ワールド通 商 株 式 会 社
会社案内

corporate information

ごあいさつワールド通商株式会社は、1970 年の創業以来、総合商社として、世界各国の優れた商材を取り扱ってまいりました。
自動車部品・オーディオ製品・スポーツ用品・アパレルなどの輸出入販売を行ってきましたが、現在ワールド通商は、下記のスイス製機械式腕時計フランクミュラー ウォッチランドグループと、そのファミリーブランドの日本輸入総代理店として、時計やジュエリー等の販売を全国展開しております。
ヨーロッパの腕時計文化が日本に今ほどまで浸 透していない 8 0 年代、高品質で文化の違うヨーロッパ製品は、その独特な魅力と年月を重ねても決して色あせる事のない新鮮さから、感受性の高いお客様に必ず受け入れていだだけることを信じ、スイス製腕時計の輸入販売を開始いたしました。

代 表取 締 役

創業以来、そうしたお客様にご満足いただけるよう長い月日をかけ、私共

河合 寿也
To s h i y a K a w a i

はヨーロッパの真髄を見極める目に磨きをかけ精進してまいりました。
“ 時 ”というものは本来、目に見ることの出来ない無 形のものですが、そんな時を目で確 認できるように表現しているのが時計です。人間は誰もがこの世に生を受けた瞬間から“ 時 ”というものの恩恵を受けます。永遠に流れ続ける“ 時 ”の中で、人間に与えられた “ 時 ” は限りあるものであり、その向き合い方により、人生は豊かにもなるものだと考えます。
私共が取り扱う時計は、時刻を知るためだけのものではなく、オーナーの個性やアイデンティティーを表現し、人生の苦楽をともにするパートナーとなるべきものと思っております。
フランクミュラーは、古典を重んじるスイス時計業界で、世界的な高級機械式時計ブランドとして約 2 0 年という短い月日において加速度的な成長を遂げました。彼の創る作品は、スイスの伝統文化である時計の域を超え、想像を遥かに超えた芸術作品として個性があり驚愕の連続で、まさに若き日の天才時計師の作品を目の当たりにしたのです。
彼の天賦の才は、世界中の多くの若き時計師に希望を与え、顧客に夢を魅せます。そして現 在においては、
フランクミュラーのみならず、個性際だつ数々のブランドが参画し、一大時計グループとなりました。フランクミュラーのもとに集結した若き非凡な才能と魅力を纏う時計ブランドが新たな時 代を作り出すことを信じています。
この歴史の始まりを、ブランドの19 91年創業から携われたことを私共は誇りに思います。
これからも人 生のパートナーとして私共の時計が 存在するために、国内屈指の技術力を持つアフターサービ
ス体制を整え、不変の価値を伝え続ける為に、万全なアフターサービス体制もご用意しております。
様々な時 代、地 域の伝 統 文化や哲学、そして作 者の想いや 情 熱が 注ぎ込まれた機 械式 腕時計という芸 術
作品を、これからも伝え続けることを「 ワールド通商株式会社 」は使命としています。

WORLD COMMERCE CORPORATION

■ 会社概要社

名ワールド通商株 式会社

設立1970 年 3 月

WORLD COMMERCE CORPOR ATION

代 表 者

河合 寿 也資 本 金4,50 0 万円

事業年度

毎 年 1月1日から同年 12 月 31日まで

社 員 数

156 名（ 2015 年 10 月 3 0 月日現在）

本

東 京都中央区 銀 座 5 -11-14 ポスコ東 京ビル

社

MyanmarB r a n c hNo.330, Yangon International Hotel, Ahlone Road Dagon Township,Yangon.

ウェブサイト

http://www.wccweb.jp/

■ 直

営

店

フランク ミュラー ウォッチランド東 京

東京都中央区銀 座 5-11-14 ポスコ東京ビル1F

フランク ミュラー ウォッチランド大阪

大阪府大阪市中央区南船場 3-9-15 御堂筋武田ビル1.2F

ウォッチランド ギャラリー東京

東京都中央区銀 座 5-11-14 ポスコ東京ビル B1

ウォッチランド ギャラリー大阪

大阪府大阪市中央区南船場 4-2-4 日本生命御堂筋ビル1F

カスタマーセンター東京

東京都中央区銀 座 5-11-14 ポスコ東京ビル 6F

カスタマーセンター大阪

大阪府大阪市中央区南船場 3-9-15 御堂筋武田ビル7F■主 な 取 引 銀 行
りそな 銀 行

三 菱 東 京 U FJ 銀 行■ 役 員 一 覧
代 表 取 締 役

河 合 寿 也

取締役副社長和 田 雅 彦取締役

齋 藤 洋 之取締役

原田 裕次郎

取締役

西 垣 嘉 人監査役

滝 江 孝 子WORLD COMMERCE CORPORATION

三井住 友銀行

みずほ 銀 行Franck Muller

FR A NCK MULLERFRANCK MULLER［フランク ミュラー ］
http://www.franckmuller-japan.com
創設からわずか数年あまりで独自の地位を獲得したスイス機械式時計メーカー フランク ミュラー。
フラ ンク ミュラーは長年にわたり、機械式時計の歴 史上、過去に前例を見ない傑作といえる作品の数々を創作し続けてきました。 Master of Complications フランク ミュラー作品の裏蓋には、この文字が力強く刻み込まれています。

1983 年それまで複 雑時計がポ ケット ウォッチの分 野のみに留まっていた時代に、複雑機能を搭載する腕時計というコンセプトを思い描き、以 来わずか 20 年足らずで、既に 30 ピースを優に越える
世界 初の超 複 雑時 計 や、新 案 特 許を取 得した 過去に前例を見ない 革 新的なシステムの製品を数多く世に送り出しています。
フランク ミュラー の時計製作におけるそのポリシーは、古くから受け継がれた伝統を忠実に継 承しながらも、常に腕時計に対する発想の転換と卓越した美的感覚をその高度な技術力をもって具現化することにあります。その作
品 は 、2 1 世 紀 の 現 代 社 会 に お い て、も は や 忘 れ 去 ろ うと もす る 本 来の 時 の解釈を、未 来的ともいえる新たな表現で腕時計というキャンバスに描かれています。
それは 人と時 という太 古からの 親 密な間 柄を改めて想 起させ、持 つ 者に 時の慈しみ を気付かせてくれます。その繊細且つ複雑な部品ひとつひ
とつに込 められた時 計 師 達の魂 が、それを身に付ける人 が持 つ 時 を有意義なものとする事。刻まれた文字には、そんなフランク ミュラーの 時の哲学 が込められています。

WORLD COMMERCE CORPORATIONFranck Muller

Watch Collection

WORLD COMMERCE CORPORATIONFranck Muller

FRANCK MULLER JEWELLERY［フランク ミュラー ジュエリー］
CURVEX CUT DIAMOND カーベックス カット ダイヤモンド コレクション
フランク ミュラーの原 点ともいうべき「トノウ カーベックス」の洗 練された時 計のフォルムから発想を得たカーベックス カットジュエリー。独自のカーベックス カット
は、73 面の理 想 的な比 率にカットされており、通常、ダイヤモンドに用いられるラウ
ンド カット（ 58 面体）よりも照りが強く、目も眩むような輝きを放ちます。最高の品質と卓 越したテクニックから生まれた「カーベックス カット ジュエリー」はフランクミュラーが創りだす世界でただひとつだけのカットといえるでしょう。

TALISMAN

タリスマン コレクション

数字のシンボリズムから誕生したジュエリー、「タリスマン コレクション」。数字には無限の組み合わせが存 在し、同時に私たち一人一人が、それぞれに固有の数字との関
わり合 いを持っています。誕 生 日 や 記 念 日といったあなた だけの 特 別 な 数 字 。
時計の文字盤上の数字は フラン ク ミ ュラ ー の原点であり、そこに宿る幸運のパワーを信じています。ジュエリーウォッチで培われたデザイン美 学と宝 飾 技 術 が 花 開きました。

WORLD COMMERCE CORPORATIONFranck Muller FUTURE FORM

FRANCK MULLER FUTURE FORM ［ フランク ミュラー フューチャー フォーム ］
http://franckmuller-fff.com/

FR ANCK MULLER の腕時計は、時間を楽しむ為の大きな役割を担っています。しかし、 時の哲学者 と謳われた FRANCK MULLER は、いつしか時計という枠にとらわれず、もっと広い視野で 時の流れ について考えるようになりました。何物にも代えがたい幸せな時間を過ごすためのアイデアは、
日常生活の中にたくさん埋もれているのではないだろうか、という思いを強めていったのです。
そして、『 FRANCK MULLER FUTURE FORM 』が誕生しました。
大 切な家 族や 親しい友 人 たちとの食事ほど幸 福な時間はない、という彼の考えから、先ずはテーブルウェアからコレクションをスタートしました。プレート、カトラリー、グラス、そしてテーブルクロスなどには時計界を席巻したビ
ザ ン 数 字 が デ ザ イ ン さ れ て お り 、テ ーブ ル の 上 は 瞬 く 間 に F R A N C K

MULLER の世界に包まれることでしょう。
『 FR A N CK M UL L ER F U T UR E FO R M 』 で は、 テ ーブル ウェアを 皮切
りに、家具や照明など、トータルで幸せに満ちた空間を提案していく予定です。 特別な腕 時 計 が示す心湧き立つ時間や日々の暮らしの中の心地よい時
間や空間、そうした幸せな時空間の全てに携わりたい…。

FR ANCK MULLER はそう願っております。

WORLD COMMERCE CORPORATION

Pierre Kunz

ピエール クンツ氏

PIERRE KUNZ ［ピエール クンツ］
http://www.pierrekunz.jp

19 59 年スイスのベルンで生まれたピ エール ク ン ツは、少年の頃 から機 械 式 時 計に強い関 心を抱き、ヴァレ ド ジューの時 計 学 校に入学します。卒 業 後、名門工 房の一員として数 年間 過ごした後に独 立、著 名な時 計ブランドの時 計 師を経て、19 97 年からフランク ミュラーの工 房で働くようになりました。
フランク ミュラー の工 房 でユ ニーク ピースの 製 作 に 取り組 んで いたとき、彼の 飛
び抜けた才 能に注目したマネージャーが新ブランドを創設 するようにすすめ、彼に全幅 の 信 頼 を寄 せ たウォッチランド グル ープ は 彼の 名でオリジ ナル モ デルを 作 る 許可を与えました。こうしてピ エール ク ンツは、20 02 年に自身のブランドを立ち上げたのです。
ピ エール クンツの 特 徴 は 、すべ ての モ デル に 秒、分、時 間、曜日など に 扇 状に動く
レトログラードが 搭 載 されてい ること。ピ エール クンツは 、コン テン ポ ラリーでありながらクラシック、技 術 的な完 成 度の高さと芸 術 的なデザインの 完 璧な融 合に挑
みつづけています。

WORLD COMMERCE CORPORATION

Backes & Strauss

エリザベス女王二世即位 60 周年記念
ダイヤモンド ジュビリー コレクション

BACKES & STR AUSS［ バックス & ストラウス ］
http://www.backesandstrauss.jp「バックス & ストラウス」は、 178 9 年創業、ロンドンを拠点とする世界で最も歴史あるダイヤモンド会社です。
同社が使用する類稀なダイヤモンドカッティングは、ダイヤモンドの中に h e a r ts & a r rows（ ハートと矢）の陰影を映し出します。 2 0 0 年以上もの間、ダイヤモンドに情熱を注いできた「バックス & ストラウス」。彼らがフランク ミュラー ウォッチランドと出 会 うことにより、 最 高のダイヤモンドが 最 も輝くように 計 算され た
腕 時 計 が 誕 生しました。 ダイヤモンドは完 璧なカッティング技 術によって幾 何学的
対 称 性 が 際 立ち、 ケースの 大きな曲 線 は 理 想 的な 光 が 全てのダイヤモンドに 届く
ように 計 算 さ れ た、 他 に 類 の な い 傑 作 で す。 ロ ンド ン の 数 あ る 歴 史 的 で 魅 力
溢 れ る伝 統や遺産から着想し、リージェント、バークレー、ピカデリーの３種 類をコレクションの根幹としています。 光 と 時 を操る豊 かな知 識と技 術、受け 継がれたロンドンの伝統や先人の意思が、「 バックス & ストラウス 」の時計を唯一無二の存在たらしめているのです。

WORLD COMMERCE CORPORATION

Cvstos

CV STOS［ クストス ］
http://www.cvstos.jp
ラテン語で「 時の守 護 神」を意味するクストスは、サスーン シルマケスとアントニオ
テラノヴァという、 若く才 能に溢 れた二人 が出 会うことから始まります。 未 来 志 向の時 計 作りへの強い意 志と、魅力溢 れるデザイン性で多くの時 計 愛 好者を驚かせた
いという欲 求を持った彼らは、確固たる 3 つのコンセプト（ ハイテク スポーティ ラ
グジュアリー）を共 有し、クストス テクノロジーを築き上げ ていったのです。
クストスは他の時 計ブランドが 明日行うことを 今日実 行する。 そして創 作に徹 することに より成 長 を 遂 げ てきました 。常 に 時 代 の 一 歩 先を 行くクストス は 、ハ イエ
ンドな時 計の 分 野で先 進性の目安となる指 標を演じ、 来るべき最 先 端のトレンドを予感させます。

WORLD COMMERCE CORPORATION

GolayPIER R E M I C H E L G O L AY［ ピエール M ゴレイ］
P I E R R E M I C H E L G O L AY ブランドの時計は、 職 人技を凝らして描かれた一 幅の絵画を思わせます。 制作 者であるピエール M ゴレイ自らの手 描きで設 計されたムーブメントと部品は、 精緻を極 めるのはもちろん、 各 々がこの上なく美しいハーモニーを奏でるように、 個々の形や 機 能が 徹 底的に研究されています。その時計は伝 統 技 術がみごとに結実した最高峰の作品となっています。
ピエール M ゴレイは スイスの 著 名 なブランド で 類 稀 なる 技 術 力と発 想をもってグランドコンプリ
ケーションの 時 計 制 作に携 わってきました 。 その 後、 ジュネーブ 時 計 学 校 で 教 鞭を執ったのちに、
フランク ミュラー ウォッチランドに参画します。
彼 が 開 発 プロジェクトに 携 わり、 製 品 化 され た もの に は 、 非 常 に 重 要 な もの が 含 ま れて いま す。
「レボリューション 1 〜 3 」「エテルニタス 」や「エテルニタス メガ 」も同様です。 2 軸や 3 軸トゥールビ
ヨン等といった時計の歴 史に残る本物の革新に値するメカニズムは、
フランク ミュラーとピエール M ゴレイを中心とし、 活 気にあふれる若手チームが開発したのです。
フランク ミュラーはゴレイ氏のことをこう云います。
「 彼は 現 役の 時 計 師 でグランド マスター、 最 上 級レベル の職 人と呼ばれるような人です。
コンピューターをいっさい 使わない 昔な がらの時 計 師として、この
レ ベ ルで は 最 後 の 時 計 師 で す。 ゴレイさん ほどの 時 計 師はもう現 れないでしょう。」

WORLD COMMERCE CORPORATIONEuropean company Watch / Barthelay

EUROPEAN COMPANY WATCH［ ヨーロピ アン カンパ ニー ウォッチ ］
http://www.ecw.jp

2 0 0 0 年 に 誕 生 し た「 ヨ ー ロ ピ ア ン カ ンパ ニ ーウォッチ」。 そのコン セプトは 19 3 0 年代 に世界を圧 巻 し た アール デ コ 様 式 を 2 1 世 紀 的 な 視 点 の見 立てからデザインし、新たな時 代のエレガンスを打 ち 出 すことで す。 また そ の モ デル は サハラ 砂 漠や 地中海に象徴されるロマンとエキゾティシズムに溢 れています。それは古くから冒険心にとんだ多くの 欧 米 の 男達を 魅 了し 続 け た 19 3 0 年代 の 北 アフ
リカへのオマージュを具現化しています。

BARTHEL AY［ バ ルトレー ］
http://www.barthelay.jp

1 9 3 0 年 代 に パリで 創 業 され た「 B a r t h e l a y 」。
2 代 目ローランド バ ルトレ ーが 19 6 0 年 代 に 父 の会社を継ぐと、彼は時 代のモードをいち早くモチー
フに 取り入れます。 それまでオーダーメイドが主 流であった 腕 時 計をプレタポ ル テとしてスタートさせました。 また、 ジーンズにもソワレにも合う新しいシェイプの腕時計を作り、女性の支 持を幅 広く得ました。
時勢に乗じつつも、職人技が持つ価値と、本物だけが 醸し出す品性に、常に忠実である「 B a r t h e l a y」
は、優 美さとパリの精神に満ち溢 れたコレクションを世に送りだしています。

WORLD COMMERCE CORPORATION

Rodolphe / Martin BraunRODOLPHE［ ロドルフ ］
http://www.rodolphe.jp
音、イメージ、感情を観察、記憶し、そこから作品を生み出すデザイナーのロドルフ氏は、 これまで 幾多の 老 舗 メー カ ー の デ ザ イ ン を 手 が け、 伝 統 的 な
世 界に新たな息吹を吹き込 んできました。
そして、これまで構想を持ちながらも実 現不 可能とされた腕時計を、フランク ミュラー ウォッチランド
社が 完 璧 に 具 現 化 。 従 来 の 製 作 手 順とは 対 極 の、外観部分であるケース、文字 盤、針、リュウズを製作した後に、 ムーブメントを製 作 するという手 順を
行 うこ と で、 斬 新 で 洗 練 さ れ た デ ザ イ ン の 時 計作りを実 現しています。

M A R T I N B R A U N［ マーティン ブラウン ］
http://www.martin-braun.jp
ド イツ を 代 表 す る 時 計 師 の 一人であ るマー ティンブラウンは、 19 6 4 年に 彫 金 師の息子として 誕 生。
フォルツハイムの時 計 学 校を首席 で卒 業 する際に、カレンダーシステムを 応 用した日 付・ムーンフェイ
ズ・均 時 差 表 示 付きの 複 雑なテーブル クロックを製作し、 周 囲 に彼の 尋 常 ならざる才 能を印 象 付 けました。 19 9 8 年 に「マー ティン ブラウン 」ブランドを設 立。 若 き鬼 才の 時 計 師と称され る 彼は、 ドイ
ツ時 計界 の 栄 誉 であるゴール デ ンル ー 最 優 秀デザ
イン 賞 など、 欧 州に お いて 数々の高 名 な 賞を 受 賞
しています。

WORLD COMMERCE CORPORATION

時 計 づくりの 桃 源 郷 ①
FRANCK MULLER WATCHL AND

フランク ミュラー ウォッチランド グル ープの本 拠 地としてスイスのジュネーブ 市 街 地 からほど近い村、 ジャントゥ。 正 面には
雄 大なモンブランを望み、眼下には美しいレマン 湖を見下ろす長 閑
な丘 陵 地に、『 F R A N C K M U L L E R W A T C H L A N D』はあります。 いまもなお中世の面影を色 濃く残す伝説 的な美しさと穏やかな雰 囲 気 に 心 を 動 かされ たフランク ミュラーは、 1 9 8 6 年 、 この村に 創 作 工 房を構えました。 1 9 9 2 年にはフランク ミュラーとヴァル
タン シルマケスによって「F R A N C K M U L L E R G E N E V E 」として会社を設 立 。その 後 1 9 9 5 年には、同じくジャントゥにある城 館“ レ ザマンドリエ ” に 本 拠 地を移し、時 計 創 作にふさわしい理 想の環 境 を 備 え た 場 所 と し て、 こ の 地 を『F R A N C K M U L L E R
WA T C H L A N D』と命 名しました。そしてウォッチランドは ネオ ゴ
シック様 式の城 館を中心に、外 観デザインのすべてを丁寧に踏襲した建 物を増 築 。素晴らしい景観を維 持しながら、まったく新しい空間へと進化しました。

WORLD COMMERCE CORPORATION

時 計 づくりの 桃 源 郷 ②
FRANCK MULLER WATCHL AND

ここは時計 制作の桃 源 郷
ウォッチランドと名付けられたこの地では、フランク ミュラーならではのコンセプトに従い、腕時計製 造に関 連するすべての工 程が行われています。独自の機 構を持ったプロトタイプの開 発 や 最 先
端 技 術の 研 究、中 世から受け継 がれてきた時 計技 術を若き時 計
師たちに伝えていく人材育成の場、伝 統 文化の継 承 地、時 計 産
業の中心としての 役目も担い、 まさに「 時 計 制 作の桃 源 郷」として現 在も進化を続けています。
そして毎年 1月には新作発表会（ WPHH / The World Presentationof Haute Horlogerie）を開催。フランク ミュラーを始め、ウォッチラ
ンド ブランドの新作を発表する一大イベントとなってます。

WORLD COMMERCE CORPORATION

世界最 高 峰 の機 械 式 時 計の 祭 典
WPHH（ The World Presentation of Haute Horlogerie ）フランク ミュラー ウォッチランドグループでは、19 9 8 年以降 、毎 年スイス ジュネーブ近 郊の本 社（ ウォッチラン
ド ）にて新作発 表 会、W P H H（ T h e Wo r l d P r e s e n t a t i o n o f H a u t e H o r l o g e r i e ）を開催しています。
W P H H には毎 年 、世界中よりディストリビューター、ディーラー、そしてプレス関 係 者 等の多 数の人々が 集まります。新たに発 表される新作ウォッチに一喜一憂するのです。
2 0 1 0 年 には 、 初めて時 計とジュエリーをあわ せた 新 作 発 表 会、 W P H H i n M O N A C O をモナコで 開 催しました 。
同グループブランドである F R A N C K M U L L E R , P I E R R E K U N Z , B AC K E S & S T R AU S S , E U RO P E A N
C O M PA N Y WA T C H , R O D O L P H E , B a r t h e l a y, M A R T I N B R A U N , P I E R R E M I C H E L G O L A Y,
F R A N C K M U L L E R J E W E L L E R Y に加え、パートナーである C V S T O S などのブランドを交え、最 新作を発表しています。華やかな雰囲気の中、開催されるガラ パーティーとともに唯一無二の発 表 会を大 成 功させました。

WORLD COMMERCE CORPORATION

フランク ミュラー ウエディング～人 生 最 高の瞬 間を永 遠の記 憶にのこす 祝 宴～
フランク ミュラー ウエディングには、複 雑な機能や独 創的なアイディ
アで 新しい時間の概 念を提唱する、フランク ミュラーの『 時の哲学』が受け継がれています。
代 表 作のひとつ「クレイジー アワーズ 」の文字 盤 にある 1 から 1 2 の
数 字は順 序立ててならんでいません。数 字達は好きなところに散らばっています。しかし、正確に時を刻み、知らせています。フランクミュラーはこの時 計を通じて、何にも縛られず日常の生 活を独 創的に、そして自由に過ごすという事をわたしたちに提 案しています。
また、「ヴェガス 」という時計は、正確に時を告げる一方、不規 則を象 徴するルーレットが 搭載されています。そこには、人 生はギャンブルであり、未 来を知る事が できないからこそ楽しみに満ちている事が表現されています。
フランク ミュラー ウエディングとはそんな彼の新しいクリエーショ
ンのかたち。顧客の依 頼によって一点ものの時計を製 作するという、
オートクチュール的な物 創りを原点とする彼が 提 案するウエディング
は、既 成 概 念に捉われることなく、自由で 無限の可能 性を秘めています。
“ いままで以上に、人 生という時間を謳歌してほしい ”というフランク
ミュラーからのメッセージがこめられた祝 宴の時間です。
h t t p : // f r a n c k m u l l e r -we d d i n g . j p

WORLD COMMERCE CORPORATIONF R A N C K M U L L E R WA T C H L A N D 東 京
直営ブティック

フランク ミュラー ウォッチランド東京〒 10 4- 0 0 61
東 京都中央区 銀 座 5 -11-14
ポスコ東 京ビル 1F

T E L：0 3 -3 5 4 9 -19 4 9営 業 時間：12:0 0 〜 2 0:0 0

http://www.watchland.jp

WORLD COMMERCE CORPORATIONF R A N C K M U L L E R WA T C H L A N D 大 阪
直営ブティック

フランク ミュラー ウォッチランド大阪〒 5 4 2- 0 0 81
大阪 府大阪市中央区 南船場 3 -9 -15
御堂 筋武田ビル 1.2F

T E L：0 6 - 6 2 51- 4101
営 業 時間：12:0 0 〜 2 0:0 0

http://www.watchland.jp

WORLD COMMERCE CORPORATIONF R A N C K M U L L E R WA T C H L A N D 福 岡
直営ブティック

フランク ミュラー ウォッチランド福岡〒 810 - 0 0 01
福岡県 福岡市中央区 天神 2-3 -24
天神ル ーチェ 1.2F

T E L：0 9 2-73 9 -19 4 9営 業 時間：12:0 0 〜 2 0:0 0

http://www.watchland.jp

WORLD COMMERCE CORPORATION

定休日 : 毎 週月曜日

WAT C H L A N D G A L L E RY
http://www.watchland-gallery.jp/

Premium Approved Watch（ PA W ） 正 規 認 定 中 古 ウォッチ
「 WA T C H L A N D G A L L E R Y 」（ ウォッチランド ギャラリー ）では、ワールド通商株 式会社が正規 輸入 及び販 売
したフランク ミュラー ウォッチランド グループの中 古品を、 ‒ P r e m i u m A p p r o v e d W a t c h ‒（ 正 規 認 定
中 古ウォッチ）として販 売をしています。
テクニカルサービスの熟 練した技 術 者の目と手による調 整 や、スイス製 純 正パーツとの交 換など、多くの手間と時間をかけてフルメンテナンスが 施された PAW（ 正規認定中古ウォッチ ）には “ 最高品質の中古品 ”として「 正規認定保証書」が添えられ、受け継がれてゆくべきスイス高級時計の品質と共に “ 新たな価値 ” をもたらしています。
それらの P A W（ 正 規 認 定 中 古 ウォッチ ）は 、ウォッチランド ギャラリー の東 京 、大 阪の 2 店 舗と、ウェブサイト上のインターネットにて日本全国のお客 様に販 売をいたしております。

ウォッチランド ギャラリー東京〒 10 4- 0 0 61
東 京都中央区 銀 座 5 -11-14 ポスコ東 京ビル B1
T E L：0 3 - 6 2 2 6 -3 210
営 業 時 間：12:0 0 〜 19:0 0

定休日 : 毎 週 月曜日※祝、祭日の場合は営業いたします

ウォッチランド ギャラリー大阪〒 5 4 2- 0 0 81
大阪 府大阪市中央区 南船場 4-2- 4 日本生命御堂 筋ビル 1F

T E L：0 6 - 6 2 5 2-3 210
営 業 時 間：12:0 0 〜 19:0 0

定休日 : 毎 週 月曜日※祝、祭日の場合は営業いたしますWORLD COMMERCE CORPORATIONCUSTOMER SUPPORT
カスタマーサ ポート

サ ー ビ ス ポリシ ー
ワールド通 商 株 式会社はフランク ミュラー ウォッチランド グループの日本 輸入 総代 理 店として、お客 様に期待以上のご満足をいただけますよう、高 級 機 械 式 時 計、宝 飾 製 品とともにアフターサービスに不可欠な「 安心」をご提 供できるよう心がけております。

テ クニ カ ル サ ー ビ スセンター
高 級 機 械 式時計、宝 飾 製品を末 永くご使 用頂く上で欠くことの出来ないアフターサービスを通して、私 共は輸入代 理 店という枠を超え、最 高 品 質の サ ービ スとご 満 足をご 提 供 出 来るよう、 自 社 内 に てメーカークラスの技 術体 制を整えて参りました。国内外の最 新 鋭のハイテク機 材、スイス本 国にて最高水 準の技 術を習得したウォッチメーカーをアトリエに配し、 現 在 では スイスのメーカーにも引けを取らないトップクラスの技 術体制のもと、オーナー様へのサポートに努めております。
私 共が 取り扱う高 級 機 械 式 時 計は 単なる工 業 製 品ではなく、 時を紡ぐための美 術工芸品であると認 識しております。正 規 販 売 店にてご購入いただきました全てのお客 様に『 安心』という最 良のサービス
をご 提 供 するために、 私 共 はオーナー様 からお 預 かりした時 計を
大 切に取り扱う姿 勢を忘 れずにメンテナンスさせていただいております。また、進化し続ける少量 生 産の複 雑時計にも末 永く対応出来
るよう、その卓 越した技 術を受け継ぐべくスイス本 国での技 術 研 修を含め、ウォッチメーカー同士の相互交流にも余念はありません。
永年 、御客 様と共に大 切な想い出を紡ぎ上げてゆく時計を常に最 良のコンディションでご使 用 頂けますよう、 ワールド通 商は 御 客 様と共に歩むための努力を惜しまないことをお誓い申し上げます。

WORLD COMMERCE CORPORATIONCUSTOMER SUPPORT
カスタマーサ ポート

カスタ マー センター
フランク ミュラー ウォッチランド カスタマーセンターでは、時計のオーナー様に最 適な状 態で末 長くご使 用いただくため、プレミアムなアフターサービスのご 提供を目指しております。
フリーダイアルのお問合わせコール（ ☎ 0 1 2 0 - 0 9 0 - 6 17 ）は、国内、海 外のご購入者 様のあらゆるご質問にお 答えして、お客 様が 安心してご使 用いただけるようご案内しております。（お修 理について、時計のご使 用方 法、ベルトの交 換など）
また、ご購入に際してのご相談にも的 確なアドバイスで、お客 様のご希望モデル
や正規 販 売店舗などもご案内させていただいております。
東 京（ 銀 座 ）、大阪（ 心斎橋 ）のカスタマーセンターでは、主に海 外正規 販 売店
でのご 購 入者への 修 理 窓口として対 応し、 時 計の 状 態はもとより革ストラップ、
ブレスレットの状 態もチェックさせていただき、質の高いサービスをご提 案しています。
カスタマーセンターは、常にお客 様の立場になり安心と満足をお約束いたします。

WORLD COMMERCE CORPORATION

■ 会社沿革
昭和45年（1970）

齋藤洋介が東京都文京区千石にて創業
自動車用品、オーディオ製品、楽器、スポーツ用品、雑貨などの輸出入業を目的とする
オーストラリア、イギリス、中近東方面への日本製品の輸出オファー開始

昭和46年（1971）

英国よりスカッシュラケット用品の輸入開始

昭和47年（1972）

オーストラリアよりクラーク簡易組立スイミングプール輸入開始
オーストラリア

昭和48年（1973）

レプコ社へ、カー用品輸出開始

事業拡大に伴い、本社を港区赤坂1丁目に移転（ 株）ヤマコ社の協力を得てイギリスよりアストラリー社と輸入代理店契約
皮巻ハンドルとアルミホイール輸入
イギリス BBL 社へオーディオ製品及び自動車用工具の輸出成約

昭和49 年（1974）

イタリアのビタローニ社と輸入代理店契約。自動車用バックミラー輸入開始
オーストラリア K mart 社へ、カー用品及び自動車用工具の輸出開始

昭和53年（1978）

スイス

昭和54年（1979）

ホイヤー レオニダス社よりストップ ウォッチの輸入開始。

昭和55年（1980）

ホイヤー レオニダス社とスポーツ時計を含めて総代理店契約。

ホイヤー レオニダス社（現タグ ホイヤー社）よりヘルメットクロック輸入開始

オーストラリアAPS 社と自動車用エンジンガスケット材料の買付業務開始
スイス KIWI 社と輸入代理店契約を結ぶ。バイク用 KIWI ヘルメットの輸入販売を開始
昭和58年（1983）

事業拡大に伴い、本社機能を港区赤坂 2 丁目に移転
スイス

昭和 61年（1986）

レビュー トーメン社と時計輸入代理店契約

イギリス

スポーツエンジニアリング社と Powerjog 、トレッドミルの輸入代理店契約

イギリス

マイタースポーツ社とラグビーボール輸入代理店契約

昭和 63年（1988）

事業拡大に伴い、文京区本郷へ営業所を開設し、本社機能を移転

平成 3年（1991）

本社ビル完成。文京区小石川 5 丁目（丸の内線

平成 8年（1996）

スイス

レビュー トーメン社の時計輸入代理権を（株）フレンディアへ譲渡

平成 9 年（1997）

スイス

タグ ホイヤー社の時計輸入販売権をタグホイヤージャパン（株）へ譲渡

平成10 年（1998）

ドイツ

ランゲ&ゾーネ社と機械式腕時計輸入代理店契約

スイス

フランク ミュラー社と機械式腕時計輸入代理店契約

ドイツ

クロノスイス社と機械式腕時計輸入代理店契約

オーストリア
平成12 年（2000）

茗荷谷駅）スポーツエレガンス他移転

HEAD 社とテニス用品の輸入代理店契約

東京 銀座に青山よりフランク ミュラー東京店を移転、リニューアルオープン

Penn 社と輸入代理店契約
事業拡大にともない銀座に時計宝飾営業部を移転
平成14年（2002）

フランク ミュラー ジュエリー販売開始
ヨーロピアン カンパニー ウォッチ社の輸入代理店契約

平成15年（2003）

スイス

ピエール クンツ社と機械式腕時計輸入代理店契約

ドイツ ランゲ＆ゾーネ社との輸入販売権を譲渡
東京 青山にピエール クンツ東京店をオープン
大阪 心斎橋にフランク ミュラー大阪店を移転、リニューアルオープン
大阪 今橋にピエール クンツ大阪店をオープン
平成16年（2004）

株式会社フレンディアの吸収合併にともないスイス ヴァルカン社と輸入代理店契約
ビーウォッチ株式会社の吸収合併にともないフランス ベル＆ロス社と輸入代理店契約

平成17年（2005）

福岡にフランク ミュラー福岡店をオープン
オーストリア HEAD 社のラケットスポーツ用品の輸入販売権、PENN 社の輸入販売権を譲渡

平成19 年（2007）

フランク ミュラー ウォッチランド社のグループ化に伴いロドルフ、バルトレー、バックス ＆ ストラウス、マーティン ブラウン、クストス
オーストリア ハブリング2と輸入代理店契約
東京 茗荷谷にキャビノチェ ギャラリー東京をオープン
東京 銀座にアーム オルロジュリ東京をオープン
ピエール クンツ大阪をアーム オルロジュリ大阪としてリニューアルオープン
大阪 今橋にアパレル店舗 アーム ヴァンキャトルセットをオープン

平成20 年（2008）

フランク ミュラー福岡をフランク ミュラー ウォッチランド福岡としてリニューアルオープン

平成21年（2009）

フランク ミュラー大阪をフランク ミュラー ウォッチランド大阪としてリニューアルオープンし、併せてアーム オルロジュリ大阪をフランク ミュラー ウォッチランド大阪に吸収
フランク ミュラー東京をフランク ミュラー ウォッチランド東京としてリニューアルオープンし、併せてピエール クンツ東京をフランク ミュラー ウォッチランド東京に吸収
キャビノチェ ギャラリー東京を茗荷谷より銀座に移転、フランク ミュラー ウォッチランド ギャラリーとしてリニューアルオープン

平成22 年（2010）

フランク ミュラー ウォッチランド ギャラリーをウォッチランド ギャラリーに改名
ウォッチランド ギャラリーにて正規認定中古ウォッチの販売開始
べル＆ロス、クロノスイス、ハブリング2の輸入販売権をオールブルー株式会社に譲渡
ヴァルカンの輸入代理店契約を終了

平成23年（2011）

大阪 心斎橋にウォッチランド ギャラリー大阪をオープン

平成24年（2012）

大阪 心斎橋にカスタマーセンター大阪をオープン
フランク ミュラー ウェディングの新事業を開始

平成25年（2013）

代表取締役に河合寿也が就任。会長に齋藤洋介が就任

平成27年（2015）

ミャンマー連邦共和国にミャンマー支店開設

本社を文京区小石川から中央区銀座に移転

WORLD COMMERCE CORPORATION