心臓病診察シミュレータ “ イチロー ”
M84
M84-S

イチロー
イチロー

外部スピーカシステム付

胸部診察トレーニングシステム “ICHIRO-PLUS”
M8481 イチロー PLUS
M8481-S イチロー PLUS

外部スピーカシステム付

目次● はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.1● ご使用の前にご使用前のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.1
P,2
P.3 〜 P.4

安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ご使用前の確認・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●準 備
機器の接続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.5（M84 イチロー）

機器の接続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.6（M84-S イチロー

スピーカシステム付）

機器の接続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.7（M8481 イチロー PLUS）

機器の接続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.8（M8481-S イチロー PLUS

スピーカシステム付）

システムの設定（制御ボックスの設定）・・・・・・・・・・・・ P.9
システムの設定（機器の設置・接続） ・・・・・・・・・・・・ P.10
システムの設定（機器の接続）・・・・・・・・・・ P.11 〜 P.20

●実 習
実習の項目 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.21 〜 P.23
システムの起動 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.24
システムの操作 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.25 〜 P.40

● 後片付け ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.41
● メンテナンス
保管の注意・消耗品の交換

・・・・・・・・・

P.42 〜 P.43

● 故障かな？と思ったら修理依頼前の確認 ・・・・・・・・・・・・・・・・・ P.44 〜 P.46

はじめにご使用の前に

はじめに・ご使用の前のご注意● はじめに
このたびは、当社の「胸部の診察シミュレータ イチロー/イチロー スピーカシステム付/イチロー
PLUS/イチローPLUS スピーカシステム付」をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本製品は、胸部診察の実践に向けたトレーニングモデルで、実際の患者さんへ行う診察手技が総合的に学習できるモデルです。医療や看護の教育用実習用教材としてご使用ください。

● 必ずお読みください
本来の仕様目的以外にはご使用にならないでください。また、取扱い説明書に記載された方法以外でのご使用による万一の破損や事故に関して、当社では責任を負いかねますのでご了承ください。

● 特 長 ［イチローモデル］
・心音・心疾患・不整脈を実際の患者さんのようにリアルにシミュレーションします。
・実際の聴診器で脈をとりながら聴診、心電図を見ながら聴診できます。
・88症例の心音・心電図の確認ができ、呼吸のシミュレーションも可能です。
［イチローPLUSモデル］

・上記の内容に加え、呼吸音聴診シミュレーション“ラング”で肺音の分類教育が可能です。
・実際の患者さんから録音編集した36症例の肺音を体の前面・背面から聴診できます。

● 本装置に衝撃や圧力を加えないようにしてください。

● モデルの移動の際は注意してください。
イチローのモデル本体を移動される場合は、必ず取っ手を持って移動してください。人形部分を持つと、破損することがあります。
ラングのモデル本体の場合は台を持たず、胴体の両サイドを持って移動してください。

モデル本体や機器類などに衝撃を加えないようにしてください。破損の原因になります。
イチローモデルを強く押さないでください。心肺蘇生練習用には設計されていません。

● ボールペンやサインペンで書き込まないでください。

● 表面が変色する場合があります。
長期間使用されない場合や経年変化でモデル本体が変色することがありますが、ご使用には差し支えはありません。

サインペン、ボールペン等でモデル本体に書き込むと、インクが吸収されてきえなくなります。

● 中性洗剤・石鹸水で拭き取ってください。 ● 他のソフトウェアはインストールしな
いでください。
モデル本体等の汚れは中性洗剤や石鹸水を含ませたコンピュータに他のソフトウェアのインストールはしないでください。誤作動のの原因になる場合があります。

布でふき取ってください。人体モデル部は乾燥後、少量のベビーパウダーを塗布してください。

● 高温多湿を避けて保管してください。

● コンピュータの終了には注意してください。

使用後は、高温多湿の場所や直射日光のあたる場所
での保管は避けてください。
変形や変色、故障の原因になります。

WINDOWS XP を終了させずに、コンピュータの電源を切らないでください。故障の原因になります。

● 静かな場所で使用してください。

● ラングモデルは取扱いに注意してください。

聴診器はノイズに対して非常に敏感なため、本装置はできるだけ静かな場所に設置してご使用ください。

１

胴体部は 180°回転するように設計されています。
それ以上は無理に回転させないないでください。
またモデルを横にしたまま放置しないでください。

ご使用の前に安全上のご注意
ご使用の前に、この「安全上のご注意」を必ずお読みの上
正しくご使用ください。
ここにお示しした注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。

● 誤ったご使用により生じる危険や損害の程度を表すマークです。
誤った取り扱い方によって、やけどやケガ、火災や感電の可能性が想定される内容を示しています。
誤った取り扱い方によって、モデルやパーツの変形、破損が想定される内容を示しています。

● 守っていただく事項の種類を表すマークです。
してはいけない「禁止」の内容です。左図では「分解禁止」を示しています。
必ず実行して頂く「強制」の内容です。左図では「必ず守る」を示しています。

モデル本体や制御ボックスが熱くなったり、煙が出た時は速やかに電源を抜いてください。
火災の原因となります。修理の際はお求めの販売店又は㈱京都科学までご連絡ください。

使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜いてください。
やけど・ケガ・絶縁劣化による感電・漏電
火災の原因となります。

電源プラグに付いたほこりは定期的に取り除き、根本まで確実に差し込んでください。
火災の原因となります。修理の際はお求めの販売店又は㈱京都科学までご連絡ください。

モデル本体や機器類、電源プラグに水や洗剤をかけないでください。
火災や感電の原因になります。

ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。

火気類を近づけないでください。

本体の変形や変色、電気系統のショートなど
火災の原因になります。

感電の原因になります。

指定する電源（AC100V）以外では使用しな
いでください。

電源プラグを抜くときは、必ずプラグ本体を持って引き抜いてださい。
コードを引っ張るとプラグやコードが傷んで火災や感電の原因になります。

火災の原因になります。

絶対に分解したり改造をしないでください。
火災・感電・ケガの原因になります。
修理はお求めの販売店又は㈱京都科学までご連絡すださい。

電源コードを無理に曲げたり、ねじったり、傷つけるなどをしないでください。
電源コードが破損し、火災や感電の原因に
なります。

２

ご使用の前にご使用前の確認

セット内容と各部の名称
ご使用前に、構成品がすべて揃っていることをご確認ください。
M84 イチロー

M84-S イチロー

M8481 イチロー PLUS

M8481-S イチロー PLUS

HST-EW

外部スピーカシステム付

HST-EWL

外部スピーカシステム付

セット構成：

セット構成：Ａ

Ａ ＋ Ｂ

HST-EW-S

HST-EWL-S

セット構成：

セット構成：Ａ ＋ Ｃ

Ａ ＋ Ｂ ＋Ｄ

Ａ 基本構成品（各セット共通）

t

u

h

l
b

a
j
k

f

m

n

g

c

d

i

e

Ｃ 構成部品

Ｂ 構成部品

a. 成人男性上半身モデル ” イチロー ”（心臓病シミュレーション用）
b. 制御ボックス ( ミニ栓１点）
c. コンピュータ台 ( 蝶ナット 2 個）d. 制御ボックス用電源ケーブル（１本）
e. 音声ケーブル（1 本）f . 制御ケーブル（1 本）g. エアチューブ（4 本）
h. タワー型コンピュータ
i . コンピュータ用電源ケーブル（1 本）
j . マウスk. キーボードl . 液晶ディスプレイ
m. ディスプレイケーブル（1 本）ｎ. ディスプレイ用電源ケーブル（1 本）t. 脈圧チューブ（5 本）
u. 肋骨シート
イチローテキスト
イチロー取扱説明書
マグネットポケット布カバー

Ｄ 構成部品

p
v

v
r

r

o
q
0. 外部アンプ
p. 外部スピーカ（２台）
q. スピーカ接続ケーブル（２本）

ser. 成人男性胸郭部モデル “ ラング ”（呼吸音聴診シミュレーション用）
s. 音声分配器
e. 音声ケーブル（1 本）v. ラングＴシャツ
ラング取扱説明書
布カバー

3er. 成人男性胸郭部モデル ” ラング ”（呼吸音聴診シミュレーション用）
e. 音声ケーブル（1 本）v. ラングＴシャツ
ラング取扱説明書
布カバー

セット構成リストシリーズ

M84 イチロー

M84-S イチロー

M8481 イチロー PLUS M8481-S イチロー PLUS

外部スピーカシステム付

構成品

HST-EW

HST-EW-S

外部スピーカシステム付

HST-EWL

HST-EWL-S

成人男性上半身モデル“ イチロー ”a（心臓病シミュレーション用）

b 制御ボックス ( ミニ栓１点）
c コンピュータ台( 蝶ナット 2 個）d制御ボックス用
電源ケーブル（１本）

e 音声ケーブル（１本）
e×２

音声ケーブル（２本）

f 制御ケーブル（１本）
g エアチューブ（４本）
h タワー型コンピュータ
i コンピュータ用
電源ケーブル（１本）
j マウス
k 日本語キーボードl 液晶ディスプレイ
m ディスプレイ
ケーブル（１本）
n ディスプレイ用
電源ケーブル（１本）
r

成人男性胸郭部モデル“ ラング ”
（呼吸音聴診シミュレーション用）

s 音声分配器
o 外部アンプp 外部スピーカ (２台）
q スピーカ接続コード (２本）
t 脈圧チューブ（５本）
肋骨位置シート
イチロー取扱説明書
イチローテキスト
マグネットポケット布カバー（イチロー用・ラング用）（ラング用）

ラングＴシャツ
ラング取扱説明書

４（ラング用）

M84 イチローの場合

機器の接続
各機器の接続 概略図

M84 イチローの場合
成人男性
上半身モデル“ イチロー ”（音声ケーブル）（電源ケーブル）

音声入力（電源ケーブル）液晶
ディスプレイ

タワー型
コンピュータ（エアチューブ）（電源ケーブル
モデル本体直付）（背面）

制御ボックス（背面）

キーボード

ࢥࣥࢭࣥࢺ

（ディスプレイケーブル）㸦ᐙᗞ⏝㟁※㸧
㸦$&9USB

マウス

I/O 出力 音声出力

I/O 入力（音声ケーブル）（制御ケーブル）（電源ケーブル）接続ケーブル類

制御ボックス用電源ケーブル

コンピュータ用電源ケーブル

音声ケーブル

制御ケーブルディスプレイ用電源ケーブル

エアチューブ（４本）( 赤・青・オレンジ・黒）５

ディスプレイ用ケーブル

M84-S イチロー 外部スピーカシステム付 の場合

機器の接続
各機器の接続 概略図

M84-S イチロー 外部スピーカシステム付 の場合

外部アンプ（背面）

成人男性
上半身モデル“ イチロー ”

外部スピーカ（背面）

音声出力（電源ケーブル
モデル本体直付）（音声ケーブル）（スピーカケーブル）

音声入力（電源ケーブル・外部アンプ直付）（電源ケーブル）液晶
ディスプレイ（エアチューブ）（電源ケーブル）㟁※ࢥࣥࢭࣥࢺ

タワー型
コンピュータキーボード

制御ボックス（背面）

（背面）

ࢥࣥࢭࣥࢺ

（ディスプレイケーブル）㸦ᐙᗞ⏝㟁※㸧
㸦$&9USB
I/O 出力 音声出力

マウス

I/O 入力（音声接続ケーブル・外部アンプ直付）（制御ケーブル）（電源ケーブル）接続ケーブル類

制御ボックス用電源ケーブル

コンピュータ用電源ケーブル

音声ケーブル

制御ケーブル６

ディスプレイ用電源ケーブル

ディスプレイ用ケーブル

エアチューブ（４本）

スピーカケーブル（２本）( 赤・青・オレンジ・黒）( 赤黒 2 芯のケーブル）

M8481 イチロー PLUS の場合

機器の接続
各機器の接続 概略図

M8481 イチロー PLUS の場合
成人男性
胸郭部モデル“ ラング ”

音声分配器

成人男性
上半身モデル“ イチロー ”（音声ケーブル）
音声入力（音声ケーブル）

音声入力（電源ケーブル・モデル本体直付）

液晶
ディスプレイ（電源ケーブル）（エアチューブ）（電源ケーブル）

タワー型
コンピュータキーボード

制御ボックス（背面）
ࢥࣥࢭࣥࢺ

（背面）

（ディスプレイケーブル）㸦ᐙᗞ⏝㟁※㸧
㸦$&9USB

マウス

I/O 出力 音声出力

I/O 入力（音声接続ケーブル・音声分配器直付）（制御ケーブル）（電源ケーブル）接続ケーブル類

制御ボックス用電源ケーブル

コンピュータ用電源ケーブル

音声ケーブル

制御ケーブルディスプレイ用電源ケーブル

ディスプレイ用ケーブル

エアチューブ（４本）

音声分配器( 赤・青・オレンジ・黒）７

M8481-S イチロー PLUS 外部スピーカシステム付の場合

機器の接続
各機器の接続 概略図

M8481-S イチロー PLUS 外部スピーカシステム付 の場合
外部スピーカ（背面）成人男性
胸郭部モデル“ ラング ”

外部アンプ（背面）
音声出力

成人男性
上半身モデル“ イチロー ”（スピーカケーブル）（音声ケーブル）
音声入力（音声ケーブル）（電源ケーブル・外部アンプ直付）

液晶
ディスプレイ

音声入力（電源ケーブル・モデル本体直付）（音声ケーブル）（エアチューブ）（電源ケーブル）（電源ケーブル）

タワー型
コンピュータキーボード（ディスプレイケーブル）

制御ボックス（背面）
ࢥࣥࢭࣥࢺ

（背面）

USB

マウス

I/O 出力 音声出力

（音声接続ケーブル・外部アンプ直付）

㸦ᐙᗞ⏝㟁※㸧
㸦$&9
I/O 入力（制御ケーブル）（電源ケーブル）接続ケーブル類

制御ボックス用電源ケーブル

コンピュータ用電源ケーブル

音声ケーブル

制御ケーブル８

ディスプレイ用電源ケーブル

ディスプレイ用ケーブル

エアチューブ（４本）

スピーカケーブル（２本）( 赤・青・オレンジ・黒）( 赤黒 2 芯のケーブル）

各セット共通システムの設定 ( 制御ボックスの設置）
１ 制御ボックスの設定① 運送用固定具の取り外し
・制御ボックスの裏蓋をはずし、コンプレッサーボックスに上部の固定ネジ（蝶ナット）を取り外してください。固定ネジを取り外した後、ネジ穴に付属の白いキャップで栓をしてください。

コンプレッサーボックス

・取りはずした固定ネジは大切の保管してください。安全に運送するため、運送時には固定ネジを必ず取り付けてください。

② 制御ボックスの組立
・制御ボックスのマウステーブルをおこし、裏面のかんぬきを差し込み、ノブを回して固定します。

・コンピュータ台を制御ボックス横の金具に差し込み蝶ナットで固定します。

かんぬき

・マウステーブルのかんぬきは奥まで差し込んだ後、ノブを回してしっかり固定してください。

９

各セット共通システムの設定 ( 機器の設置・接続）
２ 機器の設置① 機器の設置・制御ボックスにコンピュータ、液晶ディスプレイなどの機器を設置します。

M84
イチロー
M8481 イチロー PLUS

外部スピーカシステム付
M84-S
イチロー
M8481-S イチロー PLUS 外部スピーカシステム付

液晶ディスプレイ

液晶ディスプレイ
外部アンプ

マウス

マウス

キーボード

キーボード

タワー型コンピュータ

タワー型コンピュータ

外部アンプは制御ボックスの上に配置し、液晶ディスプレイを上に置きます。

３ 機器の接続① マウス、キーボードのコンピュータへの接続
・コンピュータ裏面の適合するポートにマウスとキーボードのコネクターを差し込みます。

キーボードのコネクター

キーボード

マウスのコネクター

マウス・出荷する時期によってコンピュータの仕様が異なる場合があります。コネクターの形状が異なる場合、丸型のコネクターは同色のポートに、平型のコネクターはＵＳＢポートに差し込んでください。USB ポートはどの場所に差し込んでも問題はありません。

10各セット共通システムの設定 ( 機器の接続）
３ 機器の接続③ ディスプレイケーブルの接続（液晶ディスプレイとコンピュータの接続）
・液晶ディスプレイとコンピュータ裏面のポートに、ディスプレイケーブル両端のコネクターを差し込み接続します。コネクターを奥まで差し込んだ後、コネクター両横の２本のネジをしめて固定してください。

ディスプレイケーブルのコネクター（コネクターの形状はどちらも同じです )ディスプレイケーブル④ 制御ケーブルの接続（コンピュータと制御ボックスの接続）
・コンピュータと制御ボックスを制御ケー
ブルで接続します。それぞれのジャックの形状に合わせ、コネクターを刺し込みます。

制御ケーブル（両端のコネクターの形状は異なります）

・コンピュータ用のコネクターはコネクター横のロックピンを押さえながらポートに差し込んでください。制御ボックスのコネクターは差し込んだ後、ポート側についている金具をコネクターに引っ掛け、しっかり固定してください。

11音声ケーブルの接続以降はセット
によって手順が異なります。

各セット共通システムの設定（機器の接続）
３

機器の接続

⑤ エアチューブの接続 ( 人体モデルと制御ボックスの接続）・制御ボックス背面上部と人体モデル側面のチューブソケットに、４本のエアチューブを接続します。
それぞれのチューブは、同じ名称のチューブソケットどうしに接続してください。

赤 青

オレンジ

オレンジ

成人男性上半身モデル“ イチロー ”

黒
赤

青

黒

制御ボックス

青

オレンジ

赤

黒

エアチューブのコネクター
エアチューブエアチューブをはずす場合は、チューブソケットのスリーブ部を押してください。

３種のエアチューブは、チューブ色は異なりますが、コネクターの形状は共通です。黒色のエアチューブは太さやコネクターの形状が他と異なります。一番右側のソケットに接続してください。
その他の３種も色別に取り付ける場所を決めておくと、接続の間違いがおこりません。
（推奨設定：CAP（左）−赤、JVP（中）−青、ACG（右）ーオレンジ）⑥ 音声ケーブルの接続
M84 イチロー⑬〜⑭ページへの場合

M84-S イチロー

外部スピーカシステム付の場合⑮〜⑯ページへM8481 イチロー PLUS の場合⑰〜⑱ページへM8481-S イチロー PLUS 外部スピーカシステム付 の場合⑲〜⑳ページへ12M84 イチロー の場合

システムの設定 ( 機器の接続）
３ 機器の接続⑥ 音声ケーブルの接続（コンピュータと人体モデルの接続）
・コンピュータと人体モデルを音声ケーブルで接続します。音声ケーブル両端のコネクターは形式が異なる仕様のため、ポートの形状に適合するコネクターを差し込んでください。

成人男性上半身モデル“ イチロー ”

音声ケーブル

人体モデル側のコネクター

ロックピン

コンピュータ側のコネクター

・コンピュータ側のコネクターはコネクター両横のロックピンを押さえながらポートに差し込んでください。人物モデルのコネクターは差し込んだ後、ポート側についている金具をコネクタ
ーに引っ掛け、しっかり固定してください。

13

M84 イチロー の場合

システムの設定 ( 機器の接続）
３ 機器の接続⑦各機器の電源ケーブルの接続
コンピュータ、液晶ディスプレイ、人体モデルの電源ケーブルを制御ボックス背面上部の電源コン
セントに差し込みます。
電源ケーブル

電源ケーブルディスプレイ用電源ケーブル

コンピュータ用電源ケーブル

液晶ディスプレイ背面

アース端子

コンピュータ背面コンピュータ
電源ケーブルディスプレイ
電源ケーブル

人体モデル
電源ケーブル

制御ボックス背面・コンピュータと液晶ディスプレイの電源部のアースコードは写真のように制御ボックス左端のアース端子に取り付けてください。

⑧ 制御ボックスの電源ケーブルの接続
制御ボックスに電源ケーブルを差し込み、反対側を AC100V のコンセントに差し込みます。

制御ボックスの電源ケーブル

電源ケーブル

電源ケーブルをコンセントに差し込み

14M84-S イチロー 外部スピーカシステム付 の場合

システムの設定 ( 機器の接続）
３ 機器の接続⑥ 外部アンプと音声ケーブルの接続
・外部アンプから出ている音声用接続ケーブルをコンピュータに接続します。ケーブルのコネクター両横のロックピンを押しながらコンピュータ背面下部の 音声出力ポートに差し込みます。
外部アンプ

ロックピン
外部アンプの音声用接続ケーブルの
コネクター
音声用
接続ケーブル⑦ 外部アンプと人体モデルの接続
・音声ケーブルで外部アンプと成人男性上半身モデルを接続します。モデル本体に音声ケーブル片側の形状が適合するのコネクターを差し込み、ポート側についている金具で固定してください。
成人男性上半身モデル“ イチロー ”

音声出力ジャック（2 か所）

外部アンプ背面の音声出力の接続と外部スピーカ接続コードの取り付け⑧ 外部アンプと外部スピーカの接続
・外部アンプと外部スピーカは 2 本の接続ケーブ 外部アンプ側のコネクター 人体モデル側のコネクター
音声ケーブルルで接続します。スピーカは RIGHT と LEFT がありますので、間違わないように接続してくだ ・人体モデルに接続した音声ケーブルを外部アンプに接続します。外部アンプには２か所の音声出力ポートがさい。接続コードはアンプ、スピーカ共、同じ
色どうし ( 赤と赤、黒と黒 ) を接続してください。 ありますが、どちらを接続しても問題はありません。
このコネクターは、音声分配器のケーブルと同じ形式ですので、コネクター両横のロックピンを押さえながら、差し込んでください。

外部スピーカ背面15

M84-S イチロー 外部スピーカシステム付 の場合

システムの設定 ( 機器の接続）
３

機器の接続

⑨ 電源ケーブルの接続
コンピュータ、液晶ディスプレイ、外部アンプ、人体モデルの電源ケーブルを制御ボックス背面
上部の電源コンセントに差し込みます。
電源ケーブル

電源ケーブルディスプレイ用電源ケーブル

液晶ディスプレイ背面

コンピュータ用電源ケーブル
外部アンプ電源ケーブル

アース端子

コンピュータ背面コンピュータ
電源ケーブルディスプレイ
電源ケーブル

外部アンプ
電源ケーブル

人体モデル
電源ケーブル

制御ボックス背面・コンピュータと液晶ディスプレイの電源部のアースコードは写真のように制御ボックス左端のアース端子に取り付けてください。

⑩ 制御ボックスの電源ケーブルの接続
制御ボックスに電源ケーブルを差し込み、反対側を AC100V のコンセントに差し込みます。

制御ボックスの電源ケーブル

電源ケーブル

電源ケーブルをコンセントに差し込み

16

M8481 イチロー PLUS の場合システムの設定 ( 機器の接続）
３

機器の接続

⑥ 音声分配器とコンピュータの接続
・音声分配器をコンピュータに接続します。分配器のケーブルのコネクターをコンピュータ背面下部の
音声出力ポートに差し込んでください。コネクター両横のロックピンを押しながら差し込みます。
音声分配器

ロックピン
音声分配器

音声分配器のケーブルのコネクター

音声分配器のケーブル⑦ 音声分配器と人体モデルの接続
・２本の音声ケーブルで音声分配器と成人男性上半身モデル
及び成人男性胸郭部モデル（ラング）を接続します。
それぞれのモデル本体のポートに音声ケーブル片側の適合する形状のコネクターを差し込み、ポート側についている金具で固定してください。
成人男性上半身モデル“ イチロー ”

音声分配器側のコネクター

人体モデル側のコネクター

成人男性胸郭部モデル” ラング ”

音声ケーブル・それぞれの人体モデルに接続した２本の音声ケーブル
を音声分配器に接続します。分配器には３か所のポートがありますが、１か所は予備です。
どこにつないでも、問題はありません。このコネクター
は、音声分配器のケーブルのコネクターと同じ形式ですので、コネクターの両横のロックピンを押さえながら、差し込んでください。

17

M8481 イチロー PLUS の場合システムの設定 ( 機器の接続）
３ 機器の接続⑧各機器の電源ケーブルの接続
コンピュータ、液晶ディスプレイ、人体モデル（2 種）の電源ケーブルを制御ボックス背面上部の電源コンセントに差し込みます。
電源ケーブル

電源ケーブルディスプレイ用電源ケーブル

液晶ディスプレイ背面

コンピュータ用電源ケーブル

アース端子

コンピュータ背面コンピュータ
電源ケーブルディスプレイ
電源ケーブル

人体モデル電源ケーブル（2 種）

制御ボックス背面・コンピュータと液晶ディスプレイの電源部のアースコードは写真のように制御ボックス左端のアース端子に取り付けてください。

⑨ 制御ボックスの電源ケーブルの接続
制御ボックスに電源ケーブルを差し込み、反対側を AC100V のコンセントに差し込みます。

制御ボックスの電源ケーブル

電源ケーブル

電源ケーブルをコンセントに差し込み

18

M8481-S イチロー PLUS 外部スピーカシステム付 の場合

システムの設定 ( 機器の接続）
３

機器の接続

⑥ 外部アンプと音声ケーブルの接続
・外部アンプから出ている音声用接続ケーブルをコンピュータに接続します。ケーブルのコネクター両横のロックピンを押しながらコンピュータ背面下部の 音声出力ポートに差し込みます。
外部アンプ

外部アンプの音声接続ケーブルの
コネクター
音声用
接続ケーブル⑦ 外部アンプと人体モデルの接続
・２本の音声ケーブルで外部アンプと成人男性上半身モ
デル及び成人男性胸郭部モデル ( ラング）を接続します。それぞれのモデル本体のポート部に音声ケーブル
片側の形状が適合するコネクターを差し込み、ポート側についている金具で固定してください。
成人男性上半身モデル“ イチロー ”

音声出力ジャック（2 か所）

成人男性胸郭部モデル” ラング ”

外部アンプ背面の音声出力の接続と外部スピーカ接続コードの取り付け⑧ 外部アンプと外部スピーカの接続
・外部アンプと外部スピーカは 2 本のスピーカ
ケーブルで接続します。スピーカは RIGHT とLEFT がありますので、間違わないように接続
してください。接続コードはアンプ、スピーカ
音声ケーブル
共、同じ色どうし ( 赤と赤、黒と黒 ) を接続し 外部アンプ側のコネクター 人体モデル側のコネクターてください。
・それぞれの人体モデルに接続した２本の音声ケーブルを外部アンプに接続します。外部アンプには２か所のポートがありますが、どちらにつないでも、問題はありません。このコネクターは、外部アンプのケーブルのコネクターと同じ形式ですので、コネクターの両横のロックピンを押さえながら、差し込んでください。

外部スピーカ背面19

M8481-S イチロー PLUS 外部スピーカシステム付 の場合

システムの設定 ( 機器の接続）
３

機器の接続

⑨ 電源ケーブルの接続
コンピュータ、液晶ディスプレイ、外部アンプ、人体モデル（2 種）の電源ケーブルを制御ボック
ス背面上部の電源コンセントに差し込みます。
電源ケーブル

電源ケーブルディスプレイ用電源ケーブル

外部アンプ電源ケーブル
コンピュータ用電源ケーブル

液晶ディスプレイ背面

アース端子

コンピュータ背面コンピュータ
電源ケーブルディスプレイ 外部アンプ
人体モデル
電源ケーブル 電源ケーブル 電源ケーブル(2 種）

制御ボックス背面・コンピュータと液晶ディスプレイの電源部のアースコードは写真のように制御ボックス左端のアース端子に取り付けてください。

⑩ 制御ボックスの電源ケーブルの接続
制御ボックスに電源ケーブルを差し込み、反対側を AC100V のコンセントに差し込みます。

制御ボックスの電源ケーブル

電源ケーブル

電源ケーブルをコンセントに差し込み

20

実 習

実習項目

実習項目

１

①心臓病診察シミュレータ “ イチロー ” の実習箇所

頸動脈（触診）
頸静脈（視診）● 心音聴診箇所
Ａ 大動脈部位

気管支音（聴診）

Ｐ 肺動脈部位
Ｔ 三尖弁部位

RV

Ｍ 僧帽弁部位
Ａ

LV

Ｐ

肺胞音（聴診）

DLV

Ｔ
Ｍ

心尖拍動
切替スイッチ

心尖拍動（触診）

DLV
LV
RV

正中動脈（触診）

肺胞音（聴診）

呼吸切替
スイッチ

呼吸運動
（視診）
橈骨動脈（触診）

大腿動脈（触診）②心臓病診察シミュレータ “ イチロー ” の実習内容
心臓病診察シミュレータ “ イチロー ” には「1. イチロー」と「２. イチロー２」の 2 つのモード設定があり、モードを切り替え心臓病診察の診察のトレーニングを行います。

１．イチローモード（36 症例）
心臓病患者の診察手技を総合的にトレーニングします。すべての所見はコンピュータで同期され、実際の患者を診ているようなリアルなタイミングで再現されます。
①心音の聴診②心電図の確認③呼吸（肺音の聴診、腹部運動の確認）④動脈の触診⑤頸静脈の視診⑥心尖拍動の触診

２．イチロー２モード（52 症例）
様々な症例の心音及び心電図の特長を学習します。
①心音の聴診②心電図の確認

21

実 習

実習項目

１ 実習項目③実習内容（モード：1．イチロー）①心音の聴診4 つ（大動脈弁狭窄の場合は５つ）の内臓スピーカ
から心音を発生します。
症例シミュレーション画面の心電図を見ながら聴診す
ると、高い学習効果が得られます。
聴診部位は以下の４箇所で、それぞれ症例によって特徴のある心音を聴診できます。
● 心音聴診箇所

Ａ 大動脈部位
Ｐ 肺動脈部位
Ｔ 三尖弁部位
Ｍ 僧帽弁部位
頸動脈部位（大動脈弁狭窄のみ）

・心音や呼吸音の聴診時は、人体モデル本体にある心尖拍動切替スイッチを必ず OFF の状態にしてください。
雑音が発生する原因になります。

②心電図の確認
88 症例の心電図を表示します。心電図 (ECG)、頸静脈波 (JPV)、頸動脈波 (CAP)、心尖拍動図 (ACG) のモニタリングができます。 一時停止すると記録紙と同様の方眼が表示できます。

③呼吸（肺音の聴診、腹部運動の確認）
心拍数 60 の症例についてのみ、気管部、肺胞部における肺音の聴診と腹部の動きがシミュレーションされます。呼吸性の分裂音や心雑音、Rivelo-Carvallo 現象（三尖弁閉鎖不全）などの学習に用いる事が
できます。

22

実 習
１

実習項目

実習項目

④動脈の触診⑤頸静脈の視診

頸動脈、橈骨動脈、正中動脈、大腿動脈の左右８箇所で動脈の触診ができます。症例シミュレーション画面で頸動脈波の波形を確認できます。橈骨動脈と大腿動脈は頸動脈に比べて脈が遅れて発生します。

⑥心尖拍動の触診
心尖拍動は右室 (RV)、左室 (LV)、左室拡張 (DLV)の３箇所の部位で触診できます。
症例ごとにシミュレーション画面の右下に心尖拍
動切替スイッチの設定が表示されますので、画面に示されたように人体モデルの心尖拍動切替スイ
ッチを ON・OFF に切り替えてください。

④実習内容（モード：２．イチロー２）①心音の聴診1．イチローモードと同様です。頸動脈部位は聴診できません。
②心電図の確認
1．イチローモードと同様です。症例シミュレ
ーション画面の表示は心電図と心音図の波形
のみです。

23

左右２箇所の頸静脈で拍動を視診できます。
α波β波の強弱も人体同様に表現していますので症例によってその波形のタイミングや強弱の違いを視診できます。

実 習
１

システムの起動

電源の投入

機器の接続を完了し、制御ボックスの電源を AC100V のコンセントに挿入後、各機器の電源を投入し、実習を始めます。
● 共通の操作M84 イチロー① 制御ボックス正面側右上にあるメイン電源を ONにします。

HST-EW

M8481 イチロー PLUS HST-EWL

ディスプレイ
電源スイッチ

制御ボックス
メイン電源② 液晶ディスプレイ正面下の電源スイッチ（ マーク）を ON にします。

コンピュータ
電源スイッチ③ タワー型コンピュータ正面の中央付近 にある電源スイッチを ON にします。

M84-S イチロー

HST-EW-S

外部スピーカシステム付

M8481-S イチロー PLUS

HST-EWL-S

外部スピーカシステム付● イチロー、イチロー PLUSの場合のみ

スピーカシステム付④ 成人男性胸郭部モデル “ ラング ” の台の左側にある電源スイッチを ON にします。

⑤ 外部アンプ正面右側 にある電源スイッチを ON にします。

ディスプレイ
電源スイッチ
外部アンプ
電源スイッチ

制御ボックス
メイン電源

コンピュータ
電源スイッチ※コンピュータや液晶ディスプレイの仕様によって、
電源スイッチの位置や形状が異なる場合があります。

24

実 習
２

システムの操作

基本操作
イチロー PLUS 初期画面

①コンピュータの電源を入れると、Windows XP が起動します。
②初期画面の表示
・イチロー PLUS の場合は、イチロー（心臓病診察
シミュレータ）及びラング（呼吸音聴診シミュレータ）のアイコンが現れます。実行したい方のア
イコンをダブルクリックします。イチローを選択
するとタイトル画面が現れます。
※ラングの操作については別紙の取扱説明書をご覧ください。ここではイチローの操作のみを説明します。

イチロータイトル画面

・ラングを付属しないイチローシリーズの場合は、自動的にイチロー（心臓病診察シミュレータ）が機動しタイトル画面が現れます。
※タイトル画面表示中にコンプレッサーでタンクに空気を送り込みます。空気圧が適正になるまで 30 秒ほどかかります。画像上の「強行」ボタンで次に進むことも可能ですが、30 秒ほどの間は、心尖拍動や血管は拍動しません。

症例選択画面（モード：イチロー）③症例選択画面の表示とモードの設定
・タイトル画面表示の後、しばらくして症例選択画面が表示されます。シミュレーションを行いたいモード（イチロー or イチロー２) を選択します。
「モード変更」ボタンをクリックすると、症例選択画面が切り替わります。

症例選択画面（モード：イチロー２）

25

実 習
２

システムの操作

基本操作
症例選択画面（モード：イチロー）④症例の選択・シミュレーションを行いたい症例をクリックし選択します。
・症例を選択し、「決定」ボタンをクリックすると選択した症例のシミュレーション画面が現れます。
※選択した症例をもう一度クリックすると、選択を解除できます。

症例シミュレーション基本画面（モード：イチロー）※シミュレーションを行いたい症例は同時に４症例まで選択できます。
（複数の症例選択時の操作は 31 ページ参照）※基本画面の表示は、心電図 (ECG)、頸静脈波 (JPV)、
頸動脈波 (CAP)、心尖拍動図 (ACG) の波形を表示
しています。
（表示内容の変更は 32 〜 33 ページを参照）⑤症例の実習・症例シミュレーション画面の 「実行ボタン」
をクリックすると、選択した症例シミュレー
ションが再生され、各波形がスタートします。
※症例選択の操作はイチロー 2 モードでも同じですが、症例シミュレーション画面の表示内容は異なります。

・各波形を確認しながら、聴診、触診、視診の実習を行います。
※シミュレーションは 30 分（3 〜 30 分で変更可能：変更方法は 35 ページ参照 ) で自動的に終わります。

26

実 習
２

システムの操作

基本操作⑥症例シミュレーション時のその他の操作「一時停止」「実行前に戻る」

・シミュレーション実行中の動いている波形をその状態で停止する場合は 「一時停止ボタン」をクリックします。
改めて波形を動かす場合は 「実行ボタン」
をクリックします。

・シミュレーションを実行前の状態に戻す場合
は 「終了ボタン」をクリックします。
改めて実行する場合は 「実行ボタン」をクリックします。

「症例解説」「他の症例解説」

・シミュレーションを行っている症例解説を見る
場合は 「この症例の解説ボタン」をクリック
します。
症例解説画面を閉じる場合は右上の × ボタン
をクリックします。

・シミュレーションを行っている症例以外の解説を見ることも可能です。その場合は 「他の症例の解説ボタン」をクリックします。

ボタンをクリック
すると、症例選択
画面が現れますので、見たい症例を選び、「決定ボタン」
を押すと、選んだ症例の解説画面が現れます。

症例解説画面を閉じる場合は右上の× ボタンをクリッ
クします。

27

実 習
２

システムの操作

基本操作⑥症例シミュレーション時のその他の操作「印刷プレビュー」「印刷」

・シミュレーションしている症例の波形を別紙に印刷することができます。
・印刷内容を確認する場合は 「印刷プレビューボタン」を押すと、印刷する画面を見ることができます。シミュレーション
実行中はできません。「一時停止」「終了」の状態にしてください。

・別紙への印刷を行う場合は 「印刷ボタン」
をクリックして作業を進めます。

※印刷を行う場合はイチローのコンピュータにプリンターを接続してください。

「症例解説の印刷」
・症例解説の印刷を行う場合は、症例画面が出ている状況で 「印刷ボタン」をクリックすると、症例解説のみを印刷することができます。
※この場合「印刷プレビュー」はできません。

・印刷プレビュー画面を閉じる場合は「閉じる」のボタンか右上の × ボタンをクリックします。

「印刷設定」

・プリンターの設定は 「印刷設定ボタン」をクリックします。

28

実 習
２

システムの操作

基本操作⑥症例シミュレーション時のその他の操作「操作の確認」
・一連の操作を確認する場合は症例選定画面の時は「ヘルプ」ボタンを、症例シミュレーション
画面の時は 「ヘルプボタン」をクリックして確認できます。

・ヘルプ画面を閉じる場合は右上の × ボタンをクリックします。

「シミュレーションを終了して症例選択画面に戻る」
・行っている症例シミュレーションを終了して、症例選択画面に戻るには 「起動時に戻すボタン」
をクリックします。「すべての症例を起動時に戻しますか？」と表示されますので「はい」をクリックすると、すべての症例シミュレーションが終了し症例選択画面に戻ります。

29

実 習
２

システムの操作

基本操作⑥症例シミュレーション時のその他の操作「選択した項目をキャンセルする」
・選択した項目や実習中のシミュレーションなどをキャンセルする場合は、症例選択画面時は「キャンセル」ボタンを、症例シミュレーション画面時は 閉じるボタンをクリックすると、キャンセル画面に切り替わります。（キャンセル画面では症例は何も選択されていません）「キャンセル画面」※症例シミュレーションの症例画面の右上の × ボタンをクリックしても同様の操作ができます。

「改めて症例選択画面を表示する」
・キャンセル画面時に新たに症例選択画面を表示する場合はします。

「症例を開くボタン」をクリック⑦シミュレーションソフトの終了
・シミュレーションソフトを終了刷る場合は 「アプリケーション終了ボタン」をクリックします。
「終了しますか？」と表示されますので「はい」をクリックすると、終了画面が表示されます。
イチロー PLUS の場合は終了画面の前に、イチローとラングのアイコン画面が現れますので右上の × をクリックすると終了画面になります。

（イチロー PLUS の場合）

※症例シミュレーション画面の右上の × ボタンをクリックしても同様の操作ができます。

30

実 習
２

システムの操作

基本操作⑦複数症例の選択・症例は一度に４症例まで選択できます。症例
名をクリックして選択していきます。

・「決定」ボタンをクリックすると４症例のシミュ
レーションウィンドウが重なって表示されます。

※5 つ目の症例を選ぶと初めに選んだ症例はキャン
セルされます。

※この状態で「実行」ボタンをクリックすると、手前にある症例が再生されます。

・「最小化」ボタンをクリックすると各シミュレ
ーションウィンドウをアイコン状態にできます。

・ 「並べて表示ボタン」をクリックすると４症例のシミュレーション画面が並んで表示されます。

※アイコン状態で「実行」ボタンをクリックしても再生画面は表示されません。

※シミュレーションしたい症例を選び、「実行」
ボタンをクリックすると再生されます。
同時に２つ以上の症例を再生することはできません。
※シミュレーション中に他の症例をクリックすると、再生しているシミュレーションはその状態で停止します。（一時停止状態）※「重ねて表示ボタン」で重ねた状態に戻すこともできます。

・バラバラに表示されたアイコンを 「アイコンの整列ボタン」で、画面左下に整列させることがで
きます。

31

実 習
３

システムの操作

個別操作①表示内容の変更
・症例シミュレーション画面の表示内容は基本画面（初期設定）は決まっていますが、変更することができます。モードによって表示内容は異なります。

[ イチロー ] モード 初期設定表示[ イチロー２] モード 初期設定表示

・ 「表示項目ボタン」をクリックすると画面の左側に表示項目設定画面が表示されます。
※初期設定は一括設定の「standard」がチェックされています。
※基本画面の表示は、
心電図 (ECG)、
頸静脈波 (JPV)、
頸動脈波 (CAP)、
心尖拍動図 (ACG)の波形を表示しています。
※イチロー２モードは心電図（ECG) のみ。

・「ECG̲heart sounds」をチェックすると表示内容は心電図 (ECG) と、心音図（Ａ大動脈弁部位、Ｐ杯動脈弁部位、
Ｔ三尖弁部位、Ｍ僧帽弁部位）が表示されます。

・「heart sounds」をチェックすると表示内容は心音図（Ａ大動脈弁部位、
Ｐ杯動脈弁部位、Ｔ三尖弁部位、
Ｍ僧帽弁部位）が表示されます。

32

実 習
３

システムの操作

個別操作①表示内容の変更
・「一括設定」から「その他」へ チェックを切り替えると、表示内容を自由に選択できます。

・「ECG only」をチェックすると心電図 (ECG)のみの表示となります。

・表示したい項目を選ぶには、「お好み設定」ボタンをクリックしてお好み設定画面を表示します。表示したい内容に チェックを入れ、「ＯＫ」ボタンをクリックした後、「お好みボタン」をクリックすると、選んだ内容が表示されます。

※「キャンセルボタン」は選択した内容をキャンセルする場合、「出荷時」ボタン
は、初期設定（心電図のみ）に戻す場合に使います。

②音量設定の変更
・心音や肺音等の音量は、それぞれ切り替えて（+50 〜−50 の音量レベル）設定することができます。 「音量設定ボタン」をクリックすると、音量設定画面が表示されます。
それぞれのスライダー部をクリックしたまま上下にスライドさせ音量を設定します。

※「閉じる」ボタンで音量設定画面が消えます。
「リセット」ボタンは初期設定に戻す場合に使い
ます。

33

実 習
３

システムの操作

個別操作③空気圧、スピード、実行時間の変更
・空気圧、スピード、実行時間の変更を行う時は、 「空気圧ボタン」をクリックして空気圧・スピード・実行時間の設定画面を表示します。空気圧とスピードは変更したい項目のレバーをクリックしながら上下に移動させ設定を行います。
（空気圧は＋50 〜−50 の範囲、スピードは 120％〜 80％の範囲で設定が可能です）
実行時間は 「実行時間変更ボタン」をクリックして変更します。（3 〜 30 分の範囲
で設定が可能です）※「閉じる」ボタンで空気圧・スピード・実行時間の設定画面が消えます。
「リセット」ボタンは初期設定に戻す場合に使います。

④表示色設定の変更
・波形を表示している部分の（背景、波形、グリッド、目盛）色をそれぞれ設定することができます。 「表示色ボタン」をクリックすると、表示色の設定画面が表示されます。
それぞれの「選択ボタン」をクリックすると、色の選択画面が表示され、それぞれの色をクリックし「OK」ボタンをクリックした後、表示色の設定画面の「OK」ボタンをクリックすると選んだ項目の表示色が変わります。

※「キャンセル」ボタンで選択はキャンセルします。
「出荷時に戻す」ボタンは初期設定に戻す場合に使います。

※表示色はそれぞれ 21 色の設定が可能です。

34

実 習
３

システムの操作

個別操作⑤ツールバー表示の変更
・ツールバーの変更を行う時は、設定画面を表示します。

「ツールバー表示設定ボタン」をクリックしてツールバー

チェックマークの入っている項目のツールバーが表示されます。

※チェックを解除して「OK」ボタンをクリックすると、その部分のツールバーが表示されなくなります。「設定（T)」をはずすと、「ツールバー表示設定ボタン」が表示されなくなります

ので、改めてツールバーを表示したい場合は、画面上欄の「設定」をクリックし、その中の「ツールバーの設定」をクリックするとツールバー設定画面が表示されます。「設定」にチェックを入れ「OK」をクリックすると、改めてツールバーを表示できます。

35

実 習

システムの操作

３ 個別操作⑥お気に入りの追加・削除の変更
・すぐに使いたい症例を「お気に入り」に登録することができます。まず登録したい症例のシミュレーション画面を表示し、 「お気に入り追加ボタン」をクリックすると「お気に入りに追加」画面が表示されます。「OK」ボタンをクリックするとその症例はお気に入りに追加
登録されます。登録の確認は画面上欄の「お気に入り」をクリックします。

※上欄の「お気に入り」から追加登録も可能です。

・「お気に入り」に登録した症例を削除する場合は、 「お気に入りから削除ボタン」をクリック
すると「お気に入りから削除」画面が表示されます。「OK」ボタンをクリックするとその症
例はお気に入りから削除されます。登録の確認は上欄の「お気に入り」をクリックします。

※上欄の「お気に入り」から削除することも可能です。

・「お気に入り」に登録した症例を表示する場合は、キャンセル画面や症例シミュレーション
画面の上欄の「お気に入り」ボタンをクリックし、その中の症例名をクリックすると症例
シミュレーション画面が表示されます。

36

実 習

システムの操作

３ 個別操作⑦その他の操作・ツールバーでの操作以外に、各種の操作や設定を行うことができます。

「症例シミュレーション画面での操作」
・症例シミュレーション画面上欄の「ファイル」「シミュレーション」「設定」「ウィンドウ」「お気に入り」「症例解説」「ヘルプ」の各ボタンの操作で、ツールバーによる操作と同じように設定することが可能です。

「ファイル部のツールバー」

症例を閉じる
印刷
印刷設定
アプリケー
印刷プレビュー
症例を開く
起動時に戻すションの終了「ファイル」ボタンをクリックすると、それぞれの操作内容が表示されます。
それぞれの内容は各ツールボタンと対応しています。
「シミュレーション部のツールバー」

一時停止
実行

終了

「シミュレーション」ボタンをクリックすると、それぞれの操作内容が表示されます。それぞれの内容は各ツールボタンと対応しています。
「設定部のツールバー」

音量設定
表示色
ツールバー表示設定
表示項目
空気圧「設定」ボタンをクリックすると、それぞれの操作内容が表示されます。
それぞれの内容は各ツールボタンと対応しています。
「ウィンドウ部のツールバー」

現在選択されている症例名が表示されます。

並べて表示
アイコンの整列
重ねて表示「ウィンドウ」ボタンをクリックすると、それぞれの操作内容が表示されます。
それぞれの内容は各ツールボタンと対応しています。

37

実 習

システムの操作

３ 個別操作「お気に入り部のツールバー」

お気に入りに登録されている症例名が表示されます。

お気に入りから削除
お気に入りに追加「お気に入り」ボタンをクリックすると、それぞれの操作内容が表示されます。
それぞれの内容は各ツールボタンと対応しています。
「症例解説部のツールバー」

他の症例の解説
この症例の解説「症例解説」ボタンをクリックすると、それぞれの操作内容が表示されます。
それぞれの内容は各ツールボタンと対応しています。

38

実 習

システムの操作

３ 個別操作⑦その他の操作「キャンセル画面での操作」
・キャンセル画面上欄の「ファイル」「設定」「お気に入り」「ヘルプ」の各ボタンでも、対応する内容のツールバー操作と同じ操作や設定が可能です。
この場合は主に「症例を開く」「アプリケーションの終了」する場合や、「お気に入り」に登録している症例を開く場合に便利です。
お気に入りに登録された症例「ショートカットキーによる操作」
・ほとんどの操作をショートカットキーを用いてキーボード上で設定を行うこともできます。
ショートカットキーは各操作内容の表示の後に記載されています。
ショートカットキー表示○ショートカットキーを用いた主な操作
操

作

シミュレーションの実行 / 一時停止
停止

ショートカットキー
spaceＷ

表示項目設定( 一括設定 )Ｄ

ボリューム設定

Ｖ

空気圧・スピード・時間設定設定

Ａ

重ねて表示（複数症例選択時）

Ｆ9並べて表示（複数症例選択時）

Ｆ10

起動時の状態に戻す

Home「standard」 Ｆ1「ECG̲heart sounds」 Ｆ2「heart sounds」 Ｆ3「ECG only」 Ｆ4※ショートカットキー入力時は半角設定にしてください

39

実 習
４

システムの操作

外部アンプの操作⑧外部アンプ (HST-2S) の操作
・他の機器との接続は前のページで説明していますので、ここではアンプの使用方法について説明します。（他の機器の接続：
P15 〜 P16 参照
M84-S イチロー 外部スピーカ付の場合は
M8481-S イチロー PLUS 外部スピーカシステム付の場合は P19 〜 P20 参照）
イ「操作部（アンプ正面）の説明」

左スピーカ

ウ

エ

オ

ア

右スピーカ

ア .POWER スイッチ：主電源スイッチ
イ .ON/OFF スイッチ：各スピーカからの出力を一時的に停止・再開する。
ウ .CHANNEL：各スピーカから出力する音声部位を選択する。
（部位の名称に関してはＰ22 参照、ラングについてはラングの取扱説明書を参照）

エ .VOLUME：各スピーカの音量を調整する。
オ .TONE：各スピーカの音質を調整する。
※イ〜オについては、左右のスピーカとも共通です。

「操作方法」①アンプの各 ON/OFF スイッチを OFF、VOLUME を MIN にし、POWER スイッチを入れます。
②イチローもしくはラングの取扱説明書に従いシミュレーションを実行します。
③LEFT の ON/OFF スイッチを ON にします。
④聞きたい音声の部位を LEFT の CHANNEL で選択します。
⑤VOLUME で音量を調整します。症例や部位によって音量を上げすぎると音声が割れますので、適宜調整してください。
⑥モデルを聴診するときは LEFT の ON/OFF スイッチを OFF にし、聴診後再びスピーカを使用する場合は ON/OFF スイッチを ON にします。
⑦RIGHT も同様の操作で使用でき、LEFT と RIGHT で異なる音を発声させることにより、音声の比較ができます。
⑧実習終了時には各 ON/OFF スイッチを OFF、VOLUME を MIN にし、POWER スイッチを切ります。

・音量を上げすぎないでください。音が歪み、正しい実習ができません。また故障の原因になります。
・聴診中は左右の ON/OFF スイッチを OFF にするか、VOLUME を MIN にしてください。スピーカ
から音が発生している状態では、モデル上で正しい聴診ができません。

40

実 習

後片付け

１ コンプレッサーの水抜き
・気候や環境によってコンプレッサー内部に水が溜まる場合があり、故障に原因になりますので、使用後は制御ボッ
クスの電源を切る前に、制御ボックス底面の水抜きボタ
ンを 2 〜 3 秒押してください。

２ システムの終了● 共通の操作① 画面右上の × をクリックしてください。
「終了しますか？」と表示されますので、「はい」をクリックしてください。
② 画面左下のスタートをクリック（①）し、「シャットダウン」（②）を選択してください。
「シャットダウン」（③）を選択し、「OK」（④）
をクリックしますと、コンピュータの電源は自動的に OFF なります。

● イチロー、イチロー PLUSの場合のみ
③ 成人男性胸郭部モデル “ ラング ” の電源を OFF にします。

①

④

③

②
※OS のバージョンによって表示が異なる場合があります。

スピーカシステム付④ 外部アンプの電源をOFF にします。
成人男性胸郭部モデル“ ラング ”
電源スイッチディスプレイ
電源スイッチ● 共通の操作⑤ 液晶ディスプレイの電源を OFF にします。

外部アンプ
電源スイッチ

制御ボックス
メイン電源⑥ 制御ボックスのメイン電源を OFF にして終了です。

41

コンピュータ
電源スイッチメンテナンス

保管の注意・消耗品の交換

１ 保管①モデル本体の汚れは、綿の布と中性洗剤で拭いてください。
②使用後モデル部にベビーパウダーを塗布すると長持ちします。
③コンピュータなどの機器には、埃よけに白布などを被せておくと汚れや故障の予防になります。
④エアチューブを外して保管するときは、チューブの中に埃が入らないようにしてください。
⑤使用後は制御ボックスの電源を来る前に、制御ボックス底面にあるコンプレッサーの水抜きボタンを２〜３秒押してください。気候や環境によって内部に水が溜まる
場合があり、故障の原因になります。
⑥本装置の保管に際は、高温多湿な場所や直射日光のあたる場所は避けてください。

２ 消耗品の交換● 脈チューブの交換
モデル本体内部に設置している脈チューブは消耗品です。5 種類のパーツがあり、それぞれ取り付けている場所は異なります。脈チューブが劣化しますと、動脈部の触診や頸静脈の視診ができなくなりますので、交換が必要です。
［交換手順］①モデル本体を裏返し、裏蓋を取りはずします。

頸動脈部※脈チューブは動脈部 4 か所と頸静脈部 1 か所の

頸静脈部

それぞれ左右 計 10 か所に使用されています。

②交換場所のエアチューブをはずします。
③交換場所の透明アクリル板を固定しているネジをゆるめ、アクリル板をはずします。

正中動脈部

頸静脈部
頸動脈部

正中動脈部

橈骨動脈部

橈骨動脈部

42

大腿動脈部

メンテナンス

保管の注意・消耗品の交換

２ 消耗品の交換● 脈チューブの交換④ シリコン製の脈ピースを抜き取ると、先端部に エアチューブにつながった脈チューブが現れますので 新しい脈チューブと交換し
ます。
脈ピース

⑤ 交換方法は脈チューブと接続しているエアチューブをコネクター部で抜き取り、脈ピースから脈チューブをていねいにはずして交換します。チューブを抜くときは、
コネクターの黒いリングを押しながら抜いてください。
コネクターの黒いリング

脈チューブ

脈チューブ

⑥ 交換後は脈チューブを脈ピースに差し込み、エアチューブを接続して、元の位置に差し込みます。
（この時脈ピースや差し込み部にベビーパウダーを塗布しておくとスムーズに入ります。)
アクリル板を固定し、エアチューブをコネクターに接続して完了です。

⑦ 大腿動脈部の脈チューブの交換の場合は、エアバルブ基盤
下にありますので、エアバルブ基盤全体を着脱する必要があります。
各種エアチューブを着脱して作業する必要がありますので接続場所を忘れないように注意してください。

脈チューブの交換ができない場合はご購入の販売店、または株式会社 京都科学までご連絡ください。

大腿動脈部

エアバルブ基盤部

43

故障かな？
と思ったら修理依頼前の確認

ご使用中にトラブルが発生した場合は、下の表にしたがって確認してください。
それでも解決しない場合は、お買い上げの販売店もしくは、㈱京都科学まで
ご連絡ください。（TEL: 075-605-2510 または 03-3817-8071)

症状

ディスプレイ画面が立ち上がらない

原

因

対策・対処

コンセントに電源プラグがしっかり差し込まれていない。

すべての電源プラグをコンセントにしっかり差し込んでください。

電源スイッチが OFF になっている。

すべての機器の電源を確認してON にしてください。

それぞれの機器の接続が正しくできていない。

すべての機器の接続を再確認してください。

上記の対処を行っても、画面が起動しない場合は、機器の故障が考えられますので、お手数ですが販売店もしくは㈱京都科学へ修理をご依頼ください。

聴診音が聞こえない

聴診音が聞きとりにくい
雑音が聞こえる音声ケーブルの接続が正しくできていない。

音声ケーブルを正しく接続し直してください。

外部アンプの POWER スイッチが OFF になっている。
（イチロー PLUS モデルのみ）

外部アンプの POWER スイッチ
を ON にしてください。
（イチロー PLUS モデルのみ）

各音量設定のボリュームが下がっている。

音量設定ボタンをクリックし、各項目の音量設定を調整してください。

心尖拍動の切り替えスイッチ
が ON の状態になっているた
め、機構の駆動音が聴診の妨げとなってる。

モデル本体の心尖拍動の切り替
えスイッチをすべての OFF にしてください。

上記の対処を行っても、聴診音が聞こえない、聞き取りにくい場合は、機器の故障が考えられますので、お手数ですが販売店もしくは㈱京都科学へ修理をご依頼ください。

動脈部の触診や頸静脈の視診ができない

エアチューブが正しく接続されていない。

エアチューブを正しく接続してください。

コンピュータと制御ボックスが制御ケーブルで正しく接続されていない。

コンピュータと制御ボックスを制御ケーブルで正しく接続してください。

脈チューブが損傷している。
( 脈チューブが損傷している場合
は、破損している部位異常な空
気もれの音が聞こえます。)

モデル本体内の脈チューブを確認し、交換してください。

脈チューブの交換ができない場合は、販売店もしくは上記までご連絡ください。

44

故障かな？
と思ったら症

状

動脈部や頸静脈部の脈が弱い

修理依頼前の確認

原

因

対策・対処

各空気圧設定のボリュームが下がっている。
（ＣＡＰ，
ＪＰＶのボリューム）

空気圧設定ボタンをクリックし、
各項目の空気圧設定を調整してください。

脈チューブが損傷している。

モデル本体内の脈チューブを確認し、交換してください。

( 脈チューブが損傷している場合
は、破損している部位異常な空
気もれの音が聞こえます。)

上記の対処を行っても、脈が強くならない場合は、機器の故障が考えられますので、お手数ですが販売店もしくは㈱京都科学へ修理をご依頼ください。
脈チューブの交換ができない場合は、販売店もしくは上記までご連絡ください。

心尖拍動の触診ができない

モデル本体の心尖拍動スイッチ
が OFF になっている。

モデル本体の心尖拍動スイッチ
を ON にしてください。

エアチューブが正しく接続されていない。

エアチューブが正しく接続してください。

コンピュータと制御ボックスが制御ケーブルで正しく接続されていない。

コンピュータと制御ボックスを制御ケーブルで正しく接続してください。

上記の対処を行っても、心尖拍動を触診できない場合は、機器の故障が考えられますので、お手数ですが販売店もしくは㈱京都科学へ修理をご依頼ください。

心尖拍動が弱い

空気圧設定のボリュームが下がっている。
（ＡＣＧのボリューム）

空気圧設定ボタンをクリックし、
各項目の空気圧設定を調整してください。

上記の対処を行っても、心尖拍動を強くできない場合は、機器の故障が考えられますので、お手数ですが販売店もしくは㈱京都科学へ修理をご依頼ください。

腹式呼吸が動作しない、
振幅が弱い

エアチューブが正しく接続されていない。

エアチューブを正しく接続してください。

モデル本体の呼吸切替スイッチ
が OFF になっている。

モデル本体の呼吸切替スイッチ
を ON にしてください。

上記の対処を行っても、腹式呼吸が操作しない、振幅を大きくできない場合は、機器の故障が考えられますので、お手数ですが販売店もしくは㈱京都科学へ修理をご依頼ください。

45

故障かな？
と思ったら症

修理依頼前の確認状

原因

画面は起動したが、波形や音がでないなど、動作不良となった機器の接続不具合や破損。

初期画面（文字画面）が起動したまま、動作しなくなった機器の接続不具合や破損、パソコン内の電池の消耗。

心尖拍動部から異音がする
心尖拍動ユニットの破損。

（シュコシュコ音は正常、
ピューピュー音、カラカラ音は異常音）

上記のような症状がでた場合は、機器の故障が考えられますので、お手数ですが販売店もしくは㈱京都科学へ修理をご依頼ください。

46

P44 〜 46

URL http://www.kyotokagaku.com
e-mail rw-kyoto@kyotokagaku.co.jp

10.04