週刊ＮＹ生活
Printed in U.S.A.

パスポートの更新
来年３月から

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

舞台芸術通して日米交流に尽力

仙石紀子さん逝く

焼失した場合などにも、オンラインでの届出が可能となる。さらに、大規模災害時の旅券手数料の減免が可能となるほか、電子申請の場合のクレジットカードによる手数料のオンラインでの支払いも、一部の在外公館から順次可能となる。
なお、過去に旅券を申請したものの受領せず失効しな っ た︵ 享 年 歳 ︶。 手 掛た場合、同じ申請者が５年け た 作 品 は、 蜷 川 幸 雄 演
外務省は９月 日、今年 と発表した。パスポートの ︵３︶旅券の信頼性の向上、 ン 化 さ れ る。 具 体 的 に は、 以 内 に 再 度 申 請 を す る 際、マクベス﹂、
出﹁ Ninagawa
４月に公布された改正旅券 更新がオンラインでできる ︵ ４︶ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 旅券の残りの有効期間が１ 手 数 料 が 通 常 よ り 高 く な
野田秀樹演出﹁彗星の使者﹂
法について、９月 日に同 ようになる。
の感染拡大等の社会情勢の 年未満の場合に新たな旅券 る。
Ｂ Ａ Ｍ 公 演、 セ ン ト ラ ル
法施行令等の閣議決定が行
今回の改正は、旅券に関 変化に対応した制度の見直 の発給を申請する﹁切替申外務省では、国民の利便
パークでの梅若六郎によるわれ、オンラインでの旅券 する国際的な動向や情報技 しを図るために行われた。 請﹂の場合、電子申請が可 性の向上や事務の効率化に薪能など多岐にわたったほ
切替申請に関する同改正旅 術 の 進 展 を 踏 ま え、︵ １︶ ま ず 来 年 ３ 月 日 か ら、 能となり、申請時の出頭が 向け、今後とも領事業務の演劇プロデューサーの仙 か、米国のブロードウエー
券法令が２０２３︵令和５︶ 申 請 者 の 利 便 性 の 向 上、 旅券︵パスポート︶の発給 不要となる。
電子化を着実に進めて行く 石 紀 子 さ ん が、 ９ 月 日、 作品を日本に紹介した。
年３月 日から施行される ︵ ２︶ 旅 券 事 務 の 効 率 化、 申請手続きが一部オンライ
また、旅券を紛失または としている。
ニューヨークの病院で亡く︵関連記事５面に︶

日米両語の非営利劇団アマテラス座︵ AMATERA、芸術監督・Ａｋｏ
SU ZA＝アコ︶は 日︵火︶から月６日︵日︶日まで、オフブロードウエーのＡＲＴ
Ｎ Ｙ シ ア タ ー︵ 西 丁 目
５０２番地︶で時代劇﹁忠臣蔵〜 人の浪人﹂を上演する。ニューヨーク在住の日本人俳優による正式なオ
フブロードウエー公演は初めて。
内容は１７０２年から年にかけて江戸で起きた
47

18

53

30

60
25

45

30

22

裕子、よしむらみなみ。
■本紙読者プレゼント＝週
芸術監督を務めるＡｋｏ 間ＮＹ生活の読者先着２名︵ あ こ ︶ は、 宝 塚 歌 劇 団 を 月 日 か ら 月 日
期 生︵ １ ９ ７ ２ 年 退 の プ レ ビ ュ ー 期 間 無 料 招団、 芸 名 ＝ 夏 海 陽 子 ︶ で、 待。応募は﹁週刊ＮＹ生活
２０１８年に同劇団を立ち を見た﹂と記載し、希望の上げた。Ａｋｏは﹁ニュー 日 時 を 書 い て Ｅ メ ー ル でヨークで頑張っている日本
info@amaterasuza.org
人俳優に今回演じ甲斐のあ まで。
る役を与えられたこと、ま

23

18

10

22

30

30

83

た、俳優組合アクターズ・
エクイティ・アソシエーシ
ョンに参加出来る機会を与える機会が出来たことを嬉しく思っています﹂と話す。
上演は火曜から土曜が午
赤穂浪士の事件を題材にし 後７時 分。土日午後３時
た本格的な侍劇。討ち入り 開 演。︵ 土 曜 は ２ 回 公 演 ︶。
場面では殺陣波濤流ＮＹ代 入 場 料 は プ レ ビ ュ ー 期 間
表の香純恭の構成で、侍ア ︵ 月 日 ま で ︶ が 一 般
クター、ヨシ天尾らが見事 ドル、学生・シニア ドル。
な殺陣を披露するのが見も日以降は一般 ドル、学の。主に日本語で上演、英 生・シニア ドル。チケッ
語字幕が付く。
ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
出演は、アコ、ヨシ天尾、
https://amaterasuza.
小野功司、合田沙おり、市ticketspice.com/
川達生、前嶋利菜、ジュン
chushingura-47-ronin
スエナガ、鈴木やす、米倉

30

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

52

11

03

10

10

27

ＮＹ邦人俳優初のオフブロードウエー公演

アマテラス座

27■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

オンラインで可能に

Printed and published in U.S.A.

忠臣蔵
ＮＹで

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.885（週刊）2022 年 10 月 8 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

ガーのジャケットと、その下には黒のブラレット。アーバンアウトフィッターズ
のスカートに古着の黒ブーツ。黄色いバグーのバッグが白いジャケットにマッチし て 際 立 つ。﹁ グ ッ チ や フェンディーなんかも好きよ。やってることが常に最先 端 よ ね。 後 は 古 着 屋 で

50

20

チーム／アパ︵ Wear 2Next
レル業界関係者によるファッション研究チーム︶

初 め て の ブ ラ ン ド を 気 軽 リアムスバーグに足を運ぶに 試 し た り し て る わ ﹂。 お わ。クラフトビールを飲め
勧 め の 古 着 屋 は “L Trainるバーが豊富だから。そし。 他 の イ ン タ ビ て時折フェリーでＮＹＣを
Vintage”
ューでもよく挙がる、古着 離れてゆっくりするの。喧
ファンのニューヨーカーに 騒と静寂のバランスが大事
人 気 の シ ョ ッ プ だ。﹁ 週 末 よ ね ﹂。 フ ァ ッ シ ョ ン ウ ィはよくブルックリンのウィ ークの週末をソーホーで満喫した彼女はこれからトラ
イベッカの自宅へ帰り、ピザをつまみながら映画鑑賞を楽しむ予定。マンハッタ
ンに到来する秋に向け、おしゃれニューヨーカーの充実した余暇の過ごし方を真似てみたい。

10

https://youtu.be/GRYdUrgU5v0

小野田雅子

下条ユイ

Masako井上賢一︻ 展 示 作 家 ︼︵ 新 規 参 加 作
品を期限１年間で掲載。参 の ウ ェ ブ サ イ ト︵ www.
︶ で 常 設 家 ︶ 羽 山 奈 保、 中 山 美 紀
加 料 金 は、 作 品 を 最 大nyseikatsu.com
点 ま で 展 示 で き て １ 年 間 展示されている。第二次の 子、 藤 田 創 一、 井 上 賢 一、、 下
２００ドル。翌年からの更 応募受け付け枠は 人。先Masako Takamasu
本紙が主催するオンライ條ユイ、小野田昌子、沙山
着
順
で
締
め
切
り
は
月
日
新
料
は
ド
ル
。
︵
２
年
間
ン﹁週刊ＮＹ生活ギャラリ
有為、サカイ。︵常設作家︶
ま
で
。
︵
月
中
の
応
募
者
に
ド
ル
︶
。
作
品
の
入
れ
替
え
は
ー﹂︵
高波壮太郎、飯塚国雄、服
は
％
Ｏ
Ｆ
Ｆ
＝
ド
ル
割
１
点
に
つ
き
手
数
料
ド
ル
。
https://nyseikatsu.
︶ で は、 現部 夏 子、 三 浦 良 一、 マ サ、
引
︶
。
作
家
に
と
っ
て
は
、
作
品
を
com/gallery/
在２０２３年度の第二次作 展示して多くの読者に見て
問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー ル マックス・藤島、岩沢あさ
家募集を行っている。第一 も ら え る だ け な く、 自 分
miura@nyseikatsu.com子、遊真あつこ、上住雅恵、募集には新規で９人の日米 の 作 品 を 広 く 一 般 に 販 売 担当・編集部・三浦まで。 岡本悍久。
在住のアーティストが登録 す る チ ャ ン ネ ル と し て 利
した。
用 で き る。 同 ギ ャ ラ リ ー
募集対象は、過去に本紙 は、 本 紙﹁ 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 ﹂で作品が紹介された人、ニューヨークで個展、グループ展に参加されたことのある人、または、将来何らかのＮＹにおける企画展に参加する予定のある人。作家のポートフォリオ、顔写真、絵画、写真、彫刻などの作
中山美紀子
羽山奈保
藤田創一
10

モデル顔負けの抜群スタイル

新規作家が続々参加中

動画
インタビュー
31の間からモデルが出てくるところを見て興奮しちゃったわ﹂と言うモデル顔負けの抜群スタイルな彼女が身に着けていたのは白いジャ

沙山有為

1120

20

９月のマンハッタンはＮ
Ｙファッションウィークで一気に華やかになる。全米から飛んできたモデルがイ
ベントの合間のショッピン
グで溢れかえるソーホーの街角でファッションインタ
ビ ュ ー を 行 っ た。 モ デ ル
かと思ったとのコメントに﹁ありがとう、でも私はモデルじゃないのよ。ファッションショーを見に行ったけど満席で入れず、ドア

SAKAI

第二次募集
受付を開始

本紙オンラインサイトに常時展示ʆʻˁ˂Ĝ
ଢ଼ࠃOZ౺ߤ

1075

街角ファッション
動画DE チェック⑭

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）

10Photo credit: Courtesy of Dark Star Pictures

28

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

日本、アメリカ、イギリスに於いて日系大手証券会社勤務26年。2011年より米国プルデンシャル生命保険会社にてファ
イナンシャルアドバイザー。現在の顧客数は700名強で、その内、日本人は約半
数、全米17の州に顧客がおり、日本に帰国した顧客数は約60名強。主な業務
は、ファイナンシャルプランニング、生命保険及びアニュイティー等の個別の金融商品の選定、その他資産運用、日本への帰国に際しての金融面でのアドバイ
ス、相続対策のアドバイス等。

＜講師紹介＞ 安岡 佳一

・有料会員限定のイベントに参加

・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供

・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。

・会費：月１６５０円（税込）

・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

日 程： 2022年10月13日（木）19:00~21:00（EST）（＊Zoomを使用して実施）
対 象： 将来日本への帰国を考えている方、帰国するか迷っている方
駐在員の方も歓迎
定 員： 限定20名（＊先着順で受け付けますので、お早めにお申し込みください）
参加費： 2,000円（参加申込後に、支払いに関するご案内をメールします。
お支払いを確認後に受付が完了します。）
申込方法： ①氏名（フルネーム・日本語英語表記共に）、②メールに「10月13日シークレットセミナー参加希望」と明記の上、FURUSATO PROJECT NY相談センター窓口 久松 茂
（hisamatsu@nyseikatsu.com）までお申し込みください。

・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

五里霧中、これからの人生に今から備える

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

Nowhereで30日まで

10〜日本人米国ファイナンシャルアドバイザーが特別講演〜

・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

日 本 帰 国 支 援 サ ー ビ ス を ない対策があります。今回、﹁お提 供 し て い る 一 般 社 団 法 金﹂のプロフェッショナルで、人NEXT GENERATION金融業界での経験、生命保険︵ FURUSATO PROJECT
事 会社での経験が豊富な安岡佳務局︶が主催する、シークレ 一氏を講師に迎え、オンライ
ットセミナーです。いつもは ンセミナーを開催いたします。
少人数制で行っておりますが、今回は参加枠を増やして開催 今、このようなことでお悩みすることを決めました。
はありませんか？
今 回 の テ ー マ は、 ず ば り ☑ これからお金の心配をしな﹁お金﹂です。世界的な物価上 がら生活をしたくないから早昇、為替変動が起こっていま めに対策をしたい。
す。日本でも物価上昇、そし ☑ 貯蓄をどのようにしたら良て医療費負担の増大、年金額 いか悩んでいる。
の減少、介護保険料が増加し ☑ アメリカにいるうちに、ソており、経済的な理由で困っ ーシャルセキュリティーに加ている方が非常に増えていま えて、アニュイティーなど毎す。具体的には、お金がなく 月入ってくるお金を強化したて介護施設に入りたいと思っ い。
ても入れない、介護のサービ ☑ 相続が発生した際に、相続スを受けたくても受けられな 税を支払う資金がない。相続い、こういったことが現に起 対策を何から始めたら良いか
こっています。
悩んでいる。
何が起こるか予測できない ☑ ４０１Ｋなどの企業年金を時代だからこそ、早めに対策 どのように、引き出しや運用をすることが重要です。アメ していくと良いか悩んでいる。
リカにお住まいの状況だから 一つでも当てはまる方は、下こ そ で き る 対 策 が あ り ま す。 記の内容をご確認の上、是非日本に帰国してからではでき ご参加ください。

・セミナーの優先案内と優先申込・オンライン個別相談

無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・オンライン日本帰国セミナー

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典

・日本本帰国サポート

わたしがここにI am Here40

実録小野田少尉の帰還

10

月７日から映画米国公開

た恐るべき軍人精神と、過酷なジャングルの環境を生き 延 び る 人 間 性 に つ い て、
フランス人の若手監督が解明しようとした本作、２時間 分の上映時間の長さが意外と感じられず、緊張感の連続で過ぎて行く。雨と﹃ Onoda: 10,000 Nights本 公 開 は ２ ０ ２ １ 年 ︶ が、 遂 の た め フ ィ リ ピ ン の ル 蚊に悩まされ、風に癒され月７日︵金︶より米国公 バ ン グ 島 の ジ ャ ン グ ル の る 熱 帯 ジ ャ ン グ ル。 一 人、﹄
︵２０２１
in the Jungle
中 に 留 ま り、 １ ９ ７ ４ 年 また一人と欠けていく仲間
年、 フ ラ ン ス、 ド イ ツ、 開される。
第 ２ 次 世 界 大 戦 が に 日 本 に 帰 還 し た 元 日 本 を送る孤独。食料調達のた
ベ ル ギ ー、 イ タ リ ア、 日
１ ９ ４ ５ 年 に 終 了 し た 後 兵・小野田寛郎︵１９２２ めの現地人との軋轢など極本 合 作、 邦 題﹃ONODA
一万夜を越えて﹄として日 も、敵を倒すゲリラ作戦完 ２- ０ １ ４︶ の 実 話 に 基 づ 限状態の中での生存の実態
く映画である。１９８０年 が、登場人物の心理的葛藤
生まれのアルチュール・ア を 間 近 に 表 現 す る ク ロ ー
ラリ監督は脚本家・俳優と ズ・アップの多様によってしても活躍し、本作は長編 丁 寧 に 追 体 験 さ せ ら れ る。
感と共に再現した作品を展
監督として２作目。日本人 それと共に人間が囲まれて示。作家が﹁祝福の色﹂ととフィリピン俳優で、カン いる自然の巨大さを、遠景語るオレンジ色で表現する
ボジアで撮影された。
ことで、被写体を平等に描
ショットのデザインで圧倒
小 野 田 の 帰 還 は、 的に見せる。
き出し人類の共存を表現す
１９７３年グアム島のジャる。
映画の途中でメイン・キングルから日本に帰還した ャストの若い２人の俳優がぼくが ここに いるとき
元日本兵・横井庄一の事件 中 年 の 俳 優 と 入 れ 替 わ る
ほかの どんなものもに 驚 愕 し た 後 だ っ た の で、 が、小野田役に遠藤雄弥とぼくに かさなって
戦後 年半という小野田が 津田寛治、小野田と行動をここに いることは でき体験したジャングル生活の 共にした小塚役に松浦祐也
ない
長さよりも、それを止める と千葉哲也、島田役にカトブルックリン在住のアー という詩人、まど・みちお
方法が衝撃的であった。家 ウシンスケ、赤津役に井之 テ ィ ス ト、の の詩﹁ぼくがここに﹂からHarumi Ori族が説得してもジャングル 脇海、直属上官役に尾形イ 個展﹁﹂が 月 インスピレーションを得た
I am Here
から出ることを拒否した小 ッセイ、小野田の帰還を説日︵日︶まで、ローワー と い う。﹁ 存 在 し て い る こ
野田は、戦時の直属上官が 得する旅行者役に仲野太賀 マ ン ハ ッ タ ン に あ る ギ ャ とがすばらしい﹂を表現しジャングルまで赴き作戦任 は、いずれも好演である。 ラ リ ー、 ナ ウ ヒ ア︵ ウ ー た。会場では、通常 ドル
務解除令を直接告げるまで︵平野共余子︶ ス タ ー 通 り 番 地、 電 話 で販売されているカタログ
投降しなかった。このこと
９ １ ７・６ ７ ５・６ ９ ４ ４︶ が ドルで特別頒布されては当時の日本で、大きな話
Ｎ Ｙ の 劇 場 公 開 で開催されている。同展で いる。限定２５０部。
題となっていたことを思い は
Film Forum (209は日常的な街の風景を撮影 入場無料。開廊時間は水出す。
West Houston Street,し、その写真をもとに工事 曜 〜 日 曜 の 午 前 時 か ら
日本軍勝利のために生きN e w Y o r k C i t y )で 現場で見かけるオレンジ色 午 後 ６ 時。 月 火 休 廊。 詳
延びよと命じられた小野田
月 ７ 日 よ り。 詳 細 は の 工 業 用 メ ッ シ ュ を 用 い 細はウェブサイト https://が、徹底抗戦を貫こうとし参照。
て、その場所を特別な空気
www.filmforum.org
nowhere-nyc.com/

・ニューヨークでの現地情報を知れる

・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）

・お悩みに対してNY相談窓口が対応

・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート

・セミナー情報の案内が優先的に届く

・日本一時帰国サポート

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・個別相談件数１００件
以上

・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信

活動/サポート内容 【10月のオンラインシークレットセミナーのご案内】

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典

2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

10

53

30

10

11

60

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜あめりか時評
閑話休題

23

45

25

楽しい

15

99

18

24

42

ＪＦＫ便運航を停止

クラスのユナイテッド航空

％上位で

15

15

24

29

www.egawanakaba.com

1130

エリート校への道

26

22
15

冷泉彰彦

21

福岡の高校生が制作
ＮＹ上映後に世界へ

輪の強行開催で簡単に崩壊 うことだ。まず、日本の選 選に勝利し、２０２２年７ くの選挙が異なったタイミ 時選﹂となる。では日本のサーバーにログインするごした。民意の振幅に揺さぶ 挙のサイクルは参議院が３ 月の参院選に勝利したこと ングで発生する、要するに ダブル選挙のように﹁常にとにグーグル側で二つの情られているとしか言いよう 年おきで基本的に７月であ か ら﹁ 黄 金 の ３ 年 ﹂、 つ ま 選挙を小刻みにやるように 与党有利﹂になるかという報が照合され、その後にアのない事態である。余りに る。また、衆議院は解散が り国政選挙が向こう３年は 日本の選挙制度ができてい と、全くそうではない。﹁大ク セ ス 許 可 が お り る。 た情緒的で激しい民意の揺れ あ る の で 時 期 は 不 規 則 だ。 ないことから安定的に政権 るのだ。そうなると、政権 統領は人権を重視して民主だ、それらが何らかの理由を目にした私は、まるで﹁ろ 衆参同時選をやっても、衆 を 運 営 で き る は ず で あ っ 選択選挙である衆院選以外 党から、知事は税金の無駄で流出してしまうと、他人
現行のパスワー
うそくデモ﹂で朴槿恵政権 院の任期は４年であるから た。では、どうして更迭論 では、有権者は﹁平気で浮 遣いを避けるために共和党
でも他の端末からアカウン
ドを将来的に置きを潰した韓国の民主主義の 解散がなくても次は同時に が 出 て い る の か と い う と、 気﹂をする。自民党として に﹂などと、投票行動を変トにア
クセス出来るという換えるとされていようだという解説をしたこ ならない。その他には統一 来年２０２３年４月には統 は、 こ れ を 恐 れ る 余 り に、 える有権者は多い。連邦議のが問題で、それを防ぐた
新たな総理大臣が誕生し が多い。
る﹁パスキー﹂とめに考えられたものの一つ
一地方選があるからだ。現 政権の支持率が下がるとす 会の選挙も、党議拘束がなても、１年も経つと支持率いう技術が注目さが二段
階認証である。パス
在、日本の野党は政権担当 ぐに﹁顔﹂をすげ替えると いので候補の政策を吟味しが低下しやがて交代に追い日本の歴代政権が脆弱なのは﹁選挙が多すぎる﹂かられている。同技術
コードでは、この心配が無能力という点では民意の信 いう習性が身についたとい て投票がされる。
込まれる。こうした現象はは ア ッ プ ル、い。自分が普段使って頼を全く得ていない。だが、 うわけだ。これでは、新し
勿論、二大政党制の確立
昭和の末期、福田赳夫政権
マイクロソフいる端末からＧメールの頃から延々と続いていけれども、今回の岸田政 とがある。少々強引な比較 地方選があるが、これは４ 与党への不満があると、地 い政権を作っても、結果を に苦しむ日本の場合は、アト、グーグルにアクセスすると、サる。例外は、中曽根、小泉、 権 は 必 ず し も そ う で は な であったようで、左右両方 年サイクルで時期は４月と 方選ぐらいはということで 出す前に交代させられるわ メリカ流を即時に導入するの３社が中心ーバーはユーザーの身
安倍︵第二次︶だけで、そ い。
高い支持率で出発して、 の支持者からお叱りを頂い なっている。だが、任期途 民意が﹁野党に浮気﹂する けで、国としての政策が迷 こ と は 非 現 実 的 だ。 だ が、となって開発元ではなく端末の身元中で首長の交代があったり ことは十分に有り得る。そ 走するのも仕方がない。
選挙が多すぎるために、総の他はほぼ全ての政権が似 その水準を維持していたの た。
を進めている
批判されたからというわ 地 方 議 会 の 解 散 が あ る と んな中で、自民党の地方議確認をしてログイン許アメリカの場合は、 月 理大臣をクルクル﹁交換すた よ う な 運 命 を 辿 っ て き である。ところが、国葬とセキュリティ
可を出すので、顔認識た。理由としては、総理の 旧統一教会の問題で支持率 けではないが、その後色々 ﹁ 統 一 ﹂ の サ イ ク ル か ら 離 員としては政権が不評なた ２ 日 以 降 の 最 初 の 火 曜 日 る﹂ことになるという問題や指紋等を使った最初
器が小さくなったからだと が急落した現在は、一気に と検討をしてみた結果、１ 脱するケースも多くなって めに自分が議席を失っては が﹁選挙の日﹂と定められ は、一度冷静に考えてみる ー技術で、これが将来普及すれば、ユーザーの設定のみで、その後大変だ、ということで浮足 ていて、大統領選、上下両 必要はありそうだ。
か、与野党伯仲、あるいは 更迭論が出入りするところ つの大きな問題があること きた。
はパスワードいらずとそんな中で、今回の岸田 立っているのである。
院選、地方選もこのタイミ ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作 はサイトごとに長く複ねじれ国会に苦しんだから まで来ている。その前の菅 に気づいた。それは、日本
雑なパスワードを打ちなる。
つまり、衆院選以外に多 ングに集中し、巨大な﹁同 家・プリンストン在住︶だという解説がされること 義偉政権も、コロナ禍と五 の選挙が﹁多すぎる﹂とい 政権は２０２１年秋の衆院込む必要もなく、また
唯 一 気 に な る の が、セキュリティー強化の普段使っていない、例
シ カ ゴ に 本 拠 を 置 く ユ 増便するなか、ユナイテッ
ために、例えば二段階
えば友達の端末からサナイテッド航空は９月
ド航空の現在のＪＦＫ便ス
認証のような身元確認ービスを利用したい時
日、 ニ ュ ー ヨ ー ク の ジ ョ ケジュールでは競争力を維のための更なるステッなのだが、その際にはン・ Ｆ・ ケ ネ
持できないプを求められることもパソコンに表示された
ディ国際空港と判断した無くなる。
ＱＲコードを携帯で読への就航を今と伝えてい流出した個人情報をみ込むことで、一時的月末に停止する。またＦ
悪用したアカウントのに紐づけが行われるよることを発表ＡＡとの交乗っ取りや、なりすま
うだ。抜本的な改革とし た。 同 社 は
渉は前向き
しなどの被害が途切れ
福岡県立筑紫丘高校の学 主 演 女 優 の 古 庄 菜 々 夏 さ 分、場所はＡＭＣエンパイいう話なので、業界全２０２１年のに進んでいることの無い今日この生が制作した映画﹁今日も ん、スタイリスト兼スタッ ア ︵ 西 丁 目 ２ ３ ４ 番
体でパスワードからパ運航再開以降、るとする一頃、巨大ＩＴ企業が足並み スキーへの切り替えが明 日 も 負 け 犬。﹂ が 日 に フ の 古 賀 月 海 さ ん が 来 米、 地︶のシアター 。 作品
ＪＦＫ＝サン方﹁増便にを 揃 え て 安 全 の 向 上 に 動 一朝一夕に実施される日︵日︶の表彰式とレッ 中 の 最 後 に 上 映 さ れ る 予
ニューヨークで開幕する全フランシスコ、至るまではき、結果が見え始めている とは思わないが、それ
米 学 生 映 画 祭 に 参 加 す る。 ドカーペットに出席するこ 定。入場料は ドル セン
ＪＦＫ＝ロサ
時間がかかことは朗報だ。パスキーは でも大手サービスは迅ト︵ Individual Screening
ドラマ枠でのグランプリ最 とが決まった。
ンゼルス間をる﹂として﹁ 使 用 し て い る 端 末 に 紐 づ 速な切り替えが予想さ︶。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
同 作 品 は、﹁ 朝 起 き ら れ有力候補で、現在は同校をPass
毎日２便運航いる。同社
けされた身元証明機能﹂の れ、今回の話は意外と卒業した監督の西山夏実さ ない病気﹂と言われる起立 ト
www.hsfilmfest.com/し て い る。 同に よ る と、ようなものだ。Ｇメールを 早く普及する予感もすを参照。
ん、 脚 本 の 小 田 実 里 さ ん、 性調節障害を発症し、保健tickets社は運航休止就航中止は例にとって説明すると、現 る。
室登校を始めた主人公の夏に つ い て、 連
約１００人
行ではユーザーは口座開設 ︵ え が わ・ な か ば ／ デ実が、笑わない少女ひかる
週刊ＮＹ生活邦航空局︵ＦＡＡ︶の増便 の社員に影響するが、失業の際にユーザー名とパスワ ジタルメディア・コン
に出会い﹁ひかるを笑わせ
デジタル版
許可が下りず、加えて多く ではなく、近隣の空港に異ードを決め、その後本人が サルタント︶る﹂という夢を抱き奮闘す
www.nyseikatsu.com の航空会社が冬季に向けて 動となる。
る物語。西山さんが自らの経験を通して病気への理解
ト高校の入学率を上げるこ すくすること、これらに向を深めたいとの思いでメガとを重視した、より選択的 かって前進していくためのホンを取り、同級生ら 人
な進学斡旋方針をとってい 方針転換である。基本的なの高校生︵当時︶が制作にた。デイビッド・バンクス 課題は、すべての学生と保
関 わ っ た。 高 校 生 の た め
同局長によると新たな方針 護者たちが求めている学校のエイガワールドカップ
では、歴史的に分離されて やプログラムがもっと必要
２０２１︵ＮＰＯ法人映画
いたコミュニティの進学率 であるということだ﹂と話
甲子園主催︶自由部門でグ向上と、ミドルスクールの した。また、 年秋までにニ ュ ー ヨ ー ク 市 教 育 局 立校に通う８年生のうち成 業で学校側が適切な審査が 勤勉な生徒を報うことをう サウス・ブロンクスとオー
ランプリを獲得、ニューヨークを皮切りに世界各国で ︵ Ｄ Ｏ Ｅ ︶ は ９ 月 日、 学 績がクラスの上位 ％以内 できないため延期になって ま く 両 立 さ せ て い く と い シャン・ヒル ブ- ラウンズ
生の努力を尊重した新たな であれば、優先的にエリー いた。
の上映が決まっている。
う。バンクス同局長は会見 ビル、クイーンズの南東地
同 市 は ２ ０ １ ９ 年 以 降、 で﹁方針の合理化、透明性 区に新たにエリート高校を
英 語 版 タ イ ト ル は﹁ Re;高校の入学受け入れ方針を ト高校の入学資格を得ることができる。同方針の施行 黒人やヒスパニック系、低 の促進、そして保護者が子 ３ 校 開 校 す る こ と も 伝 え﹂、 上 映 日 時 は 日 発表した。
birth
新制度では、同市内の公 は、コロナ禍のリモート授 所得層家庭の生徒のエリー 供に適当な学校を見つけや た。
︵土︶３時 分から５時

今日も明日も負け犬。

全米学生映画祭参加

パスワードが将来不要に？
より安全で使いやすい「パスキー」とは？

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）江川央の DIGITAL 最前線

ベラ・マリア・トーレスの ＆ピアノ教室﹁星の子音楽
バレエのあと、主催者代表 教室﹂を主宰している。ス
で、本紙コラム﹁風のまま タンドアローンに続いて故に﹂を連載する梶木敏巳氏 郷、里の秋などメドレーでがＭＣを務める歌謡ショー 日本の童謡唱歌の秋をテーに。出演者は、りんともシ マに歌い、最後はさだまさ
スターズ、山崎賢一、松本 しの﹁いのちの理由﹂をし藍、和嶋静代。メインゲス みじみと聞かせた。
トのりんともシスターズ
歌手の松本藍さんは佐賀
は、ザ・ピーナッツの残し 県唐津市出身。単身で渡米。
た昭和の名曲を主軸に日本 ゴスペルやミュージカルのの歌を歌い続ける姉妹。﹁デ 歌唱を学んだが米国滞在中
ビュー 年の節目の年にこ に高橋真梨子のステージをうして今回ＮＹ在住の皆様 カーネギーホールで見て日の 前 で 歌 え て 感 無 量 で す ﹂ 本の歌に目覚め、帰国後もと挨拶し、この日もメドレ 日本の歌を歌っている。オーで恋のバカンス、恋のフ リ ジ ナ ル の﹁ 舞 い 上 が れ ﹂ーガ、コーヒールンバ、プ を夢の舞台で熱唱した。
ティトフルール、情熱の花、 ＮＹから参加のバレリー
最後に美空ひばりの真っ赤 ナ、イザベラ・トーレスさな太陽を熱唱した。２人の ん は、 東 京 生 ま れ。 Ｎ Ｙ
出演には、所属事務所の社 で バ レ エ 教 室 Petit Allongé長でもある俳優の松平健さ
を 主 宰。 Ｎ Ｙ デ
Bella NYんから公演開催への応援の ビューの舞台がカーネギー
メッセージが寄せられ舞台 ホールとなった。花をテーで読み上げられた。りんと マにチャイコフスキーのくもは﹁松平もニューヨーク るみ割り人形から花のワルのことが大好きで何度もき ツを披露した。シンガーソているようです。一緒にま ングライターの山崎賢一はた来れたらいいわね﹂と二 ﹁ 君 が 笑 え ば ﹂ を 熱 唱、 華
人で顔を見合わせた。
やかな日舞の尚蘭月も登場
声楽家の和嶋静代さんは し、書道家の山口観風も歌
佐賀県伊万里市出身。声楽 で客席を沸かせた。

50

行 わ れ る。 詳 細 は www.
frankecampbell.com
Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

カーネギーホールでカジキスショー

一般社団法人ＫＪ、ＩＦ
Ａ国際アート連盟主催の花と音楽の祭典、第 回カジキス・ショーが４日、カーネギーホールのワイル・リ
サイタルホールで開催された。前半はフラワーアーテ
ィストとモデルによる華やかなブーケショーが舞台でくり広げられ、華麗なイザこそが、国を超えて私たちに力を与えてくれるーー。
日米の文化が︿接続可能﹀であることを 年前から信じ 続 け た 自 由 人 の 意 思 は、彼女と接したすべてのひとに受け継がれている。
︵カタガミ・ユーコ︶
葬儀は 月９日︵日︶午後 １ 時 か ら ４ 時 ま で、 アッパーイーストサイドの
フ ラ ン ク・ Ｅ・ キ ャ ン
ベル葬儀場 マ( ジソン街１０７６番地、 丁目︶で■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155
10

メインゲストで歌うりんともシスターズ︵写真・三浦良一︶

演劇プロデユーサー仙石紀子さんの軌跡

2022年10月8日発行「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。
◇

りんともシスターズ
1030

公共サービス連絡先

花と歌の祭典
15

団 四 季 の 浅 利 慶 太 に 出 会 する芝居やオペラの﹁追っラ・ママ実験劇場の う。日生劇場のこけら落と かけ﹂を自認。ホンモノを存続危機に支援活動 しをはじめ、同劇団の実験 体験するためにミーハーに的な作品や海外からの招聘 世界中を飛び回った。ふた演劇プロデューサーの仙 に制作部として携わるうち りの息子を育て上げたシン
石紀子さんが、９月 日午 に︿本場体験欲﹀が高まり、 グルマザーは、テレビ・映後３時すぎニューヨーク市 米国留学を決意する。組織 画のコーディネーターとしの病院で永眠した。
の支えなき身でアメリカの てアメリカ全 州のうち
蜷川幸雄演出﹁王女メデ 地 を 踏 ん だ 瞬 間、﹁ 自 由 ﹂ 州を訪れてもいる。
イ ア ﹂、﹁ Ninagawaマ ク を実感。その重みを感じな
イーストビレッジにあるベ ス ﹂、 野 田 秀 樹 演 出﹁ 彗 がら、開放感に包まれたと ラ・ママ実験劇場の財政危
星 の 使 者 ﹂、 セ ン ト ラ ル パ いう。
機時にＮＰＯ法人を立ち上１９６８年からニューヨ げ支援した行動の人。教わークでの梅若六郎による薪能など、数々の日本の舞台 ーク大学演劇科の特別研究 ること・教えることに労ををプロデュース。目の肥え 生に。劇場に通う毎日を送 厭 わ な か っ た 好 奇 心 の ひ
たニューヨークの人々に日 る。１９７１年から劇団四 と。美しいもの、心あるも本の古典芸能や先端芸術を 季のニューヨーク事務所長 の、共鳴できるもの＝芸術
見せたいという思いは、﹁オ を 務 め た の ち の １ ９ ８ ０
ズ の 魔 法 使 い ﹂﹁ ビ ッ グ・ 年、満を持してインター・リバー﹂などブロードウエ アーツＮＹ社を創設。舞台ーの秀作を日本に紹介する を軸とした文化芸術のプロ
情熱に勝るとも劣らなかっ デューサーとして、アーチ
ストのエージェントとした。
１９３９年、名古屋生ま て、日米文化のハブ的役割れ。中高生のころからの芝 を果たした。
劇団四季時代からの盟居好き。南山大学を卒業した１９６３年、縁あって劇 友、ヨシ笈田が演出・出演

ラ・ママ実験劇場の創設者エレン・スチュワートとcourtesy of the La MaMa Archive■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com
81

48

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

50「週刊NY生活」
No. 885

日米交流を舞台芸術で実現
追悼

2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

大原さんにはＡＮＡの大 のラッフルも開催。豪華賞
津善治シニア・セールス・ 品 が 多 数 出 品 さ れ 大 盛 況
マネージャーから、優勝カ で、売り上げは６１００ド
ンディションではなかった ッ プ と 副 賞 の﹁ Ａ Ｎ Ａ Ｊ ルに上った。
ものの特にプレーに影響す ＦＫ＝東京往復ビジネスク
特 賞 の﹁ Ａ Ｎ Ａ Ｊ Ｆ Ｋ
ることもなく、秋晴れの下 ラス航空券﹂が贈られた。 ＝東京往復ビジネスクラス
２位は川口雄司さん、３ 航空券﹂は、ベスグロ獲得
でのトーナメントとなっ位は小須田シゲさんが入賞 のカーク・オグリさんが射た。
止め、大津シニア・セール
した。
◇
競 技 後 は 表 彰 式 を 開 催。 ベ ス ト グ ロ ス 男 性 部 門 ス・マネージャーから目録
今回は６ホールを隠しホー は、 でラウンドしたカー が手渡された。
ラッフル１等はＩＡＣＥ
ルにしてハンディキャップ ク・オグリさんが、女性部を算出するペリア方式を採 門は、 でラウンドした鈴 ト ラ ベ ル︵ 石 田 圭 子 会 長 ︶用し順位を決定した。元来 木 加 代 さ ん が そ れ ぞ れ 獲 提 供 の﹁ ア メ リ カ 国 内 線の実力に加え、運も順位に 得。なお４つのショートホ ︵ 州 ︶ 往 復 チ ケ ッ ト︵ ペ
大きく左右する大会で、上 ールには、現金１万ドルが ア ︶﹂ で、 松 本 豊 和 さ ん が
位３人が同じネットスコア 当たるホールイン・ワン賞 獲得。石田会長からチケッという接戦を展開。最終的 ︵ 総 額 ４ 万 ド ル ︶ が 設 け ら トが贈られた。
にはアウト・イン、各ホー れたが、該当者はなかった。 ラッフルの売り上げと参加費の一部は、ＪＡＡのソ◇
ルのスコアが比較され、見順位発表と並行して恒例 ーシャルサービス活動に充事、大原亮さんが優勝の栄てられる。
冠に輝いた。
◇﹁リズム良くプレーでき
最後はデビッド廣村大会ました。今シーズンのベス委員長が、参加者・協賛企
トスコアで優勝することが業および個人に感謝の意を出来てとても嬉しく思いま
表明、次回大会での再会をす﹂と笑顔で喜びを語った。
約束し、トーナメントは無事に閉会。参加者たちは協賛企業からの﹁お土産﹂を手に、会場を後にした。
︵ケーシー谷口︶

回ＪＡＡチャリティー・ゴルフ大会
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 コース﹂で開催。総勢 人︵ Ｊ Ａ Ａ 佐 藤 貢 司 会 長 ︶ がエントリーした。
は９月 日︵月︶、﹁第 回◇
ＪＡＡチャリティーゴルフ
前夜の雷雨で開催が危ぶ
ニ ュ ー ヨ ー まれたが、当日朝の天候は大 会︵ 主 催
Ａ Ｎ 晴れ。午前９時 分に各自
ク 日 系 人 会、 協 賛
Ａ・ 全 日 本 空 輸 株 式 会 社、 が決められたホールから一
週 刊 Ｎ Ｙ 生 活、 よ 斉にスタートするショット
後援みタイム︶をニューヨーク ガン方式でトーナメントが州ロングアイランド、ポー 開始された。雨の影響でコトワシントンにある﹁ハー ースは柔らかく、時折、水バ ー・ リ ン ク ス・ ゴ ル フ・ たまりも見られ、絶好のコ
：

26

：

：

：

28

30

80

３位の小須田さん

２位の川口さん佐藤ＪＡＡ会長、大原さん、大津シニア・セールス・ ラ ッ フ ル 特 賞 を 獲 得 しマネージャー、廣村大会委員長
たオグリさん︵中央︶総勢80人がエントリー

48

集合写真

ラッフル 1 等獲得の松本さん（左）と石田 IACE 会長

74

98

第

成績：上位入賞者

28

大原亮さん優勝 !
NET
66
66
66
66.2
66.6
66.8
67.2
68.2
68.2
68.4
69
69.2
70.8
70.8
71.2
71.6
71.6
71.8
72.4
72.6
HC
24
45
45
40.8
26.4
43.2
28.8
16.8
40.8
21.6
36
16.8
19.2
19.2
28.8
14.4
26.4
19.2
21.6
26.4
Gross
90
111
111
107
93
110
96
85
109
90
105
86
90
90
100
86
98
91
94
99
Name
1 OHARA, Ryo
2 KAWAGUCHI, Yuji
3 KOSUDA, Shige
4 FURUTANI, Jitsushi
5 KIM, Eric
6 MORIKAWA, Tomohiro
7 HIRAOKA, Frank
8 URUSHIBARA, Ken
9 YOSHII, Kosuke
10 OTSU, Yoshiharu
11 ENDO, Kyoji
12 YAMAGATA, Ren
13 TAKEI, Yutaka
14 SUZUKI, Kazu
15 TAKAGI, Kaoru
16 KAWAMURA, Shoji
17 AKIMOTO, Ryosuke
18 HASHIMOTO, Junichi
19 MIYAMOTO, Iwao
20 KAWASHIMA, Yoshinori

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）

皆 様 も ご 存 知 の と お り、 イリノイ州では毎年トレー レーニングのビデオをアッアメリカにあるいくつかの ニングを実施しなければな プしてくれています。トレ
州では会社は従業員にセク らないとしています。また、 ーニング自体、何も対面でハラ防止トレーニングを必 新規入社の従業員に対して 行うことまでは義務付けらず提供しなければならない は、最初の ヵ月内で一度 れていませんので、メディと定める法律を制定してい 提供するということが義務 アはビデオや録画媒体であます。たとえば、カリフォ 付けられています。つまり、 ってもそれはまったくかまル ニ ア 州 や ニ ュ ー ヨ ー ク セクハラ防止トレーニング わ な い こ と に な っ て い ま
州、そしてイリノイ州など は 度やればそれで終わり す。ですが、それらビデオの 州 が そ れ ら に 該 当 し ま で は な い と い う こ と で す。 は特にアップデートして毎す。これらの州に会社のあ 毎 年 あ る い は 年 に 一 度、 年新しく更新されているわる日系企業様は恐らく州法 継続してトレーニングをし け で は な い よ う で す の で、の要請に従いまして、セク ていかなければならないと 翌年のトレーニング時期にハラ防止トレーニングを社 定められているのです。そ なっても、まったく同じビ内で実施しているのではな こで、この記事をお読みの デオがアップされているだ
い か と 察 し ま す。 で す が、 日系企業で働く皆様にお尋 けで、それを再度見させて今回の記事ではこれらセク ねしてみたいのですが、こ その年のトレーニング終了
ハラ防止トレーニングは会 れら法律の規定に従って毎 ということになされている社で 度やればそれでもう 年あるいは 年に一度継続 のでしょうか。そしてまたおしまいというものではな してトレーニングをご提供 その次の年も同じビデオをいというところを指摘して されていらっしゃいますで 見るという繰り返しになる
みたいと存じます。
しょうか。
のでしょうか。︵つづく︶
州法によって違いがある
州法でトレーニングを義のですが、カリフォルニア 務付けている州の労働局や 酒井 謙吉
州ではトレーニングは 年 行政当局には、州のウェブ
Paciﬁc Dreams, Inc. CEOに一度、ニューヨーク州と サイト上でセクハラ防止ト
www.919usa.com

108
1

2

1

2

首や顔の筋膜のこりと頭痛の関係

68

希望するジェンダー代名詞

ガソリン車の新車販売禁止へ

22035 年までにＮＹ州

ニューヨーク州のホーク
ル 知 事 は 日、 州 内 で 販売されるすべての新しい乗 用 車、 ピ ッ ク ア ッ プ ト
ラ ッ ク、 お よ び Ｓ Ｕ Ｖ を
２０３５年までに、電気自動車など走行中に排気ガスを 出 さ な い﹁ ゼ ロ エ ミ ッション﹂にするよう州環境保全局に指示した。これによりガソリン車の新車販売
は２０３５年から禁止になる。
計 画 で は、 ２ ０ ２ ６ 年
米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ の 新 車 の ％、 年 は
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所 ％ を ゼ ロ エ ミ ッ シ ョ ン に
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。 し、 年には１００％にする。新しいスクールバスはガイドライン作成にも携わ ２０２７年までにゼロエミ
っ た セ ラ ピ ス ト。 世 界 初 ッションにしなければなら
で Fascial Manipulationの® ない。
２０５０年までに温室効認定を取得した筋膜の専門削減すると家。 専 門 は 筋 膜、 め ま い、 果ガスを 85%
整形外科全般とスポーツ。 いうニューヨーク州の目標を達成するための重要なステップとなる。カルフォル
ニア州は９月、２０３５年からガソリン車の販売を禁止することを可決した。ニューヨーク州はガソリン車禁止の２番目の州となる。
ホークル知事は、電気自動車を購入できるようにドラ
イブクリーン・リベートプ
ログラムに１０００万ドルを追加すると発表。割引額
は１台あたり約２０００ド
ルとなる。すでに７万以上のリベートが発行されている。また、１００台に留まっている州内の電気自動車
用の急速充電器の設置を増やすと発表した。

先日ある福祉関係の会に参加しようとしたら、住所、連絡先などに加えて、「PGPは何ですか？」と聞かれました。意味が分からず戸惑っていると、Preferred【236】
Gender Pronoun、つまり、普通の he/him/his で良いのか、それとも自分の性的指向に基づく別の代名詞を使ってもらいたいかという質問です、と説明してくれました。
若い友人たちによると、これは日常的になってきたそうです。銀行に勤める友人は、採用のインタビューで PGP を聞かれました。また現に自分の名刺や E メールに PGP と書き足し、希望する代名詞を明記する人がたくさんいることがわかりました。実際、男性・女性を問わない代名詞（Gender
Neutral Pronoun）としての they/them/their を、単数として使う例をよく見ます。例えば”Tomshould take better care of their cat.”（トムは自分の猫をもっと大事にすべきだ）
米国の若い世代の LGBT（性的少数者）へのアプローチは日本とは大きく異なります。政府もそれを尊重し、パスポートにおいても男女の区別をしたくない人は X の印を使えることになりました。
ニューヨーク州の運転免許証でも、同様に X が認められます。アメリカ人との付き合いにおいて、
LGBT と PGP への理解は必須になりつつあると感じます。 （旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
https://www.funcphysio.com/dr-kohei-suga/?lang=ja「FuncPhysio Clinic」
問い合わせ：(917) 388-2031

30

29

35

3

35

セクハラ防止トレーニングは継続しなければならない その１

クイック USA

うな症状を出していることがあります。または、何割かの症状はそこからきている場合があります。その場
合、何割かの症状を適切に理学療法士として介入をすることで減らすことが可能
す。また、逆に首が緩くて っている筋肉や筋膜、関節 です。長年頭痛で困っていこ ん に ち は！ 理 学 療 法 硬くなって痛みを発する︶、 動き過ぎてしまってその周 を評価して、さらに普段の るという場合はぜひ一度ご士の須賀です。デスクワー そして片頭痛や群発性頭痛 囲の神経が刺激されてしま 生活でそれらを凝らせてし 相談いただけますと幸いでクで頭痛をお持ちの方、多 があり、他に脳血管の疾患 う場合もあり、この場合は まうような動作や姿勢をし す。
いですよね。特にニューヨ で も 生 じ る こ と が あ り ま 理学療法の中でもストレッ て い な い か を 確 認 し ま す。
ークではワークフロムホー す。最初の緊張性頭痛は写 チよりも安定させる筋肉の また、過去にその周辺の怪 ■︵須賀Dr. Kohei Suga
ムでが浸透しており、身体 真の女性が手で触っている ト レ ー ニ ン グ が 必 要 で す。 我や病気をしているとそれ 康 平 ︶、 Ｐ Ｔ、 Ｄ Ｐ Ｔ、 Ｃ
を動かす機会の減ったデス 部分に側頭筋という噛むた 特に女性でこのタイプが多 が治る時に特に筋膜を硬く ＦＭＳ
クワークの方は首のこりと めの筋肉や額に前頭筋とい いです。片頭痛や群発性頭 してしまいますのでそれら
日米での臨床経験を持合わせて頭痛を持っている う筋肉があるので、食いし 痛に関しては血管の拡張に も伺っていきます。そして、 ち、 東 京 ２ ０ ２ ０ パ ラ リ
方が多いです。
ばっていたり、目を使い過 よって近くの神経が刺激さ ほぐしていくのに適切な場 ン ピ ッ ク や 日 本 理 学 療 法
なぜ頭痛が合併しやすい ぎたりなどによる筋肉およ れることが一因として考え 所を見つけて、そこを手でのでしょうか？
びそれを包む筋膜の凝りな られています。
ほぐしたり、戻らないよう
頭痛にはいくつかのタイ どで生じます。頚部性頭痛
筋肉や筋膜が固まってし にする運動を処方していき
プがあり、緊張性頭痛︵筋 は首の筋肉や筋膜が固まっ まっているタイプの頭痛に ます。実は片頭痛や群発性
肉 が 緊 張 し て 痛 み を 発 す てしまうことによって、筋 対して、理学療法士ができ 頭痛であっても、筋肉を包
る︶
、
頸部性頭痛
︵首の筋肉、 膜を貫通している神経が締 る治療方法について述べて む筋膜に神経分布が多いこ
特に上の方の関節の付近が めつけられることが一因で いきます。私たちは硬くな とから、その硬さが似たよ8Preferred Gender Pronoun (PGP)

米語
Watch

2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

食品・医薬品業界で働く人のビザオプション

茄子の塩もみます。
︻Ｂ１ビザ︼外国人が特定の限られた期間内に一時的なビジネス目的で米国を訪
秋 茄 子 は 嫁 に 食 わ せ る けの簡単レシピですが、茄問するためのビザです。
︻ 永 住 権 ︼ 雇 用 主 は 上 記 の な。という言葉があります 子 は 色 が 変 わ り や す い のビザを利用し期間限定で外 が、秋茄子の味が格別によ で、食べる直前に作って召国人を雇うことができます いことのたとえと言われて し上がってください。
が永住権︵グリーンカード います。とれたばかりの新を) 後 援 す る こ と も で き ま 鮮な茄子は紫が鮮やかで水 作り方す。よりスムーズな申請に 分を多く含みます。茄子は １ 茄子は洗ってへたを取は申請者がＨ１Ｂビザを持 油 と の 相 性 も 抜 群 で す が、 り除き、横半分に切り、さっ て い る こ と が 最 良 で す。 生でいただくのも実におい らに薄切りに切る。
こ の プ ロ セ ス は 通 常 米 国 しいものです。塩でもむだ ２ ボウルに①の茄子を入労働省︵ＤＯＬ︶による労働認定、移民局︵ＵＳＣＩＳ︶へのＩ１４０ビザ申請、

16

茄子 ................. 2 本
大葉 ................. 2 枚
塩 .....................適宜
醤油 .................数滴

今年創立 年目を迎える
日米トーストマスターズ
は、英語と日本語でのスピーチ力を高めながら自己成長を図ることを目的に、月２回マンハッタンでセルフサポート・レッスンを行っている。非営利団体トース
トマスターズ・インターナ
ショナル本部からの指導をもとに運営されるスピー
チ・クラブで、毎回、笑いや 感 動、 気 づ き の あ る ス
ピーチセッションを通して、コミュニケーション力とリーダーシップスキルを培う。また、年間を通して行われるさまざまなイベン
トやホリデーパーティーを通じて、メンバー間の親睦が深められている。 月１日︵火︶午後６時 分から
８時 分まで、参加費無料のオープンハウスが開催される。参加希望者はＥメー
ルnichibeitm51@gmail.
︵ヒラカワさん︶まで。
com
問 い 合 わ せ・ 詳 細 は ウ ェ

れて、塩を加え手でよくも
日米トースト
む。もんでいると水分が出る の で 出 た 水 分 は 捨 て る。 マスターズ・
最後に醤油を数滴加えて混 オープンハウス
ぜ、器に盛り付け、大葉せん切りをのせる。

材料︵ ３︶ サ ポ ー ト し て く れ る
人を決めることが大事。世
界規模で毎年１０００万人
が認知症となっている。認東京大学同窓会を参照する。

ブ サ イ ト http://nichibei.
toastmastersclubs.org/

31

総会参加者募集28

週刊ＮＹ生活デジタル版
www.nyseikatsu.com

ART COOKING10

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 ︵ １︶ 住 ま い を 決 め る 帰 知症と診断されると銀行口︵ＪＡＡ が) 主 催 す る 第 国後にまず困るのは、家を 座が凍結されて、預金を下 東 京 大 学 ／ 大 学 院 の Ｏ
回秋のヘルスフェアで、９ 借りられないこと。独り住 ろ し た り で き な く な る ほ Ｂ・ Ｏ Ｇ 会 の 銀 杏 会 は
月 日 か ら 月 ５ 日 ま で まいの高齢者は、健康面や か、 不 動 産 の 売 却、 修 繕、 日︵ 金 ︶ 午 後 ６ 時 分 か
公 開 さ れ た ラ イ 孤独死などのリスクがある 賃 貸 契 約 が で き な く な る。 ら、日本クラブ︵西 丁目YouTubeオンズ大学大人の教養講座 ので、借り手に預貯金があ それを防ぐためには、成年 １４５番地︶にて第 回Ｎ
シリーズ４講師の講演内容 って、返済能力に問題がな 後見、民事信託がある。成 Ｙ 銀 杏 会 総 会 を 開 催 す る。
を順次紙面で掲載する。
くても大家が貸し渋ること 年後見には、法定後見と任 現在、総会に参加する東京
第１回目の今週は、一般 が多い。高齢者施設は、利 意後見がある。元気なうち 大学／大学院の在校生・卒社団法人日本リレーション 用料が安くサービスが良い に任意後見契約をすること 業生を募集している。
参加費は１３０ドル︵飲サポート協会代表理事の山 特 別 擁 護 老 人 ホ ー ム か ら、 が大切だ。帰国時にこれら
口里美さんが﹁不安なく永 値段は高いがケアが充実し の手続きをバラバラにする み 物、 軽 食 込 み ︶。 問 い 合住帰国するために〜押さえ ている介護付き有料老人ホ のはかなり大変だが、山口 わ せ は Ｅ メ ー ル jimukyoさんの一般社団法人日本リ︵事務て お き た い ３ つ の ポ イ ン ームまで選択肢がある。
ku@ny-ichokai.org
ト﹂を解説した。同オンラ
高齢者施設・住宅を選ぶ レーションサポート協会で 局︶まで。希望者は 日︵金︶イン講座は、ＮＹ日系ライ 場 合 に、 種 類 が 多 い こ と、 は ま と め て １ か 所 で 相 談 ま で に https://forms.gle/
オンズクラブが企画、マイ 定期的な制度の改訂がある に 乗 り、 手 伝 う サ ー ビ ス
h8KHHTg8ryuys9Ng9
ベストプロとマイイベント こと、長生きのリスクなど も 紹 介 し て い る。 詳 細 は か ら 申 し 込 む。︵ 参 加 費 の
Ｕ Ｓ Ａ が 協 力 し て 開 催 し がある。
https://mbp-japan.com/支払いをもって申し込み完了となる︶た。
︵ ２︶ 財 産 を 管 理 す る こ とtokyo/cosmo/
25

30
11

20573014

ＵＳＣＩＳへＩ ４- ８５申
請・在外米国領事館の領事局手続きと大きく３つのス
テップがあります。上記の他にもチリとシンガポール
国民のための専門職ビザ︵Ｈ１、Ｂ１︶、オーストラリア国民のための専門職ビザ︵ Ｅ ３- ︶、 メ キ シ コ と
カナダ国民のための専門職
ビザ︵ＴＮ︶などもあります。
︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マン／ニューヨーク州・ニュージャージー州弁護士︶

千葉真知子の

ＪＡＡ秋のヘルスフェアで山口里美さんが解説30

楽しい

不安なく永住帰国するために押さえておきたい３つのポイント

ナックマン弁護士の移民法アップデート

3

米国食品や医薬品産業は競争が激しく米国内外から優秀な人材が集まっています。この業界の企業が外国人人材を雇用するために利用できるビザオプションをみてみましょう。
︻Ｈ１Ｂビザ︼専門分野の学士号以上︵または同等の
実 務 経 験 ︶ が 必 須 で あ り、外国人を雇用する企業間で最も一般的なビザです。
︻Ｌ１ビザ︼企業内転勤のた め に 取 得 で き る ビ ザ で、関連会社、親会社、子会社、年支店で働くため過去間で か月以上海外で働いていた経験と管理職・経営
幹部、専門知識能力を持つ人を対象としています。
︻Ｆ１ビザ︼学生ビザを持
つ人は学校卒業後１年間オプショナル・プラクティカ
ル・ ト レ ー ニ ン グ︵ Ｏ Ｐ
Ｔ︶として働くことができ
12

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）

﹁絵画の町﹂に変貌？

New Jersey

は増える見込みで、突然﹁絵画の町﹂に変貌したフォートリーだが、秋晴れの週末に壁画を探して町を散策す
るのも楽しいかも。︵写真・本紙 久松 茂︶フォートリーに壁画が続々と
５ ６ ５ 番 地、 ３ つ 目 は ア
ー ネ ス ト・ マ ラ ン ジ ェ 作
で レ モ イ ン・ ア ベ ニ ュ ー
１６３０番地で見ることができる。
マーク・ソコリッチ区長によると、１つ目の近くに
４つ目の壁画も設置を予定しており、９日から描き始めるという。その後も壁画

10

30
30

40

10

︶
Downey Ave., Brick

10
11

23

ローカル
スクランブル

31

10

20

10

10

31

29

10

フォートリー区と同区商工会は、８月から区内各地
で壁画プロジェクトを展開
し、９月 日に３つ目の壁画が公開された。１つ目はダ ン・ キ ッ チ ェ ナ ー 作 で
パ リ セ イ ド・ ア ベ ニ ュ ー
１６３７番地、２つ目はジュリエン・セス・モーラン
ド作でメイン・ストリート

ハロウィーン気分を一足先に満喫しよう
今年のハロウィーン︵
入 場 料・ １ 人 ド ル︵ ︻フォール・Ｏ・ウィーン・月 日︶は月曜だが、当日 人 以 上 で グ ル ー プ 割 引 あ スプークタキュラー︼より前にその雰囲気を味わ り︶ウェブサイトで参加日
フォートリー、メイン・えるものを３つ紹介する。 時を指定し前売り券を購入 ス ト リ ー ト の﹁ Be Fort
﹂サインがある広場で︻ ハ ウ ン ト・ Ｏ・ ウ ィ ー ン す る。 会 場︵ Bell Works, Lee
２０２２ＮＪ︼
101 Crawfords Corner開催する同区商工会主催の︶ 詳 細・ イベント。手品や風船アー
ＬＡと同時開催。 万ス
Rd., Holmdel
クエアフィートの広大な敷hauntoween.com/new-トなどのエンターテイメン
トや、綿菓子やポップコー
地にトリック・オア・トリ
jersey/ートの町や、乗り物、ゲー ︻ ス ト レ ン ジ ャ ー・ シ ン グ ン な ど の 無 料 配 布 も あ る。
仮装して参加しよう。 月
ムコーナー、その他、様々 ス・ライトショー︼
ネットフリックスで配信
日 午 後 １ 時 〜 ４ 時。 参
なエンターテイメントがあり、 子 供 か ら 大 人 ま で 楽 され世界的に大人気のＳＦ 加 費 無 料。 会 場︵ Hudson︶
し め る。 月 日 ま で 開 ホラードラマ﹁ストレンジ
Lights Park, Fort Lee
催。時間は日によって異な ャー・シングス﹂の世界観る の で ウ ェ ブ サ イ ト 参 照。 を、 万個の電飾と手造りの怪物などで再現した民家
敷地のディスプレイ。家主のキャスケイラ家が一般公開。 現 地 で カ ー ラ ジ オ をＦ Ｍ １ ０ ３・１ に 合 わ せ ると、ドラマのサウンドトラ
ックも聞こえてきて、更に雰囲気を楽しめる。 月日まで、日〜木・午後６時分〜 時、金土・午後６時 分〜 時に公開。見学料無料︵チップは全額、慈善団体に寄付︶。会場︵ 843
312022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

Written by Julia Golding
Published by Two Hoots

女王の華やかなワードローブ

BOOKS

70

ボーイスカウトのバイブル

今村夏子の最新短編集。ほのぼのヒーローが活躍する時代小説。世界のリー
ダーの習慣とは。心学研究家が解説する運を良くする十二条。詐欺をめぐる３つの物語。分かっていてもやめられない人間の業について。

ハッタンの店舗で、友人がすすめる店舗も取り入れた。同書に収められている
２ ２ ５ 点 の イ ラ ス ト に は、読者の参考になるよう作家のデイビッド・ドッジさん
が、各店舗の特徴や知られていない事実などをユーモ
アも加えながらビビッドに描写している。
た と え ば、 店 舗 面 積 わ
ずか１２５平方フィートの グ リ ニ ッ ジ・ ビ レ ッ ジ

ジョエル・ホランド・絵
デイビッド・ドッジ・文
in Mid Atlantic US Travel Books・刊の ロ ッ ク ス ミ ス の 店 主 は、 ボーイスカウトのバイブ ト と は﹁ 偵 察 ﹂ と い う 意
２００万ドルの提供があっ ル、教科書とも言える﹃ス 味。
︵そな﹁ Be Prepared
たのにも関わらず立ち退き カ ウ テ ィ ン グ・ フ ォ ー・ え よ つ ね に ︶﹂ が 世 界 共 通を拒否したという。ドッジ ボーイズ﹄は、英国の創設 の標語だ。ペーパーバック
さんは、金銭ではない職人 者、ロード・ベーデン・パ で出版から発行
DOVER
気質のニューヨーカーたち ウ エ ル の 著 書 で、 初 版 は されている。ロープの結びがＮＹをＮＹらしく保って １９０８年。野外活動を通 方、火のおこし方、ハイキいる、と話している。同書 して健全なる青少年の育成 ングの仕方、かまどの作りには、ＮＹのスモールビジ を目指すという精神は世界 方などキャンプの﹁いろは﹂
ネスや小店舗の存在を感じ 中に広まり、現在でも４年 が掲載されている。挿絵のてほしい、というホランド に一度、世界ジャンボリー イラストも美しく活字も当さんとドッジさんの思いが が開催されている。日本語 時のまま。アマゾンで購入込められている。
版も出ているが、これはオ 可能。４００ページ。米国︵浜崎︶ リジナルの復刻版。スカウ 内 ドル セント。︵三浦︶95▲クリックすると新刊購入サイトへ！

老舗のロックスミス︵鍵 ツ ﹄︵ 絵 ： ジ ョ エ ル・ ホ ラ 元気がなくなったニューヨ屋 ︶ や 本 屋、 惣 菜 店 な ど、 ンド、文：デイビッド・ド ークへのイラストのラブレ
ニューヨーカーに親しみ深 ッジ︶が９月４日に出版さ ターを送ろうとペンとマーい店舗の外観のイラスト集 れた。
カーを持ち、シャッターが﹃ＮＹＣストアフロンツ：
イラストレーターのホラ 閉まった店舗をスケッチしイラストレーションズ・オ ンドさんは、パンデミック 始めた。描いた多くのイラ
ブ・ ザ・ ビ ッ グ ア ッ プ ル ですっかり様子が変わって ストは、ホランドさんと家ズ・ベストラブド・スポッ し ま っ た 街 並 み を 目 に し、 族が愛着を感じているマンNYらしい店頭イラスト集『The Queen's Wardrobe』

英国民に愛されたエリザ 図、王室専用のタータンチ
ベス女王の誕生︵１９２６ ェック柄、日頃の質素な暮年︶から今年の在位 周年 らしと国民への気配り、そ﹁ プ ラ チ ナ・ ジ ュ ビ リ ー﹂ して王冠やティアラの宝石までの華やかな人生と、ド の説明など、興味深く読め
レスや帽子、宝飾品の数々 る。どんなに豪華なドレスを描いた本。王室やイギリ も女王にとっては﹁仕事着﹂スの歴史がイラストで分か だが、戦時下にはツナギをりやすく学べ、女王のワー 着て大型トラックのエンジ
ドローブ︵衣装ダンス、衣 ン交換をしたこともあると装部屋︶にまつわる物語と いう。国民とともにあった
ともにその生涯をたどる。 女王の誠実な優しさや、チ
絵本ではあるがかなりの ャーミングな魅力がよく分文字量があるので、大人も かる。
日本語で読むなら﹃女
十分楽しめる内容だ。女王 王さまのワードローブ﹄︵ビの結婚のエピソードや家系 ーエル出版︶。
︵高田︶■とんこつ Q ＆ A（今村夏子、講談社）今村夏子の最新作。
4 篇のストーリーを収録した短編集。表題作の『とんこつQ ＆ A』は大将とぼっちゃんが切り盛りする中華料理店とんこつで働き始めた「わたし」の話。「いらっしゃいませ」
を言えるようになり、居場所を見つけたはずだった。あの女が新たに雇われるまでは。■与太郎侍（井川香四郎、集
英社文庫）箱根の山奥で育った青年・古鷹恵太郎は天然のお人好しだが、危険を顧みずに人を助け、貧しい者にはな
けなしの金を与えることから与太郎と呼ばれていた。一緒に暮らす祖父が亡くなり、江戸に向かって旅に出ると、怪しげな者たちから命を狙われる。ほのぼのヒーローが大活
躍の時代小説。■ありのままの自分で人がついてくるリー
ダーの習慣（ナイジェル・カンバーランド、ダイヤモンド社）
1967 年イギリス生まれの著者はロンドンとドバイを拠点に、国連や世界銀行グループ、政府、学校などさまざまな組織のリーダーにコーチングを行ってきた。本書ではその経験から導き出した、リーダーにとって必要な資質や能力を高めるための 100 の習慣を紹介する。■運命好転一二条（小林正観、三笠書房）学生時代から人間の潜在能力やESP 現象、超常現象などに興味を抱き、独自の研究を続けていた心学研究家の著者は 2011 年に亡くなったが、現在も多くのファンに支持されている。本書では実践すべき運を良くする究極の十二条を解説する。■嘘つきジェンガ（辻村深月、文藝春秋）
出会い系アプリを使ったロマンス詐欺『2020 年のロマンス詐欺』、お受験につけこんだ詐欺『五年目の受験詐欺』、有名な覆面作家になりすました『あの人のサロン詐欺』の詐欺をめぐる 3 つの物語。騙される側の話だけでなく、騙すつもりもなく騙す側に回ってしまった人々の葛藤。■人間の業（百田尚樹、新潮新書）作家・百田尚樹は週 1 回のメルマガ「ニュースに一言」を配信。本書は原稿をまとめた第 4 弾。「業」とは仏教やバラモン教のカルマに由来する言葉で本来「行い」を意味するが現代では理性では制御できない動きを意味し、分かっているけどやめられないことを指す。世間を騒がせた事
件を取り上げマヌケで愛らしい人間の「業」の深さを語る。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

15■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

ップデートしようと、講演 が苦しみから脱した方法をや執筆、出版を含め幅広く 同じように苦しんでいる人活動中だ。
に教えてあげたい﹂という愛波さんは、自然環境の 気持ちの一心で睡眠を科学
豊 富 な ニ ュ ー ヨ ー ク 郊 外 から勉強することにした。
の、自分が子供時代を過ご﹁エビデンスに基づいたしたスカースデールで子育 解決方法が具体的にわかるてを実践している。活動の と、 安 心 し て 子 育 て で き、
きっかけは、米国人のママ 自 信 を 持 つ こ と が で き る。
友に渡された一冊の本だっ 親が自信を持つことができた。リチャード・ファーバ ると、母親の自己肯定感がー 著﹃ Solve Your Child 高まり、子供にもそれが伝﹄。 そ れ は わり、子供も自己肯定感がSleep Problem
科学的根拠に基づいた、小 高い人間に育ってくれると児科医が書いた赤ちゃんの 思っています﹂という。
寝 か せ 方 の 本 だ っ た。﹁ 赤コロナ禍での２年半の活ちゃんを寝かしつける科学 動状況は、オンライン化しってあるのか﹂と思った愛 たので講演会なども全てオ
波さんは、図書館に通い詰 ンラインになり、受講生がめて 冊ほど睡眠本や医学 大幅に増えるという副次的論文も読み漁った。アメリ 効果があった。
カの書店には子供を寝かせ﹃ママと赤ちゃんのぐっることを科学する本がびっ すり本﹄︵講談社︶に続き、コロナ禍で﹃マンガで読む
ぐっすり眠る赤ちゃんの寝か せ 方 ﹄︵ 主 婦 の 友 社 ︶ を出版、睡眠ジャンルのアマ
15

しり並んでいたことも驚き ゾ ン ラ ン キ ン グ で 第 １ 位︵２０２１年２月５日調べ︶だった。
自分の体力も気力も限界 にも輝いた。このほか、おくるみスリーパー・スリーに達していた長男が生後か月の時﹁セルフねんねト パー・ラビーなど乳幼児のレーニング﹂を行ったら４ 睡眠に役立つ商品開発など
日後には一人で夜通し寝る も手がけている。これからようになったのだ。夜は一 も、乳幼児の睡眠に関する
人で寝てくれるようになっ 知識をもっと広め、日米のたので自分の時間もとれる 子供の睡眠に悩む保育者たようになって、ネットを見 ちに﹁自分をケアする時間てたら﹁睡眠科学を学べる も大切にして欲しい﹂と訴
乳幼児睡眠コンサルタント えて行くつもりだ。
の 資 格 ﹂ に 出 会 っ た。﹁ 私 ︵三浦良一記者、写真も︶赤ちゃんの睡眠科学で保育者を救う
子育てしたことのある人 っては幸せな喜びの反面ス
なら、おそらく誰もが経験 トレスも大きい。
愛波さんは、国際資格認したことのある赤ちゃんの夜泣き。先輩ママの経験談 定機関ＩＰＨＩの日本代表や母親からの経験談ももち を務め、これまでに３６０
ろ ん 参 考 に な る が、
﹁ い つ 人以上の乳幼児睡眠コンサ
かはきちんと寝てくれるよ ル タ ン ト を 育 成 し て い る。
う に な る か ら 今 は 耐 え 時 ﹂ 自身が、出産後、夜泣きや﹁ 赤 ち ゃ ん は 夜 泣 き す る も 子育てに悩んだことから米の、母親は大変なのよ﹂と 国で乳幼児の睡眠科学の勉いう回答が多い。特に米国 強を始め、現在は日本を代で出産して、家の中で赤ち 表する乳幼児睡眠コンサル
ゃんと２人きりになる時間 タントとして、日本の子育が多くなるほど、母親にと て環境をよりよいものにア

10に来たばかりでブティックなどは覗いていない◇好きなブランド：J クルーとかボーデン◇着こなしで気をつけていること：カラーで自分を主張するからユニークでカラフルなものが好き◇撮影場所：ブロードウェー通
りとアムステルダム通りに挟まれた１１６丁目にあるコロンピ
ア大学のロウ記念図書館の前

OCTOBER◇氏名：サリモン（18 歳）◇職業：コロンビア大学で数学と生物学を専攻◇居住地：学生寮住まいだがメキシ
コ出身のメキシコ人◇着用の服：オレンジ色の靴は
ケイト・スペード、スカートはザラ、ブラウスとセーターは J
クルー◇よく利用する店：メイシーズ
とかブルーミングデールズなどのデパート。まだニューヨーク

愛波 あやさん

秋晴れの清々しい午後に、アムステルダム街 116 丁目からコロンピア大学のロウ記念図書館前を通ってブロードウエーに出る。図書館に上る階段は学生たちの待ち合わせ場所らしく、約束の人がくると一緒に立ち去っていく。
同大学の図書館全 22 館には書籍 1,344 万冊や 640 万枚のマイクロフィルムが所蔵されている。図書館前を行き来する学生のキャンパス風景はコロナ禍
以前に戻ったかのようだが、大学側は室内では今月以降もマスク使用を強く奨励している。コロンビア大学は学生の国際色が豊かなことでも知られ、外国籍の学生の比率は 33% に達し、これまで多くの元留学生が世界各国で大統領や首相となっている。
ミッドタウンからコロンビア大学へのアクセスは、地下鉄１番線等で 20 分
足らずだが、コロナ禍以降の地下鉄犯罪を懸念してバス 11 番や 104 番を使った筆者は、片道１時間以上もかかってしまった。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )Sleeping Smart Japan 株式会社代表取締役

NYストスナ

NY 生活ウーマン

ＮＹのアイビーリーガー

オシャレは街角から生まれる 132

2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

ニューヨーク日本人学校 様子や、店内の至るところ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ にある子供を喜ばせる工夫
チ、岡田雅彦校長︶の３年 を探し、目で見たことや感生 人が９月 日、社会科 じたことをしおり一杯にメ移動教室でスーパーマーケ モを執る様子が見られた。
ット見学を行った。見学先
見学の最後には担当者にはスチュー・レオナード本 直 接 質 問 す る 機 会 が あ っ店。児童は店の帽子をかぶ た。﹁ 店 は 何 時 ご ろ が 混 むると、まず担当者から売り の か ﹂﹁ 店 に は ど ん な 役 割
場や商品説明を受けながら が あ る の か ﹂﹁ ど ん な こ と店 内 を 案 内 し て も ら っ た。 を考えながら仕事をしてい﹁ 有 名 人 も 多 く 訪 れ る 人 気 るか﹂などの途切れることの 店 で あ る こ と ﹂﹁ コ ー ヒ のない質問に対し、担当者
ー豆や野菜はアメリカ国内 は一つ一つ丁寧に答えていだけでなく、世界各地から た。また、店自慢のソフト取り寄せていること﹂など クリームをもらい大満足のを学んだ。また、さまざま 様子だった。見学後、児童な商品が手作りされている たちは﹁スチュー・レオナ
ードが、お客さんに優しい
お店だということが分かった ﹂﹁ 今 度 は 家 族 で 来 て、弟にもソフトクリームを食べてもらいたい﹂などと話
していた。
26

8020

NY日本人学校
3年生が見学

毛筆を体験

20

11

9

2

1

6

ニュージャージー補習授業校

3

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

店内で係員の説明を聞く
ＮＹ日本人学校の児童たち

12

戦争と日系人の歴史
古本さん NY 育英学園で語るれた。のちにレーガン大統領の時代にアメリカ政府が﹁強制収容した事はまちがいであった﹂と謝ったものの日系人にとっては大変な
苦難の連続であったと話し
ニューヨーク育英学園で としてジャパニーズアメリ た。
９月 日、全日制部門の小 カン﹁日系人﹂の戦前戦後
終戦を期に父親の故郷で学生 人が地域社会の学習 の歴史を学んだ。講師は今 ある広島市へ引きあげ小学年旭日単光章を受章した人 ５年生まで過ごした時の経権活動家で同学園のアドバ 験が語られた。多くの友達
イザーでもある古本武司さ の身体が原爆でケロイド状
ん。児童達はまず司会の岡 になっていた話に子ども達
本徹学園長から第２次世界 か ら 質 問 が 多 く で て い た。
大戦前の日米の歴史の流れ 古本さんからは平和がいかを聞いた。
に大切なものかを話し、歴
ニュージャージー補習授 め、はらい、はねといった
日本のパールハーバーへ 史を語っていく事が自分の業校 高( 畑 誠 校 長 で) 月 筆遣いをそれぞれ練習して の攻撃を境に翻弄された日 仕 事 だ と 話 し た。﹁ 二 度 と日、毛筆体験が行われた。 いた。その後 分ほどかけ 系人社会。その日系人の代 戦争が始まらないようにす
こ の プ ロ グ ラ ム は 年 回、 て清書の時間を設け、姿勢 表として古本さんは自身の るためにはどうすればいい
初等部 年生から 年生を を正し、課題文字を書き上 人生を語った。主に西部に のか﹂と子ども達との対話
対象に、前期後期に 度ず げていた。
住んでいた日系人は財産も が続いた。
つ行っている同校の恒例行
短 い 時 間 で は あ っ て も、 名誉も失い中西部の広野に古本さんは地元の古本不事。
それぞれの児童が精神を集 作られた有刺鉄線で囲まれ 動 産 の 社 長 で あ り な が ら
ふだん鉛筆でノートに小 中 し て 書 き 上 げ た 作 品 は、 た 強 制 収 容 所 へ 移 さ れ た。 も、各地の学校で平和をテ
さく文字を書くことに慣れ どれもが力作揃い。書き上 古本さんはその収容所の中 ーマにした講演を精力的にている児童も、半紙一杯に げた作品は 月に、校内毛 で生まれたという話に子ど 行っている事を聞き、小学
大きく文字を書くことの難 筆展として校舎内に掲示す も達はびっくり。スクリー 生達は人生をどう生きるか
しさを体験した。お手本を る予定だ。
ンには収容所の写真や自身 を古本さんとの対話を通し見ながら、筆の入れ方、との家族写真が次々と紹介さ て感じとった様子だった。
24

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）スーパーの仕事運動会を開催

プリンストン日本語学校 われた。
︵濟藤和彦校長︶で９月
玉入れは特に熱戦で、赤日、雨天の心配もあった天 組、白組両チームとも互角。
候 も 運 良 く 晴 れ 間 が 覗 き、 親子ダンスでは、練習の成
青空の下、幼稚部の運動会 果を発揮して、キレのあるが開催された。
演舞が見られた。
年長学年のばら組児童に
当日は、さわやかな声援
よる選手宣誓後、ラジオ体 や子供たちの笑顔、運動会
操、紅白玉入れ、お菓子取 の醍醐味を親子共々味わっり競争、徒競走、親子ダン た秋のひとときとなった。
スなどたくさんの競技が行

プリンストン日本語学校

幼稚部で運動会

大規模な運動会は３年振りで、多くの子供たちが夏休
み前から練習を繰り返した。生徒たちは午前中に短縮授業を受けた後、家族や友人達とグラウンドでお弁

ルとアフタースクールの合同運動会が行われた。両ス
クールが合同で保護者の参観を得て実施できる３年ぶ
りの運動会。初めて運動会に 参 加 す る 子 ど も も お り、
徒 競 走、 玉 入 れ、 綱 引 き、ＮＹ育英学園で３年ぶり

合同運動会元気にれ、各クラス・学年の代表者による紅白対抗リレーなどの競技で大いに盛り上がった。中間報告から赤白かなりの接戦だったが、今年は赤組が優勝した。

９月 日、ニューヨーク
育英学園サンデースクール︵ＮＪ州イングルウッドク
リフス、西田泉ディレクター︶のＮＪキャンパスグラ
ウンドで、サンデースクー

29

当の時間を楽しみ、運動会に挑んだ。開会式では川﨑校長の話の後、６年生の赤組白組代表が元気に選手宣誓。ラジオ体操の後、恒例の徒競走や玉入れ、低学年の親子競技などが行われた。幼児部年中・年長合同の﹁獅子の舞﹂では、法被を着た子供たちがグラウン
ドいっぱいに広がり一生懸命踊る姿に、保護者達は目を細めた。後半も、台風の目、中高生のおっかけ玉入

リセ・ケネディ日本人学 大玉転がし、ダンスなどの校︵新元良一校長︶全日課 競技が熱気に包まれた。
程 幼 児 ク ラ ス は ９ 月 日、 サンデースクール小学部
ハドソン川沿いのシーニッ ６年生が赤組白組の応援団
ク・ハドソンパークへ秋の 長となり、赤・白組のそれ
親子遠足へ出かけた。今回 ぞれの応援をリードし、会の遠足はメトロノースを利 を盛り上げた。今年のスロ用。車窓からの風景を眺め ーガンは﹁全力で進め！﹂。
赤 組 の 合 言 葉 は﹁ 風 林 火ながら電車に揺られた。
秋空のもと、子ども達は 山﹂、白組は﹁不屈の精神﹂
竹とんぼ、シャボン玉、ボ のもと、白熱したレースがール遊び、追いかけっこな 繰り広げられた。
５年生は開会式と閉会式
どをして広い芝生の上を走り回った。秋の風は、竹と の司会を務めた。こうしたんぼやシャボン玉を空高く 上級生の姿に﹁６年生にな飛ばしてくれた。昼食後は ったら応援団長をやってみお待ちかねのゲーム。前日 たい﹂等、高学年が活躍す
ファーマーズマーケットで る姿に憧れのまなざしを向
子どもたちが購入したかぼ ける子どももいる。リレー
ちゃを探したり、ひもにぶ を残すのみとなった時、急ら下がっているりんごを採 に雨が降り出し、運動会はるなどして楽しんだ。大き 中断。次週に続きを実施す
なりんごを手にすると袋か る予定で教室に戻った子どら出してかぶりついている もたちは﹁来週はリレーを子どももいた。帰りの電車 頑張るぞ﹂、﹁絶対に赤組にで も 遠 足 の 興 奮 冷 め や ら 勝ちたい﹂などと冷めやらず、子どもたちはおしゃべ ない気持ちを言葉にしていた。
りに興じていた。

25

３年ぶりＮＹ補習校Ｗ校

ニューヨーク補習授業校
ウエストチェスター校︵川﨑淳一郎校長・児童生徒数
４１８人︶は９月 日、運動会を開催した。コロナ禍
により全校生徒が参加する
17

25

秋の親子遠足リセ・ケネディ日本人学校

2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活
育］
［教
(13)

幼児の部
日本語補習校
Alto

学習塾セナ・ニューヨーク

＊＊学習塾セナ・ニューヨーク

＊小学一年・二年の部

ニューヨーク育英学園

小学三年・四年の部
ニューヨーク日本人学校

中学の部
ＮＹ小山書道教室

リセ・ケネディ日本人学校

ニュージャージー日本人学校

学習塾エナ・ニューヨーク

プリンストン日本語学校

高校・一般の部

回 の応募数が一番多かった団体

カリフォルニア州ロサンゼルス・ひまわり習字教室

点を発表します。

課題の見本と規定用紙は、ウ

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

ます。また、年間を通して作品 サイトを参照してください。

ッ ト の 賞 品 と 賞 状 が 授 与 さ れ す。応募要項の詳細も同ウェブ

ゼブラ社より豪華筆記用具セ秀大賞と優秀賞を選出し、米国 ェ ブ サ イ ト www.nyseikatsu.
よりダウンロードできまcomのなかから、年度末に年間最優

紙 面 に 掲 載 さ れ た 選 考 作 品 す。

数分のゼブラペンを進呈しま

秋期課題、第２回目の選考作品 には、特別団体賞として応募人

硬筆書写コンクール第第 回秋期課題選考作品発表︵２︶

週刊ＮＹ生活テネシー州・中部テネシー日本語補習校＊

ＮＹ小山書道教室

小学五年・六年の部

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校＊

カリフォルニア州サンディエゴ・学習塾ピーク＊

ニュージャージー日本人学校

テネシー州・中部テネシー日本語補習校

21

ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク育英学園

ペンシルベニア州・ピッツバ ー グ 日 本 語 補 習 授 業 校

47

第 48 回冬期以降、次年度のスケジュー
ルついては、詳細が決まり次第紙面にて発表します。

47

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）

作文のページ「ことばの泉」応募規定
10●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ピッツバーグ日本語補習授業校小４

伊是名

ルイ

﹁﹃ランドセルは海をこえて﹄を読んで﹂週刊 NY 生活後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁難民の子どもたち﹂を し て い る 難 民 の 子 供 達 だ っ た。 そ れ に 比 べ て 日 ん ど が 移 民 か 移 民 の 子 孫 応 援 す る ニ ュ ー ヨ ー ク のは 私 と あ ま り 変 わ ら な い 本 は 世 界 １ ２ ８ 位、 た っ で 占 め ら れ て い る。 人 情 人 々 が 集 ま っ て い る。﹁ リ子 供 だ と い う こ と を 去 年 た １ １ ３ ２ 人 し か 受 け 入 味 あ ふ れ る 国 だ と は 言 い ト ル・ ア マ ル ﹂ は 思 い や
知 っ た。 そ れ は 去 年、 私 れ て い な い。 ア メ リ カ は 切 れ な い が、 複 数 の 文 化 り と 人 権 を 重 ん じ る プ ロ
プリンストン日本語学校中３の 学 校 に ア フ ガ ニ ス タ ン 日 本 よ り 難 民 救 済 に も っ の る つ ぼ で あ る ア メ リ カ ジ ェ ク ト で あ る。 ニ ュ ーの 難 民 の 子 供 達 が 入 っ た と 力 を 注 い で い て、 積 極 は 日 本 よ り は 難 民 を 受 け ヨ ー ク・ シ テ ィ ー の ５ つ
小林 若奈の 区 を 歩 い た 後、 ア マ ル
時 に 感 じ た。 八 人 兄 弟 の 的 に 難 民 問 題 を 解 決 し よ 入れやすい。
現 代 に 発 生 す る 難 民 の な 攻 撃 は 市 民 の 住 宅 地 を う ち に 三 人 が 私 が 通 っ て う と 取 り 組 ん で い る。 日
最 近、 S N S で よ く 大 は ヨ ー ロ ッ パ に 旅 出 る。
多 く は 内 戦 や 紛 争 か ら 逃 無 差 別 に 壊 し て い き、 か い た 中 学 に、 ５ 人 は 同 じ 本 の 社 会 が 変 化 す る こ と き な 操 り 人 形 が ニ ュ ー ヨ こ の よ う に 世 界 中 を 回 る
れ た 人 々 だ。 世 界 一 難 民 つ て に な い ほ ど 難 民 を 増 学 区 の 小 学 校 に 入 学 し た。 を 恐 れ、 日 本 は 同 じ よ う ー ク を 歩 く 映 像 を 見 る。 こ の 人 形 は 家 族 か ら 離 れが 多 く 発 生 す る 国、 シ や し て い く。 こ の 侵 攻 に 彼 ら は 元 気 い っ ぱ い で よ な 努 力 を し な い。 島 国 で 調 べ て み た と こ ろ、 こ の て し ま っ た 難 民 た ち に 希
リ ア で は シ リ ア 紛 争 が よ り ７ ７ ０ ０ 万 人 も の く 廊 下 を 走 り な が ら 笑 っ あ る 日 本 の 人 口 は ほ と ん 人 形 は﹁ リ ト ル・ ア マ ル ﹂ 望 を も た ら す。﹁ リ ト ル・
始 ま っ た ２ ０ １ １ 年 か ら 人 々 が 行 き 場 を な く し、 て い た。 彼 ら が ど の よ う ど 日 本 人 で あ り、 外 国 か と い い、 シ リ ア か ら ア メ ア マ ル ﹂ を 見 な が ら 私 は
６ ７ ０ 万 人 も の 難 民 が 戦 他 の 国 に 避 難 を し よ う と な 思 い を し て ア メ リ カ ま ら 来 た 人 を 拒 み、 よ く 思 リ カ へ お 母 さ ん を 見 つ け ま た 日 本 と ア メ リ カ の 違
か ら 逃 て い る。 紛 争 は 南 している。
で 来 た の か 知 ら な い が、 わ な い 国 民 が 多 い。 こ う に 来 た ９ 歳 の 難 民 の 少 女 い を 感 じ た。 日 本 で ア マ
スーダンでも２３０万人
こ の よ う に 戦 い な ど の 自 分 の 学 校 で こ の よ う に い う 人 は 外 国 人 は 日 本 の で あ る こ と が わ か っ た。 ル が 歩 い た ら ど ん な 反 応の 難 民 を 発 生 さ せ て い る。 原 因 に よ り 年 々 増 え て い 他 の 子 供 と 笑 っ て い る 姿 社 会 規 範 に 従 わ な い か も 約 ３・６ メ ー ト ル の﹁ リ ト が あ る だ ろ う か。 ニ ュ ー
ア フ ガ ニ ス タ ン で は 戦 争 る 難 民 の 中、 ％ 以 上 は を見たら嬉しくなった。
し れ な い こ と を 憎 み、 自 ル・ ア マ ル ﹂ は ニ ュ ー ヨ ヨ ー ク の よ う に 応 援 す るに よ る 爆 破 テ ロ な ど タ リ 子 供 だ。 先 進 国 で 毎 日 平
ア メ リ カ が 去 年 受 け 入 分 と 違 う 振 る 舞 い を す る ー ク の 混 ん だ 町 中 を 迷 子 人 々 は 現 れ る か。 私 は 日
バ ン の 攻 撃 か ら 逃 れ る 難 和 に 過 ご す 私 に は 難 民 の れ た 難 民 の 数 は 世 界 で 人 々 を 嫌 う。 そ の 一 方、 に な り な が ら 一 人 で 歩 く。 本 が ア マ ル の よ う な 難 民
民が増えている。２０２０ 子 供 達 の 苦 し み や 痛 み を位、
万 ７ ８ ７ ０ 人 ア メ リ カ の 人 口 は、 ほ と 彼 女 の 周 り に は 何 百 人 も の 人 々 を 助 け る 国 に な っ
年 時 点 で ア フ ガ ニ ス タ ン 十 分 に 理 解 で き な い。 災て 欲 し い。 そ し て い つ かからは２７３万人の難民 難によって故郷から追い﹁ リ ト ル・ ア マ ル ﹂ が 東 京が出ている。
出 さ れ て、 行 き 先 も、 こに来た時は彼女を応援す
現在進行しているロシ れからどうやって生きてる人が街の道を埋め尽く
アのウクライナへの侵攻 いくのかも分からずにさし て ほ し い。 そ ん な 光 景も多くの人々を故郷から まよう彼らは生きていくを私は見たい。
追 い 出 さ せ て い る。 自 分 こ と に 必 死 だ。 明 日 の 生︵滞米 年︶が生まれ育った街が攻撃 活を心配せずに生きてきされた後の光景を眺める た私には想像できないよ
ウ ク ラ イ ナ 人 の 姿 を テ レ うな状況だ。
ビ は 写 す。 ロ シ ア の 残 虐
でもそんな大変な生活

難 民 問 題 は、 難 民 が 不
当 な 扱 い を 受 け、 人 権 を失 い、 命 ま で が 危 険 に さらされているという人権問 題 を 指 す。 今、 世 界 にはかつてないほど多くの
難 民 が い る。 紛 争 や 内 戦
が 続 く 中、 自 然 災 害 の 被
害 も 加 わ り、 故 郷 か ら 追い出された人々の数は約
７ 千 万 人 に 登 っ た。 つ まり、 世 界 で は １ ０ ８ 人 のうち一人が難民であるとい う こ と だ。 国 内 で 安 全な場所に避難する者もい
れ ば、 国 外 へ と 逃 げ る 人もいる。

﹁ミリーのすてきなぼうし﹂

50

20■児童生徒作文のページ■﹁オンライン授業より登校授業！﹂

ソラリ たかはし なおみ
そ う で は あ り ま せ ん で し ったと思います。
た。
で も、 子 ど も 達 全 員 がた ぼ う し に な り ま す。 わ い つ も お な か が す い て い
ぼ く は、 ア フ ガ ニ ス タ 毎 日 学 校 に 行 っ て 勉 強 でた し は、 ミ リ ー が ク ジ ャ る の で、 す ぐ 食 べ ら れ てン で 長 い 間 戦 争 が あ る こ き な い こ と を 知 っ て、 び
ク の こ と を お も う と、 ぼ べんりだからです。
と を 知 っ て い ま し た が、 っ く り し ま し た。 ぼ く は、
うしがクジャクのぼうし
わたしはこの本をよん
日本から使われなくなっ ふつうに毎日学校に行けに な っ た と こ ろ が す き で で、 ぼ う し を か わ な い でた ラ ン ド セ ル が 送 ら れ る て、 友 達 と 遊 ぶ こ と が で中部テネシー日本語補習校小５す。 い ろ い ろ そ う ぞ う し も か ぶ る こ と が で き る こ
活 動 の こ と は 知 り ま せ ん き ま す。 ぼ く の 生 活 は 幸て パ ン に な っ た り、 ふ ん と が、 と て も お も し ろ い
こ の 話 は、 内 堀 タ ケ シ で し た。 ぼ く は、 そ れ を 福と感じました。
川村 陽向
す い に な っ た り し て、 と と お も い ま す。 ミ リ ー の
今 は、 ぼ く は 何 も で き
さ ん と い う 写 真 家 が ア フ 知 っ て、 と て も す ば ら し
わ た し は、 ミ リ ー の す て も た の し い な と お も い よ う に わ た し も、 ほ か の
み ん な が い る と と て も だ か ら、 土 曜 日 の 朝 は ゆ ガ ニ ス タ ン で 日 本 か ら 送 いと思いました。
な い け れ ど、 い つ か、 アて き な ぼ う し と い う 本 を ました。
人がかぶっているぼうし
楽 し い で す。 ま た、 外 で っ く り 過 ご す こ と が で き ら れ て き た 使 わ れ な く な
な ぜ か と い う と、 か ば フ ガ ニ ス タ ン の 子 ど も 達
よみました。
ミ リ ー は、 と つ ぜ ん み を そ う ぞ う で き た ら た のは サ ッ カ ー を や っ た り、 ます。
っ た ラ ン ド セ ル を、 子 ど ん が な い 子 ど も に ラ ン ド を 助 け た い と 思 い ま し た。
ミ リ ー は、 ぼ う し を か ん な も ぼ う し を も っ て い しいとおもいました。
校舎の中ではみんなで話
ぼくは登校授業の方が も達に使われていく様子 セルをあげるのは良いと ランドセルを送るだけでい に 行 き ま し た。 で も お る と お も い ま し た。 み ん︵米国生まれ︶を し た り し て い ま す。 さ い い こ と が た く さ ん あ る を し ょ う か い し て い る 話 思 う か ら で す。 そ し て、 は な く、 食 べ 物 や、 薬 と、金 が な か っ た の で、 し ん な が そ う ぞ う し た 車 や キら に、 み ん な と い っ し ょ と 思 い ま す。 こ れ か ら も です。
かたくてじょうぶなラン 飲み物を送ってくらしをせ つ な 店 ち ょ う さ ん に、 リ ン や ひ こ う き な ど の ぼ
だと笑顔になります。
登 校 授 業 が い い で す。 やぼ く は、 題 名 を 最 初 に ド セ ル は、 つ く え の か わ よくしたいと思いました。
と く べ つ な ぼ う し を も ら う し を 見 て、 と て も た の︵滞米９年９か月︶
で も、 オ ン ラ イ ン 授 業 っ ぱ り み ん な と 直 接 会 う 見 た 時、 ラ ン ド セ ル に 羽 りになるからです。
いました。
しいなとおもいました。
ぼ く は 登 校 授 業 の 方 が に も い い こ と が あ り ま す。 方が楽しいです。
戦 争 中 な の に、 子 ど もが 生 え て、 海 の 上 を 飛 ん
そ の ぼ う し は、 目 に 見
わたしがほしいぼうし
い い で す。 な ぜ な ら、 休 そ れ は、 約 一 時 間 半 か け︵滞米１年︶ で い く 様 子 を 想 像 し て、 達 が ラ ン ド セ ル を だ っ こ
え ま せ ん。 ミ リ ー が そ う は、 ス ナ ッ ク の ぼ う し で
み 時 間 に み ん な と 遊 ぶ こ て、 補 習 校 の 校 舎 ま で 行
コ メ デ ィ ー と 思 っ て わ ら し て、 と て も う れ し そ う
ぞ う す る と、 そ う ぞ う し す。 ど う し て か と い う と、とができるからです。
か な く て も い い こ と で す。
っ て し ま い ま し た。 で も、 な 顔 を 見 て、 送 っ て よ か

ニューヨーク育英学園サマースクール
いろはにほんご教室小２33（記載学年は応募時のものです）

2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］
(15)

23

10

8

9

イーストビレッジ︵４番街の９〜 丁目︶午前 時から午後６時。９日︵日︶がアッパーウエストサイド︵ブロードウエーの 〜丁目︶午前 時から午後６時。 日︵日︶はアッパー
ウエストサイドのブロード
10

10

新生活が始めやすいハリソン

日本貿易振興機構︵ジェ ら う 機 会 を 作 り、 JAPANウエー１００丁目と１０２への流入、購買を 丁目の間。午前 時から午トロ︶は、 月 日、 日、 STORE
日に開催されるジャパン 促 す こ と を 目 的 に 実 施 す 後６時。
展示される商品は、日本フェスで、ジェトロが実施 る。会場では商品展示のみ
へ だが、各商品横に JAPANで製造された日本企業の商し て い る 米 国 AmazonのＱＲコードを掲 品、および一部商品分野にの 出 展 支 援 事 業﹁ JAPAN STORE﹂ に 出 品 し て い る 載したカードを配置し、そ おいては、日本企業およびSTORE
で 在米日系企業により商品のア イ テ ム の サ ン プ ル 展 示 こから JAPAN STORE
を 行 う。 普 段 は JAPANカートに入れることで購入 規格を決定の上、当該商品︵ Amazon︶ 内 で を促していくことを目的と 規格を満たしていることがSTORE保証されている海外製造商取り扱っている日本企業の している。
アイテムを実際に見ても開催場所は８日︵土︶が 品１００点。

23

マンハッタンに郊外から通勤できる場所に家を探す場
合、家族構成や住む人の優先順位によって住む場所も変わってくるが、日本から一家で転勤してきて、海外暮らしが初めて、小学校低学年の子供がいるなら、日米どちらの学校選びにも選択肢があって安全なことがまず第一条件になる。
写 真 の 家 は、 日 本 人 が 最 近 急 速 に 増 え て い る ウ エ ス
ト チ ェ ス タ ー 郡 ハ リ ソ ン に あ る、 最 新 設 備 が 整 っ た︵左右に分かれた物件︶。最寄り駅まで徒歩 分。
Duplex
駅の近くに日本の塾、日本食料品店、
そして日本食レス
ト ラ ン、 寿 司 屋 もあるので初めての海外生活をする家
庭にはとても住みやすい環境だ。
写真の物件は角地に建っているので一見戸建てに見え る が、 左 右 に 分
か れ た 住 宅 で、 きちんとした防音壁があり隣の騒音な
ど 心 配 が な い。 家
主は近くに住んでい る た め、 何 か あった際には直ぐに飛んできてくれる。
こ れ は、 海 外 暮 ら
しではとても需要。この家はこれまで多くの日本人をテナントとして受け入れている。風呂は日本人に嬉しい深いバスタブ︵ジェットバス︶、２つの大きなウオークイ
ンクローゼットも含め、収納スペースも多い。セントラ
ルエアコン、セントラルバキューム、ガス式の暖炉付、庭師込みで月額の家賃は６０００ドル。
問い合わせは電話９１４・２６２・１９７９、
Ｅメール ny@jonecorp.com鈴木さん。
不動産︶︵写真提供・ J.One

10

76

10

74

10

ジェトロが 8、9、23 日
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

JAPAN STORE

ジャパンフェスで紹介

LIVING in USA(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）Ｑ 今年、大学に出願予定
使 っ た 方 が、 今 ま で 視 野の高校生です。準備があまに入れてなかった大学をりできてないので、全部の知 る 機 会 が 増 え ま す。 カ
大学にレギュラーで出願す
レ ッ ジ・ ボ ー ド︵ College︶によるビッグ・フ
る予定です。
最近スクール・Board︶ュ ー チ ャ ー︵ BigFuture
カウンセラーと志望大学について話をしました。両親
https://bigfuture.
とも話し合って６つの大学
collegeboard.orgや 政 府機関である全米教育統計セの出願を決めていたのです
や Likelyの大学
ン タ ー︵ National Centerが、 Fitを足すように言われましfor Education Statistics:に よ る カ レ ッ ジ・
た。スクール・カウンセラ
NCES)
ナ ビ ゲ ー タ ー︵ Collegeーが提案した大学のリストを見ても知らない大学が並Navigator) https://nces.
んでいます。今後どうやっed.gov/collegenavigatorなどの検索エンジンを利用て大学を決めたらよいでしするとよいでしょう。カレ
ょうか。
︵ＮＹ州、高校生︶
ッジ・ナビゲーターのサイＡ レギュラーでの出願な
トには各大学の所在地や学ら締切日が来年の１月１日
生数、合格率などの基本的以降になることが多いです
な情報以外に、家庭の収入が、できるだけ早く出願予
別の大学に支払った平均額
定の大学をすべて決めておや専攻ごとの卒業生数、キ
きたいものです。６つの大ャンパスでの犯罪件数など
学をどうやって決めたのかさまざまな統計が載っていわかりませんが、日頃よくます。
耳にする有名大学にあこが払える学費についてもごれて出願を決める人が少な
両親とよく話をして、比較
くありません。コロナ禍の的無理なく支払える州内の影響で引き続きＳＡＴなど
公立大学をリストに入れるのスコア提出がオプショナ
ことも得策です。今後はリルの大学が多いこともあ
ストにある大学のバーチャり、限られた有名大学へのルのインフォメーション・
出願が今まで以上に増加し︵合格した
セ ッ シ ョ ン に 参 加 し た り、て い ま す。 Fit
志願者の学力やプロフィー
大学のサイトで専攻予定のルが自分と同程度と考え学部の詳細を読んだりしら れ る ︶ の 大 学 や Likelyて、積極的に大学の中身をえって合格の可能性を下げ︵合格した志願者より自分リサーチした上で自分が大て し ま う 恐 れ が あ り ま す。の学力やプロフィールが優学でしたいことを実現できの 大 学 を 一 番 多 く し、
Fitっていると考えられる︶のる大学を見つけて下さい。
の大学
最 低 ２ つ の Likely
大学を増やすようにというをリストに入れるとよいでス ク ー ル・ カ ウ ン セ ラ ーの大学でし ょ う。 Likelyの ア ド バ イ ス か ら、 た ぶ
も、卒業率が ％以下の大︵合格した志願
ん Reach学
はお勧めしません。
者より自分の学力やプロフ
スクール・カウンセラー
ィールが劣っていると考えは、希望の専攻や大学のロられる︶の大学が多いのでケーションや規模、ＧＰＡと思える大学し ょ う。 Fit
やテストスコアなどを学校でも合格率が ％以下であが使用しているソフトウェ
れ ば、 そ れ は 誰 に と っ てアに入力して出願大学リスという心構えで、も Reachトを作ってくれたのだと思
油 断 し な い で ほ し い で す。
います。そのソフトウェア
出願する大学数は８からを生徒もたぶん使えるはずくらい、 が上限かと思いです。自分でも改めて使っます。これ以上の大学に出てもいいですし、他のツー願するとそれぞれの大学にルを使ってもいいかもしれ合ったエッセイをきちんとま せ ん。 色 々 な ツ ー ル を書くことが難しくなり、か2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）本欄への相談は●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(17)

15

15

12

出願大学リストの作り方

70

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU■第 60 回 NY 映画祭＝ 10/16 まで 市内各劇場
リンカーンセンター映画協会主催の国際映画祭。
新作、ドキュメンタリー、短編、リバイバル、実験映画など世界の話題作を集めた 32 作品を上映。
日本作品は大塚竜治とホアン・ジー共同監督「石門」（10/10 〜 11）が上映される。入場料：$12 〜（会員・学生）、$17 〜（一般）詳細は https://www.ﬁlmlinc.org/

EVENT

ART

CLASS/SEMINAR

ジャパン・ソサエティー の本土復帰 周年を迎えた︵ Ｊ Ｓ ︶ は 月 日︵ 火 ︶ 今 年、 紅 型 の 歴 史、 手 法、
午後７時から、﹁リビング・ そ し て 新 た な 試 み に つ い
ト ラ デ ィ シ ョ ン シ リ ー ズ ﹂ て、 マ デ ィ ソ ン・ ア ー ト・のオンラインセミナー﹃紅 コレクション＆リザンビー
型 琉 球 王 朝 が 育 ん だ 魅 博物館ディレクターのジニ
力と伝統﹄を開催する。
ー・ソーンクセン氏、琉球
国指定伝統的工芸品﹁琉 王朝時代から続く紅型三宗
球びんがた﹂は、京友禅や 家﹁知念家﹂十代目の知念
江戸小紋と並び日本を代表 冬馬氏と共に探る。司会はする染物の一種。花鳥風月 ハワイ大学沖縄センター所
が 華 や か に 描 か れ た 図 柄 長の石田正人氏。
で、琉球王朝の王族や士族
参加費無料だが要事前
10

40

40

神楽岡久美
NY のグループ展
The Untitled Space『紅型（びんがた）：
琉球王朝が育んだ魅力と伝統』
ジャパン・ソサエティーで

18

50

(18)

27

「Extended Finger.」：©2022 KUMI KAGURAOKA.
All rights reserved

美的身体のメタモルフォーゼ

長谷川久美子原ヤス子：

30

神楽岡久美は４月から公 値 ﹂ と は 一 体 何 か を 問 い、 し、 The Untitled Space益財団法人吉野石膏美術振 そして人類が今後目指す未 にて開催されるグループ展
興財団の研修作家としてニ 来の﹁美的身体﹂とはどん ︵ https://untitled-space.
︶に代表作となる﹁エューヨークで活動を開始し なものかを想像させる。
com/
現 在、 ア サ ト・ キ タ ム
ク
ス
テ
ン
デ
ッ
ド
・
フ
イ
ン
ガ
た。近年﹁美的身体のメタ︶﹂
モルフォーゼ﹂と題し、リ ラ と の コ ラ ボ レ ー シ ョ ン ー ︵ Extended Finger
サーチをベースに人類誕生 作 品 を ニ ュ ー ヨ ー ク フ ァ を出展中。美の力とは何かての独立を志して来米、ブ の歴史から、現在、そして ッ シ ョ ン ウ イ ー ク で 発 表 を問う展示は 日まで。
ルックリンの松山スタジオ 未来の﹁美的価値﹂より形に身を寄せて、ニューヨー 成される身体を推測し、そクに腰を落ち着かせて自身 の﹁美的身体﹂を形成するの芸術作品の創作活動を今 装 置 の 制 作 を 行 な っ て い
後 続 け て い き た い と い う。 る。この制作は歴史や文化、
金融街のカフェグランピー 宗教、ジェンダーなどによでも個展﹁風流﹂を開催中。 って刷り込まれた﹁美的価

星の島句会

表札に残る父の名秋時雨
紅葉ふる箱根の山の遊歩道

森本由美子
湯気吹けば山息づきぬ茸汁の 婦 人 が 礼 装 と し て 着 用 登 録。 希 望 者 は https://
江坂衣代
連勝の若き棋士あり月今宵し、現在も沖縄の職人たち
www.japansociety.org/
太田風子
腕白も金の卵や新松子
によって伝統的な染織技術
events/bingata-textiles/
hoshinoshima819@gmail.comが受け継がれている。沖縄 から登録する。

MUSIC

ブルックリンのブッシュ
ウイックは今、アートな情
熱が燃え始める黎明の真っ只中だ。ここに２年前にオープンしたバーＭＩＫＡで９月 日夕、昨年に続く日本酒を試飲する第２回目のイベント﹁ブッシュウイッ
ク 酒 デ ー﹂ が 開 催 さ れ た。
当日はＫＡＴＯサケ・ワー
ク ス ＝ 写 真 下 ＝、 久 保 田、
ＳＡＫＥＭＡＮ、ＳＫＵＲ
ＮＩＫが参加した。
当日は歌舞伎大道具︵背 の技とコンテンポラリーな景画︶制作保存協会の小野 アート空間とのコラボを日
原 和 紀︵ ︶ の﹁ 松 羽 目 ﹂ 本酒と共に楽しんだ。
︵ ２ ０ ２ １ 年 ︶ ほ か﹁ 滝 ﹂ 小野原は、国立劇場で歌︵ ２ ０ ２ ２ 年 ︶ が 会 場 に 展 舞伎や能舞台の背景を描い
示され、来場した大勢のブ ていた絵師で、テレビ番組
ルックリン在住の地元アー 制作会社などを経て 歳をティストたちが日本の伝統 迎えるにあたり、作家とし■ SAKURA COLLECTION 2022 ＝ 10/8 14:00
JAPAN VILLAGE（934 3rd Ave, Brooklyn） 一
般法人サクラコレクション主催のファッション ■植山慎太郎とマックス藤島写真展「月とニューショー。日本の伝統素材と世界のデザイナーのコ ヨーク」＝ 10/8 〜 10/29 Gallery Max NY（552
ラボ、「尾州再生ウール」をテーマにした学生デ Broadway 4F,#9） 植 山 は「Moon in New York」、
ザインコンテストのほか、ダンスや音楽パフォー 藤島は「Wish You Were Here - Manhattan, 1974マンスも行われる。入場無料。
1993」と題した作品を展示する。入場無料。オー
詳細は https://www.sakuracollection.com/
プニングレセプションは 10/1 午後 6 時〜 8 時、■ NY ヌードルコンテスト＝ 10/8・9 日本から 2 アーティストトークも行われる。詳細は http://
店舗のラーメン店（東京・鬼そば藤谷、京都・麺 gallerymaxny.com/
屋優光）が出店。投票によりニューヨークの麺王 ■ Harumi Ori 個 展「I am Here」 ＝ 10/30 ま でが決定する。10/8 はイーストビレッジ（4th Ave, NowHere（40 Wooster St.) ブルックリン在住アー9-10 St）にて、10/9 はアッパーウエストサイド ティスト Harumi Ori による作品展。日常的な街の（Broadway 74-76th St）にて開催。時間は両日と 風景を、オレンジ色の工業用メッシュで再現したもに午前 10 時〜午後 6 時。
作品を展示する。入場無料。月火曜休廊。
詳細は https://www.japanfes.com/
詳細は https://nowhere-nyc.com/■ 第 78 回 コ ロ ン ブ ス デ ー・ パ レ ー ド ＝ 10/10 ■ バ ス キ ア 展 覧 会「King Pleasure」 ＝ 10/31 ま11:30 5th Ave.（44th-72nd St.）マーチングバン で Starrett Lehigh（601 W 26th St.）ジャン＝ミドやフロートなど約 100 団体の 3500 人がパレー シェル・バスキアの 200 点以上の未公開・希少作
ドする。今年のグランドマーシャルは Paychex 社 品を集めた展覧会。絵画、ドローイング、マルチの創業者で慈善活動家のトム・ゴリサノ氏。
メディア、印刷物、工芸品などを展示。入場料は
詳 細 は https://columbuscitizens.org/Columbus_ 一般 $35 〜、学生・シニアが $32 〜、2 〜 13 歳
Day/Columbus_Day_Parade
が $30 から。火曜休館。
詳細は https://kingpleasure.basquiat.com/■九州・中国・四国サステナブル展「Love Japan
Project」 ＝ 11/10 ま で J-Collabo（300 7th St.
■ 究 極 の 瞑 想 ワ ー ク シ ョ ッ プ ＝ 10/15&10/16 Brooklyn）広島平和公園の折り鶴をリサイクルし14:00~16:30 (New て作ったメモ帳や海岸に流れ着いたプラスチック
Y o r k H I L T O N ごみで作られたクリップトレイなど、九州・中国・
CONCOU-RSE G) 四国から届いた製品を展示・販売する。
ヒマラヤの瞑想秘 詳細は https://www.brooklynbbﬂ.com/
法を体験。参加費 ■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・コレ
15 日＝ 200 ドル、 クション展」＝ 2023/2/20 まで The Metropolitan
16 日＝ 300 ドル。 Museum of Art（1000 Fifth Ave.）18 世 紀 後 期 か
法話会は 10:30~ ら 20 世紀初頭に近代女性のライフスタイルに適
12:00（ 参 加 応し用いられた T 字型の衣服である着物の流行を
費： 寄 付 制 ） 講 たどる。150 年の着物スタイルの変遷を展示する。
師： ヨ グ マ タ 入場料：大人 $30、シニア $22、学生 $17、NY 州
相 川 圭 子 さ ん。 在住者と NY・NJ・CT の学生は入場料任意。
usa@science.ne.jp 詳細は https://www.metmuseum.org/■クリムト展覧会「Gold in Motion」＝終了日未定
Hall des Lumières（49 Chambers St.） オ ー ス ト
リアの画家グスタフ・クリムトの有名な絵画作品■大野俊三トラン がオリジナルサウンドとともに、高さ約 9 メート
ペット・コンサー ルの壁に投影される没入型デジタルアート展。入ト ＝ 10/9 19:00 場料は一般 $30、65 歳以上 $28、5 〜 16 歳 $15。
Cutting Room（44 詳細は https://www.halldeslumieres.com/
E 32nd St.） ジ ャ
ズ・ ト ラ ン ペ ッ化］

ブルックリンのＭＩＫＡ

THEATRE/DANCE

ブッシュウイック酒デーで披露

ト奏者の大野俊三がロータス室内音楽団と共演する。チケットは前売り $25、当日 $30
詳細は thecuttingroomnyc.com［文小野原和紀の﹁松羽目﹂週刊NY生活﹁松羽目﹂の前で地元アーティストたちに囲まれる小野原

2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

(19)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

ミシンを楽しむ場所﹁ボビナージュ﹂
ジャパンビレッジの２階にオープン
昨年創業１００周年を迎えた 株( ジ) ャノメの海外子会社︵ニュージャージー州 Mahwah、社長
Janome America, Inc.
關 伸一郎︶が、 月８日、ブルックリン区サンセットパーに Bobinage New Yorkク に あ る ジ ャ パ ン ビ レ ッ ジ ２ 階 Loft
︵ボビナージュ・ニューヨーク︶をオープンする。﹁ソーイン
グを便利に、楽しく、快適に﹂を目指してきた︵株︶ジャノ
メは、東京吉祥寺のボビナージュ旗艦店の他、神戸元町、川崎市溝野口への店舗展開を予定しており、ボビナージュ・ニューヨークはボビナージュ海外進出第一号店となる。

手づくりを遊ぶ、ミシンを楽しむ

10

るワークショップを頻繁に企画していく予定だ。アニ
メ・ゲームに関連したワー
ジャノメアメリカは、こ 生地の老舗﹁竺仙︵ちくせ クショップの展開も予定さのボビナージュで、ミシン ん ︶﹂ と の コ ラ ボ レ ー シ ョ れており、ボビナージュのを介して日本の伝統素材の ン。ワークショップではジ 今 後 の 動 向 が 楽 し み で あ
米国での普及にも努めてい ャノメの専属インストラク る。ジャパンビレッジ 階に は Bookoff
もあターが、伝統的な手染めな の Loft
く方針だ。
は ア ニ メ・ ゲ ー
その活動として 月 日 らではの味わいのある生地 り、 Loft
︵ 土 ︶ に、 ジ ャ パ ン ビ レ ッ を使ったトートバッグなど ムファンには目が離せない
スポットになりそうだ。
ジで開催される日本の伝統 の小物づくりを教える。
また、ボビナージュでは素材と世界のファッション
デザイナーをコラボレーシ ワークショップの際に、熟ョンさせたファッションシ 練職人による伝統的な製造ョー﹁サクラコレクション﹂ 過程等も紹介し、竺仙ブラに協賛する。 日︵日︶と ン ド の 普 及 に も 貢 献 す る。
１０日︵月︶には関連イベ ジャノメがこの活動に力をントの日本のテキスタイル 入れるのは、彼らのモノづ
フェアが行われるが、ボビ く り へ の こ だ わ り が、﹁ ソナージュ店内では、このフ ーイングを便利に、楽しく、
ェ ア に 合 わ せ て 日︵ 土 ︶ 快適に﹂という創業以来変よ り 着 物 生 地 を 使 っ た ワ わらぬジャノメの高品質なー ク シ ョ ッ プ を ス タ ー ト 製品づくり方針に大きく共鳴しているからである。尚、させる。︵予約申し込み︶ ボ ビ ナ ー ジ ュ で は、 今 後、
www.bobinage-ny.com
ワークショップの第一弾 日本各地の着物素材を使っは、東京日本橋の高級浴衣 て、和素材の良さを紹介す

日本の伝統素材を広める活動

ボビナージュはフランス からベテランまで、気軽に 物づくり教室を展開する計語で﹁糸を巻く﹂という意 楽しめる心地よい空間を目 画も進行中だ。
さらに、店内でのレンタ味で、ミシンのボビンに因 指している。
んで名付けられた。もっと
ボビナージュではメジャ ル ミ シ ン も 準 備 す る 予 定
多くの人に手づくりの楽し ーなキルトのみならず、刺 で、今後は仕事や学校の帰さ や 喜 び を 知 っ て も ら い、 繍デザイン制作、和素材を りにちょっと立ち寄ってミミシンを身近に感じてもら 使った教室、親子で楽しめ シン制作をすることも可能
うための場であり、ミシン る教室などの多彩なワーク になる。に触れたことのない初心者 シ ョ ッ プ を 企 画 し て い る。

世界的な人気で、今や日本の文化となっているアニ
メ・ゲーム関連の衣装や小：2Japan Village 2nd Floor“The Loft”(Industry City, Building 4)
934 3rd Avenue, Brooklyn, NY 11232
営業時間：水〜日曜日 11:00am〜7:00pm
Tel: 718-249-5944
Email: hello@bobinage-ny.com
www.bobinage-ny.com

8

：

10

8

9

Bobinage New York

(20)
［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 8 日（土）