             


サポートセンター「ひだまり」 


再会・感動・笑顔
笑顔

講談
講講談師
談師
談師 神田京子
神田京神田
田京京子
子ささん
んにん
んによるによによるよる参加型講談
参加
参
加型
加型型講
講談
講談

リフレッシュ
リフ
フレッ
レッシ
レッシ
ッシュ
ッシュ
シュふたば：ホテル華の湯
ふたふ
たば
たば：ホホテテル
テルル華
華の華のの湯
湯





                                                    サポートセンター「ひだまり」
                     
ご利用のみなさん                                                                                                                                                                                                                                        








 












 












寄付金 1,412,948
固定資産取得 2,268,250
経理区分間繰出金 2,133,870
助成金、負担金 110,600

補助金、助成金
8,642,000

積立預金 223
退職共済預け金 6,499,170

事業費
985,587
前期繰越金
81,346,705

事務費
22,594,014

受託金（県・町）
93,174,489

人件費
101,954,654

償還金 10,000
その他の収入78,601,156

退職共済預け金返還金 111,400
積立預金取崩 97,997

共同募金
527,382
介護保険 16,108,321
受取利息、雑収入 599,401
経理区分間繰入金 2,133,870
施設整備寄付金 2,268,250

 




















 







  

 

    
 
                           

補助金、助成金
8,642,000

経理区分間
繰入金2,761,000
介護保険7,057,000


経理区分間繰出金 2,761,000
助成金、負担金 138,000
貸付金 300,000
事業費 8,974,000

退職共済預け金 6,938,000
予備費 200,000

前期繰越金
32,820,000
事務費
35,662,000

償還金
100,000

人件費
171,375,000

受託金（県・町）
174,968,000                 


双葉町健康支援事業『リフレッシュふたば』開催中
リフレッシュふたば』開催中!!
!!
双葉町社会福祉協議会では、震災で離れ離れになった方々との再会の場や、温泉保養による癒しの場を提供するため、平成25年５月から、福島県内・県外各地で『リフレッシュふたば』を開催しています。
温泉にゆっくり入って、一緒に楽しい時間を過ごしながら、心も体もリフレッシュしませんか？

●対象者：満20歳以上（申し込み時）の双葉町民で、身の回りのことがご自分でできる方。
※見守りなどが必要な方は、ご家族等の同伴が必要です。
●内容：健康チェック・講話・健康相談・温泉保養、交流会など☆日 帰 り コ ー ス☆

時 間
参加費

10：00〜14：30まで1,000円（昼食・入浴込み）☆１泊２日コース☆

時 間
参加費

13：30〜翌日11：00まで3,000円（宿泊費込み）

その他：①集合場所からの送迎あり（福島県内開催時）②宿泊の場合、客室は男女別、４〜５名以上のお部屋になります。

参加を希望される方は下記事務局までご連絡下さい。
※申込書と、健康事前調書（健康状態・常備薬等の確認）を提出していただきます。

９月・10月の開催予定    

お申し お問い込み 合わせ!

双葉町社会福祉協議会〈担当：中谷・高野〉

024−973−529 1
FAX 024−973−5292




      



5月〜6月開催のリフレッシュふたば●会津若松市：瀧の湯●●石川町：井筒屋●

森林浴をしながら、近況報告♪

●いわき市：湯島屋旅館●

百笑溢喜さんによる講話「健康は笑いから」
震災後初めて声を出して笑いました●郡山市：ホテル華の湯●

歌人：三原由起子さんによる短歌制作講習。
皆で双葉を想いながら、一句…

笑って笑ってリフレッシュ！

●福島市：吉川屋●

再会が嬉しくて…笑顔いっぱい

このほか、相馬地区・福島県外では宮城や新潟でも開催しました!!
『リフレッシュふたば』は、双葉町民の方々に日常を忘れて楽しく交流していただき、心身の健康を支援することを目的にしています。
皆さんとの再会を、職員一同楽しみにしています!

      


サポートセンター「ひだまりサポートセンター「ひだまり」
双葉町サポートセンター「ひだまり」は仮設住宅等において高齢者等が安心して生活できるよう支援しております。４月からひだまり交流サロンを利用している皆さんに入浴サービスを開始しました。入浴することで血液循環が良くなり、疲労回復・疾病予防など、リフレッシュ・リラックス効果が期待できます。
毎週水曜日、施設浴場を開放しておりますので、交流の場としても、皆さんご利用下さい。

ひだまり交流サロン

巡回訪問
職員が仮設・借上げ住宅を訪問し、皆さんの安否確認や生活状況をお伺いしております。ご協力お願い致します。
ひだまりの湯（浴場）○仮設住宅訪問件数（生活支援相談員含む）
4月から6月 のべ1,856件

美人になれると噂の「ひだまりの湯」に一度入ってみませんか（笑）!!

○借上げ住宅訪問件数（生活支援相談員含む）
4月から6月 のべ641件

バラ園見学（いわき市川部町：コリーナ）

総合相談

皆様からの様々な相談を受け付けています。

今、住んでいるアパートの近くに〇〇科の病院があれば教えてほしい。

震災後、うちのおばあちゃんが家に閉じこもりがちで足腰が弱くなり、最近では物忘れも多くなってきたのでこれから先が心配。
リハビリが出来るデイサービスを利用させたいのですがどうすればよいでしょうか。

たとえば…

寝たきりの妻を介護してきたが、自分も年なので続けて介護が出来るか不安だ。夫婦で施設には入れないか。

※介護・福祉・健康など生活に関する悩み・相談があればお気軽に下記担当までご連絡下さい。

双葉町サポートセンター「ひだまり」
お問い合わせ〒974−8242
福島県いわき市南台３丁目１−１
ＴＥＬ/ＦＡＸ 0246−38−7105
開所時間

８:30〜17:15（年中無休）〈担当：田中〉

●大王製
紙南台
仮設住宅

ɌȺɘɤ鮫植田駅

JR
常常磐磐
自 ●菊田小 ●植田中 線
動川車道
●クレハ
いわき
勿来 I.C●日本製紙至平      





にこにこサロン4

会津若松市センター
22 老人福祉5

大人16名、子供２名が参加。
子供も一緒に玉入れゲームなどを行い楽しい時間を過ごしました。また会津若松市社協の方々にもお手伝いいただきました。

5

勿来市民会館市）
28 （いわき

参加者の皆さんが、避難当時のことや近況等、なつかしく話し合っていました。

5

31人が参加されました。
グループに分けて、お話や言葉づくり等の脳トレゲームを行いました。

6郡山市
センター7 総合福祉

郡山市社協さんの協力のもと開催し、25人が参加されました。
歌の時間に、参加者の一人がマイクを使い、歌をリードしていました。

常磐公民館市）21 （いわき三穂田ふれあい ）（郡山市
30 センター

伊藤自治会長さんをはじめ10人が参加。
震災当日のお話しや現在の生活など、思わず感涙する姿
も…

6

高湯街道・（福島市）
18 虹の和村

鴻崎自治会長さんにお力添えいただき、男性の参加者の割合が全体の46％をしめ、今までになく多く、更にご夫婦での参加が８組と、26人の参加がありました。




6      」28

本宮市「えぽか『にこにこサロン』『にこにこサロン
にこにこサロン』つくば開催のお知らせ!!
開催のお知らせ!!
双葉町民の方であれば、年齢に関係なくどなたでも参加できます。
町民同士の交流の場、情報交換の場、再会の場としてご利用下さい。

ボランティアグループ「みずいろの会」の方々に昼食の調理をして頂きました…

お問い
合わせ

双葉町社会福祉協議会 介護予防事業所◆日時

平成25年８月27日（火）
11：00〜15：00◆場所

並木交流センター ホール
つくば市並木４−２−１029−851−3084◆参加費300円（昼食代の一部）

080−6033−1 1 99〈担当：古室〉

双葉町サポートセンター
開所のお知らせ平成25年４月から郡山市富田・喜久田仮設の事務所が一つとなり、双葉町サポートセンターとして開所しました。
なお、富田仮設事務所は毎週月・木曜日、喜久田仮設事務所は毎週火・金曜日に職員が在駐しております。
〒963−8681
福島県郡山市喜久田町卸１丁目１番地１
移転先 （南東北総合卸センター２階）
住所 ＴＥＬ 024−973−529 1
ＦＡＸ 024−973−5292

東洋健康センター●至猪苗代೰ᅝ෨ʍʵĜʠʓˋʗĜ（南東北総合卸センター 2 階）

●消防分署

エイチワン●

至郡山市街

JR
磐越西線

郡山I.C

東北自動車
道

至郡山駅

高齢者等の生活をサポート致します。
地域包括支援センターは、高齢者等の介護や福祉、医療、権利などをサポートする総合相談機関です。悩みや相談事がある場合は、お気軽にご連絡下さい。

双葉町地域包括支援センター
お問い合わせ〈担当：渡辺・内山〉
0480−70−0057（加須市 旧騎西高校内）
024−973−529 1 （郡山市 双葉町サポートセンター内）〈担当：横山〉
0246−38−7 1 05（いわき市 サポートセンターひだまり内）〈担当：田中〉      

生活支援相談員だより町民の皆様が安心して生活が送れるよう、見守り、相談、福祉制度等の情報提供、町民の交流の場づくり等生活支援に取り組みます。ささいなことでも、お気軽にご相談下さい。お電話でも、相談を受け付けております。
              ふくしま 森の息吹 撮影会
６月６日（木）大玉村周辺に避難されている方を対象に、キヤノン株式会社との共催で、福島コミュニティサポート「ふくしま 森の息吹 撮影会 in フォレストパークあだたら」を開催しました。
当日は天候にも恵まれ、カメラの操作方法の説明後、会場となったフォレストパークあだたらの大自然の下森の案内人から草木の説明をいただきながら、一眼レフカメラを手に思い思いの場所で撮影されました。
撮影後は、皆さんが撮った写真の鑑賞会を行いました。
男性の参加者も多く、カメラをとおして緑多い森でリフレッシュできたとの声をいただきました。

      

双葉町民生児童委員協議会
６月11日

埼玉県和光市民生委員児童委員協議会との交流研修会
当日は、両協議会合わせて約60名が参加し、いつ起こるか解らない震災に対しての備えや、震災後から現在までの対応や活動についての意見交換を行いました。

民生児童委員の紹介  

お問い合わせ





双葉町民生児童委員協議会事務局（双葉町サポートセンター内）






!





"#$%&'(024−973−5291 〈担当：木幡〉

双葉町老人クラブ連合会
平成25年度総会開催（５月15日）
双葉町老人クラブ連合会の総会が５月15日、郡山市南東北総合卸センター内で開催され、平成24年度の事業報告と平成25年度の事業計画等が承認されました。
役員改選に伴い、下記のとおり新役員が決定しました。震災後、単位クラブは休会をしていますが、役員を中心に友愛訪問・親睦交流等の活動を活発に行っております。

   

総会の様子

お問い合わせ双葉町老人クラブ連合会事務局（双葉町サポートセンター内）

        



024−973−5291 〈担当：木幡〉