‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑೟ఈߪस͹ࢾߨదࣰࢬͳఴ֋գఖ
ʷ ʀ೧Ͷ͕͜ΖߏௗචरՌ໪͹֋ߪয়‫ڱ‬Ν஦ৼͳ͢ͱ ʷ

3LORW ,PSOHPHQWDWLRQ DQG 'HYHORSPHQW 3URFHVVRI WKH (GXFDWLRQDO 3HUVRQQHO /LFHQVLQJ /DZ &HUWLILFDWLRQ &RXUVH
ʷ 7KH 6WDWXV RI WKH 5HTXLUHG &RXUVHV IRU 6FKRRO 3ULQFLSDOV LQ  DQG  ʷ
։ઔ ༠੒$.87$*$:$ 0DVD\XNLʨΫʖϭʖχ .H\ZRUGʩક‫گޛ‬үրַɾ‫ݳ‬৮‫گ‬үɾ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑೟ఈߪसɾ౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճɾ৿੏ࠅཱི୉ָ

ʨॶ‫ز‬෠୉ָ୉ָӅʤ*UDGXDWH 6FKRRO RI (GXFDWLRQ *LIX 8QLYHUVLW\ʥʨགྷ଒ ,QVWLWXWLRQʩࢭ $EVWUDFWʩ ຌߚͺɾક‫گޛ‬үրַ͹Ҳ‫گͱ͢ͳ؂‬ҽࣁ֪๑੏͗੔ཱིͪ͢௜‫ޛ‬Ͷ঱఼Ν౲ͱɾ‫ݳ‬৮ߏௗʀߏௗޫึंΝଲেͳͪ͢‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑೟ఈߪस͹ࢾߨదࣰࢬ͕Γ;ఴ֋͹գఖΝմ໎ͪ͢΍͹Ͳ͍Ζɽͤ͵Κͬɾʤদ࿪ʥ೧ౕ͹఼࣎ͲͺҲ෨͹࣑ࣙରͶΓͮͱɾช෨঴ʀࠅཱི୉ָ͹‫ڢ‬ྙΝಚͱ೟ఈߪसʤ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ʀἜ৕‫ݟ‬ʀ෍ࢃ‫ݟ‬ʥΉͪͺߏௗߪसʤ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ʀἜ৕‫ݟ‬ʀࢃཨ‫ݟ‬ʀ୉෾‫ݟ‬ʥ͗֋અ͠
ΗɾߏௗචरՌ໪Ͷͯ͏ͱୱҒ෉༫ʤFUHGLWʥ͗͵͠Ηͪɽͳ͞Θ͗ɾʤদ࿪ʥ೧ౕ͹఼࣎Ͳͺ๣͢͏ࡔ੕దড়݇͹஦Ͳ೟ఈߪसΝસࠅదͶఴ֋ͦ͡ΖΝಚͥɾᶅΠϟϨΩਕߪࢥ͹ഁ‫ݥ‬ͶΓΖߏௗߪस͹ྡ࣎ద͵֋ߪࣆྭʤ಺ྒྷ‫ݟ‬ʥɾᶆ୉ָ͹क಍ͶΓΖߏௗߪस͹֋ߪࣆྭʤ෍ࢃ‫ݟ‬ʀౣࠞ‫ݟ‬ʀࢃ޳‫ݟ‬ʥɾᶇ୉ָʀ‫گ‬үҗҽճʀ‫ݳ‬৮ߏௗ͹࿊‫ܠ‬ͶΓΖߏௗߪस͹֋ߪࣆྭʤෳౣ‫ݟ‬ʥɾᶈ୉ָʀ‫گ‬үҗҽճ͹࿊‫ܠ‬ͶΓΖߏௗߪस͹֋ߪࣆྭʤࢀ॑‫ݟ‬ʀ୉෾‫ݟ‬ʥɾᶉଠ౐‫ݟ‬͹୉ָ‫گ‬ҽ͹ഁ‫ݥ‬ͶΓΖߏௗߪस͹֋ߪࣆྭʤࢃ
ཨ‫ݟ‬ʥɾᶊҲൢ‫گ‬།ଲে͹೟ఈߪसͶ͕͜ΖߏௗචरՌ໪͹֋ߪࣆྭʤࢃ‫ݟܙ‬ʀߵઔ‫ݟ‬ʥ͗ΊΔΗͪɽ ຌߚ͹໪దͳ՟ୌ
ຌߚ͹໪దͺɾ࿊߻ࠅ‫ׯྫ࢚߶࠹܋‬૱࢚ྫ෨ ʤ*HQHUDO +HDGTXDUWHUV WKH 6XSUHPH &RPPDQGHU IRU WKH $OOLHG
3RZHUVʁ*+46&$3ʥ͹क಍ͶΓΖક‫گޛ‬үրַ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬੔ཱིͪ͢‫گ‬ҽࣁ֪๑ྫ͹ࢬߨ௜‫ޛ‬ʤ೧ʀ
೧ʥΝଲেͳ͢ͱɾ౲࣎૓અ͠Ηͱؔ΍͵͏‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑೟ఈߪसʤҐԾʰ೟ఈߪसʱͳྲྀͤʥͶͯ͏ͱɾʹ͹Γ͑͵ӣӨড়݇͹΍ͳҲ෨͹࣑ࣙରͲࢾߨదͶࣰࢬ͠ΗɾસࠅదͶఴ֋͠Ηͱ͏ͮͪ͹͖ɾͨ͹գఖΝմ
໎ͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽͨ΍ͨ΍ɾક‫گ৿ޛ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζঀ๑ྫ͹ࢬߨͶͳ΍͵͏ɾʤ໎࣑ʥ೧͖Δʤদ࿪ʥ೧Ͷ͖͜ͱࣰࢬ͠Ηͪʰช෨঴ࢥ൥ָߏ஦ָߏ߶౵ঃָߏ‫گ‬ҽ‫ݗ‬ఈࢾ‫ݩ‬ʱʤ͏ΚΑΖʰช‫ݗ‬ʱʥͺഉࢯ͠Ηɾ৿ͪͶ୉ָ͹ਜ਼‫و‬՟ఖΉͪͺͨΗͶ६‫ݳͪ͢ڎ‬৮‫گ‬үΝ௪ͣͱୱҒ෉༫ʤFUHGLWʥ͗ਦΔΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽͳ͞Θ͗ɾક‫گޛ‬ҽࣁ֪੏ౕͶ͕͏ͱՀ໖‫ڒ‬য়͹༙ް‫ݸغ‬ͺ೧ؔͶઅఈ͠Ηͱ͏ͪ͞ͳɾΉͪࠅཱི୉ָ
‫گ‬үָ෨ʀָָܵ෨͹ਕదড়݇΍າ੖ඍͲ͍ͮͪ͞ͳ͖Δɾ֦౐ಕැ‫Ͳݟ‬ͺकͶ೟ఈߪसͶΓͮͱ‫ݳ‬৮‫گ‬ҽͶॶགྷୱҒΝ෉༫͢ͱ͕Εɾೖఖʀճ৖ʀਕҽʀୱҒ਼͹ഓ౲Ν߻ཀྵԿͤΖචགྷ੓Ͷ΍യΔΗͱ͏ͪɽ͞͹͞ͳͶͯ͏ͱॊཔ͹‫Ͳڂݜ‬ͺɾΠϟϨΩଈ͹क಍ͶΓΕָߏ‫ܨ‬ӨͶ‫ͤؖ‬Ζ઒໵৮ࣁ֪ͳ͢ͱߏௗ໖‫ڒ‬য়੏ౕ͗಍೘͠Ηʤ๼ਈʥɾͨ͹૓અஊ֌Ͳͺ‫ڈ‬ఉࠅ୉ָ͕Γ;‫ڈ‬ชཀྵՌ୉ָ͹‫گ‬үָ෨͗஦ৼͳ͵ͮͱߏௗ཈੔Ν୴͑๏ਓΝͳͮͱ͏ͪ΍͹͹ʤ߶‫ڰ‬ʀʀʀʂ‫݋ݫ‬ʥɾࣰ࣯దͶͺ౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճʤͪͫ͢୉ָ͹ʰࢨ಍ͳট೟ʱΝགྷͤΖʥ͹क࠷ͤΖ೟ఈߪस͹Ҳ‫֋ͱ͢ͳ؂‬અ͠ΗͪߏௗߪसͶΓΕ཈੔͗ߨΚΗͱ͏ͪ΍͹ͳ͠Ηͱ͏Ζʤ։ઔʥɽ͖͢͢ɾ౲࣎ͺʰχρζʀϧ΢ϱʱͶ୼Ν൅ͤΖࡔ੕ʀۜ༧
Ӏగ੕ࡨͶͳ΍͵͑υϓϪʖεϥϱ෈‫͗ڱ‬਄ࠃԿ͢ͱ͕ΕɾસࠅదͶࡔదড়݇͗‫ڃ‬๣͢ͱ͏Ζ஦Ͳ֦౐ಕැ
‫گݟ‬үҗҽճͺ೟ఈߪसΝ֋અͦ͡ΖΝಚ͵͖ͮͪɽͨ͹ͪΌɾ౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճͺ೟ఈߪस͹ӣӨ͹ͪΌ͹ঀড়݇Ν੖ඍͤΖͳͳ΍Ͷɾช෨঴͖Δ͹೟ՆΝण͜ͱॳ࣏ࢾߨͶҢ͢ͱ͏ͮͪɽ
ͨ͞Ͳɾຌ‫Ͳڂݜ‬ͺɾ֋અ௜‫ޛ‬Ͷ౲ͪΖʤদ࿪ʥ೧͕Γ;ʤদ࿪ʥ೧Νଲেͳ͢ͱɾ೟ఈߪस
͗ʹ͹Γ͑ͶࢾߨదͶࣰࢬ͠Ηͱ͏ͪ͹͖Ν໎Δ͖ͶͤΖɽಝͶɾક‫ͪ৿ޛ‬Ͷච஖ࣁ֪ͳ͠Ηͪߏௗ໖‫ڒ‬য়ΝखಚͤΖͪΌ͹චरՌ໪ʤҐԾʰߏௗචरՌ໪ʱͳྲྀͤʥ͹֋ߪয়‫ڱ‬Ͷ஥໪ͤΖɽ̐ɿʤদ࿪ʥ೧ౕͶ͕͜Ζ໖‫ڒ‬๑೟ఈߪस͹ࢾߨదࣰࢬͳߏௗචरՌ໪͹֋ߪয়‫ڱ‬ʤʥ‫ݳ‬৮‫گ‬үͳ͢ͱ͹໖‫ڒ‬๑೟ఈߪस͹ࢾߨదࣰࢬࣆྭʁ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ʀἜ৕‫ݟ‬ʀ෍ࢃ‫ݟ‬ ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ʤҐԾʰ໖‫ڒ‬๑ʱͳྲྀͤʥʀ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ࢬߨ๑ʤҐԾʰࢬߨ๑ʱͳྲྀͤʥʀ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ࢬߨ‫و‬ଉʤҐԾʰࢬߨ‫و‬ଉʱͳྲྀͤʥ౵͹ࢬߨ௜‫͖ޛ‬ΔɾҲ෨࣑ࣙରͶ͕͏ͱͺ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬೟ఈߪस͗ࢾߨదͶ֋અ͠ΗΖ͞ͳͳ͵Εɾߏௗ໖‫ڒ‬য়͹खಚͶචགྷͳ͵ΖঀՌ໪͗֋ߪ͠Ηɾ֋અकର͹ࡨఈࣰͪ͢ࢬ‫ܯ‬ժͶ‫ͱ͏Ͱخ‬ୱҒ෉༫ʤFUHGLWʥ͗͵͠ΗͪɽͨΗͺɾ౲࣎͹Հ໖‫ڒ‬য়ͺ͏ͥΗ͹झྪ΍༙ް‫ݸغ‬͗೧Ͷઅఈ͠Ηͱ͕Εɾસࠅ͹‫ݳ‬৮‫گ‬ҽʀ‫گ‬үҗҽճͶͳͮͱ໖‫ڒ‬য়৏਒Ͷචགྷͳ͵Ζ࠹ఁरಚୱҒ਼Ν૥‫ٺ‬Ͷຮͪͤ͞ͳ͗٦‫ە‬͹՟ୌͳ͵ͮͱ͏͖ͪΔͲ͍ΖɽΉͥɾ໖‫ڒ‬๑౵͹ࢬߨ௜‫ޛ‬Ͷ͍ͪΖʤদ࿪ʥ೧ౕ͹఼࣎Ͳɾ౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճͶΓͮͱͺҐԾ͹Γ͑Ͷ೟ఈߪसʀߏௗߪसΝࢾߨదͶࣰࢬ͢ͱ͏ͪࣆྭ΍͏͚͖ͯΊΔΗͪɽ୊ҲͶɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬ɾ೟ఈߪसͶ͕͏ͱୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽճͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾ‫ٸ‬৕‫Ͳݟ‬ͺɾᶅ৿‫گ‬үͶଲͤΖटࢭ͹బఊɾᶆࣰભద‫ڂݜ‬͹॑ࢻɾᶇஏ๏͹ࣙकద‫ܯ‬ժ͹ଜ॑Ν‫خ‬ຌ๏ਓͳ͢ͱ͕Εɾ݆ೖ͖Δ݆ೖͶ͖͜ͱ‫಼ݟ‬ճ৖ʤঘʀ஦ʀ߶౵ָߏ߻ಋʥͲ֋ߪ͠Ηͪ୊‫ߪغ‬सʤ࣎ؔʥ
Ͷ͕͏ͱ‫گ‬৮઒໵Ռ໪͗ɾ݆ೖ͖Δ݆ೖͶ͖͜ͱ‫಼ݟ‬ճ৖Ͳ֋ߪ͠Ηͪ୊‫ߪغ‬सʤ࣎ؔʥͶ͕͏ͱ‫گ‬Ռ઒໵Ռ໪͗ͨΗͩΗ֋ߪ͠ΗͪʤḾʥɽἜ৕‫Ͳݟ‬ͺɾգ‫ڊ‬೧ؔͶΚͪΖ‫گ‬ҽ࠸‫گ‬үߪसΝಁΉ͓ͱɾ݆ೖ͖ΔೖͶ͖͜ͱ୊յ೟ఈߪस͗ɾ
ཎ݆ೖ͖Δ݆ೖͶ͖͜ͱ୊յ೟ఈߪस͗֋અ͠ΗͪʤḾʥɽಝͶɾ݆ೖ͖ΔೖͶ͖͜ͱ‫࣌ٳ‬ஏۢʀԾ‫ؙ‬ஏۢʀౖӞஏۢʤ್‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়ॶ༙ंΝଲেʥʀࣝౣஏۢ͹ճ৖Ͷ͕͏ͱɾೖ͖ΔೖͶ͖͜ͱਭ‫ރ‬ஏۢʀ୉‫ٸ‬ஏۢʀਭքಕஏۢʀౖӞஏۢʤྡ࣎໖‫ڒ‬য়ʀՀ໖‫ڒ‬য়ॶ༙ंΝଲেʥʀྀί࡜ஏۢ͹ճ৖Ͷ͕͏ͱߏௗචरՌ໪ʰ‫گ‬үऀճָʱ͗֋ߪ͠ΗͪʤḾʥɽ෍ࢃ‫Ͳݟ‬ͺɾ݆͹ʰ౛‫ߪغ‬सʱ͹֋ߪͶ࢟ΉΕɾཎ೧͖࢟Δͺʰౖೖߪसʱʰॡ‫ߪغ‬सʱ΍ॳ࣏ࢾߨ͢
ͱ͕Εɾଠ͹౐ಕැ‫ͳݟ‬ർֳ͢ͱ΍೟ఈߪस͹֋ߪ࢟‫ͱཱིͮࡏ͗غ‬૥͖ͮͪʤḾʥɽͨΗͺɾकͳ͢ͱ෍ࢃ୉
ָ‫گ‬үָ෨͹‫گ‬दʀঁ‫گ‬द͹ΊΝߪࢥͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ɾ‫ؽ‬ಊదͶߪसΝ‫ܯ‬ժʀӣӨʀࣰࢬͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘
ͪΌͲ͍Ζͳߡ͓ΔΗΖɽʤʥ‫ݳ‬৮‫گ‬үͳ͢ͱ͹ߏௗߪस͹ࢾߨదࣰࢬࣆྭʁ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ʀἜ৕‫ݟ‬ʀࢃཨ‫ݟ‬ʀ୉෾‫ݟ‬୊್Ͷɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬ɾߏௗߪसͶ͕͏ͱୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽճͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾ‫ٸ‬৕‫Ͳݟ‬ͺɾ౲ॵ͖ΔߏௗߪसͶͯ͏ͱͺಋ‫಼ݟ‬͹ޮʀࢴָཱིߏௗ໌Νଲেͳ͢ͱ͏ͪ΍͹͹ʤḾʥɾणߪ
‫س‬๮ं͗໌Ͷ΍৏ͮͪͪΌમߡҗҽճͶ͕͏ͱ‫ݭ‬ਜ਼͵பમΝߨͮͪʤḾʥɽͨ͢ͱɾ݆ೖ͖Δ݆ೖ
ΉͲ͹ೖؔͶ͕͏ͱ౨๼୉ָ෾ߏ‫گ‬ү‫گ‬཈෨Νճ৖ͳ͢ͱ‫ؔ࣎ܯ‬ͶΚͪΕߏௗߪस͗֋અ͠Ηɾ౨๼୉ָ‫گ‬үָ෨͵Δ;Ͷ‫ٸ‬৕ࢥ൥ָߏ͹‫گ‬ҽ͗ߪࢥͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ΔΗɾߏௗචरՌ໪͹͑ͬɾᶅʰ‫گ‬ү඲Ճʤ੠ਈ‫ࠬݗ‬Ν‫؜‬΋ʥʱͶ૮౲ͤΖʰ‫گ‬ү඲Ճʱ͗ɾᶆʰָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫;ٶ‬؇ཀྵʤָߏӶਫ਼Ν‫؜‬΋ʥʱͶ૮౲ͤΖʰָߏ؇ཀྵʱʰָߏӶਫ਼ʱ͗ɾᶇʰ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ɾָߏࡔ੕‫ݒߏָ;ٶ‬஛Ν‫؜‬΋ʥʱͶ૮౲ͤΖʰ‫گ‬ү๑‫و‬ʱʰ‫گ‬үࡔ੕ʱ͗ɾᶈʰ‫گ‬үऀճָ‫ऀ;ٶ‬ճ‫گ‬үʱͶ૮౲ͤΖʰ‫گ‬үऀճָʱ͗ɾᶉͨ͹ଠʰ୉ָ͹నٕՅ͓Ζ‫گ‬৮Ͷ‫ͤؖ‬Ζ઒໵Ռ໪ʱͳ͢ͱʰ‫گ‬үఫָʱʰ‫گ‬үࢧ૟࢛ʱʰ‫گ‬Ռ՟ఖʱʰָसࢨ಍๑ʱʰ‫گ‬үৼཀྵʱʰ൅ୣৼཀྵʱ͗ͨΗͩΗ֋ߪ͠ΗͪʤḾʥɽἜ৕‫Ͳݟ‬ͺɾ݆ೖ͖ΔೖͶ͖͜ͱ୊‫ߪغ‬स͗ɾਭ‫ރ‬ஏۢʤਭ‫૵৿ཱིࢤރ‬ঘָߏʥʀ‫࣌ٳ‬ஏۢʤ‫࣌ٳ‬ௌཱི‫࣌ٳ‬ঘָߏʥʀ୉‫ٸ‬ஏۢʤ୉‫ٸ‬ௌཱི୉‫ٸ‬ঘָߏʥʀԾ‫ؙ‬ஏۢʤԾ‫ؙ‬ௌཱིԾ‫ؙ‬ঘָߏʥʀਭքಕஏۢʤਭքಕௌཱིਭքಕ
ঘָߏʥʀౖӞஏۢʤౖӞࢤౖཱིӞঘָߏʥʀྀί࡜ஏۢʤྀί࡜ௌཱིྀί࡜ঘָߏʥʀࣝౣஏۢʤࣝౣௌཱིࣝౣঘָ
ߏʥ͹ճ৖Ͳ֋અ͠ΗɾߏௗචरՌ໪͹͑ͬʰ‫گ‬үߨ੕ָʱ͗֋ߪ͠ΗͪʤḾʥɽ ࢃཨ‫Ͳݟ‬ͺɾࢃཨ‫ߗཱིݟ‬ැ޽‫߶ۂ‬౵ָߏʀ୫ଞௌཱི୫ଞ୊ҲঘָߏͶ͕͏ͱߏௗΆ͖‫س‬๮ं໌Νଲেͳͪ͢ʰߏௗߪसճʱ͗֋અ͠Ηɾ݆ೖ͖ΔೖΉͲߪٝɾೖͶ‫ݺ‬ਕ‫ڂݜ‬ɾೖͶࢾ‫ݩ‬ʤ֦‫ࢤ܌‬Ωॶͥͯճ৖ʥ͗ߨΚΗͪʤḾʥɽ͞͞ͲͺɾߏௗචरՌ໪͹͑ͬɾᶅʰָߏ؇ཀྵʱʤୱҒʥΝฑࢃೖड़෋ʤࢃཨ୉ָָ
ָܵ෨෡଒ঘָߏकࣆʥ͗ɾᶆʰ‫گ‬үߨࡔ੕ʱʤୱҒʥΝీ஦ఫ༦ʤࢃཨ‫گݟ‬үௗʥʀ‫ޔ‬ॉཞ‫ݨ‬ʤࠅཱི‫گ‬ү‫ॶॶڂݜ‬ҽʥ͗ͨΗͩΗ୴౲ͪ͢ʤḾʥɽ

୉෾‫Ͳݟ‬ͺɾ݆ೖ͖ΔೖͶ͖͜ͱพැࢤΝճ৖ͳ͢ͱʰߏௗߪसճʱ͗֋અ͠Ηɾ൩ీனʤ୉෾‫گݟ‬үௗʥͶΓΖѭࡲ͕Γ;ϜέϨʖωʖʤ660F1HHO\ʁ߶౵ָߏ‫گ‬།ʀ೧݆ʛ೧݆ࡑ೜ʥͶΓΖߪ࿫͹‫ޛ‬ɾ๼Ԯ್݊ʤช෨঴஦౵‫گ‬ү՟ௗʥʀࢀ໨҈ਜ਼ʤช෨঴ࢻָ‫ׯ‬ʥʀธీఅҲʤ୉෾‫گݟ‬үுָߏ‫گ‬ү՟ௗʥʀॎ୫
වʤ୉෾‫ཱིݟ‬஦௣୊Ҳ߶౵ָߏߏௗʥͶΓΖߪٝΏɾࢂՅंͶΓΖ‫ڢ‬٠ճ͗ߨΚΗͪʤḾʥɽ͞Ηͺɾ݆ೖ͹໖‫ڒ‬๑౵͹ࢬߨҐ઴ͶߨΚΗͪ΍͹Ͳ͍ͮͪ͗ɾҐ‫ޛ‬͹ߏௗߪसͶ͕͜ΖୱҒͳಋ౵͹΍͹ͳ͢ͱ೟ΌΔΗͱ͏ͪʤḾʥɽ Ґ৏ɾʤদ࿪ʥ೧ౕ͹໖‫ڒ‬๑౵ࢬߨ௜‫͖ޛ‬Δɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬͹೟ఈߪस͗Ҳ෨࣑ࣙରͲ
ࢾߨదͶ֋અ͠Ηͱ͏ͪɽͤ͵Κͬɾᶅ೟ఈߪसͶ͕͏ͱୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽճʤ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ʀἜ৕‫ݟ‬ʀ෍ࢃ‫ݟ‬ʥɾᶆߏௗߪसͶ͕͏ͱୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽճʤ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ʀἜ৕‫ݟ‬ʀࢃཨ‫ݟ‬ʀ୉෾‫ݟ‬ʥ͗ΊΔΗͪɽ͞ΗΔ͹‫گ‬үҗҽճͺɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹૓અ౲ॵ͖Δช෨঴ʀࠅཱི୉ָ͹‫ྙڢ‬Νಚͱ͏ͪ‫س‬ঙ͵ࣆྭͲ͍ͮ
ͪɽ̑ɿʤদ࿪ʥ೧ౕͶ͕͜Ζ໖‫ڒ‬๑೟ఈߪस͹સࠅదࢾߨͳߏௗචरՌ໪͹֋ߪয়‫ڱ‬ʤʥೖธ‫ྙڢ‬ͶΓΖʰಝพߏௗߪसʱ͹ྡ࣎ద֋ߪࣆྭʁ಺ྒྷ‫ݟ‬ʤদ࿪ʥ೧ౕͶ͵Ζͳɾ౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճͺ೟ఈߪस͹ӣӨ͹ͪΌ͹ঀড়݇Ν੖ඍͤΖͳͳ΍Ͷɾช෨঴͖Δ͹೟ՆΝಚͱॳ࣏֋અ͢ͱ͏ͮͪɽͳ͞Θ͗ɾ౲࣎ͺʰχρζʀϧ΢ϱʱͶ୼Ν൅ͤΖҲ࿊͹ࡔ੕ʀۜ༧Ӏగ੕ࡨͶΓͮͱ΢ϱϓϪʖεϥϱ͗մভ͠ΗͪҲ๏ɾऩགྷ‫ݰ‬ʀۜ༧ṩയʀԃ߶ͶΓΖυϓϪʖεϥϱ෈‫͗ڱ‬਄ࠃԿ͢ͱ͏ͪɽͨ͹ͪΌɾસࠅదͶࡔదড়݇͗‫ڃ‬๣͢ͱ͏Ζ஦Ͳɾ֦౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճͺҐԾ͹Γ͑Ͷ೟ఈߪसΝ֋અͦ͡ΖΝಚ͵͖ͮͪɽ ୊ҲͶɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬ೖธ͹‫ྙڢ‬ͶΓΕʰಝพߏௗߪसʱΝྡ࣎దͶ֋ߪ͢ɾୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽճͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾ಺ྒྷ‫Ͳݟ‬ͺɾ‫ݳ‬৮ߏௗʀߏௗޫึंͶଲͤΖ‫ݳ‬৮‫گ‬үͳ͢ͱʰಝพߏௗߪसʱ͗֋અ͠ΗɾߏௗචरՌ໪Ͷͯ͏ͱͺ࣏͹Γ͑͵֋અয়‫͍ͪͮͲڱ‬ɽͤ͵Κͬɾ֋અॵ೧ౕͺॡ‫ٵغ‬ՍΝཤ༽͢ͱɾ݆͹୊յߪसͶ͕͏ͱणߪं໌Ͷଲ͢ͱʰ‫گ‬үߨ੕ָʱߪ࠴͗ɾ݆͹୊յߪसͶ͕͏ͱणߪं໌Ͷଲ͢ͱʰָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍ͳ؇ཀྵʱߪ࠴͗ͨΗͩΗ֋ߪ͠ΗͪʤḾʥɽ͞ΗΔ͹͑ͬ୊‫ߪغ‬सͺɾ݆ೖ͖ΔೖͶ͖͜ͱೖؔ͹ೖఖͲɾ಺ྒྷָܵ୉ָʤ୊ճ৖ʥ͕Γ;಺ྒྷ‫ੌཱིݟ‬๥߶౵ָߏʤ୊ճ
৖ʥΝճ৖ͳ͢ͱɾ‫گ‬үࢨ಍ंߪसʤWKH,QVWLWXWHIRU(GXFDWLRQDO/HDGHUVKLSʁҐԾʰ,)(/ʱͳྲྀͤʥ͹୴౲ߪࢥΝডᡊ͢ͱ͏ͪʴනࢂলʵɽ
න ಺ྒྷ‫گݟ‬үҗҽճक࠷͹೧ౕʰಝพߏௗߪसʱ͹֋અয়‫ڱ‬
ճ৖

ೖ

ೖ

ʀೖ

Ռ໪

ߪࢥ

Ռ໪

ߪࢥ

಺ྒྷָܵ୉ָ

ָߏ‫گ‬ү؇ཀྵψρεϣΩϨΫϣϧϞߑ੔͹‫ݬ‬ཀྵύ΢η಺ྒྷ‫ੌཱིݟ‬๥߶౵ָߏΩϨΫϣϧϞߑ੔͹‫ݬ‬ཀྵύ΢ηָߏ‫گ‬ү؇ཀྵ

ψρεϣ

Ռ໪

ߪࢥ


‫گ‬үߨ੕ָ

ଏཱིߔʤḾʥߪࢥ͹ࢱ໌ʀॶ଒ʀ৮Ғͺ࣏͹ช‫ݛ‬ͶΓΕಝఈɾ಺ྒྷ‫گݟ‬үҗҽճฦʲ಺ྒྷ‫گݟ‬үඨ೧࢛ʳ಺ྒྷ‫گݟ‬үҗҽճɾɾ
นʤ಺ྒྷ‫ཱིݟ‬ਦॽ৚ๅ‫ॶؙ‬଄ʥʂช෨঴ʰদ࿪್ॉ‫ޔ‬೧ౕ‫گ‬үࢨ಍ंߪसགྷߴʱʂ&LYLO,QIRUPDWLRQDQG(GXFDWLRQVHFWLRQ(GXFDWLRQGLYLVLRQ7+(,167,787()25('8&$7,21$//($'(56+,3
ʤड़ఱʥ಺ྒྷ‫گݟ‬үҗҽճฦʲ಺ྒྷ‫گݟ‬үҗҽճ݆ๅʳ୊ߺʤদ࿪೧݆ߺʥɾ಺ྒྷ‫گݟ‬үҗҽճɾɾนʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫گॶڂݜ‬үਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥ͞͞Ͳͺɾ༰கԄௗΏঘʀ஦ʀ߶౵ָߏௗͫ͜Ͳ͵͚‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬৮ҽ౵͖Δ‫͗໌ܯ‬णߪ͢ͱ͕
Εɾ,)(/ঘָߏ؇ཀྵߪ࠴୴౲͹ψρεϣʤ1 1DVKʁೈΠ΢ξϙ୉ָ‫گ‬үָ෨ௗʥ͗ʰָߏ‫گ‬ү؇ཀྵʱΝɾ,)(/ޮ֋ߪ࠴୴౲͹ύ΢ηʤ% +HLVHʁ΢ʖηνϱ΢Ϩό΢यཱི୉ָޮ֋कࣆʥ͗ʰΩϨΫϣϧϞߑ੔͹‫ݬ‬ཀྵʱΝɾଏཱིߔʤ಺ྒྷ‫گݟ‬үௗʥ͗ʰ‫گ‬үߨ੕ָʱΝͨΗͩΗ୴౲͢ͱ͏ͪɽ͞Ηͺɾ୉ࡗැ‫گ‬үҗҽճͶ͕͏ͱྡ࣎ద
Ͷ֋ߪ͠Ηͪʰߏௗߪसճʱͳྪࣇ͢ͱ͕ΕɾΠϟϨΩਕߪࢥ͹್ࢱ͗,)(/֋࠷‫ޛ‬΍ೖຌͶͳʹΉΕɾ͵͖Ͳ΍ۛ‫ق‬ஏ๏Ν஦ৼͶ॰յࢨ಍͢ͱ͏ͪ΍͹ͳਬࡱ͠ΗΖɽ

ʤʥ୉ָक಍ͶΓΖߏௗߪस͹ఴ֋ࣆྭʁ෍ࢃ‫ݟ‬ʀౣࠞ‫ݟ‬ʀࢃ޳‫ݟ‬୊್Ͷɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬୉ָ͹क಍ͶΓͮͱߏௗߪसΝ֋ߪ͢ɾୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽ
ճͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾ෍ࢃ‫Ͳݟ‬ͺɾ݆͖Δ݆Ͷ͖͜ͱʰఈ࣎੏೟ఈߪसʱ͗ɾ݆ͶͺʰՈ‫ߪغ‬सʱ͗ͨΗͩΗ֋અ͠Ηɾ෍ࢃ୉ָ͹સ໚ద͵‫ྙڢ‬͹΍ͳ‫گ‬үָ෨Ґ֐͹‫گ‬ҽͶ΍ߪࢥΝҗ০͢ͱ͕Εɾͨ͹஦ͶͺʰՈ‫ߪغ‬सʱͳ͢ͱ઴‫غ‬ʀ‫غޛ‬͹յͶΚͪͮͱߪٝΝ୴౲ͤΖߪࢥ΍ΊΔΗͪʤḾʥɽͨ͹৖߻ɾद‫਼ؔ࣎ۂ‬ͺ೟ఈߪस͹֋અΝট೟ͤΖཱི৖Ͷ͍ͮͪ෍ࢃ୉ָͲ݀ఈ͠Ηͱ͕Εɾ౲ॵͺ‫ؔ࣎ܯ‬͹ָरʤ಼༃ʁೖؔ͹ߪٝʛ࣎ؔɾ༩सʀ෰सɾश຦ߡࠬʥͶΓΕୱҒ͗෉༫͠Ηͱ͏ͪ͗ɾช෨঴͹ࡨఈͪ͢ʰ೟ఈߪसࣰࢬ‫خ‬६ʱͶ‫ͤؖ‬Ζ௪ୣΝण͜ͱɾुؔ͹ָरʤ಼༃ʁೖؔ͹ߪٝɾೖؔ͹‫ٵ‬ೖʥͶΓΕୱҒ͗෉༫͠ΗΖ๏ࣞͶ஦౏รߍ͠ΗͪʤḾʥɽͨ͹ͪΌɾ໖‫ڒ‬য়͹ߍ৿ʀ৏਒ͶയΔΗͱ͏ͪ‫ݳ‬৮‫گ‬ҽͶͳͮͱͺ୉͘͵ෝ୴ͳ͵Εɾ෍ࢃ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬Ͷ͕͏ͱ΍ୱҒरಚ‫ؽ‬ճ͹֮ฯ͗٦‫ە‬͹՟ୌͳ͵ͮͱ͏ͪɽ ౣࠞ‫Ͳݟ‬ͺɾॡ‫غ‬೟ఈߪस͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬ฑೖೖؔ͹ߏௗߪस͗୊ुʤ݆ೖʛ݆ೖʥʀ୊ुʤ݆ೖʛ
ೖʥʀ୊ुʤ݆ೖʛೖʥʀ୊ुʤ݆ೖʛೖʥʀ୊ुʤ݆ೖʛ݆ೖʥͶΚͪΕ֋અ͠Ηͪʴනࢂলʵɽͨ͹৖߻ɾনߒஏۢʤౣࠞ‫ཱིݟ‬নߒ೸ྜྷ߶౵ָߏʁఈҽ໌ʥʀड़Ӥஏۢʤड़Ӥࢤཱི୊್஦ָߏʁఈҽ໌ʥʀශీஏۢʤශీࢤཱི୊್஦ָߏʁఈҽ໌ʥʀӻీஏۢʤౣࠞ‫ཱིݟ‬ӻీ߶౵ָߏʁఈҽ໌ʥʀӇ‫ز‬ஏۢʤ੤‫ڹ‬ௌཱི੤‫ڹ‬ঘָߏʁఈҽ໌ʥ͹ճ৖ͲɾߏௗචरՌ໪͹͑ͬʰ‫گ‬ү඲Ճʱʰ‫گ‬үߨ੕ʱʰ‫گ‬үऀճָʱ͗֋

ߪ͠Ηͪɽͨ͹ଠͶ΍ʰ༰ঘ஦Ҳ‫ߪڅ‬सʱͶ͕͏ͱɾ୊ुʤ݆ೖʛೖʥ͹ӻీஏۢʤౣࠞ‫ཱིݟ‬ӻీ߶౵ָߏʥ
Νճ৖ͳ͢ͱߏௗචरՌ໪ʰ‫گ‬үߨ੕ʱ͗֋ߪ͠ΗΖ༩ఈͲ͍ͮͪ͗ɾౣࠞ‫گݟ‬৮ҽૌ߻ͶΓΖ೟ఈߪसण
ߪ‫ڍ‬൳ಈ૬͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜ͱ஦ࢯͳ͵ͮͪʤḾʥɽ
න ౣࠞ‫گݟ‬үҗҽճक࠷͹೧ౕߏௗߪस͹֋અয়‫ڱ‬
୊ु

୊ु

୊ु

୊ु

୊ु

ճ৖

݆ೖ
ʛ݆ೖ

݆ೖʛ݆ೖ

݆ೖ
ʛ݆ೖ

݆ೖ
ʛ݆ೖ

݆ೖ
ʛ݆ೖ

ճ৖

নߒ

ʷ

‫گ‬үऀճָ

‫گ‬ү඲Ճʷ

ʷ

ౣࠞ‫ཱིݟ‬নߒ೸ྜྷ߶౵ָߏ



ड़Ӥ

ʷ

‫گ‬үऀճָ

‫گ‬үߨ੕ʷ

ʷ

ड़Ӥࢤཱི୊್஦ָߏ



ශీ

ʷ

ʷ

ʷ

‫گ‬үऀճָ

‫گ‬үߨ੕

ශీࢤཱི୊್஦ָߏ



णߪ
ਕҽ

ӻీ

ʷ

ʷ

ʷ

‫گ‬үऀճָ

‫گ‬үߨ੕

ౣࠞ‫ཱིݟ‬ӻీ߶౵ָߏ



Ӈ‫ز‬

‫گ‬үऀճָ

‫گ‬үߨ੕

ʷ

ʷ

ʷ

੤‫ڹ‬ௌཱི੤‫ڹ‬ঘָߏʤड़ఱʥౣࠞ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ‫ة‬ժ՟ฦʲ‫گ‬үགྷལʳদ࿪೧ౕ൝ɾౣࠞ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ‫ة‬ժ՟ɾɾ
นʤౣࠞ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥΝ΍ͳͶජंࡠ੔

 ֋અॵ೧ౕͺɾ֦ஏۢͳ΍೧յ͹֋ߪͶͳʹΉͮͱ͕Εɾͨ͹࣎‫غ‬Ͷͯ͏ͱ΍௪৙द‫ۂ‬͹͍Ζ୊ָ‫غ‬Ͷॄ஦͢ͱ͏ͪɽͳ͞Θ͗ɾ೟ఈߪसणߪ‫ڍ‬൳ಈ૬͗સࠅదͶ֨୉ͪͪ͢Όɾͨ͹‫ޛ‬͹೟ఈߪसʤ೧ౕ͹࢛ྋͺॶࡑ෈໎ʥͺՈ‫ٵغ‬Ս‫ؔغ‬஦Ͷ֋ߪ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ͞͹Γ͑͵ࢾߨஊ֌Ͷ͍ͮͪߏௗߪसͶଲ͢ͱɾনߒճ৖Ͷ͕͏ͱणߪͪ͢੶‫ݬ‬੕༦ʤনߒࢤཱི୊ࢀ஦ָߏௗʥͺɾҐԾ͹Γ͑͵‫״‬૟Ν‫ͪ͢ى‬ʤḾʥɽ
˕Ϊ΢ϫϱ
͞͹ॡ‫ؔुل‬͹ߏௗߪसͺɾଠͶ͗͘͜͠ͱ͹ౣࠞ‫ݟ‬ಢࣙ͹ӵஇͲ͍Ζ͞ͳɾ຤ͨΗͶΓͯͱɾ౲‫ۃ‬͹๏ʓ͗ࠕ‫ޛ‬͹೟ఈߪसͶͯ͏ͱ΍ɾ࠹ྒྷ͹‫ܯ‬ժΝ͕ͪͱԾ͠Ζ͞ͳΝ༩༁ͤΖ΍͹Ͳ΍͍Ζ͞ͳΝɾ਄͚‫״‬໑͢ͱ͏Ήͤɽճ৖ͺಌʓͪΖߪಌͲɾߪࢥ߉࣪Ώ‫ڢ‬٠࣪Ͷ΍Γ͏࣪͹఑‫͍͗ڛ‬Εɾߨ͘ͳʐ͏ͪ೸ྜྷ߶ߏࣆແ࣪͹‫੊ޜ‬࿫͍͗ͯͱɾ‫ܛ‬ΉΗͪ‫ڧ؂‬Ͷ஖͖ΗΉͪ͢ɽͪʐߪಌͶϜ΢έ͹અඍ͗͵͏ͳɾߪࢥ΍ճҽ΍ൾΗΖͳࢧ͏Ήͤɽߪٝ‫ޗ‬઴஦࣎ؔɾ‫ڢ‬٠‫ؔ࣎ޛޗ‬͹તͺɾࠕ‫ޛ‬΍ͯʐ͜ͱ௘ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽ‫ڢ‬٠ͺ࣪Ͷ෾ΗͱߨΚΗͪ͗ɾ͞ΗҐ৏ঘ͚͠Κ͜Ζ͞ͳͺɾ࣪͹౐߻Ͳ๮ΉΗͷͲ͢Γ͑͗ɾ‫ڢ‬٠ୌͶͯ͏ͱͺɾ࣏յ͖Δͺ༩ࠄ͢ͱ஖͏ͱ໱
͑ͳɾͨΗͶଲͤΖ֦ਕ͹६ඍ΍Ͳ͘ͱΓ͏ͳࢧ͏Ήͤɽָߏ‫ܨ‬Ө͹ͤΕ΍͹ທΝ֦ࣙ͗࣍ࢂ͢Ήͪ͗͢ɾໃ
қັ͵͞ͳͲͪ͢ɽ
ϪέϨΦʖεϥϱͺɾͤ͞΁Ζ৏ड़པͲͪ͗͢ɾຘुյਭ༷‫ݽͳޛޗ‬ఈ͢ͱɾ΍ͯͳ‫ܯ‬ժదͶΏΕͪ͏΍͹Ͳͤɽӫժ͹ؓৈ΍న౲Ͳ͍ΕΉ͖ͪ͢Δɾࠕ‫ޛ‬΍༩ఈͶ೘Ηͱ௘ͪ͘͏ͳࢧ͏Ήͤɽ˕Ωέϫϱ
‫ח‬ਫ਼‫گ‬үௗ͹֋ߪ͹ࣛɾঋ෨ָ෨ௗ͹ॗࣛͶ࣏͏Ͳߪࢥ়ղɾ࣋ຌߪࢥͺ‫گ‬үऀճָɾۛ౽ߪࢥͺ‫گ‬ү඲Ճ͹୴౲ɽճҽ໌Ν༶͢ͱɾࣣಕ‫ކ‬Ν‫͕ݡ‬Θͤྚೳ͘‫ٲ‬͹੼͏Բࠞ͹ԾͲߪसͺ࢟ΉΕΉͪ͢ɽ߿՜͵ԍஅͶͺյ఺ࣞ͹ࠉ൚͗஖͖Ηͱߪࢥ͹οϥʖέΝଶͬɾࠪ৏͹୉࣎‫ܯ‬ͺྡ࣎‫ۂٵ‬Ν͢ͱɾԗཔ͹ճҽ͹‫࣍ـ‬Νɾ͞͹ճ৖Ͷཚ͖ͯͦΓ͑ͳ͢ͱ͏Ήͤɽۛ౽ߪࢥ͹ηϒʖυΡ͵ୣජ͗ࠉ൚Νͪʏ͘ΉͤɽʰҲԢ͞͹఼Νԣ͓Ή͢ͱʱͳࣰ֮Ͷԣ͓ͱઈͤ͘ʏΉΗΖ৚೦ͳಐࡱɽώςςΝईΕͱɾ৿৿ү͹੮ओ੓Νಧ͏ͱ‫ࡃٻ‬͹ϛ΢ϱφΝࣖ͠ΗΖɽୱ͵Ζ‫گ‬ү඲ՃͺͳΔͥɾߏ
ௗͳ͢ͱ͹‫گ‬үΝྙઈ͠ΗΖɽௗీ໵Պ͹॥ഇͺ‫ࣰݳ‬͹‫خ‬൭Ͷཱི‫ͱ͢ٯ‬࿇ຑͤΖ͞ͳΩ೧ɾͤͲͶ୉‫گ‬үָं͹ࣰྙΝ‫ͱͦݡ‬ɾౣࠞ‫گݟ‬үֆΝࢨ಍͢ͱԾ͠Ζ͞ͳΝ‫״‬ः͏ͪ͢Ήͤɽࢨ಍ͳ͏͓ͻɾࢨ಍՟ௗ͹ܻ৮Ͷ͍ͯͱ΍ઊ͓ͥ‫ͳॽݬ‬खΕૌΞͲ‫ڋ‬ΔΗͪ࣋ຌߪࢥʰ͞͹఼ͺ࿨૬͹͍Ζͳ͞
ΘͲͤ͗ɾࢴ‫ͪ͢͏ͳݡ‬Ή͢ͱͺʱͳɾΨϩιϱΝईΕͱɾࠕΏ઒ߊ͹‫گ‬үऀճָ͹͑Ξ͚ͬΝܑ͜ΔΗΖɽॉ෾͵६ඍΝͳͳ͹͓ͱɾಢಝ͹॑޲ັΝ൅‫͠ض‬ΗΖͳ͞Θ੉෾͹ͤ͘΍͵͏ɽ͞͹໘ື͠Ν΍ͯͱɾࠕ‫ޛ‬͹೟ఈߪस͹૱؄ಞΝͯͳΌΔΗɾౣࠞ‫گ‬үֆ͹ϪϗϩΝ͍͝ͱԾ͠ΖΓ͕͑‫ͪ͢͏͏ب‬Ήͤɽনຌ٠ௗ͹ϤʖϠΠʖͺళԾҲ඾͹ੜྍࡐɾദଡΊΏ͝΍ɾϤʖϠΠʖ͹΀Θ͘͢ͶใΞͲ‫ͱͯؾ‬པͪ‫ޜ‬ਖɽճҽ͹஦ͶͺɾͺͣΌͱંͪ͢ਕ΍૮౲͍ͯͱԍड़Ճ஍Ή͠ͶϏʖιϱφɽ࣏͏Ͳශ٠ௗͺ୯΍எΖಝझ੢ֺՊ
Ͳɾ࿟͏ͱΉͤʙʚ͖͠Ξ͵қ‫ـ‬Νɾ͏ͳ΍‫ڑݢ‬Ͷ஖͏ͪସౕͲɾ࿊ཙ͹࿓ΝͳΔΗΖɽࢱ͹όʖφ͹৆ࡋͺਇ伪͵୵‫ٽ‬Νࣖ͢ɾસճҽ͹ໝ൥ɽϪέϨΦʖεϥϱͺॉࢱ͹೦ԍɽຯ஌Ͷ෼ਇࣇɾϒΠόͶ໎ధɾ֦झ͹ಢ঑ͺɾՁΗ΍͍ΏΉͯͱ‫گ‬ҽͪΕߏௗͳ͵ͯͪ๏ʓͲ͍Ζ͞ͳΝɾࣰྙΝ΍ͯͱཱིৄͦΔΗΉͪ͢ɽਜ਼͚͢ዠқʤࢧҚʥͳࣰԍʤࣰભʥ͹ԨंͲ͍ΕΉͤɽӫժʰ͘͜ΚͫͯΊ͹੢ʱͺɾϐϣʖϜωθϞΝ௧‫ͤٽ‬Ζߏௗߪस΃͹ཬศ͢͹‫ࣖ܉‬ɽʰΚ͗ࡓ͹੢ʱͳ͢ͱ
ൕ঴ΝͦΉΖྙࡠɽક૬ͺ๎‫ͪ͢͏ؼ‬Ήͤɽঋ෨ָ෨ௗͺʰ৿‫گ‬ү͹‫ેخ‬ཀྵ࿨ʱͳୌ͢ͱߪٝ͠Ηͪ͗ɾ๝͖͵಼༲Νࣙ༟ࣙࡑͶफ़΄ΔΗɾ࣎ؔ͹༩ఈ͹ͳ͞ΘΝɾճҽ͹೦๮ͶΓΕ࣎ؔͶΚͪͯͪ͗ɾࠛ઀ͱ͏͸͏Ͷ͘Κʹ͏࣯໲Ͷ΍౶͓ΔΗɾָंͳ͢ͱ͹෫֪ͺԃज़͢ͱฑ໎᫾қɾճҽ͹‫ݜ‬रқཋͺέϧ΢ϜρέηͶ͹·ΕΉͪ͢ɽࣙ෾͹ָߏ͹͞ͳΝ‫ـ‬Ͷ͖͜͵͗Δɾ͠Ή͡Ή͵༩૟Ν΍ͯͱॄͯͱཔͪঀࢱͲ͍ΕΉͤ͗ɾߪसճӣӨ͹న઀ͳߪࢥ͹Γ͏ࢨ಍ͳճҽ૮‫ޕ‬͹޲ٟͶΓͯͱɾ༩૟Ґ৏͹ްՎΝफΌಚͪͳࢧ͏Ήͤɽ͖͢͢ߏௗ͹ਕؔրଆͶͺɾΉͫΩ೧͖ʏΖ͞ͳͲ͍Ζ͖Δɾ͞͹ुؔ͹ߪसͲͺɾ‫ش‬෾Ͳ΍ঀࢱ͗‫࣍ـ‬͹ऑศΕ͗Ͳͪ͘ͳͤΗͻɾ৏ʓ͹΍͹Ͳ͍ΕΉ͢Γ͑ɽਲ਼ͶΪ΢ϫϱͳΩέϫϱͳ͹ۢพ͗͵͚͵ͯͱཔΉͪ͗͢ɾͨΗ͗ͤʐΘ͟ͳ͹ຌ࣯Ͳ͍Θ͑͢ɾ‫گ‬үऀճָ͹߁྘ҮͶΉ͸ͪ΍͹͖΍எΗͥɾΉͪ‫گ‬ү඲Ճ͹ଲেͳ͢ͱɾͤ͠͝ΉΗͱ΍஗͢๏͍ΕΉͦΞɽʤԾતͺජंͶΓΖʥ͞͹͞ͳ͖Δɾಋ੏ౕ͹֋࢟௜‫͖ޛ‬Δɾ‫ޗ‬઴஦࣎ؔ͹ߪٝ͹‫ޛ‬Ͷ‫ؔ࣎ޛޗ‬ͶΚͪΖ‫ڢڂݜ‬٠͗ߨΚΗͱ͏ͪ΍͹͹ɾߪࢥΏणߪं͹য়‫ڱ‬ͶԢͣͱौೊͶ࣎ؔઅఈ͗͵͠Ηͱ͏ͪɽΉͪɾસରదͶΊͱɾߏௗߪस
͹ӣӨͶ͕͏ͱԽ‫ࢬڻ‬અ͹ैࣰΏ‫ڢ‬٠ୌ໪͹ࣆ઴༩ࠄͶଲͤΖགྷ๮ͨ͞ΊΔΗͪ΍͹͹ɾճ৖Ͷ͕͜Ζߪಌʀߪࢥ߉࣪ʀ‫ڢ‬٠࣪͹અඍ͕Γ;ࣆແӣӨɾ֦Ռ໪Ͷ͕͜Ζߪ͕ٝΓ;ϪέϨΦʖεϥϱ͹಼༲Ͷͯ͏ͱͺ֕͸ߢఈద͵඲Ճ͗͵͠ΗͪɽಝͶɾଡ༹͵ഐ‫ܢ‬Ν΍ͯߪࢥਠ͗ક‫گ৿ޛ‬үͶ‫ͤؖ‬ΖߪٝΝߨͮͱ͕Εɾ͵͖Ͳ΍ঋ෨‫ݢ‬ଆʤౣࠞ୉ָ‫گ‬үָ෨ௗʥͺߪٝʰ৿‫گ‬ү͹‫ેخ‬ཀྵ࿨ʱ͹‫ޛ‬͹࣯ٛԢ౶Ͷ͕͏ͱ౲ॵ͹༩ఈ࣎ؔΝ୉෱Ͷ௔գͤΖΆʹͲ͍Εɾणߪं͹ָरқཋΝ‫ͪ͏ͱً͢׫‬ɽࢃ޳‫Ͳݟ‬ͺɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү͗ର‫ܧ‬Կ͠Ηͱ͕Δͥɾ֦झߪसճ͗ࢆ൅దͶ֋ߪ͠Ηͱ͏ͪɽͨ͹஦Ͳɾ݆ೖ
͖ΔೖͶ͖͜ͱࢃ޳‫ݟ‬ʀࢃ޳‫گݟ‬үҗҽճ͹‫࠷ڠ‬ͶΓΕࢃ޳ࢤཱིঘ‫܌‬ঘָߏΝճ৖ͳ͢ͱʰՈ‫ߪل‬सճʱ͗֋ߪ͠Ηɾ‫گ‬৮઒໵Ռ໪ʰ‫گ‬үৼཀྵʱʰΪ΢ξϱηʱʰ‫گ‬үߨ੕ʱ౵Ͷͯ͏ͱ‫ڰ‬ຌ࣑॑ʤࢃ޳୉ָ‫گ‬үָ෨ࢃ޳‫࣪گ‬ช‫ׯگ‬ʥʀ౽ీ‫܆‬ʤಋࢃ޳‫࣪گ‬ช‫ׯگ‬ʥʀӻҬ॑෋ʤಋޭ‫࣪گ‬ช‫ׯگ‬ʥʀ஝Ҭኪࣥ࿢ʤಋࢃ޳‫࣪گ‬ช‫ׯگ‬ʥʀోᬓ༏༦ʤಋࢃ޳‫࣪گ‬ช‫ׯگ‬ʥ͗ͨΗͩΗ୴౲͢ͱ͏ͪʤḾʥɽ͞͹Γ͑ͶɾߪࢥΝഁ‫ཱིࠅͪ͏ͱ͢ݥ‬୉ָ‫گ‬үָ෨Ͷ͕͏ͱ෾࣪͗‫಼ݟ‬Ͷ఼ࡑ͢ͱ͏ͪ৖߻ɾ‫ؽ‬ಊదͶߪसΝ‫ܯ‬ժʀӣӨʀࣰࢬͤΖ͞ͳͺࠖೋͲ͍ͮͪɽ
ʤʥ୉ָʀ‫گ‬үҗҽճʀ‫ݳ‬৮ߏௗ͹࿊‫ܠ‬ͶΓΖߏௗߪस͹ఴ֋ࣆྭʁෳౣ‫ݟ‬୊ࢀͶɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬୉ָʀ‫گ‬үҗҽճʀ‫ݳ‬৮ߏௗ͹࿊‫ܠ‬ͶΓͮͱߏௗߪसΝ֋ߪ͢ɾୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽճͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾෳౣ‫Ͳݟ‬ͺɾ݆͖Δ݆ͶΚͪΕસೖ੏ʤౖೖ֋ߪʥ͕Γ;ఈ࣎੏ʤฑೖ֋ߪʥ͹୊࣏ߪस͗ୱҒ෾ɾ݆Ͷસೖ੏ʤౖೖ֋ߪʥ͹୊࣏‫ߪغޛ‬स͗ୱҒ෾ͨΗͩΗ֋અ͠ΗͪʤḾʥɽಝͶɾ୊࣏ߪसʤՈ‫ߪغ‬सʥͶͯ͏ͱͺɾ݆ೖ͖Δ݆ೖͶ͖͜ͱೖؔͶΚͪΕસೖ੏ʀఈ
࣎੏ͳ΍ෳౣஏۢʤෳౣ୉ָָָܵ෨ʀෳౣ‫ཱིݟ‬ෳౣঃࢢ߶౵ָߏʥʀ‫ࢃ܌‬ஏۢʤಋ҈੷ঃࢢ߶౵ָߏʥʀऑনஏۢ
ʤಋճ௣ঃࢢ߶౵ָߏʥʀฑஏۢʤಋ൮৕ঃࢢ߶౵ָߏʥ͹ճ৖Ͷ͕͏ͱʰߏௗߪसճʱ͗֋ߪ͠ΗͪʤḾʥɽΉͪɾणߪंʤ໌ʥͺ໌ͥͯָ‫څ‬Ͷ෾͜ΔΗͱɾ‫ޗ‬઴ʀ‫ͳޛޗ‬΍Ͷ࣎ؔ͹ߪٝͳ෾͹ϭʖέεϥρϕ
Νणߪ͢ͱ͕ΕɾՌ໪ʤ֦ୱҒʥ͹͑ͬ‫ܯ‬ୱҒ෾͹रಚ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪʤḾʥɽ͞͞ͲͺɾߏௗචरՌ໪͹͑ͬɾᶅʰ‫گ‬ү඲ՃʱΝీ޳޻೯ʤෳౣ୉ָָָܵ෨‫گ‬दʥʀ௥໼৶࣑ʤಋঁ‫گ‬दʥ͗ɾʰࢨ಍ʱΝ௫ӿ߄ฑʤෳౣ
‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ࢨۃ‬಍՟‫گ‬үࢨ಍‫ࢨܐ‬಍कࣆʥʀࢃ໼วरฑʤಋ௒ࠬ՟߁ๅ‫ܐ‬कࣆʥʀনీ٤ᢝʤಋ௒ࠬ՟௒ࠬ‫ڂݜ‬‫ܐ‬कࣆʥ͗ɾᶆʰָߏ؇ཀྵʱΝࠦ౽ޭʤෳౣ୉ָָָܵ෨ঁ‫گ‬दʁ‫گ‬ү‫ॶڂݜ‬ௗ΍‫݋‬೜ʥʀ੤ઔ߀༦ʤಋ‫گ‬दʥ͗ɾᶇʰ‫گ‬үߨ੕ָʱΝ‫ࣰీ۾‬ʤಋ‫گ‬दʁָਫ਼෨ௗ΍‫݋‬೜ʥʀోวྣʤෳౣ‫گݟ‬ү࣏ௗʁߨ੕՟ௗࣆແखѽ΍‫݋‬೜ʥ͗ɾʰ‫گ‬ү๑‫و‬ʱΝోวฯʤෳౣ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ߨۃ‬੕՟ঘָߏʀ஦ָߏ‫ܐ‬कࣆʥʀ੪໨‫ൂج‬࿢ʤಋकࣆʥʀ౮৏್࿢
ʤಋ௒ࠬ՟ॺແʀ༩ࢋ‫݋ܐ‬कࣆʥ͗ɾʰ‫گ‬үࡔ੕ʱΝ੪໨༒෋ʤಋߨ੕՟߶౵ָߏ‫ܐ‬कࣆʥʀࠦ౽ঋքʤಋ௒ࠬ՟ௗʥʀ

҈Ҭ݊෋ʤෳౣ‫ཱིݟ‬ऑনঐ‫߶ۂ‬౵ָߏௗʥ͗ɾᶈʰ‫گ‬үऀճָʱΝຉ޳எ໎ʤෳౣ୉ָָָܵ෨ঁ‫گ‬दʥ͗ͨΗͩΗ୴౲͢ͱ͏ͪʴනࢂলʵɽ
න ෳౣ‫گݟ‬үҗҽճक࠷͹೧ౕߏௗߪसͶ͕͜ΖՌ໪ʀߪࢥʀߪ಼ٝ༲ʀࢂߡॽ
Ռ໪ʀߪࢥ

ߪ಼ٝ༲

ࢂߡॽ

ʰ‫گ‬ү඲Ճʱ
ీ޳޻೯ᶅ‫گ‬ү඲Ճ͹қٝᶆ‫گ‬ү඲Ճ͹໪దͳଲেʁਫ਼ైࣉಒ͹৏Ͷ‫ݳ‬ΚΗͪ‫گ‬үްՎΝ൓ఈͤΖ΍͹ɾָߏ඲Ճɾ‫گ‬ү੏ౕɾ‫گ‬үߨ੕ɾ‫گ‬ү‫ͱ͢ͳڧ؂‬͹ऀճᶇ඲Ճ͹๏๑ʁτηφ๑ɾ඾౵ऊౕ๑ɾ࣯໲ࢶ๑ɾճ‫ݡ‬๑ɾೖ‫ى‬๑ɾఽ‫ى‬๑౵
ᶈஒ೵‫ࠬݗ‬๑   ᶉ੓֪ʀ‫࣯ـ‬͹‫ࠬݗ‬๑   ᶊָ‫ۂ‬੔੹ߡࠬ๑
ᶋߨಊ͹඲Ճ๑   ᶌָߏ඲Ճ๑౵
ᶍ଎ఈ͹݃Վ͹੖ཀྵʁ౹‫ܯ‬๑ʤฑ‫ۋ‬஍ɾࢆාౕɾ৶བౕɾ૮‫ͳܐؖؖ‬૮‫਼ܐؖ‬ɾ඾౵ஊ֌ͳ඾౵ॳҒ͹͚ͯΕ๏ʥᶎࢨ಍΃͹घӀࡊ౽ಕଢ࿢ʤʥࣉಒ‫ڂݜ‬ճʤʥ‫ޛ‬౽‫آ‬஋ʀௗౣఅ෋ʤʥ
ช෨঴ʤDʀEʀFʥ‫ࢥگ‬཈੔‫ڂݜ‬ճʤʥ֦‫گ‬Ռָसࢨ಍གྷ྘

ʰָߏ؇ཀྵʱ
੤ઔ߀༦ᶅࢨ಍؇ཀྵ͹қٝʁ৿͢͏‫گ‬үߨ੕͹‫خ‬ຌద๏޴ɾ‫گ‬үߨ੕ʀࢨ಍ʀ؇
ཀྵ͹қٝᶆྼ࢛ద൅ୣͳͨ͹‫ݬ‬ཀྵʁࢨ಍ͳ؇ཀྵ͹ྼ࢛ద൅ఴɾࢨ಍ͳ؇ཀྵ͹‫ݬ‬ཀྵᶇࢨ಍ंʀ؇ཀྵं͹೜ແʁߏௗ͹೜ແɾࢨ಍कࣆ͹೜ແɾ‫گ‬үௗ͹೜ແᶈ‫گ‬ҽ͹ਕࣆͳࢨ಍ʁ‫گ‬ҽ͹೜༽ͳૌ৭ɾ‫گ‬үंͶචགྷ͵ࣁ࣯ɾࣁྋफ
ॄ๑ᶉָߏ؇ཀྵ๑ʁָߏ͹ૌ৭ɾָߏ͹ӣӨ੤ઔ߀༦ʤDʀEʥ࡫Ҭༀʤʥ૮ྒྷҚҲʤʥช෨঴ָߏ‫گ‬ү‫ۃ‬ʤʥ৿‫گ‬ү‫ڢ‬٠ճʤʥೖຌ‫گ‬ү೧ؓੁଞহࢀ࿢ʤʥ૮ྒྷҚҲʤʥ
҈౽ᴴ༦ʤʥ஧৿ʤʥ
:*5HHGHUʤʥ‫گ‬ү‫ܐؖ‬๑‫و‬ธࠅ‫گ‬ү࢘ઇ஄ๅࠄॽ

ʰ‫گ‬үߨ੕ָʱ
‫ࣰీ۾‬

ᶅҲൢߨ੕ʁߨ੕͹қٝɾߨ੕͹ର‫ܧ‬ʤ΢άϨη͹ߨ੕ର‫ܧ‬ɾΠϟϨΩ͹ߨ੕ର‫ܧ‬ɾ୉཰‫ܧ‬౹͹ߨ੕ର‫ܧ‬ɾೖຌ͹ॊཔ͹ߨ੕ɾ৿͢͏ೖຌ͹ߨ੕ର‫ܧ‬ʥᶆߨ੕͹‫خ‬ຌ‫ݬ‬ཀྵʁ຿ककٝɾฑ࿪कٝɾ๑ཱकٝɾஏ๏෾‫ݘ‬ɾ࢚๑ࠅՊकٝᶇ‫گ‬үߨ੕ʀ‫گ‬үߨ੕๑‫و‬ʁ‫گ‬үߨ੕͹ً‫ݱ‬ɾ‫گ‬үߨ੕͹қٝᶈ‫گ‬үߨ੕͹‫خ‬ຌ‫ݬ‬ཀྵʁ๑ཱकٝɾ຿ककٝɾಢཱིकٝɾ‫گ‬ү͹ࣙक‫ݘ‬ଜ॑कٝɾஏ๏෾‫ݘ‬कٝᶉ‫گ‬үߨ੕͹๑‫ݱ‬ʁ๑‫ݱ‬͹қٝɾ๑‫ݱ‬͹झྪɾҲൢ๑‫ݱ‬ʤೖຌࠅ‫ݓ‬๑ʀ๑ཱʀໍྫʀ‫׵‬स๑ʥɾಝच๑‫ݱ‬ʤ؇ཀྵ๑ʀϛςξϞ੕ྫʀড়ྭʥ
ᶊ‫گ‬үߨ੕ૌ৭ʁ‫گ‬үߨ੕ૌ৭͹қٝɾ஦ԟ‫گ‬үߨ੕ૌ৭ʤ಼ֵʀ಼ֵ
૱ཀྵ୉਋ʀช෨঴ʀช෨୉਋ʥɾஏ๏ߨ੕ૌ৭ʤஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରɾ‫گ‬үҗҽճ͹੓֪ʀझྪʀૌ৭ʀ৮ແ‫ݸݘ‬ɾ౐ಕැ‫ݟ‬எࣆ͹‫گ‬үࣆແɾࢤௌଞௗ͹‫گ‬үࣆແɾஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ର͹٠ճʥɾ୉ָ‫گ‬үߨ੕ૌ৭
ᶋָߏ੏ౕʁٝແ‫گ‬үʤٝແ‫گ‬ү੏ౕ͹੓֪ͳқٝɾԦธͶ͕͜Ζٝແ‫گ‬үɾೖຌ͹ٝແ‫گ‬үʥɾ֦ࠅ͹ָߏ੏ౕɾָߏͳभ‫گ‬ɾॵ౵‫گ‬үɾ஦౵‫گ‬үɾ߶౵‫گ‬үᶌਕࣆߨ੕ʁਕࣆߨ੕͹‫ݬેخ‬ཀྵɾ‫ׯ‬ཥ੏ౕʤ৮֌੏ɾࢾ‫ݩ‬ʀ೜໖ɾܿ
֪ড়ߴɾ෾‫ݸ‬ɾெվʀฯ্ɾෲແɾ೜༽ং‫ڇ‬ɾ৮ҽ͹஄ର݃੔ʀ૬٠ʥɾ
ஏ๏‫گ‬ү৮ҽ੏ౕʤ‫گ‬үҗҽճ‫ܐؖ‬৮ҽɾޮָཱིߏ৮ҽʥɾ‫گ‬ҽ཈੔ɾָߏ‫گ‬ү৮ҽ͹৮ແ‫ݸݘ‬ᶍָՌ՟ఖʁָՌ՟ఖɾ‫گ‬Ռॽߨ੕

ʰ‫گ‬ү๑‫و‬ʱ੪໨‫ൂج‬࿢
ోวฯ
౮৏್࿢

ᶅ‫گ‬ү‫خ‬ຌ๑‫ܐؖ‬ʁ઴ชɾ໪దɾ๏ਓɾ‫ؽ‬ճ‫ۋ‬౵ɾٝແ‫گ‬үɾ஋ঃ‫ָڠ‬ɾָߏ‫گ‬үɾऀճ‫گ‬үɾ੕࣑‫گ‬үɾभ‫گگ‬үɾ‫گ‬үߨ੕ɾึଉ
ᶆָߏ‫گ‬ү๑‫ܐؖ‬ʁָߏ‫گ‬ү๑ʤ૱ଉɾঘָߏɾ஦ָߏɾ߶౵ָߏɾ୉
ָɾಝच‫گ‬үɾ༰கԄɾࡸଉɾ൉ଉɾ෡ଉʥɾָߏ‫گ‬ү๑ࢬߨ‫و‬ଉʤ૱ଉɾঘָߏɾ஦ָߏɾ߶౵ָߏɾ୉ָɾಝच‫گ‬үɾ༰கԄɾࡸଉʥɾ
‫گݟ‬үҗҽճ‫و‬ଉ࿡ࢃ੕ʤʥඔೳ෨ୣ٤ʤʥ‫଻޳ؖ‬ʤʥඎ߶௉༦ʤʀʥุ੷॑ԗʤʀʥ኏ශՇ༦ʤʥᶇ‫گ‬үҗҽճ๑‫ܐؖ‬ʁ‫گ‬үҗҽճ๑ʤ૱ଉɾૌ৭ɾ৮ແ‫ݸݘ‬ɾࡸଉɾ෡
ଉʥɾ‫گ‬үҗҽճ๑ࢬߨྫʀࢬߨ‫و‬ଉɾ‫گݟ‬үҗҽճ‫و‬ଉɾஏ๏‫گ‬үҗҽճᶈָߏ‫ݒ‬஛ʁೖຌ‫ݒ‬஛‫֪و‬ɾ໨ଆঘָߏ‫ݒ‬෼ʤ‫ݒ‬஛ʥʀ໨ଆ஦ָߏ
‫ݒ‬෼ʤ‫ݒ‬஛ʥɾָߏ‫ݒ‬஛͹Ө઺ʀฯસͶ‫ͤؖ‬Ζ݇ɾಝच‫ݒ‬஛෼‫و‬ଉᶉ‫گ‬үޮແҽಝྭ๑‫ܐؖ‬ʁࠅՊޮແҽ๑ɾ‫گ‬үޮແҽಝྭ๑ʤ૱ଉɾ೜
໖ʀ෾‫ݸ‬ʀெվʀෲແɾ‫ݜ‬रɾࡸଉʥɾ‫گ‬үޮແҽಝྭ๑ࢬߨྫʀࢬ
ߨ‫و‬ଉɾ‫گݟ‬үҗҽճ‫و‬ଉᶊ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑‫ܐؖ‬ʁ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ɾ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ࢬߨ๑ɾ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ࢬߨ‫و‬ଉɾ‫گݟ‬үҗҽճ‫و‬ଉᶋऀճ‫گ‬ү๑‫ܐؖ‬ʁऀճ‫گ‬ү๑ʤ૱ଉɾऀճ‫گ‬ү‫ܐؖ‬஄ରɾऀճ‫گ‬үҗҽɾޮ຿‫ؙ‬ʥɾऀճ‫گ‬ү๑ࢬߨྫʀࢬߨ‫و‬ଉʤָߏࢬઅ͹ཤ༽ɾ௪৶
‫گ‬үʥɾ‫گݟ‬үҗҽճ‫و‬ଉᶌ඲Ճʀϭʖέεϥρϕʁ໲ୌࡠ੣ɾϪϛʖφࡠ੣߶༆‫ࢀݣ‬ʤʥੁଞহࢀ࿢ʤʥీ஦್࿢ʤʥ⁍ੜ໎ʤʥ‫گ‬үߨ੕‫ڂݜ‬ճʤDʀFʥ૮ྒྷҚҲʤʥ
҈౽ᴴ༦ʤʥ‫ گ‬ү๑ ྫ‫ ڂݜ‬ճʤ ʀ
ʥ
಼౽༬ࢀ࿢ʤʥ౽‫جݬ‬େ଄ʤʥછҬੜʤʥҬघ੔ࢀʤʥۤଞෆ༦ʤDʀEʥ࣋஦ࡠ༦ʤʥऑࢃઍ್ʤʥशક‫گ‬үࣆແॴཀྵ఑གྷ

ʰ‫گ‬үࡔ੕ʱ
ࠦ౽ঋք

350RUWʀ:&5HXVVHUᶅ‫گ‬үࡔ੕͹қٝʁ‫گ‬үࡔ੕͹‫ؽ‬೵ɾ‫گ‬үࡔ੕͹‫ݬ‬ཀྵᶆ‫گ‬үࡔ੕͹൅ఴգఖʁ୊‫غ‬ʤ໎࣑೧ʛ໎࣑೧ʥɾ୊‫غ‬ʤ໎࣑ ʤʥ350RUWʤʥ೧ʛ୉ਜ਼೧ʥɾ୊‫غ‬ʤ୉ਜ਼೧ʛদ࿪೧ʥ
ᶇ‫گ‬үҗҽճ੏ౕͳࡔ੕ೋʁ‫گ‬үҗҽճ੏ౕɾࡔ੕‫ݘ‬Ν॰Ζঀ໲ୌͳ࿨ $$6$ʤʥ:*5HHGHUʤʥ૬ᶈ‫گ‬үࡔ੕͹‫ݳ‬য়෾ੵʁ‫گ‬үࡔ੕͹‫ݳ‬য়ɾฑߩި෉ۜ੏ౕͳ‫گ‬үࡔ੕ɾ Ҭ౽ൔኪʤʀʥ౽ీ෤෋ʤDʀEʥ‫گ‬үࡔ੕͹ཱི֮ᶉ‫گ‬үඇʁ‫گ‬үඇ͹қٝɾ‫گ‬үඇ๴௃͹‫ݬ‬Ҿ෾ੵɾ‫گ‬үඇ͹ࢩड़ͳ‫گ‬ү ୉಼ฎӶʤʀʥѪ෨॑޻ʤʥ‫׈‬ಊɾ‫گ‬үඇ͹ࡔ‫ݱ‬͹෾ੵᶊ‫گ‬ү༩ࢋʁ‫گ‬ү༩ࢋ͹֕གྷɾ‫گ‬ү༩ࢋ͹ฦ੔ɾ‫گ‬ү༩ࢋ͹݀ఈɾ‫گ‬ү ಼౽༬ࢀ࿢ʤʥࡊ౽ಕଢ࿢ʤʥ༩ࢋ͹ࣧߨʤࡔແ‫׈‬ಊʥɾ‫گ‬ү༩ࢋ͹඲Ճᶋඇ໪͹ඬ६ԿͳୱҒ‫ܨ‬ඇʁඇ໪͹ඬ६ԿɾୱҒ‫ܨ‬ඇ͹қٝɾୱҒ‫ܨ‬ඇ ๝ୖౌΆ͖ʤʥք‫ޛ‬भ਋ʤʥ͹෾ੵೖຌ‫گ‬ү೧ؓʀ‫گ‬үགྷལᶌ‫گ‬үࡔ੕͹ชॽʀๅࠄ
εϡΤϕ‫ࠄש‬ᶍ‫ڇ‬༫໲ୌ
ΠϟϨΩ͹‫گ‬үࡔ੕ʰ‫گ‬үऀճָʱ
ຉ޳எ໎ᶅ‫گ‬үऀճָ͹ఴ֋ʁ‫گ‬ү͹ऀճՌָɾ‫ڂݜ‬͹ऀճదรַ
ᶆαϝϣωτΡʁऀճॄ஄͹࠸ฦ੔ͳऀճ‫ܯ‬ժᶇऀճదրַʁॄ஄ʀ੏ౕʀૌ৭౵͹րַɾਕַؔໍ͹‫ؽ‬೵ᶈ‫گ‬үऀճָ͹෾ྪʁཀྵ࿨దଈ໚ʀԢ༽దଈ໚ʀࣰભదଈ໚
ᶉऀճ௒ࠬʁ౹‫ܯ‬ద๏๑ɾࣆྭ‫ڂݜ‬ɾࣙષՌָద͵ਫ਼ସָద๏๑ɾࣰৄ
ద๏๑ɾϓΡʖϩχʀϭʖέᶊҲൢऀճָʁ೸ଞऀճɾϏʖλψϨτΡɾՊଔʀۛྣॄ஄
ᶋ‫گ‬ү͹ஏҮऀճదഐ‫ܢ‬ʁࠅՊ͹ಢཱིɾऀճ‫ܯ‬ժɾஏҮऀճ΃͹ࢂՅɾܵढ़͹ऀճదՃ஍ɾঙ਼຿ଔɾਕ޳໲ୌɾ‫ྙࡃܨ‬͹ॄ஦Կɾߨ੕͹ްིԿɾ‫گ‬үͶ͕͜Ζ੊ֆ͹‫ྙڢ‬ɾυϠέϧεʖ͹Ճ஍ք‫ޛ‬भ਋ʤʥೖຌ‫گ‬үָճʤʥࠅཱི‫گ‬ү‫ॶڂݜ‬ʤʥ୉Ӟ໢ʤʥ/$&RRNʤʥ(*2OVHQʤʥ-63ODQWʤʥʰࢨ಍ʱ‫޳ٸ‬ॡ༦

ᶅࢨ಍͹қٝͳ༟པʁ‫گ‬ү͹໪దͳ๏๑ɾࢨ಍͹қٝɾࢨ಍͹චགྷͳ༟པᶆࢨ಍͹྘Үʁ‫گ‬үࢨ಍ʀָ‫ࢨۂ‬಍ɾਕ֪੓ࢨ಍ɾऀճ੓ࢨ಍ɾ݊߃ࢨ
಍ɾ༪Ս‫گ‬཈ࢨ಍ɾ৮‫ࢨۂ‬಍ᶇࢨ಍͹๏๑‫ݬ‬ཀྵʁࣙ‫݀ހ‬ఈʀࣙ‫ࢨހ‬಍ɾ‫ܩ‬କ੓ʀ౹Ҳ੓ɾ૮‫ྙڢޕ‬ɾࢨ಍ૌ৭ᶈ‫ݺ‬ਕࢨ಍ʀॄ஄ࢨ಍͹ٗढ़ʁࣁྋफॄɾ‫ى‬࿧͹ͳΕ๏ͳ‫ࣞܙ‬ɾࣁྋ͹մएɾࢨ಍ঁ‫ݶ‬͹๏๑ᶉࢨ಍͹ૌ৭ͳ‫ܯ‬ժ   ᶊࢨ಍͹඲Ճช෨঴ʤEʀFʥ‫ࢥگ‬཈੔‫ڂݜ‬ճʤʥঘ‫ࢃٸ‬ӭҲʤʥ$(7UD[OHUʤʥʤḾʥߪࢥ͹ॶ଒ʀ৮Ғͺ࣏͹ช‫ݛ‬ͶΓΕಝఈɾෳౣ‫ݟ‬૱ແ෨ਕࣆ՟ฦʲෳౣ‫ݟ‬৮ҽ࿧ʳদ࿪೧ɾෳౣ‫ݟ‬૱ແ෨ਕࣆ՟ɾ
ɾนʂಋฦʲෳౣ‫ݟ‬৮ҽ࿧ʤদ࿪೧݆ೖ‫ࡑݳ‬ʥʳෳౣ‫ݟ‬૱ແ෨ਕࣆ՟ɾɾʀนʂෳౣ
୉ָॺແ՟ฦʲෳౣ୉ָགྷལʳদ࿪೧ౕɾෳౣ୉ָॺແ՟ɾɾนʂෳౣ୉ָ‫گ‬үָ෨ඨ೧࢛ฦࢌҗҽճฦʲෳౣ୉ָ‫گ‬үָ෨ඨ೧࢛ʳෳౣ୉ָ‫گ‬үָ෨ಋ૯ճ‫่ޙ‬ճɾɾนʤෳౣ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥʤड़ఱʥෳౣ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ՟ฦʲෳౣ‫گݟ‬үҗҽճ݆ๅʳ୊‫ת‬୊ߺʤ௪‫ߺת‬ʁদ࿪೧݆ߺʥɾෳౣ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ՟ɾɾนʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫گॶڂݜ‬үਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥ͕Γ;ḾͶࣖͪ͢ࢂߡॽΝ΍ͳͶජंࡠ੔

͵͖Ͳ΍ɾߏௗචरՌ໪ʰָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍ͳ؇ཀྵʱ͹ߪ಼ٝ༲Ͷͯ͏ͱͺɾʰͪͳ͓೙ՁͶ͠͠Ώ͖͵ࢾͲ͍Θ͑ͳ΍ɾ઎Ͱ֦ࣙ͹ָߏɾָ‫څ‬ɾஏҮͶ͕͏ͱɾ͞ΗΝࣰࢬ͢ͱ‫ݡ‬Ζ͞ͳ͗୉઀Ͳ͍Ζʱͳ͢ͱɾͨ
͞Ͳʰૼ۲ͤΖ৿͢͏໲ୌͺɾΉͪ‫ޕ‬Ͷ૮ճ͢ɾ૮٠͢ͱɾߍͶͨ͹‫ݗ‬౾Νକ͜ͱ͏͚͞ͳ͗චགྷͲ͍Ζʱͳ͠ΗͪʤḾʥɽͪͫ͢ɾ͞ΗΔ͹Ռ໪͹͑ͬɾ੪໨‫ൂج‬࿢ʀోวฯʀ౮৏್࿢͹୴౲͢ͱ͏ͪʰ‫گ‬ү๑‫و‬ʱɾࠦ౽ঋք͹୴౲͢ͱ͏ͪʰ‫گ‬үࡔ੕ʱɾຉ޳எ໎͹୴౲͢ͱ͏ͪʰ‫گ‬үऀճָʱͶ͕͏ͱͺɾક઴Ͷ‫͠ߨק‬Ηͪ‫گ‬ү‫੸ॽܐؖ‬ΝτΫηφͳ͢ͱཤ༽͢ͱ͏ͪʤḾʥɽ͞͹͞ͳͺɾ*+46&$3ͶΓΖઐ྘րַ͹࢟ಊ͖
Δ೧͗‫ܨ‬գͪ͢ஊ֌Ͳͺ‫گ‬үָ‫ڂݜ‬ͺາ੔ज़͵য়‫ڱ‬Ͷ͍Εɾ౲֚Ռ໪Ͷ‫ͤؖ‬ΖߪٝΝߨ͑ͪΌ͹ཀྵ࿨ద‫خ‬൭͗੮ओͲ͍ͮͪ͞ͳΝқັ͢ͱ͏ͪɽ
ʤʥ୉ָʀ‫گ‬үҗҽճ͹࿊‫ܠ‬ͶΓΖߏௗߪस͹ఴ֋ࣆྭʁࢀ॑‫ݟ‬ʀ୉෾‫ݟ‬୊࢝Ͷɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬୉ָʀ‫گ‬үҗҽճ͹࿊‫ܠ‬ͶΓͮͱߏௗߪसΝ֋ߪ͢ɾୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽճͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾࢀ॑‫Ͳݟ‬ͺɾఈ࣎੏͹ʰߏௗߪसճʱ͗֋અ͠Ηɾͨ͹ࡏ͹णߪࣁ֪Ͷͯ͏ͱͺɾᶅ‫ڈ‬੏ָߏௗ͗‫ݳ‬৮‫گ‬үͳ‫گ‬ү৮ҽ‫ݗ‬ఈͶΓΕߏௗ್‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়ʀҲ‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়Ͷ৏਒ͤΖ৖߻ʤࢬߨ๑୊ড়୊ߴ୊ʀߺʥɾᶆ‫ݳ‬৮‫گ‬үͳ‫گ‬ү৮ҽ‫ݗ‬ఈͶΓΕߏௗ್‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়ΝखಚͤΖ৖߻ʤ໖‫ڒ‬๑୊ড়พන୊ʥɾᶇ‫ݳ‬৮͹ߏௗʀԄௗʀࢨ಍कࣆ͹৖߻Ͷ‫ݸ‬ఈ͠Ηɾ੔੹৻ࠬͺͤ΄ͱࢾ‫ݩ‬ͶΓΕߨΚΗͪʤḾʥɽಋ೧ౕͺ݆ೖ͖Δ݆ೖͶ͖͜ͱɾ‫಼ݟ‬Ωॶʤ‫܄‬ҽஏۢʀܵೳஏۢʀ൩ଡஏۢʀࢀ॑ஏۢʀҲࢦஏۢʀౕճஏۢʀྵࣝஏۢʀґծஏۢʀࢦຐஏۢʀ๼ໄ࿔ஏۢʀೈໄ࿔$ஏۢʀೈໄ࿔%ஏۢʥ͹ड़௃ॶΝճ৖ͳ͢ͱɾ

ߏௗචरՌ໪͹࣏͑ͬ͹Ռ໪͗֋ߪ͠Ηͪʴනࢂলʵɽ
ͤ͵Κͬɾʰָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫;ٶ‬؇ཀྵʤָߏӶਫ਼Ν‫؜‬΋ʥʱͶͯ͏ͱͺɾकͳ͢ͱࢀ॑୉ָ‫گ‬ҽ͗ߪࢥΝ୴౲ͪ͢ɽͤ͵Κͬɾ৪ଞޭ࣑࿢ʤָָܵ෨‫گ‬दʥʀॎ୫ٝ෋ʤಋ‫گ‬दʥ͗ʰָߏௗ͹৮ແʱΝɾ੤ీવ஋ʤಋߪ
ࢥʁࢀ॑ࢥ൥ָߏ‫گ‬द΍‫݋‬೜ʥʀඔ୒੕ಕʤಋঁ‫گ‬दʁࢀ॑੪೧ࢥ൥‫گ‬द΍‫݋‬೜ʥ͗ʰָߏͳஏҮऀճʱΝɾԠࢃఎࢀ࿢ʤಋঁ‫گ‬दʁಋ෡଒ّࢃঘʀ஦ָߏௗʀकࣆ΍‫݋‬೜ʥ͗ʰࣉಒਫ਼ై͹ࢨ಍ʱΝɾຌࢃ੕༦ʤಋ‫گ‬दʥ͗ʰ‫گ‬ү඲Ճͳָߏ௒ࠬʱΝɾྵ໨ࢀ࿢ʤಋঁ‫گ‬दʁಋ෡଒ّࢃঘʀ஦ָߏௗ΍‫݋‬೜ʥ͗ʰҡ৙ࣉ͹‫گ‬үʱΝɾঘ໼࣋‫ݐ‬ଢ࿢ʤಋ‫گ‬दʥʀࢀ༆গ༦ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ऀۃ‬ճ‫گ‬ү՟ऀճରү‫ܐ‬ௗʥ͗ʰָߏӶਫ਼ʱΝɾࣴ‫࣑ڭݬ‬ʤࢦຐஏ๏ࣆແॶָແ՟
ௗʥ͗ʰࢨ಍ं͹੓֪ʱΝୌ໪ͳͤΖߪٝΝͨΗͩΗ୴౲͢ͱ͏ͪɽ

Ҳ๏ɾʰ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ɾָߏࡔ੕‫ݒߏָ;ٶ‬஛Ν‫؜‬΋ʥʱͶͯ͏ͱͺɾࢀ॑୉ָ‫گ‬ҽͳࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬৮ҽ͗࿊‫ࢥߪͱ͢ܠ‬Ν୴౲ͪ͢ɽͤ͵Κͬɾࢀ॑୉ָ͖Δͺࠦ౽ٍඔʤָָܵ෨ঁ‫گ‬दʥʀඔՑ೴ʤಋঁ‫گ‬दʥ͗ʰ໖‫ڒ‬๑‫ٶ‬ಋ๑‫ܐؖ‬๑‫و‬ʱΝɾྵ໨Ҳ෋ʤಋঁ‫گ‬दʥʀ෤౽࿪෋ʤಋ‫گ‬दʥ͗ʰࠅՊޮແҽ๑ʀࠅՊޮແҽಝྭ๑ʱΝɾ҈౽‫ޔ‬࿢ʤಋঁ‫گ‬दʥ͗ʰָߏࡔ੕ʱΝୌ໪ͳͤΖߪٝΝɾࢀ॑‫گݟ‬ү‫͖ۃ‬Δͺஓଞୣʤָߏ‫گ‬ү՟ঘ஦ָߏ‫ܐ‬ௗʥʀঘ໼ਜ਼‫ހ‬ʤಋ߶౵ָߏ‫ܐ‬ௗʥʀঘྜྷྒྷ༦ʤಋฯ݊‫ܐ‬ௗʥʀ੤ઔ౫‫ޖ‬ʤಋ໖‫ݗڒ‬ఈ‫ܐ‬ௗʥ͗ʰָߏ‫گ‬ү๑ʀָߏ‫گ‬ү๑ࢬߨ‫و‬ଉʀָߏ‫گ‬ү๑ࢬߨࡋଉʱΝɾঘྜྷሒʤॺແ՟‫ڇ‬༫‫ܐ‬ௗʥʀਭ໼ਜ਼ࣥʤՑܵ҈ೳஏ๏ࣆແॶ
ௗʥʀਁీദʤॺແ՟ௗେཀྵʥʀࢃ࿑‫ލ‬༦ʤಋ༩ࢋ‫ܐ‬ௗʥ͗ʰָߏࡔ੕ʱΝୌ໪ͳͤΖߪٝΝͨΗͩΗ୴౲͢ͱ͏ͪɽන ࢀ॑‫گݟ‬үҗҽճक࠷͹೧ౕʰߏௗߪसճʱͶ͕͜ΖՌ໪ഓ౲য়‫ڱ‬ʤ৏නʥʀߪٝୌ໪ʤԾනʥ
ड़௃ॶ

‫܄‬ҽ

ܵೳ

൩ଡ

ೖఖ

ߪࢥ

Ռ໪

݆ೖʤ݆ʥ

ඔՑ೴ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤՒʥ

ॎ୫ٝ෋ʀ੤ీવ஋ʤࢀ॑୉ָʥ

݆ೖʤਭʥ

ࢀ༆গ༦ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ݆ೖʤ໨ʥʀೖʤౖʥ

ঘ໼ਜ਼‫ހ‬ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤ݆ʥ

҈౽‫ޔ‬࿢ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤָߏࡔ੕ʥ

݆ೖʤՒʥ

ࠦ౽ٍඔʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤਭʥ

Ԡࢃఎࢀ࿢ʀඔ୒੕ಕʤࢀ॑୉ָʥ

ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ݆ೖʤۜʥʀೖʤౖʥ

ঘྜྷྒྷ༦ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ݆ೖʤ݆ʥ

ຌࢃ੕༦ʤࢀ॑୉ָʥ

ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ݆ೖʤՒʥ

ྵ໨Ҳ෋ʀ෤౽࿪෋ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤਭʥ

҈౽‫ޔ‬࿢ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤָߏࡔ੕ʥ

݆ೖʤۜʥʀೖʤౖʥ

ஓଞୣʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤ݆ʥ

ඔՑ೴ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤՒʥ

ਭ໼ਜ਼ࣥʀࢃ࿑‫ލ‬༦ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤָߏࡔ੕ʥ

݆ೖʤਭʥ

ॎ୫ٝ෋ʀ੤ీવ஋ʤࢀ॑୉ָʥ

ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ݆ೖʤۜʥʀೖʤౖʥ

੤ઔ౫‫ޖ‬ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤ݆ʥ

ࠦ౽ٍඔʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤՒʥ

Ԡࢃఎࢀ࿢ʀඔ୒੕ଆʤࢀ॑୉ָʥ

݆ೖʤਭʥ

ঘ໼࣋‫ݐ‬ଢ࿢ʤࢀ॑୉ָʥ

݆ೖʤۜʥʀೖʤౖʥ

ঘ໼ਜ਼‫ހ‬ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤ݆ʥ

҈౽‫ޔ‬࿢ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤָߏࡔ੕ʥ

݆ೖʤՒʥ

ྵ໨ࢀ࿢ʤࢀ॑୉ָʥ

ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ݆ೖʤਭʥ

ྵ໨Ҳ෋ʀ෤౽࿪෋ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤۜʥʀೖʤౖʥ

੤ઔ౫‫ޖ‬ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤ໨ʥ

ඔՑ೴ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤۜʥ

ॎ୫ٝ෋ʀ੤ీવ஋ʤࢀ॑୉ָʥ

݆ೖʤౖʥ

ࢀ༆গ༦ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ݆ೖʤ݆ʥʀೖʤՒʥ

ஓଞୣʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤ໨ʥ

ࠦ౽ٍඔʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤۜʥ

ঘ໼࣋‫ݐ‬ଢ࿢ʤࢀ॑୉ָʥ

݆ೖʤౖʥ

Ԡࢃఎࢀ࿢ʀඔ୒੕ଆʤࢀ॑୉ָʥ

݆ೖʤ݆ʥʀೖʤՒʥ

ঘྜྷྒྷ༦ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ݆ೖʤ໨ʥ

ຌࢃ੕༦ʤࢀ॑୉ָʥ

݆ೖʤۜʥ

ྵ໨ࢀ࿢ʤࢀ॑୉ָʥ

݆ೖʤౖʥ

ྵ໨Ҳ෋ʀ෤౽࿪෋ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤ݆ʥʀೖʤՒʥ

੤ઔ౫‫ޖ‬ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ

ࢀ॑

Ҳࢦ

ౕճ

ྵࣝ

ґծ

ࢦຐ

ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ݆ೖʤౖʥ

৪ଞޭ࣑࿢ʤࢀ॑୉ָʥ

݆ೖʤೖʥ

ࣴ‫࣑ڭݬ‬ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ݆ೖʤ݆ʥ

ྵ໨Ҳ෋ʀ෤౽࿪෋ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤ݆ʥʀೖʤՒʥ

ஓଞୣʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ๼ໄ࿔ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ݆ೖʤ݆ʥ

৪ଞޭ࣑࿢ʤࢀ॑୉ָʥ

ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ݆ೖʤՒʥ

ਁీദʀঘྜྷሒʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤָߏࡔ੕ʥ

݆ೖʤਭʥ

ྵ໨Ҳ෋ʀ෤౽࿪෋ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤ݆ʥʀೖʤՒʥ

ঘྜྷྒྷ༦ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ

ೈໄ࿔
$

݆ೖʤਭʥ

ࣴ‫࣑ڭݬ‬ʤࢀ॑୉ָʥ

ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ݆ೖʤ໨ʥ

ਁీദʀঘྜྷሒʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤָߏࡔ੕ʥ

݆ೖʤۜʥ

ྵ໨Ҳ෋ʀ෤౽࿪෋ʤࢀ॑୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ݆ೖʤਭʥʀೖʤ໨ʥ

ঘྜྷྒྷ༦ʤࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ

ೈໄ࿔
%

Ռ໪

ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫ٶ‬؇ཀྵ

‫گ‬үߨ੕ָ
ʤ‫گ‬ү๑‫و‬ʥ‫گ‬үߨ੕ָ
ʤָߏࡔ੕ʥ

୴౲ߪࢥ

ߪٝୌ໪

ࢀ॑୉ָ

ࢀ॑‫گݟ‬ү‫ۃ‬৪ଞޭ࣑࿢ʀॎ୫ٝ෋

ʷָߏௗ͹৮ແ

੤ీવ஋ʀඔ୒੕ಕ

ʷָߏͳஏҮऀճ

Ԡࢃఎࢀ࿢

ʷࣉಒਫ਼ై͹ࢨ಍

ຌࢃ੕༦

ʷ

‫گ‬ү඲Ճͳָߏ௒ࠬ

ྵ໨ࢀ࿢

ʷ

ҡ৙ࣉ͹‫گ‬үʷࣴ‫࣑ڭݬ‬ࢨ಍ं͹੓֪

ঘ໼࣋‫ݐ‬ଢ࿢

ࢀ༆গ༦

ָߏӶਫ਼

ʷ

ஓଞୣʀঘ໼ਜ਼‫ހ‬ʀঘྜྷྒྷ༦ʀ੤ઔ౫‫ޖ‬ָߏ‫گ‬ү๑ʀָߏ‫گ‬ү๑ࢬߨ‫و‬ଉʀָߏ‫گ‬ү๑ࢬߨࡋଉ

ࠦ౽ٍඔʀඔՑ೴

ʷ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ʀಋ๑‫ܐؖ‬๑‫و‬ྵ໨Ҳ෋ʀ෤౽࿪෋

ʷࠅՊޮແҽ๑ʀࠅՊޮແҽಝྭ๑҈౽‫ޔ‬࿢

ʷ

ָߏࡔ੕

ʷ

ঘྜྷሒʀਭ໼ਜ਼ࣥʀਁీദʀࢃ࿑‫ލ‬༦ָߏࡔ੕ʤḾʥߪࢥ͹ॶ଒ʀ৮Ғͺ࣏͹ช‫ݛ‬ͶΓΕಝఈɾࢀ॑୉ָ֋ָब೧‫ى‬೨ࢿ‫ߨק‬઒໵җҽճฦʲࢀ॑୉ָ‫ޔ‬ॉ೧࢛ʳ௪࢛ฦʀࣁྋฦɾࢀ॑୉ָ֋ָब೧‫ى‬೨ࣆ‫ޛۂ‬ԋճɾɾนʂґ੐৿ซऀฦʲґ੐೧ؓʳদ࿪೧൝ɾґ੐৿ซऀɾɾʀʀʀʀนʤࢀ॑‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥʤड़ఱʥࢀ॑‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬ฦʲࢀ॑‫گݟ‬үҗҽճޮๅʳߺ֐ʤদ࿪೧݆ೖ൅ߨʥɾࢀ॑‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬ɾɾนʤ௙Ӎࢤཱིਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥΝ΍ͳͶජंࡠ੔

ͨ͢ͱɾ֦յ͹ߪसͺ࣎ؔ͹ߪٝ‫ࣞܙ‬ʤ౾٠΍‫؜‬΋ʥͳ͠Ηɾࢾ‫ݩ‬ͺ݆ೖͶඉणߪ‫گ‬ҽ͹ӣӨ‫ྙڢ‬͹΍ͳࣰࢬ͠Ηɾߪٝ͹֋࢟ʀ‫ؔ࣎ܞٵ‬͹અఈ͕Γ;ࢾ‫ݩ‬ճ৖͹ଁઅʤճ৖Ґ৏ʥͶͯ͏ͱͺ֦ஏ๏ड़௃ॶ͹݀ఈͶҗ͸ΔΗͱ͏ͪʤḾʥɽ
୉෾‫Ͳݟ‬ͺɾ౲ॵ݆ೖ͹఼࣎Ͳ֦ճ৖ͳ΍‫گ‬৮઒໵Ռ໪ʤୱҒʥ͹֋ߪΝ‫ܯ‬ժ͢ͱ͏ͪ͗ɾ೟ఈߪसण
ߪ‫ڍ‬൳ಈ૬͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜ͱ֋ߪ࣎‫غ‬ΝԈ‫͢غ‬ɾ݆ೖ͖Δ‫಼ݟ‬ஏۢճ৖Ͷ͕͏ͱ‫گ‬৮઒໵Ռ໪ʤୱҒʥ͹Ί֋ߪ͠ΗΖӣ;ͳ͵ͮͪʤḾʥɽͪͫ͢ɾߏௗߪसͶͯ͏ͱͺɾ݆ೖ͖ΔೖͶ͖͜ͱʰ༰கԄʀঘָߏ͹෨ʱ͗พැࢤཱི໼޳ঘָߏΝɾʰ஦ָߏʀ߶౵ָߏ͹෨ʱ͗ಋࢤཱི୊Ҳ஦ָߏΝճ৖ͳ͢ͱ֋અ͠Ηɾ‫͗໌ܯ‬णߪͪ͢ʤḾʥɽ͞͞ͲͺɾߏௗචरՌ໪ʤ֦ୱҒʥ͹͑ͬʰָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍ͳ؇ཀྵʱʰ‫گ‬үߨ੕ָʱ͗֋ߪ͠Ηɾ୉෾୉ָָָܵ෨͖ΔͺೖԾ߅ʤ‫گ‬दʁָ෨ௗ΍‫݋‬೜ʥʀཡ‫ݬ‬຦஋ʤঁ‫گ‬दʁ୉෾ࢥ൥ָߏ‫گ‬द΍‫݋‬೜ʥɾ୉෾‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫͖ۃ‬Δͺ൩ీனʤ୉෾‫گݟ‬үௗʥʀธీఅҲʤָߏ‫گ‬ү՟ௗʥ͗ͨΗͩΗߪࢥΝ୴౲ͪ͢ʤḾʥɽ
ʤʥช෨঴৮ҽʀ‫֐ݟ‬୉ָ‫گ‬ҽ͹ߪࢥҗ০ͶΓΖߏௗߪस͹ఴ֋ࣆྭʁࢃཨ‫ݟ‬୊‫ޔ‬Ͷɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫֐ݟͱ͢ͳ؂‬͹ਕదড়݇͹‫༽׈‬ͶΓͮͱߏௗߪसΝ֋ߪ͢ɾୱҒΝ෉༫͢ͱ͏
ͪ‫گ‬үҗҽճͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾࢃཨ‫Ͳݟ‬ͺɾ೟ఈߪसणߪ‫ڍ‬൳ಈ૬͹Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ζ͞ͳ͵͚ɾ݆ೖ͖Δ
݆ೖΉͲ͹ೖؔͶΚͪΖ౛‫ߪغ‬सͳ͢ͱɾ‫಼ݟ‬ճ৖Ͷ͕͏ͱणߪं໌Νଲেͳͪ͢ʰߏௗ՟ఖʱʤ
ୱҒ෾ʥ͗֋અ͠ΗͪʤḾʥɽ͞͞ͲͺɾߏௗචरՌ໪͹͑ͬɾᶅʰ‫گ‬ү඲ՃʱΝ੶ઔࣥ‫್ࢀޔ‬ʤࢃཨ୉ָָܵ
ָ෨‫گ‬दʁಋ෡଒ঘָߏௗ΍‫݋‬೜ʥʀీ஦‫࣏ۿ‬࿢ʤಋঁ‫گ‬दʥʀঘ‫ࢃݡ‬ӭҲʤ౨‫߶ښ‬౵ࢥ൥ָߏ‫گ‬दʥ͗ɾᶆʰָߏ؇ཀྵʱΝ੶ࢀ࣏࿢ʤ౨‫گښ‬ү୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬दʥ͗ɾᶇʰ‫گ‬үߨ੕ʱΝీ஦ఫ༦ʤࢃཨ‫گݟ‬үௗʥʀ҈ୣ್݊ʤช
෨঴௒ࠬ‫ࣆۃ‬ແ‫ׯ‬ʥʀ҈౽ᴴ༦ʤ౨‫گښ‬ү୉ָ‫گ‬үָ෨ঁ‫گ‬दʥʀ౽ຌ౽࣑࿢ʤೖຌ୉ָชָ෨‫گ‬दʥ͗ɾʰ‫گ‬ү๑‫و‬ʱΝࢀౣ৿٤ʤࢃཨ‫گݟ‬ү࣏ௗʥ͗ɾʰָߏ‫ݒ‬஛ʱΝ੶ઔགྷࡠʤࢃཨ୉ָࢬઅ՟ௗʥʀঘন‫܋‬Ҳʤࢃཨ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ࢬۃ‬અ՟ௗʥ͗ɾᶈʰ‫گ‬үऀճָʱΝࢃ࣪बฑʤࢃཨ୉ָָָܵ෨‫گ‬दʥʀࢃԾ‫ࢦڙ‬ʤಋ‫گ‬दʥʀґ౽଻࢚ʤࢃཨࢥ൥ָߏ‫گ‬दʥ͗ɾʰऀճ‫گ‬үʱΝ۪ీ‫ۍ‬Ҳʤช෨঴ऀճ‫گ‬ү‫ׯָࢻۃ‬ʥʀন໨ਇҲʤॶ଒෈໎ʥ͗ͨΗͩΗ୴౲͢ͱ͏ͪʴනࢂলʵɽ
න ࢃཨ‫گݟ‬үҗҽճक࠷͹೧ౕՈ‫ߏغ‬ௗߪस͹֋અয়‫ڱ‬ճ৖‫گ‬ү඲Ճ
ָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍‫;ٶ‬؇ཀྵ‫گ‬үߨ੕ָ

‫گ‬үऀճָ‫ऀ;ٶ‬ճ‫گ‬ү

ߗැ
Ҳ߶

ʰ‫گ‬ү඲Ճʱ
੶ઔࣥ‫್ࢀޔ‬ʤࢃཨ୉ָʥ

ʷʰ‫گ‬үऀճָʱ
ࢃ࣪बฑʤࢃཨ୉ָʥ

‫ݜ‬र
ॶ

ʰָߏ؇ཀྵʱ
੶ࢀ࣏࿢ʤ౨‫گښ‬ү୉ָʥʰ‫گ‬үߨ੕ʱ
ీ஦ఫ༦ʤࢃཨ‫گݟ‬үௗʥ҈ୣ್݊ʤช෨঴௒ࠬ‫ۃ‬ʥ

ʷ

೛࡜

ʰ‫گ‬ү඲Ճʱ
ঘ‫ࢃݡ‬ӭҲʤ౨‫߶ښ‬౵ࢥ൥ָߏʥ

ʰָߏ‫ݒ‬஛ʱঘন‫܋‬Ҳʤࢬઅ՟ʥ

ʷ

Յ೴
‫آ‬

ʷ

ʰָߏ‫ݒ‬஛ʱ੶ઔགྷࡠʤࢃཨ୉ָࢬઅ՟ௗʥ

ʰऀճ‫گ‬үʱ۪ీ‫ۍ‬Ҳʤช෨঴ऀճ‫گ‬ү‫ۃ‬ʥন໨ਇҲʤॶ଒෈໎ʥ‫ؔآ‬ʰ‫گ‬ү඲Ճʱ
ీ஦‫࣏ۿ‬࿢ʤࢃཨ୉ָʥ

ʰ‫گ‬үߨ੕ʱ
౽ຌ౽࣑࿢ʤೖຌ୉ָʥ

ʷ

୉݆

ʷ

ʰ‫گ‬үߨ੕ʱ
҈౽ᴴ༦ʤ౨‫گښ‬ү୉ָʥʰ‫گ‬үऀճָʱ
ࢃԾ‫ࢦڙ‬ʤࢃཨ୉ָʥ

٤ీ

ʷ

ʰ‫گ‬ү๑‫و‬ʱࢀౣ৿٤ʤࢃཨ‫گݟ‬ү࣏ௗʥʰ‫گ‬үऀճָʱ
ґ౽଻࢚ʤࢃཨࢥ൥ָߏʥ

ʤḾʥߪࢥ͹ॶ଒ʀ৮Ғͺ࣏͹ช‫ݛ‬ͶΓΕಝఈɾָढ़ช‫ٶ෕ݛ‬ճฦʲช෨঴৮ҽ࿧ʳদ࿪೧ౕɾָढ़ช‫ٶ෕ݛ‬ճɾɾ
ʀนʂऀճ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ճฦʲऀճ‫گ‬үʳ୊‫ת‬୊ߺɾऀճ‫گ‬ү࿊߻ճɾɾนʁ‫ీ؛‬᭓್࿗ฦʲࢃཨ୉ָָָܵ෨Ԍַ࢛ʳࢃཨ୉ָָָܵ෨ɾɾนʤࢃཨ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥʤड़ఱʥࢃཨ‫گݟ‬үு؇ཀྵ෨௒ࠬ՟ฦʲদ࿪೧ౕ ࢃཨ‫گݟ‬ү֕གྷʳࢃཨ‫گݟ‬үு؇ཀྵ෨௒ࠬ՟ɾɾนʤࢃཨ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥΝ΍ͳͶජंࡠ੔

͵͕ɾಋ‫Ͳݟ‬ͺणߪं͹สӻΝਦΖͪΌͶɾࣆ઴‫س‬๮௒ࠬΝ΍ͳͶۛྣ͹ճ৖Ͳश຦ࢾ‫ݩ‬Νण‫͘Ͳݩ‬ΖΓ͑ͶणߪंਕҽΝഓ౲͢ͱ͏ͪ͗ɾͨ͹ࣆແॴཀྵ͗ൡࡸΝ‫ۅ‬Όͪ͞ͳ͖Δɾ֦ߪࢥ͹ड़ୌ಼༲Ν΍ͳͶࢾ‫ݩ‬໲ୌॄ͗ฦࢌʀ‫͠ߨק‬ΗͪʤḾʥɽྭ͓ͻɾवీଞཱིवీ஦ָߏΝճ৖ʤ‫غޛ‬ʥͳ͢ͱ֋ߪ͠ΗͪߏௗචरՌ
໪ʰ‫گ‬үऀճָʱͲͺɾߪࢥ͹ґ౽଻࢚ʤࢃཨ୉ָָָܵ෨Յ೴‫آ‬෾ߏकࣆʥ͗ʰ‫ͱ͢ͳࢥگ‬೙Ձ͵Ζऀճద੏༁Ν͑͜ͱ͏Ζ͖ʱͶͯ͏ͱड़ୌ͢ͱ͏ͪʤḾʥɽ
ʤʥҲൢ‫گ‬།ଲে͹೟ఈߪसͶ͕͜ΖߏௗචरՌ໪͹֋ߪࣆྭʁࢃ‫ݟܙ‬ʀߵઔ‫ݟ‬୊࿣Ͷɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬Ҳൢ‫گ‬།Νଲেͳͪ͢೟ఈߪसͶ͕͏ͱߏௗචरՌ໪Ν֋ߪ͢ɾୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽճͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾࢃ‫Ͳݟܙ‬ͺɾकճ৖ͳ͢ͱࢃ‫ܙ‬ஏۢʀธୖஏۢʀ௿Ԯஏۢʀ৿
ছஏۢ͹Ωॶɾड़௃ճ৖ͳ͢ͱ‫צ‬ՑߒஏۢʀௗҬஏۢʀठీஏۢʀ㒖Ԯஏۢ͹Ωॶ͗અ͜ΔΗΖͳͳ΍Ͷɾ͞ΗΔ‫ܯ‬ճ৖͕͏ͱ‫ܯ‬έϧηʤणߪं਼໌ʥ͹‫و‬ໝͲ೟ఈߪस͗֋અ͠ΗɾߏௗචरՌ໪Ͷͯ͏ͱͺ࠹୉ୱҒʤՌ໪໌ͺ෈໎ʥरಚͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ʤḾʥɽ͞͞ͲͺɾՈ‫ٵغ‬ՍΝकͳ͢ͱʤ֋ߪೖͺ݆͹୊ౖ༷ೖʥɾͨ͹ଠ͹ௗ‫ٵغ‬Սͳ͢ͱ೸ൡ‫غ‬ʀ೧࢟ʀʰ‫ٵצ‬Ίʱʤ݆຦͹ुؔͶΚͪΖࢃ‫ݟܙ‬ಢࣙ͹‫ٵ‬Սʥʀ೧ౕ຦͕Γ;ౖʀೖ༷ೖ͹Ҳ෨͗ैͱΔΗɾୱҒͶ૮౲ͤΖ࣎ؔʤೖʥ͹͑ͬҐ৏ड़ੰ͢ɾश຦ࢾ‫ݩ‬Ͷ߻֪ͪ͢ंͶଲ͢ͱर྅ৄॽ͗द༫͠ΗͪʤḾʥɽͳ͞Θ͗ɾ೟ఈߪसΝ௪͢ͱɾᶅన઀͵ߪस‫ؔغ‬͹અఈɾᶆୱҒरಚ๏๑͹޽෋ͳన઀͵ӣ༽ʤ೟ఈߪसʀ೟ఈ௪৶‫گ‬үʀ୉ָޮ֋ߪ࠴ʀ‫ॄڂݜ‬ճ౵ͳ͹࿊‫ܠ‬ʥɾᶇ໖‫ڒ‬য়͹झྪͶԢͣͪणߪ‫ؽ‬ճ͹‫ۋ‬౵ɾᶈߪस͹झྪʀαʖη͹నਜ਼Կɾᶉणߪ‫ڧ؂‬ʀড়݇͹րવɾᶊӣӨ͹న઀Կʀ೵ིԿ͗՟ୌͳ͢ͱ࢔͠ΗͪʤḾʥɽͨ͹ͪΌɾಋ‫ݟ‬Ͷ͕͏ͱͺɾ‫ͱ΄಼ͤݟ‬͹‫گ‬ҽͶଲ͢ͱणߪ‫ؽ‬ճΝ‫ۋ‬౵Ͷ༫͓ΖͪΌͶࢬߨ๑୊ড়͹ʰ֚౲ૌʱͳ໖‫ڒ‬๑͹ʰพනૌʱͶ෾͜ͱɾणߪं͹‫س‬๮Νଜ॑ͪ͢৏Ͳ೟ఈߪसࣰࢬ‫ܯ‬ժ͗ࡨఈ͠ΗͪʤḾʥɽΉͪɾणߪं͹‫ࡃܨ‬ద੏༁Νܲ‫ͤݰ‬ΖͪΌͶɾ೟ఈߪसΝಋ‫گݟ‬үҗҽճ͹࠹఼॑ࣆߴͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜Ζͳͳ΍Ͷɾ݆͹‫ݟ‬٠ճͶ͕͏ͱͺߪस֋અ༩ࢋͶՅ͓ͱʰસࠅదͶ΍‫م‬Ͷ‫ݡ‬Ζʱणߪྃඇ͹ࣰඇસֻࢩ‫ڇ‬ΉͲ೟ΌΔΗͱ͏ͪʤḾʥɽ
න ߵઔ‫گݟ‬үҗҽճक࠷͹೧ౕ೟ఈߪसͶ͕͜Ζ‫گ‬৮઒໵Ռ໪͹֋ߪয়‫ڱ‬ճ৖୊‫غ‬ʤ݆ʛೖʥ

୊‫غ‬ʤ݆ʛೖʥ

୊‫غ‬ʤ݆ʛೖʥ

߶ন

ৼཀྵ

ਁབٝ
ʤࢥ൥ָߏ‫گ‬दʥ‫گ‬ү‫ݬ‬ཀྵྵ໨߃Ҳʤߵઔ୉ָʥ

‫گ‬үߨ੕

ࡖ౨౽ଢ࿢
ʤߵઔ୉ָ‫گ‬दʥࡖड़‫گ‬үऀճָ

ҶҬ߁٤ʤߵઔ୉ָ‫گ‬दʥ‫گ‬үߨ੕

ࡖ౨౽ଢ࿢
ʤߵઔ୉ָ‫گ‬दʥ

ৼཀྵ

୉੤
ʤ৆ࡋ෈໎ʥ

؏Խ࣋‫گ‬ү՟ఖ

ྵ໨߃Ҳʤߵઔ୉ָʥ

ৼཀྵ୉੤ʤ৆ࡋ෈໎ʥ

‫گ‬үऀճָ

ҶҬ߁٤ʤߵઔ୉ָ‫گ‬दʥճ৖୊‫غ‬ʤ݆ʛೖʥ

୊‫غ‬ʤ݆ೖʛ݆ೖʥ

௣ీ‫گ‬үऀճָ

ҶҬ߁٤ʤߵઔ୉ָ‫گ‬दʥ‫گ‬ү‫ݬ‬ཀྵຌؔ۟࿢ʤߵઔ୉ָ‫گ‬दʥౖছ‫گ‬ү‫ݬ‬ཀྵຌؔ۟࿢ʤߵઔ୉ָ‫گ‬दʥ‫گ‬ү՟ఖ

ྵ໨߃Ҳʤߵઔ୉ָʀ৮Ғ෈໎ʥ

߶ন$

ৼཀྵ

୉੤ʤ໌ʀॶ଒ʀ৮Ғ෈໎ʥৼཀྵඎ౽ʤ໌ʀॶ଒ʀ৮Ғ෈໎ʥ

߶ন%

ৼཀྵ

ඎ౽ʤ໌ʀॶ଒ʀ৮Ғ෈໎ʥ‫گ‬үࢨ಍

ਁབٝʤߵઔࢥ൥ָߏঁ‫گ‬दʥࡖड़‫گ‬үߨ੕

ࡖ౨౽ଢ࿢ʤߵઔ୉ָ‫گ‬दʥ‫گ‬үऀճָ

ҶҬ߁٤ʤߵઔ୉ָ‫گ‬दʥ‫ۑ‬ฑ‫گ‬ү՟ఖ

ྵ໨߃Ҳʤߵઔ୉ָʀ৮Ғ෈໎ʥৼཀྵ߶‫ڰ‬ໞ༦ʤߵઔ୉ָঁ‫گ‬दʥ

؏Խ࣋

ৼཀྵ

߶‫ڰ‬ໞ༦ʤߵઔ୉ָঁ‫گ‬दʥ‫گ‬үߨ੕

ࡖ౨౽ଢ࿢ʤߵઔ୉ָ‫گ‬दʥʤḾʥߪࢥ͹ࢱ໌ʀॶ଒ʀ৮Ғͺ࣏͹ช‫ݛ‬ͶΓΕಝఈɾߵઔ୉ָฦʲߵઔ୉ָॉ೧࢛ʳߵઔ୉ָɾɾʀนʤߵઔ‫ݟ‬ཱིਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥʤḾʥਁབٝͶͯ͏ͱͺ‫ݬ‬ఱͲʰਁٝʱͳන‫͠ى‬Ηͱ͏ͪ͗ɾ೧͹఼࣎Ͳͺߵઔ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬Ͷ͕͏ͱʰ༰ࣉࣉಒࢨ಍ʀಝच‫گ‬үࢨ಍ʱΝ઒໵ͳͤΖࢨ಍कࣆͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ΔΗͱ͕Εɾͨ͹઴৮͗ʰࢥ൥ָߏঁ‫گ‬दʱͲ͍ͮͪ͞ͳ͖Δಝఈͪ͢ʤช෨঴ॵ౵஦౵‫گ‬ү‫ۃ‬ஏ๏՟ฦʲ‫گ‬үҗҽճ‫໌ܐؖ‬฿ʤদ࿪೧݆‫ࡑݳ‬ʥʳ౨༺ऀɾɾ
นʥɽ
ʤḾʥ৏නͺ༰கԄʀঘָߏʀ஦ָߏɾԾනͺ߶౵ָߏ͗ଲে
ʤḾʥຌؔ۟࿢ͺߵઔ୉ָ෡଒߶নঘָߏߏௗʀ෡଒߶ন஦ָߏߏௗ΍‫݋‬ແʤḾʥྵ໨߃Ҳͺߵઔ୉ָ෡଒༰கԄԄௗʀ෡଒ࡖड़ঘָߏߏௗʀ෡଒ࡖड़஦ָߏߏௗ΍‫݋‬ແʤड़ఱʥߵઔ‫گݟ‬үҗҽճฦʲߵઔ‫گݟ‬үҗҽճ݆ๅʳ୊‫ת‬୊ߺʤ௪‫ߺת‬ʁদ࿪೧݆ߺʥɾߵઔ‫گݟ‬үҗҽճɾɾ
นʤߵઔ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥΝ΍ͳͶජंࡠ੔

ߵઔ‫Ͳݟ‬ͺɾ߶౵ָߏ‫ۊ‬ແंΝଲেͳͪ͢୊‫غ‬ʤ݆ʛೖʥʀ୊‫غ‬ʤ݆ʛೖʥʀ୊‫غ‬ʤ݆ʛೖʥ
͹೟ఈߪसͳɾ༰கԄʀঘָߏʀ஦ָߏ‫ۊ‬ແंΝଲেͳͪ͢୊‫غ‬ʤ݆ʛೖʥʀ୊‫غ‬ʤ݆ೖʛ݆ೖʥ͹೟ఈߪसͶ͕͏ͱɾͨΗͩΗ‫گ‬৮઒໵Ռ໪͗֋ߪ͠ΗͪʴනࢂলʵɽಝͶɾߏௗචरՌ໪͹͑ͬɾᶅʰ‫گ‬үࢨ಍ʱΝਁབٝʤߵઔࢥ൥ָߏঁ‫گ‬दʥ͗ɾᶆʰ‫گ‬үߨ੕ʱΝࡖ౨౽ଢ࿢ʤߵઔ୉ָָָܵ෨‫گ‬दʥ͗ɾᶇʰ‫گ‬үऀճָʱΝҶҬ߁٤ʤߵઔ୉ָָָܵ෨‫گ‬दʥ͗ͨΗͩΗ୴౲͢ͱ͏ͪɽ
Ґ৏ɾʤদ࿪ʥ೧ౕͶ͵Ζͳɾ౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճͺ೟ఈߪस͹ӣӨ͹ͪΌ͹ঀড়݇Ν੖ඍͤΖͳͳ΍Ͷɾช෨঴͖Δ͹೟ՆΝಚͱॳ࣏֋અͪ͢ɽͤ͵Κͬɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬ɾᶅΠϟϨΩਕߪࢥ͹ഁ‫ݥ‬ͶΓΕϭʖέεϥρϕ‫ܗ‬͹ߏௗߪसΝྡ࣎దͶ֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤ಺ྒྷ‫ݟ‬ʰಝพߏௗߪसʱʥɾᶆ୉ָ͹क಍ͶΓΕߏௗߪसΝ֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤ෍ࢃ‫ݟ‬ʀౣࠞ‫ݟ‬ʀࢃ޳‫ݟ‬ʥɾᶇ୉ָʀ‫گ‬үҗҽճʀ‫ݳ‬৮ߏௗ͹࿊‫ܠ‬ͶΓΕߏௗߪसΝ֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤෳౣ‫ݟ‬ʥɾᶈ୉ָʀ‫گ‬үҗҽճ͹࿊‫ܠ‬ͶΓΕߏௗߪसΝ֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤࢀ॑‫ݟ‬ʀ୉෾‫ݟ‬ʥɾᶉଠ౐‫ݟ‬͹ࠅࢴཱི୉ָ‫گ‬ҽ͹ഁ‫ݥ‬ͶΓΕߏௗߪसΝ֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤࢃཨ‫ݟ‬ʥɾᶊҲൢ‫گ‬།Νଲেͳͪ͢೟ఈߪसͶ͕͏ͱߏௗචरՌ໪Ν֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤࢃ‫ݟܙ‬ʀߵઔ‫ݟ‬ʥ͗ΊΔΗͪɽ̒ɿ૱‫ׇ‬Ґ৏͹෾ੵͳߡࡱΝ௪͢ͱɾ໖‫ڒ‬๑౵͹ࢬߨ௜‫ޛ‬Ͷ͕͜Ζ೟ఈߪस͹ࢾߨదࣰࢬয়‫͗ڱ‬໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽͤ͵ΚͬɾҲ෨࣑ࣙରͲͺ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬೟ఈߪस͗֋અ͠ΗɾߏௗචरՌ໪Ͷͯ͏ͱୱҒ෉༫
ʤFUHGLWʥ͗͵͠ΗͪɽͨΗͺɾ౲࣎͹Հ໖‫ڒ‬য়ͺ͏ͥΗ͹झྪ΍೧ؔ͹༙ް‫͗ݸغ‬અఈ͠Ηͱ͕Εɾસࠅ͹‫ݳ‬৮‫گ‬ҽʀ‫گ‬үҗҽճͶͳͮͱ໖‫ڒ‬য়৏਒Ͷචགྷͳ͵Ζ࠹ఁरಚୱҒ਼Ν૥‫ٺ‬Ͷຮͪͤ͞ͳ͗٦‫ە‬͹՟ୌͲ͍͖ͮͪΔͲ͍Ζɽྭ͓ͻɾʤদ࿪ʥ೧ౕͶ͕͏ͱͺɾᶅ೟ఈߪसͶ͕͏ͱୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽճʤ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ʀἜ৕‫ݟ‬ʀ෍ࢃ‫ݟ‬ʥɾᶆߏௗߪसͶ͕͏ͱୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪ‫گ‬үҗҽճʤ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ʀἜ৕‫ݟ‬ʀࢃཨ‫ݟ‬ʀ୉෾‫ݟ‬ʥ͗ΊΔΗͪɽ͞ΗΔ͹‫گ‬үҗҽճͶ͕͏ͱͺɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹֋࢟౲ॵ͖Δช෨঴ʀࠅཱི୉ָ͹‫ྙڢ‬Νಚͱ͏ͪ‫س‬ঙ͵ࣆྭͲ͍ͮͪɽ
ͳ͞Θ͗ɾ౲࣎ͺʰχρζʀϧ΢ϱʱͶΓΖࡔ੕ʀۜ༧Ӏగ੕ࡨͶΓͮͱ΢ϱϓϪʖεϥϱ͗մভ͠ΗͪҲ๏ɾऩགྷ‫ݰ‬ʀۜ༧ṩയʀԃ߶Ͷͳ΍͵͑υϓϪʖεϥϱ෈‫͗ڱ‬਄ࠃԿ͢ͱ͏ͪͪΌɾસࠅదͶࡔదড়݇͗
‫ڃ‬๣͢ͱ͏Ζ஦Ͳ֦౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճͺ೟ఈߪसΝ֋અͦ͡ΖΝಚ͵͖ͮͪɽͨ͹ͪΌɾʤদ࿪ʥ೧
ౕͶ͵Ζͳɾ౐ಕැ‫گݟ‬үҗҽճͺ೟ఈߪस͹ӣӨ͹ͪΌ͹ঀড়݇Ν੖ඍͤΖͳͳ΍Ͷɾช෨঴͖Δ͹೟ՆΝಚͱॳ࣏֋અ͢ͱ͏ͮͪɽͤ͵Κͬɾ‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕ͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬ɾᶅΠϟϨΩਕߪࢥ͹ഁ‫ݥ‬ͶΓΕϭʖέεϥρϕ‫ܗ‬͹ߏௗߪसΝྡ࣎దͶ֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤ಺ྒྷ‫ݟ‬ʰಝพߏௗߪसʱʥɾᶆ୉ָ͹क಍ͶΓΕߏௗߪसΝ֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤ෍ࢃ‫ݟ‬ʀౣࠞ‫ݟ‬ʀࢃ޳‫ݟ‬ʥɾᶇ୉ָʀ‫گ‬үҗҽճʀ‫ݳ‬৮ߏௗ͹࿊‫ܠ‬ͶΓΕߏௗߪसΝ֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤෳౣ‫ݟ‬ʥɾᶈ୉ָʀ‫گ‬үҗҽճ͹࿊‫ܠ‬ͶΓΕߏௗߪसΝ֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤࢀ॑‫ݟ‬ʀ୉෾‫ݟ‬ʥɾᶉଠ౐‫ݟ‬͹ࠅࢴཱི୉ָ‫گ‬ҽ͹ഁ‫ݥ‬ͶΓΕߏௗߪसΝ֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤࢃཨ‫ݟ‬ʥɾᶊҲൢ‫گ‬།Νଲেͳͪ͢͹೟ఈߪसͶ͕͏ͱߏௗචरՌ໪Ν֋ߪͪ͢‫گ‬үҗҽճʤࢃ‫ݟܙ‬ʀߵઔ‫ݟ‬ʀ߶எ‫ݟ‬ʥ͗ΊΔΗɾͨΗͩΗߏௗචरՌ໪Ͷ‫ͤؖ‬ΖୱҒΝ෉༫͢ͱ͏ͪɽ
͖͢͢ɾ͞ΗΔ͹ࢾߨదࣰࢬգఖͶ͕͏ͱɾणߪंଈ͹‫ࡃܨ‬దʀஏཀྵదʀ࣎ؔద੏༁࣏͗୊Ͷ໎Δ͖Ͷ͵Εɾͨ͹‫ޛ‬͹೟ఈߪसणߪ‫ڍ‬൳ಈ૬͹સࠅదఴ֋ɾ໖‫ڒ‬๑౵͹Ҳ෨րਜ਼ɾช෨঴ͶΓΖणߪয়‫ڱ‬௒ࠬͶ‫Ͱخ‬͚೟ఈߪसࣰࢬ‫خ‬६ࡨఈͶͯ͵͗ͮͱ͏͚͞ͳͶ͵Ζɽࢂߡช‫ݛ‬։ઔ༠੒ʰક‫غॵޛ‬ೖຌͶ͕͜Ζߏௗ໖‫ڒ‬য়੏ౕ͹ӣ༽գఖʷߏௗߪस͕Γ;ୱҒ೟ఈ‫خ‬६͹؉࿪Ͷ஥໪͢ͱʷʱʲ‫گ‬ү੏ָౕ‫ڂݜ‬ʳ୊  ߺɾɾ นք‫ޛ‬भ਋ฦʲ‫گ‬ҽ཈੔ʳʰક‫ޛ‬ೖຌ͹‫گ‬үրַʱ୊  ‫ת‬ɾ౨‫ښ‬୉ָड़൝ճɾɾ น๼ਈਜ਼ߨʰָߏ؇ཀྵ৮͹ࣁ֪གྷ݇ͳ཈੔ϕϫήϧϞ͹֋൅Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ʤ,ʥʷߏௗ໖‫ڒ‬য়੏ౕ͹੔ཱིգఖ͹෾ੵΝ஦ৼͶʷʱʲԮࢃ୉ָ‫گ‬үָ෨‫ॄڂݜ‬࿧ʳ୊  ‫ת‬ɾɾ นࠅཱི‫گ‬ү‫ॶڂݜ‬ฦʲָߏ‫گ‬үʳʰೖຌۛେ‫گ‬үඨ೧࢛ʱ୊  ‫ת‬ʰָߏ‫گ‬үʱ‫گ‬ү‫ڷ৾ڂݜ‬ճɾɾ น߶‫װڰ‬ਕʰߏௗʀ‫گ‬үௗʀࢨ಍कࣆ໖‫ڒ‬য়͹૓અʀրഉգఖʷ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑Ͷ‫ͤؖ‬ΖҲߡࡱʷʱ౨๼୉ָ‫گ‬үָ෨‫گ‬үߨ੕ָʀָߏ؇ཀྵʀ‫گ‬ү಼༲‫࣪ڂݜ‬ฦʲ‫ॄڂݜ‬࿧ʳ୊  ߺɾɾ น߶‫װڰ‬ਕʲક‫گޛ‬үրַͳࢨ಍कࣆ੏ౕʳ෫ؔॽ๬ɾ
߶‫װڰ‬ਕʰָߏࢨ಍ं໖‫ڒ‬੏ౕ͹ஂਫ਼ͳ࠵઄ʱ
ʲָߏࢨ಍ंʷ‫گ‬үௗʀߏௗʀࢨ಍कࣆ͹཈੔ʷʳʤ
ʰ‫گקل‬ү๑ʱ୊ ߺʁ ೧  ݆ྡ࣎ଁ‫ߺק‬ʥɾΦ΢υϩ‫ॶڂݜ‬ɾɾ น߶‫װڰ‬ਕʰ໖‫ڒ‬੏ౕ͹ྼ࢛ͳ՟ୌ͕Γ;୉ָӅͶ͕͜Ζ཈੔͹Ն೵੓ʱঘౣ߄ಕฦʲߏௗ͹ࣁ֪ʀ཈੔ͳ୉ָӅ͹ༀׄʳ౨৶ಌɾɾ น߶‫װڰ‬ਕʰ‫گ‬ҽ཈੔ʀࣁ֪Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫گ‬үࡰ৿җҽճ͹‫ݒ‬٠΃͹ช෨঴ͳ &,( ͹ଲԢʷઐ྘ԾͶ͕͜Ζʲ‫گ‬ҽ཈੔੏ౕࡰ৿གྷߟҌʳࡠ੔‫ܨ‬Ҥ͹‫ݗ‬౾ʷʱԥශࢤཱི୉ָָढ़‫ڂݜ‬ճฦʲԥශࢤཱི୉ָ࿨૕ʳਕชՌָ‫ܧ‬྽ɾ୊  ‫ת‬୊ ߺɾɾ นຂথ‫ݡ‬ʰߏௗ͹؇ཀྵ‫ݸݘ‬͹รયʷક઴ɾક‫ޛ‬͹ർֳ‫ڂݜ‬ʷʱ
ʲָߏӣӨ‫ڂݜ‬ʳ୊  ‫ת‬୊  ߺɾ໎࣑ਦॽɾɾ น‫݋ݫ‬ਜ਼ߔʰ੏ౕͳ͢ͱ͹ߏௗ͹ஏҒ͹รયʱ‫ోډ‬५ʀ‫݋ݫ‬ਜ਼ߔฦʲ઒໵৮ͳ͢ͱ͹ߏௗ͹ྙྖ‫ܙ‬੔ʳ՘ॽӅɾɾ
 น


෉‫ى‬
ຌߚͺɾೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճʀՌָ‫ڂݜ‬ඇึঁۜ͹͑ͬ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ&ʥʰߏௗޫึंΝଲেͳͪ͢‫ݳ‬৮‫گ‬ү੏ౕͶ͕͜ΖָरୱҒ೟ఈ͹࢛ద‫ݗ‬౾ʱʤ‫ڂݜ‬՟ୌ൬ߺʁ.ɾʛ೧ౕɾ‫ڂݜ‬େනंʁ։ઔ༠੒ʥ͹ঁ੔ͶΓΖ‫ڂݜ‬੔Վ͹Ҳ෨Ͳ͍ΖɽΉͪɾઐ྘Ծೖຌ͹ஏ๏‫گ‬ү࢛ྋͶ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬ͹գఖͲɾࠅཱིࠅճਦॽ‫ؙ‬ʀࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫گॶڂݜ‬үਦॽ‫ؙ‬ΝͺͣΌ֦౐ಕැ‫ݟ‬͹ޮཱིਦॽ‫ؙ‬ʀޮชॽ‫ؙ‬౵͹͑ͬ‫ؙ͖‬Δ‫ྙڢ‬Ν͏ͪͫ͏ͪ͞ͳɾ਄͚‫ླޜ‬ਅ͢৏ͪ͝͏ɽ‫ٯ‬Ḿʤʥ‫ٸ‬৕‫گݟ‬үҗҽճฦʲ೧࣏ๅࠄॽ দ࿪  ೧ౕʳ‫ٸ‬৕‫گݟ‬үҗҽճɾɾ นʤ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽ͞͞Ͳͺɾ ࣎  ෾͖Δ  ࣎  ෾ΉͲ֦ೖͳ΍‫ޗ‬઴ͺߪٝɾ‫ޛޗ‬ͺߪ͕ٝΓ;౾٠ͳ͏ͮͪೖఖͲ਒ΌΔΗɾ‫گ‬৮઒໵Ռ໪͹͑ͬɾ ೖ໪ͺʰ‫گ‬ү‫ݬ‬ཀྵʱɾ ೖ໪ͺʰָसࢨ಍Ҳൢʱɾ ೖ໪ͺʰ‫گ‬ү๑‫و‬ʱɾ ೖ໪ͺʰ‫گ‬үৼཀྵʱɾ ೖ໪ͺʰඬ६‫ࠬݗ‬ʱ͗ͨΗͩΗ֋ߪ͠Ηͪʤ‫ٸ‬৕‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬ʰ7+(.<2,.80,<$*,ʱ୊  ߺʤদ࿪ ೧  ݆  ೖ൅ߨʥɾ‫ٸ‬৕‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬ɾɾ นʁ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥἜ৕‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ՟ฦʲἜ৕‫گݟ‬үགྷལ ʤদ࿪  ೧ౕʥʳἜ৕‫گݟ‬үҗҽճɾɾ นʤἜ৕‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥಋ৏ɾ นɽʤʥ෍ࢃ‫گݟ‬үҗҽճॺແ՟௒ࠬ౹‫ܐܯ‬ฦʲ෍ࢃ‫گ ݟ‬үགྷལʳদ࿪  ೧ౕ൝ɾ෍ࢃ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬ɾɾ
นʤ෍ࢃ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥ‫ٸ‬৕‫گݟ‬үҗҽճͲͺɾช෨঴ͳ͹଩߻ͦ͹݃Վɾࢬߨ๑୊  ড়୊  ߺ͕Γ;୊  ߺͶΓΖߏௗߪसͶ૮౲ͤΖ
΍͹ͳ͢ͱୱҒ௧೟ΝࣰࢬͤΖ༩ఈͲ͍ͮͪʤ઴‫ܟ‬Ḿ ʰ7+(.<2,.80,<$*,ʱ୊  ߺʤদ࿪  ೧  ݆  ೖ൅ߨʥɾɾ นʁ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥಋ৏ʰ7+(.<2,.80,<$*,ʱ୊  ߺʤদ࿪  ೧  ݆  ೖ൅ߨʥɾɾ นʤ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽ͞͹͞ͳͶ‫ؖ‬࿊͢ͱɾʤদ࿪ ʥ೧Ͷͺʰ໖‫ڒ‬๑೟ఈߪसणߪंમߡճમߡҽʱ͗ฦ੏͠Ηɾ߶౵ָߏʀ໣࿠ָߏ‫ܐؖ‬ͲͺӋ໼ྖղʤ‫ٸ‬৕‫گݟ‬үҗҽճָແ՟ௗʥʀߒో৐෋ʤಋࢨ಍՟ௗʥʀߘߌ೯ʤ౨๼୉ָʥʀ‫ٸ‬৕Խ‫ޔ‬࿢ʤ‫ٸ‬৕‫ݟ‬୊Ҳ߶౵ָߏௗʥʀṦ޳ࠦฑʤಋ୊Ҳঃࢢ߶౵ָߏௗʥ
ʀ‫ؕీރ‬஋ʤಋ‫گ‬།ʥʀӮবߟ༦ʤઍୈࢤཱིઍୈ޽‫߶ۂ‬౵ָߏௗʥʀ҈े݊ଢ࿢ʤಋઍୈ߶౵ָߏ‫گ‬།ʥ͗ࢨ໌͠Ηɾࢀࢤ༰ʀঘʀ஦ָߏ‫Ͳܐؖ‬ͺӋ໼ʀߒోʀߘͶՅ͓ͱࢃ಼࠿
࣑ʤઍୈࢤཱི৏ੁࢃ௪ঘָߏௗʥ
ʀࠦ౽ಛࢤʤಋ৏ੁ஦ָߏௗʥʀ٤ీ‫ج‬Ҳʤಋ୊‫ޔ‬஦ָߏ‫گ‬།ʥʀ૮ഇྙʤԚ佄ࢤཱི୊Ҳঘָߏௗʥʀ೦քன༦ʤ੶‫ཱིࢤת‬໵࿮஦ָߏௗʥ͗ࢨ໌͠Ηͪʤಋ৏ʰ7+(.<2,.80,<$*,ʱ୊  ߺʤদ࿪  ೧  ݆  ೖ൅ߨʥɾɾ นʁ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥ઴‫ܟ‬Ḿ ʲ೧࣏ๅࠄॽ দ࿪  ೧ౕʳ นɽ઴‫ܟ‬Ḿ ʰ7+(.<2,.80,<$*,ʱ୊  ߺʤদ࿪  ೧  ݆  ೖ൅ߨʥɾɾ นʤ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥ઴‫ܟ‬Ḿ ʲἜ৕‫گݟ‬үགྷལ ʤদ࿪  ೧ౕʥʳ นɽʤʥࢃཨ‫گݟ‬үு૱ແ՟ฦʲࢃཨ‫گ‬ү݆ๅʳ૓‫ߺק‬ʤদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾࢃཨ‫گݟ‬үு૱ແ՟ɾɾ นʤࢃཨ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥಋ৏ɾනࢶʀ นɽߪࢥ͹ࢱ໌ͺ࣏͹ช‫ݛ‬ͶΓΕಝఈͪ͢ɽࢃཨ୉ָ‫گ‬үָ෨෡଒ঘָߏฦʲ෡଒͹ࠕੴʷඨब೧‫ى‬೨ࢿʷʳࢃཨ୉ָ‫گ‬үָ෨෡଒ঘָߏɾɾ นʤࢃཨ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽช෨঴୉ָָढ़‫ۃ‬ฦʲช෨঴ॶ‫ཱིࠅ׍‬୉ָ‫ॶڂݜ‬གྷལʤদ࿪  ೧  ݆  ೖ‫ࡑݳ‬ʥʳช෨঴୉ָָढ़‫ۃ‬ɾɾ นʤࠅཱིࠅճਦॽ‫ؙ‬υζνϩαϪέεϥϱʥɽʤʥ୉෾‫گݟ‬үҗҽճฦʲ‫گ‬ү߄ๅ N\RXLNXNRKRʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤ૓‫ߺק‬ʁদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾ୉෾‫گݟ‬ү߄ๅ‫ڢ‬ճʤ୉෾‫گݟ‬үு಼ʥɾɾ นʤ୉෾‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽಋ୊  ‫ת‬୊  ߺʤ௪‫ߺ  ת‬ʁদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾɾ นʤ୉෾‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽߪࢥ͹ࢱ໌ʀॶ଒ʀ৮Ғͺ࣏͹ช‫ݛ‬ͶΓΕಝఈͪ͢ɽ୉෾‫گݟ‬үඨ೧࢛ฦॄ

ࣆແ‫ۃ‬ฦʲ୉෾‫گݟ‬үඨ೧࢛ʳ୊  ‫ת‬ʰ௪࢛ฦʱ୉෾‫گݟ‬үҗҽճɾɾ นɽಋฦɾ୊  ‫ת‬ʰࣁྋฦʱɾɾ นɽ୉෾‫ཱིݟ‬஦௣ೈ߶౵ָߏฦʲָߏ࢛ʳ୉෾‫ཱིݟ‬஦௣ೈ߶౵ָߏɾɾ นɽธీఅ
Ҳʲ୉෾͹ԥ‫ا‬ʳപชऀɾɾ นʤ୉෾‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥ઴‫ܟ‬Ḿ ʲ‫گ‬ү߄ๅ N\RXLNXNRKRʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤ௪‫ߺ  ת‬ʁদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾɾ นʤ୉෾‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽ
ʤʥ಺ྒྷ‫گݟ‬үҗҽճ૱ແ࣪ฦʲদ࿪್ॉ۟೧ౕ൝ ક‫گޛ‬ү͹͍ΑΊ ʛʳ೧ๅ୊  ߺɾ಺ྒྷ‫گݟ‬үҗҽճɾɾ นʤ಺ྒྷ‫ཱིݟ‬ਦॽ৚ๅ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥ઴‫ܟ‬Ḿ ʲ෍ࢃ‫گ ݟ‬үགྷལʳদ࿪  ೧ౕ൝ɾ นɽʤʥಋ৏ɾ นɽʤʥౣࠞ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ‫ة‬ժ՟ฦʲ‫گ‬үགྷལʳদ࿪  ೧ౕ൝ɾౣࠞ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ‫ة‬ժ՟ɾɾ นʤౣࠞ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥౣࠞ‫گݟ‬үҗҽճฦʲ‫گ‬ү݆ๅʳ୊  ߺʤদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾౣࠞ‫گݟ‬үҗҽճɾɾ นʤౣࠞ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽ
ʤʥࢃ޳‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ౹‫ܯ‬՟ฦʲࢃ޳‫گݟ‬үҗҽճ߁ๅʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤ௪‫ߺ  ת‬ʁদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾࢃ޳‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ౹‫ܯ‬՟ɾɾ นʤࢃ޳‫޳ࢃཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽߪࢥ͹ࢱ໌ʀॶ଒ʀ৮Ғͺ࣏͹ช‫ݛ‬ͶΓΕಝఈͪ͢ɽࢃ޳‫گݟ‬৮ҽૌ߻ฦʲࢃ޳‫گݟ‬৮ҽ࿧ʳদ࿪  ೧ౕɾࢃ޳‫گݟ‬৮ҽૌ߻ɾɾ นʤࢃ޳‫޳ࢃཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥෳౣ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ՟ฦʲෳౣ‫گݟ‬үҗҽճ݆ๅʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤ௪‫ߺ  ת‬ʁদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾෳౣ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ՟ɾɾ นʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫گॶڂݜ‬үਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽͪͫ͢ɾ ݆͖Δ  ݆ΉͲ͹୊ ࣏઴‫ߪغ‬सͶͯ͏ͱͺ෈֋ߪͳ͠Ηͪɽʤʥಋฦʲෳౣ‫گݟ‬үҗҽճ݆ๅʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤ௪‫ߺ  ת‬ʁদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾɾ นʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫ݜ‬‫گॶڂ‬үਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽ҈੷ड़௃ॶ؇಼͹ճ৖ͲͺߏௗචरՌ໪͹͑ͬʰ‫گ‬ү඲Ճʱʰָߏ؇ཀྵʱ
ʰ‫گ‬үߨ੕ʱʰ‫گ‬үࡔ੕ʱʰ‫گ‬үऀճָʱʰऀճ‫گ‬үʱ͗֋ߪ͠Ηͪʤෳౣ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫੷҈ۃ‬ड़௃ॶฦʲদ࿪್ॉ࿣೧್݆Ҳೖ҈੷ड़௃ॶ؇಼‫گ‬үࣁྋʳෳౣ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫੷҈ۃ‬ड़௃ॶɾɾ นʁෳౣ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽΉͪɾ૔ཁड़௃ॶ؇಼Ͳͺʰঘʀ஦ߏௗҲ‫ߪڅ‬सʱ͗  ݆  ೖ͖Δ  ݆  ೖΉͲ͹  ೖؔʤ ୱҒ෾ʥ֋ߪ͠Ηͪʤෳౣ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬૔ཁड़௃ॶฦʲদ࿪್ॉ࿣೧್݆ ჭཁ‫گ‬ү͹ࣰସʳෳౣ‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬૔ཁड़௃ॶɾɾน෈໎ʁෳౣ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥ઴‫ܟ‬Ḿ ʲෳౣ‫گݟ‬үҗҽճ݆ๅʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤ௪‫ߺ  ת‬ʁদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾɾ นʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫گॶڂݜ‬үਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽ੔੹৻ࠬͺɾश຦ࢾ‫͕ݩ‬Γ;Ϫϛʖφʤ ݆຦గ઀ʥͶΓΕߨΚΗͪ͗ɾ෈߻֪ं͹णߪ਼࣎ͺ༙ްͳ͠Ηͪ͞ͳΏणߪ෈೵ͳ͵ͮͪंʤणߪं਼͹գଡɾ೟ఈߪसࣰࢬ‫ܯ‬ժ͹รߍɾ‫ۊ‬ແߏ͹ࣆ৚ɾޮແ͹౐߻౵ʥͶଲͤΖಝพી஖ͶΓΕɾणߪं͹෈ཤӻյඈ͗ਦΔΗͱ͏ͪʤಋ৏ɾ นʥɽΉͪɾड़ܿੰ͹֮೟Ͷͯ͏ͱͺणߪΩʖχΝຘ௉ण෉Ͷ఑ड़͢ɾ‫ܐ‬ҽ͗ड़ੰ฿Ͷೂһʀ੖ཀྵ͹৏ɾशߪ࣎Ͷศ‫ͤ٭‬Ζ͞ͳͳ͠Ηͱ͏ͪʤಋ৏ɾ นʥɽʤʥಋ৏ɾ นɽಋՌ໪Ν୴౲ͪ͢੤ઔͶΓΗͻʰ‫ۅ‬Όͱଡ๫Ͳ͍ͯͱɾ͕‫ޕ‬ͶΑ͚ͯΕ‫ޢ‬Ε߻͑Ս͹͵͖ͯͪ͞ͳʱͳɾ͞Η͗ʰસ͚৿͢͏ָ໲Ͳ͍ΖͪΌͶɾ؈ୱͶ଩߻ͦͱ͕͚ͳ͏͑Κ͜Ͷͺ͏͖͵͖ͯͪ͞ͳʱ͖Δɾߪࢥͺʰ‫ޕ‬ͶพʓͶ‫ڂݜ‬Ν਒Όͱ͏͚Ά͖ͺ͵͖ͯͪʱͳफ़ս͢ͱ͏Ζʤಋ৏ɾ นʥɽʤʥ୊ҲͶɾߏௗචरՌ໪ʰ‫گ‬ү඲Ճʱ͹ࢂߡॽͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲ͍ͮͪɽࡊ౽ಕଢ࿢ฦʲ৿‫گ‬үࣆఱʳฑຎऀɾɽࣉಒ‫ڂݜ‬ճฦʲָसࢨ಍ʳʰࣉಒৼཀྵ૕ॽʱ୊  ‫ת‬ɾۜࢢॽ๬ɾɽ‫ޛ‬౽‫آ‬஋ʀௗౣఅ෋ʲ‫گ‬ү඲Ճ๑ʳ໼ؔ‫گ‬ү‫ॶڂݜ‬ʰ৿‫گ‬ү૕ॽʱ୊  ߺɾ੊ֆऀɾɽช෨঴ฦʲঘָߏ‫ܨ‬Ө͹घӀʳָܵਦॽɾɽช෨঴ฦʲࣉಒ͹ཀྵմͳࢨ಍ʳָܵਦॽɾɽช෨঴ฦʲ஦ָߏʀ߶౵ָߏ͹ਫ਼ైࢨ಍ʳೖຌ‫گ‬ү৾‫ڷ‬ճɾɽ‫گ‬ࢥ཈੔‫ڂݜ‬ճฦʲָसࢨ಍ͺࣰࡏʹ͑ߨΚΗͱ͏Ζ͖ʷ؏ࡱགྷ྘ʷʳ
ʰ‫ࢥگ‬཈੔‫ڂݜ‬ճ૕ॽʱ୊  ॄʤ෡࿧ʥ
ɾࢥ൥ָߏ‫گ‬Ռॽɾɽ୊್ͶɾߏௗචरՌ໪ʰָߏ؇ཀྵʱ͹ࢂߡॽͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲ͍ͮͪɽ੤ઔ߀༦ʲָߏ‫گ‬ү͹ࢨ಍ͳ؇ཀྵʳʰ‫گ‬үߨ੕ʱ؇ཀྵἭɾ੤ୖॽవɾɽ੤ઔ߀༦ʲΩϨΫϣϧϞ͹ఴ๮ʳʰ‫گ‬ү‫ݬ‬ཀྵʱ಼༲Ἥɾ੤
ୖॽవɾɽ࡫Ҭༀʲ॑གྷ‫گ‬ү๑ཱմઈʳຉॽవɾɽ૮ྒྷҚҲʲ‫گ‬үߨ੕๑ʳ੥ชಌ৿ޭऀɾɽช෨
঴ָߏ‫گ‬ү‫ۃ‬ฦʲ৿͢͏஦ָߏ͹घӀʳ໎࣑ਦॽɾɽ৿‫گ‬ү‫ڢ‬٠ճฦʲ৿੏஦ָߏʀ߶౵ָߏࢨ಍कࣆ͹घӀʳೖຌ‫گ‬ү৾‫ڷ‬ճɾɽ୊ࢀͶɾߏௗචरՌ໪ʰ‫گ‬үߨ੕ָʱ͹ࢂߡॽͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲ͍ͮͪɽੁଞহࢀ࿢
ʲߨ੕๑͹‫خ‬ຌ໲ୌʳʰ๑ָ૕ॽʱႽ૴ॽ๬ɾɽ૮ྒྷҚҲʲ‫گ‬үߨ੕๑ʳ੥ชಌ৿ޭऀɾɽ҈౽ᴴ༦ʲ‫گ‬ү੕ࡨ૱࿨ʳ‫گ‬үՌָऀɾɽ஧৿ʲ‫ݳ‬େָߏ࿨ʳ໪ࠉॽవɾɽ:*5HHGHU6FKRROERDUGVDQG

VXSHULQWHQGHQWVDPDQXDORQWKHLUSRZHUVDQGGXWLHV0DFPLOODQ ୊࢝ͶɾߏௗචरՌ໪ʰ‫گ‬ү๑‫و‬ʱ͹ࢂߡॽͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲ͍ͮͪɽ࿡ࢃ੕ʲ৿‫ݓ‬๑ߪ࠴ʳ৏‫ת‬ʀԾ‫ת‬ɾࠅౖऀɾɽඔೳ෨ୣ٤ʲೖຌࠅ‫ݓ‬๑‫ݬ‬࿨ʳ༙ൻֵɾɽ‫଻޳ؖ‬ʲ‫ݓ‬๑ͳ‫گ‬үʳೖޭॽӅɾɽඎ߶௉༦ʲ๑ఫָʳႽ૴ॽ๬ɾɽඎ߶௉༦ʲ๑ָ೘໵ʳʰ๑ָ෕‫࠴ߪٶ‬ʱႽ૴ॽ๬ɾɽุ੷॑ԗʲ๑ָ௪࿨ʳસఙ൝ɾೖຌ඲࿨ऀɾɽุ੷॑ԗʲඨຬਕ͹๑ָཱʳࢧࡩऀɾɽ߁ශՇ༦ʲ‫گ‬ү๑ཀྵָʳʰ‫ݳ‬େ‫گ‬үָ୉‫ܧ‬ʱ‫ݬ‬࿨Ἥɾ୊  ‫ת‬ɾ੔ඔಌɾɽ߶༆‫ࢀݣ‬ʲธӵ͹๑ཱࢧொʳք޳ॽӅɾɽੁଞহࢀ࿢ʲߨ੕๑͹‫خ‬ຌ໲ୌʳʰ๑ָ૕ॽʱႽ૴ॽ๬ɾɽీ஦್࿢
ʲߨ੕๑͹‫خ‬ຌ‫ݬ‬ཀྵʳʰ๑ָ૕ॽʱႽ૴ॽ๬ɾɽ⁍ੜ໎ʰߨ੕ָʱ୉௫‫ٳ‬༦ฦʲऀճՌָ೘໵ʳΊͤͥॽ๬ɾ
ɾ นɽ‫گ‬үߨ੕‫ڂݜ‬ճฦʲ‫گ‬үߨ੕͹‫خ‬ຌ໲ୌʳʰ‫گ‬үߨ੕સॄʱ୊  ‫ת‬ɾ‫گ‬үߨ੕‫ڂݜ‬ճɾɽ‫گ‬үߨ੕‫ڂݜ‬ճฦʲ‫گ‬үҗҽճ੏ౕʳʰ‫گ‬үߨ੕સॄʱ୊  ‫ת‬ɾ‫گ‬үߨ੕‫ڂݜ‬ճɾɽ૮ྒྷҚҲʲ‫گ‬үߨ੕๑ʳ੥ชಌ৿ޭऀɾɽ҈౽ᴴ༦ʲ‫گ‬ү੕ࡨ૱࿨ʳ‫گ‬үՌָऀɾɽ‫گ‬ү๑ྫ‫ڂݜ‬ճฦʲ‫گ‬ү‫خ‬ຌ๑͹մઈʳࠅཱིॽӅɾɽ‫گ‬ү๑ྫ‫ڂݜ‬ճฦʲ‫گ‬үҗҽճʷཀྵ࿨ͳӣӨʷʳ࣎ࣆ௪৶ऀɾɽ಼౽༬ࢀ࿢ʲָߏ‫گ‬ү๑մઈʳͽ͖Εड़൝ऀɾɽ౽‫جݬ‬େ଄ʲָߏ‫گ‬ү๑གྷٝʳೖຌ‫ऀࠅܨ‬ɾɽછҬੜʲրਜ਼ࠅՊޮແҽ๑ʳ࿓ಉชԿऀɾɽҬघ੔ࢀʲ৆մ ‫گ‬үޮແҽಝྭ๑ʤ‫ܐؖ‬๑ྫॄ࿧ʀ‫گ‬үޮແҽ੏ౕմઈʥ
ʳ࿓ಉชԿऀɾ
ɽۤଞෆ༦ฦʲ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ʀಋ๑ࢬߨ๑մઈʤ෉࿧ʀ‫ܐؖ‬๑ྫॄ࿧ʥ
ʳʰ๑ཱἭʱָܵਦॽɾɽۤଞ
ෆ༦ฦʲ‫گ‬ү৮ҽ໖‫ڒ‬๑ࢬߨ‫و‬ଉʀಋ๑ࢬߨ๑ࢬߨ‫و‬ଉմઈʤ෉࿧ʀ‫ܐؖ‬๑ྫॄ࿧ʥ
ʳʰໍྫἭʱָܵਦॽɾɽ
࣋஦ࡠ༦ʲऀճ‫گ‬ү๑մઈʳऀճ‫گ‬үਦॽɾɽऑࢃઍ್ʲஏ๏࣑ࣙ๑஠ড়մٝրఙ஭एʳἛీ౨ޭಌɾ
ɽ୊‫ޔ‬ͶɾߏௗචरՌ໪ʰ‫گ‬үࡔ੕ʱ͹ࢂߡॽͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲ͍ͮͪɽ350RUW:&5HXVVHU3XEOLFVFKRROILQDQFHLWVEDFNJURXQGVWUXFWXUHDQGRSHUDWLRQ0F*UDZ+LOOVHULHVLQHGXFDWLRQ0F*UDZ+LOO3
50RUW3ULQFLSOHVRIVFKRRODGPLQLVWUDWLRQDV\QWKHVLVRIEDVLFFRQFHSWV0F*UDZ+LOOVHULHVLQHGXFDWLRQ
0F*UDZ+LOO$PHULFDQ$VVRFLDWLRQRI6FKRRO$GPLQLVWUDWRUV6FKRROERDUGVLQDFWLRQWZHQW\IRXUWK\HDUERRN$PHULFDQ$VVRFLDWLRQRI6FKRRO$GPLQLVWUDWRUV:*5HHGHU6FKRROERDUGVDQGVXSHULQWHQGHQWV
DPDQXDORQWKHLUSRZHUVDQGGXWLHV0DFPLOODQ Ҭ౽ൔኪʲࡔ੕ָ֕࿨րఙ൝ʳೖຌ඲࿨ऀɾɽҬ౽ൔኪʲࡔ੕ָʳએ૖ॽ๬ɾɽ౽ీ෤෋ʲஏ๏ࡔ੕ʳʰࠅ຿୉ָช‫ށ‬ʱ୊  ‫ת‬ɾ੕࣑‫گ‬ү‫ڢ‬ճɾɽ౽ీ෤෋
ʲۛେૉ੭੏ౕʳʰೖຌࣁຌकٝ‫࠴ߪڂݜ‬ʱ୊  ‫ת‬ɾՑड़ॽ๬ɾɽ୉಼ฎӶʲࡔ੕ָ୉ߟʳ৏‫ת‬ɾ‫آ‬ഀॽవɾɽ୉಼ฎӶʲࡔ੕ָ୉ߟʳ஦‫ת‬ʰૉ੭࿨ʱ‫آ‬ഀॽవɾɽѪ෨॑޻ʰ‫گ‬үࡔ੕ʱ‫آ‬ഀॽవฦʲ‫آ‬ഀߪ࠴ ‫گ‬үՌָʳ୊  ࡯ɾɾ นɽ಼౽༬ࢀ࿢ʲ‫گ‬үࡔ੕࿨ʳ࣎ࣆ௪৶ऀɾɽࡊ౽ಕଢ࿢ฦʲ৿‫گ‬үࣆఱʳฑຎऀɾɽ๝ୖౌΆ͖ฦʲର‫گܧ‬үָ୉ࣛఱʳ‫ॽ࡜آ‬వɾɽք‫ޛ‬भ਋ʰೖຌ‫گ‬ү࢛ʤ໎࣑Ґ‫ޛ‬ʥʱ‫آ‬ഀॽవฦʲ‫آ‬ഀߪ࠴ ‫گ‬үՌָʳ୊  ࡯ɾɾ นɽ୊࿣ͶɾߏௗචरՌ໪ʰ‫گ‬үऀճָʱ͹ࢂߡॽͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲ͍ͮͪɽք‫ޛ‬भ਋ʲ‫گ‬ү͹ऀճ‫خ‬ఊʳʰ‫گ‬үช‫ށ‬ʱ୊  ‫ת‬ɾՑड़ॽ๬ɾɽೖຌ‫گ‬үָճฦʲ‫گ‬үऀճָ࿨‫ڂ‬ʳ໪ࠉॽ๬ɾɽࠅཱི‫گ‬ү‫ॶڂݜ‬ฦʲ‫گ‬үऀճָʳʰ௪৶‫گ‬үτΫηφʱช຿‫گ‬ү‫ڢ‬ճɾɽ୉Ӟ໢ʲ‫گ‬үऀճָ೘໵ʳ߶ྗऀɾɽ/$&RRN&RPPXQLW\EDFNJURXQGVRIHGXFDWLRQDWH[WERRNLQHGXFDWLRQDOVRFLRORJ\0F*UDZ+LOOSXEOLFDWLRQVLQVRFLRORJ\0F*UDZ+LOO(*2OVHQ6FKRRODQG
FRPPXQLW\WKHSKLORVRSK\SURFHGXUHVDQGSUREOHPVRIFRPPXQLW\VWXG\DQGVHUYLFHWKURXJKVFKRROVDQG
FROOHJHV7KH3UHQWLFH+DOOHGXFDWLRQVHULHV3UHQWLFH+DOO-63ODQW3HUVRQDOLW\DQGWKHFXOWXUDOSDWWHUQ&RPPRQZHDOWK)XQG ୊ࣥͶɾߏௗචरՌ໪ʰࢨ಍ʱ͹ࢂߡॽͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲ͍ͮͪɽช෨঴ฦʲࣉಒ͹ཀྵմͳࢨ಍ʳָܵਦॽɾɽช෨঴ฦʲ஦ָߏʀ߶౵ָߏ͹ਫ਼ైࢨ಍ʳೖຌ‫گ‬ү৾‫ڷ‬ճɾɽ‫ࢥگ‬཈੔‫ڂݜ‬ճฦʲָसࢨ಍ͺࣰࡏʹ͑ߨΚΗͱ͏Ζ͖ʷ؏ࡱགྷ྘ʷʳʰ‫ࢥگ‬཈੔‫ڂݜ‬ճ૕ॽʱ୊  ॄʤ෡࿧ʥɾࢥ൥ָߏ‫گ‬Ռॽɾɽঘ‫ࢃٸ‬ӭҲʲΪ΢ξϱηʳۜࢢॽ๬ɾɽ$(7UD[OHU7HFKQLTXHVRIJXLGDQFHWHVWVUHFRUGV

DQGFRXQVHOLQJLQDJXLGDQFHSURJUDP(GXFDWLRQIRUOLYLQJVHULHV+DUSHU %URWKHUVʤʥࢀ॑‫گݟ‬үௗ௪எʰদ࿪  ೧ౕߏௗߪसճ͹֋અͶͯ͏ͱʱʤদ࿪  ೧  ݆  ೖʁ‫ָگ‬୊  ߺʥࢀ॑‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬ฦʲࢀ॑‫گݟ‬үҗҽճޮๅʳߺ֐ʤদ࿪  ೧  ݆  ೖ൅ߨʥɾࢀ॑‫گݟ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬ɾɾ นॶफʤ௙Ӎࢤཱིਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽणߪ‫س‬๮ंͺ  ݆຦ೖΉͲͶ֦ճ৖ॶ؇͹ड़௃ॶָແ՟Ͷॶఈ͹ʰߏௗߪसणߪ಩ʱ
ʤ‫ۊ‬ແߏ໌ʀࢱ໌ʀखಚ‫س‬๮໖‫ڒ‬য়ʀ‫֪ࣁેخ‬ʀ‫ۊ‬ແ೧਼ʀणߪճ৖ʥΝ఑ड़ͤΖ͞ͳͳ͠Ηɾಋ՟ͶΓΖೖఖ௒੖Ν‫໌ࢥߪͱܨ‬ʀߪٝୌ໪໌͗௧‫͠ى‬Ηͪʤಋ৏ɾ นʥɽͨ͹৖߻ɾࢬߨ๑୊  ড়୊  ߴ୊ ʀ
ߺͶΓΕߏௗҲ‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়ʀߏௗ್‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়ΝखಚͤΖ৖߻ɾҐԾ͹೧਼‫͠༽ࡀ͗ࢋܯ‬Ηͪʤ ೧  ݆ ೖ఼࣎ʥ
‫֪ࣁેخ‬ָྼ೧਼༰கԄʀঘָߏʀ஦ָߏ್‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়೧‫֪ࣁેخ‬खಚ‫ޛ‬͹‫گ‬৮‫ݩܨ‬೧਼೧Ґ৏

߶౵ָߏ್‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়೧೧Ґ৏

஦ָߏʀ߶౵ָߏҲ‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়

ʷ

೧Ґ৏

཈‫گޤ‬།್‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়೧೧Ґ৏

໣ָߏʀ࿠ָߏ್‫෕څ‬௪໖‫ڒ‬য়ࢬߨ๑୊ড়୊ߴ୊ߺ೧Ґ৏ʤḾʥʰ‫֪ࣁેخ‬ʱཟͺࢬߨ๑୊ʀড়ͶΓΖ৿໖‫ڒ‬য়΃͹઀଺ۢ෾ΝࣖͤʤḾʥʰָྼ೧਼ʱཟͺࢬߨ๑୊ড়୊ߴͶࣖͤ΍͹Ͳ͍Εɾ೧਼෈ଏ͹৖߻ͺ෈ଏ෾Ν‫گ‬৮‫ݩܨ‬೧਼෾͖Δ‫ࢋݰ‬͢ɾ೧਼௔գ͹৖߻ͺ௔գ෾Ν‫گ‬৮‫ݩܨ‬೧਼ͶՅࢋͤΖʤḾʥʰ‫گ‬৮‫ݩܨ‬೧਼ʱཟͺࢬߨ๑୊ড়୊ߴ͹೧਼ͳࢬߨ๑୊ড়୊ߴ୊ߺ͹೧਼Ν߻‫ͪ͢ܯ‬΍͹ʤʥಋ৏ɾ นɽ֦ड़௃ॶͶଲ͢ͱͺɾ֦ճ৖͹֋࢟࣎ؔʀणߪं਼Νߪࢥʀָߏ‫گ‬ү՟Ͷɾࢾ‫ݩ‬ճ৖ʀ؇ཀྵं໌
Νָߏ‫گ‬ү՟ͶๅࠄͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪɽʤʥ୉෾‫گݟ‬үҗҽճฦʲ‫گ‬ү͑͞Ά͑ N\RXLNXNRKRʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤ௪‫ߺ  ת‬ʁদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾ୉෾‫گݟ‬ү͑͞Ά͑‫ڢ‬ճʤ୉෾‫گݟ‬үு಼ʥɾɾ นʤ୉෾‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥಋฦʲ‫گ‬ү͑͞Ά͑ N\RXLNXNRKRʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤ௪‫ߺ  ת‬ʁদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾɾ นʤ୉෾‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽ
ʤʥಋ৏ɾ นɽ͵͕ɾ౲࣎͹ߏௗߪस͹༹ࢢͶͯ͏ͱʰ૘ʓͪΖߏௗ࿊͹‫צ‬ళΝͯ͏ͱ͹ड़ੰɾόʖφखΕɾࢾ‫ݩ‬͹ࢡͶͺɾસ͚‫گ‬үߨ੕ंͳ͢ͱ͹ਪ൥৾Ε͖͗͑͗ΚΗͪʱͳ඲Ճ͠Ηͱ͏ͪɽ͞͞Ͳɾߪࢥ͹ࢱ໌ʀॶ଒ʀ৮Ғͺ࣏͹ช‫ݛ‬ͶΓΕಝఈͪ͢ɽ୉෾‫گݟ‬үඨ೧࢛ฦॄࣆແ‫ۃ‬ฦʲ୉෾‫گݟ‬үඨ೧࢛ʳ୊̐‫ת‬ʰ௪࢛ฦʱ୉෾‫گݟ‬үҗҽճɾɾ นɽธీఅҲʲ୉෾͹ԥ‫ا‬ʳപชऀɾɾ นɽ୉෾୉ָฦʲ୉෾୉ָགྷལʳদ࿪  ೧ౕɾ୉෾୉ָɾɾ นɽʤʥࢃཨ‫گݟ‬үு؇ཀྵ෨௒ࠬ՟ฦʲদ࿪  ೧ౕ ࢃཨ‫گݟ‬ү֕གྷʳࢃཨ‫گݟ‬үு؇ཀྵ෨௒ࠬ՟ɾɾ นʤࢃཨ‫ݟ‬ཱིਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽʤʥ઴‫ܟ‬Ḿ ʲࢃཨ‫گ‬ү݆ๅʳ୊  ߺʤদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾɾ นʤࢃཨ‫ཱིݟ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽ͞͞Ͳͺɾ஭қࣆߴͳ͢ͱҐԾ͹಼༲͗‫͠ࡎى‬Ηͱ͏ͪɽ
ᶅࣙ෾͹णߪՌ໪͹໲ୌΝ౶Ҍ༽ࢶͶࣰ֮Ͷࣺ͢ͱ͖Δմ౶Νॽ͚Γ͑Ͷɽᶆ౶Ҍ༽ࢶͺԥॽͳ͢ɾ༽ࢶ͹৏๏  ιϱο͍͜ΖΓ͑Ͷɽᶇ୊  ߨͶՌ໪ɾߪࢥ໌ɾणߪճ৖໌ɾड़ੰ฿൬ߺɾߏ໌ࢱ໌ΝΏʏ୉͚͘໎֮Ͷ‫ى‬೘ͤΖΓ͑Ͷɽʤ༽ࢶ  ທͶΚͪΖͳ͘ͺ୊  ທ໪΍ಋ༹ͳͤΖΓ͑ͶɽʥᶈࢂߡॽɾόʖφͺಝͶ‫ڒ‬ՆͦΔΗͪΖՌ໪͹֐ͺ࢘༽͢ͱͺ͵Δ͵͏ɽᶉմ౶ͺ  Ռ໪  ෾Ґ಼Ͷॽ͘श͓ΖΓ͑Ͷɽᶊ఑ड़ͺࢾ‫ܐݩ‬͹ࢨࣖͶॊ͏ɾՌ໪พͶॶఈ͹Ғ஖Ͷ͕͚Γ͑Ͷɽᶋ͞͹ॄͶ͵͏໲ୌͺพͶϕϨϱφͲഓ෉ͤΖɽʤʥಋ৏ɾ นɽ͵͕ɾόʖφʀࢂߡॽ͹࣍ࠒΊͺ೟ΌΔΗ͵͖ͮͪɽߪࢥ͹ࢱ໌ʀॶ଒ʀ৮Ғͺ࣏͹ช‫ݛ‬ͶΓΕಝఈͪ͢ɽࠅ੐‫ڢ‬ճฦʲࠅ੐૱ལʨ୊  ൝ʩʳࠅࡏ࿊߻௪৶ऀɾɾ นʤࠅཱིࠅճਦॽ‫ؙ‬υζνϩαϪέεϥ
ϱʥɽʤʥࢃ‫گݟܙ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ՟ฦʲ‫گ‬ү͹͍ΑΊ ʳদ࿪  ೧ౕ൝ʰࢃ‫گݟܙ‬ү೧ๅʱࢃ‫گݟܙ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬ɾɾ นʤࢃ‫ཱིݟܙ‬ਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽΉͪɾʤদ࿪ ʥ೧  ݆຦ΉͲͶ೧ؔ‫ܯ‬ժනͳ೟ఈߪसणߪघӀΝฦࢌͤΖͳͳ΍Ͷɾָ֦ߏ͹೧ؔ‫گ‬ү‫ܯ‬ժΝࡨఈͤΖ৏Ͳ͹สٕ΍ਦͮͪɽ
ʤʥࢃ‫گݟܙ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ՟ฦʲࢃ‫گݟܙ‬үҗҽճ݆ๅ 3DQRUDPLF6KRXVRI(GXFDWLRQDORI<DPDJDWD
3UHIHFWXUHʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾࢃ‫گݟܙ‬үҗҽճࣆແ‫ۃ‬௒ࠬ՟ɾɾ นʤࢃ‫ཱིݟܙ‬ਦॽ‫ؙ‬ॶ଄ʥɽ͵͕ɾࢃ‫گݟܙ‬үҗҽճͳ͢ͱͺɾ೧ౕॵΌͶ‫ݳ‬৮‫گ‬ү೧ࣰؔࢬ‫ܯ‬ժͳणߪघӀΝ‫ߨק‬ʀഓා͢ɾणߪं
͹ָर‫ڧ؂‬Ν੖ඍͤΖͳͳ΍Ͷɾָ֦ߏ͹೧ؔ‫گ‬ү‫ܯ‬ժ͹ཱིҌͶ͕͜ΖสٕΝਦͮͪɽ
ʤʥ઴‫ܟ‬Ḿ ʲ‫گ‬ү͹͍ΑΊ ʳ นɽ઴‫ܟ‬Ḿ ʲࢃ‫گݟܙ‬үҗҽճ݆ๅ 3DQRUDPLF6KRXVRI(GXFDWLRQDO
RI<DPDJDWD3UHIHFWXUHʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤদ࿪  ೧  ݆ߺʥɾɾ นʤࠅཱི‫گ‬ү੕ࡨ‫گॶڂݜ‬үਦॽ‫ॶؙ‬଄ʥɽࢃ‫ݟܙ‬͹೟ఈߪसͺɾᶅणߪ͹‫ؽ‬ճ‫ۋ‬౵͹ͪΌ͹ಝఈમߡ࿰͹భഉɾᶆणߪं͹‫س‬๮Ͷ‫͚ࣙͰخ‬༟͵Ռ໪મ୔ʤߪࢥʀߪٝୌ໪ͺঈ͚ʥɾᶇճ৖਼͹ଁઅ͕Γ;ड़௃ྃඇ͹ࣰඇෝ୴ͶΓΖणߪं͹ෝ୴ܲ‫ݰ‬ɾᶈௗ‫ۂٵغ‬ʤՈ‫ٵغ‬Սʀ೸ൡ‫ٵ‬Սʀ೧຦೧࢟ʀʰ‫ٵצ‬Ίʱ౵ʥΉͪͺౖʀೖ༷ೖ͹֋ߪͶΓΖणߪं͹ෝ୴ܲ‫ݰ‬ɾᶉ୉ָͳ‫ݟ‬‫گ‬үҗҽճ͹‫ྙڢ‬ͶΓΖ೟ఈߪसʀ௪৶‫گ‬үʀ‫ݳ‬৮‫گ‬үߪ࠴ʀ୉ָޮ֋ߪ࠴͹Ҳରద‫ܯ‬ժʀӣӨɾᶊՀ໖‫ڒ‬য়खಚ‫س‬๮ं͹༑઎णߪɾᶋߪࢥ͹‫͵֪ݭ‬ਕમ͕Γ;֦ճ৖͹ఈҽ੏‫ݸ‬ͶΓΖ༙ް੓͹֮ฯ͗ಝ௅ͳ͢ͱ͍͝ΔΗΖɽʤʥಋ৏ʲࢃ‫گݟܙ‬үҗҽճ݆ๅ 3DQRUDPLF6KRXVRI(GXFDWLRQDORI<DPDJDWD3UHIHFWXUHʳ୊  ‫ת‬୊  ߺʤদ࿪ ೧  ݆ߺʥɾ นɽͨ͹ͪΌͶͺɾਜ਼֮͵௒ࠬΏࣁྋफॄ͗‫ٽ‬ΌΔΗͪͪΌɾ‫گ‬үड़௃ॶΏָ֦ߏͶଲ͢ͱଡ୉
͵ෝ୴Ν‫͏ک‬Ζ͞ͳͳ͵Εɾʰଠැ‫ݟ‬ͶྭΝΊ͵͏ຌ‫ݟ‬ಢࣙ͹༑Ηͪ‫ܯ‬ժͳࢧΚΗɾणߪं֦Ғͺ໬࿨ɾଠැ‫͖ݟ‬Δ΍ৈ࢏Ν௘͏ͪʱ͞ͳͺಝජͶ஍ͤΖɽʤʥಋ৏ɾ นɽߪस಼༲͹ैࣰΝਦΖͪΌͶɾणߪंͶଲ͢ͱʰ҈ҝ͵ୱҒरಚ͹ΊΝ‫ب‬ΚͥͶɾ͞͹ઊ޹͹‫ݜ‬र͹‫ؽ‬ճΝͳΔ͓ͱࣙΔ͹ࣁ࣯޴৏Ͷॉ෾͹౔ྙʱΝ෹͑Γ͑Ͷ‫ً͢׫‬ɾ୉ָ‫گ‬ҽҐ֐Ͷ΍߁͚న֪ंΝߪࢥͶҗ০ͪ͢ɽͨ͢ͱɾक࠷ंଈͳणߪंେනͳ͹‫ڢ‬٠͹݃Վɾ࣏೧ౕҐ߳͹ߏௗߪसͶͯ͏ͱͺ֦ஏۢ  ୱҒͥͯ‫ܯ‬ժ͠Ηɾ೧຦೧࢟ʀ
ʰ‫ٵצ‬Ίʱ͕Γ;ౖʀೖ༷ೖ͹Ҳ෨Ν‫͠ߪ֋ͱ͢༽׈‬ΗΖ͞ͳͳ͵ͮͪɽ