自分らしさ を生かした未来へ

未来館 News◎特集

未来館シネマ倶楽部「ベアテの贈りもの」〜すべてはそこから始まった〜

福島県男女共生センター「女と男の未来館」広報誌

「ベアテの贈りもの」〜すべてはそこから始まった〜
平成１７年７月３１日（日）に、未来館シネマ倶楽部「ベアテの贈りもの」〜すべてはそこから始まった〜を開催しました。
全国各地で上映されている 映画「ベアテの贈り物」の上映に先立ち、この映画を撮影された藤原智子監督と下村満子館長のトークショーを行いました。その内容をまとめてご紹介します。

〔「ベアテの贈りもの」をつくるきっかけ〕

メンタリーや歴史を素材にした映画は少数派で、藤原監督は、

下村

本日は「ベアテの贈りもの」という映画を上映します。

まさに先駆者でいらっしゃいます。藤原監督は、
特に女性をテーそれに先立ち、この映画を作られた藤原智子監督に、非常マにした作品が多く、数々の賞を受賞していらっしゃいます。

にお忙しい中、お願いをしておいで頂きました。どうもありがと

今日は、
そんな藤原監督のお話を聞けるなんて、私を含め、うございます。

会場にいらっしゃった方は大変ラッキーだと思います。

日本のみならず世界中で映画監督という職業自体、長い映画「ベアテの贈りもの」は日本全国各地で上映をして間男性中心であったと思います。
しかし、最近は、女性監督います。
この映画は、戦後の日本の憲法に男女平等の文言たちが次々と登場し、男性とはまた違う視点で素晴らしい映を加えてくださった方がアメリカの女性であった、
なぜ、そうい画を作っていらっしゃいます。その中でも、今日上映するドキュ

うことになったか、
そして憲法公布後、戦後の女性がどのようにして歩んでいったか、
そういうことが分かると思います。それでは、藤原さん、
そもそもこの映画に関わったいきさつから、お話しいただけますか？
藤原 ２００２年の暮れごろ、赤松良子さんや落合良さん、それから岩波ホール総支配人の高野悦子さんなどの方たちから、
ベアテさんの映画を作りたいねといったお話が出たことが、この映画を撮るきっかけです。私はそこに居なかったのですが、監督は誰にしようかとなったところで、高野悦子さんが、監督は藤原さんがいいとおっしゃったそうなのです。そして、年が明けた２００３年のお正月に、私は赤松さんから正式にお話をいただきました。
その後、映画をどのような中身にしようかという話になりま※した。漠然とでしたが、ベアテさんが憲法２４条をつくってくださったということは知っていましたので、まだ、ベアテさんがお元気ですから、
２４条をつくったいきさつについてのお話を聞
こうじゃないかということになりました。

藤 原 智 子 監督（ふじわら ともこ）
１９３２年、東京生まれ。東京大学美学・美術史学科を卒業後、記録映画の世界をめざし、
１９５５年、卒業とともに記録映画会社に入社。
短編記録映画の脚本・演出に携わり、監督第一作の「オランウータ
ンの知恵」（６０年）以降、その仕事は９０本を超す。
１９９５年以降は、日本の近・現代史を問う初の長編ドキュメンタリー「杉の子たちの５０年」に続き、「ルイズ その旅立ち」、「伝説の舞姫 崔承喜」、「夢は時をこえて−津田梅子が紡いだ絆」など長編作品を次々と発表。これらの作品でキネマ旬報文化映画部門ベストテン第一位
をはじめ数々の賞を受賞している。

1

未来館 NEWS NO.21 2005.10

ところが、すでに１０年前に、ドキュメンタリー工房という会※

パ中で演奏活動していて、たまたま、極東の方に足を延ばし社が、９条や２４条を中心とした新しい憲法が出来たいきさつ

たとき、山田耕筰さんとの出会いがあったのです。山田耕筰

を描いたビデオを作っていたのですね。そのビデオは、大変

さんは、
レオ・シロタさんの泊まっている宿を訪ね、日本では、よくできたものだったのです。いくら映画だからといって、
ビデ

ストラヴィンスキーのような現代音楽をピアノで弾ける人がいオと同じような内容で、踏襲するわけにもいかないし、それをないし、指導できる人もいないので、ぜひ日本に来て指導に越えることもなかなか難しい。では、
どうしようかと考えました。

当たって欲しいとお願いしました。その時は、演奏会を開催

それで、ベアテさんが投げてくれた２４条というボールを、日本する予定の無かった日本での公演をすることを取り付けるまの女性たちが戦後６０年間どのように活かしてきたか、また、でだったのですが、日本で熱狂的に迎えられたこと、山田耕ベアテさんが憲法に入れようとしたことが、憲法の内容として

筰さんに熱心に勧誘されたこともあって、レオ・シロタさんは、は細かすぎるという理由でアメリカ側のスタッフに随分削除

日本に来ることを決意したのです。日本には、夫婦で来ることされたものがあり、それらが戦後、法整備の中に取り入れたになり、ベアテさんも一緒に来日しました。このときベアテさんのかどうかを検証する、
まあ、言わば戦後女性史みたいなもは５歳で、それから１５歳までの１０年間、日本で生活しました。

のを作ろうということになったのです。

私は、どうしてもレオ・シロタさんの演奏した曲を入れたいと考下村 この映画を作る視点の一つに、これが戦後女性史

え、
レコードを探しました。すると、岩手県の紫波町に銭形平であるという位置づけがあったということですね。ベアテさんは、次の作者で有名な野村胡堂さんが収集したレコードを展示・

映画の全編に関わってきますが、女性で中央官庁の初の局

演奏している「野村胡堂・あらえびす記念館」に「ペトルーシュ長になった山川菊栄さんや藤田たきさん、市川房枝さんなど、カ」があると聞きました。
「ペトルーシュカ」は、山田耕筰さん

先輩たちの奮闘ぶりが紹介されつつ、今日の私たちに至るそがこの曲を聴いて、
レオ・シロタさんに来て欲しいと思った、まで、どれだけ多くの女性たちが頑張ってきたかということがの曲なのです。そして、「野村胡堂・あらえびす記念館」でレ描かれています。

コードコンサートを月に１回開催していることも聞きました。そこ

日本国憲法には、すべての国民は法の下に平等であって、で、レオ・シロタさんのレコードコンサートとベアテさんの講演会

人種・信条・性別、社会的身分又は門地により政治的・経を組み合わせて企画したら、ベアテさんは喜んでくれるので済的または社会的関係において差別されないということがはないかと思ったのです。

※

１４条に書かれています。この性別という言葉が入っている

下村 それがちょうど映画の最初のところですよね。

ことが重要なのです。
もう一つ、今２４条の話が出ましたが、こ

藤原 レオ・シロタさん夫妻はとても仲良しで、ベアテさんはの条文では、婚姻、結婚のことが書かれています。昔は、親

そんなパパとママが大好きでした。
レオ・シロタさん夫婦は、が決めた家同士の結婚とかが多くありましたが、そうではなく、

家庭でも男女平等で、ベアテさんはそんな家庭で育ったもの

両性の合意のみに基づいて成立し夫婦が同等の権利を有ですから、当時の日本女性の地位の低さには、かなり驚いたするとうたっています。昔は男性が家長となって、家の絶対のではないでしょうか。そういう気持ちがあったから、両性の的権限を持ち、妻というのはほとんど権利がなかったのです。

平等、性別によって差別されないということを２４条の条文にそれが、戦後は本質的に平等、対等で、同等の権利を有す入れたのですね。

ることとなりました。
１４条と２４条がとても重要で、
この憲法が

下村

あったから、今の女性の地位があるのです。

ニコニコして本当に温かい方だと思います。何かこう、バリ

私のベアテさんの印象は、
日本語もお上手で、いつもその条項を憲法に入れたのがアメリカのベアテ・シロタ・ゴー

バリとした男女平等推進運動家みたいなタイプではないでドンさんという女性なんですね。藤原さんは、ベアテさんといすよね。ベアテさんは、両親と共に１５歳まで日本で、すくすく

ろいろなお話しをなさったと思いますが、ベアテさんってどうと育った後、
アメリカの大学に行くことになるのですよね。

いう方でした？

藤原 はい、そうです。アメリカに行くことになるのですが、そ藤原

ベアテさんの撮影は、1日か2日という短い間でした。

れにもいきさつがありまして。ベアテさんは、
ウィーン出身です

私は、
この映画のはじまりとして、
なぜベアテさんが日本に来から、ドイツ学校に通っていました。
しかし、小学校ぐらいまでることになったかを撮りたいと思いました。そうすると、
ベアテはまだよかったのですが、中学になって、
ヨーロッパでナチスさんのお父さんである、世界的なピアニストのレオ・シロタさんが台頭し、ユダヤ人への迫害がはじまりました。ベアテさんはのお話になります。
レオ・シロタさんは、戦前から戦後にかけて、ユダヤ人だったので、差別されるようになってしまったのです。

１７年間も当時上野にあった音楽学校、今の東京芸術大学

それで、高校からはアメリカンスクールに移りました。そして、ですね、そこで教授をなさっていました。戦後活躍した日本

アメリカののびのびとした教育環境にふれ、アメリカの大学のピアニストの多くは、レオ・シロタさんに教えられたという人に留学したいと思ったそうです。

ばかりです。
レオ・シロタさんが、世界的なピアニストでヨーロッ
未来館 NEWS NO.21 2005.10

2

未来館シネマ倶楽部「ベアテの贈りもの」〜すべてはそこから始まった〜〔引き裂かれた家族の絆〕にユダヤ人ということでなくても、日本にいる外国人は皆、敵だ

下村 ところが、そのころ、日米が開戦、第二次世界大戦がとみなして、軽井沢などにいわば強制収容されたそうですね。

起こるのですが、
そんな不安な状況の中で、お父さんのレオ・藤原 はい、
レオ・シロタさん夫妻は、軽井沢に軟禁されました。

シロタさんは、娘に会うためにアメリカに行ったのですよね？

下村

藤原

病気になったそうですね。そして娘のベアテさんとは音信不昭和１６年、
１９４１年１２月に戦争が始まるのですが、軟禁された状態で食べ物もろくになく、
シロタさんはその直前の９月頃、
レオ・シロタさん夫婦は、ベアテさんが留通になって、そのまま戦争が終わったということですよね？

学しているアメリカに行きました。
アメリカでは、周りの人たちが、

藤原 映画の中でも強調したところなのですが、ベアテさんは、日米関係が険悪になっているので、日本に帰らない方がい憲法をつくるために来たわけではなかったのです。ママとパ

いと随分引き留めたらしいですが、レオ・シロタさんは、日本にパに会いに来るために来日したのです。ですが、当時の日本帰ろうとしました。
とても責任感が強い方なので、音楽学校とに、アメリカ人がそれだけの目的で来るわけにはいきませんの契約があるし、
たくさんお弟子さんを残して戻らないわけにでした。

は行かないと思われたそうです。そして何よりも、
日本には、

下村

ユダヤ人差別はありませんでしたし、日本が好きだったらしい

藤原 それで、ベアテさんは日本に渡るため、軍属の資格をのですね。帰る途中でハワイを経由するのですが、そこから得ました。日本語が出来るということを活かし、日本に来る資日本行きの許可が下りない。最後は無理矢理、日本へ向か格を与えられ、ついに、
１９４５年の１２月２４日、クリスマスの日に、う最後の船で日本にたどり着いたのです。それから２０日後に日本に降り立ちました。
日本に来る直前、当時のテレックスで、日米が開戦しました。

ご両親が生きていることは確認できたそうなんですね。そして、

下村 それが皮肉なことに、真珠湾攻撃、パールハーバーでお父さんのレオ・シロタさんと第一ホテルで会うことになったすね。娘と両親は、戦争で引き裂かれてしまって、お互いが敵のですが、会えませんでした。その話を偶然聞いていた第一

国同士にいることになってしまいました。あの頃の日本は、別ホテルのフロントにいた日本の女性が、レオ・シロタさんの演

敗戦後の日本は、ＧＨＱの占領下でしたからね。

奏をラジオで聴いたと教えてくれました。ベアテさんはＮＨＫに電話をしたところ、レオ・シロタさんは昨日確かに演奏していたが、今はもう軽井沢に帰っていると聞き、今度は軽井沢に電報を打ち、そして、
やっと再会できたというようなことがあったのです。
下村 ご両親と会うため、
まさにそのためだけに来たなんて、
すごくドラマティックですよね。
藤原 ご両親に会うために日本に来たので、
その後、日本国憲法の草案をつくるなんて、夢にも思ってなかったわけです。
ベアテさんが、憲法草案作成チームに入るまでの政治的ない
きさつは映画でははっきりとは描いていませんが、とにかく、９日間で日本の憲法をつくらなきゃならない状況で、女性でただ一人、起用されました。両親と自分が日米に引き裂かれなければ、ベアテさんは日本に来ることはなかったのです。
下村

憲法の草案チームでは、
おそらく手分けして作成にあたったのでしょうけれど、ベアテさんは、人権や女性の地位

下 村 満 子（しもむら みつこ）
ジャーナリスト、医療法人社団「こころとからだの元氣プラザ」
・健康
事業総合財団［東京顕微鏡院］理事長
慶應義塾大学経済学部卒業。ニューヨーク大学大学院経済学修士課程修了。朝日新聞社入社、「週刊朝日」記者、朝日新聞ニューヨーク特派員。ハーバード大学ニーマン特別研究員、「朝日ジャーナル」編集長、
朝日新聞編集委員などを経て、フリーのジャーナリストに。同時に、（財）
東京顕微鏡院理事長に就任。ボーン・上田国際記者賞を女性で初めて受賞。米国コロンビア大学医学部アテナ賞を受賞。その他、経済同友会副代表幹事、福島県男女共生センター「女と男の未来館」館長、
外務省外務人事審議会委員、東日本高速道路株式会社コンプライア
ンス委員、女性のためのアジア平和国民基金理事などを務める。

3

未来館 NEWS NO.21 2005.10

に関する部分を担当したのですね。憲法として残るのは、
１４条と２４条の二つですが、実際はもっと革新的な条項を起草されたようですね。
藤原 そうですね。女性の福祉、女性の保護特に妊婦の保護などの細かいことまでたくさん条項に盛り込んだのですが、憲法には細かすぎるっていうことで削除されてしまいました。
下村 アメリカのＧＨＱの男性スタッフからも削除を要求されたという部分もあったようです。ご存知の方も多いでしょうが、
アメリカの憲法には、未だに男女平等の条項がないわけですね。当時、ベアテさんは、アメリカにもないような自分が最も理想とする憲法、真の「男女の平等」を実現させたかったのではないかと思うのです。それだけ日本の女性はありがたく
思わなければいけないのですが、憲法に男女平等条項がないアメリカよりも、
日本の女性の社会的な地位はまだまだ低いわけです。一人ひとりの日本女性がこの憲法を大切にし、守りかつ次の世代に受け継いでいこうという強い意志を持ち続けないといけないな、と強く感じます。
この映画の後半で、藤原監督が憲法制定後の女性を、た
くさんの取材をなさっていますよね。戦後初の第一回の総選挙権で加藤シズエさんをはじめとして、３９人の女性国会
議員が生まれたこと、その後、山川菊栄さんをはじめとする
戦後の女性たちが頑張ってきた歴史を描いてらっしゃいま
すね。
もう亡くなられた方もいらっしゃいますが、今もお元気でいらっしゃる当時の女性リーダーたちをインタビューなさって、す。素人の交換手の女性たちにそういうことするのはもってどのようなお気持ちでしたか？

のほかだと、
私はどんなことをされてもいいから、アメリカ軍のトップまで行って話をつける、と頑張ったというお話でした。男性〔戦後女性の業績〕の室長だったらそこまで頑張らないだろうと思います。

藤原下村

本当に山川菊栄さんの業績のすごさを再認識しましすごい迫力を感じますね。当時、体を張って頑張ったね。山川さんは、中央官庁で初めての女性局長になった

ていた方々の証言をカメラを回しながらお聞きになって、日本人です。戦後、ＧＨＱの肝いりで労働省ができ、そこに婦人の女性はすごいなと思いませんか？

少年局という組織ができました。その初代局長に山川菊栄

藤原 本当にすごいお話ばかりでしたね。
４７都道府県でしっさんが起用されたわけです。山川さんは多方面で才能を発かり室長を務めた女性たちがいたことがすごいと思います。

揮されましたが、その中でも素晴らしいと思ったのは、
「婦人

なぜなら、
その当時、
これは映画では取り上げなかったので

少年室」
を各都道府県に設置したことです。山川さんは、
トッ

すが、公文書の書き方が分からないという方もかなりいらっしゃっ

プは女性に限るという檄文を出して呼びかけ、そうして全国たようなので。当時を知っていらっしゃる人に聞いた話によるで４７人の女性室長が誕生したのです。

と、文章が女性特有のお手紙文になっていたりとか。

その女性室長の第一回会合の写真があるのですが、こ

下村 そういう教育・社会訓練を受けていませんから、役所れをこの映画の試写を見た男性のジャーナリストは壮観だとビッの資料の作り方とか公文書の書き方が分からなかったのでしょクリしていました。確かに、昭和22、23年当時に、女性がトップうね。

の集団をつくったことはあらためてすごいことだなと今更な

藤原 それらを全部中央官庁の男性の係長や課長が直しがら思います。各都道府県の初代室長になった女性の何たらしいです。あんまり直すところが多くてとうとう体を壊した

人かに取材しましたが、もし、トップが男性だったらおそらく見という方もいらっしゃったとか。でも私は、公文書とは言えな過ごされてしまった問題が、トップが女性であったからこそわかっ

いかもしれないけれど、血の通った言葉が公文書の中にあった問題がいろいろ見えてきたと思うのです。

てもいいんじゃないかと思うのです。

下村

下村

最近、男女共同参画社会を目指そうということで、政私もそう思います。ただの決まり文句だけのような、誰治・行政・教育・企業・文化的な活動・ＮＰＯなどのあらゆるもこんな物もらって嬉しいと思わない、
そういうハートのない

分野に女性が参加するのみならず、決定権のあるところに役所の文書ってありますよね。心を込めた文書を書こうとす

女性が一人でも多く入るよう、社会全体で努力しています。

る気持ちが大事なんだと思うのです。

今のお話のように、女性が局長になったこと、
それはまさに「男女共同参画」ですよね。

〔女性の世界と男性の世界の「橋渡し」〕

藤原 そういうことです。映画の中で、もう９３歳になる方へ

藤原のインタビューがあるのですが、昔はこんなことがあったと憤慨

性から拒否反応があると思ったんですよ。
ところが、意外に、しておっしゃいました。それは、
昔、
電話交換手という職業があっ

こんなことがあったなんて全く知らなかった、
こんな話知らなかったのですが、その方たちの身体検査をすることになったそうでたっていうご意見がありました。

す。身体検査といっても、普通の身体検査じゃなく、性の職

下村

業の人達が検査されるところを検査するということだったのでて、差別と徹底的に戦ってきた本多勝一さん、私の先輩な

私はこの映画を作って意外に思ったのは、
もっと男

朝日新聞の有名なジャーナリストで、反骨精神を持っ未来館 NEWS NO.21 2005.10

4

未来館シネマ倶楽部「ベアテの贈りもの」〜すべてはそこから始まった〜のですが、彼がこの映画を見て初めてこの「女性史」を知っ藤原 ２００２年にこの企画ができて、
２００３年までの一年は、た、とびっくりしました、感動しました、と私に手紙をくださいま

資金のめどがたたなかったんです。
２００３年１１月に東京国した。この映画は、男性にも十分楽しめる戦後女性史の映際女性映画祭で労働省の婦人少年局をお辞めになった岩画ですよね。

田喜美枝さんとお会いしました。岩田さんは、全体費用の３藤原 そうですね。最初に上映した岩波ホールでも、女性が分の１を出してくださって、残りのお金を集めるため、カンパ

圧倒的に多かったのですが、これを見た男性からの拒否反の手紙を書いてくださいました。そうしたら、
１００万円単位で応はなかったですし、
むしろ、
こんなに女性たちが苦労したの

ポンと出してくださる方がいて、それで映画作りがスタート出

かと初めて知り、率直に認めてもらっていることがよかったと思っ来たのです。

ています。

下村 ということは、
この映画は商業的な利益を目的として作っ下村 そこまで男性に知られていなかったというのは、あるたわけではなく、
この戦後の日本の女性史を、
そしてベアテ・

意味で私たち女性の責任でもあるのかなと思います。女性

シロタ・ゴードンさんが憲法をつくっていった経緯を一人でもたちにとって常識で、みんなで共有している多くのことが、男多くの日本の方々に知ってもらいたいという一念で出来た映性たちが全く知らないということは、
どうも日本の社会が、女画なんですね。

は女だけ、男は男だけの世界で、ワーワー言っている社会だ

最後に、
これだけは皆さんに言いたいのです。それは、ベからだと思うのです。男の社会と女の社会があって、その二アテさんが苦労して憲法に入れてくださった「男女平等」につが断絶している、
これは大きなマイナスだと思います。私は、関することです。男女平等を目指すために成立した「男女女性の問題は男性問題であり、その逆もしかりとよく言いま

共同参画社会基本法」を廃案にしよう、
または戦前と同じよ

すが、男女が問題を解決するのに、両性が共に取り組まな

うに女は家庭に帰って子どもを産み育てることに専念するこければならないのです。そしてこの映画は、その二つの男のとが女性の役割で、そうすれば少子高齢化は解決するという思わず笑ってしまうようなことを大まじめに言っている動きがあります。佐藤栄佐久知事も、福島県は、断固として男女共同参画社会づくりを進めますから、館長一緒に頑張りましょうとおっしゃってくださっていて大変心強いです。
このような映画を全国各地でもっともっと男性に見ていた
だいて、女性と男性が共に協力し合いながらより良い社会を築いていきたいですよね。今日は、映画に出てこないエピソー
ドも交えてお話いただけました。藤原監督、今日は本当にありがとうございました。

世界と女の世界の「橋渡し」の役目を果たしてくださっていると思います。
藤原 そう言っていただけると大変ありがたいです。私自身※
第９条【戦争放棄、軍備及び交戦権の否認】
１ 日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
２ 前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。
国の交戦権は、これを認めない。

が、男女共同参画の専門家ではなく、そもそも女性の人権に理解のある家庭に生まれ育ったものですから、今の若い世代と同じように、男女平等が空気のように当たり前に感じて第１４条【法の下の平等】
１すべて国民は、法の下に平等であつて、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない。

いましたので、私は、
この映画のためにあらためて勉強しながら作ったという感じでしたから。
下村 それでちょうどよかったんじゃないですか。だからこそ、男の方が見ても分かりやすい内容の映画になったと思います。
ただ、作るまでには山あり谷ありで、特に資金面では苦労されたと聞きました。

5

未来館 NEWS NO.21 2005.10

第２４条【家族生活における個人の尊厳と両性の平等】
１ 婚姻は、両性の合意のみに基いて成立し、夫婦が同等の権利を有することを基本として、相互の協力により、維持されなければならない。
２ 配偶者の選択、財産権、相続、住居の選定、離婚並びに婚姻及び家族
に関するその他の事項に関しては、法律は、個人の尊厳と両性の本質的平等に立脚して制定されなければならない。

県内の各市町村やNPOなどの市民団体と連携して講座を企画・運営する、という新しい試みに取り組みました。
その第一弾として、９月４日（日）、
９月１１日（日）、
９月１７日（土）の延べ3日間にわたり、「ひとの新しい生き方『きほんの基本』講座」を会津大学で実施しました。その内容を報告します。

◎9月4日（日） 10：00〜12：00「くらしの中の法律〜事件の裏側を探る〜」 講師：けやき法律事務所弁護士 安藤 ヨイ子さん
安藤さんからは、
ご自分が実際に関わった、えい児の殺人事件などから、裁判という場面で、女性がいかに偏ったイメージで断罪されてしまうこと、女性の人権が大事にされていないことなどのお話がありました。

◎9月4日（日） 13：00〜15：00「平成時代のオトコの生きざま」 講師：福島県男女共生センター 岡部 貴敏
フーゾク通いするオトコ・会社が全てで、働きすぎて過労死するオトコ・悩みを誰にも相談できず自殺する５０代オトコ…。今の社会は、オトコにとってもつらい社会であることを確認しながら、これからの時代に生きる「オトコの生き様」についての話をしました。

◎9月11日（日） 10：00〜12：00「つくられる『男の子』『女の子』」 講師：福島学院大学講師 梅宮 れいかさん
医学的、遺伝学的な立場から性（セックス）について、講師の梅宮さんからわかりやすい説
明がありました。性差別の実態、そしてそこから生じる人権侵害…。自分らしく生きることの大切さが身にしみてわかる内容でした。

◎9月11日（日） 13：00〜15：00「子どもからのSOS〜ＤＶのもたらす悲しい影〜」 講師：福島県女性のための相談支援センター所長 堀 琴美さん
福島県女性のための相談支援センター所長の堀さんが、今までの相談事例から、
ＤＶ（ドメスティック・バイオレンス）の被害の悲惨さを訴えかける内容でした。ＤＶは、身近な問題で、子どもにも悪影響を及ぼします。ＤＶを起こさないようにするための方法と、福島県における、被害者への速やかな支援についてのお話がありました。
◎9月17日（土） 10：00〜15：30「子どもはいったい誰のもの？」−少子化対策と次世代育成 講師：ふくしま女性フォーラム／福島大学教授 栗原 るみさん
まとめとして、市民にも公開し、盛大に行われた最終講座でした。
「次世代育成支援対策推進法」により推進される少子化対策・・・。このことは、いったい誰のために進められているのかなどについて、講師の栗原さんの経験談なども交えて、いま、自分たちが置かれている現状とこれからどう次世代育成について前向きに取り組んでいくのかについてのお話がありました。

今回の講座は、地域の皆さんにとって、男女共同参画への理解を深めるためのよいきっかけづくりとなったのではな
いでしょうか？
今年度は、１０月末から１１月の間に、いわき市において、男女共同参画に関する基礎的な連続講座を開催します。来年度も、またこのような講座を県内の別の地域で開催する予定です。地域の皆さんの積極的な参加をお待ちしています！

未来館 NEWS NO.21 2005.10

6

事業 紹 介未来館5周年記念事業

男女共生国際講演会

ドイツの現在―少子化への取組み◎日時・内容少子化の問題をかかえているのは日本だけではあり

平成17年10月30日（日）13時30分〜16時00分

ません。

13：30〜 開会

ドイツ出身の国連女性差別撤廃委員会副委員長のハンナ・ベアテ・シェップシリング氏を迎え、グローバルな

13：35〜 長谷川ファミリーほのぼのコンサート

視点で少子化問題を考えます。

14：30〜 ハンナ・ベアテ・シェップシリング氏講演◎会

また、今回は家族で音楽の楽しさ・美しさを伝えてい場

福島県男女共生センター・１階研修ホール◎入場無料 （事前申込が必要です。）

る「長谷川ファミリー」によるコンサートも開催されます。

◎定

みなさまのご参加をお待ちしています！

員 100名◎申込方法

下記までお問い合わせください。

◎主催

福島県男女共生センター◎共催

二本松市、本宮町

平成17年度地域さんかく講座（基礎コース）◎会

男女共同参画、住民参画、政治参画…いろいろな さ場

福島県男女共生センター

んかく が地域を元気にします。一人ひとりの個性を尊◎受 講 料

重した豊かな地域社会を築くために、地域コミュニティ◎募集定員 先着50名

ーで積極的に活躍したい方にお勧めの講座です。

◎申込方法

下記までお問い合わせください。

◎主福島県男女共生センター

月

日

時

間

内

催

無料

容

講

師

10:20〜

開講あいさつ10:30〜12:00

講義「一人ひとりの幸福論、さがそう
福島県男女共生センター調査研究室長〜男女共同参画社会基本法とは〜」
湯田 邦彦

13:00〜15:00

講義「男女共同参画社会実現へのあゆみ」

10:00〜12:00
13:00〜16:00

アズ・コミュニケーション代表
演習「コーチング入門
前田 文 氏〜コミュニケーション能力をアップさせよう！〜」10:00〜12:00

講義「住民参画のまちづくり」

青森公立大学教授
遠藤

後

13:00〜15:00

講義「自分らしく生きること」

明治大学情報コミュニケーション学部助教授
牛尾 奈緒美 氏期

10:00〜12:00

講義「ＮＰＯが地域で果たす役割」

ＮＰＯ法人ふくしまＮＰＯネットワークセンター顧問
松田 英明 氏13:00〜14:30

講義「地域で子育て
ＮＰＯ法人子育てさぽーとくらぶ副理事長〜子どもの笑顔を守るために〜」
渡辺 洋子 氏11月5日（土）前期
11月6日（日）11月19日（土）11月20日（日）桜の聖母短期大学専任講師
二瓶 由美子 氏

哲哉 氏※この講座には無料託児はありません。

講座に関するお問い合わせ・お申し込みは…
福島県男女共生センター事業課 ●電話0243-23-8304 ●ＦＡＸ0243-23-8314●〒964-0904 二本松市郭内一丁目196-1 ●メールアドレス mirai@f-miraikan.or.jp

7

未来館 NEWS NO.21 2005.10

図書室からの図書室に、新着図書を入れました。図書室入り口の「新着図書コーナー」に配架しましたので、ぜひご覧ください！
なお、その一部を紹介します。
（当センターホームペー

お知らせ

書

名

ジでは、
さらに多くの図書をご紹介しています。）→

http://www.f-miraikan.or.jp/

著 者 名

出 版 社

版 年

分類番号

女性を消去する文化越智和弘

鳥影社・ロゴス企画部

2005/051101

革命と性文化

若尾祐司/栖原弥生/垂水節子

山川出版社

2005/051103

家族とこころ ジェンダーの視点から

浅川千尋

世界思想社

2005/041103

比較ジェンダー論 ジェンダー学への多角的アプローチ

保坂恵美子

ミネルヴァ書房

2005/041103

ジェンダーとジャーナリズムのはざまで

諸橋泰樹

批判社

2005/04

1103

戦争とジェンダー

若桑みどり

大月書店

2005/041103

女性は政治とどう向き合ってきたか

伊藤康子/進藤久美子/菅原和子（財）市川房枝記念会出版部

2005/041401

憲法二四条 今、家族のあり方を考える

植野妙実子

明石書店

2005/052104

日本の不平等

大竹文雄

日本経済新聞社

2005/05

2105

9をまく

9LOVE（クラブ）大月書店

2005/04

2108

希望のニート 現場からのメッセージ

二神能基

東洋経済新聞社

2005/062204

個人・家族が国家にねらわれるとき (岩波ブックレット)

憲法２４条を活かす会

岩波書店

2005/063201

家族のメタファー ジェンダー・少子化・社会丸山茂

早稲田大学出版部

2005/04

3201

スウェーデンの家族生活

内閣府経済社会総合研究所

国立印刷局

2005/043201

子育て支援でシャカイが変わる

杉山千佳

日本評論社

2005/053206

社会保障と社会改革

真田是

かもがわ出版

2005/064106

企業福祉の終焉 格差の時代にどう対応するべきか

橘木俊詔

中央公論新社2005/04

4106

キャンパス・セクシュアル・ハラスメント対応ガイド［改訂増補版］

沼崎一郎

嵯峨野書院

2005/055209

女性監督映画がおもしろい

小藤田千栄子

パド･ウィメンズオフィス

2005/04

6106

高井昌吏

ミネルヴァ書房

2005/046201

格差社会の幻想と未来

子育てと仕事の両立

2005年版

女子マネージャーの誕生とメディア スポーツ文化におけるジェンダー形成

当センター所蔵のジェンダー、男女共同参画関連等の図書は、お近くの図書館、公民館を通して借りることができます！
詳しくは、お近くの図書館、公民館図書室または当センターまでお問い合わせください。

当センター図書室では、
日ごろお子様の育児で忙しいママやパパに、
しばしの間本を読んだり選んだりするひとときをお過ごしいただけるよう『絵本の読み聞かせ＆ママとパパの読書タイム』を毎月第３土曜日に開催しています。
ママやパパが図書室で読書をしている間、就学前のお子様をボランティアの方のご協力により、お預かりします。

お問い合せ・申し込み先

当センター図書室

電話 0243-23-8308（図書室直通）
未来館 NEWS NO.21 2005.10

8

県 か ら のお 知 ら せ

市町村男女共同参画推進セミナーを開催
8月30日（火）、男女共生センターにおいて、「市町村
男女共同参画推進セミナー」を開催しました。

と。2つ目は体制の限界。3つ目は、これもある種体制の限界なのだが、教育委員会が男女共同参画の担当で、町はじめに、群馬パース大学の内藤和美教授が「市町村村政全体にわたる呼びかけ、音頭を取りにくいセクショ

が男女共同参画推進に取り組むとは」と題して講演を、ンであること。4つ目は、総合計画への位置づけは町と続いて飯舘村の菅野典雄村長が「いいたてエンジェル

しての認識を示したもので、それが直ちに施策実施を意

プランについて」と題して事例発表を行いました。

味しないということ。
性別についての公正な社会、すなわち、男女共同参画【内藤教授講演要旨】

社会の形成は、長い歴史的経緯を経て、社会構造と化し

男女共同参画の取り組みには、男女共同参画計画のＰてしまった性別関連の諸慣行、慣習、通念を変革する作ＤＣＡと、市町村民・県・事業所等他主体との協働の2つ業です。男女共同参画社会を作ることは間違いなく構造が必要だというのが私の結論です。男女共同参画を大改革です。構造化された問題には、単発事業での対処で事だと思っているのであれば、計画を作って必死に取りは効果がありません。総合的対策、すなわち計画の策定組まなければなりません。小さな市町村であればあるほが必要です。エンゼルプラン、ゴールドプランもみんな

ど、市町村だけで全部やろうとしても無理なので、ネット

そうでした。

ワークの力で事が進むように段取っていくという知恵が
必要です。

私は、
どういう目標を作るかよりも、その進行管理の方が大事だと考えています。進行管理とは、計画の実施過程で、実施計画を構成する各事業、それらのまとまりである施策、そしてその総合である男女共同参画計画が、
男女共同参画社会形成という目標のもとに着実に有効
かつ能率的に推進されていることを点検、確認していくことです。実施状況の把握、計画を取り巻く状況の吟味と事業の照合、効果の評価などの内容から成ります。それを点検し、だめだったら次期プランでリベンジを図る。
進行管理は、
自治体の説明責任の遂行にもなります。
計画の他に条例を作って計画と条例を車の両輪にしようとして取り組んでいるところが結構あります。なぜ、計画だけでなく条例も持とうということになるのか。行
動計画の一輪車でいくのか、条例との二輪車でいくのか▲内藤教授ということだが、行政上の行動計画だけでなくて、議会

群馬県内の男女共同参画計画を持っていない町村ので制定された法規という、より強い根拠を併せ持つことで、

うち、30町村を県の人と一緒にヒアリングをして廻りまより強力に実効性を追求し得ます。条例の強さと行動計した。16町村が総合計画に男女共同参画推進が位置付画の柔軟性、これを組み合わせて二輪車でいこうというけられ、14町村は位置付けがなかった。総合計画に男のは自治体の判断になると思うが、条例でないと絶対出

女共同参画が書いてあるところと、書いてないところでは、来ないことは、何らかの行為の禁止、積極的改善措置、取り組み内容にほとんど差がありませんでした。そこで、苦情処理の3つです。

計画策定に至らない４つの要因が見えてきた。1つ目が、都道府県、市町村の条例には、
とても個性的なものが町村の行政課題としての優先度、認知度が低いというこあります。人材育成支援を規定している所はあまりない

9

未来館 NEWS NO.21 2005.10

と思いますが、福島県は規定しています。内閣府も今年、来年はチャレンジ支援が大きな目玉です。福島県は、間接差別にも言及しています。雇用機会均等法でなかなか明言されないことについて、自治体の条例が先取りしてしまう。こうして見ると、基礎自治体でいろいろ知恵を出して、基本法の先を具体化していこうという努力の跡が窺えます。
【菅野村長事例発表要旨】
今、日本は第三の変革期にあると言われています。第一は、明治維新で、新しい日本がそこからスタートしている。第二は、戦争で敗れ、
戦後の民主主義がそこからスター▲菅野村長トした。第一の変革で滅びたのは、武士の時代です。第二は、軍人の時代が終わりを告げた。第三の変革で何がてきた。女性が子どもを産まない問題と高をくくること滅びていくのか。多分、一つは時代の流れが読めない者はできないのです。

が滅びていく。もう一つは、個人であれ、自治体であれ、なぜ、少子化が改善されないのか。私は、女性の無言いろいろな問題に直面するが、その問題から逃げてしまっの抵抗だろうと思います。結婚すれば女性が大変になる。

たり、先送りをした者が滅びていく。

子どもを産めば女性に比重がかかる。女性の無言の抵時代の流れを読むためには、柔軟な考え方が必要です。

抗を取り除くには、男女共同参画社会を作っていくしか世の中とはこういうもの、男とはこういうもの、そこからないという結論になります。ですから、エンゼルプランと一歩も脱却できない堅い頭を持っていたのでは、時代の男女共同参画プランは、ほぼ一体だということで、「いい

流れには乗れません。

たてエンジェルプラン」を作りました。多分、両計画を一12〜3年前、合計特殊出生率が1.57になった時、国体的に作ったのは、
全国でうちの村だけでしょう。すぐに、が大騒ぎをした。2.10ないと人口は保てません。今は、男性に台所に立ちなさいとか言うつもりはないが、考え1.29です。女性が子どもを産まないというのは、教育、方を変えるのはすぐできるし、すぐやらないと大変なこ

福祉、産業、年金、その他ありとあらゆるところに影響しとになります。

てきます。今、
やっと少子化対策が大切だということになっ「仕事と家庭の両立を考える男女共同参画セミナー」開催のお知らせ○趣 旨
急速な少子・高齢化は、経済の縮小や社会保障制度の在り方など、社会の存立基盤を揺るがす大きな問題となっている。この問題を、
男女共同参画社会の形成を切り口に、男女の働き方はもとより、家
庭の在り方、さらには、男女の生き方の観点から考え、男女共同参画の理念について普及・啓発する。
○対象者
企業の経営者・管理職、商工団体の職員、県民等○日 時
平成17年11月8日（火）13時〜16時●基調講演
13：05〜14：05●パネルディスカッション 14：15〜15：50●質疑
15：50〜16：00○場 所
福島県男女共生センター 研修ホール（二本松市郭内１丁目１９６-１）○講 師（１）基調講演「ワーク・ライフ・バランス〜GEの取り組み〜」
山下 美砂氏（日本ゼネラル・エレクトリック（株）取締役人事本部長）（２）パネルディスカッション「仕事と家庭の両立〜男女共同参画と少子化を考える〜」●パネリスト・山下 美砂氏（日本ゼネラル・エレクトリック（株）取締役人事本部長）
・星野 俊一氏（特定・特別医療法人福島厚生会理事長）
・千葉 彰子氏（㈱トレイン代表取締役）
・富田 勝則氏（連合福島副事務局長）●コーディネーター
藤野 美都子氏（福島県政策推進監、福島県立医科大学人文社会科学講座教授）○問い合わせ・申し込み先
福島県生活環境部県民環境総務領域人権男女共生グループ〒960-8670 福島市杉妻町2-16
TEL:024-521-7188 FAX:024-521-7887
メールアドレス:jinken@pref.fukushima.jp
ホームページアドレス：http://www.pref.fukushima.jp/danjo/

未来館 NEWS NO.21 2005.10 10

センター
事業紹介
当センターは、「男女共同参画社会ふくしま」の実現を目指し、さまざまな活動をしてきました。そして、5年目にあたる今回は、今までの活動を踏まえながら、「自分らしく生きること」の大切さを県民のみなさんにより強くアピールします！

☆コンセプト 「いまこそ伝えたいこと。いまこそ伝えなきゃいけないこと」☆テ ー マ 「夢は必ず叶うんだよね。」そんな未来にするために。
〜あなたとともに、福島県男女共生センター〜◎開 催 期 間 11月25日（金）〜11月27日（日）◎場
所 福島県男女共生センター 館内全ての施設◎主な催し物○25日（金） ・男女共同参画ティーンズメッセージ表彰式
・公募研究レポート&シンポジウム「ジェンダー平等達成における男性の役割〜ドメスティック・バイオレンスと男性の性意識の研究からみえてくるもの〜」（2年間の公募研究成果の発表とそれを踏まえたシンポジウム）○26日（土） 未来館シネマ倶楽部Ⅱ「カレンダー・ガールズ」
イギリスで、No.1大ヒットを記録。イギリスの婦人会での驚くべき実話を基に、女性たちの「心の冒険」を描く感動のドラマ。
（2003年イギリス）○27日（日） ジャズシンガー「MASA」さんのジャズライブ＆トーク（ニューヨークハーレム在住）☆26、27日の両日開催○県民のみなさんがつくる参加企画
フェスティバルの県民参加企画は、内容が本当にさまざまで、どなたでも楽しめるものになっています。
県内にわきおこるエネルギーをぜひ感じてみませんか？
○大盤ぶるまい！
！ふるさと鍋26日は豚汁、27日は団子汁と、両日それぞれ先着500名様に、地元の素材を使ったあったか〜い鍋ものを無料でプレゼントします！
○ふれあい動物園 「いのち」との共生がテーマです。ポニーに乗ってみたいおともだち、あつまれ〜！

お問い合わせ・
お申し込みは未来館 News
2005.10

電話０２４３-２３-８３０４ ＦＡＸ０２４３-２３-８３１４〒９６４-０９０４ 二本松市郭内一丁目１９６-１
メールアドレス mirai@f-miraikan.or.jp

福島県男女共生センター事業課

No.21

至福島西IC

１９１
３５４

ふれあい
の森公園

「未来館NEWS」
福島県青少年育成・男女共生推進機構
福島県男女共生センター〜女と男の未来館〜〒964-0904 福島県二本松市郭内一丁目196-1
TEL（0243）23-8301㈹ FAX（0243）23-8312
ホームページアドレス http://www.f-miraikan.or.jp
メールアドレス mirai@f-miraikan.or.jp

二本松IC

ンマ
タル
ー
店

４

安達ヶ原
ふるさと村

男女共生センター
玉嶋屋

歴史資料館
日夏

NTT
１２９

二本松工高
阿
武
隈
川

駅
二本松

二本松市役所
南国フルーツ南国フルーツバイパス
二本松

至本宮IC 至郡山

６２

３５５

４５９

４

至
福
島

コープマート 旧 １１７
あだたら
Ｒ 東
４ 北
１１４
１２９
本
線

３５４

GS
至
岳 ４５９
温
泉
３５５

４５９
７３

至岩代

所在地
この広報誌は、古紙配合率100%再生紙を使用し、環境にやさしい大豆インキを使用しています。

安達高

二本松北小
介護福祉
専門学校

安達町役場

智恵子の杜
公園
二本松一中

郭内
公園

霞ヶ城
公園

東
北
自
二ヨ
動
本ー
車
松ク
イベ
道
ニ

■編集・発行

至国道459号

二本松市郭内一丁目196-1■ＪＲ東北本線 二本松駅より徒歩12分■東北自動車道 二本松I.Cより車で5分

安達ヶ原公園