INDEX協議会としての新型コロナウイルス対策について市長からの応援メッセージ

HP リニューアルのお知らせ

ハートメッセンジャー紹介

京都市保健福祉局

結びに、貴協議会のますますの御発展、並びに皆様の御健勝、御多幸を心からお祈り申し上げます。

桂まほろばテラス

高齢者施設のお料理レシピ

05060708

新施設紹介

事業所・施設等への感謝の意をお伝えするための「支 え合い支 援 金」を支 給するほか、貴協議会からの御要望等も踏まえ、新型コロナウイルスに伴う失業者等の介護現場への再就職を促進するための支援金や、入所施
環 境 整備及び見 守 りセン
設における Wi-Fi
サー導入のための経費等を計上したところです。また、個室化や簡易 陰圧装置、換気設備の設置等、入所施設における感染症対策の支援も引き続きも行ってまいります。
今後も感染の第２波、第３波が懸念され、油断のならない状況でございますが、引き続き感染防止の取組を徹底していただきますよう、改めてお願い申し上げます。
「健康長寿のまち・京都に向けて」
さ て、 今 年 度 は、「 第 ７ 期 京 都 市 民 長 寿すこやかプラン」の総仕上げの年度であると と と も に、「 第 ８ 期 京 都 市 民 長 寿 す こ やかプラン」の策定年度でもあります。
第７期京都市民長寿すこやかプランは、皆様の御協力のもと、着実に進捗しており、今後も引き続き達成に向けた取組を推進してまいります。
また、第８期京都市民長寿すこやかプランの策定にあたっては、貴協議会の皆様による高齢者福祉の最前線での努力や創意工夫、現場での実践で培ってこられた深い知見と力強い御提言に学ばせていただき、市民の皆様が笑顔でいきいきと過ごせる「健康長寿のまち・京都」の更なる推進に向けた検討を進めてまいります。

協議会としての主な対応と経過寄贈の紹介

英知 氏

局長

コロナ禍においても介護現場で日々奮闘いただいている皆様へ、心から感謝を申し上げます。
「ごあいさつ」
保健福祉局長の三宅英知でございます。
一般社団法人京都市老人福祉施設協議会の皆様におかれましては、高齢者お一人おひとりの健やかで尊厳ある暮らしのため、日々、御利用者の皆様や御家族に寄り添いな が ら、 丁 寧 で 心 の こ も っ た、 質 の 高 い
サ ー ビ ス を 御 提 供 い た だ く と と も に、
「介護の日記念事業」やハートメッセンジャーの活動等の介護の魅力発信の取組等を通じ、本市高齢者福祉施策の推進に多大な御協力を賜り、この場をお借りして厚く御礼申し上げます。
さて、新型コロナウイルス感染症が全国で猛威を振るい、京都においても様々な影響が生じております。
こうした中でも、介護現場の最前線で奮闘いただいている皆様におかれましては、高齢者の生活に不可欠な介護サービスを維持するため、感染防止対策に最大限の御配慮をいただきながら、日夜大変な御努力を重ねてくださっているところです。また、御利用者やその御家族の皆様も、感染リスクを踏まえて、施設での面会制限といった感染防止対策に御協力いただいています。
皆様方の御取組や御協力に対し、心から感謝申し上げます。
本市におきましても、国や京都府等と連携し、感染防止に全力を尽くしているところです。
７月の補正予算では、本市の基金に寄せられた寄付等を活用し、すべての介護サービス

新型コロナウイルス感染症への

03
04

三宅01

あいさつ

01
02号
夏号
夏
令和２年
https://kyoto-srk.jp
市老協第48号

市老協だより

山岸孝啓

新型コロナウイルス対策本部長

一般社団法人京都市老人福祉施設協議会

最 後 に、 京 都 市 長 門 川 大作様から、当会へいただきました激励のメッセージを、ご紹介させていただきます。心強い応援、本当にありがとうございます。

不安なニュースばかりが周囲をとりまく緊張の中、行政をはじめ様々な団体様、企業様から衛生用品等の寄贈に関するお申し出を、数多くいただきました。こうしたお心遣いは私たちにとって大きな励みとなり、感謝の念に堪えません。支えてくださる皆様のご期待に添えますよう、よりよいサービスの提供を目指して参りますので、これからも応援くださいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

協議会としての新型コロナウイルス対策について
この度の新型コロナウイル
スの感染拡大は、地域や高齢者様の身近な存在として、福祉介護サービスを提供する私たちにとっても、大変過酷な状況をもたらしました。
当会の各会員施設職員は『絶対に利用者様に新型コロナウイルスを感染させない』という強い思いのもと、エッセンシャルワーカー（必要不可欠な働き手）の誇りと自覚を持って、利用者様の生活と安全を守り抜くことを第一に、日々戦って参りました。人と人との距離の取り方に多くの制約が出来てもなお、福祉介護事業に対するニーズは大きく減少せず、私たち福祉分野の仕事が、市民の皆さまの生活にとってまさに必要不可欠な存在であるということを、改めて実感いたしました。
当 協 議 会 は、 そ う し た 会 員
施設に適切な情報提供や、衛生用品の確保と配布、行政との連携や提言などを通して、少しでも不安解消や後方支援となるための取り組みに努めて参りました。

４月 日に京都市長

応援メッセージ

30

令和２年４月京都市長 門川日大作だきますようお願い申し上げます。
ま た 今 年 度 は、 京 都 市 老人福祉施設協議会と本市共催の合同入職式が中止となり、 新 し く 入 職 さ れ た 皆 様の凛々しいお姿を拝見する
こ と が で き ず、 大 変 残 念 に
思 っ て い ま す。 か つ て な い
困 難 な 状 況 の 中 で す が、 この 経 験 を 糧 に、 フ レ ッ シ ュな 皆 様 が、 こ れ か ら 地 域 を支える介護の担い手として大きく成長されますことを念 じ て お り ま す。 本 市 に お
き ま し て も、 国 や 京 都 府 等と 連 携 し、 感 染 拡 大 防 止 に力 を 尽 く し て い ま す。 加 えて、 介 護 サ ー ビ ス 事 業 所・施設で利用するマスクや消毒 液 等 の 確 保、 多 床 室 の 個室化や換気設備の設置支援
な ど の 支 援 策 に よ り、 皆 様のお取組を全力でサポート
し て ま い り ま す。 引 き 続 き、皆様のお力添えをお願い申し上げます。

門川大作様から頂いた新型コロナウイルス感染症 が 全 国 で 猛 威 を 振 る い、京都でも大きな影響が出てい ま す。 そ の よ う な 緊 急 事態 の 中、 介 護 現 場 の 皆 様 に
お か れ ま し て は、 感 染 症 対策 に 十 分 配 慮 し つ つ、 市 民
生活に不可欠な介護サービ
ス を 提 供 す る た め、 日 々 大
変な御努力を重ねてくだ
さ っ て い ま す。 改 め て 深 く
敬意と感謝の意を表します。
一 方、 利 用 者 や そ の 御 家
族 の 皆 様 は、 感 染 リ ス ク を
踏 ま え て、 施 設 で の 面 会 制限に御協力いただいていると 伺 っ て い ま す。 外 出 自 粛
な ど、 多 く の 方 々 に 多 大 な
御不便をおかけしております が、 皆 様 の 御 協 力 に 心 から 感 謝 申 し 上 げ ま す。 辛 い時 で は ご ざ い ま す が、 こ のコロナ危機を乗り越えるた
め に は、 今 が 非 常 に 重 要 な時 期 で す。 皆 様 お 一 人 お 一
人 の 御 努 力 が、 多 く の 方 のいのちと健康を守ることにつ な が り ま す。 御 負 担 を おか け し ま す が、 引 き 続 き これらの対応を徹底していた

30号
夏令和２年
https://kyoto-srk.jp
市老協
第48号

02

第48号

市老協

5,000枚

３月26日 日中友好協会様（京都市様を経由）

マスク

1,000枚

４月 1日

マスク

10,000枚

４月10日 東洋羽毛関西株式会社様マスク

1,300枚

４月19日 NPO法人国際技術交流協会様

マスク

7,000枚

京都市様マスク

1,400枚芸舞妓の皆様（京都市様を経由）

手作りのマスク

齊藤酒造株式会社様（京都市様を経由）

消毒用アルコール 119本株式会社伊藤建装様

マスク

５月 1日

５月11日

京都市様

清水寺様

457枚

3,000枚株式会社ウィルパートナー様（京都市様を経由） 銀イオン消臭除菌剤等
京都市様

マスク

1,410枚

６月19日 株式会社キョウラク様（京都市様を経由）

マスク

2,750枚

７月29日 Hokuzan様

日本茶ティーパック125袋

芸舞妓さん手作りのマスクを着用する利用者様

NPO 法人国際技術交流協会様からマスクを寄贈いただきました

清水寺様が中国仏教協会様からいただかれたマスクを寄贈いただきました

場をお借りしまして、厚く御礼申し上げます。
ご寄贈いただきましたマスク等につきましては、当会会員施設の利用者様や職員が活用させていただいております。皆様からの温かいご支援、心より感謝申し上げます。

マスク

４月27日

03

品目

株式会社伊藤建装様からマスクを寄贈いただきました

株式会社キョウラク様からマスクを寄贈いただきました。

夏号

たくさんのご支援、感謝申し上げます

３月 9日

お名前（団体名）

令和２年

今般のコロナ禍の中、皆様におかれましては、生活や仕事にたいへん大きな影響を受けられていることとお察しいたします。当会の会員施設におきましても、感染防止対策を徹底するなか、大 変 貴 重 な マ ス ク や 消 毒 液 な ど を、様々な企業様、団体様からご寄贈のお申し出をいただきましたことを、この寄贈日https://kyoto-srk.jp

第48号

市老協

https://kyoto-srk.jp

令和２年

夏号

新型コロナウイルス感染症への協議会としての主な対応と経過
当会は京都市との連携のもと、利用者、職員を守るための最善の感染症対策を模索しながら、会員施設の支援を通して、市内の高齢者福祉サービスの充実を目的に活動してまいります。

1

Jun.

2

2020年
28日		 会員へ感染予防に係る注意喚起

Feb.

3

19日		理事会において2/20から3/4までの2週間、協議会主催の研修会、会議等原則中止とすることを決定
26日		臨時正副会長会議において3/5から3/18までの2週間、協議会主催の研修会、会議等原則中止とすることを決定
28日		 小中高校の休校要請に係る緊急アンケート実施
29日		 アンケート結果をもとに今後の対応について協議、京都市との協議の場を持つことを決定

Mar.

4

1日		 国が発出した事務連絡についての市の考え方について説明を受ける
2日		 会員へ国の事務連絡についての京都市の考え方及び休校措置に係る休暇等の取り扱いを掲載
4日		 新型コロナウイルス対策委員会の設置を理事会に提案
8日		 第１回市老協新型コロナウイルス対策本部会議を開催				 4/30まで協議会活動中止を決定
14日		 会員施設に第１回目のマスク配布
18日		 第2回市老協新型コロナウイルス対策本部会議を開催
23日		 京都市へサービス利用等に関するアンケートの概要と要望等をとりまとめた要望書を提出
30日		 施設の職員、利用者等に感染が発生した場合の対応や疑問点について京都市と協議

Apr.

5

10日		 WEB（Zoom）を活用し臨時正副会長会を開催				 5月末まで協議会活動を中止することなどを決定				 以降、原則会議は WEB にて開催
23日		 NHK 京都放送局制作番組「京都スペシャル 感染拡大 府民の暮らしを守るために」にて				 会長より、協議会としての思いを、番組を通して伝える

May

627日		 第1回定時会員総会議案説明および新型コロナウイルス対策等に関する情報提供

Jun.
11日		 京都市に新型コロナウイルスの感染拡大防止対策等に関する要望書を提出
17日		 情報広場に京都市介護ケア推進課から発出された「介護サービス事業所・施設及び				 老人福祉施設における面会制限の緩和について」を掲載

04

施設概要
法人名：社会福祉法人 大原野福祉会
施設長：能瀬和子
所在地：〒615-8036
京都市西京区下津林南大般若町１
電 話：075-394-7707
ＦＡＸ：075-394-7738

事業内容
・特別養護老人ホーム 80名（８ユニット）・デイサービス 20名
・ショートステイ 空床利用型 ・居宅介護支援事業所

現在は、スローペースではありますが、順次ご入居いただき、施設内は、穏やかな時間が流れています。ご自宅等から当施設へと住環境は変われど、お一人おひとりのご意向に沿った、その人らしいあたりまえの生活のサポートをさせていただきたいと思っております。
まだまだ未熟でございますので、今後とも、ご指導、ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

その人らしいあたりまえの生活が送れるようサポートします

令和２年３月 日に大原野福祉会の２番目の特養として同じ西京区にオープンいたしました。阪急
桂駅、ＪＲ桂川駅からいずれも徒歩 分のところにあります。また、子供達がたくさん遊んでいる公園が目の前というすばらしい環境にも恵まれました。この点も、ご利用者様・ご家族様に大変喜んでいただいております。その他、地域の方の交流スペースの活用も含め、多くの皆様のお役に立てるような施設を目指します。

05

桂まほろばテラス

特別養護老人ホーム

桂まほろばテラス
特別養護老人ホーム
2020.03
NEW OPEN

1330号
夏
令和２年
https://kyoto-srk.jp
市老協
第48号

第48号

市老協

https://kyoto-srk.jp

令和２年

夏号

市老協ホームページをリニューアルいたしました
この度、一般社団法人京都市老人福祉施設協議会ホームページを、全面的にリニューアルいたしました。
皆さまにとってお役にたてる情報を、わかりやすくお届けできますよう、これからますます内容を充実してまいりますので、ぜひお立ち寄りください、よろしくお願いいたします。
（広報啓発部会 石田 昌男）

検索は『市老協』でできます

市老協について活動紹介

ハートメッセンジャー

会長ご挨拶、役員のご紹介、組織の構成（概念図）、2025年までの方向性や課題をまとめた『VISION2025』、行政への要望書など御覧いただけます

各委員会、部会、プロジェクトの取り組みの様子をご紹介します

福祉・介護のお仕事の魅力について語る広報担当、ハートメッセン
ジャーについてご紹介します

会員施設一覧
会員施設の一覧です。各施設のホームページへのリンクや、住所や電話番号などの連絡先については、こちらをご参照ください

2020年○月○日
ホームページがこの度新しく生まれ変わりました。
何卒今後ともよろしくお願いいたします。

公開講座
市老協が主催、または行政の委託事業として実施する
市民の方も対象の研修、講座については、こちらからお申込みいただけます

外部サイト
関係団体様のサイトについてご紹介させていただきます。相互リンク歓迎いたします

ダウンロード施設の入所申込書様式、ショートステイ紹介情報、ケアハウス紹介冊子など、こちらからダウンロードして御覧いただけます

新聞等メディア紹介
当会の事業が新聞等で報道された内容についてご紹介いたします※画像は開発中のものであり、実際のホームページ画面と異なる場合があります。

06

第48号

市老協

https://kyoto-srk.jp

令和２年夏号

ハートメッセンジャー
京都老人ホーム

介護の仕事を選んだ理由
介護の仕事に興味があり、人を助ける仕事に就きたいと思ったからです。

介護の仕事を選んだ理由
大学卒業後は児童福祉へ就職。高齢者福祉も興味があったので思い切って転職しました。

好きな言葉、座右の銘は？
明日は明日の風が吹く
趣味・特技を教えてください。
趣味：音楽鑑賞 特技：バレーボール
ハートメッセンジャーとして一言！
この活動を通じて多くの方々に介護の魅力ややりがいを知って頂きたいと思います。

城南ホームメンバー紹介

好きな言葉、座右の銘は？
一期一会

一人一人の出会いを大切にしたいです。
趣味・特技を教えてください。
趣味：散歩 特技：散髪
ハートメッセンジャーとして一言！
何か一つでも楽しみを見つけ、自信をもって仕事をしてください。

香東園やましな

介護の仕事を選んだ理由
曾祖母が暮らす施設で働く介護士さんが楽しそうに仕事をされていたので。
好きな言葉、座右の銘は？
『人の振り見て我が振り直せ』
人のいい所を見習って吸収したいです。
趣味・特技を教えてください。
早寝早起き。たくさん食べる。

07

梅津富士園

介護の仕事を選んだ理由
人の役に立てて、ありがとうと喜んでもらえる仕事がしたいと思ったからです。
好きな言葉、座右の銘は？
時は金なり
趣味・特技を教えてください。
ドラマ鑑賞、パン屋巡り、お菓子作り

ハートメッセンジャーとして一言！

ハートメッセンジャーとして一言！

福祉の仕事のやりがいを発信できるようがんばります。

介護についての魅力や楽しさなどを知ってもらい、多くの人に興味を持ってもらいたい。

※個人情報保護の観点から、個人名の記載については省略させて頂きます。何卒ご了承ください。

高齢者施設のお料理レシピ

鰻の棒寿司同和園では、普段の食事ではなかなか提供しにくい人気のあるメニューを毎月誕生食として提供するようにしています。その中で毎年８月には、暑い夏を乗り切るのにぴったりの食事として「鰻の棒寿司」を入居者の皆さんに振る舞い好評を得ております。
鰻にはエネルギーの代謝に関わるビタミンＢ群、抗酸化作用や老化を予防するビタミンＥも豊富、さらに皮膚や粘膜を健康に保つビタミンＡや、細菌やウイルスを殺菌する作用があるビタミンＤも多く含まれていて、感染予防としても効果的です。
そして、山椒（食欲増進や消化不 良 を 予 防 ）、 大 葉（ 抗 菌 効 果・整腸作用・貧血予防効果免疫力の向上・発汗作用、気のめぐりを回復 さ せ る 効 果 ）、 酢（ エ ネ ル ギ ー
代謝や疲労感を取り除く効果）を使用しています。

材料（４人分）鰻２尾• の蒲焼き 
有馬山椒•（味付けされた実山椒：市販品） 適 量５枚程度
茶碗４膳分
大さじ２杯
大さじ１杯
小さじ１ 杯弱適量
大•葉 
白•飯 酢• Ⓐ
砂•糖 塩• 甘• 酢生姜 ┌┴┐

1/2作り方❶ 大葉は洗って千切りにする❷ Ⓐを合わせて寿司酢を作り、炊き上がったご飯に合わせる❸ 有馬山椒と千切りにした大葉を加えて太い棒状にする❹ 鰻をのせてラップで包み、上から巻き簾で形を整える❺ 食べやすい大きさに切り、甘酢生姜を添えて完成

新型コロナウイルス感染予防のために、食生活においても新しい生活様式を身に着ける必要があります。夏場にかけては食欲が低下しやすく、体重減少に繋がりやすい時期になります。さらに外出控えによりフレイルに陥るリスクも高くなります。毎日３食の食事から十分な栄養摂取を心掛け、体力の維持、免疫力の低下を防ぐことが必要です。
この夏、新型コロナウイルス等の感染症予防策を徹底し、元気に過ごされることをお祈りいたします。
（ 同和園 給食室 田中 陽子）

検索

しろうきょう08

市老協74カ所の短期入所事業所の特徴、体制、アピールポイント等がPDFシートで確認できます。

京都市下京区西木屋町通上ノ口上る梅湊町83-1ひと・まち交流館京都 4F
TEL 075-354-8743 / FAX 075-343-6270
発行人：山岸 孝啓 / 編集人：石田 昌男 / 下岡 悦男

一般社団法人 京都市老人福祉施設協議会