J A いがふるさと S A I S H I K I
2020年
JAいがふるさと

8

No. 29月号

August

今月の元気！いがっ子

森中 ゆう さん ともえ さん

今月の料理

特

• 簡単洋風玉子丼

集

第３回通常総代会開催（P2、3） • 手羽先とトウモロコシのスープ

C O N T E N T S
家庭菜園
トピックス

7
8

★第 115 回伊賀産肉牛共励会 (P8）
★とれたて市ひぞっこ サマーフェスティバル(P9)

ほほえみひろば出荷者紹介

今坂 定二さん

12
14

特集

第
第３
３回
回通
通常
常総
総代
代会
会開
開催
催

ング、婚活事業やリフォーム相金融事業では、個人貯金伸長

豊かな生活づくり、潤いある地農事業では、地域農業振興構想の取り組みとして、時節や世代談等の事業でも多くのご利用をに基づき「良食味米産地の確立」に応じたキャンペーン等を実施

域づくりに貢献します」をテー

第 ３ 回 通 常 総 代 会 を ７ 月 日（ 金 ） に Ｊ Ａ い が ふ る さ と 本 店 で 開 催 い た し ま し た。 ７ ６ ４ 名の 総 代 の 内、 本 人 出 席 名、 決 議 権 行 使 書 面 で の 出 席 ６ ８ ０ 名、 委 任 状 に よ る 出 席 ０ 名 の 合 計
７０５名の出席をいただきました。
総代会は北川俊一組合長の宣言で成立し、集まった総代の皆「伊賀牛の振興」「園芸の振興」

し、多くの方にご利用いただき、いただきました。

を進めてきました。残念ながら、貯金残高は２７５９億円となり、マに取り組みを進めました。営

伊 賀 米 コ シ ヒ カ リについては 食

貸出金については、各種ローン

様へ次のように挨拶を述べ、開平素は、ＪＡの事業活動全般

味ランキング「特Ａ」の連続取相談や農業資金対応にも積極的会しました。
にわたり、ご理解、ご協力を賜り、得とはなりませんでしたが、懸に取り組みました。

います新型コロナウイルス感染

いと考えます。また、農業振興

食味米産地の名声高揚に努めた

強化するとともに、引き続き良な力として一層販売促進体制を認定と成ったこともあり、新たます。

有高は７１５１億円となってい障の充足に努め、長期共済の保「ひと・いえ・くるま」の総合保の質・量の向上を図るとともに、共済事業では、３Ｑ訪問活動

年に入り世界中の脅威となってが全国的な広がりとなり、現在、策の一つとして立ち上げた「との市場」では、地産地消の拠点

入され、内部統制整備の体制強

本年度より会計監査人監査が導の二次感染の懸念から引き続き緊急事態宣言は解除されたもの
予断の許さない状況となってい

れたて市ひぞっこ」や「ほのぼ施設としての取扱いが拡大して今年度の通常総代会は、書面議決による決議権の行使にご協力運動と併せて、各地での懇談会化を図るとともに、組合員増強

生活事業面では、くらしの活や支店運営委員会の立ち上げ等、きました。

動 の 広 が り と し て、 健 康 寿 命

経営の透明化や組合員の意見反昨年度は第一次中期経営計画（三か年計画）の初年度として、

１００歳プロジェクトウォーキをお願いすることとなりました。

組織・運営面におきましては、

ま す。 こ う し た 状 況 を 踏 ま え、

上 げ ま す。 ま た、 一 方 で は、 今も早い復興を心よりお祈り申しによる被災地の皆様には、一日

７月初旬に発生した集中豪雨

衷心より、感謝申し上げます。

案でありました「三重ブランド」

17

経営理念の「農と食・緑を育み、

2

2020年 ８ 月 号

25

映に努めました。

２０２０年度、「ＪＡいがふる
さ と」 は発足して３年目に入りました。 今後も事業機能の高度・専門化及び効率化を図りながら、
運営基本構想に掲げたキャッチフ
レーズ「 彩四季のま ち 農- と食２０ １９年度（令和元年度）
事業報告及び剰余金処分案
の承認

きます。

●○決議事項○●第１号議案

２０ ２０年度（令和２年度）
事業計画の設定・出資
 配当金 ５５０３万円（出資総額の ％の割合）○剰余金の処分方法について第２号議案

農地利用集積円滑化事業規
程の廃止

第５号議案

信用
 事業規程の一部変更て、 以 下 の 通 り、 処 分 さ せ て 頂

わせた６億５３１万円につい当期純利益と繰越剰余金を合

第３号議案

第６号議案

全国 新 聞 情 報 農 業 協 同 組 合連合会への加入

第４号議案

第７号議案

２０１９年度（令和元年度）
剰余金処分案による出資配当
金の出資予約貯金への振替定款および定款附属書総代
選挙規程の一部変更

第８号議案

第９号議案

米麦売渡し、大豆取扱い及び農業政策に関する政府諸支払金事務等の当組合への委任

２０ ２０年度（令和２年度）
における理事及び監事の報
酬等の決定

附帯決議案

・ 事業
 分量配当金 ３６６９万円（出資総額の ％相当額）

1.5

した。

億４８００万円となり、 自 己 資 本 の 増 強 を 図 り ま

余金は※処分 し た 結 果、 利 益 剰 余 金 と任意積立金を合わせた利益剰・ 任意積立金 １億５６００万円

・利益準備金 ７１００万円

払いします。

動物薬品購入額に対し、お支※貯金 平 均 残 高、 米 の 出 荷 額、
肥料・農薬・出荷資材・飼料・

1.0

伊賀の未来を拓く 」-を念頭に置き、ＪＡ改革の流れをしっかり受け止めながら、組 合 員 との対話 を 重 視しつつ、 持 続 可 能 な 経
営基盤の強化にも取り組む所存です。 そして、事 業を利 用してい た だ く 皆 様 方にさ らに充 実 した質の高い対 応でご満 足いた だ
けるよう、役職員一丸となって事業 活 動に取り組んで参りますので、皆様方の一層のご理解・ご支援を重ねてお願い申し上げます。
議長には、山出正己氏と橋本隆氏の両名が選出され、上程された第１号議案から第９号議案まで原案通りに承認されました。

本日 の 決 議 事 項 中、 法 令、
法令に基づく行政庁の処分又は指示により必要ある場
合の字句の修正及び権利義
務に関しない軽微な字句の修正をなすことを理事会に一任する。

新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点から総代懇談会を中止し、総代の皆様に資料を配布し、ご意見を頂戴しました。そのご意見の一部を紹介します。

〈米関係〉
・コロナの影響をふまえた２０２０年度の販売充実の為の事業計画・具体策はどうなのか。

〈とれたて市ひぞっこ関係〉
・ 開設して約５年になるひぞっこの経
営状況はどうか。また、出荷者の所得は増加していると本当に言えるのか。

〈営農指導〉
・年々 耕 作 放 棄 地 が 目 立 っ て き て いる。主食用の需給率が十分確保されている現状に鑑み、農地以外への転用などの助言をお願いしたい。

〈購買関係〉・小規模農家の農機の維持・管理が経営を圧迫している。より低額での修理、中古農機の安価な再販手数料での斡旋をお願いしたい。

〈経営管理・その他〉
・今年度の計画において、「農家所得の向上」という表現を残すべきである。
・総合事業として様々な事業を行っている中で利用者が決して多いと言えない事業については、今後検討すべきではないか。

頂いたご意見を今後のＪＡ運営に役立て、組合員・地域住民の方に満足いただけるよう努めます。

2 0 2 0 年 ８ 月号

394

インフォメーション

作業機付きトラクターの公道走行
道路運送車両法の保安基準緩和により、一定の基準（灯火器類・車両幅・運行速度・免許）を満たした場合に限り、ロータリーなど直接装着するタイプの農作業機トラクターなどが公道を走行することが可能になりました。今回は公道を走行するためのポイントをご紹介します。

1 灯火器類の確認
農作業機を装着しても、灯火器類（ヘッドランプ、車幅灯、テー
ルランプ、ブレーキランプ、バックランプ、ウインカー、後部反射器）
が他の交通から確認できることが必要です。農作業機を装着した状態で、農耕トラクターの前方や後方から灯火器類の取付け状態を確認しましょう。
確認できない（見えない）場合に必要な対応
所定の位置に灯火器類を別途設置する必要があります。
単体で長さ4.7m以下、幅1.7m以下、
高さ2.0m以下、
かつ、
最高速度15ｋm/h以下のいわゆる特定小型特殊自動車である農耕トラクターの場合、
車幅灯、テールランプ、
ブレーキランプ、
バックラン
プについては取付義務がないので、農作業機を装着した場合でも設置の必要はありません（その場合でも、ヘッドランプ、
ウインカー、
後部反射器は取付義務があります）。

確認できる（見える）場合でも必要な対応
灯火器類が確認できる場合でも、取付位置が最外側（農作業機の端）から40cmを超える場
合は、農作業機の両端に反射器（前面白色、後面赤色）を設置する必要があります。また、
保安上の制限を受けている自動車であることを示す
標識を後面の見やすい位置に表示する必要があります。

2 全幅の確認
農耕トラクター単体で、長さ4.7m以下、幅1.7ｍ以下、
高さ2.0ｍ以下、
かつ、
最高速度15km/h以下の場合、農作業機を装着した状態で、幅が1.7mを超えていないか確認しましょう。
幅が 1.7m を超えている場合に必要な対応①農作業機の両端に反射器（前面白色、後面赤色）を設置する必要があります。
②機体左側にサイドミラーを設置する必要があります。
③保安上の制限を受けている自動車であることを示す標識を後面の見やすい位置に表示する必要があります。

2020年 ８ 月 号

4

幅が 2.5m を超えている場合に必要な対応①道 路管理者（国道：地方整備局、
都道府県道：各都道府県、
市町村道：各市町村）から、
特殊車両通行許可を得る必要があります（農道は許可を得る必要はありません）。
②最 外側が分かるよう、
前面及び後面に外側表示板、反射器、灯火器を設置する必要があります。
③保 安上の制限を受けている自動車であることを示す標識
及び、幅を他の交通に示すための表示「全幅○

. ○○メートル」 を後面の見やすい位置に表示する必要があります。
④運転者席にも幅を表示する必要があります。

3 運行速度の確認
農作業機を装着することで農耕トラクターの安定性（傾斜角度）が変わるため、安定性の保安基
準（30 度又は 35 度）を満たせなくなる場合があります。
安定性が確認されていない場合に必要な対応①安 定性が確認されていない場合は、運行速度15km/h以下で走行する必要があります。
②保 安上の制限を受けている自動車であることを示す標識及び、
運行速度を他の交通に示すための表示「運行速度

15 キロメートル毎時以下」を後面の見やすい位置に表示する必要があります。
③運転者席にも制限速度を表示する必要があります。

4 免許の確認
小型特殊免許・普通免許で運転が可能なものは、農耕トラクター単体又は農耕トラクターに農作業機を装着した状態で、寸法が、長さ 4.7m 以下、幅 1.7m 以下、高さ 2.0m 以下（安全キャブや安全フレーム等が備えられている自動車で、当該装置を除いた部分の高さが 2.0m 以下のものにあっては、2.8m 以下）、最高速度が 15km/h 以下の条件を全て満たす、いわゆる特定小型特殊自動車です。
このため、農作業機を装着することにより、この寸法等を超える場合には、これまでどおり大型特
殊免許（農耕作業用自動車限定の大型特殊免許でも可）が必要です。

お問い合わせ先：JA いがふるさと各農機センター・農機事業所
北部農機センター
依那古農機事業所
西柘植農機事業所
河合農機事業所☎ 21-2732☎ 37-0344☎ 45-1155☎ 43-0346

山田農機事業所
南部農機センター
青山農機事業所☎ 47-0208☎ 64-0036☎ 52-1123

詳細については下記のホームページでご確認いただけます。
（一社）日本農業機械工業会（http://www.jfmma.or.jp/koudo.html）
農林水産省（http://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/kodosoko.html）

5

2 0 2 0 年 ８ 月号

インフォメーション

白鳳梨は、全国でも珍しい水田梨で、現在は「幸水」「豊水」を中心に栽培されています。伊賀盆地の気候を生かして育てられた白鳳梨は、豊かな果汁・風味・香りに優れ、旬の味覚として愛されて
います。

白鳳梨

ｖ

ＪＡいがふるさと理事会ファイル

去 る 月 日 に 本 店 会 議 室 に お い て 理 事 会 が 開 催 さ れ、左記の事項について協議が行われました。

九、利益相反取引
 件の取引が承認されました。
十、出資口数の変更の承認
 件の取引が承認されました。

一、理事
 報酬
通常総代会で決定された範囲内において、個別の報酬額が承認されました。
二、就業規則等の一部変更
パワハラ防止法に関する規定を明確化するため、就業規則及び臨時雇用者就業規則を変更することが承認されました。
三、行政庁に提出する業務報告書
通常総代会資料に基づき、行政庁所定の様式で報告することが承認されました。
四、組合 の 業 務 及 び 財 産 の 状 況 に 関 す る 説 明 書 類（ デ ィ ス
クロージャー誌）の承認
通常総代会資料に基づき、行政庁所定の様式で開示することが承認されました。
五、いがほくぶビジネスサービス（株）事業計画
２０２０年度の取扱目標、財務計画、収支計画について承認されました。
六、いがふるさとアグリ（株）事業計画
２０２０年度の取扱目標、財務計画、収支計画について承認されました。
七、（株 ）ジェイエイサービス伊賀南部事業計画
２０２０年度の取扱目標、財務計画、収支計画について承認されました。
八、上野南支店の基本設計
支店再編整備の方針と具体策に基づき建設することが承認されました。

28

6

6

6

2020年 ８ 月 号

7

1

2

その他、 月末実績、社会福祉法人いがほくぶ 特別養護老人ホーム彩四季の２０１９年度事業利用報告・決算報告、体制整備モニタリング及び財務モニタリング、２０２０年
度 共 済 一 斉 推 進 実 施 要 領、 ２ ０ ２ １ 年 度 職 員 募 集（ 高 卒 ）の試験日・提出期限の変更、利益相反取引状況の報告、月末組合員の異動、 月業務予定について報告があり承認されました。

8

夏 の 味覚 白鳳梨・ブドウ

ブドウ

伊賀地域で栽培されるブドウは、巨峰・伊賀乙女・シャインマス
カットの３つが代表的な品種です。
巨峰は大粒で味がよいことに加えて、ミネラル分が豊富なことでも知られています。伊賀乙女は鮮やかな赤色と上品な甘さが人気の品種です。シャインマスカットは皮ごと食べられる種無しブドウです。

白鳳梨やブドウは「とれたて市ひぞっこ」や「ほのぼの市場」でお買い求めいただけます。

配当金に関するお知らせ

平素は、
ＪＡ事業活動全般にわたりご支援・ご協力いただき誠にありがとうございます。
皆様のご協力により、
おかげさまで2019年度を終了できましたことを深く感謝申し上げます。通常総代会で決定いたしました2019年度の出資金、事業利用に基づく配当金をそれぞれの年利率で計算し、税を差し引きした金額を振替いたしましたのでご報告します。尚、
今後とも一層のご支援・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
※出資配当金については、
出資予約貯金口座へ、事業利用分量配当金については、
配当金振込口座へ振替させていただきました。

家庭菜園

畝幅１２０ を取り、深さの 肥 大 期 に も 同 様 に 追 肥 し ま す。 追 肥

ド ウ、 実 取 り エ ン ド ウ で は さ ら に さ や）１００ｇと堆肥１の溝を掘り、この溝１ 当たり化成肥料（Ｎ：Ｐ：

エンドウには若いさやを食べるサヤ
エ ン ド ウ、 実 が 大 き く な り、 み ず み ず
Ｋ＝の畝てネットを張ります（図）。

り種ではつるを絡ませるため支柱を立

早 春 か ら 生 育 が 盛 ん に な り、 つ る あ［支柱立て］

後は株元に土寄せをしておきます。

し い さ や の ス ナ ッ プ エ ン ド ウ、 そ し てを入れ、土とよく混ぜて幅 ～：若く充実した豆を取る実取りエンドウを作ります（図 ・ ）
。
［種まき］

：

が あ り、 そ れ ぞ れ 目 的 に 応 じ た 品 種 を
使います。

月上旬が適

期で、早まきして年内に生育が進み過ぎ

5かど協和）、「スナック７５３」（サカタ

します。発芽がそろったらやすいため、不織布をべた掛けして保護

平方

～

年はマ

当たり苦

本を残し、

のタネ）などがあります。

他は間引きます。また小さなポットで育週間前に畑苗して、本葉 枚に生長した時期に畑へ植え付けることもできます。
［追肥］
春先に生育の勢いが良くなり始めた
ｇ 程 度、 ス ナ ッ プ エ ン

頃と開花始め頃にそれぞれ化成肥料を種まき

2

土 石 灰 １ ０ ０ ｇ を 全 面 に 施 し、 土 と よ

当たり

10

日 前 後、 ス

日※関東 南 部 以 西 の 平 た ん 地 を 基 準 に 記事を作成しています。

前後です。

肥大して断面が円形となる開花後

ナップエンドウはさやが鮮緑色で豆が頃 が 収 穫 時 期 で、 開 花 後

サ ヤ エ ン ド ウ は、 実 の 肥 大 が 始 ま る［収穫］て使用し防除します。

［病害虫の防除］

サヤエンドウでは、「ニムラ白花きぬ

さやができる頃からハモグリバエが1）。発芽の時期は鳥による被害を受け

3 30
cm

［畑の準備］

ウ で は、「 ニ ム ラ サ ラ ダ ス ナ ッ プ 」（ み

4

2

15

星」（松永種苗）など、スナップエンド

ないことが大切です。直播きでは、株間

月中旬～

50
cm

さや」（みかど協和）、「砂糖エンドウ白

一般地では

kg

20
cm

40
11

多発しますので、適用薬剤を基準に従っ

［品種］

2

程度、 カ所 ～ 粒をまきます（図

4

1

10

cm

10 m

10

10

m

25

マ メ 科 野 菜 は、 同 一 の 畑 で 連 作 す ると 生 育 障 害 が 出 や す く、
5

メ科を入れていない畑を選びましょう。

4
m

畝１

1

く 混 ぜ て お き ま す。 次 に、 １ 週 間 前 に

2 0 2 0 年 ８ 月号

7

2

エンドウ
マメ科の連作に注意トピックス
伊賀米振興協議会総会

７月７日（火）伊賀米振興協議会は伊賀庁舎で 「令和２年度伊賀米振興協議会総会」 を開催しました。 伊賀米振興協議会は平成８年に伊賀米ブランドの定着強化に向けて結成し、生産部会・販売部会・食味向上部会の３部会が中心となって、消費者に信頼されるブランド確立に向け、様々な活動を行っています。
総会では令和元年度の事業報告や令和２年 度 の 事 業 計 画、役 員 の 改 選などについて協議しました。 昨年度は食味ランキン
グにおいて最高評価である「特Ａ」 は逃したものの、伊賀米コシヒカリが 「三重ブランド」 に認定されました。 今年度は 「特Ａ奪回」 を目標に関係機関や生産者が一体となって取り組んでいくことを確認しました。

第 115 回伊賀産肉牛共励会

７月10日（金）伊賀産肉牛生産振興協議会はＪＡ全農みえ伊賀家畜市場で「第 115 回伊賀産肉牛共励会」 を開催しました。 伊賀市・名張市の生産者から黒毛和種 21 頭が出品され、精肉店などが牛の状態をチェックしてせり落としました。せりの最高価格は１３５万円でした。（価格は税抜き）

美旗メロン販売スタート

７月12日（日）名張市の特産品 「美旗メロン」 を直売所である JA いがふるさと南部カントリーエレベーターで８月上旬まで販売しました。フルーティな甘みが特徴の
青果肉と芳醇な香りが特徴の赤果肉のメロンを１玉ずつのバラ売りや２玉箱入りで販売し、多くの方にお買い求めいただきました。

2020年 ８ 月 号

8子ども達が集めたペットボトルキャップを届ける

７月１３日（月）大山田保育園など JA いがふるさと管内の保育園や小学校の子ども達が集めたペッ
トボトルのキャップを、伊 賀丸くんと大山
田支店西川副支店長がいその（株）へ届けました。
いその（株）は「愛キャップ委員会」のメンバーで、回収したキャップをリサイクルし、その売却収益の一部を「認定 NPO 法人世界の子どもにワクチンを日本委員会」へ寄付しています。その寄付金が開発途上国の子ども達にワクチンを届ける活動に活用されています。
今回届けたキャップは約 450kg でワクチン 225 人分になるそうです。

とれたて市ひぞっこサマーフェスティバル

７月23日（木）～26日（日）「とれたて市ひぞっこサマーフェスティバル」 を開催しました。 地元産のブドウやメロン、スイカ
を始め、JA おきなわ のマンゴーやパッションフ
ルーツ、JA 紀北かわなみの桃やスモモなど、全国のＪＡから新鮮な果物や加工品が大集合しました。 他にも惣菜や精肉、鮮魚コーナーの特売なども行い、ひぞっこには多くの方が来店しました。
また、JA いがふるさとＬＩＮＥ公式アカウントのお友だちにクーポンを配信し、
地元産卵１パックや割引券をプレゼントしました。

7 月 29 日（水）、ＪＡいがふるさと及びＪＡいがふるさと青年部は伊賀市社会福祉協議会におかゆとお米を寄贈しました。社会福祉協議会から依頼があり、新型コロナウイルス感染拡大により生活に苦しんでいる方々の助けになればと今回の寄贈を決めました。
お米は青年部が部員からの提供を募り、集まった合計 420kg を堀田勝
俊部長が寄贈しました。ＪＡからは伊賀米コシヒカリおかゆ２４０個を東久男常務が寄贈しました。

92 0 2 0 年 ８ 月号

くらしのインフォメーション

JAいがふるさと 葬儀事前相談会
やすらぎセンター専門の職員が個別に対応いたしますので、葬儀について分からないことなど
お気軽にご相談ください。

開 催 日

9 月 1 日（火） 午前 9 時〜午後 3 時まで（１月・８月は除く）※毎月 1 日に開催いたします。

開催場所

JA いがふるさとやすらぎセンター事務所（伊賀市下友生 2980-2）

お問い合わせ先

まごころ

つくす☎0120-0556-29
時間については前日までにご相談ください。
JA いがふるさとやすらぎセンター※ご質問の例

QA

最近 葬儀の形態で「家族葬」という言葉がよく使われています。どのような形式なのでしょうか？

世間では一般的に、故人を親しい方でお見送りすることのようにお考えいただいているようです。しかし、どなたに参列いただくかは喪主様に決めていただくこととなります。
昔から地域とのつながりがある組合員様であれば判断に困ることも…。
「家族葬」に決まりはありませんので、下記を参考にしてください。

管内葬儀 のイメージ
家族と親 族・近 親者で行います。新聞おくやみ掲載はお控えく

家族葬

ださい。香典は受けない場 合が多いですが、供 物はお受けいただくことをご検討ください。おくやみ掲載される場 合は香典もお受けいただき「一般葬」をご検討ください。
人数制限はありません。新聞おくやみ掲載が一般的です。

一般葬

組内・地区・町内会・檀家・職場関係など多数に参列いただきます。香典・供物はお受けいただくことが一般的です。

【家族葬のメリット】【家族葬のデメリット】

家族など少人数でゆっくりと過ごし故人をお見送りすることができます。

故人とお別れしたい方をお断りすることになるので、後日に弔問の対応をする必要があります。
葬儀費用は香典を辞退するので「一般葬」
より負担が大きくなることもあります。

※祭壇の飾りや僧侶の人数が「家族葬」を理由に少なくなるということはありません。

2020年 ８ 月 号

10JAリフォームローン の ご案内−住宅ローン無担保型−

JAは増改築や改修・補修など、より便利で快適な住まいづくりを応援します。
太陽光発電やオール電化、リフォームローンの借換にもご利用いただけます。

ご新規お借入時適用金利のご案内
2020 年６月 1 日 〜 2020 年８月 31 日
変動金利型

新規適用金利年

0.65%＋保証料

変動金利は４月１日および10月１日の 基 準 金利により、年２回金利の見直しを行います。

当JAとのお取引等により下記① ② ③の項目すべてを満たす場合は、左記の金利を適用します。ただし①②③
すべてを満たさない場合は、不足項目分の下記金利を上乗せした金利を適用させていただきます。
①給与振込ご指定・・・・・・・・・・・・・＋0.20％②口座振替（公共料金等）２件以上・・＋0.20％③JAカード契約者・・・・・・・・・・・・・＋0.10％

固定金利型の商品も取扱いがございます。
【ご確認ください】★表示金利は2020年6月1日時点の適用金利であり、金利は定期的に見直しを行います。また、仮審査申込受付時ではなく、本申込受付時（正式申込受付時）の金利が適用されます。なお、金融情勢等の変化により予告なく商品内容等の変更、取扱いの中止を行う場合がございます。★ご利用にあたっては当JA所定の要件、審査がございますので、それらに基づく判断によりご希望に添えない場合がございます。★住宅ローンご利用中に、繰上返済を行う場合や返済条件等を変更する場合には、別途当JA所定の手数料が必要となります。★商品の詳細につきましては、店頭に商品概要説明書をご用意しております。●適用金利は、金利軽減項目に掲げる取引について、当JAにおける利用状況（予約扱いを含む）により設定させていただきます。●給与振込のご指定については、毎月の返済金額以上の振込が必要となります。●公共料
金等とは、NHK・電気・電話・ガス・水道・各種税金・携帯電話・CATV等が 該当します。また、口座振替項目については
JAカード決済による支払も対象とします。●JAカードは三菱ＵＦＪニコス株式会社が発行するクレジットカードです。

詳しくは JA いがふるさと各支店・ふれあい店またはローンセンター（☎26-1001）まで
お問い合わせください。

JAいがふるさとでは年金をお受け取り頂いている方に様々

これから年金をお受け取りに年金友の会特典 な特典をご用意しております。
なられる方も、ぜひJAいがふるさとをご利用ください。
特典①
お誕生日プレゼント
皆さまのお誕生日月にステキなプレゼントをお届けいたします。

特典②
ゲートボール大会・グラウンドゴルフ
大会・ゴルフ大会への参加
各大会にご参加いただけます。

特典③
年金友の会親睦旅行
親睦旅行にご参加いただけます。

特典④
ＪＡいがふるさと周辺の保険・健康施設（温泉浴場）の会員優待サービス◆ 青蓮寺レークホテル◆ 伊賀の国 大山田温泉 さるびの◆ 梅の郷 月ヶ瀬温泉◆ 赤目温泉 山の湯 湯元◆ 島ヶ原温泉 やぶっちゃの湯◆ 猪の倉温泉 しらさぎ苑
赤目 山水園◆ ヒルホテルサンピア伊賀・芭蕉の湯 ◆ 赤目温泉 隠れの湯 対泉閣
８施設を会員優待料金でご利用いただけます。
※特典内容等は予告なく変更する場合がございます。

11

2 0 2 0 年 ８ 月号

ほほえみひろば
のびのび育てわんぱくキッズ

上野西支店

森中 ゆうさん（３歳） ともえさん（１歳）
娘２人は散歩が大好き。雨でもどんなに暑い日でもへっちゃら。道端に咲く野花を見て可愛いと喜び、鳥には、ばいばーいと手を振る。近所のおじい
ちゃんおばあちゃんにもよく声を掛けてもらっておしゃべりを楽しみ、自然いっぱいの中でのびのびと育ってくれています。
お調子者の姉と、それにつられてはしゃぐ妹。毎日
とてもにぎやかです。
〔お父さん : 力さん お母さん : 多嘉子さん〕

笑顔になれる書
私、はまってます！

青山支店

仲内 智津子さん
おのれしょ

字を書くのは好きだけど絵を描くことは苦手。そんな中、己書と出会いました。
筆ペンで誰でも魅力的な文字を描け、心が豊かな気持ちになる己書にどんどんハ
マっていきました。
今度は私が己書の魅力を伝えていきたいと思い、先生の教室に通い詰めて、10 か月で師範資格を取得することが出来ました。道場名は“己書うっちゃん道場”です。
仕事をしながら月に３日、伊賀市青山を中心に教室を開いています。私もやってみたい！という方…一緒に始めてみませんか？

み
お楽し

Q

クイズ
〇に入る数字は？
伊賀丸くんは約『〇〇〇』 のペットボトルキャップを届けた◆官製 ハガキにクイズの答えと住所、氏名をご記入の上、左記までお送りください。賞品を抽選で５名の方にプレゼント！ 本誌
に対するご意見や、地元の情報等もお待ちしております。いただいたご意見・情報は
今後の広報活動に役立てていきます。なお、
ご記入いただいた個人情報は賞品の発送以外には使用いたしません。
◆宛先 〒５１８ ー０８２０ 伊賀市平野西町１番１ ＪＡいがふるさと本店 おたのしみプレゼントクイズ係◆ 切日 ２０２０年９月７日（月）必着〆
７ 月 号 の 答 え は「 タウン」 で し た。 当 選者 の 発 表 は、 賞 品 の 発 送 を も っ て か え さ せていただきます。

プレゼントクイズkg

おたより紹介 皆様からいただきました
おたよりをご紹介します !
＊ ７月号で紹介されていたキュウリ、塩をふるだけでポリポリ食べられるので大好きです。完熟すると皮が黄色くなる「黄瓜」が語源？が面白く、スライスして冷凍保存することも参考になりました。

桐ヶ丘 Ｍさま―夏の水分補給にもピッタリなキュウリ。漢字で書く胡瓜の「胡」はシルクロードから来たことを意味しているそうです。

＊ 最近畑からモグラが出没して困っています。何か対策は無いでしょうか？

島ヶ原

Ｎさま

―モグラはミミズや虫を食べて直接農作物に被害は与えませんが、土を掘り起こすことで様々な影響を及ぼします。嗅覚や聴覚を頼りにエサを探すモグラには、強烈な臭いや音波で別の場所に追い出す方法が有効のようです。嗅覚を刺激する「忌避剤」は巣穴に噴射するタイプや地面に差し込むタイプなど用途に応じた商品が販売されています。

2020年 ８ 月 号

12愛犬は皆、女の子
鞆田ふれあい店

ペット自慢

笹野 達也さん
ペット：レモン（ミニチュア・ピンシャ― 10歳）
マロン（ロングコートチワワ ８歳）
アンズ（パピヨン、チワワのミックス １歳）
飼い主：

息子３人が独立し、夫婦だけの生活となり、レモン・マロン・アンズの３匹が毎日癒しを与えてくれています。
それぞれ性格が違いますが、毎日仕事から家に帰る前から、３匹が玄関で帰りを待ってくれています。

毎日を楽しみながら
大山田支店

おしどり夫婦東 平治さん

さち子さん

仕事を退職後、農業を楽しんでいます。５月には息子や孫と家族で田植えを行っており、毎年この時期になると稲穂が出てくるのを楽しみにしています。普段は趣味のゲートボー
ルやグラウンドゴルフに没頭し、妻は美容業を行い、毎日楽
しく暮らしています。夫婦生活も 50 年を迎え、月日が経つ
速さを感じています。
毎日健康に過ごせることをありがたく感じ、健康第一をモットーにしています。

文芸ひろば■むかご句会

団欒に夫と母と守宮かな

沖縄忌礎に伯父の名ありぬ

松岡美都子

洞正子

福永愛子

堂山つや子

地に降りてとことこ歩く鴉の子

伊賀米の育つを祈る青田風

水岡登美子

■伊賀俳壇

週一度売り来る店の新豆腐

和田好子

山本久美

大夕焼予報占ふ農住ひ

夏服の衿ぐり広く風入れる

森本禾穂

■赤松句会

向日葵の強かに咲き元気受く

川瀬勝子

村井洋子

2 0 2 0 年 ８ 月号

自粛解け夏服清し街活くる■春暁会

父の日や子供のようにシニアカー

手花火に浮かぶ素足の鼻緒かな 生綿公則

13

出荷者紹介こ 」 な ど に 出 荷 し て い ま す。 ト

ゴを栽培し、「とれたて市ひぞっのハウスでトマトとイチ

坂定二さんは伊賀市予野

も 良 く な り、 自 分 で 手 間 暇 を か

ま く い き ま し た。 少 し ず つ 要 領

穫が出来るシステムの運用もう戦 で 楽 し か っ た で す。 長 期 間 収

で し た が、 何 も か も が 新 し い 挑

今

マトは甘みと酸味のバランスがま で 出 荷 し ま す。 栽 培 に つ い て

こちらは冬場から６月中旬ごろ

ぼ し を 合 計 ９ ０ ０ ０ 本 栽 培 し、

イ チ ゴ は 章 姫 や 紅 ほ っ ぺ、 よ つ

荷 し ま す。 部 会 長 も 務 め て い るを 忘 れ ず に、 自 分 の 生 き が い とさ ん は「 楽 し い と 感 じ る 気 持 ち

培 を 続 け て い く そ う で す。 今 坂

チベーションにハウスでの栽な が ら、 収 量 や 売 上 の 増 加 を モ

今後については面積を維持しけて作ったトマトやイチゴが売

今 坂 さ ん は「 味 に ム ラ が な く、してこれからも頑張っていきま

取 れ た 品 種「 り ん か ４ ０ ９」 を安定した品質に育てているトマ

す。 地 場 産 農 産 物 の 強 み は 新 鮮

れ て い く の が 嬉 し か っ た で す。」

ト と イ チ ゴ で す。 今 年 の 栽 培 はさ、売り場で見かけた時は是非、

２ ５ ０ ０ 本 栽 培 し、 例 年 ９ 月 中

順 調 で、 味 に は 自 信 を 持 っ て い

手 に 取 っ て み て く だ さ い。」 とと当時を振り返ります。

ます。」と話します。また、奥さ話します。

旬ごろから７月中旬ごろまで出んも栽培した仏花を出荷しているそうです。

年 前、 そ れ

今坂さんがトマトとイチゴの栽培を始めたのはた。「 経 験 ゼ ロ か ら の ス タ ー ト

もしながら経験を重ねてきまし験 は 全 く な か っ た そ う で、 苦 労

タ ー ト し ま し た。 野 菜 の 栽 培 経

スの設備を活かして出荷をス

まで花の栽培を行っていたハウ

12

14

2020年 ８ 月 号

新鮮で美味しいトマト・イチゴ（上野西支店）

今坂 定二 さん

インフォメーション

15

2 0 2 0 年 ８ 月号

ＪＡい が ふ る さ と

今月の料理
簡単洋風玉子丼
材料（2人分）豚ひき肉…………………120g
フルーツトマト………… ２個
卵………………………… １個
サラダ油…………… 大さじ 1

水…………………… １カップ
ブイヨンキューブ……… ２個
アサツキ……… 小口切り適宜
ご飯…………………… ２膳分

作り方
1. フライパンにサラダ油をひき、ひき肉をよく炒める。
2. １に角切りにしたフルーツトマトを入れさらに炒める。

2020.8

3. ２に水、ブイヨンキューブを入れ、中火で煮込む。
4. フライパンの水分が 3 分の 1 になったら、溶いた卵を回し掛けてとじる。
5. どんぶりにご飯を盛り付け、４をのせアサツキを散らし出来上がり。

No.29

手羽先とトウモロコシのスープ
材料（2人分）
手羽先…………………… 6 本
トウモロコシ……… 1と1/2本（生のまま６つにカット）… 1枚
ローリエ…………………

塩…………………… 小さじ 2
粒こしょう………… 小さじ 1
水………………………1200ml●発行所／伊賀ふるさと農業協同組合〒 518-0820 三重県伊賀市平野西町 1 番 1☎ 0595-24-5111

作り方
1. 手羽先は関節部分に切り込みを入れ、塩小さじ 1 ほどを擦り込む。
2. 鍋に水、１の手羽先、ローリエ、塩と粒こしょうを小さじ 1 ずつ入れ中火にかける。
沸騰したらあくを取りながら弱火にして 20 分煮込む。
3. カットしたトウモロコシを入れてさらに 15 分煮込み、塩（分量外）
で味を調え出来上がり。

この印刷物は、大豆油インクを包含した植物油インクと環境に配慮した再生紙を使用しています。