NO.38
平成 25 年 11 月号

フルーツ・シャトーよいち夏祭り
インタビュー

中学生の職場体験

東日本大震災被災者支援活動への職員派遣に感謝状
ふまねっと人気です
地域シリーズ⑥

余市町食生活改善推進員会

Let's ふれあい農園
発行 / 社会福祉法人 よいち福祉会 フルーツ・シャトーよいち 発行責任者 / 亀尾 毅 余市郡余市町黒川町 19 丁目 1 番地２ TEL0135-22-5350

写真右上：開会直前に降雨のため急きょ本館ホールからスタート

その後、雨は上がり日が差しましたが、会場のあちこちに大きな水たまりが残りました。

平成年

月8日、毎年恒24

時か15

積極的に行っていました。

会時にご家族への呼び掛けも着てほしいと考え、職員は面は入居者や参加者にも浴衣をには率先してお願いし、今年例年通り浴衣を着られる職員

施 設 内 会 場 を 設 営 し ま し た。

昨年同様に外会場・中庭会場・の方が参加される事を予想し今年度も地域の方々等多くた。

掲示を引き受けて頂きまし

頼しましたが、快く回覧及びをはじめ協会病院・薬局に依ビニエンスストア・スーパーを共栄区会・八幡区会のコンＲ方法として、ポスター掲示せて頂きました。その他のＰの回覧板にポスターを入れさ内会長様の了承を得て、町内が、共栄区会・八幡区会の町地域住民の方々への案内です

避 け て の 実 施 と な り ま し た。

らとし、最も暑くなる時間をと異なり、開始時間をめていきました。今年は例年り実行委員会はその方向で進い」との話しを受けて、夏祭者が楽しめるイベントとしたは地域の方と子供たちと入居た。本荘施設長から「今年度例の『夏祭り』を開催しまし25

委員会ではお祭りの雰囲気が伝わるよう甚平で揃え、一目で夏祭り実行委員と分かるように柄も揃えてみました。模擬店は今時となる為、メニューは年度も職員に参加を募って行われました
が、開始時間が舗の計店舗の出店となりました。今年はビール・生ジュース・かき氷・ゲーム３店

こ焼き・わた飴等の他にきゅうり一本漬け・祭り定番メニューの焼き鳥・焼きそば・たチョコバナナ・ポテトルネードを加え、おスイーツ系が入るよう提案し、クレープ・15名様に景品とし店舗名が記載されており、その中で５店舗利用された先着店舗のスタンプが集5者の姿がありました。

まり嬉しそうに景品を受け取っている来客

しむ来客者の様子、の店舗も好評でした。スタンプラリーを楽がり、各模擬店には長い列ができて、どこました。祈りが通じたのかその後に雨も上

会長の挨拶をかわきりに、夏祭りが始まりい、室内で、本荘特養施設長・石川家族会

刻が近づくに連れて雨が降ってきてしま

安なまま会場設営が行われました。開始時

夏祭り当日の天気予報は晴れのち雨。不丈夫」と祈るような気持ちでした。

会一同誰もが当日まで「雨は降らない、大ながら雨天用の準備も行いながらも、委員の不安は天候の問題でした。天気予報を見けるように準備を進めてきましたが、一番約１か月半前から、皆様に楽しんでいただらかを選んで頂きました。夏祭り委員会はて野菜・くだもの及び模擬店無料券のどち50

裏に各あり、来客者に配布した模擬店投票用紙の模擬店投票の他にスタンプラリーの実施も

13
13

右：北海ソーラン太鼓少年団による演奏が行われました。（当初、屋外の予定でしたが、雨の為急きょ本館ホールとなりました）

毎 年、 開 催 さ れ る「 北 海 ソ ー ラ ン 祭 り 」 で は 正 調 ソ ー ラ ン 沖 揚 げげ 音 頭 と と も に メ イ ン ア ト ラ ク シ ョ ン と し て 披 露 さ れ て い ま す。

左：初の試みの流しソーメン。子供達や入居者の笑顔で溢れた。

回覧板やポスター掲示のご協力を頂いた影

響か子供達の姿が多数見られていました。

恒例の盆踊りがボランティアとして定期的に来て下さる「舞踊クラブ」の木村先生を先頭に 始 ま り ま し た。 利 用 者・ ご 家 族 様・ お 子様・ボランティアの皆様に踊っていただきました。踊り終えた頃に再度雨が降り、途中一時中断となりました。余興のため外部よりお招きしました北海ソーラン太鼓少年団による「北海ソーラン太鼓」は室内で行われることになりましたが、室内での太鼓は施設内全体に音が豪快に鳴り響き、子供達が元気よく太鼓をたたく姿は圧巻で、皆が感動していました。

最終イベントは初の挑戦である流しソーメン実施と毎年恒例の農産品バザーでした。流しソーメンでは子供達や入居者の楽しんでいる姿を見ることが出来き、行事委員も大変嬉しかったです。農産品バザーでは、今年も地域の皆様から、メロン・プラム・なすび・いんげん・かぼちゃ・トマト等たくさんの農産品を提供していただき、本当に感謝しております。

今年度、夏祭り委員会では「盆踊りの音色と太鼓を見聞きしながら、模擬店での飲食・ゲームやバザーでの買い物を楽しんでいただき、夏の風物詩を味わっていただく。」をテーマとしました。天候には恵まれずに慌ただしい夏祭りでしたが、皆様が笑顔で楽しんでいる様子を見ることができましたので、目標は達成できたと委員会一同感謝しております。

ご参加頂いた、入居者・ご家族・ボランティア・地域の皆様に心より厚くお礼申し上げます。

職業体験のために当施設に来られました。これから将来を担う中学生に福祉に関し介護職員の仕事を見て、どう思なりました。家族のような感じを受ました。暗かったイメージが明るくを経験してみて、イメージが変わり見たことはありますが、実際に仕事していて、なんとなく施設のことは生徒 自分の親が同じような仕事をに 来 て 見 て 違 い は あ り ま し た か？の を 見 て、 話 し て い る 様 子 が生徒 認知症の人と話している生徒 プロだなと思いました。

る よ う に 感 じ ら れ ま し た。

け て い て、 家 族 に 接 し て いのよ う に や さし く 声 を 掛

生徒 職員が自分の祖父母いましたか？

自分が思っていたイメージと実際けました。

が 過 ご し や す そ う に 感 じ ま し た。

イ メ ー ジ を 持 っ た。 入 居 者 さ んの食事を見たときに家のような日目のユニットなっていて病院のご飯のように感た。高齢者と接して楽しかったで生徒 この仕事に就きたいと思っ

普 通 に 話 す こ と が で き ま し た。

が認知症であることを忘れて

よ う に し た ら、 相 手 の 入 居 者

対 応 し て い ま し た。 自 分 も 同 じ

日 目 の 食 事 は、 お 膳 に生徒 両親が福祉の仕事をしていて、す。

です。当施設では、天窓を設けていから、職員も環境も明るい方がよい～職員から～ 人が暮らす場所ですの を 見 て 勉 強 に な り ま し た。とは自分で行ってもらっている

思 っ て い た が、 自 分 で 出 来 る こ

生徒 介護は全部手伝うものだとそ の 気 持 ち が 良 く 分 か り ま し た。ています。

認知症の方とのかかわり方も知っです。
介護技術も学んでいますし、～職員から～ わたしたちはプロと思いました。

生徒 全神経を使って働いている把握しているところがすごい。

た。一人ひとりの入居者のことを生徒 やさしさの塊だと思いまし

思いやりの気持ちは介護には欠ても障害があっても誰でも幸せにかせないと思います。高齢になっ出来るだけ利用者の方の生活動作なりたいし、安心して楽しく暮らの役割です。に繋げようとするのが私たち職員等で出来ない部分のみ支援していまはずですから。

したいはずです。その思いを実現
自分でいたいす。できることはいつまでも出来る明るい？です。

作りになっています。職員も比較的て出来るだけ多くの光が入るようなじ ま し た が、「大変だ」と言っているのを聞くが生徒普通の人と変わらないように|

1｜

2てのインタビューをしてみました。

フルーツ・シャトーよいちでは定期的に地域の中学生の職場体験を受け入れています。
余市町立東中学校、西中学校、旭中学校の生徒（延べ 21 名）
が 6 月から 10 月にかけて、

被災者のお年寄りが今回の震災を俳句にしたためてくださいました。未曾有の大災害に被災した方々の明るくて強く、そして自分らしく生きて行こうとされているひたむきな姿にふれることが出来、支援派遣された私たちが新たな希望を頂いたような気がしました。

月にかけ

震災の爪あとが生々しく残る平を受けた隣町の養護老人ホームかた。名取市の避難所は、津波被害
年 月～平成 年らの避難者を受け入れている養護成て宮城県仙台市、名取市を中心につ あ り、 名 取 市 の 避 難 所 で は 段

主な支援内容はトイレ誘導や食ボール製の簡易パーテーションにが避難されていました。避難所内

事 の 準 備、 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン、

仙台市の福祉避難所での支援活は 間 仕 切 り さ れ て お ら ず、 プ ラ

洗濯等、身の回り支援を中心に行

よって４畳程のプライベート空間

イ ベ ー ト な 空 間 は 無 く、 ベ ッ ド

わせていただきました。仮設住宅

動では、津波で自宅を失った方やとテーブルが置いてあるだけでしも確保されていました。

10

地震で家が損壊した方等の高齢者派遣されました。

老人ホームでした。被災からの時

2

老人福祉施設等で高齢の被災者の24

間を追うごとに生活環境も整いつ

5

支援活動のため合計 名の職員が23

平成 25 年 3 月 11 日付で厚生労働大臣から感謝状が贈られましたや転居先の住宅の確保が進み、避難所を出て、在宅生活を送らなければならない人達もいらっしゃる

為、避難所だけの支援だけでなく、自宅に戻ってからの生活の事も考えながら支援しなければならない難しさもありました。

同じ場所で過ごすことの多い被災 者 の た め に、 フ ル ー ツ・ シ ャトーよいちで行っているリハビリメニューを実践するなどしましたが、意欲的に取り組まれる方も多く、 参 加 者 に も 好 評 だ っ た た め、次の派遣者に引き継ぎ、継続して行ってもらうことになりました。

避難者の多くが明るく振舞っているのが印象的でした。反面、「逃げる途中で津波にのまれた人の助けを求める声がしたが、自分の身を守る事が精一杯で何も出来なかった。その声が徐々に遠くなり、やがて消えていった。その助けを呼ぶ声が今でも耳から離れなくてね」と話される方もおり、友人・知人や家族を亡くし、深い心の傷を負っている方も少なくありませんでした。

つらい記憶についての話も気丈にお話を聞かせてくださる被災者の姿がありました。また「今回の震災は悲しいことだが、こうやって避難所で全国からの支援者に出会えた事は幸せな事」と一期一会の尊さを教えていただきました。

⑫居宅介護支援事業所⑦居室

皆 さ ん、「ふまねっと運動」をご存じでしょうか。
高 齢 に な る に し た が っ て 怖 い の が、転倒して骨折し要介護に陥ることです。介護予防のため、仲間同士で楽し
み な が ら 歩 行 機 能 を 改 善 す る「 ふ まねっと運動」が、発祥地の北海道から全国に広がりつつあるようです。
「ふまねっと運動」とはＮＰＯ法人
セン

余市町食生活改善推進員会の皆様とフたツドイ（集）ホールで介護予防活動

理を容器に詰める作業を行っていただくな

で、フルーツ・シャトーの厨房で作った料

当時の在宅介護支援センターが主催する歳以上）とした男性
れていますが、特養の入居者の参加も作成を引き受けて頂いたり、日比ＥＰＡでの料理教室で参加者へ調理指導やメニュー歳以上対象（現在はあり、ふまねっと余市の皆様と共栄区

来日したフィリピン介護福祉士候補生と食年に設立されてから今年で 年目になります。現在も積するのを目的として、昭和改善推進員会は、町民の健康づくりを応援当施設との交流が続いています。余市町食会の方・特養入所者など、運動を兼ねた会となっています。
当施設にお話しを頂いた秋田さんは「ふまねっと運動の体や心への良い効
果は、介護予防活動にも直結した活動であり、また手軽に楽しくできる運動52

極的に会員の皆様が活動されており、余市町民の健康づくりの案内役として多岐にわたって尽力されています。

男性の料理教室での調理指導の様子
現在は年２回開催

昭和 20 年代の、食料が十分ではない栄養不足の中、家庭の主婦を対象に行われた栄養教室をきっかけに、健康問題に取り組むようになりました。昭和 60 年代に当時の厚生省の政策で組織化・国の補助事業となったことで養成が進められていきました。" 私たちの健康は私たちの手 " をスローガンに、全国 1411 市町村
で 17 万人の会員が活動しています。平成 24 年度からは男性会員の加入が決定され、余市町でも男性会員が誕生しています。

北海道地域健康づくり支援会ワンツースリーが研究開発を行っている

年の施設開設当初に施設側からの「地域とルーツ・シャトーよいちとの交流は平成ように注意深く進みながら、リズムにの交流を図りたい」という依頼をきっかけ

チ四方の升目になった網目を踏まない
合 わ せ て ス テ ッ プ を 踏 む だ け と い う、に 交 流 を 持 っ た こ と に 遡 り ま す。 現 在 も、アとしてご参加いただいています。過去にもちつき大会、夏祭りの行事のボランティ

ふまねっと余市支部の秋田さんが当は、独居高齢者を対象とした老人配食事業のふまねっとにより地域交流会を継続
き、現在も進行中の活動です。

13を通しての交流会等、現在も色々な場面で60た地域交流の会となっており、定着し定期的に「ふまねっと運動」が行わ

65

どご協力を頂いています。平成 年からは

施 設 に 来 園 さ れ、
「平成年に増設し軽にできる運動です。

筋力が弱ったお年寄りにも無理なく手350して行いたい」というお話しをいただ

24です」と話されていました。

37

ツドイ（集）ホールでのふまねっと教室の様子

6

食生活改善推進員のシンボルマーク借りることができたふれあ
い農園の区画はとても広く、どの畑も苗を植えたばかりの状態では広々しています。

真夏の草取りです。

広々していた畑もすっ

かり背が伸びたとうき

び や ト マ ト 等 の 野 菜、そして雑草に覆われていました。汗をかきながらの草取り作業になりました。

11 月には今シーズン最後の収 穫 と な る だ い こ ん、 か ぼちゃなどを収穫しました。

事業所

ルーツ・シャトーよいちとデイサービスセンターフ

か ら 収 穫 が 楽 し み だ ね。」

く大きくならないかな。今で 植 え 終 わ り ま し た。「 早共同で「高齢者ふれあい農ました。と皆様笑顔で話されておりぷらっと・よいち

園事業・登市民農園 登(町時まその後は、デイサービスのクローバーデイ（りました。それぞれ植える日に、デイサービ

スとぷらっとの利用者様とまで成長を見守ってきましを撒いたりして、秋の収穫訪れて、雑草を取ったり水職員で苗と種を植えに行っ月に利用者様と一緒にししとう・ブロッコリー・をして今シーズンの農園をだいこんとかぼちゃの収穫いきたいと思います。

来るような行事を企画してれあい農園で自然を満喫出大根を、ぷらっとはミニト

最後に水を撒いて一時間程耕 し、 苗 を 植 え 種 を 撒 き、

皆様慣れた手つきで畑をを植えました。

終了しました。来年も、ふ11

マト・枝豆・とうもろこし

は カ ボ チ ャ・ ジ ャ ガ イ モ・た。

月でのデイサービス の) 行事の一環として、ドライブが17

苗や種の種類を２事業所で一区画」) の 農 園
１９３９番地
番を借ることとな

2

てら利用者様と一緒に畑を1検討して購入しました。

1717て来ました。デイサービス

6認知症とは、脳細胞に何らかの障害をおこしたために知的障害をはじめとして、人格の変化、言語の障害、行動の異常など日常生活行動が著しく低下した状態です。
体験全体を忘れて、年齢・人物・場所・日時がわからなくなって、忘れたり間違ったことに自覚がなくなる。症状は進行するので病気である。初期症状は、日常生活の様々なことに関心がページの中に「ブログ」を開しています。実はそのホーム） に（ http://www.fruit.or.jpて、法人の様々な情報を発信

会 で は、 法 人 ホ ー ム ペ ー ジ

社会福祉法人よいち福祉とができると思います。

での生活のひとコマを見るこん載せていますので、当施設ンバーが日々の業務の合間にしたできごとを広報委員のメ

ス等事業所ごとに分かれ、まブログは特養・デイサービ

ち福祉会のアカウントがありせん）にも社会福祉法人よいらせ以外のツイートは行いま綴っています。写真もたくさ設しているのはご存知でしょと Twitter（ 災Face book
害等の緊急時を除き更新お知

た同じ法人内施設のにき保育ますので、ご利用の方は一度うか？

園のブログもこちらで見るこ覗いてみてください。

編集後記

短い秋も終わり、本格的な冬を迎えようとしています。
フルーツ・シャトーよいちでも大量の落ち葉の片づけ、網戸の収納、車のタイヤ交換や庭園の片づけなど外回りの冬支度がカ

すっかり終わり、本格的な雪の到来を待つばかりです。

さて、今年の気象庁の向こうており、予報通りなら年連続の厳寒い年となりそう』という予報がで月の予報では『例年よりも雪が多く3などご協力をお願いいたします。

感染症予防のため、うがいや手洗いご家族やご来園の皆様についてもいます。

な感染症の流行期を迎えようとして専門家から指摘されており、本格的ても同様に大規模に流行する恐れがてきています。ノロウイルスについり、既に注意報レベルの自治体も出

干早くインフルエンザの流行も始ま

また、北海道内では例年よりも若ばかりです。

な暴風雪にみまわれないことを願うな停電や事故につながるような極端しい冬になりそうです。昨年のよう

3と が で き ま す。 季 節 の 行 事、イベント食、日常のちょっとフルーツ・シャトーよいちの日々を綴ります

なくなり動作が緩慢になってくる。最近の出来事を忘れたり、日時を間違え見に勝るものはないと思います。とができるとの報告もあるので早期発で生活習慣を整える事で進行を防ぐこ運動や食生活の改善や人との交流など組みで改善する例があったり、有酸素初期に発見することで治療的な取りとが必要と思います。

いこともあるので病院に受診に行くこ

うつ気分やうつ状態との見分けが難し

き て、 か ら だ 全 体 か ら 活 気 が 消 え る。

たり、少し複雑な会話が難しくなって認知症について