社会福祉協議会は皆さんの参加と趨力塵より地域福祉をすすめる鼠間の団体です。

鋼題堕韓形

暢 醜櫛闘
発行／社会福祉法人

愛川町社会福祉協議会
000〇〇〇〇〇°＿＿−

鷺議書龍藷讃 ／ i￣普／㌃子」二 度 社協の魅陸離や葛．監 ／閣議圏 ∴「〕 「∵∴ ／掃甲「ミニ草薙襲一重蓋長雲￣箋＼ミ 介護予防サポーター養成講座ノi。‥。 ∴−∴．i 帝．＿ ．＿工藤、騒、顕闘ふ∴ ∴∴：∴、∴∴主誌∴ヽ∴ 鶴一閲蟻饗＿離詳護国撃 藍輝翳聯関関醸罵霧票予算書 †福祉のひるは＼議講話葦翠）書蒜諾誓寄付あ誓6「第3次地域福祉活動計画」及び「ふれあいのまちづくり推進プラン（第5次社協発展計画）」がスタートします。計画の目的である、「地域の福祉力」を高める活動を進めます。

住民総参加

つかれあい

第3次地域福祉活動計画と第5次社協発展計画がスタート

売店等速善事業における陸がい善雇用
恒がい者の雇用の場として、売店をオープンします。陸がいがあっても一生懸命頑張る姿を地域に発信することで、「共生社会の実現」をねらいとします。

高齢菩・陸がい雪害らしサポート事業
既存の制度では対応しきれない「狭間のサービス」を提供し、高齢者や陸がい者の暮らしをサポートします。
（ひとり暮らし高齢者の安否確認など）

認知症初期集中支援事業
認知症の人文はその疑いのある人やその家族に、認知症の早期から専門職の支援チームを構築し、訪問支援対象者の見守りなど訪問等支援活動を行います。
また必要に応じて専門医療機関・専門医と連携し適切な医療や介護サービスによる安定的なサービスへの移行を支援します。

●町合同事務局会議の開催●第3次地域福祉活動計画及び第5次社協活動計画の進行管理

新たなボランティアの開拓・組織化
ボランティアセンターの機能を強化し、参加プログラムの開発、相談・支援体制を整え、ボランティア育成に努めます。

社協組織の基盤強化
社会福祉協議会活動への理解と協力を求め、自治会との連携や会員加入の推進を図ります。

今年度のボランティア事業は、4ページをご覧ください。

㊨㊥㊨㊥㊥㊨㊥㊧69㊧⑩㊧㊥㊨態㊨㊥㊧㊨㊥㊧㊧㊥㊥㊥㊧㊧㊤㊧e e e e e①e e e e e e e e e e e e

福祉問題・福祉動向等の把握に向けて関係機関・団体・施設等との連携に向Iナて轡福祉総合相談の実施●成年後見・権利擁護相談の実施●各種計画の推進

行政区・民生委員児童委員協議会・共同募金会・福祉施設・福祉サービス事業者・県内の社協・行政機関等との連携
社会福祉法人等代表者会議の開催

福祉教育の推進・支援事業

その他、福祉サービス等の運営・協力

出前講座や「やさしさを育む教室」の実施 他

e愛川あんしんセンター事業
・日常生活自立支援事業
・法人後見事業
e地域包括支援センターの運営
eあいかわ福祉サービス協会の運営の障害者総合支援法による事業所の運営
・愛川町ありんこ作業所●愛川婚活支援センターへの協力●●織鬱銭のの鎖積態

成年学級事業
肢体不自由児日常介助物品支給事業
移送サービス
陸がい児サロンの実施 他

交通遺児世帯援護金支給事業
母子福祉会への協力

漢お 2017・5・15【NO・120】（わいわいスペースの実施）の開催㊥福祉講演会の開催⑩ふれあい広場の開催
e地域ふくしサポーター養成講座 他

援謹サービス活動の充実に向けて㊨㊧㊤㊥㊥⑲●㊥＝ee

陸がい者福祉

児童・母子福祉

地域福祉推進・啓発活動●あいかわ福祉のひろば

要援護者・要援護世帯等福祉
被保護世話人学卒業祝品支給事業
行路人等援護事業
緊急援護資金貸付事業
生活福祉資金貸付事業
年末激励金支給事業
災害見舞金支給事業 他

高齢者福祉
福祉機器貸与事業（ベッド・車いす等）
理髪サービス事業
ミニデイサービス事業
訪問給食サービス事業
いきいき生活応援事業（エンディングノートの配布と普及）

住民参加型送迎サービス『愛川お助け便』の運営 他

i開音SSSSJ（単位／千円）

勘定科目

会費収入
5，194
2．2
寄附金収入
2，451
1．0
経常経費補助金収入
49，93421．3
受託金収入
40，83017．4
貸付事業収入
680
0．3
事業収入
9，714
4．1
介護保険事業収入12，626
5．4
就労支援事業収入
4，168
1，8
障害福祉サービス等事業収入
32，82514．0

受取利息配当金収入
290．0
その他の収入286
0．1
基金積立資産取崩収入
11，9285．1
積立資産取崩収入
7，944
3，4
事業区分間繰入金収入
2，488
十l
拠点区分間繰入金収入
10，0274．3
サービス区分聞繰入金収入
14，0926．0
その他の活動による収入
3．011
1．1
前期末支払資金残高
26．701
11．4
合醸茎禦÷三／一一 一、、−−−−

計

234，928

100．0

当初予
予算額

算額
構成比（％）

前期末支払資金残高26，701千円

その他の活動｛こよる収柳，千円li

繰入金収入

234，928
基金積立資産取崩収入19，872千円／憂愁、その他の収入286千円

受取利息配当金収入29千円

−勘定科目

人件費支出
122，775
事業費支出
27，293
事務費支出
9，058
就労支援事業支出
5，191
収益事業支出2，476
貸付事業支出
1，581

52．2
11．6
3．9
2．2
1．1
0．7

共同募金配分金事業費
3，770
1．6
助成金支出
3，430
1．5
負担金支出
1，363
0．6
その他の支出277
0．1
固定資産取得支出
5，356
2．3
基金積立資産支出
2，4681．1
積立資産支出1，524
0．6
事業区分間繰入金支出
2，488
1．1
拠点区分間繰入金支出
10，0274．3
サービス区分間繰入金支出
14，092
5．8
その他の活動による支出
4，666
2．0
予備費支出
17，093
7．3
合会費収入5，194千円

当初予算額
予算額 構成比（％）

計

234，928

田，I．
高齢者の総合相談窓口

100．0

三…

予備費支出17，093千円

その他の活動による支出 4， 66千円
繰入金支出26，607千円

積立資産支出1，524千円
基金積立資産支出2，468千円
固定資産取得支出5，356千円
その他の支出 277千円
負担金支出1，363千円
助成金支出3，430千円

事業費支出40，311千円

事務費支出，，。5。千。＿＿」《地域包括支援センター〉

町社協では、町から委託を受けて、地域包括支援センターを運営しています。

地域包括支援センターは、高齢者のみなさまが住みなれた地域で安心してい．．で＼諜藷蒜発掘躍籍鵠：謹器誤写誓＼）／）／露

こんなとき剖用・ご相談くださいo饗・病院から退院する−ナビ今後の生活が不安でどうしよう。
i曇謬・体を動かすのか大変iこなってきた。外出するのも億劫だo箋襲・銀行から成年後見人をつけるように言われたiナビどうしたらい の？《こん城役割部面ります》 撃㌢

議諾鰯鷲を＋籍寵翳綜こ護諾欝繋諒こ築捷謹話半の相談を受けて、介護∴÷∴∵∴∴＋∴：∵「：∴「二∴：∴∴：∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴：∴
霹醗統斧めに＋消費者被害や識者虐待等の防止、人権や財産を守るため（こ、蘭者やその家族を支援します。

擬誌糸だ｝謀議鷲韮駕龍捷湯護嘉莱謀謹関とのネットワ￣クづく。や、地域綿雪シ宕イア
ボランティアに関する問い合わせは

あいかわボランティアセンター

鋳出【電話】285°2111【内線】3793

箋 人と人との縁結び︶︶−寒ボランティア活動をしてみたい、ボランティアに磁力を求めたい、と言ってもどこに相談に行ったらいいのでしょう。
そんな方のために菱川町社会福祉協議会では、相談窓口として 三「あいかわボランティアセンタrJを設置するとともIこ、専門相談員 ￣三としてボランティアコーディネーターを配置しています。

二﹀

あいかわボランティアセンターでは、ボランティアの相談窓口として次のような事業を行っています。

三 ︿ ＝発 ︶臆ボランティアについての相談臆ボランティア活動についての情報提供
臆ボランティアの育成
獲ボランティアのニードの紹介・あっせん
看福祉機材等の貸し出し
8寄付金・寄付物品等の受け入れや配分 等々∴・i三 鶉l ：∴雷瓢湖開園漢音∴ノ〃∴∴＿i−∵ ∴∴ ∴ ：∴∴： 三°（一義 体験−婆：護︿ ／／ ：︑，一一一

ぅ事：∴∴∴∵遅鶏ee瞳∴ 慧∴：肇

一一

ボランティアセンターつてどんなところ？

竺醤』一書患瞥山喜宣言壇酵￣▼l 謝＼1、評「弼案阜福祉教育サボ 高齢者一三°∴∴∴∴詰●知的陸がい児・者サポーター養成講座●子育て支援ボランティア養成講座●中学生、高校生ボランティア体験学習、ボランティア研修会 ●福祉教育サポーター養成講座●災害ボランティアコーディネーター養成講座●ボランティア相談会●視覚陸がい者誘導ボランティア養成講座●ボランティアのつとい

今年度のボランティア事業︶

園田 2017．5．15【NO．120】

ボランティア活動保陵の暑案内
ボランティア活動中は、安全に最善をつくすのはもちろんですが、不慮の事故が起

諸芸議議…霊≡詩語謀議諒黙許社協では ・Jli
町社協に登録するボランティア、ボランティアグループ

転覆

三：日本国内iこおiナる「自発的な意思iこより他人や社会iこ貢献する無償ーのボランティア活動」で・次のいずれかに該当する活動 ※活動内容（こよい保険の嫡とな ◆グループの会則に則り、企画i立案された活動 らない場合もあ。ますので、詳細は◆町社協に届け出た活動 ◆町社協に委嘱された活動 町社協までお問い合わせください。
※平成28年度に加入した方も、4月1日以降の活動を行う際は再度加入が必要となります。

天災タイプでは、基本タイプ＋地震・噴火・津波によるケガが補償されま

i塁本タイプiAタイプ／350円iBタイプ／510円i【補償期剛毎年4月1日・−翌年3月31日 中途加入の場合は、申込みの翌日から有効。

793

i天災タイプi天災タイプA／500円i天災タイプB／710円i聞合せ先町社協【電話】285−2111【内線】∴合冊輌庭生活暖脂。助膝し三二義務教育終了前（中学校卒業前）の児童と同居し養育している方で、あいかわ福祉 サービス協会のホームヘルプサービスの利用をした方に利用料金を助成します。．．善一 （あいかわ福祉サービス協会の事業内容については、町社協へお問い合わせください。） ＜助成の額＞1時間当たり700円（1カ月20時間14，000円を限度） ＜申請方法＞聖霊絹糞議隷塁謹撰誤認鳥∴∴−孟m

箋箋申合せ升 福祉支援諜地域福祉班【電甜2 85°2111【内線】3353

賢欒撹欝繰善憲のご寄付ありがと うございましを善
平成28年11月1日から平成29年3月31日までに次0
平成28年Il月l日から平成29年3月31日までに次の方々からご寄付がありました。

寄付金2，681，381円●（株）オリエントコーポレーション・神奈川県信用組合協会・相愛信用組合●かわせみN．0●公益社団法人神奈川県宅地建物取引業協会県央支部●官本いずみ会●（株）桜建築事務所さくらまつり実行委員会 ●（株）シンクスコーポレーション●KUMON●愛甲商工会●三菱ふそう労働組合本社支部●斎藤絹枝後援会・日本クラウン斎藤絹枝●両同区●食生活改善推進団体昧彩会
●愛川田ターゲット・バードゴルフ協会●Eの会●中央労働金庫愛川支店推進幹事会●日本発条労働組合厚木支部●愛川ボランティア倶楽部●澤田京子●相模野カントリー倶楽部●愛Iii町資源リサイクル協同組合●旭硝子労働組合相模支部 ●前場利弘●愛川町立高峰小学校PTA●厚木愛甲地区更生保護女性会●国際ソロプチミスト愛川 ●匿名4件●公益社団法人厚木法人会●平成28年度あたまの体操教室

寄付物品 誓謂薬篭蒜繋龍灘蕊、講就競鮎の塩焼き150本、などをお寄せ。ただ。た皆様●中央労働金庫愛Ii伎店推進幹事会 ●愛川ライオンズクラブ●山一撚糸（株） ●柳澤てい子●天野 唯 ●山田大希●小島美津子●篠原正絹 ●臼井美恵●ニッパツハーモニー ●ひなたぼっこ●愛川町民生委員児童委員協議会●トヨタサービスセンター神奈川（株）●（有）脇島飼肥料店●野口おとり店 ●本田マサ子●大貫悦代 ●大矢昭子●中島邦男 ●佐藤安代 ●小針秀子●社会参加グループ●大貫繊維（株）●テニスクラブマーベリツク●岡倉由紀 ●東横交通 ●匿名11件●かわせみN．0●天○まさ●国際ソロプチミスト愛川●竹本博隆 ●原 和子●（株）桜建築事務所●小原千代美●小沢ふたばふれあい会

2017．5．15【NO．120】1！獲酬圃脳腫

圃圃圃惨方募集

聞聞醒彊彊量臨壷豊国陸韮u l睦諦油軸i顕蟹三園襲撃軍報華団醒醒藷 を∴：∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴：Tr￣∴【活動内容】
月〜金曜日

午前8時30分〜午後5時

百害募集∴

愛川町母子及び父子家庭等
慰安激励大会のご案内
母子家庭及び父子家庭等ひとり親家庭の方を対象に慰安激励大会を開催します。
日頃、親子間の憩いの時間が少ないなど、親子のl書lれあいの場、また、同じ仲間との交流を図ってもらうため、日帰りバス旅行を行います。

公共交通機関の利用が困難な虚弱な高齢者や陸がい者の方の送迎。（少額の謝礼あり）【開催日】8月20日（日）【募集要件】【行 先】東京ディズニーランド（予定）◆町内在住で、普通第二種免許又は、普通運転免許を有する方（所定の講習を受けていただきますので、詳細はお問い合わせください。）◆70歳までの健康な方で、福祉に理解をお持ちの方

講習会費用／11，000円（講習会費用の助成あの■年会費／1，000円【定 員】40名★参加希望者には、参加負担金などを記載した案内を6月12日（月）以降に配布します。窓口までお越しいただくか、お電話でお問い合わせください。
★参加希望者が多数の場合は抽選。

画室車重日詰葉韓1、−−r＿言

愛川お助け便は、虚弱な高齢者や陸がい者で公共交通機謁の利用が困難な方を対象に、通院等外出のお手伝いをする住民参加型の送迎サービスです。

1園田町社協【電話】285

事業主の皆さんへ

2111【内削3792

成年後見・権利擁護相談会
き譜詣詳謡諾諜∴曾／鼻「成年後見・権利 ています。成年 など専門的な相≡● 無料です。お気軽 擁護相談会」を実施し／乙 後見制度や遺言の活用窒 談に応じます。相談は 引こご相談ください。 M 窮一一

簡単なお仕事を募集〃
ありんこ中津・高峰作業所は、知的陸がい者の方々が適所し、就労i こ向 ナた作業劃
練を行っており、現在、企業様などから適所者が行える簡単な仕事（作業）を募集しています。詳しくは、下記までお問い合わせください。
⑧拡eee㊧∴ありんこ中津・高峰

作業所 ㊨①㊥㊤面9… 当作業所では、就労継続支援B型事業を実施し；；圃 町内在住で概ね65歳以上の高齢者とその家族

匝二重］午後1時30分から5時の間で概ね40分程度

園 田福祉センター2階相談室；ています。就労継続支援B型事業は、ハンディー；㊨ キャップを負っているため一般企業への就労が の… 困難な方こ生産活動の機会を提供するとともに、 冨… 作業言出 練を通じて能力が高まった方には、就労 冨
言に向iナた必要な支援を行っていますo㊤直国予約優先認諾塵詣合があ服す。
日程

5月24日

6月28日

8月23日

9月27日

10月25日

7月26日
11月22日i12月20日

il月24日

i2月28日i3月28日馨諭 せ 先▲ンi町
麹11中津74
ルこな

45番 富津仲軸の5 章二… ＝l＝1∃国士謹魂重態義露露頭
○○所

耽F

峰伸i町

J角田21

鴫Sf

圭二…
番地弐蘭書臆易＿鬱霧 翳劃書幅雪雨晴二着；8回＝監護欝∴詳

臨時職員募集（若干名）一講読【電話】285＿2111，内線】3794＿＿⑳＿＿＿＿ミニデイウニビス介助貢＿㊨＿＿ありんこ作業所補助指導員

ミニデイサービスは、虚弱な高齢者を対象に、体操やレクリエーションを通じて心身機能の維持・向上をありんこ作業所に通う高嶋者（所員）を支援する補助指導員（臨時職員）を募集します。

書誌護憲㌃一心占露頭藷議事器諾意艶麗無言）＼「ノ【時 給】930円【時給，講話〜午後4時30分 組【その他 霊叢欝難語の漢3

2017．5．15【NO．120】