週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

Printed in U.S.A.

面に関連記事︶

外務省のオンラインサービス

海外邦人から医療相談殺到

17

科については、特に多く申し込みがあるため、引き続き日程調整に時間を必要とする場合があるという。日
本人専門医が 分のＷＥＢ面談形式で医療相談に答える。パソコン、スマートフ
ォン、タブレット端末からでも、ネット環境さえあれ
ば、どこからでもオンライ
ンで医療相談ができる。詳23

ソニーミュージックとＪＹＰエンターテインメント

サンゼルスは４月 日︵日︶にロウズ・ハリウッド・ホテルで行われる。
応募資格は①２０２３年３月中学校卒業予定の男性
ソニーミュージックとＪ ジで開催される。
で、各地オーディション締ＹＰエンターテイメントにニジプロジェクトのシー め切り時点において満 歳
よ る 合 同 オ ー デ ィ シ ョ ン ズ ン １ で は 女 性 ア イ ド ル までの男性②国籍不問。少﹂︵ ニ ジ プ ロ グ ル ー プ、 NiziU︵ ニ ジ ュ しでも日本語でコミュニケ﹁ Nizi Projectジェクト︶のシーズン２﹁グ ー︶が結成されデビューを ーションが取れる人③１次
ローバル・ボーイズ・オー 果たした。今回は男性が対 審査以降の審査に参加でき
ディション﹂の一時審査が 象 で﹁ ボ ー カ ル 部 門 ﹂﹁ ダ る 人 ④ 審 査 過 程 に お い て、
４ 月 日︵ 金 ︶、 ニ ュ ー ヨ ン ス 部 門 ﹂﹁ モ デ ル 部 門 ﹂ テレビ・ＷＥＢ・その他メーク・マリオット・アット・ ﹁ラップ部門﹂﹁作詞 作曲 ディアに出演が可能な人⑤
ザ・ブルックリン・ブリッ 部門﹂の計５部門でエント メンバー候補生に選ばれた
リーを受け付けている。詳 人は日本・韓国にて育成合
細はウェブサイト https://宿に参加可能な人⑥特定のま で。 応 芸 能 事 務 所 や レ コ ー ド 会
niziproject.com
募締め切りは２月 日︵月︶ 社、音楽出版社などに所属
午後５時だが、会場での当 がないこと。
日参加も可能となってい
ＪＹＰエンターテイメン
る。
トの代表プロデューサー
シーズン２の一次審査の︵パク・ジニョン︶
J.Y.Park
会場はニューヨークのほか 氏は﹁３月と４月に皆さん
日本国内８都市、ロサンゼ の も と へ 会 い に 行 く の で、
ルス、韓国ソウルの計 カ アイドルを夢見るすべての所。シーズン１の米国での 男子の皆さんは、躊躇せず
一次審査会場はハワイとロ 奮ってご参加ください。実サンゼルスだったが、今回 力 よ り 可 能 性 を 見 る の で、ハワイにかわりニューヨー 心配しないで挑戦しましょ
クで行うことになった。ロ う﹂と語っている。

彫刻の動物園日本の外務省が実施している海外在留邦人向けオン
グランドセントラル駅より南側にライン医療相談及び精神カ位置する一帯、マレーヒル地区のパ
ウンセリング・サービス提ーク街では初となるアートインスタ
供事業が２月１日の開始以
レーションが、街ゆく市民の目を楽降、申込みが殺到し、対応しませている。
まで待たされる事態が発生
この作品は、フランス人アーティした。このため外務省ではスト、イドリスＢのもので、ティラ
予約システムの改善や対応
ノ サ ウ ル ス・ レ ッ ク ス の レ ク サ ー、する医師を増強し、現在はゴリラのモジョ、ベアのバルー、マ
待ち時間が改善されていンモスのマニーなど色鮮やかな動物る。在米日本大使館が 日彫刻が中央分離帯に設置されてい発表した。ただし、心療内る。
ディオール、モンクレール、コーチなどファッションブランドのウィ
ンドウディスプレイの制作をしていたイドリスが、日本の折り紙にイン
スピレーションを受けて作り始めたと い う 多 角 形 の 動 物 彫 刻。 ド バ イ、
アブダビでの展示に続いて、初のＮＹ展となる。来年２月まで。
︵

細は予約サイトhttps://
doctorfellow.net/MOFA

20

15

折り紙が創作の原点

11

22

アイドル男子求ム！

フランスからカラフルな動物彫刻が、NY に春の足音を立ててやってきた。（18 日午後２時過ぎ、写真・三浦良一）

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

米でオーディション

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社･

28

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.855（週刊）2022 年 2 月 26 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

パーク街

18

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

豚バラ肉とお漬物の魯肉飯 ル( ーロー飯材料 ４人分

材料 ４人分 調味料 〈A〉

30

ッシング﹂とのコラボレー
ションの博多トントンを営業中。夏までにはマンハッ
タンの西 丁目 番地に戻
っ て く る 予 定。﹁ 栄 養 た っぷりで美味しい豚肉で元気をつけてくださいね﹂と笑
顔で腕を振るってくれた。

2

今月は、ハンドホスピタ
リティーと手を組んで﹁博多トントン﹂を復活させた
名人シェフ、萩原好司さんに、コラーゲンたっぷりの豚肉料理３品をご紹介いただきます。現在、改装中の
フラ
た め﹁ 居 酒 屋 mEw

豚バラ肉...........................400g（1.5 センチ位にスライス）
塩 ........................少々おろしニンニク ...20g
砂糖 .....................20g
酒 .........................50g
醤油 .....................50g
オイスターソース 50g
カレー粉 ..............15g
ブラックペッパー ２g

豚バラ肉のロースト
エスニックスパイスＢＢＱ

1035@IZAKAYA MEW FLUSHING

35

HAKATA TONTON

豚バラ肉を使用した３品をご紹介！

材料 4 人分

146-13 Northern Blvd.
Flushing, NY 11354
347-506-0044)② 鍋に①の豚バラのみを︻作り方︼① 材料の豚バラ肉は５ミ 入 れ ８ 割 ほ ど 炒 め 火 を 通
リ角にカットし、冬菜は水 し、①の冬菜と︿Ａ﹀を入洗いし、よく絞っておく。 れ香りが出るまで炒める。
③ ② を︿ Ｂ ﹀ で 味 付 け し
弱火で 分ほど煮込む。途中 分ほど経過したら、茹で卵を鍋に入れ味を含ませる。 ④ ③ の 味 を 確 認 し た︻作り方︼
後︿Ｃ﹀で香りをつけ仕上① 材 料 の 豚 バ ラ 肉 に 味 を げ る。 ⑤ 白 ご 飯 の 上 に 盛しみ込ませる為にフォーク り込み、お好みで旬のお野
で両面穴をあけ、軽く全体 菜を添えて完成。モリモリに塩をふり、下味をつける。 と食べてしまいそう。半熟② 調 味 料︿ Ａ ﹀ を 全 て 混 茹で卵が絶妙に合う。
ぜ 合 わ せ る。 ③ ビ ニ ー ル
袋に豚バラ肉と、 の合わ
せ調味料を入れ全体に味が絡 む よ う に も み 込 み、 丸
一日冷蔵庫で漬け込む④
３８０Ｆオーブンで片面分、裏返し更に 分焼き仕上 げ る。 ⑤ ④ を 一 口 大 にカットし盛りつけ、お好みでハーブ系のお野菜を添え完成。香辛料が効いていてエスニックムード満点。
15

22
豚バラ肉 ..............600g
お好みで季節のお野菜..............................適量
調味料〈Ａ〉
水 ...............２リットル
醤油 ................... 100cc
グラニュー糖 .......100g

20

おろし生姜....... 小匙３
調味料〈B〉
酒 ..................... 大匙３
市販チキンスープ ..800cc
グラニュー糖 ... 大匙２
胡椒 .....................少々
八角（あれば）調味料〈C〉
胡麻油 .............. 大匙２
豚バラ肉 .............400g
冬菜 ......................60g( 高菜の漬物でもよい）
サラダ油 .......... 大匙２
茹で卵 ..................４個
白ご飯 ..................適量
調味料 〈A〉
おろしニンニク小匙２

豚バラ肉の柔らかトロトロ煮込み 角
( 煮︶

︻作り方︼
① 鍋にたっぷりのお湯を沸かし、豚肉を塊のまま入れ、約 分ゆでる。箸などをさしてみて、透明の汁が出てきたら茹であがり。
︵煮込② ①をカットする。
むと縮むので、少し大き目に切っておく︶③ 鍋 に︿ Ａ ﹀ 入 れ、 ② の豚肉を入れ強火、全体が沸き始めてきたら中火で約１〜 １・５ 時 間 煮 込 む。 水 分の蒸発を防ぐため、アルミ
ホイルなどで落としぶたをする。豚肉が柔らかくなった ら、 強 火 に し て 煮 詰 め、照りを出して仕上げる。
④ ③ を お 皿 に 盛 り つ け、
お好みの旬野菜を添えて完成。ほっぺたが落ちそう。
40

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）

ＶＩＰ対応冷泉彰彦氏

アッパーイーストサイドの検査所

60

日時：3 月 11 日（金） 7 〜 8 PM
参加費：無料（任意で医療従事者へのお弁当プロジェクトへ寄付）
お申し込み：www.nipponclub.org（EVENTS のページ）
大 好 評 に つ き、 第 2 弾 を 開 催。 再 び、 作 家・ ジ ャ ー ナ
リ ス ト の 冷 泉 彰 彦 氏（ 写 真 ） を 講 師 に お 迎 え し ま す。
ぜひご参加ください。

出張訪問で検査します■日本クラブ・JCCI 共催 スペシャル・ウェビナー『アイビーリーグの入り方（最新動向）Part 2』

FX １Day セミナー開催

3

20

10

30

申込み、問合せ： Viilagewell LLC（村井）villagewellusa@gmail.com

されたＡＩを用いた高精度な自動翻訳と音声認識・音
声合成により同時通訳に近い形での通訳を可能としたサービス。今まで蓄積した医療データをベースにタウ
リス独自の医療用語専用辞書を搭載し、 ％の翻訳精度を実現した。今後もＡＩの自己学習と辞書の追加により、更に精度の向上を目指していくという。
音声‐音声の通訳に加え、

主催

↓

医療英語

医療日本語

野田典孝先生の「いけばな池坊 < 初級、中級、上級者向け
クラス >」の対面クラスを 3 月に開講いたします。
3/4, 3/11, 3/18, 3/25 の 4 回コース。初心者の方も歓迎。
講座詳細は www.nipponclub.org/culture でご覧ください。
初 め て の 方 は ま ず Ｅ メ ー ル（culture@nipponclub.org） でお問い合わせください。

日本クラブでは随時会員を募集しています。
担当：内藤（hnaito@nipponclub.org）まで
お気軽にお問い合わせください。

The Nippon Club, Inc.

98

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

タウリス■日本クラブ カルチャー講座「いけばな池坊」対面クラス 3 月開講↑

FX の仕組みがよくわかる !!
副業でしっかりお金を増やす‼

医療用語ＡＩ翻訳システムを
海外在住邦人に提供開始

72

音声‐テキスト、テキスト込まれるため、ニューヨー‐テキストの翻訳機能も搭
ク市内の民間検査機関がこ載しており、医療現場でののほど、企業や一般家庭へ活用のみならず、医療英語
出向いてＰＣＲの出張検査
日本の入国制限が緩和さ を始めた。日本語でも対応の学習や論文の作成など幅れるのに伴い、米国からの が可能で、検査結果まで１
広 い 用 途 に も 活 用 が 可 能。
一時帰国者の増加が今後見 時間、帰国に必要な書類も逆に英語から日本語への医療用語の通訳・翻訳にも利
２、３ 時 間 で 完 了 す る。 急
医療英語学習サービスの用できる。多忙で語学学習
な出張や帰国で日本へ行く
時間が十分取れない医療従人には喜ばれそうなサービ 企画運営や医療翻訳システ
ムの開発を行っているタウ
事者に加え、日本人患者とスだ。
米系医療機関の間で苦労がこの出張ＰＣＲ検査を始 リ ス︵ 本 社 東 京 都 小 平 市、
絶えないコミュニケーショ
めたのは、マンハッタンの 三戸崇代表︶は、このほど、ン問題の解決にも役立てて
アッパーイーストサイドと 医療向けＡＩ通訳・翻訳サ
欲しいという。
ダウンタウンに検査所を構 ービス﹁Ｍｅｄｉ〜ｐｏｉ
詳 細 は、 https://mediえるラピッド・テストＮＹ ｎｔ〜ＲＴＩ﹂を開発。海 医療現場を想定し、医者とＣで、これまでも元ヤンキ 外在住邦人に向け提供を開 患者がそれぞれの母国語をpoint.tauris.jp/top/ 問
使ってスムーズに会話でき い 合 わ せ は、 info.tauris@ースの有名野球選手や大物 始した。
同サービスは、あらゆる るようにするもの。新開発
俳優、政財界のトップが混
taurisjapan.com
雑を避けて出張訪問検査を
利 用 し て い る サ ー ビ ス だ。 がない人、ＶＩＰなどの利 ル、 半 日 以 内 の ラ ボ ベ ー ９１７・６３９・３０６０︶、
これを一般にも提供するこ 用 に 便 利 な 出 張 訪 問 検 査 ス の Ｐ Ｃ Ｒ 検 査 ４ ５ ０ ド ダウンタウン︵ラファイエを ニ ュ ー ヨ ー ク 市 内 と 近 ル、出張訪問料金は別途で ット通り３２５番地、電話とにした。
日本入国に必要な所定フ 郊、 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー の ４ ０ ０ ド ル か ら。 距
( 離 に ９１７・６７５・７７７６︶。
ォーマットの作成、検査か 一 部 で 行 う。 日 本 語 の 電 よ る 。) 問 い 合 わ せ は 電 話 日本語対応電話デスク電話
ら 分以内に日本政府が求 話 サ ポ ー ト も 可 能 だ。 料 ９ １ ７・３ ０ １・８ ７ ８ ２、 ９ １ ７・４ ９ ９・９ ８ ９ ３、めているＲＴ Ｐ- ＣＲ検査 金 は 分 以 内 の 抗 原 検 査 マークさん。検査会場直接 依田さん。
詳細は、本紙今週号９面
証明書を発行する。急な帰 ２ ５ ０ ド ル、 分 以 内 の の予約はアップタウン︵東国、検査所まで出向く時間 ＲＴ Ｐ
- ＣＲ検査３５０ド 丁 目 １ ５ ０ 番 地、 電 話 の広告を参照。

ビ レ ッ ジ ウ ェ ル Ｌ Ｌ Ｃ は、 法・ 考 え 方 の 紹 介 ﹂﹁ 稼 ぐ の 数 値 化 ﹂﹁言葉の使い方を変
３月６日日曜日、米国東部時 に予想・分析は必要なし﹂﹁面 え、 稼 ぐ ス ピ ー ド を 上 げ る ﹂間の 時から 時まで、ＺＯ 倒くさい銘柄選びや業績分析 ﹁ 誰 も が 学 べ ば 成 果 の 出 る カＯＭによるオンラインで、﹁Ｆ は 一 切 不 要 ﹂﹁ Ｆ Ｘ で 勝 つ た リキュラムの秘密﹂といった
Ｘ １ デ ー セ ミ ナ ー﹂ を 開 催 め に は﹃ 決 ま っ た パ タ ー ン ﹄ テーマでＦＸを分かりやすくする。
の み や れ ば よ い ﹂﹁ 勝 率 が 高 解説する。
当日は、副業でお金を増や くカンタンな﹃ ステップ日本セミナーの開催は今年がしたい人、ＦＸの仕方を学び 足・４Ｈ足トレンドフォロー﹄ ３期目となり、過去の受講者
たい人、分析力を身に付けた とは？﹂﹁脳科学を用いた﹃習 はほぼ全員がＦＸ初心者であい人、を対象に、日本でＦＸ 慣 ﹄ で 楽 に 稼 ぐ 考 え 方 ﹂﹁ 学 るにもかかわらず、平均してについての資産運用成功法に んだことを﹃長期記憶﹄にす 年利 ％〜 ％の実績を達成
つ い て 数 々 の 後 援 実 績 を 持 る 学 び 方 ﹂﹁ 稼 ぐ ス ピ ー ド を している。
つ 富 盛 祥 充 氏 を 講 師 に 迎 え、 最速にさせる、セルフイメー
参加費は、 ドル。申込者﹁ 日 分 の ス キ マ 時 間 で 年 ジ の 作 り 方 ﹂﹁ イ メ ー ジ を 現 には事前に学習動画を進呈す
利 ％ 以 上 を 生 涯 稼 げ る 手 実 化 す る 目 標 設 定 の 言 語 化・ る。

プロフィール16（ 株 ） オ フ ィ ス・ルベール代表取締役。1970 年北海道
札幌市生まれ。北海道大学文学部卒業。
オリンパス株式会社「ライフサイエンス」事業部にて、アジア・中近東・
米国・中南米・欧州での脳科学・バイオ研究室等への先端光学機器の導入・販売支援に 15 年携わり、同事業部の売上・利益拡大に貢献。
FX で月 20 万〜 30 万を安定的に稼げるようになった 2012 年に独立。だが、独立後、逆に稼げなくなり、1 日に 50 万〜 100 万を損失する日が続く。
その際、稼げなくなったのは、技術ではなく、「自分に 100％原因がある」こ
とに気づき、全ての技術書を捨て、シンプルな技術のブラッシュアップに加え「自分のメンタルをどのようにコン
トロールするか？」に注力。その結果、月額 40 万〜 70 万ほどの稼ぎになり、また安定しだしたことに加え、売買の時間が「最大でも１日 30 分」になる。
2014 年に、「堅実な資産運用としてのFX」を世の中に広めるべく、FX スクー
ル「EDGE コミュニケーション」を開校。
2016 年に、前職での脳科学・バイオ研究室での営業経験に、FX を組み合わせた「1 日 30 分で年利 30％以上を生涯安定的に稼ぐ「ライフシフト FX」を考案し、現在に至る。
事業内容：人生 100 年時代のスキマ
時間で年利 30% のライフシフト fx を教えるスクール「EDGE コミュニケー
ション」運営

1330

富盛祥充 氏

1

30

師

講

日本帰国の PCR
日本クラブからのお知らせ

30

60

2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

結果まで 60 分、書類作成

13

14

24

州外から銃持ち込み検査

始 さ れ た。 連 邦 貧 困 ラ イン︵ＦＰＬ＝単身者で年収１万３５９０ドル、４人家族で同２万７７５０ドル︶
以下の 歳から 歳の人を対象にしたもので７日間とする。取り組み開始の日程
日間のメトロカードパス
については述べられていなが 半 額 と な る︵ シ ン グ ル
い。
ラ イ ド 割 引 は な い ︶。 障 害
ニューヨーク自由人権協者 が 利 用 す る Access-A会の法務部長であるクリスにも適用される。
Ride
トファー・ダン氏は﹁個人
現在利用している人は約的疑いがある人にのみ検査
万５０００人。コロナ禍
を行うべきだ﹂と述べていが収束に向かい経済が再開
るが、実際に荷物検査を受するなか人手不足の業種もけた者は﹁セキュリティの多くなっている。貧困者の強化を感じることができ安負担軽減とともに人手不足心した﹂と話した。またア
解消の後押しになると思わ
ルコール・タバコ・火器及れ る。 電 話 ３ １ １ か nyc.
び爆発物取締局のダリル・
gov/accessfairfares
マコーミック氏は﹁憲法保護上での取り組みをサポートする﹂と支持を示した。

港湾警察が強化

25

1

24

2

28

30

18

64

加藤弁護士の

ビザ最前線

3

26

実は後１週間後に滞在期限が切れます。現在仕事が非
常に忙しく、１週間ほどは休暇がとれますが、日本に帰国してまた入国するという手続きをとりたくありま
せん。日本に行かずにして

在 資 格 を 延 ば す 方 法 で し 滞在期限を延長する方法はた。日本での隔離期間のこ ないのでしょうか？
とを懸念して日本に帰国せ ﹁返答１﹂
日本での隔離期間はアメずに滞在期限を延ばしたい
方々もいます。今回は、そ リカから入国した場合３日のような方々のために質問 間に短縮されたと報道され貧困層対象に 26 万人利用

米国での滞在期限を延ばす方法

90

﹁返答３﹂
のでしたらカナダかメキシ ばなりません。
ＥＳＴＡの方々は、米国コに行かれて滞在期限を伸内の移民局に延長申請を出ばすことも可能です。ただ ﹁質問２﹂
私はＦ １
し、ここで気をつけていた- ビザの学生で して許可されることはコロ
だきたいのは、日本から米 すが、後１か月でビザが切 ナ感染をして帰国できない国に入国された時に移民局 れます。このまま米国で勉 など、よほどの理由がない
ニューヨークの港湾警察審査官によって滞在期限を 強を続けたいのですが、滞 限 り で き ま せ ん。 た だ し、が州外からの銃の持ち込み
示すＩ - というデータを 在期限を延ばすことは可能 米国からカナダやメキシコを抑えるために無作為で荷入力されますが、米国を出 ですか？
への片道チケットを購入し物検査を開始することがわ
国して、カナダやメキシコ ﹁返答２﹂て、カナダやメキシコに到かった。ニューヨークではからの入国者にはこのＩ - Ｆ １- ビザの方々は、学 着してから、カナダやメキ ２０２０年の銃乱射事件がは延長されません。パス 校に連絡して期限を延ばし シコから往復チケット︵た前年比２倍の１５３１件あポートには米国への入国ス たＩ - を発行していただ とえばトロントからニューり、 年の銃撃はさらに増タ ン プ が 押 さ れ る だ け で くようご依頼ください。そ ヨーク、そしてニューヨー
加した。
す。また、この方法が取れ れで、ビザ自体が切れても クからトロント︶購入して
港湾局はこれらの発砲事るのはあくまでもＥ ２- ビ 米国に滞在して勉強を続け 米国に入国する方法を取れ 件に使用された銃が州外かザの有効期限が残っている ることが可能です。
ばまたビザ無しで米国に滞ら持ち込まれていることを方だけです。そして、他の在することも可能です。許理由に、今回の荷物検査を
ビ ザ、 た と え ば Ｈ １可された 日の滞在期限が- Ｂ、﹁質問３﹂実施。具体的な取り組みとＬ、Ｏなどのビザの方々は
私はＥＳＴＡ︵ビザ無し 過ぎ、カナダから米国に入して、法執行機関と協力しカ ナ ダ や メ キ シ コ に 出 て、 観光・または短期出張︶で 国した場合は、カナダに戻て港湾管理所やバス、駅とまた入国して滞在期限を伸 米国に来ております。 日 り、そこから日本に帰国す
いった州の入口地点で実施
ばすという方法は取れませ 間の滞在期限を過ぎても米 るという方法を取る必要がん。移民局にビザ延長また 国 に 留 ま り た い の で す が、 あ り ま す。︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ
は更新申請を提出しなけれ 可能でしょうか？
ューヨーク州弁護士︶
90

無料ＰＣＲ検査キット
博物館や図書館で配布

MTA がキャンペーン

21

メトロカード半額

新型コロナウイルス禍の 形式で説明いたします。
ております。ただし、それ中で、本国に帰らずに滞在 ﹁質問１﹂でも日本に行くことで拘束資格を延ばす方法を先月号
私は、現在Ｅ ２- ビザで される期間は長いかもしれに記載しました。帰国を目 就労しております。パスポ ません。米国内の移民局に前にしてＰＣＲ検査で陽性 ートにあるビザ自体はまだ ビザ延長申請を出すか、もになった人たちが米国で滞 有 効 期 限 が あ る の で す が、 し１週間ほど休暇が取れる

日本での待機変更
３日目に検査14

ＮＹ州民主党大会
クリントン氏演説
23■在NY日本国総領事館=(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)246-8001 ■日本クラブ＝(212)581-2223 ■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパン・ソ

20の入国・帰国者は、これま
で検疫所の指定する宿泊施
設で６日間の待機が求められていたが、２月 日午前
新型コロナウイルス感染 いで重要な尽力に協力でき０時︵日本時間︶からは３日間待機に変更となり、入 防止対策を講じる医師や公 ることをうれしく思う﹂と
国 後 ３ 日 目 に 検 査 を 受 け、 共衛生専門家、擁護者から 伝 え た。 米 自 然 史 博 物 館、
検査において陰性と判定さ 成る組織ＮＹＣテスト・ア ＮＹ市立博物館、クイーンれた場合は同宿泊施設を退 ンド・トレース︵検査と感 ズ・ ボ タ ニ カ ル・ ガ ー デ
日本政府は、新型コロナ 機を原則としつつ、３日目 株の指定国・地域から入国 所し、入国後７日目までの 染 追 跡 ︶・ コ ー プ ス は 日 ン、ブロンクス美術館、スから、博物館などの文化施 タテン島動物園など、配布
ウイルス対策のために行っ の 検 査 で 陰 性 が 確 認 さ れ する場合、ワクチン３回接 間、自宅等で待機する。
場 所、 時 間 な ど の 詳 細 はている日本入国の際の水際 た 場 合 は 以 降 の 待 機 不 要。 種済みの人は３日間の施設 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト 設 か所と公共図書館の措置の変更を日本時間 日 ︵ ２︶ オ ミ ク ロ ン 株 の 指 定 待機の代わりに３日間の自h t t p s : / / w w w . a n z e n .分館で自宅用のＰＣＲ検査 nychealthandhospitals.
ニューヨーク市の地下を参照する。配布は１に発表した。
国・地域からの入国・帰国 宅待機。オミクロン株の指mofa.go.jp/info/pcwセ ッ ト の 無 料 配 布 を 始 め org
入国・帰国者の待機期間 者は、 日間の検疫所長の 定地域であるニューヨーク
ideareaspecificinfo_た。ＮＹ、ブルックリン 、 人に１セット限りで、予約 鉄・バスを管理運営するＭを参照。 クイーンズ公共図書館は公 はできず先着順となってい ＴＡ︵メトロポリタン交通
等の変更は次の通り。
︵１︶ 指定する宿泊施設での待機 州、イリノイ州、カリフォ
2022C016.html
局︶が、貧困層を対象に地式の声明で﹁コロナとの闘 る。
日本入国後７日間の自宅待 が 必 要。
︵ ３︶ オ ミ ク ロ ン ルニア州、フロリダ州から

17■APICHA＝(866)274-2429■乳
がん相談 BCネットワーク＝info@
bcnetwork.org■NY日本人教育審議会=(914)921-0350■同機関運
営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校(201)405-0888■NY補習授業校(914)636-3770■NJ補習授業校(201)585-0555。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

ＮＹ市の鍵授与14

サエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)=(212)442-1541 ■日米カウンセリングセンター＝(212)7204560■教育文化交流センター
教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本
語ホットライン(888)888-7702◇

ブルームバーグ元市長に

12

公共サービス電話番号

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

14

19

下鉄やバスの運賃が半額になる割引メトロカードプロ
グラム﹁フェアフェアＮＹ
Ｃ﹂の利用を呼びかけている。
フェアフェアＮＹＣはニューヨーク市議会とデブラ
シ オ 市 長︵ 当 時 ︶ に よ って２０１８年に制定された貧困者対策のプログラ
ムでコロナ禍が始まる前の２０１９年１月から開2022年2月26日発行

94

鍵﹂とされる大きな透明の鍵が記念として与えられている。
同市長官邸のグレイシ
ー・マンションで行われた
授 与 式 で ア ダ ム ズ 市 長 は、
エリック・アダムズＮＹ 知事を務めた英国人エドワ ２００２〜 年に同市長を「週刊NY生活」
No. 85594

市長は 日、市に顕著な貢 ード・コーンベリー子爵に 務めたブルームバーグ氏のニューヨーク州民主党は も ％の投票または一定数﹂ 功 績 に つ い て﹁ 慈 善 活 動、 、 の両日、ミッドタウ の 署 名 を 集 め る 必 要 が あ
献 を し た 個 人 や 団 体 を 称 ﹁ Freedom of the Cityえる﹁ Key to the City ofを 授 け た こ と か ら 始 ま り、 銃 規 制 の 強 化 な ど を 通 し ンのシェラトン・タイムズ る。民主党初の女性大統領︵ニューヨーク １８００年代半ばには自由 て、我々の街を強く健全に スクエアホテルで州党大会 候補だったヒラリー・クリ
New York
市 の 鍵 ︶﹂ を マ イ ケ ル・ ブ に同市を出入りできる﹁鍵﹂ した﹂と語った。近年では を開催する。
ントン氏が 日︵木︶の正
ルームバーグ元市長に授与 として慣習的に授与される
年にワールドカップで優本大会には民主党の高官 午に基調講演を行うことにした。
よ う に な っ た。 現 代 で は、 勝した米国女子サッカー・ やジェイ・ジェイコブス委 なっている。
同賞は、１７０２年に当 同市に偉大な功績を残した チームや、昨年 月には映 員 長 が 参 加 し、 上 院 議 員、 州共和党は 月 日と時のフィリップ・フレンチ 象 徴 と し て、 実 際 は 使 え 画監督のスパイク・リー氏 州知事、副知事候補が指名 月 日にロングアイランド
ＮＹ市長がＮＹ州とＮＪ州 ないが﹁同市庁舎の裏扉の が受賞している。
される。候補者は少なくと で大会を行う予定。

3

18

(4)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）

20

3

31

20

2

33

地下鉄６番線キャナル駅ホーム

女性が地下鉄ホームで死亡

ＮＹ市内で今年６人目

6クイーンズ区地下鉄Ｇ線 っていたが生計を立てられの 通 り 駅 ホ ー ム で ９ 日、 るほどの給料は与えられてホームレス生活をしていた おらず精神が悪化。法律扶
オードリー・ルーマーさん 助協会の弁護士、ジュディ︵ ︶ が 死 亡 し た。 ニ ュ ー ス・ゴールディナー氏は﹁彼ヨーク警察によると、今年 女に起こった出来事はニュに入って地下鉄で亡くなっ ーヨークに住む多くの人のたのはこれで 人目。ルー 生活がどれほど酷いものな
マーさんは絵画を愛し、ロ のかを示している﹂と語っ
ングアイランドで旅行代理 た。アダムズ市長は 日に店を経営していたが 年前 ホームレスをシェルターにに住居していたアパートの 移すと発表したが彼女の兄
家 賃 滞 納 で 追 い 立 て ら れ は﹁数週間遅かった﹂と悔た。退去後、政府の援助の やんだと 日付デイリーニ
もとに食品配達の仕事を行 ューズ紙が報じた。
21

6

3

32

57

2

20

索 し か 許 可 さ れ な か っ た。
今週月曜日に、ペイズリー
ちゃんが事件現場の民家にいるという情報を得た警察
は、令状のもと家宅捜索を行い、階段下の隠し部屋を発見した。そこから彼女の足が見えたため、救出を行った。ペイズリーちゃんは
現在、法定後見人のもとに引き取られており、また今回逮捕された 人はいずれも、ペイズリーちゃんへの接近禁止命令が出されてい
る。
︵西川︶

20

ねる男性が被害者に近寄ってきたが、女性は身を守るために無視をしていたとこ
ろ容疑者男性に上腕を刺された。被害者の女性は病院へ救急搬送されたが、容態は安定している。犯人は迷彩柄のシャツに黒いズボン

３年不明の少女14

マンハッタンの地下鉄にて女性を標的にした事件が２件相次いで起きている。
最初の事件はワシントンハイツの１８１ストリート
駅にて、真夜中過ぎに女性が前腕を刺される事件が発生。警察によると時間を尋19

地下鉄で刃物刺される
ど刺した。女性は病院に搬
週末に男女が別の駅で送されたが、命に別状はなを着用した男性と報じられ 電車の端に押し寄せ体を触く 回 復 が 見 込 ま れ て い る。ている。
る な ど の レ イ プ を 試 み た。
日に、イースト・ニュ また 日には、地下鉄 レ
２件目はクイーンズ行き 被害者は逃げ出すことがでーヨークのヴァン・シック キシントンラインの６番線
Ｅ線車内にて男性が女性を きたが犯人も逃走。その後、
レン通り駅で上り電車を待 ローカル電車の車内、キャレイプしようとした事件が ツイッターに犯人の顔写真っていた 歳の女性が、男 ナル・ストリート駅付近で発 生︵ 本 紙 先 週 号 既 報 ︶。 が公開され情報を基に容疑に 後 ろ か ら 突 然 殴 ら れ た。 歳の男性が見知らぬ人間
容疑者の男性は乗客として 者は無事逮捕されている。
女性はその後男と口論にな から腕を か所刺される事乗り合わせた 歳の女性をったが、男はナイフを取り 件が発生しているが、こち出し、女性の腹部を 度ほ らも命に別状はない。

どうやって身を守るか

女性が標的相次ぐ

35

無事生存保護13

チャイナ タ ウ ン で
アジア系 女 性 殺 害

2563

ジ タ ル プ ロ デ ュ ー サ ー で、を、監禁・誘拐の容疑で逮
以前はニュージャージー州捕した。なお、 人に養育に住んでいた。アパートの権はない。また、今回の事
大家は﹁ここに住み始めた件の舞台となったファウのはまだ１年足らずで、とン・ロードにある民家の所てもいい人だった﹂と彼女
有主で、ペイズリーちゃん
ニューヨーク州アルスタ た。ペイズリーちゃんは警 の祖父にあたるカーク・シの死を悼んだ。ＮＹ市警は察に保護されたあと医療班 ャルティス・シニア容疑者
現在、彼女の死がヘイト・ ー 郡 ソ ー ガ テ ィ ー ズ でクライムによるものか否か 日、民家の階段下にあった の も と で 診 察 を 受 け た が、︵ ︶ も 同 様 に 逮 捕 さ れ てを調査中。またエリック・ 隠し部屋から、２０１９年 健康状態に異常はない。
いる。
月 日を最後に行方が分
警察は、ペイズリーちゃ
アダムズＮＹ市長は﹁行政
警察は以前からペイズリの役割は明らかだ。我々は からなくなっていたペイズ んと隠し部屋の中にいた実 ーちゃんの捜索を進めておこういった暴力を決して見 リー・シャルティスちゃん の母親のキンバリー・クー り、事件現場となった民家
逃しはしない﹂と声明を発 ︵ ︶ と そ の 実 の 母 親 が、 パー容疑者︵ ︶と、実の も、過去に警察の捜索対象
表し、事件解決への姿勢を 警察の家宅捜索で、ともに 父親のカーク・シャルティ となっていたが、容疑者ら
生 存 し た 状 態 で 発 見 さ れ ス・ ジ ュ ニ ア 容 疑 者︵ ︶ からは限られた範囲内の捜
強調した。

3

■公共交通機関における犯罪の増加について（２月 23 日）在ニューヨーク日本国総領事館 発出：「NY 州知事及び NY 市長は、
18 日（金）、地下鉄内で寝泊まりするホームレスを排除する「地下鉄安全計画」を発表し対策に乗り出していますが、コロナ禍等の影響から、今後も同種犯罪の増加傾向が続くおそれがあります
ので、公共交通機関利用時には、ホームの端に立たない、ホーム
レス、独りごとを言う人から距離をとるなどの未然の予防策を講じるとともに、常に周囲の状況に注意を払い、犯罪に巻き込まれないように、ご注意をお願いいたします」。（原文まま）

日未明、市内クリステ 発表によると、ナッシュ容ィ通りのアパートでアジア 疑者は軽犯罪で複数の逮捕
人女性のクリスティーナ・ 歴があり、リーさんを殺害
ユナ・リーさん︵ ︶が男 したあと非常階段から逃走に付け回されたのち、自室 しようとしたがＮＹ市警のバスタブにおいて複数回刃 警官に目撃され、慌てて室物で刺され、その後死亡し 内に逃げ戻り、その後ベッた。殺人の容疑で逮捕され ドの下に隠れていたところたのはアサマド・ナッシュ を逮捕された。
容 疑 者︵ ︶。ＮＹ市警の殺害されたリーさんはデ

6

地下鉄の治安に赤信号
13

ではどうやって身を守ってをいけば良いのか。同日本総領事館
が HP で解説している地下鉄を利用する際の安全対策を紹介したい。（１）単独での地下鉄利用は避ける。特に利用者の少ない夜間は近づかない。また、可能な限りバスやシティバイクを利用する。
（２）人の少ない車両に乗車する際は乗客員の有無や同乗者の様子を確認し、不審な人物等を確認した際は車両をすみやかに移動する。（３）駅のホームでも同様、周囲をよく確認し、壁際や MTA 21
サインボードの近くで電車を待つ。（４）人の少ない時間帯はホームの指定された場所で車両を待つ。バスなら前方の座席に座る。
（５）ラッシュ時は常に所持品を意識し、宝飾品や現金は見せない。
また、十分に注意をしていても不測の事件や事故にまきこまれる可能性はあるとして警戒を呼びかけている。万一の場合の対応策を紹介する。（１）緊急時には「９１１」を回し ( 公衆電話ではコイン不要 )、オペレーターに緊急事態の場所と内容を告げる。英語で説明できない場合はその旨を伝えれば、日本語通訳サービス
を介して通話可能。
思わぬ事態に遭遇した際は総領事館の「邦人援護担当官」へ連絡を。電話 212-371-8222 (24 時間対応可能。日本語オペレータ
ー対応可 )。
6

犯罪対策のアドバイス
ＮＹ総領事館がＨＰで2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

④

須田洋平

8

2

1

60

3

1

税 金 特 集外国人に関する特殊規定

6

非居住者
二重身分
通年居住者

ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
マネージングディレクター

24

米国連邦税法上、米国市
民は常に居住者として課税されるのに対し、外国人は居住身分の判定をする必要があります。居住者か非居住者かによって使用する
確定申告の様式や申告身分、さらには課税対象となる所得や控除なども異なります。また、居住者と非居住者の両方の居住者身分を年中に有する二重身分者となった場合には、それぞれの期間に対して異なった税法が適用されます。年によっては、通年居住者、非居住者、二重身分者のなかから最も条件の良い身分を選択することも可能であるため、外国人にとっては、税務上の居住身分を適確に把握することが大変重要となります。

り、米国よりもむしろ外国 きる場合があります。通年との経済上、生活上の関係 居住者となると、実際に米が深く、仕事や住居も 年 国にいなかったときの所得を通じて米国外にあるとい も課税されてしまうというう場合不利益もありますが、同額▽居住者選択の課税所得に対して適用さ
実質的滞在テストでは居 れる税率が夫婦個別申告の住 者 と な ら な い 場 合 で も、 場合よりも低くなるという特殊な選択をすることによ 利益を受けられます。配偶って居住者としての取り扱 者間の所得水準に偏りがあい を 受 け る こ と が で き ま る場合は、通年居住者としす。たとえば、扶養税額控 て夫婦合算申告を行うこと
除を確定申告で申請するた が有利となる場合が多いの
めには、被扶養者が米国居 で、ご自身の状況にあわせ住者である必要があり、米 て居住者身分を選択するよ
国に来た初年度は、実質的 うにしましょう。
滞在条件を満たさない場合 ＊＊上記記事は、財務省通条 (a)(2)であっても次の 要件を満 牒 ２ ３ ０ 号 10.37
たせば居住者となる選択を 規定上の書面による税務ア
ドバイスのための基準を満することができます。
１ 対象年の米国滞在日数 たすためのものではありまが連続で 日以上あること せん。また記事中の情報は
２ 米国滞在日数が、連続 す べ て 一 般 的 な も の で あ
日以上ある滞在期間の初 り、特定の個人もしくは事日から 月 日までの合計 業体の状況への適用を意図
日 数 の ％ 以 上 で あ る こ し た も の で は あ り ま せ ん。と。
現在施行されている税法に３ 米国入国年の翌年に実 沿 っ て 書 か れ て い ま す が、
質的滞在条件を満たして居 今後変更される可能性があ住者となることるため、各個人は特定事項
４ 米国入国年の前年度は が発生した場合には、上記
通年非居住者であること
内容をそのまま適用するの既婚者の方は、夫婦合算 ではなく、実状に基づき専申告をするためには夫婦が 門家のアドバイスを受ける
共に米国の通年居住者であ ようにしてください。またる必要があり、実質的滞在 記事中の見解や意見は著者
テストでは非居住者や二重 個人のものであり、必ずし身分者となってしまう場合 も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も のでも、通年居住者を選択で ではありません。

万人に拡大

3

60 1

6 10

日× 分の ︶＋ 日
ａ 米国永住権︵グリーンカード︶保持者 グ: リーン ︵ ２ ０ １ ９ 年 : 日 × 分
カード保持者は米国滞在日 の ︶＝１８３日となるため、 月 日から米国居住数に関係なく居住者
ｂ 実質的滞在条件テスト :者、それまでは非居住者のビ ザ を 保 持 す る 外 国 人 は、 二重身分者となります。米
実際に米国に滞在する日数 国から帰国した年も同様にについて実質的滞在条件テ このテストで判定します。
ストを満たすと居住者︵例
次の表は居住身分によっ外規定あり︶て適用される税法をまとめ
実 質 的 滞 在 条 件 テ ス ト と たものになります。
は、対象の年の米国滞在日 ▽例外規定
数が 日以上あり、その年実質的滞在条件を満たしの滞在日数、前年の滞在日 ていても、次の つのいず
数の 分の 、および前々 れかにあてはまる場合は非年の滞在日数の 分の の 居住者として扱うことがで
合計が１８３日以上あるか きます。
ど う か で 判 定 す る も の で ａ 特定のビザ保持者 Ａ:す。たとえば、２０２１年 ビザ︵外交官︶、Ｊビザ︵教の 月 日から年末まで米 授、研修生、交換留学生︶、
国にいた方は２０２１年の Ｆビザ︵学生︶、Ｍビザ︵専米 国 滞 在 日 数 は １ ５ ３ 日 門 学 校 学 生 ︶、 Ｑ ビ ザ︵ 国の た め、 そ れ だ け を み る 際文化交流訪間者ビザ︶をと ２ ０ ２ １ 年 は 非 居 住 者 保持している場合と な り ま す が、 そ の 方 が ｂ
Closer Connection:
２０２０年と２０１９年に 実質的滞在条件の日数計算
それぞれ 日ずつ米国に滞 上 は 居 住 者 と な る 場 合 で在 し た と す る と、 １ ５ ３ も、対象となる年の米国滞日 ＋ 日︵ ２ ０ ２ ０ 年 在: 日数が１８３日未満であ

概算額控除

控除可

対象外

対象外
項目別控除

全ての項目

居住者期間と非居住者
期間ごとに該当規則を適用

制限あり（医療費、固定資産税、動産税は不可）
外国税額控除控除可

居住者期間分は控除可

対象外

トルコ人が 100 年前の恩返し

31

31

4

ＮＹ市が

14

▽居住者の判定基準
原則として、米国市民以外の外国人は次のａまたはｂによって米国居住者かどうかを判定します。

米国源泉所得のみ

1

夏季若者雇用居住者期間と非居住者
期間ごとに該当規則を適用
イラン・イラク戦争中、日本人は中東から脱出避難しなければいけない中、政府は危機的状況を理由に救出を断念、海外在留邦人がテヘランに取り残されてしま

14
1

21

1

映画﹃海難１８９０﹄

全世界所得

った。テヘランに残った邦アダムス・ニューヨーク う。キャリアレディ︵市教人は３００人以上。トルコ 市長は 日、市の夏季若者 育局の特定の学校に通う人たちは１００年前に日本 雇用プログラムの資金を年 〜 歳が対象︶とスペシャ人が示してくれた真心を思 間 億５７００万ドルから ル・イニシアティブ︵条件い出し、邦人救出のために
億３６００万ドルに増加
無償で救援機を飛ばした。 し、対象とする若者の数を
週刊ＮＹ生活ＴＶ
同映画は２０１６年に行万人に拡大すると発表しわれた第 回日本アカデミ た。同市長は若者の活動範
www.nyseikatsu.com
ー賞で優秀作品賞、優秀監 囲を拡張し、治安の改善に
督賞はじめとする 部門で つながることを期待してい優秀賞を受賞。監督は﹃田 る。中小企業や非営利団体、 を 満 た し た 〜 歳 が 対
中光敏、キャストは内野聖 広告コンサルティング会社 象︶はすでに募集が開始さ
陽、忽那汐里、ケナン・エ な ど に 働 き か け、﹁ 学 生 と れており、コミュニティベ
ジェら。映画視聴の詳細は しての役割﹂を感じてもら ースのプログラムは 月
上記リンク参照。︵眞々田︶ う機会にするつもりだとい 日から開始される予定。

10

大好評

20

7512

15

60

日まで

2

課税対象所得映画視聴のウェブサイト http://www.kainan1890.com/
イベントサイトhttps://www.eventbrite.com/e/125-years-memory-astory-of-friendship-and-compassion-tickets-270039735117 から。

1

21

独身、夫婦個別のみ
申告身分

31

3

8

日から

21

31

1

2

10

20

ＮＹプレミア無料配信

3

独身、夫婦個別のみ

10

３月

59

ＮＰＯ法人﹁エルトゥー ら れ た。
﹁１８９０年のエ
ルルが世界を救う﹂は３月 ル ト ゥ ー ル ル 号 海 難 事 故日 日( 午) 前 時 か ら 編﹂と﹁１９８５年テヘラ
日 月( 午) 前 ２ 時 分︵ 米 ン邦人救出劇編﹂の つの
東 部 時 間 ︶ ま で の 時 間 帯 エピソードで構成されていで、 映 画﹁ 海 難 １ ８ ９ ０﹂ る。１８９０年、トルコ帝をＮＹプレミアで無料配信 国の親善使節団を乗せたエする。米国かカナダ国内に ルトゥールル号が和歌山県
いればどこからでも鑑賞可 串本町沖にて台風により座能。音声は日本語、トルコ 礁し大破。海に投げ出され語、英語で英語字幕が使用 た乗務員５００名以上が死される。
亡した中、地元住民がなん
同 作 品 は 日 本 ト ル コ 友 とか生き残った乗務員を救
好 １ ２ ５ 周 年 を 記 念 し おうと懸命に救助活動を行
２０１５年、両国合作で作 う。 時 を 経 て １ ９ ８ ５ 年、20

独身、特定世帯主、夫婦合算又は夫婦個別

39

1

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）

用、中でも女性の採用数や されているからというより 同じくこのＤＥＩにつきま管理職への比率がイメージ ももっと多くの奥深い問題 しても今年は関心を持ってさ れ る か も し れ ま せ ん が、 を内在しています。しかも いただきたいと存じます。
アメリカのダイバーシティ 建国以来、歴史的にも黒人
年は、本コラムの中では 女 性 は も ち ろ ん の こ と、 に対する深刻な人種差別が もＤＥＩについての記事を
性別︵ジェンダー︶、人種、 存在し、それは今現在も根 たびたび掲載してまいりた
民族、肌の色、宗教、出身 深く残っています。そのよ いと思いますので、スキッ
国、市民権、障害者、軍出 うな連綿と続く人種差別を プなさらずお目を通してみ
身者、性的指向など非常に 歴史上経験してこなかった てください。日系企業様に多岐にわたるダイバーシテ 日本人にはなかなか実感と とりましても今年をＤＥＩ
ィがそこには存在していま してわかり得ないところが 元年の年にできれば、少なす。それらのカテゴリーに あ る の は 事 実 だ と 思 い ま くともＤＥＩが何を意味し位置づけされている人々は す。それでもアメリカにお ているかがピンとくる年にアメリカの中では法律上で 越しになって企業経営なさ なっていただくことを願っのプロテクションがかけら れている日本人の方々にも ております。
れていますので、企業は雇 アメリカのＤＥＩのトレン用上、それらを理由とした ドや思考には少なくとも無 酒井 謙吉
差別やハラスメント、そし 関心を貫くというのはあまPaciﬁc Dreams, Inc. CEOて報復措置などをとること り褒められた話ではないと
www.919usa.com
は一切許されていません。 考えます。ＥＳＧ／ＳＤＧ
ただし、この企業のＤＥ ｓに高い関心を示されていＩは単に法律でプロテクト る 日 系 企 業 の 皆 様 方 に は、

２０２２年は日系企業のＤＥＩ元年︵２︶とりわけＥＳＧ／ＳＤＧ ジア系アメリカ人を採用しｓもＤＥＩも企業活動の中 ている程度であれば、今ま
で自社の重要な行動指針を でＤＥＩは喫緊の課題では
反 映 し て い る 概 念 で あ り、 なかったといえるのかもし
目標設定になるものである れません。
それでも従業員の枠も今と申し上げられます。建国以来、移民を受け入れ移民 後拡張していく中では日本で成り立ってきたこの多民 人や日本語だけに重きを置族 国 家 で あ る ア メ リ カ で いて募集をかけるのはいず
は、ＤＥＩは企業にとって れ限界が来てしまうと考えも常に避けて通ることの出 られますし、企業の顧客や来ないクリティカルなテー 取引先、そしてステークホ
マ で は な か っ た で し ょ う ルダーなどは日本人関係者か。それは基本的にアメリ だけに限ることは当然出来
カに進出している日系企業 なくなります。するとどう様にとってもほぼ同じこと したって遅かれ早かれＤＥ
が い え る か と 思 う の で す Ｉの課題に直面する時が来が、アメリカに現地法人を るのは自然の成り行きだと作って進出しても従業員は いえるのではないでしょう
ほぼローカルの日本人や日 か。日本でＤＥＩ、その中系人だけであったり、せい でもとりわけダイバーシテ
ぜい︵日本語が出来る︶ア ィ と い う と ほ ぼ 女 性 の 活

ウオッシュ企業から欧米投資家のSDGs﹁ダイベストメント 資( 金撤退 ﹂)始まる

Unruly Passenger No-ﬂy List

無法な客・搭乗拒否リスト

先日、デルタ航空は Unruly Passenger No-fly List の作成を、米政府にあらためて要望しました。
Unruly Passenger とは、航空機内で規則や乗務員の指示に従わず、飛行の安全に危害を与える無法な乗客のことです。 もしこの No-fly ( 搭乗拒否 ) List に掲載されたら、全米の民間航空機にいっさい乗れなくなります。 （テロリストを対象とした No-fly List は既に存在します）
連邦航空局の統計によると、２０２１年に６０００人近い Unruly Passenger の事例があり、そのうち２００人以上が訴追対象になりました。 飲酒などで騒いだりするもめ事は昔からありますが、最近目立つのはコロナ感染対策に従わず周囲に迷惑をかける乗客です。 彼らは乗務員の依頼や指示に反抗したり、時には暴力行為に及び、運航の危険を引き起こします。 実際、安全のため飛行機が元の空港へ戻ったり、予定外の空港に緊急着陸する事例が多発しています。
これまで各航空会社は、自衛のため独自に Unruly Passenger のリストを作り対応してきましたが、他の航空会社とは共有していません。米政府が、航空会社の要望を受けて、空の安全のために Unruly Passenger No-fly List を作成するのか、そしてその適用範囲は？ 搭乗の自由を奪うのは超悪質な乗客に限るべきとの一部の慎重論もあり、関係する司法省と運輸省がどのような対応をとるのか、成り行きが注目されています。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

暖化に悪影響を及ぼす石油
石炭ガス︵化石燃料︶に出
資 や 融 資 を 行 う SDGsウ
ォッシュ企業や銀行からダイベストメント︵資金撤退︶■ダイベストメント﹁投資 意 味 す る。 現 在、 欧 米 で 標︶を達成するためのＥＳ 投資を重視する投資家が増 する動きが活発だ。
︵ 持 続 可 能 な 目 Ｇ︵環境・社会・経営理念︶ えている。つまり、地球温の撤退﹂とは？
投資家が資金撤退すると 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッは SDGs
ダイベストメントいう記事を読んでも自分に チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所︶とはインベ︵ divestment
関係ないと思う人も多いだ 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
︶
ストメント︵ investment
ろう。無関係のように思うの反対語で銀行口座からかもしれないが、ご自身が ー ジ メ ン ト ﹂、 オ ラ ン ダ の資金を引き揚げることを銀行に預けているお金も資 公 的 年 金﹁ Ａ Ｂ Ｐ ﹂・ ア メ
金であり、銀行が投融資の リカの資産運用会社﹁ブラを知る﹁ダイベスト
一部に利用する。つまり環 ッ ク ロ ッ ク ﹂・ ノ ル ウ ェ ーSDGs
メント︵投資撤退︶とは﹂境破壊に繋がる化石燃料や 政府年金基金、オックスフ
石油石炭ガスに資金利用す ォード大学など化石燃料かる可能性があるということ ら投資撤退を決めている。
だ。ご自身の銀行がどの企 ■日本のダイベストメント
古市裕子
業事業に投融資しているか の現状
スペシャリスト
世界の流れと比べると日
納得いかなければ他の銀
SDGs-NYサ
行に口座を移すのも SDGs本 の 動 き は ま だ 遅 れ て い( ステナブル経営×日を支援するダイベストメン る。化石燃料への投融資額 系 企 業 Ｎ Ｙ 進 出 支 援 )NYト行為となる。
が高い日本の銀行は、１位
Marketing Business Action,
代表取締役。国連大学■欧米のダイベストメント みずほ銀行、２位三菱東京
Inc.
研究員。ジェトロＮの動き
ＵＦＪ銀行、３位三井住友
SDGs
欧米のダイベストメント 銀行という︵調査ハフポス Ｙ 年 勤 務。 著 書︻ SDGs
は 活 発 に 動 き 始 め て い る。 ト 日 本 ︶。 他 方 ダ イ ベ ス ト ピ ボ ッ ト 戦 略 ： 欧 米 企 業
×次
実際に世界 か国８００以 メントは投資家だけでなく １ ２ 事 例 集 ／ SDGs
上の団体や投資家が個人でも貢献できる。どこ 世 代 × 企 業 価 値 ︼ https://
SDGs
を重視しない企業から資金 に預金するか選択すること
www.amazon.co.jp/dp/
地球保全や社会撤退を表明した。例えばフ で SDGs
B09NVMP2DF
ランスの金融グループ﹁Ｂ 環境に貢献する一つのアクＮＰバリパ・アセットマネ ションとなる。

22

80
7

SDG ｓと ESG のサイクル

70

米語
Watch

【221】

17

2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

クイック USA

28

10

27

28

メット美術館で楽しい

生演奏やカクテルで演出

２０１７年に日本貿易振興
機構︵ジェトロ︶内に創設された。
米国における日本産ブリは、大半が日本食レストラ
ンの寿司、刺身用として提供されており、２０１９年までは右肩あがりで推移していたが、コロナ禍のパン
デミックの影響で外食需要が減り、２０２０年の対米輸出は前年比 ％の大幅な減少となってしまった。ハマチは日本食レストランな
どでは馴染みのある食材だ

営業時間 月〜日 17:00 〜 23:00
定休日：土曜

夕方デートを発表した。同団体は、ＮＹ市警が警護する商業的なプ
ライドパレードについて問
題 提 起 す る 活 動 グ ル ー プ。
商業化され過ぎたパレードに反抗するために２０１９
年に初めて開催され、４度目となる今回は、新型コロナの影響、警察の取り締まり、黒人トランス女性たちの殺害、トランスフォビア、ＬＧＢＴＱの人種差別に光を当てることを目的としている。昨年はブライアント
バレンタイン・デーは終 楽四重奏団エセルやジュリパークからワシントンスク
わったが、メトロポリタン アード音楽院の室内楽団チエアパークまでを何万人も美術館は引き続き、大切な ャンバーフェストの演奏をの人々がデモ行進した。今
人との時間を演出する﹁デ 予定している。ＮＹ州在住
年のルートはまだ未定。諸ート・ナイト﹂を提供して 者、ＮＹ、ＮＪ、ＣＴ州在問題に協力して立ち向かういる。
住の学生は身分証明書提示
ために発起人が３月６日同プログラムでは、同館 で入場料は任意となる。新︵日︶午後３時から５時ま内のアメリカン・ウィング・ 型コロウイルス感染防止ので、オンラインミーティン
カフェでカクテルを片手に ため、５歳以上は全て接種
グを開催する。
美術品についておしゃべり 済の証明が要提示で、２歳
参 加 は 要 事 前 登 録。
をしながらライブ演奏を堪 以上はマスク着用が要請さ
登録はウェブサイト
能することができる。毎週 れる。そのほか同プログラ
第 ４ 回 ク イ ア・ リ ベ ラ 月 日︵日︶に開催すると、
reclaimpridenyc.org
金 曜、 土 曜 の 午 後 ５ 〜 ９ ム の 詳 細 は主催者のリクレイム・プラ ま た は
リ オ ン・ マ ー チ︵
metmuseum.
Queer
Reclaim Prideを参照する。
時、３月は人気のジャズ弦︶ を ６ イド・コーリションが正式から。
org
Liberation March
Coalition

お う と、 ニ ュ ー ヨ ー ク ７
店、ロサンゼルス３店のス
ターシェフが、ハマチを使ったオリジナル創作料理を作った。企画・主催したのはＪＦＯＯＤＯ。日本の農林水産物・食品のブランデ
ィングのためにオールジャ
パンで消費者向けのプロモーションを担う組織としてが、米国における５大食品
ウエストビレッジにある販売チェーン、ウォルマー ペルーレストラン﹁ラマサト、 コ ス ト コ、 シ ア ー ズ、 ン︵ＬＬＡＭＡ ＳＡＮ︶﹂
Ｋマートでの取り扱い実績 のシェフ、エリック・ラミ
はゼロ、アマゾンがかろう レスさんは日本料理とペル
じて１件扱っているに過ぎ ー料理のフュージョン料理﹂料理をない︵ＪＦＯＯＤＯ調べ︶。 で あ る﹁ Nikkei
アメリカの流通に乗せるた
週刊ＮＹ生活めにはもっとハマチを米国
デジタル版
人に知ってもらうことが先
www.nyseikatsu.com
決というわけだ。サーモン、ツナに大きく水を開けられ 提供するシェフ。２０２１ているハマチだが、スター 年にはヴォーグ誌によるＮ
シェフの腕を借りて米国市 Ｙで影響力のある 人のメ
ット・ガラ・シェフに選出
場の拡大を試みる。
されている。
同店で出している﹁ハマチ・ テ ィ ラ デ ィ ト・ ウ ィズ・ウニ、ココナツ、抹茶︵ Hamachi Tiradito with＝
Uni, Coconut, Matcha)
写真︵ ドル︶がこの店の創作の一品。ウニ、ココナ
ツ、抹茶といろいろ混ざっているのに、一つ一つの味が独立してそれぞれを優しく引き立て合いながら口の中で広がっていくなかなかの美味だ。１月 日から始まった同スペシャルメニュ
ーの提供は、今月 日︵月︶までとあと僅か。 ︵三浦︶359 6th Avenue
New York, NY 10014
Tel:646-490-4422
http://www.llamasannyc.com/

ハマチの魅力を大胆に
日本固有の魚種である日
本産ブリは、脂乗りがよく濃厚な味わいであるとともに引き締まった身質で、鮮度もよく、安心、安全な生
産、加工、流通工程を経ていてハマチの名前で広く親しまれている魚だ。このハマチをもっと海外、とりわけ米国の人に食べてもら

60

26

LLAMA SAN

商業主義のプライドマーチ
反対市民が６月にマーチ

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）

ジャパンビレッジの 階 に

25

ローカル
スクランブル野外映画

無料でームが提携して、視覚媒体
を通してコミュニティとの繋がりを持つことを目的に企画した。ドライブスルーとは言え車内から観るのではなく、偶然に通りかかった歩行者にも気軽に立ち寄ってもらえるよう、料金も無料で野外映画を鑑賞で 無料となっている。
会場には直径 フィートきる﹁ドライブスルー﹂が日、 ブ ル ッ ク リ ン 文 化 の 円 形 の 木 製 板 が 設 置 さ地区の屋外芸術広場﹁プラ れ、２枚の横 ・５フィー
ザ・アット・３００・アッ ト、 縦 ７・５ フ ィ ー ト の ス
シ ュ ラ ン ド ﹂︵ フ ラ ッ ト ブ クリーンが回転しながら動ッシュ・アベニュー 番地︶ 画 を 映 し 出 す。 ８ 人 の 地にオープンした。
元の芸術家たちが制作し同イベントは公共の芸術 た、移民の経験やマイノリ
イ ン ス タ レ ー シ ョ ン と し ティとしての立場、都市生て、地元の事業や活動を擁 活に与える生態系の影響な護する非営利団体ダウンタ どＮＹのシティ・ライフに
ウン・ブルックリン・パー 関する作品を上映する。４
トナーシップとヴァン・ア 月 日 ま で。 上 映 の ス ケ
レン・インスティテュート、 ジ ュ ー ル や 作 品 の 詳 細 はＮＹでさまざまな芸術イベ
downtownbrooklyn.com
ントを企画するソフトファ を参照する。
30

13

ブルックリンのコニーア
イランドで毎夏恒例だった﹁マーメイドパレード﹂の主 催 者 は、 今 年 ６ 月 日︵土︶に開催すると発表した。同パレードはフロート︵ 山 車 ︶ の ほ か、 多 く の 参
加者が人魚や古代神話を題材にした個性豊かな海の生物の仮装をして練り歩くもので、同地区で１９８３年から続いていたが、新型コ
ロナのパンデミックにより２年間休止されていた。コ
ニーアイランドＵＳＡのエ
クゼクティブディレクター
であるアダム・リンは﹁ニューヨークで最も愛されているパレードの復活を本当に楽しみにしている﹂と述べている。

今年は開催へパレード

14

ダイソーとブックオフが オ ー プ ン

Brooklyn

ブルックリン区サンセッ 日、トライステート地区でト パ ー ク の イ ン ダ ス ト リ 第６店目となるブルックリ
ー・シティ内にある日本文 ン店を同フロアーにオープ
化 発 信 の 商 業 施 設﹁ ジ ャ ン。売場面積は約４０００
パンビレッジ﹂︵ 934 3rd平方フィート。日本のダイ︶の２階がこのほど部 ソーで見かけるお馴染みのAve
分的にオープンした。
日 用 雑 貨、 家 庭 ＆ キ ッ チ
日本の１００円均一ショ ン 用 品、 和 食 器、 お も ちップの大手、ダイソーがゃ、キャラクター商品、便利グッズなど、取扱商品点
数は約６０００点。日本で１００円の商品を１ドル

85

人魚姫

18

2

99

セントで販売している。ク
また、同じく２階にオー
イーンズ区やウェストチェ プ ン し た ブ ッ ク オ フ・ ブ
スター郡、ニュージャージ ル ッ ク リ ン 店 ＝ 写 真 左 ＝ー地域にはすでに店舗があ は、売場面積は１０６２平り人気を得ていたダイソー 方フィート、ニューヨーク
だが、ブルックリン地区へ 地区で２店舗目の出店となの 出 店 は 同 店 が 初 と な り、 っ た。 英 語 版 コ ミ ッ ク 約
近隣住民にとっては待ちに ３ ０ ０ ０ 点、 キ ャ ラ ク タ
待った出店となった。
ーグッズのフィギュア約

３０００点、アニメグッズ
約１万点の他、ゲーム機器
やゲームソフト、ポケモン
カードなどが充実しており、全米でも有数のアニメグッズ専門店としてオープ
ン前からアニメファンの間で話題になっていた。商品
はすべて日本から直輸入して お り、 米 国 で は な か なか入手できないものばかり。コレクターやマニアにとっては喉から手が出るような魅力的なグッズが勢ぞろい。今後も随時日本から新商品を入荷していく予定だ。
日本文化関連イベント
定期的に開催する計画

また、同フロアーには日本の瀬戸物・陶器の専門店
や、日本製オーガニック化
粧品を扱うコスメ・ショッ
プなどもオープンする。ジャ パ ン ビ レ ッ ジ で は 今 後、
日本文化関連のイベントを定期的に開催していく計画
で、日本に関係したテナン
ト、スペース貸し、ポップ
ア ッ プ 店、 イ ベ ン ト 出 展などの希望者を募っている。 https://japanvillage.
com/

コニーアイランド182022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(9)

主に、上場企業を中心に合、生まれ持った素質、原 という学問でもある。ビジ
年間コンサルティングに従 石が同じでも、磨き方で別 ネスや人間関係で参考にな
事、国内大手メーカーの教 人のような人生を歩むこと る考え方と言える。
育機関に就職後、国内外の は想像に難くない。後天的本書は、著者の小池さん
人 材 育 成 業 務 に 携 わ っ た。 な資質の発見、研磨を読み と人生の先行きになかなか
その後、独立起業し、現在 解く帝王学は﹁多様性が当 自信の持てない一人の若者は数十社の会社を統括する たり前の時代にブレずに生 との問答形式で人生の絡繰
経営者であり、経営アドバ きるために必要﹂と説く。 ︵ か ら く り ︶ や 運 命 を 変 えイザーとして活躍中だ。まそのための帝王学の原理 ていく方程式を分かりやす
た、東洋哲理思想の帝王学・ 原則として、五徳という考 く解説しているが、実際の陰陽五行論を経営に活かす え が あ る。﹁ 仁 徳 ﹂ 仕 事 ＝ 学問では、規則性のある乱第一人者として現在日本全 見 返 り を 求 め ず に 尽 く す。 数表のようなものを読み解
国で２０００人以上に指導 ﹁ 義 徳 ﹂ 成 果 ＝ 誠 実 に 生 き く少し難解そうな読解方法
している。
る、裏切らない、筋を通す。 を身につけ、自分や現代社
帝王学とは人生を改良す ﹁ 礼 徳 ﹂ 希 望 ＝ 綺 麗 な 言 葉 会の位置付けを知ることがる公式で、人には持って生 使いをする、長幼の序を弁 できるようになるのが本来まれた才能・資質、変える え る。﹁ 智 徳 ﹂ 使 命 ＝ 聡 明 の目的だ。帝王学セミナー
ことのできない要素︵宿命︶ な 勉 強 を 自 ら 率 先 し て 行 をＮＹで何度か取材して誰がある。それに後天的なあ う。﹁ 信 徳 ﹂ 魅 力 ＝ 信 頼 を にも存在する天中殺の受けり方、生き方、捉え方を適 得て人心掌握、影響力を放 止 め 方 を 知 っ た。﹁ ガ ー ド応させる﹁環境﹂が加わり、 ち 唯 一 無 二 の 存 在 に な る。 レールのない不安定な細い
生き方と考え方で人生が大 要 約 す る と﹁ 仁 ﹂ ＝ 守 る、 道 の り を 歩 い て い る 時 期 ﹂きく変化する︵運命︶がで ﹁礼﹂＝伝える、﹁信﹂＝引 と理解することで、さまざき る と す る 方 程 式 を 学 ぶ。 き寄せる、﹁義﹂＝攻める、 まな試練や日常の苦しみも双子の兄弟、姉妹が生後す ﹁ 智 ﹂ ＝ 学 ぶ こ と を 本 書 で 客観視できた。運命は生きぐに離れ離れになり、全く 紹介している。帝王は戦わ 方次第であると人生観が前
異 な っ た 環 境 で 育 っ た 場 ずして勝つ。敵を作らない 向きになる一冊だ。︵三浦︶

３秒で高知県に移住を決断。新聞やテレビでは報じない、切り込みにくい聖域に追求。娘のために謎解く父。１９６８年７月７日、豪雨に襲われた一家の謎。不安にどう対処するか。金融帝国主義の日本は破綻の瀬戸際。

ダイヤモンド社・刊

10

ひな祭りには手作りのお雛様を飾ってちはひな祭りに誘い、人間も動物も輪になって、ほのぼのとしたひな祭りが行われるのでした。
色紙で作った女の子のお雛様が風に飛ばされて、たんぽぽ野原の動物たちのところへ。人間も動物もひと
つ に な れ る 優 し い 世 界 で、ひな祭りの楽しい情景を生き生きと伝える絵本。巻末にはひな祭りの由来と﹁たんぽぽびな﹂の作り方が掲載されているので、春にたんぽぽを見つけたら作ってみたくなる。
︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！
これまで対面とオンライン
でセミナーを開催してきているのが、著者の小池康仁さんとその講師陣だ。小池さんは、もともとは企業で働く組織の人だった。一部
上 場 企 業 に 入 社 し て、 Ｉ
Ｔ、戦略会計、人材育成分
野のコンサルタントとして小池 康仁・著

作・神沢 利子 絵・岩村 和朗
金の星社 1980 年

BOOKS■ぜんぶ愛。（安藤桃子、集英社インターナショナル）著
名な両親のもとに生まれたがゆえコンプレックスを感じていた幼少期、15 歳でイギリスに留学、大学では映画の世界に飛び込み、その後映画のロケをきっかけに３秒で高知県に移住を決断。安藤桃子が自身の半生を綴ったエッセイ。
笑って泣ける、心温まる愛に満ちた話。■日本の聖域 ザ・
コロナ（「選択」編集部・編、新潮文庫）国民は知らない、
政界、官界、財界、学界とさまざまな日本の機関の「闇」
部分について言及。互いが絡み合い、しがらみにまみれ、
権力、利権、欲望渦巻く日本の病巣。新聞やテレビでは報じない、切り込みにくい聖域に追求することで日本の問題の真相を明らかにする。■中野のお父さんは謎を解くか（北村薫、文春文庫）出版社の文芸社に務める田川美希は、仕事で出くわしたミステリアスな未解決事件を高校講師の父に持ちかける。太宰治作品中の意味不明な言葉、泉鏡花はなぜ徳田秋声を殴ったのか…。謎解きミステリーとしても家族の物語としても楽しめる。■奔流の海（伊岡瞬、文藝
春秋）1968 年 7 月 7 日、静岡県を襲った台風により 1 人の赤ん坊の行方がわからなくなった。それから 20 年、「清風館」のもとに大学生・坂井裕二がやってくる。一方、旅館を営む母娘は突然の事故で父を失い悲しみに暮れていた。大学生と母娘、過去と現在が絡み合い、あの日豪雨に襲われた一家の謎が解ける。■不安をしずめる心理学（加藤諦三、PHP 新書）
人は誰でも不安を抱く。特に、いまの時代は新型コロナウイルスの問題もあり不安に陥りやすい状況。早稲田大学名誉教授の加藤諦三は、不安の本質を理解し、正しい解決法を選んだとき人生最高の学びとすることができると述べる。不安にどう対処するかという人間最大の問題を正面から取り上げた一冊。■世界を貧困に導く ウォール街を超える悪魔（ニコラス・シャクソン、
ダイヤモンド社）現代が金融帝国主義の時代であること、それが破綻の瀬戸際にあることを繰り返し明言。他の産業・社会階層から富を収奪・搾取しているのが現代の金融システム。金融関係者の影響力が大きくなるとどうなるのか。「金融の呪い」について分かりやすく書かれた本。（真鍋遥香）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

運命は生き方次第『のはらのひなまつり』

ひな祭りの日、ともこちゃんはひな祭りがしたくて、画用紙とおりがみでお雛様を作ることにしました。お雛様の着物の色を選んでいると、突然風が吹いて色紙は飛んでいってしまいます。すると、たんぽぽ
野原にネズミやウサギが楽しそうに集まっていくのが見えました。後をつけてみると、キツネやタヌキも集
まってともこちゃんが作ったお雛様でひな祭りが行われていました。ともこちゃんの存在に気づいた動物た

運 命 を 変 え る 東 洋 哲 理、 や世の中の出来事がどう動
２５００年の教え、と副題 いていくのかを人類の歴史のついた本書は、陰陽五行 の中からいくつかの法則を論という真理を追求する日 導き出して紐解き、政治や
本 古 来 の 学 問 の 解 説 書 だ。 ビジネス、人間関係に活か
自分とは何者か、そして自 そうとする連綿と日本に存分と接する他者はどういう 在する思想哲学の一種だ。
人なのか、そして今というその考えを﹁帝王学﹂と現実の流れの中で、人や物 して広め、ニューヨークで■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

日本とアジアの若手デザイナー

11

16

ラ ン ド 名﹁ YUUNA器 に 突 き 進 む ﹂ と 述 べ る。 写 真 株 式 会 社 バ ン タ ン﹂ の 市 川 結 菜 深澤さんは﹁インターネッ 広報部の提供︶
ICHIKAWA15

ブランド名﹁ DOKKA vivid﹂の菅内のど佳さんと夏明豊さんの作品
Photo©Asia Fashion Collection / Fernando Colon：

ブランド名﹁﹂の市川結菜さんの作品 Photo©Asia Fashion Collection / Fernando Colon トで面白い画像を集めてい
YUUNA ICHIKAWA
るうちに、既視感のあるシーンや見慣れた風景で、違和感ある何かが起こっているモノは面白いという共通
項 に 気 付 き、 こ れ が コ レ
クションのインスピレー
シ ョ ン と な っ た ﹂ と 説 明。
﹂ の コ
﹁ DOKKA vivid
ン セ プ ト は﹁ LOVE and﹂ で、﹁ ビ ビ ッ ド
CHOICE
カラーとサスティナブルな環 境 づ く り を 掛 け 合 わ せ、
楽しく優しいスパイスを世界中に届ける﹂のが焦点。
こ の 企 画 は﹁ バ ン タ ン・
ト ー キ ョ ー﹂︵石川巳取締役会長︶が２０１２年に４人の日本人若手デザイナーの作品をＮＹファッション
ウィークに初出場させたのが始まり。以後パルコ︵溝口岳執行役員︶との共同企画となったＡＦＣは日本とアジアの若手デザイナーを
２月 日から 日まで開 さん︵大阪文化服装学院︶、 育て、世界のファッション
﹂ の 深 澤 思 界に送り出すという意図で催されたニューヨーク・フ ﹁ COCOTONOァッションウィークで、株 乃さん︵バンタンデザイン これまで２月のＮＹファッ﹁ DOKKAションウィークに欠かすこ
式会社バンタンとパルコの 研究所東京校︶、﹂ の 菅 内 の ど 佳 さ ん と な く 参 加 し て き た。 今
共同企画﹁アジア・ファッ
vivid
ション・コレクション︵Ａ と夏明豊さん︵大阪文化服 回 は、 日 本 人 デ ザ イ ナ ーＦ Ｃ ︶﹂ が 日 夕 方 か ら マ 装学院︶の４人。市川さん と 共 に 韓 国 か ら イ・ ス ンンハッタンのスプリングス は、 イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン ズ︵ SUNG JU︶ さ ん、 台
タジオ・ギャラリーで２年 を﹁時代に左右されず自分 湾のシェユーノン・シェミ
ぶりにランウェイショーを を貫いてほしいという想い ンジュ︵ WooLeeX︶さん、行った。同時にオンライン と、社会が足踏みをしよう インドネシアのグレンダ・
でもストリーミングした。 と新境地を開拓し、その社 ガルシア︵ Glenda Garcia︶
受 賞 参 加 し た 日 本 人 会 状 況 を 狂 気 と 受 け 止 め、 さんが受賞、参加している。
若 手 デ ザ イ ナ ー は ブ その狂気と精神の若さを武 ︵ ワ イ ン ス タ イ ン 今 井 絹 江

AFC開催

ブランド名﹁ COCOTONO﹂の深澤思乃さんの作品
Photo©Asia Fashion Collection / Fernando Colon

NY ファッションウィーク

2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

二分の一成人式
ＮＹ日本人学校の４年生
ニューヨーク日本人学校 チ、 相 澤 順 校 長 ︶ は 日、 を行った。 年生にとって︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ ４年生の﹁二分の一成人式﹂ は成人のちょうど半分となる 歳を迎える節目の年である。
まず、保護者に自分が生まれた頃の様子をインタビューしたり、今までのさま
ざまな思い出を振り返った
りして、 年間の自身の成長を見つめる学習を行った。﹁ こ こ ま で 成 長 で き たのは、家族の支えのおかげ﹂など、周囲の人の支えによりここまで成長してきたこと に 気 付 く こ と が で き た。
そして、一人一人が自分の夢や目標に目を向け、夢の実現のために今自身ができることや努力すべきことは
10

３学期保護者
参観日を実施1

NJ日本人学校

パイロットの仕事を聞く
ＮＪ日本人学校「先人に学ぶ」

何かを考えた。
ニュージャージー日本人
式では、校長から二分の 学 校 菱 沼 省 二 校 長 中 等()
一 成 人 証 書 を 手 渡 さ れ た。 部 人は２月 日、民間航そして一人一人が﹁感謝と 空会社エンデバーエアのパ決意﹂を堂々と発表したり、 イロット、吉原竜太郎さん
保護者への感謝を伝えたり を 講 師 に 招 き、﹁ 先 人 に 学した。子供たちの表情から ぶ﹂と題した講演授業を行
は希望をもって未来に進も った。生徒たちは夢を持ちうとする力強さが感じられ 続ける大切さについて熱心た。
に耳を傾けた。

10

4

7

28

18

現在中等部は総合的な学 体 験 談 を 交 え て 話 を し た。
習の時間として、７年生は また、吉原さんはアジア系
職業調べ、８年生では高校 のパイロットを支援する団
調 べ を 行 っ て お り、﹁ や り 体ＰＡＰＡでボランティア
がいってどういうものだろ としても活動しており、そう ﹂﹁ 意 外 と わ か ら な い パ の活動内容も紹介した。今イロットの大変さって何だ 後、それぞれの夢を見つけ、ろ う ﹂﹁ し ん ど い と き ど う 国際人として歩んでいくこ
やるといいのだろう﹂とい との大切さを学んだ有意義
っ た 生 徒 た ち の 本 音 に も、 な学習となった。

Alto

能だ。学校を運営するチャ
がら今年度最後の参観授業 年 度 の テ ー マ﹁ 前 進 全 励 ﹂ ほど学校説明会を行う。学
ＮＹ市内で増加傾向
ータースクールセンターにを行った。実際に来校した に対する成長を１人１人が 校 説 明 会 は 月 日︵ 土 ︶ニ ュ ー ヨ ー ク 市 内 に よると、市内 区全体で黒保護者に加え、ＺＯＯＭで 振り返り、自分の言葉で発 午 後 時 か ら と 月 日参観した保護者を加えると 表した。事前に収録して学 ︵ 水 ︶ 午 前 時 分 か ら の ２７２校あるチャータース 人生徒の ％がチャーター
回、土曜日のウィークエ クールで 月中、オープン スクールに通っているといほとんどの保護者が、国語 年ごとにまとめ、全校生のや社会、ＥＳＬなどの授業 前で振り返りを行った。保 ンドスクールと水曜日のア ス ク ー ル を 実 施 し て い る。 う。最高経営責任者のジェを参観することができた。 護者はその様子を各教室か フタースクールについて解 地域の独立行政法人によっ ームズ・メリーマン氏は﹁パ
４年生は１／２成人式偉 らＺＯＯＭで参観し、子ど 説 す る。 ま た、 日︵ 土 ︶ て運営されるチャータース ンデミックという歴史的試
人式を行った。お父さんや もの成長を喜んでいた。参 午後 時 分からはキャン クールは公立校だが、市の 練にも関わらず市内のチャお母さんの前で夢や感謝の 観授業では、保護者に普段 プ説明会を開催し、今年の 教育予算からではなく、市 タースクールの数は ％増
気 持 ち を 発 表 す る 場 面 で、 の授業の様子や子どもたち スプリングキャンプとサマ 民の税金や寄付、基金から 加した。これは２７２校の子どもたちは少し緊張しな の成長した姿を見せるよい ー キ ャ ン プ に つ い て 説 明 財源が賄われている。カリ 教師たちによる弛まざる努
す る。 詳 細 と 参 加 の 申 し キュラムや学級内の生徒数 力の結果だ﹂と述べた。
がらも堂々と発表すること 機会となった。

チャータースクール

日本語補習校

学校＆キャンプ説明会を開催などを私立学校のように独自に決めることができ、子供たちの個々のニーズや教育的発達に合わせて授業がで き る な ど の 特 徴 が あ る。
昨年 月にマンハッタン 込 み は ウ ェ ブ サ イ ト か ら 公開期間中は、授業参観でのミッドタウンに開校した
https://alto-edu.com/ 児童たちの成長を感じるとともに学校独自の教育方針を間近で見ることができる。入学希望者の見学も可
910

ニュージャージー日本人 が で き た。 時 間 目 に は、 新しいかたちの日本語補習学校︵菱沼省二校長︶は児童生徒会による 年の振 校 Alto Weekend School
日、感染防止対策を行いな り返り集会が行われた。今 ︵ 中 村 健 人 校 長 ︶ が、 こ の
16

2

9

4

3

3 26

30

26

2

11

20

2

2

25

5

(12)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

(13)

週刊NY生活［企画のページ］

2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

北米伊藤園

日本語部門

あ こ

吾子二人 頬すり寄せて 初鏡

高尾利子
ＮＹ州

ＮＪ州

歳未満部門

ともだちと 風におされて 歩く町

松井七菜子

18

ＮＹ州

ＮＹ州

︵育英サタデースクールＰＷ校小２ ８歳︶

玄関で 犬とね転び 日向ぼっこ

高橋薫平

歳︶

ＰＡ州

︵育英サタデースクールＰＷ校小３ ９歳︶

明渡真信

秋風よ 真っ赤なぼくを とばすなよ︵ピッツバーグ日本語補習授業校小３

歳︶

ＰＡ州

9

こと

岡部加都恵

ＮＹ州

谷村弘誠

どんてんを きりさき上がる やっこだこ︵ピッツバーグ日本語補習授業校小５
10

古墨の香 殊に匂いの 初硯

凍土や 縄文人の 暖の跡森柾光央

悴んだ 指とファスナー 戯れる

ＮＹ州

歳︶

ＭＡ州

もう来たか 冬の冷たい あの風が︵ボストン日本語学校小４

ブシュナクウサイド

11

太田尚志

ＮＹ州

とよとよや めでたき洟を すすりやる澪つくし

応募要項 www.artofhaiku.org

14

団栗を忘れて カラカラ 洗濯機

─Stephanie Visaya Bose, HI

歳︶

17

ＰＡ州

歳︶

ＰＡ州

chilly morning
rising from the bakery
coffee and yeast

村田ロバート浩輝

─Barrie Levine,MA ─Valentina Ranaldi-Adams, OH︵フィラデルフィア日本語補習授業校高２

─Kat Lehmann,CT

前田英美

2 am
the scarecrow keeps
a solitary vigil

─Rick Jackofsky, NY︵フィラデルフィア日本語補習授業校中２edge of the rice pot
quietly steaming . . .
hazy moon─Ruth Holzer, VA

ＮＪ州

cliff walkthe perilous edge
between us

太田久美子

pelting rain-I catch a ghostly glimpseof Dad’s umbrella

─Julie Schwerin, WI眩しさに 起こされ外は 銀世界

stargazing—a night owl divesinto the milky way

ＭＡ州

first warm day
breezy small talkwith the fenceline cows

宇佐美好子

英語部門

指の跡 孫と作った 鏡もち「1月選考通過作品」「北米伊藤園・新俳句グランプリ2022」の1月分の応募を締め切り、厳正
な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリストとして選出されます。現在も引き続き2月分の応募を受け付けており、10月31日まで
随時募集しておりますので、ふるってご応募ください。

湖の 絵と医師を待つ 七日午後

新俳句グランプリ 2022

詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About official rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

期間

応募上の注意北 米 伊 藤 園 新 俳 句 グ ラン プ リ 2 0 2 2 は 、米 国 東 部 時 間 2 0 2 2 年 1 月 1 日 1 2 : 0 0 A M
から2022年10月31日11:59PMまで開催します。
＊11月1日から12月31日にされた応募は2023年1月分扱いとします。

・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

応募資格
このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効となります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

応募について審査スケジュール
応募いただいた作品は、
下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されます。候補作
品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

応募
期間

開始

終了

候補者への
おおよその
通知日

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品

2

2/1/22

3/4/22

3/5/227

7

7

3

3/1/22

4/6/22

4/7/227

77

日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。
日本語部門（18歳以上） 五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。
英語部門（18歳以上） 以下のモデルを参考に表現してください。
18歳未満部門 日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］ 毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

4

4/1/22

5/5/22

5/6/227

7

7

5

5/1/22

6/6/22

6/7/227

7

7

6

6/1/22

7/6/22

7/7/227

7

7

7

7/1/22

8/4/22

8/5/22

7

7

7

応募方法

8

8/1/22

9/7/22

9/8/227

7

7

E m a i l メールのタイトルを、「ITO EN N ew Ha ik u C o ntes t Sub m i s s i o n」として、
HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。
応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を添えてお送りください。
オンライン www.artofhaiku.org からご応募いただけます。
※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。
応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募してください。

応募期間のスケジュール

9

9/1/22

10/4/22

10/5/22

7

7

7

10

10/1/22

11/4/22

11/5/2277

7

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2022年11月25日ごろ選ばれます。

審査基準
以下の基準で審査されます。創造性 40%
独自性 40%
表現の明確さ 20%
金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン（敬称略）が参加する予定です。

通知

応募期間

開始

終了

Email・オンラインでの応募締め切り

2

2/1/22

2/28/22

11:59:59pm 2/28/22

3

3/1/22

3/31/22

11:59:59pm 3/31/22

4

4/1/22

4/30/22

11:59:59pm 4/30/22

5

5/1/22

5/31/22

11:59:59pm 5/51/22

賞品（予定）

6

6/1/22

6/30/22

11:59:59pm 6/30/22

7

7/1/22

7/31/22

11:59:59pm 7/31/22

8

8/1/22

8/31/22

11:59:59pm 8/31/22

金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー
候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウ ェ ブ サ イ ト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、銅賞は、2023年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。

9

9/1/22

9/30/22

11:59:59pm 9/30/22

10

10/1/22

10/31/22

11:59:59pm 10/31/22

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。

北米伊藤園新俳句グランプリ2022 主催：ニューヨーク生活プレス社

各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われます。候補作
品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書
類にサインして返却していただく必要があります。これが行われなかった場合は無効となります。

その他
応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応募要項は、
ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

84

10

NY日本人学校でニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニ
ッ チ、 相 澤 順 校 長 ︶ は日、６年生を送る会を開催した。２年ぶりに初等部児童全員が集まっての開催となった今回、児童は﹁卒業おめでとう﹂と﹁今までありがとう﹂の気持ちを胸に、各学年から歌や呼びかけの出し物を行い、６年生の門出を祝った。工夫を凝らした学年ごとの出し物や集会体育委員会によるゲー
ムで盛り上がった。６年生
は各学年へのメッセージや合奏、合唱を披露した。それぞれが努力の成果を発揮し、感謝の気持ちを伝えることができ、会は大成功を納めた。最後に大きな拍手で見送られる６年生の笑顔と少しの寂しさを感じさせる横顔が印象的であった。
17

NY日本人学校でニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 人 学 習に励む姿が見られた。
校︵コネチカット州グリニ
大会当日は見事に目標をッジ、相澤順校長︶は、９ 達成した学年、惜しくも目日に﹁長縄記録会﹂を行っ 標には届かなかった学年がた。体力向上の一環として あるが、どの学年も練習開
１月上旬から約１か月を縄 始当初から大幅に記録を伸跳び月間とし、各学年が自 ばし、それぞれが目標に向
分たちの目標を設定して練 かって努力した過程には確習に取り組んできた。縄の か な 技 能 の 向 上 が 見 ら れ
回 し 手 を 誰 が 務 め る の か、 た。また集団で目標達成を跳ぶ順番はどうするとよい 目指す楽しさや、その難しのか、縄の長さはどれくら さも感じることのできる良
いがよいのか等、記録を伸 い機会となった。
ばすために試行錯誤して練長縄記録会
６年生を送る会

育］

海外での日本語や日本の学習方法について

海外子女教育振興財団

植野美穂 教育相談員

本欄への相談は●公益財団法人
海外子女教育振興財団（JOES）
www.joes.or.jp【教育相談】
E メール sodanjigyo@joes.or.jp(14)

毎日書いた。
Ｑ 海外で日本の学習をど・祖父母に手紙を書いた。
のように行えばよいのでし・作文や俳句などのコンクょうか。
ールには積極的に参加しＡ 日本と異なる環境の中た。
で日本語や日本の学習を続■中学生の回答
けることは、どこのご家庭
・帰宅後は現地校の宿題ににとっても悩ましい問題で追われ時間が取れないのす。海外子女教育振興財団
で、朝登校前に取り組む習の外国語保持教室に通って慣をつけた。
いる小中学生の皆さんに実・通信教育を申し込み、最施した﹁海外滞在中の日本
低これだけはやろうと決めの学習﹂に関するアンケーて取り組んだ。
ト結果をもとに、ご家庭で・毎日国語の教科書を読んの日本の学習についてお伝だ。
えします。
・毎日漢字の小テスト︵
アンケートでは﹁海外滞問︶をやった。
在中にどれくらいのペース
・ストップウォッチを利用
で日本の勉強を行っていまし、決めた時間内に日本のしたか﹂﹁帰国後その勉強勉強をした。
が役立ったと実感していま
・やる量を決めて、それをすか﹂﹁忙しい海外生活の◯日間続けたら欲しいもの
中、日本の勉強を続けるた
を買ってもらうという約束
めにあなたが意識したことをしたら続けられた。
や工夫したことがあれば教・何かを達成したら、日本
えてください﹂等の質問をのお菓子を食べたり、日本行いました。
語の漫画や雑誌を読んだ。
﹁海外滞在中に日本の勉高学年になると、お子さ強を行っていたペース﹂にん本人が学習の目標、計画
つ い て の 回 答 は、 週 １ 〜
を立て、自発的に取り組ん
２ 回 が 小 学 ２・３ 年 生 で はでいた様子が回答から伝わ・６％、小学４〜６年生ってきます。最後にアンケ
では ・８％、中学生では・３％に対して、ほぼ毎 ﹁日本の勉強を続けるため ートに協力してくれた中学
日 の 回 答 は、 小 学 ２・３ 年 に意識したことや工夫した 生から今まさに海外で頑張っている仲間へのメッセー
生では ・６％、４〜６年 こと﹂としては、ジ を 紹 介 し ま す。﹁ 現 地 で生では ・３％、中学生で ■小学生の回答
は ・ ６ ％ で し た。
︵ こ の ・家の中では完全に日本語 貴重な体験をしていると思アンケートは帰国生に対し で話し、日本のルールで生 うので、是非楽しんでください。そして、帰国後に自て行ったものですから、海 活した。
外滞在時の学年は記載した ・補習授業校でお友達と一 分が困らないように毎日少しだけでいいので日本の勉学年以下です︶﹁ 週 １ 〜 ２ 緒に勉強した。
回﹂の回答が多いのは、補 ・日本人のお友達と勉強の 強をしたり、読書をしてみてください。読書はおすす
習授業校や塾への通学・宿 機会を作った。
題に要した日数のようです ・両親が一日のタイムスケ めです﹂。
が、学年が上がるにつれて ジュールを立ててくれて一受験を意識するためか、﹁ほ 緒に勉強してくれた。
ぼ毎日﹂と答える割合が高 ・算数、国語は一日１ペー
くなっています。
ジ、時々２ページの少量を﹁ 帰 国 後 そ の 勉 強 が 役 立 基本とした。
っ た と 実 感 し て い ま す か ﹂ ・通信教育を続けた。
という質問に、﹁実感あり﹂ ・日本語の本や漫画と答えた割合は、小学２・ ・日本の絵本や図鑑
３年生は１００％、４〜６ ・インターネットから無料
年生では ・６％、中学生 の漢字練習、算数の問題なでは ・３％といずれも海 どをダウンロードして勉強
外滞在中の日本の学習の効 した。
果を帰国後実感している帰 ・日本語で絵日記や日記を国生が多いです。
4231

53

55

83

52

33

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）（記載学年は応募時のものです）

ニューヨーク日本人学校小２酒井スクールバス
毎日ありがとう毎日学校につれて行ってくれてありがとう
毎日おうちにつれて帰ってくれてありがとう
みんなのってなくても元気でいてね
がたがたしても大好きだよ
バスはぼくの友だちだ︵滞米８年︶

11●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

中部テネシー日本語補習校中２

希乃帆＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

身に着いたのか、朝は七時 いと言われているので、そ前に起きることが多かった れを意識しました。
で す。 夜 も 夜 更 か し せ ず、
これらのことをしたお陰
十二時前に寝ていました。 で、﹁今年もだらだらしす
次に、計画性のある冬休 ぎたー﹂という罪悪感を感みにしようと思って、計画 じずに過ごせました。
表 を 毎 日 書 い て い ま し た。
今年の冬休みは旅行に出
部屋に掃除機をかける、何 か け る こ と も な か っ た し、
ここしばらく私は、冬休 時から何時まで宿題、勉強 大したこともしませんでしみや夏休みをだらだらと過 をするなどです。そのため、 たが、毎日充実した時間をごしていました。特にコロ 宿題も期限までに提出でき 過ごせたと思います。これ
ナウィルスが流行ってから て、最終日に慌てて取りか からの夏休みや冬休みも今
外 出 を 控 え る よ う に な り、 かることもありませんでし 回のように過ごすようにしより不規則な生活を送るよ た。
たいと思います。
う に な り ま し た。 そ こ で、そして、スマホを見る時︵滞米５年３か月︶
二〇二一年の冬休みは規則 間を減らしました。一日中、正しく、きちんとした毎日 暇さえあれば触ってしまうを過ごそうと決めました。 ので、一階のカウンターに
まず初めに、早寝早起き 置いておいたり、時間を決□□□を 意 識 し ま し た。 現 地 校 めたりして、一日三時間をが あ る 朝 は 朝 六 時 に 起 き 上回らないようにしていまて、夜十一時前に寝るよう した。寝る一時間前から画にしています。その習慣が 面を見るのをやめた方がい田中﹁今年の冬休み﹂ルイ敏

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁環境を守るために﹂漣も地球温暖化を食い止める
ぼくたちにとって、流れ 起きている環境問題はいろ れています。
環境問題について、まず ことにつながります。森林る ト イ レ や 電 気 の あ る 生 いろあるけれど中でも深刻
活、そして、車を使う生活 なものは地球温暖化かもし ぼ く た ち に で き る こ と は、 は、光合成により大気中のは便利で当たり前の日常だ れません。地球温暖化は生 何といっても﹁今起きてい 二 酸 化 炭 素 を 吸 っ て く れ
ニュージャージー補習授業校中１
けれど、地球上では確実に 態系にとても大きな影響を る問題を知ること﹂だと思 て、酸素を放出してくれる
進んでいる環境問題が大き 及ぼします。例えば、気温 います。そして自分たちの ためです。
佐々木 奏
今回の旅行で、アメリカ
な課題となっています。例 が上昇すると、北極や南極 生活の中で、できることをえば、土地開発や便利さを の氷が溶けます。そのせい 見つけること。例えば、使 の大自然があふれる雄大な整 え ら れ た 公 園 で は な く、 の 道 も た く さ ん あ り ま し 求めて森林を切り開くこと で 世 界 中 の 海 面 が 上 が り、 っていない部屋の電気を消 光 景 を 目 に し 感 動 し た 一
自然をできるだけありのま た。また、途中で喉が渇い で、森林破壊が進み、野生 何十年後は大陸や島は少し したり、クーラーなど電気 方で、日常からかけ離れたま残すように守られている たり、お腹がすいても、広 動物の減少も引き起こされ ずつ海から飲み込まれる可 を必要とする物をなるべく 不便さを感じてしまったこ
公園だそうです。ぼくたち 大な公園の中には飲み物や ることになります。森林の 能性があります。また氷が 使わないように心がけるこ とで、ぼくは環境問題と向は、そこでハイキングをし、 食べ物が売っているような 中では、多くの希少な生物 溶けることで北極や南極に とです。電気を使うと、そ き合ういいきっかけをもら
雄大な景色をこの目に焼き お店もありませんでした。 がバランンスを保って共存 住む動物たちの居場所がな の燃料を使うことで二酸化 い ま し た。
﹁人がより生活付けてきました。
ここはどうして不便なの しているため、もし一種で くなります。ホッキョクグ 炭素を空気中に出してしま しやすい世の中になるため
雲の上を貫くほど壮大なし か し、 こ の 旅 の 途 中、 だろうと、ぼくは考えまし も生物がいなくなれば、次 マがその例です。氷が溶け います。放出される二酸化 に﹂と思って発展していく
山々、ゴツゴツの岩、見渡 ぼくはあることに気がつき た。携帯電話やインターネ 第に他の種も絶滅してしま てしまったせいで、氷上で 炭 素 の 量 が 増 え る こ と で、 こ と は 大 事 な こ と で す が、す限り深緑色の木々。ひん ました。それらは正直、不 ッ ト の 電 波 を 通 す た め に うおそれがあるのです。そ はなく泳いで魚などを取る 地球を守るオゾン層が少し ぼくたちが住んでいる地球
や り と 冷 た く 澄 ん だ 空 気、 便 だ と 感 じ る こ と で し た。 は、山を開拓して木々を切 して、もう一つ大事なこと ようになり、その間に命を ず つ 破 壊 さ れ、 そ の 結 果、 の環境が壊れてしまっては
自 分 の 顔 が く っ き り と 映 例えばトイレです。公園内 らないといけない、水洗ト は、森林には﹁地球温暖化﹂ 落としてしまうこともある 地 球 の 気 温 が 上 が り ま す。 意味がありません。まずは、り、鏡のように綺麗で清ら のトイレは普通の水洗トイ イレにするためにも、下水 の進行を食い止める力があ そうです。ホッキョクグマ また、世界中にもっと木を 普段の自分の行動に気をつかな湖。山頂は空気が薄く、 レではなく、いわゆる﹁ボ 道 を 作 ら な い と い け な い。 るということです。世界で は今、絶滅危惧種とも言わ 植えたり、木々を守ること け な が ら、
﹁環境問題のた
慣れないぼくには少し苦し ッ ト ン 便 所 ﹂ し か あ り ま 山 の 中 に お 店 が あ っ て 食めに何ができるのか﹂といいくらいだったが、その斜 せんでした。しかも手を洗 べ物を売っていれば、ゴミうことを考え、これからい面にはエルクやビッグホー える場所もありませんでし も増えてしまうだろう。ころいろ調べてみたいと思い
ンシープの群れが伸び伸び た。携帯電話やインターネ ういう便利さを求めることました。
とぜい沢に暮らしている様 ッ ト の 電 波 も 非 常 に 弱 く、 は、今ある自然を壊すこと︵滞米 年６か月︶
子がありました。
ハイキング中、奥に進むと につながるのではないだろ
これは今年の夏、僕が家 電波はもう全く届かなくな うか。なるほど、きっとこ族と行ったロッキーマウン っていました。駐車場も少 れ は な る べ く 自 然 を 守 り、
テン国立公園で見た風景で なく、整備された道路とは 動物たちを保護するためのす。それは人の手によって ほど遠いような、ガタガタ 工夫なのだと思いました。

﹁座右の銘﹂
ニューヨーク育英学園サンデースクール小６

大久保■児童生徒作文のページ■﹁スクールバス
毎日ありがとう﹂けられて負けてしまいまし いてもあきらめなかった人た。その後、師範に努力が でした。そういう人になり
足 り な い と 言 わ れ ま し た。 たかったです。だから、力その日から、毎週受けるク をつけ、他の相手と練習しラスを増やして、もっと練 始めました。一年が経って、習を積み重ねるようになり 同じ対戦相手と出会いましました。でも、中々上手に た。試合の結果、倒れずに、なれなかったので、少し決 引 き 分 け で 終 わ り ま し た。
僕 が 座 右 の 銘 に し た い 心 が ゆ ら い で し ま い ま し そこで、あきらめずに進む
言葉は、﹁一意専心﹂です。 た。
といい結果がでると分かり
これは、四年生の時に習っその後四年生で四字熟語 ました。
た四字熟語の一つです。
を 習 い 始 め ま し た。 そ の僕は、この言葉を思い出
僕がこの言葉を選んだ理 中に、﹁一意専心﹂があり、 すと、いい結果が出せまし由は、自分の集中力と決心 僕は、この言葉が一番記憶 た。これからも自分の力量を 強 め た い か ら で す。 昔、 に残りました。確かに考え より多く戦ったり、挑戦しテコンドーでの初めての試 てみると、僕はテコンドー た り し た い で す。
﹁一意専合で戦った時に、自分より の練習で疲れると、少し休 心﹂をこれからの座右の銘
帯のランクが三つ上の人と む時があります。師範に言 にしたいと思います。
の対戦でした。しかし、ま われた通り、努力が足りな︵米国生まれ︶だ ま だ ス タ ミ ナ と 力 が 足 いと分かりました。
りなかったので、大差をつ僕の対戦相手は、疲れてNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)Coleman Premium Powerhouse Dual Fuel
Lantern$109.99
Coleman 32-oz Premium Blend Fuel$9.99
ウエストチェスターでレントのアパートを探す。駅から近くて綺麗で安全で値段が手頃な物件。マンハッタンのグランドセントラル駅まで電車で 分くらい。そうするとタカホという街が浮上する。写真の部屋は、コンド
ミニアムの賃貸で、１ベッドルームで８５０平方フィー
トの広いユニット。屋外に指定駐車スペースがあり、夏はプールが利用できる。タカホ駅から０・２マイルで徒歩４分と至近。エレベーターのあるビルで、学校区はイーストチェスター。
タ カ ホ は １ ８ ０ ０ 年 代、 良 質 な タ カ ホ マ ー ブ ル が 採
掘 さ れ る 石 切 り 場 だ っ た。 そ の た め 起 伏 の 多 い 土 地 だが、駅からこのコンドミニアムまでは平坦な道になっている。このビルディングの直ぐ後ろには景観の良いブロ
ンクス・リバー・パークの遊歩道、野球場やプレイグラ
ウンドも隣接しており、郊外生活を満喫できる。家賃は２３００ドルとＮＹ市内より手頃な価格になっている。
問 い 合 わ せ は 電 話 ９ １ ４・９ ２ １・１ ６ １ ６、 Ｅ メ ー ル

調理コンロ（stove）とランタンは共通の専用燃料が必要。通販で購 入 で き る の は 32 オ
ンスボトルまで。予備に２本ほどあると余裕。
簡易ベッドをテントに
ColemanTrailhead II 入れるだけで快適な睡眠が確保できる。すべCot $59.99てアマゾンで購入可能。

︵写真提供・荘園不動産︶

info@shoenrealty.com古旗︵こばた︶さん。

40

Coleman Portable Camping Dual FuelPowerhouse $190.00

郊外のアパー ト で 快 適 な 暮 ら し
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

お勧めキャンプ用品

夏に向けてキャンピング用品の準備をするならそろそろ。テント以外で自前で揃える３大必需品は調理コ
ンロ、ランタン、簡易ベッド。米メーカーのコールマ
ンがクラシックなアイテムを製造販売している。

LIVING in USA(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）

50

28

50

10

245

：

18

21

25

8

音のコツ
th

42

90

21

60

っぱいだった頃の自分をス姿も可愛い。
さて、このライブ、夜の 取 り 戻 す た め か も し れ な
時からスタートする。﹁な い。
ユーミンの歌でいろん
ぜ、こんな時間にスタートするのだろう﹂と思う人も な こ と を 思 い 出 す。 友 人
年代にとって、ユーミンは い る か も し れ な い け れ ど、 達、恋愛、失恋などたくさ
やっぱりカリスマであり女 このライブがスタートした ん の 思 い 出 が 蘇 る。﹁ 来 年も会おうね﹂のユーミンの王様。そして、苗場はユー 時は参加者の平均年齢は
ミンとユーミンファンの聖 歳。昼にスキーをして、晩 言葉に大喝采。そして友人
地。苗場プリンスホテルで ごはんを食べてからのディ と ふ た り、﹁ 私 た ち も、 ユ
毎年行われるこのライブの ス コ や ラ イ ブ が 楽 し か っ ー ミ ン 見 習 っ た ら ま だ ま
魅力は、ユーミンとの距離 た。だからライブも 時か だ行けるよね﹂と、笑顔で会場を後にした。
が近いこと。
ら始まる。
大谷由里子＝１９６３
今 回 の 苗 場 の ラ イ ブ は、 もっとも、今もライブに回目だったらしい。もっ 行くメンバーは私たちも含 年、 奈 良 県 生 ま れ。 吉 本と驚いたのは、ユーミンが めて 代、 代がほとんど。 興 業 マ ネ ー ジ ャ ー を 経 て、デビュー 年目だというこ スキーもせずにユーミンの 人 材 活 性 プ ロ デ ュ ー サ ー。と。﹁ い っ た い、 何 歳 な ん ライブのためだけに新潟県 ﹁ 笑 い ﹂ を 取 り 入 れ た 人 材だろう﹂と調べると、どう の越後湯沢から苗場に向か 育成が話題に。著書に﹁元も 歳らしい。でも、まっ う人がほとんど。それでも 気セラピー︵ＫＫロングセ﹁はじめて講師をたく年齢なんて感じさせな なぜ苗場に行くのか。やっ ラーズ︶﹂
い。黒のパンツも似合って ぱり、ユーミンに元気をも 頼まれたら読む本︵中経出
いるし、白いフリルのドレ らうため。そして、元気い 版︶﹂など多数。
68

家庭内不和の原因は、食生活にあり

の
south

モリヤマハルカ ス: ライド ユーミンこと松任谷由実
メソッド開発者／講師。﹁最 さんの毎年の苗場のライブ
強英語発音メソッド﹂著者。 は、コロナ禍でもプラチナチケット。抽選でなかなか
slidemethod.com
予約が取れない。それを友人が当てた。わたしたちの﹁ユーミンのライブ﹂

この不可思議な悪い習性 した後は、突然うつ状態に ずに済むのですが、帰宅との連鎖の始まりは、実は食 陥ったりと、いわゆる情緒 同時にそれまでの緊張が一べ物にあります。私たちの 不安定な状態へと発展しま 息にほどけた所で、大喧嘩言動、習性、立ち居振る舞 す。家族のちょっとした言 になるのです。成田離婚のいの元は、食べ物なのです。 動 が 気 に 障 り や す く な り、 原因もこの辺にあるのかも﹁ あ な た は 食 べ た も の で 出 異なる意見や行動を受け入 しれません。
米来ている︵ You Are Whatれる心の窓口が狭まり、不カ ス ト ロ・ 岡 牧 子︶﹂ で す か ら。 特 必要なオーバー・リアクシ 国栄養コンサルタント協会
You Eat!
にサラダ油の摂り過ぎは要 ョンを起こしてしまうので 認定コンサルタント、ＧＡ注意。あのペットボトルに す。
ＰＳ認定食事療法士、フェ入った黄色い液体のことである若い夫婦は、楽しい ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ
す。他にも、さまざまなお 海外旅行から帰ってきた次 ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナ
コロナで在宅ワークが増 が で き る の で し ょ う か？ 現されるイライラ爆弾の威 菓子、コーヒー用のクリー の朝、大喧嘩になり、夫が ー。１００％健康で幸せなえて家に籠ることが多くな それは、外で本当の自分で 力も大きくなります。残念 ムなどの多くの加工食品な 妻を殴って怪我をさせてし 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メり、仕事にもプライベート はない誰か良い人のフリを ながら、愛しているからこ どの材料に含まれる植物油 まったことから、警察沙汰 ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Natural
創業者兼代にも、家庭内の平和維持が することで疲労困憊し、緊 そ安心できる相手に爆弾を 脂もサラダ油です。この危 になってしまいました。彼
HealingArtists
大切であることは多くの皆 張している間は出ないイラ 投 げ つ け て し ま う わ け で 険性についてオンライン・ は殴った理由を全く思い出 表。 NaturalHealingArtists.
さんがこれまで以上に認識 イラが、帰宅してちょっと す。﹁ そ れ が い け な い こ と サーチしてみますと、賛否 す こ と が で き ず、﹁ 勝 手 にcom
さ れ て い る こ と と 思 い ま リラックスした時に箍が外 だと分かっているのに、気 両論、山のような記事が見 体が動いてやってしまった
す。同僚や友達、つまり他 れた状態になって小爆発を が付いたらやってしまった つかります。でも、一番良 んです﹂と泣きながら話し
人と一緒にいる時には出て おこすのです。その人の本 自分がいるんです﹂と、皆 いのは、ご自分で実際に試 て く れ ま し た。 旅 行 中 は、 コロナ検査キット
こないイライラを、なぜ家 音と建て前の差が大きけれ さん申し合わせたようにお してみることです。２〜３ レストランで出るオリーブ
公立学校から郵送
族には平気でぶつけること ば大きいほど、家庭内で表 っしゃいます。
週間ほどサラダ油を断って オイルを沢山食べていたの
みてください。サラダ油は です。かなり高級なレスト
ニ ュ ー ヨ ー ク 市 は 日、がどこまで上がっているか 脳の抗酸化システムを破壊 ランであっても、オリーブ 冬休み開始に先立ちコロナをご確認ください。
してしまいます。脳の健全 オイルと称してサラダ油
ウイルス検査キットを市内
日本語で﹁サウス﹂と発 な機能は、新鮮な抗酸化物 ％、オリーブオイル ％の すべての公立学校在学の生
音すると﹁ウ﹂の部分で下 質の安定した供給を必要と ブレンド・オイルを使って 徒に送る方針を示した。今
あごが上がります。英語は しますが、サラダ油は脳の い る レ ス ト ラ ン も あ り ま 月 日の登校再開にあたっ
日本語に比べ、舌の横幅を 抗酸化物質を使い果たして す。旅行中はこのサラダ油 ては、陰性結果を示す必要
広 げ て 使 う 言 語 な の で す しまい、それによって起こ と一緒に、お酒や砂糖たっ はないものの、市の教育課
しまう原因と、簡単な解決 が、日本語の﹁ウ﹂のあご る ダ メ ー ジ の 連 鎖 に よ っ ぷりのデザートを食べるで は﹁校内環境を安全なもの クロン株大流行の時のようの上げ方では、上下の歯の て、結果的にひどい炎症を しょう。帰宅時には、体毒 にするためにも、ワクチン な感染爆発を防ぐことが狙
方法をお教えします。
この単語、日本人の場合 間が近づき、舌横の居場所 起 こ さ せ て し ま う の で す。 総量は上がり脳を含む体組 接種状況に関わらず検査キ いだと説明し、生徒の感染
音 の 発 音 ば か り を 心 がなくなることで、舌は真 この脳の炎症が、理由のな 織は炎症でカッカしている ット使用を強く勧める﹂と 者 が 抑 え ら れ て い る 場 合は th
配 し が ち で す が、 根 本 原 ん 中 に 固 ま っ て し ま い ま いイライラした感情を作り はずです。旅行中は気が張 書面で発表した。キャシー・ は、校内マスク着用義務解の 出すのです。散々イライラ っているので酷い喧嘩もせ ホークルＮＹ知事は、オミ 除も検討しているという。
の 舌 そ の も の で は す。 そ れ で は 正 し い th
因 は th舌を作れないのです。
音
この単語の 音s と thの間に入る二重母音の間は、顎はぶらさげっぱなしの 舌 を 作 る 直 前 で、代わりに下唇をイラス
今 日 は、 south︵ 南、 米 な く、 th
国南部 諸( 州 、)南極地方︶ の 口 の 開 け 方 に あ り ま す。 トの要領でツルッと滑らせの th
音 の 直 前、 顎 ることだけで、音色を変えの発音で、通じなくなって
south
ることがとても重要です。
一 日 一 語 で 十 分 な の で、
堂 々 と 発 音 で き る、 日 常
使う英単語を増やしてい
き ま し ょ う！ ア メ リ カ
英語発音に関しての詳し
い 説 明 は、 ウ ェ ブ サ イ ト
より無(slidemethod.com)
料動画をご視聴いただけます。

2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(17)

34

38

取扱い店：国連本部地下書店

103

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bellし た い ﹂﹁ 食 べ 物 は 絶 対 に
残 さ な い よ う に す る ﹂﹁ 庭に 木 を 植 え る ﹂﹁ ガ ソ リ ン
じゃなくて電気の車を使う ﹂﹁ プ ラ ス チ ッ ク を 使 わないようにする﹂など、自分達に出来ることについて活発に発言した。

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

そのために何が出来るのかということを一人一人が自分で考え、調べ、そして何より大切なのはまず出来る
ことから行動を始めることだと結んだ。
セミナーを終えた子ども
達は﹁もっとリサイクルを楽しい

キリバス共和国
環境セミナー

880

ニューヨーク補習授業校 活動を行っている。
Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ セミナーでは初等部の生
は 日、一般社団法人日本 徒を対象に、たくさんのス
キリバス協会・代表理事の ライドを使いながら分かり
ケンタロ・オノさんを迎え、 やすい言葉で、しかしとてＺＯＯＭで﹁キリバス共和 も力強い口調で﹁このまま国環境セミナー﹂を開催し の状態で気候変動や地球温暖化が進んでしまったらた。
オノさんは１９７７年仙 ２０５０年には、キリバス
台市生まれ。高校 年の時 の首都タラワの ％は海にに、太平洋の真ん中に位置 沈 ん で し ま う か も し れ な
し３つの諸島からなるキリ い﹂と子ども達に訴えかけ
バ ス 共 和 国 に 単 身 留 学 し、 た。そしてキリバスという
２０００年に日本人として 国を通して地球温暖化がな
初めてキリバスに帰化。会 ぜ起こったのか、それが一社を経営しながら、 年に 体地球にどのような影響をは同国のアノテ・トン大統 与えているのかということ
領 私 設 政 策 補 佐 を 務 め た。 を具体的な例を挙げて説明
しかしながら東日本大震災 し た。﹁ 絶 対 に 忘 れ な い でを き っ か け に 仙 台 に 戻 り、 欲しい。ニューヨークとキ
全国の学校やイベントなど リバス、そして世界は海とでキリバスについてや地球 空気でつながっているとい
温 暖 化、 気 候 変 動、 海 洋 うことを﹂とオノさん。まプ ラ ス チ ッ ク ご み の 問 題、 た﹁ 地 球 を 大 切 に す れ ば、

1612などについての講演 地 球 は 必 ず 応 え て く れ る ﹂SDGs

ロックフェラーでアイススケートショー
今回で 回目となる﹁ロ 態もよく、北京オリンピッ
ック・オン・ロック！アイ ク開催中のショーだったこ
ス シ ョ ー﹂ が 月 日 、 ともあり、スケーター、コフィギュアスケートコーチ ー チ、 家 族 の 熱 気 も 高 まの島田美樹さんとそのチー り、ショーは大成功。スケ
ムによってロックフェラーセンターのアイスリンクで
週刊ＮＹ生活開催された。プログラムをデジタル版披露したスケーターは、
www.nyseikatsu.com
歳から 歳までのシングル
スケーター、ペア、アイス
ダンスチーム、シンクロチ ーター達の関係者だけでなームを含む総勢 人。また、 く、通りすがりの人も立ち発達障害のあるアスリート 止まって行くほど、ロックが競うスペシャル・オリン フェラーの周辺はショーをピックからの競技者も参加 観覧する多くの人々で賑わした。当日は天候も氷の状 った。
2

31

パーク街が
まるで動物園マレー・ヒルのパーク街 ールやモンクレールなど高沿い︵ 〜 丁目︶にこの 級ブランド店舗のウィンド
ほど、多角形の巨大な動物 ー・ディスプレーを手がけた ち の 銅 像 が 設 置 さ れ た (る一方、折り紙のような多１面に記事︶。 同 屋 外 の 公 角形の動物像の作品で知ら
共芸術インスタレーション れる。ＮＹでの初の出展にを企画したのは、パーク街 関しイドリスは﹁世界で最の遊歩道を管理するパトロ も美しい場所のひとつであンズ・オブ・パーク・アベ るＮＹは、自分の作品を展
ニュー︵ＰＯＰＡ︶で、作 示するに最適な場所。多忙
品はフランス人芸術家のイ な街だが、暖かい家族的な
ドリス・Ｂが製作した。パ 環境でもあり、特に子どもリ出身のイドリスは、幼少 たちに作品を楽しんもらい期からアートに興味があっ た い ﹂ と 話 し て い る。 展
た。クリスチャン・ディオ 示は２０２３年２月まで。

232

NY補習授業校LI校初等部の生徒対象に

(18)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）

(19)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

日本大震災から 年を記念したコンサートで、３曲のソロ曲とグループによる即興演奏で構成する。トラウ
マを抱えたり耐えてきた女
性たちへ向け、祈りと心を寄せてその想いを音楽で表現する。
３ 月 の テ レ ビ ジ ャ パ ン 剣佑がダブル主演した衝撃
出演はアミサ・キダンビ
は、人気の若手俳優が共演 のサスペンス﹁名も無き世︵ イ ン ド 系 ア メ リ カ 人、 声
して話題となった映画が３ 界のエンドロール﹂も放映
楽 ／ サ ッ ク ス ︶、 木 村 伶 香
作登場。波瑠と成田凌共演 する。ドラマは、天海祐希
能︵ 日 本、 三 味 線 ︶、 ガ ミの﹁弥生、三月 君- を愛し 主演の人気ドラマシリーズ ＣＲＳと天理文化協会は ン︵韓国、センファン︶のた 年 ﹂- は 脚 本 家・ 遊 川 ﹁緊急取調室﹂の最新作﹁緊 ３月 日︵土︶午後７時か ３ 人 の 女 性 ミ ュ ー ジ シ ャ
和 彦 が 描 く ラ ブ ス ト ー リ 急取調室特別招集２０２２ ら、第 回バウンダリーズ・ ン。また、キダンビ、佐藤ー。のんと林遣都が共演し ８億円のお年玉﹂がスペシ コンサートシリーズ﹁フォ 容子、ヨーン・ジー・リー
た﹁ 私 を く い と め て ﹂ は、 ャルドラマで復活。吉岡里 ー カ シ ン グ・ オ ン・ ハ ー ら女性作曲家による即興演︶﹂ 奏も披露される。公演後は芥川賞作家・綿矢りさの小 帆と笑福亭鶴瓶が父娘役に ︵ FOCUSING ON HER
説を実写映画化したラブコ 挑み、親離れ子離れの顛末 を天理文化協会︵西 丁目 女性であるがゆえに負ったＡ番地︶で共催する。東 トラウマやジェンダー問題
メディ。岩田剛典と新田真 を 描 く ホ ー ム コ メ デ ィ ー2022 年（令和 4 年）2 月 26 日（土）手掛けた『イヴの時間 劇場版』な前登録。
詳細は https://www.nipponclub.org ど。期間中は監督やキャストを招■リロリダック主催ウェビナー いたインタビュートーク、イベン「アメリカ滞在中の今、これから トも企画される。視聴料無料だがの仕事やキャリアについて考え 要ユーザー登録。
る」＝ 3/3 10:00 アメリカ滞在 詳 細 は https://jff.jpf.go.jp/watch/
中にやっておくべきこと、アメリ jffonline2022/
カでの就労について、駐在妻体験 ■ジャパン・ソサエティー（JS）
談、サービス紹介、質疑応答・ディ 月例映画上映会「マンスリークラスカッションなどを専門家が説明 シック」＝ 3/4 19:00 JS（333
する駐在帯同家族のためのウェビ E 47th St.）日本映画を代表するクナー。定員 200 人。参加費無料だ ラシック作品、レア作品や再発掘
作品などを紹介する月に一度の映が要事前登録。
■オフブロードウエーウィーク＝ 申 し 込 み は https://us06web. 画上映会。3 月は、松島ナミの壮
2/27 ま で 1 枚 の 値 段 で 2 枚 の zoom.us/webinar/register/WN_ 絶な権力への復讐を描いた「女囚さそり 第 41 雑居房」を上映する。
チケットが購入できる年に 1 度の WFZblwblQRevIHWeMOKV1w
入場料：一般 $15、学生・シニア
チャンス。「ストンプ」や「ブルー$12、会員 $5。
マン」、オフに移った「ジャージー
詳細は https://www.japansociety.org
ボーイズ」のほか、ウエストビレッ
ジのプレイヤーズ劇場で毎週月 ■ ミ ュ ー ジ ッ ク・ フ ロ ム・ ジ ャ
曜に行われているマジックショー パ ン 2022 年 音 楽 祭 ＝ 3/5・
「マンデー・ナイトマジック」な 6 Scandinavia House（58 Park
ど、18 のショーが参加。詳細は Avenue）日本の音楽文化を世界に ■棟方志功展覧会「板極道」＝ 43
広めるイベント。1 日目は「最近 3/20 ま で Japan Society（333https://www.nycgo.com■ オ ー キ ッ ド シ ョ ー「Jeff の日本の音 II」、2 日目は池内友次 E47th St.）米国最大の棟方コレク
Leatham's Kaleidoscope 」 ＝ 郎とその門下」と題したコンサー ションである JS の貴重品を元に
2 / 2 6 〜 5 / 1 T h e N e w Yo r k ト。そのほか講演会やフォーラム 構成。木版画、書道、水彩画、リBotanical Garden（2900 Southern も開催。入場料：一般 $25（当日 トグラフや陶芸など、100 点以上
Boulevard,Bronx）NY 植 物 園 で 券 $30）、学生・シニア $20 チケッ の所蔵作品を紹介する。入場料 :毎春恒例のラン展。今年はパリ・ ト・詳細はウェブサイト mfj2022. 一般 $12、シニア・学生 $10。
13
詳 細 は https://www.japansociety.
フォーシーズンズホテルの芸術監 eventbrite.com
督でフラワーデザイナーのジェ ■ピンクラグーン ( リノ & サカイ ) org/
フ・リータムによるカラフルな作 パフォーマンス＝３月５日（土）■ 若 手 日 本 画 家 グ ル ー プ 展「A品が展示される。万華鏡のような 19:45、（場所：ウクハット 36-01 New Wind 〜 Traditions and花と光のトンネルは一見の価値あ 36th Avenue Long Island City NY Innovations 〜 」 ＝ 3/26 ま でり。入場料：一般 $30、学生・シ 11106）料金 : $20 春を感じる Sato Sakura Gallery（501 W 20th
ニア $28、2 〜 12 歳 $15、2 歳以 花をテーマにした曲をはじめ、日 St.）現代日本画を代表する若手日下は無料。詳細は www.nybg.org/ 本・アメリカの民謡、鬼滅の刃の 本画家のグループ展。出品作家は、「紅蓮華」、オリジナルソングをウ 大河原典子、幸田史香、染谷香理、
クレレと三線・歌で届ける。申し 野地美樹子、武蔵原裕二、山浦めぐみの６人。入場無料。
込みは電話 347-458-3031
詳 細 は https://www.
■日本クラブ主催ウェビナー「企satosakuragallery.com
業向け AI 導入のメリットと進め■ ア ン デ ィ ー・ ウ ォ ー ホ ル
方 」 ＝ 2/28 14:00 シ ス コ ム・
グローバル・ソリューションズと ■オンライン日本映画祭 2022 ＝ 展「Revelation」 ＝ 6/19 ま でソフトバンクが経営層向けに、一 2/27 まで 世界 25 か国を対象に Brooklyn Museum（200 Eastern
般企業向けの AI の進め方、導入 した同映画祭、アメリカでは全 Parkway） ポ ッ プ ア ー ト を 代 表に向けてのアドバイス、実際の導 20 作品のうち 16 作品が視聴でき するアーティスト、アンディー・入事例などを交えて AI 導入にお る。『あのこは貴族』や『サマー ウォーホルの特別展。入場料：一けるポイントなどを説明する。対 フィルムにのって』などの新作、般 $25、 学 生・ シ ニ ア $16、4 〜
象は米国で事業を行う日系企業の 『相撲道 ~ サムライを継ぐ者たち 12 歳 $10、3 歳以下・会員無料。
経営責任者、事業戦略担当者、IT ~』などのドキュメンタリー、ア 詳 細 は h t t p s : / / w w w .
部門担当者。参加費無料だが要事 ニメーションでは吉浦康裕監督が brooklynmuseum.org/

EVENT

MUSIC

ONLINE CLASS/SEMINAR

18

吉岡里帆と笑福亭鶴瓶が父娘役に挑むホームコメ
ディー「しずかちゃんとパパ」（写真・NHK)

12
16

女性のトラウマからの解放を表現する音楽会
天理文化協会で３月 12 日

11からの解放について、ディスカッションの時間を設け る 予 定。 入 場 料 は 〜
ド ル。 チ ケ ッ ト・ 詳 細11「しずかちゃんとパパ」スタート

は申し込みサイト https://jp.crsny.org/index.php/

加し、アニメや漫画、イラストを楽しめるイベントを企画、作家の講演会やサインイベントも開催される。
ポスターや広告、関連グ
ッズでイベントをカラフルに飾るのは、過去に出展歴のあるヤディ・リウ氏。同協会取締役のアネル・ミラ
ー さ ん は﹁ 彼 女 の 作 品 は、復活を待ち望む私たちの気持ちを見事に表現している﹂と話す。開催時間は２日が午前 時から午後７時まで、３日が午後６時まで。
入場料は１日 ドル、両日ドル。入場にはワクチン
接種証明書が必要。詳細はinfo@societyillustrators.
org

25

3 月のテレビジャパン

30

event/20220312/か ら、
ま た 当 日 現 金 に て 支 払 う。
ニューヨークに本部を置
コンサートの収益はすべて
仙台チェンバーアンサンブ くイラストレーターズ協会
ルに寄付される。同アンサ は４月２日︵土︶、 日︵日︶ンブルは音楽で東北を笑顔 の両日、マンハッタンのメにと、被災地で精力的にボ トロポリタン・パビリオン
ランティアコンサート活動 ︵ 西 丁 目 １ ２ ５ 番 地 ︶ で
ＭｏＣＣＡアートフェステを続けている。
ィバルを開催する。
同祭は世界中から５００
人以上のアーティストが参THEATRE/DANCE(20)﹁ し ず か ち ゃ ん と パ パ ﹂ が ドはまりして、会社辞めまスタートするほか、芦田愛 した﹂を放送する。
菜が主演を務める感動のヒ
テレビジャパンを視聴しューマンドラマ﹁エンディ ていない人が新規加入する
ン グ カ ッ ト ﹂、 地 域 ド ラ マ ともれなく ドルがプレゼの鹿児島発﹁この花咲くや﹂ ントされる特典申請期間はと大分発﹁君の足音に恋を ３月 日まで。詳細はウェし た ﹂、 松 本 穂 香 主 演 の オ ブ サ イ ト https://tvjapan.
を参照。
リジナルドラマ﹁ペットにnet/new2021/

ART［文化・芸能］

31

25

50

10

イラストレーターズ協会 ４月にアート展を開催

183

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

有料NYコミュニティ会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。
・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）
・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）
・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）
・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案
・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

無料NYコミュニティ参加の特典!!

4「ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第3弾」（無料）
NYコミュニティに登録すると、全７回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。

● 第2回（3/17木曜・米国東部時間午後7時〜）「アクティブアダルトライフの実現に向けたセミナー」
日本帰国、日本の介護・医療、終活、資産形成、税金/年金対策、
健康的な生活、などについて、奇数月にテーマを決めてワークショップ・セミナーを行います。

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

業務責任者・社長

久松

茂

FURUSATO PROJECT では、将来のご帰国に向けた準備をスムーズにしていただ
くため、お客様それぞれのニーズに合わ
せた、「リアル一時帰国・視察 & 体験ツアー」と「バーチャル一時帰国・視察 &体験ツアー」をご提案いたしております。
詳細は事務局までお問合せください。

(hisamatsu@nyseikatsu.com)