（1）【株式会社商中澤塗装】

工やま代表取締役

中澤知洋と南魚沼市穴地 227

穴地で金属製品やプラスチックの塗装をしています株
式会社中澤塗装です。
我が社は、昭和59年に木工塗装店として開業しましたが、数年後に、金属塗装の話をいただき、新しい事業に挑戦しようと思い、金属塗装の道に進みました。
いざ始めてみると、金属塗装独特の難しさ、楽しさ等

第135号を知って、のめり込み、今現在に至っています。

令和６年８月
大和商工会
TEL.777-3500

創業40年を前に以前から法人化したらどう？と言われていたこともあり、昨年11月に法人化し、父より会社を引き継ぎました。

題字
外山和雄（浦佐）

今後も地域の皆様から必要とされる会社を目指していきたいと思いますので、宜しくお願い申し上げます。

【ペットホテル CoromoCo】 事業主

種村智美

南魚沼市水尾388-7

会員紹介

皆様、はじめまして、令和5年7月7日に水尾にてペットホテルを開業しました「CoromoCo（コロモコ）」と申します。
小さい頃から実家には犬や猫やヤギなどがいて動物にいつも癒され、動物が大好きで、将来は動物関係の仕事がしたく、専門学校へ、卒業後は犬猫の飼育管理の仕事に就きましたが、地元へ戻る事になり他の仕事をしていましたが、年齢を重ねるにつれ小さい時からの夢をかなえたいと思い仕事を辞め、再資格を取り直し、ペットショップで店舗外観

トリミング

ペットホテル

店舗裏遊び場

ホテル・トリミングなどについて勉強致しました。
その後旦那さんの協力の元、自宅兼ホテルを開業する事が出来ました。そして、当店ではホテルの他、トリミングもご利用出来ます。大中小のケージを用意しております。犬・猫・鳥をお預かり出来ます。お預り時は体調、性格を見ながらその子に合った対応をさせて頂いております。お預かりされる子に愛情を注いでおります。
皆様に安心信頼されるよう頑張りますのでどうぞよろしくお願い致します。

第 回通常総代会の報告
５月 日開催50

内田悦夫総務企画委員長の司会進行で︑上村会長挨拶の後︑東支部の株式会社アクティの佐藤弘氏が議長に選出され︑議案の審議が行われました︒●議長に佐藤弘氏︵㈱アクティ︶を選出

今年度の通常総代会を５月 日に︑昨年と同様﹁大和商工会館﹂で開催しました︒
名の実出席と 名の委任状による出席︑合計 名の出席により行われました︒
20●提出された議案は件

令和５年度の商工会事業報告や収支決算︑青年部・女性部︑各支部の事業報告や収支決算︑労働保険料収支状況などが提出され︑監査報告の後︑それぞれ可決承認されました︒
続いて︑合併推進協議会の設置及び基本事項︑令和６年度の事業計画や収支予算︑青年部・女性部︑各支部の事業計画や収支予算︑一時借入金限度額と借入先︑任期満了に伴う役員選任が提出され︑それぞれ可決決定されました︒

11● 来賓としてお越しいただいた方々〇南魚沼市長・林茂男様〇南魚沼市議会議長・清塚武敏様〇南魚沼市大和市民センター長・中島仁様〇日本政策金融公庫長岡支店課長代理・木幡臣
吾様〇新潟県信用保証協会長岡支店保証第二課長・野上靖典様〇第四北越銀行大和支店長・横田智之様〇新潟縣信用組合大和町支店長・大屋壮様〇東日本旅客鉄道㈱浦佐駅長・千代達彦様

令和５年度第４回理事会︵３月日︶

１ 会員加入の承認及び脱退・所在地の変更・会員数の報告
２ 人事関連諸規程の一部改正
３ 事務処理規程の一部改正
４ 合併協議の状況
５ 令和６年度運営資金引当預金の一時借入
６ 第 回通常総代会の日程等
７ 役員研修の案件が提出され可決承認されました︒

日︶

日︶

１ 女性部の部長及び副部長
２ 会員加入の承認及び代表者の変更︑会員数の報告
３ 指定職員の指名
４ 令和５年度一般会計収支更正予算︵案︶
５ 令和５年度事業報告︑一般会計収支決算︑労働保険等特別会計収支状況
６ 合併推進協議会の設置及び基本事項︵案︶
７ 合併に関する基本協定書︵案︶
８ 合併推進協議会規程︵案︶
９ 合併推進協議会委員候補の選任
令和６年度事業計画︑一般会計収支予算
第 回通常総代会日程及び提出議案
役員研修の案件が提出され８と９議案以外について可決承認されました︒

令和６年度第１回理事会︵４月5050

１ 合併推進協議会規程︵案︶２ 合併推進協議会委員候補の選任の案件が提出され可決承認されました︒

第２回理事会書面議決︵５月

12 11 104126

2317

閉会の辞・種村副会長
新監事 山﨑勲氏

議長･東支部から佐藤弘氏
来賓・新潟県信用保証協会長岡支店保証第二課長 野上靖典様

役員選考委員長･
薮神支部・駒形純氏
退任監事
門山好和氏

92 51

20

司会･内田総務企画委員長
来賓･南魚沼市長林茂男様（２）とまや工商

大倉再任㈱伊勢新石油

浦佐再任
種村佐智子

㈱種村建設

水尾再任
事

内田悦夫

パブスナックハッピー

浦佐再任
理事

飯酒盃和幸

㈲グリーンフーズ魚沼

大崎再任理事山田長広㈲マネジメントビジネスコンサルタント

今町

再任
理事

櫻井和浩

櫻井畜産㈲

門前

再任
理事

笠原貴浩

㈲大和不動産

浦佐再任
理事

川島弘之

川島建築設計事務所

浦佐再任
理事

石田孝之

丸屋商店

浦佐再任
理事

島田奏大㈱島田組

浦佐再任
理事

小島哲也

㈱小玉屋

浦佐

再任
理事

山田

勝

エムツー設備

浦佐再任
理事

行方

健一

㈲行方木工所

一村尾

再任
理事

小川

直人

㈱パナフレンドオガワ

市野江

新任
理事

田中忠司

㈲田中クレーンサービス

水尾

再任

理事

目崎定男

㈱やまと食品

大崎再任

理事

今井鉄也

くるまの今井

桐沢

再任

理事

駒形栄一

じび栄

黒土新田

再任

理事

山崎一男

㈲越中屋商店

堂島新田

再任

理事

荻原直樹

中央ラジエーター工業（青年部長）

九日町

再任

理事

山﨑美晴

㈲山﨑鳶工業（女性部長）

黒土

再任

監事

青木文治

㈱野崎フーズ

芹田

再任

監事

山﨑勲

㈲山﨑鳶工業

黒土

新任

氏

名会長

上村賢司
副会長

関博行
副会長

理

合併協議の報告〇合併基本協定の調印
６月 日に︑林南魚沼市長︑新潟県商工会連合会の早川会長と近田専務ほかの立会のもと︑基本協定の調印式が行われました︒
抜粋を次のとおり報告します︒
一 合併し︑南魚沼商工会を設立する︒
二 ３つの商工会は解散する︒
三 権利義務を包括的に承継する︒
四 以上を基本として合併推進協議会を設置し︑速やかに合併日程等を取り決め︑合併契約締結に向かう︒〇南魚沼商工会合併推進協議会
令和５年度までの合併検討協議会から︑一歩進んだ合併推進協議会を立ち上げました︒第１回の推進協議会が７月 日に開催されました︒
第１回の推進協議会では︑会費や手数料についての協議と︑今後の協議事項︑合併のスケジュールの確認︑県連への要望の検討などが行われました︒
大和商工会からの合併推進協議会委員は次の通りです︒
会 長 上村 賢司
副会長 関博行
副会長 種村佐智子
理事︵財政部会長︶ 飯酒盃和幸
なお︑合併検討協議会の専門部会は作業部会として推進協議会の中に残ります︒

25

11

お悔やみ

【退任された役員】 門山好和監事、千喜良幹嗣理事

任期満了に伴う役員選任㈱ヤマト設備千喜良幹嗣理事が去る４月４日不慮の事故で亡くなられました︒熱意をもって商工会と地域を支えてきていただいた功績は計り知れないものです︒
謹んでお悔やみ申し上げますとともに︑心より安らかなるご冥福をお祈り申し上げます︒

備考

総代会において支部・部会別に８名の役員選考委員が指名され︑別室にて会議を行いました︒
そして︑次の方々が役員選考委員会で役員に選出され︑出席総代全員から承認されました︒

事業所住所職事業所名役

任期：令和6年5月23日から

大和商工会 役員名簿とまや工商（３）役員研修の報告

６月 日㈰〜 日㈪ゆのくにの森 金箔貼り体験

現役員及び前役員 名及び事務局の 名で︑能登半島を含む富山県・石川県に視察研修に行ってきました︒
能登半島に入ると屋根にブルーシートが張ったままの家や倒壊したままの家がありました︒
能登半島中央部の七尾市食彩市場では︑地震後の観光バスは初めてということで歓迎を受けました︒能登半島中央部の土日しか通行できない
ところどころ波を打った工事中の道路を通りました︒その先の北部はまだ一般車は通行止めということでした︒中越地震︑中越沖地震を経験してきましたが︑改めて震災の恐怖と復旧の難しさを感じ︑一日も早い復興を祈るばかりです︒
二日目は加賀の伝統工芸・金箔貼りを体験し︑国の重要伝統建造物群の一つ︑ひがし茶屋街で歴史に触れてきました︒

1716

第 回グルメマラソン大会が

15

1615

石川県七尾市・道の駅能登開催されました

オレンジＴシャツが大和商工会青年部、他に福田六花さんや関係者の皆さんトの皆さまから提供して頂いた商品のチャリティオークション︑テント内にて大和商工会青年部では︑売り上げの一部を除いた額を寄付金とし大会限定チャリティＴシャツの販売を行いました︒来場された皆さまのおかげであっという間に売り切る事が出来ました︒商工会より石川県商工会青年部連合会に寄付を行いました︒
昨年度の自分自身の現場指揮の反省も含め他商工会青年部員の皆さん・スタッフと情報共有しあい︑やり遂げることが出来たかなと思っております︒これもグルメ村や担当場所にて一生懸命に運営してくれた︑青年部員の皆さんやボランティアの皆さまのお陰だと思います︒最後に協力して頂いた皆さまに感謝申し上げます︒
青年部長 荻原 直樹

ゴール後ご飯食べ放題

15（6月9日）

初めに第 回南魚沼グルメマラソン大会が無事に開催できた事にお礼申し上げます︒
又︑大会開催にあたり大会関係者を始め︑多くのボランティア︑スタッフ︑参加して頂いたランナーの皆さま大変ありがとうございました︒
昨年は５月下旬に開催されましたが︑今年度は過去の大会同様６月の第２週に大会開催となりました︒当日の天候は曇り空で蒸し暑い中︑全国から３７９５名の参加エントリーがあり︑実行委員会・青年部一同この日の為に準備を進めてきました︒
ゴール後のグルメ村でのおもてなし︑コシヒ
カリ食べ放題︑地元食材を使用した︑多種様々なご飯のお供の販売も大盛況でした︒
今大会は１月１日に起きた石川県能登半島地震で被災された皆さまへのチャリティイベントも開催されました︒トークショーの合間にゲス約3800人のランナー（４）とまや工商!!
集してます

にっぽんの宝物ＪＡＰＡＮグランプリ

２月 日︑ 日に行われた﹃にっぽ ん の 宝 物ＪＡＰＡＮグ ラ ン プ リ
において︑㈱２０２３ ２‐０２４﹄
ａｃｃｏｓさ ん︵コ ラ ボ ㈱ 吉 兆楽さん︶の﹁雪こめぬかカイロ﹂が工 芸・雑 貨 部 門 で 準 グ ラ ン プ リ を受 賞 し ま し た︒じ び 栄 さ ん と ス マ
イルフィールドさんが食ｉｎｇ Ｂ
ａｒく う さ ん と コ ラ ボ の﹁有 機 野菜のジビエライス﹂が﹁ローカルフー ド・肉 調 理 ／ 加 工 部 門 の ベ ス ト
ローカルフード賞を受賞しました︒

21

事業主 佐藤勤
事業主 髙橋 明男

次の方々が新たに会員となりましたので紹介します︒皆様の益々のご発展とご活躍を期待します︒︵届出順・敬称略︑７月 日まで︶
まつよしや
事業主 加藤 マスミ︵茗荷沢︑飲食業・事業承継︶
栄泉堂菓子舗事業主 田邉 浩二︵大崎︑生菓子製造業・事業承継︶
小倉建築
事業主 小倉 三司︵今町︑建築大工︶︵茗荷沢︑建築業︶︵今町︑建築業︶

新 会 員 紹 介

20

小学校卒業児童へ手作りコサージュ贈呈

昨年に続き今年も２月に︑小学校卒業児童への記念品プレゼントとして︑コサージュを部員で手作りし︑大和地内の六箇所の小学校卒業児童へ贈呈しました︒卒業児童から大変喜ばれお礼の言葉もいただきました︒

不要タオル等を福祉施設へ贈呈

器用な手つきで作業中

浦佐駅周辺の花いっぱい運動

女性部では︑今年も花いっぱい運動として５月 日に浦佐駅西口駅前ロータリーに︑役員で花のプランターを設置しました︒その後︑駅周辺の草取りも行いました︒翌日からは全部員で当番制により水やりを実施しています︒
また︑７月 日には八色園草取りボランティ
アを実施しました︒
24

女性部
奉仕活動
22

女性部員募

女性部
地域振興事業
女性部
奉仕活動

赤石小学校の玄関前

女性部では︑今年も不要タオル等を収集しています︒集めたタオ
ル等は大和地内の福祉施設へ寄贈します︒〇対象品目 タオル・バスタオル・シーツなど︵新品の他に洗濯してある使い古しやボロ布も︶〇現在募集中です︒
女性部以外の方からも是非ご協力をお願いします︒商工会事務局へお持ちください︒22とまや工商（５）

プランター設置参加の役員の皆さま個人事業主で記帳に関する指導をご希望の方へ
主要経済指標 ※は前年同月数値

個人事業主で、記帳に関する指導を希望する方はいらっしゃいませんか。

売上げ等に関する帳簿を保存していなかった場合や帳簿の記載が不十分であった場合は、所得税に加算税が追徴される場合があります。

記帳の仕方のほか、一般的な決算における帳簿の処理や確定申告書等の作成、消費税、青色申告など、不安や疑問をお持ちの方に、大和商工会経営支援室でサポートいたします。お気軽にご相談ください。

第 回八色の森市民まつり開催のお知らせ

月日︵日︶に開催することが開催となります︒

30

決まりました︒時間は︑午前 時

1310

商工会の会員事業所や役員も多数参加しています︒是非︑お誘い商工会合併の話が出てから久しいですが︑いよいよ来年度の合併をもって︑商工やまとも次号の第１３６号で最終号となります︒短

最終号には委員会一同で心に残容は乞うご期待とゆうことで ……
︒
これからは商工会の活動も合併るような内容にする予定です︒内テージ︑子ども広場︑抽選会︑熱に伴いお互いのお祭りごとの協力です︒︵和︶

すが楽しいものは意外と疲れまながらの給水係

ンナーを応援しに元気に走るラ

いつものようで参加してきました︒

マラソンのスタッフとして給水係

話は変わりますが今年もグルメす︒

仲良く活動をして行きたいものでかもしれませんが︑同じ仲間同士変わってくるので最初は苦労するますが︑地区によってはやり方もですね︒ところ変わればとは言い気球のほか︑特産品・物販︑ゲーています︒などが求められるようになりそうにいがた産業創造機構（NICO）は、「新潟県の産業をもっと元気に」を使命に、チャレンジする県内企業を応援しています。お気軽にお問い合わせください。

ムなど盛りだくさんの内容となっいつものテント村︵飲食︶︑フあわせ︑お出かけください︒

い間でしたが広報委員会に関わら10

今年の八色の森市民まつりは︑せて頂きありがとうございました︒

編集者よりから午後３時 分までです︒昨年〜あとがきにかえて〜

９月にあった雪国秋フェスも同時

20

TEL.0 2 5 − 7 7 7 −3500

リーマーケット︑ダンスなどのス

資料：ハローワーク、新潟経済社会リサーチセンター

大和商工会○有効求人倍率
南魚沼 Ｒ6年４月 １．
41
Ｒ6年３月 ２．
18
※Ｒ5年４月 1.73
○新設住宅着工戸数
新潟県 Ｒ6年４月 914
Ｒ6年３月 675
※Ｒ5年４月 790○鉱工業生産指数（R２年＝１００）
新潟県 Ｒ6年4月
98.6
Ｒ6年3月96.6※Ｒ5年4月 103.0（6）とまや工商