जभ౎ছॖথ॔ॵউ

9R,3 ਃஓ੕়ढ़ॱটॢ஫ इ ञ ः ଢ ॑ ␓ऱ ौ ऑ ॊ৉൜ੑ৔୉ಸ૶৉൜சਾਭਦਃ
H ome+RPH6HLVPR‫ق‬঍‫ش‬঒१ॖ५ঔ‫ ك‬S eismo঍‫ش‬঒१ॖ५ঔम‫ؚ‬ਞ଴ૂऊैभಸ૶৉൜சਾपਸइ‫ؚ‬৔୉खञ৉൜ੑद3 ణ‫ੂق‬਋๶৿‫॑ك‬ਫ਼ੴख‫ؚ‬ઉৣ৉൜पुৌૢघॊಸ૶৉൜சਾਭਦਃदघ‫؛‬

3/80 ১ৌૢ‫ٴ‬
ْ3/80 ১ৌૢٓಸ૶৉൜சਾ‫ق‬૤ਾ‫؞‬੒ਾ‫ك‬‫ٴ‬ઉৣ৉൜‫ق‬৉൜ੑ৔୉‫ك‬‫ٴ‬ஸణ‫ౌྱ؞‬ੲਾ‫્ق‬શ૤ਾ‫ౌྱ؞‬சਾ‫ك‬‫ٴ‬ਞ଴ૂธಫਾ५আ‫ش‬ढ़હऌ /(' ਀ંஓ‫'ؙ‬36<‫ق‬౦ಁংজ॔ইজ‫ش‬ৌૢ‫'ك‬36ఠଢলৡ૭ચऩ /(' ਀ંஓदघ‫؛‬঍‫ش‬঒१ॖ५ঔधभ৴৿पਸइ‫ؚ‬঩ଞઞ৷ुदऌऽघ‫؛‬+RPH6HLVPR ଲષੲਾKWWSVZZZDFRMSKRPHVHLVPRKRPHVHLVPR#DFRMS৳઒पणःथઙૄভ঺ग़ॖॶ‫ش‬भଲષम‫ؚ‬డഡऩਫ਼ਪप়તखञुभदघ‫؛‬उ௢஘भਫଞऩઞ৷૾ଙदਐऋ঳௛௽खञৃ়भा‫ؚ‬৳઒ૠ৒प੦तःथ૮೥ఊ৶ःञखऽघ‫؛‬૮೥৳઒਋৑मභো৏  ফ৑दघ‫؛‬/$1GH92,&( ଲષੲਾ/$1GH92,&( ଲષ१ॖॺKWWSVZZZDFRMSODQGHYRLFH
उਖः়ॎचODQGHYRLFH#DFRMS‫قك৻ق‬਴঩  ৎ઄‫  ع‬ৎ ৎ‫  ع‬ৎ‫ك‬‫ূؙٿ‬਎੃ષਆયૺ௭ )KWWSVZZZDFRMS

उେः੷ीमਊ૲ष

/$1GH92,&(३জ‫ش‬६ྸੑ୿ਲ਼઎ਯ

,000
53઎఍୊

/$1GH92,&( ३জ‫ش‬६
3%372'63'$3%63/&6
3%6,3376,32'6,3636,3'$6,3
177&RPPXQLFDWLRQV ট०‫ؚ‬$UFVWDU6PDUW3%; मग़ॾ‫ॸ؞‬ॕ‫ॸ؞‬ॕ‫؞‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ६ઙૄভ঺भૹఏउेलఃஈૹఏदघ‫؛‬
6RIW%DQN उेल९ইॺংথॡभ੡ู‫ؚ‬ট०म‫ؚ‬঩মবउेलजभ౎भবपउऐॊ९ইॺংথॡॢঝ‫ش‬উઙૄভ঺भఃஈૹఏऽञमૹఏदघ‫؛‬,1129(5$ मઙૄভ঺উটॹॕছॖॺभૹఏउेलఃஈૹఏदघ‫؛‬ऒभढ़ॱটॢभ৔ઍम ফ  াਠ૔भुभदघ‫؛‬੝ଐभञी‫ؚ‬੒ઔऩऎ૗ಌघॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬$UFVWDU6PDUW3%;

ConnecTalkSIP

75R+6ৌૢᵪᵟᵬᶂᶃᵴᵭᵧᵡᵣᴾᶑᶇᶌᶁᶃᴾᵏᵗᵗᵖ
ᐯᅈ᧏ႆ Ὁ ‫׎‬ϋဃင

/$1GH92,&( ३জ‫ش‬६‫ٷ‬:HE ঈছक़२ਝ৒3%

);6 ৚଍ঔॹঝ3%6,32'଩٦٦‫ॼ॔ٷ‬টॢਗ਼ਵਃृ )$;‫ؚ‬ઐఌਃभ &27 पமਢख‫ؚ‬‫ؙ‬ುਡ৑भৢਵ॑ ,3 ৲‫؛‬‫ٷ‬ઐఌਃभ 2' ॺছথॡपமਢख‫ؚ‬ುਡ৑भৢਵ॑‫ؙ‬,3 ৲‫؛‬‫ٷ‬177 ॲॖখঝॖথ‫؞‬ලಔ ',' ਃચपৌૢ‫؛‬‫ٷ‬क़ॖথॡ५ॱ‫ॱ؞ॺش‬ॖ঑থॢ५ॱ‫ૄ্ॺش‬पৌૢ‫؛‬‫)ٷ‬$; জঞ‫ش‬ਃચ࿌ൗ‫؛‬‫ ٷ‬଍ૄभଣଛਃஓुமਢ૭ચ‫؛‬‫ٹ‬6,3 ৌૢਃர‫؟‬3%6,3‫ٹ‬6,3 ৌૢਃர‫؟‬2'6,3ਗ਼ਵএ‫ॼ॔ ॺش‬টॢ¼ਗ਼ਵਃਗ਼ਵএ‫ॺش‬¼

ৈ2' ॺছথॡமਢঔॹঝ

2'6,3‫قؙؙ‬$UFVWDU6PDUW3%;‫&ؚ‬RQQHF7DON‫ؚ‬,1129(5$ ৴௚૭‫ك‬மਡলৡ¼

5R+6ৌૢਁಃ৚଍এ‫ॺش‬ਁಃ৚଍॔ॼটॢ)$;॔ॼটॢਗ଍
‫&ق‬277$౐ஆਗ਼ਵ৚଍‫ق‬6/76/,)*'&,1&287&287FKFK&20‫ؙ‬6:‫ؙ‬/$1ॹ४ॱঝ॔ॼक़থ५
ঐ३থಉఠଢোৡঌ‫ش‬४থॢঐॖॡঐॖॡ

ఠଢলৡଣଛਃஓமਡোৡ৅ਦ੔

ਗ਼ਵএ‫ॺش‬॔ॼটॢਗ਼ਵਃ॔ॼটॢ)$;॔ॼটॢਗ଍‫&ق‬27ਁಃ৚଍এ‫ॺش‬ਁಃ৚଍7$౐ஆਗ਼ਵ৚଍‫ق‬6/76/,

৅ਦ੔७ঞॡॱ ঌ‫ش‬४থॢமਡোৡ൐
‫ ¼ؙؙ‬ඝ੿঎ॱথ ঐॖॡ૚  ᆽਚ
ੑ  ᆽਚ ᆽਚఠଢোৡ

ঌ‫ش‬४থॢঐॖॡঐॖॡॹ४ॱঝ॔ॼक़থ५ঐ३থಉ

மਡলৡ¼ఠଢলৡଣଛਃஓமਡোৡॲॖখঝ ঍ॵॺছॖথ ᆽਚ੐৒॔ॼটॢ‫ॺڹۄ‬ছথॡ ଍ૄএ‫ॺش‬‫ق‬2'7( 0৅ਦ੔ॹ४ॱঝ॔ॼक़থ५ ౒ख঎ॱথঐ३থಉଣଛਃஓ‫ ق‬଍‫ك‬ॻ॔঍থ ॻ॔঍থமਢএ‫ق ॺش‬ॖথॱ‫ش‬঍থ‫ك‬

மਡলৡ
¼

2' ॺছথॡএ‫ॺش‬¼)*'&,1&287&287FKFK&20‫ؙ‬6:‫ؙ‬/$1ଣଛਃஓକ৿

ਗ਼ਞჭ৚ૡছॖॺ৅ਦ੔

ॲॖখঝ ঍ॵॺছॖথ ᆽਚ੐৒‫ॺڹۄ‬ছথॡ ॔ॼটॢএ‫ॺش‬ ଍ૄ¼‫ق‬2'7( 0৅ਦ੔ॹ४ॱঝ॔ॼक़থ५ ౒ख঎ॱথঐ३থಉଣଛਃஓ‫ ق‬଍‫ك‬‫كپق‬ॻ॔঍থ ॻ॔঍থமਢএ‫ق ॺش‬ॖথॱ‫ش‬঍থ‫ك‬৅ਦ੔७ঞॡॱ ঌ‫ش‬४থॢமਡোৡ൐
‫ ¼ؙؙ‬ඝ੿঎ॱথ ঐॖॡ૚  ᆽਚ
ੑ  ᆽਚ
 ᆽਚ
மਡলৡ
¼ଣଛਃஓ
କ৿‫كپق‬ਗ਼ਞჭ৚ૡছॖॺ‫پ‬ଣଛਃஓ‫ ق‬଍‫ك‬धமਢदऌॊभम 2' भाधऩॉऽघ‫؛‬2'6,3 म‫ؚ‬ଣଛਃஓ‫ ق‬଍‫ك‬धமਢघॊऒधम‫ؙؙ‬दऌऽच॒‫؛‬37);2 ৚଍ঔॹঝ

376,363ଣଛਃஓமਢঔॹঝ

636,37‫ਁٷ‬ಃ৚଍ृઐఌਃभ 6/76/, ॺছথॡधமਢख‫ؚ‬,3‫ॺॵॿؙ‬ড‫ش‬ॡ॑ਹ৷खथ౎ುਡभ /$1GH92,&( षৢਵ॑রಲ‫؛‬‫ٷ‬மਡলৡधఠଢলৡ॑ਹ৷खथ‫ؚ‬ଣଛਃஓधமਢ‫؛‬‫ٷ‬ঐॖॡृఠଢোৡਃஓऊैఠଢ॑োৡ‫؛‬‫ٷ‬ৈਙચऩग़॥‫ش‬य़কথ७ছ‫॑ش‬࿌ൗ‫؛‬‫ٷ‬ઐఌਃभ৔଍భশऋ૭ચ‫؛‬‫ٷ‬3R( ਭਗ਼૭ચ‫؛‬‫ٹ‬6,3 ৌૢਃர‫؟‬376,3‫ٹ‬6,3 ৌૢਃர‫؟‬636,3‫قؙؙ‬$UFVWDU6PDUW3%;‫&ؚ‬RQQHF7DON‫ؚ‬,1129(5$ ৴௚૭‫ك‬மਡলৡ¼ਁಃ৚଍এ‫ॺش‬¼)*'&,1&287&287FKFK&20‫ؙ‬6:‫ؙ‬/$1ਗ਼ਵএ‫ॺش‬॔ॼটॢਗ਼ਵਃ॔ॼটॢ)$;॔ॼটॢਗ଍
‫&ق‬27ਁಃ৚଍এ‫ॺش‬¼

ਁಃ৚଍

7$౐ஆਗ਼ਵ৚଍‫ق‬6/76/,ఠଢোৡঌ‫ش‬४থॢঐॖॡঐॖॡॹ४ॱঝ॔ॼक़থ५ঐ३থಉఠଢলৡଣଛਃஓமਡোৡ৅ਦ੔ॲॖখঝ ঍ॵॺছॖথ ᆽਚ੐৒॔ॼটॢ‫ॺڹۄ‬ছথॡ ଍ૄএ‫ॺش‬‫ق‬2'7( 0৅ਦ੔ॹ४ॱঝ॔ॼक़থ५ ౒ख঎ॱথঐ३থಉଣଛਃஓ‫ ق‬଍‫ك‬ॻ॔঍থ ॻ॔঍থமਢএ‫ق ॺش‬ॖথॱ‫ش‬঍থ‫ك‬৅ਦ੔७ঞॡॱ ঌ‫ش‬४থॢமਡোৡ൐
‫ ¼ؙؙ‬ඝ੿঎ॱথ ঐॖॡ૚  ᆽਚ
ੑ  ᆽਚ ᆽਚமਡলৡ¼ଣଛਃஓକ৿ਗ਼ਞჭ৚ૡছॖॺ

மਡলৡ மਡোলৡ ఠଢলৡ¼‫كپق¼ كپق‬¼

ఠଢোৡ
¼‫كپق‬ਗ਼ਵএ‫ॺش‬॔ॼটॢਗ਼ਵਃ॔ॼটॢ)$;॔ॼটॢਗ଍
‫&ق‬27

ਁಃ৚଍
এ‫ॺش‬

ਁಃ৚଍

7$

౐ஆਗ਼ਵ
৚଍‫ق‬6/76/,

ఠଢোৡ‫كپق‬ঌ‫ش‬४থॢ
ঐॖॡ

ঐॖॡ

ॹ४ॱঝ
॔ॼक़থ५ঐ३থಉ

ఠଢলৡ

ଣଛਃஓ

மਡলৡ
¼
மਡোলৡ
¼‫كپق‬)*'&,1&287&,1287 /287 /,10,&&20‫ؙ‬6: /$1‫كپق‬

৅ਦ੔ॲॖখঝ ঍ॵॺছॖথ ᆽਚ੐৒॔ॼটॢ‫ॺڹۄ‬ছথॡ ଍ૄএ‫ॺش‬‫ق‬2'7( 0৅ਦ੔ଣଛਃஓ‫ ق‬଍‫ك‬ॻ॔঍থ ॻ॔঍থமਢএ‫ق ॺش‬ॖথॱ‫ش‬঍থ‫ك‬৅ਦ੔७ঞॡॱ ঌ‫ش‬४থॢமਡোৡ
‫ ¼ؙؙ‬ඝ੿঎ॱথ ঐॖॡ ᆽਚੑ  ᆽਚ ᆽਚো ॹ४ॱঝলமਡলৡৡ ॔ॼक़থ५ ౒ख঎ॱথ ¼ ৡঐ३থಉଣଛਃஓକ৿ਗ਼ਞჭ৚ૡছॖॺ‫پ‬ఠଢোলৡഈ৕भఠଢम‫ؚ‬/$1 এ‫ॺش‬पৌखथোলৡऔोऽघ‫؛‬ఠଢোৡഈ৕षোৡखञఠଢ॑‫ؚ‬ఠଢলৡഈ৕षলৡघॊऒधमदऌऽच॒‫؛‬‫پ‬மਡোলৡഈ৕म‫ؚ‬ਝ৒पेढथোৡ  লৡ॑જॉ౹इऽघ‫؛‬

/$1GH92,&( ३জ‫ش‬६‫ٷ‬:HE ঈছक़२ਝ৒

5R+6
ৌૢ

ৈ‫پ‬଩

٦

٦

‫پ‬3%63 भाਈপ ٦ৌૢ
‫قؙ‬ઞ৷্১पेॊ‫ك‬'$ॖথॱ‫ش‬঍থமਢঔॹঝ

'$6,3/&6

ళ਑౪ଵ৶‫؞‬঳ผ৊ਾ१‫ش‬ং‫ٷ‬೮ਃர &&6‫ؚ‬8&6‫ؚ‬0&6 भਃચ॑ଁ়‫ؙ‬खञ /$1GH92,&( ੕়१‫ش‬ং‫؛‬‫ٷ‬ॖথॱ‫ش‬঍থपेॊৢਵ॑ ,3 ৲‫؛‬‫ٷ‬৘୿औोथःॊ঳ಹ৓ऩॖথॱ‫ش‬঍থ৕ਃऋமਢ૭ચ‫؛‬‫ٷ‬மਡোলৡ࿌ൗ‫؛‬‫ٷ‬/$1GH92,&( ഈଜभ঳ฐଵ৶‫ؚ‬঳ผ৊ਾृভ৮ৢਵ

‫ٷ‬3R( ਭਗ਼૭ચ‫؛‬‫ؙ‬भଵ৶॑ষअَഈଜଵ৶३५ॸ঒ُ॑࿌ൗ‫؛‬‫ٹ‬6,3 ৌૢਃர‫'؟‬$6,3‫ٷ‬3R( ਭਗ਼૭ચ‫؛‬‫قؙؙ‬$UFVWDU6PDUW3%;‫&ؚ‬RQQHF7DON‫ؚ‬,1129(5$ ৴௚૭‫ك‬மਡলৡ மਡোলৡ
¼
¼‫پ‬ॻ॔঍থமਢএ‫ॺش‬¼ਗ਼ਵএ‫ॺش‬॔ॼটॢਗ਼ਵਃ॔ॼটॢ)$;॔ॼটॢਗ଍
‫&ق‬27ਁಃ৚଍
এ‫ॺش‬

ਁಃ৚଍

7$

౐ஆਗ਼ਵ৚଍
‫ق‬6/76/,ఠଢোৡঌ‫ش‬४থॢঐॖॡ

ঐॖॡॹ४ॱঝ॔ॼक़থ५ঐ३থಉଣଛਃஓ

மਡলৡ
¼
மਡোলৡ
¼‫پ‬)*'&,1&287 &,1287 'RRUSKRQH&20‫ؙ‬6: /$1ఠଢলৡ৅ਦ੔ॲॖখঝ ঍ॵॺছॖথ ᆽਚ੐৒॔ॼটॢ‫ॺڹۄ‬ছথॡ ଍ૄএ‫ॺش‬‫ق‬2'7( 0৅ਦ੔ଣଛਃஓ‫ ق‬଍‫ك‬ॻ॔঍থॻ॔঍থமਢএ‫ॺش‬‫ق‬ॖথॱ‫ش‬঍থ‫ك‬¼৅ਦ੔७ঞॡॱ ঌ‫ش‬४থॢமਡোৡ൐
‫ ¼ؙؙ‬ඝ੿঎ॱথ ঐॖॡ૚  ᆽਚ
ੑ  ᆽਚ ᆽਚো ॹ४ॱঝলமਡলৡৡ ॔ॼक़থ५ ౒ख঎ॱথ ¼ ৡঐ३থಉଣଛਃஓକ৿ਗ਼ਞჭ

৚ૡছॖॺ‫پ‬மਡোলৡഈ৕म‫ؚ‬ਝ৒पेढथোৡ  লৡ॑જॉ౹इऽघ‫؛‬3%63

੗ਃચଣଛঔॹঝ7‫ٷ‬਌प ,3 ઔੴ‫ق‬঳ผ৊ਾ‫ك‬ഈଜधखथઞ৷‫؛‬ଣଛ੪ਃચ‫؟‬ম৬ඝ੿दਈপ  ᆽਚभ৅ਦ੔॑৭උ‫؛‬ଣଛ੔ਃચ‫؟‬५আ‫ش‬ढ़৔୉‫؛‬ଣଛਃஓधुமਢ૭ચ‫؛‬ఠଢলৡ
¼‫پ‬

ఠଢোৡ¼‫پ‬மਡোৡ
¼‫ٷ‬৊ৎৢਵਯਈপ  ৢਵ‫؛‬‫਀৻ٷ‬ਗ਼ਵ୞ಀਃચ‫ॼ؞‬থং‫ॹش‬ॕ५উঞॖ਀ંਃચ‫؛‬ঘॽय़ক५ॺ঳ผ৊ਾ‫؞‬ভ৮ਃચ‫ٷ‬ঘॽय़ক५ॺ্ૄद‫ؚ‬,3 ઔੴ३५ॸ঒j঳ผ৊ਾ३५ॸ঒ृ‫ؚ‬ভ৮ৢਵ३५ॸ঒॑‫ؙ‬ଡണ૭ચ‫؛‬‫ٷ‬৊ਾjভ৮ॢঝ‫ش‬উਝ৒‫ॢ ق‬ঝ‫ش‬উऽद‫ك‬‫ॼ॔ٷ‬টॢਗ਼ਵਃृਁಃ৚଍षமਢ૭ચ‫؛‬‫ؙ‬ੑ  ৚଍ઽઍभड़‫ش‬ঝॖথডথঔॹঝ‫؛‬‫ٷ‬৫઩ఠ‫؞‬ીവఠਝ৒‫ق‬৊ਾjভ৮ॢঝ‫ش‬উ൐‫ك‬॔ॼটॢ)$;॔ॼটॢਗ଍‫&ق‬27ਁಃ৚଍

7$౐ஆਗ਼ਵ৚଍‫ق‬6/76/,ఠଢোৡঌ‫ش‬४থॢঐॖॡঐॖॡ

ॹ४ॱঝ
॔ॼक़থ५
ঐ३থಉఠଢলৡ

ଣଛਃஓ

மਡোৡ
¼

ਗ਼ਵএ‫ॼ॔ ॺش‬টॢ¼ਗ਼ਵਃ‫پ‬

மਡলৡ¼‫ٷ‬ਗ਼ਵ୞ಀଵ৶ਈপ  ੯‫؛‬‫ٷ‬ਈপ  ঻भ৊ਾ੔ष‫ق‬ੑ  ଻भ৊ਾॢঝ‫ش‬উऽद‫ك‬৊ৎ৊ਾ‫؛‬‫پ‬ਗ਼ਵএ‫ॺش‬¼‫ٷ‬ളਯभ /$1GH92,&( ഈଜ॑঳ฐଵ৶‫؛‬‫ٷ‬ঐঝॳय़ক५ॺभ঳ผ৊ਾदઞ৷खञৃ়‫ؚ‬‫ؙ‬ଣଛभஈఠु૭ચ‫؛‬ਁಃ৚଍এ‫ॺش‬¼ਁಃ৚଍এ‫ॺش‬¼ഈଜଵ৶‫؞‬ళ਑౪ਃચ৅ਦ੔

ॹ४ॱঝ॔ॼक़থ५ ౒ख঎ॱথঐ३থಉ‫پ‬,3 ઔੴ३५ॸ঒j঳ผ৊ਾਃચधভ৮ৢਵਃચ॑৊ৎपઞ৷घॊऒधमदऌऽच॒‫؛‬ॲॖখঝ ঍ॵॺছॖথ ᆽਚ੐৒

॔ॼটॢ‫ॺڹۄ‬ছথॡ ଍ૄএ‫ॺش‬‫ق‬2'7( 0৅ਦ੔‫ٷ‬ਈপ  ঻द‫ق‬ੑ  ଻भভ৮ॢঝ‫ش‬উऽद‫ك‬৊ৎৢਵ‫؛‬ଣଛਃஓ‫ ق‬଍‫ك‬ॻ॔঍থ ॻ॔঍থமਢএ‫ق ॺش‬ॖথॱ‫ش‬঍থ‫ك‬ঐঝॳय़ক५ॺ঳ผ৊ਾਃચ৅ਦ੔७ঞॡॱ ঌ‫ش‬४থॢமਡোৡ൐
‫ ¼ؙؙ‬ඝ੿঎ॱথ ঐॖॡ૚  ᆽਚ
ੑ  ᆽਚ ᆽਚ‫ٷ‬ঐঝॳय़ক५ॺ্ૄद‫ؚ‬,3 ઔੴ३५ॸ঒  ঳ผ৊ਾ३५ॸ঒॑ଡണ૭ચ‫؛‬மਡলৡ
¼‫ٷ‬ଣଛॳকথॿঝभॢঝ‫ش‬উ৲‫ق‬ਈপ  ॢঝ‫ش‬উ‫ك‬ଣଛਃஓକ৿ਗ਼ਞჭ৚ૡছॖॺ

‫پ‬ఠଢোলৡഈ৕भఠଢम‫ؚ‬/$1 এ‫ॺش‬पৌखथোলৡऔोऽघ‫؛‬ఠଢোৡഈ৕षোৡखञఠଢ॑‫ؚ‬ఠଢলৡഈ৕षলৡघॊ‫ؙ‬ऒधमदऌऽच॒‫؛‬‫ٷ‬ଣଛॳকথॿঝਝ৒‫ॳ ق‬কথॿঝऽद‫ك‬‫ٷ‬৊ৎ৊ਾ‫ق‬ਈপ  ଣଛॳকথॿঝ‫ك‬

/$1GH92,&(ਭିেਓਭିেਓ.$५আ‫ش‬ढ़৔୉ঔॹঝ

7%27$
‫ٷ‬ঽ੘৬‫ؚ‬य़কজ॔਱ऐ 9R,37$‫؛‬7‫ٷ‬,3 ઔੴഈଜधखथઞ৷‫؛‬

9R,37$‫ٷ‬ঐঝॳय़ক५ॺभ঳ผ৊ਾदઞ৷खञৃ়‫ؚ‬‫ؙ‬ଣଛभஈఠु૭ચ‫؛‬‫ٷ‬ইটথॺঃॿঝप৘ฆृ੫঵ট०भউজথॺ૭‫؛‬‫ਁٷ‬ಃිऊैାਦऋँॊध‫ؚ‬ঽମपઉமமਢऔोञ‫ॼؙ॔‬টॢਗ਼ਵਃऋ๥৿‫؛‬‫پ‬ইটথॺঃॿঝ१থউঝእ⥺ఠଢলৡ ఠଢোৡ
¼‫كپق¼ كپق‬7$౐ஆਗ਼ਵ৚଍‫ق‬6/76/,ఠଢোৡঌ‫ش‬४থॢঐॖॡঐॖॡॹ४ॱঝ॔ॼक़থ५ঐ३থಉఠଢলৡଣଛਃஓ

மਡোৡ¼‫كپق‬‫كپق‬‫كپق‬ਁಃ৚଍ਗ਼ਵএ‫ॺش‬এ‫ॺش‬¼
¼‫كپق‬

மਡলৡ
¼

மਡোৡ
¼

ॲॖখঝ ঍ॵॺছॖথ ᆽਚ੐৒॔ॼটॢ‫ॺڹۄ‬ছথॡ ଍ૄএ‫ॺش‬‫ق‬2'7( 0৅ਦ੔ॹ४ॱঝ
॔ॼक़থ५ ౒ख঎ॱথঐ३থಉ

䝇䝔䞊䝍䝇ଣଛਃஓ‫ ق‬଍‫ك‬ॻ॔঍থ ॻ॔঍থமਢএ‫ق ॺش‬ॖথॱ‫ش‬঍থ‫ك‬ඝ੿঎ॱথ  ᆽਚঌ‫ش‬४থॢமਡোৡ൐ঐॖॡ૚  ᆽਚ
 ᆽਚ

மਡলৡ
¼

ଣଛਃஓକ৿ਗ਼ਞჭ৚ૡছॖॺ‫ਁپ‬ಃ৚଍এ‫ॺش‬मঽମभਗ਼ਵএ‫ॺش‬धभઉৢदँॉ‫౎ؚ‬भ /$1GH92,&( षभরಲमदऌऽच॒‫؛‬‫ پ‬ఠଢোলৡഈ৕भఠଢम‫ؚ‬/$1 এ‫ॺش‬पৌखथোলৡऔोऽघ‫؛‬ఠଢোৡഈ৕ृਁಃ৚଍এ‫ॺش‬षোৡखञఠଢ॑‫ؚ‬ఠଢ‫ؙؙ‬লৡഈ৕षলৡघॊऒधमदऌऽच॒‫؛‬‫ܖ‬ఄඥʴ Ǥȁ⌰Ǧ‫טܖ‬ਁಃ৚଍ਁಃ৚଍এ‫ॺش‬¼৅ਦ੔ෆ⥺㻸㻵㻺㻷䞞叿叻君呎॔ॼটॢਗ଍‫&ق‬27↤↎↟஭॔ॼটॢ)$;ਗ਼ਵএ‫ॼ॔ ॺش‬টॢ¼ਗ਼ਵਃእ⥺ෆ⥺ढ़५ॱঐॖ६ऒभेअऩৃ়पओણ৷ऎटऔः‫؛‬භো৐হ৐ਫ਼઒१এ‫ॺش‬5 ॹঔਃ૮મ೵লख‫ٷ‬ਝ৒্১ृඝ੿ਙ॑નੳखञः‫ٷ‬ଡਛ॑નੳखञः‫ٷ‬ઐఌਃ‫ق‬3%;‫ك‬धமਢखञः

KWWSVZZZDFRMSODQGHYRLFHVXSSRUWGHPRKWPO‫ٷ‬ଣଛਃஓ॑மਢखञः‫)ٷ‬$; ॑மਢखञः‫ٷ‬ছॖॺृਗ਼ਞჭ॑மਡ਑౪खञः‫ٷ‬6,3 ৌૢঔॹঝ॑ઞ৷खञः

उਞೄपओৼ୥ऎटऔः‫؛‬‫ٷ‬/$1GH92,&( ॑ੂीथභোघॊ‫ٷ‬ৰ୭୆दਫ਼઒खञःছথॹ঎ॖ५‫ॹؙ‬ঔਃ

/$1GH92,&( मढ़५ॱঐॖ६‫؞‬2(0 ୹ஔ‫؞‬ਭ౏৫৅॑അढथःऽघ‫؛‬ड़উ३ঙথષঌ‫ش‬४থॢঐॖॡ
/$1GH92,&( ३জ‫ش‬६௧৷ঌ‫ش‬४থॢঐॖॡदघ‫؛‬/G930:‫ق‬63636,33%63 ௧৷‫ك‬/$1GH92,&(ಕ৒স఻य़ॵॺ
/$1GH92,&( ३জ‫ش‬६௧৷ಕ৒স఻य़ॵॺदघ‫؛‬෢ෳऐਝ઼‫ؚ‬਴઼ऌಕ৒‫ؚ‬਴઼ऌ஺஋ाघॊ੠पઞ৷खऽघ‫؛‬/G9367.



/$1GH92,&( ९জগ‫ش‬३ঙথ
/$1GH92,&( ॑ઞ৷खञ९জগ‫ش‬३ঙথभओງஂदघ‫؛‬6,33 १‫ش‬ংൕൗखथःॊ९জগ‫ش‬३ঙথਰਗपु‫ؚ‬उ௢஘भ୭୆प়ॎचथ஘‫ر‬ऩଡਛऋ૭ચदघ‫؛‬ઐఌਃभ৔଍భশ

ਁಃි

6,3 ৌૢ      ॡ ছ क़ ॻ 3 % ; ৴ ௚౐ஆਗ਼ਵ৚଍
6/7j6/,ઐఌਃभ৔଍॑,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ਹ ৷ ख थ భ শ ख ऽघ6 ,3 ৌ ૢ ঔ ॹ ঝ॑ ઞ ৷ खथ ‫ؚ‬೫ ࿒ ଡ ৔ ଣ ଛ ृ‫ ؚ‬ॖ থ ॱ‫ ش‬঍ থಉ भ ৢ ਵ भ 6, 3 ৲ ृ ‫ؚ‬ॡ ছ क़ ॻ 3% ; ৴ ௚ऋ ૭ ચ दघ,,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡઐఌਃਃ337‫ي‬ଣଛ੔ً‫ي‬ଣଛଛ੔ً‫ي‬ଣଛ੪ً,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡ

6,3 ਗ਼ਵਃ

63 6,3636,3‫ي‬ਭહً‫ي‬ਭ

,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡ' '$
 6,3'$6,3ਗ਼ਞჭ‫ي‬ਭહً

,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡ‫ي‬ଣଛ੪ً
3%63
3%
3%3%ਗ਼ਞჭਗ਼ਞჭॖথॱ‫ش‬঍থदලಔ॥‫ش‬ঝ७থॱ‫ش‬63

,3 ઔੴ  ঳ผ৊ਾళ ਑ ౪ ଵ ৶ ‫ ؞‬঳ผ ৊ ਾ १‫ ش‬ং॑ ઞ ৷ ख थ ,3 ઔੴ  ঳ ผ ৊ਾऋ૭ચदघ‫ي‬॥‫ش‬ঝ७থॱ‫ًش‬থॱ ً‫ي‬૮যษઠً

/&6

3%63

,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡ೫࿒दଡ৔ଣଛ
'$

3%

‫ي‬ଣଛ੪ً

‫ي‬ଣଛ੔ً

, 3 ॿ ॵ ॺ ড ‫ ش‬ॡ॑ ਹ ৷ खथथ೫ ࿒ ৉ ष भ ଡ ৔ଣ ଛ ऋ૭ચदघ

,,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡॡ63ઐఌਃ৑॑ ,3 ৲63॔থউଡ৔ଣଛ଍ૄ॔ॼটॢ  ଍
2'7('7( 0ਁ௧மਢ௧ਁமਢ,,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡॡઐఌਃ
ਃ2'2'॔থউ ଡ৔ଣଛ,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡ/&6ళ਑౪ଵ৶‫؞‬঳ผ৊ਾ१‫ش‬ং॑ઞ৷खथ‫ؚ‬ॖথॱ‫ش‬঍থऊै঳ผళলऋ૭ચदघ

ઐఌਃ৑॑,3 ৲खऽघ

6,3 ਗ਼ਵਃ‫ي‬ଣଛ੔ً೫࿒ਭહ३५ॸ঒
,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡ॑ਹ৷खथ‫ؚ‬ਭહभ೫࿒ৌૢऋ૭ચदघ

ଡ৔ଣଛ

ॡছक़ॻ
ॻ 3%;
‫ي‬཈ঢ়ً

3%

‫ي‬཈ঢ়ً॔থউ

2');2 ঔॹঝ॑ઞ৷खथਁ ௧ ம ਢ  ௧ਁ ம ਢऋ૭ચदघ

ਁಃි,,3 ॿॵॺড‫ش‬ॡ

37

3%


/$1GH92,&( ਃચ‫؞‬ல஘঳༮
3%

37

2'

63

'$৺Jম৬੎୤৺J৺J

৺J ৺Jঌ‫ش‬४থॢঐॖॡোৡ‫پ‬ছॖথোৡ‫پ‬ছॖথলৡ‫پ‬மਡোলৡ‫ق‬ਝ৒જ౹‫ك‬மਡোৡ



மਡলৡ





2'এ‫ॺش‬

7(/এ‫قॺش‬9P$‫ك‬

3671এ‫ॺش‬

0,&োৡ‫پ‬

7/$1এ‫قॺش‬5-॥থ९‫ش‬ঝএ‫قॺش‬ਝ৒৷‫ك‬





























































































%$‫ؙ‬6(7%$6(7;‫ؙ‬/$10',
‫ؙ‬/$10',;$XWR0',0',;శৌૢ‫ك‬

%$6(7%$6(7;$XWR0',0',;ৌૢ‫ك‬3%‫'ؙ‬3‫ق‬SSVSSV‫ك‬१এ‫ॺش‬१এ‫ॺش‬7‫ق‬ਝ৒જ౹‫ك‬‫ق‬ਝ৒જ౹‫ك‬१এ‫ॺش‬१এ‫ॺش‬१এ‫پॺش‬*‫*ؚ‬$‫ٲ*ؚ‬*‫*ؚ*ؚ‬$*‫ق‬N+]‫ك‬*‫*ؚ‬$*‫ق‬N+]‫ك‬

3%'3‫ق‬SSVSSV‫ك‬१এ‫ॺش‬శ१এ‫قॺش‬ಕ৒,3॔ॻঞ५भा‫ك‬१এ‫ॺش‬

৺NESV‫ع‬NESV‫ق‬ਝ৒पेॊ‫ك‬৺NESV63৚଍‫॔؟‬॥‫ش‬५ॸॕॵॡग़॥‫ش‬य़কথ७ছ
7(/৚଍‫૆*؟‬ು‫ق‬P6HF‫ك‬१এ‫ॺش‬ઞ৷ఝୠ‫ৢق‬ਵँञॉ‫ك‬

৺NESV‫ع‬NESV‫ق‬ਝ৒पेॊ‫ك‬ग़॥‫ش‬य़কথ७ছ‫ش‬

*૆ು‫ق‬P6HF‫ك‬॔॥‫ش‬५ॸॕॵॡग़॥‫ش‬य़কথ७ছ'70)রಲਃચ



6,3१এ‫ॺش‬ॻ॔঍থ,)¼‫پ‬৿੿৳઒ആ২‫ع؟‬٦‫౐ق‬ஆ਴઼ৎ‫ك‬৿੿৳઒ဒ২‫؟‬੥່ऩऌऒध৿੿৳઒ആ২‫ع؟‬٦‫౐قپ‬ஆ਴઼ৎ‫ٲك‬৿੿৳઒ဒ২‫؟‬੥່ऩऌऒध



5R+6१এ‫پॺش‬৅ਦ੔७ঞॡॱ¼ඝ੿঎ॱথ¼‫ق‬৅ਦ੔ਈপᆽਚ‫ك‬ఠ୤৹ତ঎ॱথ¼

$UFVWDU6PDUW3%;&RQQHF7DON,1129(5$$UFVWDU6PDUW3%;&RQQHF7DON,1129(5$ഈଜଵ৶‫؞‬ళ਑౪ਃચঐঝॳय़ক५ॺ঳ผ৊ਾਃચॻ॔঍থ,)¼‫پ‬ঘॽय़ক५ॺ঳ผ৊ਾ‫؞‬‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ভ৮ਃચ৿੿৳઒ആ২‫ع؟‬٦‫پ‬৿੿৳઒ဒ২‫؟‬੥່ऩऌऒध॔॥‫ش‬५ॸॕॵॡग़॥‫ش‬य़কথ७ছ

*૆ು‫ق‬P6HF‫ك‬৔୉५আ‫ش‬ढ़¼

9&&,



*‫ق‬NESV‫ك‬'+&3ॡছॖ॔থॺਃચ৿੿৳઒ആ২‫؞‬ဒ২

%$6(7%$6(7;$XWR0',0',;శৌૢ‫ك‬ഈଜડઞ৷૭ચಓೠ্ૄ‫*ؚ*؟ؙ‬$‫پ‬‫ٲ‬ჷध৊ग/$1GH92,&(ஆঽউটॺ॥ঝ‫ق‬,38'3‫ك‬ड़জ४ॼঝॖথॱ‫ش‬ইख़ॖ५धல஘

‫ق‬ਝ৒જ౹‫ك‬,3Y

ళ਑౪উটॺ॥ঝ

৴௚ॡছक़ॻ3%;7५ॖॵॳথॢਗ਼౺্ૄ‫ؙ‬োৡ‫؟‬$&9‫ع‬9‫ق‬+۩‫ؙك‬লৡ‫&'؟‬9$,3மਢ্ૄ
ಓೠ্ૄ

৺J

৺J


$&॔ॲউॱ
3R(‫پ‬¼¼
৺J৺J

3%'3‫ق‬SSVSSV‫ك‬৭උਦಀਗ਼౺



3%6,3 376,3 2'6,3 636,3 '$6,3

%$6(7%$6(7;$XWR0',0',;శৌૢ‫ك‬


१‫ش‬ং

/&6

¼¼
¼¼¼¼

१ॖ६PP‫ق‬:¼'¼+‫ك‬3%63

৿੿৳઒ആ২‫ع؟‬٦‫౐ق‬ஆ਴઼ৎ‫ك‬৿੿৳઒ဒ২‫؟‬੥່ऩऌऒध

‫ٲ‬ჷध৊ग

ॡছ५$‫پپ‬ৌૢ$&॔ॲউॱ¼‫ؚ‬৳઒છ¼‫ؚ‬/$1ॣ‫ش‬ঈঝ¼‫ق‬P५ॺঞ‫ؚكॺش‬३জ॔ঝ३‫ش‬ঝ¼

৊ᔳ੟









ॻ॔঍থ
॥ॿॡॱ¼

மਡ॥ॿॡॱ¼











ॻ॔঍থ
॥ॿॡॱ¼

‫پ‬ఠଢোলৡഈ৕भఠଢम‫ؚ‬/$1 এ‫ॺش‬पৌखथোলৡऔोऽघ‫؛‬ఠଢোৡഈ৕षোৡखञఠଢ॑‫ؚ‬ఠଢলৡഈ৕षলৡघॊऒधमदऌऽच॒‫؛‬‫پ‬$& ॔ॲউॱமਢৎम /$1 এ‫ॺش‬ऊैभ 3R( ਭਗ਼॑೿ૃखऽघ‫؛‬‫پ‬/$1 भा१এ‫قॺش‬ਭਗ਼‫ك‬खऽघ‫؛‬‫پ‬ভ৮ৢਵम * भाઞ৷૭ચदघ‫؛‬‫'پ‬70) ਫ਼ল্১धखथ‫ؚ‬ाऩखఠଢध 6,3 भ ,1)2 ওॵ७‫ش‬४पৌૢखथःऽघऋ‫'ؚ‬70) ਦಀ॑ଛਦघॊਃரृ୭୆पेढथम'70) ਦಀ॑ਫ਼লदऌऩः૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬‫پ‬હരभ॥ॿॡॱद  ଍ૄॻ॔঍থ৕ਃ  ઎॑மਢखऽघ‫؛‬‫پ‬3R( ਭਗ਼ৎ‫౐ق‬ஆ਴઼‫ك‬৳઒ആ২म  ‫ ع‬٦दघ‫؛‬‫پ‬3R( ਭਗ਼ৎ৳઒ആ২म  ‫ ع‬٦दघ‫؛‬‫پ‬9&&, ॡছ५ $ म $&9 दभઞ৷ৎभाి়खऽघ‫؛‬‫پ‬2'6,3 भ 9&&, ॡছ५ $ म‫ؚ‬2' மਢप 673 ॣ‫ش‬ঈঝઞ৷ৎभाి়खऽघ‫؛‬