www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

11

19

英女王陛下崩御
２日前まで公務
メディアでは飛び交った。
６日に行われたリズ・ト
ラス首相の任命式では杖をつきながらも元気な姿を見せていたため、突然の訃報に驚いた米国民は多かったと思われる。死去を受け米メディアのトップニュース ﹁ 目 ま ぐ る し く 変 化 す る 世
は女王追悼が占めた。ＣＮ 界における安定の象徴だっ
Ｎは﹁世界的な激動と国内 た﹂と報じた。
ＦＯＸニュースは、ウィのスキャンダルを切り抜
け、英王室を劇的に近代化 リアム王子は最期を看取るさせた﹂とした。歴代最長 こ と が で き た と 速 報 し たの 年在位に言及する記事 が、後に間に合わなかったが多く、ニューヨークタイ ことが分かった。また妻キムズは﹁価値観が変化する ャサリン妃は同行しなかっ世界で、王室を永遠のとり た。子供の新学期初日とぶでとして、その存続を支え つかったためと見られるとてきた神秘性を維持しよう いう。偶然帰国中だったヘと努めた﹂とし、ウォール ンリー王子は急きょ予定をストリート・ジャーナルは 変更してバルモラル城に向かったものの間に合わなかっ た。 キ ャ サ リ ン 妃 同 様、
メーガン妃も同行しなかったという。
死去が伝えられた約３時
間半前に英ＢＢＣのキャス
ター、ヤルダ・ハキム特派員が、女王が死去したことをツイッターに投稿したが間違いだったとして削除・謝罪するという騒ぎもあった。これについてニューヨークポスト︵電子版︶がすぐさま反応、女王の訃報が発表される前に﹁ＢＢＣ特派員が女王死亡を誤報﹂と報じた。エリザベス女王の死去により長男のチャールズ皇太子がチャールズ３世
として国王に即位した。イ
ギリス王室は 日、エリザベス女王の国葬は 日に行うと発表、バイデン米大統
領はじめ各国の要人の参列が見込まれている。日本の岸田首相は参列の意向。天皇陛下も参列する方向で宮内庁は調整を進めている。
︵関連記事４面に︶たこの展示は、世界中のア チンまで、中南米 か国にーティストによって描かれ 広 い 地 域 で 生 息 し て い る
た独自のポーズと独自のデ が、国際自然保護連合︵Ｉザ イ ン で 表 現 さ れ て い る。 ＵＣＮ︶のレッドリストで作品は国連本部、セントラ は、ジャガーは準絶滅危惧
ルパーク動物園、タイムズ 種に指定されている。このスクエアやグランドセント 動物を助けることは、熱帯ラル駅に隣接して建つメッ 林や湿地帯などの環境を保トライフビルのロビーや出 全することでもある﹂と説
入り口の正面に置かれてい 明している。
る。
こ の イ ベ ン ト の 目 的 は、ジャガーとその生息地を支援するための運動の一環
で、イベントの最後にはアートオークションにかけら れ て 競 売 さ れ、 純 益 の１００％がジャガーの保護活動に寄付される。
主催者は﹁ジャガーは現在、メキシコからアルゼン

1870

激動の時代生きた安定の象徴

頭を展示

マンハッタンに美しく彩られたさまざまな等身大 の ジ ャ ガ ー︵ ア メ リ カ豹︶の彫刻が 体、市内各所に野外アートとして月５日まで展示されている。﹁ ジ ャ ガ ー の 行 進 Ｎ Ｙ
Ｃ２０２２﹂と名付けられエリザベス女王が９月８ 管理下に置かれ、長男のチ
日に 歳で死去した。イギ ャールズ皇太子とカミラ夫
リス王室が亡くなったと発 人、孫のウィリアム王子ら
表 し た ８ 日 午 後 １ 時 分 が静養先のスコットランド︵米国東部時間︶、米国のメ のバルモラル城に向かった
デ ィ ア も 一 斉 に 速 報 し た。 と報道され、容態はかなり
この日の午前、女王が医療 悪いとの憶測がソーシャル

マンハッタンに30

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

40

Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

10

展示されている色とりどりのジャガー（メットライフビルで、写真・三浦良一）

96

40

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.882（週刊）2022 年 9 月 17 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

豹の行進

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

(2)
合］
［総

10

シリーズ 8コロナ禍による二年の休 です。今回の出演を、自分
止を経て、第 回 Kajiki'sのことのように喜び、応援が 開 催 さ れ ま す 事 して下さる地元の皆様や友Showを、心よりお祝い申し上げ 人 知 人。﹁ 嬉 し い ビ ッ グ ニます。梶木会長の故郷﹁唐 ュースに、本当は一緒に渡津 市 ﹂ の お 隣﹁ 伊 万 里 市 ﹂ 米し応援したいところ、せより初めて参加させて頂く めてホールのエントランス
事となりました。
を飾るお花を贈りましょ
陶磁器の里としてご存知 う﹂と、伊万里の女性達がの 方 も 多 い と 思 い ま す が、 呼びかけ人となって﹁フラ山海の幸に恵まれ、人も温 ワープロジェクト﹂を立ちかく、とても住みやすい町 上げて下さいました。その
10

和嶋静代
＊

＊

る皆様の純粋な思いは、普段は目には見えません。でもこんな時に、パアッとお
花が咲くように目の前に現れてくれます。ロビーやス
テ ー ジ に 飾 ら れ る お 花 は、
大切な方々の想いの結集です。 そ の 想 い を 胸 に 抱 き、感謝の気持ちを歌声にして、会場にお越しになる皆様や、遠くから応援してくれる人達に届けたいと思っております。
＊
和嶋静代プロフィール

佐賀県伊万里市出身。ハ輪が広がり、思いもよらぬ
多 く の 方 々 の ご 賛 同 を 頂 ウステンボス歌劇学院声楽
き、有り難くて、幾度とな 講師。声楽＆ピアノ教室﹁星の子音楽教室﹂主宰。タレ
く感涙に咽びました。
﹁ 見 え ぬ け れ ど も あ る ん ント事務所のヴォーカル講
だよ、見えぬものでもある 師、合唱団指導、看護学校
んだよ﹂は、大好きな童謡 講師、こども園の歌唱指導、
詩人﹁金子みすゞ﹂の﹁星 保育園習字教室講師等、後と た ん ぽ ぽ ﹂ の 一 節 で す。 進 の 指 導 に あ た り な が ら、
大切なことは見えないとこ 自身の演奏活動も多岐にわろに隠れていると教えてく たる。人の心に寄り添う優
れています。応援して下さ しい歌声には定評がある。

声楽家
10

2

17、18 日「粉もん」

17

18

65

家族向けの日本祭り

JAPAN
Fes

月２日ローワーイーストサイドで︵ Corlears HookPark︶
Jackson/Cherry Streets
で、地域のボランテイア団
体の協力のもと、ファミリー向けの日本紹介イベント﹁マツリＮＹＣフォールフ
ェスト﹂を開催する。
日本各地の民族舞踊をニ ン ス・ イ ン ス テ ィ チ ュ ー ら午後４時まで、ローワー
このイベントは日本文化ューヨークで踊り続けるジ ト・ オ ブ・ ニ ュ ー ヨ ー ク イーストサイドにあるコー や伝統芸能を伝えるお祭りャ パ ニ ー ズ・ フ ォ ー ク ダ が、 月 日︵日︶正午か リアーズ・フック・パーク で、民舞座の舞踊、太鼓マ
サラの太鼓演奏、サムライ
ソードソウルによる殺陣パ
フォーマンスが披露される
ほ か、 ブ ー ス で は 折 り 紙、書道、けん玉、フェイスペ
インティング、着物の着付けなどが体験できる。最後ードの王座を決める第 回
は参加者全員で輪になっＮＹ粉もんキングコンテスて 盆 踊 り を 踊 る。 入 場 無
トが 、 の両日、マンハ
料、 誰 で も 参 加 可 能。 詳
ッタンのチェルシー地区で
細はウェブサイト https://開催されるストリートフェ
japanesefolkdance.org/
を参ア、ジャパンフェスで行わ
matsuri-nyc-fall-fest
照する。
れる。たこ焼きの本場、大阪からの参加を含む７店舗が自慢のたこ焼き、お好み
週刊ＮＹ生活焼き、焼きそばを提供する。
デジタル版
お 好 み 焼 き や、 た こ 焼 その中から来場者の投票に
www.nyseikatsu.com き、 焼 き そ ば な ど﹁ 粉 も よって優勝者が決まる。詳ん﹂を使ったストリートフ 細は www.japanfes.com

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）

楽しい

：

(3)

週刊NY生活［文化・芸能］

2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）

EVENT

MUSIC

日 本 で 活 動 す る 美 術 に、２０２０年に発表した家、 羽 山 奈 保 の 個 展﹁ 〜 作品に加え、コロナ禍でのい く つ も の ハ ー ド ル を 越 悲しみ、逆境にあってもあ
え て 〜 Catch the Shineき ら め な い 者 達 の 姿 を 描﹂ が ９ 月 く。白と黒を背景に、オレ
rebellious spirit
９、 の両日、市内ミッド ンジやブルーのフィンガー
タウンのホテルで開催され ペイントで一気に作品を仕た。羽山は武蔵野美術大学 上げる。ブラッシュストロ
在学中より個展、グループ ークの筆致よりも、絵の具展を開催。同展はＮＹで初 の塊具合で肉体の躍動感のめての個展。オリンピック 強弱が透明な肌を通して伝を目指すアスリーツを題材 わってくる。
︵三︶10

羽山奈保ＮＹ展
逆境に諦めない姿「上海ソナタ」を支援
CivilizASIAN Foundation

芸術を通してアジアの文化交流や大手不動産会社の関係者などが参加した。
新作ミュージカル﹁上海ソ ナ タ ﹂ は 実 話 に 基 づ き、
避難民の中に２００人近くいたとされる音楽家と中国
市民との友情と交流を描いた作品。日本の杉原千畝が外交官として渡航ビザを発行した東洋のシンドラーの美談は有名だが、市民交流と友情に光を当てたドラマ
は、ユダヤ系難民の子孫が多いニューヨークでも話題となりそうだ。
当日は日本の伝統文化工芸の木彫や鉄瓶など日本の匠の技が映像で紹介された。
リウ会長は﹁今日は、大勢の支援者に集まってもら
えて大変嬉しい。一人一人の立場は違ってもアートを愛する力でよりよい世界を
芸術文化交流を目的設立 のレセプションをプラザホ 作っていくことが我々の目さ れ た ア ジ ア 系 市 民 団 体、 テル最上階のペントハウス 的だ﹂と話した。ゲイリー
シビリズアジアン・ファン で開催した。同ペントハウ 森脇氏は﹁アジアの人々がデーション︵ CivilizASIANスに住むリウ会長の自宅に こうして一緒に交流するこ、 エ マ・ リ ウ は、作品の脚本家や音楽家、 とは大切で、これがニュー
Foundation会長︶は 日、第二次世界 ジャーナリスト、アジア系 ヨ ー ク の 活 力 の 原 動 力 だ。
大戦中ナチスの迫害から逃 社会のセレブリティーが集 日本人・日系人はアメリカ
れた２万人のユダヤ人難民 まり、 月からのトライア 社会の中で他のアジア諸国
を 受 け 入 れ た 中 国 上 海 の ル公演に向けての旗揚げを と比べて顔が見えないと言人々との音楽を通じた交流 祝った。ニューヨークの日 われるので、もっとビジブを描いた新作ミュージカル 系社会からは、弁護士のゲ ル︵可視化︶していく必要﹁ 上 海 ソ ナ タ ﹂ の お 披 露 目 イリー森脇元日系人会会長 がある﹂と語った。︵三浦︶THEATRE/DANCE

From left, Sean Gao,
Fanghua Jiang,
Robin Mui,
Emma Liu, Willa Ao,
Gary Moriwaki,Photoby Ryoichi Miura

新作ミュージカル公演に向けて準備

費：大人 $80、中高生 $70、小学生 $60、幼稚園児以下は無料。
■ NYC ブロードウエーウィーク 2022 ＝
9/25 まで ブロードウエー・ミュージカル 2 枚分のチケットが 1 枚分の値段で購入出来る。「オペラ座の怪人」や「シカゴ」などのロングラン作品から、マイケル・ジャクソンの半生を描いた「ＭＪ」、昨年の作品賞・主演男優賞ほか 10 部門受賞の「ムーランルージュ」など多くの作品
が 参 加 す る。 詳 細 は https://www.nycgo.
■第 96 回サン・ジェナーロ祭＝ 9/15 〜 com/broadway-week
25 Little Italy（On Mulberry St.）リトルイタリーで行われるイタリアのお祭り。
宗教的行事やパレード、出店のほか、毎 ■シェリーめぐみ「わたくし 40 年ぶり
日無料のライブ演奏が行われる。ドーナ に歌います！」＝ 9/17 16:30 Michiko
ツにクリームをのせたゼッポレの大食い Rehearsal Studios（149 W 46th St,
大会は 21 日午後 1 時から、ミートボー Stage 2）10 〜 20 代にかけて歌手をしていたシェリーめぐみが NY 生活 32 年
ル大食い大会は 25 日午後 1 時から。
目にして初ライブを行う。黒部エリ、宮詳細は https://sangennaronyc.org/■ジャパンフェス＠ Chelsea ＝ 9/17・18 嶋 み ぎ わ、AK Akemi Kakihara の ゲ ス
3 年ぶりに開催される粉もんコンテスト トを迎え昭和の懐かしい歌を披露する。
では、本場大阪からの参加を含む 7 店が 入 場 料 $20（ ド リ ン ク 込 み ）。 チ ケ ッ
たこ焼き・お好み焼き・焼きそばを提供。 ト は https://www.eventbrite.com/e/40来場者の投票により優勝者が決まる。会 tickets-406410844777
場は 17 日（土）が 8 番街の 15 〜 16 丁目、 ■大野俊三トランペット・コンサート＝
18 日（日）が 6 番街の 24 〜 25 丁目。 10 月９日（日）午後７時から CUTTING
ROOM（44 E32nd Street)。ロータス室内音
詳細は https://www.japanfes.com/■オクトーバーフェスト＝ 9/17 13:15 楽団との共演。前売り券 25 ドル。当日券
Central Park（Rumsey Field） ド イ ツ 系 30 ドル。http://thecuttingroomnyc.com/
移民による音楽、料理、ビールが楽しめるイベント（入場料 $50）。正午から午後３時まで、ドイツの民族衣装を着たさま ■ ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 画「 ヒ ロ シ
ざまな団体が参加するスチューベン・パ マ へ の 誓 い 」 上 映 会 ＝ 9/19 19:00
レード（5th Ave.68th-86th St ）も開催。 Scandinavia House（58 Park Ave.）2021
年の核兵器禁止条約の原動力となった
詳細は https://germanparadenyc.org■ NY 日系ライオンズクラブ主催チャリ サーロー節子の人生をたどる映画。ヒロティ 1 日バスツアー＝ 9/24 「日米交流 シマの廃墟からノーベル平和賞受賞ま
黎明期の足跡を訪ねて」をテーマに NJ での波乱万丈の物語。入場料 $15、シニ州ブランズウィックを訪れる。ラトガー ア・ 学 生 $12。 チ ケ ッ ト は https://www.
ズ大学では若林晴子准教授、グリフィス eventbrite.com/e/the-vow-from-hiroshimaコレクション学芸員から話を聞く。参加 nyc-screening-tickets-360837583927

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

1010

ナチスから逃れたユダヤ人音楽家たちと中国で音楽を通じた友情が芽生えるアメリカ在住の日本人の王陛下の崩御は、英国民の ﹁ 生 活 を 豊 か に す る ﹂ を モ
みならず国際社会にとって ットーに、さまざまな業界の大きな損失です。英国民 のリーダーにより２０１８の皆様が、この深い悲しみ 年 に 結 成 さ れ た 市 民 団 体を乗り越えるに当たり、日 ﹁くらし応援ネットワーク﹂
本は常に英国と共にありま 主催、第 回﹁バーチャル
くらし応援フェア﹂で、す﹂︵原文まま︶。
︵１面に関連記事︶ 日︵金︶午後 時から﹁経8マスク着用は任意にな友好関係に支えられて発展してきましたが、エリザベス二世女王陛下は、昭和年に自ら御訪日されるな
ど、特に日英関係の強化に大いに貢献されました。激動の世界情勢において英国を導いたエリザベス二世女

米国くらしを応援する講演

5

ＮＹでも市民が追悼

21

22

21

10
21

「週刊NY生活」
No. 882

2022年9月17日発行

験者が語る、アメリカで重い病気になったらどうする？﹂と題したウェビナーが開催される。講師は、乳が ん・ 卵 巣 が ん・ 子 宮 がん 患 者 支 援 団 体 Japanese代表のブロディーSHARE
愛子さん。日米の医療／保険制度の違いなど、アメリカで病気になる前に知っておくべきことなどについて解説する。
参加費無料だが要事前
登 録。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イトhttps://sharejp.org/
schedule/2022/9/30を参照する。

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura30

日米医療の違い解説

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

エリザベス女王崩御のニ
ュ ー ス は 世 界 を 駆 け 巡 り、
ニューヨークの東 丁目にあるＮＹ英国総領事館前にも花を手向ける人や祈る姿の市民が見られ、マンハッ
タンの画廊などでは、女王陛下をモチーフにした作品などが店頭にディスプレイ
された＝本紙撮影＝。
岸田首相は、外務省を通じて９日エリザベス二世女
王陛下の崩御に関する岸田内閣総理大臣のお悔やみの ます。エリザベス二世女王
言葉を発表した。次の通り。 陛下は、１９５２年の御即﹁ 英 国 エ リ ザ ベ ス 二 世 女 位以降、英国王室史上最長
王 陛 下 の 崩 御 の 報 に 接 し、 となる 年にわたり在位さ日本国政府及び日本国民を れ、世界の平和と繁栄のた代表して、英国王室、英国 めに極めて大きな役割を果
政府及び英国民の皆様に対 たされてきました。日英関し、心から哀悼の意を表し 係は、皇室・王室の伝統的

地下鉄など
公共の場で

岸田首相がお悔やみの言葉発表

14■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com◇

ポリオウイルス感染

86

ＮＹ州で 非 常 事 態 宣 言

23

代わりにリモート授業

27

13

26

公共サービス連絡先

70

雪で休校にはなりません

NY州知事が発表

47

50

キャシー・ホウクルＮＹ イルスの感染状況が安定し州知事は７日の会見で、混 た、という米疾病予防管理
雑する地下鉄など交通機関 センター︵ＣＤＣ︶の最新を含むほぼすべての公共の のガイダンスに基づいてい場で、マスク着用を﹁要請﹂ る。
から﹁任意﹂にすることを同知事は﹁マスクは常に発表した。
﹃︵状況が︶ノーマルではな
同決定は、新型コロナウ い ﹄ と い う 合 図 だ っ た が、接種済みは ・２％、４回 至ることもある。口や感染完了しているのは ％に留 者が持っていた物に接触し状況は大きく変わってきて
長は﹁雪遊びを楽しみにし 月、同局を相手に訴訟を起 いる。多くの乗客が地下鉄まっている。同市保健局長 た手、飛沫、唾液を通してて い た 子 供 た ち に は 申 し こした。のメアリー・バセット医師 感染し、飲料水や公共用水を乗り降りし、多くが街中訳ない。でもきっと皆に良は﹁ポリオワクチンは安全 で感染することはない。Ｎ
を行き交うこととその情景
いこととなる﹂とし﹁教育 ジェトロがライブ配信で はうれしく思うが、で、接種を完了した人ほぼ Ｙ州在住の子供は、米疾病
ニュー・の 場 で の 新 テ ク ノ ロ ジ ー メリーランド州セミナー ノーマルの生活に変化して
予 防 管 理 セ ン タ ー︵ Ｃ Ｄ
導入は、パンデミックで得も、マスク着用についてはＣ︶と同州保健局︵ＮＹＳ
デ イ ビ ッ ド・ バ ン ク ス 度は、イタリアン・ヘリテ たメリットのひとつだ﹂とジェトロは、メリーラン ほかの乗客の要否は決してＤＯＨ︶の学齢予防接種ス
ケジュールに従い、入学前 Ｎ Ｙ 市 教 育 局 長 は ８ 日、 ージ及び先住民デー︵旧コ 話した。しかし﹁新テクノ ド州ラリー・ホーガン知事 否定しないこと。お互いのまでにポリオワクチン接種 ２０２２〜 学年度の冬季 ロンブス・デー︶や祝日に ロジー﹂に関しての物議は 訪日の機会を捉え、同州の 選択を尊重することを強くが義務付けられている。ポ は、大雪の場合は休校では なったジューンティーンス 未だ収束していない。同局 最新のビジネス・投資環境 願う﹂と話している。
リオウイルスに対する有効 なく、自宅でのリモート授 を含む 日分の休日が平日 は当初、コロナ禍のリモー を 紹 介 す る セ ミ ナ ー を 開であるため、同方針で登校 ト 授 業 の 開 始 に 伴 い iPad催する︵米国大使館後援︶。
な治療法はない。同ウイル 業を行うと伝えた。
同 市 の﹁ ノ ー・ ス ノ ー・ 日 を 調 整 す る 必 要 が あ っ や ラ ッ プ ト ッ プ な ど の 端 ライブ配信セミナーは、米ス感染、ワクチン接種関す
る詳細はＮＹＳＤＯＨサイ デー﹂方針は、パンデミッ た。今月 日︵月︶、 日︵火︶ 末 の 無 料 提 供 を 発 表 し た。 国東部時間 日︵水︶午後またはＮ クでリモート授業が始まっ はユダヤ教徒の新年祭ロー し か し 配 布 の 遅 れ や 欠 陥 ９時から 時。締め切りは
す べ て が 感 染 を 予 防 で き ト health.ny.gov
を参 た 年に始まり、 〜 年 シ ュ・ ハ ッ シ ャ ー ナ ー で、 の あ る 端 末 の 問 題 が 生 じ、 日 午 前 ４ 時。 参 加 費 無る﹂とワクチン接種の促進 Ｙ市 www1.nyc.govを求めた。 ポリオウイル 照する。またはＮＹ市行政 度も運用された。ニューヨ 新学年度スタート２週間目 一 部 の 低 所 得 層 の 家 庭 の 料。 定 員 ２ ０ ０ 人。 問 い
保護者たちは﹁技術的な支 合わせはＥメール
スは感染力が強く、感染す サービス﹁３１１﹂、８４４・ ー ク 州 法 は、 生 徒 は 年 間 で初の休日を迎える。
rep4@
フォックス５局の朝のニ 援もなく、子供たちは後れる と 神 経 系 に 影 響 を 及 ぼ Ｎ Ｙ Ｃ・ ４ Ｎ Ｙ Ｃ １８０日間授業に出席する
jetro.go.jpジ ェ ト ロ Ｎ Ｙ。 ことと定めている。今学年 ュース番組に出演した同局 を 取 っ た ﹂ と し て 今 年 １ 事務所・高井さん。
し、筋力低下で麻痺や死に ︵８４４・６９２・４６９２︶
20エリザベス女王崩御

キャシー・ホウクルＮＹ
州知事は９日、ポリオウイ
ルス感染の非常事態宣言を発令した。
同ウイルスの感染は、同州では８月までにロックラ
ンド、サリバン、オレンジ郡、ニューヨーク市、９日時点ではナッソー郡とロン
グアイランドで確認されてい る。 ポ リ オ ワ ク チ ン は
生後２か月以降から接種
で き、 全 ４ 回︵ 成 人 は ３回︶接種を完了すれば感染は ％予防できる。しかし新型コロナウイルス感染が発生し始めた２０１９年以降は、ワクチン混合に対す州のる不安が原因で、 NY
子供のポリオワクチン接種
市率は減少しており、 NY
では６か月〜５歳児で３回
99

NY 英国総領事館前で花を手向ける市民（９日午後２時、本紙撮影）

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）米国日本人医師会会長の就任スピーチをする加納さん

米国日本人医師会

周年晩さん会開く

本庄さん︵左︶柳沢さん︵右︶同医師会は、将来医学の道で社会貢献する医学生た
ちに奨学金を授与して支援しているほか、アウトリー
チ・プログラムにより、地元の日系医療関連ＮＰＯと支援意欲を持つ企業や個人をとつなぐ活動をしている。東日本大震災直後には医師たちが被災地に行き人的支援を行うなどの社会貢献活動もしている。当日は
日 系 医 療 従 事 者、 研 究 者、留学生ら１８５人が出席した。エンターテインメントとしてジャズピアニストの
宮嶋みぎわとゴールデンミ
ラクルズがジャズを演奏して参加者を楽しませた。

古山さん︵右︶19

米国日本人医師会︵ＪＭ ル診療所で 年以上にわたＳＡ︶の創立 周年記念晩 りニューヨークを中心とす
餐会が９日夜、ニューヨー る在米邦人に対して日本語
ク・アスレチック・クラブ による医療を提供し続けてで開催された。同会は、米 いる米国小児科学会および
国 在 住 の 日 本 人 医 師 及 び 米国内科学会の認定医＝医 療 関 係 者 を 中 心 と し て 面ウーマン欄に記事＝。
１ ９ ７ ４ 年 に 創 設 さ れ た。 式典でニューヨーク総領
２期４年を務めたロバート 事の森美樹夫大使が、邦人柳沢会長は、コロナ感染パ 医療を支え地域社会に貢献
ンデミックで米国内最悪の してきた同会の 年の活動
感染地域となったニューヨ に対して心からの感謝の言
ークにおける医療活動でリ 葉を添え祝辞を述べた。まーダーシップを発揮した。 た長年にわたり同医師会に
柳 沢 会 長 の 後 任 と し て、 多大な支援をしている北米
加納麻紀医師が新会長に就 伊藤園の本庄洋介社長、柳任した。加納会長は、マウ 沢前会長、ジーン古山元会
ント・サイナイ病院、東京 長に感謝の盾がＪＭＳＡか海上記念診療所ハーツデー ら贈られた＝写真右＝。
25

50

サイトとオフサイトのハイ ■ 西 岡 Ｊ Ｍ Ｓ Ａ 奨 学 金 ＝
ブリッド遠隔シミュレーシ ▽永吉詠舞＝日本人およびョンの有効性、医学生を対 日 系 ア メ リ カ 人 の 高 校 生
象とした小児蘇生訓練にお を対象とした医療分野でのけるハイブリッド遠隔シミ アウトリーチのプレゼンテュレーションの有効性︵フ ーション／オリエンテーシ
ィ ラ デ ル フ ィ ア 小 児 病 院 ョン︵ウィスコンシン医科
シ ミ ュ レ ー シ ョ ン フ ェ ロ 大 学 医 学 生 ︶、 ▽ 藤 村 紗 奈
ー︶▽木村れをな ＝ 日系 ＝患者および病院従業員にアメリカ人の高血圧管理に 対する音楽療法プログラム
関する教育および血圧検査 の実施︵アルバート・アイ
イベントの開催と血圧測定 ンシュタイン医科大学医学
イベントの開催︵ストーニ 生 ︶、 ▽ ウ チ ヤ 志 織 ＝ 医 療ーブルック大学ルネッサン 分野に関心を持つ日本人・ス医科大学 年次と 年次 日系人学生への働きかけと。
の間の研究学年︶指導を続ける。医療専門職■日本生命ＪＭＳＡスカラ を志す日米の学生への働き
シップ＝▽大嶽浩司＝遠隔 かけと指導の継続︵フィラ医療を利用した医療情報共 デルフィア・オステオパシ
有のためのグローバルプラ ー医科大学医学生︶、
ットフォーム開発︵スタン ■ レ イ モ ン ド・ セ キ グ チ
フォード大学医学部臨床情 Ｍ Ｄ Ｊ Ｍ Ｓ Ａ 奨 学 金 ＝報管理学修士課程在学中︶、 ▽クリス池田 ア- メリカの▽ 宇仁暢大＝ がんやその 医師と患者のためにオステ予防に関する正しい知識を オパシー・マニピュレーテ
共有するためのワークショ ィブ・メディスンの価値をップの開催︵メモリアル・ 広める︵ＮＹＩＴカレッジ・
スローン・ケタリング癌セ オステオパシー・マニピュ
ンターにて博士研究員とし レーティブ・メディスン医
て勤務︶
学生︶。
︵敬称略︶
4

新会長に加納さん

ＪＭＳＡ奨学金受賞者
米大学で学ぶ
医学生を支援■村瀬紘郎ＭＤ Ｊ- ＭＳＡ
スカラシップ＝▽ニコラス・ ラ ブ ＝ 皮 膚 科 領 域 における日本語表記の歴史を調査し、日本人の皮膚病理学を系統的に検討する。︵カリフォルニア大学デービス
校レジデント︶。
■本庄ＪＭＳＡ奨学金＝▽ ■米国三井物産ＪＭＳＡ奨
シャーロット・リー＝日本 学金＝▽宮下浩孝＝医療ブでの研修生のための米国レ ログとソーシャルネットワ
ジデンシー申請プロセスの ークサービスを通じた現役
コ ツ と 留 意 点。︵ コ ロ ン ビ フェローの経験談の共有に
ア・ニューヨーク・プレス より日本では普及していな
ビテリアン病院循環器科フ い専門分野とそのトレーニェロー︶、▽藤野えりな ＝ ン グ へ の 理 解 を 深 め る たソーシャルメディアを利用 め の サ ー ビ ス︵ マ ウ ン ト
し た Ｊ Ｍ Ｓ Ａ と そ の ミ ッ サ イ ナ イ・ ベ ス イ ス ラ エションの広報活動︵ノース ル・ ア イ カ ー ン 医 科 大 学
カロライナ大学医学部医学 研 修 医 ︶、 ▽ 木 村 あ つ み ＝
パンデミック生 ︶、 ▽ 鈴 木 幸 雄 ＝ 在 米 日
COVID-19
本人がん患者の支援と、在 における日本人と日系アメ
米日本人コミュニティーの リカ人が反アジアの感情をが ん 予 防 啓 発 活 動 の 推 進。 共有し、議論するためのバ
米国における日本人コミュ ーチャルミーティングシリ
ニティーのためのがん予防 ー ズ を 立 ち 上 げ る。︵ ア ル
啓発活動︵コロンビア大学 バート・アインシュタイン
産科婦人科学教室婦人科腫 医科大学医学生︶、
瘍学部門ポストドクトラル ▽ 岸 田 み ず え ＝ 小 児 蘇 生
トレーニングにおけるオン
リサーチフェロー︶。

50

3

50

2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

作業は膨大かつ複雑ですのに伴い、骨盤の筋肉の強さ 肉が弛緩しにくくなることで数年にわたる作業となるも自然に減少します。ホル があります。適切な潤滑剤と思われます。
モンの影響で骨盤の筋力が と一緒に、骨盤の筋肉をス︵ ︶新規受給者について低下すると、尿道︵おしっ トレッチしてリラックスさ
本年 月 日に米国年金こが出る管︶の周りの筋肉 せることで、性交時の痛みに新規受給者で国民年金がうまく支えられなくなり を和らげ、生活の質を高めます。その結果、尿漏れや、 ることができます。
U R L : h t t p s : / / w w w︵. 基 礎 年 金 ︶ を 受 給 し て い
頻繁にトイレに行きたくな ・骨量の減少 女- 性のエス funcphysio.com/staff/る方については、ＷＥＰの適用を除外するよう、ＳＳる、夜中に何度もトイレに トロゲン低下によって骨量dr-sharma/?lang=ja︵ 須 賀 Ａ本部から各事業所に対し起きる、膀胱がいっぱいに の減少が生じます。この骨 ■ Dr. Kohei Suga
なってもコントロールでき 量の減少は、骨折の原因と 康 平 ︶、 Ｐ Ｔ、 Ｄ Ｐ Ｔ、 Ｃ て指示書が出されました。
︵ ︶ＷＥＰに関するガイない、などの症状が起こり な り、 痛 み を 引 き 起 こ し、 ＦＭＳ
実際、更年期に関連した ます。
今回は同僚の理学療法士
日 米 で の 臨 床 経 験 を 持 ドラインの見直し
バランス感覚に影響を与の一人であり、全米理学療 体の変化は、女性にとって ・骨盤臓器脱 骨盤の筋肉 え、体に対する自信さえ失 ち、東京２０２０パラリン
日本の国民年金をＷＥＰ
法士の女性医学部門の認定 最 も つ ら い 症 状 の 一 つ で が 弱 く な る と、 膀 胱、 子 うことがあります。それに ピックや日本理学療法ガイ の適用除外と判断したことも持つニディ・シャーマ先 す。このような変化につい 宮、直腸などの骨盤内の臓 対して、私たちが専門とす ド ラ イ ン 作 成 に も 携 わ っ を踏まえて、今後所要のガ
生 に よ る﹁ 更 年 期 と 女 性 て、主治医や婦人科医に相 器を支える力が弱くなりま る筋力トレーニングは科学 た セ ラ ピ ス ト。 世 界 初 で イドラインの改定を行う予の健康に対する理学療法 ﹂ 談しようと思ったことがあ す。 こ の 支 え 不 足 に よ り、 的に確立された介入方法で® 認 定です。
Fascial Manipulationのに関する記事をご紹介して る の で は な い で し ょ う か。 これらの臓器がその位置か す。女性医学を専門とする 定 を 取 得 し た 筋 膜 の 専 門
大使館からの連絡の大半いきます。
しかし、他に何ができるで ら下垂してしまいます。こ ＰＴは安全かつ効果的に導 家。 専 門 は 筋 膜、 め ま い、 は以上の通りですが、まだ整形外科全般とスポーツ。 お伝えしたいことがありま
更年期は、女性にとって しょうか？実は更年期障害 の下垂は、膣の膨らみとし 入することができます。
通 過 儀 礼 の よ う な も の で、 で起こる多くの骨盤の症状 て現れます。膣が膨らんですので後編を是非お読みく
更年期障害とその骨盤の年齢を重ねるにつれてすべ に対して、女性に特化した 重く感じられ、機能的な活 症状の不快さには対処法がだ さ い。 い ず れ に し て も、ての女性が経験する、身体 理学療法で対応できること 動が制限されることもあり あります。ぜひ、お困りの官民が協力して取り組んでシ ス テ ム の 正 常 な 変 化 で も多いです。
きたＷＥＰ誤適用問題がこます。
方は私たちに一度ご相談いす。しかし、それが正常でここでは、女性医学、ウ ・ 性 行 為 時 の 痛 み ホ ル モ ただき、より良い生活が送のように１００％に近い形
あ る か ら と い っ て、 残 念 ィメンズヘルスのスペシャ ンレベルの低下によるもう れるようにしていきましょで解決出来、日米を跨いでな が ら 不 快 に 感 じ る こ と リストがお手伝いできる活躍される方々の老後の保ひとつの影響は、膣の周囲 う！
が な い わ け で は あ り ま せ つのことをご紹介します。 の 組 織 が 薄 く な る こ と で障に少しでも寄与出来るこ
ニディ先生への質問や詳ん。
・尿漏れ ホと は こ の 上 な い 喜 び で す。
- ルモンの減少 す。この菲薄化により、筋 細は後編に続きます。
今後、ＳＳＡは利用可能な受給者の給付記録等を活用して、今回の見直しにより影響が出る受給者を特定し分︶と厚生年金︵２階部分︶
た上で、ケースバイケースで構成されています。そので順次レビューを行いま厚生年金加入者の１階部分
厚生年金１階部分もＷＥＰの適用外！ もＷＥＰ適用外です。この で日本の年金受給者は、過 す。その結果、是正の必要
過去の減額分も遡って是正︵前編︶ 決定により厚生年金受給者 去未来に亘り恩恵を終生受 が認められる場合には、個別に受給者に連絡して必要も減額額が減少することに けることになります。
Ｓ Ｓ Ａ︵ 米 国 社 会 保 障 階部分はＷＥＰの適用外なります。国民年金受給者 ︵ ︶過 去 減 額 分 の 是 正 方 な 情 報 を 求 め る 予 定 で す。
庁 ︶ が 国 民 年 金︵ Japan's 日本の年金制度はすべて だけでなく、厚生年金受給 法
レビューの結果、是正を要︶はＷＥ の加入者に共通する基礎年 者も恩恵を受けることにな
ＷＥＰの誤適用により米 す る と 判 断 さ れ た 方 に は、National Pension︶ つ ま り、米国年金加入期間 年 国年金の減額を受けてきた ＷＥＰが適用された時点にＰ︵ Windfall Elimination金︵ Basic Pension
棚 ぼ た 条 項 ︶ の り 国 民 年 金 部 分︵ 階 部 ︵ ク レ ジ ッ ト ︶ 以 上 の 方 方 に と り 大 切 な 情 報 で す。 遡って是正されます。このProvision
適用外であるという基本方屋の状態から友人や恋人ません。客観的に状況を診針を発表したことは、 月
現れかと思われます。
を招くことができず満足の当紙面でお伝えしましカウンセリングという安 断 で き る カ ウ ン セ ラ ー にな 人 間 関 係 を 築 く こ と が 全な環境で、ご自身の中に 一度ご相談ください。
た。しかしながらその詳細できません。
部屋が片付かない！とは 不 明 で、 特 に Japan's
ある両親への怒りや奪われ ︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー、
父 親 の 浮 気 が 原 因 で 両 てしまった青春時代という ニ ュ ー ヨ ー ク 州 公 認 臨 床が厚生代のＪさんからご相談をいNational Pension
年金の 階部分も含まれる
ただきました。話題になっ 親 は Ｊ さ ん の 思 春 期 に 離 時間への喪失感を感じても 心 理 療 法 士、 LCSW,CA保持︶かどうか不明でした。このた本に従い片付けてもすぐ 婚。 以 来、 父 に 対 す る 恨 らいました。また、母親よ
SAC
度、在米日本大使館のＷＥに 元 に 戻 っ て し ま う と の み を 抱 い た ま ま、 傷 つ い りもご自身の気持ちを優先
Ｐ問題担当から以下のご連事。食べ終えたテイクアウ た 母 親 の 相 談 相 手 を 務 め する許可を日々更新してい絡を頂きましたので速報でトの容器なども散乱し、所 な が ら 過 ご し て 来 た そ う ます。Ｊさんの気持ちが穏お伝えいたします。その内
謂﹁ゴミ屋敷﹂に近い状態 で す。 Ｊ さ ん の 部 屋 の 状 やかになるにつれ、少しず
態 は、 家 庭 を 壊 し た 父 や つですが部屋がきれいにな
容は、期待を十分満たすものようです。
ので更なる吉報をお届けで仕事や他の社会活動もさ ﹁ 強 要 し て き た わ け で は な り始めました。
きることとなりました。
れているＪさんの周りには い け れ ど ﹂ 親 子 の 立 場 を現在の生きづらさの原因︵ ︶厚生年金受給者も１
多くの人が集まりますが部 逆 転 さ せ た 母 へ の 怒 り の は意外な所にあるかもしれ
1

年金相談室

7

1

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240

7

市川俊治

更年期と女性の健康に対する理学療法

1

ＳＳＡからの更なる吉報！

1

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（33）440

怒りと片付け

おだいじに

3

4

海外年金相談センター

7

40

10

2

https://youtu.be/VxQGPKBRAVQ

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）

■第16回JAA秋のヘルスフェア
ライオンズ大学：大人の教養講座シリーズ
特別講座インターネット配信 第５弾
９月２５(日)〜１０月５日(水) YouTubeで公開
参加無料・申し込み Tel: 212-840-6942
E-mail: info@jaany.org
講師
山口里美（一般社団法人日本リレーションサ
ポート協会代表理事）
日高靖夫（パーソナルトレーナー）
Hyca（ボイストレーナー）
矢野ユウジ（ネイルケアリスト）※日系人会館での特別視聴会：10月3日（月）13:00-15:00▼ 詳 細 は リ ン ク https://く、収入補償の保険のこと 子供、ドメスティックパー
です。
トナーの子供、祖父母、孫、
californiapfl.com/▼申し込みはリンクより
h t t p s : / / e d d . c a . g o v /または兄弟姉妹を含む家族︵下記のお申込リンクをク
disability/paid-fami-の世話をするために無給休
暇を取ることができるようリックしていただけるとど
ly-leave/のような申請情報が必要か ■ カ リ フ ォ ル ニ ア 州 Cali-になりました。
お分かりになると思いま
fornia Family Rights Act(C- この無給休暇の拡大によが無給休暇の法律︵従 り 、 Paid Family Leave
す。給付金を得るには申請
FRA)を取得する従業員も増加
が 必 要 で す ︶ https://cali-業員 人以上︶
C a l i f o r n i a F a m i l yし て お り ま す。 雇 用 主 は
forniapfl.com/apply-now
Rights Act(CFRA)は 自 Paid Family Leaveか ら■秋のファミリーピクニックデー
10月2日（日）雨天決行（A）アップルピッキング (10:30-11:30) 入場無料
場所：Wilkens Fruit & Fir Farm(Yorktown Heights, NY)（B）ピクニックBBQ（12:00-14:30）
会場：Franklin D. Roosevelt(New York State Park)
参加会費：12歳以上30ドル、7-12歳未満15ドル、7歳未満無料

newcorp@aantcinc.com︶

ＮＹ ＭＢＡの会

お城スパツアー参加者募集

25

1

1

50

1

帰国に伴う永住権や米国籍放棄と税務上の手続き

らっしゃいますが、米国永 ちいずれかに該当する場合
住権や市民権を放棄して日 は、 Expatriation Taxの本へ帰国する場合は、それ 申告義務が発生します。
に伴う税務上の手続きに注 ︵ １︶ 放 棄 前、 過 去 年 間
意 が 必 要 で す。 最 終 の 確 の平均納税額が 万ドル以定 申 告 だ け で な く、 特 に 上の場合︵２︶全世界での

5

1

1 4

5

12

6

105

■ カ リ フ ォ ル ニ ア 州 Paid分や家族の病気のために仕 戻った従業員を基本的には
事 が 出 来 な い 場 合 に 無 給 同じ仕事に復職させる義務とは？
Family Leave
・従業員が家族の深刻な病 休 暇 を か 月 で 週 間 と があるため、雇用主には負気や怪我のためその家族を る こ と の で き る 法 律 で す。 担になります。
この負担を少しでも支援ケアするために仕事が出来 ２０２１年 月 日より従業員 人以上の企業が対象 するため、また COVID-19
ない場合
等で家族のケアで仕事が出・新生児と絆をきずくため、 となりました。
従業員 人以上は全米で 来ない人が増えたことによ
新生児のケアをするために従業員５人以上という定義 る雇用主の負担を少しでも仕事が出来ない場合
・家族の軍役にともなう有 であるため、例えばニュー 軽くするため、この給付金
資格の出来事が起きた場合 ヨーク州に 人、カリフォ が配布されるようです。
等 に 通 常 の 給 与 の ％ 〜 ルニア州に 人でも対象と 山口 憲和
Ｎ Ｙ Ｍ Ｂ Ａ の 会 は 日 し、２０１４年より日本人％ を カ リ フ ォ ル ニ ア 州 なります。
MBA, SHRM-SCP
代表︵日 ︶ 午 後 ２ 時 か ら、 特 別 がほとんどいない環境でキ
Employment Develop- 家 族 の 対 象 は、 配 偶 者、 Philosophy LLC
企画として 人限定のフィ ャ ッ ス ル ホ テ ル の 経 営 をment Department (EDD)ド メ ス テ ィ ッ ク パ ー ト ナ www.919usa.com
ー ル ド ト リ ッ プ を 開 催 す 任 さ れ、 AAA Diamond、 Forbs、ミシュゆる Exit Taxと呼ばれる 上の場合︵債務がある場合 る。ニューヨーク郊外タリAwards、 Hall of
米国出国税の申告が必要な で も 差 引 ２ ０ ０ 万 ド ル 以 ー タ ウ ン に あ る 古 城 ホ テ ラ ン the plateなど、数々場合があります。一般的に、 上あれば該当︶︵３︶ Formル﹁ The Castle Hotel & fame The Knot
﹂ に お い て、 経 営 者 の のアワード受賞に導いた。
︵永住権や米国籍放過去 年間のうち 年以上
Spa8854
参加費は実費のみ︵グラに渡って永住権や市民権を 棄時にＩＲＳに提出︶の申 内海健氏が城内案内、ホテ
保有し、かつ次の つのう 告が不十分な場合︵４︶米 ル 経 営 に つ い て の 話 を 聞 ン ド セ ン ト ラ ル 駅 か ら の
国税法に則り、過去 年間 き、城壁に囲まれた美しい 電 車 代、 タ ク シ ー 代、 ホの税務申告を証明できない 庭園でゆっくりと過ごす。 テ ル 内 で の 飲 食 費 ︶。 対 象
内海氏はグロービス経営 は ワ ク チ ン 接 種 済 み の 人。
場合︵５︶税制優遇または繰延措置を申告している場 大学院ＭＢＡ卒。トリップ 申 し 込 み は 登 録 フ ォ ー ム合。︵ ジ ェ ー ム ス ・ ナ ン 米 アドバイザーで国内１位のhttps://ws.formzu.net/
国会計士ＡＡ＆ＴＣ
から。
実績を残した屋久島サンカ
fgen/S501059610/
ラの総支配人として活躍
70、 い わ 総資産額が２００万ドル以
Expatriation Tax

531

米国で長年活躍されてきた方であっても、定年後は日本での生活を予定している方は多くいらっしゃるのではないでしょうか？ 米
国永住権や市民権を保有したままご帰国される方もい

5

5

15

12

1

8

5

60

2

5

クイック USA

24

51

1

The New YorkJapanese-American Lions Club
www.nyjalc.org
info@nyjalc.org

カリフォルニア州

Paid Family Leave

利用した従業員一人につき最大２０００ドルの給付金

ライオンズクラブ通信■対象期間
Paid Family Leave利 用
２０２２年 月 日から 従業員につき２０００ドル
年 月 日までを支給。
■対象企業■支給金額の使い道
従業員数１００人以下
・ Paid Family Leaveを利用している従業員の職務■支給金額
従 業 員 数 １ ０ ０ 人 以 下 をカバーするために、既存
人 以 上 の 企 業 は 人 の のスタッフをトレーニング
Paid Family Leave利 用 ／クロストレーニングする
従業員につき１０００ドル ために利用を支給。従業員数 人以下 ・ マ ー ケ テ ィ ン グ、 採 用、 が支給する仕組みです。名 ー、親、義理の親、未成年となってい の子供、または扶養してい人 以 上 の 企 業 は 人 の その他トレーニングの費用 称は “Leave”
ますが、休暇のことではな る成人した子供、成人した等

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域社会や世界への貢献のためさまざまな活動しています。

16

10

2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

アーミッシュの村へ

2

ＮＪ日本人学校修学旅行へ

21

16

3 年ぶりに実施

31

10

NY 育英学園

宿泊学習

夏を楽しむ、学校で家族で1410ロッジに宿泊なので安心

フロストバレーＹＭＣＡが参加者募集

火がついたところで、ご飯を炊き、カレー作りを楽しんだ。それぞれのカレー
は、ビーフとポークをベースに工夫を凝らしながらおいしく仕上げていた。完成したカレーを食べる子ども達の姿には満面の笑みがこ
ぼれ、何回もおかわりをするほど感動的なものになったようだ。

ＮＪ補習校で夏祭り楽しむニューヨーク育英学園サ ティビティや自炊などを楽
タデースクールニュージャ しんだ。
ージ校︵ニュージャージー
夜ご飯は、それぞれの班
州イングルウッド・クリフ に分かれて外でのクッキン
ス市 半場綾子ディレクタ グに挑戦。事前に子ども達
ー︶ の ６ 年 生 は ９ 月 ３ 日、 が希望した食材を使い、ぎ４日に３年ぶりとなる宿泊 こちない手つきながらも下校外学習を実施した。
準備をした。
澄み渡る青空と大自然い
その後、石を組んだお手っぱいの中、ジョンソンバ 製のかまどで、原始的な火ーグキャンプ内にあるアク おこしを体験。

ィアに戻り、ペンシルベニ
ア大学を散策した。この大学に縁のある野口英世の話などを聞きながら、重厚な校舎の立ち並ぶ緑豊かな構
ニュージャージー日本人で は 特 別 展 で ハ リ 内を歩いた。
stitute学校︵櫻井幹也校長︶の６ ーポッターの世界観を満喫
最終日は芸術に触れる一年生と８年生が８月 日か した。その後は学年ごとに 日。 The Rodin Museum
ら９月２日まで、２泊３日 分かれ、６年生は Libertyで﹁ 考 え る 人 ﹂﹁ 地 獄 のの修学旅行でペンシルベニ
Bellや Independence門﹂等を鑑賞した後、 The
等 の 見 学、 ８ 年 生 はア州フィラデルフィア市とHall
Philadelphia Museum ofを訪れた。時間があっラ ン カ ス タ ー 市 を 訪 れ た。 引 き 続 き The Franklin Artで学んだ。
たためロッキー像で集合写
今回の旅では一人一人が研Institute
日目のランカスターで 真を撮ったり、ロッキース
究テーマを決め、それに基づき見学、調査し、その成 は、アーミッシュと呼ばれ テップで一斉に階段をかけ果をまとめてプレゼンを行 る人々の生活エリアを探索 上がった。じっくりと館内
では、 を巡り、ゴッホの﹁ひまわした。 Amish Village
うことになっている。
初日はベンジャミン・フ 宗教に基づいた電気や自動 り ﹂ 等 の 名 作 を 味 わ っ た。
ランクリン博物館で発明品 車を使わない生活様式を住 修学旅行の最後はフィリーをはじめとした彼の功績に 居や学校の見学を通して学 ズ チ ー ズ ス テ ー キ の 昼 食。
触れた。 The Franklin In-んだ。午後はフィラデルフ これを楽しみにしていた生徒も多かった。名物料理を頬張りながら学年関係なく笑顔で思い出を語り合う様
子に、充実した３日間となったことが伺えた。

秋は家族でキャンプへ行こう
キャンプというと、自炊にテントのイメージがあるが、フロストバレーＹＭＣ
Ａではキャンプ初心者や小さな子供がいる家族でも安心して参加できる週末ファ

23

り、バンクベッドにシャワー、トイレが付いたロッジに宿泊する。食事はダイニングホールでビュッフェスタイルで用意されるので、気軽に食べることが可能。さらに、大自然の中でたくさんのア
クティビティーが楽しめる。秋はアップルサイダ
ー作りや紅葉の中のハイキングなど、季節ならではのプログラムも予定されている。電子機器から離れ、家族や友人とのんびり過ごしてみるのも良い経験になるのではないだろうか。
日本人スタッフのサポート有り。開催日は 月日︵ 金 ︶ 〜 日︵ 日 ︶／ 月 日︵ 金 ︶ 〜
日︵日︶詳細はウェブサ
イ ト︵ www.ymcatfv.
︶、 Ｅ メ ー ル toミリーキャンプを用意してorgいる。場所はＮＹＣから北kyo-info@frostvalley.
︵東京ーフロストバ
西に車で約３時間、キャッorg
ツキル自然保護地区内にあ レーＹＭＣＡパートナーる。質素ながら、電気もあ シップ︶まで︵日本語︶。

大自然の紅葉を満喫(8)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）ＮＪ補習授業校幼児部︵ 高 畑 誠 校 長 ︶ は ３ 日、 園児による夏祭りを開催した。午前・午後の２部構成
で、午前は子ども達によるダンスと神輿担ぎ。色とり
どりのはっぴを身にまとった年長児による﹁南中ソーラン﹂のダンスは、覚えや
すいリズムとともに動きの激しい大きなダンスが特徴
で、みんな堂々と踊っていた。一汗かいた後は神輿担
ぎならぬ神輿引き。自分たちで装飾をした神輿を倒さないように優しく引いていた。午後は、教員がそれぞれ、ヨーヨー、的当て、金魚すくい、輪投げ、お面描
きという５つの屋台を担当
し、子ども達が自由に回った。工夫を凝らした昔ながらの屋台。どの屋台からも楽しそうにゲームに興じる
子ども達の満面の笑顔がこぼれていた。

二日目は、デラウェア川の上流へ移動し、ラフティ
ングをたっぷりと楽しんだ。 朝 早 く 起 き て 作 っ た、
手作りのお弁当をボートの上で自然を楽しみながら食べた。
ゴ ー ル 後 は、﹁ も う 帰 るの？﹂﹁２泊だったらいいのに﹂などと、キャンプの終わりを惜しんでいた子ども達であった。
最高学年としてこれか
ら現地校の学習とサタデースクールの学習の両立に励んでいくであろう子
どもたちにとって、最高の二日間となったキャンプ
であった。

ローカル
スクランブルQueens & LI

2

3

60

3

23

4

14

ジミー赤川が個展

定点観測ビデオ1

ジミー赤川は、１９９９ ル ッ ク リ ン の ミ カ︵ テ ム 塗り替えられます﹂と話す。
マンハッタンの街中の同年にニューヨークに来て以 ズ 通 り ２ ５ 番 地、 電 話
来、柴田雄一郎という芸術 ３ ４ ７・９ １ ６・１ ０ ５ １︶ じ場所から同じ角度でビデオを撮影する。歩いて通り
家のアシスタントをしなが で開催する。
ら、 自 身 は 映 像︵ ビ デ オ ︶ ﹁ も う す ぐ 年 に な り ま すぎる人の姿は、時代が進を通じて、表現活動を続け すが、街を歩く人々や乗り むに連れて、スマホを見なている。
物の変化も追いながら人生 がら歩く人が増えたり、走マ ン ハ ッ タ ン の 定 点 観 や時間、命のことを考えさ り去る自動車のスタイルが測 を ２ ０ ０ ３ 年 か ら 続 け せられます。ビルの壁に絵 ど ん ど ん と 変 化 し て い く。て い て、 月 ８ 日︵ 土 ︶、 を発注するのは広告主によ ビルの壁面に描かれる広告
９ 日︵ 日 ︶ の 両 日、 自 身 りますが、だいたいは２か もまた時代を映す鏡である
初 の ビ デ オ 展 覧 会 を ブ 月から３か月くらいで壁が ことを教えてくれる。︵三︶20

ＪＦＫ改修工事
ターミナル１
首都圏の 空港を管轄す
るニューヨーク・ニュージ
ャ ー ジ ー 港 湾 局 に よ る と、
新施設は２０３０年までに完成し、 の新しいゲートを設置、そのうち最初のゲートは２０２６年にオープンする予定だという。新キャシー・ホウクルＮＹ しいゲートは、現在の第知 事 は ８ 日、 ジ ョ ン・ Ｆ・ ターミナル、 年の歴史を
ケネディ国際空港の第 タ 持つ第 ターミナル、そしーミナルを約１００億ドル て２０１４年に取り壊されで改修する工事を開始した た旧第 ターミナルの跡地と発表した。 億ドルの改 に作られる。同プロジェク
修工事により、空港の南側 トには、屋内緑地、飲食店に２４０万平方フィートの やショップ、ラウンジ、家新しい施設が建設され、独 族 向 け の 設 備 も 含 ま れ る。
立したターミナルとしては ターミナルの費用は、ロン
全米最大となるという。着 ドンのヒースロー空港など
工式で知事は同空港ターミ 英国内の 空港を運営する
ナルについて﹁この都市と スペインの運輸会社フェロ
州にふさわしいものだ。プ ヴィアルを中心とする民間ロジェクトはニューヨーク 企 業 連 合 が 負 担 す る 予 定。という名前だけでなく、ジ 港湾局は同プロジェクトのョン・Ｆ・ケネディ大統領 一環として、周辺の道路やの名前にもふさわしいもの 駐車場、変電所の新設を行になる﹂と述べた。
うとしている。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

MEN’S COLUMN
102022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(9)

95

1

”

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

サンマーク出版・刊

う。著者は﹁脳は私たちの すことほど、脳に影響をお 方 の ほ か に 運 動 す る よ う
一部ではなく、脳が私たち よぼすものはない﹂という 指 示 し て い る の だ と い う。
自身なのだ﹂と述べている。 ことである。そして、とり ﹁ 人 間 の 身 体 は 動 く た め に
また、発明家トーマス・エ わけ効果の高い身体の動か できており、運動はスポー
ジソンは﹁身体の主たる機 し方とそのメカニズムを本 ツを上達させるためだけの能は、脳を持ち運ぶことだ﹂ 書で伝えている。
ものではない。身体を動かという言葉を残していたと腕を鍛えたければ足でな すのであればどんなことでいうから、なるほど、言い く腕をトレーニングするの も有効であり、その一歩一得て妙と言えるだろう。
だから、脳の機能を高める 歩 が 脳 に と っ て 価 値 が あ
本書は、教育大国スウェ には同じようにクロスワー る﹂と書いている。本書がーデンで社会現象となった ドパズルや記憶力のトレー ２０１６年にスウェーデン
ベストセラー本﹃スマホ脳﹄ ニングをすればよいとされ で刊行されたあと、研究者の著者アンデシュ・ハンセ てきたのは過去のこと。運 による多くの論文が発表さン氏によるもので、ほかに 動をすると気分が爽快にな れ、ハンセン氏の言葉を立﹃一流の頭脳﹄﹃最強脳﹄な るだけでなく、集中力や記 証し続けている。
ど、脳についての著書を多 憶力、創造性、さらにスト
今から２５００年前ごろ
く発行している。ハンセン レ ス に 対 す る 耐 性 が つ く。 に活躍した医学の父と呼ば氏はスウェーデン・ストッ そして情報を素早く処理で れるヒポクラテスも﹁人間クホルム出身︵１９７４年 きるようになるため、デジ には歩くことが何よりの妙〜︶の精神科医で、現在は タルな時代を生き抜く助け 薬となる﹂という言葉を残上級医師として病院に勤務 にもなる。また、運動は不 している。心理学や神経科するかたわら多数の記事の 安障害やうつ病のリスクを 学に興味がある人だけでな
執筆を行ったり、テレビや 減らすだけでなく、それら く、万人が理解できること
ラジオに出演、自身のテレ を治療する手段として使わ を 目 指 し て 書 か れ た 本 書
ビ番組も持っている国民的 れる抗うつ剤やセラピーに は、科学と事実がぎっしり人気者だ。彼の本にある共 匹 敵 す る 効 果 も あ る た め、 詰まった読みものだ。
︵高田由起子︶通のテーマは﹁身体を動か ハンセン氏は患者に薬の処﹃屍人荘の殺人﹄シリーズ第２弾。
﹁おひとりさまの生き方﹂について語り合う。
ゆとりエッセイ３部作の完結編。最高の経営者２大カリスマを対比する。商いの大海へ漕ぎ進む時代物語。地政学を学べば世界が見えてくる。

アンデシュ・ハンセン・著

文： 富安 陽子 絵： 吉田 尚令
理論社 2021 年

神秘的な月が起こすふしぎな世界”■魔眼の匣の殺人（今村昌弘、創元推理文庫）「あと 2 日のうちに、この地で 4 人死ぬ」人里離れた施設に暮らし、予言者と恐れられる老女は、その日訪ねた葉村と剣崎らに告げた。直後、彼らと外界を結ぶ唯一の橋が燃え落ちて脱出不可能に。残り 48 時間、死の予言は成就するのか。『屍
人荘の殺人』の続編となるシリーズ第 2 弾。■最期まで在宅おひとりさまで機嫌よく（上野千鶴子、中央公論新社）
女性学の第一人者であり、「おひとりさま」を貫く生き方のロールモデルとしても知られる社会学者・上野千鶴子。
上野が過去 10 年間で「おひとりさまの生き方」について語り合った女性 10 人との対談を 1 冊にまとめた。■そして誰もゆとらなくなった（朝井リョウ、文藝春秋）腹痛との戦い、催眠術体験、10 年ぶりのダンスレッスン、北米＆南米への旅など、一生懸命生きていたら生まれてしまったエピソード全 20 編のエッセイ集。『時をかけるゆとり』『風と共にゆとりぬ』に続く第三弾にして完結編。■イーロン・マスクはスティーブ・ジョブズを超えたのか（竹内一正、PHP ビジネス新書）現在、世界最強の経営者と言われるのはイーロン・マスクだろう。一方「21 世紀最高の経営者」と称されるのがアップル創業者スティーブ・ジョ
ブズだ。2 大カリスマの対比から、その経営観、時代の変化、
今後求められるリーダーのあり方について解説する。■あきない世傳 金と銀 13 大海編（高田郁、ハルキ文庫）宝暦元年に浅草田原町に江戸店を開いた五鈴屋は、仲間の尽力を得て、一度は断たれた呉服商いに復帰、身分の高い武家を顧客に持つことで豪奢な絹織も扱うようになっていた。だが、もとは手頃な品々で人気を博しただけに、次第に葛藤が生まれる。
時代は宝暦から明和へ、商いの大海へと漕ぎ進む五鈴屋の物語、13 冊目の完結編。■東大教授がまんがと図解で教える！最新「地政学」入門（山内昌之、
宝島社）地政学を学べば世界が見える。ランド（陸）パワーとシー（海）パワー、
新冷戦の構図がよくわかる。ロシアのウクライナ侵攻をはじめ、世界各国の紛争は地政学に基づいて起きている。地政学の基本を理解した後、エリアごとに主要な政争・紛争等の原因を漫画でわかりやすく解説する。
（福田冨美枝）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

脳の力を伸ばす運動の秘訣『ふしぎな月』

空に、まあるい不思議な こちらから見えなくても世月がのぼりました。月が透 界のどこかと自分はつなが
き 通 っ た 光 を 投 げ か け る り、不思議な何かが起こっと、木や草の陰にかくれた ているかもしれないと想像
虫たちがいっせいに羽ばた させてくれる絵本。児童文
いて飛び立ち、妖精となっ 学作家・富安陽子さんがつて踊ります。夜、野原の花 むぐ静かに流れるような言は 咲 き、 魚 は 空 に の ぼ り、 葉は、夜空にのぼっては朝寝ていた赤ちゃんも目を覚 日とともに消えていく、儚
まして…。そして不思議な くて神秘的な月光の波動を
月の光は、遠くサバンナや 伝えているよう。幻想的なジャングル、がれきの山の 光景とともに空想の世界を中で佇む戦場の子供たちま 描 い た 本。
﹁このよが やでも届きます。
みに しずまぬように。わ
月明かりは平和な国にも たしが やみに のまれぬ
戦 場 に も へ だ て な く 届 く。 ように﹂︵本文から︶︵高田︶”

両手でこぶしをつくり向 児童期、思春期、そして大これまでの研究で人間のかい合わせにする。それが 人になり、今この瞬間まで。 器官︵臓器︶の働きについ
あなたの脳の大きさだ。そ あらゆる記憶が蓄積された て は 解 明 さ れ て い る も のの小さな かたまり の中 その かたまり は宇宙一 の、脳だけは長いあいだ謎に、これまで経験したすべ 複雑な構造を持つ器官であ に包まれていた。しかし近て の 記 憶 が 詰 ま っ て い る。 るが、そのエネルギーの消 年、さまざまな検査機器が３歳くらいのぼんやりした 費量はわずか電球１個分ほ 開発されたおかげで多くの家 族 と の 思 い 出 に 始 ま り、 どなのだとか。
謎が解明されているとい■ 即買える新刊を紹介 ■
”

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ＮＹ日本人学校で修学旅行

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ、岡田雅彦校長︶の６年
生が８月 日から９月２日
31までの２泊３日、修学旅行
でボストンを訪れた。１日目はプリマスプランテーシ
ョンやプリマスロック、メボストンを訪問を受け、史跡を巡った。フェンウェイパークでは球場にまつわるさまざまなエピ
ソードを聞き、子供たちは目を輝かせながら熱心に耳を傾けていた。３日目はボストン科学館物館を訪問し、雷ショーなどの体験を
イ フ ラ ワ ー ２ 世 号 を 訪 れ、 通じて科学に親しむことがアメリカの歴史や誕生につ で き た。 ３ 日 間 を 通 し て、いて学んだ。２日目はコン アメリカの歴史や文化を学
コード、フリーダムトレイ んだり、ボストンの魅力をル、ボストン茶会事件博物 たくさん発見することがで館、フェンウェイ球場など きた。また、クラスの友達を訪れた。コンコードやフ と寝食を共にして、友達のリーダムトレイルでは現地 新 し い 一 面 に 気 付 い た り、
ガイドから、アメリカ独立 協力や思いやりの心が芽生に向けて先人たちがどのよ えたりと貴重な時間を過ごうに関わってきたのか説明 すことができた。

２学期始業式で﹁話す﹂夏の思い出を紹介

き入り、ときに笑い声やコメントも飛び出す、朗らかな雰囲気の会となった。オープニングトークを通して日本語を聞き、話すということに自然に取り組み、子どもたちは楽しい時間を過ごすことができた。

ニューヨーク・ミッドタ じいちゃん、おばあちゃん
ウ ン に あ る 日 本 語 補 習 校 に 会 っ た こ と ﹂﹁ 旅 行 に 行︵中村健人校長︶は土 っ た こ と ﹂﹁ 夏 の 間 に が ん
Alto
曜のウィークエンドスクー ばったスポーツ﹂など、児ル、水曜日のアフタースク 童それぞれの夏を紹介し合ール課程の２学期を開始し った。児童が輪になっておた。新学期にあたり、始業 互いの顔を見ながら話に聞式として﹁２学期オープニ
ングトーク﹂を催した。新入 生 を 迎 え た 自 己 紹 介 や、
夏の思い出を語らう時間だ。﹁日本で行った場所﹂﹁お同時多発テロから 年

育英児童が黙とう21

ニューヨーク育英学園で ールでも同様の特別集会をは﹁セプテンバー・イレブ 持ち、平和の大切さを確か
ン ﹂ の 特 別 集 会 を 持 っ た。 め合った。
年前の世界貿易センター
での悲劇が二度と起きないようにとの思いから全日制
小学部では黙とうを行った。岡本徹学園長より当日の様子や 週間もの間、プラスチックの燃えた臭いがハドソン川を通って漂い続けた話を子ども達は神妙に聞き入っていた。教職員と児童一同は多くの被災者の方々のために一分間の黙祷を行い平和な世界を望んだ。同学園各サタデースク
2122022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活

育］
［教
(11)

(12)
育］
［教

リセ・ケネディ日本人学校

10

入学式・始業式を開催

10

13

墨絵教室

14

週刊

生活紙上コンクール

NY

内海

NY小山書道教室中３

福田

慈保

あやか

芽以

シンシナティ日本語補習校小４對馬

ニューヨーク育英学園
サタデースクール小２■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com
ニューヨーク州

さくら

今井

松村

博惠

大暉

サンアントニオ日本語補習校中２

金子

ニューヨーク育英学園小３● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す。 ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶、またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください。住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶。
＊学校学年は作品応募時のものです。

書の散歩道

りと苦労していたが、練習ＮＹ日本人学校で を繰り返し次第に筆の運び方のコツをつかみ、濃淡を付 け ら れ る よ う に な っ た。
講師から﹁濃淡の付け方がニューヨーク日本人学校 上 手 ﹂﹁ 筆 遣 い が う ま く で︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ きているよ﹂などと言葉をチ、岡田雅彦校長︶は、１ 掛けてもらい、子供たちは
日 に 墨 絵 教 室 を 開 催 し た。 満 面 の 笑 顔 を み せ て い た。
参加した５年生は墨と筆を 最後は色紙に墨の濃淡が織使って絵を描く活動は初め りなす美しさを感じながらての体験だった。そのため ﹁ 竹 ﹂ を 描 い た。 子 供 た ち﹁ 筆 を ど ん な ふ う に 使 う の は伝統ある墨絵をアメリカ
だ ろ う か ﹂﹁ ど ん な 絵 を 描 で学ぶという貴重な経験をくのだろうか﹂と楽しそう することができた。今年でに話す姿が見られた。
アメリカを去るモリーン先まず、講師のモリーン先 生 の 指 導 は 最 後 と な る が、生から筆の使い方や墨の濃年間にわたり同校で墨絵
淡の出し方、筆の運び方を 教室を行ってくださったこ習った。最初は墨がにじん とに心から敬意と感謝の意
だり全く濃淡が出なかった を表したい。︵海野侑香︶

夏休みの力作揃う

フィラデルフィア日本語補習授業校

17

フィラデルフィア日本語 からのぞき込んだり、自分補習授業校︵ペンシルベニ の兄弟の作品を友達に紹介
ア州、根路銘敢校長︶は３ したり、時には読めない漢日、夏休み作品展を開催し 字を聞きあったりと、見学た。コロナ禍で過去２年は した生徒たちの目は輝いて
オ ン ラ イ ン 開 催 だ っ た が、 いた。
今年は実際に作品を展示
また日本語を学ぶアダル
朝の会を済ませ、時間にな し、生徒の見学も再開する ト コ ー ス の 学 生 に と っ てると式会場へ。子どもたち ことができた。
は、普段の教材と違い、子夏休みに制作した絵画や どもたちの手書きの日本語は少し緊張した面持ちで姿
勢よく椅子に座った。校長 工作、自由研究などからそ に 触 れ る 機 会 に も な っ た。
先生が﹁名前を呼ばれたら れぞれ楽しく有意義だった 幼稚部から高等部、アダル
大きな声で返事をしましょ 夏の様子が伺えた。作品を トコースまで含めた全校規う﹂と話し、子どもたちは 実際に見ることは感動があ 模で、改めてこの行事の良名前が呼ばれるとまっすぐ り、工作を横からみたり下 さを再確認した。
手を挙げて﹁はい﹂と元気よく返事をしていた。年中の児童から﹁みんなでなか
よく遊ぼうね﹂と温かいメ
ッセージが新入生に送られ、今年度のテーマソング
リセ・ケネディ日本人学 ﹁あおいそらにえをかこう﹂
校︵新元良一校長︶は 日、 を元気よく歌い式を終了し全日課程幼児クラスの入学 た。笑顔で新学期のスター
式・始業式を行った。新入 トをきることができた。
学児童は期待と夢を膨らま
同校では 月 日とせ、学校生活に必要な大き 日 に ２ ０ ２ ３ 年 度 の 入
な荷物を抱えて登校。２年 学 児 童 を 対 象 と し た 体
間行ってきた時差登校は今 験 保 育 を 行 う。 問 い 合
学期からなくなり、保護者 わ せ・ 申 し 込 み は 電 話と共に教室へ向かった。新 ２ １ ２・６ ８ １・７ ９ ２ ９、しい友達や、久しぶりに会 ま た は Ｅ メ ー ル
う友達を目にすると子ども
JapaneseSchool@まで。
た ち の 顔 は ぱ っ と 輝 い た。 lycemkennedy.org

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）(13)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）

ニュージャージー日本人学校

小学五年・六年の部
ニュージャージー日本人学校

＊

＊

中学の部
ＮＹ小山書道教室

硬筆書写コンクール第プリンストン日本語学校

高校・一般の部

ニューヨーク州ハリソン

間最優秀大賞と優秀賞を選 が 一 番 多 か っ た 団 体 に は、 紙 は、 ウ ェ ブ サ イ ト

より
www.nyseikatsu.com

華筆記用具セットの賞品と 分のゼブラペンを進呈しま ダウンロードできます。応回秋期課題、第１回目の選 出し、米国ゼブラ社より豪 特別団体賞として応募人数
考作品 点を発表します。

募要項の詳細も同ウェブサ

テネシー州・中部テネシー日本語補習校

課 題 の 見 本 と 規 定 用 イトを参照してください。

紙面に掲載された選考作 賞状が授与されます。また、 す。

テネシー州・中部テネシー日本語補習校

品のなかから、年度末に年 年間を通して作品の応募数
ペンシルベニア州・フィラデルフィア日本語補習授業校

テネシー州・中部テネシー日本語補習校＊
ＮＹ小山書道教室

現在発表になっている第 47 回秋期課題の第２次
応募締め切りは９月 29 日（木）です。
選 考 作 品 の 発 表 は 10 月 ８ 日 号 と な り ま す。
引き続き作品を募集します。
＊応募作品データをＥメールでお送りください。

幼児の部
ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校＊

テネシー州・中部テネシー日本語補習校＊

ニュージャージー日本人学校＊
テネシー州・中部テネシー日本語補習校

ニューヨーク日本人学校

第 47 回秋期課題選考作品発表（１）

ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校

ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校

小学一年・二年の部

ＮＹ小山書道教室

学習塾セナ・ニューヨーク

小学三年・四年の部

ニューヨーク日本人学校

協賛：米国ゼブラ社
47

週刊ＮＹ生活
20

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）土 曜 日、 毎 週 ゆ っ く り 寝
坊したい所僕達より早起
きして美味しいお弁当を
作 り、 朝 早 く か ら 送 迎 して下さり感謝しています。

先 生 方、 お 父 さ ん、 お 母
さ ん、 ク ラ ス の み ん な あと二年間どうぞ宜しくお願いします。
︵滞米 年︶し か し、 オ ン ラ イ ン 授
業にもいいところがあり
ま す。 そ れ は、 土 曜 日 の朝をゆっくり過ごせること で す。 登 校 授 業 の 時 は、
朝 早 く に 起 き て、 準 備 をし、 補 習 校 ま で 行 く の で
大 変 で す。 で も、 み ん な
わたしは登校授業の方 に会えるのでがんばれまが い い で す。 な ぜ な ら、 す。
休み時間に友達と話すこ
わたしは登校授業の方とができるからです。
が い い と 思 い ま す。 こ れオンライン授業の休み からも勉強をがんばりつ
時 間 だ と、 友 達 が カ メ ラ つ、 友 達 と も コ ミ ュ ニ ケの近くにいるのか分から ーションを取っていきた
な い た め、 話 し づ ら い で いです。
︵滞米２年︶す。 ま た、 登 校 授 業 の 方が友達と思いっきり話せる の で 楽 し い で す。 さ らに、 授 業 中 に ノ ー ト を 書
く 時、 先 生 が 大 き な ホ ワ
イ ト ボ ー ド に 書 き ま す。
私はその方がとっても見えやすいので授業も楽し
くなります。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁卒業生代表の言葉﹂

中部テネシー日本語補習校小５

幼児部の時は毎日スピ ドラゴンの景品百個を下 幼児部から通っている補 で全力サポートしてきてー チ セ ラ ピ ー に 通 い、 初 級 生 に あ げ る こ と は で き 習 校 は 僕 の 生 活 の 一 部 だ く れ た 先 生 方 の お 陰 で す。
等 部 に 入 っ て か ら は 少 し ま せ ん で し た。 文 化 祭 が と悟ったからです。
幼 児 部、 初 等 部、 中 等 部
ず つ 日 本 語 と 英 語 も 話 せ 中 止 に な っ た の で、 折 り
日 本 か ら ニ ュ ー ジ ャ ー の 先 生 方、 毎 週 土 曜 日 の
ニュージャージー補習授業校中３
る よ う に な っ て き ま し た。 紙 を 作 っ た 努 力 が 無 駄 と ジ ー 州 に 戻 っ た 三 年 生 の 授 業 を 分 か り や す く 教 え
し か し、 補 習 校 の 宿 題 を な り と て も 残 念 で、 悔 し 二 学 期 に 復 学。 一 年 半 振 て 下 さ る 為 に た く さ ん 準
スサント 健太や る に は 人 一 倍 時 間 が か かったです。
り に 補 習 校 に 登 校 し た 時、 備 を し て 下 さ り、 本 当 にか り ま し た。 特 に 低 学 年
補 習 校 が オ ン ラ イ ン 授 僕 は 故 郷 に 帰 っ て き た 気 ありがとうございました。
を は じ め 諸 先 生 方、 ま た き て、﹁ 幼 児 部 の 体 験 の 日 の 時 は、 涙 な し で 宿 題 す 業 に な り、 僕 は 休 学 し ま 分 で し た。 や は り 補 習 校 ク ラ ス メ ー ト の み ん な、
僕 た ち の 為 に 本 日 ご 来 場 不 安 そ う に 泣 い て い た 健 る 日 は 少 な か っ た と 思 い し た。 補 習 校 の 友 達 に 毎 は 僕 に と っ て と て も 大 事 高 等 部 進 学 を 悩 ん で い る
い た だ き ま し た 皆 様 に、 太 君 ﹂ と 書 い て あ り、 そ ます。
週 土 曜 日 会 え な い の は と な 存 在 だ と 再 認 識 し、 補 時、﹁ こ こ ま で 来 た ん だ か
心よりお礼申し上げます。 の 時 補 習 校 の 初 日 に、 自
そ し て 無 事 中 等 部 に 進 て も 寂 し く、 日 本 語 を 少 習 校 の 友 達 は 僕 に と っ て ら 後 二 年 み ん な で 頑 張 ろ
卒 業 生 の み な さ ん、 初 分 が 泣 い て い た 事 実 を 初 み、 勉 強 が 益 々 難 し く な し ず つ 忘 れ て 不 安 に も な 一 生 の 宝 物 と 改 め て 思 い う。﹂ と、 応 援 し て く れ て
め て こ の 補 習 校 に 来 た 日 めて知りました。
りました。
り ま し た。 そ の 後、 夏 休 ました。
あ り が と う。 み ん な の サ
日本語も英語も話せずの 事 を 覚 え て い ま す か。
中 等 部 一 年 生 の 三 月、 みに日本に行きました。
日本語が話せずに入園 ポートがあったから高等み な さ ん の 補 習 校 の 初 日 に 入 園 し た 補 習 校。 言 わ 誰 も が 予 期 し て い な か っ
中 等 部 ま で は 何 と な く し た 補 習 校、 今 日 こ う し 部 進 学 を 決 め ま し た。 今は そ れ ぞ れ 異 な る と 思 い れ て い る 事 は 大 体 分 か っ たパンデミックの到来。
親 に 通 わ さ れ た 補 習 校 で て 中 等 部 を 無 事 卒 業 で き 日 で 卒 業 す る 友 達 も、 新
ま す。 僕 の 場 合 は、 幼 児 て い て も、 話 す 事 が 出 来 下 級 生 を 喜 ば せ る 為 に 二 す が、 休 学 中 に 僕 は 自 ら る の も、 一 日 た り と も 日 し い 進 路 で 今 ま で 以 上 に部の 年中に入園する為の な か っ た 僕 は、 先 生 や 友 か 月 前 か ら 少 し ず つ 用 意 復 学 し た い と 強 く 思 う 様 本 語 教 育 を 諦 め ず、 い つ 頑張って下さい。
体 験 入 学 の 日 で し た。 僕 達 に 一 生 懸 命 話 そ う と し し て い た 折 り 紙 で 作 っ た に な り ま し た。 な ぜ な ら、 も ど ん な 時 で も 百 五 十 ％そ し て、 ミ ラ ー ル ー ク
は 小 さ い 時 言 葉 の 遅 れ が て も、 全 然 通 じ ま せ ん で君、 今 ま で 一 度 も お 礼 を
あ っ た の で、 母 が 校 長 先 し た。 し か し な ぜ か、 幼言 っ た 事 が な い け ど、 幼
生 に 相 談 し、 入 園 す る 前 馴 染 み の ミ ラ ー ル ー ク 君
児部からずっと僕の事をに体験入園をしたそうで だけは僕の言っている事
助けてくれてどうもありす。 し か し、 そ の 日 の 事 が 何 で も 分 か り ま し た。
が と う。 言 葉 で は う ま く
は 何 一 つ 覚 え て い ま せ ん。 ル ー ク 君 は い つ も 先 生 や
言 い 表 せ な い け れ ど、 本
パ ン デ ミ ッ ク 中、 部 屋 の 他 の 友 達 に 僕 の 伝 え た い
当に感謝しています。
掃除をしていたら 年長の 事 を 通 訳 し て く れ て い ま
最 後 に、 お 父 さ ん、 お
時 の﹁ お し ら せ ﹂ が 出 て した。
母 さ ん。 仕 事 が お 休 み の「私は登校授業が好き」

今日は予期せぬこのよ
うな天候に見舞われてしま い ま し た が、 日 々 少 しず つ 暖 か く な り、 春 は もうそこまで来ているように感じます。
新型コロナウイルスがまだ終息しない厳しい状
況 の 中、 本 日 こ う し て 卒業式が行われる事に感謝
し た い と 思 い ま す。 卒 業式開催に向けて準備をして下さいました校長先生

ニュージャージー日本人学校小２●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレ
スを明記のこと。

15﹁フィラデルフィア﹂
ニューヨーク育英学園全日制小５恵栞

雨の日に車のまどを見るとしずくがついていて
雨のながれ星がふっていく
一本線を引くとそれはずっと見ていられる。
︵滞米２年２か月︶＊雨を見ていて、ながれ星みたいだったから詩に書きたいと思いました。

もも
伊藤

小坂

泊 三 日 で ホ テ ル に 泊 ま り で し た。 午 後 は、 松 風 荘
ま し た。 一 日 目 の、 自 由 で お 茶 の 体 験 と、 こ い のの か ね と 独 立 記 念 館 で は、 えさやりをしました。
ツアーでフィラデルフィ
そ し て、 最 後 の 日 は、
ア の 歴 史 に つ い て 勉 強 し 美 術 館 で 絵 を 見 ま し た。
ま し た。 ツ ア ー ガ イ ド の 美 術 館 の カ フ ェ で は 友 達
お じ さ ん は、 独 立 宣 言 の と ク ッ キ ー を 一 個、 買 お場 所 や む か し の 法 廷 を 見 う と し た ら、 三 つ く れ ま
５月末に、フィラデルフ せてくれました。
した。
ィアへ移動教室に行きま
自 由 の か ね で は、 む か
フ ィ ラ デ ル フ ィ ア は、した。一六八二年に、ウィ し の 自 由 の か ね の お み や い ろ ん な 活 動 が あ り、 だ
リ ア ム ＝ ペ ン と い う 人 が げ が か ざ っ て あ り ま し た。 れ で も 楽 し め る よ う な 街
フ ィ ラ デ ル フ ィ ア の 土 地 自 由 の か ね は と て も 大 き で し た。 み な さ ん も、 行
を も ら い、 そ の 中 心 地 を、 く て、 色 は 銅 と 金 の ま ざ ってみませんか。
フ ィ ラ デ ル フ ィ ア と 名 付 った色でした。
︵米国生まれ︶けました。Philは﹁愛﹂
二 日 目 は、 最 初 に ラ ブを、 a d e l p h i l は パ ー ク で 記 念 写 真 を と り﹁ 兄 弟 ﹂ を 意 味 す る ギ リ シ ま し た。 博 物 館 で は、 化ャ語で、理想とした﹁友愛﹂ 石 な ど を 見 ま し た。 私 は、を 意 味 す る ギ リ シ ャ 語 か 博 物 館 で は、 貝 が ら を てら﹁ フ ィ ラ デ ル フ ィ ア ﹂ ん じ し て い た 場 所 が 一 番と名前を付けたそうです。 好 き で し た。 貝 が ら は、
今 年 の 移 動 教 室 は、 二 あ ざ や か な 色 で と げ と げゆかり
加納■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「ながれ星の雨」

2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

人。オフブロードウエー、ブルックリン地区の子ども劇や
Ｔ Ｖ 番 組 に 出 演 も し て い る。
先日 日のＮＹファッション
ウィークでも歌声を披露した。当日はシンガーとしてコンペにて歌唱披露する。
ショーの開始は午後７時分。 子 供 部 門 の 後 に 大 人
部 門 が ス タ ー ト す る。 シ ョーの最後に観客の声援で点
数、順位が決まるので、最後の採点まで残って熊本のために 叫 ぼ う。 ア ポ ロ 劇 場︵ 西１２５丁目２５３番地、地下
鉄ＡＢＣＤ駅から東に徒歩３分︶入場料は ドル。詳細は
48

10

アポロ劇場アマチュアナイト

5

熊本翔士が再び出場

2

1 4

30

ウ エ ブ サ イ ト https://www.
apollotheater.org/

4

２０１９年のアポロ劇場アマチュアナイト１回戦で準優勝したニューヨーク在住の日
本人歌手、熊本翔士が、今月日︵水︶再び、アポロ劇場のアマチュアナイトのステージに立つ。熊本は２０１０年に 来 米 し、 歌 手 活 動 を 開 始。
米最大級のゴスペル大会 万人の応募者から選出された人のソロファイナリストの

3

21 日夜

マンハッタンのグランドセントラル駅までメトロノース鉄道のハーレムラインで、平日朝は 分強の快適通勤が可能なスカースデール。
歴史を紐解くとさまざまな興味深い出来事が起きていたり、その舞台となった建物︵住宅︶が現存していたり、
そういった古い建物にはお化けが出るという噂まであったりと話題に事欠かないスカースデールだが、ウエスト
チェスターの住宅地として、いつの時代も不動の人気を誇っている。
上 の 写 真 は、 ヨ ー ロ ッ パ の 街 並 み の よ う な 駅 前 か ら
・ マイルの駅徒歩圏に建つ平屋の住宅。 ベッドルーム・ フルバスルーム、２台車庫、全館冷暖房完備の人気物件が、キッチンとバスルーム二つを新改装したばかり。もちろん家の中も外も新ペイントで、床もリフィ
ニッシュ、平屋ではあるが、地下に新しいカーペットの多目的室、ゲスト用ベッドルームになるデンもある。
月額家賃は８０００ドル。
0︵写真提供・荘園不動産︶

問い合わせは電話２０３・５３６・０２６１、
Ｅメール sonomiakino@shoenrealty.com秋野さん

30

21

申し分ないスカースデールの家
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）LIVING in USA

コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

といった意見を表す文章形
式を何度も使わせて、自然にこの形が出てくるまで訓練する必要があります。
ま た ２ の﹁ 語 彙 の 駆 使 ﹂ですが、語彙はまさに意味と直結しているので、その時その時のトピックに適した単語を紹介し、実際に討論で使わせる目的で導入をすると良いでしょう。順番
としては、最初にトピックに関連した記事などを読んで、 新 し い 単 語 の 意 味 や

10

使われている文脈を理解デイビッド・バンクスＮ
し、次にそれを使って自分 Ｙ市教育局長は新学年度がの文章に書かせ、最後には 始まった８日、対面授業がそれを討論での発言でも使 再開し、学校に戻ってきた
用させるという段階的な方 生 徒 た ち の 安 全 確 保 対 策
法 を 取 る と 覚 え や す い で の 一 環 と し て、 新 た に 約
し ょ う。 例 え ば﹁ 政 府 は ８５０人の警察官を配置す
新 し い 制 度 を 認 め る べ き ることを発表した。
だ ﹂ と い う 文 な ら、 動 詞
同市内の学校で押収されは“accept”“approve”た武器は、昨年７月〜 月“legitimize”な ど の 他、
導 入・ 実 行 す る と い う こなどと で “implement”
も 考 え ら れ ま す。 し か し“I think my class submitう 受 験 勉 強 的 な 方 法 で は、
assignment tomorrow.”この違いを理解するのは困たとしましょう。この文は 日 本 語 訳 で 同 じ﹁ 認 めや
文法的には三カ所ほど間違 る ﹂ で も、 “admit”︵物事をっているものの、語順はほ “acknowledge”
ぼ合っているので﹁自分は ﹁そのとおりだ﹂と認める︶
明日宿題をクラスに出すと は意味が違い、この文脈で
思 う ﹂ と い う、
﹁ 誰 が 何 を は使用できません。日本のいつする﹂といった意味は 大学でありがちな単語と訳
通 じ ま す。 し か し、 も し のリストを暗記する、といク ラ ス 討 論 で の“AASPスキル”の具体的指導（２）日で７８７件、 〜 年の同期間比で ％増だった。また今年５月のテキサ
ス州のロブ小学校での銃乱射事件後、護身目的でスタンガンや催涙スプレーを携帯する学生が増えているという。新たに派遣されるのは銃器を携帯しない同市
警 察︵ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ ︶ の 警 官で、現在はすでに２００人が常駐しており、今月から
１ ５ ０ 人、 来 年 １、３ 月 から各２５０人が４か月の特別 研 修 を 受 講 す る。 学 校
専任の警備員数は現在約３１００人で、パンデミッ
ク開始後はワクチン接種の義務付けや雇用減が原因で５０００人以上減少した。
また同局は今夏ルイジア
ナ州立大学と提携し、ＮＹ
市立校の校長たちを対象に、瞬時に保護者に通告できるプッシュ通知の使用法など、乱射事件を含む緊急事態に備えた新たな研修を
行った。
24

28
18

19

す。ただ、日本語と英語は な ど と 語 順 を 間 違 え る と、 難で役に立ちません。これ
言 語 的 に 全 く か け 離 れ て ﹁ ク ラ ス が︵ 全 体 で ひ と つ らの単語を覚えても適した
お り、 文 法 の 相 違 点 も な の︶宿題を明日提出すると 現実の状況や文脈で、文章く、語順も真逆だと言えま 自分は思う﹂と違った意味 で口に出して使用するスキ
な ど の 冠 に取られるか、意味不明と ルに到達しないと意味がなす。 “a”“the”
灘 校 の ニ ュ ー ヨ ー ク 同 護士や、ミュージシャンと詞・ 定 冠 詞、 複 数 形 の 概 されるかどちらかとなるで いわけです。ですので、討念、主語と動詞の一致など しょう。ですので、最低限 論などで実経験的な単語使 窓 会﹁ 灘 校 ゆ か り の 会 ﹂ さまざまなバックグラウン
日本語の文法に存在しない でも中学英語で学んだよう 用 の 訓 練 が 必 須 と な り ま は 日、 ミ ッ ド タ ウ ン の ド。近年は、灘高校を卒業
で 親 睦 会 を 開 き、 してから直接アメリカのア
項目もあり、これらは意識 な、シンプルでも正しい語 す。次回は続いて項目３のWokuni
して習得する必要がありま 順に徹するように練習しま ﹁ ク リ ア な 発 音 ﹂ に つ い て ８人が参加した。同会はニ イビーリーグの大学に進学す。しかし、上記の﹁適度 しょう。またそこからステ 説 明 を し た い と 思 い ま す。 ューヨークだけでなく、ボ する人も増えており、今回に正しい文法﹂とは、これ ッ プ ア ッ プ し て、 討 論 な ︵ つ づ く ︶ た か は し・ じ ゅ ストンやワシントンＤＣな は 代前半や 歳の出席者
らの細かい文法は間違って ど で は 決 ま っ た フ ォ ー マ んこ＝コロンビア大学応用 ど東海岸に住む灘校出身者 はじめ 年代、 年代にＮ幅広い分野と年齢層が参加

前回からのチャプターでは﹁ＡＡＳＰスキル﹂＝﹁明確かつ主張のある自主的発
言力﹂を実際どう教えるか、
どう訓練するか具体的な方法を説明しています。前回︶ =は 最 初 の Ａ︵ assertive﹁主張のある発言﹂をどう構築するかについてお話ししました。今回は２つ目の
明確に伝Ａ (articulate)=
わる発言について、主な項
目 を 考 え た い と 思 い ま す。
相手に明確に発言内容を伝える最も重要な事項は、や
はり言語的な要素が大きいと考えられます。これらには１︵適度に︶正しい文法
２語彙の駆使３クリアな発音が挙げられます。ではひとつひとつを詳しく見ていきましょう。

まず１︵適度に︶正しい
文法というのは少し大雑把な表現ですが、日本人学生の場合は日本の英語教育の中で文法を中心に学んできているので、他国からの留学生と比べると、すでに基本的文法知識は身についていると思われます。受験英語などの込み入った構文な
どを用いなければ知的に聞こえないと誤解されがちですが、実はそのほうが伝わら ず、 中 学 レ ベ ル の 基 本
文法で十分だと思われま

学校常駐の専任警察官
新たに８５０人増員
灘校ゆかりの会開く

2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

10

20

60

19
70

もさほど問題にはならない ッ ト“I think that主 語 言語学教育博士。日本語・ を集めて年に２回、春と秋 Ｙに来た大先輩までバラエ
ティに富んだ顔ぶれが揃
こ と を 意 味 し ま す。 一 方、 ＋
＋ 動 詞 原 型 ＋ 目 英語共に様々な新聞コラム に会合を開いている。
should
今回も幅広い年齢層の参 っ た。 灘 校 ゆ か り の 会 で語 順 は そ う は 行 き ま せ ん。 的語等
主語＋動 や学術記事など執筆。著書,
because例 え ば、 誰 か が “I think詞 ︵ ○ ○ はを す る べ に﹃アメリカ駐在：これで 加者が集まった。日本企業 は、 同 窓 者 を 探 し て い る。
”
XXsubmit assignment toきだと私は思う。なぜなら 安心子どもの教育ナビ﹄︵時 の駐在員だけでなく、企業 連 絡 は Ｅ メ ー ル kosuke@、藤高さん。
オーナー、医療研究者、弁と言っ 〜 ○ ○ はだ か ら だ。
︶ 事通信出版社︶など。
nyartbeat.com
class tomorrow.”
XX

合］
［総
(17)

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ の 終 着 点 は ３ つ あ り ま す ﹂ ース氏を偲ぶ記念碑をそこん、こんにちは！ 今年も と書いたのに筆者が何故か に造ったことで多くの観光早いもので９月になりまし 飛ばしてしまい、お話した 客が混同し、結果的に桟橋た。東京の気温もだんだん の は １ か 所 だ け で し た よ を終点とするよう同市観光
落ち着いてきて何となく秋 ね。２つ目の終着点は、公 局が設定したことに始まりの感も出てきましたが、ま 式もの。１９３６年にルー ます。その後ＵＳハイウェ
だ少し早いだろっ！ 何と ト がＬＡダウンタウンよ イ 協会も終点をそこにす
日本ではハロウィン商品が りサンタモニカ市の﹁リン るよう運動を起こし今に至チラホラ出てきました︵笑︶ カーン大通り＆オリンピッ る、ということです。大変し か し 気 温 は 下 が っ て も、 ク大通り﹂まで延長された 失礼致しました！
円安はロケット高。今日の ときに設定された交差点でさて、本筋に戻りましょ
為替は１ドル１４２円とい す。標識を探してください う。２日目の午後、昼食後うのだから驚きです。筆者 ね。最後は、そこから海に はバーストウまでＩ - を分 ほ ど 走 り ま す が、﹁ Ｌも最近はアマゾンのお買い 向かってさらに１マイルほ物も米国のクレジットカー ど行ったサンタモニカ桟橋 通り﹂出口で降りて北へ少ド 利 用 で ド ル 払 い ば っ か に あ る﹁ 終 点 ﹂ 標 識 で す。 し行けばバーストウの町をり！ 米ドルで払うとお得 これはルート に多大な貢 東西につらぬくルート に感はありますが、正しい姿 献をしたかつてのハリウッ 出ます。右折をしてルートをゆっくり東へ向かってには見えません。まだまだ ドスター、ウィル・ロジャ
大変な時期は続きそうです
が一刻も早く１１０円程度に戻って欲しいものです。
さて、今月の﹁魅惑のアメリカ旧国道ルート ﹂シ
ーズン④第 回は、先月からの続きでカリフォルニ
ア・ルート 旅の後半になりますが、先月の記事で中途半端になっている部分を
見 つ け ま し た。
﹁ルート
66

40

66

66

15

66

66

66

ここは必見！カリフォルニア︵後編︶﹂

走りましょう。沿線上には 収集品︶が多数展示されて らいしか買えませんが、ガ
多数のモーテルや、ネオン いる他、お土産品売り場も ソリンは︵高価ですが︶入サインなどがありますので 充実しています。バースト れられます。
さてここで注意事項でチェックしてください。ダ ウ駅は﹁カサ・デル・デシ
ウンタウン中心部には、必 エルト﹂という名のホテル す。ここから先の東行きル
見観光スポット﹁マザーロ も併設し、スペインルネッ ート は道の舗装が安定し
り
ま
す
。
﹁
き
ゃ
び
て
〜
し
ょ
ード博物館﹂と﹁バースト サンス様式＋クラシックリ ておらず、少量の雨水で長
；
空
胴
現
ん
﹂
︵
cavitation
ウ駅﹂があります。バース バイバル様式を組み合わせ い間泥沼になることから交
象
︶
と
は
、
競
艇
の
ボ
ー
ト
トウは﹁インランド・エン た鉄道の歴史を感じること 通 制 限 が よ く か か り ま す。
が
走
っ
た
航
跡
の
引
き
波で
パイア﹂と呼ばれるこの地 のできる重厚な建物です。 地 元 の 情 報 に よ く 注 意 し
水
面
が
凸
凹
に
な
り
、
その
を迂回すること
域の交通の要所で、ルート
バーストウを出ると 分 て、Ｉ
波
に
後
続
の
ボ
ー
ト
が乗り
全 盛 期 の 西 の 要 所 で し 程度で着くのがニューベリ も要検討です。
上
げ
て
、
水
の
無
い
部分で
カリフォルニア・ルート
た。マザーロード博物館は ースプリングスの町。映画
プ
ロ
ペ
ラ
が
回
転
する事に
の終点はニードルス。ア
駅舎の別館のような位置づ ファンならよく知っている
よ
り
、
プ
ロ
ペ
ラ
が空転する
けで、バーストウ駅のすぐ 旧西ドイツ映画﹁バグダッ リ ゾ ナ 州、 ネ バ ダ 州 に 隣
現
象
の
こ
と
で
、関係者は
西側にあります。２０００ ド・カフェ﹂の舞台になっ 接し、大規模なフォート・
﹁
キ
ャ
ビ
る
﹂
などと言うそ
年に開館、開拓時代のワゴ たカフェがあります。ルー モ ハ ベ・ イ ン デ ィ ア ン 居
う
で
す
。
こ
ちらも同じくントレイルや自動車の歴史 ト 全体の中でも高い人気 留 地 と 町 を 共 有 し て い ま場
内
への入場料１００円など、写真や遺物︵標識、盾、 と 知 名 度 を 誇 る 観 光 地 で す。人口は５０００人弱の
が
必
要
で
す。
小 さ な 町 で す が、 町 の 入■オー
トレース博物館﹂と表り 口 に は﹁オートレースに関してNeedles
示 し た 幌 馬 車 と﹁は、﹁川口オートレース場﹂
Historic﹂ の 支 柱、 町 中︵
埼玉県川口市︶の場内に
Route66にはモーテル・サイン群や、﹁
オートレースミュージア
スヌーピーの壁画など、ルム﹂が設置されており、レート の歴史が詰まった多ース開催日の開門から最す。残念ながらもうモーテ くの観光スポットがありま
終レース出走時まで開館
ルの建物は残っていません す。
し て い ま す。 レ ー ス 場 へ
宿泊は、コロラド河に面が、砂漠を吹く風の音しかの 入 場 料 は 無 料 で す。 同
聞こえないこの場所に立つ した﹁フェンダーズ・リバ
館 で は、 歴 代 の オ ー ト レと、ジェヴェッタ・スティ ー・ ロ ー ド・ リ ゾ ー ト ﹂。
■
競
艇
の
博
物
館
ース用競争車やレースでールの唄う﹁コーリング・ でも皆さんの想像するリゾ
競
艇
に
つ
い
て
は
、
大
村
着 用 す る ウ エ ア、 選 手 のユー﹂のメロディが頭の中 ートではなく、リゾートと ボート場︵長崎県大村市︶
写真パネル等が展示されに聞こえてきます。脳に染 いう名のついた﹁モーテル
内
に
﹁
ボ
ー
ト
レ
ー
ス
発
祥
て
い
ま
す
。
み込んだ記憶って恐いです ＋ＲＶパーク﹂です。小じ
の
地
記
念
館
﹂
が
設
置
さ
れ
て
な
お
、
千
葉
県船橋市で
んまりとした、居心地の良よね。︵笑︶
い
ま
す
。
大
村
ボ
ー
ト
場
は
１
９
５
０
年
に日本初のオ
バグダッド・カフェから い、１９６０年代を彷彿さ
１
９
５
２
年
月
日
、
全
国
ー
ト
レ
ー
ス
が開催されたは少し砂利道と舗道が交じ せるリゾートで、河そばで
で
初
め
て
モ
ー
タ
ー
ボ
ー
ト
こ
と
か
ら
、
船 橋 が﹁ オ ーったルート を再び走りま テントを張ることも可能な
競
走
を
開
催
し
た
﹁
ボ
ー
ト
ト
レ
ー
ス
発祥の地﹂とさすが、更に１時間半ほど行 ため、家族連れやグループ
レ
ー
ス
発
祥
の
地
﹂
で
あ
り
、
れ
て
お
り、 ２ ０ １ ７ 年 にったところにあるのがアン に大人気です。木陰のピク
ボ
ー
ト
レ
ー
ス
の
歩
み
を
後
船
橋
競
馬 場 内 に﹁ オ ー ト
ボイの町。何もないところ ニックエリア、炭焼きグリ
世
へ
伝
え
る
た
め
２
０
０
９
レ
ー
ス発祥の地記念碑﹂にポツンと現れる、ロイズ ル、焚き火台、そして夜に
年
に
同
館
が
開
館
し
ま
し
た
。
が
設
置 さ れ ま し た。 そ のの ネ オ ン サ イ ン が 遠 く か は満天の星空、と週末旅行
館
内
で
は
ボ
ー
ト
レ
ー
ス
の
後
、
１ ９ ６ ８ 年 に﹁ 船 橋
ら で も 目 立 ち ま す。﹁ ロ イ にうってつけです。
発
祥
か
ら
現
在
に
至
る
ま
で
オ
ー
トレース場﹂に移転・翌日最終日は、サンタモ
ズ・モーテル＆カフェ﹂は
の
歴
史
を
年
表
や
貴
重
な
映
開
設 し、 同 地 に も 大 き く
１９３８年にガススタンド ニカから来た道を逆に帰っ
像
で
紹
介
し
、
写
真
パ
ネ
ル
ょ
ん
﹂
が
あ
る
。
徳
山
ボ
ー
﹁
オートレース発祥の地﹂としてオープンし、その後 て見落としたところを訪れ
や
当
時
使
用
し
て
い
た
貴
重
ト
場
の
歴
史
や
地
元
山
口
の
と掲示されていましたが、カフェ、自動車修理、宿泊 るとか、少し道を変えてモ
な
品
々
を
展
示
し
て
い
ま
す
。
選
手
の
ヘ
ル
メ
ッ
ト
や
ペ
ラ
、
２０１６年に閉場しまし
用の小さいキャビンコート ハ ベ 砂 漠 を 走 っ て み る と
ま
た
、
臨
場
感
あ
ふ
れ
る
レ
優
勝
カ
ッ
プ
、
ポ
ス
タ
ー
な
た。 ２ ０ １ ８ 年 に 船 橋 市とビジネスを拡大しました か、南回りでアウトレット
ー
サ
ー
体
験
を
す
る
こ
と
の
ど
が
展
示
さ
れ
て
い
ま
す
が
、
郷 土 資 料 館 で 企 画 展﹁ モ号 でショッピングを楽しむな
が、１９７２年にＩ
山
口
が
生
で
き
る
Ｖ
Ｒ
︵
バ
ー
チ
ャ
ル
一
番
多
い
の
は
ータースポーツと湾岸部“線が開通したことで一夜に どをして、ロスアンゼルス
んだ転載ボートレーサー ”
リ
ア
リ
テ
ィ
ー
︶
に
よ
る
乗
の歴史﹂を開催していましてアンボイの町は衰退し 空港まで戻りましょう。ニと 言 わ れ て い る 今 村 豊 選 し た が、 残 念 な が ら 常 設
艇
シ
ミ
ュ
レ
ー
シ
ョ
ン
コ
ー
ました。２００５年になっ ードルスからＬＡ空港まで
手に関する資料でしょう。 で は な く、 レ ー ス 場 跡 地
ナ
ー
も
あ
り
ま
す
。
見
学
す
て、日系米国人アルバート・ は休憩なしに走れば、たっ
過去にはスタンドで今村 も現在は大型物流施設と
る
た
め
に
は
場
内
へ
の
入
場
オークラ氏が町を購入。町 た の ４ 時 間 半︵ 笑 ︶ で す。
選手の特別企画展を開催 なって当時の面影は残っ料
１００円が必要です。
の保存とロイズの再オープ それではまた来月お目にか
徳 山 ボ ー ト 場︵ 山 口 県 したこともあるらしく、地 ていません。
ンを約束して現在に至りま かります！
周 南 市 ︶ に も﹁ ボ ー ト レ 元 に と っ て は ま さ に 特 別 ︵文・栗原祐司 京都国立博
す。今はもうカフェは無い ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会 ー ス 博 物 館 き ゃ び て 〜 し な 存 在 で あ る こ と が わ か 物館副館長︶
ので、お菓子とジュースぐ ジャパン・代表︶
66

さあ行こう！ 魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート

66

その

66

66

66

17

66

17
：

30

40

66

66

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）

66

66

40

66

4

6

公営競技の博物館（その 2）

第 445 回

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

療を行っている。加納さん
ると、興奮と緊張、そしては 年以上にわたり米国人感謝を 同 時 に 感 じ な が ら、だけではなくニューヨーク
ボー
ルルームを見渡したのを中心とする日系企業の駐を覚えています。華やかな
在 員・ 家 族・ 旅 行 者・ 永集
まりの中で、自分は部外住者に向けて日本語によ者のように感じ、ＪＭＳＡ
る医療を提供し続けてい奨学金を授与されたことをる。その気さくな人柄と優とても嬉しく思いました﹂
しい心遣いが多くの在米邦と振り返える。
人の心と身体を支えてい安西弦博士が理事長をしる。２０１３年からは慶応 ていた頃、ある理事会で新義塾ニューヨーク学院︵高 入会員を増やすにはどうし等部︶のスクールドクター た ら い い か と い う 話 に な︵校医︶も兼務している。 っ た。﹁ ワ イ ン と チ ー ズ の
加納さんのＪＭＳＡの最 会﹂を開いてはどうかとい初の記憶は、１９９３年に う加納さんんの提案に、安奨学生として年次晩餐会に 西 氏 は 快 く 応 じ て く れ た。
出 席 し た 時 の こ と だ。﹁ 当 ﹁ ワ イ ン と チ ー ズ は、 Ｊ Ｍ
時医学部の２年生だった私 ＳＡの主要な目的の一つでは、おずおずとエセックス あ る、 人 と 人 が つ な が り、ハウスのボールルームに入 一緒になるための最良の方法であることは誰もが知っているので、このワイン＆チーズ・パーティーを再開
したいですね﹂と笑顔を見せた。就任スピーチの最後に、奨学金を受ける学生たちに﹁私は学生や新しい世代の会員に、ＪＭＳＡが皆さんの斬新なアイデアを尊重し、実行する意志とエネ
ルギーがあればサポートする組織であることを強調したいと思います﹂と話した。
年近く前に緊張した面持
ちでそこに座っている自分にまるで話しかけているよ
うだった。︵三浦良一記者、
写真は本人提供︶30

25

第 14 代米国日本人医師会会長になった加納 麻紀さん

在米邦人に日本語で診療を続ける
このほど米国日本人医師 内科及び小児科両部門の専 ２ ０ ０ ３ 年 最 初 の 出 産 後、会︵ＪＭＳＡ︶の第 代会 門医資格を有する医師は全 日本語での子育てサークル長に就任した。神奈川県鎌 米でも極めて少数だ。医大 の 必 要 性 を 感 じ て 同 年
倉市生まれ。３歳で両親と 時代に米国日本人医師会か 月、非営利の育児支援サポ
ともに来米し、ニューヨー ら自身も 度にわたり奨学 ートグループ﹁ＮＹすくす
ク州ウエストチェスターの 金を受けた経験がある。
く会﹂を創設。月１回のセスカースデール、チャパク
前職まで同医師会の副会 ミナーでは、ＮＹ周辺在住
ァ で 育 つ。 コ ー ネ ル 大 学、 長 兼、 ２ ０ ０ ７ 年 に 創 設 の妊婦や母親を対象に、医マウントサイナイ医科大学 の﹁日系コミュ二ティ支援 療、母乳、しつけなど、さ卒業後、同大学とＮＹＵメ 委 員 会 ﹂︵ Ｊ Ｃ Ｏ Ｐ ︶委 員 まざまな出産、子育てのト
ディカルセンター共同の定 長を 年間務めるなど、米 ピックを取り上げている。
員４名の超難関プログラ 国日本人医師会の中核的
現在、東京海上記念診療
ム、内科・小児科専門医養 リ ー ダ ー と し て 活 躍 し て 所のハーツデール診療所で成・研修プログラムを修了。 き た。 二 児 の 母 で も あ り、 内科と小児科の両部門で診
15

2

9

メ︵﹃ 日 本 書 紀 ﹄ 垂 仁 記 に 襲︵九州南部に居住した部 ︵ い よ ︶ が 日 本 最 古 の 輸 出 が浮かび上がっている。
さて、株式会社クロスフ
よると、帰化した新羅国王 族︶がヤマト王権に背きそ 品とされる 千個の真珠をの子ヒボコの六代目の孫の の征伐のときに神功皇后が 中国に献上したことが﹃魏 ォーから、天照大神のご神
子ども︶を祀る三の御殿と 神がかりの状態になって託 志倭人伝﹄に記されている。 体ともいわれる三種の神器なっている。ヒボコは金属 宣を下したとある。そのよ 当時、日本のアコヤガイの の一つ﹁八咫鏡﹂をモチー
精錬技術集団を率いて渡来 うなことから神功皇后が卑 生息地は暖かい南九州のよ フにした太陽の光に煌めくしてきたとされ、銅や鉄を 弥呼で、九州宇佐を出発地 うな海の底に限られ、さら ようなデザインのリングが山梨と宝石﹁日本の神々精錬する技術は農具や武器 として発足した邪馬台国が に天然のアコヤ真珠は 万 でた。
津延美衣︵つを製造できる力であり、政 東征して大和政権になった 個からひとつかふたつしか﹃天照大神２﹄とジュエリーのべみえ︶
治的・経済的にそれらを持 という説がある。さらにそ 採れず、素潜りのできる海皇室が祖先に対して祭祀 宮の託宣でものごとを決め たない人々を支配下におく れを裏付けるひとつに、卑 人が大勢必要でなおかつそ＝ＮＹ州立をおこなう日本最高格の神 ていた。その宇佐神宮の神 能 力 を 意 味 し た と さ れ る。 弥 呼 の 宗 女 で あ っ た 壱 与 れらを統括できる巨大な権大学ＦＩＴ
社は﹁二所宗廟︵にしょそ 殿の配列は、正面から向か 日本で神社が造られ力が九州に存在していたと 卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定うびょう︶﹂ と い う︵ 現 在 って左より八幡神の応神天 て祭祀が行われるよ士。運命学・自然医学・アわかる。
は 伊 勢 神 宮 と 岩 清 水 八 幡 皇︵神功皇后が﹁三韓﹂に うになると、神の命さらに多くの研究者によ ロマテラピー・食文化等の宮 ︶ が、 奈 良・ 平 安 時 代、 でむいて九州に戻ってから 令を聞いたり祈りをる と、﹃ 倭 人 伝 ﹄ の 記 述 に 知識を生かし、健康で楽し
宇佐神宮は伊勢神宮以上に 産んだ皇子︶を祀る一の御 捧げるためのなかつある卑弥呼と﹃記紀﹄に記 く感動的な人生を描くプラ重要視されていた宗廟とい 殿。中央︵上座︶は比売神 ぎ役シャーマン︵巫されている天照大神に多く ンナー・エッセイスト兼ジ
われ、聖武天皇の時代に奈 ︵ ひ め か み ︶ の 宗 像 三 女 神 女︶が必要になるが、の類似点がみうけられ時代 ュエリーソムリエール。美良の大仏鋳造のさいや、皇 を祀る二の御殿。右は神功 ﹃ 日 本 書 紀 ﹄ の 記 述が ピ タ リ と 重 な る こ と か 時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//
位継承のときなどは宇佐神 皇后＝オキナガ・タラシヒ によると、九州で熊ら、卑弥呼＝天照大神の説
mijikan.blogspot.com/

142022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(19)

56

29

（株）クロスフォー 八咫鏡（yatanokagami) リング

51

埼玉県発の種苗会社、トキタ種苗︵さいたま市・代表取締役社長 時田巌︶が２０２０年に日本のおいしい野菜を世界中に広める総合プロジ

野菜の新しい品種を作る会社です

海外に目を向ける姿勢

種から食卓へTokita Seed Co., Ltd.

Oishii Nippon Project﹂を発足。アメリカでも日本野菜の普ェクト﹁Oishii Nippon Projectわる。地元で採れた新鮮なはトキタ種苗が日本のおい 旬の野菜を、地元の人たち及推進のため活動を本格的に開始した。
しい野菜を世界中に広める がすぐに消費するのが一番
総合プロジェクトだ。世界 の理想。遺伝子組み換え品
各地の気候や土に合わせた 種は使用せず、農薬も最小
品種改良を行う創業１００ 限に抑え、包装資材も余分
トキタ種苗は、１９１７ い野菜の種子を供給するこ えるのは実は大変なこと。 年の種苗会社であるトキタ なものは使用しない。循環年 埼 玉 県 春 日 部 市 に 創 業。 とをめざして、中国、イン 消費者に﹁良い品種﹂と認 種苗から生産者そして消費 型農業で土地を肥し、季節
その歴史は古く、２０１７ ド、イタリア、アメリカそ められることが、トキタの 者までをつなげ、種子から 性 を 最 重 要 視 し た 自 然 な
年には創業１００年を迎え して南米チリに海外展開の 仕事の最大の目標だ。
畑そして消費者の食卓に 形で野菜を育成することの 美 味 し い が 目 標 だ。 Oishii Nippon
た日本の種苗会社の大手企 拠点となる現地法人を設置
品種改良は先祖から作っ 日 本(Nippon)
野菜を運ぶ。
は、 地 球 と 人 に や業である。現在、さいたま している。
てきたものを少しずつ改良(Oishii)
Project
市の本社と加須市の大利根 ﹁良い品種﹂を作ること、 していく地味な仕事だが、こ ﹁ 和 食 ﹂ は 日 本 が 誇 る 伝 さしい持続可能な食と人の研究農場を主たる国内拠点 それがトキタの信念だ。し れから先の１００年に向け 統文化の一つである。季節 関係を目指している。
現在、アメリカ国内で販とし、規格や固定観念にと かし一口に﹁良い品種﹂と たビジョンも﹁良い品種を作 に応じ栄養素を多く含んだ
らわれることなくおいしい 言っても、それが何かを考 ること﹂に変わりはない。 ﹁ 旬 ﹂ の 野 菜 を 数 多 く 使 用 売展開している日本野菜のし、シンプルながら理にか 種は長ネギ、かぼちゃ、カ野菜の新品種開発に日々取なった奥の深い調理方法を リフラワー、ししとう、カり組んでいる。日本国内の用い、盛り付けも鮮やかで ブ、キャベツの 品目。そみならず、世界中においしトキタの海外事業展開の 芸術性が高い。体によい健 れぞれに品種には覚えやす
歴史は古い。同社の時田勉 康食として今や世界中に愛 いように﹁愛称﹂をつけて会長が１９７５年に視察の 好者が増え続け、２０１３ いる。今後も次第に取り扱ため初訪米した際、それま 年 に は ユ ネ ス コ が﹁ 和 食 ﹂ い品種を増やしている方針
で日本にはなかった品種の を無形文化遺産に登録する だ。これらの新種はどれも、
小型チェリートマトをロサ ほど世界の評価は高まって スペースさえあれば一般家
庭 で も 栽 培 が 可 能。 種 のンゼルスで発見し、帰国後、 いる。
その﹁和食﹂の主たる材 販 売 は オ ン ラ イ ン www.
研究農場で開発を開始。そして 年、日本人の口に合 料である日本野菜を世界中
oishiinipponproject.com
うように改良した日本初の の人たちにおいしく食べて か ら 購 入 す る こ と が で き
ミ ニ ト マ ト を 完 成 さ せ た。 もらうために、トキタは﹁種 る。
また、このウェブサイト
その後さらに品種開発を行 から食卓へ﹂をキャッチフ
い、 年には糖度を高めた レーズに総合的なプロデュ では、野菜の育て方のコツ、﹁サンチェリーエクストラ﹂ ースを開始。世界各国の風 料理方法、生産農家の紹介、動を発表。日本全国でミニト 土に合わせた品種の野菜を ブ ロ グ な ど、 YouTube
マト・ブームを起こし大人 種から開発し、海外の土地 画を交えてたり詳しく説明
で日本の野菜がすくすく育 し て お り︵ 英 語 ︶、 役 立 つ
気商品となった。
ま た、 ２ ０ ０ ８ 年 に は、 つように生産農家とともに 情報が盛りだくさんで掲載
現社長の時田巌氏が社長就 研究を重ね、とれたての野 されている。
月にはニューヨークで任後に最初に開発した品種 菜が早く家庭やレストラン﹁ ト マ ト ベ リ ー﹂ が ド イ ツ に届くように手配。その新 飲食業界関係者向けのイベのベルリンで開かれた青果 鮮で旬の野菜の特性を最大 ントを開催し、アメリカでの国際見本市﹁フルーツ・ 限に活かした一番おいしく の普及を更に推進する予定
ロジスティカ﹂で革新的と 食 べ ら れ る レ シ ピ を 提 案 だ。
評価され、アジア圏ではじ し、世界中の人々が日本のめて 位に入賞するという 野菜を本当においしく食べ快挙を達成。その後、イタ られるように総合的にサポ
リア野菜の開発に着手する ートする。
その土地で日本野菜を栽など、常に世界を視野に入れたグローバルな品種改良 培 す る﹁ 地 域 支 援 型 農 業
展 開 を 積 極 的 に 行 っ て い ︵ＣＳＡ︶﹂を推進し、できる限り﹁地産地消﹂にこだる。
6〒 337-8532
埼玉県さいたま市見沼区中川 1069
Tel: 81-48-683-3434
Email: mmanning@tokitaseedamerica.com
www.tokitaseed.co.jp

10

トキタ種苗株式会社

84

90

3

トキタ種苗株式会社
Oishii Nippon Project(20)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 17 日（土）

おいしいニッポンの野菜を世界に届ける