広報としま特別号

令和2年（2020年）

3 /1

No.1868

Special Issue

地域とともに。
「ともに育つ公園。」はじまります。
～小さな公園活用プロジェクト～● みどりをふやそう！生きものを呼びこもう！
● 春のぽかぽかさくら散歩●トキワ荘マンガミュージアム 3月22日オープン！

西巣鴨二丁目公園

ともに育つ花壇づくり
公園の花壇が地域の皆さんの手によって生まれ変わりまし楽しみながら、まちとつながる。
（西巣鴨在住 芦田さん家族）

た。ワークショップで一緒に考えたデザインをもとに、土を保育園通いの幼かっ耕すところからはじめ、色とりどりの花を植えました。

た娘が、日々商 店 街の方々に声をかけてもらい成長する姿を見ながら西巣鴨に住
んで 6 年になります。

〜小さな公園活用プロジェクト〜

このまちに少しでも協おもともに育つ公園。

区内に点在する小さな公園。

豊島区に点在するたくさんの小さな公園。

新しい使い方や、楽しみ方を見つけたい。

わくわくするでしょうか。

もっと過ごしやすく、もっと楽しめる公園へ変えていきたい。

もっと使いやすく、もっと過ごしやすく。

力したいとの想いから家族で参加しまし

公園がどんな場所だったら、なにができたらた。地元に関わり楽しむ姿を娘に見せたいとの気持ちはあ

みんなの暮らしのなかにある公園を

地域の皆さんの声をカタチにし、地域とともに公園を育てる

りましたが、子どもたちが自発的に屋台を作り上げていくのみんなで考え、育てていく!
! ! 。
そんな公園づくりが始まります。

を見ながら、すでに自分のこととして、まちと関わっているのだと感じました。

プロジェクトに取り組んでいます。

今後も小さなまちの公園をスタート地点として一人ひとりが問「わたしらしく、暮らせるまち。
」推進室☎4566­2513

自分らしく暮らせるまちとはなにか、楽しみながら考え関公園緑地課☎4566­2698

わっていきたいと思います。

リニューアルお披露目会を行いました
西巣鴨
二丁目公園

現地調査や地域の皆さんへのヒアリング、対話をもとに、地域やい公園の特性を活かしながら公園づくりを行いました。西巣鴨二丁目公園
は緑豊かでシンボルとなる樹があり、オープンスペースが多いことを活かしつつ、より過ごしやすい環境整備を行いました。

上り屋敷公園地域の皆さんへのヒアリングや対話を重ね、もっと公園でくつろぐことができるように設備をリニュー
アル。また、オープンスペースを利用して交流が生まれるような様々なイベントを地域の皆さんが企画し、開催しました。

自分たちだけで考えたお店ができて、嬉しいです！

子どもからおとなまで楽しむことができました！

▲家の中にある不要なものを交換・提供する「ぐるぐる交換」。
洋服やおもちゃ、本などが並べられました。

▼お披露目会当日は様々なイベントが開催されました。

▲地域の方が一から作ったオリジナル紙芝居「池袋のいまとむかし」などを上演。
▲「食品ロスを減らす」をコンセプト
トに、子どもたちだけで考えて作ったたお菓子の屋台も登場。列が途絶ええないくらいの大盛況でした。

◀ベーゴマやボードゲームなどをお兄さん・お姉さんと遊べる「こどものあそびば」も。
© 西野 正将

地域の身近にある小さな公園には大きな可能性が秘められています。
い私たちは地域の皆さんとともに地域や公園の特性を活かしながら、様々なコンテンツを活用・検証し、過ごしやすい公園となるためにみんなで公園の特性と立地を活かし、地域のための場になるように見直す。
今あるものを活かし、できることを見いだす。
活用の実践と検証を繰り返す。

豊島区の公園を楽しくする車（パークトラック）

考え、育てていきます。
いつもの公園をもっと楽しく、もっとくつろげる場所に。コーヒーなどのドリンクや焼き菓子を販売するほか、図書館の本を搭載しており、公園内で読むことがで禁止ではなく、必要なときだけ出す、必要なときだけ片 づ け る 。

きます。西巣鴨二丁目公園・「できる」を伝えるサイン

モバイル遊具上り屋敷公園で運行中です。
▶パークトラックが日常の公園に彩りを加えます。

公園に立ち並ぶ「ボール投げ 禁 止」
「花 火 禁 止」「犬の散歩禁止」などの禁止看板。

パークトラックの最新情報はとしまscope の Facebookでチェック！

公園での禁止事項のみを伝えるのではなく、その公園でできることを、わかりやすく看板に掲示します。サインは可動式で、公園の特公園についてみんなで話そう “ 井戸端かいぎ ”

徴に合わせて掲示内容を変えていくこともできます。
▶お約束看板

遊具の設置されていない小さな公園に、期間を決めて遊具を『「公園をみんなで育てよう」井戸端かいぎ』や『「公園でどうすご設置してみました。イベントなどのときは、遊具を移動してしたい？」投票』を行い、地域の皆さんから、公園の過ごし方、公園を広く使うこともできます。

使い方についてのご意見をいただきました。そこから公園では何ができるのか、どうすればできるのかを一緒に考え、それぞれの地域に合わせた公園づくりを進めていきます。暮らしの中にある小さな公園を地域の皆さんとともに育てていきます。

自分の手で公園に居場所を作る

モバイルファニチャー
可動式のファニチャー（机と椅子）を期間を決めて設置し、公園に憩いの場を作ってみました。利用者が自由にアレンジすることができます。普段は通り過ぎるだけの公園の雰囲気が変わり、くつろぎながら飲食をすることもできます。

自 分 らし い ラ イ フ ス タ イ ル を 見 つ け て み ま せ ん かと し ま s c o p e 情 報 発 信 中！
HP https : / / tos hi ma-s cope. c i ty/▲サイン（○○できること看板）

FB https://facebook.com/toshimascope/
ホームページ

Facebook！

！

そうやもう をすましふ
こをび 凝らし、耳 えると、呼りを増をく目
りが人間
、よ
みど
みどは、のも生きもなるころ
1
れでかと
いと277。そみすん
す81­
やせ9。
し3
ますら
☎
り
えまが暮ープがあ出会
もの
グル
や川にき
地業の生
事も。
な緑策課
生きます
大き境政
ろなてきは、い環っ問にろや。
区いのがです豊島と、きもなのする
生
ろ察のこんて観いとくさやすとたしっらも暮てもにとっ＼メールマガジン「としま環境だより」配信中！／
環境講座や苗木配布の案内、生きものさがしニュースレターなど、環境に関する情報をお知らせします。詳細は右記2次元コード
参照か区ホームページで「としま環境だより」を検索してください。

生きもの のこと、もっと知 ろう！
①「豊島の森」環境講座（年4回実施）
豊島区のかつての自然を再現した区役所10階屋
上庭園「豊島の森」
で、区の植生や生きものの生態など自然の仕組みを学べます。

木 を 植 えて 生きもの の「 す み か 」を 作 ろう！

②みらい館大明「いのちの森」
自然観察会

3月1日〜6月15日
平成21年度から「グリーンとしま」再生プロジェクトをスタート。区内の約100か所で「学校の森」「いのちの森」づくりを行い、昨年10万本の植樹を達成しました。このみどりの波をさらに広げるのが「としまグリーンウェイブ2020」です。期間中、植樹や木の手入れ、樹木とふれあうイベントなどのグリーンウェイブ活動を推進します。
ツマグロヒョウモン

■2019年としま生きものさがし③学校の授業で生きもの見つけた◀環境教育の専門家

第1位…チョウの仲間／ 294件

が、校内や学校周辺の環境を題材にした授業を行います。

第2位…トンボの仲間／ 115件

苗木を希望する場合は4月10日までにグリーンウェイブ活動の参加登録とともに申込み。
※苗木は5月10日、区役所本庁舎。
で引渡し。詳細は後日通知。

●グリーンウェイブとは…国連が定める国際生物多様性の日(5月22日)を中心に、世界各地で植樹などを行い、生物多様性を理解するきっかけを作る活動です。

活動グループ募集！ グリーンウェイブ活動をしませんか？

調査結果…生きもの情報件数861件(延べ421名）

グリーンウェイブ活動は、木を植える、木を育てる、木に親しむ活動です。
家族や学校、勤め先でグループを作って参加登録してください。
●木を植えよう！…自宅の庭に、幼稚園の園庭に、マンションの共有部の植え込みに。希望者に苗木を差し上げます。

第3位…セミの仲間／ 110件
ショウリョウバッタ■生きものを探してみませんか？としま生きものガイドブック▶ボランティアのヤゴ救出
リーダーが、学校のプールに発生するヤゴを題材に、都会の中の自然と生きものについて教えます。プー
ルのヤゴの救出指導も。

「いのちの森」の苗木をプレゼント！

生きもの 見 つ けた！
「 としま 生きものさがし 」
毎年6〜9月の間、区内で見つけた身近な生きものの情報を募集。昨年もたくさんの方から生きものの発見情報が寄せられました！ 結果は、区ホームページのほか、ニュースレター（区 役 所 本 庁 舎6階 環 境 政 策 課、東・西区民事務所、図書館、区民ひろばで配布）としてまとめ、公表しています。

（年2回実施）植樹をするグループにはこれまでの生態調査で見つかった区内の生きものをまとめました。生きものに関するコラムなど、生物多様性について分かりやすく学ぶことできる情報も満載！環境政策課の窓口で配布しています。

せん てい●木を育てよう！…自宅や会社、マンションの植え込みの樹木を剪定したり、落ち葉を掃いたりして手入れしましょう。
●木に親しもう！…周りにある木や集まる生きものを観察したり、葉や実を材料に工作したり、木で楽しみましょう。

登録方法…「『グリーンウェイブ2020』
参 加 登 録 書・実 施
計画書」（環境政策課で配布。
区ホームページでダウンロードも可）を郵送かファクスかE
メール（代表者名、住所、電話番号を記入）
で「環境政策課 事 業 グ ル ープ FAX 3980­
5134、EM A0029180@cit
y.toshima.lg.jp」
へ。

グリーンウェイブのイベントに参加しませんか？
期間中、樹木やみどりに関わる講座やイベントを実施します。
詳細は「広報としま」や区ホームページ、メールマガジン「としま環境だより」でお知らせします。
●5月17日㈰ 池袋本町電車の見える公園「いのちの森」育樹活動●5月24日㈰ 区役所屋上庭園「豊島の森」環境講座

春の＼ここでチェック！／ぽかぽか

駒込図書館では、ソメイヨシノ発祥にまつわる駒込の歴史をまとめた「ソメイヨシノアーカイブ」や、駒込地区や桜に関する資料を充実させた「ソメイヨシノライブラリー」を設置していきます。また、館内には「さくらコンシェルジュ(さくら資料案内人)」が常駐しています。
さくらデジタルコレクション（下記2次元コード参照）にもソメイヨシノ情報が満載！

A 染井吉野桜記念公園
駒込駅北口を出てすぐの公園では、エドヒガンザクラ、オオシマザクラ、ソメイヨシノの3種類の桜を見比べることができます。毎年、春と秋にはソメイヨシノ発祥の地をPRするお祭りを開 催しています。
（駒込2­2­1）

さくら 散 歩染井よしの桜の里公園

染井霊園
E

西福寺

CD

染井駐在所

桜の代表格
「ソメイヨシノ」
発祥の駒込小学校

B 門と蔵のある広場

染井通り

地である駒込地域では、春にな

駒込図書館

染井吉野 A
桜記念公園

ると一帯が淡いピンク色で埋め尽

駅
駒込

くされ、満開の桜を楽しめます。
まちを歩いて、お気に入りの桜スポットを探してみませんか？
ソメイヨシノ︵染井吉野︶
についてとオオシマザクラを交雑した品種

世 紀 後 半 頃に 誕 生し た18

ソメイヨシノは︑エドヒガンザクラとして年に植物学者の松村任と されていま す ︒当 初 はヨシノザが︑明治クラやヨシノと呼ばれていました三により学名が与えられ︑以降﹁ソメイヨシノ﹂という 和 名 が 浸 透し

居 住 す る 植 木 屋 た ちの 尽 力 に よていきます︒江戸の緑地は︑江戸に駒込地域に集住していた染井の植り 維 持 されていました ︒なかでも木屋たちの技術力は高く︑長年にわたり培ってきた植物栽培研究の成 果 が ︑ソメイヨシノの 誕 生 と そと言っても良いでしょう︒の後の全 国への伝 播につながった34

B 門と蔵のある広場
植木屋として活躍した丹羽茂右衛門家の邸宅跡。蔵は国の登録有形文化財建造物に登録されています。また門は区指定有形文化財で津藩藤堂家江戸下屋敷から移築したものとされています。桜と文化財のコラボレーションを楽しめる絶好のスポット！
（駒込3­12­8）

E 染井霊園C 染井よしの桜の里公園
公園で遊びながらゆっくりと桜を楽しめます。公園の隣にある苗床では、近隣の寺社・学校からいただいたソメイヨシノの枝を接ぎ木した「染井生まれ・染井育ち」の苗木を育てています。
（駒込6­3­1）

約6万8千平方メートルの敷地に植えられた、約100本ものソメイヨシノは圧巻！霊園には、高村光太郎・智恵子、岡倉天心、二葉亭四迷など多くの偉人が眠っています。開花の時期には園内の一部がライトアップされ、幻想的な夜桜を楽しめます。
（駒込5­5­1）

ソメイヨシノプロジェクト「ソメイヨシノ」
を豊島区の大切なブランドとして活用し、区内外に広く発信して四季の感じられるまちづくりを広げていくプロジェクトです。 問 文化観光課観光交流グループ☎3981­1316
わ春を満喫！桜まつり●南大塚桜まつり 3月27日㈮・28日㈯つながる交流の環
南大塚３丁目桜並木周辺●春の全国交通安全運動と第42回すがも染井吉野桜まつり
3月28日㈯ ＪＲ巣鴨駅北口ロータリーなど

D 西福寺周辺
門と蔵のある広場から駒込小学校、西福寺、染井稲荷神社まで桜のトンネルが続きます。西福寺には、徳川将軍家とつながりがあった植木屋伊藤伊兵衛家の墓があります。
（駒込6­11­4）●第24回染井よしの桜里まつり
3月28日㈯ 染井よしの桜の里公園●第20回ふるさと千川 千川堤桜まつり 3月29日㈰ ふるさと千川●第21回染井よしの桜祭り 4月5日㈰染井吉野桜記念公園●たいめいさくらまつり 4月5日㈰ みらい館大明グラウンド

駒込で育てたソメイヨシノの苗 木を交流都市にお送りしています。昨 年10月には埼玉県秩父市、12月には茨城県常陸大宮市に届けました。

ソメイヨシノをPR！
▶さくらPRグッッ
どズをイベントなど
ファで配布。
クリアファ
池袋
イルの絵は南池袋。
公園がモチーフ。
▲第7代ソメイヨシノ桜の観光大使が豊島区の魅力をアピールします！
力をアピールします！
左から久保 彩佳さん、田中 葵さん、森 祥子さん

＼さくらVR動画配信中／ 区内の桜名所を360度見渡せるVR（仮想現実）
動画を配信しています。右記2次元コードを読み取り、YouTubeアプリで再生してください。

南長崎花咲公園内にトキワ荘マンガミュージアムがオープンします。外観だけでなく、マンガ家たちがかつて過たたずごした部屋の佇まいも貴重な資料をもとに忠実に再現しています。
問 文化観光課マンガの聖地■としまミュージアムグループ☎5992-7018※3月22日㈰の一般入場は午後1時からです。

日本のマンガ文化の源泉「トキワ荘」
日本のマンガ史にその名を残すトキワ荘。昭和27（1952）年に豊島区椎名町（現・南長崎）に建てられた木造2階建てのこのアパートには、昭和を代表するマンガ家たちが若手時代に暮らしていました。
せ っ さ たくま
撮影…向さすけ氏
彼らが切磋琢磨して取り組んでいた「マンガ」
は、のちに日本を代表する文化にまで発展を遂げました。建物は昭和57（1982）年に老朽化のため解体されますが、その跡地は「マンガの聖地」として今でも多くのファンが訪れています。

南長崎2丁目にある「トキワ荘通りお休み処」
ではトキワ荘にちなんだ展示だけでなく、おみやげの販売も行っています。
2階には寺田ヒロオの再現部屋やトキワ荘の再現模型などが展示されています。

マンガラウンジは、トキワ荘ゆかりのマンガ家の著作を自由に読むことができるスペースです。
マンガ家のインタビュー映像やマンガ年表で歴史を知ることもできます。
また、企画展示室
では、トキワ荘のみならず現代のマンガなども幅広く紹介する展示やイベントを行います。
木造アパートのトキワ荘をリアルに体験できるフロア。調査に基づき忠実に再現しました。
廊下の両側には4畳半の居室が並んでいます。再現されたマンガ家の部屋は必見！このほ か マンガ 家 に なりきって撮影できる部屋や体験プログラムなど、マンガ家の暮らしを追体験できます。
トキワ荘の暮らしの様子を多角的に解説する展示も。

マンガ家が住んでいた当時の姿に近づけるため、写真や当時を知る人からの聞き取りを行い、トキワ荘を細部まで調査し、再現しました。

区立トキワ荘マンガミュージアム-info● 所在…南長崎3-9-22（南長崎花咲公園内）

新築のきれいな状態のトキワ荘の外壁や内装をあえて汚す演出を行いました。これにより築10年の使い込まれたトキワ荘を再現しています。

当時の写真は白黒が多く、詳細な色が分かりませんでした。屋根や外壁の色は、いくつかの候補の中からトキワ荘に住んでいたマンガ家の先生たちに確認して決めました。

（入館は午後5時30分まで）● 開館時間…午前10時～午後6時● 休館日…毎週月曜日(祝日の場合は翌平日)、年末年始、展示替え期間。

※3月23日㈪は開館します。
● 入館料…無料(企画展は有料の場合あり)

当ミュージアムプレサイトでも、施設の詳細をお知らせしています。ぜひアクセスしてください。

当時、アパートへ続く小道の入り口に、「トキワ荘」と書かれた看板が立っていました。また、近くにはマンガ家がよく使用した電話ボックスがありました。
これらもミュージアムのエントランス前に再現しています。

●開館記念企画展「みんなのトキワ荘」 3月22日㈰～6月28日㈰
トキワ荘の再現にご協力いただいた4人のマンガ家の作品資料のほか、マンガ家から頂いたお祝いの色紙や区所蔵のトキワ荘ゆかりの資料を展示します。
アクセス ● 都営大江戸線落合南長崎駅下車徒歩 5 分● 西武池袋線東長崎駅下車徒歩 10 分
● 西武池袋線椎名町駅下車徒歩 15 分にご協力ください。
「トキワ荘関連施設整備寄附金」
寄附金は施設の整備・運営費用に充てます。寄附の方法など詳細は区ホームページで確認してください。

東京アニメアワードフェスティバル2020
3月13日㈮～ 16日㈪3月27日㈮～ 4月4日㈯ ※3月29日㈰を除く。午前10時～午後4時
ターナーギャラリー
（南長崎6-1-3）、南長崎原っぱ公園※雨天・荒天時はターナーギャラリーのみ。
申 参加申込書(公式ホームページ HP https://haruhanonbiri.amebaownd.com/からダウン■ロードも可)を記入し、当日直接会場へ。
◇3月時点で小学1年生～中学3年生の子ども◇1,000円
問 こどものまち実行委員会 坂田☎070-6551-7024■

池袋開催が今年で4回目となる国際アニメーション映画祭。
「東京がアニメーションのハブになる」
を合言葉に、クオリティとオリジナリティに富む世界中の作品を上映。世界中のアニメーションのファンやクリエイター、観客に刺激と感動を与え、アニメーションの新たな波を東京から世界へ発信します。
● コンペティション部門…広く国内外から寄せられた1,000点を超える応募作品の中から長編・短編のノミネート作品を上映。に向けて、子どもたちの豊かな心や考● こどもアニメーション部門…「未来」

建物をつくったり、お仕事で稼いだお金を使ってえを育むための、アニメーションの上映や、ワークショップなどを実施。

遊んだり、買い物をしたりと、みんなで協力して楽● アニメ功労部門…アニメーション産業・文化の発展に大きく寄与した方をしむまちづくりゲームです。全部で約10種類のし顕彰。関連する上映プログラムや顕彰者の思い出の品を展示。

ごとがあります。
もらった給料で買い物や、遊ぶこ● アニメ オブ ザ イヤー部門…国内で1年間に上映・放送された全作品を対ともできます。

象に、アニメファン、プロフェッショナルの方々の投票で賞を決定。
詳細は、東京アニメアワードフェスティバル(TAAF)2020公式ホームページ▲「プログラミング」
コンピューターを使ってゲームをつくろう！

HP https://animefestival.jp/ja/参照。

▲「役所」
どうしたらこどものまちが良くなるのかを考えるしごとです。

こどもワークショップ
アニメ水族館 発表会
3月15日㈰ 午前11時～正午
サンシャインシティ 噴水広場▶
「デパート」
工場でつくったものを売る仕 事です。いくらで売るのか、何を売るのかを決めるのも全部こどもです。

「としまＭＯＮＯづくりメッセ」
は区内企業を中心として、身近なものから珍しいものまでを展示・販売する産業見本市です。

3月5日㈭～7日㈯午前10時～午後5時※最終日は午後4時まで。
サンシャインシティ展示ホールＢ（文化会館4階）
入場無料、約90企業が参加！

申 当日直接会場へ。各イベントの日■
時、定員、申込方法などは公式ホームページ参照か問い合わせてください。ホームページではイベント内容、出展者紹介などもタイムリーに発信します！公式ホームページ
HP http://www.toshima-messe.jp/
問としまものづくりメッセ■実行委員会事務局☎4566-2742

スタンプラリー参加で景品ももらえるよ！

©TAAFEC. All Rights Reserved.

◇子どもたちが一生懸命作ったストップモーションアニメーションを上映します。

申 当日直接会場へ。
■

問 当フェスティバル実行委員会事務局 EM info@animefestival.jp■

特別講演
5日㈭・6日㈮

ひ けつ

特別企画

ものづくり体験教室

5日㈭～7日㈯7日㈯●イラストを描いて自分だけのエコバッグづくり♪

●①…ゴルフスコアにコミットできる秘訣●食物販・交流都市ブース●②…RIZAP GOLF式

各地の名産品も販売。

人財育成法●③…RIZAP流 目標達成法

試食もあります！

※ 特 設 スペ ース で
「RIZAP GOLF出張ワンポイントレッスン」も開催（5～7日、体験無料）。

●区内大学ブース6日㈮●日本初 再生可能エネルギー100％のまちづくり 最新事例の紹介

スーパーバッグ㈱川村学園女子大学、女子栄養大学、大正大学、立教大学経済学部郭・深澤ゼミナールが出展。
地域連携活動紹介や学生開発商品の販 売などを行います。

●子どもロボットづくり体験～2足歩行ロボットで相撲体験～
千登世橋中学校ロボット部●子どものためのお仕事教室

東京信用金庫、立教大学経済学部
郭・深澤ゼミナール●子どものための科学教室（公社）豊島法人会●練馬イラストレンジャーと描こう！
夢いっぱいミライの豊島区
練馬イラストレンジャー●Child's labo
～小学生プログラミング教室～㈱ゼネット

なくそう受動喫煙！「吸う人も吸わない人も快適なまちへ！」
受動喫煙による健康への悪影響を防ぐた
め、改正健康増進法・東京都受動喫煙防止条例が、4月1日に全面施行され、制度が大きく変わります。施設の種類によって受動喫煙を防止するための責務が施設を管理している方に生じます。
問 地域保健課
がん対策・健康計画グループ☎3987­4243※違反した場合には指導・助言、勧告・公表・命令、立入検査のほか、過料の対象となる場合があります。

お店選びの参考に！

3〜4月は窓口が大変混み合い、混雑状況により長時間お待ちいただくことがあります。お時間に余裕をもってご来庁ください。また、午前中など比較的すいている時間帯にお越しいただくことがおすすめです。平日は東・西区民事務所でも同様のお手続きができます。総合窓口課は土・日曜日も開庁しています。

❷東部区民事務所
問 ☎3915­9961
都電荒川線

池至袋

長交番

町

コン
ビニ

手線

手線

巣鴨警察署

JR大塚駅北口・都電荒川線
大塚駅前駅下車徒歩5分

東池袋

❸椎名町
目白袋

❸区役所本庁舎3階総合窓口課
問 ☎3981­4782

5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18

混雑状況

混雑している

非常に混雑している

比較的混雑していない

かなり混雑している

閉庁日

サンシャイン60通り
グリーン 学校大通
交番
り東口

4 日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4月

サンシャインシティ

Hareza池袋
池袋
駅

JR
山手線

●混雑予想カレンダー※土・日曜日は本庁舎のみ

8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31山❷

東京メトロ有楽町線
千川駅下車3番出口徒歩6分

3 日 月 火 水 木 金 土
月 1 2 3 4 5 6 7コンビニ

東部区民事務所

JR

池袋線

池スーパー

大塚

JR山線

西武池袋

至

西部区民事務所

崎

駒込
巣鴨

楽要町

東

駅

コンビニ

コンビニ

塚❶

京メトロ
有

北口

大川

都電
荒川線

JR
埼京線

駅川

千千

区ホームページから、総合窓口課の来庁予約やリアルタイムでの待ち時間を確認することができます。
ぜひ活用してください。

●受付時間などのご案内❶西部区民事務所

コンビニ

リアルタイムでの待ち時間を確認できます

各種お手続きはお早めに！

東従業員がいる場合、小さな飲食店も喫煙室を設けなければ店内は喫煙禁止です。
また、喫煙室を設置する場合、技術的基準を満たすほか、ステッカーの掲示が必要です。

●改正健康増進法について
厚生労働省「なくそう！望まない受動喫煙。
」HP https://jyudokitsuen.mhlw.go.jp/●東京都受動喫煙防止条例について 東京都「東京都受動喫煙防止条例」
HP https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/kensui/tokyo/kangaekata̲public.html
電話相談窓口☎0570­069690 月〜金曜日（祝日、年末年始を除く）午前9時〜午後5時45分▶このマークが目印です。

問 ☎4566­4021

飲食店や商業施設など、多数の人が利用する施設は原則屋内禁煙です。

相談窓口・情報提供サイト

令和元年9月から、飲食店の店頭に「禁煙」「喫煙」の表示が義務化されています。

3〜４月は引越しなどの手続きで窓口が混雑します

屋内施設は原則禁煙となります！

ガソリンスタンド

中央図書館
あうるすぽっと東池

平日

土日（※1）※本庁舎のみ

転入・転居
世帯変更届

午前８時30分〜午後５時（※2）（一部午後４時30分まで）

午前９時
〜午後３時

転出
印鑑登録に関する届出
住民票の写しの発行
印鑑登録証明書の発行
戸籍の届出（※3）
戸籍に関する証明の交付（戸籍謄本・抄本、戸籍の附票など）
住民税課税・非課税証明書の交付

午前８時30分〜午後5時

午前９時
〜午後5時

マイナンバーカード・通知カード・住民基本台帳カードに関する手続き（券面更新など）

午前８時30分〜
午後４時30分

マイナンバーカード交付（予約優先）

午前９時〜午後４時30分

届出などの種類

都電雑司ヶ谷駅
都電荒川線

JR 池袋駅東口下車徒歩 9 分、東京メトロ有楽町線東池袋駅下車
1 番出口方面（地下通路で直結）

午前９時
〜午後３時

（※1）前住所地や本籍地に確認が必要な場合など、一部業務は取り扱いできないことがあります。
（※2）海外からの転入、再交付または２か月以上前に発行された転出証明書をお持ちの方の手続きなど。また、土・日曜日は受付できません。
（※3）死亡、転籍、分籍届のみ東・西区民事務所でも受付できます。
（※4）毎月第３土曜日とそれに続く日曜
日は、全国的なメンテナンス作業
により、マイナンバーカード関連業務の取り扱いができません。

（※4）

転出届は郵送でもお手続き可能です
豊島区からほかの区市町村へお引越しされる方（転出）は、転出届を郵送で提出して転出証明書を受け取ることができます。転出届のダウンロー

袋駅

東池袋四丁目駅

豊島区役所

必要書類などの詳細は区ホームページ参照か問い合わせてください。

ドや必要書類などの詳細は、区ホームページ参照か問い合わせてください。

■ 郵送先〒171­8422 南池袋2­45­1 総合窓口課 住民記録グループ■ 郵送するもの
転出届出書（本人が記入）、本人確認書類の写し、返信用封筒（84円切手貼付。宛先は豊島区での住所または転出先の住所）、●マイナンバーカードまたは住民基本台帳カード(※)をお持ちの方…転出届出書（本人が記入）、本人確認書類の写し(※)新住所に住み始めた日の翌日から14日以内に転入届を提出しないとカードが失効します。余裕をもって手続きをしてください。

いよいよ今年は、東京 2020 オリンピック・パラリンピック競技大会が開催されます。56年前の1964(昭和 39) 年にも、ここ東京がアジア初の開催地となりました。当時はどのように盛り上がっていたのでしょうか？広報紙から振り返ってみました。

▲約2キロのコースを聖火ランナーが走りました。

▲9月号には、聖火リレーのトーチ引継ぎ練習の様 子やコースが紹介され、開幕を心待ちにしていたことが伝わってきます。

◀▲12月号では「写真でみる豊島区の1年」という特集の中で、区内での聖火リレーの様子が取り上げられています。開幕目前の10月7日、巣鴨駅前郵便局前で豊島区長から文京区長へ、聖火が引き継がれました。

「広報としま」と「としま区議会だより」をお届けします
豊島区より ご希望の方に区内にお住まいの、新聞を購読していない世帯 ( 企業などは除く)でご希望の方へ無料でお届けしています。どうぞご利用ください。
■「広報としま」発行日…特集版／毎月 1 回 1 日発行、情報版／毎月 3 回 1・11・21 日発行「としま区議会だより」随時発行■配送方法…発行日翌日までにポストへ投かん。
■注意事項…申込みから 2 〜 3 週間後に配送を開始します。
申 電話かファクスか E メール ( 広報としま配送希望、氏名〈ふりがな〉、住所、電話番号を記入 )FAXEM
で「広報グループ☎4566−2532、 3981−1375、 A0010509＠city.toshima.lg.jp」へ。

この号は区内の全世帯に個別にお配りしています「広報としま」はデジタルブックでも配信中！
スマートフォンやタブレットにも対応！

▶ HP http://toshima.rlibrary.jp/
インターネット上で本をめくる感覚で閲覧できます。充
実した検索機能で豊富な区政情報をお届けします。

区ホームページもご利用ください▶ HP http://www.city.toshima.lg.jp/
注目情報やイベント情報が盛りだくさん！ 区の最新情報を一早くチェックできます。

「豊島区声の広報」デイジー CD 版を作成しています
内容はカセットテープ版と同一です。
希望する方は、広報課広報グループに問い合わせてください。
「広報としま」について、意見や感想がありましたらファクスかEメールでお寄せください。
また、より良い紙面にするため、ホームページではアンケートを実施しています。

▶ HP http://www.city.toshima.lg.jp/012/kuse/koho/kohoshi/enquete.html

広報としま特別号 としまplus
令和2年(2020年)3月1日発行

No.1868

発行：豊島区 編集：政策経営部広報課〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1☎3981−1111（代表）