国際音楽祭NIPPON 2024

Sascha Goetzel,
International Music Festival NIPPON
Festival Orchestra
Mozart Violin Concertos, All Mozart Program

諏訪内晶子

芸術監督：

サッシャ ゲッツェル 指 揮
国際音楽祭 NIPPON フェスティヴァル オーケストラ
オール･モーツァルト･プログラム©TAKAKI KUMADA

2024年

東京

1 11
月

All Mozart Program

19 : 00 開演

日(木) （18 : 20 開場）

7:00 p.m., Thursday, January 11, 2024
at Tokyo Opera City Concert Hall

1 12

交響曲第1番 変ホ長調 K.16

月

19 : 00 開演

日(金) （18 : 20 開場）

7:00 p.m., Friday, January 12, 2024
at Tokyo Opera City Concert Hall

交響曲第15番 ト長調 K.124

Symphony No.1 E-flat major K.16

ヴァイオリン協奏曲第1番 変ロ長調 K. 207
Violin Concerto No.1 in B-flat major, K.207

Symphony No.15 G major K. 124

ヴァイオリン協奏曲第3番 ト長調 K. 216
Violin Concerto No.3 in G major, K. 216《アポロとヒアキントゥス》序曲 K. 38 ディヴェルティメント ニ長調 K. 136“Apollo et Hyacinthus” Intrada K. 38

ヴァイオリン協奏曲第2番 ニ長調 K. 211
Violin Concerto No.2 in D major, K. 211

ヴァイオリン協奏曲第4番 ニ長調 K. 218

Divertimento in D major, K. 136

ヴァイオリン協奏曲第5番『トルコ風』
イ長調 K. 219
Violin Concerto No.5 in A major, K. 219 “Turkish”

Violin Concerto No.4 in D major, K. 218

A ¥8,000 B ¥6,500 U25 ¥3,000［2 公演セット券］S ¥15,000 A ¥13,000
一般発売 2023年9月24日 (日)※2 公演セット券、U25 はジャパン･アーツぴあのみでの取り扱いとなります。

ジャパン･アーツぴあオンラインチケット 9月17日 (日)ジャパン･アーツぴあ 0570-00-1212 www.japanarts.co.jp

お申込み 東京オペラシティチケットセンター 03-5353-9999
チケットぴあ t.pia.jp［Pコード：249-323］

イープラス eplus.jp

1 13
月

18: 00 開演

日(土) （17: 30 開場）

6:00 p.m., Saturday, January 13, 2024
at MS&AD SHIRAKAWA HALL

《アポロとヒアキントゥス》序曲 K. 38“Apollo et Hyacinthus” Intrada K. 38

ヴァイオリン協奏曲第1番 変ロ長調 K. 207
Violin Concerto No.1 in B-flat major, K. 207

ヴァイオリン協奏曲第4番 ニ長調 K. 218
Violin Concerto No.4 in D major, K. 218

交響曲第1番 変ホ長調 K. 16
Symphony No.1 E-flat major K. 16

ヴァイオリン協奏曲第5番『トルコ風』イ長調 K. 219
Violin Concerto No.5 in A major, K. 219 “Turkish”

三井住友海上しらかわホール

東京オペラシティ コンサートホール［単券 ］S¥9,500

愛知©Özge Balkan

ローソンチケット l-tike.com［ Lコード：32562］

S ¥9,000 A ¥7,000 B ¥5,000 U25 ¥3,000※U25 はアイ･チケットのみでの取り扱いとなります。

一般発売 2023年9月24日 (日)お申込み

アイ･チケット 0570-00-5310（11:00〜16:00 土日祝休み）clanago.com/i-ticket

Boo-Wooチケット l-tike.com/bw-ticket しらかわホールチケットセンター 052-222-7117芸文プレイガイド 052-972-0430
チケットぴあ t.pia.jp［Pコード：249-719］
イープラス eplus.jp
ローソンチケット l-tike.com［ Lコード：42885］※料金には消費税が含まれております。 ※U25 及び特別料金につきましては裏面をご覧ください。 ※先行販売等で満席になった場合は以降販売されない場合がございます。

主催：ジャパン･アーツ／日本経済新聞社
協力：ユニバーサル ミュージック

共催（愛知公演）：中日新聞社／CBC テレビ

マネジメント（愛知公演）：クラシック名古屋

特別協賛：

後援：オーストリア大使館、オーストリア文化フォーラム

オーケストラの演奏会において協奏曲のレパートリーは19 世紀に偏りがちである。ヴァイオリン奏者ももちろん例外ではなく、18 世紀については前半の J.S. バッハ、後半の W. A. モーツァルトのヴァイオリン協奏曲ぐらいしか「定番」は存在しない。その点で非常に貴重ではあるのだが、オーケストラの編成が小規模なこともあるのか、定期演奏会などで取り上げられる機会は思いの外少ないのである。従って、現代のヴァイオリン奏者たちがモーツァルト、しかも協奏曲全曲に挑むには、まさに全曲を取り上げること自体を目的とした演奏会を実施しなければならないだろう（大作曲家の作品とはいえ第 1 番と第 2 番は特に演奏機会が少ない）。 諏訪内晶子の、満を持してのチャレンジも、並々ならぬ決意が秘められているに違いない。
近年においては、1980 年代以降のいわゆる「ピリオド楽器」による演奏あるいは歴史的情報に基づく解釈がモーツァルト演奏でも注目されている。その一方で、古き良き伝統を保持した演奏自体が消え去ったわけではない。それに現代的な色彩を加えながら、伝統を更新していると言える演奏も意気軒高である。演奏家にとっては、この両極の間に無数に存在する立ち位置を自ら選び取る必要があるが、果たして諏訪内はどうだろうか。彼女が解釈に関する何らかの確信を持ったからこそ、ヴァイオリン協奏曲の全曲演奏に挑むはずであり、どのような立ち位置であろうとも、多くの経験と現役最高の技量を持つヴァイオリン奏者の 一人である諏訪内晶子は極上のモーツァルトを聴かせてくれると筆者は信じている。
指揮の サッシャ･ゲッツェルと、新たに創設された「国際音楽祭 NIPPONフェスティヴァル･オーケストラ」にも注目である。モーツァルトのスコアを見ればわかるように、彼の協奏曲におけるオーケストラはソロを控えめに支える伴奏の役割に留まらない。時にソロに勝るとも劣らない存在感を発揮しなければならないし、時に親密な対話をソロと交わさなければならない。諏訪内との名手揃いのオーケストラ、そして腕利きの安田和信（音楽学･音楽評論）

指揮者の間でどのようなコラボレーションが生まれるだろうか。これも本プロジェクトを聴く醍醐味である。
諏訪内晶子（ヴァイオリン／国際音楽祭NIPPON芸術監督）

サッシャ･ゲッツェル（指揮）1990 年史上最年少でチャイコフスキー国際コンクール優勝。
これまでにボストン響、フィラデルフィア管、パリ管、ベルリン･フィルなど国内外の主要オーケストラと多数共演。2012 年
より「国際音楽祭 NIPPON」を企画制作し、同音楽祭の芸術監督を務めている。使用楽器は日本にルーツをもつ米国在住の Dr.
Ryuji Uenoより長期貸与された1732 年製作のグァルネリ･デル･ジェズ「チャールズ･リード」。

フランス国立ロワール管弦楽団音楽監督、ソフィア･フィルハーモニー管弦楽団首席客演指揮者及びカナダ･ナショナル･ユース管弦楽団音楽監督。これまでにボルサン･イスタンブール･フィルハモニー管弦楽団（BIFO）芸術監督並びに首席指揮者、神奈川フィルハーモニー管弦楽団首席客演指揮者、ブルターニュ交響楽団首席客演指揮者、クオピオ交響楽団（フィンランド）首席指揮者を務める。ウィーン国立歌劇場では《ばらの騎士》など６演目を指揮。

Akiko Suwanai, Violin / Artistic Director of International Music Festival NIPPON© Kiyotaka Saito© Özge Balkan

白井圭（ヴァイオリン／コンサートマスター）

エミリー･ケルナー（ヴァイオリン）

トリニダード･トバゴ生まれ。東京芸大を経てウィーン国立音大で学ぶ。ミュンヘン国際コンクール第２位及び聴衆賞などを受賞。神戸市室内合奏団、NHK 交響楽団でコンサートマスターを務めた。2023 年より鵠沼音楽アカデミーを主宰。

カナダ出身。ジュリアード音楽院で学び、1995 年にドイツに渡る。シュトゥットガルト SWR 交響楽団の第 2ヴァイオリン首席奏者を務め、シュトゥットガルト音楽演劇大学の名誉教授の職も務める。またヘーゲル弦楽四重奏団のメンバーとしても活躍している。

Kei Shirai, Violin

Emily Körner, Violin

中恵菜（ヴィオラ）辻本玲（チェロ）Meguna Naka, Viola© Yusuke.Kinoshita

Sascha Goetzel, Conductor

Rei Tsujimoto, Cello

4 歳よりヴァイオリンを始め、21歳でヴィオラに転向。桐朋学園大学音楽学部を卒業後、ハンス･アイスラー音楽大学ベルリンマスター課程修了。現在、新日本フィルハーモニー交響楽団
首席ヴィオラ奏者。使用楽器は宗次コレクションより特別に貸与されたMontagnana.

2009 年ガスパール･カサド国際チェロ･コンクール第 3 位入賞（日本人最高位）。2013 年齋藤秀雄メモリアル基金賞を受賞。
ＮＨＫ交響楽団首席チェロ奏者。NPO 法人イエロー･エンジェル
よりアントニオ･ストラディヴァリウスを、弓は匿名のコレク
タ ー よ り Tourte を 特 別 に 貸 与 さ れ て い る。公 式 サ イ ト© KING RECORDS
http://www.rei-tsujimoto.com

市川雅典（コントラバス）

岡北斗（オーボエ）桐朋学園大学音楽学部卒。同大学研究科を経て1995 年にNHK交響楽団入団。カナダにてゲーリー･カー氏に師事。現在 NHK交響楽団次席コントラバス奏者、桐朋学園大学音楽学部准教授、フェリス女学院大学非常勤講師。

新日本フィルハーモニー交響楽団首席奏者。愛知県立芸術大学卒業。東京藝術大学大学院修士課程修了。ベルリン国立歌劇場管弦楽団首席オーボエ奏者 G.ヴィット氏に師事。ドイツ国
立ロストック音楽･演劇大学にて国家演奏家資格を取得。東京ジュニアオーケストラソサエティ講師。愛知県立芸術大学非常勤講師。

福川伸陽（ホルン）

中村淳二（フルート）東京公演のみ世界的に活躍している音楽家の一人。NHK 交響楽団首席奏者としてオーケストラ界にも貢献した。ソリストとして、NHK 交
響楽団、パドヴァ･ヴェネト管弦楽団、京都市交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団他と共演。東京音楽大学准教授。

京都市立芸術大学音楽学部を首席で卒業。名古屋フィルハーモニーを経て、現在 NHK 交響楽団フルート･ピッコロ奏者。第15回松方音楽賞受賞。フルート、ピッコロ両面でのソロ活動、後進の育成にも取り組んでいる。

Masanori Ichikawa, Contrabass

Hokuto Oka, Oboe© Hiroshi Inatsugu

Nobuaki Fukukawa, HornJunji Nakamura, Flute【国際音楽祭NIPPON2024 公演スケジュール】

ほか◆ シューマン 室内楽マラソンコンサート
2月23日( 金･祝 )11: 00 東京オペラシティ コンサートホール[ 問 ] ジャパン･アーツぴあ 0570-00-1212◆ AKIKO SUWANAI Plays モーツァルト ヴァイオリン協奏曲
サッシャ･ゲッツェル指揮 国際音楽祭 NIPPONフェスティヴァル･オーケストラ＜東京公演＞ 1月11日(木)・12日(金)19 : 00 東京オペラシティ コンサートホール[ 問 ] ジャパン･アーツぴあ 0570-00-1212＜愛知公演＞ 1月13日(土)18 : 00 三井住友海上しらかわホール[ 問 ]クラシック名古屋 052-678-5310◆ ミュージアム･コンサート
2 月18日(日)19: 00 トヨタ産業技術記念館 エントランス･ロビー [ 問 ] クラシック名古屋 052-678-5310◆ AKIKO Plays CLASSIC & MODERN with Friends 〜Vienna 1800 & 1900 〜◇ CLASSIC 〜Vienna 1800 〜
2月19日(月)19 : 00 紀尾井ホール [ 問 ]ジャパン･アーツぴあ 0570 -00-1212◇ MODERN 〜Vienna 1900 〜
2月21日( 水 )19 : 00 紀尾井ホール [ 問 ]ジャパン･アーツぴあ 0570-00-1212◆ 公開マスタークラス＜チェロ部門＞ 2月11日(日･祝 ) フィリアホール リハーサル室 ( 横浜市青葉区民文化センター )2月12日(月･休 ) 横浜みなとみらいホール 小ホール
＜ヴァイオリン部門＞ 2月26日(月)･27日( 火 ) フィリアホール ( 横浜市青葉区民文化センター )[ 問 ]ジャパン･アーツぴあ 0570-00-1212◆ 〜諏訪内晶子＆フレンズ〜 コンサート in 大船渡
2月17日( 土 )14 : 00 大船渡市民文化会館 リアスホール[ 問 ] 同左 0192-26-4478≪ 特別料金 ≫ （東京公演はジャパン･アーツぴあ、愛知公演はアイ･チケットにて受付）

次のことをあらかじめご承知の上、チケットをお求め下さいませ。

◎U25 公演当日 25 歳以下の方が対象です。※公演当日、年齢が確認できるもの（学生証・健康保険証など）を拝見いたします。 年齢証明がない場合、一般価格との差額を頂戴する場合がございます。

①やむを得ない事情により、出演者、曲目･曲順等が変更になる場合がございます。②公演中止の場合を除き、お求め頂◎シニア割引 ( 東京公演のみ )だけます。

65 歳以上の方は S￥8,600、A￥7,200 でお求めいた◎車椅子の方は、本人と付き添いの方 1 名までが割引になります。
（東京公演はジャパン･アーツぴあコールセンター、愛知公演はアイ･チケットにて受付）

きましたチケットのキャンセル･変更等はできません。③いかなる場合もチケットの再発行はできません。紛失等には十分ご注意ください。④演奏中は入場できません。⑤未就学児の同伴はご遠慮ください。なお就学児以上の方もご入場には 1人 1 枚チケットが必要です。⑥全指定席です。券面に記載された指定の座席にてご鑑賞ください。⑦場内での写真撮影･録音･録画･携帯電話等の使用は固くお断りいたします。⑧ネットオークションなどによるチケットの転売は、トラブルの原因となりますのでお断りいたします。⑨他のお客様のご迷惑となる場合、主催者の判断でご退場いただく場合がございます。