遮断器タイミングチェッカー
VCBT-0３K
取扱説明書
［第２版］

ご使用前に取扱説明書をよくお読みいただき、ご理解された上で正しくお使い下さい。
又、ご使用時にすぐにご覧になれる所に、大切に保存して下さい。

本社，工場 〒529-1206 滋賀県愛知郡愛荘町蚊野 215
TEL 0749­37­3664
FAX 0749­37­3515
東京営業所 〒101-0023 東京都千代田区神田松永町三友ビル３Ｆ
TEL 03­3258­3731
FAX 03­3258­3974
営業的なお問い合わせ
技術的なお問い合わせ
URL：ｓｅｌｌ－ｉｎｆｏ＠ｓｏｕｋｏｕ．ｃｏ．ｊｐ：ｔｅｃ－ｉｎｆｏ＠ｓｏｕｋｏｕ．ｃｏ．ｊｐ：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｏｕｋｏｕ．ｃｏ．ｊｐ

目次
安全にご使用いただくために……………………………………………………… ２
警告・免責事項……………………………………………………………………… ３
１．仕様……………………………………………………………………………… ４２．各部名称………………………………………………………………………… ６
３．操作方法………………………………………………………………………… ８４．外形図…………………………………………………………………………… １６

１

安全にご使用いただくために安全にご使用いただくため、試験装置をご使用になる前に、次の事項を必ずお読み下さい。
また、仕様に記されている以外で使用しないで下さい。
試験装置のサービスは、当社専門のサービス員のみが行えます。
詳しくは、（株）双興電機製作所にお問い合わせ下さい。

人体保護における注意事項
感電について人体や生命に危険が及ぶ恐れがありますので、各測定コードを接続する場合は、必ず指定の試験用端子、又は、各継電器の測定要素を接続する端子であることを確認して接続して下さい。

電気的な過負荷感電または、発火の恐れがありますので、測定入力には指定された範囲外の電圧を加えないで下さい。

パネルの取り外し試験装置内部には電圧を印加、発生する箇所がありますので、パネルを取り外さないで下さい。

適切なヒューズの使用発火等の恐れがありますので、指定された定格以外のヒューズは使用しないで下さい。

機器が濡れた状態での使用感電の恐れがありますので、機器が濡れた状態では使用しないで下さい。

ガス中での使用発火の恐れがありますので、爆発性のガスがある場所では使用しないで下さい。

機器保護における注意事項
電源指定された範囲外の電圧を印加しないで下さい。

電気的な過負荷測定入力には指定された範囲外の電圧、電流を加えないで下さい。

適切なヒューズの使用指定された定格以外のヒューズは使用しないで下さい。

振動

機械的振動が直接伝わる場所での使用、保存はしないで下さい。

環境

直射日光や高温多湿、結露するような環境下での使用、保存はしないで下さい。

防水、防塵

本器は防水、防塵となっていません。ほこりの多い場所や、水のかかる場所での使用、保存はしないで下さい。

故障と思われる場合故障と思われる場合は、必ず（株）双興電機製作所または、販売店までご連絡下さい。
２

警告
この製品は、高圧電力設備の試験、点検をするための機器で、一般ユーザーを対象とした試験装置ではありません。電力設備の点検、保守業務に携わる知識を十分にもった方が操作を行う事を前提に設計されています。
その為、作業性、操作性を優先されている部分がありますので、感電事故等が無いよ
うに、十分に安全性に配慮して下さい。

免責事項◎本製品は、高圧電力設備の試験、点検をする装置です。試験装置の取扱いに関係する専門的電気知識を及び技能を持たない作業者の誤操作による感電事故、被試験物の破損などについては弊社では一切責任を負いかねます。
本装置に関連する作業、操作を行う方は、労働安全衛生法 第六章 労働者の就業に当たっての措置
安全衛生教育 第五十九条、第六十条、第六十条の二に定められた安全衛生教育を実施して下さい。
◎本製品は、高圧電力設備の試験、点検をする装置で、高圧電力設備全体の電気特性を改善したり劣化を抑える装置ではありません。被試験物に万一発生した各種の事故（電気的破壊、物理的破壊、人身、火災、災害、環境破壊）などによる損害については弊社では一切責任を負いかねます。
◎本製品の操作によって発生した事故での怪我、損害について弊社は一切責任を負いません。また、操作による設備、建物等の損傷についても弊社は一切責任を負いません。
◎本製品の使用、使用不能によって生ずる業務上の損害に関して、弊社は一切責任を負いません。
◎本製品の点検、整備の不備による動作不具合及び、取扱説明書以外の使い方によって生じた損害に関して、弊社は一切責任を負いません。
◎本製品に接続する測定器等による誤動作及び、測定器の破損に関して、弊社は一切責任を負いません。

３

１．仕様
概要
本製品は，遮断器の投入，遮断時間を測定する装置です。
トリガ信号（内部，外部）から設定時間までの，接点入力間の状態（ON,OFF 状態）を記録します。
記録したデータは，ディスプレイ表示，内蔵プリンタで印刷ができます。
（１）使用電源（２）充電用電源（３）接点測定機能
測定ＣＨ
測定時間

：３電源方式（内部バッテリーDC12V,AC100V,外部 DC12V）：ＡＣ１００Ｃ（リフレッシュ機能付き）：３ＣＨ：０～５０／１００／５００／１０００ｍｓ（分解能０．１ｍｓ）
０～５０００／２００００ｍｓ（分解能２ｍｓ）
測定誤差：０．０１％ｒｄｇ±０．３ｍｓ（分解能０．１ｍｓ）
０．０１％ｒｄｇ±４ｍｓ（分解能 2ｍｓ）
検出回路
：約ＤＣ２３Ｖ 5ｍA（COM 側が＋）接点確認
：各 CH の接点状態をランプ表示（入→赤色，切→緑色）
チャタリング測定ON：トリガ入力から接点変化状態を記録＊各 CH １０回の変化時間を印刷
OFF：トリガ入力から接点状態が最初に変化した状態で記録三相不揃い測定 ：接点測定回路の最も早く接点状態が変化した接点と，最も遅い接点との時間差を測定
記録開始条件 ：内部トリガ（電動動作信号スイッチ），外部トリガ信号（接点，電圧，電流），接点測定回路の何れかの接点が状態変化した時に記録を開始（４）外部トリガ入力回路接点入力：ａ接点，ｂ接点（自動検出）
検出回路：約ＤＣ２３Ｖ 5ｍA(最大)
電圧入力：５～２５０Ｖ（ＡＣ，ＤＣ）印加，除去＊５V 以下でも検出しますが精度保証外
電流入力：０．５～５０Ａ（ＡＣ，ＤＣ）印加，除去（クランプセンサ使用）＊クランプセンサはオプション
検出誤差
：接点入力
±０．３ｍｓ
ＤＣ電圧入力 ±1ｍｓ
ＡＣ電圧入力 ５Ｖ±５ｍｓ,１０Ｖ±２ｍｓ,２０Ｖ以上±１ｍｓ
ＤＣ電流入力 ０．５Ａ－±３ｍｓ，３Ａ－以上±１ｍｓ
ＡＣ電流入力 ０．５Ａ－±５ｍｓ，３Ａ－以上±１ｍｓ（５）動作信号出力
信号出力
接点容量
信号出力誤差（６）ディスプレイ：ａ，ｂ接点選択による押しボタンスイッチでの信号出力遮断，投入回路用に各１回路（COM 共通）：ＡＣ，ＤＣ１２５Ｖ １０Ａ（定格）：±１ｍｓ（内部トリガ設定時）：１６桁

４行 ＬＣＤディスプレイ（バックライト付き）

４

（７）プリンタ：サーマルプリンタ感熱紙（紙幅 80mm ロール外径 最大 50ｍｍ）
印刷可能データ数（満充電状態から）チャタリングなし 約 400 データ
チャタリングあり 約 300 データ
プリンタ用紙１ロールの印刷可能データ数
チャタリングなし 約 130 データ
チャタリングあり 約 100 データ（８）外形寸法：２３０（Ｄ）×３２３（Ｗ）×２１８（Ｈ）（突起物は除く）（９）重量：約７．５ｋｇ（１０）動作環境：０～４０℃ ８５％以下（ただし結露しない事）（１１）付属品
接点測定コード（2sq×単芯 5ｍ）・・・・・・・・・・・・・・・・・ ３本接点測定 COM コード（2sq×単芯-３芯分岐 5m）
・・・・・・・・・・ １本
AC 電源コード（0.75sq×2 芯 ３ｍ）・・・・・・・・・・・・・・・・ １本
DC 電源コード（0.75sq×2 芯 ５ｍ）・・・・・・・・・・・・・・・・ １本
外部トリガコード（1.25sq×2 芯 ５ｍ）・・・・・・・・・・・・・・ １本
電動動作信号出力コード（2sq×3 芯 ５ｍ）・・・・・・・・・・・・・ １本
プリンタ用紙(30m 巻き) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２巻
ヒューズ（１A）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２本収納袋・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １枚
取扱説明書・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １部
オプション
電流クランプセンサ（５ｍ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１本

５２．各部名称

１．電源スイッチ
本装置のメインスイッチです。
２．印字キー
測定結果をプリントアウトするキーです。
３．記録消去キー
測定データを消去するキーです。
２秒以上長押しで，記録データを消去します。
４．記録時間キー記録時間の選択キーです。
５．チャタリングキー
チャタリング測定の選択キーです。
６．プリンタ用紙フタノブ
プリンタ用紙のフタを開閉する場合に手前に引きます。
７．プリンタ紙送りスイッチ
プリンタ用紙の紙送りをします。
８．電動信号接点スイッチ
遮断器を動作させる無電圧接点の定常状態の設定のスイッチです。
ａ接点：常時開路状態の接点で，電動動作信号スイッチを押すと閉路状態になります。
ｂ接点：常時閉路状態の接点で，電動動作信号スイッチを押すと開路状態になります。

６

９．投入・遮断スイッチ
遮断器を動作させる無電圧接点の接点出力切り替えスイッチです。
投入：電動信号コードのＯＮ－ＣＯＭ間で接点状態が変化します。
遮断：電動信号コードのＯＦＦ－ＣＯＭ間で接点状態が変化します。
１０．電動動作信号スイッチ
遮断器を動作させる無電圧接点の動作スイッチです。
押す事で，投入・遮断スイッチで選択した接点が変化します。
１１．電動動作信号出力コネクタ
遮断器を動作させる無電圧接点の出力コネクタです。
１２．遮断器確認ランプ
遮断器の接点状態を確認するランプです。
入（投入）状態：赤色，切（遮断）状態：緑色
１３．遮断器検出端子
遮断器の接点状態を検出する端子です。
１４．トリガ入力コネクタ
外部トリガの入力コネクタです。
接点検出と電圧検出は同じリード線を使用します。
電流検出のクランプ（オプション）も接続します。
１５．トリガ信号スイッチ
トリガ信号（記録開始条件）の選択スイッチです。
内部：電動動作信号スイッチまたは，遮断器接点入力端子の状態変化で記録開始します。
接点：トリガ入力コネクタの接点状態変化（開放→閉路，閉路→開放）で記録開始します。
電圧：トリガ入力コネクタの電圧状態変化（無電圧→有電圧，有電圧→無電圧）で記録開始します。
電流：トリガ入力コネクタに電流検出用のクランプセンサ（オプション）を接続して，電流状態変化（無電流→有電流，有電流→無電流）で記録開始します。
１６．充電ランプ（リフレッシュ機能）
内蔵バッテリーの充電ランプです。
リフレッシュ充電の開始スイッチを兼用しています。
点滅状態：補充電または，リフレッシュ充電の場合は放電中点灯状態：充電中
消灯状態：充電完了
１７．電源コネクタ（ＡＣ１００Ｖ/ＤＣ１２Ｖ）
外部電源コネクタです。
ＡＣ１００ＶまたはＤＣ１２Ｖを入力します。
ＡＣ１００Ｖは，コンセントプラグ付きの電源コードです。
ＤＣ１２Ｖは，ワニ口クリップタイプのコードで，クリップ部分に極性の識別チューブが入っています。
（＋は赤クリップ，－は黒クリップ）
内蔵バッテリーの充電は，ＡＣ１００Ｖで行います。
１８．接地端子保安用の接地端子です。
１９．電源ヒューズ（１Ａ）
ＡＣ１００Ｖ電源用の保護ヒューズです。

７３．操作方法
１．スイッチ及びツマミを初期状態に設定します。
電源スイッチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ＯＦＦ
トリガ信号スイッチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・内部
電動動作信号スイッチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ａ接点
投入・遮断スイッチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・遮断２．各測定条件に応じて接続します。（図１，２，３，４参照）
図１：電動動作信号出力で遮断器を動作させ，内部トリガで測定を行う接続例
図２：制御盤の操作で遮断器を動作させ，いずれかの外部動作信号を検出して測定を行う
接続例
図３：電動動作信号出力で遮断器を動作させ，いずれかの外部動作信号を検出して測定を行う接続例
図４：制御盤の操作で遮断器を動作させ，遮断器の不揃い時間だけの測定を行う接続例
手動投入の場合タイプで，投入時の不揃い時間の測定を行う接続例

図１：接続例１８図２：接続例２

図３：接続例３９図４：接続例４３．遮断時間の測定を行います。遮断器を投入状態にします。
＊電源スイッチをＯＮする前に，投入状態にします。
電源スイッチをＯＮした後，投入状態にすると遮断器検出端子の接点状態変化を検出して，記録動作を行い下記の表示になります。この場合は，データ消去操作を行います。
Ｒ：
Ｓ：
Ｔ：
３ソウ

００００．０ ｍｓ
００００．０ ｍｓ
００００．０ ｍｓ
フソ゛ロイ ００００．０ ｍｓ

４．電源スイッチを“ON”にします。（ディスプレイ表示）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝－－－ タイミンク゛チェッカ －－－ＶＣＢＴ－０３Ｋ
Ｖ ＊．＊＊＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝—— ソクテイカイシ
ソクテイ シ゛カン
フ゛ンカイノウチャタチンク゛トリカ゛マチ ——
１００ｍｓ
０．１ｍｓ
ＯＮ１０遮断器が投入状態の場合は，遮断器確認ランプが赤色に点灯します。
５．記録時間キーを押して測定時間を設定します。
６．チャタリング測定の設定を行います。チャタリングキーを押すたびに，ＯＮ／ＯＦＦが切り替わります。ＯＮ状態のときは，チャタリングキーのランプも点灯します。
チャタリングＯＮ ：接点状態の変化をそのまま記録します。
（チャタリング時間を記録，印刷します。
）
チャタリングＯＦＦ：接点状態の変化した時点だけ記録します。
（チャタリング時間は記録，印刷しません。
）
７．トリガ信号スイッチを，記録を開始する信号に設定します。
電動動作信号スイッチにて遮断器を動作させる場合は，電動信号接点スイッチを設定します。
８．操作回路に電源を供給します。
９．遮断器を動作（遮断）させます。
本装置からの操作指令で動作する場合は，電動動作信号スイッチを押します。
＊遮断器が動作しましたら，電動動作信号スイッチを離してください。
遮断器が，動作しない場合も，トリップコイル焼損防止の為，２秒間以上は押さないようにして下さい。
１０．遮断器が動作します。遮断器確認ランプが緑色に点灯します
１１．測定結果が表示します。
Ｒ：
Ｓ：
Ｔ：
３ソウ

０００９．７ ｍｓ
０００９．８ ｍｓ
００１０．１ ｍｓ
フソ゛ロイ ００００．４ ｍｓ

3 相不揃いの時間は，最も長い時間と短い時間の差の時間を表示します。
例：Ｔ相 １０．１ｍｓ － R 相 ９．７ｍｓ ＝ ０．４ｍｓ
１２．プリンタで印刷を行う場合は，印字キーを押します。

１１印刷例：遮断測定

チャタリング測定：OFF

チャタリング測定：ON
１２

１３．続いて，投入時間の測定を行います。
手動操作の場合は，３相不揃いの測定のみになります。
１４．外部トリガ信号で検出している場合は，検出ポイントを変更します。
操作回路の電源供給をＯＦＦにします。
外部トリガコードの接続点を変更します。
操作回路に電源を供給します。
１５．投入・遮断スイッチを “投入”にします。
１６．記録データを消去します。
記録消去キーを１回軽く押します。
———— テ゛－タ サクシ゛ョ ————
（ソクテイ シ゛ュンヒ゛ＳＥＴ）
キロクショウキョ ２ヒ゛ョウ オス
２ヒ゛ョウ イナイ ハ モト゛ル
１７．再度，記録消去キーを２秒以上押します。
２秒経過すると消去完了の文字がブリンクします。

データ

ショウキョ—— ソクテイカイシ
ソクテイ シ゛カン
フ゛ンカイノウチャタチンク゛カンリョウ

トリカ゛マチ ——
5００ｍｓ
０．１ｍｓ
ＯＮ

記録消去キーを２秒以上押さなかった場合は，メモリがクリアされません。

テ゛—タヒュウシ゛モト゛ル

前回の測定結果に戻ります。
Ｒ：
Ｓ：
Ｔ：
３ソウ

０００９．７ ｍｓ
０００９．８ ｍｓ
００１０．１ ｍｓ
フソ゛ロイ ００００．４ ｍｓ

１３

18．遮断器を動作（投入）させます。
本装置からの操作指令で動作する場合は，電動動作信号スイッチを押します。
＊遮断器が動作しましたら，電動動作信号スイッチを離してください。
遮断器が，動作しない場合も，トリップコイル焼損防止の為，２秒間以上は押さないようにして下さい。
１９．遮断器が投入動作します。遮断器確認ランプが赤色に点灯します
２０．測定結果が表示します。
Ｒ：
Ｓ：
Ｔ：
３ソウ

００１５．３ ｍｓ
００１５．５ ｍｓ
００１５．２ ｍｓ
フソ゛ロイ ０００0．３ ｍｓ

3 相不揃いの時間は，最も長い時間と短い時間の差の時間を表示します。
例：S 相 １５．５ｍｓ － T 相 １５．２ｍｓ ＝ ０．３ｍｓ
２１．プリンタで印刷を行う場合は，印字キーを押します。
２２．測定時間を変更して，再度測定を行う場合は記録データを消去してから行います。
記録データを消去せずに，記録時間キーを押しますと，変更不可能な画面が表示します。

ヘンコウ フカノウ
テ゛—タ ショウキョ スル

２３．測定が完了したら，電源スイッチを“OFF”にします。
２４．操作回路の電源供給をＯＦＦにして，試験回路の配線を外します。

１４

印刷例：投入測定

チャタリング測定：OFF

チャタリング測定：ON１５3．外形図１６