TM
GB ABSORBABLE HEMOSTATIC PRESSURE DRESSINGCOMPRESSE ABSORBANTE À PRESSION HÉMOSTATIQUE
ABSORPTIONSFÄHIGER BLUTSTILLENDER DRUCKVERBAND
NL ABSORBEERBAAR HEMOSTATISCH DRUKVERBAND
IT BENDAGGIO EMOSTATICO COMPRESSIVO ASSORBENTEES APÓSITO COMPRESIVO HEMOSTÁTICO ABSORBIBLE
FRDE

TM

Adhesive bandage with compression stanching pad (Wound Site Protection)
E.O.G. Sterilized
Made in Japan

Excellent stanching effect bycompression after removing needles
After removal of needle for blood draw,
intravenous line using large needle (14~24 guage),good stanching effect possible by 6mm thick pad excellent
in blood absorbency and compression through urethane
non-woven tape that has adequate elasticity.
■ Specifications
Productnumber

Tape area

How to Use
STEP 1

Do not completely remove the backing. Apply the center
portion of the adhesive tape to the skin stretching approximate
1cm (As for STEPTY P 2cm).

Hold together
with backing.

STEP 2

Do notoverstretch !

Once the backing has been removed, do not press downon the tape but stroke it to make it adhere.

Leave the backing
on up to this point.

Size

Pad area

Do not stretch theends of the tape.

per boxNo.80 39mm×80mm 27mm×15mm 50 sheets

No.80A 39mm×80mm 27mm×15mm 50 sheets

GoodBad[Point]

By becoming pointed, theforce concentrates andmay result in a rash.

Hygienic compression holding.
Quality and easy to use property materializes labor saving of treatment and nursing■ Features
Pad

6mm thick pad excellent in blood absorbency

27mm longitudinal width oblong
Covers the gap of puncture site on the skin and that of bloodvessel and gives the astriction on the puncture site.
Oblong shape easies up the stimulation on the skin.

AdhesivesUrethane nonwoven fabric tape excellent in elasticity and flexibility
As regain rate is over 90%, so shows excellent effect in pressure
immobilization.
Prevent the gap of pad by wrapping up the pad from four
directions slightly extending the tape.
Hypoallergenic acrylic adhesive is adopted.

Liner (release Liner)

For easier removal, fofded part of liner (release Liner) is enlarged.

■ Application•Plasma center: Stanching and covering protection of distal vein after
blood donation or blood draw
•Hospital, Clinic: Blood stanching and cover protection of distal vein after
blood draw, blood infusion and drip infusion.

■ Example of use

12

3

4

Open up the sterilized envelope tothe direction of arrow and take out
SteptyTM

Immediately before withdrawing needle
or catheter, align the long span of pad tothe run of blood and fix up the pad so thatthe puncture site of needle or catheter will
be in the center and temporarily hold it.

Withdraw the needle or catheter
holding pad lightly with finger.

At the same time of withdrawing
needle or catheter, give stronger
pressure on the pad with the thumb.

678

Taking care that the pad does notmove, exchange the thumb with theother thumb and keep on givingpressure.

Keep giving strong pressure so thatthe pad does not move and extend
the other adhesive portion by thewidth of a thumb and apply snugly on
the skin.

Figure that the application of SteptyTM
is completed. Pad is secured as if itwere wrapped up.

5

Keep giving relatively stronger
pressure so that pad does not move,extend adhesive tape as wide as
thumb and apply firmly on the skin.
■PRECAUTIONS•If wounds become clinically infected while using the product, please stop its use andseek appropriate treatment.
•If you develop skin lesions (e.g. rashes, flares or itching) while using the product,
please stop its use and seek appropriate treatment.
•Always take the needle out before attaching the product to avoid damage to the skin or
the blood vessels.
•Please note that prolonged use of the pressurizing tapes will create excessive tension
causing stress on the skin.
•We suggest you remove the product in approx. 2 hours to avoid stress on the skin.
•Make sure the bleeding has stopped after removing the tapes. If the pressurizing is notenough, please apply appropriate methods such as pressure hemostasis with your hands.
•Please cover and protect the needled site to prevent infection after removal.
•If the product gets wet or tainted, please remove it and apply a fresh pad immediately.
•If the product package is defaced, broken or wet, please avoid using it.
•The product should be used immediately after the seal is broken.
•Peel off the pad slowly along the flow of your body hair to prevent skin injuries upon
removal.
•Please do not re-use.

■How to store this product•Store at room temperature, away from water, high temperatures, high humidity anddirect sunlight.

Mfd & Exported by NICHIBAN CO., LTD.
2-3-3 SEKIGUCHI, BUNKYO-KU, TOKYO, 112-8663, JAPANhttp://www.nichiban.co.jp
TM : trademark of NICHIBAN
KAI148AXD

TM
GB ABSORBABLE HEMOSTATIC PRESSURE DRESSINGCOMPRESSE ABSORBANTE À PRESSION HÉMOSTATIQUE
ABSORPTIONSFÄHIGER BLUTSTILLENDER DRUCKVERBAND
NL ABSORBEERBAAR HEMOSTATISCH DRUKVERBAND
IT BENDAGGIO EMOSTATICO COMPRESSIVO ASSORBENTEES APÓSITO COMPRESIVO HEMOSTÁTICO ABSORBIBLEFRDE

TM

Adhesive bandage with astriction pad (Wound Site Protection)
Made in Japan

Excellent stanching effect can be obtained after withdrawing of
indwelling needle, etc. at radial artery and dorsal artery of foot.
Good stanching effect can be obtained by composite
pad with plate on 9mm thick pad and the tape that is
excellent in multi directional stretch effectively securingpuncture site with compression.

■ Specifications

Size
Pad area
Plate area
27mm×15mm
No.120P 40mm×120mm (9mm thickness) 36mm×30mm
Productnumber

Tape area

Per box30 sheets

The relation of the length of the “STEPTYTM P” tapes attached,
and the pressure it exerts

The pressure exerted by non-woven urethane fabric adhesive
tapes increases with the length of the tape applied.
About 2 cm of tape from each side will provide an efficient levelof pressure (Approx. 100 mmHg), maintaining approx.
80% of its original power after 1 hour of use.
■ Features•A pad that pressurize the skin gently and effectively.
•A plate with enhanced pressure and safety.
•A tape that stretches in every direction and sustains sufficient pressure.
•Stick-on time labels to prevent prolonged use of the product.
•Saving time and reducing effort for healing and nursing.
•Each tape is individually sterilized by E.O.G before packaging.
•Normally used for artery segments, around 14~24 gauge (average)•There are many ways to use our puncture protection.
•Made in Japan for quality you can trust.

Thermograph of palms with “STEPTYTMP” attachedComparison of palms after
applying “STEPTYTMP” for 2
hours and not using theproduct. No difference in thetemperature of the skinsurface is detected, provingthat there is no reduction inblood flow.

■ Application•Haemostasis or protective covering for the radial artery and dorsal pedis artery
after punctures received from measuring arterial pressure or blood gas.
•Application example of radial artery / Application example of dorsal artery of foot■ How to use this product

1

2

3

4

Take out the "STEPTYTMP", lightly
fold the tape along the concave partof the central plate with yourfingertips, to mark the area of thepad.

Place the pad to cover both the punctured
skin and the blood vessel, and withdraw theindwelling needles etc. holding down theupper surface (the back) of the pad with yourthumb. Please be sure to apply "STEPTYTMP"
only after removing metal needles.

Apply firm pressure on the uppersurface (back) of the pad with thesupporting thumb after you take out
the needle, and partially peel off theulnar side liner.

As you pull out the needle orcatheter, put firm pressure on thepad with your thumb.

78

Press the pad firmly and keep it still
while you stretch the adhesive tapeout to the length of your thumb andsecurely attach it to the skin.

Be careful not to move the pad asyou replace the pressurizing thumbwith your other thumb, and continue
to apply firm pressure.

Continue to apply firm pressure as youpeel the other liner off partially, stretch
the tape for about 2 cm and stick it
securely onto the skin. Then, peel off
the rest of the liner and attach it.

Write down the time you applied the tape,and stick it on the upper surface (back) ofthe pad. The bleeding will usually stop inaround 60 minutes after applying"STEPTYTMP", depending on the individual.

56■PRECAUTIONS Do not reuse the product•If wounds become clinically infected while using the product, please stop its use andseek appropriate treatment.
•If you develop skin lesions (e.g. rashes, flares or itching) while using the product,
please stop its use and seek appropriate treatment.
•Always take out the needle before attaching the product to avoid damage to the skin or
the blood vessels.
•Please note that lengthy use of the pressurizing tapes will create excessive tension
causing stress on the skin.
•We suggest you remove the product in approx. 2 hours to avoid stress on the skin.
•The product should always be removed by a doctor or a nurse after use.
•On removal of the tapes, keep the taped area and the client him/herself at rest andobserve them for a few minutes to make sure the bleeding has completely stopped.
•If the pressure is not enough, please apply appropriate measures such as pressure
hemostasis with your hands.
•Please cover and protect the needled site to prevent infection after removal. In casethe product gets wet or tainted, please take it off and apply a fresh pad immediately.
•If the product package is defaced, broken or wet, please avoid using it.
•The product should be used immediately after the seal is broken.
•Peel off the pad slowly along the flow of your body hair to prevent skin injuries uponremoval.

■How to store this product•Store at room temperature, away from water, high temperatures, high humidity anddirect sunlight.

Mfd & Exported by NICHIBAN CO., LTD.
2-3-3 SEKIGUCHI, BUNKYO-KU, TOKYO, 112-8663, JAPANhttp://www.nichiban.co.jp
TM : trademark of NICHIBAN
KAI148AXD

インジェクションパッド

Adhesive patch with stanching pad (Wound Site Protection) E.O.G. Sterilized
Made in Japan

Appropriate compression and covering protection
Special package to handle through one-touch operation
Individually sterilized by EOG.
Adhesive tapes with hemostatic pads: pads are madeof non-woven fabrics composed of cellulose materials;
tapes are made of non-woven fabrics made mainly from
pulp and polyester with additional acrylicpressure-sensitive adhesives.

■ Specifications
ProductNumber

White No.30
White No.36
Beige No.30A
Beige No.36A

Sizeper box
PadTape
10mmφ 120 sheets
30mmφ30mmφ

16mmφ 100 sheets

36mmφ16mmφ 100 sheets

30mmφ10mmφ 120 sheetsHygienic pack that can be taken out without
touching the pad surface■ Features
Application

Packaging

Appropriate compression effectAble to open hygienically.

Adopted cellulose non-woven fabricthat is excellent in absorbency 3mm
thickness gives proper compression
effectHygienic packaging that can treat both
pad and securing part without touchingwhere touches the patients.

Sterilized individual packaging
that can apply in one-touch(Ethylene Oxide Gas Sterilization)

Securing

One-strip-by-one-strip sterilized packaging. Prevent germ infection with
one-touch application.Will contributeto labor saving.

Adhesive face that is gentle on
the skin and stays on well

Sterilized individual wrap that is able toapply
We used Nichiban surgical tape21Nthat enjoys high reputation in
excellence in adhesion and long timeNo-easy removal because of roundshape. Secure with hypoallergenic
adhesive.

■ Application•Protective covering following an intravenous injection, drawing blood or giving immunization shots•Protective covering after arthrocentesis.

■ How to Use

After intravenous injection, blooddrawing and preventive injection

1234

Open up the package

Remove holding the injection pad
surface that attaches inside ofpackage pack and release liner thatremains in a part of back surface

Apply on the puncture site keep
holding surface of injection pad andrelease liner on the back.

Apply whole part on the skin surface,removing the release liner left in apart of back surface.

■ PRECAUTIONS•If the wounds become clinically infected while using the product, please stop its use and seek appropriate treatment.
•If you develop skin lesions (e.g. rashes, flares or itching) while using the product, please stop its use and seek appropriate treatment.
•In case the product gets wet or tainted, or if blood or exudate fluid discharges on the pad, please take it off and apply a fresh pad
immediately.
•If the product is defaced, broken or gets wet when used, please peel it off.
•The product should be used immediately after the seal is broken.
•Peel off the pad slowly along the flow of your body hair to prevent skin injuries upon removal.

■ How to store this product•Store at room temperature, away from water, high temperatures, high humidity and direct sunlight.

2-3-3, Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8663 Japan
http://www.nichiban.co.jp

TM : trademark of NICHIBAN
KAI128AXD

TM Made in Japan
Covering protection for puncture site (First-Aid Bandage) E.O.G. Sterilized

Covering protection for puncture site

Easy to use, and able to apply hygienically without touching
pad and adhesive face
Adhesive tapes with attached pads, perfect for protective
covering after injection. The pads are a layered
non-woven fabric made of cellulose materials, and thetapes mainly consist of non-woven pulp polyester fabric,coated with acrylic adhesives.
■ Specifications
Product No.
Size

Size S

Size M

Size L

Adhesive 20mm×20mm 27mm×27mm 35mm×35mm
Pad

1 bag
1 box

8mm×8mm

13mm×13mm 20mm×20mm(1mm thickeness) (1mm thickeness) (1mm thickeness)
10 sheets

1,000 sheets

8 sheets

480 sheets

6 sheets

480 sheetsEasy, convenient and hygienic by the adoption offolding back release liner!
Sterilized unit is small and easy to use up!
■ Features

1. Hygienic application without touching the pad or the adhesive surface

Structure

Base material(non-woven fabric, beige colour)
Acrylic adhesives
Release paper
MountPad(laminated non-woven fabric)

The turnup on the release paper enables the user to apply the tape hygienically on the skin,without touching the pad or the adhesive surface.

2. High absorption (pad area)

The pads, consisting of layered non-woven fabrics made of cellulose materials,
have excellent absorption, gently protecting the punctured skin and preventing blood fromstaining the clients' clothes.

3. Strong adhesive power, low skin irritation (under the adhesive area)

Hypoal]ergenic acrylic adhesive that shows good adhesion, holding and comfort to theskin is coated on the nexible and permeabfe rayon based nonwoven fabric.

4. Sterilization unit is small and easy to use up.

10 strips of size S, 8 strips of size M and 6 strips of size L are packed in one bag andsterilized for easy using up.

5. E.O.G. Sterilized

Each tape is individually sterilized by EOG before packaging.
S SizeM SizeL Size■ Application•For protective covering of peripheral veins after injections, blood sampling, infusions or arthrosis punctures.

■ How to use this product1

2

3

4

Peel the release paper (both theupper and the lower turnups, or theupper turnup only) and thebeige-coloured tape together off thebacking paper.

Place the pad over the punctured
site and apply the adhesive surface,
without the release paper, onto theskin.

Pull the lower portion of the release
paper (closer to the skin) away fromthe adhesive surface, and tape theexposed adhesive surface onto theskin.

Press the beige, tape area to attach
it securely.

■ PRECAUTIONS•If the wounds become clinically infected while using the product, please stop its use and seek appropriate treatment.
•If you develop skin lesions (e.g. rashes, flares or itching) while using the product, please stop its use and seek appropriate treatment.
•In case the product gets wet or tainted, or if blood or exudate fluid discharges on the pad, please take it off and apply a fresh pad
immediately.
•If the product is defaced, broken or gets wet when used, please peel it off.
•The product should be used immediately after the seal is broken.
•Peel off the pad slowly along the flow of your body hair to prevent skin injuries upon removal.
•Please do not re-use.

■ How to store this product•Store at room temperature, away from water, high temperatures, high humidity and direct sunlight.

2-3-3, Sekiguchi, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8663 Japan
http://www.nichiban.co.jp

TM : trademark of NICHIBAN
KAI128AXD

Dressing for covering and protecting wounds

CATHERIPAD MILDTM

Made in JapanSTERILE EO Sterilized by E.O.G.
For Medical Use

Gently Protecting withMild Adhesion for Sutures and Wounds
This dressing is consisted of polypropylene non-woven fabrics
and hypoallergenic acrylic adhesive, and has excellent
flexibility and permeability. The pad is made of rayon-polyester
non-woven fabrics and a polyethylene net, ensuring that it
does not adhere to sutures or other wounds.
Specifications
Size
Adhesive area

Pad

Quantity
Per Package

No.050850mm×80mm

25mm×50mm

50No.0610

60mm×100mm

30mm×65mm

50No.0812

80mm×120mm

40mm×80mm

25No.1212

120mm×120mm

80mm×80mm

15No.0915

90mm×150mm

50mm×100mm

20No.0921

90mm×210mm

50mm×160mm

15No.0927

90mm×270mm

50mm×210mm

10No.0933

90mm×330mm

50mm×280mm

10Product No.

“™” indicates a registered trademark.

Dressing for covering and protecting wounds

CATHERIPAD MILDTM

Made in JapanSTERILE EO Sterilized by E.O.G.

Features[Hypoallergenic, Highly Adhesive Tape]
This product is consisted of flexible mesh with high air permeability, and acrylic
adhesive with high moisture permeability. It is hypoallergenic and has excellent
adhesion to the skin, yet is less painful when removing.

[Highly Absorbent, Non-Stick Pad]
The pad is ten times more absorbent than gauze (compared with the samearea). The surface of the pad is covered by polyethylene net, so it can gently
protect affected areas.

UsagesActual Size

Covering and protecting surgical sutures
Covering and protecting wounds
Construction

Tape: Polypropylene non-woven fabrics
Acrylic adhesive

Pad: Rayon and polyester
non-woven fabrics
Pad surface uses a porous
polyethylene net with anti-sticking
properties for wound surfaces

No. 0508
Pad: 25mm×50mm

Contraindictions / Prohibitions

Adhesive area: 50mm×80mm

Do not reuse.
Cautions for Usage
1. Important Basic Cautions* While using this product, if a clinical infection occurs at the wound site, stopusage and administer proper treatment.
* While using this product, if symptoms appear that seem to indicate a skinproblem (rash, redness, itchiness, etc.), stop usage and administer proper
treatment.
* While using this product, if it becomes wet or dirty, or if there is bleeding orexudate, replace it with a new item immediately.

2. Other Cautions* Do not use items from the package that is dirty, wet, or damaged.
* Use immediately after opening the package.
* When removing this product after using, remove it slowly in the direction of thebody hair so that the skin is not injured.
Cautions for Storage* Store at room temperature away from heat, humidity, direct sunlight, and water.

NICHIBAN CO., LTD.
2-3-3 Sekiguchi, Bunkyo-Ku, Tokyo 112-8663
Homepage: http://www.nichiban.co.jp/

TM: trademark of NICHIBAN