Pressure Calibration Equipment

Additel 762W
ポータブル自動液圧校正器

自動圧力発生とコントロール：最大 70 MPa
精度：0.01%FS
2 レンジ：手動または自動
圧力媒体：水自動フルードマネージメント
制御安定度 ≤ 0.005%FS
ポータブル設計 - 校正室及び現場用2 種類の外部圧力モジュールをサポート
Wi-Fi, LAN, Bluetooth, USB 及びイーサネット通信
フル HART フィールドコミュニケータ
HART 及び PROFIBUS 通信
データロギングとタスク管理
特許取得の電動ポンプ技術
製品概要
Additel 762W 自動圧力校正器は、脱イオン水を圧力媒体として使用する最大 70 MPa の自動圧力校正作業のための革新的なターンキーソリューションを提供します。
現場と校正室の両方での使用のために設計されたこの最先端の製品の携帯性と精度は、校正室の担当者と現場作業者の両方にとって、すぐにお気に入りの校正器になります。

Additel Catalog

圧力伝送器、スイッチ、機械式およびデジタルゲージおよびセンサ、HART/PROFIBUS
機器の校正を完全に自動化したサポートと、完全に統合されたタスク機能、データ収集、Wi-Fi 接続を組み合わせた最新の製品を設計する際、お客様の要望が念頭に置かれていました。

6Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

62024/06/21

10:54:19

Pressure Calibration Equipment

2 レンジの精度は 0.01% FS
ADT762W は現在の制御圧力に応じて異なる内部校正値を自動的に切り替える独自の機能を備えています。アディテルは、個々の ADT762W に 20 MPa(0~3,000PSI) および 70MPa(0~10,000 PSI) の範囲に対して、独自の校正を提供します。
校正器が加圧されると、指定された圧力範囲に基づいて制御および測定仕様が自動的に選択されます。圧力校正範囲の選択は「自動」モードに設定して、設定点の圧力に基づいて ADT762W によって校正範囲が自動的に選択されるようにすることも、校正範囲を手動で選択することもできます。

内蔵自動パージ機能
液圧校正システムのパージは困難で時間がかかる場合があります。ADT762W は、水で使用するために特別に設計されています。水を媒体として使用する際の汚染の懸念を軽減するために、一定の陽圧環境を提供するのに役立つ特別に設計されたマニホールドが標準装備されています。統合された自動パージシステムは、システムからの空気の除去を完全に自動化することにより、時間、コストを節約し、フラストレーションを解消します。ボタンを押すだけで、ADT762W はシステムのパージを迅速に管理します。これにより、校正担当者が他の業務に対応するための時間を確保できます。
自動流体排出を備えたデュアルポートマニホールド
液圧システムを使用する場合、オイルは水よりも優れた潤滑剤であり、シールやコンポーネントの寿命を維持することがわかっています。ただし、一部のアプリケーションでは、オイルを使用する選択肢がないことを理解しています。
ADT762W は、脱イオン水でのみ使用するように設計されています。ADT762Wには流体管理システムが組み込まれており、システム内の溜まり水を減らし、将来のメンテナンス要件を容易にします。ADT762W は、マニホールドに組み込まれたベントバルブを作動させるために、ユニットに直接通信接続されている付属のマニホールドとともに使用する必要があります。この構成は、汚染された流体が ADT107 マニホールドの底部にある特別な廃棄物タンクに堆積されることで、ベースユニットとマニホールドに戻るのを防ぐように設計されています。この機能により、ユニットの寿命を延ばし、メンテナンスコストを削減できます。
文書化された校正タスク機能
強力な文書化された校正タスクアプリケーションにより、ユーザーは PC やタブレットを必要とせずにタスクをすばやく作成して実行できます。ADT762W は自動的にエラーを分析し、テスト・レポートを生成し、結果をローカルに保存します。Additel 762W は、時間とコストを節約するためにいつでも保存および呼び出すことができる最大 1000 の文書化されたタスクをサポートします。

デュアルモード HART 通信

Additel Catalog

HART 圧力伝送器は、他の機器やツールなしで直接メンテナンスおよび校正できます。ADT762 は、自動 HART 校正モードと手動モードを提供します。このデュアルモード HART 通信機能は、DUT に効率的で便利な相互運用性モードを提供するだけでなく、完全に HART 対応の校正器へのアクセスもサポートします。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

72024/06/21

7

10:54:20

Pressure Calibration Equipment

圧力仕様
型名仕様

ADT762W 自動液圧校正器

圧力レンジ

0-70 MPa(0~10,000 psi )レンジ選択

手動 20 MPa, 手動 70 MPa、又は自動レンジ

精度

0~70 MPa 0.01%FS

0~70 MPa 0.02%FS

0~20 MPa, 0.01%FS

0~20 MPa 0.02%FS

7桁

6桁

分解能

Pa, hPa, kPa, mPa, bar, mbar, psi, mmHg@0°C, cmHg@0°C, mHg@0°C, inHg@0°C, inH2O@4°C,mmH2O@4°C, cmH2O@4°C, mH2O@4°C, mmH2O@20°C, cmH2O@20°C, mH2O@20°C,inH2O@20°C, inH2O@68°F, kgf/cm2, mtorr, torr, lb/ft2, tsi, custom

測定単位
最大外部負荷容量

最大 : 80 ml@700 Bar, 50 ml 推奨

リザーバー容量

最大 : 350 ml, プッシュオンリザーバキャップ、内蔵フィルター

制御安定度

0.7~70 MPa ≤ 0.005%FS[1]

安定度継続時間＞ 5 分間圧力モジュール

デュアルレンジを備えた内蔵モジュール

外部制御圧力モジュール

次の「外部制御圧力モジュールの仕様と互換性」の表を参照してください。

外部測定圧力モジュール

すべての ADT161 圧力モジュール[1] コントロールの安定性は、範囲選択または外部モジュールに基づいています。

電気仕様
型名

仕様
mA 測定
V 測定

レンジ

分解能精度

-25 ~ 25 mA

0.1 μA± (0.008% 読み値 + 1.0 μA)-50 ~ 50 mA

0.1 μA± (0.008% 読み値 + 2.0 μA)-300 ~ 300 mV

1 μV± (0.008% 読み値 + 6 μV)

注記
インピーダンス <10 Ω
インピーダンス >1 GΩ-5 ~ 5 V

20 μV± (0.008% 読み値 + 100 μV)-12 ~ 12 V

100 μV± (0.008% 読み値 + 320 μV)-30 ~ 30 V

100 μV± (0.008% 読み値 + 600 μV)

24 V

N/A

±1 V

50 mA ( 最大負荷 )mA 出力

0 ~ 2.5 mA or
2.5 ~ 25 mA

0-2.5 mA: 0.05μA
0-25 mA:0.5μA

0-2.5 mA: 0.008% 読み値 + 0.2 µA
0-25 mA: 0.008% 読み値 + 1.0 µA

20 mA @ 1 KΩ

電源出力

16 ~ 30 V

1V±1 V

70 mA ( 最大負荷 )V 出力

0 ~ 16 V

0.25 mV

0.008% 読み値 + 500 µV

機械式スイッチ、ライブ機械式スイッチ、NPN スイッチ、PNP スイッチ

N/A

N/A

V 測定
( 自動レンジ )ループ電源

圧力スイッチ
温度補償

18 °C ~ 28°C

温度係数

18 °C ~ 28 °C 範囲外 : <± 0.0005% 読み値 + 0.00005%FS/°C

誤操作保護

任意の 2 つのソケットで最大 30 V

インピーダンス >1 MΩ

応答時間 < 10 ms スイッチに電力が供給されている場合、電圧範囲 : (3-30) V

圧力スイッチテスト
HART / PROFIBUS PA

Additel Catalog

標準機能

8Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

82024/06/21

10:54:20

Pressure Calibration Equipment

外部制御圧力モジュールの仕様と互換性
圧力レンジ仕様型名

精度 (%FS)

圧力の種類

媒体

70.01% FS

ゲージ圧

G,L

1,500

100.01% FS

ゲージ圧

G,L

2,000

140.01% FS

ゲージ圧

G,L

3,000

200.01% FS

ゲージ圧

G,L

5,000

350.01% FS

ゲージ圧

G,L

10,000700.01% FS

ゲージ圧

G,L

1,000

70.02% FS

ゲージ圧

G,L

1,500

100.02% FS

ゲージ圧

G,L

2,000

140.02% FS

ゲージ圧

G,L

3,000

200.02% FS

ゲージ圧

G,L

5,000

350.02% FS

ゲージ圧

G,L

10,000700.02% FS

ゲージ圧

G,L

ADT161-01-GPXX
0.01%FS

ADT161-02-GPXX
0.02%FS

(psi)

(Mpa)

1,000

一般仕様
仕様
ユーザーインターフェース

詳細カラータッチスクリーンとキーパッド操作

ディスプレイ

7” TFT タッチスクリーン 800 x 480 カラー表示

筐体 IP 規格IP31

電源専用リチウム電池または電源アダプタ

バッテリー

充電式リチウムイオン電池、通常 12 時間の動作、5 時間未満の再充電時間

重量12.8 kg(28 lbs ) 媒体除く

圧力媒体

脱イオン水

寸法

300 x 220 x 192 mm (11.81 x 8.66 x 7.56 in)通信

USB, LAN, Bluetooth, Wi-Fi

HART 通信

HART デバイスの読み取り、構成、校正 - DD ファイルは定期的に更新されます

データ容量＞ 8 GB

データロギング

最大 1,000,000 の読み取り値 ( データとタイムスタンプ付き )タスク文書化

最大 1,000 のタスクをデータとともに保存可能

自動化機能

スイッチテスト、自動ステップ、リークテスト

ユーザーインターフェース言語

英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語、ロシア語

ポンプ寿命> 1,000,000 サイクル
動作温度 : 0 °C ~ 50 °C(32 °F ~ 122 °F )環境仕様

保管温度 : -20 °C ~ 60 °C ( -4 °F ~ 120 °F)
湿度 <90%, 結露しないこと
ISO 17025 認定校正証明書 (NIST トレーサブルデータ付き )コンプライアンスCE

ソフトウェア互換性

ACal, Additel Land ,Additel Link は、モバイルアプリケーション経由でアクセス可能

無償保証期間

1 年間

ホースとフィルターの寿命

すべてのホースとフィルター ( 空気圧式および油圧式 ) の推定寿命 (EOL) は約 10 年です。摩耗や損傷の最初の兆候が見られたら交換する必要があります。

Additel Catalog

認定校正証明書

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

92024/06/21

910:54:21

Pressure Calibration Equipment

オーダー情報ご発注型名
01ADT762W

GP10KN精度：

01 = 0.01% フルスパン
02 = 0.02% フルスパン

圧力ポート指定：N - 1/4 NPT メス
N2 - 1/2 NPT メス
B - 1/4 BSP メス
B2 - 1/2 BSP メス
M - M20X1.5 メス

標準付属品

別売アクセサリ数量9022
テストリード2 セット (4 本 )USB ケーブル

1本

9725
充電式リチウムイオン電池

1個

9818
110V/220V 外部
電源アダプタ1個

漏斗

1個

ADT100-762Hose
高圧ホース

1本

ADT100-762-SSTUBE
ステンレス鋼高圧ホース

1本

ADT107-X-KIT( デュアルポートマニホールド、ゼロリターン通信ケーブル )1個

小型アクセサリケース( ケーブル、アダプタ用 )

1個輸送用キャップ

1個

9907-762
キャリングケース

1個

液体貯蔵タンク用 O リング
3.5*1.2-NBR70

5個

9060
圧力モジュール接続ケーブル

1本

ISO17025 認定校正証明書

1通

画像

型名

詳細ADT161

圧力モジュール
4 ページ参照

画像

Additel Catalog

型名

10Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

102024/06/21

10:54:25