「       
４月より双葉町サポートセンターひだまり（いわき市勿来町）で双葉町社会福祉協議会のデイサービスが始まりました。


埼玉県白岡市在住 木村さまより寄贈されました
ႌ಼ 」 「 ႌ಼ 」ƞະ‫ݭ‬ơ۸ƽǅ࣊ƴƙ
Ǜȃ½ǮǡȚǥ½×ƥƓƱƽØ
Ƈဦ࿾ơƲƝƈǆ     




デイサービスでマスクを手作りしましたƚƀƾ૏ſfƚƀƾॿǅfƚƀƾইƞ

社会福祉法人 双葉町社会福祉協議会会長

髙野泉

町民の皆さまにおかれましては、双葉町社会福祉協議会の活動にご支援、ご協力を賜り誠にありがとうございます。
連日賑わしていた新型コロナウイルスも終息に向かっているところでありますが、いつ感染拡大が再発するか分かりませんので、手洗い・マスクの着用の徹底をお願いするところであります。
「天災は忘れた頃にやってくる（寺田寅彦さんの言葉）」、これは自然災害は、その被害を忘れたときに再び起きるものという戒めの言葉でありますが、近年の災害は数年の間に繰り返し起き「災害は忘れないうちにやってくる」が実状であります。しかし、東日本大震災や新型コロナウイルスなどの突然災害が起きているため「災害はいつでもやってくる」のが現状であり、日ごろから自然災害等に対し、正しく知って、正しく恐れ、天変地異に対応できる心構えが必要かと思います。
当社協は、社会福祉事業の厳しい環境の中にあっても、町民の幸せのためにたゆまぬ努力を続けています。福祉は「人びとの幸せ」を目指すものであり、なによりも人々に対する思い、優しさ、そして高い使命感に裏打ちしております。
また、情報提供のひとつとして、インターネットの配信を行っており、これまで以上に「存在感のある社協」を目指し、福祉の役割を担う団体として活動をしています。より多くの町民の皆さまに地域に根ざした新しい情報をより早く提供させていただくことを目指していますので、当社協のホームページをご活用いただければ幸いです。
人は誰の世話にもならず、誰とも関わらず、孤独に生きていくことはないと思われます。人は人と触れ合い、人と支え合って生きていく生き物だと思うからです。公的な制度に基づくサービス・支援だけでなく、普段から地域の人たちと顔見知りの関係になり、お互いに助け合う、できる人が、できる事を、できる時に、人と支え合うことが大切であります。
これから夏本番となりますので、暑さ対策をとり、健康に留意され、今後の更なるご多幸をお祈り申し上げます。

サポートセンターひだまりから       

令和元年度




決 算

〔単位：円〕

収 入

利用料 69,600
共同募金配分金
22,329
その他の収入155,525
貸付金償還金80,000

支 出

寄付金 260,739
町補助金 17,325,518

社協運営事業 18,709,243
生活福祉資金貸付事業
78,530

収入 230,753,290

共同募金配分事業
94,023
地域密着型
通所介護事業1,960,500

支出 180,431,634

前期繰越金
56,321,764

地域包括支援センター運営事業
23,453,606

生活支援相談員等
配置事業
58,634,138

社会福祉事業
5,510,966

日常生活自立支援事業
182,219
生活援助資金貸付事業
50,000
生活支援体制整備事業
878,449

受託金（県・町・県社協）
150,243,193

介護報酬5,791,220
預金利息 418,002
助成金 65,400

高齢者等サポート
拠点設置事業
55,635,107

一般介護予防事業
12,919,890

勿来酒井高齢者等サポート施設管理事業
2,324,963





 

 
 
 



  
 

  
 
   

                

令和２年度

予 算

収 入
事業収入 50,000
寄付金 10,000
介護報酬4,605,000

〔単位：円〕

支 出
予備費 200,000
共同募金配分事業
106,000

前期繰越金 5,857,000
町補助金 22,721,000

生活福祉資金貸付事業
102,000
社協
運営事業
27,937,000

収入 202,648,000

受託金（町・県社協）
169,405,000

日常生活自立支援事業
210,000
勿来酒井
高齢者等
サポート
施設管理事業3,236,000
地域密着型
通所介護事業
984,000
生活支援体制整備事業 1,000,000

生活援助資金貸付事業
300,000
社会福祉事業
10,000

支出 202,648,000
生活支援相談員等
配置事業
55,883,000

地域包括支援センター運営事業
24,592,000

加須郡山
高齢者等
サポート拠点 勿来酒井高齢者等
サポート拠点設置事業
35,244,000 設置事業
38,501,000

一般介護予防事業
14,343,000
    


  





 

  
  
               

運動教室･サロン変更のお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大防止対策のため、令和２年７月１日より内容等を変更し開催します。下記をご確認のうえ、ご参加ください。
 
  

 

＊ご参加には事前申込みが必要です。
＊参加人数に制限があります。定員に達した場合、ご希望時間等の変更をお願いする場合があります。
＊ご家族による送迎のご協力をお願いします。
＊マスクの着用、飲み物を持参のうえ、動きやすい服装でご参加ください。
＊発熱、風邪等の症状がある場合の参加はご遠慮ください。
＊内容が変更になる場合があります。

双葉町サポートセンターひだまりデイサービスセンター
デイサービスセンターでは新型コロナウイ
ルス感染拡大防止に努め、皆さまが安心してご利用できるように右記の点を注意しながら実施しています。
また、体温が37.3℃以上の方や風邪症状等がある方はご利用自粛をお願いしています。

① 朝の体温測定② 手洗い・うがい・マスクの着用③ 室内換気④ アルコール等で消毒⑤ 席の間隔を空けて座る など

双葉町地域包括支援センター〜 みなさん、こんなことありませんか？ 〜・介護に関する相談をしたい ・一人暮らしなどで財産の管理が心配
・最近、もの忘れが気になる ・寝たきりにならないように運動したい
・近所の高齢者が虐待を受けているようだ…
地域包括支援センターは、高齢者やその家族が安心して暮らすための支援をする機関です。介護に関する相談以外でも、健康や生活に関することなど、お気軽にご相談ください。

ŽླŷࢳǂƎ

双葉町地域包括支援センター
担当：渡邉、中谷、加藤ÞÞ       

生活支援相談員だより૕⺞ߪ޿߆߇ߢߔ߆㧩

生活支援相談員の訪問活動では町民の皆さまのお宅を定期的に訪問していましたが、現在、新型コロナウイルス感染拡大防止のため訪問活動を控え、電話で様子をお伺いしています。

〜 生活不活発病にご注意を 〜
生活不活発病とは、「動かない」（生活が不活発な）状態が続くことによって、身体や頭の動きが低下し「動けなくなること」をいいます。
ご自宅でも簡単にできる足踏みやストレッチなどの運動で体を守りましょう。

双葉町民生児童委員協議会
民生委員は身近な相談相手です
民生児童委員は、相談内容に応じて適切な関係機関につなぐ役割を担っています。
心配ごと、悩みごとなど、お気軽にご相談ください。

福祉サービスを教えてほしいŽླŷࢳǂƎ

子育てに悩んでいる

健康・医療が心配だ

双葉町民生児童委員協議会事務局

一人暮らしが心細いÞÞ

双葉町老人クラブ連合会
ƊŵǂƎ‫࣑ޒ‬ຊ຋๰੘ơિ࣊Ʋড়ຈ‫ۉۯ‬ǅּಔƊƱƊƒ
しあわせ金婚夫婦表彰は、結婚50周年を迎えられたご夫婦を祝し、福島民報社と福島県老人クラブ連合会から賞状とおしどり金メダルが贈られます。
申込みは自己申告となりますので、お忘れのないようお願いします。




  
     
       ŵƒƒžŷƇ‫ۦ‬ຈǅŵƽſƛŹƇƉŷƱƊƒ
皆さまのご寄付は、地域福祉活動の諸事業に大切に活用させていただきます。（順不同・敬称略）【期間】令和元年12月〜令和２年５月●双葉町婦人会（双葉町）：菓子、ひな飾り（折り紙）●古谷礼子（静岡県長泉町）：お茶など●救世軍関東東北連隊（群馬県高崎市）：保存食などຼ๽‫ۦ‬ຈ

日本赤十字社（日赤）の活動は、多くの人から寄せられる温かい善意により支えられています。
活動資金へのご協力方法はեม‫ۦ‬ຈ

●山内政男（双葉町）

日赤活動資金へのご協力
ありがとうございました
双葉町分区表彰実績（令和元年度）●最寄りの市町村または社会福祉協議会の日赤窓口でお申込みする方法●日赤の振込用紙による方法● 特別社員…………３名（２万円以上）● 金色有功章………１名（50万円以上）などがあります。

＋…＋…＋…＋…＋…＋…＋…＋…＋…＋…＋…＋…＋…＋…＋…＋

一時的な資金の緊急貸付に関するご案内
新型コロナウイルス感染症発生の影響による休業や失業等により、一時的に収入が減少した世帯を対象として、生活福祉資金貸付制度（緊急小口資金、総合支援資金）の特例貸付を実施しています。詳細については、下記本部事務局までお問い合わせください。またホームページでも内容をご確認いただけます。受付期
間は令和２年９月末までです。
なお、本資金は償還金免除の特例が設けられています。
          ŽླŷࢳǂƎ
●本部事務局¢〒979−0142 福島県いわき市勿来町酒井青柳14−5¢¢¢¢¢ÞÞ¢(#:ÞÞ●郡山事務所¢〒963−0547 福島県郡山市喜久田町卸１丁目１−１
南東北総合卸センター２階第５会議室¢¢¢¢¢ÞÞ¢(#:ÞÞ●加須事務所¢〒347−0105 埼玉県加須市騎西501−13¢¢¢¢¢ÞÞ¢(#:ÞÞ