‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫نظرة عامة ع الفندق‬‫المكان‬‫كونراد أوساكا‬‫‪ 3-2-4‬ناكانوشيما‪ ،‬كيتا كو‪ ،‬مدينة أوساكا‬‫خط قطارات كيهان ناكانوشيما‬‫الهاتف‪06.6222.0111 :‬‬‫الفاكس‪06.6222.0110 :‬‬‫اليد   ‬‫و‪:Ë‬‬‫‪à‬‬‫الك ‬‫‪OSACI.Hotel@conradhotels.com‬‬‫‪Ó‬‬‫يودويابا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫برج‬‫ناكانوشيما‬‫المركزي‬‫بنك اليابا‬‫خط مو أنفاق ميدوسوجي‬‫قاعة مدينة‬‫أوساكا‬‫نهر دوجيما‬‫‪Han‬‬‫‪s‬‬‫‪conradosaka.com‬‬‫‪Ó‬‬‫أويبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪n‬‬‫‪hi‬‬‫خط ‬‫‪Ó‬‬‫مو أنفاق يوت‬‫‪Ü‬‬‫سوبا ‬‫أوميدا‬‫‪ressway No.1‬‬‫‪Exp‬‬‫محطة أوساكا‬

‫‬
‫مب«‬
‫سنتوري‬‫قاعة‬‫فستيفال‬‫كونراد أوساكا‬‫نهر توسابوري‬‫برج فستيفال تاور‬‫ويست   ناكانوشيما‬‫‬‫برمب«‬‫سوميتومو‬

‫يرو‬

‫‪Ó‬‬
‫يودويابا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪Instagram‬‬‫‪Line‬‬‫نامبا‬‫‪I N S P I R E D .‬‬‫بكــم   كونراد أوســاكا‬‫والذ‪ À‬الذي يربط الناس ببعضها‪ ،‬ويربط الناس بالمدن والثقافات‪.‬‬‫استمتع بتجربة استثنائية ملهمة   فندق كونراد أوساكا الفاخر‬‫‬‫بارتفاع يصل إل ‪ 002‬م فوق سطح ‪¹‬‬‫ارض وسماء شاسعة تحيط به‪ ،‬يتيح لكم‬‫فندق كونراد أوساكا استمتاع بمناظر بانورامية خبة لمدينة أوساكا من جميع‬‫ثم  بقعة فريدة تجمع  ‬‫‬‫ب‬‫الغرف والمطاعم ‪¹‬والمرافق‪ .‬ندعوكم لقضاء وقت  ‬‫‬‫اليابا‪ Ë‬الرفيع‪.‬‬‫الطراز الع‪Ì‬ي انيق والذوق‬‫‬‫يحتل الفندق الطابق ‪ 04‬من برج فستيفال تاور ويست   ناكانوشيما الذي يضم‬‫وغها من المنشآت الثقافية‪ ،‬وهو قريب من أوميدا‬‫متاحف وقاعات للموسيقى ‬‫ونامبا وكيوتو مما يجعل موقعه مثالياً للزوار ع¯ اختف مقاصدهم سواء كانت‬‫للسياحة أو للعمل‪.‬‬‫يقدم فندق كونراد برامج سياحية متطورة فض ً عن مجموعة متنوعة من التجارب‬‫‬‫ال« تناسب كل عميل‪.‬‬‫المحفزة والملهمة ‬‫‪S T AY‬‬‫‪S T AY .‬‬‫‪J U S T‬‬‫‪N E V E R‬‬

‫را‬

‫ش‬

‫مطار أوساكا‬‫الدو¸ )مطار إيتامي( ‪15‬‬‫‬‫اكاسوأ نيش ةطحم ‪12‬‬

‫‬
‫سي«‬
‫‪ 1‬يونيفرسال ‬‫‪ 2‬دوتونبوري‬‫‪ 3‬قلعة أوساكا‬‫‪ 4‬حديقة أسماك أوساكا كايوكا‬‫‪ 5‬تسوتينكاكو‬‫‪ 6‬سوق كورومو‬‫الدو¸ للمؤتمرات(‬‫‪ 7‬جراند كيوب أوساكا )مركز أوساكا‬‫‬‫‪ 8‬إنتكس أوساكا‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫‪ 9‬محطة‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫هيغوبا‪Ü‬‬‫‪ 10‬محطة‬‫‬‫‪ 11‬محطة أوساكا‬‫‪ 12‬محطة  ‬‫ش أوساكا‬‫‪ 13‬محطة نامبا‬‫الدو¸‬‫‪ 14‬مطار كانساي‬‫‬‫الدو¸ )مطار إيتامي(‬‫‪ 15‬مطار أوساكا‬
‫‬

‫س‬

‫و‬
‫تع‬

‫‪Ó‬‬
‫هيغوبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪Conrad Osaka‬‬‫‬‫اماكن المحيطة‬‫مثا‪ µ‬لخدمة الغرف ومكالمة الصباح‪ ،‬اخ́‪ª‬‬‫لكل عميل أفضل تجربة كتشاف السحر الحقيقي للمنطقة‪ ،‬إ‪ µ‬جانب مساحة متطورة وملهمة وتوقيت ‬‫ب عدة أنواع من الوسائد‪ ،‬واحجز ‬‫وسادتك المفضلة من  ‬‫اطباق المحلية والمنتجعات الصحية‪ .‬كونراد هي العمة التجارية العالمية الفاخرة لهيلتون‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫با‬‫‪Facebook‬‬‫افنادق ومنتجعات كونراد هي ‪¤‬ح للجيل القادم من المسافرين ‬‫‬‫الباحث عن الرفاهية الذين يمكنهم استمتاع بحياتهم بسسة‪ ،‬سواء  ‬‫اذكياء‬‫‬‫الهام هو الرفاهية المطلقة‪ .‬بصفتنا عمة تجارية عالمية تضم ©‬‫أك‪ ª‬من ‪ 03‬فند ًقا حول العالم‪ ،‬سنوفر‬‫العمل أو  الحياة الشخصية‪ ،‬ولمن يدرك أن ‪°‬‬

‫مرافق الغرفة‬‫نارا‬‫• تلفزيون بزما مقاس ‪ 49‬بوصة‪ ،‬قنوات بث فضائية‪ ،‬قنوات أفم‬‫‪/‬سل(‬‫)سل‬‫با ننت‬‫• اتصال ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•‬
‫حوض   الحمام‪ ،‬كابينة لستحمام بها دش‪ ،‬مرحاض منفصل‪،‬‬‫حوض استحمام مستقل‬‫انذار(‬‫اضاءة‪ ،‬الستائر‪ ،‬أجهزة ‬‫• لوحة التحكم )درجة حرارة الغرفة‪ ،‬‬‫• سماعات ‪Bluetooth‬‬‫ل المبس‬‫• مكواة ‪ /‬طاولة ‬‫• صندوق أمان يتم التحكم فيه ‬‫إلكونياً‬‫‬‫مي« بار وماكينة صنع الشاي والقهوة‬‫• ‬‫محطة أوساكا ‪11‬‬‫‪Kobe‬‬‫كونراد أوساكا‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫‪ 9‬محطة‬
‫‬

‫‪Ó‬‬
‫محطة‬‫هيغوبا‪10 Ü‬‬‫‬‫جراند كيوب أوساكا ‪7‬‬
‫الدو¸ للمؤتمرات(‬‫)مركز أوساكا‬
‫‬

‫‪3‬‬

‫قلعة أوساكا‬

‫خط‬

‫ح‬
‫لقة‬

‫أو‬

‫ساكا‬‫دوتونبوري ‪2‬‬‫سوق كورومون ‪6‬‬‫‪13‬‬‫نوع الغرفة‬‫‬‫سي« ‪1‬‬‫يونيفرسال ‬‫محطة نامبا‬‫‪ 5‬تسوتينكاكو‬‫كيوتو‬‫إنتكس أوساكا‬‫‪ 50‬م مربع‬‫‪ 50‬م مربع‬‫‪ 66‬م مربع‬‫‪ 66‬م مربع‬‫‪ 100‬م مربع‬‫‪ 100‬م مربع‬‫‪ 220‬م مربع‬‫• غرفة ديلوكس‬‫• غرفة مطلة ع¯ الطراز‬‫‬‫المتم‬‫•‬‫• غرفة تنفيذية‬‫• غرفة زاوية تنفيذية‬‫• جناح تنفيذي‬‫• جناح زاوية تنفيذي‬‫جناح بنتهاوس كونراد‬‫حديقة أسماك أوساكا كايوكان ‪4‬‬‫مطار كانساي‬‫الدو¸ ‪14‬‬‫‬‫الموقع‬‫‪8‬‬‫مرافق الفندق‬‫معلومات جميع الغرف‬‫تسوتينكاكو ‪5‬‬‫‪4‬‬‫قلعة أوساكا ‪3‬‬‫حديقة أسماك أوساكا كايوكا‬‫إنتكس أوساكا ‪8‬‬

‫الدو¸ للمؤتمرات( ‪7‬‬‫جراند كيوب أوساكا )مركز أوساكا ‬‫دوتونبوري ‪2‬‬‫‬‫التدخ   جميع الغرف‬‫• يُمنع‬‫• تسجيل الدخول ‪ ،15:00‬تسجيل الخروج ‪12:00‬‬‫‬‫ال« يسهل الوصول إليها والغرف المتصلة‬‫• تتوفر الغرف ‬‫الونج التنفيذي‬‫محطة أوساكا ‪11‬‬‫سوق كورومو‬

‫‪6‬‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫سي«‪،‬‬‫يقع  أع¯ طابق  برج فستيفال تاور ويست  ناكانوشيما  فستيفال ‬‫والذي يضم جميع أنواع المرافق مثل المتاحف وقاعات الحفت الموسيقية‬‫‬‫وأماكن التسوق والمطاعم وما إ¸ ذلك‪ ،‬وهو متصل ‪Ó‬‬‫بمحطت ويمكن‬‫مبا‪Ô‬ة‬‫الدو¸‪ .‬مع إمكانية الوصول بسهولة إ¸‬‫الوصول إليه بسهولة من مطار كانساي‬‫‬‫أوميدا ونامبا‪ ،‬يمكنك استمتاع بحرية بالتسوق وتناول الطعام والتعرف ع¯‬‫الثقافة  أوساكا‪ .‬إنه ب شك أفضل موقع للعمل ‬‫والفيه حيث تستغرق الرحلة‬‫‬‫وحوا¸ ‪ 02‬دقيقة إ¸ كوبه‪.‬‬‫حوا¸ ‪ 03‬دقيقة‬‫‬‫من محطة جيه آر أوساكا إ¸ كيوتو ‬‫بواسطة السيارة‬‫الدو¸‬‫• مطار كانساي‬‫‪ 50‬دقيقة‬‫‬‫الدو¸‬‫• مطار أوساكا‬‫‪ 20‬دقيقة‬‫‬‫• محطة  ‬‫ش أوساكا )شينكانسن(‬‫‪ 15‬دقيقة‬‫• محطة أوساكا )جي آر(‬‫‪ 5‬دقيقة‬‫‬‫هانش(‬‫• محطة أوميدا )قطار هانكيو‪ ،‬قطار‬‫‪ 5‬دقيقة‬‫• محطة نامبا ‬‫)مو انفاق(‬‫‪ 5‬دقيقة‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫‪Ó‬‬
‫شينسايبا‪) Ü‬مو أنفاق(‬‫يوتسوبا‪ / Ü‬محطة‬‫محطة‬‫‪ 7‬دقيقة‬‫‬‫)م و ‪¹‬‬‫هيغوبا‪ Ü‬‬‫‪Ó‬‬‫• متصل ‪Ó‬‬‫انفاق(‬‫مبا‪Ô‬ة بمحطة‬‫ومحطة‬‫‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪) Ü‬قطار كيهان(‬‫‬‫المقيم  الغرف التنفيذية ‪¹‬‬
‫‬‫واجنحة الوصول إ¸‬‫• مكن للضيوف‬‫ ‬‫الونج التنفيذي   الطابق ‪.39‬‬‫• يوفر الونج التنفيذي خدمة تسجيل الدخول وتسجيل الخروج‬‫بشكل خاص وشاي ‪¹‬‬‫اصيل وكوكتيت مسائية‪.‬‬‫خدمات أخرى يقدمها الفندق‬‫• موظفون يتحدثون لغات أجنبية‪ ،‬جليسة ‪¹‬‬‫اطفال‪ ،‬خدمة‬‫الرسائل‪ ،‬تخزين ‪¹‬‬‫امتعة مؤقتاً‬‫• ‪164‬غرفة فسيحة وفاخرة‬‫• ‪ 4‬مطعم‪ /‬بار‪/‬ونج‪/‬محل حلويات‬
‫‬
‫ما‬
‫• سبا وصالة للياقة البدنية مع مسبح‬‫داخ¯ بطول ‪ً 20‬‬‫‬‫• مرافق قامة الحفت واجتماعات مجهزة بأحدث المعدات‬‫• كنيسة لعقد القران‬‫• موقف سيارات )خدمة صف السيارات(‬‫‬‫التدخ   )الغرف‪ ،‬المطاعم‪ ،‬قاعات المؤتمرات‪ ،‬السبا(‬‫• ممنوع‬‫مرافق الفندق‬‫وأ‪Ô‬ة‬‫• يمكننا‬‫‬‫تحض وسائد من الريش ووسائد مضادة للحساسية ّ‬‫‪¹‬‬‫لطفال عند الطلب‬‫ال ال‪Ú‬يعة‪ ،‬خدمة غسيل المبس‬‫• خدمة ‬‫تسليمها  نفس اليوم أو ‬‫التا¸(‬‫اليوم‬‫صباح‬‫‬‫)يتم‬‫‬‫‬‫خدمة ترتيب  ‪¹‬‬‫‪Ô‬ة‬‫ا‬‫•‬‫ّ‬‫• خدمة الغرف ع¯ مدار ‪ 42‬ساعة‬‫خدمة تلميع ‪¹‬‬‫احذية‬‫•‬‫© مكتب أوساكا للسياحة والمؤتمرات )مؤسسة مدمجة للمصلحة العامة(‬‫‪エグゼクティブラウンジ‬‬‫‪エグゼクティブルームとスイートにご宿泊のお客様は、39階エグゼ‬‬‫‪クティブラウンジをご利用いただけます‬‬‫‪エグゼクティブラウンジでは、プライベートチェックイン＆チェッ‬‬‫‪クアウト、アフタヌーンティー、イブニングカクテルをご用意して‬‬‫‪います‬‬‫مرافق الفندق‬‫يمكننا تحض وسائد من الريش ووسائد مضادة للحساسية وأ‪Ô‬ة ‪¹‬‬‫لطفال عند‬‫‬‫ّ‬‫الطلب‬‫ال ال‪Ú‬يعة‪ ،‬خدمة غسيل المبس‬‫خدمة‬‫‬‫‬‫‬‫التا¸(‬‫)يتم تسليمها  ‪ ¹‬نفس اليوم أو  صباح اليوم ‬‫‪Ô‬ة‬‫خدمة ترتيب ا ّ‬‫خدمة الغرف ع¯ مدار ‪ 42‬ساعة‬‫خدمة تلميع ‪¹‬‬‫احذية‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫نظرة عامة ع الفندق‬‫المكان‬‫كونراد أوساكا‬‫‪ 3-2-4‬ناكانوشيما‪ ،‬كيتا كو‪ ،‬مدينة أوساكا‬‫خط قطارات كيهان ناكانوشيما‬‫الهاتف‪06.6222.0111 :‬‬‫الفاكس‪06.6222.0110 :‬‬‫اليد   ‬‫و‪:Ë‬‬‫‪à‬‬‫الك ‬‫‪OSACI.Hotel@conradhotels.com‬‬‫‪Ó‬‬‫يودويابا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫برج‬‫ناكانوشيما‬‫المركزي‬‫بنك اليابا‬‫خط مو أنفاق ميدوسوجي‬‫قاعة مدينة‬‫أوساكا‬‫نهر دوجيما‬‫‪Han‬‬‫‪s‬‬‫‪conradosaka.com‬‬‫‪Ó‬‬‫أويبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪n‬‬‫‪hi‬‬‫خط ‬‫‪Ó‬‬‫مو أنفاق يوت‬‫‪Ü‬‬‫سوبا ‬‫أوميدا‬‫‪ressway No.1‬‬‫‪Exp‬‬‫محطة أوساكا‬

‫‬
‫مب«‬
‫سنتوري‬‫قاعة‬‫فستيفال‬‫كونراد أوساكا‬‫نهر توسابوري‬‫برج فستيفال تاور‬‫ويست   ناكانوشيما‬‫‬‫برمب«‬‫سوميتومو‬

‫يرو‬

‫‪Ó‬‬
‫يودويابا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪Instagram‬‬‫‪Line‬‬‫نامبا‬‫‪I N S P I R E D .‬‬‫بكــم   كونراد أوســاكا‬‫والذ‪ À‬الذي يربط الناس ببعضها‪ ،‬ويربط الناس بالمدن والثقافات‪.‬‬‫استمتع بتجربة استثنائية ملهمة   فندق كونراد أوساكا الفاخر‬‫‬‫بارتفاع يصل إل ‪ 002‬م فوق سطح ‪¹‬‬‫ارض وسماء شاسعة تحيط به‪ ،‬يتيح لكم‬‫فندق كونراد أوساكا استمتاع بمناظر بانورامية خبة لمدينة أوساكا من جميع‬‫ثم  بقعة فريدة تجمع  ‬‫‬‫ب‬‫الغرف والمطاعم ‪¹‬والمرافق‪ .‬ندعوكم لقضاء وقت  ‬‫‬‫اليابا‪ Ë‬الرفيع‪.‬‬‫الطراز الع‪Ì‬ي انيق والذوق‬‫‬‫يحتل الفندق الطابق ‪ 04‬من برج فستيفال تاور ويست   ناكانوشيما الذي يضم‬‫وغها من المنشآت الثقافية‪ ،‬وهو قريب من أوميدا‬‫متاحف وقاعات للموسيقى ‬‫ونامبا وكيوتو مما يجعل موقعه مثالياً للزوار ع¯ اختف مقاصدهم سواء كانت‬‫للسياحة أو للعمل‪.‬‬‫يقدم فندق كونراد برامج سياحية متطورة فض ً عن مجموعة متنوعة من التجارب‬‫‬‫ال« تناسب كل عميل‪.‬‬‫المحفزة والملهمة ‬‫‪S T AY‬‬‫‪S T AY .‬‬‫‪J U S T‬‬‫‪N E V E R‬‬

‫را‬

‫ش‬

‫مطار أوساكا‬‫الدو¸ )مطار إيتامي( ‪15‬‬‫‬‫اكاسوأ نيش ةطحم ‪12‬‬

‫‬
‫سي«‬
‫‪ 1‬يونيفرسال ‬‫‪ 2‬دوتونبوري‬‫‪ 3‬قلعة أوساكا‬‫‪ 4‬حديقة أسماك أوساكا كايوكا‬‫‪ 5‬تسوتينكاكو‬‫‪ 6‬سوق كورومو‬‫الدو¸ للمؤتمرات(‬‫‪ 7‬جراند كيوب أوساكا )مركز أوساكا‬‫‬‫‪ 8‬إنتكس أوساكا‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫‪ 9‬محطة‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫هيغوبا‪Ü‬‬‫‪ 10‬محطة‬‫‬‫‪ 11‬محطة أوساكا‬‫‪ 12‬محطة  ‬‫ش أوساكا‬‫‪ 13‬محطة نامبا‬‫الدو¸‬‫‪ 14‬مطار كانساي‬‫‬‫الدو¸ )مطار إيتامي(‬‫‪ 15‬مطار أوساكا‬
‫‬

‫س‬

‫و‬
‫تع‬

‫‪Ó‬‬
‫هيغوبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪Conrad Osaka‬‬‫‬‫اماكن المحيطة‬‫مثا‪ µ‬لخدمة الغرف ومكالمة الصباح‪ ،‬اخ́‪ª‬‬‫لكل عميل أفضل تجربة كتشاف السحر الحقيقي للمنطقة‪ ،‬إ‪ µ‬جانب مساحة متطورة وملهمة وتوقيت ‬‫ب عدة أنواع من الوسائد‪ ،‬واحجز ‬‫وسادتك المفضلة من  ‬‫اطباق المحلية والمنتجعات الصحية‪ .‬كونراد هي العمة التجارية العالمية الفاخرة لهيلتون‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫با‬‫‪Facebook‬‬‫افنادق ومنتجعات كونراد هي ‪¤‬ح للجيل القادم من المسافرين ‬‫‬‫الباحث عن الرفاهية الذين يمكنهم استمتاع بحياتهم بسسة‪ ،‬سواء  ‬‫اذكياء‬‫‬‫الهام هو الرفاهية المطلقة‪ .‬بصفتنا عمة تجارية عالمية تضم ©‬‫أك‪ ª‬من ‪ 03‬فند ًقا حول العالم‪ ،‬سنوفر‬‫العمل أو  الحياة الشخصية‪ ،‬ولمن يدرك أن ‪°‬‬

‫مرافق الغرفة‬‫نارا‬‫• تلفزيون بزما مقاس ‪ 49‬بوصة‪ ،‬قنوات بث فضائية‪ ،‬قنوات أفم‬‫‪/‬سل(‬‫)سل‬‫با ننت‬‫• اتصال ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•‬
‫حوض   الحمام‪ ،‬كابينة لستحمام بها دش‪ ،‬مرحاض منفصل‪،‬‬‫حوض استحمام مستقل‬‫انذار(‬‫اضاءة‪ ،‬الستائر‪ ،‬أجهزة ‬‫• لوحة التحكم )درجة حرارة الغرفة‪ ،‬‬‫• سماعات ‪Bluetooth‬‬‫ل المبس‬‫• مكواة ‪ /‬طاولة ‬‫• صندوق أمان يتم التحكم فيه ‬‫إلكونياً‬‫‬‫مي« بار وماكينة صنع الشاي والقهوة‬‫• ‬‫محطة أوساكا ‪11‬‬‫‪Kobe‬‬‫كونراد أوساكا‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫‪ 9‬محطة‬
‫‬

‫‪Ó‬‬
‫محطة‬‫هيغوبا‪10 Ü‬‬‫‬‫جراند كيوب أوساكا ‪7‬‬
‫الدو¸ للمؤتمرات(‬‫)مركز أوساكا‬
‫‬

‫‪3‬‬

‫قلعة أوساكا‬

‫خط‬

‫ح‬
‫لقة‬

‫أو‬

‫ساكا‬‫دوتونبوري ‪2‬‬‫سوق كورومون ‪6‬‬‫‪13‬‬‫نوع الغرفة‬‫‬‫سي« ‪1‬‬‫يونيفرسال ‬‫محطة نامبا‬‫‪ 5‬تسوتينكاكو‬‫كيوتو‬‫إنتكس أوساكا‬‫‪ 50‬م مربع‬‫‪ 50‬م مربع‬‫‪ 66‬م مربع‬‫‪ 66‬م مربع‬‫‪ 100‬م مربع‬‫‪ 100‬م مربع‬‫‪ 220‬م مربع‬‫• غرفة ديلوكس‬‫• غرفة مطلة ع¯ الطراز‬‫‬‫المتم‬‫•‬‫• غرفة تنفيذية‬‫• غرفة زاوية تنفيذية‬‫• جناح تنفيذي‬‫• جناح زاوية تنفيذي‬‫جناح بنتهاوس كونراد‬‫حديقة أسماك أوساكا كايوكان ‪4‬‬‫مطار كانساي‬‫الدو¸ ‪14‬‬‫‬‫الموقع‬‫‪8‬‬‫مرافق الفندق‬‫معلومات جميع الغرف‬‫تسوتينكاكو ‪5‬‬‫‪4‬‬‫قلعة أوساكا ‪3‬‬‫حديقة أسماك أوساكا كايوكا‬‫إنتكس أوساكا ‪8‬‬

‫الدو¸ للمؤتمرات( ‪7‬‬‫جراند كيوب أوساكا )مركز أوساكا ‬‫دوتونبوري ‪2‬‬‫‬‫التدخ   جميع الغرف‬‫• يُمنع‬‫• تسجيل الدخول ‪ ،15:00‬تسجيل الخروج ‪12:00‬‬‫‬‫ال« يسهل الوصول إليها والغرف المتصلة‬‫• تتوفر الغرف ‬‫الونج التنفيذي‬‫محطة أوساكا ‪11‬‬‫سوق كورومو‬

‫‪6‬‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫سي«‪،‬‬‫يقع  أع¯ طابق  برج فستيفال تاور ويست  ناكانوشيما  فستيفال ‬‫والذي يضم جميع أنواع المرافق مثل المتاحف وقاعات الحفت الموسيقية‬‫‬‫وأماكن التسوق والمطاعم وما إ¸ ذلك‪ ،‬وهو متصل ‪Ó‬‬‫بمحطت ويمكن‬‫مبا‪Ô‬ة‬‫الدو¸‪ .‬مع إمكانية الوصول بسهولة إ¸‬‫الوصول إليه بسهولة من مطار كانساي‬‫‬‫أوميدا ونامبا‪ ،‬يمكنك استمتاع بحرية بالتسوق وتناول الطعام والتعرف ع¯‬‫الثقافة  أوساكا‪ .‬إنه ب شك أفضل موقع للعمل ‬‫والفيه حيث تستغرق الرحلة‬‫‬‫وحوا¸ ‪ 02‬دقيقة إ¸ كوبه‪.‬‬‫حوا¸ ‪ 03‬دقيقة‬‫‬‫من محطة جيه آر أوساكا إ¸ كيوتو ‬‫بواسطة السيارة‬‫الدو¸‬‫• مطار كانساي‬‫‪ 50‬دقيقة‬‫‬‫الدو¸‬‫• مطار أوساكا‬‫‪ 20‬دقيقة‬‫‬‫• محطة  ‬‫ش أوساكا )شينكانسن(‬‫‪ 15‬دقيقة‬‫• محطة أوساكا )جي آر(‬‫‪ 5‬دقيقة‬‫‬‫هانش(‬‫• محطة أوميدا )قطار هانكيو‪ ،‬قطار‬‫‪ 5‬دقيقة‬‫• محطة نامبا ‬‫)مو انفاق(‬‫‪ 5‬دقيقة‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫‪Ó‬‬
‫شينسايبا‪) Ü‬مو أنفاق(‬‫يوتسوبا‪ / Ü‬محطة‬‫محطة‬‫‪ 7‬دقيقة‬‫‬‫)م و ‪¹‬‬‫هيغوبا‪ Ü‬‬‫‪Ó‬‬‫• متصل ‪Ó‬‬‫انفاق(‬‫مبا‪Ô‬ة بمحطة‬‫ومحطة‬‫‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪) Ü‬قطار كيهان(‬‫‬‫المقيم  الغرف التنفيذية ‪¹‬‬
‫‬‫واجنحة الوصول إ¸‬‫• مكن للضيوف‬‫ ‬‫الونج التنفيذي   الطابق ‪.39‬‬‫• يوفر الونج التنفيذي خدمة تسجيل الدخول وتسجيل الخروج‬‫بشكل خاص وشاي ‪¹‬‬‫اصيل وكوكتيت مسائية‪.‬‬‫خدمات أخرى يقدمها الفندق‬‫• موظفون يتحدثون لغات أجنبية‪ ،‬جليسة ‪¹‬‬‫اطفال‪ ،‬خدمة‬‫الرسائل‪ ،‬تخزين ‪¹‬‬‫امتعة مؤقتاً‬‫• ‪164‬غرفة فسيحة وفاخرة‬‫• ‪ 4‬مطعم‪ /‬بار‪/‬ونج‪/‬محل حلويات‬
‫‬
‫ما‬
‫• سبا وصالة للياقة البدنية مع مسبح‬‫داخ¯ بطول ‪ً 20‬‬‫‬‫• مرافق قامة الحفت واجتماعات مجهزة بأحدث المعدات‬‫• كنيسة لعقد القران‬‫• موقف سيارات )خدمة صف السيارات(‬‫‬‫التدخ   )الغرف‪ ،‬المطاعم‪ ،‬قاعات المؤتمرات‪ ،‬السبا(‬‫• ممنوع‬‫مرافق الفندق‬‫وأ‪Ô‬ة‬‫• يمكننا‬‫‬‫تحض وسائد من الريش ووسائد مضادة للحساسية ّ‬‫‪¹‬‬‫لطفال عند الطلب‬‫ال ال‪Ú‬يعة‪ ،‬خدمة غسيل المبس‬‫• خدمة ‬‫تسليمها  نفس اليوم أو ‬‫التا¸(‬‫اليوم‬‫صباح‬‫‬‫)يتم‬‫‬‫‬‫خدمة ترتيب  ‪¹‬‬‫‪Ô‬ة‬‫ا‬‫•‬‫ّ‬‫• خدمة الغرف ع¯ مدار ‪ 42‬ساعة‬‫خدمة تلميع ‪¹‬‬‫احذية‬‫•‬‫© مكتب أوساكا للسياحة والمؤتمرات )مؤسسة مدمجة للمصلحة العامة(‬‫‪エグゼクティブラウンジ‬‬‫‪エグゼクティブルームとスイートにご宿泊のお客様は、39階エグゼ‬‬‫‪クティブラウンジをご利用いただけます‬‬‫‪エグゼクティブラウンジでは、プライベートチェックイン＆チェッ‬‬‫‪クアウト、アフタヌーンティー、イブニングカクテルをご用意して‬‬‫‪います‬‬‫مرافق الفندق‬‫يمكننا تحض وسائد من الريش ووسائد مضادة للحساسية وأ‪Ô‬ة ‪¹‬‬‫لطفال عند‬‫‬‫ّ‬‫الطلب‬‫ال ال‪Ú‬يعة‪ ،‬خدمة غسيل المبس‬‫خدمة‬‫‬‫‬‫‬‫التا¸(‬‫)يتم تسليمها  ‪ ¹‬نفس اليوم أو  صباح اليوم ‬‫‪Ô‬ة‬‫خدمة ترتيب ا ّ‬‫خدمة الغرف ع¯ مدار ‪ 42‬ساعة‬‫خدمة تلميع ‪¹‬‬‫احذية‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫نظرة عامة ع الفندق‬‫المكان‬‫كونراد أوساكا‬‫‪ 3-2-4‬ناكانوشيما‪ ،‬كيتا كو‪ ،‬مدينة أوساكا‬‫خط قطارات كيهان ناكانوشيما‬‫الهاتف‪06.6222.0111 :‬‬‫الفاكس‪06.6222.0110 :‬‬‫اليد   ‬‫و‪:Ë‬‬‫‪à‬‬‫الك ‬‫‪OSACI.Hotel@conradhotels.com‬‬‫‪Ó‬‬‫يودويابا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫برج‬‫ناكانوشيما‬‫المركزي‬‫بنك اليابا‬‫خط مو أنفاق ميدوسوجي‬‫قاعة مدينة‬‫أوساكا‬‫نهر دوجيما‬‫‪Han‬‬‫‪s‬‬‫‪conradosaka.com‬‬‫‪Ó‬‬‫أويبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪n‬‬‫‪hi‬‬‫خط ‬‫‪Ó‬‬‫مو أنفاق وت‬‫‪Ü‬‬‫سوبا ‬‫أوميدا‬‫‪ressway No.1‬‬‫‪Exp‬‬‫محطة أوساكا‬

‫‬
‫مب«‬
‫سنتوري‬‫قاعة‬‫فستيفال‬‫كونراد أوساكا‬‫نهر توسابوري‬‫برج فستيفال تاور‬‫ويست   ناكانوشيما‬‫‬‫برمب«‬‫سوميتومو‬

‫يرو‬

‫‪Ó‬‬
‫يودويابا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪Instagram‬‬‫‪Line‬‬‫نامبا‬‫‪I N S P I R E D .‬‬‫بكــم   كونراد أوســاكا‬‫والذ‪ À‬الذي يربط الناس ببعضها‪ ،‬ويربط الناس بالمدن والثقافات‪.‬‬‫استمتع بتجربة استثنائية ملهمة   فندق كونراد أوساكا الفاخر‬‫‬‫بارتفاع يصل إل ‪ 002‬م فوق سطح ‪¹‬‬‫ارض وسماء شاسعة تحيط به‪ ،‬يتيح لكم‬‫فندق كونراد أوساكا استمتاع بمناظر بانورامية خبة لمدينة أوساكا من جميع‬‫ثم  بقعة فريدة تجمع  ‬‫‬‫ب‬‫الغرف والمطاعم ‪¹‬والمرافق‪ .‬ندعوكم لقضاء وقت  ‬‫‬‫اليابا‪ Ë‬الرفيع‪.‬‬‫الطراز الع‪Ì‬ي انيق والذوق‬‫‬‫يحتل الفندق الطابق ‪ 04‬من برج فستيفال تاور ويست   ناكانوشيما الذي يضم‬‫وغها من المنشآت الثقافية‪ ،‬وهو قريب من أوميدا‬‫متاحف وقاعات للموسيقى ‬‫ونامبا وكيوتو مما يجعل موقعه مثالياً للزوار ع¯ اختف مقاصدهم سواء كانت‬‫للسياحة أو للعمل‪.‬‬‫يقدم فندق كونراد برامج سياحية متطورة فض ً عن مجموعة متنوعة من التجارب‬‫‬‫ال« تناسب كل عميل‪.‬‬‫المحفزة والملهمة ‬‫‪S T AY‬‬‫‪S T AY .‬‬‫‪J U S T‬‬‫‪N E V E R‬‬

‫را‬

‫ش‬

‫مطار أوساكا‬‫الدو¸ )مطار إيتامي( ‪15‬‬‫‬‫اكاسوأ نيش ةطحم ‪12‬‬

‫‬
‫سي«‬
‫‪ 1‬يونيفرسال ‬‫‪ 2‬دوتونبوري‬‫‪ 3‬قلعة أوساكا‬‫‪ 4‬حديقة أسماك أوساكا كايوكا‬‫‪ 5‬تسوتينكاكو‬‫‪ 6‬سوق كورومو‬‫الدو¸ للمؤتمرات(‬‫‪ 7‬جراند كيوب أوساكا )مركز أوساكا‬‫‬‫‪ 8‬إنتكس أوساكا‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫‪ 9‬محطة‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫هيغوبا‪Ü‬‬‫‪ 10‬محطة‬‫‬‫‪ 11‬محطة أوساكا‬‫‪ 12‬محطة  ‬‫ش أوساكا‬‫‪ 13‬محطة نامبا‬‫الدو¸‬‫‪ 14‬مطار كانساي‬‫‬‫الدو¸ )مطار إيتامي(‬‫‪ 15‬مطار أوساكا‬
‫‬

‫س‬

‫و‬
‫تع‬

‫‪Ó‬‬
‫هيغوبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪Conrad Osaka‬‬‫‬‫اماكن المحيطة‬‫مثا‪ µ‬لخدمة الغرف ومكالمة الصباح‪ ،‬اخ́‪ª‬‬‫لكل عميل أفضل تجربة كتشاف السحر الحقيقي للمنطقة‪ ،‬إ‪ µ‬جانب مساحة متطورة وملهمة وتوقيت ‬‫ب عدة أنواع من الوسائد‪ ،‬واحجز ‬‫وسادتك المفضلة من  ‬‫اطباق المحلية والمنتجعات الصحية‪ .‬كونراد هي العمة التجارية العالمية الفاخرة لهيلتون‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫با‬‫‪Facebook‬‬‫افنادق ومنتجعات كونراد هي ‪¤‬ح للجيل القادم من المسافرين ‬‫‬‫الباحث عن الرفاهية الذين يمكنهم استمتاع بحياتهم بسسة‪ ،‬سواء  ‬‫اذكياء‬‫‬‫الهام هو الرفاهية المطلقة‪ .‬بصفتنا عمة تجارية عالمية تضم ©‬‫أك‪ ª‬من ‪ 03‬فند ًقا حول العالم‪ ،‬سنوفر‬‫العمل أو  الحياة الشخصية‪ ،‬ولمن يدرك أن ‪°‬‬

‫مرافق الغرفة‬‫نارا‬‫• تلفزيون بزما مقاس ‪ 49‬بوصة‪ ،‬قنوات بث فضائية‪ ،‬قنوات أفم‬‫‪/‬سل(‬‫)سل‬‫با ننت‬‫• اتصال ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•‬
‫حوض   الحمام‪ ،‬كابينة لستحمام بها دش‪ ،‬مرحاض منفصل‪،‬‬‫حوض استحمام مستقل‬‫انذار(‬‫اضاءة‪ ،‬الستائر‪ ،‬أجهزة ‬‫• لوحة التحكم )درجة حرارة الغرفة‪ ،‬‬‫• سماعات ‪Bluetooth‬‬‫ل المبس‬‫• مكواة ‪ /‬طاولة ‬‫• صندوق أمان يتم التحكم فيه ‬‫إلكونياً‬‫‬‫مي« بار وماكينة صنع الشاي والقهوة‬‫• ‬‫محطة أوساكا ‪11‬‬‫‪Kobe‬‬‫كونراد أوساكا‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫‪ 9‬محطة‬
‫‬

‫‪Ó‬‬
‫محطة‬‫هيغوبا‪10 Ü‬‬‫‬‫جراند كيوب أوساكا ‪7‬‬
‫الدو¸ للمؤتمرات(‬‫)مركز أوساكا‬
‫‬

‫‪3‬‬

‫قلعة أوساكا‬

‫خط‬

‫ح‬
‫لقة‬

‫أو‬

‫ساكا‬‫دوتونبوري ‪2‬‬‫سوق كورومون ‪6‬‬‫‪13‬‬‫نوع الغرفة‬‫‬‫سي« ‪1‬‬‫يونيفرسال ‬‫محطة نامبا‬‫‪ 5‬تسوتينكاكو‬‫كيوتو‬‫إنتكس أوساكا‬‫‪ 50‬م مربع‬‫‪ 50‬م مربع‬‫‪ 66‬م مربع‬‫‪ 66‬م مربع‬‫‪ 100‬م مربع‬‫‪ 100‬م مربع‬‫‪ 220‬م مربع‬‫• غرفة ديلوكس‬‫• غرفة مطلة ع¯ الطراز‬‫‬‫المتم‬‫•‬‫• غرفة تنفيذية‬‫• غرفة زاوية تنفيذية‬‫• جناح تنفيذي‬‫• جناح زاوية تنفيذي‬‫جناح بنتهاوس كونراد‬‫حديقة أسماك أوساكا كايوكان ‪4‬‬‫مطار كانساي‬‫الدو¸ ‪14‬‬‫‬‫الموقع‬‫‪8‬‬‫مرافق الفندق‬‫معلومات جميع الغرف‬‫تسوتينكاكو ‪5‬‬‫‪4‬‬‫قلعة أوساكا ‪3‬‬‫حديقة أسماك أوساكا كايوكا‬‫إنتكس أوساكا ‪8‬‬

‫الدو¸ للمؤتمرات( ‪7‬‬‫جراند كيوب أوساكا )مركز أوساكا ‬‫دوتونبوري ‪2‬‬‫‬‫التدخ   جميع الغرف‬‫• يُمنع‬‫• تسجيل الدخول ‪ ،15:00‬تسجيل الخروج ‪12:00‬‬‫‬‫ال« يسهل الوصول إليها والغرف المتصلة‬‫• تتوفر الغرف ‬‫الونج التنفيذي‬‫محطة أوساكا ‪11‬‬‫سوق كورومو‬

‫‪6‬‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫سي«‪،‬‬‫يقع  أع¯ طابق  برج فستيفال تاور ويست  ناكانوشيما  فستيفال ‬‫والذي يضم جميع أنواع المرافق مثل المتاحف وقاعات الحفت الموسيقية‬‫‬‫وأماكن التسوق والمطاعم وما إ¸ ذلك‪ ،‬وهو متصل ‪Ó‬‬‫بمحطت ويمكن‬‫مبا‪Ô‬ة‬‫الدو¸‪ .‬مع إمكانية الوصول بسهولة إ¸‬‫الوصول إليه بسهولة من مطار كانساي‬‫‬‫أوميدا ونامبا‪ ،‬يمكنك استمتاع بحرية بالتسوق وتناول الطعام والتعرف ع¯‬‫الثقافة  أوساكا‪ .‬إنه ب شك أفضل موقع للعمل ‬‫والفيه حيث تستغرق الرحلة‬‫‬‫وحوا¸ ‪ 02‬دقيقة إ¸ كوبه‪.‬‬‫حوا¸ ‪ 03‬دقيقة‬‫‬‫من محطة جيه آر أوساكا إ¸ كيوتو ‬‫بواسطة السيارة‬‫الدو¸‬‫• مطار كانساي‬‫‪ 50‬دقيقة‬‫‬‫الدو¸‬‫• مطار أوساكا‬‫‪ 20‬دقيقة‬‫‬‫• محطة  ‬‫ش أوساكا )شينكانسن(‬‫‪ 15‬دقيقة‬‫• محطة أوساكا )جي آر(‬‫‪ 5‬دقيقة‬‫‬‫هانش(‬‫• محطة أوميدا )قطار هانكيو‪ ،‬قطار‬‫‪ 5‬دقيقة‬‫• محطة نامبا ‬‫)مو انفاق(‬‫‪ 5‬دقيقة‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫‪Ó‬‬
‫شينسايبا‪) Ü‬مو أنفاق(‬‫يوتسوبا‪ / Ü‬محطة‬‫محطة‬‫‪ 7‬دقيقة‬‫‬‫)م و ‪¹‬‬‫هيغوبا‪ Ü‬‬‫‪Ó‬‬‫• متصل ‪Ó‬‬‫انفاق(‬‫مبا‪Ô‬ة بمحطة‬‫ومحطة‬‫‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪) Ü‬قطار كيهان(‬‫‬‫المقيم  الغرف التنفيذية ‪¹‬‬
‫‬‫واجنحة الوصول إ¸‬‫• يمكن للضيوف‬‫ ‬‫الونج التنفيذي   الطابق ‪.39‬‬‫• يوفر الونج التنفيذي خدمة تسجيل الدخول وتسجيل الخروج‬‫بشكل خاص وشاي ‪¹‬‬‫اصيل وكوكتيت مسائية‪.‬‬‫خدمات أخرى يقدمها الفندق‬‫• موظفون يتحدثون لغات أجنبية‪ ،‬جليسة ‪¹‬‬‫اطفال‪ ،‬خدمة‬‫الرسائل‪ ،‬تخزين ‪¹‬‬‫امتعة مؤقتاً‬‫• ‪164‬غرفة فسيحة وفاخرة‬‫• ‪ 4‬مطعم‪ /‬بار‪/‬ونج‪/‬محل حلويات‬
‫‬
‫ما‬
‫• سبا وصالة للياقة البدنية مع مسبح‬‫داخ¯ بطول ‪ً 20‬‬‫‬‫• مرافق قامة الحفت واجتماعات مجهزة بأحدث المعدات‬‫• كنيسة لعقد القران‬‫• موقف سيارات )خدمة صف السيارات(‬‫‬‫التدخ   )الغرف‪ ،‬المطاعم‪ ،‬قاعات المؤتمرات‪ ،‬السبا(‬‫• ممنوع‬‫مرافق الفندق‬‫وأ‪Ô‬ة‬‫• يمكننا‬‫‬‫تحض وسائد من الريش ووسائد مضادة للحساسية ّ‬‫‪¹‬‬‫لطفال عند الطلب‬‫ال ال‪Ú‬يعة‪ ،‬خدمة غسيل المبس‬‫• خدمة ‬‫تسليمها  نفس اليوم أو ‬‫التا¸(‬‫اليوم‬‫صباح‬‫‬‫)يتم‬‫‬‫‬‫خدمة ترتيب  ‪¹‬‬‫‪Ô‬ة‬‫ا‬‫•‬‫ّ‬‫• خدمة الغرف ع¯ مدار ‪ 42‬ساعة‬‫خدمة تلميع ‪¹‬‬‫احذية‬‫•‬‫© مكتب أوساكا للسياحة والمؤتمرات )مؤسسة مدمجة للمصلحة العامة(‬‫‪エグゼクティブラウンジ‬‬‫‪エグゼクティブルームとスイートにご宿泊のお客様は、39階エグゼ‬‬‫‪クティブラウンジをご利用いただけます‬‬‫‪エグゼクティブラウンジでは、プライベートチェックイン＆チェッ‬‬‫‪クアウト、アフタヌーンティー、イブニングカクテルをご用意して‬‬‫‪います‬‬‫مرافق الفندق‬‫يمكننا تحض وسائد من الريش ووسائد مضادة للحساسية وأ‪Ô‬ة ‪¹‬‬‫لطفال عند‬‫‬‫ّ‬‫الطلب‬‫ال ال‪Ú‬يعة‪ ،‬خدمة غسيل المبس‬‫خدمة‬‫‬‫‬‫‬‫التا¸(‬‫)يتم تسليمها  ‪ ¹‬نفس اليوم أو  صباح اليوم ‬‫‪Ô‬ة‬‫خدمة ترتيب ا ّ‬‫خدمة الغرف ع¯ مدار ‪ 42‬ساعة‬‫خدمة تلميع ‪¹‬‬‫احذية‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫الوئم واجتماعات‬‫‪HOTEL 39TH FLOOR‬‬‫‪With a 36m² boardroom and 105m² meeting room, Conrad Osaka is perfectly suited for corporate‬‬‫‪meetings and medium-sized events. Count on energizing settings, leading technology and an expert‬‬‫‪events team for meetings that excel.‬‬‫ويتم‪ ª‬بموقع مثا‪ µ‬لعقد اجتماعات العمل والمؤتمرات ‬‫‬‫‬‫واداري ‬‫‬‫واحداث‬‫والثقا لمدينة أوساكا‪،‬‬‫والف‪Ä‬‬‫يقع كونراد أوساكا  ناكانوشيما‪ ،‬المركز التجاري ‪°‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ال́‪ª‬فيهية‪ .‬يمكن استخدامه   أحداث متنوعة مثل إقامة المؤتمرات والمعارض والفعاليات‪ .‬يمكننا مساعدتك ع إنجاح الحدث الخاص بك بما نمتلكه من أحدث‬‫واطت استثنائية وخدمات كونراد‪.‬‬‫المعدات ‪°‬‬‫‪210mm‬‬‫سبا وصالة اللياقة البدنية   فندق كونراد‬‫المطعم والبار‬‫واساليب ‬‫اساليب التقليدية ‬‫ب ‬‫يجمع كونراد سبا  ‬‫اوروبية المتقدمة لمنح الجمال والعافية‪.‬‬‫ب عدة أنواع مختلفة من ‬‫تمنحكم قوة ‬‫برنامجا يجمع  ‬‫اساليب والعجات‬‫احجار الموجودة   المنتجع الصحي طاقة عجية‪ .‬نحن نقدم‬‫ً‬‫  غرفة خاصة واسعة لتلبية احتياجات كل ضيف‪.‬‬‫‪Host a gala with your choice of a large meeting room and two ballrooms, and treat guests to beautiful‬‬‫‪your special event.‬‬‫ ‬‫تع« الغف الجوي‪ ،‬وكما يوحي اسمه‬‫  مطعم أتموس‪ ،‬المستوحى اسمه من‬‫كلمة）‪（atmosphere‬ال« ‬‫‬‫يمكنكم استمتاع بمناظر خبة من النوافذ الطولية المصطفة   جميع الجوانب وتصل إ¸ السقف ليبلغ‬‫وتتغ ممحه لحظة بلحظة‪ .‬يقدم المطبخ‬‫ارتفاعها ‪ 10.5‬م ومشاهدة العالم الممتد الذي يتخلل الغيوم‬‫‬‫افطار إ¸ الغداء والحلويات والعشاء طوال اليوم‪.‬‬‫المفتوح بوفيه من ‬‫مرافق وخدمات قاعة الوئم ‪ /‬غرفة اجتماعات‬‫صغة )يمكن تقسيمها إ¸ ‪(3‬‬‫• قاعتان للحفت‪ ،‬وغرفة اجتماعات واحدة‪ ،‬وقاعة حفت ‬‫مكنك اختيار المكان ‪¹‬‬‫ب  ‬‫انسب من  ‬‫صغة‬‫قاعت للحفت وغرفة اجتماعات وقاعة حفت ‬‫‬‫‬‫ي‪ë‬ء من خل‬‫قابلة للتقسيم‪  .‬توجد أعمدة  أي مكان‪ ،‬كما أن ضوء الشمس الساطع ‬‫‪¹‬‬‫النوافذ الكبة الممتدة من ‪¹‬‬‫ارض ‬‫ح« السقف‪ .‬استمتع بالمساحة المفتوحة وانيقة والمنظر‬‫‬‫وغها من‬‫الرائع لمدينة أوساكا‪ .‬جهاز العرض الدائم والشاشة ونظام الصوت والواي فاي ‬‫المرافق المتكاملة فض ً عن الداخل المدفّأ المستوحى من الطبيعة‪ ،‬جميعها عوامل ستشعرك‬‫بالراحة وتجعل الحدث الخاص بك استثنائياً‪.‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫قاعة الحفت ‪1‬‬‫‪ Á‬جريل‬
‫‬

‫‬
‫‬
‫ال« يتم‬‫‪ Ü‬جريل‪ ،‬المتخصص  المأكوت البحرية المشوية يقدم المأكوت البحرية الطازجة ‬‫مطعم ‬‫‪¹‬‬‫جلبها ‪Ó‬‬‫انتاج وطهيها بأسلوب كونراد المبتكر‪ ،‬يدعوكم إ¸ استمتاع بأفضل مذاق لطباق‬‫مبا‪Ô‬ة من منطقة ‬‫‬‫‬‫المث والمصمم ع¯‬‫ال« يتم شويها بشكل‬‫دينامي ع¯ لهب الخشب  هذا المطعم ‬‫‬‫والمأكوت البحرية ‬‫شكل رصيف بحري‪ ،‬باضافة إ¸ ‬‫‬‫الكاون واستمتاع بالتحدث‬‫أر أنواع النبيذ‪ .‬يمكنكم الجلوس ع¯ مقاعد‬‫‬‫مع الشيف أو الجلوس ع¯ مقاعد المنضدة وتناول وجبتكم   أجواء مريحة وأنيقة‪.‬‬‫‪Foyer‬‬‫بهو‬‫الطابق ‪38‬‬‫)‪Meeting Room(1+2+3‬‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫مربعا مناظر استثنائية مع‬‫ما ً‬‫ما ً‬‫مربعا و‪ً 155‬‬‫ال« تبلغ مساحتها ‪ً 225‬‬‫توفر قاعات الحفت ‬‫‬‫المكان مجاوران للبهو ويمكن‬‫ضوء الشمس الساطع من خل نوافذ السقف المفتوحة‪ .‬ك‬‫‬‫حلزو‪ Ë‬مكون من ثثة طوابق‬‫سلم‬‫استخدامهما كمساحة خاصة‪ .‬تحتوي أتوريوم ونج ع¯‬‫‬‫‬‫وترحب بالضيوف بمنظر بانورامي مذهل يُرى ‪à‬ع النوافذ المصطفة  كل الجوانب ويبلغ‬‫‬‫ما‪.‬‬‫ارتفاعها ‪ً 16.5‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫قاعة الحفت ‪2‬‬‫كنيسة الزفاف "‪( "sduolC‬السحاب)‬‫‪Elevator for‬‬‫لمسات كونراد ع¯ حفل زفافكما ستجعله مثالياً بطريقة ملهمة‪.‬‬
‫‪¹‬‬
‫‪¹‬‬
‫وفة تحمله الجبال وانهار البعيدة وسماء شاسعة محيطة‬‫كنيسة الزفاف "‪ "sduolC‬تقع ع¯ ارتفاع ‪ 002‬م فوق سطح ارض‪ ،‬بحر به مياه ‬‫ستحتفل بمستقبلكما مع بركات ضيوفكما‪.‬‬
‫‪¹‬‬
‫‬
‫تحا‪ î‬الماس المع ع¯ السقف وأشعة الشمس المتلئة تخلق حفل زفاف  يُن‪.í‬‬‫‬‫ال« ‬‫اضاءة ‬‫مصعد من‬‫‪1F - 40F‬‬‫الطابق ‪ 1‬إ¸‬‫الطابق ‪40‬‬‫‪E‬‬‫‪B1F- 40F‬‬‫‪E‬‬‫‪Restroom‬‬‫الحمام‬‫‪E‬‬‫‪Restroom‬‬‫بهو‬‫‪Restroom‬‬‫‪Spiral Stairs‬‬‫‪Restroom‬‬‫حلزونية‬‫الحمام‬‫‪Wedding‬‬‫‪Salon‬‬‫‪Chapel‬‬‫كنيسة الزفاف‬‫صالون الزفاف‬‫‪Meeting Room‬‬‫)‪(1+2+3‬‬‫كونراد سبا‬‫الحمام‬‫ردهة‬‫الحمام‬‫‬‫اس ِخ واستمتع بجلسات المساج وعجات الجسم وخدمات الصالون   بيئة هادئة مع‬‫إطلة بانورامية ع¯ مدينة أوساكا‪.‬‬‫‪Cloak‬‬‫سلم‬‫هل ترغب   استعادة طاقتك الجسدية والعقلية   كونراد سبا؟‬‫مجهز بأربع غرف عجية خاصة وغرفة ‬‫اسخاء ومنطقة مسبح‪ ،‬يمكنك استمتاع بها‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫زوج‪ .‬اسخ  غرفة‬‫جنباً إ¸ جنب مع إطلة حيوية‪ ،‬سواء كنت بمفردك أو كنتم ‬‫بعيدا عن متاعب الحياة اليومية‪.‬‬‫مريحا ً‬‫البخار وغرفة الساونا ِ‬‫واقض وق ًتا ً‬‫‪Atrium Lounge‬‬‫ردهة أتوريوم‬‫‪38F‬‬‫‪Boardroom‬‬‫اجتماعات واحدة‪،‬‬‫‪39F‬‬‫©‬‫والسو‪Á‬‬‫يا‪À‬‬‫مطعم كورا لتقديم تيتسوبان ‬‫‬‫‪Smoking‬‬‫‪Room‬‬‫‪Lobby‬‬‫‪Foyer‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫صالة اللياقة البدنية والمسبح‬‫سعة الجلوس‬‫غرفة‬‫اجتماعات‬‫ع¯ شكل‬‫حرف ‪U‬‬‫‒‬‫‪60‬‬‫‪180‬‬‫‒‬‫‪45‬‬‫‪150‬‬‫‪80‬‬‫‪12‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪12‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪30‬‬‫‪80‬‬‫‪60‬‬‫‪50‬‬‫‪80‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪80‬‬‫‪50‬‬‫‒‬‫‪80‬‬‫استقبال عشاء رسمي‬‫ارتفاع‬‫)م‪/‬قدم(‬‫المساحة‬‫)م‪ /‬قدم(‬‫اجمالية‬‫المساحة ‪°‬‬‫)م́‪ ª‬مربع‪/‬قدم مربع(‬‫‪12.8×21.5 / 41.1×70.6‬‬‫‪225 / 2400‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫‪155 / 1670.6‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫‪Boardroom‬‬‫المدرسة‬‫‪120‬‬‫‪120‬‬‫‪180‬‬‫‪6 / 19.7‬‬‫‪100‬‬‫‪150‬‬‫‪6 / 19.7‬‬‫‪11.5×13.5 / 37.7×44.3‬‬‫‒‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪8×4.5 / 26.2×14.9‬‬‫‪36 / 387.5‬‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪8×13.2 / 26.2×43.3‬‬‫‪105 / 1136.7‬‬‫)‪Meeting room (1+2+3‬‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪11.8×11.8 / 38.7×38.7‬‬‫‪150 / 1498‬‬‫‪Chapel‬‬‫‬‫مربعا لكل غرفة(‬‫ما ً‬‫يمكن تقسيم غرفة اجتماعات إ¸ ‪ 3‬غرف )بمساحة ‪ً 53‬‬‫صالة اللياقة البدنية موجودة   الطابق ‪ 38‬وتعمل ع¯ مدار ‪ 24‬ساعة‪ ،‬مزودة بأحدث‬‫‬‫ما وصالة ألعاب رياضية‬‫ومجهزة بمسبح‬‫أجهزة التدريب ُ‬‫داخ¯ ُمدفأ بطول ‪ً 20‬‬‫‬‫وساونا وحوض استحمام نفاث‪ .‬استمتع بقضاء وقت ممتع أثناء النظر إ¸ المدينة‬‫الرائعة‪ ،‬وانعم بأجواء رومانسية   ليلة رائعة‪.‬‬‫اسم المكان‬‫الم‪Ú‬ح‬‫‬‫المطعم  فندق كونراد أوساكا يقدم أطباقاً جذابة تجمع  ‬‫الغر‪ ،Ñ‬مما يجعل وقت تناول الطعام تجربة  تُن‪.Î‬‬‫ب المطبخ‬‫اليابا‪ Ñ‬والمطبخ ‪ Ð‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تقع جميع المطاعم والبارات  الطابق ‪ 40‬العلوي‪ ،‬ويمكنكم استمتاع بمناظر خبة تحبس انفاس وتجربة خاصة تجمع ب الثقافة التقليدية لمدينة‬‫أوساكا وإبداع كونراد الفريد‪.‬‬‫مطعم أتموس‬‫‪views of Osaka. Our dedicated staff will help arrange catering options and other personalized touches for‬‬‫‪Boardroom‬‬‫‪208mm‬‬‫‪38th‬‬‫‪ﬂoor‬‬‫يمكنك استمتاع بمنطقة الفنون والثقافة   أوساكا من خل الركض ع¯ طول النهر‬‫حول الفندق‪ .‬كما يمكنك مشاهدة العمارة التاريخية وزيارة المتاحف  ‬‫ومنه ناكانوشيما‬‫وقلعة أوساكا وما إ¸ ذلك مع استنشاق النسيم العليل‪.‬‬‫‪39th‬‬‫‪ﬂoor‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫والسو‪ Ü‬‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫بأر أساليب الضيافة والمكونات‬‫اليابا‪ ،Ë‬الذي يقدم الشواء   مقة حديدية‬‫مطعم كورا‬
‫‬
‫‬
‫ً‬
‫المختارة بعناية‪ ،‬هو مساحة يابانية حديثة تمنح شعورا بانفتاح والخصوصية حيث الجدران ذات الطبقات‬‫المتعددة من ورنيش اللك تقسم المساحة بلطف‪ .‬استمتع بتجربة تناول الطعام الفاخر ولو مرة واحدة  ‬
‫‪¹‬‬
‫‬
‫المثا¸ للمناسبات الخاصة‬‫اللي¯ البديع ‪¹‬وساكا‪ .‬إنه المكان‬‫‬‫العمر  أحضان افق الخب والمنظر ‬‫واجتماعات العمل‪.‬‬‫سكاي بار وونج ‪40‬‬‫ممتعا مع‬‫يقع سكاي بار وونج ‪ 40‬بجوار بهو الفندق‪ ،‬وهو عبارة عن ونج بار يقدم خدمة متطورة ووق ًتا ً‬‫مناظر استثنائية من ارتفاع ‪ 200‬م فوق سطح ‪¹‬‬‫ارض‪ .‬‬‫اسخ مع فنجان من القهوة‪ ،‬واستمتع بمحادثة ممتعة‬‫أثناء ‪ÔÓ‬ب شاي ‪¹‬‬
‫‬‫‬‫اصيل‪ ،‬استمتع أيضاً بالكوكتيت والموسيقى الحية  الليل‪ .‬يتيح مناظر مختلفة  الصباح‬‫صباحا ‬‫ح« منتصف الليل‪.‬‬‫مع إطلة رائعة ع¯ مدينة أوساكا‪ .‬متاح من الساعة ‪01‬‬‫ً‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫الوئم واجتماعات‬‫‪HOTEL 39TH FLOOR‬‬‫‪With a 36m² boardroom and 105m² meeting room, Conrad Osaka is perfectly suited for corporate‬‬‫‪meetings and medium-sized events. Count on energizing settings, leading technology and an expert‬‬‫‪events team for meetings that excel.‬‬‫ويتم‪ ª‬بموقع مثا‪ µ‬لعقد اجتماعات العمل والمؤتمرات ‬‫‬‫‬‫واداري ‬‫‬‫واحداث‬‫والثقا لمدينة أوساكا‪،‬‬‫والف‪Ä‬‬‫يقع كونراد أوساكا  ناكانوشيما‪ ،‬المركز التجاري ‪°‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ال́‪ª‬فيهية‪ .‬يمكن استخدامه   أحداث متنوعة مثل إقامة المؤتمرات والمعارض والفعاليات‪ .‬يمكننا مساعدتك ع إنجاح الحدث الخاص بك بما نمتلكه من أحدث‬‫واطت استثنائية وخدمات كونراد‪.‬‬‫المعدات ‪°‬‬‫‪210mm‬‬‫سبا وصالة اللياقة البدنية   فندق كونراد‬‫المطعم والبار‬‫واساليب ‬‫اساليب التقليدية ‬‫ب ‬‫يجمع كونراد سبا  ‬‫اوروبية المتقدمة لمنح الجمال والعافية‪.‬‬‫ب عدة أنواع مختلفة من ‬‫تمنحكم قوة ‬‫برنامجا يجمع  ‬‫اساليب والعجات‬‫احجار الموجودة   المنتجع الصحي طاقة عجية‪ .‬نحن نقدم‬‫ً‬‫  غرفة خاصة واسعة لتلبية احتياجات كل ضيف‪.‬‬‫‪Host a gala with your choice of a large meeting room and two ballrooms, and treat guests to beautiful‬‬‫‪your special event.‬‬‫ ‬‫تع« الغف الجوي‪ ،‬وكما يوحي اسمه‬‫  مطعم أتموس‪ ،‬المستوحى اسمه من‬‫كلمة）‪（atmosphere‬ال« ‬‫‬‫يمكنكم استمتاع بمناظر خبة من النوافذ الطولية المصطفة   جميع الجوانب وتصل إ¸ السقف ليبلغ‬‫وتتغ ممحه لحظة بلحظة‪ .‬يقدم المطبخ‬‫ارتفاعها ‪ 10.5‬م ومشاهدة العالم الممتد الذي يتخلل الغيوم‬‫‬‫افطار إ¸ الغداء والحلويات والعشاء طوال اليوم‪.‬‬‫المفتوح بوفيه من ‬‫مرافق وخدمات قاعة الوئم ‪ /‬غرفة اجتماعات‬‫صغة )يمكن تقسيمها إ¸ ‪(3‬‬‫• قاعتان للحفت‪ ،‬وغرفة اجتماعات واحدة‪ ،‬وقاعة حفت ‬‫يمكنك اختيار المكان ‪¹‬‬‫ب  ‬‫انسب من  ‬‫صغة‬‫قاعت للحفت وغرفة اجتماعات وقاعة حفت ‬‫‬‫‬‫ي‪ë‬ء من خل‬‫قابلة للتقسيم‪  .‬توجد أعمدة  أي مكان‪ ،‬كما أن ضوء الشمس الساطع ‬‫‪¹‬‬‫النوافذ الكبة الممتدة من ‪¹‬‬‫ارض ‬‫ح« السقف‪ .‬استمتع بالمساحة المفتوحة وانيقة والمنظر‬‫‬‫وغها من‬‫الرائع لمدينة أوساكا‪ .‬جهاز العرض الدائم والشاشة ونظام الصوت والواي فاي ‬‫المرافق المتكاملة فض ً عن الداخل المدفّأ المستوحى من الطبيعة‪ ،‬جميعها عوامل ستشعرك‬‫بالراحة وتجعل الحدث الخاص بك استثنائياً‪.‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫قاعة الحفت ‪1‬‬‫‪ Á‬جريل‬
‫‬

‫‬
‫‬
‫ال« يتم‬‫‪ Ü‬جريل‪ ،‬المتخصص  المأكوت البحرية المشوية يقدم المأكوت البحرية الطازجة ‬‫مطعم ‬‫‪¹‬‬‫جلبها ‪Ó‬‬‫انتاج وطهيها بأسلوب كونراد المبتكر‪ ،‬يدعوكم إ¸ استمتاع بأفضل مذاق لطباق‬‫مبا‪Ô‬ة من منطقة ‬‫‬‫‬‫المث والمصمم ع¯‬‫ال« يتم شويها بشكل‬‫دينامي ع¯ لهب الخشب  هذا المطعم ‬‫‬‫والمأكوت البحرية ‬‫شكل رصيف بحري‪ ،‬باضافة إ¸ ‬‫‬‫الكاون واستمتاع بالتحدث‬‫أر أنواع النبيذ‪ .‬يمكنكم الجلوس ع¯ مقاعد‬‫‬‫مع الشيف أو الجلوس ع¯ مقاعد المنضدة وتناول وجبتكم   أجواء مريحة وأنيقة‪.‬‬‫‪Foyer‬‬‫بهو‬‫الطابق ‪38‬‬‫)‪Meeting Room(1+2+3‬‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫مربعا مناظر استثنائية مع‬‫ما ً‬‫ما ً‬‫مربعا و‪ً 155‬‬‫ال« تبلغ مساحتها ‪ً 225‬‬‫توفر قاعات الحفت ‬‫‬‫المكان مجاوران للبهو ويمكن‬‫ضوء الشمس الساطع من خل نوافذ السقف المفتوحة‪ .‬ك‬‫‬‫حلزو‪ Ë‬مكون من ثثة طوابق‬‫سلم‬‫استخدامهما كمساحة خاصة‪ .‬تحتوي أتوريوم ونج ع¯‬‫‬‫‬‫وترحب بالضيوف بمنظر بانورامي مذهل يُرى ‪à‬ع النوافذ المصطفة  كل الجوانب ويبلغ‬‫‬‫ما‪.‬‬‫ارتفاعها ‪ً 16.5‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫قاعة الحفت ‪2‬‬‫كنيسة الزفاف "‪( "sduolC‬السحاب)‬‫‪Elevator for‬‬‫لمسات كونراد ع¯ حفل زفافكما ستجعله مثالياً بطريقة ملهمة‪.‬‬
‫‪¹‬‬
‫‪¹‬‬
‫وفة تحمله الجبال وانهار البعيدة وسماء شاسعة محيطة‬‫كنيسة الزفاف "‪ "sduolC‬تقع ع¯ ارتفاع ‪ 002‬م فوق سطح ارض‪ ،‬بحر به مياه ‬‫ستحتفل بمستقبلكما مع بركات ضيوفكما‪.‬‬
‫‪¹‬‬
‫‬
‫تحا‪ î‬الماس المع ع¯ السقف وأشعة الشمس المتلئة تخلق حفل زفاف  يُن‪.í‬‬‫‬‫ال« ‬‫اضاءة ‬‫مصعد من‬‫‪1F - 40F‬‬‫الطابق ‪ 1‬إ¸‬‫الطابق ‪40‬‬‫‪E‬‬‫‪B1F - 40F‬‬‫‪E‬‬‫‪Restroom‬‬‫الحمام‬‫‪E‬‬‫‪Restroom‬‬‫بهو‬‫‪Restroom‬‬‫‪Spiral Stairs‬‬‫‪Restroom‬‬‫حلزونية‬‫الحمام‬‫‪Wedding‬‬‫‪Salon‬‬‫‪Chapel‬‬‫كنيسة الزفاف‬‫صالون الزفاف‬‫‪Meeting Room‬‬‫)‪(1+2+3‬‬‫كونراد سبا‬‫الحمام‬‫ردهة‬‫الحمام‬‫‬‫اس ِخ واستمتع بجلسات المساج وعجات الجسم وخدمات الصالون   بيئة هادئة مع‬‫إطلة بانورامية ع¯ مدينة أوساكا‪.‬‬‫‪Cloak‬‬‫سلم‬‫هل ترغب   استعادة طاقتك الجسدية والعقلية   كونراد سبا؟‬‫مجهز بأربع غرف عجية خاصة وغرفة ‬‫اسخاء ومنطقة مسبح‪ ،‬يمكنك استمتاع بها‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫زوج‪ .‬اسخ  غرفة‬‫جنباً إ¸ جنب مع إطلة حيوية‪ ،‬سواء كنت بمفردك أو كنتم ‬‫بعيدا عن متاعب الحياة اليومية‪.‬‬‫مريحا ً‬‫البخار وغرفة الساونا ِ‬‫واقض وق ًتا ً‬‫‪Atrium Lounge‬‬‫ردهة أتوريوم‬‫‪38F‬‬‫‪Boardroom‬‬‫اجتماعات واحدة‪،‬‬‫‪39F‬‬‫©‬‫والسو‪Á‬‬‫يا‪À‬‬‫مطعم كورا لتقديم تيتسوبان ‬‫‬‫‪Smoking‬‬‫‪Room‬‬‫‪Lobby‬‬‫‪Foyer‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫صالة اللياقة البدنية والمسبح‬‫سعة الجلوس‬‫غرفة‬‫اجتماعات‬‫ع¯ شكل‬‫حرف ‪U‬‬‫‒‬‫‪60‬‬‫‪180‬‬‫‒‬‫‪45‬‬‫‪150‬‬‫‪80‬‬‫‪12‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪12‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪30‬‬‫‪80‬‬‫‪60‬‬‫‪50‬‬‫‪80‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪80‬‬‫‪50‬‬‫‒‬‫‪80‬‬‫استقبال عشاء رسمي‬‫ارتفاع‬‫)م‪/‬قدم(‬‫المساحة‬‫)م‪ /‬قدم(‬‫اجمالية‬‫المساحة ‪°‬‬‫)م́‪ ª‬مربع‪/‬قدم مربع(‬‫‪12.8×21.5 / 41.1×70.6‬‬‫‪225 / 2400‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫‪155 / 1670.6‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫‪Boardroom‬‬‫المدرسة‬‫‪120‬‬‫‪120‬‬‫‪180‬‬‫‪6 / 19.7‬‬‫‪100‬‬‫‪150‬‬‫‪6 / 19.7‬‬‫‪11.5×13.5 / 37.7×44.3‬‬‫‒‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪8×4.5 / 26.2×14.9‬‬‫‪36 / 387.5‬‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪8×13.2 / 26.2×43.3‬‬‫‪105 / 1136.7‬‬‫)‪Meeting room (1+2+3‬‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪11.8×11.8 / 38.7×38.7‬‬‫‪150 / 1498‬‬‫‪Chapel‬‬‫‬‫مربعا لكل غرفة(‬‫ما ً‬‫يمكن تقسيم غرفة اجتماعات إ¸ ‪ 3‬غرف )بمساحة ‪ً 53‬‬‫صالة اللياقة البدنية موجودة   الطابق ‪ 38‬وتعمل ع¯ مدار ‪ 24‬ساعة‪ ،‬مزودة بأحدث‬‫‬‫ما وصالة ألعاب رياضية‬‫ومجهزة بمسبح‬‫أجهزة التدريب ُ‬‫داخ¯ ُمدفأ بطول ‪ً 20‬‬‫‬‫وساونا وحوض استحمام نفاث‪ .‬استمتع بقضاء وقت ممتع أثناء النظر إ¸ المدينة‬‫الرائعة‪ ،‬وانعم بأجواء رومانسية   ليلة رائعة‪.‬‬‫اسم المكان‬‫الم‪Ú‬ح‬‫‬‫المطعم  فندق كونراد أوساكا يقدم أطباقاً جذابة تجمع  ‬‫الغر‪ ،Ñ‬مما يجعل وقت تناول الطعام تجربة  تُن‪.Î‬‬‫ب المطبخ‬‫اليابا‪ Ñ‬والمطبخ ‪ Ð‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تقع جميع المطاعم والبارات  الطابق ‪ 40‬العلوي‪ ،‬ويمكنكم استمتاع بمناظر خبة تحبس انفاس وتجربة خاصة تجمع ب الثقافة التقليدية لمدينة‬‫أوساكا وإبداع كونراد الفريد‪.‬‬‫مطعم أتموس‬‫‪views of Osaka. Our dedicated staff will help arrange catering options and other personalized touches for‬‬‫‪Boardroom‬‬‫‪208mm‬‬‫‪38th‬‬‫‪ﬂoor‬‬‫يمكنك استمتاع بمنطقة الفنون والثقافة   أوساكا من خل الركض ع¯ طول النهر‬‫حول الفندق‪ .‬كما يمكنك مشاهدة العمارة التاريخية وزيارة المتاحف  ‬‫ومنه ناكانوشيما‬‫وقلعة أوساكا وما إ¸ ذلك مع استنشاق النسيم العليل‪.‬‬‫‪39th‬‬‫‪ﬂoor‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫والسو‪ Ü‬‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫بأر أساليب الضيافة والمكونات‬‫اليابا‪ ،Ë‬الذي يقدم الشواء   مقة حديدية‬‫مطعم كورا‬
‫‬
‫‬
‫ً‬
‫المختارة بعناية‪ ،‬هو مساحة يابانية حديثة تمنح شعورا بانفتاح والخصوصية حيث الجدران ذات الطبقات‬‫المتعددة من ورنيش اللك تقسم المساحة بلطف‪ .‬استمتع بتجربة تناول الطعام الفاخر ولو مرة واحدة  ‬
‫‪¹‬‬
‫‬
‫المثا¸ للمناسبات الخاصة‬‫اللي¯ البديع ‪¹‬وساكا‪ .‬إنه المكان‬‫‬‫العمر  أحضان افق الخب والمنظر ‬‫واجتماعات العمل‪.‬‬‫سكاي بار وونج ‪40‬‬‫ممتعا مع‬‫يقع سكاي بار وونج ‪ 40‬بجوار بهو الفندق‪ ،‬وهو عبارة عن ونج بار يقدم خدمة متطورة ووق ًتا ً‬‫مناظر استثنائية من ارتفاع ‪ 200‬م فوق سطح ‪¹‬‬‫ارض‪ .‬‬‫اسخ مع فنجان من القهوة‪ ،‬واستمتع بمحادثة ممتعة‬‫أثناء ‪ÔÓ‬ب شاي ‪¹‬‬
‫‬‫‬‫اصيل‪ ،‬استمتع أيضاً بالكوكتيت والموسيقى الحية  الليل‪ .‬يتيح مناظر مختلفة  الصباح‬‫صباحا ‬‫ح« منتصف الليل‪.‬‬‫مع إطلة رائعة ع¯ مدينة أوساكا‪ .‬متاح من الساعة ‪01‬‬‫ً‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫الوئم واجتماعات‬‫‪HOTEL 39TH FLOOR‬‬‫‪With a 36m² boardroom and 105m² meeting room, Conrad Osaka is perfectly suited for corporate‬‬‫‪meetings and medium-sized events. Count on energizing settings, leading technology and an expert‬‬‫‪events team for meetings that excel.‬‬‫ويتم‪ ª‬بموقع مثا‪ µ‬لعقد اجتماعات العمل والمؤتمرات ‬‫‬‫‬‫واداري ‬‫‬‫واحداث‬‫والثقا لمدينة أوساكا‪،‬‬‫والف‪Ä‬‬‫يقع كونراد أوساكا  ناكانوشيما‪ ،‬المركز التجاري ‪°‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ال́‪ª‬فيهية‪ .‬يمكن استخدامه   أحداث متنوعة مثل إقامة المؤتمرات والمعارض والفعاليات‪ .‬يمكننا مساعدتك ع إنجاح الحدث الخاص بك بما نمتلكه من أحدث‬‫واطت استثنائية وخدمات كونراد‪.‬‬‫المعدات ‪°‬‬‫‪210mm‬‬‫سبا وصالة اللياقة البدنية   فندق كونراد‬‫المطعم والبار‬‫واساليب ‬‫اساليب التقليدية ‬‫ب ‬‫يجمع كونراد سبا  ‬‫اوروبية المتقدمة لمنح الجمال والعافية‪.‬‬‫ب عدة أنواع مختلفة من ‬‫تمنحكم قوة ‬‫برنامجا يجمع  ‬‫اساليب والعجات‬‫احجار الموجودة   المنتجع الصحي طاقة عجية‪ .‬نحن نقدم‬‫ً‬‫  غرفة خاصة واسعة لتلبية احتياجات كل ضيف‪.‬‬‫‪Host a gala with your choice of a large meeting room and two ballrooms, and treat guests to beautiful‬‬‫‪your special event.‬‬‫ ‬‫تع« الغف الجوي‪ ،‬وكما يوحي اسمه‬‫  مطعم أتموس‪ ،‬المستوحى اسمه من‬‫كلمة）‪（atmosphere‬ال« ‬‫‬‫يمكنكم استمتاع بمناظر خبة من النوافذ الطولية المصطفة   جميع الجوانب وتصل إ¸ السقف ليبلغ‬‫وتتغ ممحه لحظة بلحظة‪ .‬يقدم المطبخ‬‫ارتفاعها ‪ 10.5‬م ومشاهدة العالم الممتد الذي يتخلل الغيوم‬‫‬‫افطار إ¸ الغداء والحلويات والعشاء طوال اليوم‪.‬‬‫المفتوح بوفيه من ‬‫مرافق وخدمات قاعة الوئم ‪ /‬غرفة اجتماعات‬‫صغة )يمكن تقسيمها إ¸ ‪(3‬‬‫• قاعتان للحفت‪ ،‬وغرفة اجتماعات واحدة‪ ،‬وقاعة حفت ‬‫يمكنك اختيار المكان ‪¹‬‬‫ب  ‬‫انسب من  ‬‫صغة‬‫قاعت للحفت وغرفة اجتماعات وقاعة حفت ‬‫‬‫‬‫ي‪ë‬ء من خل‬‫قابلة للتقسيم‪  .‬توجد أعمدة  أي مكان‪ ،‬كما أن ضوء الشمس الساطع ‬‫‪¹‬‬‫النوافذ الكبة الممتدة من ‪¹‬‬‫ارض ‬‫ح« السقف‪ .‬استمتع بالمساحة المفتوحة وانيقة والمنظر‬‫‬‫وغها من‬‫الرائع لمدينة أوساكا‪ .‬جهاز العرض الدائم والشاشة ونظام الصوت والواي فاي ‬‫المرافق المتكاملة فض ً عن الداخل المدفّأ المستوحى من الطبيعة‪ ،‬جميعها عوامل ستشعرك‬‫بالراحة وتجعل الحدث الخاص بك استثنائياً‪.‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫قاعة الحفت ‪1‬‬‫‪ Á‬جريل‬
‫‬

‫‬
‫‬
‫ال« يتم‬‫‪ Ü‬جريل‪ ،‬المتخصص  المأكوت البحرية المشوية يقدم المأكوت البحرية الطازجة ‬‫مطعم ‬‫‪¹‬‬‫جلبها ‪Ó‬‬‫انتاج وطهيها بأسلوب كونراد المبتكر‪ ،‬يدعوكم إ¸ استمتاع بأفضل مذاق لطباق‬‫مبا‪Ô‬ة من منطقة ‬‫‬‫‬‫المث والمصمم ع¯‬‫ال« يتم شويها بشكل‬‫دينامي ع¯ لهب الخشب  هذا المطعم ‬‫‬‫والمأكوت البحرية ‬‫شكل رصيف بحري‪ ،‬باضافة إ¸ ‬‫‬‫الكاون واستمتاع بالتحدث‬‫أر أنواع النبيذ‪ .‬يمكنكم الجلوس ع¯ مقاعد‬‫‬‫مع الشيف أو الجلوس ع¯ مقاعد المنضدة وتناول وجبتكم   أجواء مريحة وأنيقة‪.‬‬‫‪Foyer‬‬‫بهو‬‫الطابق ‪38‬‬‫)‪Meeting Room(1+2+3‬‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫مربعا مناظر استثنائية مع‬‫ما ً‬‫ما ً‬‫مربعا و‪ً 155‬‬‫ال« تبلغ مساحتها ‪ً 225‬‬‫توفر قاعات الحفت ‬‫‬‫المكان مجاوران للبهو ويمكن‬‫ضوء الشمس الساطع من خل نوافذ السقف المفتوحة‪ .‬ك‬‫‬‫حلزو‪ Ë‬مكون من ثثة طوابق‬‫سلم‬‫استخدامهما كمساحة خاصة‪ .‬تحتوي أتوريوم ونج ع¯‬‫‬‫‬‫وترحب بالضيوف بمنظر بانورامي مذهل يُرى ‪à‬ع النوافذ المصطفة  كل الجوانب ويبلغ‬‫‬‫ما‪.‬‬‫ارتفاعها ‪ً 16.5‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫قاعة الحفت ‪2‬‬‫كنيسة الزفاف "‪( "sduolC‬السحاب)‬‫‪Elevator for‬‬‫لمسات كونراد ع¯ حفل زفافكما ستجعله مثالياً بطريقة ملهمة‪.‬‬
‫‪¹‬‬
‫‪¹‬‬
‫وفة تحمله الجبال وانهار البعيدة وسماء شاسعة محيطة‬‫كنيسة الزفاف "‪ "sduolC‬تقع ع¯ ارتفاع ‪ 002‬م فوق سطح ارض‪ ،‬بحر به مياه ‬‫ستحتفل بمستقبلكما مع بركات ضيوفكما‪.‬‬
‫‪¹‬‬
‫‬
‫تحا‪ î‬الماس المع ع¯ السقف وأشعة الشمس المتلئة تخلق حفل زفاف  يُن‪.í‬‬‫‬‫ال« ‬‫اضاءة ‬‫مصعد من‬‫‪1F - 40F‬‬‫الطابق ‪ 1‬إ¸‬‫الطابق ‪40‬‬‫‪E‬‬‫‪B1F - 40F‬‬‫‪E‬‬‫‪Restroom‬‬‫الحمام‬‫‪E‬‬‫‪Restroom‬‬‫بهو‬‫‪Restroom‬‬‫‪Spiral Stairs‬‬‫‪Restroom‬‬‫حلزونية‬‫الحمام‬‫‪Wedding‬‬‫‪Salon‬‬‫‪Chapel‬‬‫كنيسة الزفاف‬‫صالون الزفاف‬‫‪Meeting Room‬‬‫)‪(1+2+3‬‬‫كونراد سبا‬‫الحمام‬‫ردهة‬‫الحمام‬‫‬‫اس ِخ واستمتع بجلسات المساج وعجات الجسم وخدمات الصالون   بيئة هادئة مع‬‫إطلة بانورامية ع¯ مدينة أوساكا‪.‬‬‫‪Cloak‬‬‫سلم‬‫هل ترغب   استعادة طاقتك الجسدية والعقلية   كونراد سبا؟‬‫مجهز بأربع غرف عجية خاصة وغرفة ‬‫اسخاء ومنطقة مسبح‪ ،‬يمكنك استمتاع بها‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫زوج‪ .‬اسخ  غرفة‬‫جنباً إ¸ جنب مع إطلة حيوية‪ ،‬سواء كنت بمفردك أو كنتم ‬‫بعيدا عن متاعب الحياة اليومية‪.‬‬‫مريحا ً‬‫البخار وغرفة الساونا ِ‬‫واقض وق ًتا ً‬‫‪Atrium Lounge‬‬‫ردهة أتوريوم‬‫‪38F‬‬‫‪Boardroom‬‬‫اجتماعات واحدة‪،‬‬‫‪39F‬‬‫©‬‫والسو‪Á‬‬‫يا‪À‬‬‫مطعم كورا لتقديم تيتسوبان ‬‫‬‫‪Smoking‬‬‫‪Room‬‬‫‪Lobby‬‬‫‪Foyer‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫صالة اللياقة البدنية والمسبح‬‫سعة الجلوس‬‫غرفة‬‫اجتماعات‬‫ع¯ شكل‬‫حرف ‪U‬‬‫‒‬‫‪60‬‬‫‪180‬‬‫‒‬‫‪45‬‬‫‪150‬‬‫‪80‬‬‫‪12‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪12‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪30‬‬‫‪80‬‬‫‪60‬‬‫‪50‬‬‫‪80‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪80‬‬‫‪50‬‬‫‒‬‫‪80‬‬‫استقبال عشاء رسمي‬‫ارتفاع‬‫)م‪/‬قدم(‬‫المساحة‬‫)م‪ /‬قدم(‬‫اجمالية‬‫المساحة ‪°‬‬‫)م́‪ ª‬مربع‪/‬قدم مربع(‬‫‪12.8×21.5 / 41.1×70.6‬‬‫‪225 / 2400‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫‪155 / 1670.6‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫‪Boardroom‬‬‫المدرسة‬‫‪120‬‬‫‪120‬‬‫‪180‬‬‫‪6 / 19.7‬‬‫‪100‬‬‫‪150‬‬‫‪6 / 19.7‬‬‫‪11.5×13.5 / 37.7×44.3‬‬‫‒‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪8×4.5 / 26.2×14.9‬‬‫‪36 / 387.5‬‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪8×13.2 / 26.2×43.3‬‬‫‪105 / 1136.7‬‬‫)‪Meeting room (1+2+3‬‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪11.8×11.8 / 38.7×38.7‬‬‫‪150 / 1498‬‬‫‪Chapel‬‬‫‬‫مربعا لكل غرفة(‬‫ما ً‬‫يمكن تقسيم غرفة اجتماعات إ¸ ‪ 3‬غرف )بمساحة ‪ً 53‬‬‫صالة اللياقة البدنية موجودة   الطابق ‪ 38‬وتعمل ع¯ مدار ‪ 24‬ساعة‪ ،‬مزودة بأحدث‬‫‬‫ما وصالة ألعاب رياضية‬‫ومجهزة بمسبح‬‫أجهزة التدريب ُ‬‫داخ¯ ُمدفأ بطول ‪ً 20‬‬‫‬‫وساونا وحوض استحمام نفاث‪ .‬استمتع بقضاء وقت ممتع أثناء النظر إ¸ المدينة‬‫الرائعة‪ ،‬وانعم بأجواء رومانسية   ليلة رائعة‪.‬‬‫اسم المكان‬‫الم‪Ú‬ح‬‫‬‫المطعم  فندق كونراد أوساكا يقدم أطباقاً جذابة تجمع  ‬‫الغر‪ ،Ñ‬مما يجعل وقت تناول الطعام تجربة  تُن‪.Î‬‬‫ب المطبخ‬‫اليابا‪ Ñ‬والمطبخ ‪ Ð‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تقع جميع المطاعم والبارات  الطابق ‪ 40‬العلوي‪ ،‬ويمكنكم استمتاع بمناظر خبة تحبس انفاس وتجربة خاصة تجمع ب الثقافة التقليدية لمدينة‬‫أوساكا وإبداع كونراد الفريد‪.‬‬‫مطعم أتموس‬‫‪views of Osaka. Our dedicated staff will help arrange catering options and other personalized touches for‬‬‫‪Boardroom‬‬‫‪208mm‬‬‫‪38th‬‬‫‪ﬂoor‬‬‫يمكنك استمتاع بمنطقة الفنون والثقافة   أوساكا من خل الركض ع¯ طول النهر‬‫حول الفندق‪ .‬كما يمكنك مشاهدة العمارة التاريخية وزيارة المتاحف  ‬‫ومنه ناكانوشيما‬‫وقلعة أوساكا وما إ¸ ذلك مع استنشاق النسيم العليل‪.‬‬‫‪39th‬‬‫‪ﬂoor‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫والسو‪ Ü‬‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫بأر أساليب الضيافة والمكونات‬‫اليابا‪ ،Ë‬الذي يقدم الشواء   مقة حديدية‬‫مطعم كورا‬
‫‬
‫‬
‫ً‬
‫المختارة بعناية‪ ،‬هو مساحة يابانية حديثة تمنح شعورا بانفتاح والخصوصية حيث الجدران ذات الطبقات‬‫المتعددة من ورنيش اللك تقسم المساحة بلطف‪ .‬استمتع بتجربة تناول الطعام الفاخر ولو مرة واحدة  ‬
‫‪¹‬‬
‫‬
‫المثا¸ للمناسبات الخاصة‬‫اللي¯ البديع ‪¹‬وساكا‪ .‬إنه المكان‬‫‬‫العمر  أحضان افق الخب والمنظر ‬‫واجتماعات العمل‪.‬‬‫سكاي بار وونج ‪40‬‬‫ممتعا مع‬‫يقع سكاي بار وونج ‪ 40‬بجوار بهو الفندق‪ ،‬وهو عبارة عن ونج بار يقدم خدمة متطورة ووق ًتا ً‬‫مناظر استثنائية من ارتفاع ‪ 200‬م فوق سطح ‪¹‬‬‫ارض‪ .‬‬‫اسخ مع فنجان من القهوة‪ ،‬واستمتع بمحادثة ممتعة‬‫أثناء ‪ÔÓ‬ب شاي ‪¹‬‬
‫‬‫‬‫اصيل‪ ،‬استمتع أيضاً بالكوكتيت والموسيقى الحية  الليل‪ .‬يتيح مناظر مختلفة  الصباح‬‫صباحا ‬‫ح« منتصف الليل‪.‬‬‫مع إطلة رائعة ع¯ مدينة أوساكا‪ .‬متاح من الساعة ‪01‬‬‫ً‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫الوئم واجتماعات‬‫‪HOTEL 39TH FLOOR‬‬‫‪With a 36m² boardroom and 105m² meeting room, Conrad Osaka is perfectly suited for corporate‬‬‫‪meetings and medium-sized events. Count on energizing settings, leading technology and an expert‬‬‫‪events team for meetings that excel.‬‬‫ويتم‪ ª‬بموقع مثا‪ µ‬لعقد اجتماعات العمل والمؤتمرات ‬‫‬‫‬‫واداري ‬‫‬‫واحداث‬‫والثقا لمدينة أوساكا‪،‬‬‫والف‪Ä‬‬‫يقع كونراد أوساكا  ناكانوشيما‪ ،‬المركز التجاري ‪°‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ال́‪ª‬فيهية‪ .‬يمكن استخدامه   أحداث متنوعة مثل إقامة المؤتمرات والمعارض والفعاليات‪ .‬يمكننا مساعدتك ع إنجاح الحدث الخاص بك بما نمتلكه من أحدث‬‫واطت استثنائية وخدمات كونراد‪.‬‬‫المعدات ‪°‬‬‫‪210mm‬‬‫سبا وصالة اللياقة البدنية   فندق كونراد‬‫المطعم والبار‬‫واساليب ‬‫اساليب التقليدية ‬‫ب ‬‫يجمع كونراد سبا  ‬‫اوروبية المتقدمة لمنح الجمال والعافية‪.‬‬‫ب عدة أنواع مختلفة من ‬‫تمنحكم قوة ‬‫برنامجا يجمع  ‬‫اساليب والعجات‬‫احجار الموجودة   المنتجع الصحي طاقة عجية‪ .‬نحن نقدم‬‫ً‬‫  غرفة خاصة واسعة لتلبية احتياجات كل ضيف‪.‬‬‫‪Host a gala with your choice of a large meeting room and two ballrooms, and treat guests to beautiful‬‬‫‪your special event.‬‬‫ ‬‫تع« الغف الجوي‪ ،‬وكما يوحي اسمه‬‫  مطعم أتموس‪ ،‬المستوحى اسمه من‬‫كلمة）‪（atmosphere‬ال« ‬‫‬‫يمكنكم استمتاع بمناظر خبة من النوافذ الطولية المصطفة   جميع الجوانب وتصل إ¸ السقف ليبلغ‬‫وتتغ ممحه لحظة بلحظة‪ .‬يقدم المطبخ‬‫ارتفاعها ‪ 10.5‬م ومشاهدة العالم الممتد الذي يتخلل الغيوم‬‫‬‫افطار إ¸ الغداء والحلويات والعشاء طوال اليوم‪.‬‬‫المفتوح بوفيه من ‬‫مرافق وخدمات قاعة الوئم ‪ /‬غرفة اجتماعات‬‫صغة )يمكن تقسيمها إ¸ ‪(3‬‬‫• قاعتان للحفت‪ ،‬وغرفة اجتماعات واحدة‪ ،‬وقاعة حفت ‬‫يمكنك اختيار المكان ‪¹‬‬‫ب  ‬‫انسب من  ‬‫صغة‬‫قاعت للحفت وغرفة اجتماعات وقاعة حفت ‬‫‬‫‬‫ي‪ë‬ء من خل‬‫قابلة للتقسيم‪  .‬توجد أعمدة  أي مكان‪ ،‬كما أن ضوء الشمس الساطع ‬‫‪¹‬‬‫النوافذ الكبة الممتدة من ‪¹‬‬‫ارض ‬‫ح« السقف‪ .‬استمتع بالمساحة المفتوحة وانيقة والمنظر‬‫‬‫وغها من‬‫الرائع لمدينة أوساكا‪ .‬جهاز العرض الدائم والشاشة ونظام الصوت والواي فاي ‬‫المرافق المتكاملة فض ً عن الداخل المدفّأ المستوحى من الطبيعة‪ ،‬جميعها عوامل ستشعرك‬‫بالراحة وتجعل الحدث الخاص بك استثنائياً‪.‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫قاعة الحفت ‪1‬‬‫‪ Á‬جريل‬
‫‬

‫‬
‫‬
‫ال« يتم‬‫‪ Ü‬جريل‪ ،‬المتخصص  المأكوت البحرية المشوية يقدم المأكوت البحرية الطازجة ‬‫مطعم ‬‫‪¹‬‬‫جلبها ‪Ó‬‬‫انتاج وطهيها بأسلوب كونراد المبتكر‪ ،‬يدعوكم إ¸ استمتاع بأفضل مذاق لطباق‬‫مبا‪Ô‬ة من منطقة ‬‫‬‫‬‫المث والمصمم ع¯‬‫ال« يتم شويها بشكل‬‫دينامي ع¯ لهب الخشب  هذا المطعم ‬‫‬‫والمأكوت البحرية ‬‫شكل رصيف بحري‪ ،‬باضافة إ¸ ‬‫‬‫الكاون واستمتاع بالتحدث‬‫أر أنواع النبيذ‪ .‬يمكنكم الجلوس ع¯ مقاعد‬‫‬‫مع الشيف أو الجلوس ع¯ مقاعد المنضدة وتناول وجبتكم   أجواء مريحة وأنيقة‪.‬‬‫‪Foyer‬‬‫بهو‬‫الطابق ‪38‬‬‫)‪Meeting Room(1+2+3‬‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫مربعا مناظر استثنائية مع‬‫ما ً‬‫ما ً‬‫مربعا و‪ً 155‬‬‫ال« تبلغ مساحتها ‪ً 225‬‬‫توفر قاعات الحفت ‬‫‬‫المكان مجاوران للبهو ويمكن‬‫ضوء الشمس الساطع من خل نوافذ السقف المفتوحة‪ .‬ك‬‫‬‫حلزو‪ Ë‬مكون من ثثة طوابق‬‫سلم‬‫استخدامهما كمساحة خاصة‪ .‬تحتوي أتوريوم ونج ع¯‬‫‬‫‬‫وترحب بالضيوف بمنظر بانورامي مذهل يُرى ‪à‬ع النوافذ المصطفة  كل الجوانب ويبلغ‬‫‬‫ما‪.‬‬‫ارتفاعها ‪ً 16.5‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫قاعة الحفت ‪2‬‬‫كنيسة الزفاف "‪( "sduolC‬السحاب)‬‫‪Elevator for‬‬‫لمسات كونراد ع¯ حفل زفافكما ستجعله مثالياً بطريقة ملهمة‪.‬‬
‫‪¹‬‬
‫‪¹‬‬
‫وفة تحمله الجبال وانهار البعيدة وسماء شاسعة محيطة‬‫كنيسة الزفاف "‪ "sduolC‬تقع ع¯ ارتفاع ‪ 002‬م فوق سطح ارض‪ ،‬بحر به مياه ‬‫ستحتفل بمستقبلكما مع بركات ضيوفكما‪.‬‬
‫‪¹‬‬
‫‬
‫تحا‪ î‬الماس المع ع¯ السقف وأشعة الشمس المتلئة تخلق حفل زفاف  يُن‪.í‬‬‫‬‫ال« ‬‫اضاءة ‬‫مصعد من‬‫‪1F - 40F‬‬‫الطابق ‪ 1‬إ¸‬‫الطابق ‪40‬‬‫‪E‬‬‫‪B1F - 40F‬‬‫‪E‬‬‫‪Restroom‬‬‫الحمام‬‫‪E‬‬‫‪Restroom‬‬‫بهو‬‫‪Restroom‬‬‫‪Spiral Stairs‬‬‫‪Restroom‬‬‫حلزونية‬‫الحمام‬‫‪Wedding‬‬‫‪Salon‬‬‫‪Chapel‬‬‫كنيسة الزفاف‬‫صالون الزفاف‬‫‪Meeting Room‬‬‫)‪(1+2+3‬‬‫كونراد سبا‬‫الحمام‬‫ردهة‬‫الحمام‬‫‬‫اس ِخ واستمتع بجلسات المساج وعجات الجسم وخدمات الصالون   بيئة هادئة مع‬‫إطلة بانورامية ع¯ مدينة أوساكا‪.‬‬‫‪Cloak‬‬‫سلم‬‫هل ترغب   استعادة طاقتك الجسدية والعقلية   كونراد سبا؟‬‫مجهز بأربع غرف عجية خاصة وغرفة ‬‫اسخاء ومنطقة مسبح‪ ،‬يمكنك استمتاع بها‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫زوج‪ .‬اسخ  غرفة‬‫جنباً إ¸ جنب مع إطلة حيوية‪ ،‬سواء كنت بمفردك أو كنتم ‬‫بعيدا عن متاعب الحياة اليومية‪.‬‬‫مريحا ً‬‫البخار وغرفة الساونا ِ‬‫واقض وق ًتا ً‬‫‪Atrium Lounge‬‬‫ردهة أتوريوم‬‫‪38F‬‬‫‪Boardroom‬‬‫اجتماعات واحدة‪،‬‬‫‪39F‬‬‫©‬‫والسو‪Á‬‬‫يا‪À‬‬‫مطعم كورا لتقديم تيتسوبان ‬‫‬‫‪Smoking‬‬‫‪Room‬‬‫‪Lobby‬‬‫‪Foyer‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫صالة اللياقة البدنية والمسبح‬‫سعة الجلوس‬‫غرفة‬‫اجتماعات‬‫ع¯ شكل‬‫حرف ‪U‬‬‫‒‬‫‪60‬‬‫‪180‬‬‫‒‬‫‪45‬‬‫‪150‬‬‫‪80‬‬‫‪12‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪12‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪30‬‬‫‪80‬‬‫‪60‬‬‫‪50‬‬‫‪80‬‬‫‒‬‫‒‬‫‪80‬‬‫‪50‬‬‫‒‬‫‪80‬‬‫استقبال عشاء رسمي‬‫ارتفاع‬‫)م‪/‬قدم(‬‫المساحة‬‫)م‪ /‬قدم(‬‫اجمالية‬‫المساحة ‪°‬‬‫)م́‪ ª‬مربع‪/‬قدم مربع(‬‫‪12.8×21.5 / 41.1×70.6‬‬‫‪225 / 2400‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫‪155 / 1670.6‬‬‫‪Ballroom 2‬‬‫‪Boardroom‬‬‫المدرسة‬‫‪120‬‬‫‪120‬‬‫‪180‬‬‫‪6 / 19.7‬‬‫‪100‬‬‫‪150‬‬‫‪6 / 19.7‬‬‫‪11.5×13.5 / 37.7×44.3‬‬‫‒‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪8×4.5 / 26.2×14.9‬‬‫‪36 / 387.5‬‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪8×13.2 / 26.2×43.3‬‬‫‪105 / 1136.7‬‬‫)‪Meeting room (1+2+3‬‬‫‪3 / 9.8‬‬‫‪11.8×11.8 / 38.7×38.7‬‬‫‪150 / 1498‬‬‫‪Chapel‬‬‫‬‫مربعا لكل غرفة(‬‫ما ً‬‫يمكن تقسيم غرفة اجتماعات إ¸ ‪ 3‬غرف )بمساحة ‪ً 53‬‬‫صالة اللياقة البدنية موجودة   الطابق ‪ 38‬وتعمل ع¯ مدار ‪ 24‬ساعة‪ ،‬مزودة بأحدث‬‫‬‫ما وصالة ألعاب رياضية‬‫ومجهزة بمسبح‬‫أجهزة التدريب ُ‬‫داخ¯ ُمدفأ بطول ‪ً 20‬‬‫‬‫وساونا وحوض استحمام نفاث‪ .‬استمتع بقضاء وقت ممتع أثناء النظر إ¸ المدينة‬‫الرائعة‪ ،‬وانعم بأجواء رومانسية   ليلة رائعة‪.‬‬‫اسم المكان‬‫الم‪Ú‬ح‬‫‬‫المطعم  فندق كونراد أوساكا يقدم أطباقاً جذابة تجمع  ‬‫الغر‪ ،Ñ‬مما يجعل وقت تناول الطعام تجربة  تُن‪.Î‬‬‫ب المطبخ‬‫اليابا‪ Ñ‬والمطبخ ‪ Ð‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫تقع جميع المطاعم والبارات  الطابق ‪ 40‬العلوي‪ ،‬ويمكنكم استمتاع بمناظر خبة تحبس انفاس وتجربة خاصة تجمع ب الثقافة التقليدية لمدينة‬‫أوساكا وإبداع كونراد الفريد‪.‬‬‫مطعم أتموس‬‫‪views of Osaka. Our dedicated staff will help arrange catering options and other personalized touches for‬‬‫‪Boardroom‬‬‫‪208mm‬‬‫‪38th‬‬‫‪ﬂoor‬‬‫يمكنك استمتاع بمنطقة الفنون والثقافة   أوساكا من خل الركض ع¯ طول النهر‬‫حول الفندق‪ .‬كما يمكنك مشاهدة العمارة التاريخية وزيارة المتاحف  ‬‫ومنه ناكانوشيما‬‫وقلعة أوساكا وما إ¸ ذلك مع استنشاق النسيم العليل‪.‬‬‫‪39th‬‬‫‪ﬂoor‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫‪Ballroom 1‬‬‫والسو‪ Ü‬‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫بأر أساليب الضيافة والمكونات‬‫اليابا‪ ،Ë‬الذي يقدم الشواء   مقة حديدية‬‫مطعم كورا‬
‫‬
‫‬
‫ً‬
‫المختارة بعناية‪ ،‬هو مساحة يابانية حديثة تمنح شعورا بانفتاح والخصوصية حيث الجدران ذات الطبقات‬‫المتعددة من ورنيش اللك تقسم المساحة بلطف‪ .‬استمتع بتجربة تناول الطعام الفاخر ولو مرة واحدة  ‬
‫‪¹‬‬
‫‬
‫المثا¸ للمناسبات الخاصة‬‫اللي¯ البديع ‪¹‬وساكا‪ .‬إنه المكان‬‫‬‫العمر  أحضان افق الخب والمنظر ‬‫واجتماعات العمل‪.‬‬‫سكاي بار وونج ‪40‬‬‫ممتعا مع‬‫يقع سكاي بار وونج ‪ 40‬بجوار بهو الفندق‪ ،‬وهو عبارة عن ونج بار يقدم خدمة متطورة ووق ًتا ً‬‫مناظر استثنائية من ارتفاع ‪ 200‬م فوق سطح ‪¹‬‬‫ارض‪ .‬‬‫اسخ مع فنجان من القهوة‪ ،‬واستمتع بمحادثة ممتعة‬‫أثناء ‪ÔÓ‬ب شاي ‪¹‬‬
‫‬‫‬‫اصيل‪ ،‬استمتع أيضاً بالكوكتيت والموسيقى الحية  الليل‪ .‬يتيح مناظر مختلفة  الصباح‬‫صباحا ‬‫ح« منتصف الليل‪.‬‬‫مع إطلة رائعة ع¯ مدينة أوساكا‪ .‬متاح من الساعة ‪01‬‬‫ً‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫‪210mm‬‬‫‪208mm‬‬‫نظرة عامة ع الفندق‬‫المكان‬‫كونراد أوساكا‬‫‪conradosaka.com‬‬‫قاعة مدينة‬‫أوساكا‬‫الهاتف‪06.6222.0111 :‬‬‫الفاكس‪06.6222.0110 :‬‬‫اليد   ‬‫و‪:Ë‬‬‫‪à‬‬‫الك ‬‫‪OSACI.Hotel@conradhotels.com‬‬‫‪Ó‬‬‫يودويابا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫خط مو أنفاق ميدوسوجي‬‫خط قطارات كيهان ناكانوشيما‬‫نهر دوجيما‬‫‪Han‬‬‫‪s‬‬‫‪ 3-2-4‬ناكانوشيما‪ ،‬كيتا كو‪ ،‬مدينة أوساكا‬‫‪Ó‬‬‫أويبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪n‬‬‫‪hi‬‬‫برج‬‫ناكانوشيما‬‫المركزي‬‫بنك اليابان‬‫خط ‬‫‪Ó‬‬‫مو أنفاق يوت‬‫‪Ü‬‬‫سوبا ‬‫أوميدا‬‫‪ressway No.1‬‬‫‪Exp‬‬‫محطة أوساكا‬

‫‬
‫مب«‬
‫سنتوري‬‫قاعة‬‫فستيفال‬‫كونراد أوساكا‬‫نهر توسابوري‬‫برج فستيفال تاور‬‫ويست   ناكانوشيما‬‫‬‫برمب«‬‫سوميتومو‬

‫يرو‬

‫‪Ó‬‬
‫يودويابا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪Instagram‬‬‫‪Line‬‬‫نامبا‬‫‪I N S P I R E D .‬‬‫بكــم   كونراد أوســاكا‬‫والذ‪ À‬الذي يربط الناس ببعضها‪ ،‬ويربط الناس بالمدن والثقافات‪.‬‬‫استمتع بتجربة استثنائية ملهمة   فندق كونراد أوساكا الفاخر‬‫‬‫بارتفاع يصل إل ‪ 002‬م فوق سطح ‪¹‬‬‫ارض وسماء شاسعة تحيط به‪ ،‬يتيح لكم‬‫فندق كونراد أوساكا استمتاع بمناظر بانورامية خبة لمدينة أوساكا من جميع‬‫ثم  بقعة فريدة تجمع  ‬‫‬‫ب‬‫الغرف والمطاعم ‪¹‬والمرافق‪ .‬ندعوكم لقضاء وقت  ‬‫‬‫اليابا‪ Ë‬الرفيع‪.‬‬‫الطراز الع‪Ì‬ي انيق والذوق‬‫‬‫يحتل الفندق الطابق ‪ 04‬من برج فستيفال تاور ويست   ناكانوشيما الذي يضم‬‫وغها من المنشآت الثقافية‪ ،‬وهو قريب من أوميدا‬‫متاحف وقاعات للموسيقى ‬‫ونامبا وكيوتو مما يجعل موقعه مثالياً للزوار ع¯ اختف مقاصدهم سواء كانت‬‫للسياحة أو للعمل‪.‬‬‫يقدم فندق كونراد برامج سياحية متطورة فض ً عن مجموعة متنوعة من التجارب‬‫‬‫ال« تناسب كل عميل‪.‬‬‫المحفزة والملهمة ‬‫‪S T AY‬‬‫‪S T AY .‬‬‫‪J U S T‬‬‫‪N E V E R‬‬

‫را‬

‫ش‬

‫مطار أوساكا‬‫الدو¸ )مطار إيتامي( ‪15‬‬‫‬‫اكاسوأ نيش ةطحم ‪12‬‬

‫‬
‫سي«‬
‫‪ 1‬يونيفرسال ‬‫‪ 2‬دوتونبوري‬‫‪ 3‬قلعة أوساكا‬‫‪ 4‬حديقة أسماك أوساكا كايوكان‬‫‪ 5‬تسوتينكاكو‬‫‪ 6‬سوق كورومون‬‫الدو¸ للمؤتمرات(‬‫‪ 7‬جراند كيوب أوساكا )مركز أوساكا‬‫‬‫‪ 8‬إنتكس أوساكا‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫‪ 9‬محطة‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫هيغوبا‪Ü‬‬‫‪ 10‬محطة‬‫‬‫‪ 11‬محطة أوساكا‬‫‪ 12‬محطة  ‬‫ش أوساكا‬‫‪ 13‬محطة نامبا‬‫الدو¸‬‫‪ 14‬مطار كانساي‬‫‬‫الدو¸ )مطار إيتامي(‬‫‪ 15‬مطار أوساكا‬
‫‬

‫س‬

‫و‬
‫تع‬

‫‪Ó‬‬
‫هيغوبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫‪Conrad Osaka‬‬‫‬‫اماكن المحيطة‬‫مثا‪ µ‬لخدمة الغرف ومكالمة الصباح‪ ،‬اخ́‪ª‬‬‫لكل عميل أفضل تجربة كتشاف السحر الحقيقي للمنطقة‪ ،‬إ‪ µ‬جانب مساحة متطورة وملهمة وتوقيت ‬‫ب عدة أنواع من الوسائد‪ ،‬واحجز ‬‫وسادتك المفضلة من  ‬‫اطباق المحلية والمنتجعات الصحية‪ .‬كونراد هي العمة التجارية العالمية الفاخرة لهيلتون‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫محطة‬‫‬‫با‬‫‪Facebook‬‬‫افنادق ومنتجعات كونراد هي ‪¤‬ح للجيل القادم من المسافرين ‬‫‬‫الباحث عن الرفاهية الذين يمكنهم استمتاع بحياتهم بسسة‪ ،‬سواء  ‬‫اذكياء‬‫‬‫الهام هو الرفاهية المطلقة‪ .‬بصفتنا عمة تجارية عالمية تضم ©‬‫أك‪ ª‬من ‪ 03‬فند ًقا حول العالم‪ ،‬سنوفر‬‫العمل أو  الحياة الشخصية‪ ،‬ولمن يدرك أن ‪°‬‬

‫مرافق الغرفة‬‫نارا‬‫• تلفزيون بزما مقاس ‪ 49‬بوصة‪ ،‬قنوات بث فضائية‪ ،‬قنوات أفم‬‫‪/‬سل(‬‫)سل‬‫با ننت‬‫• اتصال ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫•‬
‫حوض   الحمام‪ ،‬كابينة لستحمام بها دش‪ ،‬مرحاض منفصل‪،‬‬‫حوض استحمام مستقل‬‫انذار(‬‫اضاءة‪ ،‬الستائر‪ ،‬أجهزة ‬‫• لوحة التحكم )درجة حرارة الغرفة‪ ،‬‬‫• سماعات ‪Bluetooth‬‬‫ل المبس‬‫• مكواة ‪ /‬طاولة ‬‫• صندوق أمان يتم التحكم فيه ‬‫إلكونياً‬‫‬‫مي« بار وماكينة صنع الشاي والقهوة‬‫• ‬‫محطة أوساكا ‪11‬‬‫‪Kobe‬‬‫كونراد أوساكا‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪Ü‬‬‫‪ 9‬محطة‬
‫‬

‫‪Ó‬‬
‫محطة‬‫هيغوبا‪10 Ü‬‬‫‬‫جراند كيوب أوساكا ‪7‬‬
‫الدو¸ للمؤتمرات(‬‫)مركز أوساكا‬
‫‬

‫‪3‬‬

‫قلعة أوساكا‬

‫خط‬

‫ح‬
‫لقة‬

‫أو‬

‫ساكا‬‫دوتونبوري ‪2‬‬‫سوق كورومون ‪6‬‬‫‪13‬‬‫‬‫سي« ‪1‬‬‫يونيفرسال ‬‫محطة نامبا‬‫حديقة أسماك أوساكا كايوكان ‪4‬‬‫‪ 5‬تسوتينكاكو‬‫كيوتو‬‫مطار كانساي‬‫الدو¸ ‪14‬‬‫‬‫الموقع‬‫إنتكس أوساكا‬‫‪8‬‬‫نوع الغرفة‬‫‪ 50‬م مربع‬‫‪ 50‬م مربع‬‫‪ 66‬م مربع‬‫‪ 66‬م مربع‬‫‪ 100‬م مربع‬‫‪ 100‬م مربع‬‫‪ 220‬م مربع‬‫• غرفة ديلوكس‬‫• غرفة مطلة ع¯ الطراز‬‫‬‫المتم‬‫•‬‫• غرفة تنفيذية‬‫• غرفة زاوية تنفيذية‬‫• جناح تنفيذي‬‫• جناح زاوية تنفيذي‬‫جناح بنتهاوس كونراد‬‫مرافق الفندق‬‫معلومات جميع الغرف‬‫تسوتينكاكو ‪5‬‬‫حديقة أسماك أوساكا كايوكان ‪4‬‬‫قلعة أوساكا ‪3‬‬‫دوتونبوري ‪2‬‬‫محطة أوساكا ‪11‬‬‫إنتكس أوساكا ‪8‬‬

‫الدو¸ للمؤتمرات( ‪7‬‬‫جراند كيوب أوساكا )مركز أوساكا ‬‫سوق كورومون ‪6‬‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫سي«‪،‬‬‫يقع  أع¯ طابق  برج فستيفال تاور ويست  ناكانوشيما  فستيفال ‬‫والذي يضم جميع أنواع المرافق مثل المتاحف وقاعات الحفت الموسيقية‬‫‬‫وأماكن التسوق والمطاعم وما إ¸ ذلك‪ ،‬وهو متصل ‪Ó‬‬‫بمحطت ويمكن‬‫مبا‪Ô‬ة‬‫الدو¸‪ .‬مع إمكانية الوصول بسهولة إ¸‬‫الوصول إليه بسهولة من مطار كانساي‬‫‬‫أوميدا ونامبا‪ ،‬يمكنك استمتاع بحرية بالتسوق وتناول الطعام والتعرف ع¯‬‫الثقافة  أوساكا‪ .‬إنه ب شك أفضل موقع للعمل ‬‫والفيه حيث تستغرق الرحلة‬‫‬‫وحوا¸ ‪ 02‬دقيقة إ¸ كوبه‪.‬‬‫حوا¸ ‪ 03‬دقيقة‬‫‬‫من محطة جيه آر أوساكا إ¸ كيوتو ‬‫بواسطة السيارة‬‫الدو¸‬‫• مطار كانساي‬‫‪ 50‬دقيقة‬‫‬‫الدو¸‬‫• مطار أوساكا‬‫‪ 20‬دقيقة‬‫‬‫• محطة  ‬‫ش أوساكا )شينكانسن(‬‫‪ 15‬دقيقة‬‫• محطة أوساكا )جي آر(‬‫‪ 5‬دقيقة‬‫‬‫هانش(‬‫• محطة أوميدا )قطار هانكيو‪ ،‬قطار‬‫‪ 5‬دقيقة‬‫• محطة نامبا ‬‫)مو انفاق(‬‫‪ 5‬دقيقة‬
‫‬
‫‪Ó‬‬
‫‪Ó‬‬
‫شينسايبا‪) Ü‬مو أنفاق(‬‫يوتسوبا‪ / Ü‬محطة‬‫محطة‬‫‪ 7‬دقيقة‬‫‬‫)م و ‪¹‬‬‫هيغوبا‪ Ü‬‬‫‪Ó‬‬‫• متصل ‪Ó‬‬‫انفاق(‬‫مبا‪Ô‬ة بمحطة‬‫ومحطة‬‫‬‫‪Ó‬‬‫واتانابيبا‪) Ü‬قطار كيهان(‬
‫‬

‫‬
‫التدخ   جميع الغرف‬‫• يُمنع‬‫• تسجيل الدخول ‪ ،15:00‬تسجيل الخروج ‪12:00‬‬‫‬‫ال« يسهل الوصول إليها والغرف المتصلة‬‫• تتوفر الغرف ‬‫الونج التنفيذي‬‫المقيم  الغرف التنفيذية ‪¹‬‬
‫‬‫واجنحة الوصول إ¸‬‫• يمكن للضيوف‬‫ ‬‫الونج التنفيذي   الطابق ‪.39‬‬‫• يوفر الونج التنفيذي خدمة تسجيل الدخول وتسجيل الخروج‬‫بشكل خاص وشاي ‪¹‬‬‫اصيل وكوكتيت مسائية‪.‬‬‫خدمات أخرى يقدمها الفندق‬‫• موظفون يتحدثون لغات أجنبية‪ ،‬جليسة ‪¹‬‬‫اطفال‪ ،‬خدمة‬‫الرسائل‪ ،‬تخزين ‪¹‬‬‫امتعة مؤقتاً‬‫• ‪164‬غرفة فسيحة وفاخرة‬‫• ‪ 4‬مطعم‪ /‬بار‪/‬ونج‪/‬محل حلويات‬
‫‬
‫ما‬
‫• سبا وصالة للياقة البدنية مع مسبح‬‫داخ¯ بطول ‪ً 20‬‬‫‬‫• مرافق قامة الحفت واجتماعات مجهزة بأحدث المعدات‬‫• كنيسة لعقد القران‬‫• موقف سيارات )خدمة صف السيارات(‬‫‬‫التدخ   )الغرف‪ ،‬المطاعم‪ ،‬قاعات المؤتمرات‪ ،‬السبا(‬‫• ممنوع‬‫مرافق الفندق‬‫وأ‪Ô‬ة‬‫• يمكننا‬‫‬‫تحض وسائد من الريش ووسائد مضادة للحساسية ّ‬‫‪¹‬‬‫لطفال عند الطلب‬‫ال ال‪Ú‬يعة‪ ،‬خدمة غسيل المبس‬‫• خدمة ‬‫تسليمها  نفس اليوم أو ‬‫التا¸(‬‫اليوم‬‫صباح‬‫‬‫)يتم‬‫‬‫‬‫خدمة ترتيب  ‪¹‬‬‫‪Ô‬ة‬‫ا‬‫•‬‫ّ‬‫• خدمة الغرف ع¯ مدار ‪ 42‬ساعة‬‫خدمة تلميع ‪¹‬‬‫احذية‬‫•‬‫© مكتب أوساكا للسياحة والمؤتمرات )مؤسسة مدمجة للمصلحة العامة(‬‫‪エグゼクティブラウンジ‬‬‫‪エグゼクティブルームとスイートにご宿泊のお客様は、39階エグゼ‬‬‫‪クティブラウンジをご利用いただけます‬‬‫‪エグゼクティブラウンジでは、プライベートチェックイン＆チェッ‬‬‫‪クアウト、アフタヌーンティー、イブニングカクテルをご用意して‬‬‫‪います‬‬‫مرافق الفندق‬‫يمكننا تحض وسائد من الريش ووسائد مضادة للحساسية وأ‪Ô‬ة ‪¹‬‬‫لطفال عند‬‫‬‫ّ‬‫الطلب‬‫ال ال‪Ú‬يعة‪ ،‬خدمة غسيل المبس‬‫خدمة‬‫‬‫‬‫‬‫التا¸(‬‫)يتم تسليمها  ‪ ¹‬نفس اليوم أو  صباح اليوم ‬‫‪Ô‬ة‬‫خدمة ترتيب ا ّ‬‫خدمة الغرف ع¯ مدار ‪ 42‬ساعة‬‫خدمة تلميع ‪¹‬‬‫احذية‬