■
新
聞
と
同
じ
レ
イ
ア
ウ
ト
で
読
め
る
デ
ジ
タ
ル
版

SHUKANNEW YORKSEIKATSUENGLISH PAGE THE JAPAN VOICE PAGE18

週刊ＮＹ生活www.nyseikatsu.com

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
Japanese Weekly Newspaper (Free) NY生活プレス社 NO. 735（週刊）2019年 8月3日土曜日 ・・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

www.nyseikatsu.com
除幕式で作品について語る高氏さん（７月26日、ライ公園で）www.natsukitakauji.com

ライ海岸臨む公園に
高氏奈津樹・作

野外彫刻を除幕

https://www.ryeartscenter.org/window-ii

▲

世
界
の
ど
こ
に
い
て
も
Ｎ
Ｙ
の
今
が
わ
か
る
日
本
語
新
聞
（
フ
リ
ー
）

海
風
ゆ
ら
り
ブ
ラ
ン
コ

©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.

週 デ
刊 ジ
Ｎ タ
ル
Ｙ 版
で
生 こ
こ
活 を
Ｔ ク
リ
Ｖ ッ
ク
23面 ！

でキま「◇
閲ャす日本
覧ン。本紙
でパま経は
きスた済ニ
ま）日新ュ
すに本聞ー
。常国」ヨ
と
備内とー
、でもク
東はに発
京青折行
大山りの
学学込フ
本院まリ
郷大れー
・学て紙
駒図配で
場書達Ｎ
両館さＹ
図（れ地
書青て区
館山いで

一サ
れアさタが刻かテ
作イ今たーれー、２うィニ
目ド作。テ、に６作じスュのパはィ７あ月目・トー「ー２
ス月るに「な、ヨウク０ト26ラ ウ ウ つ 高 ー
ィに１
ト日イエィき氏クン展４ーに公スン）奈在ド示年
ク除園トドの津住
ウさリが幕にチウ野樹の」れバ
行式設ェⅡ外（ア
とたー
わと置ス
彫たー
」
意タタるタ神囲たラでン同味ーイ。フ的むちン、コじを＝ト『ァ身彫のコ式がく
持考ルウー体刻日は典あ巨
つえはィが的は常日でる大
」方私ン
な結を々高
な
とやたド込バ界表動氏参彫
め
加
ウ
語視ち
リのしきさ
刻
っ点の』らアよ、続ん型内
れたとフとへうそけはのに。いィいてのなれる「作ブうルういメ精を私ブ品ラる品のと空別コをは「メ予は重話席なミ惹ラ設グラ
定来要しで存ュきイ置・イ
だ年性、あ在ニつ公以ロア。のもパるとテけ園来ドー
秋強ブこなィてに『リトま調リとりーいよウゲセ
でしッはつにてりィスン
設たク珍つと、多ンさタ
置。アしあっすくドんー
さ同ーいるてでのウは代
れ作ト
特に人
」。
』、表

Printed in U.S.A.
賛の雄０９
２成法た９・米０ 多 案 ち ２11連
０数をを年被邦
１で賛決ま害上
年可成しで者院
９ 決97て 延 補 は
月し、忘長償７
11た 反 れ す 基 月
日 。 対 な る 金22
２い「を日
に
の」英２、
起
清官にくで（き掃、あな３Ｗた
作救たっ４Ｔ世
業命った２Ｃ界
員士ただ人）貿
ら、消けのの易が建防で消テセ
空設士な防ロン
気作はく士でタ
中業じ、らはーに員め対が現ビ飛や警応亡場ル

同時多発テロ

消
防
士
ら
２
０
０
人
死
亡

被
害
者
補
償
基
金
を
延
長

被めしなびン散
害にたど、クし者連。さのリた補邦こまちーア
償政のざにトス
基府医ま塵粉ベス
金に療な肺がよ費疾（末ト
じ
なや設りを病
立９賄をんど鉛
ぱ
さ・う発いを、れ11た 症 ） 浴 コ
カ 反12す 党 と たー対日る派ながス12に 法 で っ 期
テで下案２て限ィ通院が０いがン過を提９た２
・し賛出２。０
ギた成さ年こ２リ。４れまの０ブ17０ 、 で た 年
ラ日２７延めまン、、月長超で一出続ししはー議た一ード
ド年士た勤ての（リ に が ケ 務 い 病 Ｆ ニ 般 た で て い22州 員 が 致 ヨ 上ス 引16ビ し る 気 Ｄ ュ 採 た き お さ 兆 選 （ 、 で ー 院
コ退日ン２。がＮー決めなりまド出共ラのク議
ルしに・０こ原Ｙヨと採い資ざル）和ン採州員
元た、ノ０の因）ーな決と金まのか党ド決選（っでの不な負ら、・を出民消 リ32ー ７ ７ の で防チ年ラ年月死はクたき反足支債、ケポ図）主市
テ。ず対が出に連ンーろら党士ャ勤ンにに亡今意起に加邦タルうが、がー務元引もがロ消
回見き直え政ッ上と満ニ17ド し 消 退18続 関 防のが継面新府キ院し場ュ
日 ・02防 し 年 い 連 局
え た30９ 伝 お の の （る国年８え知米ほ本Ｏ
情際以０たら国ど社Ｃ
報版上年。せに、ロＳ
収もに代そ」お「サア
集Ｉ渡半れをけ朝ンメ
方Ｔっばに在る日ゼリ
法革てによ米発新ルカの命愛始る購行聞ス・劇と読まと読終国）イ
的もさり「者了際はン
ないれ、１にの版こク
続朝る現日っ考ス現変き日。地付たえタ地化
利新日印を」ざイ印に用聞本刷もとるル刷よで（かとっしをがしりき本ら配てて得終て、
米いな焉届海る土の。版空達国るいをけ外）輸をに。状迎るではに終お９況えと新引よ了け月とたい聞
き る す る30な と う を

朝
米
国 日
現 新
地
印 聞
刷
９ 国
月 際
で
終 版
了

吸Ｔに
いＣ亡
込のく
ん現な
だ場っ
こでた
と有。
に毒い
関ダず
連スれ
すトも
るをＷ
っコ病
たル気
。さに
んよ
でる
２死
０亡
０で
人、
目ド
とリ
なス

2019年（令和元年）8月3日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

（3）

［総

合］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）8月3日（土）８月 NY日系人会の行事
定期クラス 生徒募集中！＝書道クラス（火13:00〜16:00）／JAA
楽碁会（13:00〜15:00) 8/13 ／JAAコーラスクラス（金13:15〜15:15）
8/2は休み●3日（土）10:00〜14:00「夏のフリーマーケット」お食事コーナ
ー、衣類、雑貨、本コーナーを設ける。衣類、雑貨、アクセサ
リー、食器などの寄付を受け付け中。

青木さん●8日（木）10:00〜12:00 「笠野玲子弁護士による無料法律相談(移民法以外)」。各30分。要予約。
●12日（月）10:00〜12:00 「シニアへの無料ヘアカット」田原ミ
チさん、佐々木のりさん、窪田敏次さん、岡野未央さん、小林
はるかさんがヘアカットを行う。要予約。
●15日（木）10:00〜12:00「三木克己弁護士による米国移民法の無料相談室」各15分。要予約。
●15日（木）12:00〜 「夏の敬老会」盆踊り＆夏のお弁当を楽し
みましょう！浴衣で参加下さい！ 会費＄５ 敬老会参加、ランチデリバリー希望者は事務局に要予約。8月のお誕生会も開催。
●18日（日）8:00〜12:00 第34回「ＪＡＡ外務大臣杯軟式野球大会決勝戦」セントラルパークノースメドウ球場で行われる。今年のチャンピオンが決定する。雨天等で変更あり。
●18日（日）14:00〜16:00「JAA奨学金受賞者の集い/ピクニック」@ Great Hil in the NW corner of Central Park (nearest entrances at W
103rd and W 106th St.) 来年で50周年を迎えるJAA Scholarship
Program、今まで受賞した人はご参加ください。受賞者の家族、お子様にお知らせください。JAA Scholarship alumni network を作ります。リフレッシュメントあり。問い合わせはEメール：
Toshiki Nakashige at tnakashige@rockeffer.edu まで。参加申し込みは www.paperlesspost.com/flyer/go/1ZbRd4rInNJ0MwU617AQまで。
●24日（土）10:00〜13:00 セントラルパークでボランティアをしてみませんか？ JAAと総領事館、日本人コミュニティーで開催。参加希望者は、8月20日までに申し込む。問い合わせ・申し込みはEメール yuki.kaeshige@ny.mofa.go.jp まで。

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl. （bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

平田さん

加藤さん

を ク る に 内 い か18し の 「 会 説 実 ニ こ は 度 幸
集回バニー本リサまる
精喜 シ ４ 伝 と 』 ら 個 た 分 神 的 き 践 ア と18調 司 ま ま も ル ュ 」 の ッ ー 式 、 今ばョつえ比の、が。野的健、し・を位査さずっ定ラーが介ジビリ日回せンのたべ平青「そか健康参てラ紹、のん、た員ボヨ、護株スハ本でるをコ。、均木はのら康」加いイ介日ラが同。をでー７・式をビ各通「者くフ。本ン登社
超開ク月帰会提リ地」起ツま健が幸い回計」「 こ と た 康10司 」 答20「 経 に こ を ハ は キ 壇 Ｃ
え 催 市26国 社 供 ・ で 算
自 す し 、 」 個 さ だ は 問 身 済 対 と 頭 ッ54ン 。 Ｅ
るさ内日支主す看「４分」て幸とのんっ平の体的しがにピ位グ世Ｏ参れのの援催る護か回を「、せ参日「た均質的健て必描ーでで界の加たグ午セのケ」ざ目
肯 他 「 に 加 本 『 こ17問 健 康 「 要 い ・ あ 米 幸 青者。ロ後ミ「ア介ぐと康
定人アな者国はと〜を」」社とてシる国福木が今ー
ナ日ブ護るな、いサハ性長式設さＯのが老後おとす世ーイとを」とんで加休必後悔け解る
界ビブ東紹のはが理藤憩要をしば説」
をスリ洋介リ異、学千をだ過な良。「目でッ医。ハな病療晴挟とごいか「他指、ド学西ビる院法さみ話すよっあ人
し病との洋リ「や士ん、したうたのとて院な根医やか他のと同ため、」時比
いのる本学看ざの平同社。の充とに較しるい同治の護ぐ介田社看、実最やなとら社療即のる護裕Ｃ護準し後っい話なのの効特ま施也Ｏ師
備たにて
」
仕国考討の
明ロ支と企
例る的らりし事のえしう最しジ援で業まを努・したたも意ててち後たェサ共やた挙力精をい。
頑思いおには。クー同プ、げを神取こ利
張はるり具、
トビ実ロ同てし的りと用りな人介体参」ス施フ社紹てに戻を者
たく」護的加に「しェと介い「す実がいまとサに者
つふてッ、しる健た現、人だ「ー帰をいるいシ提たこ康めで楽」現当ビ国「てさるョ携。と」、きしの役分スを数
もと帰ナす
をに身るく
２で帰も検年
説プ国ルる
実な体暮や
るュハ画同
施日ーしよ
しナプの具グ
予ーッし様同しにのたりまたーロ内体ル
定ジタての社た分前い細た。とジ容的ー
だャンお第は。け日人か、しェをなプとーのり５、
て、向くセ
てク説帰に
ミ
い ジ ほ 、 回11 個 当 け 具のト明国分
ナ
うーかそセ月別日に体可の、支けー。で、のミ後
相、、的
能現後援、
と
も初際ナ半
談翌同な
性地者サ前
は
開めはーに
会日セ相
をパにー者
別
催てマをま
ものミ談
案ーはビに
に
すニン企た
実３ナを
内ト同スは
、

ケ 日
ア 本
ブ の
リ
ッ 介
ジ 護
・ と
セ 帰
ミ 国
ナ
ー を
盛 支
況 援

2019年（令和元年）8月3日（土）新13６ の こ ー と ー 営
をの億の減約ド１牛の％％売のズプド利植ら11ル 年 乳 デ を 増 り ほ ・ ラ ・ 団 物
し％減間のー占加上どアンイ体性てはでで売タめしげ、ソトンの食い「、３上をて、が植シ・スザ品
る乳実％は公いミ過物エベテ・を」製際に２表るル去性ーイィグ推と品、当０しとク１のシスチッ奨
返の米た１たい市年ミョトュドす
答消国る８。う場間ルン・ー・る
最のでクはフトフ非し 費 民11年

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

代替牛乳人気植物性ミルク
米で売り上げ増USA, Inc

れジコまルッ的ミ人ミルトさ２４ンンてし乳満米す肉パ倫の品康Ｐて ベ の 国 る か ク 理 動 に の Ｄ 消 る ー ー ま ク ツ 新 ル 気 ル29ミ ら ド ド （ ド いい ー 幼 小 消 ら 質 的 物 対 理 グ 費 こ な ヒ 飲 な 、 入 ク が ク セ ル に ル ル64ミ る
る ス 児 児 費 植 源 な 虐 す 由 ル 者 と ど ー む ど カ り で 高 は ン ク 全1729オ ル 。
。のに科者物を懸待るだーパがのにのもシの２い高トは粒セセンク価
粉は学が性従念の不けプネ多材入で人ュオ位の価と２麦ンンスや格ミ母会増の来な現耐でにルい料れは気ーーははで植・がトト）豆面
ル乳はえ食のど状性なよ調。とたなだ、ト豆アあ物５原ので当乳でしりくがラ、乳ーるベ倍料ほ、たはは
クま、て品乳でに、くる査てス、、イコ、モ。ーののぼ牛り半アをた１いに製、対酪、と会使ム主そスコ比ン最ス５オ倍乳平ガー
推は歳る移品タす農乳、社
わーにのミナ較ドものドー、の均ロモ
奨豆未。行やンる場製健Ｎ
るり線
４羅８約の万のの駅駅２２ッ始防下（。車だ高６す０３う１約試４との１５ドし護鉄Ｍメ
ジ を け 架 ０ る ０ 万 ち ０12験 カ ク 間 丁 丁 サ た 網 高 Ｔ ト
ミ傷でか万こ平平の０万的所イ、目目イ。を架Ａロ
ーつ昨らドと方方お０平措にーＮ駅駅ド７設か）ポ
年のルにメフよ平方置設ン／か、駅番置らは・けバ
７落（なーィそ方フで置ズＷらＪ、線す落７リ
ンた度下約るトー４メィ、すボ線１／１のる下月タ・ り 起 物 ５ 。 ル ト 分 ー ー 高 る ロ の １ Ｚ 番61工 物22ン
ブ し き は 億 費 ） （ の ト ト 架 。 駅39１ 線 線 丁 事 対 日 交
レてて７円用を約１ル（全の番丁のの目を策、通マいお番）
間街目１１ウ開に地局。は網２の）１体とがたっ選ー会寿く
セダ規
はあ金て出市レッ公
社司ら回モク開報っ属か）議で株寿転ニ証株告た片らに会
あ式司寿会」司ー券（
さ。なもよ議る
社をチと取Ｉはれ人ど７る員の運ェ
会引Ｐ８てを５番と（１営ー
見所Ｏ月
い直回線今ク
０すンをへ）１
な撃、で年イ
０る「ニのの日
いし落はにー％く無ュ上ナ、
がた下錆はン
こ物びいズ
子ら添
ー場ス新
、
もがれ品不
る系で企初式ヨＭ考ぶるの安。企上業め市今ー
Ｔえつが劣視業場でて場回ク
Ａらか、化さ初すあＩにのででれる高がれのるるＰお上開
はる事架主てＩ親とＯい場催
全と故のない
Ｐ会と上てはす
長いに柱原る
Ｏ社も場外アる
１うよな因。
上をにし食メ。
６。るどと各場持、た産リ
８
衝に見種
とつ日日業カマ
撃車ら部な日本系で株
るい題の「ィ局行
検で査ルイ
う同ンる社らグ。よ」が本ー（しＭ査下し）ル
ち社は。長寿ベ記
来・ＮてＴははてあ（うと落わス法上の司ル者をタ被場田株セ会に防ち落バＹいＡ年年いる約配ッ（記中式レ見し護てちイＣる傘ににる線２てフＴＮ下１４が路７
付フは念邦会モとた網いはォ
すがっプ彦社ニオ
いだ
ＡＹで回回線を０
る、ぴロ氏代ーー
とけるいー）市地との路週キ予上）モが表にプ
話にこけドの都下いみのにロ
定場をー登取はン
し頼とな会ア市鉄う。上１メ。記着シ壇締、ニてらがい長ン交を。構だ度ー
念たョす役くン
いな問もはデ通運
造け検トKura Sushi

地
下
高鉄
架線
路
防か
御ら
網の
落
を下
設物

回
米 転
ナ 寿
ス 司
ダ の
ッ 「
ク く
に ら
上 寿
司
場 」

置

とモンスの体同発ヒキトミはミ
大表ガャをス７ス
会しンスコ・月アの た ・ ビ ネ ア23メ
第。サルテメ日リ
１ンのィリ、カ回
でカカカ今大目
開ジッ・冬会は
催ノトコは運１
す施州ン恒営
９
る設アテ例団でがンにはテジ２
行、テ移２ィー１
わ戦ィり０ー州年
れ争ッ、０でア９な 中 ク13５ 開 ト 月
もシ年年催ラにか
含テににさンニっめィ再ラれテュ
たてーびスたィー
年こにアベ。ッジ
はれ移トガ会クャ
なまたラス場シー

ミ
全
７
米
ス
月
51
ア
州 に
の コメ
代 ネリ
表 チカ
が カ
出 ッ大
場 ト会
で
者にたと査いが開。いや。
出 催20う 外 同場さ年改見大すれ度革の会る、大審は。51会 方 査 昨
針人はを年の12を 廃 、
導州月
止水
代19入 す 着
表日しる審

長
官ウ
はィ
25リ
日ア
、ム
連・
邦バ
政ー
府米
が司
２法
い０
た０
死３
刑年
執を
行最
を後
再に
開停
す止
るし
とて
た発
死表
刑、
囚殺
５人
人罪
をで
今有
年罪
12と
月な
とっ

［総

合］

(4)

95に 連 め 複 判 邦 ２ る た 連 レ 当 が年す邦、数断と年。が邦ベ局執米
にるレ１の。州に死る法ルが行国
起法ベ９州しと連刑犯のの執さでき律ル８でかも邦を罪罪死行れは１をで８死しに最巡なや刑した昨６成の年刑１死高っど複囚たが年８ 立 死 に の ９ 刑 裁 て が 数 は も 、25
人さ刑は復７を判は対のテのす人
がせを政活６違所１象州ロ。べの死た可府を年法が９とにな連て死能が認にと連７なまど邦州刑
亡
。

死
米 刑
連 執
邦
政 行
府 を
が 再
発
表 開

注の薬
射薬、連
しと筋邦
てい肉レ
行う弛ベ
わ３緩ル
れ種剤の
る類、死
薬の心刑
殺薬臓は
刑物停麻
だを止酔
るが刑ト
ほ注執死
ど射行刑
のさで囚
激れは（
しる、執
いと２行
痛のつ時
み た 目38
をうの）
訴ち薬の
え回物死

解
説

米
国
の
死
刑
制
度

て囚テ邦し
いはィ政た
る２モ府オ
。０シビク
０ールラ
１・爆ホ
年マ破マ
にク事シ
執ベ件テ
行イのィ
さ死主ー
れ刑犯連
州
さ起が
で２れこ、
の０てす不
ク１き恐必
レ４たれ要
イ年。がな
トに
あ苦
ンオ
るし
・ク
とみ
ロラ
問を
ケホ
題引
ッマ
視き

にはっの物ロた
し売Ｅく刑は「た拒Ｕ、はな残米な死てち注ケ。
な 否 の 加 憲 ら 酷 国 っ 刑 死43射 ッ 処
かに製え法なで憲ては亡分かト刑
オ踏薬て違い異法い６し後ら死は
バみ会死」常修た分たにも刑中
反マ切社刑とな正。で。心が囚止
前っがにとあ刑第終州臓きはさ大た薬反のり罰８
えの発苦最れ統。品対声、を条る規作し初たがしに領このす
こ定にんのが薬
はう販る強殺てはとでよだ薬、マ
国 調 調 て98年 た た な な
し連ラ大民査査い人間州め理い冤た邦・統はで会るを執は死由こ罪。のハ 領56は 社 。 ピ 行25刑 と と （死
リ選％死ギ昨ー数州のなもえ
刑ス民と刑ャ年クはになっ死ん
執上 主 な を ラ10に １ 上 い て 刑 ざ
行
院党っ支ッ月減９る州い停いを議候て持プ時少９。やる止）一
員補いすの点し９死凍。のを時（のるる世で続年刑結こ大防
停カカ。米論のけののしのきげ
止「るさ述け力は議バしる復いル
とれべ加が「員ーて国活人あフ
ま表た、えあ世（ニい民で々ォ
明場自るる界バーるのはがりルにし合分べ。にー・」一な死
ニた、がき政はモサと時くんも。死大で府充ンンツ停、だ多ア
刑統はは分トダイ止死。く州を領なそ過州ーーを刑私の選廃にいれぎ選スト必にた罪出止選」にる出上し要対ちの）す出と付暴
院たとすはなは。
）（アの決年イー殺決（ン５親判含デ殺スウル罪マ３さ残に04
アル娘）にラで害と決
まィ害トスナとラ人れりは現）。イ・人
リ を10） 年 フ に 。 ミ ・ 殺 とれ ラ し ン カ エ な ソ が る も62在オー殺歳。にレ性１
パ 害80てンたのロフっン死予後人、
ワ・害と１テッ的月ズーし歳
い・白教ラ死た爆亡定日の連ー
州 ホ し ６ 月 キ ド 暴13 キ た のるル人会イ刑ジ破し。、死邦で ン た 歳15サ ・ 行 日 リ ー ウ 女。ー至でナ囚ョテた２執刑政
フ 上 黒 州 、 ハ ロ ボ ０ 行 囚 府 04ケ フ の 日 ス ブ 末 処 州 死 ェ 性
年ンァ娘執州ル殺刑で刑スを死 主 人 チ15ル 事 ス １ 日 が の死死スな行でジ害が死囚リハ
刑義９ャ年・件ト３がい管刑刑テどが死ョし２刑（ーン
囚者人ーにツでン年決る理判 囚 ィ 計 母 刑 ワ た 歳 判03・ マ
ものをルサァ有・に定が下と来
執と罰め省ーの化
行述をには司要を犯発年
のべ執、犠法請求罪表１
新、行司牲長にめにし月
手薬す法者官応た対たに順物る制とはじトす。死刑
制注義度そ声たラるを定射務がの明もン処
執をにが科家でのプ罰
行
指よあし族「で大のす示るるたの司、統厳るし刑」刑た法バ領格
っす執た
し少ル日刑はた女ー執がい死たる行。
ダをプ行確ず刑とこに議ニ含のが定れ日説と使論
エむメ、しもが明で用とル 家 ン 白 て15発 し 執 す な
・族バ人い年表て行るっ
ル３ー至る以さいが薬てイ人で上。上れる可品いス を ８ 主12前 た 。 能 を たに変死
・殺歳義月に５な更刑
リ害のグ９死人（行でンやりでをのソーが死２ド腕裂ドそ女ー死０、刑
・をいラの性州刑
16判 ０ ミ 潰 て イ 遺 を で 囚
３
歳決
ッし殺ブ体殺死（て 害 し の 害 刑99
の）年
チ
。
に
捨、た脇し判年少ェ
12
アて岩のに、決に女ル
た石ち座そ）アを月リ
死レで喉らの、ー
強13ゾ
姦 日 ナ 刑 ズ 頭 を せ 孫63カ
し執州囚モ部切車娘歳ン

介 オ 直 大 の25ト ネ ト
し州接統米日州スロ日
たで対領大にの短）本。の決と統発キ信は貿
オ世を民領表ニで７易ハ論想主選しピ、月振イ 調 定 党 挙 た ア コ26興オ査し候で２クネ日機州結た補ト０大テ付構
は果オ者ラ２学ィの（民をハとン０がカビジ
主紹イのプ年同ッジェと 目 ラ 氏41と 備 っ （ ン 調 し ス 同 ブ マ を ベ ー っ 氏 ラ ー 定 主 プ る 党
分 し ン に ％ こ 選 た39氏 査 た ニ 率 ッ ラ １ ス ・ た が ン ・ し 党 大 激 と析てプ勝にろでこ％（結全ュだテ・ポ・サ。リプバた候統戦共
氏イ問補領州和
ハイウント
重 と ）49果 米 ー っ
しい氏て対、「
てるとるし経視をを％もをスたィリンォダラーがデいとがの党
ドジ
ス ト レ ー ン 42ン に の 共 ひ のいこの」て済す紹上）引対が。
ると対が、分る介回が用象同まェ氏超ンスプす％氏対直和と勢。 が 決56「 野 点 。 る ト し と 時 た ッ 、 え 氏 氏 氏 る と が し 接 党 つ 力
分 に ％ ト の を 民 結 ラ 、 し 期 フ ジ ピ た の 、 は 結 バ50て 対 候 。 がかよとラ手聞主果ンバたにォ氏ーが支エバ果イ％、決補ト拮っり、ン腕い党とプイ世実ッとト、持リーとデ、ジをでラ抗た注トプ」た予な氏デ論施クは・カ率ザニなントョ想民ンす

米大統領選挙バイデン氏がリード

オハイオ州での世論調査

（5）

［社

Photo by Seiji
Okumiya

者 （現
の 左代
本 、作
條
曲
秀）
慈と 家
郎三 の
（味 藤
右線 倉
）奏 大

週刊NY生活会］

警官に水かける

奏
高ケ新年かッコ楽英生
賞ス人はらプン作国ま藤さ」ト賞芸委クク曲でれ倉れをラ（術嘱ラー家教。はる
受 音 音 選 を ス ル と 育15１ 。
賞楽楽奨うのにしを歳９。の部文けオ入て受で７
現最門部活ー賞数け単７在高）科躍ケ、々、身年
は峰、学中ス世の現渡、
ロ「オ大。ト界国代英大ン尾ー臣今ラト際音、阪を地庁ーＣ年ドブ１わサ・せ入広で分クＣ生ン
イ６は場げ演かに奨ま在
ト５電料て奏交滞学れ住
０話はい、流在生、。
ま０ ２30る 三 使 、 と ２ 本
でド 。 味 と18し ０ 條、。
線し年て１は詳１ル
２のてにニ６１。
細可世はュ年９は・問
能界文ーに８
ウ７い
性各化ヨＡ４
ェ２合

水最つ男差コれだ物らた疑の１ブ事Ｄニ投日びにを中ぶ性点ラたっハ損ん。者事人ル件）ュ稿、せ通ニ
浴 に せ を で ス と た ー 壊 ） 容15件 （ ッ で は ー さ ソ て 行 ュび 背 に 車 発 街 考20レ 、 行 疑 人 で28ク 男28ヨ れ ー い 人 ー
せ後しの生とえ日ム公為はの男）リ２日ー物シるがヨ
たかてボ、１らかで務や治顔１、ン人、ク議ャビバー。 ら 拘 ン ２ １ れ21の 執 嫌 安 写 人 ブ で （ ハ 市 を ル デ ケ ク
さ男束ネ人５、日事行が紊真をロのとー警醸メオツ市
らがしッの丁セに件妨ら乱を逮ン事もレ（しデがで内に近てト警目ン撮は害せ（公捕ク件にムＮたィ７水で空 づ い に 官 の ト 影 猛 な 、 び 表 、 ス で28で Ｙ
ア月を警に き る う が 交 ニ さ 暑 ど 器 ん し 容 で 男 ） の Ｐ が に22浴 官。
、、ト候オだラ奉だ（のち指警はルいこっずがもはで２れはるこ投な
ラ補市」シ仕。事警はト名察許署」うた、単落など水人にっ。れげっ件、
ンに長とオす私
しくデなちくのをになきブをつた
察こラ手はさ長プ立はツ市るたは官のン配３れはジた受ブる着、警か男っりル見けバ）ェ
氏候大イ長人ち偉プし人な「侮けラ悪いず官けがてしッててケは補統ーは々のまを大大てのいこー辱入シふてぶもて背歩なク
いツ愛っム
直し領ト立の生な統い写」のはれオざ行濡取い後いいリはるを
と
し
た
ス
し
接て選。ちた命
国領た真よ
容ら市け動れりるかてがン。警のいのデ上めをくてのは。をツう・認れ長としに乱。らい、はゃ別官イ
い
批る民ブがの保のいす「公なオでなははてなす
バるず場のの判が主ラるデ護恥るべ私表ー無ニきい「思いっ様ケ警ぶ所で男頭ト
は党シ時ブし辱
てたしツ官濡がいがに、。
。礼ーな。まえるて子のる劇楽ァらンェト
演ジ、をル１セスリ舞目ャフメトかンテー台がンィイの月タィ・芸勢ルルン革間ーバモ術
ぞのムに新開をルーのろ、な、性催中」ツ祭
い世どダに中心がァ典
す界、ンち。にリル「る 中 あ ス な モ10ン ト モ。から、みー日カ・ー
らゆ演音ツかーフス

警察官にバケツで水をかける映像

www.lincolncenter.org

あ（
ー「
る月
ゴ第
）
ハ 、 ル26
ーポフ回
バー大Ｊ
ート会Ａ
リワ」Ａ
ンシがチ
クン９ャ
スト月リ
ゴ ン30テ
ルに日ィ

ゴＪ
ル
フＡ
大
会Ａ

2019年（令和元年）8月3日（土）

藤モ
倉ー
大ツ
がァ
新
ル
曲
発ト
表祭

っアプ古ュ者新ルンン丁ン日家
たメロ代ーの作」ポタ目コ（の日
６リグのを本を演ラー１ン土藤本
人カラ儀飾條発奏リナ２サ）倉をの、ム式る秀表会ーシ９ー午大代作日でに。慈すでョ番ト後（表曲 本 ハ 影 同 郎 る 三 ・ ナ 地 ホ ９42す
演
ア
家のン響
が。味
ル）ー時）るの楽ガを奏同三線ン・でル、が現会
曲器リ受
祭味にサコの（メ８代がをーけでデ線よンン「西ル月作は演使た、、 ビ 奏 る ブ テ イ67キ ３ 曲

Ｐ ９
ワ
シ 月
ン 30
ト
ン 日

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

1 W Fairway
Dr. Port Washington

info@jaany.org

す ロ の30始 て オ 分
の往ク
ベ例日開
フ
ュサ８問込のをフーイ４いみ場含ィ個るグラ分ま９リかプ賞復ラ賞ンの系催
コ。
ヨト０合締合むー人
ランかる時エらロ金券ス品ト同人さー
もはー
・わめは２、のム チ ら 。30ン 朝 グ
、のに
ア会れ
ス
設
定
ク
６せ切９７カ参はがは試分テ食ラ
まニは
マがる
（
け
員
日
９はり９０ー加４用ブ合にー、ム
たュ全
チ開。
ら
72
系
４電は９ドト費時意ュ後テシ８は総ー日
ュ催ニ人
２ 話 ９ ド ル 代 は 30さ ッ の ィ ョ 時 午 れ 額 ヨ 空 人 ア す ュる。
会、２月ル、、グ
分 れ フ 午 ー ン30前
４ービ
ゴるー
ま
ウ１
。四食リ
に、ェ後オ、分７。万クジル毎ヨで 、 ェ ２13申 人 事 ー
終全形２フそか時
ド東ネ
フ年ー）。ニブ・日し組代ン了
プ 式 時 で し ら30 ル 京 ス
イ恒クで。

Photo: NYPD

市
Ｓ
Ｎ内
Ｓ３
公
開か
ビ所
デで
オ
に相
市次
長
怒ぐ
り

顧ーをだでのよお主党氏長
避問ニツ」ま愚っ決義、はの一け
弁氏イとすかてま市進「ル方た護はー激ま者起り長歩（ビ、。
士トトしすどきのの（こー元
をラしくもる警結後の・ニ
務ンた非悪がこ官果退事ジュ
くめプ。難敗とへだ）件ューて大ジすな北だの。派はリヨ
い統ュるるす。不（、）アーる領リ内だる左敬彼社民ーク。のア容けま翼にら会主ニ市）●ＮＹ日系ライオンズクラブ「盲導犬トレーニング施設とリンドハー /９（金）15:40〜16:00 フレンズアカデミー（310 W.103rd st.)Tel:
スト・マンション見学ツアー」＝８/３（土）11:00〜17:00 参加費： 212-935-8535 参加費：任意寄付 １日だけの参加可。読み聞かせ教＄10＋実費（交通費・リンドハースト城見学料）。電車参加の場合はグ 室終了後は17:00まで図書室利用可できる。●「立教会・夏の会」＝ランドセントラル駅に集合（9:45に乗車）定員30人。問い合わせ・申 8/11（日）19:00〜21:30 かおる（306 E 46th St.) 参加費：＄90
し込みは電話914-707-3011、Ｅメールnobuomiki@nyjalc.org（三木 総長と校友会長の訪米に合わせての特別会。問い合わせはEメールさん）まで。●キモノハウス割引セール＝〜８/
rikkyokai.ny@gmail.com（ニューヨーク立教
３（土）Kimono House（131 Thompson St.）会幹事）まで。●ＮＹ京都倶楽部「浴衣で愛まTel: 212-505-0232 着物、帯、和装小物などのしょ！浴衣で夕暮れのマンハッタンクルー
10％から20％割引のセール。日本の呉服問屋よズ」＝８/24（土）18:00〜21:00 集合は15:00
り届いた多くの製品を手にとって試着も可能。●にタイムズスクエアまたは17:30にEmpire
www.nyseikatsu.comで詳報 Cruise (2430 FDR Dr.) 参加費（食事付）：
NY-TKOダブルライフ実現セミナー第６期生募集
説明会＝8/4（土）13:00〜15:00 Villagewell Japan マンハッタンオ ＄105（大人）、＄50（子供）7/31までの早割は$85（大人）、＄40
フィス（228 East 45th St, 7Fl）参加費：$40（1週間前までの申し込 （子供）定員300人、申し込み締め切りは8/21（定員になり次第締切）
みで早期割引$20）講師はVillagewell Japan代表取締役、NYビジネ 船内では浴衣コンテスト、飴細工、風船アートなど。ドリンクはキャ
スコンサルタントの村井功さん。問い合わせ・申し込みはＥメール ッ シ ュ バ ー 。 誰 で も 参 加 可 。 ウ ェ ブ サ イ ト
info@villagewelljapan.comまで。詳細はwww.villagewelljapan.com https://dpnewyork.com/nykyotoclub/manhattancruise2019/問いを参照。●フレンズアカデミー親子読みきかせ教室＝８/５（月） ８ 合わせはＥメールnykyotoclub@gmail.com まで。

でロの午の８ー年ー
開ナフ後両月ト恒ト竜催パラ４日３・例でをさーッ時、日フの速かれクシま午（ェ「さたるのンで前土ス香をど。 メ グ 、10） テ 港 競 っ
ドメク時とィドいたー ド イ30４ バ ラ あ 美
レーー分日ルゴうし
イ・ンか（」ン、いクコズら日がボ毎ボ）
楽トフ以発へをがー
しもト外し漕救川ス香
め設のにてぎおには港る営テもい出う身古ド
イさンラるしと投代ラ
ベれトイ。た漁げ中ゴ
ン、、ブボ逸師し国ン
ト家フ音ー話が、、ボ。族ー楽トに一そ憂ー
会でドやレ起斉の国ト
場終コクー源に一の・へ日ーラスを川命士レ

会＝親睦と無料相談(212)840-6942■ジャパ イン(888)888-7702■APICHA＝HIVエイズ相談
ン・ソサエティー＝日米間の文化交流事業 (866)274-2429■乳がん相談 ：BCネットワーク(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス 無 料 ホ ッ ト ラ イ ン info@■在NY日本国総領事館=旅券申請や在外選挙 (JASSI)=無料生活相談(212)442-1541■日米 bcnetwork.org■AARS＝アルコール・ド
登録(212)371-8222■邦人安否確認システム カウンセリングセンター＝専門家による心の ラッグ問題相談と治療(212)720-4531■NY(866)903-2674■NY日本商工会議所＝対米 相談室(212)720-4560■教育文化交流センタ 日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校
進出日系企業団体(212)246-8001■日本クラ ー教育相談室＝邦人子弟教育相談(914)305- (201)405-0888■NY補習授業校(914)636ブ＝親睦団体(212)581-2223■NY日系人 2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットラ 3770■NJ補習授業校(201)585-0555。

照。

でーバ便車ウーはにンメの詳運スス利、ィのル乗トッ行
き細行開の。専レＱーり駅ツ方
す始最専用ッズ換では る 前 寄 用 バ ツ48ベ え 下 ウ はにィウ。か駅バス・乗ルる車地
ェ雨らとスにポりト。後レ下ッ
ブ天午会は乗イ、・バ、ツ鉄
７
決後場地りン
アス専
サ行６間下換トメベの用・番イ。時を鉄えでッニ場バポ線
まレとが下ツュ合スイの参ト-

www.hkdbf-ny.org

公共サービス電話番号

８香
月港
３ド
、
４ラ
日ゴ
速ン
さボ
競ー
うト

-

週刊NY生活2019年（令和元年）8月3日（土）SHINKENSHA USA

表収
ーミのはデ
し、
・ー学７ミ学
習
た子
ハ（習月ー
（
。会
リ ウ 塾25本 塾社
ソエヴ日社大化
ンスェ、東手す
リニ京の）るをトタュ都早チ
こスー豊稲
運と営ェアヨ島田アををすスカー区
発買るタデク）カ
推けり同ヨ「実入進る、社ー早績試首で業帰でク稲をで都き容国は校田誇ト圏
アるッの
る拡生、」
を
と大入今開カ同プ高
しの試回校デ社レ校て施ののすミはベ入
い策分買るー、ル試
るを野収予ニ９の、。一にに定ュ月合中
層およ。ーに格学

９ 早
月 稲
田
に ア
Ｎ カ
Ｙ デ
校 ミ
を ー
開
校

SHUKAN NEW YORK SEIKATSUをィて日るロ後（
従ッいはセー１火齊
業トるニミル時）藤員 や 従 ュ ナ の30午 会
側保業ーーノ分後計と 険 員 ヨ を ウ ま12
雇ののー開ハで時事
用 紹 主 ク 催 ウ 「30務者介な州す」米分所
側とベでると国かはの詳ネ働。題ペら６
視細フい当すイ午日

abetsui@saikos.com

対社業ど弁会米ーそ計にんピ点
策経務と護計国同ビの業日＝ン講かに営をの士士公社ス他務系写グ師ら役や行親事か認はにコ、企真Ｌは説立個う密務ら会豊従ン税業＝ＬＳ明
つ人こな所な計富事サ務の。
Ｏす
専投と連、り士な。ル申給大ＣＳる
門資に携監、と経テ告与城のブ。
知、よを査大日験
ィ書計さ大ッ
識相り通法手本をン作算ん城クを続、じ人銀公持
グ成、は光キ
提税会てな行認つ
会主さー
サ
、
、
はルナ
供
車
。ー参し
の自 歩 交申の加て信転し初募い
号車 行 差込回集るでが 者 点み定。
参は交 用 の・員加
な差 信 自問 20
く点
い費人
歩な 号 転合は。
行ど で 車
わ10セ
せドミ
者で

従
業
齊 員
藤
会 の
計 ベ
事
務 ネ
所
８ フ
月
６ ィ
日
に ッ
セ ト
ミ
ナ
ー

ス７な転死れがタ採急
月ブ成７かク可用と人り車亡てレッ決増同にラ多、け市すの
なに、走し死ッテがが市施シ数棄ら議る信っ比昨行た亡カン行問で行オで権れ会法号てべ年の。すー島わ題はさ市議３、で案にい 倍 の 死 今 る 車 で れ と 自 れ 長 決 、 賛23が 従るるな。 以 同 者 年 な に17た っ 転 。 も さ 欠 成 日 ニ う
上 日 は に ど 巻 歳23 車
賛 れ 席37に ュ この ま17入 ２ き の 日 て の同た４、採ーとペで人り人込少もい事し。の反択ヨをる
ーのと自がま年ス
故 11デ 賛 対 に ー 許。

人気のクイーンズ
ナイト・マーケット
ロックフェラーセンターに
週
刊
Ｎ
Ｙ
生
活
Ｔ
Ｖ

番マイ「ウッ訪なあ５以１
れェはトき
街ー・ザスクれどっド上５同てラマ・る世
・
のケク
ーンマ「界
プフて延てルの年野い間ッイア
ェいべ、以ほに外るセハーク中
ラ。
、トーウ
ラる１地下ぼ始マ
ンッケイの48」 ン ト ザ ー 。 ０ 元 で す ま ー
タタッ
グ
（
丁
ズポでセ７０住食べっケ
ーントール
ン
五
目
・
での」
メ
始ン月万民べてたッと番ナス
タ29人 や ら の 。 ト
もロがズを
ま
ト
・
街
49 イ
ー 日 以 観 れ 料90は開ッ、
堪
丁とト・っのに上光る理か２
催ク今ナ能目６・バたサロが客とが国０
さフ夏イで

駐
在
員
の
給
与
計
算
の
サ
イ
ク
ル

合］

(6)

Ｎ
Ｙ
ビ
ジ
ネ
ス
会
告で「尋称コ 計
ね、ン
書の
そた
のア
譲サ 基
流メう。謙ル 礎
れリで
ゆタ
はカす
ずン 知
ね
前の
けト 識
回個。
お人ア
話税メ
しのリ
し申カ

んの
）譲
に矢
前（
回通

81

座にすらてはれア
り給な日本費他
ま与福本で補、にはる給いなはッ
せと利で支助家
振実も与るく駐プ
んし厚支払、賃り際の総た手在計」て生払わ車補込にで額め取員算「含費われの助
駐すをにりのをまそめなれてリ、在。逆手金給行
れ員手算取額与いうなどていー子
るの取しりでがますけもいるス供
給銀りて金決総す
るれ手る給代の与行金計額ま額。
とば取様与、教の口額算かっでこ
給なり々、日育
まこ調も得グゃわまアで不し末整な与通か与たと整の税ロ？なたッす足、でをり金常？金、をはでのス」け同プ」を給最行ま額日」額じを「な与終いすよ本「が期目確す天ア「は中的定が引ッ期れこし何くののま。りでかいにに税、きプ中ばとてだす源手す次ももな
そ取し額駐表はでなをい、た泉取。にからりのなっりてを在に法行ら年る毎め徴りこ
高通
度の月の収額れ②りて漏い計員基定っくりん
末にグ手額をは年高い
れま算のづ上てなでたすす年いのいのに何ロ続に確年末額るすらる末た所るじ行故スき過定度調に給
給
。ん
。
「
すがを与
最うやじの金ャ所しほしばさす税
前
後でって支利ピ得なとた、れ。の回」大含所
はすたき払子タ、がん結個て駐申、「きめ得そなたがいなル例らど果人
在告④かのま金どゲえ、生、税い員書ごの調りあ
です
。
る
説
税
よわ」額がイば個じ税の給はの明次整、っ金「にあン利人ま額申
会作
は金冬た
かか
の
こ過れ、子にせの告与社成し何額の場っる
配れ不ば家所帰ん過書のかにたじにボ合たぞ
分は足、の得属。不をみらな③ゃなーにで」に「前が税借やすし足作な支り個？りナそすな。そ回生金入キるかは成ら給ま人」まスれ
わのるま会様にっこでめとと社り士（齊
か決もす社のなてとする個に負ま藤齊
っ定の。で所るはに。の人な担す
幸たにで税負得た、なそじ負りの。
藤喜。よは金担にめ会りれゃ担ま税個／ありな配す対ア社まは？はす金人
事米りまい分るしメのす会」ど」を負国がすたはこてリ税。社「う「計担務公と」め法とのカ額場がよや会算の認
う「、律も税で上合決いっ社す分
所会」よ会にあ金の有にめ質て負るとく社よりも奥利よる問き担こ会
計）www.saikos.com,
info@saikos.com

大好評
www.nyseikatsu.comてとン自トれ知「ンョ性評に〜のい収ダ慢・まる周でン同も判３午間る入ーのマで絶辺の・マあ次週後。
。源主味ーク好の新ワーる第間８月にたをケイの食たンケ。での時曜
もち提ッ
機にな氏ッ
期開まか
なの供トー会対試はト
間催でら
ン
す
る新しで
で
延予）木
みマ発
」たて情ズあるにン起長定は曜となき熱・り意関ハ人のだ試の話挑た的ナ、識しッの可が験正
し戦ベにイこを
タジ
能
的午
、
、

者てなしがん「のくけてアき鬣れれるメち譲（んばのリ）矢たかなじカさ謙て？らゃにん吉が」なが進、（
みとい、出日ゆ）会点気し本ずは社ををよのり会経教付う友や
計営えけと達けすはの「話のまよ。次駐ろし給しまの在しし与たずよ員くた計のの算で①う給頼いの、月に与むとサ今
次な計」「思イ回
のっ算アいクはグてのメまル駐
ロい流リすを在
スまれカ
お員
」

［総

（7）

週刊NY生活［ローカル経済］

れを困のら間はとて護為対術っ
施ク立案Ｙ止きこて招難た切で骨くい団」しでか飼行オしは州す、治のいくやめ断いのっる体と、爪きいさモて６でる猫療
法るこ心、すえ一つ。は糾「をを猫れ知い月施法の目案。と理猫るば部い猫こ弾非除防がた事たに行律爪的をも的がよ指をてののし人去止人。がもＮさがのな
共
あ障手うの切い爪法て道すすや
署のＹれ７除ど
同る害術な第断るは案い的るる家
名で州た月去の」提と、後も一すの指をた「飼た具し 、 議 。22手 例
出
指関にの関るで先歓動虐いめへ、同会こ日術外し摘節歩。節。手の迎物待主、の即州での、ををた
さ炎行こか人術骨し愛行に手引日の成法Ｎ禁除8843

在ら個質住所が単との語受
日５人的者得求位、学学けＦ
数年と滞の税め以す生学たビが間さ在判法ら上なと校大ザ
１はれ条定上れのわしな学保
８各て件基のま科ちど、持３年い」準居す目、てで大者
在日度てかで住。を１
フ学はをの、らあ者Ｆ取学学ル院、
超米入のる・ビる期すタ、認え国国除「非ザこにるイ短可て 滞 か 外 実 居 は と12こ ム 大 を、、身か生判人件後扱修れも分らは定あ」はい）Ｏま非
さるが原とのＰす居
に情の、
除「れい適
な期Ｔ。住
記報外実まは用則り間（外、
申
入個質す非さ「まも卒国
告し人的。居れ実す非業
人て書で滞Ｆ住て質。居後と、フあ在ビ外居的５住のし毎ォる条ザ国住滞年外実て727
年ー旨件留人外在経国務
扱
を
ム
学
と
国
過
条
人
研
わ
Ｉ
」
（
人象は用合（ビ実日金付府た取まＲ
用と、主法休ザ務キ
米は・かめるすＳ
暇
のな連か的
保研ャ
租、交らの教。に個り邦ら就中持修ン
税米付の日育Ｆ提人ま・支労は者許パ
条国金仕本まビ出所す州が40 可 ス
約で等送のたザす
払
は
得。の
で時
を内
第はのり親は留る
わ、
税非所
き間を 就 19非 す ・ ・ 生 学 義
れ
週
申居得
ま）
受労
条課べ手会計生務
告 住 税 る す ま20け 許）税て当社維がが。での・・持受あ書外の給。で時た可
フ国対与雇す送給政のけり、間Ｆや（還税てあるのザし税リ保に金ム計ォ
大付は源る場内保、）テ障支の算ー
島
さ、泉に合容持免がィ税払清しム
襄をれ通徴もにに者税免ー（わ算、／ま常収か限原のと除税ソれを添源
米
す雇さかり則専なさーるし付泉国。用れわまつ攻るれとシ給ま提徴公
メ
主たらすな分のまャ与す出収で認を社ず。が野はすデルは。し票所会ィ通会間免りと、。
セ、Ｆてフ得計
じ保違税が仕Ｆたケキ社ビ、ォ税
士て障っであ事ビだアュ会ザ税ーを
）

学
生
Ｆ
ビ
ザ
と
税
金

どくス院リ
れの上議ン
ほ飼院員ダ
どい議と・
の主員マロ
痛たにイー
みちよクゼ
をはる・ン
伴同とジタ
い施、ャー
、術「ナル
永が多リ下

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

Ｎ 猫
Ｙ の
州 爪
で 除
禁 去
止 手
に 術

ドた初州ではで術い久ル獣め全すカ禁はて的の医て体でリ止ヨ無な罰師とでにフさー知損
金になの禁ォれロだ傷がはる禁止ルてッ」を
科最止さニおパと与さ大手法れアりのいえれ１術はて州、多うる
る０をＮいの米く。か。０行Ｙる一国の同に０っがが部で国手つ2019年（令和元年）8月3日（土）

アジア系医療を充実

記者会見するホーリーネーム医療センターとJプロミス社の関係者

W-2

1040NRをす住スどアュジリて に ア 向 ア10ジ ア に 「 ジ で言原ジーーンいたたバのカ
同同行る民社をジーアーニ
葉因アブ・タる医りー中アい把ジ上ジ％ャジ次ョ
やの人・チーホ療アゲでジく握アをア以ーアいリン社州っとのは行アジ人ネュ
文高種クョかーサジンもア」し系進系上ジ系でフ・のエたい生７う系ャサーー
共ジ。う活月ジ住ーームジ
化いとォイらリーア郡特系と州住め住がー住米ォ
趣 向10ャ 民 ジ ビ 医 ャ、病他ン副はービ系でに住語政民る民ア州民国ルチ同ソ
旨上日ーのース療ーの内ニョ創ンネ ス 住10集 民 っ 府 の た の ジ
生気人医所
での、ジ実州部セジ
活も種師長、ーを民年中がたに実め生アは多でアイ業市
記たアー態に門ンー
環異でがとキム提に以し多。働態、活系、い３やさ者の者めジプ調おとタのきを州と住人ニ番ハんで元境なは、スュ医供特上てい会協アロ査け、ーホ
か正内地民口ュ目ワはあ市のる死「テン療し化にい同
見力系ミなるニアー
け確の位。のーにイ、る長違。亡アィヒセてしわる州だ次は最と泳ィジベったをどシメエて成てる立点いっいデも評にカーニた。調、ーリン非
いし、」つかだ
たでラ汚価危ッ州アの汚査米・カバ営
く、よと医らけ。オウ染さ険トは州は染し国セ・イ利と州り話療もで発政細しをアなレ ェ 度 れ な 州 約 、96度 た 各 ン リ ロ の
表府か、行ジく
ゴ ア が て 可 は37ニ ％ が 結 地 タ サ ン 環
アさしのく同ン 州 低 い 能72％ ュ の 最 果 の ー ー メ 境
た理デ社う系ま州のかる性％、ーペもを海はチン保。解ーと必住ざの30っ 。 が が コ ジ ン 深 公 水 こ ＆ ト 護
をタ提要民まあ一
31％ た「ネャシ刻開汚のポ・団
促を携がにな方る％
水テールだし染ほリア体
し作しあ役観
、の、」

水海
泳水
に汚
は染
危進
険む

調
査
会
社
と
協
力

ホ
ー
リ
ー
ネ
ー
ム
医
療
セ
ン
タ
ー

2019年（令和元年）8月3日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

LIVING in USA［LIVING in USA］

(8)

キャンプ炊事の必需品

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察するNYライフスタイル

コールマン社製 クッキング・ストーブ
キャンピング用の野外コンロがあると炭火料理以外のメニューも楽しめる。写真は米コールマン社製のクッキング・ストーブで２バーナー。液体燃料を空気圧で噴射して使うクラシックなシステム。取り扱いは多少面倒だがメカニカルな操作が楽しい。
GUIDE SERIES POWERHOUSE 414 STOVE Item#3000003655
www.coleman.com 価格 $159.99

バッテリーパークシティーは賃のでレシきゼラたィ
いシたかネドスャこャハ北に東南ッ
電８は駅数イョるッウりー写るャ土らルトバトルのード、バに東タバ
月月を分スッ公トンのに真。ル地のなレッリ・エジソ西ッフにンッ
話９額利のやピ園スジ良あのセで港どーテーデリーン、ティ位のテ
２日３用便ワンのペ、いる部
ン、湾のドリトィア州川南リナ置南リ
タ超で建セーがスとのをはーンし端ー
１（２で利ーグ近ーラ部ワ屋
金０きさルモくスン屋ンはー高あ設ン・走トトジ挟ハ・シてに・
２）０る。ドーにもドでベ、や層っのタパっリラャんドパャいあパ・かド。地トル建広リ、ッそ高ビた際ーーてクイーだソールるるー
層ル櫛のやクいトベジ西ンク・。地ク
７ ら ル レ 下 レ の つ く ー 24 ト の入。ク鉄ーブ集、ル時ルバ
住群型土ニ・るのッー側川がデ北域・
５
西
居
タはドル合自ー間ーッ
宅・突砂ュシ。境カ・ののあィ東でシ村８可
ー１セッ住由ムのムテなワ堤をーテ界おシ対河るスに、テさ・能通番ンク宅のがド。リ
どーの利ヨィ
によテ岸口。トトハィん。
り、タフだ女あア１ー
がル間用ーー
はびィにとこリラドー
８。
問にＮーィ。神るマ浴パ
立ドをしクはウフーはなのクイソは
１い
近、にー建を。ン室ー
ちフ埋て市、
エィがニっエトベン、
１合
いＲもル物眺ク、、ク
並ィめ、のワスナあュてリ、ッ川マ。、徒ドか望ロジ日シ
ん
ナ
立
古
ト
ー
トンるーいア南カのン
８わ
せ
家Ｗ歩プらでーム当テ
で
ン
て
く
ン
ル
・シ
ジるの東
最ハ
、
、
。
。
、

www.furumoto.com

（
写
真
提
供
・
古
本
不
動
産
）

とい家幼育うとー思目ル場身てになけ族稚重人価トい的で合かの住日
るるの園視も格暮はに人の家雄居本とが生くないのら共合さ年族飛をか通、活ららるバし通っま齢同、構ら
っ子スい教。ラにだたざ、伴移え来て供タま育家ン憧。住ま滞か民るて
いがイで環族スれマ居だ在、、か、る小ルは境同をてン選が期子企はニ
学学をど優伴考もハび、間供業、ュ
校校主こ先でえ経ッとそ、の派留ー
で高軸でに子れ済タいれラ有遣学ヨ
子学に暮な供ば的ンうぞイ無の、ー
供年暮らりが無にで点れフや赴夢クの、らしそい理はのでのス、任をの人中してうてと広アは滞タい、求ど
生学ても。教いさパ、在イる単めこ

住
め
ば
都

「
ッ建タリこっ言チ国日が見望にに不なのつを対連動る住どク物ンーとていェ受本大か伝応絡産も人こののにズがい方ス験」きるえしし会のとに料ス来ナでてをタのとく。れてて社だな住理ペるブきもすー環
い左
ばくもが。っんもーこルるそれ）境う右、れ日いニてであスとで。のばなに選さ気る本っュ「もっがが地単コ、ど近択れにの人ぱー住３て広で下身ー本がい肢る
快入でのいヨめか適くき鉄のス人塾エが。
っあスあーば月だてる一若のさもリ強将
たりタるク都も。静ク本者レえ多アい来かイでなー頑く（場の物がッのに」住でーマらル張、ウ合進
件たフでは気め
エンン家にれ乱エは学
ば
分
日
、
が
い
が
（
スズハ賃乗ば暴ス、先
そ
に
系
ど
親
。
必
三
も
ニ、ッがる黙なト帰に）ず希切このはこ

（9）

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）8月3日（土）2019年（令和元年）8月3日（土）

なれ待表
る、ア）
盛２ーに
況５トよ
と０シる
な席
９
ョ
っが
回
ー
たほ
目
が
。ぼ
の
開
ゲ満
無
ス席催料
トとさ招
（と９出
Ｇな６演
Ｓっ０者
）た年の
時グ代目
代ル後玉
のー半に
草プか、
分サら日
的ウブ本
グンーの
ルズム１

三
原
綱
木
が
熱
唱

カ
ー
ネ
ギ
ー
に
ゲ
ス
ト
出
演

［総

シド『で木盛ので来し本のドはのた無招のョ 』 三34さ り 三 競 日 、 人 エ で 日 原 。 事
待毎先
原
ーで
イ年日
年 ん 上 原 演 し そ で ド50本 稿 そ 成
綱で活
ベ恒カ
間はが綱したし初サ年のをの功木は躍ン例ー、Ｎり木たスてめリ前レ書余裡とＨまさブテビてバにジい韻
、し
ト、ネ
自
に
Ｋしんルーーバンニェても
現まニ
「９ギ
身
終
紅たがージトンシュンま束
地すュ
回ー
の
わ
白。出コでルドョードすのニ。ー
目ホュ今ブバ歌三演メもズでーヨ・。間りのーー回リン合原しッ前が出にーバ今にま」無ル
ヨのード戦綱てツ座初演日クン回こしが
料で

バカ
ブー
ルネ
崩ギ
壊ー
かホ
らー
のル
道で
の公
り演

しネき綻荘てのにのどのかけにろ使ーたマーてッはさ、が財築経前原思あらといをク。ーク
手ト日せ会崩産き験、点えりれっろ表総公がや形ワ頃ま社壊も上でバにばまるてな敬領演盛日
をーのすもし地げしブな自せこ価名訪事直り本数ク資。売ま方たたルっ分んと値誉問の前上か
千の金躓却すでわ。景たの。にあのし山にげら
万 一 協 （ や 。 の ず30気 の 後
感るあま野はての円社力つ解自人か歳のが半謝仕るし内ニくパ
貸 に の ま 散 宅 脈 な 代 終25のす事、た勘ュれフし信仲ずで、も個後焉年人るを自。二ーまォ
破別全人半でほ生た用間し続分い大ヨしー
）

合］

(10)

風梶
の木
ま敏
ま巳
にの
人
生
⑲

９回目のカーネギーホールでの公演。250の客席がほぼ満席の盛況となったに半声そ上をせブ願も部ム九村生す挙生もの持時門たＨれ私借後Ｈ融会のこ
踏年をこ手おなルい事のメ州上同。ののあ請ちののめ氏な自りは氏業しトとん間浴でく願いのに情債ン村正盟彼事時り求ま会対にはく身がそに者たラか
張はび人いい払処廻を権バ上邦（は務にま権た社応と私なもでこ加で知ブらっ本たのきすえ理り説関ー会参日思所自すや土はを経のり段きに勢そりル始て当り情まるな中ま明係での議学想民。さ地食管理会ま々て関をの合処まもにしにせ訳いですし者し福院同右で党Ｈまの品理部社すとしわ頼処い理り会
最苦ま触んでの今。にやた島議）翼系氏ざ仲製し門を…身まりみ理のをま終しすれ。す話は当協取。秘員でのっ衆とま介法まや建。動いがまに地偶して的い。たしがで金然力引私書会当日
議はな手特す窓てやきまです詳元然たに試そりか当猶をトを先はチ長時本い院大利数許。口直ががすき。しのに。
は練の罵し然予返ラおに全ーのは学ま選学権料を当部すて取て以い金再そ。
振すに後てのの大がー以ら元信判す理にでた
すも煙でほた待り２
新登場 。 何 草 す ど 。 に で 回興。家。手栽常手転バ前声でじ断べ的人の気会（族胡掛培務財職ルにがはて力てにに復持
もとも。にこ応潰目
週
つ／うなゴこ厳れえ（のを蝶け工取閥しジ知掛無再がはも頼帰ちづ刊
Ｉ
一くルのしはらつ手
連蘭ま場締グてャりかく起付そ借らをでくＮＦ
工すを役ル当パ合り意をいのりず願人
回やフ頃く今い形
れ）ＹＡ（場。新でー時ンっま外誓て身を精いに生らも以もでれ）未
代花ての復規すプはのてすにいい体作神ま報
まなギ来学もまえ決生
表の向あ帰事。大沖古い。もまるにら的すい
れくャ私ん夢せま済活）あかるは業胡城縄角たそ東すこ経なに。る
変なンはだにんすのＴ
るい静１と蝶物の課グれ京。と験いも安仕
わりブ酒経出で。不Ｖ
街ま岡年し蘭産最長ロはか地をや物易事
っまルも験るし期渡。

www.nyseikatsu.com

KIPPEIデにれボ作人たレ付物しバドシはにニ時在演でルー
ビ登いたイ品間。スけをてーウョ、三つュ代米す歌ープ
ュ場よ。スが国まがて裁観やエー例原めーの邦る手コ、ー。いメ飾宝た艶ア断客日ーや年のかヨ日人とのメジ
曲ブよ
ッら、スやレすを本ミ日通スけー本はあ三ッャ
でル三セれ井テかンる楽のュ米りテたカ文もっ原ツッ
あー原ー、上ーにジこし歌ー歌、ー。ー化ちて綱のキるコがジ日萬ジ舞しとまなジ手花ジ
もにろ、木ギー「メス
も本二の台たなせどカがのの大惹ん同がタ吉
青ッテ
紹かの上を着くたをルブブ前
勢か、世来リ川いツー介ら陶に飾物巻。披ナロー後会れこ代米スと瞳のジ
さの器はっドき着露ンーケに場るのの出トブ」
きガに切のを大ス語で（さー。れ伴向ヒキの紹本」ズ「目奏いッヤツ介紙（
23）君カ、になでてトキイ）面
「
か
し
歌
歩
し
ソ
ス
ー
会
「
ナ 好 い の い こ た ン ト ら45
き
始
Ｇ
、
う
坂
グ
＆
ビ
た
回
ーさいＳそ」本でシま転
好
っ
メ
し
を
九
米
ャ
ツ
」
の
）き（ドてピの国ウた名「 さ ジ レ13ア 「 で ト 。
盤
夕好ャー分ノ上も
英
」
、
「
（
ノ亜ロ優
に熱名のっい
ガのル
をパ陽
木ウゴ川
長
ザ
佐由＆の当包唱曲ミたっ
会ヘス村
ー雲デ
」イが
々美リ西日まし「リあた・ズ」ンい（ダ泣長イペ真髪とがル理、木、ラ岡はれ、ブオと往ワ）（カのザーい浩凛、舞、た会ルン最年イ、ヴッ
川務歌、
少・スて
村め手田琴平ジ林、ミ。場ーセ後のル「ィプ女タ）い
、
奏
、ャこロュ
のシラにヒド思レス
真たの綾イ「る大ャー２ッワいッ）」理。Ｔ音者歌パずマー（ガ君」、
子司ｉ、の手ンえ・ジ
きトと５トン出ジ「ザだ（エ（。会Ａト柿、、トカ
なーな０曲ズの・バ・ーけザン
境三拍」っ万を）渚シラゴスに・
はとリ恵ナピ長ニル）
ア坂オ女
手をた枚歌と
色ー）愛ス
梶コは
、
」ン
、
、

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

Japanese
Kajiki's Artist Show

興24ル
会日リカ
（夜サー
Ｉ、イネ
Ｆ国タギ
Ａ際ルー
、花ホホ
梶のーー
木あルル
敏るでの
巳街７ワ
代振月イ

週刊NY生活（11）週刊NY生活［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSUTRAVEL

「秘境奥只見」看板のあるダム全景

ダムカレー

イワナ

三角屋根のレストハウス

「
３
シ
ー
ズ
ン
を
楽
し
む
秘
境
・
奥
只
見
」
新
潟
そ
の
１

2019年（令和元年）8月3日（土）然地るルさ国ン長な滞結利キル岳ンに県群の資奥とでとバら道タいいなに用ー、をネあ南馬関
材 只 広 あ 、 ー に ３ ー ト の ど よ し 場20貫 ル る 魚 県 越運見がるそラ観５でンで、るたへ代通を長沼の自搬にっ秘こイ光２高ネ慎あ事が行のす走さ郡み動り11湯 な 車
用ダて境にン道号速ル重ま故、くこる
抜キ沢か道
道ムい・は」路をををにりや冬たろ
こ
けロ町みを
路をた奥今を「ひ降抜運い週期めはのるのの町北と作。只回通奥たりけ転い末のに新見のり只走て小す記の道何潟ト。関県と上しるが目抜見りか出る憶大路度のン谷越境新してた
悠的けシ、らイ。が渋凍もスネ川ト間潟、建め
両いのルいみ狭がオゴでお岩部ネうラ設
側る照（る出く延レツ、残盤のルちイさか 場 明 ３ 。 た 暗 々 ン し 手 る む ト で18ン れら所が・最水くとジた彫国きン構キ」た
掘がＳ９もで、続色岩り内出ネ成ロは「りあ字キ長壁あくの肌しでしルさ以、奥進る状ロいもちトナがたものはれ上全只
ん が に ）17道 こ ン ト 荒 よ ま 壁 建 て が 長 見
だ 、 曲 に 号 も ち ネ リ 々 う れ が 設 い1922シ
たこがはト濡かルウしなない当るのキル
めれっ天ンれら内ムいゴ道ま時。トロバにはて井ネて染は灯。ツ路なの一ンのー
ム自のラた車水のにりの運く「ーに前が積は人姿が、奥ト完の奥の然明イ跡線
流雪毎たを良水只ル成昭只勇のかンなひれが冬ち見け中見を。和見姿緑りをのと
込 あ ５ の る れ を 湖 誇 貯35ダ に 、 と 終 だ つ
むりメ聖こば泳」る水（ム心そまえそ分
た、ー地と幻ぐは巨量１はがこぶてうず
めそトだもの魚透大６９半躍にし見。れ、のル。で大の明な億６世っ広いえシて
湖雪以こきイ姿度人立０紀たがほたルしの解上のるワやが造方）以。るど出バま
ダの口ーっ
水けも地釣ナ、高湖メ年上
キとシいは
どなたウは美く匹んたに三新いぎスやしれ取注くは角昭ーでー。真潟と汁にめいるり文さ大屋和場有ズ雪夏の注」はて姿の出すんき根の」名ンがで特意（「おだだしる泳なの雰もなに多も産書熊といけろてとい水レ囲隣「クす氷品き肉ちた見う串こで槽ス気接奥ロぎのをがは餅。てけ焼のいにトたす只ーるよ
販あ入」レ食どき中てイハっる見ズたう
売るっやスべ、にか、ワウぷ。丸すめに山るハ冷し）て「トるそしらたナスりスこイたてないまハののて一ぶが前の

新
潟
県
魚
沼
市

左ナ央たつ左シ堤円く集うら提ダべっい
へー下あけにヒ防形。しなえ供ムなぱた「をにとて唐カをの奥てダるしでいりが放抜刺、あ揚リか皿只いムポてオと「、流くさ堤るげ、たの見るカケいリ！ダダムム
レモてジ」とっ防。やそど真ダ
人ーン、ナ近カにさ右てのおサのっんム
も
年
レ来
カカ食ル
れのいごかラ右た中カ
るカるはずダに魚にレいーーべカはーたる
ドドるレ各」な
仕レウんをがカ沼ダー
組ーイの食盛レ産ムはとをのとー地をら
みがン中べりーコの楕聞収よもをの食やぶべだ
かの湖木をでがにでのびど岳るし下とコ湖のつりな展ラウなて激閉もで２えいちス大なワ表真きにのい雪とにしシ夏尾釣な旅水地しあめーの瀬り奥め青が開すトっ自しざさ映０るた上トのっイし保なそらだの々は」見なき高りの、残て旬続ーを乗時だら。
ていらする現て分いっで、帯たるるズ避、やとらっる台楽山八雪いかくスぐ船間ろれこ
作 が か ダ た ト た 裕 小 し11そ 周
れ画０（ た す お だ13湯 秘 ン 暑 そ キ 只 い 湖 雄 る よ 象 し の 吹 さ た 化 ０ ベ 品 っ ら ム 場 ア サ 一 説 て 月 う り が じ 言 れ た 電 に し 並 海 の る ら 尾 や る も が う る れ
赤
ス
れ
見
め
本。っ米かか之境に、しャ
ダ た 面 大 。 う 」 ま 位 雪 た 傑 さ 年 ト で た 人 を 所 ウ ス が 家 こ 上 。 を や と っ る ら 力 あ む み 山 会 。11瀬 、 っ お あ 。 し は
紙、楽
てか素館りのをや津遥月口尾とすっかやら所谷・わ秋てンム。をな小なのう置でダ作れにセ１青質占でトペ１のの旬見色黄し／子しくら晴の奥も湖越駒か上コ瀬一すた
長景説スな「が視ム。、織ラ２年を拠あ」ン９ひダと頃鮮色り日この温奥たの春プと高
供み
い色をトかホ分界を真ま田ー０の救しるのス９とムのはやにたれ、ら職只い上後ヶ彼旬ー国周めら
新本そ温泉只り紅ス、湖田
たな
あ と 思 ー 、 ワ か が 舞 冬 た 裕 と 万 活 う た 。 モ 小 ５ り 、 こ10か 色 広 た ま し 員 見 い か 駒 岳 方 ま ス 立 す 。 遊
潟酒の泉郷見自葉キ船の由
葉とちが。たいはを。らヶやにでが公る奥覧
月にづ
い、いリハイら奪台の漫二な部躍べテ日デ説年で私フ、美地を。然まーで観起
樹。
はらブお紅「一ダの岳平連運５園周只船
中彩き
だ空出ーラトなわに雪画主りををくロ本ル「にあがァ今味、中近をでか行光子
喜食
旬る、のナい葉秋望ムんなヶな航月へ遊見へ
みよしがハアくれ、に化演、超描立リ最とホ発る好ン回し豪心隣楽３らく、）開産い地庫河部のび超た１たすしー通あ
生たでカ所こじ輸れ類ンカ凍
動日規ン蔵とら出て「スン２同館会と元で湾２富まえ。１世るたジ称る静士する水年界深。ア「「岡植本制ス・はれ入お絶はス体館し社のがもが物 で さ は 展 不 、 や り 滅 ワ で と の た が 思 自 あ あ ５ 山 が 海 深12初 海 同 ム シ 沼 県
種唯れ、示可生商、寸シし剥最も約い慢りり０が、域２月の生館」ー津沼
登一るワし能き業１前ンょ製大の６かでま、０あ静を０に水物はをラ港津族を深見カ深市
録、前シてでた利９種トう３ので億らきす深メる岡「０票国にンいす個用９」ン。体目す円、る。海ー一に深メ開館テ海学ン海のが際捕トる。体が１に条シの玉。を地港沼生ト方は海ー館でー魚しス水沼
か元に津物ルで日」トし、マをて・族津発希獲ンシ同を一年指約ーシは
けのし港のの最本とルま２に主きミ館港
行少さ条ー館見切以定第ラー、て水たを宝駿深一呼をし０しとまュ」
さ野れ約ラがる禁降さⅠカラ冷、にすか製円でイが本の世カ館票れ。らのを、ンアシ５界ンにもた
ま18冷 か 冷 ド フ ー 体 初 ス よ 展 ５
た度凍け凍洋リラはだをる示体、に庫て２でカカ、そ見とさで３保内特体捕・ン１うら、れ、
体冷で注はコス９でれ冷て館はさ氷し２獲モ学７する凍い内し剥れ点た５
ロ術９。水のまに製て下ガ０た沖調年こ族シすはと い15ラ ０ も の 査 に れ 館 ー 。 登
しま度ス万の西隊日らはラ同録
博すめすラ売新あ販ブ「音楽プ曲ジーＭこぐ受そチのあャ物ももこ再ラ捕カい臓映Ｃて画ラーた深コを代プメ光ンク１
物。るのンる鮮る売・楽をト家ャプがとにけうで巨りラな、ミしクナり海ー紹表ラダをテな階シので現カ獲ンま標像Ｔ展（
館付で５大、クどシュてシー、生ナ介的ネイ発コ生でーばしさンにスす本がス示
エでな店な港さコを作にがンン流。売副栗リ、どが魚八れラ
曲合ゾルとれなりけ、８ぬダタ、ーーいョも環物ーすなタ」す生物はラかかれス用が。や再キさ集原館
しわーの同てお切て通０いイーこラジまンあ境となる駿リがるきで、カり見て研い泳こ魚現ャれ
ア家も立介十てボ」
長祐
族たち類三いレ（めたせン異時お、れい信０ぐオ商こカアす施り問浅ど「河ウ見魚物構世ンでらお究たいの拓さンてと株）司
連く並や番まー湾ムら「」成界スすれり者カでほもれをい
たもたごなにり館てな販円るウ品にンム。設、題いが駿／なれさび干地すシ式と単を海あ河の」れヒコさ中以。な、のヌいか展て用まのイとる制、内しい売）みグがしス・ア
湾
っ京
でん、物周。ョ会
いま研ーる、示おいす
生コるカーれの外はな考とりでメに６作こにまのやも（ソたかやシ
都 て も あ レ な 辺 同 ン 社 ル 、 ー コ 人 さ れ は う で 予 人55ク く な 深 ョ
貴さ究、映シさりた。
一るえをま大物ー「リナるユにー
水ナバ
国い楽りスどは館）カ
重に室シ像ーれ、立ま「ニも深キ
た館ジンのれはＢと、約気セムさい海ッ
線アる比す
や
槽
ー
の
立ましまトをものリ
なこもーやラて内体た
ヘ
ー
海
ン
ち
ム
ン
シ
内
た
す
だ
ん
音
セ
作
オ
Ｇ
も
キ
生
を
ト
べ
プ
コ
、
、
、
。」
、
、

シーラカンス・ミュージアム
静岡県 沼津港深海水族館

Deepest

第319回

2019年（令和元年）8月3日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ジ北
ン海
ギ道
ゆ
スか
カり
ンの
Ｂ会
Ｂ
Ｑ
ニ全製油卵ジりに
そしとーく羊手たっ参バほ県島トルュジ田
ュ員札鶏まャのはまそい味テとの作れ特た加ーくと県パッーン勝北
ーが幌がでスソ、たっ香違ィ公肉りは製。すも会合、ーク大ギ男海を満ラら乗なーボ、たりっー園を。、のる加」同宮クリ会ス代道味足ー味っ焼スリ肉。がたの内炭ピメジ
賑わので城でンがカ表ゆ
わのメ、た豚焼ュが漂個グに火ーンン
やっ馴つ県開の７ン幹かっ
ン
っ性リはグマバギ
かて染くな催プ月・事り
たいも味具、そー焼てあル、リンース
な 、 み る ど さ ロ27バ ） の。く出噌沢うばムけ
味山ずやたる充
食ると他ル、にカ会51の 「 東 れ ス 日 ー 主 会
実さののらゴっ合
欲香はので玉よンと人メほ北、ペ、ベ催（れ葱
特醤のーぶ間メ
をばひパ焼るのながンく６福クブキの竹、、「た員ータン目街ー
幼ルでイ
少ソ現生ズウ約がヨイハ）２レハ
ァ
期ン在ま・
３現ープッで１ムン
か・もれオッ０職クラタ、８・タ
らモ同もート０の市イン１０ギー
物 リ 地 育 プ ・ 点34衛 タ の ９ 番 ャ ・
年生ー電５地ライ
をーにちンイ
集ナ在も」ズを間局な話８、リーを・展にのど帳年１ース
めさ住ハ
るんすー開ヒ示収元、や版１（ト催
アす集清ニ古の９３・こはるレ
ネム中・るし掃ュいマ丁番ハ
と
、
。
し具前が
壊をの好
れ拾数き
てう週だ
いこ間っ
れとはた
ばに捨。
修時てク
理間らリ
しをれス
て費たマ
いや玩ス

清掃作業員が集めた「お宝」

NYの歴史展ハーレムで

を丁後た
担目はと
当かイい
しらーう
、１ス。
住１ト同
民０ハ衛
が丁ー生
廃目レ局
棄のムに
す清の就
る 掃96職

huntereastharlemgallery.org
を
参
照
。

細

てて未品一んりアるはを回コけも２品ンューカ同らた玩
９い、々度とを・ア、同行一レて気０で部」・ー局の。具は月る物来がは
モ上グーブ展っ般クいに１埋屋とイ室清品モやをウ14。 語 つ 過 誰 リ げ ル テ ロ の て 公 シ る 入 ５ め は 名 ン に 掃 々 リ 家日
仕な去かーたジィンキい開ョ。っ年尽、付・保車をー具ェ（
るしンモたにく現け
立
、のナ。ョ
ク
管車東ナな
げ
ス
ュと
て
現所さグン
ス
、 部 リ 品 引 さ 在 た ザ 。 庫99さ ど
ブ土
る
ト
レ
・
「の丁んを
い解屋ー々退れおコ
）
で
在有んルさ
を
サま
展宝、物にジんの拠ーう説をナをしてよレトト男目は集
示物そだよョがア点タ。ツ月さ拾たいそクラレ性に、め
イで、さとしっりン名リとー
アにんい現る５シッジロあこ始
ト詳
さ乗シすに
れしてた
ー１は続在
万ョシャッるれめ
、
。

［総

合］

(12)

アマチュアゴルフ夏の真剣勝負

2019 Best30 Golf Tournament
順位 選手
予選 決勝トータル
1 クマール ギャネン 73 77 150
2 中村 順78 76 154
3 高田 洋平
77 77 154
4 山本 竜也
82 76 158
5 早川 フランク 78 80 158
6 出井 亮太
78 83 161
7 藤井 嘉夫
78 85 163
8 山縣 連82 83 165
9 岩崎 巧80 86 166
10 中路 紘平
84 84 168
11 中野 武88 82 170
12 木村 憲司
87 84 17113 盧 孝應
84 87 17114 石岡 智恵子
82 90 17215 鹿島田 マーク 82 90 172
16 藤山 雄一郎
84 91 175
17 青木 雅司
89 87 176
18 平田 満米86 90 17619 青木 友子
87 90 177
20 宮本 巌90 89 179
21 はやし つねひさ 85 94 179
22 須藤 健一
90 90 180
23 福田 渉89 93 182
24 宮城 和邦90 93 183
25 菅野 英司
89 94 183
26 船越 リュウジ 87 97 184
27 河村 隆史
89 96 185
28 坂本 誠90 97 187

14ル の た
日フ真ア今
にト夏マ年
ニーのチで
ュナ祭ュ通
ーメ典ア算
ジ ン 、 ・44
ャトベゴ回
ーがスル目
ジ、トフを
ー ７30ァ 迎
州月ゴーえ
トっ地ロ勝
スク（スンリのた域ー負同で・日で・ン
老日親ガも大決バ）予グゴ
舗系睦ンい会勝レに選レー。ゴをにいはがー同をンズ
今ル目、も、行・州、・
年フ的１の「わゴのそゴにもトと９で時れルネしルあ
大ーし７すにたフシてフる
勢ナて６」は。・ャ同・ヘのメ始年を真コ ニ21コ ー
ゴンまにス剣
ーッ日ーロ
決声をまの０れ者過頃ル
行 も 延 り 夏 ０ た 。 し14の フと あ 期 の 一 度21決 た 日 自 愛
判がし暑番近日勝のに慢好断ってさのくはプは行の家。たはに猛ま、レ
わ腕た灼がど決暑で気イ約れをち
30
熱、う勝を上温オ
た披がの大かラ記昇がフ人予露参
太会とウ録し華がの算し加陽側いン。た氏行参をたしがはうドあこ１わ加通。日

猛
暑 第
の
中 44
、 回
ギ
ャ ベ
ネ ス
ン
・ ト
ク 30
マ
ー ゴ
ル ル
さ
ん フ
が 大
２
連 会
覇

ホ
だ真そボすを参さ気照ー暑。剣れン、か加に温りルさ
勝ぞを日ぶ者「がつ熱をと負れき傘った戦１け
戦のののてをたち」０る
い戦
暑肌さりは
０コ
プ
抜い
さをす、、が度ー
繰
レ
きと
対
、首大
をス
ー策守長元きり超上
、な
る
広
に
みっ
を
袖をな
えは
挑しな長冷帽げ、体ごた
ど
たと18 ん てズや子、
。ま感
たトにぞ門山まさコ位さン記決遂にル験以優。券はれは縣たんラはんＤ録勝げ続さの上勝
な 日 受 石 連 、 （ で ２ （ Ｃ し77た き ん あ に し
写ど本賞岡さシ真大位写かた、。２（るわたスの往し智んニ左会の真ら。トコ連写ギたの復た恵、ア
常中左参２ー
覇真ャりは賞
航。子レ部）連村
加位タアの中ネ日、品空上さデ門がのさ）、しはルは快ン本過が券位んィの入高んまたワ１、挙央・に去）賞
予渡や入がー優田とた中シ５を。ク滞にさ ギ 賞 そ ス 勝 し 洋 同 、 村 ン ０ 算 成 昨 マ 在10た73
れフ者れ部は。平ス３順トを、し年ー経年（13）週刊NY生活［ローカル面］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

り大うんおビこ次涼丈！な天ーへのさし夫洞時気チ行休あく、窟はがもく日、てしな洞ち捨？にい
夏から
ょて
はよ
窟
のも雨
っが山何い
探
遠中が
とたもをよ
足は降検心い良す夏にひっへ配。いる本
はんて行。でけ？番
ぴやもこそもどど。
灰年■情位弱レっ
岩前地農報置、ーた
でに下家。す州ンり構堆約がる都ズ。
成 積50発
ハオか以
さしメ見
ウー
下
ら
れたー
洞ル
は
車
て２ト
窟バ
ホ
で
い種ル
のニ
ワ
３
る類、
知の
イ
ハの数
っ西時ト
ウ石億
得に間プ

ローカル
スクランブルWESTCHESTER & CT
コミュニティー
耳より情報■え光灰なた窟ホんだアを光年０トたにへまらたェの出いると思でいるス植年をこン洞
20崩 た 洞 石 く 。 ビ テ 増 っ ー オ 用 に ０ セ 。 出 そ の せ に い ッ 持 て た 。 、 議 い つ 牛 タ し の 踏 の に 窟世落。窟のな資ジルえたはー洞米ドルそ掛れ入る広風トちい穴更辺にるもたー、こみ洞は。
紀とは採っ金ネが、が８プ窟国ルかのけかりとげがセ主るかにり思こ同ち・農と入窟存古
初再採石た繰ス建洞ビ時ン「ででら後てら口…て吹ルででら調はっとじがハ場だれに在く
頭生
石会ハり
設窟ジ間しハ三購一、は二だそ上いと友は冷べひてに場、ウをった白がかはの場社ウがさのタもたウ番入帯ハ内人っこ半て二人なたるん近気所夏は営たの人知らマへにはう成れ入ーか。・目。のウ部はたは身く人でいいとやづづでの放ん。はがらインと売洞ま功る口はか当カと１土はを毎。深をる、もか風地りいい草暑牧で近１初れン
ハ姿却窟くをほ近どる時バな９地ウ探日
い潜穴そあ。が面してたをいしい辺８めてデッを、をい収どくんものーる４をェ検洞
洞りをのる土吹にて見。食日てたに４ていィ
ン
タ
変観石かめ洞にどのツ
窟込さ冷ウ地き空いる不んにいレ入２足たア」観３１ッし窟（▽くカねッ摂別通催し外のたに９レいれ日社代放採分の掘メン
りー、 で90ト こ ー 整 ト 氏 。 り さ 、 ア 手 。 再 ２ ベ て た を 」 後 置 石 以 崩 が ン 建
分
ラ と な 備 を12洞 。 れ 現 ト に そ び ９ ー 地 。 か が 半 さ 場 上 落 進 ト 設ガ地イ下）デ。どさ忘度窟ツて在ラ渡の一年タ下当け設にれがががむのラ＝
歩 れ れ ほ 内 ア い に ク り 後 般 の ー47時 て 立 「 た 閉 埋 起 に 需 ッ
ド50 ィ
きてずどはーる至とメまシ、、公メがメの再さハ後鎖没きつ要シ
やいにな年代ツるシ洞民開モ設ー最建れウ、さしてれがュ
共ーずョョする。の間金ア。
にトエナ
窟間がリ置ト新工、洞１れて、洞増にい が 通 で を は ー こ ン 以 オ 開 ア さ ル 技 事 ２ 窟 ９20し 洞 窟 大 伴
ラルレル
靴ス路ジ通全はのを外ー始ルれま術が年株２年ま窟内しい
イまベツ
でニはャじて次夏併のナさデ、でを行の式０近うのの、、
トでーア
行ー概ケて税の開設屋ーれー１エ用わ月会年く
ア降ター
半壁採セ
。
（
（
（
デ▽ー歳ン然天▽す付袋ア通もラ
歳大でりボ見ッるか向ョ
予４
ツ？こナ２ィシ代以ダド井２アるき、ー路冒デ次約歳５か人エをーなプ
時
時
歳
ら25レ 体 ト が さアスグ金上」ー高ド（ヘブ参を険ィの不以
うルー ハ 側 ツ 間 カ ネ １ 対 ま ム を 間 ベ 参 ル ー 加 這 的 シ ２ 要 下 か15ド ベ 験 に ら れ
ウ半）ら
歳ルーし乗進たでにア）バチ２象で「持＝ン加メツ者うなョつ。無費ッ、は場ツナのュ５。行グつー、洞料11） 、 タ た っ む 奇
リ
チ
は
窟
32
＝
にト膝つ面アルツ
アド要くレサの地。 歳21ジ ー 後 て 。 岩
底の何最トー・ル予ツーイメャ含な当なもーツア
毎）ドュま、地最や
・
ー
が
秘
ー
ラ
まどてぎあでアーロ。約アトロ終湖
日13ル ニ で 再 底 終 鍾ツツ
あれを、服り、ーは
ッ
。ー・型ト
地デ
「密
催ド、ア戻びの地乳ツ。ロのルアる着電と、狭よ、
ヴにる点ィアク行ル子（る徒川点石
ア12タ 天 の ー ）供12 歩 下 で をィ迫ののシー・。用灯手ツいりト。
。、
るレア５けのー歳ンと代以な反骸にー。ンー歳懐夜代以タ土こ金上鍾響、使ナ
タ代以中の金上ン曜の１対乳音「わスル 金 上 電 み35対 ツ 日 ほ ５ 象 石 が 音 れ の代35対 灯 開 ド 象 ア の か ５ 。 な 美 楽 て 湖
255 Discovery Dr.,
含ド象ツ催ル、ー夜、ド要どし堂い」むル、アの）要（の夏ル予をい」たとHowes Cave, NY 12092）、要ー家や予２み季。約巡空とボ採
Tel: 518-296-8900
な懐予（族、約時催の。る間呼ー石ど中約２連日、間行金ツ。やばト場https://howecaverns.com/
時が電、
れ曜ツ、の曜ア14巨 れ の 時
間あ灯ツ
ー歳大る残代、 向 日 ア16ラ 日

Ｎ夏
Ｙの
州お
ハ楽
ウし
・み
カ、
バ洞
ー窟
ン探
へ検

Howe Caverns

す類イつらがド〜ードイ旨ュくキでイ使生サジ「るルロ「しアーとの肉ブを「パるにド、４あル）フルズ味ー、ンかス用物）ョ
チーテーたベン呼こをン回ロ
よ を 丸 分 り95、 （95は が シ 中 は ら に の 質 」 ・
）
の
ィ
専の転
ニズぶ
。 っ 選 ご の 、 セ 丸12 ４ 口
キ国サプペュの。と門こさテ
ー 身 外 ロ48鶏 や が ア
セ
も
ル
ご
一
ル
ン
ン
12
ドン分にではてべと１ー時肉ホ
民リ
ーマホ「にとせィ
追る１羽種トとルトの広、ホ側ス間をル番・的ー・ーにマワロ扱でなサのリ
コ料
加 （ 羽 と 類 〜 １95〜 １ が チ ワ が ト 漬 特 モ 人 ラ丸料」ー理オロイテう、がー
料サはハの）羽セ）羽るキッ香しけ製ン気・理でーネトィレそら
金イ３ーサの９ン、（。ンとばた込ス剤。ブ（焼ではンのプップサスの焼」が ド つ フ イ ３20ト ハ ８ サ の ジ し チ ん パ 不 抗 ラ ポ き あ ペ ・ 店 ン ク レ リ ト 焼 く とは発ののはド種ーラいオ
生種サ２か類
たー肉ン」「
ル「でし用いムやくセパ
食、に。用に
ー
ゆ
ト
や
「
いイ内ル
だた人スはルモとポ炒とりチ和レマでビも料ーべエテ山。
のェえモトたーう
優
。
ク
で
フ
店
の
の
い
50
・
テ
め
タ
ほ
プ
し
食
るアイや
理
一
料はてンな魚チ１
し
食
ア
も
サ
は
口
味
け
セ
サ
ト
た
マ
か
ル
べ
もコク海て
を
緒をもネに理暑冷、ど介ェつ満・良ンアでいい器ウ食ー気
たに付なンルの良けいトタ合のギ細だいや塩の類」
喫コしのウのるエはトべビ軽
。
く
に
くな。」ー
わと、切。夏しと野と生おしー、効トピのコすすらスにな合の醤もド
素べるれ式入食せフトりにた香菜たますよンこいすク
るいで油忘、てラマビ
ぴセ辛をまたすう」のたるニも材て客るでれ
一 、 日 ベ れ13（ べ ご イ ト ー
っビ料ラねはめ。の夏自もッ嬉を地もが、る
ペは宅良クし使球多テ店セ品ま本ーてドロる飯ドをフ
たーでイぎ軽は

Pollo a la Brasa

食べ歩き ペルーの味を楽しむ
Lomo Saltado■ハドソンバレー・エキスポ＝8/3（土）13:00〜22:00 ハドソン川の岸辺で開催されるコンサート、アートの展示販売、花火などのほか、ワインやビール、人気レストランなど
100以上のベンダーが出店する。入場無料。会場：Riverfront Green
Park（ 50 Hudson Ave） 詳 細 ：www.hvexposition.com/■エディブル・インセクツ！＝8/6（火）16:00〜18:00 スタンフォード博物館とネイチャーセンターがキーラー図書館で食用昆虫と無脊椎動物を紹介する。昆虫を試食できる勇
敢な子供たちはぜひ参加を。入場無料。要予約。会場：Keeler Library（276 Titicus Road,North Salem）
詳細：www.ruthkeelermemoriallibrary.org/■無料屋外コンサート＝8/8までの毎週木曜、18:30〜20:00 ヨンカー
スのクロスカウンティー・ショッピ
ングセンターのセンターコートで無料のコンサートを開催。チェアとブランケットを持参して音楽を楽しもう。軽食付き。出演：8/1 ビッグハ
ウスバンド、8/8 ザ・NY・ビージーズ会場：Cross County Shopping
Center（8000 Mall Walk,Yonkers）
詳細：www.crosscountysummerfest.com■子供向け夏のガーデニング・ワー
クショップ＝8/15までの毎週木曜、10:00〜11:00 リッジヒル・コミュ
ニティー・ガーデン主催の子供向け（対象年齢３歳〜８歳）ワークショ
ップ。鉢植え、水やり、マルチング
栽培、収穫、最後に試食もある。要予約。参加費10ドル。会場：South
Lawn at Ridge Hill（1 Ridge Hill
Boulevard,Yonkers） 詳 細 ：www.eventbrite.com/e/kids-summer-gardening-workshops-tickets62317840338■ヨークタウンのナイトマーケッ
ト＝8/2（金）から10/26（土）までの毎週金曜と土曜、16:00〜23:00
エンターテインメント、ベンダーや
フードトラック、子供向けの乗り物などが盛りだくさんのファミリーイ
ベント。入場無料。会場：Behind
Yorktown's Fire House（ 1916
Commerce
Street,Yorktown
Heights）詳細：https://news.hamlethub.com/yorktown/events/10672019-yorktown-night-market

2019年（令和元年）8月3日（土）Purple Corn Rotisserie

72 Mamaroneck Ave. White plains
Tel: 914-339-0900
日曜〜木曜 10:00〜22:00
金・土曜10:00〜23:00
www.facebook.com/purplecornwp

2019年（令和元年）8月3日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
雰りらに言スの日
囲もれ日」トイ本昭気日る本とでギを和が本文へ称あリ取か
伝が章のするス材ら
わ好で深る著人し半っき、い本者ジ続世てだ日愛書自ャけ紀
くと本が。らーた以
るい人感随「ナ伝上のうよじ所遺リ説、も支にナ学年にス
局入ンをにイト著読立社シ卒オギー者みちしャ業ッリクのど上、ル。クススヘこげ64・62ス で は ン ろのの年タ年フ生１リ一たにイにォま９ーつ
めはム「ーれ３・だ
来東ズフド、８Ｓ。
日 京 」 ィ 大61年 ・
しイムそし
とは東
いも京人てムズのて
後初
っはで生活ズ」「
代てや過の躍」ニ、「しも「ご３たのュロ支局
い日し分。東ーン長
京ヨド
い本ての
支ーンと
だ人き２
局ク・な
以
た
ろ同
長・タっ
上
著
う然
た
とタイ。
者を
。」

日本の真の魅力とは
ヘンリー・Ｓ・ストークス・著
ＳＢ新書・刊と本周っ期のいいし
いテ神れのなもたをは材本
くてを識っいい「にたまうク」て昔「他「見、をでし教は囲たをだにうかるる不信」たこノをきか精者文な日通働かえ野のだ第。誤国しこ日当じ国、とロ土たら神を化い本じきしら蛮大中２と解と、
れと本に込の先だジ台「脈性重」で人で次いし、か、ほにて、、
ん自どは分さ記て残た過世うてそつに人過み歴のっーとモ々」、
育
気が小、史戦た」すノとそじ分の世かま者っ酷ちご界のいのて。
がるづ受しる自洗界っざとたなかし大もた文はづ非評日観争あ「くけて清身練でたまし。国らて戦、と化日
き常価本をにおる最り継江らよさもこなて、に」文無「だ「りの幼いを本日、真少う大とと新精が戸かりれ類と取日
そ多し化意勝」らのらえらトを世る感中とのりた史で文らと日性し搾、取西本本をこ。性で」気、らのあ化し著本たし」伝のそな現の日を持そさ時るやさ者書いさとえ中うい状
植し洋書はたのな本あちのれ間。伝とのはとをしるのいとが民て諸は侵っよ
せ人げを例たをこ統はい書い多て「人っい残地繁国続略ぷう
るが、おと「経れ、、うかうく、ジ々たう念
化栄がく国りな。にれ能持こしし宝てら美洗日た熱の日ャにこがし植。家解精で説神思
力つれはて物現は学練本。い人本ー「と
進た民
はし的
え
思々のナ真かだ優はか「」代長のさの
むの地
た
な
て
いに素リ実ら
とれ世る他でにいこれ素
な
アにか
い後
な
か伝晴ス」、
語た界こ人あも歴とた晴特ジ対ら、、と識とでこ次にしし欧欧がこせ施イ朝介アてと力「変新たはし」日わた「２いをなあと々広てて米米アと、しン鮮入のいてを本るな平０う輸っりにと大い日諸諸ジを西たフ半を中か、再との元成１の入た、対独なた本国国ア試洋。ラ島阻にが本発日号」９がす日最す立植のへのだでみ諸アをや止お
真る本終る国民はの間っ戦た国ジ整台だ書見本を「
しい
が年
き
文
（ろをす
令幕、相形は的悔が地、憤でたっのにア備湾たて化っで
西うのただ対をし、を日そ
口 。 読 る の か 和 を31あ に 、 に し 作 奪 有 り 戦 で相。抗発教満本れ
後
が
色
ら
さ
敗
そ
な
年
」
ツ
ん
真
る
あ
閉
け
あ
わ
手日す展育州はら
人蔓一でーのにへじ続。っの戦かれやるれた認国らた、種延貫。は本るさをに、のみル魅、と、い）るねはちっぽでナ賞出
がくこうす
な。手、たっすイし版サ暗いのかが表
あ取にあらとがスた文ンすい絵表、紙。ら取る、置、絵ぐ化ケぎん本紙いはなるい子い本本ら賞イるではでいパ
いんは供て屋ないを児。す。損絵ッ
マたあにんの受童
よ
よ中し本と
うでマ
。のてでし
なしパ
で絵ますな
気ょパ
もはす。い
がうた
表すねとの
すかち
紙ご、いで
てしん
とひ真女
てょか
いつっのス
も。ナ
うじ白子ト
っホイ
そぐながー
い
く
泣
の
ち
は
い
く
たンス
のも子泣リ
いトなうんい子とたきも子か羊いー
感もてが子くまのな（い、スじいい会供さす上羊らがては
竹わ表トでまたいたん。には降現い、永。紙ーすすたたちのそ連女りれる主
でリ
のてまと人
浩
損ー。…けく。羊これ子きすき公之
しでなとして女たにてをた
）
。にの

［書

「
な
ぜ
こ
ん
な
表
紙
に
し
た
の
か
？
」
絵
本

籍］

(14)

『ひつじぐものむこうに』
作：あまんきみこ 絵：長谷川知子
文研出版 2011年

人在■ 即買える新刊を紹介 ■ の 住 伊
共の坂
通著幸
点者太
をが郎
島語最
耕る新
作や作
シめ、
リてパ
▲クリックすると新刊購入サイトへ！ ー よ ラ
ズかレ■クジラアタマの王様（伊坂幸太郎、ＮＨＫ出版）会社員、のっル
政治家、人気芸能人の男3人が現実世界でさまざまな危機漫たワに直面するが、なんと夢の中でも怪物に立ち向かうため共闘する。果たして怪物と戦う意味とは。夢の世界の大部分 画 こ ーはサイレント漫画で構成されており、現実との区別がつき 家 と ル
やすい工夫がされていて面白い。■百年先が見えた男（江 が 。 ド
上剛、PHP文芸文庫) 2016年に出版された「天あり、命あ 解 芥 。
り」を改題した、実業家・大原總一郎の生涯を描いたノン 説 川 ク
フィクション小説。現在のクラレを創り上げ、日本オリジ 。 賞 ラナルの合成繊維「ビニロン」の事業化や国交回復前に中国 昭 作 レへのプラント輸出を実現させた大原の波乱に満ちた人生。 和 家 を■40歳までにコレをやめる（岡田育、サンマーク出版）著 史 に 創者は2015年からニューヨークを拠点に活動する文筆家。本 入 よ り
書は、現在39歳の彼女が今までの人生を振り返りながら、 門 る 上「やめてよかった」と思うことが書かれている。なぜやめる の 随 げのかの解説から、美容やお金、マナーや家事についてやめ 決 筆 た
たことまでが凝縮して語られる。■藤澤清造追影（西村賢 定 。 男太、講談社文庫）著者は2011年に「苦役列車」で第144回 版 人 の芥川賞を受賞、映画化もされており、私小説や随筆のジャ 。 に 生好涯ンルで活躍する小説家である。本書は、前半は著者の愛すか。
る大正期の私小説作家・藤澤清造について、後半は東京出
れＮ
身の著者が自らの故郷について語る「東京者がたり」を掲るＹ載している。■やっぱり男は笑顔だ！（弘兼憲史、新講社
ワイド新書）著者は人気マンガ「課長島耕作シリーズ」で知られる漫画家。
本書は、「男は『笑顔』だ！」を改題し再編集した新版で、人の心をつかむ
人の笑顔や生き方ついて、著者の考察が書かれたエッセイである。一見地味で平凡な人が周囲の人の心をつかむのはなぜか。その謎を丁寧に解き明かしていく。■令和を生きるための昭和史入門（保阪正康、文春新書) 本書
は、2007年に文春新書から刊行された「昭和史入門」の増補新版。首相から皇族、軍部の指導者やいち兵士まで、4000人以上に取材した昭和史の第一人者である著者が、2・26事件や第2次世界大戦での敗北、そして戦後について徹底的に解説する。（西口あや）■書籍データ／資料提供・紀伊國屋書店ＮＹ本店

（15）

週刊NY生活［NY生活ウーマン］

トけドょ皆半すで香ラやル
イりスすの庭ロ」アう様に。暑ンのとい匂でネ対にかお入猛中
ドイ良でい焚ラ策は。元っ暑おネネくし、くをの欠今気てが見
シ科似ょと虫ごたか回にま過舞
アにたうい除紹めせはおいぎいが属さ。えけ介のな夏過り去申し一すわレばキま精いのごまりし
大るやモ分ャす油「アしし夏上
産香かンかン。、虫ウでたもげ
31
シ除トし。後ま地草なグりド
し年保で物イしに要２果いあて
油ンれはが〜がうり肌キてに護す
草やトな皮あ３長揮まやャ登植庁。
の
録
物）米 シ
揮とい膚る時時発す服ン
香
さ
性に国発し点刺こ間間性がにド
速てで激とお継の、つルれのよの ト り
度粘すが、き続性難け以ま昆っＥ ロ での度。起肌にし質点る外し虫てＰ
虫
た
緩の調この付ずのは利に。忌１Ａ ネ
避９（ ラ 除や高合る弱けらた香用は
け剤４環
かいのかいるくめり法薄と８境
な植ポも人必、効とがめ
どッでこやょ精
た水ド菌
め虫ラ、まもトはとシう油のやン抗た効ニレもャ。と足汗ト真虫果ッモでン無合用を作菌除的プンきプ香わ
ロか用、けで、ユまー料せーきが抗以すゼーすにのる
シやあ炎外。ラカ。入液とニリ他れ体良ョする症にウ、のてソいンいた、もムキ精使ーでや足めデ、なャ油うプし足の、オ抗の【抗け【草【すッや浴使性香
植い炎、質のり。シかな
ュなど物方症抗と匂】
し香に油】、菌効い青絵・古舘みどり、りもに大デ、能々るき滴をにもジたけ５さオ抗】疲で最し。混落入は使オめる滴じド真蚊れ気適
いぜとれバえイの。入１ラ菌除も分でレン
足し精ケるルマ筋れ杯
癒もす
モ
、け
ト
を よ 油 ツ 。 と ッ 肉 肌15作 殺 、さリ。
ン
つくをに足しサ痛にｍ用菌虫
れフさ
様
けか数湯浴てーのつｌ
の
まレわ
、除
で 望先ト
やリアロ橋
■
申
精ジロマ本
着ロイ 読
し 者５ネン 者
油ナマセ真
込
のルセラ理
人ラド
む はにのネ プ
調のラピ子
。
合スピス／
プ精シ レ
Ｅレ
ゼ
をキートＡ
油ア
実ンク、Ｒ
ゼサ産 ン
メ
施ケラＮＣ
ンンの ト
す
トプ野
認
Ｙ
ス
ア
ー
る
！ル生
定
に
、
製
。
まル希をシ
品オてア

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）8月3日（土）NY生活ウーマン

パ香
ワりーの

週刊NY生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
Ako
Rebecca Henderson

を「
モ
演ス
じク
るワ
〜
」
さで
んア
）（ン
フ
ィ
ー
サ

「
言三こ浮のロイドスク「葉人れか名シトウクワモ
遣姉はべ作アルェワモス
い妹アる「のだー」。スク
で」メだ三戯け上現クワ
翻をリろ人曲で演在ワモ
案現カう姉家、中オし代人。妹チ演のフモス
たの戯そ」ェ劇舞・スク
舞感曲のをー好台ブクワ
台覚家通思ホきのロワモ
だとがりいフはターモス、。

Photo:

オ
フ
ブ
ロ
ー
ド
ウ
米舞台で活躍する俳優
ェ
Ako ー
主
演
女
優

malilikony@gmail.com

mariko@maliliko.com
www.maliliko.com

トン作ーでシ祭セ
隠「閉ま登にフ「ドのア、ッ２さ隠塞、場名ィモウ初タウツ０なし感心人
をースェ演ーィ州１いてをの物
連サクーを・リの７でい抱またね役ワに経フア年」るまち
ると〜進てェム由、立とえには緒る
ちいのし」出オスズマ
原、がてにしフテタあサ居う心作自振
このの由、キ乳た・ィウるチ
日ャ母話ブバン演ュ舞と内持気
う
本スア題ロル・劇ー。ををつまデ居とーか性ら校ー後や学塚
あ劇賞マ対フルェ公ヨに好９劇シニくェでにルは子なるのる姉ととん人「るを主映ト舞がし出技番人23 ・ 気 強 存 老 妹 叫 な な 乳 モ 姿 残 演 画 、 台
ミ場、デらな一へ・１テ校歌東る界、デ象・・ー演ーた評席場ョュ、ーはノ・Ａわて家をは俳賞
面舞がさ在い」びんい母ス勢しな「Ｂ化に外スにブロ」がクどを）（ナー他で、ミロｋか人がみ少優ー所ニィ演ど転入ス９レを劇京に台」がてたまも！。クはてど蜘Ａの作をュシ劇話、学ト８ビ主団出だお部クしローと「中り得で客ルヨ州上いネーｏる物いてなＡ）演しを「ゆちくな人「ワ変き女蛛Ｍオ」品築ーョへ題誰。ラ１な席の身。い批賞たーテ呼オ規着て初席劇ーの演きーテ。像かいいｋ
は
演数団ク
て評、演ド
フ
模
く
ブ
出た示長くにるい生も〜わて優巣でリの賞いヨンのにも華ス年どで娘の
さ
な
ト
ル
をにるがｏ
劇
う
ら
てー
情上知やバにで卒役Ａ
重家ド劇ウルば・劇。ロさ１にの団れりさ賞、家。
創Ａと、だ（ し い ア 、20じ な 、 」 な も と 城 の ジ ミ 映 き ク か
賞
れ
今
れ
ら
熱
ら
ら
か
ー
来
活
業
。
ｋ
要賞ラ賞ェ
ブ場こー
０よプやるブれ主／て時ンＡ代ゃん
研し」黒ナュ画
っｋ、Ａ。
で
河
る
は
る
年
い
や
た
演
こ
を
な
ず
な
グ
米
躍
し
宝
ｏ
か
とマでー
ロでのド
０るロ演舞ロた演
公い間フｋのなて鑽て舞沢ルー「
てｏ作ｋ役
は
作
原
。
こ
。
の
。
っ
劇
つ
胸
い
、
舞
演
し
。
、
塚
は
つ
並
リ
、
演
ーのニウ
〜中フ劇台ー。女演
るをィｏ「いいをの台明キジ
いに家ｏ柄
ロ
品
そ
の
ル
ル
ア
界
こ
に
時
多
台
劇
て
退
宝
音
元
名
ぶ
ー
て
ド
劇
ド舞ュェ
４規ェ祭はド米優
情よ生ー演三！い重実化監ャカ
る期との上
シ
が
カ
で
つ
オ
代
様
か
学
リ
団
塚
楽
宝
誉
演
グ
ラ
を
オ
シ
ウ
台
ーー
報のうきサじ人こらア
ね績の督スルか待演演出、９模ッ、無ウ国賞シ」

OINARASAY-

世界からＮＹの今が読める！便利な「週刊ＮＹ生活ウェブ版」
スマホやタブレットからでも！
生活アンテナＤＸコーナーをご覧下さい！

www.nyseikatsu.com

週刊NY生活2019年（令和元年）8月3日（土）

ーさたの
日んち踏講
本（にみ演
人ニ説方の
学ュ明にな
校ーすつか
でジるいで
）ャ貴て、
ー乃児四
ジ花童股

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ィ験習や目ラいをュ
ーな」英でウ出しー
がど、語汗ンをてヨ
目楽水でをドた記ー
白し泳の流でく憶ク
すのさにな
押いや
「「
さん残ら
しア図
育ま作るで
こ
だク工
英
ざっ楽は
っテ、と
たィ理ばカまたしの
ッ
な。い体
。ビ科の
プ
招テ実学」種グ思験

Daily
World Press, Inc. Daily
Sun New YorkIRS 501 (C)(3)

ニしで
本員をえ待
ュなの今ので小踊しーが移年民音学りた
ヨ育動も俗楽生「大ー英や日芸にや請学
ク会付本能合先戸生側がき側をわ生のがで全添で体せに田地
は面いの験て教植元、支は空し踊ええの
Ｉ援、港たり、踊田
あま。日全り植Ａ。
」
ＮＣとでる体集らロや業で１。・詳なの同（しのグ同支にＹＥて協ラ学援加ト
９細る寄学日
い力ム園もえ
ラ
４は。付園
系ベ
寄
る
支
へ
で
金
、
へ
７事
。援のはせ個税の人ル・務米を企留ら人
額寄
会、
４局
れ
国
引
業学
控付
か
８電
）
、日
た
非き、生
除は
ら
本
（
３話
等
）
。
営続個招
の、
の
航
２２
の
で
利き人待
対米
協
空
象国あ団募かプ
力企
ま０
、

(16)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページて気心と乃た者
校、ををい花。ら当長
日大鍛う氏大約日）
本切えテがき１はを
古にるー登な０、訪来すたマ壇拍児れ大るめでし手０童、
「
切こに講
の人生講
にとは演心なが徒演
守、、しのか参、しらそまた稽、加保た
古貴
れしず
し護。
。」
貴いか敬ら
問てすなトかは飛すはかく
とんい
大んをら
た俵て
乃」らい花最にいた」ン」どんかど」ら質体なて途勝の観れそ。のきと、「ぐとれだ」うい問ので説中負こ賞たの中た
花おも、束後もるめに各さ礼大感がに丁んにまらいく。ない土ごタ鍛四明、にと。現あ
た
「
俵
いうら
どう
飯イえ股が四興大子役と生家んの切謝贈、寧だ股
「
タ
で
の質
、意
をム方をあ股奮人供時、き庭は言にすら同によ割
いてで、葉しるれ校答」稽そ衝問あッ次味塩食でを踏りのしもた代Ｄ「
ク々がをべ
こ、児えと古の撃にいのは教み、踏た平ちのＶ
を
て
る
今
ルとあまる
わな会み。成は取Ｄと「童て、が衝がはる教、伝
いを相生いど役撃あのの質るくの「っが場方
日
当もりに
とえ
、
え
きこ手徒たの立をる「で衝問ののでどたらのに
の
時ち組収
話が
たた
れをか。質っ逃か１す撃がでにすの。心みつ
日。
のろみめ
し土
（
も
を
問
と
を
徒
き
に
を
大26加
ュ１審募全年８の制はな育にたし良ー５査が土目７Ｊ使日者
２。作、っむといてき
ヨ９・あかを年Ｅ公、の０
す報たたっ」活思ー４面りら迎のＴ邸山た１る道。めてと動い
ク人接、約え開プで野め）
な機なにも話範出
９かが試そ４、始ロ開内のプ
か関おも、し囲とら選験の１今以グ催勘壮
年
ロ
でが、貴将たをし
はばを中０年来ラさ二行
度
実特今重来。広て77れ 経 か ０ 度 今 ム れ 総 会 グＪ
現別回なへ児げ心
人たてら人は年はた領がラＥ
し番の１の童てのが。、書の米で１。事７ムた組訪日夢生い糧Ｔ・月参27ニ 約 類 応 国32９

Japan Exchange andTeaching

育 被
英 災
学 遺
園 児
で
が
プ
ロ 夏
グ 季
ラ 留
ム 学

育］

STUDENT LIFE
ジ発「本撲花呼にー信育の道光ばお日
日し成「の司れい本
本よ」心「さたての人うの」精ん第、大学と理神 が65平 相校ニ念や」７代成撲
子
、月横のの
を
（ュ
臼 ー 世 供 そ24綱 大 長
井ジ界達し日の横い治ャにへて、貴綱歴
久ーもの日相乃と史たた大招遺えリ（
ち留学待児るフＮニと学生プを日スＪュ
一生がロ対本）州ー
緒た到グ象全にイヨにち着ラと国今ン
学はしムしの年グー
び現たのた被第ルクな地。小夏災７ウ育がの参学季に回ッ英ら子加生留よをド学
ニ供しと学る迎ク園［教

た日
たのし高国者表んンＴ総め充て校際らが、デ同領壮。にに実、等交は挨今ィ窓事行
日
活と日の流日拶回・会の会
本
躍国本英員本しのシＮ山でにす際で語まのたＪャＹ野は
向支内ニる交ののた地。Ｅけ。流外指は方ＪＴル部大ュての国導小自Ｅ参ツ会使ー
出
発語助・治Ｔ加ァ長、ヨ発展教手中体参者ーのＪー
しの育と・の加代さアＥク

大Ｊ
Ｅ
使Ｔ
公プ
邸ロ
グ
でラ
壮ム
行
会

NJ日本人学校

「 貴
心 乃
の 花
稽 さ
古 ん
」
来
講
校
演

（17）

［教

育］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU「
茂ーンハニ
る泳度タででなく「木使か供おバンをジお探たマば
現単日７
在位（月小。指よーはいどさちのっぶたばーズ行ナばすおにそこ）ルズッュア
ょ
はも で 金29学
導り指、たとんっ陰てりちけサアっルけたば活うの、（アターッ
カンヨパ
週
と
動
け
探
の
た
カ
イ
探
は
、
話
。
プ
導
週
受の）日部
め
お
に
第デデキーーとにおけ申まにサも３のロ同し化怖おば制自しドデ。帽しのづし「は３ィミャクウ
くたお暑
作らにパミ金子の
回水のサ、
付しで始マ
力へ泳イマとけかばけし使出ーー曜づ際双り。ばい週レーン育エ
け込開まー
眼
を
目クサパ英ス
けをっをたっかク隣日くに
、紙け夏
増教ンーて
中み催りス
注や室ススも見たが探双たけへににり使鏡お皿」ををタマス学ト
。も。、ク
づ
終ー
いしをトク楽つけいし眼帽た全あはのう
問可１８ー
くばをを吹え河ー・園にけた
スフマあで、本ラーし
き
テ
使
け
ど
オ
制
フ
る
員
。
子
鏡
い能週月ル
り
た
た
よた
い水年クルん」た」。をを子でリレ作リ、をっー飛。野クレンる
合 。 間30は９わ
ッ 種 楽 ビ60ク
が15の た リ （３せプ目しテ人タ小始日前っフＮニ
Ｊ
５は」でんィのー学まか期たス
ュ州・事の体でー子）部っら日サ）ーイ
８務
ほをいを供で（た後程マでヨン
５局か動る元たは中。期がーはーグ
３電、か。気ち定村
デ終デ、
ク
５話
英すさいが員健
イ了イ３ル
育
ま２
語「まっアに人キしキ週ウ
英、育ざぱク達デ
で１
ャ、ャ間ッ
日英まいテしィ。２
ン７ンにド学本カなにィたレ
プ月プわク園・

後期デイキャンプ
NY育英学園

オープンハウスも実施

ン小よこはて組を以裏ノでし子を間し組もプ験学語
プさうだど、み確上庭ー動て供作でてみ毎を、習が期なとわん子合かのにドくいたり継いも年体１」、選
間芸すりど供わめ素用ー船るち上続る子好験泊図択
中術るのんたせた材意ムを。がげし。供評で２工では家姿作膨ちをりをさを作前思るてデたでき日、きオだは品らの見、前れ作り期いこひイち、るの水るー。、をんアつ素にた成、は思ととキが図。宿泳「プデさ完でイけ材、１し後ゴいをつャ楽工ど泊、こンイな成いデた同手０て期ムに目のンしののキ理とはの創指作プみ取活ャ科ばハキがさくィり士触０い
しる
ウャらせ。アしのり種。ス力作、品期にり動ン実の
をス
展実
示施
す予
る定
。で
完
成
し
た
作
品

2019年（令和元年）8月3日（土）

フ
レ
幼ン
児ズ
ア
サカ
マデ
ミ
ーー

校
回気の道実はマ校に場は第一と体１講っい基場施、ー（リ歩思育回師てっ本でし毎ス高セ
入っ館講のいぱかのて週ク松・ってで座中るいら心い２ーさケ
たくはの野。に学構る回ルなネ
体びえ。、（えデらだな初正育、や児空全校ィ
、さくめ剛
館裸挨童手４長日皆い、にさを足拶生講週）本さ。空「ん飛でな徒座）の人
ん道手こは
び元どはをでサ学
は場道こ、の道最ん迫野人り解れのいも講五後で力講ひの説ら挨てう座条は見に師とお・の拶「侍を訓全入、がり手指意やオで締を員る児披を本導味正スす
め読が場童露指をしや座！！
くみ正面生し導示た由の」」く上座も徒た。し。来仕ととっげしあが「後た組を方い説
た、てっ息形半後手交をう明。最空たを」で、やえ、独。
初手。飲の中一蹴てそ特続

空
手
講
座
を
実
施

りフなをド童小作際作たつープ
習ク月マ校
組 ト ど 動 を た 劇 ら に 業 、 い タ で 係 を ロ19ー （ リん」のか組ち場れコに入てー、員実ソ日ス高セ
でにゲしみはでたー取門のの児に施フ、ク松・い、ー、合、楽迫デり的基し童よしト五ーさケ
たとム障わいし力ィ組な礎くたるたス番ルなネ。て「害せくんあンんコをみちワ。ト街小えデもマ物てつだるグだー学やはー
アに学校ィ
熱イをアか。映をあデん操コク
であ部長日
心ン動イの特像使とィだ作ンシ
校るで）本にクかココにをっ、ン。法ピョ
外マはの人
取ラすンー児て実グまにュッ
学イ７サ学、（
場どっき関をてさも箱すま見スそてやがにり入確すたリ遊へ
紹でに
校合とが発敏もラくにんまももがＡい親くで校てたＱ
合日てまわ話い英れのな。つてしのあ遠喜予役学認（りアん行夏に１介の再今い苦あ達感いイにはでた実は始でとなすの慣。
は本いしるすな語るをどまわおたよげ足び定立、）学さ、だき休慣）しサ適回が手りのでまラつ新いそ際、まあすしい。生れ小今
特語たょここいがの一、たるく状うるなそさち転。校れジり校みら事まポ応はさな環つあすなれ学きのにたりとかて」「活な学年にしりうとと子まも緒子新不こ態にとどうれま入特のるム、庭中す前すーで新ら場境まっ。どて年ま生学とま一。どともはい３のかに。トき学に合のづた気が不スす活
大か、。にやどだよにどしとで楽よ）なてす前に了とな教のにう言う負英年春
校えす
で切使休日もアも十いシもい安は教しいに計い。の新解よど室遊子
法る期強な変きり質強安タ。にが嫌。月（対っ学担語の、
き
でわみ本慣メに分でョがノを学室くでつ画るそ子しがいをや具ど
をよにまど化や、的くやーし自始が多ほＮ応て校だで息渡る
すな中にらリは習しッ気ー和校他リしい（、のどい必と見カでも幾う学り、が心何に表動トか然まっくどＹすいにっ通子米。かほ長しカ、得ょピにトら再のラょてお子際も学要思てフ楽とだ
つ、校まそものら繊れ揺がしにれてので州れま行たうにし近っとくて人英でうン入やげ開場ッ
校
け
話
祭
ど
、
に
か
い
回
ェ
し
学
か家生すのと症か細る、近な馴
学、ば
きよ現とま
ばい子
す
母
所たん帰おと語き。グる筆まにをクうしりも秋よに要まっテく校
。
ご
学
庭
活
度
も
状
の
・
子
イ
づ
か
染
て
ど
校）よ
たう地っし
。
、
。
どく○くけ時持て思て以のせ然度
ちど（感でとなうし楽ーの語め学デのと行○通どもちくいも前不てで不学をも２が一、気。てしシアでる校ーア
安けなえ時最わだ出乗に安ああ安校持が）和日９分そもくッメ経習のトメ
心るらるが初かさせり不にげるやにて安学ら過月でのら遊タリ験い子すリ
でよ大よ経するいる越安共まこ動戻る心校ぎごか英ようんーカさ事）るカ
きう丈うてごよ。よえな感しと揺るよし生ますら語うのだを人せや、（人るに夫にばく、「うら気しょをがこう前活すこ再ににもり頼中るキ子での言 な 、 な 慣 不 水 心 話 れ 持 な う 伝 あ と 工 向 に 。 と び 触 ポ よ 会 み 高 、 ャ ど き 子 ニューヨーク日本人教育審議会
葉るまっれ安泳配したちが。えっに夫き対へ英れジい話子生まンもれとがよたたてだ教すて経がら子安てあすなしの 語 て テ で し ど に た プ が ば プ 教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
け」楽ね楽っ室るあ験あもど心もるる気、
抵 の お ィ し た も ベ 近 を 楽 同 レ クリニカルサイコロジスト
森真佐子相談員（Ph.D.）をなししたの気げをっもさ自程持子
抗みくブょりとビく英しじー、、（
すー再よさボおれすのいるでややど近校前
なをしると次えに登ょあ面もっ何どでのえ感はょかが親し本欄への相談は。ト開いなーやば。意でとの工運学づがか学生３気多ょこをの褒評校うる的そた人相な現るし自う話あ自て）法後とごドつ褒取
はよ活作動校けあら校活
持くうと嬉学め価す。こにれこも談く地こ「分。しれ身あ（にに思ほゲをめり義な●NY日本人教育審議会
い動等（がまる、再の徐ち感。もし年てしる慣とサらといで、校ときだ子てばにげや９
教育文化交流センター
つ家いうー作、決理くでに）幼あし時生開リ々はじそ伝くにあ、努れもポのがるきサににっけどあ、もて
月い庭まびムる子
Tel: 914-305-2411
め、し近のいるょの活のズに軽らのえ誇無げ大力な同ー先起こるイはつとじもげど同く７てですをを、
どた由そょいよ子時うもの２ム学減れよてり事てき自い時ト生こと専コ担な大ゃがるうじだ
Fax: 914-921-0393
日おで。与すを親もこううもうは間。のリ〜に校しるうるに進くな体英にすとっ、門ロ任が丈な「と解よさinfo@jec-ny.org
号話き次える子のと説す。のにお帯午にズ３近がまほにと思級だ達を語伝る協て万のジ教り夫い不よ決ういに●コメット
しるはるな楽好が明る無に、絵は前徐ム数づあすど達よっしさ成積でえ用力もが先ス師ま」」安いでな。
続しサ
www.faminet.net/komet
学のどしきでしこ理さ学か読中々を週ける。不成いてたくま
いと極毎ま意し、一生トだすととなでき体も
jt22461007@yahoo.co.jp ） ポ 校 も 小 く な き ま と 強 れ 校 き 書 な に 学 間 る 時 安 感 で い こ 。 捉 的 日 し が 全 親 困 が な け 。 思 実 の し た 験 しリセ・ケネディ日本人学校

校外学習

マイクロソフトストア

９月の学校再スタートに向けて（前編）〜家庭でできるサポート法〜

世界からＮＹの今が読める！便利な「週刊ＮＹ生活デジタル版」
掲載されたお子さまの作品を、日本のご家族に読んでいただくのに最適です。
プリントも可能です！！

www.nyseikatsu.com

リ
セ
・
ケ
ネ
デ
ィ
日
本
人
学
校

週刊NY生活2019年（令和元年）8月3日（土）THE

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU(18)

JAPAN VOICECOOL JAPAN from New Yorkers’ Viewpoints
Manhattan Cruise
Event with Yukata
New York Kyoto Club

Gospel singer

TiA

JOIN US!

TALKS at NY Entame

On Saturday, August 24th, NewYork Kyoto Club will be hosting an
event titled “ Love with Yukata!
Evening Manhattan Cruise in Yukata”
where an entire ship will be reserved torelax and enjoy the last days of summer. Starting from the Pier at East
River and 23rd Street, the ship will
cruise around Downtown Manhattan,
Brooklyn, Governors Island and the
Statue of Liberty. Meeting places will
be in front of the red stairs of Times
Square at 3 P.M, or at 5 P.M. at thePier. The cruise will be in Japanese:
however, non-Japanese speakers are
more than welcome to join. Althoughparticipants do not have to wear ayukata, New York Kyoto Club saysthat after the backlash of a celebrity’s“Kimono” titled brand, this is a great
opportunity to put a spotlight on
Japanese traditional fashion and culture. Register before the event and you
can get advance discount price.
For more information , contact
e-mail:nykyotoclub@gmail.com orvisit https://dpnewyork.com/
nykyotoclub/manhattancruise2019/.
(Ryoichi Miura/Translated by Ai
Omae)“Take your chance”
NY Entame, organized by theactor Masaya Okubo and the dancer
Shuri Maezawa, held the lecture on
20th from 7PM at the Global Labo.
The guest was the Gospel singer
TiA, currently touring in the UnitedStates. She has been featured on thefirst page of the New York Times,
chosen as a worldwide well-known
Japanese Top 6 among with thebaseball player Shohei Otani on themagazine “Courrier Japon.” She has
won lots of competitions with her
big voice and great technique.
In the lecture, she talked about
how she met the Gospel. She met
the Gospel when she was living inHarlem and she could get out fromsorrow for it and challenged to compete the McDonald’s Gospel Fest.
She also talked about how important
to be yourself and take a chance
which was featured on the first pageof the New York Times as well. She
always try to be thankful no matter
what happen to her.
In the end, Masaya Okubo asked
her “What’s your next ambition?”
She said “I want to release thealbum as a Gospel singer in the
United States. To make that wish, I
know I have to clear a lot of walls.
But if there is a tiny chance, even 1
percent, I want to try. ”
TiA just released the 15th anniversary album “Miracle” from SonyMusic on June 5th.
(Photo and article by Shintaro
Ueyama/Translated by Chikako Iwasaki)[English Edition］

Japan Cuts, Annual Film Festival
Japan Society, Opened With

Dance with Me and more
The annual Japanese film festival,“Japan Cuts” opened on July 19at theJapan Society and continued until July
28. 26 feature-length films and 16
shorts were screened with English subtitles. The festival opened before asold-out audience with “Dance with
Me,” a musical comedy that was being
shown for the first time in the UnitedStates. A Q&A session followed
immediately after the film with thefilm director, Mr. Shinobu Yaguchi
and the star of the film, Ms. Ayaka
Miyoshi.
Ms. Miyoshi revealed that she
was hospitalized after two months ofrehearsals practicing singing and dancing, but that she recovered to completeshooting the film. She continued say-ing, “I had little in common with theheroine and faithfully followed the
director's instructions.” “This film is
not meant to be social criticism but isa story about a top-earning contemporary young woman finding her own
true happiness,” explained Director
Yaguchi. So far, the film has had previews in Toronto and Shanghai.
“Watching the audience reactions
today from the last row in this auditorium, I am now confident that his film
will do well in Japan,” said Director
Yaguchi. The film will open in Japanin August.
After the movie, the audience
was invited to an opening night party
held on Japan Society's first floor,
with drinks, food, and karaoke. Mr.

Will Chao, who works for a film distribution company in New York, said,“The movie was cute and full of funnylines. I think it will be successful in
the U.S.” “The film was very funny
and I couldn’t stop laughing from the
beginning until the end” said Katie,
who works in public relations in New

THE JAPAN VOICE is the English Edition of SHUKAN NY SEIKATSU
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC., 71 W 47 St, Suite 307 New York, NY 10036 USA
Editor in Chief: Ryoichi Miura, Associate Editor: Tiff Ferentini, Editor: Kaoru Komi
Advertise Here! Contact 212-213-6069 info@nyseikatsu.com

Sugimoto Bunraku
Sonezaki Shinju
will play in New York
Famed Japanese director Satoshi
Miyagi creates a new version of
Antigone that examines this ancient
play through the prism of Japanese culture, turning the stage into a flowing
river of water, known in many spiritualbeliefs to separate the world of the living from that of the dead. This freshtake presents a mesmerizing play aboutloss and memorialization in a way thatis both timeless and timely, mixing thefoundational principles of Greek

https://www.yomiuri-info.jp/daily_yomiuri/nys/tragedy, Japanese Noh theater,Indonesian shadow play, and Buddhist
philosophy to negotiate the boundaries
of intercultural encounters while creating a new theatrical universe of globalized proportions.
This is a production of Shizuoka
Performing Arts Center (SPAC), adapted by Park Avenue Armory and presented in collaboration with The JapanFoundation. Antigone is part of Japan
2019, a series of events
Sugimoto Bunraku Sonezaki Shinju
October 19 - 22
Rose Theater, Jazz at Lincoln Center'sFrederick P. Rose Hall (New York,NY)

York. “This is my very first time tocome to see the Japan Cuts, although I
have been to Asia Film Festival. I
will come to see Japan Cuts in the
future.”Photo: (Facing from the left toright) Kazu Watanabe, Japan Society
Deputy Director of Film, Master ofCeremony, Ms. Ayaka Miyoshi,
Interpreter, Mr. Shinobu Yaguchi（ Article & Photo and translated byKinue Imai Weinstein)

You can read the whole layout of the newspaperon the website!

www.nyseikatsu.com
And the back numbers, too!!
New York Seikatsu Press, Inc.

（19）

週刊NY生活［作文のページ］

もわでーく私習今こ来でい難れしズさにし生の事はと歴しなたにんとなき一が、感史くい。頭あっけて年省長じの感言普にりてれい間略いて学じ葉段入、覚ばるでさ年い習るがのっなえな時縄れ月まは理多生てかるり代文てですと
由々活きなこまま時い起。てのあでまかとせで代るき教も一るはせスがんをか為た科難
つの使んムた。学ら、出書しでかをく色る信りいでの一すた表物す代そ。思会が。で私りしさ々絵者あなす生番歴すのいでた戦すのまてんな踏でげい。活驚史。
時出クく国。好しいの制みはた中技のいをた
代のラさ時理き。た人度となり、術工た学と々をいい、様が夫こ習
スん代由な
の
時
こキ々あやとし
いの作
全いには時
中
代
う知っっとリなま知はて
員て勇二代
で
た
だ
をス文り恵、きこ恵たで、まつはもか発学しあ戦とでりよ証ト化進の昔た
私ら表習いり国が生、う明教をん凄の中の分活たなすの創でさ人ででし発人ま時最すすもせ存をでもいたの今もた快セ臨に性驚のなンみ細格二ん在受なし魅とをま一。。好そき
きで性ト、かのつ。しけか信力こ積でつのな
ま、格でそく几目なたっ長をろ極に目しこのしの作帳の理人
か日たが感に的なのたのイた勝戦面理由物
っ本ら珍じ他にか理。事メ。率をさ由ははた独、したの取っ由三織か自西いか武りたは
実ー派は立では
つ田
もの洋もら将入新、にジ手九てす、あ信
し文ののでにれし信はがさ十て。信り長れ化影好すはてい長とあやパ戦事長までまも響き。ないもは
てっ豪ーに前の人るの使柵い将
とう失人いり民世苦とくに思ないをま、間界労でさ残歴物信アっや方が三
う光、殺し食人大し、んっ史だ長イて火をびつと景外したべが戦た国のたをとはデ戦縄すっ目、がに、。も戦でこ民国こ勉思、アい銃るくの楽広出殺命のうはとが々と強い賢で方をかり理、で悲とはしまく勝を３らす由
しがれさがもさっばれけ制訓国すし戦、てすて利工０でるは
なて地、で限練の。ん争日最。頭を夫０すよ、の勝し０。う他
どい獄家戦さをた第だし本も良ち、丁馬なの
ほたの族いれしめ二りたが印
い取そも防戦武とかよを、てたに次、こた象
かくでにしが兵すきをいれなくす返め出まん
とこも、て仲器。起持まばい、。しに来すど
思と、文い良をいこちでな平世こても事。な
いがま化けく捨つ、もり和界れは、が私い（ま大ずやる、てかせい一まな中はな戦もは生る
滞し切は考よ支、す
国の日ら争う、活つ部
米たな認えうえ世べ状でのせを国本なは起こだん
２。のめ方に合界て態も国。目がだい二こんっ年
で合がなっ中のに戦はし指戦けと度らなた
６
はっ違るての国あ争核かさ争で考とな悲とかなてうた暮人がりを兵しなをはえ繰いし思
月
いい人めら々核ま引器、けしなまりたいい
）

吉
川
夏
生

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ニ
ュ
ー
ジ
ャ
ー
ジ
ー
州
プ
リ
ン
ス
ト
ン
日
本
語
学
校
小
６

「
歴
史
を
勉
強
し
て
」

「
も
ぐ
ら
の
ひ
み
つ
」

すつ
月のいんいいすまの、にもた赤つなつ力。しいこ
ふ、ぐっちもむもが大たろのくたらたゃねしたあき。い本
ろべはらんてをべりいもろをニ
うら、、はいたてま石ぐなよュ、れちす生まべいすをらこん
ー
を
。
ま
が
ま
す
ま
も
は
と
で
ね
て
もて力が、
ヨ
でれ。
す
う
す
こ
ー
まてもい。ぐるもわも。
ど、
す三ぐまいらぐちかぐ
ク
か
う
犬
す
育
らぶ。から
ろはらでりら、。
、英
はさはそり小ちいおさなアといだすす人また
学
い
ま
生
し
さ
の
も
う
ん
あ
し
、
ま
に
ち
ん
。
す
ぬ
も
で
園
す
で
ま
て
い
て
ぐ
ち
は
と
な
ベ
す
が
で
か
。
き
は
っ
お
い
。
す
れ
、
け
と
ら
に
い
お
く
ッ
。
い
い
ぞ
も
、
す
と
う
ろ
するもてド一なまくちぐい
も。たもごれくのは
きとぐくどらてんけいいや人いせとらたっにっきら大、べはでれまいトでかんいにはち
ととはの
かる、
ほ
いどすのイすら。っす、に
き
小てと赤
らとわ
る、。でレんだきしんじた
い
リ ん
さとてち
とちお、をでとっょでぶべ
ご
でだとた
いあもゃ
い
おがといシいおとに
んら
ン 教
すのてし
よし小ん
わもた
もうういェるも友はま一れ
室。
つーがうじんつマほうの本りいベ
らほルね
高 （
サ
ぶきあとょ。もだマるちをのま大ルもでっみ。
つかる、うでぐっとのをかぼすきだしすてたも
橋 マ
「
ぶんか
ぶもらてパがつけう。なっも。いいぐーの」らアで、はもパ大くてをそあたわ
くでら）
らとへりやたのならた
こはでイすみソ 小
こすの目
いいんまねてあを、しと、すマ。えと。てフ １
では。ーなながまちだすにてなたまの
がすは
み
すろ
ィ
、な「きぜく
。
し
、
一
く
ず
て
で
な
、
っ
ちにアかかてえ。うた一て上こさ四がきやシー
ょあイんともまにら人、ににんかシ
る土ャ
っるマ
い
大
て
で
せ
お
ぬ
四
ほ
く
ャ
か
を
ベ
」
、
たちつかでいいたあい
いよは
りらでにと
いがが、すてる。た」わうり、一ま「もかさでういな。、ぜこらをたこも日ばせアわわわ
すのるんないんんしよしと、本んんイたかる。かのしにろぶどいんはでものお。マしるだをかゅをいのはこで「すぐほーにセけ（くとるたろど、と、も。らうど（学年は応募時）
きはンで
米わかいべしうアをたぐ
ろ
がが
か目サ、
国し、のてらぶフしくら
い
おア
んがーそ
生くなどいべつリりさ
た
は
おメ
」あでれ
ましにうるた
こ
にカまんす
いリ
はるすが
れり
がぶのいつにしのご
とカと
いか
な
）
。

■児童生徒作文のページ■「自分の名前」中部テネシー日本語補習校小４

谷本

2019年（令和元年）8月3日（土）望考が持いなが少ると「たぜてわとなかわ
ちて時よしひ決望しんいた、、らたおえ生わを歩もくむびめ」がぜたし漢あ、し父てまた
こい希てずきたと生んその字んこがさくれし
めて望、かがそいま決う名辞なん生んれてのてほを何しよううれまで前典名なまとたか名らすをを前名れおそら前
えし持よいくで名らいっりけてす前たな。考ひが前る母うおはんとてもれ、。にそくだえきいがずさで父、だい前、ど漢聞しのてけてないいっんすさわ
名うをど、字こよ日、どくがかいとは。んたがし
前気向ん形はえうにわ、れらなか前、だ
味てくきべみんをあでも大ば向ききっすわがほのそま、わそ
りいらなときたのしほうし望たう□
たてめいすでしっいうなたむしでい、なこきすはてとをこ。、はす
で希いとに。、い思見と願と国。
□
す望で意自まうる、いい語（。を、がな味分し、、見、う辞あり
滞
持いっまをのたとここ希言典
米□っつてし知名。いうみ望葉で
２
うあ、、を、てももたっ前年
意っ遠で調望が前、。てが）たら千年にか才に仕か事そ。な十間引んのぼ
わののい九住っけ時くる場理と年んこい、はか所由いのでしでお、らがは
け夏いて、父二で、、
なにまきニさ千
す今おく、しまュん十。ど父
な日たしーの六
ぼはさり本がたヨし年
く東ん
まに、。ー事のは京のし帰二三クの五、めすサの楽ぼな英や東
すきすどをで。る。、話、東て。ッじしくい語で京
とそたす心京く先カゅいはとのすにいれぶ人配にれ生ー業で、い学。引
いでんがし友るもを、す友け校なっ
なもいいてだか、習そ。だなのぜこ
し友と、なたいちらやうれ算ち（思友いらまは好さのに数といだかすとか
遊滞っだといすいきしがチやる
ち
米てち思い。なでく好ェ体ぶらといのう
での３いがいけ英いすてきスい別とはがす
年でまれ語の。ほでやく、。れ、い
）ま

や
ぶ
内
理
太
朗

ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
州
リ
セ
・
ケ
ネ
デ
ィ
日
本
人
学
校
補
習
校
小
３

「
み
ん
な
に
教
ニえ
ュた
ーい
ス
」

週刊NY生活 作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリ
カ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000字（400字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長2000字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、保護者名、Eメールアドレスを明記のこと。
●郵送先 ： NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036

主催:ニューヨーク生活プレス社 後援:全日本空輸株式会社
これまで作文掲載者には掲載紙を１部郵送していましたが、2018年10月より郵送を中止させて頂きます。本紙デジタル版よりPDFをダウンロードして頂くようお願い致します。学校単位で応募、掲載された方は学校に郵送された掲載紙を学校担当者よりお受け取り下さい。別途、掲載紙をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致しますので編集部までご連絡下さい。

2019年（令和元年）8月3日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［クラシファイド］

(20)

（21）

週刊NY生活［文化・芸能］

オペラ座の怪人The Phantom of the Opera
Majestic Theatre
247 W. 44th St.
(bet 7th & 8th Aves)$29.00〜$209.00 2h30m
www.thephantomoftheopera.com

ビューティフル：キャロル･キング物語
Beautiful:
The Carol King Story
Stephen Sondheim Theatre
124 W. 43rd St.
(bet. 6th Ave. & Broadway)$59.00〜$249.00 2h20m
www.beautifulonbroadway.com
世界中で大ヒットしたセカンド
アルバム「つづれおり」で知られるシンガー･ソングライターの半生を描いた新作。
--------------------------------------------------

チケット料金（券面）は8/1〜8/31のものです。

Aladdin
New Amsterdam Theatre
214 W. 42th St.
(bet 7 th & 8 th Aves)$57.50〜$215.00 2h30m
www.aladdinthemusical.com

際にあった話に基づく舞台。９ のニューヨークから未知の島ま
月11日、38機の飛行機と乗客６ で冒険の旅に出る。８月18日ま
千人超が緊急避難。文化や言語 で。
を越えて町民は客人をもてなす。 -------------------------------------------------プロム
カナダ発ミュージカル。
-------------------------------------------------- The Prom

アラジン
© Broadway.com

パリのオペラ座の地下に棲む怪人の、歌姫クリスティンへの悲恋物
語。ある日クリスティンは、怪人の仮面を剥いでしまう。
--------------------------------------------------

シカゴ

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU「アラジンと魔法のランプ」がアカデミー賞受賞作曲家の名曲で登場。魔法のランプが巻き起
こす大冒険、そしてロマンス。
--------------------------------------------------

ChicagoAmbassador Theatre
219 W. 49th St.
(bet Broadway & 8th Ave)ハミルトン
$49.50〜$189.00 2h30m
www.chicagothemusical.com Hamilton
1920年代のシカゴ台。愛人殺し Richard Rodgers Theatreの罪を逃れたコーラスガール、 226 W. 46th St
ロキシーは悪徳弁護士と組みス (bet. Broadway & 7th Ave.)$350.00 〜$849.00 2h55m
キャンダルで一躍有名になる。
-------------------------------------------------- www.broadway.com

フローズン

FrozenSt.James Theatre
246 W.44th St.
(bet. 7th & 8th Aves)$82.50〜$299.00 2h30m
www.frozenmusical.com

Longacre Theatre
220 W.48th St.
(bet. Broadway & 7th Ave.)$49.00〜$199.00 2h15m
www.theprommusical.com© Broadway.com

ウェイトレス© Broadway.com

無実の父親殺しの罪で王国を追われたライオン、シンバが、新しい仲間と出会い、やがて勇敢な「ライオンの王」に成長するまでの物語。
--------------------------------------------------

Waitress
Brooks Atkinson Theatre
256 W. 47th St.
(bet 7th & 8th Ave)
$79.00〜299.00 2h30m
www.waitressthemusical.com

WickedGershwin Theatre
222 W. 51st St.
(bet Broadway & 8th Ave)
$89.00〜$252.00 2h45m
www.wickedthemusical.com
物語は『オズの魔法使い』のラスト、西の魔女エルファバの死から始まる。その死に狂喜する
オズの人々を前に、エルファバの親友が現れる。
--------------------------------------------------

ブック・オブ・モルモン

The Book of Mormon
Eugene O'Neill Theater
230 W. 49th St.
(bet Broadway & 8th Ave)
$69.00〜 $199.00 2h30m
www.bookofmormonbroadway.com

Mean Girls
August Wilson Theatre
245 W.52nd St.
(bet. 7th & 8th Aves)$79.50〜$299.50 2h30m
meangirlsonbroadway.com

ディア・エヴァン・ハンセン
Dear Evan Hansen
Music Box Theatre
239 W.45th St.
(bet.7th & 8th Aves)$119.00~$299.00 2h30m
http://www.broadway.com

Come From Away
Schoenfeld Theatre
236 W.45th St.
(bet. Broadway & 7th Ave.)$69.00- $227.00 1h40m
www.broadway.com
カナダの小さい町ガンダーで実©Denn van Meer

Hadestown
Walter Kerr Theatre
219 W.48th St.
(bet. 7th & 8th Aves.)$110.00 〜299.00 2h30m
www.broadyway.com

Photo: Matthew Murphy

Photo: Matthew Murphy

才能はあるのに仕事が見つからない俳優マイケルが女装して引き起こす喜劇。1982年の同名人
気映画の新作舞台。
--------------------------------------------------

オクラホマ！

じがらめのシカゴ郊外の学園生
活はいかに。
------------------------------------------------

音楽家を目指すオルフェウスは結婚での生活苦のあまり隔絶の地ヘイディズタウンでの工場勤務につく。工場主は夫のもとへ彼女を返すか。ギリシャ神話の登場人物のイメージが重なる新作。2019年トニー賞８部門を獲得、今年ベストミュージカル。
--------------------------------------------------

ムーランルージュ！

Moulin Rouge！: The MusicalHirschfeld Theatre
302 W.45th St.
(bet. 7＆8th Aves.)＄99.00〜＄ 2h45m
www.broadway.com

ビートルジュース
Beatlejuice

レズビアンカップルの女子高校 Winter Garden Theatre
生が、プロム（卒業パーティー） 1634 Broadway (at 51 St.)に参加しようとしたらプロム自 2h30m
体が中止に。メディアで放送さ $69.00 〜199.00
れ全米中の話題となった二人の www.broadyway.com
行動が周囲を変えていく。８月 ティム・バートンの同名映画、
Photo: Matthew Murphy
11日まで。
ホラーコメディーの舞台化。事 斬新さで話題となった同名映画-------------------------------------------------- 故死して幽霊となった老夫婦。 の舞台化。パリの華やかなキャ

ビー・モア・チル

Be More Chill
Lyceum Theatre
149 W.45th St.
(bet. 6th Ave. & Broadway)
2004年の同名映画の舞台化、学$49.00〜$250.00 2h30m
園コメディー。アフリカで育っ
www.broadyway.com
たケイディにとって規則でがん© Broadway.com ウォール街の青年実業家とコー
気鋭のシンガーソングライター、 ルガール。援助交際から本当のサラ・バリレスの楽曲で同名映 恋愛が生まれる。著名コメディ
画が舞台化。南部の田舎でウェ ー映画を舞台にした新作。
イトレスとして働くジェンナが -------------------------------------------------予想外の妊娠をきっかけに、本 キングコング
KIng Kong
当の幸せに目覚めていく。
-------------------------------------------------- Broadway Theatre

カム・フロム・アウェー

モルモン教徒の青年ふたりがソルトレイクシティから可能な限り遠くへ伝道に行った先はウガンダ。過激なブラックジョークの意欲作。

ミーン・ガールズ

Pretty Woman
Nederlander Theatre
208 W.41st St.
(bet.Broadway & 7th Ave.)$99.00 〜169.00 2h35m
www.broadyway.com

自分の存在を誰もが気にして来なかったエヴァンは、突然一通の手紙によって一躍有名になり、誰もが知りたく近づきたい存在になったが…。
-------------------------------------------------© Broadway.com

同名映画（邦題：アナと雪の女王）で一世風靡した名作が舞台に。映画版に新曲も加えたディ
ズニーミュージカル最新作。
--------------------------------------------------

プリティーウーマン

ウィキッド

ヘイディズタウン

ToosieMarquis Theatre
46th St.
(bet. Broadway & 8th Ave.)$79.00〜$149.00 2h35m
www.broadyway.com

1943年初演の名作、来年１月までの限定公演。
-------------------------------------------------© Broadway.com

合衆国憲法の起草者の一人、アレキサンダー・ハミルトン（1755-1804）の生涯をヒップホップにのせて描く。
--------------------------------------------------

トッツィー

Oklahoma!
Circle In The Square Theatre
235 W.50th St.
(bet. 7th & 8th Aves)$69.50〜$249.50 2h45m
www.broadyway.com

ライオン・キング

The Lion King
Minskoff Theatre
1515 Broadway(corner of 45th St)$99.00〜$299.00 2h30m
www.disney.go.com/disneytheatrical

2019年（令和元年）8月3日（土）

同名小説を基に昨年オフブロー
ドウエーで上演され、連日完売となった話題作。ニュージャー
ジー州のごくありふれた高校を舞台に繊細な青年の心を描く。
８月11日まで。
--------------------------------------------------

エイント・トゥー・
プラウド

Ain't Too Proud
Imperial Theatre
249 W.45th St.
(bet. Broadway & 7th Ave. )$49.00〜$250.00 2h30m
www.broadyway.com

1681Broadway(50 & 51 Sts)
$49.00 〜200.00 2h30m
www.broadyway.com© Broadway.com「ソウルの皇帝」と称されるテン
プテーションズの紆余曲折の誕
生物語を歌と踊りで綴る。
--------------------------------------------------

ザ・シェール・ショー

The Sher Show
Neil Simon Theatre
250 W.52th St.
(bet. Broadway & 7th Ave. )©Joan Marcus $59.00〜$250.00 2h40m
ロボット工学と人形劇と舞台芸 www.broadyway.com
術が融合した革新的ステージで、 米エンタメ世界に君臨する歌手
2000ポンドに20階建て相当の巨 のシェールの波瀾万丈の人生を、
大キングコングが現れる。女優 ヒット曲にのせて３人の女優がと映画人のカップルが1930年代 演じる新作。８月18日まで。

禁じられた呪文でビートルジュ
ースを呼んでしまう。
--------------------------------------------------

バレーで繰り広げられる男女の純愛が、ジュークボックスのよ
うに数々の名曲にのせて繰り広げられる。

週刊NY生活2019年（令和元年）8月3日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

www.nyseikatsu.com

画でデ
で右ジ
予のタ
告写ル
編真版
がを
ごク
覧リ
にッ
なク
れす
まる
すと
。動

Photo : Andrew Cooper/Sony Pictures Entertainment Inc.

動
画
予
告
編

iiwii

初
日
本 の
か Ｎ
ら
作 Ｙ
家 展
10
人 開
参 催

60

Once Upon a Time in
Hollywood

年
代
ハ
リ
ウ
ッ
ド
へ
の
讃
歌

（22）

オンライン美術館

動揺するリック（ディカプリオ、左）をなだめるクリフ（ピット、右）

ンらナ「「
テれリキパ
ィるテルル
ークィ・プ
ノエービ・
がンのルフ
脚テ高」ィ
本ィいなク
・ン作どシ
監・品オョ
督タでリン
すラ知ジ」
をでラ封合ッィる
ふ界ドト
描
トィ俳
リ
こ
テ
ト
ドンー（
ダ
れ を に 惨60突 は ン 切 わ ト カ 最俳ススミィ（のフマカ優主きるウ当殺年破最テりせのプ新優キ・アーマ二・ンプリ人出
サィ時事代し高ィのるビリ作
やーリンブー人ブをリッ公す
スッの件のたのー週話ッオ。
監らー・・ゴにーつオクは。
ペトハをシ。４ノ末題グ、レ
督当、ルマ・シスと）・落０監劇作スブオンとリバャ、時ロイ
ロャ（めとダちッ
０督場でタラナ
スユウッロ
る彼ル目
ロ
さのマス
ビ
ピ
０作成もーッル
仕ーックン
友のトのらハン）クーン
万品績あがドト立モドグ・にリ・、イ）・ッ人スンテ
ドのはる顔・・てア映ラテはウポブー、テトのタ（レル中タ。をピデ
であ画ンー
クンデビ
チッラルンスー）。
展をらカャ
るけえンいトタ増減影優のス
ハたェなるのっンー
リちンいがチ越・監リ。る、グるのンえるがと西。１開逆をルー
ウとジ。あャしテ督ッのリのがクトるの薄な部リ９を手絡トル
ッの、リまンてーとクがッせ元リダばとくっ劇ッ６仕にま集ズ
掛せド関クッりスきト新は彼クい々フブか反なたシク９け取観団・っのマ
かイもルり比りがリは年をのわリク期をたが進最の な ど ー 余 兼 。 例 、 今 ー50の て た 客 実 ン
近舞りフの待うの自
役
女
い
の
ロ
ス
年
在ソ
ズ
だっジ波アリで仕はポ
台とのキでかを宅
目めしーをシッ酒事すで代サくト「メン裏並ヒャきが知の優ラ
で元りゴ受スクののっ人にン。ー先ン率
や行ッリそっり隣シンも気とーけタの量量か気Ｔゼ
リ入バい
プしピアうてコにャスー観
あづ構イてンスががり俳Ｖルレ、ーチにいネ引ロキ」ーる（
くけさのなつやイてイは鮮ーりうはリ■上映館■
いオの。ト、強ノッデりだれシがもかボ
くレキタの一烈ス
ィとるたャらのなー
AMC Loews Lincoln Square 13。ンッラ存方なタクカ確い８ロ、エパイ
が1998 Broadway
実雰月ン物ピーマ
２トチン在、ル
時なュテはロアジ出プに囲９・語ソテンリ
演ク
Regal Union Square Stadium 14
進気日テはーィシ
間世でィあビー
40界 ク ー ま ー セ と す オ ん の に ー 妊 ド ー ョ
850 Broadway
分がーノり扮ン笑るので中向ト娠をなン
Cinepolis Chelsea。広ルなにすトい西劇いでかが８はどで（Ｒが、らもるにを部中くゆっ惨かさいの260 W. 23rd St.
明。っバで新テな誘劇劇。って殺月みく華））［文化・芸能］

左からAhn Sinjae、坂東、Shino Takeda,藤沢まゆ、奥田拓郎

加
iiwii

スャま展ィオィト
情土拓てれー陶ラ画氏たラとか郎いたテ芸スやの坂マ会ペラで示ーンスの日
手らのた。ィ、ト彫衣東「場ーリト会（ラト坂本
イと東の作浮作のなス人レ刻装の西にスーラがンと工俳りき品がかト形ー、２作郷はで、イ７
美もが優
ジ点品ど、開ワベ月
彫＝人でのなの り 写 形 も 作 ど シ ュ を と ん Ｎ 催 ン ッ25）
」術に気で瞳に真作異品、ョエはな」Ｈさ・カ日初館立鋭ア
が さ 左 家 色 が10ン リ じ る で Ｋ れ ア に か の 「 ち の ー
見れ＝、を展人、ーめ渡使大たーあら第イ上アテ
写
１
つた。奥放示の真 、 、 辺 用 河 。 ト る28 ー げ ー ィ
・ギ日回ウたテス
め表石田っさア、イ絵謙しド
でとたのる
ト展ぶ新来いに色は示かし場た開に、まはでせ経。
「のそい者作発お筒たな人、過は
に
ゆ
形
い
染
描
け
う
才た
し
詳
品
スか
たるき色かにらトな
細に能ち伝と画」個ぎを見とは染統い家と性をーいはウ入表日展色技うの話が表リもっ
現本示技法日藤す出現ーのエ
ブてにかし法と本沢。せす性や参
サい興らたを独のま
るるを時
照
た
のこ持間
味の
用自染ゆ
イ
。
。
。

https://iiwii.art/
pages/nyexhibition

(23)週刊NY生活［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2019年（令和元年）8月3日（土）

ア
ニ
全 メ
米 「
７ 千
０
０ 年
館
で 女
上 優
映
」

2019年8月3日号

週刊NY生活TV❶ オンライン美術館
iiwii初のNYエキシビション■ インターネットに接続し、デジタル版のアドレスwww.nyseikatsu.comで開いた最初の扉ページのテレビ画面をクリックすると動画
ニュースをYouTubeでご覧になれます。

www.nyseikatsu.comで動画がご覧になれます●過去の動画は www.youtube.com/user/NYSEIKATSUTV1MUSIC

DANCE&THEATER

45 聴
け
ま
す

足し「別

然る浅

デ がか袋名明。価い西ジ オに」「治
値わ欧
タ ー草と
観がと
窮維
思
新
に国比
ル プ履
屈
わ
以
差でべ
版 ンや

www.nyseikatsu.com

日
本
か
ら
の
広
告
も
承
り
ま
す

YouTubeで聴く

www.nyseikatsu.com

ART

www.nyseikatsu.com

EVENT

（
（の画
く 代 場 年 あ ン 立 に れ 大好評 オ ー
月も幕劇か。子所前るト花フる
がは「）新に場ら２ア家今０
千のにに井で源ィこ
週 老、千かた加で、０ニ、は今亡
代イ住引田あ也ルと
朽
伝
年
え
公
全
刊 化説女らに
２メ
子ンむ退恭りはムとき
上製て開米年映敏
Ｎがタ大し二カ、メな
に的優映
英さ７
ア
画（
作
）
Ｙ よな」さ 語れ０ 『こニ彼ビ女てとメ彼ーりがさん
女ュ優人とラのカ、
生 り 銀 の れ 吹 る ０13千 メ
・監のーの里もマアーそき。館活 取映スるれ、替英以日年さ督人に藤離にンシでれりス
ト。
Ｔ 壊 タ ー 19え 語 上 （ 女 と 兼
生出原れ、でスあを
Ｖ さジリ 日版字の火優し漫を 向 千 た30も タ る 機
）』）
るで込田振
京「
ゴパ世はまはり青ッー界のれ彼返
ジ
ブ
い
フ
ド
。記て女る
の売曲Ｓ月そ盤６「 ルャ瞳 回
フェ
な
の
い
憶
転
セさのレにのが６青 ーッァク今とく記かーれ日ー、４発年い ・キート監現。憶でのル50本 ベ 同 か 売 ３ 瞳
ザブ督実今の、
コー
名ールはが監中立
ス万語ルじ月さ月」◎
ズーほ混督に花盤
を枚盤かく後れには メ吉
本」」
記以がらＣのた英１ ッ川「「か在な引とレ紙
405 コ デ
録上発同Ｂ７。語９ ツとパ東にすらき井ージ
けプェ
がい瞳源ルぐし ド タてリ
上誕城のとー全、 ジ ル
ブ
版
映いカ
生＝後なプ国英 ャケサ劇る」
すブにっ・的語 ッ
イ場。なるル大たサな盤 ト
こーヒ曲ウヒを をど
トなと・ッ。ンッは クのどにシトこズトる リ
作のをなャ曲の史にか ッ品
詳
参るト、青の。に ク
照を細！
。ー青い起グ凌
。
手
は
で
が
ウ

www.fathomevents.com/events/millennium-actress

日まで（135th St bet Malcom X Blvd & ス、カントリーなどが無料で楽しめる。
St Nicholas Ave) ハーレムの文化、歴史、 詳細はwww.lincolncenter.org
音楽をを祝うイベント。期間中は野外 ■シェークスピア・イン・ザ・パーク公でのアートショーやパフォーマンス、 演＝11日までのほぼ毎日 20:00 Central
音楽、ストリートフェア、フィルム、 Park Delacorte Theater（5th Ave & 79th
５Ｋマラソン、バスケットボールなど St Entrance, CPW & 81st St Entrance）のスポーツ試合、100を超えるイベント Tel: 212-260-2400 入場無料 同シアターでの抽選やオンラインなどの方法があが予定されている。
る。1人2枚まで。
詳細はhttps://harlemweek.com■ビクトリアン・ガーデン＝9月8日ま 詳細はwww.shakespeareinthepark.org
で 開 園 時 間 は 曜 日 に よ っ て 異 な る ■ＨＢＯブライアント・パーク・サマ
Wallman Rink (830 5th Ave) Tel:212- ー・フィルム・フェスティバル＝12日ま982-2229 入場料：＄８.50（平日） での毎週月曜夜 午後５時開場、上映は■セレブレート・イン・ブルックリン ＄９.50（週末）乗物及びゲーム料金は 日没後 Bryant Park(bet Fifth Ave & 6th
2019＝10日まで 時間と料金はイベン 別途 夏季恒例、昔ながらのクラシッ Ave, and 40th St & 41st St) 入場無料
トにより異なる Prospect Park（West & クな遊園地がセントラルパークの特設 夏の夕べ、ピクニック気分でクラシック
9th St）Tel: 718-683-5600 雨天決行 会場に登場。乗り物やゲームが一杯で 映画を楽しめる。
詳細はwww.bryantpark.org
恒例のサマーイベント。コンサート、 家族みんなで楽しめる。
■「MOSCOW MOSCOW MOSCOW
ダンス、フィルムなどマルチカルチュ 詳細はwww.victoriangardensnyc.com/■ハドソン・リバー・パーク・イベン MOSCOW MOSCOW MOSCOW」＝17
ラルなプログラムが楽しめる。
ト2019＝9月28日まで 時間と場所はイ 日まで。上演時間：95分（休憩なし）、
詳細はwww.bricartsmedia.org/■夏のレストラン・ウィーク2019＝16 ベ ン ト に よ り 異 な る （ Hudson River 作：ハリー・ファイファー、演出：トリ
日まで（市内300以上の加盟レストラン） Parks全域） 入場無料 コンサートや子 ップ・カルマン。日本人女優のAkoが出
市内の主要人気レストランが参加して 供向けイベント、各種エクササイズ、 演。The Robert W. Wilson MCC Theater
行う毎年恒例のグルメな3週間。ランチ ヨガ、ダンス、ボート乗り、フィッシ Space 511 W. 52th St.
（２コース）は$26、 ディナー（３コー ング、フィルムなどが無料で楽しめる。 詳細はhttps://mcctheater.org/tix/moscow
ス）は$42。いずれも飲み物や税金、サ 詳細はwww.hudsonriverpark.org-moscow-moscow-moscow-moscow
ービス料は別途。
-moscow/
詳細はwww.nycgo.com/restaurantweek■セントラルパーク・サマーステージ＝■ブロードウエー・イン・ブライアン ■モーストリー・モーツァルト・フェ 9月24日まで 時間や場所は公演によっト パ ー ク ＝ 15日 ま で の 毎 週 木 曜 日 スティバル2019＝10日まで 時間と入 て異なる（市内各公園）入場無料 30年
12:30 Bryant Park (bet Fifth Ave & 6th 場料、会場はパフォーマンスによって 以上続くサマーイベント。音楽、ダンス、
Ave, and 40th St & 41st St) 入場無料 異 な る （ Lincoln Center内 各 会 場 ） サーカス、アクロバット、子供や家族向
特設野外ステージにブロードウェーの Tel: 212-721-6500 モーツァルトの革新 けプログラムなどのパフォーミングアー
歌手やダンサーが登場しショーのハイ 性にちなんだ音楽、舞踊、オペラ、演 ツを無料で体験できる。
ライト形式で人気ナンバーを披露する。 劇など、さまざまな舞台芸術を紹介す 詳細はwww.summerstage.org/
る。詳細はwww.lincolncenter.org
詳細はhttp://bryantpark.org/■第45回ハーレム・ウィーク2019＝24 ■ ブ ル ー ノ ー ト ＝ 25日 ま で 20:00、22:30 料金はアーティストによって異■キャンプ・ファッション展＝9月8日まな る Blue Note（ 131 W. 3rd St）
で Metropolitan Museum of Art (1000
Tel:212-475-8592 出演：〜4日アビシャ「週刊NY生活」
Fifth Ave) Tel:212-535-7710 入場料：
イ・コーヘン・トリオ／5日、12日、19＄25（大人）、＄17（シニア）、＄12（学日ベン・ウィリアムズ・アンド・フレ
No. 735
生）、12歳未満無料、NY州居住者およびンズ／6日〜11日ニコラス・ペイトン／
NJ、NJ、CT州の学生は任意額（要IC提示）
13日〜18日ディジー・ギレスビー・オ
今年はスーザン・ソンタグ（故人）が執ールスター・ビッグ・バンド／20日〜
筆した「キャンプについてのノート」に
2019年8月3日発行
25日エディ・パルミエリ
着想を得て、大袈裟で行き過ぎたファッ
詳細はwww.bluenote.net/
ニューヨーク生活プレス社
ションを集めて展示中。詳細はNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
■ジョーンズビーチ・コンサート
www.metmuseum.org
71 W. 47th St., Suite 307
2019＝30日まで 時間と料金はアーテ■ホイットニー・ビエンナーレ＝9月22
New York, N.Y. 10036
ィストによって異なる Jones Beach
Tel: 212-213-6069
日まで Whitney Museum of American
Theater（Wantagh N.Y.）Tel: 800-279Art (99 Gansevoort St. ) Tel: 212-570Fax: 212-213-6451
4444 、516-221-1000 出演：3日トレ
3600 ＄25（大人）、＄18（シニア・学生）
www.nyseikatsu.com
インほか／4日ブライアン・アダムズほ
18歳未満は無料アメリカ美術に特化したか／8日ジミー・バフェットほか／9日
同館が２年に一度行うアート界の最先端◇
スマッシング・パンプキンほか／10日を紹介する特別展。今回は絵画、彫刻、
ジョン・ベリオンほか／23日、24日ザPublisher
Ryoichi Miura
インスタレーション、映像、写真、音響
President Shigeru Hisamatsu
ック・ブラウンほか／25日サンタナ、など75人の作品が並ぶ。
Vice President Jun Nishimura
ドゥービー・ブラザーズ／29日ブッシ
詳細はwww.whitney.org
Designer
Nao Suzuki
ュほか／30日ブラッド・ペーズリーほ■ティファニーのガラスの虹色合い展＝か
詳細はwww.jonesbeach.com
10月6日まで Queens Museum (New
本紙掲載の記事、写真の無断転York City Bldg. Flushing Meadows Corona
Park) Tel:718-592-9700 入場料：＄8
載を禁じます。本紙に掲載された■リンカーンセンター・アウト・オ（大人）、＄4（シニア）18歳未満無料
広告内容に関してはＮＹ生活プレブ・ドアーズシリーズ2019＝11日まで
米ステンドグラス製作で第一人者としてス社は一切責任を負いかねます。
時間と公演日はアーティストによって名を残すルイス・C・ティファニー。ノAll copyrights reserved to NewYork
異 な る （ Lincoln Center内 各 会 場 ）イシュタット夫妻の膨大なコレクション
Seikatsu Press,Inc. New York
Tel:212-875-5766 入場無料 世界各国から展示。ティファニーが古いヨーロッ
Seikatsu Press, Inc. is not responからの出演者によるパフォーミングア
パの技法を再現。
sible for any advertisements pubーツと、アメリカ音楽のルーツを探る
詳細はhttps://queensmuseum.org
lished in this paper.
シリーズ。ジャズ、ゴスペル、ブルー

な下れ袋降
履駄て」、
物のき、西
しよた面洋
かう。倒靴
知にたなは

がはて
あ、靴
る靴の
のに歴
は対史
当すが

284：「窮屈袋」とは

まはが
ま脱い変着
も変る靴まぐのわ物
いなっら。え時は家習はっは生。代てな
の
そらに普
慣家た洋活
物、か
で のれ靴及中。に。服の
だ靴っ
に
都
な
を
し
西
上
だ
、
ロ
っはた
入欧がが下西
度
か
脱
た
ゴ
欧
た窮人
っぐがる人る、駄化を 、に屈た
靴たこ、。は時変はにク ひ…と家違でち
土にわ靴伴リ も…だにい面に足靴らへいッ をいけ上
のをなと
な倒と
、
ク
（
評
す
ち
し
し
が
き
し
的
倒緩
す
く
はらあるく、カなサなめる 論ろ
嫌がしかなあン発イ」たと 家
い好で「いれタ案ド作り、すブ 東・
だきは美」はンだフ業締
ロ 京と
。かな」。
「ど」っァとめしグ 都のいを機うにたス共たに 在ゆ
問、と能見な。ナにり
題自る」てっ「ー。す
リ 住き（
お
）
／
。分かをもた脱はるン
服わ
わは、優「。ぎ画「クり
飾
たど善先美だ履期
面）『座敷即席一口囃し』
伊藤竹次郎 1885年

2019年（令和元年）8月3日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(24)