韓国の昔話 所蔵一覧

所蔵館： 菰野町図書館No.

1

資料コード920275716

書名

920084753

少年少女世界の名作文学

3920282571

ユーモアを楽しむ心が育つおはなし

56920185246

920049913

920109154

副書名

１０分で読めるどうぶつ物語

2

4

巻次

横山 洋子∥選２２

東洋編 １・２

北からやって来た女の子

だまされたトッケビ

ネギをうえた人

著者名

朝鮮民話選

学研教育出版

分類480 /ｼﾞ /

場所

シリーズ

備考

児童

新美南吉や椋鳩十の動物名作、動物を題材にした韓国の民話、本当にあった話、生き物の命輝く詩など、動物をテーマに厳選した短編10作品を収録。イラストも豊富で飽きずに読めます。朝の10分間読書に最適。

名作選定委員会∥編
魚返／善雄∥編
奥野／信太郎∥編

小学館

908 /ｼ /22

書庫

内容：三国志 羅貫中原作 土家由岐雄
文． ルバイヤート オマル・ハイヤーム原作 山主敏子訳・文． 大勇士ルスタム物語 フェル
ドゥーセィー原作 山主敏子訳・文． 韓国短編集 后藤有一訳・文． ジャータカ物語 近藤健訳・文． シャクンタラー カーリダーサ原作近藤健訳・文

主婦の友社∥編

主婦の友社

908 /ﾕ /児童

頭のいい子を 「おかみさんがみつけた秘密」（韓国のむかし育てるばな）収録。

児童

韓国人気童話シリーズ

ヒムチャンの隣の席に座ったミョンオクは、北朝鮮から逃げてきた女の子だった。新しい国での生活に慣れず、いじめられるミョンオク。お互いのことが分かっていくなかで、彼女がとった行動は…。

児童

世界傑作童話シリーズ

韓国にいるいたずらずきで憎めない不思議な生きもの、トッケビ。人間が好きで、人々の暮らしのすぐそばにあらわれるトッケビの、15の昔話。

岩波少年文庫人間はどうしてネギを食べるようになったのか?
ネコとイヌがけんかするのはなぜ? おばあさんは悪いトラをどう追い払ったか? 動物と人間が繰り広げるのどかな世界を語る朝鮮の民話33編。87年刊の改版に次ぐ新版。

ウォン／ユスン∥文

韓国の昔話

出版者

現文メディア神谷／丹路∥編・訳 福音館書店

金／素雲∥編

1 / 5 ページ

岩波書店

929 /ｳ /929 /ﾀﾞ /929 /ﾈ /

児童

No.

78

9

10

11

1213

資料コード

920236650

920156940

920051752

920102043

920048378

920241619
920224862

920102050

書名

りゅうぐうのくろねこ

巻次

副書名

韓国の昔話よりよじはんよじはん

イ／スジン∥脚本・絵 童心社

イ／ヨンギョン∥ぶん・福音館書店
えごまひとつぶで…

水谷／章三∥文

おどりのすきなとら

ねこといぬとたからの玉

出版者

ユン／ソクチュン∥ぶん 福音館書店

あかてぬぐいのおくさんと７にんのなかまシルム

著者名

松谷／みよ子∥作

韓国のすもう

太平出版社

太平出版社

キム／ジャンソン∥作 岩崎書店

藤／かおる∥文2 / 5 ページ

太平出版社

分類

場所シリーズ

備考

児童

昔、ヤイという女の人がいました。木を売るのが仕事でしたが、毎日あまり売れません。ヤイは、誰かの役に立つことを願い、残った木を海辺に置いていきます。すると数日後、目の前に魚があらわれて…。

E /ｲ /

児童

小さな小さな女の子。となりの店に行って聞世界傑作絵 いたの。「おじさん、おじさん、今何時。母さん
本シリーズ/韓 が聞いてきてって」 まだふつうの家には時計が国の絵本なかった、昔の韓国を舞台にした絵本。静かでのんびりとした世界を、どうぞ。

E /ｲ /

赤てぬぐいのおくさんは、おはりがとても上手
世界傑作絵 で、ものさし、はさみ、針、、糸、ゆびぬき、の大型絵本シリーズ/韓 しごて、ひのしの七つの道具をいつも部屋に本国の絵本持っていました。ある日、おくさんがうたたねをしたすきに…。

E /ｲ /

児童

ある若者が役人になるために都へ旅にでた。
絵本＝かんこ 若者の手のひらにはごまが一粒だけ。そのごく・ちょうせんの まをねずみと交換し、ねずみを猫と交換してみんわ…。日本にいちばん近いとなりの国、韓国・朝鮮の心にふれるシリーズ。

児童

むかし朝鮮のある山に、とらがいっぱい住んで絵本＝かんこ いた。その中に、おどりの好きなとらがいて、村く・ちょうせんの から笛やチャング(長だいこ)の音が聞こえてくる
みんわと、もうじっとしていられない。ある日、とらの住みかに一人の少年がやってきて…。

児童書庫「シルム(韓国相撲)」は古い昔から韓国の人びとに親しまれてきた伝統的な運動競技。村の人々は総出で熱い戦いを見守る。手に汗にぎる決勝戦のゆくえは? 庶民の楽しい日常を描く。

児童

むかしむかし、ある村はずれに、じいとばあと、絵本＝かんこ 猫と犬が、貧しいけれど仲良く暮らしていた。
く・ちょうせんの ある日、じいが魚つりにでかけて、大きな金のみんわ魚をつりあげて…。いちばん近いとなりの国、韓国・朝鮮の心にふれるシリーズ。

C /ﾘ /

E /ｲ /

E /ｲ /
E /ｲ /

E /ｶ /

No.

資料コード

書名

巻次

副書名

著者名

出版者

分類

場所

シリーズ

備考

14920378312

チェクポ

おばあちゃんがくれたたいイ チュニ∥ぶん
せつなつつみ福音館書店

E /ｷ /

児童

オギはおばあちゃんが縫ってくれたチェクポ(風呂敷のような布)で教科書やお弁当を包んで世界傑作絵学校に行きます。オギはお友達の新品のかば本シリーズ/韓んがうらやましくて…。暮らしのささやかな工夫
国の絵本や手仕事の大切さに気づかされる韓国の絵本。

15920116761

仙女ときこり朝鮮のむかしばなし

岩崎書店

E /ｷ /

児童

羽衣をかくして仙女をお嫁さんにしたきこりのびのび・えほ が、ある日、羽衣を出すと仙女は子どもと天んに帰ってしまいます。きこりは追っていって天で幸せに暮らしますが、老母が心配で…。

児童

クモの巣は白い。白いはうさぎ。うさぎはとぶ
世界傑作絵 よ。とぶのはカラス。カラスは黒い。黒いは岩本シリーズ/韓 山。岩山は高い。高いはお空…。韓国の済国の絵本
州島の人々に唄い継がれてきたわらべ唄をもとにつくられた絵本。

書庫

天下の台所、大坂。少年たちの目の前にあらわれた、きらびやかな船行列。それは隣国からの使節団、朝鮮通信使でした。江戸時代の淀川を舞台に、興奮と熱狂の1日をのびやかに描く。

児童

山を越えた山里に、それはのどかな村がありました。百姓たちは働き者で、助け合いながこどものとも世ら仲良く暮らしていました。でも、百姓たちに界昔ばなしの土地を貸している地主がとても欲張りで、お旅米や麦などをどっさり横取りするのです…。再刊。

児童

ある村の若者はお父さんが死んで一人ぼっち。田んぼも畑もないし働くところを探さね
こどものとも世ば。村々をまわって辺りが暗くなってきたので、界昔ばなしの林の中のお墓で眠りこみ「おうい、じいさん、お旅きろやあい」という声で目を覚ますと…。再刊。

児童

山の奥におどりのすきなトラがいました。ところ
こどものとも世 がある日、なかまと獲物を追っている最中に界昔ばなしの おどりだし、逃がしてしまいました。なかまに追旅い出されたトラはしだいに不思議な力をもつようになり…。韓国・朝鮮の昔話。再刊。

1617181920

920156932

920275153

920145943

920145935

920060092

クォン／ユンドク∥文・
福音館書店
絵

しろいはうさぎお船がきた日こかげにごろりおばけのトッケビ

おどりトラ

神谷／丹路∥文

淀川ものがたり

韓国・朝鮮の昔話

韓国・朝鮮の昔話

韓国・朝鮮の昔話

小林 豊∥文 絵

金森／襄作∥再話

金森／襄作∥再話

金森／襄作∥再話

3 / 5 ページ

岩波書店

福音館書店

福音館書店

福音館書店

E /ｸ /

E /ｺ /

E /ﾁ /

E /ﾁ /

E /ﾁ /

No.

21

22

23

24

25

26

27

資料コード

920316262

920150018

920127834

920050630

920241601

920050648

920048394

書名

かくれんぼ

檀君

あかいきしゃ

ウサギとカメ

韓国のお正月牛になった寝太郎

おばけのトッカビと朝鮮人参

巻次

副書名

朝鮮半島のわらべうた

朝鮮半島の建国神話

著者名

出版者

池 貴巳子∥文 絵 福音館書店

キム／セシル∥ぶん

はじめてであうハングルの パク／ウニョン∥絵と絵本
文アートン

岩崎書店

ホン／ソンチャン∥作
汐文社／画

水谷／章三∥作

4 / 5 ページE /ﾁ /

少年写真新聞社 E /ﾁ /パック／セホ∥作／画 汐文社

イ／サンヒ∥作

分類太平出版社

E /ﾊ /

E /ﾊ /

E /ﾎ /

E /ﾎ /

E /ﾑ /

場所

児童シリーズ備考

日本傑作絵本シリーズ

きょうはおばあちゃんちでかくれんぼ。かいぱい
ぽ、じゃんけんぽ。おにはひゃくかぞえてね-。
朝鮮半島で歌われてきた「わらべうた」を題材にした絵本。表題作ほか、「おいしそうだなやあむにゃむ」「ゆきのうた」も収録。

児童

むかしむかし、高い空の上には桓因という神の治める天上界があった。その息子の桓雄は、人間たちをみちびくために地上の世界に降り立つ。ある日桓雄のもとに、クマとトラが訪ねてきて…。朝鮮半島の始祖神話を描いた絵本。

児童

歌を歌いながらあかい汽車がハングル文字にのって、お星さまをはこびます。記号のようなハ
韓国の絵本１
ングル文字が、かわいくて、かっこよい、奥深い０選
文字にかわるはずです。韓国でロングセラーのハングル版ABCの絵本。ハングル併記。

書庫

むかし、むかし、海の国に重い病気にかかった竜の王様が住んでおりました。どんな医者にかかっても病気は治りません。ある日、陸に住むウサギの生き肝が病気に効くという話を聞き、ウサギを竜宮城に連れてこさせますが…。

韓国民話絵本児童

おとなりの国・韓国でもお正月は大事な行事。親戚が集まり、晴れ着を着て、ご先祖様へのお供えを用意して。新年の行事に、子どもたちはワクワク。韓国のお正月の様子を紹介します。

児童

韓国民話絵本

むかし、むかし、あるところにいつも眠っている若者がおりました。両親が仕事に出る時も、友達が遊びに来ても、食べては寝るばかり。
ある時牛が入れ替わらないかと言ってきたので、寝ていても怒られない牛になりましたが…。

書庫

おばけのトッカビはいじわるでいたずら好き。あ絵本＝かんこ る日、病気の父親に朝鮮人参を飲ませよう
く・ちょうせんの と、少年がトッカビの住みかの崖を登ってきみんわた。「ここは、オイラの住みかってことを知らんのか」 トッカビのいたずらが始まったが…。

No.

2829303132

資料コード920067444

920190980

920050655

921026498

920084753

書名

巻次

副書名

ひきがえるのおんがえし

藤／かおる∥文

ふしぎなしろねずみ

韓国のむかしばなし

韓国古典文学の愉しみ

上下

春香伝 沈清伝

出版者

太平出版社

チャン／チョルムン∥文 岩波書店

リュウ／チェスウ∥作／画

ノルブとフンブ

韓国古典文学の愉しみ

著者名仲村／修∥編

洪吉童伝 両班伝ほか 仲村 修∥編

汐文社

白水社

白水社

分類

E /ﾐ /

E /ﾕ /

E /ﾘ /J 929 /ｶ /1

J 929 /ｶ /2

場所

備考

書庫

むかし、むかし。母親と暮らす、きだての良い絵本＝かんこ 美しいむすめの元にひきがえるがやってきた。
く・ちょうせんの むすめはビッキという名前をつけて可愛いがる
みんわが、やがてむすめがおろちの所へ人身御供にだされる日がやってきた-。

児童

昼寝をしているおじいさんの息づかいとともに、鼻の穴を出たり入ったりするしろねずみ。そのしろねずみが、おじいさんのからだを抜けだして、雨のなかをあそびにでかけるのですが…。
韓国に伝わる昔話をもとにした絵本。

書庫

むかし、むかし、ある村のお金もちの家にノルブとフンブという兄弟がおりました。二人はとても仲がいいので、お父さんはとても喜んでいましたが、お父さんが亡くなり、時がたつと兄のノルブはだんだん欲深くなっていきました。

韓国民話絵本ティーンズ

韓国古典の物語を親しみやすい現代語訳で読む。上には、身分差別の中で貫かれる純愛の物語「春香伝」と、貧困の中で孝を尽くす女性の数奇な運命の物語「沈清伝」の、凛として生きる女性が主人公の2作を収録。

ティーンズ

韓国古典の物語を親しみやすい現代語訳で読む。下には、義賊の物語として知られる冒険活劇「洪吉童伝」と、支配層両班の虚実、諷刺を織り交ぜた「両班伝」など、義を求めながら俗情に流される人間の姿を描いた作品を収録。
アイゴ〜! とらが叫んで、逃げ出した。「とうとう干し柿が、わしをとって食おうというのだな」 とらが干し柿をこわがる、そのわけは…。古くから韓国に伝わるゆかいな昔ばなしを、伝統の民画風に描いた迫力の絵本。

33920152683

とらとほしがき

韓国のむかしばなし

パク／ジェヒョン∥再話・絵

光村教育図書S2 E /ﾊ /児童34920232956

さんねん峠

朝鮮のむかしばなし

李／錦玉∥作

岩崎書店

S3 E /ﾊﾟ /児童

5 / 5 ページシリーズ