み み よ り

発行日/2023 年 2 月 24 日
編集・発行/堺市立健康福祉プラザ

65

みみより

視覚・聴覚障害者センター
聴覚障害者情報提供施設〒590-080８ 堺区旭ヶ丘中町４－３－１
Tel：072-275-5024

Fax:072-243-2222

Mail:ｍｉｍｉ＠ｓａｋａｉ-ｋｆｐ．ｉｎｆｏ

宮本

ごあいさつ

幸

1 年で一番寒い月です。値上がりした光熱費の金額を見て悲鳴を上げました。みなさまはいかがお過ごしでしょうか。
2020 年のこの時期、日本でもコロナが蔓延し始めて、マスク生活が始まりました。そこから新型コロナウィルス、緊急事態宣言、濃厚接触者、など、普段使わない単語が矢継早に出て来ました。また、マスクが品薄になり、手作りでマスクやフェイスシールドを作ったことが思い出されます。マスク生活により、きこえない方々が出先で相手の口元が見えなくて困らないか？と思案し、1 日でも早く終息を迎えるよう願うことをこの欄で書きました。
あれから 3 年。3 年も経つと、マスク生活が当たり前になっていましたが、政府はマスク着用ルールの緩和を検討しているようです。屋内外を問わず、着用するかどうかは個人の判断に委ねるよう緩和する一方で、通勤ラッシュ時など混雑した電車やバスを利用する際には着用を推奨する、と報道がありました。｢やっとここまで来たか｣という思いと｢マスク無しでの生活、大丈夫かな？｣という思いとが入り混じり、ちょっと複雑です。
゛開催事業報告《みみサロン》

1 月 23 日（土）の午後２時より｢みみサロン｣をオンライン・会場の併用(ハイブリット)で開催しました。世界的に社会問題となった新型コロナウィルス感染拡大がなかなかおさまらない状況のなかで｢自分がかかったらどうしょう！｣、｢かかった場合の連絡先や情報保障の獲得方法は？｣など、不安を抱える方が多かったことでしょう。そこで、今回は｢新型コロナウィルス感染を通じて｣をテーマに、実際に濃厚接触者となった聴覚障害者である母親と感染経験者の息子に、親子で体験を語っていただきました。
コロナの影響で、専門学校の卒業式、就職先の入社式が急遽、中止になったことから話がスタート。聴覚障害者の息子は、看護助手として、患者のたん吸引時の咳が原因でコロナ感染してしまいました。当時はまだ｢コロナ｣がよくわからない病気だったため、母親はパニック状態になってしまいました。自分も感染すると思い、｢もうこれで終わった。死ぬんだ！｣と、兄(聴者)に｢親のこと、よろしくお願いします」とメールで伝えます。｢知らなかった｣と話す息子、｢何もできなかった｣、｢これで終わった｣と話す母親の気持ちを、参加者はどのように感じたでしょうか。
そのあとプラザ職員や聞こえるお兄さんの支えもあり、保健所と直接メールやりとりができるように。
その際の喜びと心のどこかに安堵した感じが伝わってきました。息子は 20 日間の自宅待機(生活状況)の腰痛・助骨激痛、高熱、味覚障害、体重減少、落ち着いた時の状況などを話されました。飼っている猫の糞(ふん)の匂いもわからないほどの嗅覚・味覚障害だったという話しが印象に残りました。看護助手として、知り得た情報を活かし、今後コロナ感染した場合の方法(発生届など)や配食、濃厚接触者の待機期間などの条件が変わっていることなども話していただきました。今後も日々状況が変化するので、常に最新の情報を得ることが大事だなと感じたサロンでした。

《聞こえない＆聞こえにくい子どもの保護者向け学習会》
1 月 28 日(土)に｢もっと話したい ～ きこえる家族で育った きこえない私 ～｣というテーマで開催しました。講師の川崎 泰子さんは、ろう学校の幼稚部を修了後、小学校・中学校は地域の学校へ。高等部からはろう学校に戻り、大学で福祉を学んだ
あと、福祉の仕事や聞こえない子どもたちの支援をしてこられた方です。そんな川崎さんに、｢子どもの時は説明できなかったもやもや｣を語っていただきました。
幼少期には、お母さんから｢ことばのシャワー｣を受けます。例えば、車でお出かけをした際に渋滞に巻き込まれてしまった川崎家。ここでお母さんは路肩に車を止め、絵を描きます。そして、｢車がいっぱい｣、｢道が混んでいる｣、｢渋滞している｣という 3 つの言い方があることや、｢まわり道｣の意味を教えてくれたそうです。体験をベースにすることで｢ききたがり｣に育った川崎さんは、たくさんのことばを吸収していきました。
けれども、地域の学校ではスタートからつまずいてしまいます。先生の自己紹介の後、｢先生の名前がわかった人！｣の問いに勢いよく手を挙げた川崎さん。けれども、自分が読み取った口形は間違っており、クラスのみんなに笑われてしまいます。｢わかった？｣と問われて｢もう一回｣とも言えなくなり、｢あきらめたほうがいい｣、｢わからなくていい｣という気持ちになっていきます。
中学生になると、友人関係も厳しくなっていきました。仲良くなった友達同士はあだ名で呼び合うようになりますが、川崎さんには名札に書いてある名前しかわかりません。｢〇〇さん｣、｢□□くん｣としか呼べないことで、次第にいじめに遭うようになりました。また、家族とのコミュニケーションも１対１以外ではうまくいかず、孤独を感じるようになります。学校にも家にも居場所がなく、とてもしんどい日々だったそうです。｢自分のことを知っている人がいないところに行きたい！｣と選んだろう学校高等部。初めは｢ことばに気持ちがない｣と言われたりもしましたが、手話ということばに出会い、いきいきと対話ができるようになったことで、また｢きこえる人と一緒に大学で学ぶ｣という選択をすることができました。
大学では｢ろう学生懇談会｣に入り、きこえない仲間と一緒に語り合います。子どもの頃の｢もやもや｣
は自分だけが感じていたものではないと知り、感情が大きく揺さぶられ、それを家族にぶつけてしまったこともあったとか。それでも、話をすることで｢しんどい｣と感じていたのは自分だけではなかったことにも気づいたそうです。口話に頼った会話だったために深い話ができず、すれ違ってしまった。もっと気持ちを会話にできればよかった。だから、今も｢もっと話したい｣と語ってくださいました。
親もきょうだいも、一生懸命考えて、時には我慢もして、毎日を過ごしています。それでも起こってしまう｢きこえない子の孤独｣。子どもたちは自分の抱えている気持ちをうまく表現することができません。
ご自身の体験とその時々の｢もやもや｣を整理して伝えてくださった川崎さんのことばは、私たちの心にビンビン響きました。子どもたちがどう感じているのかに周囲が気づくことで、対話の機会は拡がります。そして、口話・筆談・手話、たくさんの｢ことば｣を持つことで対話は深まります。深まった対話は共感を生み、子どもたちの感情と心を豊かに育てます。けれど、それを一人でやっていくのは大変なこと。

保護者学習会で一緒に考えていきませんか。次回は 3 月 4 日、｢コミュニケーションの力、人とかかわる力を育てる｣をテーマに開催します。みなさまのご参加をお待ちしております。

《もじサロン (筆談会)》
寒い時期にも関わらず、1 月 12 日(木)は１名がご参加くださいました。2 月 16日(木)はお申し込みがなく、中止となりました。
今年度は 3 月 16 日(木)が最終回です。午後 2 時から 4 時に開催予定です。参加者がおひとりでも開催しますので、どうぞご参加ください。
来年度の予定は、4 月にご案内します。聞こえにくいことで｢おしゃべり｣をあきらめている方、筆談したり、要約筆記(会話を文字で伝えるサポート)を使ったりして、同じ体験をしている方同士で交流しませんか。6 月・12 月は要約筆記を活用した｢わいわいおしゃべり会｣、その他の月は筆談会を開催します。たくさんの方のご参加をお待ちしております。

2022 年 2 月から、トヨタ自動車お客様相談センターで手話通訳サービスが利用できるようになっています。車に関することやリコール情報など、トヨタに関する全般のお問い合わせが可能です。
このサービスは、「来店された年配の聞こえない方に筆談で対応したものの、うまく伝えることができなかった」という販売店スタッフの声がきっかけで始まりました。この声を受けて担当部署で調査した際、さまざまな課題に気づかれたそうです。例えば、標準装備されているＴコネクトという機能や安全装備については乗車中に案内がありますが、音声案内のみで視覚情報がありません。これでは、聞こえない方々は機能があること自体を知らないままになってしまいます。また、トヨタの工場には聞こえない職員も多くいるので意見を聞いてみたところ、｢そもそも、問い合わせや相談をすることをあきらめている｣との回答が多かったとのこと。
「相談する・問い合わせる」ことに大きなハードルがあることに気づいたそうです。

手話通訳サービス紹介ページ
https://faq.toyota.jp/faq/show/7119?site_domain=default

SDGs の基本理念のひとつに｢誰一人取り残さない｣という考え方があります。この基本理念の実現に向け、手話通訳サービスはスタートしました。現在はお客様相談センターとレクサスインフォメーションセンターのほか、一部の販売店で利用が可能です。詳細はホームページでご確認ください。
お客様相談センター

手話通訳

レクサスインフォメーションデスク

要約筆記者養成講座

手話奉仕員・通訳者養成講座
来年度の講座を準備中！

全員修了 おめでとう！

今年度の手話養成講座は修了式を迎えるだけとなお仕事・家事・育児など、さまざまな用事をこりました。また、市民向け講座も残すところ１回でなしながら、皆さん無事に講座を修了されましす。来年度に向けての募集も始まります。たくさんた。そして、2 月 19 日には統一試験も受験。あの方々からのお申し込みを心よりお待ちしておりまとは結果待ちです。たくさんの要約筆記者が生ます。

れますように…。

センターの行事

ビデオライブラリーのおすすめ※現在、すべての行事は事前申込制になっています
３月４日(土)

14:30～16:30

ちびまる子ちゃん「まる子、青い鳥を探しに行く」の巻『青い鳥』という本を保護者学習会

読んだまる子。｢青い鳥を見つければ｢コミュニケーションの力、幸せになれる気がする｣と言って、山田と人とかかわる力を育てる｣
３月１０日(金) 13:30～16:30

かよちゃんと一緒に青い鳥を探しに行くことになります。さて、青い鳥は見つかるのでしょうか。

補聴器相談(おひとり 50 分)
３月１６日(木) 14:00～16:00

ちびまる子ちゃん「まる子、そうめんをおいしく食べたい」の巻

もじサロン(筆談会)
３月１８日(土) 14:00～16:00

そうめんをおいしく食べるために、つゆにいろいろなみみサロンものを入れて試してみようと、まる子た｢しんじのなるほどザ・ワールド｣

ちは具材を持ち寄って試食します。どれ新型コロナウイルスの感染状況により、オが一番おいしかったのでしょうね。

ンライン開催、または中止になることがあります。
４月 15 日(土)は｢春のプラザまつり｣です。
視覚・聴覚障害者センターでは、手話での絵本の読み聞かせ・ミニ手話教室・筆談体験などを企画しています。ゲームコーナー、

実 ・登録者合同研修 12/17
施 ・盲ろう者手引き研修｢盲難聴者のくらし｣ 12/24～
済 ・手話通訳者研修｢コミュニティ通訳者の役割｣ 2/18

や障害者スポーツ体験もありますので、ど・盲ろう者手引き研修 3/4 からオンライン配信
・登録継続者説明会 3/25
変更事項もありますので、できる限りご参加ください。

うぞお越しください。

手話通訳
個人
講演
12月
１月

要約筆記
個人
講演

ライブラリー
利用者数 貸出数

派遣数

２１９件

２１件

２０件

１１件

２２人

３６本

派遣人数

２２５人

４６人

２４人

４２人

新規登録者：２人

派遣数

１５６件

２６件

１４件

１２件８人

派遣人数

１６３人

５９人

２１人

４２人

新規登録者：０人

３２本

ご協力
ありがとうございました