週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

愛の情熱

10

ハラ︶で辞任圧力が強まっていた中での苦渋の判断となった。同知事はセクハラの事実はないと今も否定しているが、州政府の業務停 ャ シ ー・ ホ ー ク ル︵ 歳 ︶滞を避ける意味で引責辞任 副知事が知事となる。フォの意向を表明、 週間以内 ークル副知事はもともとクに実行される。ＮＹ州民主 オモ知事とは距離があると党委員会のジェイ・ジェイ 言われ、報告書が出るとすコブス委員長やチャック・ ぐさまクオモ氏の﹁反発的シューマー連邦上院院内総 で違法な行動﹂を非難する
務︵民主党、ＮＹ州選出︶、 声明を発表。すでにフォー
さらにバイデン大統領やペ クル氏の側近らはクオモ知
ロシ連邦下院議長、デブラ 事の補佐官などに連絡を取
シオＮＹ市長も知事は辞任 り、交代に向けて準備を進めているという。
すべきと発言していた。
最側近として秘書官を務
クオモ知事は、新型コロ
ナウイルスの感染拡大初期 めてきたメリッサ・デローの昨年春から感染爆発が起 ザ氏︵ ︶が８日深夜、辞きたニューヨークで陣頭指 任した。司法長官は、公表
揮に立ちリーダーシップを のなかでこうしたセクハラ
発揮、政治手腕が高く評価 行為を容認した職場環境にされたが、ジェームズ司法 も言及、デローザ氏につい長官が今月３日、特別検察 ては被害者に対する不適切官に指示した独立調査でク な言動をしたり、被害女性の機密情報を流すなど﹁報オモ氏が州職員など女性人にセクハラをしていたと 復行為﹂に関わっていたとする報告書を発表、セクハ 指 摘 し た ほ か、 今 年 ２ 月、ラに関する連邦法と州法に クオモ知事が高齢者施設で違反したと断定したことで のコロナによる死者を実際
一気に信頼が失墜、州政府 より少なく報告していた問内でも孤立状態に陥った。 題に関与したとして追及をＮＹ州議会の司法委員会 受けた際は、トランプ政権
はクオモ州知事に対する弾 ︵ 当 時 ︶ と の 政 治 的 対 決 の劾調査を進めており、 日 ため死者数の公表を遅らせまで同知事から追加資料や ていたことを認めた。バイ
書面での反論を受け付けた デン大統領はホワイトハウ
後、弾劾手続きに向けた州 スで記者団に対し﹁クオモ議会の検討を月末まで行う 氏の決断を尊重する﹂とコ予定だったが弾劾を待たず メントしている。
︵関連記事７面に︶に辞任が決まったので、キ

セクハラ認定で引責
ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事︵民主党、 ︶が 日辞意を表明した。性的嫌がらせ︵セク63

クオモ知事辞意2

辞意表明するクオモ知事（写真・NY 州政府）

ユニオンスクエアの南ン﹂ と 題 し た こ の 作 品 は、 滅危惧種の在来植物を表し
側 丁目の道路上に、ブル
丁目のブロードウエーと て お り、﹁ 私 た ち は み な、
ックリンで活動する 人組 ユニオンスクエア・ウエス 生きて繁栄するために愛とのストリートアーティスト トまでの巨大なエリアをカ エ ネ ル ギ ー が 必 要 で あ る ﹂﹂ ラフルにペイント。アーテ ということを、このアート﹁ GERALUZ and WERC
による、色鮮やかな花や鳥 ィストによると、中央に描 を見た人に思い出してもらが描かれた巨大なアスファ いたハチドリは﹁不当と絶 うことを目的としていると
ルトアートが登場した。
滅 に 立 ち 向 か う 際 の 回 復 いう。︵高田由起子、写真・﹁ コ レ ク テ ィ ブ・ ビ ジ ョ 力﹂を、それぞれの花は絶 三浦良一︶
14

2

11

13

38

62

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ストリートアートに■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

14

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 830（週刊）2021 年 8 月 14 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE6-7
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

週末利用一泊２日キャンプ

手間暇かかる準備が楽しい

グランピング気分満喫
食パンがこんがり焼ける鉄板トースターが通じるのでノー
Wi-Fi
トブックパソコンも持参し、寝る前にテントの中で１時間ばかり仕事、ネットで日本のニュースを見て消灯。４人用テントに２人で寝たので、折りたたみ式簡
易 ベ ッ ド が ２ つ 楽 に 入 り、
寝心地は快適。地べたにグ
ラウンドシートを敷いて１
班６人が雑魚寝したスカウ
ト時代とはえらい違いだ。
翌 朝 は 午 前 ６ 時 に 起 床、
朝食はベーコンエッグとトースト、コンソメかきたま
スープ、缶詰の果物。トーストは鉄板のトースト焼き
器を持参したのでこんがり
焼きたてを食べられた。朝食を済ませて撤営、現地を
午前 時にゆっくり出発したが、昼前にはハリソンに戻って来た。あっという間の週末グランピングだったが、思い出は永遠に残りそうだ。
︵三浦良一記者、写真も︶４人用テントなら簡易ベッド２床が楽に入る

ペースに、ピクニックテー
ブルが一つ付いている。ハ
イカーに人気があり、この公園内には マイルある登山道に滝もあり、園内だけでも十分に自然を楽しむこと が で き る の も 魅 力 だ が、今回はただひたすらのんび
りすることと飯盒炊爨︵はんごうすいさん︶で米を炊いて野外炊事を楽しむことに絞った。キャンプ場は夏の間、週７日間営業、入場料は車 台 ドル、シャワー、トイレ、共同流し台があり１泊 ドル。
グランピングという言葉が最近日本でも使われるようになった。﹁グラマラス﹂と﹁キャンピング﹂を合わせた造語だ。贅沢にキャンプを楽しむ新しいアウトド
アライフ・スタイルの提案だ が、 身 体 一 つ で 行 け ば、
現地にテントも食事も全て 引っ張り出して持参した。 立表を作り、現地で食べる
現地に着いてまずホット 分だけ食材を持って行く。
揃っているという至れり尽せりの施設やホテル、ロッ ドッグ＆コーヒー、夜食はステーキとイタリアンチー
ジが主流のようだ。
しかし今回は、あくまで ズとペンネのパスタ、そしアナログ、マニュアル究極 て飯盒で炊いたご飯でカレの原始的、クラシック・キ ーライス。じゃがいも以外
ャンプにこだわった。キャ は家で切って持参。飲みもンプ用品も日本にいた頃ボ のはコーヒーのほか缶ビー
ーイスカウトで使っていた ルとアイスティー。深夜のナイフや飯盒があったので 夜食はもやし焼きそば。献
50

10

38

1

ボーイスカウトスタイルで自宅の本棚の片隅からボーイスカウト米国連盟が１９６７年に発行した古い
キ ャ ン プ の 本 が 出 て き た。
ペラペラとめくっていると、なんだか夏の間にキャンプに出かけたくなり、急遽思い立ち、週末１泊２日の駆け足キャンプに息子を誘って出かけた。
目的地はアップステー
ト、モホンク保護地区ニューパルツの郊外にあるプライベートキャンプ場﹁サム・
プライアー・シャワンガン
ク・ゲートウェイ・キャン
プグランド﹂。ウエストチェスター郡ハリソン駅前からレンタルのＺＩＰカーで運転すること１時間半。キャンプ場には、それぞれ独立したキャンプサイトがか所あり、テント１張のス
50■キャンプ場メモ■
Samuel F. Pryor III Shawangunk
Gateway Campground
所在地： 953 NY-299, Gardiner, NY
電話： (303) 951-4571
宿泊は一泊会員 24 ドル、一般 38ドル。事務所、調理場、シャワー室、トイレ完備。詳細はウェブサイト
https://www.mohonkpreserve.org/
visit/camping.html
10

(2)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）ART COOKING

反アジアンヘイト支援イベント

２日間で1000食無料で

ゴ ー ゴ ー カ レ ー︵ 大 森
智子社長兼ＣＥＯ︶は日︵日︶と 日︵月︶の両日、 ア ジ ア ン ヘ イ ト を 明
るい未来に変えるため日本の国民食を奉仕したいと い う 非 営 利 団 体﹁ Your﹂︵ グ
Stomach Loves Us
レッグ谷口代表︶の活動に賛同し、チャリティーイベントを開催する。場所はニューヨーク市内７店舗のうちのハーレム店︵西１２５
丁目５６７番地︶で、時間は正午から。１日５００食、２日間で１０００食のチキ
ンカツカレーを無料提供15する予定。詳細は https://
yourstomachlovesus.
com/

16

ヤンニンジャンを加えて ます。簡単でおいしいたれ 作り方
やや辛めにつくるジャージ は 作 り お き も で き ま す のＡの材料をすべてクッャー麺のたれは食欲が増し で、是非お試しください。 ク膳に入れて混ぜ、ふたをして電子レンジで５分加熱しそのまま冷やす。お鍋で作るときは弱火で 分から分、焦がさないように木べらでゆっくり混ぜながら作る。
２ きゅうりは４等分に切ってスライスし、千切りにする。
３ たっぷりの湯でラーメンを茹で、ざるにあけて水で冷やす。水分を十分切る
４ 皿に茹でた麺、ジャー
ジャー麺のたれをのせ、きゅうりを上におく。

ヤンニンジャン 大さじ２
ひき肉 ...................150 ｇ
水1 カップ
生ラーメン................3 束
胡瓜 ..........................2 本

材料
4 人分
Ａ ジャージャー麺用韓国
味噌 ..................大さじ４
胡麻油 ...............大さじ１
オリゴ糖または砂糖..........................大さじ２

15

1

17

暑い夏にぴったりのアイ
テムで、新鮮な材料で手軽に作ることのできる簡単メ
ニュー。
作り方①まな板にトルティーヤ２枚並べてレタスを敷き、マグロ、アボカド、キュウリを混ぜてから中央に盛り付
け、マヨネーズを糸状にた
らしてしっかりと巻き上げる。端っこをマヨネーズでピッタリとめる。真ん中を斜めに切る。必要に応じて
ワサビ、醤油を加える。

マグロ、アボカドサラダ、トルティーヤラップ
材料２人分
生マグロ .......................120 ｇ（細長切りに 2 センチ）アボカド .....1 個サイコロ切り
キュウリ ...................... 小 1 本（３センチの長さで千切り）
レタス大 ..........................２枚
マヨネーズ.......................適量
トルティーヤ ...................２枚
飾りに小サラダ菜

GOGOカレージャージャー麺のおいしいたれの作り方

千葉真知子の2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

ている状況です。ウエスト 域でも依然として少ないた わ い を 増 す こ と で し ょ う。
チェスター地域の中央値は め、家賃は値上がり傾向が その後も、駅前の駐車場のところにアバロン・ハリソ
昨 年 比 ％ の 値 上 が り で、 続いています。
平均値で ％の上昇と好調
ウエストチェスターのな ンがレンガ造りの賃貸ビルが続いています。
かでも日系企業の駐在員に を建設する予定です。
さらに、駅近辺に１〜２
昨年はコロナ禍で駐在員 人気の街、ハリソンの近況のビザの取得が厳しく、ま はというと、 年前から開 ベッドルームの大型の賃貸た各企業の派遣見送りのた 発を始めているハリソン駅 ア パ ー ト が か 所 で 建 設中。加えて駅の近くには市
コロナ禍のウエストチェスター不動産市況 民のための大きな公園もオー プ ン 予 定 と な っ て お り、
前のアバロン・ハリソンの子
供からお年寄りまで今かタウンハウスがオープン間
今か と 待 ち 望 ん で い ま す。
近となっています。当初
月からの新学期には、ハ月半ばから入居可能となっ リソンの街並みもおしゃれていましたが、建築資材不 で魅力的な街に一変するこ足等で 月末の入居に延期 とでしょう。
となりました。１階は店舗 ︵ ア レ ン 梢 ／ リ ロ・ リ ダ ッが入るため、買い物客やレ ク ウエストチェスターオ
ストラン客により、益々賑 フィス︶
17
22

めか駐在員の渡米数は限定的でしたが、今年は弊社で毎月開催している赴任前ウェブ・オリエンテーションに参加される駐在員が春前から増え、また日本からの留学生もたくさん来られています。ただ、物件数はウエストチェスターのどの地

高層ビルのリビングルームの窓を障子に作り直し、日本間の雰囲気を出す演出をした。
自宅時間が長くなる中、和を感じながら都会の仕事と生活を両方エンジョイできる。またコロナ禍で日本に帰れない中、自宅でたたみと障子で日本時間を満喫でき、本物の和紙からもれるやさしい光と公園の緑はベストマッチングだ。

小平さん
www.hiroodaira.com
問い合わせは、Ｅメール info@precious-piece.com

破れない加工された和紙︵強化和紙︶に、さらに防火加工されている事により、紙に慣れてないアメリカ
人ユーザーでも簡単に使用できる。
特別に開発された、和紙でできた畳。見た目は伝統的なイグサとほとんど変わりないが、この畳は和紙がたたみ表に使われ、常識を破る強化手法により、通常のイグサよりもむ
し ろ、 汚 れ、 日 焼 け、 カ ビ に 強 く、耐久性はイグサの３倍。 アメリカ
での使用にピッタリ。
天 井 に 設 置 さ れ た 照 明 は、 和 紙の シ ェ ー ド、 外 光 が あ る 中 で も、綺麗に映え、また夜は、自然な、やわらかな光を感じ、くつろぎを促す
照明。
費 用 は、 障 子
枚 分 で、 約
８０００ドルから。工期は か月か
ら半年。
3

2

ワクチン接種が進み、景気にもかなり効果が出始めた第 四半期のアメリカ不動産マーケットでは、在宅勤務の定着や銀行の低金利などが相まって買い手の需要が高まり、各地の物件が希望価格以上で売買取引されています。一方、賃貸物
件では物件数の減少が深刻
で、 〜 か月待つことで何とか賃貸契約を成立させ

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

自動車ジャンプ用
携帯バッテリー︵写真提供・プレシャスピース︶

16

2

1

LIVING in USA

自家用車のバッテリーが上 が っ て し ま っ た ら、 親
切な人にお願いしてケーブルを繋いでジャンプしてエンジンをかける、そんな光景がひと昔前まであったが、最近は、携帯式のバッ
テリーチャージャーを車のトランクに積んでおく人が多いようだ。月に一度は家の中で充電して、いつでも使えるように点検しておくことも大切だ。STANLEY
J309 JUMPiT Portable
Power Station Jump
Starter: 600 Peak/300
Instant Amps, 3.1A USB
Ports, Battery Clamps
価格 $66.25
www.homedepot.com

マンハッタンのコンドを和室風に改装する(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）

8

2

7

9

2

新大学生への助言

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

本欄への相談は●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

レゴランド
ホテル開業

ハドソンバレー

Ａ 大学の新学期を待ち望む一方、大抵の新入生は未知の生活に一抹の不安を抱く時期だと思います。それに最初の数か月は慣れないことも多いでしょう。その間を単に耐えるのではな
く、大学生活に早く慣れて
エンジョイできるよう、大学が始まった後どう行動するか今のうちに考えておくとよいでしょう。
大学が始まると、新入生のためのオリエンテーショ
ンやさまざまなプログラムが用意されていると思います。気になることはその場で質問したり、興味のあるサービスやプログラムがあれば、できるだけ早い時期に関係者にメールをしたりなどして詳細を確認しましょう。
寮で生活する場合は、そこでもオリエンテーション
や歓迎のイベントがあると思います。同じように大学生活を始める新入生がいますから、友達を作るよい機会です。積極的に参加して下さい。また寮にはＲＡと呼ばれるレジデント・アド
バイザーがいて、同じ寮に住む上級生が務めている場
合がほとんどです。困ったことがあれば話を聞いてくれるのはもちろん、問題によっては大学のどの機関に行けばサポートが受けられるか教えてくれます。ルー
ムメイトとの間で問題があれば、場合によっては部屋

ウイスキー蒸留所に

禁酒法時代後で初

Ｑ 数週間後に大学入学をでは、オフィスアワーを利予定している者です。この用してその教授の研究室を１年以上、自宅でリモート訪れるとよいでしょう。授授業を受けていたせいもあ
業内容に関する質問や学習
り、知らない人達と対面式
一般の相談の他、今後リサ授業を受けることや寮生活ーチの機会を得たり大学院など大学生活全般に少し不進学のために推薦状を書い
安を感じています。でもせてもらったりする時にも役っかく希望の大学に合格で立ちます。
きたので、大学生活を楽し
課題やペーパーを書くの
み た い と も 思 っ て い ま す。に困ったら、多くの大学に
こんな自分に、大学に入っはそれを手伝ってくれるセ
米北東部では初となるレて気をつけるといいことがンターがあります。勉強であればアドバイスをお願い
遅れをとらないよう、教授 ゴ ラ ン ド・ ホ テ ル が ６ 日、します。︵ＮＹ州、
新大学生︶
やアシスタント・ティーチ 新型コロナウイルス感染拡ャーの他に、色々な人の助 大の影響で１年間の延期の末、ハドソンバレーに開業
けを借りて下さい。
精神面でもサポートが受 した。
同ホテルは、先月９日にけられます。カウンセリン
宿泊料金は基本１泊
グ・センターには１対１の オープンしたレゴランド・ ャゴなど、レゴ製品に関連
カウンセリングの他に、サ ニューヨーク・リゾートか するテーマが内装に施され ２７９ドルだが、現在オーポートグループやメディテ ら徒歩圏内に位置する。カ ている。キャラクター訪問 プニング企画として、ホテーションのクラスがあるか ラフルなレゴ・ブロックが のサプライズや、レゴ商品 ル宿泊とレゴランド２日間もしれません。大学の提供 積 み 上 げ ら れ た よ う な 外 が当たる宝探し、ワークシ チケットがセットになったする色々なサービスは授業 装 の 同 ホ テ ル の 客 室 数 は ョップなど、レゴランドな 特 別 価 格 も 提 供 し て い る。
を参料 に 含 ま れ て い る と 思 い、 ２５０室で、各室、パイレ らではの楽しみが充実して 詳 細 は legoland.com
照する。
ーツやキングダム、ニンジ いる。
臆せず利用して下さい。
大学での授業時間だけを考えると高校生の頃と比べて短くなり、自由時間が増えたと思うかもしれませを変えてくれることもあり ん。でもそれはダラダラとます。一人で問題を抱えな 過ごしてよい時間ではありいようにして下さい。
ません。それぞれのクラス
ま た、 大 学 が 始 ま っ て の課題の提出日やテスト日
禁酒法時代以降でマンハ は見学ツアーや試飲、バー
早々にクラブに入部するこ に注意しつつ、するべきこ ッタンでは初めてのウイス や レ ス ト ラ ン の 提 供 を 行
ともお勧めします。高校と との優先順位を決めてスケ キー蒸留所がノーホー地区 う。 ウ イ ス キ ー 以 外 で は、比べ、大学には多岐にわた ジ ュ ー ル を 組 ん で 下 さ い。 に開業した。
マンハッタンでは２０１８
る ク ラ ブ が あ る は ず で す。 計画通りに行かないことも同グレート・ジョーンズ 年にチェルシーでウォッカ
今まで続けてきた活動や趣 あ る か も し れ ま せ ん の で、 蒸留酒製造社は、テキーラ の蒸留所が開業し、ブルッ味に関わるクラブだけでな 課 題 は 何 で も 早 め に 始 め のホセ・クエルボで知られ クリンには、キングス・カ
く、興味があってもまだし て、少しくらい予定が狂っ るプロキシモ・スピリッツ ウンティ・ディスティラリ
たことのない新しい何かを ても提出日までに完成させ 社が運営する。同蒸留所︵ブ ーなどすでに世界的にも知するためにクラブに入部す られるようにして下さい。 ロ ー ド ウ エ ー ６ ８ ６ 番 地 ︶ られる複数の蒸留酒製造社
るのもよいかもしれませのビルは、実際、禁酒法時 が拠点としている。
ん。共通の趣味や興味を持代に建てられたという。マっ た 人 達 と 交 わ る こ と で、ンハッタンの地ウイスキー
大学生活が充実したものにと誇るバーボン・ウィスキ
なるでしょう。
ー、 グ レ イ ン・ バ ー ボ ン、
肝心の授業では、目立た
ライ・ウイスキーの３製品
ないよう教室の後ろの方にはすべて、ＮＹ州オレンジ
座りたくなるかもしれませ
郡南部の肥沃な黒土で育てん。でも、前方の席に座るられた穀物を１００％原料のを習慣にした方が授業にとしている。
集中できますし、少しずつ
敷地面積２万８０００平でも教授と近い関係を築く
方フィートの同蒸留所でことが容易になります。特は、過去６年間にわたり蒸に自分の興味のあるクラス
留が続けられており、今後

2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

立派に有観客で大盛り上が てみたい。今回のオリンピ た見た目や考え方等の異質 か も し れ な い と 気 づ い た。 いることは絶対無駄ではな
りされることを心から祈る ックでは選手自身が﹁性的 者に対しては﹁排除したい、 今回のオリンピックのＪＧ い。ちゃんとパラリンピッばかりだ。と、昔の私なら、 マ イ ノ リ テ ィ﹂、 つ ま り、 差別したい﹂という自己防 Ｂ Ｔ Ｑ へ の 人 権 の 寛 容 性 クまで本当に実行され、Ｔ﹁ 他 国 も 失 敗 し ろ ー﹂ と い ＪＧＢＴＱをカミングアウ 衛 本 能 が 生 ま れ る と い う。 が、全く関係ないと思われ ＯＫＹＯには福祉のレガシ
うくらいひねくれていたの ト し て 参 加 す る 選 手 数 が、 そんな皮肉な時期にオリン ている﹁介護や障害者﹂等 ーが残ったと遠い将来評価
だが、福祉に携わるように 前回のリオ五輪で 人、今 ピックというＪＧＢＴＱの の福祉政策にも間接的な影 さ れ る こ と を 期 待 し て いなってからなのか、年齢を 回は 人と、欧米を中心に ようなマイノリティの課題 響を与えてくれると期待し る。
重ねたからなのか、丸くな ＪＧＢＴＱへの社会の理解 こそ、今一番受け入れにく ている。
ったのかな。世界中が私み が 進 ん だ と い う。 つ ま り、 い時期ではないのかとオリ
他 に も、﹁ 生 き る の に 辛 西村栄一／株式会社ヘルプ
たいになればもっと幸せに 性的マイノリティの人権が ンピック、ＪＧＢＴＱ、コ い思いをしている人々との ズ・アンド・カンパニー代なると今は自負している。 認められ、生きやすい、優 ロナ禍という、方向性の全 共生﹂を進化させている実 表取締役、一般社団法人日暑い夏に、さらにオリン 今回の開催の条件でもある そういう強い意思表明する
さて、今回は﹁人権﹂に しい社会に変遷している証 く違う矛盾ともいえる３単 感がある。例えば﹁高齢者 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶ピックの熱気が重なり世界 ﹁ 開 催 だ け ど 無 観 客 ﹂ は ど のも主催者たる日本国のプ つ い て 掘 り 下 げ て み た い。 拠でもあるようだ。自分は 語を並べてみた。開催への の性﹂という課題が問われ 理事
中が熱狂している毎日が続 うだろう。私個人は政策的 ライドであり、ステイタス 介護の現場での人権という 福祉の人間だから関係ない 反対意見もあるし、無観客 た時、﹁高齢者になったら﹂ ＊同社では専門家と連携し 夏 は ジ ン ギ ス カ ン
いていると思う。開会式前 に判断する有責者ではない で は な か っ た で あ ろ う か。 と﹁認知症﹂﹁身体拘束﹂﹁孤 かなと思っていながら、差 だとか、商業主義だ、無駄 ﹁ 要 介 護 者 に な っ た ら ﹂ 奪 てコンサルティングを行っでしょ！
日までなんだかんだネガテ ので、強く専門外のことに せっかく日本でやっている 独死﹂等、高齢者が抱える 別がなくなることはいいこ だとかいろいろ討論されて われるいくつかの権利を看 ている。疑問、悩み、日本
ィ ブ な 討 論 が 多 か っ た が、 偏った私見を主張すること のに、他国でやっているス 障害へ健常者がどう対応す とだと思った。しかし、本 いますが、このＪＧＢＴＱ 過してしまっている﹁不健 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ 北海道ゆかりの会始まった以上はパラリンピ は 避 け て お く が、
﹁ ど う せ ポーツ大会レベルでしか感 るか問われることが多い。 来、今起きているコロナ禍 選手の活躍が、日本のあら 全さ﹂でさえも変えられる 年金・雇用等︶制度に関す
北海道ゆかりの会︵竹田ックまで、この熱気を維持 やるなら有観客﹂だっただ じることができない事実に
今回、たまたまオリンピ のような多くの人々がスト ゆる人権や、生き方、価値 チ ャ ン ス な の か も し れ な る質問や相談を受け付けて勝男代表幹事︶は去る７月
さ れ る こ と を 望 ん で い る。 ろ う と 思 う。
﹁ 観 客 入 れ な 本 当 に 残 念 だ な あ と 思 う。 ックという話題から入った レスを抱えた状況には、新 観、制度や風土を変えるき い。コロナ禍で大変心配で いる。
info@helpz.jp
日、ブルックリンのプロ
し か し、 私 論 で は あ る が、 い な ら 日 本 で は や ら な い ﹂ 仕方ないから次の開催国が ので、この人権にも照準し しい価値観や、自分と違っ っかけとなるチャンスなの はあるが、今、討論されてスペクトパークで恒例のジンギスカン大会を２年ぶり
うな状況に陥ってはいなか ス自体より危険と思ってい た。断固しないとしたのは どで感染拡大が起きているに実施し、 人が参加した。
っただろう﹂述べた。また るという最新調査結果を発 約 ％で、これは昨年１２ ラムダ株の米国流入も懸念
今年は肉専門業者直売のコリンズ所長は、現在 歳 表した︵７月 日から 日 月の同様調査時と変わらな され、３回目となるブース
ラム肉を使ったこともあ
未満はワクチン接種の対象 に米国人成人の１５００人 かった。一方、接種者のう ター接種を望む声が強くな
り、その本格的な味に道産ではないため、新学期に児 を 対 象 に 調 査 ︶。 未 接 種 者 ち ％が感染による健康障 っており、米食品医薬品局
子 た ち も び っ く り。﹁ な ま
童のマスク着用を義務化し でも ％はワクチンは救命 害はワクチンより深刻と答 ︵ Ｆ Ｄ Ａ ︶ は 供 給 量 な ど を見極めながら慎重に検討を ら︵とっても︶美味いんでなければ、感染はさらに拡 に非常にあるいは極めて有 えている。
な い か い ﹂﹁ そ だ ね ー﹂ と大 す る だ ろ う と 警 告 し た。 効 と 判 断 し て い る と 答 え
デルタ株に続き、南米な 進めている。
笑顔で舌鼓を打っていた。
しかし、アリゾナなど少な
くとも８つの州は学校でのケアへのアクセス、健康に 抽 選 で ５ 人 に １ ０ ０ ド ル、 で き る。 コ ミ ュ ニ テ ィ 調
マスク着用義務付けを禁止
関する意見や行動について
人 に ド ル、 人 に査はウェブサイト https://している。
の 匿 名 ア ン ケ ー ト 調 査 で、 ド ル が 当 た る ラ ッ フ ル に
米疾病対策センター︵Ｃredcap.link/covid19nyc
ひ と り １ 回 限 り 参 加 で き サ イ ン ア ッ プ す る こ と が を参照。
ＤＣ︶は４日、デルタ株がる。調査対象は、 歳以上
しかし、以前のアプリのデブラシオＮＹ市長は４ 付けると発表した︵８月７推定で ・４％を占めるとのアジア・アラブ系アメリ
日、今月 日︵月︶からレ 日号にて既報︶が、屋内施 バージョンでは、ワクチン報告。新規入院患者はフロ
カ人、ヒスパニック／ラテ
ス ト ラ ン や ス ポ ー ツ ク ラ 設利用時に提示する予防接 の最終接種日から６か月間
リダ、ジョージア、アラバ
ン系のＮＹ市圏在住者︵ロブ、映画館、劇場など屋内 種証明としては、州が運営 し か 有 効 で な か っ た た め、マ、ミシシッピなど南東部
ングアイランドと中部およ施設を利用する際はワクチ するアプリ﹁エクセルシオ クオモＮＹ州知事が５月下の８州だけで ％を占め
び下部ハドソンバレー、Ｎ
旬に有効期間を３６５日にン接種証明書の提示を義務 ール・パス﹂が便利だ。
た。いずれもワクチン接種
Ｊ州北部と中央部、コネチ
延長している。
の 割 合 で 下 位 に あ る 州 だ。
カット州西部とペンシルベ
パスに３６５日の有効死亡者数は８日で５１６人
ニア州北東部を含む︶。
期限が表示されない場合と、症例数に比べると増加
ア ン ケ ー ト 参 加 者 に は、は、登録サイトからリロー傾向は低い。これは重症化
ＮＹＵアジア系アメリカ
ドする必要がある。新規登や死亡例の多い 歳以上のアメリカ人の ％がワクチ 人健康研究センター︵ＣＳン接種を完了させているた ＡＡＨ︶は、日米ソーシャめと見られている。接種完 ル サ ー ビ ス︵ Ｊ Ａ Ｓ Ｓ Ｉ ︶了者は８日時点で全米国民 および 以上のコミュニテの ％。接種者は６月に伸 ィ ベ ー ス の 組 織 と 協 力 し、び悩んだが７月にはデルタ ニューヨーク市のアジア系株への懸念でやや増加傾向 アメリカ人、アラブ系アメとなった。しかしそれでも リカ人、ヒスパニック／ラ
足踏み状態に近い状態だ。 テン系コミュニティを対象
米国の非営利団体﹁カイ とした新型コロナウイルス

ＴＯＫＹＯに福祉のレガシー

14

88

ワクチンパス
３６５日有効に11

感染収束道のり遠く懸念される新学期
録者は、最終接種日から
米国立衛生研究所︵ＮＩ日間は同パスを利用できな Ｈ︶のフランシス・コリン
いので注意する。エクセル ズ所長は８日、ＡＢＣの討
シオール・パスの詳細はウ 論番組の中で米国は新型コ
ェ ブ サ イ ト https://epass.ロ ナ ウ イ ル ス の 感 染 抑 制を参照。 に﹁失敗している﹂と警告
ny.gov/homew
ワクチン接種証明として した。８日の新規感染者はほかに、米疾病予防センタ
万３６０人で今年２月以ー︵ＣＤＣ︶の接種証明カ 来の高水準を記録。当初のードを写真に撮ってアップ ものより感染力が強いとさ

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

27

JASSI が協力調査

21

◇

25

24

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

20

2021年8月14日発行

ＣＤＣの証明カードも有

カナダへの入国

1250「週刊NY生活」
No. 830

23

15

コロナ禍と
アジア系社会20

日間隔離を免除

歳未満の子どもは、入国資格のある両親と一緒の場合は渡航可能だが、カナダ到
着後と８日目の検査は必要。９月７日からは米国以外の旅行者で入国 日前ま

15

93

23

で に 完 全 接 種 し た 人 の 入 ロ ー ド す る ア プ リ﹁ NYCれるデルタ変異株による感 ザー・ファミリー財団︵Ｋ に関する調査を実施してい﹂ や Ｃ Ｄ Ｃ 染拡大とされるが、コリン Ｆ Ｆ ︶﹂ は ８ 日、 ワ ク チ ン る。同調査は、新型コロナ
国 も 許 可。 詳 細 は カ ナ ダ
COVID SAFE
政 府 サ イ ト https://travel.発行の紙の証明カードもも ズ所長は﹁ワクチン接種が 未接種の成人のうち、 ％ ウイルスによる影響、健康
ちろん有効だ。
もっと進んでいれば現在よ がワクチンはコロナウイル の優先順位や懸念、ヘルス
gc.ca/travel-covid/

14

接種済み米国市民と永住者
14

41

80
65

16

カナダ政府は今月９日から、入国 日前までにワクチン接種完了した米国在住の米国市民と米国永住権保有者のカナダ渡航を可能とし、 日間の隔離を免除すると発表した。カナダ到着
空港でのウイルス検査も不要だが、ランダムで検査を求められる場合もある。

12

53

14

14

56

50

18

20

131

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）

10

るため﹂と述べた。
後任は現在のキャシー・
ホークル副知事︵ ︶が初の女性ＮＹ州知事に就任する予定。来年秋にニューヨーク州知事選が行われる
が、出馬表明はしていないが現職離脱は政治家生命に大きな打撃となった。
来年秋の知事選には、後見で﹁誰にも不適切に触っ 任 知 事 の ホ ー ク ル 氏 や 今
たことはない﹂と反論。ク 回、クオモ知事による 人
オモ氏があいさつで老若男 の女性へのセクハラ認定を
女 を 問 わ ず 抱 き 合 っ た り、 公表し、クオモ氏を知事のキスをしたりすることはみ 座から追いやったジェーム
んなにする。辞任は州政府 ズ司法長官本人の出馬も取が政府としての職務を続け り沙汰されている。

ＪＦＫのトイレ最終選考に62

米ベストトイレコンテスト

11

セクハラ認定から１週間

パーティ会場でクオモ知事から両手で顔を抑えられ困
惑気味の笑顔を見せる女性（撮影者不詳）

辣腕知事、女性で失脚﹁親愛表現﹂と最後まで弁明は公邸で部下の女性のブラウスの下に手を入れ胸を触ったほか、エレベーター内
で自身の警備に当たる女性
州兵の背中を首から背骨にNY 市の憎悪犯罪統計（NYPD 調べ）

憎悪犯罪止まず

10

昨年比３・６倍に20

認定の司法長官は知事選出馬か

クオモＮＹ州知事が日、２週間以内に辞任することを発表した︵１面に記事︶。これまでの発表や報告書によると、クオモ知事

アジア系狙うユ ニ フ ォ ー ム や 清 掃 道 規模な再開発が承認された具、トイレ用品などの製品 ばかりの同ターミナルのトやサービスを提供するシン イレについて﹁新たに改修
タス社はこのほど、優良な されたトイレは、まさにワ
公衆トイレを表彰する恒例 ールド・クラスの空港にすの全米ベスト・レストルー ることを目的に掲げる湾岸
ム・コンテストのファイナ 局のイニシアチブを象徴す
リストを発表し、最終選考 る。到着ロビーの東側に位に 残 っ た か 所 の ト イ レ 置し、見つけやすいだけでに、ニューヨークのジョン・ なく清掃しやすいようにデ
沿 っ て 指 で 触 る な ど し た。 Ｆ・ケネディ国際空港ター ザインされており、広さも告発後に報復を受けた女性 ミナル４のトイレも含まれ ９００平方フィートとゆっ
もいた。
ている。
たりしている﹂と評価して
ジ ェ ー ム ズ 司 法 長 官 は、 オ ハ イ オ 州 シ ン シ ナ テ いる。
今回の調査の﹁性質は民事﹂ ィ に 本 社 を 置 く 同 社 は 毎
今年で 回目となる同コのため、州司法当局は刑事 年、最も斬新で衛生的なト ンテスト最終選考にはその事件として立件しない方針 イレを称えるコンテストを ほか、噴水に囲まれ虹色にとしている。クオモ氏は会 開催している。同社は、大 照らされるノース・カロラ
イナ州カナポリスの﹁パンプ・ハウス﹂や、カリフォ
ルニア州の簡易トイレ﹁ファ ン シ ー・ フ ラ ッ シ ュ﹂、
ホームや車両、落書き、ア
ナウンスまでをもニューヨークの地下鉄駅に似せたシンシナティのピザ屋のトイ
ニューヨーク市警︵ＮＹ 犯罪に次いで増加数の高い レなどが残っている。
ＰＤ︶は５日、今年１月か のは、回教徒をターゲット
同社は現在、特設サイト
で今月
ら８月１日までのアジア系 とした犯罪︵３００％︶とbestrestroom.com
日まで一般の投票を行っへの憎悪犯罪は昨年の同時 性的指向を理由とした犯罪期より３６３％増加したと ︵２９２％︶。かろうじて減 ている。１位に選ばれた公発表した。先月の同じ統計 少したのは宗教的憎悪犯罪 衆トイレは、最優秀トイレとして殿堂入りが認めらでも前年の同時期に比べて のみだった。
３９５％増加している。全
しかし、ＮＹ市の全体的 れ、同社のトイレ清掃サー
体的にもＮＹ市の憎悪犯罪 犯 罪 増 加 率 は 僅 か ０・２ ％ ビスと２５００ドル相当のは昨年同時期の１６９件か の み。 減 少 し た の は 殺 人、 製品またはサービスが授与
ら３４９件に１０７％増え 押し込み、銃撃事件など。 される。ている。アジア系への憎悪 ︵ワインスタイン今井絹江︶
202021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(7)

言葉です。
バイルス選手は、心の不調を訴えて団体戦の大部分と個人総合を欠場しました。多くのプレッシャーと戦う中での Twisties をその理由に挙げました。これは、心（Mind) と 体（Body) が同調せず上手く演技できないことですが、ゴルフやその他のスポー
ツのイップス（Yips) に相当するでしょう。
期待を裏切ったとして、彼女の心が弱かったと非難した人たちもいます。しかし多くの人々
は、どんな偉大なスポーツ選手も人間だと彼女を応援し、それが最後の平均台での銅メダルに繋がりました。
６月に大阪なおみ選手が全仏オープンを途中退場した時も、彼女は精神的な原因を述べました。彼女にとっての Twisties だったのかもしれません。 これからも Twisties は、我々にアスリートを人間として見る視点を与えるものとなるでしょう。
( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

Twisties（演技中の）心と体の不一致

キャッスル・ホテル訪問

ＮＹＭＢＡの会特別企画

【208】

4

内国歳入庁の由来とはす。
ち な み に、 所 得 税 は
１７９８年にイギリスで創設されたのが始まりでため税徴収を決定し、その 費税はいったん廃止されま す。日本での創設は明治
際、 対 外 的 な 歳 入︵ 関 税 ︶ すが、１９１０年代の第一 年︵１８８７年︶ですから、を徴収する他の連邦政府機 次世界大戦時には戦費調達 アメリカでは日本より 年関と対比させるために、敢 のため復活し、１９５０年 も早くに、イギリスでは
え て、﹁ 内 国 ﹂ と い う 言 葉 代には名称も﹁庁﹂から﹁局﹂ 年も前に創設されたことにを使いました。その後、消 へ変更され、現在に至りま なります。

米 語 東京オリンピックで、アメリカは多くのメダルをとり国民の期待にしかしオリンピック中継において一番の話題になったのWatch 応えました。
は、米体操界の超スター、バイルス選手と彼女が発した Twisties という▽ＩＲＳの処理能力
さて、１９９８年の組織改正法以来、ＩＲＳは毎年どれほどの確定申告書を処理しているのでしょう。その数、 年に 億５３００万
件、 そ こ か ら の 税 徴 税 額は ３・４ ６ 兆 ド ル︵ 単 純
１００円換算で３４６兆円 ︶ で す。 ア メ リ カ の 場合、 こ の 税 収 入 源 の 割が個人税となっています︵ ２ ０ １ ９ 年 度 ︶︵ Ｏ Ｅ Ｃ
Ｄ︶。
これを日本と比較してみるとどうでしょう。日本の徴収税額は１０７兆円。その 割を占めるのが社会保 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
障税で、個人税は 割足ら チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
ずです︵２０１８年度︶︵図 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
参 照 ︶。 収 入 源 に こ れ ほ ど
めで、戦費調達という背景の 差 が あ る と い う こ と は、 まとめ
両国の税制にも違いがある ・ＩＲＳは、かつては日本 がある。ということ。日米の国境を の国税庁と似た構造だった ・ Ｉ Ｒ Ｓ に は 高 い 処 理 能 力
行 き 来 す る 日 本 人 に と っ が、大きな構造改革を経て、 があり、税収入源の 割がて、両国の税務知識、税徴 より効率的な体制になって 個人税となっている。
収機関に関する知識を備え いる。
ておくことは、わが身を守 ・名称に﹁内国﹂とつけら ＣＤＨ会計事務所
る術のひとつとなることで れたのは、対外的な関税に ハラー基江
よる税徴収と対比させるた
しょう。
www.919usa.com
2

2

4

22

10

8

5

﹁内国歳入庁﹂という名称には、なぜ﹁内国﹂とつけらえているのでしょう。時代はアメリカ初の消費税が創設された、１８６２年の南北戦争までさかのぼります。
当時のリンカーン大統領と議会は、戦費を調達する
20

25
90

13

1

るが、今年はＮＹ市の緊急 る企業を募集している。
ＳＡＣは米国南東部の自事態宣言が解除されていなかったため、８月に延期に 動 車 関 連 企 業 が 集 ま る 南
部最大規模の自動車関連なっていた。
イ ベ ン ト で、 ２ ０ ０ 社 以

日系自動車産業
販路拡大を支援13

56
20

ＮＹオートショー中止
デルタ株感染が急増で

29

4

上の出展企業が見込まれ
持 っ て い た と い う。 し か
ＮＹＭＢＡの会は、 月 の醸造所、ブロークン・ボて い る。 対 象 は 販 路 拡 大し﹁１９００年に始まったや 企 業 提 携 な ど を 考 え て の 夏 休 み 特 別 企 画 と し て、 ウ・ブリューワリーで食事
１２１年続く歴史ある同イ
日︵日︶午後１時から
い る 自 動 車 関 連 企 業。 申とビールを楽しむ。キャッ
ベントの主催者として、スジェトロアトランタ
名限定のフィールドトリッ スルホテルは１２０年以上し込み締め切りは８月
タッフや出展者、入場者をジェトロ・アトランタ事 日︵ 金 ︶。 問 い 合 わ せ は Ｅ プイベントを開催する。訪 の歴史がある城を改装して含む何千人もの関係者の安
全 を 確 保 す る 責 任 が あ る。 務所はアフターコロナにお メ ー ル ama@jetro.go.jp問先はタリータウンにある 作られ、ハドソン川を一望
直 前 ま で 対 策 を 検 討 し た ける日系自動車産業の米国 ︵ ジ ェ ト ロ・ ア ト ラ ン タ 古城ホテル、ザ・キャッス する素晴らしい景観が楽しめる。
が、誰もが期待する高水準 南東部での新規販路開拓を 事 務 所、 石 田 さ ん・ 石 井 ル・ホテル＆スパ。
さ ん ︶ ま で。 詳 細 は ウ ェ
当日は、同ホテル経営者
今年で開催 回目となのイベントを提供すること サポートするため、 月は 困 難 で あ る と 判 断 し た ﹂ 日︵水︶から 日︵金︶ま ブ サ イ ト https://www5.の内海健さんの案内でホテ る 人 気 企 画。 参 加 資 格 はで 開 催 さ れ る﹁ルを見学した後、経営の講 ワ ク チ ン 接 種 が 済 ん だ 人。と話している。
Southern
jetro.go.jp/newsletter/
演を聞き、内海さんが日本 申 込 み は https://forms.
同展示会は例年、３月末
Automotive
Conference
ama/2021/SAC2021_
﹂に出展す
を参照。
への輸出を手掛けるビール〜４月初旬に開催されてい ︵ＳＡＣ︶ 2021
gle/5uZcvoyuQ4Jijz628
Outline_JP.pdf
10

クイック USA

ＮＹ国際オートショー︵ＮＹＩＡＳ︶の主催者は４日、新型コロナウイルスの変異株︵デルタ株︶が拡大しているため、今月 〜
日に予定していた同展示会を昨年に続き、今年も中止することを発表した。
同国際自動車展示会の現代表であるマーク・シェイ
ン バ ー グ 氏 は、 ワ ク チ ン
接 種 率 が 高 ま り、 陽 性 者
数も減少していたことから、直前まで開催に確信を

15

(8)

［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）ＮＪのミニミニ？ ナイアガラ
パターソ ン ・ グ レ ー ト ・ フ ォ ー ル ズ
される記録もあり、その歴 る。滝つぼエリアに当たる
史は長い。その後、街の名 ﹁オーバールック・パーク﹂
前にもなったウィリアム・ には無料の駐車場もあり便
パターソン知事が１７００ 利だ。ここからは滝の全貌
年代の終わりにこの地を買 を見ることができる。また、
い取り、パサイック川の流 そこから左の階段︵または気 候 の 良 い 週 末、﹁ ど こ と秘境の山奥に分け入った れを生かした工業都市をこ 側道︶を昇っていくと、滝か近場でささっと楽しめる 場所にあると想像しがちだ こに作ることを決め、滝の の上を渡る橋に繋がり、橋場所はないかな？﹂と思っ が、この滝は、街中に近い 辺りから工業用水路の建設 を越えていくと滝の上流部ている方に、ジョージワシ 賑やかな場所にあるので驚 もした。近代工業が発展し 分に出るので、迫力ある滝
ントン橋から 分ほどで行 くかもしれない。また、滝 た後は滝の力を利用した水 の姿を間近で楽しむこともける滝を紹介しよう。パサ の形状から﹁ＮＪのナイア 力発電所も隣接した場所に できる。因みに同公園は犬イ ッ ク 郡 パ タ ー ソ ン に あ ガラ﹂と例えられている案 建設され、一大工業都市と 連れでも大丈夫なので家族る、﹁パターソン・グレート・ 内も多く目にするが、世界 しての街の更なる繁栄に貢 や愛犬と一緒に楽しもう。
フォールズ﹂がそれだ。
詳 細 は、 www.nps.gov/
的に著名で壮大な﹁ナイア 献した。
パターソンはお世辞にも ガラ﹂を期待していくとガということで、在米日本
pagr/index.htm
治安が良いとは言えない街 ッ カ リ す る だ ろ う。 だ が、 人は街の治安の不安からパ ︵本紙 久松 茂・写真も︶なので、在米日本人でも行 先入観なくまっさらな頭で ターソンを敬遠しったことのある人は決して 行くと、 フィートもある がちなのでほぼ無多くないのだが、街自体は、 その滝は圧巻で、自分が住 名に等しいこの滝
２００年前から東海岸有数 む場所の近くにこんな滝が だが、アメリカ人の工業都市として栄えた歴 あったことに驚き、来て良 には有名で、週末史ある街。その街の発展に か っ た と 感 じ ら れ る と 思 には州内各地から貢献したのが市内を貫いて う。
多くの観光客が訪いるパサイック川。そして、 同滝がある﹁パターソン・ れ 賑 わ っ て い る。
その川の途中に﹁グレート グレートフォールズ・ナシ インターステート
フォールズ﹂がある。
号の高速を降りョナル・ヒストリカル・パ
この滝は先日、ＮＪのニ ーク﹂はのちに米国初代大 ると、滝への案内
ュ ー ス サ イ ト で も、﹁ Ｎ Ｊ 統領となったジョージワシ 標識がたくさん立の名滝５選﹂に選ばれてい ントン将軍の一行が独立戦 っているのでそれた。 普 通、﹁ 名 滝 ﹂ と い う 争時に休息に立ち寄ったと に 従 う と 到 着 す
二次大戦時の戦闘機を使用したチーム﹁ガイコ・スカ
イタイパーズ﹂によるスリリングな曲芸飛行からも目が離せない。その他、数々の新旧の名機による飛行も楽しめる。料金大人 ドル、
子供 ドルから。
ショーの詳細とスケジュ
ール確認、チケット購入は
20

８月は航空ショーも復活

らではのイベントを楽しみたいなら、金曜と土曜の夜に開催される﹁ナイトショー﹂がお勧め。パイロテク
ニックをふんだんに駆使した 曲 芸 飛 行 が 圧 巻 だ。︵ 日
曜は午後に開催︶料金大人
ドル、子供 ドルから。
ショーの詳細とスケ ジ ュ ー ル 確 認、 チ

1030ョー。現役のジェット戦闘機による編隊飛行や第二次大戦時の米軍機、複葉機やコロナ禍による制限が緩 ・ グ リ ー ン ウ ッ ド レ イ ク・ 程度で行ける、ＮＪ州北部 世界最小のジェット機など
ウエストミルフォードの空 によるスタント飛行が楽し
和する中で、今夏は毎年恒 エアショー
例だったイベントが続々と
８月 日
︵金︶
・ 日
︵土︶
・ 港敷地で開催される航空シ める。また同航空ショーな開催されているが、８月は、 日︵日︶：グリーンウッ
２つの航空ショーが復活す ドレイク空港︵ウエストミ
る。大空を舞台にしたスタ ルフォード、エアポートロ
ント飛行を見てストレスを ード１２６番地︶
発散しよう。
ジョージワシントン橋やタッパンジー橋からも 分

10

ケ ッ ト 購 入 は
www. www.poconoraceway.
greenwoodlakeairshow. com
com

22

13

40

80

・ ザ・ グ レ ー ト・ ポ コ ノ・
レースウェー・エアショー
８ 月 日︵ 土 ︶・ 日
︵ 日 ︶ ： ポ コ ノ・ レ ー ス ウ
ェー︵ペンシルベニア州ロングポンド、ロングポンド
ロード１２３４番地︶
ＮＪ州境からも遠くな
い、ペンシルベニア州のポコノ・レースウェーで開催される航空ショー。同ショ
ー今回の目玉は、米空軍のエリートチーム﹁サンダーバーズ﹂が出演し曲芸飛行を披露してくれること。第21

14

New Jersey

15

ローカル
スクランブル

25

772021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル面］(9)

鈴木拓良が個展開催中
海軍落下傘部隊

セントラルパークにデモンストレーション降下

12

26

20

山浦めぐみ展郷さくらギャラリーでチャイナタウンにもカラフルな路上アート

チェルシーにある郷さく 品を発表している。同展でら ギ ャ ラ リ ー︵ 西 丁 目 は絵の具を塗り重ねて積層
５ ０ １ 番 地 ︶ は ９ 月 ９ 日 し、人がこれまで積み重ね︵ 木 ︶ か ら 月 日︵ 土 ︶ てきた時間を表現する﹁人まで、日本画家・山浦めぐ 物シリース﹂など、ＮＹでみの海外初となる個展を開 の個展のために制作した大催する。山浦は１８９８年 小さまざまな全 点の作品
から続く日本画の研究発表 を展示する。
機関﹁日本美術院﹂に属し、 入 場 無 料。 開 廊 時 間 は
日本美術院の公募展﹁院展﹂ 火 〜 土 曜 の 正 午 か ら 午 後
マンハッタンのチャイナを主な制作発表の場として ５ 時 ま で。 詳 細 は ウ ェ
活動。 年以上にわたり﹁時 ブ サ イ ト https://www.タ ウ ン、 ド イ ヤ ー ズ 通 り︶にこの︵ Doyers Street
間 ﹂ を テ ー マ に、 人 や 物、 satosakuragallery.com/
夏、カラフルなストリート
植物、風景をモチーフに作 を参照する。
アートが出現した。ドイヤ
ーズ通りはバワリーとペル通りの間をつなぐ メート
ルほどの短いストリート
で、昔から続く小さなレス
トランや人気の飲茶ノムワ
ティー・パーラーなどがある場所。歩行者はこの通りの道や壁の４８００平方フ
ィートに描かれた﹁ライステラス﹂と題された虹色のアスファルトアートを背景に記念写真を撮影するなど人気となっている。描いたのはアーティストのダシッ
ク・フェルナンデス。コロナ禍で多くの店が閉店した
チャイナタウンのビジネスを促進し、観光客を呼び戻すための企画の一環として市の運輸局との取り組みで実現した。
︵高田由起子、写真も︶
12

11

20

アーティスト鈴木拓良の個展が、９月 日︵日︶までカフェグランピー・チェ
ルシー︵西 丁目２２４番
地、 ７ 番 街 と ８ 番 街 の 間 ︶ 米海軍のパラシュート部 ク 丁 目 付 近 の グ レ ー トにて開催中。鈴木は人工的 隊﹁リープフロッグス﹂に ロ ー ン で は ５ 日 夕、 空 中に創り出されたサイボーグ よるデモンストレーション ８０００フィートから回転や Ａ Ｉ︵ 人 工 知 能 ︶ が 社 降下が、４日から９日まで しながら空に虹色のスモー
会現象として持て囃される ニューヨーク市内各地で行 ク で ら せ ん 模 様 を 描 い た
現代において、正反対に位 わ れ た。 セ ン ト ラ ル パ ー り、足に大きな星条旗をつつのエレメント
置するを組み合わせる技法で、生 する。カフェの営業時間は命の宿る物質と人工的に創 毎 日 午 前 ７ 時 〜 午 後 ７ 時。
り出された物質を絵画で表 オープニングレセプション
現。両極端ながら融合され は 日︵木︶午後５時からた世界を描いた作品を展示 ７時まで。
2

18

けて降下した。見学に訪れた多くの市民は空から次々に舞い降りる隊員たちへ大きな拍手と声援を送った。
リープフロッグスは米海軍の公式スカイダイビング
およびパラシュート部隊
で、すべてのメンバーはネ
イビーシールズ︵米海軍特殊部隊︶や特殊戦闘艇員などに在籍した後に同部隊に所属。全米各地でその卓越したスキルのデモンストレーションを行っている。

70

10‘From the Books
on My Table - Triangles #01’2021

80

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）

しひしと感じている。
生まれは北海道滝川市だが育ったのは群馬県桐生市。小さい時から絵を描くのが好きで、いろんな絵画の賞を取ったが、厳格な家に生まれ、好きなアートの道には進まずに北海道大学
文学部を卒業後、東京で大手化粧品消費材メーカーの花王に就職、マーケティン
グ 調 査 の 仕 事 に 携 わ っ た。
時代は 年代、まさにバブ
ルまっさかり。次第に、物質文明全開の日本の浮かれた気分になじめず、自分の人 生 の 行 き 場 を 見 失 っ た。
アートの世界にはいる出会
いもあり、好きで描いてきた絵の世界にはまりこむことになる。そこから、ニューヨークにつながる。来米したのは１９９０年。アー
トスチューデントリーグで油絵を描いていたが、その後、ニューヨーク市立大学
ハンター校を卒業してＭＦ
我が強くその人なりの信念 Ａ︵美術修士︶を取得。現をもって生きています。組 在 は 米 系 の 全 米 版 画 家 協
織の構成員としてはなかな 会、 ボ ス ト ン プ リ ン ト メ
か難しそうです。そういう ー カ ー ズ、 全 米 女 性 芸 術
人 達 を 集 め て ま と め 上 げ、 家 協 会 で も 活 動 し て お り、初めての日本人アーティス ２０１６年には同会主催のトのＮＰＯを作り維持する 展覧会で金賞を受賞していのは並大抵のことではなか る。今は、９月 日からったと思います。飯塚さん 日まで天理協会ギャラリーは そ れ を や っ て の け ま し で開催されるＪＡＡＮＹのた。苦労話もしばしば聞か 第 回アニュアル展の準備せてもらいましたが、偉大 に追われる毎日だ。
な方だったことを改めて感 ︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真 は 本
じています﹂と重責を今ひ 人提供︶
1

16

在ＮＹ日本人アーティストの世話人
ニューヨークで最も古い た情報だけという環境下で日 本 人 ア ー テ ィ ス ト 団 体、 暮らしていた時代です。敗ニューヨーク日本人美術家 戦国日本からニューヨーク
協会︵ＪＡＡＮＹ︶の会長 に来た若いアーティストたに今年就任した。
ちがどれだけ大変な思いを﹁ こ の 団 体 は 初 代 会 長 の したか想像に難くありませ
飯 塚 国 雄 さ ん を 中 心 に、 ん。それだけ芸術をめざす
１９７２年に設立されまし 日 本 人 同 士 の き ず な は 強た。当時、日本は高度成長 く、お互いに助け合って生期でしたが、米国に来た日 活 し て い た と 聞 い て い ま
本 人 は、 ド ル ３ ６ ０ 円、 す。飯塚さんはそれをさら厳 し い 外 貨 持 ち 出 し 制 限、 にＮＰＯという形にされま
国際電話も超高価格、パソ した。アーティストというコンもネットもなく限られ のは、昔も今も同じですが、

49

80

AUGUST◇氏名：メアリー・ボガ（71 歳） ブランド物は着ない◇職業：記述人種学（Ethnogra- ◇よく利用する店：ディスカウ
ントストアphy）および社会学者◇好きなブランド：なし◇居住地：ブロンクス区◇着用の服：ジャケットはアン ◇着こなしで気をつけているこ
ティーク・ショーで買った古着、 と：さまざまな色を組み合わせ
ドレスはカナダで購入、イアリ て自分でマッチして着る
ングとヘアバンドはイースト・ ◇撮影場所：マジソン街 64 丁目
ハーレムの市（いち）で漁った。 あたり

松田 常葉さん

NYストスナ

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

マジソン街闊歩する女性たち

33 丁目のペン・ステーションからマスクを付けたまま、バスでアッパーイー
ストサイドのマジソン街に到着。並木の歩道に旅行者はまばらだが、歩道にテーブルを並べたレストランは昼食を楽しむニューヨーカーで満員だ。さすがに有名ブランド店や老舗はコロナウイルスにもめげず、のれんを掲げているが、店内を覗くと平常時に比べて客はまばらにしか見えない。８月に入ってやっとバイデン大統領提唱の全米ワクチン接種率が 70％に達したが、感染度の高いデルタ株蔓延のため、再びマスクを付けて道行く人が多い。ワクチ
ン接種完了者のほどんどはデルタ株にも抵抗できるはずとは言え、微々たる
例外もあるので当分マスクは手放せそうにない。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )NY 日本人美術家協会会長
オシャレは街角から生まれる 117

1(11)［NY生活ウーマン］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）

年金相談室

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240

国籍喪失届の提出は大切です！

国境を越えた移住や国際結婚も増加しています。その存在は国と国との間のコミュニケーションを生み出す架け橋の役割を引き続き果たしてくださることでしょう。少子化対策で移民受けっしゃいますが、米国大使 入 れ の 議 論 も 必 要 で す が、館・領事館では外国へ帰化 その前に日本人である方あしたことが立証されなけれ った方の二重国籍を認めるば放棄は認めません。なお、 のが先決ではないでしょう
放棄には２３５０ドルが必 か。日本人としても思い切要です。当事者や届出人が り世界で活躍をしていただ
海外にいる場合でも、日本 くためにも。
国戸籍法に基づいて届出が義務付けられており、出生届、婚姻届、離婚届、死亡
届、国籍喪失届、国籍離脱届を提出することは個々人の法的地位を守るために非常に大切なことです。
日本人としてのアイデンティティーを失いたくない
中 で、 国 籍 の 選 択 に 悩 む
方々を知るにつけ、私の願
いは、少なくとも米国での出生と片親が米国籍を持つ者の場合には、二重国籍を早く認めてほしいということです。人、物、金、サービスがグローバル化し国境を 越 え て 行 き 来 す る い ま、

市川俊治

会えなくなった人やペッ︶ に て。 出 演 は36th Ave
ト に 対 し て 思 い を 巡 ら し、 三線奏者リノとウクレレ奏
今いる家族や友人とともに 者 サ カ イ の ユ ニ ッ ト、 ピ
未来を見つめるライブイベ ン ク ラ グ ー ン。﹁ Over the﹂や﹁君をのせて﹂ント﹁オーバー・ザ・レイ
Rainbow
ンボー﹂が 日︵土︶午後 など 曲を演奏する。
入場料はド ル。 フ８時から開催される。場所
は ク イ ー ン ズ・ ロ ン グ ア リ ー ド リ ン ク。 詳 細イランドシティにあるウ は
http://rino.main.jp/
ク レ レ 専 門 店﹁ ウ ク ハ ッ
live/20210821
ト・ニューヨーク﹂︵ 36-01■第 20 回ニューヨーク・アジアン映画祭＝〜
8/22 SVA Theatre（333 W 23rd St）アジア各国
から 60 本以上の作品を上映、対面形式とバーチャル形式で開催。日本からの参加映画は「今日から俺は！劇場版」、「地獄の花園 喧嘩上等の■ ジ ャ パ ン・ フ ァ ン フ ェ ス ト ＝ 8/22 12:00- ＯＬ世界」、「とんかつＤＪアゲ太郎」、「ザ・ファ16:00 Corlears Hook Park（Jackson/Cherry ブル 殺さない殺し屋」など。チケットは一般
Streets）ローワーイーストサイドの公園で開催 $15、学生・シニア $12、バーチャル $12、そのされるファミリー向けの日本文化や伝統芸能を 他オールアクセスパスもある。
伝えるお祭り。日本舞踊、太鼓、殺陣パフォー 詳細は https://www.nyaff.org/
マンスのほか、折り紙、書道、けん玉、着物の ■第 15 回「ジャパン・カッツ」＝ 8/20 〜 9/2 ジャ
着付けなどが体験できる。フィナーレは参加者 パン・ソサエティー（333 E 47th St）が毎年開
全員で盆踊り。入場無料。詳細は催する北米最大の日本映画祭。今年は短編・長
http://japanesefolkdance.org/japan-fun-fest
編 38 作品をオンライン配信・劇場上映のハイブ■ NYC レストランウィーク＝〜 8/22 夏と冬 リッド形式で上映。初日は松本壮史監督「サマーに開催される恒例イベント。今回は＄21、＄39 フィルムにのって」を米国初公開プレミア上映。
のほか、3 コース以上＋飲み物ペアリングなど そのほか黒澤清監督「スパイの妻」、三池崇史監が含まれる＄125 の「シグネチャー・ダイニング・ 督「妖怪大戦争ガーディアンズ」など。チケッ
エクスペリエンス」も登場。事前登録したマス トは一般 $15、会員 $10、オンライン視聴は $2
ターカードで支払うと＄39 以上で＄10 返金さ 〜 12、オールアクセスパスもある。
れるプロモーションも実施中。
詳細は https://www.japansociety.org
詳細は https://www.nycgo.com/■ブライアントパーク・ムービーナイト＝ 8/23
〜 9/28 6 番街 40〜 42 丁 目 毎 夏
ライブイベント
恒例の屋外無料映画イベントが 2 年
ウクハットで開催
ぶ り に 復 活 す る。
ブランケットと夕21
食を持って出かけよう。9/28 までの
月曜と火曜に計 10
作品を上映。上映
作品は、8/23 日が「Clueless」、24 日が「Hustlers」。
詳 細 は https://bryantpark.org
10■ US オ ー プ ン
テ ニ ス ＝ 8/30 〜
9/12 USTA Billie
20Jean King National
Te n n i s C e n t e r（Flushing Meadow- Corona Park） テ

米国籍取得後も、何とか 私 は 米 国 籍 を 取 得 さ れ た パスポートの虚偽申請、不日本国籍を保持し続けるた ら、日本の総領事館に﹁国 実記載は懲役、罰金の対象
めに色々努力をされる方が 籍喪失届﹂を提出される等 です。不法滞在ですから出いらっしゃいます。国籍喪 ルールに従ってご自身の国 入国管理法及び難民認定法
失届を提出せず、パスポー 籍をはっきりされておくこ 違反です。金融機関での不トも努力され継続取得され とをお勧めします。そのほ 正な身分証明書提示によるたりしています。それは日 うが、その後発生するかも 金融機関等による顧客等の本人としてのアイデンティ 知 れ な い 各 種 法 的 手 続 き 本人確認等及び預金口座等
ティーを失いたくないとい ︵税金、米国籍放棄、帰化、 の不正な利用の防止に関す
う裏返しの想いがそうさせ 遺産相続等︶もスムーズに る法律違反等です。
るのでしょう。そうした方 進むことでしょう。何より
次に、日本に帰化申請がを私は、﹁自称二重国籍者﹂ も精神的にすっきりし、通 出来ません。米国人でないと呼んでいますが、日本の 関もびくびくせずにすみま と帰化は出来ませんので日国籍法では自己の意思によ す。日本に帰国後は希望す 本の国籍喪失届を提出する
り外国の国籍を取得した場 れば帰化の手続きも元日本 必要があります。国籍喪失
合には、二重国籍者にはな 人として、他の外国人に比 届を日本で提出すると、ビりません。米国籍を取得さ べ制約が少なく早く申請も ザが無いため不法滞在者とれた時点で日本国籍は喪失 出来ます。
なります。原則一旦米国にします。
﹁ 自 称 二 重 国 籍 者 ﹂ の 方 戻り、国籍喪失届を提出し一方、﹁自称二重国籍者﹂ が日本国籍喪失届を提出せ たうえで日本の長期滞在ビの方が、老後日本に戻り米 ず、日本のパスポートで帰 ザを取得し、訪日する必要
国籍を保持したまま日本人 国した場合、色々な問題が があります。また、米国籍
として、日々の生活を送ら 起 き る 可 能 性 が あ り ま す。 放棄が出来ません。米国籍
れている方も現実いらっし その一つは、各種法的手続 を放棄すれば日本国籍だけゃ い ま す。 し か し な が ら、 き で の 問 題 で す。 例 え ば、 になるとお考えの方もいらニスの世界４大国際大会のひとつ。東京オリン
ピックに出場した大坂なおみ、ジョコビッチをはじめナダル、フェデラーらが熱い戦いを繰り広げる。観客席は 100％のキャパでチケット販売中。詳細は https://www.usopen.org/

海外年金相談センター

(12)
合］
［総

THEATREEVENT

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁ふしぎな本﹂ニューヨーク育英学園全日制小３にたまっていきやすい。手や足のうらは角しつそうがあつく、皮ふの下のしぼうが多めで、しかもメラニン
し き そ が 少 な く 白 っ ぽ い。
だからカロチンの黄色がめだちやすいのだ﹂と書いてあって安心しました。

□

せんでした。けれど、私のクラスにいた一人の日本人の女の子が助けてくれました。その子は、アメリカ人が聞いてきた私への質問を全て、通やくしてくれました。授業中もらった課題の意味や、どうやって答えればいいのかを全て教えてくれたので、良い点数がとれました。その子は自分がやったことははげましと思っていないかもしれないけれ
ど、私にとっては全部はげましです。きっと、みんな自分が思っているよりみん
なを助けてあげていると思います。
だから私も、自然にみん
なのことをはげましながら助けてあげるようにしたいです。
︵滞米４年︶□

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

じゅんや

みなさんは友達とは何だと思いますか。一緒にあそんだり話したりする人ですか。友達ははげましてもくれます。人をはげますことは大切です。なぜなら、その人がつらい時や悲しい
時、気持ちを楽にしてあげることができるからです。
私がアメリカに引っこして来た時、英語が出来ません で し た。 み ん な に 話 しかけられても返事が出来ま□

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活小ざかい

ぼ く は、﹁ キ ノ ク ニ ヤ ﹂ ろ う と、 思 っ た か ら で す。 すい﹂
ぼくは、この本をよんでです。その理由は、﹁こというところで本を買いま そして、どうしてそう買い れはミカンにカロチンとい ﹁おもしろいな。
﹂と思ったした。その本の題名は﹁ふ てあったかみてみると、こ う黄色いしきそが多くふく ので、この本がおもしろそしぎな体﹂です。なぜ、そ う 書 い て あ り ま し た。
﹁ ア まれているから、カロチン うだな、と思った人はぜひ、の 本 を 買 っ た か と い う と、 メリカ、ブランダイス大学 が手につくことで、黄色く 買ってみてください。
おもしろいと思ったからで のろん文によると六十さい なるのだ﹂でした。それを︵滞米６年︶す。
から九十二さいの人は、わ よ ん だ 後、 ミ カ ン を 食 べ
そ の 本 の 目 次 を 見 て み ずか一時間たらずで自分の た後の自分を思い出してみると、﹁口呼吸は病気の元﹂ ついたうそを本当のことだ た。でも、手をあらったあなど﹁早起きは体にも心に と思いこむ場面が多いとい とも黄色がついていると思も悪い﹂などが買いてあり う実けんけっかがでたとい ったので、なんでだろうとました。その中で一番気に う。どうやら高齢になると、 思いました。するとそこに、なったのは、この二つです。 うそと本当の記おくの区べ ﹁ で も、 手 を あ ら っ て も 色
一つ目は﹁高齢になるほ つがつきにくくなっていく が落ちないなんてこともあど、 自 分 が つ い た う そ を、 ようなのだ﹂と書いてあっ る。これもカロチンのせい
本 当 だ と 思 い こ む ﹂ で す。 て、ぼくは、なっとくしま なんだ。体にとりこまれた
なぜなら、なんで高齢にな した。
カロチンはしぼうとむすびるほど自分がついたうそ
二 つ 目 は、
﹁ ミ カ ン を 食 つき、皮ふの表面の角しつを、本当だと思いこむのだ べると皮ふが黄色くなりや そうや、皮ふの下のしぼう﹁差別について私が思うこと﹂■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「オハイオでの最初の友達」
中部テネシー日本語補習校小５

梶原 佳●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

を歩いていたら、白人の高 傷つけるものである場合も く、 大 切 な こ と な の で す。
齢がすれ違う時に﹁気をつ あります。例えば、白は善、 子 供 に と っ て は も ち ろ ん、けて！ 気をつけて！﹂な 黒は悪というイメージ。絵 大人にとっても大変むずか
どと言いながらそのアジア 本 や 映 画 に 出 て く る 天 使 しいことではないでしょう
人の反応を笑いながら見て は、たいてい白であり、悪 か。
ニュージャージー州プリンストン日本語補学校中３
いたそうです。このような 魔 は 黒 で す。 青 は 男 子 の最近読んだ本に、偏見と中川 陽葵
他者をおとしめ、傷つける 色。赤やピンクは女子の色 は無知と無関心から生まれような行動は許されないこ というのもそうかも知れま るものであり、それをなくないまま育ちましたが、今 やめさせようとしませんでとですが、根強く存在する せん。これはまさしくステ すためには、まず自ら学ぼ
回起きた事件は見て見ぬ振 した。救急車が到着したとのも悲しい事実です。
レオタイプがもたらすイメ うとする意志を持ちなさい
りをすることが出来ません きには、ジョージフロイド
海外で生活することがなか ージです。改めて考えてみ と書いてありました。たくでした。その事件とは、今 さんはもう脈がありません した。例えば、ある高齢者 考えました。確かに差別は や か な 世 界 で は、 も ち ろ ったら、確かに存在する差 ると、理由のない思い込み さん学び、深く知り、よくが警察によって押し倒され あってはならないという絶 ん、ごく一般的な生活の中 別を経験したり、そのこと でしかないのです。色だけ 考え続けること、そして諦
年、アメリカのミネソタ州 でした。のミネアポリスで起こった
こ の 事 件 は、 世 界 中 の 後頭部を打ち、集中治療室 対的な思いがあります。し でも、アジア人への差別も について考えることはなか ではなく、私達は様々な固 めないこと、これが私たちものです。ジョージ・フロ 様々な人種の人々に衝撃を に運ばれたり、ある大学生 かし、差別と犯罪を別々に 確 か に 存 在 し ま す。 例 え ったのではないかと思いま 定観念に気づかないうちに がこれからずっと続けていイドさんという黒人の男性 与え、世界各地で大きなデ は警察官に頭を殴られ 針 考 え な け れ ば い け ま せ ん。 ば、よく言われるサルのジ す。そもそも自分が何系の 縛 ら れ て い る こ と が 多 々 かなければならないことだ
日本に住んでいると意識 が偽札を使ったという疑い モが巻き起こりました。い 縫いました。また、逆に警 犯罪も許すことは出来ない ェスチャーや、つり目のポ 人種なのかを改めて考える あります。これは、非常に と、この事件を通じて強くすることが少ない問題、そ で拘束された際、彼の首を ろいろな人が﹁ブラック・ 察側の人間が怪我をしたケ からです。忘れてならない ーズ、最近ではコロナウィ 機 会 す ら あ っ た で し ょ う 危険なことです。なぜなら 感じました。
れ は、 人 種 差 別 問 題 で す。 白人の警察官が膝を使って ライブズ・マター︵ＢＬＭ︶﹂ ー ス も た く さ ん あ り ま す。 のは、同じ罪を犯した場合、 ルスのことについてもアジ か。差別は悲しい、憎むべ ば、そのような思い込みこ︵滞米５年︶
なぜならば、日本は風貌が月 日の時点では、警察 人種に関わらず、平等に罰 ア人への差別行動が問題に き存在ではありますが、そ そが、偏見を生み出す第一分 秒間抑えつけ、結果 という看板や言葉を連呼しほぼ同じに見える民族が住 的 に 死 に 追 い 込 み ま し た。 ながら、町を歩いていきま 官を含む少なくとも 人が を受けるべきであるという なりました。 月ごろのア の存在に気付くことが出来 歩だからです。
む 非 常 に 小 さ な 島 国 で あ 抑 え つ け ら れ て い る 間 に、 した。他にも、ＳＮＳでス このデモで亡くなっている こと、人種によって罪がな メリカでは、アジア人だか たのは、海外に住む経験が学校ではそのような固定
り、日々の生活の中で人種 フ ロ イ ド さ ん は、
﹁ 息 が で ポーツ選手、歌手、芸能人 そうです。その一方で白人 かったことになる人と、必 らといって、入店を拒否さ あ っ た か ら だ と 思 い ま す。 観念を捨て、多様性を持ち、の違いを感じることが少な きない﹂と何回も訴えまし などの有名人も自分のアイ 警 官 が デ モ に 参 加 し た り、 要以上に重い罪を受ける人 れたり、ある日本人の子が 貴重な経験をさせてくれた 他人を受容するようにと教□□□いからです。従って、この たが、耳を傾けてもらえず、 コンをデモに関連している 黒人ホームレスと白人警官 があってはいけないという バイトをしていると、お客 両親に感謝しています。
わ り ま す。 敏 感 に 柔 軟 に、さんが、わざわざ寄ってき問題は私達日本人が深く考 また、通行人が何度か﹁こ 絵に変える等、それぞれの が 一 緒 に 食 事 を す る な ど、 ことです。
ところで、みなさんは色 そして自然に他者の多様性
え、理解することが苦手な のままでは、彼が死んでし 方法で声を上げ、大きな影 人種を超えた理解と友好を ま た、 黒 人 差 別 と 同 じ く、 て﹁あなたは中国人かい？﹂ について決まったイメージ も自分の多様性をも受け入問題であると言えます。
知る機会にもなりました。 アジア人差別もあってはな と聞かれ、違うと答えたら、 を持っていませんか。その れることは、言葉でいうとまう﹂と制止しようとして 響を与えました。
私は今まで、積極的に人 も、その警察官は、一切聞
私は、この事件を知って らないと思います。スポー ﹁ よ か っ た ー﹂ と 大 げ さ に イメージはいいものである 当たり前で簡単なことのよ
このデモの際には、強奪
種差別問題と関わる機会が き入れず、仲間の警察官も や暴力事件も多数発生しま とても胸が痛み、長い時間 ツやファッションなどの華 言われたり、アジア人が道 こともあれば、一部の人を うですが、実はとても難し
1

2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］
(13)

8

46

6

6

30

11

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

浴衣や甚平スタイル
で金魚すくいを楽し
むきりんのへや こども園の園児たち

リセ・ケネディ日本人学 と自体がカルチャーショッ
校︵高松さなえ校長︶のサ クだったようだ。続いて挨

リセ・ケネディ日本人学校

サマースクール﹁空手教室﹂

ニューヨーク育英学園の みずあめ、アメリカンドッ系列校、りんごラーニング グやクレープは、オーロラセンター︵ＮＪ州フォート シートやフェルトで作られリー︶保育部門﹁きりんの た。子どもたちは﹁いちごへや こども園﹂は、﹁日本 味 の み ず あ め く だ さ い！﹂の夏﹂をテーマにお祭り遊 とみずあめを手に取り、買びを行った。浴衣や甚平を い物袋に入れた。また、お着た子どもたちは、いつも 面屋さんの前で自分の面をと違う装いに少し照れたよ 見つけて﹁これください！﹂
うに登園してきた。保育室 と嬉しそうにかぶった。縁に は 小 さ い 屋 台 が ず ら り。 日遊びの後は紙芝居シアタ
金 魚 す く い、 ボ ウ リ ン グ、 ーや変装ゲーム等を楽しん
お面やさん、お面は子ども だ。最後は買った物をみん
たちひとりひとりが魚をモ なで見せ合い、保育者の手チーフにして作った手作り 作り折り紙コマを回す練習だ。 折 り 紙 の コ マ や さ ん、 をし、日本の夏を楽しんだ。

12

タローズ折り紙動画
ＩＯＣツイッターで話題に８日に閉会式を終えた東 開催都市である東京にちな
京 オ リ ン ピ ッ ク の 開 催 中 んで日本文化を世界へ紹介に、大会の運営機関である するという目的でＩＯＣか
国 際 オ リ ン ピ ッ ク 委 員 会 ら依頼された﹁タローズ折︵ Ｉ Ｏ Ｃ ︶ の 公 式 ツ イ ッ タ り紙スタジオ﹂が、オリンー︵フォロワー数６２８万 ピック開催期間中、毎日１人︶に、ニューヨークを中 競技ずつピクトグラムの折心に全米で折り紙の普及活 り紙動画を作成しＩＯＣの動を行っている﹁タローズ 公式ツイッターにアップロ
折り紙スタジオ﹂の折り紙 ードしたもの。バスケット
動 画 の 投 稿 が 話 題 と な り、 ボール、馬術、飛込などの世界中の多くのフォロワー さまざまな競技の折り紙がから反響があった。これは、 公開された。折り紙の作り方を紹介する動画を見た世界各国のフォロワーからは﹁折り紙ってオリンピック
競 技 な の ﹂﹁ 早 折 り が 競 技になったら面白い﹂などのコメントが寄せられ、日本文化である﹁ＯＲＩＧＡＭ
Ｉ﹂を世界へ広く発信する
よい機会となった。
同スタジオは、２０１９
年にＩＯＣの依頼により東京で開催されたオリンピッ
クの１年前イベントでパフォーマンスを行ったこともあり、その時から今年のオ
リンピック本番にも東京でパフォーマンスを披露し全米にテレビ中継される予定

できる。

ＩＯＣ公式ツイッター @olympics https://twitter.
com/olympicsか ら 閲 覧だった。しかしコロナ禍の緊急事態宣言発令中のオリンピック開催という異例の事態により、それも叶わぬものになった。同スタジオ
代表で、国際折り紙作家の矢口太郎氏は﹁ツイッターにアップした折り紙動画はニューヨークで撮影したもの。こういう形でアメリカから日本人として東京オリンピックに貢献できて光栄に思っております﹂と話し て い る。 折 り 紙 動 画 はニュージャージー州のマ マースクールでは、３日と 拶の仕方を学び、全員正座
ーフィー知事は６日、９月 ５日に幼児と小学生に分か しながら﹁オス！﹂と声をの新学期からすべての生徒 れ て 空 手 教 室 が 行 わ れ た。 揃えて稽古を始めた。
初日、森本講師は﹁まずと教員、学校スタッフ、訪 講師は森本雅美氏。子ども
問者は校内でのマスク着用 たちは、授業の初めに裸足 日常生活に役立つ、自分をを 義 務 化 す る と 発 表 し た。 になると歓声を上げて大喜 守 る 技 か ら 覚 え て ほ し い ﹂アメリカ全土で新型コロナ び。体育館を裸足で歩くこ と簡単で効果的な護身術から指導。暴漢から両手を掴
ウイルス・デルタ株の感染まれた時のとっさの逃げ方者が急増しているが、 歳
や体のそらし方など、一人未満はワクチン接種の対象
ひとり順番に並び、先生かとなっていない。米疾病対ら教示を受けた。子どもた策センター︵ＣＤＣ︶によ
ちは、空手道を貫く礼儀やると、ＮＪ州のすべての郡争いを避ける精神を学ぶこで感染レベルが上昇していとができた。
る。

N J の学校
マスク再び

(14)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）日本の夏祭りきりんのへや▲クリックすると新刊購入サイトへ！

早川書房・刊

たエディは収容所内の労働 し て オ ラ ン ダ に 帰 国 後 の のベルゲン・ベルゼン強制に 従 事 す る こ と に な っ た １ ９ ４ ６ 年 に 初 版 を 出 版。 収容所へ移送され、チフスが、そこで待っていたのは しかしこの出版社はまもな に罹患して 歳で生涯を終と し て 過 く倒産してしまい、その後 えている。アンネとの違い
抑 留 者 150822
ごす過酷な日々だった。一 １９８０年に別の出版社か は、エディは医者という肩方で妻は女性を集めた場所 ら再版されたが注目される 書きのもとで妻とも時々はで、 婦 人 科 医 ら が﹁ 不 妊 ことはなかった。オランダ 互いの顔を見て言葉を交わ化﹂などの人体実験を繰り のユダヤ人といえばアムス せる距離におり、ほかの抑返す﹁実験棟﹂に収容され テ ル ダ ム の 隠 れ 家 で ア ン 留者より食料を手に入れるる。エディは妻が実験の犠 ネ・フランクが書いた﹃ア ことができたため比較的健
牲にならないよう医師・看 ン ネ の 日 記 ﹄ が 有 名 だ が、 康でいられたことだ。引き
護夫としてできる限りの手 それが初めて刊行されたの 離された家族の消息も分かを回す。そして第２次世界 は１９４７年で、エディの らず、過酷な労働と乏しい
大戦終結直前の１９４５年 本より１年あとのことだ。 食料環境にいた人たちとは
１月、ソ連軍の前線が迫りエディは収容所で繰り返 条件が違っていた。
収 容 所 の 撤 退 が 決 ま る と、 される、殴られる、怒鳴らエディはオランダ帰国後
またしても夫婦に不条理な れる、悪態をつかれるなど、 新たな伴侶を得て、精神科現実が訪れ、夫婦は離れ離 日常的に横行する暴力や理 医として収容所からの生還れになってしまう。
不尽さにあらがわず、希望 者が抱えるトラウマの問題
エディはアウシュビッツ を捨てずに我慢強く１日１ に取り組んだ。当時の記憶
解放後も病人たちとともに 日をやり過ごし、死と隣り を語ることができる人は今
収 容 所 に 残 る こ と を 選 び、 合 わ せ の 生 活 を 生 き 延 び はもう少ないが、それでも医師の勤務のかたわらこの た。一方アンネは隠れ家が 続く世代が生存者の証言を場所で何があったかを綴っ ナチスに発見された後、エ 心に留め、過去の出来事にた。本書は﹁解放後の収容 ディと同様にウェステルボ 関心を持ち、受け継いでい所﹂という特殊な状況下で ルク通過収容所からアウシ くことはできるはずだ。
書かれた体験記である。そ ュビッツへ、その後ドイツ︵高田由起子︶愛する人のために死ねるのか。生きづらさを感じる人へのメッセージ。施設で暮らす子供の葛藤と成長を描く。英雄・鄭成功の母の物語。楽しく働くための経営学の基礎を紹介。幼なじみの熱きプロレス青春物語。

エディ・デ・ウィンド・著

15

Written by Paul Fleischman
Published by Candlewick Press

少年が発明した夏休みの自由研究87■この恋は世界でいちばん美しい雨（宇山佳佑、集英社文庫）26 歳の建築家・誠とカフェで働く 23 歳の日菜は海辺の街で同棲していたが、ある日バイク事故で生死を彷徨う。
謎の案内人から「ライフシェアリング」、余命 20 年を２人で共有することを告げられる。相手を喜ばせたら自分の寿命が短くなってしまうという。愛が試される。１８年刊
行の単行本の文庫化。■私たちは人生に本弄されるただの葉っぱなんかではない（銀色夏生、幻冬舎）世間の常識に合わせることができず生きづらさを感じている人に作詞家であり詩人でもある著者が魂のメッセージを送る。なぜ生きているのか、なぜ生まれたのかを考えるのではなく、人生とは生きているだけで神様に恩返しだという。一緒に年を重ねた長年の読者も若者にも心に響く一冊。■海辺の金魚（小川沙良、ポプラ社）児童養護施設で暮らす花は 18
歳になり、決まりで翌春には施設を出なくてはいけない。
施設で暮らす人々の葛藤や心の成長を描く。女優・映画監
督として活躍する著者が、21 年 6 月公開の長編映画監督
作品を自ら小説化した本。■海神の子（川越宗一、文藝春秋）
近松門左衛門作の人形浄瑠璃で歌舞伎の演目でもある『国性爺合戦』のモデルとなった鄭成功（1624 〜 62）は江戸時代初期に平戸で生まれ、台湾に渡って民族的英雄となった。鄭成功の母である田川マツを直木賞作家が描いた歴史小説。■働くあなたの経営学（佐々木圭吾、平凡社新書）会社という組織の中にいると自分の仕事がどのような役割を担っているのか、そもそも誰のため、何のための業務なのかが不明なことがある。そんな悩みは経営学を知ることで解決できる。最も基礎的な理論や概念を、椙山女学園大学現代マネジ
メント学部教授の著者が紹介する。■立ち上がれ、何度でも（行成薫、文迅
文庫）小学校の同級生・大河と虎太郎はいじめられていたがプロレスを通して仲良くなる。しかし、ある事件をきっかけに仲違いをしてしまう。成人し、大河はトップレスラーになり、虎太郎は教師から悪役レスラーになった。リ
ングで再会する２人の連作短編集。本書は 18 年に刊行された単行本『ストロング・スタイル』を加筆し改題した文庫版である。（菊田雪乃）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

収容所で綴った真実の記録『Weslandia』

男 の 子 は み ん な モ ヒ カ り、 ジ ュ ー ス も 飲 み 放 題。
ン、誰もが同じ形の家に住 ウエズレーは自分だけの王
んでる、ヘンテコな町。そ 国で夏を満喫します。
こに住むウエズレーには友アメリカ児童文学作家の達がいない。変わり者のウ フライシュマンが１９９９
エズレーはいじめられたり 年に発行した絵本だが、日もするけれど、でも大丈夫。 本でダイバーシティ︵多様い じ め っ 子 か ら 逃 げ る の 性︶に対する順応性が重要と、ちょっとした発明が得 視される現代にぴったりの意だから。そんな彼が夏休 本。アメリカに来たばかり
みに自由研究として作ろう の 子 供 に 読 ま せ た い 一 冊。と思い立ったのは、自分だ 大人になっても持ち続けた
けの言語・文明を持つ﹁ウ い 創 造 力 が 詰 ま っ て い る。
エズランディア﹂だ。暑い 日本語で読みたい人は﹃ウ
夜には夜空に新しい星座を エ ズ レ ー の 国 ﹄︵あすなろ
描きながらハンモックで眠 書房︶をどうぞ。 ︵高田︶25

アウシュビッツ強制収容 版に﹁家族によるあとがき﹂ で語られる︶は医師として所を生き抜いたユダヤ系オ を加え、アウシュビッツ開 勤めていたオランダ北東部
ランダ人医師、エディ・デ・ 放から 年を経た昨年、英 のウェステルボルク通過収
ウィンド︵１９１６〜 年︶ 語、フランス語、ドイツ語 容所から、そこで知り合っによる著書﹃終着駅アウシ などへの翻訳と同時に新装 て結婚したばかりの妻ととュ ビ ッ ツ 収 容 所 で 綴 っ 版として発行。現在 以上 もにポーランドにあるアウ〜 1945︶﹄ の言語に翻訳されている。 シュビッツ強制収容所に移た 手 記︵ 1941の 翻 訳 本 が 出 版 さ れ た。 １９４３年、エディ︵作 送される。到着後すぐナチ
１９４６年に刊行された初 中では﹁ハンス﹂という名 スによる﹁選別﹂を通過し■ 即買える新刊を紹介 ■75

2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活

籍］

［書

(15)

2021 年（令和 3 年）8 月 14 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(16)