NO.1

迷惑通信

2

令和5年2月20日

月号

集合はKO時間の１時間前

行事予定
日付
3月5日
3月12日
3月19日
3月26日

曜日
日
日
日
日

年代
全
赤以上
全
全

内容
佐世保三惑定期戦
定期戦
強化試合
強化試合

KO時間
場所
対戦相手
11:00 佐世保市総合グランド 佐世保当惑クラブ
13:30 大分市・駄ノ原運動公園 大分困惑/玄惑クラブ
12:30 武雄市・白岩運動公園 佐賀惑葉クラブ
下関市・乃木浜総合公園 山惑クラブ/under40
未定

4月8日

土

紫

第6回over80東西対抗

12:00

東京都府中市・朝日フットボールパーク

4月8-9日土日

全

第69回三惑対抗
東京大会

12:00
11:40

東京都府中市・朝日フットボールパーク
他

5月6日
5月7日
5月14日
5月28日
6月10-11日
8月26-27日
9月16日

土日
日
日
土日
土日
土

全
全
全
全
全
全
全

未定
未定
未定
未定
未定
未定未定

台湾巨人クラブ無惑クラブ
佐賀惑葉クラブ佐賀市内
山惑/惑染クラブ
山口市内
佐賀市・SAGAサンライズパーク 未定
グローバルアリーナ－エクサンプロヴァンス Aix Baabaas

10月29-30日

日月未定

愛媛県四国中央市・スカイフィールド富郷

国際交流試合（台湾）佐賀三惑定期戦
維新杯ラグビー大会
第42回九州惑大会
クラブ総会＆夏合宿
国際交流試合（フランス）

満60歳 ねんりんピック2023
以上 愛媛大会

東軍（関東協会所属クラブ）

不惑/惑惑クラブ

台北市・百齢河濵公園

未定

服装
自由
自由
自由
自由

備考
懇親会・バスあり
懇親会なし/バスあり
懇親会なし/バスあり
懇親会なし/バスあり

正装

懇親会あり
募集終了・参加者確定

正装

両日とも懇親会あり
参加費等は調整中

正装

佐世保当惑クラブ合同
両日とも懇親会あり

未定
未定
未定
自由
正装

詳細は調整中詳細は調整中
前夜祭あり
懇親会・宿泊あり
熊惑クラブ合同自由

10/28開会式（福岡市ユニフォーム）※出欠回答期限：各試合は2月26日（日）まで、台湾遠征は3月31日（金）まで【お知らせ】
2003年3月に逝去された北田恵一氏の奥様より、当時の迷惑倶楽部の試合ビデオ（VHS）を寄贈していただきました。
視聴希望者に貸し出しますので、片山副務へ依頼してください。＜TEL：090-4994-9268＞
併せて、お手紙ならびに寄付金も頂戴しています。寄付金はクラブ運営費として有効に使用させていただきます。
【第69回三惑対抗ラグビーフットボール大会・東京大会ならびに第6回over80東西対抗戦】
これまで非開示であった近隣グランドについて、施設側より開示許可が出ましたので、大会概要をお知らせします。
以下の内容をご確認ください。（併せて、第1日の懇親会場も決定しました。）
なお、各参加費の事前振込先は「迷惑通信3月号」に掲載します。
両グランド間は徒歩20分と離れているため、懇親会場までも含めて無料シャトルバスを運行します。運行時刻等は「迷惑通信3月号」に掲載します。
大会受付は両日ともメイン会場である「朝日フットボールパーク」にて行います。赤・紺の選手はその後、シャトルバスにてAGFフィールドへ移動してください。
出欠回答は大会パンフレットに出場選手名簿を掲載する都合上、一旦、2/26（日）までとします。
検討中の場合は「？」を入力してください。出欠回答の「1」（＝参加）と「？」のみ選手名簿に記載します。
＜事務局＞【第69回三惑対抗ラグビーフットボール大会・東京大会】 全パンツ（黄/赤/紺/白）【第6回over80東西対抗戦】 西軍＝九州協会所属クラブのover80
日時：令和5年4月8日（土）～9日（日）場所：東京都府中市・府中朝日フットボールパーク （天然芝）西武多摩川線・多磨駅より徒歩6分
https://www.city.fuchu.tokyo.jp/shisetu/supotu/sakka/asahi.html
東京都府中市・AGFフィールド （天然芝）
京王線・飛田給駅より徒歩8分
https://www.ajinomotostadium.com/overview/athleticfield.php
大会参加費：黄～白 @2,000円（記念バッヂ・パンフレット代を含む）、over80 @5,000円（更に懇親会参加費を含む）※昨年の福岡大会と同様、DVDは作成しません（You Tube に掲載）。弁当もありません。
懇親会参加費：黄～白 1回目@5,000円/2回目@2,000円、女性 各回@2,000円、over80 全て無料（大会参加費に含む）
スケジュール（第1日）：4月8日（土）【府中朝日フットボールパーク】【AGFフィールド】

12:00-12:35 over80（15分×2）東軍vs 西軍

12:00-12:45 赤（20分×2） 惑惑vs不惑

12:35-13:10 黄（15分×2） 惑惑vs不惑

12:55-13:40 赤（20分×2） 迷惑vs惑惑

13:20-13:55 黄（15分×2） 迷惑vs惑惑

13:50-14:35 赤（20分×2） 迷惑vs不惑

14:05-14:50 黄（15分×2） 迷惑vs不惑【懇親会：味の素スタジアム・パーティールーム】
13:40-15:00 over80交流会

15:40-16:55 黄赤交流会

スケジュール（第2日）：4月9日（日）【府中朝日フットボールパーク】【AGFフィールド】

9:45-10:35 デフラグビー （50分予定）
10:45-11:30 赤以上交流戦 （45分想定）
11:40-12:35 白（25分×2） 惑惑vs不惑

11:40-12:35 紺（25分×2） 惑惑vs不惑

12:45-13:40 白（25分×2） 迷惑vs惑惑

12:45-13:40 紺（25分×2） 迷惑vs惑惑

13:50-14:45 白（25分×2） 迷惑vs不惑

13:50-14:45 紺（25分×2） 迷惑vs不惑【懇親会：コンチネンタルホテル府中】 ※京王線・府中駅より徒歩2分
15:45-17:00 全体交流会
ルール：前回大会（第68回・福岡大会）を全て踏襲
備考：交通・宿泊を個人手配しない場合はハッピートラベル社にて受け付けます。
希望者は遠征担当・川越幹事へ依頼してください。＜TEL：090-1922-1311＞【その他の試合スケジュール】
上記表中のとおり、三惑大会に向けて多くの試合を予定しています。引き続き、常に厳重な感染対策を講じ、発熱・咳・喉の痛み等の症状がある場合は欠席するなど自己管理を徹底してください。濃厚接触者となった場合も参加を控えてください。
また、試合会場においても、こまめな手洗い・消毒に加えて、飲料水は個人用を準備するなど感染防止に努めてください。

【佐世保三惑定期戦：当惑クラブ/惑葉クラブ】 全パンツ（赤以上/紺白）
日時：令和5年3月5日（日）場所：佐世保市総合グランド陸上競技場 （天然芝）
試合：黄（15分×2）

10:40-11:15 迷惑主体vs当惑主体

赤以上（各20分×1）

11:15-11:35 迷惑vs惑葉

11:40-12:00 迷惑vs当惑

12:05-12:25 当惑vs惑葉
紺白 （各30分×1）

12:30-13:00 迷惑vs当惑

13:05-13:35 当惑vs惑葉

13:40-14:10 迷惑vs惑葉
ファンクション：競技場会議室 14:40-15:40 参加費@1,000円
バス：@4,000円
JR博多駅筑紫口LOWSON前 7:30→基山SA 8:00→佐世保市総合グランド 9:30
備考：10:30より当惑クラブの新パンツ贈呈式 （金パンツを含む）がありますので、出来る限り参加してください。
【定期戦：大分困惑クラブ/玄惑クラブ】 赤以上（黄以上/赤）
日時：令和5年3月12日（日）場所：大分市・駄ノ原総合運動公園 （天然芝）
試合：13:30 開始

困惑/玄惑との三つ巴戦※スケジュールの詳細は調整中

ファンクション：なし
バス：@4,000円※ファンクションはありませんが、遠方のためバスを出します。

JR博多駅筑紫口LAWSON前 10:00→基山SA 10:30→駄ノ原総合運動公園 12:30【強化試合：佐賀惑葉クラブ】 全パンツ（赤以上/紺白）
日時：令和5年3月19日（日） 11:00集合（会場設営）
場所：武雄市・白岩運動公園 （天然芝）

紺白（25分×2） 13:30-14:25

試合：赤以上（15分×3） 12:30-13:25※試合スケジュールは変更の可能性があります。
ファンクション：なし
バス：@4,000円※ファンクションはありませんが、遠方のためバスを出します。

JR博多駅筑紫口LOWSON前 9:30→基山SA 10:00→白岩運動公園 11:00【台湾遠征・国際交流試合】 全パンツ（赤以上/紺白）
日程：令和5年5月5日（金）～8日（月）費用：@135,000円
対戦相手：台湾巨人ラグビークラブおよび無惑ラグビークラブ
スケジュール：添付資料参照

【新入会員紹介】
紺パン：
新名 誠二郎 （シンメイ セイジロウ）

ポジション：LO/FL/NO8/WTB

白パン：
坪田 晋 （ツボタ ススム）

ポジション：HO【備品の申込み先】
ストッキング・ネクタイ等の備品の申込みは副会計（備品担当）・唯岡幹事まで ＜090-2961-9245＞
ストッキング@1,500円、ネクタイ@2,000円、ピンバッヂ@700円、エンブレム@6,500円
ポロシャツ@6,600円、Tシャツ@2,000円【スポーツ安全保険に関する問合せ先】
内容の確認や手続きに関する問合せは保険担当・藤野副務まで ＜080-1750-7055＞

以上台北４日間

迷惑ラグビー倶楽部＆佐世保当惑クラブ様１５～２０+１T/C
日 次DAYS

月日
DATE

都 市 名 時間C I T Y L O C A L
N A M E T I M E

2023/15/05（金）

旅程ITINERARYJX=スターラックス航空
食事MEAL朝
昼
夕

JX-841

福台

未定（費用込）岡 14 :45 発 スターラックス航空【ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ】にて空路台北へ
北 16 :10 着 ～所要２時間２５分～
桃園空港到着 *入国審査・税関*
専用車・日本語ガイドと共に出発～ホテルチェックイン

(時差-1 時間)

夕

刻 夕食：「未定」にて
台北：リビエラホテル（２名１室） 泊

２5/06
（土）

台

北 終

ホテルにて朝食
日 専用車・日本語ガイドと共に出発「百齢河濵公園」（予定）にて

ホテル（お客様手配）ホテル（お客様手配）迷惑 vs 台湾巨人ﾗｸﾞﾋﾞｰｸﾗﾌﾞ交流戦
KICK-OFF 未定～（現地集合 未定）
終了後～ホテルにて小休憩ののち再出発～
台北最大の問屋街迪化街散策
夕食：「未定」にて迷惑/台湾巨人合同ファンクション（お客様手配）台北：リビエラホテル（２名１室） 泊

３5/07
（日）

台

北 終ホテルにて朝食
日 専用車・日本語ガイドと共に出発「百齢河濵公園」（予定）にて
迷惑 vs 無惑ﾗｸﾞﾋﾞｰｸﾗﾌﾞ交流戦
KICK-OFF 未定～（現地集合 未定）
終了後～ホテルにて小休憩ののち再出発～
華山１９１４文化創意産業園区見学
夕食：「未定」にて迷惑/無惑合同ファンクション（お客様手配）台北：リビエラホテル（２名１室） 泊

４

5/08
（月）

台

北 J X - 8 4 0 朝、専用車にて空港へ

10 :30 発 スターラックス航空【ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ】にて空路、帰国の途へ～所要２時間１５分～
福岡 13 :45 着 福岡空港到着★お疲れ様でした★
【ご宿泊予定ホテル】台北（林森北路６４６）：リビエラホテル（欧華酒店）★★★★

※バスタブ/ウォシュレット付き（空港にて各自）

令和 5 年 1 月 31 日

海外旅行見積書
旅行団体名：迷惑ラグビー倶楽部＆佐世保当惑クラブ

様

行先：台北４日間〒812-0011 福岡市博多区博多駅前 1-31-17
TOHO 福岡ﾋﾞﾙ 11 階Tel092-483-1177 Fax092-483-1185
旅行業務取扱主任者：担当者（外務員）：下田 康弘

１．旅行日程

別紙ご旅行日程表をご覧下さい。

２．旅行期間2023 年 5 月 5 日（金）～5 月 8 日（月）３．旅行代金

参加人数 15～20 名様以上/添乗員付/3 泊 4 日（１５名参加の場合：お一人様ご旅行代金/２名１室利用）：＠143,000 円（２０名参加の場合：お一人様ご旅行代金/２名１室利用）：＠135,000 円★個室追加代金（３泊）：＠２５，０００円★日本からの添乗員を外す場合、上記より各＠７，０００円マイナスにてお考え下さい。
４．宿泊ホテル 別紙日程及び上記に記載とおり
５．旅行費用に含まれるものは次のとおりです。
イ．航空運賃

全行程エコノミークラスの航空運賃

ロ．送迎車料金

各地における空港とホテル間やその他送迎のための専用車料金

ハ．宿泊料金

旅行日程に記載したホテルクラス

ニ．食事料金

旅行日程に記載されている食事料金およびサービス料

ホ．手荷物運搬料 （お一人様ｴｺﾉﾐｰ 23kg<1 個>までの運搬料）
ヘ．空港税など 福岡・台湾空港税及び燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ＆航空保険料・出国税 約\35,350（2023 年/1 月）
ト．その他

団体行動中に要するチップ、サービス料

６．旅行費用に含まれないものは次のとおりです。
イ．渡航手続きのための費用▪パスポート印紙代（11,000 円～16,000 円）▪渡航手続料金 サービス
▪入国ビザ代実費及び手続料 今回は必要ありません。

ロ．超過手荷物料金（ｴｺﾉﾐｰ 23kg<1 個>を超える分について）
ハ．各食事時飲料代及び空欄部分及びお客様手配箇所の食事代
ニ．海外旅行保険（AIG 損保 プラン 921）\4,550～ ※70 歳以上の方は\6,370～※ワクチン接種３回未満の方は現地での PCR 検査（費用目安：<アテンド付>@25,000 円）が必要です。ご注意ください。
７．お申し込み等について
この旅行は次の条件によりお申し込み予約金を申し受けさせていただきます。
契約時\（\×名分）旅行費用残金のお支払いについては、月末日までとさせていただきます。

８．取消料についてお申し込みののち、お客様のご都合により、ご参加をお取り消しになる場合の取消料、その他当社の免責事項等の詳細は当社の旅行業約款によります。
取消料▪旅行開始日の前日から起算して 40 日前以降 31 日前まで10%（但し、上限を 50,000 円とします）▪旅行開始日の前日から起算して 30 日前以降 15 日前まで20%▪旅行開始日の 14 日前～3 日前

30%▪旅行開始日の 2 日目～前日

50%▪旅行開始後または無連絡不参加

100%※また特約として、航空券発券後は取消・変更の際はエコノミー＠20,000 円のキャンセルチャージが別途発生いたします。
ご注意ください。

９．添乗員同行致します。また、現地日本語ガイドもご案内いたします。