แบบจาํลองรถไฟรายละเอยีดภายในพพิธิภณั ฑอาคารหลกั
ชน 1สถานี ข บวนรถไฟ

อาคารหลกั
ชน 2เหลารถไฟทกีาลเวลา
สรางขนมา

อาคารหลกั
ชน 2แบบจาํลองรถไฟทใีหญเปนอนัดบัตน ๆ ของญปีนุดวยขนาด
กวางประมาณ 23 เมตรและลกึประมาณ 10 เมตร กรณุ าตรวจสอบตารางเวลาของโปรแกรมคาํอธบิายภายในพพิธิภณั ฑเวลา 10:55-16:00

สถานี วิ ท ยาศาสตร

แนะนํ า ความสั ม พั น ธ ร ะหว า งรถไฟและวั ฒ นธรรมผ า น“ภาษา” “ภาพวาด” “ภาพยนตร” “ดนตร”ี และ“อาหาร” ทถีอืกาํเนดิมาจากรถไฟ2024.04

รายละเอยีดการใชบรกิารタイ語

เวลาเปด 10: 00-17:00 น. (เขาไดถงึ 16:30 น.) หยดุ ทกุวนัองัคาร และชวงสนปและปใหม* เปดใหบริการในวันอังคารหากเปนชวงวันหยุดยาวของโรงเรียนวัดหยุดโกลเดนวีค และวันหยุดนักขัตฤกษ* เวลาเปดใหบริการของพิพิธภัณฑอาจมีการเปลี่ยนแปลงได เพื่อปองกันการแพรระบาดของเชื้อไวรัส
โคโรนาสายพันธุใหม สำหรับรายละเอียด กรุณาดูในเว็บไซตของพิพิธภัณฑ

หนาแรก

หองจัดแสดงทีสัมผัสไดถึงความทรงจําและรูปรางหนาตาในขณะ
นนของเหลารถไฟไดโดยตรง ชน 1จดัแสดงรถไฟของจรงิ 36 ตู ชน 2เนนการแนะนําการเปลียนแปลง
ของรถไฟผานโมเดลรถไฟ
อาคารหลกั
ชน 2หองจดัแสดงวฒั นธรรม อาคารหลกั
ชน 2ทางรถไฟ

ราคาจำหนายลวงหนา *1(จนถึงกอนวันเขาชม)อาคารทศิใต
ชน 2หองซมิเูลเตอร

สามารถทดลองขั บ รถไฟรุ  น ซี ร ี ย  205,E235,211,E233
ในระบบจำลองได
สุมผานแอปพลิเคชัน“The Railway
Museum Rafﬂe App”(วันเสารและวันหยุด)เวลา 10:30-16:30

อาคารหลกัชน 3หลกัการและกลไกของรถไฟเปนอยางไร?
สัมผัสและลองใชอุปกรณจัดแสดงจรงิ คนพบความนาพศิวงตาง ๆนานาเกยีวกบัรถไฟ และหาคาํตอบในมมุของวทิยาศาสตร

1, 600600300

ราคาวั น เข า ชม *1

1, 500500

200

กลุ  ม (20 คนขึ ้ น ไป) *2

1, 200400160

ส ว นลดป ด การใช ง าน*3800

300

150

*1 คุ ณ สามารถซื ้ อ ตั ๋ ว เข า ชมล ว งหน า ได ท ี ่ เ ว็ บ ไซต พ ิ พ ิ ธ ภั ณ ฑ ร ถไฟ, 7-Eleven, ร า น Lawson และร า นMinistop*1 เกี ่ ย วกั บ ตั ๋ ว เข า ชมพร อ มการจองแบบทดลอง7-Eleven จำหน า ยตั ๋ ว เข า ชมพร อ มจองทดลองรถไฟขนาดเล็ ก เครื ่ อ งจำลอง E5 เครื ่ อ งจำลอง D51 และเครื ่ อ งจำลองตั ว นำ*2 "กลุ  ม " หมายถึ ง กลุ  ม ที ่ ม ี ผ ู  เ ข า ชมที ่ ช ำระเงิ น ตั ้ ง แต 20 คนขึ ้ น ไป*3 ผู  ท ี ่ ม ี ใ บรั บ รองความพิ ก ารทางร า งกาย, สมุ ด บั น ทึ ก สุ ข ภาพและสวั ส ดิ ก ารพิ ก ารทางจิ ต , สมุ ด บั น ทึ ก การฟ  น ฟู ส มรรถภาพ (สมุ ด บั น ทึ ก รั ก , สมุ ด บั น ทึ ก สี เ ขี ย ว), สมุ ด บั น ทึ ก สุ ข ภาพผู  ร อดชี ว ิ ต จากระเบิ ด ปรมาณู ,สมุ ด บั น ทึ ก การบาดเจ็ บ จากสงครามหรื อ ID ผู  ร ั บ ต า ง ๆ เพื ่ อ ใช บ ริ ก ารสวั ส ดิ ก ารผู  พ ิ ก าร จะมี ก ารลดราคาค า ธรรมเนี ย มสำหรั บ บุ ค คลและผู  ด ู แ ลหนึ ่ ง คนแนะนํ า พิ พิ ธ ภั ณ ฑภาษาไทยเกี ่ ย วกั บ หนั ง สื อ เดิ น ทางประจำป

ราคา

6, 2002, 5001, 0002, 000800

เกี ่ ย วกั บ ตั ๋ ว ช ว งบ า ยวั น ธรรมดา

ราคาอาคารทศิใต
ชน 1สถานี ง านเดิ น รถไฟอาคารทศิใต
ชน 2ลองทาํงานสนบัสนนุ
ความปลอดภยัของรถไฟ
หองจัดแสดงทีใหเรียนรูและสัมผัส
งานตาง ๆ รวมถงึรปูแบบการทาํ
งานของ “ผเูชยีวชาญดานรถไฟ”อาคารทศิใต
ชน 2สถานี อ นาคตรวมกนัคดิถงึรถไฟใน
อนาคตหองจัดแสดงแบบความคิดสรางส ร ร ค  ที ใ ห  ร  ว ม กั น คิ ด ถึ ง ร ถ ไ ฟ ใ นอนาคต สรางอวตารแทนตวัคณุ แลว
ออกเดิ น ทางสู  โ ลกแห ง รถไฟใน
อนาคตกนั

10:30-16:00

หองสมดุ

มีล็อกเกอรแบบหยอดเหรียญใหบริการ (มีคาบริการ)อาคารหลกั
ชน 2

เ พี ย บ พ ร  อ ม ด  ว ย ห นั ง สื อ ใ น ส า ข า ที เ กี ย ว ข  อ ง กั บ ร ถ ไ ฟรวมถึ ง นิ ต ยสารและตารางเวลาของเก า ฯลฯเวลา 11:00 -16:00 (กรุณาจองทางโทรศัพท)หองเทปปะคุอาคารทศิเหนอืหองจดัแสดงของสะสม อาคารหลกั
ชน 2(คอลเลกชนัแกลเลอร)ี

จั ด แ ส ด ง ส  ว น ห นึ ง ข อ ง สิ ง ข อ ง ที พิ พิ ธ ภั ณ ฑ  เ ก็ บ ร ว บ ร ว มม า ต ง แ ต  ก  อ ต ง พิ พิ ธ ภั ณ ฑ  ร ถ ไ ฟ รุ  น แ ร ก ม า เ ป  น เ ว ล าประมาณ 100 ปหองสมดุเดก็พ น ที ห  อ ง ส มุ ด ที ร ว บ ร ว ม ห นั ง สื อ ภ า พ แ ล ะ ห นั ง สื อ เ กี ย วกั บ รถไฟสํ า หรั บ เด็ ก ไม เ กิ น ระดั บ นั ก เรี ย นประถม

เวลา ตงแตเปด-16:30

เวลา ตงแตเปด-16:30

อาหารอาคารทศิใต
ชน 4รานอาหารทสีามารถใชบรกิารไดสบาย ๆพรอมชมชนิคนัเซน็ทกีาํลงัวงิอยู
เวลา วนัธรรมดา
11:00- (ปดรบัออเดอร1 6:30)
วนัเสารและวนัหยดุ 10:30- (ปดรบัออเดอร1 6:30)

เริ่มจากทางเขาสถานีขบวนรถไฟ ชั้น 1 อาคารหลัก

อาคารทศิเหนอืโ ถ ง ข น า ด ใ ห ญ  อ เ น ก ป ร ะ ส ง ค  สํ า ห รั บ ฉ า ย ภ า พ ย น ต ร จั ด อี เ ว น ท ฯลฯ กรุ ณ าตรวจสอบโปรแกรมกิ จ กรรมภายในพิ พิ ธ ภั ณ ฑภตัตาคารชมววิ

หองอาหารรถไฟนปิปอนโชะคโุดพิพิธภัณฑกลางคืนนอกจากนี้ยังสามารถเชาพิพิธภัณฑเพื่อใชสวนตัวไดหลังจากที่พิพิธภัณฑรถไฟปดแลวกรุณาตรวจสอบเว็บไซตของเราสำหรับรายละเอียดอาคารหลกั
ชน 2ตราประทบัทรีะลกึทไีดมา
พพิธิภณั ฑรถไฟรานอาหารทจีดัรานในธมีตรูบัประทานอาหาร
สามารถลมรสอาหารอนัหรหูราภายใตบรรยากาศสบาย ๆเวลา วนัธรรมดา
11:00- (ปดรบัออเดอร1 6:30)
วนัเสารและวนัหยดุ 10:30- (ปดรบัออเดอร1 6:30)

ขอควรระวงัในการใชบรกิาร●●ตามรอยววิฒั นาการทางเทคโนโลยรีถไฟของญปีนุป ร ะ เ ท ศ ญี ปุ  น มี ร ถ ไ ฟ ม า แ ล  วประมาณ 150 ป อธบิายความเปนมาของวิวัฒนาการทีไดจากหยาด
เหงอืและนาตาของเหลาบรุษุรถไฟอยางประณีตผานภาพและของจัดแสดงของจรงิคาเฟเรสเตอรองททีเพียบพรอมดวยเมนูแบบถือมือเดียวเชน แฮมเบอรเกอร ซอฟตครมี ฯลฯเวลา ตงแตเปด- (ปดรบัออเดอร1 6:30)

รานขายขาวกลองประจาํสถานีส า ม า ร ถ เ พ ลิ ด เ พ ลิ น กั น ข  า ว ก ล  อ ง ส ถ า นี ที เ ป  น วั ฒ น ธ ร ร มอาหารทเีกดิมาจากรถไฟของญปีนุ
11:00-15:00 *เวลา วนัธรรมดา*มี ข ายเฉพาะที ่ เ อกิ เ บ็ น ยะ (ทางเหนื อ )วนัเสารและวนัหยดุ 10:30-15:00

●
●

●
●
●
●

●
●
●

3-47 โอนารโิจ โอมยิะคุ เมอืงไซตามะ จงัหวดัไซตามะ 330-0852
โทร: 048-651-0088 (หมายเลขหลกั) www.railway-museum.jp/1กรุณาใชที่จอดรถจักรยานสำหรับจักรยานและมอเตอรไซค (ฟรี)
164ลกัยหุ สา )ฮค มยิะโทโ นะJR ยอสุโึ
สาย (สาระโทโสถานี ป ระวั ติ ศ าสตรคดิสคาเฟ

อาคารหลกัชน 1กรณุ ารบัประทานอาหาร ดมืเครอืงดมื และสบูบหุรใีนททีกีาํหนดดมืเครอืงดมืมแีอลกอฮอลไดเฉพาะในรานอาหาร และเครอืงดมืบางรานเทานนหามนาํสตัวเลยงเขาพพิธิภณั ฑยกเวนสนุขัชวยเหลอื (สนุขันาํทาง สนุขัพยาบาล สนุขัชวยฟง)หามโฆษณา ประกาศ จาํหนายสงิของ ฯลฯ โดยมไิดรบัอนญุ าตถายรปูและวดิโีอไดเฉพาะเพอืการเพลดิเพลนิสวนบุ คคลเทานน
อยางไรกต็าม มนีทิรรศการ (นทิรรศการพเิศษ ฯลฯ) ทหีามถายรปูดวย
หามใชขาตงกลองทงแบบ 3 ขาและ 1 ขา รวมถงึไมเซลฟ ฯลฯไมคนืเงนิคาเขาในกรณทีสีงิจดัแสดง ฯลฯ ปดหรอืหยุ ดใหบรกิาร
ทางพพิธิภณั ฑจะไมรบัผดิชอบใด ๆ ทงสนกรณไีดรบั บาดเจบ็หรอืถกูขโมยของภายในพพิธิภณั ฑกรุณาอยากระทำการอันเปนการรบกวนผูอื่น เชน วิ่งหรือสงเสียงดังภายในพิพิธภัณฑ สรางความเสียหายแกสิ่งของที่จัดแสดงไวในพิพิธภัณฑ เปนตนอาจขอใหผทูรีบกวนลกูคาทานอนืหรอืไมฟงคาํ ตอืนหรอืคาํสงัของพพิธิภณั ฑออกจากพพิธิภณั ฑราคาทรีะบใุนเอกสารฉบบันเปนราคารวมภาษทีงหมด
เนื้อหาที่ระบุไวในคูมือฉบับนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงไดสำหรับรายละเอียด กรุณาดูในเว็บไซตของพิพิธภัณฑ

ไป●อาคารทศิใต
ชน 34, 800

โรงเรยีนประถมฮกิาชโิอนาริ

2โรงพยาบาลครบวงจรโอมยิะชโูอ
สาย JR ทาคาซาคิไป มยิาฮาระ

โทโฮค/ุ โจเอต็ส/ึ โฮครุคิชุนิคนัเซน็

ที่จอดรถ
ENWรถนวิชตัเตล
สถานเีทต็สโึดฮาคบุสุคึงั แยกสถานเีทต็สโึดฮาคบุสุคึงั
ไซตามะชนิโทะชโิคซอื
(โอนาร)ิ
(พพิธิภณั ฑรถไฟ)แยกโอนารโิจซนัโจเมะ

S

สถานี
โอมยิะ

121นาคะเซน็โด

216

17214

ลิฟต

เรียนรูเพิ่มเติมเกี่ยวกับเท็ปปะคุดวย
ออดิโอไกด

กิจกรรมเปดประสบการณแบบมีคาบริการ (ตองเสียคาธรรมเนียม)(1 ยูนิต 600 เยน)สุมผานแอปพลิเคชัน

“The Railway Museum Rafﬂe App”คนขับตองเปนนักเรียนประถมขึ้นไป ผูโดยสารสูงสุด 3 คนตอคันThe Railway Museum Raﬄe Appมินิ ิฮายาบุสะ (200 เยนตอคน)สามารถนังโดยสารรถไฟขนาดมินิทีมีสวนหัวเปนแบบจําลองชนิคนัเซน็รนุซรียี รนุ E5 แบบเหมอืนของจรงิคุณสามารถสัมผัสไดโดยกา
รเขาแถว
กกอนวัยเรียนอายุ เด็1 คนตองมาพรอมกับผูปกครอง 1 คนเวลา 10：50 -16：00

10：35 -16：30*ฤดหูนาว (ธนัวาคม-กมุภาพนัธ)
ปดใหบรกิาร

สุมผานแอปพลิเคชัน

“The Railway Museum Rafﬂe App”

10：25 -16：30

สุมผานแอปพลิเคชัน

“The Railway Museum Rafﬂe App”

10：25 -16：30(600 เยน)(600 เยน)(600 เยน)(600 เยน)สุมผานแอปพลิเคชัน

“The Railway Museum Rafﬂe App”นักเรียนประถมขึ้นไป (นักเรียนประถมปที่1-4 ตองมีผูปกครองมาดวย เด็กกอนวัยเรียนสามารถนั่งชมที่นั่งขาง ๆ ได)วันธรรมดา 11:05 - 16:35 นวันเสารและวันหยุดนักขัตฤกษ
11.05 - 16.35 นสุมผานแอปพลิเคชัน

“The Railway Museum Rafﬂe App”

10：25 -16：45*เวลาให บ ริ ก ารสำหรั บ กิ จ กรรมเป ด ประสบการณ อ าจมี ก ารเปลี ่ ย นแปลงได สำหรั บ รายละเอี ย ด กรุ ณ าดู ใ นเว็ บ ไซต ข องพิ พ ิ ธ ภั ณ ฑ *อาจมี บ างกรณี ท ี ่ ไ ม ไ ด ส ุ  ม ผ า นแอปพลิ เ คชั น “The Railway Museum rafﬂe App”