J.!\P ANES~E

ANNUAI~()F

INTERN"j\ TI()N'}\"L L!\ W

NO. 41960

TH.E ,JAPAN BRANCHOFTHE INTEIC,ATWNAL LAW ASSOCIATION

THE JAPA:'iEflE A:'i:'iUAL OF I:'iTEHNATfO:'iAL LA \\" ;':0,4 [lUIlO JCONTENTS
Artic!('» ;A Ja Recherche ,rune Diplonlatiq collective,'}f(Wrl"" Hourqllil!
Henulldation of \Var in thfl New Japnnps(' C{)nstitution~~As Inter~pr€'teci by the Supreme Court in the Sunnkawa Judgement
J{iSffO!OYj Yokota , < ' < " " " " , , , " , • , " , , , . , • ' " , , . , . , , , • • , , . " , ,0lwratiofl of Reciproc;ty under the Optional Clause
1'(,!;,:"hi J!inagawa ,.,.,.,.",.""".", .. , .. ,.,.".".",.,'.'.
!\otC'!';;
Leg-al Status of Out!"r Space
Ylli"hi TflliaHo " " . " , . ,Jupall and ih,· Inli'l'lrational Fi<lwril"
Shit/ad O,!d '.'Xl'\\',.n Indu,'trial l'rnprrty
1\0" T"YU1!1!k;K"n'afl(,11wstkm and Po;,!!i", Illtl'!'Il;lti"lla! Lawl\d, , , ., ",, . , , .. , , , .

Japan'" A,ctlvitip.; in til(' l'nitvrj :\atio!js in ]:If" ,;<, ,'" \'. hid"
h"t,tjvitif'~ of tht' A;:;/(H'iation (d" In«'tn:itlunaJ La\y (,1' ,!ap;U1!laji!l1;'

Tel'.H<iU'(/".,.hlib,ial fkdsions:('on,,! illl! iOllalit.y 1)1' Japan C ,:-;, SceHl'ity Tn'a(" Vi"jntic.f) •. [ theCriminal La\\' <'Iw\,t!·d in ,·"tl~.·,pj..rH'" PI' tb" Adm!ni~l)'a~
Avrf'NW'111 lllhl,T A !'(.iell· ! II of tht'Tn'atv !",!WF"1]
Japan and the Cnih'd St~jl<'" "f Anwrh'a,iShip"·,,:....'ttimin d, (II. Tokyo ni:4riet Court, ':>far('h :In,or Japan,~«<tT.s,Tn'aty~,-Vi()lajjon '.f theLaw enacted m ('on2{'qu!'T1ec of tht> Admllll:'tru·Avreenwnt 1.lI1der Al'tic!t~ ITl of tht'Tn'lilv fx·tW!~en,japan and lhp l:nited Stat",; of Am'Tica,
1:, Sfllf)NIIltL(Sahlin PI, ai. Suprr:me Court, De<:ember Ill,.1 \ll'j"did inn-.l u ristiit't ion o'>'(,!' r.tfl'nces r()mlll ittl'd':>f"mlw r,; iiftil(' U,S. :'>Iilital'Y Forces t.Hb"'! "n Article XVII of,Admml,tratin' Agl'\'('ment IHl,h'r Artic\p ! I of th" ~('t'urlty Treaty lwtwPf'flth,' I'nit,,!! Stat";, iff Anwriea and Jal'an-- Ih·fmition uf Otf.'IWPc(fmmitt.'d in lh,' !wrfnrm[Hl('F "f Oflicial fluty-:"iPV]lV"n( K illinl:,of oth('L~ in trw {'onduct of OIW'., Prof!'~siun or O(,{,1l1'a1ioll, LJiljm,1[', I'd,!' !':. l,ullupn"'. Urawa iJi<trict Court. May 11, IfJfl~1} , " . , . " . , 1',:':\f,knowh'dg'f1lpnt ...... Ackwl\v!edgment of a Child ,,f .Iapant>st> :"iation ..
horn het w!'('n a ,Japan!',,/; !Hoi her llnd 1\ tlp('.'u<"d ('hint'''!'
ion hroug-ht hy a dlild of Japanp<,·tlw Puhlk Pnl('urabw It'' It Hc,pn>Rentatlv(' of lh.'for Aeknowlfdgment \If Parenthood uftf'r the dp;!lh offnth"l' Applicab!(' Law of A{'knowledgment ill ea:'{'Law of lb. ' All(Ig'\'d fatlwr'A llOllW ('oun!n: dnes !lot provide
for Al'knowlt'dgnwllt aft.'!' a fatl",],',; dl'ath-Applwat ion ill' theJapan'" Law (if i\eknowledV'llwl1t. (Jl!norl/ F'llkwl(! 1', Till" ('uhlirl'ni('ul'n/I))', Clllba Dist riet {'OF)'t, Sal(lJra Brant'h. (ldHher H,t:,1!.lfiM), . ' . ' .. , .. , ' .. , , . , . , . , ' , , , , ... , . , . , . ,"Divon:e-,Aetion frll' Divorcf' broUld'!! hy a \Vift' of ,Iapanr-cl! :\nt ionailly agaiw,t hn- Ihlsband of Philippine Nationality ..·.Im·isdiction
and V{,!lUi' of JapaIH.'sf' ('ourt~-Applh'ahle Law of liivul'N' in easp
the Law of the Ihnhllnd's !WIlW country prohibits Divon'!> Ap·pht'ation of Japan's Law nf Div,)"cp, i Yonhi" Ara/:rt!i'(t P. Godjred
T()lIio Snntus,Tnkyo Distriet ('(ill)'t, July to, lU;)X) " , .. " . , . , ..
Chr{)l1()jOf!,Y of .Japarw,w For('ivn Atfllir;;" " " " """""'.
A Chrollolog,jca! Li~t of Tn;a!.i"s ilnd ntlw)' Tntt'rflat ional AgT(,F!l1!'llis('(me1ud(',1 hy .Japan .. , . ' " " ,"'" '., , ,Ie I

1';'4
17!iDo"tlllwnt" :Ar"'Ol'd de ('OOrl\:ration ,:c(Hlomiqu(' ..t tn'hnique entH' 1(' ,Japon d !<~CamlvI(h" ... Ph lIom,/'",,'h, If' !! lUorg, l!l":"Echnm.;p <it' L('ttn's l't'lnt!v!'s aux dt;tail" d'applientw!l !It' !'Ac\'urd.I,. ce'op("l'ation ':"nnomiqup et t!'ehniql1l' ,'ntre It, .Iapnn ('t h'Camhodgt', l'hnmn.P,<nh, {,. 16 rrmi, INS!!
( continut'fl)".",.,.,.

"I R:t" " . " , IHH

~!l ;':t>vn
and tht' E~rL:dqn~ (d" I)('nn"Jark fo~' theA \'.;;dHIlCe' "j' I h)(dd.·lUll lind t IH' l'n'\'''ll! j,m "I' !, l<nt! E\ a·\\11h n"'pt'vt to TaXt'v~ on Int'o,rH(', (,1}{t;v('/t If), j:~<)fl<A !T:Hjt:~'!lh'nt bc,t \VtlPt! UH' t ;ltYt'j'tlli"-\'>Ut (d'SptrL'lllVl(~f<;'!:'arding

PCidn:ld\i'uk f/U~ .11 N f! -.::;]~}othl' (~OV(,t'H1n,,>ntl~anisLt '(Hi pl ':,{:J,'I;JAEXc'hanlr,' of :\nth 1i.,tWH'1l til'" t;",'('rnflWllt "l' .lapan llPd tilt' ,;P\"<'rl1wvn\ {,f PH' It"l,ubli(' (If Filli:t'1dIl ,l{iHl:\cunCl}rnln::' ltn'iproud \Vtli\'iIHc "r !';\s~!,nrt \'l"ll>', Tn/;II", IhN'iIIIff r

1;1.>'~"A,"':,y',v,•

>

••

•

~.

2'·:)

l'<'huves i, l'a!'l.j";lt1<md('I'.\n:\){'d detI, k ,l.\]nn r-: if> L:w~, Id Hidm''illi>I:),>!)

1 " / f'.

b>'tW(~I'n><>•;;t l ";fdr tLc £\ \'qid~UH'(! uf DO'vlbh,-,;>(';)1 I·d~:a"1>l~1 \v~th rp~i){/l't 10i'·'j'(>h;:lO,HiLt',<\\~Tn

J~il<i!l H}\d:L and 1h~' Pn',\','n:,.r>:llth~, AYotdarH'f'
E,.,~~"l~~'n \\'1t~)(.2il

T(,k\->-n. F{,brLu:\
1'7, l~t:!.
:\c'li'rdh ~p:q'F;t'\J'll:":1'acLln c";·,tt; ,hI, l ' P , (],,! fIn;' «1 (~!v la f'!'·;lld.dd,'! Pnrn~uny, <1 , J ; ' f ' , ' , , ' , .! :';f.~/r!~
I<x~-h:~llf.."f' 0:'~l~;t\\thp t;OVt» t:n:, !~r \l( J~t'>~)l' a11d 1h(J< G\,~'~Tf~q'cHt
I{rof tilt' Phi!ipp;~'"",t';,-.~,:,;q'dnl\[ thi.' ;l,,<+'
S(<)"vlt'!';--,y', !
~\ttrHT"'~J,t <"\t"L t~(> {~P\'t<t 1HtH<1:Jj~ytUtt fit' 1:'1 ,'1'£;:1,\ .:;;dAl!l!!llC
EfHT~~,y~Ak(~tlcyr\d" A~-"j..,;:tn~·H
thp I ntt'lTi~~t lc<n~d1l,.,.,

H,'

In('~I!iP'.

,\ t, '~Hj<' E1J'ntV ;\ ;;:(>fh'\ t <j t hf) {;~\V~> nt t'H'; l!
111
l <!';~tlJ\Hn r~q" tbe r:t,:~t an'h I~(':l{< ,y Pt ',h;\lar,'11 :::1. 1~!.'!l ,.,.,
Exciwl1tf(' of Xotv·' ('(\!i('v[nitl,; modification OIl' the S('hedul" .,f :,b'TrHn~port! '1'.'11 Air
Slat(',~.ial'a" and Ull' I 'll1\f,dfj: /'unpl'!('a~",,;'~ol('~;,:on<l,'J,";!;

lori'P1)'l'lbultnn

J;1t}<tllP··z<I

under AlIi.'le XX\' :: tlH of Ut" .lnp:w·t'n:tf'd,'n,11\'(, A~:r' "111<"111, Tul,']n, ,tPa"e.') I'o·,t AI:T""lrH'!i\ hdwf'l'H ,lal',H\ :u;d+\tnurL,-tt. Tn/::1U, (){'fuh('~'1:1.~,,.,<of : . .+I~tV>{ re:Jardin~:tn< tCnvcnnuP1H ofnitpd ~t~d.,1'rnYt'ica Uf',L'J' thi' .IapaH~l'-Hite'd ;O:tatt':'i('harU'l'Aer!,'nfn(>Ht~ TJil,·:t". Jp'-;' <:J. l:~NuAI'>th''ons (>ntrl' h~ J:1pon t< la I!('>pnLhqne tiP \,i0:;\.il:1, Sri
El'harwt' d,·1,? nJai. JfiS9,+••••v,l'm' 11>,' Lli'lails }'(')atif" it rAl'plH·fttioll (k l'Accord,d(' lii'I",,'a;i{}!13, Siligoll, lr 1.1 nwi, lfI5!1,." ,.",L{'linn~,""H'~:li 1PrutlUtl-.; nH'nt{nnl'u"<<- ~tU]'Arc(>rd dc' Hr;paFntiOf\S, D{·claratl011
lf1!;(1"f"!:tl-,~<i I/"I', 1.
J'>'L~ttl~,., f;rp~'~~}\Y\'-:

F('hat>~"l'Jf••• , ' , . , ••••• , ••• , ••• , .•. , . ,.ok 1>
h:,qq~> du YH'~<:-\tUn.

1 fl :;

hUf,'>

P"pi'>, "U,'(",,,,•• "It' .)apOn,J,;d;(,~;,

aux

Artkip::l/J,~(j~:I'l'!:it.h p , ~H1 Panl~.'rgphpl~,Pn~-'t~., ~,foi!ln1<, 1(' 1J HHt
l!1."i!1Feh~q!(~!, !:1' ;\Ltyp'li-di>.'p;tHX Prt>t' ('OP~,ld"l·{'(>t ~~L J! 'P' ~Jhnu\' dp \ .. ipt.;"'~;t1)l. Sf!!'rt,!y; !"dp('nrdT<\'),.<

P{'!:r,l,,<(>nt'l!n'· '{'"

1!(>ll1!b1H:~:l,)C"~'ntn)••••• , .•••••

~!J1

1

\Oa'<'i"':lli'~~'l\vc~'r J'\n~ln ttnd th~ F\;~fcrnl
o~ 'Yu~q~'"L~'-l:L 1/, [yrndf', 1-',11r!! :s. f9·~ft "Hl'dof tLp Jap~ll;;;~~)le ...Jnn,;'JYlI~;';Hh'h ~,f t~~l' Inti'rn:ttlJ~n:t;

L:'l\\':2:~<J