展覧会概要

press release

話しているのは誰？

現代美術に潜む文学

Image Narratives

01

Literature in Japanese Contemporary Art

国内外で活躍する日本の現代美術家 6 名によるグルグ ープ展を開催いたします。本展に参加
グルする6 名の作家は 1950 年代から1980 年代生まれまでと幅広く、表現方法も映像や写真を用いたインスタレーションをはじめとして多岐にわたります。これら作家に共通するのは、作品のうちに文学の要素が色濃く反映されていることです。
古代ローマの詩人ホラティウスが『詩論』で記した「詩は絵のごとく」という一節は、詩と絵画という芸術ジャンルに密接な関係を認める拠り所として頻繁に援用されてきました。以来、詩や文学のような言語芸術と、絵画や彫刻のような視覚芸術との類縁関係を巡る議論は、さまざまな時代と場所で繰り広げられてきました。
展覧会タイトルが示唆するように、本展では文学をテーマに掲げています。ですが、ここでの文学は、一般に芸術ジャンル上で分類される文学、つまり書物の形態をとる文学作品だけを示すわけではありません。現代美術において、文学はこうした芸術ジャンルに基づく区別とは違ったかたちで表れているように思われます。日本の現代美術における文学のさまざまな表れ方を経験していただければ幸いです。

Keizo Kitajima
北島敬三

出品作家

press release

話しているのは誰？

現代美術に潜む文学

Image Narratives

02

Literature in Japanese Contemporary Art

1954 年長野県生まれ、東京都在住。｜ 1975 年に「ワークショップ写真学校」森山大道教室に参加して以降、写真家として活動を始める。同年に訪れた沖縄のコザで撮影されたスナップショットは、後に東京、ニューヨーク、東欧、ソ連においても行われるシリーズへと展開される。1992 年からは白い衣装を身に纏った人物を定点観測するかのように撮影する

R RAITS」のシリーズを開始、今日まで継続されている。また 2014 年からは、日本各地RT「PORTを撮影した風景写真のシリーズ「 UNTITLED RECORDS 」の制作を行う。1983 年第 8 回（2001a hers’ gallery」
ap
木村伊兵衛写真賞を受賞。写真家が共同運営する新宿の「 photograp年設立）で定期的に作品を発表している。2009 年に東京都写真美術館で個展「北島敬三

1975–1991 コザ／東京／ニューヨーク／東欧／ソ連」を開催。

Erika Kobayashi
小林エリカ

1978 年東京都生まれ、同地在住。｜ 目に見えない物、時間や歴史、家族や記憶をモティー（集英社、2014 、第 27 回三島フとして作品を手掛ける。著作には、小説『マダダム・キュリーと朝食を』由紀夫賞候補と第 151 回芥川龍之介賞候補にノミネート）、放射能の科学史を巡るマンガ『光の子ども2013 、2016）、などがある。近年では映像、（リトルモアア、1, 2』
ドローイング
グ、テキストを交えたインスタ
Y taka Kikutake（ Yu
レーションも多数発表している。近年の展覧会に、個展「野鳥の森 1F」
Gallery 、東京、2019）、2017）、グループ展（軽井沢ニューアートミュージアム、長野、T inity ―トリニテ「Trティ―」
プf r Kunst 、リューネブ（Galerie Francesca Pia 、チューリヒ、2018｜Halle füI」
「 Harsh Astral. The Radiants II（森美術館、東京、2016 ）ルク、2018 ）「、六本木クロッシング 2016 展：僕の身体、あなたの声」など。

Futoshi Miyagi
ミヤギフトシ

1981年沖縄県生まれ、東京都在住。｜ 映像、写真、オブジェクト、テキストなどを用いて、社会政治的事象、とりわけセクシュアリテとティ マイノリティの問題を俎上に載せた作品を手掛ける。沖縄で沖縄人男性とアメリカ人男性が恋に落ちることは可能か、という問いとともに2012 年から始

f iend 」は、写真、映像、テキスト、印刷物なfr
まった現在進行中のプロジェクト「 American Boyfr（河出書房新社、どによる一連の作品とブログによって構成されるもの。著書に小説『デディスタント』

2019）がある。2019 年第 44 回木村伊兵衛写真賞にノミネート。近年の展覧会に、個展「いなく（CAI02 、北海道、2018）a e Faded」av
なってしまった人たちのこと／ The Dreams That Hav
、グル
グ ープ展
（東京都写真美術館、東京、2018–19）「小さいながらもたしかなこと日本の新進作家 vol.15 」など。

Yuichiro Tamura
田村友一郎

1977 年富山県生まれ、京都府在住。｜ 既存のイメージやオブジェクトを起点にしたインスタレーションやパフォーマンスを手掛ける。従来の美術の領域にとらわれない独自の省察の形式を用いて、特権的な現代美術の観客へのメッセージを意図するだけでなく、観客とのあいだに特異なコミュニケーションをもたらす。土地固有の歴史的主題から身近な大衆的主題まで着想源は幅広く、現実と虚構を交差させつつ多層的な物語を構築する。近年の展覧会2018）
Y ka Ts
T uruno（京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA 、京都、（Yuに、個展「叫び声／ Hell Scream」「、G」
Gallery 、東京、2018）、グル（広島市現代美術館、広島、2019）
グ ープ展「美術館の七燈」、「わたしはどこ（富山県美術館、富山、2019 ）にいる？道標をめぐるアートとデザザイン」、「六本木クロッシング 2019（森美術館、東京、2019 ）展：つないでみる」など。

Yasuko Toyoshima
豊嶋康子

出品作家

press release

話しているのは誰？

現代美術に潜む文学

Image Narratives

03

Literature in Japanese Contemporary Art

1967 年埼玉県生まれ、同地在住。｜ ソロバン、サイコロ、安全ピンなどの既製品、あるいは鉛筆、油絵具、木枠など美術に馴染みのある物質など幅広い素材に手を加え、これら事物の中に複数の見え方が表出する作品を手掛けている。社会の制度における人間の思考モデル
デデルを抽出し、そのモデデルに構造的に対応する体系を作品のうちで構築する。その一方でで、株式の購入や銀行口座の開設を繰り返し行い、名義人である作家の主体性を個人的なものから集合的なものへと変容させ、日常生活において固定された行為と共有された役割の既成関係（M 画廊、を問い直す一連のプロジェクトも行っている。近年の展覧会に、個展「ステンレス鋼」（Maki Fine Arts 、東京、2018）、栃木、2018）、グル
グ ープ展「メルド彫刻の先の先」「世界に対する知（駒込倉庫、東京、2018 ）と信」など。

Chikako Yamashiro
山城知佳子

1976 年沖縄県生まれ、同地在住。｜ 写真、映像、パフォーマンス、インスタレーションに
よって沖縄における米軍基地や戦争の問題を掘り下げ、接触と分離、継承と断絶、中心と周縁、生と死などの概念の境界を問い直してきた。近年ではそれら問題を沖縄だけでなく世界中に遍在する普遍的な歴史の問題とみなし、史実や伝承されてきた物語を引用した作品を手掛けている。近年の展覧会に「 KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2018 」
2018）（京都芸術センター、京都、、「Asia Paciﬁc Breweries Foundation Signature Art Prize 2018 」
2018）（シンガポール国立博物館、シンガポール、「、From Generation to Generation: Inherited Memory2016 –17）など。第 64 回オーバーハ（ユダヤ現代美術館、サンフランシスコ、and Contemporary Art 」

A ard 2017 supported by Wa
W rehouse
ウゼン国際短編映画祭ゾンタ賞（2018）、Asian Art Aw
TERRADA 大賞（2017）。

press release

話しているのは誰？

現代
美術に潜む
文学

Image Narratives

04

Literature in Japanese Contemporary Art

Keizo Kitajima
北島敬三
01

02

北島敬三
《ツツィルカール村 アルメニア共和国》

北島敬三
《飯舘村》

（「 USSR 1991 」シリーズより）（「 UNTITLED RECORDS 」シリーズより）1991 ／2019 年
顔料印刷
66.0×93.0cm
作家蔵

2011 ／2019 年
顔料印刷
83.0×103.7cm
作家蔵

©KITA
TAJ
TA
AJIMA KEIZO

©KITA
TAJ
TA
AJIMA KEIZO

Erika Kobayashi
小林エリカ
04

03

小林エリカ
《わたしのトーチ》
2019 年
Cプリント
54.9×36.7cm（各、47点組）
作家蔵©Erika Kobayashi
Courtesy of Yu
Y taka Kikutake Gallery
撮影｜野川かさね

小林エリカ
《ドル》
2017 年
ウランガラス、鏡、紫外線ランプ
61.0×41.0×7.5 φ70 cm
個人蔵
協力：妖精の森ガラス美術館© Erika Kobayashi
Courtesy of Yu
Y taka Kikutake Gallerypress release

話しているのは誰？

現代
美術に潜む
文学

Image Narratives

05

Literature in Japanese Contemporary Art

Futoshi Miyagi
ミヤギフトシ06

ミヤギフトシ（「物語るには明るい部屋が必要で」より）《 From the Palace on the Hill #2 》
2019 年
デジタル Cプリント
作家蔵©Futoshi Miyagi©Futoshi Miyagi

07

08

田村友一郎
《マダガスカルの石》
2017 年
サイズ可変

田村友一郎《玉蟲に見る夢》2017 年
サイズ可変

Y ka TsYu
T uruno Gallery 蔵©YuY ichiro TaYu
T muraCourtesy of Yu
Y ka Ts
T uruno Gallery

Y ka TsYu
T uruno Gallery 蔵©YuY ichiro TaYu
T muraCourtesy of Yu
Y ka Ts
T uruno Gallery

Yuichiro Tamura
田村友一郎

05

ミヤギフトシ（「物語るには明るい部屋が必要で」より）《 A Lamp 》
2019 年
デジタル Cプリント
作家蔵press release

話しているのは誰？

現代
美術に潜む
文学

Image Narratives

06

Literature in Japanese Contemporary Art

Yasuko Toyoshima
豊嶋康子
10

豊嶋康子
《ズレ》
2018 年
紙、割りピン、アクリル絵具、ボールペン
φ11.5cm
作家蔵撮影｜木奥惠三豊嶋康子《正方形余白手裏剣》
2018 年
シナベニヤ、リンシードオイル、油絵具
91.0×91.0×2.7cm
作家蔵

11

12

山城知佳子
《チンビン・ウェスタン『家族の表象』》
2019 年
4KHDヴィデオ、カラー、サウンド
作家蔵

山城知佳子
《チンビン・ウェスタン『家族の表象』》
2019 年
4KHDヴィデオ、カラー、サウンド
作家蔵©Chikako Ya
Y mashiro
Courtesy of Yu
Y miko Chiba Associates©Chikako Ya
Y mashiro
Courtesy of Yu
Y miko Chiba Associates

Chikako Yamashiro
山城知佳子

09

開催概要

press release

話しているのは誰？

現代
美術に潜む
文学

Image Narratives

07

Literature in Japanese Contemporary Art

展覧会名

会場

話しているのは誰？現代美術に潜む文学

国立新美術館 企画展示室 1E［東京・六本木］

会期主催2019 年 8月28日［水］−11月11日［月］

国立新美術館

休館日

毎週火曜日
［水］
は休館
ただし、10月22日［火・祝］は開館、10月23日
開館時間

10:00 ―18:00
毎週金・土曜日は、8・9 月は 21:00まで、で 10・11月は 20:00まで{入場は閉館の 30 分前まで
観覧料（税込）
当日｜一般 1,000 円 大学生 500円
前売・団体｜一般 800円 大学生 300 円につき、入場無料。
‐ 2019 年 11月3日［日・祝］は「文化の日」‐ 会期中に当館で開催中の他の企画展および公募展のチケット、また18歳未満の方（学生証または年齢のわかるものが必要）は入場無料。
‐ 高校生、はサントリー美術館および森美術館（あとろ割対象）で開催中の展覧会‐ 障害者手帳をご持参の方（付添の方 1 名を含む）は入場無料。

チケット（半券可）を提示された方は、団体料金が適用されます。

［金］― 8月27日［火］までの販売。
‐ 前売券は2019 年 6月28日‐ チケット取扱い：国立新美術館（開館日のみ）、オンラインチケット（イーティッ‐ 65 歳以上の方（年齢のわかるものが必要）は、会期中に当館で開催中の公（半券可）の提示で大学生団体料金が適用されます。
募展チケットクス）、チケットぴあ（Ｐコード：769-757）{手数料がかかる場合があります。 ‐ 国立美術館キャンパスメンバーズ加盟の大学等の学生・教職員は本‐ 団体券は国立新美術館でのみ販売（団体料金の適用は 20 名以上）。

展覧会を団体料金でご覧いただけます。

展覧会に関するお問合せ

03-5777-8600（ハローダイヤル）
国立新美術館〒106-8558 東京都港区六本木 7-22-2
美術館ホームページ｜http:// www.nact.jp
T itter｜@NACT_PRTw
Facebook｜@nact.jp
Instagram｜@thenationalartcentertokyo
関連イベント

詳細が決まり次第ご案内いたします。
最新情報については、国立新美術館ホームページをご覧ください。
同時期開催の展覧会f time 」
fe「クリスチャン・ボルタンスキー― Life
会期｜2019 年 6 月12日
［水］
［月］
−9 月2日
会場｜国立新美術館 企画展示室 2E［東京・六本木］「カルティエ、時の結晶」
会期｜2019 年 10月2日［水］［月］−12 月16日
会場｜国立新美術館 企画展示室 2E［東京・六本木］
報道関係のお問い合わせ

国立新美術館 広報・国際室〒106-8558 東京都港区六本木 7-22-2

TEL｜03-6812-9925（平日 10:00 -17:00 ）F X｜03-3405-2532
FA
E-MAIL｜pr@nact.jp

アクセス

東京メトロ千代田線 乃木坂駅
青山霊園方面改札 6 出口（美術館直結）
東京メトロ日比谷線・都営地下鉄大江戸線 六本木駅
7 出口から徒歩約 4 分{ 美術館に駐車場はございません。