UPTOYO COMMUNICATIONSTO DATE

さらなるグループオペレーションの強化で、受注拡大と収益力の早期回復を目指す。
〜中期経営計画「NEXT TOYO 2015」：前半の振り返りと今後の方針〜「NEXT TOYO 2015」が 折り返し点を迎 え
た 本 年、TOYOは良 好な 市 場 環 境 を 追 い 風に、着実に受注実績を積み重ねています。また
世界の拠点が一体となったTOYOのグループオペレーションの強化を通じて、収益の改善を受注面で大きな成果、収益面では課題も最初に、「NEXT TOYO 2015」の2年目を振り返っていただけますか。
先ず受注については、2014 年 3月期に連結ベースで過去図り、次なる成長を目指しています。今回は中最高の 3,651 億円を達成しました。これは TOYO の歴史

計前半の振り返りと後半2 年間の経営方針に上、最高の受注額で、さらにブラジルとシンガポールの持ついて石橋社長に伺いました。

分法適用会社分を加えると、実質の受注額は約 5,000 億円となり、こと受注に関する限り、中計の前半で目標規模を達成したことになります。

01

September 2014 Vol.10

一方、収益面では不満の残る結果となりました。インド

一段と加速する「上流」への取り組み

ネシアの国営肥料会社カルティム向けのプロジェクトで大きな損失を計上したのが主な要因で、2014 年 3月期の営業中計の基本方針の一つである

利益は前期比で 70% を超える大幅減となり、後半に向け「上流の事業・業務分野への拡大」
は、て課題も残った2年間であったと実感しています。

この2年間でどこまで進捗したのでしょうか。

トルクメニスタンでの初受注など、「上流」には二つの意味があります。一つはオイルやガス開拓地域の案件獲得が目立っています。

の井戸元に近い領域に事業を展開していくことで、2013 年「NEXT TOYO 2015」では、TOYO が豊富な実績を有4 月に資源エネルギー本部を事業本部として独立させて、資源開発分野に非常に力を入れています。GESA ※ 1 というしているアジア、中南米、中東を「重点地域」に、今後市お客様への技術サービスも、イラク国営南部石油会社を場の深耕に注力していきたいロシア・CIS 、北米、イラはじめ、オイルメジャーも含めて十数社と契約しています。

ク、サブサハラを「開拓地域」に定めました。開拓地域でまた資源のアセットマネジメント事業にも注力しています。

は、TOYO 初のオイルサンド関連案件として 2013 年 9 月、これは古くなって生産量が落ちてきた油田に、EOR ※ 2 のToyo-Canada がカナダ・アルバータ州のビチューメン※生産設備を受注しました。また 2014 年 3 月には、トルクメ
ニスタンにおけるTOYOの初案件として国営ガス会社向け技術と一部資金も投入し、その増産分について利益をシェアしようというものです。幅広いお客様に働きかけを行に大型ガス化学コンプレックスを受注しています。これら

もう一つの「上流」は、お客様の投 資計画の策定やは 1,000 億円に近い大型案件で、大いにグループオペレーFEED※ 3 など、事業の川上業務への進出です。TOYO ではションを生かせるプロジェクトです。これをきっちり仕上げ

ここ数年、事業への出資も含め、プロジェクトの初期段階ることで TOYO 全体を一段とレベルアップできると考えてから参画する新たなビジネススタイルを模索してきました。

います。

その結果、FEED や有償プロポーザルなど、お客様の懐に※ビチューメン：オイルサンド層から採取される超重質油入り込んだ仕事が多くなってきました。国内の一部案件でい、具体的成果を目指しています。

も計画立案時から関与して EPC※ 4 の受注を目指す事例もインドネシア肥料案件の採算悪化については、出てきています。

どのように受け止めていますか。

※1 GESA：General Engineering Service Agreement

このカルティム肥料プラントは、Toyo-Japan、Toyo（イーカーペーテー）の 3 社協
Korea、インドネシアの IKPT働プロジェクトですが、プロジェクト遂行における各社の役割分担の面で様々な課題を提起しました。現在そのフィードバックを受けて全社で対応策に取り組んでいます。

IKPT そのものの立て直しについては、現在 Toyo-Japan
から各部門に 10 名以上を派遣するとともに、現地でシニア層の採用を活発化するなど、根本的な組織強化を進めています。中計で「グローバル人財の育成・強化」を掲げていますが、生産設備を持たないエンジニアリング会社にとって人財の育成と組織の強化がいかに重要か、改めて感じています。

（包括技術サービス契約）※2 EOR：Enhanced Oil Recovery（増進回収法）※3 FEED：Front End Engineering Design（基本設計）※4 EPC：Engineering, Procurement and Construction（設計／調達／建設）

米国を先頭に、活況を呈する世界のプラント市場
現在、中計の3年目を迎えていますが、プラントや資源エネルギー開発の市場はどのような状況でしょうか。
市場環境は全般に良好です。特に好調なのは米国で、肥料やエチレンを中心にシェールガス関連の引き合いを数多くいただいています。このシェールガスの登場によって米国での案件が増えるだけでなく世界のエネルギーバランスが変わり、例えばロシアからのガス供給先はヨーロッパ偏重からアジアへも拡がりつつあります。そのような動きの中で、TOYO はガスや石油の高付加価値化案件に積極的に取り組んでいます。

http://www.toyo-eng.com/02

UP

TOYO COMMUNICATIONSTO DATE案件があるものの、ボイラーやタービンなどの主要機器を扱うメーカーの動向により受注が左右されます。TOYOは2010 年から2013年にかけてタイで7基の熱電供給ガスタービンコンバインドサイクル発電所の建設プロジェクトに参画し、7 基すべてを納期どおりに完成させたことで、お客様から高い評価を頂戴しており、これからの案件にも期待が持てます。またこの実績は今後の営業活動にも生きてくると考えています。
プロジェクトの成功が次の仕事に結びつく、そういった好循環が生まれているわけですね。
例えばイラクでは戦争勃発前の1980 年代まで相当量の米国以外では、ブラジルやイラク、ロシア・CIS にも注仕事をしていて、その時の良い評判がお客様の中で現在目しています。ブラジルは国営石油会社ペトロブラスによも語り継がれています。またロシアでも旧ソ連時代の我々る深海のガス田・油田の大規模開発が、今後も継続するの仕事を覚えているお客様がいらっしゃって、TOYO の名ものと見ています。イラクではGESAに基づき石油資源開前への信用も残っています。プロジェクトをきちんと遂行発計画を立案する仕事をしています。またトルクメニスタしてお客様からの信頼を得ることが、やはり一番の営業ンなど CIS 市場での投資が活発化し、ロシア極東地域で活動ではないでしょうか。次の受注につながる仕事や、プも検討が増えています。ただ、政治情勢が不安定な地域

ロジェクト立地国の人脈構築に資する良質な仕事をしていでの案件については、状況を十分注視しながら進めていくことが、エンジニアリング会社にとって何より大切であく必要があります。ると実感しています。

案件が増加すると、海外各拠点の連携体制が拠点強化でシームレスなプロジェクト運営体制を構築これまで以上に重要になってきますね。
海外拠点の役割は、先ず自国マーケットでの仕事をきちんとやるというのが基本です。その上で、国内市場が限中計後半2年間の基本戦略をご説明ください。

られる Toyo-Korea は Toyo-Japan と一緒に第三国での案件獲得を目指し、また Toyo-India は自国内のプロジェ「NEXT TOYO 2015」では、2012 年の策定時に、「グクトに加え、Toyo-Japan や他の拠点と一緒に第三国のプローバルオペレーションの一体化」「上流の事業・業務分ロジェクトを遂行しています。TOYO 全体で事業の最適化野への拡大」「グローバル人財の育成・強化」を基本方針を図るため、今後はToyo-ChinaやIKPTのリソースも第三に定めました。この3 本柱は中計後半も堅持していきます。

国で活用できるようにし、どこの拠点が担当しても一定の一方で収支を悪化させる案件を出さないためにも、喫緊の品質の仕事ができる形を目指しています。

課題として、拠点のさらなる強化を掲げています。特にインド、韓国、インドネシアについては、Toyo-Japan の役

プロジェクトの成功が最善のセールスツール員クラスを拠点強化担当者に任命し、彼らが中心となって実力向上へのアクションプランを立案しました。それぞれ社会インフラの市場動向はいかがですか。

アクションプランを、Toyo-India は LNG 再ガス化設備プロジェクトで、Toyo-Korea はカナダのビチューメン生産設備
や米国のポリエチレンプラントプロジェクトで実行していき

TOYO は発電、水、交通の各分野でインフラビジネスを展開しています。このうち発電関係は世界中に多数の03ます。また IKPT は、Toyo-Japan からの派遣者による組織強化を通じて、レベルアップを図っています。

September 2014 Vol.10

注力する市場と事業分野

Toyo-Japanが注力する事業分野と市場分野の拡大

育成 事業参画
事業 （社会インフラ、エネルギー開発）
強化 上流事業（エネルギー開発、LNG）
事業 社会インフラ、医薬、その他
従来
肥料、石油化学、石油・ガス精製事業

重点地域の従来事業は海外拠点が主体
重点地域

TOYO全体の収益性を高めるには、各拠点の能力強化が不可欠ということですね。

開拓地域

全従業員の高い意識が、TOYO発展の原動力今後ますます激しくなることが中計では TOYO の展開エリアを「重点地域」と「開拓地域」に分け、事業領域を「従来事業」「強化事業」「育成予想される競争に打ち勝つためのTOYOの強みは何だとお考えでしょうか。

事業」に区分してマトリクスを作成しました。このうち、重点地域、すなわちアジア、中南米、中東の従来事業は、最大の強みは TOYO の全拠点が共通の理念と目標を各拠点が単独で実行できるのが理想です。ロシア・CIS、しっかりと共有していることだと思います。2009 年に北米、イラク、サブサハラなど開拓地域や強化事業に専TOYO MVV（Mission、Vision、Values）を制定し、我々心すべきToyo-Japanが既存領域の案件に忙殺されるようの存在意義と果たすべき役割を明確化しました。それはまでは、TOYO 全体の成長は望めません。各拠点のプロジェ

た、グローバルの強化なくして TOYOの発展はないというクト遂行能力を向上させ、Toyo-Japan、拠点、現場間のトップマネジメントの強い意思をグループ全員に向けて発シームレスなプロジェクト運営体制を構築していくことが信することでもありました。MVV の制定によって、自分が必要です。

グループの一員であるという意識がより強固なものとなり、各社の中に単なるコストセンターではなく自律性を持った

TOYOは今、新たな商品分野の開拓に注力されているとEPC 拠点として成長していこうという高い志が育まれてい伺っています。取り組みの事例をご紹介ください。

ます。この意識の高さこそ我々の最大の強みであり財産であると考えています。

TOYO が持続的な成長を実現するためには、常に新たな事業領域に挑戦し、受注の拡大と収益源の多様化最後に、中計目標の達成へ、を図っていくことが欠かせません。現在、LNG や Micro-

石橋社長のご決意をお聞かせください。

※

GTL などのガス関連案件と、省エネルギー型の蒸留技術
SUPERHIDIC Ⓡに継続してチャレンジしています。LNG では中規模 LNG を中心に戦略的な提案活動を行い、MicroGTLは2013 年にブラジルの実証試験が完了し、プレセールスを開始しました。SUPERHIDIC Ⓡは石油化学・石油精果だと認識しています。この受注水準を今後も維持すると製分野に適用される技術で、今期中には具体的成果を上ともに、プロジェクトマネジメントの高度化と連結経営のげたいと期待しています。また再生可能エネルギーである進化を通じて収益力を拡大し、中計で掲げた諸目標を必社長に就任して 2 年が経過しました。収益面では課題を残しましたが、史上最高額の受注を確保できたことは、受注産業であるエンジニアリング会社にとって価値ある成太陽光発電に関しては、この 6月に岡山県で計画されていず達成したいと考えています。さらなる成長に向けて新たる大規模太陽光発電設備プロジェクトを受注し、次の大な一歩を踏み出したTOYOにどうぞご期待ください。

規模案件の受注を目指しています。
※ GTL：Gas to Liquids（天然ガスを液体燃料に転換する技術）

http://www.toyo-eng.com/

04

INTOYO COMMUNICATIONS

DEPTH

Gas Monetization Options

石油と天然ガスの価格ギャップが利益を生む
原油と天然ガス価格

近年の原油価格の高止まりと採掘技術の進歩によるシェールガス生産に由来する天然ガスの低価格化は、原油と天然ガスの大きな価料の製造分野においても、原料を天然ガスとする事業が多数計画さ

米国ガス価（Henry Hub）

100

原油価格
︵ ＄／が活況を呈してきています。従来、石油を原料とした化学品、液体燃18米国油価（WTIスポット）

15欧州油価（Brentスポット）
欧州ガス価（Heren NBPインデックス）

801296の一つです。自社技術を持つ強みを生かし、その有効利用と、短期間203での事業化に向けて、TOYOは様々なアプリケーションを用意し、お00
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 (年)

客様と市場ニーズに合わせたベストプラクティスを提供します。
天然ガス資源とは？

「天然ガス」とひとことで言ってもいろいろなガスがあります。
⃝在来型：陸上、海底ガス田からのガス、油田からの随伴ガス⃝非在来型：タイトサンドガス、コールベッドメタン、シェールガス、メタンハイドレート 等
組成の違いはあれ、大部分がン以 外の成分は、分離、精 製さ品の原料として利用されます。また、天然ガスは、燃焼に伴うCO2
排出量が相対的に少なく、地球温暖化対策の面からも有効な資

非在来型ガス

れ、より付加価値の高い化学製

天然ガス資源
在来型ガスことには変わりありません。メタEIAとBP Statisticsのデータより作成

Gas Transportation : ガス輸送（圧縮輸送・液化輸送）

石炭や石油と並び、人類の発展を支えてきた天然ガス資源。

メタン（CH4）で構成されている

MMBtu︶

天然ガスを原料とした派生商品技術は、TOYOの得意とする分野︶

60

bbl 40

れ、合わせて経済性の高いガスの利用技術が求められています。

天然ガス価格︵ ＄／格ギャップを生み出し、収益性の高くなったガスを利用したビジネス

120

ガスの密度が濃い
開発が容易
高浸透性の地層に存在タイトサンドガス
コールベッドシェールガス
メタン

量が多い
高度な技術が必要【パイプライン】
ガスを輸送するためには、圧縮・圧送する設備とパイプライン網のインフラ整備が欠かせません。まとまったガス量のある陸上でのガス分配輸送に有効な手段となります。

ブラジル・ガスパイプライン【LNG】

海を越えて輸送する場合は、冷却して液化、LNGにすることによって海上輸送することが可能となります。LNGはガスをローカル商品から国際取引商品にするといえます。
TOYOは、従 来 の 大 型LNG設 備 に 加 え、中 小ガス 田 向 け の 中 規 模

LNG、海洋ガス田向けのFLNG※などの液化出荷設備、および受入再ガス化設備などに対応します。
※FLNG：Floating LNG

メタンハイドレート

埋蔵量
出典：IEA
中規模LNG源といえます。

FLNG

Gas to Power : ガス発電
コールベッドメタン

在来型随伴ガス
在来型天然ガス

タイトサンドガス

石油

シェールガス
出典：EIA05

環境負荷の少ない天然ガスを利用したガス複合発電設備が世界中でトレンドとなっています。
TOYOは、タイのバンコク近郊7カ所で同時に発電所を建設するプロジェクトに参画した他、技術的にも規模的にも大型化・複雑化している発電分野で、プラントエンジニアリングで培った要素技術も適用して、さらに総合力が発揮できる分野として事業拡大を目指して取り組んでいます。

タイ・ガスタービンコンバインドサイクル発電所

September 2014 Vol.10

パイプラインガス

発電液化

LNG

FT合成

GTL

天然ガスの利用マップ
＊天然ガス

＊

ガス分離

C1

合成ガス製造（CO、H2）

メタノール合成
メタノール脱水C2

電＊力メタノール＊

DME＊

アンモニア合成

アンモニア

尿素合成

エタン分解

エチレン重合ポリエチレン酸

化

EO/EG

C3＋（LPG、コンデンセート）

尿素＊：TOYO保有技術

Gas Processing : 分離・精製処理

Gas to Liquid Fuel : 液体燃料製造【GTL】

ガスから合成ガスを製 造し、FT反応によりFTOILを製造して、水素化分解することにより、ディーゼル油を製造することができます。この方法は、油田からの随伴ガスや、小規模ガス田の利用に最適といえます。TOYOは、Velocys/MODECと提携し、ブラジルでデモプラントを建設・稼働させました。

ブラジル・Micro-GTLデモプラント

天 然ガスには、メタン（C1）以 外に、商 業 価
値 の 高 い エタン（C2）、プ ロ パ ン（C3）、ブタ、C5以 上のコンデンセートが 含まれてン（C4）います。これらの有 益な成 分を分 離すると、より付 加価 値の高い商用ガス、化 学 製品の原 料が得られます。TOYOは、高い分離 効率を持つ※【DME ・MTG 】
ガスからメタノールを合成し、LPG代替のDMEやガソリンを製造することができます。TOYOは、DME製造の自社技術を持っています。

※P.8をご参照ください※1 DME：Dimethyl Ether【エチレン・ポリエチレン・EO/EG※ 等】※1※2※2 MTG：Methanol to Gasoline

インド・ガス分離プラント

COREFLUX 技術 を保有し、ガス分離・精製プラントを提供します。
Ⓡ

Gas to Chemicals : 化学製品製造
中国・DMEプラント

ガス分離・精製工程から得られるエタンを熱分解することでエチレンを製造し、エチレンを原料に、付加価値の高い化学製品、例えばポリエチレンやEGなどを製造することができます。
※EO/EG：Ethylene Oxide/Ethylene Glycol

Gas to Hydrogen : 水素製造
近年クリーンなエネルギーとして脚光を浴びている水素は、ガスを水蒸気改質して製造されます。TOYOは、自 社 技 術 に よって 水 蒸 気 改質プラント（水蒸気改質炉：スチームリフォー
マー）の設計・建設に貢献しています。

【MTO※ 等】
ガスを一旦、水蒸気改質することで合成ガスを製造し、メタノール、さらに、オレフィンを、またそれらから、様々な派生化学品を製造できます。TOYOは、メタノール製造の自社技術を持っています。
※MTO：Methanol to Olefins

韓国・水素製造設備

Gas to Fertilizer : 肥料製造
ガスを原料にしてアンモニアを合成し、尿素肥料を製造することができます。アンモニ
アはその他の化学製品の原料としても使われます。

TOYOは尿素合成技術 ACES21® を自社で持ち、アンモニア合成技術を持つKBRとは長年のパートナーです。

インドネシア・肥料プラント

タイ・エチレンプラント

タイ・ポリエチレンプラント

サウジアラビア・EO/EGプラント

オマーン・メタノールプラント

http://www.toyo-eng.com/06

M

TOYO COMMUNICATIONSOVING ON

インド LNG再ガス化設備を連続受注

ブラジルにてアンモニアプラント
新設プロジェクトを受注
TOYOはブラジルの大手エンジニアリング会社SOGオレオ･イ･ガスと協力して、ブラジル国営石油会社（ペトロブラス）より、同国南東部ミナスジェライス州ウベラバで計画されている日産1,500トン・アンモニア製造設備の新設プロジェクト（UFN-5）を受注しました。プロジェ
クトのスコープはライセンス提供（米国KBR技術）、設計、資機材調達、建設、試運転、運転支援で、プラントの完成は2017年前半を予定しています。2014年 5月にプラント建設予定地にて、ルセフ大統領、ロボン鉱山エネルギーPLL調印式

TOYOは、インドのペトロネットLNG（PLL）が同国西部グジャラート州ダヘジで計画するLNG受入能力を年間1,000万トンから1,500万トンへ拡張するプ
ロジェクトの再ガス化設備を受注しました。また引き続いてGSPC LNG（ GLL ）が同州ムンドラで計画するLNG受入能力年間 500万トンの再ガス化設備新設プロジェクトを受注しました。両プロジェクトともToyo-Indiaが主体となり、設計から工事・試運転までのEPC 業務を一括請負で実施します。プラントの完成は両プロジェクトとも2016 年度下半期を予定し大臣他、多数の関係者が臨席のもと、プロジェクト定礎式が盛大に挙行されました。
ブラジルは世界有数の農業国でありながら肥料の多くを輸入しており、自国内における肥料生産を重要課題と位置付けています。TOYOはペトロブラス向けに1965年に尿素技術を提供して以来、継続的に幅広い分野でプロジェクトを受注してきており、現在は、石油精製・石油化学コンビナートの大型ユーティリティ案件、ガス処理プラントや洋上原油生産設備等を遂行中です。

ています。

2000 年に（株）IHI、TOYO、伊藤忠商事（株）、三井物産（株）のコンソーシアムが、インド初の年間 500万トン のLNG受 入 設 備 の 建 設 をPLLから 受 注し、2006 年にはIHIとTOYOのコンソーシアムが同設備の1,000万トンへの能増プロジェクトを受注しました。
インドでは、電力やガスを原料とする肥料などの需要拡大に伴い、現在10 基以上のLNG 輸入基地が計画されています。TOYOはLNG 関連やガス化学プロジェクトの受注に向けて営業活動を展開してまいります。

07

プロジェクト定礎式

September 2014 Vol.10

トルクメニスタン向け大型ガス化学コンプレックス受注
TOYOは、韓国の現代エンジニアリング、現代建設およびLGインターナショナルとの4社協業で、トルクメニスタン国営ガス会社（トルクメンガス）向けの大型ガス化学コンプレックスを受注しました。同国でのTOYO初受注となる案件で、完成は2018年を予定しています。トルクメンガスは、カスピ海沿岸で産出される天然ガスを原料に、西部バルカン州トルクメンバシ地方にて、エチレン、高密度ポリエチレン、ポリプロピレンを製造する計画で、TOYOは、ガス分離設備（年間50億m3）、エチレン製造設備（年産40万トン）、ポリプロピレン製造設備（同8万トン）に関する設計、調達および試運転を担当します。
このうちガス分離設備には、エタン、LPGを高効率で回収でき調印式

る当社技術 COREFLUXⓇ 、およびドイツBASFの OASE TM ※（酸性ガス除去技術）、エチレン製造設備にはTOYOが豊富な実績をもつ米国ルーマスの技術、ポリプロピレンには米国グレースの技術が適用されます。トルクメニスタンは、豊富な埋蔵量を誇る天然ガスの輸出等により高い経済成長率を維持しており、今後も石油・ガス分野における新たなプラント投資が見込まれています。
※OASE TM：BASFの登録商標

COREFLUXⓇをトルクメニスタンのガス分離設備に適用
TOYOが開発した COREFLUXⓇ※ （コアフラックス）は、蒸留塔の精留効果を高める働きをする「リフラックス（還流）」の供給を工夫することにより、少ないエネルギーで高い製品回収率を達成できる技術です。COREFLUXⓇには、天然ガス、石油随伴ガスまたは製油所からのオフガスなどの軽質ガスからエタンを回収するCOREFLUXⓇ -C2と、LNGからエタンやLPGを回収するCOREFLUXⓇ -LNG、2つのプロセスがあります。今般、トルクメニスタン国営ガス会社向けに受注した大型ガス化

COREFLUXⓇ-LNGを採用した学コンプレックスの 設 備 の１つであ るガス 分 離 設 備 には 、COREFLUXⓇ -C2が適用されます。これにより、天然ガスから95%以上のエタンを回収できるだけでなく、コンプレッサーの動力を大幅に削減する省エネルギー型の設備を実現します。
現在、世界中でシェールガスを含めて天然ガスの利用拡大が進む中、TOYO はニーズに合うCOREFLUXⓇで、高効率、省エネルギー型の生産設備を提供してまいります。
※COREFLUX®：Cold Reflux Technology

インド石油ガス公社（ONGC）のガス処理プラント
製品ガス
原料ガス

コンプレッサーターボエキスパンダー
冷凍コンプレッサー

プロパン冷媒コールドセパレーター

COREFLUXⓇ-C2 のプロセスフロー

脱メタン塔

NGL

（分離工程へ）http://www.toyo-eng.com/

08

M

TOYO COMMUNICATIONSOVING ON

ベネズエラ向け大型肥料プロジェクトが完工
TOYOは、ドイツのエンジニアリング会社フェロシュタールと、ベネズエラのエンジニアリング会社Y&Vとの3社コンソーシアム
で、ベネズエラ石油化学公社（PEQUIVEN）向け大型肥料プロ
ジェクトを完工しました。首都カラカスから西200kmにあるモロン市の石油化学工場内に、天然ガスを原料としてアンモニア製造設備（日産1,800トン）と大粒尿素製造設備（同2,200トン）および関連する付帯設備を建設するプロジェクトで、製品は同国の農産物増産に利用されます。尿素の原料となるアンモニアの製造設備は、米国KBRの技術を適用してフェロシュタールが担当し、TOYOは自社技術で尿素および大粒尿素製造設備を、Y&Vは付帯設備を、全体を通して3社が一体となりプロジェクトを進めました。建設地はウミガメが産卵する美しい海岸沿いに位置してお大粒尿素ファーストドロップ達成！

り、プロジェクト開始以来、お客様主催のビーチクリーン活動にも毎年参加してきました。建設途中においてはスケジュールの再調整が必要となることもありましたが、お客様をはじめコンソーシアムメンバーの粘り強い努力によって、本年 4月大粒尿素のファーストドロップを達成しました。

エジプトプロジェクトでエチレンフラクショネーター据え付け完了
エジプトのアレキサンドリアにて遂行中のエチレンプラントプロ
ジェクトにおいて、大きなエポックであるエチレンフラクショネー
ターの据え付けが2014年3月に無事完了しました。これは直径4.2m、長さ101m、重さ約370トンの大型タワーで、1,250トンクレーンで吊り上げて据え付けました。本プロジェクトは、エジプト国内で生産される天然ガスを原料に、エチレン年産46万トン、ポリエチレン同40万トン、ブタジエン同2万トンを建設するものです。

TOYOはエジプトのエンジニアリング会社エンピと米国ルーマスの技術をベースに、エジプト石油省傘下のエティドコ向けにアレキサンドリアにてプラントを建設するもので、設計から工事・試運転までのEPC業務を一括請負で実施しています。建設工事はペト
エチレンフラクショネーター据え付け工事

ロジェットをサブコントラクターとして起用し、プラントの完成は2015年を予定しています。

09

September 2014 Vol.10

TOYO初の韓国ソウル開催

大規模太陽光発電設備を受注

Gastech 2014に出展
TOYOは、2014年3月24日から4日間にわたり韓国ソウルにて開催された国際展示会Gastech 2014に参加しました。Gastechは18カ月毎に世界各地で開催され、主にガス・エネルギー関連企業が商品・技術などを紹介する展示会です。今回は45カ国の企業が出展し、来場者は60カ国を超える国々から13,000名に上りました。その中でTOYOは、中小ガス田の早期収益化の選択肢として、米国ベロシス、三井海洋開発（株）との共同開発技術である Micro-GTL 、 Micro-GTL Onshore 、 LiBro Ⓡ ※パシフィコ・エナジー（株）提供

FLNG 、および米国チャートとの共同開発技術 MidScale LNG を中心に展示し、その他エネルギー関連のサービスや技術についても紹介しました。Micro-GTLに

TOYOは、パシフィコ・エナジー久米南合同会社がついては、リアクタ内の透視模型を設置するとともに、来岡山県久米南町にて計画している、大規模太陽光発場者自らタブレット端末を操作することで、その仕組みや電プロジェクトを設計から試運転まで一括で受注しま装置内の構造を理解する一助としました。

した。発電容量は32.256MWで、完成は2016 年 3月

※LiBro ®：三井海洋開発（株）の登録商標

建設地（パネル設置イメージ）を予定し、全量が中国電力（株）に販売されます。本プロジェクトは当社として初の太陽光発電設備案件となります。
世界各国で再生可能エネルギー事業に注力するGE
エナジー・フィナンシャルサービスと米国カリフォルニア州に本社を持つジェミソングループの共同出資による事業会社が主導し、総額110 億円のノンリコース型プロジェクト・ファイナンスが実施されます。
地球環境保全の観点から、再生可能エネルギーである太陽光発電設備は今後も重要な役割を担うことが期待され、TOYOはインフラ事業の一環としてこれからも取り組んでまいります。

TOYOブース

http://www.toyo-eng.com/

10

G

TOYO ENGINEERINGLOBAL NETWORK
ムンバイ
ジャカルタ

クアラルンプールドバイ
アルコバール
テヘラン

バンコク
モスクワ
上海

ミラノ

北京
ソウル

東京、千葉
サンパウロ

◦本社・総合エンジニアリングセンター〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 2丁目8-1
Tel: 047-451-1111
Fax: 047-454-1800◦ 東京本社（本店）〒100-6511 東京都千代田区丸の内1丁目5-1
新丸の内ビルディング11FTel: 03-6268-6611
Fax: 03-3214-6011

海外事務所
◦北 京
E. 7th Fl., Bldg. D, Fuhua Mansion, Chaoyangmen
North Ave. No. 8, Beijing 100027, China
Tel: 86-10-6554-4515
Fax: 86-10-6554-3212◦ジャカルタMidplaza, 8th Fl., Jl. Jendral Sudirman Kav. 10-11,
Jakarta 10220, Indonesia
Tel: 62-21-570-6217/5154
Fax: 62-21-570-6215◦ドバイ
5WA G-16 Dubai Airport Free Zone Dubai,
United Arab Emirates P.O. Box 54779
Tel: 971-4-2602-438/439
Fax: 971-4-2602-440◦テヘラン
Unit No. 3, 4th Fl., No. 2, Saba Ave.,
Africa Ave., Tehran, Iran
Tel: 98-21-2204-3808/3869
Fax: 98-21-2204-3776
◦モスクワ
Room
No. 605, World Trade Center,
Krasnopresnenskaya Nab., 12, Moscow 123610,
RussiaTel: 7-495-258-2064/1504
Fax: 7-495-258-2065

関連会社◯テックプロジェクトサービス株式会社〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 2丁目6-3
Tel: 047-454-1178
Fax: 047-454-1550

カルガリー◯Toyo Engineering Korea Limited（ソウル）

Toyo B/D. 11, Teheran-ro 37-gil,(Yeoksam-dong), Gangnam-gu,
Seoul, 135-915, Korea
Tel: 82-2-2189-1620
Fax: 82-2-2189-1890◯Toyo Engineering Corporation (China)（上海）

18th Fl., Shanghai Zhongrong Plaza, No. 1088
Pudong South Road, Pudong New District,
Shanghai 200122, China
Tel: 86-21-6187-1270
Fax: 86-21-5888-8864/8874◯PT. Inti Karya Persada Tehnik (IKPT)（ジャカルタ）JL. MT. Haryono Kav. 4-5, Jakarta 12820,
Indonesia
Tel: 62-21-829-2177
Fax: 62-21-828-1444
62-21-835-3091◯Toyo Engineering & Construction

Sdn. Bhd.

（クアラルンプール）

Suite 25.4, 25th Fl., Menara Haw Par,
Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur,
Malaysia
Tel: 60-3-2731-1100
Fax: 60-3-2731-1110◯Toyo Engineering India Limited（ムンバイ）

Toyo House, L.B.S. Marg, Kanjurmarg (West),
Mumbai-400 078, India
Tel: 91-22-2573-7000
Fax: 91-22-2573-7520/7521◯Saudi Toyo Engineering Company（アルコバール）

B-504 Mada Commercial Tower 1,
Prince Turki Street, Corniche District,
P.O. Box 1720, Al Khobar-31952,
Saudi Arabia
Tel: 966-3-897-0072
Fax: 966-3-893-8006◯Toyo Engineering Europe, S.r.l.
（ミラノ）

10 Via Alzata, i-24030 Villa d'Adda,
Bergamo, Italy
Tel: 39-035-4390520

表紙：山口七夕ちょうちんまつり

カラカスヒューストン

モンテレイ◯Toyo Engineering Canada Ltd.
（カルガリー）

1400, 727-7th Ave. S.W., Calgary,Alberta T2P 0Z5, Canada
Tel: 1-403-266-4400
Fax: 1-403-266-5525◯Toyo U.S.A., Inc.
（ヒューストン）

15415 Katy Freeway, Suite 600, Houston,
TX 77094, U.S.A.
Tel: 1-281-579-8900
Fax: 1-281-599-9337◯Toyo Ingeniería de Venezuela, C.A.
（カラカス）

Edif. Cavendes, Piso 10,Ave. Francisco de Miranda c/1ra Ave.,
Urb. Los Palos Grandes, Caracas 1062,
Venezuela
Tel: 58-212-286-8696
Fax: 58-212-285-1354◯TS Participações e Investimentos S.A.
（サンパウロ）

Rua Paul Valery, 255 Chacara Santo Antonio
04719-050 Sao Paulo, SP, Brazil
Tel: 55-11-5525-4834
Fax: 55-11-5525-4841◯Toyo-Thai Corporation

Public Company Limited（バンコク）

28th Fl., Sermmit Tower,
159/41-44 Sukhumvit 21, Asoke Road,
North Klongtoey, Wattana,
Bangkok 10110, Thailand
Tel: 66-2-260-8505
Fax: 66-2-260-8525/8526◯Atlatec, S.A. de C.V.
（モンテレイ）Privada San Alberto 301,
Residencial Santa Barbara,
San Pedro Garza García,
N.L., Mexico 66266
Tel: 52-81-8133-3200
Fax: 52-81-8133-3282©2014 Toyo Engineering Corporation