राष्ट्रीय परीक्षण सेवा-भारतNational Testing Service-Indiaभारतीय भाषा संस्थान
Central Institute of Indian Languages

डॉक्टोरल और पोस्ट डॉक्टोरल फैलोशिप की घोषणा
Announcement of Doctoral and Postdoctoral Fellowshipsभारतीय भाषा संस्थान की पररयोजना राष्ट्रीय परीक्षण सेवा-भारत द्वारा वषष 2024-25 के लिएडॉक्टोरे ट और पोस्ट डॉक्टरे ट अध्येतावृशत प्रदान करने के लिए स्नातकोत्तर / शोधकताष ओंसे आवे दन आमंलित लकये जाते हैं ।

National Testing Service-India, a scheme under the Central Institute of IndianLanguages, invites applications from post-graduates / researchers for the awardof Doctoral and Post Doctoral Fellowships for the year 2024-25.
यह अध्येतावृ लत परीक्षण एवं मूल्ां कन के अन्तलवष षयक क्षेिों में अनुसंधान को बढ़ावा दे ने केउद्दे श्य से प्रदान की जाती है । शोध का लवषय नीचे उल्लिल्लित लकसी भी क्षे ि में हो सकता हैिेलकन उसमें परीक्षण एवं मूल्ां कन का घटक होना चालहए।

These fellowships are awarded with a view to promoting research in theinterdisciplinary areas of testing and evaluation. The topic of research may bein any of the below-mentioned areas but with a component of testing andevaluation.
अनुसंधान के मुख्य क्षेि होंगे-शैलक्षक परीक्षण और मूल्ां कन,भाषा परीक्षण और समाकिन,भारतीय भाषाओं में श्रवण-वाचन-पठन-िेिन कौशि, भाषा लशक्षा, ऑनिाइन भाषा लशक्षा,शैलक्षक प्रौद्योलगकी में नवाचार, साक्षरता, भाषा या लशक्षा नीलत। एनईपी-2020 के क्षेि में होगामातृभाषा लशक्षा, भाषा लशक्षण-सीिना, भाषा लशक्षाशास्त्र, पाठ्यचयाष लवकास, लवशेष उद्दे श्योंके लिए उपयोग में आने वािी भाषा, लवलशष्ट् उद्दे श्यों के लिए भाषा, शैलक्षक मनोलवज्ञान, कमसंसाधन वािी भाषा कक्षा, भाषा और संस्कृलत आलद, या भारत सरकार की योजनाओं केअनुरूप भारतीय भाषाओं/मातृभाषाओं के लिए भाषा लशक्षा/संस्कृलत आलद।The preferred area of research would be in the areas of Educational Testingand Evaluation, Language Testing and Assessment, LSRW skills in Indian
Languages, Language Education, Online Language Education, Innovation in
Educational Technologies, Literacy, Language or Education policy, NEP-2020,
Mother Tongue Education, Language Teaching-Learning, Language Pedagogy,Curriculum Development, Language-in-use, Language for Specific Purposes,
Educational Psychology, Lower Resource Language Classroom, Language andCulture, etc., or in line with schemes of GOI pertaining to language
education/culture, etc. for Indian languages/mother languages.
डॉक्टरे ट अनुसंधान के लिए अध्येतावृ लत की रालश 20,000/- रुपये प्रलत माह होगी और20,000/- रुपये प्रलत वषष के आकल्लिक अनुदान लमिेगा एवं पोस्ट डॉक्टोरि ररसचष के लिए
30,000/- रुपये प्रलत माह लमिेगा और 30,000/- रुपये प्रलत वषष आकल्लिक अनुदान लदयाजायेगा। अध्येतावृ लत की अवलध डॉक्टरे ट के शलए 3 वषष और पोस्ट डॉक्टरे ट के शलए 1 वषषहै और जरूरत पड़ने पर योग्य मामिों में सख्त मूल्ां कन प्रलिया के आधार पर इसे एक वषषऔर बढ़ाया जा सकता है ।

The value of the fellowship for Doctoral Research is Rs. 20,000/- per monthwith a contingent grant of Rs. 20,000/- per annum; for Post Doctoral Researchis Rs. 30,000/- per month along with a contingent grant of Rs. 30,000- perannum. The period of fellowship is 3 years for the Doctoral and 1 year for
the Post Doctoral, and it may be extended by one more year based on a strict
assessment procedure in deserving cases.
पात्रता के मापदं डपीएच. डी. फेलोशिप के शलए1. आवे दक ने संलवधान की 8वीं अनुसूची में सूचीबद्ध 22 भारतीय भाषाओं में से लकसी एकका कम से कम माध्यलमक स्तर तक अध्ययन लकया हो।
2. भाषालवज्ञान, भाषा शास्त्र, 22 अनुसूलचत भारतीय भाषाओं, सालहत्य, अंग्रेजी (भारतीयसालहत्य/भाषाओं/संस्कृलत पर केंलित ), मानव लवज्ञान, मनोलवज्ञान या लशक्षा में से लकसीएक में में पूणषकालिक स्नातकोत्तर/एकीकृत स्नातकोत्तर उपालध।
3. यूजीसी द्वारा मान्यता प्राप्त लकसी भारतीय लवश्वलवद्यािय में नामां लकत (पीएच.डी. लडग्री केदू सरे वषष तक)।4. फेिोलशप हे तु चयलनत होने की तारीि से अगिे महीनों में प्रासंलगक पीएच.डी. कायष िममें दाल्लििा िेने की उम्मीद रिने वािे उम्मीदवारों पर भी लवचार लकया जा सकता है ।

Eligibility Criteria
For Ph.D. Fellowship1. The applicant should have studied one of the 22 Indian languages listed in
the 8th schedule of the constitution, at least up to the Secondary Level.
2. A full-time Master/Integrated Master's degree in Linguistics, Language
Science, in any of the 22 Scheduled Indian Language, Literature, English(with a focus on Indian Literature/Languages/Culture), Anthropology,Psychology, or Education.
3. Enrolled in UGC Recognized Indian University (up to 2nd year of Ph.Ddegree).
4. Candidates expecting to enroll in a relevant PhD programme in the next
months, from the date of selection of the award of fellowship, may also beconsidered.
पोस्ट-डॉक्टोरल फेलोशिप के शलए1. आवे दक ने संलवधान की 8वीं अनुसूची में सूचीबद्ध 22 भारतीय भाषाओं में से लकसी एकका कम से कम माध्यलमक स्तर तक अध्ययन लकया हो।
2. संबंलधत क्षेि में यूजीसी द्वारा मान्यता प्राप्त लकसी भारतीय लवश्वलवद्यािय से, प्रासंलगकप्रकाशनों के साथ (लवस्तृत लदशालनदे श दे िें) पीएच.डी. की लडग्री तथा साथ पूवष में 22अनुसूलचत भारतीय भाषाओं में से लकसी एक में, भाषा लवज्ञान, सालहत्य, अंग्रेजी (भारतीयसालहत्य/भाषा/संस्कृलत पर केंलित), मानवलवज्ञान, मनोलवज्ञान, या लशक्षा शास्त्र इत्यालद मेंपूणषकालिक स्नातकोत्तर / एकीकृत स्नातकोत्तर की उपालध प्राप्त हो।
3. पोस्ट-डॉक्टरि उम्मीदवार के रूप में यूजीसी द्वारा मान्यता प्राप्त लकसी भारतीयलवश्वलवद्यािय में हाि ही में नामां लकत हुआ हो।
4. फेिोलशप जारी होने की तारीि से अगिे 3 महीनों में प्रासंलगक पोस्ट-डॉक्टरि कायषिममें दाल्लििा िेने की उम्मीद करने वािे उम्मीदवारों पर भी लवचार लकया जा सकता है ।

For Post-Doctoral Fellowships1. The applicant should have studied one of the 22 Indian languages listed in
the 8th schedule of the constitution, at least up to the Secondary Level.
2. A PhD degree from a UGC Recognized Indian University in the relevant
area as indicated above with relevant publications (see the detailedguidelines), preceded by a full-time Master/Integrated Master's degree in
Linguistics, Language Science, in any of the 22 Scheduled IndianLanguage,Literature,
English(withafocuson
IndianLiterature/Languages/Culture), Anthropology, Psychology, or Education.

3. Freshly Enrolled in UGC Recognized Indian University as post-docttoralcandidate.
4. Candidates expecting to enroll in a relevant post-doctoral programme in thenext 3 months, from the date of the award of fellowship, may also beconsidered.
आवेदन जमा करने की अंशतम शतशि 23 मई 2024 है।लवस्तृत लदशालनदे शों, लनयमों एवं शतों, पररचािन लववरण आलद के लिए कृपया www.ciil.org
और www.ciil-ntsindia.net पर िॉग ऑन करें । ऑनिाइन आवे दन केविhttps://apply.ciil.org/ के माध्यम से जमा लकए जाने हैं । आवे दनों की लकसी भी भौलतकप्रलत पर लवचार नहीं लकया जाएगासामान्य प्रश्ों के लिए कायाष िय समय के भीतर (सुबह 9.30 बजे से शाम 5.30 बजे तक,सोमवार से शुिवार) सुश्री हयात अफजा / सुश्री उमा से 0821-2335112/5113
conf.ws.nts@gmail.com पर संपकष करें :शैक्षलणक प्रश्ों के लिए डॉ. पंकज लद्ववे दी से pankajd.ciil@gov.in पर संपकष करें .

The last date to submit the application is 23 May 2024.
For detailed guidelines, terms & conditions, operational details, etc., please log
on to www.ciil.org and www.ciil-ntsindia.net. Applications are to be submitted
via https://apply.ciil.org / only. No physical copy of the applications will beentertained
For General Queries contact: Ms. Hayath Afza / Ms Uma @ 08212335112/5113 conf.ws.nts@gmail.com strictly within office hours, 9.30 AM5.30 PM, Monday to Friday.
For Academic Queries, contact (i) Dr Pankaj Dwivedi at pankajd.ciil@gov.inध्यातव्य है कि आवेदन और अन्य दस्तावेज जैसे बायोडाटा और शोध प्रस्ताव अंग्रेजी में होनेचाहहए। जहां भी ये दस्तावेज़ मुख्य रूप से अंग्रेजी में उपलब्ध नहीं हैं, वहां एि स्व-प्रमाहितअंग्रेजी अनुवाद भी प्रस्तुत किया जाना चाहहए।

It is to be noted that application and other documents such as biodata andresearch proposals should be in English. Wherever these documents areprimarily not available in English, a self-certified translation shall also besubmitted.

(ह.)
Sd/प्रभारी अहधिारी

Officer-In-Chargeराष्ट्रीय परीक्षि सेवा-भारतNational Testing Service-India