1
平成23年

共に支えあう福祉のまちづくりをめざして

6月5日
No.140

区民の皆さんからの社協会費は地域の様々な方へのかつしかボランティアセンター

問い合わせ先・申し込み先

かつしかボランティアセンター支援に役立ちました！！

〒124-0006 葛飾区堀切3-34-1
ウェルピアかつしか３階☎５６98−2511 FAX 5698-2512

平成22年度社協会費19,399,000円の使いみち■発行
社会福祉法人

各種ボランティア講座やボランティアまつりなどに葛飾社協

地区高齢者支援活動助成や高齢者作品展などに65％ 12,550 千円

http : //www.katsushika-shakyo.com

検索

これが葛飾社協の平成23年度の交通遺児等への援助や青少年の育成などに障害者福祉連合会への助成に10％ 2,000 千円

5％ 1,000 千円

予算総括表（単位：千円）

会計単位
一般会計
公益事業特別会計
小口生活資金貸付事業特別会計取り組みです！
！

歳末たすけあい運動事業特別会計
総 合 計■ホームページ かつしかボランティアセンター

平成23年度４47，832
45，457平成22年度 比較増減
４５６，２４３ △8，411
６２，
９９２ △17，535

ボランティアスクール
ボランティアは全く初めての方、あるいは何回か経験のある方、どんな方でも参加 OK です。
◆内容 「福祉」や「ボランティア」について学んだあと、実際の福祉施設などで体験活動をし、その後ワークショップなどで振りかえりを行います。
◆対象・定員 中学生・高校生、各日程２５名ずつ（第1・2 期共通）
◆参加費 １,０００円（資料代等）※各期内の日程修了後は、ボランティアセンターのイベントなどへ参加してみませんか？
◆申込方法 FAX またはハガキで、「ボランティアスクール」・氏名・住所・電話番号・年齢・学校名・ボランティア経験の有無・体験活動の希望分野（保育園、高齢者施設、障がい者施設のうち 2 つ選択）を記入し、6月 24 日（金）（必着）までに申し込みください。
開催日時
1・2期共通 7月9日（土）午後3時〜午後５時

地域における「人」と「人」とのつながりや支え合いの関係をつくるための事業を進めます。
● 小地域福祉活動事業● いきいきふれあいサロン

2 住民参加による事業の推進
地域住民の方々の参加を得て、家事援助や育児支援、ハンディキャブ（車イス乗降リフト付ワゴン車）運行などの安心生活をサポートします。
● しあわせサービス● ファミリーサポートセンター● ハンディキャブ運行

7月28日（木）
午前９時40分〜午後4時10分

基礎学習
福祉、ボランティアについて

５18，501

５４３，８４３ △25，34２

7月29日（金）〜8月2日（火）午前９時〜午後５時

体験学習（3日間）
福祉施設で実践活動

8月3日（水）
午後1時〜午後５時

まとめ
体験発表、ワークショップなど

各福祉施設等ウェルピア
かつしか 1F

8月5日（金）
午前９時40分〜午後4時10分

基礎学習
福祉、ボランティアについて

ウェルピア
かつしか 1F

8月8日（月）〜10日（水）午前９時〜午後５時

体験学習（3日間）
福祉施設で実践活動

8月11日（木）
午後1時〜午後５時

まとめ
体験発表、ワークショップなど各福祉施設等
ウェルピア
かつしか 1F

障がい者の社会生活や余暇活動等を支援します。
● ガイドヘルパー派遣● 手話通訳者派遣● 手話講習会

社協事業を計画的・安定的に実施するため、第２次計画を策定します。

9 広報・啓発活動の充実

社協活動に対する区民の理解と協力を得るため、社協の周知と宣伝に低所得者等福祉事業の拡充努めます。
各種貸付事業や相談業務により、 ●社協だより等の発行低所得者等の方々を支援します。
● ホームページの充実● 生活福祉資金貸付● 受験生チャレンジ支援貸付7

しっかりサポート事業推進

判断能力が不十分な高齢者や障がい者等に対し、各種相談に応じるとともに、福祉サービスの利用手続きなどの支援をします。
● 専門・一般相談● 訪問援助2420

10

10 経営の安定強化

社協事業の充実を図るため、事務事業の見直しを行うとともに会員増強による自主財源の確保に努めます。

東日本大震災等により避難をされた世帯に貸付をします◆問い合わせ
貸付・助成係 ☎５６９８−２４５７

社協だよりの点字版と録音版（テープ・DAISY）を発行しています。詳しくは、お問い合わせください。 企画総務係 ☎5698−2411

開催日時

会 場内 容６月２２日（水） 第１回
午後２時〜４時
６月２９日（水） 第２回
午後２時〜４時
７月６日（水） 第３回
午後２時〜４時
７月１３日（水） 第４回
午後２時〜４時

身近な福祉課題を知ろう
民生委員・児童委員活動について：羽石愛子氏
無縁社会を克服するには住民流福祉総合研究所：木原孝久所長
ウェルピア
かつしか 1F
子どもと子育て世代をとりまく問題について
子ども家庭支援センター職員
災害弱者とは防災関係者

ボランティア活動を始めてみたい、ボランティアについて

各種ボランティア講座一覧 もっと知りたい方は、下記講座に、是非ご参加ください。
事業名家族で参加！
小学生ボランティア
体験＜講座＞はじめてのボランティア

6

東日本大震災等により災害救助法が適用となった被災地から葛飾区へ避難され︑当座の生活費を必要とする世帯を対象に︑緊急小口資金︵特例貸付︶を実施します︒
貸付金額は 万円です︒︵特別な場合は 万円︶１年間の据置の後︑ 回での返済で︑無利子です︒◆申し込みに際して必要な書類等①ご本人であること︵世帯の申込者本人︶および被災時の住所地が確認できるもの︵健康保険証︑住基カード︑運転免許証︑パスポート等︶②印鑑︵実印をお持ちの場合は実印︶③通帳とその届出印①から③のうち︑ご用意できな※
いものがある場合はご相談ください︒事前に電話で来所日時のご予約をお願いいたします︒

広告

多くの区民の方々のボランティア活動への理解度の向上を図るとともに、ボランティアへの参加促進を図ります。
● 各種ボランティア講座や研修会開催● 災害ボランティア活動支援

オリエンテーション

現代社会は、『無縁社会』と言われますが、本当に身近な地域はどうなのか？ 孤独死・児童虐待・災害時の対応など、現代社会にある様々な課題を皆さんで学び、ボランティアとしてどのような活動ができるか考える講座です。
◆対象
区内在住・在勤で４回とも出席できる方◆定員50 名◆申込方法 往復はがきで申し込み 下記参照
６月１７日（金）必着会 場
ウェルピア
かつしか 1F
ウェルピア
かつしか 1F48

8 地域福祉活動計画（第２次）の策定

高齢者の安心生活を支援するために、ひとり暮らし高齢者の安否確認や中高年の就労をサポートします。
● ひとり暮らし高齢者毎日訪問事業● ワークスかつしか（シニア就業支援室）● 介護支援サポーター事業

内 容

２３，１３６

5 障がい者支援事業の推進

葛飾は本当に『無縁社会』なのか？

高齢者の施設で、利用者さんが「寒い」と言ったので、とっさに手を握りました。毛布より何より、手を握ることで落ち着いてくれたようでした。
とにかくたくさん考えて、とても勉強になった 3 日間のボランティア体
験でした。

２３，1843 ボランティア活動の推進

4 高齢者支援事業の拡充

参加者の声（高校 2 年生 N さん）：△５56第2期

1 小地域福祉活動の推進

かつしかボランティア学＜前期＞受講者募集！
！

１，４７２

葛飾社協はすべての区民が、住み慣れたまちで、自分らしく、安心して暮らし続けることができる地域社会を実現するため、様々な事業に、積極的に取り組みます。今年の重点取り組みは次の１０項目です。

http : //www.katsushika-shakyo.com/vc「かつしか区民大学」単位認定講座

2，028

第1期

平成23年度地域福祉充実のための取り組み！！

検索

新しい自分を発見しよう！

14％ 2,624 千円〒124-0006 葛飾区堀切3-34-1
地域福祉・障害者センター（ウェルピアかつしか）3階
電話：5698-2411（代表） FAX：5698-2513■編集 広報委員会■ホームページ

小地域福祉活動、しあわせサービスなど
地域の支え合い活動に

6％ 1,225 千円

葛飾区社会福祉協議会

4

平成２３年
（２０１１年）６月５日 Ｎｏ．
１４０
エンジェル・ベア

対 象

定員内 容日 時会 場

申込方法

区内在住の小学生と保護者親子で一緒に、貴重な体験を！
！
水元公園内
環境ボランティア体験（環境保全のために、 ７月２日（土）
旧水産試験
2０組
ブルーギルを釣るボランティア活動です。）
午前９時３０分〜正午 場跡地
協力：（N）水元ネイチャープロジェクト

ハガキに講座名、保護者を含め、参加者全員の氏名、住所、電話番号、年齢を記入し、６月２７日（月）（ 必着）までに申し込みください。
（多数の場合は抽選）

区内在住・在勤・在学の方（高校生以上）これから活動を始めたいという方に、ボラン2０名 ティアについて、活動の見つけ方などをお話しいたします。

前日までに電話またはFAXで申し込みください。
（先着順）

介護支援サポーター制度説明会・研修会
区内在住で介護サービスを利用していない６５歳以上の方を対象に介護予防と社会参加を目的とした制度です。サポーターは介護施設等で掃除や余暇活動の支援などのお手伝いを行うことでポイントがもらえます。ポイントはお金にかえることもできます。
（年間 5,000 円上限）
◆内容 ①制度の概要説明 ②活動にあたっての心構え ③登録手続き◆定員 ４０名◆会場 ウェルピアかつしか１Ｆ◆日時 ６月１７日（金）・７月１６日（土）２日とも午後１時３０分〜４時（先着順）◆申込方法 前日までに電話またはＦＡＸで申し込みください。
※当日は介護保険証をお持ちください。

7月9日（土）
午後1時30分〜3時

ウェルピア
かつしか１階

ボランティア情報の提供、活動に関するご相談など、いつでも、お気軽にボランティアセンターまで、ご連絡ください。
また、毎月１５日に『ボランティアセンターだより』を発行しています。ぜひ、ご覧ください。区内の地区センターや駅の広報スタンド、協力福祉施設などで配布しています。

この紙面の講座・教室の申込方法〒124-0006

往復はがきの記入の仕方※詳細は係へお問い合わせ願います。
※定員のある講座については、先着順のものを除き、申し込み多数の場合、抽選になります。

往信

葛飾区堀切３−３４−１
ウェルピアかつしか3階

FAXの場合はこの内容を記載

かつしかボランティアセンター行広告人生を前向きに大切に生きる

返信
1時間￥30002時間￥5000-

保険の相談受けたまわります

心の荷物をおろしましょう。
軽くなった心には明るい未来が見えてきます。
ひとりで苦しまず、どうぞご相談ください。

次回発行日は、平成23年8月25日の予定です。

ご自分の住所
氏名①「○○講座希望」②参加者氏名（フリガナ）
③住所
④電話番号
⑤性別
⑥年齢（学校名及び学年）⑦申し込みに必要な事項（希望分野等）

3

平成２３年（２０１１年）
６月５日 Ｎｏ．
１４０◆ファミリー・サポート・センターとは？
生後６カ月から小学校３年生までのお子さんを対象に、保育園への送迎や、一時的な預かりなどの育児支援を有償（1時間800円）で実施する会員制のサービスです。
現在、約２５０人の方がサポート会員として登録し、活動をしています。
◆サポート会員の資格・子育ての経験、または保育士等の資格がある20歳以上の方。
・報酬は活動1時間につき800円です。
・活動を始める前には、会員登録後、2日間の研修が必要です。次回の研修は、6月23日（木）、24日（金）です。
◆問い合わせファミリー・サポート・センター☎５６９８−４１５１（よいこいちばん）※毎月第３土曜日も会員登録できます。お越しの際は事前にご連絡をお願いします。

振り込め詐欺や悪徳リフォーム業者などによる詐欺に気をつけましょう！

❶しあわせサービス
高齢者や障がい者、妊産婦等の方々に１年間で10,160回の支援を実施しました。

❷ ファミリー・サポート・センター
子どもの預りや送迎など、１年間で5,584回子育て家庭を支援しました。
❸ ハンディキャブ（リフト付ワゴン車）運行

歩行困難な方々の外出を１年間で721件支援しました。

ひろげよう
たすけあいの輪事業報告❶ 小地域福祉活動❷ 夏休みボランティア体験

平成２２年度は新たに２地区でモデル事業が開始され、４つの地区が活動しました。
● 本格実施：四つ木、東金町地区● モデル地区：新小岩、水元地区

102人の中高生等がボランティア体験に参加しました。
❸ ボランティア出前講座
小中学校等で66回の講座を開催し、6,238人が受講しました。

❹ 手話講習会

身近な地域で支え合うしくみづくり❹ ボランティア講座
地域ボランティアを育成するために全6講座、計30回の講座を開催し、延425人の方々に参加いただきました。
❺ ボランティアまつり
団体57、個人52人のボランティ
アの協力を得て、6,500人の方々が来場しました。

障がい者の理解と手話通訳者育成のために8クラス延190回の講習会を開催しました。

合い言葉はた す け あ い ・さ さ え あ い

四つ木地区の小地域福祉活動「歌声喫茶」

小学校での車いす体験のボランティア出前講座❷ ガイドヘルパー派遣❺ 生活福祉資金等貸付事業

ガイドヘルパーを4,468回派遣
し、視覚、知的障がい者の社会参加や外出を支援しました。
❸ 手話通訳者派遣
手話通訳者を年間延べ1,094回派遣し、聴覚障がい者の日常生活や社会参加を支援しました。
❹ 権利擁護センターかつしか

低所得者、障がい者、離職者等に対し、年間581件、総額309,519千円の貸付を実施しました。

❶ ひとり暮らし高齢者毎日訪問「しっかりサポート」❼ 介護支援サポーター❶ 会員増強活動

一声かけて乳酸菌飲料を配達し、ひとり暮らし高齢者1,051人の安否を確認しました。
また、安否確認のための調査を426回実施しました。

高齢者や障がい者等に対し、599回の相談を受け付け、624回の金銭管理サービス等を実施しました。

介護予防と社会参加を目的に132人の介護支援サポーターが区内30施設で、年間延べ7,497時間の活動を実施しました。

区内19地区で837名の福祉協力委員の方々が会員・会費の増強活動を行いました。社協会員10,021人。

安心して暮らせるしくみの充実

科流
固資流
引

目動
定産
動資資合
負当産
産
計債金

❻ シニア就業支援事業「ワークスかつしか」で834人に無料で職業紹介を行い、142人の方が就職しました。

計会

計単位

収 入

支 出

収支差額

一般会

計

412,346,721

405,355,342

6,991,379

39,976,295

46,967,674

公益事業特別会計56,285,110

55,233,707

1,051,403

3,447,782

4,499,185

175,2550

175,255

806,997

982,252

歳末たすけあい運動事業特別会計

24,692,053

24,692,647

ー594

1,247

653

493,499,139

485,281,696

8,217,443

44,232,321

52,449,764

総一般会計

合

87,800,153
69,805,673 17,011,575
1,092,521,782 1,062,108,251 2,496,081
1,180,321,935 1,131,913,924 19,507,656
35,350,389
22,837,999 12,512,390
77,344,325
76,997,325347,000

小口生活資金貸付 歳末たすけあい
事業特別会計運動事業特別会計982,252
27,917,450
28,899,702
00

653
0
653
00

99,835,324 12,859,390

003,000,000
965,225,042

3,000,000
965,225,042

0
0

0
0

0
0

99,402,179
63,853,558
1,067,627,221 1,032,078,600

6,648,266
6,648,266

28,899,702
28,899,702

653
653

負債・純資産合計（A＋B） 1,180,321,935 1,131,913,924 19,507,656

28,899,702

653

基
金
次期繰越活動収支差額
純資産合計（B）

計（単位：円） ■財産目録

公益事業
特別会計

当期末支払
資金残高

小口生活資金貸付事業特別会計

平成23年3月31日現在

合（単位：円）

前期末支払資金残高112,694,714

負債合計（ A ）基本金

❷ 広報・啓発活動■収入支出決算総括表 （自）平成22年4月1日（至）
平成23年3月31日

平成22年度決算■貸借対照表総括表

まちのニーズに対応する体制づくり

社協活動への理解とご協力をいただくために区民の皆さんへの様々な広報・宣伝活動に取り組みました。

毎日の安心をお届けする
ひとり暮らし高齢者
毎日訪問

■年会費
正会員
１口 1︑000円以上
特別会員 １口 10︑000円以上
詳しくはお問い合わせください︒■問い合わせ企画総務係 ☎５６９８ ２―４１１◆「しあわせサービス」とは 有償で高齢者や障がい者などの日常生活のうちの家事援助等のサービスを行う会員制の事業です。会員には、利用会員と協力会員とがあり、いずれも区民の方々です。協力会員が利用会員の必要とする掃除や買物などのサービスを行っています。
◆協力会員募集 現在、サービスの担い手としての協力会員を募集しています。男女を問わず、18歳以上の健康な方ならどなたでも応募できます。また、活動には１時間につき７００円をお支払いいたします。
登録説明会を開催しますので、いずれか1回にご参加ください。
◆登録説明会日程 ①6月23日(木)午後2時〜 ②7月22日(金)午後2時〜 ※説明・登録手続きに約2時間かかります。
◆会場 社協研修室（ウェルピアかつしか1階）◆お持ちいただくもの ①健康保険証または運転免許証 ②印鑑

平成22年度

平成２２年度も区民の皆様をはじめ、地域関係者の方々のご支援、ご協力により様々な福祉活動や事業を展開することができました。本当にありがとうございました。主な活動実績は以下の通りです。

社協会員募集中70

社協会員として地域福祉に貢献しませんか

70

地区高齢者支援活動のため歳以上の方の名簿を自治町会へ提供します

日︵月︶までにご連

27

歳以上の方でこの名簿にご自身年６月

23の情報の登載を希望されない方は︑

平成

葛飾区社会福祉協議会では︑会員絡ください︒の方からの会費や歳末たすけあい運③役員名簿④ 年度収支予算書及び事業計画

平 成 年度交付分
地域福祉施設・団体等への助成金交付申請の受付が始まります︒◆目的

地域で活動する民間の福祉施設

23動の配分金・区補助金を使い︑自治しあわせサービス
家事援助等による☎５６９８−３２１６

地域貢献◆問い合わせ福祉サービス係

始めませんか﹁ 歳 でお一人 暮 らしの利 用 会 員
宅で活 動しています ︒掃 除のお 手伝いをして大変喜んでいただいて︑活 動 日を楽しみに待っていてくだ
さるのでやりがいがありま す ︒高齢になってもお元 気な利 用 会 員さんの様 子 を 拝 見 して︑こちらが勉強になり︑励まされることも多いです︒﹂﹁ 利 用 者の気 持ちが暗くならないように︑笑 顔で接 することを大 切にしています︒私が来るのを楽しみにしてくれるので︑うれしいし︑張り合いが出ます︒﹂︵協力会員談︶90⑤ 年度収支決算書及び事業報告

こんな経験をしてみませんか？ 育児のお手伝いをしていただける方（サポート会員）を募集しています。

社協に寄付を行った個人寄付者（区内在住）に対し、従来の所得税の控除と共に、葛飾区に住民税の申告をすれば、特別区民税から税額控除されます。詳しい内容についてはお問い合わせください。
企画総務係 ☎5698−2411

や福祉団体に対し助成金を交付す

特別区民税控除のお知らせ

ることにより︑地域福祉の向上を■個人寄付者の方へ町会等が行う高齢者を支援する健康60,000円※ 年度に申請︵ 年度助成金︶し︑使途報告書を提出された施設○橋本昤子（柴又7）図ることを目的とします︒助成金

指定寄付としてづくりや生きがいづくり事業︑敬老1,567,820円

事業等へ助成金を交付しておりま○匿名（20）

等には︑７月初旬に申請書類等を13,856円お送りします︒提出書類の②と③○社協窓口募金箱!!

は︑﹁赤い羽根共同募金﹂からの30,000円

配分金を主な原資としています︒

5,050円○ときわ会

70

22 22 23

24

ファミリー・サポート・センター○パルフェスタ実行委員会す︒

3,710円

年度申請時と変更がなけれ○細田第一松寿会

は︑﹁ 保 育 園のお 迎えに行った時に子どもさんの笑 顔を見ると ︑自 分 が元 気になれます ︒この活 動をして良かったなと思うんです︒﹂﹁いろいろな 子 供 達に接 することができ ︑次はどんな子 が来るのかも楽しみです ︒これからもお母 様達の手助けが少しでもできればと思っています︒﹂︵サポート会員談︶10,000円◆助成内容○水元地域親善グラウンドゴルフ交流会

ば︑省略できます︒

子どもの笑顔で元気をもらっています

施設及び団体等で実施する事業

100,000円▽ 申 請 書 類 等 は ︑ ８ 月 １日 ︵ 月 ︶○（株）稲葉製作所

等にかかる経費︵運営費を除く︶

5,000円22

自治町会などが地域の高齢者の支集まれ 子育て世帯
援活動を行う際の参考とするため︑のサポーター○鵜澤正之（東金町7）

歳以上

5,000円社会福祉協議会では区から○かつしか点訳の会から社会福祉協議会のホームペー

3,827円の一部○高砂長生会の方の名簿の交付を受け︑自治町会

38,691円

ジからもダウンロードできます︒

100,000円○おとたに接骨院◆助成金額○葛飾区伝統産業職人会

なお︑この名簿の提供について60,000円にこれを提供しています︒

46,776円○大根田善二郎（高砂3）年○新小岩第一自治会婦人部

申請内容を審査の上︑平成10,000円◆審査決定

100,000円○瀬川淑子（金町３）

事業経費の ％︵上限あり︶○牧野貞夫（奥戸２）24は︑敬老行事や生活支援事業等の目

6,468円的以外に使用しないこととした協定○サークルせせらぎ

を︑名簿提供先となる自治町会など

30,152円と結び︑個人情報保護法に準拠した

20,000円○東四つ木地区センターまつり実行委員会

貸付・助成係☎５６９８ ―
２４５７

○竹内秀光（亀有４）

適切な取り扱いをいたします︒

300,000円◆問い合わせ・お申し出先○ぱちんこ一福◆申請期間

30,000円

10

６月下旬に︑助成金交付決定通知○（株）スカイウェーブ

75

月180円

年 ８ 月 １日 ︵ 月 ︶ 〜○手話講習会初級昼クラス

平成300,000円

23をお送りします︒○故木村祐子遺族日︵月︶16,000円

年７月末日までに交付い○（株）
メッセ奥戸店

平成30,000円

31◆助成金交付15,000円

申請期間内に社会福祉協議会ま○葛飾区グラウンド・ゴルフ協会○山崎辰三郎（亀有３）

24

◆申請方法

10,000円

たします︒○カトレア美容室◆申し込み・問い合わせ

本会への福祉事業資金として貸付・助成係☎５６９８ ２―４５７

今回もたくさんの善意のご寄付をありがとうございました。
皆さまからいただいたご寄付は、社協の貴重な資金として、地域福祉を推進していくための事業に活用させていただきます。
なお、掲載については細心の注意を払っておりますが、万一誤字等がございましたら、ご容赦願います。
（順不同・敬称略）

で︑次の書類を郵送またはご持参

平成23年２月１日から平成23年４月３０日までください︒

善意のご寄付①申請書②定款または会則

とうございますが！
あり

2

平成２３年
（２０１１年）６月５日 Ｎｏ．
１４０

平成23年3月31日現在

資産の部
１．流動資産当座預金65,962
普通預金
76,189,052
郵便振替
1,009,738
未収金
10,234,021
前払金
301,380
流動資産合計87,800,153
２．固定資産(1)基本財産
基本財産特定預金
0(2)その他の固定資産
その他の固定資産合計
1,092,521,782
固定資産合計
1,092,521,782
資産の部合計1,180,321,935

傘を差しながらの自転車の運転は危険ですのでやめましょう！

（単位：円）

負債の部
１．流動負債
未払金
預かり金
前受金
仮受金
流動負債合計
２．固定負債
退職給与引当金
固定負債合計

負債の部合計
差引純資産

30,226,881
4,971,708
143,400
8,400
35,350,389

77,344,325
77,344,325

112,694,714
1,067,627,221