siegling fullsan
bandes homogènes

TASSEAUX / BORDS DE
CONTENANCE ONDULÉS

Siegling – total belting solutions

TASSEAUXProfils (tasseaux PU)– Les largeurs de bande supérieures à 1300 mm (51,18 pouces) peuvent également être pourvues de profils transversaux, à condition que des ouverturessoient autorisées par l’application.
– Encoches pour tasseaux disponibles.
– Contacter le service client pour obtenir des tolérances de fabrication
supplémentaires et des recommandations en fonction de la conception
et de l’application.

K (Keil · trapézoïdal)SF-B (Bent · coudé)
SF-SB (Short bent · coudé court)
SF-T (90° Straight · 90° droit)

2

SF-S (Scoop · collecteur)
SF-SS (Small scoop · petit collecteur)
Voir page suivante pour les données techniques.

TASSEAUX

4,7/11 (0,19/0,43)

–

bleu

U85 lisse

101 (3,97)

151 (5,94)–

4,3/11 (0,17/0,43)

–

bleu

U85 lisse

101 (3,97)

151 (5,94)

SF-T(90° straight(90° droit))
b2

b3

b1

SF-SB(Short bent(coudé court))
h1
h2

b2

SF-B(Bent(coudé))
α = 120°

Matériau/Surface–50 (1,97)

CouleurHauteur h1[mm (in)]25 (0,98)

880731

Epaisseurb1/b2[mm (in)]Codearticle
880730

Hauteur h2[mm (in)]Désignation
du type
SF-T 5X25-U85-GL/GL BL FDA
SF-T 5X50-U85-GL/GL BL FDA

b1h1

Porte-à-fauxb3 [mm (in)]Profils (tasseaux PU)
dmin [mm (in)]Temp ≥
0°C/32°F

Temp <
0°C/32°F

SF-T 5X75-U85-GL/GL BL FDA

88073275 (2,95)–

4,0/11 (0,16/0,43)–bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-T 7X100-U85-GL/GL BL FDA

880733 100 (3,94)–

6,3/13 (0,25/0,51)

–

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-T 7X125-U85-GL/GL BL FDA

880734 125 (4,92)–

6,2/13 (0,24/0,51)

–

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-T 7X150-U85-GL/GL BL FDA

880736 150 (5,91)–

6,0/13 (0,24/0,51)

–

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-SB 4X50-U85-GL/GL BL FDA

88075050 (1,97)

37,9 (1,47)

4,0/10 (0,16/0,39)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

101 (3,97)

151 (5,94)

SF-SB 4X75-U85-GL/GL BL FDA

88075175 (2,95)

62,9 (2,48)

4,0/10 (0,16/0,39)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

101 (3,97)

151 (5,94)

SF-SB 7X100-U85-GL/GL BL FDA 880752 100 (3,94)

88,7 (3,49)

6,4/13 (0,25/0,51)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-SB 7X125-U85-GL/GL BL FDA 880753 125 (4,92) 113,7 (4,48)

6,3/13 (0,25/0,51)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-SB 7X150-U85-GL/GL BL FDA 880755 150 (5,91) 138,7 (5,46)

6,1/13 (0,24/0,51)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-B 4X50-U85-GL/GL BL FDA

88073750 (1,97)

23,4 (0,92)

4,0/10 (0,16/0,39)50 (1,97)

bleu

U85 lisse

101 (3,97)

151 (5,94)

SF-B 4X75-U85-GL/GL BL FDA

88074575 (2,95)

48,4 (1,91)

4,0/10 (0,16/0,39)50 (1,97)

bleu

U85 lisse

101 (3,97)

151 (5,94)

SF-B 7X100-U85-GL/GL BL FDA

880746 100 (3,94)

74,3 (2,93)

6,4/13 (0,25/0,51)

50 (1,97)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-B 7X125-U85-GL/GL BL FDA

880748 125 (4,92)

99,3 (3,91)

6,3/13 (0,25/0,51)

50 (1,97)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-B 7X150-U85-GL/GL BL FDA

880749 150 (5,91) 124,3 (4,89)

6,1/13 (0,24/0,51)

50 (1,97)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

b1b3

h1

b2

SF-SS
(Small scoop(petitcollecteur))

SF-S(Scoop(collecteur))

SF-SS 4X50-U85-GL/GL BL FDA

88077050 (1,97)–

4,0/10 (0,16/0,39)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

101 (3,97)

151 (5,94)

SF-SS 4X75-U85-GL/GL BL FDA

88077175 (2,95)–

4,0/10 (0,16/0,39)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

101 (3,97)

151 (5,94)

SF-SS 7X75-U85-GL/GL BL FDA

88077275 (2,95)–

6,6/13 (0,26/0,51)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-SS 7X100-U85-GL/GL BL FDA 880773 100 (3,94)–

6,5/13 (0,26/0,51)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-SS 7X125-U85-GL/GL BL FDA 880774 125 (4,92)–

6,3/13 (0,25/0,51)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-SS 7X150-U85-GL/GL BL FDA 880775 150 (5,91)–

6,2/13 (0,24/0,51)

25 (0,98)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-S 4X50-U85-GL/GL BL FDA

88077650 (1,97)–

4,0/10 (0,16/0,39)50 (1,97)

bleu

U85 lisse

101 (3,97)

151 (5,94)

SF-S 4X75-U85-GL/GL BL FDA

88077775 (2,95)–

4,0/10 (0,16/0,39)50 (1,97)

bleu

U85 lisse

101 (3,97)

151 (5,94)

6,6/13 (0,26/0,51)

50 (1,97)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

6,4/13 (0,25/0,51)

50 (1,97)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)

SF-S 7X75-U85-GL/GL BL FDA

88078075 (2,95)–

SF-S 7X100-U85-GL/GL BL FDA

880781 100 (3,94)–

SF-S 7X125-U85-GL/GL BL FDA

880782 125 (4,92)–

6,3/13 (0,25/0,51)

50 (1,97)

bleu

U85 lisse

128 (5,04)

180 (7,09)880783 150 (5,91)–

6,2/13 (0,24/0,51)

50 (1,97)

bleu

U85 lisse128 (5,04)

180 (7,09)

SF-S 7X150-U85-GL/GL BL FDA

Profils (profils transversaux et longitudinaux en PU)
s3

Matériau/
Surface

Distance entre
les profils min.
[mm(in)|dmin env.
[mm (in)]*Distance entre
les profils min.
[mm(in)|Face deroulementdmin env.
[mm (in)]*Face porteusedmin env.
[mm (in)]*

K6888009

6x4,2x4 (0,24x0,17x0,16)

bleu

U65 lisse-30/+80

30 (1,18)30 (1,18)30 (1,18)40 (1,57)

30 (1,18)

K10880517

10x6x6 (0,39x0,24x0,24)

bleu

U65 lisse-30/+80

30 (1,18)

50 (1,97)

30 (1,18)

70 (2,76)

60 (2,36)K13881233 13x8x7,5 (0,51x0,31x0,30)

bleu

U65 lisse-30/+80

30 (1,18)

80 (3,15)30 (1,18)

90 (3,54)

60 (2,36)K17888411 17x11x9,5 (0,67x0,43x0,37)

bleu

U65 lisse-30/+80

30 (1,18)

110 (4,33)

30 (1,18)

90 (3,54)

90 (3,54)

Températurede service
admissible
temp. [°C]

CouleurK(Keil(trapézoïdal))Dimensions
bxhxs[mm (in)]bDésignation
du typeh

Profils longitudinaux

Codearticle

Profils transversauxSignification des symboles

SF-SS 7X75-U85-GL/GL BL FDA
Propriété
Couleur
Surface avant/arrière
Matériau/Dureté [Shore A]
Hauteur h [mm]Épaisseur en haut [mm]Forme du profil
Forme du piedSF	
= Small foot (faible largeur de pied)B	= Bent (coudé)K	= Keil (profil trapézoïdal)SB	
= Short bent (coudé court)S	= Scoop (collecteur)SS	= Small scoop (petit collecteur)T	= T-ProfilU	= PolyuréthaneGL	= Glatt (lisse)
FDA	= Adapté aux produits alimentaires selon EC/FDA
BL= Bleu
Bleu (RAL 5015)* Lors de la détermination des diamètres des tambours, les données
relatives au dmin sont à prendre en compte pour la bande, le profil
transversal et le bord de contenance. La valeur maximale est déterminante, et doit être res­pectée. Les données relatives au dmin sontdes valeurs indicatives, déterminées en a­ mbiance normale(20 °C/50 % H.R).

4BORDS DE CONTENANCE ONDULÉSProfils (bords de contenance ondulés PU)

5 (0.20) min– Le bord de contenance ondulé PU est disponible en
2 mm (0,08 po) ou 2,5 mm (0,10 po) d’épaisseur selon lahauteur du bord ondulé.

5 (0.20) min.

5 (0.212 (0.47) min0) min– L’indentation minimum du bord de contenance est de
5 mm (0,20 po).

.

.

.

Largeur– L’écart minimum avec le guide de la face de transport est
de 12 mm (0,47 po).
– L’écart minimum avec le tasseau est de 5 mm (0,20 po).
– Contacter le service client pour obtenir des tolérances defabrication supplémentaires et des recommandations enfonction de la conception et de l’application.

Pas

Epaisseur[mm (in)]Pas[mm (in)]Largeur[mm (in)]Couleur

Matériau/
SurfaceDmin [mm (in)]Dmin [mm (in)]avec contre-flexion[mm (in)]288071425 (0,98)

2 (0,08)40 (1,57)

49,5 (1,95)

bleu

U90 lisse

80 (3,15)110 (4,33)

FW 2X 50/P40-U90-GL/GL BL FDA

288071550 (1,97)

2 (0,08)40 (1,57)

49,5 (1,95)

bleu

U90 lisse

100 (3,94)

150 (5,90)

FW 2X 75/P40-U90-GL/GL BL FDA

288071675 (2,95)

2 (0,08)40 (1,57)

49,5 (1,95)

bleu

U90 lisse

130 (5,12)230 (9,05)

FW 2X100/P40-U90-GL/GL BL FDA

2880717100 (3,94)

2 (0,08)40 (1,57)

49,5 (1,95)

bleu

U90 lisse

160 (6,3)300 (11,81)

Code article

Bandtyp

FW 2X 25/P40-U90-GL/GL BL FDA

Désignation
du type

Hauteur h[mm (in)]Dimensions/tolérances détaillées et autres spécifications disponibles surdemande. Contactez le service client pour des informations et des conseils
complémentaires.

CD40

Signification des symboles

FW 2X100/P40-U90-GL/GL BL FDAFW	= Footless wall (sans pied)P	= PasU	= Polyuréthane

Propriété
Couleur
Surface avant/arrière
Matériau/Dureté [Shore A]

GL	= Glatt (lisse)
BL= Bleu

FDA	=	Adapté aux produits alimentaires selon EC/FDA

Pas [mm]
Hauteur [mm]Epaisseur [mm]Forme du pied

5Bleu (RAL 5015)

Siegling – total belting solutions

Réf. No. 444-3 (Extrait du „Manuel Technique Fullsan 01/22)

Forbo Movement Systems suit les principes du management
par la qualité totale. Notre système de gestion de la qualité
est certifié conforme à la norme ISO 9001 sur tous les sites deproduction et de confection. De plus, nombre de sites disposent de la certification de management environnemental
ISO 14001.

Le Service Forbo Siegling –à tout moment partout dans le monde
Forbo Siegling emploie environ 2.400 personnes dans lessociétés du Groupe. Nos produits sont fabriqués dans dix sites
de production dans le monde ; des sociétés du Groupe etagences avec stocks et ateliers sont répartis dans plus de80 pays. Les points de service Forbo Siegling sont présentsdans plus de 300 adresses dans le monde.

Forbo Siegling GmbH
Lilienthalstraße 6/8, D-30179 HannoverPhone +49 511 6704 0
www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com

01/23 · XX · Reproduction du texte et des illustrations, même partielle, uniquement avec notre autorisation. Sous réserve de modifications.

Un personnel impliqué, une organisation et un suivi des process de fabrication axés sur la qualité contribuent à maintenir
le haut niveau de nos produits et de l’ensemble de nos prestations.