ring &Summe
2 0 2４ S pr

私たちは大自然の恵みで生きている。
そう考えると、自然にも人にもやさしくなれる気がします。
多様性が豊かさとなり、平和で互いを思いやれる未来を残したい。
母なる地球へのリスペクトを込めたコレクションです。

ethical point3

Column

空、風、海、大地、植物…。私たちの暮らしの中にあふれる自然に目を向けると、母なる地球のおおらかさを感じます。
思いを馳せるのは、多様性に富んだ、平和で互いを思いやれる未来。
人々の営みの中で生まれた手仕事に、大自然へのリスペクトを込めたデザインを落とし込んで。服を纏うことでやさしい気持になれる、
そんなコレクションです。手刺繍や布使い、ハンドプリントで自然を表した服に身を包んで。

4

24SCH0605

OCソラカラツバサトップ (LGY)

24SRH0601

OCダイチノメブキトップ (LBR)

24SCH1517

OCチソウストライプイージーパンツ (IV)

※色味はもう少し茶色がかります

24SRH0701

OCタイヨウトアソブトップ (WH)

24SRH0201

OCネッタイウリンハオリワンピース (BK)(左右どちらも)
24SCH0601
カディ2wayハンソデシャツ (LNV)（NT）

Column24SRH1401
OCナミアソビスカート (LBL)

24SKLW0205 ヤマスリット2wayワンピース（DNV）(PGR)

静かな夜空に浮かぶ星屑を

2W
AY

真っ暗な夜空に瞬く無数の星屑。
この一瞬をいつまでも心に留めておきたい
自然の不思議さ、美しさにはいつも圧倒されてしまいます。
小さなシルバービーズの粒を星に見立てた、お守りのようなアクセサリ―シリーズ。

2401MTR3901
ホシクズイヤーカフ

5styling collection『 ハンサムスタイルで街をゆく 』

6『 開花のたよりはやわらかニットで 』

どこかヴィンテージ感の漂う、ワークスタイルのメンズアトリエコート。
優しい印象のガーゼのトップスとベレー帽を合わせれば、
マニッシュな春コーデの完成。
お気に入りのあのお店にお買い物に出かけよう。

色も手触りもシルエットも柔らかな、オーガニックコットンのニットトップス。
裾のスリットが爽やかなアクセントに。
春らしい華やかで綺麗なコーディネートを身に纏えば、新しい出会いも、大切な人との久しぶりの再会も、より一層楽しみに。

24SMH1701 EMアトリエコート（GR）
24SKLW0403 チソウシシュウトップ（WH）
24SMH1507 ストライプ2wayパンツ（STNV）
シューズ：ODGN2066
バッグ：スタッフ私物

24SOCN0401 OCN ウララカトップ（LPP）
24SPM1405 リネンコットンピンタックスカート（GYPP）
2401MTR3609 ホシクズネックレス
シューズ・バッグ：スタッフ私物『 ときめくチェックで足どりはずむ 』『 特別な一日に、特別な自分を 』

シサムのロングセラーアイテム、クロスパンツが今年はギンガムチェックの生地で登場。
カジュアルな印象のギンガムチェックも、上質なカディで包み込めば大人っぽい爽やかなコーディネートに。
春の喜びを体いっぱいに感じよう。

サラリとしたヘンプコットン生地のダブルボタンジャケットが誕生。
同じ生地のテーパードパンツとセットアップにすれば、オフィスやオケージョンシーンにも大活躍。
キチンと感の中にも自分らしさを大事にしたいあなたへ。

24SCH0501 カディショールカラーハオリ（LNV）
24SOCK0701 OCK ノースリーブトップ（WH）
24SMH1513 checkクロスパンツ（BL）
2401MTR3611 サンカクセイザネックレス
シューズ・バッグ：スタッフ私物

24SKLHC0101 HMCダブルボタンジャケット（IV）
24SKLHC1503 HMCパネルテーパードパンツ（IV）
24SRH0701 OCタイヨウトアソブトップ（BK）
シューズ・バッグ：スタッフ私物styling collection『 華やかにやわらかく、黒を愉しむ 』
大地に咲く小花をイメージした編み模様がかわいらしい
カーディガン。シックな色合わせでまとめても素敵。
優雅なドレープが美しいワンピースと合わせたら、今日はじっくりと美術鑑賞でも。

『 風をまつ涼感スタイル 』
ティアードデザインのブラウスは、ふわりと風になびき初夏の心地よさを感じる一枚。パリッとしたタイプライター生地のパンツを合わせて程よくきちんとスタイルの完成。
ライトブルーとグレイグリーンの色合わせでより爽やかに。

トップスの正面の小さなスリットは無くなり、サイドの大きなスリットのみになります。
24SSN0803 2wayハラッパカーディガン（BK）
24SOCK0301 OCK サイドストリングワンピース（CGY）
サンダル・バッグ：スタッフ私物

24SRH0405 OCカゼノティアードブラウス（LBL）
24SCH1509 TPピンタックワイドパンツ（GYGR）
サンダル・バッグ：スタッフ私物『 夏にかがやくフレッシュカラー 』『 さわやかパープルで太陽を味方に』

遊び心たっぷりなチソウストライプ柄を今日の主役に。
ライム色のトップスは、透け感たっぷりで、見た目も着心地も軽やか。
柄物との相性も◎。
天然素材の帽子とバッグで仕上げれば夏のカジュアルコーデの完成。

透明感のあるライトパープルのワンピースに淡色のパンツとショー
ルでまとめると、おしゃれ感度の高いスタイリングに。
夏空に映える色合わせを楽しみながら、暑い日だって颯爽と街に繰り出したい。

24SMH0605 サラリボートネックハンソデトップ（LIME）
24SCH1517 OCチソウストライプイージーパンツ（BLGR）
24SSN2207 アローツバヒロワイヤーハット（NT）
24SSSH2103 手織OCフワリストール（BL）
18SDEW2603 ホグラバッグS（NT）
2401MTR3601 ホシゾラネックレス
サンダル：スタッフ私物

24SRH0203 OCアースシシュウワンピース（LPP）
24SKLLN1501 Linenスソタックリボンパンツ（IGY）
24SSSH2101 手織リネンOCストール（BEGY）
サンダル・バッグ：スタッフ私物

7

FAIR TRADE

シサムオーガニック
Maharashtra

OdishaAndhra Pradesh

製品に使用されているコットンは、国際フェアトレード認証コットンです。
www.fairtrade-jp.org

INDIA

Sisam Organicシリーズは、原料から最終製品までの履歴を追跡し、その商品がオーガニックコットン繊維製品である事を証明する、OCS認証のオーガニックコットンを使用しています。

大地と、育てる人の幸せを真剣に考えた
オーガニックコットンシリーズ
コットン生産量、世界第1位のインドには、高価な農薬や遺伝子組み換えの種を買いながら栽培に失敗し、借金や健康被害に苦しんでいる農民が大勢います。農家の健康と生活、
そして環境を守るために、在来の種を使ったオーガニックコットン栽培に加え、コットンだけに頼らない「飢えない農業」を推進している現地ＮＧＯチェトナの活動に賛同して、Ｓｉｓａｍ Ｏｒｇａｎｉｃ は生まれました。

2024 Spring & Summer
今シーズンのSisam Organicは新しい取り組みとして、ニットはをこれまでのシーズンで余った糸を活用
したコレクションに。過去に使用した色ながら、海や波をメージしたレース編みのトップスや、
ストレートラインのカーディガンなど新鮮なデザインに落とし込みました。
カットソーは、
ニットとは別の色展開に。チューブカラーのワンピースなど着心地のよさとデザイン性の高さを合わせもったコレクションに仕上がりました。

８Column

みんなに 優しい S i s a m O r g a n i c
ふわふわ、
さらさらとした抜 群の肌 触りと洗 練されたデザインのコットンニットとカットソーは、オシャレしてお出かけする時も、
気 合いを入れてお仕事する時も、お家でリラックスする時も、どんな時もあなたにやさしく寄り添います。

どんなシーンにもしっくりくるトップ ス

ゆったりらくちんなのに、しっかり上品な いいとこどりトップス 。
どんなボトムとも合わせやすく、
暑い夏にヘビロテ間違いなし。
アクティブなお出掛けからお仕事まで幅広くお使い頂けます。

24SOCK0601
OCK スクエアトップ (WH)

YE

みんなの ユ ニセックス Tシャツ
今季はあえてレディースのノーマルなTシャツを展開せず、ユニセックスTシャツを みんな に着ていただけるようにリニューアル！

サイズ感はもちろん、生地厚もアップデートして、気になる透け感を改善、耐久性もアップしました。
ボトムとのバランスがとりやすいように裾にさりげない
スリットも入れて、何枚も欲しくなるようなTシャツが出来上がりました。

サイズはS〜Lの３サイズ展開。
Lサイズは従来よりゆとりあるサイズ感のためより多くの方に楽しんでいただけます。
NV
169cm
Mサイズ着 用WH
160cm
Mサイズ着 用24SOCK1703
EMOCK ユニセックスTシャツ9大 人 気 だった
チューブカラートップ がアップ デ ート！
２０20SS・２０22SSで大人気だったチューブカラートップをアップデートし、体型カバー力がアップしました。前後差をつけて立体感を演出し、ゆったり感はそのままなのにスッキリ感をプラス。肩の接ぎ位置を低くし華奢に見えるように、袖丈を少し長めにして二の腕が細く見えるようにしました。
どんなコーデにもマッチする優秀アイテムです。

チューブカラートップをアレンジしたワンピースも作りました！
スタッフにも大好評 !
24SOCK0605
OCK チューブカラートップ（BLGR）
24SOCK0301
OCK サイドストリングワンピース（CGY)

今年のS i s a m O r g a n i c K n i tは
さらにエシカル

24SOCN0601
OCN ウミカゼトップ

なんと今期のSisam Organic Knitアイテムは全て、2022SSと2023SSの残糸 を使って作りました！残糸は毎シーズンお洋服を作る時にどうしても出てしまう余りの糸です。
それらをしっかりと活用することでもっとエシカルに、でも新鮮にオシャレを楽しんでいただけるよう、
これまでにない複雑な編み方にも挑戦するなど工夫を凝らしました。

どのアイテムの残糸から生まれ変わったかわかりますか？

24SOCN0401
OCN ウララカトップ (LGR)

24SOCN0501 OCN
ワイドスリーブカーデ (BEm)

24SOCN1701
EMOCN ユニセックスカーデ (NV)

ＷＨ

10

LB Lｍ

sisam organic knit
item

24SOCN0401
OCN ｳﾗﾗｶTop

price¥9,900

color

YE

code

税込\10,890
LGR

LPPm

生地
素材

COTTON100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）

裾に斜めに入ったスリットが特長のニットトッ
プス。シンプルな天竺編みをベースに、後ろ身頃と右脇部分を片畦編みにして、ニュアンスのある仕上がりに。ボトムスとのバランスが取りやすいように右裾に入れたななめスリットがアクセント。ラグラン仕様なので、肩回りはゆったりと動きやすくリラックス感のある印象に。柔らかな曲線の袖はまくっても様になるふんわり袖。春の麗らかな気分をあらわした3色展開。

size
F：丈62×胸囲104×裄丈64cm

item

24SOCN0501
OCN ﾜｲﾄﾞｽﾘｰﾌﾞｶｰﾃﾞ

price¥12,000

color

BEm

code

税込\13,200
LGR

CGYm

生地
素材

COTTON100 %

大きめの袖口で、ゆったりした着心地のカー
ディガン。前後差を付けた裾とが腰回りをスッ
キリと。両裾にスリットを入れることで、どんなタイプのボトムともバランスが取りやすい仕様。暑い時期にも着やすいように、ゆったりした腕周りと、短めの袖丈に。
表にでた背中の接ぎ部分でまっすぐなラインをつくることでシャープな後ろ姿に。前立てには
天竺カールで直線の中にやわらかさをプラス。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈(前58/後65)×胸囲140×裄丈50cm

item

24SOCN0601
OCN ｳﾐｶｾﾞTop

price¥11,000

color

WH

code

税込\12,100
NV

LBLm

生地
素材

COTTON100 %風になでられる海面、ふきぬける海風をイメージした編み模様を、リラックス感のあるゆったりとしたシルエットに仕上げたトップス。レースのような透け感があるので、インナーとのコーディネートも楽しめる。
春先はインナーに長袖を、初夏にはカラフルな
タンクトップをインナーにして、長い期間楽し
めるニットトップス。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈56×胸囲132×裄丈50cm

24SOCN0401

24SOCN0501

OCN ウララカトップ

OCN ワイドスリーブカーデ

(YE）

(LGR）

11

sisam organic cut&sew
item

24SOCK0301
OCK ｻｲﾄﾞｽﾄﾘﾝｸﾞOP

price¥12,000

color

LBE

code

税込\13,200
CGY

生地
素材

COTTON100 %22SSコレクションで好評だった、チューブカ
ラートップをワンピースにアップデート！少し立ち上がった襟元とフレンチスリーブ調の袖がポイント。ウエストの紐をぎゅっと絞ったり、
ゆったりと結わいたりとその日の気分でシルエットに変化をつけて。脇にマチを付けているので、袖口から下着が見えにくい仕様。
夏に一枚あると重宝する大人ワンピース。
右脇ポケット付。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈124×胸囲115×肩幅47×袖丈6cm

item

24SOCK0403
OCK ﾊﾙｶｾﾞTop

price¥6,400

color

WH

code

税込\7,040
LYE

BLGR

春風になびくようなふんわりとした着心地のトップス。身幅と肩周りはゆったり仕様でも、肩幅は狭くしているので肩が華奢に見えます。
前後差を付け、ドレープが生まれる裾周りは全体を優雅な印象に。
襟元の小さなボタンがかわいいアクセント。

生地
素材

COTTON100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）※ボタン開きはなくなります。
size
F：丈(前55/後65×胸囲122×肩幅28×袖丈45cm

item

24SOCK0601
OCK ｽｸｴｱTop

price¥6,000

color

WH

code

税込\6,600
WHBG

LYE

生地
素材

COTTON100 %襟の中央に入れたスラッシュが全体を凛とした印象に。中心に切り替えを入れることでTシャツののっぺり感を払拭。肩の接ぎがなく、首、肩、腕をすっきり見せてくれる。ボトムとのバ
ランスが取りやすいように裾には前後差を。
袖口を折り返しにすることで、少しドレッシーな要素をプラス。ゆったり楽な着心地と上品さの良いとこどりのトップス。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈(前58/後65)×胸囲132×裄丈36cm

item

24SOCK0603
OCK ﾌﾛﾝﾄｽﾘｯﾄTop

price¥5,800

color

WH

code

税込\6,380
LBE

BLGR

生地
素材

COTTON

胸元の切り替えと、ふわっとした袖が印象的な半袖トップス。前裾に小さなスリットを入れ、腰回りに軽快さを。二の腕が隠れる絶妙な袖丈。
Tシャツの着心地に、ブラウスのような優雅さをプラス。カジュアルにもシックにも着回し可能なトップス。

100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈(前55/後60)×胸囲100×肩幅32×袖丈26cm

item

24SOCK0605
OCK ﾁｭｰﾌﾞｶﾗｰTop

price¥6,000

color

WHBG

code

税込\6,600
BLGR

CGY

生地
素材

COTTON(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）

size
F：丈63×胸囲116×裄丈41.8cm

12

100 %

毎回大好評のチューブカラートップをアップ
デート！着丈に前後差をつけ立体感を出し、ゆったりした着心地はそのままに、よりスッキリとしたシルエットに。肩の接ぎ位置を低くし、袖丈を少し長くしました。
一枚あるとカジュアルにもシックにも、どんなコーデにもマッチする優秀トップス。ワイドシ
ダーパンツとのセットアップもおすすめ。

sisam organic cut&sew
item

24SOCK0501
OCK ｽﾄﾚｰﾄｶｰﾃﾞｨｶﾞﾝ

price¥7,900

color

LBE

code

税込\8,690
LYE

CGY

生地
素材

COTTON

100 %襟、裾、スリットなどストレートラインが全体をすっきりとした印象にみせてくれるカーディ
ガン。カットソー生地ながらシックな雰囲気で着て頂ける。アームホールはゆとりを持たせているので、暑い日にもぱっと羽織れて便利。
裾に深めに入ったスリットが、全体を軽やかに見せてくれボトムスとのバランスも取りやすいデザイン。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
ethical point
コロゾナッツボタン

size
F：丈72×胸囲109×肩幅29×袖丈50cm

item

24SOCK0701
OCK ﾉｰｽﾘｰﾌﾞTop

price¥4,200

color

WH

code

税込\4,620
BLGR

CGY

着心地と、シルエットの美しさにこだわった一枚。裾にカーブとスリットを付け、一枚でも様になるデザイン。後襟を少し深めにすることで抜け感を出しました。
一枚で着るのはもちろん、ジャケットなどのインナーとしても使いやすい仕様。

生地
素材

COTTON100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈(前59/後63)×胸囲92×肩幅6.7cm

item

24SOCK1703
EMOCK ﾕﾆｾｯｸｽTｼｬﾂ

price¥5,500

color

WH

code

税込\6,050
WHNV

NV

生地
素材

COTTON

100 %ロングセラーのユニセックスTシャツをリニュー
アル。16番手の糸の生地を使い、耐久性と透け感を改善。ボトムとのバランスがとりやすいよう裾にさりげないスリットを。何枚もほしくなるようなシンプルなデザインと使いやすさにもこだわった。サイズは3サイズ。
Lサイズは従来のサイズを見直し少しゆとりのあるサイズ感に。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
S：丈62×胸囲95×肩幅42×袖丈21cm
M：丈65×胸囲100×肩幅44×袖丈21.5cm
L：丈68×胸囲107×肩幅46.5×袖丈22cm

item

24SOCK0401
OCK ﾎﾞｰﾄﾈｯｸTop

price¥5,200

color

WH

code

税込\5,720
WHBG

LYE

生地
素材

COTTON100 %sisam organicのロングセラー、ボートネック
トップ。毎シーズンご好評のボーダーは、今季
は爽やかなブルーボーダーが登場。シンプルなデザインながら、今季はウエストラインをほんの少しゆるやかにしてよりよい着心地と美しい
シルエットを追及。
定番のホワイト、春らしさフレッシュなライト
イエロー、ブルーボーダーの3色展開。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）size
1：丈59×胸囲88×肩幅34×袖丈41.5cm
2：丈63×胸囲96×肩幅36×袖丈43.5cm

item

24SOCK1501
OCK ﾜｲﾄﾞｼﾀﾞｰPT

price¥9,200

color

LBE

code

税込\10,120
BLGR

CGY

生地
素材

COTTON

100 %フロントのタックがポイントのパンツ。タック
からの生地の落ち感が全体を美しいシルエットに仕上げてくれる。たっぷりのオーガニック
コットン生地を使いやわらかでゆったりした履き心地。サイドの大きめのポケットもアクセン
トに。
大地からすっと空に伸びる杉(シダー）のように足を真っすぐに長く見せてくれます。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
ethical pointsize
F：丈92×W64×H117cm

ゴム替え口

13

sisam organic unisex
item

24SOCN1701
EMOCN ﾕﾆｾｯｸｽｶｰﾃﾞ

price¥12,000

color

LBLm

code

税込\13,200
NV

生地
素材

COTTON

100 %季節の変わり目に活躍するベーシックカーデ。
ポケット口は少しゆるっとさせてシンプルな中に遊び心をプラス。Tシャツ、シャツ、どんなイ
ンナーとも相性がよく一枚あるとコーデの幅がぐっと広がります。LBLmは襟の縁を配色にしてアクセントに。
左右パッチポケット付。
コロゾナッツボタン使用。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
ethical point
コロゾナッツボタン

size
M：丈70×胸囲116×肩幅50×袖丈56cm
L：丈73×胸囲122×肩幅53.5×袖丈57.5cm

item

24SOCK1701
EMOCK ﾕﾆｾｯｸｽ長袖Tｼｬﾂ

price¥7,500

color

WH

code

税込\8,250
WHNV

NV

生地
素材

COTTON

100 %16番手の糸を使った、少し厚みのある生地の長袖Tシャツ。シンプルなデザインの中に、着やす
さとシルエットにこだわった。袖の上部に切り替えを入れてメリハリを。ボーダー柄は、前面にボーダー生地を使い、後身頃はネイビーの無地にして配色で遊び心を。
一枚で着るもよし、ジャケットやシャツのインナーとしても。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）size
M：丈70×胸囲109×肩幅45×袖丈60cm
L：丈73×胸囲116×肩幅48×袖丈61.5cm

item

24SOCK1703
EMOCK ﾕﾆｾｯｸｽTｼｬﾂ

price¥5,500

color

WH

code

税込\6,050
WHNV

NV

生地
素材

COTTON

100 %ロングセラーのユニセックスTシャツをリニュー
アル。16番手の糸の生地を使い、耐久性と透け感を改善。ボトムとのバランスがとりやすいよう裾にさりげないスリットを。何枚もほしくなるようなシンプルなデザインと使いやすさにもこだわった。
サイズは3サイズ。
Lサイズは従来のサイズを見直し少しゆとりのあるサイズ感に。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
S：丈62×胸囲95×肩幅42×袖丈21cm
M：丈65×胸囲100×肩幅44×袖丈21.5cm
L：丈68×胸囲107×肩幅46.5×袖丈22cm

item

24SOCK1705
EMOCK ﾕﾆｾｯｸｽﾋﾟｹTｼｬﾂ

price¥6,200

color

LBE

code

税込\6,820
BLGR

生地
素材

COTTON

前後の身頃部分をピケ生地でつくったTシャツ。
通気性がよいので、暑い日も風が通りやすく快適な着心地。ラグラン仕様なので、動きやすい
肩回り。裾は両脇にスリットを入れてボトムとのバランスを取りやすく。暑い日に毎日着たくなるなるようなTシャツ。
左裾にワンポイント刺繍入り。

100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈65×胸囲116×裄丈49cm

item

24SOCK1707
EMOCK ﾕﾆｾｯｸｽpoloｼｬﾂ

price¥6,200

color

LBE

code

税込\6,820
BLGR

生地
素材

COTTON(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）

size
M：丈65×胸囲100×肩幅43×袖丈21cm
L：丈68×胸囲107×肩幅46×袖丈22cm

14

100 %

オーガニックコットンポロシャツ。通気性がよく、暑い日にもべたつきにくくさらりとした肌ざわり。襟がしっかりと立つように台襟を付けて、カジュアルな中にも品のあるシルエットに仕上げた。前季よりも少し襟のサイズを小さくし、首元をすっきりとした印象に。裾は両脇にスリットを入れてボトムとのバランスを取りやすく。シワになりにくいので、旅行などにも便利。
左裾にワンポイント刺繍入り。
ethical point
コロゾナッツボタン

Kathmandu
NEPAL
Lucknow

Maharashtra

OdishaFAIR TRADE

et hica l men's

Mumbai

エシカルメンズ

Andhra Pradesh

INDIA

from Sisam Organic , Creative Handicrafts , KALATMAK & MAHAGUTHI

Member ofWORLD FAIR TRADE ORGANIZATION

Sisam Organicシリーズの製品に使用されているコットンは、国際フェアトレード認証コットンです。

2024 Spring & Summer
ヴィンテージのディテールを随所に盛り込んだタイプライターシャツ。初挑戦のリネン100%生地や粗野な雰囲気が魅力のマハグチの生地は、ワークスタイルに落とし込むことでコンフォータブルに。
どの商品も経年変化を楽しめるよう、
ステッチ使いや生地選びににこだわっています。
着こなし次第でオンオフどちらでも楽しめる、肩の力を抜いて着こなしてほしいラインナップです。

１5

Column

時を重ねて慈しむ。
エシカルメンズスタイル

長く愉しめる服を追求すると、ワーク由来のアイテムにたどり着くことが多い。
それは、長年人々の暮らしに寄り添うために培われたデザインだからこそ。
素朴さ、実直さと、
フェアトレードの味わい深い生地を掛け合わせて。

(左) 24SMH1702(右) 24SCH1701

EMウエストタックシャツ（サイズM /STNV）

EMリネンプルオーバー (LBE)

24SCH1801 EMOCツイルハーフPT（サイズM/ BE）

着こむほどに持ち味が引き出されるエシカルメンズコレクション。

Old style shirt
服好きがこだわるアイテムのひとつ、
シャツ。
だからこそ、個性を出し過ぎずこだわりを表現したい。
ヴィンテージのディテールを参考に、細やかな針目や縫代を採用することで、着こむほどにタイプ
ライター生地が味わい深い風合いに育ちます。
裾をアウトして着たときにバランスがよく見える
裾と、広めの袖幅がモダンな雰囲気に。

24SCH1705
EMオールドスタイルシャツ (サイズL / IV)A t elier coat
芸術家だけでなく、教師や事務員から子どもまで様々な人が好んで着ていたという

24SCH1803「アトリエコート」
は20世紀初頭に生み出されました。室内でもストレスなく着られるゆっ

EMOCツイルストレートパンツ（サイズL / GY）

たりシルエットや、道具をさっとしまえる深めのポケット。アーティストが使いやすいような
当時からのデザインは、今の私たちの暮らしにも寄り添ってくれます。
(左右どちらも) 24SMH1701 EMアトリエコート（サイズF / NV）(左) 24SKLW1701 EMダブルガーゼシャツ（サイズM / WH）
24SCH1803 EMOCツイルストレートパンツ（サイズM / BE） モデル身長180cm(右) 24SKLLN0401 Linenバックピンタックシャツ (IGY)1624SCH1507 TPラップテーパードパンツ（GYGR） モデル身長160cm

ethical men's
item

24SMH1701
EMｱﾄﾘｴCoat

price¥18,000

color

GR

生地

ビルチェック

素材

COTTONcode

税込\19,800
NV

100 %

ヴィンテージのワークテイストを取り入れながら高級感も感じられるコート。細めの襟を採用することですっきりとした印象に。縫代は折伏縫いで始末し、ハンガー掛け時も落ち着いた佇
まい。袖口のボタンはタブの内側に仕舞うことも出来る仕様。室内で羽織っても疲れにくく、外出時は動きやすい、頼れる一枚。
左胸パッチポケット、右胸内パッチポケット、
両脇ポケット付。
左見返し裾ワンポイント刺繍。
ethical pointsize
F：丈104×胸囲62×裄86cm

item

24SMH1702
EMｳｴｽﾄﾀｯｸSH

price¥13,500

color

STNV

生地

ストライプ

素材

COTTONcode

ホーンボタン

税込\14,850
STBE

高級感を感じられるストライプ柄と粗野な生地のバランスがこなれた雰囲気を演出。胸ポケッ
トとウエストタックがポイント。ネパールならではのホーンボタンを使用。裾をカーブにすることでレイヤードしやすく、長期間楽しめる。
左胸パッチポケット付。
左裾ワンポイント刺繍入り。

100 %ethical pointsize
M：丈75×胸囲55×裄82cm
L：丈78×胸囲58×裄85cm

ボーンボタンitem

24SKLW1701
EMﾀﾞﾌﾞﾙｶﾞｰｾﾞSH

price¥11,500

color

WH

生地

Wガーゼ

素材

COTTONcode

税込\12,650
PGR

100 %

23SSで好評だったやわらかなダブルガーゼシャ
ツが再登場。インドの伝統的な刺繍とダブル
ガーゼの心地よさを男性にも味わってほしいという気持ちから生まれた一枚。今季は襟をスタンドカラーに、ボタンをシェルに変更。左袖口の刺繍をアソートで3種類ご用意。
（刺繍柄はお選び頂けません）洗いざらしの雰
囲気が肩の力が抜けた雰囲気を演出。軽く皺が気にならないので旅行にもおすすめ。

ethical pointsize
M：丈74×胸囲54×裄85cm
L：丈76×胸囲57×裄88cm

シェルボタン

24SMH1701
EMアトリエコート(NV)
24SKLW1701
EMダブルガーゼシャツ

24SMH1702(WH)

EMウエストタックシャツ(STBE)

17

ethical men's
item

24SCH1701
EMﾘﾈﾝPullover

price¥14,000

color

LBE

生地

リネン

素材

麻

code

税込\15,400

100 %ethical point
ストック生地使用size
M：丈70×胸囲112×肩幅29×袖丈32cm
L：丈72×胸囲118×肩幅31×袖丈33cm

item

24SCH1703
EMOCﾊﾝﾄﾞﾌﾟﾘﾝﾄSH

price¥10,000

color

IV

生地

OC20番プリント（チソウ）素材

COTTONcode

メンズでは初めてのリネン100%素材。着込むう
ちに生地が柔らかくなり、ステッチ部分のあたりが出てくるのも楽しみ。袖付け部分の切り替
えがポイント。広めに開いた衿元はアクセサ
リーやスカーフでのアレンジもおすすめ。
シンプルなデザインと上質な素材で高級感のある雰囲気を演出しつつ、Tシャツ感覚でラフに着られる一枚。

麻素材

税込\11,000
BLGR

100 %

毎シーズン好評の、ハンドスクリーンプリント
シャツ。今季は襟を小さく、ボタンをシェルに変更し、よりこなれた雰囲気に。オリジナルのストライププリント生地にはインドの職人の手加減が見え隠れ。
毎年父の日のプレゼントとしても人気。
左胸ポケット付。
前身頃裾ワンポイント刺繍。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
ethical pointsize
M：丈72×胸囲110×裄丈46cm
L：丈75×胸囲116×裄丈48cm

シェルボタン

item

24SCH1705
EMｵｰﾙﾄﾞｽﾀｲﾙSH

price¥11,500

color

IV

生地

40番高密度織（タイプライター）

素材

COTTONcode

税込\12,650
GYGR

100 %

シンプルな形に盛り込んだのは、細かな針目、細い縫代などのヴィンテージシャツに見られる
ディティール。共地を使用した鳩目穴くるみボ
タンが高級感を演出。着込むほどに本物のヴィ
ンテージ品のような風合いを纏っていくのも楽しみ。
カーブした裾と広めの袖幅は重ね着もしやす
く、コーディネートの幅が広い。
左胸ポケット付。
左前身頃裾ワンポイント刺繍。

size
M：丈73×胸囲114×裄丈48cm
L：丈76×胸囲120×裄丈50cm

item

24SCH1801
EMOCﾂｲﾙﾊｰﾌPT

price¥11,000

color

BE

生地

OC10番ツイル

素材

COTTONcode

税込\12,100
GY

ポケットの袋布に残布を使用したエコなデザイン。
裾はロールアップするとよりカジュアルな雰囲
気の着こなしに。
コロゾナッツボタン使用。
両脇ポケット、後両側に玉縁ポケット付。
右後ポケット口上にワンポイント刺繍。

100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
M：丈51×W85-89.5×H108×わたり幅32×裾幅52cm
L：丈53×W91-95.5×H114×わたり幅35×裾幅58cm

item

24SCH1803
EMOCﾂｲﾙｽﾄﾚｰﾄPT

price¥13,000

color

BE

生地

OC10番ツイル

素材

COTTONcode

税込\14,300
GY

100 %

ethical point
コロゾナッツボタン
ポケットに残布使用

sisamのエシカルメンズで、最もワイドなシルエットのパンツ。腰回りはダブルタックを入れることで体型を拾わずにすっきりとカバー。ウエストベルトはダブルステッチで伸びを防止。
ポケットの袋布には残布を使用。バックポケッ
トは玉縁仕様ですっきりと。
コロゾナッツボタン使用
両脇ポケット、後両側に玉縁ポケット付。
右後ポケット口上にワンポイント刺繍入り。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）size
M：丈103×W80×H106×わたり幅36×裾幅47cm
L：丈105×W83×H112×わたり幅38×裾幅53cm

18ethical point
コロゾナッツボタン
ポケットに残布使用

FAIR TRADE
Kathmandu
NEPAL
サナ ハスタカラ
Member ofWORLD FAIR TRADE ORGANIZATION

ネパール各地の手工芸生産者を支える
サナハスタカラは、
ネパールの言葉で「小さな手工芸品」という意味です。
ネパール各地、様々な民族の手工芸生産者をサポートし、カトマンズの直営店での販売や海外輸出を行っています。作り手の約80％以上が女性。
水やガスなど資源不足が慢性化しているネパールでは、手仕事の技術を活かす事が重要です。編み物や織物、フェルト小物、焼き物などは、すべて一つ一つ手仕事で丁寧につくられています。

2024 Spring & Summer
一目一目丁寧に編まれた、手編みならではの風合いが魅力のネパールのニットトップス。
今季は花や果物など豊かな自然の恵みを編み模様で表現しました。
かぎ針編みで丁寧に編まれたトップスは、手編みならではの素朴さやナチュラル感を活かしたデザインに
仕上がりました。

19

Column

着こなすコットンニット〜春と夏
Summer

S p r in g

24SSN0807 シゼンノメグミベスト
キュートなパイナップル編みのベストは、着こなし次第で一年中着まわし可能。
まだ寒さの残る春先は、長袖やシャツに重ねて。
さらにアウターを羽織ると、チラリと見える編み模様がポイントに。
1本取りで軽い仕様なので、夏場は編地を活かして着こなしの主役に。透け感を最大限に楽しんで。

S p r in g

Summer

S p r in g

Summer

2WAY

24SSN0801 フラワーカーディガン

20

24SSN0803

2wayハラッパカーディガン

2本取りのシンプルなカーディガンは、袖口のフラワーモチーフがポイント。

前後に着られるカーディガンは、
ボタンをフロントにしても、夏には冷房対策も兼ねて、肩からさっと羽織らせて。

前後逆にプルオーバーにしても素敵。
首回りと袖と裾に入れた小さな縁編みがポイント。

Sana Hastakala
item

24SSN0801
ﾌﾗﾜｰCardigan

price¥15,000

color

NT

code

税込\16,500
GR

二本取りのコットン糸で編まれたメリヤス編みと凝ったかぎ針編みの模様の組み合わせが美しいカーディガン。きれいめのコーディネートにおすすめ。
2つ付いたボタンがアクセント。

生地
素材

COTTON100 %ethical pointsize
丈55×胸囲104×肩幅43×袖丈44cm

item

24SSN0803
2wayﾊﾗｯﾊﾟCardigan

price¥14,000

color

NT

code

木のボタン

税込\15,400
GR

BK

かぎ針編みのカーディガン。テーマ「in Mother
Nature」から、大地に咲く小花をイメージした模様。重ね着を楽しめる。
首回りと袖に入った縁編みがアクセント。

生地
素材

COTTON100 %ethical pointsize
丈50×胸囲100×肩幅42×袖丈18cm

item

24SSN0807
ｼｾﾞﾝﾉﾒｸﾞﾐVest

price¥14,000

color

NT

code

ボーンボタン

税込\15,400
GR

BK

かぎ針編みの定番模様パイナップル模様と長編みを組み合わせたベスト。程よい透け感が美し
く、重ね着を楽しめる。
肌寒い時期は長袖との重ね着に、夏にはタンクトップとの重ね着と大活躍の一枚。

生地
素材

COTTON100 %size
丈53×胸囲106×裄丈28cm

24SSN0801

24SSN0803

フラワーカーディガン

2wayハラッパカーディガン

(GR)

(BK)

21

FAIR TRADE
Kathmandu
NEPAL
マハグチ
Member ofWORLD FAIR TRADE ORGANIZATION

女性たちの未来への扉となる
マハグチは「トゥルシ・メハール・アシュラム」というネパール最古の福祉団体から生まれました。今ではネパール各地の工芸品に携わる1100人の生産者を抱え、
その85％以上が女性という大所帯になっています。
「フェアトレードとは、お金ではなく人を中心に据えたビジネス。公正な賃金と技術指導を提供できれば、貧しい人々も、
自らの人生を切り開くことができる。」と、信念を持って活動しています。

2024 Spring & Summer
素朴な風合いと色合いが楽しいマハグチの生地。
そんな生地の良さを活かしたコレクションです。
今シーズンは爽やかな風を吹かせてくれるギンガムチェックと、
オフィスのボトムス使いにもぴったりなストライプ生地を開発。テーマから着想を得た、ユニークな形のトップスやパンツにもご注目！
サラリハンソデトップやバッスルスカートなどの定番アイテムも、改良を加えリニューアルしています。

22

Column

NEW

MAHA GUT H I
人気の
極薄
生地
スカー
トに が

地球を
イメー
ジし
シルエ
た
ット

B OTTOM S
オフィスに
もカジ
ュア
ワイド
ルに
パン
も
ツ

裾のボタ
ンを
閉じ
テーパ
ると
ード
に

24SMH1405 サラリギャザースカート

24SMH1509 チキュウパンツ

24SMH1507 ストライプ2wayパンツ

人気のエクストラシン生地のスカート

地球を思い浮かべるような、コクーン

裾についたボタンを開け閉めする事で、が初登場。生地の特性を活かしシルエットのパンツ。体型をしっかり

ワイドパンツとテーパードパンツ、2つのシルエットが楽しめます。

涼し気な生地感と鮮やかなカラーがカバーしつつ、足長効果も。

着こなし次第でオフィス使いができるストライプが恰好良いパンツ。

魅力です。裏地が付いているので裾を折り返すことで、シルエットに変化を。

透けを気にせず着られます。

R e ne wal

R en ew a l

Beforeどんな体型の方にもフィット

フロントセンターで足長効果

ームダウンで
ボリュ
すっきり

丈が5
㎝長
く
マキシ
丈に

24SMH1401 ロングバッスルスカート

お腹が
目立
たな
ギャザー
いよ
に工
夫を う
!!

シルエ
ットの
美し
さ
NO.1
!!

24SMH1501 パネルストレートパンツ

ロングセラーの人気バッスルスカートをリニューアル。

過去のシーズンの人気パンツが、
リニューアルして再登場。

より大人っぽい着こなしができるよう、丈を長くボリュームダウン。

フロントセンターに入った切替により足長効果が。

MAHAGUTHIならではの織の美しさはそのままに。

ワイドでゆとりのある履き心地なのに、キレイなシルエット。

23

MAHAGUTHI
item

24SMH0201
4ｶﾗｰ2wayｻｲﾄﾞﾎﾟｹｯﾄOP

price¥15,000

color

4GY

生地

4ｽﾄﾗｲﾌﾟ中番手

素材

COTTONcode

税込\16,500
4BGR

100 %

纏うだけで元気になれるカラフルな生地の半袖
ワンピース。
生地の存在感が活きるシンプルなデザイン。前後どちらも着用可能な2way仕様になっており、片面はVネック、もう片面はクルーネックでボタン開き。
羽織りとして使ったり、下に長袖を重ねたりと色々な着こなしが可能。
両脇パッチポケット付。

ethical pointsize
F：丈110×胸囲114×裄丈55cm

ボーンボタン

item

24SMH0301
checkｵｰﾌﾟﾝｶﾗｰOP

price¥16,000

color

BL

生地

ｷﾞﾝｶﾞﾑﾁｪｯｸ

素材

COTTONcode

税込\17,600
BK

100 %

ギンガムチェックの生地がなんとも爽やかな
オープンカラーのワンピース。ウエストには緩くゴムが入っており、そのまま着ると緩やかにウエストを絞ったシルエットに。ウエストに通されたリボンを絞ればウエストマークでき、メ
リハリのあるシルエットに。ロング丈もウエス
トを絞れば少し裾が上がるので、小柄な方でも着やすい丈感に。
両脇ポケット付。

ethical pointsize
F：丈125×胸囲116×裄丈27cm

ボーンボタン

item

24SMH0401
checkｿﾃﾞｽﾄﾗｯﾌﾟSH

price¥12,500

color

BL

生地

ｷﾞﾝｶﾞﾑﾁｪｯｸ

素材

COTTONcode

税込\13,750
BK

100 %

ギンガムチェックのスタンドカラーシャツ。
このシャツを纏えばたちまち爽やかな印象に。
袖の内側にストラップが付いているので、袖をまくるとストラップで留められる仕様に。大きくカーブした裾の両脇には配色のステッチが入ってさりげないポイントに。
そのまま一枚で着るのはもちろん、羽織りとして他の服との重ね着も楽しめる。

ethical pointsize
F：丈(前68/後76)×胸囲113×裄丈69cm

item

24SMH0601
checkﾁｷｭｳTop

price¥10,500

color

BL

生地

ｷﾞﾝｶﾞﾑﾁｪｯｸ

素材

COTTONcode

ボーンボタン

税込\11,550
BK

100 %

テーマから地球の丸いシルエットをイメージしてデザインしたギンガムチェックの半袖トップ。脇下のマチとショルダーラインのマチで丸さを表現しつつデザインのポイントに。
全体的にかわいらしさもありながら、スタンド
カラーとキーネックの首元が、着た時にすっき
り見せてくれる。二の腕が隠れる袖丈。
両裾スリット入り。

size
F：丈(前61/後68)×胸囲116×裄丈45cm

item

24SMH1513
checkｸﾛｽPT

price¥11,000

color

BL

生地

ｷﾞﾝｶﾞﾑﾁｪｯｸ

素材

COTTONcode

税込\12,100
BK

100 %

size
F：丈100×W120(最大値)×H120×わたり幅41×裾
幅31cm

24

シサムのロングセラーアイテムが、ギンガム
チェックの生地で登場。ウエストはフリーサイズで、メンズもはける長さの丈は結び方次第で調節可能。海外の方にも人気。
ウエストの結び方で3通りのはき方アレンジができ、生地のドレープ感を楽しめる。リラックス
感もありながらオシャレに。
後ろ左右パッチポケット付。

MAHAGUTHI
item

24SMH1511
ｸﾛｽPT

price

¥11,000

color

BEPP

生地

混色織中番手素材

COTTONcode

税込\12,100

100 %タイパンツをモチーフにデザインしたシサムのロングセラーアイテム。ウエストはフリーサイズで、メンズも履ける長さの丈は結び方次第で調節可能。海外の方にも人気。
ウエストの結び方で3通りのはき方アレンジができ、生地のドレープ感を楽しめる。リラックス
感もありながらオシャレに。
後ろ左右パッチポケット付。

size
F：丈100×W120(最大値)×H120×わたり幅41×裾
幅31cm

item

24SMH1403
ﾀｯｸSK

price

¥11,000

color

BEPP

生地

混色織中番手素材

COTTONcode

税込\12,100
TQ

100 %

フロントとサイドの切り替え下に、細かなタックが入ったロングセラースカート。細かなタックがおなか回りをすっきりみせてくれる。
Aラインの美しいシルエットが人気の秘密。前後を変えても着用できるような脇ポケットの仕様。
マハグチならではの表情のある織り生地はどんな世代の人にも愛される。
ウエスト後ろゴム仕様。両脇ポケット付。

size
F：丈80×W64-77×H110cm

item

24SMH1401
ﾛﾝｸﾞﾊﾞｯｽﾙSK

price¥12,000

color

4GY

生地

4ｽﾄﾗｲﾌﾟ中番手

素材

COTTONcode

税込\13,200
4BGR

100 %

シサムのロングセラーのバッスルスカートの丈が少し長くなり、ボリュームを少し押さえて大人っぽい印象に生まれ変わって登場。人気の秘密の生地のきれいな配色とウエストが締め付けられない紐使いはそのままに。ギャザーを調整することでどの色を目立たせるか調整可。妊婦さんや様々な体型の方が着用できるのもうれしいポイント。生地はハギ合わせではなく、4色の経糸に同色の緯糸を織ることで織られる糸染め
ストライプ生地。
ウエスト紐仕様。

size
F：丈85×W150(最大値)×H158cm

item

24SMH1405
ｻﾗﾘｷﾞｬｻﾞｰSK

price¥13,000

color

LIME

生地

Extrathin極細番手

素材

COTTON

100 %裏地

COTTON

100 %

code

税込\14,300
RBL

人気のエクストラシン生地のギャザースカートが新登場。大人の女性に嬉しいロング丈。
綺麗な発色のスカートは、Ｔシャツと合わせる
だけでも夏のコーディネートを格上げしてくれる。
ウエストゴム紐仕様。ゴム替え口付。
裏地付。

ethical pointsize
F：丈85×W64-77×H106cm

item

24SMH1501
ﾊﾟﾈﾙｽﾄﾚｰﾄPT

price¥12,500

color

NT

生地

中太番手

素材

COTTON

code

ゴム替え口

税込\13,750
DGY

100 %

22SSコレクションで人気だったアイテムがウエ
スト総ゴムになって新登場。シルエットはややワイドなストレート。フロントセンターの切り替えによって縦長に見える視覚効果がうれしい。きれい目にもカジュアルにも使えるデザイ
ンにこだわった商品。
ベルトループ付。ウエストゴム紐仕様。ゴム替
え口付。
両脇ポケット、後ろ左右パッチポケット付。

size
F：丈94×W64-77×H110×わたり幅36×裾幅28cm

25MAHAGUTHI
item

24SMH1503
ｽﾄﾚｰﾄPT

price¥11,000

color

GR

生地

ﾋﾞﾙﾁｪｯｸ

素材

COTTONcode

税込\12,100
NV

100 %

今季は生地を新たに作ったストレートパンツ。
最小限必要なヒップサイズと裾幅のサイズを計算して作った、ウエスト総ゴムの細身ストレー
トシルエット。ウエストは総ゴムなのにすっき
り見えるシルエットがこだわり。チュニックやワンピースの下にも相性ぴったり。
ウエスト総ゴム仕様。ゴム替え口付。ベルト
ループ付。
両脇ポケット、後ろ左右パッチポケット付。

ethical pointsize
1：丈94×W64-70×H95×わたり幅34×裾幅20cm
2：丈97×W69-77×H103×わたり幅35×裾幅21cm

item

24SMH1505
ｽﾄﾗｲﾌﾟｼｻﾑﾉｶﾞｳﾁｮPT

price¥11,000

color

STNV

生地

ｽﾄﾗｲﾌﾟ

素材

COTTONcode

税込\12,100
STBE

ゴム替え口

今季はストライプの生地で作ったロングセラー
パンツ。ワイドだけど広がりすぎないシルエットが人気の秘密。シンプルなのでどんなトップ
スとも好相性。色味が抑え目のストライプパン
ツはオフィス使いにもぴったり。
ウエスト総ゴム仕様。ゴム替え口付。
ベルトループ付。両脇ポケット付。

100 %ethical pointsize
1：丈82×W64-70×H104×わたり幅34×裾幅31cm
2：丈85×W69-77×H112×わたり幅35×裾幅32cm

item

24SMH1507
ｽﾄﾗｲﾌﾟ2wayPT

price¥12,500

color

STNV

生地

ｽﾄﾗｲﾌﾟ

素材

COTTONcode

税込\13,750
STBE

100 %

ゴム替え口

ワイドパンツとテーパードパンツの２つのシルエットが楽しめるお得な2wayパンツ。そのまま
はけば、裾のサイドベルトがポイントのすっき
りワイドパンツ。裾についたベルトの片方をはずし、もう片方のボタンに重ねてつければ、後ろの裾にタックができて、テーパードシルエッ
トのパンツの出来上がり！オフィス使いにもぴったりなストライプパンツは、コーディネー
ト次第で幅広いシーンで大活躍間違いなし。
ウエスト総ゴム仕様。ゴム替え口付。両脇ポケット付。
ethical pointsize
F：丈92×W64-77×H108×わたり幅40×裾幅(最大35/最小24)cm

item

24SMH1509
ﾁｷｭｳPT

price¥12,000

color

GR

生地

ﾋﾞﾙﾁｪｯｸ

素材

COTTONcode

税込\13,200
NV

100 %

ボーンボタン
ゴム替え口

コクーンシルエットのゆったりパンツ。
テーマから丸い地球をイメージした楕円の切り替えパーツをフロントに入れたユニークなデザ
イン。後ろ裾にダーツを入れて、全体にころんとかわいい「地球」シルエット。後ろの大き目
パッチポケットのデザインも注目ポイント。裾は折り返しても裏地が見えないカフス仕様。
ウエスト総ゴム仕様。ゴム替え口付。
両脇ポケット、後ろ左右パッチポケット付。

ethical pointsize
F：丈92×W64-77×H112×わたり幅38×裾幅21cm

item

24SMH1515
ﾌﾟﾘｰﾂﾜｲﾄﾞｽﾙﾜｰﾙ

price¥12,000

color

BEPP

生地

混色織中番手素材

COTTONcode

税込\13,200
TQ

100 %

ゴム替え口

インド・ネパールの民族衣装スルワールをモチーフに、日本人にはきやすくデザインしたシサムの定番ロングセラーパンツ。裾にかけて広がるワイドフレアシルエット。両サイドのプリーツが上品なポイントに。股上もゆったりめに仕上げて夏まで涼しく。
ウエストゴム紐仕様。ゴム替え口付。
両脇ポケット付。

ethical pointsize
F：丈87×W64-77×H108×わたり幅45×裾幅49cm

26

ゴム替え口

MAHAGUTHI
item

24SMH1517
ｼｶﾞﾚｯﾄPT

price¥11,000

color

NT

生地

中太番手

素材

COTTONcode

税込\12,100
DGY

腰回りは少しゆとりがありつつ、ひざから下が細めですっきりはける、人気のパンツ。
丈はしっかり長めなので身長が高めの方にもおすすめ。低身長の方には裾の切り替えカフスを折り返して丈を調整するご提案が可能。
ウエスト総ゴム。ゴム替え口付。
両脇ポケット付。

100 %ethical pointsize
F：丈95×W64-77×H100×わたり幅33×裾幅15cm

item

24SMH1519
ｽﾄﾗｲﾌﾟｼｶﾞﾚｯﾄPT

price¥11,000

color

STNV

生地

ｽﾄﾗｲﾌﾟ

素材

COTTONcode

税込\12,100
STBE

100 %

ゴム替え口

ストライプの生地で作ったシガレットパンツ。
腰回りは少しゆとりがありつつ、ひざから下が細めですっきりとはける、人気のパンツ。
丈はしっかり長めで身長が高めの方にもおすすめ。低身長の方には裾の切り替えカフスを折り返して丈を調整するご提案が可能。
ウエスト総ゴム。ゴム替え口付。
両脇ポケット付。

ethical pointsize
F：丈95×W64-77×H100×わたり幅33×裾幅15cm

ゴム替え口

24SMH1515
プリーツワイドスルワール(TQ)

24SMH1509
チキュウパンツ(GR)

24SMH1517

24SMH1507

シガレットパンツ

ストライプ2wayパンツ(DGY)(STBE)

27

MAHAGUTHI
item

24SMH0303
ｻﾗﾘﾉｰｽﾘﾄﾞﾚｰﾌﾟOP

price¥16,000

color

LIME

生地

Extrathin極細番手

素材

COTTON

100 %裏地

COTTON

100 %

code

税込\17,600
RBL

BK

フレアシルエットとVネックがきれいなノース
リーブワンピース。脇下にマチを入れてきれいなドレープが出るように工夫。
Vネック下にボックスタックを入れることで縦長ラインに。
やわらかなエクストラシン生地は着心地抜群。
裏地付。

size
F：丈115×胸囲101×肩幅34cm

item

24SMH0501
ｻﾗﾘﾄﾞﾙﾏﾝｽﾘｰﾌﾞﾊｵﾘ

price¥9,500

color

WHBL

生地

Extrathin極細番手

素材

COTTONcode

税込\10,450
RBL

BK

100 %

やさしい触り心地と、着ているのを忘れるほどの軽さが人気のエクストラシン生地を使った羽織り。ドルマンスリーブの袖はアームホールがかなりゆったりで、風通し抜群。
手を広げた時のカーブした袖ラインは個性的だが落ち感があるので合わせやすい。ボタンなしのデザインなので、軽く羽織れて夏の日よけや冷房除けにもぴったり。
ワンピースとのアンサンブルもおすすめ。

size
F：丈57×胸囲132×裄丈64cm

item

24SMH0603
ｻﾗﾘﾜｲﾄﾞTop

price¥9,500

color

WHBL

生地

Extrathin極細番手

素材

COTTONcode

税込\10,450
LIME

BK

100 %

やさしい触り心地と、着ているのを忘れるほどの軽さが人気のエクストラシン生地を使ったワ
イドプルオーバー。
風が心地よく通り抜けるゆったり身幅が特長。
落ち感のある生地なので、太って見えないのもうれしいポイント。二の腕が隠れる袖丈もこだわり。両サイドに入った長めのスリットで抜け感をプラス。
後ろ涙開き。

ethical pointsize
F：丈65×胸囲200×裄丈50cm

シェルボタン

item

24SMH0605
ｻﾗﾘﾎﾞｰﾄﾈｯｸﾊﾝｿﾃﾞTop

price¥8,500

color

WHBL

生地

Extrathin極細番手

素材

COTTONcode

税込\9,350
LIME

RBL

100 %

ロングセラーのサラリハンソデトップが、ボートネックになって新登場。ボートネックは合わせる羽織を選ばず重宝。
エクストラシン生地の半袖はTシャツ感覚で気軽に着られ、Tシャツよりも軽く、きれいめに仕上がるのが人気の秘訣。パンツスタイルでも女性らしいやわらかい雰囲気に。薄い素材なのでコーディネートも重くならない。一枚あると便利なアイテム。オフィススタイルにも。
後ろ涙開き。
ethical pointsize
F：丈57×胸囲110×裄丈43cm

28

シェルボタン

FAIR TRADE

Lucknow
INDIA

カラティマクKALATMAKの「Royal Heritage シリーズ」
は、原料から最終製品までの履歴を追跡し、その商品がオーガニックコットン繊維製品である事を証明する、OCS認証のオーガニックコットンを使用しています。

伝統的なチカン刺繍を世界に広め、農村女性の自立を支援する
カラティマクが活動するインド中北部のラクノーは、400年の歴史を持つ、
チカン刺繍と呼ばれる美しい手刺繍の技術が、母から娘へと受け継がれている地域です。豊かな文化に恵まれている一方で、貧困問題や出稼ぎによる地域の社会課題は深刻です。カラティマクは伝統文化の継承としても非常に価値のあるチカン刺繍の技術を活かして、家族みんなが将来に希望を持てる生活を支援しています。

2024 Spring & Summer
生産者の手刺繍が光るカラティマクのシリーズ。今シーズンはテーマをモチーフにした刺繍や、自然に溶け込むような色展開が見どころです。
ピンタックやギャザー、
ステッチなど縫製職人の技術をふんだんに活かしたデザインにもぜひご注目ください。
また今シーズンはお客様からのご要望が多かったリネン100％のシリーズが新登場。
リネンならではの丈夫な生地は長い年月楽しんでいただけます。

２9ColumnD e b u t！ L i n e n C o l l e c t i o n
シャリ感となめらかさが共存する、
さらりとしたさわやかな100％リネン素材のシリーズが初登場。
お客様やスタッフからも要望が多かったリネン素材。
フェアトレードパートナーKalatmakが、現地でリネン素材に特化した生地の作り手と出会い、24SSに待望のデビューが叶います。
リネンならではの風合いに、
ピンタックやステッチなどの手仕事がエッジとなり、たたずまいを凛とさせてくれます。

バルーンスリーブが魅力的なトップスは、夏のコーディネートの主役に。
袖はギャザーを入れるだけではなく、生地を二重にして表よりも短い裏地に表地が回り込むことで、袖口までボリュームたっぷりのバルーンシルエットに仕上がっています。
後ろ姿は、交差させたスタンドネックがポイント。デザイン性の高さもありながらスタンド
ネックや肘が隠れる丈など、大人っぽい着こなしへのスタイルカバーにも気遣いました。

24SKLLN0603
Linenクラウドスリーブトップ (IGY)

程よい抜け感のあるワイドシャツとワイドパンツは、
リネンの手触りや風の通りを堪能できるアイテム。
セットアップの着こなしも、
リネン素材でかっこよさとリラックス感がいい塩梅に。
深いネイビーの色味がシックな大人の魅力を引き出します。

24SKLLN0601
Linenサザナミワイドシャツ（NV）※襟はスタンドカラーへ仕様変更となります。

24SKLLN1501
Linenスソタックリボンパンツ（NV）

30

リネンのナチュラルな風合いにピッタリのワンピース。
フロントには繊細なピンタックが施され、柔らかな雰囲気で纏えます。
袖口にはマチを入れ、きゅっとメリハリのある印象に。
春から秋口まで、移ろう季節とともにたっぷり愉しめる特別な一枚。

24SKLLN0201
Linenソヨカゼワンピース（IGY）

クローゼットに一枚欲しいリネンシャツは、
シンプルさと、さりげないポイントのバランスこだわりました。スリット横のさりげない手刺繍や、背中のピンタックなど、
ちいさな遊び心は身につけると豊かな気持ちになれます。
着こなしで表情を愉しんで頂けるベーシックなデザインで、夏の羽織としても重宝します。

24SKLLN0401
Linenバックピンタックシャツ（IGY）

リネン素材を存分に愉しめるシャツカラーワンピース。
生地をたっぷり使いながらもボタンは比翼仕立てなので、
ナチュラルさとスッキリさがいいバランス。
三つの紐で作られたウエストベルトが着こなしのポイントに。
その日の気分で後ろに結んだり、外したり様々な表情でお愉しみください。
少し後ろに羽織って、襟元に抜け感をだす着こなしもおすすめです。

24SKLLN0203
Linenタビスルワンピース（NV）

31

KALATMAK ( linen )item

24SKLLN0201
LinenｿﾖｶｾﾞOP

price¥21,000

color

NV

生地

ﾘﾈﾝ

素材

ﾘﾈﾝ

code

税込\23,100
IGY

100 %

リネン生地で作るスタンドカラーのゆったり
シャツワンピース。フロントと後ろ首元にたっぷり入れたピンタックが華やか。ピンタックを倒す方向を変えて草原に風がなびく様子を表現。ピンタックのラインとピンタック下のドレープがきれいな縦長ラインを生み出します。
長く愛される商品を作りたいという思いから、フランスのアンティークのワンピースに使われていた袖口のマチを取り入れてアクセントに。
袖のマチには風に吹かれる草原の刺繍をデザイン。両裾スリット入り。両脇ポケット付。
ethical pointsize
F：丈115×胸囲126×裄丈72cm

item

24SKLLN0203
LinenﾀﾋﾞｽﾙOP

price¥20,000

color

NV

生地

ﾘﾈﾝ

素材

ﾘﾈﾝ

code

シェルボタン

税込\22,000
IGY

100 %

リネン生地を贅沢にたっぷり使った、シャツカ
ラーワンピース。前立て部分は比翼開き仕様になっているのでスッキリした印象で着こなせる。大き目の半袖が元気な印象に。ところどころに散りばめられたスリーラインのステッチと、細目の三つの紐で作られたウエストベルト
は川の流れを、台形の胸ポケットは船をイメージしており、大地を流れる川を船で旅しているイメージでデザインした。サイドポケット口に雨粒をモチーフにした刺繍入り。
左胸パッチポケット付。両脇ポケット付。
ethical pointsize
F：丈120×胸囲112×裄丈50cm

シェルボタンitem

24SKLLN0401
LinenﾊﾞｯｸﾋﾟﾝﾀｯｸSH

price¥17,000

color

NV

生地

ﾘﾈﾝ

素材

ﾘﾈﾝ

code

税込\18,700
IGY

100 %

おしりがしっかり隠れるロング丈のベーシック
シャツ。フロントはタックなど入れずにすっきりとプレーンな印象。バックはヨーク下にピンタックを入れて、少し華やかな印象に。
オフィス使いにも重宝する襟付きのシャツです。両サイドは長めのスリットを入れて軽やかさをプラス。スリット横には海の中のクラゲをイメージした刺繍。
左胸パッチポケット付。

ethical pointsize
F：丈(前75/後80)×胸囲108×裄丈77cm

item

24SKLLN0601
LinenｻｻﾞﾅﾐﾜｲﾄﾞSH

price¥16,500

color

NV

生地

ﾘﾈﾝ

素材

ﾘﾈﾝ

code

シェルボタン

税込\18,150
IGY

100 %

両手を広げるとびっくりする程ワイドなスタン
ドカラーシャツ。着る人の体形に寄り添ってくれるデザイン。フロントと後ろヨークはピン
タックを倒す方向を変えて波の様子を表現。両
裾は母なる地球の優しいイメージで丸みを持たせ、サイドやバックからのシルエットにもこだわった。比翼開きでボタンが見えないのですっきり。
カフスには波をイメージした刺繍。

※スタンドカラーに変更になります。
ethical pointsize
F：丈63×胸囲180×裄丈56cm

シェルボタンitem

24SKLLN0603
LinenｸﾗｳﾄﾞｽﾘｰﾌﾞTop

price¥16,000

color

NV

生地

ﾘﾈﾝ

素材

ﾘﾈﾝ

code

税込\17,600
IGY

100 %

雲をイメージしたくしゅっとしたバルーンス
リーブとスタンドネックがポイントのトップス。首元が隠れるけれど詰まり過ぎないネック
ラインや、ひじが隠れる袖丈などサイズ感にこだわった。サイドラインをフロントの方に持ってきたパターンとスリットで、すっきり見え効
果も。スタンドネックは後ろで少し交差させて、バックスタイルにもポイントを。裾は少しカーブした、前後差のある裾で印象的に。フロントスリットとスタンドネックの端には虹をイメージした刺繍入り。
ethical pointsize
F：丈(前57/後63)×胸囲122×裄丈54cm

32

シェルボタンKALATMAK ( linen )item

24SKLLN1501
LinenｽｿﾀｯｸﾘﾎﾞﾝPT

price¥18,000

color

NV

生地

ﾘﾈﾝ

素材

ﾘﾈﾝ

100 %

裏地

COTTON

100 %

code

税込\19,800
IGY

幅広のウエストが印象的なリネンのワイドパンツ。リネンのひんやりとした手触りが心地良い。暑い季節もこのパンツをはいて楽しく乗り切って。裾をぐるりと取り巻くのは、タックを畳んで作ったリボンテープ。シンプルなパンツにさりげないポイントを作ってくれる。
裏地にはコットンを使用。
右後ろパッチポケット付。

size
F：丈86×W64-77×H106×わたり幅38×裾幅40cm

24SKLLN0201
Linenソヨカゼワンピース(IGY)

24SKLLN0203
Linenタビスルワンピース(NV)

24SKLLN0603
Linenクラウドスリーブトップ(IGY)
24SKLLN1501
Linenスソタックリボンパンツ(IGY)

24SKLLN0401
Linenバックピンタックシャツ
(NV)

33

KALATMAK ( w-gauze )item

24SKLW0201
ﾂｸｼｼｼｭｳｼｬﾂOP

price¥13,500

color

BE

生地

Wｶﾞｰｾﾞ

素材

COTTONcode

税込\14,850
YE

PGR

100 %

スタンドカラーのシャツワンピース。後ろヨーク下、袖山、袖口に程よくギャザーが入っている。キリっとしたスタンドカラーとギャザーが作り出す、さりげない甘さのバランスが丁度良い一着。ヨークを縁どる様に入っている刺繍
は、春の訪れを喜ぶツクシがモチーフ。
是非、この春色のワンピースを着て春のお出か
けを愉しんでほしい。
両脇ポケット付。

ethical pointsize
F：丈115×胸囲111×裄丈75cm

シェルボタンitem

24SKLW0203
ﾐﾓｻﾞｼｼｭｳﾏｴｱｷOP

price¥12,000

color

WH

生地

Wｶﾞｰｾﾞ

素材

COTTONcode

税込\13,200
YE

DNV

100 %

21SSコレクションの人気商品が刺繍デザインと色展開を新たに再登場。ノーカラーのゆったり
前開きワンピースは、ワンピースとしても羽織りとしても活躍。前後のヨーク切り替えとカーブした裾がポイント。ひじが隠れる袖丈で気になる二の腕をカバー。
胸元の切り替え上部には平和への祈りを込めて、「友情」の花言葉を持つミモザをモチーフにした刺繍を。
両脇ポケット付。
ethical pointsize
F：丈(前104/後110)×胸囲116×裄丈54cm

item

24SKLW0205
ﾔﾏｽﾘｯﾄ2wayOP

price¥12,000

color

YE

生地

Wｶﾞｰｾﾞ

素材

COTTONcode

シェルボタン

税込\13,200
PGR

DNV

100 %

シンプルな形のノーカラーワンピース。ところ
どころに入ったU型のスリットは山の形をイメージした。シンプルな形ながらもU型スリットの周りに入ったスリーラインのステッチや、ネック
ラインの紐の先についたチャームがさりげないポイントを作り出す。2way仕様なので、前後形の違うネックラインをその日の気分で選んで楽しんで。両脇裾のスリットの周りには川辺で育つ植物をイメージした刺繍入り。
両脇ポケット付。

size
F：丈115×胸囲112×裄丈41cm

item

24SKLW0401
ｽｿｶｰﾌﾞSH

price¥9,800

color

WH

生地

Wｶﾞｰｾﾞ

素材

COTTONcode

税込\10,780
BE

PGR

100 %

毎年人気のロングセラーのダブルガーゼシャツ。裾がカーブしたデザインに、裾までついた
飾りボタンがポイント。
背中には春の訪れを告げる蕗の薹モチーフの刺繍入り。
毎年春先には完売する大人気商品なので、ご予約がおすすめ。

ethical pointsize
F：丈70×胸囲108×裄丈72cm

item

24SKLW0403
ﾁｿｳｼｼｭｳTop

price¥9,800

color

WH

生地

Wｶﾞｰｾﾞ

素材

COTTONcode

シェルボタン

税込\10,780
PGR

オフィス使い出来るサイズ感を目指したノーカ
ラーのコンパクトなサイズ感のトップス。
Vネックラインに沿ったヨークには、地層をイメージした刺繍入り。
後ろ涙開き。

100 %ethical pointsize
F：丈58×胸囲100×裄丈69cm

34

シェルボタンKALATMAK ( w-gauze )item

24SKLW0501
ﾃﾞｲｼﾞｰｼｼｭｳﾙｰｼﾞｰｶﾞｳﾝ

price¥11,500

color

BE

生地

Wｶﾞｰｾﾞ

素材

COTTONcode

税込\12,650
PGR

DNV

100 %

気温の変わりやすい時期に活躍するダブルガー
ゼの羽織り。ドロップショルダーとたっぷり身
幅がリラックス感のあるデザイン。ショールカ
ラーはしっかり折り返してジャケット風にも、ラフに立たせてもお好みで。
センターフロント両裾には「平和」や「希望」の花言葉をもつデイジーの花と葉っぱの刺繍。
左右パッチポケット付。

size
F：丈68×胸囲142×裄丈78cm

item

24SKLW0601
ReｿﾃﾞｷﾞｬｻﾞｰSH

price¥9,000

color

WH

生地

Wｶﾞｰｾﾞ

素材

COTTONcode

税込\9,900
PGR

DNV

毎年人気の商品が今年も登場。袖にはくしゅっとギャザーが入り、気になる二の腕を隠してくれるよう、後ろ袖が少し長くなった技ありデザイン。ゆとりはあるのきちんと見えると好評の、お仕事にも使いやすいシャツ。
背中には梅雨の季節を楽しい気持ちにしてくれるアジサイのワンポイント刺繍入り。

100 %ethical pointsize
F：丈63×胸囲132×裄丈39cm

シェルボタンitem

24SKLW0701
ﾐﾂｱﾐﾌﾚﾝﾁｽﾘｰﾌﾞTop

price¥9,000

color

WH

生地

Wｶﾞｰｾﾞ

素材

COTTONcode

税込\9,900
YE

DNV

100 %

シンプルな形のフレンチスリーブトップス。
ノースリーブで肩を出すことに抵抗がある方にもおすすめ。肩を隠しながらも涼しさはしっかり確保できる。ネックラインには波のうねりをイメージした三つ編みの飾りを手縫いで取り付けた。
両脇裾に波をモチーフにした刺繍入り。
後ろ涙開き。

ethical pointsize
F：丈58×胸囲116×裄丈24cm

シェルボタンitem

24SKLW1501
ﾌｧｰﾏ-PT

price¥11,500

color

BE

生地

Wｶﾞｰｾﾞ

素材

COTTON

100 %裏地

COTTON

100 %

code

税込\12,650
PGR

DNV

人気のファーマーパンツが股上を少し深くし、更にはき心地が良くなって今年も登場。コクー
ンシルエットにタテにカーブした切り替え線をいれることで、程よくすっきり。締め付け感のない着心地の良さと生地の肌触りの良さでファンが多い一枚。
裏地付。ウエストゴム紐。ゴム替え口付。
両脇ポケット付。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈90×W64-77×H120×わたり幅39×裾幅29cm

ethical point
裏地オーガニックコットン
ゴム替え口

35

KALATMAK ( hemp cotton )item

24SKLHC0101
HMCﾀﾞﾌﾞﾙﾎﾞﾀﾝJK

price¥12,000

color

IV

生地

ﾍﾝﾌﾟﾐｯｸｽｺｯﾄﾝ

素材

COTTON

90 %植物繊維(大麻)

10 %

code

税込\13,200
GR

CGY

ステッチ使いが印象的なショールカラーのジャケット。ヘンプコットンの生地感がかっちりしすぎない印象に仕上げてくれる。ショート丈なのでウエストの位置を高く見せてくれ、うれしい足長効果も。
合わせるインナーやボトムス次第で、普段使いにもオフィス使いにもなる一着。お好みで着こなしを楽しんで。
フロントのダブルボタンには共布を使用した、くるみボタンを使用。

size
F：丈55×胸囲112×裄丈68cm

item

24SKLHC1501
HMCｳｴｽﾄﾋﾟﾝﾀｯｸｻﾛﾍﾟｯﾄ

price¥13,500

color

GR

生地

ﾍﾝﾌﾟﾐｯｸｽｺｯﾄﾝ

素材

COTTON

90 %植物繊維(大麻)

10 %

code

税込\14,850
CGY

ヘンプコットンの素材がサラリと涼やかなサロ
ペット。トップス部分は前立てを比翼開き仕様に。全体的にすっきりクールな印象の一着に。
すっきりした印象ながらも、スリーラインのス
テッチや、ウエストの横向きに入ったピンタッ
ク、ポケット口の波モチーフの刺繍等、さりげないポイントがところどころに散りばめられている。パンツ部分は脚のラインを拾わないゆったりとしたワイドシルエットになっていて、リラックス感もプラスしてくれる。
後ろ左右パッチポケット付。
ethical pointsize
F：丈128×肩幅35cm×W100×H136×わたり幅41×
裾幅33cmitem

24SKLHC1503
HMCﾊﾟﾈﾙﾃｰﾊﾟｰﾄﾞPT

price¥10,000

color

IV

生地

ﾍﾝﾌﾟﾐｯｸｽｺｯﾄﾝ

素材

COTTON

90 %植物繊維(大麻)

10 %

code

税込\11,000
GR

CGY

シェルボタン

リラックステーパードパンツのシルエットをベースに、縦に入った切り替えラインが印象的なすっきりパンツが新登場！パンツの膝を出にくくする目的で入れた縦のスリーラインのステッチが作り出す切り替えラインは、うれしい
足長効果も持ち合わせている。
シンプルなデザインなので色々なコーディネー
トで活躍する事間違いなしの一着。
両脇ポケット付。後ろ左右パッチポケット付。

ethical pointsize
F：丈93×W64-77×H108×わたり幅36×裾幅17cm

item

24SKLHC1505
HMCｱｼﾅｶﾞﾀｯｸPT

price¥10,500

color

IV

生地

ﾍﾝﾌﾟﾐｯｸｽｺｯﾄﾝ

素材

COTTON

90 %植物繊維(大麻)

10 %

code

税込\11,550
GR

CGY

ゴム替え口

前中心に大きく入れた深いタックがポイントのワイドパンツ。深いタックが足を長く見せるう
れしい効果も。
ワイドすぎずどんなトップスとも合わせやすい
シルエット。
ウエストゴム紐仕様。
両脇ポケット、後ろ左右ポケット付。

ethical pointsize
F：丈94×W64-77×H108×わたり幅39×裾幅35cm

36

ゴム替え口

Royal Heritage
item

24SRH0201
OCﾈｯﾀｲｳﾘﾝﾊｵﾘOP

price¥16,000

color

LBL

生地

OC80番ﾎﾞｲﾙ

素材

COTTONcode

税込\17,600
BK

100 %

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）

前後着可能な2way羽織りワンピース。袖はたっぷりと風をはらむイメージでデザインしたフレ
アスリーブ。袖と両裾には大胆にスリットを入れて軽やかに。ヨーク下にはタックを入れてポイントを。ウエスト紐は前後好きな位置で絞ってアレンジ可能。フロントは上半分のみボタン付。首元の丸ヨーク部分には多様な生き物が住むインドの熱帯雨林をイメージした刺繍。インドボダイジュの木、一夜だけ咲くというサガリ
バナ、くじらのしぶき、トビウオ、カニ、ちょうちょ、バナナ、孔雀、未知の花や鳥。
ethical point
オーガニックコットン

size
F：丈115×胸囲152×裄丈61cm

シェルボタン

item

24SRH0203
OCｱｰｽｼｼｭｳOP

price¥15,500

color

LBR

生地

OC80番ﾎﾞｲﾙ

素材

COTTONcode

税込\17,050
LPP

BK

100 %

20SSコレクションで好評だったフレンチスリー
ブワンピースが刺繍デザインと色展開を新たに再登場！肩のヨーク下からたっぷり入ったギャザーを上品なスタンドカラーが引き締めてくれる。ヨーク部分には地球を彩るたくさんの植物
モチーフと「earth」という文字を刺繍。
カラティマクの女性たちの刺繍テクニックが詰め込まれたデザイン。
両脇ポケット付。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
裏地

COTTON100 %ethical point
オーガニックコットン

size
F：丈115×胸囲150×裄丈25cm

シェルボタン

item

24SRH0401
OCﾎﾞｰﾄﾈｯｸｼｮｰﾄKURTA

price¥12,000

color

WH

生地

OC80番ﾎﾞｲﾙ

素材

COTTONcode

税込\13,200
LBL

100 %

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
裏地

COTTON100 %ethical point
オーガニックコットン

size
1：丈58×胸囲100×肩幅38×袖丈50cm
2：丈60×胸囲105×肩幅41×袖丈51cm

item

24SRH0403
OCｳｨｽﾃﾘｱSH

price¥11,500

color

WH

生地

OC80番ﾎﾞｲﾙ

素材

COTTONcode

どんなジャケットの下にも合わせやすいようにとボートネックに変更した今シーズンのショー
トクルタ。
首元がきれいに見えるネックラインにこだわり、後ろ涙開き仕様に。ネックライン、胸元、両袖口、裾に豪華なチカン刺繍をたっぷりと。
刺繍モチーフはカラティマク生産者のオリジナ
ルデザイン。インドの伝統衣装を日常使いしやすいデザインに落とし込んだのがポイント。
身頃裏地付。

シェルボタン

税込\12,650
LPP

BK

100 %

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈(前60/後65)×胸囲110×肩幅43×袖丈44cm

22SSコレクションで好評だったシャツが再登場！きれいめにもカジュアルにも使いやすい
セットインショルダーのスタンドカラーシャツ。
きちんとした印象のシャツにカーブした裾で抜け感をプラス。前後身頃にヨーク切り替えを入れ、前身ごろのヨーク下には「藤の花」をモチーフにした豪華な伝統刺繍をふんだんに。中でも「ジャリワーク」という、生地を糸でひっぱり網のように見せるテクニックは希少な技術。
ethical point
オーガニックコットン
シェルボタン

item

24SRH0405
OCｶｾﾞﾉﾃｨｱｰﾄﾞblouse

price¥13,500

color

WH

生地

OC80番ﾎﾞｲﾙ

素材

COTTONcode

税込\14,850
LBL

BK

100 %

スタンドカラーのクールさに、たっぷりと入ったギャザーとフレアの甘さが加わって絶妙な甘辛バランスになったティアードブラウス。
心地よい風に吹かれて服が気持ち良さそうになびいているところをイメージしてデザインした一着。長袖ながらも薄手の生地なので夏場の冷房や日よけ対策に活躍してくれる。
フロントボタンの両横にはシーズンテーマをイメージした刺繍入り。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈(前65/後75)×胸囲114×裄丈70cm

ethical point
オーガニックコットン
シェルボタン37

Royal Heritage
item

24SRH0407
OCｼｻﾑﾉKURTA

price¥14,500

color

WH

生地

OC80番ﾎﾞｲﾙ

素材

COTTONcode

税込\15,950

100 %きりっとした印象のスタンドヘンリーネックのクルタ。小さめのボタンがポイント。ロング丈
を深めの裾スリットで、動きやすく。
胸元には豪華な草花モチーフの刺繍、首元・袖口・スリット脇には繊細に並んだ刺繍、袖の前
後と後ろ身頃には刺繍をちりばめて。
インドの手仕事の美しさを堪能できる商品。
身頃裏地付。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
裏地

COTTON100 %ethical point
オーガニックコットン

size
1：丈90×胸囲100×肩幅39×袖丈46cm
2：丈90×胸囲105×肩幅41×袖丈47cm

item

24SRH0601
OCﾀﾞｲﾁﾉﾒﾌﾞｷTop

price¥12,500

color

LBR

生地

OC80番ﾎﾞｲﾙ

素材

COTTONcode

シェルボタン

税込\13,750
LBL

BK

100 %

シーズンテーマから、地球の心地よい風に吹かれてたなびく服を作りたいと思いデザインした一着。袖と、身頃にフレア入り。
ワイドな袖は、しっかりと肘を隠してくれる丈に。前後のV字ヨーク部分には、地層の重なりをイメージしたピンタックや刺繍を散りばめている。
ヨーク下部分には芽吹きモチーフの刺繍入り。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
ethical point
オーガニックコットン

size
F：丈(前55/後67)×胸囲120×裄丈60cm

シェルボタン

item

24SRH0701
OCﾀｲﾖｳﾄｱｿﾌﾞTop

price¥12,000

color

WH

生地

OC80番ﾎﾞｲﾙ

素材

COTTONcode

税込\13,200
LPP

BK

100 %

スタンドカラーのノースリーブトップス。
前後の少しラウンドしたヨークの下には太陽の光をイメージしたタック入り。沢山入ったタックが柔らかなボリュームを作り出す。
比翼開き仕様になっている前立ての先は三角形になっていてさりげないポイントに。
ヨーク下部分には珊瑚をモチーフにした刺繍入り。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
ethical point
オーガニックコットン

size
F：丈62×胸囲100×肩幅34cm

シェルボタン

item

24SRH1401
OCﾅﾐｱｿﾋﾞSK

price¥14,000

color

LBR

生地

OC80番ﾎﾞｲﾙ

素材

COTTONcode

税込\15,400
LBL

BK

100 %

前後に6枚マチを入れ、裾にかけてボリュームを出すことで歩く度に揺れるスカート。
裾には、海の中を泳ぐ魚の群れや、水中の泡や波をイメージした刺繍を散りばめ、波打ち際で遊んでいる様子を表現。
ウエストゴム紐仕様。
ゴム替え口付。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
裏地

COTTON100 %ethical point
オーガニックコットン

size
F：丈86×W64-77×H127cm

ゴム替え口

item

24SRH1501
OCﾁﾗﾘｼｼｭｳPT

price¥7,500

color

LBL

生地

OC80番ﾎﾞｲﾙ

素材

COTTONcode

税込\8,250
BK

裾の豪華な手刺繍がポイントのペチパンツ。
生地が薄いので、夏場も涼しく着用可能。
裾の片側にスリット入り。インナーパンツとしてはもちろん、刺繍をスカートやワンピースの裾から見せる着こなしもぜひ。
ウエスト総ゴム。ゴム替え口付。

100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈84×W64-77×H103×わたり幅33×裾幅23cm

ethical point
オーガニックコットン
ゴム替え口

38

FAIR TRADE

クリエイティブ ハンディクラフト
Member ofWORLD FAIR TRADE ORGANIZATION

Mumbai
INDIA

スラムの女性を支援して地域の問題も改善
インドの商業都市ムンバイには、巨大なスラムがたくさんあります。
クリエイティブハンディクラフトは、
そこに暮らす人たちを支えるため、女性たちによる小さな縫製グループを作り、技術指導や国内外での販売支援をしています。また、スタッフがスラムを巡回して、住民の困りごとをヒアリングして解決につなげたり、学童教室を運営するなど、多方面から
コミュニティの支援を行っています。

2024 Spring & Summer
繊細な線で地層を描いたプリントや、空から見た地上を表現したプリントは今シーズンを象徴する
オリジナルデザイン。地球の偉大さ、地球に生かされていることを気付かせてくれるようなコレクション
です。SASHAの生産者が作った手紬手織りの生地を使ったカディシリーズは、シャーリングや、
ミシン
ステッチ模様といった技術をデザインに取り入れた、生産者にとってもチャレンジとなるラインナップです。

39

Column

風 景の 柄 を纏っていつもの装いを鮮やかにしてくれるプリント生地。オーガニックコットンを使用し、自然が作り出した美しい風景をモチーフにしたお洋服で、地球にも人にもやさしくなれるよう願いをこめて…。

ノノハナ
柔らかい光沢と落ち感のあるサテン織りの生地には、力強く野に咲く花をプリントしました。
つつましく華やかに、大人が着やすい小花柄です。
可憐なライトパープル、落ち着いたネイビーと
ライトグレー。お好みの春の色を纏ってください。

チソウ
時の重なりを連想する 地層 から着想を得たストライプ。
手描きでデザインした繊細な線や粒。鉛筆で描いたそのままの線をスクリーンにすることで、さらにハンドスクリーンの味わいが深くなりました。
縞が細くナチュラルな色合いなので、柄物が苦手な方にも挑戦しやすいストライプです。

ソラカラお気に入りの模様に物語があればさらに愛着が湧くはず。
「ソラカラ」
プリントは、空から地上を見下ろした時に見える景色 をイメージしてデザインしました。
「川が流れ、
その川沿いに集落ができていく。」
ワイドな身幅で風が通る、極薄のソラカラ生地のお洋服を纏えば、
まるで空を飛んでいるような気分に
なります。

40

Creative Handicrafts
item

24SCH0201
10ozﾃﾞﾆﾑｲﾝﾄﾞﾎﾟｯｹｼｬﾂOP

price¥15,000

color

DDM

生地

10ozﾃﾞﾆﾑ

素材

COTTONcode

税込\16,500

100 %昨季好評だったデニムワンピースが再登場。
一見シンプルなデニムのシャツワンピースながら小さなこだわりが詰まった一枚。後ろ首元と袖口の見返しと、ポケット布に使用したプリン
ト生地。インドのクルタから着想を得た両脇のポケットには配色のダブルステッチ。チェスト
ポケットには配色の閂止め。両裾スリット入り。左胸パッチポケット、両脇ポケット付。

size
F：丈115×胸囲108×肩幅38×袖丈60cm

ethical point
コロゾナッツボタン

item

24SCH1501
10ozﾃﾞﾆﾑｺﾞﾑﾌｨｯｼｬｰPT

price¥12,000

color

DDM

生地

10ozﾃﾞﾆﾑ

素材

COTTONcode

税込\13,200

タイのフィッシャーマンパンツにゴムを入れたイメージでデザイン。ラップ風の前パンツと左脇の大きなポケットがデザインポイント。左右アシンメトリーで、程よく個性的なのがロング
セラーの秘訣。
ウエストゴム紐仕様。ゴム替え口付。
右脇にポケット、左脇にパッチポケット付。

100 %

size
F：丈95×W64-77×H105×わたり幅(右34/左38)×
裾幅24cmitem

24SCH1503
10ozﾃﾞﾆﾑｽｯｷﾘPT

price¥11,000

color

DDM

生地

10ozﾃﾞﾆﾑ

素材

COTTONcode

税込\12,100

100 %脇線を斜めに入れることで動きのあるシルエッ
トができないか、と作ったパンツ。腰まわりのゆとりを確保することで、逆に体型を感じさせず、裾にかけてのテーパードシルエットが、全体のシルエットをすっきり見せてくれる。どんな体型の方にも人気の商品。
ウエストに紐を入れることでサイズ調節しやすく。
ウエストゴム紐仕様。ゴム替え口付。
両脇ポケット付。

size
1：丈97×W64-70×H110×わたり幅35×裾幅17cm
2：丈100×W69-77×H118×わたり幅38×裾幅18cm

item

24SCH1511
ﾓｯﾀｲﾅｸﾅｲｸﾛｽPT

price¥11,000

color

LGY

生地

ｼｬﾝﾌﾞﾚｰ

素材

COTTONcode

税込\12,100

100 %ロングセラーのクロスパンツが、モッタイナク
ナイクロスパンツとして再登場。生地裁断時の型紙の配置を見直し、膝の辺りに切り替え線を入れたりと型紙も少し変更して生地の無駄を抑えるよう工夫した。ウエストのフリーサイズは健在。折り返し方によって丈も調節できるので幅広い体形の方に対応。海外の方や妊婦さんにも人気。ウエストは3通りの結び方でアレンジでき、リラックス感もありながらオシャレに見えるのがうれしい。
後ろ左右パッチポケット付。

size
F：丈100×W124×H129×わたり幅40×裾幅31cm

item

24SCH1513
ｼｬﾝﾌﾞﾚｰﾗｯﾌﾟﾃｰﾊﾟｰﾄﾞPT

price¥11,500

color

LGY

生地

ｼｬﾝﾌﾞﾚｰ

素材

COTTONcode

税込\12,650

100 %やわらかなシャンブレー生地を使ったラップパンツ。腰回りはゆったり、裾にかけて少しテーパードのかかったシルエット。着こなしの主役になる1本。ウエストは2つのボタンでサイズ調整可能。どうしても合わない場合はボタンの位
置を付け替えて、ぴったりのサイズに合わせることも可能。玉縁幅の広いバックポケットでさりげなく個性をプラス。
ウエスト後ろゴム仕様。両脇ポケット、後ろ左右片玉縁ポケット付。

size
F：丈92×W64-77×H108×わたり幅37×裾幅19cm

41

Creative Handicrafts
item

24SCH0205
TPﾊﾙﾉﾀﾝｹﾝOP

price¥14,000

color

IV

生地

40番高密度織

素材

COTTONcode

税込\15,400
LGR

LPK

100 %

22AWコレクションで好評だった、タンケンワン
ピースが生地を新たに春の色展開で再登場。新しい場所に出かけたくなる、"探検家"のイメー
ジでデザインし、サファリシャツの要素を取り入れたシャツワンピース。小さめの襟と、前後差のあるカーブした裾がこだわり。後ろだけに
ウエスト切り替えと、タックを入れてバックシ
ルエットのポイントに。季節の変わり目のアウターとしても重宝する。
両脇ポケット、両胸フラップ付きパッチポケッ
ト付。
ethical pointsize
F：丈(前110/後115)×胸囲112×裄丈74cm

item

24SCH0401
TPﾌﾛﾝﾄﾖｰｸSH

price¥10,000

color

IV

生地

40番高密度織

素材

COTTONcode

シェルボタン

税込\11,000
LPK

GYGR

100 %

ハリのあるタイプライター生地と、スタンドカ
ラーがハンサムな印象のゆったりシャツ。長めの丈感とドロップショルダーデザインは、ラフに羽織ってもサマになる。
フロントはヨーク切り替えを入れ、ポイントに。バックに入った深いタックとタブで後ろ姿も印象的。カーブした裾が軽やかさもプラスしてくれる。
オフィス使いにもおすすめ。

size
F：丈75×胸囲120×裄丈75cm

item

24SCH1507
TPﾗｯﾌﾟﾃｰﾊﾟｰﾄﾞPT

price¥12,000

color

LGR

生地

40番高密度織

素材

COTTONcode

税込\13,200
LPK

GYGR

100 %

ハリのあるタイプライター生地を使ったラップ
パンツ。腰回りはゆったり、裾にかけて少しテーパードのかかったシルエット。着こなしの主役になる一本。ウエストは2つのボタンでサイズ調整可能。どうしても合わない場合はボタンの位置を付け替えて、ぴったりのサイズに合わせることも可能。玉縁幅の広いバックポケット
でさりげなく個性をプラス。
ウエスト後ろゴム仕様。両脇ポケット、後ろ左右片玉縁ポケット付。

size
F：丈92×W64-77×H108×わたり幅37×裾幅19cm

item

24SCH1509
TPﾋﾟﾝﾀｯｸﾜｲﾄﾞPT

price¥13,000

color

LGR

生地

40番高密度織

素材

COTTONcode

税込\14,300
LPK

GYGR

100 %

size
F：丈96×W64-77×H114×わたり幅36×裾幅31cm

42

ハリのあるタイプライター生地を使ったファス
ナー開きのワイドパンツ。ファスナー開きで腰回りが程よくフィット。フロントウエストとバックポケットに入った繊細なピンタックがポイント。広がりすぎないワイドパンツなので、ショート丈トップスはもちろん、ロング丈のトップスとも好相性。
ウエスト後ろゴム仕様。
両脇ポケット、後ろ左右パッチポケット付。

Creative Handicrafts
item

24SCH0203
OCﾉﾉﾊﾅｳｴｽﾄﾘﾎﾞﾝOP

price¥14,500

color

NV

生地

OCｻﾃﾝﾌﾟﾘﾝﾄ

素材

COTTONcode

税込\15,950
LPP

LGY

100 %

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）

22SSコレクションで好評だったノーカラーの前開きワンピース。少し寒い時期から着られるよ
うに袖丈を長袖丈に変更し、新たなプリント柄で再登場。落ち着いたトーンで取り入れやすい
花柄プリント。ゆったりとした身幅が落ち感のあるやわらかなサテンコットンのおかげですっきりとした印象に。
ウエストリボンを絞って着るとギャザーがたっ
ぷり入りフェミニンな印象に。
両脇ポケット付。
ethical point
オーガニックコットン

size
F：丈115×胸囲120×裄丈75cm

シェルボタン

item

24SCH1401
OCﾉﾉﾊﾅｳｴｽﾄﾌﾘﾙSK

price¥12,000

color

NV

生地

OCｻﾃﾝﾌﾟﾘﾝﾄ

素材

COTTONcode

税込\13,200
LPP

LGY

100 %

ノノハナプリントが目を引くサテンコットンプ
リントのスカート。
フロント部分には深さの違うタックを３本ずつ入れデザインポイントに。ウエスト上部分のフリルがポイント。トップスをインしてフリルをポイントにしたコーディネートを楽しめる。
ウエストゴム紐仕様。ゴム替え口付。
両脇ポケット付。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈85×W64-77×H136cm

item

24SCH1505
OCﾉﾉﾊﾅﾌﾚｱPT

price¥12,000

color

NV

生地

OCｻﾃﾝﾌﾟﾘﾝﾄ

素材

COTTONcode

税込\13,200
LPP

LGY

100 %

幅広のベルトが印象的なフレアパンツ。サテン
コットンの心地良い肌触りと、ゆったりしたはき心地でリラックス感のある一着に。
ウエストストラップの先に付いているチャームがさりげないポイント。両脇の裾に深めに入ったスリットが軽やかな動きを足元に与えてくれる。
ウエストゴム紐仕様。
両脇ポケット付。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈93×W64-77×H116×わたり幅39×裾幅41cm

24SCH0203
OCノノハナウエストリボン
ワンピース
(LGY)

24SCH1505
OCノノハナフレアパンツ
(LPP)

43

Creative Handicrafts
item

24SCH0501
ｶﾃﾞｨｼｮｰﾙｶﾗｰﾊｵﾘ

price¥17,000

color

NT

生地

ｶﾃﾞｨ

素材

COTTONcode

税込\18,700
LNV

100 %

極薄手のカディを使ったショールカラーの羽織り。ウエストに入ったギャザーがやわらかな印
象の一枚。程よくゆとりのあるサイズ感なので、夏場も涼しく着用可能。少し長めの丈にウ
エスト切り替えが入ることで、スタイルアップ
効果も。風通しがよい薄い生地の羽織りは夏場の日よけに大活躍。
フロントと袖口に一粒ずつ付いた、アンティー
クゴールドのブラスボタンがアクセント。

size
F：丈68×胸囲116×裄丈69cm

item

24SCH0403
ｶﾃﾞｨｼｬｰﾘﾝｸﾞﾛﾝｸﾞSH

price¥20,000

color

NT

生地

ｶﾃﾞｨ

素材

COTTONcode

税込\22,000
LNV

100 %

極薄手のカディを使ったロングシャツ。袖山と後ろ襟元に入れたシャーリングや袖口ゴムが、ふんわりレディライクな印象。ゆったりしたサ
イズ感をスタンドカラーと比翼仕立ての前立てがすっきりとバランスよく見せてくれる。
極薄手の生地にシャーリングを入れるのは難し
く、スティッチャーの腕の見せ所。両裾と袖口に入ったスリットが、動くたびにひらひらと涼し気。首元に一粒ついたアンティークゴールドのブラスボタンがアクセント。
両裾スリット入り。

size
F：丈100×胸囲136×裄丈75cm

item

24SCH0601
ｶﾃﾞｨ2wayﾊﾝｿﾃﾞSH

price¥15,000

color

NT

生地

ｶﾃﾞｨ

素材

COTTONcode

税込\16,500
LNV

100 %

極薄手のカディを使った半袖シャツ。首元のギャザーでやさしい雰囲気もありながら、首元の隠れるスタンドカラーできちんとした印象も。一見コンパクトなようで、ゆったり着られるのがうれしい。ボタンの面を前にしても後ろにしても着用可能な前後2way。気分に合わせてスタイリングを楽しめる。スタンドカラーにはさりげない配色で「波」をイメージしたステッ
チ模様をデザイン。涙あきの留めとして一粒つけたアンティークゴールドのブラスボタンがアクセント。両裾スリット入り。

size
F：丈63×胸囲140×裄丈35cm

24SCH0403

44

カディシャーリングロング

24SCH0601

シャツ

カディ2wayハンソデシャツ

(LNV)

(NT)

Creative Handicrafts
item

24SCH0207
OCﾁｿｳｽﾄﾗｲﾌﾟﾊﾝｿﾃﾞOP

price¥12,500

color

IV

生地

OC20番ﾌﾟﾘﾝﾄ

素材

COTTONcode

税込\13,750
BE

BLGR

シンプルな形のAラインシャツワンピース。
シンプルながらも印象的なチソウプリントのおかげで存在感のある一着に。二の腕をしっかり隠してくれる半袖もうれしい。さらっと纏えばなんだかうれしくなって外に出かけたくなる、
夏が似合うワンピース。両脇ポケット付。

100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈115×胸囲116×裄丈43cm

item

24SCH1515
OCﾁｿｳｽﾄﾗｲﾌﾟｽｯｷﾘﾌﾟﾁPT

price¥9,500

color

IV

生地

OC20番ﾌﾟﾘﾝﾄ

素材

COTTONcode

税込\10,450
BE

BLGR

100 %

細身のシルエットが人気のロングセラーパン
ツ。今季ンより丈が少し長くなって登場。印象的なチソウストライププリントが目を引くこのパンツと一緒に夏のオシャレを楽しんで。裾を折り返してはいた時の事も考えて、裾の裏に幅広の見返しが付いており、折り返しても柄が見えるのがポイント。
ウエスト総ゴム。ゴム替え口付。
両脇ポケット、後ろ右パッチポケット付。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈93×W64-77×H101×わたり幅33×裾幅17cm

item

24SCH1517
OCﾁｿｳｽﾄﾗｲﾌﾟｲｰｼﾞｰPT

price¥10,500

color

IV

生地

OC20番ﾌﾟﾘﾝﾄ

素材

COTTONcode

税込\11,550
BE

BLGR

100 %

チソウストライププリントが主役のイージーパ
ンツ。今シーズンから裾を折り返した時に柄が出るよう裾裏に見返しを付けて、22SSコレクションから再登場。程よくワイドなシルエット
で、どんなトップスとも合わせやすい。ウエス
ト紐の先には配色の刺繍糸を巻き付けてアクセントに。ウエストゴム紐仕様。ゴム替え口付。
両脇ポケット、後ろ右パッチポケット付。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈92×W64-77×H107×わたり幅35×裾幅36cm

24SCH1517

24SCH0207

OCチソウストライプ

OCチソウストライプ

イージーパンツ

ハンソデワンピース(BLGR)(BE)45

Creative Handicrafts
item

24SCH0603
OCｿﾗｶﾗﾊﾞﾙｰﾝｽﾘｰﾌﾞSH

price¥10,500

color

BE

生地

OC80番ﾌﾟﾘﾝﾄ

素材

COTTONcode

税込\11,550
NVLGY

メンズライクなスタンドカラーに、ゆったりとかわいらしいバルーン袖を合わせた、甘辛シャツ。身頃はすっきり、ひじが隠れる袖丈がロン
グセラーの決め手。
薄手で涼しい生地感とゆったりした袖で、夏場もさらりと快適に。

100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈(前62/後67)×胸囲108×裄丈54cm

item

24SCH0605
OCｿﾗｶﾗﾂﾊﾞｻTop

price¥10,500

color

BE

生地

OC80番ﾌﾟﾘﾝﾄ

素材

COTTONcode

税込\11,550
NV

LGY

100 %

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）

ノースリーブのネックラインから大きな襟のように前後につけた「ツバサ」がデザインポイン
トのトップス。鳥のように空から地球を見下ろ
したら、自然の大きさ、人間のちっぽけさに何を思うだろうか。そんな思いから着想したデザイン。風にひらひらと揺れる「ツバサ」や裾のスリットが涼し気。大きな「ツバサ」が二の腕を隠してくれます。
後ろ涙開き。
両裾スリット入り。

size
F：丈60×胸囲110×肩幅34×袖丈29cm

item

24SCH0701
OCｿﾗｶﾗﾊﾝｸﾞﾗｲﾀﾞｰﾉｰｽﾘTop

price¥9,500

color

BE

生地

OC80番ﾌﾟﾘﾝﾄ

素材

COTTONcode

税込\10,450
NV

LGY

100 %

ハングライダーのような三角のマチがサイドに広がったノースリーブトップス。
フロントはすっきりしつつ、サイドに縦の切り替えを入れ、脇のアームホール下にタックを入れた事で裾に向かって広がりが生まれ、動きのあるシルエットに。大人の女性に似合う、開きすぎないネックラインにこだわったボートネッ
クデザイン。
後ろ涙開き。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
F：丈(前58/後66)×胸囲100×肩幅32cm

46

24SCH0603

24SCH0701

OCソラカラOCソラカラハングライダー

バルーンスリーブシャツ

ノースリトップ

(NV)

(LGY)

パトム

Paa Too Muuとは
手紡ぎ、手織りで世界中から愛される北タイのジョムトン地方。
タイ語でPaa＝布、Too＝織る、Muu＝手、

CHIANG MAI
THAILAND

その村を訪れたシサムの副代表が、その美しさに敬意を表して名付けました。

小さな村の草木染

村の女性達による手織

プロフェッショナルな縫製

多くの色を周辺で採れる木の実や木の皮など

高床式の家の下にある織り機で高品質の工業用ミシンを使いこなす熟練ので染めていきます。

トンカラリ、
トンカラリと生地を織って縫い手さん達の技術はまさにプロフェッショナル。

草木染は、糸をかせ状にくるくるとまとめたものを、いきます。手と足を終始動かして少しずつ手仕事でピンタックをたたみながらミシンを染液につけたり、炊いたりして染め上げます。

織りあげます。

かけてゆく技術は圧巻です。

自然乾燥させたものを織っていくと、

PaaTooMuuの生地をよくご覧になって下さい。

１ｍぐらいずつで色の濃淡に差が出たりします。

機械織りには見られない、手織りならではの

それは人の手で作ることから生まれる誤差、ニュアンスが、布の端々に見て取ることが味わいです。

できます。

ゆったりとした時間のなか、手間ひまかけて染め織られた生地を、きちんと縫う。
それがPaaTooMuuシリーズの自慢です。
※すべてのテキスタイルが草木染、手織りではございません。

2024 Spring & Summer
長年ご好評頂いている、草木染生地。
今シーズンは、インディゴで染めた水色が爽やかなストライプ生地。
ピンタックスカートはストライプに、
ワイドストレートパンツはボーダー柄で作りました。
また、透け感のあるロングセラーのヘンプコットン生地
で、羽織りにもなるスタンドカラーシャツが新たに登場！春先から夏場まで長い期間活躍するアイテムです。同生地のワンピースも軽い着心地でおすすめです。
※2024通年アイテムのシリーズです。SS/AW１年を見越したご予約注文をお願い致します。
47

Paa Too Muu
item

24SPM0201
ｽﾀﾝﾄﾞｶﾗｰｼｬﾂOP

price¥16,000

color

NV

code

税込\17,600
BK

生地
素材

植物繊維(大麻)80 %COTTON20 %シンプルなスタンドカラーのロングシャツワン
ピース。着丈は長めなので羽織りとしても。
裾はわずかに前後差をつけゆるやかなカーブラ
イン。両脇にスリットを入れて抜け感を。ヘンプがメインの透け感のある生地は暑い季節には
風通しよく爽やかな着心地。
両脇ポケット付。

ethical pointsize
F：丈120×胸囲126×裄丈71cm

item

24SPM0401
ｽﾀﾝﾄﾞｶﾗｰｼｬﾂSH

price¥11,000

color

NV

code

シェルボタン

税込\12,100
BK

人気のヘンプコットンで使いやすいシャツが新登場。シサムでは定番のスタンドカラーシャツ
を透け感のある生地で。
暑い夏には日除けの羽織りとしても重宝。空気を纏っているような軽やかな着心地。

生地
素材

植物繊維(大麻)80 %COTTON20 %ethical pointsize
F：丈63×胸囲154×裄丈52cm

シェルボタン

item

24SPM1401
手織藍染ﾋﾟﾝﾀｯｸSK

price¥16,000

color

IN

code

税込\17,600

生地
素材

COTTON

100 %裏地

COTTON

100 %熟練の技が光るピンタックスカート。
体型をカバーしつつもすっきりと見せてくれる
美しいシルエット。
藍で染めた糸を手で織り上げた生地は、どんなトップスとも相性のいい落ち着いた色味。
裏地付。
右脇ポケット付。

ethical pointsize
F：丈83×W64-77×H120cm

ゴム替え口

item

24SPM1403
手織草木染ﾋﾟﾝﾀｯｸSK

price¥16,000

color

BEBL

code

税込\17,600

生地
素材

COTTON

100 %裏地

COTTON

100 %熟練の技が光るピンタックスカート。
体型をカバーしつつもすっきりと見せてくれる
美しいシルエット。
インディゴで染めた水色がさわやかな手織り生
地のナチュラルで味わいのあるストライプが自慢のスカート。
裏地付。
右脇ポケット付き

ethical pointsize
F：丈83×W64-77×H120cm

ゴム替え口

item

24SPM1405
ﾘﾈﾝｺｯﾄﾝﾋﾟﾝﾀｯｸSK

price¥16,000

color

GYPP

code

税込\17,600

生地
素材
裏地

麻

熟練の技が光るピンタックスカート。
体型をカバーしつつもすっきりと見せてくれる
美しいシルエット。少し張のあるリネンコット
ン生地は暑い季節にも風通しよく、使い込むほどに肌に馴染みます。
裏地付。
右脇ポケット付。

50 %COTTON

50 %COTTON100 %ethical pointsize
F：丈83×W64-77×H120cm

48

ゴム替え口

Paa Too Muu
item

24SPM1501
手織藍染ｽﾄﾚｰﾄﾜｲﾄﾞPT

price¥14,000

color

IN

code

税込\15,400

生地
素材

COTTON100 %ゆったりした着心地ながらスッキリとしたシルエットに見せてくれるパンツ。シンプルなデザインなので、どんなトップスとも合わせやすく一枚あると重宝。フロント部分にウエストを調整する紐付。
トップスをインにして、結んだ紐をポイントにして履くのもおすすめ。23SSコレクションより着丈を２cm長くリニューアル。
両脇ポケット付。

ethical pointsize
F：丈94×W70×H106cm

ゴム替え口

item

24SPM1503
草木染ｽﾄﾚｰﾄﾜｲﾄﾞPT

price¥14,000

color

BEBL

code

税込\15,400

生地
素材

COTTON100 %ゆったりした着心地ながらスッキリとしたシルエットに見せてくれるパンツ。どんなトップスとも合わせやすく一枚あると重宝。フロント部
分にウエストを調整する紐付。トップスをインして、結んだ紐をポイントにして履くのもおす
すめ。インディゴで染めた水色がさわやかな手
織り生地のナチュラルで味わいのあるボーダー
生地は、コーデのアクセントになりながらも落ち着いたたたずまいに。23SSコレクションより着丈を２cm長くリニューアル。両脇ポケット付。
ethical pointsize
F：丈94×W70×H106cm

ゴム替え口

24SPM0401
スタンドカラーシャツ(BK)

24SPM1501
手織藍染ストレートワイドパンツ(IN)

24SPM1403
手織草木染
ピンタックスカート(BEBL)

49

FAIR TRADE

Stole
ストール
From Sasha
Member ofWORLD FAIR TRADE ORGANIZATION

Kolkata
INDIA

市場開拓やデザインの向上で女性の自立を支える
サシャは、1978年の創立以来、インド東部で立場の弱い手仕事生産者を支援している老舗のフェアトレードNGO。工業製品が普及し手仕事品が軽視される中で、生産者の生業と共に、伝統的な手仕事文化が失われようとしています。サシャは、特に立場の弱い女性を対象に、市場の開拓やデザインの開発に力を入れ、地域固有の手仕事文化を発展させ、生産者たちの生きる道を作り出しています。

2024 Spring & Summer
小さな工房で糸を染め、丁寧に手織りされたストールです。
人気のスカーフも自然の景色をモチーフに新しい柄で登場。
大地のエネルギーをたっぷり蓄えたヨモギの葉をモチーフにしたブロックプリントのストールは、身にまとうことでヨモギの力に守られるようなストールに仕上がりました。
心躍る配色、手織りの優しい肌触り、手仕事の技がちりばめられたストールが盛りだくさんです。

50

Column

S h awl Collection

母 なる自 然 に敬 意を込 めて
sima

moko

iro

dot

2023SSで初登場し、大好評いただいた手描きのラクガキスカーフ。
オーガニックコットンで手織りされた繊細な生地をハンドステッチで仕上げ、さらに一枚一枚手描きで色をのせた
「手仕事」
が詰まった
アイテムです。
今季のテーマ in Mother Nature に沿って、思わず母なる自然に感謝したくなるような、心に残る景色を描きました。
24SSSH2107
手織OCラクガキスカーフ

sima

moko

iro

dot

旅先で見た地層がむき出しの山。

きれいなピンクの夕焼け空、

個性豊かな山が迫っている図。

長い長い年月をかけてできたシマシマ。

海に浮かぶ、
もこもこの島。

楽しい、いろんな色の山。

ミナモに浮かぶ、夕焼けの海の輝き

今季はブロックプリントのストールも、母なる自然からの贈り物 ヨモギ 模様です。
薬効が高く、人に寄り添い、大地のエネルギーをたっぷり蓄えたヨモギ模様は、身に着ける人を守ってくれそう。
24SSSH2105
手織OCBPヨモギストール

LBR

LGR

51

Sashaitem

24SSSH2101
手織ﾘﾈﾝOCｽﾄｰﾙ

price¥5,900

color

BGR

code

税込\6,490
BEGY

生地
素材

ﾘﾈﾝ

60 %

COTTON40 %ほど良いボリューム感になった、リネンとオー
ガニックコットンで織り上げたストールは、優しいシャリ感が特長の一枚。
一度肌にまとうと、癖になる心地良さ。
２つの配色がコーディネートの優しいアクセン
トになり、年代性別問わず、お楽しみいただけるストール。

(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
50×165cm

item

24SSSH2103
手織OCﾌﾜﾘｽﾄｰﾙ

price¥3,900

color

LIME

code

税込\4,290
LBL

BL

生地
素材

COTTON100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）

オーガニックコットンを100%使用した手織りのストールは日々を優しい心地良さで包み込んでくれる一枚。
その名の通り、そよ風を含んだようなやわらかさのフワリストールの糸はとても繊細。その繊細な糸を手織りする、信じられないほどこまや
かな手仕事の品。
両端のエッジの色味がポイント。
毎年、完売必至の大人気商品なので、ご予約が
おすすめ。

size
80×180cm

item

24SSSH2105
手織OCBPﾖﾓｷﾞｽﾄｰﾙ

price¥5,900

color

LBR

code

税込\6,490
LGR

生地
素材

COTTON

大地のエネルギーをたっぷり蓄えたヨモギ。この地球の贈り物を並べブロックプリントの柄に。
身にまとうことでヨモギの力に守られるようなストール。
この日本の暮らしにとても身近な植物には「平和」「幸福」という花言葉も。

100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
50×160cm

item

24SSSH2107
手織OCﾗｸｶﾞｷｽｶｰﾌ

price¥4,500

color

dot

code

税込\4,950
moko

sima

iro

生地
素材

COTTON

繊細なオーガニックコットンで手織りされた生
地に一枚一枚手描きで色をのせてもらったスカーフ。
シンプルなコーディネートのアクセントにぴったり。
自然をモチーフにカラフルな景色が4種。
仕上げはハンドステッチで。

100 %(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）
size
65×65cm

item

24SSSH2109
手織OCｽﾘﾑｽﾄｰﾙ

price¥3,000

color

LYE

code

税込\3,300
LPP

生地
素材

COTTON(ｵｰｶﾞﾆｯｸｺｯﾄﾝ）

size
30×160cm

52

100 %

コンパクトなオーガニックコットンストール。
暑い日にもサラリと巻けて、着こなしに爽やかな風をとりこんでくれる一枚。
爽やかな配色のデザインは、頭に巻いても◎。
巻き方を変えることで、様々な色の見せ方を楽しめるストール。

Kathmandu
NEPAL

FAIR TRADE

Bag, Hat＆ Accessories

Kolkata
INDIA

バッグ・帽子・小物
from Sana Hastakala & Sasha

Member ofWORLD FAIR TRADE ORGANIZATION

2024 Spring & Summer
春夏のコーディネートには欠かせないネパールの手編みの帽子が今季も揃いました。
コットンやアローの天然素材を一つ一つ丁寧に編み上げた帽子は、春夏の日差しから優しく守る
実用性と日常に馴染むデザインを兼ね備えています。
新作の手織り生地と手編みを組み合わせた帽子も手仕事ならではの良さを楽しんでいただけます。

53

Sana Hastakala
item

24SSN2201
ｺｯﾄﾝｸﾛｼｪｯﾄBeret

price¥3,900

color

DBE

code

税込\4,290
BL

BK

かぎ針編みの模様が綺麗なシルエット。
真縁を2重にすることで被りやすくきれいなシル
エットを実現。
お洗濯可能。

生地
素材

COTTON100 %size
頭周り55～60/直径26cm

item

24SSN2203
ｺｯﾄﾝﾌｧﾌﾞﾘｯｸBeret

price¥3,800

color

WHBK

code

税込\4,180
BRBL

手織りのコットン生地を使ったベレー。
八枚はぎできれいなシルエット。
カジュアルにもきれいめにも合わせやすい。
ニュアンスのある色合いが春の装いのアクセン
トに。どんなアイテムにも合わせやすい。
お洗濯可能。

生地
素材

COTTON100 %size
頭周り55～60/直径26cm

item

24SSN2205
ﾔﾏﾅﾐHatprice¥3,800

color

DBE

code

税込\4,180
BK

山並みをイメージした長編みを交差させた模様
がアクセントに。
コットン素材でチクチクが苦手な方にもおすすめ。
コーデのアクセントにおすすめ。

生地
素材

COTTON100 %size
頭周り55～60、H10、つば3cm（折り返し）

item

24SSN2207
ｱﾛｰﾂﾊﾞﾋﾛﾜｲﾔｰHat

price¥4,900

color

NT

code

税込\5,390

人気の定番のハットが久々の登場。
細編み仕上げたハットは軽くかぶりやすい。
真鍮のボタンがさりげないアクセント。
ブリムにワイヤー入りでお好みのシルエットが
可能。

生地
素材

植物繊維(ｱﾛｰ)

100 %

size
頭周り55～60、H8、つば8cm

item

24SSN2209
ﾌﾗﾜｰHatprice¥4,000

color

WHBK

code

税込\4,400
BL

生地
素材

COTTONsize
頭周り55～60、H9、つば6cm

54

100 %

手織り生地と手編みのブリムが新鮮な組み合わせ。きれいめなコーディネートにおすすめ。
ブリムにワイヤー入りでお好みのシルエットが可能。

Sashaitem

24SSSH2605-1
ﾌﾞﾛｯｸPﾀｯｾﾙ巾着(ﾁｿｳ）

price¥1,800

color

YE

code

税込\1,980
TQ

生地
素材

COTTON100 %ethical point
リサイクルサリー(タッセル部分）

size
25×30cm

item

24SSSH2605-2
ﾌﾞﾛｯｸPﾀｯｾﾙ巾着(ｱﾆﾏﾙ)

price¥1,800

color

TC

code

税込\1,980
NV

生地
素材

COTTON100 %リサイクルサリー(タッセル部分）

item

24SSSH2607
ﾌﾞﾛｯｸPｻｺｯｼｭ

price¥2,500color

YE

税込\2,750
TQ

生地
素材

バッグの中を整理するのにぴったりな巾着。紐の先にはカラフルなリサイクルサリーのタッセ
ルが。
このタッセルは触れば触るほど、可愛く育ちます。タッセル部分はアソート生地の一点もの。
木の中に隠れている生き物たちを見つけるとちょっとうれしいアニマル柄。
持っているだけで、明るく楽しい気持ちになれそう。

ethical pointsize
25×30cmcode

バッグの中を整理するのにぴったりな巾着。紐の先にはカラフルなリサイクルサリーのタッセ
ルが。
このタッセルは触れば触るほど、可愛く育ちます。タッセル部分はアソート生地の一点もの。
土の重なり、時代の重なり、積み重ねられたものをデザインしたカラフルな地層柄。
持っているだけで、明るく楽しい気持ちになれ
そう。

COTTON

ちょっとしたお出かけや旅行のお財布入れに便利な巾着サコッシュ。体にフィットするストラップの長さが◎。
土の重なり、時代の重なり、地球が積みかさねて来たものをデザインしたカラフルな地層柄。
身に着けるだけで、明るく楽しい気持ちになれ
そう。

100 %

size
26×26cm/ｽﾄﾗｯﾌﾟ110cm

item

24SSSH2903-1
ﾌﾞﾛｯｸPﾊﾝｶﾁ(ﾁｿｳ）

price¥1,300

color

YE

code

税込\1,430
TQ

インドの木版に模様を彫ってスタンプを作り、丁寧に隙間ができないようにプリントされたブロックプリントハンカチ。
今シーズンのモチーフは、土の重なり、時代の重なり、積み重ねられたものをデザインしたカ
ラフルな地層柄。

生地
素材

COTTON

100 %size
48×48cm

item

24SSSH2903-2
ﾌﾞﾛｯｸPﾊﾝｶﾁ(ｱﾆﾏﾙ)

price¥1,300

color

TC

code

税込\1,430NV

インドの木版に模様を彫ってスタンプを作り、丁寧に隙間ができないようにプリントされたブ
ロックプリントハンカチ。
モチーフは、木の中に隠れている生き物たちを見つけるとちょっとうれしいアニマル柄。

生地
素材

COTTON

100 %size
48×48cm55

FAIR TRADE

Mitra Bali
ミトラバリ
from Mitra Bali
Member ofWORLD FAIR TRADE ORGANIZATION

2024 Spring & Summer
インドネシアのバリでシルバー職人さんがひとつひとつ、それぞれの工房で手作りしているアクセサリー。
テーマの「in Mother Nature」
から静かな夜空に見える星をイメージしたコレクション。
小さな小さなシルバーの粒を星に見立て、星座をイメージしたり、きらめく星をイメージしたモチーフをネックレス、
ピアス、
イヤーカフに。
イヤーカフはリングとしても。

56

Mitra Bali
item

2401MTR3601
ﾎｼｿﾞﾗNC

price¥6,500

color

-

code

税込\7,150

生地
素材

ｶﾞﾗｽ

夜空に浮かぶ星座をイメージしたトップモチー
フに繊細なリサイクルガラスビーズと惑星を彷彿とさせるグリーンのビーズを組み合わせてさわやかな印象に。
一粒一粒、少しずつ形が違う白いビーズが、なんともいえず素敵ないびつさ。
短めなので、首元が少し開いたシンプルなトッ
プスや、シャツの襟の間からのぞかせても。

ｼﾙﾊﾞｰ925
ethical point
リサイクルガラスビーズ

size
長さ約38cm

item

2401MTR3603
ｼｶｸｾｲｻﾞﾛﾝｸﾞNC

price¥8,500

color

-

code

税込\9,350

生地
素材

シルバーの粒を星に見立てて、四角い星座をイメージしたトップモチーフを長めのシルバーチェーンで合わせたネックレス。
繊細なシルバーチェーンなので上品な印象に。
その日の気分で長さが調節できるアジャスター付。アジャスターのビーズは夜空をイメージしたスモークブルーを一粒。

ｼﾙﾊﾞｰ925
ｶﾞﾗｽ

size
長さ約58cm/51cm/ﾒｲﾝﾓﾁｰﾌ約1×1cm

item

2401MTR3609
ﾎｼｸｽﾞNC

price¥8,000

color

-

code

税込\8,800

ethical point
リサイクルガラスビーズ

星にみたてたシルバーの粒をあしらって夜空をイメージしたトップモチーフ。
首元に星がちりばめられたようなデザインのシ
ルバーチェーンネックレス。
2種類の長さをその日の気分によって楽しめるアジャスター付。

生地
素材

ｼﾙﾊﾞｰ925size
長さ約38.5cm/45.5cm/ﾒｲﾝﾓﾁｰﾌ約4cm

item

2401MTR3611
ｻﾝｶｸｾｲｻﾞNC

price¥7,800

color

-

code

税込\8,580

生地
素材

シルバーの粒を星に見立てて、三角形の星座をイメージしたトップモチーフ。首元で三角の星座がポイントになるシルバーチェーンネックレ
ス。
2種類の長さをその日の気分によって楽しめるアジャスター付。アジャスターのビーズは夜空をイメージしたスモークブルーを一粒ｼﾙﾊﾞｰ925
ｶﾞﾗｽ

size
長さ約38.5cm/45.5cm/ﾒｲﾝﾓﾁｰﾌ約2cm

item

2401MTR3901
ﾎｼｸｽﾞｲﾔｰｶﾌ

price¥6,800

color

-

code

税込\7,480

ethical point
リサイクルガラスビーズ

星をイメージした一粒一粒大きさの違うシルバービーズを並べたイヤーカフ。
耳につけた時、繊細な様でとても贅沢なシルバーの存在感とほど良い重み。
フリーサイズのリングとしても。

生地
素材

ｼﾙﾊﾞｰ925

size
Φ約2cm/ﾘﾝｸﾞｻｲｽﾞ約11～13号

57

Mitra Bali
item

2401MTR3905
ﾋﾄﾂﾎﾞｼｲﾔｰｶﾌ

price¥5,800

color

-

code

税込\6,380

小さな一粒の星を、打ち込みがほどこしたシル
バーの四角いフレームにさりげなくあしらった
イヤーカフ。
四角のフレームが耳元で作り出す空間が◎。
フリーサイズのリングとしても。

税込\7,150

夜空の南十字星をイメージしたモチーフ。
むかしむかし人々が航海するときに方角の目印にした南十字星。一つ一つ手仕事感が伝わる十
字の粒の溶接。

生地
素材

ｼﾙﾊﾞｰ925

size
Φ約2cm/ﾘﾝｸﾞｻｲｽﾞ約13～15号

item2401MTR3907
ﾐﾅﾐﾉﾎｼﾋﾟｱｽ

price¥6,500

color

-

code

生地
素材

ｼﾙﾊﾞｰ925

size
ﾓﾁｰﾌｻｲｽﾞ約1.5×1.5cm

2401MTR3607
ミナミノホシピアス

2401MTR3603
2401MTR3601

シカクセイザロングネックレス

ホシゾラネックレス

2401MTR3609
ホシクズネックレス

2401MTR3605
ヒトツボシイヤーカフ

2401MTR3611
サンカクセイザネックレス

58