9

日系二世部隊20

第二次世界大戦で活躍︵石黒かおる︶https://bryantpark.org

入口でワクチン接種証明書と運転免許証などのＩＤを掲示しての入場。ワクチ
ン接種をしている人は前方のオーケストラ席が用意されている。夕暮れのブライ
アントパークで人々は音色に酔い憩いのひと時を楽し ん だ。 ス ケ ジ ュ ー ル は

マンハッタンヘンジが射し込む芝生で演奏を聞く市民（10 日夕、写真・三浦良一）

1

34

24

米国郵便公社

56

10

26

30

55

10

25

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

6

10

記念切手を発売

文字は日本語風に縦配列、写真も白黒活版印刷風で輪郭も波状の古風なデザイン

4

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

われた大隊﹂と呼ばれ始め て い た。 月 日 に は、
４４２部隊に待機命令、翌日 に は 救 出 命 令 が 下 り、部隊は出動した。休養が十分でないままの第４４２連
部隊は、ボージュの森で待ち受けていたドイツ軍と激しい戦闘を繰り広げる。
月 日、ついにテキサス大隊を救出することに成功しロッパ戦線で米部隊救出作 た。しかし、テキサス大隊戦に大活躍した日系二世第 の２１１人を救出するため
１００歩兵大隊４４２部隊 に、第４４２部隊の 人がの ほ か 陸 軍 情 報 部︵ Ｍ Ｉ 戦死し、約８００人が負傷
米 国 郵 便 公 社︵ Ｕ Ｓ Ｐ ︶ 兵士たちを讃える記念切手 Ｓ︶、第１３９９工兵部隊、 した。救出直後、４４２部︵当たって 陸軍省情報局や陸軍病院看 隊とテキサス大隊は抱き合は３日、第二次世界大戦中 ﹁ Go for Brokeに米国のために戦った日系 砕けろ︶﹂を発行した。ヨー 護婦として従軍した日系男 って喜んだが、大隊のバー
女約３万人の勇気と米国へ ン ズ 少 佐 が 軽 い 気 持 ち で貢献を示すもの。
﹁ジャップ部隊なのか﹂と
４４２部隊は、士官など 言ったため、４４２部隊のを除くほとんどの隊員が日 日系少尉が﹁俺たちはアメ系米国人の若者により構成 リカ陸軍４４２部隊だ。言されていた。ヨーロッパ戦 い直せ！﹂と激怒して掴み線に投入され、枢軸国相手 かかり、少佐は謝罪して敬に勇戦敢闘した。その激闘 礼したという逸話が残って
ぶ り は 連 隊 に 従 軍 し た 約 いる。
１万４０００人のうち、死また日系人女性１万人も傷率は３１４％であり、こ 陸軍省で情報・軍需業務をの数字は１人平均３回以上 はじめ日系人収容所から米死ぬような大けがをしたと 国看護教練生部隊へ志願しいうことを示している。そ て 米 陸 軍 病 院 で 従 軍 し た。
して９４８６人がパープル 発行された切手は、ハワイ
ハート章︵日本語では名誉 の日系兵士の戦時中の写真
負傷章、名誉戦傷章、名誉 をモデルにした活版印刷風戦 死 傷 章 な ど と も 訳 さ れ のデザインで、英語の文字る︶を獲得した。アメリカ が日本語の縦書きをイメー
合衆国史上もっとも多くの ジして縦に寝かせてレイア勲章を受けた部隊としても ウトされている。現代的な知られる。
シール切手だが、輪郭は直特にこの部隊の活躍を全 線ではなく、昔ながらの波
米に響き渡らせたのが米軍 状で古風な雰囲気を出してテキサス大隊の救出作戦だ いる。通常切手︵フォーエっ た。 １ ９ ４ ４ 年 月
バースタンプ︶として現在
日、第 師団１４１連隊第 全 米 の 郵 便 局 で 販 売。 １大隊、通称﹁テキサス大 枚 セ ン ト。 特 別 消 印 封隊﹂がドイツ軍に包囲され 筒 も 米 国 郵 便 公 社 の ホ ー
る と い う 事 件 が 起 こ っ た。 ム ペ ー ジ で 販 売 し て い る。
彼らは救出困難とされ、﹁失https://store.usps.com

2

禍で中止。今年は会場をミ シリーズと題されたイベン プしている。無料だが事前ットタウンのブライアント トの一環で、９月 日︵月︶ の申し込みが必要で、ワクパークに移して 月 日か までＮＹシティオペラ、ポ チン接種をして 週間が経ら 日 の 日 間 行 わ れ た。 ール・テイラー・ダンスカ 過した人とワクチン接種をブライアント・パーク・ピ ンパニーなどＮＹのさまざ してない人の席は分けられクニック・パフォーマンス・ まな舞台芸術がラインナッ て行われる。

摩天楼の谷間に音楽戻る
ニューヨークの初夏の風
物詩ＮＹフィルハーモニッ
クの無料コンサート。これまでは毎年セントラルパー
クのグレートローンで行われていたが、昨年はコロナ■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

12

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSUYORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 824（週刊）2021 年 6 月 26 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE8-9
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST＊＊

今 号 で は 今 が 旬 の ソ フ ト シ ェ ル ク ラ ブ を は じ め、 夏にぴったりなメニューを 箇所のホテルで 年間シェフを務めたベテラン加藤シェフがご紹介。
＊

フランクステーキて自宅で料理してみよう。
ソフトシェルクラブとクスクス 作り方①クラブの下ごしらえ＝クラブの背ワタを取りソフトシェルクラブとは ブルークラブが主流で５月 除き、キッチンペーパーで脱皮直後の殻が柔らかいカ から８月が旬。新鮮なソフ 水気を拭き取っておく。②ニを指し、北米東海岸では トシェルクラブを手に入れ 鍋で沸かした湯にクスクスとオリーブオイルを入れて混ぜる。火を止めて蓋をして蒸らし、ハーブを混ぜ込む。③クラブに小麦粉↓溶
き卵↓小麦粉をまぶす。④
フライパンに油を入れ中火
でクラブの背から３分ほど

作り方①ノンスティックフ
ライパンに油を入れ、強火でホタテと海老を素早く４分ほど焼き、バターを入れて仕上げる。②皿にマスク
リンサラダ、ホタテと海老を盛り付けて完成。
＊マスクリンサラダとはチャービル、アルグラ、スピ
ナッチ、エンダイブなどの若い葉野菜を数種類ミックスしたもので、別名スプリングミックス。

ホタテと海老のソテー、マスクリンサラダ添え

タコス包み

ホタテと海老 ... ３個ずつ油とバター....各大さじ２
マスクリンサラダ

焼き、ひっくり返して裏面も３分ほど焼く。⑤油を捨てて、バターをからめてレモン少々を絞って仕上げる。③皿にクスクス、クラ
ブを盛りつけプチトマトを飾って完成。
＊クラブ自身の塩気と仕上
げのレモンだけで十分良い風味が出るので、塩コショ
ウは不要。

クスクス１カップ
水 ..................１カップ
ハーブ（チャイブ、パ
セリ，チャンサイ、タラゴンなどお好みで）オリーブオイル ...適量
飾り用プチトマト作り方①肉の両面に塩、コショウ、すりおろしニンニ
クで下味をつける。②大きめのノンスティックフライ
パンを熱して油を入れ、中火で両面を５〜７分焼いて火を止め蒸らす。③冷めて半生状態でスライスし、木製まな板に盛り付ける。
＊フランクとは牛の腹に近い方のバラ肉の一部で、日本 で は﹁ 笹 肉 ﹂﹁ サ サ ミ ﹂などと呼ばれている。バラ肉らしい濃厚な甘みとコクがありながら柔らかい肉質
で、すっと飲み込めるのが特徴。

ソフトシェルクラブ.............................４尾
溶き卵 ..................１個
小麦粉 ..................少々
油 ..................大さじ４
バター ...........大さじ２
レモン
フランク肉.......... 452g
塩、コショウ、
すりおろしニンニク.............................適量
油 .........................少々

12

マグロのタルタル

材料（２人前）材料（２人前）材料（２人前）岡山市出身。高校卒業後、リーガロイヤ
ルホテル（元新大阪ホテル）総料理長常原久弥氏（元帝国ホテル料理長）のもとでフランス料理の修業を積む。以降、東京ヒルトンホテル、Queen Elizabeth Hilton（モントリオール）、Palacio del Rio
Hilton を経て New York Pierre、Carlyle、
Algonquin、Omni、Ritz Tower、Essex
House hotel、日航ホテルなどでシェフを 50 年勤め、2017 年リタイア。現在
は創作料理教室主事。日経新聞出版「家族で楽しむ休日ブランチ」「シェフ加藤のフレンチアメリカン」出版。Chef deCuisine of America Certiﬁcate 取得。

材料（２人前）赤ラディッシュアボカド
カイワレ

マグロ ................... 50g
薄口醤油 .......小さじ１
みりん ...........小さじ１
タコス

作り方①薄口醤油とみりん、マグロを混ぜる。②タコスにマグロを入れ、赤ラ
ディッシュとアボカド、カイワレを散らして完成。

シェフ加藤孝良

15
54

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）（Photo Courtesy of Rose Callahan/Metropolitan Opera）

コ ロ ナ 禍 で 世 の 中 が 一 変 し て し ま っ た 昨 今、 ア メ リ
カの高い医療費に将来のアメリカでの生活に不安を感じている方は多いと思います。
こ の ほ ど、 ニ ュ ー ヨ ー ク 生 活 プ レ ス 社 は、 日 本 帰
国 を ワ ン ス ト ッ プ で 支 援 す る サ ー ビ ス﹁ FURUSATO﹂ の 一 員 と し て、 Ｎ Ｙ 相 談 サ ー ビ ス デ ス ク をPROJECT
開設いたしました。
同 プ ロ ジ ェ ク ト の 母 体 と な っ て い る﹁ 訪 問 看 護 リ ハ
ビ リ テ ー シ ョ ン・ か ざ ぐ る ま ﹂ が 日 本 全 国 に 持 つ ネ ッ
ト ワ ー ク と ノ ウ ハ ウ を 駆 使 し、 皆 様 が 想 像 す る﹁ 日 本で過ごす幸せなシニアライフ﹂の実現のお手伝いを全力でして参ります。

﹂
FURUSATO PROJECT

hisamatsu@nyseikatsu.com﹁

FURUSATO PROJECTについてのお問い合わせ、NYコミュニティ（無料）会員登録については、NY
相談デスク担当／ニューヨーク生活
プレス社社長 久松 茂まで、Eメー
ルでご連絡ください。

:

・オンライン健康コンサルティングの料金特別割引など。

10:・ニューヨークでの現地有益情報のご提供。

NY・お悩みごとに対して相談窓口が対応します。

コロナ禍により、今後のＮＹコミュニティ活動も当面はオンラインで行われます。FURUSATO
PROJECTでは、10年以上の実績がありコンピュータ初心者への指導に定評のある講師をご紹介いたします。これを機にコンピュータの初歩的な機能を覚えてみませんか？ 見える世界が広がりますよ！

ＮＹコミュニティ・無料会員募集！

1

有料コミュニティも始動！

・ワークショップなどに参加できな
かった方も、後日セミナー動画の閲覧が可能。

琴・三味線奏者の石榑雅
入
れ
た
ワ
ックスを使
代さんが出演する無料コンってみた。それまでサート﹁メイク・ミュージ使
っていた国産のクック・ニューヨーク﹂がリームと違ってよく日︵月︶午後７時から、ブ光った。いつの間にライアントパークのアッパかガ
ラス瓶入りクリーテラスで開催された。︵主ーム
は靴箱から追放催・ メ イ ク・ ミ ュ ー ジ ッ
された。
ク・ニューヨーク、ニューヨーロッパからも
ヨ ー ク 日 本 総 領 事 館 ︶。 コ
靴が輸入され、米か
ンサート前半は 人によるら欧へと日本人の靴
琴、 三 味 線 の 現 代 曲 演 奏、の好みも移っていっ
後半は琴、三味線、チェロ、
流
シ
ャ
イ
ン
文
化
を
受
け
た
。
そして靴の手入れ法
フルート、ベース、パーカ
継
い
だ
の
は
ご
く
自
然
の
も
変 わ っ た。﹁ シ ャ イ ン ﹂ッションによるアレンジ作
靴
磨
き
の
英
語
に
は
２
つ
流
れ
と
い
え
る
。
当
時
、
一
︵
つ や を 出 す ︶ か ら﹁ ポ リ品を演奏した。出演は石榑
﹂
あ
る
。
﹁
番
上
等
な
靴
墨
は
﹁
Ｋ
﹂
と
ッ シ ュ﹂︵ こ す り 磨 く ︶ へ
SHOE SHINEさんのほか、ゲストにモー
﹂
。
シ
と
﹁
い
う
薄
い
缶
に
入
っ
た
ワ
ッ
と。 気 が つ け ば、 わ が 家
SHOE POLISH
リ ー・ ア ロ ン ソ ン︵ チ ェ
ャ
イ
ン
は
主
に
米
国
、
英
国
ク
ス
だ
っ
た
。
街
の
シ
ュ
ー
の靴墨もワックスからク
ロ ︶、 サ エ キ・ マ ユ︵ フ ル
は
ポ
リ
ッ
シ
ュ
が
使
わ
れ
る
シ
ャ
イ
ン
ボ
ー
イ
も
、
日
比
リ ー ム へ と 戻 っ て い た。
ー ト ︶、 ト ッ ド・ イ ス ラ ー
よ
う
だ
。
谷
の
名
人
も
こ
の
ワ
ッ
ク
ス
︵おわり︶
︵パーカッション︶、アーサ
敗
戦
国
日
本
は
ア
メ
リ
カ
を
使
っていた。
︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾ー・ケル︵ベース︶。曲目は、 の 影 響 大、 靴 磨 き も 米 国
早 速 ま ね て ア メ 横 で 仕 評論家、東京都在住︶、 宙 ち ゅ、 春 興 な ど
okoto
デジタル版 www.nyseikatsu.com
でロゴをクリックするとブログにリンク５曲を演奏した。

・オンライン・ワークショップなどの案内が一般募集より前に届きます。

3

ブライアントパーク

日系施設に巨額寄付

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られます。

21

全米日系人博物館に 億円

NY相談サービスデスク開設のお知らせ

今後弊社では、日本の専﹂は、特定の介護施設
ECT
門家による無料オンライン への契約獲得を目的にした
セ ミ ナ ー の 定 期 的 な 開 催 ものではありません。従い︵ 将 来 的 に コ ロ ナ が 安 全 に まして、日本帰国後もご自なれば実際に会場を借りて 宅で元気に暮らせる﹁アクのＮＹセミナーも検討︶を ティブ・アダルト﹂の皆様
はじめ、パートナー企業か の会員登録も大歓迎です。
らのアドバイスなど様々な情報発信をしていきますが、一方通行な情報提供だ
けに留まらず、実際にＮＹ地区で生活されている方同４月から、 FURUSATO・主催セミナー優先案内と士がお困りになっている悩
無料 コミュニ 優先申込
PROJECT
みをシェアしたり情報交換 ティと並行し、より具体的 ・有料会員限定イベント実ができる﹁ＮＹコミュニテ で詳細な情報を必要とされ 施︵一時帰国プランや住まィ﹂を作っていきます。そ てる方向けに新しく有料コ い探しイベントなどを企画
れに際して、ただいま会員 ミュニティもスタートしま 予定︶を募集しております。ＮＹ した。
・無料コミュニティ会員向
コミュニティに登録いただ ●有料コミュニティ会員特 けの特典も全て受けられまきますと、役立つ情報をこ 典す。
まめに得られるほか、個人 ・ＬＩＮＥグループのオン
月１６５０円︵税
相談でご希望に添った具体 ラインコミュニティ︵有料 料金
的な情報︵一部有料︶も入 会員の方同士を繋ぎます︶ 込︶
先着限定
手できます。
・有料会員向けメルマガ︵月 キ ャ ン ペ ー ン
名様 初月１１００円＊注：帰国支援サービ回日本帰国に関する有益︵税込︶
ス ﹁ FURUSATO PROJ-情報を配信︶

無料NYコミュニティ参加の特典

26

シ ア タ ー﹂ も 入 っ て い る。
スコットさんは昨年も、総額 億ドル︵約６６００億円 ︶ の 寄 付 を 行 っ て お り、
死ぬまでに、資産はすべて寄付することを公約しているので、これからも、超高アマゾン創業者ジェフ・ るアジア系劇団﹁イースト・ マ ゾ ン 株 ％ を 受 け 取 り、
額
の
寄
付
は
続きそうだ。
べゾス氏の元妻で世界でも ウ エ ス ト・ プ レ イ ヤ ー ズ ﹂ その資産は現在６００億ド
またこれとは別にロサ
指 折 り の 女 性 の 富 豪 マ ッ があり、全米日系人博物館 ル︵ 約 ６ 兆 ６ ０ ０ ０ 億 円 ︶ンゼルス
市リトル東京に
キ ン ジ ー・ ス コ ッ ト さ ん が１０００万ドル︵約 億 と言われる。今回の寄付先
あるもう一つの日系施︵ ︶ が ６ 月 日、 ２ ８ ６ 円︶の寄付をもらうことに はマイノリティーの学生が設、
日米文化会館では 月
団 体 に 総 額 億 ド ル︵ 約 なった。在米日系団体が一 多い大学や、文化・芸術活に、年間にわたってポー
３０００億円︶の寄付を行 度に受ける寄付額としては 動の団体でニューヨークにル・
ゲティ財団の寄付組
う と 発 表 し た。 そ の 中 に、 史上最高となる。
本拠を構えるダンスカンパ
織か ら ２ ０ ０ 万 ド ル︵ 約
ロサンゼルスの全米日系人
ス コ ッ ト さ ん は、 ニーの﹁アルビン・エイリ
億２０００万円︶の寄付
博物館と同リトル東京にあ ２０１９年の離婚時に、ア ー・ ア メ リ カ ン・ ダ ン ス・ を受けると発表している。

The Nippon Club, Inc.

5145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

2

6/18（金）より 4 階個室の一部をダイニングルームの代わりとして、金曜日の午後のみオープンしました。ぜひご利用く
ださい。ご予約、お問い合わせは mmita@nipponclub.org まで。ピックアップサービスも引き続き、ご利用いただけます（月 - 金）。

2715

11

4

■インドアダイニング
サービス開始のお知らせ（会員限定・要予約）

60

383：
「シャイン」と「ポリッシュ」

6/25（金）から夏の講座を開始いたします。詳細・お申 込 み は www.nipponclub.
org/culture まで。

11■カルチャー講座
2021 年夏期51

開催日時：7 月 9 日 ( 金 ) 7-8 PM
参加費：日本クラブ特製弁当付き 会員 $120、一般：$160
詳細・お申し込み：www.nipponclub.org
メトロポリタン・オペラ・オーケストラの音楽家たちは、一時解雇により 1 年以上も収入がないまま、不確かな将来へ不安を抱え、非常に困難な時期を過ごされています。そんな音楽家たちに演奏の機会を提供すると共に、経済的サポートも行いたいという思いから、今年のサマーフェスティバルは企画されました。6 月 25 日にハドソンヤードで行われたコン
サートの映像を、メトロポリタン・オペラ・オーケストラで唯一日本人の正規メンバーである安楽真理子氏（ハープ奏者）の解説とともにご覧いただきます。ぜひご自宅で特製弁当をお召し上がりいただきながら、メトロポリタン・オペラ・オー
ケストラの音楽家たちの演奏と、「Edge」からのニューヨー
ク・シティの夜景を、オンライン配信でお楽しみください。

日本の音響くビルの谷間に■バーチャル・サマーフェスティバル 2021
「メトロポリタン・オペラ・オーケストラの音楽家を応援しよう！」（オンライン・イベント）

2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

日本クラブからのお知らせ

石榑さんら演奏

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

コロナ禍の日本酒
なかったが、現在はワクチ グを奨励する。イタリアン
ンが行き渡り正常化が期待 の相性も良い。夏に氷を一されると語った。今田氏は つ︵但し氷の質も吟味する
ジャパン・ソサエティー主催討論会
日本でもレストランや居酒 こと︶入れても美味しいし、屋がコロナ禍で閉められて 炭酸やレモンを使ってもカ﹁新しいペアリング生む機会に﹂ 酒造元は大きな打撃を受け クテルとは一味違うものがているが、ワクチン接種が できる。盃ををグラスなど
リン区で酒蔵﹁ブルックリ
遅
れ
る
中
、
農
家
が
酒
の
原
料
に
換
え
る
の
も
お
酒
を
楽
しむ
ン・クラ﹂をブランドン・
を
％
か
ら
％
減
ら
し
て
い
一
つ
の 方 法 だ と 語 る。
︵ワ
ドゥーアン氏と共同経営す
る
こ
と
が
心
配
だ
と
語
っ
た
。
イ
ン
スタイン今井絹江︶
るブライアン・ポーレン氏
田
中
氏
は
、
﹁
ポ
ス
ト
コ
ロ
ナ
﹂
写真は左上から時計まわを繋いで、コロナ禍のビジ
を
念
頭
に
こ
の
﹁
ダ
ウ
ン
タ
イ
りで司会のジョン・ゴント
ネスへの影響、居酒屋やバ
ム
﹂
時
に
せ
っ
せ
と
顧
客
と
の
ナ ー 氏、 酒 蔵﹁ ブ ル ッ ク
ーが閉ざされて家で飲む日
リン・クラ﹂のブライアン・
繋
が
り
を
保
ち
、
時
間
の
あ
る
本の実情、日本と米国の造ポーレン氏、島根県の﹁李
時
に
で
き
る
こ
と
を
や
っ
て
お
酒、質疑応答など討論した。
白酒造有限会社﹂代表取締
きたい﹂と話した。
ブルックリンのポーレン
日本で居酒屋やバーが閉 役社長の田中裕一郎氏、﹁今氏は、コロナ禍でビジネス ざされて家で飲む日本酒に 田酒造﹂の代表取締役社長
も雇用者も減少せざるを得 ついて、今田氏はペアリン 兼杜氏の今田美穂氏。

第 回年次日本酒イベン
トオンラインパネル討論会
が ６ 月 ９ 日 ジ ャ パ ン・ ソ
サエティー主催で行われた。米国人日本酒伝道師と言われるジョン・ゴントナ
ー 氏の司会で広島県の﹁今田酒造﹂の代表取締役社長
兼杜氏︵とうじ︶の今田美
穂氏、島根県の﹁李白酒造有限会社﹂代表取締役社長の田中裕一郎氏、ブルック

髙松建設がＮＹタウンハウス全面改装

2440

国連本部から ブロックにある築１００年の階建て伝統的ブラウンストーンタウンハウス
が、外観を崩すことなくアプローチから完全に新しく設計し直した日本の建設会社グループの手によって見事に蘇った。
こ の 建 物 は、 政 府 官 僚、 外 国 王 室、 富 裕 層、
企業経営者、有名デザイナーなどが代々住居を構える閑静で高級な住宅地として知られるビー
クマン・プレイスに位置するタウンハウス。
手掛けたのは、髙松コンストラクショングル
ー プ Ｕ Ｓ Ａ で、 基 礎 構 造 部 分 を 鉄 筋 に 入 れ 替
え、住宅建築では十分すぎるほど基礎補強工事
を徹底させている。フロアプランをすべて新しく設計、オープンなレイアウトで統一、リビン
グダイニングルーム中央にオープンアイランド
キッチンを置き、ワンフロアー全部を使ったマ
スターベッドルームスイート、屋上テラスも併設、最新の空調設備が整い、明るく贅沢な空間創りに徹底的にこだわり、伝統的タウンハウスと最新テクノロジーの美しい調和を実現させている。
同社の曽我太一社長は﹁２０１８年に本格的に米国に進出し、本件が当社にとって初めての海外での施工物件となった。施工中は日米の施工の違いや、コロナ禍の影響を受けるなど、多くの苦労があったが無事に完成を迎えることができた。いかなる苦労があっても、建設に携わる人々の﹃良い建物を建てたい﹄という情熱は国が違っても変わることはないと実感した。今後も米国で高い品質の建物の提供を目指していきたい﹂と話している。
建物は４階建て、敷地面積は１９５０平方フ
ィート。建物面積は４４３２平方フィート、販
売価格は９９５万ドル。
問い合わせは、電話２０１・６８６・５２６３、Ｅ メ ー ルfurumotorealtyusa@gmail.com
エヴァンス容子さん。

30

2︵写真提供・古本不動産︶

4(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）LIVING in USA

第３回

リーダーと

ンのテイクアウト用に調理 す。新鮮な食材の買い出しされた食事、最近人気を集 に行き、キッチンに立ってめているレシピ付きの食材 調理をするべきです。疲れ
宅配の調理キットなど、自 た時こそ、栄養の偏ったレ
分の口に入るまでに人の手 ストランやテイクアウトのがかかればかかるほど、値 食事を絶対にしてはいけま
段は上がり、鮮度は落ちて せん。そんなことを続けれ栄養価が下がります。
ば、心と体のブス化が進ん
何を食べるのかは勿論皆 でいきます。まず、朝食はさんのチョイスです。でも、 ベーコン＆エッグなどの高自分を生かす食事をしなけ 蛋 白 質 メ ニ ュ ー に す る こ
れば、どんなに優秀な能力 と。それから朝食を抜かなを持っていても、どんなに いこと。自然とシュガー・記者、ヴァーノン・コール 美 し い 心 を 持 っ て い て も、 クレービングやスナッキン
マ ン 博 士 の 著 書﹁ Demen-自分を充分に生かす前に病 グが減っていきます。
︵ 認 知 症 伝 説 ︶﹂ 気になるか、一生が終わっ
tia Myth
米国を読んだのがきっかけでし てしまうのが落ちです。
カ ス ト ロ・ 岡 牧 子
た。これらの病気は、質の病気を治すにしても、死 栄養コンサルタント協会認
悪い保存食、つまり死んだ んだ食べ物を食べてなった 定コンサルタント、ＧＡＰ
食べ物を食べていたことが 病気が、命を持たない薬で Ｓ 認 定 食 事 療 法 士、 フ ェ
原因。生き生きした健康な 治るわけがありません。頭 ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ
人間であるためには、生き はボーっとし、死んだ魚の ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナ
生き元気な食べ物を食べな よ う な 眼 を し て 背 中 を 丸 ー。１００％健康で幸せなければなりません。
め、スマホやコンピュータ 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ
スーパーマーケットに並 に張り付いて生きるのが精 ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Natural
創業者兼代んでいる色とりどりのパッ いっぱいでしょう。病気をHealingArtists
ケージに入った添加物タッ 治すために必要なのは、不 表。 NaturalHealingArtists.
プリの加工食品、レストラ 足している生命力の補充でcom

病気の原因は栄養不足

最近の研究で、病気の原 つまり、家や車や全ての物
因は基本的に栄養不足であ 資と同じように、私たちをることが明白になってきて 構成している材料不足で崩います。栄養不足が原因の 壊していく状態を、人間の代 表 的 な 病 気 に は、 ビ タ 場合は病気と呼ぶのです。
ミ ン Ｃ 不 足 に よ る﹁ 壊 血ハ ー マ ン・ メ ル ビ ル の病﹂、ビタミンＢ１不足に ﹃白鯨﹄の話の元になった
よる
﹁脚気﹂
、
ビタミンＢ２、 〜 世紀ごろの大航海時、６、鉄と亜鉛不足によ 代に、多くの船員がビタミる﹁ペラグラ︵ナイアシン ン不足が原因の病気で亡く
欠乏症︶﹂、ビタミンＤ不足 なったことは知られていまに よ る﹁ く る 病 ﹂、 そ し て す。また、私がビタミンＢ
ビタミンＢ群全般、特にビ不足と認知症との関係にタミンＢ が不足すること ついて知ったのはイギリス
で﹁ 認 知 症 ﹂ に な り ま す。 のサンデー・タイムズ紙の
15

12

16

演劇専門の老舗書店

3

帝王学

17

方と考え方で人生を変える
こ と が で き る と す る 学 問。
なぜ帝王学が必要かということについて、桂講師は﹁多様 性 が 当 た り 前 の 現 代 に、
ブレずに生きる、そのために 帝 王 学 が 必 要 ﹂ と 説 く。
そのための帝王学の原理原則として、仁徳：仕事＝見返りを求めずに尽くす、義徳 ： 成 果 ＝ 誠 実 に 生 き る、
裏切らない、筋を通す。礼徳：希望＝綺麗な言葉使いをする、長幼の序を弁える。
智徳：使命＝聡明な勉強を自ら率先して行う。信徳：
魅力＝信頼を得て人心掌
握、影響力を放ち唯一無二の存在になるというものがあると解説した。そして帝王学の基礎理論として﹁仁﹂＝守る、﹁義﹂＝攻める、﹁礼﹂＝伝える、﹁智﹂＝学ぶ、﹁信﹂＝引き寄せる、ことを紹介した。
当日は、オンラインの参加者がグループ討論で﹁やる気のない社員をどうやる
気にさせるか﹂というテーマ で 意 見 を 交 わ し た。 詳
制。 詳 細 は https://www.式で、持って生まれた才能・ 細 は https://mikoto-inc.
dramabookshop.com/ 資質に環境が加わり、生き com/global/

19

ご近所に移転楽しい

劇 場 支 配 人 が 同 店 を 買 収、
共同オーナーとなった。
リン・マニュエル・ミラ
帝王学スクール運営会社
ンダは同店に高校生の頃から通い、 歳の時に地下室 ミコトインク︵紫藤由美子
でトニー賞受賞ミュージカ 代表︶は 日、ウェブセミ
帝王学？ 今
ル﹁イン・ザ・ハイツ﹂を ナー﹁ What's
書き上げている。新店舗は の時代に必要とされるリーハミルトンの舞台美術を手 ダーとは﹂を開催した。講がけたデイビッド・コリン 師 の 桂 大 生 氏 が、 己 を 知ズが手がけ、前店舗の雰囲 り、他者を知り、現実の流
気 を 継 続 し、 壁 に は 多 く れと時を読み取る技術としの 演 劇 ポ ス タ ー が 貼 ら れ ての帝王学を解説した。帝て い る。 現 在 入 店 は 予 約 王学とは人生を改良する公

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活デジタル版

関する書籍や台本、楽譜などを多く取り揃える書店だが、２０１８年にオーナーのロザンヌ・シーレンさん
がテナント料の高騰で店舗 オンライン・セミナー
移転せざるを得ないことを
１９１７年創業の老舗書 から１ブロック南の西 丁 表明していた。このことを店﹁ドラマ・ブック・ショ 目２６６番地に移転し再オ 知ったミュージカル﹁ハミップ﹂が 日、以前の場所 ープンした。同店は演劇に ルトン﹂のクリエイターで俳優のリン・マニュエル・
ミランダや同ミュージカル
のプロデューサー、演出家、
39

12

10

：

2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活
合］
［総
(5)

17

の低迷、投票締め切り後
カ ー テ ィ ス・ ス リ ワ 候 補
時間ほどで敗北宣言した。 ︵ ︶ に 決 ま っ た。 ニ ュ ー
第一選択で過半数を獲得 ヨーク州タクシー運転手連すればそのまま勝者が確定 盟の創設者であるフェルナ
するが、過半数獲得者がい ンド・マテオ候補︵ ︶はない場合は第２選択の票を％だった。ニューヨーク
集計する。この際、第１選 市は共和党支持者よりも民択でもっとも票の少なかっ 主党支持者の方が圧倒的にた候補は外され、外された 多いため民主党の予備選挙
候補の得票は投票者が第２ の勝者が次の市長となる可選択にしていた候補に振り 能性が非常に高い。
分けられる。これを繰り返
ただし、ニューヨーク市
し、最後に残った 人のう の治安改善が今回の市長選
ち得票が多い方が勝者とな 挙の目玉として本番の 月る。民意がより反映される まで突入した場合や、民主とされるが、接戦の場合は 党候補に致命的な大きなス
開票に時間がかかる。
キャンダルなどが浮上した
一方、共和党は ％の得 場合、共和党の勝算も消え票数を獲得したガーディア ていない。ジュリアーニ元ン・エンジェルス創設者の 検事総長が民主党黒人現職のディンキンス市長を破っ子供たちに愛された人形の歴史を紹介する佐藤氏 て共和党から市長になった
例やブルームバーグ前市長の例がある。
投票直前の 日に発表さ
2

20

57

11

60

51

22

れた統計調査会社イソプス ンドでアダムス候補が ％の最新世論調査では、民主 でヤン候補の ％を上回っ
アダムス候補が ％トップ た。イソプスの世論調査でで次が ％でアンドリュ の支持率を政策別に見る
ー・ヤン候補だった。以下 と、有権者の ％がニュー
３位が ％で元衛生委員の ヨーク市が直面している最キャスリン・ガルシア候補、 も大きな問題は﹁治安﹂と４位が ％で市長顧問のマ 答えており、この政策でアヤ・ ワ イ リ ー 候 補 だ っ た。 ダムス氏が最も信頼できる
ＲＣＶ方式でも、アダムス とした人は ％、ヤン候補
候補とヤン候補の２人によ の同 ％を大きく引き離す
る決選投票となる第７ラウ 圧倒的強さを示していた。

20

15

13

28

15

44

55

日本の水際対策措置にお 日本時間６月 日午前０時
いて、ニューヨーク州及び 以 降 に 日 本 に 入 国 す る 人
コネチカット州が変異株Ｂ は、入国時に検疫所長の指１・６ １ ７ の 指 定 国・ 地 域 定する施設において３日間の指定から解除された。
待機︵隔離︶する必要がな
日 Ｎ Ｙ 日 本 総 領 事 館 が 発 くなった。入国後 日間の表。これによりこの２州に 期間を自宅などで待機する
居 住・ 滞 在 し て い る 人 で、 措置は引き続き残る。

タイムズスクエア会場

もに、﹁︵期限切れワクチンの︶危険性はないと言われて い る ﹂ と 表 明 し て い る。
保 健 局 も﹁ 危 険 性 は な い ﹂と述べており、再度ワクチ
ン接種を勧めていることについては﹁ワクチンの効果を確実にするため﹂と説明している。無料特設会場は徐々に縮小される予定。

９００人に接種

ニューヨーク市保健局に 早めにファイザー製ワクチ
よると、タイムズスクエア ンを接種し直すよう告知さに あ る ワ ク チ ン 接 種 会 場 れているという。
で 今 月 ５ 日 か ら 日 ま で、 同会場は当初ブロードウ
期 限 切 れ の ワ ク チ ン を 約 ェー業界の関係者向けに開９００人に接種していたこ 設されたが、現在は観光客とがわかった。期限が切れ を含めた希望者が予約なしていたのはファイザー社製 で接種できる場所。会場をのワクチンで。接種者には 運営するＡＴＣワクチネー
メールなどで、できる限り ションサービスは謝罪ととhttps://nippongallery.
nipponclub.org/

56

ＮＹとコネティカット 州 住 人の帰 国

３日間の隔離制限を解除

39

24

63

11

有効期限切れのワクチン

21

30

19

46

67

28

治安で勝負なら共にプロ

23

Ｎ Ｙ 市 長 選予備選勝者秋本 番 の 陣 へ
民主アダムス 対共和カーティス

補 者 を 最 大 ５ 人 ま で の 優 ク市警の警官でブルックリ
先 順 位 を 記 入 す る と い う ン区長のエリック・アダム
Ｒ Ｃ Ｖ︵ Ranked Choiceス候補︵ ︶＝写真上＝がVoting 順 位 選 択 投 票 ︶ ％でトップ、デブラシオ
方式が取られ、また郵便投 市長の元顧問のマヤ・ワイ
票分の集計もあることから リー候補︵ ︶が ％で２勝者確定には数週間かかる 位。ＮＹ市衛生局の元コミ可能性が高い。
ッショナーであるキャスリ
ニューヨーク市長選︵
選挙管理委員会は第一選 ン・ガルシア候補︵ ︶が月 ２ 日 投 開 票 ︶ に 向 け た 択の表を集計中で、 日午％ で ３ 位。 ア ジ ア 系 の予 備 選 挙 の 投 開 票 が 日 前 時現在では各種世論調 ア ン ド リ ュ ー・ ヤ ン 候 補
行 わ れ た。 今 回 初 め て 候 査の予想通り元ニューヨー ︵ ︶ は ４ 位 ％ と 予 想 外
10

日本クラブ企画展
ＷＥＢギャラリー

50

14

：

28

2

72

ーク日本商工会議所基金 。)
１９２６年に米国で同志社
大で神学を教えた経験がある宣教師のシドニー・ギューリックが、日本に人形を贈って関係を改善しようと計画した日米親善人形交流にも触れた。日本クラブのウ ェ ブ サ イ ト で 公 開 中 だ。

ジュリアーニ氏（左）と勝利宣言する共和党カーティス候補（22 日午後 11 時市内レストランで、写真・小田啓二）

人形交流に貢献した渋沢栄一

1022オンラインレセプション開催

青い目の人形が届き日米人形交流が始まった

日本の人形、時代と歩む

11

日本クラブは今月 日か 介し、令和２年度国立劇場 力・横浜市栄区︶。
同 展 で は、 昭 和 か ら 平
ら７月 日まで日本人形玩 文楽優秀賞を受賞した吉田具学会の後援を受け、ＷＥ 勘彌氏が、世界無形文化遺 成、そして令和まで、子どＢギャラリー企画展﹁日本 産の﹁文楽﹂の奥深い魅力 も た ち を 中 心 に 人 気 の あの人形・昭和から平成そし について解説した。３００ った人形を時代ごとに展示て令和へ﹂を開催中だ。初 年以上続く人形劇である文 し、その時代背景と共に見
日 に は 日 本 全 国 を 巡 回 し、 楽は、まるで人間のように る こ と が で き る。 会 期 中、
またパリでも開催し大人気 人形を操る高い技術や、古 ＷＥＢギャラリーにて、正を博した﹁誕生 周年記念 典 物 語 な ど に 特 徴 が あ る。 解した人の中から抽選でリカちゃん展﹂の仕掛け人 オンラインレセプションで 人にリカちゃん人形が当た佐藤豊彦氏が昭和から令和 は﹁艶容女舞衣﹂の一部を るクイズも掲載予定。協賛・への人形の変遷について紹 紹介した︵文楽ミニ公演協 ＪＣＣファンド ニ
( ューヨ

5

文楽の魅力を解説する吉田氏

(6)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）

24

4

3

デヴィッド・ボウイと京都

奴隷解放記念日

たが、国民︵法定︶の休日
は、国民が一丸となって一旦停止し、歴史を認識する
特別の日である﹂と話している。
同法案は 日に連邦議会の 正 伝 寺 で す。 本 堂 は 伏で４１５対 票で可決し
見城御成殿の遺構を移した。連邦人事局はツイッタたものだと伝えられておーで、今年の６月 日は土り、白い砂利が敷き詰めら
ジョー・バイデン米大統 ング牧師記念日の制定以来 て、民主党と共和党が共に 曜日であるため、連邦職員
れた美しい枯山水の庭園で領は 日、奴隷解放を祝う 初となった。同大統領は﹁ジ この日を祝うことができる は﹁ジューンティーンス独有名です。晴れた日には比
６月 日﹁ジューンティー ューンティーンスを連邦祝 のを大変うれしく思う﹂と 立記念日﹂を 日の金曜日
叡山を借景にした素晴らしンス﹂を 件目の連邦祝日 日にすることで、すべての 語った。またカマラ・ハリ に祝うこととする、と伝え
い景色を見ることができまとする法案に署名した。
米国人がこの日のパワーを ス同副大統領は﹁ジューン た。初の同祝日となったす。１９８０年代に、宝焼
同祝日は、１８６５年６ 実感し、これまで長年取り ティーンスはこれまで、ジ 日には、全米各地でさまざ酎﹁純﹂のＣＭにボウイが月 日に北軍がテキサス州 組んできた道のりの歴史か ュビリー︵記念行事︶
・デー、 ま な イ ベ ン ト が 開 催 さ れ、
出演していたのを覚えていガルヴェストンで奴隷解放 ら学び、またこれから前進 フリーダム・デー、リベレ ブルックリンでは、ＢＬＭる方もいるかもしれません
宣言を読み上げたことを記 していくことを祝うことが ーション・デー、エマンシ 運動のきっかけとなった故が、宝ホールディングス元
念する。連邦祝日が承認さ できる。特に、連邦議会で ぺ イ シ ョ ン︵ 解 放 ︶・ デ ー ジョージ・フロイドさんの会長の細見吉郎氏は﹁ボウれるのは、１９８３年のキ の 両 党 の 多 大 な 指 示 を 得 と複数の名称で呼ばれてき 同像の除幕式が行われた。
イの希望により正伝寺で撮影した﹂と証言しています。
ドッグ・ショーの決勝が今年の大会には、２５００
私も先日、このお寺を訪れ、
日ＮＹ州タリータウンで行 匹が出場した。
美しい庭園を見てきました
われ、３歳で雄のペキニー
母 親 の﹁ ス シ ﹂ に 因 んが、ボウイは静寂に包まれズ犬﹁ワサビ﹂が優勝した。 で 名 付 け ら れ た ワ サ ビ は、たこの庭園を見ながら何を１８７７年に始まった同 ２０１９年の米ケンネル・
考えていたのでしょうか。
大会の授賞式は、毎年２月 クラブ︵ＡＫＣ︶主催の全
もう一つは、残念ながらにマジソン・スクエア・ガ 国大会で優勝したほか、私は泊まったことがありまー デ ン で 公 開 さ れ て い た 以上の大会で勝利を果たし京都の美術館﹁えき﹂Ｋせんが、京都の老舗旅館﹁御が、今年は新型コロナウイ ている。
ＹＯＴＯ で 月 日から三家﹂の一つといわれる俵
ルス感染の影響で延期さ×﹁時間〜
屋旅館です。伊藤博文や木
TIME
BOWIE
れ、会場も郊外タリータウ
×鋤
戸孝允等明治の元勲も利用
KYOTO
SUKITA
ンにある資本家ジェイ・グ
田正義写真展﹂が始まり、したことがある高級旅館とールドのカウントリー・ハ
ぜひ見に行こうと思っていして知られ、最近ではステたら、コロナ禍による緊急ィーブ・ジョブズも定宿と事態宣言の発令に伴い４月
していたそうです。ボウイ
日で臨時休館となり、残も先ほどの宝酒造のＣＭ撮
念なことにそのまま終了し影の際に宿泊し、１９９０てしまいました。
年代にも妻イマンと新婚旅を参ハリヤマバレエはニュー
hariyamaballet.com
鋤田正義氏は、広告・音行で訪れた際にも１週間ほ
ヨークの再開を機に各ダン 照。
楽・ 映 画 な ど の 幅 広 い ジ
ど滞在したそうです。また、スクラスの無料体験レッスャンルで活躍してきた写
そのすぐ近くにある江戸時ンを開催する。スタジオで真家で、デヴィッド・ボウ
代に創業した生そばの老舗
世界最大ドッグショー
仲間たちと一緒にダンスがイの代表的なアルバム﹃ヒ﹁晦庵 河道屋 本店﹂もよくＮＹタリータウン開催
出来るようになり、子供達︶﹄のジー ロ ー ズ︵
利用したそうです。
Heroesにダンスの楽しさを知って ﹁ワサビ﹂が優勝
ャケットは有名です。鋤田
さらに、東山駅近くの古もらうための企画。
ウスとして知られるリンド氏とボウイは、１９７２年 １９８０年代に﹁ボウイは 川町商店街に創業約 年の世界最大のドッグ・ショ ハーストに変更になり、一初回は今月 日︵土︶バに ロ ッ ク ミ ュ ー ジ シ ャ ン 京都に住んでいた﹂と伝え う な ぎ 店﹁ 野 田 屋 ﹂ を 訪
レ エ︵ 午 前 時 か ら ︶ と ーのひとつ、ウエストミン 般の観客無しでの開催となを撮影するため られるほど、多くの目撃情 れ、名物の﹁八幡巻き︵やのT-REXジ ャ ズ ダ ン ス︵ 午 前 時 スター・ケンネル・クラブ・ った。第１４５回となったに 訪 れ た ロ ン ド ン で 出 会 報があったそうです。この わたまき︶﹂を買ったらしか ら ︶、 ２ 回 目 は ７ 月 ２ 日
い、その翌年から鋤田氏が 展覧会では、彼らが京都で く、店先にはコート姿のボ︵ 金 ︶ バ レ エ と タ ッ プ、 ３
ボウイのワールドツアーに 過ごしたプライベートな時 ウイと若かりし頃の店主を
回 目 は ８ 月︵ 内 容 は 未 定 ︶同行し、それ以後彼ら２人 間の写真の数々を展示して 収めた写真が飾られていまに開催。対象はダンス初心の交友はボウイがこの世を いたそうですが、そこで展 した。八幡巻きは、ごぼう者の子供。体験レッスン受去るまでおよそ 年間にわ 示されていたであろうボウ に鰻や肉を巻いた郷土料理
講後に正式入会を希望する
たって続きました。イギリ イが訪れた有名なスポット ですが、大変残念なことに生徒にはさまざまな割引特スのロックアーティストで について紹介したいと思い 野田屋は２０１９年に閉店
典 も 適 応 さ れ る。 問 い 合あったデヴィッド・ボウイ ます。
してしまいました。
わ せ・ 申 し 込 み は Ｅ メ ーは大の親日家で、京都にも一つは、京都市北区西賀 ︵文・栗原祐司／京都国立ル
info@hariyamaballet.
たびたび訪れていました。 茂 に あ る 臨 済 宗 南 禅 寺 派 博物館副館長︶、またはウェブサイト
com

2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）

40

19

1917

12

11

「週刊NY生活」
No. 824

2021年6月26日発行

ハリヤマバレエ
無料体験レッスン

10
26

19
40

ジューンティーンス

第 408 回70

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(7)

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

6月19日

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

◇

13

16
14

18

19

にフォーチュン５００社報
告によると、２０２０年に初めてＣＳＯを採用した企業は 社に上るという。
■ＣＳＯの役割
ＣＳＯの役割は進化しており、多くの企業がＥＳＧ
投資のうち、Ｅ︵環境︶だ
けでなくＳ︵社会︶への投資にも注目するようになっている。それに伴いＣＳＯの役割も拡大している。主な責務は、企業が提供する商品やサービスの地球環境に与える影響に対処するだ界に影響力のある立場となる。逆に課題に対して明確な対応を示さない企業は衰
退するとも言われている。
今後は経済活性化に繋がるサステナブルな企業対応が求められるなか、ＣＳＯ
職に就く女性管理職が経営方針や社会貢献に与える影響が注目され始めている。
♯ ジェンダー平︵ SDGs等を実現しよう、♯ 働き
がいも経済成長も︶NY Marketing Business

最高責任者ＣＳＯ︵チーフ・サステナビリティ・
オフィサー︶が過去 年で ％に増加
古市裕子
10

54

5

Activist Investor モノ言う株主【205】

米電力事情を解説
ＭＢＡの会 日にビレッジの発展に貢献

八木さんを表彰

本酒、蕎麦、しゃぶしゃぶ
といった各種専門店形式の日本食レストランを次々に開業することにより 店舗
をニューヨーク市内で経営、ＮＹの新たな日本食市場を牽引し、その拡大に顕著に貢献している。現在ニューヨーク日本食レストラン協会の会長を務め、パンデミックの中、日本食レス
トランに市内の食品規制や営業自粛の中で、リモート式のセミナーを開催するな
どしてビジネス再開への道筋をつけた。米国における日本食・食文化の普及等に顕著に貢献してきた功績に対して令和元年秋の叙勲で旭日双光章を受章している。八木さんは﹁ビレッジを中心にレストランを展開
して、それが自分の出身ルーツである日本文化を食を通じて紹介することができ、それがビレッジの地域

25

ス ブ ッ ク ペ ー ジ https://www.facebook.com/
を参照。
nymbanokai/
経済に貢献できたことを嬉岡田光世さん講演会のしく思う。イーストビレッ
見逃し配信リンク変更
ジのローカルコミュニティ
東京池袋で 日開催さー 始 め、 従 業 員 ス タ ッ フ、 れ た 岡 田 光 世 さ ん の 講
日本酒業界蔵元様方達、そ 演﹁ 見 逃 し 配 信 ﹂ リ ン ク
し て 家 族 の サ ポ ー ト で あ が 変 更 に な っ た。 視 聴 期り、皆々様のご指導ご支援 間 は 日 ま で。 視 聴 料 との賜物と深く感謝してい 新 し い Ｕ Ｒ Ｌ は
https://る ﹂ と 話 し て い る。︵ 写 真
cul.7cn.co.jp/programs/
は叙勲レセプションで︶program_941084.html

19

17

74

米国の２０２０年ジェンダー ギ ャ ッ プ 指 数 は、 世 界
１５３か国中 位︵日本は１２１位︶。

に選任されたことが、社会を驚かせました。会社の経営方針に見直しを迫る投資家を、日本ではモノ言う株主といいますが、英語では Activist
Investor と呼びます。Activist は活動家、Investor は投資家です。
この投資ファンド、Engine No. 1 は、エクソン・モービルの最近１０年の業績不振を批判した上、経営の重点を化石燃料からクリーンエネルギー・脱炭素に重点を移すべきとして、
環境重視派の人材を取締役にするよう提案しました。 これに他の投資会社や多くの個人株
主が賛同したのです。
アメリカでは以前から、年金ファンドなどが、Activist Investor として存在感を示していました。 従来は、株主利益のために、会社の経営に注文を付けるケースが普通でしたが、現在は環境、人権保護などの視点に基づく提案が注目されています。企業の社会的責任つまり CSR（Corporate Social Responsibility）を推進する Activism は、これからの米国ビジネスに大きな影響を与えることになるでしょう。 ( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
30■２０２０年に初めて女性をＣＳＯに採用した米企業
は 社
米国では２０１１年からの過去 年間でサステナビ
リティ最高責任者ＣＳＯに就いた女性が２倍以上と な り、 特 に コ ロ ナ 禍 の２０２０〜 年にかけて大幅 に 増 加 し た。 比 率 で は
２０１１年の ％から今年
は ％を占めている。さら10

米 語 アメリカを代表する石油会社エクソン・モービルの株主総会で、会社
Watch 側が推す候補をおさえて、新興の投資ファンドが推薦した３人が取締役
25

6

女性の社会進出エンパワメント31■今後の課題はダイバーシ
代表
×
SDGs
Action, Incティ
次世代×企業価値コンサル
現在、米企業ＣＳＯの人 タント／ジェトロＮＹ事務
種比率は依然として白人が 所に 年勤務／ＮＹ市立大占める割合が高く、今後は 学院修士卒・国連博士課程
所属／ＮＹ進出日系
ダイバーシティな人種的多SDGs様性への対応が課題だ。某 企業支援／日米各地の教育 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッに つ い チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
米 企 業 の 女 性 取 締 役 社 長 機 関 な ど で SDGs
は、この１年はコロナだけ ての講演を精力的に行う。 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
でなく、社会環境や気候変ンラインで開催される。今動、広がり続ける政治的分
回は大手エネルギー企業で断に注目が集まるなど、数投資事業に従事している大十年の間で最も混沌化したけでなく、ジェンダーや人 年だったと述べた。ＣＳＯ
野朝彦氏を招き、米国の電力・エネルギー事情をファ
権など社会問題への改革支 職はこうした社会課題に企
第 回 Ｎ Ｙ Ｍ Ｂ Ａ の 会 資の実情と成功・失敗﹂が イナンスの視点から解説す
援を具体化する役割も担っ 業としてどう取り組むかを日︵金︶午後８時からオ る。また再生可能エネルギていることだ。
決定する上で、ビジネス業 ﹁ 米 国 電 力・ エ ネ ル ギ ー 投ーや発電資産投資における
自 身 の 実 例 を 交 え な が ら、
よい投資とは何かを考える。講演後は交流会もある。
定員１００人。
参 加 費 無 料︵ 寄 付 １ ドル 〜 ︶ だ が 要 事 前 登 録。
申 し 込 み・ 詳 細 は フ ェ イ
グリニッチビレッジ、イーストビレッジ、ノーホーの歴史、また文化を継承していく目的で１９８０年に創立されたＮＰＯ法人、ビレッジ・プリザベーション
が、今年度の地域貢献者７人を表彰した。その一人に唯一の日本人、八木秀次︵八木秀峰ボン︶氏が選出された。八木さんは、１９６８
年に来米して 年に日本食レストランへの野菜の卸売業をスタートした後、常に時代を先取りし、寿司や日

76

53

21

24

31

54

8

14

(8)
［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）J コラボで 7 月 11 日まで

チョコレートプリンの作り方

人魚パレード
月に実施へ

12﹁ロースイーツ南浦和教室﹂

チョコレートプリン
白砂糖、卵、乳製品を使わず に 度 以 下 で 加 熱 調 理 ︵作り方︶決め手は完熟し︵ 非 加 熱 ︶ さ れ た も の を 指 たアボカド。事前に大さじす。グルテンフリーで低糖 一杯のチアシードを１００
質、血糖値の急上昇を防ぐ ｃ ｃ の 水 で 一 晩 ふ や か す。
身 体 に や さ し い ス イ ー ツ。 卵の凝固作用の代用品はチ
生の食材を火を加えずに摂 アシードでプルプル感とアるため、酵素がたっぷりと ボカドでクリーミーなとこ
摂 れ る。 オ ー ブ ン を 使 わ ろを出す。アボカドとカカず、冷凍して固めて作るも オパウダーが混ざることでの。ロースイーツの栄養価 チョコレートクリームにな
ファイトケミカルスは、６ っていく。白砂糖の代わり大栄養素ならぬ７大栄養素 に メ イ プ ル シ ロ ッ プ を 使う。ロースイーツはビーガとも言われる野菜
ンスイーツとも言われ、動や果実などの天然
物性の甘味は使わない。蜂の色素や香。体内ニューヨーク日系人会で にある潜在酵素は蜜も代用可。あとはフード
４月末から５月上旬にかけ 一生のうちに作らプロセッサーで混ぜるだて開催された第 回春のサ れる量が決まってけ。 写 真 は 左 か ら バ ナ ナ、
ク ラ・ ヘ ル ス・ フ ェ ア で、 いるので食品からノーマル、グラノーラをサＮＹ日系ライオンズクラブ 摂取することで代ンドしたもの。トッピング
企 画﹁ 大 人 の 教 養 シ リ ー 謝が促される。肥
にドライフルーツなど。
ズ﹂の講師として﹁ロース 満、老化、病気をイーツ南浦和教室﹂を主宰 防いでくれる。岩する岩崎真理依さん︵ＪＡ 崎さんは﹁免疫細ＰＡ認定健康管理士一般指 胞が腸に集まって導員︶がオンライン講義を いる。腸を元気に行った。
することで元気にロ ー ス イ ー ツ の ロ ー は なります﹂と話し﹁生﹂という意味。小麦粉、 た。
48︶で開催されている。 示。一番大きな作品は︵約street
田中のニューヨークでの個 ３ メ ー ト ル × ５ メ ー ト ル ︶展は１年以上振りとなる。 で、そのほか会場・ショッ
同展では﹁梅雨﹂をテー プ・茶室に 点の書画を展
ブルックリン・コニーア
マに表現した巨大な書を展 示 し て い る。 田 中 は﹁﹃ 雨降って地固まる﹄のイメー イランドで毎年６月に行わジで梅雨をテーマにした個 れるイベント﹁マーメイド
展をやろうと思った。今ま パレード﹂の主催者が、今で押さえ込まれていたもの 年は９月 日︵日︶に開催
が 一 気 に 爆 発 す る よ う な、 すると発表した。パレード
雨後の筍のような感じでぐ は １ ９ ８ ３ 年 に ス タ ー トんぐんニューヨークが元気 し、毎年規模が拡大していになっていくイメージを表 たが、昨年はコロナ禍のた現をした﹂と話している。 めオンライン開催された。
第 回目となる今年の入場無料。開廊日は期間中の毎週金・土・日、午後 パ レ ー ド の 主 役、 キ ン グ
ネプチューンはエミー賞
１時から６時まで。
を受賞した監督のトニー・
ガ ー バ ー、 ク イ ー ン マ ー
メ イ ド は 劇 作 家 の リ ン・ノッテージが選ばれている。パレードは午後 時からＷ ストリートとサーフアベニューをスタート
し、ボードウォークに向かう。パレード参加登録・詳
1713

ＮＹが元気になっていく
ニューヨーク在住の書画家、田中太山によるコロナ
パンデミック以降初の個展が今月 日から７月日︵ 日 ︶ ま で、 ブ ル ッ ク
リンのＪコラボ内にある︵ 300 7th
ossam gallery

19

材料 プリン型３〜４個チョコレートクリーム
完熟した柔らかいアボカド
大 ...... １個
カカオパウダー ........30g
メイプルシロップ .....50g
シナモン ................. 少々
水 ..........................100cc
チアシード....... 大さじ２
細はウェブサイト https://www.coneyisland.com/
programs/mermaidを参照する。
parade1

11

Brooklyn

9

39

21

書画家
田中太山個展ローカル
スクランブル

ウエブサイトはこちら
https://beautyrawsweets.com/aboutrawsweet/

2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

星雲社・刊

かもしれない。彼女自身も
本書は、彼女のチェロの
この彼女・石川敦子さん
そのひとりだった。確かに レ ッ ス ン 風 景 か ら 始 ま り、 は、実は私の中学時代から大変ではあるけれど、不可 師匠やオーケストラのメン の友人である。まさしく竹能ではない、というのがこ バーとの交流、イタリアで 馬の友。この本が描くのは、の本のメッセージの一つで の合宿、そしてビッグアッ 彼女の豊かな人生のたったある。しかしながら本書は、 プルでの忙しい日常の描写 ２年ではある。それでもとチェロのレイトスターター や、ニューヨークのクラシ て も 素 敵 な ２ 年 間 の 物 語
や大人になってから何かを ックコンサート情報まで盛 だ。彼女を知る人はもちろ始めた人を励ますだけの内 り だ く さ ん だ。 音 楽 好 き、 ん、全然知らない人をも勇
容にとどまらない。何かに 弦楽器ファンならもちろん 気づけ、励まし、元気づけ
興味を持ち、挑戦しようと のこと、海外で暮らす、ま てくれる。﹁失敗も含めて、する人みんなの背中をそっ たは暮らしたことのある日 全部のプロセスを楽しむくと押してくれるような、そ 本人としては﹁ああ、こう らいの気持ちで行けばいいんな大きな思いやりにあふ いうことあるよね﹂と頷け んじゃない？﹂と語りかけれた本であると思う。
る場面も少なくない。
てくる。そんな彼女は、そまた、彼女が誠実に、謙そうした数々のエピソー の後よい出会いをし、ご主
虚に、そして正直に自分と ド は、 そ れ ぞ れ と て も よ 人と、やはり音楽をこよな
向 き あ っ た 記 録 で も あ る。 い。が、私がもっとも好き く愛する中学生のかわいいユーモアを交えた表現の豊 なのが、彼女の祖父母との お嬢さんとともに、今はテ
かさも読者を魅了する。軽 思い出や、お母さまとの会 キサスで暮らしている。ブや か な リ ズ ム 感 あ る 文 章 話を回想した話である。子 ログをまとめた頃と比べれで、あっという間に読み手 供時代の幸せな光景は、少 ば、生活圏も家族構成も彼をひきつける。一貫してそ しセピア色で懐かしい昭和 女を取りまく環境もいろいの根底にあるのは、人間と の香りがする。自分自身の ろ変化したが、彼女の誠実しての温かさとか、愛情の 子供時代の思い出とも重な さや正直さ、そして周りの深さとか、自分に対する謙 って、私の心もちょっぴり 人々を見つめる温かい目は
虚な正直さだと思う。
温かくなる。
変わらない。 ︵前田裕子︶

家出したデブ猫・マルの大冒険。 の統計データで読む日本のかたち。
離島の活性化企画物語。食いしん坊作家の食エッセイ第２弾。﹁心が強くなる﹂ の習慣とは。心を癒し自己肯定感を高めるエッセイ。

▲クリックすると新刊購入サイトへ！
楽にも親しんでいたとはいえ、その努力と熱意には舌を巻く。著者の前職は、日本のテレビ局のディレクター。当時を回想するシーンも何度か登場する。
大人になってからの弦楽器習得は難しい、まず無理だと多くの人が思っている石川 敦子・著

Written by Suleika Jaouad
Published by Random House

若きがんサバイバーの回想録

10

35

BOOKS

■かなしきデブ猫ちゃん（早見和真、集英社文庫）愛媛の捨て猫カフェにいたデブ猫は、ある少女との運命的な出会いを経て「マル」という名前をもらい、幸せな家猫生活を送っていた。しかし、ひょんなきっかけから家出する。道50
後温泉から始まった大冒険は愛媛県内を西へ東へ。さまざ
まな生き物たちと出会い別れながらマルは大きく成長する。■日本の構造（橘木俊詔、講談社現代新書）労働経済学の専門家が、労働時間の変化、県民所得トップ 10、役職者と一般社員の賃金格差、60 代後半の就業率、男女の賃金格差、企業の開・廃業率、通塾率と学力差、5 億円以
上の超富裕層の数など、50 項目の統計データから日本の「いま」を総点検した本。■青い孤島（森沢明夫、双葉社）
広告・イベント制作会社で働く小島佑は社長に僻地の離島・小鬼ヶ島へ行くよう命じられる。この島はちょっと変わった離島で、住民が東と西で対立していて、村長選挙や村議会議員選挙のたびに争いになる。佑は島の居酒屋に働きにきた絶世の美女・るいるいと一緒に島の問題を解決するための作戦を実行する。■しつこくわるい食べもの（千早茜、集英社）ハンニバル・レクター博士に憧れ、炊飯器を擁護し、要らぬ助言に噛みつき、よく腹を下す。そんな偏屈でめん
どくさい食いしん坊作家の自由な日常は、否応なくコロナ
禍に侵食されていく。人気イラストレーター・北澤平祐氏の挿画も多数収録した、食エッセイシリーズの第 2 弾。■勝者のゴールデンメンタル（飯山晄朗、だいわ文庫）著者は、銀座コーチングスクール認定プ
ロフェッショナルコーチ。金メダリストや一流経営者まで、日本全国で 2 万人以上を指導してきた著者が実践するトレーニングとは。あらゆるシーンで絶大な力を発揮する「心を強くする」35 の習慣と秘伝メソッドを公開する。
■大丈夫じゃないのに大丈夫なふりをした（クルベウ、ダイヤモンド社）韓国で累計 55 万部を売り上げ、「BTS おすすめの作家」として SNS で話題の著者・クルベウの翻訳本。痛くても痛くないふり、悲しくても悲しくないふり、
つらくてもつらくないふり。頑張ることや生きることに疲れた人たちへ贈る、
心を癒し、自己肯定感を高めてくれる 31 のエッセイ。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

夢を手に入れる生き方『Between Two Kingdoms』

プリンストン大学を卒業 打ち勝つことができるのだ
したスレイカは、パリでジ が、生と死という２つのキャーナリストとしてのキャ ングダムの間で５年も過ごリ ア を ス タ ー ト し た。 パ した彼女は、元の生活にど
リ で の 生 活 は 順 調 だ っ た う戻っていいのかわからなが、体調不良によりアメリ い。そこで、ＮＹタイムズ
カに戻って検査を受けると 紙の連載時に受け取った手
急性骨髄性白血病の診断を 紙の中で心に残った人々を受け、長期生存の可能性は 訪問するため、愛犬オスカ％だと言い渡される。ジ ーと一緒に全米１周のローャーナリストのキャリアは ドトリップをすることに決中断されたが、人生に意義 めた。闘病のつらさや恋人を見出し自分を救うためＮ との出会いと別れなど、病Ｙタイムズ紙に企画を提案 気になったからこそ知りえし、ブログの連載を始める。 た感情や感謝・謝罪の気持
この後スレイカは病気に ちを綴った回想録。︵高田︶35

本書は、ニューヨークで ことによる古さを全く感じ
忙しくやりがいのある仕事 させない。偶然見つけたコに励む傍ら、思い立ってチ ンサートでのチェロの演奏
ェロのレッスンを始めた著 に深く感動し、そこから師者の２年にわたる奮闘記で 匠を探し、楽器を選び、市ある。
第１刷は２００８年。 民オーケストラに挑み、果
著者が当時書いていたブロ てはイタリアまでチェロ合グの日記をまとめたものだ 宿へ出かける彼女。もともが、 年以上前に書かれた とピアノの素養があり、音■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）

ブロディー愛子さんいる。さらに卵巣がんと子宮がん患者のミーティングと転移がん患者のミーティ
ングも行なうなど、今年になってから忙しさを増している。これらのミーティン
グはそれぞれの疾患を専門とする医師らの協力を受け日本語でアドバイスを受けることができる。ここは米国では数少ない日本人向けの常設の乳がん患者支援団体となっている。
米国で暮らす日本人女性のがんと向き合う。がんと診断される年齢が若くなって い る と い う。﹁ 自 分 の ことが後回しになりがちのママ世代や、仕事で忙しいキャ リ ア ウ ー マ ン な ど に は、何よりも検診に行くことを優先してていただきたいです。また私のように﹃若いし、アジア人だし、家族に乳がんは誰もいないんだか
ら、心配ないわよ〜﹄なんて言う医師の言葉を安易に信じて、その結果、２年間
胸のしこりが癌に育つまでの経過観察なんてことのないようにしてもらいたいですね﹂と自身の体験からア
ドバイスする。
時間を見つけて油絵を描くのが趣味だが最近は時間がない。家庭では活動を支援してくれる夫と娘がいる。栃木県生まれ。東京文化服装学園卒業後、 年に来 米。︵ 三 浦 良 一 記 者、 写真は本人提供︶77

がんと闘う世界の日本女性を応援

1

16

どさまざまで、それぞれの状況に応じて、幅広く対応
し て い る。 こ れ ら の サ ー
ビスはすべて無料だ。これまでに累計１０００人を悠に超えるサポートをしてきた。大都市圏以外の地方都市で生活する日系女性患者にとっても大きな心の支えとなっているに違いない。
昨年は、コロナウイルスの感染拡大で 月 日から遠隔での活動となり、８月から西海岸方面にも活動を広め、今年からは西海岸と東海岸に分けて乳がん患者へのミーティングを行って30していたが、２０１３年７月にＳＨＡＲＥ日本語プロ
グ ラ ム の 代 表 と し て 就 任、
活動 年目の昨年 月、母体のＳＨＡＲＥキャンサー・サポートの活動の一部となり、名前もＳＨＡＲＥ
日本語プログラムからジャパニーズＳＨＡＲＥに改名
し、サービスを全米に広げた。ヘルプラインでの相談
は、検査をどこで受ければ良いか、アメリカで医療サービスを受ける場合、また日本での治療を選択する場
合、治療中に渡米や日本へ帰国することになった人な&

乳がん・卵巣がん・子宮がん患者支援団体のジャパ
ニーズＳＨＡＲＥの母体であるＳＨＡＲＥキャンサー・サポートは、 日と日の２日間、医療格差を無くすための会議を開催した。ジャパニーズＳＨＡＲ
Ｅの代表、ブロディー愛子
さんが患者向けワークショ
ップ﹁患者として、どのよ
うに自分を主張したら良いのか﹂を英語で行った。
自身もサバイバーである
ブ ロ デ ィ ー さ ん は、 以 前
は、乳がん患者サポートグ
ループの﹁ネスト﹂で活動

”

24

8

4

ヘッドスパでリフトアップ

ジャパニーズ SHARE 代表

3

最上級コースでは、フラン 分 泌 を 促 進、 深 い リ ラ ク ュアリーなひとときをお過スの厳しいオーガニック認 ゼ ー シ ョ ン を も た ら し ま ごしください。
定をパスした南仏の稀少な す。更に頭皮、首、肩のツボ︵ ビ ュ ー テ ィ ポ イ ン ト ︶を刺激して、頭皮の内側から血行を促進。全身へつながる頭皮のツボの刺激により、毛髪に栄養を送り込む
毛細血管を活性化させていきます。肌と同じく、髪と名取由稀江：国際美容コ
頭皮も自然治癒力が低下し ン サ ル タ ン ト。 美 容 歴
美ていると、通常のケアをし 年。 SKIN DEEP NYCても満足な結果が得られま 容 皮 膚 科、 Yukie Natori
せん。 健やかである時のSpaオ ー ナ ー。
Salon
み、人は美しく輝ける ヘ 日本でネイルスクールを経ッドスパ専用の個室でリラ 営。美容師、ネイリストなックスしながら、精神バラ どの資格も持ち日米を行きンスを調整し、本格的な美 来しながらトータルな美の髪、美肌を目指す、ラグジ 情報を発信する。
“

23

近頃、当サロンではヘッ いるほど密接な関係がある 超微粒子植物アロマオイル
ド ス パ が と て も 人 気 で す。 そ う で す。 当 サ ロ ン で は、 で、頭皮の汚れ除去や皮脂
ヘッドスパとは﹁頭皮のク 仏 ブ ル ゴ ー ニ ュ を 拠 点 に、レンジング﹂﹁マッサージ﹂ 各国のサロンを指導する美﹁ 髪 の 修 復 ﹂ が 主 な 要 素 で 容業界の権威﹁ジョジアン
すが、実はお顔のリフトア ヌロール﹂がプロデュース
ップ効果があることをご存 するヘア＆スカルプケアブ
じでしょうか。お客様から ランドをフランスから直輸の感想も﹁施術直後からフ 入 し て い ま す。 故 ダ イ アェイスラインがスッキリし ナ妃をはじめ、世界の王室た﹂﹁ 小 顔 に な っ た ﹂ と い や 政 財・ 映 画 界 の セ レ ブったお声がとても多いので リティたちに愛され続けているこのブランド。マッサ
す。実際にお顔と頭皮は枚 の 皮 膚 で 繋 が っ て い て、 ージを多く取り入れた、デ頭皮が ミリたるむと顔が トックス効果の高いジョジ１センチたるむと言われて アンヌ ロール ヘッドスパ
1

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

62021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

NY 生活ウーマン

﹁りょう理の道﹂
ニューヨーク日本人学校小３志村

美風●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

べ物をかんたんに食べる事 ットボールの練習をしてい 取り上げて、最後は強せいができません。ぼくが今食 ます。そのおかげで、ぼく 的に起こされます。これが、
べ た い 秋 の 食 べ 物 は、
﹁ さ は体力がついて走るスピー 春まで毎日続きます。
ん ま ﹂ と﹁ 松 た け ﹂ で す。 ド も 少 し 速 く な り ま し た。
ぼくがすんでいるニュー
今年の秋、お母さんに﹁さ これから、冬に向けて寒く ジャージー州の秋はあっとんま﹂と﹁松たけ﹂を使っ なっていきますが、これか いう間に終わってしまいま
た料理をしてもらい、食べ らもがんばって運動を続け すが、のこりわずかな秋のてみたいです。
ていきたいと思います。
時間を、できるだけ楽しみ
二 つ 目 の 楽 し み は、
﹁運
三 つ 目 の 楽 し み は、
﹁ ふ たいと思います。
動 を す る 事 ﹂ で す。
﹁運動 と ん の 中 で ゴ ロ ゴ ロ す る︵滞米８年︶の秋﹂と言いますが、秋に 事﹂です。秋になって、朝は 体 を 動 か し た く な り ま 起きる時間は、寒くて起きす。秋は、夏よりもすずし 上がる事がつらくなってき
く、外で運動するのに丁度 ました。ふとんの中はあた
良い気温です。この丁度良 たかくて、とても気持ちがい気温のおかげで、外で走 良いので、なかなかふとん
ぼくの秋の楽しみは三つ ってもあまりあせをかかな の中から出られなくなりまあります。
いので、たくさん走る事が した。でも、ぼくは朝勉強
一つ目の楽しみは、何と できます。今年は、新がた をして学校に行かなくては言っても﹁おいしい食べ物 コロナウイルスのえいきょ いけないので、がんばってを 食 べ る 事 ﹂ で す。
﹁ 食 よ うで、友達と公園に行った 起き上がろうとしますがな
くの秋﹂といいますが、秋 りスポーツをしたりする事 かなか体が動きません。起になると、ぼくの食よくは がむずかしいので、ぼくは き な い ぼ く を 起 こ す た め
ぐんと上がります。秋には 弟と毎日遊ぶようになりま に、お母さんがうるさい音
おいしい食べ物がたくさん した。ぼくは家のうら庭で 楽をかけて起こそうとして出 回 り ま す。 例 え ば、
﹁ や 弟と鬼ごっこをしたり、す きます。だけど、ぼくは全
きいも﹂
﹁りんご﹂
﹁ な し ﹂ もうを取ったり、かくれん 力でふとんの中から出ないなどです。ぼくは一才から ぼをしたりして遊びながら ようにふとんにくるまりま
ア メ リ カ に 住 ん で い る の 体を動かしています。休み す。 こ う し て い る う ち に、で、日本のおいしい秋の食 の日は、お父さんとバスケ お父さんがぼくのふとんを＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁クジラの背中に乗ってみたい﹂
ニュージャージー日本人学校小５に 船 の 二 階 に 行 き ま し た。
一緒に魚を見たり、写真をとったりしました。セリア
は﹁クジラの息のにおいをかぎましたか？﹂と聞きました。それからマイクでみんなに誕生日の人を発表し後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

佳音

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活吉田ニューヨーク育英学園アフタースクール小４

が 見 え て き ま し た。 私 は、 ました。私の他に２人誕生です。今、とてもアメリカ 今年のバレンタインに作っ初めて野生のイルカが高く 日の人がいました。とってらしいりょう理にきょうみ てみて、とてもおいしかっ
跳んでいるところを見まし もうれしかったです。
があります。よくユーチュ たです。家のオーブンはア
クルーズの後、家族でおた。まるで水族館のイルカーブで調べて、お母さんと メリカらしくとても大きい
ショーにいるようでした。 昼 ご 飯 を 食 べ に 行 き ま し
いっしょに作ります。そし ので、それを使うとたくさ
それから、今度はザトウ た。夜にはセリアが今日見て、これまでいろんな物に ん作ることができるのもいクジラが現れました。私は たクジラやイルカをかっこ
ちょうせんしてきました。 いなと思います。次は、ニ
前にもホエールウォチング よく映している写真を送っ少し前に、オーブンを使 ューヨークチーズケーキにの船に乗ったことがありま てくれました。気持ち良い
わたしはりょう理が大す わないチョコレートケーキ ちょうせんしてみようと思したが、その時はクジラが 温度だったし、海の生き物
き で す。 な ぜ か と 言 う と、 を作りました。また、これ います。
見ることができなかったの がたくさん見られたのでまわたしは大人になった食べた人がおいしいと言っ までで一番おいしくできたで、初めて本物のクジラを た行きたいです。
︵滞米２年︶ てくれるのがうれしいから の は、 バ ナ ナ ケ ー キ で す。 ら、毎日、自分が作ったり見ました。クジラはプシュ
ょう理をお母さんに食べてーと潮を吹きながら何度もほしいです。だから、これ登場するので、出てきたらからも、いろんなりょう理
すぐわかりました。大きくのざいりょうや作り方をおて迫力があり、とてもかっ
ぼえて、もっともっと上手
こ よ か っ た で す。 ク ジ ラになれるようがんばろうとは、しばらく追いかけっこ思います。
をしているように前にいま︵滞米５か月︶した。
その後、セリアと話をし「秋の楽しみ」教師になることだと伝えると、彼女はなんと元イルカの調教師だったのです。そして、今はニューヨークのブルックリンで、ホエール
ウォチングの船に乗っているということを教えてくれました。私はとっても驚きました。それは偶然の素晴らしい出会いでした。
六月には私のお誕生日があります。そこで、誕生日のお祝いにセリアが乗っている船に乗ることになりました。船には、アメリカン・
プリンセス・クルーズと書
いてありました。船が沖に出始めると、セリアが乗客に向かって放送を始めました。セリアはとても詳しくてかっこよかったです。しばらくするとイルカの群れ

11

私は三月の終わりに、野生のアザラシを見るために家族でモントーク岬に行きました。そこで一人のアメ
リカ人女性に出会いました。 そ の 人 の 名 前 は セ リア。彼女はやさしくて、アザラシの位置を教えてくれました。さらに、撮った写真を見せてくれました。彼
女が撮った写真は生き生きしていて、アザラシはとてもかわいかったです。話の中で、私の夢がイルカの調﹁立場を逆に﹂壮彦

プリンストン日本語学校中３岡本（記載学年は応募時のものです）

誤解を解くために僕たち しょうか。それは、様々な が多いからです。人間とい ような内容だと、相手はすは何をすればよいのでしょ ウェブサイトを見てみるこ う の は 喧 嘩 を し て い る と ぐに聞き飽きてしまい、相う か？ そ れ は ま ず、
﹁ 相 手 とです。そうすれば多数決 き、怒りで﹁負けたくない﹂ 談を聞いてくれなくなっての 立 場 ﹂ に 立 つ こ と で す。 で間違った情報と正しい情 という気持ちが大きくなり しまいます。逆に伝え方が相手の考え方やアイデアな 報を見分けることができま ます。そして相手のことを 良いと、相手は興味を持ち、どを理解し、自分と相手の す。ある一つのウェブサイ 考える、相手の立場に立つ 相談に乗ってくれます。
立場を変えてみることが大 ト だ け を 使 っ て し ま う と、 ということを脳が自然とし ﹁相手の立場﹂に立つとい切なのです。しかし、必ず その情報が正しい情報なの なくなるのです。そういう うことは、日常の生活にもそ う で き る と は 限 り ま せ か、そのウェブサイトは信 ときはまず、落ち着くこと 使えますが、もっと大きなん。
用できるウェブサイトなの が大切です。そして相手の スケールでも使えます。例
まずはネット上のことを か が 明 ら か に な り ま せ ん。 言いたいことをじっくり聞 えば、戦争は国々が喧嘩や考えてみましょう。インタ 色々な視点から物事を見て き、相手と自分にとって良 言い合いになってしまったーネットというのは、情報 みることがポイントです。 い解決方法を探すことがお ときに起きます。それを防ぐためには、﹁相手の立場﹂を得るのにとても便利で
もちろん誤解や勘違いは すすめです。
す。しかし、インターネッ ネット上だけで起こること
最後に、相談や悩み事を に立ってみるということがト上の情報は、すべてが正 ではありません。他人との 話すときは、伝え方や言葉 大切です。そうすることで、しいという訳ではありませ 相談や喧嘩などでも起こる 遣いに気をつけることがポ 相手を理解し、解決方法をん。間違っている情報も沢 ことがあります。
イントです。言い方や伝え 見 つ け る こ と が で き ま す。
山あります。
喧嘩というのは、とても 方によって、相手が話を聞 誤 解 や 勘 違 い の な い よ う、
さて、この間違った情報 長引くことが多いです。そ いてくれるか、相談にのっ 注意深く行動しましょう。
︵滞米 年︶を 得 て し ま わ な い よ う に、 れ は 何 故 か っ て？ そ れ は、 てくれるかが変わってきま
私達は何をすれば良いので 相手の立場に立たないこと す。あまり大した事のない勇真
片岡■児童生徒作文のページ■

2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

オンライン七夕祭り
プリンストン日本語学校

大好評

青空に響く
ソーラン節

10

り ﹂、 合 唱﹁ 夏 の 日 の 贈 り物 ﹂、 そ し て 踊 り と 和 太 鼓
演奏﹁ソーラン節﹂を発表した。音楽部とダンス部初
めての合同企画となったソーラン節は迫力いっぱい
プ リ ン ス ト ン 日 本 語 学 月から各家庭やクラスで練で、息のあった演技に会場 校︵濟藤和彦校長、生徒数 習した盆踊り﹁エビカニク
は拍手喝采となった。
３ ０ ５ 人 ︶ 幼 稚 部 は 日、 ス 音 頭 ﹂ を 全 員 で 踊 っ た。
音楽部を指導した上井雅 オンライン七夕祭りを開催 カメラの前で一生懸命踊る
代教諭は﹁昨年度は１年間 した。当日は園児も教師も 姿はとても可愛らしく、微オンライン練習となり、合 浴衣や甚平を着用し、各家 笑ましいものだった。子供
唱ができなかったが、その 庭で制作した笹飾りを手に たちの笑顔が絶えない、リ
分一人一人の歌唱力をあげ 持ち雰囲気作りも万全。教 ラックスしたひと時を過ごら れ る よ う 指 導 し て き た。 師が事前に録画した七夕の した。
１年ぶりの発表会は練習の 人形劇を鑑賞した後、劇を成果が実感できる完成度の もとにクイズを出題。園児
高 さ と な っ た ﹂ と 話 し た。 た ち は 積 極 的 に 手 を 挙 げ、参加した子供達は﹁また出 答えを言い合った。その後
たい、今度はもっと上手に は 全 員 で 七 夕 の 歌 を 合 唱
やりたい﹂と次回の公演に し、おやつを食べながら紙向けて意気込みを話した。 芝居を楽しんだ。最後は５オンライン開校
説明会が盛況

日本語補習校

Alto

18

12

マンハッタンのミッドタ 徴。日本の学習指導要領と 使用し、９月から毎週土曜 養、運動といった脳の健康
ウンに９月から新しいかた 教科書を使用し、担任教師 に対面形式にて授業を行う にとって重要な基本的要素﹁ Growth﹂ が個別にサポートすること 予定。セミナー後の質疑応 についても触れ、
ち の 日 本 語 補 習 校﹁Alto
︵やればきっとでが開校するにあたり、 日 により、各々の進度に合っ 答では参加者から多くの質
Mindsetを 使 用 し た オ ン た学習プランに則って子供 問が寄せられ、子供を持つ きる︶を忘れないで、今はに ZOOM
ライン開校説明会が行われ が自主的に勉強していくこ 在米邦人家庭からの関心の まだできないだけ﹂と参加
多くの参加者が聴講した。 とを目標としている。海外 高さがうかがわれた。現在、 し た 保 護 者 達 を 励 ま し た。
は、 一 つ の ク ラ ス で勉強する子供たちは学習 開校特別キャンペーンを実 質 疑 応 答 で は、﹁ 同 じ こ とAltoに同学年の多数の児童の前 進度や帰国時期、進路もそ 施しており、期間限定で授 を繰り返し伝えていても何で一人の教師が授業をする れぞれ違うため、そのよう 業料や入学金の割引を提供 度 も 衝 突 し て し ま う ﹂﹁ 実
従来の補習校の在り方を見 な多様性に対応できる新し している。個別相談も実施 際にどんな声掛けをしたら直し、児童一人ひとりの目 いタイプの補習校である。 中。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト 効果的だろう﹂など、保護、問 者達から質問の声が上がっ
的に合わせた個別学習を進
今年度の応募対象は小学https://alto-edu. com
めていく自由進度制を取り １年生から３年生まで。教 い合わせはＥメール info@た。
まで。
入 れ て い る の が 大 き な 特 室はミッドタウンのＺ会・
alto-edu.com
12

13

行動をしてくれる子を育てたい。そのために親は、いつ、 何 を す べ き で し ょ う
か。一緒に考えていきましょう﹂と呼びかけた。バー
ンズ先生はＮＹ州認定スク
Ｎ Ｙ 補 習 授 業 校 Ｌ Ｉ 校 もの。
︵川﨑淳一郎校長︶は 日、 自宅・オンライン学習が ールサイコロジスト。ＮＹ
同校のスクールカウンセラ 長引く状況下で、子どもに 州の特別支援教育の教師資
ー、バーンズ亀山静子先生 関するさまざまな悩みや不 格も持ち、ＮＹ日本人教育による幼初等部対象のオン 安を抱える保護者にバーン 審議会・教育文化交流センラインワークショップを開 ズ先生は﹁先生や親の言う ター教育相談室の相談員で催 し た。﹁ 実 行 機 能 を 働 か こ と を き け る こ と は 大 切。 もある。実行機能とは﹁目せよう 効- 果的な親からの でも私たちが目指すのはそ 的を達成するために、自分支援の方法﹂と題した、保 こにとどまりません。自分 自 身 の ス キ ル や 感 情、 思
護者会広報部門主催による で 考 え、 正 し い 判 断 を し、 考、行動を抑制したり動かしたり調整するプロセス﹂のこと。自分がやりたいと
週刊ＮＹ生活ＴＶ 思う時は効率が４倍違うという現実を知り、親が子をwww.nyseikatsu.com 支援する際は自己調整の発
達 を 促 す こ と を 意 識 し て、
栄光ラーニングセンター・ というアドバイスに加えてマンハッタン校︵レキシン 実際の方略についても複数
トン街３７０番地 階︶を 示 し た。 ま た、 睡 眠 や 栄

ＮＹ補習校ＬＩ校で保護者向けセミナー

今回出演したのは、育英
サタデースクールポートワ
シントン校︵ＮＹ州ポートワシントン、在籍数１７０
６月 日、元気な日本語 人、藤田真祐子ディレクタの歌声がポートワシントン ー︶の音楽部とダンス部のの街に響き渡った。同市で 子供たち。ねじり鉢巻で弾は３日から 月７日までの けるように飛び出した子供
隔週の木曜日にメインスト た ち に、 道 行 く 人 た ち が
リ ー ト を 歩 行 者 天 国 に し、 次々に立ち止まった。この
ダンスや歌、武道など多岐 日のために毎週練習を繰りにわたる野外パフォーマン 返してきた歌、和太鼓、リスを行っている。
ズムスティック演奏﹁村祭

17

(14)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

Ｑ コロナ禍により一時帰校・ 団 体 が 参 加 予 定 で す。
国がままならず、海外から日程や参加申し込み等の詳できる有効な学校情報を得
細につきましては、同財団
る方法が分かりません。
のホームページをご覧くだ
Ａ 新型コロナウイルス感
さい。
染に対するワクチン接種が・﹁ 個 別 相 談 ﹂ は、 弊 財 団進んでいる国もありますの教育相談員が個別に帰国が、その影響は今でも世界後のお子様の教育について中に広がり、保護者の皆様の不安や疑問にお答えいたはお子さんの感染予防、オ
します。また都道府県別帰ンラインでの学習や帰国後
国子女受入校のご紹介なの学校選択について等、さど、海外に滞在中でもご利
まざまな不安を抱えている
用いただけます。相談方法
ことと思います。昨年度のは、メール、電話、オンラ
中学・高校の入試状況を振インです。お申し込みはウり返りますと海外入試が中ェブサイトからできます
止になった学校があり、新が、お急ぎの際はお電話にたにオンライン入試を実施て予約を承ります。相談料
した学校がありました。では ６ ０ ０ ０ 円︵ 初 回 相 談
は、今年はどのような状況
か ら 一 年 間 有 効 ︶、 有 効 期になるのでしょうか。今回
間内に何度でも相談できまは帰国後に国内の中学・高す。企業・団体会員は無料
校 を 受 験 す る う え で、﹁海です。ぜひご利用ください。
外からできる有効な学校情
海外では帰国後の学校選報の収集法﹂についてお伝
択に関する情報が入りにくえします。
い状況です。本来なら一時①書籍類の活用
帰国の折りなどを利用して帰国した母親のグループ
希望の学校をお子さんと共が受け入れ校を訪問してまに訪問したりするでしょ
とめた冊子があります。内う。しかしコロナ禍でそれ容は充実しており、たいへも実現することはできません有用です。
︵関東地区﹁帰ん。海外の補習授業校では
国生母の会フレンズ﹂、関今でもオンライン授業を実
西地区﹁関西帰国生親の会
施している学校が多いのでかけはし﹂︶はないでしょうか。結果と②学校のホームページの活してコンピューターの操作用技術が上達したお子さんが﹁帰国子女のための学校
昨年よりコロナ対策とし ・増えたと聞きました。
て各校がさまざまな工夫を 便覧﹂は、帰国児童生徒をウェブサイトの活用で海凝らして自校の特徴を発信 受け入れている全国の小・ 外からもかなりの情報収集しています。オンラインで 中・高・大・短大・インタ が可能になっています。多入試を実施している学校も ーナショナルスクールや各 くの学校はメールや電話でありました。オンライン個 都道府県教育委員会の情報 の問い合わせを歓迎してい別相談︵要予約︶を実施し 等が掲載されています。
ますので、ぜひ積極的に活ていたり、お問い合わせフ ・ウェブサイト﹁帰国子女 用してお子さんに適した学ォームがあり質問にメール 受入校検索﹂から帰国子女 校を選択してください。
で回答していたり、入試情 受入校を検索でき、そこか報を入手できたりする学校 ら各校のホームページをごもあります。ご希望の学校 覧いただけます。
﹁帰国生のための学校説が決まりましたら一度ホー ・ムページをご覧になられて 明会・相談会﹂は、新型コ
ロナウイルス感染拡大防止はいかがでしょうか。
公立学校なら各都道府県 の観点から、完全オンライ
教育委員会、私立学校なら ンで開催することになりま
日本私学教育研究所のサイ した。参加校・団体につきトからも学校情報の収集が ましては日本国内、海外の学校、文部科学省などの団可能です。
体を合わせて１４２の学③弊財団の活用

2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）本欄への相談は●公益財団法人
海外子女教育振興財団（JOES）
www.joes.or.jp【教育相談】
E メール sodanjigyo@joes.or.jp

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(15)

コロナ過で海外から日本の学校情報を得る方法

海外子女教育振興財団 関西分室

橋本芳登 教育相談員

2021 年（令和 3 年）6 月 26 日（土）EVENT

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］(16)

ル・シルヴァスタインの本にインスピレー
ションを受け、ディバイジング、視覚芸術、
身体表現の要素を含んだ作品。
詳細は https://unﬁxfestival.com/■第 11 回クイーンズ世界映画祭＝ 6/23
日〜 7/3 複数会場でのライブ上映とオンラインでのバーチャル上映の両方で開催。短編・長編映画、ドキュメンタリー、アニメなど、33 か国からの 198 作品が公開される。福島原発事故をテーマにした中村賀与子監督の短編ドキュメンタリー「No Nukes」も参加。チケット 10 ドル〜。
詳細は https://queensworldﬁlmfestival.org/■第 44 回メイシーズ独立記念日花火大会＝ 7/4 今年は通常形式で開催。午後
９時 25 分から約 30 分間、イーストリバーに浮かぶ 5 艘の船から 6 万 5000 発の花 ■日本クラブ人形 WEB ギャラリー展「日火が打ち上げられる。ワクチン接種完了 本の人形：昭和から令和へ」＝ 6/17 〜
者のみ入場可能なパブリックビューイン 7/28 昭和から平成そして令和まで、子グはＦＤＲドライブ、23 丁目、34 丁目、 どもたちを中心に人気のあったフランス
42 丁目に設置予定。ライブパフォーマン 人形やリカちゃん人形などを時代ごとにスを含めた TV 中継は NBC などで放映。 オンラインで紹介する。
詳細は https://nippongallery.nipponclub.org/
詳細はhttps://www.macys.com/social/ﬁreworks/ ■ ア ー ト・ オ ン・ ア ベ ニ ュ ー ＝ 〜 7/8■リンカーンセンター「ザ・グリーン」 公募で選ばれた NY 在住アーティスト 31＝〜９月 メトロポリタン歌劇場前にあ 人の作品を、ウエストビレッジ地区にある広場が緑化した憩いのスペース「ザ・ るコロナ禍でクローズした店舗のショーグリーン」となった。ＮＹの復活を支援 ウインドーに展示するパブリックアート
する取り組みで、屋外会場が設置され、 展。オンラインマップを見ながら作品巡
期間中はダンスや音楽などのパフォーマ りができる。日本人では小林園実さんと遠藤良子さんが参加している。
ンスやワークショップが開催される。
詳細は https://www.artontheavenyc.com/
詳細は https://www.lincolncenter.org■ブライアントパーク「ピクニック・パ ■ カ ウ ズ の 大 規 模 回 顧 展「KAWS:
フォーマンス」＝〜 9/20 6 番街 40 〜 WHAT PARTY」＝〜 9/5 The Brooklyn
42 丁目 NY フィルのコンサートをはじ Museum（200 Eastern Parkway）
め、NY シティオペラ、ポール・テイラー・ Tel:718-638-5000 目がバツ（×）になっダンスカンパニーなど、ＮＹのさまざま たキャラクターで知られ、今年でアーティな舞台芸術がラインナップ。音楽、演劇、 スト活動 25 年となるカウズことブライ
ダ ン ス な ど 全 25 回 の 無 料 7/2 は NY シ アン・ドネリーの作品展。入場料：大人
25 ドル、学生・シニア 16 ドル、会員・
ティオペラの「カルメン」を上演。
３ 歳 以 下 は 無 料。 詳 細 は https://www.
詳細は https://bryantpark.org
brooklynmuseum.org■草間彌生「KUSAMA：Cosmic Nature」＝ 〜 10/31 The New York Botanical■ ジ ェ ト ロ・ ウ ェ ビ ナ ー「Seizing Garden (2900 Southern Boulevard)
Opportunities in Digitalization in Japan」 Tel:718-817-8700 ブロンクスのニュー＝ 6/29 8:00 日本経済のデジタルトラ ヨーク植物園で開催中の前衛芸術家・草ンスフォーメーションがもたらすビジネ 間彌生の大規模展示。代表的なインスタ
スチャンスと、日本でデジタル技術を生 レーション「ナルシスの庭」や水玉模様かした事業の立ち上げに成功した非日系 の黄色いカボチャ「ダンシング・パンプ
スタートアップの事例を紹介する。
（主催： キン」などを展示。入場料：ガーデン＆ギャ
在ボストン日本総領事館、CIC ジャパン ラリーパスが一般 35 ドル、学生・65 歳
以上 32 ドル、2 〜 15 歳 15 ドル、2 歳以
デスク）参加費無料。
詳 細 は https://zoom.us/webinar/register/ 下と会員は無料。水曜は NY 市民無料。
詳細は https://www.nybg.org
WN_IXpJsop0Svq4qk4qhomepQ■ゴッホのデジタルアート展「Immersive
Van Gogh Exhibit」＝〜 9/6 PIER 36（299South St）Tel:212-233-5050 デ ジ タ ル■河村早規のシアター作品「The Giving アートの巨匠、イタリアのマッシミリアー
Tree」＝〜 6/27 NY で舞台演出家・マ ノ・シカルディが制作した映像を壁や床ルチメディアアーティストとして活動す に投影した空間で、ゴッホの作品世界をる河村早規が演出したシアター作品「ザ・ 体験できる。NY 会場は世界最大。入場
ギビング・ツリー」が、UNFIX フェスティ 料は 39 ドル 99 セント〜。
バルでオンデマンド配信中。河村がシェ 詳細は https://www.vangoghnyc.com

ART

5

フライデーナイトライブ

2

宮嶋みぎわ

18

大使公邸から演奏

THEATRE

ニューヨーク総領事公邸 を 感 じ な が ら 演 奏 で き た ﹂で 日、フライデーナイト と演奏後語った。
ライブが開催され、グラミ
当日は全部で 曲とアンー賞に２度ノミネートされ コール 曲を演奏した。今た宮嶋みぎわ︵ピアノと作 回のために宮嶋が作曲した
曲 ︶、 植 田 典 子︵ ベ ー ス ︶﹁ リ ス タ ー ト・ ア ワ ー・ パ
ら音楽家がライブストリー
ミング公演を行った。山野内勘二大使が、日本人アーティストの素晴らしさをコロナ禍でも伝えたいと領事館スタッフと共に始めたコ
ンサートシリーズで、当日
昨年邦人バイオリニスト ドタンゴ﹂やピュリツァー
はニューヨーク、日本だけとして初のグラミー賞を受 賞 受 賞 作 曲 家 キ ャ ロ ラ イ
でなく世界中から視聴者が賞 し た Ｎ Ｙ 在 住 の 演 奏 家、 ン・ショーの﹁バレンシア﹂、参加した。大使は冒頭、奴隷解放を祝う祝日のジュー ー テ ィ ー﹂﹁ ゴ ー ル デ ン・ 徳 永 慶 子 が ７ 月 １ 日︵ 木 ︶ 二胡の超絶技巧を堪能する
ンティーンスの前日だった ミ ラ ク ル ズ ﹂ を 披 露 し た。 午後６時から、ストライド ﹁ ザ・ ワ イ ル ド ラ イ フ・ ス
ため﹁はじめて祝日となっ ﹁ 春 の 海 ジ ャ ズ ﹂ で は、 琴 アーツ︵２番街１１１０番 イート﹂など名曲の数々をたジューンティーンスを祝 が演奏しているメロディを 地２階︶でアジア・チャン アジアの現代アートを基調
うためにも、ジャズをぜひ ベ ー ス の 植 田 典 子 が 演 奏 バー・ミュージック・ソサ とした美しいギャラリーで今日届けたかった﹂と挨拶、 し、尺八部分は、サックス エティーの仲間達と共にコ 披露する。
入 場 料 は ド ル。 詳 細﹁ ジ ャ ズ は い ろ ん な 文 化 や のスティーブ・ウィルソン ロナ禍以来初の屋内生演奏
人をつなぐ力がある﹂と述 がピッコロで演奏した。ほ を 行 う。 コ ン サ ー ト の テ は ウ ェ ブ サ イ ト https://︵鮮やかべた。宮嶋は﹁演奏家たち か共演はギターのピート・ ー マ は Vibrancywww.stridearts.com/をさ ︶。 ピ ア ソ ラ の﹁ グ ラ ン 参照する。
全員が強いそのパッション マケイン。

ONLINE CLASS/SEMINAR

演 奏 す る 宮 嶋（ 上 ）。 こ の 録 画 は 今 後
YOUTUBE の領事館のチャンネルにアップされ見ることができる。
https://www.youtube.com/user/CGJNYchannel

バイオリニスト徳永慶子
7月1日屋内演奏会

25