Zan | Press Release

DOCUMENTARY FILM “ZAN”
監督：リック・グレハン 上映時間：73分
制作：イメージミル株式会社 提供：公益財団法人日本自然保護協会
パタゴニア環境助成金プログラムのご支援をいただきました。
本件に関するお問い合わせ先：
配給・宣伝
ユナイテッドピープル
Tel: 090-8833-6669 Email: contact@unitedpeople.jp
URL: http://unitedpeople.jp/
制作
イメージミル株式会社
Tel：03-6447-4393 Mobile: 080-4124-0852 Email: yu@imagemill.jp （担当：木佐美）
URL: http://imagemill.jp/

Zan | Press Release

PRODUCED BY imageMILL
映像・広告制作会社として、数々の企業のブランディングを手がけてきた。
自然や社会に配慮した持続可能（サステイナブル）なビジネスやブランド作りを支援することに力を注ぎながら、社会的な問題を題材にした映像制作を通して、社会に変化をもたらすことを目指す。

映像制作、ブランディング、ソーシャルメディア戦略の提案など20年以上の経験があり、独自のクリエイティブな企業戦略を提案する。 グラフィックデザイン、ウェブデザイン、写真、映像編集などの豊富な技術に併せ、芸術大学で修士学位を習得しているなど芸術的な感性を持ち合わせている。技術と創造性双方からのアプローチによりメッセージ性のある映像制作を展開している。 個人的な活動としても、持続可能な社会の推進や環境問題に積極的に取り組んでいる。

リック・グレハン
監督・製作総指揮

ニューヨークでの滞在を通して、日本、国際社会の問題への関心を深める。帰国後、ライター、翻訳者、コーディネーターとして、企業の広告活動に携わる。 2011年に発生した東日本大震災を機に、報道番組制作を通して、福島第一原発事故後の日本社会の様々な問題に取り組む。官僚、ジャーナリスト、デザイナー、エンジニアと関わる中で、分野を超えた表現や問題へのアプローチを追求する。

木佐美 有
プロデューサー・メインキャスト

Zan | Press Release

WHY WE CREATED ZAN
リック・グレハン監督
受賞歴のあるクリエイティブディレクターとして20年以上、広告制作業務に携わってきたリック・グレハン。
2012年、日本初となるエシカル、サステイナブルというコンセプトを掲げたクリエイティブエージェンシー、イメージミルを設立し、ドキュメンタリー番組制作、企業、NGOのショートフィルム制作やブランディング業務を行ってきた。
北アイルランド・ベルファストにて、政治活動に参加する家族の下で育ったリックはアクティビストとしての顔も持つ。
父親は市民権運動のリーダー、叔母の姉はノーベル平和賞の受賞者である。自分の故郷で直面してきた問題と沖縄が抱える問題の間に共通点を感じながら、ジュゴンと辺野古を題材にした本作品の制作を決めた。

Zan | Press Release

PRESENTED BY 日本自然保護協会
私たちは、暮らしを支える日本の自然の豊かさ＝生物多様性を守りたい。
守りたいものは、私たちの暮らしを支えている日本の自然環境の豊かさです。 この豊かさは、単に生きものの種類が多い、ということではなく、私たちの生活にも必要な自然の恵みを将来にわたって得ることができるという豊かさです。 この豊かさを守るためには、これまでの人と自然のかかわりを見つめなおし、自然のしくみを尊重し、持続的な社会づくりが必要です。日本自然保護協会は、日本の自然のしくみを調べ、守り、その意味と価値を社会に広める活動を半世紀以上行ってきました。

DISTRIBUTED BY UNITED PEOPLE
ユナイテッドピープルは「人と人をつないで世界の課題解決をする」をミッションに、映画買い付け・配給・宣伝事業を行なっている非営利企業。
映画『ZAN』の上映に関するお問い合わせはユナイテッドピープルまでお願い致します。

Zan | Press Release

MAIN CAST LIST
日本自然保護協会

北限のジュゴン調査チーム・ザン

すなっくスナフキン

安部真理子
Mariko Abe

浦島悦子
Etsuko Urashima

西平伸
Shin Nishihira

ミュージシャン

エシカル協会

ジュゴンネットワーク沖縄

石垣優（やなわらばー）
Yu Ishigaki (Yanawaraba)

末吉里花
Rika Sueyoshi

細川太郎
Taro Hosokawa

桜海 ダイビングガイド

北限のジュゴン調査チーム・ザンジュゴン保護キャンペーンセンター

岩本俊紀
Toshiki Iwamoto

鈴木雅子
Masako Suzuki

吉川秀樹
Hideki Yoshikawa

ジュゴン保護キャンペーンセンター

名護市議会議員

日本自然保護協会

海勢頭豊
Yutaka Umisedo

東恩納琢磨
Takuma Higashionna

吉田正人
Masahito Yoshida

Zan | Press Release

STORY LINE

オープニング：
沖縄民謡・フリーダイバー

ジュゴンへの個人的な思い

タイトル

地元の方へのインタビュー

ジュゴンの紹介

大浦湾水中撮影（1回目）

ジュゴンの神話・歴史

空からジュゴンを探す

大浦湾水中撮影（2回目）

辺野古・大浦湾の地形・生物多様性

大浦湾水中撮影（3回目）
コンクリートブロッ
クの発見

新基地建設に抗議する

Zan | Press Release

STORY LINE

新基地建設計画の紹介

日本政府の環境調査の問題点

自然保護団体の環境調査

辺野古に住む方々へのインタビュー

ジュゴンを目撃した方へのインタビュー

自然を保護するとはどういうことか

自然と人間の共生について

鳥羽水族館

エンディング

クレジット

ジュゴンが海草を食べた後を見に行く

Zan | Press Release

DOCUMENTARY OUTLINE
沖縄に生息する絶滅危惧種のジュゴンを見ようと訪れた先は辺野古。
そこで目の当たりにしたのは、圧倒的な自然の美しさと、それを脅かす米軍基地建設だった。

BACKGROUND
沖縄の辺野古・大浦湾は、森、川、マングローブ、干潟、 海草藻場、サンゴ礁がひとまとまりに残された生き物の生命に満ちあふれる海。しかし、日本政府は新しい米軍基地を建設するため、この辺野古・大浦湾の埋め立て工事を開始した。埋め立てられる場所は、絶滅危惧種のジュゴンの餌場である海草藻場が広がるサンゴ礁。
この建設計画に反対している人々、研究者、自然保護団体は、この海と自然を守ろうと、20年以上抗議や活動を続けてきた。

Zan | Press ReleaseZan | Press Release

DOCUMENTARY CONTENT
沖縄でジュゴンを探す旅に出た木佐美有が見た辺野古・大浦湾の自然の豊かさと米軍基地建設に向けた様々な立場の人びとの声。ジュゴンとはどのような生き物なのか。辺野古・大浦湾にはどのような生物が暮らしているのか。
基地建設について、自然保護団体、研究者、 抗議活動に参加する市民、地元地区の住民は何を思っているのか。
そして、私たちは何を守らなくてはいけないのか。沖縄の豊かな自然の中での様々な発見、体験を通してジュゴンが暮らすこの海と共に生きていくことの大切さを考えるドキュメンタリー。

Zan | Press Release

WHAT WE WANT TO SAY
辺野古で起きているこの問題への世界からの注目、ジュゴンと辺野古・大浦湾の自然環境を保護するためのサポートを日本、世界から集めたいと思います。また、それらを保護することの重要性、地域が直面する複雑な状況、そして地元の人々の思いを伝えたいと思います。
「ジュゴンを守ることは、私たち人間の生活を守ること。自然や地球とのつながりを取り戻し、人間が生きて行くためには、健全な生態系が不可欠であることに気づいて行動してほしい。」

Zan | Press Release

MUSIC / HAIOKA
伝統的な浮世絵からインスピレーションを得ているというHAIOKAは、近代的なエレクトロニック・ミュージックに独自の日本的な解釈で取り組み、過去と未来、自分の祖国と世界を繋いでいる。彼はデジタルな楽曲に、生の琴やギター、フィールド・レコーディングを加え、優雅でデリケートながら意志の強さを感じさせる音楽に仕上げる。ドイツのレーベル
Emerald & Doreenから発表しているEPの数々ではアンビエントからダブステップまで、幅広いスタイルを取り入れているが、そのすべてにおいて原点となる場所がブレることはない。
---レッドブル・ミュージックアカデミー

Zan | Press Release

PROMOTION

Zan | Press Release

PRESS COVERAGE

2017年4月5日の名護での特別上映会に向けて沖縄のテレビ局や地元記者からインタビューを受けた模様が各メディアで取り上げられました。

Zan | Press Release

TV COVERAGE

http://www.otv.co.jp

http://www.qab.co.jp

Zan | Press Release

THANK YOU
www.zanthemovie.com