圧力コントローラ

Pressure Calibration Equipment

Additel 780 シリーズ

圧力範囲は真空から 20 MPa(3,000 psi)
脱着および交換可能なインテリジェント・センサー
プレシジョン・モデルの精度 読み値の 0.01 %7 MPa(1,000 psi) までは、電動ポンプの使用で高圧ガスボンベが不要
標準モデルの精度 フルスケールの 0.02 %最高 20 MPa(3,000 psi) の外部圧力モジュール
WiFi によるコミュニケーション機能
0 ℃から 50 ℃まで温度補償された精度
HART 通信とプロフィバス PA
7 インチカラー・タッチスクリーン・ディスプレイ
制御安定度

0.003 % フルスケール

気圧計内蔵
使い易いアイコンによるユーザー・インターフェース
製品概要
長年にわたりAdditel 社は現場向けに堅牢で、高精度、高品質な校正機器を提供してきました。Additel 780シリーズ圧力コントローラは、同様に堅牢性、高精度、高品質を新しいベンチ型のコントローラに組み込み、さらに非常に使い勝手の良い機能と特長を持ち合わせています。Additel 780シリーズは、7 MPa(1,000 psi)と20 MPa(3,000 psi)の2種類のベースレンジを提供します。このベースレンジはコントローラの最大制御レンジを設定します。
それぞれの構成には、ご使用の用途に応じてあらかじめ選択された最適な制御用センサーがるようになっています。
また、2つのコントローラのタイプが選択できます。Additel 780Sは測定機能を持たない標準型のコントローラのオプションです。Additel 780は電気測定やHART、プロフィバスPA通信などの拡張機能を内蔵しています。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

Additel Catalog含まれます。外部および内部センサーは将来にわたりレンジ拡張、精度向上を図ることができ

19

Pressure Calibration Equipment

モジュール設計
それぞれの製品には広範囲なレンジを提供するように設計されたインテリジェント圧力モジュールが 1 本付属します。標準精度のセンサーで 1 年間の精度が 0.02 % です。高精度センサーは 1 年間の精度仕様が 30 % から 100 % の範囲で読み値の 0.01 % に向上します。それぞれのセンサーは特別に組み立ての前にエージング、テスト、選別されます。組み立て後には、それぞれのセンサーは０ ℃から 50 ℃の範囲で温度補正されます。Additel 780 は内部と外部に圧力センサーを一つづつもつことができます。この製品のモジュラー設計により、内部、外部のセンサーをほかのインテリジェント圧力センサーに交換できるようになっています。
インテリジェント圧力モジュールに加えて、Additel 780 シリーズは気圧計を内蔵しています。これによりゲージ圧と絶対圧の切り替えを可能にします。

スタンドアローン・ソリューション
一般的な圧力コントローラはガスの供給用に窒素ガスボンベを必要としており、コントローラを移動して使用する場合には、高圧ガスボンベを動かしたり、別の高圧ガスボンベに接続をする必要があるため難がありました。
Additel 780 シリーズは、オプションの電動ポンプとの組み合わせで、高圧ガスボンベを使用せずに最高 7 MPa(1,000 psi) の圧力を発生させることが可能です。

プロセス機能（ADT780S を除く）
Additel 780 シリーズ・コントローラは通常プロセス校正器で必要とされる圃場に広範囲なアプリケーションを取り扱えるようになっています。電流、電圧測定、24 V ループ電源、HART、プロフィ
バス通信、圧力スイッチ測定など、様々な機能を内蔵しています。

測定仕様
仕様

圧力レンジ
制御安定度

ADT780-1K

ADT780-3K

0.095~7 MPa (-14.5~1,000 psi )0.095~20 MPa (-14.5~3,000 psi )[1]0.003 % フルスケール（安定度はコントロール・センサーレンジの % フルスケールに基づきます）

精 度
圧力レンジ表を参照してください。
（1 年間の安定度を含む）
1 年間の安定度
媒体

0.01 % フルスケール標準圧力センサ
0.005 % フルスケール高精度圧力センサ
クリーンガスオーバーレンジ表示

103 % ~ 120 %（センサに依存）

分解能

4、5、6 又は 7 桁（選択可）[2]

圧力タイプ
ウォームアップ時間

15 分間
Pa, hPa, kPa, MPa, bar, mbar, psi, mmHg@0 °C,cmHg@0 °C, mHg@0 °C, inHg@0 °C,
inH2O@4 °C, mmH2O@4 °C, cmH2O@4 °C, mH2O@4 °C, mmH2O@20 °C, cmH2O@20°C, mH2O@20 °C, kg/m2, kg/cm2, mtorr, torr, atm, lb/ft2, tsi, ユーザー選択可

測定単位
最小制御圧

ゲージ圧、絶対圧[3]

0.7 Pa (0.0001 psi)

0.7 Pa (0.0001 psi)

Additel Catalog[1] 20 MPa(3,000 psi) に昇圧するためにガスブースター、または高圧ガスの供給が必要です。
[2] 7 桁分解能は高精度モデルのみ選択可[3] 圧力モジュールに依存します。

20Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

大気圧精度

標準55 Pa

高精度 (HABP)

10 Pa

気圧計の範囲 (60~110)kPa、精度には校正の不確かさ、直線性、長期安定性が含まれます。

電気測定仕様
仕[1]

様

直流電圧
直流電流

レンジ

分解能

精-30 ～ 30 V

0.1 mV±0.01 % 読み値 + 1.5 mV-300 ～ 300 mV

1 μV±0.01 % 読み値 + 15 μV-30 ～ 30 mA

0.1 μA±0.01 % 読み値 + 1.5 μA

Pressure Calibration Equipment

大気圧測定仕様度

スイッチテストスイッチの電圧検出レンジは 3 V から 24 V です。

直流 24 V 出力

24 V ± 0.24 V, 最大 30 mA[1] ADT780S 製品には、電気測定機能はついていません。

電源、環境、寸法及び重量仕様
仕様

ADT780-1K & ADT780-3K

電源

100 ～ 240 V, 50/60 Hz

圧力接続ねじG1/8 メス

保存温度-20 °C ～ 70 °C

動作環境

0-90 % 相対湿度、結露しないこと

ディスプレイ
重量17.8 cm (7 inch) カラー、
タッチ・スクリーン表示
15 kg (33 lbs)

寸法（奥行ｘ幅 x 高さ） 419 x 440 x 132 mm (16.5 x 17.3 x 5.2 inch)
外形

標準はデスクトップ、オプションでラックマウントキット

衝

撃

4G

振

動

1 G 10 Hz~500 Hz

主な仕様
WiFi 仕様

802.11 b, g, n

ベント

前面パネルにベント、安全解除ボタン（ ADT780S のみ）

インターフェース

RS232,USB,LAN,WIFI

安定度インジケータ

ユーザー選択可

表示モード

コントロール、測定、ベント
コントローラ－圧力表示と制御の表示
校正－圧力表示、制御と電気測定（ADT780S を除く）

言語

英語、中国語（簡体字）､ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、日本語

準拠CE

校正証明書

ISO 17025 認定校正証明書（成績書付き）

無償保証期間

1 年間

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

Additel Catalog

動作モード

21

Pressure Calibration Equipment

別売アクセサリ標準アクセサリ

圧力モジュール（モジュール情報参照してください。）

ADT121-X
外部マニフォールド

1台

マニフォールド接続ケーブル

1本

電源アダプタ1本

9050

RS232- USB アダプタ

9022 テストリード（780S を除く）

3 セット
(6 本 )

9050-EXT

RS232 (DB9/M)
extension cable, 9 feet

9020 短絡用ケーブル（780S を除く）

1 セット
(2 本 )

ADT100-FLT-1K

9060 圧力モジュール接続
ケーブル

1本

9912-780

ADT161ADT780-1K-EPUMP 7 MPa (1,000 psi) ガスブースター

ISO 17025 認定校正証明書（成績書付き）

1通

O リング

2 種類

真空 / ベント用チューブ

2本

AD780 コントローラ用運搬用ケース

9530 Additel/ACal

1 セット
アダプタセット（ADT780から G1/4 変換 2の接続ポートをオスに変 （G1/8個、G1/8 から Festo、リリ換）
ースバルブ 2 個）

液体トラップ

自動校正用ソフトウェア
校正作業と資産管理用

9245-780

ラックマウントキット

9245-EPUMP

ラックマウントキット

ADT780 オーダー情報（ブースターを除くコントローラ）
ご発注型名
ADT7803k

本体 780
本体 780S

Additel Catalog

最大圧力レンジ：
20 MPa (3K-3,000 psi)
7 MPa (1K-1,000 psi)

2201

CP300

圧力レンジ：
次のページのADT161レンジ
表を参照してください。
精度 :01 - 0.01% フルスパン
02 - 0.02% フルスパン
01RD - 高精度センサー表を参照

N

HABP

高精度大気圧計

マニフォールドのポートの種類：
N-1/4NPT メス
N2-1/2NPT メス
B-1/4BSP (G1/4) メス
B2-1/2BSP (G1/2) メス
M-M20x1.5 メス

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

Pressure Calibration Equipment

ADT780 内部 / 外部センサー仕様
圧力レンジ
psia

MPaa

媒体

精度（% フルスケール）

圧力定格
バースト 最大許容圧力

コントローラとの 内部 / 外互換性
付け使用

標準圧力センサー
CP10±10±0.07

G0.02 フルスケール

3x1.2x

ADT780-1K 専用

両方可

CP15±15±0.1

G0.02 フルスケール

3x1.2x

ADT780-1K 専用

両方可

CP30-15 ～ 30-0.1 ～ 0.2

G0.01 (0.02) フルスケール

3x1.2x

ADT780-1K 専用

両方可

CP50-15 ～ 50-0.1 ～ 0.35

G0.01 (0.02) フルスケール

3x1.2x

ADT780-1K 専用

両方可

CP100-15 ～ 100-0.1 ～ 0.7G,L0.01 (0.02) フルスケール

3x1.2x

ADT780-1K 専用

両方可

CP300-15 ～ 300-0.1 ～ 2.0G,L0.01 (0.02) フルスケール

3x1.2x両方可両方可CP500-15 ～ 500-0.1 ～ 3.5G,L0.01 (0.02) フルスケール

3x1.2x両方可両方可CP600-15 ～ 600-0.1 ～ 4.0G,L0.01 (0.02) フルスケール3x1.2x

両方可両方可CP1K-15 ～ 1,000-0.1 ～ 7.0

G,L0.01 (0.02) フルスケール

3x1.2x

両方可両方可CP2K-15 ～ 2,000-0.1 ～ 14

G,L0.01 (0.02) フルスケール

3x1.2x

ADT780-3K 専用

両方可CP3K-15 ～ 3,000-0.1 ～ 20

G,L0.01 (0.02) フルスケール

3x1.2x

ADT780-3K 専用

両方可CP5K-15 ～ 5,000-0.1 ～ 35

G,L0.01 (0.02) フルスケール

3x1.2x

N/A

外付け

CP10K

-15 ～ 10,000-0.1 ～ 70

G,L0.01 (0.02) フルスケール

2x1.2x

N/A

外付け

部品番号

連成圧媒体

高精度センサー連成圧レンジ(Pa,psi）

絶対圧 [3]
精度

[2]

圧力定格
バー 最大許スト 容圧力コントローラー 内部 / 外部の互換性
使用

絶対圧レンジ(Pa.a,psi.a)

精度

0 ~ 15 psi.a
0 ~ 100 kPa.a

0.01%FS

2x1.2x

ADT780-1K
専用

両方

0 ~ 45 psi.a
0 ~ 3 00 kPa.a

0.005% 読み値 + 0.005%[4]
フルスケール
0.02% フルスケール 5]

2x

1.2x

ADT780-1K
専用

両方

2x

1.2x

ADT780-1K
専用

両方

2x

1.2x

ADT780-1K
専用

両方

2x

1.2x

両方

両方

2x

1.2x

両方

両方

2x

1.2x

両方

両方

2x

1.2x

ADT780-3K
専用

両方

2x

1.1x

ADT780-3K
専用

両方

2x

1.1x

ADT780-3K
専用

両方[1]

AP15R

G

CP30M

G,L

-15 ~ 30 psi
0.005% 読み値 + 0.005%-100 ~ 200 kPa
フルスケール

CP50M

G,L-15 ~ 50 psi
0.005% 読み値 + 0.005%-100 ~ 350 kPa
フルスケール

CP100M

G,L-15 ~ 100 psi 0.005% 読み値 + 0.005%-100 ~ 700 kPa
フルスケール

CP300M

G,L-15 ~ 300 psi-0.1 ~ 2 MPa

CP500M

G,L-15 ~ 500 psi 0.005% 読み値 + 0.005%-0.1 ~ 3.5 MPa
フルスケール

CP1KM

G,L-15 ~ 1,000 psi-0.1 ~ 7 MPa

CP1.5KM G,L-15 ~ 1,500 psi-0.1 ~ 10 MPa

CP2KMG,L-15 ~ 2,000 psi-0.1 ~ 14 MPa

CP3KM

G,L

-15 ~ 3,000 psi-0.1 ~ 20 MPa

N/A

N/A

0.005% 読み値 + 0.005%
フルスケール

0.01% 読み値 又は0.003% フルスケール
いずれか大きい方
0.01% 読み値 又は0.003% フルスケール
いずれか大きい方
0.01% 読み値 又は0.003% フルスケール
いずれか大きい方
0.01% 読み値 or
0.003%FS
whichever is greater

0.005% 読み値 + 0.005%[4]
フルスケール
0.02% フルスケール [5]0.005% 読み値 + 0.005%
0 ~ 115 psi.a[4]
フルスケール0 ~ 8 00 kPa.a
0.01% フルスケール [5]0.005% 読み値 + 0.005%
0 ~ 315 psi.a[4]
フルスケール0 ~ 2.1 Mpa.a
0.01% フルスケール [5]]0.005% 読み値 + 0.005%
0 ~ 515 psi.a[4]
フルスケール0 ~ 3.6 MPa.a
0.01% フルスケール [5]0.01% 読み値 又は 0.003%
0 ~ 1,015 psi.a
フルスケール0 ~ 7.1 MPa.a
いずれか大きい方
0.01% 読み値 又は 0.003%
0 ~ 1,515 psi.a
フルスケール0 ~ 10.1 MPa.a
いずれか大きい方
0.01% 読み値 又は 0.003%
0 ~ 2,015 psi.a
フルスケール0 ~ 14.1 MPa.a
いずれか大きい方
0 ~ 65 psi.a
0 ~ 450 kPa.a

0 ~ 3,015 psi.a
0 ~ 20.1 MPa.a

0.01% rdg or 0.003%FS
whichever is greater[1] その他のレンジオプションについては、弊社にお問い合わせください。
[2] 精度には、校正の不確かさ、直線性、長期安定性が含まれます。
[3] 絶対圧は、CPXM センサーと内部気圧計の組み合わせを使用して測定されます。内部気圧計の精度は、標準コントローラの場合は 55 pa の精度、高精度気圧計
オプション (780-XX-XX-CPXM-X-X-HABP) の場合は 10 pa の精度です。
[4] 高精度気圧計オプションと併用した場合の絶対精度です。
[5] 標準気圧計と併用した場合の絶対精度です。
** 低圧センサー (ADT161-XX-DPX) は、低圧および差圧測定に使用できます。低圧制御 ( ゲージモードのみ ) にも対応しています。± 250 Pa(1 インチ H20) から70 Pa(300 インチ H2O) の範囲です。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

Additel Catalog

部品番号23Pressure Calibration Equipment

電動ポンプとブースター
Additel 780-1K-EPUMP

電動ポンプ

真空圧から 7 MPa(1,000 psi) を吐出フィルターと液体トラップ内蔵

7 Mpa(1,000psi) 電動ポンプ仕様
吐出圧-0.095-7.5 MPa (-13.5-1,080 psi)

重31.6 kg (69.6 lbs)

量

寸法（幅ｘ高さｘ奥行） 440 X 235X 550 mm (17.3 X 9.3 X 21.7 inch)
電源電圧100 ～ 240 V

媒体

エアー

容量

150 ml

出力ポート

G1/8 メス

保管温度-20 °C ～ 70 °C

動作環境

0-90 % 相対湿度 結露しないこと

外標準はデスクトップ、オプションでラックマウント形

制御動作

圧力リミット設定を 2 つの LED で表示

Additel Catalog

最大圧昇圧時間（代表値）ADT780 コントローラとの組み合わせで約 2 分

24Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。