POLITYKA PRYWATNOŚCI DOTYCZĄCA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCHZgodnie z ustaleniami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia
2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie
swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne rozporządzenie oochronie danych; dalej: RODO) (Dz. Urz. UE L Nr 119 z 04.05.2016):
1.Administratorem Państwa danych osobowych, w rozumieniu art. 13 i 14 RODO, jest:Łukasz Jakubowski Polacy dla Polakóww Hiszpanii, calle Dr. Marañón 7a. lok 2 03189 Orihuela Costa(Alicante) nr.kontaktowy +34 652829814, e-mail: booking@holidaytrip-spain.com
2. Celem i podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych jest: obsługa w zakresie:- Działąń związanych z dokumentacją oraz pomocą przy przeprowadzcce do Hiszapnii- wynajem krótkoterminowy apartamentów- sprzedaż nieruchomości- zarządzanie apartamentami na życzenie klienta
Wszystkie działania są na Państwa żądanie, przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
wykonanie ciążących na Administratorze obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO); realizowanie
prawnie uzasadnionych interesów w postaci zabezpieczenia ewentualnych roszczeń cywilnoprawnych,
marketingu prowadzonego przez Administratora oraz obsługi zapytań ofertowych, monitoringu na
terenie apartamentów w celu zapewnienia bezpieczeństwa (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); otrzymywanie
informacji handlowych na podstawie udzielonej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
3. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji w/w celów np. do przyjęcia rezerwacji izawarcia umowy krótkoterminowego wynajmu apartamentu lub odpowiedzi na zadane pytanieofertowe. Wyrażenie zgody jest zawsze w pełni dobrowolne, w szczególności gdy zgoda dotyczyprzesyłania informacji handlowych drogą elektroniczną.
4. Administrator nie zamierza przekazywać danych osobowych do państwa trzeciego ani do organizacjimiędzynarodowych.
5. Dane osobowe będą uzyskiwane bezpośrednio od Państwa, jak również mogą być przekazane przez
powszechnie dostępne portale rezerwacyjne (w zakresie: danych identyfikacyjnych, danych adresowych,
danych kontaktowych, danych karty kredytowej, terminu pobytu w apartamencie), a także przez firmy
obsługujące szybką płatność w ramach zawartej z nimi umowy (w zakresie nr rachunku bankowego),serwisy społecznościowe (w zakresie danych identyfikacyjnych, zdjęcia profilu, płci, daty urodzenia,adresu e-mail, miejscowości).
6. Państwa dane osobowe nie będą nikomu udostępniane, chyba że będzie to niezbędne do wykonania
umowy, lub wynikać to będzie z przepisów prawa. Odbiorcą Państwa danych osobowych mogą byćwyłącznie podmioty przetwarzające dane osobowe na zlecenie Administratora, takie jak: firmaświadcząca usługi IT, biuro rachunkowe, firma transportowa, firma ubezpieczeniowa, bank prowadzący
obsługę konta.
7. Dane osobowe są przetwarzane przez następujące okresy:a) w celu zawarcia i realizacji zawartej umowy - do czasu zakończenia jej realizacji , a po tym czasie –dla zabezpieczenia ewentualnych roszczeń cywilnoprawnych – do momentu ich przedawnienia lub
skutecznego zgłoszenia sprzeciwu,b) w celu wypełnienia obowiązków prawnych - przez okres wskazany w przepisach prawa podatkowego,
co do zasady 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym wystawiono fakturę,c) w celu obsługi zapytań ofertowych, marketingu i promocji - do czasu zgłoszenia sprzeciwu lub cofnięciazgody na takie przetwarzanie, a po zgłoszeniu sprzeciwu/wycofaniu zgody wyłącznie w celu obrony przedroszczeniami - przez okres przedawnienia roszczeń z tytułu naruszenia dóbr osobistych,d) w celu monitoringu na terenie apartamentów – przez okres 14 dni od dnia utrwalenia, a następniezostaną trwale usunięte.
8. Każdy, kto przekazał swoje dane osobowe ma prawo:a) dostępu do swoich danych, w tym uzyskania kopii danych,b) do sprostowania swoich danych,c) do usunięcia swoich danych,d) ograniczenia przetwarzania danych,e) do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,f) do przenoszenia danych,g) do wniesienia skargi do Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych, a od czasu jego
powołania – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych
osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy Rozporządzenia;i)do niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

W celu wykonania wyżej wymienionych praw, należy skierować żądanie poprzez wiadomość e-mail:lukasz@dlapolakow.com.pl lub przesłać informację na adres siedziby Administratora.