1

共に支えあう福祉のまちづくりをめざして

エンジェル・ベア

かつしかボランティアセンター

2月25日
135

〒124-0006 葛飾区堀切3-34-1
ウェルピアかつしか３階
かつしかボランティアセンター
５６98−2511 FAX 5698-2512
５６98−2511 FAX 5698-2512

No.

〒124-0006 葛飾区堀切3-34-1
地域福祉・障害者センター（ウェルピアかつしか）3階
電話：5698-2411（代表） FAX：5698-2513■編集 広報委員会

18歳以上の健康な方を募集しています。
活動1時間につき700円をお支払いします。登録説明会を開催しますので、いずれか1回にご出席ください。

1 登録

利用の多い活動は？
（平成20年度実績）
１位 掃除、片付け ……… 5,894件
２位 食事づくり………… 2,471件
３位 買い物 …………… 2,389件
４位 話し相手 ………… 1,217件❷ご紹介：活動初日にコーディネーターが同行。会員同士をご紹介し、活動条件や内容を確認します。

◆登録説明会日程
日 程会 場①3月1日（月） 金町地区センター4階 会議室②3月15日（月） 高砂地区センター2階 会議室③4月21日（水） 社協研修室(ウェルピア1階)④5月18日（火） 社協研修室(ウェルピア1階)

2 ご紹介①②③午後2時〜 ④午前10時〜※説明・登録手続きに約2時間かかります。

❸活動開始：活動中に困った事や直接言いづらいことは、コーディネーターにご相談ください。
また、車いす研修や講演会など、会員のための行事もあります。詳しい内容は、会員情報誌『しあわせ通信』（偶数月発行）でお知らせします。

◆お持ちいただくもの①健康保険証または運転免許証②印鑑◆問い合わせ援護課❶登録：活動可能な曜日や時間帯、ご希望の活動内容を登録していただきます。

活動3開始☎５６９８−３２１６

ひとりで苦しまず、どうぞお話し下さい。

全戸配布！

各種保険取扱

22万部発行
平成22年度（第１36号〜１３9号）

広告募集中

東新小岩7-24-8

詳しくは、社協ホームページをご覧ください。

TEL.03（5670）
5215

http : //www.katsushika-shakyo.com

社協だよりの点字版と録音版（テープ・DAISY）を発行しています。詳しくは、お問い合わせください。 振興課

5698−2411

1130 20

火曜（全2回） 火曜（全30回）水曜（全33回）木曜（全30回）
4/22〜
4/13、20
5/11〜
4/21〜
選考試験4/8

夜クラス
午後7〜9時
定 員

各50名

教材費

無料

各40名

申込締切（必着） 3/29（月）
場 所

4/26（月）3/29（月）ボランティア活動室

22

3/29（月）
社協研修室

2026

お勧めいたします。
また、『ボランティアセンターだより』（毎月１５日に発行）もぜひご覧になってください。区内の地区センターや駅の広報スタンド、協力福祉施設でも配布しています。

定員内 容日 時

対 象介護支援サポーター制度●説明会
・基礎研修会

区内在住の満６５歳以上の介護サービスを利用していない方①葛飾区介護支援サポーター制度の概要説明②サポーター活動をするにあたっての心構え
4０名など③登録手続き

３月１９日（金）午後１時３０分〜４時＜講座＞はじめてのボランティア

区内在住・在学・在勤の方（高校生以上）これから活動を始めたいという方に、ボランテ
2０名 ィアについて・活動のみつけ方などをお話しいたします。
（２日とも同じ内容）

３月１８日（木）
午後６時〜７時３０分
４月１５日（木）
午後２時〜３時３０分

区内在住・在学・在勤の方（概ね５０歳以上の方）

各20名

3,000円程度 3,000円程度 3,000円程度

事業名

シニアボランティア
スタート講座

各40名

ボランティア情報の提供、活動に関する相談やお問合せなど、個人・団体・施設を問わず、受付けています。
ボランティア活動を始めてみたい、ボランティ
アについてもっと知りたい方には、講座の受講を熟年向けに、2０名 ①地域活動・ボランティアとは②ボランティア活動の紹介③車いす体験会 場

申込方法参照ボランティア 前日までに電話で活動室
申し込み

社協研修室

３月１３日（土）
午前10時〜12時３０分

前日までに電話、又はＦＡＸで申し込み（先着順）※社協研修室・活動室…ウェルピア1階〒124-0006

広告

往信

往復はがきの記入の仕方

通院困難な方のご自宅、施設などへ訪問して歯の治療を行います。
家庭内のもめごと、心配ごと。人間関係上のトラブル。自分自身についての悩み。ウツ症状の改善。精神科等に通院しているがもっと話をきいてもらいたいとき。いじめ。心傷。ペットロス。

各種ボランティア講座一覧

この紙面の講座・教室の申込方法

広告

11

◆対象
全日程に参加し︑修了後︑音訳ボランティアの活動ができる方◆定員名︵申込多数の場合は抽選︶◆受講料 １︑０００円◆申込方法 ︵下記 参照︶
往復ハガキで４月 日︵月︶︵必着︶までにお申し込みください︒

活動開始までの流れ◆協力会員募集要項

30

入門コース初級コース
中級コース
上級コース
金曜（全2回） 金曜（全30回）木曜（全33回）火曜（全30回）
昼クラス
4/20〜
4/16、23
5/14〜
4/22〜
午前10〜12時
選考試験4/665▲介護支援サポーター研修会の様子

22

2

平成 年度
介護支援サポーターを募集します！

しあわせサービスは、区民の方々の協力によって有償で家事援助等を行う会
員制のサービスです。たくさんの区民の方々にご協力をいただいていますが、高齢者や障害のある方、妊産婦などからの利用希望が多く、皆さんの一層のご協力を必要としています。掃除や食事のしたく、買い物など、簡単な家事援助が中心です。
「地域に貢献したい」とお考えの方は、ぜひご協力ください。

成を始めます。

1

音訳ボランティア養成講座
︵初級︶

6

◆対象事業
◆申請条件
①学習会や研修活動（以下のすべての条件を②器具・機材の整備満たしていること）③モデル的活動①区内で活動している④ニュース発行
メンバーが５名以上いる⑤ボランティア活 動のグループであること。
育成・推進に必要なもの②ボランティアセンター⑥その他事業への協力等をして◆助成金額（上限）いただけること。
７万円③かつしかボランティアセンターに、平成２２年４ ◆申請期間 平成２２年（月）〜３１日（月）
月末現在でグループ登 ５月２４日◆申請方法
直接持参録済みであること。
④グループに登録して ※申請資料は、平成２２年（月）
から、ボランいる会員のうち、３分の ５月１０日
２以上が区内在住であ ティアセンター窓口で配布（ホームページからのダること。
ウンロードも可）。詳細に消耗品など、通常経ついては、資料内の申請費に対する小額助要項をご覧ください。

1

元気な方なら︑どなたでも︑無理のない範囲で始められる活動です︒︻制度の概要︼区内在住の満 歳以上の方で︑サ ポ ー タ ー 登 録 を し た 方 が区 内 介 護 施 設 で︑施 設 に 応 じ たお手伝い︵サポーター活動︶を行う と︑活 動 時 間 に 応 じ て 評 価 ポイ ン ト︵１ 時 間＝１ ０ ０ ポ イ ント＝１００円︶が付与されます︒
評価ポイントは年度毎に集計され︑ご本人の申し出により︑交付金︵年間最大５︑０００円︶が支給されます︒︻説明会・基礎研修会︼
活動希望の方は︑必ず︑ご参加ください︒詳細は下記﹁講座一覧﹂参照︒
登録を希望される方は︑介護保※険証のコピーをお持ちください︒

Y

平成22年度
ボランティアグループ助成金について申請を受け付けます。

◆日 時 ５ 月 日 〜 ７ 月 日 の火曜日︵全 回︶午後１時 分〜３時 分◆講 師 中 島 久 子 氏︵日 本 点 字図書館講師︶◆会 場 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 室︵ウェルピア１階︶

Y

しあわせサービス

赤ちゃんの成長をママと一緒に︑楽しませていただいています︒若い方のお手伝いは新鮮で︑自 分の子 育て経 験など ︑色 々 おしゃべりをしているうちに若返りますね︒
年 配の方の場 合 は ︑教 わるこ と も 多いです︒何より﹁ありがとう﹂の言葉が一番うれしいですね︒ 協力会員 さん 協
…力会員歴 年

初めての子どもでしたし︑引っ越しをして来て数年で近所に知り合いもおらず︑不安でした︒しあわせサービスで さんに家事援助をお願いするようになって︑いろんなおしゃべりができて気 分 転 換にもなっていますし︑何より安心感があります︒

利用会員 さん …月にあきとくんをご出産

地域のささえあいにご協力を協 力 会 員 募 集 ！

葛飾区長交代にともない、社協名誉会長が交代しました。

http : //www.katsushika-shakyo.com■ホームページ

10

青木勇 前・名誉会長

年度手話講 習 会
受講者募集！

青木克德 名誉会長

聴 覚 障 害 や 手 話 について学ぶ講座です︒全く初めての方は︑ぜひ入門コースからどうぞ︒

葛飾区社会福祉協議会◆対象①入 門 コ ー ス 高 校 生 以
上の健聴者で手話学習経験のない方②初 級 コ ー ス 区 内 在 住 の 高 校 生 以 上 で健聴者の方︵あいさつができる程度︶③中 級 コ ー ス 区 内 在 住 ま た は 在 勤・在学の高校生以上で健聴者の方︵手話学習経験 年程度︶
④上 級 コ ー ス 区 内 在 住 ま た は 在 勤・在学の高校生以上で手話学習経験 年以上の健聴者の方◆会 場 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 室 ま た は 社 協
研修室︵ウェルピア 階︶◆日 程・受 講 料・定 員 別 表 を ご 覧 く ださい︒
◆申込方法 ︵下記 参照︶往復ハガキに希望コースとクラス︑中・上級コース希望の場合は手話学習年数とサークル名等を明記の上︑お申し込みください︒
申込多数の場合は抽選※
中級は習得度の確認︑上級は簡単な選考※を行います︒■発行
社会福祉法人T4

平成２２年（２０１０年）
２月２５日 Ｎｏ．
１３５
平成22年

葛飾区堀切３−３４−１※詳細は係へお問い合わせ願います。 ウェルピアかつしか3階※定員のある講座については、先着順 かつしかボランティアのものを除き、申し込み多数の場合、 センター行抽選になります。

返信

ご自分の住所
氏名①「○○講座希望」②参加者氏名（フリガナ）
③住所
④電話番号
⑤性別
⑥年齢
⑦申し込みに必要な事項

FAXの場合はこの内容を記載
問い合わせ先・申し込み先 かつしかボランティアセンター 電話 ５６９８−２５１１ FAX ５６９８−２５１２
次回発行日は、平成22年６月５日の予定です。

保険の相談受けたまわります堀 切
南綾瀬
お花茶屋
亀 有
青 戸
新小岩北
新小岩
奥 戸
高 砂
柴 又
新 宿
金 町
東金町
水 元
西水元
地区計事務局
総合計※赤い羽根共同募金および歳末た
すけあい運動の募金額、配分結果
は、共同募金会のホームページでも詳しくご覧いただけます。

www.akaihane.or.jp

歳末たすけあい運動
募金総額

ひとり親家庭等がお困りの時に◆日時
平成２２年３月９日（火）午後２時〜４時■場所
ボランティア活動室（ウェルピア１階）■内容
講演：「成年後見制度について」〜安心して生活を送るために〜
講師：（財）民事法務協会
赤祖父 宗重 氏※講演終了後、希望者に対し、個別相談を実施いたします。
詳しくはご相談ください。

かつしかファミリー・サポート・センター

サポート会員募集
ファミリー・サポート・センターをご存じですか？
ファミリー・サポート・セン
ターでは、生後６カ月から小学校３年生までのお子さんを対象に、仕事の都合や急用などで一時的に育児に困ったときに、保育園への送迎や、子どもの預かりなどの育児支援サービスを実施しています。

1718

10

みんなで創り、育む、安心して暮らせる「わがまち葛飾」

振り込め詐欺や悪徳リフォーム業者などによる詐欺に気をつけてください！

20育児のお手伝いをしていただける方︵サポート会員︶を募集しています

現在︑子育てのお手伝いをしていただくサポート会員の数が足りません︒子育て経験や保育士などの資格がある 歳以上の方を募集しています︒子どもが好きで︑空いた時間を生かして活動をしたい方からのご連絡をお待ちしています︒
なお︑活動を始めるには︑登録と研修会︵２日間︒左記日程︶への参加が必要です︒
詳しくはお問い合わせください︒◆ 研修会 日時
３月 日︵水︶︑ 日︵木︶午前９時〜午後４時◆ 問い合わせファミリー・サポート・センター☎５６９８ ４
―１５１ ︵ よ い こ い ち ば ん ︶毎※月第３土曜日も会員登録できます︒
お越しの際は事前に予約をお願いします︒

平成 年度事業評価を実施しました︒

事業評価とは︑社協が実施する

21

2

地域で子育ての支えあい交通遺児等の方へ◆対象者
４月１日現在︑区内に住所を有し︑４月から高等学校へ入学され事業を︑できるだけ客観的な指標などを用いて評価を行い︑区民のニーズを重視した効果的︑効率的な事業展開に役立てようとするものです︒

今年度は︑ 事業︵内部管理的な事業は除く︶の評価を実施しました︒

詳細は社協窓口︑または社協※
ホームページで閲覧できます︒◆問い合わせ振興課 ☎５６９８ ２―４１１

35

高校進学を祝い︑奨励金を贈ります

ひとり親家庭等で︑就労などのため日常生活上の家事や育児等に支障が生じている場合︑ホームへ◆贈呈額 交通遺児等一人につき２０︑０００円

る交通遺児等︵交通事故・災害・病気等により両親又はそのいずれかを亡くされた方︒すでに両親のない場合は保護者を亡くされた方︶するひとり親家庭等◆派遣回数等◆申請方法 保護者の方が︑次の書類を社協窓口へ持参もしくは郵送してください︒

ルパーを一定期間派遣します︒ご利用には事前に登録が必要です︒◆対象
小学校３年生までの児童を扶養

派遣回数および派遣時間数は︑審査の上︑基準に従って決定します︒

評議員会が傍聴できます評議員会は︑予算︑決算︑事業計画︑事業報告︑定款の変更等につい29①申請書②在学証明書︵身分証明書や学生証は不可︶③父母等の死亡を確認できる書類☎5698-2411

日

30,000円

振興課て審議︵議決︶する機関です︒
評議員会の傍聴には﹁傍聴券﹂が必要です︒開催予定時刻の１時申し込み、問い合わせ間前から︑社協事務局で先着順︵名︶に配付します︒

寄付のお申込みは年間を通して、社協事務局で受け付けております。
区民の皆さんを中心とした、『 支えあう福祉のまちづくり』に、ご参加、ご協力をお願いいたします！

なお︑次の評議員会は３月代表の田中くんと大澤くんから事務局長へ贈呈

祉サービスの利用を支援します。また、預貯金の出し入れや公共料金の支払い等、日常的な金銭管理も側面的にサポートします。
● 大事な預貯金通帳や年金証書・不動産権利書等を安全に保管し、お預かりすることもできます。
※上記サービスの利用は有料となります。

◆利用料
住民税課税額に応じて費用負担があります︒◆登録申込方法

26

指定寄付として○橋本昤子（柴又７）12「成年後見人等の集い」
開催のお知らせ● 生活支援員が月に数回訪問し、福● 成年後見制度は、判断能力が不十分な方に対して、家庭裁判所から選任された後見人等（主に親族や専門家）が財産管理や身上監護を行うものです。「しっかりサポート」では、制度の利用についてご相談に応じています。

を証する書類︵４月１日以降発行の世帯全員の住民票︶◆申請・交付期間

区立飯塚小学校の夏祭りで、グループごとに工夫しておこなわれたバザーやお茶・お菓子の売上げ等の一部をご寄付いただきました。当日は、飯塚小学校６年生の代表2名と担任の先生が社協に来所され、事務局長室で寄付贈呈がおこなわれました。
代表の児童からは「大切に使ってください。」との言葉が添えられ、寄付が小川事務局長に手渡されました。飯塚小学校はボランティア協力校でもあり、今回来所されて社協について学んだことを、ポスター等にして他の生徒にも周知する機会にしたいと担任の先生はお話されていました。

成年後見制度の福祉サービスのご相談に応じます。
利用を支援します（成年後見利用支援事業） （訪問援助事業）︵住民票の除票や戸籍謄本等︶④保護者が現に扶養していること善意のご寄付
ありがとうございます！

︵月︶午後２時から開催いたします︒○ボランティアまつり実行委員会
47,486円○アムネかつしか5,000円○ガールスカウト東京都第148団
5,000円○はぁーとのわ
3,000円○葛飾たんぽぽ会
3,000円○茂木町直売所等運営協議会
10,000円○（N）風の子会かつしか風の子クラブ 3,000円○のぞみ発達クリニック
3,000円○（株）イシナリ（スタンプラリー景品寄付）問、または成年後見制度、遺言、相続などに関するご相談のため、法律の専門家による個別相談日を設けています。問題解決に向けて「法律的な助言」を行うことを目的とする、予約制の無料相談です。事前に相談内容をお聞きします。（１回４０分程度）◆問い合わせ振興課 ☎５６９８ ２―４１１

ボランティアまつり関連寄付● 福祉サービスのトラブルや疑

４月 日︵ 月 ︶〜 ４月 日︵ 月 ︶︵ 必着︶
奨励金の交付は窓口のみです︒※◆申し込み・問い合わせ
振興課 ☎５６９８ ２―４１１○木村博幸（東金町５）
21,472円○東京ガスライフパル葛飾
62,332円○葛飾資源リサイクル事業協同組合
62,440円○全日本シニアアンサンブル連盟
アンサンブル・ポニーかつしか
70,038円○池田義信（立石８）30,000円○笹よしゆき美容室
17,459円○㈱メッセ奥戸店
34,000円○葛飾明るい社会づくりの会
100,000円○大根田善二郎（高砂3）30,000円○葛飾区新聞販売同業組合
168,323円○青戸地区センターまつり植草
10,000円○東８タンポポクラブ
5,000円○パチンコ一福
300,000円○牧野貞夫（奥戸２）100,000円○堀切まちづくり懇談会
25,248円○水元圦谷東婦人会
10,000円○㈲エス建築計画
17,379円○故中澤喜代子（相続財産管理人） 2,557,182円○（N）葛飾幼児グループ
10,000円○ASA宝町お客様一同
14,600円○亀有フォークダンスコスモス
30,000円○国美術会員有志
44,031円○関口幸子（東四つ木１）
20,000円○明昭幼稚園100,000円○明昭第二幼稚園
100,000円○鵜澤正之（東金町７）5,000円○青戸リーグ
27,100円○金子酒店
5,045円○高砂南百寿会
60,000円○四つ木公園ラジオ体操会
30,000円○サンサンクラブグラウンドゴルフ部 11,490円○東金町三和寿会
16,488円○たんぽぽ
3,965円○葛飾区消費生活展実行委員会
22,400円○東水元長寿会
11,131円○亀有五丁目東自治会年末チャリティ餅つき大会
21,818円○葛飾区商店街連合会
639,100円○華秀会
40,000円○新小岩中町青年会
16,930円○葛飾美容まつり実行委員会
23,841円○イトーヨーカドー労働組合四つ木支部 16,560円○山本美江（金町２）20,000円○すみっこの会
10,000円○堀澤末治（奥戸２）10,000円○岩沢俊夫（高砂６）58,000円○日蓮宗東京東部社会教化事業協会 30,000円○新小岩青年連合囃子方一同
50,000円○点字グループ・アイ
3,000円○ＳＤＡ金町キリスト教会
30,000円○葛飾区立飯塚小学校６年生
10,000円○青戸地区センターまつり青少年育成青戸地区委員会
14,917円○水元学び交流館水元わくわくまつり実行委員会
10,000円○（社）東京都宅地建物取引業協会 葛飾区支部
100,000円○東立石自治会
30,000円○東京聖栄大学学友会
40,748円○高砂みのり会グラウンドゴルフ部
7,165円○東京慈恵会医科大学付属青戸病院 150,000円○匿名 11件
330,011円○葛飾遊技場組合
車いす15台弁護士・司法書士による専門相談（相談事業）

ホームヘルパーを派遣します︒

昨年12月に実施した歳末たすけあい運動
では、皆さんの温かいお気持ちと地域の自治町会や民生・児童委員の方々などのご協力で、たくさんの募金が集まりました。ありがとうございました。
お寄せいただいた募金は、募金封筒、ポスター等の印刷費や振込手数料等の事務経費を除いた全額をいったん東京都共同募金会に納付しますが、平成２２年度に地域福祉活動費として社協に再配分されます。社協では、住民主体で取り組む地区高齢者支援活動助成事
業や、小地域福祉活動事業、青少年育成地区活動助成、高齢者生きがい学習等の財源に充当し、有効に活用してまいります。

今回もたくさんの善意のご寄付をありがとうございました。
皆さまからいただいたご寄付は、社協の貴重な資金として、地域福祉を推進していくための事業に活用させていただきます。
なお、掲載については細心の注意を払っておりますが、万一誤字等がございましたら、ご容赦願います。
（順不同・敬称略）

本会への福祉事業資金として24,377,023円

事前にご連絡の上︑社協までお越しください︒平成21年11月1日〜平成22年1月31日まで

昨年10月から12月にかけておこなわれた「赤い羽根共同募金」に、多くの皆さんのご協力をいただきありがとうございました。
この募金は、東京都共同募金会を通じて、申請のあった葛飾区内の福祉施設（21年度実績55件）や、団体の事業費等の一助となるよう配分されます。
また、募金総額の25％が社協に地域福祉活動費として配分され、福祉施設等への助成事業、ボランティア活動助成、ボランティア協力校助成等の財源として、幅広く活用されます。

住民票や課税証明等︑お持ちいただく書類がありますので︑詳細はお問い合わせください︒◆申し込み・問い合わせ援護課 ☎５６９８ ３―２１６

善意のご寄付

14,439,572円

権利擁護センターかつしか﹁しっかりサポート﹂ ☎５６７２ ２
―８３３

四つ木

募金総額

福祉サービスを利用したいがよくわからない
・・・

東四つ木

赤い羽根共同募金運動

外出が困難なので︑銀行に行けない
・・・

東立石

歳末
たすけあい募金1,331,510円
774,845円
639,244円
1,378,951円
942,100円
1,802,124円
1,189,374円
1,537,978円
1,364,912円
1,717,760円
1,247,310円
1,028,200円
2,520,940円
1,741,294円
595,371円
1,666,438円
546,768円
1,054,820円
1,126,953円
24,206,892円
170,131円
24,377,023円

認知症になったら︑財産管理はどうすればいいの？

立 石

赤い羽根
共同募金
611,200円
456,057円
605,090円
494,000円
430,500円
1,195,315円
691,642円
886,965円
809,545円
971,650円
1,222,074円
468,300円
934,995円
1,547,912円
575,534円
1,008,685円
425,922円
498,510円
592,898円14,426,794円
12,778円
14,439,572円

成年後見制度について知りたい︒

地区センター
管内

相続問題や遺言について︑専門家に相談したい

平成21年度 地区別募金額一覧表

平成２２年（２０１０年）
２月２５日 Ｎｏ．
１３５

しっかりサポートがお手伝いします︒

平成２２年（２０１０年）
２月２５日 Ｎｏ．
１３５

こんなことで困っていませんか？

ご協力ありがとうございました3