ଭାରତୀୟ ଭାଷା ସଂ ାନ(ଶି ା ମ ାଳୟ)ଉ ଶି ା ବିଭାଗ, ଭାରତ ସରକାର
ମାନସଗେ ା ୀ, ହୁ ନସୁର େରାଡ଼, େମୖସୁରୁ – ୫୭୦୦୦୬
ଏ .ନଂ - CESCO/Recruitment/୨୦୨୩-୨୪ତାରିଖ : ୨୩/୦୨/୨୦୨୪ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ଶା ୀୟ ମାନ ତା ପେର ଭାରତ ସରକାରେକ

ନିମେଭୃତି ୋରାିରୀକୃ ତ ବିଭିଆହାନ କରାଯାଉଛି ।େଯାଜନା ଓ କାଯ ଯଥା: ଗେବଷଣା, ନ କରଣ,େର ଏହି ଶା ୀୟ ଓଡିଆ ଉ ଷ ଅ ୟନ େକେକ ଶାସିତ ଅ ଳ ତଥା ବିେଦଶେର ବ ିବେି ଶଷକରିବ। ଭାରତର ବିଭିକାଯାରା ଆନୁ ାନିକ ଭାେବ ଏ େକରିବ ଓ ପୃ ବୀର ଅନ ାନ ଶା ୀୟ ଭାଷା ଅ ୟନ ପାଇଁ ସଂେଯାଗ.ସଂ.

ତି ିତ ଶା ୀୟ ଓଡିଆ ଉ ଷ ଅ ୟନନିମଲି ତ ଚୁ ିଭି ିକ ପଦବୀଗୁଡକି ପାଇଁ ଦରଖାଭାରତୀୟ ଭାଷା ସଂ ାନ, େମୖସୁରୁଶି ାଦାନାରା

ପଦବୀର ନାମାପନ କରିବ।ପଦବୀ ସଂଖ ାସାର ଓରାଜଓେର େହଉ ବା କାଯ ର ସଂେଯାଜନା

ମାସିକ ସମୁଦାୟ ପାରି ମିକେଶୖ ିକ ପଦବୀ1ବରି ଗେବଷକ (େଶୖ ିକ)

୦୧ଟ.୪୧,୦୦୦/-2ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକ (େବୖଷୟି କ)

୦୧ଟ.୩୭,୦୦୦/-3.

ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକ (ଅନୁ ବାଦ)୦୧ଟ.୩୭,୦୦୦/-* ନିୟମ ଓ ସ ାବଳୀ ସଂଖ ା ୩ େଦଖ ୁେଶୖ ିକ ପଦବୀ ନିମେସ ାବଳୀ - ବରି1. ଗେବଷଣାର କାଯଅବଗେବଷକ / ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକ :୧୨ ମାସ (୧୦+୨) ଓ ଏହାର ସମୟସୀମା େକ ର ନିି ଅନୁ ଯାୟୀ ବୃ ିକରାଯାଇପାେର।
2. ଗେବଷଣାର ବିଷୟ /େ: ଭାଷାବି ାନ, ସାହିତ ,ଲି ପିତ , ବ ାକରଣ,ଅନୁ ବାଦ, ଇତିହାସ,ସମାଜତ , ନୃ ତ ,ଓ ପା ୁ ଲି ପି ଅ ୟନ ଇତ ାଦି।3. ଗେବଷଣା ବିଷୟେର
4. େଯାଗ ବିେବଚିତଦ

6.

ସଂ ି ସାର ବିଚାର ଆଧାରେର ଦରଖା ଗୁଡିକ ଚୟନ କରାଯି ବ।ାଥୀମାନ ୁ ଚୂଡା5. ନିଯୁ ି ପାଇବା ପେରତାଥୀମାେନ ସେସା ାତକାର ପାଇଁ ଆହାନ କରାଯି ବ।ସେଗେବଷଣା କାଯ ଆରାଥୀମାେନ ଏକା କ ବିଷୟ ବାଛି, େତ କ ବିଷୟର ସଂ ି ସାର ଦରଖା7. ଗେବଷଣାର ସଂ ି ସାର ଓ ଅନ ାନମାଣପ

ସଂଯୁନ େଲ ଦରଖାକରିେବ।ସହ ଦାଖଲ କରିପାରିେବ।
ନାକଚ କରିଦଆି ଯି ବ।

8. ମେନାନୀତ ାଥୀମାେନ େକ ର ନୀତିନୟି ମ ମାନିେବ ଓ େକ ର ଆଭିମୁଖ , ସ ାବଳୀ ଅନୁ ସାେର କାଯ କରିେବ।
ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକ (େବୖଷୟି କ)1.

ାଥୀ େଓବସାଇଟ

ପାଇଁ ସ ାବଳୀ :ୁ ତ,ି ପରିଚାଳନା ସହ ଡାଟା ଅପେଲାଡ କରିବା ଓ େଓବସାଇଟ ସ କତ ସମବିଷୟ ଜାଣି ବା ଆବଶ କ।
2. ନି ାରିତ ବିଷୟେର ତା ର ଆବଶ କ େଯାଗ ତା ଓ ଅଭି ତାବ।େବୖଷୟିକ3. ଓଡିଆ ଭାଷାାନବା ଆବଶ କ (ପଢିବା, େଲ ବା, େଯାଗାେଯାଗ, ଓଡିଆ ଟାଇପିଂ ଇତ ାଦି)ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକ (େଶୖ ିକ)
୧. କ ୃ ପପାଇଁ ସ ାବଳୀ :ାରା ଦିଆଯାଇ ବା କାଯାଧୀନଭାେବ କରିପାରୁ େବ।ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକ (ଅନୁ ବାଦକ) :୧.
ବରିଓଡିଆରୁ ଇଂରାଜୀ ବା ହି ୀ ଭାଷାକୁ ଅନୁ ବାଦ କରିପାରୁ େବ।ଓ ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକଦାୟିଓ କ ବ :େତ କ ଗେବଷକ େକ

ାରା

ଦ

1.

2. ବରି

ବିଷୟେର ଗେବଷଣା କାଯ କରିେବ।

ଗେବଷକ ଓ ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକମାେନ

ଦବିଷୟେର ବିେଶଷକମିଟି ଓକନିେ ଶକତ ାବଧାନେର କାଯ କରିେବ।3. ବରିଗେବଷକ ଓ ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକ ର ଗେବଷଣା କାଯ ର ଅ ଗତି, ବିେଶଷ /କନିେ ଶକାରାସମୀ ା କରାଯି ବ ଓ ସେ ାଷଜନକ ଅ ଗତି ଆଧାରେର ମାସିକ ପାରି ମିକ ଦାନ କରାଯି ବ।4. ବରିଗେବଷକ ଓ ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକମାେନ ନିେଜ ନିେଜଗେବଷଣାର ଅ ଗତି ମାସିକ/ ତିନି ମାସେର5. ବରି6.

କଗେବଷକ ଓ ସହେଯାଗୀ ଗେବଷକମାେନ

ାଧୀନଭାେବ ଗେବଷଣା କାଯାରା ସମୀ ା କରାଯି ବ।ନିେ ଶକ/ବିେଶଷ

କରିେବ ଓତି ମାସେର ଗେବଷଣା କାଯ ର ଅ ଗତି ସ କେର ବିବରଣୀକନିେ ଶକ ୁଦାନ କରିେବ।କନିେ ଶକ

ପାଖେର ମାସିକ ଅ ଗତି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ େହବା ପେର ହ ମାସିକ ପାରି ମିକକରାଯି ବ।7. ଗେବଷକମାନ ର େ ମୖ ାସିକ ବିବରଣୀ ବିେଶଷ
8. ସ ୂଗେବଷଣାକମିଟିାରା ସମୀ ା କରାଯି ବ।ଧାଯ କରାଯାଇ ବା ସମୟ (୧୦+୨) ମାସ ଭିତେର େଶଷ େହବ ଓ ଚୂଡାକଦାନସ ଭ ୧୨ ମାସ େଶଷେର ଦାଖଲ କରିବାକୁ ପଡିବ।ଗେବଷଣା

ନିୟମ ଓ ସ ାବଳୀ:1. ଓଡିଆ ଭାଷାର ଶା ୀୟ ମାନ ତା ପେର ଭାରତ ସରକାରେକନିମେନିମଲି ତ ଚୁ ିଭି କି ପଦବୀଗୁଡିକ ପାଇଁ ଦରଖା2. ଶା ୀୟ ଓଡିଆ ଉ ଷ ଅ ୟନ େକ ରନିେ ଶକ।ଯଦି େକୗଣସି

କ

3. ଉ ବଗ କିରାଣୀ

କାଯଶାସନିକ କମଚାରୀକ

କମଚାରୀତି ିତ ଶା ୀୟ ଓଡିଆ ଉ ଷ ଅ ୟନଆହାନ କରାଯାଉଛି।

ନିଯୁ ି କ ୃ ପେହଉଛ ି ଭାରତୀୟ ଭାଷା ସଂ ାନରକମଚାରୀ ର କାଯ ଅସେ ାଷଜନକ ହୁ ଏ ବା େସ େକୗଣସି କାର ଅସଦାଚରଣବା ପା ି ଅପବ ବହାର କରିବାର4.

ାରାମାଣ ମିେଳ, େତେବ ତା ୁ ବରଖାକରିବାରମତା ନିେ ଶକ ର ରହିବ।ାନ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ସଂ ାନ େମୖସୂର େହବ।କାଯ କାଳଥେମ ୧ ବଷ ପାଇଁ େହବ ଏବଂ ବାଷକ କାଯ ଦ ତା ଓ ସମୀ ାଆଧାରେର ତାହା ଆଗକୁ ବୃ ି କରାଯାଇପାେର।5. ଆ ହୀ ଓ େଯାଗଆବଶ କୀୟାଥୀମାେନ େସମାନ ର ଅ ଲାଇମାଣପଅନୁ ାନର ଅ ଲାଇଦରଖା

ଆେବଦନ ସହିତ ଗେବଷଣାର ସାରାଂଶ ଓେପାଟା https://apply.ciil.orgେର ଉେ ଖେଶଷ ତାରିଖ ସୁ ା ଆେବଦନ କରିପାରିେବ (ଅଥା , ଖବରକାଗଜେରଏହି ବି ାପନବାକାଶ ପାଇବାର ୨୧ ଦିନମ େର ଆେବଦନ କରିବା ଆବଶ କ)।
6. ଓଡ଼ିଶାରପଯମୁଖ େଦୖନକି (ଓଡିଆ ଓ ଇଂରାଜୀ) ଖବରକାଗଜଗୁଡିକେର ଏହି ବି ାପନଆେବଦନ କରିପାରିେବ।

7. ଧାଯ ତାରିଖ ପେର
8. ଆେବଦନ(ଗୁଡିକ)ଚୂଡ଼ାକାଶ ପାଇବାର ୨୧ ଦିନ

ଅେଟ।

ା

ଆେବଦନଗୁଡିକୁ ବିଚାରକୁ ନିଆଯି ବ ନାହ।ହଣ କିମାତ ାଖ ାନ କରିବାର ଅ କାର ଅନୁ ାନର ରହିଛ ି ଏବଂ ଅନୁ ାନର ନିି9. ପଦବୀର ସଂଖ ା ବୃ ି /ଅ କାର ଅନୁ ାନର ରହିଛ।ି

10. ଅସ ୂାସ ଓ ବିେଶଷ େଯାଗ ତାଆେବଦନ ଓ ଧାଯ ତାରିଖ ପେର

11. ଚାକିରିେର

ାବାାଥୀେେର ମାନଦ କୁ େକାହଳ କରିବାର

ଆେବଦନକୁ ବିଚାରକୁ ନିଆଯି ବ ନାହ।ବା ଆେବଦନକାରୀ େସମାନ ର ଦରଖାନିଯୁ ିଦାତାମା ମେର ପଠାଇବା ଜରୁରୀ । ଧାଯତାରିଖ ମ େର ପହ ବି ା ପାଇଁ ଆେବଦନପ ର ଏକ ଆଗତୁ ରା ନକଲ େସମାେନ ପଠାଇପାର ।ି12. ସା ାତକାରେର େଯାଗେଦବା ପାଇଁ େକୗଣସି ଯାତାୟତ ଖ ଦିଆଯି ବ ନାହ।13. ଭାରତୀୟ ଭାଷା ସଂ ାନର ଦରଖା େପାଟାଲ https://apply.ciil.orgେର ଆେବଦନ ଦାଖଲ େହବା ଆବଶ କ।14. ାଥୀ ଚୟନ ବାାଥୀସମ ୀୟ େଯେକୗଣସିସ େର ନିଯୁ ି କ ୃ ପି ହ ଚୂଡ଼ା

େହବ।ାନ : ଭୁବେନ ର, ଓଡ଼ିଶା ଓ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ସଂ ାନ, େମୖସୁରୁ।କାଯ

େତେବ କ ୃ ପନିି ଅନୁ ସାେର ାନ ପରିବ ନ େହାଇପାେର।

ଆେସାସିଏ େଫେଲା (େବୖଷୟି କ)ର ପଦଗୁଡିକ CIIL େମୖସରୁ ୁ େର ାନିତ େହେବ।ଉପେରା

ସମପଦବୀ ଚୟନ ପାଇଁ ସା ାତକାରର ାନ-େଯାଗ ଓ ତାଲି କାଭୁଶା ୀୟ ଓଡିଆ ଉ ଷ ଅ ୟନ େକ. ସଂ.

ନିପଦବୀର ନାମପାଇଁ ଉପେରାପଦବୀମାସିକ ସମୁଦାୟସଂଖ ାପାରି ମିକସମ

ପଦବୀର ବି ୃତ ବି ାପନବୟସ ସୀମାଶି ାଗତ ଓ ଆବଶ କ େଯାଗ ତା1ବରି ଗେବଷକ(େଶୖ ିକ)୬୦ବଷରୁ୦୧୪୧,୦୦୦ାଥୀ ୁ ଅବଗତ କରାଯି ବ।ଅ କେହାଇନ ବ।ଅଭି ତାଶି ାଗତ େଯାଗ ତା :ଅଭି ତା :ଓଡିଆ (ଭାଷା, ସାହିତ ଓ ସଂ ତୃ )ି େର କିମା୧. େଯେକୗଣସି ୀକୃ ତି ା ମହାବିଦ ାଳୟଭାଷାବି ାନ (ଓଡିଆ ଭାଷା ସମ ତି )େର

ବା ବି ବିଦ ାଳୟ ବା ଅନୁ ାନେର ଓଡିଆଡକେରଟ ଡି ୀ।ଭାଷା

ବିେଶଷତଃଶା ୀୟଓଡିଆେରଅନୁ ନ ୫ ବଷର ଶି ାଦାନ ଓ ଗେବଷଣାଆବଶ କୀୟ େଯାଗ ତା :ଅଭି ତା ବ।େଯେକୗଣସି ୀକୃତି ା ବି ବିଦ ାଳୟରୁ୨.

େସହି ବିଷୟେର ଅନୁ ନ ୫୫% ନମର ରବିେଶଷତଃ

ାତେକା ର ଉପା ।ଗେବଷଣା ବ ।

୧୦ଟି

କାଶନ
ଶା ୀୟଓ

ଓଡିଆେରଓଡିଆେର

୫ଟି

୩. କ ୁ ଟରେର କାଯ କରିବାର ଦ ତାବ।୪. େ2ସହେଯାଗୀ

୦୧୩୭,୦୦୦ଶି ାଗତ େଯାଗ ତା :ଆବଶ କୀୟ ଅଭି ତା :ଗେବଷକଅ କେଯେକୗଣସି ୀକୃତି ା ବି ବିଦ ାଳୟରୁ

୧. େଓବସାଇଟ ବା ଡାଟା ପରିଚାଳନା(େବୖଷୟିକ)େହାଇନ ବ।ବିେଟ /ଏମେଟ କିମା କ ୁ ଟର ସାଇ ସ(ବିେଶଷତଃ ପିଏ ପି /ବା ଇେଲେକାନି ସେର ଅନୁ ରୂପ ଡି ୀ।ଏ ଓାଇଏ କୁ ଏ / ଏ ଟିଏ ଏ /ଆବଶ କୀୟ େଯାଗ ତା :ସିଏ ଏ / ଜାଭା ି ପ ାକ)େର

୧. େଓବସାଇଟଅଭି ତା।ୁତିେର ଅଭି ତା।

୨. ସିଏ ଏ /ଡାଟାେବ ପରିଚାଳନାେର

୨. ଇଂରାଜୀ ଓ ହି ୀେର େଯାଗେଯାଗଅଭି ତା

କରିପାରୁ େବ।

୩. ଦିଆଯାଇ ବା ଦାୟି ତୁ ଲାଇବାେର

୩. ଓଡିଆେର କାଯ କରିବାର ଦ ତା।ଅ ଣୀ ଭୂମିକା ଓ ନି
3

ସେବ ଣର ଅଭି ତା ବ।୪୦ବଷରୁ

ସହେଯାଗୀ

୦୧୩୭,୦୦୦ି େନବାର ଦ ତା।ବୟସୀମାଶି ାଗତ େଯାଗ ତା :ଗେବଷକ୫୫ରୁ ଅ କେଯେକୗଣସି(ଅନୁ ବାଦ)େହାଇନ ବଇଂରାଜୀ / ହି ୀ / ଭାଷା ବି ାନ /ଅନୁ ବାଦ କରିପାରିବାର କାଯ ଦ ତା।ଓଡିଆେର

୨. ଇଂରାଜୀ ଓ ହି ୀେର େଯାଗାେଯାଗୀକୃ ତି ାଅନୁ ନଅଭି ତା :ବି ବିଦ ାଳୟରୁ୫୫%ଥାଇାତେକା ର ଡି ୀ।ଆବଶ କୀୟ େଯାଗ ତା :୧. ଗେବଷଣା ଓ ଅନୁ ବାଦେର ଅଭି ତା।
୨. କ ୁ ଟର ବ ବହାରର ଦ ତା(ଓଡିଆ/ଇଂରାଜୀ/ହି ୀେର ଦତ ଟାଇକରିବାର ଦ ତା)*କାଯ କରିବାରାନ େମୖସୁରୁ୧. ଓଡିଆରୁ ଇଂରାଜୀ ବା ହି ୀକୁକରିପାରିବାର ଦ ତା।ାନ

भारतीय भाषा संथान(िशा मंालय)उतर िशा िवभाग, भारत सरकार,मानसगंग़ोी,ोी णसूर रोड, मैसरू -570006
िम.सं. 11-Estt/CESCM/Recruitme
ent/2022दनांक : 05.03.2024शाीय उिड़या िविश अययन के  के िलए परयोजना कमय क आवयकता
शाीय उिड़या िविश अययन के  (सीईएससीओ), उिड़या को शाीय दजा दान कये जाने के बादसंिवदा के आधार" पर िनिलिखत पद क आवयकता है।भारत सरकार क एक पहल है िजसको “ससीईएससीओ, भारतीय भाषा संथानऔ गितिविधयथान, मैसूर ारा िनधारत क गई िविभ योजना औरगा। यह भारत केपर काम करे गा, िजसम शाीय उिडयाा का अनुसधान, लेखन, चार और िशण शािमल होगराय/ संघ शािसत े और िवदेश म िय, संथान ारा कए गए ऐसे काय का समवय भी करे गा औरिव के अय शाीय भाषा के अययन से उह जोड़ने के सू भी दान करे गा।म संपद का नामपद क संयामािसकसक एकमत परलिधयाँ/ मानदेय1.

वर फे लो (अकादिमक) / एसआरपी01 41,000/-2.

एसोिसएट फ़े लो (तकनीक))*01

 37,000/-3.

एसोिसएट फ़े लो (अनुवादकक)01

 37,000/-*िनयम एवं शत सं. 3 देख।
सीिनयर फे लो / एसोिसएट फ़े लो: शैिणक पद के िलए शत :1.

शोध काय क अविध 12 महीने
ने (10+2) क है और इसे संथान के िववेकािधकार से बढ़ायया भी जा सकताहै।

2.

िवषयानुशासन / अनुसंधान का े : भाषा िवान, सािहय, पुरालेख, ाकरण, अनअनुवाद, इितहास,समाज शा, नृतव शा, पुरातवातव, पाडु िलिप िवान, यूिमसमैटस, िशा, लोक सािहय,सािहय संगीत,नृय, नाटक/रं गमंच आद।3.

येक िवषय के िलए आवेदन काक चयन शोधकाय क परेखा (िसनािसस) के आधार पर ही कया जाएगा।4.

शॉटिलट कए गए उमीदोवार को अंितम सााकार के िलए बुलाया जाएगा।

5.

चयिनत अयथय को शोध काय करने के िलए तुरंत तैयार रहना चािहए।6.

उमीदवार एक से अिधक िवषय के िलए भी आवेदन कर सकते ह कतु उह येक िवषय के िलए अलगअलग िसनािसस तुत करना होगा।

7.

िसनािसस और अय दतावेज के िबना आवेदन अवीकार के योय माना जाएगा।

8.

चयिनत उमीदवार संथान के िनयम और िविनयम ारा शािसत हगे और संथान क नीितय औरदशा िनदश के अनुसार ितपूत को िनपादत करना आवयक होगा।

एसोिसएट फ़े लो (तकनीक) पद के िलए शत :1.

याशी को वेबसाइट के िनमाण / रख-रखाव, डाटा अपलोडग, वेबसाइट से संबिं धत समया केसमाधान और अपने पद क सीमा के अंतगत आने वाले अय तकनीक मु को हल करने म भी सम होनाचािहए।2.

उस के पास संबिं धत े म आवयक योयता और अनुभव होना चािहए।3.

उिडया पढ़ने, िलखने, उस म संवाद करने और टाइपग आद का भी ान होना चािहए।4.

सम पदािधकारय ारा द काय के संचालन म वतं प म सम होना चािहए।

अयेता के कत और दाियव : सीिनयर फे लो और एसोिसएट फ़े लो1.

येक फे लो को अपने आवंटत ानानुशासन / े म काय करना होगा।2.

सीिनयर फे लो एवं एसोिसएट फ़े लो को िवशेष सिमित और परयोजना िनदेशक के मागदशन म आवंटते म काम करना होगा।3.

सीिनयर फे लो एवं एसोिसएट फ़े लो क गित क जाँच और उसका मूयांकन िवशेष/ परयोजना िनदेशकके ारा कया जाएगा और संतोषजनक गित होने पर मािसक मानदेय का भुगतान कया जाएगा।4.

सीिनयर फे लो एवं एसोिसएट फ़े लो को अपना शोध काय वतं प से करना होगा और गित का सयापन
परयोजना िनदेशक /िवशेष सिमित ारा मािसक/ितमाही आधार पर कया जायेगा।5.

एसोिसएट फ़े लो ारा मािसक गित रपोट परयोजना िनदेशक को तुत करनी होगी।6.

मािसक मानदेय का भुगतान परयोजना िनदेशक के ारा मािसक गित रपोट क वीकृ ित के बाद हीकया जायेगा।7.

अयेता क ैमािसक रपोट क समीा िवशेष सिमित ारा क जायेग।8.

परयोजना को 10+2 महीने क िनधारत अविध के अंतगत पूण करना होगा और अंितम शोध-बध 12वमहीने के अंत म तुत कया जाना चािहए।9.

उिडया से अंेजी अथवा हदी म अनुवाद करने म सम होना चािहए।

िनयम एवं शत :1.

शाीय उिड़या िविश अययन के  (सीईएससीओ) भारत सरकार क एक पहल है िजसके िलए संिवदाके आधार पर पद को भरने क आवयकता है।2.

सीईएससीओ के परयोजना कमय के िनयुि ािधकारी िनदेशक, भारतीय भाषा संथान ह, िजनके पासपदधारी क सेवा असंतोषजनक पाये जाने पर, या पदधारी को कदाचार या धन के दुपयोग म शािमल
पाया जाता है, तो उसे हटाने का अिधकार भी है।3.

एसोिसएट फे लो (तकनीक) और उ ेणी िलिपक का कायथान भारतीय भाषा संथान, मैसू होगा।4.

शासिनक कमचारय का कायकाल ारभ म एक वष क अविध के िलए होगा और उनके वाषक कायदशन तथा उसक समीा के आधार पर इसे और बढाया जा सकता है।5.

इछु क और योय उमीदवार अपना आवेदन शोध क प-रे खा और संलक के साथ ऑनलाइन आवेदन
पोटल https://apply.ciil.org पर जमा करा सकते ह।6.

आवेदन प ा करने क अंितम ितिथ इस अिधसूचना के सीआईआईएल के वेबसाइट पर काशन कतारीख से 21 दन के भीतर मानी जायेगी।7.

िनयत ितिथ के बाद ा आवेदन पर िवचार नह कया जायेगा।8.

संथान के पास आवेदन को वीकार या अवीकार करने का अिधकार सुरित है और संथान का िनणय
अंितम माना जायेगा।9.

संथान के पास पद क संया बढाने/घटाने और असाधारण प से योय उमीदवार के मामले म पाताके मानदंड म छू ट देने का अिधकार सुरित है।10. अपूण आवेदन और िनयत तारीख के बाद ा आवेदन पर िवचार नह कया जाएगा।
11. जो सेवा मे ह उह अपने आवेदन अपने िनयोा के मायम से अेिषत करना चािहए और वे एक अिमित भेज सकते ह ताक वह िनयत तारीख के भीतर अधोहतारी तक पँच जाये।
12. सााकार म भाग लेने िलए कोई याा/दैिनक भा देय नह होगा।
13. आवेदन https://apply.ciil.org पर उपलध ऑनलाइन पोटल पर ही जमा करना होगा।14. कसी भी याशी के चयन या अयथा से संबिधत कसी भी मामले म सम पदािधकारी का िनणय अंितमहोगा।
काय थल : भुवनेर, उिडसा तथा मैसू, कनाटक।
एसोिसएट फे लो (तकनीक) को सीआईआईएल, मैसू म पदथािपत कया जाएगा ।उपरो सभी पद के चयन के िलए सााकार हेतु चयिनत सभी उमीदवार को सााकार ितिथ एवं थान केबारे म सूिचत कया जाएगा।

शाीय उिडया िविश अययन के  म पद के िलए िवतृत अिधसूचना :मांकपद का नामपद क संया

मािसक वेतन1.

वर फे लो(अकादिमक)01

 41,000/-आयु सीमा

शैिक और आवयकयोयता

अिधकतम 60 शैिक योयता :वषउिड़या (भाषा, सािहयवांछनीय
अनुभव :1. कसी मायता ाएवं संकृ ित) या उिड़या
िविवालय,से संबंिधत भाषािवान
महािवालय या संथानम डॉटरे ट क उपािध केम अयापन एवं शोध कायसाथ उिड़या का ठोसका यूनतम 5 वष काकायसाधक ान।अनुभव।
कसी मायता ा
2. यूनतम् 10 काशन होनेिविवालय सेचािहए िजनम से 05 पयूनतम 55% अंक केउिड़या म िवशेषतःसाथ इह िवषय मशाीय उिड़या परातकोर क उपािध।
कािशत होने चािहए।
3. कं यूट र का कायसाधक
ान।
4. े काय का अनुभव।

2.

एसोिसएटफे लो(तकनीक)01

 37,000/-(** िनयम एवंअिधकतम 40 शैिक योयता : कसी अनुभव :मायता ावष
1. वेब डेवेलमट/डाटा बंधन
िविवालय से कं यूटर(वरीयतः पीएचपी/एम वाई एससास या इलेॉिनस म
बी.टेक /एमटेक/एमसीए/ यूएल/एचटीएमएल/सीएसएस/या समक िडी।
वांछनीय योयता :शत संया 3देख (कायथल-1.वेब डेवेलमट कासीआईआईएल-अनुभव।मैस
ू -570006

जावा िट टाक)2. अंेजी और हदी म संवाद
करने म सम हो।
3.उिड़या का कायसाधक ान।2. सीएमएस/डाटाहोगा) ।बंधन का ावहारक
अनुभव।
3.नेतृव कौशल औरद काय से संबिं धतिनणय लेने क मता।

3.

एसोिसएटफे लो(अनुवादक)01

 37,000/-अिधकतम 55 शैिक योयता :वष
1. कसी मायता ािविवालय सेयूनतम 55% अंक केसाथ अंेजी/हदी/भाषािवान/उिड़या मातकोर क उपािध।
वांछनीय योयता :2.अनुसंधान एवं अनुवादकाय का अनुभव।
3.कं यूट र का कायसाधक ान(उिड़या/अंेजी/हदी मवरत टंकण म सम।)अनुभव :
1. शैिणक पाठ के उिड़या सेअंेजी या हदी म अनुवाद काकायसाधक ान।2. अंेजी/हदी म संवाद करनेम सम।Central Institute of Indian Languages(Ministry of Education)
Department of Higher Education, Government of India,
Manasagangothri, Hunsur road, MYSORE - 570006
F.No. Estt.-1/CESCO/Recruitment/2023-2024

PROJECT STAFF REQUIREMENT FOR CENTRE OF EXCELLENCE FOR STUDIES IN
CLASSICAL ODIAThe Centre of Excellence for Studies in Classical Odia (CESCO), a Government of India initiative
following awarding of the Classical Status to Odia, requires following positions on“CONTRACTUAL BASIS”
The CESCO will work on various Schemes and activities identified by the Central Institute of Indian
Languages, Mysore which includes research, documentation, propagation and teaching of ClassicalOdia. It will also coordinate such work undertaken by the individuals, institutions in the States/UTs ofIndia and abroad and provide linkages to studies in other classical languages in the world.
NoPositions

Consolidatedof Monthly
emoluments/Honorarium

Sl. No.

Name of the Post

1

Senior Fellow(Academic)

01

Rs. 41,000/-

2

Associate Fellow (Technical)*01

Rs. 37,000/-

3.

Associate Fellow (Translator)

01

Rs.37,000/-*see the terms and conditions No.3
Stipulations for Academic positions Senior Fellow / Associate Fellow:
1. Tenure of research work is for a period of 12 months (10+2) and may be extended at
the sole discretion of the Institute.
2. DISCIPLINE / AREA OF RESEARCH: Linguistics, Literature, Epigraphy, Grammar,Translation, History, Sociology, Anthropology, Archaeology, Manuscriptology etc.
3.
4.
5.
6.

Application will be shortlisted on the basis of Synopsis for each topic of research.
Shortlisted candidates will be called for final interview.
Selected candidates should be ready to undertake research work IMMEDIATELY.
Candidate can also apply for more than one Topic and he/she has to submit Synopsis for eachtopic.
7. Application without Synopsis and other documents are liable for rejection.
8. Selected candidates are governed by rules and regulations of the Institute and are required toexecute the indemnity as per the Institute’s policy and guidelines.
Stipulations for Associate Fellow (Technical):
1. The candidate should be able to create/maintain/website, upload data, and resolve the issues
related to website and also other technical issues within the purview of the position.
2. Should possess requisite qualification and experience in the relevant area.
3. Should possess the knowledge of Odia (Read, write, communicate, Odia typing etc.)
Associate Fellow (Academic):
1. Should be able to handle the work assigned by the competent authorities independently.

Associate Fellow (Translator):
1. Should be able translate from Odia to English or Hindi.
Duties and Responsibilities of Fellows: Senior Fellow & Associate Fellow
1. Each fellow has to work on his allotted discipline/Area.
2. Senior Fellow & Associate Fellow has to work on the allotted discipline /area under theguidance of the expert committee and the project director.
3. Progress of the Senior Fellow & Associate Fellow will be scrutinized and assessed by theExpert/ Project Director and the honorarium will be paid on satisfactory progress on monthlybasis.
4. Senior Fellow and Associate Fellow have to carry on their research work independently andthe progress will be verified by the Project Director / Expert Committee on monthly /quarterly basis.
5. Monthly progress report has to be submitted by Senior Fellow and Associate Fellow to theProject Director.
6. Monthly honorarium will be paid only after the acceptance of monthly progress report by theProject Director.
7. Quarterly report of the fellows will be reviewed by the Expert Committee.
8. Total project has to be completed within the assigned time of 10+2 months and final
dissertation should be submitted at the end of 12th month.
TERMS AND CONDITIONS:
1. Centre of Excellence for Studies in Classical Odia (CESCO) a Government of India initiativerequires positions to be filled on contractual basis.
2. The appointing authority of the Project staff of CESCO is the Director, CIIL who will also
have the power of removal, if the incumbent's service is found unsatisfactory, or theincumbent is found to be involved in misconduct or misappropriation of funds.
3. Tenure of the Administrative staff will be initially for a period of one year and may beextended further based on the performance and review annually.
4. Interested and eligible candidates may submit their application online along with the Synopsis
and enclosures at the online application portal of the Institute available at https://apply.ciil.org
before the last date specified at the portal (i.e. 21 days after the advertisements have appearedin the newspapers.)
5. Last date for receipt of application is 21 days from the date of the publication of thisnotification in Newspapers (Leading dailies in Odisha state in English and Odia).
6. Applications received after the due date will not be considered.
7. Institute reserves the right to accept or reject the application/s and decision of the Institute isfinal.
8. Institute reserves the right to increase / decrease number of posts / relaxes in theELIGIBILITY CRIETERIA in case of exceptionally deserving candidates.
9. Incomplete application and those received after due date will not be entertained.
10. Those who are in service must forward their applications through their employer and may
send an advance copy so as to reach the undersigned within the due date.
11. No TA/DA will be paid for attending the interview.
12. The application should be submitted on the online application portal available athttps://apply.ciil.org
13. The decision of the Competent Authority will be final in any matter relating to the selection
or otherwise of a candidate.

Place of Work: Bhubaneswar – Odisha State & CIIL Mysuru
However, the place may change at the discretion of the administration.
Positions of Associate Fellow (Technical) will be placed at CIIL Mysuru.
Place of conducting Interview for selection of all above positions: Will be intimated to the eligible
and shortlisted candidates.
Detailed Notification for all the positions mentioned above for Centre of Excellence for Studies inClassical Odia.
Sl.No

1

2

Name of the Post

Senior Fellow(Academic)

Associate
Fellow(Technical)

No ofPosts

01

01

Monthly
remuneration(Consolidated)Rs.

41,00037,000Age Limit
Years

Notexceeding 60 years

Not
exceeding-40years(**Place of work
will be at CIIL –Mysuru-570006)

3

Associate
Fellow(Translator)

01

37,000Not
exceeding -55years

Educational & Essential qualification

Experience

Educational Qualifications:
Doctorate degree in ODIA (Language,Literature and Culture) or Linguistics
related to ODIA Language with soundworking knowledge in ODIA.

Experience :1) Minimum 5 years of teaching
and research experience in arecognized University orCollege or Institution.
2) At least 10 publications and 5
papers in and on ODIA,
especially in CLASSICAL
ODIA.
3) Knowledge of working oncomputers.
4) Experience of undertaking fieldwork.

Master’s Degree in and on the same
subjects from a recognized University
with at least 55% marks.

Educational Qualifications:
B.Tec/ M.Tech/MCA or equivalent in
Computer Science or Electronics from arecognized University.
Desirable Qualification:
1) Experience in web development.
2) Hands-on experience ofCMS/Database management.
3) Leadership skills and ability to takeproactive decisions related to the tasks
assigned.
Educational Qualifications:
Master degree inEnglish/Hindi/Linguistics / Odia from arecognized University with at least 55%
marks.
Desirable Qualification:
1) Some Experience in research andTranslation.
2)
Working knowledge of computer (should be able to type fast on computerin Odia /English/Hindi)

Desirable Experience :1) Experience in web development
Or Data (Preferably inPHP/MySQL /HTML/ CSS/Java Script stack)2)

Should be able to communicate
in English and Hindi.

3)

Should possess working
knowledge in OdiaExperience :1) Working knowledge oftranslation of academic text
from Odia to English or Hindi.
2) Must be able to communicate inEnglish / Hindi.