2008 年 6 月

ＪＥＣ会員へのお知らせとお願い−「ＪＥＣニュースレター」（通算第 32 号）−
JEC 理事長：淡路剛久、JEC 事務局長：寺西俊一
JEC 事務局 ML アドレス（jec-hq@einap.org）
JECHP（http://www.einap.org/jec/）
2008 年度に入り、早くも 6 月を迎えていますが、JEC 会員の皆様には、それぞれにご健勝にてご活躍のことと存じます。この間、会員の皆様には、JEC の準機関誌である『環境と公害』誌（岩波書店）の第 37巻第 1 号〜第 37 巻第 4 号をお届けするとともに、JEC 会員 ML を通じて、同 ML 登録者の皆様には、その都度、関連情報や案内等を配信させていただきました。今回の「ＪＥＣニュースレター」（通算第 32 号）
では、この 1 年における JEC の主な活動報告と幾つかのお知らせをさせていただきます。
*********************************************************************************************
１．「四日市環境再生まちづくり提言の集い」（「第 25 回 JEC 四日市大会」）の開催報告
2004 年 7 月から、JEC 事務局のもとに「四日市環境再生まちづくりプラン検討委員会」が設置され、四日市を舞台にした市民公開講座や調査研究活動が積み上げられてきましたが、この成果の集約点として、昨年（2007 年）の 7 月 21 日（土）、「四日市公害判決 35 周年」をも記念し、「四日市環境再生まちづくり提言の集い」（「第 25 回 JEC 四日市大会」を兼ねて）が開催されました。
＞この「提言の集い」の内容は、『環境と公害』第 37 巻第 2 号（2007 年 10 月）の「特集① 四日市環境再生まちづくりへの提言」として収録されていますので、ご参照ください。
＞上記の「四日市環境再生まちづくり検討委員会」による提言および最終活動報告書が、JEC の HP（http://www.einap.org/jec/）に掲載されていますので、ご参照ください。
＞また、上記の提言内容をもとにして、2008 年 4 月、宮本憲一監修／遠藤宏一･岡田知弘・除本理史編
著『環境再生のまちづくり―四日市から考える政策提言』（ミネルヴァ書房、3500 円）が刊行されています。ご関心ある方は、同書をお買い求めいただければ幸いです。
２．「環境被害救済と予防に関する日中韓国際ワークショップ」の開催報告
昨年（2007 年）の 8 月 24 日（金）〜25（土）の日程で「環境被害救済に関する日中韓国際ワークショップ」（於・東京、会場：弁護士会館）が成功裡に開催されました。この「国際 WS」は、2001 年 9月の「第１回環境被害救済に関する日中交流 WS」（於・北京）、2003 年 3 月の同「第 2 回日中交流 WS」（於・熊本）、2005 年 11 月の同「第 3 回日中交流 WS」（於・上海）に続く第 4 回目のもので、昨年のWS は、JEC と日本弁護士連合会および東京経済大学の共催の形で、日中韓の３カ国での「国際 WS」として開催されました。
＞この WS の開催内容については、『環境と公害』誌（岩波書店）第 37 巻第 3 号（2008 年 1 月）の「特集① 環境被害救済に関する日中韓国際ワークショップ」として収録されていますので、そちらをご参照ください。なお、これに続く第 5 回の WS は、中国側の中国政法大学公害被害者法律援助センター（CLAPv）主催で、2010 年 3 月に開催される予定となっています。
＞新聞報道等ですでにご存知の方も多いと思いますが、2008 年 5 月、JEC が 2000 年から交流を深めてきた上記の中国政法大学公害被害者法律援助センター（CLAPv）（代表：王燦発教授）が「日経アジア賞」を受賞し、去る 5 月 21 日（水）、その授賞式が開催されました。

３．「第８回アジア・太平洋ＮＧＯ環境会議」（APNEC-8）（シドニー会議）の開催報告
昨年（2007 年）の 11 月 22 日（木）〜25 日（日）の日程で、「第 8 回アジア・太平洋 NGO 環境会議」（APNEC-8）がオーストラリアのシドニー大学で開催されました。日本からは 22 名が参加し、うち 5名が報告を行いました。
＞この会議の開催内容についても、『環境と公害』誌（岩波書店）第 37 巻第 4 号（2008 年 4 月）の「＜会議動向＞第 8 回アジア・太平洋ＮＧＯ環境会議の記録と宣言」として収録されていますので、ご参照ください。
＞これに続く第 9 回の会議（APNEC-9）は、2009 年 11 月下旬に、日本（京都）で開催する予定となっています。今後の情報は、適宜、JEC 会員 ML、ＪＥＣの HP 上でお知らせいたします。
４．「アジア環境白書」シリーズ第４弾の英語版編集作業、および、第５弾への取り組み
JEC による「アジア環境白書」シリーズの第 4 弾にあたる『アジア環境白書 2006/07』（東洋経済新報社）が 2006 年 10 月に無事刊行され、好評発売中ですが、その後も、同編集事務局（事務局長：井上真氏）のもとで、この第 4 弾の英語版編集作業、および、同シリーズの第 5 弾（2009/10 年版）の編集・刊行への取り組みが進められています。JEC 会員の皆様には、引き続き、このシリーズの宣伝・普及・活用等にご協力・ご支援のほど、よろしくお願いいたします。
５．「第 26 回日本環境会議水島大会」開催のご案内とご参加のお願い
同封別紙のご案内のとおり、今年（2008 年）の 9 月 20 日（土）〜22 日（月）に「第 26 回日本環境会議水島大会」を岡山県倉敷市において開催いたします。この大会では、「環境再生と健康なまちづくり」という全体テーマのもとに、第一日目の 9 月 20 日（土）午後には、大気汚染公害地域において環境再生まちづくりの活動をおこなう開催地、水島の取り組みの紹介、第二日目の９月 21 日（日）午前・午後には、３つのテーマ別分科会（①「大気汚染被害者の救済をめざして」、②「臨海部のまちづくり」、③「公害経験とアジアへの発信」）が予定されています。JEC 会員の皆様には、会員総会も行われますので、お誘い合わせの上、多数のご参加をお願い申し上げます。
＞この「水島大会」の今後の詳細情報も、JEC 会員 ML、ＪＥＣの HP 上でお知らせいたします。
６．ＪＥＣのＨＰ更新のお知らせ、および、JＥＣ会員ＭＬ登録のお願い2006 年 5 月から、ＪＥＣのＨＰ（http://www.einap.org/jec/）が新たな装いとなりましたが、その後も、レイアウト等、若干の更新・改善を行っております。また、この間に、JEC 会員 ML を運用しています
が、まだ JEC 会員 ML に未登録の会員で、登録を希望される方は、①氏名、②Ｅメール・アドレスを、ＪＥＣ事務局 ML（jec-hq@einap.org）あてに、「ＪＥＣ会員ＭＬ登録希望」とご明記の上、ご送信をお願いします。追加で登録させていただきます。
７．JEC 会費納入のお願いについて今年度（2008 年度）の JEC 会費（年額 6000 円。学生会員は年額 4000 円に割引。2007 年度以前の会費滞納がある場合はその分も合わせて）のご請求をさせていただきます。速やかな会費納入、どうぞ、よろしくお願いいたします。
*********************************************************************************************（同封物一覧）＜１＞「JEC 会員へのお知らせとお願い」（「JEC ニュースレター」通算第 32 号）（本状）（A4：2 頁）。
＜２＞「第 26 回日本環境会議水島大会の開催案内」（A4：2 頁）。
＜３＞「JEC 会費の納入のお願い」＋「会費納入用振り込み用紙」。