vol.141

─ 特集 ─

65歳以上必見！
シニアのための農作業安全

小松菜を
食べよう
カルシウムや鉄分はホウレン草より豊富！
小松菜はビタミン類、ミネラルなど栄養価の高い緑黄色野菜です。多く含まれているβカロテンは抗発ガン作用や免疫賦活作用の他、視力や粘膜の健康維持、呼吸器系統を守る働きがあるといわれています。

ロッケ～
コ
菜
野
てつ
～旬 の
皮を剥 い

栄 養 た っぷ

り♪

冷蔵庫の他の野菜もぷり入れてたっ
美味しく健康に♪

茹 でて
3 0 0 gはもいが・じゃ
分 を みじ玉 ねぎ 半
、
ぶす
ｇ
0
1
る
人参
粗 熱をと
2束、
め、
炒
で
ン
・小松菜
イパ
合わせる
してフラ
入れ混ぜ
ん 切りに
を
個
1
卵
で揚
の具材に
付 けて 油
を
粉
ン
・すべて
・パ
小 麦 粉・卵・ 丸 めて上 がり！
げるって 出 来
盛
に
皿
ってお
・ 油を切
©よい食P

Contents 2019.12
65

─ 特集 ─

3

各支所からの季節の便り

歳以上必見！
シニアのための農作業安全

6

支所だより

営農情報

8

アグリインフォメーション

11

トピックスニュース

くらしの広場
ほっとひと息お便り紹介
クロスワードパズル 頭の体操

16

県内広報誌共通企画つれもていこ〜よ

読者の広場
雪月花

18

2

シニアのための農作業安全
高齢者の農作業事故が増えています。
なぜ事故は起こるのか、

今や

歳以上が農業の主役％、女％）でした。そ・２％から２０４０年には

・９％にな

38

歳以上が約１万５０００人となってお件でそのうち高齢者が％を占め、就農割合

２０１７年の農作業死亡事故件数は３０４

死亡事故の８割以上が高齢者！

受けているかは把握されていません。

機械の操作などについてどれだけ技術研修を占めています。これらの新規就農者が、農業

新規就農者のうち非農家出身者が３分の２を全体が減少傾向にあります。雇用就農も含む

りも多くの離農者がいることも確かで就農者いことが分かります。ただし、新規就農者より、定年帰農、また新規就農の方がかなり多人、新規就農者は２０１７年に約５万６０００ると予測されています。

のなっています。農村の高齢化率は２０１５年のうち６５歳以上の高齢者が約１２０万人と約１７５万人（男２０１８年のデータによれば農業就労者は!?

・２人に対し、歳未満

万人当たりの件数では高に、高齢者の死亡事故率の割合が継続的に高くなっています。

齢者死亡事故率のることが急務です。各種の調査結果を分析す

は７・９人と、高齢者の死亡事故を減少させ

65

どんな事故が多いのかなど、

46

よりもはるかに高く、また、図に示すよう

84

現状を知ることで事故防止に役立てましょう。

54

21 10

1
2

65

ると高齢者以外では死亡事故は少ないが負傷

3

31

65

特集

事故が多い。高齢者では負傷事故は少ないが死亡事故が多いことが分かっています。また、女性の場合は熱中症で亡くなる例が近年増えており、これが女性農業者の死亡事故率上昇の一因となっています。
この原因として、高齢化に伴う心身諸機能の低下を自覚せずに作業していることが挙げられます。視力・聴力の低下、関節回動度の低下、周囲の状況変化の把握が不十分になること、俊敏性の低下、新規導入した機械やシステムに対する訓練等の軽視、連絡合図方法の不徹底などです。
農業は今後、スマート農業の展開などコン
ピューターが組み込まれた農業機械が多くな

1 シーズンに一度は取扱説明書を読む

点検整備を定期的に行い、自分でできないときは整備業者に依頼する

り、農機の操作も従来とはまったく変わって

高齢者自身の事後処理も大切

６・５人、全産業の同１・５人にいかに早く近づけるかが大きな課題となっており、そのため行政や企業、研究機関が規制・改良・事
故分析・安全指導などに取り組んでいます。
しかし個別経営が多いわが国の農業では、労働基準法や労働安全衛生法に抵触していて取扱説明書やカタログに記載されていない
使い方はしない

自分の技術力や体力を過信しない

しまいます。
これらの新時代の機械に十分な対応ができない方あるいは狭小な中山間地域での作業を農作業死亡事故件数は 万人当たり ・７
16件と他産業に比べて高く、これを建設業の同10行う方は、作業能率などが向上しないかもしれませんが、従来の使い慣れたシステムでの営農を考えると良いでしょう。
自分の心身諸機能の低下程度を体力測定や認知機能検査などで確認し、安全第一で農作業に取り組むことが大切です。このことはご本人だけに任せるのではなく、ご家族、近隣の方や普及員、営農指導員などの適切なアドバイスが必要です。

3

4

今後、法人化が進めば安全衛生管理は向上す

けがの場合には止血や添え木を当てるなど残念ながら事故をゼロにはできません。

も強い指導が行き届きにくいのが現状です。

るでしょうが、効果が目に見えてくるには時ファーストエイド（急なけがに対しての最初の治療行動）を行います。意識がないような間がかかりそうです。

どんなに注意していても時には失敗するの場合にはＡＥＤ（自動体外式除細動器）を部が巻き込まれ、手掌（しゅしょう）部を複雑骨折が人間です。ヒヤリハット体験があれば仲間

作業衣の袖がフィードチェーンに引っ掛かり、前腕

使って心肺蘇生を行い、救急隊に引き継ぎまイラスト：服部新一郎にその体験と、ヒヤリで済んだことを説明

穀機に投入していた。

しょう。第一発見者が適切な処置をしたかど

ぎどう）入り口から脱し、情報を共有しましょう。それが地域での手 刈 り 稲 を 扱 胴（ こうかが救命の分かれ目になります。応急手当

での刈り取り終了後、事故防止につながります。事故が起きたらま【事例１】コンバインてについては、お近くの消防署か日本赤十字

コンバイン収穫作業の事故事例と対策

ず原因調査です。その調査は「再発防止」の

人間工学専門家●石川文武社で講習を受けられます。

ストップ！ 農作業事故ために行うのですから、直接原因だけでなく！

した。袖口のボタンを留めていなかったので巻き込まれたようだ。
対策……最近のコンバインは全面刈り取りが可能に
分では手刈りをし、最後に手こぎをすることがあります。手こぎは、まず、平たん地で行います。走行
クラッチの中立を確認し、駐車ブレーキをかけ、刈り取りヘッダーを地面まで下ろします。手刈りした稲を脱穀部の投入口から供給します。稲は結束せず
または結束ひもを外して投入します。その際に右手が供給部に近づき過ぎると袖口や軍手が巻き込まれる恐れがあります。供給口の近くには「緊急停止ボタン」がありますので、いざというときにはそのボタンを押して動力を遮断します。フィードチェーンのロックを外して、腕や手を引き出すことができます。シーズン前に停止操作を練習しておきましょう。

間接原因も詳しく調べましょう。

なってきていますが、圃（ほ）場の形状や進入口部

また、作業者の背が低い場合には、無理な姿勢で供給せず、幅のある踏み台などを利用して高さを合わせましょう。いずれの場合も軍手は使わないことが原則です。
【事例２】倒伏稲を刈っていたところ、搬送部に稲が詰まった。動力を遮断して詰まりを取り除き、作業再開のため、若干後退発進したところ、後方でわら処理をしていた補助者にぶつかり転倒させてしまった。悲鳴が聞こえたのですぐ停止して、ひかずに済休憩時間を必ず設定し実行する。
「あと少しだから続けよう」はやめる

んだ。
対策……コンバインは大型になるほど死角が増え、特に後方は確認が困難になります。エンジン始動時や作業再開のときはブザーを鳴らし、一呼吸置いて補助者が安全な位置に移動したことを確認してからスタートさせましょう。バックモニターの設置も有効です。補助者は機械との距離を十分に開けて作業しましょう。

5

1 人作業時は「どこで、何の作業をするか」を家族に知らせるとともにホワイトボードなどに書き込んでおく支所だよりNews from branch offices

JAで子供たちと過ごす
ハロウィン

1 0 月3 0日、安 楽 川 保 育 園 の 園 児 1 0 5 名がハロウィンイベントで桃山支所へ遊びに来てくれました。
魔法使いの帽子やアンパンマンの顔がプリントされた衣装などで可愛く仮装した園児たちは、職員からお菓子を受けとり満面の笑顔を見せてくれました。
地域の方々との交流ができる機会を、安楽川保育
園の園児の皆さんに設けたいと去年から始まったこのイベントですが、かわいい子供たちとの交流は職員にも楽しい時間となりました。

打田
支所

紀の里の各地域では、季節ごとに地域性を活か

桃山
支所『 農 林 水 産 省 食 料 産 業 局 長 賞 』を受 賞し、1 1
月2日に東京都で表彰式が行われました。

した、当地ならではの催し物が開かれています。

「めっけもん広場19周年祭」を11月2～4日に開催しました。地場産野菜がたっぷり入ったちゃんこ鍋やつきたてお餅を振舞い、地場産の新米のすくいどりや玉ねぎとみかんの詰め放題は大人気でした。全国14のＪＡによる農産物品即売会も行い、来店者数は8,300人を超えました。
めっけもん 広 場は、農 林 水 産 省 などが主 催する「2019年度地産地消等優良活動表彰」で今月も、各地からの話題をお伝えします。

祝！めっけもん広場「19周年祭」と「地産地消等優良活動表彰」

打田支所グリーン会
ゴルフコンペを開催

打田支所グリーン会の親睦を兼ね１１月６日に国木原ゴルフ倶楽部にてゴルフコンペを開催し、１６名の会員様にご参加いただきました。
当 日 は 天 候 にも 恵 まれ 、皆 さ ん 幅 広 い 年 齢 層 の方々と和 気 あ い あ いと楽しそうにラウンドされていました。パターやボストンバックなどの豪華賞品をご用意。賞品は優勝された方だけでなく、ブービー賞等、幅広くご用意し皆さんに喜んでいただきました。
今後も打田支所グリーン会ゴルフコンペを企画しますので、皆様のご参加お待ちしております。

6

粉河
支所

キウイフルーツの入庫が始まりました

11月6日、農産物流通センターにてキウイフルー
ツの入庫説明会が行われ、約50名の方が参加されました。
11月9日より荷受が始まっています。写真は荷受中のものです。
今年のキウイフルーツの入庫量は昨年を上回るとのことです。
国産の美味しいキウイフルーツを是非一度食べてみてください。

貴志川 「貴志川支所
支所

ふれあいまつり」開催

7

貴志川支所では１１月２日に第２６回ふれあいまつりを開催しました。
当日は天候にも恵まれ、多くの方のご協力をいただ
き無事に開催することができました。貴志川中学校の吹奏楽部の方々の演奏やビンゴゲームなどで会場を盛り上げて頂き、バザーやガラガラくじなど様々なイベン
トで喜んで頂きました。そして、毎年恒例の餅まきで締
めて頂きました。
最初から最後まで来場者が途切れることなく、無事終了しました。
これからもこのような地域の方に喜んで頂けるイベントの伝統を引き継いでいきたいと思います。
ご協力を頂いたたくさんの組合員様、ご来場頂いた皆様、
ありがとうございました。

那賀
支所

JAってなあに？

10月21日に麻生津、名手、上名手小学校3年生の51名がJAの勉強会として来組されました。
現場学習として、
東部流通センターで農産物の荷受けから箱詰めまでの見学を行い、那賀支所会議室にて、「JAってなあに？」ということで、JAはどんな仕事をしているの？どんな作物が作られているの？JAはいつ出来たの？など、児童たちからの質問に質疑応答形式で、JAはどんな所っていう事を勉強していただきました。
今後もこのような機会を大切にし、地域でのJAの存在意義や役割を次世代に繋いで行く事と、JAに興味を持ってもらえるような取り組みを進めて行きたいと考えています。

岩出支所

ふれあい祭り開催！

10月19日、岩出支所ふれあい祭りを開催しました。
当日は、あいにくの雨模様にもかかわらず、朝早くからたくさんの方々に来場していただき、もちつき大会や、豪華賞品のビンゴゲーム、ＯＩＮＡＣＩＴＹでは旬の柿やみかんなど地場産の果物のつめ放題が行われ、一日中さまざまなイベントで大変盛り上がりました。
かがやき部会員さんの協力で、おでん、カレー等のフードコーナーも賑わいました。
地域の皆様と共が笑顔溢れる楽しい一日となりま
した。

野

菜

右図と同じユーザー名とパスワードを入力してログインしてください。

………………………………………

なお、散 布 時には風のない日 を 選びエン
ドウにかからないように散布してください。

………………………………………

一寸そら豆

葉が６～８枚のころ、
５～６節 を 残して
摘 芯 し ましょう 。その後 発 生 した 脇 芽 は
６本 程 度に 整 枝 し 、倒 伏 防 止に 少 し ずつ
土寄せを行いましょう。
●防除
アブラムシ類の防 除 として、
マラソン乳 剤倍を散布してください。
また、
さび病予防にジ
マンダイセン水和剤 倍を散布してください。
●追肥
第１回 目の追 肥 時 期 は 月中旬です。
まだ施用していない園では紀の里化 成 をａ当たり ㎏株周りに施用してください。

雨天日が続き、いろいろな病害の発生が多くなってきます。
細菌性の病気には、軟腐病・黒腐病などがあり、かび性病害にはべと病・菌核病・白斑病 等があります。発病 株はできるだ
け圃場外へ持ち出し、処分しましょう。
薬剤散布については各作物への登録内
容を確認の上、使用してください。（ 薬剤についてはむっくん愛 月号を参照）
植物が大きくなると、株元に薬剤が届きにくくなりますので、大きくなるまでの予防散布に心がけてください。
また、低温期でも、重なる葉の間にア
ブラムシが発生することがあります。
モスピラン顆粒水溶剤 倍、ウララＤＦ倍、
トレボン乳剤 倍等で防除しましょう。

白菜・キャベツ・ブロッコリー………………………………………

11

・べと病、白色えき病
ジマンダイセン水和剤……
………… 倍３日前／５回

10………………………………………
25………………………………………

ウスイエンドウ

40………………………………………

青ねぎ

●育苗管理
月上中旬播きのプラグ育苗で込み合う場合は、先刈りしてください。
発芽後は過湿と過乾に気をつけ、日中は換気に努めてください。
●定植
定植地が乾燥している場合は１～２日
前に十分かん水してください。
１株 あたりの植 え付 け 本 数は９～ 本で直立植 えとします。植 え付け間隔は、
畝
幅 ～ ㎝、
株間 ㎝の４条植えとします。
●元肥
元肥は定植の 日前に施用し、よく深耕してください。
・（ ～３月定植） ａ当たり
完熟堆肥…………………………… ㎏…
苦土セルカ２号……
………………… ㎏
ＢＭヨーリン……………………… ㎏…
紀の里５号ペレット……………… ㎏…
燐加安 号……
……………………… ㎏●病害虫防除・べと病
フォリオゴールド……
……………… 倍
日前／３回
ベトファイター顆粒水和剤……
…… 倍
日前／３回
・さび病
ジマンダイセン水和剤…………… 倍…
日前／３回
オンリーワンフロアブル……
……… 倍
日前／３回
アミスター フロアブル……
……… 倍
３日前／４回※注意：アミスター フロアブルは単用で使用してください。
・ネギアザミウマ
ハチハチ乳剤……
…………………… 倍
７日前／２回
アグリメック……
……………… ～ 倍
３日前／３回ディアナＳＣ……
…………………… 倍
前日／２回
ランネート ＤＦ………………… 倍…
７日前／４回

130

44

いちご

10

温度管理は午前中 ～ ℃、
午後は ～℃を目 安に行います。
低 温での換 気は急
激に温度が下がるのでこまめに行いましょう。
かん水は日の出３時間後、葉に太陽
光 が 当 た っ て い る 時（ 晴 天 時 ）に 行 い ましょう。低温曇天続きでも見た目以上に株周りが乾燥している場合があるので少量多回数でかん水しましょう。
●病害虫防除
うどんこ病 とダニの発 生が懸 念されます。
両 方 とも年 内に密 度を下げて年 を越さな
いと春に多 発し防除困難になります。薬剤散 布はムラ無 く 散 布し、ハウスのしめ込みまでに乾かしてください。展 着 剤 としてスカッ
シュ 倍を加用してください。
防除後に蜜蜂を入れる際は、
よく 換 気してからにします。
（薬剤についてはむっくん愛 月号を参照）
追 肥 は Ｏ Ｋ Ｆ ─１ を ㎏ ／ ａ程度、液肥として 日間隔程度に与えましょう。
第２花房は１芽のときは 花・２芽のとき１芽当たり７花に摘花し、株の消耗を和らげましょう。
まりひめの電照開始時期は徒長の心配がなくなる 月下旬からです。
11

14

50 150 40 120 1000

1000

2000

600

1000

2000

1000

14

14

14

14

120

11

12

10

20

1000

403

2000

10

20

45

600

1000

aguri

【組合員様専用ページを見るには】

500

20

100

11

2000

28

10

500

JA紀の里ホームページ▶農業▶組合員様専用ページ

44

1000

3.5

10

kinosato11

インターネットで以下のアドレスを入力
https://members.ja-kinosato.or.jp/
または

100

12

+0(14/#6+10
10

100 7523

風で過度に揺すられるのを防止するた
め、早めに支柱とネットを展張しましょう。
●防除
年内のアブラムシ類やヨトウムシ類の防除として、トレボン乳剤 倍を散布してください。
●除草剤
雑草発生園では、 ａ当たりバスタ液
剤 ㎖、又はザクサ液剤 ㎖を水 ℓに溶かし（ 倍）、畝間に散布してください。
1000

玉葱

45

10

11

1000

2500

1000

10

●追肥
月上旬が第１回目の追肥時期となっていますので、 ａ当たり燐加安 号を㎏施用してください。
●除草剤
雑草発生園では、 ａ当たりイネ科雑草に効くセレクト乳剤 ㏄と広葉雑草に効くアクチノール乳剤 ㏄を水 ℓに溶
かし雑草茎葉散布してください。
● 防除（ 年内に薬剤散布を行ってください。
）
・ネギアザミウマ
ランネート ＤＦ………………… 倍…
７日前／４回200

最新の農作業情報は
ホームページからもご覧になれます

༡ㄘᖱႎ
12

40

1000

500

2019.12

500

8

12

2500

予 措 温度（℃） 湿度（％）

八 朔

4％

3～6

90 ～ 95

清 見

なし

5～6

85 ～ 95 新聞紙やポリ袋、もぎたてパック

不知火

4％

5～6

90 ～ 95 新聞紙やポリ袋、もぎたてパック

はるみ

2％

8

新聞紙

85 ～ 90

貯蔵資材－

るみや普通八朔の収穫がスタートします。

10

品 種

………………………………………

落葉果樹

全体に日射がいきわたり、防除 薬 剤がかかるように樹 形 をととのえる④ 病 害 虫におかされている枝 を取 り 除いて、病 害 虫の発生を少なくするなどである。
●整枝法と樹形
果樹の整枝法は、立木仕立てと棚仕立てに大別され、それぞれに各種の樹形が工夫されている。立木では、主幹形、変則主幹形、開心自然形が代表的で、紀の里管内では開心自然形が用いられている。
●枝の種類と呼び名
主 幹 … 地 表から最 上 位の主 枝の分 岐 部までをいう 。最 も 太い骨 組みである。主 枝…主 幹から発 生する幹についで太い骨 組みとなる枝である。亜 主 枝 … 主 枝から発 生させる枝で、
主 枝についで太い枝である。側枝 … 主 枝や 亜 主 枝から発 生 する枝で、果実 をつける結 果 枝 あるいは結 果 母 枝 を 出す 枝である。発 育 枝 ・結 果 枝 ・結 果 母 枝…葉芽だけをつけた枝を発育枝とよび、
発
育 枝のうち直 立 方 向に伸びる成 長が旺 盛なものを徒 長 枝 とよぶ。結 果 枝は、花 芽や
果 実 をつける枝で、樹 種による違いはあるが、長果枝（ ㎝～ ㎝）
中果枝（ ㎝～ ㎝）
短 果 枝（ ㎝以下）に分けられる。結果母枝は、花や果実をつける結果枝を出す枝で、
カキ・ブドウ・クリなどにみられる。
●剪定の基本と枝の伸び方
剪 定の種 類 … 枝 を 途 中で切る「 切 り 返
し 剪 定 」と、枝の発 生 部や 分 岐 部からすべてを切 り 取る「 間 引 き 剪 定 」とがある。切り返し剪 定… ① 先 端 部を強 く 伸ばして骨格 となる枝を育てる（ 強 く 切り 返 す ）②結
果 枝や側枝の先 端を弱らせない（先 端を軽く 切 り 返 す、
先 刈り ともよぶ）③ 先 端が垂れた枝の勢 力 を回 復したい
（ 切 り 戻 し、切
り 上 げ ともよぶ）などの場 合におこな う 。
間引き剪定…①込み合った枝や重なりあった枝を除く。②残したい枝と太さが競合す
る太さの枝を除く、などの場合に用いる。切30

表 2. 中晩柑類の最適貯蔵方法

旬であれば、高濃度で散布できるので防除効果も高まります。カイガラムシ類・ハダニ類が多発している園地では必ず散布するようにしてください。
散布にあたっては、
暖かい日を選び樹幹内部まで薬液が届くよう丁寧に散布してください。

表 1. 今月の防除例

富有柿の収穫もほぼ終わり、落葉果樹
全般において葉も落葉し休眠期（ 落葉してから翌春の発芽するまでの期間）に入ります。休眠期の作業は整枝・剪定が中心になります。 月に入り寒さが際立ってきますので、体調管理に気をつけて作業を行ってください。
●整枝・剪定枝の誘 引や樹 形 を整 えることを整 枝 といい、下 記のよう な 目 的のために枝 を 切ることが剪 定である。整 枝 剪 定の目 的は、①
木の生 育や 結 実 特 性 を 重 視 しながら、良果 生 産 や 管 理 作 業に 便 利 な よ うに 樹 形
を整 える② 毎 年 安 定した収 量を得るため、
枝 葉の成 長 と結 実の均 衡 を保つ③ 樹 冠 内

30※へた落ち防止対策として、マデックEW3000倍（収穫予定日20～10日前まで）を散布する。
※12月下旬～1月中旬、カイガラムシ多発園では、機械油乳剤95を45倍で散布する。

12

60

10

（ ）

トップジンM水和剤 2000倍 中晩柑 1/5
又はベンレート水和剤 4000倍 中晩柑 1/2とベフラン液剤２５ 2000倍 中晩柑 1/2
貯蔵病害
収穫直前 ・青かび病
中晩柑類（袋掛け前） ・緑かび病
・軸腐病

収穫前使用
日数／回数
倍 数
薬剤名
対象病害虫
時 期

5000

2000

2000

1000

1500

2000

1000

2000

品 目

10

14

21

中晩柑類

12

………………………………………

40

橘

95

菜の花

20

収穫期までにアオムシ、アブラムシの防除をしましょう。
強 風などによる倒 伏 防 止に寄 土をしましょう。降雨後長く通路に水が溜まると生育不良になるので排水に心掛けてください。
収 穫 は 蕾 が 割 れ る（ 黄 色 っ ぽ く な る ）前に遅れないよう行いましょう。
肥料切れさせないよう、収穫開始時から紀の里化成 を ～ ㎏／ ａ、２週
間間隔を目安に施用しましょう。
●病害虫防除・コナガ、ヨトウムシ類
ディアナＳＣ………………… ～ 倍…
前日／２回
コテツフロアブル………………… 倍…
３日前／２回
アディオン乳剤 …
………………… 倍
日前／３回
・アブラムシアグロスリン水和剤……
…………… 倍７日前／３回
パダンＳＧ水溶剤………………… 倍…
７日前／３回
スタークル顆粒水溶剤……
………… 倍３日前／２回・べと病、黒斑病、白さび病、白斑病
ダコニール ……
…………………… 倍
出蕾前（ 収穫 日前）／３回
・白さび病
ランマンフロアブル……
…………… 倍３日前／３回柑●収穫作業
はるみは、果 皮が弱 く 寒 害 ・ 霜 害 を 受けやすいため、年内に収穫を行いましょう。
清見や不知火では、成熟期が２～３月なので、袋かけを行い樹上越冬させる方が高品質になりますが、園地条件や天候により凍害を受ける恐れのある場合は、それまでに収穫し貯蔵しましょう。
収穫の際は丁寧に取り扱い、収穫籠からコンテナに入れ替える場合も、１果ず
つ丁寧に入れ替えましょう。収穫時や家庭選別時に乱雑に扱うとコハン症の発生が多くなります。
収穫前及び袋掛け前には、表１を参考に貯蔵病害の防除を行いましょう。
●防寒・防鳥対策
寒波の襲来により寒害を受ける場合があります。袋掛けをする場合は１月中旬までが目安となりますが、寒害を受けやすい園地は早い目に袋掛けをしておく必要があります。
また、近年はヒヨドリ・カラス等による被害が増加傾向です。鳥害対策も併せて実施しておきましょう。
●予措・貯蔵
収穫後は、風通しの良いところで２～３週間かけて予措（ 果実水分の３～４％減少する程度）を行ってから貯蔵を行います。貯蔵方法は、コンテナの内側を新聞紙で囲むようにし、果実を入れた後ポ
リ袋やもぎたてパックで湿度を保ち貯蔵を行います。
品種別中晩柑類の貯蔵方法は表２を参考にしてください。
●病害虫防除カイガラムシ類の発生が増加しています。機械油乳剤 は 月下旬から１月中

9

403

1000

月に入ると、
早 生みかんの収 穫に引 き
続 き、
中 生・普 通みかんの収 穫 時 期 となります。中晩柑類では早生八朔等の収穫が始
まっています。また、 月 中 下 旬になるとは12

り 返し剪 定に比べて残したい枝の勢いが落ち着き、結果枝や花芽がつきやすくなる。
●剪定の手順
まず 目 標 とする樹 形をイメージして、
骨格 となる枝や 配 置の混みぐ あいなどを 観察 する。剪 定は、
太い枝の間 引 きから始める。骨組みとなる太枝の配枝が終わったら、側 枝や 結 果 枝・結 果 母 枝の間 引 き 、切り返しならびに先刈りなどの順序でおこなう。
●強剪定と弱剪定１本の枝では、
切り 取る部 分が長いほど、また１本の樹では切り取る総量が多いほど、
強 剪 定といい、その反対を弱 剪 定という。冬期の剪 定の強 弱は翌 春の生 育に大 き く 影
響 する。強 剪 定で枝 量を減らす と、地下 部に残された根 量 との均 衡がく ずれて、翌春にその均 衡 を回 復 するために、
地 上 部の栄
養 成 長が強 まって多 くの新 梢が発 生 する。
弱剪定では、地上部と根の均衡がくずれな
いため、新梢の伸長がはやく停止する。光合成 産 物は局 部 的にかたよることなく 樹 体内の各器官に分配されて、花芽の形成、
果実の肥大ならびに根の成長が良好である。
●樹齢と剪定強度
幼木・若木期は栄養成長が旺盛なので、間引き剪定を主 体にして、花
芽の着 生 を 促
す 。ただし 、主枝や 亜 主 枝 な
どの候 補 枝は、
先 端 部 を 弱め
ないた め に 切り 返 す 。老 木
期 は 、栄 養 成
長 が 衰 えて 樹
勢 が 弱 まるため、垂 れ 下 がった 枝 な どを 切り 返 す（ 切 り

今月の防除例品 目 防除時期 対象病害虫
薬剤名
梅
12月中旬 カイガラムシ類 機械油乳剤95
桃

倍 数 使用基準
25倍
－／－
発芽前／－
ハーベストオイル 25〜50倍
14 ／ 3
12月〜1月 カイガラムシ類
アプロード水和剤 1000倍
12月
または
発芽前

（展着剤）
越冬病害虫 ネオエステリン 5000倍－／－
ハダニ類 石灰硫黄合材
10倍 発芽前／－
いちじく
カイガラムシ類
12月 カイガラムシ多発園 機械油乳剤95
25倍
－／－
ハダニ類
ハーベストオイル
50倍 発芽前／－
梨 12月〜2月
カイガラムシ類戻す）
剪定を多くして、新梢の発生を促す。
●枝の分岐角度と発生位置
枝の分岐角度が狭い場合は、枝が太くなるにつれて裂けやすくなる。また、同一の部
位から同 じ 勢 力の枝が出ている状 態 を 車
枝 と呼び、
そこから先の枝の勢 力が急に弱まってしま うため、
主 枝や亜 主 枝 を育てる
ときは車枝をつくらないように注意する。
●枝の均衡
枝の強さは、主 枝 → 亜 主 枝 → 側 枝の順に弱 くなるようにすることが重 要である。
主 枝、亜 主 枝、側 枝 ともに枝の途 中で分 岐させることなく まっす ぐに伸ばし、先 端 を
頂 点 とする均 衡のとれた二等 辺三角 形 となるように剪定することが大事である。

の切り返し剪定によって若返りを図る。

………………………………………

柿開 心 自 然 形に仕立てることが多い。柿の苗 木 は、２～３年 後になってやっと伸 びだ
す 場 合が多い。枝の発 生 角 度が狭 く なり
や すいため、植 え 付 け た 後 早 期 から 枝に
支 柱 を 添 え、枝の角 度 を 広 く する誘 引 を
行 うか、
カットバックすることが多い。新 梢
先 端の２～５芽が花 芽 を持っており、苗 木
以 外 は切 り 返 さない。側 枝 は数 年 すると
良 果 生 産が難し く なるので３～４年 すればもとから切り落とし、基部の潜芽が吹い
てく れば新 しい結 果 母 枝 、側 枝 とり 側 枝の更 新 を 行 うことによって、枝の若 返 りができ良果生産が継続できる。
その他 果 樹 、また詳 しい剪 定については
営農センター、各支所事業所の営農指導までお問い合わせください。

花・ダクト配 管 位 置を調 整し、室 内の温 度ムラを補正する。
（ダクト取 付 け 部は破れや す く 、
暖房効率を大きく低下させる。
）
・循環扇を用い、室内の温度ムラをなくす。
・換気は夕方早めに終了し、保温に努める。
●地温管理
・透明マルチの使用など地温を確保する。
・過 剰かん水に注 意し土壌 水 分はやや少なめにする。

………………………………………

しゃくやく

畝の上にワラを敷いている場合は取り除き、株を低温にあてるよう心がけてください。
十分な低温にあてることにより、休眠が明け萌芽期に充実した芽が出るようになります。
また、土 壌 改 良 資 材 として、 ａ当たりに、苦 土セルカ２号 を ㎏ 施用してください。
ハウスの作 型では、翌１月 中 旬から被 覆による保温のため資材を準備しましょう。

かん水は晴天日の早 朝に行い、かん水 後は十 分に 換 気 し ま しょう 。灰 色カビ病 は
多 湿 条 件で発 生 が 助 長 されるため、夕 方の農薬散布は避けてください。
●防除・灰色カビ病倍ファンタジスタ顆粒水和剤 …………
倍パレード フロアブル ……………
…
倍ゲッター水和剤 …………………
…
・アブラムシ類
倍モスピラン顆粒水溶剤 …
…………
倍
ウララＤＦ …
………………………
・コナガ
倍ディアナＳＣ …
……………………
倍トルネードエースＤＦ ……………
…
倍チューンアップ顆粒水和剤 …
………
※ 展 着 剤 としてスカッシュを 倍～ 倍で加用してください。

ストック………………………………………

80………………………………………

梅

梅は開 心 自 然 形 を基 本 とします。落 葉が毎 年 遅いので、葉がついた状 態で剪 定 をおこないま す 。葉がついている分、枝の重なりを中心に枝の配置に気を付けましょう。

………………………………………

李

基 本 的には棚 仕 立てが 多 く 、それ以 外では開 心 自 然 形 が 多い。１年 整 枝にも 花芽がつくが結 実 することは少なく 、ふつう
２年生枝以上の花束状短果枝に結実する。

10

1500

………………………………………

ハウス内の加 温・保 温に努めてください。
省エネルギー対策に、
以下の項目で活用できるものを再度確認し、少しでも暖房効率を上げ経費節減できるよう心がけてください。
●施設管理
・ 外 張 りの被 覆 資 材やガラスを 洗 浄 し 、光線の透過率を高める。
・ハウス内の補 修 と谷 部や内 張カーテン等の隙間の目張りを行い、気密性を高める。
・自動カーテンの開閉状態を点検する。
・内張りカーテンを２重に張る。
・出入り口を２重に被覆する。
●暖房機管理・暖 房 機の点 検、釜 ・煙 突の掃 除 を行い、効率よく燃焼させる。
・温 度 制 御 装 置が正しく 作 動しているか点検し、室内温度が適正か確認する。
●温度管理

1000 2000 2000

2000 2000

2000 2000 2500

2000

桃

基 本 的には開 心 自 然 形に育てる。若 木
のう ちは樹 勢が旺 盛なので、主 枝、亜 主 枝のバランスを 保 ちながら樹 を 育 成 する、樹勢 を 落 ち 着 かせ、品 質のよい果 実 を 生 産するには、間引 き剪定を主 体にする。主 枝や亜 主 枝の先 端は、強い枝が出るように切り 返し 剪 定 をおこなう 。樹が高 くなり す
ぎた場 合は誘 引によって開 帳させる。盛 果
期は、切り 返し剪 定を主 体にとし、側 枝の基 部に結 果 枝 を残 すよう 心がける。盛 果
期の後 半は樹 勢が低 下してくるので、強め20

10Topics News販 売

12月に入り苺の出荷が本格的になってまいりました
今 年は、夏 時 期の高 温により一 部 苗に被 害がでたものの、ほぼ例 年と同じ出 荷スタートとなりました 。品 種としては主に、さちのか、紅ほっぺ、まりひめ、で販売市場は、主に関西方面です。これから苺の美味しい季節となります。皆様も是非、地場産の苺をご賞味ください。
また、めっけもん広場では、12月21（土）から12月30日（月）まで、朝8時30分からの営業となっております。年末年始の商品も多数取り揃えています。皆様
お誘い合わせの上紀の里の各直売所にご来店頂きま©よい食P
すようお願い申し上げます。

生 活

あぐりキッズスクール
おいしいもぎたてみかんを販売しました！
！

JAカレンダー
12月
12

木 ・ダム・エコル

14土・あぐりキッズスクール
閉校式

19

木 ・男の磨き塾

22

日 ・税務無料相談会

30

月 ・仕事納め式

1月
6

月 ・仕事始め式

10

金・かがやき部会交流会
（岩出）

11

土

・かがやき部会交流会（那賀・打田・桃山）

12日

・かがやき部会交流会
（貴志川）

15

水

・かがやき部会交流会
（粉河）

17

金 ・ダム・エコル

23

木 ・男の磨き塾

27

月 ・理事会

１１月１６日（土）に開催したあぐりキッズスクー
ルでは、みかん狩り体験を行い、その後自分たちで採ったばかりのみかんをめっけもん広場にて販売しました。
農園ではみかんを作られている蟹井さんから説明していただいた話を参考に、子どもたちは美味しそうなみかんを選りすぐって採っていました。
その後めっけもん広場にて、来店客にチラシを配り、呼び込みと販売を行いました。
「もぎたて
みかん２００円ですよ」「甘いですよ」などと元気いっぱい声をかけ、店内はとても活気があふれました。
次回はいよいよ令和元年度最後のあぐりキッズスクールになります。ミニアレンジフラワーともちつき体験を行います。

生活部より ─「家の光図書」今月の一冊を紹介
３食材でできる おかずがいらない

ごっついスープ 著・きじまりゅうた 1,300円＋税

テレビなどでおなじみの料理研究家きじまりゅうたさんが、具だくさんで、見た目も食べ応えもボリューミーな「ごっついスープ」を提案します。このスープだ
けでごはんを済ませてもいいですし、しっかり食べたいときはプラス白米と漬物があれば、献立が（ほぼ）成立しちゃいます！ 本書では、毎日食べても飽きないように、ガツンと食べたいときの「しっかり味」や「こってり味」、疲れた体にやさしい「あっさり味」、元気をつけたいときの「ピリ辛味」など、バラエティに富んだ６１個のレシピをご紹介します。
●ご注文は、JA紀の里各支所・事業所の購買窓口までお申し込みください！
11

Topics News［トピックスニュース］
営 農

紀の川市産業まつり農産物品評会が開催されました
11月24日(日)、紀の川市主催の「紀の川市産業まつり」が貴志川体育館で開催されました。
皆様が日頃丹精こめて育てた果樹・野菜・花き・水稲等を展示・品評いたしました。今年は、梅雨入り後の長雨や９月以降の高温など悪天候に見舞われ、みかんや柿、桃の品質に大きく影響を受けましたが、農産物品評会には487点の出品がありました。
紀の川市の基 幹 産 業である農 業を広く理 解してもら
い、地元農産物の地産地消および食育の推進をはかるた
め、農家自慢の農産物を多くの方にお披露目することができ、また買っていただくことができました。

今さら聞けない 豆知識〔失敗しない苗木の植え方〕【苗木定植の失敗事例とその対策】
失

敗

例

対

策

定植をしたが、春芽の発生状態が良くない

水不足であればまず水だが、応急的に液肥を潅注す
る方法もあります。
→ 冬場でも乾燥に注意して下さい

苗木が届いたので急いで穴を掘って、肥料を入れて定植したところ生育が良くない

定植の１ヵ月前に植穴を準備しておけば問題なかったと思われる。すぐに定植する場合はなにも入れない方が無難である。

【定植時の注意点】※むっくん愛11月号の作業欄を参考にしてください①深植えにしない ������ 樹を健全に保つためには、株元を乾燥させる必要があります。定植後株の高さは下がりますので、その姿をイメージして定植位置を決めて

ください。
（土中に
②苗木の鉢土周辺に空洞を作らない � 鉢土を半分ぐらい埋め戻した時、一度土を踏み固めましょう。
空間ができると根張りが悪くなります）（１０ℓ以上／１株）ま③水管理を怠らない ����� 定植後はすぐにしっかりと潅水を行って下さい。
た、雨が少ない場合はこまめに潅水を行いましょう。

介護センターだより
インフルエンザ・ノロウィルスに要注意！
！
インフルエンザやノロウィルスの感染に注意が必要な季節となってきました。
◯インフルエンザ症 状 は ？ １～４日間の潜伏期間を経て、突然に３８℃以上の高熱、頭痛、全身倦怠感、筋肉痛・関節痛などが出現し、鼻水・咳などの呼吸器症状がこれに続きます。通常は１週間前後で症状が改善しますが、いわゆる「風邪」と比べて全身症状が強いのが特徴です。
予防法は？ マスクを着用する。ワクチン接種を受ける。外出後のうがい、手洗い。加湿機等で適度な湿度を保つ。など◯ノロウィルス症 状 は ？ １２～４８時間の潜伏期間を経て、突発性の嘔吐・吐き気、腹痛から水様性の下痢など。
胃をひっくり返すような嘔吐もしくは吐き気が突然、強烈に起きるのが特徴です。通常
であれば１～２日で症状は治まります。
予防法は？ マスク着用。十分な手洗い。調理器具の消毒。食品の十分な加熱。など
インフルエンザやノロウィルスにかかってしまったら、早めに医療機関を受診し、検査を受け、適切な治療を行いましょう。
12

金 融

たわわクーポン券についてのお知らせ

12 31

まで

いつもＪＡ紀の里をご利用いただき、誠にありがとうございます♪
ＪＡ農産物直売所クーポン券の有効期限は令和元年１２月３１日（火）
まで（各直売所年内最終営業日まで！）となっております。
令和元年※年内最終営業日については各直売所までお問い合わせください。
火月
まだ「たわわクーポン券」を利用されていないお客様はお早め（年内）にご利用を！
！
日

JAバンクからのお知らせ

購 買

ヒートショックって、ご存知ですか？
これからの季節、急激な温度変化が身体に与える影響のことで、冬場に寒い脱衣所や浴室に行くときに、思わず体が「ブルブルっ」としますよね。実はこの時、心臓や血管に負担が掛かっているのです。が「ヒートショック」の一例で特に高齢者や血圧が高い人にとっては心筋梗塞や脳梗塞に繋がることもあり、冬場の日常生
活の中で注 意 することが肝 心です。J Aではこのようなヒートショック事 故を未 然に防 止 する為 、浴 室に暖 房 器 具の取 付リフォームの提 案をおこなっています。リ
フォームのご相談は是非、最寄りの支所・事業所へご相談ください。
展示会日程：12月１３日㈮ 粉河支所／１６日㈪ 貴志川支所／１７日㈫ 那賀支所

めっけもん広場だより
年の瀬も迫り、新年を迎える準備が始まります。
めっけもん広場では、花卉・野菜・果物等、新年を迎える商品を数多く取り揃えております。
是非、めっけもん広場をご利用いただき、令和初の新年をご家族揃って、地場産の農作物でお迎えください。

OINACITYだより
12/14… ………
12/17… ………
12/18… ………
12/20… ………
13

千葉県復興支援 国産落花生の特別販売
ＯＩＮＡの日 詰め放題
ＯＩＮＡ食堂開催
食育ソムリエの料理教室

12/21・22……… 冬至イベント
12/21～30……… 年末売り出し
12/28～30……… 餅の引き渡し

Topics News［トピックスニュース］
お 知 らせ特殊詐欺にご注意ください！
特殊詐欺の被害が全国で相次いでいます。
不審な電話や訪問等があれば、相手の要求に応じることなく、最寄りの警察署又は♯9110（警察相談電話）にご相談してください。
犯人グループは、主として高齢者をターゲットにしています。ご家族や知り合いの方にも注意するようお伝えください。

ＣＳ（顧客満足度）改善プログラム「きれいな桃山支所へようこそ」
桃山支所金融業務課では「来店されたお客様が居心地よいと感じる店舗づくりをするには」をテーマに話し合いました。職員どうしで会議し、美しい店舗づくりが居心地よさに繋がると結論が出ました。
店舗周りを毎日チェックし清掃を行い、お客様に楽しんでもらえたらと玄関の花を職員が心を込めて季節の花に植替えました。
お忙しい 中 、足を運んでいただくお客 様にご 用 事だけでなく「来てよかった」「また来たい」と感じていただける店舗を職員一同目指していきます。

1・2月外務デーの訪問日の変更について
令和2年1・2月の外務デーは祝日の都合上、訪問日を下記の日程に変更させていただきますのでご了承ください。
1月の外務デー 1月10日（金）・14日（火）2月の外務デー 2月10日（月）・12日（水）令和２年那賀消防組合消防出初式実施概要
那賀消防組合では、令和２年の出初式を次のとおり実施しますので、皆様お誘い合わせの上、ご見学をお願いします。
1 実施日時
令和２年１月１２日（日）午後１時３０分から午後３時００分頃まで
2 場
所
紀の川市花野６０４番地２（紀の川市民体育館及び西側駐車場）（雨天の場合は、展示・体験コーナー中止）
3 内
容
・県立貴志川高等学校、リヤンウインドオーケストラによる演奏披露
・幼年消防クラブ員（名手保育園）による防火演技披露
・消防職員による訓練披露（消防技術訓練・放水訓練）
4 展示・体験コーナー（雨天の場合は中止）①展示コーナー （１３：３０～）
防災グッズ等の展示「防災相談コーナー併設」②体験コーナー （放水訓練終了後）
ア 救急コーナーの設置（心肺蘇生法及びＡＥＤ）
ウ 煙体験ハウスによる煙体験

イ 地震体験車による地震体験
エ 消防車両の見学（はしご車・支援車等）

問い合わせ先 ： 那賀消防組合 ☎0736-61-0119

14

野菜ソムリエ上級プロ
KAORUのシュンギク〜 個 性 あ る香りが 魅 力 〜

イラスト：小林裕美子

15

今 年 も あ と１ヶ月 と な り 、１年 間 むっ

く ん 愛 に 色 々 と 勉 強 、又 楽 し く 読 ま せ（田村 さん）て も らい 有 難 う ご ざい ま す 。又 来 年 度も楽しみにしてます。

私にとってむっくん愛は一番 身 近な月（木下 さん）刊 誌 で す 。と て も 親 し み と 勉 強 に な ります 。

年輪を見るのが楽しみです。お元気で農業をされている事に感心しています。

（中川 さん）毎 月、頭の体操楽しんでいます。
自宅迄

持って来てくれる職 員 さ ん 。
色々相談出

号で被害を受けました。

来て大変うれしくおもいます。
（西本 さん）昨 年の台 風業 者 さ んの 都 合 で 全 部 な おってい ま せ（山岡 さん）

んが、農 協 さんの共 済 金で大 変 助 かって

います。

21

くらしの広場
Living Square
ほっとひと息お便り
紹介

クロスワードパズル 頭 の 体 操
出題／ニコリ

二重マスの文字を A 〜 D の順に並べてできる言葉は何でしょうか？

タテのカギ

ヨコのカギ

1 「生麦生米生卵」とか「東京特許許可局」とか

1 元日の寺社が混雑する理由

6 夫の配偶者です

3 バイオリンやビオラより大きな弦楽器

7 生まれたばかりの赤ん坊のこと
8 ゆっくりつかって「 極 楽 、極
楽〜」

前号の解答

ABCDE
「クリスマス」

9 剣や弓矢、大砲などのこと

2 霊峰も銀峰もこれです

4 魚偏に里と書く魚5 破（わ）れ鍋にお似合いです
8 一○○二タカ三ナスビ

11 首の後ろ側の部分

10 擦りむいた膝やあかぎれに塗ります

13 ○ ○ ○をのんでなりゆきを見守った

12 浅草寺の表参道にある○○○○商店街

14 刑事を意味する俗語

13 今より前の時点

15 お酒は飲めない体質です
16 こたつに似合う果物

15 てこの○○ ○を利 用して重い物を動かした

18 ♂の記号で表すことも

17 グーとパーではパーの方

19 だて巻き、数の子、黒豆などを重箱に詰めて用意します

18 英語ではkingと言います●10月号の当選者は次の方々です。

谷脇さん?
何が当たるかナ!

北尾さん 笹島さん 安村さん 福井さん おめでとうございます★

答えは、ハガキに 1. 答え 2. 住所 3. 氏名 4. 電話番号 5. ご意見・ご要望をご記入の上、（〒 649-6494）紀の川市上野 12 番地 5
JA 紀の里総合企画部クロスワードパズル係までお送りください。
抽選で５名の方にＪＡ紀の里特産の加工品をプレゼントします。
（12 月２０日消印まで有効）

加工品
ト
プレゼン

？
16

〜

つれも て い こ よ
し ごう

ちなんで令 和 元 年“４月５日 ”にグのが「 四 郷 カフェ」で す 。
“ 四 郷 ”にをリノベーションしてオープンし た

鍋 谷 峠の南 側に位 置 し、幼 稚 園 跡

大 阪 府 と 和 歌 山 県に ま た がる

バスでお越しの方には要 予 約でカワ疲れを癒 すこともでき ま す 。電 車・も楽
ングコーナーで本 格 的 な BBQ
しめ、
四季 折々の景 観 を見て日 頃の実 させていま す 。屋 外ではグランピ

楽 器の演 奏 等のフリースペースを 充ＪＡ紀北かわかみ発信『四郷カフェ』
Healing & Homemade

ランド オープンを 迎 え 、地 元の 方

イイ三輪 車で送 迎してくれます。

な べ た に とうげ

はも ちろん遠 方 からお 越 しの方や
サ イクリストのランチタイムな ど、多 くの方に愛 される 憩いの場 所 となっていま す 。
フルーツや 木 工 製 品 を 通 して 地域の活 性 化・地 産 地 消・雇 用 促 進 を
図 り 、『 かつら ぎ 町 』をこよな く 愛する『 Team Katsuragi Lovers
ごう ゆう“ 郷 邑 ”』がプロデュースす る四 郷カ
フェでは、
かつら ぎ 町 内で収 穫 されるフルーツ・野 菜にこだわったオーガ
ニック 料 理 やジビエ料 理 を 中 心 とし、生 産 者の顔 が 見 える 料 理 を 提供 していま す 。ま た 地 元 農 家 さんが収 穫したフルーツや野 菜のマルシェ
コーナーのほか、アクセサリーや小 物の展 示・販 売 、
そ してお 客 様に“ 癒し ”を提 供 すためにハンモック・卓 球・

17

県内広報誌共通企画【所 在 地】
伊都郡かつらぎ町滝231-5【アクセス】
・阪和自動車でお越しの場合
岸和田和泉から約25分
・京奈和自動車道でお越しの場合
かつらぎ西ICから約5分

読者の
広
場
Reader's SquareＪＡユース

川口 隆康さん（３６才）
打田支所管内川 口 さ ん は 、一 般 の 会 社 へ 勤 め な がら 、休 日 に 家 の 手 伝 い を す る 程 度 で したが、 歳の時にお父 さまが体 調 を崩さ れ た た め 、農 業 一本 でやっていくこ とを 決 心 さ れ た そ う で す 。現 在 、スプレ ー
マム５４０坪 、お 米８反 を 栽 培 さ れてい
ま す 。本 格 的 に 就 農 し て か ら 年 ほ ど
経 ち 、よ う や く 慣 れて き た そ う で す が 、
冬 場 は ボ イ ラ ー の 費 用 が か か るこ と が
悩 み どころ とのこ とです 。
休 日 は 、昨 年 生 ま れ た 息 子 さ ん の 玄
登 君 と 奥 さ ま の３ 人 で 公 園 に 行 く の が
楽 し み だ と 言 う 隆 康 さ ん 。こ れ か ら も 、ス プ レ ー マ ム 中 心 に 農 業 で 頑 張って い
き た いと 話 して く だ さ いま し た 。
2610

那賀支所管内康 雄 さ ん と 千 恵 子 さ んは 柿 、
み か ん 、桃 を 作っている 農 家 さん。 代 から 続 けてき た 農 業
は、仕 事で も あ り 趣 味 で も あ ると言 う 康 雄 さんを千 恵 子 さんはサポー トしています。
結 婚 年 、お 孫 さ ん は３ 人 。
晩 御 飯 の 時 に 一緒 に お 酒 を 飲んだ り 、会 社の話 や 学 校の話 を聞 いた り して 、３ 世 代 で一緒 に
過 ご せ る こ と が いい 刺 激 に な
り 、毎 日 が 楽 しく 孫の成 長 を 見ていくこ と が 励 みに な る そ う
です 。
年 目の 金 婚 式 には、家 族 みん な が お 祝 いして く れ まし た 。

年 前 の６ 月 頃 か ら 家 族 の一 員 と なった 猫 の ト マ ト ち ゃん 。名 前 の 由 来 は 、ト マ ト の 時
期 というこ とで 名 付 け ら れ ました 。
食 べ る 前 に「 お 手 」「 おかわり」「 両 方 」が出 来 る特 技 をもってい ま す 。爪 で ひっか く こ と もなく、噛 むこともしません。
出 か け る と き は「 行って き ます 」、帰って き た ら「 た だ い ま 」と伝 えています。
お 風 呂 に 入 る 時 は 、前 に 敷 いて あ るマット の 上 で 、出 て く るのをずっと待っています。
常 にべった りついて く る ので

年 明 け 、農 業 が 落 ち 着いた 時の旅 行 が楽しみのこと。
これからも家 族 健 康で仲 良
く 、わいわいし な が ら 過 ご し た
いと 夫 婦 笑 顔 で 話 して く れ ました 。

愛 着 が あ り 、何 をしていて も 可
愛 いいと 典 世 さ んは 言 い、子 どものように大 切にされているト
マト ちゃんです。

10

20

50

51

貴志川支所管内

林 康雄さん（７５才）千恵子さん（７２才）

山本 典世さんのペット
トマトちゃん

我が家のペット輪
年18

休日渉外訪問活動のご案内

ＪＡ紀の里 税務
（相続）
＆年金無料相談会のご案内！

渉外担当者が休日に訪問させていただき、共済の請求漏れはないかの確認や、各種相談に対応させていただく活動を行っています。

税務（相続）・年金などについてご不明な事はございませんか…？
税理士・社会保険労務士・司法書士を招き、お一人おひとりのご相談に丁寧にお応えします。税務（相続）・年金に関する相談など
お気軽にご相談ください。

次回訪問は1月26日（日）です！
！

税 務（ 相 続 ）

例えば…

令和元年

貯金・学資金の準備・住宅の新築、リフォーム・
車の購入住宅ローン金利見直し・老後の年金・相続・建物の保障生命共済（保険）の加入内容
について等

年

12月22日（日）1 月26日（日）

令和2年

令和2年

場 所：ＪＡ紀の里 岩出支所

※わからないこと、困ったことは各支所渉外担当者・各支所窓口までお気軽にお問い合せください。

金2 月23日（日）時 間：１２
：
００～１５
：
００

＊ご予約優先とさせていただきます。
＊ご予約・お問い合せは各支所窓口・金融渉外担当者までお問い合せください。

年末・年始の業務のご案内 年末年始の当ＪＡの業務は、下記のとおり行いますのでお知らせします。
業務

一般業務

ＡＴＭ
ローンセンター
支所・事業所
資材配送センター
灯油配送
SS岩出
ファーマーズマーケット（めっけもん広場）

12/29 ㈰休 業

12/30 ㈪
営 業

休

業

営

業

営

業

営

業

※① 9：00 ～ 19：00※② 9：00 ～ 18：00※③ 9：00 ～ 17：00※④⑤休止

12/31 ㈫

1/3 ㈮
1/4 ㈯
休 業
自動車事故の対応はフリーダイヤル 無料電話（24時間）

営

営

業

大掃除

さくらの里

営

業

大掃除

ＯＩＮＡＣＩＴＹ

営

業

業※① 9：00 ～ 19：00※③ 9：00 ～ 17：00

営 業
営 業
営 業
営 業

休
休
休

休

業

営

業

業

営

業

営

業

【7:00 ～ 20:00】

業【9:00 ～ 17:00】

営

営

業

業

業
営

業

日直対応
休 業
休 業
営

業

休
休

日直対応
営 業
営 業

業

休

【6:00 ～ 21:00】

桃 山
貴志川店

業

業（１月より改装工事のため休業）
休【7:00 ～ 20:00】

打 田 店

休

業
業
業

休

※② 9：00 ～ 18：00
※④⑤休止

大掃除
営

1/5 ㈰

0120－258931

業

那 賀 店

1/2 ㈭

●８：００～２３：００の時間帯は、綜合警備により現場急行致します。
（但し、出動拠点から事故現場まで３０分程度で到着できること）

営
日直対応
休 業
休 業
臨時営業

ＪＡＳＳ
ＰＯＲＴ
( 全農給油所 )

1/1 ㈬【6:00 ～ 21:00】

業【6:00 ～ 22:00】※年末は12/30㈪まで通常営業、年始は1/6㈪より通常営業です。 ※外務デーの対応は、 1/10㈮、14㈫です。
※①那賀支所、市役所那賀、粉河支所、打田支所、オーストリート打田、桃山支所、貴志川支所、旧Ａコープきしがわ、イオンタウン、岩出支所※②川原事業所、長田事業所、竜門事業所 ※③めっけもん広場、調月 ※④本所、那賀病院 ※⑤紀の川市役所本庁ＡＴＭコーナーは12/30㈪（8：00～18：00）

雪月花

尾崎 と代子

仁王像にらみをきかせ秋惜しむ

打田支所管内桂 原 素 之紙の月九輪の先で句を書かん

打田支所管内辻 本 俊 子神還る祠の赤き扉をゆらし

打田支所管内時 田 一 草

冷まじや室生の塔が天に伏す

打田支所管内大 浦 道 子一天に雲なき今日の月紅し

貴志川支所管内廣亀井 美惠子冴え渡る夜明けに仰ぐ十六夜月

貴志川支所管内

前

新米を貰ひ作柄誉めにけり

貴志川支所管内
19む かし

か け ご と ちゅう た ら 、お 金 を か

け て 勝 負 す る ゲ ー ム や し て よ 。ほいて 勝った も ん が 相 手 の お 金 を もら う ん よぉ。お 金 取 ら れ ん の 嫌 やよってに 、み な 夢 中 に な る ら し の 。

あ る 晩 のこ と や し て 、男 の 人 が 一

人 、夜 道 歩 い て た ん や と 。む か し

く ろの こ と や か ら 電 気 も な んに も な い

し 、まっ暗 け や ろ 。町 で 遊 ん で 、帰た け や ぶり 遅 なってし も た んや と 。ほいて歩

いて た ら 、竹 薮 か ら 男 の 人 ら の 声

おも聞こ えて く る んや と 。
「 こん な 夜 中に 、竹 薮 の 中 で 声 す る ら て

しゃい な 。キ ツ ネ か タ ヌ キ や な 」てな ん

思 て 、石 投 げ た ん や と 。ほい た ら 、

何 か 知 ら ん け ど パッて 消 え て も たん や と 。そ れ か ら 、ま た 別 の とこぃ

行った ら 、竹 薮でかけ ごとしてる 人

いてた んや と 。ほいで 、ま た 石 投 げ

た ら 、ま た 消 え たんやと 。何 回 も お

ほんま

んな じこと あった んや と 。そいでまた 石 投 げ た ら 、こ ん ど はの 人 間 やった ん や と 。ほいて「 何 すんの や ！ 」て ど な ら れて 、え らい 目に お う た ちゅわ な 。か け ご と す んのん悪いことや さ かいに、夜 中に隠れ て 竹 薮 で し て た ん や な 。そ れ をキツネ がまねし た 、ちゅうことや 。

『 旧 桃 山 町のおはなし 』より

編集：総合企画部

発行日：令和元年12月5日

旧桃山町のお話

キツネのかけごと

昔むかし※写真はイメージです