UM-18-0004

１－２

取扱説明書

Ｕ形サーモスタット（冷凍・空調装置の温調用）

使用上のご注意【注意】
下記 の 注意 を 守らない と ケガ や、周辺 の 家財 に 損害 を 与えること があります。

このたびは Ｕ形サーモスタット をお買い上げいただきありがとうございます。
ご使用の前に必ずこの『 取扱説明書 』をよくお読みのうえ、製品を安全にお使い下さい。
お読みになった後は、いつでも見られる所に 必ず 保管 下さい。

１－１

設置上の注意事項□ 警告で注意した場所の他、次の様な場所への取付けは避けて下さい。

使用上のご注意【 警 告 】下記の注意を守らないと『 火災・感電 』の原因となります。
＜ 必ず お守り下さい。（ ケガ や 事故 を 防ぐ ために ）＞□ 水や油のかかる所や湿度の多い所で使わないで下さい。
感電 の 恐れ が あります。

・機械振動・衝撃の大きな所
・塵埃の多い所
・雨や直射日光のあたる所
・周囲温度が －３０～＋60℃ 以外の所
・湿度 85％ 以上の所、結露する所・害虫が本器内に進入する所□ メチルアルコール、ベンジン、シンナーなどの有機溶剤やアンモニア苛性ソーダ等、強アルカリ性物質の付着やそれ等の雰囲気でのご使用は避けて下さい。
□ 事故防止や本器の保護の為、カバーは必ず取付けて使用して下さい。

□ 引火性ガス，腐食性ガス の発生する所でのご使用は避けて下さい。
火災 ･ 作動不良 の 原因 に なります。

□ 結線上の注意事項は、第４項をお読み下さい。

□ 異物を入れないで下さい。
内部 に 金属類 や 燃えやすい 物 を 入れると 火災・感電 の 原因 に なります。

□ ブラケット取付けの際は、添付ネジ( Ｍ４×６ｍｍ)より長いネジは絶対に使用しないで下さい。
感電又は、誤作動、スイッチ破損の恐れがあります。

□ 内部には絶対に手を触れないで下さい。
通電 の ままで 内部 に 手 を 触れる と 感電 の 恐れ が あります。

□ カバー及びツマミには難燃性の樹脂を使用して居りますが、周囲温度が60℃以上になる場所に取付けたり接触させたりしないで下さい。

□ 配線が合っているか、必ず確認して下さい。
間違って 配線 すると、火災・ｼｮｰﾄ の 恐れ が あります。

□ ひょうたん穴部より壁へ取付の際は、φ４.5～φ5.0の木ネジを使用して下さい。

□ 改造や分解、修理は絶対にしないで下さい。
火災・感電・作動不良 の 原因 に なります。

□ ブラケット取付け、パネル取付け等の際は配線をはさみ込まないように取付けて下さい。

株式会社 不 二 工 機■ 本 社
東京都世田谷区等々力 7-17-24■ 大 阪 オフィス 吹田市南吹田 5-16-1■ 名古屋オフィス 名古屋市中区伊勢山 2-13-6■ 刈 谷 オフィス 刈谷市中山町 1-9１－３〒 158 - 0082
〒 564 - 0043
〒 460 - 0026
〒 448 - 0026

TEL 03 ( 3703 ) 8171（代）TEL 06 ( 6380 ) 0321（代）TEL 052 ( 322 ) 8131（代）TEL 0566 ( 25 ) 3275（代）□ 配線口のゴムセンは必ず付けて結線して下さい。

使用上のご注意

感温筒取付上の注意事項□ Ａ封入のサーモスタットではどのような方向、高さに取り付けても性能に変わりはなく、また室温による影響もありませんが、ガス封入のサーモスタットではカバー側が感温筒より高い温度になるように取り付けて下さい。
（封入方法については製品仕様の一覧表を参照して下さい。）□ 冷蔵庫などの空気制御の場合、感温筒は蒸発器の付近で、冷気の循環のよい上方に取り付けて下さい。又、感温筒は庫内壁面及び、蒸発器などに接触しない様に注意して取付けて下さい。
□ 感温筒部の通風、温度昇降速度の状態によって作動温度が変化することがあります。
□ 感温筒やキャピラリーは、水中（海水、水道水、地下水など）での使用は、避けてください。腐食により作動不良となります。
□ 感温筒やキャピラリーに直接振動がかかるような場所への取付けはしないで下さい。
キャピラリーが折れたり、ネジが緩み作動しない恐れがあります。
□ キャピラリー取出口には、キズがついたり折れたりしないように保護用のゴムが付けてあります。取出口を変える際は必ず保護用ゴムを正しい位置に取付けて下さい。

２開梱

取付

まず、商品をご確認下さい。
・本体
・取扱説明書（本書）・取付ブラケット・取付ネジ ：４ヶ（M4×６mm）

３□ 付属のブラケットと取付ネジを使って、振動が直接加わらない場所に確実に取付けて下さい。
□ 壁に直接取付ける時はひょうたん穴をマイナスドライバー等でこじあけてφ4.5～φ５の木ネジで確実に取付けて下さい。
□ 内部に電気接点がありますので、水のかかる場所やほこり（砂ぼこり等）の多い場所も避けて下さい。

ブラケット取付穴位置とひょうたん穴取付位置
ひょうたん穴ひょうたん穴□ 隔測温度計等の他の感温筒と一緒にテーピングしないでください。
感温筒表面が実際の温度を感知できず誤作動することがあります。に取付けて下さい。

(ブラケット寸法)４結線

５温度設定方法□ 温度調節はまず最初に入切温度差（Diff)を調節して下さい。[図 １]＊温度差はカバーを外し②温度差調節用ツマミを廻して調節して下さい。
＊②温度差調節用ツマミをＭＩＮの方向へ廻すと温度差は小さくなります。
＊ツマミの数字表示温度差は概略である為(８項仕様)の表を参照して下さい。

結線上の注意事項□ カバーの取外しは、一方の手で本体を持ち他方の手でカバーを持ち互いに引いて下さい。
□ 必ず 電源を切ってから 結線工事を行なって下さい。
□ 結線図（下図）を参照にしながら、正しく確実に結線を行なって下さい。
□ 端子部のネジは確実に締付けて下さい。
締付け不足ですと 端子部が発熱し、焼損や火災の原因となります。

□ Diff調節後、作動温度の調節をして下さい。[図 ２]＊作動温度は①温度調節用ツマミを廻して調節して下さい。
＊①温度調節用ツマミを廻すとＯＮ・ＯＦＦ点が同時に移動します。
＊①温度調節用ツマミをＣＯＬＤＥＲ(ツマミの矢印方向)へ廻すと、指針は低温側へ移動します。
＊冷房制御で接続端子が共－冷の時は、ＯＦＦ点の温度設定になります。
＊暖房制御で接続端子が共－暖の時は、 ＯＮ点の温度設定になります。
暖房制御（共－暖）冷房制御（共－冷）[図 1]*より線をご使用の場合は、他の端子に触れてショートする事の無い様注意して下さい□ 結線終了後、必ず 結線を再確認してから 通電して下さい。
□ AC200V三相は、本品のみでは制御できません。電磁開閉器を併用して下さい。
□ カバーを外し、ゴムセンに切込みを入れて配線コードを差込んで下さい。
（リード線取出口は横、裏２ヶ所あります。尚、キャピラリーも同じ方向に取り出す事ができます。）

結線方ＯＮＯＦＦＯＮＯＦＦ

[図 2]

△△

設定値

設定値

温度高温度高□ 目盛設定温度と庫内温度との温度差が大きいときは、温度設定の際に庫内温度を温度計でご確認の上、設定を行って下さい。
（庫内の温度変化が速い時、庫内が大きく場所により温度バラツキがある
時は目盛設定温度と庫内温度との温度差が大きくなることがあります。）

６法

外観・寸法

８４
φ2.5×1000
φ2.4×L

結線図：温度が下がると矢印の方向にスイッチが作動します

共冷

暖～

負荷

負荷

ヒーター等
①温度調節用ツマミ②温度差調節用ツマミ③スイッチ④配線口（ゴムセン）⑤ＣＯ：共通端子⑥ＮＣ：冷房端子⑦ＮＯ：暖房端子

電磁弁
ｺﾝﾌﾟﾚｯｻｰ等＊冷房での使用時は、共－冷（ＣＯ－ＮＣ）端子に結線して下さい。
＊暖房での使用時は、共－暖（ＣＯ－ＮＣ）端子に結線して下さい。

７
現

不具合発生時の確認事項

象対ＯＮしない策① 感温筒を正しい位置にかえる。
② 電装回路の再チェック。
③ サーモスタットの交換。
① 感温筒を正しい位置にかえる。
② 過電流の有無確認。
③ サーモスタットの交換。
① 感温筒を正しい位置にかえる。
② 庫内の場所による温度バラツキの確認。
③ 庫内の温度循環が良いか確認。
④ サーモスタットの交換。
① サーモスタットと受信機の電源を別にする。

ＯＦＦしない目盛の指示通りに作動しない

テレビがちらつき、ラジオに雑音がはいる

８仕様

製品仕様
入切温度差（℃）
感温筒
感温筒
最 大制限温最 小封入方法
低温部 高温部 低温部 高温部 度(℃)
－５０～－１０Ｕ－Ｍ３０215350 ガス封入
－２０～＋３０Ｕ－５
336.5
6.560Ａ封入＋２０～＋１0０
Ｕ－６０
3377120※キャピラリー長さは標準１ｍですが、２ｍ,３ｍも製造しております。
※上記の入切温度差は温度調節範囲の中心より高い方を高温部、低い方を低温部として表示してあります。
製品名

温度調節範囲（℃）

定格電流
定格電圧AC125V AC250V DC12V DC24V ・定格電流より大きい負荷使用時
2.9A
2.0A 1.0A
モ-タ-負 CO-NC 5.8A
又は、モ-タ-負荷等の開閉には
荷電流値 CO-NO 3.5A
2.0A
1.2A 0.6A
必ず、電磁開閉器をご併用して
瞬間電流値
35A
18A
10A
10A下さい。
無誘導負荷電流値
10A
5A
4A2A
接点構成
単極双投（SP/DT)＊製品仕様は改良の為、予告なしで変更する事があります。

９オプショナル部品

１．P形感温筒取付ネジ形式

Ｐ３０Ｐ４０Ｐ６０Ａ

Ｂ

Ｒ3/8
Ｒ1/2
Ｒ3/4１５１９２０10ＣＤ（４７.５） φ ９.７（５６.５） φ１３.０（６０.５） φ１９.５

Ｈ212635保証範囲□ 本製品の保証期間は、特に両者間にて定めのない限り、納入後1年間とさせて頂きます。
□ 保証期間内に当社の責任による故障が生じた場合、製品の修理または交換させて頂きます。
□ 保証は本製品の単体保証を意味し、本製品の故障によって誘発される損害は除かせて頂くものとします。

UM-18-0004

1-2 Usage Precautions

Instruction Manual
Type U Thermostat (For freezer and air conditioner temperature adjustment)[Caution]
Failure to use the following precautions could result in an injury or damage to surrounding property.

Thank you for purchasing the Type U Thermostat.

Installation Precautions
Please carefully read this Instruction Manual before using the product to ensure its safe use.
After reading the Instruction Manual, keep it in a convenient place for easy reference.

1-1 Usage Precautions【 Warning 】 Failure to use the following may cause a fire or electric shock.

< Always observe these (to prevent an injury or accident )>□ Do not use where water or oil could get on the product or in areas with high humidity.
Failure to use caution may result in electric shock.

□ In addition to the locations stated in the warnings, avoid attaching the product in thefollowing locations.
· Areas with large mechanical vibrations and shocks· Very dusty areas· Areas subject to rain and direct sunlight· Areas where the ambient temperature is outside the range of -30 to +60 °C· Areas with humidity above 85% or where condensation forms· Areas where pests can get inside the product□ Do not use where organic solvents, such as methyl alcohol, benzine, or thinner, or where strong
alkali substances, such as ammonia or caustic soda, can get on the product or are in the air.
□ Always use the product with the cover attached to prevent accidents and to protect the product.

□ Do not use in areas that generate flammable or corrosive gases.
Failure to use caution may cause a fire or malfunction.

□ Do not insert foreign objects into the product.
Sticking metal or flammable materials into the product could cause a fire or electric shock.

□ Please read Section 4 for information regarding wiring precautions.
□ When attaching the bracket, never use screws that are longer than those that are provided(M4 x 6 mm).
Failure to use this could result in electric shock, malfunction, or switch damage.

□ Never put your hands into the product.
When the power is on, touching inside the product could result in electric shock□ Flame resistant plastic is used for the cover and knobs, but do not install the product in areas
where the ambient temperature is 60ºC or higher or where the cover or knobs come into

□ Always check to make sure the wiring is done correctly.
Incorrect wiring could cause a fire or short-circuit.

contact with such hot items.
□ When hanging the product on a wall by the hanging holes, use 4.5 dia or 5.0 dia□ Do not modify, disassemble, or repair the product.

wood screws.

Failure to use caution may cause a fire, electric shock, or malfunction.
□ When attaching a bracket or panel, etc., do not pinch the wires.

FUJIKOKI CORPORATION□ Always install the wiring hole rubber plug when connecting the wires.
■ Headquarters■ Osaka Office■ Nagoya Office■ Kariya Office

7-17-24, Todoroki, Setagaya-ku, Tokyo, 158-0082, Japan
Tel +81-3-3703-8171(switchboard)
5-16-1, Minami-Suita, Suita-shi, Osaka, 564-0043, Japan
Tel +81-6-6380-0321(switchboard)
2-13-6, Iseyama, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi Prefecture, 460-0026, Japan Tel +81-52-322-8131(switchboard)
1-9 Nakayama-Cho, Kariya-shi, Aichi Prefecture, 448-0026, Japan Tel +81-566-25-3275(switchboard)

1-3 Usage Precautions
Thermal Sensing Bulb Installation Precautions□ The performance of the A charge thermostat is not affected by the installation heightor orientation or by the room temperature, but the gas sealed thermostat must be
installed where the cover side will be a higher temperature than the thermal sensing bulb.
(For information regarding the charging method, refer to the product specifications table.)□ For air control, such as for a refrigerator, install the thermal sensing bulb near the evaporator
and on the upper side where the cold air cycle is good. In addition, install the thermal sensing
bulb where it does not touch the wall in the unit and the evaporator, etc.
□ Operating temperature may vary subject to the ventilation level through the thermal sensing valve
or to speed status of temperature rise/fall.
□ Do not make use of the thermal sensing bulb or capillary under any liquid (e.g. seawater, tap water,
groundwater). Possible corrosion will cause malfunction.
□ Do not install the thermal sensing bulb and capillary where they will be subjected to direct vibration.
The capillary could break or the screws could come loose and prevent operation.
□ Protective rubber is placed in the capillary take-out hole to protect the capillary from scratches
and breaks. Be sure to move the protective rubber to the correct location when changing
the take-out hole.

2 Unpacking
First check the product・Main unit
・Instruction Manual (this manual)・Mounting bracket
・Mounting screws: 4 (M4×6mm)

3 Installation□ Use the included bracket and mounting screws and securely mount the product where it will not besubjected to direct vibration.
□ When directly attaching the product to the wall, use a flathead screwdriver, etc., to open the hanging
holes and securely attach the product using Ø 4.5 to Ø 5 wood screws.
□ There are electrical contacts inside the product, so do not install it where water can get on itor where it is very dusty (sand dust, etc).

Bracket installation hole positions andhanging hole positions
Hanging hole

□ Do not tape the thermal sensing bulb together with another one of a remote-reading thermometer, etc..
This prevents the thermal sensing bulb surface from detecting the actual temperature and thus causes
a malfunction.

Hanging hole

(Bracket dimensions)6- Ø5 hole2 - Ø4.5 hole3 - Ø4.5 hole

Board thickness 1.6mm

4 Wiring

5 Temperature Setting Method□ To adjust the temperature, first adjust the On/Off temperature difference (Diff). [Fig. 1]*To adjust the temperature difference, remove the cover and turn the ② temperature difference adjustment knob.

Wiring Precautions*Turn the ② temperature difference adjustment knob in the MIN direction to reduce the temperature difference.
*The knob number display temperature difference is an abbreviation, so refer to the Section 8 Specifications table.

□ To remove the cover, hold the main unit with one hand while using the other hand topull off the cover.

□ After adjusting the Diff, adjust the operation temperature. [Fig. 2]*The operation temperature is adjusted by turning the ① temperature adjustment knob.
*When the ① temperature adjustment knob is turned, the ON/OFF points moves at the same time.

□ Always turn off the power supply before doing wiring work.

*Turning the ① temperature adjustment knob in the COLDER (knob arrow direction) moves the indicator needle□ Refer to the wiring diagram (see below) to make sure the wiring is done correctly.

*When the connection terminal for cooling control is Common-Cool, the OFF point becomes the temperature setting.

to the low temperature side.

*When the connection terminal for heating control is Common-Heat, the ON point becomes the temperature setting.

□ Make sure the terminal screws are securely tightened.
If not sufficiently tightened, the terminal could overheat and scorch or start a fire.
*If using a stranded cable, make sure it does not touch another terminal and short out.

Cooling control (Common-Cool)□ When wiring has been completed, double check the wiring before turning on the power.

ONOFF□ The AC200V 3-phase power is only used for the main unit and not for control. Use incombination with an electromagnetic switch.

ON△

Set value

Set valueHigh[Fig. 1]OFF

△Temp.

□ Remove the cover, cut a notch in the rubber plug, insert the wiring cord, and put it in.
(The lead wire take-out holes are in two locations on the side and back. Note that thecapillary can also be taken out from the same direction.)

Heating control (Common-Heat)[Fig. 2]

Temp.

HighKnob display□ When the temperature difference between the dial set temperature and the temperature in the unit
is large, use a thermometer to check the temperature in the unit before setting the temperature.

(When the temperature change in the unit is fast and there is a temperature variation depending on the area where the unit is located because
the size in the unit is large, the temperature difference between the dial set temperature and the temperature in the unit could become large.)

6 External View and Dimensions

Wiring Method

８４

φ2.4×L
φ2.5×1000

Wiring Diagram：When temperature lowers,
the switch moves in thearrow direction.

CommonCoolHeat～

Load

Load

Heater, etc.

①Temperature adjustment
knob②Temperature difference
adjustment knob
③Switch④Wiring hole (rubber plug)⑤CO: Common terminal⑥NC: Cooling terminal⑦NO: Heating terminal

Solenoid valve
compressor, etc.
*When using for cooling, wire the Common-Cool (CO-NC) terminals.
*When using for heating, wire the Common-Heat (CO-NO) terminals.

7 Troubleshooting
Phenomenon

9 Optional Parts
1. Type P thermal sensing bulb mounting screws

Countermeasure① Change the thermal sensing bulb to the correct position.

Does not turn ONPartition② Recheck the electrical circuits.
③ Replace the thermostat.
① Change the thermal sensing bulb to the correct position.

Does not turn OFF② Check if there is an overcurrent.
Thermalsensing bulb

③ Replace the thermostat.
Capillary

Does not operate as indicated on① Change the thermal sensing bulb to the correct position.

the dial② Check the temperature variation depending on the area where the unit is located.
③ Check if the temperature cycle in the unit is good.
④ Replace the thermostat.
① Separate the thermostat from the receiver power supply

Causes flickering in the televisionand noise in the radio

8 Specifications
Temperatureadjustment range (°C)
-50 to -10-20 to +30+20 to +100

U-M30
U-5
U-60

Thermalsensing bulb
limit
temperature
Low temperature High temperature Low temperature High temperature(°C)
part
part
partpart

On/Off temperature difference (°C)

Min.

233Max.

1335
6.5
73
6.5
750
60120

Temperaturesensing bulb
charging
methodCO-NO

Instantaneous current value
Non-inductive load current value

Contact configuration

CDH

15
1920(47.5)(56.5)(60.5)

Ø9.7
Ø13.0
Ø19.5

212635□ Warranty period for this applicable product shall be 1 (one) after the date of delivery
unless otherwise specifically agreed .

A charge□ In case of failure attributable to FUJIKOKI within the said warranty period,
it shall conduct product repair or replacement.

□ This product warranty herein means a warranty solely for each single product.
Any collateral damage shall be exempted from this warranty scope.

Rated Current
Rated Voltage

BR3/8
R1/2
R3/4

Gas charge*The capillary length is a standard 1 m, but it can be built to 2 m or 3 m.
*For the above On/Off temperature difference, high temperature part is higher than the center of the temperatureadjustment range, and the low temperature part is lower than the center of this range.

Motor load current CO-NCvalue

A

P30
P40
P60

10 Warranty Scope

Product Specifications

Product Name

TypeAC125VAC250V

DC12V

DC24V ・Always use an electromagnetic switch

5.8A
2.9A
2.0A
1.0A
3.5A
2.0A
1.2A
0.6A
35A
18A
10A
10A
10A
5A
4A
2A
Single pole/double throw (SP/DT)*These specifications are subject to change without notice to modify
the product specifications.

when using a load that is larger than
the rated current or when switching themotor load, etc..