連合会5０年のあゆみ

大阪府貨物運送協同組合連合会

পଚਿో੟ઈଛੈ৊ੌ়৴়ভ

ੈ৊ੌ়मয৓੥়৬‫؛‬ਹဋ୯੷ऋਈপभઞ୵भઙૄভ঺धୀढथযभਮ॑୦ेॉপજपखऽघ‫؛‬َ‫ڱ‬੐‫ڭ‬ᆵُधःअઅइ্ऋँॉऽघ‫؛‬੐॑ീॉශऑ඼ॉᆵ॑णऎॉॻথधষऎ‫ੌੈ؛‬भਉਡमऒोदघ‫؛‬ऱधॉऱधॉऋੈੌ৶୛॑खढऊॉध੅ठଌ๭॑ਘऎघोयঽ૓৲भຮदँो‫ؚ‬୦दँोതोॊुभम୦ुँॉऽच॒‫؛‬ᱎઢೣৼ୥૽भ੉୴दघ‫؛‬ೣਮফ৻म੊ଡ଼ऋோ૔खऩःব
धா੉औोञऋফभবଅ৫৅ອฮ
ঽ৿੤੊૦ਝ১਑৒दৈச੊ଡ଼૦ਝप
ഩाऋणऎ‫؛‬जखथ੡ઋৈச੊ଡ଼भ৫
ৢपणऩऋढथःऎ‫؛‬
ْ1(;&2 ਧ঩ম઀୹ٓ

৯‫ؙ‬ઃ

রਆভশओँःऔण

‫ڭ‬ভশ੍॑इॊ‫ڰ‬যभౢভশ

‫ڮ‬৶হ‫؞‬ଞਜ৶হ‫؞‬૰হງஂ‫گ‬൉য়ఢফ੶୛ૄ๕‫؞‬໑வভ‫ڱ‬ఢফ੶୛ౠ୥ভ‫ؙ‬৴়ভभ৥঩॑ன஦घॊ

ઇ୘‫ؚ‬ੲਾ‫ؚ‬ଢ଼஢‫ؚ‬੐଑॑௓ਤ

পోੈ৴ไে

ੈੌ৴়ভभ੔྇‫ؙ‬পઐ৴ੈੌमর৵੫঵पົਞधൌ஦

ॖথॱঅগ‫ؙش‬ᱎઢೣ੽पୂऎ

ੈੌ௰ਖ‫⑞ؙ‬਽ઈୟহ঵ੈ৊ੌ়

੗ཪऩহ঵ன৫

‫ؙ‬ਈপभઞ୵‫ؚ‬ઇ୘उेलੲਾ

‫ੈؙ‬৊ੌ়ৠ઴‫؞‬ઘਜ൥ಆভ

‫ؙ‬ৈச੊ଡ଼ৢষમস৏ವহ঵

‫ؙ‬ಇलॅऎ :HE.,7‫ؙ‬ইख़জ‫ش‬ఫଛઈ൛৏௸ःસਬ਑২

‫ؙ‬%&3‫ق‬হ঵ಲਢੑ઺‫ك‬धੈ৊ੌ়

হਜଂ૽૙৩भ๢भ৔



ഄ৻ভশ



ૈ୴প੸੪ভশभস੉

ഄ৻੐଑঻भઓःল‫ؙ‬೔৔௹੽ഄ৻ভশ॑ୁॊ‫ؙ‬঵ੀৢभऴञॉ

્શఞံ‫ॺؙ‬ছॵॡઈଛহ঵धੈ৊ੌ়‫ؙ‬౱દਛ౓੽

পోੈ৴भँॅा

෋ষ৖ऒभফ

পోੈ৴‫ؙ‬ভ৩੡໠







പ৛ౘ঳

௳মൄ੘

દ‫ؙ‬ಊেিઠଝඤ

ળ‫ؙؙ‬৳

୺িབఘ

౱ఈམ঳

൘ਆႀઁ

஧໘ফ੬

લਉ‫ؙ‬ఊ௥ൎౘ঳

஝௿୾঳

ൽඕ৆ધ

2017年10月20日（金）リーガロイヤルホテル

൉য়ఢফ੶୛ૄ๕

৫ૄभോ

ૄോ



൉য়ఢফ੶୛ૄ๕

ভ৩਀༟ध৊ৎपஜํ‫كୃق‬भउ໑ः॑ਭऐॊᱎઢೣ‫ق‬ం‫੽ك‬

໑ോ

੺ྡઈୟଂ
ଂশ

௳৙‫ਁؙ‬੘ઙૄভ঺ૹੵੌ়রఙসಛ
ଞਜ෋ষ૽৩

෭ি‫ؙ‬ྊ૒୙঩মో੟ઈଛੈ৊ੌ়৴়ভ
ভশ୺৙‫ؙ‬෎৛঳ಹ঺੮১যপଚਿॺছॵॡੈভ
ভশນ‫ཬؙؙ‬ఴ൷ૄभോَফ৏भফप਱ऊः ৗञऩఄඩ॑ीकखऽघُ

൉য়ఢফ੶୛໑வভ

৫Ⴑभऒधय

࿺౬৅ଢ৸঩মॺছॵॡੈভ
ভশ௳ম‫ؙ‬๞ഞ

൉য়ఢফ੶୛໑வভ

൉য়ఢফ੶୛໑வভ

൉য়ఢফ੶୛໑வভ

൉য়ఢফ੶୛໑வভ

൉য়ఢফ੶୛໑வভ

൉য়ఢফ੶୛໑வভ

൷Ⴑभऒधयিઠ‫ق‬ఘভ‫ؙك‬ৈ২ਛশৎ৻भઌᇹর‫ؚ‬ೣਮফपਊ৴়ভऋไেखथ০ফऋ൉য়ఢফ
भත৯धऩॉऽघ‫؛‬মౠ୥ভमऒो॑੶୛ख
थ৴়ভऒभফ॑ஷॉନढथुैअधधु
पফप਱ऊढथभன஦॑उਵखखथຘऎभ
दघऋ‫ؚ‬जभ৐पਠ૔भॺছॵॡ঵ੀभਠ૾
॑ਵखथຘऐोयधઅइथःऽघ‫ृ؛‬मॉઌढ੔पઓःणऎभऋௌ௮ৡਂଌ‫؛‬ଭਜ৩ਂଌमुमृਟॊधऒौऽदਟञधःअৄ্ु
ँॉऽघ‫؛‬খঐॺઈୟभௌ௮ੌ়ऋভ঺पઉ
୪ख୧૶೶भக঱ऑधधुपௌ௮ৎ৑ಢೠ॑রਆ ஃভশ

৤ठ਄ढञभम੶༨पৗखःधऒौदघ‫؛‬जोदमরਆভশ॑ॺॵউংॵॱ‫ش‬पेौखऎ

थःऽघ‫؛‬ऽञৎ৻भ૗৲धधुप୕भଦী

उൢःखऽघ‫؛‬पुਂਁ਴૎ऋেग‫ؚ‬जोध৴৿खथ஍૨৲‫ؚ‬়৶৲ऋ੷ीैोथःॊ‫؛‬ऱॊऋइढथೣਮ

ኂऽगः५আ‫ॻش‬द୎ॉ૗ॎॊফ৻ऊैফ৻पऊऐथम঩মमৼਊभ৽
ੋਛশ૨॑ঐ‫ش‬ॡखञधऒौदघऋযઠभੜ
ਸमजोऺनदुऩः‫؛‬णऽॉऒभऴञणम

রਆ‫ق‬ভশ‫ؙك‬ఢফमऱधणभયજॉ‫؛‬ऒজথॡखऩः‫؛‬੮჋भ਼৻ऋজॱॖ॔खௌ௮

ो॑ਃपૌு॑ஷॉନॉ౞ਟ॑ன஦घॊभम

ৡযઠऋফ॑୯ढथ੖૘‫ؚ‬जोऩैऒभ੔भ

થਔଝऩऒधधਭऐधीथःऽघ‫؛‬ৗୂਾ੊৽ੋमनअऩभऊ‫ؚ‬धःअभऋஎभৄ্दघ‫؛‬पेॊधਟফम৥੘ऊैਯइथফ‫ؚ‬౪ൡௌ௮ਖ਻॑ऴऎीలਟ॑ன஦खथःऎभमઍ

൙ऋ৫ৢखथऊैফधःअऒधदघऋ‫ؚ‬ऒಔदऩऎ‫ؚ‬ఌ੉घोय঩মऋनअःअ্਱प

भ৑भ஘૗ॎॉधःअऊਤనमൿჱख୔ऎ‫ؚ‬਱ऊढथःऎऊम৸ऎৄৢचऩः‫ँ؛‬ॊ३থञधइय೤મदःअध਽ຍ‫ؚ‬લຍऊै઩ऽॉ

ॡॱথॡपेोय $, भਤனद঵ரभअ

લఅ‫ؚ‬ਠ૔मਉ৕ৡ‫ؚ‬ਃ༊दःइयਠ૔म

ठ٫ऋ $, प਄ढथ૗ॎैोॊधःअ௴೾

,7‫ؚ‬ऒभ੔म $, ऋযథ॑፫ᎁघॊभदमध

ऋँॊ‫؛‬঳্‫ؚ‬঵ੀप৯॑୎घधৼु૗ॎै

੉ॎोॊऺनघऔऽगः५আ‫ॻش‬द਼भরऋ

ङ॥থউছॖ॔থ५धऊ஍૨৲‫ؚ‬েਓਙभ਱

૗ॎढथऌथःॊ‫؛‬ऒभফमजोਰ৐भ

঱ऋ࿍योथःॊ‫ु؛‬ठौ॒পજऩऒधदघ

‫૸ڭ‬ফ‫ؚ‬ःृ‫૸ڮ‬ফपྥศघॊभदमधઅइ

ऋठॆढधୀਮ૎ऋँॊ‫؛‬$, ऋহ௛੖૘भ

્஍ఇधऩॉ੭ॊऩै০ऊैੱभ૆૟धৌੁ

ऋऒभ੔ଭਜ৩भ৻૽॑ટञघध঳৖दःॎ

ऋ૑ਏटौअखবमजभञीभॖথইছତ૟

ोथःॊऋ‫ؚ‬ऽटऽट੔भਵ‫؛‬ਠৰ૎मऩऎ

ऋ੷ीैोॊ‫؛‬পু੫঵ऩै९ইॺ‫ॻشঁؚ‬ଭਜ৩पৌघॊആःம๴॑णबपੱෳऐथः

भ૏એऊैৌૢ૭ચदघऋ‫ؚ‬ॎोॎोमजअ

ॊधऒौदघ‫؛‬मःऊऩः‫ੈ؛‬঵৲॑ऴऎीর৵੫঵मَੱ
भ५ॡছ঒ُऋ০ऊै૑ਏऩभदमधઅइथ

મসઽਭभखऎातऎॉ

ःॊधऒौदघ‫؛‬᫖ি‫ق‬ౢভশ‫ؙك‬যুਂଌभੰ଎मཹಸभॸ‫ش‬রદ‫ق‬ౢভশ‫ك‬‫ؙ‬ऒोऽदभ৽༬ृਠயमভ

ঐदँॊ‫؛‬ଭॉજढथःऎपमྟৡभँॊ঵

শओ੐తभधउॉटधઓअ‫؛‬ਠ૔भযুਂଌ

ੀ‫ؚ‬૙ৃतऎॉप๳ऌॊऋ‫੉ؚ‬अमಔखदँ

मનऊप஥മटऋৈ২ਛশৎ৻ृংঈঝभႃ

ॊ‫؛‬எঽମभઅइ্मऒअदघ‫؛‬ਠ૔َॺছॵ

पुযুਂଌमँढञ‫ँ؛‬भႃम৉্লମ঻

ॡୟଛपउऐॊ਄ਬ୭୆‫؞‬ௌ௮ৎ৑੝ఒੈ৮

भଭਜ৩दଭॉજढथऌञभ॑ઓःলखऽ

ভُदुਵख়ॎोथःॊेअप‫ؚ‬଄঻ऋૐघ‫؛‬঳্‫ؚ‬ফ৐पॺছॵॡহ঵भૠ਑भ೹

ऽढथऎॊञीपमௌ௮ৎ৑भಢೠपਸइ‫ؚ‬ਮऋँढञऋ‫ؚ‬जभ඘౗पणःथमඑ౯૏૛

஋ा੢ा੿঵‫ুؚ‬ୄठৎ৑ऩनહఝ঵ਜपउ

ऋँॉ‫ؚ‬எঽମमঽ૓଼ଥऋ஥ऽढञऒधद

ऐॊમসઽਭभலੌा੿ॉऋ৐઀धਭऐधी

ଭਜ৩पৌघॊઓःृॉधःअऊആः৯ऋृ

थःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬૚঺भ਄ॉੌाधखथम‫ؚ‬ृಳऐथखऽढञਞऋघॊ‫؛‬ௌ௮ૐ৺ਓ঵ऩ

঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भਘ৲‫؛‬ਈ੺म୦হपउःथु‫ؚ‬॒टऊैଭਜ৩ऋःथੂीथਛॉয়ण‫؛‬$,ॖথॱ‫ॺॵॿش‬द‫ઁؚ‬ઔऋँोयਊேजभভ
঺भ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ਫ਼ดघॊ‫؛‬଄঻दँोय
ऩउऔै‫؛‬ऽञ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४भણ৷১धखथ
म‫ؚ‬ऒोऽदঽ঺भ 35 टऐदऩऎ‫੷ؚ‬૙঻पৌघॊ৅ਦुপજऩऒध‫؛‬ઈଛ‫؞‬੟૴঵ੀम‫ؚ‬ःॎॅॊঈছॵॡ঵ੀटध਼৑पमੳ௙
औोथःॊभद‫ؚ‬৥ॊऎ‫ؚ‬௮ऌृघःভ঺ध
ःअभ॑৐એपઊठলख૙ৃभ࿇೧ਞृజ঵
৩‫ؚ‬௮ऌൖᄫऩन॑ງஂखथःऎ‫؛‬ਈ੺भ੷૙঻भൊ਱धखथ‫ؚ‬ময‫ڭ‬যटऐदৠीङ‫ؚ‬ੇఔृఢॉभযपৼ୥खऽघ‫؛‬਍৸‫؞‬਍ੱपরદனຨౢভশ

ৌघॊ਄ॉੌा॑ງஂघॊऒधद੷૙঻भੇ

ఔपु਍ੱखथुैअऒधु‫఼ؚ‬৷॑ੜृघ

ोऩऐोयऩैऩः‫؛‬੪டऐऊैमगऽढ

঳णभু஺टधઅइथःऽघ‫؛‬थ‫ؚ‬੗ःৎपम‫ڱ‬ઃ‫ڲ‬ઃடऐऽदँॊधୂः
थःॊ‫؛‬ऊणथ‫ؚ‬পॺੈभ௳ম৐ভশऋ੉ढ

িઠ‫ؙ‬ऩॊऺन‫ੇ؛‬ఔृ੺खःযपৼ୥घॊ‫؛‬थःञेअप‫ؚ‬਄ඞःহ঵पৌघॊૠ਑ु૑

जभৃ়‫ؚ‬जभভ঺भ਍৸‫؞‬਍ੱ২ऋৠीॊ

ਏऩभदमऩःऊ‫ؚ‬जअखऩऐोय‫ؚ‬ৰ੠प੠भਖ਼૵౫મपऩॊ‫؛‬ઈवহ঵঻भઈ൛ऋৣऋॊख‫ؚ‬ௌ௮୭୆भப
৲‫ؚ‬਍৸ৌੁऩनपुப୶஭॑఺ऻघऒधप

᫖ি‫ؙ‬जभधउॉदघ‫؛‬০भ଄঻मଋ঵ऋ੗

ऩॊ‫؛‬ःভ঺ध೬঩भधोऩःভ঺॑ষऌञऎऩः
ভ঺भൿ୍प଱ऑथःॊ‫؛‬खञऋढथஎञठ

েি‫ق‬॥‫ॹش‬ॕॿॖॱ‫ؙكش‬৸ॺੈऋ੔पં

भ঵ੀु੿঵୭୆ृ੿঵૖੯भ੝ఒप਄ॉੌ

खञَॺছॵॡઈଛ঵पउऐॊిਫ਄ਬ௓ਤ‫ؚ‬ऽऩःध‫ؚ‬଄঻ृ੓ਙऊैร೫औो‫ؚ‬হ঵भেਓਙ਱঱఺लশৎ৑ௌ௮೪਑प਱ऐञঽ਌

ఁপनऒौऊ‫ؚ‬೐੅घै୔खऎऩॊ‫؛‬जोधষ৿ੑ઺ُपमَీ৺છએ৲पૢगऩःৣட

঵ੀभ੗੎੗ಽଡୗुਖ਻दଫ૶पও५॑ো

ऐহ঵঻पम৅ିखऩःُ
َ৸਄ਬद‫ڮ‬ઃৣடऐप਑଒ُधःढञ઺਋৓ऩ৔ઍऋాॉ੢
ऽोथःऽघ‫؛‬িઠ‫ؙ‬णऍपৗিౢভশउൢःखऽघ‫؛‬঵ੀभংॖॱজॸॕ‫ش‬ৗি‫ق‬ౢভশ‫ؙك‬ઈଛ঵पमऒोऽदप੗ऎ
भ૥ಫऋँढञ‫؛‬঵ੀमजभ੃২૥ষ჻ෙ
खञुभभ୦धऊଭॉજढथऌञ‫؛‬ड़ॖঝ३ঙॵॡऋँॉ‫ؚ‬ऽञ 12[30 ১द੗পऩ
লા॑ਘःैोञ‫ິ؛‬৷ফਯ॑અൟखथ੤॑
භোखथःॊभप১઱ষद੒৒ऋ৸ऎဩढथ
खऽढञ‫؛‬பःऒधपजभൊ೤મ੼તभৈྐྵ
ऋ୯ःઊठ॑ऊऐञ‫؛‬जखथ‫ؚ‬जभৎभॺ
᫖িৎ௟ౢভশ

ছॵॡੈভऊैभஃਛमমਊपஃऊढञ‫؛‬ஃਂଌम঳஺धॱॖॺपऩढथऌथःॊ‫؛‬০ऒजੈੌभಖઋदँॊৼ൩ჰஃ॑੝ीथ፸ाഁ
ीன஦॑ৄःলखथःऎ‫ؚ‬ज॒ऩ৅୳भૡఌ
ऋ૑ਏटधઅइथःऽघ‫؛‬ిਫઈ൛ઽਭप๳ऌॊ
੎‫ق‬ౢভশ‫ؙك‬রਆভশ॑઩ी‫گ‬যभౢভশ
ऋਔৄ‫ؚ‬અइ্॑ંऔोਠ૔भ঵ੀभৰੲृ
ৗিਹೢౢভশ

઼ऊोञয়ৃऋ೟ऌ࿣ॉपऩढञधऒौद‫ؚ‬ऒोਰ঱ணख঱ऑॊऒधमँॉऽच॒ऋ‫ؚ‬ःਛधःइयॺছॵॡੈভऋਊேभऒधधखथ

ङोपखौॎोॎोपୖचैोञਈপभઞ୵

ਭऐधॊसऌઐહস‫؛‬जोऋপଚਿभଶৣජ

मَ਍৸‫؞‬਍ੱُ॑৘ড়‫ؚ‬෰਌पउඍऐघॊ

৐ੴহऋ಺ભ॑୆पপॺੈऋਭऐधॊઐહস

ऒध‫؛‬ऒोप๳ऌॊॎऐदघऋ‫ؚ‬जभञीप

ऋ੖પपणए੖પद८টपऩढञऒधुँढ

मাధाऩ੉ः্दघऋిਫઈ൛भઽਭ‫؛‬दञ‫౎؛‬ਿ਩म୦ै੖પऔोङ‫ؚ‬ऽञ਄੭घॊ

ुॿॵॺपमઅइैोऩः਍ःઈ൛ऋછऌ੢

১৓உುऋँॊभप৸ऎವ੭ऋःऊऩः‫؛‬੥ऽोॊऩनઈ൛໾๰मਫଞपमऺन೫ः‫؛‬ऒટ‫ؚ‬পॺੈभଃ৆૾யमாीथப৲‫ؚ‬ଃ৆ગोदमిਫઈ൛मตभऽञตधःअऺऊऩ

૦੻৩ভ॑য়ठ঱ऑञधୂःथःॊ‫؛‬ଋ୛ऩऎ‫ؚ‬ऽञ੔ங੐తऋँढञ঵ੀभ੗੎੗ಽଡ

ऒधदघ‫؛‬ॎोॎोऋ১ୀખघोयঌॼঝ
ॸॕऋँॊभपষ৆मऩःधःअभम๸ேध
खऩः‫؛‬ௌ௮ৡৌੁपणःथम᫖িऔ॒ओ੐
తभधउॉटधઓअ‫؛‬৆ਿम৯ৣ‫ؚ‬௮ऌ্੝୓ृௌ௮ৎ৑੝ఒরఙੈ৮ভऋ਌଑घॊশৎ
৑ௌ௮೪਑ঃॖটॵॺহ঵॑఻৬৲खथःॊ
धऒौदघऋ‫ؚ‬जभৰ஍ਙप਋ୄखञः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼॑ઞ৷घोयघॊऺनௌ௮ৎ৑
ऋಢೠऔोଭਜ৩भ໸ௌुೄ੖घॊऒधऊै
1(;&2 षभবऊैभ੍ରुउൢःखञः‫؛‬଄঻भऎॊऽ௞ोृ૘৕৲ऋফ‫ر‬ਤाௌ௮ৡ

੎೗ધౢভশ

ୗ॑઩ी್इॊୖ਻मःङोुஉ஥ऎੰৠप

मऽङऒऩः‫؛‬ुढथःऎभमઍಔदमँॉऽच॒‫؛‬঳న‫ؚ‬঳నାৰप౑ৡ॑੎बथःऎऺऊऩःधਭऐ

িઠ‫ؙ‬ৗखःಅ૭হ঵঻मधपऊऎযऋඟख

धीथःऽघ‫؛‬ः‫؛‬टऊैোढथਵऋୀअधःअॣ‫ش‬५ुेऎປपखऽघ‫؛‬রਆ‫ؙ‬৸ॺੈऩॉবઐ੄ऋ੐ଉृ্਱ਙ॑ৠ
ीॊ੠‫ؚ‬ऴञणभ্১ऋँॊेअपઓअ‫؛‬ऱরਆ‫ؙ‬ૠ਑भ೹ਮਰఋ‫ؚ‬হ঵঻ਯम೅ਰ

धणमৎ৻भ૗৲प়ॎचथ১൅॑ତ૟खथ

঱ੜइञभप‫ؚ‬ൺृో੟୤पमপऌऩ૗৿म

ःऎ‫ु؛‬अऱधणम঳৒भঝ‫ش‬ঝभরदभৌ

ऩः‫଼؛‬ଥभౕ৲मঽ৥भ৶द‫্ؚ౎ؚ‬পॺૢ‫؛‬਍৸‫؞‬਍ੱधःअ໪୛म঳৒भঝ‫ش‬ঝभੈभ৹ਪपेॊधௌ௮ৡਂଌधघॊভ঺म‫گ‬রदटौअऋਈ଩൛স਑ृ੗ಽଡୗਖ਻मৗ

સपधनऽढथःॊ‫؛‬எঽମ‫ؚ‬ଭਜ৩ਂଌ॑

ञऩঝ‫ش‬ঝधःअऊ১ତ૟ऋ૑ਏधઓअ‫؛‬ऒजअ஥മपઅइथःऩः‫؛‬ऊध੉ढथ০भ൛

भँञॉ॑खढऊॉधઐৢତ৶खऩऐोयઌ

সঞঋঝदःःधुઓढथःऩः‫؛‬૘৕৲ऋએ৯ऩহ঵঻ृଭਜ৩मౘचपऩोऩः‫؛‬ਤा౎ਓ঵ऊैभૡ૙঻ु਋ୄदऌऩःधऩ
ोयਂ਍૎भ্ऋ੔য়ण‫؛‬दु‫ؚ‬ऒऒमਠৣ

িઠ‫ؙ‬ଭਜ৩ਂଌभਠৰ॑ઇइथৣऔः‫؛‬भऒभଭਜ৩ਂଌ॑ઈ൛॔ॵউभञीभബ஀
भਃভधኇइञः‫؛‬ಗૡभ৅୳धःइयजअ

᫖ি‫ؙ‬হ঵঻पेढथঐॳঐॳटऋ৳થ੤૏

टौअऋ‫ؚ‬੔ऺनभ৸ॺੈपेॊঽ਌ষ৿ੑ

भ઄ী੺ऎऋฉ॒दःॊधऒौुँॊ‫؛‬਴಑घोय‫ڴ‬સभ੤ऋ৿ःथःॊ‫؛‬িઠ‫ँؙ‬ॊহ঵঻ऋ‫ॺڮ‬থ੤ଭਜभஔଖ॑
ਐ৞धख੷য॑ઊढञ‫؛‬মਊपਐ৞ऊनअ
ऊ৒ऊदमँॉऽच॒ऋ‫ؚ‬जभহ঵঻मَक़
ॳदमधथुगूऩःऋলचऩःُ੉ढथऽ
खञ‫؛‬রਆ‫ؙ‬ਐ৞ध੉ढथुৎ৑ਗௌ௮ृৈசમ
সुঽী੅ठधःअऒधुઅइैोॊ‫؛‬঳ಹ৓टऋঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡप੷য॑লखथु੷૙঻

઺ृরఙੈ৮ভभঃॖটॵॺহ঵ऋ৸ব৓ऩ

ऐधी্मནधँऽॉ૗ॎैऩः‫؛‬੕૛එਛ‫ؚ‬਷਴ன৫प৅னघोयઈ൛पखौশৎ৑ௌ௮

૚૛ખৌभधउॉ෰਌पઈ൛க঱ऑ॑उൢः

पखौহଙमऊऩॉ੝ఒघॊधઓअ‫؛‬णऽॉपষढथुञठऽठ৊঵౎঺ऊैَक़ॳमज

ઈଛহ঵भ੅ਢਙऋଷॎोोय৽ੋ৸৬भଌ

ोਰৣदृॉऽघُधৼु૗ॎैफଌभਬढ

ऊचपऩॊ‫؛‬঵ੀपँॊਔ௡ইज़ট‫ش‬भ௯ऋ୑ॉँः‫؛‬฾ःथःॊ‫؛‬᫖ি‫ؙ‬ৰઈଛহ঵঻भਈ଩ઈ൛मऒोटऐध
েি‫ؙ‬ৰ੠ਖ਻धखथ૘৕৲ऋ૶আॵॳद

বઐ੄ऋઈ൛प஋ா৓पঢ়ଖखऩऐोयઈ൛

ਤा଄঻भऎॊऽ௞ो‫ؚ‬ඊಅযઠऋੜइऩः

໾๰मःणऽद৽ढथुೊोञऽऽ‫؛‬எऋ଄धऩोयଭਜ৩ਂଌमुमृာඖ૾யप୼

ःႃमඊಅ઒‫ँූڭ‬ोय൤ৢभ१ছজ‫ش‬ঐॊऋ‫؛‬থஔଖभ೅॑༎ऑञ‫؛‬০मजोनऒौऊ‫ؚ‬଎ાभঃॖजभअइலহऋ঳஺धऌणऎऩॉঁথॻঝ඼
ॊਰਗभலহुੜइथःॊ‫؛‬೷ॉନखपऩॊ
ऋَலহमऌणःऋ೬঩ु੗ऎஔଖुःःُ

রਆ‫ؙ‬નऊपजअटौअऋ૘৕৲धৈೡ৲ऋ

भউছ५ॖও‫ش‬४ऋ࿠්खऩः଒ॉःणऽद

ਤीय଎ાঽ৬ऋ૳ठ੢ि‫਼؛‬भরम଎ા঺

ुௌ௮ৡਂଌमਢऎ‫؛‬ভभ౦ँःऋුऽॊ‫؛‬५ঐ঍ऩन঳৖भী৙
मಇশखेअऋ଎ાभঃॖजभुभम੖૘घ

ॺছॵॡઈ൛भও‫شॱش‬਑ॊ‫؛‬આ০‫ؚ‬བྷૄमලಞऩੇఔབྷऋ੗ःधୂऎ‫؛‬उ௦इपऩढञऊनअऊ‫؛ؼ‬᫖ি‫ؙ‬ઈଛ঵मནऊै‫گ‬. धःॎो঳ಹ঺ভ
ऊैभॖও‫ش‬४मःःधम੉इऩः‫؛‬खऊखजभॖও‫ش‬४॑ල౐प௸ሁदऌऩः‫ॼ॔؛‬क़থ५஍ટधःअऊَँभভ঺मஔમऋःः‫؛‬೬঩ुखढऊॉधोॊُ
َઈଛ঵भஔમमऊ
ऩॉଐऎऩढथःॊُधೲఈऊैभ੍੅‫ؚ‬ଢऋৈऽढथੂीथःः্਱प਱ऊअ‫؛‬ৗি‫ؙ‬ઈ൛ਖ਻पणःथमহ঵঻भਔ௙‫ؚ‬ਭ੎‫ؙ‬ভশऋउढखूढञௌ௮ৡਂଌमిਫઈ

൛ઽਭभബ஀भਃভदँॊपඑ৊खऽघ‫؛‬ऊরદ‫ؙ‬ৎಢमೂऐथमৢोऩःॸ‫ش‬ঐऩभमणथॺছॵॡઈ൛दও‫شॱش‬਑ऋ৮૛भৌ଴

ੳ௙खथःॊऋ‫ؚ‬जोपৄ়अஔଖ॑লचॊ

पऩढञऒधऋँॊऋॱॡ३‫ش‬ध৊गेअप

धऒौमःःऋ‫ؚ‬੗ऎभ੫঵दमৎ৑ऋ੖ो

ও‫شॱش‬दઈ൛॑ৠी‫ؚ‬जऒपৈச৻ऩॉ೤

यஔଖुॲक़থघॊेअपऩॊ‫؛‬ঋॸছথॻ

મ৻॑ड़থख੕પ॑ഩऌলघ३५ॸ঒ऋदऌ

ছॖং‫ش‬भৃ়‫ੇؚ‬ੑ॑ઉொघॊञी஥മट‫؛‬ोयधઓअ‫؛‬ৰਠभঁ‫ॻش‬ঝमৈःऋਏम୦

ँॊভ঺दमঋॸছথ‫ڱ‬যऋ঳২पോी౎प

दँो৅୳भૡఌद੟হमপऌऎ৐पਤिऒ

୎ढञधୂःञ‫؛‬ௌ௮ৎ৑ਖ਻मૠ਑पৌख

धऋँॊ‫؛‬ও‫شॱش‬਑पঢ়৴खथ $, पेॊघसथभহ঵঻ऋ঳ผपଌధा॑जौइ࿠්

ઈ൛म५ॺঞ‫ॺش‬दලၷप୼ॊ‫؛‬खथੂीथ஍ટऋँॊ‫؛‬ৗি‫ؙ‬ਈ଩൛সऋ঱ऋॉਢऐଋ঵৻ुੜਸघ

রਆ‫ؙ‬ૡ૙मൔऔ॒भਔ਱ऋਘऎખ಩घॊ‫؛‬ॊ‫؛‬ऩभपઈ൛म঱ऋैऩः‫؛‬ऽऔपॎोॎ
ोमཿਙ৓ౙฎभ૾யपँॊ‫؛‬রદ‫ؙ‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४঱भ੷যੲਾ॑୏എदे
ऎৄथःॊ‫؛‬ਨਲ੊ऊैએமप
᫖ি‫ؙ‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ৄथਨਲ੊ऊैએமप
ਟञधँॊহ঵঻ऋ੉ढथःञ‫؛‬রદ‫ؙ‬ा॒ऩेऎৄथःॊ॒दघे‫؛‬᫖ি‫ؙ‬౟୥टऋ‫੷ؚ‬য൳ૐ॑ऊऐथु঳਱प
রਆ‫ؙ‬খঐॺઈୟभਖ਻॑ওॹॕ॔ऋਾगञ

ખ஭ऋऩःभ॑ୂऌणऐथ‫ँؚ‬ॊ੷য঵঻ऋ

ऒधद঵ੀभৰੲऋ૘खীढथຘऐञधઓ

َक़ॳभઁઔ॑ઞढथৣऔः‫؛‬ખ஭ऋँॉऽ

अ‫؛‬ຈಶघसऌऒधद‫্ؚ౎ؚ‬஗ਓ੟ऋ५‫ش‬घेُध੉ढथऌञ‫؛‬નऊपખ஭मँढञऋ

ঃ‫ش‬पඍऊऩःधऊ੟૴ऋ৘ড়েણपઉம୶

੷૙঻मघसथَऔऎैُटढञ‫؛‬஭॑ଖइॊহଙधुऩोयઈ൛मનৰप॔ॵ
উघॊ‫؛‬

িઠ‫ؙ‬णऍपॸ‫ش‬ঐ॑ਊ৴়ভઈ੾प୎ॉञ
ःधઓःऽघ‫؛‬ओഅੴभधउॉ৴়ভभ৽ੋ

হ঵मৈசમসभ৏ವ॑઩ीইख़জ‫ؚش‬.,7রਆ‫ؙ‬ৰઈଛध਷ોऔ॒॑अऽऎীऐॊ্১

ऩन॑ষढथःऽघऋ‫ؚ‬जोझोपตुँो

मऩः॒दघऊब‫؛‬यୖ਻ुँॉऽघ‫؛‬਷ોৌੁিઠ‫ؙ‬਷ોऔ॒‫ؚ‬णऽॉਹ৷ઈଛহ঵঻म෰
੟॑੅ढथःॊऒधु༉खऎऩःभदયશध
ःअभमःऊऋदखॆअ‫؛‬નऊपઈ൛ऋ਍ऎ
ऩॊध঵঻भସु૳ठथऎॊ‫؛‬ாഈऩਵ‫ؚ‬ქध঳คपশ෱௞॑௒ॊଭਜ৩ऋःॊधୂऎ‫؛‬ქ॑ઈૡఆदฉयच৸ব॑৚ॊ‫؛‬੤৔ऋেણ
भৃधऩढथःॊॎऐदघ‫؛‬িઠଝඤଞਜ৶হ

᫖ি‫ؙ‬ৰ੠क़ॳदुქदमऩःऋ໳॑஋॒द
ऌञଭਜ৩ुःॊ‫؛‬পॺੈभ௳ম৐ভশमँ

᫖ি‫ؙ‬ট‫ش‬ढ़ঝॿॵॺदमਈੂमੈੌ॑ৢख

ःऔणभরदेऎ਷ોৌੁ॑ઠपऔोथःञ

थःञुभभ‫ؚ‬जभअठੈੌ॑ৢऔङઉ਄ਬ

ऋਹ৷ઈଛহ঵঻पम੟૴৕ভ঺ु૘ऩऎ

घॊेअपऩॉઈ੾भો઎෗ऋณैःटधୂ

ऩःभदৱત॑ጒേघॊभम૮৶ऊुखो

ःञऒधऋँॊ‫؛‬ऩः‫؛‬িઠ‫ؙ‬.,7 भઈ੾ిਫ৲੻৩ভ॑ফ‫ڮ‬৚ங੎‫ؙ‬ਹ৷ઈଛহ঵঻म১पୀખखऩःऊै‫ؚ‬২৫ःथःॊऋ‫ؚ‬ऒभরदऒऒ॑ৢखथলख

ॎोॎोधघोय঳నतणਫଞ৲प਱ऊढथ

ञ෰੟ऩभप৚ॉ৚ढथರढथऎॊधःअਵ

౑ৡघॊऺऊऩः‫؛‬॑ປपखञऒधऋँॊ‫؛‬ট‫ش‬ढ़ঝभੲਾ॑
.,7 पଭच౹इॊ঵঻ऋःॊ‫؛‬ऒभधऌহ

᫖ি‫ৣؙ‬டऐपঢ়৴खथ৸ॺੈऋ੐ଉ॑ઊठ

௛ऋँोयनअৌૢघॊ‫؛‬৳૫म‫ڮ‬ઃऽददলखञभमःःऒधदघब‫؛‬‫گ‬ઃ‫ڰ‬ઃमఋॉऩः‫؛‬ிભभਚ૔‫ؚ‬ၴऋிભ॑਄ॊभऊधःअृढऊःऩਖ਻ऋँॊ॒

রਆ‫ؙ‬ઊठলखञऊैधःढथঌॼঝॸॕऋ

दघ‫؛‬ऩऐोयৰ஍ਙपઑਖ࿋ऋणऎ‫؛‬েি‫ुؙ‬ठौ॒‫ؚ‬जअदघ‫؛‬दु৸ॺੈऋল

भ৥঩ُप୎ॉञः‫؛‬ऱधणਖ਻઀କखऽघ‫؛‬खञधःअभमਔ௡ऋँॊ‫؛‬ङढखॉध੎ः‫؛‬৴়ভभૈ୴প੸੪ভশम৴়ভभँॊसऌ
௅॑ऒअୁढथःऽघ‫؛‬᫖ি‫ؙ‬෰੟ऋૐরघॊৎ਋ऋँॊ‫؛‬পଚऩै‫ي‬ৈசશವੌ়मௌचङखथস⎺ऐदऌॊऒ

াଜटऋ‫ؚ‬जभ੠‫ڮ‬ઃৣடऐऽदद৷ଌॉॊ

धऊै৴়ভઈ੾मઍಔधःअऊ஋ாਙऋු

ऊधःअਖ਻ऋँॊ‫؛‬੪டऐभুਯમऋ٫

ैःदःॊ‫؛‬মਟऩै౐ੈप஋ா৓ऩহ঵ણ

ਰৣदৰઈଛप৚ढथऎॊभऩै‫گ‬ઃदँो৿॑ళलऊऐ‫ؚ‬जोपेॊሤୖসઽোभ॔ॵ

‫ڰ‬ઃदँोઈ൛৓पमਖ਻मऩःधઓअऋ‫؛‬উप౑ीॊधऒौटऋ‫ؚ‬ৈசશವभহਜ৻ষ
ুਯમभउऊऑद੦ম৶୛भ൤఺प଎ா৓प

রਆ‫ؙ‬൵ऽॊधऒौిਫઈ൛भઽਭप๳ऌ

ऩढञ‫؛‬৴়ভੌ௶ൠ৬৲भూବमजऒैँ

ॊ‫؛‬जखथ‫ؚ‬जभ੠૑ਏपऩढथऎॊभऋਉ

ञॉपँॊधઓअ‫؛‬खञऋढथஎम৴়ভध

੼ੑ઴‫؛‬

मશभੌ௶॑ुअऱधण੿ढञ্ऋ৴়ভણ
ਙ৲पमউছ५पऩॊधઅइॊً

৴়ভभ৥঩

রદౢভশ‫ؚ‬ःऊऋदखॆअ‫؛‬রદ‫ੌੈؙ‬भ৶୛‫ؚ‬ઇ୘‫ؚ‬ੲਾহ঵मुठौ

েি‫ؙ‬.,7 भਵ਻ऊैઈ൛‫ؚ‬ਹ৷ઈଛधॸ‫ش‬॒পજऩऒध‫؛‬નऊप৽ੋহ঵भಇশऋৼ൩

ঐऋઁऋॉ૛৮ऋ஥ऽढथऌऽखञऋ‫ؚ‬ऒभჰஃधःअಖઋ॑૯प઼ःथऌञऌैःमँ

ँञॉदমౠ୥ভभਈপभॸ‫ش‬ঐ‫َؚ‬৴়ভॊ‫؛‬ਉਡ৚షम৶ੰदऌॊ‫؛‬েি୸ౘ‫ق‬ઐৢ൐঩ৗୂ‫ك‬িઠ‫ؙ‬ᱎઢೣৼ୥૽मઇ୘‫ؚ‬ੲਾ‫ؚ‬ଢ଼஢‫ؚ‬੐଑॑ऒधँॊओधप೸ढ़ऎୁैोॊ‫؛‬েি‫ৼؙ‬୥૽मੈੌमর৵ऋপুपৌಿखथ
ःऎི঳भু஺धुৡହऔोॊ‫؛‬঳্‫୴ૈؚ‬औ॒ओ੐తभীસधऩोय০भੌ௶஄ଙऩै
৏ವभ্॑ઙૄভ঺प๲౹इघॊधऊ‫؛‬রਆ‫ؙ‬નऊपज॒ऩ্১ुँौअऋ‫ؚ‬৏ವमੈੌटऊैੳीैोथःॊॎऐद‫ؚ‬হৰ‫ؚ‬੤૏ਯऋ੗ःপুम౐ஆद৏ವহ঵॑ষढथ

রਆ‫ؙ‬૑ਏਙमীढथःॊऋ‫఻ؚ‬৬৓ऩਵप

ःॊ‫؛‬ऩॊधःणुও‫ش‬ढ़‫ش‬ऋજॉടखपোॊ‫؛‬ःः૾யमःङो‫ؼ‬᫖ি‫ؙ‬ણ৅ऩधऒौुँॊ‫؛‬जऒमোॉञऎ
थुোोथऎोऩःऒधु‫ੌੈ؛‬भমସ‫૽ؚ‬েি‫ؙ‬๑รघॊँॊ৆੘ੇऋَःऽभःः૾

સ॑঳ऊैৄणीઉघधऌपऌथःॊ‫؛‬ய॑य़‫ش‬উखथःऎञीपमଞप৿ःथःऩ
ऐोयऩैऩःُध੉ढथःञऋ‫ؚ‬৏ವऋ੎‫ؙ‬રଐੌ়ऩैোੌൌ஦॑৭શघॊभमँ

ःणऽदुਢऎऩैःःऋ‫ؚ‬આ০भ 1(;&2ञॉ৐‫ु؛‬ढधुઁःਔ௡दभੈੌ৶୛ऊै

भ৿ऌ॑ाथःॊध੊ଡ଼ਁ੮धःअ્໰১য

ःइयउऊखःऋ‫؛‬ऊैড়৑ভ঺प๲౹इखञभ॑ਃप఼઴धः
अ໪୛ऋਘऎऩढथऌथःॊਞऋघॊ‫؛‬਴ञ᫖ি‫ؙ‬ऽञੈੌपमँॊங২भ৔৖೏৳ऋ૑

ऎःइयॺছॵॡटऐपःणऽदुপऌऩમ

ਏट‫؛‬୦ऊহ௛ऋँढञधऌੌ়৩॑ஹोऩ

সभસਬमदऌऩः‫؛‬০भ৴়ভपमजऒ

ः‫؛‬जभਡ੺ྡુੋमखढऊॉखथःॊ‫؛‬ैँञॉभ஠ਃ૎ऋऩःेअपઓअ‫؛‬ਈ੺‫ؚ‬1(;&2 ऋઊठলखञ੤଒ഥਖ਻मऒोऽद

েি‫ؙ‬ਠ৻मત୷঺ভधःॎो੫঵৑दुপ

पऩःாीथ੎ःॸ‫ش‬ঐट‫؛‬ীસृઙૄভ঺

ুधর৵भ৫ऌमপऌऎऩढथऌथःॊ‫ੈ؛‬मँऎऽदऱधणभ্১૛दँढथ৆੘ੇभ

ੌभਔଝम঳஺धਘऽढथऎॊ‫؛‬੉୴॑፸ाഁीथऺखःधःअऒधदघ‫؛‬িઠ‫ੌੈؙ‬भഄఴ॑ஷॉନढथाॊधೣਮ
রਆ‫ؙ‬஠ਃ૎मधुऊऎઙૄভ঺৲मમস॑
नअ৚ઽघॊऊप઩ऽढथ৯पৄइऩःୖ਻
ऋःऎणुँॊ‫؛‬ਫઉ‫ؚ‬ਠৰ৓दऩः‫؛‬᫖ি‫ੌੈؙ‬मਯ੗ःऋমਊपহ঵॑ষढथः
ॊभम઄ীप௥ञऩः‫؛‬ज॒ऩ೬༒ੌ়पઇ
୘ृੲਾध੉ढथु஝भປप୛บ‫؛ؼ‬েি‫ુؙ‬৊භোহ঵पणःथम‫؛‬ফभ੺യ১ਛয়॑ਃप৸ব૚৉दไে‫؛‬৆ਿিઠ‫়ੌؙ‬पम஋য়সधखथસਬসद‫ॣڭ‬াऋଡ੝হ঵॑஋ா৓पళलऊऐञႃऊै঳ਞ

ীங২উ‫ش‬ঝखथःॊऋ‫ؚ‬ෘपੌ়ऋ‫ॣگ‬াपੜइ‫ؚ‬঵ੀभ੺৻৲ऋਤ॒टधୂःथःॊ‫؛‬ীभસਬ೿ૃ॑ਭऐोय‫ुؚ‬मृनअपुऩ

जभႃभੈੌभ৯৓ममढऌॉखथउॉপ઄

ैऩः‫؛‬

ऋস੆‫؛‬णऽॉর৵ॺছॵॡহ঵঻मਦ৷ৡ
૿৳ৡपಳऐॊऒधऊैੈੌभษઠपऩढथ

੤଒ഥपनअৌૢ

ૹੵরসऩनऊै੆ৱ॑ਭऐॊ‫؛‬णऽॉ৏ವ
ध৊஘‫ؚ‬৯৓ऋ৥નटढञ‫؛‬রદ‫ؙ‬৯ৣ‫ؚ‬ਈপभୖ਻दँॊ੤଒ഥਖ਻द
मୀખऋँढञै০ਰ঱भॲও‫ش‬४॑ਭऐॊ‫؛‬রદ‫ؙ‬ठॆढधउୂऌखञःऋੌ়৩ऋਂਫ
पু॑ഉीञ৏ವੌ়दੌ়৩ঽैऋ๖೥ख

িઠ‫ؙ‬जभधउॉदघ‫؛‬खञऋढथୀખ঻प

ञॣ‫ش‬५म‫؛‬ৌघॊຌಋम౐ஆपखथऺखः‫؛‬৴ఝிભऊै௾ਗखथऺखःध୪इथःॊ॒दघऋ
1(;&2 मॡঅ॑ອपஷैऩः‫؛‬রદ‫ؙ‬जोपৌघॊ৳૫ऋँोयःःऋ‫؛‬রਆ‫ؙ‬৳૫ভ঺मऽङਭऐऩःदखॆअ‫؛‬েি‫ৼؙ‬൩ჰஃ‫ؚ‬घऩॎठ৴ఝிભमੈੌभ
মী‫؛‬௾ਗधःअभम୦ऊखैဤ࿬ऋँॊ‫؛‬িઠ‫ؙ‬धुऊऎ੤଒ഥपୀખघोयਂਫधा

িઠ‫ؙ‬৸પय़ঞॖप௸ढञॣ‫ش‬५ृ৸ऎ௸ॎ

ऩऔोঌॼঝॸॕ॑ਭऐॊ‫؛‬প૗ऩহଙपี

ऩऊढञऒधु‫؛‬जऒद๖೥पঢ়घॊૠ৺॑

ॊ‫؛‬ਲ঱॥থॸॼभ਼ੀदमಅ૭भ਄ॉઉख

णऎढञ‫؛‬রମमਂਫ঻म੦ম৓पमঽैऋ

ऩन৯ৣ‫૶ؚ‬আॵॳदৌੁ॑ਤीथःॊ‫؛‬๖೥घॊ‫؛‬᫖ি‫ؙ‬ਲ॥থम৸ॺੈदुਵ਻पऩढथःॊ‫؛‬রਆ‫ؙ‬๖೥धःअभमੌ়भಖઋऊैःढथ
नअटौअ‫؛‬েি‫ؙ‬ಞ၁ऩઑਖटऋ‫ؚ‬ऩछ০‫ؚ‬੤଒ഥ‫؛‬রਆ‫੊ؙ‬ଡ଼भ௤ം‫ؚ‬রदुଶᅡऋິ৷ফਯभ

ऎभमઍಔदमऩः‫؛‬ਈ৏म৆੘ৡधःअऒ

଒ੀ੺ःधୂऎ‫؛‬धटौअ‫؛‬ॺছॵॡम௒ढथऺखऎऩः

᫖ি‫ؙ‬उढखूॊधउॉ‫؛‬᫖ি‫ؙ‬ऊणथଚઋਁ੮प୦ऊभ༚ੲपষढञ

ৗি‫ؙ‬ਟফ‫گ‬াऽदਠষभસਬऋय़‫ش‬উऔो੠‫َؚ‬ৰमॺছॵॡपणःथमଚৈ॑௒ढथ

ॊऋ‫ؚ‬जभँधमীैऩः‫؛‬ऺखऎऩःदघُध੉ॎोथलढऎॉखञऒ
धऋँॊ‫؛‬1(;&2 भমఠमऽऔऊَॺছॵ

রਆ‫ؙ‬পॺੈभ৐ভশ‫௳ؚ‬ম๞ឲ੽ऋऽुऩ

ॡभસਬ૨म८টपखञःُदँॊऽः‫؛‬ෘऎ৸ॺੈभভশप಺ऎ‫௳؛‬ম੽म৆઻ੀप்

पजअऩै঵ੀमঃॽॵॡपีॊ‫؛‬ઁःযဿऋँॉয஦ुँॊ‫؛‬ઐહস਑২भ১
਑৲ऩनदৰౚुँॊ‫௳؛‬ম੽भুฏप਋ୄघॊ‫؛‬িઠ‫ؙ‬ਈ৏पऱधॉतण੕ฐ৓॥ওথॺ॑‫؛‬‫্ٷ‬਱ਙ॑৥નप
੎‫ؙ‬৴়ভमધஊनउॉੈੌभ৴়৬‫؛‬૚౐ੈपৌघॊय़ওभ಍ऊः੐଑‫ؚ‬ஃ੉ऋমীद
ँॉ‫ؚ‬ऽञ౐ੈभजोझोभ઼ऊोञয়ৃृ
েःয়ठ‫ؚ‬হ঵৔ઍु౮ऩॊऒधऊै‫ؚ‬जोিઠ‫ؙ‬঳্द঵ੀमௌ௮ৎ৑भಢೠऋਘऎ੷

झोपखढऊॉधखञ্਱ਙऩॉঅ४ঙথ॑

ीैोथःॊ‫؛‬ৈசમসभસਬऋਤीयजो

઀ંखथຘऐोयधઅइथःॊ‫؛‬टऐৢষ୤ऋੜइ‫ؚ‬ଭਜ৩भௌ௮ৎ৑ऋ੖ॊ‫؛‬ॎोॎोधखथमुढधुढधસਬ૨॑঱ऑ

‫ृٷ‬मॉ৆੘ৡ

थऺखःधःअऒधदघ‫؛‬ৗি‫ੌੈؙ‬उेलଡਛ৩भওজॵॺ॑ਸ਼঳ଝ
पઈ੾पऔैप༿ऌ॑ऊऐथຘऌ‫ؚ‬৊ৎपੈেি‫ؙ‬1(;&2 भ઼ऊोञয়ৃृ੊ଡ଼भ௤ം

ੌभ঺ভਙ॑॔আ‫ش‬ঝखथຘऐोयधઅइथ

૾ய॑અइञৃ়‫ؚ‬঵ੀभ੉ःী॑ৢखथः

ःॊ‫؛‬஢ா৓पम৆੘ৡऊधઓअ‫؛‬ৗञऩহ঵पणःथम঳ફ঳෌पमःऊङ০৏भୖ਻

ਏ২मৎ৻धधुप૗ॊ‫؛‬৴়ভधखथमज

टौअ‫؛‬

भৎ‫ؚ‬जभৎपૢगञੁ॑ઊढथःऊबयऩ
ैङ‫ؚ‬পॺੈृ৸ॺੈधभ৴બউঞ‫ش‬ऋ૑ਏ‫়ੌٷ‬৩ऋ০୦॑અइ‫ؼ‬ऩৎुँौअ‫؛‬ॎोॎो෋ষ৖म৆ੁ॑ৰਠ

᫖ি‫ؙ‬পॺੈभভ৩ਯमআ‫ش‬ॡৎधૻस

खथःऎয়ৃद৆ੁभ੫઺য়੧঻दमऩः‫؛‬঺ਰ঱੖ढथःॊ‫؛‬ਉ౤म೮ଙேधखञ५ॱ

जभਔ௡दऒभ੔૙৩भৱସऋడखऎਖॎो

থ५दভ৩मৰਅ৓दৰभँॊ઱ੁ॑஦॒द

थऎॊ‫؛‬રೢऩয౫भન৳ु૑ਏधऩौअ‫؛‬ःॊ‫؛‬৴়ভु৊஘दઇ୘‫ؚ‬੐଑ुुठौ॒

५ঐ঍ृ $, प଴ඉऔोॊৎ৻भ५আ‫ॻش‬मপજटऋ‫ؚ‬ञधइयવ௃৉ୠदभ๺੤ৃન৳

ྋ୍ணखँऑञेअप৯॑ৄ୑ॊुभऋँ

दम৴়ভभল୞ट‫؛‬ऒऒदम౐ੈभணख੢

ॊ‫؛‬෋ষ৖‫ؚ‬হਜଂ૽૙৩मुठौ॒౐ੈ௧

ामਭऐणऐङੈੌदखऊਭऐणऐथऎोऩ

జ५ॱॵই॑ऴऎीৎ৻॑੔਄ॉघॊ੔ৄध

ः‫ੌੈ؛‬ऋీ৺घोय઄ె୲৓पઞ৷दऌॊ‫؛‬ীෲৡ॑ମपणऐॊञीજᰱማ༿खथःऎ૑

৴়ভम੉୴मபःऋใோহ঵पेॉऊऊढ

ਏऋँौअ‫؛‬थःॊभदमऩऎ‫়ੌؚ‬৩ऋ০୦॑અइ୦॑
੷ीथःॊऊ‫ؚ‬णबपੲਾઽૐपणधी॔থ
ॸॼ॑୑ढथःॊ‫ؚ‬ज॒ऩ௅િऋ੷ीैोथ
ःॊ‫؛‬‫ੌੈٷ‬৶୛॑ગનੳ
রદ‫ेؙ‬ऎ੉ॎोॊৗखःহ঵पणःथमਠ
૔भੌ௶஄ଙ‫ؚ‬५ॱॵইदम૮৶ऊुखोऩ
ः‫؛‬ऽञੈੌभ৶୛पರोय‫ؚ‬નऊपजभৢ
ॉदઇ୘म໥ਘपৢग੐଑मੴॊऒधपৢग
ଢ଼஢म৶ੰपৢग੐଑मৰਅपৢगॊ‫؛‬ফभත৯प੠ख‫ؚ‬எঽମुऒभਔ௡॑खढऊॉ
धᆹ௡ख‫ؚ‬ঽ঺‫ੌੈؚ‬भ৅னपणऩऑथःऌ

িઠ‫ؙ‬শৎ৑ँॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬ञः‫؛‬‫ٷ‬૙৩भৱସ
রਆ‫঺ؙ‬ভभরभੈੌटऊैੈੌभয়ৃृ૑

ઇ୘‫ؚ‬ੲਾ‫ؚ‬ଢ଼஢‫ؚ‬੐଑॑௓ਤ
ਿৣর৵ॺছॵॡহ঵঻भఘഥྶ

ೣਮফ‫ق‬ফ‫ك‬া‫ڮ‬঩‫ؚ‬পଚਿో੟ઈଛੈ৊ੌ়৴়
ভमপଚ৘વયਣ౓৔‫ڭ‬ഛ৯‫ڵ‬୞ಀभপଚਿॺছॵॡ੕়ভைद
ਝয়੕ভ॑৫ಈ‫ؚ‬৸ভ঳ಱदഅੳ॑ਭऐ‫ؚ‬५ॱ‫॑ॺش‬જॊ‫৻ੂ؛‬ভশमᱎઢ᳿੽टढञ‫਼؛‬मৈ২ਛশৎ৻भઌᇹর‫؛‬੔ਤব৽ੋ॑ीकघ
৆ਿमর৵੫঵୘ਛী৙द‫ؚ‬੗ऎभ১॑઱ষघॊधधुप৆ੁ॑ઊठ
লघ‫؛‬जभ૴ोभরद৴়ভऋਓवଢ॑ँऑञ‫؛‬जोऊैফ‫ؚ‬৴়ভमାৰप঵ઍ॑ఁౄ‫ؚ‬৸ব঳भੌ௶૨༵॑ॊఘഥྶपਛশखञ‫؛‬ਣ౓৔पँढञ
পଚਿॺছॵॡ੕়ভை

ਠ૔भপଚਿॺছॵॡ੕়ভை



൐঩ৗୂ
ফা‫ڮ‬঩ઐৢ൐঩ৗୂ

পోੈ৴ไে

র৵੫঵भ౞ਟ‫ੈؼ‬৊ੌ়भొ৫ऐ
ೣਮফ‫ؚ‬র৵੫঵ಉੈ৊ੌ়১ऋਛয়घॊ‫؛‬ਅৎभଁ਑৽ੋऊै৽
ੋभড়਌৲ऋਤिর‫ؚ‬র৵੫঵॑૮୷શप଼ଥ঺ভभরपোोथमःऐ
ऩः‫؛‬র৵॑ੌ௶৲खৼ൩ჰஃभಖઋप੦तऌઈ੾औचऱधणभ଼ଥ౐
ਜ਼धਜ਼઼હऐॊ‫؛‬ऒोऋਛয়भూବदँॊ‫؛‬ফႃऊै৉ୠ‫ؚ‬৊঳঵ரऩनभੈ৊ੌ়ऋੌ௶औो‫ॺؚ‬ছॵॡੀदमৼ൩ჰஃ‫ੈؚ‬৹पेॊ੤ಛ
भન৳ृ઱ਝभ૦ਝ‫ુؚ‬৊භোऩनभુ৊হ঵भऺऊৱসभ৹୸ऩनभ
એऊै৬ସभਘ৲ध੺৻৲॑௓ਤघॊऒधपऩॊ‫؛‬রदुৱস৹୸मਊ
ৎभহ঵঻पधढथে୵଍जभुभदँॉপోੈ৴ेॉऱधଌଫऎੈੌ
भ৴়৬॑੥ਛखञপଚઐৢহ঵ੌ়৴়ভ‫ق‬পઐ৴‫ك‬मপଚॺছॵॡ
হ঵঻भ৽੾੦ೕનয়पপऌऎ๾൴खञ‫َ؛‬পઐ৴ऋँढञऊैऒज০
ऋँॊُधःअহ঵঻म૘ऩऎऩः‫؛‬পઐ৴म‫ؚ‬औ॒ৣੌ়৩ऋૹੵর
সऊै੆ৱ॑ਭऐॊ੠‫ؚ‬ਦ৷॑୹ଖख੆ৱभ৞ෟ৲पఞଖखञ‫؛‬৒ၪपमٛੌ়৩पৌघॊহ঵ৱসभ೵હऐ‫ুق‬஄भસਬ॑அि‫ك‬उेलੌ়
৩भञीपघॊजभ೙োोٜٛૹੵੌ়রఙসಛ‫ؚ‬঩ম৆ੁস੆ਁಛ‫ؚ‬਒ষ‫ؚ‬ਦ৷সಛ‫ؚ‬ਦ৷ੈ৊ੌ়पৌघॊੌ়৩भઝਜभ৳઒ऽञमऒो
ैभস੆ਃঢ়भ੻ભ॑अऐथघॊੌ়৩पৌघॊजभઝਥभ਄য়थٜٛ
ੌ়৩भ‫ٳٳ‬হ঵पબॊ‫ٳٳ‬पঢ়घॊઝਜभ৳઒ٜऋాॉ੢ऽोथःॊ
ऋ‫ؚ‬স੆೹ਮभਠ৻‫ؚ‬ऒो॑ਹ৷घॊহ঵঻मुमृ຦૮प੺ः‫؛‬ೣਮফ‫ؚ‬র৵੫঵੺৻৲യਤ১ऋਛয়‫؛‬১৯৓॑፸ाᄝःथःइय
বमর৵੫঵भ੺৻৲‫ؚ‬ଡୗ੝ఒ੍॑ରघॊऊै੺৻৲ੑ઺॑ੁ৒खऩ
औः‫؛‬टऋ‫੍ؚ‬ର॑ਭऐॊपम঵ੀमजभ੐৒॑ਭऐबयऩैऩः‫؛‬঩মॺছॵॡੈভ‫ق‬ਠ૔भ৸঩মॺছॵॡੈভ‫॑ك‬ກप੐৒भञीৼਊಖ
ৡ৓ऩણ৿॑ன৫खञध஫इैोथःॊ‫؛‬৆ਿपৌखহ঵঻भ٫ऋর৵दँॉর৵भেਓਙ਱঱मਓ঵ଡୗभৈ২৲‫ؚ‬ਓ঵भব੠଼ଥৡभਘ
৲पणऩऋॉবড়েણभ਱঱पઉ੥घॊध୪इ‫੺ؚ‬യ১उेल੺৻৲ৱ
সஃਛ১प੦तऎೈ઼॑ਘऎਏடखञ‫؛‬੥ટফ‫ؚ‬੐৒पਛ඘खโফ
ઔંऔोञ੺৻৲‫ڱ‬নফੑ઺भৰ઱प୎ॊ‫؛‬ਰఋੈ৊ੌ়मఄඩ৓पੜ
ਸघॊ‫؛‬

਼मৈ২ਛশৎ৻भઌᇹর‫ॺ؛‬ছॵॡੀुَ੎ௐশপُप଴ඉऔोॊ
প୤ৈசୟଛपᅋऎ‫؛‬ऽऔपॖॣॖॣन॒न॒टढञ‫؛‬ऒभधऌभ૾ய
॑পઐ৴भો઎෗੍॑इञ஌িບ੽मপઐ৴ଢ଼ఊভदऒअ஽सथःॊ‫؛‬ٛর৵੫঵भী৙दम‫ؚ‬র৵੫঵੦ম১भ਑৒॑ກपਯ੗ऎभঢ়৴১ऋ
েऽो‫ؚ‬১൅पेॊૠ਑‫ؚ‬ஃਛ‫ؚ‬ষ৆੐଑ऋऽघऽघय़ও಍ऊप্਱त
ऐैोथऌञ‫؛‬ਏघॊप৆ਿमَ੔ਤব஑ُ৽ੋभ౥ਛ॑৯कखथउॉ‫ؚ‬ऒभૌஙपउःथ੒୳ਰ঱भর৵੫঵౵ਓऋਢলखथ৽੾भ஠ਃऋ஥৲
खथऌञ઄એ‫ؚ‬ऒोै঳৴भ৆ੁ॑৶ੰख‫ؚ‬अऽऎ੺৻৲भঞ‫ش‬ঝपଭचॊ౑ৡ॑ൊऐोय‫ؚ‬ఄඩघॊॳকথ५ुेॉপऌःधःइॊ‫؛‬ఌ੉घोयਠ৻म‫ؚ‬ঽ૓଼ଥपेॊ৤଀‫ؚ‬१‫ش‬অ५଼ଥपेॊ৤଀‫ؚ‬ਦ৷২पेॊ৤଀‫ੋ৽ؚ‬ৡपेॊ৤଀‫ؚ‬ੴৡपेॊ৤଀ऋ঩‫ر‬ऌलखऔ॑ਸइ‫ؚ‬র৵੫঵ঽ৬ु੫঵৑भત୷ऋઃਸ਼पऱौऋढथऎॊऒधम૑ඹ‫؛‬जऒपَ੫঵भ௬ਡُऋ଻‫ر‬भ੫঵पधढथ঳ಽ੎পऩਖ਻धऩॉ‫ؚ‬जोटऐप੫঵৔৖भତ৶‫؞‬ତध॒धାৰऩੑ઺भ૑ਏਙ॑ेॉਔ௙खऩऐो
यऩैऩःधઓअٜ
ೣਮফা‫ڮ‬঩‫ؚ‬পଚਿో੟ઈଛੈ৊ੌ়৴়ভऋไেघॊ‫؛‬঵ੀ੺৻৲भణभরदਿৣੈੌद५ॱ‫ॺش‬खञ‫؛‬পోੈ৴ไে
পోੈ৴ไে

পోੈ৴भੂফ২भহ঵ણ৿म૚౐ੌभহ঵ણ৿॑ણਙ৲घॊञी‫ؚ‬৔৖प‫ੌੈؚ‬भহਜ૿ਊ঻दଡਛखञَੈੌহ঵ଢ଼஢ভُ॑੥ਛ‫ؚ‬૚౐ੌभણ৿૾யभীෲ॑ষअ঳্‫ৼؚ‬൩भ੥൶ऩनभॸ‫ش‬ঐ॑ୈ৮‫ؚ‬০৏भ্਱तऐ॑ষढञ‫؛‬ऒोधधुपઐৢহ௛଺૩঻ৌੁ॑੎ଳ‫ؚ‬ৗপଚ୰੹धీ৺‫ؚ‬੘௜ાभ੍௸ःभਹ೶॑मऊढञऺऊૣਹௐেৌੁध಼૩৳૫भ঱ଭचभॢ
ঝ‫ش‬উ৳૫भਫ਼ୈपোढञ‫؛‬ञटਝয়ਊੂभ઎ਚহੲमౙखऎૈ୴প੸
੪ভশम൉য়ఢফ੶୛๟भরदَফऊै‫ڴعڳ‬ফ৑मଃ৆৓पम჉
಴ख‫ؚ‬ಝऎऩैोञি੨औ॒ऋ೰ੋभञीਨਲ੊षষढथ४কफ़ॖঔद
ुେढथऒःध੉ढथःञُधਵखथःॊ‫؛‬ೣਮ ফ া

љї
іѕ

঩ൕൗ





ພोथमऩैऩःਝয়ऊैभіѕফ৑ਝয়ऊैফऽदभফ৑मপऌऎఄඩघॊञीभ੦ຊಕी‫؛‬ਠ૔भরறহ঵‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼ৢষમসશವृ৚ਯଊभ୿ਲ਼पାুघॊधधुप঵
ੀभৈ২৲‫ؚ‬ଡୗ੝ఒ॑஋ா৓पਤीञَພोथमऩैऩःফُदँ
ॊ‫؛‬जभཾ඄॑੶घ‫؛‬൉য়‫ڮ‬ফ৯भফम‫৻੺ؚ‬৲‫ڱ‬ढ़ফੑ઺भৰ઱ੁधखथ‫ુؚ‬৊੆ৱ‫ؚ‬ુ৊භোभയਤ‫ؚ‬ऽञপଚਿभॺॵউ॑જढथ‫ؚ‬ਧෂசઈଛহ঵ੈੌऋ
ৈ২৲হ঵द઱ਝ॑૦ਝघॊऩन‫৻੺ؚ‬৲भణमઁऋढथःऎ‫؛‬೬༒ੈੌभৌੁपुও५ऋোोैो‫قؚ‬঳্द௤৳঵ੀऋॺছॵॡੀपৌखॺ
ছॵॡহ঵঻मઐৢহ௛भ੗ःऒध॑৶૓प৳૫મ॑প்प঱ऑ‫়ৃؚ‬पेोयీ৺॑෻౯घॊহଙप৅னखञ‫؛‬ऒोऋফपਝয়औोॊ੺ྡ
ઐৢુੋੈੌਝয়ూବदँॊ‫؛ك‬जोधधुपુੋॢঝ‫ش‬উ৳૫‫ূق‬ഺে୵धీ৺‫॑ك‬ৰ઱‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬ଚઋৈச੊ଡ଼भ৚ਯଊभ৻ষ୿ਲ਼ुষअऩ
न‫ؚ‬ଃ౺॑ဉ‫ر‬पન৳खथःऎ‫؛‬ফ২म‫ؚ‬َੌ௶ਘ৲ُभയਤधহ঵ણ৿ऋણ৅प௓ਤऔोञফदँॊ‫؛‬‫ڳ‬৚भহਜ਌૿঻ভ৮॑৫ऌ‫ؚ‬ऒोैपणःथপ‫ر‬৓पय़কথঌ‫ش‬থ॑ষढथःॊ‫؛‬‫ڱ‬া঩‫ূؚ‬੡ৈச੊ଡ଼भ৸଍৫ৢपൣः‫ؚ‬َৈச੊ଡ଼ਹ৷મসभશ
ವ਄ॉඞः਑২ُऋা‫ڴ‬঩હदੳीैोॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ଡ੝হ঵षभ୎ষ
भઐఌ‫ؚ‬০৏भੈੌઈ੾ऩनपणःथ‫ؚ‬ଢ଼஢‫ؚ‬ਫ਼ୈऋઌ໐पষॎोञ‫؛‬਌ऩॸ‫ش‬ঐम⋇ઐৢ಼૩ુੋ਑২भਝয়⋈ॺছॵॡઈଛহ঵भ੺৻৲⋉૚ੈੌણ৿૾யभীෲ⋊૴ৢ७থॱ‫ش‬भઈ੾धણ৿⋋ৈ২৲হ঵‫ؚ‬স੆पणःथ‫ؙص‬ऩनटढञ‫؛‬ὅਾुँढञ‫؛‬ᱎઢভশऋઐৢহ௛‫௳ؚ‬িౢভশु਼॑ுॉ‫ؚ‬ফ২ऊैम‫ؚ‬ਨഒ໙ẁ੽‫ق‬পॺੈভশ‫؞‬পଚ়৊ৢ
ઈ‫ك‬ऋভশप಺ભखञ‫؛‬ਨഒৗভশऋ಺ભखञফम‫৻੺ؚ‬৲੦ম‫ڱ‬ढ़ফੑ઺भਈ৏भফदँढञ‫؛‬ফ২म‫ॺؚ‬ছॵॡੀभ੺৻৲্ੁ॑ଡ੝হ঵प୎ষघॊञी‫ؚ‬পॺੈध઀௚ख‫ؚ‬⋼ૐ৺৲⋽॑রੱधखञ઱ੁ॑஋ா৓प௓ਤघॊधधुप‫ؚ‬ઇ୘ੲਾ‫ؚ‬ৱ౫‫ؚ‬স੆भ‫گ‬௧୅੻৩ভ॑൉ਝ‫ؚ‬হ঵ણ৿भણ৅৲॑मऊढञ‫؛‬পోੈ৴ไে

॑৐઀पखञ੺৻৲઱ੁभ௓ਤऋ࿍यो‫ੌੈؚ‬਌૿঻ভ৮॑রੱपੲਾ

পోੈ৴ไে
ফ২म‫੺ؚ‬യ১ऊैଡ੝হ঵भ୎ষਖ਻॑஋ா৓पன৫‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼ਹ৷ऋফપ‫ڮ‬੏৞॑఍୊खञ‫؛‬લఅ३ঙॵॡऋକऌञऒभফभग़এॵॡ
दमপଚਿभવ௃ীඒୗਛ৉भ൳ૐभਫ਼ୈ‫ؚ‬১৒ਗௌ಼৳૫भਝ઼‫ؚ‬স੆হ঵धखथम঳૴੫঵‫ق‬঳৖‫੸؞‬৖঱ৃভ঺‫ك‬भু஄સਬ॑ৰ઱घॊ
ञी‫ؚ‬৶হ৸৩भ৳઒છ॑धढथাऊैষअ੒৒दँढञऋ‫ؚ‬੥ଂमணख੢ाऋऩऊढञञीহৰ঱রૃधऩढथःॊ‫؛‬ফ২म‫ؚ‬াपপଚਿऊैଡ੝হ঵ऋഅੳऔोফ৑॑ৢग⋼ଡ੝঳౦⋽प࿗ॉणवऔोञফदँढञ‫؛‬ফ২म‫ؚ‬৐ফऊैਬऌਢःथপॺੈध঳৬धऩढथଡ੝হ঵॑௓ਤ‫ؚ‬੩঱੊୏੽‫ق‬পॺੈౢভশ‫؞‬ଡ੝૿ਊ‫ك‬ऋౢভশप಺ભ‫ؚ‬পॺੈ‫؞‬পోੈ৴ँऑथ‫ؚ‬ଡ੝௓ਤपऽःਤखञ‫؛‬ফम‫ؚ‬ਨഒভশभਬ୐ऋँॉ‫ؚ‬ংॺথ॑ਬऌणःदি੨ᷟ೻ভশऋ
ఃৃ‫؛‬ଡ੝ु‫ؚ‬মત৓ऩనा॑ਢऐथ‫ؚ‬ৗপଚో੟૴ৢ७থॱ‫ؚش‬ਧপଚઈୟহ঵ੈੌ‫ؚ‬વ௃ଦଛহ঵ੈੌभ‫ੌੈگ‬पৈ২৲ৱসऋপଚਿऊै
লऔो‫ੌੈگؚ‬मजोझो઱ਝ૦ਝपାুखञ‫؛‬ৗভশभি੨੽भ઀੉दँढञَୟଛ୞ُभ७থॱ‫ش‬ਝ઼ु‫ؚ‬૚ভ৮द೸ੱपਫ਼ୈऔोञऋਊभি੨੽मऒभফ‫ؚ‬ભ਋઄यपखथ౎ੀ‫ؚ‬जभ઀੉म‫ؚ‬ઃ਋ভশभমధ੽पਬऌಲऋोফभহ঵ੑ઺धखथਤी
ैोथःॊ‫؛‬পଚੂभॺছॵॡੈੌ‫ؚ‬পଚో੟ঽ৿੤ੈ৊ੌ়मೣਮফभථोपไেखथःॊ‫؛‬ੂ৻৶হশमপଚั৬೤મઈଛभଅমບ੽टढञ‫؛‬ਊৎ‫ؚ‬ઈଛ঵पৌघॊস੆ਃঢ়भৄ
্मாीथபऎ਒ষษઠ૿ਊ঻मઈଛ঵‫ॺؚ‬ছॵॡधୂऎटऐद୅৐௸ःऊ‫ؚ‬౿॑जिऐॊभऋ൤ৢद‫ؚ‬ଫःਵ‫ؚ‬਒ষੈভभਂநॉઁਾपेॊधઈଛহ঵मणबपॺॵউॡছ
५पছথॡऔोथःॊऒधऊै‫ؚ‬ऒ॒ऩ஠ःহ঵पসऋ೵चॊऊ‫ؚ‬धःअभऋস੆ੀभ
ଞ௙टढञ‫؛‬टऋ‫ؚ‬ઈଛ঵भ৔ৰ॑ेऎীෲखथाॊधਫૠभඊಅহ঵঻ऊैमजअ੗
ऎभਂநॉহ௛ऋକऌथःॊॎऐदमऩऎপ઄ऋःॎॅॊঔॢজ঵঻टढञ‫؛‬਒ষਊଂमஜॼথং‫ش‬धभયશऋীैङহ঵঻मၞ෷॑ऩीञત஀ट‫؛‬হ঵঻भ੗ऎऋ঩నබ
ऩन॑௸अৈਹभસਬऌप൱ीणऐोैथःॊभऋਠৰटढञ‫؛‬পోੈੌमऒऒपও५
॑োोॊ‫َ؛‬র৵੫঵मপ੫঵प୬ླઊठदऌऩःऽदुর৵ऋস੆એद೰ੋऔोॊभ
मੈੌभਗपऩःُधহਜଂ৬਑॑ତ૟घॊधधुपऔ॒ৣੌ়৩पৌघॊཟ᎝ણ৿‫ؚ‬ऽञઈଛ঵भ঺ভ৓ઞ୵॑ਘऎ॔আ‫ش‬ঝखथःऎ‫؛‬੥ટ‫ؚ‬পోੈम‫ڮ‬ফ੔पमস੆ਃঢ়
ऊै‫ڲ‬੏৞पभऻॊ੆ৱभਬऌলखपਛ඘घॊ‫؛‬ফ৻৏઄भ‫ڲ‬੏৞म५०ॖসપदँ
ॊ‫؛‬পଚਿमফ‫ؚ‬ਿৣभ঵ౚीकऽखःરଐੌ়॑৭৒‫ؚ‬ਿੴহ਀༟॑ষढथःॊ
ऋপోੈੌमৗ૞ऩऋैਸ਼‫ڰ‬ਜ਼ছথॡહऐऔोॊ౭༁प຤ःञ‫؛‬ठऩापਊৎभੈੌ‫ؚ‬੫঵ੌ়ਯमਿৣद৺धःॎोथःॊ‫؛‬඿଱भూବपमপଚਿॺছॵॡੈভभ৐ମदँॊফਝয়भপଚਿో੟ঽ৿੤ੈভभ
৆੘ৡऋ௮ःञधऔोॊ‫؛‬ਊৎभੈভ੐଑৖मਿ৮ভ৮শटढञ৙লৼਕ੽‫ؚ‬৊ౢ৮শभ௳মশ੿੽ऋੈভभਫౢভশदँॉ‫ؚ‬হਜଂद፹ଦ॑ऴॊअ୨ম୲༿੬ଞભ৶হ‫ؚ‬স੆৭ભभ୺িଝழ୙બশ‫ؚ‬পోੈੌभଅমບ৶হশ‫ؚ‬஌িບহਜଂশैಷઍपਂଌमऩ
ऊढञभदँॊ‫؛‬পోੈੌभৰౚपඵౕ॑ਭऐফऊैফपऊऐ‫ؚ‬পଚ৵஑ॺছॵॡ

ઃःदেऽोञ‫ु؛‬ठौ॒ઈ੾मದ௯௥ᅧटढञ๨दमऩऎ૮ภऩস੆ृ੆ুඝ੿‫ਂؚ‬৷ਔऩᔩഀষನदপଷ૷॑ಬख‫ੌੈؚ‬प༤ऌणःथऎॊੌ়৩ु૘ऩऎऩऊढञ‫؛‬ऒ॒ऩਵऋ஫ॎढथःॊ‫؛‬‫ँي‬ऽॉेःૻᙿदमऩःऋ‫ੌੈؚ‬ਊଂमႺွभेअऩुभदँ
ौअ‫؛‬স੆धःअॱॷॼ॑஫ॎढथढ़ॿ॑ऎॎइऒ॒ट੗ऎभَႺُ॑ॱॷॼऔयऌु
௉ृऊपँृणॉ‫ؚ‬जभ৿ಯ॑ৄஹैबयऩैऩः‫؛‬পోੈੌऔ॒ৣभᎍ঺ऋ౵ोॊ৑
੠‫ؚ‬୨ম੽॑मगीधखथੈੌਊଂ঻ऋ໤ఽැষ঩৑भশ਋पॎञॉ‫ؚ‬৊঺भએ౵॑
ाथणःपગ૦पःञढञً‫ੌੈق‬ঢ়બ঻‫ك‬৏ফ‫ؚ‬஌িহਜଂশमَੈੌमেिमृघऎ‫ؚ‬୘थॊप୔ःभञधइनउॉ‫ؚ‬ऒो॑ཾ੊पଭचॊऒधमऩाপ຅दमऩः‫ੌੈ؛‬पधढथਦ৷मে୵टऋ‫ؚ‬ऒो॑೐੅घॊ
ञीपमਁ਀दऌऩःढ़।भ౑ৡ॑ૐ஋खऩऐोयऩैऩः‫؛‬ःअऩोय೸धৡधยਔ
धଢ଼஢धৰষभअठ‫ؚ‬ऱधणऋಳऐथुઈ੾मदऌऩऎऩॊُधஷॉନढथःॊ‫؛‬পోੈ৴ไে

ੈੌ‫ؚ‬পଚਿॺছॵॡੈੌ‫ؚ‬পଚॺছॵॡহ঵ੈੌ‫ؚ‬পଚঽ৿੤ઈୟੈੌभ‫ੌੈڰ‬ऋৼপଚभੈ৊ੌ়॑ୁॊअइदপઐ৴‫ق‬পଚ੽भઈ੾म‫ڭ‬ম൙ऋधउॉ‫ؚ‬ऊणਫ੊टढञ‫؛‬ઐৢহ঵ੌ়৴়ভ‫ك‬मೂऐथमৢोऩः‫؛‬஌ি੽मੈੌभ੦ম৶୛दँॊ‫ڰ‬ম෣‫ؚ‬घऩೣਮফ৻ऊैফ৏઄पऊऐथभَિৡُ

ॎठ⋇ઇ୘‫⋈ؚ‬ੲਾ‫⋉ؚ‬ଢ଼஢‫⋊ؚ‬੐଑॑ၞ್

पमघओःुभऋँढञ‫؛‬೔৔੽‫ق‬ঌ‫ش‬४ਘऎખ୮खथઇइ੢ा‫়ੌؚ‬৩भਔ௙੝୓॑

૞ස‫ك‬भ੉୴भরपुँॊপઐ৴मপోੈ৴

಴ढञ‫؛‬
َઇ୘म໥ਘपৢग‫ؚ‬ੲਾमੴॊऒ

ऋਝয়औोॊ‫ڵ‬ফ৐‫ؚ‬ೣਮফपไেखथः

धपৢग‫ؚ‬ଢ଼஢म৶ੰपৢग‫ؚ‬੐଑मৰਅप

ॊ‫؛‬ਊৎभॺছॵॡੈভ‫ق‬পଚో੟ঽ৿੤ੈ

ৢगथःॊُ
َऒभ‫ڰ‬ম෣॑ઌએ৯प௓ਤख

ভ‫ك‬भস੆બশटढञ୺িଝழ୙੽धপଚੂ

थःॊ੮৬ध‫ؚ‬जअदऩः੮৬धभ୷मखट

भॺছॵॡੈੌदँॊপଚో੟ঽ৿੤ੈ৊ੌ

ःपপऌऎऩॉ‫ृؚ‬ऋथৠ৒৓ऩત୷ऋলਟ

়भহਜଂশ‫ؚ‬஌িឯ੽भ৅੧दไেखथः

थखऽअ‫؛‬੫঵ત୷ृ৽ੋત୷भชਫेॉु‫ؚ‬ॊ‫؛‬ফऊैফपऊऐथਝয়औोञ‫ੌੈڲ‬ੴ௙ત୷‫ؚ‬ੴ௙भ঄६঑॑ชਫघॊऒधभ౑

ऋরੱधऩॉ਷ਣઈଛभ༲ળৰ੽ऋੂ৻ভশ

ৡऋ੔ৠटُधৡହखञ‫؛‬धऩढथ५ॱ‫ॺش‬खञ‫؛‬৯৓म६ংজস੆হ
঵‫ؚ‬णऽॉੈੌधःअঃॖউ॑ৢगथभੌ௶
স੆‫ੌੈ؛‬ऋ੗ऎেऽोञೣਮফ৻৏઄म

૬৐भૠெ‫ؙ‬फ़९জথઘખৌ

ફ௉ਅଥી੥৏भ஥മऩਂயऋॺছॵॡ঵ੀ

पु౒खఞच‫ؚ‬স੆એदभ೰ःऋऩःऽऽং

ऒभ஌ি৾ૅद৾ल৆੘‫ؚੋ৽ؚ‬ষ৆৸ಹॱংॱध౵ोथःढञ‫௶ੌ؛‬স੆ऋཧ಍੫঵

पॎञॊੴ௙॑ลઽख‫ؚ‬जऒऊैੴ౩॑ౣा

॑ঞঋঝ॔ॵউऔचॊবभི঳भ઱ੁदँॊ

লखঽ঺भඩਤपणऩऑथःढञহ঵঻म૘

ऒधघैহ঵঻मੴैऩऊढञ‫؛‬ऩऎऩः‫؛‬পઐ৴मফ৻ऊैৈ২ਛশৎ৻

ਊৎস੆ਃঢ়ऊै੆ৢखञৱসभসਹम‫ؚ‬पऊऐथর৵ॺছॵॡহ঵঻भَেऌॊ੊ُ

ৈःधःढथु঩న‫گ‬බૃऽॉऩभप঩న

॑঳ฮखथ१এ‫ॺش‬ख‫ॺؚ‬ছॵॡੀप঳৒भ

බधःअৈਹभસਬप൱ीणऐैोथःॊর

඘ౚ॑ണःञभम৑ୀःऩः‫؛‬পઐ৴भআ‫ش‬৵঵঻ऋૌ઄ਯ॑ಚीथःञ‫؛‬ऒभਠ૾ऊै

ॡधःअऊਈా਋॑଴ඉघॊਈপभग़এॵॡ

ऴञॉमَउोञठमऒभਯফ৑‫ؚ‬স੆ਠৃधखथँऑैोॊभमফ‫ؚ‬फ़९জথઘખৌ

दॖখधःअऺनजभৰଙपඡोथऌञ‫؛‬उ॑ൕऑ૬৐भૠெदன৫खञ੕ৠକপভटौ

ोञठद୦धऊखथृौअगूऩःऊ‫؛‬जोअ‫؛‬পু৐ઁৃपॺছॵॡ઎ऋૐ੥‫ؚ‬পपमੈভभডॡ৔प೏ऽढथःथमदऌऩ

൰੄ਕ৻৮૒‫ق‬ড়঺‫ैك‬ऋૢର౰ହ॑ষढञ

ःُधଝᄸप೤इ‫ؚ‬ஆয়॑ৠਔ‫୐ؚ‬૙खञ‫؛‬ँध‫ؚ‬ৠ৮ધ఼॑උ‫ؚ‬ਫଏૌऍऊैॺছॵॡ

धऒौऋ५ॱ‫ॺش‬खथ৑ुऩऎ୺ি੽ऋ

॑৴बथ৘৔‫ڱ‬॥‫ش‬५॑ॹঔষਤ‫؛‬૬ऊैमୃ৻द૶ଈघॊ‫؛‬ਰఋ‫ؚ‬পઐ৴भઈ੾म஌ি

35 অছ॑਺ৣ‫ؚ‬পःपਞિ॑ँऑञ‫؛‬ऒभ੽਌଑पਤि‫؛‬जभैणฏऊैَ஌িૹ૲ُ
َ஌ெ஘मઉठपਫଏभॸঞঅ‫ؚ‬ছ४ड़‫ؚ‬ৗୂ෌ি৾ૅُधुःॎोञऋઇప৽ୡऋँॊ஌ি

໷प঳ผਾ੊औो‫ઁؚ‬ऎ঳ಹর৵੫঵भ৆੘

পু৐ਁୱઁৃपउऐॊ੕ৠକૐভ

ਔ௙ৈ๐प঳૽େअ෾‫ر‬खः঳એ॑ৄचञ‫؛‬ଈு‫؛‬ధষखथস੆೹ਮऋ૶আॵॳदਤि‫؛‬পপઐ৴म঳্द९ইॺએपु༿ऌ॑ऊऐ‫ؚ‬ઐ৴भ॔ॖॹॕॸॕ‫ش‬ऋ঳ਞपුैःदःऎ‫؛‬ফपপઐ৴ওথং‫॑ش‬றपखञপଚॺছॵॡ

‫ٶ‬ଢ଼஢ভ॑য়ठ঱ऑथःॊ‫؛‬৥੘প৾भલ੩ଞ

਴ਛফ‫ڲ‬া‫ؚ‬পઐ৴मফपॎञॊഄఴ

௟ઇ౸॑ଞભ൥పपয॑தइॊওথং‫ش‬पআজड़ॻ॑ઊण‫؛‬॑ཕखञঽ਌৓ଢ଼஢ૐ੮दँॊ‫؛‬੔ৄ৓ଢ଼஢
ણ৿म‫ڰ‬઄਼౶पॎञढञऋ‫ؚ‬ऒऒद৾लৗ
ञऩ৅୳॑ମपणऐপऌऎఄඩखथःढञহ
঵঻म૘ऩऎऩः‫؛‬ৠକপভ‫ؚ‬পॺଢ଼॑୾ध
घोय‫ؚ‬ਊே୶भ৖ীुँॊ‫؛‬ऩपखौৗ৪
ੈੌदँॊ‫ુ؛‬৊হ঵ऋଷ૷खञ੠भৌૢੁ
म୦ुীढथःऩः‫ৼ؛‬൩ჰஃदँॊਰ঱‫ؚ‬হ঵ऋଷ૷घोयੌ়৸৬दढ़ং‫ش‬खऩऐोयऩैऩः‫؛‬পऌऩ໱ཇ॑௸ढञੈੌुःऎ
णऊँॊ‫؛‬রदुَଅ৉ઋਵُपဈैऔो੗
ऎभੌ়৩ऋਘ࿟ऩॲও‫ش‬४॑ਭऐञৗ૴
‫ق‬ৗপଚో੟૴ৢ७থॱ‫كش‬भଷ૷मপઐ৴
भો઎෗॑ณऔवॊ‫؛‬ೣਮফ‫ؚ‬஌িឯ੽ऋ

َफ़९জথઘக঱ऑખৌُभೃႄొ॑णऐ‫ؚ‬്஫অছ॑਺ৣ

ऽञ‫ؚ‬৉ୠभর৵੫঵म‫ؚ‬ଽऎऊै৉ୠप஫
ॎॊ஫ଁ‫؞‬ધ৲भ૿ःুधऩढथःॊৃ়ऋ
ਯ੗ऎँॉ‫়ੌؚ‬ঽ৬ऋ஫ଁृધ৲॑ஹॉ৉
ୠ঺ভभણਙ৲॑௓ਤघॊ૽સ॑ટञखथः
ॊॣ‫ش‬५ऋ૘ऩऎँॉऽच॒‫়ੌ؛‬भ૽સमਓ঵भએटऐदऩऎ‫ؚ‬য‫ر‬भেણએऊैધ৲
એऽद்ઁऎঢ়બखथःऽघُ
‫؛‬णऽॉ৉ୠ
৽ੋ॑໧ॉକऒख৉ୠકড়भऎैखृધ৲॑
௹ऊपघॊ‫؛‬য৓੥়৬दँॊর৵੫঵ੌ়म঩মযृ

ফ‫گ‬া‫ؚ‬঩ম॑൜ᣩऔचञূ঩মপ൜಼

঩ম৓ಖઋଅယपेऎ๚়ःऽघ‫؛‬ஃऐ়ःभधऌपमੌ়ऋপણඩखऽखञ‫؛‬લఅ৵ਲ਼भಖઋऋঋ‫ش‬५पँॉ‫়ؚ‬৶ਙऋ่ഝदਹဋ

঵भੌ়ऋ଺಼৉प੎అ॑઀୹खञॉ‫ؚ‬ஔ୫୯੷ऋ୦ेॉभઙૄভ঺धୀढथয৑মਜ਼भ

भੌ়ऋೂ୔ਚपःठଫऎउपऍॉ॑ඍऐञ

ੌ௶धःइऽघ‫়ੌ؛‬ਝ઼भ৿ਃम஘‫ر‬दघऺऊ‫ؚ‬ଵੵহभੌ়ऋ଺಼৉भॖথইছ୮೮

ऋਏमর৵੫঵मૠெऋ৵औऎৱসৡ‫ؚ‬য౫पણඩखञॉ‫ؚ‬਽౫ঢ়બभੌ়ऋෘਝક୧भ

એुಳऐॊऒधऊै৽੾੦ೕ॑ਘ৲खथःऎ

ৱ౫॑઀୹ध‫ؚ‬஘‫ر‬ऩ঵ரभੌ়ऋजोझो

पमੌ়ੌ௶॑ણ৷खथਂଌखथःॊ৽੾ৱ

ৰ઱૭ચऩ੍ରણ৿்॑ઁऎன৫खऽखञ‫؛‬౺॑ଓढथःऎ‫ؚ‬ఌ੉घोयর৵੫঵ऋপু

঳্‫಼଺ؚ‬৉दम‫়ੌؚ‬पेॊෘਝ૲๘भड़‫ش‬पৌಿखथःऎི঳भু஺पਜ਼઼હऐैोऽ

উথऋষॎोऽखञ‫؛‬घ‫؛‬਴ਛফ২ଜਠ૔‫়ੌؚ‬ਯम৸বद‫گ‬ਐ‫ؚ‬अठহ঵ੈ৊ੌ়म‫ڮ‬ਐपभऻॉ
ऽघ‫؛‬ੌ়पमপ੫঵पमऩःऴञणभ્౦ऋँ

‫ڴ‬ফ৐‫ؚ‬র৵੫঵भඌ‫ؚ‬পଚਿূপଚ৘भ

ॉ‫ؚ‬ઞ୵ऋँॉऽघ‫؛‬ऱधणमੌ়৩ऋ৉ୠ

ੈ৊ੌ়ऋযੵୋయभઊठ঱ऑपਛ඘‫ؚ‬২ຩपഡାखथःॊञी৉ୠभણਙ৲ृ৉ୠ৽ੋ

॑௷ऌऽखञ‫؛‬র৵੫঵भَउढठूُ॒ै

भ੎ਏऩ૿ःুदँॊਡ‫ु؛‬अऱधणम৸ব

ऋটॣॵॺ॑ઊठ঱ऑञभदघ‫؛‬ওॹॕ॔म

র৵੫঵੮৬রఙভपेॊधَ৸ব૚৉पோ

َਂய॑ঈॵఄयघ‫ূؚ‬পଚभཎ૔ঃড‫ُش‬૔घॊ஫ଁਓ঵ृ৉ৃਓ঵पउःथम‫ؚ‬૑ङधูइऽखञ‫ূ؛‬পଚഌຬ৫৅ੈ৊ੌ়भ৶

ध੉ढथःःऺनੌ়ੌ௶ऋ੥ਛऔोथःऽ
घ‫؛‬ऒोैभੌ়दम‫ؚ‬૚ரभુ৊হ঵॑ৰ
઱घॊधधुप‫ؚ‬਩‫؞‬৘ऩनभষ৆ध৴௚ख
थૼ୒৫৅‫ॹ؞‬२ॖথ৫৅‫୿؞‬ଡ଼৫ิ‫؞‬য౫୘ਛऩनभ஘‫ر‬ऩஷ௪ੁ॑ன৫खथःऽघ‫؛‬ॢট‫ش‬ংঝ৲ऋਤனघॊরद‫ؚ‬ऒोऊैਲਗ
प॔আ‫ش‬ঝखथःऎुभम঩মभધ৲पഫઊ
ठऔोञଲષृ१‫ش‬অ५ऋরੱपऩॊधઓॎ
ोऽघ‫؛‬ऒभञीपु‫়॑ੌؚ‬রੱप⋼঩মभૼ⋽प༿ऌ॑ऊऐथःऎऒधऋ૑ਏदघ‫؛‬उढठू॒ैऋ੿ढञটॣॵॺ

হশ‫♮ؚ‬ম঩ল୏੽म൥౰ভदऒअହ৥खऽ

লਟऩःऒधमऩःُ‫؛‬खञ‫؛‬َূপଚधःअ৉भ્ඉम‫ؚ‬ๆधๆभযੵୋయَऽःन঳ಀُमَর৵੫঵दु

෢भ傝৑ऋऩऎ‫ؚ‬൦ऋ૮ऎ཈ঢ়ॻ॔॑৫ऐॊ

ृोॊ॒टُधর৵੫঵भঔॳঋ‫ش‬३ঙথ॑धઉएप੊ଡ଼धःअੵৃ॑ැबञੇોऋ੗

ৈी਄ਬ੔‫ؚ‬੭ਔ੔ऊैभਦ৷ৡु৤ठ਄ॉ

ः‫؛‬उ೯ठू॒मఅपऽाोथலহ॑खथः

ऽखञ‫؛‬ഌຬ৫৅ੈੌमਊੂূপଚभ੫঵ऋ

ॊ‫ु؛‬ठौ॒‫ؚ‬उಟठू॒ुலহ॑ু஫ढथ

ୋయ॑੿ॊञीभੌ௶दखञऋઆ০दम৑ઠ

ःॊ‫؛‬ःॎॅॊ‫گ‬. ਠৃऩभदघ‫؛‬जऒदऒ॑ઁऑَऽःनّ५ॺছॵউ॑੿ॉञः੫঵‫ؚ‬भ૾ய॑୦धऊखऩःधःऐऩः‫ؚ‬৕୹୸‫ؚ‬ِऽःनّఉਊ॑੿ॉञः੫঵‫ِؚ‬ऽःनّभ

଄ःয୸॑ళलఞचञः‫ؚ‬୦ऊྟৡऋँढथ

฻ম॑੿ॉञः੫঵‫ِؚ‬ऽःनّ॑ણ৷खथ

એஜःহ॑खऩःधःऐऩःधऩढञॎऐद

ঽ঺भ୿യॶ‫ش‬ঝ॑੿ॉञः੫঵ऩनपোढ

घ‫؛‬दुৰ੠पेऎेऎ৹सथाॊध‫ॿؚ‬४थᆚः‫়ੌؚ‬भੜਘ॑৯੐खथःऽघ‫؛‬ृডॖখ‫ش‬ऩनွभૼ୒ऋँॉ‫ؚ‬੝ीथऒो
मಞอैखःधऩॉऽखञ‫؛‬ຓঈছ३ऊैট

৸বभর৵੫঵ਐ঺पົਞधൌ஦॑ଖ
इॊग़এॵॡदखञ‫؛‬ॣॵॺऽद୦दु⑫अূপଚभૼ୒॑ुढथ
ੌ௶भரథ
ੌ௶भ৔ઍ

৯‫ؙ‬৓

হ঵ੈ৊ੌ়
‫ق‬হ঵ੈ৊৵ੌ়‫ك‬঳ಹ঺੮১য

ਝয়ৎप৒ၪप৒ीञ৯৓
ੌ়৩भ৽੾भ੺৻৲‫়؞‬৶৲‫ੋ৽؞‬ણ৿भਃভभન৳
‫ق‬ਘষ১ૠृਁ๰ଐႳपખघॊुभम௾ऎ‫ك‬

ઙૄভ঺
ਹஇ୯੷

ਙ‫ؙ‬ત

য৓੥়৬

য৓੥়৬

੟৓੥়৬

হ‫ؙ‬঵

ੌ়৩भহ঵੍॑ରघॊુ৊
হ঵৒ၪपൕऑॊহ঵‫ق‬๪౟সृଋ౟ଃਓभীଦ॑ਭऐॊਥਹ॑
હଖघॊऒधमदऌऩः‫ك‬৒ၪपൕऑॊহ঵

ਝয়ਏ੯‫ڰ‬যਰ঱भহ঵঻ऋ૞ਸघॊ
ऒध‫ڮ‬যਰ঱

ৱমস‫ڭ‬৞ਰ঱‫ڭ‬যਰ঱

ੌ়৩ৱતਸোৱત৉ય৔भ৵ૠெহ঵঻
‫ق‬໪बর৵੫঵঻‫ك‬଻যྼम১য

૮਑଒

ி‫ؙ‬ભ

થ଒ிભ

ਝয়ৎ঺৩‫ؚ‬ਝয়ৎ৶হྼमਝ
য়ৎ૰হभ଀अிભम‫ؚ‬੕঺৩भ৊ਔऋ૮ऐोय‫ؚ‬ඊ௾औोऩः

થ଒ிભ

৅କযਯ

‫ڰ‬যਰ঱

‫ص‬

‫ص‬

ਸ‫ؙ‬ো

ঽ૓

ਗ৖ऊैभ঺৩૞ਸमਉಋঽ૓
‫ق‬৒ၪद਑଒૭‫ك‬ઙૄभඒਭ‫؞‬ੜৱસਊपेॊ

ભਔ൓୐

ঽ૓

ঽ૓

ઙૄभඒநपेॊ

ੌ়৩ૻ૨

ऩः

‫ص‬

‫ص‬

జহૻ૨

ऩः

‫ص‬

ऩः

‫ص‬

‫ص‬

 ীभ ‫়ੌڭ‬৩भ
লৱ଒২ ‫়ق‬ಡ‫؞‬൓୐भৃ়  ীभ ‫ك‬৮ৠਥ਴ಉ‫ڭق‬য‫ڭ‬௠‫ك‬਴ಉ‫ق‬ञटख৒ၪद৒ीोय૗ಌ૭‫ك‬লৱશ‫ڭق‬ઙ‫ڭ‬௠‫ك‬৩ਗਹ৷଒২

ਉಋधखथੌ়৩भਹ৷ী୤भ ীभ  ऽद‫ँ୻્ق‬ॉ‫ك‬

‫ص‬

‫ص‬

ଦ‫ؙ‬ਊ

ਹ৷ী୤ଦਊ఺ल‫ڭ‬સऽदभ
লৱଦਊ

दऌऩः

লৱଦਊ

உು১

র৵੫঵ಉੈ৊ੌ়১
‫ق‬਑৒‫ؙ‬ೣਮ  ফ‫ك‬঳ಹ঺੮১য఺ल঳ಹଃ੮১যपঢ়घॊ১൅
‫ق‬਑৒‫ؙ‬਴ਛ  ফ‫ك‬ভ঺১‫ق‬਑৒‫ؙ‬਴ਛ  ফ‫ك‬‫ق‬਴ਛফ‫گ‬াਠ૔‫ك‬Interview

ੈੌभड़‫ش‬९জॸॕ‫ؚش‬ᱎઢೣ‫ق‬পోੈ৴ৼ୥૽‫ؚ‬੪ౢভশ‫ؚ‬পଚવઈଛভশ‫੽ك‬पੈੌभ৶୛ृযে
॑ୁढथुैढञ‫؛‬‫ق‬ઽஈ঩‫؟‬਴ਛїўফ‫ڰ‬াїі঩‫ك‬ਟফ੶୛घसऌ௥ୃ॑ಶइॊ‫؛‬পਫ‫ڳ‬෿ुेऎ୫सऽघे‫؛‬෿धশํमজথॡखथ

ফা‫ڳ‬঩েऽो‫؛‬পਫ‫ڳ‬ফधःइय୕৛਩

ःॊधनऒऊदୂःञऒधऋँॉऽघ‫؛‬৕୹द৪๱৿ऋକऒढञফट‫؛‬जोऊै‫਼ڭ‬౶‫؛‬भႃ‫ؚི‬঳ॺঐॺऋౙুदखञ‫؛‬ಟऋाजᅑ

০ुూ൙मআথध୑ॉ৯ुປु଄ःႃधँऽ

पোोॺঐॺ௡॑ුीथධ॒दःॊअठप

ॉ૗ॎैङ੶༨‫ؚ‬৶ੰৡपुဃइमाैोऩ

‫؛ؼؼ‬ಟ஡पअऽऎमीैोञॎऐदघُ‫؛‬ः‫؛‬༑৘भၧ௰ঀ஌भঽ୧ऊैવਲਗ਼੤दऩ

ᱎઢ੽धमঃ‫ॸش‬ॕृႱఆद୦২ुओ঳คख

॒यക‫ؚ‬जोऊैಶइभ੤पଭढथশ൘ଶभ

थःॊऋ‫ୃؚ‬ਰ঱ফ঱ऩभपஎेॉ୫सॊ‫؛‬ভ঺प൐঩লඐघॊ‫َ؛‬ऒोधःढञலহम

୫मृमॉ୵भ౺धৰ૎घॊ‫؛‬जअःइयপ

ऩः॒दघُऋ‫ؚ‬जभী৉ୠ‫঺ؚ‬ভણ৿पಖ

ోੈ৴भ੪௧ਜ৶হ‫ؚ‬ਣ৔෥੬੽ऋَয৑म

॑লघ‫؛‬୯ু୅৾੹भ੡༁৶হশ॑઩ीવ૤

୫ःৡ‫ؚ‬୫ःৡُध੉ढथःञऒध॑୳ःল

௄ઐৢ਍৸ੈভ‫ؚ‬ঢ়ਧ৾੹প৾‫ؚ‬๦ౖ৛ট‫ش‬घ‫؛‬ਣ৔औ॒म৵୫टढञ‫؛ؼ‬ॱজ‫ش‬ॡছঈऩनभ੡༁૙‫؛ؼ‬ॳকথ५ও‫ش‬ढ़‫ش‬୫म୵भ౺೮਑ᇤുর৾‫ق‬೉ਣ਩‫ك‬ऊैঢ়৾෮঵ऽद

ଘ஁৵৾ૅपๆமघॊঽ୧भ൦पमഒु‫؛‬भ‫ڴ‬ফ৑‫ؚ‬ছॢঅ‫ش‬पઊठ੢ि‫َ؛‬ছॢঅ‫ش‬‫ୃڮ‬ফৣभ୏যधऒऒद৙ཅतऎॉ‫َ؛‬੪ਞभྟৡम21(IRU$//$//IRU21(प๳ૌऍॊ॒दघेُध൚अ‫؛‬ऴञॉधुୃ઄

ऌॊधઓःऽघऋ‫ؚ‬எঽମ‫ؚ‬ਠ૽भႃमॺছ

य॑ૌऍथऒ॒ऩप੪ਞदਠ૽ऩभम਼पज

ॖेॉुॳকথ५ও‫ش‬ढ़‫ش‬पජखञ‫؛‬ਰఋभअ੗ऎमऩः‫؛‬َऒोधःढञ௏೨১मँॉ

েऌ্ुजो॑ખ಩खथःऽघ‫؛‬ಟ஡ऊै੉

ऽच॒‫؛‬௏೨भञीधઅइ୦ऊखञऒधुँ

ॎोञِ๏୑ॊऩ‫ؚ‬दखूयॊऩ‫ؚ‬ඟ୑ॊऩّ

ॉऽच॒‫؛‬୫स੟प஀ऌ໻ःमऩऎ୦दु‫؛‬धಡचथஎभযেธपऩढथःऽघُ
‫؛‬०ঝইुऱधႃপःप௫ख॒ट‫؛‬ਔऋँढञ‫؛‬র৵੫঵ૂ॑੄पત঱ऑघसऌ

َदुऒभႃमৼਊॺ‫ش‬থॲक़থखथऽघ

ध਌୑खथःऽखञ‫؛‬৥੘প৾भલ੩੔েु

े‫؛‬০ফपऩढथ‫ڭ‬৚टऐजोुঁ‫ش‬ই‫؛‬੔ພोैोऩः‫؛‬পॺଢ଼‫ؚ‬ৗ૴ৢ༦୥ভऩनद

ౝষऎ੒৒दखञऋजभ‫ڮ‬঩৐पৰभ๧ऋ

੗ऎभऒध॑ઇइथुैःऽखञ‫؛‬ऽऔप঵ୃदಝऎऩढञञी਄ॉृीपऩॉऽखञُ‫؛‬ੀभప‫؛‬੔েभর৵੫঵૛मৰଙप໌खञହ

ᱎઢ੽मೣਮফ‫ڵ‬া‫ؚ‬೉ਣ਩भ੡୅‫ؚ‬ଶ৙੭ৡभँॊुभदखञ‫؛‬ଳ௄दচ‫ش‬টॵঃृੇऊैᱎઢੇपካു৕‫؛‬੬यऊॉभ‫ڱ‬য฼๧রবपुଌ॑ઈलऽखञ‫؛‬ಝऎऩैोञधऌ

द঱ऊै‫ڮ‬୞৯‫؛‬শ੬मಝऎऩढथःॊऋৣ

पमমਊपᄧखऊढञ‫؛‬পઐ৴भ஌িឯऔ॒

भ๧‫ڮ‬যम௏૔‫ؚ‬೯೒ुশ੬ुಝऎऩढञभ

ुພोैोऽच॒‫؛‬௹িऔ॒ध৊஘೸ഷခद

मୃ॑ૌऍ‫ؚ‬ऽञजोझोभ୏যुশํ‫؛‬खञُ‫؛‬

ऽऔपশํ঳ੇदँॊ‫ڱَ؛‬যभअठ‫ڰ‬যमଔ౉৽ୡ঻ऩभपወથऩ฼๧दघेُ‫؛‬

ੈੌभਥ๏

ੈੌभমী
َੈੌद༿ऌ॑ऊऐबयऩैऩःभमઇ
୘‫ؚ‬ੲਾ‫ؚ‬੐଑‫ؚ‬ଢ଼஢दँॉੈੌम৶হশभ

ੈੌभਥ๏धखथ‫ؚ‬जभ௙ৄ‫ুؚ‬ฏमઈ੾ुभदमऩऎੌ়৩भੌ௶दघ‫ৼ؛‬൩ჰஃऋद఩ၑऩऎ৅มऔो‫ؚ‬஋ফपॎञढथ৶হশ

உೲपँॉ‫়ੌؚ‬৩जोझोऋ࿨॑૴खਹஇ

ुणधीञপోੈ৴औ॒ৣभপଚৈசॺছॵ

॑঱ऑੌ়৩प൬੪खथॅऎ‫؛‬঳্‫ؚ‬পోੈॡੈੌम൉য়ਰਟ‫ؚ‬ढ़‫ॻش‬হ௛म‫ڭ‬੯ुऩऎ‫ؚ‬৴मਠ૔‫ੋ৽ؚ‬হ঵प੎ऌ॑उःथःॊेअ

ऽञ੺ྡુੋॺॵউधखथम૔ભরणबप

प୼ॉऽघ‫؛‬঳৖द‫ؚ‬মਟभ૽સदँॊ౐ੈ

੏৞॑தइॊਹஇ॑ੑ঱‫ؚ‬ਝয়ਰਟਈৈभਹ

पৌघॊ੐଑‫ؚ‬ஃ੉॑उौजऊपखथःॊध

இ੏৞॑ঐ‫ش‬ॡखञऒधुँॊ‫؛‬धुपघभ੐తुँॉऽघऋ‫ؚ‬जोमजोदःःधઓ

ओःਯஊदँॊ‫؛‬ःऽघ‫ँ؛‬ॊਔ௡‫ؚ‬ৎ৻भ૴ोधਭऐधीथ

َੈੌੀঢ়৴द๑รघॊभमૹੵরসभ௹

ःऽघُ‫؛‬ি෎ේऔ॒‫؛‬র৵੫঵भೲ঱ऑदधपऊऎ೸

ছॢঅ‫ش‬঎‫ش‬ঝѝѕୃभไে঩‫ؚ‬ᱎઢই॓থभ‫ڰ‬য‫ق‬পోੈ৴‫ل‬౱દ‫؞م‬পઐ৴‫ل‬মি‫لੋુྡ੺؞م‬಴ি‫؞م‬ઐৢ൐঩‫ل‬েি‫كم‬ऋউঞ८থॺ‫ؚ‬০
ुভশ஼प



ੈੌ௰ਖ

⑞਽ઈୟহ঵ੈ৊ੌ়
ৈ২৽ੋਛশৎ৻ऋીೕप୷खऊऊढञೣ

खथःॊ‫؛‬ઽஇসमઐৢ఩ు੍ରप૽য়थथ

ਮফ‫⑞ؚ‬਽ઈୟহ঵ੈ৊ੌ়ऋไেखथः

ःॊ‫؛‬૞઺৏‫௳ؚ‬ম৶হশभ॥থ७উॺَ৉

ॊ‫৻ੂ؛‬৶হশमજલਦଝ੽टढञ‫؛‬র৵੫ୠभযधधुपُऋ঳஺ध஥৲खञ૎ऋँ

঵੺৻৲യਤ১प੦तऎଡୗ੝ఒহ঵धख

ॊ‫؛‬ऽञ௘भઐৢ਍৸ઈ৿प੠खथभഠযॡ

थ‫ؚ‬ஔఅহ঵॑ও‫ش‬থपলৱসਐ৞‫ੌؚ‬ছঈषभ੍ରણ৿ु৘ড়धभ঳৬૎‫ؚ‬ᅿਛप়৩঺द५ॱ‫ॺش‬घॊ‫়ੌ؛‬৩ऋઞ৷घॊ

૽য়ढथःॊ‫௳؛‬ম৶হশमَஎऋ୦ेॉ

೤મ॑਍৒৓ऊणᆛ੼दન৳घॊभऋ৯৓द

পજपखञःभम

ফपमপଚਿॺছॵॡੈভभ੺৻৲੦স੆

ੈੌ৶୛‫ৼؚ‬൩ჰৱ॑ਹ৷खथஔఅ५ॱথॻधৗহਜਚऋ౥ਛ

ஃभಖઋप੦तऎ

घॊ‫؛‬ফपमলৱসऋਐ৞भপ઎प‫؛‬᳾‫؛‬ਬऌणतऌೄ
అ॑ःऊप਍ऎ઀
୹दऌॊऊ॑୛୍
प঩‫౑ر‬ৡ॑੎बञः‫؛‬০ফऋ൉঵
ఢফ॑ಶइॊপ
ోੈ৴पणःथम

௳মൄ੘৶হশ

୦ुணख঱ऑॊऒ
धमऩः‫؛‬ৰౚ॑ଋऔोভশ॑मगीহਜଂ
ஔఅ५ॱথॻ

૽૙৩ुဆ౫झौः‫ੌੈ؛‬भઇ୘੐଑ਃঢ়ध
खथ‫ؚ‬ऒभ੔ुਊੈੌ॑ऴऎी౐ੈ੐଑॑े

਴ਛফજલ੽भଈுपൣऩःగ੩ᚷ௟੽ऋ

ौखऎउबऋःखञःُधਵखथःॊ‫؛‬৶হশप‫؛‬जखथফपमਠ૔भ௳মൄ੘੽
ऋ৶হশप಺ભखथःॊ‫گ؛‬যधुആௐยৰ
दੌ়৩ऊैभਦ౅मௐऎ‫়ੌؚ‬৩ৼ൩पਘ
ः৴ఝ૎ऋেऽोथःॊ‫؛‬൉য়ऊैফ॑த
इ৽ੋহ঵मुठौ॒ઇ୘ੲਾহ঵पु঳஺
ध༿ऌऋऊऊॉ⑞਽৘भઌಒເ୻ॖঋথॺ‫ؚ‬⑞਽ইख़५ॸॕংঝपमফऊै૞઺‫ॢؚ‬জ॥໚঵भੈৡ॑੭थॢজ॥ଲષ॑ଦഘघॊऺ
ऊ঵ੀঢ়৴भனં੟ঃॿঝऩन॑ৢगઈୟಠ
ಛ঵भ঺ভ৓ઞ୵ृਁુਙ॑৘ড়प॔আ‫ش‬ঝ൉য়ఢফ੶୛໑வভ੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫পోੈ৴भਈপभઞ୵म૚౐ੈपৌघॊઇ

भ௤ംऋফ॑୯ढथౕखऎऩॉ‫ؚ‬রदुଶᅡ

୘‫ؚ‬੐଑उेलੲਾभဌச‫ؚ‬৓નऩ஫୸‫ق‬৅৖ীऋ่ૌदऌऩःधऒौऽदऌथःॊ‫؛‬঳ਦ‫؛ك‬৊ৎपয౫୘ਛपँॊ‫؛‬০ফभ‫ڰ‬াऊ্दఋ඗ৎपऽऎවभ୶஭द෷৲ऩनऋ૶

ैৈச੊ଡ଼‫ূق঺ڲ‬঩মৈச੊ଡ଼‫ؚ‬র঩মৈআॵॳदਤि‫੊؛‬ଡ଼‫঺ڲ‬मऒऒपও५॑োो

ச੊ଡ଼‫ؚ‬ਧ঩মৈச੊ଡ଼‫ؚ‬੣੃ৈச੊ଡ଼‫ؚ‬ଚञ‫঺ڲ؛‬मَ੎୤தૌ੤૏भৢষम‫ؚ‬ଶृ๘ઋৈச੊ଡ଼उेलমପ஛ব৴൪ৈச੊ଡ଼‫ك‬ऋಎप໸ௌ‫ॲق‬ও‫ش‬४‫॑ك‬ଖइ‫ؚ‬जभ୶஭म๘

੤૏਑଒ഥୀખ঻पৌघॊপઠ‫؞‬੗ᄄ২સਬ

ಎद‫ڰ‬ଭ‫ؚ‬ଶ‫ق‬5& ෫ග‫ك‬दଭपૻ୻घॊ

೿ૃೈ઼भৄઉखपାুखञ‫؛‬੗ᄄ২સਬम

ध੉ॎो‫ؚ‬ෘपপ஑੤૏‫ڭ‬઎ऋ਑଒கदँॊ

ੌ়৩भ৽੾রᆏप஥ऎੌा੢ऽोथःॊऒ

੤૏੎ॺথेॉु‫ॺڮ‬থதૌखञৃ়म๘

धऊैৄઉखभ৔ઍम৴়ভभ঑ॵ३ঙথध

ಎपৌखथ৺‫ڮ‬઎ী‫ؚ‬ଶपৌखथम৺‫ڵ‬઎ীखथ‫ؚ‬ःठଫऎ஫इ‫ؚ‬৶ੰ॑੷ीबयऩैऩ

भ໸ௌऋ໮஋औोॊऒधपऩॉ‫ؚ‬૘खभ੎୤

ः‫؛‬৴়ভदम਑২५ॱ‫ॺش‬৐ऊै໪ਏ॑ଛ

ड़‫ش‬ং‫ش‬दुপऌऩ୶஭॑ଖइॊُधखॺ

હघॊधधुपੈ৊ੌ়௰ਖ॑೷ॉନखथः

ছॵॡभ੤૏਑଒ഥୀખ೪ૃपଭॉলघ‫؛‬ජॊ‫؛‬਑২भ෗৕॑੝ीथ੶घ‫؛‬ೲखञ਄ഁॉधঌॼঝॸॕु঳஺धਘ৲औो

‫ٶ‬ॊ‫఻؛‬৬৓पमَ੕੎୤ऋਈৈ଒২भ‫ڮ‬೅ਰৈச੊ଡ଼भ৸੊ଡ଼෱௞ਯपৌघॊસ়म

঱भୀખऋ໌ৎઔ৅ৌ଴धऩॉ‫ؚ‬ৌ଴धऩॊ

‫ڭ‬٫ൠ‫ك⋷ق‬टऋ঺ভॖথইছधखथभ

ୀખपणःथम‫੊ؚ‬ଡ଼ভ঺ऋઈૡুध১যभ

ਃચम঳ಹ੊भૻदमऩः‫؛‬ৈச੊ଡ଼मॺ

૏঻पৌख૆૟ऋତःઃਸ਼໌ৎઔ৅॑ৰ઱घ

ছॵॡपेॊপ୤ৈசୟଛ੍॑इ঩ম৽ੋ‫ؚ‬ॊُ‫؛‬ऽञਡਯ਑২ुৄઉऔोୀખਡਯभྸ

বড়েણ৅னपপऌऎఞଖखथऌञ‫؛‬टऋ‫ؚ‬஋਋৑ऋ‫ڮ‬ফ৑पఁপऔोೈ઼৔ઍऋશ਀भ

੡ઋৈச੊ଡ଼भ৫ৢऊै઄਼౶ऋ৽ૌख੊ଡ଼

ेअपऩढञ‫؛‬ٛ਴ਛফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩ऊैٜྸ஋ୀખਡਯ

ೈ઼৔ઍਡ൥ಆভऩनपेॊ੐଑

ਡ঳৖સਬ೿ૃ
‫ڭق‬ऊা‫ك‬ਡ঳৖સਬ೿ૃ
‫ڮق‬ऊা‫ك‬ਡ঳৖ਹ৷೿ૃ
‫ڭق‬ऊা‫ك‬ਡ঳৖ਹ৷೿ૃ
‫ڮق‬ऊা‫ك‬੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫পోੈ৴मੈੌभ৴়৬धखथ‫ؚ‬ভ৩पৌ॑થघॊਹ৷ী୤ଦਊम‫ؚ‬৩ਗ঻ऊै੭ञਹ

घॊઇ୘ੲਾহ঵॑ன৫‫ؚ‬जभ঳୭धखथ৒

இऽञमੌ়ঽ੾হ঵भਹஇभ৖ীपणःथ

਋৓पઘਜ൥ಆভ॑৫ಈखथःॊ‫؛‬ઙૄভ঺मষअऒधऋदऌऩः‫؛‬઴৒੦૆म‫ؚ‬โহ঵धୀढथੌ়ভੑपम્થभुभऋँॉ‫ؚ‬৊ফ২भ৶হভदৠ৒ख‫ৢؚ‬ଞ੕ভभ๪౟স૪

ৎप൐ফ૑ङઘ਑੝ਫऋँॊ‫؛‬০ফभ‫گ‬াपী੧पَ๪౟স૪ীપُपउःथ਀ંघॊ‫ق‬೵৫ಈखञ൥ಆভदଦഘऔोञৱમभ঳৖॑ງ

೙ৌස਀঱‫ؚ‬౞௸সपमऩैः‫؛ك‬ஂघॊ‫؛‬

ੌ়৩ऋੌ়ଃਓपৌखુથ৖ীधखथથ
घॊ੼પ॑੐घَ੅ীُ‫؛‬जभ઴৒্১पम‫ؚ‬ઃभ‫ڮ‬णभ্১ऋँॊ‫؛‬൐হ঵ফ২ଜओधप

ੌ়્થभভੑ૪৶

ਫ௡ৱਓ॑লৱ੕ઠਯपेढथ௾ख‫ؚ‬লৱ‫ڭ‬ઠਊञॉभ੅ী॑ੑ઴घॊ্১धਫ௡ৱਓ॑
ଡਛघॊఐ৯શप઴৒੦ຊ॑શपघॊ্১‫؛‬ੌ়म‫ؚ‬রੈ১ਸ਼૖उेल৒ၪपेॉ‫ؚ‬घऩॎठ‫ؚ‬লৱসपणःथम૚ੌ়৩भলৱ

লৱଦਊधਹ৷ী୤ଦਊ॑ষअऒधऋदऌ

પपेॉ઴৒ख‫ؚ‬ৱম૆૟সऩनभৱম๪౟

ॊ‫؛‬ञटख‫ؚ‬௤ଷ॑थ॒ଓख‫ؚ‬১৒ਹஇ૆૟

স‫ؚ‬೷௭ਹஇসऽञम೷௭௤ଷস‫ؚ‬ଅ৉ऩनসउेलઇ୘ੲਾા৷೷௭স॑ඓ௾खञ৏द

भ௬੼௤সपणःथम૚ੌ়৩भলৱપपे

ऩऐोयऩैऩः‫؛‬ॉহ঵ফ২ଜओधप઴৒ख‫ؚ‬ਹஇ૆૟স‫્ؚ‬লৱଦਊमফ٫॑தइऩः෇೧৔द௸੢

શ஋য়সउेलजभ౎भ஋য়সऩनभਹஇ๪

ੋলৱપपૢगथষअ‫؛‬ऒभৃ়‫ؚ‬ਊ਋ෞਹ౟সपणःथमੌ়৩ऋমੌ়भহ঵॑ਹ৷

இসપभ٫ৼਊપ॑৔৖೏৳खञ৏दऩऐ

खञী୤ऽञमলৱપपेॉহ঵ফ২ଜओध

ोयলৱଦਊ॑घॊऒधऋदऌऩः‫؛‬঳্‫ؚ‬प઴৒ਸ઴घॊ‫؛‬ੌ়৩ऊैਭऐোोञুਯમभસರखभਙત੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫఻૟ષ॑௾ਗखञ঱द਴ਛফ‫گ‬া঩ऽदభশઘ‫ؙ‬਑‫ؙ‬भ‫ؙ‬੝‫ؙ‬ਫ⋉র৵੫঵ૹ঵‫؞‬१‫ش‬অ५঵‫؞‬஗௔਷ਓ঵
ણਙ৲ઘ਑ु਴ਛফ‫گ‬া঩ऽदభশ

਴ਛফ২ઘ਑੝ਫदর৵੫঵भਝ૟਺ৱ

⋊র৵੫঵৽੾ਘ৲ઘ਑ऋ൉ਝधऩॉ‫ؚ‬਴॑৏౒खघॊઘ਑भপ்ఁౄऋउऒऩॎोऽ

ਛফ‫ڰ‬া‫ڭ‬঩ऊै਴ਛফ‫گ‬া঩ऽ

खञ‫؛‬दम‫਺ؚ‬ৱയਤ௺भર๴ઘ਑धखथ‫⋈ؚ‬⋇েਓਙ਱঱ਝ૟਺ৱയਤઘ਑म਴ਛফ
‫گ‬াଜप੒৒ৢॉఀૃ

‫⋊ع‬ऋధষखथோ૔घॊऒधपऩॉऽ
घ‫ؙ؛‬⋈র৵੫঵਺ৱയਤઘ਑मৌ଴ৱਓऊैஓ

ઘ਑੡⋇েਓਙ਱঱ਝ૟
਺ৱയਤઘ਑

⋈র৵੫঵਺ৱ
യਤઘ਑਋‫ؙؙ‬৑

ર๴ೈ઼ఀ‫ૃؙ‬ஓ఻૟ષ॑௾ऌ‫ؚ‬਴ਛফ‫گ‬া঩ऽदభশ

્શ೥ే‫ق‬٫‫ك‬۞ۡর৵੫঵ણਙ৲
⋉ઘ਑⋊র৵੫঵৽੾
ਘ৲ઘ਑ৌ଴ৱਓ਴ਛফ‫گ‬া঩ऽदభশ
൉ਝ਴ਛফ‫گ‬া঩ऽद

ઘપඓ௾‫ق‬٫‫ك‬ਃ༊ಎ઼‫ؚ఻ੵؚ‬९ইॺक़ग़॔‫ؚ‬੤૏ઈဦ఻૦੟ဟരਝ૟‫ؚ‬
ஓ఻૟ષ

໌ৎ೥ే
૦੟ဟരਝ૟‫ؚ‬۞ۡੵ఻‫ؚ‬ஓ఻૟ષ‫ؚ‬ઘપඓ௾‫ق‬٫۞ۡ٫‫ ك‬ਃ༊ಎ઼‫ؚ‬९ইॺक़ग़॔

ऩउ‫ؚ‬ઘપඓ௾म⋈‫⋊ع‬भ়ੑद‫ؚ‬১যઘપभ٫ऽदधऩढथःऽघ‫؛‬੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫৏ವ਑২मর৵ॺছॵॡহ঵঻भ৽੾੦ೕ

ਖ਻ऋँॊऒधऊैৼ൩ჰஃ৴ఝிભऋઈ੾

॑ડએऊै੍इਢऐथःॊ‫؛‬મসऋ৏௸ःभ

भಖઋदँॊੈੌपੳीैोञ‫؛‬ਠ૔‫ؚ‬৊হअइમসঈ‫ش‬५दमਠসऋਂਏ‫ؚ‬खऊु੗ཪ

঵॑ও‫ش‬থधघॊপଚਿभ৻਀৓ੈੌमপଚ

ऊणপ்ऩમসસਬऋँॊ‫؛‬஥ఽ‫ؚ‬೬঩‫ؚ‬ৎৈசॺছॵॡ‫ؚ‬পଚরఙॺছॵॡ‫ؚ‬পଚূॺ৑ఝસਬभऺऊ੤૏౐ਜ਼‫ీؚ‬৺౐ਜ਼સਬ‫ؚ‬৉ছॵॡ‫ؚ‬পଚવॺছॵॡ‫ؚ‬পଚਨॺছॵॡ‫ؚ‬্৖଒৒दम਴঩ફ෌સਬुँॊ‫੾৽؛‬੦ೕপଚਸ਼঳ॺছॵॡभ‫؛ੌੈڲ‬अठূॺছॵॡ

ऋᒤൠऩর৵ॺছॵॡহ঵঻पधढथધஊन

॑௾ऎ‫ੌੈڱ‬भ੐଑ઇ୘धधुपহਜभ৻ষ

उॉَऩऎथमऩैऩः਑২ُदँॊ‫؛‬৊਑॑পోੈ৴ऋणधीथःॊ‫؛‬जखथजभ৻ষ

২मऊणथશವ਑২धःॎो‫ؚ‬ਊৎभ੊ଡ଼ਁ

ুਯમऋ৴়ভਈপभઽো౺पऩढथःॊ‫؛‬੮ऋَপઠঘ‫ش‬२‫ش‬दँॊॺছॵॡपৌघॊ

পోੈ৴दम৏ವহ঵भ೐੅‫ؚ‬ଵ৶भञीઈ

ર๴৆ੁُधखथไেखथःॊ‫؛‬਑২॑ਹ৷

ষଵ৶঻‫ؚ‬হ঵঻जोझोपফ‫ڭ‬৚૑ङଢ଼ఊ

दऌॊभम଻যऽञम১য‫ق‬হ঵ੈ৊ੌ়॑

ভषभ૞ਸ॑੷ीਂਫৢষभජೲଆૃधਂ૵

அि‫؛ك‬র৵౐ஆदमਹ৷সપृজ५ॡએद

भਔ௙ᄁକ॑ళलऊऐथःॊ‫؛‬‫ڸۉں‬॥‫ش‬এঞ‫ॺش‬ढ़‫؞ॻش‬੤૏‫؞‬੤ൗஓभਕਜ਼঳৬भਉಋ
ढ़‫ॻش‬

੤‫ؙ‬૏

㸩


੤ൗஓ

㸩

੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫ॺছॵॡदপଚऊैূ਎प෰੟॑ઈल‫ূؚ‬਎द෰॑ఋौखَऔँషौअُधऩढञधऌ
෰઎म૬ढ़टढञैནमঢ়ূ෠भੴॉ়
ः঵঻पਗ਼ਵ॑खञॉ )$; दਖः়ॎच॑
खञुभटऋ‫ؚ‬০मୀअ‫؛‬:HE.,7‫ق‬.\RGR
LQIRUPDWLRQRI7UDQVSRUW‫ؚ‬ୟଛभુ৊ੲਾ‫ؚك‬णऽॉॖথॱ‫ॺॵॿش‬पेॊ੷෰੷੤ੲਾद
ँॊ‫ैँ؛‬ऊगीॿॵॺदషॉ෰॑ન৳खथ
उऐय૬दషॊऒधऩऎ஍૨ଦଛपणऩऋ
ॊ‫ৢ੆؛‬ଦ੤ृ஋়चୟଛु૭ચपऩॊ‫؛‬হ঵঻जोझोऋু॑ੌा৽੾ৱ౺॑ુથଓ౥

੷෰੷੤ੲਾॿॵॺড‫ش‬ॡघॊऒधदୟଛभ஍૨৲मुठौ॒୭୆৳৸

:HE.,7

पुఞଖघॊ‫؛‬:HE.,7 म৸ॺੈऋ৫৅ख঩ోੈ৴ऋઈ

भ૴ो੾घॊ३५ॸ঒दਐ঳भহ௛प૟इ෰੟୊௤
भञीभ෰੟৳૫ृੌ়৩भ౵ਓऩनभधऌ
भઈଛ৻স੍௸৳઒਑২भਸো॑ଝਜહऐथ
ःॊ‫؛‬ऽञ౎भॿॵॺधୀढथৗञपঃ९॥
থऩनभੂ਋਺ৱऋਂਏभअइඝ੿म౐ෞद
ীॉृघऎপోੈ৴૿ਊ঻पेॊधَ଑োऋ
खृघःُ‫؛‬:HE.,7 पमરଐহ঵঻ऋ੗ऎ
૞ਸ‫ؚ‬ਐ঳भधऌदुੈੌ৊૒द৸ிભ॑
଀ढथःॊभदপోੈ৴भৰౚमফ॑୯ढथ
঱਱ःथःॊ‫؛‬পోੈ৴হ঵भরदमਈुల
ਟਙभँॊহ঵धखथ਋ୄऔोथःॊ‫؛‬ْ૞અٓ਄ਬসપभ௓୎‫ق‬ઉ੺‫ڱ‬হ঵ফ২‫ك‬਄‫ؙ‬ਬ‫ؙ‬স‫ؙ‬પ౐ਜ਼‫૸؟‬৞














਴ਛ  ফ২਴ਛ  ফ২਴ਛ  ফ২਴ਛ  ফ২਴ਛ  ফ২੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫ઈଛ:HE.,7఍♫㹀♫
㌴୧

ૐ෰
ವષ
෰਌

:HE.,7఍♫㹀♫㌴୧źƈƅŮŬŷ
ŮƜƒƇƒŃŬƑƉƒƕƐƄƗƌƒƑŃƒƉŃŷƕƄƑƖƓƒƕƗ

ൂ‫౅ؙ‬
෰੟ੲਾ
ఃஈ‫؞‬ਫ਼ด

৸ব :HE.,7 ਸোੈ৊ੌ়‫়ੌ؞‬৩

ଦ੤

੤૏ੲਾ
ఃஈ‫؞‬ਫ਼ด

ঐॵॳথॢ

:HE.,7ভ৩$঺ਛ‫ؙ‬৺ॺছॵॡੈভভ৩হ঵঻
ऽञमઈଛহ঵ੈ৊ੌ়‫ق‬৴়ভ‫ك‬ਗ਼‫ؙ‬ਵ

:HE.,7ভ৩%঺
ॺছॵॡੈভভ৩হ঵঻
ऽञमઈଛহ঵ੈ৊ੌ়‫ق‬৴়ভ‫ك‬૖੯ऩनभઐ௱ਗ਼‫ؙ‬ਵ੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫ੌ়৩ऋ৊਑২॑ਹ৷घॊৃ়‫ؚ‬ऽङਹ৷ইॺ॑ూବप஀৹प௓୎खथःॊ‫؛‬পోੈ৴৯৓‫ؚ‬ইख़জ‫ش‬ভ঺‫ॺؚ‬ছॵॡभপऌऔ‫ॺؚ‬दमَ০৏ुਹ৷ఁপऋৄ੢ऽोॊऒधऊै‫ؚ‬ছॵॡभॼথং‫ؚش‬஋෰ऩन॑পోੈ৴प৴

औैप਑২भౄৰ॑௕ॉ‫়ੌؚ‬৩૚঺भ৽ા

൪‫ؚ‬ऒो॑ਭऐপోੈ৴दमইख़জ‫ش‬ভ঺पත੖धਹ೶ਙ਱঱पणधीञःُधਵखथः

2. ऊ౯ऊ॑નੳ‫ؚ‬2. ऩै੒৺୞ಀ‫؛ؼ‬ॊ‫؛‬ইख़জ‫ش‬ఫଛमௌ௮ৎ৑ਖ਻ृঔ‫ॲش‬ঝ३᪉ࠉ㠃ࣇ࢙࣮ࣜ఍♫ྡྲྀࠉᢅࠉ⯟ࠉ㊰ᐑᓮ࣮࢝ࣇ࢙࣮ࣜ
஑ࠉᕞͤⲨኳ᫬㸦Ἴ㧗 㹫௨ୖ㸧ࡣࠉࣇ࢙࣮ࣜࣜࣥࢢᮍ⿦╔㌴୧ࡢࠉ஌⯪୙ྍྡ㛛኱ὒࣇ࢙࣮ࣜ
໭ࠉ㝣
ᮾࠉ໭
໭ᾏ㐨

᪂᪥ᮏᾏࣇ࢙࣮ࣜ
ͤⲨኳ᫬㸦Ἴ㧗 㹫௨ୖ㸧ࡣࠉࣇ࢙࣮ࣜࣜࣥࢢᮍ⿦╔㌴୧ࡢࠉ஌⯪୙ྍᅄᅜ㛤Ⓨࣇ࢙࣮ࣜ
㸦࢜ࣞࣥࢪࣇ࢙࣮ࣜ㸧ͤ㹫௨ୗࡢ㌴୧ࡣྲྀᢅ୙ྍ

⚄ࠉᡞࠉࠉ㹼ࠉࠉᐑࠉᓮ
኱㜰
㸦༡

㸧㹼᪂㛛ྖ

⯙ࠉ㭯ࠉࠉ㹼ࠉࠉᑠࠉᶡ
ᩔࠉ㈡ࠉࠉ㹼ࠉࠉⱢᑠ∾᪂ࠉ₲ࠉࠉ㹼ࠉࠉᑠࠉᶡ
ᩔ㈡㹼᪂₲㹼⛅⏣㹼Ɫᑠ∾኱㜰㸦༡ 㸧㹼ࠉࠉᮾࠉண
⚄ࠉᡞࠉࠉ㹼ࠉࠉ᪂ᒃ὾

ᅄᅜᛴ⾜ࣇ࢙࣮ࣜ

Ᏹࠉ㔝ࠉࠉ㹼ࠉࠉ㧗ࠉᯇ༡ᾏࣇ࢙࣮ࣜ

࿴ḷᒣࠉࠉ㹼ࠉࠉᚨᓥࢪࣕࣥ࣎ࣇ࢙࣮ࣜ

⚄ࠉᡞࠉ㹼ࠉ㧗ࠉᯇ⚄ࠉᡞࠉ㹼ࠉᑠ㇋ᓥ

ᅄࠉᅜ㧗ࠉᯇࠉ㹼ࠉᑠ㇋ᓥ
‫ە‬ᙜไᗘࢆࡈ฼⏝ࡢ㝿࡟ࡣࠊ᭱ึ࡟ᡤᒓ༠ྠ⤌ྜ࡬฼⏝⏦㎸ࡳࢆ⾜࠸ド᫂᭩ࡢ஺௜ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ᙜไᗘࢆࡈ฼⏝࠸ࡓࡔࡅࡿ㌴୧ࡣࠊཎ๎ࠊ㈌≀⮬ື㌴࡟㝈ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬๭ᘬ⋡࡟ࡘ࠸࡚ࡣࣇ࢙࣮ࣜ఍♫ࠊ༠ྠ⤌ྜࡈ࡜࡟ࡼࡾ␗࡞ࡾࡲࡍࠋ੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫ృପ૝૊ढ़‫ش‬ইख़জ‫ش‬੡୅পஞইख़জ‫ش‬ਨಮূҩ ਨ‫؞‬ਨਲ੊ৗ঩মਲইख़জ‫ش‬஛஛ব૶ষইख़জ‫ش‬વਲইख़জ‫ش‬४কথ঎ইख़জ‫ش‬ব஛ব৫৅ইख़জ‫قش‬ड़ঞথ४ইख़জ‫كش‬੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫%&3 धम‫ؚ‬੮৬‫؞‬੫঵ऋ੒਋चफপૠெ

दহ঵ऋ஠ਃपีढञधऌ‫ؚ‬नभহ঵॑ઌढ

ঽே಼૩ऩनपရ๴खञ੠‫ؚ‬রறधऩॊহ঵

੔पজढ़ং‫ش‬घॊभऊર੔ದਜ਼॑णऐ‫ؚ‬਴ৎ॑ଫ਋प୮೮ख‫ؚ‬ಲਢघॊञीपँैऊगी

पষअसऌણ৿ृजभৌੁ॑఻৬৲घॊधध

ੁ৒घॊुभद‫ؚ‬ఌ੉घोय৉൜ृਞ଴૗৿

ुप‫಼ؚ‬૩जभुभषभ૟इ॑ધછ৲खथः

पेॊఖਆभဏ਷ऩनभऺऊ‫ؚ‬ৗ஑ॖথইঝ

ॊुभदँॊ‫؛‬ग़থ२ृ 6$56‫ؚ‬0$56 ऩनभে੟জ५ॡ

ੌ়ऋ %&3 प਄ॉੌिਔଝ

হ঵ಲਢ੍॑ର

१উছॖॳख़‫ش‬থ॑ஹॊ෰਌੫঵ಸ૶೰ର੟ৱୟଛ

଺಼৉

ੌ়৩
੫঵

ੌ়
ோ૔੼க॑ੳ௙

র‫ؙ‬ற‫ؙ‬হ‫ؙ‬঵੫঵भৃ়ದਜ਼तऐभএॖথॺम
൹௢भ੎ਏ২धःअએदभ
⋇ਲ਼঱ൂோ২ऋৈः‫⋈ؚ‬୮೮೚భपడखः૖੯‫౎⋉ؚ‬ઈଛভ঺षभજ౹ऋઍಔ
঺ভ৓੎ਏ২दम
⋇ಸ૶ৌૢષ৯‫ق‬ධમ‫ؚ‬୫મ‫ؚ‬ୢఇષ‫ؚ‬೤મऩन‫⋈ؚك‬ষ৆ऊैभਏட

ੌ
়



ੌ়म੫঵पૻसॺॵউॲक़থभਔಂৠ৒ऋઍಔदऩऎ‫ؚ‬਴ৎदभ়ਔ஄ਛऋপજ‫؛‬ੌ়৩੫঵भহ঵ಲਢप঎ॺঝॿॵॡधऩॉअॊহ঵॑ર੔घॊ‫؛‬੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫ৌ‫ؙੁؙ‬भ‫ؙ‬ਫ਼‫ؙ‬ୈ୳৒औोॊ଺૩‫ك୻ق‬হ‫ؙ‬৐‫ؙ‬ৌ‫ੁؙ‬

৅಼৏ৌੁ

੫঵भৃ়

ઈষଵ৶঻ऋল঺दऌऩः

‫؞‬થৱત঻॑জ५ॺ॔ॵউ

‫৻؞‬৶঻॑੐੡घॊ

ःणुभஔఅ઱ਝऋ଺಼द
঵ਜ೿ૃ‫಼؞‬૩ৌૢ஑ஔఅਚ॑জ५ॺ
॔ॵউ
‫؞‬ੲਾઽૐ੔জ५ॺ॔ॵউ

‫಼؞‬૩ৌૢ஑ஔఅਚ॑ਹ৷
‫ॺ؞‬ছॵॡੈভ‫়ੌؚ‬ऊैੲਾઽૐ

ઈૡুधभਗ਼ਵऋᇽऋैङ
੐ંऋলचऩः

‫ۈۃۈ؞‬ॡট‫ش‬६ॻॢঝ‫ش‬উऩनभ৴൪ু஺॑ન৳

‫ۈۃۈ؞‬ಉद੐ં॑লघ

ইज़‫ش‬ॡজইॺऋ਷ྷख௛௽

‫؞‬ଅᓂभ૟໮

‫؞‬ইज़‫ش‬ॡজইॺभ୎৿

੤૏ऋ௛௽‫؞‬ఊ৶ভ঺भজ५ॺ॔ॵউ

‫౎؞‬঵ਜ৷੤૏॑સॉਊथ
‫؞‬ች੤੔प੻౏
‫؞‬ঞথॱढ़‫ش‬भਹ৷ઈૡুऋ଀ംखथઈૡदऌ
ऩः‫؞‬ඊಅ৳થ঻‫୐ؚ‬૙঻भজ५ॺ
॔ॵউ‫౎؞‬৖౧‫੾౎ؚ‬঵ਚऊै੍ର
‫୐؞‬૙঻प੍ରൂ౅घॊ

ঃ९॥থभঁ‫ॹॻش‬ॕ५ॡॹ‫ॱش‬ऋ௤ംखथഭाলख
ਂ૭‫؞‬৒਋৓ংॵॡ॔ॵউ
‫؞‬ॡছक़ॻ१‫ش‬অ५भਹ৷

‫৻؞‬౹॥থআগ‫ॱش‬঱दংॵॡ॔ॵউऊै୮੪

ੌহ‫ؙ‬৐‫ؙ‬ৌ‫ੁؙ‬ั૾৲द৉ৣॱথॡऋ௤ശ‫ؚ‬೟঱‫؞‬৉ೕ৹ਪ
‫౎؞‬৉યभॖথॱথॡ৳થੌ়
धহ৐ੈ৒

‫؞‬ஔఅ੿঵॑ઉठप೿ૃ
‫ੈ؞‬৒੔ੌ়ऩनभਹ৷
‫؞‬୊௤खञॱথॡभఊ৶

ଆౌ෢ऋ౵ശघॊ

‫؞‬ऱलસोऩनથ૮भਫ਼ਪ‫ؚ‬ఊሂ‫؞‬ෘਝभሸऩनदभૢ૶৓࿒௞

ஔఅਚহਜਚऋ௤ശ

‫ິ؞‬൜ଓਘੵহ

‫؞‬௤ശங২पेॉয়ठোॉర
ૃधघॊ
‫؞‬૦੟ఊሂ‫ؚ‬૦थઉख೿ਗ਼दஔఅदऌऩः

‫؞‬ঽੇ৅ਗ਼ਃभ଑ো
‫؞‬ಸ૶৷૭ဦএথউभਝ઼

‫؞‬ঈঞ‫ش‬ढ़‫ش‬भᄭ૵‫؞‬ঽੇ৅ਗ਼ਃभ༎௮
‫؞‬ಸ૶৷૭ဦএথউपेॊஔఅ

ਗ਼ਵ‫ؚ‬ও‫ش‬ঝ৴൪ऋणऊङੌ
়৩੫঵भ૾யऋॎऊैऩः

‫ۈۃۈ؞‬ॡট‫ش‬६ॻॢঝ‫ش‬উऩनभ৴൪ু஺॑ન৳
‫؞‬ঽૡ੤ऩनَଌُभ৷ਔ

‫ۈۃۈ؞‬द৴൪॑धॊ
‫؞‬ঽૡ੤ऩनदৰ੠पষढथ
નੳ਷‫؞‬୫મभ૟໮ऋऩः੫঵द
ୄਃরभజ঵৩ऋ൑჉

‫়ੌ؞‬৩ਯ঺ীभ૟໮॑৷ਔ

‫়ੌ؞‬૟໮॑઀୹घॊ
‫়ੌ؞‬৩੫঵৑दभ੍ର੟ৱ
भ৹ତ॑ൎஂघॊ

়୳৒औोॊ଺૩‫ك୻ق‬

৅಼৏ৌੁ



੗ ཪ ऩ হ ঵ ன ৫‫ٴ‬ॖথॱথॡ॑৳થघॊੌ়दमҩҩҩ
ॱথॡभ
প஑৲

‫؞‬ਝ઼ফभଽःॱথॡमฅ୉઱ਝधखथम৵ૠெऩुभऋ੗ः
‫؞‬଎ଆ১भ੝ਫपेॉ  ফਰ঱॑৽ૌखञৗ੦૆प়ಱखञ઱ਝभॱথॡऩनभ੝ఊ‫ؚ‬ো౹ऋ૑ਏ
‫؞‬ഠᄺॱথॡ॑োोఌइॊ੒৒ऋँॊभदँोय‫ؚ‬ಸ૶ৎৌૢुઅൟखञౄীऩ૟໮୤॑ન৳दऌ ॊপ஑ઍ୤भॱথॡ॑଑োघॊऒधुਫ਼ୈ

୹ஔ৳઒भ
௮ऌऊऐ

‫؞‬ಖଲਚृఅဓਚऩनऋ଺಼खथखऽअधೄఅऩनभ೤મभ੕୹ஔ୤ऋ෩खऎ਑଒औोॊ
‫়ੌ؞‬धखथम‫ؚ‬ಸ૶ৎपउऐॊலো੔ऊैभ୹ஔ৳઒ऋ੷ीैोॊ
‫୹؞‬ஔ৳઒॑੭ॊपम‫ؚ‬லোो੔ध৴௚खञ৬਑੿ॉऋ૑ਏ‫୿؛‬ਲ਼ভ঺ऩनध঩ଞऊैੲਾઐఌ॑ ഡपख‫ؚ‬ਦ౅২भৈः਄ਬঢ়બ॑ണःथउऎ
‫؞‬ಸ૶ৌૢपબॊহ৐भঝ‫ش‬ঝतऎॉृ‫়ੌؚ‬৩भ॥থ७থ१५भᅿਛऋ૑ਏ

॥থ७থ१५ ‫؞‬଒ैोञੌ়ॱথॡ৔भฅ୉೤મ॑‫ؚ‬नभेअऩঝ‫ش‬ঝदੌ়৩पীଦघॊऊ‫ؚ‬ಸ૶੤૏षभ୹ ஔ‫ؚ‬৩ਗप೤મ॑୹লघॊৃ়भชశ‫ؚ‬੦૆ऩनपणःथহ৐पੌ়৩भ়ਔ॑੭थঝ‫ش‬ঝ৲‫ँٴ‬ऩञभভ঺‫়ੌ؞‬दभ‫ۅڸڷ‬਄ॉੌाঞঋঝॳख़ॵॡ

য৓ৱ౺

੟৓ৱ౺
‫ق‬ঔঀ‫ك‬੟৓ৱ౺‫ق‬স‫ك‬੟৓ৱ౺‫ق‬ੲਾ‫ك‬৬‫ؙؙ‬਑

‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬‫ۅڸڷ‬਄ੌ૾யॳख़ॵॡজ५ॺमः ःःइ ਂ৥ಸ૶হଙ৅েৎप‫੍ؚ‬ରऋงାघॊऽदभజ঵৩भ਍৸ृ௏೨॑ન৳घॊञीभ಼૩ৌૢੑ઺॑੿ਛखथःऽघऊ‫ء‬಼૩ऋඐਜৎ৑রपକऒढञৃ়‫ؚ‬ඐਜৎ৑ਗपକऒढञৃ়‫ँؚ‬ऩञभভ঺मజ঵৩ध৴൪॑਄ॉ়अऒधऋदऌऽघऊ‫ء‬ಸ૶ৎप૑ਏऩజ঵৩ऋল঺दऌऩःৃ়प‫৻ؚ‬ষदऌॊజ঵৩॑୘ਛखथःऽघऊ‫ء‬‫ق‬১৒૑ਏਯਰ঱भઈষଵ৶঻‫ؚ‬ਡళଓஃ঻ऩन‫ك‬৒਋৓पೂ୔ธಫृੂ਋೰૶‫ੱؚ‬ཡ჆ে১भธಫ॑ৰ઱खथःऽघऊ‫ء‬ँऩञभভ঺भম঺‫੾ؚ‬঵ਚ‫ؚ‬ಠಛऩनभ૦੟म‫ؚ‬৉൜ृ௯਷૩पິइॊऒधऋदऌऽघऊ‫ء‬जखथ‫ؚ‬૦੟৔पँॊਝ૟
ृో੟म৉൜ृ௯਷૩ऊै৳૧औोऽघऊ‫ء‬ँऩञभভ঺भম঺‫੾ؚ‬঵ਚ‫ؚ‬ಠಛ‫ؚ‬๺੤ৃఢఈभ৉൜ृ௯਷૩भ଺૩पঢ়घॊ஠૫ਙ॑པ඼खथःऽघऊ‫ء‬ँऩञभভ঺भਝ૟‫ق‬੤૏‫ؚ‬ইज़‫ش‬ॡজইॺ‫ؚ‬ग़ঞঋ‫شॱش‬ಉ‫ك‬भ૴৿॑ଵ৶ख‫ؚ‬৯ஈ॑ಌৗखथःऽघऊ‫ء‬ँऩञभভ঺भ੤૏ऋ௛௽घॊ‫ؚ‬ಠಛ‫؞‬๺੤ৃऋਹ৷दऌऩऎऩॊ‫ؚ‬೤મ৹୸ऋ५ॺॵউघॊಉभৃ়प૟इथ‫৻ؚ‬౹दઈଛ॑ষअু஺॑૆૟खथःऽघऊ‫ء‬‫ڭ‬ౝ৑ऽञम‫ڭ‬ধাங২‫ؚ‬হ঵॑র૵खञ੠भ௤ଷ॑པ඼खथःऽघऊ‫ء‬ँऩञम‫಼ؚ‬૩৏पহ঵॑ગ৫औचॊ঱दਠ૔भ৳૫भ௤૩ଓ೥෇೧ऋిજदँॊऊनअऊ॑ৠ৒घॊञीप৳૫भ௧୅ੇ
धৼ୥खऽखञऊ‫ء‬হ৐भ಼૩ৌੁृ଺಼ৎ୮೮॑৯৓धखञ੆ৱ਑২॑པ඼खथःऽघऊ‫ء‬‫ڭ‬ধাীங২भহ঵ઈૡৱসपৼਊघॊપभय़কॵ३গইট‫॑ش‬ન৳खथःऽघऊ‫ء‬ੲਾभ॥আ‫ش‬ऽञमংॵॡ॔ॵউ॑धढथःऽघऊ‫ء‬ँऩञभভ঺भड़ইॕ५ਰਗभৃਚपੲਾभ॥আ‫ش‬ऽञमংॵॡ॔ॵউ॑৳ଵखथःऽघऊ‫ء‬਌ਏ൹௢ृ૚ரਁુਃঢ়‫ॺؚ‬ছॵॡੈভ‫ؚ‬ਸೇੌ়ಉभ৴൪੔জ५ॺ॑੿ਛघॊಉ‫ؚ‬ಸ૶ৎपੲਾ॑৅ਦ‫؞‬ઽૐघॊু஺॑
૆૟खथःऽघऊ‫ء‬ඝ঵पਂ૭ಳऩ‫ۉھ‬ਃஓ३५ॸ঒ऋ௛௽ಉदઞ৷दऌऩःৃ়भ৻౹্১ऋँॉऽघऊ‫ء‬ँऩञभভ঺ऋঽே಼૩ृয৓಼૩पရ๴खञৃ়‫ؚ‬ভ঺भহ঵ણ৿ऋनअऩॉजअऊઅइञऒधऋँॉऽघऊ‫ء‬ಸ૶হଙपရ๴खञৃ়‫ँؚ‬ऩञभভ঺भनभহ঵‫ق‬नभ൹௢‫॑ك‬ર੔৓पಲਢ‫؞‬୮೮घसऌदँॉ‫ؚ‬जभञीपम୦॑घ
सऌऊ॑અइ‫ؚ‬ৰ੠प୦ैऊभৌੁ॑ઊढथःऽघऊ‫ء‬঺শदँॊँऩञऋল୑রटढञॉ‫଀ؚ‬ംखञॉखञৃ়‫৻ؚ‬ॎॉभ঻ऋ੐ม॑धॊ৬਑ऋତढथःऽघऊ‫ء‬਄ਬ੔఺ल৊঵঻ಉध಼૩৅েৎभৼ൩੍ରपणःथ਄ॉৠीथःऽघऊ‫ء‬मःभਯऋ ‫଻ع‬मँऩञभভ঺दम‫ۅڸڷؚ‬भઅइ্पಋढञ਄ੌऋਤ॒दःॊेअदघ‫؛‬ଞप‫ॳ॑ۅڸڷ‬ख़ॵॡखथ‫ؚ‬ेॉਘৡऩुभपखथऎटऔः‫଻عڲ؛‬मಸ૶ৎप૟इॊਔ௙मৈःेअदघऋ‫ؚ‬ऽटऽट੝ఒघसऌਡऋ੗ःधःइऽघ‫؛‬ৰਅ৓ऩ‫ੁ॑ۅڸڷ‬৒ख‫ؚ‬਴ଞৎऊैઈ৷॑ਤीॊऒधऋ૑ਏदघ‫଻ڱعڬ؛‬म০‫ؚ‬ಸ૶হଙपရ๴खञै‫ँؚ‬ऩञभভ঺भহ঵मশ਋৑೿ૃख‫ؚ‬ఀ঵प୯ः੢ऽोॊउजोऋপदघ‫؛‬঳ऊै‫ۅڸڷ‬भੁ৒‫؞‬ઈ৷प਄ॉੌ॒दऎटऔः‫؛‬ଫ૶पदऌॊऒधऊै઩ीथऎटऔः‫؛‬‫ق‬঩ోੈ৴੿ਛ‫ك‬ఢফप੠खथ

হਜଂ૽૙৩भ๢भ৔

.,7 भ஍৷ଞਜ৶হি ઠ‫ ؙ‬ଝ ඤপోੈ৴दम‫ؚ‬൉য়ఢফ॑ಶइॊऒधऋदऌऽखञ‫؛‬ऒोुုप‫ؚ‬ഄ৻भ૽৩॑मगीভ৩ੈ৊ੌ়ऩैलपੌ়৩হ঵঻उेलঢ়બ૚
ਜ਼भ຦஘भउྔदँॉ‫ेੱؚ‬ॉ૎ප॑ணख঱ऑऽघ‫؛‬எम‫ؚ‬ೣਮফ‫ڮ‬াपো঺खथਰਟ‫ؚ‬০ফदফऋ৽ठऽखञ‫؛‬जभ৑‫ؚ‬૕৛भ঵ੀभযधभলভःभৃप౩ऽो‫ؚ‬எঽମःौःौध໥ਘ॑औचथःञटऌ‫ؚ‬ऒभ঵ੀभ
঳৩धऩोञऒध॑মਊपᇃखऎઓढथउॉ‫ؚ‬຦஘प૎පखथउॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬எঽମ‫ؚ‬পోੈ৴पउ਼ਵपऩढथऊैम‫ؚ‬൉য়ఢফ‫ؚ‬ఢফ॑૙৩धखथಶइ‫ؚ‬जखथ০৚भఢফमଞਜ৶হभ૙धखथಶइैोञऒधम‫ؚ‬ยप୾౭दओकःऽघ‫؛‬ओഅੴभधउॉ‫ॺؚ‬ছॵॡઈୟਓ঵म‫ؚ‬বড়েણृ৽ੋણ৿भಳऊघऒधभदऌऩः੎ਏऩ੦ୌਓ঵
दँॉऩऋै‫ؚ‬প੗ਯऋর৵হ঵঻दँॉ‫ؚ‬ऊण‫ؚ‬য৑पेॊௌ௮ৡऋ૑ਏधऔोथःॊ঵ਜदँॊऒ
धऊै‫ؚ‬য੯ાृ೤મા‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼મসಉभ৽੾॥५ॺऋశଞपপऌऎ‫ؚ‬੫঵৽੾भ਍৒॑௕ॊञीप
म‫ؚ‬র৵হ঵঻भੌ௶ਘ৲॑௕ॊऒधऋ૑ਏदँॉऽघ‫؛‬जभेअऩর‫ؚ‬পోੈ৴दम‫ؚ‬:HE.,7 হ঵॑ৢगथর৵ॺছॵॡઈଛহ঵঻भୟଛ஍૨भ਱঱ृ
஥മऩॻছॖং‫ਂش‬ଌਖ਻ಉषभৌૢ॑௕ॊधधुप‫ؚ‬எঽମपउःथम‫ؚ‬ভ৩຦஘ऊैभ঵ੀ৸ಹप
ॎञॊओਔৄृओਏ஦॑खढऊॉधਭऐোो‫ؚ‬੪ਞदྟৡँॊ঵ੀपखथःऐॊेअ౑ৡखथऽःॉञ
ःधઓःऽघ‫؛‬ਈ৏पऩॉऽघऋ‫ؚ‬঵ੀपउःथम‫ؚ‬ऽटऽटడखः৽੾૾யऋਢऎधઓॎोऽघऋ‫ؚ‬পోੈ৴म‫ؚ‬ভ৩ੈ৊ੌ়भણਙ৲॑ਸ਼঳भ৯৓धख‫ؚ‬૚ரુ৊হ঵प஋ா৓प਄ॉੌाহ঵ன৫॑௕ॉ‫ુؚ‬प৅னघॊेअ‫ؚ‬হਜଂ঳ீधऩढथ৸ৡद⁓ਤखथःऌञःधઅइथउॉऽघभद‫ؚ‬০৏धुओ੐଑‫ؚ‬ओᏆᣮभऺन‫ेؚ‬ौखऎउൢःணख঱ऑऽघ‫؛‬59૘खदुযभৡपহਜଂশਕ ୧‫ ؙؙ‬೗൉য়ఢফपँञॉ‫ؚ‬পోੈ৴भຊ॑ണऌ‫ؚ‬ഄఴ॑മ॒दऒैो
ञ৸थभ্‫ر‬पᖣ௭ऩऋैੱऊैभรਔ॑਀घॊधधुप‫ؚ‬ভ৩‫ؚ‬ੌ়৩॑मगी‫ؚ‬ঢ়৴੮৬ृঢ়બষ৆ਃঢ়‫ؚ‬उ਄ਬ੔भ্‫ر‬ऩन‫ؚ‬পోੈ৴੍॑इथःञटःथःॊ຦஘पੱऊै૎පணख঱ऑऽघ‫؛‬எऋো঺खञभम਴ਛ‫ڳ‬ফা‫ୃؚ‬भৎ‫؛‬ಸ୑धਂ਍भরपः
ञਊৎभऒधम০दु௉৥पಁइथउॉ‫ؚ‬રखऎଢ॑ऊऐथःञटःञऒधृ໯ैोञऒधऩन‫ؚ‬जभৎभ୾ବऋဝऊखऎઓःলऔोॊ‫؛‬जोऊैमृফऋૌऍेअधखथःॊ‫؛‬ৎभ૴ोभசऔपञटຐ
ऎयऊॉद‫ؚ‬੝ीथৎ৑भপજऔ॑ৰ૎घॊ‫؛‬ਈ੺दम‫ؚ‬ૌऍॅऎৎ৑पऩछऊᄧखऔृજऩऔ॑૎ग
ॊेअपऩढञ‫؛‬ৎീ‫ؚ‬ঽীभऒोऽदभেऌ্॑ஷॉऊइढञॉ‫ؚ‬ऒोऊैనुअधघॊ੊‫ؚ‬ऽट૘ख੔भਵपऩॊऋ৒ফ৏भऒध॑અइञॉध‫ؚ‬ঽীभযে॑ৄणीॊऒधऋੜइथऌञ‫؛‬০ႃपऩढथ
ઓअऒधऋँॊ‫؛‬जोमَঽীमఢॉभয‫ر‬पেऊऔोथःॊ‫ُ؛‬धःअऒध‫؛‬ऒोऽदम‫ؚ‬ଐःऒधुபःऒधुঽীऋরੱद‫ؚ‬जभৎ‫ر‬पఢॉपःथऎोञয୸भோ૔॑ँऽॉઅइथःऩऊढञेअऩ
ਞऋघॊ‫؛‬ঽীभযেपउःथमঽীऋ਌যਁदँॊऋ‫ؚ‬๡୶ਠৃप૰୚ृુ౰঻‫ؚ‬ढ़ওছঐথृස৥‫؞‬ఠଢ५ॱॵইऋःॊेअप‫ؚ‬ঽীभఢॉपःथऎोॊয୸ऋ५এॵॺছॖॺ॑ਊथथऎोॊऊै‫ؚ‬ःणु௏೨धౘच॑ൢःৄஹढथऎोॊੇఔऋःथऎोॊऊै‫ؚ‬ঽীऋ຤ऎऒधऋदऌ‫ؚ‬ཪॉ௹ऊऩযেप
ऩॊभटौअधઓअ‫؛‬ঽேध૎පभਞ੅ठऋᅞःथऎॊेअपऩढञ‫؛‬ऒभফदৎ৻ध঺ভमপऌऎ૗৲ख‫ؚ‬ঽীऋजभ঺ভभরद઼ऊोथःॊয়ৃृ੷ीैोॊ૽સु
পऌऎ૗ॎॊর‫ؚ‬ঽীभযে௴ृ੼க௴ु૗ॎढथऌञेअपઓअ‫੺؛‬ႃदम‫ؚ‬ฎाౙฎघॊऒधुੜ
इ‫⌨ؚ‬ઢ॑೷ॉନघ঩‫ر‬टऋ‫َؚ‬যभ૽पয়ठञः‫؛‬૘खदुযभৡपऩॉञः‫ُ؛‬ऒभઓःम୦ै૗ॎ
ॊऒधऩऎ‫ؚ‬ঽীभরपோ૔खथःॊऒधऋનੳदऌॊ‫؛‬਋ୄधਦ౅॑ఞचथऎोॊয୸भञीप‫ؚ‬न॒ऩৎु૗ॎैङ੍इथऎोॊੇఔभञीप‫ؚ‬૘खङणदुঽী॑༿ऌਢऐेअधઓअ‫؛‬जोऋ‫ؚ‬ঽীभযেपउःथ๑ःऒधभेअपुઓइॊऊै‫؛‬ਈ৏प‫ؚ‬৊गൢःृઓः॑੅णয‫ر‬ऋૐऽॉ‫ؚ‬ஃऐ়ढथ‫ेؚ‬ॉপऌऩൢः॑ৰਠखथःऎৼ൩ჰஃ
भੌ௶‫؛‬जोऋੈ৊ੌ়‫؛‬ज॒ऩੌ௶दँॊপోੈ৴॑ेॉྟৡ৓पखञःधઓअ‫؛‬ञऎऔ॒भয‫ر‬भੱभುॉਚपऩोॊेअप‫؛؞؞؞‬60

ಠ៘௥ठथ஧ ੩‫ ؙ‬བ ၃൉য়ఢফधःअ੶୛घसऌফप‫ؚ‬পోੈ৴भ૙৩धखथ૔ආऔचथःञटःथःॊऒध॑‫୾ؚ‬౭पઓढथउॉऽघ‫؛‬ऒोऽदभഄఴभরद‫ؚ‬૑ङखुದ௯௥ᅧदऩःऒधुँढञधઓःऽघऋ‫ؚ‬ভ৩ੈ৊ੌ়஘धजभ
ੌ়৩஘‫ؚ‬जखथഄ৻भ૽৩भ຦औऽ‫ؚ‬হਜଂಉঢ়બ঻भ্‫ر‬भओ੍ର‫؞‬ओੈৡभउऊऑद‫ؚ‬ఢফ॑ಶइॊऒधऋदऌऽखञऒध॑஥ऎ૎පःञखथउॉऽघ‫؛‬எऋ஀ऌऩ੉୴प‫ؚ‬nಠ៘௥ठथ຀ත॑ੴॉ‫ؚ‬๲୫ଌॉथ౭၅॑ੴॊ| धःअभऋँॉऽघ‫؛‬َଵ⇓भઐॎॉُदથ੡ऩଵൎभ੉୴दघ‫؛‬যऋয৑ैखःஷॊ೺ः॑घॊपम‫ؚ‬ऽङ୦॑घसऌऊ
॑ંखञ੉୴द‫ؚ‬যम੟ସ৓पਂঽ૓ऋऩऎऩढथ‫ੂؚ‬ीथ຀໓पੱ॑਱ऐॊ౟ඥऋदऌॊधःअ৔ઍ
दघ‫؛‬য॑ੌ௶प઼ऌఌइथाऽघध‫௶ੌؚ‬ऋ਍৒ख঵ౚुದ৹प௓୎खथःॊधऌऋ‫ؚ‬ઃभৗञऩன৫॑
અइॊऒधऋदऌॊਈଐभॱॖ঑থॢदँॊधःअऒधपऩॉऽघ‫؛‬পోੈ৴ऋ‫ؚ‬পోੈ৴ैखःஷॊ
೺ः॑घॊपम‫ؚ‬০৏नभेअऩ઱ੁ॑ன৫घॊ૑ਏऋँॊऊ॑અइथःऎऒधऋপજटधઓढथउॉ
ऽघ‫؛‬उऊऑऔऽद‫ؚ‬পోੈ৴भৠ઴ुದ৹प௓୎खथउॉ‫ؚ‬ಠ៘म௥ठथःॊधःइऽघ‫؛‬ଃਜ৓पु਍
৒खथउॉ౟ඥुदऌथःॊৎ਋दघभद‫ؚ‬ফ‫ؚ‬ফधಌऩॊ৅னप਱ऐ‫ؚ‬৐਱ऌपઅइथःऐॊ୭
୆मତढथःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ఢফ॑ಶइॊधःअऒधम‫ؚ‬ऒोऽदभഄఴ॑ஷॉନॉ‫௶ੌؚ‬भ૽સधम୦ऊ॑અइॊৎ਋
धुःॎोथःऽघभद‫ؚ‬পోੈ৴ऋ০ऽद૿ढथऌञ૽સपਸइथ‫ؚ‬਄ॉඕऎ୭୆भ૗৲पಡचथ‫ؚ‬ৗञऩ૽સ॑અइथःऎ૑ਏुँॊधઓढथउॉऽघ‫؛‬ਠ૔‫ోؚ‬੟ঽ৿੤ઈଛ঵ੀपउःथम‫ؚ‬ଞଙ৲खञઈૡুਂଌृ‫ؚ‬শৎ৑ௌ௮भਖ਻‫ؚ‬जखथ੤૏਑
଒ഥਖ਻ऩनभୖ਻ऋ৛஋खथःऽघ‫؛‬ऒभेअऩడखः૾யभর‫ؚ‬পోੈ৴ऋ૑ਏधऔोॊੌ௶धऩॊञीप‫ؚ‬ऒोऊैभಌऩॊ঳న॑અ
इ‫ؚ‬जभ૿अ૽સ॑ౄীੳ௙घॊधधुप‫ؚ‬ভ৩ੈ৊ੌ়஘उेलੌ়৩भ຦஘प૘खदुउ૽पয়थ
ॊेअ‫ؚ‬হਜଂभ঳৩धखथ‫ؚ‬๶ৡदमओकःऽघऋ‫౑ؚ‬ৡखथऽःॉञःधઓढथउॉऽघ‫؛‬औैपજᰱማ༿৵ ਣ‫ ؙؙ‬ขপଚਿో੟ઈଛੈ৊ੌ়৴়ভऋ‫ؚ‬਴ਛফাप൉য়ఢফ॑ಶइॊऒधपऩॉऽखञ‫؛‬൉য়ఢফ‫ؚ‬धછऎधල౐दमँॉऽघऋ‫ؚ‬ऒभेअपਊ৴়ভऋ‫ؚ‬ఢফ॑ಶइैोञऒधम‫ؚ‬ഄ৻भ૽৩‫؞‬ভ৩ੈ৊ੌ়‫؞‬੔྇౾੽भ্‫ر‬ಉभओ౑ৡृओ๳ৡ‫ؚ‬ధलपঢ়બघॊ૚ਜ਼भ্‫ر‬भओੈৡभ
ᇿ੟टधઓःऽघ‫؛‬ষॎचथःञटःथःॊ਌ऩ঵ਜम‫ؚ‬হਜ੻౏॑ਭऐथःॊ॥‫ش‬এ‫ش‬ঞ‫ॺش‬ढ़‫॑ॻش‬਄ॉඞढथःॊ
ੈ৊ੌ়भ৽৶‫ؚ‬৳઒ঢ়બधजभ৔भ঳णभੈ৊ੌ়भ੕ভ‫؞‬ଢ଼ఊভಉ॑਌प૿ਊऔचथःञटःथः
ऽघ‫؛‬जभ౎पम‫ؚ‬౾ৱ౫भᓾᄑु૿ਊऔचथःञटःथउॉऽघ‫؛‬َ౾ৱ౫ُध঳੉दऎऎॊध෇೧ऋઁ
ःदघऋ‫ॻؚ‬ছॖঈঞ॥‫ॹؚشॲش‬४ॱঝॱ॥ॢছই‫ؚ॔‬ঝ॥‫ش‬ঝਫ਼ੴஓ‫(ؚ‬7&੤ൗஓಉऋँॉऽघ‫؛‬ऒोैभᓾᄑपणःथम‫ؚ‬जभৎ‫ر‬भ૾ய॑ખ಩घॊऒधु੗ऎ‫୻ؚ‬इय (7&੤ൗஓपउःथम‫ؚ‬਴ਛফ২पূ‫؞‬র‫؞‬ਧ঩মৈச੊ଡ଼ઙૄভ঺ऊैஃਛসऋলञऒधृপઠ‫؞‬੗ᄄ২સਬ਑২पउःथ
੤૏౐ਜ਼સਬभఁౄೈ઼ಉ‫ँुر‬ढथ‫(ؚ‬7&੤ൗஓम‫ؚ‬੗ऎभੌ়৩औ॒प઀୹घॊऒधऋলਟऽ
खञ‫؛‬ऒोऊैभপోੈ৴॑அिઈଛ঵ੀ॑਄ॉඕऎ૾யम‫ؚ‬ফपূ਎ड़জথআॵॡऋ৫ಈऔोॊुभ
भ‫ؚ‬୭୆॥५ॺपৌघॊ଀૿भੜপऩन‫ؚ‬డखः୭୆ऋਢऌ‫્ؚ‬प଄ফॻছॖং‫ش‬भਂଌम஥മऩ૾ய
टधःइऽघ‫؛‬ऒभेअऩরद‫ؚ‬পోੈ৴भ঳৩धखथ‫ؚ‬౦‫ر‬ऩী৙भੴ௙॑ಆ੭ख‫ઁ்ؚ‬ःଳ৙दভ৩ੈ৊ੌ়ध
ଡਛ৩भ্‫ر‬पৌखथनभेअऩऒध॑नभेअऩ্১दষअभऋ‫ؚ‬঳୞ଐःभऊऩन॑અइथ઀୹घ
ॊेअप๶ৡधमઓःऽघऋ‫ؚ‬຦஘্भउ૽पয়थॊेअपखञःधઓःऽघ‫؛‬61୦ेॉ஡જ‫ؚ‬ഛႠप஛૝‫ؙ‬ਸఱ৕

எऋপోੈ৴भ૙৩धखथ௮ऌ઩ीथଫःुभद‫ؚ‬ठॆअनீফपऩॉऽखञ‫؛‬ফध੉इयਓऽोञ஧॒༥ऋୃभਛযૄ॑ಶइॊएैःশःফাऋ৽ૌखञ॒टऩऀध‫ؚ‬धथु૎ᅩ஥ऎ૎गऽघ‫؛‬ভ৩ੈ৊ੌ়ऩैलपੌ়৩হ঵঻भ຦஘‫ؚ‬जखथ૙ৃभ੔্྇॑मगीधघॊఢॉभ্‫ر‬भആऊःओ੍ର‫ؚ‬ओ੐଑भउऊऑद‫ؚ‬ऒ॒ऩपुশऎඐीथऒैोञহ॑૎පखथउॉऽघ‫؛‬ஷॉନढथৄऽघध‫ؚ‬எमশফ঵ਜ৖दभலহप௚ॎढथऌऽखञ‫؛‬ৗযਊৎमৈச੊ଡ଼भ৚ਯৢষ
ଊभ୿ਲ਼঵ਜ॑ભऔोथउॉ‫ؚ‬൐঩भेअपপ୤भ৚ਯଊ॑லোोप੤॑௒ैचथम‫ؚ‬঩‫ر‬ᆻ௒खथउ
ॉऽखञ‫؛‬जभ৏‫૿ؚ‬ਊखञ৳૫঵ਜदम‫ؚ‬ऒोऽद౛ঋ‫ش‬५टढञਸো঻੡໠भ઎໩॑ॹ‫ॱش‬৲खथ‫ؚ‬൐াभਸো‫؞‬൓୐ಉभ౮৿ृ৳૫મੑ઴‫؞‬ૐੑ॑ঃ९॥থद৳ோଵ৶ऋলਟॊेअଡണख‫ؚ‬হਜ੿঵भ
஍૨৲॑௕ढथ૞ॉऽखञ‫ؙ؛‬ইख़জ‫ش‬঵ਜ૿ਊৎपम‫ੈؚ‬৮ভप૞ਸख‫ؚ‬਄ਬ੔भইख़জ‫ش‬ভ঺஘धઁऎਔৄઐఌ॑ষः‫ؚ‬৴௚खथইख़জ‫ش‬ఫଛभ೽ਏఁপप౑ीथ૞ॉऽखञ‫؛‬রदुইख़জ‫ش‬ভ঺஘ध॥ছ঎खञय़কথঌ‫ش‬থ੫઺दमঃথইঞॵॺभॹ२ॖথ‫੿ؚ‬ਛ॑ભऔो‫়ੌؚ‬৩஘पଦഘ‫്؞‬஫औचथຘऌऽखञ‫؛‬ਹ৷ৰౚुੜइ‫ؚ‬ইख़জ‫ش‬হ঵॑ઁीॊহऋदऌञधઓःऽघ‫؛‬ౙௌखञহु੗ऊढञदघऋ‫ؚ‬ঽীऩॉपઅइ౑ৡखथऌञऒधम‫ؚ‬০भஎभ໖पऩॉৡपऩढथः
ॊधઓःऽघ‫؛‬जखथ୦ेॉउ௢஘पಜ॒दຘऌ‫ؚ‬उৡपऩोञध૎गॊऒधऋলਟञৎमᇃखऊढञ
दघ‫ु؛‬ठौ॒எ঳যभৡदमऩऎ‫ؚ‬ఢॉभ্୸भੈৡऋँढञऊैटधઓःऽघ‫؛‬঵ਜ৖दभலহमઉமउ௢஘धமघॊਃভु੗ऎ‫ؚ‬ਏ஦पປ॑ൊऐ‫ؚ‬஡જഛႠऩૢৌध१‫ش‬অ५਱঱॑ੱऋऐॊহऋপহटधਞહऌऽखञ‫؛‬ःौ॒ऩ঵ਜपజহघॊরद‫ؚ‬੗ऎभহ॑৾यचथຘऌ‫ؚ‬পోੈ৴भഄఴधુपஎঽମुপऌऎਛশदऌञधઓःऽघ‫؛‬ਠ૔म‫ڭؚ‬ফ৐ऊै੕ਜ‫؞‬ᅛਜಉभ঵ਜ॑ষअଵ৶৖पଦരपऩॉऽखञ‫؛‬঵ਜ৖दသढञ৽ୡ॑ણ
ऊखऩऋै‫ؚ‬ৗञऩ৖౧दुহਜਚ৸৬ऋ৞ෟप৿ऎेअप‫ؚ‬ଵ৶঵ਜप౑ीथ૞ॉऽघ‫؛‬হਜਚपओ௰ਖຘःञउ௢஘ऊैमَপోੈ৴भ੓ਙಷमःणु൚౿दಶइथऎोॊभद‫ؚ‬হਜਚभ࿇೧ਞऋ৥ॊऎथষऌृघःब‫ُ؛‬धउሹीभउ੉୴॑ेऎຘऌऽघ‫؛‬उ௢஘मःणुेऎৄथৣऔढ
थःॊ॒टऩऀधমਊपᇃखऎઓःऽघ‫؛‬൉য়ఢফभත৯भফ॑ਊ৴়ভभ૙৩धखथಶइैोञহ॑୾౭पઓः‫ؚ‬০৏धुভ৩ੌ়৩भ຦
஘पఎऔो‫ؚ‬ዌॎोॊহਜଂ॑৯੐खथಖਤखथ૞ॉऽघ‫؛‬62੔྇‫ؚ‬৏྇‫ؚ‬ఢॉभ্‫ر‬प౩ऽोञ ফኤ೑৖‫ؙ‬৥৕পోੈ৴ऋফਢःञधःअপऌऩත৯प૙৩धखथःैोॊऒधᇃखऎઓःऽघ‫؛‬৾঵॑ીइ‫ؚ‬కुంुॎऊैऩःஎऋ঺ভযधखथ঳ऊैઇइथःञटऌ‫ؚ‬ৎपमഊೆ॑ऊऐञॉ‫ؚ‬અइ্भ॔ॻংॖ५॑ःञटःञॉ‫ؚ‬উছॖঋ‫ॺش‬दुહऌ়इॊ੔྇‫؞‬৏྇प౩ऽोथ৺ফ‫ؚ‬যেभ઄ী੺ऎඐीऔचथःञटःथउॉऽघ‫؛‬੪‫ر‬੕ਜधखथো঺खऽखञऋ‫ؚ‬৊ग૙ৃपु૗৲ऋ૑ਏटौअध‫ڭ‬ফ৐प঵ਜषभ৖౧౮৿पऩॉ
౿वोम૗ॎैङधुৗखःலহप஛ౙழౙखऩऋैৗ௉ऩਞ੅ठद਄ॉੌ॒दउॉऽघ‫؛‬ৗखऎ૿ਊखञऱधणपইख़জ‫ش‬৏௸ः਑২ऋँॉऽघ‫؛‬ఃஈखथःॊহ঵঻ऋইख़জ‫॑ش‬ਹ৷खञโাपੈ৊ੌ়॑ৢगथட੷॑घॊधःअुभदघ‫؛‬ৈச੊ଡ଼भତ૟पेॊ੊ଡ଼ිभ৅୸ृમস੝৒ऩ
नद૳ठ੢ाुँॉऽखञऋ‫੺ؚ‬ফम &2‫ڮ‬చ੖भನभঔ‫ॲش‬ঝ३ইॺषभ਄ॉੌाृ‫ؚ‬ਰ৐मॺছॵ
ॡॻছॖং‫ش‬भইख़জ‫ش‬ଭ௩ৎ༃൶ৎ৑ऋ‫ڮ‬ৎ৑ँॉऽखञऋ્୻पेॉଭ௩ৎ৑मਉಋधखथघसथ
೬අৎ৑धऩढञऒधु୶஭ऋँॊभऊओਹ৷ःञटऎহ঵঻ऋರॉणणँॉऽघ‫؛‬ইख़জ‫ش‬৏௸ः਑২भହ৥पऩढथखऽःऽखञऋ౎पु૿ਊखथःॊुभऋँॉऽघ‫؛‬७॥঒௤૩৳૫ઙૄভ঺भ৻৶૲পో੟૴१‫ش‬অ५धखथ৳૫ண੢भুਢऌ‫؛‬পଚਸ਼঳ॺছॵॡੈ৊ੌ়भ (7& ॥‫ش‬এঞ‫ॺش‬ढ़‫ॻش‬भ୯ਸृো౹भুਢऌ‫؛‬ਰ৐धૻसভ৩ੌ়৩भ্ृ਄ਬ੔भ૿ਊभ্धउਵखघॊਃভुੜइऽखञ‫؛‬೷ॉନखपऩॉऽघऋ૗৲॑஦ऽऩःஎऋ৊ग૙ৃदँॉऩऋैऒभୃदৗखःலহप਄ॉੌिহऋ
दऌथःॊभुভ৩ੌ়৩भ্ृ਄ਬ੔भ૿ਊभ্प౩ऽोৼ୥दऌॊ੔྇‫؞‬৏྇ऋ੺ऎपःथऎोञ
ऒधटध૎गथःऽघ‫؛‬ऒोऊैुপోੈ৴भ঳৩धखथভ৩‫়ੌ؞‬৩भ্‫ؚر‬਄ਬ੔भ্‫ر‬पଐऊढञधઓढथःञटऐॊेअ๶ৡऩऋैඐीऔचथःञटऌऽघ‫؛‬जखथ‫ؚ‬੔྇ ҩ ৏྇पु౅ैोॊऎै
ःਘऎऩोॊेअऋ॒यॉऽघ‫؛‬63ীॉृघःହ৥धੈੌಖઋ੩ ঱‫ ؙ‬ඈ ધஎमো঺खथফपऩॉऽखञ‫؛‬পోੈ৴दम஘‫ر‬ऩহ঵॑ষढथःऽघऋ‫ؚ‬எम (7& ढ़‫ॻش‬भুਢऌृଵ৶॑রੱपষढथऌऽखञ‫؛‬ఢফऊै০৚भఢফऽद॑ஷॉନढथाऽघधலহभએदम‫ؚ‬(7& ढ़‫ॻش‬भহਜ૪৶टऐदऩऎ‫(ؚ‬7& ढ़‫ॻش‬ଵ৶ிભ঻ଢ଼ఊভृ‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼મসட੷છभ३५ॸ঒
पःञॊऽद‫ؚ‬ऒभফ৑द঵ਜभ෇೧॑ઁऑथ૞ॉऽखञ‫؛‬ৈச੊ଡ଼મসસਬ਑২पणऌऽखथम‫ؚ‬સਬ૨ऋ঱ऋढञॉৣऋढञॉ‫ؚ‬ৗञऩસਬऋदऌञॉधశ
ଞपളහदँॊऒधऊै‫ؚ‬ଢ଼ఊভৱમभ੿ਛृହ৥दम‫ؚ‬ःऊपੌ়৩஘ष৶ੰखथःञटऐॊऊ॑ੱ
ऋऐथऌऽखञखੈ৊ੌ়भৃ়म৴ఝदभிભपऩॊऒधऊै‫ؚ‬০৏ु (7& ढ़‫ॻش‬भిਫਹ৷पण
ःथிભ૎॑੅ढथउ஫इखथःऌञःधઅइथःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ৗखःસਬ਑২ऋ଑োऔोञৃ়म൐া৅ଛखथःॊৈச੊ଡ଼भட੷છ੿ਛुপ૗दघ‫؛‬ட੷છपणऌऽखथम঳঩दु৅ଛऋ೚ोॊधੌ়৩஘षओഊೆ॑उऊऐघॊহऊै‫ؚ‬३५ॸ঒भউটॢছ
঒૗ಌदऌढठॉੑ઴ऋ়ॎङ঵ਜऋ஥ఽपऽद఺वহु୦২ऊओकःऽखञ‫؛‬శଞपख॒नःৃએद
घऋ૮হपીॎढञधऌम਍ੱखऽखञख୸ਛ૎दశଞपᇃखऎઓःऽखञ‫؛‬ৈச੊ଡ଼સਬ਑২भ೐੅
पमবાऋ૑ਏऩহऊैঽ૓ড়਌ਇপଚਿ੍৖৴়ভधਁ৥ਇপଚਿম৖षਏ஦છभ઀লप৊ষऔचथ
ःञटऎऩन௼੎ऩ৽ୡु஋ऽचथःञटऌऽखञ‫؛‬জ‫ش‬ঐথ३ঙॵॡपेॊਂବਞृূ঩মপ൜಼ऋକऌॊऩन঳࿡੔म୦ऋକऌॊऊॎऊैऩः૾யऋ
ਢऎরद‫়ੌؚ‬৩ਯु੖૘ൊ਱दघभदశଞपడखः୭୆दँॊधੳ௙खथउॉऽघ‫؛‬ਈ੺दम (7&੤ൗஓ࿌ൗ੤૏पસਬ॑ર๴घॊ૴ोप୎ষखপઠ‫؞‬੗ᄄ২સਬ਑২ु൐ফ৿਱॑
ିଳघॊ૑ਏऋँॉऽघभद‫ؚ‬০৏ुੲਾઽૐप౑ी‫়ੌؚ‬৩஘षੲਾ৅ਦखथःऌञःधઓःऽघ‫؛‬ःःऊऑ॒दमऩऎَଐःਸ੖ُવ ઢ‫ ௵ ؙ‬஖পోੈ৴म൉য়ఢফ॑ಶइॊऒधऋदऌऽखञ‫؛‬ऒोुऱधइपഄ৻૽৩भ຦஘ृ౾੔্྇‫ر‬भओ๳ৡ‫ؚ‬जखथऩपेॉভ৩ੈ৊ੌ়उेलੌ়ଡਛ৩भ্‫ر‬भओੈৡभᇿ੟दँॊऒध॑ੱेॉ஥ऎ૎
පணख঱ऑऽघ‫؛‬औथ‫ؚ‬ॎञऎखम঵ਜपउःथَిਊُदँॊऒध॑ଞपੱෳऐथउॉऽघ‫ॸَ؛‬य़ॺ‫ُش‬दमऩऎَి
ਊُदघ‫੉؛‬ःఌइॊधَःःऊऑُ॒दमऩऎَଐःਸ੖ُदखॆअऊ‫؛‬ऒोऋऩऊऩऊ୔खःऒधद‫ؚ‬ঽীपधढथमَऒोदठॆअनଐःُधઓअऒधऋৼুपेढथमଌॉऩऊढञॉૌ๪दँढञॉख
ञऒधऋ੗‫ँر‬ॉऽखञ‫؛‬जोदम੥ટ৓पَॸय़ॺ‫ُش‬पऩढथखऽःऽघ‫ે؛‬যે౦टऊैல্ऋ
ऩःध੉ढथखऽइयजऒऽदऩभदघऋ‫ؚ‬ਉ౤मঽী॑੦૆प੟হ॑௓ख୤ढथःञऒधभेअपઓ
ःऽघ‫َ؛‬எऩैयऒअघॊُधःअಕ৒௴୛पਘऎၬॎोथःथमଐः१‫ش‬অ५ऋदऌॊमङुँॉ
ऽच॒‫؛‬जऒदஎम๑รघॊ੔྇भம௢॑௴௄घॊऒधपख‫ؚ‬जखथਞऋणःञऒधऋँॉऽघ‫؛‬जोम‫ؚ‬ऽङमৼুऋ୦॑੷ीथःॊभऊ॑खढऊॉലऎऒध‫ؚ‬जखथजभ੷ीपৌखथ૘खटऐ੗ीपૢ
इॊऒधऋপহदँॊधःअऒधदघ‫؛‬ૌ๪घऍॊभुଐऎऩःेअदघ‫؛‬खढऊॉৄಆढथ০৏भ঵
ਜपણऊखथःऒअधઓःऽघ‫؛‬ऒोऊैुপోੈ৴ऋভ৩भ຦஘पधॉऽखथ૽पয়णَిਊُऩੌ௶दँॊेअप౑ৡखथऽःॉ
ऽघभद‫ؚ‬০৏धुेौखऎउൢःணखँऑऽघ‫؛‬64ভ৩ੌ়৩ऋ০୦॑અइ୦॑੷ीथःॊऊ‫؛‬ਫ ળ‫ ؙ‬ೣ ੸পోੈ৴ऋ൉য়ఢফ॑ಶइऽखञ‫؛‬৯ऽएॊखऎ૗৲घॊ৽ੋੲિभऩऊद‫ؚ‬Ҧফ௒ॉਢऐॊ ҧऒधऋदऌञभम‫ؚ‬ভ৩ঢ়બ૚ਜ਼஘भশফपநॊആऊःओ੍ର‫ؚ‬ഄ৻૽৩஘౾੔্྇भਂ૵भ౑ৡऋँढ
थऒजৰਠदऌञऒधटधઓःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬হਜଂ૙৩धखथಜयखःත৯प௚ॎॊऒधऋदऌ‫ؚ‬প૗ᇃखऎઓःऽघ‫؛‬औथ‫ؚ‬எम਴ਛফ‫ڲ‬াपপోੈ৴पো঺॑ख‫ؚ‬਌पَ:HE.,7‫ق‬क़ख़ঈय़ॵॺ‫૿ُ॑ك‬ਊऔचथः
ञटःथःऽघ‫؛‬
َ:HE.,7ُधमਁஇ঺੮১য৸঩মॺছॵॡੈভऋ৫৅ख‫ؚ‬३५ॸ঒भଵ৶ઈ੾॑
঩মో੟ઈଛੈ৊ੌ়৴়ভऋষढथःॊॖথॱ‫੷ॺॵॿش‬੤‫੷؞‬෰१‫ش‬অ५द‫ؚ‬ঃ९॥থಉभใோभ
ॖথॱ‫ॺॵॿش‬ਝ૟पथ଑োऋ૭ચदघ‫؛‬షॉ෰भન৳‫ؚ‬஋ा়चभජೲಉ‫ؚ‬হ঵঻஘ऋ್इॊୖ਻ੰ
଎भ঳ஃधऩॉअॊశଞपથஇऩ३५ॸ঒दँॉ‫੺ؚ‬ফਸোহ঵঻ਯुದ৹पੜਸ॑खथःऽघ‫؛‬ถ಍पणःथओ௪௡ऋओकःऽखञै‫ؚ‬ชశउਖः়ॎचऎटऔःऽघेअउൢः॑ःञखऽघ‫؛‬০‫ؚ‬ઈଛ঵ੀम஘‫ر‬ऩୖ਻पઉએखथःऽघ‫ి؛‬ਫઈ൛भઽਭ‫ؚ‬ঢ়બ১ഥषभి়‫ؚ‬धॉॎऐॻছॖ
ং‫ਂش‬ଌपणःथम‫ؚ‬঵ੀभలਟभ৅னपঢ়ॎॊཹಸभୖ਻धऩढथःऽघ‫؛‬পోੈ৴भষअহ঵॑ৢगथ‫ؚ‬ভ৩஘ऩैलपੌ়৩஘पधढथ০୦ऋ૑ਏऩभऊ‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬ઈଛ঵ੀप୦ऋ൬੪दऌॊभऊ॑ଞपઅइऩऋैੲਾઽૐप౑ी‫ؚ‬঩‫ر‬भ঵ਜप⁓ਤखथःऌञःਚோदओकः
ऽघभद‫ؚ‬০৏धुओ੐଑ओᏆᣮभऺन‫ؚ‬୦෮࿤खऎउൢःணख঱ऑऽघ‫؛‬৊ੱੈৡর ੩‫ ؙؙ‬೗পోੈ৴൉য়ఢফ॑ಶइऽखञ‫؛‬਴ಞम‫ؚ‬ਊ৴়ভभઈ੾पતશभओੈৡ॑ᇿॉௐऎउ຀ணख঱ऑऽघ‫؛‬ఢফभৎु‫ీؚ‬৺૙৩धखथඐीऔचथःञटःथ೜ॉऽखथ‫ँؚ‬ढधःअ৑पফऋ৽ठऽखञ‫؛‬‫ق‬ਠ૔॔ঝংॖॺधखथ‫ؚ‬௏೨टऐऋ਄ॉ෧दඐीऔचथउॉऽघ‫؛‬ປऋ૘ख೫ऎऩॉऽखञऋ‫ك‬੪ਞजभुभऩभदघऋ‫ؚ‬ফೡྜ॑ಶइ‫ؚ‬ढ़क़থॺॲक़থऋ੺तःञऊऩधઅइऔचैोॊ‫ؚ‬০঩ऒभओौदओकःऽघ‫؛‬৐৚‫ؚ‬ඐीञ઒धखथ୦ऊଋखञःधછःञऒधुभभর‫ؚر‬ଋचॊेअपःञढथ೜ॉऽच॒‫؛‬০৏‫ؚ‬ऒभ঵ੀभ਄ॉඕऎ୭୆मेॉ঳ಽऌलखऔऋੜखथऌऽघऋ‫ؚ‬जभ঳णपযুਂଌਖ਻‫ؚ‬ਊ৴়ভभ৽ੋহ঵दَ৸বॺছॵॡহ঵ॢঝ‫ش‬উ৳૫ُभ਄ॉඞःऋँॉऽघभद‫ؚ‬য౫भન৳‫੷؞‬য൳ૐप‫ؚ‬঳২ओਫ਼ୈຘऐऽघेअेौखऎउൢःःञखऽघ‫؛‬డखःधऌऒजदघ‫ؚ‬০ऒजَ৊ੱੈৡُघसऌधઓःऽघ‫؛‬পోੈ৴ऋ‫ؚ‬૨੔खथঢ়બ૚ਜ਼஘ध৴બख‫ؚ‬ऒऒझध੉अৎभँैॅॊ‫ؚ‬घॊৡ‫ق‬ठऊै‫قك‬ੲਾৡ‫؞‬ਖ਼૵ৡ‫؞‬ষ৿ৡ‫؞‬ৰষৡ‫؞‬ઐ௱ৡ‫୶؞‬஭ৡ‫॑ك‬৅มघॊৎदँॉऽघ‫ق؛‬ோ૔૎‫ك‬ेौखऎउൢःःञखऽघ‫؛‬

65

ੂ৻ভশ

‫৻ڮ‬ভশ

ᱎઢ‫ؙ‬᳿ਨഒ໙ẁೣਮফা‫ع‬ফ‫ڱ‬াೣਮফ‫ڱ‬া‫ع‬ফ‫ڱ‬া‫৻گ‬ভশ

‫৻ڰ‬ভশ

ি੨ᷟ೻

মధ‫ؙ‬ႎೣਮফ‫ڱ‬া‫ع‬ফ‫گ‬াೣਮফ‫ڰ‬া‫ع‬ফ‫ڲ‬া৻‫৻؞‬ভশૈ୴প੸
ೣਮফ‫ڲ‬া‫ع‬ফ‫ڵ‬া਴ਛ‫ڰ‬ফ‫ڱ‬া‫ع‬ফ‫ڳ‬া‫৻ڲ‬ভশ

‫৻ڳ‬ভশ

৛ઠᆃୗ

ฃਉ‫ؙ‬ችೣਮফ‫ڵ‬া‫ع‬ফ‫ڱ‬াೣਮফ‫ڱ‬া‫ع‬਴ਛ‫ڰ‬ফ‫ڱ‬া‫৻ڵ‬ভশ

৻ভশਧஏ஬௟

૝ি௼৻

਴ਛফ‫ڱ‬া‫ع‬ফ‫ڲ‬া਴ਛফ‫ڲ‬া‫ع‬ফ‫ڱ‬া৻ভশਧ୾‫ؙ‬஬਴ਛফ‫ڱ‬া‫ع‬ফ‫ڲ‬াૈ୴প੸੪ভশ

পోੈ৴भઈ੾੦ೕऋಕऽढञೣਮњјফ‫ڲ‬াऊैโফऽदभ৺‫ڭ‬ফ৑ध਴ਛ‫ڰ‬ফऊै૶ଈघॊऽ
दभফ৑‫ؚ‬ভশ॑णधीञૈ୴প੸੽‫؛‬পଚ৘ং५भઈૡুऊैૡମ‫ؚ‬௹௪ઈୟಠಛ॑ফૹћѕ੏৞पலয়थँऑ‫ॻؚ‬ঝຢଡ଼଍‫ূؚ‬ਲ੊ଡ଼଍॑ুपোोञয়ಂ஫রभয੟दँॊ‫؛‬෪ैऩःᅛড়ୣद
૛৶৓ઓઅम঳੉঳཭प੎ाऋँॊ‫؛‬পଚਿॺছॵॡੈভभౢভশुणधी঵ੀपَ೸࿟ૈ୴ই॓
থُम૘ऩऎऩः‫؛‬঳্दੈ৊ੌ়पुୗᑼ஥ऎ௹௪ઈୟಠಛ॑রறपॢঝ‫ش‬উदੈੌ॑ੌ௶खञ‫؛‬जभস੉‫॑੉઀ؚ‬ૐीथाञ‫؛‬म‫ؚ‬৉্पૻस෰৿ऌऋણ৅ऩञी‫ુؚ‬ೣਮћїফ‫ؚ‬‫ؙؙ‬൉য়їѕఢফप੠खथ

৊হ঵प஋ா৓प૞ਸचङधु‫ؚ‬঳ྥᅍ৓दৢ৷घॊधःअऒधऊ‫؛‬਴ञऎःइ
य‫ؚ‬৘ৃऋপऌःऊैலহ॑௑घपखथ
ु‫ؚ‬੟॑େअपखथु‫ؚ‬୦॑घॊपणऐ

‫ੈٷ‬৊ੌ়भણਙ৲ऋ࿍योथ୲खः‫؛‬੔थु੃়ऋःः‫௶ੌ؛‬प౅ैऩऎथुऩ

भ৽੾ਅറ৲অ४ঙথਾઔછपु੐తऔ

॒धऊেऌथःऐॊधःअऒधटौअ‫؛‬ोथःञेअप‫ੌੈؚ‬भ઄ী੺ऎम೬༒

ऒभऒधमಗप੉अध‫ؚ‬প੃ভदँॊऋ

૾ଙटधःॎोॊ‫؛‬িༀधःअऊ‫ؚ‬৉্ञीप‫ુؚ‬৊হ঵ऋਤऽऩःधःअ‫ؚ‬ऩदमૻຎ৓ુ৊৲ऋਤा‫ؚ‬ણ৅ऩੈੌु

॒धुຜ෿ऩਠ଴धःइॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ফ੗ःधୂःथःॊऋ‫ؚ‬পଚ‫ূؚ‬਎॑઩ीऊै઩ऽढञਸ਼‫ڭ‬৚৯भଡ੝प੠ख‫ؚ‬धधखञ‫੃ؚ‬৘৖दम૨ઉऩधऒौ଩ഊभ

पऊऎੈੌतऎॉटधःअऒधद‫ؚ‬അੳୠ॑লथःऩः‫؛‬ણ৅ऩभम৯৓શੌ়

॑੭ॊ৯৓टऐद੗ऎभੈੌऋਝয়औो

भऺ॒भऱध඼ॉद‫ુؚ‬৊ଦଛ‫ુؚ‬৊হञऒधुશभూବधखथઅइैोॊ‫؛‬঵धःढञુ৊৲ऋਛ඘खथःॊ୻मଋ

਼पੈੌम੗ःऋ‫ؚ‬ञःथःम੡यऊ

୛ऩऋैँऽॉୂऊऩः‫؛‬ਏ౤भऱधण

ॉद‫ؚ‬রମ‫ؚ‬ৰଙमாीथුൠधःअभ

ऋःऽभਠ૾दमऩऊौअऊ‫؛‬धमःइ‫ؚ‬ेऎःॎोॊऒधटऋ‫ؚ‬৴়ভੌ௶ൠ

ज॒ऩੈੌदु૞ਸखऩःेॉम૞ਸख

৬৲भూବमजऒैँञॉपँॊधઓ

ञ্ऋःः‫؛‬ञधइ஡ᅝ੮৬दँढथु‫ؚ‬अ‫؛‬జढथ‫ؚ‬எम৴়ভधશभੌ௶॑ु

াप‫ڭ‬৚ऩॉ‫ڮ‬৚ૐऽढथःोयजोऩ

अऱधण੿ढञ্ऋ৴়ভણਙ৲पमಗ

ॉभওজॵॺमँॊ‫؛‬ઐ૴ु஥ऽोयੲ

पউছ५पऩॊधઅइथःॊ‫؛‬੥૛હऐਾઐఌुदऌॊ‫؛‬ोय‫়ੌؚ‬৩ऋੌ়प੷ीॊुभऋऩऐ
ोयੌ়भણਙ৲मऩः‫়ੌ؛‬पোैऩ‫ੌੈٷ‬पোढथन॒ऩওজॵॺऋँॊभऊ

ऎथुऩ॒धऊেણदऌॊअठम੗ऎम

ध‫ेؚ‬ऎୂऊोॊऋ‫ؚ‬ऒोपम൑ॊ‫؛‬৯਋ୄदऌऩः‫؛‬ாഈपःइय‫ؚ‬ःऽभੈ৓શੌ়भ‫ؚ‬ञधइयৈச੊ଡ଼મসभશ

ੌमোैऩःेॉোढञ্ऋऽख‫ੌੈؚ‬ವ॑ඞअੈੌऩैੌ௶ुखढऊॉखপऌ

মਟभਔଝ৯৓ऊैःऐयਠ૾मऔलख

ऩওজॵॺुँॊऊैହ੭ৡऋँॊ‫؛‬धःधःअऺऊऩः‫؛‬ऒौऋਠ૾भপ৖ীम‫ੌੈؚ‬মਟभ৶୛
दँॊઇ୘ੲਾधःअએदಳऐथःॊअ

‫ٷ‬পోੈ৴ुऒधखदਝয়ఢফ॑ಶइ‫ؚ‬इप‫ؚ‬৯৓ਔ௙ुमढऌॉखऩः‫؛‬ନ௦ःॎयਛযपऩढञ‫؛‬ऒभਃভप‫ؚ‬৴়प൑ॊ‫଻؛‬যददऌऩः൑୔ऩৃએपઉ

ভधखथभপযभણ৿धःअऊ‫ؚ‬੐଑৬એघॊधऊ‫௶ੌؚ‬प౅ैकॊ॑੭ऩःध

਑भનয়॑஋ா৓प௓ਤखथःऎऒध॑

ःअৎ৻पऩढथ‫ؚ‬੝ीथੈੌभன஦ऋ

ିધखञः‫ે॑ੈ౐؛‬ীप੐଑दऌॊए

৫ऐॊभऊुखोऩः‫؛‬ैःभ৬਑॑਋ୄघॊ‫؛‬जभञीपमয
౫दँॊ‫؛‬০৚भଡ੝दु‫ؚ‬হ঵भপऌ

৴়ভણਙ৲पमશभੌ௶

ऩ෣धऩढथःॊभमয౫୘ਛदँॉ‫ؚ‬৫৅दँॊ‫؛‬எम੔भ৶হভद‫ؚ‬ःऽभ‫ٷ‬ৈசશವੌ়ऋੈੌણਙ৲भপऌऩ෢प

হਜଂ૙৩भ੗ऎम஋ாਙप࿅खः‫؛‬଒ऩढथःॊ‫؛‬ௌचङखथস⎺ऐभदऌॊ

ैोञ૙৩ਯदዢහऩহਜ૪৶॑ষः‫ؚ‬ৈசੌ়ऋँॊऊै‫ੌੈؚ‬भણ৿म଩ഊ

౐ੈभৼ୥पु඿ऎૢगथमःॊऋ‫ृؚ‬खथःॊधःअৄ্ऋ঳৖पँॊऋ‫ؚ‬எृुघोय਌৬৓৅୳पಳऐॊऌैःऋ

मजअमઓॎऩः‫ੌੈ؛‬भણਙ৲धৈச

ँॊ‫؛‬ଃ৆प౟ඥऋँॊःऽभअठप‫ؚ‬શವহ঵म৸ऎશઃ੪भਖ਻दँॊ‫؛‬ञইঞॵ३গऩ੟भৄ্॑घॊ‫ؚ‬঳ऊै໥टऱधणःइॊभम‫ؚ‬ऒोपेॉ৴়ভ

ਘखथःऒअधःअ‫ؚ৾‬෮॑োोॊसऌ

ઈ੾ऋઍಔपऩढञधःअऊ‫ؚ‬஋ாऔऋटध઀੉खञः‫؛‬ञधइय‫ؚ‬५ॱॵই‫ڴ‬ුैःटऒधम౯৒दऌऩः‫؛‬মਟऩै‫ؚ‬যभअठ‫ڮ‬য॑ੰ౻ख‫ؚ৾‬෮भইঞॵ

౐ੈप஋ா৓ऩহ঵ણ৿॑ళलऊऐ‫ؚ‬ज३গঐথ‫ڮ‬যऋোोय୍ਯम૗ॎैऩः

ोपेॊሤୖসઽোभ॔ॵউप౑ीॊध

ऋ‫ؚ‬৸ऎୀढञ৔ઍभ‫ڴ‬যपऩॊ‫؛‬ञधऒौऋ‫ؚ‬ৈசશವभহਜ৻ষুਯમभउ

इযपऩढथुःःऊै‫ؚ‬ৗखःഷ॑

ऊऑद੦ম৶୛भ൤఺प଎ா৓पऩढ

଑োघसऌदँॊधઓअ‫؛‬ञ‫؛‬जअःअ૎मનऊपँॊ‫୴੉؛‬मப‫৾ٷ‬෮ৗযप଒ैङয౫ുਛमऒोऊैभ

ःऋ‫ؚ‬৴়ভमৈசશವੌ়भ঱पँए

ਈপभॸ‫ش‬ঐदँॊ‫؛‬ౘःःऽमઈ੾म

ै॑ऊःथःॊ‫؛ؼ‬ದ৹टखপऌऩਖ਻ुऩः‫؛‬धऒौऋ‫ؚ‬ुखෘप୦ऊभহੲदৈசશವऋੳीै

ऌ‫ؚ‬০‫ؚ‬ৈச੊ଡ଼भશವ਄ඞःऊैଚઋ

ोऩऎऩढञॉखथ‫ؚ‬ଃ৆৓पষऌ൵ढ

ৈசଊ‫ؚ‬ইख़জ‫ش‬भ৏௸ः‫ؚ‬৳૫঵ਜ‫ؚ‬ञৎमनअघॊ‫؛‬ःऽभহਜଂ৬਑दટ

൒ষभᓾᄑ঵ਜ‫ؚ‬-5‫ؚ‬ఫ૬ଊभ਄ඞः

ञखथેীऩৌૢऋदऌॊऊ‫ؚ‬धःअधऩनःौ॒ऩহ঵॑ুऋऐथःॊ‫؛‬ऒोᄻटઑਖट‫؛‬೷ॉନघऋ‫ؚ‬ऒोऊैभপ

ऊैमदऌॊटऐ౐ੈददऌॊহ঵म౐

ోੈ৴दਈર੔घॊभमয౫৫৅‫ുؚ‬ਛ‫؛‬ੈष୎ख‫ؚ‬जखथ৴়ভदऩऐोयदऌ

ऒो઼॑ःथऺऊपऩः‫؛‬ऩःহ঵॑ुढधఁপखथःऌञःधઅ
इथःॊ‫؛‬ਠ૔‫ؚ‬৴়ভधखथमৈச੊

൉য়ఢফ੶୛ౠ୥ভ
‫ेؙؙؙؙؙؙؙ‬ॉ௷घःଡ଼भৈཱৣਹ৷पेॊ੤ಛभତ૟भऺ
ऊ‫ؚ‬.,7 হ঵भ௓ਤप਄ॉੌ॒दःॊ
ऋ‫ؚ‬లਟम৴়ভऋறपऩढथःॎॅॊ
૚ரੲਾभᓾᄑ॑஋ா৓पன৫खथःऌ

‫ुٷ‬धुधஎभ৴়ভधखथभઅइ্म‫ؚ‬ञः‫؛‬ऽङ౐ੈभ৽ੋহ঵‫؛‬जखथजो॑৴়
ভऋ੐଑खथ‫ੈ౐ؚ‬ऊैःॎॅॊଃ৆৓
ऩลः঱ऑ॑खथ৴়ভ॑ઈ੾खथःऎ

਴ਛ‫ڳ‬ফ

धःअઅइद‫ؚ‬৴়ভभ৽ੋણ৿धःअ
ुभमਊੂँऽॉઅइथःऩऊढञ‫؛‬खऊखৰ੠पഄఴभরद০঩॑ஷॉନढथ

‫ૹٷ‬ਲ਼‫ؚ‬হ঵धःअभमणबपজ५ॡ॑୛

ाॊध‫ੈ౐ؚ‬ददऌॊ৽ੋহ঵ध৴়ভ

୍पउऊबयऩैऩः‫ॺ؛‬ছॵॡহ঵঻

दऩऐोयदऌऩः৽ੋহ঵धम‫ؚ‬मढधखथम෰਌भী૿‫્؛‬৒भ෰਌भૻ੎

ऌॉखथऌञभदमऩःऊ‫ؚ‬िखौ৴়

ऋ‫گ‬સ॑தइञै஠૫॰‫ش‬থ‫؛‬जभ෰਌ভदृढथःऎ৽ੋহ঵भ্ऋপऌःभ

੫঵ऋൊऐयॺছॵॡহ঵঻ु஠ऩः‫؛‬दमऩःऊधःअઅइ্प૗ॎॉ‫ؚ‬ਈ੺৴়ভु৊஘दँॊ‫؛‬दम‫ؚ‬৴়ভदु৽ੋহ঵प੎ਡ॑उ

ഄ৻੐଑঻भઓःল
পోੈ৴੪௧ਜ৶হ

೔৔‫ؙ‬௹ ੽‫ق‬ೣਮফা঩હऐ‫ؙ‬ઐৢ൐঩ৗୂेॉ‫ك‬ੂ৻ভশप಺ભखञᱎઢ᳿੽‫ق‬௛য‫؞‬পଚভ৩पगऊप஫ॎॉ‫ੈؚ‬৴भ੥൶म‫ؚ‬ဉ‫ر‬पવઈଛ‫ك‬म‫ؚ‬ਊৎ‫ؚ‬পॺੈभভশुැભ‫ؚ‬পಕऽढथःञधઓॎो‫ؚ‬পోੈ৴भഄఴ॑ୁ

ઐ৴भથৡওথং‫ش‬भ঳যदँॉ‫ੈؚ‬ভ‫ੈؚ‬ॊअइपम‫ؚ‬ऒभ௳িऔ॒॑उःथमઅइै

৴भ੣౼धखथણඩखञযदँढञ‫؛‬ਊৎमोऩः‫؛‬

঵ਜुপ઄मੈভपधैो‫ੈؚ‬৴मৰସ৓प

ਊৎम‫ੈؚ‬৴भ઎ਚुଃ৆৓पमَౌभ੤ُ

म‫ؚ‬৅କয৻਀दुँढञ௳িਫ௟੽‫ق‬௛য‫؞‬द‫ؚ‬঳যभ૙৩भஔમ॑௸अभपुপ૗ऩु

௳ি৚ዉ૲‫ك‬ऋऐ॒ਬ੤৓૽સ॑౰गथःञ‫؛‬भदँढञ‫؛‬ऒभञी‫ؚ‬෋ষ৖म‫ੌ౐ؚ‬भহऒभ௳ি੽भ੐଑ৡम‫ؚ‬൉ਛ਋भੈ৴पउ

ਜଂ਌૿঻ভ৮॑ગਕഃૐख‫ؚ‬ఒ৏ੁ॑ੈ৮

ःथम‫ؚ‬৯ಁऽखःुभऋँॉَऽधी૽ُ

घॊ঳্‫ੈؚ‬৴भଃ౺॑੷ीॊৗহ঵भ৫ิ

धखथ‫ؚ‬ऒभযऎैः঱ুऩযम‫ؚ‬ःऩऊढप౷ाলखञ‫؛‬ਊৎ‫ؚ‬হ௛ऋ੗ःधःअ৶૓

ञ‫ਂ؛‬ঽ૓ऩମ৬॑๞സ‫੅ؚ‬ठ৐भ౨ಂदভ

ऊै‫ؚ‬૚௤৳ভ঺दमঽ৿੤৳૫भ৳૫મ॑

৩भऩऊ॑ಖৡ৓प็ःद‫ੈَؚ‬৴भ੎ਏਙُ

ऒोऽदभਕ೅पਬऌ঱ऑ‫ؚ‬ભਔ৳૫भৈપ

॑ହऌనःञ౨ಂँऴोॊँभ௅म‫ؚ‬ःऽुీ৺॑෻౯घॊऒध॑ணखোोथऌञ‫؛‬எभऽवञपઆ঩भऒधभेअप௉৥पଋढ
थःॊ‫؛‬

঵ੀधखथम‫ؚ‬ऒभऽऽदमଈ୵॑਑चै
ोॊਖ਻दँॊधखथ঵ੀऋஆঽद‫ੋુؚ‬਑૘যਯऋૐऽॊভ৮ृౠ୥भৃ়म‫ؚ‬எध২॑ଫ૶पਫ਼ୈघॊ૑ਏਙऋँॉ‫ؚ‬ऒभ৮਻৊गेअप৸ऎभधणఉदँढञऋ‫ؚ‬঳ञ॒ऋગਕपॎञॉ઀କऔो‫ؚ‬পోੈ৴द‫ؚ‬ৱમপভৃभ౰࿳पभऻोयَয়थഝप਷ُभओ

ऩनऊैजोझोभଢ଼஢॑मगी‫ؚ‬ऒोऋ

धऎ‫ؚ‬ലಃ॑ྟവघॊହ੭ৡभँॊਵ୒प‫ؚ‬ফ৅ଌघॊ੺ྡઐৢુੋभຊ॑णऎॊभदँ

ฺ॑੭थःञ‫؛‬ॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒभযम‫ؚ‬ਙતुऊैढधखञ೔॑

औैपુ৊হ঵धखथम‫ؚ‬ଚઋৈச੊ଡ଼౥

સढञेअऩয෧द‫ؚ‬੐଑঻पँॉऋठऩঽ

ਛपൣअ৚ਯଊभ৻ষ୿ਲ਼਄ॉඞःुষॎो

ীभিप਷॑ਬऎेअऩऒधम‫ؚ‬঳જखऩः

ञ‫؛‬ෞხऩযदँॉ‫ؚ‬ৎपम‫ؚ‬ঽীभহ঵ुଣढ

ऒभ৑भ௳িऔ॒भણඩम৯॑ৄमॊेअ

ञैऊखपखथ‫ؚ‬৴়ভણ৿पྷোघॊधः

ऩुभऋँॉَপోੈ৴ُभੌ௶भਘ৲पা

अੲ೸भ੅ठ਌दुँढञ‫؛‬ధाऩ਀ਠटऋَ୵॑⎐ऐञ੬ُदँढञध

ऒोैभ௳িऔ॒भষ৿ৡधয෧धੲ೸ऋ

எमःऽुઓढथःॊ‫؛‬खऊख‫ؚ‬ऒभᱎઢ‫௳؞‬িभ૏੽म‫௳ؚ‬ি੽म‫ؚ‬भेअपஎञठपቔᙚౕཫखथऎोञऒधऋ

ফ‫ڵ‬া‫ੱؚ‬൙ऒअजऎद‫ؚ‬ᱎઢ੽म‫ؚ‬ফઓःলऔो‫ؚ‬ਨഒऔ॒भමৰ‫ؚ‬खऊुৰସ৓

া‫ؚ‬ઐৢহ௛द‫ؚ‬जोझो౎ੀऔो‫ؚ‬পଚऩડએऋພोैोऩः‫؛‬ऒभযभয෧धखथ

भॺছ঵ੀम‫੸ؚ‬যभ൴ମ৓ऩ੐଑঻॑ଷअ

म‫ؚ‬ঽীपৌखथु੫঵पৌखथु‫௶ੌؚ‬पभदँढञ‫؛‬ৌखथुడखः঳એऋँढञख‫௶ੌؚ‬৓पम‫ؚ‬णःद‫ؚ‬ফ‫ڱ‬াਨഒ໙ẁ੽‫ق‬௛য‫؞‬পଚ়৊ৢઈ‫؞‬পॺੈভশ‫ك‬ऋভশप಺ભघॊ‫؛‬ञ‫؛‬পॺੈभ੡ভশधखथभਨഒऔ॒ऋপోੈ৴

जभ৑ভ৩मَਨഒपऽऊचथउऐय‫ؚ‬਍पৌखथଋखञ඘ౚुພोॊऒधऋदऌऩ

ຶट‫ُص‬धःअബৌ৓ऩ੍੅ऋँढञऒधम‫ؚ‬ः‫؛‬ਨഒऔ॒भ੐଑ৡम‫ؚ‬औऌऺनभ௳িऔ

ओഅੴभधउॉदँॊ‫؛‬जोैभਦ஦ृয৑

॒धम৸ऎਫખৌदँढञ‫؛‬ভ৩ऊैभَઞ

৓ऩడखऔऋᱎઢ‫௳؞‬ি૏੽ऊैਬऌಲःट

ॎो঱ুُऋ௳িऔ॒दँढञधघोय‫ؚ‬ઞপోੈ৴पॅॊऋफ੦ຊ॑णऎढञ੐଑঻ध

ः঱ুमਨഒऔ॒दँढञटौअ‫؛‬खथभ௬੼मৈः‫؛‬ভশधखथम‫ؚ‬঳୞ભ਋ऋশऊढञटऐप‫ؚ‬जभਨഒऔ॒ऋਬ୐‫ؚ‬ি੨ᷟ೻੽‫ق‬௛য‫؞‬঵ੀ৔ਗऊै⋼প੟ভশ⋽धःॎोञ৊੽म‫ؚ‬ீচઈୟಠಛ‫؞‬পॺੈౢভশ‫ك‬पংॺথॱॵ

ਊৎभౢভশभশਚ॑घଫऎഭाधॉ‫ؚ‬जोॳखञभऋফ‫ڱ‬াदँॊ‫؛‬झोౢভশभྜચ॑ইঝपણ৷‫ੈؚ‬৴॑ऒऒি੨औ॒भઓःল॑ഈ৓पःॎचथुैइ

ऽदాॉ঱ऑञযदँढञ‫؛‬धऎप‫ؚ‬ਨഒऔय‫ؚ‬য৑َ಍ऎশऎেऌॊُযधَ୬ऎಢऎ

॒म‫ؚ‬ઠसञदमँढञऋ୍౼৥चऌदँॉ‫ؚ‬েऌॊُऋँॊऋ‫ؚ‬ি੨औ॒म৏঻भ୬ऎಢ

ভশधखथभ૙ਜ॑৸अऔोञযधःअऒध

ऎেऌञযपँथमऽॊ‫॒ऺ؛‬भ઄ফऺनभ

ऋदऌ‫ؚ‬ঽীऋऒोऽद৽ୡखञऒधृ໥ਘ

ભ਋दँढञऋಖৡ৓प௮ःञযदँॉ‫ؚ‬঵खथऌञऒध॑‫ੈؚ‬৴ણ৿भऩऊप৸৖ᑛऑ

ੀभଡୗ੝ఒभ௓ਤએ‫َؚ‬পో્୐ુُऩन

ञ੐଑঻धखथ‫ؚ‬๑รघसऌযदुँढञ‫؛‬भਝয়पु‫੅ؚ‬ठ৐भই॓ॖॺभಕऽॉद஋

୻इय‫ؚ‬হ঵ੑ઺भ႗੧॑ुढथःऎधَऒ

ா৓पણ৿खञऒधमఢੴभহৰदಢऊःભ

॒ऩप੗ऎभੑ઺मःैऩः‫؛‬੎ਏহ঵म঳

਋রपुखढऊॉध৉ೕतऎॉ॑ষढञযद

णदेः‫؛‬঳णङणा॒ऩभञीपऩॊुभ

ँढञ‫؛‬

॑णऎॉँऑॊऒधऋপજट‫ُص‬ध‫ؚ‬ઠएचਈી৓पਬऌഁीॊधःअడखःযदुँढ

ഄ৻ভশ॑ୁॊ

業界通のふたりপోੈ৴मਠ૔भরਆྜஃভশऽदप  যभভশ॑྇লखथःॊ‫؛‬঵ੀৢभऴञॉऋ  যभভশभ୳ःলृয੟൸॑ອ૯पୁढञ‫؛‬$ ੽‫ؙ‬৴়ভऋਝয়औोथऊैଫृ  ফ‫؛‬སُभরदऒअለढथःॊ‫؛‬‫ي‬லহप

ଫःुभट‫ ؛‬ফ৐धःइयऽटৈ

मడखःऋ‫৿ؚ‬੟ृ೘੟॑૭ఎऋॊર

ૅ‫گ‬ফ‫؛‬ਭୡ໥ਘ॑जोऩॉपृढथ

खः঳એु੅ढथःञ‫ੇ؛‬दम३ख़ःञႃ‫঺؛‬ভ৓ऩऒधृ৆੘पम৸ऎ

ঃ‫ृॻش‬ଅଯ໳‫ق‬जभ੡मস୬୙‫ك‬भঢ়ੱऋऩऊढञ‫؛‬ೣਮ  ফ৻मବਞ

ऺऊ‫ؚ‬დु  ಭங༩ढथःञख‫ؚ‬ভऋेऊढञधःअभु৏दॎऊढञ‫؛‬঺ द म ढ़ ॼ জ খ ॑ প হ प ख थ ः ञ‫؛‬% औ॒मপ৾েटढञ‫ء‬঍‫ش‬ঞথൃ‫ؚ‬পஉ‫ॺؚ‬ঐॺऩन॑ોഢ
भഒद঳คप੿ढञुभट‫ྻ؛‬ফम஝% ੽‫ؙ‬जअ‫ँ؛‬भႃम৸ব

टब‫৿؛‬੟ఎ૧ऋሆगथ଼஝षधະ௡

૚৉द৾েઈ৿भຮ

ऋ୎ढथःढञ‫੅؛‬ठ஝मِঔ‫ॽش‬থऋ฾ऌൽो‫ؚ‬೸ਞऋॢ१থِّঔ‫ॽش‬থॢছॖॺّ‫؛‬ঔ‫ॽش‬घओऊढञ‫৾؛‬েऋথॢभ੡॑་खथःञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬য঳೅଀ऐङ໻ः‫ؚ‬୦दुৗखःुभषරਅ

৿ऌ঺ভ৸৬ु৿ः
थःॊ૎गटढञ‫؛‬ᱎઢ‫ؙ‬᳿੽खेअधखञ‫؛‬जभऱधणऋ०ঝই‫؛‬जोमधुऊऎম঩भॸ‫ش‬ঐप୎ौ઩ीञभऋऩ॒ध  ୃपऩढञৎद‫ؚ‬अ‫؛‬ഄ৻ভশभઓःলਵृয੟൸‫؛‬ದऒोपमஎुຐःञ‫؛‬जखथ  ୃभ୞ऊैःऐयᱎઢ᳿‫ق‬ञऎा‫ك‬औ॒‫؛‬ৎभ  া‫ؚ‬ਗ୭૾଍दॲথউढ़‫ش‬ऋ७থॱ‫ش‬ছॖথ॑ड़‫ش‬ং‫ش‬खथਟथઐ$ ੽‫ؙ‬એ௙मऩऎ‫ؚ‬ञटੈ৊ੌ়भड़‫ش‬९জৢহ௛दಝऎऩढञ‫؛‬ఱଐ্એष஀ऌ

ॸॕ‫ش‬ᱎઢೣऔ॒भ༝೯धःअभमན

ऩ०ঝইपলऊऐॊଏ৐রभऒधटढ

ऊैੴढथःञ‫؛‬% औ॒ुजअ੗ऎम

ञ‫؛‬ਊৎવઐৢ਍৸ੈভभভশदँढ

ੴैऩःधઓअ‫؛‬ೣ੽ऋ᳿੽॑পଚਿ

थ‫ؚ‬ઐৢহ௛भ๩࿦औ॑ମ॑ुढथં

ॺছॵॡੈভ൉য়  ఢফ੶୛๟َੈ

खञेअपઓॎोथऩैऩःً

% ੽‫ؙ‬হ௛ଈम३ঙॵय़থॢटढञ‫؛‬পଚभਦ૖टढञ‫؛‬ਫ‫ر‬भ෨॑য়थൡ‫ر‬भಷॺছॵॡੀऋ஥ः๩खापෆऽोञध

॑୑ढञযেऋ঳୞ःः‫؛‬৶୳धघॊ

੶༨खथःॊ‫؛‬য੟൸दॺছॵॡੈভ

धऒौ॑୦ਞऩऎ੉अ‫؛‬जोदःथ಍

भଽः૙৩ऋउຕऔऽभेअऩযटढ

ऊःऒधम੉ॎऩः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਦଝपुञध੉ढथःञ‫؛‬ःणु჏౦भ५‫ॶش‬ௐःযदखञ‫؛‬எঽମुजोप੺तऒ

दऽऔपᅺ૒टढञ‫؛‬अध౑ৡमखथःॊभदघऋ‫ؚ‬ऽटऽट೯भୠपमऌथःऩःेअदघً๑$ ੽‫ ؙ‬ण ऍ प ਨ ഒ ໙ ẁ औรभ୛ऋ஫ॎढथऎॊ‫؛‬जअजअਨഒ॒‫ ੉ ؛‬ॎ ङ ध ੴ ोऔ॒भऒधदऒ॒ऩਵुປपखञ‫ँ؛‬ञপਮ௏ఘऔ॒भৰ

ॊ঵ੀ๟੶঻ऋ৵೶खथःञैਨഒऔ

೯‫؛‬ଋ୛ऩऋैਨഒ

॒ऋृढथऌथ‫ؚ‬ીढञधऌਨഒऔ॒

औ॒ुએ௙ऋऩः‫؛‬⌞ਵमेऎປपघॊ

ऋ੶঻भএॣॵॺपजढध૸৞ై॑ো
ਨഒ໙ẁ੽ोञ‫؛‬खয়ୣऩ্टढञ॒टधःअਘःഀ଴
॑੅ढथःॊ‫؛‬পਮ੽ध৊஘‫ؚ‬பઠ॑ୂःञऒधऋऩः‫؛‬% ੽‫ؙ‬পॺੈभভশৎ৻मಮহ‫ق‬ਠઈୟଂ‫ك‬दँो૤௄दँोଠৣॉ॑঳જਭऐण
ऐऩऊढञ‫؛‬੔ৄऋँॊ‫؛‬০भધఐ੄% ੽‫ؙ‬যત঻टढञ‫؛‬যਞुँढञ‫؛‬๏௯ൡ‫ر‬पୂऊचथृॉञः‫؛‬धःअ੉୴ऋআॵॱজऎॊ‫؛‬ভ৮दुౠढथःॊटऐदோ૔૎ऋँॉআজॵ$ ੽‫ؙ‬णऍभি੨औ॒‫ؚ‬মధऔ॒म੡৐॑

धਬऌഁऽॊ‫؛‬ভ৮मൽोॊऒधऩऎ

ੴढथःॊங২द‫ؚ‬ऒऒपለॊेअ

ਨഒऔ॒भ঳੉दऽधऽढञऒधऋे

ऩॿॱम୦ुऩःभ

ऎँढञ‫؛‬ऋଋ୛ट‫؛‬ञटমధऔ॒पणःथम଄ः$ ੽‫ؙ‬ऽञऽञੈསऊैभਬ৷टऋপਮ੽म

ႃভ঺‫ق‬পଚ෭িઈ

೯೒॑‫ي‬லহ঳ಥऩযदखञऋ‫ੇؚ‬पଛ‫ك‬द୦৚ऊउভः

షोयરखऎ‫ؚ‬ःणुੇఔ॑ആऊऎৄ

खथःॊ‫؛‬जभधऌஹढथऎोञ‫ँ؛‬ऽॉቔैोञ੶༨ु

भഀ଴दमॅढञॉधखञ૳ठାःञ

ऩः‫؛‬઄એ‫ؚ‬য৑ઇ୘धःअએदमడ

ᅺ૒‫؛‬નऊཚऔ॒ऋَ਎੃भભଠൡप

खऎ‫ؚ‬எऋপ৾॑෮঵खञधऌ‫ؚ‬ःढো঺खञ‫ँ؛‬भ୨ైોृُध੉ढथञ

धऌनऒऊऺऊभভ঺दभ಺૙॑અइ

भ॑ઓःলघ‫ ؛‬ফਰ঱৐भਵ‫؛‬ભथःञभटऋ‫ؚ‬೯मಗपِচ९भ্ऋ

ଠൡमजोਰఋপऌऎఄඩघॊ‫؛‬ি੨ᷟ೻੽

िखौਞ௫टّधঈঞ‫ش‬य़॑ෳऐथऌ

ञ‫؛‬जभৎमेऎ৶ੰदऌऩऊढञऋ% ੽‫ؙ‬ি੨औ॒मপଚ૴ৢੈੌभ৶হশ॑শ

৏पजभਔ௡ऋীऊढञ‫؛‬೯भ্ऋਫ

਋पॎञढथणधी‫ੌੈؚ‬হ঵पಖৢ

खऊढञेअपઓअ‫؛‬லহ‫ؚ‬੫঵য‫ؚ‬खथःःञ‫ુ؛‬৊භো॑घॊञी৴়

ऽञऱधॉभয৑धखथऱधणभઅइ

ভभভশपऩॉञऊढञधઓअ‫؛‬घस্॑੅ढथःञेअपઓअ‫୴੉؛‬ਯमथपૌ๪धु੉इॊएैःੲ೸৓ऩয

૘ऩऊढञुभभِ૱੊प਄ॉੌिऩ

द‫ؚ‬અइेॉुষ৿ऋ੔प‫୍ؚ‬౼ेॉैजभ੊॑ாीेّ
ِভ঺षোढञऊ

ु৬ৡ੎ଳ‫ؚ‬ଔ౉৓ઓઅटढञ‫؛‬जखैपमভ঺‫ؚ‬జ঵৩प୦॑ऩघसऌऊ

थऩ॒दुੈ৊භোद਍ऎৱ౫॑઀୹

॑मढऌॉधৄ৒ीेّ‫ِ؛‬ਫ‫ر‬ൡ‫ر‬भघॊ‫؛‬হਜਚप३ঙ‫شॣش‬५॑ढ़क़থ

যে‫ؚ‬ਫ‫ر‬ൡ‫ر‬भ৽੾ّऋ೯भমସ‫ؚ‬ॱ‫৻ش‬ॎॉपਝ઼‫ؚ‬ଔু‫ॳؚ‬ক‫ॺش‬౛‫ؚ‬ॱॖখ‫ؚ‬ड़ॖঝऩनனં‫؛‬ৈச੊ଡ଼શ$ ੽‫ؙ‬পॺੈভশुणधीञฃਉች੽मೣ

ವभઃभ෣धखथુ৊භো‫؞‬੟୿॑ਜ਼ਮ  ফऊै਴ਛ‫ڰ‬ফऽदভশटढञ‫؛‬઼હऐथःञ‫؛‬ฃਉ੽मःॎॅॊপॺੈঢ়৴‫ڱ‬੮৬भअठ୦॒ध‫ڰ‬੮৬भশ॑৊ৎ਋पणध$ ੽‫ؙ‬जभি੨औ॒ऋ૶ይघॊ‫؛‬૔ભ਋৑म

ीञऒधऋँढञ‫؛‬⍃৑ःॎोञऽऔ
पَฃਉଠೞُदँॊ‫؛‬ମ৔भ໿঻ॎङऊ  ॣা‫؛‬भ੗ऎ॑ॺছॵॡ੮% ੽‫⁒૶ؙ‬ংॺথ॑ਭऐञ

৬पਬऌఞचञ‫؛‬ਠমధऔ॒मആௐऩয

૔ॺছॵॡভைप

෧दᅺ૒टढञ‫؛‬ਊम  য॑தइॊभ

ৎमৈசશವ਑২द

૙৩ऋःॊऋ৉યશ

ਂਫਢ৅‫ؚ‬ோਢभ஠दमฃਉऔ॒भলମ

ਃपँॉ‫ؙੌੈگق‬মధ‫ؙ‬ႎ੽ฃਉ‫ؙ‬庸 氏

৉‫ؚ‬೎ପযऋॲথॺॶप੗ः‫؛‬൉য়मೣਮ  ফ‫ڴ‬া‫ؚك‬ऒभৌૢध ఢফহ঵ऋཹಸभୖ਻टढञ‫؛‬ਯ% ੽‫ँؙ‬ॊ੮৬दम঳ৎ೎ପऊैभ૙৩म‫ڱ‬ஊप৥ॊऎ৹ତચৡऋँॉ‫ؚ‬શವ਑২સ॑தइञ‫ँ؛‬ढठदुऒढठदु೎

भഅੳ਄଎‫ؚ‬ਭऐ໢भ‫ੌੈگ‬৅ଌऩनପఉऋఄलऊढञ‫؛‬ଐऎुபऎुฃਉ

प๳ৡघॊधधुप  ఢফহ঵॑ৄ

औ॒म঵ੀभॻথटढञ‫؛‬হपਛखຄऑञ‫؛‬ଡ଼଍হ঵঻टढञ
भदমਟ৴়ভभভশपऩॊ੒৒म૮$ ੽‫ྻؙ‬ත॑ළघधःअ੉୴ऋँॊऋ‫ؚ‬ऒ॒ऎ‫૶ౌؚ‬भহଙपਨഒভশभਏடद಺

ऩఆद੉ढथमऩैऩःऊुखोऩः

ભ‫؛‬खञऋढथি੨੽भ૔ભ਋৑भा

ऋฃਉऔ॒भৃ়ਊढथःॊਞऋघ

॑णधी‫ؚ‬ઃ਋भૈ୴੽पংॺথॱॵ

ॊ‫؛‬পॺੈभভশ‫ؚ‬পో੦সभ৶হশ

ॳ‫؛‬૔ભ਋৑म‫ڭ‬ফ‫ॣڮ‬াटढञ‫؛‬॑य़ঞॖपോભखथःोयপॺভைभ
཈ঢ়प৑ୀःऩऎ๢൸ऋ૦ढथःञ‫؛‬$ ੽‫ؙ‬ೣਮ  ফप৛ઠᆃୗऔ॒ऋভশप಺

඘ౚमၴखुੳीॊभटऊै‫؛‬঵ੀੂ‫ؚ‬ભ‫ؚ‬૔ભ਋৑म৺‫ڱ‬ফटढञ‫؛‬੎୤ஆঽभস੆হ঵‫ؚ‬ਦ৷৳઒਑২भ൉ਝ

੟ୟଛ঵঻ैखऎൻ඿दডথঐথऩ

मजभ଴ඉटौअ‫؛‬঳એु‫؛‬୦ेॉ੬ਞ
ऋँढञ‫؛‬ऒभႃभ% ੽‫ؙ‬ਣ౓৔पভைऋँॊႃ‫ؚ‬ફଫऎऊैল

৴়ভ॑૘खୁोय

ඐखेऎಢణଣଛ‫ق‬ઙૄ‫ୂ॑ك‬ःथःਝয়ऊै  ফ౟ऋञब‫؛‬৽ठઈ੾प਍৒૎ऋ
࿈েइভ৩ਯऋ ৛ઠᆃୗ੽$ ੽‫୍ؙ‬भःःযटढञ‫఻؛‬৬৓पमઓःল

॑தइਹஇु  ফ২पमૌுਈৈभ

चऩःऋ୦২धऩऎ૎गञऒधऋँ

 ਐ৞॑ੑ঱खथःॊ‫ৢ؛‬ଞ੕ভॊ‫؛‬໅भ୬ःযदुँढञ‫؛‬َ৛ेॉ॑શਿ‫ؚ‬പಾ੩঍ॸঝद৫ःञभम਍

পऌःሔ৕मলऩःُ
‫؛‬୦হपुॡচ

৒भഫନखधઓअ‫؛‬ॡচखऩऊढञध৕අभ཈୏੽ऋஷॉ
ନढथःॊ‫؛‬% ੽‫ؙ‬ઠम੎ःऋेऎਞभणऎযदਯஊेॉ
ुઉ૎৓ऩਖ਼૵॑੎ଳखञ‫ৼ؛‬ො஀ऌद੗ऎभৡ૒धઐ૴ऋँढञ‫؛‬% ੽‫ؙ๊‬ᅠऋ஀ऌद෌্पऩॊधভை‫ق‬ਣ౓৔‫੺ك‬ऎभᅠ࿧पડ੺॑ૐीथःञ‫؛‬$ ੽‫ؙ‬ฃਉ੽॑੕गथःइयःःৎपॺॵউ
प಺ःञ‫؛‬ઐહসभལ౩पँङऊढञ

୍॑ेऍॊध੉ढथःञभ॑ःणऽद
ुພोैोऩः‫؛‬ख‫ؚ‬ઙૄु஀৹टढञ‫؛‬੦সৱਓऋ
 ੏৞धेऎ੉ढथःञ‫؛‬ચৡम% ੽‫ؙ‬৘ং५भઈૡু॑खथःञঢ়બदଭ৷

ुठौ॒ઈु௡্खञ‫؛‬णऍभૈ୴প

੤भઈૡदශॉഓपऎोयणःणःঁ

੸औ॒प୎ौअ‫؛‬থॻঝ॑পऌऎજढथखऽअध൚ढथःञ‫؛‬% ੽‫ؙ‬উছॖঋ‫ॺش‬भએदःःधऒौुபः
धऒौुःौःौऩऒध॑ੴढथःॊ$ ੽‫ँؙ‬ऽॉয॑ઑअऒधमऩऊढञ‫؛‬ෞऩযटढञ‫؛‬঵ੀपૈ୴ই॓থम০ु૘

भद੗ऎम‫؛ؼ‬ऩऎऩः‫୴ૈ؛‬औ॒पਢःथ৏॑୯अ$ ੽‫ؙ‬எु঳ค‫؛‬दुःःযटढञ‫؛‬৉ਜ਼ृेअऩ୏যभଈुणैऊढञ‫؛‬उजैয়ৃ‫ؚ‬ফೡपऊऊॎैङ৊ग৯଍धः

ऎఖ৔ఉटौअَ‫ؼ‬ऐ॒नُ॑ुअ঳

अभऋૈ୴औ॒भ঳

২ୂऌञः‫؛‬পోੈ৴ऋ൉য়  ఢফ୞भःःधऒौ‫ূ؛‬॑ಶइञ੠‫ؚ‬ভশधखथَ੫঵ત୷ध

ਲ੊ଡ଼଍॑େઽखফ

৽ੋ଩ഊभ০঩ऒज‫়ੌؚ‬৩भુ৊হૹऋ  ੏৞॑தइ

঵पৌघॊગੳ௙धੈੌभણਙ৲पण
धीबयऩैऩःُधੈੌभমସप६

थुফೡऋ஡৕ऺन
௞ोथःॊஎपुਞ

ૈ୴প੸੽

ংॵधજॉ੢॒दःॊ‫୴ૈ؛‬औ॒म঳਍ऎਵ॑खथऎोञ‫؛‬எऋ৭वَ঵ੀ

্द৴়ভमੌ়पৌघॊઇ୘‫ؚ‬ੲਾযঋ५ॺ‫ُڱ‬पোॊ‫؛‬০ुৎീઓः

ਃঢ়‫؛‬जभਔ௡दੌ়৩भভા‫ؚ‬णऽলघ‫؛‬ॉሤୖসઈ੾ऋ஦ऽखःध੉ढथःञ
ऋ‫ؚ‬जभधउॉटधઓअ‫؛‬% ੽‫ؙ‬ಝऎऩढञभमનऊઌಒभృପभ०ঝ
ইৃ‫ੱ؛‬൙ዄኋटढञ‫؛‬जभ०ঝইट% ੽‫ؙ‬ཀካऋਠ૔भౢভশ‫ؚ‬রદனຨ੽‫؛‬রऋ‫ؚ‬୦২धऩऎ঳คखञऋঃড‫ش‬঄ॵદऔ॒म੟๭भฑैऊःᅺ૒दॱॖউ

ॱ‫ش‬दमऩऎമि०ঝইटढञ‫؛‬೫ऎमୀअऋଝ೯ऊैम৽੾঱‫ؚ‬ઈ੾એदषఄयऩःऋାৰपআথपఞचॊ‫؛‬भ੗ऎभऒध॒॑৾दःॊधઓअ‫ૈ؛‬୴औ॒मৠ૵ৡ‫ؚ‬੔ৄपশऐወથऩহ$ ੽‫ؙ‬ଋ୛ऩऋै०ঝইम঳คखञऒधऩः

঵঻‫ؚ‬੐଑঻टढञऋตम໽ညୱ৽੾

ऋ‫ؚ๊‬ᅠम୦২ऊ‫ڱ؛‬আথୄठभॳ‫ش‬धୂःञऒधऋँॊ‫؛‬৕୹म૮ဪਞद

ॺॖॶदজ‫॑ॳش‬ऊऐ঳৅दਬःथऎ

ੱऋႩऔोॊ‫؛‬లਟ॑૿अಂभँॊয

ॊ৤଀ྠऋँढञ‫؛‬०ঝইधୀढथਘ

৑प୘थञः‫؛‬ਞऩઊठুटढञ‫؛‬$ ੽‫୴ૈؙ‬औ॒भ૶ଈदਧ% ੽‫૶ؙ‬ଈटढञभदপోੈ৴मপ૗टढञ

ஏ஬௟औ॒ऋভশप

धઓअ‫ु؛‬अ૘खেऌथःोयधઓढ

಺ःञ‫؛‬% औ॒मਧथखऽअ‫؛‬ஏऔ॒धमாीथ༦
ਔटढञ‫؛‬ਧஏ஬௟੽$ ੽‫୳ؙ‬ःলम৛ऺनँॊ‫؛‬রदुலহृ੮

৬भ৷द঱਎घॊधऌमःणु঄ॵॺ% ੽‫ؙ‬༦ਔधःअेॉ૭ఎऋढथुैढञ‫؛‬ශ௝లभ঳තَ৥঩मূ਎षলथःऎ

ମ৔प౩ऽोऩऊढञऒधु੗૘ँौ

ऊैम୦ऋ୦दु৤ञबयऩैफُऋ

अऋਦ౅खथຘःञ‫؛‬$ ੽‫ؙ‬ਧஏऔ॒मेऎੴढथःॊऋ୦ऊखै

खथःञਅ৐भड़‫ش‬५ॳথऋँढञ‫؛‬੺तऌ୔ःधऒौऋँॉ஡खःधःअ

মযम૗சਃमু৿खऊଭैऩःध

धऒौऽदम‫୴੉؛ؼ‬पअजमऩऎ‫ؚ‬੉ढथःञ‫؛‬ে঳মटढञഀ଴ऋँॊ‫؛‬$ ੽‫ؙ‬૝িऔ॒म०‫ش‬ॖথॢঐॖक़ख़ॖटढ% ੽‫ؙ‬जभधउॉटधઓअ‫؛‬঩মඣऋ஀ऌद

ञ‫؛‬௏೨ଵ৶पमऒधभऺऊਞ॑હऐ

ेऎउહऌँःऔचथຘःञ‫ྻ؛‬ফमञ‫؛‬Ⴑఆमଫ‫ر‬धજॉ঱ऑଫફങనऋ

ൠऎऩढञऋ଄ःႃमऔझऊखधःअ

঩ୖटधःअ‫؛‬ऒभঝ‫ॸش‬ॕ‫ش‬থमলධाढशॉटढञ‫؛‬࿵इय৵ᄜऋলञ‫؛‬୑੔दु৊ग‫؛‬ଫ਼खञ૏஡भऒधऋ
୶஭खथःॊ‫؛‬ऒभযु঩মඣ஀ऌद$ ੽‫ؙ‬எु୦২ऊओ঳คखञऋ୦खौআॵॳ
ऋଫः‫؛‬उऽऐप়৑प৆੘भਵृৎ

঳คपධिधःअेॉ঩মඣभऒध॑
ःौःौঞॡॳক‫ش‬खथुैढञ‫؛‬হभऒध॑ਵ਻पघॊऊै࿵ढथैो% ੽‫ؙ‬ਠ૔भরਆভশऽदपপోੈ৴म ऩः‫؛‬যभভশ॑྇লखथःॊऋோ୵म૝ি% ੽‫ؙ‬଄ःऒौऊैऊऩॉृ॒ठूदँढञ

औ॒टऐ‫؛‬শেऌखथऺखः‫؛‬ध‫ؚ‬ऽञଅ૦঵ृঃথોऩनभঽ੾঵
भ৏‫ؚ‬ઈଛহ঵पਤল‫؛‬उ௢஘‫ؚ‬෰਌$ ੽‫ؙ‬ਈ৏पਧ୾஬औ॒‫؛‬॑পજपख‫ؚ‬৷भથ૮पऊऊॎैङ૑

ভশৎ৻मुठौ॒

ङাपਯ৚म౿॑লघऒधमਬ୐घॊ

পॺੈृ੺ྡુੋभ

ऽदৰষखथःञ‫؛‬যभ໿॑পহपख‫ؚ‬૽৩ुশऎणधीथ

ઌએ৯पலহ॑घोय‫ؚ‬૑ङੳीैो

ःञभदভைपଌ॑

ॊ‫ؚ‬ऽढघएपనःथःञै૑ङଐः

ઈव৚ਯम௷ऌ॒ল

ऒधऋँॊ‫؛‬ःणुَउၤ஘ُऋঽே

थःञ‫؛‬ষऐय౿়॑ॎघ‫ؚ‬ज॒ऩ૎पলॊेअपऩढथःञ‫؛‬ओ୏എ৞௥

गटढञ‫؛‬ནਵऋ੗ऎःऔऔऊ໸ोॊ

दणबपओ঳คदষ৿खथःञ‫ཱུ؛‬ಕऒधुँढञऋ੉୴भഈ‫ر‬पَস੉ُ

ऩએुँॊऋ‫ؚ‬যभਵमವ੭घॊऽद

ऋँढञ‫؛‬ৎീঁॵधखञ‫؛‬ऽञযभୂःथःञ‫؛‬ਞ੅ठ॑णऊिभऋ঱ুद௩ৃૹযभ

ਧ୾‫ؙ‬஬੽ഷऋ૴ोथःञ‫؛‬ঽীभਞਙृਙતु$ ੽‫ ؙ‬ज ख थ ૝ ি ௼ ৻ औীढथःञऒधऊैਞ॑႟ीॊञी୼

॒‫؛‬% औ॒मਧஏऔ

৽ृউছঔॹঝ‫ق‬૜੎ྶ‫ك‬ऋ१ॖঞথ

॒धୀढथ૝িऔ॒

ॺॱॖ঒टढञ‫؛‬धभঢ়બपमઑਖ࿋
ऋહःञेअटऋ‫؛‬૝ি௼৻੽% ੽‫ؙ‬঳ৄൻଣᰶ૳टऋ৔એमྐ಍ॼॖ‫ش‬ঈटढञ‫؛‬ནभ੶༨ऋਘऎଋढथउॉ‫ؚ‬% ੽‫ؙ‬జਟभভশधमॱॖউऋୀढञ‫؛‬੮৬ःणदुनऒदु৊गऒधऋਵचञ‫؛‬भॺॵউम੐଑ৡधधुप৹ਮऋ੷ी

ྻফमَेौखऎ౅िُऋ੗ऊढञ‫؛‬ैोॊ‫؛‬ઉ૎৓ষ৿‫ؚ‬ଞप৐॑ষऎ‫؛‬ရ๴खञਖ਻म৴়ভृ঵ੀधभঢ়৴$ ੽‫ ؙ‬ফ৐भ਴ਛ  ফ  া  ঩‫ؚ‬൉য়भથ૮पऊऊॎैङ঳ਡૐরदষऎ‫؛‬ ఢফૄ๕॑র౓ਣभরఙਁভൡद

गढऎॉਵ॑ୂऎेॉमઓःয়ढञै

৫ಈखथःॊऋ‫ؚ‬ऒभधऌभভশऋਧ

໌ਗ਼ਵ‫؛‬ഭછੇद४কথঝ॑ਖॎङ୦

୾औ॒‫؛‬อो೺઎टढञख‫ؚ‬ःः५আ‫ش‬दुഭि‫؛‬ভ঺भ๺੤ৃप੔৻ऋఎ৷

ॳटढञ‫؛‬્શఞံॺছॵॡઈଛহ঵धੈ৊ੌ়

੪‫ؙ‬পଚਿో੟ઈଛੈ৊ੌ়৴়ভ
௧ਜ৶হ౱‫ؙ‬દ‫ؙ‬ਛ‫౓ؙ‬মఞံम౱દ੽ऋ  ফऊै  ফपऊऐथਁஇଃ੮১যঢ়ਧઐৢ৽ੋଢ଼஢७থॱ‫ش‬भਃঢ়๟َঢ়ઐଢ଼ُपఞံ
खञुभ॑‫ؚ‬ગౣૐभअइൕൗखथउॉऽघ‫؛‬ஜਆ഑भ়რ੿ॉभ൦੔प‫ؚ‬૮ୗ੿प઼ऊोञནဝऊखःপழ੤भ੤୽‫؛‬‫ؙٶ‬ਸ਼‫ڭ‬৖‫ٶؙ‬धऔोथःॊ‫؛‬ਊৎभ঩মम৥੘೐ৗ৏૶ச
प੺৻৲॑ਤीथःञৎ਋द‫ؚ‬जभৱস॑༎

‫؝ڭ‬঩মभੈ৊ੌ়भഄఴध৶୛

ःटभऋਈপभୟলષदँॊেໃटढञ‫؛‬धऒौऋऒभୟলঈ‫ش‬঒म႗ଲᓧୗ॑ਓाट

঩মपउऐॊੂभੈ৊ੌ়म‫ുؚ‬ዛदથ੡ख‫૶ؚ‬சप঩মেໃभ௬੼ऋৣऋॊधधुप‫ؚ‬ऩ঱ห৉্‫ق‬ණ஝਩‫ك‬द৥੘ফ‫كق‬ႃໃ੼તभਂ਍৒॑ुञैखञ‫؛‬ऒभৌૢभञ

प৅ଌखञፖཥ঺‫ؚ‬๿௫঺‫ึৣؚ‬ি঺भ‫঺گ‬ी‫ؚ‬႗ଲᓧୗभଆૃधુ৊୿ਲ਼भਹஇ॑৯৓

पੈੌऋਝয়औोञ‫؛‬जभ৏‫ؚ‬৥੘ফ‫كق‬पَਓ঵ੌ়১ُ
ऋਁഘ‫؛‬஋ா৓पુ৊৽ੋহ঵॑੾िੌ௶ध

‫৻੺؝ڮ‬৲धઈଛহ঵ੈ৊ੌ়
‫ٹ‬੔ৄਤ਄भপଚॺছॵॡੀ

खथभੌ়‫ق‬ਦ৷ੌ়‫୿ؚ‬ਲ਼ੌ়‫ؚ‬භେੌ়‫ؚ‬ॺছॵॡभੈ৊ੌ়भਸ਼‫ڭ‬ಀमೣਮফ

ਹ৷ੌ়‫॑ك‬ੳी‫ؚ‬ऒोऋ০঩भੈ৊ੌ়भ

া‫ڭ‬঩‫ؚ‬পଚपउऐॊপଚో੟ঽ৿੤ੈ৊ੌ

১ତ૟भਉਡधऩढथःॊ‫؛‬়‫ॺق‬ছॵॡઈଛহ঵੺৻৲ফఴ‫ص‬৸ॺੈ‫؞‬ೣਮফ‫ڳ‬া‫ڭ‬঩‫َؚ‬র৵੫঵ಉੈ৊ੌ়

঩ోੈ৴‫ؙ‬ೣਮফ‫گ‬া঩৅ষ‫ك‬ध੶஽औ১ُऋ઱ষ‫؛‬৊১दमੈ৊ੌ়॑র৵੫঵ऋ

ोथःॊऋ‫ؚ‬পଚਿో੟ઈଛੈ৊ੌ়৴়ভ

जभ੫঵भ়৶৲‫଼ؚ‬ଥৡभਘ৲॑௕ॊञी

भৱમपेॊधೣਮফ‫ڰ‬া‫ڱ‬঩पপଚઈဦ

भঽ൅৓ੈ৊৽੾৬धखथ৒ଝ‫્؛‬౦धखथ෰ୗੈ৊ੌ়‫ق‬ਠ૔भপଚ෭িઈୟহ঵ੈ৊

⋇ੈ৊ੌ়ਉಋपয়࿄⋈র৵੫঵঻भञीभ

ੌ়‫ك‬ऋ‫ؚ‬ऽञೣਮফা঩पপଚਿॺ

ुभ⋉ੈ৊ੌ়भ৽ੋਙऋ଱ऑैोथःॊ‫؛‬ছॵॡੈ৊ੌ়धऩढथःॊ‫؛‬ःङोपखौ

১भ৶୛‫؞‬ಖઋमِর৵੫঵ಉੈ৊ੌ়১

পଚऋॺছॵॡभੈ৊ੌ়৅໋भ৉धઅइै

भੰହ‫؞‬র৵੫঵ૂੌ௶ୖౣ෩ّपઃभेअ

ोॊ‫؛‬ऩछপଚऋॺছॵॡभੈ৊ੌ়भ੔ಷ

प੶஽औोथःॊ‫؛‬॑ऌढञभऊ‫ؚ‬തैऎ੔ৄਙटौअ‫؛‬जभਔَੈ৊ੌ়১भಖઋमੌ়৩भञीभ‫ੌؚ‬௡दপଚदमॺছॵॡ঵ੀऋ৸বदੂीथ൉

়৩पेॊ‫়ੌؚ‬৩भੈ৊ੌ়॑ीकख‫ੌؚ‬ਝखञহ঵ऋਯ੗ऎँॊ‫؛‬௤৳भঽ৿੤৳૫

়मঽैभ൉ਔपेढथઈ੾औोॊसऌुभ

ध৊஘भઐৢુੋ਑২‫؞‬ೣਮফ‫ؚكق‬द‫ؚ‬ખએঽैभઈ੾पৌखथ‫ؚ‬ঽैிભ॑ध

র৵੫঵୐૙সુੋध৊஘भ્৒୐૙সુੋ

ॉ‫ؚ‬ঽैजभਛટ॑णऊिऒधऋ১भಖઋद

਑২‫؞‬ೣਮফ‫ؚكق‬৳઒ੈভध৊஘भ

ँॊ‫؛‬खञऋढथর৵হ঵঻ऋੈ৊ੌ়॑੥

ਦ৷৳઒਑২‫؞‬ೣਮফ‫كق‬ऩन঵ੀஆ

ਛघॊऒधपेढथ‫঺ؚ‬ভ৓‫ੋ৽ؚ‬৓पপ੫ঽप൉ਝखञ਑২ऋ଱ऑैोॊ‫؛‬঵धभ଼ଥपभझा੭ॊ౐ਜ਼पऩॊऒध॑਋

ਊৎभੌ়হ঵मᒤൠऩଃਜ৬ସऊैੌ௶

ୄखथःॊ‫؛‬র৵੫঵঻ऋ଻શ৓ऩ্১दౙ

স੆ऋরੱदর৵হ঵঻ऋপ੗ਯभॺছॵॡ

୆॑જॉ௷ऐैोॊ଒ੀमாीथ૘ऩऎ‫ؚ‬ऒ঵ੀदम‫ر଻ؚ‬भহ঵঻ऋଖਦ॑੭ॊऒधऋ

ो॑র৵੫঵঻ऋঽैभৡपेढथຄষघॊ

୔खऎ‫ؚ‬ৱসન৳ऋ൑୔ऩৎ৻द‫ؚ‬जऒदੈञीपम‫ৼؚ‬൩ჰஃभಖઋप੦तऎঽ਌৓ऩ

৊ੌ়भੌ௶दଖਦਘ৲॑௕ॉ‫ੈؚ‬৊ੌ়ऋੈ৊ੌ়॑णऎॉ‫ؚ‬ऒोपेॉ଼ଥৡ॑ਘी

೙ਭ਌৬‫ق‬ઝਜ঻‫ك‬धऩॉ‫়ੌؚ‬৩पૡ೵घ

ॊऒधऋਈु஍ટ৓दँॊ‫ؚ‬ऒभेअपઅइ

ॊস੆হ঵॑ওॖথधखञ‫؛‬ೣਮফ‫كق‬ॊधऌ১मর৵ૠெभহ঵঻दम୸ਛघॊऒ

َुमृਅ৏दमऩःُभ੉୴प଴ඉऔोॊ

धऋ൑୔ऩ৽੾঱भ౾ਖ਻‫ؚ‬घऩॎठ॥५ॺ

ेअप‫ؚ‬঩মमਅ৏भ৽ੋ୮௪॑ਛखຄऑ‫ؚ‬भਬऌৣऑ‫ؚ‬ৱଃभুਊ‫୿ؚ‬ଡ଼भఁপ‫ؚ‬স੆जभ৏भৈ২৽ੋਛশमਸ਼‫ڮ‬ઃਓ঵भ৅னप

भ৞ෟ৲ಉ॑੫঵ણ৿भরੱधघॊੈ৊ੌ়

੍इैोथःढञ‫؛‬ਓ঵ଡୗभৈ২৲‫ؚ‬ব੠ੌ௶॑ৢगथੰৠखेअधघॊुभदँढ

଼ଥৡ॑ਘ৲घॊञीपम‫ؚ‬ਓ঵भႸ৙॑஄

थ‫ؚ‬র৵੫঵ਖ਻ੰৠभஉমৌੁधःअऒध

ਛघॊর৵੫঵भ৬ৡਘ৲‫؞‬েਓਙभ਱঱ऋ

ऋदऌॊ‫؛‬जभञीবमੈ৊ੌ়पৌखস੆‫؞‬૶ਜधऔो‫ؚ‬जभञीর৵੫঵भਝ૟भ੺৻

ઘ਑঱भஃਛੁ॑൥गथऌञُ‫؛‬৲‫ુؚ‬৊৲‫ੈؚ‬঵৲पेॊ৽੾ૠெभిਫ৲
ऩन॑৯৓प‫ؚ‬ೣਮফ‫َكق‬র৵੫঵



્શఞံ

ॺছॵॡઈଛহ঵धੈ৊ੌ়

੺৻৲യਤ১ُभ਑৒‫؛‬েਓਙभ਱঱॑௕ॊ

৽ੋఁপपेॉ‫ৢ૴ؚ‬৖୅भ॥५ॺपঢ়ੱ

ऒधऋ૑ਏऩ঵ர॑ৢਓপ෦ऋ੐৒‫؛‬णऽॉऋৈऽॉ‫ؚ‬੟૴॥५ॺभཔ඼ऋदऌङ‫َؚ‬พর৵੫঵प੍इैोञ঩ম৽ੋदँॉ‫ؚ‬র৵హभপಮُ‫ॻق‬ছॵढ़‫قش‬ফ‫كك‬धःॎो੫঵भ੺৻৲ऩऎखथ঩ম৽ੋभ৅னऩखध

ञऒभ੟૴॥५ॺऒज‫ؚ‬ਹஇभ౺೎ऋँॊध

भੳ௙भुधप৆ੁऋ఼ैोथःढञ‫؛‬੉ॎो‫୵୓ৢ૴ؚ‬ऋਘ৹औोञऒधऋూବप
ँॉ‫્ؚ‬पৈ২৽ੋਛশ਋पउःथम‫ؚ‬ௌ௮ೣਮফ‫ڰكق‬া঩ॺছॵॡઈଛহ

ৡਂଌपेॊয੯ાभৈྐྵ‫؞‬৫ଣ৽ੋৣपउ

঵‫ق‬ಮ঱ో੟ઈଛऽञमजभ਄ඞ঵‫ك‬म‫ؚ‬जऐॊব੠଼ଥৡभੜਘ‫୓୒ૼ؞‬ৗपेॊ॥५

भপ੗ਯमর৵੫঵঻दँॉ‫৻੺ؚ‬৲पेॊॺॲक़থ‫৽ৢ૴؞‬ଡ଼भ়৶৲‫؞‬ୟଛभপ୤ৈ

েਓਙभ਱঱॑௕ॉ‫ؚ‬ৈ২৽ੋਛশৣदभୟ

ச৲‫؞‬੟৓૴ৢभ୓ৗऩनऋ৮૛औोञৎ৻

ଛৡન৳॑৯৓धखथ‫੺ؚ‬യ১प੦तऎ੐৒

दुँॊ‫؛‬ೣਮফ‫੺كق‬യ১ऋ੝ਫ‫؛‬঵ரधऩढञ‫؛‬র৵੫঵ଡୗ੝ఒ਑২ऋ൉ਝ‫؛‬੐৒঵ரभর

੐৒঵ரधमর৵੫঵भহ঵ણ৿ऋৼਊ৖

दবড়৽ੋभ௏৸ऩ৅னऽञमবড়েણभ਍

ী॑ಚी‫ؚ‬ਓ঵ଡୗभৈ২৲ऽञमব੠଼ଥ

৒਱঱पৱघॊञी‫ؚ‬ব੠଼ଥৡ્॑पਘ৲

ৡ॑௓ਤखथःऊऩऐोयऩैऩः঵ரभअ

घॊ૑ਏ঵ர॑औैप્৒঵ரध੐৒खञ‫؛‬ठ‫્ؚ‬पಸ૶पजभ੺৻৲॑मऊॊ૑ਏभँ

્৒঵ரध੐৒औोञ঵ரमঽ਌৓पଡୗ੝

ॊ঵ரधखथ‫ؚ‬ೣਮফभ੺യ১਑৒ਰਟ

ఒੑ઺॑੿ਛख‫ؚ‬ଡୗ੝ఒ॑ৰ઱घॊর৵੫

঵ரऋ੐৒॑ਭऐ‫ؚ‬ೣਮফ২पम঵ரऋ

঵पमবऋস੆धઘ਑એदஃਛೈ઼॑൥गॊ

੐৒औो‫ؚ‬ऒभরपॺছॵॡઈଛহ঵ऋஅऽ

ुभधऔोञ‫؛‬ೣਮফ‫ڳكق‬া঩ॺ

ोॊधधुप‫ؚ‬१‫ش‬অ५঵दमੂीथभऒध

ছॵॡઈଛহ঵म્৒঵ரभ੐৒॑ਭऐ‫ॺؚ‬टढञ‫؛‬

ছॵॡ঵ੀम੫঵ૐ৺஑ଡୗ੝ఒহ঵प਄ॉ
ੌिऒधपऩॊ‫؛‬ଡୗ੝ఒੑ઺भഅੳम঵ੀ

‫ٹ‬੟૴॥५ॺभచ੖ऒज

भ٫ਰ঱भ૞ਸऋ৐઀૖੯दँॉ‫ؚ‬૞ਸ஄েਓध੟૴म੤भ૏୽भओधऎ‫ؚ‬अऽऎ৹ଙ॑௥ञघञीੈ৊ੌ়্ૄऋ఼ैोञधऒ

ਮऔोॊऒधपेॉ৞ෟऩ৽ੋ৅னऋऩऔो

ौद‫ؚ‬ऒोमॅॊृऊऩ੫঵ૐ৺஄ଙ॑ਔ௡

ॊुभद‫ؚ‬ધஊनउॉॺছॵॡઈଛम৽ੋभ

ख‫ॺؚ‬ছॵॡ঵ੀदमੈ঵৲ृ੫঵়৊ऩन

৿ဿदँॉऩऋै‫ؚ‬঳্दजभহ঵৽੾मপ

पሖഉऽऩःऒधऊै‫ੈؚ‬৊ੌ়भਝয়ऋ૶

੗ਯऋর৵হ঵঻दँॉ‫ؚ‬ௌ௮ૐ৺ਓ঵ऊै

ੜखञ‫؛‬ೣਮফੈੌਯऋ‫ؚ‬ೣਮফ

৽੾‫گ‬ৱ౺ध੉ॎोॊয‫؞‬੟‫؞‬সभःङोु

ੈੌ‫ؚ‬ೣਮফੈੌ‫ؚ‬ೣਮফੈੌ

ऋপ੫঵पૻखथᒤൠऩ৬ସम‫ؚ‬ਊৎु০ु

धੜਸ‫ੈ؛‬৊ੌ়पेॊ૚ரુ৊হ঵ऋৰ઱

৊ग૾யध੉ॎकॊ॑੭ऩः‫؛‬औो‫ؚ‬঵ੀ੺৻৲षभనा॑઩ीञ‫؛‬जखथ‫ؚ‬਴ਛফో੟ঽ৿੤ઈଛহ঵ੈ৊ੌ়઱ਝ੡

ೣਮফमَ੟૴ُऋ঩মୁधखथ৒ାख
ञফदुँॊ‫؛‬ষ৆ଵ৶ૂଁੑଟ৮ভऋَ੟

໠पेॊधੈੌਯम‫ؚ‬৊৴়ভ‫ؚ‬੫঵ੌ়‫ੈؚ‬঵ੌ়धऩढथःॊ‫؛‬৓૴ৢણ৿ُ॑৒ଝख‫ؚ‬जोऽदम૴ৢણ৿
ध঳ฐॉदँढञऋ‫ؚ‬ऒो॑ૹ৓૴ৢણ৿ध

‫ٶؙٶؙٶ‬੟৓૴ৢણ৿पયী৲औोञभऋमगऽॉध
औोथःॊ‫؛‬ফ‫ؚ‬2(&' मَ ग़ ॿ ঝ ॠ ‫ ؚش‬਒ ষ‫ؚ‬ઈୟभ‫گ‬ী৙मஆర১भి৷௾ਗ॑ৄઉघस

੷ीैो‫ؚ‬ম঵दँॊో੟ঽ৿੤ઈଛহ঵भ

ऌُधਸೇ૚বप൭ઔघॊ‫؛‬ऒो॑ਃपૠ਑

৴௚प౷ा੢ऽबयਤனखऩःधःइॊ‫ੈ؛‬೹ਮभৎ৻प఍োघॊ‫ॺ؛‬ছॵॡ঵ੀदम

৊ੌ়৑भॿॵॺড‫ش‬ॡ‫ق‬হ঵‫؞‬ඈ౩‫؞‬ੴফাभ੟૴‫ڮ‬১઱ষऋঽ૓଼ଥभ५

৓‫ك‬भଡണऋ‫ؚ‬হ঵঻৑भ॔ছॖ॔থ५‫؞‬৴ॱ‫ॺش‬धऩॊ‫؛‬โফংঈঝ৽ੋऋട૳‫ؚ‬ঐॖ௚भ஍ટ॑েा‫ؚ‬৸বभর৵ॺছॵॡহ঵঻

ॼ५ਛশध଼ଥभౕ৲द঵ੀमৗञऩৎ৻॑

भॿॵॺড‫ش‬ॡभன৫धऩॊ‫؛‬ఌ੉घोय৸

ಶइॊ‫؛‬

বभ೹ृऊऩੌ௶৬भไেदजभோ૔मপऌ
ऩৡधऩॉअॊ‫؛‬जखथजभ੥ટ‫ؚ‬পুহ঵‫ٶؙٶؙٶ‬঻धभৌಿऊैጛाীऐष‫ৣؚ‬டऐऊै৴௚‫؞‬઀௚पेॊధഔ৓ଁ়ऩनऋଳ৙पোढथऎ

‫؝گ‬ૠ਑೹ਮৎ৻धੈ৊ੌ়
ૠ਑೹ਮम৘ৃ৫ଣ‫଼؞‬ଥౕ৲‫؞‬ਘ঻েோ‫ؚ‬ൠ঻୐লभ૴ोऋਸசखथःढञ‫؛‬ਊேभऒधऩऋैૠ਑೹ਮम஍ટधႨ૩‫ؚ‬୾ध୶॑েाলखञ‫؛‬जखथघसथभਓ঵द঳୞পऌऩ୶஭॑ਭ

ॊ‫؛‬जभञीपमनअखथुম঵‫ق‬ઈଛহ঵‫ك‬भ৴௚॑ೂऐथৢॊऒधमदऌऩः‫੾৽؛‬ৱ౺‫ق‬য‫؞‬੟‫؞‬স‫ك‬ऋᒤൠदँॉ‫ؚ‬ঽஃ౑ৡप
଒ੀऋँॉ‫ؚ‬੥൶खऩऐोयৡ॑੅थङ‫৽ؚ‬੾ਔඟ‫؞‬ੴ௙‫౑؞‬ৡभਔ௙ँॊযभाেऌଋ
ोॊधःअਠৰ॑৐प‫঻੾৽ؚ‬पजभ৭උऋ
಴ैोथःॊ‫؛‬ऐञभमর৵੫঵঻दँॉ‫ؚ‬হ঵ী৙पउः

ੈ৊ੌ়ऋऒभ੔਄ॉੌिसऌহ঵भਈર

थमॺছॵॡઈୟਓ঵दँढञधઓॎोॊ‫؛‬੔पਜ਼઼घॊभऋ‫ؚ‬ୟଛੲਾॿॵॺড‫ش‬ॡ३঳্ॺছॵॡઈୟਓ঵दम੺യ১ਰਟ‫ؚ‬৸५ॸ঒‫؛‬घदपَZHE.,7ُृَট‫ش‬ढ़ঝॿॵবपੈ৊ੌ়॑ਝয়ख‫ુؚ‬৊হ঵॑ৰ઱खथ

ॺُऩनभୟଛੲਾ३५ॸ঒ऋँॉ‫ؚ‬जोझऌञ௼੎ऩ৽ୡऋ໮஋औोथःॊ‫؛‬ऒोमপोੌ௶৲औो‫ؚ‬ৰౚ॑଱ऑथःॊ‫ॺ؛‬ছॵॡऌऩଃਓध੉इॊ‫؛‬ऒभણ৷‫؞‬ગଡണऒजর

঵ੀपउऐॊಞอैखः௼੎ऩঅ४ॿ५ঔॹ

৵੫঵঻ऋেऌଋोॊਉਡऋँॊभदमऩ

ঝधःइॊ‫؛‬হ঵঻ऋઉமभਸোमदऌङ‫ؚ‬ःऊ‫؛‬ੈ৊ੌ়ऋ૞ਸखੌ௶॑ଡਛघॊुभद‫ੌؚ‬ੈ৊ੌ়पਸোखુ৊হ঵॑ਹ৷खथऌञ

়भிભधଝਜऋ৥ન৲औोथःॊ‫؛‬ऽऔपহ঵঻पधढथ‫ؚ‬ෘपੈ৊ੌ়ऋோ૔खऩ

ੈ৊ੌ়पेॊୟଛੲਾ३५ॸ঒दৰୟଛ॑

ऊढञऒधधखथஷॉନढथઅइथाोय‫ؚ‬ੌ়৩হ঵঻ऋ‫়ੌؚ‬मৠੋ‫؞‬ୟଛષସभ৳

मञखथ০঩ऽदঽैभઈଛহ঵ऋோਢख੭

੅ऩन॑૿अुभदँॊ‫؛‬ञऊनअऊ‫؛‬ऒऒप৅୳भਉਡ॑ৄःटचय
౞ਟषभ૭ચਙ॑‫ؚ‬ঽैभुभपলਟॊभद
मऩःऊधઓअ‫؛‬ऒभ३५ॸ঒म૚೫࿒৉ୠ৑ृୠ৔ୟଛभ
෰੟ृ੤૏ੲਾ॑ੌ়৩হ঵঻ऽदଦਦ‫ؚ‬जऒऊैঽ঺पधढथి়घॊ෰੟‫؞‬੤૏॑৭‫ٹ‬েऌଋॊ੊‫ؚ‬ୟଛੲਾ३५ॸ঒

උखथୟଛ॑उऒऩअुभद‫ؚ‬෰੟॑৭උघ

ੈ৊ੌ়भુ৊হ঵मజਟभଓ౥৓হ঵

ॊડ‫ق‬૬੤ुखऎम੤૏౟ৡऋँॊ‫ك‬मઽো‫ق‬॥५ॺచ੖प๾൴‫॑ك‬ਬऌਢऌৰ઱ख‫ؚ‬औभఁপ‫ؚ‬ৰ੤૨‫؞‬஋ൗ૨भ਱঱दँॉ‫ؚ‬੤૏ैपౄৰऔचथःऎऒधऋ૑ਏट‫؛‬॑৭උघॊડ‫ق‬෰੟ऋँॊ‫ك‬मঽ঺दୟଛ੤

जोैधधुप‫ؚ‬ઽো਱঱஑भহ঵ன৫ऋ

૏भਂଌृୟଛి়੤૏ऋऩःৃ়दु‫ؚ‬ୟ



્શఞံ

ॺছॵॡઈଛহ঵धੈ৊ੌ়

ଛൂ౅॑ऒऩघऒधऋदऌॊ‫ँ؛‬ॎचथୟଛ

ख‫ؚ‬जो॑ൂ౅঻पও‫ش‬ঝदଛਦघॊ‫ु؛‬ढಥ঱भহ௛भ๖೥ृઈ൛भ੍௸ः॑৳৸घॊ

धਤ॒द‫ؚ‬जभৃद௚ఝਗ਼ਵदभઉமఠଢध

ञी‫ؚ‬৳૫ਸো॑ଝਜહऐखथःॊ‫؛‬৿઺ऽदଛਦघॊ१‫ش‬অ५ऩन‫ؚ‬घएपदु
হ঵৲दऌॊभदमऩःटौअऊ‫؛‬ਠੳदऌ‫ॺॵॿٹ‬ড‫ش‬ॡभତ૟मেણध਍৸ન৳भ

ॊ਍ੱ૎मஆ೜ഠযधੇఔभऌङऩ॑ेॉ஥

‫ؙ‬उু஫ः

ीॊुभद‫ؚ‬ऒोपষ৆धभ৴௚ऋહਸऔो

৸বभୟଛੲਾॿॵॺড‫ش‬ॡऋऔैपౄৰ
घोय‫ؚ‬৸বभ੟૴ध஍૨৓ऩୟଛऋ૭ચध

ोयಞอैखः३५ॸ঒ऋৰਠदऌॊभदम
धઓअ‫؛‬

ऩॉ‫ؚ‬ୟଛષସभ৳੅‫ؚ‬হ௛ऩन౮ଞহଙष

ःङोपखौ঺ভ৓ऩ૽સधखथभୟଛ

भ໌ૢ৬਑भऺऊ஠ਃৌૢ‫ؚ‬୭୆ৌૢ‫੄ؚ‬ग़१‫ش‬অ५भ઀୹मਊேधखथु‫঺ؚ‬ভ৓๾൴ॿ‫ؚ‬যু‫؞‬੤૏ਂଌषभৌૢऩनपਛટऋ੭

ऋధষ৓पउऒऩॎोॊऒधपপऌऩਔଝऋ

ैोॊ‫؛‬

ँॉ‫ؚ‬ऒभेअऩ৅୳॑ଞप್ऌणणহ঵ன

৸বभর৵ॺছॵॡহ঵঻म‫ڲ‬ਐ‫ँ঺૸ڮ‬৫ऋ੷ीैोथःॊ‫؛‬ॉ‫ؚ‬ऒोऋॿॵॺড‫ش‬ॡ৲औोोय‫ؚ‬ഖ೶ଂ‫ڮ‬ਐ‫૸ڰ‬ଂ‫ؚ‬॥থঅॽ‫ڰ‬ਐ૲पྥศघॊनऒ

হ঵঻৑भ॔ছॖ॔থ५‫؞‬৴௚म‫ؚ‬পুઈौऊ‫ؚ‬ऱऐ॑धैऩः௼੎ऩ঩মभॖথইছ

ଛভ঺दघै‫ؚ‬੫঵भ෢॑௭इथ঺दَ঎ॵ

पऩॊ‫؛‬

ॡ५ॳক‫شॱش‬೶ُ॑൉ढथःॊ‫؛‬ਸೇ૚঺घसथभহ঵঻भ૲୍दँैॅॊୟଛષ৯

भ૲๘ऋ୿ਲ਼૲धऩॉ‫ؚ‬ইছথॳকॖ६

पৌૢ‫ؚ‬৸ব૚৉षभଦଛ૭ચधधुप‫ؚ‬હ਑২भुधपઈ੾औो‫ଁؚ‬঳ঈছথॻَ-,7ਸ੼கधखथ৸ব૚৉पਡ૔घॊञी‫ؚ‬৉൜঎ॵॡ५ॳক‫شॱش‬೶ُ॑ਸೇ૚঺ऋ୿ਲ਼ख

ଠ಼ऩनभঽே಼૩भ଺಼ੲਾ‫؞‬ઐৢॖথই

थःॊ‫؛‬஍૨৲ध೧ः੢ाद‫ؚ‬ম঵भ଼ଥध

ছ‫્ؚ‬प੊ଡ଼भ௤ശऩनभઽૐ‫؞‬৅ਦऋॻय़গ

ী৙શ৴௚ऋउऒऩॎोथःॊऒधप‫ؚ‬র৵ওথॺੲਾधखथজ॔ঝॱॖ঒प৴൪૭ચध

হ঵঻म਍ᅅधखथःॊ૾யदमऩः‫ੈ؛‬৊ऩॊ‫؛‬ऩछऩैਠৃपਈु੺ःৃਚपਜ਼઼ख

ੌ়৑भ৸বभୟଛੲਾॿॵॺড‫ش‬ॡऒज‫ؚ‬थःॊऊैदँॊ‫؛‬ऒभऒधमਚ૔घॊ৉ୠ

হ঵঻ऋেऌଋॉ॑⎐ऐञુ৊হ঵दँॊ‫؛‬भકড়षभੲਾ઀୹‫؞‬೰ର੟ৱभଦଛऩन൨ਠ ૔‫َؚ‬ZHE.,7ُ धَ ট ‫ ش‬ढ़ ঝ ॿ ॵ ॺ ্ُ਱भরಲ৉ਡधऩॉअॊ‫؛‬भਸোੌ়ਯमजोझोੈ৊ੌ়৐৏‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬૘৕ৈೡ৲঺ভद଒ੀૐ૳धःॎो

ଡਛ৩঺৐৏‫ؚ‬ഈଜ઎ਯ઎ध৊ಉभ

ॊ৉ୠৈೡ঻ृ‫੃ؚ‬৘प೜કखथःॊஆ೜ഠ

ૠெपऩढथःॊ‫؛‬
َZHE.,7ُृَট‫ش‬ढ़যऩन঺ভ৓पᑙ૧भু॑੷ीथःॊয୸प

ঝॿॵॺُमजोझोજᰱማ༿खऩऋै‫ؚ‬০ु‫੺ؚ‬ๆभহ঵঻ृੇ൦षभଦଛ঵ਜ॑ৢग

঩भ੦ຊ॑ଡണऔोञऋ‫ؚ‬঵ੀ৸৬भଳਡऊ

थেણृ਍৸ન৳भउু஫ःऋदऌॊभदम

ैाोय‫ؚ‬৫৅भ੸੎਺ৱम੥ટधखथহ঵

ऩःटौअऊ‫؛‬঻भ੸੎଀૿धऩढथःॊ‫؛‬जोझोभু১

ञधइय‫ؚ‬୧ଦ೶ऩनभઉமੇ൦प௰ਖख

मୀढथःथु৯৓ऋ৊गदँोय‫ৼؚ‬൩ਦथષ੟॑ඍऐॊ३५ॸ঒म‫ؚ‬उফఞॉभ਍౯

౅भᅿਛ॑ਸ਼‫ڭ‬నप‫ڮؚ‬णभ३५ॸ঒भঅ४

भનੳ॑ൂ౅दऌॊॖথইছधऩॉ੭ॊ‫؛‬जॿ५ঔॹঝभਁ৫‫ؚ‬उ൩ःभરोञ৖ীभુ

ऒदउඍऐ஫௠भेअऩ௰ਖभाभൂ౅஫௠

৷‫ৼؚ‬൩ଭॉোो॑৽थ‫ؚ‬లਟभপ৊੮੥‫ص‬दੇ൦॑௰ो‫ؚ‬ઉமমযपভढथ୼ઌदु୼

ଁ়॑જ஦खञः‫؛‬‫ؙٶ‬ਸ਼‫ڮ‬৖‫ٶؙ‬‫ੈ؝ڭ‬৊ੌ়भহ঵ৰ઱૾ய
৸঩মॺছॵॡੈভध঩মో੟ઈଛੈ৊ੌ

৷घॊَ਑২ਹ৷஑ੈ৊ੌ়ُ‫ુؚ‬৊઱ਝ॑਄੭घॊञीभَ઱ਝ਄੭ੈ৊ੌ়ُ‫ੈؚ‬৊ୟଛृ࿒৉৑ୟଛभञीभَୟଛੲਾॿॵॺ
ড‫ش‬ॡ३५ॸ঒ੈ৊ੌ়ُऩनऋँॊ‫؛‬়৴়ভऋ‫ؚ‬ফ‫ڭ‬াप৅໷खञَফ২ో

ॺছॵॡઈଛੈ৊ੌ়ऋટञखथऌञ૽સ

੟ঽ৿੤ઈଛহ঵ੈ৊ੌ়ُपेॊधੌ௶

म‫ؚ‬ऽऔपੌ়৩র৵ॺছॵॡহ঵঻षभ৽

ਯ‫ق‬ৌ଴म঩ోੈ৴ভ৩‫ؚ‬औ॒ৣੌ়प଒

ੋ৓஍ટदँॉ‫੾৽ؚ‬੝ఒदँॊ‫؛‬घऩॎठ৒‫ك‬म‫ؚ‬৔๨मੈੌ৴়ভ‫ੈؚ‬৊ੌ়র৵੫঵঻भৼ൩ჰஃभञीभੌ௶धखथ‫ؚ‬‫ؚ‬੫঵ੌ়‫ੈؚ‬঵ੌ়द‫ؚ‬হ঵৔ઍ५ॣ‫ش‬ঝওজॵॺ॑েऊखञુ৊হ঵द৽੾

मુ৊භো॑ৰ઱खथःॊੌ௶ऋ‫ق‬ৰ઱॥५ॺ॑చ੖घॊधधुप‫ؚ‬ୟଛੲਾॿॵॺ

૨٫‫ॵॺ॑ك‬উप‫ؚ‬৚ਯৢষଊ୿ਲ਼॑ऴ

ড‫ش‬ॡ॑ਹ৷खथ৸বभ੷෰‫੷؞‬੤ੲਾभુ

ऎिৈசશವऋ‫ق‬৊٫‫ك‬ਰৣੈ৊ୟ

થपेॉୟଛ஍૨ऋ॔ॵউख‫ؚ‬ઽোఁপऩन

ଛ‫ੈؚ‬৊স੆‫ؚ‬ઇ୘ଢ଼ఊ‫ؚ‬ੲਾॿॵभহ঵ऋउऒऩॎोथऌञ‫؛‬ॺ‫ؚ‬ৈ২৲ਹ৷‫ॺ؞‬ছॵॡ੮৉‫ؚ‬जभ౎धऩढथःॊ‫؛‬खऊखऩऋै਄ॉඕऎ୭୆म‫ؚ‬ૠ਑೹ਮृ
৽ੋ૾யभப৲धःअহ঵৽੾भ৸ಹ৓ऩడ

णऽॉુ৊භোधৈசશವऋ਌૴द‫ؚ‬ऱधखऔधधुप‫ॺؚ‬ছॵॡઈଛহ঵भ৽੾୭୆

णभੌ௶द‫گعڮ‬भহ঵॑ষढथःॊ‫؛‬ऽञम‫ؚ‬॥থউছॖ॔থ५‫ق‬১ഥᏍஹ‫ك‬‫؞‬୭୆ৌૢ‫؞‬ਈ੺भ્ඉधखथ‫ੌੈؚ‬मহ঵৯৓શपਝয়

਍৸ৌੁ‫؞‬૘৕ৈೡ৲‫؞‬ೄఅ੼તभ঱ಊऋँ

औोॊൊ਱पँॉ‫়ੌؚ‬৩ुजोपళૢ‫ؚ‬পॉ‫ँؚ‬ॎचथୟଛષସभ਱঱‫؞‬஠ਃଵ৶ऩन

ଚभৃ়‫ڭ‬হ঵঻਴಑‫ڱ؞ڭ‬भੈੌपਸোख

ऋ੷ीैोथःॊऩन‫ؚ‬घसथऋ॥५ॺ॔ॵ

थःॊ‫়ੌ؛‬৩भੈੌपৌघॊ਋ୄधःअએ

উਏ౤द‫ؚ‬ૠ਑೹ਮभৎ৻‫ؚ‬ৗૠಅ૭‫ڱ‬઎भदम‫ੋ৽ؚ‬ऋਛশखथःॊৎ৻मঃॖऋঽ৿

଩॥५ॺଡୗহ঵঻ऋဋ૕प৘ৃप୹ஔऔो

৓पఁপखਲ਼ॉ঱ऑुੜਸखञऒधऊै॥५

ॊञी‫ؚ‬৘ৃ଼ଥभౕ৲पൣअઈ൛਷૆भ଩

ॺभచ੖ऋ਌ཽटढञऋ‫ؚ‬ঐॖॼ५ਛশৎ৻

ৣ‫ؚ‬পুহ঵঻धभત୷ऩनऋেग‫ؚ‬੫઺য়पऩॊधਲ਼঱ऑઽஇमৣ਱ऌधऩॉ‫ؚ‬হ঵ோ੧‫੾؞‬঵ચৡभᒤൠऔ॑੅णর৵੫঵঻मপ

ਢभञीपम॥५ॺచ੖टऐदमৌૢदऌ

੫঵धৗૠহ঵঻भ໭৑भরद‫ؚ‬হ঵ோਢभ

ङ‫ؚ‬ઽো॑঱ऑॊञीઈଛઽোभఁপपणऩ

วଡ଼पઉએखथःॊ‫؛‬ऋॊহ঵ऋ੷ीैोथःॊ‫؛‬ੈ৊ੌ়पउःथु‫ؚ‬঵ଙभ੗஘৲‫ؚ‬਑২ਹ৷भર๴਑भજॉৣऑ‫ੱ੷ؚ‬ৡभ଩ৣऩन

‫ੈ؝ڮ‬৊ੌ়भਠ૾धୖ਻
‫ੌੈٹ‬भગଡണ

भ૗৲पઉએखथःॊ‫؛‬঵ଙओधभ಍ऊः
ॽ‫ش‬६पৌૢखञુ৊হ঵ृ঵ଙ৑भુৢ৖
ীपା৯खञ५ॣ‫ش‬ঝওজॵॺ୯੷஑भુ৊

ੈ৊ੌ়भੌ௶஄ଙधखथम঳৒भ৉ୠभ

হ঵॑ৰਠऔचॊधधुप‫়ੌؚ‬৩भञीभ

হ঵঻दੌ௶खञَ৉ୠ஑ੈ৊ੌ়ُ‫ؚ‬৊঳হ঵ঀक़ঁक़भ਄੭ृয౫भન৳‫ു؞‬ਛषभभୟଛષ৯॑ୟଛघॊহ঵঻दणऎॊَ৊঵

੍ରऩन਄ॉੌिसऌୖ਻म৛஋खथःॊ‫؛‬ரੈ৊ੌ়ُऋँॊ‫؛‬खऊखੌ়৩ঽମुহ঵भಲਢपজ५ॡ್॑

ુ৊হ঵भৰ઱஄ଙदम‫ુؚ‬৊භোभञी

इॊরद‫ુؚ‬৊दজ५ॡ॑଀૿घॊৗञऩુ

भَુ৊භোੈ৊ੌ়ُ‫ؚ‬૚ர਑২॑ુ৊ਹ

৊হ঵भৰ઱म‫ؚ‬జਟेॉત஺प୔खऎऩढ



્શఞံ

ॺছॵॡઈଛহ঵धੈ৊ੌ়

थःॊ‫؛‬⋇଼ଥ঻भ࿉૩पेॊ଒ੀ
ુ৊භোऩनदใோभ਄ਬ੔धभ଼়

ॺছॵॡઈଛহ঵঻मૌு઄਼౶पॎञढ
थੈ৊ੌ়ણ৿प਄ॉੌ॒दऌञ‫؛‬जभૌங༂ႆ‫؛‬⋈ਃચ৅ม঱भ଒ੀ

दଞपੈ৊ੌ়भਃચ৓଒ੀपઉએखऩऋै

ਚਏৱসभન৳भ൑୔ਙधੌ়৩घस

ु‫ؚ‬जो॑ଭॉ௭इथःऌਛટ॑଱ऑथऌञ

थपુથघॊిજऩੈ৊হ঵ऋৄँञै

ੌ়ुँोय‫ؚ‬ଭॉ௭इैोङᅥീधਂਦट

ऩः‫؛‬ऐऋଋढञੌ়ुँॊ‫؛‬ૠ਑೹ਮपेॊ଼ଥౕ৲भৎ৻ऒज‫ੈؚ‬৊ੌ়ણ৿ગଡണभৎ৻दुँॉ‫ؚ‬ਔ௙ँॊয
ञठपেऌଋोॊਃভ॑ુથदऌॊभुੈ৊
ੌ়दँॊ‫؛‬⋉஠૫଀૿঱भ଒ੀ
জ५ॡ॑ಅઍघॊ৬ৡऋऩः‫؛‬⋊ੌ়৩ৼ൩भ଼ଥपेॊ଒ੀ
ੌ়৩ঽ৬ऋ৊঳भহ঵॑ষढथःॊ
ञी‫ৼؚ‬൩भ଼়ঢ়બःॎॅॊૹਲ਼ऋञ
ऌऊैभঢ়બऊै‫ؚ‬ઌभ৴௚ऋলਟऩः‫؛‬‫ੈ؝گ‬৊ੌ়भਃચ৓଒ੀ
‫ੌੈٹ‬भ৔ৰप૗৲ऩख
ੈ৊ੌ়म৶୛‫؞‬ಖઋप੦तःथੈ৊ੌ়
॑ਝয়‫ુؚ‬৊হ঵ऩन॑ৰ઱खथःॊ‫؛‬खऊखऩऋै৊঵঻ऋু॑௚इथੈ৊ੌ়
হ঵ઈ੾॑ຄষघॊऩऊद‫ؚ‬ਃચ৓଒ੀऋோ
૔घॊधऔोथःॊ‫؛‬⋋ੌ়৩হ঵भோਢपेॊ଒ੀ
ੌ়৩भ৽੾॑ஃਛघॊऒधऋমਟभ
ભਜदँढथ‫়ੌؚ‬৩भহ঵ী৙॑෶घ
ऒधमजोঽ৬ঽഞဤ࿬दँॊ‫؛‬णःदઈ੾঱भ൑୔ਙपणःथ
⋇ੌ়৩ऋੌ়भਔଝपणःथౄীੳ௙ख
ऩःુ৊৲पৌघॊੳ௙भ଩औ‫ؚ‬ঽഞभਹഏਆ૝௟੽म‫ؚ‬෩છَর৵੫঵भੈ৊ੌ௶ُ

இऋ৸৬भਹஇदँॊऒध॑ພोथ‫౐ؚ‬भরदَुधुधੈ৊ੌ়म‫ؚ‬৔৖৓पमਹ

ஆষ৿पলॊ‫؛‬ਏघॊपੈ৊৲धःअऒ

૩भ౮ऩॊ଼়ঢ়બपँॊ੫঵भੌ௶दँढ

धम‫ؚ‬মସ৓पऩगापऎःਙત॑র৵

थ‫ؚ‬ௌ௮ੌ়भ஘प৊गਹ૩ঢ়બपँॊुभ

੫঵म੅ढथःॊ‫؛‬भੌ௶दमऩः‫؛‬खञऋढथੈ৊ੌ়ੌ௶भ

⋈਌৬঻ਔ௙भಳ࿰

ਃચपमਈੂऊै଒ੀऋँॊ‫؛‬ऽञਗ৖৓प

ુ৊৲भਔଝ॑ੳ௙औोञधखथु‫ؚ‬मপৱমभಓৡऋँॊُऽञَੈ৊ੌ়मর

ੌ়৩मஆয়खञ৽੾঻दँॉ঳ব঳ଗ

৵੫঵঻भ৻਀৓ऩੌ௶धखथ੎ਏऩਃચ॑

भ਌भਔ௙ऋਘःञी‫௶ੌؚ‬भৠ৒হඨ

੅ण਑২दँॊ‫؛‬खऊखੌ௶঱ु‫ؚ‬ઈ੾঱ु॑Ꮝஹखऩःदஆঽभষ৿॑घॊൊ਱ऋ

ःौःौऩਖ਻ध൑୔ਙ॑ुढथउॉ‫ؚ‬जभँॊ‫়ੌ؛‬भુ৊হ঵भਹ৷पणःथु‫ؚ‬ਃચभ঱पउःथु‫ؚ‬঳৒भ଒ੀऋँॊऒध

੃়ऋଐऐोयਹ৷ख‫়੃ؚ‬ऋபऎऩो

॑ඊोऩः‫௶ੌ؛‬भਔଝध੎ਏਙपৌघॊ৶

यਹ৷खऩःधःअ‫௶ੌ؛‬भਹஇ॑અൟ

ੰधੳ௙ऋ૑ਏदँॊऋ‫ؚ‬৊ৎपजभઈ੾प

खऩः‫ؚ‬డखः଼ଥभরद੫঵৽੾॑ষ

൑୔ਙऋൣः‫ؚ‬जभਃચपु଒ੀऋँॊऒध

अ৽੾঻पधढथजोमਊேभऒधऊु

॑ੴढथउऎसऌُधखथ‫ੈؚ‬৊ੌ়भਃચ

खोऩःऋ‫ؚ‬जोदमੌ௶म୘ञऩः‫؛‬৓଒ੀधखथઃभऒध॑੐తखथःॊ‫؛‬⋉ড়਌਑धਃ৿ਙधभ৹ତ
ੌ়भઈ੾मড়਌৓दँॊ‫়॑ੌ؛‬ਚથघॊभमੌ়৩‫ؚ‬ऒो॑ઈ੾घॊभु

਻दँॊध৊ৎप‫ؚ‬যभਮदँॉ‫ؚ‬ઈ৷ੌ়৩‫؛‬जभञीਔઓৠ৒म੕ਔऋ੦ম

पয॑੭ॊऒध‫ؚ‬ઌपి౫॑ిਚप੭ो

दँॉ‫ؚ‬घसथਁ৫औोॊরदୈ৮औो

यর৵੫঵भੌ௶मপःपেਛख৅னघ

ॊ‫؛‬खञऋढथহ঵৔ઍ‫ق‬਄ਬ੔‫؞‬ਉ੼‫؞‬ॊदँौअ‫؛‬জ५ॡ‫ু؞‬ਯમಉ‫ك‬ऋघसथभੌ়৩प
Ⴋંऔोञभठप‫ؚ‬੕ਔ஄ૄभभठਔಂ

ऒभ෩છमফ৐भೣਮফप৅໷औोञ

ৠ৒धऩॊ‫؛‬जभञीৎ৑ऋऊऊॉघऍ

ुभदँॊऋ‫ؚ‬৔ઍम০঩ध৸ऎ૗ॎॉऋऩ

ॊऒधमೂऐैोऩः‫ੈ؛‬৊ੌ௶ु঳ण

ःऒधपຐऎधधुप‫ੈؚ‬৊ੌ়प৔૔घॊ

भ৽੾৬दँॉ‫ؚ‬డखः଼ଥ঺ভपउः

মସ৓ऩਖ਻ऋਃચ৓଒ੀ॑০ऩउதइॊऒ

थਃสऩણ৿॑૑ਏधघॊ‫ؚ‬जभञीप

धऋলਟथःऩःऒधप‫ੈؚ‬৊ੌ়ણ৿भ൑

ुড়਌਑धਃ৿ਙधभ৹ତऒज૑ਏधऔ

୔ਙ॑ৰ૎धखथ༨इॊ‫؛‬ोॊ‫؛‬⋊ੌ়ઈ੾पిखञয౫भન৳
ੌ়૽৩मੌ়৩दँॉ‫ؚ‬घऩॎठঽ
ैহ঵৽੾॑उऒऩढथःॊযदँॉ‫ؚ‬ੌ়ઈ੾प௧୛मলਟऩः‫؛‬ऊणભ਋ऋ
ँॉশ਋पઈ੾प௚ॎॊऒधऋলਟऩः

‫ੈ؝ڰ‬৊ੌ়भઈ੾भ੦ম‫؞‬হ঵ன৫‫ٹ‬ๆ৉૑େभ১ಋ
ੈ৊ੌ়म‫ؚ‬ଞपੌ়৩भম঵भ৅ன॑୯
੷घॊभऋ‫ؚ‬ઈ੾भ੦ম‫؛‬ಉभਖ਻ऋँॊ‫؛‬जभञीੑ઺भয়੧‫؞‬આ০भহ঵৽੾पउःथ‫ؚ‬ভ঺भಲਢभञ

ৰষऩन௧జ঻भோ૔ऋ૑ਏਂ૭ಳदँ

ीহ঵ীങ‫ؚ‬घऩॎठম঵ध৸ऎ౮঵ரषभ

ॊ‫؛‬জ‫شॲش‬धखथभ෋ষ৖ध௧జभহ

ਤলपेॊজ५ॡঊॵ४दৌૢखेअधघॊ

ਜଂऒजુ৊হ঵௓ਤभਏदँॊ‫؛‬ৗखः৽੾५ॱॖঝ‫ؚ‬णऽॉৎ૴पँढञ঵

ੌ௶भઈ੾मযपँॊध੉ॎोॊऋओ

ரषभ਄ॉੌाऒज૑ਏधभઅइ্ुँॊ

धऎ‫ؚ‬যऋலহ॑घॊ‫؛‬खऊख௧జभহ

ऋ‫ؚ‬ਈुঀक़ঁक़॑੅ढथःॊभऋম঵‫؛‬ଞਜଂਝ઼पम॥५ॺऋऊऊॊ‫়ੌ؛‬৩पपম঵॑পহप৽੾घॊऒधऒज੦মधःइ

ુ৊হ঵भਹஇ൬੪॑௕ॉणण‫ؚ‬॥५ॺॊ‫؛‬॑༱इॊহ঵ன৫ऋ૑ਏधऔोॊ‫؛‬⋋ऽधीधखथ

َ౞ਟषभරਅُઙૄভ঺഻୾ఢফ੶୛
๟द‫ؚ‬ৈ৙૱ધ੽मভ঺ਛশभ෸ᑽधखथَๆ

ੌ௶৲म঳णभ৽ੋઈ৿पऺऊऩैऩ

৉૑େभ১ಋُघऩॎठ৽੾॑ఁপघॊৃ়

ः‫ੈ؛‬৊ੌ௶मৱম਌ଝ঺ভपउःथ

म‫ؚ‬૑ङਠ૾भঅ४ॿ५पๆமघॊ঵ர‫؞‬঵র৵੫঵भ৽ੋ৓়৶৓ન৳भञीदँ

ଙ॑৭व‫ڭ؛‬মभୌऊै๵୴॑ఁऑथःऎे

ॉ‫ؚ‬র৵੫঵भੌ௶৲मऒो॑਑৺ख଒

अप‫঺౎؛‬ऋृढथਛ඘खञऊैधহ঵ध৸

ੀतऐॊ࿥੗भਏ౤ऋऱज॒दःॊ‫ੌ؛‬ऎঢ়৴भऩः঵ரपু॑ఁऑऩः‫ँ؛‬ऎऽद௶৲भ଒ੀ॑ੴॊऒधम‫ؚ‬जभઈ৷॑ి

මৰ৽੾‫ؚ‬੫঵मَಲਢُऋ੦ম‫ؚ‬হ঵ఁপਫपघॊञीप૑ਏदँॊधधुप‫ؚ‬जुَๆ৉ُणऽॉ‫ؚ‬णऩऋॉऋ੦ম‫ॺ؛‬ছॵभ଒ੀ॑ଭॉ௭इॊञीपु૑ਏदँ

ॡଦଛऊैಠಛ঵‫ؚ‬ঽ৿੤ତ૟঵‫ૹؚ‬ષ୿ਲ਼‫ؚ‬ॊ‫؛‬য౫ୣാ‫ؚ‬ਓఀઽૐઈဦऩनभহ঵ன৫ध஽

औैप੎ਏऩऒधम‫॑௶ੌؚ‬ଡਛघॊয୸भਔ௙ध‫ؚ‬ऒभੌ௶॑৿ऊघযभਖ

सैोथःॊ‫؛‬ऽऔपੈ৊ੌ়भઈ੾‫؞‬হ঵ன৫पउःथ‫ؚ‬



્શఞံ

ॺছॵॡઈଛহ঵धੈ৊ੌ়

َ‫ڭ‬মभୌऊै๵୴॑ఁऑथःऎُऒधऋ૑

ऩनदमुढधଫःৎ਋ऊै଑োऔोथः

ਏदँॊ‫؛‬ञ‫؛‬ऒोम੫঵पउऐॊਔઓৠ৒भଫऔऋ୵
ઈ॑਑घॊऒधध‫ؚ‬১ഥᏍஹ‫ؚ‬෋ষ৬਑भન

‫ੈ؝ڱ‬৊ੌ়ઈ੾भజਟऊैभ൓ຜ

য়‫ؚ‬ঊॵॻॡड़‫੿قشॱش‬ਅম৖‫؞‬੫઺‫ك‬धৰষ৖౉‫ؚ‬ৰ௮৖౉ऩन঵ਜ෋ষ৬਑भગଡ

‫ٹ‬ઙૄভ঺दਤि়৶৓৽੾

ണऩन‫଼ؚ‬ଥप৤णञीभ਄ॉੌाऋାৰप

⋇ઈ੾भ஄ଙ‫؞‬અइ্ऩऔोथःॊ‫؛‬଻‫ر‬भহ঵঻भஆয়ਙ॑৳ण‫ؚ‬೹ृऊऩ৴

৮ৠਃঢ়‫؞‬ਔઓৠ৒ਃঢ়दँॊ੕ভ‫ق‬ઙ਌௚धखथभੌ௶दँॊੈ৊ੌ়भ଒ੀ॑தइ

੕ভ‫ؚك‬෋ষਃঢ়धखथभ৶হভ‫ق‬਄ഁ૽ভ‫ك‬थ‫ؚ‬੫঵ଁ়ऽदষऎಁ༔॑ुठणण‫ؚ‬ষ৿ऋ৽੾भরᆏधऩढथःॊ‫؛‬घॊऒधऋ੷ीैोथःॊ‫؛‬जऒऽदর৵੫
঵म୯ःणीैो‫ؚ‬হ঵ோਢभ஠ਃपઉએख

੫঵पउऐॊ෋ষ૽৩਑২भ଑োम‫ؚ‬਄ഁथःॊ‫؛‬ૠ਑೹ਮभৎ৻‫ؚ‬ऊणथभेअऩর

૽ভभ਑২໸ௌऊै਄ॉੌऽोञुभदमऩ

৵੫঵ৌੁप਋ୄदऌऩऎऩढथऌथःॊ‫؛‬ःऊधઅइैोॊ‫؛‬घऩॎठ਄ഁ૽ভभਃચ

হ঵৽੾भ੦মमঽஃ౑ৡदँॉ‫ؚ‬র৵੫঵म঵ਜ෋ষभਔಂৠ৒ध‫ؚ‬਄ഁ૽भ૙ਜ෋ষ

঻म੥൶घॊऒधपेॉৡऋਘऎऩॊ‫؛‬หਹभ૰୚दँॊऋ‫੾৽ؚ‬ૠெभఁপपेढथ‫ؚ‬੪಺भ‫گ‬মभ൰भओधऎ‫ڭؚ‬মदमീोॊऐ

੫঵पउःथ਄ഁ૽ऋੜ৩औो‫ؚ‬जभ੥ટध

न‫گ‬মदमീोऩः‫؛‬खथਔಂৠ৒भ೚భ॑ुञैखञ‫؛‬जो॑ชघसथभহ঵৽੾पउःथ‫ؚ‬ऊणथभৈ২

ਫघॊञी਄ഁ૽भ৩ਯभ੖૘पेॉ‫ؚ‬ဌச৽ੋਛশৣदम‫ऺेؚ‬नभଷ૷ृঝ‫ش‬६ऩ৽ऩਔಂৠ৒॑੎ଳघॊञी‫੾৽ؚ‬प௧୛घॊ

੾॑खऩः଒ॉ຦ऋਛশఁপखथऌञ‫؛‬खऊ਄ഁ૽ध঵ਜ෋ষप௧୛घॊ෋ষ૽৩‫ق‬਄ഁख০঩दम৽੾ਔඟ‫؞‬ੴ௙‫౑؞‬ৡऩनभਔ௙

૽दमऩऎజ঵৩‫ك‬ऋী௞ख‫ؚ‬෋ষ૽৩प঵

ँॊযभाखऊেऌଋोऩःৎ৻दँॊ‫؛‬ਜ෋ষपৌघॊிભधਥ଒भહଖ॑उऒऩढ

ऒोऊैभੈ৊ੌ়ઈ੾म⋇৽ੋ়৶ਙ⋈थःॊ‫؛‬ऒोपेॉ৽੾ध঵ਜ෋ষभী௞ध

਺ৣৱমधઽஇभ໪୛भජೲ⋉ਔಂৠ৒भဌ

ःअ॥‫ش‬এঞ‫ॺش‬फ़ংॼথ५‫ق‬੫঵ଁ੘‫ك‬ऋசऔ‫؞‬ਃ৿৓ઈ੾ऋ੷ीैोथःॊ‫؛‬జਟऊऩऔोञ‫؛‬ैभ৸৬भ়ਔ஄ਛऊै‫ؚ‬੗ਯৠपेॊড়਌
৓ઈ੾‫ؚ‬৊गಂ॑੅ढञহ঵৽੾঻भગ੥ૐ

⋈ੈ৊ੌ়॥‫ش‬এঞ‫ॺش‬फ़ংॼথ५भનয়

ऩन‫ੈؚ‬৊ੌ়धઙૄভ঺भ૏঻भଐऔ॑੆

র৵হ঵঻॑ੌ়৩धघॊੈ৊ੌ়मா

়घॊ஄भহ঵ઈ੾ऋ੷ीैोॊ‫؛‬ઙૄভ঺ीथਔಂৠ৒ऋ೚ः‫؛‬ৎ૴भ૗৲पৌૢदऌ

म়৶৓৽੾॑ষढथउॉ‫ૄ্੾৽ؚ‬म੫঵थःऩः‫؛‬जोमহ঵ऋଓ౥৓प๿॒गथऌ

भऺअऋੌ়ेॉमॊऊपਤ॒दःॊ‫؛‬ञुभद‫ؚ‬ਅറ৓पઊढथলॊ௅િपಳऐथ
ःञ‫؛‬



ઙૄভ঺मৱমध৽੾भী௞द‫੾৽ؚ‬मચऒोम೹ृऊऩ৴௚भ஄ଙदँॊੈ৊ੌ

ৡभँॊযप੻ભ‫؛‬ऊण঵ਜ෋ষਃঢ়दँॊ

়भऽऔपਃચ৓଒ੀ॑൓चऩऊढञऒध

਄ഁ૽ध෋ষ૽৩਑ऩनਔઓৠ৒भဌச৲‫ؚ‬पेॊ‫؛‬

ਥ଒भ੻ඒ‫ؚ‬ிભभ৥ન৲ऩन‫؛‬෋ষ૽৩਑

৽੾ਃચ‫௶ੌ؞‬म੫঵भ্ऋਤ॒दःॊभ

मব৔दम९ॽ‫ش‬ऋ੔Ꮖ॑णऐञधऔो௎৪

म‫ੈؚ‬৊ੌ়भेअऩਃચ৓଒ੀऋऩःऒध

मਊேटऋ‫ੈؚ‬৊ੌ়भઈ੾঱भ൑୔ਙमऽ

ॹॕথॢघॊ‫؛‬ऒोपेॉ౥৸৕ভ঺ध

औप੫঵धੈ৊ੌ়धभৌૻ঱ऊैऎॊஉম

खथੈ৊ੌ়भଵ৶ৣपँॉ‫ؚ‬হ঵भ५৓ਖ਻टधઅइैोॊ‫؛‬ॡছॵউ॔থॻঅঝॻभ໌ૢृਲ਼ేऋ૭

ੈ৊ੌ়भَਃચ৓଒ੀُमதइैोऩः

ચधऩॊ‫؛‬ऽञઙૄভ঺भลઽ‫়؞‬ಡऋधखथु‫َؚ‬ઈ੾঱भ൑୔ਙُमর৵੫঵ಉ

उऒऩइॊऩन‫ؚ‬ৎ૴पৼૢखञহ঵ன

ੈ৊ੌ়১भ਑৺॑ੳ௙खणण࿰঱भ੫঵৽

৫ऋ૭ચधऩॊ‫؛‬੾भृॉ্॑਄ॉোोॊऒधपेढथ‫ؚ‬੔ऋิऊोऩःटौअऊ‫؛‬‫ੈ؝ڰ‬৊ੌ়ऋ৽੾भ‫گ‬ৱ౺दँॊয‫؞‬੟‫؞‬ढ़ॿ॑ણ৷घॊञीपु‫ؚ‬৳થऊै೙৷
‫ق‬জ‫ش‬५‫ؚ‬ঞথॱঝ‫ك‬षभૡఌ॑௕ॊऒ

⋉෋ষ૽৩਑২ध৊஘भ໪୛॑ੈੌઈ੾प

धपेढथ‫ؚ‬ਗ৖ৱ౺भણ৷भਃভ॑ఁ

‫ؙ‬଑োপदऌॊ‫؛‬૽৩भ৩ਯ੖૘‫ؚ‬෋ষ૽৩਑भ଑োऩनभ
ৌૢपेॉ‫ؚ‬৶হमဌசऩਔಂৠ৒॑ख‫ؚ‬෋⋋ੈ৊ੌ়भઙૄভ঺৲ु૭ચप‫؞‬ষ૽৩‫ق‬৶হदमऩऎহਜଂ৩‫ك‬ऋ঵ਜ෋ষ

‫௶ੌؙ‬૗ಌुଳ৙पোोथ

प঳৒भਥ଒भહଖभुधपிભ॑੅ढथ௧
୛घॊ‫؛‬

ੈ৊ੌ়भَਃચ৓଒ੀُ
َઈ੾঱भ൑୔ਙُ
भઊ৫भ্ੁधखथ‫ؚ‬घदपর৵੫঵ૂमৰ

ੈ৊ੌ়भ৶হम‫ؚ‬হ঵঻दँढथঽैभ

ଙੳ௙भुधपَর৵੫঵੮৬भੌ௶पঢ়घ

হ঵৽੾प௧୛चकॊ॑੭ऩः‫؛‬जभञीੈ

ॊ১൅ُभਸ਼૖भ‫௶ੌقگ‬૗ಌ‫ك‬भ૖ધ৊ੌ়भ঵ਜઈ੾म঩ଞ৓प௚ॎोऩः‫؛‬ਔ॑ৗਝ‫ؚ‬਴ਛফ‫گ‬া‫ڮ‬঩੝ਫ઱ষख‫ؚ‬হ঵ಂৠ৒घऩॎठহ঵্ଉउेल఻৬৓হ঵ੑ

ੈ৊ੌ়‫ؚ‬੫঵ੌ়ऽञमੈ঵ੌ়म‫ؚ‬जभ઺भৠ৒प૞઺‫ؚ‬जभ఻ਠ৲भञीभ঵ਜ෋

ੌ௶॑૗ಌख‫ؚ‬ઙૄভ঺पऩॊऒधऋলਟॊ

ষ॑෋ষ૽৩प੻ભघॊ‫؛‬ऒभਥ଒भ੻ඒध

ेअपऩढञ‫؛‬ிભ෇೧ऩनऋ‫ؚ‬৶হध෋ষ૽৩भీ৺‫ق‬হ঵ૠ৺‫ك‬पेढथ૿৳औोॊ‫؛‬ੈ৊ੌ়भੌ௶૗ಌَর৵੫঵ੌ়ऊैভ
঺षभੌ௶૗ಌঐॽগ॔ঝُपउःथ‫ؚ‬जभూବ॑ઃभेअपହ৥खथःॊ‫؛‬⋊੫઺য়੧‫؞‬ਔಂৠ৒‫؞‬ৰষ৖౉भী௞
ੈ৊ੌ়मর৵੫঵঻पेढथଡਛऔो‫ؚ‬जभহ঵ਹஇमੌ়৩पషരघॊ‫؛‬ऒभ੦ম॑ुधप‫ؚ‬‫ي‬র৵੫঵भੌ়਑২पৌघॊॽ‫ش‬६मঁ‫ॻش‬એऊै९ইॺએप३ইॺً
‫ي‬૗৲भଫः৽ੋपฑໞऊणਃ৿৓पৌૢ
घॊञीपम‫ؚ‬ऒोऽदभਘಕऩ੫঵৑৴௚

‫ੈ؝ڭ‬৊ੌ়॑ੴ৓ૐ੮धखथ‫ؚ‬३থॡॱदमऩऎ‫ر଻ؚ‬भ੫঵मঽীभ੭ਔऩী৙प

থॡਃચप્৲ख‫ؚ‬হ঵भ੫઺৫৅प௧

્৲ख‫ृ୒ૼؚ‬ੲਾಉਂଌघॊ৽੾ৱ౺॑౎

୛ख‫ؚ‬ৗૹષभ৫৅ृৗૠহ঵भ৫৅प

भ੫঵ध೹ृऊऩ৴௚पेढथ‫ؚ‬ଓ౥घॊ਄ॉੌि‫؛‬ॣ‫ش‬५ऋੜপً

‫؝ڮ‬जभৰ௮৖౉धखथ‫ؚ‬ਔಂৠ৒धষ৿

‫ي‬ऒोैभ৿ऌम੫঵ਙ॑ਘऎ૟इ‫ؚ‬ਚથৡभ෥สऔऋँॊઙૄভ঺ੌ௶पेॊহ

ध৽੾ऋী௞खञઙૄভ঺਑২दमऩऎ‫ؚ‬ଡ঵௓ਤप਄ॉੌि‫؛‬ऒोपेढथઽஇ॑

ਛ৩ऋ਌৬ਙ॑೐੅खणण‫ુؚ‬৊৽ੋহ঵ृ

ર੔औच‫ؚ‬ऊण਺ৣৱমभ৚ઽ॑௕ॊ‫؛‬ુ৊৽੾पेॉ৽੾ृহ঵भ஍૨৲॑௕ॊੈ

‫؝گ‬ઙૄভ঺भઙૄमੈ৊ੌ়ऋ঍‫ش‬ঝ৊ੌ়धःअ્ସ॑ણऊखञुभً



્શఞံ

ॺছॵॡઈଛহ঵धੈ৊ੌ়

‫ي‬୭୆૗৲ृৗखःॽ‫ش‬६ऋেगथःॊর
द‫્ؚ‬प১਑২ऋಕ৒‫ె؞‬ਢ৓ऩੌ়॑৐઀

॑ણ৷ख‫ؚ‬ઙૄভ঺षभฑໞऩੌ௶૗ಌ॑૭
ચधखञًधखथउॉ‫ृ়ੌؚ‬੫঵भَਛশُपૢगञ
ৗञऩহ঵ன৫पฑໞपৌૢखअॊुभप
ऩढथऩःधःअਖ਻ऋেगथःॊً

ਰ঱भेअपੈ৊ੌ়भَਃચ৓଒ੀُ
َઈ੾঱भ൑୔ਙُधधुप‫ृ়ੌؚ‬੫঵भَਛশُ

‫ي‬੫঵ऋ়ಡ‫ؚ‬ীસ‫ؚ‬ী঺৲ऩन੫঵ੌ௶

पૢगञৗञऩহ঵ன৫पฑໞपৌૢखअॊ

भঽ૓ऩ৭උऒजऋ૭ચऩৎ৻‫ؚ‬র৵੫঵ী

ुभधखथ‫ؚ‬হ঵भ৅ன஺మपૢगथ‫ؚ‬੗஘৙पउःथुহ঵भ৅ன஺మपउःथฑໞऩ

ऩ৴௚ੌ௶஄ଙ॑৭උ૭ચधघसऎ‫ؚ‬ઙૄভੌ௶஄ଙभગౣऋ੷ीैोथःॊً

঺षभฑໞऩੌ௶૗ಌ॑૭ચधखञ‫؛‬‫ي‬ਰ঱भ૾ய॑ऴऽइ‫ؚ‬র৵੫঵ੌ়਑২

‫ٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮ‬॑‫ؚ‬মਟর৵੫঵ऋથघॊਃ৿ਙ‫ؚ‬ฑໞਙ‫ؚ‬൉ୗਙऩन॑েऊखथ‫ؚ‬ঽয়৲॑৯੐घ৊ସ‫؞‬ुमृ৶୛टऐदमেऌଋोऩःৎ৻दँ

౮ସऩ੫঵ऋَ৽੾ৱ౺भଓ౥॑௕ॊञीभ

ॊ‫؛‬য৑भඟ஦‫؞‬মચमমସ৓पम଻भ૛৶

ੌ௶ُधਜ਼઼तऐॊधधुप‫ؚ‬র৵੫঵ऋহ

ऋર੔घॊ‫؛‬जो॑য৑म৾ಆ॑ৢगथ଻ऋ

঵भ৅ன஺మपૢगथ‫়ੌؚ‬਑২‫ؚ‬ভ঺਑২ऽधऽॊऒध‫ؚ‬जोपेढथஃऐ়अऒधद

भजोझोभ્ਙ॑౷ऽइ‫ؚ‬੗஘ऩ৴௚ੌ௶

েऌଋोॊऒध॒॑৾दऌञ‫ੈ؛‬৊ੌ়भઓ

஄ଙ॑৭උख‫ؚ‬ฑໞऩણ৿॑૭ચधघसऎَਛ

୳॑ੳ௙ख‫ؚ‬जो॑ঽैभ੟धखथजभৼ൩

শُभଳਡ॑଑োघसऌदँॊً

ჰஃभ৶୛‫؞‬ಖઋ॑ःऊपਠ૔भৈ২ऩৱম

‫ي‬র৵੫঵঻मजभ৴௚॑ৢगथ‫୓੾৽ؚ‬ৗಉ॑৞ෟपਤीथःऎञीपम‫ؚ‬হ঵भ৅਌ଝ৽ੋभऩऊद‫఻ؚ‬ਠ৲खथःऎऒधऒज‫ؚ‬ੈ৊ੌ়ણ৿भઋᇈदमऩःटौअऊ‫؛‬ன஺మपૢगथ‫ؚ‬೹ृऊऩ৴௚ृੌ়‫ુؚ‬৊েऌଋैऩऐोय৶୛॑ৰਠলਟऩः‫؛‬जলৱভ঺ಉ੗஘ऩ৴௚ੌ௶஄ଙ॑৭උघॊऒ

भञीपुऽङেऌଋॊऒध॑ਈર੔पষ৿

ध॑૭ચधघसऌदँॊً

घॊऒधमਊேदँॉ‫ؚ‬ঽഞဤ࿬॑৔૔खऩ
ऋै‫ؚ‬েऌଋॉणण‫ؚ‬৶୳धघॊ৽ੋણ৿भ

‫఻ي‬৬৓पमੌ়॑ણ৷खञଢ଼஢৫৅ਛટ
भহ঵৲ಉप੠ख‫ੰ়॑ੌؚ‬ങखथશ১য॑
ਝয়घॊभदमऩऎ‫়ੌؚ‬प໮஋औोञৱ౺

ৰਠप਱ऐथ঩‫ر‬ষ৿खथःऎऒधऋਈुຩ
ਏदँॊ‫؛‬

連合会のあゆみ 2005

2017

2005

࠯঺࠰

１月

末にて阪神・首都高速回数券販売終了

３月

愛知県「愛・地球博」が開幕

９月

末にてハイカ販売終了

４月

ＪＲ福知山線脱線事故

2006
３月

࠯঺࠰
17 日付けで菅原城北大橋取扱終了

２月

トリノ冬季オリンピック開幕

２月

神戸空港が開港

2007

࠯঺࠰

２月

｢動くこども110番運動｣協力開始

２月

第 1 回東京マラソン開催

３月

ホームページ「DAIKA」開設（試行運用）

７月

新潟県中越沖地震が発生

10月 創立40周年記念式典開催

10月 郵政民営化がスタート

10月 ホームページ「DAIKA」本格稼動
12月 コーナンフリート提携燃料等共同購入事業開始

2008

࠯঺࠰

２月

メタボ健診体験セミナー共催

１月

大阪府知事に橋下徹氏初当選

５月

総務委員会と事業委員会に委員会構成を変更

８月

北京オリンピック開幕

７月

事業運営審査特別委員会を設置

９月

リーマン・ブラザーズ経営破たん

2009

࠯঺࠰

１月

高速道路の有効活用・機能強化に関する意見書提出

１月

３月

５月

裁判員制度がスタート

４月

本四フェリー(津田汽船、日本通運)航送運賃後払制度
取扱終了
四国フェリー航送運賃後払制度取扱開始

オバマ氏がアメリカ合衆国大統
領に就任

９月

新省庁「消費者庁」が発足

４月16日から第二阪奈・堺泉北有料道路ETCスタート

９月

民主党

鳩山内閣が発足

10月 １日から咲洲トンネル（普）200円から100円へ

2010

࠯঺࠰

３月

阪神高速道路の時間帯割引制度の継続に係る要望活動

１月

年金機構発足（社会保険庁廃止）

４月

高速道路料金の見直しに係る要望活動

２月

バンクーバー冬季オリンピック
が開幕

10月 「ふれあいトラックフェスタ2010」へ出店

12月 東北新幹線、新青森まで全線開通

2011



࠯঺࠰

３月

高速道路の当面の新たな料金割引に関する計画(案)についての意見書提出

４月

大阪市駐車場共通回数券(プリペイドカード)販売終了

５月「東北地方太平洋沖地震災害義援金」を日本赤十字社
大阪府支部に寄付

９月

阪神高速道路の距離料金制導入計画案に係る要望活動

３月

東日本大震災発生

７月

アナログ放送終了、地上デジタ
ル放送へ完全移行

11月 大阪ダブル選挙 「大阪維新の
会」が圧勝

2012
５月 燃料価格高騰による経営危機突破全国統一行動に参加࠯঺  ࠰１月 自民党 安倍新政権誕生
５月 東京スカイツリー開業

201310月 ノーベル生理学・医学賞に京都大学教授山中伸弥が受賞

࠯঺࠰

２月 高速道路料金割引制度に関する要望活動

４月 グランフロント大阪開業

３月 31日付けで第二阪奈有料道路・堺泉北有料道路の回数
通行券取扱終了

６月 富士山が世界遺産登録

11月 高速道路料金割引制度に関する要望活動

９月 2020 年夏季五輪・パラリンピッ
クの開催地が東京に決定

2014

࠯঺࠰

（案）」等についての意見書提出
２月 「新たな高速道路料金

２月 ソチ冬季オリンピック開幕

５月 豊中庄内共同車庫における使用料金の減額について阪神
高速道路へ要望書提出

３月 あべのハルカスが完成し、日本一高いビルとなる

８月 「軽油引取税の旧暫定税率の廃止、少なくとも燃料高騰時における旧暫定税率の課税停止措置の発動」を実施す
べく全国一斉署名活動に協力

４月 消費税率８％に増税
６月 富岡製糸場が世界文化遺産に登録

９月 30日付けで大阪港咲洲トンネル通行回数カード販売終了
10月 １日より大阪港咲洲トンネルが全日無料通行

2015

࠯঺࠰

３月 定款の一部変更（地区）についての臨時総会開催

３月 北陸新幹線開業

４月 本ホームページ「ＤＡＩＫＡ」リニューアル

５月 大阪都構想を問う住民投票で反対多数否決

６月 ジャンボフェリー（神戸〜高松、神戸〜小豆島、高松〜小豆島）航送運賃後払制度取扱開始
９月 「首都圏の新たな高速道路料金の具体案」についての意見書提出
10月 高速道路料金割引制度に関する要望活動

2016

࠯঺࠰

６月 ETC２.０車載器の取扱斡旋開始

１月 マイナンバー制度開始

６月 「熊本地震義援金」を日本貨物運送協同組合連合会および大阪府中小企業団体中央会を通じて寄付

１月 日銀がマイナス金利導入決定

８月 創立５０周年記念事業実行特別委員会を設置

2017１月 「近畿圏の新たな高速道路料金の具体案」についての意見書提出
10 月 創立50周年記念式典開催

３月 北海道新幹線が開業
４月 熊本地震が発生
８月 リオデジャネイロオリンピック
開幕

࠯঺࠰
１月 トランプ氏がアメリカ合衆国大
統領に就任



৴়ভभँॅा
іѕї

іѕії
іѕїћ
іііі
ііїѕ
хіхјхі
хјхјјі
хљхі
хњїў
ііхљхі
хљхњјѕ
іѕхќ
ііхѝ

хјхјіі
хњїѝ
хўіі

 ⒒ পଚ৘વયਣ౓৔‫ڭ‬ഛ৯‫ڵ‬୞іўಀপॺ੕়ভை৔‫ؙ‬পଚਿో੟ઈଛੈ৊
ੌ়৴়ভ൉য়੕ভ৫ಈ‫؛‬পଚಮઈଂपੳ૭ணட
পଚಮઈଂेॉপಮੈਸ਼јљಀपथੳ૭পଚ১ਜଂपః੶
পଚಮઈଂपਛয়ඍ॑઀ল

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ੂ ؙ‬भَ૦ব੶୛঩ُ

௧జহਜଂ॑ਝ઼
ઐৢহ௛भ੘௜ાೄ੖भञीৗপଚ
୰੹धీ৺ુ৊භো੟ષਹ৷भহଙ৹ਪৰ઱
ভ৩ਯјѕੈੌ
ુੋॢঝ‫ش‬উ৳૫਄ॉඞः৫઩
ਸ਼‫ڭ‬৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পॺ੕়ভை‫ك‬঩ోੈ৴पਸো
পଚಮઈଂभੈৡ॑੭थপଚॺছॵ
ॡੈੌৰଙ৹ਪ

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙ‬঩মੂभதৈಽঅঝदँॊ࿷ऋঢ়
অঝ౥ਛ‫ق‬ৈऔও‫ॺش‬ঝ‫ك‬‫ ؙ‬৵ຖਉ౾ਣ঩মप୮ష
‫ ؙؙ‬ഖ೶୞ಀ਑২ৰ઱
 ওय़३॥ड़জথআॵॡ৫ొ
 ਆഈ೨ਛ੽ঀ‫ش‬ঋঝધ৾ೖਭೖ
 ‫گ‬੏৞ਘേহ੯

ଚઋৈச੊ଡ଼৚ਯৢষଊभ୿ਲ਼॑৫઩
ঽ৿੤৳૫भਫ਼ୈ॑৫઩
ਸ਼‫ڮ‬৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পଚ‫ؚ‬পਛద‫ك‬঩ম੊ଡ଼ਁ੮঳૝ଵ৶ଂपৈச੊ଡ଼
ৢষમসશವ਑২ணட
ৈச੊ଡ଼ৢষમসશವ਑২भഅੳ॑
ਭऐॊ

ফ
‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙ‬ਧ੡ଚঽ৿੤੊ऋ৸଍৫ৢ‫ূ ؙ‬੡ৈச੊ଡ଼৸ৢ
‫ ؙ‬যథੂभাએାಮ

পଚਐব೗भোৃଊ୿ਲ਼
ਧෂசઈଛহ঵ੈੌ‫؞‬ৈ২৲ৱসभ
੆ৱ॑ਭऐ৳ଵಛ‫ؚ‬ஔఅ઱ਝ॑౥ਛ
ਸ਼‫گ‬৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পଚ‫ؚ‬পਛద‫ك‬௳িਫ௟ౢভশይு

‫ ؙؙ‬পଚ‫؞‬ଚ૶૸౔കपঽ৿੝ైਃभ
ਸ਼‫ڭ‬ಀऋਝ઼‫ਁ ؙؙ‬૩ৌੁ੦ম১ਁഘ
‫ ؙ‬ঘॽং‫ش‬३॔‫ূॻش‬਎পভ৫ಈ

‫ ؙ‬঩মਐব೗༮ভ‫ق‬পଚਐ೗‫ك‬৫ొ‫ق‬োৃ঻ਐয‫ك‬ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬

日本万国博覧会 太陽の塔

‫ ؙ‬঩মఫ૬ਃेनಀঁॖ४কॵॡহ੯৅ে‫ ؙ‬೘੨ઉഞ‫ૈ؞‬ఓ຤୏ऋग़ঋঞ५ॺ
ఃຘपਛ඘‫ ؙ‬ਗ਼ਗ਼ਁ঺‫ق‬ਠ‫؞‬177‫ك‬ऋय़কॵॳ঍থभ৅ਲ਼॑৫઩

хјјіхњіѕ
хњіѝ
хѝіќ
хѝїћ

хўіћ
іѕхѝ
хјјі
хљїі
хњїј
іѕїѝ
іѕіі
іїіј
іїїћ

хјјі
хњхїхњхћхўхііѕіѕхїхњ
хїхќ
хјјі
хњіў
хћхљ
іїїќ

хјіљ
хјјі
хњіј

ভ৩ਯљѕੈੌ
প৊ে୵भ৽੾঻প஑৳૫भ਄ॉඞ
ः৫઩ਸ਼‫ڰ‬৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পॺ੕়ভை‫ك‬७থॺছঝইख़জ‫⌆ش‬धઈ൛৏௸਑
২भీ৺ੈੌઈ੾धુ৊হ঵‫ؚ‬ৈ২৲হ঵‫ؚ‬ଡ੝হ঵‫ৢ૴ؚ‬੮৉‫ؚ‬࿒৉৑ୟଛಉ
भଢ଼ఊভஞ঱७঑ॼ‫ॺقش‬ছॵॡઈଛহ঵भ
੺৻৲‫ુؚ‬৊঳ฮୟଛपणःथ‫ك‬ᱎઢভশይு

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫॔ ؙؙ‬এটಀ‫ؚ‬াपାಮভ৩ਯљіੈੌ
७঑ॼ‫قش‬ଡୗ੝ఒ௓ਤणःथ‫ك‬ਸ਼‫ڱ‬৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পॺ੕়ভை‫ك‬௧୅੻৩ভਝ઼‫؛‬ઇ୘ੲਾ‫ؚ‬স੆‫ؚ‬ৱ౫भ‫੻گ‬৩ভாূड़ॖঝ⌆धड़ॖঝᓾᄑ৫઩
ಏৎ੕ভ৫ಈ‫ق‬পଚ‫ؚ‬পਛద‫ك‬७থॺছঝইख़জ‫ੰ⌆ش‬ങभञीీ
৺ੰ௾

ফ
‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ై ؙؙ‬ච෈ఛड़জথআॵॡ৫ಈ‫ ؙ‬৴়஧ଔपेॊँऔऽ৛࿧হ੯
‫ ؙ‬৛഻ৗୌ଍ऋNPK भ਼ੀ੶ஈ॑୸ਛ‫ ؙ‬঩মੂभৈச੊ଡ଼४কথॡ३ঙথ
৵ฝ -&7 ઉ੥ ঩মभள੊৫঵ফ
 ূਨঽ৿੤੊৫ৢ‫ق‬గႣ ,& ‫ع‬ഌ੃૝ ,&‫ك‬ভ৩ਯљњੈੌ
ਸ਼‫ڲ‬৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬લਆ਩‫ेؚ‬खभृൂ෤ୱ‫ك‬৳૫৵੻৩ভद১৒ਗௌ಼঱ଭच৳
૫॑ଢ଼஢‫ؚ‬ਫ਼ୈ੊ઐ১੝ਫपൣःَ૤ઔખೝഝُभ
ુ৊භো১৒ਗௌ಼঱ଭच৳૫॑ৰ઱
೤મभᓾᄑৰਠ৐पরূੲિ૶૗भ
ञी୿ਲ਼঵঻ेॉോ୐भணखোोद
਄ॉૃी੷যઁઔपणःथৰଙ৹ਪ

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙؙ‬໑঩১੝ਫ‫ق‬ஷ౹೬঩਑भ଑ো‫ك‬ લఅ३ঙॵॡपेॊ੟੼૶঱ಊ
 ৣঢ়‫ص‬୅ఘ॑੥वূஞ঳भ፼ॉ
ଶ‫ؚ‬ঢ়୅ଶऋ৫ৢ

ৗৢ੧৔ઁઔ⌆ध੷যઁઔभ਄ॉඞ
ः৫઩ੈੌৠ઴൥ಆভ
ভ৩ਯњњੈੌ
ਸ਼‫ڳ‬৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬ຢஉ‫ؚ‬෽഑၏‫ك‬ଡୗ੝ఒৰষম৖হਜଂप‫گ‬੡ୣാಏৎ੕ভ৫ಈ‫ق‬৶হ৒ਯੜ৩‫ؚ‬ౢভশ৒ਯੜ৩‫ك‬ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙ‬ਨभູऋఴ঱ਈফ૘‫ڮୃق‬ऊা‫ك‬दਸ਼৻૯ഹಊਤ
‫ ؙ‬ଯઢ౭੿ऋঀ‫ش‬ঋঝ਴ਮೖ॑ਭೖ
 ೋযଔ‫ؙ‬শਣൄ௟ਠ૽ਬ୐
‫ ؙ‬ਞ଴ૂभ॔ওॲ५ऋઈ৷৫઩

ੈੌभ਄ඞఃஈ‫়ੌؚ‬৩भ଒৒ੰ௾
ହ৥ভভ৩ਯѝїੈੌ
൥౰ভ‫ق‬র৵੫঵ਝ૟੺৻৲ৱস੆
ৱपणःथ‫ك‬ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙ‬৛഻ৗୌ଍೗੗ऽद৫ৢ
‫ ؙ‬ଠೞऋఴ঱ੂीथ॔ওজढ़়ಃব
॑ਁૄ௰ਖ‫ূ ؙ‬಩਎੃๡୶ਚ৔पূ಩୬໇಩઺੨ऋ৫੨‫ ؙ‬ਸ਼৻૯ഹ‫؞‬পุऋਬ୐਀৥
‫ ؙ‬బಐନ൬ੈ৒भ৹ഀૄ଱ষ
‫ ؙ‬ঐॡॻॼঝॻ঩মਸ਼‫ڭ‬ಀ૲ऋ਒ౠ
पड़‫ش‬উথ
 1+. ੕়ॸঞঅऋ৸୞ੌढ़ছ‫ش‬
৲॑ৰ઱

関門橋



хњіќхќіўіѕਸ਼‫ڴ‬৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পଚ৘‫ؚ‬੗ౘ෭‫ك‬ಏৎ੕ভ৫ಈ‫ق‬৉ય৴়ভभ੯‫ك‬ਕഇঽ৿੤੤૏භোတཫস਑২৫઩

山陽新幹線

хјіі ൥౰ভ‫ق‬ऒोऊैभ੟૴धઐৢૠ਑‫ك‬хјїљ ੈੌৠ઴૪৶भଢ଼ఊভ
хјјі ভ৩ਯўћੈੌхћхї ਸ਼‫ڵ‬৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ૈق‬৛‫ํؚ‬ყ‫ك‬хћїѝ ‫كੈق‬ৗপଚో੟૴ৢ७থॱ‫ؚش‬ৈ২৲ৱস॑଑োखथၭஸपॱ‫ش‬঑ॼঝૐ੮৲઱ਝ‫ુؚ‬৊઱ਝऋ౥ਛ
хќхі ढ़५ॺট‫ش‬ঝड़ॖঝᓾᄑ৫઩
хќхї ௧୅੻৩ভपৗञप੕ਜ‫੻௶ੌؚ‬৩ভऋਝ઼औोॊ
хќੈ৊ੌ়඲৚৹ਪৰ઱
хѝїѝ ಒఛ७঑ॼ‫قش‬ৗखःৎ৻पउऐ
ॊ੫঵৽੾धੈੌभઞ୵‫ك‬хўॺছॵॡііѕ୞ଡ୳‫ق‬ୟଛৼ୥ษ
ઠ‫ك‬хўїњ ଡ੝ਾઔভ‫ؚ‬৶হশভ৮‫ુق‬৊ୟଛध০৏भহ঵ણ৿‫ك‬ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙ‬পਮઈୟऋَॡটॿ॥খঐॺभ୧
૶೶ُ॑৫઩
‫ ؙ‬ಧుਣद঩মੂभ૜ण৕ไে
‫ ؙؙ‬টॵय़‫ॻش‬হ੯ ೣਮଠೞ૔ਜ਼ফૄ๕

хјїќ
хјјі

ি੨ᷟ೻ভশይு
ਕഇঽ৿੤੤૏භোတཫস਑২‫ؚ‬হৰ঱ৰ઱ਂ૭ચधऩॊ
ভ৩ਯўќੈੌ
ਃঢ়๟َ&2 ٕ 23ُ॑া‫ڮ‬৚৅ষप૗ಌਧপଚઈଛহ঵ੈੌ‫ؚ‬ৈ২৲ৱস
॑଑োखथુ৊઱ਝ‫ؚ‬વ௃ॱ‫ش‬঑ॼঝ౥ਛਸ਼іѕ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬ਕ੎਩‫ؚ‬ਸ਼ਕཛྷਣ࿧‫ك‬੊ଡ଼ਁ੮ेॉશವഅੳ਄ॉ଎ख
পଚਨॺছॵॡ‫ؚ‬পଚવॺছॵॡ‫ؚ‬পଚূॺছॵॡੈੌਝয়ੳ૭
൉য়іѕఢফ੶୛ૄ๕‫ق‬୬ᐟୱ‫ك‬௎ପॺছॵॡઈଛহ঵ଳ௄੮ୣാ

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙؙ‬প৾ো૥७থॱ‫ش‬ऋ৅ଌ‫ ؙ‬঩মੂभಯૃਞ଴ୋయَऱऽॎॉُઊठ঱ऑ‫ ؙؙ‬௝৭ুऋ঍‫ش‬঒ছথ਼ੀ੶ஈ ಀ॑୸ਛ‫ ؙؙ‬௝༾੘ऋবড়౭༁ೖਸ਼‫ڭ‬ಀਭೖ‫ ؙ‬঩ম஧ଔपेॊ঩ఫঁॖ४কॵॡ
হ੯ஜహॸঞঅଣଛऋఀૃ

ভ৩ਯіѕіੈੌਸ਼іі৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬ௗಛ਩‫ؚ‬થ஝ॢছথॻ঍ॸঝ‫ك‬хћ഍༏ઈୟ঵ੈੌऋৢਓপ෦भม৅
అ୿ਲ਼঵भఃஈ॑ਭऐॊ
хћії ‫كੈق‬পଚવ௃ଦଛ७থॱ‫ؚش‬ৈ২৲ৱস॑଑োखथવ௃ॱ‫ش‬঑ॼফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙ‬ৗূ਎ব੠૬௃‫ق‬ਠਛিব੠૬௃‫ك‬৫௃хјјі
хљхі
хњхј

хћхѝ
хќхѝіў
іѕхѝ
іѕії
хјјі
хћхћ

ひかり‫ ؙؙ‬஗௔਷ਓ੄ऋ৅ଌ
‫ ؙؙ‬ഖ೶ฅসऋड़থছॖথ৲
‫ ؙ‬঩র਴ਮ௵஀૖৺৹ഀ

хќїјхќхѝхўхі

хўїњ
іѕіќ
ііхїіїхїхјјі
хљїњ
хњїљ
хўїњ

іѕії

хјјі
хњії
хћхћ
хќхќ
іѕхі
ііїў
іїіќ

хїхљ
хјјі
хљіњ
хћхћ

ঝपૐ੮৲઱ਝ‫ુؚ‬৊઱ਝऋ౥ਛ
౽৖ভ‫ق‬ৈச੊ଡ଼ਹ৷‫ؚ‬३५ॸ঒ୟଛ‫ؚ‬ଢ଼஢৫৅‫ؚ‬઱ਝ‫ؚ‬স੆‫ુؚ‬৊භো‫॑ك‬ਝ઼
-867 ଢ଼஢৵੻৩ভ৫ಈ
ইख़জ‫ش‬ਹ৷ৰଙ৹ਪৰ઱
পॺੈঢ়৴‫ڲ‬੮৬द॥থআগ‫ॱش‬଑ো‫؛‬ৈச੊ଡ଼ட੷છ੿ਛ‫ੌੈؚ‬ଡਛ৩ଵ৶पਹ৷
পଚਿর৵੫঵੮৬রఙভভশ਀
༟॑ਭऐॊৈச੊ଡ଼ਹ৷੺ྡੈ৮ভਝয়੕ভ
ಏৎ੕ভ৫ಈ‫ق‬৉ય৴়ভഅੳ‫ك‬४ক५ॺহ঵प૞ਸ‫ੂ ؙ‬भবਁয়প৾ુৢ঳ઃ૥ୡৰ઱
‫ ؙ‬঱௭ৗୌ଍भপ஬਷ॺথॿঝฮৢ
‫ق‬ਊৎ਼ੀਈশ‫ك‬ ਸ਼‫ڭ‬৚ূ਎ব੠੓৕ঐছ९থऋ৫ಈ
‫ ؙ‬ঽ৿੤ਗ਼ਵ१‫ش‬অ५॑ূ਎યद
৫઩পଚਿর৵੫঵੮৬রఙভधর৵
੫঵౵ਓଆૃુੋ঵ਜ੻౏੮৬୮
౏ీ৺॑ഁ੥
ੌ়৩ਯіѕјੈੌਃঢ়๟َ&2 ٕ 23ُা‫ڮ‬৚৅ষपऩॊ‫ੌੈ؛‬ଡਛ৩पଛહ
ਸ਼ії৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬ௗಛ਩‫ؚ‬ฤౖॢছথॻ঍ॸঝ‫ك‬ୟଛ৿਱‫؞‬౾ৱ౫භো੼ત॔থ
ॣ‫ॺش‬৹ਪपષ৯શभୟଛ৿਱৹
ਪ॑ਸइॊ༏ౖో੟ઈଛੈੌ‫ؚ‬঳ಹಠಛ঵भ
ಅ૭॑੭थ༏ౖઈୟಠಛऋ౥ਛ

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬ভ৩ਯіѕњੈੌ঵ੀपउऐॊ॥থআগ‫شॱش‬଑োৰଙ৹ਪৰ઱
ਸ਼іј৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পী਩‫ؚ‬പಾ੩঍ॸঝ‫ك‬ਧპઈୟহ঵ੈੌ‫ਁؚ‬૩ଆૃহ঵੮
भৱস଑োपेॉૐ੮৲઱ਝ౥ਛ
঩মঽ৿੤৴ೇ‫ق‬-$)‫ك‬धট‫ॻش‬१‫ش‬অ५મস৏௸਑২ీ৺ഁ੥
঩মढ़‫ش‬ইख़জ‫ؚش‬পஞইख़জ‫ش‬धఫଛ੒৺भ਄ඞ৫઩
ঢ়ਧচ॥ঁঐॱॖখेॉॱॖখभ
঳ฐභো‫ق‬јўњম‫ك‬ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙ‬঳੏৞࿆੭হ੯
‫ ؙ‬హ᫖৥૰୚भَ୶૱঻ُऋढ़থॾ
಩઺ມॢছথউজ॑ਭೖ
‫ ؙ‬বளপॲॖখ੝ਫৰ઱‫ূؚ‬਎  ೗੗৑ऋ‫ڲ‬ৎ৑ীप
 ೋযଔ‫ؙ‬শധ૰୚ऋോભ
‫ ؙ‬ೋযଔ‫ؙ‬௝৭ুਬ୐
 ঩মभঽ৿੤েਓ઎ਯऋ਼ੀਸ਼‫ڭ‬ਜ਼೎વಮઈহ঵ੈੌऋಠಛ঵भಅ૭
॑ਭऐॊভ৩ਯіѕњੈੌপଚরఙॺছॵॡੈੌऋপଚਨॺ
ছॵॡੈੌेॉী௞ਝয়
ਸ਼іљ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পଚ‫ؚ‬ଚ૶௲ో૲્શ୫ൡ‫ك‬ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙؙ‬঩মੂभৗઐৢ३५ॸ঒ऋઋૺ৘
द੾঵৫઩‫ق‬এ‫ॺش‬ছॖॼ‫كش‬

自動車電話‫ ؙ‬ট‫ش‬ঐ১ೞੂਟ঩
‫ ؙ‬পଚ৘दৗઐৢ३५ॸ঒ऋ৫঵
‫ॽق‬গ‫ॺش‬ছ঒‫ك‬‫ ؙ‬ઋૺ৘दএ‫ॺش‬আ॔ ऋ৫ొ
‫ ؙ‬५ঌ‫ش‬५३কॺঝ ॥টথঅ॔ऋ

хўїњઊठ঱ऑਛ඘

ઁਣॢজ‫ش‬থইख़জ‫ؚش‬ৗ঩মਲইख़জ‫ؚش‬஛ব৫৅ইख़জ‫ش‬धఫଛ੒৺भ਄ඞ৫઩‫؛‬঩মढ़‫؞ش‬ইख़জ‫ؚش‬পஞইख़জ‫ઁؚش‬ਣॢজ‫ش‬থইख़জ‫ش‬धఫଛઈ൛৏௸ः਑২भ਄ඞ৫઩‫ ؙ‬௘ি૬௃৫௃

ポートピア '81хјхјі
хћхі

хћхћ
хћїі
хѝїј

хіїљ
хјхѝ
хјхјіѝ

хјїљ

хјјі
хћхі

хјјі
хћхћ
іїхі

хјіў
хјјі

ভ৩ਯіѕќੈੌષ৯શୟଛ৿਱‫ؚ‬౾ৱ౫භো੼ત
৹ਪभীෲभञी॥থআগ‫شॱش‬॑ਹ৷ਸ਼іњ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পଚ‫ؚ‬পଚ॥ॡ१ॖ঍ॸঝ‫ك‬
ਃঢ়๟َ&2 ٕ 23ُभਸ਼‫گ‬ரഖ೶੟ੳ૭পଚৈੴ્૶ইख़জ‫ش‬धఫଛ੒৺उ
ेलఫଛઈ൛৏௸਑২भ਄ඞ৫઩

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬ో੟ঽ৿੤ઈଛহ঵ਚુ৊ਹ৷হ
঵‫॔ق‬ঃ‫كૄ্ॺش‬भହ৥ভ൥౰ভ‫ق‬ঐ‫ش‬ওॖॻಀभఫਲ‫ك‬਎ଚઋયী৉௕॑ੈੌ఺लଡਛ৩
पଦഘহਜ਌૿঻ভ৮‫ق‬পోইख़জ‫ش‬੒৺७থॱ‫ؚش‬ৈச੊ଡ଼શವ਑২‫ؚ‬ଚઋৈச৚ਯଊ‫ؚ‬0&$ ૮଍३५ॸ঒पणःथ‫ك‬পଚਸ਼঳ॺছॵॡੈੌ‫ؚ‬পଚৈசॺছॵॡੈੌऋপଚવॺছॵॡੈ
ੌऊैী௞ਝয়
ভ৩ਯіѕќੈੌਸ਼іћ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পଚ‫ؚ‬঍ॸঝ঩ఫপଚ‫ك‬ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬ভ৩ਯіііੈੌਸ਼іќ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পॺ੕়ভ
ை‫ك‬পஞইख़জ‫ش‬ध੡୅ইख़জ‫ش‬ऋіііљ়ಡख‫ؚ‬੡୅পஞইख़জ‫ش‬धखथ৅ଌ‫؛‬৊ইख़জ‫ش‬भఫଛ੒৺उेलఫଛઈ൛৏௸ः਑২भ਄
ඞ৫઩

ফ
‫ق‬ೣਮফ‫ك‬ੈੌৠ઴হਜ൥ಆভ
ভ৩ਯііјੈੌফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙؙ‬঍ॸঝॽগ‫ش‬४কঃথౌ಼৅ে‫ॸ ؙؙ‬ঞঅপଚ৫ଂ‫ূ ؙ‬ਨৗୌ଍‫ق‬প૝‫ాع‬ળ৑‫ك‬৫঵‫ ؙؙ‬৞ໂో৅ষ

500 円硬貨

 ঱௭ৗୌ଍‫ق‬প૝‫ع‬ৗඎ৑‫ك‬৫঵ ॸঞ঍থढ़‫ॻش‬ઞ৷৫઩‫ ؙ‬রবঽ৿੤੊ऋ৸଍৫ৢ‫ূ ؙ‬਎ॹॕ६ॽ‫ش‬ছথॻ৫ୱ
‫ ؙؙ‬ଚ૶भૣম௹ऋ൯಄भ਼ੀৗ੶ஈ୸ਛ‫ ؙ‬ભଠൡऋَই॓঑জ‫ش‬॥থআগ‫ش‬ॱ‫ق‬ই॓঑॥থ‫ُ॑ك‬৅ਲ਼‫ ؙ‬ਕ୧ਣপྱౌ
‫ ؙ‬পଚଗണଗফ੶୛दঃঞ‫ॻش‬
ऋ৫ಈ

大阪城

‫ ؙ‬ৗ ై ৅ ষ‫ ڭ ؛‬ਐ ৞ ऋ ૣ ૕ ྺ ୺‫ؚ‬৞ऋৗநૺഏୗ‫ؚ‬৞ऋಒ৯᪼લ‫ॢ ؙ‬জ॥‫؞‬஌ెহ੯঩মੂभୋయଣଛ઩ऽॊ
 ड़‫ش‬५ॺছজ॔ऊै॥॔ছ‫୍ڲ‬ऋ঩মपੂीथ঱ಮ‫ ؙؙ‬঩৽਴಑ઙ੼ऋੂीथ৞भপ઎॑఍୊‫ ؙؙ‬ਕಮள੊ऋ৫঵‫ ؙؙ‬૏ববૼைऋ౥ਛ
‫ ؙ‬ஒၽॺথॿঝমቼऋฮৢ

хњїѝхћхѝ
‫ڳ‬ііїі

‫ ؙ‬஛বपੂीथৈச੊ଡ଼ऋ৫ৢघ
ॊ‫؛‬‫ૈق‬৛ঽ৿੤੊ਕਣਆ౓௖ ,&
ଅ೜ ,& ৑‫ك‬পॺੈभਦ৷৳઒਑২ହ৥ভ
ਸ਼іѝ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পଚ‫ؚ‬প௔অঝ‫ك‬পॺੈਦ৷৳઒਑২पলᢻ‫ق‬їќѕਐ৞‫ك‬ણਙ৲७঑ॼ‫ੈقش‬৊ੌ়भਃચ
॑໧ॉৣऑॊ‫ك‬‫ ؙؙ‬ਗ਼ਗ਼ਁ঺ध঩ম௧ਲ਼ਁ঺ऋড়੾৲
‫ ؙؙ‬প๥୅ଶऋ৫ৢ
‫ ؙ‬঩মఫ૬೶ဥ૳হ௛‫਼ق‬ੀਈপभఫ૬ਃহ௛‫ك‬‫ ؙ‬ব੠ఐ৾ૼ୒೗༮ভَఐ৾ਐ೗ٕ
णऎय ُ৫ಈ

科学万博つくば85 ଚઋ‫ؚ‬ফवॉ७‫؞‬জ‫ॢش‬ર৤‫ ؙ‬ঢ়௭ঽ৿੤੊ऋ৸଍৫ৢ

ੈੌৠ઴ઘਜ൥ಆভ
ভ৩ਯііљੈੌਸ਼іў৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পଚ‫੃ؚ‬঍ॸঝপଚ‫ك‬হਜ਌૿঻ভ৮‫ق‬হ঵ੑ઺௓ਤभੈ
ৡൂ౅‫়ੌؚ‬ઈ੾঱भਖ਻ਡ‫ؚ‬হਜ਌૿঻ভ৮भ৫ಈਏ୩पणःथ‫ك‬ੈ৊ੌ়඲৚৹ਪৰ઱

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙؙ‬੬੓౻৷ਃভ಑ಉ১ऋ઱ষ‫ঁ ؙؙ‬ঞ‫៱ش‬యऋফवॉभ৉ૉம੺
‫ ؙؙ‬ஶॳক‫ش‬ঝ६ೞ୬৕धॲॖ॔ॼሃऋਟ঩‫ ؙؙ‬঩মੂभ੓ਙਇ੣‫঺؞‬ভਇଅ੩ञ
ऊ৕੻৩শไে
‫ ؙ‬३‫ॺش‬ঋঝॺभା৷ऋਉಋଝਜ৲
 ట໼পਣभਕਉ৛ऋྱౌ

хїَਲ਼঱ઘُખৌ౧੡ઈ৿ன৫
хјјі ভ৩ਯііћੈੌхљхі َ਀༟ૠ৒ُ॑઱ষ‫ؚ‬൐ফ৫ಈऔ
ोॊৢଞ੕ভपउःथভ৩ੈ৊ੌ
়भ৶হশ‫ؚ‬௧జ૽૙৩पৌघॊ
਀༟਑২भ൉ਝ
хћіѕ ਸ਼їѕ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পॺ੕়ভை‫ك‬іѕхј ൉য়їѕఢফ੶୛ૄ๕‫ق‬୬ᐟୱ‫ك‬іѕіќхх‫ ع‬їќ ੶୛ਲਗଳ௄‫ق‬९৴௎ପઈୟহੲ‫ك‬іїїњ ൉য়їѕఢফ੶୛๟লග

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ؙؙ‬বளऋীસ‫؞‬ড়੾৲औो‫ؚ‬-5 ॢঝ‫ش‬উ‫঺ڳ‬ऋ৅ଌ‫ ؙؙ‬થ৥॥ট३॔঒ऋ౥ਛ‫ઁ ؙ‬ਣभ๲ຖ໋௟৭ুऋ৴ਢ૥়ল
ৃभ਼ੀৗ੶ஈ॑౴য়‫ূ ؙؙ‬ਨঽ৿੤੊ऋ৸଍৫ৢ
 ਹஉਆਤ೗૒‫شঀؚ‬ঋঝୢ৾‫؞‬ে৶৾ೖਭೖхјјі
хњхќ
хћхљ

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬‫ ਼ ؙ‬ੀ ਈ শ भ ஒ ၽ ॺ থ ॿ ঝ‫ق‬NP‫ك‬৫ৢхјіў
хјјі
хћіѕ
хќіљ

хўভ৩ਯііўੈੌ‫੻ڰ‬৩ভ॑‫੻گ‬৩ভपਸ਼їі৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পॺ੕়ভை‫ك‬

青函トンネル‫ূ ؙ‬਎ॻ‫ش‬঒ऋ౥ਛ‫਼ ؙ‬ੀਈশभ੊ଡ଼‫؞‬ள੊ಡ৷ଶभ௿
ૺপଶऋ৫ৢ

хїіѕхјјі
хћхј
ііхі
ііхі
хїїј

хјјі
хћхћіі
іѕіќ

іїїњ
хїхі
хјіў
хјјі
хћії
хћїњ
хўхі

хјјі
хњїњ
іііќ
іііќ
іііќ

ଢ଼ఊভ‫ق‬ઘ਑੝ਫपणःथ‫ك‬ভ৩ਯіїіੈੌਸ਼її৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬পॺ੕়ভ
ை‫ك‬ম஛ইख़জ‫ش‬भ਄ॉඞः৫઩
৚ਯৢষଊभഖଛ୿ਲ਼৫઩

ফ‫ق‬਴ਛ੪ফ‫ك‬‫ ؙؙ‬ೣਮଠೞട౪‫ؚ‬ೣਮऊै਴ਛप

൥౰ভ‫ق‬੟૴‫ڮ‬১भਛয়पेॊ୶
஭धजभৌૢपणःथ‫ؚ‬ૠ਑೹ਮधੈ৊ੌ়ણ৿पणःथ‫ك‬ভ৩ਯіїљੈੌঁॖक़ख़ॖढ़‫ॻش‬भ୿ਲ਼৫઩
ਸ਼їј৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬થ஝ॢছথ
ॻ঍ॸঝ‫ك‬३५ॸ঒ .,7‫ુق‬৊ୟଛੲਾॿॵ
ॺড‫ش‬ॡ३५ॸ঒‫ྡ੺ك‬ঈটॵॡହ৥ভপଚਿॺছॵॡ੕়ভை୎ૡ

ফ‫ق‬਴ਛ‫ڮ‬ফ‫ك‬‫ ؙ‬ਸ਼‫ڭ‬৚প৾ো૥७থॱ‫ش‬૥ୡৰ઱‫ ؙ‬హ᫖৥‫ؚ‬৪॔ढ़ॹ঑‫ش‬ೖ્શ੡༁ೖ॑ਭೖ‫ ؙؙ‬পଚ৘दব੠୨ध෤भ೗༮ভऋ৫ొ

ඔਉଗਨপଶभৢষଊ୿ਲ਼৫઩
൥౰ভ‫ق‬೓഍ਅଥध঩ম৽ੋभ০৏‫ك‬ভ৩ਯіїљੈੌਸ਼їљ৚ ৢ ଞ ੕ ভ ৫ ಈ‫ ق‬঍ ॸ ঝॽগ‫ش‬ड़‫كॽॱش‬३५ॸ঒ .,7 ହ৥ভ‫ق‬পଚਿॺছॵॡ੕়ভை‫ك‬ળ৛ঈঝ‫ঁش‬ॖक़ख़ॖ৚ਯৢষଊ
୿ਲ਼৫઩

ফ
‫ق‬਴ਛ‫گ‬ফ‫ك‬‫ূ ؙؙ‬਎੃ૂऋৗ೛प୎ૡख‫ؚ‬ৗূ਎੃ૂༀ৫ૂ‫ ؙؙ‬ৗୌ଍௺ऋਈৈৎசNPK ॑੶ஈ‫ ؙ‬૯ഹ‫৻૸؞‬भ୕૒ऋਠ૽ਬ୐‫์ ؙؙ‬෽൤ཛྷ༝दপౌᄝ૴৅ে
९অग़ॺ৴ഺടശ‫ؚ‬०ঝংॳঙই
পଁ୩ോભভ৩ਯіїјੈੌਸ਼їњ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬થ஝ॢছথ
ॻ঍ॸঝ‫ك‬প஑৏৖ખೝஓ਄ඞ৫઩
-5 ৗୌ଍ग़॥ঀ঑‫ش‬જ࿋୿ਲ਼৫઩
঩মৈசৢਦध৻৶૲ీ৺

ফ‫ق‬਴ਛ‫ڰ‬ফ‫ك‬‫ূؙؙ‬ਲ੊ৗୌ଍दَभझाُऋઈૡ৫઩‫ ؙؙ‬଎ાઘ઱ষ‫ؚ‬ઘ૨म‫گ‬ ূ਎ঔ‫شॱش‬३ঙ‫ش‬ऋొ୑ওॵ७
दੂ৫ಈ‫ॻ ؙ‬ॖॶ‫ؙ‬ঋঝজথभ෢ടശ

国際花と緑の博覧会‫ ؙ‬ংঈঝ৽ੋടശदઙऋച૳

東海道新幹線で「のぞみ」‫ ؙ‬শ૊਩दঁक़५ॸথ঎५৫঵

хјхѝ
хјјі
хњїѕ
іѕхіॿ ॵ ॺ ড ‫ ش‬ॡ .,7ўїउ े ल জ ‫ش‬४ঙॼঝ .,7 ঈটॵॡହ৥ভ
ভ৩ਯіїїੈੌਸ਼їћ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬થ஝ॢছথ
ॻ঍ॸঝ‫ك‬ॿॵॺড‫ش‬ॡ .,7 হ঵পଚගઈ
৷৫઩

ফ
‫ق‬਴ਛ‫ڱ‬ফ‫ك‬‫ૣ ؙ‬ળॻ‫ش‬঒ऋ౥ਛ‫ ؙؙ‬ೞ୬৕‫؞‬෎৕औऽ౪੥ฬ
‫ ؙ‬঩ম঳भৈऔ༵॑ॊதৈಽঅঝ‫ؚ‬૯ଘছথॻঐ‫ش‬ॡॱড‫ش‬ऋ৫঵‫ ؙ‬ঞॖথ঎‫ش‬ঈজॵ४ऋ৫ৢ
‫ ؙ‬১ඤ஁‫཰؞‬ଡ଼ଗ‫؞‬ો୲ਣ‫؞‬ஜઋ৛৉ऋ঩মदभੂभ਼ੀ఩ਓఃஈ

хјјіхљхњ
хљїѕ
хњїћ
хќїљ
іѕхљ

іѕїѝ

хїхјјі
хљіў
хњїљ
хћхј
іѕхљ
іѕхћ

ভ৩ਯіїљੈੌॿॵॺড‫ش‬ॡ .,7 হ঵পଚගହ
৥ভવਲইख़জ‫ش‬਄ඞ৫઩‫ق‬ਮస৛‫ع‬৵ૈਣ‫ك‬
ਸ਼їќ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬થ஝ॢছথ
ॻ঍ॸঝ‫ك‬ਣ৔෥੬௧ਜ৶হይு
ੈ৊ੌ়઱ਝৄ৾‫؞‬হਜ਌૿঻ভ
৮‫ق‬ઇ୘ੲਾহ঵‫ੋ৽ؚ‬হ঵‫঺ؚ‬ভॽ‫ش‬६ৌૢ஑ଡୗ੝ఒ‫ؚ‬঩ম੊ଡ଼ਁ੮भમস੝৒‫ك‬঩ম൒ষੱ຾ଶ੍૲ध઀௚ख൒ষ
षभງஂ঵ਜ৫઩

ফ‫ق‬਴ਛ‫ڲ‬ফ‫ك‬੤ಛभન৳૾யपঢ়घॊ॔থॣ‫ॺش‬ভ৩ਯіїњੈੌॿॵॺড‫ش‬ॡ .,7 হ঵পଚගਸ਼
‫ڭ‬৚ਹ৷঻ভ৮
ਸ਼їѝ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬થ஝ॢছথ
ॻ঍ॸঝ‫ك‬ฃਉችৼ୥૽‫ؚ‬৐ভশይு
੤ಛभન৳૾யपঢ়घॊ॔থॣ‫ش‬ॺ৹ਪ੟૴৿਱৹ਪ
ੈ৊ੌ়઱ਝৄ৾‫؞‬হਜ਌૿঻ভ
৮‫ੋ৽ق‬হ঵‫ؚ‬ઇ୘ੲਾহ঵‫ؚ‬পోੈ৴ভ৩੡໠भ੿ਛपणःथ‫ك‬ফ‫ق‬਴ਛ‫ڳ‬ফ‫ك‬‫ ؙ‬ड़क़঒ઌ৶ઇपेढथૈম१জথহ੯৅ে‫ ؙؙ‬঩মযੂभ੓ਙഌຬఄষ૒‫؞‬਱੩૸௘औ॒ഌຬष
‫ ؙؙ‬ঢ়ਧব੠૬௃ऋ৫௃

関西国際空港 প௖௏ਕ୙੽ऋঀ‫ش‬ঋঝધ৾ೖਭೖ
‫ ؙ‬ফস੝୓১ऋਛয়‫ق‬ௐেফসभ੍
ஔ৫઩ফೡऋୃप‫ك‬‫ ؙ‬ଚઋ‫؞‬ཤଡ଼প൜಼
‫ ؙ‬৉ৣள१জথহ੯
‫ ؙؙ‬3+6 १‫ش‬অ५৫઩‫ ؙ‬ృପঽ৿੤੊ऋ৸଍৫ৢख‫ؚ‬ஒ஌‫ص‬ಧుਣ‫؞‬૝૊৑ऋৈச੊ଡ଼प
ेढथ੥योॊ

九州自動車道‫ॅ ؙ‬ॉऊुी৫঵
‫ ؙ‬ৈசੜ༢ਉ஑ັَु॒गॄُহ௛৅েхјхјії
хјіњ

хјјі
хњїљ
хќхї

ଚઋ‫؞‬੣੃ৈச੊ଡ଼৚ਯৢষଊ‫ؚ‬ঁॖक़ख़ॖढ़‫୿ॻش‬ਲ਼യਤय़কথ
ঌ‫ش‬থ३५ॸ঒ .,7 ੺ྡঈটॵॡହ৥ভ
পଚਨ‫؞‬વ‫؞ূ؞‬রఙ‫؞‬ਸ਼঳‫؞‬ৈசॺছॵॡੈ৊ੌ়ਫౢ৶হশ়
৊ভ৮‫ৢુق‬ढ़‫ॻش‬ਹ৷৺ၪभ੝
ਫ‫ؚ‬ढ़‫ॻش‬भથ਋଒৲‫ؚ‬થ೥৲‫ؚ‬ੌ়भৌૢपणःथ‫ك‬ভ৩ਯіїјੈੌਸ਼їў৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬થ஝ॢছথ
ॻ঍ॸঝ‫ك‬൉য়јѕఢফ੶୛হ঵ৰষ੻৩ভ॑
ৗਝ

ফ
‫ق‬਴ਛ‫ڴ‬ফ‫ك‬‫ ؙ‬ಭেఒ੘ऋఴ঱ੂ‫ؚ‬లჿभॱॖॺ
ঝ೻་ஆಚ॑୸ਛ‫ূ ؙؙ‬਎অॵॢ१ॖॺ‫ূق‬਎ব੠னં
ৃ‫ك‬ऋ৫ৃ
‫ ؙؙ‬ব৔ੂभૹ৷ਫ਼ด१ॖॺَ<DKRR
-$3$1ُऋ१‫ش‬অ५॑৫઩
‫ ؙ‬ਲभ঩઱ষ
‫ઁ ؙ‬ਣभਉೌॻ‫ش‬঒धడਣઋ঺ऋ਼
ੀધ৲఩ਓपఃஈ
 পଚ৘੾৉ৣளশ൘ๅৄ෤৉଍भ
ੱ຾ଶക‫ص‬਎ଶക৑ऋ৫঵



хј
хјјі
хљїј
хњхњїїхќіѕіѕіћ
іі
ії
ії

іѕ
ії

঩মঽ৿੤৴ೇ‫ق‬-$)‫ك‬ট‫ॻش‬१‫ش‬অ५મস৏௸਑২਄ඞીവ
ভ৩ਯіїјੈੌਸ਼੸ଚఱથમ੊ଡ଼भ৚ਯৢষଊ୿
ਲ਼৫઩௚ఝਗ਼ਵᓾᄑ
ਸ਼јѕ৚ৢଞ੕ভ৫ಈ‫ق‬થ஝ॢছথ
ॻ঍ॸঝ‫ك‬४কঃথঞॵय़থॢ१‫ش‬অ५ੈ৊ੌ়‫ق‬-:6‫ك‬ট‫ॻش‬१‫ش‬অ५મস৏௸਑২਄ඞ৫઩
পଚ৘๺੤ৃુৢ৚ਯଊ‫ق‬উজঌॖॻढ़‫୿كॻش‬ਲ਼৫઩൉ য়јѕఢ ফ ੶ ୛ ૄ ๕‫ ق‬঍ ॸ ঝ‫ؙ‬ॽগ‫ش‬ड़‫كॽॱش‬௹রທ৔ੈ৊੤ಛ৫ਝ
পଚ௃࿮࿚ॺথॿঝৢষ৚ਯଊ
‫ق‬ढ़‫୿كॻش‬ਲ਼৫઩॔ॖॻজথॢ५ॺॵউ৷५ॺছॵ
উ୿ਲ਼৫઩

ফ
‫ق‬਴ਛ‫ڵ‬ফ‫ك‬৸ॺੈऋఏ૆৲੤૏भঔॹঝ੤॑
૥੿‫ؚ‬঳ಹਁ৫
໮೸क़ज़‫ش‬঒ঐॵॺ୿ਲ਼৫઩

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬‫ ؙؙ‬଎ાઘ૨॑‫ڱ‬٫पਬऌ঱ऑ
‫ ؙؙ‬পଚॻ‫ش‬঒౥ਛ

大阪ドーム（現 京セラドーム）‫ॼ ؙ‬०খॻ‫ش‬঒౥ਛ‫ ؙ‬ળ৛ঽ৿੤੊ऋ৸଍৫ৢ
‫ ؙ‬เ௭ঽ৿੤੊ऋ৸଍৫ৢ
 ৛঳ᾁଊ୊Ꮏ
 ূ਎೓॔ॡ॔ছॖথ৫ৢ

‫ ؙؙ‬ഖ೶୞ಀ‫ڳ‬ᐈ৲‫ ؙؙ‬শ৙෈ఛड़জথআॵॡ৫ొ
‫ ؙؙ‬৥લਲᄂপଶऋ৫ৢ‫ق‬৸শPद਼ੀਈশभणॉଶ‫ك‬

明石海峡大橋‫ ؙ‬ਮస৛෼੟ढ़ঞ‫ش‬হ੯৅ে

хј
ії

ક୧৉௕‫؞‬ਗ਼৕৉௕໩ᓾᄑ
ௌ௮঻ୣാ১भ੝ਫपेॉॺছॵ
ॡॻছॖং‫ش‬भୣാௌ௮ऋঽ૓৲

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬‫ ؙ‬৉ୠஷ௪ଊभ৅ষऋ঩ম৸বद઩
ऽॊ ঱ਦ௭ঽ৿੤੊ऋ৸଍৫ৢ

хїঋঝॺૄ෰ഁਃ‫ؚ‬௣ෳ፼ॉৣऑ৷
ঋঝॺᓾᄑਕ੩ड़‫ॺش‬জ‫ش‬५઀௚੤૏জ‫ش‬५
਄ඞ৫઩

ফ
‫ق‬਴ਛফ‫ك‬‫ॵঁ ؙ‬আ‫ش‬ঐথॹ‫ش‬਑২ऋੂीथਛ
যभ঩पి৷औोॊ
‫ ؙ‬஛ব‫ڰ‬਩॑੥वग़ॵॡ५
ঁॖक़ख़ॖऋ౥ਛ‫ஂ ؙؙ‬௞৳૫਑২५ॱ‫ॺش‬іі‫ ؙ‬५ॺ‫ش‬ढ़‫ش‬ૠ਑১ਁഘ‫ ؙ‬ৗ౛ᄬ৞ై৅ষ
四国エックスハイウェイ‫ ؙؙ‬ৗ૜௲৞ໂో৅ষ
‫ ؙؙ‬ਕ୧ਣྱౌद৸ਣড়ೂ୔
‫ ؙ‬%6 ॹ४ॱঝଣଛ৫઩



‫ڮ‬
‫ڰ‬
‫ڴ‬
‫ڴ‬

ධમ਷ঽ৿୿ਲ਼ਃਝ઼ᓾᄑ
༑೎ਨથમ੊ଡ଼৚ਯৢষଊ୿ਲ਼
৫઩৽੾঻௏೨तऎॉ৬ୡ७঑ॼ‫ش‬ુಈপॺੈऋপଚਿੴহपঽ৿੤ઘभ
ৄઉखपঢ়घॊਏ஦છ॑઀ল

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬‫ ؙؙ‬৆੘਌଑॑ਘ৲खञ‫ڭ‬ਿ੄ૂ५ॱ‫ॺش‬‫ ؙ‬ঘॽং‫ش‬१ঝ‫؞‬५ॱ४ड़‫؞‬४কঃথ৫ୱ

ユニバーサル・スタジオ・ジャパン‫॔ ؙ‬ওজढ़৊ৎ੗৅ॸটহ੯
‫ੇ ؙ‬ਗ਼জ१ॖॡঝ১઱ষ
‫ ؙ‬঩মभೞ஼पथఎ৕৔஡௝ไে

‫گ‬
‫ڱ‬
‫ڲ‬

ії
‫ڰ‬
‫ڲ‬
‫ڴ‬
‫ڵ‬
‫ڵ‬
іѕ
ії
‫ڰ‬
іі

ॺছॵॡઈଛহ঵঻ਯњћѕѕѕ঺॑఍୊ீপ୫ષর੪‫ୃ؞‬ථᓾᄑ੝ਫദ১‫؞‬੝ਫ੊ଡ଼ઐৢ১઱ষ‫ؚ‬பସ‫؞‬஠૫ઈૡऩनभຌಋਘ৲॑
௕ॊ(7& ੤ൗஓ୿ਲ਼৫઩

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬‫ ؙؙ‬௎ପढ़বद౐঳ৢోَঘ‫ش‬টُ૴ৢ৫઩‫ਁ ؙؙ‬য়भ৵‫؞‬র‫؞‬ৈૅऋ൐ౝଅ໫঩
॑೬ि౥৸ౝ‫ڱ‬঩਑भَॅधॉઇ
୘ُ५ॱ‫ॺش‬‫ ؙؙ‬કড়੦ম઎໩ॿॵॺড‫ش‬ॡ༎௮ో੟ঽ৿੤ઈଛহ঵১ऩन੝ਫ੟
૴੸১ऋ઱ষ
॔ঝ॥‫ش‬ঝॳख़ॵढ़‫୿ش‬ਲ਼৫઩ॖॿॳথ‫ؚ‬৙੨ड़‫ॺش‬জ‫ش‬५઀௚੤૏জ‫ش‬५਄ඞ৫઩
হ௛ଆૃ௏೨७঑ॼ‫ુش‬ಈপ஑ॺছॵॡप५আ‫ॻش‬জ঑ॵॱ‫ش‬ಎାଝਜ৲
ৈச੊ଡ଼ৢষમসপઠ‫؞‬੗ᄄ২સਬभਏ஦ણ৿
௧୅ৼ୥৩਑২‫ق‬১൅‫ك‬ਝ઼ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬‫ ؙ‬ફஒඁऋਸ਼৻૯ഹपಊਤ
‫ ؙؙ‬ഖ৆হ঵ૂऋ঩মഖ৆ਁ঺प
‫ ؙ‬৉঱ॹ४ॱঝॸঞঅଣଛऋূ਎‫ؚ‬পଚ‫ؚ‬੡ଽોद৫઩

ଚઋৈச (7& ਹ৷સਬ਑২൉ਝ‫ؚ‬৚ਯৢষଊಲਢभਏ஦ણ৿
੝ਫ੊ଡ଼ઐৢ১઱ষ‫ؚ‬ઈૡরभ௚
ఝਗ਼ਵઞ৷ऋຌಋৌ଴

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬‫ ؙ‬ృପৗୌ଍ৗழ৻ക‫ع‬ಧుਣরఙക৑ऋ৫঵‫ ؙؙ‬ਛি૬௃ড়੾৲‫ؙ‬ਛিব੠૬௃ઙ
ૄভ঺पऩॊ
‫ ؙؙ‬଎ાઘभ৔ઘ‫ق‬੕પ‫ં਀ك‬भଝਜ৲ ৗඎ਩র௭৉൜



■執行部この10年



会 長

副会長

副会長

副会長

副会長

専 務

常 務

平成 19 年度

西光 清

山口 雄

中川 助

亀井 亮

芦野徹司

池谷成之

岡本良一

平成 20 年度

中川 助

山口 雄

亀井 亮

中谷展朗

細見秀夫

池谷成之

岡本良一

平成 21 年度

中川 助

山口 雄

亀井 亮

中谷展朗

細見秀夫

池谷成之

岡本良一

平成 22 年度

中川 助

山口 雄

亀井 亮

中谷展朗

細見秀夫

岡本良一

平成 23 年度

中川 助

山口 雄

亀井 亮

中谷展朗

細見秀夫

岡本良一

平成 24 年度

中川 助

亀井 亮

中谷展朗

細見秀夫

澤田時雄

田口義隆

平成 25 年度

中川 助

亀井 亮

中谷展朗

澤田時雄

柏原玄夫

田口義隆

平成 26 年度

中川 助

中谷展朗

澤田時雄

新田利秀

重 博文

田口義隆

平成 27 年度

中川 助

中谷展朗

澤田時雄

新田利秀

重 博文

田口義隆

平成 28 年度

中川 助

中谷展朗

澤田時雄

新田利秀

重 博文

田口義隆

平成 29 年度

中川 助

中谷展朗

澤田時雄

新田利秀

重 博文

田口義隆

平成 22 年 12 月 5 日 西尾清雄相談役

逝去

平成 25 年 1 月 20 日 西光

清相談役

逝去

平成 27 年 3 月 12 日 亀井

亮相談役

逝去

大阪府貨物運送協同組合連合会
創立 50 周年記念誌
発行 大阪府貨物運送協同組合連合会
大阪市城東区鴫野西 2-11-2
06（6965）0581
発行日 ２０１７年１２月
製作・編集 交通毎日新聞（大阪）
06（6451）7931
印刷 ㈱ミラテック
06（6354）3081