週刊ＮＹ生活
www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

頭、同州の複数の行政地区
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図に対して、同ライセンス発書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵され行の一時的な指し止め命令ており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学を発効した。
の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。
承認された地区では最低１件の同ライセンスが承認 を含む郡や区は発行許可が 習化することもままある。
されているが、ブルックリ 下りていない。
日 本 の 大 麻 取 締 法 で は、ンやウエストチェスター郡︵関連記事４、 面に︶ 国 外 に お け る 栽 培、 所 持、譲受、譲渡したりした場合な ど に 罰 す る 規 定 が あ り、罪に問われる場合があるので、在留邦人に対しては日本の法律を遵守し、大麻が合法化されている州にあっても、絶対に手を出さない
よう、領事メール、ＨＰで注意を呼び掛けている。各
州において大麻使用に関して異なる規則︵娯楽用・医療用とも違法とする州がある︶があることも理解する必要があるとしている。

NY 州

麻取締法によって厳しく規制している。厚生労働省ＨＰによれば、近年の薬物事犯の検挙者数は、覚醒剤及び大麻が大半を占め、大麻取締法による検挙者数は年々増えている。大麻には中毒性・依存性があり、常ＮＹ日本総領事館が警告

ニューヨーク日本総領事
イ リ ー ニ ュ ー ス 紙 の 記 事 嗜好用大麻の使用を合法化
は、前科ある個人が承認の したが、販売許可は今回が 館では、大麻について在留優先対象になったことにつ 初めてとなった。販売者の 邦人に﹁絶対に手を出さないて﹁同委員会は、あまり 認可過程については未だ話 いよう﹂領事メールやホーにも厳しいと批判されてい し 合 い が 続 け ら れ て い る。 ムページ︵ＨＰ︶で注意をた制度を修正する意向を示 販売ライセンスの発行は同 呼びかけている。それによした﹂と伝えている。
州全域で許可されたわけで ると、日本国内では大麻の同 州 は ２ ０ ２ １ 年 ３ 月、 はない。連邦判事は先月初 所持や譲受、譲渡などを大

歳末商戦
ギフトに

ホリデーシーズン到来

感謝祭も終わり、師走のニューヨークの街は、ホ
リデーシーズン一色だ。グランドセントラル駅にも３年ぶりにホリデーマーケットが戻ってきた。
今や買い物の形態は様変わりしており、感謝祭前からセールを行うところが増え、実店舗が開いていなくてもネットで買えるため感謝祭当日もセールが行われるようになった。
今年のホリデーシーズンの売り上げは最大８ 増
加すると全米小売業協会︵ＮＲＦ︶は予測している。

%

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

16

嗜好用大麻販売を許可

11

21

36

36

22

逮捕歴ある者に営業免許優先 ﹁日本では犯罪﹂28

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ニューヨーク州大麻管理 １５０件の大麻販売ライセ
委員会は 月 日、 件の ンスを発行する。同州初の条件付き成人用大麻専門薬 大麻販売店は今年末に開店
局の販売許可を承認したこ するという。今回承認を受とを発表した。
けた 件のうち、 人は大
同 州 大 麻 管 理 事 務 所 は、 麻関連の逮捕歴がある個人
９ ０ ０ 通 以 上 の 同 認 可 申 で、８件は非営利団体とな
請 を 受 け、 今 年 中 に 合 計 っている。 日付のＮＹデ

Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

３年ぶりにホリデーギフトショップがオープンしたグランドセントラル駅（11 月 27 日、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.892（週刊）2022 年 12 月 3 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)リンカーン・センターで

11

30

12

27

83

ＪＳで４作品を上映

90
23

12
15

9

4

81

﹃︵ハル︶﹄© Kouwa International

89

82

84

84

85

97

や保険金詐欺に翻弄される99︵ 金 ︶ 午 後 時︵ １ ９ ９ ５ 保険会社社員の奮闘を描く
年／１１７分／日本語／英 ﹃黒い家﹄︵ ︶といったサ
語 字 幕 ︶ 出 演・ 中 山 美 穂、 スペンス・スリラー、ホラ
豊川悦司、酒井美紀ほか。 ーも手がけ、兄弟愛が微笑▽﹁打ち上げ花火、下から ま し い﹃ 間 宮 兄 弟 ﹄︵ ︶見 る か？ 横 か ら 見 る か？﹂ まであれば、呆気に取られ＝ ※ 日︵ 土 ︶ 午 後 ５ 時 るほかない。
10

7

99

06

しかし特筆したい森田の立、純愛をテーマにした作 ︵ １ ９ ９ ３ 年 ／ 分 ／ 日 本
品は、人生の新たな変化や 語／英語字幕︶出演・奥菜 才能は、世界に先駆けてパ経験に直面する青少年を痛 恵、 山 崎 裕 太、 反 田 孝 幸 ソコン通信を通じた交流を描 い た﹃ ハ切 に 描 い て い る。 チ ケ ッ ほか▽﹁四月物語﹂＝※( ル ﹄︵) ︶にト 料 金 は 劇 場 上 映 作 品 が 日︵土︶午後 時︵１９９８ 顕著だ。画面に広がるのは一 般 ド ル ／ 学 生・ シ ニ 年／ 分／︵日本語／英語 その多くがパソコン上に文
ア ド ル ／ Ｊ Ｓ 会 員 ド 字幕︶出演・松たか子、田 字 で 書 か れ た 短 い 通 信 文ル。ボックスオフィス電話 辺誠一、藤井かほり ほか で、そこから二人の男女︵深２ １ ２・７ １ ５・１ ２ ５ ８ ▽﹁リリイ・シュシュのす 津絵里と内野聖陽︶の現実
ま た は Ｊ Ｓ ウ ェ ブ サ イ べて﹂ 日︵土︶午後 時 生活でのロマンスに波及すト
www.japansociety. 分︵２００１年／１４６ る流れは見事である。その
詳 細 は japansociety.分／日本語／英語字幕︶出 先取精神とともに、映像をorg
演・ 市 原 隼 人、 忍 成 修 吾、 通じた森田のアイデアと技を参照。
org
伊 藤 歩、 蒼 井 優 ほ か。︵ ※ 術 に 平 伏 す る ば か り で あ
劇場上映スケジュールる。
︵平野共余子︶﹂ ＝ 日 印は２本立て︶▽﹁ Love Letter
10﹃ 家 族 ゲ ー ム ﹄ © 1983日本文学を代表する重厚な 心神喪失者についての法規
Nikkatsu Corporation,原作も手がけている。夏目 をテーマにした鈴木京香主
漱石の古典を豪華絢爛なス 演の﹃刑法三十九条﹄︵ ︶Toho Co., Ltd.

詳細は https://www.ﬁlmlinc.org/series/yoshimitsu-morita-retrospective/#ﬁlms を参照

岩井俊二監督作品

Love Letter © FUJI TELEVISION NETWORK All rights reserved.

ジャパン・ソサエティー︵ Ｊ Ｓ、 東 丁 目 ３ ３ ３ 番地 ︶ は、﹁ ラ ブ・ レ タ ー ズ
岩井俊二監督作品特集﹂と題した上映会を 日から日にかけて開催する。 年代の日本が生んだ最も独創的な才能を持つ映画監督の一人である岩井は、若者の苦 難、 夢 や ラ イ フ ス タ イ
ル、人生の重要な瞬間を捉え、その独特な映像は﹁岩井ワールド﹂と称されている。特集では、計 作品を上映する。新しい自由、自47

12

タイルで翻案した﹃それから﹄︵ ︶、現代的テーマをそこはかとなく扱う吉本ば な な 原 作 の﹃ キ ッ チ ン ﹄( 、) 国 民 的 不 倫 ド ラ マ
国際交流基金が共催とされた正統派ヒット作﹃失楽園﹄︵ ︶と、森田の三沢和子氏が作品紹介
芸域は広い。
月 ２ 日 か ら 日 ま で、
しかも日活ポルノの習作
リ ン カ ー ン・ セ ン タ ー で﹃︵ 本 ︶ 噂 の ス ト リ ッ パ ー﹄
米 国 初 の 森 田 芳 光 監 督 特 川 一 朗 太 ︶ に 自 信 を 与 え、︵ ︶ や 薬 師 丸 ひ ろ 子、 野集︵国際交流基金共催︶が 事 な か れ 主 義 の 父︵ 伊 丹 村宏伸主演の﹃メイン・テ
上映される。８ミリの自主 十 三 ︶、 家 族 の 狭 間 に 居 場 ー マ ﹄︵ ︶ と い っ た 青 春
映画から始め、商業映画の 所を探す母︵由紀さおり︶、 も の、 暗 殺 者︵ 沢 田 研 二 ︶大作まで手がけた森田芳光 優等生の兄の一家に波紋を を 巡 る 冷 徹 で ス タ イ リ ッ︵ １ ９ ５ １ 〜 ２ ０ １ １︶ の 生み出して行く中で、社会 シ ュ な﹃ と き め き に 死 す ﹄が余年に渡るキャリアで作 批評も炙り出す。一列に並 ︵) あ る か と 思 え ば、られた 作から選ばれた
んで家族が座る食卓シーン
作が上映され、製作者の三 は、伝説的に語り継がれて沢和子氏が２日から４日ま いる。
で作品紹介をする。
一作毎にまったく別のジ
１９８４年にアメリカで ャンル、種類の映画に挑戦
も劇場公開された﹃家族ゲ することで、森田映画は驚ー ム ﹄︵ ︶ は 独 創 性 に 満 きの連続であった。商業映
ちた視覚・聴覚デザインで 画デビュー作﹃の・ような
鮮烈な印象を与え、森田は も の ﹄︵ ︶ は、 落 語 家 を
一躍日本映画界の若手スタ 目指す若者︵伊藤克信︶とーとなった。海から船でや あっけらかんとした性風俗ってくる家庭教師︵松田優 産 業 従 事 者︵ 秋 吉 久 美 子 ︶作︶は劣等生の中学生︵宮 を巡る題材も表現もリズムも個性的な魅力に溢れる作品であったが、その一方で作品を一挙上映
12

9

15

10

7

67

10

5

45

96

(2)
化］
［文

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）森田芳光監督を特集

合］

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

12 月 NY 日系人会の行事
JAA は７月 31 日の水漏れ被害等から、来年１月同じビルの５階に移転することを決めました。１２月後半はその準備の為に皆様にご迷惑をかけるかもしれませんが、ご理解の程お願いいたします。

都市交通局︵ＭＴＡ︶は、コロナ禍で中止していたホ
リデーシーズン恒例のビンテージ列車運行﹁ホリデー・ノ ス タ ル ジ ア・ ト レ イ ン ﹂を２年ぶりに 月 日に再開した。
今年は﹁トレイン・オブ・
メニー・カラーズ﹂と称し、
Ｒ 形、Ｒ ＷＦ形、Ｒ形など１９６０年代製の車両が走行する。同局は﹁鮮やかな赤の﹃レッドバード﹄＝写真＝をはじめケール・グリーンの﹃グリーン・マ
シ ー ン ﹄、 青 と シ ル バ ー の﹃プラチナ・ミスト﹄、ロビ
ンエッグブルーの﹃ブルーバード﹄が、ＮＹ市の異なる時代背景を象徴する﹂と伝えている。
路 線 は 地 下 鉄 １ 系 統 で、チェンバーズ・ストリート
駅〜１３７丁目 シ- テ ィ・
カレッジ駅を各停で運行する。 月 の 運 行 は ４、 、日の日曜、上りチェンバー ズ・ ス ト リ ー ト 駅 発 は
午 前 時、 正 午、 午 後 ２、４ 時、 下 り １ ３ ７ 丁 目 発
は 午 前 時、 午 後 １、３、５ 時。 そ の ほ か の 詳 細 は
18

10

33

12

11

33

11
27

11

36

ｄライブラリジャパン

日本クラブ

テルマエ・ロマエなど放送

ホリデーパーティーを開催

12

日本クラブは、年末恒例のホリデーパーティーをハ
イブリッド形式で開催する。対面式は日本クラブで日︵水︶に開催。バーチ
日〜 日の
ャル参加は
日間配信する。エンター
テイメントは、ハープ奏者の安楽真理子氏とソプラノ歌手のエリカ・バイコフ。
参加費は日本クラブ会員
２５０ドル、ゲストと一般
は３５０ドル︵食事込み︶。
バーチャル参加費は日本クラ ブ 会 員 １ ６ ０ ド ル、 ゲ
ス ト、 一 般 は ２ ０ ０ ド ル︵ 特 製 弁 当 付 き ︶。 申 し 込
みは 月 日まで。 info@

99

nipponclub.org

テレビジャパンを放送するＮＨＫコスモメディア・アメリカ 月の動画配信サービスｄライブラリジャパ
ンは、大ヒット作品が続々と登場する。
ヤマザキマリの異色コミックを阿部寛と上戸彩主演
で実写映画化した﹁テルマ
エ・ ロ マ エ ﹂ と﹁ テ ル マ
エ・ ロ マ エ Ⅱ ﹂、 木 村 拓 哉と長澤まさみが共演、東野圭吾の大ベストセラー小説が待望の実写映画化﹁マスカ レ ー ド・ ホ テ ル ﹂、 福 山雅治が天才物理学者・湯川学を演じる人気シリーズの劇 場 版﹁ 容 疑 者 Ｘ の 献 身 ﹂など。視聴料金は月額９ド
ル セ ン ト。 問 い 合 わ せは、ｄライブラリジャパン: https://dlibjapan.net/

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

を
mytransitmuseum.org＊ JAA 事務局は
12 月 20 日以降、移転のため、活動はお休みです。ただ、御用の方はご連絡ください。
12 月 23 日 ( 金 )、12 月 30 日（金）年末休み、１月３日から
JAA はオープンします。

参照。

■ 12 月 1 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての電話無料相談 - Will, Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney」
各 30 分。ご予約下さい。
■ 12 月 5 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」
田原ミチさん、佐々木ノリさん、津田やすこさん、小林はる
かさんがヘアカットを行います。お早めにご予約下さい。
■ 12 月 7 日（水）6:30 pm-「理事会と選挙総会」2023 年度のニューヨーク日系人会 /JAA の役員・理事を選出いたします。
■ 12 月 8 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による電話無料法律相談室 ( 移民法以外 )」。 ご予約下さい。各 30 分。
■ 12 月 8 日（木）「年末敬老会」12pm-2pm：
BentOn のお弁当です。Iwaki Band の歌をお楽しみください。
この 11 階の JAA ホールでの敬老会は最後です。２月からは同じビルの５階で行います。参加費：$5、敬老会参加とラン
チデリバリー、ピックアップのご予約はお早めに！ 12 月のお誕生会あります。
■ 12 月９日（金）10:30am-12pm アップルキッズ企画「家族で楽しむ小林利子先生の折り紙ワークショップ 脳トレ＆知育折り紙」
どなたでもご参加できます。無料です。
■ 12 月 12 日（ 月 ）6pm-9pm「JAA 115 周 年 記 念 晩 餐 会 @Harvard Club」Honorees: MUFG Bank, Corporate Community Leadership、 ゲ ー リ ー 森 脇 JAA 終 身 顧 問、Individual
Community Leadership、オープニングコーラスはニューヨー
ク混声コーラス、Guest Artists は Kuni Mikami Band with vocalist Meg Johnston AA の大きな Fundraising です。ぜひご協力ください。
■ 12 月 15 日（木）10am-12pm「米国の移民法に関しての電話無料法律相談」加藤恵子弁護士が皆様のご相談にお答えします。相談は各 15 分。ご予約下さい。
■ 12 月 1 ６日 ( 金 )5pm-6:30pm「ホリデーパーティー @JAA
ホール」今年も JAA コーラスの歌、三上クニさんの JAZZ
ピアノをお楽しみください。JAA ホールの定員は 60 人です。
ワインとリフレッシュメントをご用意いたします。ボラン
ティア以外の方は会費＄10。

地下鉄ビンテージ車両［総ホリデー 走 行 カ ラ フ ル に

(3)

3

14

12
14

21
23

海外日本人サポート
国民審査法を改正する考え て﹁将来的には在外投票にを示した。
おけるインターネット投▽９月 日河野太郎デジタ 票﹂とも記載されている。
ル担当大臣は﹁次の国政選 ▽在外ネット投票等に関す挙には︵海外日本人の︶選 る国会質問が増え、その結
挙人登録と、できれば投票 果、海外日本人の在外公館までをオンラインでできる 投票も郵便投票も不可能な
よ う に し た い ﹂ と 述 べ た。 国が か国もあることを政
河野大臣は 月の参議院選 府が認めた。
挙前に海外日本人に在外選 〇外国籍を取得すると日本
挙 人 登 録 を 呼 び か け て お 国籍が自動的に、かつ強制り、在外ネット投票の支援 的にはく奪される国籍法第月の毎週日曜

五番街が歩行者天国

どの直接的被害が続出していることによる。
日本に対する愛情や誇りも高い海外日本人の皆さんに対する支援を来年はさらに高めていきたいと思います。

エリック・アダムスＮＹ 丁目、４日、 日、 日の市長は 月 日、５番街の 正午〜午後６時となっていブ ロ ッ ク 間 を 月 の 第 る。歩行者天国では、聖歌
１、２、３の日曜日は歩行者 隊やドラム演奏、ダンスな天国にすると発表した。
どのエンターテイメントほ観光業が活気づくホリデ か、
飲食の屋台も出店する。
また、ロックフェラーセーシーズンに、同市で最も有名な大通りを歩行者に開 ンターのクリスマスツリー
放する同﹁オープン・スト 周辺、５〜６番街の西 〜
丁 目 は 午 前 時 〜 深 夜、リーツ﹂計画は、今年は５番街につながる一部の脇道 １月中旬まで通行止めとなも含み車両通行止め区間を っている。
拡大する。同市長は書面で﹁ 毎 年 ホ リ デ ー シ ー ズ ン に 訂正 本紙先週号４面に掲
は、世界中からＮＹ市、特 載したＪＡＡ年次晩餐会が月 日︵火︶とあるのはにマンハッタンに人びとが訪れる。訪ＮＹ観光客の皆 ︵月︶の誤りです。
さんには２つのメッセージを贈る。ハッピー・ホリデ
ーズ、そしてスぺンド・マ
ニー﹂と伝えた。
﹁オープン・ストリーツ﹂
計画は、コロナ禍で売上が低迷している飲食店の客足を伸ばそうと、ビル・デブ
ラシオ前同市長が２０２０
年に発足した。車両通行禁止になるのは５番街 〜

18

49

藤田幸久
付された書類の原本確認によって、遠隔地に住む日本
人有権者は在外公館に出向くことなく可能となった。

前進の一年

大麻の路上取引堂々と﹁ハードドラッグへの入り口﹂

50

12

23

ふじた・ゆきひさ＝慶大卒。世界的な道徳平和活動
ＭＲＡや難民を助ける会で活動した初の国際ＮＧＯ出者である。
条の改正を求める訴訟が 身政治家。衆議院・参議院▽２０２４年 月から海外 脚光を浴びている。外務省 議 員 各 二 期。 財 務 副 大 臣、
日本人がマイナンバーカー は長年日本人が複数のパス 民主党国際局長、民進党ネドを取得できることが確認 ポートを持つことを黙認し クスト外務大臣、横浜国立された。これにより、海外 てきたが、コロナ禍による 大講師等歴任。アメリカ元日本人のオンラインでの本 入国制限に伴い法執行を強 捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業
人確認や、さまざまな行政 行 す る よ う に な り、﹁ 親 の を主導。現在国際ＩＣ︵旧手続きも可能となる。これ 死 に 目 に 逢 え な か っ た ﹂、 ＭＲＡ︶日本協会会長。岐を決定した、通称デジタル ﹁ 帰 国 し た 日 本 人 が 再 出 国 阜女子大特別客員教授。
手続法改正の背景説明とし すると再入国が難しい﹂な

12

2022年12月3日発行▽５月 日最高裁判所は海外日本人が最高裁裁判官の国民審査に投票できないのは違憲とする判決を下した。また判決は投票方式の変更を示唆した。これに対し金子恭之総務大臣は﹁在外投票を可能とするための具体的な方策を早急に検討する﹂と次期衆院選までに

11

22「週刊NY生活」
No. 892

11

11

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

52

11

57

マリファナ・ビジネス・ いる。アダムス市長の広報 を与えるといった意見のほファクトブックは米国での 官は、市当局は何百もの事 か、依存症やうつ病・統合
大 麻 の 年 間 小 売 売 上 高 は 業検査をしており、違法製 失調症になるリスク、さら
今年３３０億ドル︵約４・ 品の没収、罰金刑や逮捕も には大麻を入口としてハー５兆円︶を超え、 年には していると述べている。し ドドラックに手を出してし
５ ２ ０ 億 ド ル︵ 約 ７・２ 兆 かし閉鎖などの厳しい措置 まうリスクなどが指摘され円︶を超えると予測。雇用 を取っていない。閉鎖する るなど、安易に手を出すの数は現在の約 万人からと失業者が出てしまうため は極めて危険であると認識
州産だ。また学校や保育施 年には 万人を超える見込 で、取り締まる代わりに合 しています﹂と注意喚起。
厚生労働省のホームペー
設の近くに店を構えてはい みで、経済効果は２０２２ 法化するよう努めるべきだ
けないが、そうした場所に 年 で お よ そ １ ０ ０ ０ 億 ド という声は強い。カリーナ・ ジには、大麻乱用者によるル︵ 約 兆 円 ︶、 年 に は リベラ市議会議員︵民主党、 告白として数例を紹介してある店もある。
州はこうした無許可販売 １５８０億ドル︵約 兆円︶ ２区︶は﹁不安定な状態だ。 いる。大麻は﹁害がない﹂﹁依を一掃し、完全に規制され、 ほどになる可能性があると 社会正義を全面的に重視し 存性もない﹂といった誤っているのに、違法販売して た情報がインターネット上課税された大麻市場を目指 している。
州の規制当局と一部の業 いるとして黒人やヒスパニ などで流されているが、﹁大しているものの、無許可店を取り締まることには消極 界関係者は合法的な販売店 ックの小事業者を逮捕する 麻は、実際にはあなたの脳的で、許可店は競争を強い を弱体化させてしまうとし つもりなのか、複雑だ﹂と を壊します。あなたの人生て無許可店の閉鎖を求めて 述べている。
や周り人の人生を守るためられると見られている。
にも、１回でも絶対に使用
米国の多くの州で医療用しないでください﹂と警告
大麻が認められており、嗜している。
好用も 州とワシントンＤ
Ｃで認められている。ＮＹＮＹ日本総領事館が注意喚起
州に隣接するニュージャー
ジー州は昨年２月に合法化
ニューヨーク日本総領事 を及ぼす可能性、心臓発作
し、今年４月からディスペンサリーと呼ばれる販売薬 館では大麻による影響につ と脳卒中のリスクが高い人
局で売られている。コネチ いて﹁専門家からは、長期 にはそのリスクが高まる可カット州も昨年６月に合法 的な使用によって、呼吸器 能性などが指摘されていま化した。最初の販売店は来 系、循環器系、中枢神経系、 す。また、若者の脳機能の年春、ウエストハートフォ 消化器系などといった体の 発達に影響を与えるといっメカニズムに大きな悪影響 た意見や精神衛生に悪影響
ードにオープンする。

◇■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

26

7

5

ニューヨーク州で嗜好用 ある人やその家族による小大麻が昨年２月に非犯罪化 規模事業者となっている。
されて以来、ＮＹ市では街大麻販売は酒・ビール販の至るところでトラックも 売業と同じように許可制で含め大麻が許可なく販売さ 小規模事業者が担うよう設れている。ＮＹ州は 日に 計されている。大麻の配達
大麻販売許可証を 件交付 とラウンジ運営も許可制でし︵ ＝ 本 誌 １ 面 参 照 ＝ ︶、 今後、交付されていく予定
合法の販売店がもうすぐオ だ。大麻栽培には大手企業
ー プ ン す る と 見 ら れ る が、 が認可されているが、医療すでに足場を築いている無 用大麻だけであり栽培面積
許可店との競争が強いられ も 万平方フィートまでとそうだ。
規制されている。ＮＹ州の他州では大麻事業に大規 大麻関連の法律は不平等是
模な企業を参入させたりし 正や貧困・犯罪対策としてているが、ＮＹ州が許可証 の位置付けがあり、得られを与えているのは出所者へ る税収は貧困対策などに重の教育や訓練を提供してい 点的に回されることになっるドゥー・ファンドやリサ ている。
イクル事業でホームレスや販売される大麻は州内でエイズ患者を支援している 栽培されたものでなくてはハウジング・ワークス・カ ならないが、無許可店で売ン ビ ナ ス な ど の 非 営 利 団 られている大麻の多くはカ体、あるいは大麻逮捕歴の ルフォルニア州やコロラド

18

12「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

12
26

26
22

11

10

48

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先

80

14

20

無許可店と競争

丁目︶

36
21

新型コロナ禍による海外からの日本入国制限等に伴い、海外日本人に対する不利益が拡大しています。そうした中、今年は海外日本人をサポートする以下の動
きがありました。
▽１月 日、昨年の総選挙
での在外投票の困難さと高負担に憤慨した海外日本人 が﹁ 在 外 ネ ッ ト 投 票 の早期先行導入﹂を求める
２万６０２７筆の署名を林芳 正 外 務 大 臣 に 提 出。 こ
れに謝意を表した大臣は﹁２万人投票の現状を一桁増やしたい﹂と応えた。
▽４月 日から在外選挙人
名簿登録が、ビデオ通話を通じた本人確認及び事前送
25

大麻の看板を堂々と出す無許可店︵８番街

1

（９）
38

31

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）

犯罪防止に腰上げる
件以上
22

42

1

京都市内の地下鉄プラットホームガード

75

31

コロナ禍で閉鎖されていた日本もやっと 月 日から開国、米国籍の夫と日本国籍の筆者は３回以上のワクチン接種証明を持って早速成田行きの飛行機に搭乗したが、成田空港では日本人と日本在住者を対象とした﹁自動化ゲート﹂を通ったため、免税を受けられないという思わぬ不便に遭遇することになってしまった。﹁ 自 動 化 ゲ ー ト ﹂ で は入国の日付けも入国場所も記されない。従って免税の資格が証明できないからだ。
４年振りで成田空港に到着して通関の列に並ぶ。外国籍者の長い列に比べて日10の設置が完了、日比谷線・ して可動ステップが今年
東西線・半蔵門線において 月末時点で 駅３４１か所
は 駅のうち 駅で完了し に設置されている。そのほか、駅員呼び出しインターている。
同時にホームドア設置に ホン、非常停止ボタンなど、個の安全対策が備わってあわせて、曲線ホームでホームと車両の間隔が広い場 いる。
所には、乗降の際の踏み外 ︵ワインスタイン今井絹江、
しや転落を防止する設備と 写真も︶59

サル痘名称変更

34

Ｍ痘に１年かけてＷＨＯが差別是正

9

2

36

11

日系移民の歴史を学ぶ
北加州日本商工会議所

11

本国籍者は﹁自動化ゲート﹂ シに注目しなければならな してから１５０有余年の中で、勤勉と汗と記された無人の税関をパ い。
さらに翌日、夫の米国籍 の結晶でアメリカ社
スポートの写真のあるページをスキャンするだけです の パ ス ポ ー ト を 持 参 し て 会 に 築 い た 信 頼 が、るすると抜けられるのでそ も、デパートにはその日の 現在の日米友好関係
ちらを選んだ。自動化ゲー レシートでなければ受け付 と日本経済発展の礎
トでは、パスポートに入国 けないと言う規則があるそ となって実を結んだ証印が押されない。このこ うで、免税での買い物には アメリカの日系移民とはショッピング時に免税 注 意 し な け れ ば な ら な い。 と 日 米 の 歴 史 を 学を受けられないという結果 ︵ワインスタイン今井絹江︶ ぶ。参加費無料。

免税店利用ならご注意

帰国時の自動入国ゲート

市内で突き落とし

ガードが試験導入される７番線タイムズスクエア駅

3

今年に入って 月 日ま
対
象
の
原
因
を作っているな
でに 人がＭＴＡ︵ニュー
ど
と
し
て
、
公式、非公式に
ヨーク都市交通局︶地下鉄
多
く
の
個
人
や国が名称に対の線路に突き落とされる事
し
て
懸
念
を
表明し、ＷＨＯ
件が報道される中、同局は
に
病
名
変
更
を提案していたこの夏からプラットホームという。
ニューヨーク市に﹁バリア﹂の設置を検討
保健
局
も過去 度にわた
し、地下鉄３駅に試験的にり、
Ｗ
ＨＯに﹁サル痘﹂と導入するための企業募集広いう病名が与えるネガティ
告を出した。
ブ
な印
象について懸念を表
昨年の同時期は 人がプ
明
し、改名を要請していラットフォームから線路にた。
米国疾病予防対策セン
突き落とされている。 億
世
界
保
健
機
関
︵
Ｗ
Ｈ
Ｏ
︶
タ
ー
︵ＣＤＣ︶のウェブサドルと推定されるこのパイ
は
月
日
、
サ
ル
痘
の
名
称
イ
ト
によると、国内の累計
ロットプログラムでは、乗 ットホームから線路エリア 可能と判定されたと、 月
︶
﹂
を
﹁
サ
ル
痘
︵
感
染 者 数 は 月 日 現 在、
monkeypox
客がプラットフォームで突 を遮断するバリアと電車に
日付のザ・シティ︵
︶
﹂
に
か
ら
﹁
Ｍ
痘
︵
万９２４８人。州別では
The
mpox
き落とされたり、誤って落 乗 車 す る 際 の 保 護 ド ア は、︶紙が報道している。
今
後
１
年
間
か
け
て
段
階
的
に
多い順に、カリフォルニア
City
下したり、線路を歩くのを 既に東京、ロンドン、香港、 日本の大都市圏の駅では 変更すると発表した。
州５５７２人、ニューヨー防ぐように設計されたホー パリ、シンガポールなどヨ ホームドア︵ホームバリア︶ ﹁ サ ル ﹂ と い う 名 称 が 感 ク州４１５６人、テキサス
ム バ リ ア を テ ス ト す る ほ ーロッパやアジアで使用さ 設置や非常用設備などの安 染者に対して差別的な非難 州２８１４人。
か、長期保守契約も検討さ れている。米国では遅れ気 全対策が進んでいる。東京
れ る。 候 補 の ３ 駅 と し て 味だが、ケネディ国際空港 メトロのホームページによは ７ 番 線 の タ イ ム ズ ス ク のエアトレインなど、一部 る と、﹁ 駅 ホ ー ム で の 安 全
エア 丁目駅 、Ｌ線のの空港シャトル列車システ 性を向上するため﹂ホーム
番 街 駅、 Ｅ 線 の カ ー ブ し ムでは使用されている。
ドアと稼働ステップを合わたプラットフォームがあ北カリフォルニア日本商 ベイエリアと日本のし か し ２ ０ ２ ０ 年 か ら せ て 設 置 し て い る。﹁ 駅 ホる﹁SutphinBoulevard-ス タ ー ト し た Ｍ Ｔ Ａ の ームでの安全性を向上する 工会議所︵サンフランシス 歴史﹂と題するＺＯ‐ JFK﹂ ３９２０ページに及ぶシス ため﹂として、ホームドア コ、ＪＣＣＮＣ︶は８日︵木︶ ＯＭ方式のウェビナ
Archer Avenue
駅などが実行可能な場所と テ ム 全 体 の 調 査 報 告 書 で は銀座線・丸ノ内線・千代 午後８時から９時︵米東部 ーを開催する。サン
して挙げられている。
は、４７２駅のうち約 ％ 田 線・ 有 楽 町 線・ 南 北 線・ 時間︶まで﹁先人達の歴史 フランシスコ日本国
電車が到着するまでプラ が﹁ホームバリア﹂設置不 副都心線においては全駅へ を学ぶ〜サンフランシスコ 総領事館の島田悠介
領事をメインスピーを招いた。自動化ゲートは カーにワカマツ・フ
成 田、 羽 田、 中 部。 関 西、 ァンデーション創立
福岡の空港に設けられてい 者の馬上直氏、神谷るとのことだが、いずれも 佳典氏︵日本生命保
免税品の購入を望む場合は 険 相 互 会 社 ︶ を ゲ﹁自動化ゲートを通過する ス ト ス ピ ー カ ー に際に、証印が必要な旨を入 １８６９年︵明治２管理局の職員にお申し出く 年︶に日本人がカリださい﹂との国税庁のチラ フォルニア州に移民

20

4

登録方法 https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_7ijzvZr9Ti2ghs0GIjUbJQ

2

25

16

21

11

28

10

10

2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

NY地下鉄ガード設置へ

(6)
合］

157

うか。２年前に放送されていた視聴率王のドラマ半沢直樹に出演されていたあの男優さんも老人ホームから出勤していたそうですからね。﹁ え ー か わ い そ う ﹂ と誤解されるような印象は全くない。それがこれからの老人ホームではないでしょうか。
また、働く側のやりがい選手。私が関わる上で感じ
西村栄一／株式会社ヘルるのは、同選手の親御様の プズ・アンド・カンパニー
経 営 姿 勢 自 体 は、﹁ 守 り ﹂ 代表取締役、全国介護事業そのものと見せかけて、実 者連盟 大阪支部監査役
は大胆に﹁攻め﹂の手綱を ＊同社では専門家と連携し緩めない経営で、その血を てコンサルティングを行っ受け継がれている息子様の ている。疑問、悩み、日本
バランスの取れた行動につ の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
ながっていると確信してい 年金・雇用等︶制度に関すます。大きな歴史を刻め！ る質問や相談を受け付けている。 info@helpz.jp
サッカー日本！

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZArdeChqjsiGtcbdc7WMJPSHya4Wo5jB409

4 6

用いて通勤をしている従業 由は、通勤費以外への流用 あろうと精算金額を給与と の 通 り 影 響 は あ り ま せ ん
ＮＹビジネス会計基礎知識員に対して、給与の非課税 を防ぐためです。一方、会 して加算することが必要で が、失業保険税や疾病保険
扱 い を す る こ と が で き ま 社 が 従 業 員 に 対 し て 通 勤 す。ちなみに通勤費支給は、 に関しては通勤費は非課税
関を使うということで旅費 す。その場合には、従業員 費 部 分 を 支 給 し た 場 合 に 一定の福利厚生費を給与に 扱いはされないために過少交通費と同じ扱いで精算処 が会社に通勤費用を天引き は、給与に加算しなくては 計上しなくてもよいカフェ 申告が生じてしまうことに︶ なります。過少申告はかな
理をしています。何か問題 してもらって、その部分の なりません。アメリカでは テ リ ア プ ラ ン︵ SEC125の対象にはなりません。よ り重大な法令違反になりま
く勘違いを起こしやすい点 す。また、会社ではその金が、通勤費を先のカフェテ 額も把握もしていないこと
リアプランの対象と勘違い になります。通勤費の精算
Ｑ アメリカの通勤費の取したり、会社が旅費の精算 と旅費交通費の精算は似てり扱いについて教えてくだ がありますか？
給与を会社から、メトロカ 通 勤 費 支 給︵ Commutingと同じように考えてしまっ いても非なるものであり取さい。現地従業員に対して Ａ アメリカでは、電車や ードなどの現物支給を行う︶ し た 支 払 い て旅費精算してしまうこと り扱いが異なるので注意がAllowance
は希望者に対して給与天引 バスなどの公共交通機関の か 通 勤 小 切 手 か 通 勤 デ ビ を給与から直接控除するこ です。また、税法上も給与 必要です。
きをしており、それから通 利用による通勤費に対して ットカード(Transitcheckとはできないのです。これ に加算して通勤小切手分を勤小切手として支給すること は給与天引きが非課税にあ 給与天引きすれば、差し引 米国公認会計士齊藤事務所
一定額まで非課税対象とで(TransitCheck)
Card)を渡しております。駐在員 き る 優 遇 措 置 が あ り ま す。 ができます。通勤費天引き ることとは全く関係のない き何の問題もないのではな(www.saikos.com, info@に対しては、給与がネット ２０２２年度は月に２８０ 部分を現物で支給するか通 ことです。したがって、会 いかと考えてしまうことなsaikos.com) 齊藤幸喜
支給方式であることと、一 ドルまでです。会社は、こ 勤小切手か通勤デビットカ 社が通勤費を実費精算した ども考えられます。源泉所
般的な旅費と同じく交通機 の規定に従って公共機関を ードで従業員へ支給する理 場合には、たとえ駐在員で 得税に対しては、確かにそ12

上場の仕方教えます

今回、久しぶりに歓喜の ングっていうの？上手よね 堂安選手の方が会える確率 も一変しています。介護業
界で働くことを﹁何かの罪声をあげる出来事がありま え ﹂﹁ た ま に あ あ い う 若 い は高そうですね。
した。ワールドカップで日 人たちがここに来てくれる
そして、うちのコンサル 滅ぼし﹂や﹁みそぎ﹂とか
本サッカーが強豪国ドイツ となんか私たちも頑張らな ティングの顧問先には﹁利 に使われることも多かったに勝ったのです。この勝利 きゃって思うの﹂と、彼の 用者﹂として入居してリハ のは過去の話。お笑い芸人
ＭＢＡの会がオンラインセミナー
景気がもたらした効果は絶 ことをあんまり有名人とは ビリに励んでいる方もおら ＥＸＩＴのりんたろー。さ大で、おかげさまで、滞っ 思っていなさそうなところ れます。これは匿名にして んはチャラ男漫才で大ブレてなかなか上手くいかなか も微笑ましいところでもあ おきますが、有名なスキー イクし、いま最も勢いのあ
株式市場へのプロセス
った案件や、難しいお客様 ります。
ヤーの方です。世界最高齢 る方です。８年ほど非常勤
は一見ハードルが高いよもご機嫌良くなる傾向があ
他にも元プロ野球ソフト で◯◯達成を目指しておら 勤務として通所介護事業でうに思われるが、課題をって、交渉や言いにくかっ バンクの森本学選手。かつ れますが、この方もメリハ ひととおりの介護サービス
認識した対応策があれ
た こ と も ス ム ー ズ に 進 み、 て野村克也監督の秘蔵っ子 リがありますね。入所され を高齢者に提供されていた
ば、事業成長の促進に有日本代表に感謝です。
と も よ ば れ て い た 同 選 手 ている時は徹底的にサービ そ う で す。 ご 飯 も 作 る し、効な手段で、知名度を高そして、同点のゴールを は、この方自身が実際に事 スを駆使して、いざ退所す お風呂も入れるし、着替え
め、社会的信用度の向上
挙げた堂安選手。偶然では 業 所 を 経 営 さ れ て い ま す。 ると全力で自分自身の能力 や口腔ケアまでやっていまなどが望める。
ＮＹＭＢＡの会は 月
ありますが、当社も懇意に う ち の 近 所 な の で、
﹁ お 醤 を最大限に発揮されている した。高齢者の方との生活 の 月 例 会 で、９ 日︵ 金 ︶山崎氏は、２０１６年、していただいている訪問介 油貸して﹂と言ったらすぐ のを伺うと、自分の身体に を支える立場ですから、い 午 後 ８ 時︵ 東 海 岸 時 間 ︶三菱ＵＦＪモルガン・ス
護、通所介護に関わるクラ に来てくれる距離におられ 常に聞き耳をたてて、その ろいろとトラブルもあった から、三菱ＵＦＪモルガ
タンレー証券投資銀行本
イアント様の息子様なので ます。おばあちゃんおじい バランスをプロ︵他人︶に そうですが、基本的には﹁介 ン・スタンレー証券投資部に入社、 年半勤務後す。ビッグマウスで一部で ちゃんの通いの場でもある 頼りながら、はかっておら 護は年上ギャルとのパーテ 銀行本部で日本の未上場退職。直近 年半は、公は 賛 否 も あ る 同 選 手 で す 通所介護と障害者支援の就 れ る 点 が す ご い と 思 い ま ィー﹂と語っており、持ち 企業の株式上場︵ＩＰＯ︶
開引受部にて、未上場企
前のチャラさを発揮してお コンサルティングに携わが、親御様のその事業所は 労継続事業を主にされてい す。
業を対象とした上場コン
小さく経営されていて、質 ます。実はうちのグループ
そういう方々は﹁老人ホ られます。
サルティング業務に従った山崎紘彰氏＝写真＝
あ、 か く ゆ う 私 も ラ イ を 講 師 に 招 き、﹁ ス タ ー
素で、まさかあの選手の実 ホームに入居されている利 ーム﹂を悠々自適に過ごす事。 現 在 は コ ロ ン ビ ア・
家とは思えないほど至って 用者さんも通っているので ところではなく、自立する フ セ ー ビ ン グ 日 本 選 手 権 ト ア ッ プ 企 業 必 見！ 株
ビジネス・スクールに在普 通 に 営 業 さ れ て い ま す。 すが﹁まだ森本選手に会え ための社会資源として﹁老 ︵ ２ ０ ０ ８ 年 ︶ チ ュ ー ブ ボ 式上場︵ＩＰＯ︶プロセ
学中。
そこをご利用されている利 てない〜﹂と悔しがってい 人ホーム﹂の活用をされて ードレスキュー西日本代表 スの基本と重要なステッ参加は無料だが、聴講用者様ともお話する機会が ます。ということは、利用 いる点が昭和時代と大きく でした。汗
希望者は上のリンクから
プ﹂と題するオンライン
話は戻り日本代表の堂安 セミナーを開催する。
あ り ま し た が、
﹁ リ フ テ ィ 者にとっては、サッカーの 変わった点ではないでしょ事前登録が必要。

介護施設と縁 の あ る 有 名 人 や ア ス リ ー ト［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）

米国の通勤費の取扱い

：

119

45

46

50

20

3

24

ア ド ビ・ ア ナ リ テ ィ クスによると今年の感謝祭︵ 日︶のオンライン売り
上 げ は 昨 年 比 ２・９ ％ 増 で
億 ９ ０ ０ ０ 万 ド ル、 ブ
ラックフライデーとなる
翌 日のオンライン売り
上 げ は 昨 年 比 ２・３ ％ 増 の11

米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。

週刊ＮＹ生活デジタル版

www.nyseikatsu.com

クイックＵＳＡ

78

1

電話
Meadows, IL 60008
６ ４ ６・７ ９ ６・６ ３ ９ ３

住所は 1600 Golf Road,
Suite 1200, Rolling

的特性を背景に、自動車関連企業をはじめとする製造業や運輸、食品、医療、金融関連の企業等が集積している。同社では、さらなる事業拡大に向けた営業網・サービス体制の拡充、米国
及びメキシコにおける北中
米各拠点の連携を強化する。

シカゴ事務所開設

27

28

Paciﬁc Dreams, Inc. CEO 行うところが増え、実店舗 加 す る と 全 米 小 売 業 協 会 るオヘア国際空港等を抱えが開いていなくてもネット ︵ＮＲＦ︶は予測している。 る米国物流の中心地。地理
www.919usa.com

り、感謝祭前からセールをＥ
メール quickil@919usa.
ン
の
売
り
上
げ
は
最
大
８
％
増
国
航
空
物
流
の
主
要
拠
点
で
あ
︵代表︶
com

26

91

23

楽しい

29

億２０００万ドルと過去 で買えるため感謝祭当日も最高を記録した。
セールが行われるようにな
インフレ調整はしていな った。セールスフォースにのは大変な労力と時間を要 い も の の 売 り 上 げ は 堅 調 よるとパソコンよりスマホしますが、そのリターンは で、電子機器、スマートホ か ら 買 う 人 が 増 え て お り、
確実にあるものだと申し上 ーム機器、玩具、運動器具 例えばブラックフライデー
げられます。各州の法律は が大きな伸びを示した。マ のネット購入の ％をスマ
コロナ禍を通じてますます ックブックとアップルウォ ホが占めていた。またクレ従業員側の立場を際立たせ ッチがトップセラーで、ド ジットカードよりも無利子
総合人材紹介・派遣サー
た従業員寄りの法律に舵を ローンなどのほかＸボック の 分 割 払 い で あ る Ｂ Ｎ Ｐ
切っていることが分かりま ス・シリーズＸ、ＦＡＦＡ Ｌ︵ Buy now, pay laterビスのクイックＵＳＡは中、ポケットモンスタース ＝いま買って後で払う︶プ 西部の営業・マーケティン
す。つまり、州独自にもっている特徴を法律で具現化 カーレット・バイオレット ランを選ぶ人が増えている グ活動を強化するため、しようという姿勢が明確に な ど の ゲ ー ム が 人 気 だ っ のが特徴で、アドビによれ 月 日付でイリノイ州シカ
打ち出されています。そう た。小売業関係者によれば ば感謝祭前の週に比べ ％ ゴに新拠点を開設した。現なりますと、他州で働く従 物価高の影響か家具や電化 も利用者が増加した。アド 在同社はニューヨーク、ロ業員を抱える企業は好むと 製品は厳選され購入が抑え ビの予測では、 日土曜日 サンゼルス、ダラスの３拠点で、現地日系企業への人
好 ま ざ る と に か か わ ら ず、 ら れ て い る 傾 向 が あ っ た。 に 億２０００万ドル、一人のリモート従業員のた 一方で、ギフトカードやお 日日曜に 億９０００万ド 材紹介及び人材派遣を手掛けている。
めにハンドブックの作成や 金を贈る人が増えていると ル、サイバーマンデーの日は１１２億ドルの記録的シカゴは、米国東西を結見直に対応していく必要性 いう。
ホリデーシーズンの買い 売 り 上 げ に な る と し て い ぶ鉄道等の陸運網のハブ的が今後ますます課せられていくことが予見されます。 物の形態は様変わりしてお る。今年のホリデーシーズ 都市であることに加え、米
酒井 謙吉

52

10

来年１月から

3

40

25

24

25

Ripple（赤いさざなみ）に終わったと評論家の多くは総括します。
上院の議席の半数５０を獲得した民主党は、ジョージア州での決選投票（Runoff) の結
果を待たずとも、上院議長を兼任するハリス副大統領の１票を含めて、過半数を押さえたことを大勝利と捉えています。下院では、民主党は負けました。しかし、大勢が決まるのに１週間以上かかる大接戦となり、共和党が期待した Red Wave は来ず、Red Ripple に過ぎなかったと民主党サイドは主張するのです。民主党のペロ
シ氏はさらに、この結果は Ripple どころか Tiny Trickle、つまり小さなしずくだと述べて意地を示しましたが、下院議長職を失うことに変わりはありません。
この状況において、トランプ氏は次の大統領選への出馬を宣言しました。しかし、同氏が推した候補者の落選が相次ぐという Red Ripple 状況に、そのアピールが迫力を欠くことは否めず、共和党内部のトランプ離れが進むと予想されています。一方、民主党のバイデン大統領は、中間選挙を民主主義の勝利と褒め、自信を示しました。しかし上院を民主党、下院を共和党が取った Divided Congress（ねじれ議会）を前に、政策実行は容易ではありません。中間選挙の後も、米国政治の混迷は続きそうです。 （旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
121

日本企業支援の状況を解説

8

【239】

48

5

ユナイテッド航空
羽田ＮＹ路線開設

6

2

29

3

1

州をまたいで働く完全リモート
従業員への対応︵その２︶

8

29

115

企業の多くは現在オフィ
他州でリモートワークをス勤務に戻しているところ する一人の従業員のためにだと思いますが、それでも 新たにハンドブックを作る
完全にオフィス勤務に戻す べきかどうか、非常に悩まことはいまだ難しいところ しい課題だと思います。でがあり、ハイブリッドワー すが、リモートワークをす
クを認めているところが大 る従業員が全米で つの州方の模様です。理想を申し にまたがっている弊社のク上げるのであれば、他州に ライアント企業様では、各住んでリモートで仕事をす 州の法律に適合するためにる従業員がいる場合、そのつの異なる各州独自のハ人たちのためのその州の法 ンドドックを弊社にご依頼律を網羅した従業員ハンド されたというケースがござブックを作って手渡してお いました。さらにその後も
く こ と が 模 範 に な り ま す。 見直しを定期的にされ、弊
コロナ前までは他州でリモ 社でご対応させていただいートワークをする従業員の ております。その結果、従対応をどうしたらよいかと 業員からの会社に対する満いうようなご相談を受ける 足度が改善され、会社へのことはほぼ皆無でした。と 苦情やクレームが大幅に減ころが今日ではそうしたご ったことが分かりました。
確かに各州に準拠する相談が日常的になりまし異なるハンドブックを作る
た。

49

た。新聞、通信社、テレビ
は、羽田国際空港を毎週火局の在京特派員と日系ロー
曜、金曜、日曜の午後７時
カルメディアの代表などが分に出発し、ニューアー
参加した。冒頭、河本健一
ク国際空港に同日の午後６
ジェトロＮＹ事務所が日系報道機関対象に所長が挨拶したのに続い
時 分に到着。帰国便のニて、ジェトロの業務で調査ューアーク発羽田行きＵＡ
ジェトロ・ニューヨーク 系報道関係者を対象とした コンテンツの紹介と事業の
１３１便は、ニューアーク
事務所は 月 日午後、日 メ デ ィ ア 説 明 会 を 開 催 し 概 要 な ど の 説 明 が あ っ た。
空港を毎週月曜、木曜、土
この中で、調査レポートに
曜の午後１時 分に出発
ついては、国と地域別に分し、羽田空港に翌日の午後
ユナイテッド航空は、
けた支援サービスの状況な
５ 時 分 に 到 着。 使 用 機
どがスライドを使って解説 月 日、羽田＝ニューアー 材 は ボ ー イ ン グ ７ ７ ７ 〜された。世界貿易投資動向、 ク ／ ニ ュ ー ヨ ー ク 路 線 を ２００ＥＲ型機で、ユナイ
投資コスト比較調査、世界 ２０２３年 月 日から週 テッド・ポラリス・ビジネ
便体制で開設すると発表 スクラス 席、ユナイテッ
各地で開催されている見本
市や展示会の情報などが紹 し た︵ ニ ュ ー ア ー ク 発 は、 ド・プレミアムプラス 席、
月 日から︶。同路線は、 ユナイテッド・エコノミー介された。本紙経済面でも掲載している米国ビジネス 当初、２０２０年 月 日 プラス 席、ユナイテッド・
短信などの利用も呼びかけ から就航を予定していたも エコノミー１５６席の合計た。事業概要では、ジェト のの、新型コロナ感染症の ２ ７ ６ 席 仕 様。 こ の 羽 田ロによる外国企業の日本へ 急激な拡大により、就航を ＝ニューアーク路線の開設の誘致状況や日本企業のス 延期していた。約 年 月 により、ユナイテッド航空
タートアップ支援事業、海 ぶ り に そ の 就 航 を 決 定 し の羽田発米国本土行き路線
外販路開拓支援事業などが た。
は、既存のサンフランシス
今回就航する羽田発ニュ コ、シカゴに加えて合計紹介された。河野所長は﹁円安ドル高を追い風に、お買 ーアーク行きＵＡ１３０便 路線に拡大する。
い得ニッポンを応援していきたい﹂と話した。説明会の後は、プレス関係者とジ 歳末商戦オンライン
ェトロ職員たちとの懇談会 売り上げ過去最高にが開催された。

クイック USARed Ripple 共和党、期待はずれ
米 語 米国の中間選挙の投票前は、Red
Wave（赤い波）が来る、つまり赤で象徴される共和
実際、Red Tsunami が来襲かという報道さえありました。
Watch 党の大勝が予想されていました。
しかし蓋を開けてみると、全体としては民主党が大善戦、共和党は期待がはずれて Red
45

2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

11

Casket of Moklume

伊藤宜史が
Face
作品

合同展に参加ニューヨークで活動する
アーティスト伊藤宜史が２日からローワーイースト
サ イ ド の バ ン ダ ー・ プ ラ
ス・ギャラリー︵オーチャド 通 り １ ５ ６ 番 地、 電 話
２ １ ２・２ ２ ７・８ ９ ８ ３︶で開催されるグループ78

林 香君がNY個展
エターナル・カレンツ
21

11

29

12

8

羽山 奈保 「時を制する」21cmx30cm
ブラックボードにフィンガーペイント

巨匠の名曲をＲＡＭが演奏展 ﹁ RED, BLUE, AND欧米の感覚の違いを探求し 出身。２００７年からニュ﹂ に 参 加 す る。 和解させるためのプラット ーヨーク在住。アートステ
YELLOW﹂。 フ ォ ー ム と し て 美 術 制 作 ューデント・リーグやナシ
作品のタイトルは﹁ Face
コンセプトは日本の感性と す る 中 で 得 た 文 化 と 体 験。 ョナルアカデミーなどでア
大人になってから吸収した １９７２年愛知県春日部市 ートを学ぶ。

7

宮石憲作 ﹁・・・・﹂

志村和彦

30

Make small bowl

Rose Bud

7

小椋範彦

伊藤ミナ子

東京藝術大学卒業生と30

トーマス・ピアシー氏が率いるＮＹの演奏家・作曲家 集 団 Random Access
MusicＲ( Ａ Ｍ が) 月日 日( ︶午後 時、日本の誇 る 世 紀 の 前 衛 作 曲 家、
八村義夫・武満徹・湯浅譲
二 に よ る 傑 作 を 演 奏 す る。
ほかでは聴けないフルー
ト・クラリネット・ハープ・パーカッション・ピアノの五重奏という珍しい組み合スト︶＝地村洋平、崔壽現
わせの曲を集めたこの演奏、海老塚季史 、橋本圭也、 ジョーンＢマービス︵東 は、作家の居住地である栃 会では、ＮＹ在住の作曲家、
今 井 美 幸 、 伊 藤 ミ ナ 子 、 丁目 番地︶は、 月
木県日光での自然、華厳の ギルバート・ガリンド、フ岩 田 広 己、 金 孝 眞 、 小 石 日から林香君の個展﹁エタ 滝にインスピレーションを ランシス・ホワイト、合屋
崇弘 、丸山智巳、宮石憲作、 ーナル・カレンツ︵ Eternal得て、コロナ渦の中苦しむ 正虎による新作も初演とな︶﹂ を 開 催 す る。 社会と向き合い、祈りの中 る。会場はグリニッジビレ
水 谷 奈 央 、 小 椋 範 彦 、大Currents
東 京 藝 術 大 学 卒 業 生 に 目にかかれない、東京藝術 小田万侑子 、佐治真理子 、佐々 林 は 東 京 藝 術 大 学 を 卒 業 から作り出した新作を揃え ッ ジ、 マ ー サ・ グ ラ ハ ム・
よ り 結 成 さ れ た 芸 術 集 団 大学工芸科の現役教職員の 木史恵 、志村和彦 、多田 後、 藤 本 能 道 の 下 で 学 び、 た。 月 日 木 午 後 ５ ダンススタジオの 階︵()
﹂は、 教授から助手まで、漆、染 え り 佳、 瀧 澤 花 織 、 谷 岡 作品制作活動の傍、大学教 時︵東部時間︶からは作家﹁ THE BRICKS NYC︶。 チ ケ ッBethune Street
ニューヨークを拠点とする 色、鋳金、鍛金、彫金 人 靖則 、山田菜々子、朱軼。 授としても活躍。 年、本人も出演予定のＺＯＯＭ トは当日一般 ドル、学生
美術家の作品展示を中心と の作品の展示と販売。藝大 ︵ 出 展 者 名 は、 苗 字 の ア ル 年には日展特選の他、朝日 でのギャラリートークを開 及びシニア ドル。予約はしたアートショーを 日 工芸科とのコラボレーショ ファベット順︶コンサート 陶 芸 展 や 女 流 陶 芸 展 な ど 催。 詳 細 や 問 い 合 わ せ は(
ram.nyc.info@gmail.com
月 か
にて受付。
受 賞 多 数。 今 回 の 個 展 で) ら 日 木( ま) でザ・ ン展として、他のアートフ 出演者ＴＢＡ。
info@mirviss.com
ブルーギャラリー︵東 丁 ェアとは一線を画すユニー
開館時間は期間中毎日
目２２２番地︶で開催する。 クなアートショーとなって 正 午 か ら 午 後 時 分 ま
週刊ＮＹ生活ギャラリー
同団体としては 回目とな いる。会期中、ジャズやサ で。 コ ン サ ー ト は 午 後
展示作品応募受け付け中
るアート展で、クリスマス ルサバンドによるライブも 時 分 か ら 開 演。 ア ー トが近いホリデーシーズンの 予定され、来場者は目と耳 シ ョ ー の 入 場 は 無 料 だ が、開催ということもあり、会 の両方でアート空間を楽し コ ン サ ー ト は 公 演 に つ
場では、作品の展示とあわ める。
き ド ル。 問 い 合 わ せ・せて、ホリデーギフトに最出展アーティストは︵在
22

(8)
化］
［文

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

同大工芸科教授ら美術展

8

2

46

5

適な求めやすい価格の絵画 ニ ュ ー ヨ ー ク ア ー テ ィ ス 担当・金澤 、または)(や、宝飾品、工芸作品など ト︶＝原田隆志、
窪田啓子、 ウ ェ ブ サ イ ト ・が多数展示即売される。
松 江 利 恵、 大 橋 篤 史 、 大
thebricksnyc.wixsite.
。
今回の最大の目玉は、ニ 島真由美、 Chie Shimizu
com/my-site-1ューヨークではなかなかお ︵ 藝 大 工 芸 科 参 加 ア ー テ ィthebricksnyc@gmail.com

1

39

24

6

20

11
55

本紙・週刊ＮＹ生活の美術作品展
示 画 廊﹁ 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 ギ ャ ラ リー ﹂︵ https://nyseikatsu.com/
galleryで) は 現 在 出 展 作 家 を 募集している。１人、１年間 作品まで掲載可能。問い合わせはＥメー ルmiura@nyseikatsu.com
担当・三浦まで。

10
25

12

11

10

30

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）(9)週刊NY生活［ローカル面］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ハドソンバレーで開催されるホリデーイベント

ローカル
スクランブルWESTCHESTER & CT

■ルマジカ・ライトショー
ノースセーラム郊外のリンゴ農園で開催する
徒歩で見学するライトショー。ドイツを拠点にヨーロッパ各地で光のインスタレーションを展

クリスマスケーキと年越し蕎麦で今年も１年に感謝■ホリデーマーケット
ホワイトプレーンズのダウンタウン中心部で開催されるホリデーマーケットで、ウエストチェ
スター近郊のアーティストや工芸作家 50 人以上が出店。絵画、ジュエリー、陶芸、ガラス細工、
スキンケア、石鹸、キャンドル、手編みグッズ、ツリー用オーナメントなど様々な手作り品が並ぶ。お腹が減ったらフードベンダーで腹ごしらえ。入場無料。会期：９（金）〜 18（日）午後
12 時から７時（週末のみ午後８時まで）。場所：
Court St.（Main St. と Martine Ave. の間）
www.wpbid.com/holidaymarket

18

24

1850

23

紀州屋

163 S Central Ave. Hartsdale
ランチ 月・水〜金 11：45 〜 15：00、
土日 11：45 〜 15：15
ディナー 月・水木 16：30 〜 20：45、
金土 16：30 〜 21：00、
日 16：30 〜 20：00
火曜定休 www.kishuya.com

節・さば節・いりこをブレンドした無添加だしを合わせた絶品そばつゆ、大晦日に紀州屋で揚げる天ぷら︵海老２本と野菜︶をセッ
トにして販売する︵一人前ド ル ＋ 税 ︶。 予 約 時 に 暖
かい蕎麦用かけつゆ、または冷たい蕎麦用つけつゆかを選ぶ。海老天の追加オー
ダーは 本 ドル＋税。予
約受付は ︵金︶まで、ピックアップは ︵土︶午後２時〜６時まで。
いずれも紀州屋店内に置いてある予約票に 記 入、 ま た は 電 話
９１４・９４９・０６００で予約。

■ウィンター・ワンダーランド・ドライブスルー の写真撮影は月〜金曜午後 12 時から６時、土
今年もケンシコ・ダムプラザのウィンター・ 曜午前９時から午後６時、日曜はお休み、24 日
ワンダーランドの季節がやってきた！昨年同 のみ午前９時から午後３時。料金は 35 ドル〜
様、車に乗ったままラジオから流れるホリデー 58 ドル。写真撮影は犬も同伴可能で、参加した
ミュージックを聞きながら 1.2 マイルの行程を 犬には犬用ギフトがプレゼントされる。会期：
楽しむドライブスルー方式で、所要時間は渋滞 24（土）まで。場所：Sam Bridge Nursery &がなければ 20 〜 25 分ほど。途中下車はできな Greenhouses (437 North St. Greenwich, CT)い。嵐でない限り、雨や雪でも開催される。会 www.greenwichreindeerfestival.com
期：1/1（日）まで（12/24・25 はクローズ）。
平日は午後６時から９時まで、週末は午後 5 時 ■アメリカン・クリスマス
から 10 時まで 15 分ごとに入場するシステムでマウント・バーノンのウォレンプレースに建つ
前売りチケットはウェブサイトで購入。空きが 煉瓦造りの建物がクリスマス仕様に変身。５万あれば現地で当日券を購入できる。入場料（車 個以上の電飾と電気仕掛けの動物や人形が設置ごとに）平日 28 ドル 79 セント、週末 39 ドル された約１万平方フィートの会場を順路に沿っ９セント。場所：Kensico Dam Plaza (1 Bronx て楽しむ。室内なので天候に関わらず子供を連River Pkwy, Valhalla)
れて行けるのが嬉しい。収益は地元の NPO へ
www.wwinterwonderland.com
寄付される。会期：23（金）まで、平日は午前
11 時〜午後７時、土日は午前９時 20 分〜午後８時半（日曜のみ午後７時）まで、15 分ごとに入場するシステムで前売りチケットはウェブサ
イトで購入。入場料 11 ドル 29 セント〜 16 ド
ル 54 セント、２才以下無料。場所：American
Christmas (30 Warren Pl. Mt. Vernon)
www.universe.com/events/santas-village-at-american-christmas-tickets-Y2XNH4?ref=universe-discover示している LUMAGICA とのコラボレーション
イベントで、シーズンを終えたリンゴ農園に 35
万個もの LED ライトを使った光の彫刻を展示している。ドライブスルーと違い、夜の農園を徒歩で回るので寒いが、郊外ならではの体験ができる。所要時間は 30 〜 50 分ほど。歩きやすい
靴＋防寒対策を万全に。会期：12/30（金）まで（12/24・25 はクローズ）、午後４時から９時。入場料：14 才以上 45 ドル 19 セント、子供（４〜 13 才）37 ドル 28 セント。15 分ごとに分けられたチケットをウェブサイトで事前購入のこと。場所：Harvest Moon Farm & Orchard(130 Hardscrabble Rd. North Salem) https://
harvestmoonfarmandorchard.com/lumagica-light-show
ハーツデールの紀州屋で と甘さ控えめのホイップク
は ホ リ デ ー 特 別 メ ニ ュ ー リームにイチゴ、ラズベリ︵ テ イ ク ア ウ ト の み ︶ の 特 ー、ブラックベリーをトッ製クリスマスケーキと年越 ピ ン グ︵ ド ル ＋ 税 ︶。 予
しそばの予約を開始した。 約受付は ︵日︶まで、ピ
ラーメン屋ながら手作り ックアップは ︵金︶またケーキも美味しいと評判の は ︵土︶午後３時までに紀州屋。今年初めて販売す 来店のこと。
るクリスマスケーキは６号
また、年越し蕎麦は日本
サイズ︵直径 センチ︶で、 製 戸 隠 十 割 蕎 麦︵ 生 ︶ と、
ふわふわのスポンジケーキ 紀 州 屋 特 製 の か え し に 鰹

感謝祭が終わって街は一気にホリデー仕様に衣替えしましたね。今号では 12 月にハドソンバレーで開催されるホリデーイベントをご紹介。本格的な寒さが到来する前の穏やかな冬をエンジョイ！

■レインディア・フェスティバル
今年で 14 回目を迎えるコネチカット州グリニッジのクリスマスイベントで、サンタクロー
スのほかトナカイ３頭もやってくる。本物のトナカイに触れる滅多にないチャンス。サンタと2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）

16

23

31

1
3

65

26

■ 即買える新刊を紹介 ■医師が伝えたい、すこやかな生き方。時をかける眼鏡シリーズ第９弾。有名童話をベースにした連作ミステリ。世界情勢の裏側を読み解き、近未来を予測する。屋内の闇に秘められた心の闇。過敏性腸症候群の原因とは。

し が ３、４ 人 集 え ば、 孤 独 社長を譲ってからも現役に 本 音 を 父 親 に 叩 き つ け る。
ではないし、楽しい会話が 固執して出勤し、誰彼構わ 八 十 代 後 半 の 父 親 は 反 省
弾 む こ と は 微 笑 ま し い が、 ず捕まえては同じ手柄話を し、二度とやらないと謝罪。
その本人たちは気づかない くり返す。
その哀れっぽい姿に、娘は他人への配慮を欠いた言動
彼の仲間も老害の人ばか 言いすぎたと落ち込む。とや時代錯誤の振る舞いにた り。素人俳句に下手な絵を ころが父親は、裏で老獪な
じろぐ若夫婦の姿を日常生 そえた句集を配る吉田夫妻 逆襲を企みる。日頃、頭数活の中で描写する。
に﹁死にたい死にたい﹂と に入れてもらえない老人た
本 の タ イ ト ル を 見 た 時 言い続ける春子、老害五重 ちと手を組んで。
は、日本の高齢者問題を例 奏 は ま さ に 絶 好 調 だ。﹁ も作 者 は﹁ こ の 作 品 は、示して現在の日本の今や人 うやめてよっ﹂福太郎の娘、 八十代、九十代の群像劇に口の３分の１を占めるに至 明代はある日、たまりかね したいと思った﹂とあとがった３５００万有余人のて腹の中をぶちまける。
きで述べている。人生は一歳以上のやるせなさを欠いこの本を読むと、自分が 瞬の夢、父や母と一緒に暮たノンフィクションなのか どれほど﹁老害の人﹂なの らした昭和の日々は、現実と思ったが、小説だ。小説 かということに、当の本人 だったのだろうか。葬式しだからフィクションなのだ はまったく気づいていない かない将来と、もはや夢とが、そこは筆者のとんでも も の だ と い う こ と が わ か しか思えない過去。そんなない描写力と表現力によっ る。たとえ後期高齢者枠に 老人たちであっても命があて、この本の主人公、戸山 あろうがだ。筆者の内館さ る限りどう生きたらいいの福太郎︵ ︶が生き生きと、 んは、自分磨きの余生では か。少なくとも若年層に押周りの家族に﹁老害﹂の毒 なく、利他、他の人のため し付けられた趣味や挑戦なをばら撒きながら元気に生 になる老後を提唱している どの﹁自分磨き﹂ばかりできている姿を描く。
ようだ。本書では、父親の はないはずだ。身につまさ双六︵すごろく︶やカル 老害に耐えきれなくなった れるエピソード満載のドラ
タの製作販売会社、雀躍堂 娘が、とうとうキレる。現 マを映画ではなく活字で楽の前社長・富山は、娘婿に 実 社 会 で は ま ず 言 え な い しむことができる。︵三浦︶85

愛犬探しとブルースとの出会い

講談社・刊

感するに違いない。
ある朝、主人公の少年ボー・ウィリーは犬小屋が空っぽで、門が大きく開いているのを見つける。農夫のフレッドは、黄色い犬がハに向かって走イウェイ
り出したと言う。ジェシー
おばさんは、ピンクのキャ
デラックに乗ったボー・ウ
ィリーを迎えに行き、物語の中で行方不明になった愛
犬、子犬探しに導く。あの黄色い犬はどこへ行ったの？ 少年の想いは読者とともに成長の道へと誘う。

▲クリックすると新刊購入サイトへ！
ないとやったことのない水
彩画や俳句を始めたり、大手出版社の名前をお金で買った自費出版の﹁自伝﹂など、昔話に説教、浅い趣味の講釈に病気自慢、無気力、そしてクレーマーのオンパ
レード。気心の知れた仲良

内館 牧子・著

Written by Alice Faye Duncan
illustrated by Chris Raschka

BOOKS■身軽に生きるコツ（矢作直樹、三笠書房）余計なものを手放せば、心がラクになる。救急医療の現場で生と死を見つめてきた医師が伝えたい、すこやかな生き方のコツ。人間関係、健康、仕事、お金など、「あたりまえ」を見直す
ことでもっと自由になる。健康を気にしない究極の健康法など、東京大学名誉教授・医師が解説する。■時をかける眼鏡 宰相殿下と学びの家（椹野道流、集英社）マーキス
島を脅かした疫病の流行は、遊馬たちの活躍でどうにか食い止められた。しかし人智を越えた災難に対し、自国があまりに小さく無防備であると痛感した国王ロデリックは国の行く末を案じる。不思議な本により中世の王国にタイムスリップした西條遊馬が苦難を乗り越えていく、シリーズ
第 9 弾。■赤ずきん、ピノキオ拾って死体と出会う。（青柳碧人、双葉社）前作『赤ずきん、旅の途中で死体と出会う。』で登場した赤ずきんに相棒ができた。その名はピノキオ。一緒に旅をする中でまたもや事件が発生する。『白雪姫』『ハーメルンの笛吹き男』『三匹の子豚』などの童話をベースにした連作本格ミステリ第 2 弾。■日本人が知らないグレート・リセット 6 つの連鎖（高島康司、徳間書店）
金融危機、資源危機の根底あるグレート・リセットへの道
筋とは何か。2032 年、グレート・リセット完了後に世界はどうなっているのかなど、新聞・テレビが決して報じない情報から世界情勢の裏側を読み解く。ロシア・ウクライナ戦争を的中させた著者による近未来予測。■屋根裏に誰かいるんですよ。（春日武彦、河出文庫）孤独な一人暮らしを続けている老人などに、自分の部屋に誰かが住んでいるかのような妄想にとらわれる「幻の同居人妄想」という症状が現れることがある。ミステリや都市伝説など、屋内の闇に秘められた心の闇をあぶ
りだす、1999 年発行の名著の文庫化。■乳酸菌と食物繊維が腸を壊す（宇野良治、宝島社新書）お腹が弱い、ゴロゴロする、そんな人は過敏性腸症候群（IBS）かもしれない。日本人の 10 人に 1 人が抱えるこの悩みの原因は善玉菌といわれてきた乳酸菌やビフィズス菌、そして食物繊維だった。自身も IBS を患う医師がそのメカニズムと改善方法を解説する。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

８０〜 90 代の群像劇

Yellow Dog Blues

今年９月 日に発売されるやいなやニューヨークタ
イムズとニューヨーク公立図書館の２０２２年ベストチルドレンズブックに選ばれた絵本。
南部ミシシッピから始まる歴史的な旅、ブルース音楽の探求、そしてコルデコット賞を受賞したアーティ
ストのエキサイティングな新作。多くの音楽的言及は
絵本の年少読者をしばしば悩ませるものだが、このブルースの歴史への簡単な紹介は、多くの子供たちが共
61﹁ あ ー そ の 話 な ら も う 何 まれたら﹄の高齢者小説３
度も聞きましたよ﹂という 部作累計１００万部突破に場面は誰しも一度や二度は 続く内館牧子の第４弾﹃老あるもの。
場合によっては、 害の人﹄。﹁迷惑なのと言わ毎日その被害に遭っている れても﹂止まらないのが﹁過若者︵ 歳前後まで︶がい 去の仕事の武勇伝﹂に始まるだろう。﹃終わった人﹄﹃す る自慢話と孫の自慢。いつぐ死ぬんだから﹄﹃ 今 度 生 になっても始めるのは遅く
35

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）

グリニッチの街を彩る
くり、リボンが飾られ、女
性一人がやっと抱えられる程の大きなグリーンのバスケット。同グリニッチの街には、全日制のニューヨー
ク日本人学校もあり、近郊に住む日本人家庭が口コミで代々参加している。イル
ミネーションに彩られた大通 り。﹁ ど れ が 自 分 の 作 ったものかはわからないけれ
ども、それもよし。それらを見上げながらのホリデー
シーズンの街歩きもまた格別、季節の風物詩です﹂と参加者たちも喜んでいる。

ハンギングバスケット作り
コネティカット州グリニ っている。１９８６年からッチの目抜き通り、グリニ 街の美化運動の一環としてッチ街とパトナム街の街灯 始まったこの手作りバスケに赤いリボンをつけたハン ットには、フレッシュなモ
ギングバスケットが１０８ ミ、杉、松、ジュニパーの個飾られているが、これを 木の枝にベリーやホワイト作ったのは、グリニッチ近 バーチ、白く塗った松ぼっ
郊に住む日本人 人。
毎 年、 感 謝 祭 前 に 準 備、制作を完了させてホリデー
シーズンの街を彩っている。今年はイーストチェス
ターやウエストチェスター
か ら も 制 作 に 参 加 が あ り、
地元と日本人ボランティア
参加者との交流の場ともな・免責事項・

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

手縫いのマイサイズ浴衣

平山留美さん指導でマンハッタンのグローバ イ ン ズ 民 子 さ ん に よ る とス和室で 月 日から 日 ﹁ 日 に 日 に 縫 い 目 が 細 か く
まで、神奈川県在住の着物 整い、運針も早まり、目に仕立て屋一級和裁士の平山 見えての進歩ぶりに参加者
留美さん指導の﹃浴衣を縫 全員が褒め合い、和裁用語って出かけましょう！﹄講 を覚えたり、和気合い合い
座が開催された。２０１６ の講座となった﹂という。
年フィラデルフィアで実施
４人の参加者全員がマイし、２０２０年 月ニュー サイズの浴衣、長襦袢を完
ヨークで実施予定がコロナ 成しグローバス和室近辺をで中止。今回、６年振りに 散策＝写真＝。ハリー・ポ
第２回目の海外での集中浴 ッター店内では買物客が着衣手縫い講座が実現した。
講座参加者はベルリンからの着物研究員、友人にプレゼントするために初挑戦の男性、ＮＪで着物ビジネ
ス営業をしているオーナ
ー、手縫い浴衣リピーター等といったそれぞれの思いを持った人たち。参加した
フィラデルフィア在住のレ

4

55

くらしの中の
ローズ

11

19

香りの
パワー

一 年 を 通 し て 使 い 続 け る 化 を 促 進、 胆 汁 分 泌 を 促ことができます。
し、肝臓の保護と解毒を助
ロ ー ズ の 効 能 は、 浄 化、 け る、 脾 臓 の 働 き を 助 け
浄血、精神安定、のどを潤 る、利尿促進、毛細血管のし 消 炎 を 助 け 肺 を 丈 夫 に 強化、生殖器系の浄化、ホする、胃腸の働きを助け消 ルモン分泌の調整、肌を清

5

13

18

浄し組織を引き締めるな
ど、美と健康に大変有益です。地球が揺らぐ不安定な時代に生きる我々に、ロー 物姿に振り返る場面もあっ
ズ は 宇 宙 か ら 授 か っ た 崇 た。平山和裁士は 月 日
高 な 美 と 香 り そ し て 多 く から 日までフィラデルフ
の 薬 効 を 惜 し み な く 提 供 ィアのドレクセル大学デザ
してくれます。ご自分に合 イン科の参加学生 名をチっ た 方 法 で 生 活 に 取 り 入 ームに分け、７枚の着物をれてみられてはいかがで 全行程手縫いで完成させた。この講座の後には切りしょうか。
橋 本 真 理 子 ／ Ａ Ｒ Ｃ 認 定 絵画家の久保修氏の講座がアロマセラピスト、ＮＹに 続いた。久保氏監修の作品て ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス、 も完成し、日本の伝統衣装
オ リ ジ ナ ル の ス キ ン ケ ア である着物をドレクセルの製 品 や 精 油 の 調 合 を 実 施 学生が２週に渡り完成させたことは今後のデザイン科する。

11

mariko@maliliko.com 学生にも多少ならずとも影響を与えそうだ。
www.maliliko.com

12

NY 生活ウーマン

植 物 界 の 中 で も 完 璧 な など日常的に使われ、そ美の象徴であるローズ。高 の 土 地 の 暮 ら し や 文 化
貴な香り、ビロードのよう と 深 く 関 わ っ て き ま し
なやわらかさ、幾何学的な た。香り高いオールドロ
形状、ローズの純粋に美し ー ズ の 開 花 は 初 夏 の 短
い 存 在 は 宇 宙 の 創 り 出 し い期間です。手で摘みとた奇跡のようです。
られた花々は、水で蒸留
遠い昔から、多くの地域 されローズ水に、充分なや文明では、ローズは観賞 花 の 量 が あ れ ば ロ ー ズ
用としてだけではなく、宗 水 の 上 に 浮 く 精 油 が 採教の儀式や浄化、来客を迎 れ、また乾燥したり保存
える時、室内の清浄、飲用、 食として加工され、次のお菓子、薬用、美容、香水 年 の ロ ー ズ の 開 花 ま で

絵：古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
71

2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

大高翔の俳句のココロ
56

12 月

眠りたがらぬ子に残す聖夜の灯

師走

よる

わ

ほた

延命﹂という子供たちの健康を願った威勢のよい掛け
声がかけられた。初めて和太鼓の演奏を聴く子供も多
く、子供たちは、大小様々な太鼓を演奏するパフォー
マーの太鼓の音と動きに釘付けにされた。
ニューヨーク日本人学校
後半は、ワークショップ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ で全員が太鼓を叩くことをチ、岡田雅彦校長、児童生 体験し、大きく、力強くば徒 数 人 ︶ は、 月 日、 ちを動かす大変さを実感し年間に渡り開催を控えて たり、太鼓を叩く楽しさをいたゲストを招いての催し 味わったりした。
を Ｐ Ｔ Ｏ︵ 天 目 祐 二 会 長 ︶ また、リーダーの中松陽主催で行った。
子さんから和太鼓を演奏す
ヨーコ・ナカハシ・フェ る難しさや喜びを教えてもローシップ・アンサンブル らった。児童にとっては日の公演では、 人のパフォ 本に古くから伝わる和太鼓
ーマーの和太鼓の音色が会 を生演奏で聴き、体験する場に響き渡った。披露した 貴重な機会となった。
演目の中で﹁天下招福息災

フレンズアカデミー

ウィンタースクール

11

ＮＹ日本人学校

つ18

和太鼓を体験

よ

この夜をこはさぬやうに榾を次ぐ

4

ニューヨーク育英学園マンハッタンキャンパスフレ
ンズアカデミーは 月日、 日、 日 に 幼 児 部・
小学生ウィンタースクール
を 開 催 す る。﹁ ア メ リ カ にいながら日本の年末・年始を楽しむ﹂をテーマに、年越しや干支について楽しく学んだり、お正月遊びや製作を体験したりできる。また開催期間中は、運動、伝
新俳句グランプリ
承遊びを取り入れて、健康な体づくりを目指す。幼児
問 い 合 わ せ は 電 話 は３歳から５歳、小学部は歳から小学６年生までが２１２・２１３・６０６９、

99

27

28

12

26
ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ２ １ ２・９ ３ ５・８ ５ ３ ５、
ま た は Ｅ メ ー ル friends.
トwww.artofhaiku.org
参照。
nyikuei@gmail.com

対象。１日から参加可能。
またはＥメール haiku
grandprix@gmail.com 問 い 合 わ せ は 電 話

6

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

STUDENT LIFE
しわす

ねむ
こ
のこ
せいや
ひ
を見つけたことを頼もし
く思いながら、一緒に暮らせる時間を胸の中で数えコロナ禍、二〇二〇年と 季 語 ＝ 聖 夜 冬( ク) リ ス マ ては、さみしさに震えるよ
二〇二一年の冬は、長く長 ス、聖樹、聖菓。日本では うな気持だった。一秒一分
く 感 じ た。 一 年 の う ち で、 宗 教 と は あ ま り 関 係 な く、 でも長くこのまま、と願う
もっとも華やかで楽しみだ 行事として定着した。子ど 親子の夜だった。
▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
ったそれまでの十二月を思 もたちはケーキを食べ、サ 季 語 ＝ 榾 冬 ﹁ ほ た ﹂ ま 人 ／ 俳 人 協 会 幹 事 ／ 京 都( )うと、なんとも空しい気持 ンタクロースのプレゼント た﹁ほだ﹂とも読む。榾火、 芸 術 大 学 非 常 勤 講 師 ／ 北米伊藤園新俳句グランプ
ちになった。俯かないよう を楽しみに眠る。
榾明、榾の宿。かつて、山リ審査員／藍花副主宰／に、部屋に彩りを加え、娘＊ ＊ ＊村などの家屋では多く、囲たちとケーキを飾り付け
大 学 か ら は ひ と り 暮 ら 炉裏があり、その燃料とし ＊新俳句グランプリ︵特別る。きっといつか、これも し、を受験勉強の目標に掲 て用いた、乾燥した木の幹 協賛：北米伊藤園︶は応募作品を募集中。
いい思い出なる、と言い聞 げていた長女。のんびり屋 や根のこと。
かせながら。
が、ようやくやりたいこと

2

(12)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）

学園祭盛大に秋の学習発表会開催
フィラデルフィア日本語補習授業校
フィラデルフィア日本語 ６年生は今まで積み重ねて補習授業校︵ペンシルべニ きた国語力を駆使して、オ
ア州、根路銘敢校長︶小学 リジナルストーリーを繋ぎ
部は、 月 日に低学年と 合わせていく創作活動にチ
高 学 年 の ２ 部 に 分 か れ て ャレンジし、自作のスライ﹁ 秋 の 学 習 発 表 会 ﹂ を 行 っ ドと共に紙芝居のようにした。低学年は、国語科で学 て創造力溢れるストーリーん だ 物 語 の 群 読、 音 読 劇、 を発表した。これまでの成秋に関する俳句等を披露し 長や学習内容を、他の学年
1112

全日制幼児部と小学部

ＮＹ育英学園

フレンズアカデミー

日曜日幼児部開設

た。さらにその学習内容を の生徒や保護者を含めた大フレンズアカデミーウィ 始 業 日︵ ２ ０ ２ ３ 年 月日 ︶ に、 幼 児 教 室 日 曜
掘り下げ、自身の大切な人 勢の前で披露できる素晴ら ークエンドスクール︵ニュへ向けた手紙を心を込めて しい機会となった。
ーヨーク育英学園マンハッ 日 午 前 の ク ラ ス を 開 設 す
読み上げたり、季語やリズ
タ ン ア ッ パ ー ウ エ ス ト キ る。 対 象 は 年 少 か ら 年 長
ムを意識した自作の俳句をャンパス、山田亜香里ディ 児。小学部も併設している発表した。高学年は、宮沢レクター、在籍者数１０１ た め、 幼 児 教 室 卒 園 後 は、
賢 治﹁ ざ し き ぼ っ こ の 話 ﹂人 ︶ で は、 園 児 増 加 に 伴 小 学 部 に 進 学 が 可 能。 申の朗読劇を感情豊かに表現
い、 現 在、 土 曜 日 午 前 お 込 み、 問 い 合 わ せ は 電 話したり、都道府県学習を発
よ び 午 後 に 開 催 さ れ て い ２ １ ２・９ ３ ５・８ ５ ３ ５、展させ、北海道の南中ソー
る 幼 児 教 室︵ 在 籍 園 児 数
weekendfriends.
ラ ン に も 挑 戦 し た り し た。
人 ︶ に 加 え、 第 学 期
nyikuei@gmail.com
き︵長谷川義史原作︶﹂、６
取 り 組 み も で き る よ う に なぞなぞを解きながら﹁勇 年生の自分が４年生の時にな り、 幼 児 部 は 年 少、 年 気﹂﹁優しさ﹂﹁強さ﹂３つ 書いた日記を見付け、一年中、年長が各組ごとの劇を の石を見付ける冒険旅を忍 しか居なかった学校でどう行 う の に 加 え て、 ３ 組 の 者、海賊、妖精になって演 友達と過ごし、何に悩んだ
子 供 た ち が 一 緒 に “It’sじた年中組の﹁にんにん忍 のか、過去の自分と向き合を 日 本 者 と 海 賊 と コ ッ ト の 大 冒 う物語をメリハリのある演
a Small World”
語 と 英 語 の 両 方 で 元 気 な 険！！︵創作劇︶﹂、定番の 技や力強いラップの歌で仕ニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 声 で 歌 っ て い た。 小 学 部 お話を元気いっぱい、個性 上げた４年生の創作劇﹁二︵ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 イ ン は、英語劇で１年生のみ単 いっぱいの年長組の子供た 年 前 の き ず な ﹂、 万 葉 集 かグルウッドクリフス、岡本 独 で music performanceちが面白いセリフと勇気が ら受け継がれる誰もが知っを、 ２、３ 年 生 湧いてくるダンスで演じた ているお話に敢えて取り組
徹学園長︶の全日制幼児部・ “Frozen”
が一緒に “Puss in Boots”﹁ ブ レ ー メ ン の 音 楽 隊︵ グ み、観客を高学年の演技で小学部合同の学園祭が、
月 日︵ 土 曜 日 ︶、 イ ン グ を、そして４、５、６年生が リム童話︶﹂を披露した。 海の底の魅力と幻想の世界を合同で行った。 小学部の劇は、２つのス に引き込んだ５年生の﹁浦ルウッドクリフス教育委員 “Shrek”
会、イングルウッドクリフ 学年混合で行うことで、子 トーリーを 名の１年生が 島 太 郎 ﹂、 様 々 な 人 と 出 会
ス警察の協力のもと、ノー 供たちはより大きな歌声の 表情やセリフ、身体の動き い な が ら、﹁ ほ ん と う の さ
スクリフスクールで盛大に ハーモニーを感じたり、セ を多用して豊かな表現で演 いわい﹂とは何かを考える、
リフや演技の練習で学年を じ た﹁ 名 探 偵 コ ナ ン ﹂、 タ 難解ともいわれる宮沢賢治
行なわれた。
豊かな表現力を育み、自 交えて切磋琢磨したりする イトル通り学級と子供一人 の名作を演技することを通分を表現する場である年に こ と が で き た と い う こ と 一人の得意なことと将来の じて考え、表現し、観客に夢を発表することで自己表 伝えた６年生の﹁銀河鉄道
一度の学園祭では、幼児部・ だ。
幼児部の劇は、歌や踊り 現 し た﹁ ２ 年 プ ロ ジ ェ ク の 夜 ﹂、 と 学 年 そ れ ぞ れ の小学部一貫校の特色を生かし、 学年に渡る幼児児童 が大好きな年少組の子供た ト ﹂、 自 分 た ち が 何 気 な く 個性とエネルギーがみなぎ
が、日本語と英語の両方で、 ちが、畑仕事、ダンス、お 過ごしている時に隣の国や る 上 演 が 続 き、 笑 い、 涙、
歌や踊り、劇、器楽演奏を 料理のチームに分かれてね 世界の子どもに何が起きて 感動のため息が観客から聞ずみ達の暮らしの様子を愛 い る か に 問 題 意 識 を 抱 き、 こえた。同学園全日制部門発表した。
今 年 度 は、 COVID-19らしく、可愛らしく演じた 自分たちの日常と非日常の で は、 月 に 入 り、 １、２
以降３年振りに、ようやく ﹁ お む す び こ ろ り ん の ね ず コントラストを演じた﹁ぼ 日に学園見学ツアー、４日
学 年 を 混 合 し た 集 団 で の みさん達の一日︵創作劇︶﹂、 く が ラ ー メ ン た べ て る と に学園説明会が行われる。

12

19

9

11

29

3

8

21

1

2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(13)

サ ッ カ ー ワ ー ル ド カ ッ た。
﹁今年のワールドカッ
プ、コスタリカ戦に日本が プで驚きをもって迎えられ負けた翌日、 月 日付ニ た試合後の儀式の再来﹂と
ュ ー ヨ ー ク タ イ ム ズ 紙 は、 書いている。
試合内容とは別に日本から東京から来たファン︵
応援にきたファンたちが試 歳︶は、瓶やチケットの半合後にスタンドのゴミを一 券などスタジアムのゴミを斉に拾って掃除し始めたこ 袋に詰めて持っていた。﹁こと を 称 賛 を 持 っ て 報 じ た。 の場所は私たちのものでは試合で熱狂してさっきまで飛び上がっていた日本人ファンたちが、試合後は青いプラスチックのゴミ袋を手に客席に散らかっているカ
ップやポップコーン、空のペットボトル、ゴミ屑などを拾い始めた光景を丁寧に報告している。
記事を書いたのはニューヨーク・タイムズ紙のスポーツ担当のアンドリュー・
ケ記者で、べルリンを拠点とする国際特派員で、 か国以上から取材しているベ
テラン記者。
試合終了のホイッスルが吹かれた。真昼の炎天下で何時間も跳ねていた日本のファンたちは、コスタリカに１対０で敗れた悔しさに浸る時間をしばし持ったが、その瞬間はすぐに過ぎ
去り、青いゴミ袋が登場しないので、使うならきれい 事をこなす姿は、アメリカに し な け れ ば な り ま せ ん。 など他国の観客を魅了してそして、たとえ私たちのゴ いるとも述べている。日本
ミでなくても、汚れている では、特に公共の場での整ことには変わりないのだか 理整頓は美徳として広く受ら、きれいにするべき﹂と け入れられている。試合会のコメントを掲載。
場にいた日本人は、そのよ
このワールドカップ期間 う な 習 慣 は 家 庭 で 教 え ら
中、観客が冷静に清掃の仕 れ、学校でも強化されてき32

日本人観客の掃除称賛
ＮＹタイムズ紙が詳報

サッカー
ワールド
カップ

風の環コンサートにビデオ参加

25

宮城学院女子大が本紙記事の削除を要望

14

19

11

13

66

11

25

たと述べている。
一方で、横浜から来たというファンの﹁実は清掃に誘われたが、やりたくなかった﹂という声も紹介してい る。﹁ 私 た ち は た だ ス タ
ジアムを楽しみたかっただ
け な の で す。 私 た ち に は、そうする権利があると思います。日本では、熱狂的なファンが詰め込んだゴミを分別するために、スタジアムの職員がゴミ袋をまた開けざるを得なかったという事例を耳にしたことがあるという﹂という懸念の声も紹介している。
元東京都知事の舛添要一
氏は、ツイートの中で、日本人旅行者は現地の文化や習慣をもっと認識し、すでにスタジアムを清掃するために雇われた人々がいることを尊重する必要があると提 言 し た。﹁ 日 本 の 文 明 だ
けが世界ではない﹂と舛添
氏は書いているが、現地では多いに歓迎されたようだ。モロッコやサウジアラ
ビアのファンも、日本のファンに倣って試合後にゴミを捨てていることに気づいたと記述している。

19

28﹁安倍元首相追悼、聞いてない﹂11

日本人の清掃を報じる 11 月 28 日付 NY タイムズ紙
らの元気な歌声﹂というよ 間違いがない以上、訂正記
う な 扱 い と し て い ま し た。 事等の対応は不必要と判断
当日放映前にもこの趣旨で する一方で、参加者と主催アナウンスされました。す 者側との間の開催に対する
なわち、私たちはこのビデ 理解に齟齬が生じていたこ
オ 放 映 を﹁ 追 悼 コ ン サ ー とにより、宮城学院女子大ト﹂の中に入れることは全 合唱部は、安倍元首相の追然 考 え て い ま せ ん で し た。 悼ということで参加していこの趣旨をプレスリリース なかったことが分かり、追でも反映させたつもりでし 悼と一体として報道された
たが、その点が明確ではな 本紙記事の内容が、結果とく、はっきり書くべきでし し て 事 実 と 異 な る と 判 断、た。コンサートの趣旨を徹 本紙デジタル版における底するためにも、写真の削 日号の過去のバックナンバ
除と大学関連の記載を削除 ーから、今週号の本紙面ですることを私としても切に 読者に経緯を記事として説お願いしたい﹂とのコメン 明した上で、デジタル版のトを本紙に語った。
写真を削除、記事から同大
本紙は、主催者側が提供 学の名前を 月３日までにした資料に基づき、告知記 削 除 す る こ と に し た。﹁ 過事を掲載し、コンサート開 去 の 記 事 を 読 者 に 断 り な
催当日は編集部記者が取材 く、外部からの圧力によっして白田音楽監督に会場で て削除、改ざんすることにの談話をとり本紙 日号で なることを避けるための処記事掲載した。
置を可視化して手続きを踏本紙としては取材・掲載 ん だ ﹂︵ 本 紙 編 集 部 ︶ と し
記事内容ともに事実関係に ての慎重な対応となった。
12

11

今年で 回目を迎える風 首相への追悼の意味を込め ること。
理由として﹁動画出演依の環コンサート︵白田正樹 た コ ン サ ー ト﹁ あ り が と
音 楽 監 督 ︶ が 月 日 夕、 う！ 安 倍 元 首 相 ﹂ と な っ 頼の際、同コンサートの開た。
全体のテーマについて、 催趣旨が同大学に伝えられアッパーウエストサイド
丁目の教会で開催されたが 主催者から宮城学院女子大 てなかったこと。このコン︵本紙 月 日号︶
、その中 学側に正式に伝えられてい サートの趣旨が、日本国内で恒例の被災地のアーティ なかったため、同大学では における政治対立の片側に
月 日、本紙に末光眞希 与するものと受け取られる
ストの参加枠で仙台から宮城学院女子大学音楽科合唱 学長名で記事の削除などを 可能性があること﹂として団がビデオ参加して、ニュ 求 め る 要 望 書 を 提 出 し た。 いる。
﹁週刊Ｎ
白田監督は﹁宮城学院音ーヨークの聴衆が大きな拍 要 望 内 容 は︵ １︶
手を贈った。毎年、東日本 Ｙ生活﹂ウェブ版記事並び 楽科の参加は被災地アーチ
大震災などの被災地から参 に同バックナンバー所収の ストの特別枠で追悼とは全加するゲスト枠での参加だ ＰＤＦファイルから宮城学 然関係ない童謡メドレーをったが、同大学の参加が決 院女子大学関連の記載を削 ビデオで流すというものな
まった後で、今年のコンサ 除すること。︵２︶同上に ので我々としては、あくまートの全体のテーマが７月 使用されている宮城学院女 でもコンサートのテーマと８日凶弾に倒れた故安倍元 子大学関連の写真を削除す は別枠の恒例の﹁被災地か

19

(14)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）

﹁スーパーマーケットのくふう﹂﹁楽しかった移動教室﹂﹁平等になれば﹂﹁夏休み﹂

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁仲間同志をつなぐジャズ﹂（記載学年は応募時のものです）

だ。 そ こ で は 何 で も 演 奏
で き る が、 良 い ソ ロ を した い と な る と、 音 楽 的 な知識がたくさん必要にな
ニュージャージー補習授業校中２
ニューヨーク育英学園全日制小５
っ て く る。 ま た、 ソ ロ と言 っ て も、 自 分 だ け で 演
中原 佑眞
三根 桜子
奏 す る の で は な く、 グ ル
ー プ 全 員 で す る。 た だ 自を 稼 い で い る 人 も い る が、 そ の グ ル ー プ で 演 奏 す る 分 で 勝 手 に 演 奏 す る と い
た く さ ん の 人、 建 物、 思 っ て い た よ り も 大 き か
初 心 者 の 中 に は 楽 器 を 触 こ と に な る。 二 週 間 ず っ う わ け に は い か な い。 周
お店がありました。
ったです。
っ て 間 も な い 人 も い る。 と 同 じ メ ン バ ー な の で、 り の 人 た ち の 音 を 聴 き な
フィラデルフィアに着リバティーベルセンタ
こ の キ ャ ン プ は、 ニ ュ ー ク ラ ス の 人 と は 仲 良 く な が ら 演 奏 し な け れ ば な ら
い て、 最 初 に お 昼 ご 飯 を ー に 行 っ た 後、 コ ン グ レ
ヨ ー ク 州 や ニ ュ ー ジ ャ ー る。 こ れ は と て も 大 事 な な い。 そ う い う 演 奏 を す
食べにフランクリンスク スホールと独立記念館に
ジ ー 州 に 住 む 著 名 な プ ロ こ と だ と 思 う。 な ぜ な ら、 る に は、 仲 間 と の 深 い つエ ア パ ー ク に 行 き ま し た。 行 き ま し た。 ど ち ら も との ミ ュ ー ジ シ ャ ン が 二 週 発 表 会 の 時 に は、 一 緒 に な が り が 必 要 だ。 仲 間 同
み ん な が 食 べ 終 わ っ た 後 て も 広 か っ た で す。 独 立
間 教 え て く れ る も の だ。 演 奏 す る 人 た ち が ど の よ 士 の つ な が り、 そ れ が ジに 乗 っ た メ リ ー ゴ ー ラ ン 記 念 館 は、 独 立 宣 言 が 署
う に 思 っ て い て、 音 楽 を ャ ズ の 一 番 の 魅 力 な の で名された場所です。
五 月 二 十 五 日 か ら 五 月 ドが楽しかったです。
ど う 思 っ て い る か を 知 る ある。
そ の 後、 自 由 の 鐘 を 見
二日目に行った自然科
二十七日まで二泊三日でこ と が 大 切 だ か ら だ。 も︵滞米３年６か月︶ 移 動 教 室 の た め に フ ィ ラ に リ バ テ ィ ー ベ ル セ ン タ 学 博 物 館 で、 き ょ う り ゅ
う 一 つ の 理 由 は、 キ ャ ン
デルフィアに行きました。 ー に 行 き ま し た。 実 物 は う の ほ ね を 見 ま し た。 とプ が 終 わ っ て も、 キ ャ ンて も 大 き く て、 び っ く り
プ以外のところで一緒にしました。
演 奏 し た り で き る か ら だ。
自然科学博物館を出た
一生の友達になるかもしら、 お 昼 ご 飯 を 食 べ に フれない。
ィラデルフィア動物園に
ジャズではインプロビ
行 き ま し た。 そ こ で お 昼
ゼーションと呼ばれるソご飯を買って食べるとき
ロ 演 奏 が あ る。 自 分 の 好に、 ア ヒ ル み た い な 鳥 がきなように演奏するもの
寄 っ て き ま し た。 は な れ■児童生徒作文のページ■●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

て も 寄 っ て き ま し た。 本 し た。 思 っ て い た よ り も当に怖かったです。
おいしかったです。
最 終 日 に、 フ ィ ラ デ ル
そ の 後 学 校 に 向 か っ て、
フ ィ ア 美 術 館 に 行 き ま し 解散しました。
た。 絵 が た く さ ん か ざ っ
とても楽しい三日間でニューヨーク日本人学校小３て あ っ て、 す ご か っ た で した。
松本 泉美︵滞米３か月︶す。 美 術 館 の 近 く で 朝 に買ったお昼ご飯を食べま
ヒ ー 豆 は ハ ワ イ、 ア フ リ れ る の で 切 る の が む ず かカ、 コ ロ ン ビ ア で、 リ ン し い 人 に と っ て も、 い い
ゴ は ニ ュ ー ヨ ー ク や ニ ュ と思いました。
ー ジ ャ ー ジ ー な ど、 い ろ
こ の よ う に、 ス チ ュ ー
い ろ な 所 か ら は こ ば れ て レ オ ナ ル ド に は、 た く さ
中部テネシー日本語補習校小５
プリンストン・パブリックスクール高３います。
ん の く ふ う が あ り ま し た。
大野 颯斗
二 つ 目 は、 子 ど も が 楽 大 人 も 子 ど も も、 楽 し く
マックラフィン フランク
し め る く ふ う で す。 ス チ お 買 い 物 が で き る よ う にだ け ど 中 に は、 ぼ く の ち を 思 う と、 と っ て も 幸
わ た し は 社 会 科 見 学 で、 ュ ー レ オ ナ ル ド で は、 子 さ れ て い ま し た。 わ た しも見に行きました。
ようにのんびり過ごすこ せな生活をしているんだ
ス チ ュ ー レ オ ナ ル ド に 行 ど も が 楽 し め る く ふ う が は は じ め て 行 っ た の で、
ボ ス ト ン で は、 祖 母 のと が で き な い 人 が た く さ な、 と あ ら た め て 気 づ き
き ま し た。 お 客 さ ん が た あ り ま す。 た と え ば 牛 の よ け い に 楽 し か っ た で す。
う ち に 行 き ま し た。 ボ ス
ん い る と 思 い ま す。 例 え ま し た。 だ か ら、 そ う い
く さ ん 来 て よ ろ こ ん で く ボ タ ン を お す と、
﹁ モ ー﹂ 食 べ 物 以 外 に も い ろ い ろト ン 大 学 を 訪 ね ま し た。
ば、 水 を 当 た り 前 の よ う う 人 た ち を 助 け る た め に、れ る よ う に、 く ふ う が た と 鳴 く お も ち ゃ や 鳥 が 歌 な も の が 売 っ て い て、 もそ れ か ら、 タ フ ツ 大 学 とに 水 道 か ら 飲 む こ と が で 協力をしていきたいです。
く さ ん あ り ま し た。 そ こ う お も ち ゃ や い ろ い ろ な っ と も っ と 見 た い な と 思
ハーバード大学も行きまき な い 人 た ち で す。 特 に
最 後 に、 み ん な が 平 等
で、 わ た し が 見 つ け た く 楽 し め る し か け が あ り ま い ま し た。 つ ぎ に 行 く とし た。 S A T の 試 験 も 受
アフリカ大陸にそのよう になれば世界が平和にな
ふ う を 三 つ し ょ う か い し す。 い ろ い ろ な し か け が き は、 も っ と た く さ ん のけ ま し た。 こ の 夏 休 み は
ぼ く は、 毎 日 の ん び り な 人 た ち が 多 く い ま す。 る と 思 い ま す。 だ か ら、ます。
あ る と、 わ た し も 楽 し く くふうを見つけたいです。
こ の 夏 休 み に た く さ ん とても楽しかったです。
一 つ 目 は、 い ろ い ろ な なりました。
︵滞米８年６か月︶ 家 族 と 過 ご し て い ま す。 命 が け で 水 を く み に い か 世 界 中 の 人 た ち が 協 力 し︵米国生まれ︶ど こ に 住 ん で い る の か と な く て は な ら な い 人 が い あ っ て、 平 和 を 目 指 し て の 場 所 に 行 き ま し た。 ハ国から食べものをはこん
三 つ 目 は、 パ ン が 切 っ
い う と、 ア メ リ カ の テ ネ ま す。 ま た、 食 べ 物 が 十 い け た ら い い な、 と 心 か ワ イ と ボ ス ト ン に い き ま
で い る く ふ う で す。 い ろ て あ る く ふ う で す。 わ た
し た。 ハ ワ イ は、 と て もシ ー 州 で す。 英 語 は ま だ 分 に な く て、 死 ん で し ま ら思います。
いろな国からはこんでい しがパンコーナーに行っ
□
□
□
□
□
□
︵滞米４か月︶ き れ い で 暖 か か っ た で す。
分 か ら な い け れ ど、 な ん う 人 も い ま す。 ぼ く の 生
る こ と で、 自 分 の 口 に 合 て み た ら、 パ ン が 切 っ て
ぼくは家族と海で泳ぎまと な く 生 活 が で き て い ま 活とは大きくちがいます。
う も の を 食 べ る こ と が で あ り ま し た。 パ ン が 切 っ
ほ く は、 そ う い う 人 た
し た。 そ し て、 マ ウ イ 島す。
き ま す。 た と え ば、 コ ー て あ る と、 す ぐ に 食 べ ら

夏 休 み が 終 わ る 頃、 一 そ し て、 演 奏 も 毎 日 し て
年 に 一 回、 僕 に と っ て 一 く れ る。 こ の キ ャ ン プ で
番 楽 し み な キ ャ ン プ が 訪 は、 色 々 な と こ ろ で 演 奏
れ る。 そ れ は ジ ャ ズ ハ ウ で き る 機 会 も あ り、 そ のス キ ッ ズ と い う キ ャ ン プ 中 に は、 マ ン ハ ッ タ ン のクラブ﹂というで、 そ の 名 前 か ら 分 か る ﹁ Dizzy's
よ う に、 子 供 た ち に ジ ャ ジ ャ ズ の 業 界 で は 有 名 なズ を 教 え る キ ャ ン プ だ。 ステージでの演奏もある。
キャンプのクラスの一
ジャズが好きな十二歳から 十 八 歳 の キ ャ ン パ ー が つ は、 ビ ッ グ バ ン ド と 言
集 ま り、 実 力 に 応 じ て ク い、 二 十 人 ほ ど で 演 奏 す
ラ ス 分 け さ れ る。 上 級 者 る 大 き い バ ン ド の ク ラ スの 中 に は、 ジ ャ ズ で お 金 だ。 ほ と ん ど の 演 奏 会 は

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

た。 大 麻 を 吸 っ て み る と、
猶
予
判
決
で
、
こ
れ
を
機
に
、
違
っ て い る と 思 い ま す が、
効
果
を
味
わ
え
た
満
足
感
が
得
曲を聴いた時の感覚がより
大
麻
と
縁
を
切
り
、
就
職
し
て
当
時はこのように感じたの
ら
れ
、
そ
れ
を
き
っ
か
け
に
、
細かく繊細に感じたり、自
ま
じ
め
に
生
活
す
る
よ
う
に
な
で
す。
歯
止
め
が
き
か
な
く
な
り
、
妻
分の作った曲が完璧な物に
り
ま
し
た
。
その後、自分勝手に大麻子に隠れて再び大麻を吸う
思えたりして、その効果に
そ
の
後
、
結
婚
し
、
子
供
も
よ
うになっていきました。 を吸っていましたが、一人満足しました。
生まれ幸せな生活を送って
大麻は、はじめの内は自 でいる事を寂しく感じるこ
私は音楽で飯を食ってい いましたが、その間も頭の 分の小遣いから買っていま とが多くなってきたこともや周り人の人生を守るためにも、１回でも絶対に使用 く よ う に な り た か っ た の どこかでは大麻を使った時 したが、それだけでは足り あり、当時付き合っていた
しないで﹂と警告している。 で、大麻を吸いながら自分 の感覚をまた味わいたいと ず、妻に内緒でキャッシン 彼女と結婚する方向に話がの満足いく曲作りをしたい 考えている自分がいて、そ グや消費者金融から借金を 進 み 始 め ま し た。 そ し て、一例を紹介する。
と思うようになり、先輩や の気持ちを見て見ぬふりを して買うようになり、最終 そろそろ大麻を止めて、再大 麻 に よ っ て、 知人から、継続的に大麻を し て い ま し た が、 数 年 後、 的にはそれが妻にばれ、離 びまじめに生きていこうと
手記
買って、曲作りやイベント 偶然、大麻を一緒に吸って 婚する事になりました。
狂わされた人生︵抜粋︶
漠然と考え始めていた時
大麻乱用者の告白︵ 代・ の た び に 使 用 し て い ま し いた友達と再会し、大麻を私は、この離婚により子 に、再び大麻所持で麻薬取た。
男性︶
勧 め ら れ た こ と か ら、﹁ 一 供と離れて暮らすことをつ 締官に逮捕されました。そそして地元で私の認知度 回だけなら大丈夫﹂という らいと思いましたが、それ の結果、婚約は破棄されまが上がってきた矢先、大麻 安易な気持ちから吸ってし よりも、自宅で堂々と大麻 した。
所持で逮捕され、築き上げ まいました。
私はその後、実刑判決をを吸えるようになった事をてきた地位などすべてを失
その結果、久しぶりに吸 うれしく思いました。今思 受け、刑務所で生活していいました。このときは執行 ったという充実感や大麻の えば、この感覚がすでに間 ます。
フォレストヒルズはクィーンズの中で最も住みたい街の人気ランクのトップに常に挙げられる。マンハッタンへの通勤圏内の便利な郊外で、地下鉄、電車でマンハッ
タンへは約 分、バス、車で 分と交通至便。活気の溢れた街並みは、数多くのレストラン、グローサリー、ベーカリー、ブティックがあり、生活しやすく、学区も優良なことが人気の理由になっている。
街路樹のある風情のある街並みには、一戸建て、高層
新築コンド、数多くのコープが立ち並ぶ。フォレストヒ
ルズの集合住宅の場合、コープが ％、コンドが ％の割合で、コープについては戦前に建てられた preと言われるクラッwar
シックな建物が多い。
写真のアパートメント
は歴史的ランドマークになっているコープの建物の中にある９００平方フィートの１ベッドルー
ム。クラッシクでエレガ
ントなロビーエントラン
スには大理石、モールデ
ィングのディテールが使われ、６階建てのビル全体は ユニット、左右のウィングに分かれ各階には４部屋のみのユニークな建築。静かでプライベートな住居空間が感じられる。
アパートは南東向きで明るく、入り口、キッチン、リ
ビング、寝室、浴室は全て９・２フィートの天井に高い窓、
フロアリングで使いやすい間取り。地下のストレージが価格内に含まれる。
ドアマン、セントラルランドリー、バイクストーレジ、
ルーフトップ、ソラリウムがあり、ペットも可。地下鉄、
ＥＦＭＲへは徒歩７分。希望価格は 万５０００ドル。
35

40

85

38

15

︵写真提供・ケラー・ウイリアムスＮＹＣ不動産︶

問い合わせは電話９１７・９２３・４３２６、
Ｅメール
hakutsu@kw.com阿久津さん

50

私は、ミュージシャンの先輩から﹁キノコを超える
もっと良いものがある﹂といって大麻を勧められまし優雅な街並みのフォレストヒルズ

Forest Hills - Landmark coop - Lexington House

大麻で狂った私の人生
米国の合法販売に警鐘

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

米国のニューヨーク州などで嗜好用大麻の販売認可が業者におり、本格的に州内 で の 販 売 が 始 ま る。
︵関
連記事１、
４面︶
。日本の厚
生労働省のホームページには、大麻乱用者による告白として数例を紹介している。大麻は﹁害がない﹂﹁依存性もない﹂といった誤った情報がインターネット上などで流されているが、﹁大麻は、実際にはあなたの脳を壊します。あなたの人生

LIVING in USA

30

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）

「私メッセージ（"I Statement”）」で円滑な親子関係を 1663

ケンカしないで仲良くしてくれたらすごく嬉しい︵③
相手に望む行動を具体的に
伝 え る ︶﹂ と 知 ら せ ま す。
そうすれば子ども達はなるべくケンカしないよう努力
してくれるはずです。
成功のポイントは、落ち着いて話すこと、また相手に望む行動が可能な範囲であること、更に相手がそうしてくれることで自分がど

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

ジャパン・パレード

協賛・寄付を募集中
来年５月に開催

で責めてしまったことがあんなに助かる・嬉しいかも
今年５月に行われた日本
るのではないでしょうか。
知らせることです。通常私 パレードの第２回目となる
このように﹁あなた﹂をたちは、怒りや憤りのよう イベント﹁ジャパンパレー
主語にした﹁あなたメッセな感情よりも、悲しい・辛 ド﹂と﹁ジャパンストリーージ﹂
で相手に向き合うと、いという脆弱な感情が表現 トフェア﹂が来年５月 日
その人を責める・非難する
されたほうが素直に受けと ︵ 土 ︶ に 開 催 さ れ る こ と がなどの攻撃的な表現になりめやすいです。怒りの感情 決定したが︵本紙 月５日
やすいのです。また﹁あなが表わされると反射的に防 貴 方 ︶、 主 催 者 が 現 在 協 賛
たはいつも○○だ﹂のよう
衛的・攻撃的になりやすい や寄付を募っている。
に、極端にネガティブな発か ら で す。 大 事 な 人 か ら、 今年のパレードには 組
言や﹁あなたってほんとい悲しい・辛いなどの感情が 約２４００人が参加。踊り
い加減ね﹂のように、行動表現されると、自然と共感 や武道、着物など日本文化だけでなくその人の人格まや反省の気持ちが起こりや の団体から、ＮＹＰＤのマで否定する表現も出やすく
すくなるのです。
ーチングバンド、アンチア
な り ま す。 す る と 相 手 はある意味自分の弱さや脆 ジ ア ン ヘ イ ト 関 連 団 体 ま﹁責められている﹂と感じ、さを示すような感情を相手 で、さまざまな参加者がセ反射的に防御的に反応しまに伝えるのには勇気がいり ントラルパークウエストをす。同時に相手も感情的に のニーズをより冷静に、客 ます。受け入れてもらえな 練り歩いた。神輿 基が祭なり﹁お母さんいつも怒っ 観的に相手に伝えることが ければ自分が傷ついてしま りムードを盛り上げ、日本てばかり、大嫌い﹂のよう できやすくなります。
うからです。相手との関係 からの特別ゲスト﹁美少女に攻撃的な反応になりやす
例えば兄弟ゲンカが絶え が近いほどその傾向は強い 戦士セーラームーン﹂には、いです。これではかえって ず 困 っ て い る と い う 場 合、 でしょう。そのような親密 沿道に詰めかけた 万人超
問題がこじれてしまい、相 つい﹁あなた達、いいかげ な関係の中で起こる強い怒 の観衆が大きな声援を送っ
手との関係が悪化しまいま んにしなさい﹂とあなたメ りの感情の裏には、必ずと た。 丁目で同時開催されす。
ッセージで叱りつけていま い っ て よ い ほ ど 相 手 に 理 た﹁ジャパンストリートフ
こ の よ う な 時、
﹁ あ な た せんか？すると子どもの方 解・受容されない悲しみや ェア﹂では和食やお茶の屋
メッセージ﹂ではなく、﹁私 で も 反 発 や 怒 り が 起 こ り、 傷つきがあるものです。そ 台に長蛇ができる盛況だっメッセージ﹂でコミュニケ 事態を悪化させてしまいま んな自分の中の隠れた感情 た。
ー シ ョ ン す る こ と に よ り、 す。もしここで母親が私メ に 目 を 向 け る の も 大 切 で
来年開催予定のジャパン
より円滑に問題解決できや ッセージを用いるとどうな す。大事な人に思い切って パ レ ー ド は、 ジ ャ パ ン デ
すくなりす。では自分が問 る で し ょ う か。
﹁ お 母 さ ん 自分の脆い気持ちを伝える ー・ イ ン ク︵ 現 名 誉 会 長・
題を感じている相手の行動 にとって一番大事な子ども こ と で 互 い に 分 か り 合 え、 森 美 樹 夫 在 ニ ュ ー ヨ ー ク
に関して、どのようにコミ 達がいつもケンカしている より近い関係になることに 日本国総領事・大使、現会ュニケーションすればよい と︵①自分が問題とみなし も つ な が り ま す。。 ぜ ひ お 長・魚返大輔 トウキョウ・のでしょうか。効果的に行 ている相手の行動は何かを 試しください。
マリン・アメリカ社長兼Ｃ
うポイントは、①自分が問 伝える︶すごく悲しい、泣
Ｅ Ｏ ︶ の 主 催。 同 団 体 は、題視している相手の行動は きたくなっちゃうよ︵②そ
日米交流、ＮＹへの感謝の何 で あ る か 具 体 的 に 伝 え の行動により自分がどんな
表意、日系社会の連帯強化
る、②その行動により自分 気 持 ち に な る か を 知 ら せをミッションとし、 年かがどんな気持ちになるのか る︶
ら﹁ジャパンデー＠セント﹂と子どもに伝えます。
を知らせる、③その問題と するときっと子どものほう
ラルパーク﹂を開催してきなった行動の代わりに、ど で、た。現在協賛・寄付など支﹁お母さんにそんな思んな行動を相手に望むかを いさせてたんだ、
援 を 募 っ て い る。 問 い 合
悪かった﹂
明確に伝える、の三点です。 という反省と共感の気持ち
わ せ は Ｅ メ ー ル parade@
私メッセージを使うと、そ が起こるはずです。そこでgorgeousentertainment.
のような自分の気持ちや心 母 親 が、まで。
﹁二人がなるべくcom

今回はコミュニケーショ
ンを円滑に保つのに役立つ﹁私メッセージ﹂をご紹介しましょう。
日常私たちは、
誰かの行動に問題を感じた
時、﹁あなたは○○だ﹂と、﹁あなた﹂を主語にして発言する傾向があります。例
えば言うことを聞かない子
ど も に、﹁あなた何度言えばわかるの、いつもそうなんだから﹂などと強い口調

2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）

11

3

2

07

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

69

13

85

4

気軽にリーズナブルな価
イトアップされた幻想的な ２ ア メ リ カ の 歴 史 を 巡 る できるスポットが多く存在
格で行くことができ、日本します。
ナイアガラの滝も見ること ﹁フィラデルフィア﹂
バスツアーは特に日帰り 語スタッフが同行するツアができます。
ペンシルバニア州最大で と 泊 日が人気で、日帰 ーなら複雑な歴史も日本語
ツアーによっては道中にある巨大アウトレットモー アメリカ初の世界遺産都市 りツアーではまずアメリカ で安心して理解することがルにも立ち寄るので、観光 ﹁フィラデルフィア﹂。独立 の 自 由 の シ ン ボ ル の 一 つ できます。道中はニュージからショッピングまでバス 宣言と憲法が採択された場 ﹁自由の鐘﹂や﹁独立記念館﹂ ャージーやデラウェア、メ
ツアーならではの楽しみ方 所として﹁アメリカ誕生の を見学し、アメリカ最古の リーランドなど東部の代表ができ、一人旅にもおすす 地﹂とも呼ばれ、アメリカ 住宅街と言われる﹁エルフ 的な州を通るため、車窓か
革命の歴史を感じることが レス小路﹂を散策、旧市街 らの景色も楽しむこともで
めです。
きます。

収蔵庫問題を考える

48

き、白銀の世界に包まれたナイアガラの滝は、冬に行った方しか見ることができない絶景となります。
付近のバッファロー空港
を利用しフライトで訪れることもできますが、ニューヨーク市内発のバスツアー
は現地で宿泊する 泊 日のツアーが人気で、夜のラ

2

今年もあっという間に月、２０２２年はどんな一年でしたか？ 待ちに待った日本一時帰国をされた方や、アメリカ国内旅行や海外旅行に行かれた方も多い
かと思います。連休が多い
ホリデーシーズンは次の旅行計画を始めるチャンス！
今回は気軽に行けるニューヨーク発のおすすめバスツ
アーをご紹介します。

去る 月 日から 日まで、高知市で第 回全国博
物館大会が開催され、全国の 博 物 館 関 係 者、 お よ そ２５０人が出席しました。
昨年北海道で開催された第回大会では、収蔵庫不足の問題が議論され、北海道では廃校になった旧校舎を活用して収蔵庫にしている
例が多いものの、いずれも劣悪な環境にあり、より暖かい地域ではカビや虫害の被害も著しく、
﹁２０２０
69

11

16

70

第 449 回が、所有者の高齢化や収蔵場所の老朽化などで 年以内に手放さざるを得ない状
況にあると述べました。維持できない理由としては、所有者の高齢化、保管場所の維持が困難、容器の劣化、適切な保管管理知識を有する人材の不足などです。調
査した標本の保存方法の多
くは乾燥標本または液浸標本ですが、いずれの形態でも保存には紫外線や温度の対策が必要で、更に乾燥標本の場合は湿度・カビ・虫害の対策が必要となります。
﹁高知県が県立自然史
博物館的な施設を設置した
場合の協力の意思の有無﹂については、多様な生物分野の標本が寄贈、寄託及び随時貸出などで多くの方からの協力が見込まれることが分かったそうです。高知
県では、廃校など公共施設を活用した標本や剥製の保管場所の確保に向けて、準備を進めているとのことですが、県立自然史系博物館が設置されていない県が多い中で、今後の取組が期待されます。
昨 年、 栃 木 県 立 博 物 館の新収蔵庫が運用を開始
し、 今 年 月 に は 兵 庫 県
立人と自然の博物館が展示機能を備えた新収蔵
庫﹁ コ レ ク シ ョ ナ リ ウ ム／コレク︵ Collectionarium

10

10

年代は収蔵庫の時代﹂であ 倉山自然の森博物館の谷地 ショナリウム ＝collection
るとの発言もありました。 森秀二学芸員が、高知県内 ︵ 標 本 ︶ ＋
︵まつわ
arium
この問題は国際的にも大き で個人などが管理している る場所︶を掛け合わせた造な課題となっており、ＩＣ 生き物の標本や剥製の保存 語︶が運用を開始しており、ＯＭ︵国際博物館会議︶に 状態についての調査結果を 機運は少しずつ高まっていおいても、２０１９年 月 報告しました。同館は県内 るように思われますが、多に開催されたＩＣＯＭ京都 唯一の安藤忠雄氏の建築で くの自治体にとっては予算大会で﹁世界中の収蔵庫の あることが喧伝されること の確保も容易でない中、新
コレクションの保護と活用 が多いのですが、大事なの たに収蔵庫を建設することに 向 け た 方 策︵ Measuresは建物ではなく、展示と研 はまだまだ長期的課題であto safeguard and enhance究、そして収蔵庫です。 るのが実態でしょう。引き
collections in storage 谷地森学芸員は、県内で 続きこの問題の解決に取り︶﹂ は１３２の個人や団体が生 組 ん で い く 必 要 が あ り まthroughout the world
が大会決議の一つとして採 き物の標本や剥製を所有し す。
択されています。
ており、そのうち 割近く ︵文・栗原祐司 京都国立博
今大会でも、越知町立横 に 当 た る の 個 人 や 団 体 物館副館長︶

189

４ 現代と古風が共存する街﹁ボストン﹂

22

気軽に始める近郊旅行・バスツアー編

1

1

実はあんなところもこんなところもバスで行ける！

1

2

世界で最も有名な大学の一つ、ハーバード大学がある﹁ ボ ス ト ン ﹂。 一 流 大 学
地と映画﹁ロッキー﹂でお が立ち並び学生の街として馴染みの﹁ロッキーステッ も知られていますが、食やプ﹂を巡り、ランカスター 文化、スポーツ、建築など
郡にあるアーミッシュ村へ 幅広い魅力の詰まった土地として、東海岸の外せない
向かいます。
アーミッシュ村には未だ 観 光 ス ポ ッ ト の 一 つ で す。に近代文明と利器を一切使 中世ヨーロッパを感じる街
わ な い 生 活 を 大 切 に 営 む 並みから近代的建造物、シ
人々が暮らしており、馬車 ーフードまで、ボストンのに乗って田園を巡り、先祖 さまざまな表情を満喫するの移民当時の生活様式を守 ことができます。
日 帰 り バ ス ツ ア ー で は、って生活する現代のアーミ
ッシュの文化を間近に体験 ハーバード大学のあるケンすることができます。 泊 ブリッジをはじめ、アメリ
日のツアーではワシント カの最も重要な歴史的建築
ンＤＣに宿泊し、翌日はワ 物 に 常 に ラ ン ク イ ン す る
シントンＤＣ市内を観光し ﹁ ト リ ニ テ ィ 教 会 ﹂ の あ る
コプリー広場、フリーダムます。
日帰り・ 泊 日ともに トレイルに沿ってアメリカ
日本語スタッフが同行する 最古の都市公園﹁ボストン
ツアーもあるので、英語が コモン公園﹂を散策し、チ苦手な方も気軽に参加する ャールズタウンの港と軍艦
コンスティテューション号
ことができます。
も訪れます。昼食では世界
３一度は行きたい首都﹁ワ 的に有名なクラムチャウダ
ーやロブスターロールを堪シントンＤＣ﹂能することもできます。
毎年春に全米桜祭りが開
日帰り〜 泊 日で意外催され多くの観光客が訪れ﹂。 ホ と短時間で行ける気軽なバる﹁ ワ シ ン ト ン D.C.
ワイトハウスがあることで スツアー。その他にもロサ有名ですが、ニューヨーク ンゼルスやラスベガスなど
市内発のバスツアーは特に 各都市発のバスツアーもあ
日帰りツアーが人気で、美 るので、旅行先のバスツア
しい庭園と樹木園に出迎え ーで一気に観光地を巡るのられる﹁アーリントン国立 もおすすめです。２０２３
墓地﹂やアメリカ政治の中 年の旅行計画、まずはお手枢﹁ 国 会 議 事 堂 ﹂、 ア メ リ 軽バスツアーから始めてみカ を 代 表 す る 科 学 や 産 業、 ませんか？
技術、芸術、自然史の博物 旅行会社 アムネット
館が集まる﹁スミソニアン バケーション／
博物館﹂、﹁リンカーン記念 テーマパークデスク
堂﹂などに立ち寄ります。
amnet-usa.com
1

１ 四季折々の表情を見せる﹁ナイアガラの滝﹂

512アメリカとカナダの国境に位置する東海岸定番の観光スポット﹁ナイアガラの滝﹂。夏は絶景の中に放たれ る 花 火 大 会 が 開 催 さ れ、遊覧船では大迫力の滝を間近 に 見 る こ と が で き ま す。
アメリカ側から出発する霧の乙女号︵通常 月上旬から 月下旬まで︶の場合は国内となりますので、ビザの心配もなくより気軽に行
く こ と が で き ま す。 ま た、
冬は滝の裏側のトンネルから滝を間近に見ることがで
10

1

2

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）

(19)

［広

週刊NY生活告］2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜
活動/サポート内容

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本一時帰国サポート・セミナー情報の案内が優先的に届く・お悩みに対してNY相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報を知れる

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・日本本帰国サポート・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート
・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）
・オンライン日本帰国セミ
ナー・オンライン個別相談・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

・セミナーの優先案内と優先申込
・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信
・有料会員限定のイベントに参加
・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供
・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。
・会費：月１６５０円（税込）

・個別相談件数１００件
以上
・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績
・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだFURUSATO PROJECT
無料会員の特典

4!!

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。
NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

久松茂

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

2022 年（令和 4 年）12 月 3 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［教

育］

(20)