Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

週刊ＮＹ生活www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Printed in U.S.A.

３６０番地にある公営住宅
ミッチェル・ハウスで正午頃に発生。何者かに 歳の男性が右脚を銃で撃たれ病院に運ばれた。男性はギャ

48

12

10

社

告

﹀

歳の男性が銃撃され病院に搬送された。午後７時過ぎにはウェールズ・アベニュ
ー９４３番地にあるデリカテッセン前の路上で 歳の男性が左足を銃で撃たれた。ブルックリンで銃撃された女性一人を除き、ほかは命に別状はない。８件の事件のうち容疑者が逮捕されたのは 日時点で１件のみとなっている。市内では、地下鉄駅構内での市民襲撃
や銃撃、アジア系への憎悪
犯罪に歯止めがかからない状態が続いている。
︵５面に関連記事︶

︿

16

35

33

28

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は今週号から国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１１丁目- 番地︶に所蔵され、国会議員や利用者が自由に閲覧できるようになりました。今後﹁週刊ＮＹ生活﹂は、海外で発行されている日系新聞の記録として、同館の他の蔵書と同様、後世まで大切に保管されることになります。国立国会図書館は、
日本の国会議員の調査研究、
行政、ならびに日本国民のために奉仕す
る図書館として１９４８年に設立されました。納本制度に基づいて、日本国内で出版されたすべての出版物を収集・保存する日本唯一の法定納本図書館です。
本紙は、昨年 月、海外日系新聞放送
協会に海外で 番目の日本語新聞社として加盟しており、今回の国会図書館の所蔵決定で﹁週刊ＮＹ生活﹂が在外選挙や二重国籍など、海外に在住する日本人や日系人が抱える問題や声を直接、日本の政治の中心に届けるだけでなく、国政と
海外在留邦人とを双方向で結ぶパイプ役となれるよう、さらに紙面の一層の充実を図ってまいります。なお、本紙は国会図書館のほか、東京大学の本郷と駒場の両図書館でも現在閲覧が可能です。

今週号から所蔵、後世まで大切に保管

43

ニューヨーク生活プレス社

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

回、 銃 で 撃 た れ 死 亡 し た。 た男性によれば、撃ったの一緒にいた 歳の男性も背 はスクーターに乗った男性
中を撃たれたが命は取り留 ３人という。クイーンズでめた。 歳の容疑者が逮捕 も午後２時 分頃、 番通されている。同じ頃、ブロ り- 番地にある公営住ンクスのブルックナー・ブ 宅レイブンウッド・ハウス
ルーバード１７２５番地の で 歳の男性が歩いていた
公営住宅ソトメイアー・ハ ところ左耳を撃たれた。
午後６時前にはブロンク
ウスで 歳の男性が何者かに 銃 撃 さ れ 病 院 に 運 ば れ ス の パ ー ク・ ア ベ ニ ュ ー
３１２５番地にある公営住た。
午 後 ２ 時 分 頃 に は ア 宅モッリサニア・ハウスでッ パ ー マ ン ハ ッ タ ン の 西 男性一人が銃撃された。６
１ ４ ２ 丁 目 と エ ッ ジ コ ー 時 分頃、ブルックリンのム・ ア ベ ニ ュ ー の 交 差 点 イーストニューヨーク、エで、 歳の男性が銃で撃た ガン通り近くのエルトン通
れ病院に運ばれた。撃たれ り１１５２番地の路上で

18

19
10

ングメンバーだという。約１時間後、ブルックリンのベッドフォード・スタイブ
ザントのプラスキー通り
４４５番地で、女性が複数

18

45

27

本紙が国立国会図書館で閲覧可能に

市内で１日８件、治安悪化止まらないが白昼に起きており、市の治安悪化を如実に示す一日となった。
最初の銃撃は、サウスブ
ロンクスの東１３７丁目

ブ ル ッ ク リ ン の コ ニ ー あり、芸術的な自己表現と
ア イ ラ ン ド で 日、 華 や コミュニティの祭典でもあか な マ ー メ イ ド︵ 人 魚 姫 ︶ る。沿道を埋めた市民の中
パ レ ー ド が 開 催 さ れ た。 にはここぞとばかり、パレ
１９８３年に始まったこの ードする仮装行進者顔負け
海辺の伝統行事は、海をテ のコスチュームで観客の注ーマにしたカラフルな衣装 目を集める人魚姫たちで溢に身を包んだ３０００人以 れた。
上の参加者を集め、午後１
さながら大きなパーティ
時に西 丁目とサーフアベ ーで、これは参加者が主役。
ニューを出発した。
人魚やネプチューン、船乗
年間の中断を経て、ニ り、モンスターなど、海のューヨークの海賊、マーフ 生き物に扮した参加者の創ォーク、海の生き物たちが 造力が、カラフルなイベン復活した。このパレードは、 トを作り上げていた。
非公式な夏のキックオフで ︵ 日、、写真・三浦良一︶

ブルックリン コニーアイランド

63

45

マーメイドパレード
沿道の市民が主役！

ワタシたち
人魚姫でーす21

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

20

47

21

23

白昼の銃撃事件多発
16

日、ブルックリンやブロンクスなどで８件もの銃撃事件が相次いで発生、合計９人が撃たれ、うち女性一人が死亡した。ほとんど

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

2

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.871（週刊）2022 年 6 月 25 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

45

１９７７年６月 日。 年
前の夏、ジョン・Ｆ・ケネ
ディ国際空港に降り立った。以来、ニューヨークの寿司ブーム、日本食ブームの最先端で伝統的な江戸前料理を出し続ける倉岡氏に仕え、同店は今年８月 日に創業 周年を迎える。
マラソンは、ニューヨー
ク に 来 て ７、８ 年 た っ た こ
ろ、店の仲間と申し込んで走るようになったのがき
っ か け だ。 も ち ろ ん 倉 岡
氏 も 加 わ っ て 走 る こ と に。
２００６年、馬越さんが歳だった時の３時間を切る
記録２時間 分が自己最高記録。同じ大会に癌撲滅チャリティーのために出場した元国際自転車競走のラン
ス・アームストロング選手の 時間 分 秒の好タイ
ムを上回る成績だった。﹁人生コツコツと一歩一歩進んでいれば、何かびっくりすることが起こる、というのが 私 の 信 条 ﹂。 店 内 大 改 装中に起こったパンデミック
は﹁ゴールの見えないウル
トラ・マラソンみたいでしで 入 っ た 会 社。 そ こ で 男 た﹂と振り返る。 月のＮ子 一 生 を 過 ご す の も ど う Ｙマラソンは﹁妻の許可もか﹂と青年馬越さんは悩ん 出たので﹂と前置きし、だという。そんな思いを母 回目の挑戦のためＮＹに戻親 に 相 談 す る と、 Ｎ Ｙ の ってくるという。
倉 岡 さ ん に 連 絡 す る と い ︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真 は 本
い と い う。 手 紙 を 書 い た。 人提供︶
50

18

35

59

59

11

45

19

全米最大の日本食フェス 開催する。
ティバル﹁ジャパン・フェ
次回は通常のジャパン・ス﹂︵主催・Ｊフォワード・ フェスに加え、在ＮＹ日本
インク、ドラゴン山本代表︶ 国総領事館と日本貿易振興
は 日ブルックリンで焼き 機構︵ＪＥＴＲＯ︶ＮＹ事
鳥などの串もの、焼き物フ 務所と共催し﹁ごはんフェード祭りを開催し、大勢の ス﹂エリアを設置。同エリ
ニューヨーカーを楽しませ アには、日本米を使った料
た＝写真＝。
理を提供するブースと特設
ま た、 同 社 は ７ 月 日 ステージを設置する。来場︵ 土 ︶ 午 前 時 か ら 午 後 ６ 者参加型の餅つきイベント
時まで、チェルシー地区︵６ や﹁おにぎり体験会﹂が行
番 街 丁 目 〜 丁 目 ︶ で、 われる。詳細は公式サイト
ごはん︵日本米︶をテーマ
https://www.japanfes.
を参照。
とした﹁ごはんフェス﹂をcom

来月は﹁ごはんフェス﹂

55
36

回目の挑戦

に 年前に会ってるかもしれないよ、アメリカから戻る飛行機の中で﹂それがＮＹとの縁が生まれたきっかけだった。
一流ホテルに就職したとはいえ﹁ご先祖様の大ゴネ

2

串物でジャパンフェス

馬越恭弘さん帰国へ
21

16

36
13

19

10

ＮＹマラソン
ニューヨークマラソンを で倉岡さんと隣り合わせと回 走 り 続 け た 男 が い る。 なり会話が弾んだ。時は流馬越恭弘 ま( こし・やすひ れたが、倉岡氏は馬越とい
ろ さ) ん︵ ︶。 年 前 に う名が大日本ビール創業者
ニ ュ ー ヨ ー ク に や っ て き の名前であるということだた。江戸前を売り物にする け は 脳 裏 に 焼 き 付 け て い
レ ス ト ラ ン 日 本 の 創 業 者、 た。﹁ 私 ね、 君 の お 母 さ ん
倉岡伸欣さん︵故人︶を頼って来米し、レストラン日本の大番頭として仕えて一筋 年。今月６月末を持って同店副社長を退任し、帰国する。
馬 越 さ ん は、 日 本 の ビール王と言われた大日本
ビ ー ル の 創 業 者、 馬 越 恭
平︵１８４４年〜１９３３年︶を曽祖父に東京で生まれ、学習院大学経済学部卒
業後、ホテル・オークラに就職した。入社まもない研
修生としてホテル内のカフ
ェで働いていた時、コーヒーの注文を取りに行った相手が倉岡氏だった。倉岡氏
は、その青年の胸の名札に目を止めた。馬越さんがまだ小学校３年生のとき、母親が単身でカリフォルニア
旅行へ行き、帰りの飛行機
69

レストラン日本副社長

19

35

45

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）MEN’S COLUMNNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

■ タングルウッド音楽祭バスツアー

28

日リサイタル

ニューヨーク在住のピア ェルドマン。この作品は演

43

開催日時：6 月 27 日（月）2 〜 3 PM
参加費無料。詳細・お申し込みは www.nipponclub.org「EVENTS」のページをご覧ください。
日立グループの DX の中心となる Hitachi Vantara と Global
Logic より、DX 取り組み事例をご紹介いたします。

90

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

The Nippon Club, Inc.

を参照する。

■ Hitachi Group Companies in North America/JCCI/NC
Present ウェビナー「日立の考えるサステナブルなビジネス変革」

秋 に は 東 京 文 化 会 館 で の ク・ メ モ リ ー ズ︵ Triadicみ。 チ ケ ッ ト は https://
・三和音の記Memories
www.eventbrite.com/
公 演 も 予 定 し て い る。 日e/morton-feldmans程・ チ ケ ッ ト の 詳 細 は 公 憶︶﹂。抽象表現主義の美術
triadic-memories式 サ イ ト https://www.に影響され、図形譜を発案
し、偶然性や不確定性の音
tickets-300210998177
chelseamusicfestival.org楽に大きな影響を与えたフ を参
照。

20
10

24

20

30
13

会期：6 月 24 日（金）〜 8 月 4 日（木）URL：nippongallery.nipponclub.org
WEB ギャラリーにて、日本を代表する家具である和箪笥をご紹介しています。上記 URL よりご覧ください。

17

日本人として初めて

ピアニスト木川貴幸

天理で日本のシンガー・ソング から環境など地球の未来を
ラ イ タ ー 八 神 純 子 さ ん が、 見つめる曲まで、自分にし米国の音楽団体﹁女性ソン か で き な い 歌 を 歌 い 続 け、
グ ラ イ タ ー の 殿 堂 ﹂︵ 本 部 作ってきたことが認められメリーランド州︶から 日、 た﹂と喜びを語った。
今 年 度 の ア ワ ー ド を 受 け、 同団体は女性音楽家を支日本人としては初めて殿堂 援するために発足した新し入りを果たした。
い団体で、第１回の昨年は丁寧に作り込まれた歌詞 ロバータ・フラックさんらで聴衆を刺激する高い歌唱 が受賞した。八神さんは名
力 と 音 楽 性 が 高 く 評 価 さ 古屋市出身で１９７８年にれ、長年の功績を称え、更 デビュー。﹁みずいろの雨﹂ブなる活躍を期待しての受賞 ﹁ ポ ー ラ ー ス タ ー﹂﹁ Mr.
となった。今年は八神さん ルー〜私の地球〜﹂など多や米国の女性歌手ら９人が くのヒット曲がある。現在はカリフォルニア州在住。
伝統入りした。
八神さんは﹁ラブソング ︵ 面にインタビュー記事︶

チェルシー音楽祭日まで開催中24

1128

チェルシー音楽祭が 日 ニ ス ト の 木 川 貴 幸︵ Taka奏時間が約 分に及ぶ静謐
︶ が 日︵ 金 ︶ 午 な楽曲で、なかなかライブ︵木︶から 日︵火︶まで、 Kigawa
マンハッタン・チェルシー 後７時 分から、天理文化 演奏では聴くことのできな
地区の各会場にて開催され 協 会︵ 西 丁 目 Ａ 番 地 ︶ い作品である。ＮＹを拠点ている。この音楽祭は、ミ にてリサイタルを行う。プ と す る 現 代 音 楽・ 実 験 音﹂
ルウォーキー交響楽団の指 ログラムは 世紀アメリカ 楽 演 奏 集 団 の﹁ either/or
揮者のケン・マズア氏が主 を 代 表 す る 作 曲 家 の 一 人、 が特別に木川を招聘しプロ催。クラシック音楽、ビジ モートン・フェルドマンが デュースするコンサート。
入場料は一般ドュアルアート、トークなど ピアノのために書いた数々が行われる。チェルシー音 の作品の中でも最高傑作と ル、 シ ニ ア・ 学 生
楽祭は非営利団体で、 年 さ れ る﹁ ト ラ イ ア デ ィ ッ ド ル で 前 売 り 販 売 の23
23■日本クラブ WEB ギャラリー企画展「箪笥」

米女性シンガーソングライター
会期：8 月 20 日（土）参加費：日本クラブ会員 $175/ 一般 $195
詳細・お申し込み：
www.nipponclub.org「EVENTS」のページをご覧ください。
夏の恒例行事「タングルウッド音楽祭」、3 年ぶりに日帰りバスツアーを開催いたします。今回はニューヨーク出身の作
曲家ジョン・ウィリアズ氏の 90 歳の誕生日を祝う、「JohnWilliams–The Tanglewood 90th Birthday Celebration」 を ご鑑賞いただきます。『スター・ウォーズ』、『スーパーマン』、『E.T.』、『ハリー・ポッター』など、ジョン・ウィリアズ氏が生み出した名曲の数々を一流の音楽家たちの演奏でお楽し
みください。指揮者は日本人の血をひくケン・マスール氏、演奏はボストン交響楽団とボストン・ポップス・オーケスト
ラ。さらにヨーヨー・マ氏やジェームス・テイラー氏など豪華なアーティスト達も参加します。バス車内では、指揮者・
伊藤玲阿奈氏によるミニレクチャーを開催、ジョン・ウィリ
アムズ氏や彼の曲について、そして夏の野外音楽祭の楽しみ方などをお話いただきます。

八神純子さん
米国殿堂入り日本クラブからのお知らせ

2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

加藤弁護士のビザ最前線做されます。実は昨年末ぐ 事務所では、アメリカを長ら い か ら、 ニ ュ ー ヨ ー ク、 期離れる方々から空港でのサンフランシスコ、ロサン トラブルを避ける方法に対ゼルス、ホノルルなどの空 してご質問を多く聞かれま
港で、永住権を保持したま す。今回はそのような方々
まアメリカ外にいかなる理 からの質問の一つを取り上由であれ長期で滞在した人 げます。

■質問 私︵Ｓ︶は、 年
前に永住権を取得しました。今まで、親の介護や仕事の都合で日本に数回、長永住権を保持する方法
たちは、空港で長時間拘束され、アメリカを離れていた理由を質問されるという事態がおきております。当い時は１年近くアメリカを離れていたときがありまし
たが、アメリカ入国時に問題になったことはありません。２０２０年３月に日本に帰国したのですが、親がコロナに感染して、その介護などで 年 月末ぐらいまでアメリカに入国できませんでした。先月ＪＦＫ空
港の移民局審査官に長期間アメリカを離れていたことを咎められ、コロナ感染のことを伝えたのですが、親御さんのことと私のことは別だと言われ、アメリカに住むつもりがないならば

グ リ ー ン カ ー ド は い ら な の で す。 再 入 国 許 可 証 は、︵ 生 体 情 報 摂 取 の) 知 ら せ で、アメリカ国内の所定のい、と取り上げられそうに パスポート型の小さな冊子 を受け取ります。知らせを 住所に送付されるので、もなりました。１時間半ほど で、２年間アメリカに一度 受け取ったならば移民局に しこの間アメリカに滞在さ別室で拘束され、 Reentryも入国しなくても永住権を 出向き生体情報を摂取しな れていないのでしたら、信ければなりません。ただし、 頼の置ける方の住所を着付
Permitを 取 ら な け れ ば グ 保持できるものです。
リーンカードは没収、アメ申請方法は、移民局ＵＳ 昨年ぐらいから生態情報は け と し て 申 請 書 に 記 入 しリカに今後は入国できない ＣＩＳ のサイト︵ https://以前に登録されているもの て、責任を持ってその方が︶ を使用するので、再取得す 受け取れるようにしてくだと言われました。また日本
www.uscis.gov/i-131に ６ か 月 ほ ど 行 く 予 定 で にあります。現時点では申 る必要がないという知らせ さい。または、日本で受けす。どうしたらよろしいで 請料は６６０ドルです。こ を移民局から受け取ること 取ることも可能ですが、そこで注意しなければならな が多くなりました。そうし の場合は、許可証を受け取すか？
■返答 もし今後も長期間 いのは、この申請書を提出 ますと、アメリカに滞在し るために東京の在日本米国
日本に行かれるご予定でし するときにアメリカ国内に なくてはならないのは、最 大使館まで出向く必要があを いなければならないことで 初 の 申 請 時 だ け に な り ま ります。
た ら、 Reentry Permit︵加藤恵子／ニューヨーク
申 請 し な け れ ば な り ま せ す。
す。とはん。 Reentry Permit
また、書類提出後、約１
また、この許可証は、申 州弁護士︶
再入国許可証と呼ばれるも か 月 ぐ ら い で Biometrics請後約 か月〜１年ぐらい12されます。現行移民法ではアメリカの永住権は、ア １年以上アメリカ外に移民
メ リ カ に 永 住 を 希 望 し て、 局 の 許 可 な く 滞 在 し た 場
申請が許可された人に発行 合、永住権は放棄したと見ワールドカップ開催地に北米ＮＹ市長とＮＪ州知事が申請

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

ＮＪ州イーストラザーフォ モ ン テ レ イ︵ メ キ シ コ ︶、 の試合開催地はメットライ
ードのメドウランズで開催 メキシコシティ、トロント、 フ・スタジアムに決定してされた。今年のカタール大 ボストン、フィラデルフィ いるが、決勝戦と授賞式を会に続く第 回目となる同 ア、マイアミを予定してい 開催する都市は明らかにな
大会の試合の開催地は、Ｎ る。
っていない。ＮＹ市内での同盟で試合主催の申請を 試合開催はないが、同市当Ｙ市やＮＪほかバンクーバ
ー、シアトル、サンフラン したエリック・アダムスＮ 局は世界中から観戦に来る
シスコ、ロサンゼルス、グ Ｙ市長とフィル・マーフィ ファンたちのホテル宿泊や
ア ダ ラ ハ ラ︵ メ キ シ コ ︶、 ーＮＪ州知事は同日、共に 観光、ファン祭り開催など
カ ン ザ ス シ テ ィ、 ダ ラ ス、 リバティ州立公園で発表式 の 経 済 効 果 を 期 待 し て いアトランタ、ヒューストン、 典を見守った。ＮＪ州内で る。

2022年6月25日発行

15

在外投票を実施中

45

24

ＮＹ日本総領事館で75で、当時は７試合がナショ
ナル・フットボール・リー
グ︵ＮＦＬ︶のＮＹジャイ
アンツの本拠地である当時

地下鉄のプライド・ステッカー販売中
ＮＹ交通博物館で

21

49「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

公共サービス連絡先

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

45

国際サッカー連盟︵ＦＩ
都市で行うことを生中継
ＦＡ︶は 日夕、２０２６ 配信で発表した。
北米が同大会開催地に
年ワールドカップ試合をメ
キシコ、カナダを含む北米 な る の は １ ９ ９ ４ 年 以 来

ドで西馬音内盆踊りと郡上踊りを披露した。同島でマンハッタンの摩天楼と自由の女神を一望できる屈指の2

16

西馬音内盆踊りと郡上踊りを披露
場
所
﹁
ア
ウ
ト
ル
ッ
ク
・
ヒ
西 丁目 番地 階︶ホー ト﹂または米国の自動車運︵ 日夕、アウトルック・ヒルで︶
ル
﹂
で
の
パ
フ
ォ
ー
マ
ン
ス
は
ルを会場に開催される。読 転免許証や外国人登録証な
２０１９年を初回に今回が 吉澤さん偲ぶ会
経・ 焼 香 は 午 後 ６ 時 か ら。 ど、公的機関が発行した顔回 目。 Ｎ Ｙ 州、 Ｎ Ｙ 市、十三回忌で７月８日 今年は吉澤氏の十三回忌に 写真付きの身分証明書。在国際交流基金、ＮＹ日本商あたることから、故人の友 外投票する場合は予約の必工会議所の助成金を得ての人の集まり﹁吉澤メモリア 要はない。ワクチン接種証
参 加 で、 ガ バ ナ ー ズ・ ア
ル・コミッティー﹂が主催 明 も Ｐ Ｃ Ｒ 検 査 も 必 要 な
イランドが主催する﹁ JPAするもので、北海道ゆかり い。マスクは着用を﹁お願﹂の会とよみタイムが協力す いしている﹂。投票所には、Early Summer Festivalが開催されたもの。
日本国内の立候補者名簿がる。
当日は﹁日本三大盆踊り﹂
当 日 は、 ビ ー ル と お 茶、 用意されているが、各候補︵秋田県・西馬音内盆踊り、スナックなどが提供される 者がどのような公約を掲げ
ブルックリンにあるＮＹ ー ジ︵ × ・ ８ イ ン チ ︶岐阜県・郡上おどり、徳島︵食事無し︶。参加無料、予 ているかは投票所では見る県・ 阿 波 お ど り ︶ の う ち、 元読売アメリカ紙編集長 約 不 要、 マ ス ク 着 用 奨 励、 ことができない。インター 交通博物館︵スカーマーホ まで４サイズあり、値段は日本重要無形文化財の西馬 で﹁よみタイム﹂紙創刊者 平服。問い合わせはＥメー ネットなどを利用して投票 ー ン・ ス ト リ ー ト 番 地 ︶ ２ドル セントからで、通音内盆踊りと郡上おどりの の故・吉澤信政氏を偲ぶ会 ル
takedakatsuo1@gmail.前に立候補者について調べ はこのほど、プライド月間 販 サ イ ト redbubble.com
中に地下鉄車両に貼ってい で購入できる。また同じロ曲を披露し、阿波踊りは が７月８日︵金︶午後５時︵ 竹 田 さ ん ︶ casey@ておくことが望まれる。
com
観客も参加して踊った。
今回の参議院選挙に立候 る、ハート型の虹色のステ ゴの付いたＴシャツやマグ︵谷口さ分から７時まで、ニュー
yomitime.comなどは同博物館または公式
代表の濱田さんは﹁コロ ヨ ー ク 日 系 人 会︵ Ｊ Ａ Ａ、 ん︶。
補しているのは、選挙区と ッカーを発売した。
同市は２０１９年、ＬＧ サイトで販売している。
ナ禍の過去 年はＪＰＡに
比例代表合わせて５３３
とっても大変でした。多く人。 今 回 の 参 議 院 選 挙 は ＢＴＱ当事者たちが警官の
nytransitmuseumstore.comの メ ン バ ー が 帰 国 と な り、
１２５議席をめぐって争わ 迫害に抵抗したストーンウ
踊り手不足でした。希望者れる。全国 の選挙区には、 ォールの反乱から 周年をを 見 つ け て 特 訓 し た 結 果、の定員に対し、合わせて 迎え、世界プライド・マー
曲全てを踊れるまでに成３６６人が立候補。今回の チを主催したが、都市交通長した﹂という。
選挙では、ウクライナ情勢 局︵ＭＴＡ︶も同時にメト﹁来年は３つの三大盆踊
参議院選挙の在外投票が は、午前９時 分から午後 を受けた日本国内の物価高 ロカードなどプライドをテりを生演奏で披露して観客
日︵木︶から７月３日︵日︶ ５時まで、平日、週末共に 騰対策や、防衛力の在り方 ーマにした関連グッズを販に楽しんでもらえるよう趣 までニューヨーク日本総領 実施される。投票に持参す をはじめとする外交・安全 売している。同ステッカー
向 を 凝 ら し て 開 催 し た い ﹂ 事館︵パーク街２９９番地︶ る も の は﹁ 在 外 選 挙 人 証 ﹂ 保障政策などをめぐって論 は ス モ ー ル︵ ３・３ × ３ インチ︶からエクストラ・ラと話す。
で行われている。公館投票 と﹁有効な日本のパスポー 戦が交わされている。
17

ジャパン・パフォーミン
グ・アーツ・インク︵ＪＰＡ、濱田裕子代表︶が 日
夕、ガバナーズ・アイラン

17

10

14

57

「週刊NY生活」
No. 871

16

ガバナーズ島で盆踊り披露

12

11

30

2

2

10

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

◇

99

50

30

23

(4)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）

17

25

人がサル痘
23

ウエストチェスターでも１人確認

ＮＹ市で

23

ニューヨーク市保健精神 けている。
衛生局は 日、サル痘の感
サル痘は、ウイルスに感染者がニューヨーク市内で 染した人の発疹や皮膚のた人、ウエストチェスター だれとの直接的接触や、感郡とサリバン郡で各一人の 染した人が使用した衣服や合計 人︵感染疑いを含む︶ 寝具との接触によって広がマンハッタンのミートパ 共スペースに座って話して 話で録画し、事件を伝える 様に暴言を吐きスプレーを になったと発表した。大半 る。サル痘の初期症状には、
ッキング地区で 日、アジ いたところ、見ず知らずの ニュースサイトやＳＮＳで かけていたことも判明して が軽い症状で入院せず自然 発熱、頭痛、筋肉痛、背中ア系の女性たちに唐辛子ス 女 が 歩 み 寄 り﹁ 国 へ 帰 れ ﹂ 公開された。被害者女性は いる。ニューヨーク市警︵Ｎ に回復しているという。最 の 痛 み、 リ ン パ 節 の 腫 れ、プレー
︵ペッパースプレー︶ などと人種差別的な暴言を ﹁ と て も 痛 く て、 分 ほ ど ＹＰＤ︶はこの事件を憎悪 近の症例は渡航によるもの 悪 寒、 倦 怠 感 な ど が あ る。
を吹きかける事件が発生し 吐き、その後理由もなくひ 目を開けることができなか 犯罪として捜査、 日にフ ではなく、ゲイ、バイセク 症状があると思われる場合た。被害者はクイーンズ在 とりの女性の顔に向けてス った﹂と話していた。また、 ロリダ州在住のマデリン・ シャルなどの男性同士の性 はただちに他人との接触を
住の 代の女性４人。この プ レ ー を 浴 び せ た と い う。 同 日 の １ 時 間 ほ ど 前 に も、 バーカー︵ 歳︶を逮捕し、 行為で広まっている疑いが 避け医療機関に連絡するよ
日、女性たちは同地区の公 その様子は目撃者が携帯電
歳の少女を含む３人に同 写真を公開した。
あるとして、注意を呼びか う市保健局は求めている。
米国疾病予防管理センタに危険な問題だ﹂という警 ー︵ＣＤＣ︶によれば、米
告文と﹁折り畳まれたお金 国では 日時点でワシントを見つけても、拾ってはい ンＤＣと の州で１４１人
けないと子供たちを教育し の 感 染 が 確 認 さ れ て い る。てほしい﹂と書かれている。 ニュージャージー州では１
麻薬取締局によると、が 人、コネチカット州ではいテ ネ シ ー 州 当 局 は ９ 日、 ターによると、同州のガソ折り畳まれた紙幣の中から リンスタンドで、床に落ち ん患者の疼痛治療用に開発 まのところ確認されていな
合成オピオイド︵麻薬性鎮 ていた紙幣から白い粉末が されたフェンタニルは、モ い。全世界では欧米を中心痛剤︶が発見された事件を 見つかる事件が２件連続し ルヒネの最大１００倍の強 に か国で３０９８人が確報告し、出所不明の折り畳 て 発 生。 検 査 し た と こ ろ、 さがある。２０１８年以降、 認されている。韓国ではまれたドル紙幣を拾わない 粉末はメタンフェタミンと 違法に製造・販売されたフ 日、ドイツからの帰国者１よう警告している。
フェンタニルという種類の ェンタニルの過剰摂取によ 人の感染が確認された。日
フェイスブックの公式ア ドラッグだったことが判明 る 死 亡 事 故 が 後 を 経 た ず、 本ではいまのところ確認さカウントに投稿されたポス した。ポスターには﹁非常 社会問題となっている。
れていない。

アジア ヘ イ ト の 女 逮 捕﹁国へ帰れ﹂スプレーかける

2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）47

麻薬汚染のお札

2230

拾うと危険と警告

41

13

17

たちはその生態系のバラン の 足 の 存 在 感 を 認 識 で き
体を使わない生活では首ス を 崩 し て い っ て い ま す。 ず、有効利用できない人が から下は退化し、良く使わ
さらに、細菌の力を必要と 増えているのは、皆さんの れる脳と目が位置する頭はしない、土を使わないハイ 目にも明らかでしょう。最 大きくなっていくのは確実
ドロポニック農法の広まり 近は、真っすぐ立つことの です。
により、ますます人間の構 できる人をあまり見かけまいかがですか？頭と目が成 要 素 で あ る 細 菌 た ち は、 せんし、情けない事に正し 大きくて、体の存在が小さ
その存在を脅かされるよう い歩き方をしている人は皆 くなった人間の姿。皆さんになってきています。この 無に等しいです。一言で言 が、良くご存知の典型的なように、特に人間に友好的 う な ら﹁ 地 に 足 を 付 け る ﹂ 宇宙人のイメージにそっくな細菌達は、徐々に地球上 ことの出来ていない人間た りではありませんか？
において居場所を失いつつ ちが急増しています。それ
あの宇宙人の姿は、実はあります。
は 五 感︵ 視 覚、 聴 覚、 味 未 来 の 人 間 の 姿 な の か ももし、私たちを構成して 覚、嗅覚、触覚︶という自 し れ ま せ ん ね。 カ ス ト
くのでしょうか？
不自然を助長する農法、人
米国栄養コ
人体を構成する細菌たち 工 調 味 料 や 保 存 料 な ど 加 いる ％もの細菌たちを完 己を守る機能が正しく使わ ロ・ 岡 牧 子
は、誕生時に産道を通るこ 工・調整された食品の取り 全に失うことになれば、当 れていないことを意味しま ンサルタント協会認定コンとで母親から元本としての す ぎ、 洗 剤、 シ ャ ン プ ー、 然、人間の姿かたちは変化 す。皮膚は、眼に見えない サルタント、ＧＡＰＳ認定
細菌叢を受け継ぎます。そ 歯磨き粉など皮膚細菌叢を していきます。使わない体 空気中の何かを触覚でとら 食事療法士、フェルデンク
の後は食べ物と生活習慣に 破壊してしまうボディケア の部位は退化し、よく使う え伝達する役割があります ライス・メソッド認定プラ
よって再生・増強し、維持 商品の使い過ぎ、大気汚染 部位は大きく、あるいはも が、例えばコロナ下での生 クティショナー。１００％
し続けていくのが健全なあ や水質汚濁、林立する５Ｇ っと機能的に進化するのが 活のように、人と触れ合う 健康で幸せな人生のためのり 方 で す。 し か し な が ら、 アンテナなどによる環境破 進化のルールです。スマー 場や機会が減ってしまった ﹁マキコメソッド﹂を考案。
創業
抗生物質、ワクチン、出産 壊 な ど、 現 代 人 の 生 活 は、 トフォンやコンピューター り、他人を極端に避けるよ
Natural HealingArtists
医療の介入など、現代医療 自然を征服しようと試みる に釘付けの眼は、どんどん うであれば、﹁自﹂と﹁他﹂ 者兼代表。 NaturalHealingに頼りすぎた生き方、化学 思考とそれを元に作られた 大 き く な っ て い く で し ょ を分ける皮膚も厚ぼったく
Artists.com
肥料や遺伝子組み換えなど 物質に埋め尽くされ、細菌 う。人間が人間であるため 固くなっていきます。

逮捕されたバーカー容疑者（写真提供・NYPD）

あの﹁宇宙人﹂は、未来の人間の姿？

11

人間一人を構成する細胞の ％が、腸内細菌や皮膚細菌などの細菌であることが分かってきています。残り ％だけが、彼らの棲家としての人体組織なのです。つまり、細菌たち無しに人間は今の姿を維持できないということになります。この ％の細菌たちとの共存が成り立たなくなったら、私たち人間の姿かた
ちはどのように変化してい
90

21
23

：

20

90

10

90

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

4

148

Sushi をどう
発音する？

12

・ケアハラ：育児休業、介護休業制度等の利用に関する言動により就業環境が害されること。
そして、もうひとつが﹁カス ハ ラ ﹂。 い わ ゆ る カ ス タ
マーハラスメント。顧客からのクレームがある境を超えてしまうことで、判断される職場外で起きる一種のパワハラのことを言う。このカスハラは、日本の厚労境が害されること。つまり、 ら れ て い ま す。﹁ 団 体・ 集
やはり、労働者の人格や尊 合生活だから﹂という労働厳を侵害する言動により身 者側の都合で我慢しなけれ
体的・精神的に苦痛を与え ばならないのは﹁尊厳﹂とられていると言う事実。そ は言えないでしょう。かとれにより、就業環境が不快 い っ て、 制 限 が な け れ ば、なものとなったために能力 労働者の物理的な働く環境の発揮に重大な悪影響が生 が 守 ら れ る と は 限 ら な い。
じ、看過できない程度の支 この辺りはロボットが解決
障が生じることを指す﹂と してくれるのでしょうか。
されています。
来る時代の新しい﹁尊厳﹂経営者と労働者の潤滑油 を日本が世界から期待され青学大ＮＹ校友会

大島聖子さんを偲ぶ司﹂の発音やリズムに似せ、どちらの音節も短めに発音しがちです。いつの時代も、個人的な言語や文化の知識や、外国への憧れの気持ち
は、外来語の発音に影響するものなのです。
アメリカ人に、をでは私たち日本人はどのSushi
どう発音するか聞いてみる よ う に
を発音すべ
Sushi
と、その人の日本語経験レ きでしょうか。不特定多数
ベルが垣間見えます。
に対しては、前者の発音がといえば 無難です。日本由来の単語
例えば、 Sushi
California Roll位 し か 思 であっても、日本語そのま
い浮かばない、日本の食文 まの発音やリズムでは英語化に触れたことの少ないア 話者にとっては聞き取り辛
メリカ人と、日本人と結婚 いことが多いからです。日で 寿 司 と 書 け、 本人にとって、自分で正しし、 Kanji
納 豆 巻 き ま で 食 べ か ね な く発音したことのない英語い、日本大好きアメリカ人 の音が、ぼんやり聞こえるとでは、発音は大分変わり のと同じです。
ます。
前 者 の 多 く は、 SUE＋ モリヤマハルカ ス: ライドのように１音節目を強 メソッド開発者／講師。﹁最sheく長く発音しますが、後者 強英語発音メソッド﹂著者。
は、出来るだけ日本語の﹁寿
slidemethod.com

青山学院大学ニューヨー
ク校友会は 日夜、イース
トビレッジのミネ・クラフ
ト・スシで２０２２年度の年次総会を行った。当日は昨年度の校友会活動と会計報告、今年度の活動計画が報告された。パンデミックで中断されていたワイン試飲ツアーも今年は秋に開催

省も以下のように﹁働く環 として、ぜひ緊張感を持っ ているのは間違いありませ１８０４年︶ですら﹁基本 り立っています。
的人権の根拠となる人間の ・パワハラ：職場の優越的 境を害する一つの要因﹂と て﹁尊厳﹂を守っていける ん。２００年前のカントも尊厳は、人格に内在する普 な 関 係 を 背 景 か ら の 言 動、 認定し、重点事項として定 世の中にしたいが、まだま 見ているはずです。
遍的で、不可侵の価値があ 業 務 上 必 要 範 囲 を 超 え て、 義 づ け て い ま す。﹁ 企 業 や だ施設における高齢者と労るものである﹂という当た 就業環境が害されること。 業界により、顧客等への対 働者の間に潤滑油が流れて 西村栄一／株式会社ヘルプ
り前の﹁道徳﹂の基礎を神 ・セクハラ：職場での性的 応方法・基準が異なること い る 環 境 に は 程 遠 い で す。 ズ・アンド・カンパニー代の尊厳が絶対あった時代に な言動や対応で労働者が不 が想定されるため、カスタ 施設では団体・集合生活で 表取締役、全国介護事業者
勇気を持って提唱したので 利益を受け、就業環境が害 マーハラスメントを明確に あるがゆえに入居者の希望 連盟 大阪支部監査役
す。経営者であれ、為政者 されること。または、取引 定 義 す る こ と は で き な い ﹁ お 酒 を 自 由 に 飲 み た い ﹂であれ、上下関係があった 先等の他の事業主、労働者、 が、顧客等からのクレーム・ ﹁ 夜 中 眠 れ な い か ら 外 の 空 ＊同社では専門家と連携しと し て も、
﹁ 尊 厳 ﹂ は 当 然 顧 客、 患 者、 家 族、 学 校、 言 動 の う ち、 当 該 ク レ ー 気 を 吸 い た い ﹂﹁ 深 夜 の コ てコンサルティングを行っのことです。
生徒等も、その被害者にも ム・言動の要求の内容の妥 ン ビ ニ 行 き た い ﹂﹁ 仲 良 く ている。疑問、悩み、日本当性に照らして、当該要求 なった他人の部屋に遊びに の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
さて、通称﹁パワハラ防 加害者にもなり得る。
止法﹂と呼ばれていますが、 ・マタハラ：妊娠、出産に を実現するための手段・態 入 り た い ﹂﹁ 友 人 を 自 分 の 年金・雇用等︶制度に関す
そこには４種のハラスメン おいて、上司又は同僚から 様が社会通念上不相当なも 部 屋 に 呼 び た い ﹂﹁ 施 設 入 る質問や相談を受け付けてトと異種でもうひとつのハ の言動により女性労働者の のであって、当該手段・態 居者だけでぱーっと盛り上 いる。 info@helpz.jp
ラスメントの合計５種で成 就業環境が害されること。 様により、労働者の就業環 がりたい﹂にも制限がかけ﹁人の尊厳﹂を守る法律に世界が注目
日本では遅ればせながら
今年の 月﹁改正労働施策総合推進法﹂が大企業から
中小企業まで全てに施行されました。いわゆるパワハ
ラ防止法です。これに付いてくるのが﹁公益通報保護法 ﹂ で あ り、
﹁改正個人情報保護法﹂です。
つまりは﹁人権保護﹂が醸成しつつある現在の日本です。いや、いまさら﹁人権﹂。アメリカでも日本でも、いや、世界中で﹁人の尊厳﹂は当たり前に保護されるものであり、古くは哲学 者 カ ン ト︵ １ ７ ２ ４ 〜

50

万冊を無料提供 ＮＹ公立図書館︵ＮＹＰＬ︶は、参加無料イベントなどを含む
今夏の﹁サマー・アット・ザ・ライブラリー﹂プログラムの皮きりとして、分館を含むブロンクス、マンハッタン、スタテン島の図書館で、合計 万冊の書籍を無料で配布する。 また同プログラムには、読み聞かせやポッドキャストのワークショを参照する。
ップ、など企画している。推薦図書１００作品のリストは nypl.org
50

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活デジタル版

17

されることになった。
会では、今年逝去した同大卒業生のエッセイスト大
島聖子さんの追悼もＮＹ校
友会として開催した。青山
学院大学経済学部の金田由紀子名誉教授から﹁大島聖子さんは、青学を代表する秀才であり、達意の文を書くエッセイストでした。大島先輩が描いたニューヨー
ク は 永 遠 に 残 る で し ょ う。
大島聖子さん、長い間、私たちを導いてくださり有難
うございました﹂とのメッセージが会場で読まれた。

楽しい

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）

エグゼンプトの従業員は時間管理が出来るのか？︵上︶米 商 務 省 主 催﹁ セ レ ク
トＵＳＡ投資サミット﹂

Great Replacement Theory
大「置き換え」論

米商務省主催﹁セレクトＵＳＡ投資サミット﹂が日︵日︶から 日︵水︶まで、クライアントである日系 の 勤 務 上 の ス テ ー タ ス を プトは働いた時間分に時給 メリーランド州のゲイロー
企業の経営幹部の方から最 法 的 に 規 定 し て い る の は、 を 掛 け て 賃 金 が 支 払 わ れ、 ドナショナルリゾート＆コ
近お寄せいただいたご質問 １ ９ ３ ２ 年 に 制 定 さ れ た 週 時間以上働いた分に関 ンベンションセンターで開の中に管理職であるエグ
Fair Labor Standardsしては、通常の時給の１・ 催 さ れ る。 同 サ ミ ッ ト は、︶の従
、 通 称 Ｆ Ｌ Ｓ Ａ と 呼 ば ５倍の残業代として支払わ 米国に進出または事業拡大
ゼ ン プ ト︵ Exempt
Act
業員がたまに会社を無断欠 れ て い る 連 邦 労 働 法 で す。 れ る 規 定 に な っ て い ま す。 を検討している企業と州政勤することがあり、欠勤し 日本でいうところの労働基 エグゼンプトにはこのよう 府・地方自治体・経済開発
た理由を尋ねてみてもその 準法にあたる、まさにアメ な残業代支払いの規定は存 局︵ＥＤＯ︶を繋ぐことを理由を一向に知らせてこな リカで働くことに関しての 在しないので、雇用主は得 目的としており、企業幹部
いことがあり、困っている その根幹を雇用主に対して てして残業代を支払いたく や政府要人による講演を通と い う ご 相 談 が あ り ま し 課している法律であるかと ないから、あえて従業員を して、米国での事業戦略にた。恐らくその従業員は自 いえます。このＦＬＳＡの エグゼンプトにして、長時 役 立 て て も ら う プ ロ グ ラ
分はエグゼンプトであるか 中でエグゼンプトとノン・ 間働かせて、残業代支払い ム。展示ホールには全米のら、時間管理はすべて自分 エグゼンプトという従業員 はなしとしていると、後か 州政府、サービスプロバイの責任で行っている、その の法的ステータスの規定が ら訴訟の種につながるケー ダー、業界団体等がブースことについていちいち会社 設けられています。法律で スが出てくるというわけで 出展し、個別面談の設定もに報告する義務まで自分は 規定されているエグゼンプ す。このようにエグゼンプ 可能。全米のＥＤＯ、世界持ち合わせていないという トとノン・エグゼンプトで トとノン・エグゼンプトはか国から約１２００人の趣旨のもとに報告してこな はありますが、白黒はっき とかく残業代支払いのとこ 参加者、米国政府機関が一いのではないかということ りとは決め難いグレイで曖 ろに焦点が集まる傾向が強 堂に会し、ネットワーキン
でありました。さて、ご質 昧な部分が残るため、常に いのですが、先のクライア グの場を提供する年に一度問の要点としては﹁会社で この規定をめぐってはどの ント様からの件ではないの のイベント。サミットの特はエグゼンプト従業員に対 時代であっても従業員側か ですがエグゼンプトに対す 徴・魅力は、米国全土の州しての時間管理はまったく ら頻繁に訴訟が繰り返し起 る時間管理というところに 政府・地方自治体の情報を出 来 な い の で す か？ あ る こされてきたという経緯が 疑問をお持ちである日系企 効率よく収集可能し、日本
いはしてはならないのです あります。
業様は意外に多いのではな 企業同士のネットワーク構か？﹂ と い う も の で し た。 皆様ご存知のようにエグ いかと察するところであり 築、情報交換ができる。詳
こ の よ う な ご 質 問 に 対 し ゼンプトは賃金は毎回決ま ます。
︵つづく︶ 細はセレクトＵＳＡ投資サて、皆様はどのようにお考 った金額によるサラリーで 酒井 謙吉
ミット公式サイト https:// 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
えになるでしょうか。
の 支 払 い で あ る の に 対 し、
PaciﬁcDreams,Inc.
CEO
www.selectusasummit.
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
を参照する。
ア メ リ カ で 働 く 従 業 員 もう一方のノン・エグゼン
www.919usa.com
us/

ニューヨーク州の北部バファロー市のスーパーマーケットで、若い白人による銃撃により黒人１０人が死亡するというヘイト・クライム（Hate
Crime）が発生しまし【229】
た。多くのメディアは、この事件の背景に、Great Replacement Theory があると報じ、この言葉が米社会を包む危険を象徴するキーワードとして急浮上してきました。
Great Replacement Theory とは、元々はヨーロッパで生まれた過激思想で、白人層がユダヤ系、イスラム教徒そして有色人種に Replace（置き換え）され、伝統的なキリスト教的白人中心文化が危うくなるというものです。米国では２０４０年代半ばに、白人が少数派になると予測されており、それを憂える白人至上主義者（White Supremacist) の間で、この人種差別的な論が拡散していると言われます。
ニ ュ ー ヨ ー ク 州 の シ ュ ー マ ー 上 院 議 員 は、 右 派 を 代 表 す る Fox News に、 番 組 で の Great
Replacement Theory の喧伝が米国の暴力事件を煽っているとして、報道姿勢を改めるよう強く抗議しました。民主主義、人権そして多様性という価値観で世界をリードすべき米国が、差別的で危険なGreat Replacement Theory を乗り越えられますように・・・心からそう祈ります。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

米国の日用品市場開拓
ジェトロＮＹがオンラインで解説

在米日系企業にあるある訴訟事例を紹介 29 日

ウォータービュー・コンサルティング・
グループは 29 日（水）正午から午後１時まで（日本時間）、「アメリカ支社が訴えられたら？訴訟リスクを最小限に抑えるために知っておきたいこと」と題した
日系企業の訴訟事例オンラインセミナーを開催する。日系企業にありがちな雇用や労務、実際の業務における人事問題、
コンプライアンスの不徹底による州や連邦機関からのクレームなどを紹介する。
講師は、パシフィックドリームス・イン
ク代表取締役社長の酒井謙吉氏、ウォー
タービュー・コンサルティング・グルー
プ・インクのＣＥＯ今泉江利子氏ほか。
参 加 費 無 料。 申 し 込 み・ 詳 細は https://www.smarthabit.net/
enterprise/seminar/220629_
waterview を参照する。

米語
Watch

況、私たちに何ができるのか、さらに復興には何が必要かな
ど、現地からの貴重な証言を聞く。聞き
手は、ウクライナ情
ＮＹ日系人会ビジネスウ 勢についてニューヨーマンの会は７月９日︵土︶ ークから取材し発信
午 後 １ 時 か ら、﹁ ウ ク ラ イ しているジャーナリ
ナ市民からの現地報告 私 ストの津山恵子氏。
たちにどんな支援ができる
参加費 ドル︵経か﹂と題したオンライン講 費を差し引きボグダ
演会を開催する。
ン氏の支援活動団
ロシアのウクライナ侵攻 体 へ の 寄 付 と な る ︶。 問 いから４か月。ウクライナ市 合 わ せ は Ｅ メ ー ル
event@
民の生活はどうなっているまで。
jwb-ny.orgの か。 日 本 で 育 ち 永 住 権を 取 得 し て、 現 在 は キ ーウから日本のメディアやで活発にメッセ
YouTubeージを発信しているボグダ
ン・パルホメンコ氏とオンラインでつなぎ、現地の状

津山氏

15

申し込みは
https://www.eventbrite.com/e/368451778187

95
30

26

NY 日系人会ビジネスウーマンの会が講演会

クイック USA13

ジェトロ・ニューヨーク 日 ま で に 要 予 約。 定 員 は 申し込み・詳細は https://
事 務 所 は﹁ 中 小 企 業 の た ９９９人。問い合わせはＥ
www.jetro.go.jp/events/
め の 消 費 財 米 国 輸 出 入 門 ﹂ メ ー ル papt4@jetro.go.jp nya/cfd7958b9dd8e27f.
と題したウェブセミナーを ︵ ジ ェ ト ロ・ ニ ュ ー ヨ ー ク
htmlを参照する。
事務所セミナー担当︶まで。
７月 日︵水︶午後７時分から９時まで、ズームで行う。日用品やデザイン産品の対米輸出を試みる日本の中小企業を対象に、米国
市場・トレンドの特徴や輸出のための準備、実践の手法について説明する。講師
はジェトロ中小企業海外展
開支援プラットフォーム事業コーディネーターの蝉本睦氏。
参加費無料だが７月６

ウクライナ市民からの現地報告7月9日

2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

40

80

29

痩せるために食生活を見直そうと思った時、私は肌にいいものを食べながら減量したいと思いました。食
いしん坊ですので、満腹感きます。茹で時間は細いものなら約 秒、中〜太いものは 秒から１分。さっと茹でてザルにとり、冷水をかけて水を切って使います。お鍋に入る長さであれ
ば茹でてから切った方が栄養分が流れ出るのを少なくできますが、長くて入りきらない時は切ってから茹でて構いません。
胡桃は血液をさらさらにし、コレステロール値を低下し、アレルギーを抑制す
るオメガ３脂肪酸がとっても 豊 富！ 食 物 繊 維、 マ グ
ネシウム、ビタミンＢ６も多く含んでいます。胡麻和えの方が馴染みのある方が多いかもしれませんが、私は胡桃和えをよくつくります。アスパラガスの他、ほうれん草、春菊、インゲンでつくっても美味しいで
15

アスパラガスの生ハム巻き

ログを始めました。肌は内臓の鏡といいますので、肌にいいものを食べていれば健康にいいものを食べているということになり、安心
して減量できました。
私の美容食のコンセプト
は、①美肌効果が高い栄養素が入っている食材を使い②美味しくて③見た目がお洒落。多忙でも美容食生活を続けられるように、手早
く簡単にできることも重視しています。
アスパラガスは多くの方が好む野菜の１つ。太さがまちまちですので、つくる
ものに合わせて同じくらいの太さを選ぶのがお勧めでを感じながら痩せるにはど す。穂先が傷んでいないもうしたらいいか考え、自分 のを選ぶことも大事。固いブ 根元に近いところを両手でで 美“容食生活６ヶ条 ︵”ログに掲載︶をつくり実践。 ポキっと折ると、美味しい
ポンド減らせたので、ブ ところだけ食べることがで21

アスパラガスと牛肉のオイスターソース炒め︵す。
牛肉は髪の健康に役立つ
亜鉛を豊富に含み、生姜とネギはからだを温める効果があります。オイスターソースは、醤油味ばかりになってしまう時、変化をつけるのに便利。最近某ホームパーティーのお食事を依頼されたのですが、このアス
パラガスと牛肉のオイスタ
ーソース炒め、特に好評でした！合わせ調味料を用意しておき、炒めたらそれをアスパラガスは根元の固いところを外し、生のまま使う。生に抵抗がある場合
は、湯通し程度にさっと茹でてもよい。生ハムはアス
パラガスにピッタリくっつけて巻く。これをラップサンドに入れるのも一案。熟れたアボカドをつぶしてレ

最後に加えるだけの調理法
は、手早く仕上げられて便利です。
生ハムは高たんぱくで低カ ロ リ ー。 血 流 を よ く し、
基礎代謝を高めるアミノ酸を含みます。パーティーでつくってお出しすると、食べやすくて美味しいのでいつも人気です。生ハム巻きをさらにラップサンドに入れると、手軽で洒落たラン
チにもなります。

モン汁、塩胡椒、オリーブオイルを少しずつ混ぜてから、フラットブレッドの上に広げる。生ハムを巻いた
アスパラガスを３本のせてきっちり巻き、真ん中をよ
く切れるナイフで斜めにカット。切り口のきれいなラップサンドが出来上がる。

を混ぜて合わせ調味料をつくる。アスパラガス 〜
本はさっと茹でて食べやす
い長さに斜めに切る。生姜
１かけはみじん切り、スキャリオンはよく洗ってアス
パラガス同様に切っておく。フライパンか中華鍋にベジタブルオイルを大さじ
１熱し、生姜とスキャリオ
ンを炒める。牛肉を加えて、肉の色が大方変わったらア
スパラガスを加える。合わ
せ調味料を加えて全体を混ぜ、最後にごま油を少しか
ける。

14

30

牛 肉 の 切 り 落 と し 約 強を加えてもみこんで下味
１２０グラムをボウルに入 をつける。オイスターソー人分︶ れ、砂糖と醤油各小さじ１、 スと水各大さじ１、醤油大酒・ごま油・片栗粉各大さ さじ１／３、砂糖・片栗粉
じ１／２、水大さじ１／２ 各小さじ１／３、胡椒少々

杉本佳子（ファッションジャーナ
リスト兼美容食研究家） 1988 年よりニューヨーク在住。ファッション
ジャーナリストとして働く傍ら、３年前から集英社 OurAge の連載、Ｎ
Ｙ発！美しくなる「トリプル美食」
を 毎 月 執 筆。YOSHIKOlicious Beautyの名前でインスタグラムとブログでも美容食を紹介。リクエストに応じて食材ショッピングツアーも行う。
1228

アスパラガスの胡桃和え ︵１人分︶

アスパラガス５本は、食べやすい長さに斜めに切る。胡桃４個は刻む。ボウ
ルに胡桃を入れ、砂糖小さ
じ１、醤油小さじ３／４を入れて混ぜてから、アスパ
ラガスを加えて全体に混ぜ
る。

2

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）アトランティックグレイス

FACE RECORDS

1022

24

80

15

30

29

ヘアースタイリスト
ゴルフ大会開催
80

日本のレコード大人気45

リトルネック
秋までオープン

ブルックリンの人気シー
フードレストラン﹁リトルネック﹂が８日、イーストリバーに面したフードコー
ト﹁タイムアウトマーケッ
ト Ｎ Ｙ ﹂︵ ウ ォ ー タ ー・ ス
トリート 番地︶の５階ルーフトップにポップアップ
店をオープンした。
リトルネックは２０１１

20

24

楽しい

70

176 BORINQUEN PLACESPACE 1L
BROOKLYN NY 11211
TEL : 917-909-1902
13:00-20:00 ( 木 ) 〜（日）

99

10

15

50

プロスペクトパークで無料コンサート

25

割引きプロモーション中

この夏から美しく引き上 ライトを照射する施術。従 を 解 決 で き る。﹁ 週 刊 Ｎ Ｙ
がったお尻をつくる﹁ヒッ 来の脱毛法と違い、毛根の 生活を見た﹂と言うと、７プアップ・トリートメント﹂ メラニンだけでなく毛幹細 月末まで脇の脱毛１２０ド︵ モ ニ タ ー １ 回 ド ル ︶ を 胞もターゲットとしている ルが ドルになるプロモー
提供している日系エステサ ため毛周期や毛の太さに関 ションも実施中。
ロンのアトランティックグ 係 な く 施 術 が で き、 産 毛、 問い合わせ・予約はテキ
レイス︵西 丁目１１５番 白髪、金髪にも効果が高い。 ス ト︵ 日 本 語 も Ｏ Ｋ ︶ で
地９０２号︶では、日本の また、ＮＰＬ脱毛は痛みが ９ ２ ９・４ ０ ４・３ ８ ８ ３
最新技術を用いた脱毛サー 少なく、コラーゲンの生成 ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ
ビスも好評を得ている。
を 促 す た め 美 肌 効 果 も あ サ イ ト https://www.
同店が提供する﹁ＮＰＬ る。有効性と安全性を兼ね
atlanticgrace.com/を 参脱毛﹂は、毛根より上にあ 備えた最新の技術で、短期 照する。
る、細胞を生成する領域に 間で気になるムダ毛の悩み
第 回ヘアースタイリ
Ｐがほぼ新品に近い綺麗な ると、ＬＰレコードの帯は ス ト・ ゴ ル フ ト ー ナ メ ン
状態で輸入されている。特 日本独特の文化で、漢字で ト が、 ８ 月 日︵ 月 ︶ ににヘビメタなどロックの洋 書かれているのも米国の十 ニ ュ ー ヨ ー ク・ カ ウ ン
楽日本製アルバムが豊富に 代の若者に受けているとい テ ィ ク ラ ブ︵ 103 Brick
品揃えしてあり、ＫＩＳＳ う。顧客の ％が米国人だ
Church Road, New、 電 話やピンクフロイド、ディー という。価格はやや高めで、 Hempstead, NY
日本で 年代、 年代に あるフェイス・レコードの プ・パープルなどの帯がそ １ 枚 １ ０ ０ ド ル 前 後 か ら。 ８ ４ ５・３ ６ ２・５ ８ ０ ０︶
発売されたＬＰレコードが ニューヨーク店で、山下達 のまま日本語で目に飛び込 米国で販売されたジャズの で開催される。受付は午前
ブルックリンで飛ぶように 郎やＹＭＯ、八神純子など んでくるのが新鮮だ。店長 ＬＰなどは ドル以下でス ７時 分、開会式が８時売れている。東京に本社が 日本で販売された当時のＬ の間宮祐一さん︵ ︶によ トックされている。
分、９時スタート予定。競技方法はぺリエ方式、ＵＳ
ＧＡローカル大会ルール併用。
現 在、 参 加 者 を 募 集
中。 定 員人、 定 員 になり次第募集を締め切
プ ロ ス ペ ク ト パ ー ク で ︵ 土 ︶ に は 西 ア フ リ カ の 伝 ントリオール拠点の﹁シル る。 参 加 費 は １ ９ ５ ド
今 月 ８ 日 か ら ８ 月 ６ 日 ま 統音楽にのせてパワフルな ク・ カ ラ バ ン テ︵ Cirqueル︵ グ リ ー ン フ ィ ー、 カ
︶ が 登 場 す ー ト、 競 技 終 了 後 の レ セ
で、さまざまなジャンルのKalabante
週刊ＮＹ生活る。 無 料 だ が 要 予 約。 詳 プ シ ョ ン、 食 事、 賞 品 代
音楽を演奏する無料︵一部
デジタル版
細はウェブサイト https://込 み ︶。 問 い 合 わ せ は 電 話有料︶のコンサート﹁ＢＲ
ＩＣ・セレブレート・ブル
www.nyseikatsu.com www.bricartsmedia.org/９ １ ７・７ ４ ７・８ ６ ７ ８、ックリン！﹂が開催されてま た は Ｅ メ ー ル
bric-celebrate-brooklynを参照。
い る。 多 く の ベ ネ フ ィ ッ アフリカンダンスとアクロ
shigekosuda@gmail.com
festival︵ 小 須 田 さ ん ︶ へ。 参 加 希
ト コ ン サ ー ト の 他、 日 バットを魅せるカナダ・モ
望 者 は 小 切 手︵ payable︶を添え
年に同区ゴワナスにオープ
to Shige Kosuda
ンして以来、なかなか予約 て、シゲ小須田さん︵ Shigeの取れない人気店として知Kosuda 141East 55th
られている。ポップアップ
Street,#2G New York,︶まで。
店のメニューは、オイスタ
New York10022
ーが１個４ドル、半ダースドル。クラムが半ダース
ド ル、 １ ダ ー ス ド ル。
その他、シュリンプカクテル︵ ド ル ︶、 ロ ブ ス タ ー
サ ラ ダ︵ ド ル ︶、 ブ ル ー
ク ラ ブ ロ ー ル︵ ド ル ︶、メイン産ロブスターロー
ル︵ ドル︶など。店舗は秋までオープン予定。マンハッタンを一望するルーフ
ト ッ プ に は﹁ Love Local﹂も出店してBrews Barいるので、ビールを片手に人気シーフード店の味が楽
しめる。
99

15

30

野外でシーフード55

痛くない永久脱毛
お肌もつるつるにローカル
スクランブル29

顧客の９割が米国人

Brooklyn2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(9)８月29日参加者募集

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

ダイヤモンド社・刊

職種が変わっても、この本 な い 人 が ど れ だ け 多 い か。 を踏んではいけない、といから得た内容は、テレビ局 仕事としては、返事に限ら うのも納得。どんな時に人以外の職場でも役立つ。
ず、どんな時も先延ばしせ は他人を攻撃するのか。そまずとにかく楽しそうに ずに、すぐやることで随分 れ は﹁ メ ン ツ を 潰 さ れ た
働くこと、という点。やり と差がつく。タイミングを 時 ﹂。 対 面 や ブ ラ ン ド を 傷たい仕事をやるとこんなに 見て、﹁もう一度頼みたい﹂ つけられて恥をかかされた
ご機嫌に働くのか。そう思 と 思 わ れ る か、﹁ 二 度 と 連 時。バカにされたり、自分ってもらえると、楽しい仕 絡してやるもんか﹂と思わ を軽く扱われた時に、人は事を振られたり、任せても れるかは全て﹁すぐやるか あなたを敵と見る。組織でらえるようになる。楽しそ どうか﹂で決まると言って 働く上で、筆者は力説する。
うにすることは﹁この仕事 いいと断言する。
これだけは絶対に覚えていがやりたかった﹂という周そして仕事人として目指 て欲しい。人はメンツで動り へ の ア ピ ー ル に も な る すべきは、会社名より、自 い て い る。﹁ ナ メ ん な よ ﹂し、チャンスをくれた上司 分の名前で勝負できる﹁プ が争いごとの９割と言ってに対して﹁この仕事をさせ ラ ン ド 人 ﹂ で あ る と 説 く。 いいと。メンツを潰さないてくれてありがとう﹂とい ﹁ ら し く な い 仕 事 ﹂ を や っ のが自己防衛策の第一弾だ
う感謝の意思表示にもなる てはいけないと。ブランド とすると次なる策は﹁メンか ら だ。 組 織 に い る 上 で、 人とは﹁信用と期待を持た ツ を 立 て る ﹂。 そ れ が 戦 略
不機嫌でいるメリットなど れている人﹂のことだ。﹁あ だとも。
一つもない。村上龍の著作 の人なら大丈夫﹂という信作 者 は 言 う。﹁ 僕 が 自 由﹃ デ ニ ス ボ ー イ の 憂 鬱 ﹄ の 用と﹁何かワクワクするよ に働けたのは、誰のメンツ中で﹁他人に対してできる うな仕事をしてくれるだろ も潰さなかったからに他なことは、キラキラと輝いて う﹂という期待。それがあ らない﹂と。決して﹁ずるいる自分を見せてやること るから﹁個﹂で立てる。一 い﹂仕事術ではないが、思だけなのだ﹂と書いている。 目置かれる存在になれる。 わず本を手に取らせるタイ
す ぐ や る 人 が 結 局 残 る。 書かれていることはいろ トルのネーミングは、確か
たったそれだけのことをし いろあるが、﹁メンツ地雷﹂ に﹁ずるい﹂。
︵三浦︶

死んだ人間を食べるお葬式。量子の世界をわかりやすく解説する。体がプラスチック化し崩れていく。 歳から一人暮らしを楽しむ秘訣とは。小説と音楽の同時リリース。カルーセル麻紀をモデルにした小説第２弾。

佐久間 宣行・著

Written by Justin Richardson & Peter Parnell
Published by Simon & Schuster Books

２人のお父さんペンギンの子育て■生命式（村田紗邪香、河出文庫）死んだ人間を食べる新60
たな葬式を描く表題作のほか、村田沙耶香自身がセレクトした、脳を揺さぶる短編 12 篇を収録。『素敵な素材』では人間の身体である歯、骨、皮膚、臓器などを死後に加工し、インテリアとして売られる世界を描く。■ゼロから学ぶ量子力学（竹内薫、講談社）アインシュタインだって戸惑ったという量子の世界。本書は「量子力学」の世界を覗いてみたい人、学生時代に理解できなかった人、講義を受けたが先生に質問できなかった人のために、東大卒業後カナダのマギル大学で博士号を取得しサイエンスライターになった著者が、わかりやすく解説する。■プラスチックの祈り
上・下（白石一文、朝日文庫）1400 枚を超える大作が上下巻の文庫になり発売。作家・姫野伸昌は妻・小雪の死を境に酒浸りになった。突如周りで不可思議な現象が起き始め、姫野の身体の一部がプラスチックになっては消失して、元に戻るのだ。記憶が失われたり、過去の思い出を友人と語ると食い違うという記憶違いの数々。これは天罰なのか。
■ 60 歳、ひとりを楽しむ準備（岸本葉子、講談社＋α新書）
エッセイストの岸本葉子さんは 60 歳になり、がん闘病も経験し、老後の不安は尽きないからこそ自分の「好き」を見つけることの大切さを実感した。楽しく一人暮らしをするために、旅や俳句、美容、暮らし方などを通して好きを見つける秘訣を語る。■幸せのままで、死んでくれ（清志まれ、文藝春秋）著
者の清志まれはバンドいきものがかりのリーダー、水野良樹の小説家としてのペンネームである。国民的キャスターとして成功を収めた主人公と売れない
ミュージシャン崩れの親友の話。主人公には死が迫っていた。小説と音楽の同時リリースという、音楽を聴きながら物語を読むという新体験ストーリー。
■孤蝶の城（桜木紫乃、新潮社）『緋の河』に続くカルーセル麻紀さんをモデルにした長編小説。平川秀男は日本で初めてモロッコで性転換手術を受けて、「女性の体」となって帰国。カーニバル真子として人気になり、連日の雑誌のグラビア撮影と日劇での凱旋ショーは大喝采だった。しかし、性転換
お色気路線だけでは芸能界で生き残れそうになかった。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

組織で自由に仕事する『and tango makes three』

動物園にはいろいろな家 飼育員は、他のペンギンカ族がいます。でもあるペン ップルが育てられなかった
ギンの家族はちょっと違っ 卵をそっとふたりの巣におていました。オスペンギン いてやります。そしてふたのロイとシロはお互いに気 りに温められた卵から、赤に入りカップルになり、い ちゃんペンギンのタンゴがつも一緒に泳ぎ、巣作りし 生まれたのです。
ていました。ある時期、ほＮＹのセントラルパーク
かのカップルは巣の中で何 動 物 園 で 本 当 に あ っ た ペ
かを温めている模様。その ン ギ ン 家 族 の 話。 米 国 図
うち次々と赤ちゃんペンギ 書 館 協 会 の﹁ 注 目 の 児 童ンが誕生します。するとロ 書 ﹂ に 選 定 さ れ、 数 々 のイとシロは、近くにあった 賞 を 受 賞 し た 話 題 作。 日
卵の形をした石を拾ってき 本 語 で 読 む な ら﹃ タ ン タて毎日交替で温め始めまし ン タ ン ゴ は パ パ ふ た り ﹄た。そんな様子を見ていた ︵ ポ ッ ト 出 版 ︶
。
︵高田︶

30

タイトル
﹃ずるい仕事術﹄ で の、 人 間 関 係 の 持 ち 方、 メンタル編の６章に分けてのネーミングに惹かれてペ 仕事に対する意識の持ち方 書かれている。
ージをめくって読んでみた などを、 代、 代前半のテレビ東京の番組制作のが、 書 か れ て い る 内 容 は、 若き仕事人に向けてかなり 現 場 で 培 っ た ノ ウ ハ ウ は、まったくずるくない。大き 平坦にわかりやすく口語で 一般的な企業の生業とは異な組織や企業の中で、チー アドバイスした書だ。仕事 なった生態系を持つ職場だ
ムワークを必要とされるプ 術、 人 間 関 係、 チ ー ム 編、 が、そこで働いているのは、
ロジェクトを扱っていく上 マネジメント編、企画術編、 同 じ 人 間 と い う 意 味 で は、

■ 即買える新刊を紹介 ■
20

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）

米国で殿堂入りを果たす
メリーランド州に本部の で、八神さんの日本でのヒある米国女性シンガーソン ット曲﹁黄昏のＢＡＹ Ｃ
グライターの殿堂から
Ｉ Ｔ Ｙ ﹂、 ア ル バ ム﹁ コ ミ
日、日本人として初めてア ニュケーション﹂などが十ワードを受賞した。受賞理 代の若者たちの間で一大ブ
由は八神さんの丁寧に作り ームになっている。噂は以込まれた歌詞で聴衆を刺激 前から耳にしていたが、あする高い歌唱力と音楽性と る 日、 カ リ フ ォ ル ニ ア の長年の功績を称え、更なる 自 宅 で 息 子 か ら﹁ お 母 さ見て、大変活躍を期待するというもの ん YOUTUBE
なことになっているよ﹂とだ︵６面に記事︶。
八神さんは１９７８年に 言われて見た動画で二人の﹁ 思 い 出 は 美 し す ぎ て ﹂ で ラッパーが褒めていた。シプ ロ デ ビ ュ ー。
﹁ み ず い ろ ティポップにどう火がついの雨﹂﹁ ポ ー ラ ー ス タ ー﹂ たのかは分からないが﹁時ブルー〜私の地球〜﹂ 代がなせる技ですね﹂とし りに音楽がみんなのものに﹁ Mr.
な ど の 数 々 の ヒ ッ ト 曲 を み じ み。﹁ 音 楽 が ほ と ん ど なったんだな﹂と思うよう
持 つ が、 実 は、 い ま 米 国 無料になってしまった代わ になった。コロナ禍直前ま夏は毛穴集中トリートメントを

八神 純子さんではライブで音楽活動して ルのため、日本へ帰る予定いたが、パンデミック以降 だった。コンサートは半年
は配信ライブも含めて﹁ど 延 期 に な っ た が、﹁ ト ラ ン
んなことがあっても歌って ス・パシフィックキャンペ行く﹂をモットーに一つ一 ーン﹂を立ち上げ、 月につのコンサートを続けてい 被災地となった岩手県の陸る。滞米生活は 年を超え 前高田や宮城県の南三陸町る。
を訪れたのをきっかけに支﹁ エ ン タ ー テ イ ナ ー、 ア 援活動を始めた。
メリカで住むことによって八神さんは初めて被災地
エンターテインするという を訪れた時、自分の１番のことの価値観が日本に住ん ヒ ッ ト 曲﹁ み ず い ろ の 雨 ﹂で い た 頃 と 変 わ っ た ん で を歌うことにためらいを感す。エンターテイナーとい じていた。﹁崩れてしまえ、
うのは、どんな場所にいて 流されていく愛の形﹂の歌もその人たちの心を違った 詞が、津波で愛する人を失ところに持っていかなけれ くされた人々の前では歌えばいけない。ここにマイク なかった。そんな人々の一がないとか楽器がないとか 人 が 言 っ た。﹁ ど う し て み
じゃなくて、声さえあった ずいろの雨を歌わなんです
らそこの場所で特別な空間 か。みんなファンだけどＣが作れるのがエンターテイ Ｄを流されてしまってもうナーなんだなと思う﹂。
聞 け な い ん で す よ ﹂。 そ の
２００１年の米国同時多 言 葉 を 聞 い た 瞬 間、﹁ み ず
発テロの時、子育ての時期 いろの雨﹂は八神さんの中と重なり、米国を離れるの で﹁懐メロ﹂ではなく﹁今が怖くなり年に２回の帰国 を生きる歌﹂として蘇った。
コンサートが中断し 年間 歌った。会場の空気が一瞬
現役歌手生活から遠ざかっ で変わった。歌った途端にた。そんなとき有名音楽番 自分はエンターテイナーで組﹁ＳＯＮＧＳ﹂で特集さ い ら れ る と 思 っ た。﹁ ヒ ッ
れ、 今 後 の 予 定 を 聞 か れ ト曲を歌うというこことはた 時、 本 当 は 何 も 予 定 な こういうことなんだ。ヒッ
ど な か っ た が、﹁ コ ン サ ー ト曲って素晴らしいな。大ト が で き れ ば い い で す ね ﹂ 事にしなきゃ﹂と痛感した。
と 答 え た の が き っ か け で ﹁私は日本のソウルを持っ２０１１年の 月に東京の ている女性。パッション︵情渋谷でコンサートが決まっ 熱︶のある歌をこれからもた。３月 日に東日本大震 歌い続けていきます﹂そう
穏やかな笑顔で語った。
災が起こった。その日、月のコンサートのリハーサ ︵三浦良一記者、写真も︶5

夏は毛穴レスな肌を目指し
ましょう！

5

名取由稀江 国際美容コンサルタント。美容歴
美年。 SKIN DEEP NYC
容 皮 膚 科、 Yukie Natori
Spaオ ー ナ ー。
Salon
日本でネイルスクールを経営。美容師、ネイリストな
どの資格も持ち日米を行き来しながらトータルな美の情報を発信する。
30

歌手・作曲家

11

5

35

10

ィープクレンジングと、水の力でピーリングを行うハ
かりと穴の開いた状態なの イドロフェイシャルを併せで、毛穴を引き締める工程 た毛穴集中トリートメント
がとても重要。最後に毛穴 をご紹介しています。このを引き締める効果のあるマ
スクをして仕上げをします。エクストラクションを行ったあとの毛穴はキュッと引き締まりつるつるの状態に。夏場は特に皮脂の分泌量が一年のうちで一番増える時期。さらに強い紫外線から肌を守ろうとして角質が厚くなりがちです。肌と毛穴のディープクレンジ
ングを心掛けましょう。当クリニックでは、エクスト
ラクションを含むお肌のデ：

17

ニューヨークも初夏を迎 だけでは完全に取り除くのえ、今年はマスク無しの爽 は困難。そこでエクストラ
快な夏が楽しめることと思 クションというテクニック
います。さてマスクを外す を使い角栓を毛穴の外へ押ことでお肌の状態が気にな し出しすっきりと取り除きる方も多いはず。そこで今 ます。先ずは肌に暖かいス
回は、毛穴の黒ずみと角栓 チームをあて毛穴を柔らかがゴッソリ取れる﹁エクス くしながら血行を良くする
トラクション﹂をご紹介し マッサージを行います。そます。額や鼻といったＴゾ の後、肌表面の古い角質をーン周辺にある黒いポツポ ゴマージュで除去。そしてツは、毛穴の中の皮脂腺か ここからがテクニシャンのら分泌された皮脂と古い角 腕の見せ所。指に清潔なガ質が混ざったもので﹁角栓﹂ ーゼを巻きつけて、両手のと呼ばれます。角栓は毛穴 指の腹で毛穴に圧をかけてのずっと奥まで続いている 角栓を押し出します。角栓ため、肌の表面をケアする が抜けたあとの毛穴はぽっ&

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

172022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

NY 生活ウーマン

育］

(12)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

カブトガニを観察

鈴木ファームも見学
ニューヨーク育英学園全 初日は鈴木ファームを見学 ブトガニと渡り鳥について
日制部門︵ニュージャージ し た。 鈴 木 フ ァ ー ム で は、 の 学 習 を 行 っ た。 そ の 後、ー州イングルウッドクリフ
種類以上の日本野菜が栽 ドーバーモータースピード
ス、 岡 本 徹 学 園 長、 園 児・ 培されており、それらは児 ウェイを訪問し、ナスカー
児童数１５０人︶小学部の 童にも身近なミツワスーパ のレースが行われるトラッ
３、４ 年 生 人 が、 ６ 月 ８ ーマーケット等で販売され クやインタビュー会場等を見学した。夕食の後は、い日から２泊３日の移動教室 ている。に出かけた。
２日目は、デュポンネイ よいよ、カブトガニの観察
目的地はデラウエア州。 チャーセンターを訪れ、カ へ。見渡す限り海岸を埋めつくすカブトガニに、児童は驚きと興奮を隠せない様子だった。海岸では、現地の研究者グレン・ガーヴソ
氏からカブトガニについて

22

2

3

23

リッジウッド

町を探検

ニュージャージー日本人学校︵櫻井幹也校長︶の初
等 部 １・２ 年 生 は 日、 リ
ッジウッドへ町探検に出かけた。３つのめあてをもって町探検に臨んだ。１つ目
は歩く人の安全を守るものを見つけること。２つ目は町 の 中 の 様 子 を 見 る こ と。
３ つ 目 は １・２ 年 生 で 協 力して行動することである。
子ども達は、信号機や﹁止NJ日本人学校
10

育英学園

現地校との学校間交流
ＮＹ日本人学校９年生の説明を聞き、産卵の様子
ニューヨーク日本人学校 られ、クラークスタウン南 まれ﹂の標識、道路の中央を観察したり、砂の中に産 ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ 高校の内山先生の日本語の 線などを見つけたり、レス
み付けられた卵を実際に手 チ、岡田雅彦校長︶は７日、 授業に参加した。最初は緊 トランや服屋さん靴屋さんに取って見たりして保護活 クラークスタウン南高校を 張気味の様子だったが、話 を見つけた。また、日本の動の一部に携わることがで 訪問し、学校間交流を行っ していくうちに笑顔や笑い 信号との違いや止まれの示
きた。
た。昨年度まではコロナ禍 声が広がっていた。午前は し方の違いなどについてもで 訪 問 で き な か っ た の で、 １ 時 間 だ け 授 業 を 体 験 し、 気 づ く こ と が で き た。﹁ 車現地校の様子が見られる体 午後は３時間続けて参加し がたくさん通るところには験に期待する反面﹁英語で た。アートや英語の授業に 道 路 の 中 央 線 が あ る と 思会 話 で き る か な ﹂﹁ ど ん な 参加する生徒など、各自が う﹂と予想する児童や、お雰囲気かな﹂と緊張してい 真剣に授業に耳を傾けてい 店が少ない道よりレストラ
た。
た。ペアの学生とは徐々に ンがたくさんある道の方が今回は事前に２人組をつ 会話が増え、最後は笑顔で 歩くところが広いのは人がくり、当日ペアの学生の授 交流を終えた。生徒たちは たくさんの人が歩くからだ
業に一緒に参加した。到着 ﹁ 最 初 は 緊 張 し た け ど、 ペ と 考 え た 児 童 も み ら れ た。
すると 年生が出迎えてく アの学生と仲良くなること 町探検ではＪマートでの買れた。日本語で﹁こんにち が で き た ﹂﹁ 学 校 間 交 流 が い物とインタビュー、郵便は﹂という生徒や笑顔で手 できてよかった﹂と嬉しそ 局 で の 切 手 購 入 な ど も した。
を振ってくれる学生に迎え うに話していた。

ＬＩ校で運動会

ＮＹ補習授業校

30

11半になって一時白組に追い上げを許したものの、すばやく巻き返し、勝負の行方
は運動会のトリを飾る紅白リレーに。赤組の選手二人が続けてゴールイン、第回運動会は赤組の勝利の内

10

Ｎ Ｙ 補 習 授 業 校 Ｌ Ｉ 校 戦が展開される中、幼児部 に幕を閉じた。
卒業生ボランティア代表︵川﨑淳一郎校長︶ではによる可愛らしいダンス
日、第 回運動会が行われ ﹁ エ ビ カ ニ ク ス ﹂ や、 低 学 として閉会式で挨拶に立った。毎年子ども達が心待ち 年の子ども達が父母らと共 た 吉 川 杏 奈 さ ん は、﹁ 補 習に し て い る 本 イ ベ ン ト も、 にフラフープでゴールする 校最後の年にパンデミック
新型コロナウィルスのパン ﹁ 親 子 で 熱 中 ﹂ な ど の 競 技 で運動会がなくなってしま
デミックの影響で 年続け が観客の笑顔を誘い、更に、 ったので、このような形でて中止となり、今回、 年 中高等部による躍動感溢れ また参加出来て本当に嬉しぶりの開催となった。
るソーラン節が大会気分を かったです。とてもいい運動会にしてくれて、ありが徒競走、大玉送り、持久 大いに盛り上げた。
走、紅白玉入れ、障害物競
得点では、前半を終えて とうございました﹂と、大走、綱引きなど、次々に熱 リードしていた赤組が、後 きな笑顔で締めくくった。

22

STUDENT LIFE
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）

12

街の公共施設
市庁舎と図書館

17

運動会ごっこ幼稚園部で七夕祭りと質問し、市役所が市民の安全のためにさまざまな役割を担っていることを知る
Ｑ いよいよ帰国が決まりことができた。
図書館では、職員に各フ そうです。帰国生受入校にロアの本や施設を紹介して は ど ん な 学 校 が あ り ま す
もらった。普段入ることの か？
できない返却ボックスの裏 Ａ 中高帰国生受入校につ側の部屋に入り、本が返却 いて多くの学校で行われていされる様子やその後の処理について見学した。最後の る 帰 国 生 向 け 選 抜︵ 入 試 ︶質問タイムでは、時間いっ では、入試科目数、英語試
ぱいまでたくさんの子供が 験、作文、面接、書類選考
ニューヨーク日本人学校
疑問や気付いたことを発表 など入試形態に違いがあり︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ の歴史や市役所の仕事につ し、図書館の仕組みや工夫 ます。また帰国生のためのチ、岡田雅彦校長︶の３年 いて話を聞いた。子供たち に つ い て 学 ぶ こ と が で き 人数枠がある場合、帰国生
生は、７日に社会科移動教 は﹁市役所にはいくつの部 た。普段利用している公共 の合格基準が別に設定され室でグリニッチ市庁舎とグ 署があってどんな仕事をし 施 設 が 私 た ち の 生 活 を 支 ている場合があります。帰
リニッチ図書館を訪れた。 て い る の で す か ﹂﹁ 住 み や え、豊かにしてくれている 国生であるかどうかは、滞市庁舎では、議員である すい街にするために、考え ということを実感する社会 在 期 間、 帰 国 後 経 過 年 数、
フレッド・カミロ氏から街 ていることは何ですか﹂等 科移動教室となった。
保護者の勤務など条件が異なりますので、必ず各学校
・教育委員会︵公立︶が呼ばれると、体育館中に まっしぐらにそれぞれが走 ︵私立︶響き渡るような大きな声で っていった。玉入れでは無 に確認してください。
リセ・ケネディ 返事。中には気合を入れて 我夢中で次から次へと玉を ○帰国生受入校のタイプに
ポ ー ズ を 決 め る 子 ど も も。 入れる子どもや、落ちた玉 ついて
リセ・ケネディ日本人学 そして﹁よーいドン﹂と笛 をかき集めるのに必死な子 ︵ １︶ 日 本 語 や 日 本 の 教 育校︵新元良一校長︶全日課 がなるとゴールをめがけて どもの姿が見られた。
内容の遅れをサポートする
程幼児部は 日、体育館で学校
運 動 会 ご っ こ を 実 施 し た。
国語の学習には文化的な運動会は年長による﹁選手理解が必要ですから、漢字宣誓﹂でスタート。続いてが出来るか出来ないかとい
かけっこ、玉入れなど、子うだけではなく、長く日本どもたちは休む間もなく競文化と触れる機会が少なか技に参加し、オンラインで参観している保護者に楽し
くのびのびと活動している姿を披露した。
かけっこでスタートライ
ンに立ち、一人ひとり名前

プリンストン日本語学校

中学高校の帰国生受入校のいろいろ
海外子女教育振興財団

帰国生受入校コンシェルジュ︵ ４︶ 進 学 指 導 に 熱 心 な 学
校・海外進学に熱心な学校
入学時に遅れているところがあっても、放課後学習、
小テスト、外部テスト受験、塾との連携などのきめ細かい指導を通じて、国内の進学に間に合わせることを熱心に指導している学校があります。さらに海外進学に力を入れている学校もあります。
︵ ５︶ 特 に 特 別 な 入 試 も、特別な指導もない学校
学力の高い帰国生を受け入れることにより、他の生徒が外国語︵英語︶や外国の文化への関心を高めたりするプラスの影響を期待している学校もあります。日本人学校出身者も大いに活躍の場があります。
○学校の情報は、学校訪問・
個別説明会に参加できない
場合は、オンラインの学校
説明会・面談から情報を得ることが出来ます。
当海外子女教育振興財団
では、６月から﹁帰国生のための学校説明会︵オンライ ン 企 画 ︶﹂ が 開 始 し、 各

中山順一

った場合は難しい面があり でも様々な工夫をしている 学校のライブ配信による学ます。また歴史など社会系 学校もありますので、少し 校説明会の他にも、学校選の科目や習っていない理科 詳しく授業の内容まで直接 びのポイント、体験談などの範囲、家庭科や保健の授 問合せてみることをお勧め を視聴できます。教育アド
業の内容も決して理解が容 します。
バイザーによる﹁オンライ
易ではありません。そのよ ︵ ３︶ 海 外 体 験 を 生 か す こ ン個別教育相談またはメー
うな帰国生に対して、抜き との出来る学校
ル相談﹂もご利用ください。
プリンストン日本語学校 出しクラスや到達度別授業
本年４月から、帰国生受
海外滞在で獲得したこと
幼 稚 園 部︵ 濟 藤 和 彦 校 長 ︶ クラス編成または放課後補 は 言 語 だ け で は あ り ま せ 入 校 コ ン シ ェ ル ジ ュ と しは 日、七夕祭りを行った。 習の時間の設置のある学校 ん。さまざまな場面で文化 て、帰国生受入校との情報
子供たちは、色とりどりの があります。それらがない の違いに直面し、お子様は 交換ご相談を通じ、帰国生
模様の浴衣や甚平姿で参加 場合でも遅れているところ 国際性やサバイバル能力を 受け入れのさらなる拡充をした。願い事を書いた短冊 をいつでもサポートする姿 身 に つ け て い る と 言 え ま めざしております。よろしが つ い た 笹 の 葉 を バ ッ ク 勢をもっているかどうかを す。帰国生の海外体験を生 くお願いいたします。
に、先生による七夕劇を真 確認しましょう。
かすことのできる場をどの剣にみたり、元気に七夕の ︵２︶外国語︵英語︶を保持 くらい提供しているか、生歌を歌ったり、七夕に関す し、さらに伸張させる学校 徒の自主性を重んじ、生徒るクイズを楽しんだりし英語を重視している学校 自身が積極的に企画・実行
た。外が晴れたので、最後 は公私立ともとても多いで しているか︵学校祭など︶、
は 手 作 り の う ち わ を 持 っ すが、そのレベルはさまざ 討 論︵ デ ィ ベ ー ト ︶・ 発 表て、エビカニクス音頭を校 まです。現地校・インター の場があるか、海外に関心
舎の中庭で踊った。子供た ナショナルスクールが長い を持つような行事︵模擬国
ちが一生懸命に楽しく踊っ お子様の場合、海外と同等 連・短期留学など︶があるている姿を見て、保護者ら の英語による授業をうける か、また生徒の個性を発揮
も 嬉 し そ う だ っ た。 先 生、 ことができれば良いのです するような行事があるかど
子供たち、家族ともに楽し が、なかなか難しい状況で う か な ど を 確 認 し ま し ょ
い一時となった。
す。そのような条件のなか う。

本欄への相談は●公益財団法人
海外子女教育振興財団（JOES）
www.joes.or.jp【教育相談】
E メール sodanjigyo@joes.or.jp

2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

NY日本人学校の児童訪問

2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［企画のページ］

(14)

北米伊藤園

新俳句グランプリ 2022
日本語部門

梅雨の候 ノマド集いし 珈琲店

ＮＪ州

歳未満部門

ＰＡ州
歳︶

11

とまと植え そ父思い出す つめのどろ

宇佐美樹里愛歳︶

ＮＹ州︵ノースペン日本語学園小６

ブラタニーナ美歌

エメラルド グリーンのベッド 春のにわ

︵リセ・ケネディ日本人学校小６

ＰＡ州

ヒヤシンス すくすくのびろ せいくらべ福田茉耶︵ピッツバーグ日本語補習授業校小３ ８歳︶

桜散る ちょっとまってよ 春風さん

グエン羽美 ＭＡ州
︵ボストン日本語学校小４ ９歳︶

もも色に 光り流るる 春の川

内藤リア景子 ＭＡ州︵ボストン日本語学校小４ ９歳︶

子どもの日 小さくなった かぶと着る

1118

詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About official rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

期間

応募上の注意北米伊藤園新俳句グランプリ2022は、米国東部時間2022年1月1日12:00AMから2022年10月31日
11:59PMまで開催します。
＊11月1日から12月31日にされた応募は2023年1月分扱いとします。

・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

応募資格
このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効となります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

応募について日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。
日本語部門（18歳以上） 五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。
英語部門（18歳以上） 以下のモデルを参考に表現してください。
18歳未満部門 日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］ 毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

審査スケジュール
応募いただいた作品は、
下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されます。候補作
品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

応募
期間

開始

終了

候補者への
おおよその
通知日

6

6/1/22

7/6/22

7/7/22

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品
7

7

7

7

7/1/22

8/4/22

8/5/227

7

7

8

8/1/22

9/7/22

9/8/227

7

7

9

9/1/22

10/4/22

10/5/22

7

7

7

10

10/1/22

11/4/22

11/5/2277

7

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2022年11月25日ごろ選ばれます。

応募方法
E m a i l メールのタイトルを、「ITO EN N ew Ha ik u C o ntes t Sub m i s s i o n」として、
HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。
応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を添えてお送りください。
オンライン www.artofhaiku.org からご応募いただけます。
※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。
応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募してください。

応募期間のスケジュール
応募期間

前田須美子

幼子が 指差し広げる 我の視野

ＭＡ州

ＮＹ州

ＮＹ州

Rie TanakaＫＳ州

原田裕太

渡邊貴英

芝刈りの 音に張り合って 鳥の啼く

うろ

夏が来る 心の空も きらめいて

雫する 雨後の緑よ 光る波
芦川桜子

夏帽子 ひと息つけば 歩道橋

応募要項 www.artofhaiku.org

丸橋玄侍 ＭＡ州︵ボストン日本語学校小４ ９歳︶

dry summer noon
the exhaust fumesof the missed bus
─Raj Bose, HI

ハラステイン翔元 ＭＡ州︵ボストン日本語学校小４ ９歳︶

autumn loneliness . . .
an instantsongs tucked between
between tug and momentum-an old guitar’s frets
fly ball─Jonathan Roman, NY
─Brett Brady, HI

ＮＹ州

foreclosure
ikebanaher daffodils
the careful arrangement
keeping the faithof silence─Dan Schwerin,WI
─Barrie Levine, MA

あたたかい 春のよう気に ぼくひるね

fireflies
in a jargrowing darker
─Earl Keener,WV
─Ruth Holzer, VA

ＮＪ州

at the heightof the meteor shower
first kiss!

斉藤照枝

英語部門

岡部加都恵

「北米伊藤園・新俳句グランプリ2022」の5月分の応募を締め切り、厳正な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリストとして選出されます。現在も引き続き6月分の応募を受け付けており、10月31日まで
随時募集しておりますので、ふるってご応募ください。

生家跡 崩れ土蔵に 葱坊主「5月選考通過作品」

開始

終了

Email・オンラインでの応募締め切り

6

6/1/22

6/30/22

11:59:59pm 6/30/22

7

7/1/22

7/31/22

11:59:59pm 7/31/22

8

8/1/22

8/31/22

11:59:59pm 8/31/22

9

9/1/22

9/30/22

11:59:59pm 9/30/22

10

10/1/22

10/31/22

11:59:59pm 10/31/22

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。

北米伊藤園新俳句グランプリ2022 主催：ニューヨーク生活プレス社

審査基準
以下の基準で審査されます。創造性 40%
独自性 40%
表現の明確さ 20%
金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン（敬称略）が参加する予定です。

通知
各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われます。候補作
品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書
類にサインして返却していただく必要があります。これが行われなかった場合は無効となります。

賞品（予定）
金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー
候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウ ェ ブ サ イ ト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、銅賞は、2023年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。

その他
応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応募要項は、
ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

か？ 爆 弾 を 落 と せ と 命 令する司令官の目の前に、その爆弾を使用した後の映像を差し出したとしても命令を変えないのでしょうか？
世界中の人がこんなことは意味がないと声を上げてもやめることはしないのでしょ う か？ 戦 争 の こ と を 考えると色々な思いがループして結局答えが見つかりません。それでも僕は人々が語りたくない歴史を創るのではなく、未来に語りたくなる歴史を創るほうを選びたいです。
︵米国生まれ︶さほ
ごう原﹁戦争について﹂なことから目をそむけたくなるのは仕方のないことかもしれませんが、それでも目をそらさずしっかりと現
実を見ることが大切だと思います。戦争で戦った兵士や被害を受けた人々が投げかけたすべての痛みと涙の映像を見る必要があると思います。
日本に原爆投下されてからもうすぐ 年がたちますが、今でも世界では戦争や紛争が絶えません。地球を吹き飛ばすのに十分な核兵器をもうすでに持っているのに、なぜこれ以上強力な兵器が必要なのでしょう「青空」

きれいな青空
空の色ってだれが作ったんだろう
みんなも作れるかな？
できない できないにた色は作れる
だけど空の色はかみさまが作った︵滞米３年︶＊青空がすごくきれいだ
ったからみんなに知らせたいなと思って、この詩を書きました。

こう多＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

け 身 ﹂ を 見 せ ま し た。 その 後 は、 相 手 の 人 と 三 つ
百 ぴ き か ら 三 百 の 魚 た ち 近 は、 魚 ス マ ホ が 世 か いの動きをしました。
が か よ っ て い ま す。 な の 中 で は や っ て い ま す。 そ合 か く し た の で、 先 生
で、 ど ち ら か が ふ ぐ 合 が の 中 で も、 と く に、 ダ ン
からオレンジのおびをい
あ っ た ら、 す ぐ に 休 み に ス な ど を S N S に 上 げ る
た だ き ま し た。 う れ し かな っ て し ま い ま す。 な の の が は や っ て い ま し た。
っ た の で す が、 み ん な にで、 お も ち と み か ん は、 そ こ で、 お も ち と み か ん
今 ぼ く は、 合 気 道 を が は く 手 を さ れ た の で、 てなるべくかぜにならない が口ばしダンスのどう画
ん ば っ て い ま す。 な ぜ か れてしまいました。
よ う に た い さ く を し て い を と う こ う し た ら、 と て
オレンジおびの後は、みと い う と、 早 く 赤 お び をと あ る 水 そ う に、 お よ るらしいです。
も は や っ て、 今 で は 世 か
手 に 入 れ た い か ら で す。 ど り、 青、 む ら さ き の おぎ方を学べるおよぎ方教
お よ ぎ 方 い 外 の も う 一 い 中 の 魚 が、 口 ば し ダ ン
ぼ く は あ と 四 つ の し け ん び が も ら え、 さ い 後 に 赤
室 が あ り ま し た。 そ の 中 つ、 と く べ つ な ダ ン ス を ス を S N S に 上 げ て い まに 合 か く す る と 赤 お び が の お び が も ら え ま す。 ぼに は、 二 ひ き の 金 魚 が は 教 え て く れ ま す。 そ の 名 す。 そ し て、 そ の お 店 もも ら え ま す。 そ の た め に、 く は 毎 日 練 習 を し て、 早
た ら い て い ま す。 そ の 金 は、 口 ば し ダ ン ス で す。 話 だ い に な り、 い ろ ん な
一番がんばって練習しな く赤おびをもらいたいで
魚 の 名 前 は、 お も ち と み そ の 名 の と お り、 口 ば し 水 そ う で、 金 魚 の お よ ぎ
け れ ば な ら な い 動 き は、 す。
か ん と 言 い ま す。 お も ち を の ば し な が ら い ろ ん な 方 教 室 が 作 ら れ ま し た。
︵滞米９年４か月︶﹁受け身﹂です。なぜなら、は、 い つ も フ レ ー ク を 手 ダ ン ス ム ー ブ を す る ダ ン そ の お 店 は 世 か い で も 大
全 部 の し ん さ で﹁ 受 け 身 ﹂に も て ち ま す。 み か ん は、 ス で す。 そ の ダ ン ス は、 人 気 で し た。 そ の こ ろ、が出題されるからです。
い つ も れ い せ い で す。 最 そ の お 店 が オ リ ジ ナ ル で お も ち と み か ん も ま だ は
せ ん 日、 オ レ ン ジ の お
初 の レ ッ ス ン は む り ょ う 作 っ た も の な の で、 そ の た ら い て い ま し た。 そ し
び の し ん さ を う け ま し た。
で す が、 ２ 回 目 の レ ッ ス 水 そ う に す ん で い て、 そ て、 ず っ と 楽 し く、 仕 事
十五人くらいの人が見てン か ら 毎 レ ッ ス ン に 三 十 の お よ ぎ 方 教 室 に 行 っ て をつづけていました。
い ま し た。 ま ず、 一 人 でフレークかかります。
いる魚だけが知っている﹁入りみ転かん﹂という動
こ の お よ ぎ 方 教 室 は、 ダ ン ス で す。 で す が、 最きを見せました。次に、﹁受古川

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

春太郎

頭の中には丸焦げの人や川に浮かんでいる沢山の人々の映像が浮かびました。そして爆弾を落とされた側の人々のその後については習いませんでした。たとえ爆弾で死ななかったとしてもその後長い間に渡って放射能の後遺症に悩まされた沢
山の人々のことを知るべきだと思います。
僕がこの作文を書くにあたってとても長い時間がかかりました。原爆や戦争が題材だと全く筆が進まないのです。まさにこの状態が人々が原爆や戦争について
語りたくない理由かもしれません。つらいことや残酷

ニュージャージー日本人学校小２﹁金魚の商売﹂●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ
生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

ピッツバーグ日本語補習授業校小３

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活ジョンストン
で丸焦げに焼けた人や、街の全てが破壊された写真を見ましたが、アメリカ人でこういった写真を見たことがある人はどれだけいるでしょうか？学校の社会科の授業で原爆について習いますが、見る写真は原爆を落とす飛行機やキノコ雲の写
真で残酷な写真はほとんど見ないと思います。どうしてどのような経過をたどって日本に原爆が落とされることになったのかや、アメリカ政府ができるだけ早く戦争を終わらせるために原爆を使用したとか、アメリカの原爆使用の正当化を歴史の授業で習った時、僕の葵

ニューヨーク育英学園全日制小３77（記載学年は応募時のものです）

プリンストン日本語学校中３

僕達は戦争について何を知っているでしょうか？ほ
とんどの人は学校の社会科の授業で習ったり、インタ
ーネットやテレビ、映画な
どのメディアから情報を得たりしているでしょう。
僕は小学四年生の時に広島の原爆資料館を訪れました。ここでの体験は当時小学生の僕に強烈な印象を与えました。僕は原爆資料館

古部﹁最初で 最 後 の 運 動 会 ﹂ニューヨーク日本人学校中３10

会 い と 別 れ が 多 い G J S。 を 中 心 に 少 な い 時 間 で 試
こ の メ ン バ ー、 そ し て こ 行 錯 誤 し な が ら 協 力 し 合の校舎できる最後の運動 った時間も思い出深く感会。 み ん な に と っ て 最 高 じ ま す。 正 直 不 安 な 面 もの 思 い 出 に し た い と い う あ り ま し た が、 本 番 で は気持ちが活力でした。
一人一人が持っている力
そして、５月 日、私た を 最 大 限 出 し き れ た と 思
ち が 待 ち に 待 っ た 運 動 会 い ま す。 表 現 ダ ン ス の 最
当 日、 数 日 前 に は な か が 行 わ れ ま し た。 開 会 宣 後 の﹁ G J S 最 高！﹂ とっ た 緊 張 感 が 出 て き ま し 言、 ス ロ ー ガ ン 発 表、 ラ い う 円 陣 で さ ら に 中 等 部
た。 今 年 は﹁ 団 長 ﹂ と い ジ オ 体 操 … つ い に 今 ま で が 一 つ に な っ た 気 が し ま
う 立 場 で 迎 え る 運 動 会。 の 成 果 を 発 揮 す る 瞬 間 が し た。 戦 っ た か ら に は 結
長 年 憧 れ た 応 援 団 長 に な き ま し た。 白 団 団 長 の 見 果 が つ き も の で す が、 誰る こ と が で き た 嬉 し さ に さ ん と の﹁ 位 置 に つ け！﹂ も が 輝 い て い た の で み ん
浸 っ て い る 間 も な く 練 習 か ら 始 ま る 応 援 合 戦。 静 な 優 勝 だ と 思 い ま す。 自が ス タ ー ト し ま し た。 休 ま り 返 っ た グ ラ ウ ン ド で 分 の 役 目 を 無 事 果 た せ
み 時 間 に は ほ と ん ど 練 習 緊 張 感 が 走 り ま し た。 し た こ と へ の 安 堵 感 や 感が 入 っ て い て、 お 弁 当 を か し、 始 ま っ て し ま え ば 動、 G J S の 良 さ を 身 に
急 い で 食 べ て 誰 よ り も 早 あ っ と い う 間 で、 ど ん ど 染 み て 感 じ ま し た。 自 分
く 練 習 に 向 か う 日 々 で し ん 楽 し く な っ て 時 間 が 過 自 身 が 成 長 で き、 皆 と 絆
た。 優 勝 を 目 指 し て、 毎 ぎ て い き ま し た。 私 は 自 が 深 ま り、 色 々 な こ と が
日 せ わ し な く 学 校 内 を 駆 分 の ベ ス ト を 尽 く す こ と 学 べ た 行 事 と な り ま し た。
け 回 っ て い ま し た。 私 の ができました。
GJS、本当に最高です。
今 年 の モ ッ ト ー は﹁ 最 初︵滞米５年２か月︶
ま た、 中 等 部 表 現 で はで 最 後 と い う 名 の 最 高 ﹂ 集 団 行 動 に 続 き、 ダ ン ス
を つ く り 上 げ る こ と。 出 も 行 い ま し た。 実 行 委 員真士
松田■児童生徒作文のページ■「今がんばっていること」

2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

日本クラブ WEB ギャラリー
江戸時代から大正時代に発達

ウィリアムズバーグの
デュプレックス型のコンドミニアム

13

和菓子店の源吉兆庵は琴奏
和菓子と琴 者の石榑雅代さんとコラボレ
ー シ ョ ン し、 ７ 月 ２ 日︵ 土 ︶源吉兆庵で 午後４時、４時 分、５時か
らの３回、マジソン店︵マジ７月２日に３回
ソン街５０９番地、 丁目と丁目の間︶で琴のミニコンサートを開催する。石榑さんと藤田真由子さんが伝統的な日本の曲やアニメ曲、有名な
クラシック曲などを演奏する。
マジソン店店長のユミ氏
は﹁心落ち着く美しい琴の生演奏に癒されながら、涼しげな夏の和菓子を楽しんで欲し い ﹂ と 話 し て い る。 入 場
料無料。インスタグラム︵ @︶にてライk.minamoto_usa
ブ配信も予定している。
53

30

52

︵写真提供・コーコラン不動産︶

Matsumoto@corcoran.com

マンハッタンから数分、ブルックリン北部への玄関口であるウィリアムズバーグは、あらゆる意味でトレンデ
ィな街といえる。ブティックでの古着ショッピング、ウォーターフロントのフードマーケットを楽しめる。イー
ストリバー沿いに位置し、同じ名前の橋を渡ったところにあるウィリアムズバーグは、﹁ブルックリン﹂といえば多くの人が最初に思い浮かべるイメージの街だ。しかし、最寄り駅によって見せる表情はさまざまなで、この地域はこんなところと一括りできない生き生きとした多様な地域だ。パンデミック前から人気の地域だが、あらゆるものが再開し始め、物件は取り合いになりつつある。
写真の部屋は、ワンベッドで３階建てになっているデュプレックス型のコンドミニアム。１２０１平方フィー
ト と い う 広 い 床 面 積 は ブ ル ッ ク リ ン な ら で は。 価 格 は
１ ３ ５ 万 ド ル。 月 額 の タ ッ ク ス は ５ ２ ６ ド ル。 頭 金 は
万５０００ドルから。管理費は月額８１５ドル。問い
合わせは電話９１４・３７４・７１９５、Ｅメール
Ted.
松本さん。

日本クラブＷＥＢギャラ 家移築建築家の瀧下嘉弘氏
リー企画展﹁箪笥﹂が 日 は古民家との作りの共通点︵ 金 ︶ か ら ８ 月 ４ 日︵ 木 ︶ を、ＮＰＯ法人﹁えんがわ﹂まで開催される︵協賛・ニ 代表の長野源世氏は革新的ューヨーク日本商工会議所 アイデアで改造された箪笥
基金、後援・家具道具室内 について解説する。またエ
史 学 会 ︶。 同 展 で は、 江 戸 ン タ ー テ イ メ ン ト と し て、時代から大正時代にかけて バイオリニストの木村まり
各 地 方 で 発 達 し た 箪 笥 の 氏が演奏を披露する。
数々と、骨董箪笥を現代式
参加費無料だが要事前にリメイクした箪笥約 点 申 し 込 み。 フ ロ ン ト ラ イを紹介する。
ンワーカーへのお弁当プ
企画展初日となる 日 ロ ジ ェ ク ト に 任 意 寄 付︵ 金 ︶ 午 後 ７ 時 か ら ８ 時 ま も 受 け 付 け る。 定 員 はでは、バーチャル・オープ 先 着 ５ ０ ０ 人。 申 し 込
ニング・レセプションがＺ み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
ＯＯＭで行われる。家具道
https://nippongallery.
具室内史学会会長の小泉和を参照。
nipponclub.org
子氏は箪笥の歴史を、古民
24

40

24

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）LIVING in USA

(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）

2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

デジタル版

www.nyseikatsu.com

で右の写真をクリックすると動画で予告編がご覧になれます。

PHOTO : Universal Studios

動画予告編
オーウェンらは恐竜の保護活動を続ける

脅威なる未知の世界

30

1

27

13

MUSIC

THEATRE/DANCE

26

25

27

27日までスタジオ9Dで﹂に参加
Relief

2

ART

グループ展﹁■上映館■
AMC Lincoln Square 13
1998 Broadway
Regal E-Walk Stadium 13 & RPX
247 W. 42nd St.
AMC Empire 25
234 West 42nd St.
AMC 84th Street 62310 Broadway

EVENT

松下竜也

4

(18)

42nd St. & 6th Ave.）ビルに囲まれた公園内の芝生エリアでピクニックをしながら映画を楽しめる、夏の人気無料イベント。会場は午後５時から入場可。
上映作品は、6/27 ヘアスプレー、7/4 ミッション
インポッシブル／ローグ・ネイション、7/11 ウェ
インズ・ワールド２、7/18 スクリーム２、7/25 ビ
バリーヒルズ・コップ２。
詳細は https://bryantpark.org/■サマー・フォー・ザ・シティ＝ 7/13 〜 7/30 リ
ンカーンセンターの夏の祭典の一環で行われる無料の野外映画上映会。会場は先着順、予約不要。上映作品は、7/13 ブエナビスタ・ソーシャルクラブ、
7/14 ミステリートレイン、7/15 ローリング・ストー■第 53 回 NYC プライドマーチ＝ 6/26 12:00（Start ンズ・イン・ギミー・シェルター、7/16 ハッピー・トゥ
from 5th Ave.at 25th St.）世界最大級のプライドマー ギャザー（邦題：ブエノスアイレス）、7/21 パリはチが今年は開催される。フロートやマーチングバン 燃えているか、7/22 バンデット Q、7/23 ぼくの伯ドを始め、世界中から派手な衣装をまとった多くの 父さんの休暇（Monsieur Hulot’s Holiday）、7/29
グループが参加する。街中にレインボーが飾られ、 ゴジラ、7/30 ゴジラの逆襲。
夜はエンパイアステートビルも虹色にライトアップ
詳細は https://summerforthecity.org/
される。
詳細は https://www.nycpride.org■第 46 回メーシーズ独立記念日花火大会＝ 7/4
20:00 今年は通常通りにイーストリバーで行われ ■宮本和子展覧会「宮本和子：挑む線」＝ 7/10 まる NY の夏の風物詩。エンターテイメントは米国陸 で Japan Society（333 E 47th St.）60 年代に男性
軍音楽隊＆ソルジャーズコーラスの他、人気アー を中心に発展を遂げていたミニマリズム運動に風穴
ティストが登場する。花火は日没後 21 時半ごろか を開け、貢献した宮本の美術機関での世界初となる
ら、川に浮かぶ 5 艘の船から打ち上げられる。ライ 個展。入場料：一般 $12、学生・シニア $10、JS
ブ中継は NBC 局。
会員無料。
詳細は https://www.macys.com/social/ﬁreworks/
詳細は https://www.japansociety.org■大河原典子個展＝ 7/16 まで 郷さくらギャラ
リー NY（501 W 20th St.）日本画家、大河原の日■フジコ・ヘミング、ピアノリサイタル＝ 7/23 本国外での初となる作品展。金箔を使用した植物画
15:00 Carnegiehall（57th St. ＆ 7th Ave.）アルバ 作品を中心に大小さまざまな 15 点を展示する。入
ム『奇蹟のカンパネラ』のミリオンセラーで知ら 場無料。日・月は休廊。
れるピアニスト、フジコ・ヘミングさんのリサイ 詳細は https://www.satosakuragallery.
タル。ショパン、ドビュッシー、リストの作品を演 ■ バ ン ク シ ー 展 覧 会「Banksy: Building Castles
奏する。入場料：$35 〜 $45 詳細は https://www. in the Sky」 ＝ 9/5 ま で The former Internationalcarnegiehall.org/
Center of Photography Museum（250 Bowery
Street）『風船と少女』『ギャングスタ・ラット』『ラバーダック』などの代表作も展示。入場料：大人$31.50、シニア・学生 $22.50、子供（2 〜 13 歳）■ブライアントパーク・ムービーナイト＝ 8/15 $13.50、ファミリーパス $21。
ま で の 毎 週 月 曜 20:00 Bryant Park（Corner of 詳細は https://www.newyorkbanksy.comcomorgor
３Ｄデザイナーの松下竜 出すための作品﹂を出品し也が、 日︵月︶までチェ たと言う。参加アーティス
ル シ ー に あ る ス タ ジ オ ９ トは松下のほか、ジャン・Ｄ︵西 丁目５０８番地９ ディッキー、ムライヒメカ、Ｄ号室︶で開催されている マーク・フェラーロ。
﹂に参グ ル ー プ 展﹁ Relief
入場無料。開廊時間は正加 し て い る。﹁ 創 作 の 感 情 午から午後６時。オープニ的な側面だけでなく、物理 ン グ レ セ プ シ ョ ン は 日的な側面から見た構図と逃 ︵ 土 ︶ 午 後 ５ 時 か ら ８ 時 ま
避、構造と感情的な反応な で。詳細はインスタグラム︶
ど概念の共存を認め、自己 ︵ @STUDIONINEDEEのアイデンティティーを見 を参照する。

マ ー ベ リ ッ ク ﹂ を 蹴 落 と が 住 む 場 所 に 現 れ 野 獣 の ム・ ニ ー ル ︶ と 共 に イ タ
し、 週 末 の 米 国 内 劇 場 成 よ う に 人 間 を 脅 か す ケ ー リ ア 北 東 部 の 山 地 ド ロ ミ
績 は 億 ４ ３ ４ ０ 万 ド ル ス、 あ る い は 逆 に 人 間 が ー テ ィ に あ る バ イ オ シ ン
をたたき出した。
金 銭 目 的 で 恐 竜 の 捕 獲 を 本部でへと向かう。
マ イ ケ ル・ ク ラ イ ト ン 試 み る な ど 敵 対 的﹁ 共 存 ﹂ ﹁ジュラシック・パーク﹂の 小 説 を 原 作 に 映 画 化 さ を呈している。
シ リ ー ズ の グ ラ ン ト、 サ
れた１９９３年のシリー
オ ー ウ ェ ン︵ ク リ ス・ トラー、マルコム︵ジェフ・ズ一作目︵スティーブン・ プ ラ ッ ト ︶ と ク レ ア︵ ブ ゴ ー ル ド ブ ラ ム ︶ の 三 博
ス ピ ル バ ー グ 監 督 ︶ か ら ライス・ダラス・ハワード︶ 士 の 再 登 場 は 一 作 目 で 初﹁ジュラシック・ワールド﹂ 約 年。 恐 竜 の 種 類、 特 は ベ ン ジ ャ ミ ン・ ロ ッ ク め て 見 た﹁ 恐 竜 の 世 界 ﹂三 部 作 の 最 終 章。 公 開 以 撮 効 果 と も 大 い に ア ッ プ ウ ッ ド の 孫 娘 メ イ ジ ー と の 感 動 を 一 瞬 呼 び 起 こ し
来 週 間 連 続 で ボ ッ ク ス し た が 中 生 代 生 物 を よ み と も に シ エ ラ・ ネ バ ダ の て く れ る も の の、 ス ケ ッオ フ ィ ス の ト ッ プ を 独 走 が え ら せ た 人 間 の 思 惑 や 山 小 屋 に 居 を 構 え、 恐 竜 チ 的 な 人 間 と 恐 竜 の 攻 防
し て い た﹁ ト ッ プ ガ ン ＝ 脅 威 を 伴 う 生 態 系 の 急 激 の保護活動を続けていた。 が あ ち こ ち に 入 り 物 語 の
一 方、 農 村 地 で は 異 常 全 体 像 が ぼ や け る。 監 督
な 現 象 が 起 き て い た。 ニ は コ リ ン・ ト レ ヴ ォ ロ ウ。
ワトリほどの大きさの巨時間 分。ＰＧ 。
︵明︶
な 変 化 に 対 す る 畏 れ、 憂 大 な イ ナ ゴ が 大 量 に 発 生
い と い っ た 心 情 的 な テ ー し 田 畑 を 食 い 荒 ら す。 古マ か ら、 シ リ ー ズ を 重 ね 植 物 学 者 の エ リ ー・ サ ト
る ご と に パ ニ ッ ク 映 画 に ラー博士︵ローラ・ダーン︶
傾斜しつつある。
はこの現象の背後には何
前 作 の イ ス ラ・ ヌ ブ ラ か の 企 み が あ る と 察 知。
ル島での火山噴火からイタリアで恐竜の保護地
年。 島 か ら 本 土 に 運 ば れ 区 を 管 理 す る 遺 伝 子 研 究
た 恐 竜 の ほ と ん ど は 保 護 会 社 バ イ オ シ ン・ ジ ェ ネ
地 区 に 収 容 さ れ て い る か、 テ ィ ッ ク ス 社 を 怪 し い と人 里 離 れ た 森 な ど に 生 息 に ら み、 昔 の 仲 間 で 古 生
し て い る が、 中 に は 人 間 物学者のグラント博士︵サJurassic World:
Dominion2［文化・芸能］

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

有料NYコミュニティ会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。
・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）
・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）
・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）
・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案
・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

無料NYコミュニティ参加の特典!!

4「ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第3弾」（無料）
NY コミュニティに登録すると、全 7 回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。
◆ 3 月：日本に帰国するために必要なチェックリストと解決方法（終了）◆ 5 月：帰国準備の進め方〜これからのキャッシュフローを万全にする〜（終了）◆ 7 月：帰国準備の進め方〜 401K や年金、税金対策〜◆ 9 月：帰国準備の進め方〜健康を手に入れる 今から取り組むべきこと〜◆ 11月：帰国準備の進め方〜最適な賃貸・分譲を見つける対策〜◆ 1 月：帰国準備の進め方〜最適な介護施設を見つける対策〜

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

業務責任者・社長

久松

FURUSATO PROJECT では、将来のご帰国に向けた準備をスムーズにしていただ
くため、お客様それぞれのニーズに合わ
せた、「リアル一時帰国・視察 & 体験ツアー」と「バーチャル一時帰国・視察 &体験ツアー」をご提案いたしております。
詳細は事務局までお問合せください。

茂 (hisamatsu@nyseikatsu.com)

(19)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）

2022 年（令和 4 年）6 月 25 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)