或問 WAKUMON 113
No.33,（2018）pp.113-127

ƽǂϢƜQȞÀνNG+I'´ʭŲǎ(m¹ǽN
ɹ̄Ι
R<`N
 ɝɷQ̲ÚˆƵϔQÒΪ̗MãƩJ*iƽǂϢƜR ǔÒ/gȞÀѭɺQƵϔĦãNʷ
ѫ;͗  ǔNlCFI%ȞÀ±Эã&[1]mĦã;C AQ͇®ãK;IQ'´ʭŲǎ(RȞǴQ¥pȧ̎KѾǝ͟˔ȜсɶQŢ̲mΏŏN;CãŠJ*i7QƵϔR%ª­ʫɝ&JЙЄ¹Q  ǔN¥pȧ̎Qȼđm`4FI%̛̈ÁÖ&K;IţѭKMFC
 ǔN%¨z­ÁÖ&[2]0ɡi^NĔCh ǔN%}¤ґ}¤ªÁÖ&[3]0̕λ;ChƽǂR¿̨΄Ĩ0*iQ/KόѭNaMFC A;I'´ʭŲǎ(0ƦN  ǔXhNɣûĳ9j  ǔN§уƹ  śǔσȃ¤K;Iɉɣ9jC  ƽǂƵϔQ̫̀NG+IɝɷŰČJR҃ѵ˓ʮRȣĚ̗M̈́żJ'´ʭŲǎ(N.5iĦãɗʾc¥pȧ̎QȼđŅVºÌćNхli7KMLmύ;3ʐω;I+iĢǄɒƐʮ

R'´ʭŲǎ(QĦã¹N̆̕;C%̛̈Q̒+&mƧν̗Nϊè;I+i ˄ʽ̲0Ĕ˲;C'ƽǂϢƜґĆƵϔmϕ^ο3(Q¹J'´ʭŲǎ(mύ;3ĕʀ;ŕŖQɣ̌ãŠQϊèa
Ī-I+i

[4]

¹ŰJRɹǺ͙ʮRɒƟQκ˨/gƽǂƵϔQҀĨmϛ<I+i ƉģʮR

ƽǂƵ说QïȆKɩПȆmύ;3ЎZI+i

Λ̃ʮR̲ÚƵϔQĦã­K̲ÚˆãƩQɒƟ̗MȆŗmͩœ̗NЎZI+i ҁŕʮR'´ʭŲǎ(ŃjCƽǂQŇȞȄȒNR˵ʦM%Ǐ&K%ş&K+,ε͛mř]jI+iK~ª;I+i

[1]

[5]



ŀE
'´ʭŲǎ((1976 ǔ-1978 ǔļΦɷ)
'ÂGQ̴Ű((1983 ǔļΦɷ)
'ƍŲQƜ((1991

ǔļΦɷ)
[2]

¨z­ÁÖKRp¥xQΐ́ʛίИƍȠQ¨z­̲NfiºNŕ̲QəƧʛQŊ˂m`4FI1976 ǔ 2 ɱNɡi^NĔC¶̗̍MƍιʘʴͿÁÖ ̉¹ξʆāѻ̟0ŕǔ 7 ɱNК
ȵ9jC
[3]

}¤ґ}¤ªÁÖKR 1978 ǔ 2 ɱN̕λ;Cɝ͒ґȞшʛƇϪNх=iʴͿÁÖ

[4]҃ѵ˓'ƽǂϢƜţѭƵϔQ̫̀(̲Úϊϛ̲  ǔ ĢǄɒƐ'ƽǂϢƜYQϐ+(̖Ų̲  ǔ ƽͯŸµǿ͉ͬ'ƽǂϢƜґĆƵϔmϕ^ο3(˄ʽ̲  ǔ
[5]

李德纯：
《在命运的背悖与冲突中挖掘人生--论石川达三和山崎丰子的创作》，《外国文学评论》，

1993 年第 03 期，第 92 页。夏刚：《从《白色的巨塔》到《两个祖国》—论山崎丰子的“社会派”长
篇小说》，《外国文学研究》，1987 年第 02 期，第 57 页。叶琳：《论日本战后“社会派”文学家的文学
创作》，《外语研究》，2007 年第 05 期，第 93 页。鲍同：《山崎丰子文学研究》，中国人民大学出版社，2015 年。

114

或問

第 33 号（2018） ¥pMLJQǼǚ;ĆżQŉɺNfh¥p¦Nȼđ9jI+i7QƵϔN.+I%´ʭŲǎ&KR®áâ/ ƽǂ07QƵϔmŷ͈=iN΍FCͭ͟KRâ/ AjKÁƦKR
LQf,Mхê0*i/ '´ʭŲǎ(mЕ;IȞǴ͟˔Q̕ƻQΫN̆<C̲ÚţѭRâ/A;IÔǴQ̲ÚNLQf,MǯѦmŅ\;CQ/ ɷ̾RɨÒ΂ɪKĂΦ̫̀mϻ]-ȞĢґȞ¹ґȞǴQʤŐmĕʀ;²Ў;Cţѭm`4FI
'´ʭŲǎ(N.5iƽǂϢƜQȞ
ÀNư=iȄȒQ˚mɡg/N;I^C+ ҋ ȞÀK   ǔáĞ ƵϔQĐѫJЋ̑ŢÁQ̲сJ*iƍт®±RAQǬɨQɝɷQ͟˔ȏĲNG+I%͝ȞKŕɨNοá9jCɞϥц͕QŢ̲0ɰЋœŕ;ďVɯIQϥцŢ̲K;IȊm
%Ћ̑ŢÁNǾεM7KRɞW1Ќ;IɽGG*i7K&[6]0ʰN//FI+C AQC`ϥц͕Ţ̲Nưȩ;Ƿi͞ͳĨmö-i7KJ*FC AjNRƍƹ̗NaQ8KmĚɕ;Øʑm͞ͳ̗Nį/=Ìɺ0ǾεJ*FC&[7]9gNʑİɷЭ/g͟ŦÚϠNȽĔ9jC%͟Ŧ±«ǔρ̌&JR%ͲͧQƇ²JͩœŢ̲͇±ßQŲßmìFI+iЋ̑ŢÁQ͟ŦáϲQ΅9&[8]mл3-4hĔ;I+C ͩœŢ̲K;I%имŁɓQŢƇ=MlEϮ˚у̕хêNÚ̲Qu¦{­mћ¹=Z1&[9]D;
%ƳɽQǊ̩QC`NдĳƟǆʑĳQϺͫmМ`PSMgn7KR΋ɡQ̂&[10]J*FC 
 %͝ȞKŕɨNοá9jCɞϥц͕QŢ̲KR͇Âʝ¶̍ƍȞ͝͠]JQŕɚɆЯNfiǇƍM˼ĽØʑћūQ7KJ ǔ ǔNΦljC%ϥцοá&RȞǴQ͟˔ʯºĳȺͶQ®GJ*i A;I%ʄЂJϱĀcοáQȯƤmŊ5iĿђQƶM/FC¹ƵØ
ʑ7A0ȞǴQĿʛNĦИ̗NưȁJ1C&[11]QJ*i ;/;ƍт̲с0ʰN//FC
7KRŉhϷ;ΕĭJRM+ ͟˔ƟͼQ¹ɻєΖʮ[12]NfiK ǔ/g ǔN/5I
QɝɷNR
%йΦKØʑQхê0ˏ3&MFIɞϥц͕MLQf,MзΣ͕Ę0ĔɽC%ɞϥц͕ÔƊQƋ3RȞɨ¹QЁѠÚ̲ȯƤзΣʛхĞǝÔɽQхê&J*i %}¦­Œ̲RŒ̇ʑNĕɎ;I+IǾε0*jS®ͪNɖ;+ÏÁm=i&QJ*i͟˔ƟͼQ­qªґ¨ªtª§­ʮR
%ºεЮǉйΦ0ϥцQ¹ʃK;Iοá9jCȮʈÚ[6]

ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(®)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ10 ѧ

[7]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(®)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ10 ѧ

[8]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(Â)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ438-443 ѧ[9]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(Â)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ446 ѧ[10]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(Â)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ448 ѧ[11]£ªґ©­ [Μ] ±ˉѓ®ґѾɸȂɡґ̉Ò˃Ɯ[χ]'ƀέ˲ ɌĴmȫ1;`I(³)(
ƿˀɭǛ 2004 ǔ349 ѧ[12]¹ɻєΖ'ɦş͟˔Ő(ƿˀɭǛ2007 ǔ249-251 ѧƽǂϢƜQȞÀνNG+I҇ɹ҈̲NKFIÒlhR<`C&KȯɄ;I+i[14]ƟͼQеŋȌ͖њʮ

[13]

115

G]hAjRфȸзΣɗǤKπlj͟˔

a%AQ³JQϮзQˇjRзΣǉżN.5iͣĞNfFIǪ3~ª¨­¦9jC&KЎZI+i 7QзΣ~ª¨­¦NfFI%R<`IϮɷћ̗͗Ȟ̏̇ʑYQд˨̗ϮзЯĕ0Ŏ΄NMhȞǴɝɷQѾǝȜсQʅKMFCдĳƟǆʑĳ0Ŏ΄
KMFC&KеŋRͻ-I+i 7,;CȓŜJзΣáĞN.5i%ȞɨáĞ&QͧȮR%ѾǝȜсmɆ-iɰƍQεŪJ*FCK+,7K0J1i&KеŋRЎZI+i  7Q%ȞɨáĞ&KR ǔÒQR<`/gƏǓ˄ȞÀK+,ͩĨȞ0ЁЭKƣýQ®
ЭNfFIǪĨNȹМ9jCȞɨ͟˔áĞŀE% ǔáĞ&Q7KJ*i 7Q ǔá
Ğ0%͟˔QŸǖ̗MЭĕJRRi/NдεMǰĥ&[15]mʂC;C A;I£ªґ©
%ȞǴQϜĞǝNRȞɨQ/gǦ1ͥ0jC&aQ0*FC ƶ­ʮ[16]NfiKɏQʯфйΦYQзΣçƞǝQƀƍc̇ʑQ³Ϛ5©­|a%ȞÀQQ®
ЭJ*FC07jgR=ZIȞǴ͟˔N.+I͕ĘKŝSjCʕИm99-iǽΊЭKM
FC&K;I+i %ƍØʑJRʈºYQЯǬfha+ldi͝Ͽќ̈mř_ќ̈QơƤ
0дκ9jC& 7j0ȞǴɝɷN˵ɲQK;I˵͈9ji0%ɷǬQϵ˚RȞÀ¹
N̕=i&K©­RȯɄ;I+i 9gN͟ŦċʑNư;IɊǜ0̿ʒ̗NǰĥmRC
=%ΦɊȯƴ&Qf,MaQa%ȞÀNϵ˚0*i&K+,QJ*i %ɌȞQΕўQ¹J
ĂQθ-M+ȞǴĿʛN̞ѣ;CƋ3QɝɷÌ&0cFC7KR
%ɷϲ̗NRǶɽQĞǝmͧȮ=i&7KJ*FC 
 9gN©­R
%ǴNɝɷ

¦KŝSjÿɍ̗èòQ§¥|Jζ+ј9jCaQQƋ3&R<GR%ļNĂQȞÀ0̇nDĞǝ̗Ш˳DFCQJ*i&Kϔ1ɡ/;
I+i %ȞǴɝɷQυρͼCEa7,;CШ̇mɇИ;GGͧȮ;I+FC& ;/;%Ǳ
g0΂ǘm̥C¤rDFC/gJRM3ʰQȪ5M+ł;+7Q¶̍JɰƍьQ͟˔ȜсmȹМ=iC`NRAj0œ̗̂MchɗDKí<C/gMQJ*i&K©­Rϛ<I+i  ²ЎQf,N ǔáĞRѾǝȜсmƦ́=iC`Nƍ1MĮʂm̕ȿ;CQJ*i
AQ®ɗеŋR%ĽѪЁ0зΣɇѤNĆ3ȠmG5>AQ͠ʂȞɨųQзΣáĞ0AQ]]ͧȮ9jC&7KR%ѾǝȜсQC`Qʒ`IдεMo|­J*FCK+-i&[17][13] Martin Bronfenbrenner,"Monopoly and Inflation in Contemporary Japan,”Osaka Economic

Papers 3.2(March1955),42-43.
[14]еŋȌ͖њ'1940 ǔáĞ(ƀέ˲)(ɾ˄͟˔ɖŻ̲2010 ǔ102-105 ѧ[15]еŋȌ͖њ'1940 ǔáĞ(ƀέ˲)(ɾ˄͟˔ɖŻ̲2010 ǔ93 ѧ[16]£ªґ©­ [Μ] ±ˉѓ®ґѾɸȂɡґ̉Ò˃Ɯ[χ]'ƀέ˲ ɌĴmȫ1;`I(³)(
ƿˀɭǛ 2004 ǔ389 ѧ[17]

野口悠紀雄『1940 年体制(増補版)』、東洋経済新報社、2010 年、105 頁。

116

或問

K̰;I+i[18]*i&

第 33 号（2018）

©­a%͟˔QѣNх;IĽѪЁRƣý͞ͳQĨmȧĞ;M/FCQJKȯɄ;I+i aEknĽѪЁR
%ЇŲɇѤϥцQȮEʈÚ̲Qοáĭú͞œN/GIM/FC[LQʙĜmÑµ;CʾǳQĞƤ&K%ЁÁ͞ͳmюŃ;ϟƮKŲɗɊǜmɆЯ=iǪĨMƣǗJ*FCČİ̠mοá&;C ;/; ǔáĞNư;I%ĽѪЁRéƥQC`NȠmG5M/FC& M@/K+,K%ɜƞQ͟Ϻmä,[,0ĽѪɊ͌QƦɘ0ƪɢJ*FC;=JN˹ʼ0ˑ¾;I+i²NĆámʉɷ̗Nƈ-jSƍˑ¾0̆<i/a;jM/FC&/gJ*i A,=iK%ĽѪЁRɝɷQǪĨMƣ
ý̗ʙƛº͹m9gNǪĨN;CK+,Ϩ×&0*i %77N7AȞǴQɝɷ ¦0ɷϲ̗NRp¥ĨKQÉЯ̗MȆʊ&QaQJ*FCKθiZ1ʉȭ0*iŀE
%ĽѪЁRĝ̥;C̦ф/gɝɷQƣý͞ͳmìϡ&;C A;IAjNfFI%ƣý͞ͳQ
ǰĥKʙƛmѾ`C& c0I%ĒȞ̗MȄͻ&0ƍĲmĽ`if,NMhĽѪɊ͌QГ~­0R<]FCK1%ΦɊQœ̂ĳ
&mМ`I͠ʂ̗N%ƣýQʙĨm9gNƶɏͼQȠNћ`C&QR
%p¥xĽѪЁN[/MgM/FC&QJ*i 9gNдεM7
KN%ǪĨMƣǗJ*iЕŢ̇ʑ̠0Ħυ9jC&Q0ĽѪ0͝li±ǔĢJ*FCK+,ÁƦR%ɝɷQƣý͞ͳmǪĳ;CQRp¥xJ*FC7Kmɰa҂ɡN̰=åJ*i&K~ª;I+i  ȞǴ̲ÚQɗŗRɊʻ/g͟˔YK]F;4gN͂1МnJ+37KNMi

9gNɵ

҂˵Ѡ  ǔa*FI¥ϦDFCɝɷ͟˔R ǔQ'͟˔̖ɭ(NaRcȞǴJRM+Kσ9ji]JQǹΎmН6I+i A;I ǔN%ȟǷðƀρ̌&0̕Ϊ
9jiKɝɷRѾǝ͟˔ȜсYKЩМ;Ƙ`C K3N ǔ/gƘ]i%+:M2ɪ
ʰ&NɝɷĆá0ʹ3¹имʑ̍NaďVͱʆ0τji

7QɨɶR΋įЀ̇ʑ0ȅЗNȜс;CɨɶJa*h¶̍|¤QȆ΄mȮGɝɷЀRˋƊJaΆămˊVǔ!ЅĔmÝS;I+FC[19]

7QǹΎm˶Ǧ;ѾǝȜсmƦ́=iC`NAjmɆ-iŸɷ̗MεŪKMFCQ0 ǔáĞJ*i A;I%́űN΍i]J7QáĞRƈlgM/F
C&[20]  ƽǂR7Qf,MǪůMĞǝmȭhȟK;I+CѾǝȜсɶm΂ɪNAQΫQʕИmȻ^ƵϔQ¹JȞшʛƴącp¥xQ΋įЀ̇ʑKQʑİȽɃŅV¹ɾQ̩ʺу̕MLm`4FI˳ϑmƻу9?I+3QJ*i  ȞǴɝɷQ%´ʭŲǎ&[18]

£ªґ©­ [Μ] ±ˉѓ®ґѾɸȂɡґ̉Ò˃Ɯ[χ]'ƀέ˲ ɌĴmȫ1;`I(³)(
ƿˀɭǛ2004 ǔ390 ѧ[19]ƽͯŸµǿ͉ͬ'ƽǂϢƜґĆƵϔmϕ^ο3(˄ʽ̲2009 ǔ102-103 ѧ[20]еŋȌ͖њ'  ǔáĞƀέ˲(ɾ˄͟˔ɖŻ̲  ǔ

ѧ 

117

ƽǂϢƜQȞÀνNG+I҇ɹ҈ 7Qf,MѾǝȜсɶm΂ɪK;C7QƵϔQ%´ʭŲǎ&R®áâ/  ƽǂNfiK%´ʭŲǎ&KR%̵͔̗Ѵѹ˹Ȗ&[21]mȓŜ;I+i ǔÔыQɝɷR͟˔Ȝс0̐ǐMĲ+JМ^%̮/N˳ϲ̗NRϢ/&NMFC ;/;%*gdiÌфQʟ
ɴ0зкJοʶJ1i&K+,Ȅ+0Ì!Q¹JǪ3Mh
%̵͔̗NRĆ3ѬǠ;C&Kƽǂ
Rȴ-I+CQJ*i AjR%ɊʻQ^Mg>ɍ΁ţѭN]JŅVƍÌQ¶̍S/h/Ɯæ
Q¶̍N]JΝǡ&;I+C AQC`%ɝɷĆá0´ʭŲǎKÃFIaРπJRM+&KƽǂRψ-I
%̖+´ʭŲǎ&K%ϳ+´ʭŲǎ&K+,ÂGQ%´ʭŲǎ&Q¹JºÌćQ̆1ɗmЕ;IȞǴ  ǔфQɝɷÌQǽQʢ^mȼ+CQJ*i  ̖+´ʭŲǎ  ƵϔQĢĸRºÌćQ¥pȧ̎ǔK¥pǏЪǴŢ̲NąhъΨǗQʝɶºĨȞшʛQƇhЉ^QŢȞNǈ1Љ]jI+3%̖+´ʭŲǎ&J*i  ́Ʀ̗M´ʭŲǎ ƵϔQ¹Q¥pR%˳̗̂M̅ſG]h́ƦN´ʭŲǎJ*i& KƽǂRЎZI+i M@ƽǂRºÌćm¥pȧ̎NυƤ;CQ/  ¥pȧ̎NG+IɝɷQʤŐƟͼQŔ̉άʮ R%ppґƏǓ˄ȞÀQ͝͠Ǵ&ЙɊǜR%¹ŰɾĴŲɗґ¥ªґĶǀĘǀJȵ΢N;C͗ °ÌQɝɷЁƳĊm¥p
N&̺Б;
%ǪĞňƪȟJΓаMĭúNǶÁ&9?C AQ͠ʂ%͗ °ÌQɝɷĊ0ʥÈ
;C&K9jI+i ;/;%ȞʷͼQШɚNư=iɆɀȞʷͼQЏȎMLƋƾNlC
i&ȞǴē̂0´ĵĕMQJ%'ȞǴ(0͝lgM+K+,7KJa*i&KʮRȯɄ;I+i ЙǃƁQĢǴ/g%ЙɊǜ¨pɊǜRȧ̎0ϓFCɊ͌J*FC7Kmf,c3Ϗ`ɏʝNlCFIʥÈͼŖ͑mɝɷóNȽæ&;I1C ;/;%ʠ̮MɝɷÌŖm̮Ƥ;Id3ãʑ&NR%ƍ1MŬў&0ÜFCQJ*i ȧ̎ͼQ®ÌJ*FC%ɻƽǐњR
®ÌJ7QŬўMãʑNŉh͞n&J+C ɻƽR% ʣNMFI/g ~ªmͺ+&%Ŗ͑MLQŒ̽Q­mąĨ&;
%¥mt|;M0gȧ̎ʥÈͼ° ŖĕQ­­mƢȜ&;C ;/;7Q­­­R%ʥÈͼQĆImͨͷ&;I+il5
JRM+ %Ű0ciZ1ÏÁmïÌ0΀Òlh;C7KNMi&0ɻƽNR%ȞʷͼNR®ÌUKhQïȆcÌ̆0*iÔ²ůɲQÌŖmɡg/N=i7K&7A
%ʥͼNư=iȘѡcЏȎQĢȽD&K+,Ǫ+íȃ0*FC ɻƽRʝQf,Nɭ+I+i [21]ƽǂϢƜ'ãƩQäŞґ̸QȞǴ(ɖˢ̲2009 ǔ24 ѧ

[22]

ƽǂϢƜ'
'ƍŲQƜ(K̸(ɒΞɤ̹1999 ǔ12 ѧ

[23]ƿˀɖɭͬћЭ'ɝɷQЋ́ÒŐmL,θi/ґ¥­ɝɷЋ́ÒŐ(ƿˀɭǛ2010

ǔ144-148 ѧ

118

或問

第 33 号（2018）%ǥ,&KRҏ¹̏Ґ%KXg,τXg,&7K=MlE%ţ,&7K
%ţ+C>Pi&
7KKο?]=09gNπ-S%ʥͼQʁЈNƬh˒+μ;3AQÌQŖmŝVAQƅ
mǽN;3&7KJ*iKͻ-]=ʥͼR®ÌUKhPn8kNAQůɲQŖmŝnJ

ǥljiZ1J*h7QÌCEm%ŖaM1Ċƃ&c%ˬŖȞƃ&KΡѶ;IÌѯŐQβNŴ`aL=Ѣ̱Rʶ;Iφ9ji7KJR*h]?n ŖmŝVţ+/5AQƅm;
3 AnM̢ǽ7`C̳h7A0̢Q%ǥţ&J*h%Șѡ&KMhǥţͼ΋ϿKAjm
ř_ŰK̲ÚQď̆më=ĨKaMiQJRM+J;e,/







 ɻƽNKFIRĆIQȧ̎ʥÈͼQïÌŖm̮Ƥ;IR<`IȘѡaЏȎaȓŜ0*i%7Qf,M˹ʼ0*i/g7AÌ!Qхǽ0ͤ->/GIQȞÀNŗ5gjiQD& KŔ̉Rͻ-I+i ƽǂR'´ʭŲǎ(QŉɺmƘ`Cɨ
%®ÌJ¨|/gr¦|­|m͟ |©NЊh̥3¥pʚɕ&m;Ch%ȧ̎áѼͼQ®ÌUKhmτPIŉɺ;C& Q
J*i A;I%'¥pǏh(K̨jiKͿżJȄȒ̗NΑ̤пJθgji&˹ʼa*i %ȞÀKAjNͦ3ΓаM¥páѼa/MhɬɥMǮJȞǴ ǔQǔɱQ¹Nˍ-Ń
k,K;I+if,&D0%¥pQňƪȟN.5iɝɷÌQȧ̎̆˅RȞǴQɝɷÌ
QʤŐQM/J̤mζFIЕhР2i7KQJ1M+ʤŐ̗ÁƦJ7QЈQ7KRʲ»Nˍ;IRMgM+aQD&KƽǂRͻ-I+CQJ*i 
9gNƽǂR%¥pȧ̎R ЙQŰƩ4i^Qȵ΢Πǲ&J*h%  °ÌNŅXʥÈΦɗ´ɡQÁƦ&mͻ-iɨ%ǘǀYQŁ˰Ȩ³&KKaN%̸CEɝɷÌRŚ̕ͼQ̈́żJ
*i7KmȀjIRMgM+Dk,& KǪ3ψ-I+i  ºÌćƆƾʠQ¥pȧ̎QáѼRƵϔQ͝Ƙmϧ+I+i A;IƆƾQЁÌ̆ˎK+FC͇®QÌ̆N.+Iȧ̎;CǔRƆƾNLj[LQǯѦmŅ\;C/˗h̨jM+ƵϔQ͝ͅJŢ̲ªNMFIʈºͩÚJ%¥pǏhQϳƍʉ& KеʝgjC

ƆƾRЋ̑ŢÁmА̲;%ɳѱÚQÚсmǦ1Ŋ5I& %Ώ҄NȘѡ̭mǢI¥p
QΗеJ̣FI+iШѽQňћmʂC=&C`N%͇±QÌ̆RAQ7KNƸ3;C+&K+,­ª0*i [24]ɻƽǐњ'¥pNЖ1; 46300 Ŗmġ_(¯GʎɭѺ2009 ǔ22-24 ѧ[25]ƿˀɖɭͬћЭ'ɝɷQЋ́ÒŐmL,θi/ґ¥­ɝɷЋ́ÒŐ(ƿˀɭǛ2010

ǔ148 ѧ[26]

ƽǂϢƜ'ãƩQäŞґ̸QȞǴ(ɖˢ̲2009 ǔ11-25 ѧ[27]ƽǂϢƜ'ãƩQäŞґ̸QȞǴ(ɖˢ̲2009 ǔ15 ѧ[28]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(Ũ)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ245 ѧ[29]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(Å)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ566-569 ѧƽǂϢƜQȞÀνNG+I҇ɹ҈119

 G]hºÌćQ¥pȧ̎̆˅mЕ;IƽǂR7QΓаM¥páѼK+,ʤŐQÁƦKȞǴAj/ğ̕;Cʖ!M̲ÚţѭmÌ!N̞κ9?ȞÀQ´ɼ̂9KȞÀ0aCg;C̔;ў+ǽQømͤ->ď́;I+iQJ*i   ̵͔̗M´ʭŲǎ ¥pǏЪǴ͇ÂQÌ̆mР8;Ƙ`CƆƾ0%˅Ͼ=iȞǴɝɷR®θ͟˔̗ͱʆmН6I+i0ƦR̵͔̗´ʭŲǎN[/MgM+& KƽǂRЎZI+i ƆƾRЋ̑ŢÁNą̲;CKCnъΨǗQȞшʛϪÑ5NɃli7KNMhAj0ͩ̂]JÎű=iʴͿÁÖN̕ƻ;CK+,­ª0*i AQ ǔǴƦїN¨z­ÁÖ0ϵ1C
AjR
%ĕʀcρ͍MLJ¿θĔɽiaQ& JRM+ ƽǂRŉɺ¹NǬɨQΥϠэʶ͍ƙšÚϠÁнmϕnDɨ%ϲ̒ȁ͋Q¹/gɊʻ̗ΈɌQΌ+0˝FI3if,NȄ-
7jR+G/ƍ1MţѭN̕ƻ=iQDKȕ<C&QJ*i A;I7Q­ªmυ5i̢
ȓNG+IƽǂR%͠ƹŰʯQȞÀp§¦{­mŋƦNϖa0ŰъK+,ţѭm̢ʠ
ѣ/gŉh͞a,K;M+C`NϵiɝɷQȍħJ*i&Kͻ-ƵϔQ¹Q%ʝɶºĨȞшʛm`4iŢȞ&R%ļN¨z­ÁÖNѯÞ;CaQ&JRM3
%7,;CъΨǗKɊǜQъΨţѭNư=iƚĲa®GQ¤Nãh²6I^C& K~ª;I+i  ɝɷQɌȞQˮ5еŁ/gǹΎYQʢ^R ǔ/gƘ]i 7QǔN̕Ϊ9jC%ùɔ̆̇ɗǤ&RƶM+Ϯ˚mĮ˾̗NЯĕ;ȅЗṀʑ΁Ȝmë=Ɋ͌J*i AQ%̇ʑ̝
ʗυƤR%ɰaŸɷ̗Mu¦{­̆̇&K%ŸǖдĳƟǆʑ&NϮ˚mǣ=7KJ%͟˔QĆá̗ũǹmĠˤ=i7Km˻FI+C& QJ*i AQC`%7jRʴͿN,FIG
5QmG3h&%ƦʑͼƣýɊʻƩRɨm̺9>AQ˥̈N&ŉh//FC 7
Qf,N%ϭϬ0ϮзmŝVЉ^&
AQ%ϮзQ®Э0̱зc9gMiϭϬ&NMFCQJ*i 7,;C%УʾMзQˇji³ʱ͎R*gdiɗŗN˛jĔ;C&0%ʴͿRùɔ̆
̇ɗǤQ¿ɶ?OĤ̇˳N=2M/FC&K©­RȯɄ;I+i AjNa//lg>
%7QȞǴęQ|¨͟˔Ɋ͌QШ̇&RAQǴ%с3ϹmU+C&QJ*i %ŸǖQдĳƟǆʑNхǽ0ћ¹&;
%ȞǴQ²ƼЭQ̇ʑɊ͌̈́ʋǁȬ0Ğǝĳ&9j9]:]M%͟˔rw¨{­0͠VÑ5gj*i+RΣœ&9j%ɊǜKƍØʑ0+FA,μƭN͠VG+C&QJ*i  7Qf,MȞǴ͟˔Q̕ƻQΫNʚClFCL=҅+чmȻnDƽǂR%ȞǴQɝɷm͟

[30]

ƽǂϢƜ'
'ƍŲQƜ(K̸(ɒΞɤ̹1999 ǔ12 ѧ[31]ƽǂϢƜ'ãƩQäŞґ̸QȞǴ(ɖˢ̲2009 ǔ47 ѧ

[32]ƽǂϢƜ'ãƩQäŞґ̸QȞǴ(ɖˢ̲2009 ǔ40 ѧ[33]£ªґ©­ [Μ] ±ˉѓ®ґѾɸȂɡґ̉Ò˃Ɯ[χ]'ƀέ˲ ɌĴmȫ1;`I(³)(
ƿˀɭǛ2004 ǔ351-353 ѧ

120

或問

第 33 号 （2018）˔̈́ŰCg;`CQRŢ̲QĨ0µFIƍ1/FC7KRÁƦ& J*iKŕɨN
%AQ
͟˔ȜсQU>^/g̵͔̗´ʭmб;Ĕ;CQaŢ̲D&K+^<3a̡̬;I+i A;I%AQƦáR*]hNΰѝ=2IAQЭĕЭĕ;/̸CENRοgM+&0%ȞǴQɝɷ͟˔mǮȜ=i,-Jƍ1Mǰ̝mʂC;CͩœŢ̲m7nMNɬɥM̂οQÏɗJ
Р8;I;]FI++aQ/&KƽǂR̒ţmȮFI+iƵϔQ¹JÂʝъQȞQɨ́ǑQΒ̉ÂàŃзÒhQʈğm˖=7KJ*k,K̩ʺу̕J̉ːͩ̂ЫmτjƝљ
QѸK;IБgjC°čJ*k,KƽǂR7Q%ɊǜKƍØʑ0+FA,μƭN͠VG+C&7KmϕͼQĢN̆1̆1Kȼ1Ĕ;I+i   ϳ+´ʭŲǎ ǴĸRp¥xQ}¥­Q®GJ*iv­|΋įЀ­x­KQϮɷȽɃK¹
ɾQ̩ʺу̕Nŉh͞_%ϳ+´ʭŲǎ&J*i ̩ʺȞÀR7QɷĆáJa̟ǬQʬдmĽ`I+i ʝR̩ʺу̕NG+IQ­ªJ*i %Ɔƾ9nɝɷ0ȞÀNϤ5CQR̩ʺ0M/FC/g<b*h]?n/&ƆƾQ΃NĊѫQπΛ0Ǫ3Ѧ+C ̩ʺm˽Ƿ=iC`N§­²ёmãȞ;
¤Q§ªªQʺ̉NΚ³õЭѕ0+Eɟ3ы³;CQaaFI̩ʺQC`J*FC %Ɔƾ9nüCEQёƃɨÒR̩ʺ´ϸQC`NȞЀQ˞ͺm;I+Iaɨф0ɽC
gȡE1gjʛʌQȠąjRЋ3QЇƩJΘ̽ʺm®ķÂķKĕ5IϩFIchȞżNĔIa̩ʺ0M+C`ȞЀ0į/?>̩ʺmȮCM+Ȉk;9RѽϿN;^I.hÍaFI̩ʺQ®˜RΤQ®˜K+,πΛR·ήmŃh]?n&   %̩ʺQ®˜RΤQ®˜&K+,πΛ/gȞÀ¹QɝɷNKFI̩ʺQдεȆ0̆!;3ȼ1Ĕ9jI+i %ɝɷ0 ¶͖QƍĸmK.;IδʞQĂМȥΧNçƞ; ¶͖=Z
ImЕ;IŸɷ̗N´ŎʜMŁɺɓ˵N̩ʺmЅąNçƞ;I1C& KàΟϒ±ЬR
ɭ+I+i ;/; ǔÒ0М_NGjp¥xR%ɝɷQеǽmȲ3ʶȓ&m]=]=Ǫ3;ɝɷ0ƍ13ɈĲNĔiCVN%͟˔̗MŻǹmaFI& ưȁ;C ɝɷR%
rKQŕ̜Nfh& %ɾĻppNŲʢm͐1&
AQ͠ʂ%̩ʺAQÐQǾε˳ϮQ˽Ƿ0Ŏ΄NMi&/a;jM+ A;I%ŕ̜Űr0ɝɷNЁÁ˳ϮcĽѪŲŶ/g[34]ƽǂϢƜ'ãƩQäŞґ̸QȞǴ(ɖˢ̲2009 ǔ25 ѧ[35]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(Ũ)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ116-117 ѧ[36]ĄǀαÐ'ÌѯRȞÀmъ6i/(ɒΞɤ̹1996 ǔ143 ѧ[37]ĄǀαÐ'ÌѯRȞÀmъ6i/(ɒΞɤ̹1996 ǔ88 ѧ

[38]ąʵɦ'ƏǓ˄ȞÀQϵ˚(ɾËƍƟĔ˲Ú1991 ǔ172 ѧ

121ƽǂϢƜQȞÀνNG+I҇ɹ҈

Q̩ʺmæ͢=i7K0ɶǲJ1i/a;jM+&K+,ɝɷˋЁ²ƼЭQͻ-mąʵRȯ
Ʉ;I+i A;I ǔɱ ɝÔы%ɝɷR]FC3̩ʺmąȠJ1M3MFC&QJ*i 7Q7kNR%ɝɷQçƞǝRˏġQʒN&Т;I+CC`N͒ŰNfiưɝ̩ʺ̶
ЅR[KnLȞÀΦ˩KθM9jC 7jNư=i%ɝɷQũ͋0ЁÁΦį& DFCQJ*i  AQ®ɗɝɷQͣǍЭR͒ŰQ̩ʺ̶ЅQC`%ɝɷ0̩ʺæ͢˚mɾĻppNʳ`iQRc_mǷM+&7KDK;AQC`Na%ɾĻppmƍɝɷǌŰQ˲ŮN͞^ąjiЁÁΦį0Ǿ˭KMi& Kͻ-C àΟϒ±ЬƩʲ±ЬąʵɦQ±ʮ0πFI+
i0ɝɷ0 ǔɱN%ĻɗМĔ&ƊÉɊ͌mʶɕ;IAQ%Ѩ˨NТ;C­¦ґ­­ɈɅ&Q%дεMεŪDFCQ0̩ʺ& J*i ǔɱ ɝNу÷9jCƍɷŦɊǜЙ͡ÚϠJʶƤ;C%ĻɗĽѪŲΦɊƦɘεѪ&NR%ɝɷóQɡ̧MŰƩȓǿ&0%ɾ
ĻppN.5iдεȞ̏Ϯ˚QЁÁĨNfi˽ǷD& KŔ̉RȯɄ;I+i 7Qf,N%ƏǓ˄ȞÀmȰ̕;CɝɷK͒ΖgQǌŰº͹ŰƩ&0ppKƏǓ˄ŲŶQ%ʏ
ʯŲmďĕĥ=iǌŰº͹ȞÀ&J*h%ʏʯŲº͹ȞÀ&J*h]C%7QŲŶN.5iηʙmÀ,ȞÀ&Ja*FC   ͝ȞǴѾǝȜсɶNЩМ;I1CɝɷNKFI̩ʺȏĲ0aFKał;+Kπ-iǔÒQ̩ʺĿʛR¶̍͟˔mƍˑ¾Nяg?C %ɝɷJR7QǬɨäFI+iu¦{­QŨĕQ±R̩ʺJAQƍЭĕ0¹ɾ/g3i&K¹ɻRЎZI+i 9gN%̩ʺ0´ϸJϪ-M3MiK+,ŧ&0ǘ]h%̩ʺmR<`[KnL=ZIQèʊ0ȅ²ɠ&;I%͝Ȟ̞ǴQrª§ÔɽθgjM/FCƍrª§­£ª&J*i %AQǬɨ̷̉ϴƐʮ07Q˹ʼm%˺¾˳è&KŝnD& K¹ɻRȯɄ;I+iAjNĪ-I%æ͢ѣ/gQ~¢εŪNfFIɝɷ͟˔R˧Nʺm˂0jCÁȖKMFC& QJ*i ƵϔQ¹JRʝQ­ªa*i±ĵǔĢDFIɝɷRɾĻppQ̩ʺϮ˚mƱо9jƍɾÇȞÀN͂ą;I+FCK+,QNÍQf,M̩ʺˍϫŰQɝɷN̩ʺ0®˜aą FIɽM3M
FCg7QѾǝȜс¶͇̍ÂßQ͟˔ƍŰaʿKˍ-ɝɷĘǀR]9Nƍ[39]

ąʵɦ'ƏǓ˄ȞÀQϵ˚(ɾËƍƟĔ˲Ú1991 ǔ225-226 ѧ[40]ąʵɦ'ƏǓ˄ȞÀQϵ˚(ɾËƍƟĔ˲Ú1991 ǔ225-226 ѧ[41]ĄǀαÐ'ÌѯRȞÀmъ6i/(ɒΞɤ̹1996 ǔ150 ѧ[42]Ŕ̉ά'ppґƏǓ˄ȞÀ ¥­ ɝɷЋ́ÒŐ(ƿˀɭǛ2007 ǔ28-29 ѧ[43]ĄǀαÐ'ÌѯRȞÀmъ6i/(ɒΞɤ̹1996 ǔ216 ѧ[44]¹ɻєΖ'ɦş͟˔Ő(ƿˀɭǛ2007 ǔ318-321 ѧ[45]еŋȌ͖њ'1940 ǔáĞ(ƀέ˲)(ɾ˄͟˔ɖŻ̲2010 ǔ211 ѧ

122

或問

|Nяh]=f

第 33 号 （2018）
 7Qf,NȞÀ¹J̩ʺ´ϸmáѼ;ȞǴѾǝȜсɶN.5i̩ʺQдεȆa;^<^KƦȕ;CƆƾR%Ͻϼ+M0gƗƜmѷ,C`NŢ̲YąhϿaǽaʴjѻ]Jˌ/hA,NMFCɨ®ØʑQĜˡQC`D5JRM3ŰƩQC`NȜ=Z1̩ʺ̮ì&K+,%Ϩİ0΋ĕNϗ?gjI+i& Kͻ-CQJ*i AQǴ͟ŦÚϠJ̩ʺу̕N
G+IгÆR%̢̀˘ɈɅJɝɷmȞÀNЏ+ЉnD*Qɫȱmțha?>]Cl0̲J.FT<`iGah/&KǪ3Ň̕;CNa//lg>ƆƾR%+c̮/N͇ÂʝƍȞR̩ʺJƘ]h̩ʺJɌj];C AjD5N̸RɯIʡĨJǷf,K;C̩ʺmɝɷQƳɽQC`NǓşMǮJǷf,K;I+iQJ=& KΚE̥+I͋-CQJ*i G]hƆƾR7QȞÀQȆϲmf3ͻ-IďVȞÀQРEmʹhЌ9M+f,N%ǓşMǮJ&̩ʺу̕m;f,K;I+i  ƽǂRr¤ªJŉɺ=iɨ%âÌ/Qwr¦ªQѮmÍa&λ-I
%AQѮRɝƌ
¹ɾQΓ˪MʰñK˵ʦM̲ÚѱͺQ¹JɝɷQ̆ŞͫJ*i̩ʺ̮ìQC`NшFI+i
̋QѮ&J*h%ÍɝɷJĔÚ,7KQM+ѮɝɷJƑljGG*iǽKХ51̪˟QŰJĔÚ+ǽɂCjCK7kN́ÒQɝɷQ̵͔̗´ʭ0ϣǻ9jI+iKÃ-f,&
KЎZI+i9gN%̩ʺQţѭaA,D5LɝɷÌRƍÁM7Km=4Ȁji&KƽǂRψ-%A,+,̵͔̗ѴѹNư=i®GQϟр&K;I7Q%ϳ+´ʭŲǎ&0%ƍ
1M̕ȒQaKNMFCKπ-i& QJ*i  '´ʭŲǎ(mŷ͈;Cͭ͟ M@ƽǂR'´ʭŲǎ(K+,ȞÀѭɺQãŠmŷ͈;CQ/ 77/gRȞɨ¹QƟ̆K;
IQƽǂQáѼmθId37KK=i  ƽǂQƟʑR ǔɞĞQËЮƓƜƲтƟʇmĹʑ=iĢNȡEĖgjC

NΦFI+M+QNa//lg>ĹʑωɭmĔ9jCQJ*i

ǔ;/ƟʇƽǂR|¤|ѥʓmƔnD0Ǭɨδ˄ѥʓRɐȆѥʓK9jCC`Ǌūm/XFI§~­mͽ+I+C A;I̋ƜƟ̆RƟǵįšÓJɏƋ3˵ɈѕK;I˱СĖ͆JʥnJ+FC
YΦFIǫ̯1cЁΩQͰίm9?gjI+CƓƜƟ̆RЁѠǆż͓ѳKРĭ]C͒ЁQ́γJʥnJ+FC

ņ0+i¹JƽǂR̆1ʧFC ãƩK;IŁ̾Nŗ/,ɨƽǂQǽmϧ+I+iaQR

[46]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(±)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ330 ѧ[47]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(Ũ)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ499 ѧ

[48]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(Ũ)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ541 ѧ[49]ƽǂϢƜ'ãƩQäŞґ̸QȞǴ(ɖˢ̲2009 ǔ31-44 ѧ123ƽǂϢƜQȞÀνNG+I҇ɹ҈

AQf,MȞÀJʥnJ+FCņÌNư=iȄ+J*i[50]

AQȄ+N͂1į/9j̆1IʤŐQωÌK;IǐNâmM=Z1/K+,Ȅ+m΃NƽǂRȞÀѭɺQãŠmŷ͈;C
QJ*i 
 A;I ʣJÈ3MFCƽǂ0  ʣ/g  ʣN/5Iɭ+I+Cɝσ0ƍщǜŽǉQɞƠJθG/FCƽǂQɝσRÐNʧ9jI.g>¢­ĢNɭ/jCaQ0θG/iQaę`IJ*i ǔ  ɱ  ɝ/g ɱ  ɝ]JQσнJƍщƍ́γQáѼ/g%ȞÀ

Rͤư+5M+aQD&Kɭ+C Ô³0AQσнQ®ЭJ*i  ®ɱÂĵɝ Д¹ϟŻN//i ǲC9jCџЀNcFK¼jC/KȄ,KɐʛɽγJͫϺóQъ́ƂYѲVЉ_+cM˰ѥ0ͽ-Iɽi

7nMʴ+ƂQ¹J̨gM+Φ1>hQÌKʥO/

KȄ,KźgM3MFC  ±ɱĵŨɝ ǸŹ͊RɜN·óR˧QˋD ˯C+˯KM]O39ȊΕ;+ ̓Ȋ=iQJRM+/KȄ
FC 7QˬȐȐ˹ȞÀRͤư+5M+aQD ÌѯQ´ǕRȞÀ/gƘ]iaQD**Ǔş7j7AÍĆ¶̍ÌѯQǋʳ=iaQD ̖˯Qa,a,K̈́E²iˮ5CDjC[51]



7Qƚ̸Q΃/g®̆ȀjgjM+ˮľD ƍщƍ́γQǴ%Ȁji7KQĔɽM+ɝ&K;IƽǂQ΋Ơ0ˮƑ;CʖƜm̆!;3ɭ
1ʧ;I*FC Ћ3Nˮƒǫ0ΚK9j%a,77JНN_;c1/&Kνȃ;M0gaʪ
mĬ];M0g˧QˋKMFCǸŹ͊mВ6C ;/;΋ƠRˮƑ;C ®ǎQˮ5еŁmθ
M0g%7QˬȐȐ˹ȞÀRͤư+5M+aQD&%̸Q΃/g®̆ȀjgjM+ˮľD&KƦȕmЉ`i AQ¹JơŘQĕ/gM3MFI+CǨmȶ;NΦFCQJ*i ʡ̼N]DÚ-Oa;cʥnDQJRM/k,/ AnMÁM+N;Ia.Ήm=/;IÂ
ɝaL7m9]f+ʢ+I+iQ/;g;/a]9/KȄFI+CǨТN`4hÚ-CɨQǕ̷9NRȄl>ƅm*6Iˁ+C

[52]



 %ǨТN`4hÚ-CɨQǕ̷9NRȄl>ƅm*6Iˁ+C&K+,Ϊ́RȞÀ0aCg;CƦȕJ*hAQf,MȞÀQ̢ƦQżѣ0;^<^Kȕ<gji

7Qf,MáѼ0*

FC/g7AƽǂNKFIȞÀ0д3Ŋ5̎`gjI+iQJ*i [50]ƽǂϢƜ'ãƩQäŞґ̸QȞǴ(ɖˢ̲2009 ǔ108-110 ѧ[51]ɖˢ̲ƽǂ¨t|ƨͬ'ƽǂϢƜґ¡¦ґyr|(ɖˢ̲2015 ǔ42-56

ѧ。
[52]

ɖˢ̲ƽǂ¨t|ƨͬ'ƽǂϢƜґ¡¦ґyr|(ɖˢ̲2015 ǔ52-53

ѧ。

124

或問

第 33 号 （2018） ɝɷQʤŐƟͼQŔ̉άʮR
%ȞÀϨ×ȞǴē̂QţѭNUK]>Q̥͠mG5Cɝɷ̲
Ú&R%͟˔ǹΎ/gѾǝȜсQɨÒYK͂1МnJd3&0
%A,;C̲Ú˹ʼRȞÀQɨÒmФ3Р2ŃFCРŃȳhЌiNò;M+РŃK^M=ѱˢm̆nD&KȯɄ;I+i %ȞÀáѼQͥȤK+,ѣJA7NR%ˏ+ɕƼ0ƞű&;I+C 9gN%ɝɷÌQȞ
ÀϏϞ*i+RǓşϏϞRĒȞQ͝˫MLm΂ɪN;I&%ƍ1MƾϺNCC9ji7KN
Mi&KŔ̉RЎZI+i AQ®GQƈĳR%ȞÀáѼ¶ÒQȅЗM˕ƶ&J*i %̞ȸQáѼcƦȕNɆ-gjCȞÀϏϞcǓşȓϞNƍ1Mѐh0θ-Ƙ`if,NMFC&%̞ȸ
QáѼNŸH/M+'ȞÀQσȚ(QĽ`iʬд0ʶƤ̗KMFC& Kaπ-i 7Qf,NȞÀáѼmȮGƽǂR%ȞÀmȀjiK+,7KRȈk;+7KD ΋ʩK®ͪD& K
ЎZI+i AjKĉNƽǂR7Qˏ+ɕƼNaʰH+C/g7A7QƵϔmЕ;IʤŐc̲ÚţѭmƋ3QÌ!NÛ-I+iKπ-f,  '´ʭŲǎ(N.5iƽǂQȞÀνQ˵ǻ '´ʭŲǎ(R  ǔ  ɱ  ɝ/g  ǔ  ɱ  ɝN%ª­ʫɝ& NЙЄ9j¤­KMFCãŠJ*i ĢЎ;Cf,N'´ʭŲǎ(N.5iƽǂQȞÀNư=i
ϏϞKͻ-0ɛǒm҂ɡN;IŇɣ9jI+i AQ˵ǻRʝQf,N±G*iKͻ-gji  AQ®GR́ƦQÁÖcÌфMLmƵϔ̗NďʕȜ=i7KJ*i

ƽǂRAjgm¦N;C%ɨÒmɁ9Xif,MÏȷ5ųQƍʸƵϔmǷȓK=iƵϔƩ&

K+-i ;/;AQÏȷ5ɗN.+I'´ʭŲǎ([L%ΤQĔif,MĖjŜ&mȮFCãŠRÐNM+ ʤŐQΫm̆1Ȫ+CƦűQÌ˳;/aɋÌcǦАͼJM3Ǭɨ]D̆1I+iÌ˳mѭɺN=iMLK+,7KR
%AQÐQq|£ªºáQãŠKRɡg/N®ͫm̌;I+i&Kπ-iDk, ƽǂR'´ʭŲǎ(Qŉɺm  ǔ/g  ǔ]J ǔфNlCFIΦFC ŉɺQC`ƽǂQΦį͏ŭR¥pmR<`K;Ir¤ªsp¤p|st­rªprªp¥xªy­¦MLĵxŰYKŅnD ƽǂRŉɺJǷCÁƦmł;+̝maFIĚě;ÏÁQ7KKMiK®ĖƖĺ?>̟ȠQЮœaͻ->ôΔˬÌMK7ka*FI%ŉɺQѿ& KŝSjI+C ɿɷ˓ǩʮRƽǂQĆћNƬ?I%ŉɺNǼǚ=i
QR¥p¥mдn>i/gJ*iÌQόcɷQ²JQȒûD5JRȤ̨;M+ãƩJ*[53]

Ŕ̉ά'ppґƏǓ˄ȞÀ ¥­ ɝɷЋ́ÒŐ(ƿˀɭǛ2007 ǔ230-235 ѧ[54]ƽǂϢƜ'ãƩQäŞґ̸QȞǴ(ɖˢ̲2009 ǔ108 ѧ[55]ļΦɷĆ 4 Ďґ<®><Â>1976 ǔ 6 ɱ<±><Ũ>1978 ǔ 89 ɱėґɖˢ̲[56]ƽͯŸµǿ͉ͬ'ƽǂϢƜґĆƵϔmϕ^ο3(˄ʽ̲2009 ǔ101 ѧ[57]ɖˢ̲ƽǂ¨t|ƨͬ'ƽǂϢƜґ¡¦ґyr|(ɖˢ̲2015 ǔ274-

281 ѧƽǂϢƜQȞÀνNG+I҇ɹ҈i& KѾ3ϊè;I+i125 ĢЎ;Cf,N'´ʭŲǎ(mɭ+I+iɨNΐ́ʛʴͿÁÖ0̕λ;Ch'ª­ʫɝ(QЙЄ¹N¨z­ÁÖ0ɡi^NĔChЋ+ƳɽmĂŉh;I+iKaπ-f, 7jRƽǂQ¿θJRM3ͮƭMŉɺĨKʠ̮MȏŻȦȾґĕʀQϰJ*i  ƽǂQºÌćυƤR%Ȟɨ¹QāƍɷŦńϝ&J%ȞǴ¥pN  ǔQсɶȧ̎&;ǏŰǴN%ǇƍMŢ̲Ną̲;A7JƍĔ¶mН6IѾǝȜсɶQɝɷ͟˔m˶Ǧ=i& ƆƾʠK+,Ì˳J*i 7QÌ˳Q ¦NG+Iƽǂ΋ϿRɡπ;I+M+0ìщʠǟʮR%'´ʭŲǎ(QºÌćRƦїNRΰɏQÌфmͩœ;IИǮ;CaQJ*iQNŕãQǯ
ѦNfFI˦ǀ҆±D50¦J*iKQr­0¶фNƤ̥;I+FC& KȯɄ;I+i ]Cƍˣ̢Ǖʮa%'´ʭŲǎ(QƆƾʠR˦ǀ҆±QÌ̆/grª§­£ªmǷIИų9jC& KЎZI+i  7QƆƾʠQ

¦K9ji˦ǀ҆± KRLQf,MÌ˳MQJ*k,/ ǱRǬ˭Q

8K3ƦűQÌ˳J*i

ЁÌ/GƍɷŦQńϝ]Jİ`CÌ˳J*h¥pсɶȧ̎Q

͟ѼͼJ*i ˦ǀRǏŰǴÙΟȂŢÁNą̲;'´ʭŲǎ(0Ĕ˲9jiѩNRĤ̲сN]
JĔ¶;I+C ǴNŕ̲сN²hϋ`C˦ǀR%̉¹ξʆcĄ˿ώƃƐN¸XɦşŐʑ̍Q
}­KMFC& QJ*i  ÂG̝Q˵ǻRɨÒȆG]hȞÀáѼcȞǴē̂K+,ЭĕmȪ1N;IRϑjM+
ƽǂRƵϔQ¹JʝQ­ªmυ5i ƆƾRǏЪǴĸǔ̝ϿáQũǹ0®ʨΚ;CɨŌɷƺJĈʾĆɭmϪ+ʳ`IR<`IșʾQɼɒN̝mЕ;˵NхǽmaFCQRƎ̙QŲßŰʯºʙNWjC͇®ɼK
ȞÀɉʍЁöŅVÉȞʙQŘϏmιƤ;C͇½ɼJ*FC ȞÀKRıGK+,̮í0M5jSͤư=Z1JM3ЁÌQСǺRȞNıG7KDK+,
7Km¥pĵ®ǔQȧ̎̆˅mЕ;IϿmaFIŜlFCƆƾNRȞÀɉʍmɧ
[58]

ɖˢ̲ƽǂ¨t|ƨͬ'ƽǂϢƜґ¡¦ґyr|(ɖˢ̲2015 ǔ281

ѧ。
[59]

ƽͯŸµǿ͉ͬ'ƽǂϢƜґĆƵϔmϕ^ο3(˄ʽ̲2009 ǔ100 ѧ[60]ìщʠǟ:'¥pȧ̎/ğЪ;C҅Ǒ%˦ǀ҆±&0¤jC%ƫăэQƓ&(,Лėɖˢ,2011 ǔ 2 ɱ 24 ɝĦė 55 śǔσȃ˵ƍő
[61]

ƍˣ̢Ǖ%ƽǂϢƜQ#̋$&ˀ2017 ǔ 1 ɱ82 ѧ

[62]˦ǀ ҆±҇1911 ǔ 12 ɱ 9 ɝ-2007 ǔ 9 ɱ 4 ɝ҈ɝɷQёЁЁÌJ*hƦʑƩJ*i ƍɷŦãȞńϝMLmʤ×;ɰ͝і͚RёЁ¹àJ*FC ȞǴRÙΟȂŢÁQÚсKMh¹ɮʉǟǧāѻ̟QѰţMLƋ3QεͿNƷ×;Ɋʻ͟˔̍Nƍ1MǯѦĨmȮE%ɦşQńϝ&Kŝ
SjC[63]ƽͯŸµǿ͉ͬ'ƽǂϢƜґĆƵϔmϕ^ο3(˄ʽ̲2009 ǔ101 ѧ

126

K=iʰȮNRƈlhM+或問

第 33 号 （2018） G]h¥pĵ®ǔQȧ̎̆˅mЕ;IƆƾR7QĢQ%ЁÌQСǺ&mŘϏ;%ȞÀɉʍmɧK=iʰȮ&0*i șʾ͇½ɼm`4iϛÀRÍaͦ+I+i  A;I
%ɳѱÚ&K+,¥pсɶȧ̎ͼQÚRƵϔQ͝Ƙmϧ+I+i %ɳѱÚ&͠Ȝ
Q̝̗R%¥pṆFI+iШѽ0ǏFIɽi]JR̢QǏЪRM+K;IШѽQǏЪëМKШɚQɀīÚšQ̟ÄȢī& =i7KJ*i G]h7Q%ɳѱÚ&RɊǜQȞǴē̂ΦɊʛхJRM3ʯфūáJ*i A;I%ɳѱÚ&NfhȘѡ̭mǢIi7KR%ȞņQѡmǥ,&KŕɨN
%ȍȐM˷˴Q²N͐1²6gjCʤŐQɍςmʲФNσн=i7K
NMh&
Aj0%̆1I̴ŰNЪh̥+CͼQ˩=Z17K& J*i ĢЎ;Cf,NƵϔQ͝ͅJƆƾRЋ̑ŢÁmА̲;ɳѱÚQÚсmǦ1Ŋ5Șѡ̭QǢ̈́KШѽQňћm
ʂC=C`N͇±QÌ̆mР8;Ƙ`C

7QȞʷͼQШѽňћQţѭŔűNaʧFI+i ƽǂRȞǴɝɷ̲ÚQΫNјjI+iʖ!Mţѭmȴ-IƆƾʠQf,N%̆1IʤŐQωÌ&D5JRM3ȞÀYQŇ̠Kͻ-mʲ3ϑhÛ-I+iKπ-f,  ±G̝Q˵ǻRȞÀáѼmȮGƽǂRºÌćƆƾʠQ̆1ɗmЕ;I*i̻ǝǬɨQɝɷÌQͻ-Nœl?CKͻ-gji Aja'´ʭŲǎ(0¤­NMFCεŪDKȄlji %ȞǴɝɷm¥­;I1CÌфCE&R
%G]iK7kЁÌ̵͔KAQȄȒ/gĔCŰƩνmĉɲ;*+'ɌȞɝɷQʠ͹(m,C+ͦ5i& K£ªґ©­RȯɄ;I+i ;/;ȞÀNϤ5IɝɷÌRƍ͹mƑ+ƋɏQʥͼmĔ;AQɌĴKťƑmĆѣ̗
NǦ1Ŋ5C²JƆƾR%5jLa&ƍ͹mЏʳ=i %Ű̚&K%̸̗Ĝ̚&m϶-CaQ
Kí<,iƍ͹mθĔ;7jmЏʳ=i7KNƆƾRǪ+äŞȕmλ-i7K0J1i%̸RϤ5C 5jLa&K+,ГȸR%7QɌĴmʠѣ/gŊ5ąjC²JQƍ͹YQ
ŇЃ& Q¹N
%̋&0*i ˈ̉ʝЬRƽǂmЏȎ=iϙόQ¹J
%̋Jaɭ5M+f,
M̋g;+ƵϔNΎŜmǦ/jC& KЎZI+i ̲ÚƟͼƍˣ̢ǕNfiK%ƽǂRƍ͹
cŤmЏʳ=i%̋&mȼ3QNȜĩ=i&QJ*i [64]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(®)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ457 ѧ[65]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(Â)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ89 ѧ[66]ƽǂϢƜ'´ʭŲǎ(Ũ)(
ɖˢɒǞ2005 ǔ437 ѧ[67]£ªґ©­ [Μ] ±ˉѓ®ґѾɸȂɡґ̉Ò˃Ɯ[χ]'ƀέ˲ ɌĴmȫ1;`I(³)(
ƿˀɭǛ2004 ǔ365-367 ѧ[68]ɖˢ̲ƽǂ¨t|ƨͬ'ƽǂϢƜґ¡¦ґyr|(ɖˢ̲2015 ǔ209-

212 ѧ
[69]

ɖˢ̲ƽǂ¨t|ƨͬ'ƽǂϢƜґ¡¦ґyr|(ɖˢ̲2015 ǔ198ѧ
[70]

ɖˢ̲ƽǂ¨t|ƨͬ'ƽǂϢƜґ¡¦ґyr|(ɖˢ̲2015 ǔ207ƽǂϢƜQȞÀνNG+I҇ɹ҈

127


.lhN
 '´ʭŲǎ(mЕ;IȞÀQȍȐ9K´ɼ̂m͘Ƿ;GG%ȞǴK+,ɨÒmЕ;IɝɷÌQОŞ0L,ƈlFI+FC/ϕͼQ̘9n0a,®ǝͻ-gji1F/5&KƽǂRȯɄ;I+i 

ĳ&]C̲ÚϊϛƩQƍƠƄ®ʮR  ǔÒǴĸQɝɷQ¶̟m%®þ̖ͩ̓

K+,πΛJȣĚ;I+i »еňʮa%ŰʯQ=ZI0ȄͻQȑȆmł;3Ň̠;

M.=ǾεNЍgji& KЎZI+i ɝɷÌRѾǝȜсQȉȋmÊŊ;I1C0ȞǴQ͟˔̕ƻKǓşRƋƍMi˷˴Q²NȜḧ́FCaQJ*i7Kmɇ`IϏϞ;M5jSM
gM+Dk,  ;/;ºÌćƆƾʠQ̆1ɗmЕ;IppґƏǓ˄ȞÀNG+IQƽǂQϏϞRь̍˨
0*iKͻ-gji å-SƆƾʠQ,ENR%ɝɷÌÔƊQʯɚ&Nư;IAQ%˸͵ȆmϏϞ& =i7K0M+ A;IƽǂRƆƾQЁÌ̵͔Q̈́ˆ9Q^mǪϘ=i0ɝɷЁ0˙ǅcɵ҂ŅVAQÐQʏʯŲJΦFCѢСNх;IƆƾQϨ×mɲ=i7KmЎZI
+M+ 


ѧ
[71]

ƽǂϢƜ'ãƩQäŞґ̸QȞǴ(ɖˢ̲2009 ǔ001 ѧ[72]ƍƠƄ®%π+C+ɉѭ&'ЛėɾË(
1957 ǔ 2 ɱ 2 ɝő[73]

àѾíͬ'ŵƽ±ЬK»еňQ%Ǔşϛ&(¯GʎɭѺ2009 ǔ81 ѧ[74]žθ҂®Ь%Ĉ¯"ǔÒQ¤­ãƩďϕҊď́9jC̲Ú&'Ħ(1980 ǔ 1 ɱő156-169 ѧ

128

或問

第 33 号 （2018）［新刊紹介］

˓Ųd1ƜΜ'ЋÒχϑQŊƪKƈƪҌʯŰɶQȇȔ̈ϑm¹ǽN(
̖ǌ̲

 č

Ǚͅ
͇  ͅ ȇȔ̈ϑQŊƪKƈƪQ΂ɪ͇ ͅ ɖʔȃQŊƪKŌċϑQЃ̈Ҍ#ȇȔ$QȜ̈́m`4FI
͇ ͅ şϑKşίˠϑQ¹ŰϑYQ̺ąҌ#ęȇ$K#Ƒȇ$m¹ǽN͇ ͅ ѯ͹ϑQ̆̕Ҍ#ȇÌ$Q̺ąm`4FI
͇ ͅ ЋÒχϑQȓŜQƈЦKňɑҌ#΋̊ȇȔ$Qοвm`4FI
͇ ͅ ̐Ǯŕ͹ϑQȜ̈́Ҍ#±ξхê±ξȇȔ$QȜ͇̈́  ͅ ЋÒχϑQƈƪҌ#ŕȆȇ$QȜ̈́m`4FI
͝ͅхδƍƟ¹Űϑɍɺ̫̀Úͬ'ªǤ¹ŰϑƟͺ

­¤(
ɾɗɭǛ

 č

 %ªǤ&KRâ/mř`Ģɭ1NRʝQf,Nϔɡ;I+i  77ɏǔϑǭĨQɷ0ɭǛQǛѫmϯl?I+i K7kJ®áϑǭĨKRâ/ҎƕâNAjm˽Ƿ=iQ/ҎϑǭĨҍϑQж҉®ЭQȗ̈ō¬rqwKȴ-gj0ED0ͬͼRϑǭĨNR GQóѣ0*h GR̐MiÁ¬˳QŖĢmC39n̨i
7K҇ϑǭQǘ9҈+]  GRŕ<Á¬˳Q̐MiŖĢmC39n̨i7K҇ϑǭQˏ
9҈Kͻ-I+i ĢͼRƊŰϑmƟͺ=iżœ҇˵Nęͺͼ҈Nf3ţѭNMi0ǴͼRƊŰϑƟͺͼR9i7KM0grq¬­x­JaȓϞ̗NƟͺ;M5
jSϿNG/M+aQJ*i  ϑǭmá͕̗Nȴ-jSϑǭQǘ9RG]hŕ͹ϑ}¦­QɏNхê=i¹ųQŰϑІɭQθĔ;ϑ҇ °ϑ҈mȓŜNfFI}¦­ĕ5=jS )  Q,E
Nň]i ̸CERɝǐ̗N7Q  Qŕ͹ϑ}¦­/gϑmЧVĔ;Iπϑ̆˅mБ
FI+i ®ɗϑǭQˏ9KRâDk,/ ϑRÕфmŝX ȓŜ0ŕ<ȝ+RЋ+aQŕƃ0}¦­mãh²6i AjBjQ}¦­Jª­QƋƯRУ,0Ƌ
+[Lȼđ0͜/3Mi 7Qf,NϑǭĨR§¥|QĨ҇îІĨ҈N̞͠=iŕ͹ϑQ̨Ϟ0M5jS§¥|a*hǷM+Ô²/gĕ/if,NϑǭQǘ9RΪ́QŎ΄Ȇmìω=i0ϑǭQˏ9RΪ́Q̗̮9͸;9K+FCîІĨmȽæ=i