siegling propositionzahnriemen/2011,(EU) 10 2004
35/
(EG) 19 RM
KONFO

FOOD LINEHÖCHSTE LEBENSMITTELSICHERHEIT
BEIM ZAHNRIEMENEINSATZ

Siegling – total belting solutions

2

FOOD LINEHÖCHSTE LEBENSMITTELSICHERHEIT
BEIM ZAHNRIEMENEINSATZ
In den anspruchsvollen Hygienebereichen der Lebensmittelindustriestehen herkömmliche Zahnriemen vor besonderen Herausforderungen.
Mit der innovativen Food-Line von Forbo Movement Systems bieten wir
Ihnen eine zuverlässige Lösung. Unsere Produkte erfüllen die aktuellen
FDA- und EU/EG-Vorschriften, zeichnen sich durch erstklassige Ober­flächen­qualität aus und sind besonders benutzerfreundlich dank geschlossener
Bandkanten und dem Verzicht auf Wickelnasen. So wird die Reinigung
spielend einfach.
Die Zahnriemen der Food-Line werden in zwei Varianten gefertigt:– als Zahnriemen mit unterschiedlichen Rückenbeschichtungen oder
– als homogene Zahnriemen mit diversen Rückenstrukturen

Ihre Vorteile
Hergestellt für den
direkten Lebensmittelkontakt.

+Keine versteckte Kontamination und reduzierter
Reinigungsaufwand durch Zahnriemen ohne
Wickelnasen und vollständig umschlossene
Zugträger.

+/2011,(EU) 10 2004
35/
(EG) 19 RM
KONFO

Für jede Anwendung der passende Zahnriemen!
Vielfältige Bauformen, Profile, Beschichtungen
und Rückenstrukturen.

+Über weitere relevante Themen infor­mieren
wir Sie in den folgenden Prospekten:
Nr. Titel
125 Lebensmittel hygienisch verpacken
245 Siegling Proposition Zahnriemen
269 Food3

Produktaufbau
Lebensmittelkonforme,
zuverlässige
Verbundverklebung

Verschiedene FDAund EU-konforme
RückenbeschichtungenVollständig umschlossene
Zugstränge aus kräftigem
Aramidcord

Blauer Basis-Zahnriemen mit
reinigungsfreundlicher Geometrie(ohne Wickelnasen und mit
geschlossenen Bandkanten)
FDA- und EU-konformes
Polyurethan (92° Shore A)

4

BESCHICHTETE ZAHNRIEMEN
Typische AnwendungsbereicheUnsere beschichteten Zahnriemen sind ideal für den
Einsatz in der Lebensmittelverarbeitung, da sie höchste Hygienestandards gewährleisten. Sie können diebeschich­teten Zahnriemen ganz nach Ihren Anfor­de­rungen konfigurieren, da wir eine breite Auswahl an
Varianten bieten. Diese Zahnriemen erfüllen die strengen Vorschriften der FDA und EU, und ihre Kon­for­mität wurde von einem unabhängigen Prüflabor
bestätigt. Gerne stellen wir Ihnen auf Anfrage die entsprechende Konformitätserklärung zur Verfügung.

– Spreizbänder– Zuführbänder für Verpackungsmaschinen– Verpackungsmaschinen

Zugträger

Härte [Shore A]

Zulässige Betriebstemperatur [° C]

Polyamid-Gewebe

max. Breite [mm]Blau
RAL 5010

Aramidcord92-5/70

Nein50920166

Blau
RAL 5010Aramidcord

92-5/70

Nein

100

1.2
2.7
2.5

AT 10

10920167Blau
RAL 5010

Aramidcord

92-5/70

Nein

100

4.5

T 10

10Beschichtungs­
materialHärte [Shore A]

Beschichtungsdicke[mm]

Zulässige Betriebstemperatur [° C]

4.5

5

2.5

T5

Produktprogramm
Beschichtungen

PU 85/FSTR

Polyurethan(thermoplastisch)85

1,0-20/60

PU 85/NP

Polyurethan(thermoplastisch)85

1,4-20/60

Elastomer(thermoplastisch)60

1,3-20/60

R 60

R 85

Weitere Zahnprofile und Beschichtungen auf Anfrage.

5920165

ArtikelnummerProduktprogramm
Zahnprofile

Farbe– allgemeiner Lebensmitteltransport

Produktaufbau
Verschiedene
anwendungsgerechte
Rückenstrukturen
Vollständig umschlossene
Zugstränge aus kräftigem
Aramidcord

Blauer Zahnriemen mit Rückenstruktur
und reinigungsfreundlicher Geometrie(ohne Wickelnasen und mit
geschlossenen Bandkanten)
FDA- und EU-konformes
Polyurethan (84° Shore A)

6

HOMOGENE ZAHNRIEMEN
Typische Anwendungsbereiche

Um höchsten Hygieneanforderungen gerecht zu
werden, fertigen wir Zahnprofile und Rücken­
strukturen in einem Prozess. Dies gewährleistet dieEntstehung eines homogenen Produkts, das keineversteckten Kontaminationen zulässt. Dank derVielfalt der verfügbaren Rückenstrukturen können inder Lebensmittelindustrie eine Vielzahl vonProzessschritten effizient umgesetzt werden.

– allgemeiner Lebensmitteltransportz. B. Fleisch, Wurstwaren, Käse und Backwaren– Abbinden von Würstchen– Abzugsriemen– in Schneidemaschinen z. B. für Wurst, Käse, Fischfilet

FarbeZugträger

Härte [Shore A]

Zulässige Betriebstemperatur [° C]

Polyamid-Gewebe

max. Breite [mm]

T 10

104.7

52.5T51.22.7

Produktprogramm
Zahnprofile

Artikelnummer– Behältertransportsieheunten

Blau
RAL 5002

Aramidcord

84-10/40Zahnseitig
weiß FDA
auf Anfrage*

300

sieheunten

Blau
RAL 5002

Aramidcord

84-10/40Zahnseitig
weiß FDA
auf Anfrage*300* EU-Konformität entfällt

Produktprogramm Rückenstrukturen

Spitznoppen (CTP)

Kegelstumpf (FCTP)

Triangel (TRI)

T5Art.-Nr.

920168

T5Art.-Nr.

920169

T5Art.-Nr.

920170

T10Art.-Nr.

920174T10Art.-Nr.

920175

T10Art.-Nr.

920176Noppen (LNP)

Längsrille (LG)Glatt (GL)

T5

Art.-Nr.

920171

T5Art.-Nr.

920172

T5Art.-Nr.

920173

T10Art.-Nr.

920177

T10Art.-Nr.

920178

T10

Art.-Nr.

920179

Weitere Zahnprofile und Rückenstrukturen auf Anfrage.

7

Siegling – total belting solutions

Best.-Nr. 126-1

Forbo Movement Systems arbeitet nach den Prinzipien desTotal-Quality-Management. Unser Qualitätsmanagement­
system nach ISO 9001 ist an allen Produktions- undKonfektionierungs­standorten zertifiziert. Darüber hinaus verfügen zahlreiche Standorte über das Umwelt­manage­mentZertifikat nach ISO 14001.

Unser Service – jederzeit, überall
Forbo Movement Systems beschäftigt in der Firmengruppe
rund 2.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Unsere Produkte
werden weltweit in zehn Produktionsstätten hergestellt.
Gesellschaften und Landes­vertretungen mit Material­lägern
und Werkstätten finden Sie in über 80 Ländern.
Service­stationen gibt es in mehr als 300 Orten der Welt.

Forbo Siegling GmbH
Lilienthalstraße 6/8, D-30179 Hannover
Telefon +49 511 6704 0
www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com

07/24 · UDH · Nachdruck, Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit unserer Genehmigung. Änderungen vorbehalten.

Engagierte Menschen, qualitäts­orientierte Organisation undFerti­gungs­abläufe sichern den konstant hohen Standard
unserer Produkte und Dienst­leistun­gen.