週刊ＮＹ生活
Printed in U.S.A.

移民を送り始めた。バスターミナルのポートオーソリ
ティーには連日のように移民を乗せたバスが到着。この３か月で約６０００人の亡命希望者が来たと推定さ

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

ン政権を批判、今後も移民をバスで送り続けるとしている。移民政策は 月の中間選挙における共和党と民主党の争点ともなりそうだ。トランプ前政権時には
厳 し い 移 民 政 策 が 取 ら れ、
移民︵永住︶にかかわらずビジネスなどの商用ビザにも深刻な影響を及ぼしただ
けに、バイデン現民主党政権が規制緩和を進めているが、国境隣接州ではその皺寄せがきた格好だ。

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

国境隣接のテキサス州とアリゾナ州

バスで６０００人続々到着れている。ＮＹ市の移民局 保護施設を増やすと当時にによると、亡命を求めてい バイデン政権に連邦からのる移民はメキシコ、ペルー、 支援を求めている。市の法エ ク ア ド ル、 ベ ネ ズ エ ラ、 律では避難所を必要とする
コ ロ ン ビ ア、 ニ カ ラ グ ア、 すべての人に避難所を提供
ホンジュラスなど。
することが義務付けられている。市教育局は９月８日
移民の子１０００人を からの新学期に向け、移民
メキシコと国境を接する アボット知事︵共和党︶は、 グ・デューシー知事︵共和 ニ ュ ー ヨ ー ク 市 に 再 移 送、 新学期に受け入れ準備の子供約１０００人の受け
テキサス州とアリゾナ州が 移民政策に寛容なバイデン 党 ︶ も 同 調 し 移 送 を 開 始、 ７月末までに４０００人ほ入れを準備している。
ニューヨーク市に不法移民 政権を批判する意図で、今 合わせた数は７月末までに どが同市に到着し保護されアダムスＮＹ市長︵民主アボット知事は、不法移をバスで送りはじめ、市が 年４月よりワシントンＤＣ ７ ０ ０ ０ 人 を 超 え て い る。 た。
党︶は﹁ニューヨークは移 民の即時送還措置を廃止す
対応に追われている。
に不法移民をバスで移送し ＤＣでは対応しきれないたテキサス州は８月５日か 民の街であり、常に新しい る方向を打ち出すなど移民
テキサス州のグレッグ・ 始 め た。 ア リ ゾ ナ 州 の ダ め移民受け入れに前向きな らは直接ニューヨーク市に 移民を歓迎する﹂と表明し、 政策に寛容な民主党バイデ

メッツ本拠地で吉井理人氏が捕手

始球式無事に森大使が投球実現した。前回マウンドを譲らなかったメッツのシャーザー投手とも握手をして仲直り。高校時代はバスケット部だったという森大使、硬球をグラウンドで投げるのは前回に続く人生で２度目。始球式前は﹁緊張してます﹂と話していたが、捕手を務めた元メッツの選手でもある吉井理人・侍ジ
ャパン投手コーチのミットに数バウンドで収まるボー
ルを投げると、場内のファンから喝采を浴びた。
メッツの本拠地、シティ・
始球式後、大使は﹁気持フィールドで８月 日、日 ち よ く 投 げ ら れ た ﹂ と 笑
米野球交流１５０年を記念 顔 で 話 し、 日 米 野 球 交 流したイベントが行われ、ニ １５０年については﹁米国ューヨーク総領事の森美樹 か ら 野 球 が 日 本 に 伝 わ り、夫大使が始球式を行った。 最初は米国から選手が日本
今回の始球式は、さる５ に来てプレーしたが、後半月同球場で開催された﹁ジ は日本から米国に来て大リャパニーズヘリテージナイ ーグで活躍する日本人選手
ト﹂で予定された大使の始 が増えて、国と国というよ
球式が球団側の段取りミス り国民と国民の交流を象徴で実現しなかったことに対 しているような１５０年だするお詫びの意味も込めて と思う﹂と話した。

25

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

森大使を激励するオルダーソン球団社長（左端）と捕手を務めた吉井氏（右端）11

不法移民ＮＹに押し付けPrinted and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

日米野球交流 150 周年イベントの始球式で投球する NY 総領事の森大使（8 月 25 日午後６時 50 分、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.880（週刊）2022 年 9 月 3 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

パフォーマンス43

13

イーストハーレム

みき個展﹂も同時開催する。 フ ィ ッ シ ュ フ ラ イ な ど と、
入場無料。開廊時間は月 スパイシーなサルサが絶妙〜 木 が 正 午 か ら 午 後 ６ 時、 な バ ラ ン ス で 絡 ん で い る。
土曜は午後３時まで。金・ バーカウンターではマンゴ
土曜休廊。オープニングレ ーやタマリンドなどトロピ
セプションは９月 日︵木︶ カル風味のマルガリータで
午 後 ６ 時 か ら ８ 時。 詳 細 昼間から一杯ひっかけていは ウ ェ ブ サ イ ト www.る人も多い。地下鉄駅前のコーナーという立地もあるを参照。
tamabiny.com
が明るく入りやすい雰囲気の店だ。周辺のメキシカン
デリやベーカリーではミッドタウンではなかなか出会
えない本場の食材や、日本のメロンパンのような味のコンチャ、甘いデザートや
フレッシュジュースがリーズナブルな価格で手に入る。また鮮やかな色使いの洋服や雑貨もあるので、ちょっとしたメキシコ小旅行が楽しめる街だ。
︵高︶

20

18

10

Miki Nagano“Spring Sunbeams”
2022, monotype,5”x 7”

22

メキシコ系移民が多く住むイーストハーレム、地下
鉄６番線１１６丁目駅の目の前にある小さなレストラ
ン﹁ ラ・ チ ュ ー ラ ﹂。 メ キ
シコ料理の基本、とうもろこしの粉で作ったトルティ
ーヤをカウンターのすぐ後ろでハンドプレスする。そのトルティーヤにビールでマリネした牛肉ステーキや

137 E 116th St, New York(646) 590-3975
https://www.lachulanyc.com

21

Ａ番地︶で
開催される。
同展は、故郷を離れ異国の地で暮らす作家達がニュ
ーヨークで創造の成果の発表をする展覧
会。今回は﹁ア

気取らないメキシカン料理

第 回多摩美術大学校友 ー ト ワ ー ク・ プ ラ ス・ ワ
会 ニ ュ ー ヨ ー ク ク ラ ブ 展 ン﹂という副題を設け、﹁ホーム・アウェイ・フロム・ 人の参加作家がそれぞれの
ホーム ﹂が９月 日︵水︶ アートワークに小作品をプ
か ら 月 ４ 日︵ 火 ︶ ま で、 ラ ス し、 作 品 や 作 家 自 身、天理ギャラリー︵西 丁目 そして制作活動についてのより深い理解を目的としている。プラスする小作品は
自画像や絵を制作した際に使用したスケッチ、絵から派生した作品など、個々の作家の自由な発想によるもの。また、石版画と銅版画の多色刷り技法をモノタイプに還元した作品を米国と日本で発表している﹁永野

予約は https://www.eventbrite.com/e/quietwave-3-tickets-403930024577?utm_
source=eventbrite&utm_medium=email&utm_campaign=post_publish&utm_content=shortLinkNewEmailＮＹ在住のダンサー・振 ＣＦ﹁イーストブロードウ
ローストフィレポークロイン、とうもろこしフリッターと夏野菜、アップルソース
付家・パフォーマーのはが エー駅﹂
︶にて上演される。
さとしと福沢里絵のカンパ 同作品ははがと福沢がニュ
猛暑日にはサッパリした そう！旬の夏やさいととう 作り方
量のオイル入れて中火で両ニー﹁ビンビンファクトリ ーヨークのダンサーと共同 夏野菜ととうもろこしのパ もろこしは今が一番美味し ①ポークロインは味付けて 面を色付け約 分焼き火をー﹂のパフォーマンス﹁ク で振り付けたもの。
置きいて、フライパンに少 止めてしばらく置く。②生
出演は、 ンケーキを食べて元気をだ いです！
ワイエット・ウェーブ＃３﹂ はがと福沢のほか、地の中にトウモロコシの身
デボラ・
が９月 日
︵土︶
と 日
︵土︶ ジャクソン、岸本眞純、古を取り軽く混ぜてパンケーの２回、午後３時 分から 瀬佳子。会場は公園内ライキのように焼き上げる。③
ロウワーマンハッタンのセ ブラリープラザにあるアン
野菜類は軽く茹でオリーブ
ワードパーク︵エセックス フィ劇場。入場無料。
オイルで炒める、少し冷め
通り、最寄り駅は地下鉄Ａ
たポークロインを２センチ
位 の 厚 さ に ス ラ イ ス に し、盛りつける。

La Chula

多摩美術大学校友会

はがさとしと福沢里絵(2)

ＮＹクラブ展

9月10日と17日

合］［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）

10

3017

Roast Fillet pork w/corn Fritter,
Apple sauce

12

材料２人分
フィレポークロイン ........ 220g
（１本の 1/2 半分）
トウモロコシ .....................2 本
生地
卵 ...................................... １個
水 , 小麦粉 ....... 1/2 各々カップ
夏野菜ブロッコリー、きぬさや、
トマト等
アップルソース（市販もの）

合］

皆様にご心配をおかけしています JAA の 7 月末の水漏れ被害は甚大で、現在修復中です。図書室の使用はできませんが、オフィスは開いています。いつでもお問い合わせください。
ホールが使用可能になりましたらご連絡いたします
定期クラス 生徒募集中！
火曜 10:45am-11:45am 太極拳クラス 9/20
火曜 1pm-3pm online 書道クラス
金曜 1:15pm-3pm online コーラスクラス

60

28を売るテントも懐メロとしてだけではなく、新鮮なジャパンポップスとしての再評価ブームもあり、アメリ
カ人の若者たちが興味深そうに手にしていた。

三木レコード店で松田聖子

2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）ジャパン・ソサエティー

舞台芸術に力作続々
来春までのラインナップ発表
ジャパン・ソサエティー 中からアリアを披露し、ク
舞台公演部は、２０２２年 リエイターたちが同オペラ
秋 〜 年 初 夏 の 新 シ ー ズ の魅力を語る。 月 日〜
ン・ラインナップを発表し日は、ニューヨークを拠た。昨シーズンに引き続き 点 に 活 躍 す る ア ー テ ィ ス
全てのプログラムを劇場で ト、菊池麻衣子とスペンサの ラ イ ブ 公 演 と し、﹁ 日 本 ー・ロットによる﹃９０００
人と非日本人との協働によ の ペ ー パ ー・ バ ル ー ン ズ ﹄る創造﹂に焦点をあてた構 ＝写真＝。第２次世界大戦成となっている。
中、日本がアメリカに放っオープニングは９月 日 た秘密作戦を軸に、日本人︵水︶、オペラ﹃班女﹄︵作曲： とアメリカ人それぞれのア
細川俊夫、原作：三島由紀 ーティストの視点からパペ
夫 の﹃ 近 代 能 楽 集 ﹄ よ り ︶ ットの世界を通して物語をの北米初演に先駆けてのス 伝える。 月 日には、世ペシャル・アーティスト・ 界的に活躍する人形劇アートーク。カタパルト歌劇団 ティストのバジル・ツイス
によるＮＹＵスカーボール トを招き、ロンドンで世界劇場でのプロダクションの 初演を迎える舞台版﹃とな
23

14

47

週刊ＮＹ生活
デジタル版

12

楽しい
www.nyseikatsu.com

りのトトロ﹄の舞台裏を特別に語る。 月１日〜３日
は、喜多流による古典の能の公演。２０１６年の公演で好評を博した喜多流の能楽師たちが、日本でも上演されることが稀な楊貴妃の健康回復を語る﹃皇帝﹄と、長寿を寿ぐ﹃枕慈童﹄の２作品を披露し、パンデミッ
クという世界的危機からの早期復活を祈念する。
全公演と関連イベントはジャパン・ソサエティー︵東丁目３３３番地︶にて開催される。チケット・公演の詳細などはウェブサイト

www.JapanSociety.org/
を参照。
performingarts

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

64

11を手に笑顔の山岸正明さん■ 9 月 5 日（月）レイバーデイにてオフィスお休み
第 16 回秋のヘルスフェア 9/9（金）〜 10/5（水）■９日 ( 金 )7pm 〜 オンライン講演会：高齢者問題協議会の2006 年と 2018 年度の調査結果からの【日系高齢者の安心した老後とライフデザイン】について講演する■市川俊治さん（海外年金相談センター）によるオンライン「日米の年金・国籍・老後の日本帰国」講演会＆個別相談室。講演会：9/11（日）7pm-8:30pm 相談室：9/13（火）&9/16 日（金）9am-10:40am（各 20 分）■ 12 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」@ ミ
チ美容室 田原ミチさん、小須田シゲさん、津田やす子さん、
佐々木ノリさん、小林はるかさん、秋元亮介さん、上田和則
さんがへアカットを行う。JAA まで要予約■ 15 日（木）10am-12pm「加藤恵子弁護士による米国移民法の無料電話相談室」各 15 分、要予約■ 15 日（木）6pm-8pm オンライン講演会「寺井眞美弁護士による最新の移民法情報」■ 17 日（土）6pm-7:30pm オンライン講演会「重国籍が不利になる事例と国籍喪失後の手続き」について塩崎恵子さん（日本の国籍ビザコンサルタント）が講演。
■ 22 日（木）12pm- 大敬老会 日本の敬老の日にちなんで行う。
JAA の水漏れ被害でホールが使えないので、JAA と日本クラブ共催で開催。会費無料。人数に制限があるので参加、ランチデリバリー＆ピックアップ希望者は早めに要予約。9 月のお誕生会も開催■ 22 日（木）9:30am-12:00pm 電話個別相談「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言の無料電話法律相談室」（各
30 分）■ 22 日（木）2pm-4pm オンライン (ZOOM) 講座 : ヘレン・イリエ弁護士の「メディケイドでのホームケアについて」と、滝川玲子弁護士の「エステイト（遺言、Trust, Health Care
Proxy,Living Wills, Power of Attorney）プラニング」■ 26 日（月）9:30am「第 28 回 JAA チャリティーゴルフ大会
＠ Harbor Links Golf Course」■ 28 日（水）6:30- online JAA 理事会■大谷和彦日本国法弁護士によるオンライン「日本に居る家族が亡くなったら？日本と米国にある財産と遺言」9/26（月）6pm-8pm 講座、9/27（火）7pm-9pm 個別相談（各 30 分）

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

日本の夏祭りＮＹで人気

10月NY日系人会の行事

週刊NY生活ジャパンフェス盛大に［総第 回ジャパンフェス は常に賑わいを見せてい︵ 夏 祭 り ︶ が ８ 月 日、 イ た。またブルックリンとジーストビレッジの４番街９ ャパンを合わせた造語ブラのＴシャ
丁目と 丁目の間で開催さ ンド Japanklyn
れた。過去最大の 店舗が ツやキャップ、レトロな日参加し、たこ焼き、焼きそ 本の歌謡曲などのレコード
ば、 抹 茶 ソ フ ト ク リ ー ム、
唐揚げといった日本の定番
屋台フードはじめ、夏祭り
限定のヨーヨー釣り、スーパーボールすくい、浴衣コ
ンテストなど日本の祭りを象徴する食べ物や催しもので２ブロックを埋めた。
浴衣を着てイベントに参加した人には、受付で伊藤園のお茶がもらえるとあって、大勢のニューヨーカー
たちも浴衣姿で参加。和物を売り込むJapanklynの手ぬぐいや着物のテント 起業家の濱田雄也さん

(3)

30

11
10

10
28

ふじた・ゆきひさ＝水戸一高、慶大卒。世界的な道徳
平和活動ＭＲＡや難民を助ける会で活動した初の国際ＮＧＯ出身政治家。衆議院・参議院議員各二期。財務副大臣、民主党国際局長、民進党ネクスト外務大臣、横浜国立大講師等歴任。対人地雷禁止条約加盟、アメリ
カ元捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業を主導。世界 ヵ国訪問。現在国際ＩＣ︵旧ＭＲＡ︶日本協会会長。岐阜女子大特別客員教授。

藤田幸久

14

日本国籍自動はく奪
違憲訴訟

観客数、コロナ禍前に戻らず

6

52

車両に課す混雑料金制度
や、ＥＺパスを搭載していない車両のナンバープレー
トを読み取る監視カメラの大手通販サイトのアマゾ 設置などの計画を進めていンはこのほど、車両のナン る。またＮＹ市は７月、Ｎ
バープレートを有料道路の Ｙ州議会がスピード違反監
トールリーダー︵自動料金 視カメラの稼働を平日の午収受システム︶や停止信号、 前６時〜午後 時にする法
スピード違反監視カメラの 改正を発表した翌日に、速読み取りを妨げる装置をＮ 度制限を時速 マイル以上
Ｙ州内の住所に販売および 超で走行した車両を捕える
配送はしないことをＮＹ市 監視カメラを毎日 時間稼
議会に伝えた。
働できるよう再設定するな﹁ カ メ ラ・ ブ ロ ッ カ ー﹂ ど、交通安全対策を強化しなどの商品名で販売されて ている。
いる同製品は、塗料が施されたビニール製で、ナンバープレートを覆うことでカメラなどの読み取りを不明確にさせる。ＮＹ市議会は昨年、ナンバープレート・カバーの販売を禁じる法案を可決した。しかしエリッ
ク・アダムス同市長執務室
は ８ 月 日 の 報 道 発 表 で、同製品の販売業者の多くが同法を無視しており、今年

25

べ ・ ２ ％ 減 少 し て い る。 ７月までの７か月間、駐車
大リーグの観客動員数もコ 違反でレッカー移動された
ロ ナ 禍 前 よ り 少 な い ま ま 車両のうち、いまだ違法ナ
ンバープレートまたは同製だ。
一方でポビュラー音楽の 品でカバーされたナンバー
コンサート売り上げは順調 プレートが約２０００台をに 売 り 上 げ を 伸 ば し て お 占めていたと伝えた。
アダムス同市長は、同製
り、コンサート大手﹁ライブ・ ネ ー シ ョ ン ﹂ は 今 年、 品を施したいわゆる﹁ゴー
通年計算で２０１９年を上 スト・カー﹂の取り締まり
回る１億枚のチケットを販 について﹁レッカー移動などに加えて、まず根底から売している。
禁止すること。アマゾンが、アマゾン「売りません」

違法のナンバープレート・カバー

Ｇアーツが北米の１４３の まの人たちは公演施設のあ舞 台 芸 術 団 体 を 対 象 に 行 る都心部に通勤しないためっ た 最 近 の 調 査 に よ る と、 観る機会を失っていること
２０２１ - シーズンのチ などが挙げられている。こケット販売数はコロナ禍前 れらに加え、ＴＲＧはクラと比べて ％減少、収益は シック音楽愛好家の高齢化％減収となった。
も指摘している。
減少の理由として、依然映画館もコロナ禍前の観として新型コロナ感染を懸 客数に戻っていない。今年
念する人が観客側にも製作 のこれまでの国内興行収入側にも多いとみられるこ は新作が少ないこともあと。次にリモート勤務のま り、２０１９年の同期と比

24

10

11

■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

80

11

9

22

40

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

◇

31

22

13

最大２万ドルを給付
24

11ポピュラーコンサートは順調

1231

産階級の生活に手が届かな 交通安全に対するＮＹ市のい可能性がある﹂と述べた。 挑みに協力してくれたこと
今 回 の 措 置 で 免 除 資 に感謝する﹂と伝えた。ア格 を 持 つ 人 の 約 ９ 割 は マゾンはまた﹁ニューヨー
年 収 ７ 万 ５ ０ ０ ０ ド ル クではナンバープレート・︵ １ ０ ４ ０ 万 円 ︶ 未 満 だ と カバーは違法である﹂といされる。免除額はもっと増 う警告をウェブサイト上でやすべきという意見がある 促すことに合意した。都市
一方、借金をしなかった米 交通局︵ＭＴＡ︶は、マンいる。
国人を罰するものだとの声 ハッタンの 丁目南の通行
バイデン大統領は、コロ もある。
ナ禍で特に打撃を受けたの
教育省は数週間以内に免は年収 万５０００ドル未 除の申請方法を発表する予
満の労働者階級や中産階級 定。数百万人は既存のデーと 指 摘、﹁ 教 育 は よ り 良 い タで自動的に免除が受けら生活へのチケットだが、高 れるという。米国の学生ロ
額 す ぎ る よ う に な っ て い ーンは１兆７５００億ドル
る。債務が大きいため、卒 ︵ 約 ２ ４ ３ 兆 円 ︶ に も の ぼ業したとしても、かつて大 り、ほとんどを連邦政府が学の学位が与えてくれた中 賄っている。

2022年9月3日発行

90

11

25

19

22

学生ローン免除
18

6

（６）

30

います。 月 日の裁判ので参報 告 集 会 に は zoom
加できます。原告団ウェブ
サ イ ト http://yumejitsu.
net か ら ア ク セ ス し、 ご支援をお願いいたします。

でも外国籍取得と日本国籍 んだ基盤が国籍法第 条で喪失の関係は触れられませ す。これは国籍離脱の自由んでした。しかし新型コロ を保障する憲法 条、自己ナ発生に伴い、日本パスポ 決定権・幸福追求権などをートを保持しない日本人に 保障する憲法 条、そしては、国籍喪失届を提出しな 法の下の平等を保障する憲
いとビザを出せないと言わ 法 条に違反する、と原告れて帰国できない人が増え 団は主張します。
前 回 ご 紹 介 し た よ う に、 やむを得ない事情で外国 ています。米国在住の近藤
激動する世界の中で、世外国籍を取得しても日本国 籍を取得したのはノーベル ユリ弁護士は、里帰りして 界の情報やネットワークが籍が自動的にはく奪される 賞受賞者たちだけではあり いた日本で、このまま出国 ますます日本の存亡を決めのではなく﹁日本国籍を保 ま せ ん。 国 際 結 婚 を し た、 すると日本に帰国できなく る現在、世界で活躍する海持するかどうかを自分で選択できる﹂よう国籍法第条の改正を求める訴訟が次回 月 日に開催されます。日本人の両親から生まれ、日本人として育ち、海外で暮らす日本人による訴 結婚相手を米国に呼び寄せ なる制度に承服できず、国 外日本人を支援することは訟です。外国籍を取得した るために必要だった、日本 籍法第 条違憲訴訟に踏み 国益そのものです。日本に日本人のほとんどが海外で の母親の介護を続けながら 切ったのです。
対する愛情や誇りも高い海生活するために必要だった 米国で生活するために必要 ﹁ 領 事 館 か ら、 他 国 に 帰 外日本人に対する在外投票人々です。しかし形式的に だった、などです。
化したのに日本のパスポー 権の制限や、日本国籍自動
外務省は長年両方のパス トも所持していることは犯 はく奪などの差別を是正す
外国籍を取得すると、日本の国籍が自動的に根こそぎ ポートを持つことを黙認し 罪 に 当 た る と 脅 さ れ た ﹂、 ることが急がれます。米国
はく奪されるのが今の法律 てきました。数年前に日本 ﹁ 親 の 死 に 目 に 会 え な か っ やカナダ各地の日本語メデ領事館が開催したセミナー た﹂といった現実に追い込 ィアがこの訴訟を掲載してです。

ル︵約２７６万円︶を免除する。またコロナ禍に対処するために施行されていた
学生ローンの返済猶予措置
は年末まで延長することなども発表した。
今回の学生ローン返済免
除措置は最大４３００万人 に 恩 恵 が あ り、 う ち 約
２０００万人は債務が全額免除になると見積もられて

12

海外日本人
サポート

フィルハーモニックも平均％の満席率でシーズンを終えたが、例年１２０ある公演を 回ほどにしたことに加え、メインのデイビッ
ド・ゲフィン・ホールが改
装中で小ホールで公演したためだ。
コロナ禍が収束に向かいクラシックやオペラはチクラシックコンサートやオ ケット販売低迷に加え、サペラ、ブロードウェーなど ブスクリプションも減って
舞 台 芸 術 が 再 開 し た も の いる。分析会社であるＴＲの、２０２１〜 シーズンの観客動員数はコロナ禍前を下回った。
ブロードウェーは
２０１８〜 シーズンは
万３５９０回の公演で１４８０万人を動員し 億
ド ル の 収 益 を 上 げ た が、
２０２１〜 は６８６０公
演で動員は６７０万人、収バイデン大統領は８月
益は８億４５００万ドルと半減した。メット・オペラ 日、 年 収 万 ５ ０ ０ ０ ドはコロナ禍前は ％の座席 ル︵約１７３０万円︶未満が埋まっていたが ％にま ︵ 夫 婦 の 場 合 は 合 計 万 ドで減少した。カーネギーホ ル以下︶の世帯に対し１万ールの満席率はコロナ禍前 ドル︵約１３８万円︶の学％から今シーズン ％と 生ローン返済を免除すると微減だが、これはコロナ禍 発表した。そのなかでも低前１７０回ほどあった公演 所得者向けのペルグラント
ブ ロ ー ド ウ エ ー の ミ ュ ー ジ カ ル に も 観 光 客 が 戻 っ て を再開後は１１５回ほどに と呼ばれる連邦補助金の受きているが、パンデミック以前ほどではない︵ 日︶ したためだ。ニューヨーク・ 給者に対しては最大２万ド
193■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

60「週刊NY生活」
No. 880

22

75
61

88

9

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）

研究にあたっては、世界 ている。
中のそっくりな他人の写真非常に似ている 組のペ集を出しているカナダのア ア は だ い た い 同 じ 出 身 国ーティスト、フランソワ・ で、民族的背景もよく似て
ブ ル ネ ル 氏 の 協 力 を 得 て、 いる傾向があった。しかし組︵北米 、南米５、欧 過去数百年間にさかのぼっ州 、アフリカ１、アジア て共通の祖先を持つ可能性
他人のそら似、あるいは １︶を調べた。主観を排す があったのは１組だけだっ自分とそっくりな容姿の人 るために３種類の顔認識ア た。なかには、先祖はリトが存在するというドッペル ルゴリズムを用いてそっく アニアとスコットランド出
ゲンガー現象についての科 り度を測り、 組のうち一 身だが、そのそっくりさん
学的研究が学術誌﹁セル・ 卵性双生児と同様のスコア の両親はドミニカ共和国とリポート﹂で８月 日に発 を 得 た 組 の 分 析 を 行 っ バハマ出身とまったく異な表された。翌 日付ニュー た。するとそれほど似てな る大陸由来もあった。
ヨークタイムズ紙が、どう い と し た 残 り 組 に 比 べ、 エ ス テ ラ ー 博 士 に よ れ
みても双子にしか見えない かなり多くの遺伝子を共有 ば、他人のそら似の研究は他人のそっくりさんたちの し て い る こ と が 分 か っ た。 遺伝関係の研究者から注目写真を掲載してレポートし とくに９組は遺伝子的に非 されており、病気診断や予ている。
常 に 似 て い た だ け で な く、 防など医学に貢献する可能発表したのはスペインの 身 長 や 体 重、 受 け た 教 育、 性があるという。顔の特徴
バルセロナにあるジョセッ 喫煙歴などにも共通点が見 と行動パターンの間には関プ・カレラス白血病研究所 られた。
連性がある可能性があり犯所長のマネル・エステラー
一方で、遺伝子発現の制 罪捜査や防止にも役立つと博士らのグループで、赤の 御伝達機構であるエピジェ する見方もある。しかしこ
他人なのにそっくりな人た ネティクスや環境の影響が れは予断や偏見を生む可能
ちが遺伝子的にどうなって 大きいマイクロバイオーム 性があり、安易な研究にはいるのかを調べた。エステ ︵ 人 体 に 共 生 す る 微 生 物 ︶ 慎重な意見がある。世界にラー博士は一卵性双生児の についてはほとんど共通点 は自分と同じ容姿を持つ人
身体的違いの研究をしたこ が見当たらなかった。エス が３人いるなどという迷信とがあり、今度はその逆の テラー博士は﹁ＤＮＡだけ もあるこの現象は人類古来研究をしようと思ったとい で私たちの構造のすべてが の謎の一つで、傍証されるう。
分かるわけではない﹂とし ことのない生命の神秘だ。

11

11ない。そして店は保険をかけている﹂と話した。警察によると、７人は逃走中でいまだ逮捕されていない。
ウエストビレッジとグリ
ニッジビレッジを管轄する
ＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶第

16

29

32

16

ＮＹ市が開催許可

80

23

トランプ氏主催のゴルフ大会

17

6

24

ドッペルゲンガー現象
多くの遺伝子を共有

8

32
28

16

管区では、犯罪が ％急増している。ＮＹＰＤの最新 同時多発テロの記録
データによると、重窃盗と 家族協会博物館閉鎖
万引きが１０３％増加。同
２００６年、米同時多発地域は、今年に入ってから市内のどの地域よりも犯罪 テロ事件で犠牲になったＮ
Ｙ市消防局員の遺族によりが増えている。
発足したＮＰＯ団体９・ファミリー協会が創設した﹁ ９・ ト リ ビ ュ ー ト 博 物館﹂が、８月 日に閉館した。同博物館は、テロ事件
で命を落とした人たちの物語を伝える場として写真や遺 品 な ど を 展 示 し て お り、
これまでに１４０か国から５００万人以上が訪れている。博物館は﹁パンデミッ
クで収入がなくなり、博物館を運営する資金を確保することが難しくなった﹂と閉館理由を述べている。展
示物の多くはオールバニにあるＮＹ州博物館へと移設される予定。ツインタワー
跡地内にある﹁９・ メモ
リアルミュージアム﹂は今後も引き続き営業する。
11

警備員知らんぷり
14

ドッペルゲンガー現象について報じる８月 24 日付 NY タイムズ紙
８月 日付ＮＹタイムズ で、スロッグス・ネックの紙は、ドナルド・トランプ フェリー・ポイント・コー
前大統領所有のトランプ・ スで行われる予定だ。サウオ ー ガ ナ イ ゼ ー シ ョ ン が、 ジアラビア政府の財政的支
今秋の女子ゴルフ・トーナ 援には、同時多発テロ事件
メントをブロンクスのゴル との関連性を容易にする思フ場で開催することをＮＹ 惑があると、米国情報機関
市から承認を得た、と伝え は判断している。一方、同た。
市法律局のニック・パオル
同﹁ ア ラ ム コ・ チ ー ム・ ッチ報道官は、同ゴルフ場
シ リ ー ズ・ ト ー ナ メ ン ト ﹂ の使用許諾契約上、市はト
は今年 月、サウジアラビ ランプ・オーガナイゼーシ
ア王国国有で世界最大の石 ョンの利用を許可せざるを油会社﹁アラムコ﹂の後援 得なかったと話している。
26

10

他人のそら似のナゾ
衣料品店の強盗堂々と犯行
16

９番街 丁目にあるスポーツ衣料品店ルルレモン︶で 月 日︵ Lululemon
正午ごろ、男女７人の強盗が押し入り、 万ドル近い商品が持ち去られる事件があった。７人は衣類やその他商品をつかんで大きな袋やショッピングカートに詰め込み、警備員が何もしないのを横目に堂々と歩いているのが防犯カメラに写っていた。マンハッタンのウ
エストビレッジやソーホーにある高級店の警備員やマネージャーによると、これらの窃盗を止めることはほとんど不可能だと話している。ある店の警備員は﹁彼らが何をするかわからないし、窃盗を止めても意味が32022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(5)米国の差別解消への動き

重なる在米日系企業への人事訴訟とキャシー・ホウクルＮＹに、 い ま だ 性 の 多 様 性 に
州知事は８月 日、性別を配慮していない語彙が使問わない﹁ジェンダーニュ
われている﹂と話していートラル﹂や社会情勢を考る。 同 時 に、 不 動 産 業 関慮した﹁ウォーク・ランゲ
連の法令で使われる所有や her
は theirにージ﹂など、平等の意識向格 his
統 一 さ れ た。 同 州 の 命 名上を目指す一連の働きの一法に関する動きについて環として、販売員や外交員■４か月で４社の訴訟のニ ブ メ ン ト が 一 段 落 し た も を意味する名称﹁セールスは地方議会の議員を示す、 mentallyの の、 今 度 は 更 に 広 い 範 マン﹂を﹁セールスパーソ
ュースcouncilman︵知的障害のあ
このところ、毎月のよう 囲 で の 人 権 を 問 う Ｄ Ｅ Ｉ ン﹂に置き換える法案に署
retarded︵受刑者︶なる︶、 inmateに在米日系企業への人事訴 ︵ Diversity. Equity and名した。
多 様 性、 公 平、 ダ ニ ー・ オ ド ネ ル 下 院
ど の 使 用 が 廃 止 さ れ、 代訟が報じられています。３
Inclusion,、
わ り に council member
月 は オ ハ イ オ 州 の 製 造 会 包括性︶が注目を浴びてお 議 員 と 共 に 同 法 案 を 提 出社、４月はカリフォルニア り、国全体が差別のない職 し た ア ナ・ カ プ ラ ン 上 院developmentally、 incarcerated
州 の 日 系 ゲ ー ム 機 器 会 社、 場つくりに動いている様相 議 員 は﹁ 職 業 に 性 別 は な
disabledが使用される。
５月にはケンタッキーの日 です。採用においても、大 い は ず だ が、 Ｎ Ｙ 州 の
person系自動車会社における病欠 企業優位の採用を是正し人 職 業 に 関 す る 州 法 の 多 く
日数の計算の間違いでの団 種や性別差別をなくすため米国における差別是正の め ら れ て い ま す。 そ れ は ーム機器の会社も、現地の体訴訟、そして６月には日 に、コロラド州が他州に先系の食料品関連の会社が労 駆けて、企業に人材募集時 ト レ ン ド と し て、 古 く は 同 時 に、 差 別 に 関 す る 訴 米人経営陣の起こした問題
働組合組成をブロックした の広告に給与レンジや福利 大 学 な ど が 少 数 民 族 の 入 訟 の 増 加 に つ な が っ て い でした。これが日本の本社を巻き込んで何億ドルとい訴訟で最高裁で控訴すると 厚 生 の 明 示 を 義 務 付 け る 学を優先する Affirmativeきます。
が あ り ま し た が、 ■ リ ス ク 管 理 と し て、 日 う損害賠償支払いにつなが︵給与公のニュースが伝えられていActionPay Equity Law
ます。オハイオ州の製造会 平法︶を今年から施行しま これが企業にも広がってき 系 企 業 へ の Ｄ Ｅ Ｉ 研 修 徹 る 可 能 性 が 出 て き た の です。このような状況を防ぐ
社は黒人法務部社員が米人 した。レンジがあることで ているという実際です。障 底が急務
社長から人種差別にあった 中小企業にもいい人材が集 碍 者 を 雇 用 す る 場 合 に も、 日 本 人 は 総 じ て 差 別 に ために、現在、在米日系企というもので、またゲーム ま る よ う に し た 法 律 で す 一定数以上の従業員がいる は 疎 い 方 で す。 面 接 時 に、 業において、ＤＥＩや差別家 族 構 成 や 通 勤 時 間 の 長 に関する全社的な教育や研機器の会社では会社ぐるみ が、 採 用 難 の こ の 時 期 に、 企業では Reasonable︵ 合 理 的 さ を 聞 い た だ け で 差 別 に 修がリスク管理の一つとしの給与、昇格に関する女性 いい人材にレンジ以上の給Accommodation
差別が団体訴訟に発展しそ 与を払えない、競合他社が 配慮︶を提供する義務もあ な る な ど 考 え も 及 び ま せ て非常に重要になってきてレンジの上限を上げる、な り、あらゆる人に差別のな ん。 そ の 上、 米 人 の 上 級 います。
うです。
ど企業からは評判がよくな い公平な職場を提供するた 管 理 職 や Ｈ Ｒ 担 当 を 雇 っ■米国でのＤＥＩ注目度
ム ー い法律です。
米 国 で は Me, Too

コロナで失業４００万人

性差別的表現を一掃めに、米国では法整備が進 て お け ば、 そ の よ う な 差 今 泉 江 利 子
Waterview
別問題から解消されるとConsulting Group, Inc.
CEO
www.919usa.com

18

う。同研究所は、２００万 思 っ て い る 節 も あ り ま す。
人から４００万人が後遺症 と こ ろ が 今 回 の Ｆ 社 も ゲのために職を失っていると
推 定。 調 査 結 果 は、 教 育、
レストラン、ヘルスケアなど多くの産業が深刻な労働かった。長く続く後遺症に 力不足に苦しみ、過去 年
悩む人々は、ブレインフォ 間で最悪のインフレを引きグ︵脳の霧︶、不安、うつ、 起こしていることを意味し
疲労、呼吸困難など、働く ている。 Covid-19
罹患後、ことを困難にするさまざま 長期の後遺症による経済的な症状に直面しているとい コストは大きい。

米労働市場に影落とす
65

NY州法で規定

マンハッタンの大型コンベンション施設、ジャビッツ・センタ
ーは現在、同施設の屋上を利用した菜園のツアーを一般に提供している。 同センターは、34 〜 40 丁目の６ブロックに建つ築 36 年の同施設をどのようにサステナビリ
ティ（持続可能性）のモデルとして移行できるかとアンバサダー・
プログラムを立ち上げ、同計画の一環として昨年、敷地面積１万平
方フィートの屋上に梨やリンゴ、
ベリー系などの苗木を植えた。屋
上菜園の専門家グループ、ブルッ
クリン・フランジが今春に手掛けた、食べ物を収穫できるフード・
フォレストではすでに果実が熟し始めている。

103

２０２０年春から始まっ ス研究所が発表した最新のた新型コロナのパンデミッ 報 告 書 に よ る と、 現 在 約
クは、アメリカの労働力に １６００万人の労働力年齢
影を落とし続けている。シ ︵ 歳 〜 歳 ま で ︶ の ア メの後遺
ンクタンク、ブルッキング リ カ 人 が Covid-19
ス研究所が、ブルッキング 症に苦しんでいることがわ
18「セールスマン」だめ

屋上に菜園
プログラム

クイック USA

万５４２４ＴＥＵとして ー研究所︵ＮＲＥＬ︶と協週に開催したと発表 した。 国の天然ガス火力発電によ ともに、国内の労働力不足
日本側から鯰博行・外務省 る１時間当たりの発電量が に対応するため、今秋に最 おり、２０１９年７月に記 力し、メガワット級の燃料経済局長、松尾剛彦・経済 ７月中旬に過去最高値を更 大１２５０人の職員を新規 録 し た こ れ ま で の 最 高 値 電池システムの開発で提携
産業省通商政策局長、米国 新したと発表した。
雇用することを発表した。 ︵ 万 ２ １ ５ ４ Ｔ Ｅ Ｕ ︶ と すると発表した。
側 か ら は マ イ ケ ル・ ビ ー ■﹃カナダ移民・難民・市 ■﹃米ロサンゼルス港の７ 比べ２・６％上回った。
マンＵＳＴＲ代表補︵日本・ 民権相、今秋最大１２５０ 月の貨物取扱量が過去最高 ■﹃トヨタと米国立再生可ビジネス短信の詳細はジ■﹃日米政府、通商協力枠 韓国・ＡＰＥＣ担当︶が出 人の職員採用へ、２０２２ に、港湾の混雑状況は改善﹄ 能エネルギー研、メガワッ ェトロ北米ニュース８月
組みの第 回会合開催、経 席した。
年 永 住 者 受 け 入 れ 数 万 ︵ ロ サ ン ゼ ル ス 発 ︶ ＝ 米 国 ト級燃料電池システム開発 日号参照。問い合わせはジ
済 閣 僚 の 電 話 会 談 も 実 施 ﹄ ■﹃米電力網で天然ガス発 人超の見通し﹄︵米州課発︶ ロサンゼルス港湾局は８月 で提携﹄︵ヒューストン発︶ ェ ト ロ Ｎ Ｙ 事 務 所 rept@︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ 米 国 電量増加、７月に過去最高 ＝カナダの移民・難民・市日、７月の貨物取扱量が ＝トヨタ・モーター・ノー
jetro.go.jp
通商代表部︵ＵＳＴＲ︶は を更新﹄
︵ヒューストン発︶ 民権︵ＩＲＣＣ︶省のショ
万 ５ ３ ４ ５ Ｔ Ｅ Ｕ︵ 推 ス・ ア メ リ カ は ８ 月 日、
８月 日、日米通商協力枠 ＝ 米 国 エ ネ ル ギ ー 情 報 局 ーン・フレイザー大臣は８ 計値︶だったと 発表した。 米国エネルギー省︵ＤＯＥ︶
組みの第２回会合を 日の ︵ Ｅ Ｉ Ａ ︶ は ８ 月 日、 米 月 日、 移 民 制 度 強 化 と 港湾局はその後、確定値を の 国 立 再 生 可 能 エ ネ ル ギ

40(6)［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 3（土）

25

2

22

23

24

43

9317

24

26

93

91

［総

週刊NY生活合］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）共催；ニューヨーク日系人会、邦人・日系人高齢者問題協議会(JAA)、邦人医療支援ネットワーク(JAMSNET)
後援；在ニューヨーク日本国総領事館
オンライン＆会場；ニューヨーク日系人会/JAA 49 West 45th St., 11th Floor, New York, NY 10036

18:00-19:30

オンライン (ZOOM) セミナー：重国籍が不利になる事例と国籍喪失後の手続◆日本時間
9/11（日）10:00-12:00

11 日（日） 19:00-20:30
12 日
10:00-12:00（月）
13 日（火） 9:00-10:40
10:00-12:00

15 日
（木）

10:00-12:00
18:00-20:00
9:00-10:40

16 日
（金）

10:30-12:00

17 日
（土）
18 日
（日）
20 日
（火）
21 日
（水）

23 日
（金）
24 日
（土）

25 日
（日）
9/25
（日）
から
10/5
（水）
26 日
（月）

29 日
（木）

14:00-15:00

オンライン (ZOOM) 講座 : NY 州の公的健康保険 ( オバマケア）セミナー

30 日（金） 10:30-11:30
10 月

オンライン (ZOOM) 講座：ウオームアップ＆リラクゼーションストレッチ

14:00-16:00
1日
（土）

NY 時間
17:00-19:30
19:00-20:30

2 日（日） 16:00-17:00
5日
14:00-15:00（水）

コミュニティーカフェ Covid-19、WNV、Flu Shot など健康、公衆衛生に関する
Update を市の情報より行います。会場：JAA Hallオンライン (ZOOM) 講座 : 第 3 回乳がん早期発見啓発セミナー @ ウエストコースト・ハワイ
最適な乳がん治療を求めて：最新の化学治療と遺伝子の事
・基調講演：高野利実（医師）「最新の乳がん薬物療法」
・講演：城戸達雄（理学博士）「遺伝子って何？」遺伝子の異常とがん・サバイバートーク：有川智美「若年乳がんになってからの私のポジティブ人生」
オンライン (ZOOM) 講座 :老年医学専門医に聞く「上手な歳の重ね方」
オンライン (ZOOM) 講座 : ネットワークの動向とカナダからの最新報告
オンライン (ZOOM)・トレーニング：
ヘイト・クライムに直面した時の状況・行動の把握や心構え等の対応を指導します

講師：紀川・サミーノ あゆみ (Senior Health Navigator, Site Manager-AOM) 企画：日米ソーシャルサービス（JASSI)
講師：オシオリ依子 (AFAA 公認 Aerobics Instructor)
担当：坂神けいこ (NY 市保健精神衛生局 )企画：高齢者問題協議会

主催：BC ネットワーク
司会：久下香織子キャスター（米国フジテレビ）■詳細・申込みは BC ネットワーク HP から
https://bcnetwork.org/
講師：山田悠史（老年医学・緩和医療専門医）
企画：ジャパニーズシェア
発表者：傳法 清 企画：ジャムズネットカナダ・高齢者支援ネットワーク
企画：AAF-JAA Hope Against Hate Campaign

支援：米国三井基金、米国日本人医師会、日本クラブ、日系ライオンズクラブ

10

9

：

：

10

サポートしてくださいます。
ヘイトクライムに直面した時の心﹁コロナ禍が続く中、安全で健康 構 え や 対 応、 移 民 法、 メ デ ィ ケ ア
な ラ イ フ を オ ン ラ イ ン で 学 び ま し な ど の 解 説、 家 族 で 楽 し め る 折 りょ う ﹂ を テ ー マ に 掲 げ、 従 来 通 り 紙 や 日 系 ２ 世 の 戦 争 “GO FORなどを企画の 日 米 の 高 齢 者 福 祉 の 情 報、 日 本
BROKE”YOUTUBE
帰 国、 年 金 や 遺 言、 介 護、 認 知 症 し ま し た。 詳 細・ 問 合 せ は、 日 系の 予 防、 災 害 や 感 染 症 な ど 過 去 の 人会事務局まで。
経 験 か ら 学 ぶ 邦 人 避 難 に つ い て、

27 日
（火）

オンライン (ZOOM) 講座 :講師：加納麻紀（内科・小児科医）新場裕美（国際認定ラクテーション・
プリママ：出産を控えているママとパパのセミナー＆母乳について
コンサルタント）企画：ニューヨークすくすく会
オンライン (ZOOM) 講座 :講師：吉田常孝（外務省診療所外務技師 精神科医）
18:00-19:30
認知症の初期症状と対応の仕方を分かりやすく解説
企画：高齢者問題協議会
10:45-11:45 太極拳＆バランスエクササイズ
講師：高橋悦子 企画：JAA
10
13:00-14:00 書道クラス体験
講師：書道部師範 企画：JAA
10
短篇映画「ふたり〜あなたという光〜」障がい者きょうだいに光をあてた短篇映画上映とご歓談
企画：Apple Time
10:00-12:00
会場：ブロンクスビル図書館
お申込みは Apple Time へ appletimeny@hotmail.co.jp
19:00-20:30 オンライン (ZOOM) 講座：ライフ・バランス・ワークショップ
講師：ブロディー愛子（ICF 認定ライフコーチ）All Is Well Coaching
電話個別相談：遺言・事前指示の書類についての法律相談
担当：ヘレン・イリエ（弁護士）、滝川玲子（弁護士）
5
9:30-12:00「Will, Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney」各 30 分
12:00-14:00 大敬老会 会場：日本クラブ 日本の敬老の日に因んで日本クラブ特製のお祝い弁当をお楽しみください 企画：JAA 社会福祉部、日本クラブ
オンライン (ZOOM) 講座：「メディケイドでホームケアを受けるには？」Home Care with Medicaid
講師：ヘレン・イリエ（弁護士）
14:00-16:00「遺言・事前指示の書類〜Will, Trust, Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney〜の大切さと基礎知識」講師：滝川玲子（弁護士 )18:30-20:30 オンライン (ZOOM) 講座：身と心の安定と落ち着きを実現する静坐法
講師：名倉幹（東本願寺 真宗大谷派 僧侶）
10:00-11:15 笑いと折り紙
講師：小林利子＆安田龍雄 企画：Origami Therapy Association
13:15-15:00 オンライン (ZOOM)：JAA コーラス
指導：コルナ紗綾 企画：JAA コーラス部「NY 日系ライオンズクラブ主催」チャリティー一日バスツアー�日米交流黎明期の足跡を訪ねて（ニューブランズウィック・NJ）見学
ヘボン博士ゆかりの地＆墓地／ラトガーズ大学：見学、レクチャー、散策／日本人留学生墓地 墓参 定員 (53) になり次第締切り
参加費（昼食代含む）：大人 $80, 中高生 $70, 小学生 $60 ■申込み＆問合せ：Lion 三木まで nobuomiki@nyjalc.org 電話 914-707-3011
10:30-12:00 オンライン (ZOOM) 講座：リモート茶話会 弓削看護師と話そう�身体の不調・介護・認知症、その他色々 講師：弓削容子（在宅訪問看護師） 企画：NY シルバー会
19:00-20:00 オンライン (ZOOM) 講座：「ヴィヨンの妻」から太宰ワールドを語り合う
企画：平安
10:00-11:15 オンライン (ZOOM) 講座：現在の米国での子供の予防接種について
講師：加納麻紀（内科・小児科医）
オンライン (ZOOM) 講座：家族で簡単に楽しむ折り紙クラス
講師：小林利子 (Origami Therapy Association)
各
13:00-15:00
1pm-2pm & 2pm-3pm 各 10 人 大人の参加も歓迎
企画：アップルキッズ
10 人
YouTube ライオンズ大学：大人の教養講座シリーズ
日本で大人気の有名講師陣が YouTube で講演配信！ 9 月 25 日（日）� 10 月 5 日（水）まで公開中★日系人会館での特別視聴会 10/3（月）13:00-15:00 コンピューターをお使いにならない方に！
講師：山口里美（一般社団法人日本リレーションサポート協会 代表理事）
オンライン 不安なく永住帰国するために�押さえておきたい３つのポイント
講師：日高靖夫（パーソナルトレーナー）(YouTube) 講座 加齢は平等。でも老化は賢い努力で防げます！� 60 代でも遅くない！動ける身体の作り方
時間帯問わず DIVA の歌声 Belting 発声法を使って心と身体を繋げよう
講師：Hyca（ボイストレーナー）
視聴できます コロナだけじゃない！普段の風邪や万病予防に手荒れを抑える優しい手洗い方法
講師：矢野ユウジ（ネイルケアリスト）
講師：ノーラ・コーリ（臨床ソーシャルワーカー）／ケア・ワールド
14:00-15:00 オンライン (ZOOM) 講座：トラウマとの上手なつきあい方
企画：AAF-JAA Hope Against Hate Campaign
オンライン (ZOOM) 講座：日本人の為の相続問題
講師：大谷和彦（日本国法弁護士）
18:00-20:00
日本にいる家族が亡くなったら？ 日本と米国にある財産と遺言
オンライン (ZOOM) 講座 : メディケアとは？
講師：片山瑞恵 (Senior Program Manager)
13:30-15:00
65 歳になるあなたへメディケアの基本をお話します！
企画：日米ソーシャルサービス（JASSI)
19:00-21:00 オンライン (ZOOM) 個別相談：「日米での財産と遺産相続」各 30 分
担当：大谷和彦（日本国法弁護士）
4
指揮・指導：コルナ紗綾、ピアノ：浅沼里香子
19:00-21:00 オンライン (ZOOM) ：ニューヨーク混声合唱団による公開リハーサル
企画：ニューヨーク混声合唱団
オンライン (ZOOM) 講座 : 私の身にも起きるかも？
講師：永尾香織、松島あやか (Womankind)
12:30-13:30
ヘイト・クライム被害�恐怖と不安に向き合うには�
企画：AAF-JAA Hope Against Hate Campaign
10:00-12:00

16

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 高 齢 者 問 ます。
題 協 議 会︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ と、 邦 人 医 療
続 く コ ロ ナ 禍 と、 ７ 月 に 起 き た
支 援 ネ ッ ト ワ ー ク︵ ジ ャ ム ズ ネ ッ 水 漏 れ 被 害 に 対 す る 改 修 工 事 の たト ︶ は、 ９ 月 日︵ 金 ︶ か ら 月 め、 一 部 を 除 き オ ン ラ イ ン・ プ ロ
在ニュ グ ラ ム を 中 心 に 行 い ま す。 ま た Ｊ
５日︵水︶まで、︵後援
ーヨーク日本国総領事館 支援
Ａ Ａ ホ ー ル の 代 わ り と し て、 敬 老
米国三井基金、米国日本人医師会、 会 は 日 本 ク ラ ブ、 シ ニ ア の ヘ ア カ
日系ライオンズクラブ︶で開催し ットはミチ美容室が会場を提供し

22 日
（木）

講師 : 塩崎恵子（日本の国籍ビザコンサルタント）

回秋のヘルス・フェア

19:00-20:30◆米国 NY 時間
9/10（土）
21:00-23:00

14 日
（水）

（但し、指定の電話番号以外）

タイトル
企画担当 講師 / 指導者（敬称略）
定員
オンライン YouTube：Going for Broke - Japanese Americans in World War II
YouTube の URL
第二次世界大戦中の日系人に関するドキュメンタリー映画
https://www.youtube.com/watch?v=7_WG96MAirI
オンライン (ZOOM) 講演：
講師：遠山（金本）伊津子（桃山学院大学・大学院 教授）
日系高齢者の充実した老後とライフデザイン〜 2006 年度・2018 年度の調査結果より〜
中島民恵子（日本福祉大学 准教授）企画：高齢者問題協議会
主催：NPO 法人 JAMSNET 東京 オンライン (ZOOM)：「有事の際の邦人避難について」〜大規模災害・感染症・クーデター・戦争 過去の経験から学ぶ〜
講演１ 「９８年ジャカルタ暴動における退避経験」
太田 勉（MB Logistics Director / インドネシア在留 26 年）
講演２ 「９８年ジャカルタ暴動 日本大使館の対応。その後」
仲本 光一（前外務省診療所長 /JAMSNET USA 理事 / 岩手県奥州保健所長）
講演３ 「武漢 , ウクライナでの邦人退避関連の調整経験」
宮脇 博基 （１等空佐 自衛隊空自）
古閑 比斗志（元外務省医務官 /JAMSNET 東京監事 / 千葉県松戸保健所長）
講演４ 「クウェート退避事案経験」
講演５ 「ウクライナからの退避経験」
講演者調整中第Ⅱ部 シンポジウム・質疑応答
小野正昭氏（海外邦人安全協会会長 / 元外務省領事移住部長）からのコ「在留邦人 , もしものための準備 日本が難民になった時 , 他」
メント予定
お問い合わせ JAMSNET 東京：info@jamsnettokyo.org
お申込み URL https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLkXXoxQh8MFFEkvsACjO8gAM87-S6ATbOVe9eIKSj8PHv8w/viewform?fbclid=IwAR1HxcZwZwtSkc-IzvGgP8qfhVST9h0ZqUrTcqbQ3e0d0nwDST074iJY57c
オンライン (ZOOM) 講演：日米年金・国籍・老後の帰国
講師：市川俊治（海外年金相談センター）
シニアへの無料ヘアカット
ヘアスタイリスト：田原ミチ、佐々木ノリ、津田やす子、
28
会場：Michi Beauty Salon ご予約は JAA 212-840-6942 / info@jaany.org までお早目に。
小林はるか、小須田シゲ、秋元亮佑、上田和則 企画：JAA
オンライン (ZOOM) 個別相談：「日米の年金、戸籍、老後の日本帰国」各 20 分
担当：市川俊治 ( 海外年金相談センター）
5
講師：野村友視（助産師）、宮所明奈（助産師・国際認定ラクテーション・
オンライン (ZOOM) 講座 : 助産師が伝えるお産の経過と産後の生活コンサルタント）、新場裕美（助産師・国際認定ラクテーション・コン
サルタント）企画：ニューヨークすくすく会
電話個別相談「米国の移民法について」各 15 分
担当：加藤恵子（弁護士）
8
オンライン (ZOOM) 講座：最新の移民法情報
講師：寺井眞美（弁護士）
オンライン (ZOOM) 個別相談：「日米の年金、戸籍、老後の日本帰国」各 20 分
担当：市川俊治 ( 海外年金相談センター）
5
オンライン (ZOOM) 講座：ニューヨーク日本人教育審議会・教育相談室 Webinar シリーズ
「COVID-19 パンデミックと在米邦人家族のメンタルヘルス」
森 真佐子（クリニカルサイコロジスト）「新学期のより良い学校生活・学習サポート」
バーンズ亀山静子（スクールサイコロジスト）
お申込みは右記リンクから登録してください https://forms.gle/SLJt7JsMVFPHmweH9
講師：添田晋吾（獣医師）、橋本暢子（NY 州認定メンタルヘルス・カ
オンライン (ZOOM) 講座：ペットのターミナルケアと看取り・ペットロス
ウンセラー）、小杉祐子（モデレーター）

９月
時間
9/9（金）〜 10/2（日）時間帯問わず視聴可
9日
19:00-20:00（金）

感染の続く中、安全で健康なライフを online
で学びましょう！
COVID-19

2022年9月9日-10月5日
Onlineの場合は、お申し込み後Online の情報をお送りします。
お申込み、お問い合わせはニューヨーク日系人会 212-840-6942 / info@jaany.org

第(7)

２ ０ ０ ６ 年 に Jasonを田瀬和夫氏が設立し、日Scherr弁護士が ＮＹで創 本 展 開 の ラ イ セ ン ス を 取︵考える︶ 得。このプロジェクトを日業。同氏の think
サ ス テ ナ ビ リ テ ィ は、
﹁ 生 本に誘致する仕掛け人で立を熟知する産者ファースト﹂の方針を 役者だ。 SDGs
貫くことだ。ソーシャル・ 田瀬氏だからこそ、ＮＹＵ
プロジェクト・コーヒーと 勤 務 時 代 に 通 っ た 同 店 をして、例えばコーヒー豆の ﹁ そ の ま ま の 雰 囲 気 で 日 本
袋に 色のラベル 緑( ・黄・ に持ち込みたい﹂と熱意を青・ピンク が) 貼られてい 語る。
てそれぞれ意味がある。各すでに 月、日本から視色がコロンビアやニカラグ 察団がＮＹを訪問し、創業弁護士と会合をアのコーヒー農園のインフ 者 Scherr
ラ、住宅環境、教育、保健 実施した。日本には未だ類

60

ＮＹ発サステナブルな経営にこだわるが日本に初上陸
老舗 think coffee

10

思う SDGs﹂と共に日本に浸透するのを期待したい。
■田瀬氏からメッセージ
think coffeeは 私 が ニューヨークに住んでいたときに最も好きな空間でした。その空気感や美味しい
サステナブル経営×日
コーヒー、ベーグルなどを(をみない﹁生産者の顔が消 そ の ま ま 日 本 に 再 現 し ま 系 企 業 Ｎ Ｙ 進 出 支 援)NY費者に見えるサステナブル
す
。
み
な
さ
ん
ご
帰
国
の
際
に
MarketingBusiness
Action,な経営にこだわるＮＹコー はぜひお立ち寄りください×次代表取締役。国連大学 １ ２ 事 例 集 ／ SDGs
Inc.
ヒー店﹂が誕生するのが楽 ね。
研究員。ジェトロＮ 世 代 × 企 業 価 値 ︼ https://SDGs
しみだ。良質豆の美味しい ■古市裕子
Ｙ 年 勤 務。 著 書︻www.amazon.co.jp/dp/
SDGs
エ ス プ レ ッ ソ が﹁ Think=
スペシャリスト ピ ボ ッ ト 戦 略 ： 欧 米 企 業
B09NVMP2DF
SDGs-NYも な く 月 ４ 日 は カ ー ネ ます。移籍された事務所のギ ー ホ ー ル で の 第 回 〜 社長さんが﹁暴れん坊将軍﹂
kajikisshow〜﹁ 花 と 音 でお馴染みの俳優松平健さ
楽 の 祭 典 ﹂ で す。 今 回 の ん。私は来年には松平健さ~kajikisshow~の メ イ ン んがニューヨークのブロー
ゲストはリントモシスター ドウェイで﹁マツケンサン
ズです。妹さんの巴美さん バ﹂をと勝手にします。しはフラワーデザイナー。女 かし話しが急に進展する時優で実姉の林子さんと﹁ザ・ が あ り ま す。
﹁風が吹く﹂
ピーナッツ﹂をカバーして のです。でも全てがそうと
歌 う デ ュ ッ ト の 姉 妹 で す。 は言えません。
元々お姉さんは新劇出身の最初からゴタゴタしたり女優さん。妹の巴美さんは や話しが進まない事も多い
歳で全国新人オーディシ です。しかしご縁のある話
ョンで優勝し当時の話題の は早い。それこそリントモ
映画でデビュー。翌年はア シスターズは風のままに生
問 題 は 情 熱 で す。﹁ 言 い 訳 イドル歌手として日本歌謡 きるスタンスであっと言うせずに本人が熱量持って生 大 賞 新 人 賞 を 受 賞 し ま す。 間にカーネギーホール出演
き る ﹂﹁ 死 ぬ 寸 前 の ひ と 呼 その後にサスペンス劇場や です。お二人にはいつも夢
吸 ま で 懸 命 に 生 き る ﹂﹁ 人 時代劇でそれぞれに業界で を持ち続け自然体で謙虚なの﹁斉藤姉妹﹂は長らくご 明るさがあります。今回の生を芸術的に生きる﹂
こ れ ら の 言 葉 は 千 日 回 活躍されてます。礼儀正し 私自身もステージがとても
峰 行 師 の 塩 沼 亮 潤 さ ん が く 人 柄 の 良 い お 二 人 で す。 楽しみです。
深 夜 の テ レ ビ で 語 り ま す。 やはり人に好かれるチャー ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
私 は 深 く 感 銘 し ま す。 間 ミングさは雰囲気で圧倒し 振興財団／ＩＦＡ理事長︶
10■ニューヨーカーに親しま 衛生など支援先プロジェク﹂
れる﹁ think coffee
トを示しており、売上の一
think coffeeの 号 店 部が生産者に再投資される(248 Mercer)は、 ニ ュ ー 仕組みだ。
ヨーク大学前にあり学生や
グローバル経済の中で弱地元ニューヨーカーにも大 い立場におかれやすい途上
人 気 の 老 舗 コ ー ヒ ー 店 だ。 国の労働者を守るため、原
店内はアンティーク調で居 料調達からサプライチェー
心地がよくダウンタウンを ンまで見える形で情報開示
店 舗 を 構 え る。 する。社会的責任を配慮し中心に各店舗の装飾にもこだわる た SDGsの 本 来 あ る べ き
極上のＮＹ エスプレッソ・ 姿だ。
パート
コーヒー店が、なんと！日 ■日本代表は SDG
ナーズの田瀬和夫氏
本に初上陸する。
月、２０２１年■サステナブルなコーヒー︵株︶
循環経済
think coffee JAPAN

22

10

7

音楽事務所を開業し 数年後に空前のバブル景気も破綻です。倒産して沖縄の商社から声が掛かります。産直﹁胡蝶蘭﹂を結婚披露宴
で使いパリで見つけた本物の花を加工した長く枯れな ベルサイユトリアノンパレ に私はＳＤＧｓ活動者としい花﹁プリザーブドフラワ ス、メトロポリタン美術館 てニューヨークの国連会議
ー﹂がヒットします。全国 テラスハウスなどで 年間 場で故郷の唐津市峰達郎市〜﹁ 花 と 長を伴いゲストスピーチをと世界の 都市にカルチャ 〜 kajikisshow
ー 教 室 の 支 部 が 繁 栄 し ま 音楽の祭典﹂を開催します。 します。そし商品ブームもす。以来、ホノルルフェス ２０１７年にはブロードウ 去コロナで打撃です。紆余
ティバル、カーネギーホー ェイでのイベントが日本政 屈折でまたまだ人生は続き
ル、ブロードウェー、国連 府の国連加盟 周年記念行 ます。人は年齢を意識して
本 部、 パ リ 国 連 ユ ネ ス コ、 事に認定されます。その後 活動が減速します。しかし

カーネギーで歌います

49

17

17

5
1

梶木敏巳の人生
風のままに

9

㊻

11

こ の﹁ 風 の ま ま に ﹂ の 連
載は当初は故郷の九州唐津や 福 岡 で の 事 で す。 父 の宝石商が倒産し失意の中に歳で他界。私の通う高校にも借金の取り立が来ます。家族は離散します。卒業して翌年に東京の明治学院大学に進学します。春夏
冬の休みは九州で海の家やコンサートを仲間を誘い主催します。そして選挙のバ
イトから自民党から新党新
自由クラブで政治家秘書になります。後には司会者と

15

4

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）(9)［ローカル面］

ローカル
スクランブルWESTCHESTER & CT

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU■ヨンカース・リバーフェスト
毎年夏の終わりに一日だけ開催されるリバーフェストは例年
１万５０００人もの人が集まる一大イベントで、今年で 28 回目を迎える。ヨンカースのダウンタウンに３つの特設ステージを設置、20ものバンドがジャズ、ソウル、ヒップホップ、ロックなどの演奏を繰り広げる。飲食やクラフトなど
１４０以上の屋台が出店するほか、ビアガーデンやキッズ・カーニバ
ル、アートや環境問題のエリアもある。入場無料。午後 1 時から開催のワイン＆フードフェアのみ有料（ 大 人 55 ド ル ）。 会 期：17 日
ヨークタウン・グランジ・フェア（日）正午から午後 7 時まで。会
Lyndhurst (635 S Broadway, 場：Yonkers Riverfest (1Larkin
Tarrytown) 入場料：大人 12 ドル、 Plaza, Yonkers)
シニア（62 歳以上）11 ドル、子供（6 https://yonkersdowntown.com/〜 16 歳）4 ドル、6 才以下無料。 yonkers-riverfest/
https://lyndhurst.org/
ヨンカース・リバーフェスト

ウェストチェスター９月のイベント

アイスクリームともフロ 番６種と月替わり６種の計種類で、筆者が食べに行
ーズン・ヨーグルトとも違うフローズン・カスタード った８月下旬はアーモンドの店がニューロシェルにあ ジョイ、ブルーベリーコブると聞いてすっ飛んで行っ ラ ー、 チ ョ コ レ ー ト ラ ブ、た。フローズン・カスター コーヒーチョコレートチッ
ドは通常のアイスクリーム プなどがあったが、まずはより乳脂肪分が少なく卵黄 基本のバニラから。一口食が多めで、空気の含有量が べた瞬間に﹁おぉ！﹂と唸少なくしっとりクリーミー るクリーミーさ。乳脂肪分
な舌触りが特徴。しかもア が少ない分を卵黄のコクがイスクリームのように長時 補って、美味しい。この滑間 の 保 存 が き か な い た め、 らかさは癖になるぞ、と思
こ ま め に 作 る 必 要 が あ り、 いつつ２スクープ︵５ドルセント︶をペロッと完食。
常に作り立てが店頭に並んアイスクリーム好きな方はでいるらしい。
マイキーのメニューは定 是非一度お試しを。

食べ歩き

夏の終わりにフローズン・カスタード■ヨークタウン・グランジ・フェ ートを目的に創設されたＮＰＯアアート・ウェストチェスターとホワ
グランジとは社会活動、コミュ イトプレーンズ市共催によるジャニティサービス、政治的ロビー活 ズ・フェスティバルで 11 回目の今
動 を 目 的 に １ ８ ６ ７ 年 に 組 織 さ 回は全プログラムをインパーソン
れた農民協会のこと。今年 98 回 で開催する。スタンダードからラ目を迎えるヨークタウンのグラン テン、フュージョンジャズまでさ
ジ・フェアでは馬牛、羊、ヤギな まざまなアーティストが参加。昼
どの家畜のデモンストレーション 間と日曜の全プログラムは無料、 も出店、今年はビールとワインのをはじめ、ミュージカルやライブ 木〜土曜の夜のプログラムは有料。 ト ラ ッ ク も 初 登 場。 会 期：16 日
音楽、食べ物やクラフトビールの 会期：14 日（水）〜 18 日（日）、 （金）午前 10 時〜午後 5 時、17 日
屋台、アート＆クラフト、花や野 会場や時間、出演ミュージシャン （土）午前 10 時〜午後 6 時、18 日
菜、果実の展示、トラクターのパ はウェブサイトで確認のこと。18 （日）午前 10 時〜午後 5 時。会場：
レードなどを開催。農民協会なら 日は午後 12 時半〜 6 時 45 分まで
ではの内容で、しかも小さな子供 ママロネック・アベニュー（Bet.
からお年寄りまで誰もが楽しめる Main St. & Martine Ave.）でジャプログラムになっている。会期： ズ＆フード・フェスティバルを開9 日（金）午後４〜 11 時、10 日 催する。入場無料、雨天決行。
（土）午前 10 時〜午後 11 時、11 https://artswestchester.org/pro日（日）午前 10 時〜午後 7 時、会場： grams/jazz-fest-2/
Yorktown Grange Fair Ground ■秋のクラフトショー(99 Moseman Rd. Yorktown
タリータウンのハドソン川沿い、Heights) 入場料：車１台 10 ドル 27 ヘクタールの広大な敷地に建つ（徒歩で入場の場合はひとり 5 ド 「リンドハースト」は１８３８年
ル）に建てられたゴシックリバイバル
https://yorktowngrangefair.org/ 様式の邸宅で、国の歴史的建造物
index.htmlに指定されている。現在は邸宅美術館として美しい庭園と共に一般公開されている。そのリンドハー
ストの敷地で春と秋に開催される
クラフトショーは会場の雰囲気の良さに加えて、出展者のクオリテ
ィが高いことでも人気が高い。絵
画、彫刻、写真をはじめ陶芸やガラス作品、ファッション、ジュエ■ホワイトプレーンズ・ジャズ・ リー、家具、ホームデコなどなど
フェスト
幅広いアート＆クラフト作品のテ
１９７５年、地域の文化団体や ントが並ぶ。会場にはＢＢＱやシ
アーティストに助成金と技術サポ ーフード、アイスクリームの屋台

69

Mikey Dubb's
Frozen Custard

1282 North Ave. New Rochelle
電話：914-999-4488
www.mikeydubbs.com/
日〜木 12:00 〜 22:00
金・土 12:00 〜 23:00

12

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

身で。ただこれだけ言って キ︶。﹁英語の、ヘディック ビ レ ッ ジ、 ソ ー ホ ー︶、 丸
も普通、誰も関心を示さな ︵ 頭 痛 ︶ み た い な サ ウ ン ド の内︵ミッドタウンイース
ト ︶、 六 本 木︵ ビ バ リ ー ヒい。筆者の小池さんが、ニ で す ﹂︵ Like”Headache”﹁ 覚 え や す ルズ︶、池袋︵ブロンクス︶、
ューヨーク生活 年で分か
in English.)
ったのは、日本人に本当に い で し ょ﹂︵ It’s easy to品川︵ペンステイション︶、
千葉︵ニュージャージー︶、必 要 な の は、﹁ 愛 嬌 の あ る
remember. )﹁ネイティブ発音の英語は 埼 玉︵ ペ ン シ ル ベ ニ ア ︶、英語﹂だということ。
﹁ 私 の 名 前 は マ イ コ で 必要ありません。少し、発 茨 城︵ デ ラ ウ エ ア ︶、 軽 井、
す ﹂︵ My name isマ イ 音が下手なくらいの方がい 沢︵ニューハンプシャー︶
コ︶。﹁マイコー・ジャクソ いです。その方が相手もゆ 早稲田・高田馬場︵ボストン の よ う な サ ウ ン ド で す ﹂ っくり話してくれるからで ン︶。なるほどねえとなる。
︵ Like“Michael Jackson”
す。それよりも、一生懸命
ビジネスの場で、名刺を︶。﹁ 私 は 踊 り 話 す よ う に し て く だ さ い ﹂ 交 換 す る 場 合 は、﹁ 名 刺 でin English
ませんけど﹂︵と強調する。
す ﹂︵ Here’s my name
But,
I
don’
t
。
とただ名刺を渡す
自分の名前を英語で紹介
dance.)
card.)﹁ 私 の 名 前 は ヒ デ キ で で き た ら、 出 身 の 地 名 は、 だ け で な く、﹁ さ ら に も う
す ﹂︵ My name isヒ デ そのまま言っても相手は全 一 枚、 本 の し お り に で も ﹂く想像できない。北の方の ︵ And one more. Just as。﹁こんな言島とかではイメージがわかa bookmark.)ない。例えば﹁アメリカの 葉を添えて名刺を渡すとウ場所で言うと﹂と、説明を イットを感じてくれて、覚入れるだけでぐんと身近に えてもらえます﹂という。
日本人のままでアメリカなる。例えば、東京︵マンハ ッ タ ン ︶、 渋 谷︵ シ リ コ 人に溶けこむ方法。ある意
ン バ レ ー︶、 新 宿︵ タ イ ム 味﹁日本人とは﹂という本
ズ ス ク エ ア ︶、 兜 町︵ ウ ォ でもある。
︵三浦︶ー ル 街 ︶、 原 宿︵ イ ー ス ト

新大久保を舞台にした探偵物語。トヨタはＥＶに間に合うのか。昭和史の第一人者が晩年に語った自伝。誰も教えてくれなかった本当の歴史。夜の街の住人たちのリアリティ。知識ゼロからのプログラミング入門書。

ダイヤモンド社・刊

25

メコンデルタの子供たちの通学

10

潜んでいそうな雰囲気がある。それでもアンは勇気を出して船を漕ぎ続けた。
世界には学校に通うためにボートをこいだり、山道や平原を何時間も歩いたりする子供たちがいる。本書
はメコンデルタの雨季を描いたもの。２０１５年シン
ガポールの出版社主催の絵本コンテストで大賞を受賞、アジア諸国の小学校で
推 薦 図 書 に 選 出 さ れ た 本。
日本語で読むなら﹃ぼくはひとりで﹄︵冨山房インターナショナル︶。 ︵高田︶■ 即買える新刊を紹介 ■した。担当の編集者からは、 ってもいない。つまらないジ ョ ー ク 禁 止、 爆 笑 禁 止、 ようなこと、スモールトー
すべり禁止、とにかくアメ ク と 呼 ば れ る こ れ ら ほ ど、リカ人と仲良くなるそれ一 日本人にとってビッグなこ
点でお願いしますと頼まれ とはない。
た。学校では取るに足らな会話は大体が自己紹介かい、たわいのない、くだら ら始まる。自分の名前は何ない会話は教えないし、習 で、仕事は何で、どこの出

小池リオ・著

Phung Nguyen Quang and Huynh Kim Lien
Published by Scholastic
10

BOOKS

■紅だ！（桜庭一樹、文藝春秋）異国情緒あふれる新大久保に構える「道明寺探偵屋」。真田紅は事務所に飛び込んできた少女ハイタカにボディガードを依頼される。同じ頃、相棒の黒川橡は公安の追う偽札事件に巻きこまれ、やがて
2 つの事件は重なり始める。新大久保を舞台に探偵バディが繰り広げるアクション活劇。■豊田章男の覚悟（片山修、
朝日新聞出版）電気自動車に乗り遅れたと言われていたトヨタの突然の全面参入宣言。トヨタは EV に間に合うのか？豊田章男氏が私費も投じるウーブン・シティの全貌とは？その深謀を解き明かす。■半藤一利わが昭和史（半藤一利、平凡社新書）向島に生まれ、東京大空襲の炎をかいくぐって生きのびた少年は、隅田川の風景を胸に「橋をつくる技師」への夢を抱くが道に迷って編集者となる。昨年
1 月、90 歳で逝去した昭和史の第一人者が、最晩年に語った自伝。■日本人だけが知らない「本当の世界史」中世編（倉山満、PHP 文庫）客観的に正しい歴史など存在しない。
日本人が信じる「世界史」を疑えと著者はいう。ギリシャもローマも常にオリエントの世界に屈服し続けた。その例
外を特筆大書し「常に西洋は人類の中心だった」と描いているのが日本人が信じる「世界史」だ。誰も教えてくれな
かった驚愕の講義。■ギフテッド（鈴木涼美、文藝春秋）
歓楽街の片隅のビルに暮らすホステスの私は、重い病に侵された母を引き取り看病し始める。母はシングルのまま私を産み育てるかた
わら数冊の詩集を出すが、成功を収めることはなかった。濃厚な死の匂いの立ち込める中、私の脳裏をよぎるのは、少し前に自ら命を絶った女友達のことだった。
「夜の街」の住人たちのリアリティを描く。第 167 回芥川賞候補作。
■プログラマーは世界をどう見ているのか（ひろゆき、SB 新書）イーロン・
マスク（テスラ）、ジェフ・べゾス（Amazon）、ラリー・ペイジ（Google）、
世界のトップはなぜプログラマーなのか？文系出身のプログラマーで、イン
ターネットの匿名掲示板「２ちゃんねる」を開設・管理人をしていたひろゆき（西村博之）による、知識ゼロから取り組めるプログラミング超入門書。
プログラマーが手にしている「一生使える思考法」も紹介する。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

一瞬で心をつかむ会話術『The First Journey』

ベトナム南東の地域は８月から 月頃にかけてメコン川の水が増え、田畑が水に浸かってしまう。この時期、村人たちはどこへ行くにも小型の船やボートだけが頼りだが、毎年多くの命が奪われているという。ボートで学校に通わなければならない子どもたちは特に危険だ。メコン川の近くに住む少年アンは今日、初めてひとりでボートをこいで学校に向かった。早朝の暗闇のなか雨が降り出し、森には得体の知れないものがニューヨークで活躍する
日本人スタンダップ・コメ
デ ィ ア ン、 小 池 リ オ さ ん︵ ︶ が、 一 瞬 で 心 を つ かみ、 分会話が続く﹁つかみイングリッシュ﹂、﹃英語は最初の 秒！﹄をこのほどダイヤモンド社から出版
55
10

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）NY 生活ウーマンも行い、シンガーソングラ
イターを目指してデモテー
プ製作に励んだ。いよいよソロデビューという時、めぐみさんはふと立ち止まった。プロの世界で自分よりもはるかに歌が上手い歌手
たちが自分の周りに大勢いることを自分なりに感じていた。友人がなにげなく言った﹁自分をプロデースして は ど う な の？﹂。 そ う だ
自分は曲が書ける。芸能界の裏舞台に目が向いた瞬間
だ っ た。 転 身 は 早 か っ た。
大学 年の時、友達のアーティストが番組出演するラジオ制作会社に出入りしていたところ、声をかけられ構成作家デビュー。卒業後
フリーランスのディレクターとなる。ＦＭラジオを中
心に、佐野元春、ハイファ
イセットなど多くのアーテ
シェリーめぐみさん、旧高校のジャズ研でボーカ ィストの番組を手がけた。
姓佐藤めぐみさん。ジャー ルを始めると同時に近隣の１９９１年ニューヨーク
ナリストで、ミレニアル・ 高校に通っていた角松敏生 に移住後は、ＦＭラジオデ
Ｚ世代評論家としてハーレ のバンドでバックコーラス ィ レ ク タ ー と し て ニ ュ ー
ムから激動のアメリカを日 を務めた。
ス、エンタメ番組を手がけ
本へレポートしている。米早稲田大学政経学部に進 るかたわら、ロッキンオン
国のダイバーシティと人種 学後は、タモリも所属した などの音楽誌に寄稿。メア問題、次世代を切りひらく 伝統あるジャズ研、ダンモ リー・Ｊ・ブライジ、マラ
Ｚ世代、変貌する米国政治 に加入。ほぼ同時に日本の イア・キャリー、ハービー・を得意分野とする。
ベーシスト第一人者、鳴瀬 ハンコックなど大物ミューだが、 代〜 代にかけ 喜博のプロジェクト Quyzジシャンをはじめ、インタて歌手を生業としていたそ に加入、プロ歌手となった。 ビューした相手は２０００の 華 々 し い 彼 女 の 過 去 は、 西城秀樹のツアーなど、多 人を超える。
ニューヨークの友人たちも くの歌手・アーティストの２０１９年、ＮＹのミレ
実は余りよくは知らない。 ステージ、レコーディング ニアル・ 世代が本音で語まずはミュージシャン時 の バ ッ ク コ ー ラ ス を 務 め るラジオ座談会﹁ＮＹ フ代のことを本人に聞いた。 た。また自身のバンド活動 ューチャーラボ﹂を立ち上げ、今も最先端を走り続け
系 の 粘 膜 の 殺 菌 に 効 果 が ー ル や カ ル バ ク ロ ー ル と る。
あります。またタイムの芳 い う 刺 激 性 の あ る 強 力 な
そのめぐみさんがＮＹ生
香は神経に働きかけ、神経 殺菌、抗菌作用のある成分 活 年目にして今回、初ラの強壮、脳の強化、心身の が含まれているため、精油 イ ブ を す る と い う。﹁ 自 分
元 気 の 回 復 に 役 立 ち ま す。 の 使 用 に は 注 意 が 必 要 で の中で封印してきた歌手とタイムの精油には、タイモ す。お使いになる場合はタ しての自分にもう一度逢っイ ム 種 の 中 で も 穏 や か な て、 自 分 の 魂 が ど う 叫 ぶ
リナロールタイプを選ば のか知りたくって﹂と目れると良いでしょう。
を 細 め る。 当 日 は、 シ ン
ガーソングライターのＡ、 作
橋 本 真 理 子 ／ Ａ Ｒ Ｃ 認 定 Ｋ Akemi Kakihara
アロマセラピスト、ＮＹに 曲家でビッグバンド指揮者て ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス、 の宮嶋みぎわ、ライターのオ リ ジ ナ ル の ス キ ン ケ ア 黒部エリの豪華ゲストを迎製 品 や 精 油 の 調 合 を 実 施 え、シティポップや昭和の懐 か し い 歌 を 披 露 し つ つ、する。
抗感染作用、強壮作用があり、痙攣をおさえる作用は咳や胃痙攣など内臓筋の痙攣を鎮め、強力な殺菌力
は空気の殺菌、患部の消毒や鎮痛、気管支系や消化器

1020

絵：古舘みどり

4

ZY

シェリーめぐみさん
https://megumi40.eventbrite.com︵三浦良一記者、写真も︶mariko@maliliko.com その七転び八起きの激動人
生を初公開する。
www.maliliko.com

32

40年ぶりに歌う

元プロ歌手のジャーナリスト

タイム
強力な抗菌力

晴れ渡る地中海のよう 薬 用 植 物 と しに、さわやかで明るく元気 て ふ ん だ ん になハーブ、タイム。地中海 使 わ れ て き ま
沿 岸 が 原 産 の タ イ ム は ロ し た。 料 理 のーズマリーやセージ、ラベ 風 味 付 け と 同ンダーなどと同じミント 時 に 肉 や 魚 の科の芳香植物です。背丈が 毒 や 臭 み を 消
低 く 小 さ な 葉 を び っ し り し、豆や野菜にとつけ、初夏に咲くうすい 加 え る と 消 化
ピンクやパープルの花は 吸 収 を 助 け ま
ミ ツ バ チ の 大 好 き な 花 で す。薬用ハーブす。
と し て は、 鎮
タ イ ム は 大 昔 か ら 食 用、 痙 作 用、 抗 菌、

香りの
パワー

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
67

2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

組み立てた車体を塗装する目も真剣だ

ＮＹミッドタウンの補習校

大高翔の俳句のココロ
ながつき

9月

Alto

ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
トwww.artofhaiku.org
参照。

またはＥメール haiku
grandprix@gmail.com

問い合わせは電話
２１２・２１３・６０６９、

新俳句グランプリ

20

Ｔ活用状況等について交流を行った。互いの取り組み
や抱えている課題等を共有し合うことで、良い刺激と今後の教育活動に向けての励みを得ることができたと
一人一人の表情から感じた。この合同研修は長い間、ＮＪ校とＮＹ校が隔年交代で行っていたもの。新型コ
ロナウイルスが蔓延してかでの交流のみら は ZOOMとなっており、学校にて対面での研修会は実に３年ぶりであった。

ＮＹとＮＪの日本人学校

合同研修会を開催

ニューヨーク・ミッドタ
ウ ン の 日 本 語 補 習 校 Alto
︵ 中 村 健 人 校 長 ︶ で は、 ８
月下旬の第３期・第４期サマーキャンプを開催している。第３期の開催期間では
日本の風習や文化にちなんだ 活 動 と し て、﹁ 風 鈴 の 絵
付 け ﹂﹁ 掛 け 軸 づ く り ﹂ な
どの制作、﹁わらび餅﹂﹁お好み焼き﹂を作るクッキン
グに取り組んだ。特に子どもたちから好評だったのは自分で計画、実行、修正を
進 め て い く﹁ 車 づ く り ﹂。
タイヤやモーター、ギアを組み合わせ、車体と合わせて完成させていく。段ボールの強度や重さを考えるこ
とも、うまく走らせるためのコツだ。試行錯誤の中に﹁ここがひっかかって進ま
ニュージャージー日本人
な い ん だ よ ﹂﹁ モ ー タ ー がも う 一 つ い る よ！﹂﹁ い ら 学校︵櫻井幹也校長︶は８
ないよ、ボディを軽くすれ 月 日、ニューヨーク日本
ばいいよ﹂と子どもたちの 人学校との合同研修会を行
会話が生まれ、一緒に解決 った。午前中は授業をニュしていく姿が見られた。最 ーヨーク校の先生方に参観
終日はそれぞれがこだわっ してもらい、午後からは授て 作 っ た マ シ ン を 走 ら せ、 業のことをはじめ、学校行事のことや環境整備、ＩＣ完成を喜んだ。

鰯雲つひぞしつぽの見当たらず
長月

未来のエンジニア？

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

新涼をひたと吸ひたる封字かな

10

最終応募 10 月末まで

STUDENT LIFE
秋なんだと実感する。澄んだ空を眺めているうち、心も澄んでくる気がして、うポストの郵便物を手に取 なる涼しさ。単なる﹁涼し﹂ れしい。
って、ひんやりとした感触 は暑さに対してのもので夏﹁ 新 涼 ﹂ は 新 季語＝鰯雲 秋に、 季 節 の 移 ろ い を 感 じ の 季 語 だ が、( )る。届いた手紙の封字に見 鮮な初秋の涼しさをいう。 鱗雲。鯖雲。さざ波のよう ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
とれ、新涼が届いたようだ
な 小 さ な 雲 片 の 集 ま り で、 人 ／ 俳 人 協 会 幹 事 ／ 京 都と思う。その一点の美しさ＊ ＊ ＊巻積雲、あるいは高積雲の 芸 術 大 学 非 常 勤 講 師 ／ 北米伊藤園新俳句グランプ
が、いつまでも目に清く残こと。この雲が出ると鰯がリ審査員／藍花副主宰／
秋なんて暦の上だけ、な 集まるといい、そこからこった。
んて愚痴を言いたくなるよ の 名 が つ い た と も い わ れ ＊新俳句グランプリ︵特別協賛：北米伊藤園︶は応募
うな暑い日も、空を見上げ る。
季語＝新涼 秋( )作品を募集中。今年の最終
立秋 毎( 年 八 月 七 日 ご ろ )れば、ふんわりやさしい雲
応募は 月末まで。
を過ぎて感じられるように が広がっていて、やっぱり

56

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）

ＮＹ教育相談室では米国
日本人医師会の助成金を受け、邦人の皆様のご協力のパンデ
も と に﹁ Covid-19
ミックと邦人家族のメンタ
ルヘルス﹂と題するアンケート調査を行ってきました。この調査は、長引くコ
ロナ禍の中で在米邦人の心の健康を保つためにどのようなことが役立つのかを調べることが目的です。８月初旬に行われた米国心理学会でこの調査結果の一部をポスター発表しました。今
回はそれをご紹介します。
ポスター発表は、長引くコロナ渦の前期︵２０２１
年 月まで︶と後期︵それ以降 年 月まで︶において、邦人保護者の心の健康を保つのに役立つ要因に変化がみられたか否かについて調べたものでした。主な結果は次の通りです。
● 前期と後期のどちらに
6

22

6

米国心理学会でポスター発表「Covid-19 パン
デミックと在米邦人家族のメンタルヘルス」
アンケート調査より

24

16

20

すいか割りと水遊び

プリンストン日本語学校

参観授業を開催

28

10

30

9

● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

1610

ＮＹ育英学園全日制部門

っ て い く と、﹁ あ れ、 不 思 校内アートコンクールと関
議 な 機 械 が あ る よ。
﹂ と 展 連 さ せ て 行 っ て い る。 ア
示されている火星探査機に ー ト コ ン ク ー ル の 絵 画 制
釘 付 け に な る 子 ど も た ち。 作 が 行 わ れ た の は 遠 足 のプログラムを打ち込むと実 翌 日。 子 ど も た ち は、﹁ 科
際に動くその様子に、子ど 学﹂というテーマのもと作
ニューヨーク育英学園全 もたちは目を光らせる。さ 品づくりを行った。さらに
日制部門︵ニュージャージ らに館内には、巨大なスク そのアートコンクールを受ー州イングルウッド・クリ リーンに映し出された自然 けて、９月７日にはアート
フス、岡本徹学園長︶の小 や動物が、子どもたちの動 鑑賞会が開かれる予定。子
学 生 ８ ３ 名 が、 ８ 月 日、 き に 反 応 し て そ の 姿 を 変 ども達にとっては友情を深ニューヨーク州にあるニュ え る イ ン タ ラ ク テ ィ ブ ア めると共に、大いに創作意ー ヨ ー ク・ ホ ー ル・ オ ブ・ ー ト﹃﹄ 欲を刺激される秋の遠足
Connected World
サイエンスで秋の遠足を行 があり、子どもたちは自分 で あ っ た。 同 学 園 へ の 見った。
が植えた種を育てるために 学・ 編 入 の 問 い 合 わ せ は、出発式で、全日制小学部 は 水 が 必 要 で あ る こ と 等 ２０１・９４７・４８３２学
児童全員による﹁行ってき を、最新のテクノロジーを 園事務局まで。同学園全日
ま す。﹂ と い う 元 気 な 挨 拶 使いながら体験した。子ど 制 部 門 で は、 授 業 が オ ンの後、三台のスクールバス もたちはこの遠足を通して ラ イ ン で ラ イ ブ 参 観 で きに 乗 っ て、 い ざ 博 物 館 へ。 互 い の 交 流 を 深 め、 一・二 る﹁オープンハウス﹂を小今年は高学年をリーダーに 年 生 の 小 さ な 子 ど も た ち 学部９月 日と 日、幼児六つの班に分かれて一年生 が、高学年のお兄さんお姉 部９月 日︵運動会︶とから六年生までの縦割りグ さ ん に、﹁ 見 て、 見 て。 私 月４日〜６日に開催を予定
ループで活動した。学年の の 種 か ら 木 が 生 え て き た している。詳しくは学園ホ
枠 を 超 え て 活 動 を 行 う の よ。﹂ と 話 し か け る よ う な ー ム ペ ー ジ
http://www.
は、実に約三年ぶりだ。地 姿も多くあった。同学園でjapaneseschool.org/参図を片手に広い館内をまわ は、例年、この秋の遠足を 照。

秋の遠足で科学の殿堂見学

ＮＪ日本人学校でた。他文化に属するセラピストが邦人クライエントに対し、より文化的にセンシ
ティブな臨床活動を行うことにつながるヒントとなれば幸甚です。邦人の皆様にも、これらの調査結果を参考にしていただき、今後も長引くと思われるコロナ禍
の中、ご自身、ご家族が心健やかに過ごせるためのヒントになれば嬉しいです。
この度の結果については
月 日に教育相談室主催のウェビナーでより詳しく
ご報告します。今後長期に渡り、異文化に暮らす邦人
ご家族の心の健康を保つのにどのような工夫ができるか、 今 回 の 調 査 も 踏 ま え、参加者の皆さんと一緒に考えたいと思います。ウェビ
ナーは無料、どなたでもご参加可能です。どうぞご登録ください。最後になりましたが、今回の調査にご協

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

し緊張しながらも堂々と発 えた。保護者に普段の授業
おいても、心の健康度の高 コロナのプラス面を考えた 力いただいた邦人ご家族の表 す る こ と が で き た。 ま の様子や、子どもたちが成さを予測したのは︵１︶親 り、適度な睡眠・休養を確 皆様、また助成金をいただ
た、国語などの教室の学習 長した姿を見るよい機会を子関係の深さ︵ Emotional保したり、楽しめることを いた米国日本人医師会に厚に加えて、体育や理科など つくることができた。
︶、︵ ２︶ 定 期 的 定期的にする余裕はなかっ く御礼申し上げます。
Closenessの外で学ぶ様子を見てもらに家族で楽しめるクオリテ たものと思われます。しか ■﹁ＮＹ教育相談室主催オ
ニュージャージー日本人 観授業を行った。子どもたィタイムを持つこと、︵３︶ し時が経ち、コロナ以前の ンライン教育講演会と無料
物事を考えすぎないよう意 生活が大幅戻ってきた後期 個別相談︵要予約︶： 月 学校︵櫻井幹也校長︶は８ ちは、保護者たちの前で夏識 す る こ と、︵ ４︶ 定 期 的 には、それらのセルフケア
日︵ 金 ︶ 米 国 東 部 時 間、 月 日、午前中３時間の参 休み自由研究について、少に運動することでした。
を定期的に行うことが実現 午 前 時 分 〜 正 午。 講
● 前 期 に は コ ロ ナ 特 有 の 可能となり、心の健康度の 師・ 教 育 相 談 員 ： 森 真 佐
要因が心の健康度の高さを 高さを予測するにつながっ 子、クリニカルサイコロジ
予測しました︵例：ニュー たと考えられます。
スト、バーンズ静子、スクノーマルを受け入れる、コ
米国で人種的マイノリテ ールサイコロジスト。申し
ロナ関連のメディア報道を ィとして暮らすことは、パ 込 み ： https://forms.gle/
制限する、定期的に人とつ ンデミック下にメンタルな
SLJt7JsMVFPHmweH9
ながる︵ＳＮＳ、ビデオ電 問題が起こりやすいリスク まで。なお、教育相談室で話他で︶。 と こ ろ が 後 期 に 要因の１つです。しかし米 は引き続き同アンケート調
はそれらの要因と心の健康 国の研究ではアジア人を対 査を行っています。皆さま度との関連は見られません 象にしたものは数少ないと の ご 協 力 を お 願 い 致 し までした。パンデミック後期 いう現実があります。また す。ご参加いただける方はに 邦 人 保 護 者 の 心 の 健 康 コロナ下のリサーチで、長 Ｅ メ ー ル info@jec-ny.org
度 の 高 さ を 予 測 し た の は、 引くパンデミック下で心の までご連絡ください。
︵ １︶ 定 期 的 に 楽 し め る こ 健康を保つのに役立つ要因
プリンストン日本語学校 のかけ声の中、保護者も加と を す る、
︵ ２︶ 適 度 な 睡 が時間と共に変化するか否︵濟藤和彦校長︶で８月
わ っ て す い か 割 り に 成 功。
眠・ 休 養 を 取 る、︵ ３︶ コ かを調べたものはほとんど
日、幼稚園部で夏恒例のす 子供たちは、真っ赤なすい
ロナのプラス面も考えるよ ありません。
今回の発表は、
いか割り、水遊び大会が開 かにかぶりついて笑顔を見う意識することでした。未 米国人や他国の心理専門家催された。年中、年長に分 せていた。その後、おもち曽 有 の パ ン デ ミ ッ ク 当 初、 に、パンデミック下の在米かれた子供たちは一人一人 ゃの魚を使った金魚すくい
我 わ れ は 感 染 不 安 に 加 え、 邦人の心のニーズについてバットを握り、目をしっか やシャボン玉、水鉄砲など激変した生活への対応に必 知らせ、少しでも理解を深りつぶって慎重にすいかへ の水遊びを楽しんで、夏の死のサバイバル・モードに めてもらう機会となりましと歩み寄り、﹁右！﹂﹁左！﹂ 一日を過ごした。
ありました。そんな時期に

9

16

本欄への相談は

18152022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

ＮＹビジネス会計基礎知識
わかっていないようなんじゃ。それで、経理の数字がここ何か月もでてこないん
じ ゃ﹂﹁ そ れ は、 困 っ た ことになっていますね。早急に対策を打って実行しない経理の一丁目一番地

資料と支払先の請求書を経 きたとしても発見はできな が、それがおかしいという理 課 に 回 し て い る ぞ ﹂﹁ 経 く な り ま す ﹂﹁ ほ う、 そ れ こ と か？﹂﹁ 不 正 を 防 ぐ た
理 課 員 は bank statementは大変じゃ、どうすればよ めには、同じ従業員にチェを見ることが自由にできま い の じ ゃ﹂﹁ ま ず は、 記 録 ックのサイン権、チェック
す か？﹂﹁ そ れ は 許 可 し て を先にしてから、支払いを の保管権、記帳する権利を
お ら ん ﹂﹁ か な り、 問 題 が 実行する方法に変更してく 与えないことによって実現
あ り そ う で す ね ﹂﹁ 何、 ど ださい。それによって、適 できます。たとえ経理課員を 見こが問題なんじゃ﹂﹁まず、 切な承認を受けたかどうか に Bank statement
経理の記録をする前に支払 を確実に記録として残すこ せてもチェックのサイン権いをしてしまっていること とができるからです。記録 とチェックの保管権さえ与です。経理手続きでは一対 を後にした場合には、適切 えなければ、不正は起きな
一 対 応 で 処 理 を す る こ と な承認を得ていなくても支 く な り ま す ﹂﹁ そ う か こ れが 原 則 で す ﹂﹁ 一 対 一 対 応 払いが可能になり、不正や か ら、 そ う し よ う ﹂﹁ そ う
じ ゃ と 一 体 そ れ は な ん じ 使 い 込 み が 起 き る 原 因 に です。経理の流れを正しいゃ﹂﹁ 一 対 一 対 応 の 原 則 と な り ま す ﹂﹁ そ れ は 大 変 じ ものとして、権限の分掌をは、記録がなくして支払い ゃ、すぐにやり方を変えよ 適切に行えば、不正はなくなしということで、記録と う。それ以外におかしいと なり、経理数字も正しい数
お金の動きは必ず一対一で こ ろ は な い か？﹂﹁ 経 理 課 字がすぐに出るようになりを ま す ﹂﹁ そ れ じ ゃ、 経 理 の対応して動かなければなら 員 が Bank statement
ないという基本的な考え方 見 れ な い と い う こ と で す ﹂ 大改造を行うぞ。ありがとです。記録︵会計処理︶も ﹁ こ れ は、 恥 ず か し い 話 な う﹂﹁どういたしまして﹂しないで、支払いを実行し んじゃが、昔、経理課員がてしまうなどということは 会社の金を使い込んだこと 米国公認会計士齊藤事務所
絶対にしてはならないこと があったので、それを防止(www.saikos.com, info@です。この場合、不正が起 するために始めたことじゃsaikos.com) 齊藤幸喜

26と、問題が雪だるま式に大きくなって大変なことになるかもしれませんよ﹂﹁えー、それは大変じゃ何とかな ら ん か？﹂﹁ ま ず は、 現
在どんな状況なのか教えてください﹂﹁ ま ず、 経 理 の責任者が支払先の請求書を受け取ってから、わしの許可を得て支払っておる。そ
れから、その支払った証拠

30

主演映画が映画賞受賞
10﹁ Bookkeeping
を 効 率
よく間違いのないようにするにはどうすればいいのじゃ？﹂会社経営者の鬣︵たてがみ︶がおもむろに会計
コンサルタントの譲矢謙吉︵ゆずりやけんきち、通称、 譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶︶に聞 い た。
﹁何かありましたか？﹂﹁うちの経理なんじゃが、どうも経理の流れが日本人俳優 高島ヒロ：

116
独死についてよりオープン リンカーン
な議論がされること、また、
私たち個々人が社会の一員 センターでオペラとして助けを必要としていリンカーンセンターの夏る人々に手を差し伸べることを促進できたらと願う﹂ の 終 わ り の 恒 例 イ ベ ン ト
ロサンゼルスで開催され と話す。 月にはバッファ ﹁ メ ト ロ ポ リ タ ン オ ペ ラ・たインディペンデント・シ ロー国際映画祭にて、劇場 サ マ ー Ｈ Ｄ フ ェ ス テ ィ バョート・アワードの月間部 で の 初 公 開 が 決 定 さ れ た。 ル﹂が、 日︵金︶からレ門の受賞作品が７月 日に 本編は制作スタジオのウェ イバーデーの９月５日︵月︶発表され、ニューヨークを ブ サ イ ト︵ https://www.まで開催されている。同セ拠点に活動する俳優・高島
paradoxfilmsny.com/ンターの広場︵ダムロッシ︶で視聴可能。
ヒロが主演を務める短編映ュパーク︶に巨大スクリー
motion︵シンキング︶﹂
画﹁ Sinking
ンが設置され、期間中は毎が、主演男優賞︵銀賞︶を
日メトロポリタンオペラの含む５部門を受賞した。同公演映像を鑑賞できるイベ作品は他に、学生映画賞︵金ント。
賞 ︶、 学 生 監 督 賞︵ 金 賞 ︶、開始時間は午後７時
プロダクションデザイン賞
分、または８時から。会場︵金賞︶、オリジナル脚本賞には約３０００席のイスが︵銀賞︶を受賞した。
用意されるが先着順なので孤独死をテーマにした同早めの到着を推奨する。上作品は、高島が演じる主人
映 作 品 は、 ９ 月 ３ 日︵ 土 ︶公が突然のリストラを機に
マスネ作﹁シンデレラ︵英社会から孤立してゆく過程
語版︶﹂、４日︵日︶プッチを描く。高島は﹁新型コロー ニ 作﹁ ト ゥ ー ラ ン ド ッ
ナウイルスの世界的大流行ト ﹂、 ５ 日︵ 月 ︶ メ ッ ト 初により、孤独死は世界的なの黒人作曲家ブランチャー現象となった。日本では以ド作﹁ファイア・シャット
前から問題視されてきたがアップ・イン・マイ・ボー
パンデミックにより、個々
ンズ﹂など。入場無料。詳人 の 家 庭 か ら、 地 域 か ら、
細はウェブサイト https://
そして社会からの孤立が加www.lincolncenter.org/
参照。
速化された。この作品がより多くの人に鑑賞され、孤
27

(14)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）

作文のページ「ことばの泉」応募規定す。
し か し、 オ ン ラ イ ン 授
業にもいいところがあり
ま す。 そ れ は、 朝、 早 起
きして学校に行かなくて
す む こ と で す。 そ れ で も
毎 週 の 土 曜 日 は、 朝 早 く
からみんなと会っていっ●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレ
スを明記のこと。

わ た し は 登 校 授 業 の 方 しょに授業をしたいです。
わたしは登校授業の方が 好 き で す。 な ぜ な ら、
友達と直接会えるからで がいいところが多いと思い ま す。 こ れ か ら も、 毎
す。
オンライン授業では、休 週 土 曜 日、 朝 か ら 元 気 にみ 時 間 に 一 人 で 過 ご さ な 補習校に行きたいです。
︵滞米３年︶
け れ ば い け な い け ど、 登校授業では全ての休み時
間に友達と直接遊んだり話 し た り で き ま す。 ま た、
登校授業ではグループワー ク の 時 に、 直 接 口 で 説
明 し た り、 図 や 手 を 使 って説明したりすることがで き ま す。 さ ら に、 オ ン
ラ イ ン 授 業 で は、 よ く 画
面がかたまってしまったり、 声 が 聞 こ え な く な って し ま っ た り し ま す。 です が、 登 校 授 業 で は、 みんなや先生の声がよく聞
こ え る の で、 聞 き の が してしまうことも少ないで

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁五年生の思い出﹂□

中部テネシー日本語補習校小５

ま ず、 ク ラ ス 劇 で す。 で し た。 私 は ナ レ ー タ ー し た。 本 番 で 演 技 を し て生方のコスチュームもす
ク ラ ス 劇 で は、﹁ お お ど ろ 役 な の で 演 技 は し て ま せ い る 時、 緊 張 し て い た のごかったです。
次 は、 各 ク ラ ス に 先 生 ぼ う ホ ッ ツ ェ ン プ ロ ッ ツ ﹂ ん で し た が、 み ん な の 練 で 身 体 中 が 熱 く な り ま しが 来 て く れ て、 一 緒 に を や り ま し た。 私 は ナ レ 習 を 見 て い る と、 大 変 な た。
ニューヨーク育英学園全日制小５
最後は、音楽です。音楽
ゲ ー ム を し て 遊 び ま し ー タ ー 役 で し た。 初 め て、 の が 分 か り ま す。 何 週 間た。 私 達 は、 最 初 い す 取 こ の 台 本 を 見 た 時、 私 は か 経 っ た 頃、 私 達 は 本 番 で 演 奏 し た 曲 は、 先 生 が河西 杏華
り ゲ ー ム を し て 遊 び ま し ﹁ ど ん な 物 語 な の か な。﹂ の ス テ ー ジ を 見 に 行 き ま 作曲した﹁fallingた。 初 め は﹁ い け る。﹂ と と 思 い な が ら 読 ん で い ま し た。 み ん な は 久 し ぶ り l e a v e s ﹂ で、 こ のー テ ィ ー が な か っ た の に行くのが大変になりま思 っ た の で す が、 な か な し た。 役 決 め の 時 は、 ド の よ う で し た が、 私 は 初 曲 は﹁ さ く ら ﹂ と い う 歌
で、 日 本 人 学 校 な の に あ した。
か 勝 ち の こ る ま で は い け キ ド キ し な が ら 聞 い て い め て だ っ た の で 舞 台 に 上 を 元 に 作 っ た そ う で す。
ると知っておどろきまし
前 日 の 夜、 私 は 明 日 の
ま せ ん で し た。 そ の 後 も、 ま し た。 ナ レ ー タ ー は と が っ た 時 ド キ ド キ し ま し 最 初、 担 当 決 め の 時 私 は、た。 ハ ロ ウ ィ ン が 近 づ い こ と が 楽 し み す ぎ て、 寝
担当決めとは知らずに楽た く さ ん の 先 生 が 来 て く て も 人 気 で し た。 そ れ で た。て く る と、 英 語 の 時 間 に ら れ ま せ ん で し た。 当
次 は、 英 語 劇 で す。 セ 器 を 選 び ま し た。 私 は、
れ ま し た。 ゲ ー ム も﹁ 山 誰 が ナ レ ー タ ー に な る か、
学 校 に 飾 る ジ ャ ッ ク オ ー 日、 私 は ジ ャ ス ミ ン の コ
本 宣 言 ゲ ー ム ﹂ や﹁ リ ン な か な か 決 ま ら な か っ た リ フ は 英 語 な の で 発 音 が タ ン バ リ ン を 選 ん だ 後、
ラ ン タ ン や コ ウ モ リ や お ス プ レ で 行 き ま し た。 私
ボ ﹂ が あ り ま し た。 先 の で あ み だ く じ で 決 め ま む ず か し か っ た で す。 し 学 園 祭 で 演 奏 す る こ と をば け を 作 り ま し た。 作 っ の 友 達 は、 し の ぶ や 赤 ず
生 に﹁ T r i c k o r し た。 結 果、 私 は ナ レ ー か し、 毎 日 練 習 し た の で 知 り ま し た。 曲 の 後 半 は、
私 の 五 年 生 の 思 い 出 は、 た も の は、 天 井 に 飾 ら れ き ん ち ゃ ん で、 可 愛 か っt r e a t ﹂ と 言 う と お タ ー に な れ て ほ っ と し ま 上 手 に 言 え る よ う に な り、 連 打 が 多 い た め 手 が 疲 れ
た く さ ん あ り ま す。 み ん ま す。 当 日 ま で、 残 り 五 た で す。 他 に も 色 々 な コ
菓 子 が も ら え ま し た。 う した。
良 か っ た で す。 英 語 劇 で ました。
な で 作 っ た 米 を 食 べ た り、 日 間 を 切 っ た こ ろ、 ク ラ ス プ レ を し て い る 子 が いれしかったです。
六 年 生 に な っ て も、 五
そ の 後 も、 練 習 が 続 き は、﹁ブレーメンの音楽隊﹂
ク リ ス マ ス パ ー テ ィ ー を ス の 中 の 飾 り 付 け を し ま ま し た。 最 初、 ハ ロ ウ ィ
二 つ 目 は、 学 園 祭 で す。 ま し た。 練 習 で は、 せ り を や り ま し た。 私 は、 フ 年 生 で 作 っ た 大 切 な 思 い
や っ た り、 小 さ な 思 い 出 し た。 飾 り 付 け を し て い ン パ ー テ ィ ー で や っ た こ
今 回 が 初 め て だ っ た の で、 ふ を 覚 え る こ と や 喋 る 速 ァ ー マ ー 役 で す。 手 作 り 出 を 忘 れ ず に、 頑 張 っ てや 大 き な 思 い 出 が あ り ま る と、 ク モ の 巣 の 代 わ り と は ハ ロ ウ ィ ン シ ョ ー でもの凄く緊張しました。
さ を 調 整 す る こ と が 大 変 の ア ラ ー ム 時 計 を 持 ち ま いきたいです。
す。 そ の 中 で、 一 番 楽 し に な る 綿 が 出 て 来 ま し た。 す。 ハ ロ ウ ィ ン シ ョ ー で︵滞米７か月︶か っ た こ と、 心 に 残 っ た そ の 綿 は、 ピ ア ノ や 先 生 は、 各 学 年 が 体 育 館 に 行の 机 の ま わ り に 飾 る こ と き、 全 校 に ど ん な コ ス プ
ことは二つあります。
一 つ 目 は、 ハ ロ ウ ィ ン に し ま し た。 た く さ ん つ レ を し て い る か を 教 え ま□□□
パ ー テ ィ ー で す。 日 本 の け た 方 が 良 い と 思 っ た の す。 全 校 が 見 て い る の で、学 校 で は、 ハ ロ ウ ィ ン パ で、 た っ ぷ り と つ け ま し と て も 緊 張 し ま し た。 生
ー テ ィ ー や ク リ ス マ ス パ た。 そ の た め、 先 生 が 机 徒 も も ち ろ ん で す が、 先

咲樹

﹁君は﹃歌い手﹄を知っているか﹂フィラデルフィア日本語補習授業校中２松元□んでいる子を助けてあげられることができるのだと改めて思った。
﹁歌い手﹂をわかりやす
く 言 え ば、 イ ン タ ー ネ ッ
トで顔を出さずに活動して い て、 一 人 一 人 の 個 性を活かしながらファンを楽しませて笑顔にしている 人 達 だ。 あ な た も、 歌
い手の歌や動画を見て聞い て、 ぜ ひ 笑 顔 の 毎 日 を
作 っ て ほ し い。 歌 を 聞 け
ば人の心をいつでも癒してくれる特別な物だ。
︵滞米２年３か月︶

□

結愛
山内

■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

ン タ ー ネ ッ ト で 活 動 し て だ。 た と え ば、 歌 う こ と リ ジ ナ ル 曲 に こ め ら れ てる。 最 近 の 人 気 な 歌 い 手 や 楽 器 が 得 意 だ と 音 楽 中 い る 思 い だ。 病 気 や 家 庭は テ レ ビ に 出 て い た り も 心 の 活 動 す る 人 が 多 い。 環 境 な ど で 苦 し ん で い る
す る。 け れ ど、 芸 能 人 の ゲ ー ム 実 況 中 心 で 活 動 す ファンを﹁楽しい﹂や﹁生よ う な 普 通 の 出 演 で は な る 人 も い る。 性 別、 声 も き て い て よ か っ た ﹂ な どい。 歌 い 手 は 顔 を 出 さ ず 色 々 だ。 性 別 だ と、 男、 ネ ガ テ ィ ブ な 気 持 ち か らに 活 動 す る の で、 テ レ ビ 女 が は っ き り し て い る 人、 ポ ジ テ ィ ブ な 気 持 ち に 変
出 演 の 際 は 自 分 の 前 に パ 中 性 や 無 性 の 人、 心 と 体 え て い る の だ。 私 も 歌 い
歌い手と言われたら歌 ネルを置くなどの工夫を の性が一致していない人 手のオリジナル曲に元気
手 を 想 像 す る 人 や ア イ ド し て 顔 が 見 え な い よ う に な ど 沢 山 い る。 声 の 場 合 づ け ら れ た り、 幸 せ に しル を 想 像 す る 人 も い る だ す る。 そ ん な 歌 い 手 だ が、 は、 男 で も 女 の よ う な か て も ら っ た こ と は 沢 山 あろ う。 も し く は 頭 の 中 に 一 つ だ け フ ァ ン が 歌 い 手 わ い い 声 を し て い る 人、 る。 た と え ば、 人 間 関 係
ハテナを浮かべる人も。
の顔を見られる場所があ 成人していても幼い声の で悩んでいた時や勉強がし か し、 歌 い 手 は 歌 手 る。 そ れ は ラ イ ブ だ。 唯 人 な ど こ ん な に も 個 性 が う ま く い か な か っ た 時 なと は 少 し 違 う。 歌 手 は、 一 歌 い 手 の 顔 が 見 ら れ る あ る か ら こ そ 歌 い 手 は 人 ど だ。 そ ん な 時 に 歌 い 手
作 詞、 作 曲 を し て テ レ ビ そ の 場 所 は、 お 互 い に と 気 な の だ ろ う。 そ し て 私 の オ リ ジ ナ ル 曲 を 聞 く とに 出 て 歌 う と い う 感 じ って特別な場所だという。 も こ の 個 性 が 理 由 で 歌 い 自 然 と 元 気 に な れ た。 そだ。 だ が、 歌 い 手 は テ レ
歌 い 手 は 今 の 若 者 に 大 手 を 好 き に な っ た の だ ろ し て、 歌 い 手 に し て も ら
ビ で 活 動 は ほ と ん ど し て 人 気 だ。 そ の 理 由 の 一 つ う。
っ た こ と を 次 は 僕、 私 がい な い。 大 体 の 歌 い 手 は、 は、 グ ル ー プ や 個 人 で も私 は、 歌 い 手 が 若 者 に 誰 か に し て あ げ た い と いユ ー チ ュ ー ブ、 ツ イ ッ タ そ の 人 達 の 個 性 に よ っ て 大 人 気 な 理 由 は も う 一 つ う フ ァ ン の 子 が 増 え て いー、 シ イ キ ャ ス な ど の イ 活 動 の 仕 方 が 変 わ る か ら あ る と 思 う。 そ れ は、 オ る。 歌 い 手 の 声 は、 苦 し「登校授業の楽しさ」

週刊 NY 生活2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ペットを看取る心構え
獣医の添田晋吾氏講演

JAA ヘルスフェアで 16 日

ミナルケアや看取りの実情、ペットの死後に後悔しないためにはどうすべきかなどを講演する。第二部では、過去にペットの看取りを経験している、心理カウ
ンセラーの橋本暢子さんを迎え、心理カウンセラーがいかにしてペットロスを乗り越えたかについて、モデレーターの小杉祐子さんとの対談形式で話す。協力はジ ャ パ ニ ー ズ Ｓ Ｈ Ａ Ｒ Ｅ。
参 加 費 無 料。 申 し 込 み 締
め 切 り 月 日︵ 水 ︶。 詳
細 はhttps://forms.gle/
MH9RYyLCDjGcBagh914

アメリカで最も住みやすいのは
ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶は秋のヘルスフ
ェアで 月 日︵金︶午後
７時から８時 分までウェ
ビナー﹁ペットのターミナ
ルケアと看取り／ペットロ
ス〜愛するペットのためにできること﹂を開催する。ペットの病気や死と向き合うにあたって、ストレス・ 苦 し み・ 辛 さ・ 後 悔
な ど を 経 験 す る 人 も 多 い。
第 一 部 で は、 HUMANEの獣医
SOCIETY OF NY
師、添田晋吾氏が、ペットが死に至る病を患った時の心構えや向き合い方、ター
9マサチューセッツ州

個 人 向 け 金 融 サ イ ト 位、物価の安さでは 州中 アイダホ州、５位バージニが、 ２ ０ ２ ２位だったがマサチューセ ア州、６位ニューハンプシ
WalletHub
年版﹁アメリカの住みやす ッ ツ 州 が 総 合 １ 位 と な っ ャ ー 州、 ７ 位 フ ロ リ ダ 州、い州トップ ﹂を発表した。 た。２位のニュージャージ ８位ワイオミング州、９位
住 宅 コ ス ト や 所 得 の 伸 び、 ー州は、安全性１位、教育 ミネソタ州、 位ウィスコ
教育水準、安全性、生活の と健康５位、生活の質７位 ンシン州。
質、病院での治療の質など、 だが経済では 位、物価の住みやすさに関する のポ 安さでは 位だった。３位
イントを調査し、アメリカ のニューヨーク州は、生活
全 州のデータを比較した の質１位、安全性２位、教もの。その結果、教育と健 育 と 健 康 位、 経 済 位、康で全米１位、安全で４位、 物 価 の 安 さ は 位 だ っ た。
生活の質で６位、経済で４位以下は次の通り。４位
10

44

48

16

39

46

50

37

10

お家の改修、リモートコンサルテーションサービスを活用しよう。

16
30

リ ノ ベ ー シ ョ ン を し た い と き、 工 事 会 社 が 必 要 な の は
わ か る が、 イ ン テ リ ア デ ザ イ ナ ー を 雇 う こ と は、 出 資 の加算ということで、必要ないと思う人もいるだろう。
し か し、 イ ン テ リ ア デ ザ イ ナ ー も 雇 え ば 助 か る こ と がそ れ な り に あ る。 デ ザ イ ナ ー は、 お 洒 落 な 部 屋 を デ ザ イ
ン す る だ け で は な く、 施 工 主 が 気 づ か な い、 ま た は ま っ
たく考えもしなかったアイディアを出してくれることがある。
ま た、 デ ザ イ ナ ー は 工 事 の 工 程 に 関 す る 説 明 を し て く
れ た り、 顧 客 の ア イ デ ィ ア を 実 際 に デ ザ イ ン と し て 実 現
す る た め に、 工 事 会 社 へ の マ ニ ュ ア ル に な る 現 実 的 な 図
面 を 作 成 し て く れ た り も す る。 デ ザ イ ナ ー は 施 工 主 に とっ て の、 困 っ た 時 に い つ も そ ば に 居 て く れ る 相 談 相 手 のような役割もしてくれるのだ。
デザイナーは自分のデザインセンスを顧客に押し付ける こ と は し な く て、 顧 客 の ア イ デ ィ ア を 安 全 に 実 現 す る
た め の 手 助 け を す る 役 割 を 果 た す わ け だ。 デ ザ イ ナ ー の
サ ポ ー ト に よ っ て、 顧 客 側 の イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン が 湧 いて き て、 改 修 工 事 へ の 不 安 や ス ト レ ス が 楽 し み に 変 わ ることもある。写真のプロジェクトは、顧客のセンス、アイディア、ニーズを最大限に考慮して仕上げたバスルームの一例だ。とてもパーソナライズされた仕上がりになっている。
バスルームのサイズに合わなかった大きすぎたトイレとシンクをスリムなものと交換し、バスルームが広くゆったりとした印象になった。
インテリアデザイン会社の中には、ヘルプデスクやコンサルテーションのサービスを提供している所もある。顧客の心配事や質問に答え、プロとしての解決法を顧客に教えていくＤＩＹ︵ Do ItYourself サ) ポートのサービスを提供してくれる会社もある。単なる修理や工事がオシャレで使いやすくなるデザインソルーションに生まれ変わる。顧客の希望やニーズを良く聞いてくれる工事会社の紹介も期待できるので、改修工事の際にはインテリアデザイナーを活用するというのも美しく暮らしやすい住環境作りには大切だ。
問い合わせは電話９１７・７２０・３７１７、、秋野さん。
Ｅメール akino@interiordesigncrafted.com︵写真提供・

Beforeインテリアデザインクラフテッド︶

After

52

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

50

20

LIVING in USA

9

(16)

［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）

24

50

152

して、身体拘束に至った起
入院中の父に起きた不当な扱い
案者、会議議事と決定に至るプロセス、実行者、この﹁ 病 院 の 身 体 拘 束、 ど う 偏重を疑わなかった自分を ３日間の身体拘束の時間となってんだ！﹂と憤慨した 責めた。
様相の記録を書面で開示請ことが父に起きました。父
その後、腎不全直前で悪 求 し ま す ﹂ と 依 頼 す る と、は熊本のある団地で独り暮 化を回避した父は、８月看護師より﹁明日、事務長らし。７月 日に体に違和 日に急性期病院から療養型 より回答します﹂という返感を感じた父の変化を察し 病院へ転院して、治療の続 事を得た。結果、翌日、事た長女︵私の妹︶は、その きを行うことになった。と 務長より﹁当院としまして
日の夕方から団地に立ち寄 ころが、その３日後、妹か は、ご請求いただいた内容
り、﹁ ２ 時 間 で 回 以 上 も らの電話で驚いた。冒頭の を文書で開示︵回答︶させ
ト イ レ の 往 復 を し て い る ﹂ ように﹁夜中の徘徊がひど て頂くことは、大変申し訳と私に連絡が入った。しか く、 ト イ レ の 往 復 が 異 常 ございませんが出来兼ねま
し、その報告内容は、頻尿 で、他の入院患者の私物を す。しかし、診療録︵カルの様子よりも﹁これ以上の 触 っ た り す る こ と が あ る。 テ︶の写しであれば、開示
時間お父さんに付き添うの 精神異常と判断された。身 請求項目を明示して頂けまは限界﹂﹁ お 隣 さ ん か ら 徘 体 拘 束 も さ れ て い る み た したら開示の手続きを有償
徊 を 咎 め ら れ た ﹂ と い う、 い ﹂ と の こ と だ っ た。 更 ︵ ３ ０ ０ ０ 円 ＋ １ 枚 に つ き
本人の状態の本質ではない に、妹は﹁点滴等の医療行円︶で進めさせて頂きま内容だった。私もそこは分 為の時は身体拘束を同意し す﹂というものだった。
か っ た の で、﹁主観的な感 て い る ﹂ と の こ と だ っ た
もちろん、この提案には想よりも本人の様子を伝え が、 私 は﹁ 身 体 拘 束 ﹂﹁ 療 お断りしたし、その対応にて ほ し い ﹂ と 聞 く と、﹁ ト 養型医療機関﹂という言葉 愕然とした。私は、このコ
イ レ が わ か ら な い よ う で、 に一瞬で不安を感じ、夜間 ラ ム で﹁ 日 本 の 介 護 事 情 ﹂お風呂で尿をしている﹂﹁目 時間帯だったが、すぐに病 をプロとして書かせていたを離すと下半身を出したま 院へ電話をした。担当看護 だいているが、私の一番身
ま外に出る﹂﹁ 幻 覚 幻 聴 が 師に直接話を聞いたところ 近な人である父や妹にもこみられる﹂と、通常の認知 ﹁ Ｂ Ｐ Ｓ Ｄ︵ 問 題 行 動 ︶ が んなリスクがあることに驚症とは違う様子だった。そ あり、他者へ危害を加える 愕している。ましてや、専の時点では、本人の足腰は 可能性があるため、お父様 門家ではない一般の方にとしっかりしているというこ の身体拘束は必要時に、た って、医療機関というのはとは分かったので、
私は﹁も いこう︵四肢のベルト︶を 一般の見地から﹁高尚な聖しも深夜に外出して自宅へ 行っている。この件は妹様 域﹂であるはずだ。しかし、戻ることができなくなった も同意されているので何ら これが実態。日本の医療がケースを想定し、警察に連 問題ない﹂という回答だっ 信用できないというわけで
絡 し て 情 報 共 有 す る こ と ﹂ た。私は一気に頭に血が上 はないが、大切な人を不幸という指示を妹に伝えた。 っ た。
﹁ 必 要 時 と は い つ を にしないため、プロであっ
しかし、朝になって﹁そ 指しますか﹂と問うと、﹁食 ても気が抜けない世の中だのままいつものデイサービ 事時以外﹂と。また、私か ということをここで警鐘しスに行くか、病院に行くか﹂ ら﹁ ＢＰＳＤ や他者へ危 ておきたい。まだ、本件はで妹より相談があった。﹁レ 害とは具体的にどういう行 続きます。また定期的に報﹁ Ｂ 告させていただきます。
スパイトで休みたければデ 為 で す か ﹂ と 問 う と、イ、急な頻尿や徘徊の原因 ＰＳＤは目的もなくウロウ 西村栄一／株式会社ヘルプを明らかにしたければ午前 ロして転倒の恐れがあるこ ズ・アンド・カンパニー代中に病院へ﹂と指示をした。 と、また他者への危害とい 表取締役、全国介護事業者
それで後者を妹は選択した うのは、意味なく他者の私 連盟 大阪支部監査役のだが、原因が熱中症によ 物を触ること﹂という回答 ＊同社では専門家と連携しる腎機能の損壊と前立腺肥 でした。更に﹁うちも看護 てコンサルティングを行っ
大で緊急入院が決まったの 師が足りず、ずっとお父様 ている。疑問、悩み、日本だ。私が後悔したのは、﹁な に付いているわけにはいか の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ぜ夜間のうちに救急搬送さ な い の で す ﹂ と の 回 答 に、 年金・雇用等︶制度に関すせなかったのか﹂という一 私は﹁本日、今すぐ身体拘 る質問や相談を受け付けて点だった。妹からの報告の 束を解除してください。そ いる。
info@helpz.jp2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］(17) ［総1520

2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］(18)

CLASS/SEMINAR■ NPO ジャムズネット日本主催オンラ
インセミナー「有事の際の邦人避難について」＝ 9/10 9:00 大規模災害、感染症、
クーデター、戦争など、過去の経験から学ぶ。第 1 部が講演会、第 2 部はシンポジウムと質疑応答が行われる。参加無料。
詳細は https://www.jamsnettokyo.org/

MUSIC■ US オ ー プ ン テ ニ ス ＝ 9/11 ま で THEATRE/DANCE
EVENT

サーロー節子

核廃絶に捧げた人生「ヒロシマへの誓い」
スカンジナビアハウス 19 日上映会

58

12

15

13

37

19

それぞれの力。支えてくださった周囲の皆様、関係者の皆様に、心より感謝いた
します。多様性やマイノリ
ティーという暗闇に光を当て る 新 進 気 鋭 の 宋︵ そ ん ︶プロデューサーが創り出す世界観を、皆様も一緒に観て、一緒に考えていただけたらと思います﹂◇チケットは７０００円〜
１ 万 １ ５ ０ ０ 円。 詳 細 は

38

10

目が見えず、話すこともできない少女

10〜ひとつのいのち﹂実話ミュージカル
SERI

16

﹁

22

東京と大阪で上演へ

10

公 式 サ イ ト https://www.
consept-s.com/seri/

チ ケ ッ ト の 購 入 は www.
eventbrite.com/e/thevow-from-hiroshimanyc-screening-tickets360837583927

映画の予告編はhttps://www.youtube.com/
watch?v=zeU1ERqxJF4

23

目が見えず、話すことも 異国の地で働くキャリアウ れた娘を米国で育てる葛藤
できない少女﹁千璃︵セリ︶﹂ ーマンである倉本さんの視 を世に伝えてから 年。同を巡る実話をミュージカル 点から、手記の形で千璃さ じ原作から、これまでに３〜 ひ と んの８年間の話が綴られて つの異なる舞台作品が生ま化 し た 舞 台﹁ SERI
つ の い の ち ﹂ が、 こ の 秋、 いる。脚本・作詞は高橋亜 れたのは、娘・千璃が世に東 京 と 大 阪 で 上 演 さ れ る。 子、作曲・音楽監督は桑原 伝えているメッセージを拾
原作はニューヨーク在住の まこ。出演は、山口乃々華、 い上げてくださった制作者
倉本美香さんによる﹃未完 奥 村 佳 恵、 和 田 琢 磨 ほ か。の贈り物﹄︵２０１２年刊︶。 上演日程は、東京公演がART

障 害 児 を 異 国 で 育 て る 苦 月６日︵木︶から 日︵日︶︶﹂ の 上 映 会
HIROSHIMA
労、自身の心と身体との戦 まで博品館劇場にて、大阪が９月 日︵月︶午後７時
い、 友 人・ 家 族 と の 葛 藤、 公演が 月 日︵土︶からから、スカンジナビアハウ
娘の誕生にまつわる医療裁日︵日︶まで松下ＩＭＰス︵パーク街 番地／ 丁判、繰り返される娘の手術 ホールにて。 倉本さんの目と 丁目の間︶で開催さなど、原作本には母であり 話﹁重複障害を持って生まれる。サーロー節子は 歳のときに広島で被爆。奇跡的に生き残ったが家族と広島女子学院の同級生の多くを失った。以降、被爆体験を公に語ることで核兵器廃絶を訴えてきた。映画では被爆二世でニューヨーク在２ ０ ２ １ 年 の 核 兵 器 禁 住の活動家、本作品のプロ
止 条 約 発 効 の 原 動 力 と な デューサーである竹内道とっ た サ ー ロ ー 節 子 の 人 生 の 出 会 い と 友 情 を 通 し て、を た ど る ド キ ュ メ ン タ リ 広島の廃墟から２０１７年
ー 映 画﹁ ヒ ロ シ マ へ の のノーベル平和賞受賞まで
誓 い ︵ the VOW fromの波乱万丈の物語が語られる。
監督は、エミー賞や全米監督協会賞を受賞したベ
テラン映像作家のスーザ
ン・ストリックラー。上映
後にはストリックラーと竹内道による質疑応答も予 定。 入 場 料 は 大 人 ドル、 シ ニ ア・ 学 生 ド ル。

USTA Billie Jean King National Tennis ■シェイクスピア・イン・ザ・パーク
Center（Flushing Meadow - Corona ＝ 9/11 ま で 20:00 The DelacortePark）テニスの世界 4 大国際大会のひと Theater（Central Park from W 81th St）
つ。NY で 6 回のシングルス優勝を誇る セントラルパークの野外劇場でシェイク
セリーナ・ウィリアムズや、ラファエル・ スピア劇が無料で楽しめる夏の人気イベント。8/10 〜 9/11 はパブリックワークス
ナダルらが熱い戦いを繰り広げる。
のミュージカル作品「お気に召すまま（As詳細は https://www.usopen.org/■ NYC ブロードウエーウィーク＝ 9/6 〜 You Like It）」を上演する。
9/25 ブロードウエー・ミュージカル 2 詳細は https://publictheater.org/
枚分のチケットが 1 枚分の値段で購入できる、夏休み後の恒例イベント。「オペラ座の怪人」や「シカゴ」などのロングラン作品から、マイケル・ジャクソンの半 ■ニューヨーク日本人美術家協会・創立
生を描いた「ＭＪ」、昨年の作品賞・主 50 周年記念展覧会＝ 9/1 〜 9/15 天理文演男優賞ほか 10 部門受賞の「ムーラン 化協会（43 W 13th St.）出品者は、同協ルージュ」など多くの作品が参加する。 会の松田常葉会長や一昨年亡くなった名
詳細は https://www.nycgo.com/broadway- 誉会長の飯塚国雄ら 25 人。オープニン
グレセプションは 9/2 午後 6 時〜 8 時。
week
■ NY 日系ライオンズクラブ主催チャリ 期間中展示作品は購入可能、出展作家に
ティ 1 日バスツアー＝ 9/24 「日米交流 よる 200 ドル以下のチャリティー小作品
黎明期の足跡を訪ねて」をテーマに NJ の展示・販売コーナーも設けられる。
州ブランズウィックを訪れる。ラトガー ■ PEACE2022 ＝ 9/9 〜 9/16 Gallery
ズ大学では若林晴子准教授、グリフィス Max NY（552 broadway）8 月 に 開 催 予
コレクション学芸員から話を聞く。参加 定だった、アートで平和を考える第 8 回
費：大人 $80、中高生 $70、小学生 $60、 年次展。NY から 14 人、日本から 5 人のアーティストが参加。オープニングレセ
幼稚園児以下は無料。
詳細は https://www.facebook.com/nyjalc/ プションは 9/9 午後 6 時〜 8 時。バーチャ
ルライブで展示作品紹介やアーティスト
インタビューも行われる。入場無料。
詳細は https://artspheres.org/■ バ ス キ ア 展 覧 会「King Pleasure」 ＝
10/31 まで Starrett Lehigh（601 W 26thSt.）ジャン＝ミシェル・バスキアの 200点以上の未公開・希少作品を集めた展覧会。絵画、ドローイング、マルチメディア、
印刷物、工芸品などを展示。入場料は一般 $35 〜、学生・シニアが $32 〜、2 〜
13 歳が $30 から。火曜休館。
詳細は https://kingpleasure.basquiat.com/

(19)

［広

週刊NY生活告］2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

有料NYコミュニティ会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。
・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）
・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）
・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）
・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案
・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ 相談して良いか分からない。
のＮＹコミ
ーク生活プレス社が窓口となって２０
FURUSATO PROJECT
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ュニティが、あなたにとって抱えてい﹂ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様で ると思います。
この１年で約１００名が参加頂けるまＮＹコミュニティは、今後もさらにでになりました。
特典を充実し、会員の皆さまにとってこのコミュニティでは、﹁アクティブ 良いものになるようにしていきます。
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ご友人等でお困りの方がいらっしゃいからのシニアライフをどのように過ご ましたら、是非このＮＹコミュニティ
していくのか。日本への帰国を考えた をご紹介ください！
り、悩んでいる方々に対して、﹁お金・有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ
ントにして、一緒に悩みを解決してい 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶く、オンラインワークショップセミナ 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
までお問合せくーを毎月開催してきました。
私たちの考える﹁アクティブアダル ださい。お申し込
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして みの際は、参加希
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 望 者 の フ ル ネ ーいます。日本へ帰国した後、皆さんの ム︵日本語表記・、これまでの経験や知識、強みを活かし 英 語 表 記 共 に ︶て、日本を、そして日本の若者を一緒 メ ー ル ア ド レ ス、に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 電 話 番 号 を 明 記
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 のうえ、有料・無
いつ何が起こるか分からないと実感し 料 ど ち ら の コ ミ
たからこそ、今、これからの人生を主 ュ ニ テ ィ に ご 参
体的に生きていくことが大切だと教え 加 希 望 か も お 知てくれているように思います。一緒に らせください。
アクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、
是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世代の方の参加も歓迎します。

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、
日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。
☑ 身寄りが少なく、同じような境遇の方とコミュニケーションを取りたい。
☑ 日本帰国を考えているけど誰に無料NYコミュニティ参加の特典!!

4

FURUSATO PROJECT では、将来のご帰国に向けた準備をスムーズにしていただ
くため、お客様それぞれのニーズに合わ
せた、「リアル一時帰国・視察 & 体験ツアー」と「バーチャル一時帰国・視察 &体験ツアー」をご提案いたしております。
詳細は事務局までお問合せください。

アクティブアダルトライフ／ワークショップ・セミナー7回シリーズ第5弾のお知らせ「日本に帰国するための準備の進め方〜健康を手に入れるため今から取り組むべきこと〜」
FURUSATO PROJECT では、多くの会員様から「アメリカの医療費の高さや介護に対する不安から日本への帰国を考えるようになった」とお伺いしています。では、健康に対して、今どのように取り組まれていますか？
多くの方は「お金」の心配ごとに対して迅速に対策を講じられますが、「健康」のことは「今はまだ健康だから大丈夫」と先延ばしにされているのではないでしょうか？でも、「お金も健康も両方大事」。今のところ健康だからこそ、「今」が大事です。「もっと健康に気を配っていれば」と後悔される方を多く見てきた、現場の最前線で仕事をしている FURUSATO PROJECT 医療コーディネーターの加藤千晴が今回講師を務めます。
「健康を手に入れる方法」、「健康を維持するために必要なこと」、看護師だから伝えられることを皆様にお話しします。是非、ご参加ください。

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

業務責任者・社長＜ワークショップセミナー＞■日程：2022 年 9 月 15 日（木）■時間：午後 7 時〜午後 8 時 30 分（米国東部時間）■方法：オンライン（ZOOM を使用） ■参加費：無料■参加資格：FURUSATO PROJECT NY コミュニティの会員になること（有料コミュニティ・無料コミュニティ問わず）■申込方法：①有料・無料コミュニティのどちらにご参加されるか、②お名前（日本語表記・英語表記共に
フルネーム）、③ E メールアドレス、④電話番号、⑤メール本文に「9 月 15 日ワークショップセミナー参加希望」と明記の上、NY 事務局窓口 久松 茂 （hisamatsu@nyseikatsu.com）まで E メールでお申し込みください。

久松茂(hisamatsu@nyseikatsu.com)

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

ブルックリンにある日本 してよさいこいグループの
食と日本の総合的文化の発 紅玉が出演しそれぞれ元気
信基地﹁ジャパンビレッジ﹂ い っ ぱ い の 演 奏 を 披 露 しで、 日午後、今年で 回 た。また、サムライソード
目 と な る 夏 祭 り が 開 催 さ ソウルが迫力ある殺陣パフ
れ、多くの来場客が訪れ大 ォーマンスを演じ観客を魅盛況のイベントとなった。 了。ブートキャンプでは希ブルックリン日系人家族 望者を何人かステージに上会︵ＢＪＡＦＡ︶の協力の げてサムライ体験も行ない
もと、ジャパンビレッジが 大いに盛り上がった。今回
主 催 し た こ の イ ベ ン ト は、 のイベントでは、すべての日本の夏の風物詩である盆 演目にその歴史的背景や説
踊りや神輿担ぎ、伝統芸能 明 を 付 け 加 え る こ と に よを紹介するために開催され り、単に鑑賞するのみにとたもので、ブルックリン近 どまらず、より深く日本文
郊に住む人たちやニューヨ 化を理解してもらおうとすーカーに日本文化を知って る試みが行われた。
もらい、日米の交流を図る
そして体験型日本紹介のという目的で行われた。
第 部では、日本各地の民第 部は日本の伝統芸能 族舞踊をニューヨークで踊の実演。まずは、タローズ り続ける民舞座が登場し八折り紙スタジオが登場し巨 木節や花笠音頭などを披露
大折り紙を披露。次に太鼓 した。特に、岩手県の民族グループの鼓舞、続いて津 舞踊である鬼剣舞の本格的
軽三味線＆シンガーソング な舞いは、ニューヨークでライターのなつみゆず、そ はなかなか見ることが出来

27

2

2

迫力ある演奏で観客を魅了した鼓舞

大勢の参加者が盆踊りに加わり盛り上がった

ブルックリンで日本文化を紹介

夏祭りで大盛況

1

(20)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 3 日（土）第2回ジャパンビレッジ夏祭り

滑田鬼剣舞

人気のヨーヨー釣り

ない貴重な踊りで大変価値 本の夏の恒例行事であるスの あ る も の だ っ た。 次 に、 イカ割りを行い、子供たちの
鼓 舞 の 太 鼓 演 奏 を 伴 奏 に、 歓声が夏の空に響き渡った。
飛び入り参加者と一緒にな
今年の夏祭りは、国際交って﹁炭坑節﹂﹁東京音頭﹂ 流基金ニューヨーク文化セなどの盆踊りを大勢で輪に ンターが後援となりイベンなって踊った。続いて、参 トを支援。また、ブルック
加者と一緒に神輿を担いで リン日本語学園、キッコー
日本の祭りを実演。参加者 マンＵＳＡ、米国で日本野が身をもって体験すること 菜 の 種 の 普 及 活 動 を 行 う
により日本文化を実感する ﹁ Oishii Nippon Project︵ ト キ タ 種 苗 ︶﹂、 ア ム ネ ッ
ことができた。
この他にも、ヨーヨー釣 トＵＳＡ、ジャパンソ・サ
り、スーパーボールすくい、 エティなどの協力により開おもちゃが当たるくじ、綿 催された。
主催のジャパンビレッジ
あめ、かき氷、おめん販売などのさまざまな屋台も出 では、当日のイベントで得店し日本の祭りの縁日を再 た収益金の一部を地元ブル現。どの屋台にも長い列が ックリンの日系コミュニテ出来るほど盛況だった。ま ィグループへ寄付すること
た、トキタ種苗とのコラボ になっており、今後も地域
レーションにより鈴木ファ の日系コミュニティーや日ームの出張販売も行い、多 系企業との連携を深め、日くの人が新鮮な日本野菜を 本文化発信のさまざまなイ
買い求め大好評だった。そ ベントや出店を継続的に行してイベントの最後には日 っていく方針だ。

殺陣ショー

ＭＣ 合田沙おり