ဆ

ောက်လပု ်ဆ ေးကဏ္ဍ

အထေးကျွမ်ေးကျင်လပု ် သောေးအမှတစ
် ဉ်
2 အကဲဖြတ်မှုစောဆမေးပဲသေးု ြတ်စောအုပ

2023.07.04

ဆောက်လပု ်ဆ ေးကဏ္ဍ အထေးကျွမ်ေးကျင်လပု ်သောေးအမှတစ် ဉ် 2 အကဲဖြတ်မှုစောဆမေးပဲသေးု

ြတ်စောအုပ် မောတိကော

အခန်ေး 1 လုပ်သောေးမေး၏ အလုပ်တောဝန်မျောေး
1.1 လုပ်သ ားမား၏ အခန်ားကဏ္ဍ ...................................................................................................................1
1.1.1 လုပ်ငန်ားခွငရ် ှှိလုပ်သ ားမား၏ ရ ထားနနရ သတ်မှတ်ခခင်ား ........................................................1
1.1.2 လုပ်သ ားမား၏ အခန်ားကဏ္ဍ .........................................................................................................2
1.1.3 အစီရင်ခံခခင်ား၊ ဆက်သွယ်ခခင်ား၊ တှိုငပ် င်နဆွားန ားွ ခခင်ား ............................................................91.2 လုပ်သ ားမား၌ ရှှိရမည်စွမ်ားရည်မ ား .......................................................................................................121.2.1 နားကင်ားနရားဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှုစွမ်ားရည် ...................................................................................13

1.2.2 စီမံခနခ် ွွဲမှုစွမ်ားရည် .........................................................................................................................15
1.2.3 နခေါင်ားနဆ င်မှုစွမ်ားရည် ................................................................................................................15
1.2.4 နည်ားခပမှုစွမ်ားရည် ..........................................................................................................................17
1.2.5 ဆက်သွယ်နခပ ဆှိုမှုစွမ်ားရည် ......................................................................................................18
1.2.6 ခပဿန နခြေရှငား် ငှို စ် ွမ်ား ...............................................................................................................22
1.2.7 ကျွမ်ားက င်မှု/နည်ားပည စွမ်ားရည် ...............................................................................................22
1.2.8 အသက်နမွားဝမ်ားန က င်ားတှိုားတက်မှုအတွက် သင်ယခခင်ား ......................................................23အခန်ေး 2 လုပ်ငန်ေးခင်စမီ ခန်ခဲ ော၌ လုပ်သောေးမေး၏ အခန်ေးကဏ္ဍ
2.1 နက င်ားမွနန် သ အလုပ်ခြေစ်နစရန် လှိုအပ်သည်အနခခအနနမ ား ....................................................................... 25
2.1.1 အလုပ်ကှိုြေွဲွဲ့စွ ည်ားထ ားနသ အစှိတ်အပှိုငား် မ ား ............................................................................................. 25
2.1.2 နက င်ားမွနန် သ အလုပ်ခြေစ်နစရန် လှိုအပ်သည်အနခခအနနမ ား ............................................................ 26
2.2 အစီအစဉ်ခ မှတ်ခခင်ား ငှ ် လုပ်ငန်ားနဆ င်ရွက်မှုစီမံခနခ် ွွဲခခင်ားတှိုရှှိ လုပ်သ ားမား၏ အခန်ားကဏ္ဍ ..................... 29
2.2.1 ဆပ်ကန်ထရှိုက်မှသင်တန်ားနပားခခင်ား .............................................................................................................. 29
2.2.2 လုပ်ငန်ားနဆ င်ရွက်မှုလုပ်ထံုားလုပ်နည်ားမ ားကှို အတည်ခပြုခခင်ား .............................................................. 31
2.2.3 လုပ်ငန်ားနဆ င်ရွက်မှုအနခခအနနကှို အတည်ခပြုခခင်ား................................................................................ 31
2.2.4 ကုန် ကမ်ား၊ စက်ကှိရှိယ ၊ ပစစည်ားကှိရှိယ မ ားကှို အတည်ခပြုခခင်ား ငှ ် စီမံခနခ် ွွဲခခင်ား .............................. 31

2.2.5 လုပ်သ ားမ ားကှို သငနလ််စွ နနရ ခ ထ ားခခင်ား ......................................................................................... 32
2.3 လုပ်ငန်ားခွငစ် ီမံခနခ် ွွဲမှုအတွက် လှိုအပ်နသ အနခခခံအသှိပည ......................................................................... 32
2.3.1 နဆ က်လုပ်မှုက လ၊ ကုနက် စရှိတ် ငှ ် အရည်အနသွားတှိုအ က ား ဆက်စပ်မှု .................................... 32
2.3.2 QCDSE .............................................................................................................................................................. 34
2.3.3 အရည်အနသွား၊ လုပ်ငန်ားနဆ င်ရွက်မှုခပြုခပင်နခပ င်ားလွဲခခင်ား၊ ခပဿန နခြေရှငား် ခခင်ားတှိုအတွက်
အနထွနထွနည်ားလမ်ားမ ား ............................................................................................................................... 34
2.4 နားကင်ားနရားဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှု ............................................................................................................................... 39

2.4.1 နားကင်ားနရားဆှိုငရ် စည်ားမ ဉ်ားမ ားကှို နစနစစပ်စပ် လှိုက်န ခခင်ား ....................................................... 39

2.4.2 နားကင်ားနရားဆှိုငရ် အသှိစတှိ ်ဓ တ်ခမြှငတ် င်ခခင်ား ................................................................................... 40

2.4.3 နားကင်ားနရားဆှိုငရ် အစည်ားအနဝားမ ား က င်ားပခခင်ား .............................................................................. 41

2.4.4 စက်ယ ရတ ားမ ား ငှ ် ပစစည်ားကှိရယှိ မ ား န ားကင်ားစွ အသံုားခပြုခခင်ားကှို နစနစစပ်စပ်လုပ်နဆ င်ခခင်ား ............... 41
2.4.5 အ ရတ ယ်ရှှိနသ နနရ မ ားကှို ခမင်သ နအ င်လုပ်ခခင်ား ............................................................................. 42
2.4.6 နားအ ရတ ယ်၊ မနတ ်တဆမှု ခြေစ်ပွ ားခ ှိနရ် ှှိ တံုခပန်နခြေရှငား် မှု ................................................................. 42

2.5 လုပ်ငန်ားစဉ်ဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှု .................................................................................................................................... 45
2.5.1 လုပ်ငန်ားစဉ်အစီအစဉ်ကှို နရားဆွွဲခခင်ား ............................................................................................................ 46
2.5.2 လုပ်ငန်ားစဉ်အစီအစဉ်မ ားကှို မျှနဝခခင်ား ....................................................................................................... 47
2.5.3 လုပ်ငန်ားစဉ်အစီအစဉ်ကှို အသစ်ခပင်ဆင်ခခင်ား ............................................................................................. 48
2.5.4 လုပ်ငန်ားစဉ်အစီအစဉ်နစ င ် ကည်စစ်နဆားခခင်ား ငှ ် ကံြုနတွွဲ့ရ င
ှို န
် သ န

ားအ ရ
တ ယ်ဆှိုငရ
်စီမံခနခ် ွွဲမှု ............................................................................................................................................................ 48
2.6 ကုနက် စရှိတ်ဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှု ................................................................................................................................ 49
2.6.1 ကုနက် စရှိတ်အနပေါ် သက်နရ က်မှုခြေစ်နစသည်ကှိစစမ ား ........................................................................ 49
2.6.2 နနစဉ်အလုပ်အစီရင်ခံစ နရားသ ားခခင်ား ....................................................................................................... 50
2.7 အရည်အနသွားဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှု............................................................................................................................... 51
2.7.1 ဒီဇှိုငား် ငှ ် သတ်မှတ်ခ က်မ ားကှို သှိခမင်နအ င်လုပ်ထ ားခခင်ား .................................................................... 52
2.7.2 သငနလ််နသ နဆ က်လုပမ် ှုနည်ားလမ်ားမ ားကှို ညွှန် က ားခခင်ား ............................................................. 53
2.7.3 လုပ်ငန်ားနဆ င်ရွက်မှုအရည်အနသွားကှို အတည်ခပြုခခင်ား ........................................................................... 53
2.7.4 လုပ်သ ားမ ားအ ား သင်တန်ားနပားခခင်ား ............................................................................................................ 55

2.7.5 အရည်အနသွားဆှိုငရ် ခပဿန မ ားနခြေရှငား် ရန်အတွက် စဉ်ားစ ားပံုစဉ်ားစ ားနည်ား ..................................... 55
2.8 ပတ်ဝန်ားက င်ဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှု ................................................................................................................................. 56
2.8.1 သ2.8.2 နဝပတ်ဝန်ားက င်....................................................................................................................................... 57ားပတ်၀န်ားက င်မှ သဝပတ်ဝန်ားက င် .................................................................................................. 59

2.8.3 အလုပ်ခွငပ် တ်ဝန်ားက င် ................................................................................................................................... 61
2.9 လုပ်ငန်ားခွငန
်ားကင်ားနရား ငှ က် န်ားမ နရားဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှု................................................................................ 63

2.9.1 လုပ်ငန်ားခွငန
်ားကင်ားနရား ငှ က် န်ားမ နရားဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမ၏ှု ရည်ရွယ်ခ က် ငှ ် အက ှိြုားခြေစ်ထနွ ား် မှုမ ား.............. 64
2.9.2 “စီမံခနခ် ွွဲမှု 3 မ ှိြုား” အနတွားအနခေါ် .................................................................................................................. 64
2.9.3 လုပ်ငန်ားနဆ င်ရွက်မှုပတ်ဝန်ားက င်ဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှု ................................................................................ 65
2.9.4 လုပ်ငန်ားနဆ င်ရွက်မှုဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှု ........................................................................................................ 70
2.9.5 က န်ားမ နရားဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှု ........................................................................................................................ 70အခန်ေး 3 ဆ ေးကင်ေးဆ ေးနှငက် ျန်ေးမောဆ ေးလှုပ်ရှောေးမှုအပိုငေး် ရှိ လုပ်သောေးမေး၏ အခန်ေးကဏ္ဍ
3.1 နားကင်ားနရား ငှ ် က န်ားမ နရားလှုပ်ရှ ားမှုဆှိုသည်မှ ............................................................................................. 72

3.2 လုပ်ငန်ားခွငန
်ားကင်ားနရား ငှ က် န်ားမ နရားဆှိုငရ် စီမံခနခ် ွွဲမှု................................................................................ 75

3.2.1 လုပ်ငန်ားခွငန
်ားကင်ားနရား ငှ ် က န်ားမ နရားဥပနဒဆှိုသည်မှ .................................................................... 75

3.2.2 လုပ်ငန်ားခွငန
်ားကင်ားနရား ငှ ် က န်ားမ နရားဥပနဒ ခပင်ဆင်ရ တွင ် ကည်ရမည်အဓှိကအခ က်မ ား ..................... 77
3.3 နဆ က်လုပ်နရားလုပင် န်ားနယ်ပယ်ရှှိ န ားအ ရတ ယ်မ ား ငှ ် ၎င်ားတှိုအတွက် ကကှိြုတင်က ကွယ်နရားအစီအမံမ ား ........... 79
3.3.1 နဆ က်လုပ်နရားလုပ်ငန်ားရှှိ န
3.3.2 လုပ်ငန်ားခွငန်ားအ ရတ ယ်မ ား .......................................................................................... 79ားအ ရတ ယ်ခြေစ်ပွ ားရသည် အန က င်ားအရင်ားမ ား ............................................................ 80

3.3.3 intrinsic safety (ပင်ကှိုယ်န

ားကင်ားမှု) ငှ ် သီားခခ ားခွွဲထ ားခခင်ား ............................................................... 81

3.3.4 အက အကွယ်ပစစည်ားမ ားကှို ခပည်ခပည်စံုစံု အသံုားခပြုခခင်ား ........................................................................ 83
3.4 ထှိခှိုက်ဆံုားရှု ံား ငှို န် ခခအကွဲခြေတ်မှု ............................................................................................................................... 83
3.4.1 ထှိခှိုက်ဆံုားရှု ံား ငှို န် ခခအကွဲခြေတ်မှု ဆှိုသည်မှ ............................................................................................... 84
3.4.2 အ ရတ ယ်ရှှိမှု၊ နားခြေစ် ငှို မ် ှုမ ားကှို သတ်မှတ်ခခင်ား .................................................................................... 86

3.4.3 ထှိခှိုက်ဆံုားရှု ံား ငှို န် ခခ ခနမ် ှနား် တွက်ခ က်ခခင်ား ................................................................................................. 87
3.4.4 ထှိခှိုက်ဆံုားရှု ံား ငှို န် ခခ ခနမ် ှနား် တွက်ခ က်ခခင်ားကှို အကွဲခြေတ်ခခင်ား ................................................................ 88

3.4.5 ထှိခှိုက်ဆံုားရှု ံား ငှို န် ခခနလ ပေါားနရား အစီအမံမ ားအတွက် နဆွားန ားွ သံုားသပ်ခခင်ား ငှ ်အနက င်အထည်နြေ ်နဆ င်ခခင်ား ................................................................................................................ 89
3.5 နားကင်ားနရား ငှ ် က န်ားမ နရားဆှိုငရ် လှုပ်ရှ ားမှုအမ ှိြုားအစ ားမ ား ငှ ်လုပ်သ ားမား၏ အခန်ားကဏ္ဍ ....................................................................................................................................... 91
3.5.1 5S လှုပ်ရှ ားမှု ..................................................................................................................................................... 91
3.5.2 နားအ ရတ ယ်ကကှိြုတင်ခနမ် ှနား် ခခင်ား(KY) လှုပ်ရှ ားမှု..................................................................................... 95

3.5.3 ခြေစ်ပွ ားလုနားီ ပေါားခြေစ်နသ နားအ ရတ ယ် လှုပ်ရှ ားမှု .................................................................................. 99

3.6 လန က ငခ် ြေစ်နသ အမှ ားကှို က ကွယ်ရ တွင ် လုပ်သ ားမား၏ အခန်ားကဏ္ဍ ................................................... 102
3.7 အ ဏ သံုား န ှ ငယ် ှက်ထှိပေါားမှု ................................................................................................................................ 105
3.7.1 အ ဏ သံုား န ှ ငယ် ှက်ထှိပေါားမှု ဆှိုသည်မှ ................................................................................................. 105
3.7.2 အ ဏ သံုား န ှ ငယ် ှက်ထှိပေါားမှု ခြေစ်ပွ ားရသည် အန က င်ားအရင်ားမ ား .................................................. 107
3.7.3 အ ဏ သံုား န ှ ငယ် ှက်ထှိပေါားမှု မခြေစ်နစရန်အတွက် အဓှိကအခ က်မ ား .............................................. 108

အခန်ေး 4 လုပ်သောေးမေးအဆနနှင် ပုမျောေးကို လက်ခရှု ဖမင်နည်ေး
4.1 ဒီဇှိုငား် ပံု စ ရွ က်စ တမ်ား၏ အခန်ားကဏ္ဍ .................................................................................................................. 111
4.1.1 ဒီဇှိုငား် ပံု စ ရွ က်စ တမ်ား အမ ှိြုားအစ ားမ ား ..................................................................................................... 111
4.1.2 နဆ က်လုပ်မှုစီမံကှိနား် ငှ ် နဆ က်လုပ်မှုပံု ................................................................................................. 115
4.2 လုပ်သ ားမားအနန ငှ ် နဆ က်လုပ်မှုပံုမ ားကှို လက်ခံရှုခမင်နည်ား ......................................................................... 121
4.2.1 နဆ က်လုပ်မှုအရည်အနသွား ငှ ် နဆ က်လုပ်မှုပံု ...................................................................................... 121
4.2.2 နဆ က်လုပ်မှုပံု ငှ ် လုပ်ငန်ားနဆ င်ရွက်မှုလုပ်ထံုားလုပ်နည်ားလက်စွွဲတှိုအ က ား ဆက်စပ်မှု ................ 122

အခန်ေး 5 လုပ်သောေးမေးအဆနနှင် ဆောက်လပု ်ဆ ေးလုပ်ငန်ေးအဆပေါ် နောေးလည်သဆ ောဆပေါက်မှု

5.1 နဆ က်လုပ်နရားလုပ်ငန်ား၏ လမှုနရားဆှိုငရ် အခန်ားကဏ္ဍ ................................................................................... 124
5.2 နဆ က်လုပ်နရားလုပ်ငန်ား၏ ခပဿန မ ား ငှ ် နခြေရှငား် ရမည်အခက်အခွဲမ ား.................................................... 126
5.3 နဆ က်လုပ်နရားလုပ်ငန်ားဥပနဒ ................................................................................................................................ 130
5.3.1 နဆ က်လုပ်နရားလုပ်ငန်ားဥပနဒ၏ ရည်ရွယ်ခ က်....................................................................................... 130
5.3.2 နဆ က်လုပ်နရားလုပ်ငန်ားဥပနဒ၏အက ဉ်ားခ ြုပ် .......................................................................................... 131

အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းအခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်း
1.1 လုပသ ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ
1.1.1 လုပငန်းခွငရှိလပု သ ်းမ်း၏ ရ ထ်းနနရ သတမတခခင်း
လုပသ ်းမ်းဆုသညမ လုပငန်းခွငဘ

်းကင်းဘ ်းနင က န်းမ ဘ ်းဥပဘေတွင ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းခွငရ

လုပသ ်းမ ်းအ ်း ကက်းကကပညွှနကက ်းသူကု ညညွှန်းပါသည။ လုပသ ်းမ ်းကု တုကရု ကညွှနကက ်း င်းဖြင
ဘနစဉ် လုပဘဆ င မညအလုပမ ်း ဘရ ှေ့ဆကလုပဘဆ ငဖခင်းသည လုပသ ်းမ်း၏အခန်းကဏ္ဍဖြစပါသည။
အလတစ ်းနငအထက လုပငန်းခွငမ ်းတွင ဘဆ ကလုပဘ ်းဆုင

လုပငန်းခွငတ ဝနခံနင ခ တဆက င်းဖြငဘဆ ကလုပမှုမ ်း ဆကလကလုပဘဆ ငသွ ်း နအတွက လုပငန်းခွငအတွင်း စ်းဆင်းလ ဘသသတင်းအခ ကအလကမ ်းမ ်းကု ဘခ ဘမွှေ့ စွ ဖြနဘဝ မညဟု မတယူထ ်း န လုအပပါသည။
အဘသ်းစ ်းလုပငန်းခွငမ ်းတွင လုပသ ်းမ်းသည လုပငန်းခွငတ ဝနခံ၏ အခန်းကဏ္ဍမတ ဝနထမ်းဘဆ ငပါသည။ အဘသ်းစ ်းလုပငန်းခွငဖြစသည ဘနအမ (ရု ်းဘဆ ကလုပမှုနည်းလမ်း)၊ နတ“ဆု်းဘက င်းမ ်း၊ပံုစံ သစြ မဖြငုန်းကက်းဘက င်းမ ်းစသညတု ဖြစပါက လုပသ ်းမ်းကု

” သုမဟုတ “လကသမ ်းအြွှေ့ဘခါင်းဘဆ င” ဟု ဘခေါ် ဖခင်းမ ်းလည်း ရပါသည။
လုပငန်းခွငတ ဝနခံ(လုပငန်းခွငကက်းကကပသူ)လုလုပပ်သ ားမားသ ်းမ်း
လုပသ ်းမ်း

လုပ်သ ားမား

လုပ်သ ားလုပသ ်း

လုပသ ်း

ပံု 1-1 အလတစ ်းနငအထကရဘသ လုပငန်းခွင၏ပံု

1

ပံု 1-2 အဘသ်းစ ်းလုပငန်းခွင၏ပံု

အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်း

1.1.2 လုပသ ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ
လုပသ ်းမ်း၏အခန်းကဏ္ဍသည လုပသ ်းမ ်းအ ်း သငဘလ သည ညွှနကက ်းမှုမ ်းဘပ်းပပ်း
ညမန်းခ ကဖပညဘဖမ က နအတွက လုပငန်းမ ်း ဘရ ှေ့ဆကလုပဘဆ ငဖခင်းဖြစပါသည။ ထအဖပင
ုလုပသ ်းမ်းသည လုပသ ်းမ ်း၏ဘ်းကင်းမှုကု အအ ်းလံု်းထက ဦ်းစ ်းဘပ်းစဉ််းစ ်းပပ်းလ ထ ်းသညလုပငန်းစဉ်အဆငမ ်း ဘန ကက ဖခင်းမရဘစ နနင အ ညအဘသွ်းဖမငမ ်းဘသလုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုမ ်း ဆကလကလုပဘဆ င န လုအပပါသည။ ထသု ုလုပဘဆ င နအတွက လုပငန်းခွငမ
အဘဖခအဘနဘဖပ င်းလမှု အမ ်းမ ်းကု ပုင်းဖခ ်းသဖမငနငု စွမ်းရပပ်း ဖပဿန ဖြစသညအခ ကမ ်းကုဘဖြရင်း နတနဖပနစမံခ ကမ ်း ခ မတနငု သည ဆံု်းဖြတနငု စွမ်းနင တက မနကနဘသ ညွှနကက ်းခ ကမ ်းဘပ်းနငု သညဦ်းဘဆ ငညွှနကက ်းနငု စွမ်းတု ရ နလုအပပါသည။ အဘသ်းစတအ ်းဖြင ဘအ ကပါ ① မ ⑪ ကုအဘက ငအထညဘြန လုအပပါသည။

① လုပငန်းခွငန ်းကင်းမှုရှိန က င်း နသခ နေခခင်း
လုပငန်းဘဆ င ွ ကတွင အဘ ်းကက်းဆံု်းအခ ကမ လုပသ ်းမ ်း၏ဘ်းကင်းမှုကုဘသခ ဘစဖခင်းပငဖြစပါသည။ လုပသ ်းမ ်း၏ က န်းမ ဘ ်းကု ပခမ်းဘဖခ ကနငု သည အလ ်းအလ ရပါကလုပငန်းခွငပတဝန်းက ငကု ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလ နနင ဘ်းကင်းဘသ လုပငန်းခွငအဖြစ ဘသခ မှုရဘစ နလုအပပါသည။ ထအဖပင
ုဖပ ဖပငဘဖပ င်းလမှုလုပလုကဘသ လုပငန်းခွငပတဝန်းက ငကု ထန်းသမ်း နမ လည်းအဘ ်းကက်းပါသည။ ဘ်းကင်းမှုရဘကက င်းဘသခ ဘစ နအတွက စကပစစည်းတပဆငမှုမ ်းနငပတဝန်းက ငတုကု ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလဖခင်း၊ အဖခ ်းအလုပအမ ်းအစ ်းမ ်းနင ခ တဆကဖခင်း၊ ညနှုင်းဖခင်းတုလုပ နလုအပပါက လုပငန်းခွငကက်းကကပသူနင ကုမပဏမအထကလူကက်းတုထံ အကကံဖပ တငဖပပပ်းဖပ ဖပငဘဖပ င်းလမှုမ ်းလုပဘဆ ငသွ ်း န လုအပပါသည။ အဘသ်းစတအ ်းဖြငဘအ ကပါအခ ကမ ်းဖြစပါသည။
□ လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုဘ
□ ဘ
□ အနတ

်းကင်းဘ ်းလကစွမ ်း ဘ ်းသ ်းဖပ စုဖခင်းနင စစဘဆ်းမှုဖပ ဖခင်း

်းကင်းဘ ်းဆုင

အစည်းအဘဝ်းမ ်း က င်းပဖခင်း

ယရဘသ ဘနမ ်းကု အတညဖပ စစဘဆ်းဖခင်း

□ ကုနကကမ်းမ ်းနင စကပစစည်းမ ်းကု သငဘလ စွ စမံခနခွဖခင်း

2အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်း□ လုပငန်းခွင၏ စစဉ်တက ထ ်းဖခင်း၊ စနစတက ထ ်းဖခင်း၊ သနရင်းမှု တုကု အတညဖပ စစဘဆ်းဖခင်း

② လုပငန်းနငရွ ကမှုအေီအေဉ်ကှို အတညခပြုေေန ်းခခင်းနင လုပငန်းနငရွ ကမှု

လုပထ်းု လုပနည်းမ ်းကှို ခ ှိနညှိခခင်း
လုပသ ်းမ်းသည ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းခွငတစခုလံု်း၏ ဘဆ ကလုပမှုလုပငန်းစဉ်မ ်းကုအတညဖပ စစဘဆ်းပပ်း လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုအစအစဉ်ခ မတက ၎င်းကုအဘဖခခံပပ်း
“လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွ”ကု ဘ ်းဆွဖပ စု ပါမည။ လုပငန်းခွင၏အဘဖခအဘနသည
အဆကမဖပတဘဖပ င်းလဘနသဖြင လုအပသညအလုက အဖခ ်းဘဆ ကလုပဘ ်းကုမပဏမ ်းနငဆကသွယညနှုင်းက လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းမ ်းကု ခ နည န လုအပပါသည။
ဘယုယ အ ်းဖြင လုပငန်းဖြစဘပေါ်တု်းတကမှုအဘဖခအဘနနင ကုနပစစည်းနငစကပစစည်း

ဖြညတင်းမှုအဘဖခအဘနတကု ု အစဉ်အပမ သဖမငဘအ ငလုပထ ်းပပ်း အလ ငလုမှု၊ အဘ ်းကက်းမှုတုအလုက
လုပငန်းအတွက ဦ်းစ ်းဘပ်းလုပထံ်းု လုပနည်းမ ်းကု ဘဆွ်းဘနွ်းသံု်းသပ န လုအပပါသည။
ဤသုလုပဘဆ ငဖခင်းအ ်းဖြင လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှု လုပထံ်းု လုပနည်းမ ်းကု အခ နနငတဘဖပ်းည ခ နညနငု ပပ်းဘဆ ကလုပမှုက လ ကကနကက ဖခင်းနင အ ညအဘသွ်းက ဆင်းဖခင်းတုကု တ ်းဆ်းနငု မညဖြစပါသည။

③ ကုန ကမ်းမ ်းနင ေကပေစည်းမ ်းကှို အတညခပြုခခင်း၊ ေေန ်းခခင်းနင ခပြုခပငထှိန်းသှိမ်းရန
ညွှန က ်းခခင်း
လုပငန်းမ ်းဘခ ဘမွှေ့ စွ ဆကလကလုပဘဆ ငနငု နအတွက အလုပမစမတွင
လုအပသညကုနကကမ်းမ ်းနငစကပစစည်းမ ်း အသငဖပငထ ်းဖခင်းရမရ အတညဖပ န လုအပပါသည။
လုပငန်းလုပ၌ လုအပသညပစစည်းမ ်း လံုဘလ ကမှုမရပါက ခ ကခ င်း စစဉ်ဘပ်း ပါမည။

လုပငန်းဘဆ င ွ ကဘနစဉ်အတွင်း စကယနတပ ကစ်းမှုဖြစပါက ကုနထုတနငု စွမ်းနင ဘ်းမ ်း သုမဟုတ က ယ တနဆ ပလ မ ်း၊ ပစစည်းက ယ မ ်း်းကင်းမှုတုအဘပေါ် သကဘကမှုဖြစနငု ဘခ ရသညအတွကကက တငက ကွယသညအဘနဖြင စစဘဆ်းဖခင်း၊ ဖပ ဖပငထန်းသမ်းဖခင်းတုကု ကက တငလုပဘဆ ငထ ်း နအဘ ်းကက်းပါသည။ ဖပဿန ရပါက အဘကက င်း င်းကု ခ ကခ င်းရ ဘြွစံုစမ်းပပ်း ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလမှုမ ်းကုအဘက ငအထညဘြ

ပါမည။④ ဒီဇှိုင်းအရညအနသွ်းနင နကလုပမှုအရညအနသွ်း နသခ မှုရှိနေခခင်းအ ညအဘသွ်းတွင “ေဇုင်းအ ညအဘသွ်း” နင “ဘဆ ကလုပမှုအ ညအဘသွ်း” ဟူ၍ 2 မ ်းရပါသည။

3အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းေဇုင်းအ ညအဘသွ်းကု ေဇုင်းအဆငတွင ေဇုင်းပံု စ ွ ကစ တမ်းနင သတမတခ ကမ ်းဖြင ဆံု်းဖြတပါသည။
ထအဖပငုပံုသဏ္ဍ န၊ အတုင်းအတ နင စွမ်းဘဆ င ညစသည လုအပခ ကမ ်း ဖြညဘပ်းဖခင်းကု
ညညွှန်းသညအဘနဖြင “ ညမန်းထ ်းသည အ ညအဘသွ်း” ဟုလည်း ဘခေါ်ပါသည။ဘဆ ကလုပမှု အ ညအဘသွ်းဆုသညမ ဘဆ ကလုပမှုအဆင၌ ဘြ ဘဆ င သညအဘဆ ကလုပမှုအ ညအဘသွ်းကု “လကအ ညအဘသွ်းဆုသညမအ ညအဘသွ်း (လကဖြစပါသည။

)” ဟုလည်း ဘခေါ်ပါသည။ ဘဆ ကလုပမှု

ညမန်းထ ်းသည အ ညအဘသွ်းကု လကအ ညအဘသွ်းအဖြစဘြ ဘဆ ငဖခင်းဖြစပါသည။ ထသု ုဘြ ဘဆ ငမှုမဖပ နငု ပါက ဘဆ ကလုပမှုကု ဘန ကတစကကမ
ဖပနလညလုပဘဆ င န လုအပပါသည။ ၎င်းကု “ဖပနလညဖပငဆငဖခင်း” သုမဟုတ “အသစဖပနလုပဖခင်း” ဟုဘခေါ်ပါသည။ ဖပနလညဖပငဆငဖခင်းနင အသစဖပနလုပဖခင်းသည လုပငန်းစွမ်းဘဆ င ညနငကုနက စ တကဏ္ဍမ ်းတွင အပ ကသဘလကဘဆ ငသည သကဘကမှုရပါသည။ လုပသ ်းမ်းသညအ ညအဘသွ်းကု သရထ ်း မညဖြစပပ်း လုပငန်းခွငကုကကညက လုပသ ်းမ ်း၏ဘဆ ကလုပမှုအဘကက င်းအကု အတညဖပ စစဘဆ်း န လုအပပါသည။ ဖပနလညဖပငဆငဖခင်းနင

အသစဖပနလုပဖခင်းတု ဘလ ခ နအတွက လုပငန်းဘဆ င ွ ကဘနစဉ်အတွင်းရ ပံုစံမ ်းကုလည်း သတဖပ နအဘ ်းကက်းပါသည။ ထသု ုလုပဘဆ င နအတွက ေဇုင်းပံု စ ွ ကစ တမ်းနင သတမတခ ကမ ်းကုန ်းလညသဘ

ဘပါကဘအ ငလုပထ ်း န လုအပပါသည။

⑤ လှိကု န မှု
လုကန မှု(compliance) ဆုသညမ ဥပဘေမ ်း၊ ဘက ပု တစည်းမ ဉ််းမ ်းနငအည ဖပ မူဘဆ င ွ ကဖခင်းကု
ညညွှန်းပါသည။ လုကန မှုတွင လူမှုဘ ်းစည်းမ ဉ််းမ ်းနင အလုပစည်းမ ဉ််းမ ်းကု လုကန ဖခင်းလည်း
ပါဝငပါသည။ ဘဆွ်းဘနွ်းဘလရဘသ လုကန မှု ခ ်းဘြ ကသည သ ဓကမ ်းတွင လမလညသတင်းပုဖခင်းနင
အဆငမဘဖပမှုမ ်းကု ြံု်းကွယထ ်းသည အဖပ အမူမ ်း ပါဝငပါသည။ လုကန မှုခ ်းဘြ ကဖခင်းသည
ကုမပဏ၏ပံု ပကု ထခုကဘစရံုသ မက ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပ

တွငလည်း ဘန ကပုင်းတွင ကက်းမ ်းဘသမဘတ တဆမှုမ ်းအထ ဆကနွယနငု ဘခ ရသညအတွက အလွနနကရှု င်းပါသည။ လုပသ ်းမ်းတစဦ်းအဘနဖြင
လုပသ ်းမ ်း၏ ဖပ မူဘဆ င ွ ကမှုမ ်းကု သတဖပ ရံုသ မက မမကုယတုငသညလည်း လုကန မှုခ ်းဘြ ကဖခင်း
မရဘစြု နလံု်းသွင်းထ ်း န အဘ ်းကက်းပါသည။

4အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်း⑥ လေွမ်းအ ်းအရင်းအခမေ ေီမခနခွွဲမှု (လုပသ ်းမ ်းကှို သငနလ ေွ နနရ ခ ထ ်းနပ်းခခင်း)လုပသ ်းမ်းသည လုပငန်းအဘကက င်းအအလုက လုပသ ်းမ ်းကု သငဘလ စွ ဘနခ ထ ်းဘပ်း နလုအပပါသည။ ထသု ုလုပဘဆ င နအတွက လုပသ ်းမ ်း၏ အ ညအခ င်းနင ကျွမ်းက ငမှုမ ်းကုကက တငသဖမငထ ်း န လုအပပါသည။ ထအဖပင
ုလုပသ ်းမ ်း၏ စတခွနအ ်းတကကကမှုကု
ထန်းသမ်းဘပ်းဖခင်း၊ ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုဖမငတငဖခင်းတု လုပ န အ ်းစုက ပါမည။ အဘတွှေ့အကကံ နည်းပါ်းဘသ
လုပသ ်းမ ်း ကျွမ်းက ငမှုဖမငတကလ ဘစ နအလုင စနယ အဘနနင OJT(လုပငန်းခွငဘလက ငမှု) အ ်းဖြင
အလုပဘပ်းအပဖခင်းနင အကကံဉ ဏဘပ်းဖခင်းတုသညလည်း လုပသ ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍတစခုဖြစပါသည။
“OJT” ဆုသညမ လုပငန်းခွငရ အထကလူကက်းနင စနယ တုမ လကဘအ ကငယသ ်းနင ဂ ျူနယ မ ်းကုလကဘတွှေ့အလုပမ ်းမတစဆင ညွှနကက ်းမှုဘပ်းပပ်း အသပည နင နည်းပည မ ်း တတဘဖမ ကဘစ နသငကက ်းဘပ်းဖခင်းဖြစပါသည။

⑦ အခခ ်းအလုပအမ ှိြု်းအေ ်းမ ်းနင ခ ှိတ ကခခင်း၊ ညှိနင
ှိှု ်းခခင်း
ပံု 1-3 သည “အထူ်းကျွမ်းက ငလုပသ ်း အမတစဉ် 1 အကဖြတစ ဘမ်းပွ

သ

ပဆုင

ြတစ အုပ 1”တွင ဘြ ဖပထ ်းသည “ဘဆ ကလုပမှုအတွက ြွှေ့စည်းပံုနမူန ” ဖြစပါသည။အ ွ ယအစ ်းကက်းမ ်းဘသ လုပငန်းခွငမ ်းတွင သ်းသနနယပယဆုငဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းရငမ ်းစွ သညလုပငန်းခွငတစခုတည်း၌ တစပပ ငတည်း လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုမ ်း ဆကလကလုပဘဆ င ဖခင်း ရပါသည။
ထအု ခါ အဖခ ်းဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းမ ်း၏ ဖြစဘပေါ်တု်းတကမှုမ ်းသည မမတုလုပငန်းခွငအဘပေါ်
သကဘကမှုရဖခင်း၊ သုမဟုတ ဆနက ငြကအ ်းဖြစ သကဘကမှုရဘစဖခင်းတုလည်း ရပါသည။

လုပသ ်းမ်းသည ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းတစ ပလံု်း၏ ဖြစဘပေါ်တု်းတကမှုကု
သဖမငဘအ ငလုပထ ်း နလုအပသညအတွက အဖခ ်းသ်းသနနယပယဆုငဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းမ ်းမ လုပသ ်းမ်းမ ်း၊ လုပငန်းခွငကက်းကကပသူမ ်းဖြင

ဘဆွ်းဘနွ်းမှုမ ်းလုပပပ်း လုအပသညအလုက လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုလုပငန်းစဉ်အဆငမ ်းအတွကခ တဆကဖခင်း၊ ညနှုင်းဖခင်းတု လုပ ပါမည။

5အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်း① အလုပအပနသ
ံ ူ② ကက်းကကပဘ ်းမ်း

③ ေဇုင်းဘ ်းဆွသူ

④ ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းတစ ပလံု်းကု စုစည်းဘပ်းဘသ ကုမပဏ

⑤ လုပငန်းခွငကက်းကကပသူ

⑥ သ်းသနနယပယဆုင ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းရငဥပမ ) အ ်းဖြညသံဘခ င်းဘဆ ကလုပမှု

⑥ သ်းသနနယပယဆုင ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းရငဥပမ ) ဘြ ငဝပဘဆ ကလုပမှု

⑥ သ်းသနနယပယဆုင ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းရငဥပမ ) ဖငမ်းဘဆ ကလုပမှု

လုပသ ်းမ်း

လုပ်သ ားမား

လုပ်သ ားမား

လုပသ ်း

လုပ်သ ားလုပ်သ ားလုပ်သ ားလုပ်သ ားလုပ်သ ားပံု 1-3 ဘဆ ကလုပမှုအတွက ြွှေ့စည်းပံုနမူန

⑧ လုပသ ်းမ်းအသင်းသှို ပါဝငခခင်းအ ွ ယအစ ်းကက်းမ ်းဘသ လုပငန်းခွငမ ်းတွင
သ်းသနနယပယဆုငဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းရငမ ်းစွ သည လုပငန်းခွငအတွင်းသုတစခ နတည်းဝငဘက သညအတွက လုပသ ်းဦ်းဘ ဘထ ငဘပါင်းမ ်းစွ အလုပလုပ ဖခင်း ရနငု ပါသည။အ ွ ယအစ ်းကက်းမ ်းလ ပါက နယပယအမ ်းအစ ်းတူညဘသ ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းရငမ ်း၌ပင
ကုမပဏဆယခုနငအထက ပါရဖခင်းမ ်းလည်းရပပ်း အခ င်းခ င်း အဖပနအလန ဆကသွယဘဖပ ဆု နမအဘ ်းကက်းလ ပါသည။ဘဆ ကလုပမှုအ ွ ယအစ ်း ကက်းမ ်းလ င ကက်းမ ်းသညအလုက ပံု 1-3 မ လုပငန်းခွငကက်းကကပသူမ ဖြငလုပငန်းခွငကုစုစည်းခ ပကုင န ခကခလ သညအတွက
သ်းသနနယပယဆုငဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းမ ်းမ လုပသ ်းမ်းမ ်း အြွှေ့ဝငအဖြစပါဝငပပ်း

6အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းလွတလပစွ စမံခနခွမှုဖပ နငု ဘသ “လုပသ ်းမ်းအသင်း” ကု ြွှေ့စည်းထ ်းပါသည။ လုပသ ်းမ်းအသင်း၏
လှုပရ ်းမှုမ ်းမတစဆင ⑦ တွငဘြ ဖပထ ်းဘသ “အဖခ ်းအလုပအမ ်းအစ ်းမ ်းနင ခ တဆကဖခင်း၊
ညနှုင်းဖခင်း”သညလည်း ပုမုဘခ ဘမွှေ့ စွ လုပဘဆ ငလ နငု မညဖြစပါသည။
လုပသ ်းမ်းအသင်းတွင အသင်းစမံခနခွ နအတွက အသင်းဥကကဋ္ဌ၊ ေုဥကကဋ္ဌ၊ အတွင်းဘ ်းမ်း၊
စင်းကုငစသည အမှုဘဆ ငမ ်း သတမတထ ်းပါသည။ အမှုဘဆ ငမ ်းသည အဓဘနအဆုပါလုပငန်းခွင၏ ဘ်းကင်းဘ ်းနငက န်းမ ဘ ်းတုနငသကဆုငသည အသင်းအြွှေ့စည်းမ ဉ််း (စည်းမ ဉ််း)မ ်းခ မတပပ်း အ ်းလံု်းဘသ လုပသ ်းမ ်း ဘဘမ ဦ်းဘဆ ငပပ်း

်းကင်းမှုရပပ်း သကဘသ ငသကသ ဖြင အလုပလုပနငု ဘစ နအတွက

်းကင်းဘ ်းနငက န်းမ ဘ ်းလှုပရ ်းမှု အမ ်းမ ်းကု လုပဘဆ င ပါမည။ဥပမ အ ်းဖြင ဘ်းကင်းဘ ်းဆုင

ကင်းလညဖခင်းကု မမနငသကဆုငသည လုပငန်းခွငဧ ယ ၌သ မကလုပငန်းခွငအ ်းလံု်းအတွက ကင်းလညဖခင်းကု လုပသ ်းမ်းအသင်းမ လွတလပစွ လုပဘဆ င ပါမည။
ဤလှုပရ ်းမှုလုပဘဆ ငဖခင်းအ ်းဖြင သ မနအ ်းဖြင သတမဖပ မနင
ု ဘသ
အနတ
ဘ

ယဖြစဘစသညအဘကက င်းအ င်းမ ်းကု ရ ဘြွဘတွှေ့ ရနငု ပပ်း လုပငန်းခွငတစ ပလံု်း၏
်းကင်းမှုအဆငကု ဖမငတငနငု မည ဖြစပါသည။

လုပသ ်းမ်းအသင်းတွင အြွှေ့ဝငအ ်းလံု်း၏ စတခံစ ်းခ ကမ ်းကု တူညဘသ ဦ်းတညခ က၌ထ ်းရ နမအဘ ်းကက်းသညအတွက လုပသ ်းမ်းအသင်း၏အမညကု “〇〇အသင်း”ကသု အမညဘပ်းပပ်း
လုပသ ်းမ်းအသင်း“အလံ” ဖပ လုပဖခင်းမ ်းလည်း ရပါသည။ ထအဖပင
ုအဖပနအလနဆကသွယဘဖပ ဆုမှု
သကဝငဘနဘစ နအတွက အပန်းဘဖြဖခင်းစသည အစအစဉ်မ ်းဖပ လုပဖခင်း၊ က င်းပဖခင်းမ ်းလည်း ရပါသည။
ဤကသုဘသ ပွမ ်းကု “ခ စကကညဘ ်းပွ (shinbokukai)” ဟု ဘခေါ်ပါသည။ လုပငန်းခွငတွင
သ်းသနနယပယဆုင
တစပုင်းတစစဘန
လုပငန်းခွငဘနဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းရငမ ်းစွ ဘဖပ င်းလဝငဘမ စတငဝငဘ

ကလဘသ သ်းသနနယပယဆုငကလ ကရသညအတွကဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းရငမ ်းအ ်းနင ဘစ စ်းစွ အသ ်းက ဘစ နအတွကလည်း ခ စကကညဘ ်းပွမ အဘ ်းကက်းသညပွ

ဖြစပါသည။ ထအဖပင
ုလုပသ ်းမ်းအသင်း၏ လှုပရ ်းမှုမ ်းကု န ်းလညနငု ဘစ နအတွကပည ဘပ်းဖခင်းသညလည်း အဘ ်းကက်းသညအလုပဖြစပါသည။
တစဦ်းနငတစဦ်း အဖပနအလန လွှမ်းမု်းမှုဖပ နငု ဘသ လုပသ ်းမ်းအသင်းသု အသင်းဝငဖခင်းသည
လုပငန်းခွငဘန

အသ်းသ်းမ စွမ်း ညအလံု်းစံု ဖမငတငဖခင်းနငလည်း ဆကနွယပါသည။ လုပသ ်းမ်းဆုဘသ

7အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းအလုပကုယ၌သည လုပသ ်းမ ်းကု စုစည်း သည ဘခါင်းဘဆ ငမှုစွမ်း ညလုအပပပ်းမ ်းစွ ဘသ လုပသ ်းမ်းမ ်း စုဘဝ်းဘနသည လုပသ ်းမ်းအသင်းမ ဘပ်းအပလ ဘသ အခန်းကဏ္ဍကုဘက ပွနဘအ ငထမ်းဘဆ င နအတွက ပု၍ဖမငမ ်းဘသ ဘခါင်းဘဆ ငမှုစွမ်း ညနငဆကသွယဘဖပ ဆုမှုစွမ်း ညမ ်း လုအပပါသည။

⑨ လုပငန်းခွငတ ဝနခနင ကုမပဏီတထှို အေီရငခခခင်း၊

ကသွယခခင်း၊ တှိငု ပငန ်းွ နနွ်းခခင်း

လုပသ ်းမ်းသည လုပငန်းခွငမ လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုအဘဖခအဘနနင ဖြစဘပေါ်တု်းတကမှုအဘဖခအဘန၊
ဖပဿနပမ ်းကု စုစည်းပပ်း အစ ငခံစ အဘနဖြင ဘ ်းသ ်းဖပ စုက လုပငန်းခွငတ ဝနခံနင ကုမပဏတုထံ

တငဖပ ပါမည။

⑩ ခပြုခပငနခပ င်းလွဲမှုမ ်း နနငခခင်း

လုပငန်းခွငမ လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုအဘဖခအဘနနင ဖြစဘပေါ်တု်းတကမှုအဘဖခအဘနစသညတုတွင
ဖပဿန ရဘနသညအခါ လုပသ ်းမ်းသည လုပငန်းခွငမ လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုမ ်းနငပတသကပပ်းဖပ ဖပငဘဖပ င်းလဘ ်းအဆုဖပ ခ ကကု စဉ််းစ ်းက လုပသ ်းမ ်းနငအတူ အဘက ငအထညဘြ ဘဆ င နလုအပပါသည။ ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလ န စဉ််းစ ်းသညအခါ၌ ဘအ ကပါအခ ကမ ်းကု သတဖပ ပါမည။
□ ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလဘ ်းအဆုဖပ ခ ကကု အဘက ငအထညဘြ ဘဆ ငသညအခ နတွင ဘ်းကင်းဘ ်းကုပထမဦ်းစ ်းဘပ်းအဖြစစဉ််းစ ်းပပ်း မဘတ တဆမှုနင ကကံ ဘတွှေ့ နငု ဘဖခကု အနည်းဆံု်းအဖြစ ဘလ ခ ပါမည။
□ ဖပဿနပမ ်းနင အခကအခမ ်းကု လုပသ ်းမ ်းဖြင မ ဘဝ ပါမည။

မမကုယတုငစဉ််းစ ်းရံုမ သ မက လုပသ ်းမ ်း၏အကကံဉ ဏနင ဗဟုသုတမ ်းကု န ်းဘထ ငပါ။လုပသ ်းမ ်း၏ နည်းပည ဆုငအသပည နင အဘတွှေ့အကကံ မ ်းကု အသံု်းခ ဖခင်းဖြင ပုမုထဘ

ကဘသဖပ ဖပငဘဖပ င်းလမှုမ ်းကု ဖပ လုပနငု မညဖြစပါသည။□တဂ ကနင အခ နကနသတခ ကမ ်းကု ထညသွင်းစဉ််းစ ်း ပါမည။တဂ ကနင အခ နကနသတခ ကမ ်းကု လ စလ ျူရှု ဘသ ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလမှုမ ်းသညအဘက ငအထညဘြန ခကခဖခင်း၊ လုပငန်းခွငအတွင်း ကုနထုတစွမ်းအ ်း က ဆင်းဖခင်းဖြစဘစသည

အဘကက င်းအ င်း ဖြစနငု ဘဖခ ရပါသည။
□ ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလမှုနင အကဖြတမှုစကဝန်းကု လညပတဘစဖခင်းအဘက ငအထညဘြ ပပ်းဘန ကတွင အကဖြတဖခင်းနင ဖပ ဖပငဖခင်းတုကု

8အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းထပခါတလလလုပဘဆ ငဖခင်းအ ်းဖြင လုပငန်းခွငအတွင်း ကုနထုတစွမ်းအ ်းကု ဖမငတငနငု ပါသည။

⑪ကသွယနခပ

မု ှိ ှု အ ငနခပနခ နမွွေ့နေခခင်း

လုပသ ်းမ်းသည လုပသ ်းမ ်းနင ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုလုပဘဆ ငပပ်း ဖပဿနပမ ်း၊ မဘက နပမှုမ ်းနငပတသကပပ်း အဖပနအလနဘဖပ ဆုက အတူတကွ ဘဖြရင်းဖခင်းအ ်းဖြင လုပငန်းခွငအတွင်း
လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုမ ်းကု ပုမုဘခ ဘမွှေ့ စွ ဆကလကလုပဘဆ ငနငု မညဖြစပါသည။

1.1.3 အေီရငခခခင်း၊

ကသွယခခင်း၊ တှိငု ပငန်းွ နနွ်းခခင်းအစ ငခံဖခင်း၊ ဆကသွယဖခင်း၊ တုငပငဘဆွ်းဘနွ်းဖခင်းမ အစစ လံု်းအသ်းသ်းကုယူပပ်း “HouRenSou” ဟုဘခေါ်ပါသည။ HouRenSou နင အတညဖပ ဖခင်းတုသည လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုမ ်း အစအစဉ်အတုင်း
ဆကလကတု်းတကမှုရဘစ နအတွက အလွနအဘ ်းကက်းပါသည။

အစီအစရင်ခံခခင်ားငအစ ငခံဖခင်း

တုငပငဘဆွ်းဘနွ်းဖခင်း

လုပငန်းခွငကက်းကကပသူ

ခံဖခင်းားဆ ားခခင်ား
တုငပင
ဘဆွ်း

တုငပ
် င်ဆ

ဆကသွယဖခင်း

ညွှနကက ်းခ ကလုပသ ်းမ်း

ကုမပဏမ အထကလူကက်း

ဆက
သွယဖခ

က်သယ်ခခင်ား

ညွှနညွှက် က န
ားချက်ကက ်းခ

လုပသ ်း

အတည်ခပြုခခင်ား
အတ

အတ
အတည
ဖပ ဖခင်းညဖပ ဖခညဖပ ဖခ

ပံု 1-4 အစ ငခံဖခင်း၊ ဆကသွယဖခင်း၊ တုငပငဘဆွ်းဘနွ်းဖခင်း (HouRenSou)၊ ညွှနကက ်းခ က၊အတညဖပ ဖခင်းတုအကက ်း ဆကနွယပံု

① အေီရငခခခင်း
လုပသ ်းမ်းသည ဘနစဉ်ဘဆ င ွ က သညလုပငန်းမ ်းထ၌ ဖြစပွ ်းခဘသ ဘဖပ င်းလမှုမ ်းကု အ ရံုစုကပပ်း
ဖပဿန ရပါက လုပငန်းခွငတ ဝနခံနင ကုမပဏတုထံ အစ ငခံ န လုအပပါသည။ အစ ငခံသညအခါဖပ ဖပငဘဖပ င်းလ နအတွက အကကံဖပ ခ ကမ ်းလည်း ပါဝငဘစ န သတဖပ ပါ။ ဘအ ကပါအခ ကမ ်းကုမတသ ်းထ ်းပါက အစ ငခံသငသည ဖပဿန မ ်းကု ရ ဘြွ န ပုမုလွယကူပါလမမည။

9အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်း□ လုပသ ်းမ ်း၏ ဘ်းကင်းဘ ်းနင က န်းမ ဘ ်းဆုင

ဖပဿန မ ်း ရခပါသလ ်း။□ လုအပဘသ လုပသ ်းဦ်းဘ နင ကုနကကမ်းမ ်း၊ စကပစစည်းမ ်း စစဉ်တွင ဖပဿန ရခပါသလ ်း။□ ကုနကကမ်းမ ်း သုမဟုတ စကပစစည်းတပဆငထ ်းရမှုမ ်းတွင မလံုဘလ ကဖခင်း၊ ခ ှေ့ယွင်းဖခင်းမ ်းရခပါသလ ်း။□ ေဇုင်းပံု စ ွ ကစ တမ်းမ ်း သုမဟုတ ဘဆ ကလုပမှုပံုမ ်းတွင ခ ှေ့ယွင်းခ ကမ ်း ရပါသလ ်း သုမဟုတ
ပံုမ ်းအတုင်း မတညဘဆ ကနငု ဘသ အစတအပုင်းမ ်း ရခပါသလ ်း။□ လုပငန်းဖြစဘပေါ်တု်းတကမှုအဘဖခအဘနနင လ ထ ်းသညအခ နတုတွင ကကနကက မှုရခပါသလ ်း။□ မဘတ တဆမှု သုမဟုတ ဖပဿန မ ်း ဖြစပွ ်းမှုရခပါသလ ်း။□ အ ညအဘသွ်းထန်းခ ပမှုနငပတသကပပ်း ဖပဿန မ ်း ရခပါသလ ်း။□ ဥပဘေနင စည်းမ ဉ််းမ ်းကု ခ ်းဘြ ကမှုရခပါသလ ်း။□ လုပငန်းခွငတွင ပတဝန်းက ငညစညမ်းမှု၊ ဆူညံသ၊ံ တုနခါမှုစသည ဖပဿန မ ်း ရခပါသလ ်း။②

ကသွယခခင်း

လုပသ ်းမ်းသည လုပငန်းခွငတ ဝနခံနင ကုမပဏတုထံမ ရလ သည ညွှနကက ်းခ ကမ ်းကု လုပသ ်းမ ်းထံထပဆငမ ဘဝဘပ်း မည အခန်းကဏ္ဍရပါသည။ တစြကသူအ ်း မ ဘဝဘဖပ ဖပသညအခါတွငဘအ ကပါအခ ကမ ်းကု သတဖပ ပါ။□ အလ ငလုမှုနငအဘ ်းကက်းမှုအဆငမ ်းကု ဆံု်းဖြတသတမတပပ်း သငဘလ ဘသ အခ နကုကအခ န၌မ ဘဝဘဖပ ဖပ ပါမည။အလ ငလုမှုနငအဘ ်းကက်းမှုအဆငဖမငမ ်းသညအခ ကမ ်းကု တစြကလူအ ်း တတနငု သဘ ွ ှေ့ဘစ စ်းစွမ ဘဝဘဖပ ဖပနငု န လုပဘဆ ငပါ။□ ဆကသွယမှုဖပ သညအဘကက င်းခ င်းနငပတသကပပ်း တစြကလူအ ်း န ်းလည လွယကူဘအ ငဘဖပ ဖပက တစြကလူ၏ န ်းလညသဘ
ဆကသွယမှုဖပ သညအဘကက င်းခ င်းဘပါကမှုအဆငကု ဖပနလညအတညဖပ ပါမည။ကု တစြကလူသဘ

ဘပါကဘအ င မဘဖပ နငု ပါကအဓပပ ယရမညမဟုတပါ။ တတနငု သမ န ်းလညလွယဘသ စက ်းလံု်းမ ်းကု အသံု်းဖပ ကရင်းရင်းလင်းလင်း ဘဖပ ဖပနငု နကက ်းစ ်းပပ်း ဘဖပ ဖပသငသညဘန

10ကု ဘ ွ ်းခ ယပါ။အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းလုပငန်းဘဆ င ွ ကသည လုပငန်းခွငသည ဆူညံသံမ ်း က ယဘလ ငသညအတွက
တစြကလူမအသံကက ်းနငု မညဘနကု ဘ ွ ်းခ ယပပ်း စက ်းဘဖပန လုအပပါသည။ ထအဖပင
ုလုပသ ်းမ ်းအ ်း အလ ငစလုဘဖပ ဖပလုဘသ သုမဟုတ ဖမနဖမနဆနဆနဘဖပ ဖပလုဘသ
သတင်းအခ ကအလကမ ်းအတွက အသံခ ှေ့စကသံု်း နလုအပသည အဘဖခအဘနမ ်းလည်း ရပါသည။
③ တှိငု ပငန ်းွ နနွ်းခခင်း
ဘဆွ်းဘနွ်းလုဘသ အဘကက င်းအရသညဆုဖခင်းမ ဖပဿန နငပတသကသညအသရပပ်း လုပသ ်းမ်း၏

အခန်းကဏ္ဍကု ဘက ပွနဘအ ငဘဆ င ွ ကဘနဖခင်းပငဖြစပါသည။ “အစ ငခံမှု”မ ်းထတွင
လုပသ ်းမ်း၏ ပတညခ ကတစခုတည်းဖြင မဘဖြရင်းနငု သညကစစမ ်း၊ ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလဘ ်းအဆုဖပ ခ ကမ ်းဘြ ဘဆ ငဖခင်းစသညတုနငပတသကသညကစစမ ်းကု လုပငန်းခွငတ ဝနခံနင ကုမပဏတုဖြင
တုငပငဘဆွ်းဘနွ်းပါ။ အထူ်းသဖြင ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလဘ ်းအဆုဖပ ခ ကမ ်းအဘက ငအထညဘြ ဖခင်းနငပတသကပပ်း လုပငန်းခွငတ ဝနခံနင ကုမပဏတုဖြင တုငပငဘဆွ်းဘနွ်းက
ညွှနကက ်းခ ကမ ်းကု ခံယူပါ။ ဘက င်းမွနဘသ ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလဘ ်းအဆုဖပ ခ က ဖြစသညဟု
ထငဘနဘသ လည်း လုပငန်းတစ ပလံု်းကုကကည သညရှု ဘထ ငမဘန၍ ကကညမညဆုပါက လုပငန်းထဘက ဆင်းဖခင်း၊ အဖခ ်းအမ ်းအစ ်း လုပငန်းမ ်းဘဆ င ွ က၌ အပ ကသဘ

သကဘကမှုမ ်းရဘစဖခင်းတု

ရတတပါသည။ ဘအ ကပါရှု ဘထ ငမ စဉ််းစ ်းမညဆုပါက တုငပငဘဆွ်းဘနွ်းမှုဖပ သငသညအဘကက င်းအမ ်းကု ရ ဘတွှေ့ နငု မညဖြစပါသည။

□ လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုတစ ပလံု်းကု ဘခ ဘမွှေ့ စွ ဆကလကလုပဘဆ ငတစစံုတ၌ အဟနအတ ်းရပါသလ ်း?

□ အစအစဉ်ကကနကက မှုဖြစပွ ်းနငု သညကစစမ ်း ရပါသလ ်း?
□ လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုမ ်းဘရ ှေ့ဆကလုပဘဆ င၌ နည်းပည ဆုငဖပဿန မ ်းနင အခကအခမ ်းရပါသလ ်း?
□ ေဇုင်းပံု စ ွ ကစ တမ်းနင ဘဆ ကလုပမှုပံုမ ်းတွင မရင်းလင်းဘသ အခ ကမ ်း ရပါသလ ်း?
□ လုအပဘသ ကုနကကမ်းမ ်း၊ စကပစစည်းမ ်းနင ပစစည်းက ယ မ ်း စံုလငမှုရပါသလ ်း သုမဟုတ
စစဉ်ဘပ်းထ ်းပါသလ ်း?
□ အ ညအဘသွ်းထန်းခ ပမှု၊ ဘ်းကင်းဘ ်းစမံခနခွမှု၊ ပတဝန်းက င

11

ကမှု

အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းထန်းသမ်းက ကွယဘ ်းတုနငပတသကပပ်း ဖပဿန မ ်း သုမဟုတ စု်း မြွယမ ်း ရပါသလ ်း?

□ လုပငန်းခွငအတွင်းရ လုပသ ်းဘနခ ထ ်းမှုနင လုပငန်းပမ ဏတုတွင ဖပဿန ရပါသလ ်း?

□ ဥပဘေနင စည်းမ ဉ််းမ ်းကု လုကနနအတွက ဖပဿန သုမဟုတ စု်း မြွယမ ်း ရပါသလ ်း?

④ ညွှန က ်းခခင်း၊ အတညခပြုခခင်း
HouRenSou တစခုတည်းမ ဖြင လံုဘလ ကသညဟု ဘဖပ ၍မ ပါ။ လုပငန်းအခ နဇယ ်း သုမဟုတ
လုပငန်းအဘကက င်းအအဘဖပ င်းအလမ ်းနငပတသကပပ်း တစြကလူကု ညွှနကက ်းခ ကဘပ်းဘသ အခါတစြကလူ၏ န ်းလညသဘ

ဘပါကမှုကု ဖပနလညအတညဖပ နမ လည်း အဘ ်းကက်းပါသည။အမ ်းလုပမဖခင်းမ ်း မဖြစပွ ်းဘစ နအလုင တစြကလူကု ဖပနလညအတညဖပ င်းဖြင
သတင်းအခ ကအလကမ ်းကု မ ဘဝဘဖပ ဖပပါ။

1.2 လုပသ ်းမ်း၌ ရှိရမညေွမ်းရညမ ်းလုပသ ်းမ်းသည လုပသ ်းမ ်းကု ဖခံ ငံပု ပ်း ခုဘ မ ်းစွ ဘသ အလုပတ ဝနမ ်းကု တ ဝနယူ က လုပငန်းခွင၏
ဖြစဘပေါ်တု်းတကမှုနင အ ညအဘသွ်း၊ ဘ်းကင်းမှု စသညတု ခုငမ ဘအ င ထန်းသမ်း မည တ ဝနရပါသည။

လုပငန်းခွင၌ဖြစပွ ်းဘသ ဖပဿန မ ်းနင အခကအခမ ်းကု တံုဖပနဘဖြရင်း နအတွက တက မနကနဘသ ဆံု်းဖြတခ ကနငလ ငဖမနဘသ တံုဖပနဘဆ င ွ ကမှုမ ်းရ န လုအပပါသည။ ထုအဖပင လုပငန်းခွငမ လုပငန်းစဉ်အဆငမ ်းနငတဂ ကတုကု သဖမငဘအ ငလုပထ ်းပပ်း လုပသ ်းမ ်း၏ စတခွနအ ်းတကကကမှုကု ထန်းဘပ်းက
ကုနထုတစွမ်းအ ်းဖမငတင န အဘ ်းကက်းပါသည။ ထုအတွက ပံု 1-5 တွင ဘြ ဖပထ ်းသညအတုင်း စွမ်း ညမ ်းစွလုအပပါသည။ အဘတွှေ့အကကံ နင သငယူမှုမတစဆင စွမ်း ညဖမငတငနငု ပါသည။ ထုအတွကဘကက ငလုပသ ်းမ်းတစဦ်းအဘနဖြင စဉ်ဆကမဖပတ ဘလလ သငယူမှုဆုင

12သဘထ ်းရ န လုအပပါသည။

အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းန ်းကင်းနရ်း ုငှိ ရ ေီမခနခွမွဲ ှုေွမ်းရည

ကသွယနခပ

ေီမခနခွမွဲ ှုေွမ်းရည

နခါင်းန

မု ှိ ှုေွမ်းရည

ခပဿန နခ ရင်းနှိငု ေွမ်း

ငမှုေွမ်းရည

ကျွမ်းက ငမှု/နည်းပည ေွမ်းရည

လုပသ ်းမ်း

နည်းခပမှုေမွ ်းရည

ပံု 1-5 လုပသ ်းမ်း၌ ရ မညစွမ်း ညမ ်း

1.2.1 န ်းကင်းနရ်း ငု ှိ ရ ေီမခနခွွဲမှုေွမ်းရညဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းခွငမ ်းရ ဘလုပငန်းခွငဘ

်းအနတ်းကင်းဘ ်းဆုင

စမံခနခွမှုစွမ်း ညဆုသညမယနင မဘတ တဆမှုတု မဖြစပွ ်းဘစဘ်းကင်းကင်းဖြင လုပသ ်းမ ်းလုပငန်းဘဆ င ွ ကနငု ဘစ နအလုင ပတဝန်းက ငစမံဖြညဆည်းမှုနင ဘ်းအနတယစမံခနခွမှုတု

လုပဘဆ ငနငု သညစွမ်း ညကု ညညွှန်းပါသည။ အတအက ဥပမ ဘပ်း လ င လုပသ ်းမ်းတစဦ်းအဘနဖြငဘအ ကပါစွမ်း ညမ ်းရ န လုအပပါသည။
□ အနတ
အနတ

ယရမှု၊ ဘယရမှု၊ ဘ်းဖြစနငု မှုမ ်းကု သဖမငနငု စွမ်း
်းဖြစနငု မှုမ ်းကု သဖမငနငု စွမ်းဆုသညမ လုပသ ်းမ ်းလုပငန်းဘဆ င ွ က မညဘနလုပငန်းလုပပံုကုငပံုမ ်း၌ ကန်းဘအ င်းဘနသည အနတဘယမ ်းကု ကက တငသဖမငဖခင်းဖြစပပ်း

်းကင်းဘ ်းအစအမံမ ်း စဉ််းစ ်းနငု သညစွမ်း ညဖြစပါသည။ ဘ်းအနတယ သဖမငနငု စွမ်းကု

ဖမငတင နအတွက မမပတဝန်းက ငမ အဘဖခအဘနမ ်းကု အစဉ်အပမ သတဖပ ဘန န လုအပပါသည။
ယခုအထရလ ခဘသ အဘတွှေ့အကကံ မ ်းကု အသံု်းခ ဖခင်းသညလည်း အဘ ်းကက်းဘသ လည်းဘဖပ င်းလသွ ်းဘသ ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းခွငတွင အဘတွှေ့အကကံ ကုအဘဖခခံသည ဆံု်းဖြတနငု စွမ်း
ဘမွ်းဖမျူ နအတွက မမကုယတုငသညလည်း အဘတွှေ့အကကံ မ ်းစုဘဆ င်းက အဖခ ်းသူမ ်း၏ဖြစစဉ်မ ်းမလည်း သငယူ န လုအပပါသည။ ထအဖပင
ုဘ်းကင်းဘ ်းနငသကဆုငသည

သတင်းအခ ကအလကမ ်း၊ နည်းပည အသစမ ်းကု သငယူ န ည ွ ယပပ်း ပည

13

ပဆုင

အသပည မ ်းနငအခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းပုမုတု်းပွ ်းဘအ ငလုပဘဆ င နမ လည်း အဘ ်းကက်းပါသည။□ ဘ်းကင်းဘ ်းဆုငပည ဘပ်းစွမ်း ညကကံ ဘတွှေ့ နငု သညအနတယမ ်းကု လုပသ ်းမ ်းမ န ်းလညသဘအဘက ငအထညဘြ နငု နအလုင သငဘလ ဘသ ဘစွမ်း ညဖြစပါသည။ ဘ်းကင်းဘ ်းဆုင

ဘပါကပပ်း ဘ်းကင်းဘ ်းဆုင

်းကင်းဘ ်းအစအမံမ ်းကုပည ဘပ်းမှုမ ်းလုပဘဆ ငနငု သညပည ဘပ်းမှုမ ်း အဘက ငအထညဘြ ဘဆ ငသညဘန

ဘ်းကင်းဘ ်းဆုင

အစည်းအဘဝ်းမ ်း၊ ဘဘ်းကင်းဘ ်းဆုငဘလက ငသငကက ်းမှုမ ်းစသညတုရဘသ လည်း ဘနစဉ် နံနကခင်းစုဘဝ်းခ န၌လုပဘဆ ငသည ဘ်းအနတ်းကင်းဘ ်းဆုငမ ်းအဖြစဘလလ ဘ ်းသငတန်းမ ်း၊ယကက တငခနမန်းဖခင်း(KY) လှုပရ ်းမှု၌ ညွှနကက ်းမှုဘပ်း သညဘနမဘန နလုအပပါသည။
□ လုပငန်းခွငကက်းကကပမှုစွမ်း ညလုပသ ်းမ ်း ဘ်းကင်းစွ လုပငန်းဘဆ င ွ ကနငု ဘစ နအလုင ဘ်းကင်းမှုမရဘသ

လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုမ ်းကု တ ်းဆ်းပပ်း သငဘလ ဘသ ညွှနကက ်းမှုဖပ နငု သညစွမ်း ညဖြစပါသည။
ထသု ုလုပဘဆ ငနငု နအတွက လုပသ ်းမ ်း၏ လုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုနင ပတဝန်းက ငအဘဖခအဘနတုကု
အစဉ်အပမ သတဖပ ပပ်း လုပငန်းခွငဘန

၏ဘ်းကင်းမှုကု ထန်းသမ်း မညတ ဝနယူတတဘသ အသစတဓ တရ နမ အဘ ်းကက်းပါသည။
□ မဘတ တဆမှုဖြစပွ ်းခ နရ တံုဖပနဘဖြရင်းမှုစွမ်း ညမဘတ တဆမှုဖြစပွ ်းသညအခါ လုပသ ်းမ ်း၏ ဘ်းကင်းမှုကု အ ငဆံု်းထန်းသမ်း ပါမည။ ထအဖပင
ုမဘတ တဆမှုဖြစပွ ်း သည အဘကက င်းအ င်းကု စံုစမ်းစစဘဆ်း နအတွက ဘ

်းအနတ

ယန င

မဘတ တဆမှုမ ်း ဖြစပွ ်းခသည လုပငန်းခွငကု ထန်းသမ်းထ ်း ပါမည။ မဘတ တဆ ဖြစပွ ်း သညအဘကက င်း င်းကု သသကွကွစံုစမ်းစစဘဆ်းပပ်းဘန က ထပဖြစဖခင်းမ က ကွယ န အစအမံမ ်း ဘ ်းဆွဖခင်း၊အဘက ငအထညဘြ ဖခင်းစသညတုနငစပလ ဉ််းပပ်း လ ငဖမနစွ ၊ တက မနကနစွ
တံုဖပနဘဖြရင်းနငု သညစွမ်း ညဖြစပါသည။

14အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်း

1.2.2 ေီမခနခွွဲမှုေွမ်းရည

စမံခနခွမှုဆုသညမ လူမ ်းနင အ င်းအဖမစမ ်းကု စုစည်းပပ်း လုပငန်းခွငကု ဖြစထွန်းမှုရရ၊ ထဘကမှုရရ

စမံကုငတွယဖခင်းကု ညညွှန်းပါသည။ လုပသ ်းမ်းတစဦ်းအဘနဖြင စမံခနခွမှုအဘကက င်း စဉ််းစ ်းသညအခါဘအ ကပါစွမ်း ညမ ်းကု ဟနခ ကညည ပုငဆုငထ ်း န လုအပပါသည။ အဘသ်းစတကု အခန်း 2 တွငဆကလကရင်းဖပပါမည။
□ ဘခါင်းဘဆ ငမှုစွမ်း ည□ ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုစွမ်း ည□ ဖပဿန ဘဖြရင်းနငု စွမ်း
□ အြွှေ့ကု စမံကုငတွယနငု စွမ်း
□ အဘဖခအဘနနင သတင်းအခ ကအလကမ ်းကု ခွဖခမ်းစတဖြ နငု စွမ်း
ညမန်းခ ကမ ်းဖပညမ န ပဘ□ဂ ကမ ်းကု အစအစဉ်ဘ ်းဆွနငု စွမ်း၊ အဘက ငအထညဘြ နငု စွမ်း

စမံခနခွမှုစွမ်း ညကု ဖမငတင နအတွက မမစမံခနခွ နလုအပသည အဘကက င်းအပဘနငဂ ကမ ်းနငပတသကပပ်း ရင်းလင်းတက ဘသ ပန်းတုင်းမ ်းခ မတ နမ အဘ ်းကက်းပါသည။

ပန်းတုငခ မတထ ်းပါက အလုပတ ဝနမ ်းကု ပုမုထဘကစွ ဘရ ှေ့ဆကလုပဘဆ ငနငု ပါမည။ တစြနစမံခနခွမှုစွမ်း ညကုဖပသ နအတွက ဘခါင်းဘဆ ငမှုစွမ်း ည၊ နည်းဖပမှုစွမ်း ည၊ ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုစွမ်း ည၊ဖပဿန ဘဖြရင်းနငု စွမ်းနင နည်းပည စွမ်း ည/ကျွမ်းက ငမှုအ ညအခ င်းတုနင ဖပညစံုဘန န လုအပပါသည။
ထအဖပငုမမကုယကုယ ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလ နအတွက 1.2.8 တွင ရင်းဖပမည စဉ်ဆကမဖပတဘလလ သငယူလုစတရ နလည်း အဘ ်းကက်းပါသည။

1.2.3 နခါင်းန

ငမှုေွမ်းရည

ဘခါင်းဘဆ ငမှု နင စမံခနခွမှု နစခုလံု်းသည အြွှေ့ကု စုစည်းဦ်းဘဆ င မည လုပသ ်းမ်းအဘနနင လုအပသည
စွမ်း ညမ ်း ဖြစပါသည။
ဘခါင်းဘဆ ငမှုသည လုပသ ်းမ ်း၏ စတခွနအ ်းမ ်းကု တကကကဘစပပ်း ကုယပုငအသစတနင

15အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းဖပ မူဘဆ င ွ ကမှုမ ်းလုပ န တွန်းအ ်းဘပ်းပါသည။ စမံခနခွမှုနင တူညဘသ အခ ကမညမန်းခ ကဖပညမ နအတွက လုပသ ်းမ ်း၏စွမ်း ညကု အဖမငဆံု်းအထ ဆွထုတပပ်း အလုပအဘပေါ်
ထငဟပမှုရဘစဖခင်းဖြစပါသည။ ဘခါင်းဘဆ ငမှုသည အ ်းလံု်း၏စတနလံု်းသ ်းမ ်းကုတစခုတည်းအဖြစစုစည်း နအတွက လုပသ ်းမ ်း၏ ဘတွ်းဘခေါ် ပံုနင ဖပ မူလှုပရ ်းမှုမ ်းအဘပေါ်
လွှမ်းမု်းမှုဖပ ဖခင်း ဖြစပါသည။ ဘခါင်းဘဆ ငတစဦ်းအဘနနင လုပသ ်းမ်း၏ အဘဖပ အဆုနင
လုပဘဆ ငခ ကမ ်းသည အဘ ်းကက်းဘသ အဓကအခ ကဖြစပါသည။ ဘအ ကပါကစစတုကု သတထ ်းပပ်း
လုကန ဘဆ င ွ ကပါ။□ ရင်းလင်းတက ဘသ ဘမ မန်းခ ကနင ပန်းတုငတုထ ်းရပပ်း အ ်းလံု်းအတွက

ုတံ ူညမှုရဘသ

ပန်းတုငဖြစဘစ နအတွက န ်းလည လွယကူဘသ ပံုစံဖြင ဘဖပ ဖပဖခင်း။
□ လုပသ ်းမ်းကုယတုင ဖပ မူလုပဘဆ ငပပ်း စံနမူအဖြစ ဖပဖခင်း။
□ ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုလုပ န သတမူပပ်း လုပသ ်းမ ်းနင ဘက င်းမွနဘသ ဆကဆံဘ ်းတညဘဆ ကဖခင်း။
□ အြွှေ့ဝငမ ်းအခ င်းခ င်း အြွှေ့လုက ပူ်းဘပါင်းဘဆ င ွ ကနငု သည ပတဝန်းက ငကု ြနတ်းဖခင်း။

ဘခါင်းဘဆ ငမှုစွမ်း ညကု ဖမငတင နအတွက 1.2.5 တွင ရင်းဖပမည ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုစွမ်း ညဖမငတငဖခင်းမ ခ နလပထ ်း၍မ ပါ။ ၎င်းတုအဖပင ဘအ ကပါအခ ကမ ်းသညဘခါင်းဘဆ ငမှုစွမ်း ညဖမငတငဖခင်းနင ဆကနွယပါသည။
□ စံနမူန ယူစဖြစမညသူကု ရ ဖခင်း။

ဘခါင်းဘဆ ငမှုစွမ်း ညရသညဟု ခံစ ်း သူမ ်း၏ အဖပ အမူ၊ အဘဖပ အဆုနင အလုပလုပကုငမှုပံုစံမ ်းကုဘစ ငကကညဘလလ ပပ်း ၎င်းတုထံမ သငယူ န ကက ်းစ ်းပါ။
□ အဖခ ်းသူမ ်းထံမ ထငဖမငယူဆခ ကမ ်းကု တကကကစွ ဘတ င်းခံဖခင်း။အ ညအခ င်းမ ်း တု်းတကမှုရမရနငစပလ ဉ််းပပ်း မမကုယကု တက မနကနစွ အကဖြတ နအတွကအဖခ ်းသူမ ်းထံမ တံုဖပနခ က(feedback)မ ်းကု တကကကစွ ဘတ င်းခံ နမ အဘ ်းကက်းပါသည။ ဤသညမဘခါင်းဘဆ ငမှုတွငသ မကစွမ်း ညအ ်းလံု်းကု ဖမငတင

၌လည်း ထဘကဘသ နည်းလမ်းဖြစသည။

□ လုပသ ်းအခ င်းခ င်းအကက ်း ယံုကကညမှုနင ပူ်းဘပါင်းဘဆ င ွ ကမှုတု တညဘဆ ကဖခင်း။
ဘခါင်းဘဆ ငမှုစွမ်း ည ဆုသညမ မ ်းစွ ဘသ လုပသ ်းမ ်းကု ပန်းတုငတစခုတည်းသု ဦ်းတညဘစ နစုစည်းနငု ဘသ စွမ်း ညကု ညညွှန်းပါသည။ ပန်းတုငသတမတဖခင်းသည အဘဖခခံအက ဆံု်းဖြစဘသ လည်း16အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းစနဘခေါ်မှုအသစမ ်းကု ခံယူဖခင်းသညလည်း အြွှေ့ကု စုစည်း နအတွက အခွငအလမ်းဘက င်းတစခုဖြစပါသည။

1.2.4 နည်းခပမှုေွမ်းရည
နည်းဖပဖခင်းဆုသညမ တစြကလူကုယတုင၌ အဘဖြရပပ်းသ ်းဖြစသညဟူဘသ ယူဆခ ကဖြငဆကသွယဘဖပ ဆုမှုလုပဖခင်းမတစဆင တစြကလူ၏စွမ်း ညကု ထုတယူပပ်း ပုဂဂလ ညမန်းခ ကဖပညဘဖမ က နနင ဖပဿန ဘဖြရင်း နတုအတွက ကူညပံပု်းဘပ်းသညနည်းလမ်းဖြစပါသည။
နည်းဖပဖခင်းသည ဘခါင်းဘဆ ငမှုနင စမံခနခွမှုတုတွငလည်း အဘ ်းပါဘသ အခန်းကဏ္ဍမ ပါဝငပါသည။
အထကလူကက်းနင လကဘအ ကငယသ ်းဟူဘသ

ပတညမှုမ ်းတွင အထကလူကက်း၏ အခွငအ ဏ နငအဘတွှေ့အကကံ တုအဘပေါ် မခုအ ်းကု်းနငု သညအလ ်းအလ ရဘသ လည်း နစြကအဖပနအလနရဘသ
ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုဖပ န သတမူပပ်း တစြကလူ၏ အဘတွ်းအဘခေါ်နင စတခံစ ်းခ ကတုကု စဉ််းစ ်းဘပ်းသညခ ဉ််းကပမှုမ ်းလုအပပါသည။ဘဖပ စက ်းမ ်းကု န ်းလညလကခံ
မမတစြကတည်းကုသ မကကည၌ တစဦ်းခ င်းကွ ဖခ ်းခ ကမ ်း ရသညအတွက

တစြကလူ၏ဘဖပ စက ်းမ ်းကု ဂရုတစုကန ်းဘထ ငပပ်း

ဘမ်းခွန်းဘမ်းဖမန်းဖခင်းမတစဆင ဖပဿန ကု ဘြ ထုတ နမ အဓကအခ ကဖြစပါသည။ ဥပမ အ ်းဖြင
မမ၏လုပကုငပံုလုပကုငနည်းသည အဘတွှေ့အကကံ အ ်းဖြင မနကနသညဟူဘသ ဘတွ်းဘခေါ် ပံုကု စွနပစ နလုအပပါသည။ ထအဖပင
ုတစြကလူအဘပေါ် အက ်းဖပ နငု မညအကုလည်း စဉ််းစနအဘ ်းကက်းပါသည။

ဤကသုဘသ စဉ််းစ ်းဘတွ်းဘခေါ် ပံုကုအဘဖခခံပပ်း ဘအ ကပါကသုဘသ လုပထံ်းု လုပနည်းမ ်းဖြင နည်းဖပဖခင်းကု
ဆကလကလုပဘဆ င ပါမည။
အဆင 1 ဘအ ငဖမငဖပညဘဖမ ကလုဘသ ပန်းတုငကု ခ မတဖခင်း။
အဆင 2 လကရအဘဖခအဘနကု အတညဖပ စစဘဆ်းဖခင်း။
အဆင 3 ညမန်းခ ကဖပညဘဖမ က န ည ွ ယပပ်း အစအစဉ်ဘ ်းဆွဖခင်း။
အဆင 4 အစအစဉ် အဘက ငအထညဘြ ဘဆ ငမှုကု သတမတက လအလုက ဘန ကဆကတွဖပနစစဖခင်း။
အဆင 5 အဖပ သဘဘဆ ငဘသ အဘကက င်းအဖပ ဖပငဘဖပ င်းလ နလုအပဘသ အဘကက င်းအနငမ ်းအပါအဝင တံုဖပနခ က(feedback)ဘပ်းဖခင်း။

အဆင 6 အစအစဉ်ပပ်းဆံု်းသွ ်းပပ်းဘန ကတွင လုပငန်းစဉ်တစ ပလံု်းကု အကဖြတပပ်း

17အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းဖပ ဖပငဘဖပ င်းလ မညအခ ကမ ်းနင သငယူ ရခသညအဘကက င်းအမ ်းကု ဘန ကပုင်းတွင အသံု်းခ ဖခင်း။

အထကဘြ ဖပပါ အဆင 6 ဆငသည နည်းဖပဖခင်း ဆကလကလုပဘဆ င နအတွက အဓကအခ ကမ ်းကုစုစည်းထ ်းသညအ

ဖြစပပ်း နည်းဖပမှုစွမ်း ည ဖမငတငလုသညအခါ အထူ်းဖပ ဘ ်းသ ်းထ ်းဘသ စ အုပမ ်းမဘလလ သငယူမညဆုပါက ဘက င်းမွနပါသည။ ဘမထ ်း၍မဖြစသညမ နည်းဖပဖခင်းအခန်းကဏ္ဍသည
တစြကလူအ ်း မမကုယကုယ ြွံှေ့ ပြ ်းတု်းတကဘစ န တွန်းအ ်းဘပ်းဖခင်းဖြစသည ဟူဘသ အခ ကဖြစပါသည။
ထသု ုလုပဘဆ င နအတွက မမကုယတုငသညလည်း ြွံှေ့ ပြ ်းတု်းတကမှုရပပ်း လုပသ ်းမ ်း၏စံနမူန ဖပဖြစဘအ င ကက ်းစ ်း န အဘ ်းကက်းပါသည။ အထူ်းသဖြင တူညဘသ လုပငန်းခွင၌
အလုပလုပသညအခါ ဤအခ ကသည လွနစွ အဘ ်းကက်းပါသည။

1.2.5

ကသွယနခပ

မု ှိ ှုေွမ်းရည

ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုစွမ်း ညဆုသညမ မမ၏အဘတွ်းအဖမငကု တစြကလူမ မနကနစွသရန ်းလညဘအ င စက ်းဘဖပ ဆုပပ်း တစြကလူမ ဘဖပ လ သညအဘကက င်းအလကခံ ယူသည န ်းလညသဘမ ်းကု မနကနစွ

ဘပါကနငု စွမ်းကု ညညွှန်းပါသည။ ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုစွမ်း ညသညဘခါင်းဘဆ ငမှု၊ စမံခနခွမှုနင နည်းဖပဖခင်းဖပ၌ ခ နလပထ ်း၍မ ဘသ စွမ်း ညဖြစပါသည။

ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုစွမ်း ညဖမငမ ်းသူမ ်းသည လုပငန်းခွငအတွင်းနင လူအခ င်းခ င်းဆကဆံဘ ်းတွင
ဖပဿန မ ်းကုဘဖြရင်းဖခင်း၊ အြွှေ့လုကလုပဘဆ ငမှုကု တု်းတကဘစဖခင်း၊
ထဘကဘသ တံဖပနု ခ ကမ ်း(feedback)ကု ဘပ်းအပဖခင်း စသညတုအတွက ကက်းကက်းမ ်းမ ်းအက ်းဖပ နငု ဘသ ဘကက င လုပသ ်းမ်းအဘနနင မဖြစမဘနလုအပဘသ စွမ်း ညဖြစပါသည။
လုပသ ်းဦ်းဘ မ ်းစွ ဖြငြွှေ့စည်းထ ်းဘသ အြွှေ့ ဖြင အ ညအဘသွ်းဖမငမ ်းဘသ အလုပမ ်းဘရ ှေ့ဆကလုပ၌ အဖပနအလန ယံုကကညမှုရဖခင်းသည အဘ ်းပါဘသ အဓကအခ ကဖြစပါသည။

မတူကွဖပ ်းဘသ လူမ ်း ပထမဆံု်းအကကမဘတွှေ့ဆုဘံ သ အခါ ဆကသွယဘဖပ ဆုမှုအမ ်းမ ်းမတစဆင
အဖပနအလနယံုကကညမှုတညဘဆ ကကကပါသည။ ပံု 1-6 သည ထကု သုလုပဘဆ ငမှုအဆငဆငကုဘြ ဖပထ ်းသညပံု ဖြစပါသည။

18

အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းယု ကညမှုတ်းှို နေနသ အ ငမ ်း① နှုတခွန်း

ကခခင်းယု ကညမှု

ယုံကြည်မှု

② အခပနအလနန ်းလညမှု

③ ကှိုယခ င်းေ မှု/ေ န မှု④ လကခနက နပမှု

လုပသ ်း

လုပသ ်းမ်း
⑤ အသှိအမတခပြုမှု/ယေု ်းမှု

လုပခ ငကှိုငခ ငေှိတ/⑥ေှိတအ ်းထကသနမှု/တ ဝနသှိေှိတ/တန ှို်းထ ်းမှု

လုပရညကှိုငရည

ပံု 1-6 ယံုကကညမှုတု်းဘစဘသ အဆငမ ်း① နှုတခွန်း ကခခင်း
နှုတခွန်းဆကဖခင်းသည ယံကု ကညမှုတညဘဆ ကဖခင်း၏ အဘဖခခံအခ က ဖြစပါသည။ မနကခင်းနင
အမဖပနခ နမ ်း၌သ မက ဖြတသွ ်းဖြတလ အခ နမ ်း၌ပင “ပငပန်းသွ ်းပပဘန ” ဟုက ယဘလ ငပသဘသ အသံဖြင နှုတခွန်းဆကပါ။ မမအြွထှေ့ မ လုပသ ်းမ ်းကသု မကအဖခ ်းဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းမ ်းမ လုပသ ်းမ ်းကုပါ နှုတခွန်းဆက န သတဖပ ပါ။② အခပနအလနန ်းလညမှု
“အဖပနအလနန ်းလညမှု” ဆသု ညမ တစဦ်းနငတစဦ်း န ်းလညမှုဘပ်းဖခင်းဖြစပါသည။ လုပသ ်းမ ်းမဘဖပ လ ဘသ စက ်းမ ်းကု ဘက င်းစွ န ်းဘထ င င်းဖြင အဖပနအလန အဖမငြလယသည နစဦ်းနစြက
အဖပနအလန ဆကသွယဘဖပ ဆုမမှု ်းလုပ န ဂရုဖပ ပါ။ လုပငန်းခွငအတွင်း ဖြစပွ ်းဘသ ဖပဿန မ ်းကုအတူတကွ ဘဖြရင်းဖခင်းအ ်းဖြင အခ င်းခ င်း အဖပနအလနန ်းလညသဘ

ဘပါကမှုရလ နငု မညဖြစပါသည။
③ ကှိယု ခ င်းေ မှု/ေ န မှု“ကုယခ င်းစ မှု” ဆသု ညမ စတခံစ ်းခ ကနင အဘတွ်းအဖမငမ ်းကု အဖပနအလနန ်းလညသဘ

ဘပါကပပ်း စတခံစ ်းခ ကပုင်းအ န ်းလညသဘ

ဘပါကမှုရက

အတူမ ဘဝခံစ ်းဘပ်းဖခင်းကု ညညွှန်းပါသည။ “စ န မှု” ဆသု ညမ အခ င်းခ င်း ခံစ ်းမ ဘဝဘပ်းနငု သည
19အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းအဘဖခအဘနကု ညညွှန်းပါသည။ အဖပနအလနန ်းလညမှု တု်းလ သညနငအမ တုဘတ င်းဘသစက ်းလံု်းပငဖြစဘစ တစြကလူဘဖပ လကု ဘသ အဘကက င်းအအဘပေါ် ကယု ခ င်းစ မှု/စ န မှုဖပ ပပ်းလုပဘဆ ငခ ကမ ်း၌ ထငဟပဘစနငု မညဖြစပါသည။
④ လကခနက နပမှု
“လကခံဘက နပမှု” ဆုသညမ တစြကလူဘဖပ လုကသညအဘကက င်းအကု န ်းလညလကခံဖခင်းကု

ညညွှန်းပါသည။ ဖပဿန ဘဖြရင်း နအတွက ဖပ မူဘဆ င ွ ကလကု သည လေမအဘက င်းဆံု်း လေမဟုတခလ ငပင ဆကသွယဘဖပ ဆမု ကှု ု အဖပညအဝ ရဘစဖခင်းအ ်းဖြင
တစြကလူသညလည်း လကခံဘက နပမှုဖပ နငု မညဖြစပါသည။ တစြကလူမ လကခံဘက နပမှုမရပါကအမ ်းအယွင်းမ ်း ထပခါတလလ ဖြစပွ ်းခ နတုင်းတွင ယံကု ကညမှုဘလ ပါ်းလ နငု ဘခ ရပါသည။
⑤ အသှိအမတခပြုမှု/ယေု ်းမှု
“အသအမတဖပ ဖခင်း” ဆုသညမ လူတသည
ုသတင်းအခ ကအလကမ ်းကု လကခံ ယူပပ်းဖပ မူဘဆ င ွ က သညအဓပပ ယကု န ်းလညသဘ

ဘပါကသည စတ၏လုပဘဆ ငမှုကု

ညညွှန်းပါသည။ “ယံစု ်းမှု” ဆုသညမ တစစံတု စခုသည မမကယု တုငအတွက လံု်းဝ
မနကနမှုရသညဟု ဖပင်းဖပသည ယံုကကညစတကု ညညွှန်းပါသည။ ဆကသွယဘဖပ ဆုမမှု တစဆင
လကခံဘက နပမှုဖပ နငု သည လေမ ်း ဆကတကု ရလ ပါက လုပသ ်းမ ်းသည လုပသ ်းမ်း၏
ဖြစတညမှုကု ယံုကကညထကု သညဟု အသအမတဖပ လ ကကမညဖြစပပ်း ယံစု ်းမှုရရဖြင အလုပမ ်းကုကက ်းပမ်းဘဆ င ွ ကလ ကကမည ဖြစပါသည။
⑥ ေှိတအ ်းထကသနမှု/တ ဝနသှိေှိတ/တန ှို်းထ ်းမှု
အထကဘြ ဖပပါ လုပငန်းစဉ်မ ်းသည အလုပအ ညအဘသွ်း ဖမငတကဘစ န ည ွ ယသညစတခွနအ ်းနင ဆကနွယမှုရပပ်း မမတုကယု ပုင တ ဝနသစတမ ်းထ ်းကကက ်းပမ်းဘဆ င ွ က မညအဖပင အြွှေ့အဘနနငုတံ ညူ မှုရဘသ တနြု်းထ ်းမှုမ ်းမ ဘဝလ နငု မညဖြစပါသည။
⑦ လုပခ ငကှိငု ခ ငေှိတ/လုပရညကှိငု ရညမမဘဖပ လကု ဘသ စက ်းသည အြွတှေ့ စခုလံု်းကု ဘဖပ င်းလနငု သညဟု ခံစ ်းလလုပခ ငကုငခ ငစတနင ဆကနွယသွ ်းပပ်း လုပ ညကုင ညရရဖြင အလုပမ ်းကုကက ်းပမ်းဘဆ င ွ ကနငု လ မညဖြစပါသည။
20

ပါက ၎င်းသည

အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းဆကသွယဘဖပ ဆမု စှု မွ ်း ည ဖမငတင နနည်းလမ်းအဘနဖြင ဘအ ကပါအဘကက င်းအမ ်း ရပါသည။

□ တစြကလူဘဖပ သညစက ်းကု ဂရုတစကု န ်းဘထ ငပပ်း တကကကစွ ဘဖပ ဆဖု ခင်း။
တစြကတည်းမစက ်းဘဖပ ဆုမသှု ည အဖခ ်းသူထသံ ု သတင်းအခ ကအလကမ ်း“ဆငပွ ်းဘဖပ ဖပဖခင်း”မ သ ဖြစပပ်း ယံုကကညမှုရဘသ ဆကဆံဘ ်းကု တညဘဆ က န မဖြစနငု ပါ။တစြကလူဘဖပ သညစက ်းကု ဂရုတစကု န ်းဘထ ငပပ်း အဆပု ါအဘကက င်းအန ်းလညသဘ

ကုဘပါကမှုရဘအ ငလုပပပ်းမ တကကကစွ ဘဖပ ဆုနငု န ဂရုဖပ ပါ။□ တစြကလူ၏ရှု ဘထ ငမဘန၍ ကကညပါ။
လုပသ ်းမ်းဘနမသ မက စက ်းအဘပေါ် တစြကလူမ မညကသုရှု ဖမငဘကက င်းကု အသဖပ ပပ်းစက ်းဘဖပ ဆု နမ အဘ ်းကက်းပါသည။ တစြကလူ၏ စက ်းလံု်းမ ်းကု မ ဘဝခံစ ်းပပ်းန ်းလညသဘ

ဘပါကမှုရသည ကယု ဟနအဘနအထ ်းမ ်းဖပ န အဘ ်းကက်းပါသည။

□ ဘဖခဟနလကဟနဖြငစက ်းဘဖပ ဖခင်းကု သတထ ်းပပ်းသံု်းပါ။
“ဘဖခဟနလကဟနဖြငစက ်းဘဖပ ဖခင်း” ဆသု ညမ နှုတထွကစက ်းမဟုတ
လကဟနအမူအ၊ မ ကန အမူအကယု ဟနအမူအ

၊နင ကုယဟနအဘနအထ ်းစသည အခ ကအလကမ ်းကုညညွှန်းပါသည။ အထူ်းသဖြင မ ကန အမူအနင ကယု ဟနအဘနအထ ်းတသည
ုအဘ ်းကက်းပပ်း

တစြကလူသည မမ၏စက ်းကု ဘက င်းစွ န ်းဘထ ငဘနဖခင်းရမရ ဆံု်းဖြတနငု ပါသည။
□ စက ်းလံု်းဘ ွ ်းခ ယသံု်းနှုန်းမှုကု သတဖပ ဖခင်း။
တစြကလူ၏ ထငဖမငယူဆခ ကမ ်းနင အဘတွ်းအဖမငမ ်းကု ဘလ်းစ ်းမှုရ န သတဖပ ပပ်းအထူ်းသဖြင မနစပမ ှေ့ မှုမရဘစ န စက ်းလံု်းမ ်းကု ဘ ွ ်းခ ယပါ။ အထူ်းသဖြင လုပသ ်းမ်းနင
လုပသ ်းဟူဘသ ပတသကမှုအ အမတတမ ဘဖပ လကု မဘသ စက ်းလံု်းမ ်းသညအ ဏ သံု်းဘန ငယကထပါ်းဖခင်းအဖြစ သကဘကသွ ်းနငု သညလည်း ရသညအတွက သတဖပ ပါ။□ တစြကလူထမံ တံုဖပနခ ကမ ်း(feedback) ဘတ င်းခံဖခင်း
တစြကလူထမံ တံုဖပနခ ကမ ်း(feedback) ဘတ င်းခံဖခင်းသည မမ၏ ဆကသွယဘဖပ ဆမု စှု မွ ်း ညကုတက မနကနစွ အကဖြတ၌ အဘ ်းကက်းပါသည။ တံုဖပနခ က(feedback) လေမ ်းအဘပေါ်အဘဖခခံ၍ဖပ ဖပငဘဖပ င်းလ န ကကံဘဆ ငဖခင်းအ ်းဖြင ဆကသွယဘဖပ ဆုမစှု မွ ်း ည ဖမငတငနငု မညဖြစပါသည။

21အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်း

1.2.6 ခပဿန နခ ရင်းနှိငု ေွမ်းဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းခွငမ ်းတွင အဘကက င်းအမ ်းမ ်းဘကက င ပန်းတုငနင လေမ ်းအကက ်းလွဘခ မှုမ ်း ရတတပါသည။ ထသု ုဖြစ သညအဘကက င်းအ င်းကု သတသတမတမတဖပ ပပ်းဘဖြရင်း နအစအမံမ ်း ရ ဘြွဘြ ထုတသညစွမ်း ညသည ဖပဿန ဘဖြရင်းနငု စွမ်းဖြစပါသည။
ဖပဿန ဘဖြရင်းနငု စွမ်းကု ဖပသ နအတွက အဓကအခ ကမ ်းကု ဘအ ကတွငဘြ ဖပထ ်းပါသည။
□ ဖပဿန ၏အဘကက င်းအကု အဘတွအှေ့ ကကံ မလ ဘသ ကက တငထငဖမငခ ကနငတစယူသနအဖမငမ ်း စွနပစပပ်း တက မနကနစွ န ်းလညသဘ

ဘပါကဘအ ငလုပဖခင်း။

□ ဖပဿန ဖြစဘစဘသ အဓကအဘကက င်းအ င်းဖြစသည သတင်းအခ ကအလကမ ်းကု စုဘဆ င်းပပ်း
ခွဖခမ်းစတဖြ ဖခင်း။
□ ဖပဿန ကုဘဖြရင်း န တထွငြနတ်းမှုရဘသ ဘဖြရင်းမှုအစအမံမ ်းအနည်းငယကု စဉ််းစ ်းဖခင်း။
□ ဘဖြရင်း နအစအမံကု ဆံု်းဖြတပပ်း အဘက ငအထညဘြ ဘဆ ငမည အစအစဉ်ဘ ်းဆွဖခင်း။
□ အဘက ငအထညဘြ ဘဆ ငမညအစအစဉ်ကု အဘက ငအထညဘြ ဘဆ ငဖခင်း။လေမ ်းကု အကဖြတဖခင်း။

□

1.2.7

ကျွမ်းက ငမှု/နည်းပည ေွမ်းရည

“ကျွမ်းက ငမှုအ ညအခ င်း”နင “နည်းပည စွမ်း ည” တသညုဆငတူဘသ စက ်းလံု်းမ ်းဖြစဘသ လည်း ကျွမ်းက ငမှုအ ညအခ င်းဆသု ညမ လုပငန်းဘဆ င ွ က၌အဘတွှေ့အကကံ ဖပညဝဘနဖခင်းကု ညညွှန်းပပ်း တစြကတွင နည်းပည စွမ်း ည ဆသ
ု ညမ
ပည

ပဆုင

နယပယတစခုခမု အသပည မ ်းရပပ်း အဆုပါ အသပည ကု အသံု်းခ နငု သညစွမ်း ညကုညညွှန်းပါသည။ လုပသ ်းမ်းအဘနနင လုပသ ်းမ ်းအဘပေါ် စံနမူန ဖပအဖြစ ဘနဖပဖခင်း၊
လုပငန်းဘဆ င ွ ကရ ဖပဿနပမ ်းအတွက ဘဖြရင်း မညအစအမံမ ်း ဘဖပ ဖပဘပ်းဖခင်းတု

လုပဘဆ င နအတွက သ မနထကပုဘသ ကျွမ်းက ငမှုနင နည်းပည ဆုငဗဟုသတု မ ်း

လုအပပါသည။ ဤစွမ်း ညပငု ဆုငထ ်းပါက လုပသ ်းမ ်းအ ်း လမ်းညွှနမှုဘပ်းနငု မညအဖပငဘအ ကပါကသုဘသ အက ်းဖပ မှုမ ်းလည်း လုပဘဆ ငနငု မညဖြစပါသည။
□ ဘဆ ကလုပဆက လအတွင်း အနတယရနငု ဘခ နင ခ ှေ့ယွင်းခ ကမ ်းကု22အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းကက တငသဖမငဘအ ငလုပထ ်းပပ်း ဘဖြရင်းမှုဖပ နငု ဖခင်း။
□ တက မနကနပပ်း ထဘကမှုရဘသ ဘဆ ကလုပမှုမ ်း ဘဆ င ွ ကပပ်း တညဘဆ က မညအ၏အ ညအဘသွ်းကု ဖမငတကဘစနငု ဖခင်း။□ အပကု ုနက စ တမ ်းမရဘစအက ်းထဘ

ကမှုရရ တညဘဆ ကမှုဖပ နငု ဖခင်း။

□ ဘဆ ကလုပမှုစမံကန်းကု တက မနကနစွ ဘ ်းဆွပပ်း ဘဆ ကလုပမှုလုပငန်းမ ်းကုအခ နဇယ ်းအတုင်း ဘရ ဆှေ့ ကလုပနငု ဖခင်း။“ပည ရင” ဟုဘခေါ် ကကဘသ နည်းပည နင ကျွမ်းက ငမှု ထူ်းချွနသူမ ်းသည လုပငန်းအတွကအဘ ်းကက်းသည အဓကအခ ကမ ်းကု တစခဏအတွင်း ရ ဘြွဘြ ထုတနငု ပပ်း လညကွကနင
အဓကဘနမ ်းကု ကုငတွယပပ်း လုပငန်းဘဆ င ွ ကနငု ပါသည။ ထအဖပင
ုထဘလုပငန်းဘဆ င ွ ကမှုမ ်း ဆကလကလုပဘဆ ငနငု မည သဘ

ကမှုရဘသထ ်းမ ်းလည်း ရပါသည။

ယခုအခ နအထရခဘသ အဘတွှေ့အကကံ မ ်းမ ခသည ပံဘု သ အသပည နင ကျွမ်းက ငမှုမ ်းရဘက င်းရနငု ဘသ လည်း ပမု တု ု်းတကဘစ နအတွက ပည ရငနင စနယ မ ်းကု စံနမူန အဖြစထ ်းပပ်း
အဆကမဖပတ သငယူသွ ်း န အဘ ်းကက်းပါသည။

1.2.8 အသကနမွ်းဝမ်းန က င်းတှိ်းု တကမှုအတွက သငယခခင်းဘရ ှေ့၌ ဘြ ဖပခဘသ စွမ်း ညဆုသညမ ဆည်းပူ်းတတဘဖမ ကရံုသကသကသ မဟုတလုပသ ်းမ်းအဖြစ

ထူ်းတု်းပပ်း အသကဘမွ်းဝမ်းဘကက င်းတ်းု တကမှုရဘစ န ည ွ ယ၌ စဉ်ဆကမဖပတဘလလ သငယူမသှု ည မဖြစမဘနလအု ပပါသည။ အတအက ဥပမ ဘပ်း လ ငဘအ ကပါအခ ကမ ်းဖြစပါသည။
□ အစဉ်အပမ စတဝငစ ်းမှုနင သဖမငလစု တတုထ ်းပပ်း စဉ်ဆကမဖပတ ဘလလ သငယူဖခင်း
မမနငသကဆုငဘသ လုပငန်းတ ဝနမ ်းနင အဖခ ်း လုပငန်းအမ ်းအစ ်းဖြစသညအလုပမ ်းအဘပေါ်
စတဝငစ ်းမှုဆကတကု ထ ်းပပ်း ဘဆ ကလုပဘ ်းလုပငန်းဘလ က၏ ဘန ကဆံု်းဘပေါ်အဘ ွ မှေ့ ်း၊
ကျွမ်းက ငမှုအသစမ ်းကု ယူထ ်းဖခင်းအ ်းဖြင မမကယု တုင၏ ြွံှေ့ ပြ ်းတု်းတကမှုကု
ဖမငတငနငု မညဖြစပပ်း အသကဘမွ်းဝမ်းဘကက င်းတု်းတကမှုရဘစ နအတွကလည်း
23အခန်း 1 လုပသ ်းမ်း၏ အလုပတ ဝနမ ်းညမန်းနငု မညဖြစပါသည။ □ည ွ ယခ ကထ ်းသညအသစတဓ တရဖခင်းဘလလ သငယူမဖှု ပ သည ည ွ ယခ ကကု ရင်းလင်းတက ဘအ ငလုပဘဆ ငပပ်းတက ဘသ ပန်းတုငကု ညဘမ က သငယူမှုဖပ ဖခင်းအ ်းဖြင ဘလလ သငယူမှု အက ်း လေမ ်းကုဖမငတငနငု ပါမည။ ဥပမ အ ်းဖြင အ ညအခ င်းအသအမတဖပ လကမတမ ်း ရ န ည ွ ယခ ကဖြငဘလလ သငယူ န အဘ ်းကက်းပါသည။ ထအဖပငုထအုညအခ င်းမ ်းကု အသံု်းခ နမ လည်းအဘ ်းကက်းပါသည။ အ ညအခ င်းအသအမတဖပ လကမတ ယူမည ည ွ ယခ ကကု
“မမကယ
ု ကယ
ု ဘက နပမှု” ရဖခင်း၌သ

ပမဘန

အဆပ
ု ါအ ညအခ င်းကု

လကဘတွအှေ့ သံု်းခ ဖခင်းအ ်းဖြငသ စတငအဓပပ ယရလ မညဖြစပါသည။ အ ညအခ င်းအသံု်းခ ဖခင်း၏
အဓပပ ယကု စဉ််းစ ်းကကညမညဆပု ါက “ဘြ ကသညမ ်းကု အ ညအဘသွ်းပမု ုဖမငမ ်းဘသ အမ ်းဘပ်းအပ နအတွက” ဟူသည ည ွ ယခ ကသည အသကဘမွ်းဝမ်းဘကက င်းတု်းတကမှုနငလည်း
ဆကနွယသညမဟုတပါလ ်း။ အ ညအခ င်းအသအမတဖပ လကမတအမ ်းအစ ်းမ ်းနငပတသကပပ်း“ဘဆ ကလုပဘ ်းကဏ္ဍ အထူ်းကျွမ်းက ငလုပသ ်းအမတစဉ် 1 အကဖြတမှုစ ဘမ်းပွသံု်း ြတစ အုပ”မအခန်း 3 ၌ အနစခ ပရသညအတွက ြတရှု ပါ။□ မမကယု ကု အကဖြတမှုကု လုပဘဆ ငဖခင်း
မမ၏ကုယ ညကုယဘသွ်းနင အသပည မ ်းကု ဓမမဓဋ္ဌ နက က အကဖြတပပ်းမလံဘု လ ကဘသ်းသညနယပယမ ်းကု ခွဖခ ်းသတမတဖခင်းအ ်းဖြင အက ်းထဘကမှုရစွ

သငယူမှုဖပ နငု မညဖြစပါသည။
□ သငယူဆည်းပူ်းထ ်းဘသ အသပည နင ကျွမ်းက ငမှုမ ်းကု လကဘတွှေ့အသံု်းခ ဖခင်း
သငယူထ ်းဘသ အသပည နင ကျွမ်းက ငမှုမ ်းကု အလုပတ ဝနမ ်းလကဘတွှေ့ဘဆ င ွ က၌အသံု်းခ ပါ။ အဆပု ါ ဖြစထွန်းမှု လေကု အထကလူကက်းနင လုပသ ်းတအု ်း တံုဖပနခ ကမ ်း(feedback)ဘပ်းဖခင်းအ ်းဖြင မမကယု တငု ြွံှေ့ ပြ ်းတု်းတကမှုရဘစ န တွန်းအ ်းဘပ်းဖခင်းဖြစပပ်း
အသကဘမွ်းဝမ်းဘကက င်းတု်းတကမှုနငလည်း ခ တဆကနငု မညဖြစပါသည။

24

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ
2.1 ကကာင်းမွနကသာအလုပဖြစကစရန လအု ပသညအကဖခအကနမ ာ်း
2.1.1 အလုပကြု ွဲွွဲ့စည်းထာ်းကသာအစတအပုင်းမ ာ်းလုပငန်းခွငတွင လုပသာ်းမ ာ်းကု ကကီ်းကကပရသညနနရာ၌ရနသာ လုပသာ်းမ်းထကပပု ပီ်း လုပငန်းခွင၌
ဖြစပ ကနနနသာအနဖခအနနမ ာ်းကု သထာ်းသညသူမရပါ။ လုပသာ်းမ်းသည
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအဆငမ ာ်းထွဲတွင အရညအနသွ်း၊ အက ်းထနရာကမှုနင အလုပပပီ်းနဖမာကမှုနနှု ်း၊
ကုနက စရတ၊ န်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းစသညတုအနပေါ် သကနရာကမှုရသည အနဖခအနနကု

နစာစီ်းစွာ ရာနြွနတွွေ့ ရနငု သညနနရာ၌ရနသာ အနရ်းကကီ်းသညအလုပဖြစပါသည။
ပံု 2-1 သည နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငမအလုပကု ြွစွဲွေ့ ည်းထာ်းသည အစတအပုင်းမ ာ်းကု
စီစဉ်တက စုစည်းထာ်းသညအရာဖြစပါသည။ လုပသာ်းမ ာ်းသည စကပစစည်းတပဆငထာ်းရမှုမ ာ်းနင
ကုနကကမ်းပစစည်းမ ာ်းကု အသံု်းဖပ ပပီ်း သတမတထာ်းနသာ လုပငန်းလုပပံုလပု နည်းမ ာ်း၊လုပထံ်းု လုပနည်းမ ာ်းအတုင်းလုကနာပပီ်း နဆာကလုပမှုကု နရ ွေ့ဆကလုပနဆာငရပါမည။
အဆပု ါလုပငန်းစဉ်အတွင်း အဖခာ်းအလုပအမ ်းအစာ်းမ ာ်းနငသကဆုငနသာ
သတင်းအခ ကအလကမ ာ်းလည်း အပါအဝင သတင်းအခ ကအလကအမ ်းမ ်းကု ြလယကကပါသည။
ဤအစတအပုင်း 4 မ ်းကု နပါင်းစပပပီ်း အနကာင်းမွနဆံု်းရလဒမ ာ်းရရနစဖခင်းသည
စီမံခနခွမွဲ ှုဖပ ရသညရညရွ ယခ ကဖြစပပီ်း လုပသာ်းမ်းသည အဆပု ါအခန်းကဏ္ဍတွင ပါဝငပါသည။

လုပသာ်း

လုပငန်းက

ာငရွ ကမှုနည်းလမ်း

လုပငန်းက

ာငရွ ကမှု

စီမံခနခွွဲမှု

လုပသာ်းမ်း

စက်ပစစည််းတပ်ဆင်ထ ်းရှိမှု၊

လုပငန်းခွငသတင်းအခ ကအလကကုန်ကကမ််းပစစည််းစသည်

25

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ပံု 2-1 နဆာကလုပနရ်းအလုပကုြွဲွွေ့စည်းထာ်းနသာအစတအပုင်းမ ာ်း

2.1.2 ကကာင်းမွနကသာအလုပဖြစကစရန လအု ပသညအကဖခအကနမ ာ်း
ပံု 2-1 မ အစတအပုင်း 4 ခုထမွဲ 1 ခုပငဖြစနစ အဆငနဖပနဖပမရပါက ဖပဿနာအမ ်းမ ်းဖြစပွာ်းနငု ပါသည။ ဥပမာအာ်းဖြင သတင်းအခ ကအလကမ ာ်းကု မနကနစွာ နဖပာဖပမှုမဖပ နငု ဖခင်း၊
ကုနကကမ်းပစစည်း မဖပညစံုမှုမ ာ်းရနနဖခင်းတု ရပါက လုပသာ်းမ ာ်းမ နစာငဆုင်းရပပီ်း
“အလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရဖခင်း” ဟုနခေါ်နသာ ဆံု်းရှု ံ်းမှုမ ာ်း ဖြစပွာ်းပါမည။ ထုအဖပင အလုပဖပနဖပငလုပရဖခင်း
“အသစဖပနလုပဖခင်း”၊ “လုပကုငမှုအမာ်း” နင “ဖပနလညဖပငဆငဖခင်း” ဟုနခေါ်နသာ ဆံု်းရှု ံ်းမှုနင
ဆကနွယဖခင်းမ ်းလည်း ရနငု ပါသည။ ၎င်းတုအာ်းလံု်းသည အရညအနသွ်းနင ကုနက စရတအနပေါ်
သကနရာကမှုရနစပါသည။ အဆု်းဆံု်းအနဖခအနနတွင န်းအနတရာယမ ာ်းနင မနတာတဆမှုမ ာ်းဖြစနပေါ်လာနငု ပပီ်း အဆံု်းသတ၌ နြာကသညမ ာ်းကု စတနက နပမှုမရနစနသာရလဒမ ်း ဖြစသွာ်းပါမည။
လုပသာ်းမ်းသည လုပငန်းခွငမ လူ၊ အရာဝတထ ၊ လုပငန်းနဆာငရွ ကနငု စွမ်းစသညတုနငပတသကပပီ်း
နစရညအနတွွေ့အကကံ နင အသပညာတုရထာ်းသည အနတွွေ့အကကံ ရငက ကနသာသူဖြစပါသည။
အလုပကုြွဲွွေ့စည်းထာ်းသည အစတအပုင်း 4 ခုသည ဟနခ ကညီစွာ လုပနဆာငနနဖခင်းရမရကု အစဉ်အပမွဲ
သတဖပ ပပီ်း အလွနအကက ်း၊ အနလအလွင၊ တသမတတည်းမရမှု၊ အလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရဖခင်း၊
အသစဖပနလုပဖခင်း၊ လုပကုငမှုအမာ်း၊ ဖပနလညဖပငဆငဖခင်း စသညတု မရသညအနနအထာ်းဖြင အလုပမ ာ်းလညပတနငု နစနအာင လုပငန်းခွငကု စီမံခနခွွဲရန လုအပပါသည။

① အလွနအကက ်း၊ အကလအလွင၊ တသမတတည်းမရမှု
“muri (အလွနအကက ်း)” ဆုသညမာ စွမ်းနဆာငနငု စွမ်းထကနက ာလွနသညဝနမ ာ်းပနနသညအနနအထာ်းကု ရညညွှန်းပါသည။ ဥပမာအာ်းဖြင
စွမ်းရညနငမကုကညီနသာအရာမ ာ်းကုလုပသညအနဖခအနန၊
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအနကကာင်းအရာနငပတသကပပီ်း နဆာကလုပမှုကာလကု
အတုနတာင်းဆံု်းအနနအထာ်းဖြင လုပငန်းနဆာငရွ ကသညအနဖခအနနတုကု ရညညွှန်းပါသည။
“muda (အနလအလွင)” ဆုသညမာ အသံု်းမဝငဖခင်း၊ လုပလုကနသာလည်းအက ်းထနရာကမှုမရဖခင်းတုကု ရညညွှန်းပါသည။
“mura (တသမတတည်းမရမှု)” ဆုသညမာ အလွနအကက ်းနင အနလအလွငတု တပပ ငနကတည်းဖြစနနပပီ်း

26

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

လုပငန်းနဆာငရွ ကမှု၌ တညပငမမှုမရကာ အရညအနသွ်းသညလည်း တသတမတတည်းမရဖခင်းကု
ရညညွှန်းပါသည။
အလွနအကက ်း၊ အနလအလွင၊ တသမတတည်းမရမှုတု ဖြစပွာ်းရသည အနကကာင်းအရင်းအနနနင
လုပငန်းပမာဏနင စွမ်းရညတု ဟနခ ကညီနအာငမလုပနငု ဖခင်းနကကာငဟု နဖပာကကပါသည။ စွမ်းရညထက
ဝနပုကကီ်းနနပါက ထငထာ်းသနလာက အလုပမတွငသညအနဖခအနနဖြစသွာ်းပပီ်း စွမ်းရညသည ဝနထကနက ာလွနနနပါက လုပသာ်းသည အလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရဖခင်း ဖြစပွာ်းပါမည။
ထငထာ်းသနလာကအလုပမတွငွဲ အလွနအကက ်းဖြစနနသညအနဖခအနန

ဝနအလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရဖခင်းဟူသည အနလအလွငဖြစနနသည အနဖခအနန

ဝနစွမ််းရည်

စွမ်းရည

ပံု 2-2 ဝနနငစွမ်းရညတု၏ ဟနခ ကလုပသာ်းမ်းအနနနင အလွနအကက ်း၊ အနလအလွင၊ တသမတတည်းမရမှုတု မဖြစနစရနအတွက
လုပသာ်းမ ာ်း၏စွမ်းရညအလုက နနရာခ ထာ်းဖခင်းနင လုပငန်းအနကကာင်းအရာအလုက အသငနလ ာဆံု်း
လူဦ်းနရအစီအစဉ်နရ်းဆွရွဲ န အနရ်းကကီ်းပါသည။

② အလုပရပပပီ်း ကစာင ငု ်းရဖခင်း
“အလုပရပပပီ်း နစာငဆုင်းရဖခင်း” ဆုသညမာ အလုပ၏နနာကတစဆငကု မစတငနင
ု နတာ

ွဲ

အလုပရပဆုင်းသွာ်းသည အနဖခအနနကု ရညညွှန်းပါသည။ အနကကာင်းအရင်းအဖြစ နအာကပါအခ ကမ ာ်းကု
စဉ််းစာ်းရနငု ပါသည။

· ကုနကကမ်းပစစည်းနင စကကရယာမ ာ်း၊ ပစစည်းမ ာ်း မလံကု လာကဖခင်း
နစာစီ်းစွာ ဖြညတင်းမှုဖပ နငု ရနအတွက ပစစည်းနပ်းသွင်းသည ကုမပဏီမ ာ်းထံ နစာစီ်းစွာဆကသွယပပီ်း
နနာကဆံု်းနပ်းသွင်းရမည အခ နကာလကု အတညဖပ ဖခင်းစသည အစီအမံမ ာ်း လုပနဆာငရပါမည။
· လုပငန်းစဉ်စီမံခနခွွဲမှုတငွ အမာ်းအယွင်းဖြစဖခင်း

27

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ခုနရမ ာ်းစွာကွွဲဖပာ်းသည မတူညီနသာလုပငန်းမ ာ်းကု လုပငန်းခွငတစနနရာတည်း၌ လုပနဆာငရသည
လုပငန်းစဉ်ဖြစနနသညအခါ လုပငန်းထနရာကမှု က ဆင်းသွာ်းနငု ပပီ်း အလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရဖခင်း
ရတတပါသည။ လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်ကုနရ်းဆွသွဲ ညအခ န၌ ထညသွင်းစဉ််းစာ်းဖခင်းနငအတူ မတူကွွဲဖပာ်းနသာ
အလုပအမ ်းအစာ်းမ ာ်းမ လုပသာ်းမ်းမ ာ်းအခ င်းခ င်း နဆွ်းနနွ်းမှုဖပ ရန လုအပပါသည။
・ကရ ွဲ့လပု ငန်းစဉ်၌ ကနာငကန်းကနဖခင်းနရ ွေ့လုပငန်းစဉ်၌ နနာငနန်းနနဖခင်းအာ်းဖြင ဖြစပွာ်းပါသည။ နနာကလုပငန်းစဉ်အနပေါ်
သကနရာကမှုမရနစရန လုပသာ်းမ်းအနနနင လုပငန်းစဉ်ကု နစာငထန်းရမညအသစတဓာတရရန
လုအပပါသည။・ဘံတု ညူ ီမှုရကသာစကပစစည်းမ ာ်းအသံ်းု ဖပြုရန ကစာငုင်းဖခင်း

ကရန်းကွဲသုနသာ စကမ ာ်းကု မတူညီနသာ လုပငန်းအမ ်းအစာ်းမ ာ်း၌ အတူမျှနဝသံု်းစွွဲရသညအခါ
အလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရသညအနဖခအနန ဖြစပွာ်းဖခင်းမ ်း ရတတပါသည။
စကအသံု်းဖပ မှုလုပငန်းစဉ်အတွက လုပသာ်းမ်းအခ င်းခ င်း နဆွ်းနနွ်းပပီ်း
အလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရသညအနဖခအနနမ ်း မဖြစပွာ်းနစရန ညနှုင်းရပါမည။
・အလုပစွမ်းရည၌ ကွာဖခာ်းမှုရဖခင်း
လုပငန်းအမ ်းအစာ်းအလုက အလုပစွမ်းရညနငကုကညီနသာ လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်မူကကမ်းနရ်းဆွပွဲ ပီ်းလုပသာ်းမ်းမ ာ်းအခ င်းခ င်း နဆွ်းနနွ်းမှုဖပ ဖခင်းအာ်းဖြင အလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရဖခင်းကု နလျှာခ ရပါမည။
③ အသစဖပနလုပဖခင်း၊ ဖပနလညဖပင ငဖခင်း
အသစဖပနလုပဖခင်းဆုသညမာ နဆာငရွ ကရမညလုပငန်းတစစံုတစခုကု မလုပမ

ွဲနရ ွေ့ဆကလုပသွာ်းလုကသညအတွက အဆုပါလုပငန်းအဆငအထ ဖပနသွာ်းပပီ်း အသစဖပနလုပရဖခင်းကု
ရညညွှန်းပါသည။ ဖပနလညဖပငဆငဖခင်းဆုသညမာ တညနဆာကမှုညြံ င်းဖခင်း စသညတုနကကာင
တစစတတစနဒသကု ဖပ ဖပငဖခင်း၊ လုပငန်းစဉ်အာ်းလံု်းကု အစမနန၍ ဖပနလုပရဖခင်းကု ရညညွှန်းပါသည။
အနကကာင်းအရင်းအဖြစ နအာကပါအခ ကမ ာ်းကု စဉ််းစာရနငု ပါသည။
・လုပငန်းက ာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲ မဖပညစံုဖခင်း၊ မာ်းယွင်းဖခင်း
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲသည နာ်းလညရခကခွဲပပီ်း အမာ်းမ ာ်းပါနနဖခင်း
စသညတုနကကာင အသစဖပနလုပဖခင်း ဖြစနစနငု ပါသည။ လုပသာ်းမ်းအနနနင
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲကု အတညဖပ စစနဆ်းပပီ်း ပါရသညအနကကာင်းအရာမ ာ်းကု
လုပသာ်းမ ာ်းနငအတူ နဆွ်းနနွ်းသံု်းသပပွွဲမ ာ်းက င်းပဖခင်း စသည အစီအမံမ ာ်းကု လုပနဆာငရပါမည။
・လုပငန်းက ာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းမ ာ်း နစပံ ဖပညစံုမှုမရဖခင်း

28

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းမ ာ်းကု လုကနာရန လုပသာ်းမ်းအနနနင သငကကာ်းနပ်းဖခင်းကု
လုပနဆာငရပါမည။
・လုပငန်းက ာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းမ ာ်းသည လကကတွွဲ့ နငမတူဖခင်း
လုပသာ်းမ်းသည နဖပာင်းလွဲမှုရသည သတင်းအခ ကအလကမ ာ်းကု ဆုပကုငထာ်းပပီ်း
နံနကခင်းစုနဝ်းသညအခ နစသညတု၌ လုပသာ်းမ ာ်းနငသတင်းအခ ကအလကမျှနဝမှုလုပရပါမည။
④ လုပကငု မှုအမာ်း
လုပကုငမှုအမာ်းဆုသညမာ လုပထံ်းု လုပနည်းနင စီစဉ်မှုမ ာ်း၌ မာ်းယွင်းသွာ်းဖခင်းကု ရညညွှန်းပါသည။
လုပထံ်းု လုပနည်းနငပတသက၍ အသစဖပနလုပဖခင်းနင ဖပနလညဖပငဆငဖခင်းတုနငအလာ်းတူဖြစနသာ
အနကကာင်းအရင်းကု စဉ််းစာ်းရနငု ပါသည။ စီစဉ်မှုနငပတသတ၍ စကပစစည်းငာ်းရမ်းမှုကာလမာ်းယွင်းဖခင်း၊
အမာစာနပ်းရာ၌ ကုနကကမ်းအမ ်းအစာ်းနငအနရအတွက မာ်းယွင်းဖခင်းတု ရပါသည။
လုပကုငမှုအမာ်းမ ာ်းမရနစရနအတွက လုပငန်းစဉ်စီမံခနခွွဲမှုမ ကကံ နတွွေ့ရနငု သညန်းအနတရာယမ ာ်းအနပေါ်

စီမံခနခွွဲမှု၌ ရင်းဖပထာ်းသကွဲသု နစာစီ်းစွာ အတညဖပ စစနဆ်းရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။

2.2 အစီအစဉ်ခ မတဖခင်းနင လုပငန်းက ာငရွ ကမှုစီမံခနခွွဲဖခင်းတရု လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍဂ ပနနငု ငံတွင “အစီအစဉ်ခ မတဖခင်း 8 ပံု၊ အလုပ 2 ပံု” ဟူသည စကာ်းရပါသည။ ဆုလုသညမာ
အလုပအတွကခ မတထာ်းသည ကက တငဖပငဆငမှု (အစီအစဉ်ခ မတဖခင်း)ကု အဖပညအဝ
လုပနဆာငထာ်းနငု ပါက အလုပ၏ 80% မာ ပပီ်းပပီ်းသာ်းဖြစသကွဲသုဖြစသညဟူသည အဓပပာယဖြစပါသည။
လုပငန်းခွင၌ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုစတငသညမစပပီ်း လ ာထာ်းသညအတုင်း
အရညအနသွ်းနကာင်းမွနသညအလုပအဖြစ နရ ွေ့ဆကလုပကုငနငု ရနအတွက လုပသာ်းမ်းအနနနင ကက တငပပီ်း
လုပနဆာငထာ်းသငသညအရာမ ာ်း အနည်းငယရပါသည။

2.2.1

ပကနထရု ကမသငတန်းကပ်းဖခင်း

“ဆပကနထရု ကမသငတန်းနပ်းဖခင်း” ဆုသညမာ လုပငန်းရငအသီ်းသီ်းသည လုပငန်းနဆာငရွ ကရမညလုပငန်းခွငနနရာသု ပထမဆံု်းအကကမအဖြစဝငလာသည လုပသာ်းမ်းနငလုပသာ်းမ ာ်း(“လုပငန်းခွငသုအသစဝငလာသူမ ာ်း” ဟုနခေါ်ပါသည။)အတွက ကက တငပပီ်း
နဆာငရွ ကနပ်းသညသငတန်းဖြစပါသည။ လုပသာ်းမ်းသည ကာယကံရင၏ လုပငန်းအနတွွေ့အကကံ ၊29အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ရရထာ်းသညအရညအခ င်းမ ာ်း၊ က န်းမာနရ်းအနဖခအနန စသညတုကု စစနဆ်းအတညဖပ ပပီ်း
သငနလ ာနသာနနရာခ ထာ်းမှု (မညသညနနရာ၌လုပငန်းနဆာငရွ ကနစပါက အသငနတာဆံု်းဖြစမည)ကု
စဉ််းစာ်းထာ်းကာ လုပသာ်းမ ာ်းအာ်း လုပငန်းခွငအသီ်းသီ်းနငကုကညီသည သငတန်းနပ်းမှုမ ာ်းကု
လုပနဆာငရပါမည။
ဆပကနထရု ကမသငတန်းနပ်းရာ၌ နအာကပါကွဲသုနသာ သငကကာ်းနပ်းမှုမ ာ်း လုပနဆာငပါသည။
□ လုပငန်းခွင န်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းအစီအစဉ်မ ာ်းကု ရင်းဖပဖခင်း

မနကနနသာဝတစာ်းဆငယငမှုနင အကာအကွယပစစည်းမ ာ်းအနကကာင်း ရင်းဖပဖခင်းစသည
□ လုပငန်းခွငနနရာခ ထာ်းမှုနဖမပံု
တညနဆာကမှုဧရယာ၊ နခတတအနာ်းယူနငု သညနနရာ၊ အမသာ၊ လုပငန်းခွငရံု်းခန်း၊
အလုပသွာ်းအလုပဖပနလမ်းနကကာင်း၊ နဆ်းလပနသာကနငု နသာနနရာစသည
□ လုပငန်းခွငအနဖခအနနအနကကာင်း ရင်းဖပဖခင်း
အဖခာ်းနသာလုပငန်းရငမ ာ်း၊ လုပသာ်းမ ာ်းနငအတူ ယဉ်တွွဲနနရသညနနရာ၊ အကကီ်းစာ်းစကယနတရာ်းမ ာ်းတပဆငထာ်းသညနနရာစသည
□ လုပနဆာငရမည လုပငန်းအနကကာင်းအရာအက ဉ််းခ ပကု ရင်းဖပဖခင်း
□ အနတရာယရနသာနနရာမ ာ်းကု ရင်းဖပဖခင်း□ န်းနရာငရမညနည်းလမ်းမ ာ်းကု ရင်းဖပဖခင်း

□ လုပငန်းခွငမ စည်းမ ဉ််းစည်းကမ်းမ ာ်းကု ရင်းဖပဖခင်း
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းမ ာ်းကု လုကနာဖခင်း၊ သနရင်းမှု၊
စီစဉ်တက ထာ်းဖခင်းနငစနစတက ထာ်းဖခင်း၊ စကမှုစွနပစပစစည်းမ ာ်းကု အမ ်းအစာ်းခွွဲဖခာ်းဖခင်း၊
နဆ်းလပနသာကပပီ်းနနာက သမ်းဆည်းစွနပစဖခင်းစသည သီ်းသနစည်းမ ဉ််းမ ာ်းရသညအခါ (ဥပမာ နခါကနလကာ်းအသံု်းမဖပ ရ) ၎င်းတုကု ရင်းဖပပါသည။ နငု ငံဖခာ်းသာ်းအလုပသမာ်းမ ာ်းအတွက
အသစဝငလာသူမ ာ်းအတွကရညရွ ယထုတထာ်းနသာ စာရွ ကစာတမ်းမ ာ်းကု မခငာသာစကာ်းဖြင

ဖပငဆငနပ်းထာ်းပပီ်း လုပသာ်းမ ာ်း အလွယတကူ နာ်းလညနအာငလုပထာ်းပါကအက ်းထနရာကမှုရမညဖြစပါသည။
အသစဝငလာသူဖြစနကကာင်း သနငု နစရနအလုငာ အမတအသာ်းစတစကာကု ရကသတတပတတစပတခန
ကပရန ြနတီ်းထာ်းသည သာဓကလည်း ရပါသည။ လုပငန်းရင(မူလကနထရု က) သာမက လုပသာ်းမ်းနင
အဖခာ်းလုပသာ်းမ ာ်းသညလည်း အသစဝငလာသူမ ာ်းကု အာရံုစုကသတဖပ ရပါမည။

30အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

2.2.2 လုပငန်းက

ာငရွ ကမှုလပု ထံ်းု လုပနည်းမ ာ်းကု အတညဖပြုဖခင်း

အဆုပါနနအတွက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းမ ာ်းကု လုပသာ်းအာ်းညွှနကကာ်းရနအလုငာ
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲကု အတညဖပ ရပါမည။
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲသည သာမနအာ်းဖြင လုပသာ်းမ်း၏ လမ်းညွှနမှုနအာက၌
စုစည်းဖပ စုထာ်းဖခင်းဖြစပါသည။ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲတွင “အလွနအကက ်း၊တသမတတည်းမရမှု၊ အနလအလွင” တု မရနစရနအတွက အနကာင်းမွနဆံု်း
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအစီအစဉ်နင အဓကက နသာအခ ကမ ာ်း၊ လညကွကမ ာ်းကု အနစခ ပထာ်းပါသည။
ဤလုပထံ်းု လုပနည်းအတုင်း လုကနာဖခင်းအာ်းဖြင န်းကင်းပပီ်း တက မနကနစွာဖြင အလုပကု နစာစီ်းစွာနရ ွေ့ဆကလုပနငု မညဖြစပါသည။ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲမ လုပထံ်းု လုပနည်းမ ာ်းကု
အယနကကာင လုကနာသငနကကာင်းကု နာ်းလညသန

ာနပါကနစဖခင်းနငအတူ လုပသာ်းမ ာ်းအာ်း နဖပာဖပရန

သတဖပ ပါ။

2.2.3 လုပငန်းက

ာငရွ ကမှုအကဖခအကနကု အတညဖပြုဖခင်း

လုပသာ်းမ်းသည လုပငန်းနဆာငရွ ကသညလုပငန်းခွငကု လညလညပပီ်း ယခငနနအထ
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအနဖခအနနကု အတညဖပ စစနဆ်းရပါမည။ န်းကင်းမှု၊ ကုနကကမ်းနငစကပစစည်းမ ာ်းစီစဉ်နနရာခ ထာ်းမှုတု၌ ဖပဿနာရမရကု အတညဖပ ရပါမည။ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှု နနာငနန်းနနပါက မညကွဲသုနသာ
လုပထံု်းလုပနည်းမ ်းဖြင နနာငနန်းမှုကု ဖပငဆငနငု မညကု စဉ််းစာ်းပပီ်း အဆုပါနနအတွက
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအစီအစဉ်မ ာ်း ခ မတရပါမည။

2.2.4 ကုနကကမ်း၊ စကကရယာ၊ ပစစည်းကရယာမ ာ်းကု အတညဖပြုဖခင်းနင စီမံခနခွွဲဖခင်း
လုပငန်းနဆာငရွ ကရာ၌လုအပနသာ ကုနကကမ်းနင စကကရယာ၊ ပစစည်းကရယာမ ာ်း စံုလငမှုရမရ
အတညဖပ ရပါမည။ ကုနကကမ်းစီစဉ်နနရာခ ထာ်းမှုသည ထနရာကသညလုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအနပေါ်
လွှမ်းမု်းမှုရသညအတွက လုပငန်းစီ်းဆင်းမှုအလုက စီစဉ်နနရာခ ထာ်းမှုရမရ အတညဖပ ရပါမည။ အကယ၍သငနလ ာစွာ စီစဉ်နနရာခ ထာ်းမှုမရပါက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမစမီတွင လုပသာ်းမ ာ်းကု ညွှနကကာ်းပပီ်း
စီစဉ်နနရာခ ထာ်းမှုကု ဖြညဆည်းရပါမည။

31အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

2.2.5 လုပသာ်းမ ာ်းကု သင့်‌ကလ ာစွာကနရာခ ထာ်းဖခင်း
လုပငန်းမ ာ်း အဆငနဖပနခ ာနမွွေ့ မှုအရဆံု်း နရ ွေ့ဆကလုပနဆာငနငု ရနအတွက သငနလ ာနသာလုပသာ်းနနရာခ ထာ်းမှုကု ဆံု်းဖြတထာ်းရပါမည။ ထသု ုလုပနဆာငရန လုပသာ်းမ ာ်း၏ အသပညာ၊
အနတွွေ့အကကံ ၊ ကျွမ်းက ငမှုနင အရညအခ င်းမ ာ်းသာမက ၎င်းတု၏ က န်းမာနရ်းနင ကာယကကံခုငမှုတုကု
နစနစစပစပ သဖမငနာ်းလညထာ်းရန လုအပပါသည။
သငနလ ာနသာနနရာခ ထာ်းမှုသည အလုပထနရာကရံုသာမက လုပသာ်း၏စတခွနအာ်းအနပေါ်တွငလည်း
သကနရာကမှုရနကကာင်း နမထာ်း၍မရပါ။ လုပသာ်းနငတစဦ်းခ င်းနတွွေ့ဆုနံ မ်းဖမန်းနငု မညအခွငအနရ်းြနတီ်းပပီ်း
အလုပသနာအရ နသာကမ ာ်းနင လူမှုဆကဆံနရ်းအရ နသာကမ ာ်းကု

နာ်းလညသန

ာနပါကနအာငလုပပပီ်း ၎င်းအဖပင တစြကလူသည အလုပမတစဆင မညကွဲသုနသာအရာမ ်းအနကာငအထညနြာလုသည စသညတုကု သနအာငလုပထာ်းရပါမည။ ယင်းကုအနဖခခံ၍
လုပသာ်းတစဦ်းစီ၏ စွမ်းရညမ ာ်းကု ဖမငတငနပ်းနငု သည နနရာခ ထာ်းမှု ဖပ လုပရနလည်း လုအပပါသည။
သကကကီ်းပုင်းမ ာ်းသည အမ ာ်းအာ်းဖြင အသပညာကကယဝပပီ်း ထူ်းချွနသညကျွမ်းက ငမှုမ ာ်း ရပါသည။
အဖခာ်းတစြကတွင အသကအရွ ယနကကာင ခနဓာကုယကကံခုငမှုနင အာရံုစူ်းစုကနငု စွမ်းတုက ဆင်းဖခင်းလည်းရပပီ်း မဖြစနငု သညမ ာ်းကု အတင်းအကကပလုပဖခင်းသည န်းအနတရာယနင မနတာတဆမှု

ဖြစပွာ်းဖခင်းတုနင ဆကနွယနငု ပါသည။ တစြကလူနင နကာင်းစွာစကာ်းနဖပာပပီ်း
သငနလ ာနသာနနရာခ ထာ်းမှုကု ဆံု်းဖြတရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။

2.3 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲမှုအတွက လအု ပကသာ အကဖခခံအသပညာ
2.3.1 ကာကလုပမှုကာလ၊ ကုနက စရတနင အရညအကသွ်းတအကကာ်း
ုကစပမှု

Quality(အရညအနသွ်း)၊ Cost(ကုနက စရတ)၊ Delivery(နဆာကလုပမှုကာလ) တု အဂဂလပစာလံု်း 3 လံု်းမ
အစစာလံု်းမ ာ်းကု ယူပပီ်း “QCD” ဟု နဖပာကကပါသည။ အရညအနသွ်း၊ ကုနက စရတနင
နဆာကလုပမှုကာလတုသည အသီ်းသီ်း အဖပနအလနဆနက ငတစြက၌ ဆု်းသွာ်းဖခင်း) ဆကနွယမှုမ ်း ရပါသည။ (ပံု 2-3)32ကဖပ သည (တစြက၌ နကာင်းသွာ်းပါက

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

① ကုနက စရတ - က ာကလုပမှုကာလ

② အရညအကသွ်း - က ာကလုပမှုကာလ် ျစရိတ်
ကုနကနဆာကလုပမှုကာလနစ ်းသကသာနသာန ်းမ ာ်းနသာ

အရညအနသွ်း

နကာင်းနသာ

ကုနက စရတန ်းမ ာ်းနသာ

မနကာနစ ်းသက

င်းနသာ

③ ကုနက စရတ - အရညအကသွ်း

သာနသာနန်းနသာ

ဖမနနသာ

နန်းနသာ

(ဖြည်းဖြည်းခ င်း)(အဖမနနဆာကလုပ ဖခင်း)(ဖြည်းဖြည်းခ င်း)ဆောက်လုပ်မှုကောလ

ဖမနနသာ
(အဖမနနဆာကလုပ ဖခင်း)မနကာင်းနသာ

အရည်အဆ

ွေးနကာင်း
နသာ

ပံု 2-3 နဆာကလုပမှုကာလ၊ ကုနက စရတနင အရညအနသွ်းတုအကကာ်း ဆကစပမှု

① ကုနက စရတ - က ာကလုပမှုကာလ
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုကု ဖြည်းဖြည်းခ င်းသာ နရ ွေ့ဆကလုပနနပါက အလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရဖခင်းစသည
အနလအလွငဖြစမှုမ ာ်း နပေါ်ထွကလာပပီ်း ကုနက စရတဖမငတကလာပါမည။ နဆာကလုပမှုကာလကု
နစာနစာပပီ်းနစရနအတွက လူဦ်းနရထပတု်းဖခင်း၊ နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းကု ပုမုထနရာကစွာ
နဆာငရွ ကနငု ရန စကယနတရာ်းမ ာ်းကု တပဆငဖခင်းစသညတု လုပရသညတွက ကုနက စရတဖမငတကလာပါမည။
② အရညအကသွ်း - က ာကလုပမှုကာလ
အလုပပပီ်းနဖမာကရန ဖြည်းဖြည်းခ င်းသာ အခ နယူနနပါက
အလုပပပီ်းနဖမာကမှုနကာင်းမွနမညဖြစနသာလည်း အဖမနနဆာကလုပဖခင်း (ကာလတုဖြင ပပီ်းနဖမာကနစနသာ
နဆာကလုပမှု) ဖြစပါက အရညအနသွ်းမနကာင်းဖခင်း ဖြစနငု နခ ရပါသည။ မု်းရွ ာဖခင်း၊ ဒီဇုင်းနဖပာင်းလွဲဖခင်း၊
နနာကဆကတွွဲ နဆာကလုပမှု၊ အသစဖပနလုပဖခင်း၊ ဖပနလညဖပငဆငဖခင်း၊
အလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရဖခင်းစသညတု ဖြစပွာ်းသညအနဖခအနန၌ သတမတပပီ်းသာ်းဖြစနသာ
နဆာကလုပမှုကာလကု လုကနာရနလုပသညအခါ အဖမနနဆာကလုပဖခင်း လုပရသညအခါမ ်းလည်း
ရပါသည။
③ ကုနက စရတ - အရညအကသွ်း
ကုနက စရတနည်းပါက အရညအနသွ်းညံနငု နဖခရပပီ်း ကုနက စရတမ ာ်းပါက
အရညအနသွ်းနကာင်းနငု နဖခရပါသည။

33

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

2.3.2 QCDSEနဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငမ ာ်း၌ အရညအနသွ်း၊ ကုနက စရတ၊ နဆာကလုပမှုကာလတုအဖပင
Safety(န်းကင်းနရ်း)နင Environment (ပတဝန်းက င)ကု ထညသွင်းစဉ််းစာ်းရန လုအပပါသည။ QCD နငဤနစခုကုနပါင်းပပီ်း QCDSE ဟုနခေါ်ပါသည။
နသ်းကင်းမှုရနသာ လုပငန်းခွငပတဝန်းက ငမ ်းနငဖပညစံုပပီ်း နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငအနီ်းတဝုက၏
ာဝပတဝန်းက ငဆုငရာကဏ္ဍကုလည်း ထညသွင်းစဉ််းစာ်းဖခင်းအာ်းဖြင လုပငန်းနဆာငရွ ကရာ၌အာရံုစုကလာနငု မညဖြစပါသည။ ၎င်းသည အရညအနသွ်းနင ကုနက စရတတုအနပေါ်တွငလည်း
နကာင်းမွနနသာရလဒမ ာ်း နပေါ်ထကွ နစနငု သညဟူသည အယူအဆကု ခုငမာလာနစပါသည။
လုပသာ်းမ်းအနနနင QCD အဖပင န်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှုနင ပတဝန်းက ငဆုငရာ

စီမံခနခွွဲမှု လုပနဆာငရမညနည်းလမ်းမ ာ်းကုပါ တတနဖမာကထာ်းရန လုအပပါသည။ ၎င်းတုနငပတသက၍
2.4 နငနနာကပုင်းတွင အနသ်းစတရင်းဖပပါမည။

2.3.3 အရညအကသွ်း၊ လုပငန်းက ာငရွ ကမှုဖပြုဖပငကဖပာင်းလွဲဖခင်း၊ ဖပဿနာကဖြရင်းဖခင်းတအတွ
ုကအကထွကထွနည်းလမ်းမ ာ်းအရညအနသွ်းနင လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုကု ဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲဖခင်း၊ ဖပဿနာနဖြရင်းဖခင်းတုအတွက
အနထွနထွနည်းလမ်းမ ာ်းအနနနင “PDCA စကဝန်း” ဟုနခေါ်နသာ နည်းလမ်းကု မကကာခဏ
အသံု်းဖပ နလရပါသည။ ၎င်းအဖပင လတတနလာတွင “OODA loop”ဟု နခေါ်နသာနည်းလမ်းကုလည်း
နည်းနည်းခ င်း အသံု်းဖပ လာကကပါသည။ ၎င်းတု 2 ခုကု မနကနစွာ နာ်းလညသန

ာနပါကထာ်းဖခင်းအာ်းဖြင

အရညအနသွ်းဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲဖခင်း၊ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲဖခင်း၊
ဖပဿနာနဖြရင်းဖခင်းတုအတွက လုပသာ်းမ်းအနနနင တက မနကနစွာ တံုဖပနနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းဖပ လုပလာနငု မညဖြစပါသည။
① PDCA စကဝန်း

သ
ု ညမာ

PDCA စကဝန်းဆုသညမာ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုကု ဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲဖခင်းနငအက ်းထနရာကမှုရနအာငလုပရနအတွက ပံု 2-4 တွင ဖပထာ်းသညအတုင်း
Plan(အစီအစဉ်)→Do(နြာနဆာငဖခင်း)→Check(အကွဲဖြတဖခင်း)→Action(ဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲဖခင်း) တုကုအဖပနဖပနအလနလနလုပနဆာငသညဟူသည အနတွ်းအနခေါ် ဖြစပါသည။

34

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ပန်းတငု ခ မတဖခင်းနင အစီအစဉ်ကရ်းဖွ ွဲ ခင်း1
PLANအစီအစဉ်

အကွဲဖြတမှုရလဒမ ာ်းအကပေါ်အကဖခခံ၍
ဖပြုဖပငကဖပာင်းလွဲမှုနင
တနဖပနအစီအမံမ ာ်း လုပက ာငဖခင်း

4
ACTIONဖပြုဖပငကဖပာင်းလွဲဖခင်း

PDCA
စကဝန်း

2DOဖ်ဖဆ င်ခြင််း

အစီအစဉ်ကုအကကာင
အထညကြာဖခင်း

3
CHECKအကဲခ တ်ခြင််း

အကကာငအထညကြာလုကသညအစီအစဉ်ကု အကွဲဖြတပပီ်း ခွွဲဖခမ်းစတဖြာဖခင်း

ပံု 2-4 PDCA စကဝန်း
နအာကတွင နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငနငသကဆုငသည အဆငအသီ်းသီ်း၏ သာဓကမ ာ်းကု
ရင်းဖပပါမည။အ င1

Plan(အစီအစဉ်) ：ပန်းတငု ခ မတဖခင်းနင အစီအစဉ်ကရ်း

ဖွွဲ ခင်း

အရညအနသွ်းနင လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်း ဖပညနဖမာကနအာငဖမငရန သုမဟုတ ဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲရန
ပန်းတုငခ မတပပီ်း ၎င်းကု အနကာငအထညနြာနဆာငရနအတွက အစီအစဉ် နရ်းဆွရွဲ ပါမည။
နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွင၌ “နဆာကလုပမှုစီမံကန်း”ဖပ စုပပီ်း ဤအစီအစဉ်ကုအနဖခခံကာ
“လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲ”ကု ဖပ စုဖခင်းသည ဤအဆင၌ ပါဝငပါသည။အ င２

Do(ကြာက ာငဖခင်း) ：အစီအစဉ်ကု အကကာငအထညကြာက ာငဖခင်း

နဆာကလုပမှုစီမံကန်းပါ အခ နဇယာ်းနငကုကညီနအာငလုပပပီ်း
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲအတုင်း လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းကုနရ ွေ့ဆကလုပနဆာငရပါမည။
အ င 3 Check(အကွဲဖြတဖခင်း) : အကကာငအထညကြာမှုရလဒမ ာ်းကု အကွဲဖြတပပီ်း ခွွဲဖခမ်းစတဖြာဖခင်း
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲအတုင်း နရ ွေ့ဆကလုပနဆာငထာ်းသည
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုရလဒမ ာ်းကု အကွဲဖြတရပါမည။ အဆုပါ ရလဒအနနဖြင
ပန်းတုငအဖြစသတမတထာ်းနသာ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအခ နဖြင မပပီ်းဆံု်းဖခင်းဖြစသညအခါ၊
ပန်းတုငအဖြစသတမတထာ်းနသာ အရညအနသွ်းမရရခွဲသညအခါတုတွင ထသု ုဖြစရသည

35

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

အနကကာင်းဖပခ ကနင အနကကာင်းအရင်းမ ာ်းကု ခွွဲဖခမ်းစတဖြာရပါမည။
အ င 4 Action(ဖပြုဖပငကဖပာင်းလွဲဖခင်း) : အကွဲဖြတမှုရလဒမ ာ်းအကပေါ်အကဖခခံ၍ ဖပြုဖပငကဖပာင်းလွဲမှုနင
တနဖပနအစီအမံမ ာ်း လုပက ာငဖခင်း
အဆင 3 မ ခွွဲဖခမ်းစတဖြာမှုရလဒမ ာ်းအနပေါ် အနဖခခံပပီ်း လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲကု
အသစဖပငဆငရပါမည။ ထလု ုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲကု သံု်းပပီ်း အဆင 1 သုဖပနသွာ်းသညလုပငန်းစဉ်ကု အဖပနဖပနအလနလန လုပနဆာငဖခင်းအာ်းဖြင အရညအနသွ်းနင
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှု ဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲနရ်းကု ပုမု၍ ဆကလကနဆာငရွ ကနငု မညဖြစပါသည။
② OODA loop

သ
ု ညမာ

OODA(အူ်းဒါ) loopဆုသညမာ အနမရကန နလတပမ စစနရ်းဗ ဟာ ပညာရင ဂျွနွ ကမနြာထုတခွဲနသာ ဆံု်းဖြတခ ကခ ရနအတွက နည်းလမ်းဖြစပါသည။ နရ ွေ့ကု ကက မဖမငနငု နသာအနဖခအနန၌
နအာငဖမငမှုရလဒမ ာ်းထွကနပေါ်နစရနအတွက အသံု်းဖပ ကကပါသည။ နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငတွငမ ကစနရ ွေ့ မအနဖခအနနမ ာ်းသည အခ နနငအမျှ အနဖပာင်းအလွဲဖြစနနသညအတွက
နမျှာလငမထာ်းနသာ(နရ ွေ့ကုကက မဖမငနငု နသာ) ကစစမ ာ်းဖြစပွာ်းနငု သညကု အစဉ်အပမွဲ စဉ််းစာ်းထာ်းရပါမည။
လုပသာ်းမ်းထံမ လုအပမညအရာမာ ဖပဿနာဖြစပွာ်းခ န၌ မညကွဲသု တံုဖပနနဆာငရွ ကသငသညကု
ဆံု်းဖြတရသည ဆံု်းဖြတခ ကခ နငု သညစွမ်းရညဖြစပါသည။ OODA loop ကု အသံု်းခ ဖခင်းအာ်းဖြင
ဖပဿနာဖြစပွာ်းလျှငပင အထကလူကကီ်းနင တုငပငနဆွ်းနနွ်းရင်းဖြင လုပငန်းခွင၏ အနဖခအနနအလုက
လုကနလ ာညီနထွ တံုဖပနနငု မညဖြစပါသည။ ထအဖပင
ုနမျှာလငမထာ်းနသာ အနတရာယမ ာ်းကုကက တငခနမန်းပပီ်း တံုဖပနနဆာငရွ ကမှု ဖပ နငု မညဖြစပါသည။

36အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

မမ၏ပတဝန်းက ငအကဖခအကနကု ကကာင်းစွာကကညရှု စစက ်းပပီ်း သတင်းအခ ကအလကမ ာ်းကု စုက ာင်းဖခင်း

1
Observeကကညရှု စစက ်းဖခင်း

လုပရမညကစစကု
အကကာငအထညကြာက ာငပပီ်း
ရလဒကု အကွဲဖြတဖခင်း

4
Actionလုပ်ဖဆ င်ြျက်

OODA
loop

2
Orientစုကာင်းထာ်းကသာ သတင်းအခ ကအလကမ ာ်းကု

ခွွဲဖခမ်းစ တဖြာပပီ်း ပတဝန်းက ငအကဖခအကနကု

အဖခြအဖနအကဲခ တ်ခြင််း

နာ်းလညသကဘာကပေါကကအာငလုပဖခင်း

3
Decideု်းံ ဖြတခ ကခ ဖခင်း

အကဖခအကနအကွဲဖြတဖခင်းကပေါ်မူတညပပီ်း လုပရမညကစစကု်းု ံ ဖြတဖခင်း

ပံု 2-5 OODA loop

OODA loop ကု ပံု 2-5 တွငဖပထာ်းသည အဆင 4 ဆငဖြင ြွွဲွေ့စည်းထာ်းပါသည။
အ င 1 Observe (ကကညရှု စစက ်းဖခင်း) ：မမ၏ပတဝန်းက ငမအကဖခအကနကု
ကကာင်းစွာကကညရှု စစက ်းပပီ်း သတင်းအခ ကအလကမ ာ်း စုကာင်းဖခင်းOODA loop ၏ထူ်းဖခာ်းခ ကမာ “ကကညရှု စစနဆ်းဖခင်း” မ စတငဖခင်းဖြစပါသည။
ဆံု်းဖြတခ ကခ ရသညသူဖြစသည လုပသာ်းမ်းကုယတုငသည မ ကစနရ ွေ့ မ လကရအနဖခအနနကု နကာင်းစွာ
ကကညရှု စစနဆ်းပပီ်း တက မနကနနသာ သတင်းအခ ကအလကမ ာ်း ရရနအာင လုပနဆာငရပါမည။
ကကညရှု စစနဆ်းရာမရရလာနသာနဒတာမ ာ်းကု ယခငနဒတာမ ာ်းနင ခွွဲဖခာ်းပပီ်း “နဒတာအကကမ်းထည” ဟုနခေါ်ပါသည။ စူ်းစမ်းနလလာသညအခါတွင တတနငု သနရွ ွေ့ ကက တငထငဖမငခ ကမပါွဲ အဖြစမနကုသာ

ဖမငနငု နအာင သတဖပ ပါ။ “ဒီလုဖြစရတာ ဒါနကကာငဖြစမယ”ဟု နတွ်းဖခင်းသည လွတလပစွာ
စဉ််းစာ်းနတွ်းနခေါ်မှုအတွက အဟနအာ်းဖြစနစပါသည။
အ င 2 Orient(အကဖခအကနအကွဲဖြတဖခင်း) ：စုက ာင်းထာ်းကသာ
သတင်းအခ ကအလကမ ာ်းကု ခွွဲဖခမ်းစတဖြာပပီ်း ပတဝန်းက ငမ အကဖခအကနကု နာ်းလညသကဘာကပေါကကအာငလုပဖခင်း

ကကညရှု စစနဆ်းရာမရရလာနသာ နဒတာအကကမ်းထညမ ာ်းကု ခွွဲဖခမ်းစတဖြာပပီ်း မမ၏အနတွွေ့အကကံ နငအသပညာတုနပါင်းစပကာ ခွွဲဖခမ်းစတဖြာပပီ်း အနဖခအနနကု အကွဲဖြတရပါမည။
အကွဲဖြတထာ်းသညရလဒမ ာ်းကု အနဖခခံပပီ်း

ာလုပသငသညဆုသည “ယူဆခ က” ထုတရပါမည။

37အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ဤအဆငတွင ယူဆခ က 1 ခုတည်းအဖြစထုတရန မလုအပပါ။ တတနငု သမျှ က ယက ယဖပနဖပနကကညပပီ်း
ယူဆခ က အနည်းငယ ထုတရပါမည။
အ င 3 Decide(်းုံ ဖြတခ ကခ ဖခင်း) ：အကဖခအကနအကွဲဖြတဖခင်းကု အကဖခခံပပီ်း

လုပက ာငခ ကဖပြုမညကစစကု

်းုံ ဖြတဖခင်း

ယူဆခ ကထုတပပီ်းနနာကတွင မညသညတစခုသည အနကာင်းဆံု်းရလဒရနငု မညကု
နဆွ်းနနွ်းသံု်းသပရပါမည။ အကယ၍ ယူဆခ က ခုနရအမ ာ်းအဖပာ်းရပါက
ဦ်းစာ်းနပ်းအဆငမ ာ်းသတမတထာ်းရပါမည။ ပံုမနအာ်းဖြင ကကညရှု စစနဆ်းဖခင်းနင
အနဖခအနနအကွဲဖြတဖခင်းတု မနကနစွာ နရ ွေ့ဆကလုပနဆာငနနနငု သညဆုပါက ဆံု်းဖြတခ ကခ ရနအတွကအခ နကကာဖမငမညမဟုတပါ။ အကယ၍ နတွနဝနနရပါက ကကညရှု စစနဆ်းဖခင်းနင
အနဖခအနနအကွဲဖြတဖခင်းတု မလံုနလာကခွဲသညအတွက ယခငအဆငမ ာ်းသု ဖပနသွာ်းရန လုအပပါသည။
အ င 4 Action(လုပက ာငခ က) ：လုပက ာငခ ကဖပြုပပီ်း ရလဒမ ာ်းကု အကွဲဖြတဖခင်း
အနကာငအထညနြာနဆာငလုကသညရလဒတွင အဆငနဖပနဖပမဖြစသညအခါ ထသု ုဖြစရသည
အနကကာင်းဖပခ ကကု သံု်းသပဖခင်းနငအတူ ဆံု်းဖြတခ ကခ သညအဆင၌ သတမတထာ်းနသာ
ဦ်းစာ်းနပ်းအဆငမ ာ်းကုအနဖခခံပပီ်း အစီအစဉ်နနာကတစခုကု နြာနဆာငရပါမည။
အဆငနဖပနဖပဖြစသွာ်းပါက ၎င်းသည သထာ်းသငသည ဗဟုသုတဖြစသွာ်းသညအတွက
မတတမ်းတငထာ်းရပါမည။ OODA loop သည 1 ပတတည်းလုပရံုမျှဖြငမပပီ်းွဲ ရလဒကု ကကညရှု စစနဆ်းပပီ်း

နနာကထပ loop တစခုနင ခ တဆကသွာ်းရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။
③ PDCA စကဝန်းနင OODA loop တ၏ု ကွာဖခာ်းခ က
PDCA စကဝန်းသည “ပန်းတုငခ မတဖခင်း” မစတငပပီ်း OODA loop သည “ကကညရှု စစနဆ်းဖခင်း”မစတငဖခင်းဖြစသညအတွက ကကီ်းကကီ်းမာ်းမာ်း ကွာဖခာ်းပါသည။
PDCA စကဝန်းသည စကဝန်းကု အဖပနဖပနအလနလနလညပတနစဖခင်းအာ်းဖြင တဖြည်းဖြည်း
ပုမုတု်းတကနကာင်းမွနသွာ်းဖခင်း၊ ပုမုနကာင်းမွနနသာရလဒမ ာ်းနငဆကနွယသွာ်းဖခင်းတု

ကသုဦ်းတညသွာ်းပါမည။ ဥပမာ ① တွငဖပထာ်းသညအတုင်း နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငတွင
နဆာကလုပမှုစီမံကန်းကု အနဖခခံထာ်းသည နဆာကလုပမှုဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု၌ အသံု်းဖပ နငု ပါသည။
နဆာကလုပမှုစီမံကန်းကု အနကာငအထညနြာပပီ်း တု်းတကမှုနင အရညအနသွ်းတုကု စစနဆ်းကာ
ဖပဿနာရနနပါက ဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲမှုလုပဖခင်းသည PDCA စကဝန်းနင အက ံ ်းဝငပါသည။မ ကစနရ ွေ့ မအနဖခအနနမ ာ်းသည အစဉ်အပမွဲ နဖပာင်းလွဲနနပပီ်း ဖြစပွာ်းလာနသာ ဖပဿနာမ ာ်းကု
တတနငု သနရွ ွေ့ နစာစီ်းစွာ တံုဖပနနဖြရင်းနငု ရနအတွက OODA loop သည ပုသငနတာသညဟု

38အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

နဖပာနငု ပါသည။ OODA loop အနတွ်းအနခေါ်သည လုပသာ်းမ ာ်းနင အနနအထာ်းကု
မျှနဝမှုဖပ ဖခင်းဖြစသညအတွက OJT တွငလည်း အသံု်းခ နငု ပါသည။

2.4 ကဘ်းကင်းကရ်း ငု ရာ စီမံခနခွွဲမှု
လုပငန်းခွငန

်းကင်းနရ်းနင က န်းမာနရ်းဥပနဒတွင လုပငန်းနဆာငရွ ကသညနနရာ၏အရွ ယအစာ်းသည

လုပသာ်း 50 ဦ်းနငအထက နက ာလွနပါက န်းကင်းနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲသူနင က န်းမာနရ်းဆုငရာ

စီမံခနခွွဲသူတု နရွ ်းခ ယခနထာ်းရမညဟုသတမတထာ်းပါသည။ နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းမ ာ်းတွငအမ ာ်းအာ်းဖြင လုပသာ်းမ်းကု အဆုပါ အခန်းကဏ္ဍအတွက နရွ ်းခ ယကကပါသည။ န်းကင်းနရ်းဆုငရာ

စီမံခနခွွဲသူအဖြစ နရွ ်းခ ယခနထာ်းဖခင်းမခံရသညအခါတွငလည်း လုပသာ်းမ်းသည လုပငန်းခွင၏
န်းကင်းနရ်းကု ထန်းသမ်းရနအတွက ဖပ မူနဆာငရွ ကရနလုအပပါသည။

2.4.1 ကဘ်းကင်းကရ်းနငု ရာ စည်းမ ဉ််းမ ာ်းကု ကစကစစပစပ လကု နာဖခင်း

်းကင်းနရ်းဆုငရာ လှုပရာ်းမှုမ ာ်း၌ လုပသာ်းအာ်းလံု်းမ ပါဝငလုပနဆာငဖခင်းအာ်းဖြင န်းကင်းမှုကု

နသနသခ ာခ ာ ထန်းထာ်းနငု မညဖြစပါသည။ စည်းကမ်းမလုကနာသညသူ တစဦ်းပငဖြစနစရပါက
န်းအနတရာယနင မနတာတဆမှုမ ာ်း ဖြစပွာ်းနငု နဖခရပါသည။ န်းကင်းနရ်းဆုငရာ စည်းမ ဉ််းမ ာ်းကု

နစနစစပစပ လုကနာရနအတွက လုပသာ်းမ ာ်းအာ်း သငတန်းနပ်းဖခင်းနင နလက ငသငကကာ်းနပ်းဖခင်းမ ာ်းလုပနဆာငပပီ်း န်းကင်းနရ်းနငဆုငနသာ အသစတဓာတမ ာ်း ဖမငမာ်းလာနအာင လုပနဆာငနပ်းရန

လုအပပါသည။ န်းကင်းနရ်းဆုငရာ စည်းမ ဉ််းမ ာ်းကု လုပသာ်းအာ်းလံု်းမ နနံ စပံ စပသဖမငပပီ်း

လုကနာဖခင်းအာ်းဖြင န်းအနတရာယနင မနတာတဆမှုမ ာ်း ဖြစပွာ်းဖခင်းကု ကက တငကာကွယနငု ပါမည။

နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငတွင ဖပငပမ နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းမ ာ်း၊ ပတသကဆကနွယသူမ ာ်းအမ ာ်းအဖပာ်း လုပငန်းနဆာငရွ ကကကသညအတွက န်းကင်းနရ်းဆုငရာ စည်းမ ဉ််းမ ာ်းကု အာ်းလံု်းမ

လုကနာပပီ်း ဖပ မူနဆာငရွ ကရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။ အသစဝငလာသူမ ာ်းအာ်းသငတန်းနပ်းဖခင်းသည
အဆုပါနည်းလမ်းမ ာ်းထွဲမတစခုဖြစနသာလည်း နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငအတွင်း နစည်းမ ဉ််းမ ာ်းနငပတသကသည ပုစတာနင ဆုင်း
န်းကင်းနရ်းဆုငရာုတမ ာ်း တပဖခင်းသညလည်း ထနရာကမှုရပါသည။

်းကင်းနရ်းဆုငရာ စည်းမ ဉ််းမ ာ်း လုကနာမှုရမရကု လုပသာ်းမ်းမ တင်းကကပစွာ ကကီ်းကကပပပီ်းခ ်းနြာကမှုရပါက အလ ငအဖမန ညွှနကကာ်းမှုလုပနဆာငရန လုအပပါသည။ ထအဖပင
ု39အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

မနတာတဆမှုဖြစပွာ်းသညအခါ နဆာလ ငစွာ သတင်းပုဖခင်း၊ တံုဖပနနဆာငရွ ကဖခင်းတုလုပရနလည်း
အနရ်းကကီ်းပါသည။ ဤကွဲသုနသာလှုပရာ်းမှုမ ာ်းကု နလ ာကနစွာလုပနဆာငဖခင်းအာ်းဖြင လုပသာ်းမ ာ်းသည
န်းကင်းနရ်းဆုငရာ စည်းမ ဉ််းမ ာ်းကု လုကနာမှုရသည ဖပ မူနဆာငရွ ကမှုမ ာ်း လုပနဆာငလာနငု ပါသည။

2.4.2 ကဘ်းကင်းကရ်း

ငု ရာ အသစတဓာတဖမြှငတငဖခင်း

လုပသာ်းအာ်းလံု်း၏ နဖြစနငု သညအရာ မရပါ။ န်းကင်းနရ်းဆုငရာ အသစတဓာတကု ဖမငတကနစရနအတွက ခ ကခ င်း်းကင်းနရ်းဆုငရာ အသစတဓာတကု ဖမငတကနစရနအတွက သငတန်းကု

တစကကမတည်းနပ်းရံုသာမက န်းကင်းမှုရသည ဖပ မူနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းကု အစဉ်အပမွဲ

အသရနနနငု နစရနအတွက ကက ်းပမ်းရနနင ြနတီ်းမှုဖပ ရန လုအပပါသည။ နအာကတွင
နအာငဖမငမှုဖြစစဉ်အခ ွေ့ နင မတဆကနပ်းပါမည။
・“န်းကင်းနရ်းဆုငရာ အလညက စနစ” ဖပ လုပပပီ်း န်းကင်းနရ်းဆုငရာ

လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းနငစပလ ဉ််းပပီ်း လုပသာ်းအာ်းလံု်းကု အလညက စနစဖြင နနနစဉ်မတတမ်းဖပ စုနစဖခင်းစသညဖြင န်းကင်းနရ်းဆုငရာ

်းကင်းနရ်းဆုငရာ လှုပရာ်းမှုမ ာ်းကု လုပနဆာငနစဖခင်း။

・“သယယူနရွှွေ့နဖပာင်းနငု နသာအလုပစင ကုငတွယအသံု်းဖပ ဖခင်း” စသညဖြင အနသ်းစတနခါင်းစဉ်မ ာ်းသတမတပပီ်း သငတန်းနပ်းဖခင်း။
・အဝတအစာ်း၊ ဖပ တမက နစရနထန်းနပ်းသညကရယာ၊ အကာအကွယဦ်းထုပ၊ န်းကင်းနရ်းြနပ စသညတု

ဝတဆငထာ်းသညပံု နရ်းဆွထွဲ ာ်းသည သငပုန်း၌ မနတပထာ်းပပီ်း မမဝတဆငထာ်းသညနငနှုင်းယဉ်ကာ
စစနဆ်းအတညဖပ နငု နအာငလုပဖခင်း။
・ပူ်းတွွဲနဆာငရွ ကသည ကုမပဏအီ သီ်းသီ်း၏ အုပစုလုကဓာတပံုနင နနကကညာခ ကအသီ်းသီ်းကု နြာဖပပပီ်း န်းကင်းနရ်းဆုငရာ

်းကင်းနရ်းဆုငရာ အသစတဓာတနင

လုပနြာကုငြကစတဓာတတုကု ဖမငတကနစဖခင်း။
・အမ ်းအစာ်းတူ န・န်းအနတရာယဖြစစဉ်မ ာ်းကု နြာဖပဖခင်း။

်းကင်းနရ်းဆုငရာ အဓကအခ ကမ ာ်းကု ဓာတပံုအဖြစနဖပာင်းပပီ်း “ဖမငသာနအာင(ဖမငရံုမျှဖြင

နာ်းလညနငု နစဖခင်း)” လုပဖခင်း။

40အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

2.4.3 ကဘ်းကင်းကရ်း

ငု ရာ အစည်းအကဝ်းမ ာ်း က င်းပဖခင်း

နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွင၌ လုပနဆာငပပီ်း လုပသာ်းအာ်းလံု်းမပါဝငနသာ အစည်းအနဝ်းနင
နဆွ်းနနွ်းမှုမ ာ်းကု “န်းကင်းနရ်းဆုငရာ အစည်းအနဝ်း” ဟု နခေါ်ပါသည။

နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငတစခုလံု်း၏ န်းကင်းနရ်းဆုငရာ နံနကခင်းစုနဝ်းဖခင်းနနာကတွင တူညီသည

လုပငန်းအမ ်းအစာ်းနင ဆကစပမှုရသညလုပငန်းမ ာ်းကု လုပနဆာငရမညလုပသာ်းမ ာ်း စုနဝ်းပပီ်း
န်းကင်းနရ်းဆုငရာ အစည်းအနဝ်း က င်းပရပါမည။ အမ ာ်းစုနသာ အနဖခအနနတွင လုပသာ်းမ်းမ

ဦ်းနဆာငပပီ်း ဥပမာအာ်းဖြင နအာကတွငနြာဖပမည အနသ်းစတက နသာ နဆွ်းနနွ်းမှုမ ်းကုလုပနဆာငပါသည။□ န်းကင်းနရ်းဆုငရာ ညွှနကကာ်းခ ကပါ အနကကာင်းအရာမ ာ်း (လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအနကကာင်းအရာ၊

လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအခ န၊ လုပငန်းနဆာငရွ ကမညနနရာ၊ အနတရာယနင န်းဖြစနငု နသာကစစမ ာ်းအတွက

အစီအမံ၊ မူလကနထရု ကထံမ ညွှနကကာ်းခ ကနင ဆကသွယမှု စသည) အာ်းလံု်းကု လုပသာ်းမ ာ်းထံ
နဖပာဖပဖခင်း။
□ လုပသာ်းမ ာ်း၏ အဝတအစာ်းနင က န်းမာနရ်းအနဖခအနနကု အတညဖပ စစနဆ်းဖခင်း။
□ အဆုပါ တစနနတာအတွက လုပနဆာငရမညလုပငန်းနငပတသကသည
န်းအနတရာယကက တငခနမန်းဖခင်း(KY) လှုပရာ်းမှုကု လုပနဆာငဖခင်း။

2.4.4 စကယနတရာ်းမ ာ်းနင ပစစည်းကရယာမ ာ်း ကဘ်းကင်းစွာအသံ်းု ဖပြုဖခင်းကု
ကစကစစပစပလုပက ာငဖခင်း
စကယနတရာ်းမ ာ်းနင ပစစည်းကရယာမ ာ်းကု သတမတကာလအလုက စစနဆ်းဖခင်း၊ ဖပ ဖပငထန်းသမ်းဖခင်းတု
လုပဖခင်းသည လုပငန်းခွင၌ န်းကင်းနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှုဖပ ဖခင်းနင ဆကနွယပါသည။ လုပငန်းမစမီနင

လုပငန်းပပီ်းဆံု်းပပီ်းနနာကတွင စစနဆ်းမှုဖပ သညအက ငကု စွွဲပမွဲနအာငလုပရနမာလည်း အနရ်းကကီ်းပါသည။
စစနဆ်းမှုဖပ ရနလုအပနသာ စကယနတရာ်းမ ာ်းနင ပစစည်းကရယာမ ာ်းကု သတမတထာ်းပါက
အဆငနဖပသညမဟုတပါလာ်း။
စကယနတရာ်းမ ာ်းနင ပစစည်းကရယာမ ာ်းကု စစနဆ်းဖခင်း၊ ဖပ ဖပငထန်းသမ်းဖခင်း လုပနဆာငထာ်းနသာလည်း
မနကနသည သံု်းပံုသု်းံ နည်းမဟုတပါက န်းအနတရာယနင မနတာတဆမှုတု ဖြစနစနငု ပါသည။

မနကနနသာအသံု်းဖပ နည်းကု နစနစစပစပလုပရန လုအပပါသည။

41

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

လုပငန်းခွင၌နဆာငရွ ကရသညလုပငန်းမ ာ်းထွဲတွင အထူ်းသတဖပ ရနလုအပသည လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်း၊ပစစည်းကရယာမ ာ်း၊ ကရယာတနဆာပလာမ ာ်း စသညတုအတွက န်းကင်းစွာအသံု်းဖပ နည်းစသည ပုခ မှုမ ာ်းလုပနဆာငရပါမည။
နဆာကလုပနရ်းစကယနတရာ်းမ ာ်းနငပတသက၍လည်း ပုခ မှုမ ာ်းသည
ထနရာကမှုရသညနည်းလမ်းဖြစပါသည။ ဥပမာအာ်းဖြင လုပသာ်းအာ်း နဆာကလုပနရ်းစကယနတရာ်း၏
ယာဉ်နမာင်းထုငခံု၌ထငု နစပပီ်း စကကုငတွယသူနနရာမ မ ကကွယဧရယာကု နာ်းလညသန

ာနပါကနစဖခင်း

စသညဖြင စဉ််းစာ်းရရနငု ပါသည။ လုပငန်းမစမီစစနဆ်းမှုမဖပ ရနသ်းနသာ
နဆာကလုပနရ်းယနတရာ်းမ ာ်းဖြစပါက ယင်းအတုင်းအသံု်းဖပ ဖခင်းမရနစရနအတွက “အသံု်းမဖပ နငု ပါ” ကွဲသု
နြာဖပမှုမ ာ်း လုပနဆာငဖခင်း စသညြနတီ်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းသညလည်း ထနရာကမှုရပါသည။

2.4.5 အနတရာယရကသာကနရာမ ာ်းကု ဖမငသာကအာငလုပဖခင်း
အနတရာယရနသာနနရာမ ာ်းကု ဖမငလုကရံုမျှဖြင သနနနစရနလုပထာ်းဖခင်းသညလည်း န်းကင်းနရ်းဆုငရာ

စီမံခနခွွဲမှုအနနနင ထနရာကမှုရပါသည။ လုပငန်းနဆာငရွ ကမညဧရယာကု
အနရာငပါနသာကနတာချွနမ ာ်းသံု်းပပီ်း အနရာငခွွဲဖခာ်းမှုလုပသည “ဖမငသာနအာငလုပဖခင်း” ကု မကကာခဏ
လုပနဆာငနလရကကပါသည။
နနရာဖမငမ ာ်း၌နဆာငရွ ကရသညလုပငန်းမ ာ်းတွင ဖပ တမက နစရနထန်းနပ်းသညကရယာမ ခ တကုမဖြစမနန 2 ခ တတပရမညနနရာမ ာ်းတွင အနီနရာငတပသံု်းပပီ်း နြာဖပထာ်းဖခင်းအာ်းဖြင
အနတွွေ့အကကံ နုနသ်းနသာ လုပသာ်းမ ာ်းပင ၎င်းကု လုကလုပနငု မညဖြစပါသည။ လုပသာ်းမ်းအနနနင
အနတရာယရနသာနနရာမ ာ်း မညသညနနရာ၌ရနကကာင်းကု သဖမငနအာငလုပပပီ်း ယင်းနနရာမ ာ်းကု
ဖမငသာနအာငလုပနငု ဖခင်းရမရစဉ််းစာ်းကာ ထသု ုလုပရနအနကာငအထညနြာဖခင်းသည န်းအနတရာယနင

မနတာတဆမှုတု နလ ာနည်းနစဖခင်းနင ဆကနွယပါသည။

2.4.6 ကဘ်းအနတရာယ၊ မကတာတ မှု ဖြစပွာ်းခ နရ တံဖပနု ကဖြရင်းမှု
န်းအနတရာယ၊ မနတာတဆမှု ဖြစပွာ်းခ နရ တံုဖပနနဖြရင်းမှုနငစပလ ဉ််း၍

မမတာဝနထမ်းနဆာငနနနသာကုမပဏီနင နဆာကလုပမှုတစရပလံု်းကု
တာဝနယူထာ်းသညကုမပဏီစသညတုဖြင နဆွ်းနနွ်းဆံု်းဖြတမှုမ ာ်းလုပရန လုအပပါသည။ ဤအပုဒတွင မမတုလုပငန်းနဆာငရွ ကသည လုပငန်းခွင၌ န်းအနတရာယနင မနတာတဆမှုတု ဖြစပွာ်းခ နတွင လုပသာ်းမ်းနနရာမ

42အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

နဆာငရွ ကသငသည လုပနဆာငခ ကမ ာ်းနင ပတသကပပီ်း ရင်းဖပပါမည။
① အကရ်းကပေါ်အစီအမံမ ာ်းန်းအနတရာယ သုမဟုတ မနတာတဆမှု ဖြစပွာ်းသညအခါ သငနလ ာနသာလုပနဆာငခ ကမ ာ်းဖပ လုပရနအတွက နနစဉ်ပံုမနအခ နမ ာ်းကတည်းက သငတန်းနပ်းမှု၊ နလက ငမှုမ ာ်းခံယူထာ်းရန လုအပပါသည။ ထုအဖပင လူအသကကုတနြု်းထာ်းဖခင်းကု ပထမဦ်းစာ်းနပ်းအဖြစ စဉ််းစာ်းရနမာ
အနရ်းကကီ်းပါသည။ ထခုကမှုဖြစသူသာမက လုပသာ်းမ ာ်းနင အဆုပါနနရာ၌ မနမျှာလင

ရွဲ နနသည

သကဆုငသူမ ာ်းကုပါ ထညသွင်းစဉ််းစာ်းရန လုအပပါသည။ အနရ်းနပေါ်အစီအမံအနနဖြင
လုပနဆာငခ ကအမ ာ်းအဖပာ်းကု တစပပ ငတည်းဆကလုပရနလုအပသညအခါတွင လုပသာ်းမ်း၏
လကနထာက(ကူညီလုပကုငနပ်းမညသူ)ကု ကက တငသတမတထာ်းရနမာလည်း အနရ်းကကီ်းပါသည။
အနရ်းနပေါ်အနဖခအနနတွင နအာကပါကွဲသုနသာလုပနဆာငခ ကမ ာ်းဖပ လုပရန လုအပပါသည။
・စကယနတရာ်းကကကာင ကဘ်းအနတရာယဖြစပေါက စကယနတရာ်းမ ာ်းကု အကရ်းကပေါ်ရပတနပပီ်း ထခုကမှုဖြစသူကု
ကယထုတဖခင်း။
အစဉ်သဖြင ရပတနမှုလုပနငု ရနအတွက ပံုမနအာ်းဖြင သငတန်းနပ်းဖခင်းနင နလက ငမှုလုပဖခင်းမ ာ်းရရန
အနရ်းကကီ်းပါသည။ စကယနတရာ်းမ ာ်းနငပတသက၍ အနရ်းနပေါ်ရပတနသညခလုတ၏တညနနရာ၊
လျှပစစစနစနငပတသက၍ ပါဝါပတနည်း၊ ပုကလုင်းစနစမ ာ်းနငပတသက၍

ာ်းမ ာ်းနင

လညရသညနခါင်းမ ာ်း၏တညနနရာစသညတုကုလည်း သထာ်းရန လုအပပါသည။ လုပသာ်းမ်းအနနနင
လုပငန်းနဆာငရွ ကရမညဧရယာ၌ရနသာ အနရ်းနပေါ်ရပတနမှုဖပ နငု မညအရာမ ာ်းကု အစဉ်အပမွဲ
အတညဖပ ထာ်းပပီ်း အနရ်းနပေါ်အခ န၌ လုအပသည ထန်းခ ပနမာင်းနငမှုမ ာ်းကု သနငု နစရနအတွက
ပံုစသညတုကုသု်းံ ပပီ်း နြာဖပထာ်းဖခင်းသညလည်း အနရ်းကကီ်းပါသည။
နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းသံု်းစကယနတရာ်းမ ာ်းနကကာင န်းအနတရာယဖြစပွာ်းခ နတွငအနရ်းနပေါ်ရပတနသွာ်းနစရနအတွက စကယနတရာ်းကု ပ ာယာခတပပီ်း
ထန်းခ ပနမာင်းနငသညအခ န၌ဖြစပွာ်းသည ဆငပွာ်းန

်းအနတရာယမ ာ်း မဖြစနစရနအလုငာ ဂရုတစုက

ကုငတွယအသံု်းဖပ ရနလုအပပါသည။
・အထကလူကကီ်းမ ာ်း၊ သကုငသူမ ာ်းနင သကငု ရာအြွွဲွဲ့အစည်းမ ာ်းထံ အကရ်းကပေါ်

ကသွယဖခင်း

ဆကသွယမှု နခ ာနမွွေ့ စွာလုပနငု ရနအတွက ဆကသွယရမညနနရာနင နည်းလမ်းတုကု
သတမတထာ်းရပါမည။
・ထခုကမှုဖြစသူအာ်း အသကကယသညဖပြုစုကသု မှုနင ကရ်းဦ်းသူနာဖပြုစုမှုမ ာ်း လုပကပ်းဖခင်း
နလံု်းနငအဆုတမ ာ်း ရပတနသွာ်းပါက “နလံု်းနှု်းဆွပပီ်း အသကရှု အာ်းကူဖခင်း (CPR လုပဖခင်း)” “AED43အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

(အလုအနလ ာက ဖပငပနလံု်းနှု်းစက)ဖြင နလံု်းနှု်းဖခင်း” “နလပပန၌ပတနနနသာ
ဖပငပအရာဝတထ မ ာ်းြယရာ်းဖခင်း” စသညတုဖြင အသကကယသညဖပ စုကုသမှုမ ာ်း လုပနဆာငရပါမည။ဤဖပ စုကုသမှုမ ာ်း နနာငနန်းနလ အသကကယဆယရန ဖြစနငု နဖခနည်းနလဖြစပါသည။ ဤနည်းလမ်းမ ာ်းနင
အသံု်းဖပ နည်းမ ာ်းကုလည်း သငတန်းနပ်းစဉ်နင နလက ငမှုဖပ စဉ်မ ာ်း၌ လုပနဆာငပါ။
ငပွာ်းကဘ်းအနတရာယဖြစပွာ်းနငု ကဖခရသညအခေါ လုပသာ်းမ ာ်းကု ကဘ်းလွတရာသကရု ာငခုင်းကစဖခင်း

・န်းအနတရာယဖြစပွာ်းခ န၌ န်းလွတရာသုနရာငနည်း (န်းနရာငရမညလမ်းနကကာင်းနင

အဝငအထွကနပါကမ ာ်းစသည) နင ပတသက၍လည်း ပံုမနအာ်းဖြင သငတန်းနင နလက ငမှုမ ာ်းတွငနနံ စပံ စပ သနအာငလုပထာ်းရန လုအပပါသည။ နသတမတထာ်းပပီ်း န်းလွတရာသုနရာငပပီ်းနနာက၌ စုနဝ်းရမညနနရာကု

်းလွတရာသုနရာငပပီ်းနနာကတွင အမညနခေါ်၍လူစစဖခင်းကုလုပနဆာငပပီ်းက နနနသညလုပသာ်းမ ာ်းရမရ အတညဖပ ရပါမည။
・မီ်းကလာငမှုဖြစပွာ်းပေါက ကနဦ်းမီ်းသတမှု လုပက ာငဖခင်းနငအတူ ကပေါကကွွဲကစတတကသာပစစည်းမ ာ်းကကကာငဖြစရသည
ငပွာ်းကဘ်းအနတရာယမ ာ်းကု တာ်း်းီ ရန ကကံက ာငဖခင်း

・ကဘ်းအနတရာယဖြစပွာ်းရသညအကကကာင်းအရင်းကု စံုစမ်းကြာထုတနငု ကစရနအတွက
အခင်းဖြစသညကနရာ၏အကဖခအကနကု တတနငု သကရွ ွဲ့ ထန်းသမ်းထာ်းဖခင်း

② ကဘ်းအနတရာယကု စံုစမ်းစစက ်းဖခင်း၊ ခွွဲဖခမ်းစတဖြာဖခင်း၊ တနဖပနအစီအမံ
・ကဘ်းအနတရာယကု စံုစမ်းစစက ်းဖခင်း

န်းအနတရာယ သုမဟုတ မနတာတဆမှု ဖြစပွာ်းပပီ်းနနာကတွင အနကကာင်းအရင်းကု

သွဲကွွဲနအာငလုပဖခင်းအာ်းဖြင အလာ်းတူ နန်းအနတရာယမ ်းဖြစပွာ်းမှုကု တာ်းဆီ်းဖခင်းဖပ နငု ပါမည။

်းအနတရာယကု စံုစမ်းစစနဆ်းသညအဆငတွင OODA loop ၏ ပထမဆံု်းအဆငကွဲသုပငကက တငထငဖမငခ ကမနပ်းွဲ ဖြစရပမနကုသာ အတညဖပ ရပါမည။ ထအု ခ နတွင “လူ” “အရာဝတထ ”“နဆာငရွ ကသညလုပငန်း” “စီမံခနခွွဲမှု” တုနငပတသကပပီ်း အာရံုစုကဖခင်းသည အဓကအခ ကဖြစပါသည။
ဥပမာအာ်းဖြင “နဆာငရွ ကသညလုပငန်း” အနပေါ် အာရံုစုကပါက
မညကွဲသုနသာလုပငန်းမ ်းနဆာငရွ ကနနခ န၌ န်းအနတရာယဖြစပွာ်းခွဲသညကု နဖပာဆုနငု မညဖြစပါသည။

・ခွွဲဖခမ်းစတဖြာဖခင်း
နြာထုတခွဲသည ဖြစရပမနတစခုခ င်းစီနငပတသကပပီ်း ဖပဿနာရမရ အတညဖပ ရပါမည။ ဥပမာအာ်းဖြင
နဆာငရွ ကသညလုပငန်းနငပတသကပပီ်း ကကညခွဲသညအခါ ပံုမနနငမတူနသာ လုပကုငပံုမ ်းလုပနဆာငခွဲသလာ်းဟူသည ခွွဲဖခမ်းစတဖြာပံု ဖပ လုပနငု ပါမည။

44အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

・တနဖပနအစီအမံ
န်းအနတရာယဖြစပွာ်းရသညအနကကာင်းအရင်းကု ကွွဲကွွဲဖပာ်းဖပာ်း နြာထုတပပီ်းပါက အလာ်းတူဖြစရပမ ်းမဖြစပွာ်းနစရန တနဖပနအစီအမံမ ာ်း ခ မတရပါမည။ ဥပမာအာ်းဖြင
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲအဖြစ စည်းကမ်းမ ာ်းသတမတထာ်းနသာလည်း
အဆုပါစည်းကမ်းမ ာ်းနင ကွွဲလွွဲသည လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ်း လုပနဆာငနနခွဲပါက ၎င်းကု
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှုဖပဿနာအဖြစ ယူဆနငု ပါသည။ သငတန်းနပ်းမှုမ ာ်းလုပနဆာငပပီ်း
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲအတုင်း လုကနာမှုကု နစနစစပစပလုပနဆာငနစရပါမည။
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်း၌ နြာဖပထာ်းနသာ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်း၌အနတရာယနငကကံ နတွွေ့ရနငု သညမ ာ်းပါဝငပါက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းကု
ဖပနလညသံု်းသပရပါမည။

2.5 လုပငန်းစဉ် ငု ရာ စီမံခနခွွဲမှု
ပံု 2-6 သည လုပငန်းစဉ်ဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှုအတွက လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍကု
အနစခ ပထာ်းသညအရာဖြစပါသည။ လုပသာ်းမ်း၏အခန်းကဏ္ဍတွင လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်နရ်းဆွဖွဲ ခင်း၊
လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်ကု မျှနဝနပ်းဖခင်း၊ လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်ကု နစာငကကညစစနဆ်းဖခင်း၊
လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်ကု အသစဖပငဆငဖခင်းဟူ၍ 4 မ ်း ရပါသည။
ကာကလုပမှုတစရပလံု်းအတွက လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်

ကကညရတာ 2 ရကနလာက နနာကက နနပံုရတယ။ လ ာထာ်းတွဲအတုင်း
အလုပနတွအပပီ်းသတနငု ြု လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်ကု ခ နညထာ်းမယ။
အလုပအမ ြု်းအစာ်းတစခုစီအ တွကကာငရွ ကရမညလု ပငန်း၏လုပငန်းစဉ်

အသစဖပငဆငဖခင်း
နစာငကကညစစနဆ်းဖခင်း

လုပသာ်းမ်း

နရ်းဆွွဲဖခင်း

မျှနဝဖခင်း

ပံု 2-6 လုပငန်းစဉ်ဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှုရ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

45လုပသာ်း

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

2.5.1 လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်ကု ကရ်း ဖွ ွဲ ခင်းလုပသာ်းမ်းသည နဆာကလုပမှုတစရပလံု်း၏ လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်အနပေါ်အနဖခခံပပီ်း မမ၏လုပငန်းအမ ်းအစာ်းမ နဆာငရွ ကရမညလုပငန်း၏လုပငန်းစဉ်မ ာ်းအတွက အစီအစဉ် နရ်းဆွွဲရပါမည။
လုပငန်းစဉ်အတွက လုအပနသာ ရကအနရအတွကကု သတမတနည်းအဖြစ “အစဉ်လုကတွကနည်း” နင“နနာကဖပနတွကနည်း” ဟူ၍ ရပါသည။ အစဉ်လုကတွကနည်းဆုသညမာ
နဆာငရွ ကရမညလုပငန်းအသီ်းသီ်းအတွက လုအပသညရကအနရအတွက
နပါင်းထညသွာ်းသညနည်းဖြစပါသည။ နနာကဖပနတွကနည်းဆုသညမာ နဆာကလုပနရ်း
အပပီ်းသတရမညနနာကဆံု်းရကကု အခ နမီနစရနအတွက လုပငန်းစဉ်ကု နဖပာင်းဖပနဖပနသွာ်းပပီ်း
ရကနရတွကသညနည်းဖြစပါသည။
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းကု စီမံခနခွွဲရနအတွက လုပငန်းစဉ်ဇယာ်းတွင Gantt ဇယာ်း၊

ာ်းဇယာ်း၊ ဂရပပံုစံ

လုပငန်းစဉ်ဇယာ်း၊ ကွနရကပံုစံ လုပငန်းစဉ်ဇယာ်း စသညတုရပပီ်း အာ်းသာခ ကနင အာ်းနည်းခ ကအသီ်းသီ်းရကကပါသည။ လုပငန်းစဉ်ဇယာ်းမနန၍ “နဆာငရွ ကရမညလုပငန်းအတွက လုပထံ်းု လုပနည်း”“လုပငန်းနဆာငရွ ကရန လုအပသည ရကအနရအတွက” “လုပငန်းဆကလကနဆာငရွ ကမှုအဆင”“နဆာကလုပမှုအခ နကာလအနပေါ် သကနရာကသည လုပငန်းနဆာငရွ ကမှု” တု 4 မ ်းကု ြတရှု ရနငု မညဟု
နမျှာလငရပပီ်း ဤ 4 မ ်းကု ြတနငု မည “ကွနရကပံုစံဇယာ်း” ကု ဥပမာအဖြစထာ်းကာ မတဆကနပ်းပါမည။
ပံု 2-7 သည A မ D အထ နဆာငရွ ကရမညလုပငန်း 4 ခုကု ကွနရကပံုစံ လုပငန်းစဉ်ဇယာ်းအဖြစ
နဖပာင်းလွဲပပီ်း နြာဖပထာ်းသညအရာဖြစပါသည။
〇 သနကဂတကု “event (အမ ်းအမည)” ဟုနခေါ် ပပီ်း လုပငန်းနဆာငရွ ကရမည ရကအနရအတွကကု
ဖမာ်းသနကဂတဖြင နြာဖပပါသည။

6 ရက

10 ရက

3 ရက

5 ရက

ပံု 2-7 ကွနရကပံုစံလုပငန်းစဉ်ဇယာ်း နမူနာ

46အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ဖမာ်းသကဂနတနအာကရ ရကအနရအတွကသည နဆာငရွ ကရမညလုပငန်းတစခုစီတုင်းအတွက
လုအပနသာ ရကအနရအတွကကု နြာဖပထာ်းဖခင်းဖြစပါသည။ ဥပမာအာ်းဖြင နဆာငရွ ကရမညလုပငန်း A
သည ① တွင စတငပါက 10 ရကအကကာတွင ပပီ်းဆံု်းသွာ်းမညဖြစပပီ်း နနာကတစခုဖြစသည event ② သုနရာကသွာ်းပါမည။ event ② တွင B နင C ဟူ၍ နဆာငရွ ကရမည လုပငန်း 2 ခုကု တစပပ ငနကတည်းနရ ွေ့ဆကလုပရပါမည။
event နအာကမ နလ်းနထာငကွကအတွင်းရ ကန်းဂဏန်းသည ① အတွက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုစတငသညမစ၍ အဆုပါ event စနငု သညအထ လုအပနသာ ရကအနရအတွကကု နြာဖပပါသည။
လုပငန်းပပီ်းဆံု်းသွာ်းသည event သည ⑤ ဖြစပပီ်း ဤနနရာသုနရာကသညအထ 21 ရကလုအပနကကာင်း
ြတရှု ရနငု ပါသည။
ကွနရကပံုစံ လုပငန်းစဉ်ဇယာ်းမနန၍ နနာကက ၍မရနသာ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုနင တစစံုတစခုနသာ
ရကအနရအတွကအထ နနာကက ဖခင်းသည နဆာကလုပမှုတစရပလံု်း၏ နဆာကလုပမှုကာလအနပေါ်
သကနရာကမှုမရနသာ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမာ မညသညတစခုဖြစသညကု ြတရှု နငု ပါမည။ ③ မ ④ သုဦ်းတညနနနသာ အစကပံုစံဖမာ်းသနကဂတသည event ③ မပပီ်းနသ်းပါက event ④ မစနငု နသ်းသည
အဓပပာယဖြစပါသည။ B အတွက လုပငန်းနဆာငရွ ကရမည ရကအနရအတွကမာ 6 ရကဖြစပပီ်း C အတွကလုပငန်းနဆာငရွ ကရမည ရကအနရအတွကမာ 3 ရကဖြစပါသည။ ထနကကာင
ုC အတွက
လုပငန်းနဆာငရွ ကရမညရကသည 3 ရကအပုရသညဟု အဓပပာယြွငနငု ပါသည။ အဖခာ်းတစြကတွင A၊ B
နင D တုအတွက လုပငန်းနဆာငရွ ကရာ၌ နနာငနန်းနနဖခင်းသည နဆာကလုပမှုကာလအနပေါ်
သကနရာကမှုရပါသည။

2.5.2 လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်မ ာ်းကု မျှကဝဖခင်း
လုပသာ်းမ်းသည နဆာကလုပမှုတစရပလံု်းအတွက လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်နင တု်းတကမှုအနဖခအနန၊
မမတု၏ လုပငန်းအမ ်းအစာ်းအတွက လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်တုကု လုပသာ်းအာ်းလံု်းသု မျှနဝရပါမည။ဤအခ နတွင ပံု 2-7 ကွဲသုနသာ ကွနရကပံုစံ လုပငန်းစဉ်ဇယာ်းကု ဖပသဖခင်းအာ်းဖြင နနာငနန်းမှုအတွက
ဖပနလညကုစာ်းရန ခကခွဲသည လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းကု နာ်းလညရလွယကူနအာင နဖပာဖပဖခင်းဖပ နငု ပါသည။

47

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

2.5.3 လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်ကု အသစဖပင ငဖခင်း
ပထမဆံု်းနရ်းဆွခွဲ ွဲနသာ လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်သည နဆာကလုပမှုတစရပလံု်း၏ တု်းတကမှုအနဖခအနနနငအခ ွေ့နသာ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်း နနာငနန်းနနဖခင်းတုအနပေါ်မူတညပပီ်း ဖပနလညသံု်းသပကာ
အသစဖပငဆငရန လုအပပါသည။ ဖပနလညသံု်းသပသညအခါ နဆာကလုပမှုတစရပလံု်းအတွက
လုပငန်းအပပီ်းသတရနလ ာထာ်းခ ကအနပေါ် သကနရာကမှုမရနစသည အစီအမံကု စဉ််းစာ်းရပါမည။
ဥပမာအာ်းဖြင ပံု 2-8 တွင B အတွက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှု ကကနကကာမညပံုရပါက 3 ရကအပုရသည C ကု 3
ရကမ 4 ရကသု နဖပာင်းလွဲပပီ်း လုပငန်းနဆာငရွ ကမှု C မ လူဦ်းနရမ ာ်းကု ခွွဲပပီ်း အငအာ်းဖြညဖခင်း စသညတု
စဉ််းစာ်းရနငု ပါသည။

ကနာငကန်းကတာမယပံုရလု ရကအပုရတွဲ C
ကကန B ထွဲကု 1 ဦ်းကပေါင်းထညလုကမယ။

လုပသာ်းမ်း

6 ရက

10 ရက

3 ရက 4 ရက

5 ရကလုပသာ်း

ပံု 2-8 လုပငန်းစဉ်ဇယာ်း အသစဖပငဆငဖခင်း ဥပမာ2.5.4 လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်ကစာငကကညစစက ်းဖခင်းနင ကကံြုကတွရွဲ့ နငု ကသာကဘ်းအနတရာယ ငု ရာစီမံခနခွွဲမှု
လုပသာ်းမ်းသည မမ၏လုပငန်းအမ ်းအစာ်းအတွက လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်ကုသာမက
နဆာကလုပမှုတစရပလံု်းအတွက လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်၏ နနာကဆံု်းအနဖခအနနကု အစဉ်အပမွဲ
သနအာငလုပထာ်းရန လုအပပါသည။ အဖခာ်းလုပငန်းအမ ်းအစာ်းမ ာ်းမ နနာငနန်းမှုသည မမတု၏
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုစတငဖခင်းအနပေါ်လည်း သကနရာကမှုရနငု သညအတွက လုပသာ်းမ်းအခ င်းခ င်းနဆွ်းနနွ်းမှုမ ာ်းလုပနဆာငပပီ်း လုအပပါက လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်ကု နဖပာင်းလွဲရပါမည။ ထအဖပင
ုလုပငန်းခွငထွဲသု လုအပနသာစကယနတရာ်းမ ာ်းနင ကုနကကမ်းမ ာ်း သွင်းလာသညရကနနာကက နနဖခင်းသည

48

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

နဆာကလုပမှုကာလအနပေါ် သကနရာကမှုရနစသညအတွက ၎င်းကုလည်း အခ နဇယာ်း၌
ထညသွင်းနရ်းဆွရွဲ ပါမည။
အလံုအနလာက နဆွ်းနနွ်းသံု်းသပမှုဖပ ထာ်းနသာ လုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်သညပငလျှင ရာသီဥတု စသညတု၏
သကနရာကမှုနကကာင လ ာထာ်းသညအတုင်း နရ ွေ့ဆကမလုပနငု သညအရာမ ာ်း ရပါသည။ လုပငန်းစဉ်မ ာ်းကု
အနကာငအထညနြာသညအခါ အစီအစဉ်ခ ထာ်းသညရကအနရအတွကထက
အနည်းငယနစာပပီ်းနအာငလုပရန လုအပပပီ်း ပံု 2-7 မ လံု်းဝနနာကက ၍မဖြစနသာ
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုဖြစသည A၊ B နင D တုအတွက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းဖြစနပေါ်တု်းတကမှုအနဖခအနနကု အနလ်းထာ်းနစာငကကညစစနဆ်းရန အနရ်းကကီ်းပါသည။
ထအဖပငုလုပငန်းစဉ်အစီအစဉ်နရ်းဆွသွဲ ညအခါ၌ လူဦ်းနရမ ာ်းကု သငနလ ာစွာ နနရာခ ထာ်းဖခင်းအာ်းဖြင
တစပပ ငနကတည်း နရ ွေ့ဆကလုပနငု မညလုပငန်းမ ်း ရမရကု စဉ််းစာ်းထာ်းရနလည်း လုအပပါသည။

2.6 ကုနက စရတ ငု ရာ စီမံခနခွွဲမှု
2.6.1 ကုနက စရတအကပေါ် သကကရာကမှုဖြစကစသညကစစမ ာ်းနဆာကလုပနရ်းလုပငန်းရ နဆာကလုပမှုကုနက စရတဆုသညမာ နဆာကလုပမှုစတငသညမစ၍
ပပီ်းဆံု်းသညအထ တုကရု ကကုနက ခွဲနသာ စရတဖြစပပီ်း ပံု 2-9 ကွဲသု 4 မ ်း ခွွဲဖခာ်းနငု ပါသည။
ကုနကကမ်းြု်း

နဆာကလုပမှုလုပရနအတွက တုကရု ကဝယယူခွဲနသာ ကုနကကမ်းစသညပစစည်းမ ာ်းအလုပသမာ်းခ

နဆာကလုပမှုလုပသည လုပသာ်းမ ာ်းအတွက လုပသာ်းစရတ (နဆာကလုပခ)နဆာကလုပမှုပပီ်းဆံု်းသညအ
ထကုနက စရတနဆာကလုပမှုလုပသညအခ န၌ အဆုပါ လုပငန်းစဉ်ထွဲမ တစစတတစပငု ်းကု
ဖပငပအပနမံ ှု ကုနက စရတအသံု်းစရတ

အဖခာ်းလုပငန်းရငမ ာ်းထံ အပနသံ ည ကုနက စရတကုနကကမ်းြု်း၊ အလုပသမာ်းခ၊ ဖပငပအပနမံ ှုကုနက စရတတုမအပဖြစနသာ ကုနက စရတ

ပံု 2-9 နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းရ နဆာကလုပမှုကုနက စရတလုပသာ်းမ်းသည လ ာထာ်းသည ကုနက စရတကု နက ာလွနသွာ်းဖခင်းမရနစရန လုပငန်းခွင
စီမံခနခွွဲမှုလုပရနလုအပသညသာမက ကုနက စရတနလျှာခ နငု မညနည်းလမ်းမ ာ်းကု အစဉ်အပမွဲ
နဆွ်းနနွ်းသံု်းသပပပီ်း အကကံဖပ တငဖပဖခင်းမ ်း လုပနငု ရပါမည။လ ာထာ်းနသာကုနက စရတကု နက ာလွနသွာ်းသည အနကကာင်းအရင်းဖြစနစသညတုမာ

49

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

အလုပရပပပီ်းနစာငဆုင်းရဖခင်း၊ အသစဖပနလုပဖခင်း၊ လုပကုငမှုအမာ်းနင ဖပနလညဖပငဆငဖခင်း စသညအနလအလွငဖြစနစနသာ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းဖြစသညဟု စဉ််းစာ်းရနငု ပါသည။ ထအဖပင
ုအလွနအကက ်းဖြစဖခင်းနင တသမတတည်းမရမှုတုသညလည်း အနလအလွငဖြစဖခင်းနင ဆကနွယဖခင်းမ ်းရပါသည။
အမနတကယအဖမတလ ာထာ်းနသာအက ်းအဖမတ

အလုပရပပပီ်း နစာငဆငု ်းရဖခင်း၊ အသစဖပနလုပဖခင်း
တု်းသွာ်းသည

ဖပနလညဖပငဆငဖခင်း၊ လုပကုငမှုအမာ်း

ကုနက စရတပမာဏ

အလွနအကက ်း၊ အနလအလွင၊ တသမတတည်းမရမှုလ ာထာ်းနသာကုနက စရတ

ပံု 2-10 လ ာထာ်းနသာ ကုနက စရတထက နက ာလွနရသည အနကကာင်းရင်း

2.6.2 ကနစဉ်အလုပအစီရငခံစာ ကရ်းသာ်းဖခင်း
နနစဉ်အလုပအစီရငခံစာဆုသညမာ အဆုပါနနအတွက လုပငန်းခွင၌နဆာငရွ ကခွဲနသာ
လုပငန်းအနကကာင်းအရာမ ာ်းနင တု်းတကမှုအနဖခအနန၊ အလုပခ န၊ အသံု်းဖပ ခွဲနသာ ကုနကကမ်းမ ာ်းနင
စကပစစည်းမ ာ်း၊ ဖြစပွာ်းခွဲသညဖပဿနာမ ာ်းနင အခကအခွဲမ ာ်း စသညတုကု မတတမ်းတငထာ်းသည
စာရွ ကစာတမ်းကု ရညညွှန်းပါသည။ နနစဉ်အလုပအစီရငခံစာကု လုပသာ်းမ်းနင လုပသာ်းမ ာ်းမနနစဉ်နရ်းသာ်းပပီ်း လုပငန်းခွငမ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအနဖခအနနနင တု်းတကမှုအနဖခအနနတုကု
သဖမငနအာငလုပရနအတွက အသံု်းဖပ ပါသည။
နနစဉ်အလုပအစီရငခံစာကု လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအနကကာင်းအရာနင တု်းတကမှုအနဖခအနနတု
သနအာငလုပရနအဖပင အရညအနသွ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု၊ န်းကင်းနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု၊ ကုနကကမ်းဆုငရာ

စီမံခနခွွဲမှု၊ လုပသာ်းနရ်းရာစီမံခနခွွဲမှု စသည လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်း၌လည်း အသံု်းခ ပါသည။

50

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ကနစဉ်အလုပအစီရငခံစာ
(ဥပမာ)

နနစဉ်အလုပအစီရငခံစာ၏ အခန်းကဏ္ဍ
နဆာကလုပမှုဆုငရာတု်းတကမှုမ ာ်းကု

□ နဆာကလုပမှုအမည

ကုနထုတစွမ်းအာ်းဖမငတငဖခင်း

သဖမငနအာငလုပဖခင်း

□ ရကစွ၊ွဲ ရာသီဥတု

ကုနက စရတ နလျှာခ ဖခင်း

□ နရ်းသာ်းဖြညသွင်းသူအမည
□ လုပကငု သညဌာန

လုပငန်းခွငပတဝန်းက ငမ ဖပဿနာမ ာ်းကု

□ အလုပခ နသဖမငနအာငလုပဖခင်း

စတငခ န၊ နခတတ အနာ်းယူခ နထနရာကမှုရနစဖခင်း

အလုပသမ်းခ န၊ အခ နပအု လုပခ န□ ယင်းနနအတွက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုပန်းတငု□ ယင်းနနအတွက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအနကကာင်းအရာ

လုပသာ်းနရ်းရာစီမံခနခွွဲမှုကု

သတင်းအခ ကအလကမျှနဝဖခင်း

လုပငန်းခွငပတဝန်းက ငကုဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲဖခင်း

□ ဖပနလညစဉ််းစာ်းမှု၊ ဖပနလညသံု်းသပမှု
□ မနကဖြနအတွက လ ာထာ်းခ က□ စီနယီ ာ၏ မတခ က

ပံု 2-11 နနစဉ်အလုပအစီရငခံစာ၏ အခန်းကဏ္ဍနင နရ်းသာ်းဖြညသွင်းမှုအနကကာင်းအရာသာဓက

နနစဉ်အလုပအစီရငခံစာမ ာ်းကု ခွွဲဖခမ်းစတဖြာပပီ်း ကုနထုတစွမ်းအာ်းကု ဖမငတငဖခင်းအာ်းဖြင
ကုနက စရတမ ာ်းကု နလျှာခ နငု ပါမည။ ကုနက စရတမ ာ်းထွဲတွင ကကီ်းမာ်းနသာအခ ်းအစာ်းနနရာ၌
ရနနသညမာ “လုပသာ်းစရတ (လုပအာ်း)”ဖြစပါသည။ နနစဉ်အလုပအစီရငခံစာမ ာ်းမနန၍
လုပသာ်းအသီ်းသီ်း၏ အလုပလုပကုငပံုမ ာ်းကု သဖမငနငု ဖခင်းအာ်းဖြင လူစွမ်းအာ်းအရင်းအဖမစမ ာ်းကု
အသငနတာဆံု်း နနရာခ ထာ်းမှုဖပ ရနဖြစနငု ပပီ်း လုပသာ်းစရတကု နလျှာခ နငု ပါမည။ ထအဖပင
ုအဆုပါနနအတွက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းအနပေါ် ဖပနလညစဉ််းစာ်းမှုနင ဖပနလညသံု်းသပမှုမ ာ်းနရ်းသာ်းဖြညသွင်းဖခင်းသည လုပငန်းနဆာငရွ ကရာရ အနလအလွငနင အမာ်းအယွင်းမ ာ်းကု သတဖပ မနစပပီ်း
နနာကပုင်းမစ၍ ဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲမှုလုပဖခင်းနငဆကနွယသညအတွက ၎င်းသညလည်း
ကုနက စရတနလျှာခ ဖခင်းနင ခ တဆကနငု ပါသည။
နနစဉ်လုပငန်းခွငအစီရငခံစာမ ာ်းမတစဆင အမ ်းမ ်းနသာ ရလဒနကာင်းမ ာ်းရယူရနအတွက
လုပသာ်းမ်း၏အခန်းကဏ္ဍသည အနရ်းကကီ်းပါသည။ နနစဉ်အစီရငခံစာတွင လုပသာ်းမ်းအနနနငမတခ ကနရ်းသာ်းဖြညသွင်းဖခင်းအာ်းဖြင နနစဉ်အစီရငခံစာ၏အနကကာင်းအရာကု ပုမုအသံု်းတညနအာင
လုပနငု ပါသည။

2.7 အရညအကသွ်း

ငု ရာ စီမံခနခွွဲမှု

“အရညအနသွ်း” ကု JIS စံနနှု ်း၌ “ထုတကုနနင ဝနနဆာငမှုတုသည အသံု်းဖပ ရသညရညရွ ယခ ကနငဖပညမီဖခင်းရမရ ဆံု်းဖြတရနအတွက အကွဲဖြတရာ၌သံု်းနသာ ထူ်းဖခာ်းနသာ ဂုဏသတတနငစွမ်းနဆာငရည

51အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

တစရပလံု်း” ဖြစသညဟု အဓပပာယြွငဆုထာ်းပါသည။ ထုတကုနနငဝနနဆာငမှုတုကု အသံု်းဖပ သညမာနြာကသညမ ာ်း ဖြစပါသည။ ထအတွုက “အရညအနသွ်းနကာင်းမွနမှု”ဆုသညမာ ထုတကုန၏
“အရညအနသွ်း” နင “လကရာနကာင်းမွနမှု”၊ “စွမ်းနဆာငရညနကာင်းမွနမှု” တုသာမက နြာကသညမ
လုအပနသာ လုပနဆာငခ ကနင စွမ်းနဆာငရညတု ဖြညဆည်းနပ်းထာ်းသည အနဖခအနနကု
ရညညွှန်းပါသည။
နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းရ “အရညအနသွ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု” ဆုသညမာ ဒီဇုင်းပံုစာရွ ကစာတမ်းအတုင်း
အရညအနသွ်းဖပညမီနစရနအတွကလုပနဆာငသည စီမံခနခွွဲမှုဟူသည အဓပပာယရပါသည။
လုပငန်းစဉ်တစဆငတုင်းတွင အရညအနသွ်းဖပညမီမှုရမရ အတညဖပ ပပီ်း အနထာကအထာ်းအနနနင
ဓာတပံုစသညတုကု အသံု်းဖပ ပပီ်း နဆာကလုပမှုမတတမ်း ခ နသွာ်းရပါမည။ လုပငနစဉ် 1 ခုအတွက
အရညအနသွ်းကု အတညဖပ ပပီ်းနနာကတွင လုပငန်းစဉ်နနာကတစခုကု ဆကလုပရပါမည။

2.7.1 ဒီဇုင်းနင သတမတခ ကမ ာ်းကု သဖမငကအာငလုပထာ်းဖခင်း
နဆာကလုပနရ်းနယပယရ “ဒီဇုင်းပံုစာရွ ကစာတမ်း” ဆုသညမာ နဆာကလုပမညအရာကု
ဒီဇုင်းနရ်းဆွွဲသညအခ န၌ လုအပနသာ ပံု (ဗသုကာဒီဇုင်းပံု၊ ဗသုကာပံု၊
အနထာကအကူပစစည်းပစစယတပဆငမှုပံု၊ အနဆာကအဦအဖပငက ြွွဲွေ့စည်းမှုပံု စသည) နငသတမတခ ကမ ာ်း၊ အနရအတွက တွကခ ကမှုစာရွ ကစာတမ်း၊ နည်းပညာဆုငရာ စာရွ ကစာတမ်း စသညတု၏
နယုယ အနခေါ်အနဝေါ် ဖြစပါသည။ ဒီဇုင်းပံုစာရွ ကစာတမ်းတွင ဒီဇုင်းနရ်းဆွသွဲ ူမ စတကူ်းပံုနြာထာ်းနသာအနခ ာထည၏ ပံုသဏ္ဍာန၊ လုပနဆာငခ ကနင စွမ်းနဆာငရည စသညတုကု ရင်းလင်းတက စွာနြာဖပထာ်းပါသည။ ဒီဇုင်းပံုစာရွ ကစာတမ်းအတုင်း နဆာကလုပဖခင်းအာ်းဖြင
နြာကသညမလုအပနသာအရညအနသွ်းရသည အနခ ာထညထွကနပေါ်လာနငု မညဖြစပါသည။
လုပငန်းခွင၌ နဆာကလုပမှုမဖပ မီတွင ဒီဇုင်းပံုစာရွ ကစာတမ်းနငအတူ နဆာကလုပမှုစီမံကန်း၊
နဆာကလုပမှုပံု စသညတု နရ်းဆွဖွဲ ပ စုပပီ်း အစီအစဉ်သတမတဖခင်းနင အနသ်းစတက နသာအစတအပုင်းမ ာ်းခ တဆကတညနဆာကပံုစသညတုကု နဆွ်းနနွ်းသံု်းသပသွာ်းရပါမည။ ဒီဇုင်းပံုစာရွ ကစာတမ်းတွင
မရင်းလင်းနသာအခ ကမ ာ်း က နရသညအနနအထာ်းဖြင နဆာကလုပမှုစတငမညဆုပါက
အသစဖပနလုပဖခင်းနင ဖပနလညဖပငဆငဖခင်းစသည အနလအလွငမ ာ်း ဖြစနပေါ် နငု နဖခရသညအတွက
ဒီဇုင်းနင သတမတခ ကမ ာ်းကု တက နသခ ာစွာ နာ်းလညသန

ာနပါကနအာငလုပရန အနရ်းကကီ်းပါသည။အနခ ာထည၏ ရညရွ ယခ ကနင ဒီဇုင်းနရ်းဆွသွဲ ူ၏ အနတွ်းအနခေါ်မ ာ်းကု မနကနစွာ

52အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

နာ်းလညသန

ာနပါကနငု ရနအတွက အလုပအပနသံ ူနင ဒီဇုင်းနရ်းဆွသွဲ ူတုထံမ ရင်းဖပမှုမ ာ်းရယူဖခင်း

စသညဖြင ဆကသွယနဖပာဆုမှုမ ာ်းလုပရန အနရ်းကကီ်းပါသည။
လုပငန်းခွင၌ တညနဆာကမှုဖပ ရနအတွက ဒီဇုင်းပံုစာရွ ကစာတမ်းမနန၍
ပံုမ ာ်းအဖြစနဖပာင်းထာ်းနသာအရာသည နဆာကလုပမှုပံု ဖြစပါသည။ လုပသာ်းမ်းသည နဆာကလုပမှုပံုနင
နဆာကလုပမှုစီမံကန်းတုကု မနကနစွာ နာ်းလညသန

ာနပါကနအာငလုပထာ်းပပီ်းမ လုပသာ်းတစဦ်းစီ၏

နဆာကလုပမှုကု စီမံခနခွွဲရပါမည။

2.7.2 သင့်‌ကလ ာကသာ က ာကလုပမှုနည်းလမ်းမ ာ်းကု ညွှနကကာ်းဖခင်း
ဒီဇုင်းပံုစာရွ ကစာတမ်းမ ာ်းထွဲမ “အထူ်းသတမတခ ကမ ာ်း” တွင မညကွဲသုနသာ ကုနကကမ်းမ ာ်းသံု်းပပီ်း
မညကွဲသုလုပနဆာငသွာ်းမည
စသညဖြင နဆာကလုပနရ်းဆုငရာ အနသ်းစတအနကကာင်းအရာမ ာ်းနင နဆာကလုပမှုနည်းလမ်းမ ာ်းကု
နြာဖပထာ်းပါသည။ နဆာကလုပမှုနည်းလမ်းကု ရညရွ ယသညအရညအနသွ်းရရရနအတွက
သတမတထာ်းဖခင်းမျှသာမဟုတပါ။ နဆာကလုပမှုကာလနင ထနရာကမှုတုကုပါ ထညသွင်းစဉ််းစာ်းထာ်းပပီ်း
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းကု န်းကင်းစွာ နရ ွေ့ဆကလုပနဆာငနငု ရနအတွက သတမတထာ်းသည

အထူ်းနဆာကလုပမှုနည်းလမ်းမ ာ်းလည်း ရပါသည။ လုပသာ်းမ်းသည ဤအဓပပာယကု
နာ်းလညသန

ာနပါကနအာငလုပထာ်းပပီ်းမ လုပသာ်းမ ာ်းအာ်း သငနလ ာနသာ နဆာကလုပမှုနည်းလမ်းမ ာ်းညွှနကကာ်းနပ်းရန လုအပပါသည။

2.7.3 လုပငန်းက ာငရွ ကမှုအရညအကသွ်းကု အတညဖပြုဖခင်း
နဆာကလုပမှုအပုင်းတစခုတုင်းအတွက စစနဆ်းမှုကု သာမနအာ်းဖြင အလုပအပနသံ ူကုယစာ်း
“နဆာကလုပနရ်း ကကီ်းကကပနရ်းမ်း”မ လုပနဆာငပါသည။ ထအဖပင
ုနငွနပ်းနခ မှုနငပတသကသည
ကကာ်းဖြတစစနဆ်းမှုနင အပပီ်းသတစစနဆ်းမှုမ ာ်းကု “အလုပအပနသ
ံ ူ” မ လုပနဆာငပါသည။ နဆာကလုပနရ်း
ကကီ်းကကပနရ်းမ်းနင အလုပအပနသံ ူတုမ ဖပ လုပနသာ အရညအနသွ်းစစနဆ်းမှု၌ က ရှု ံ်းဖခင်းသည
အသစဖပနလုပဖခင်း၊ ဖပနလညဖပငဆငဖခင်းတု လုပရနငု သညအတွက နဆာကလုပမှုလုပငန်းခွင၌
အရညအနသွ်းအတညဖပ စစနဆ်းဖခင်းကု နနစဉ်လုပနဆာငရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။ လုပသာ်းမ်းသည
နဆာကလုပမှုပံုနင သတမတခ ကမ ာ်းစသညတုကု အစဉ်အပမွဲ အတညဖပ စစနဆ်းရင်းဖြင လုပသာ်းမ ာ်း၏လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုပံုစံနင လကရာမ ာ်းကု အတညဖပ သွာ်းရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။

53

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုအပုင်းတစခုတွင နဆာကလုပမှုမတတမ်းဖပ စုပပီ်း နဆာကလုပမှုဓာတပံုရု ကရပါမည။
နဆာကလုပမှုဓာတပံုဆုသညမာ နဆာကလုပမှုစီမံကန်းကု အနဖခခံပပီ်း သငနလ ာနသာကုနကကမ်းမ ာ်းအသံု်းဖပ ကာ သငနလ ာနသာ နဆာကလုပမှုအဖြစ နရ ွေ့ဆကလုပနဆာငနနသည
အနထာကအထာ်းအဖြစသာမက အခကအခွဲဖြစပွာ်းခ န၌ အနကကာင်းအရင်းကု ရာနြွနြာထုတနငု ရနအတွကအခ ကအလကမ ာ်းလည်း ဖြစပါသည။ အထူ်းသဖြင အပပီ်းသတပပီ်းနနာကတွင ဖမငနငု နတာမညမဟုတသည
အစတအပုင်းမ ာ်းကု အတညဖပ ရနအတွက ဓာတပံုရု ကကူ်းဖခင်းသည မဖြစမနနလုအပပါသည။
နဆာကလုပမှုဓာတပံုဆုသညမာ စတထငသလုရု က၍မရနသာအရာဖြစသညအတွက လုပငန်းစဉ်ဆုငရာ
စီမံခနခွွဲမှုထ၌ွဲ ဓာတပံုရု ကကူ်းနရ်းအစီအစဉ်မ ာ်းပါ ပါဝငနအာင လုပနဆာငရပါမည။
ဓါတပံုရု ကကူ်းရနအတွက အဓကအခ ကမ ာ်းမာ နအာကပါအတုင်းဖြစပါသည။
□ 5W1H ကု သနငု နစမည ြွွဲွေ့စည်းမှုပံုမ ်း ဖပ လုပဖခင်းက ာကလုပမှုအမ

・Who - ကနထရု ကတာ သုမဟုတ အတူရနနသူရု ကကူ်းသညရက

ြုနစ်

လ

ရက

ရု ကကူ်းမညကနရာ

・When - နဆာကလုပမှုဖပ သညအခ နကာလ・Where - နဆာကလုပမှုဖပ သညနနရာ
・What - နဆာကလုပမှုအမညနင နဆာကလုပမှုအမ ်းအစာ်း
・Why - နဆာကလုပရသညရညရွ ယခ ကက ာငရွ ကသူ・How - နဆာကလုပမှုနည်းလမ်း

အတူရကနသူ

ပံု 2-12 နဆာကလုပမှုအတွက ရု ကကူ်းရာတွငသံု်းသညသငပုန်း နမူနာ

□ သငပုန်းအမည်းနရာငမ အနကကာင်းအရာမ ာ်းြတနငု နအာင ဓာတပံုရု ကဖခင်း
□ ရညရွ ယထာ်းသညအရာမလွွဲ၍ အဖခာ်းအရာမ ာ်းကုမရု ကကူ်းမနစဖခင်း
နနာကပုင်းတွင နဆာကလုပမှုဓာတပံုလုအပလာသညအခါနပ ာကဆံု်းနနဖခင်း၊ ခ ကခ င်းထုတမနပ်းနငု ဖခင်းတုဖြစမညဆုပါက
အဓပပာယရမညမဟုတပါ။ Excel၊ အကပလီနက်းရင်းနင
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုကုထနရာကမှုရနစသည နဆာြဝွဲမ ာ်းစသညတုကုသု်းံ ပပီ်း စီမံထန်းသမ်းထာ်းရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။

54ဓာတပံု 2-1 နဆာကလုပနရ်းဓာတပံု နမူနာ

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

2.7.4 လုပသာ်းမ ာ်းအာ်း သငတန်းကပ်းဖခင်း
နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွင၏ အရညအနသွ်းသည လုပသာ်းမ်း၏ စီမံခနခွွဲမှုစွမ်းရညနင
လုပသာ်းတစဦ်းခ င်းစီ၏ နည်းပညာဆုငရာစွမ်းရညမ ာ်းအနပေါ်၌ မ ာ်းစွာမူတညပါသည။
ဒီဇုင်းပံုစာရွ ကစာတမ်း၌ နရ်းဆွွဲထာ်းနသာ ရညရွ ယသညအရညအနသွ်းကုတက နသာပံုစံအဖြစနဖပာင်းလွဲနပ်းသညမာ လုပငန်းခွငမ လုပသာ်းမ ာ်းဖြစပါသည။ လုပသာ်းမ်းအနနနင
လုပသာ်းတစဦ်းခ င်းတစနယာကခ င်းစီကု ကုယတုငရပတညနငု နသာ ကျွမ်းက ငသူမ ာ်းဖြစလာနစရန
အလုပနပ်းသညနည်းလမ်းနင ညွှနကကာ်းဖပသမှုနည်းလမ်းတု သံု်းရန လုအပပါသည။
နဆာကလုပရာ၌ လုအပနသာ သီ်းဖခာ်းနည်းပညာသငတန်းမ ာ်းနပ်းသညအခါ လုပပံုလုပနည်းကုသာ
သငကကာ်းနပ်းရမညမဟုတွဲ ထနု ည်းလမ်းကုသု်းံ ပပီ်း လုပငန်းနဆာငရွ ကဖခင်းသည

ာနကကာငနကာင်းသညကု

စဉ််းစာ်းနစရနမာလည်း အနရ်းကကီ်းပါသည။ လကမှုပညာသညနလာကတွင “အဖမငဖြင မတမနစဖခင်း” ဆုသညသငကကာ်းမှုနည်းလမ်းရပပီ်း “ကုယတုငရပတညနငု သူဖြစရနအတွက 10 နစကကာပါသည” ဟု နဖပာကကပါသည။
“အဖမငဖြင မတမနစဖခင်း” ၏ အနကကာင်းဖပခ ကတစခုတွင အနတွွေ့အကကံ ရငက ကပပီ်းဖြစနသာ
လကမှုပညာသညသည မမ၏နည်းပညာကု စကာ်းလံု်းဖြင နာ်းလညရလွယကူနအာင
နဖပာဖပဖခင်းမဖပ နငု ဟူသည ဖပဿနာပါဝငပါသည။မ ကနမာကနခတ နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငမ ာ်း၌ ထနရာကမှုနင အရညအနသွ်း နစမ ်းလံု်း
တစပပ ငနကတည်းရရန လုအပပါသည။ လုပသာ်းမ်းနင ဝါရငလုပသာ်းမ ာ်းသည
အနတွွေ့အကကံ နုနသ်းနသာလုပသာ်းမ ာ်းအာ်း လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုနည်းလမ်းနင အဓကအခ ကမ ာ်းကု
နာ်းလညရလွယကူနစရန ရင်းဖပနငု မညစွမ်းရည လုအပလ ကရပါသည။

2.7.5 အရညအကသွ်း ငု ရာဖပဿနာမ ာ်းကဖြရင်းရနအတွက စဉ််းစာ်းပံုစဉ််းစာ်းနည်း
နဆာကလုပမှုအရညအနသွ်းတွင ခ ွေ့ယွင်းခ ကရသညဖပဿနာကု နနာကထပအလာ်းတူ
အကကမကကမမဖြစပွာ်းနစနငု ရနအတွက အစီအမံမ ာ်းဖပ လုပရန လုအပပါသည။ လုပသာ်းမ်းအနနနင နအာကပါ
နတွ်းနခေါ် ပံုနည်းလမ်းမ ာ်းကု တတနဖမာကထာ်းဖခင်းသည အရညအနသွ်းဆုငရာဖပဿနာမ ာ်းနဖြရင်းရာတွင
အသံု်းဝငပါမည။
① အဖြစမနကအု ကဖခခံသည အကတွ်းအကခေါ်
အရညအနသွ်း၌ ခ ွေ့ယွင်းခ ကဖြစပွာ်းပါက အရငဆံု်း “နဖမဖပင” တွင “မ ကဖမငပစစည်း” ကု ကကညပပီ်း

55

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

“လကနတွွေ့အနဖခအနန”၌ မညသညတု ဖြစပွာ်းနနသညကု အတညဖပ ရပါမည။ ဤ “နဖမဖပင”“မ ကဖမငပစစည်း” “လကနတွွေ့အနဖခအနန” တုကု “အစစအမနအနတွ်းအနခေါ် 3 ခု” ဟုနခေါ် ပပီ်း
အရညအနသွ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှုအတွက အနဖခခံက နသာ စဉ််းစာ်းပံုစဉ််းစာ်းနည်း တစခုဖြစပါသည။
ဤအစစအမနအနတွ်းအနခေါ် 3 ခုကု အနတွွေ့အကကံ ကကယဝသညဝါရငသူမ ာ်းပင အလွယတကူလစလ ရှု မနငု သညဟု နဖပာကကပါသည။ ထငဖမငယူဆခ ကနင အနတွွေ့အကကံ မ ာ်းအနပေါ်အနဖခခံပပီ်း
အစကတည်းက အနကကာင်းအရင်း သတမတလုကဖခင်းကု နရာငကကဉ်ရပါမည။ လမ်းခုလတမစ၍
အရညအနသွ်းနဖပာင်းလွဲသွာ်းဖခင်းဖြစပါက မညသညအခ န၌ နဖပာင်းလွဲသွာ်းခွဲဖခင်းဖြစနကကာင်း နစနစငုင ုသနအာငလုပမညဆုပါက အနကကာင်းအရင်းကု အလွယအတူ နြာထုတနငု မညဖြစပါသည။
② မူဝေါဒနင စည်းမ ဉ််းမ ာ်းငု ရာ အကတွ်းအကခေါ်

“မူဝါဒ” ဆုသညမာ အဖြစအပ ကမ ာ်း ထကု ွဲသုဖြစသွာ်းနကကာင်းကု ရင်းဖပနငု မည ဥပနဒသနင
သီအုရီတုဖြစပါသည။ “စည်းမ ဉ််းမ ာ်း” ဆုသညမာ ကစစအမ ာ်းစုသည ထကု ွဲသုဖြစနလရနသာလည်း
ပခင်းခ ကမ ာ်းလည်း ဖြစပွာ်းနငု နဖခရနကကာင်းကုနြာဖပသည စကာ်းလံု်းဖြစပါသည။ “အစစအမနအနတွ်းအနခေါ်
3 ခု” ၌ ဤ 2 ခုကု ထပနပါင်းထညပပီ်း “အစစအမနအနတွ်းအနခေါ် 5 ခု” ဟု နဖပာကကပါသည။
အစစအမနအနတွ်းအနခေါ် 3 ခုမ ရရလာနသာနဒတာမ ာ်းကု မူဝါဒနင စည်းမ ဉ််းမ ာ်းတုဖြငနှုင်းယဉ်ပပီ်း
နအာကပါကွဲသု စဉ််းစာ်းပါသည။
・“မူဝါဒ” မနသွြညနနဖခင်း ရခွဲပါသလာ်း?
・“စည်းမ ဉ််းမ ာ်း” နငကွွဲလွွဲနသာကစစမ ာ်း ဖြစပွာ်းခွဲပါသလာ်း?

2.8 ပတဝန်းက င ငု ရာ စီမံခနခွွဲမှု
အနဆာကအဦမ ာ်းသည နဆာကလုပနနစဉ်အတွင်းသာမက ပပီ်းစီ်းပပီ်းနနာကတွငလည်း
သာဝပတဝန်းက ငနင န်းပတဝန်းက ငရ နနထငု သူမ ာ်း၏ လူနနမှု

ဝအနပေါ်

သကနရာကမှုအမ ်းမ ်းဖြစနစပါသည။ နဆာကလုပမှုမစတငမီ စံုစမ်းစစနဆ်းမှုမ ာ်း အလံုအနလာက
လုပနဆာငပပီ်း ဖပဿနာဖြစပွာ်းဖခင်းမရနအာင အစီအမံအမ ်းမ ်းဖပ လုပရန လုအပပါသည။
လုပသာ်းမ်းအနနနင မမတုနငဆကစပနသာအလုပသည သာဝပတဝန်းက ငနင န်းပတဝန်းက ငအနပေါ်

မညကွဲသုနသာ သကနရာကမှုမ ာ်းရနငု နကကာင်း နာ်းလညသန

ာနပါကထာ်းရမညဖြစပပီ်း မမတုအငအာ်းဖြင

တတနငု မညအစီအမံမ ာ်းနငစပလ ဉ််းပပီ်း တကကကစွာ ကက ်းပမ်းနဆာငရွ ကမှုဖပ ရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။

56

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

2.8.1 သဘာဝပတဝန်းက င① က ာကလုပကရ်းလုပငန်းမ ာ်းရ သဘာဝပတဝန်းက ငအကပေါ် သကကရာကမှုမ ာ်းနဆာကလုပနရ်းလုပနဆာငရာတွင နရ၊ နလထု၊ နဖမဆီလွှာနင နအာကခံနဖမသာ်းစသည တုအနပေါ်
သကနရာကမှုဖြစနစဖခင်းမ ်း ရပါသည။ အဖြစမ ာ်းနသာ ဥပမာအနနနင နအာကတွင ဥပမာ 3 ခုကုနြာဖပပါမည။
· ပမြုွဲ့ ဖပအပူကျွန်းဖြစစဉ်(Urban heat island) တ်းု လာဖခင်းပမ ွေ့ ဖပအပူကျွန်းဖြစစဉ်ဆုသညမာ ပမ ွေ့ ဖပအဖြစနဖပာင်းလွဲသွာ်းဖခင်းအာ်းဖြင ပမ ွေ့ ဖပ၏ နလထုအပူခ နသညန်းပတဝန်းက ငမ နလထုပူခ နထက ဖမငတကလာသညဖြစစဉ်ဖြစပါသည။ အနကကာင်းအရင်းအာ်းဖြင

ကွနကရစနင ကတတရာမ ာ်းတု်းပွာ်းလာဖခင်း၊ အထပဖမငတုကမ ာ်း နဆာကလုပဖခင်းနကကာင
နကာင်းကငအခ ်းအစာ်း (နအာကမကကညလျှငဖမငနငု သည နကာင်းကင၏အခ ်းအစာ်း) နလ ာနည်းလာဖခင်း၊
နလနအ်းနပ်းစကနငကာ်းစသည လူသာ်းမ ာ်းနကကာငဖြစနသာ အပူစွနထုတမှုမ ာ်း တု်းပွာ်းလာဖခင်း စသညတု
စဉ််းစာ်းရနငု ပါသည။ ကွနကရစနင ကတတရာတုသည နနမအပူကုစုပယူပပီ်း ညကတွငဖပနထုတလွှတဖခင်းအာ်းဖြင အပူပုင်းည(tropical night) ဟုနခေါ်နသာဖြစစဉ် ဖြစပွာ်းပါသည။

ဆကောင်ွေးကင်အချိ ွေးအစောွေး ဆလျောကူ ောပါမည်။
ျော့ ျလောခခင်ွေးအောွေးခြင်ျော့ အပူဆအောင်ွေးရန်လည်ွေး လယ်ကလ
စီမံခ ကအနနနင နရထန်းလမ်းမ ကနာဖပငမ ာ်း၊ အပူဖပနနငု မညသုတနဆ်းမ ာ်းအသံု်းဖပ ဖခင်း၊
အနဆာကအဦနံရံမ ာ်းကု စမ်းလန်းနအာငလုပဖခင်းနင နခါငမု်းထပမ ာ်းကု စမ်းလန်းနအာငလုပဖခင်းတုသည
ထနရာကမှုရပါသည။
・ ကေဟစနစ ပ ကစီ်းဖခင်း
အနဆာကအဦမ ာ်းနဆာကလုပဖခင်းအာ်းဖြင န်းပတဝန်းက ငမ သာဝပတဝန်းက ငကုထခုကပ ကစီ်းနစဖခင်းမ ်း ရပါသည။ ဥပမာအာ်းဖြင နတာနခါငနခါငကုဖြတသွာ်းသညလမ်းမမ ာ်းသညတရ စဆာနငယမ ာ်း၏ နရွှွေ့နဖပာင်းသွာ်းလာမှုကု အဟနအတာ်းဖြစနစပါသည။ ၎င်းအတွက အစီအမံအနနနင
လမ်းမ၏နအာကတွင တရ စဆာနငယမ ာ်း နရွှွေ့နဖပာင်းသွာ်းလာရနအတွက နဖမနအာကဖြတလမ်းလုပနပ်းဖခင်းကု
စဉ််းစာ်းနငု ပါသည။ ထအဖပင
ုကုန်းနစာငမ ာ်း၌ နဆာကလုပထာ်းနသာ ကုနကကမ်းပစစည်းမ ာ်းတွင
နဒသခံမဟုတနသာမ ်းစတမ ာ်း ပါဝငနနနသာနကကာင နဒသခံမ ်းစတမ ာ်းကု မ ်းသုဉ််းမှုဖြစနစသည
သာဓကမ ာ်းလည်း ရပါသည။ ဖမစနခ ာင်းမ ာ်းနင ပငလယကမ်းစပ၌ နဆာကလုပမှုမ ာ်းတွင
နဂဟစနစထန်းသမ်းရမညအပုင်းကု စံုစမ်းစစနဆ်းပပီ်း အဆုပါအပုင်းအနပေါ် သကနရာကမှုမရနစသည
အနဆာကအဦဒီဇုင်းနင နဆာကလုပမှုနည်းလမ်းမ ာ်းကု သံု်းသပရပါမည။

57

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

・ကဖမကျွံက ဖခင်း
နဆာကလုပရနအတွက က င်းနကနကတူ်းဖခင်း၊ နဆာကလုပရနအတွက နဖမနအာကနရအမ ာ်းအဖပာ်းကု
စုပယူဖခင်း စသညတုနကကာင န်းပတဝန်းက ငတွင နဖမကျွံက ဖခင်းဖြစတတပပီ်း အမနင အနဆာကအဦမ ာ်းကု

တမ်းနစာင်းမှုဖြစနစသညအခါမ ာ်းလည်း ရပါသည။
② သဘာဝပတဝန်းက ငအကပေါ် သကကရာကမှုမ ာ်းကလ ာပေါ်းကစရနအတွက စဉ််းစာ်းပံုစဉ််းစာ်းနည်း
န်းပတဝန်းက ငမ သာဝပတဝန်းက ငအနပေါ် နဆာကလုပမှုနကကာငဖြစရနသာ သကနရာကမှုမ ာ်းနည်းပါ်းနအာငလုပဖခင်းကု “နလ ာပါ်းသကသာနစဖခင်း(mitigation)” ဟု နခေါ်ပါသည။ ဥပမာအာ်းဖြင
ဆညနဆာကလုပမှုသည နဂဟစနစအနပေါ်သကနရာကမှုရသညဧရယာက ယဖပနသညအတွက
နဂဟစနစအတွက စံုစမ်းစစနဆ်းမှုမ ာ်းကု အခ နယူလုပနဆာငပပီ်း နလ ာပါ်းသကသာနစရန
နဆွ်းနနွ်းသံု်းသပရပါမည။ နဆွ်းနနွ်းသံု်းသပမှုကု
နရာငရာ်းဖခင်း→အနမဆံု်းဖြစနစဖခင်း→ဖပ ဖပငဖခင်း→→နလျှာခ ဖခင်း→ အနလ ာအစာ်းနပ်းဖခင်း
အစဉ်လုကဖြင ဆကလုပရပါမည။
・ကရာငရာ်းဖခင်း
နဆာကလုပမှုလုပငန်းတစရပလံု်း သုမဟုတ တစစတတစပုင်းကု မလုပဖခင်းအာ်းဖြင
သာဝပတဝန်းက ငအနပေါ်သကနရာကမှုကု နရာငရာ်းနငု ပါမည။

・အနမ်းုံ ဖြစကစဖခင်း

အနကာငအထညနြာနဆာငရမည ပမာဏနင အတုင်းအတာတုကု ခ ံ ွေ့လုကဖခင်းအာ်းဖြင
သာဝပတဝန်းက ငအနပေါ်သကနရာကမှုကု အနမဆံု်းဖြစနစပါမည။

・ဖပြုဖပငဖခင်း
သကနရာကမှုခံထာ်းရနသာ သာဝပတဝန်းက ငကု ဖပ ဖပငဖခင်း၊ ဖပနလညနကာင်းမွနလာနအာငလုပဖခင်း၊

မူလအတုင်းဖပနဖြစနအာငလုပဖခင်းတုအာ်းဖြင သာဝပတဝန်းက ငအနပေါ်သကနရာကမှုကုဖပ ဖပငနငု မညဖြစပါသည။
・ကလျှာခ ဖခင်း
ကာကွယနရ်းနငထန်းသမ်းနရ်းလှုပရာ်းမှုမ ာ်း ဆကလကလုပနဆာငဖခင်းအာ်းဖြင
သာဝပတဝန်းက ငအနပေါ်သကနရာကမှုကု နလျှာခ နငု မညဖြစပါသည။

・အကလ ာအစာ်းကပ်းဖခင်းပ ကစီ်းသွာ်းနသာ သာဝပတဝန်းက ငကု အဖခာ်းနနရာ၌ ြနတီ်းနပ်းဖခင်းအာ်းဖြင

58

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

သာဝပတဝန်းက ငအနပေါ်သကနရာကမှုကု အနလ ာအစာ်းနပ်းနငု မညဖြစပါသည။

2.8.2 ကဘ်းပတ၀န်းက ငမ သဘာဝပတဝန်းက ငစတငနဆာကလုပမှုမဖပ မီတွင မဖြစမနနသတဖပ ရမညအရာမာ
န်းပတဝန်းက ငမနနထုငသူမ ာ်း၏အခကအခွဲမ ာ်း ဖြစပါသည။ နနထငု သူမ ာ်းသည

နဆာကလုပဆွဲကာလကုသာမက အနဆာကအဦ ပပီ်းစီ်းပပီ်းနနာကကုလည်း စု်းရမကကပါသည။
နဆာကလုပမှုမစမီတွင စံုစမ်းစစနဆ်းမှုမ ာ်း အလံုအနလာက လုပနဆာငပပီ်း
န်းပတဝန်းက ငမနနထုငသူမ ာ်း၏အသံမ ာ်းကုပါ နာ်းနထာငရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။ သာမနအာ်းဖြင

န်းပတဝန်းက င၌နနထုငသူမ ာ်းအတွက နဆာကလုပမှုဆုငရာရင်းလင်းပွွဲမ ာ်းလုပနဆာငနပ်းလ ကရပါသည။

① က ာကလုပမညအက ာကအဦနင ကာကလုပမှုလပု ငန်းကကကာင

ကဘ်းပတဝန်းက ငမကနထငု သူမ ာ်းအကပေါ် သကကရာကမှု
န်းပတဝန်းက ငအနပေါ်သကနရာကမှုနငစပလ ဉ််းပပီ်း နဆာကလုပဆွဲကာလကုသာမက

အနဆာကအဦပပီ်းစီ်းပပီ်းနနာကကုလည်း စဉ််းစာ်းရပါမည။ ဥပမာအာ်းဖြင နနနရာငရရမှုဖပဿနာ၊
နလဝငနလထွကဖပဿနာ၊ နရဒီယုလှုင်းအနနာငအယကမ ာ်း စသညတုဖြစပါသည။ ဤတွငနဆာကလုပမှုနကကာငဖြစနသာသကနရာကမှုမ ာ်းကု အဓကထာ်းပပီ်း အဖြစမ ာ်းနသာ ဥပမာ 3 ခုကုနြာဖပနပ်းပါမည။
・

ည
ူ ံသန
ံ ငတုနခေါမှု
တညနဆာကသညနဆာကလုပမှုမ ာ်းနကကာင ဆူညံသံမ ာ်းဖြစပွာ်းဖခင်း ရနငု ပါသည။ အထူ်းသဖြင

အကကီ်းစာ်းအနဆာကအဦမ ာ်းနင စကရံုမ ာ်း စသညတုဖြစပါက ပပီ်းစီ်းပပီ်းနနာကတွငလည်း
စကယနတရာ်းမ ာ်း၏အသံမ ာ်းနင ကုနတငကာ်းမ ာ်း သွာ်းလာမှုစသညတုသည နနထုငသူမ ာ်း၏
နနထင
ု မှု

ဝအနပေါ် သကနရာကမှုရနစပါသည။

・ယာဉ်အသွာ်းအလာပမာဏ တ်းု လာဖခင်း
နဆာကလုပမှုနငအတူ နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းသံု်းယာဉ်အမ ်းအစာ်းအသီ်းသီ်းတု
ဖြတသန်းသွာ်းလာဖခင်းနကကာင ယာဉ်မနတာတဆမှုဖြစနငု နဖခမ ာ်း ရလာပါသည။ ထအဖပင
ုအနဆာကအဦအာ်း
အသံု်းဖပ ရသညရညရွ ယခ ကအနပေါ်မူတညပပီ်း နနနထငု သူမ ာ်း၏ နနထုငမှု

်းပတဝန်းက င၌ ယာဉ်အသွာ်းအလာပမာဏ တု်းလာကာ

ဝအနပေါ် သကနရာကမှုရနစပါသည။

59

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

・သဘာဝကဘ်းအနတရာယ ကကြုတငကာကွယကရ်းအစီအမံမ ာ်းအနဆာကအဦနဆာကလုပဖခင်းအာ်းဖြင သာဝပတဝန်းက င၏ နဖမနင နရစီ်းဆင်းမှုလမ်းနကကာင်းမ ာ်းနဖပာင်းလွဲမှုဖြစပွာ်းနငု ပါသည။ ထအဖပင
ုအနဆာကအဦသည ငလ ငနင နရကကီ်းဖခင်းကွဲသုနသာ
န်းအနတရာယမ ာ်းကု မညကွဲသုခံနငု ရညရနကကာင်းသညလည်း နနထုငသူမ ာ်းအတွက

အနရ်းကကီ်းနသာဖပဿနာဖြစပါသည။
② ကဘ်းပတဝန်းက င၌ ကနထငု သူမ ာ်းအတွက က ာကလုပမှုကု ဖမငသာကအာငလုပကပ်းဖခင်း
သာမနအာ်းဖြင နဆာကလုပနနဆွဲလုပငန်းခွင၏ပံုစံကု ဖပငပမ ကကည၍မရနငု ပါ။သတင်းအခ ကအလကအနည်းငယကု “ဖမငသာနအာင” လုပဖခင်းအာ်းဖြင န်းပတဝန်းက င၌နနထငု သူမ ာ်း၏စု်းရမပူပနမှုမ ာ်းကု နလ ာပါ်းနစရာ၌ နအာငဖမငမှုရသည သာဓကမ ာ်း ရပါသည။
・တုနခေါမှု・ညူ ံသမံ ာ်းကုဆူညသံ ံဖမငသာကအာငလုပကပ်းဖခင်း

တုနခါမှု

ဆူညံသနံ င တုနခါမှုကု
ကန်းဂဏန်းတနြု်းမ ာ်းဖြင နြာဖပရပါမည။
လကနတွွေ့အာ်းဖြင
ကန်းဂဏန်းတနြု်းအဆငမညမျှဖြင
နဆာကလုပမှုလုပနဆာငနနသညကု

ဓောတ်ပု 2-2ူညနှင ်ျော့ တုနခ် ါမှုအ

ငျော့မ် ျောွေးကို ဆြော်ခပ

အသနပ်းရံုမျှသာမက ကန်းဂဏန်းတနြု်းကု ထုတဖပနနပ်းဖခင်းအာ်းဖြင ဆူညံသနံ ငတုနခါမှုတုကု
ထညသွင်းစဉ််းစာ်းပပီ်း နဆာကလုပမှုဖပ လ ကရနကကာင်း နာ်းလညသန

· QR ကုဒကု အသံ်းု ဖပြု၍ ကာကလုပမှု

ာနပါကနစနငု ပါသည။

ငု ရာမ ာ်း အသကပ်းဖြနကဝဖခင်း

နဆာကလုပမှုအနဖခအနနကုသနစသည သတင်းအခ ကအလကနငဓာတပံုမ ာ်းကု QR ကုဒဖြင
ကကညရှု ဖခင်းဖပ နငု နစရနလုပနဆာငပပီ်း QR ကုဒအတွက လမ်းညွှနမှုမ ာ်းကု လူသွာ်းလမ်းစင်္ကြံမ ာ်း၌နြာဖပထာ်းရပါမည။
・ကကလ်းမ ာ်းပင အလွယတကူ နာ်းလညနငု ကအာင ကြာဖပဖခင်း
ဆူညံသ၊ံ တုနခါမှု၊ အနံမ ာ်း၊ ြုနမှုနမ ာ်းနင ယာဉ်လမ်းနကကာင်းမ ာ်းကွဲသုနသာ အနဖခအနနမ ာ်းကု
ကနလ်းမ ာ်းပင အလွယတကူ နာ်းလညနငု မညနည်းလမ်းဖြင နြာဖပရပါမည။

60ညျော့်နမူနော

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

အနီ်းအနာ်းမပုေ္ြုလမ ာ်းအာ်းလံု်းသ ု

လ/ရက

ကန
တနလလော

အဂဂ ါ

ဗုဒဟ
ဓ ူ်း

ကကာသပကတ်း

ကသာကကာ

စနနတနင်္လဆန

သာမနဖြစကသာလ ာထာ်းသညလုပငန်းက ာငရွ ကမှုအသံတုနခေါမှု

အနံြုနမှုန

ကာ်းဖ ှိြို ျက်သည်ဖဆ က်လုပ်မှု /ယ ယီဖဆ က်လုပ်မှုဖ ှိြို ျက်သည်ဖဆ က်လုပ်မှု /ယ ယီဖဆ က်လုပ်မှုဖ ှိြို ျက်သည်ဖဆ က်လုပ်မှု /ယ ယီဖဆ က်လုပ်မှုဖ ှိြို ျက်သည်ဖဆ က်လုပ်မှု /ယ ယီဖဆ က်လုပ်မှုဖ ှိြို ျက်သည်ဖဆ က်လုပ်မှု /ယ ယီဖဆ က်လုပ်မှု
ပြြုြ ကသညက ာကလုပမှု /ယာယီက ာကလုပမှု

တစရကလံု်းနာ်းသညရက

အနည်းငယမ ာ်းကသာမ ာ်းကသာ

သာမနဖြစကသာ

အနည်းငယမ ာ်းကသာမ ာ်းကသာ

ပံု 2-13 အနီ်းအနာ်း၌နနထငု သူမ ာ်းကု နြာဖပသည နမူနာ
③ နှုတခွန်း

ကသမှုကု ကသကသခ ာခ ာလုပဖခင်း

နဆာကလုပမှုပမာဏ မညမျှပငရနစကာမူ အနီ်းအနာ်းမလူမ ာ်းအာ်း မနမမနလ ာ နှုတခွန်းဆကရပါမည။
အကကီ်းစာ်းနဆာကလုပမှုမ ာ်းအတွက နဆာကလုပမှုဆုငရာရင်းလင်းပွွဲမ ာ်းလုပနဆာငနသာလည်းဖပ ဖပငမွမ်းမံသညနဆာကလုပမှုနင ကွနဒမု ာ်းကု ဖပ ဖပငသညနဆာကလုပမှုမ ာ်းကွဲသုနသာ
အနသ်းစာ်းနဆာကလုပမှုမ ာ်းအတွက နနထငု သူမ ာ်းအာ်း နှုတခွန်းဆကသဖခင်းကု လုပသာ်းအာ်းလံု်းအာ်း
နသနသခ ာခ ာ လုပနဆာငနစရပါမည။ “မဂဂလာနံနကခင်းပါ” “အဆငမနဖပဖြစနစတွဲအတွက
နတာင်းပနပါတယ” ကွဲသုနသာ နှုတခွန်းဆကသမှုမ ာ်းသည နနထငု သူမ ာ်းနငအကကာ်းတွင ပဋပကခမ ာ်းနဖပနလ ာနစနငု ပါသည။ ထအဖပင
ုသနစငမှုရနသာ အဝတအစာ်းမ ာ်းဖြစနစရနလည်း သတဖပ ပါ။စတကကညလငစွာဖြင နှုတခွန်းဆကသဖခင်းသည ကုမပဏ၏ီ ပံုရပကု ဖမငတကနစနငု ပါသည။

2.8.3 အလုပခွငပတဝန်းက ငလုပသာ်းမ ာ်းအလုပလုပသညပတဝန်းက ငသည န်းကင်းမှုနင အရညအနသွ်းတုအနပေါ်

တုကရု ကသကနရာကမှုရပါသည။ ဆွနွဲ ဆာငမှုရနသာ အလုပခွငအဖြစြနတီ်းရနအတွက “အလုပလုပကုငပံု

61အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲဖခင်း” ဆုသည ကက ်းပမ်းမှုမ ာ်း ဆကလကလုပနဆာငလ ကရပါသည။ တရာ်းဝငအမညမာ
“အလုပလုပကုငပံု ဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲဖခင်းကု ဖမငတငရနအတွက ဆကစပဥပနဒမ ာ်းထာ်းရနရ်းနငသကဆုငနသာ ဥပနဒကကမ်း” ဖြစပပီ်း 2019 ခုနစ ဧပပီလ 1 ရကနန၌ စတငအသကဝငပါသည။
နနာကခံအနကကာင်းရင်းမာ နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းနလာက၌ အသကအရွ ယကကီ်းရငသူမ ာ်း မ ာ်းလာဖခင်းနင
လုပသာ်းဦ်းနရ နည်းပါ်းလာဖခင်းတုနငအတူ လူစွမ်းအာ်းအရင်းအဖမစမ ာ်း မလံုနလာကဖခင်းနကကာင
အလုပခ နရညလ ာ်းမှုသည ပံုမနကွဲသုဖြစလာသည အနဖခအနနဖြစနနဖခင်းနကကာငဟု ဆုပါသည။ နဖမယာ၊
အနဖခခံအနဆာကအအံု၊ ပုနဆာငနရ်းနင ခရီ်းသွာ်းလာနရ်း ဝနကကီ်းဌာနသည ယင်းဖပဿနာကု နဖြရင်းရန
နအာကပါဦ်းတညခ ကမ ာ်းကု အဆုဖပ ထာ်းပါသည။
・ကလ ာကနကသာ ကာကလုပမှုကာလ သတမတကရ်း

・လုပခလစာစံနနှု ်းကု ခုငမာမှုရကစကရ်း
・တစပတလျှင ပတရက 2 ရကကပ်းမှုကု ဖမြှငတငကရ်း
・နည်းပညာရငနင ကျွမ်းက ငသူမ ာ်း ပ ြု်းကထာငကရ်းနင ကခေါ်ယထူ ာ်းကရ်း
ဤဦ်းတညခ က 4 ရပကု ကာလတုအတွင်း အနကာငအထညနြာရန မာ ခကခွဲနသာလည်း
လုပသာ်းမ်း၏နနရာမနန၍ လုပနဆာငနငု သညအရာမ ာ်းလည်း ရပါသည။ ဥပမာအာ်းဖြင
နနစဉ်အစီရငခံစာမ ာ်း၏ တက မနကနမှုကု နနစဉ်ပံုမနဖမငတငဖခင်းအာ်းဖြင
နနာကလာမညအကကမနနာကပုင်းရ နဆာကလုပမှုမ ာ်းအတွက ကာလကု နလ ာကနနသာကာလအဖြစ
နီ်းစပနစသညနဒတာမ ာ်း ဖြစသွာ်းပါမည။ ထအဖပင
ုဤနဒတာမ ာ်းသည ကုနက စရတတွကခ ကမှုမ ာ်း၏တက မှုကု ဖမငတငနငု သညအတွက ကုမပဏ၏ီ အက ်းအဖမတကု ဖမငတကနစပပီ်း လစာစံနနှု ်းကု
ခုငမာမှုရနစဖခင်းနင ဆကနွယပါသည။
တစပတလျှင ပတရက 2 ရကနပ်းရန အနကာငအထညနြာရာ၌ ၎င်းကု ထန်းထာ်းနငု ရနအတွကနလ ာကနမှုရနသာ နဆာကလုပမှုကာလသတမတဖခင်းသည အနဖခခံဖြစပပီ်း အလုပအပနသံ ူမအလုရနသာနနာကဆံု်းကနသတရကနင ဆကနွယနသာနကကာင အလွယတကူ မနဖြရင်းနငု ပါ။ ထနကကာင
ုနဆာကလုပမှုကာလကု ခ ံ ွေ့ပစနငု မညနည်းလမ်း ဥပမာအာ်းဖြင နဆာကလုပနရ်း ICT(Information andCommunication Technology) က ငသံု်းဖခင်းသည ထနရာကမှုရမရ စဉ််းစာ်းဖခင်းမ ်းလည်း လုပနငု ပါသည။
နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းမ ာ်းတွင နစပတလညလစာရခွင 10 ရကနငအထကနပ်းထာ်းနသာ
အလုပသမာ်းမ ာ်းအာ်း တစနစလျှင လစာရခွင 5 ရကယူနစရနအတွက မဖြစမနနသတမတထာ်းပါသည။
၎င်းခွငကု မရယူနငု သညအနကကာင်းအရင်းအာ်းဖြင “လစာရခွငရယူြုအတွက နဖပာြုခကတယ”ဟူသညအနဖခအနနမ ာ်း ရပါသည။ လုပသာ်းမ်းအနနနင နဖပာြုခကနသာပတဝန်းက ငအနငွွေ့အသကမ ်း62အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍမဖပ လုပမနစရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။
နည်းပညာရင၊ ကျွမ်းက ငပညာရငတုပ ်းနထာငဖခင်းနငပတသကပပီ်း နခါင်းစဉ်သီ်းဖခာ်းစီအလုက
နနရာအသီ်းသီ်းတွင နြာဖပထာ်းပပီ်းဖြစသကွဲသု လုပသာ်းမ်း၏ စွမ်းရညကုဖပနငု မညအပုင်းဖြစပါသည။
ဦ်းတညခ က 4 ရပဆုသညမာ ကုမပဏီမလုပနဆာငသငနသာအရာမ ာ်းဖြစသညဟု မနတွ်း
လညပတနအာငလုပရမည လုပသာ်းမ်းနနရာမနန၍ွဲ လုပငန်းခွငကု

ာလုပနငု မညကု နတွ်းရနမာ အနရ်းကကီ်းပါသည။

2.9 လုပငန်းခွငကဘ်းကင်းကရ်းနငက န်းမာကရ်း ငု ရာ စီမံခနခွွဲမှု
န်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းလှုပရာ်းမှုမ ာ်းကု အကကမ်းြ င်းအာ်းဖြင “န်းကင်းနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု” နင“က န်းမာနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု” ဟူ၍ 2 မ ်း ခွွဲဖခာ်းနငု ပါသည။ လုပငန်းအရွ ယပမာဏအနပေါ်မူတည၍
လုပငန်းရငသည နန်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းဆုငရာ အနထွနထွစီမံခနခွွဲသူ ခနထာ်းရပါမည။

်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းဆုငရာ အနထွနထွစီမံခနခွွဲသူသည န်းကင်းနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲသူနငက န်းမာနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲသူတုကု ဦ်းနဆာငညွှနကကာ်းဖခင်းအာ်းဖြင လုပငန်းခွငအတွက
လုပငန်းခွငန

်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှုကု လုပနဆာငပါသည။ န်းကင်းနရ်းဆုငရာ

စီမံခနခွွဲသူနင က န်းမာနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲသူအဖြစ အမ ာ်းအာ်းဖြင လုပသာ်းမ်းမ ာ်းမပူ်းတွွဲတာဝနယူနလရနသာနကကာင က န်းမာနရ်း၊ အလုပသမာ်းနင လူမှုြူလံုနရ်း ဝနကကီ်းဌာနမ “လုပသာ်းမ်းနင
န်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းဆုငရာ တာဝနခံသငတန်း (14 နာရီ)” လုပနဆာငရန အသနပ်းနကကညာခ ကမ ာ်းထုတဖပနထာ်းပါသည။
လုပသာ်းမ ာ်းကု အလုပခွငရ နန်းအနတရာယနင မနတာတဆမှုမ ာ်းမ ကာကွယရနအတွက

်းကင်းနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှုနငပတသကပပီ်း အခန်း 3 တွင အနသ်းစတ နြာဖပသွာ်းမညဖြစသညအတွက

ဤအခန်းတွငမူ လုပငန်းခွငန

်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းဆုငရာစီမံခနခွွဲမှုနင ပတသကပပီ်း ရင်းဖပပါမည။

63အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

2.9.1 လုပငန်းခွငကဘ်းကင်းကရ်းနငက န်းမာကရ်း

ငု ရာစီမံခနခွွဲမှု၏ ရညရွ ယခ ကနငအက ြု်းဖြစထွန်းမှုမ ာ်းလုပငန်းခွငန

်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းဆုငရာစီမံခနခွွဲမှု၏ ရညရွ ယခ ကမာ အလုပသမာ်းမ ာ်း၏က န်းမာနရ်းကု ကာကွယရနနင အလုပလုပကုငရလွယကူနသာပတဝန်းက ငအဖြစ ြနတီ်းနပ်းရန ဖြစပါသည။
န်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းဆုငရာစီမံခနခွွဲမှုမ ာ်းတွင လုပငန်းရငမ တကကကစွာကက ်းပမ်းနဆာငရွ ကဖခင်းအာ်းဖြင နအာကပါအက ်းဖြစထွန်းမှုမ ာ်းကု နမျှာလငနငု မညဖြစပါသည။
□ အလုပခွင၌ အလုပလုပရာတွင လံုဖခံ မှုရသညခံစာ်းခ ကကု နပ်းအပနငု ဖခင်း
□ စတခွနအာ်းဖမငတငမှုနငဆကနွယဖခင်း
□ လုပသာ်းတစဦ်းခ င်းတစနယာကခ င်းတုင်းမ စတနက နပမှုရရ အလုပလုပကုငနငု နသာနကကာင
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်း၌ အလွနအကက ်းဖြစဖခင်း၊ တသမတတည်းမရမှုဖြစဖခင်း၊
အနလအလွငဖြစဖခင်းမ ာ်းကု နလျှာခ နငု ပပီ်း အလုပတာဝနမ ာ်းတု်းတကနကာင်းမွနလာနအာငလည်း
အနကာငအထညနြာနဆာငနငု မညအဖပင ကုနထုတစွမ်းအာ်းလည်း ဖမငတကလာဖခင်း□ က န်းမာနရ်း၊ အလုပသမာ်းနင လူမှုြူလံုနရ်း ဝနကကီ်းဌာနမ
“န်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းကဏ္ဍ၌ထူ်းချွနမှုရနသာ ကုမပဏီ” အဖြစအသအမတဖပ ခံထာ်းရနသာကုမပဏီမ ာ်းသည လူမှုနရ်းအရ ပံုရပလည်းဖမငတကလာပပီ်း
အလုပဝငခ ငသူမ ာ်းတု်းလာမညဟု နမျှာလငနငု ဖခင်း

2.9.2့်‌“စီမံခနခွွဲမှု 3 မ ြု်း”့်‌အကတွ်းအကခေါ်
န်းကင်းနရ်းနငက န်းမာနရ်းဆုငရာစီမံခနခွွဲမှု၏ ရညရွ ယခ ကသည အလုပသမာ်းမ ာ်း၏ က န်းမာနရ်းကု

ကာကွယရနဖြစပါသည။ စီမံခနခွွဲမှု 3 မ ်းထွဲတွင “က န်းမာနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု”ကု ဦ်းစာ်းနပ်းအနနနင
စဉ််းစာ်းနလရကကနသာလည်း ပထမဆံု်းအနနဖြင က န်းမာနရ်းကုထခုကနစမည
အနကကာင်းအရင်းမ ာ်းမတစဆင အစီအမံမ ာ်းဖပ လုပရန အနရ်းကကီ်းပါသည။ ထနကကာင
ုစီမံခနခွွဲမှု 3 မ ်းကုစဉ််းစာ်းသညအခါ “လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုပတဝန်းက ငဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု”→“လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုဆုငရာ
စီမံခနခွွဲမှု”→“က န်းမာနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု” ဟူသည အစဉ်လုကဖြင စဉ််းစာ်းရပါမည။

64အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

2.9.3 လုပငန်းက ာငရွ ကမှုပတဝန်းက င ငု ရာ စီမံခနခွွဲမှု
နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငမ ာ်းတွင လုပသာ်းမ ာ်း၏က န်းမာနရ်းအနပေါ် သကနရာကမှုရနစနသာ
အနကကာင်းအရင်းအမ ်းမ ်းရပါသည။ န်းဖြစနစသညအနကကာင်းအရင်းမ ာ်းကု ြယရာ်းဖခင်း၊ဖပ ဖပငနဖပာင်းလွဲဖခင်းမ ာ်းလုပဖခင်းအာ်းဖြင သကနသာငသကသာရနသာ အလုပခွငပတဝန်းက ငမ ်းလုပနဆာငဖခင်းသည “လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုပတဝန်းက ငဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု” ဖြစပါသည။
① က န်းမာကရ်းအကပေါ် သကကရာကမှုရကစကသာ အကကကာင်းအရင်းမ ာ်းအတွက အစီအမံမ ာ်းလုပသာ်းမ ာ်း၏ က န်းမာနရ်းအနပေါ် သကနရာကမှုရနစနသာ အနကကာင်းအရင်းမ ာ်းသည ပံု 2-14
ကွဲသုနသာအရာမ ာ်းဖြစသညဟု စဉ််းစာ်းရနငု ပါသည။

ဆူညံသံ

အနတရာယရနသာဓာတနငွွေ့

တုနခါမှု

အနတရာယရနသာအရာ

ြုနမှုန

အပူလျှပဖခင်း

ပံု 2-14 နဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငမ ာ်းတွင အနတရာယဖြစနစနသာအနကကာင်းအရင်းမ ာ်းလုပငန်းနဆာငရွ ကမှုပတဝန်းက ငတွင န်းဖြစနစနသာ အနကကာင်းအရင်းမ ာ်းရသညအခါ အဆုပါ

အနကကာင်းအရင်းမ ာ်းကု ြယရာ်းရန၊ သတမတထာ်းသည အဆငအထ နလျှာခ ရန လုအပပါသည။
ထသု ုလုပရနမဖြစနငု ပါက လုပသာ်းအာ်း အကာအကွယပစစည်းမ ာ်းနင အကာအကွယဝတစံုမ ာ်းကု က က နနဝတဆငနစရပါမည။ တနဖပနအစီအမံမ ာ်းကု ဆံု်းဖြတရနအတွက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုပတဝန်းက ငအတွင်း
အနတရာယရနသာ အရာမ ာ်း မညမျှအထရသညကု သရရန လုအပပါသည။ ထအတွုကအထူ်းဖပ တုင်းတာသညကရယာမ ာ်းကု အသံု်းဖပ ၍ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုပတဝန်းက င တုင်းတာမှုမ ာ်းလုပနဆာငရပါမည။ က န်းမာနရ်း၊ အလုပသမာ်းနင လူမှုြူလံုနရ်း ဝနကကီ်းဌာနသည
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုပတဝန်းက ငတုင်းတာမှုမ ာ်းလုပနဆာငသငသည လုပငန်းနနရာမ ာ်းနင
တုင်းတာမှုအမ ်းအစာ်းမ ာ်း စသညတုကု သတမတပပီ်း ထုတဖပနထာ်းပါသည။ ၎င်းတွငနြာဖပထာ်းသည

65

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

တုင်းတာမှုအမ ်းအစာ်းမ ာ်းမာ နအာကပါအတုင်းဖြစပါသည။ လုပငန်းနဆာငရွ ကသညလုပငန်းခွငရ
အနတရာယဖြစနစနသာအနကကာင်းအရင်း အမ ်းအစာ်းမ ာ်းအဖြစ သနအာငလုပထာ်းပါ။
□ နလထွဲရ ြုနမှုနမ ာ်း၏ သပသည်းဆနင ြုနမှုနမ ာ်းထွဲရ သီ်းဖခာ်းကွွဲထကွ နနနသာ
ဆီလီဆစအကစစပါဝငမှုနနှု ်း□ အပူခ န၊ စုထုင်းဆ၊ ဖြာထွကသညအပူ□ ပ မ်းမျှဆူညံသံအဆင
□ ကာဗွနမုနနာကဆုဒနင ကာဗွနဒငု နအာကဆုဒ သပသည်းဆ
□ နလထုအပူခ န□ နလဝငနလထွကပမာဏ
□ အခန်းအပူခ နနင ဖပငပအပူခ န၊ နှုင်းရစုထငု ်းဆ□ ဖပငပဓာတနရာငဖခညမ ာ်းနကကာင ဓာတနရာငဖခညသငမှုပ မ်းမျှနနှု ်း□ နလထုထမွဲ နရဒီယုသတတကကပစစည်းမ ာ်း၏ သပသည်းဆ
□ အထူ်းသတမတထာ်းနသာဓာတုပစစည်းမ ာ်း (အမတ 1 အမ ်းအစာ်းပစစည်းမ ာ်း သုမဟုတ အမတ 2အမ ်းအစာ်းပစစည်းမ ာ်း) ၏ နလထုထ၌ွဲ ပါဝငသည သပသည်းဆ
□ နလထွဲမ အထူ်းနအာဂွဲနစနပ ာရညမ ာ်းနင နအာဂွဲနစနပ ာရညမ ာ်း၏ သပသည်းဆ
□ နလထုထ၌ွဲ ပါဝငနသာ နက ာကဂွမ်းမ ာ်း၏ သပသည်းဆ
□ နလထုထ၌ွဲ ပါဝငနသာခွဲဓာတ၏ သပသည်းဆ
□ အမတ 1 အမ ်းအစာ်း နအာကဆီဂ ငခ ွေ့တမှုွဲ ရနသာ အနတရာယမ ာ်းသညလုပငန်းမ ာ်းနငပတသကသည
လုပငန်းခွငနနရာမ ာ်း၌ နလထုထရွဲ နအာကဆီဂ ငသပသည်းဆ
□ အမတ 2 အမ ်းအစာ်း နအာကဆီဂ ငခ ွေ့တမှုွဲ ရနသာ အနတရာယမ ာ်းသညလုပငန်းမ ာ်းနငပတသကသည
လုပငန်းခွငနနရာမ ာ်း၌ နလထုထရွဲ နအာကဆီဂ ငနင ဟုကဒရု ဂ ငဆာလြုက သပသည်းဆ
□ သကဆုငရာ နအာဂွဲနစနပ ာရညမ ာ်း၏ သပသည်းဆ
② လုပငန်းက ာငရွ ကသညပတဝန်းက ငကု ပုမုကကာင်းမွနကအာငလုပဖခင်း၊ ဖပင ငဖြညည်းဖခင်း

လုပသာ်းမ ာ်း အလုပလုပရလွယကူသည လုပငန်းခွငမ ်းဖြစနစရနအတွက အမ ်းမ ်းနသာ ကက ်းပမ်းမှုမ ာ်းလုပနဆာငလ ကရပါသည။ အတအက သာဓကအနနဖြင နအာကပါကွဲသုနသာ ကစစမ ာ်းဖြစပါသည။
・လုပငန်းခွငမရံု်းခန်းမ ာ်း၊ ကခတတ နာ်းကနခန်းမ ာ်း၊ တည်းခုကာငမ ာ်းကု

သကကသာငသကသာရကအာငလုပဖခင်း
နလနအ်းနပ်းစကမ ာ်း ဖပငဆငဖြညဆည်းဖခင်း၊ နရခ ်းခန်းမ ာ်း တပဆငဖခင်း၊ အဝတလွဲခန်း၌

66အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

အဝတအနဖခာကခံစကမ ာ်း တပဆငဖခင်း၊ ဂ ပနရု ်းရာဖမကြ ာနင နကာနဇာမ ာ်းခင်းပပီ်း ြနပစီ်း၍မနင်းရဟု
တာ်းဖမစကာ သနစငမှုရနသာပတဝန်းက ငအဖြစရနစဖခင်း၊ နရခွဲနသတတာ၊ နရနပ်းသညစကနင
လျှပစစနရနနွ်းအု်းမ ာ်း တပဆငဖခင်း၊ နလမှုတသနစငစကမ ာ်း တပဆငဖခင်း၊ နခတတအနာ်းယူပပီ်း
နဆ်းလပနသာကနငု သညနနရာ ထာ်းနပ်းဖခင်း၊ ခံတွင်းသနနဆ်း၊ ပု်းသတနဆ်းရညနင နာနခါင်းစည်းမ ာ်းအသငဖပငဆငနပ်းထာ်းဖခင်း စသည・အမသာမ ာ်းကု ပုမုကကာင်းမွနကစဖခင်းအမ ်းသမီ်းအမသာမ ာ်း တပဆငဖခင်း၊ နရဆု်းစနစမပါဝငနသာအမသာ တပဆငဖခင်း၊ ယာယီအမသာမ ာ်းကု
နရဆွခွဲ ပပီ်းနဆ်းနငု နအာငလုပဖခင်း၊ နရပူစနစဖြငနဆ်းနကကာနပ်းနသာ အမသာကမုတမ ာ်း တပဆငဖခင်း၊
နရွှွေ့နဖပာင်းနငု နသာ ယာဉ်တငပံုစံယာယီအမသာမ ာ်း တပဆငဖခင်း စသည・အမ ြု်းသမီ်းသီ်းသနသံ်းု အခန်းမ ာ်း ထာ်းကပ်းဖခင်းအမ ်းသမီ်းအမသာ၊ နစင၊ နလာကာတုကု စုစည်းနပ်းထာ်းသည အမ ်းသမီ်းသီ်းသနသံု်းအခန်းမ ာ်းထာ်းနပ်းဖခင်း၊ မနတငခံုမ ာ်း ထာ်းနပ်းဖခင်း
③ အပူလျှပဖခင်းအတွက အစီအမံမ ာ်းနဆာကလုပနရ်းလုပငန်းခွငမ ာ်းတွင နနနရာငဖခညတုကရု ကထနတွွေ့ မှုရနသာနနရာမ ာ်းနင
ပတထာ်းနသာအခန်းမ ာ်းထွဲ၌ လုပငန်းလုပနဆာငရသညအတွက အပူလျှပဖခင်းအတွက
အစီအမံမ ာ်းလုပရနမာ အထူ်းအနရ်းကကီ်းပါသည။ အပူလျှပဖခင်းသည မူ်းနဝဖခင်းနင နမလွဲဖခင်းတုနငအတူ
ဖြစပွာ်းသညအတွက န်းအနတရာယနငကကံ နတွွေ့ရနငု သညအထ အနတရာယရပါသည။ က န်းမာနရ်း၊

အလုပသမာ်းနင လူမှုြူလံုနရ်း ဝနကကီ်းဌာနမ ဖပ စုထာ်းနသာ အခ ကအလကမ ာ်းအရ 2018 ခုနစမ 2022ခုနစအတွင်း အပူလျှပဖခင်းဖြစပွာ်းသညအနရအတွကမာ လုပငန်းအမ ်းအစာ်းမ ာ်းအာ်းလံု်းထွဲတွင
ပထမအမ ာ်းဆံု်းအဖြစ 916 ခု ဖြစပွာ်းခွဲပပီ်း နသဆံု်းမှုန

်းအနတရာယ 52 ခု ရခွဲပါသည။ ထအဖပင
ုလအလုကနသဆံု်းဒဏရာရသူဦ်းနရဂရပကုကကညပါက အပူလျှပဖခင်းသည နမလနနာကပုင်းစ၍ စတငမ ာ်းလာပပီ်း
ဇူလုငလနင ဩဂုတလတုတွင တရနထ်းု တကလာကာ နအာကတု
စတငနလ ာက လာသညကု သရရပါသည။

67ာလနနာကပုင်းသုနရာကသွာ်းပါက

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

(ဦ်း)လုပငန်းအမ ြု်းအစာ်းအလုက အပူလျှပဖခင်းကကကာင ကသု်းံ ဒဏရာရသူဦ်းကရ

(ဦ်း)(2018 ခုနစမ 2022 ခုနစအထ စုစုကပေါင်း)နဆာကလုပနရ်း

သယယူပုနဆာငနရ်း လံုဖခံ နရ်းလုပငန်း ကူ်းသန်းနရာင်းဝယ

ကုနထုတလုပငန်း

လုပငန်း

နရ်းလုပငန်း

လုပငန်း

နသဆံု်းဒဏရာရသူ ဦ်းနရ ((ဦ်း)ယ ြက ဂရပတုင)သနရင်းနရ်းနင

စုကပ ်းနရ်းလုပငန်း

သစနတာလုပငန်း

အဖခာ်း

သာ်းသတလုပငန်း

နသဆံု်းသူဦ်းနရ (စုစုနပါင်းထွဲမ အနရအတွက)(ညာြကဂရပတုင)အပူလျှပဖခင်းကကကာင လအလုက ကသ(ဦ်း)ု်းံ ဒဏရာရသူဦ်းကရ

(2018 ခုနစမ 2022 ခုနစအထ စုစုကပေါင်း)ဇွနလနမလမတုငမီ
ဆုွေးဒဏ်ရောရ

ဇူလုငလူ ဦွေးဆရ

ကသဂုတလ

စကတငာလနအာကတု

ာလနနာကပငု ်းနသဆံု်းသူဦ်းနရ (စုစုနပါင်းထွဲမ အနရအတွက)(ညာြကဂရပတုင)(ဘယ်ြက်င်္ရပ်တို င်)

ပံု 2-15 က န်းမာနရ်း၊ အလုပသမာ်းနင လူမှုြလူ ံုနရ်း ဝနကကီ်းဌာနမ အပူလျှပဖခင်းနငပတသကပပီ်း စုစည်းထာ်းနသာနဒတာမ ာ်းအပူလျှပဖခင်းကုကာကွယသညအစီအမံအနနနင နအာကပါကွဲသုနသာ ကက ်းပမ်းမှုမ ာ်းကု
စဉ််းစာ်းရရပါသည။
・ေ ပနနငု ငံမု်းကလဝသဦ်းစီ်းဌာနမ မု်းကလဝသ ငု ရာ သတင်းအခ ကအလကမ ာ်းကု အသံ်းု ခ ဖခင်းဂ ပနနငု ငံမု်းနလဝသဦ်းစီ်းဌာနတွင တစနငု ငံလံု်းရနဒသအသီ်းသီ်းမ
အပူခ နတုင်းတာမှုအခ ကအလကမ ာ်းမတစဆင အပူခ နဖမငမာ်းမှုသတနပ်းခ ကထုတဖပနနကကညာဖခင်း၊
အပူခ နဖမငမာ်းမှုနငသကဆုငသည မု်းနလဝသဆုငရာ သတင်းအခ ကအလက၊ အပူခ နဖမငမာ်းမှုနငဆုငသည
ရာသီဥတုနြာကဖပနမှုဆုငရာ ကက တငသတနပ်းခ က စသညတုကု ထုတဖပနနပ်းလ ကရပါသည။
လုပသာ်းမ်းသည ဤသတင်းအခ ကအလကမ ာ်းကု သတဖပ ပပီ်း

68အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

အပူလျှပဖခင်းဖြစနငု သညအနတရာယရနသာအခါ နံနကခင်းစုနဝ်းသညအခ နမ ာ်း၌ လုပသာ်းမ ာ်းကု
သတနပ်းရပါမည။
・လုပငန်းက ာငရွ ကသညကနရာရ အပူအညွှန်းကန်း (WBGT တနြု်း) ကု တငု ်းတာပပီ်း အသံ်းု ခ ဖခင်း
အပူအညွှန်းကန်း 31 နငအထကဖြစသွာ်းပါက လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုမ ာ်းကု တတနငု သနရွ ွေ့ ရပဆုင်းထာ်းရန
အကကံဖပ ထာ်းပါသည။ အပူအညွှန်းကန်း 28 မ 31 အကကာ်း ဖြစနနပါက
အပူလျှပဖခင်းဖြစနငု သညအနတရာယဖမငမာ်းနနသညအတွက နခတတအနာ်းယူမှုလုပပပီ်း
နရဓာတနငဆာ်းဓာတဖြညဖခင်းမ ာ်းလုပရန ညွှနကကာ်းရပါမည။ တစနငု ငံလံု်းရ နနရာ 840 ခန၏အပူအညွှန်းကန်း ကက တငတုင်းတာမှုတနြု်းမ ာ်းကု သာဝပတဝန်းက ငနရ်းရာဦ်းစီ်းဌာနမ 3နာရီဖခာ်းလျှငတစကကမ နနစဉ်ထုတဖပနနပ်းလ ကရသညအတွက ထသု တင်းအခ ကအလကမ ာ်းကုလည်း
အသံု်းခ ပါ။・သာမုမီတာနင ဟကု ေရု မီတာ တပငဖခင်း

သာမနအာ်းဖြင အပူခ န 35 ဒီဂရီနငအထကသုနရာကသွာ်းပါက အနတရာယမ ာ်းနသာစံနနှု ်းဖြစသွာ်းပါသည။
လုပငန်းနဆာငရွ ကသညနနရာ၌ သာမုမီတာနင ဟုကဂရု မီတာမ ာ်း တပဆငပပီ်း
အနတရာယရသညအနဖခအနနကု သတဖပ မနစရန လုပနဆာငပါ။
・အကပလီကက်းရင်းမ ာ်း အသံ်းု ဖပြုဖခင်း
လတတနလာတွင အပူအညွှန်းကန်းကုအနဖခခံပပီ်း စမတြုန်းမ ာ်းမ အလုအနလ ာကသတနပ်းသညနမ်းလမ ာ်း နပ်းပုနပ်းသည အပူလျှပဖခင်းကက တငကာကွယနရ်းအကပလီနက်းရင်းမ ာ်းကုလည်း
ထုတထာ်းပါသည။
・အပူအညွှန်းကန်းကလျှာခ ဖခင်း
အပူခ နဖမင၍ စုထုင်းဆမ ာ်းပပီ်း နလဝငနလထွကမရနသာအနဖခအနနတွင
အပူလျှပဖခင်းဖြစနငု သညအနတရာယဖမငလာသညအတွက နနကာသညဇကာမ ာ်း၊ နရနငွွေ့ ဖြန်းစကမ ာ်း၊လုပငန်းခွငသံု်းအကကီ်းစာ်းပနကာမ ာ်း၊ နလမှုတစကမ ာ်း စသညတု တပဆငဖခင်း၊ နရဖြန်းကာ်းမ ာ်းဖြင
လုပငန်းခွငအပူခ နကု နလ ာက နစဖခင်း စသည အစီအမံမ ာ်းလုပနဆာငပပီ်း အပူအညွှန်းကန်းကုနလ ာက နအာငလုပရပါမည။
・ကခတတ အနာ်းယူရနကနရာမ ာ်း ဖပင ငဖြည ည်းကပ်းဖခင်း
နခတတအနာ်းယူခ နတွင ခနဓာကုယကု သငနလ ာစွာ အနအ်းခံနငု နစရနအတွက နလနအ်းနပ်းစက၊နရခ ်းခန်းစသညတု တပဆငရပါမည။ ထအဖပင
ုနရခွဲနသတတာ၊ နရခွဲတံု်းထုတစက၊
အလုအနလ ာကနရာင်းခ စကမ ာ်းတပဆငပပီ်း နရဓာတဖြညနသာကစရာမ ာ်း စသညတုကု အစဉ်အပမွဲ

69

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ဖပငဆငဖြညဆည်းနပ်းထာ်းရနမာလည်း အနရ်းကကီ်းပါသည။ နခတတအနာ်းယူရမညနနရာသည
လုပငန်းနဆာငရွ ကသည လုပငန်းခွငမ လမ်းနနသညအခါ အွဲကူလာနင နရခွဲနသတတာတုထညနပ်းထာ်းသည
“နခတတအနာ်းယူရနယာဉ်” ကု အသငဖပငဆငနပ်းထာ်းရနကုလည်း စဉ််းစာ်းထာ်းပါ။

2.9.4 လုပငန်းက ာငရွ ကမှု ငု ရာ စီမံခနခွွဲမှု
“လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု” ဆုသညမာ ပတဝန်းက ငနင လူပုဂ္ လတုအနပေါ်
အနတရာယရနစသညပစစည်းမ ာ်းနင ရုပပုင်းဆုငရာဝနထုပဝနပု်းမ ာ်းစသည
န်းဖြစနစသညအနကကာင်းအရင်းမ ာ်းကု ြယရာ်းပပီ်း သငနလ ာစွာလညပတနစရန စီမံခနခွွဲမှုဖပ ဖခင်း

ဖြစပါသည။ လုပသာ်းမ ာ်းကု နရ ွေ့အခန်း၌ ရင်းဖပခွဲနသာ လုပငန်းနဆာငရွ ကသညပတဝန်းက ငရန်းဖြစနစသညအနကကာင်းအရင်းမ ာ်းမ ကာကွယရနအတွက နယုယ နည်းလမ်းနင

လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းမ ာ်းကု ဆံု်းဖြတပပီ်း ၎င်းတုကု လုပသာ်းမ ာ်းမ လုကနာမှုရနစရန
ညွှနကကာ်းရပါမည။ အတအက သာဓကအနနဖြင အဆုပါနည်းလမ်းမ ာ်းကု
လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲ၌ နရ်းသာ်းနြာဖပပပီ်း သငတန်းနပ်းကာ
နာ်းလညသန

ာနပါကနစရန လုအပပါသည။ လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲတွင

နအာကပါဥပမာမ ာ်းကွဲသု တတနငု သနရွ ွေ့ တတက က နရ်းသာ်းရပါမည။
“ခါ်းနာဖခင်းမကာကွယရနအတွက ထငု ပပီ်းလုပနဆာငရနသာလုပငန်းနင ရပပပီ်းလုပရနသာအလုပတုကု
အလညက လုပနဆာငဖခင်း”“လကနခ ာင်းမ ာ်းကု နာက ငမှုဖြစနစသည စု်းရမြွယရာရနသာ လုပငန်းမ ာ်းလုပရသညအခါ လကအတနင
အနထာကအကူမ ာ်း(supporter) မ ာ်းဝတဆငဖခင်း”လုပသာ်းမ ာ်း၏ ထငဖမငယူဆခ ကမ ာ်းကုနာ်းနထာငပပီ်း လုပငန်းနဆာငရွ ကမှုလုပထံ်းု လုပနည်းလကစွွဲမ
အနကကာင်းအရာမ ာ်းကု သတမတကာလအလုက လုပထံ်းု လုပနည်းမ ာ်း ဖပနလညသံု်းသပမှု လုပနဆာငပါ။

2.9.5 က န်းမာကရ်း

ငု ရာ စီမံခနခွွဲမှု“က န်းမာနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှု”ဆုသညမာ လုပသာ်းမ ာ်း၏ က န်းမာနရ်းအနဖခအနနကုက န်းမာနရ်းစစနဆ်းမှုမ ာ်းဖြင စစနဆ်းပပီ်း က န်းမာနရ်း မူမမနမှုမ ာ်းကု နစာစီ်းစွာ ရာနြွနြာထုတဖခင်း၊
အနဖခအနန ဆကလကဖြစပွာ်းမှုနင ဆုတယုတမှုတုကု ကာကွယဖခင်းလုပသည လှုပရာ်းမှုဖြစပါသည။

70

အခန်း 2 လုပငန်းခွငစီမံခနခွွဲရာ၌ လုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍက န်းမာနရ်းထခုကမှုဖြစသွာ်းသညအခါ နဂုမူလ က န်းမာနရ်းအနဖခအနနသုဖပနနရာကရန ကုသဖခင်းနင
လုပငန်းခွငပတဝန်းက ငကု ပုမုနကာင်းမွနနအာငလုပဖခင်း စသညတု လုပနဆာငရပါမည။
သတမတကာလအလုကလုပနဆာငရနအတွက မဖြစမနနလုပရမညဟု ကုမပဏအီ ာ်းသတမတထာ်းနသာ
“သာမနက န်းမာနရ်းစစနဆ်းမှု” ကု 1 နစလျှင 1 ကကမစီ၊ “အထူ်းက န်းမာနရ်းစစနဆ်းမှု” ကု 6 လလျှင 1 ကကမစီ
(Tetraethyllead က န်းမာနရ်းစစနဆ်းမှုကု 3 လျှင 1 ကကမစီ၊ န မုကုနရီ ု စစ စစနဆ်းမှုကု 1 နစမ 3 နစလျှင 1ကကမစီ) လုပနဆာငရပါမည။က န်းမာနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှုအနနနင သတမတကာလအလုက က န်းမာနရ်းစစနဆ်းဖခင်းမာ
အနရ်းကကီ်းနသာလည်း က န်းမာနရ်းအနဖခအနနဆုသညမာ နနစဉ်နဖပာင်းလွဲလ ကရသညအတွက နနစဉ်ပံုမနက န်းမာနရ်းဆုငရာ စီမံခနခွွဲမှုသညလည်း အနရ်းကကီ်းပါသည။ လုပသာ်းမ ာ်းနငအတူတကွအခ နအမ ာ်းဆံု်းကုနဆံု်းရသည လုပသာ်းမ်းသည လုပသာ်းမ ာ်း၏ နဖပာင်းလွဲမှုမ ာ်းကုအမ ာ်းဆံု်းသတဖပ မနငု သညနနရာ၌ ရပါသည။ လုပသာ်းတစဦ်းခ င်းစီ၏ က န်းမာနရ်းအနဖခအနနမ ာ်းကု
သတဖပ မရနအတွက နံနကခင်းစုနဝ်းခ နတွင က န်းမာနရ်းအနဖခနနကု မမကုယတုင စစနဆ်းမှုဖပ နစပပီ်း
တငသွင်းနစဖခင်းသည ထနရာကမှုရပါသည။

71အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

အခန်း 3 ဘ ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ
3.1 ဘ ်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုဆသို ှိ ညမှာဘ်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုဆိုသှိ ညမှာ ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်း၌

အလိုပလိုပဘနကကသူမျာ်း၏ ကျန်းမာဘ ်းနှငဘ

်းကင်းဘ ်းတှိိုအတွက အာမခံချကရှှိဘေ နအဘကာငအထညဘ ာဘဆာငသည ကကှိ ်းပမ်းမှုဖ ေပါသည။ ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းတွငဘန ာအဖမငမျာ်း၌ လိုပဘဆာင ဘသာလိုပငန်းနှင အကက်းော်းေကယနတ ာ်းမျာ်းဘမာင်းနှင သညအလိုပ ေသညဖ ငအနတ ာယမျာ်းဘသာအလိုပမျာ်း အမျာ်းအဖပာ်းပါဝငလျကရှှိပါသည။ ထှိအဖပင
ိုလူခနဓာကှိိုယကှိိုအနတ ာယဖ ေဘေနှိငို သည ဓာတိုပေစည်းမျာ်း ကှိိုငတွယအသံို်းဖပ ဖခင်းမျှိ ်းလည်းရှှိသညအတွက
သငဘလျာဘသာ ဘဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းဆှိိုင ာ အေအမံမျာ်း လှိိုအပပါသည။

်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအဘနနှင ဘယိုယျအာ်းဖ င ဘအာကပါကသှိိုဘသာ ကကှိ ်းပမ်းမှုမျာ်း

လိုပဘဆာငကကပါသည။
① လိုပသာ်းမျာ်း၏ အသှိစှိတဓာတကှိို မမြှငတငမခင်း
ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှု၏ အကျှိ ်းထှိဘ ာကမှုမျာ်းကှိို ဖမြှငတင နအတွက

သကဆှိိုငသညသူအာ်းလံို်းသည “ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းသည အဘ ်းကက်းသညကှိေစဖ ေသည” ဟူဘသာ

အသှိေှိတဓာတရှှိဘန န အဘ ်းကက်းပါသည။ ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာအေည်းအဘဝ်းမျာ်း၌လိုပဘဆာငဘသာ

ဘဟာဘဖပာမှုမျာ်းတွင ကိုမပဏဥကကဋ္ဌနှင ေမံခနခွမှုအလာမှပိုဂ္ှိ လမျာ်းသည လိုပကှိိုငလှိိုေှိတမျာ်း ဖပသ နလည်း
လှိိုအပပါသည။ လိုပသာ်းမ်းအဘနနှင မှိမှိကှိိုယတှိိုငကကံ ဘတွွေ့ ခ သည ဖ ေပွာလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာဘ်းအနတ ာယမျာ်းအဘကကာင်း ဘဖပာဖပဖခင်းသညလည်း ထှိဘ ာကမှုရှှိပါသည။→ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘဘ်းအနတ ာယနှငပတသက၍ “3.5.3 ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ်းအနတ ာယဆှိိုင ာ လှုပရှာ်းမှု” တွင အဘသ်းေှိတ ရှင်းဖပသွာ်းပါမည။

② လိုပသာ်းမျာ်း၏အသံကှိို နာ်းဘ

ာငမခင်း

လိုပငန်းခွငပတဝန်းကျင ပှိိုမှိိုဘကာင်းမွနဘအာငလိုပဘဆာင နအတွက လိုပသာ်းမျာ်းအာ်း
သတှိဖပ မှိခဘသာကှိေစမျာ်းနှင ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလလှိိုသညကှိေစမျာ်းကှိို ထိုတဘ ာဘဖပာဖပဘေပပ်း ၎င်းတှိိုကှိို

72အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ေှိတပါဝငော်းေွာနာ်းဘထာငဘပ်းသည သဘာထာ်းမျှိ ်းရှှိ န အဘ ်းကက်းပါသည။ လူအမျာ်းဘရှ ွေ့၌ ေကာ်းဘဖပာဆှိိုမှု

အာ်းနည်းဘသာလိုပသာ်းမျာ်းကှိို သ်းဖခာ်းဘတွွေ့ဆိုဘံ မ်းဖမန်းဖခင်းေသညဖ င သငဘလျာဘသာနည်းလမ်းမျှိ ်းဖ ငတံိုဖပနဘဆာင ွ က ပါမည။ ထှိိုအဖပင
အမညဘ ာဖပ နမလှိိုဘသာေေတမ်းဘကာကယူမှုမျာ်းလိုပဘဆာငဖခင်းသညလည်း ထှိဘ ာကမှုရှှိပါသည။
③ ဘ ်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဆှိငို ာ ပညာဘပ်းမှုမျာ်းကှိို အဘကာငအ
လိုပသာ်းမျာ်းအာ်း လိုပငန်းဘဆာင ွ က ာ၌ အနတ ာယရှှိမှုနငှ ဘညဘ ာဘဆာငမခင်း

်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာ အေအမံမျာ်းအတွက

မှနကနဘသာနည်းလမ်းမျာ်း သငကကာ်းဘပ်းဖခင်း၊ ဘလကျငဘပ်းဖခင်းမျာ်းလိုပပပ်း ဘ်းကင်းမှုရှှိဘသာ

လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုမျှိ ်း လိုပဘဆာင နအတွက အသှိပညာနှင ကျွမ်းကျငမှုမျာ်း တတဘဖမာကဘေ နမှာအဘ ်းကက်းပါသည။ သငကကာ်းဘပ်းလှိိုကဘသာ လဒမျာ်းကှိို ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအဖ ေလကဘတွွေ့အဘကာငအထညဘ ာဘဆာငနှိငို နအတွက ဘအာကပါအချကမျာ်းကှိို သတှိဖပ ပါ။□ သငတန်းသာ်းမျာ်း၏အဆင(level)နှင အဘတွွေ့အကကံ တှိကှိို ို ထညသွင်းေဉ်းော်းပပ်း
သငတန်းသာ်းမျာ်း၏ရှု ဘထာငမှဘန၍ သငကကာ်းဘပ်းဖခင်း
□ အဘသ်းေှိတသငဘပ်းဖခင်းဥပမာ) ဘသတတာကှိို ဂရိုတေှိိုကကှိိုငပါ → ဘသတတာ ဘအာကဘဖခကှိို လကနှေ ကနကှိိုငပပ်း
ခါ်းကှိိုဘအာကချပပ်းမှကှိိုငပါ
□ာဘကကာင အဒလှိိုလိုပ တာလ ( သှိိုမဟိုတ မလိုပ တာလ) ဆှိိုသည အဘကကာင်းကှိို ဘဖပာဖပဖခင်း

□ ဘဖပာဆှိိုမညေကာ်းမျာ်းကှိို သငတန်းသာ်းမှ နာ်းဝငနှိငို ဘေ နအတွက
ဘဖပာဆှိိုမညအဘကကာင်းအ ာအေဉလှိိုကကှိို ေဉ်းော်းဖခင်းဥပမာ) လွယကူဘသာအဘကကာင်းအ ာမှ ခကခဘသာအဘကကာင်းအ ာသှိို၊ အဘကကာင်းအ ာတေ ပလံို်းမှ
သ်းဖခာ်းအဘကကာင်းအ ာတေခိုေသှိို ေသညဖ င□ ဖပငပမှ သငကကာ်းဘ ်းအ ွေ့ွအေည်းမျာ်းကှိို အသံို်းဖပ ဖခင်း
④ 5S လှုပရှာ်းမှုမျာ်းကှိို ဆကတှိကို လိုပ်‌ဘဆာငပပ်း သနရှင်းဘသာ လိုပငန်းခွငပတဝန်းကျငအမ စနှိ ်းသှိမ်းမခင်း
→ “3.5.1 5S လှုပရှာ်းမှုမျာ်း” တွင အဘသ်းေှိတ ရှင်းဖပသွာ်းပါမည။
⑤ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုလပ
ို်းံို လိုပနည်းလကစွွဲ ဘ ်းဆွမွဲ ပြုစိုမခင်း

73

အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ဘဆာင ွ က မညလိုပငန်းအဘကကာင်းအ ာနှင လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုလိုပထံ်းို လိုပနည်းမျာ်းကှိို
အနှေချ ပေိုေည်းထာ်းသည လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုလိုပထံ်းို လိုပနည်းလကေွကှိို ဘ ်းသာ်းဖပ ေို ပါမည။
လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုလိုပထံ်းို လိုပနည်းလကေွကှိို လိုပငန်းဘဆာင ွ ကချှိန၌သာ အသံို်းဖပ မညမဟိုတ
သငကကာ်းမှုဖပ သညအချှိန၌လည်း အသံို်းချနှိငို ပါသည။ လိုပထံို်းလိုပနည်းလကေွတွင ဘ်းကင်းမှုရှှိဘသာ

လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုဖ ေ နအတွက အဘကကာင်းအ ာမျာ်းလည်း ပါဝငပပ်း ဘအာကပါအဘကကာင်းအ ာမျာ်းကှိိုဘ ာဖပ ပါမည။
□ ဘဆာင ွ က မညလိုပငန်းအမည
□ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုလိုပထံ်းို လိုပနည်း
□ အသံို်းဖပ မည ေကပေစည်းတပဆငထာ်းရှှိမှုနငှ ပေစည်းကှိ ှိယာမျာ်း
□ အသံို်းဖပ မည အေှိတအပှိိုင်းမျာ်းနှင ကိုနကကမ်းမျာ်း
□ အသံို်းဖပ မည အကာအကွယပေစည်းမျာ်း
□ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုနငှ ဆကေပပပ်း ဖ ေပွာ်းနှိငို ဘဖခရှှိသည ဘ□ ဘ်းအနတ ာယနှင မဘတာတဆမှုမျာ်း

်းအနတ ာယနှင မဘတာတဆမှုမျာ်းအတွက ကကှိ တငကာကွယသညအေအမံမျာ်း

နာ်းလည လွယကူဘသာ လိုပထံ်းို လိုပနည်းလကေွအဖ ေ ဘ ်းသာ်း နအတွက အဓှိကအချကမျာ်း
□ လိုပထံ်းို လိုပနည်းအဆငမျာ်းအတွက ဘဆာင ွ က မညလိုပငန်း 1 ခိုကှိို အမျှိ ်းအမည 1 ခိုအဖ ေ ဘ ်းဖခင်း
□ ရှင်းလင်းတှိိုဘတာင်းေွာဘ ်းဖခင်း
□ လိုပငန်းဘဆာင ွ က နအတွက နည်းလမ်းဘကာင်းမျာ်းရှှိပါက ဘ ်းဖခင်း
□ အနတ ာယဖ ေနှိငို သညဟို ကကှိ တငမှန်းဆ နှိငို ဘသာလိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုမျှိ ်းကှိို
သတှိဖပ နအချကမျာ်းအဖ ေ ဘ ်းဖခင်း
□ာဘကကာင အဆှိိုပါလိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုကှိို မဖ ေမဘနလိုပဘဆာင ဘကကာင်း ဘ ်းဖခင်း

⑥ ဘ ်းကင်းမှုမရှှိဘသာအမပြုအမူမျှိြု်း လိုပဘဆာငဘနမခင်းရှှိမရှှိ စစဘဆ်း န ဘ ်းကင်းဘ ်းကင်းလှညမှု
လိုပဘဆာငမခင်းဥပမာ) ပေစည်းကှိ ှိယာမျာ်း ဖပနကျဘနဖခင်း → 5S ကှိို ဘကာင်းမွနေွာ မလိုပဘဆာငနှိငို ဖခင်း
⑦ သတှိမပြုမှိဘသာအ ာကှိို အစ ငခံတငမပမခင်း
လိုပသာ်းမျာ်းထံမှ ထွကဘပေါ်လာဘသာ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ74်းအနတ ာယမျာ်းနှင

အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍဖပ ဖပငဘဖပာင်းလဘ ်းအဆှိိုဖပ ချကမျာ်းကှိို အထကလူကက်းထံ အေ ငခံတငဖပ ပါမည။
⑧ ဘ ်းအနတ ာယကကှိြုတငခနမှန်းမခင်း(KY) လှုပရှာ်းမှုမျာ်းလိုပဘဆာငပပ်း
လိုပငန်းဘဆာင ွ ကသညလိုပငန်းခွင၌ တှိမမမြုပဘနဘသာ ဘ ်းအနတ ာယအ င်းအမမစမျာ်းကှိို
ရှာဘ ွဘ ာတို ကာ ၎င်းတှိကှိို ို ယရှာ်းမခင်း

→ “3.5.2 ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်း(KY) လှုပရှာ်းမှု” တွင အဘသ်းေှိတ ရှင်းဖပပါမည။

⑨ခှိ ှိိုကဆံ်းို ရှု ံ်းနှိငို ဘမခအကွဲမ တမှုကှိို အဘကာငအညဘ ာမခင်း

→ “3.4 ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှု” တွင အဘသ်းေှိတရှင်းဖပပါမည။
⑩ လိုပသာ်းမျာ်း၏ ကျန်းမာဘ ်းကှိို
→ “2.9 လိုပငန်းခွငဘ

နှိ ်းသှိမ်းမခင်း

်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းဆှိိုင ာ ေမံခနခွမှု” တွင အဘသ်းေှိတ ရှင်းဖပပါမည။

3.2 လိုပငန်းခွငဘ ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းဆှိငို ာ စမံခနခွွဲမှု
3.2.1 လိုပငန်းခွငဘ ်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘေဆှိသို ညမှာ

လိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘဒဆှိိုသညမှာ အလိုပသမာ်းမျာ်း၏ ဘ်းကင်းမှုနင
ှကျန်းမာဘ ်းတှိိုကှိို အကာအကွယဘပ်း န ည ွ ယသည ဂျပနနှိငို ငံ၏ဥပဘဒ ဖ ေပါသည။
လိုပငန်းခွငဘ

်းအနတ ာယမျာ်းကှိို တာ်းေ်း နအတွက ေည်းမျဉ်းမျာ်းချမှတပပ်း တာဝနရှှိမှုမျာ်းကှိို

ရှင်းလင်းတှိကျဘေဖခင်းနှင ကှိိုယပှိိုငအသှိေှိတဖ င လှုပရှာ်းမှုဖပ ဖခင်းမျာ်း ဖမြှငတငဘပ်းဖခင်းတှိိုအာ်းဖ ငအလိုပသမာ်းမျာ်း အလိုပလိုပ ာမှ ဖ ေပွာ်းမည ဘ်းအနတ ာယအမျှိ ်းအမျှိ ်းကှိို အနည်းဆံို်းသှိို ဘလ ာချပပ်း

ကျန်းမာဘ ်းနှငသငဘတာဘသာ လိုပငန်းခွငပတဝန်းကျငအဖ ေ အဘကာငအထညဘ ာဘဆာင နည ွ ယပါသည။
ဤဥပဘဒအ လိုပငန်းရှငမျာ်းသည အလိုပသမာ်းမျာ်း၏ ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းတှိိုအတွက

တာဝနရှှိပါသည။ ဥပမာအာ်းဖ င ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပဘဆာငမှု အ ွ ယအော်းအလှိိုက ေကမှုဆ ာဝနသှိိုမဟိုတ ကျန်းမာဘ ်းဘောငဘရှာကမှုဆ ာဝနမျာ်း ထာ်းရှှိ နနှင လိုပငန်းခွငဘ

်းအနတ ာယမျာ်းအတွက

သတင်းဘပ်းပှိိုဖခင်း၊ ေံိုေမ်းေေဘဆ်းဖခင်း၊ ဘလျာဘကက်းဘပ်းဖခင်းတှိို လိုပဘဆာင မညဟိုလည်း

75

အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

တာဝနသတမှတထာ်းပါသည။ လိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘဒတွင ဖပဌာန်းထာ်းဘသာ

အဘကကာင်းအ ာမျာ်းကှိို သှိထာ်းဖခင်းအာ်းဖ င လိုပသာ်းမ်းအဘနနှင ကိုမပဏနှင အထကအ ာရှှိတှိိုထံအေ ငခံတငဖပသငသည အဘကကာင်းအ ာနှင ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလဘ ်းအဆှိိုဖပ ချကမျာ်း တငဖပ နအတွကရှု ဘထာငတေခိုမှ ဖမငနှိငို မညဖ ေပါသည။ လိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘဒတွင

ဖပဌာန်းထာ်းသည အဓှိကဘကကာင်းအ ာမျာ်းမှာ ဘအာကပါအတှိိုင်းဖ ေပါသည။
□ အလိုပသမာ်းမျာ်းအာ်း ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာ သငကကာ်းဘပ်းဖခင်း

□ အလိုပသမာ်း၏ ကျန်းမာဘ ်းကှိို ဘောငဘရှာကဖခင်း
□ သကဘသာငသကသာရှှိဘသာ လိုပငန်းခွငပတဝန်းကျငဖ ေဘေ န ဖ ညဆည်းဘပ်းဖခင်း
□ လိုပငန်းရှငမှ ေမံဘဖ ရှင်းမှုဖပ သငဘသာ ဘ်းအနတ ာယမျာ်း သှိိုမဟိုတ အနတ ာယရှှိဘသာအ ာမျာ်း

□ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှု□ အ ွွေ့အေည်းနှင ဝနထမ်းမျာ်း
□ မူလကနထရှိိုက၏ တာဝနမျာ်း
□ အမှာောဘပ်းသူ၏ တာဝနမျာ်း□ အ ညအချင်းမရှှိပါက မလိုပနှိငို ဘသာ အလိုပတာဝနမျာ်းကှိို သတမှတဖခင်း
အလိုပသမာ်းမျာ်းကှိိုယတှိိုင မှိမှိတှိို၏ ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းတှိို ထှိန်းသှိမ်း နအတွက

ညနကကာ်းချကမျာ်းကှိို လှိိုကနာဖခင်းနှင လှိိုအပသည အကာအကွယပေစည်းမျာ်း အသံို်းဖပ န လှိိုအပပါသည။
ထှိအဖပင
ိုအလိုပသမာ်းမျာ်းသည အနတ ာယရှှိဘသာ အဘဖခအဘနကှိို ဘတွွေ့ ရှှိပါက အလိုပရှငထံ ချကချင်း
သတင်းပှိို န လှိိုအပပါသည။
အလိုပသမာ်းမျာ်း၏ ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းကှိို ထှိန်းသှိမ်း နအတွက အလိုပသမာ်းနှင လိုပငန်းရှငတှိို

ပူ်းဘပါင်းဘဆာင ွ က န မဖ ေမဘန လှိိုအပပါသည။ ထှိအတွ
ိုက အလိုပသမာ်းနှင လိုပငန်းရှငတှိို ပူ်းဘပါင်းပပ်း
အလိုပသမာ်းမျာ်း၏ ဘ“ဘ်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းတှိိုကှိို ဘောငဘရှာက နအတွက

်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းဘကာမတ” ွွေ့ေည်းထာ်းရှှိဖခင်းနှင ပတသကပပ်း ဘ ာဖပထာ်းပါသည။

ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းမျာ်းတွင အလိုပဌာနတေခို၏ အလိုပသမာ်းဦ်းဘ သည 50 ဦ်းနှငအထကဖ ေပါကဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းဘကာမတ ွွေ့ေည်းထာ်းရှှိ မညဟို တာဝနသတမှတထာ်းပါသည။

76အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

3.2.2 လိုပငန်းခွငဘ ်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘေ မပငဆင ာတွငကကည မညအဓှိကအချကမျာ်း
လိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘဒသည 1972 ခိုနေှ တွင ဖပဌာန်းထာ်းသညဥပဘဒဖ ေပါသည။

ဘခတကာလမျာ်းဘဖပာင်းလလာသညနှငအမ အလိုပသမာ်းမျာ်း၏ အလိုပလိုပကှိိုငပံိုသညလည်း
အမျှိ ်းမျှိ ်းကွဖပာ်းလာပပ်း ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်း၏ ဘဆာကလိုပမှုနည်းလမ်းမျာ်းကှိိုလည်း
နည်းပညာအသေမျာ်း ကျငသံို်းလာကကပါသည။ ဤဘဖပာင်းလမှုမျာ်းကှိို တံိုဖပန နအတွက ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာထညသွင်းေဉ်းော်းမှုမျာ်း၏ နယပယမှာ ကျယဖပနလာပါသည။
ဥပမာအာ်းဖ င ဤဥပဘဒမဖပဌာန်းမရှှိ ဂျပနနှိငို ငံသည ဖမငမာ်းဘသာေ်းပွာ်းဘ ်း ံွေ့ွ ပ ှိ ်းတှိို်းတကမှုကာလနှင
ေတငကကံ ဘတွွေ့ဘန သညဘခတဖ ေပပ်း ကိုနထိုတလိုပငန်းနယပယတွင ကိုနထိုတေွမ်းအာ်းတှိို်းဘေ နအတွက
င်းနှ်းမှုမရှှိဘသာ ေကယနတ ာ်းအသေမျာ်းကှိို တေခိုပပ်းတေခို တပဆငအသံို်းဖပ လာကာ အလိုပလိုပကှိိုငမှုပံိုေံမျာ်း
ဘဖပာင်းလလာခပါသည။ အဆှိိုပါ လဒအဘနဖ င 1965 ခိုနေှ ဝန်းကျငတွင
လိုပငန်းခွငဘ

်းအနတ ာယဖ ေပွာ်းမှုဘကကာင ဘသဆံို်းသူမျာ်းမှာ နှေေဉ လူ 6000 ဘကျာလွနလာပပ်း

ဖပင်းထနကကမ်းတမ်းဘသာ လိုပငန်းခွငပတဝန်းကျငသညလည်း လူအ ွွေ့အေည်း၏ဖပဿနာဖ ေလာခပါသည။
ယင်းအဘဖခအဘနအာ်း တံိုဖပနသညအဘနဖ င လိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘဒဖပဌာန်းခပပ်း

ကျငသံို်းမှုဖပ သညဘနာက 10 နှေတာကာလအတွင်း လိုပငန်းခွငဘ

်းအနတ ာယဖ ေပွာ်းမှုမျာ်း ထကဝကဘကျာ

ဘလျာကျသွာ်းသည လဒထွကဘပေါ်လာခပါသည။
အသေဖ ေပွာ်းလာဘသာ ဖပဿနာမျာ်းနှင ဖ ေပွာ်းနှိငို သညေှိို်း ှိမ ွယ ာရှှိဘသာ ဖပဿနာမျာ်းကှိိုဘဖ ရှင်း နအတွက လိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘဒဖပငဆငမှုမျာ်း လိုပဘဆာင ဖခင်းဖ ေပါသည။ ဥပမာအာ်းဖ င အလိုပအလွနအကျွံလိုပဖခင်းဘကကာငဘသဆံို်းမှုအတွက အေအမံမျာ်းကှိို
ခှိိုငမာအာ်းဘကာင်းလာဘေဖခင်း၊ ိုနမှုနမျာ်းဘကကာငဖ ေ ဘသာ ကျန်းမာဘ ်းထှိခှိိုကမှုမျာ်းကှိို
ကာကွယတာ်းဆ်းသည အေအမံမျာ်း၊ လှိငပှိိုင်းဆှိိုင ာဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုအတွက အေအမံမျာ်းကှိို
ခှိိုငမာအာ်းဘကာင်းလာဘေဖခင်း ေသညတှိို ပါဝငပါသည။
ထှိအဖပင
ိုဥပဘဒဖပငဆငမှုနငှ အတူ ေနေအသေမျာ်းချမှတဖခင်းမျှိ ်းလည်း ရှှိသညအတွက လိုပသာ်းမ်းအဘနနှင
လိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘဒ ဖပငဆငမှုအဘကကာင်းအ ာမျာ်းကှိို ေှိတပါဝငော်း မညဖ ေပပ်း

မှိမှိတှိို၏ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကသညလိုပငန်းခွင၌လည်း ကျငသံို်းနှိငို ဖခင်းရှှိမရှှိ ေဉ်းော်း န လှိိုအပပါသည။
ဥပမာအဘနဖ င 2023ဏ္ဍာဘ ်းနှေ၏ ဥပဘဒဖပငဆငချကတွင ထပမံဖ ညေွကထာ်းဘသာ

အဘကကာင်းအ ာမျာ်းထမှ တေေှိတတေဘဒသကှိို မှိတဆကဘဖပာဖပဘပ်းပါမည။

77အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

① အလိုပချှိနအဘမခအဘနကှိို သှိရှိှဘအာငလိုပမခင်း
(ဘ်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘဒအသေ အပှိိုဒ 66-8-3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘဒအသေ အပှိိုဒ

52-7-3)အလိုပချှိနအဘဖခအဘနကှိို သှိရှှိဘအာငလိုပဖခင်းသည လမ်းညနချကမှ ဥပဘဒအဖ ေသှိိုဘဖပာင်းသွာ်းပပ်း
“အလိုပသမာ်းမျာ်း၏ အလိုပချှိနအဘဖခအဘနကှိို ဓမမဓှိဋ္ဌာနကျသညနည်းလမ်းဖ င သှိရှှိဘအာငလိုပ မည” ဟိုဖပဌာန်းလှိိုကပါသည။ အလိုပချှိနမှတတမ်းမျာ်းကှိို 3 နှေအထှိ သှိမ်းဆည်းထာ်း ပါမည။
ဓမမဓှိဋ္ဌာနကျသညနည်းလမ်းဆှိိုသညမှာ ဥပမာအာ်းဖ င ဘအာကပါကသှိိုဘသာနည်းလမ်းမျာ်းဖ ေပါသည။
・အချှိနကတ(time card)ဖ ငမှတတမ်းတငဖခင်း။
・ကွနဖပြူတာ ဘလာဂအငဝငချှိနမှ ဘလာဂဘအာကထွကချှိနအထှိ ကကာချှိနမှတတမ်း ေသညအထူ်းသဖ င ဒိုတှိယအချကသည အဘဝ်းမှဘန၍အလိုပလိုပသည အလိုပလိုပကှိိုငနည်းမျာ်း တှိို်းပွာ်းလာသည
ဘဖပာင်းလမှုနငှ ကှိိုကညဘအာငလိုပဘဆာငထာ်းဖခင်းဖ ေသညဟို ရှု ဖမငနှိငို ပါသည။
② အလိုပချှိနကကာမမငစွာအလိုပလိုပ ဘသာ အလိုပသမာ်းမျာ်းအတွက ဆ ာဝနနှင ဘတွွေ့ဆိုံ ာ၌လှိအို ပသညအချက အဘမပာင်းအလွဲမျာ်း
အချှိနကကာဖမငေွာလိုပ သည အလိုပမျာ်းဘကကာင ပငပန်းနွမ်းနယမှုမျာ်း ေိုပံိုလာသည
အလိုပသမာ်းမျာ်းအတွက အလိုပရှငမျာ်းသည ဆ ာဝနနှင ဘတွွေ့ဆိုမံ ှုလိုပ န လမ်းညနမှုဘပ်း ပါမည။ ယခငက“1 လလ င အချှိနပှိိုအလိုပချှိန နာ 100 ကှိိုဘကျာလွနပပ်း အလိုပပငပန်းမှုမျာ်းေိုပံိုဘနသညဟို သတမှတခံ ကာကာယကံရှငမှ ဘလ ာကထာ်းမှုဖပ လာသညအခါ” တွင ဘတွွေ့ဆိုမံ ှုဖပ နအတွက
ညနကကာ်းမှုခံယူ နသတမှတထာ်းဘသာလည်း ဥပဘဒဖပငဆငမှုအ အချှိနပှိိုအလိုပချှိန နာ 100 မှ နာ 80 သှိို
ဘဖပာင်းလသွာ်းပါသည။ ဤဘဖပာင်းလမှုသည ဦ်းဘနှာကဘသွ်းဘကကာဆှိိုင ာဘ ာဂါနှင
နှလံို်းဘသွ်းဘကကာကျဉ်းဘ ာဂါတှိို ဖ ေပွာ်းမှုသည အလိုပချှိနကကာဖမငမှုနငှ ဆကေပမှုဖမငမာ်းဖခင်းဘကကာငဟူသည
ဘဆ်းပညာ ပဆှိိုင ာ ဘတွွေ့ ရှှိမှုအဘပေါ် အဘဖခခံပပ်း ဘဖပာင်းလလှိိုကဖခင်းဖ ေပါသည။

78အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

3.3 ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းနယပယရှှိ ဘ ်းအနတ ာယမျာ်းနှင ၎င်းတှိအတွ
ိုကကကှိြုတငကာကွယဘ ်းအစအမံမျာ်း
3.3.1 ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းရှှိ ဘ ်းအနတ ာယမျာ်း
လိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းဘ ်းနယပယတွင “မဘတာတဆမှု” နှင “ဘ်းအနတ ာယ” ဟူ၍ ခွဖခာ်းအသံို်းဖပ ပါသည။

・မဘတာတဆမှု
အဘကကာင်းချင်း ာမျာ်း(ေကယနတ ာ်းတပဆငထာ်းရှှိမှုမျာ်းနှင လူတှိို၏ ဖပ မူဘဆာင ွ ကမှုမျာ်း)သည
ေံနနှု ်းမျာ်းမှဘသွ ညပပ်း လကဘတွွေ့တွင ထှိခှိိုကမှု(ထှိခှိိုကပျကေ်းမှု) ဖ ေပွာ်းမည
အဘကကာင်းကှိေစမျာ်းဘပေါ်ဘပါကဖခင်း (အဓှိပပာယအကျဉ်းအာ်းဖ င ၎င်းတှိိုထမှ “ဘ်းအနတ ာယ”မျာ်း

မပါဝငသညအ ာမျာ်း)・ဘ ်းအနတ ာယမဘတာတဆမှုမျာ်းထ၌ လူ၏ခနဓာကှိိုယကှိိုပါ ထှိခှိိုကဘေသညအခါ

ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းတွင ဘအာကပါကသှိိုဘသာပံိုေံရှှိသည ဘ်းအနတ ာယမျာ်း ဖ ေပွာ်းပါသည။

□ ဖပ တကျဖခင်း၊ လှိမကျဖခင်း □ လကျဖခင်း □ ဖပင်းထနေွာတှိိုကမှိဖခင်း
□ ပေစည်းလွငေငဖခင်းနှငဖပ တကျဖခင်း □ ပပှိ ကျဖခင်း၊ ပပှိ လဖခင်း
□ ဝငတှိိုကခံ ဖခင်း □ ညြှပမှိဖခင်း၊ ညပပါသွာ်းဖခင်း □ ဖပတရှဖခင်း၊ ဖခေမှိဖခင်း □ ထှိ်းို ေှိိုကမှိဖခင်း□ဘ နေဖခင်း □ အပူချှိနဖမငဘသာ သှိိုမဟိုတ နှိမဘသာ အ ာဝတထ မျာ်းနှင ထှိဘတွွေ့ ဖခင်း
□ အနတ ာယရှှိဘသာအ ာမျာ်းနှင ထှိဘတွွေ့ ဖခင်း □ ဓာတလှိိုကဖခင်း □ ဘပါကကွဖခင်း □ ဘပါကပပဖခင်း
□ မ်းဘလာငကျွမ်းဖခင်း □ ယာဉမဘတာတဆမှု(လမ်းမ) □ ယာဉမဘတာတဆမှု(အဖခာ်း)□ လှုပရှာ်းမှုအဘပေါ် ကနထွကဖခင်း၊ မဖ ေနှိငို သည လှုပရှာ်းမှု □ အဖခာ်း
တေခိုချင်းေအတွက ရှင်းလင်းချကမျာ်းနှငပတသက၍ အထူ်းကျွမ်းကျငလိုပသာ်း အမှတေဉ 1အကဖ တောဘမ်းပွသံို်း တောအိုပမှ ပမှိ ွေ့ ဖပအငဂျငနယာအပှိိုင်း၊ ဗှိသိုကာအပှိိုင်း၊ အသကကယကဏ္ဍနှင
ေကပေစည်းအပှိိုင်းတှိိုပါဝငသည အခန်း 7 တွင တရှု ပါ။79အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

3.3.2 လိုပငန်းခွငဘ ်းအနတ ာယမ စပွာ်း သည အဘကကာင်းအ င်းမျာ်း
ပံို 3-1 သည လိုပငန်းခွငဘ
ဘ်းအနတ ာယဖ ေပွာ်း သည အဘဖခခံဘမာဒယကှိိုဘ ာဖပထာ်းသညပံို ဖ ေပါသည။

်းကင်းမှုမရှှိဘသာ၊ ကျန်းမာဘ ်းနှငမညဘသာ အဘဖခအဘနဆှိိုသညမှာ “အ ာဝတထ(ပတဝန်းကျငနှငေကပေစည်းေသည)”တှိိုကှိို ညညန်းပပ်း ဘ်းကင်းမှုမရှှိဘသာ ဖပ မူဘဆာင ွ ကမှုဆိုသှိ ညမှာ

“လူ”တှိို၏ ဖပ မူဘဆာင ွ ကမှုမျာ်းကှိို ညညန်းပါသည။ ဘ်းကင်းမှုမရှှိဘသာဖပ မူဘဆာင ွ ကမှုမျာ်း၏ဘနာကကွယတွင အဆငဘဖပဘလာကပါတယဟူဘသာ အဘတွ်းနှင သတှိမထာ်းဖပ မူဘဆာင ွ ကမှုဖပ ဖခင်းတှိိုရှှိဘနသညဟို ေဉ်းော်း နှိငို ပါသည။
အလိုပနာ်း က 4 ကနှငအထကရှှိဘသာ လိုပငန်းခွငဘ
ခွဖခမ်းေှိတဖ ာကကညပါက “ဘ“ဘ်းအနတ ာယဖ ေ သညအဘကကာင်းအ င်းကှိို

်းကင်းမှုမရှှိဘသာ “အဘဖခအဘန”သည အဘကကာင်းအ င်းဖ ေသည” နှင်းကင်းမှုမရှှိဘသာ “ဖပ မူဘဆာင ွ ကမှု”သည အဘကကာင်းအ င်းဖ ေသည” တှိို

နှေခိုေလံို်းရှှိဘနဘသာအခါ၌ဖ ေပွာ်းသည လိုပငန်းခွငဘ

်းအနတ ာယသည 90% ပမာဏခနရှှိသညဟိုသှိ ပါသည။
ဥပမာအာ်းဖ င ရံို်းခန်းေင်္ကြံဘအာက၌ သတှိလကလွတ လမ်းဘလ ာကဘနပါက ကက်းကက်းမာ်းမာ်း
မဘတာတဆမှုမျှိ ်း မဖ ေပွာ်းနှိငို ဘသာလည်း ကကမ်းခင်းမပပ်းဘသ်းဘသာ ဘဆာကလိုပဆ ရံို်းခန်းအထပတွင
သတှိလကလွတလမ်းဘလ ာကမှိပါက “ဖပ တကျဖခင်း” ဟူသညပံိုေံရှှိသည
လိုပငန်းခွငဘ
ဘ်းအနတ ာယဖ ေပွာ်းနှိငို ဘဖခ တှိို်းလာပါသည။

်းကင်းမှုမရှှိဘသာအဘဖခအဘန၌သာ သှိိုမဟိုတ ဘလိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းမှုမရှှိဘသာ ဖပ မူဘဆာင ွ ကမှုဘကကာငသာ

်းအနတ ာယဖ ေပွာ်းနှိငို ဘသာလည်း အဆှိိုပါ အချှိ ်းအော်းမှာ ာခှိိုငနှုန်း

ဆယဂဏန်းအနည်းငယမ သာဖ ေပါသည။ တေနည်းအာ်းဖ င အ ာဝတထ နှငလူ တေခိုခို၏
တညပငှိမမှုမရှှိဘသာအဘဖခအဘနကှိို ယရှာ်းနှိငို မညဆှိိုပါက လိုပငန်းခွငဘ

်းအနတ ာယဖ ေပွာ်းမှုအမျာ်းေိုကှိို

ထှိန်းချ ပနှိငို မညဖ ေပါသည။
တညပငှိမမှုမရှှိဘသာ အဘဖခအဘနနှင တညပငှိမမှုမရှှိဘသာ ဖပ မူဘဆာင ွ ကမှုမျာ်းကှိို ယရှာ်း နအတွက
လှိိုအပသညအ ာမှာ ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာ ေမံခနခွမှုဖ ေပါသည။ ဤဘလေဟာမှုမျာ်းရှှိပါက လိုပငန်းခွငဘ
ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာေမံခနခွမှု၌

်းအနတ ာယဖ ေပွာ်းမှုကှိို ှိတဘခေါ်သလှိိုဖ ေမညအတွက လိုပငန်းခွင၌

်းကင်းဘ ်းအတွက ေမံခနခွမှုဖပ သညဘန ာ၌ရှှိဘသာ လိုပသာ်းမ်း၏အခန်းကဏ္ဍသည

လွနေွာအဘ ်းကက်းပါသည။

80အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

မဘတာတဆမှုပံိုေံအ ာဝတထ (ပတဝန်းကျငနှငေကပေစည်း)အဘကကာင်းအ င်းဖ ေဘေထှိခှိိုကမှုဖ ေဘေသညအသညအ ာမျာ်း

ာမျာ်း

ဘအဖ ေအပျက
(ဘ်းအနတ ာယ)်းကင်းမှုမရှှိဘသာ၊

ကျန်းမာဘ ်းနှငမညဘသာ အဘဖခအဘနမျာ်း

“ ဘလာကပါတယ”ဟူဘသာ အဘတွ်းအဘခေါ်

သတှိမထာ်းဖခင်း

လူဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာ ေမံခနခွမှ လေဟာမှုမျာ်း

ဘပံို 3-1 လိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းမှုမရှှိဘသာ၊ ကျန်းမာဘ ်းနှငမညဘသာ ဖပ မူဘဆာင ွ ကမှု်းအနတ ာယဖ ေပွာ်းမှု အဘဖခခံဘမာဒယပံို

3.3.3 intrinsic safety (ပငကှိယို ဘ ်းကင်းမှု)နှင သ်းမခာ်းခွွဲအ ာဝတထ မျာ်းနှင လူမျာ်းအတွက ဘာ်းမခင်း

်းကင်းမှုမရှှိဘသာအဘဖခအဘနကှိို လံို်းဝကင်းေငဘအာငလိုပ နမှာမဖ ေနှိငို ပါ။ ဥပမာအာ်းဖ င ပမှိ ွေ့ ဖပအငဂျငနယာဘဆာကလိုပဘ ်းကှိို ဥပမာအဘနနှငထာ်းမညဆှိိုပါက
ဘဆာကလိုပဘ ်းေတငသညအချှိနရှှိ ဘဖမအသွငအဖပငတွင တညပငှိမမှုမရှှိဘသာ ဘန ာမျာ်း
အမျာ်းအဖပာ်းရှှိပါသည။ ထှိအဖပင
ိုလူတှိို၏ ဂရိုဖပ နှိငို ေွမ်း၌လည်း အကနအသတရှှိပါသည။ ဤကသှိိုဘသာ
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခမျာ်းကှိို ကှိိုငတွယဘဖ ရှင်း နအတွက “intrinsic safety (ပငကှိိုယဘ

်းကင်းမှု)” နှင“သ်းဖခာ်းခွထာ်းဖခင်း” ဟူသည အယူအဆမျာ်းရှှိပါသည။
“intrinsic safety (ပငကှိိုယဘ

်းကင်းမှု)” ဆှိိုသညမှာ အနတ ာယရှှိသညအဘဖခအဘနကှိို

ဘရှာငရှာ်းဖခင်းဖ ေပါသည။ ဥပမာအာ်းဖ င ကာ်းမျာ်းကှိို အနတ ာယရှှိသညဟိုသတမှတပါက ကာ်းမေ်းဖခင်းသည
intrinsic safety (ပငကှိိုယဘ

်းကင်းမှု) ဖ ေပါသည။ သှိိုဘသာ လကဘတွွေ့အဘဖခအဘနတွငမူ ကာ်းသံို်း နမှလွ၍

မရှှိဘသာအဘဖခအဘနမျာ်းလည်း ရှှိပါသည။ ဤကသှိိုဘသာအဘဖခအဘနမျှိ ်းတွင အနတ ာယမျာ်းကှိိုဘလ ာချနှိငို မညနည်းလမ်းမျာ်း ေဉ်းော်း ပါမည။ ဤကသှိိုေဉ်းော်းဖခင်းကှိို “လိုပဘဆာငမှုဘ

81်းကင်းဘ ်း” ဟိုအခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ဘခေါ်ပါသည။ ကာ်းမျာ်းအကကာ်း အကွာအဘဝ်းကှိိုထှိန်းချ ပသည ကှိ ှိယာမျာ်းနှင ဝငတှိိုကခံ ဖခင်းကှိိုဘလ ာချနှိငို မညှိတမျာ်း၊ ဘဖခနင်းမှာ်းနင်းမှိသညအခါ အရှှိနထှိန်းဘပ်းသညကှိ ှိယာမျာ်း ေသညဖ ငအမျှိ ်းမျှိ ်းဘသာ လိုပဘဆာငမှုဘ

်းကင်းဘ ်းနှငပတသကသည ေနေမျာ်းကှိို ကာ်းမျာ်းတွင တပဆငထာ်းပါသည။

လိုပငန်းဘဆာင ွ ကသညလိုပငန်းခွင၌လည်း အလာ်းတူဖ ေပပ်း အချှိ ွေ့ဘသာ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုမျာ်း၌အနတ ာယမျာ်း တှိမဖမ ပဘနနှိငို သညဟို ပှိိုင်းဖခာ်းသတမှတထာ်းသညအခါ အဆှိိုပါ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုကှိို
မလိုပဖခင်းသည intrinsic safety (ပငကှိိုယဘ

်းကင်းမှု)အဖ ေ ဘ ွ ်းချယမှုတေခိုပငဖ ေပါသည။ သှိိုဘသာမဖ ေမဘနလိုပ မညလိုပငန်းဖ ေဘနပါက အနတ ာယဘလ ာချနှိငို မညအေအမံမျာ်းအတွက ဘဆွ်းဘနွ်းသံို်းသပ နလှိိုအပပါသည။
“သ်းဖခာ်းခွထာ်းဖခင်း” သည လိုပဘဆာငမှုဘ

်းကင်းဘ ်းနည်းလမ်းတေခိုဖ ေပါသည။

သ်းဖခာ်းခွထာ်းဖခင်းဆှိိုသညမှာ အဆှိိုပါအ ာနာ်းသှိို အနာ်းမကပနှိငို ဘအာငလိုပထာ်းဖခင်းဖ ေပါသည။
ဥပမာအာ်းဖ င ေကယနတ ာ်းကက်းမျာ်းနှင က ှိန်းမျာ်းေသညတှိိုသည လိုပငန်းဘဆာင ွ ကဘနေဉအတွင်းဖ ေပါကထှိဘတွွေ့မှိဖခင်းဘကကာင ထှိခှိိုကဒဏ ာ နှိငို ဘဖခ ရှှိပါသည။ ဤအဘဖခအဘနမျှိ ်းတွင ေကယနတ ာ်းမျာ်း
အလိုပလိုပဘနသညဘန ာသှိို လူမျာ်းမချဉ်းကပနှိငို ဘေ နအတွက ဝငခွငတာ်းဖမေသညကတမျာ်းတပဖခင်း
သှိိုမဟိုတ လမ်းဖပမျာ်းထာ်းဖခင်းတှိိုလိုပဘဆာငပပ်း သ်းဖခာ်းခွထာ်းဖခင်းလိုပထာ်းပါက
ထှိဘတွွေ့မှိဖခင်းဘကကာငဖ ေ သည မဘတာတဆမှုမျာ်း မဖ ေပွာ်းဘတာပါ။အ ံို်းအကာမရှှိသည ေကခါ်းပတမျာ်းဖ င လညပတဘနဘသာေကယနတ ာ်းမျာ်းသည
လညဘနဘသာေကခါ်းပတထသှိို ညပပါသွာ်းနှိငို ဘဖခရှှိပါသည။ ဤအဘဖခအဘနတွင အဆှိိုပါ
ေကယနတ ာ်းထာ်းထာ်းသညဘန ာသှိို လူမျာ်း မချဉ်းကပနှိငို ဘေ နအတွက သ်းဖခာ်းခွထာ်းဖခင်းလိုပထာ်းပါက
ေကခါ်းပတဟူသည အဘကကာင်းအ င်းဘကကာင ဘ်းအနတ ာယ ဖ ေပွာ်းဘတာမညမဟိုတပါ။ တေနည်းအာ်းဖ ငလညပတဘနဘသာ ေကခါ်းပတကှိို ကာဘပ်းနှိငို မည အ ံို်းတပဖခင်းသညလည်းအနတ ာယဖ ေဘေသညအဘကကာင်းအ င်းကှိို သ်းဖခာ်းခွထာ်းဖခင်းပငဖ ေပါသည။က ှိန်းသံို်းကာ ဘဆာကလိုပသည လိုပငန်းဘဆာင ွ ကဘနေဉအတွင်း ဗှိိုအာ်းဖမင ဓာတအာ်းလှိိုင်းမျာ်း
အန်းအနာ်း၌ရှှိဘနပါက က ှိန်းသည ဓာတအာ်းလှိိုင်းနာ်းသှိို ကပမှိရို ံမ ဖ င ဓာတလှိိုကသညအဘဖခအဘနမျာ်း
ရှှိပါသည။ ဤကသှိို ဓာတလှိိုကသညဘ

်းအနတ ာယကှိိုကာကွယ နအတွက

သ်းဖခာ်းခွထာ်းဘသာအကွာအဘဝ်းအတွင်းသှိို မဝငနှိငို ဘအာင အကာအကွယမျာ်းဖပငဆငဖခင်း၊
သတှိဘပ်းဆှိိုင

ိုတမျာ်းတပဖခင်း ေသည အေအမံမျာ်း လိုပဘဆာင ပါမည။

82အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

3.3.4 အကာအကွယပစစည်းမျာ်းကှိို မပညမပညစံိုစံို အသံ်းို မပြုမခင်းဘန ာအဖမငမျာ်း၌လိုပ ဘသာလိုပငန်းမျာ်းသည ဖပ တကျနှိငို သညအနတ ာယရှှိသညဟို ယူဆနှိငို ပါသည။ဘန ာအဖမငမျာ်း၌လိုပ ဘသာအလိုပမျာ်း မရှှိဘေဖခင်းသည intrinsic safety (ပငကှိိုယဘ

်းကင်းမှု)ဖ ေဘသာလည်း အမျာ်းေိုဘသာအဘဖခအဘနတွင ဘဆာင ွ က မညလိုပငန်းမျာ်းကှိို ယရှာ်း နမှာ မဖ ေနှိငို ပါ။
ဤတွင လိုပဘဆာငမှုဘ

်းကင်းဘ ်းကှိို ေဉ်းော်း ပါမည။

ဥပမာအာ်းဖ င တညပငှိမမှုရှှိဘသာအလိုပကကမ်းခင်းအဖ ေ ထှိန်းဘပ်းထာ်းနှိငို မည ဘဝဟငလိုပငန်းသံို်း
အလိုပပလကဘ ာင်းကှိို အသံို်းဖပ ဖခင်းသညလည်း နည်းလမ်းတေခိုဖ ေပါသည။ ဘဝဟငလိုပငန်းသံို်း
အလိုပပလကဘ ာင်းကှိို မသံို်းနှိငို ပါက လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမညဘန ာကှိို “ဘ ဖပငညသံို်း
လံိုဖခံ ဘ ်းအကာအ ံပှိိုက”မျာ်းတာ်းပပ်း ဖပ တကျမှုမဖ ေဘေ န တာ်းဆ်း ပါမည။ ထှိအဖပင
ို“တေကှိိုယလံို်းသှိိုင်းနှိငို သညအမျှိ ်းအော်း(full harness type)ဖ ေသညဖပ တမကျဘေ နထှိန်းဘပ်းသညကှိ ှိယာ”မျာ်းကှိို အသံို်းဖပ ဖခင်းသညလည်း
လိုပဘဆာငမှုဘ

်းကင်းဘ ်းနည်းလမ်းတေခိုဖ ေပါသည။

အကာအကွယပေစည်းမျာ်းအဖ ေ အကာအကွယမျကမှန၊ အကာအကွယနှာဘခါင်းေည်း၊ လကအှိတ၊
မျကနှာအကာပါဘသာဟလမက ေသညတှိိုပါဝငပါသည။ ဤအကာအကွယပေစည်းမျာ်းကှိို
လိုပငန်းဘဆာင ွ က ာ၌ အကျှိ ်းရှှိေွာအသံို်းချ နအတွက အချှိနအနည်းငယမ ပငကကာဖမငဘသာ
လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုဖ ေဘေကာမူ အကာအကွယပေစည်းမျာ်းကှိို ဖပညဖပညေံိုေံို အသံို်းဖပ ပါ။

3.4

ခှိ ှိိုကဆံ်းို ရှု ံ်းနှိငို ဘမခအကွဲမ တမှုလိုပသာ်းမ်းအဘနနှင ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှုနည်းလမ်းမျာ်းကှိို သှိထာ်းပါက
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခနှငပတသကပပ်း လိုပဘဆာငသငသည အေအမံမျာ်း၏ ဦ်းော်းဘပ်းအဆငမျာ်းကှိို
တှိကျမှနကနေွာ ဆံို်းဖ တနှိငို မညဖ ေပါသည။ ထှိအဖပင
ိုလိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုလိုပထံ်းို လိုပနည်းလကေွတွငလည်း
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှုနငှ သကဆှိိုငသညအဘကကာင်းအ ာမျာ်းကှိို အမျာ်းအဖပာ်း ထညသွင်းပါမည။

83အခန်း 3 ဘ

3.4.1

①

်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ခှိ ှိိုကဆံ်းို ရှု ံ်းနှိငို ဘမခအကွဲမ တမှု ဆှိသို ညမှာ

ခှိ ှိိုကဆံ်းို ရှု ံ်းနှိငို ဘမခအကွဲမ တမှု ဆှိိုသညမှာ

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှု(Risk assessment)သည တေခိုဘသာအဘဖခအဘန၌
သတမှတထာ်းဘသာထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခတေခိုသည မညမ ဘလာကဘသာအတှိိုင်းအတာအထှိဖ ေပွာ်းနှိငို ဘဖခရှှိဘကကာင်း၊ ထှိအဖပင
ိုအဆှိိုပါထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခသည မညမ ဘလာကဘသာအတှိိုင်းအတာအထှိသကဘ ာကနှိငို ဘဖခရှှိဘကကာင်းတှိိုကှိို အကဖ တ နအတွက နည်းလမ်းတေခိုဖ ေပါသည။ ၎င်းကှိိုလိုပဘဆာင န
2006 ခိုနေှ ဧပပလ 1 ကဘနမှေတင၍ လိုပငန်းခွငဘ

်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဥပဘဒ အပှိိုဒ 28-2 အမဖ ေမဘန ကကှိ ်းပမ်းဘဆာင ွ က မညတာဝန အဖ ေသတမှတထာ်းပါသည။
ယင်းအချှိနမတှိိုငမအထှိလိုပဘဆာငခဘသာ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဆှိိုင ာတနဖပနအေအမံသည ဖ ေပွာ်းခသည
မဘတာတဆမှုနငှ ဘ်းအနတ ာယမျာ်း၏ အဘကကာင်းအ င်းကှိို ေံိုေမ်းေေဘဆ်းပပ်း ထပမံဖ ေပွာ်းဖခင်းမရှှိဘေ နတာ်းဆ်းနှိငို မညအေအမံကှိို ေဉ်းော်းဖခင်းဟူသည နည်းလမ်းဖ ေခပါသည။ အဖခာ်းတေ ကတွငထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှုဆိုသှိ ညမှာ မဘတာတဆမှုနငှ ဘ်းအနတ ာယမျာ်း မဖ ေပွာ်းမတွင

လိုပငန်းဘဆာင ွ ကသညလိုပငန်းခွငထ၌ တှိမဖမ ပဘနဘသာ အနတ ာယရှှိနင
ှိို ဘဖခမျာ်းနှငအနတ ာယရှှိသညပေစည်းမျာ်းကှိို ရှာဘ ွဘ ာထိုတပပ်း ကကှိ တငကာကွယဘ ်းအေအမံမျာ်းေဉ်းော်းကာ
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခမျာ်း ပဘပျာကဘေဖခင်း၊ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလျာပါ်းဘ ်းအေအမံမျာ်းကှိို
အဘကာငအထညဘ ာဘဆာငဖခင်းဟူသည တကကကမှုရှှိဘသာ နည်းလမ်းဖ ေပါသည။အကဖ တဖခင်းဆှိိုသညမှာ လူနငှ အ ာဝတထ မျာ်းကှိို ဓမမဓှိဋ္ဌာနကျကျ အကဖ တပပ်း ခွဖခမ်းေှိတဖ ာဖခင်းဟူသည
အဓှိပပာယဖ ေပါသည။ ဓမမဓှိဋ္ဌာနကျမှုရှှိဘေ နအတွက ဖပငပမှ ပညာရှငမျာ်း၏
ပူ်းဘပါင်းဘဆာင ွ ကမှုမျာ်း ယူပပ်း ဆကလကလိုပဘဆာငသွာ်းဖခင်းမျှိ ်းလည်း ရှှိပါသည။
②ခှိ ှိိုကဆံ်းို ရှု ံ်းနှိငို ဘမခအကွဲမ တမှုအတွက အဘမခခံလပ
ို်းံို လိုပနည်းမျာ်း

ပံို 3-2 သည ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှုကှိို ဘရှ ွေ့ဆက နအတွက အဘဖခခံကျဘသာ
လိုပထံ်းို လိုပနည်းမျာ်းဖ ေပါသည။ ဘအာကအပှိိုဒမှေ၍ အဘသ်းေှိတရှင်းဖပသွာ်းပါမည။

84အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍအနတ ာယရှှိမှု သှိိုမဟိုတ ဘ်းဖ ေဘေမှုမျာ်းကှိို သတမှတဖခင်း

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ ခနမှန်းတွကချကဖခင်း

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလ ာချဘ ်းအတွက ဦ်းော်းဘပ်းအဆငမျာ်းသတမှတဖခင်း
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလျာပါ်းဘ ်းအေအမံအတွက အဘကကာင်းအ ာမျာ်းကှိို ဘဆွ်းဘနွ်းသံို်းသပဖခင်း

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလျာပါ်းဘ ်းအေအမံမျာ်း အဘကာငအထညဘ ာဖခင်း

ပံို 3-2 ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှုအတွက အဘဖခခံလိုပထံ်းို လိုပနည်းမျာ်း

③ခှိ ှိိုကဆံ်းို ရှု ံ်းနှိငို ဘမခအကွဲမ တမှု လိုပဘဆာငမခင်း၏ အကျှိြု်းဘကျ်းဇူ်းမျာ်း

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှုလိုပဘဆာငဖခင်းအာ်းဖ င လိုပငန်းခွငမှ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခမျာ်းကှိို
ရှင်းလင်းတှိကျေွာ ဘ ာထိုတနှိငို မညအဖပင ဘအာကပါကသှိိုဘသာ အကျှိ ်းဘကျ်းဇူ်းမျာ်းရှှိမညဟိုဘမ ာလင နှိငို ပါသည။
□ လိုပငန်းခွငတေခိုလံို်းတွင လိုပငန်းခွငမှ ကကံ ဘတွွေ့ နှိငို သညထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခမျာ်းနှငပတသကသည
အသှိမျာ်းကှိို ေမံခနခွသူမျာ်းအပါအဝင မ ဘဝမှုဖပ နှိငို ပါမည။
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှုကှိို လိုပသာ်းမ်း၏ ဦ်းေ်းမှုဘအာကတွင လိုပသာ်းအာ်းလံို်း
ပါဝငလိုပဘဆာင မညမှာ အဘဖခခံဖ ေပါသည။ လိုပငန်းခွငမှ လိုပသာ်းမျာ်း ပါဝငပပ်း အတူတကွဘရှ ွေ့ဆကလိုပဘဆာငဖခင်းအာ်းဖ င လိုပငန်းခွငတေ ပလံို်းရှှိ ဘထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခမျာ်းအဘပေါ်□ ဘ်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဆှိိုင ာိုတံ ူညမှုရှှိဘသာအသှိမျာ်း ရှှိဘေနှိငို ပါသည။

်းကင်းဘ ်းအေအမံမျာ်းနှငပတသက၍ ကျှိ ်းဘကကာင်းဆဘလျာမှုရှှိဘသာနည်းလမ်းဖ ငဦ်းော်းဘပ်းအဆငမျာ်းကှိို သတမှတနှိငို ပါမည။
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအာ်းလံို်းအတွက ဘလျာပါ်းဘ ်းအေအမံမျာ်းကှိို တတနှိငို သမ ဘောလျငေွာ
လိုပဘဆာငသငဘသာလည်း ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအာ်းလံို်းကှိို ချကချင်းတံိုဖပန နမဖ ေနှိငို သညအဘဖခအဘနမျာ်းလည်း ရှှိပါသည။ ဤကသှိိုဘသာအဘဖခအဘနမျှိ ်းတွင ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအတွက
ခနမှန်းတွကချကမှု လဒမျာ်းအဘပေါ် အဘဖခခံပပ်း ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအတွက ဦ်းော်းဘပ်းအဆငမျာ်း
သတမှတနှိငို ပါသည။
□ ကျနရှှိဘသာ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခမျာ်းနှငပတသက၍ “လှိိုကနာ မညသတမှတချကမျာ်း” ချမှတ သည85အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

အဘကကာင်းအ င်းသည ရှင်းလင်းတှိကျမှုရှှိလာပါမည။
နည်းပညာ၊ အချှိနနှင ဘငွဘကက်းဆှိိုင ာ ကနသတချကမျာ်းဘကကာင သငဘလျာဘသာ
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလျာပါ်းဘ ်းအေအမံမျာ်းကှိို ချကချင်းလိုပဘဆာင န မဖ ေနှိငို သည အဘဖခအဘနမျာ်း
ရှှိပါသည။ ထှိကို သှိိုဘသာအဘဖခအဘနတွင လိုပသာ်းမျာ်းအာ်း သတှိဖပ မညအချကမျာ်းကှိို ဘဖပာဖပ နလှိိုအပပါသည။ လိုပသာ်းအာ်းလံို်းသည ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှုနငှ ပါဝငပါက
သတှိဖပ နလှိိုအပသညအဘကကာင်းအ င်းကှိို မ ဘဝသှိရှှိထာ်းသညအတွက သတမှတထာ်းဘသာေည်းကမ်းမျာ်းကှိို
လှိိုကနာနှိငို မညဖ ေပါသည။
□ လိုပငန်းခွငရှှိလူတှိိုင်းပါဝငဖခင်းအာ်းဖ င “ဘ်းကင်းဘ ်း” နှငပတသကပပ်း အာရံိုခံနင
ှိို ေွမ်း တှိို်းလာပါမည။

3.4.2 အနတ ာယရှှိမှု၊ ဘ ်းမ စနှိငို မှုမျာ်းကှိို သတမှတမခင်းအနတ ာယရှှိမှု၊ ဘဘ်းဖ ေနှိငို မှုတှိိုကှိို “အနတ ာယ(hazard)” ဟိုလည်း ဘခေါ်ပါသည။ အနတ ာယရှှိမှု၊်းဖ ေနှိငို မှုမျာ်းကှိိုသတမှတဖခင်းဆှိိုသညမှာ လိုပသာ်းမျာ်းအာ်း ထှိခှိိုကဒဏ ာနှင နာမကျန်းမှုမျာ်းဖ ေပွာ်းဘေသည အ ာဝတထ နှငအဘဖခအဘနတှိို သတမှတဖခင်းကှိို ညညန်းပါသည။ အနတ ာယရှှိမှု၊
ဘ်းဖ ေနှိငို မှုမျာ်းကှိိုသတမှတဖခင်းသည ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှု၏ ပထမဆံို်းအဆငဖ ေပပ်း

ယင်းဘနာကတွင ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ ဘဝ နပှိိုင်းဖခာ်းဖခင်းနှင ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ
ေမံခနခွဖခင်းတှိိုလိုပ နအတွက အဘဖခခံအိုတဖမေဖ ေပါသည။ ခွဖခာ်းသတမှတလှိိုကဘသာ အနတ ာယရှှိမှုနငှဘ်းဖ ေနှိငို မှုမျာ်းအတွက အေအမံမျာ်း ချမှတဖခင်းအာ်းဖ င ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခကှိို အနည်းဆံို်းသှိိုဘလ ာချနှိငို ပပ်း ပှိိုမှိိုဘ

်းကင်းဘသာ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုပတဝန်းကျငအဖ ေအဘကာငအထညဘ ာဘဆာငနှိငို မည ဖ ေပါသည။
အတှိအကျသာဓကအဘနဖ င ဘအာကပါကသှိိုဘသာအချကမျာ်းနှငပတသကပပ်း အနတ ာယရှှိမှုနငှဘ်းဖ ေနှိငို မှုမျာ်းကှိို သံို်းသပ ပါမည။

□ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုအမူအကျင
□ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုပတဝန်းကျင
□ ေကယနတ ာ်းမျာ်း၊ ေကပေစည်းတပဆငထာ်းရှှိမှုမျာ်း၊ ပေစည်းကှိ ှိယာမျာ်း၊ကှိ ှိယာတနဆာပလာမျာ်းအေရှှိသဖ င လိုပသာ်းမျာ်းမှ ကှိိုငတွယဘမာင်းနှငဘသာ သှိိုမဟိုတ
အသံို်းဖပ ဘသာအ ာမျာ်း□ ဘ်းဖ ေနှိငို ဘသာကိုနကကမ်းမျာ်းနှင ဓာတိုပေစည်းမျာ်းကှိို လိုပသာ်းမှ ထှိမှိဖခင်း သှိိုမဟိုတ

86အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

န်းကပနှိငို ဘဖခရှှိဘသာ အ ာမျာ်း

3.4.3

ခ
ှိ ှိိုကဆံ်းို ရှု ံ်းနှိငို ဘမခ ခနမှန်းတွကချကမခင်း

အမျှိ ်းမျှိ ်းဘသာ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခမျာ်းကှိို ဘလ ာချ နအတွက အဘကာငအထညဘ ာ မညဦ်းော်းဘပ်းအဆငမျာ်းကှိို ေဉ်းော်း န လှိိုအပပါသည။ ဤဦ်းော်းဘပ်းအဆငကှိို ဆံို်းဖ တ နအတွက
လိုပဘဆာငဘပ်းသညမှာ “ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ ခနမှန်းတွကချကဖခင်း” ဖ ေပါသည။ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ
ခနမှန်းတွကချကဖခင်းကှိို ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ၌ပါဝငသညအချကမျာ်းဖ ေသည “ဒဏ ာဖပင်းထနမှု” နှင“ဒဏ ာဖ ေပွာ်းနှိငို ဘဖခ” တှိိုနှငပတသကပပ်း ကကှိမနှုန်း (မညမ ဘလာက မကကာခဏဖ ေပွာ်းတတဘကကာင်း)ဖ ငချှိနကာ ေဉ်းော်း ပါမည။ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ ခနမှန်းတွကချကမှုနည်းလမ်းအဖ ေထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခမျာ်းကှိို ကှိန်းဂဏန်းတန ှိို်းသှိိုဘဖပာင်းပပ်း ဘ ာဖပသညနည်းလမ်းကှိို
မျာ်းေွာအသံို်းဖပ ကကပါသည။ ဇယာ်း 3-1 မှ 3-3 သည ကကှိမနှုန်း၊ ဖ ေနှိငို ဘဖခနှင ဖပင်းထနမှုတှိိုကှိို
အမှတအဖ ေဘဖပာင်းထာ်းသည ဥပမာမျာ်းဖ ေပါသည။
・ကကှိမနှုန်း

ကကှိမနှုန်းဆှိိုသညမှာ အဘကကာင်းကှိေစတေခိုသည မညမ ဘသာကာလအတွင်းမညမ ဘလာကဖ ေပွာ်းဘကကာင်းကှိို ဘ ာဖပသညေကာ်းလံို်းဖ ေပါသည။ “ကကှိမနှုန်းဖမငဖခင်း” ဆှိိုသညမှာ
မကကာခဏဖ ေပွာ်းဘလရှှိသညဟူဘသာ အဓှိပပာယဖ ေပပ်း “ကကှိမနှုန်းနှိမဖခင်း” ဆှိိုသညမှာဖ ေပွာ်းဘလသှိပမရှှိဟူဘသာ အဓှိပပာယဖ ေပါသည။ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ ခနမှန်းတွကချကဖခင်းတွငအနတ ာယရှှိဘသာအဘဖခအဘန မညမ ဘလာက မကကာခဏဖ ေပွာ်းဘလရှှိဘကကာင်းကှိို အမှတဖ င ဘ ာဖပပါသည။

ကကှိမနှုန်း

အမှတအဘကကာင်းအ ာမကကာခဏဖ ေပွာ်းသည

4 မှတ

1 ကလ င 1 ကကှိမမ

တေခါတ ံ ဖ ေပွာ်းပါသည

2 မှတတေပတလ င 1 ကကှိမမဖ ေပွာ်းမှုမရှှိသဘလာကန်းပါ်း

1 မှတနှေဝကလ င 1 ကကှိမမ

ဇယာ်း 3-1 အနတ ာယဖ ေပွာ်းမှုကကှိမနှုန်း အမှတဘပ်းပံိုနမူနာ

・မ စနှိငို ဘမခ အနတ ာယရှှိဘသာ အဘဖခအဘနတေခို ဖ ေဘပေါ်လာဘသာအခါ ဘ်းအနတ ာယ ဖ ေဘပေါ်လာနှိငို ဘဖခကှိို

အမှတအဖ ေ ဘ ာဖပသည။ (ဇယာ်း 3-2)
・မပင်း

နမှု ဘ

်းအနတ ာယဖ ေပွာ်းသညအချှိနရှှိ ဖပင်းထနမှုကှိို အမှတဖ င ဘ ာဖပပါသည။ (ဇယာ်း 3-3)87အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍဖ ေနှိငို ဘဖခ

အမှတဖပင်းထနပံို

အမှတဘသချာဘပါကဖ ေသည

6 မှတဘသဆံို်းမှုအထှိဖ ေနှိငို ဘသာဒဏ ာ

6 မှတ

ဖ ေနှိငို ဘဖခဖမငဘသာ

4 မှတပြင််းထန်သည်အဆင်

4 မှတ

ဖ ေနှိငို ဘဖခရှသ
ှိ ည

2 မှတ

အလယ်အလတ်အဆင်

2 မှတမရှှိသဘလာကဖ ေ

1 မှတ

ပြ ြ ်းသည်အဆင်

1 မှတဇယာ်း 3-2 ဘ်းအနတ ာယဖ ေပွာ်းနှိငို ဘဖခအတွက အမှတဘပ်းပံိုနမူနာ

ဇယာ်း 3-3 ဘ်းအနတ ာယ၏ဖပင်းထနမှုအတွက အမှတဘပ်းပံိုနမူနာ

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ ကကှိမနှုန်း၊ ဖ ေနှိငို ဘဖခ၊ ဖပင်းထနမှုတှိိုကှိို အမှတအဖ ေဘဖပာင်းပပ်းဘနာကတွင
အမှတအသ်းသ်းကှိို ဘပါင်းပပ်း “ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အမှတ”ကှိို တွကချကပါသည။ ဘနာကဆံို်းတွင
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အမှတကှိို အဘဖခခံပပ်း “ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အဆင”ကှိို အကဖ တပါသည။ ဇယာ်း 3-4
သည ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အမှတနှင ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အဆင နမူနာဖ ေပါသည။

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အဆငထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ
အမှတထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အဘကကာင်းအ ာမျာ်း

IV

13～20

ကက်းဘလ်းဘသာဖပဿနာရှှိပါသည

III

9～12

ဖပဿနာရှှိပါသည

II

6～8

ဖပဿနာအနည်းနှငအမျာ်းရှှိပါသည

I

3～5ဖပဿနာမရှှိသဘလာကဖ ေပါသည

ဇယာ်း 3-4 ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အကဖ တမှုနမူနာ

3.4.4

ခ
ှိ ှိိုကဆံ်းို ရှု ံ်းနှိငို ဘမခ ခနမှန်းတွကချကမခင်းကှိို အကွဲမ တမခင်း

ဘအာကဘ ာဖပပါဇယာ်းသည ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခတေခိုအတွက ခနမှန်းတွကချကမှု နမူနာ ဖ ေပါသည။

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ ခနမှန်းတွကချကဖခင်းအကဖ တဖခင်း

ကကှိမနှုန်းဖ ေနှိငို ဘဖခ

ဖပင်းထနပံို

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အမှတထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အဆင

2

6

6

14

IV

ဇယာ်း 3-5 ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ ခနမှန်းတွကချကဖခင်း နမူနာ

88အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ဇယာ်း 3-1 မှ 3-3 ကှိို ကှိို်းကာ်း၍ အထကပါဇယာ်းကှိိုကကညပါက ဤထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခသည တေပတလ င
1 ကကှိမခန ဖ ေဘပေါ် ပပ်း ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဖ ေပွာ်းပါက ဘသချာဘပါက ဘအဆှိိုပါဘ

်းအနတ ာယဖ ေပွာ်းပပ်း

်းအနတ ာယသည ဖပင်းထနသညအဆင(ဖပင်းထနသညဘ ာဂါဘဝဒနာ) ဖ ေသွာ်းမညဟို

ခနမှန်းတွကချက ပါသည။ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အမှတသည 14 ဖ ေသညအတွက ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ
အဆငကှိို “ကက်းဘလ်းဘသာဖပဿနာရှှိပါသည”ဟို ဆံို်းဖ တနှိငို ပါသည။
ဤထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအဆငကှိိုအဘဖခခံ၍ “ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ ဘလျာပါ်းဘ ်းအေအမံမျာ်း
ဆကလကလိုပဘဆာငနည်း”ကှိို ဘဆွ်းဘနွ်းသံို်းသပ ပါမည။ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အဆငအတွက
ဆကလကလိုပဘဆာငနည်းကှိို ဘအာကပါအတှိိုင်း ဆံို်းဖ တထာ်း ပါမည။
အဆင IV ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလျာပါ်းဘ ်း အေအမံမျာ်းကှိို ချကချင်းလိုပဘဆာငဖခင်း။
ဘလျာပါ်းဘ ်းအေအမံမျာ်း လိုပဘဆာငသညအထှိ လိုပငန်းမျာ်းကှိို ပနာ်းထာ်း ပါမည။
အဆင III အဆငဘလျာပါ်းဘ ်းအေအမံမျာ်းကှိို အလျငအဖမန လိုပဘဆာငဖခင်း။
အဆင Ⅱ အဆငဘလျာပါ်းဘ ်းအေအမံမျာ်းကှိို အေအေဉအတှိိုင်း လိုပဘဆာငဖခင်း။
အဆင I လှိိုအပသညအလှိိုက ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလျာပါ်းဘ ်း အေအမံမျာ်းကှိို လိုပဘဆာငဖခင်း။

3.4.5

ခ
ှိ ှိိုကဆံ်းို ရှု ံ်းနှိငို ဘမခဘလျာပ ်းဘ ်း အစအမံမျာ်းအတွက ဘဆွ်းဘနွ်းသံ်းို သပမခင်းနှင

အဘကာငအညဘ ာဘဆာငမခင်း

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ အကဖ တဖခင်းအ တံိုဖပနမှုဖပ မည ဦ်းော်းဘပ်းအဆငမျာ်းကှိို သတမှတပပ်းပါက အဆှိိုပါ
ဦ်းော်းဘပ်းအဆငမျာ်းအတှိိုင်း ဘလျာပါ်းဘ ်း အေအမံမျာ်းအတွက အဘသ်းေှိတ ဘဆွ်းဘနွ်းသံို်းသပဖခင်းနှင
အဘကာငအထညဘ ာဘဆာငဖခင်း လိုပ ပါမည။
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလျာပါ်းဘ ်း အေအမံမျာ်းအတွက ဘဆွ်းဘနွ်းသံို်းသပသညအခါ ဘလျာပါ်းဘ ်းအေအမံမျာ်းအ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအသေမျာ်း ဖ ေပွာ်းနှိငို ဘဖခကှိိုလည်း ဘဆွ်းဘနွ်းသံို်းသပ န လှိိုအပပါသည။
ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခ မရှှိသဘလာကနည်းဘသာ အကယ၍ ဖ ေပွာ်းပါကလည်း
ဘ်းအနတ ာယဖ ေနှိငို ဘဖခနည်းဘသာအဘဖခအဘနတွငပင ဘသဆံို်းမှုနငှ ဖပင်းထနဘသာဘ ာဂါမျာ်းဖ ေပွာ်းနှိငို သညေှိို်း ှိမ ွယ ာရှှိသညအခါ ယင်းအတှိိုင်းလတမထာ်း

ယာယအေအမံမျာ်း ဖပ လိုပ န အဘ ်းကက်းပါသည။

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလျာပါ်းဘ ်း အေအမံမျာ်းလိုပဘဆာငပပ်းဘနာကတွင သတမှတကာလအလှိိုကအကဖ တမှုမျာ်းလိုပပပ်း လှိိုအပသညအလှိိုက ဖပ ဖပငဖခင်း၊ ပှိိုမှိိုတှိို်းတကဘကာင်းမွနဘအာငလိုပဖခင်းတှိိုအာ်းဖ င89အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလျာပါ်းမှု အကျှိ ်း လဒမျာ်းကှိို ထှိန်းသှိမ်းဖခင်းနှင တှိို်းတကဘေဖခင်းတှိိုလိုပ နအဘ ်းကက်းပါသည။
ဘဆွ်းဘနွ်းသံို်းသပ ာနှင အဘကာငအထညဘ ာဘဆာင ာတှိိုတွင ဥပဘဒအ ဖပဌာန်းထာ်းဘသာကှိေစမျာ်းကှိို
တှိကျဘသချာေွာ လိုပဘဆာင ပါမည။ ၎င်းတှိိုမှအပဖ ေဘသာ ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခမျာ်းအတွက ပံို 3-3 မှဦ်းော်းဘပ်းအဆငအတှိိုင်း ဘဆွ်းဘနွ်းသံို်းသပမှုမျာ်း ဆကလိုပသွာ်း ပါမည။
① မရှှိမဖ ေအေအမံမျာ်း

② အငဂျငနယာဆှိိုင ာ အေအမံမျာ်း

③ ေမံခနခွမှုဆှိိုင ာ အေအမံမျာ်း

④ တေကှိိုယ ညသံို်း အကာအကွယပေစည်းမျာ်း အသံို်းဖပ ဖခင်း

ပံို 3-3 ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခဘလျာပါ်းဘ ်း အေအမံမျာ်းအတွက ဘဆွ်းဘနွ်းသံို်းသပ န ဦ်းော်းဘပ်းအဆင

① မရှှိမမ စအစအမံမျာ်း
မရှှိမဖ ေအေအမံမျာ်းဆှိိုသညမှာ အနတ ာယရှှိဘသာ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုမျှိ ်းကှိို မလိုပလ ငလည်း နှိငို ဘအာင
ျကသှိမ်းဖခင်း၊ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုနည်းလမ်းကှိို ပှိိုမှိိုဘ
လိုပဘဆာငဖခင်းဖ ေပါသည။ အနတ ာယရှှိမှု၊ ဘပှိို၍ဘ

်းကင်းသညနည်းလမ်းအဖ ေဘဖပာင်းလဖခင်းတှိို်းဖ ေနှိငို မှုမျာ်း ဖမငမာ်းသညကိုနကကမ်းမျာ်းကှိို

်းကင်းဘသာအ ာမျာ်းအဖ ေ ဘဖပာင်းလ ပါမည။

② အငဂျငနယာဆှိငို ာ အစအမံမျာ်း
အငဂျငနယာဆှိိုင ာ အေအမံမျာ်းဆှိိုသညမှာ ေကယနတ ာ်းမျာ်းနှင ေကပေစည်းတပဆငထာ်းရှှိမှုမျာ်း၌
အကာအကွယကှိ ှိယာမျာ်းတပဖခင်း၊ အလိုပေငအသံို်းဖပ ဖခင်းေသည ရိုပပှိိုင်းဆှိိုင ာအေအမံမျာ်း
လိုပဘဆာငဖခင်းကှိို ညညန်းပါသည။
③ စမံခနခွွဲမှုဆင
ိုှိ ာ အစအမံမျာ်း
ေမံခနခွဆှိိုင ာ အေအမံမျာ်းတွင လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုလကေွောအိုပမျာ်းကှိို ဖ ညဆည်းဖပငဆငဖခင်း၊
ဝငခွငတာ်းဖမေသညအေအမံလိုပဖခင်း၊ သငကကာ်းဘ ်းနှငဘလကျငဘ ်းေသညတှိိုကှိို လိုပဘဆာငဖခင်းဖ ေပါသည။

90အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

④ တစကှိယ
ိုညသံ်းို အကာအကွယပစစည်းမျာ်း အသံ်းို မပြုမခင်း
တေကှိိုယဘ သံို်း အကာအကွယပေစည်းမျာ်း အသံို်းဖပ ဖခင်းဆှိိုသညမှာ အကာအကွယလကအှိတေသည
အကာအကွယပေစည်းမျာ်း အသံို်းဖပ သည အေအမံဖ ေပါသည။

3.5 ဘ ်းကင်းဘ ်းနှင ကျန်းမာဘ ်းဆှိငို ာ လှုပရှာ်းမှုအမျှိြု်းအစာ်းမျာ်းနှင လိုပသာ်းမ်း၏
အခန်းကဏ္ဍ
3.5.1 5S လှုပရှာ်းမှု
① 5S လှုပရှာ်းမှုဆသ
ိုှိ ညမှာ အ ယနည်း
5S လှုပရှာ်းမှုသည ဂျပနနှိငို ငံမှ ဘပေါ်ထကွ လာဘသာ အ ညအဘသွ်းေမံခနခွမှုနည်းလမ်းတေခိုဖ ေပပ်း
လိုပငန်းခွင ပှိိုမှိိုတှိို်းတကဘကာင်းမွနဘေဘ ်းနှင ထှိဘ ာကမှုရှှိဘေဘ ်းတှိိုအတွကလိုပဘဆာငသည
လှုပရှာ်းမှုဖ ေပါသည။ ေေဉတကျထာ်းဖခင်း(Seiri)၊ ေနေတကျထာ်းဖခင်း(Seiton)၊ သနရှင်းမှု(Seisou)၊
သနေငမှု(Seiketsu)နှင ေည်းကမ်းကျဖခင်း(Shitsuke) တှိိုမှ ထှိပောလံို်းမျာ်းကှိိုယူပပ်း “5S” ဟိုဘခေါ် ဖခင်းဖ ေပါသည။
စစဉ်တကျ

ာ်းမခင်း

စနစတကျ
ာ်းမခင်း

လှိိုအပသညအ ာနှင မလှိိုအပသညအ ာမျာ်းကှိို ခွထိုတပပ်း မလှိိုအပသညအ ာမျာ်းကှိို ေွနပေဖခင်း

အသံို်းဖပ လွယကူဘေ နအတွက သပ ပေွာ ဘန ာချပပ်း ဖပသဖခင်း

သနရှင်းမှု

သနရှင်းဘ ်းလိုပပပ်း အမှုှိကနှငအညေအဘကက်းမျာ်းမရှှိသည သနရှင်းဘသာအဘနအထာ်းအဖ ေ လိုပဖခင်း

သနစငမှု

ေေဉတကျထာ်းဖခင်း၊ ေနေတကျထာ်းဖခင်း၊ သနရှင်းမှုတှိို၏ 3S ကှိို နှနှံ ေပံ ေပလိုပဘဆာငပပ်း ထှိန်းသှိမ်းဖခင်း

စည်းကမ်းကျ

မခင်းသတမှတထာ်းသညကှိေစမျာ်းနှင ေည်းကမ်းမျာ်းကှိို အပမ မှနကနေွာ လှိိုကနာဖခင်း

ပံို 3-4 5S လှုပရှာ်းမှုဆိုသှိ ညမှာ

91အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

② 5S လှုပရှာ်းမှု၏ ည ွ ယချကကိုမပဏအဘနနှင 5S လှုပရှာ်းမှုလိုပ သည ည ွ ယချကမှာ ယံိုကကညအာ်းထာ်း ဘသာ ကိုမပဏဖ ေ နအတွကဖ ေပါသည။ ကိုမပဏအဘနဖ င လိုပငန်းခွငထံမှ ဘမ ာလငထာ်းသညအ ာမျာ်းမှာ ဘအာကပါ 3 ခို ဖ ေပါသည။
□ ဝနထမ်းမျာ်းအာ်းလံို်း (လိုပသာ်း) ၏ ကှိိုယပှိိုငအသှိေှိတဖ ငလိုပဘဆာငမှုမျာ်း ဖမြှငတငဖခင်း
5S လှုပရှာ်းမှုမှ “ေည်းကမ်းကျဖခင်း”ကှိို “အဘလအထ (Syuukan)”ဖ ငလည်း အော်းထှိ်းို နှိငို ပါသည။
မှိမှိကှိိုယတှိိုင 5S လှုပရှာ်းမှုအတွက ဆကလကကကှိ ်းပမ်းနှိငို လာဖခင်းအာ်းဖ င လိုပသာ်းမျာ်း၏
ကှိိုယပှိိုငအသှိေှိတဖ ငလိုပဘဆာငမှုမျာ်း ဖမငတကလာ န ဘမ ာလငထာ်းပါသည။
□ ဘကာင်းမွနဘသာ အ ွေ့လွ ှိိုကလိုပဘဆာငမှုမျာ်း တညဘဆာကဖခင်း
လိုပသာ်းအာ်းလံို်းပူ်းဘပါင်းပါဝငပပ်း 5S လှုပရှာ်းမှုကှိို ကကှိ ်းပမ်းဖခင်းအာ်းဖ င ဘကာင်းမွနဘသာအ ွေ့လွ ှိိုကလိုပဘဆာငမှုမျာ်း ဖ ေလာနှိငို န ဘမ ာလငထာ်းပါသည။
□ ဘခါင်းဘဆာငမှု ပျှိ ်းဘထာငဖခင်း
5S လှုပရှာ်းမှုကှိို လိုပသာ်းမ်းမှဦ်းဘဆာငပပ်း ဘရှ ွေ့ဆကဘဆာင ွ ကဖခင်းအာ်းဖ င လိုပသာ်းမ်း၏
ဘခါင်းဘဆာငမှုေွမ်း ည ဖမငတကလာ န ဘမ ာလငထာ်းပါသည။
③ 5S လှုပရှာ်းမှု၏ ည ွ ယချက5S လှုပရှာ်းမှုသည လိုပငန်းခွငမျာ်းကှိို သနရှင်းဘသာအဘဖခအဘန၌ထာ်းရှှိ နအတွက
ကကှိ ်းပမ်းမှုမျာ်းဖ ေဘသာလည်း ဂျပနနှိငို ငံတွင ၎င်းကှိို “အ ညအဘသွ်းဆှိိုင ာ ေမံခနခွမှု” “ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာေမံခနခွမှု” “အ ွေ့အွ ေည်းလိုပဘဆာငမှု” နည်းလမ်းတေခိုအဖ ေ ေဉ်းော်းကကပါသည။ 5S လှုပရှာ်းမှု၏ည ွ ယချကသည ပံို 3-5 တွင ဖပထာ်းသညအတှိိုင်းဖ ေပါသည။

92အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍဘ ်းကင်းမှုကှိို ဘသချာဘစ နအ ညအဘသွ်း မမြှငတင နတို စွမ်းအာ်းမမြှငတငမခင်း

ကိုနကှိိုယကျငတ ာ်း မမြှငတင နဘနာကဆံို်းကနသတ ကချံြု ွေ့ နအ ွဲွေ့အွ စည်းအမ စကိုနကျစ ှိတ ဘလ ာချ နသကဝငလှုပရှ ာ်းဘစ နကိုမပဏပံို ှိပမမြှငတင နပံို 3-5 5S လှုပရှာ်းမှု၏ ည ွ ယချက④ ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းရှှိ 5S လှုပရှာ်းမှု
ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းရှှိ 5S လှုပရှာ်းမှုကှိို ဘ်းကင်းမှုနငှ လိုပငန်းထှိဘ ာကမှုတှိို

ဖမြှငတငဘ ်းနှငေပလျဉ်းသည ကကှိ ်းပမ်းမှုအဖ ေ ဘအာကပါကသှိိုဘသာ အဘကကာင်းအ ာမျာ်းကှိို
လိုပဘဆာငကကပါသည။
・စစဉ်တကျ

ာ်းမခင်း(Seiri)လှိိုအပဘသာပေစည်းမျာ်းကှိို လှိိုအပဘသာအဘ အတွကသာ ထာ်းရှှိပပ်း မလှိိုအပဘသာပေစည်းမျာ်းကှိို
ေွနပေဖခင်းအာ်းဖ င ေေဉတကျထာ်း ပါမည။ ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းတွင
မလှိိုအပဘသာကိုနကကမ်းပေစည်းမျာ်းနှင ကှိ ှိယာတနဆာပလာမျာ်း၊ ဘဆာကလိုပဆဘန ာမှ ေွနပေပေစည်းမျာ်းနှင
အမှုှိကမျာ်း ေသညတှိိုကှိို ေွနပေ ယရှာ်းဖခင်းလည်း ပါဝငပါသည။
・စနစတကျ

ာ်းမခင်း(Seiton)ေေဉတကျထာ်းထာ်းဘသာ ပေစည်းမျာ်းကှိို ရှာဘ ွ လွယကူဘအာငထာ်း န နတ်းမှုမျာ်းလိုပပပ်း
ေနေတကျထာ်းဖခင်းကှိို လိုပဘဆာင ပါမည။ ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းတွင ကိုနကကမ်းပေစည်းမျာ်းနှငကှိ ှိယာတနဆာပလာမျာ်းကှိို လိုပငန်းေ်းဆင်းမှုအတှိိုင်း ေဉ်းော်းပပ်း သငဘလျာသညဘန ာ၌ဘန ာချထာ်း ပါမည။

93အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

・သနရှင်းမှု(Seisou)လိုပငန်းဘဆာင ွ ကသညလိုပငန်းခွငကှိို သနေငမှုရှှိဘအာင ထှိန်းထာ်းပပ်း ဘ်းကင်းမှုဘသချာေွာရှှိ နအတွက

သနရှင်းမှုကှိို နှနှံ ေပံ ေပ လိုပဘဆာင ပါမည။ ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းတွင ဘဆာကလိုပဘနေဉအတွင်း
ထွကရှှိဘသာ အညေအဘကက်းနှင ိုနမှုနမျာ်း၊ ဘဆာကလိုပဘ ်းကိုနကကမ်းမျာ်း၏ ဖ တေမျာ်း ေသညတှိိုကှိို
သနရှင်းဘ ်းလိုပဖခင်းလည်း ပါဝငပါသည။
・သနစငမှု (Seiketsu)ထှိဘ ာကဘသာ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုပတဝန်းကျငကှိို ထှိန်းသှိမ်း နအတွက သပ ပမှုနင
ှသနရှင်းမှုတှိိုရှှိဘေ န အပမလိုပဘဆာငကာ သနေငမှုရှှိဘသာအဘဖခအဘနကှိို အပမထှိန်းသှိမ်း ပါမည။
ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းတွင အလိုပသမာ်းမျာ်း၏ အကာအကွယ ှိနပနှင ဟလမကေသည
ဘ်းကင်းဘ ်းပေစည်းမျာ်းကှိို ေမံခနခွဖခင်း၊ ဘဆာကလိုပဘ ်းေကယနတ ာ်းမျာ်းနှင ယာဉမျာ်း ဖပ ဖပငထှိန်းသှိမ်းဖခင်း

ေသညတှိို ပါဝငပါသည။
・စည်းကမ်းကျမခင်း(Shitsuke)
5S ကှိို ေဉဆကမဖပတ အဘကာငအထညဘ ာ နအတွက ေည်းမျဉ်းမျာ်းနှင ကျငဝတမျာ်းကှိို သတမှတပပ်း
၎င်းတှိိုကှိိုလှိိုကနာကာ ဖပ မူဘဆာင ွ ကနှိငို နအတွက သငကကာ်းဘပ်းဖခင်းနှင ဘောငကကပကကညရှု ဖခင်းတှိို
လိုပဘဆာင ပါမည. ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းတွင ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာေည်းကမ်းမျာ်းနှင

ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငေည်းမျဉ်းမျာ်းကှိို အဖပညအဝလှိိုကနာဖခင်း၊ လိုပငန်းခွငမှ
အထကဘအာကဆကဆံဘ ်းနှင ကျငဝတမျာ်းကှိို ဘောငထှိန်းဖခင်းတှိို ပါဝငပါသည။
⑤ 5S လှုပရှာ်းမှုရှိှ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ
ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းမှ 5S လှုပရှာ်းမှုတွင လိုပသာ်းမ်း၏အခန်းကဏ္ဍသည
အလွနအဘ ်းကက်းပါသည။ လိုပသာ်းမ်းသည မှိမှိပါဝငဘသာအ ွေ့ွ၏ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုပတဝန်းကျင
ေမံဖ ညဆည်းဖခင်းနှင သနရှင်းမှု၊ ေနေတကျရှှိမှု၊ ဘ်းကင်းဘ ်းအသှိမျာ်း သှိရှှိဘေဖခင်းေသညတှိိုအတွက

ဦ်းဘဆာငဖခင်းအာ်းဖ င လိုပသာ်းမျာ်း၏ အသှိေှိတဓာတ ပှိိုမှိိုဘကာင်းမွနဘေဘ ်းနှင ကိုနထိုတေွမ်းအာ်းဖမငတကဘ ်းတှိိုအတွက ဖမြှငတငဘပ်း န လှိိုအပပါသည။ အတှိအကျသာဓကအဘနဖ င လိုပသာ်းမ်းသည
လိုပသာ်းမျာ်းအာ်း 5S လှုပရှာ်းမှု၏ လှိိုအပပံိုနငှ နည်းလမ်းမျာ်း၊ ေည်းမျဉ်းမျာ်း ေသညတှိိုကှိို ညနကကာ်းကာ
သတမှတကာလအလှိိုက ေေဘဆ်းမှုနငှ အကဖ တမှုမျာ်း လိုပဘဆာငဖခင်းအာ်းဖ င လိုပသာ်းမျာ်း၏ 5Sလှုပရှာ်းမှုအဘပေါ် ကကှိ ်းပမ်းမှုမျာ်းကှိို ဖမြှငတငဘပ်း ပါမည။
ထှိအဖပင
ိုလိုပငန်းခွငမှ အနတ ာယရှှိသညဘန ာမျာ်းနှင ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလ မညအချကမျာ်းကှိို ဘထာကဖပပပ်း
လိုပသာ်းမျာ်းနှငအတူ ပူ်းဘပါင်းကာ ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလဘ ်းအေအမံမျာ်း လိုပဘဆာငဖခင်းအာ်းဖ င လိုပငန်းခွင၏

94အခန်း 3 ဘဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

်းကင်းမှုကှိို ဖမြှငတင ာ၌လည်း အကျှိ ်းဖပ ပါမည။
② တွငရှင်းဖပထာ်းသညအတှိိုင်း ကိုမပဏအဘနဖ င လိုပသာ်းမ်းသည

5S လှုပရှာ်းမှုကှိိုဘရှ ွေ့ဆကဘဆာင ွ က မည အဓှိကအခန်းကဏ္ဍမှ ထမ်းဘဆာငဖခင်းအာ်းဖ င ဘခါင်းဘဆာငမှုေွမ်း ညဖမငတကလာ န ဘမ ာလငထာ်းပါသည။ လိုပသာ်းမ်းသည လိုပသာ်းမျာ်း၏ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှု အေအေဉဘ ်းဆွဖခင်းနှင တှိို်းတကမှု ေမံခနခွဖခင်း၊ လိုပငန်းခွင ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာ ေမံခနခွမှုနငှ အ ညအဘသွ်းဆှိိုင ာေမံခနခွမှု ေသညတှိိုကှိို တာဝနယူ ပါသည။ လိုပသာ်းမ်းအဘနနှင ဘခါင်းဘဆာငမှုေွမ်း ညဖမငတကလာဖခင်းအာ်းဖ င လိုပသာ်းမျာ်း၏ အသှိေှိတဓာတ ပှိိုမှိိုတှိို်းတကဘကာင်းမွနဘ ်းနှင လိုပငန်းခွငဖပ ဖပငဘဖပာင်းလဘ ်းတှိိုအတွက အကျှိ ်းဖပ ဖခင်းနှငအတူ အ ွေ့အွ ေည်းအတွက ေမံခနခွဖခင်းနှင
ေမံလညပတဖခင်းတှိို ဖပ လိုပ ာ၌လည်း ထထဝငဝင ပါဝငပတသက န လှိိုအပလာပါသည။

3.5.2 ဘ ်းအနတ ာယကကှိြုတငခနမှန်းမခင်း(KY) လှုပရှာ်းမှု
① ဘ ်းအနတ ာယကကှိြုတငခနမှန်းမခင်း(KY)လှုပရှာ်းမှုရှိှ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ
ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းရှှိ ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်းလှုပရှာ်းမှုမျာ်းတွင

လိုပသာ်းမ်း၏အခန်းကဏ္ဍသည အဘ ်းကက်းပါသည။ လိုပသာ်းမ်းသည လိုပသာ်းမျာ်းနှင အတူဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်းလှုပရှာ်းမှုမျာ်းလိုပဘဆာငပပ်း လိုပငန်းခွင၌ ဖ ေပွာ်းဘသာ တှိမဖမ ပဘနသညအနတ ာယဖ ေဘေသညအဘကကာင်းအ င်းမျာ်းကှိို ကကှိ တငခနမှန်းကာ အဆှိိုပါ အနတ ာယမျာ်း
ဘလျာပါ်းဘေ နအတွက ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလဘ ်း အဆှိိုဖပ ချကမျာ်း လိုပဘဆာင ပါမည။
လိုပသာ်းမ်းသည လိုပသာ်းမျာ်းအာ်း ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်းလှုပရှာ်းမှု၏ လှိိုအပပံိုနင
ှနည်းလမ်းမျာ်း၊ ေည်းကမ်းမျာ်း ေသညတှိိုကှိို ညနကကာ်းပပ်း လိုပသာ်းမျာ်း၏ အသှိေှိတဓာတ
ပှိိုမှိိုတှိို်းတကဘကာင်းမွနမှုနငှ ဘ်းကင်းမှုတှိို ဖမငတကဘေ နအတွက ဖမြှငတငဘပ်း ပါမည။

လိုပသာ်းမ်းသည လိုပငန်းခွင၏ ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာ ေမံခနခွမှုနငှ အ ညအဘသွ်းဆှိိုင ာ ေမံခနခွမှုတှိိုကှိို

တာဝနယူ သညအတွက မှိမှိကှိိုယတှိိုငသညလည်း လိုပငန်းခွငကှိို ကကညရှု ေေဘဆ်းပပ်းအနတ ာယရှှိသညဘန ာမျာ်းနှင ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလ မညအချကမျာ်းကှိို ဘထာကဖပ န လှိိုအပပါသည။
ထှိအဖပင
ိုလိုပသာ်းမ်းသည ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်းလှုပရှာ်းမှုမှတေဆင ရှှိလာဘသာ

အချကအလကမျာ်းကှိို ေိုေည်းပပ်း အထကလူကက်းနှင ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းဘကာမတ ေသညတှိိုထံသိုှိအေ ငခံတငဖပ ပါမည။

95အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

② ဘ ်းအနတ ာယကကှိြုတငခနမှန်းမခင်း(KY) လှုပရှာ်းမှုနငှ ဘ ်းအနတ ာယခနမှန်းဘ ်းဘလကျငမှု(KYT)ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်း(Kiken Yochi - အတှိိုဘကာကအာ်းဖ င KY)လှုပရှာ်းမှုဆိုသှိ ညမှာ

လိုပငန်းခွင၌ ဖ ေပွာ်းနှိငို ွယ ာရှှိဘသာ အနတ ာယမျာ်းကှိို ကကှိ တငခနမှန်းပပ်း မဘတာတဆမှုနင
ှဘ်းအနတ ာယမျာ်းကှိို မဖ ေပွာ်းမကကှိ တငကာကွယ နအတွက လိုပဘဆာငသည လှုပရှာ်းမှုဖ ေပါသည။

ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်းသည လိုပငန်းဘဆာင ွ ကသညလိုပငန်းခွင၏ သဘ

ာသ

ာဝအ

လိုပသာ်းမျာ်း၊ ေကပေစည်းတပဆငထာ်းရှှိမှုမျာ်း၊ ေကကှိ ှိယာမျာ်းနှင ကိုနကကမ်းမျာ်းကှိို ဘရ ွေ့ဘဖပာင်းဖခင်း၊
သယပှိိုဖခင်းေသညတှိိုရှှိပပ်း ဘ်းကင်းမှုအပှိိုင်းတွင မျာ်းေွာဘသာအနတ ာယမျာ်း အတူယှဉတွဘနပါသည။

ထှိအဖပင
ိုဘန ာအဖမငမျာ်းနှင ဘအာကဆဂျငနည်းပါ်းသညဟို ယူဆ ဘသာဘန ာမျာ်း၌ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကဖခင်း၊
ဘ်းဖ ေနှိငို ဘဖခရှှိဘသာ ကိုနကကမ်းပေစည်းမျာ်း ကှိိုငတွယအသံို်းဖပ သည လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုတှိိုလည်း

ရှှိပါသည။ ထှိဘကကာင
ိုအနတ ာယမျာ်းကှိို မဖ ေပွာ်းမ ကကှိ တငသှိဘအာငလိုပပပ်း
တာ်းဆ်းကာကွယဘ ်းအေအမံမျာ်း လိုပဘဆာင န အဘ ်းကက်းပါသည။
ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဘ ်းဘလကျငမှု(Kiken Yochi Training - အတှိိုဘကာကအာ်းဖ င KYT)ဆှိိုသညမှာ လိုပငန်းဘဆာင ွ က ာနှင လိုပငန်းဘဆာင ွ ကသညလိုပငန်းခွငတှိို၌ တှိမဖမ ပဘနဘသာအနတ ာယရှှိမှုနငှ ဘ်းဖ ေနှိငို မှုမျာ်းေသည အနတ ာယဖ ေဘေနှိငို သည အဘကကာင်းအ င်းမျာ်းကှိို

ရှာဘ ွဘတွွေ့ ရှှိနင
ှိို သညေွမ်း ည ဖမြှငတင နအတွကနည်းလမ်းဖ ေပါသည။
③ ဘ ်းအနတ ာယကကှိြုတငခနမှန်းမခင်း(KY) လှုပရှာ်းမှု
ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်း၌ ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်း(KY) လှုပရှာ်းမှုကှိို

အတှိအကျသာဓကအဘနဖ င ဘအာကပါလိုပထံ်းို လိုပနည်းမျာ်းဖ င လိုပဘဆာငပါသည။
အဆင 1 လိုပငန်းဘဆာင ွ ကသညလိုပငန်းခွငနှင လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုအဘကကာင်းအ ာတှိိုမှ အနတ ာယမျာ်းကှိို
ေေထိုတဖခင်း
ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငတေ ပလံို်း တေနည်းအာ်းဖ ငလိုပငန်းဘဆာင ွ ကသညလိုပငန်းခွငဘန ာအသ်းသ်းရှှိ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုအဘကကာင်းအ ာတှိိုမှအနတ ာယမျာ်းကှိိုေေထိုတပပ်း ထှိခှိိုကဆံို်းရှု ံ်းနှိငို ဘဖခအကဖ တမှုကှိို လိုပဘဆာင ပါမည။
အဆင 2 ဘ်းအနတ ာယကှိို ကကှိ တငခနမှန်းဖခင်း

ေေထိုတလှိိုကဘသာအနတ ာယမျာ်းကှိို အဘဖခခံပပ်း ဖ ေပွာ်းနှိငို ဘဖခရှှိသည ဘ်းအနတ ာယမျာ်းကှိို

ကကှိ တငခနမှန်းကာ မဖ ေပွာ်းမ ကကှိ တငကာကွယ နအတွက အေအမံမျာ်းကှိို လိုပသာ်းအာ်းလံို်းနှငအတူ
ေဉ်းော်း ပါမည။
အဆင 3 အနတ ာယမျာ်းကှိို ယရှာ်းဖခင်းနှင ဘလ ာချဖခင်း

96အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ကကှိ တငခနမှန်းထာ်းဘသာ အနတ ာယမျာ်းနှငေပလျဉ်း၍ အဆှိိုပါ အနတ ာယမျာ်းကှိို ယရှာ်း နအတွက
အေအမံမျာ်းနှင ဘလ ာချ နအတွက အေအမံမျာ်းကှိို ချမှတ ပါမည။ ဥပမာအာ်းဖ င ဖငမ်းေငပမဖမံမှုရှှိဘေဖခင်း၊ဖပ တမကျဘေ နထှိန်းဘပ်းသညကှိ ှိယာမျာ်း ဝတဆငဖခင်း၊
လှိမမကျဘေ နတာ်းဘပ်းသညအကာအ ံမျာ်းတပဖခင်း ေသညတှိို ဖ ေပါသည။
ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်းလှုပရှာ်းမှုသည လိုပငန်းခွင ဘသချာဘပါကဘ

်းကင်းမှုရှှိဘေ နအတွက

ချနလှပထာ်း၍မ ဘသာ ကကှိ ်းပမ်းမှုဖ ေပပ်း ဘနေဉပံိုမှနဘဆာင ွ ကသွာ်းဖခင်းအာ်းဖ င မဘတာတဆမှုနင
ှထှိခှိိုကပျကေ်းမှုမျာ်းကှိို မဖ ေပွာ်းမ ကကှိ တငကကကှိ တငကာကွယနှိငို ပါမည။ ထှိဘကကာငိုထှိတို ေဘနတာအတွက
လျာထာ်းဘသာ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှု မေမ၌ လိုပဘဆာငပါက အကျှိ ်းထှိဘ ာကမှုရှှိမညဖ ေပါသည။
④ ဘ ်းအနတ ာယကကှိြုတငခနမှန်းဘ ်းဘလကျငမှု(KYT) ဘရှ ွေ့ဆကဘဆာင ွ ကနည်း
KY လှုပရှာ်းမှုမျာ်းကှိို ပှိို၍အဆငဖမငဘေလှိိုပါက ထှိသို ိုဖှိ ေဘေ နအတွက ဘနေဉဘလကျငမှုလိုပ နအဘ ်းကက်းပါသည။ ထှိဘကကာင
ိုဤဘန ာအထှိသည ဘလကျငမှု(KYT) ဖ ေပပ်း ဤဘန ာမှေ၍ KYလှုပရှာ်းမှုဖ ေသညဟူ၍ ကွကွဖပာ်းဖပာ်း မခွဖခာ်းနှိငို ပါသည။
KYT အဘဖခခံနည်းလမ်းအဖ ေ “KYT Basic 4 Round
Method (KYT အဘဖခခံ 4 ဘကျာဖပနနည်းလမ်း)”ကှိို ေံအဖ ေသှိထာ်းကကပါသည။ KYT Basic 4 Round Method သညဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဘ ်းဘလကျငမှုကှိို ဇယာ်း 3-6

တွင ဖပထာ်းသညအတှိိုင်း 4 Round ခွကာဘရှ ွေ့ဆကလိုပဘဆာင န အကကံဖပ ထာ်းပါသည။

ြုံ 3-6 သရုံြ်ပ ာ်ြုံစာရွ က် နမူနာ

97အခန်း 3 ဘ

Round

ဘ

်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဘ ်းဘလကျငမှု 4 Roundဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဘ ်းဘလကျငမှု ဘရှ ွေ့ဆကလိုပဘဆာငနည်း

အသငဖပငဘပ်းထာ်းဘသာ ဆလှိိုကအချပမျာ်းကှိို လိုပသာ်းမျာ်းအာ်းဖပသပပ်း
မညကသှိိုဘသာအနတ ာယမျာ်း တှိမဖမ ပဘနဘကကာင်း ဘမ်းဖမန်း ပါမည။
ထိုတဘ ာဘဖပာဆှိိုလာဘသာ ထငဖမငယူဆချကမျာ်းကှိို ေကကြူချပဘပေါ်၌

1R

မညကသှိိုဘသာအနတ ာယမျာ်း
တှိမဖမ ပဘနပါသနည်းဘ ်းသာ်းဖ ညသွင်း ပါမည။
လိုပသာ်းမျာ်းမှ ထိုတဘ ာဘဖပာဆှိိုသညအချှိန၌
ဘအာကပါအချကမျာ်းပါဝငဘေ န လမ်းညနဘပ်း ပါမည။
・မညသညဘန ာ၌ အနတ ာယတှိမဖမ ပဘနဖခင်းဖ ေသနည်း?
・အနတ ာယဖ ေဘေဘသာ အဘကကာင်း င်းသညာဖ ေသနည်း?

・မညကသှိိုဘသာ မဘတာတဆမှုနငှ ဆကနွယနှိငို ပါသနည်း?
ရှာဘ ွဘတွွေ့ ရှှိခဘသာ အနတ ာယမျာ်းထတွင ဤအ ာသည အဘ ်းကက်းသညဟိုထင ဘသာ အနတ ာယမျာ်းကှိို ○ အဝှိိုင်းသဘကေတဖပ လိုပ ပါမည။ ထှိိုအဖပင
လူတှိိုင်း၏သဘ

ာတူညချကဖ င အထူ်းအဘ ်းကက်းဘသာ အနတ ာယမျာ်းကှိို ◎အဝှိိုင်းနှေထပ သဘကေတဖပ လိုပ ပါမည။ အနတ ာယ၏အဓှိကအချကကှိို
ဘအာကမျဉ်းဆွပပ်း “လကဖ ငညနဖပကာ အသံထွက ွ တဆှိိုမှု” ဖ င

2Rဒါက အနတ ာယ အဓှိကအချကပ

အတညဖပ ပါမည။လကဖ ငညနဖပကာ အသံထွက ွ တဆှိိုမှုဆှိိုသညမှာ ဘဆာငပိုဒေသညတှိိုဘ ်းထာ်းဘသာအ ာမျာ်းကှိို လကဖ ငညနဖပကာ အသံထွက ွ တ တဖခင်းကှိို
အာ်းလံို်းမှ လိုပဘဆာငဖခင်းဖ ေပါသည။ အာ်းလံို်း၏ ေှိတခံော်းချကမျာ်းကှိို
ထပတူဖ ေဘေပပ်း အ ွွေ့၏ တေသာ်းတည်းဖ ေမှုနငှ ေည်းလံို်းညညွတမှုတှိို
ဖမငတကဘေ န ည ွ ယပါသည။
◎ သဘကေတလိုပထာ်းဘသာ အနတ ာယရှှိသညအချကမျာ်းကှိို ဘဖ ရှင်း နအတွက

3R

သငသာဆှိိုပါက မညကသှိိုလိုပမညနည်း

မညကသှိိုလိုပသငဘကကာင်း ေဉ်းော်းပပ်း အဘသ်းေှိတကျသည အေအမံ
အဆှိိုဖပ ချကမျာ်း အဖပနအလှန ထိုတ ပါမည။
အေအမံမျာ်းထမှ အာ်းလံို်းသဘ

ာတူသညအ ာကှိို ဘ ွ ်းထိုတပပ်း *သဘကေတတပပပ်း ဘအာကမျဉ်းတာ်းကာ “အဘလ်းထာ်းဘဆာင ွ က မညအချက”4R

ငါတှိို ဒလှိိုလိုပမယအဖ ေ သတမှတ ပါမည။ ၎င်းကှိို
လကဘတွွေ့အဘကာငအထညဘ ာဘဆာင နအတွက“အ ွွေ့လှိိုကလိုပဘဆာငမှုပန်းတှိိုင” သတမှတပပ်း လကဖ ငညနဖပကာ
အသံထွက ွ တဆှိိုမှုလိုပပပ်း အတညဖပ ပါမည။

ဇယာ်း 3-6 ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဘ ်းဘလကျငမှု ဘရှ ွေ့ဆကလိုပဘဆာငနည်း

98အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

⑤ ညွှနမပမခင်းနှငဘခေါ်ဆမိုှိ ခင်း၏ လှိအို ပပံို
“ညနဖပဖခင်းနှငဘခေါ်ဆိုဖှိ ခင်း”သည ဖပ မူဘဆာင ွ ကမှုတေခိုမလိုပမတွင မှိမှိကှိိုယတှိိုင
အတညဖပ သငသညအ ာမျာ်းကှိို ဘသဘသချာချာ လကညြှှိ ်းညနပပ်း ဖပတသာ်းသညအသံဖ င “〇〇Yoshi!”ဟိုအသံထကွ ကာ အတညဖပ သည လိုပဘဆာငမှုဖ ေပပ်း “ညနဖပဖခင်းနှငဘခေါ်ဆိုဖှိ ခင်း(Sashikoshou)” ဟိုလည်း
ဘခေါ်ပါသည။ ညနဖပဖခင်းနှင ဘခေါ်ဆိုဖှိ ခင်းသည ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်း(KY) လှုပရှာ်းမှု၏

အဘဖခခံလိုပဘဆာငချကဖ ေပါသည။
အသှိေှိတအဆငသည အဆင 0 မှ IV အထှိ 5 ဆငရှှိပပ်း ဘနေဉလိုပ သည လိုပငန်းဘဆာငတာအမျာ်းေိုကှိို
အဆင II (ပံိုမှနဖ ေပပ်း ဘပါဘပါပါ်းပါ်းအဘဖခအဘန) ဖ င လိုပဘဆာငသညဟို ဘဖပာကကပါသည။ အဆင IV သညအေွန်းဘ ာကပပ်း တင်းမာဘသာအဘဖခအဘန၌ရှှိသညအတွက 1 ချကတည်းအဘပေါ်၌သာ အာရံိုေှိိုကဖခင်း၊
ေှိတခံော်းချကပှိိုင်းဆှိိုင ာ ထှိတလနမှုဖ ေဖခင်းတှိို ဖ ေနှိငို ဘဖခရှှိပါသည။ ညနဖပဖခင်းနှင ဘခေါ်ဆိုဖှိ ခင်းသည အဆင
II ကှိို ဖမြှငတငပပ်း အဆင IV ကှိို ဘလ ာချကာ အဆင III (ပံိုမှနဖ ေပပ်း နှင ရှင်းလင်းဘပါပါ်းဘသာအဘဖခအဘန)ဖ ေဘေ ာ၌ ထှိဘ ာကမှုရှှိသညဟို ဆှိိုကကပါသည။

အဆငအသှိေှိတအဘဖခအဘန

အာရံိုေက
ှိို ဖခင်း၏

ဇဝကမမအဘဖခအဘန

ယံိုကကညေှိတချ မှုသကဘ ာကမှု
０သတှိမထာ်းဖခင်း

သိုညအှိပေကဖခင်း

သိုည

I

အသှိေှိတဘဝဝါ်းဖခင်း

ဘပါဘလျာမှု

ပငပန်းနွမ်းနယဖခင်း၊

0.9 နှငဘအာက

အှိပငှိကို ဖခင်း
IIပံိုမှန

ေှိတနှလံို်းအတွင်းပှိိုင်း

ပံိုမှနအလိုပလိုပသညအချှိန

0.99～0.99999

IIIရှင်းလင်းဘသာအဖပ သဘ

တကကကလှုပရှာ်းမှုမျာ်းလိုပချှိန

0.999999 နှငအထက

IVေှိတလှုပရှာ်းမှုလနွ ကဖခင်း

အချက 1 ခိုကှိိုသာ

ေှိတခံော်းမှုထတှိ လနဖခင်း

0.9 နှငဘအာကာဖ ေဘသာ

ေွေွပမပမရှှိဖခင်း

ဇယာ်း 3-7 အသှိေှိတအဆင 5 ဆင (ကွယလွနသူ ပဘ ာ ကဆာ Kunie Hashimoto၊ Nihon University College ofIndustrial Engineering)

3.5.3 မ စပွာ်းလိုန်းပ ်းမ စဘသာ ဘ ်းအနတ ာယ လှုပရှာ်းမှု
① မ စပွာ်းလိုန်းပ ်းမ စဘသာ ဘ ်းအနတ ာယ လှုပရှာ်းမှု ဆှိသို ညမှာ
လိုပငန်းခွင၌ အလိုပလိုပဘနသညအခါတွင “ဘနာကထပနည်းနည်းဘလာကသာဆှိို င ဒဏ ာ ဘတာမလှိိုပ”ဟိုဆိုသှိ ည အဘတွွေ့အကကံ မျာ်း ရှှိနင
ှိို ပါသည။ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကဘနေဉအတွင်း ဖ ေပွာ်းခဘသာ “ထှိတကန”99အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍဖ ေသွာ်းဘသာအဘဖခအဘနနှင “မှငသက” သွာ်းဘသာအဘဖခအဘနတှိိုကှိို အေ ငခံတငဖပပပ်း ဤအဘတွွေ့အကကံ ကှိို
လိုပသာ်းမျာ်းအာ်းလံို်းသှိို မ ဘဝကာ ခွဖခမ်းေှိတဖ ာဖခင်းအာ်းဖ င တူညဘသာဖပဿနာနှင မဘတာတဆမှုမျာ်း
ထပခါထပခါ မဖ ေပွာ်းဘအာငလိုပဖခင်းသည ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယ လှုပရှာ်းမှု၏ည ွ ယချကဖ ေပါသည။
ပံို 3-7 သည 1930 ခိုနေှ မျာ်းအတွင်း အဘမ ှိကနဖပညဘထာငေိုမှ လိုပငန်းခွငဘ
ဦ်းဘဆာငသူဖ ေသည ဟာ်း်းကင်းဘ ်းတဝလျံ ဟှိန်း ေချ(Herbert William Heinrich) မှ ဘဖပာကကာ်းခဘသာ

“ဟှိန်း ေချဥပဘဒသကတှိဂံ” ကှိိုဘ ာဖပသည ပံိုဖ ေပါသည။ အမျာ်းေိုဘသာ လိုပငန်းခွငဘ
ခွဖခမ်းေှိတဖ ာမှုဖပ သည လဒအဘနဖ င ဖပင်းထနဘသာ ဘ၎င်းနှငအလာ်းတူ သဘာသ်းအနတ ာယမျာ်းကှိို

်းအနတ ာယ 1 ခို ဖ ေပွာ်းခသညအခါ

ာဝရှှိဘသာ ဘပါပါ်းသည ထှိခှိိုကဒဏ ာ မှု ဘ်းအနတ ာယ 29 ခို၊ထှိခှိိုကဒဏ ာ မှုမရှှိသည ဘ်းအနတ ာယ 300 ခို ရှှိဘကကာင်း သှိခ ပါသည။ ဤပံိုရှှိ300 ခို သညဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယနှင ကှိိုကညပါသည။ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာဘ်းအနတ ာယလှုပရှာ်းမှုကှိို ဆကလကလိုပဘဆာငဖခင်းအာ်းဖ င ဘသဆံို်းသညဘ

ဖပင်းထနသညဘ ာဂါ၊ ဒဏ ာအဘသ်းော်း သည ဘ်းအနတ ာယနှင

်းအနတ ာယတှိိုကှိို မဖ ေပွာ်းမ ကကှိ တငကာကွယနှိငို ပါမည။

ဖပင်းထနဘသာ မဘတာတဆမှု၊ ဘ်းအနတ ာယ 1 ခိုအဘသ်းော်း မဘတာတဆမှု၊ ဘ်းအနတ ာယ 29 ခိုဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယ 300 ခိုပံို 3-7 ဟှိန်း ေချဥပဘဒသကတှိဂံ

② မ စပွာ်းလိုန်းပ ်းမ စဘသာ ဘ ်းအနတ ာယ လှုပရှာ်းမှု အဘကာငအဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘညဘ ာဘဆာင န အဓှိကအချကမျာ်း

်းအနတ ာယ လှုပရှာ်းမှု အဘကာငအထညဘ ာဘဆာင န အဓှိကအချကမျာ်းမှာ

ဘအာကပါအတှိိုင်းဖ ေပါသည။□ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယ အဘတွွေ့အကကံ မျာ်းကှိို အေ ငခံတငဖပဖခင်း

ဘဆာကလိုပဘ ်းလိုပငန်းခွငမျာ်း၌ လိုပသာ်းမျာ်းကကံ ဘတွွေ့ ခ သည ဘအာကပါကသှိိုဘသာ အဘဖခအဘနမျာ်းကှိိုဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယအဖ ေ အေ ငခံတငဖပ ပါမည။

100အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

・အနတ ာယရှှိဘသာ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုအဘဖခအဘနနှင ကကံ ဘတွွေ့ ခ သညအခါ
・လိုပငန်းဘဆာင ွ ကသညအချှိန၌ လှိိုအပဘသာ ေကပေစည်းတပဆငထာ်းရှှိမှုမျာ်း၊ ေကကှိ ှိယာမျာ်း
ချှိ ွေ့ယွင်းမှု ရှှိခသညအခါ
・လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုလိုပထံ်းို လိုပနည်း၌ ဖပဿနာရှှိခသညအခါ
・အဖခာ်းလိုပသာ်းမျာ်းနှင ချှိတဆကမှုမလံိုဘလာကဖခင်းဘကကာင အနတ ာယဖ ေပွာ်းခသညအခါ
・လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုပတဝန်းကျငနှင ကိုနကကမ်းနှငေကပေစည်းေသညတှိိုတွင ဖပဿနာရှှိခသညအခါဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယကှိို အေ ငခံတငဖပဖခင်းအာ်းဖ င လိုပငန်းခွငရှှိ အနတ ာယမျာ်းနှင

ဖပဿနာ ပမျာ်းကှိို သှိရှှိနင
ှိို မညဖ ေပပ်း ဘဖ ရှင်း နအေအမံမျာ်းအတွက ဘဆွ်းဘနွ်းသံို်းသပနှိငို မညဖ ေပါသည။
ထှိအဖပင
ိုအေ ငခံတငဖပလာဘသာအဘကကာင်းအ ာမျာ်းကှိို ခွဖခမ်းေှိတဖ ာပပ်း အလာ်းတူမဘတာတဆမှုနင
ှဖပဿနာမျာ်း မဖ ေပွာ်းဘေ နအတွက ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလ မညအချကမျာ်း ဘ ာထိုတနှိငို မညဖ ေပါသည။□ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယမျာ်းကှိို ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလမှုလိုပ ာ၌ အသံို်းချဖခင်းအေ ငခံတငဖပလာဘသာအဘကကာင်းအ ာမျာ်းနှငပတသကပပ်း မပျကမကွက သံို်းသပကာ လဒမျာ်းကှိိုမ ဘဝဘပ်း ပါမည။ အေ ငခံတငဖပလှိိုကဘသာလည်း

ာကှိိုမ မလိုပပါက အေ ငခံတငဖပလှိိုေှိတမျာ်း

ဘပျာကဆံို်းသွာ်းနှိငို ဘဖခရှှိပါသည။
□ အေ ငခံတငဖပသူကှိို က ဖပေတငမှုမဖပ ဖခင်းဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယမျာ်း အေ ငခံတငဖပ သည ည ွ ယချကမှာ လိုပသာ်းမျာ်းမှကကံ ဘတွွေ့ ခ ဘသာ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘလိုပငန်းခွင၏ ဘ်းအနတ ာယမျာ်းကှိို အာ်းလံို်းသှိို မ ဘဝဘပ်းဖခင်းအာ်းဖ င်းကင်းမှုကှိို ဖမြှငတင နဖ ေပါသည။ ထှိသို ိုဖှိ ေဘေ နအတွကအေ ငခံတငဖပ လွယကူဘေ နအလှိိုငှာ အေ ငခံတငဖပသူအာ်း က ဖခင်း၊ ဖပေတငဘဝ နဖခင်းမျာ်း မလိုပ နအဘ ်းကက်းပါသည။
③ မ စပွာ်းလိုန်းပ ်းမ စဘသာ ဘ ်းအနတ ာယ လှုပရှာ်းမှုရှိှ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ
လိုပသာ်းမ်းသည လိုပသာ်းမျာ်းကှိို ေိုေည်းဦ်းဘဆာင သည ဘခါင်းဘဆာငအဘနနှင လိုပငန်းခွင
ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာေမံခနခွ ာ၌ အဘ ်းကက်းဘသာ အခန်းကဏ္ဍမှ ထမ်းဘဆာငလျကရှှိပါသည။ ထှိဘကကာင
ိုဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယ လှုပရှာ်းမှုတွင လိုပသာ်းမ်းမှဦ်းဘဆာငပပ်း ကကှိ ်းပမ်းဖခင်းအာ်းဖ ငလိုပသာ်းမျာ်းအာ်းလံို်း၏ အသှိေှိတဓာတမျာ်း ဖမငတကဘေနှိငို မညဖ ေပါသည။ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာဘ်းအနတ ာယ လှုပရှာ်းမှု၌ လိုပသာ်းမ်းသည ဘအာကပါကသှိိုဘသာ အခန်းကဏ္ဍမျာ်းမှ ပါဝငပါသည။□ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယမျာ်းကှိို ေိုဘဆာင်းဖခင်းနှင အေ ငခံတငဖပဖခင်း

လိုပသာ်းမျာ်းမှသတင်းဘပ်းပှိိုလာဘသာ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ101်းအနတ ာယမျာ်းကှိို လကခံ ယူပပ်း

အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

တှိကျမှနကနေွာ၊ ဘလျာကနေွာ ေေဉတကျဖပ လိုပ ပါမည။ ထှိိုအဖပင လိုပသာ်းမျာ်းသညဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယမျာ်းကှိို အေ ငခံတငဖပ န တွနဆိုတဘနပါက တကကကေွာ

တငဖပ နအတွက လမ်းညန ပါမည။□ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယမျာ်းကှိို ခွဖခမ်းေှိတဖ ာဖခင်း၊ ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလဘ ်းအေအမံအတွက

အဆှိိုဖပ ဖခင်း
တငဖပလာဘသာ ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယမျာ်းကှိို ခွဖခမ်းေှိတဖ ာပပ်း အဘကကာင်းအ င်းကှိို

ခွဖခာ်းသတမှတကာ ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလဘ ်းအေအမံမျာ်း အဆှိိုဖပ ပါမည။ ထှိအဖပင
ိုတငဖပလာဘသာဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယမျာ်းထမှ အဘ ်းကက်းမှုအဆင ဖမငသညအ ာမျာ်းနှင အလာ်းတူဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယ ဖ ေပွာ်းနှိငို ဘဖခရှှိသညအ ာမျာ်းကှိို ဦ်းော်းဘပ်းပပ်း

ဘဆာင ွ က မညဖ ေကာ ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလမှုမျာ်း ဆကလကလိုပဘဆာငသွာ်း ပါမည။
□ ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလမှုအဘဖခအဘန အတညဖပ ဖခင်းနှင တငဖပဖခင်းဖပ ဖပငဘဖပာင်းလဘ ်းအေအမံမျာ်းကှိို အဘကာငအထညဘ ာဘဆာငပပ်း ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလမှု လဒကှိို
အတညဖပ ပါမည။ ထှိအဖပင
ိုဖပ ဖပငဘဖပာင်းလမှုအဘဖခအဘနကှိို လိုပသာ်းမျာ်းထံတငဖပဖခင်းအာ်းဖ ငလိုပငန်းခွငတေ ပလံို်း၏ ဘ်းကင်းဘ ်းအသှိေှိတဓာတ ဖမငတကနှိငို ပါသည။

□ လိုပသာ်းမျာ်းကှိို ညနကကာ်းဖခင်းနှင သငကကာ်းဖခင်းဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာ ဘ်းအနတ ာယအတွက အေ ငခံတငဖပမှု၏ အဘ ်းပါပံိုနင
ှဘ်းကင်းဘ ်းနှငသကဆှိိုငသည ညနကကာ်းမှုနငှ သငကကာ်းမှုတှိို လိုပဘဆာငဖခင်းအာ်းဖ င လိုပသာ်းမျာ်း၏

ဘ်းကင်းဘ ်းဆှိိုင ာအသှိေှိတဓာတမျာ်းကှိို ဖမြှငတငပပ်း ဖ ေပွာ်းလိုန်းပါ်းဖ ေဘသာဘ်းအနတ ာယမျာ်းအဘကကာင်း တငဖပဖခင်းဆှိိုင ာ ကကှိ ်းပမ်းမှုမျာ်းကှိို ဖမြှငတင ပါမည။

3.6 လူဘကကာငမ စဘသာအမှာ်းကှိို ကာကွယ ာတွင လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ
လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်းဆှိိုသညမှာ လူသာ်းမျာ်းဘကကာငဖ ေ ဘသာ အမှာ်းအယွင်းမျာ်းနှင လွဘချာမှုမျာ်းကှိို
ညညန်းပါသည။ လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်းမျာ်း ဖ ေပွာ်း သညအဘကကာင်းအ င်းသည အမျှိ ်းအော်း 12ခိုရှှိသညဟို ဆှိိုကကပါသည။ လိုပသာ်းမ်းသည လိုပငန်းခွငတွင လိုပငန်းဘဆာင ွ က ာ၌ ဖ ေပွာ်းသည
လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်းမျာ်းနှငပတသကပပ်း လိုပသာ်းမျာ်းအာ်း သငကကာ်းဖခင်း၊ ညနကကာ်းဖခင်းလိုပ နလှိိုအပပါသည။ ဤအပှိိုင်းတွင လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်းအသ်းသ်းကှိို ကာကွယ နအတွက လိုပသာ်းမ်းမှ
လိုပဘဆာငသငဘသာ လိုပဘဆာငချကမျာ်းနှငပတသကပပ်း ရှင်းဖပပါမည။

102

အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

① သှိမမငမှုအမှာ်း
သှိဖမငမှုအမှာ်းဆှိိုသညမှာ ယူဆချကမျာ်း၊ အဖမငလွဖခင်း(နာ်းလညမှုလွဖခင်း)၊ အကကာ်းလွဖခင်းဟူသည
အဘကကာင်းအ င်းမျာ်းဘကကာငဖ ေ သည လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်း ဖ ေပါသည။ ပံိုကှိို မှာ်း တဖခင်း၊
ေကမျာ်းဘပေါ်မှ သတှိဘပ်းသညဘ ာဖပချကမျာ်းကှိို တ နကျနသွာ်းဖခင်း၊ ဖငမ်းေငရှှိသညဟိုထငမှိသညအတွကဖပ တကျဖခင်း ေသညတှိိုဖ ေပါသည။ သှိဖမငမှုအမှာ်းမျာ်း မဖ ေပွာ်းဘေ နအတွက လကဖ ငညနဖပပပ်း
အတညဖပ ဖခင်းကှိို အဖပညအဝလိုပဘဆာငဖခင်း၊ လူအမျာ်းဖ င အတညဖပ ဖခင်းတှိိုလိုပ န အဘ ်းကက်းပါသည။
② အာရံိုမစှိိုကမှု
အာရံိုေူ်းေှိိုကမှုေွမ်း ည ကျဆင်းဖခင်းဘကကာင ဖ ေပွာ်း သည လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်း ဖ ေပါသည။
ဥပမာအာ်းဖ င အချက 1 ခိုတည်းကှိိုသာ အာရံိုေှိိုကဘနပါက ဘဖ ေနှိငို ပါသည။ လိုပသာ်းမျာ်းသည ဘ်းပတဝန်းကျငအဘပေါ် အာရံိုေှိိုကမှုမရှှိဘတာဖခင်း

်းပတဝန်းကျငအဘပေါ် အေဉအပမ အာရံိုေှိိုက န အဘ ်းကက်းဘသာလည်း

ဘ်းပတဝန်းကျငမှ အသံဖပ ဖခင်းသညလည်း ထှိဘ ာကမှုရှှိပါသည။ လိုပသာ်းမ်းအဘနနှင လိုပသာ်းမျာ်း၏

ဘ်းပတဝန်းကျငအဘဖခအဘနကှိို သတှိဖပ ပပ်း အနတ ာယရှှိနင
ှိို ဘဖခရှှိသညအခါ အသံဖပ ပါ။③ အာရံိုစူ်းစှိိုကမှုနငှ အသှိစှိတ ကျဆင်းမခင်း
ရှိို်းရှင်းပပ်းအဘဖပာင်းအလမရှှိဘသာ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုမျှိ ်းကှိို ဆကတှိိုကလိုပဘန ပါကဘ်းပတဝန်းကျငအဘပေါ် အာရံိုေူ်းေှိိုကနှိငို ေွမ်း ကျဆင်းဖခင်းရှှိနင
ှိို ပါသည။ ② ကသှိိုအလာ်းတူ အသံဖပ ဖခင်းသည

ထှိဘ ာကမှုရှှိပါသည။ လိုပသာ်းအချင်းချင်း အဖပနအလှနအသံဖပ သည အဘလအကျငရှှိဘေ န လိုပဘဆာငပါ။
④ အဘတွွေ့အကကံြုနှငဗဟိုသတို မမပညစံိုမခင်း
လူသေမျာ်း၌ အဖ ေမျာ်းသည လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်းဖ ေပါသည။ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုလကေွ
ဖပငဆငဖ ညဆည်းဖခင်းနှင သငကကာ်းဖခင်းကှိို အဖပညအဝလိုပဘဆာင န အဘ ်းကက်းပါသည။
လိုပသာ်းမ်းအဘနနှင လိုပသာ်းမျာ်း၏ေွမ်း ညကှိိုအကဖ တပပ်း မဖ ေနှိငို ဘသာအလိုပမျာ်းမဘပ်း ပါ။⑤ ကျငသာ်း မှုဘကကာငမ စ သည လိုပ နကျနသွာ်းမခင်း
ကျငသာ်း မှုဘကကာငဖ ေ သည လိုပ နကျနသွာ်းဖခင်းဆှိိုသညမှာ အနတ ာယကှိို
ဘပါဘပါတနတနသဘ

ာထာ်းဖခင်းဖ ေသညဟိုလည်း ဆှိိုနင
ှိို ပါသည။ ဝါ ငလိုပသာ်းမျာ်းသာမက

လူသေမျာ်းသညလည်း အလိုပနှငကျငသာ်း လာသညအခါ အဆှိိုပါအဘကကာင်းအ င်းဘကကာင
မဘတာတဆမှုဖ ေပွာ်းဖခင်း ရှှိပါသည။ သတမှတထာ်းဘသာေည်းကမ်းမျာ်းအတှိိုင်း လိုပသာ်းမျာ်း
လိုပကှိိုငဘနဖခင်းရှှိမရှှိ လိုပသာ်းမ်းအဘနနှင အတညဖပ ပါ။103အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

⑥ အစိုအ ွဲွွေ့အလှိကို ချှိြု ွေ့ယငွ ်းမှု
အေိုအ ွေ့ွအလှိိုကချှိ ွေ့ယွင်းမှုဆိုသှိ ညမှာ လိုပငန်းခွငအဘငွွေ့အသကဘကကာငဖ ေပွာ်း သညလူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်း ဖ ေပါသည။ ဥပမာအာ်းဖ င ဘဆာကလိုပမှုကာလ ကကကပပါက ဘ်းကင်းဘ ်းထကလိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုအဖမနနှုန်းကှိို ဦ်းော်းဘပ်းမှိသွာ်းဖခင်းမျှိ ်း ရှှိပါသည။ မညကသှိိုဘသာအဘဖခအဘနတွငမဆှိို
သတမှတထာ်းဘသာေည်းကမ်းမျာ်းအတှိိုင်း အဖပညအဝလှိိုကနာပပ်း လိုပငန်းဘဆာင ွ က ပါမည။
⑦ မ တလမ်းလှိကို သညလိုပဘဆာငချကမျာ်း၊ ချံြု ွေ့ပစသညလိုပဘဆာငချကမျာ်း
အလျငေလှိိုလိုပမှဖ ေမညဟို ဘတွ်းမှိပါက လိုပထံ်းို လိုပနည်းမျာ်း ဘကျာချဖခင်း၊
လိုပကှိိုငပံိုဘဖပာင်းလဖခင်းတှိိုလိုပသည လိုပဘဆာငချကမျာ်းရှှိပါသည။
လိုပထံ်းို လိုပနည်းမျာ်းဘကျာချဖခင်းဆှိိုသညမှာ ⑤ တွင ရှင်းဖပထာ်းသည လိုပ နကျနသွာ်းဖခင်းနှင
အလာ်းတူဖ ေပါသည။ သတမှတထာ်းဘသာ လိုပထံ်းို လိုပနည်းမျာ်းကှိို ချနလှပလှိိုကပါက
မညကသှိိုဘသာကှိေစမျာ်းဖ ေပွာ်းမညကှိို နာ်းလညသဘ

ာဘပါကဘေ နမှာ အဘ ်းကက်းပါသည။ အကယ၍ရှု ပဘထွ်းဘသာ လိုပထံ်းို လိုပနည်းမျာ်း လှိိုအပပါက လိုပငန်းဘဆာင ွ ကဘနေဉအတွင်း
လိုပကှိိုငပံိုဘဖပာင်းလမညအော်း သ်းဖခာ်းအချှိနယူကာ ဖပ ဖပငဘဖပာင်းလမှုအဘနနှင ကကှိ ်းပမ်းပါ။
⑧ ဆကသွယမှု အာ်းနည်းမခင်း
ဆကသွယမှုမဘ ာကဖခင်း သှိိုမဟိုတ အဘကကာင်းအ ာကှိို မှနကနေွာ နာ်းလညသဘ

ာဘပါကပပ်း

ဘဖပာဖပနှိငို ဖခင်းမရှှိခသညအတွကဖ ေ သည လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်းဖ ေပါသည။ ဆကသွယမှုဖပ ာ၌တေ ကလူ၏ နာ်းလညသဘ

ာဘပါကမှုကှိို ေေဘဆ်း နအတွက “အတညဖပ ဖခင်း” ကှိိုပါ တေပါတည်း

မပျကမကွကလိုပဘဆာင ပါမည။
⑨ အဘမခအဘနအလှိိုက မပြုမူမှိဘသာဗဇဗဇအ ဖပ မူဘဆာင ွ ကလှိိုကမှိသညကှိေစမျာ်းဘကကာငဖ ေ သည လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်း ဖ ေပါသည။
ဥပမာအာ်းဖ င ဘခါကဘလှကာ်းဘပေါ်၌ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကဘနေဉအတွင်း ကှိ ှိယာတနဆာပလာဖပ တကျလိုန်းပါ်းဖ ေသွာ်းသညအခါ ကှိ ှိယာတနဆာပလာကှိို မ်း နအတွက လကကှိို
ရိုတတ ကဆနထိုတလှိိုကသကသှိိုဘသာ အဖပ အမူမျှိ ်း ဖ ေပါသည။
လူသာဝအ ဖ ေဘသာဗဇဖ ေဘသာလည်း ဤကသှိိုဘသာ အဖပ အမူမျှိ ်းကှိို လိုပမှိနင
ှိို သညဟို

နာ်းလညသဘ
ဘာဘပါကထာ်း န အဘ ်းကက်းပါသည။ ထှိအဖပင
ို်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်း(KY)လှုပရှာ်းမှုမှတေဆင အချှိ ွေ့ဘသာလိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှုလိုပဘနေဉအတွင်းဖပ လိုပမှိနင
ှိို ဘဖခရှှိသည အဘဖခအဘနအလှိိုက အဖပ အမူမျာ်းကှိို အာ်းလံို်းဖ ငဘဆွ်းဘနွ်းဘဖပာဆှိိုပပ်း အေအမံမျာ်း
ေဉ်းော်းဖခင်းသည ထှိဘ ာကမှုရှှိပါသည။

104

အခန်း 3 ဘ⑩

်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

တှိ လနမခင်း

ပျာယာခတပပ်း ပံိုမှနနှငမတူဘသာကှိေစမျာ်းဘကကာင ဖ ေပွာ်း သည လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်း ဖ ေပါသည။
၎င်းသညလည်း ⑨ ကသှိိုပင ဘ်းအနတ ာယကကှိ တငခနမှန်းဖခင်း (KY)လှုပရှာ်းမှုမှတေဆင အတညဖပ ထာ်း နအဘ ်းကက်းပါသည။
⑪ စှိတပှိိုင်းဆှိငို ာနှင ရိုပပှိိုင်းဆှိငို ာ လိုပဘဆာငချကမျာ်း ကျဆင်းမခင်း
အသကအ ွ ယ လာပပ်း ရိုပပှိိုင်းဆှိိုင ာေွမ်း ညနှင အာရံိုေူ်းေှိိုကနှိငို ေွမ်းတှိို
ကျဆင်းလာဖခင်းဘကကာငဖ ေ သည လူဘကကာငဖ ေဘသာအမှာ်း ဖ ေပါသည။ လိုပငန်းခွငမှ ကျန်းမာဘ ်းဆှိိုင ာေမံခနခွမှု၊ လိုပငန်းဘဆာင ွ ကမှု ပတဝန်းကျင၊ နာ်းဘနမှုဖပ နှိငို ဘသာပတဝန်းကျငတညဘဆာကမှုတှိိုကှိို
လိုပဘဆာင ပါမည။
⑫ ပငပန်းနွမ်းနယမခင်း
ပငပန်းနွမ်းနယမှုမျာ်း ေိုပံိုလာပါက ခနဓာကှိိုယသည ေှိတသွာ်းတှိိုင်းမလှိိုကနှိငို ဘတာဖခင်း၊
အာရံိုေူ်းေှိိုကနှိငို ေွမ်းကျဆင်းလာဖခင်းတှိို ဖ ေပါသည။ နံနကတှိိုင်း ေိုဘဝ်းသညအချှိန၌ လိုပသာ်းမျာ်း၏
ကျန်းမာဘ ်းအဘဖခအဘနကှိိုအတညဖပ ပပ်း သငဘလျာဘသာ အချှိနအပှိိုင်းအဖခာ်းဖ ငဘခတတနာ်းဘနချှိနယူဘေ ပါမည။ ထှိအဖပင
ိုအပူလ ပဖခင်း ဖ ေပွာ်းပါက ပငပန်းနွမ်းနယမှုကှိို ဖပင်းထနေွာ
ခံော်း ပါမည။ လိုပငန်းခွငရှှိ အပူအညန်းကှိန်း(WBGT တန ှိို်း)ကှိို တှိိုင်းတာပပ်း ပူဖပင်းေှိိုေွတဘသာ
ပတဝန်းကျငတွင ဘနကာဇကာပှိိုကမျာ်း တပဆငဖခင်း၊ ဘ ဘငွွေ့ ဖ န်းေကနှင
ပနကာအကက်းော်းမျာ်းတပဆငဖခင်းေသည အေအမံမျာ်း ဘဆာင ွ ကပါ။3.7 အာဏာသံ်းို ဘနှာငယှက
3.7.1 အာဏာသံ်းို ဘနှာငယှက

ပှိ ်းမှု
ပှိ ်းမှု ဆှိသို ညမှာ

အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုဆိုသှိ ညမှာ လိုပငန်းခွငနှငဘကျာင်းေသညဘန ာမျာ်းတွင အထကလူကက်းနှင
လိုပဘ ာကှိိုင ကမျာ်း တေနည်းအာ်းဖ င ဆ ာနှင ေနယာမျာ်း ေသညတှိိုသည ပတညမှုတွင မှိမှိထက
အာ်းနည်းသညသူမျာ်းအဘပေါ် အငအာ်းနှင အာဏာတှိိုသံို်းပပ်း မတ ာ်းဘသာ အဘဖပာအဆှိိုနငှ အဖပ အမူမျာ်း
လိုပဘဆာငပပ်း ေှိတပှိိုင်းဆှိိုင ာနှင ရိုပပှိိုင်းဆှိိုင ာ နာကျငဘေသည အဖပ အမူမျာ်းကှိို ညညန်းပါသည။
အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှု၏ ထငရှာ်းဘသာအမျှိ ်းအော်းမျာ်းနှင အတှိအကျဥပမာမျာ်းကှိို
ဘအာကတွငဘ ာဖပပါမည။

105

အခန်း 3 ဘ① ကှိယ
ို်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

လှိ ကဘ ာက တှိကို ခှိိုကမခင်း (အကကမ်း ကမခင်း၊

ခှိ ှိိုကေဏ ာ ဘစမခင်း)・ထှိ်းို ဖခင်း၊ ကနဖခင်း
・တေ ကလူထံ ပေစည်းမျာ်းပေဘပါကပပ်း ဒဏ ာ ဘေဖခင်း
② စှိတပှိိုင်းဆှိငို ာ တှိကို ခှိိုကမခင်း (ပခှိမ်းဘမခာကမခင်း၊ အသဘျကမခင်း၊ ဘစာကာ်းမခင်း၊

ရှိိုင်းမပစွာ်‌ဘမပာဆှိမို ခင်း)・တေ ကသာ်း၏ ကှိိုယ ညကှိိုယဘသွ်းကှိို ထှိခှိိုကဘေဘသာ အဘဖပာအဆှိိုဖပ ဖခင်း။
・အဖခာ်းလိုပသာ်းမျာ်းဘရှ ွေ့တွင အသံကျယကျယဖ င ဆူပူကကှိမ်းဘမာင်းဖခင်း(ဘဒါသထွကဖခင်း)ကှိို အကကှိမကကှိမ
လိုပဘဆာငဖခင်း။
③ လူမှုဆကဆံဘ ်းမှ ယ・မှိမှိသဘ

တို မခင်း (လျစလျျူရှု မခင်း၊ အဘပ င်းအသင်းမလိုပမခင်း၊ သ်းမခာ်းခွွဲ

ာ်းမခင်း)ာမဘတွွေ့ဘသာ လိုပသာ်းမျာ်းကှိို အလိုပမှ ယထိုတဖခင်း၊ သ်းဖခာ်းအခန်းထ၌ သ်းဖခာ်းခွထာ်းဖခင်း၊

မှိမှိဘနအှိမမှသငတန်းတကဘေဖခင်း ေသညတှိိုကှိိုလိုပဘဆာငဖခင်း။
・လိုပသာ်းတေဦ်းကှိို အ ွေ့လွ ှိိုက လျေလျြူရှု ပပ်း လိုပငန်းခွင၌ အထ်းကျနဘေဖခင်း။
④ အလွနအက ံဘတာင်းဆှိမို ခင်း・လှိိုအပဘသာ ဘလကျငသငကကာ်းမှု မ ရှှိခဘသာ လိုပသာ်းမျာ်းအာ်း ၎င်းတှိို မလိုပဘဆာငနှိငို ဘသာ
အလိုပဘပ်းကာ ပပ်းဘဖမာကဘအာင မဘဆာင ွ ကနှိငို ပါက ဆူပူဖခင်း။
・အလိုပတာဝနနှငမသကဆှိိုငဘသာ ကှိိုယဘ ်းကှိိုယတာကှိေစမျာ်း လိုပခှိိုင်းဖခင်း။
⑤ ဘတာင်းဆှိမို ှုနည်းလွန်းမခင်း
・အလိုပထွကဘေ န ည ွ ယချကဖ င တေ ကလူအတွက အဆငနှိမဘသာအလိုပမျာ်းကှိို
ကာလကကာရှညေွာ လိုပခှိိုင်းဖခင်း။
・သဘာမဘတွွေ့ဘသာလိုပသာ်းမျာ်းအာ်း တမငတကာ အလိုပမဘပ်းဖခင်း။

⑥ ကှိယို ဘ ်းကှိယို တာ ချှိြု်းဘ ာကမခင်း (ကှိယို ဘ ်းကှိယို တာကှိစစမျာ်းတွင အလွနအက ံ စွက ကမခင်း)・လိုပသာ်းမျာ်းကှိို အလိုပခွငဖပငပ၌လည်း ဘောငကကညဖခင်း။
・ကှိိုယဘ ်းကှိိုယတာအချကအလကမျာ်း (လှိငေှိတခံယူမှု၊ ဘ ာဂါဖ ေပွာ်းမှု ာဇဝင၊
ကှိိုယဝနမလွယနှိငို သညအတွကကိုသမှုေသည) ကှိို ကာယကံရှင၏သဘ

ာဆနဒမပါ

အဖခာ်းလိုပသာ်းမျာ်းအာ်း ဘဖပာဆှိိုဖခင်း။
အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုသည ထှိပါ်းခံ သူ၏ ေှိတပှိိုင်းဆှိိုင ာနှင ရိုပပှိိုင်းဆှိိုင ာ ကျန်းမာဘ ်းကှိို
ပခှိမ်းဘဖခာကမှုဖပ ရံိုသာမကပါ။ လိုပငန်းခွငအဘငွွေ့အသက ဆှိို်း ွ ာ်းဘေဖခင်းဘကကာင လိုပသာ်းမျာ်း၏
ေွမ်းဘဆာင ညကျဆင်းဖခင်းနှင ဘ်းအနတ ာယမျာ်းဖ ေပွာ်းဖခင်း၊ အလိုပထွကဖခင်း ေသညတှိိုအထှိ

106အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍဖ ေနှိငို ပါသည။ ထှိဘကကာင
ိုလိုပသာ်းဘ ်း ာေမံချက

ကေံိုဖမြှငတငဘ ်းဥပဘဒ (“အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှု

တာ်းဆ်းဘ ်းဥပဘဒ”ဟို ဘခေါ် ကကပါသည)အ 2020 ခိုနေှ ဇွနလ 1 ကဘနမှေတင၍ လိုပငန်းခွငအတွင်း
အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုကှိို တာ်းဆ်း န ကိုမပဏကက်းမျာ်းအာ်း မဖ ေမဘနလိုပဘဆာင မညဟို
သတမှတလှိိုကပါသည။ ထှိအဖပင
ို
2022 ခိုနေှ ဧပပလ 1 ကဘနမှေတင၍ ဤဥပဘဒကှိို အဘသ်းော်းနှင
အလတော်းေ်းပွာ်းဘ ်းလိုပငန်းမျာ်းတွငလည်း ကျငသံို်းလာပါသည။ လိုပငန်းရှငမျာ်းသည အာဏာသံို်း
ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုအတွက မူဝါဒမျာ်းကှိို ရှင်းလင်းတှိကျေွာ ချမှတပပ်း
တှိိုငပငဘဆွ်းဘနွ်းနှိငို သညဘကာငတာေသည ေနေမျာ်း ေမံဖ ညဆည်းဘပ်း န လှိိုအပပါသည။
လိုပသာ်းမျာ်းေွာ၏ ဘခါင်းဘဆာငဖ ေသည လိုပသာ်းမ်းသညလည်း အမှတတမအာ်းဖ င အာဏာသံို်း
ဘနှာငယှကထှိပါ်းသည အဖပ အမူမျှိ ်း လိုပမှိနင
ှိို ဘဖခရှှိသညအတွက အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုနင
ှပတသကပပ်း နာ်းလညသဘ

ာဘပါကထာ်း န အဘ ်းကက်းပါသည။

3.7.2 အာဏာသံ်းို ဘနှာငယှက

ပှိ ်းမှု မ စပွာ်း သည အဘကကာင်းအ င်းမျာ်း

အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုသည ဖပ လိုပသူ

ကမှသာမက ခံ သူကမှ ဖပဿနာ၊

လိုပငန်းခွငပတဝန်းကျငအဘဖပာင်းအလေသည အဘကကာင်းအ င်းမျာ်းဘကကာင ဖ ေပွာ်းဖခင်းမျှိ ်း ရှှိပါသည။
① အာဏာသံ်းို ဘနှာငယှက

ပှိ ်းမှု လိုပဘဆာငသူ က၌ မပဿနာရှှိသညအခ

လိုပသာ်းမ်းနှငေနယာေသညတှိိုသည မှိမှိတှိိုပှိိုငဆှိိုငသည အာဏာနှင ာထူ်းတှိိုအဘပေါ်
ဝငဖမငသညေှိတထာ်းပပ်း ပတညချကအာ်းဖ င မှိမှိထက အာ်းနည်းဘသာသူမျာ်းကှိို ထှိန်းချ ပ နလိုပဖခင်းမျှိ ်းရှှိပါသည။ ထှိဘကကာင
ိုမှိမှိတှိိုအဘပေါ်၌ နာခံမှုရှှိဘသာ အဖပ အမူနငှ အဘဖပာအဆှိိုမျာ်း ယူလှိိုသညဟိုယူဆ ပါသည။
ေှိတ ှိေ်းမှုလွနကဖခင်း သှိိုမဟိုတ ေှိို်း ှိမပူပနမှုမျာ်း ရှှိဘနပါက ဘအ်းဘအ်းဘဆ်းဘဆ်းမရှှိဘတာ
မသငဘလျာဘသာ အဘဖပာအဆှိိုမျာ်း ဖပ လိုပမှိဖခင်း ရှှိပါသည။ ဂျပနနှိငို ငံတွင တေ ကလူအတွကဘတွ်းပပ်း
တင်းကကပေွာ ဆကဆံဖခင်း၊ အလိုပခွတမ်းဘပ်းဖခင်းတှိိုကှိို ဘ ာဖပသည “shigoku” ဟူဘသာ ေကာ်းလံို်းရှှိပါသည။
“တင်းကကပဖခင်းသည လူကှိိုပျှိ ်းဘထာငဖခင်းဖ ေသည” ဟူဘသာ အယူလွမှာ်းမှုဘကကာင တေ ကလူအဘပေါ်
တင်းကကပသညသဘ

ာသကဘ ာကသွာ်းသညဟိုလည်း ယူဆ နှိငို ပါသည။

② ခံ သူ ကမှ မပဿနာမျာ်း
လူမှုဘ ်းေည်းကမ်းမျာ်းကှိို မလှိိုကနာ

အမူအကျငမျာ်းချှိ ွေ့ယွင်းဖခင်း၊ တာဝနမသညအဖပ အမူမျာ်းလိုပဘဆာငဖခင်းတှိိုသည အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုနငှ ဆကနွယသညအခါမျာ်း ရှှိပါသည။

107အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

ထှိအို ဘဖခအဘနတွင လိုပသာ်းမ်းအဘနနှင “ညနကကာ်းဖခင်း” ဟူသည ပတညချကမှဘန၍ တေ ကလူထံ
ချဉ်းကပ န လှိိုအပပါသည။
③ လိုပငန်းခွငပတဝန်းကျင ဘမပာင်းလွဲမခင်း
အလိုပတာဝနမျာ်း ရိုတတ ကမျာ်းလာဖခင်း၊ ယှဉပပှိ ငမှုမျာ်း ဖပင်းထနလာဖခင်းေသည
ပတဝန်းကျငဘဖပာင်းလမှုမျာ်းဘကကာင အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှု ဖ ေပွာ်းဖခင်း ရှှိပါသည။ ဥပမာအာ်းဖ ငယှဉပပှိ ငမှုမူဝါဒ အာ်းဘကာင်းပပ်း ထူ်းချွနဘသာလူအ င်းအဖမေမျာ်းလှိိုအပလျကရှှိသည အ ွေ့အွ ေည်းမျာ်းတွင
အထကလူကက်းနှင ေနယာတှိိုသည အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှု လိုပဘဆာငဖခင်းရှှိသညဟို ယူဆနှိငို ပါသည။
ထှိအဖပင
ိုတ ာ်းမ တမှုမရှှိဟို ခံော်း ဘသာ အလိုပခနထာ်းမှုပံိုေံနငှ အဖပနအလှန ဘလ်းော်းမှုထာ်းသည
အသှိေှိတဓာတနှိမပါ်းဘသာ လိုပငန်းခွငမျာ်းတွင မှိမှိကှိိုယကှိိုယဗဟှိိုဖပ သညသူမျာ်းသည မှိမှိ၏ အဖမငနှင
သဘာထာ်းမျာ်းကှိို အတင်းအကကပလကခံဘေ နအတွက အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှု လိုပဘဆာငဖခင်းမျှိ ်းရှှိပါသည။

3.7.3 အာဏာသံ်းို ဘနှာငယှက

ပှိ ်းမှု မမ စဘစ နအတွက အဓှိကအချကမျာ်း

အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှု မဖ ေဘေ နအတွက အဓှိကအချကမျာ်းမှာ “အာဏာသံို်း
ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှု”နှင “ညနကကာ်းမှု” တှိို၏ကွာဖခာ်းချကကှိို ဥ်းေွာ နာ်းလညသဘ

ာဘပါကထာ်းဖခင်း ဖ ေပါသည။

ထှိသို ိုလိုှိ ပဘဆာငပပ်းမှ ဆကသွယဘဖပာဆှိိုမှုလိုပပံိုအဘပေါ် သတှိဖပ ပါမည။
① “အာဏာသံ်းို ဘနှာငယှက

ပှိ ်းမှု”်‌နှင “ညွှနကကာ်းမှု”်‌တှိ၏ို ကွာမခာ်းချက

အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုသည လဒအာ်းဖ င တေ ကလူကှိို ထှိခှိိုကနေနာဘေဖခင်း၊
လကဘလ ာအရှု ံ်းဘပ်းဘေဖခင်းတှိိုနှင ဆကနွယပါသည။ ညနကကာ်းမှုသည တေ ကလူကှိို
ံွွေ့ ပ ှိ ်းတှိို်းတကဘေ နအတွကလိုပဘပ်းသည အဖပ သဘာဘဆာငဘသာ လိုပဘဆာငချကဖ ေပါသည။

အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုနငှ ညနကကာ်းမှုတှိို၏ ကွာဖခာ်းချကသည အဓှိကအာ်းဖ ငဘအာကပါအချကမျာ်းဖ ေပါသည။
・ ည ွ ယချက မတူမခင်း
ညနကကာ်းဖခင်း၏ ည ွ ယချကသည အလိုပတာဝနနှင လိုပငန်းမျာ်းလိုပဘဆာင ာ၌ လှိိုအပသည ေွမ်း ညနှငအသှိပညာမျာ်း သငကကာ်းဖပသဘပ်း န ဖ ေပါသည။ အဖခာ်းတေ ကတွင အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုသည
မှိမှိ၏ေှိတဘကျနပမှုနငှ ပခှိမ်းဘဖခာကမှု (ဘဖခာကလှနပပ်းဘကကာကဘေဖခင်း)၊ ထှိန်းချ ပလှိိုေှိတ ေသညတှိိုကသှိိုဘသာ
ပိုဂ္ှိ လဘ ်း ည ွ ယချကမျာ်းဖ င တေ ကလူအဘပေါ် မဘလျာကနသည အဘဖပာအဆှိိုနငှ အဖပ အမူမျာ်း

108

အခန်း 3 ဘ်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

လိုပဘဆာငဖခင်းကှိို ညညန်းပါသည။
・နည်းလမ်း မတူမခင်း
ညနကကာ်းဖခင်းသည ဘယူယျအာ်းဖ င တေ ကလူ၏ ရှငသနကက်းထွာ်းမှုနငှ ံွေ့ွ ပ ှိ ်းတှိို်းတကမှုတှိိုကှိို

ဖမြှငတင နအတွက အဖပ သဘာဘဆာငဘသာ အကကံဉာဏမျာ်းနှင တံိုဖပနချကမျာ်းဘပ်းဖခင်းဖ ေပါသည။

အဖခာ်းတေ ကတွင အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုသည တေ ကလူအာ်း ထှိခှိိုကဘေ န၊အနှိငို ယူပခှိမ်းဘဖခာက နအတွက ပခှိမ်းဘဖခာကဖခင်းနှင ဘောကာ်းဖခင်းေသည နည်းလမ်းမျာ်း အသံို်းဖပ ပါသည။
・ပစမှတ

ာ်းသညအ ာ မတူမခင်း

ညနကကာ်းဖခင်းသည ဝနထမ်းအသေမျာ်းနှင အဘတွွေ့အကကံ မရှှိဘသ်းသူမျာ်းေသည လိုပငန်းခွငကျွမ်းကျငမှုမျာ်း
မသငယူ ဘသ်းဘသာသူမျာ်းကှိို ပေမှတထာ်းပါသည။ အဖခာ်းတေ ကတွင အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုသည
သာမနအာ်းဖ င အထကလူကက်းနှင လိုပဘ ာကှိိုင ကမျာ်းမှ လကဘအာကငယသာ်းနှင ဂျြူနယာေသည
ာထူ်းနှငအာဏာအပှိိုင်း၌ ဆကနွယမှုရှှိဘသာ တေ ကလူကှိို ပေမှတထာ်းပါသည။
・ချှိနညြှှိမှုနည်းလမ်း မတူမခင်း
ညနကကာ်းဖခင်းသည တေ ကလူ၏ကျွမ်းကျငမှုနငှ အသှိပညာတှိိုကှိို သှိဘအာငလိုပထာ်းပပ်းမှ
သငဘလျာဘသာနည်းလမ်းဖ င အကကံဉာဏဘပ်းကာ တေ ကလူတှိို်းတကမှုရှှိဘေ နအတွက
ချှိနညြှှိဘပ်းဖခင်းဖ ေပါသည။ တေ ကတွင အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှုသည တေ ကလူ၏ ကျွမ်းကျငမှုနင
ှအသှိပညာတှိိုကှိို ထညမတွက

မှိမှိေှိတဘကျနပမှု ဘေ နအတွက တေ ကလူကှိို

တှိိုကခှိိုက နလိုပဘဆာငဖခင်း ဖ ေပါသည။
② အာဏာသံ်းို ဘနှာငယှက

ပှိ ်းမှု မမ စဘစ နအတွက ဆကသွယဘမပာဆှိိုမှု

・မှိမှိ၏ခံော်းချကမျာ်းကှိို သတှိဖပ ဖခင်းတေ ကလူအဘပေါ် တင်းတင်းကကပကကပ လိုပဘဆာငမညဟို လိုပသညအခါ
ထှိသို ိုလိုှိ ပ သညအဘကကာင်းအ င်းသည ဘဒါသ၊ ေှိို်း ှိမမှု၊ ေှိတဘလာမှု၊ မနာလှိိုမှု၊ ဝမ်းနည်းမှုေသည
ေှိတခံော်းချကမျာ်းဘကကာင ထွကဘပေါ်လာဖခင်းဟိုတမဟိုတ ေဉ်းော်းပါ။
・ေှိတဘအ်းဘအ်းထာ်းပပ်း တေ ကလူဘဖပာေကာ်းမျာ်းကှိို ဘသဘသချာချာ နာ်းဘထာငဖခင်း
ပထမဦ်းေွာ မှိမှိ၏ ေှိတခံော်းချကမျာ်းကှိို တညပငှိမဘအာငလိုပပပ်း တေ ကလူ၏ ဘဖပာေကာ်းမျာကှိို
ဘသဘသချာချာ နာ်းဘထာငပါ။ ထှိသို ိုလိုှိ ပဘဆာငသညအချှိနတွင တေ ကလူ၏ပံိုေံကှိို ကကညပပ်း
ေကာ်းလံို်းဘ ွ ်းချယဖခင်း၊ ချဉ်းကပပံိုချဉ်းကပနည်းတှိိုကှိို သတှိဖပ ပါ။ အထူ်းသဖ င တေ ကလူနာ်းလညမှုမလွနှိငို ဘေမညေကာ်းလံို်းမျာ်း ဘ ွ ်းချယပပ်း ဘဖပာဆှိိုပံိုကှိိုလည်း ဂရိုေှိိုကပါ။ တေ ကလူအဘပေါ်
ဘလ်းော်းမှုထာ်းပပ်း ဆကဆံဖခင်းသည အဘဖခခံဖ ေပါသည။

109

အခန်း 3 ဘ・ နလှိိုဖခင်းမရှှိ

်းကင်းဘ ်းနှငကျန်းမာဘ ်းလှုပရှာ်းမှုအပှိိုင်းရှှိ လိုပသာ်းမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ

မှိမှိ၏လှိိုအပချကမျာ်းကှိို ဘဖပာဖပဖခင်းတေ ကလူ၏ အဖပ အမူ၌ ဖပဿနာရှှိဘနဘသာလည်း နလှိိုမှုမထာ်း

မှိမှိ၏ လှိိုအပချကမျာ်းကှိို

ဘဖပာဖပသည ဘဖပာဆှိိုပံိုမျှိ ်း လိုပဘဆာငပါ။ “အလိုပဆှိိုဘတာ လိုပ မှာပ” ဟူသည အဘတွ်းမျှိ ်းမထာ်းမှိဘအာင
သတှိဖပ ပါ။・ ံို်းကွယထာ်းဘသာ အာဏာသံို်း ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှု ရှှိမရှှိ သတှိဖပ ဖခင်း
အဖခာ်းလိုပသာ်းမျာ်း၏ ဘဖပာင်းလမှုမျာ်းကှိိုလည်း သတှိဖပ ပပ်း ံို်းကွယထာ်းဘသာ အာဏာသံို်း
ဘနှာငယှကထှိပါ်းမှု ဖ ေပွာ်းဘနဖခင်းရှှိမရှှိ သတှိဖပ ပါ။110အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း

အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း
လုပသ ်းမ်းအနနနှင တညနဆ ကမှုဆုငရ ပမု ်းနှင သတမှတခ ကမ ်းစသည စ ရွ ကစ တမ်းမ ်းကုမှနကနစွ န ်းလညသန

နပေါကနငု မှုသည အနခ ထည၏အရညအနသွ်းအနပေါ်

တုကရု ကသကနရ ကမှုရှမညမြစသညအတွက အလွနအနရ်းကက်းနသ အခ ကမြစပေါသည။နဆ ကလုပမှုနငှ သကဆုငနသ ဒဇုင်းပု စ ရွ ကစ တမ်းမ ်းကု အကကမ်းြ င်းအ ်းမြင 2မ ်းခွွဲထ ်းပေါသည။ ပထမတစမ ်းမှ အလုပအပနှသူမှ မညသညနနရ ၌မညသညကုနဆ ကလုပလသု ညကု နဆ ကလုပနရ်းကုမဏပ အ ်း နမပ မပသည စ ရွ ကစ တမ်းမြစပပ်းနန ကတစမ ်းမှ လုပငန်းခွင၌ လုပငန်းနဆ ငရွ ကမညသူမ ်းအ ်း မညကွဲသုနသ ပုစမ ်းမြင
မညကွဲသနသ
ုအခ နဇယ ်းသ်းု ပပ်း လုပငန်းနဆ ငရွ ကမညဆုပေါက သငနလ မညကု နမပ မပသညစ ရွ ကစ တမ်းမြစပေါသည။

4.1 ဒီဇုင်းပု စ ရွ ကစ တမ်း၏ အခန်းကဏ္ဍ
4.1.1 ဒီဇုင်းပု စ ရွ ကစ တမ်း အမ ်းအစ ်းမ ်းဒဇုင်းပု စ ရွ ကစ တမ်းသည စ ခ ပခ ပဆမု အှု ခ ကမ ်းနြ မပထ ်းသညစ ရွ ကစ တမ်းမြစသညအတွက စ ခ ပ၏ တစစတတစပုင်းပင မြစပေါသည။
အကကမ်းြ င်းအ ်းမြင “ဒဇုင်းပ”ု “သတမှတခ ကမ ်း” “ဆကု အတွင်း ရှင်းလင်းနမပ ကက ်းမှုစ ရွ ကစ တမ်း(နမ်းမမန်းမှုနငှ နမြကက ်းမှုစ ရွ ကစ တမ်း)”ဟူ၍ 3 မ ်း ခွွဲမခ ်းနငု ပေါသည။
① ဒီဇုင်းပု ဆသု ညမှဗသုက ပည ကု ဥပမ အမြစထ ်းပပ်း နမပ ပေါမည။ “ဒီဇိုင်းပ”ို ဆိုသညမှာ အပနသူမ
အကှာငအထညက ှာလိုသည အကဆှာ

အဦအတွအနစချျုပထှာ်းသညအ ှာဖ စပါသည။

111လအို ပချ

မျှာ်းို ဒီဇိုင်းက ်းဆွသွဲ မူ ပိုအဖ စအခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း

ဒီဇိုင်းပိုတွင အပနသူမ အလရို ကသှာ စွမ်းကဆှာင ညနင အကဆှာ
ချတဆမှုအပိုင်းမျှာ်းအှာ်း ချတဆဒီဇိုင်းပိုတွင “ဒီဇိုင်းပိုက

တညကဆှာအဦ၏ ပသို ဏ္ဍှာန၊ အတိုင်းအတှာ၊ပို စသညတို ပါဝငပါသည။

မ်း” နင “လိုပငန်းက ှာကဆှာငမှုဒဇီ ိုင်းပို(ကဆှာလိုပမှုပို)” ဟူ၍ အမျျု်းအစှာ်း 2မျျု်းရပါသည။

・ဒီဇုင်းပုကကမ်း
“ဒဇုင်းပုကကမ်း” ဆုသညမှ အမှ စ မှ လုအပနသ အခန်းြွွဲွဲ့၊ ြွွဲွဲ့စည်းတညနဆ ကပု၊ ကုနကကမ်း၊အနထ ကအကူပစစည်းပစစယတပဆငမှု စသညတပေါဝင
ုပပ်း အနဆ ကအဦတစခုလု်းကု
အကကမ်းြ င်းနြ မပထ ်းနသ ပုမြစပေါသည။ အမှ စ ကု အလွယတကူ န ်းလညနငု နစရန
နရ်းဆွမွဲ ပ စုထ ်းပပ်း ဥပနဒစည်းမ ဉ်းမ ်းကလု ည်း ထညသွင်းစဉ်းစ ်းထ ်းပေါသည။ ဤအဆငရှ
စစု မ်းစစနဆ်းမှုနငှ နဆွ်းနနွ်းသု်းသပမှုအနကက င်းအရ မ ်းတွင နအ ကပေါကွဲသနသ
ုအနကက င်းအရ မ ်း ပေါဝငပေါသည။
□ အနဆ ကအဦကု အသု်းမပ မညရညရွ ယခ ကနှင အရွ ယအစ ်း □ အနဆ ကအဦ၏သတမှတခ ကမ ်း □ အနဆ ကအဦ၏ ခနငု ရညသကတမ်း □ နအ ကခနမမသ ်းအနမခအနန
□ ပရဝုဏတညရှရ နနရ ၏ အခ ကအလကမ ်း □ အနဆ ကအဦဆုငရ စနှုန်းဥပနဒကွဲသနသ
ုကနသတခ ကမ ်း ရှမရှ □ န်းပတဝန်းက ငအနမခအနန □ဝငနငွနငှ အသု်းစရတလ ထ ်းမှုအစအစဉနဆ ကလုပမှုစတငပပ်းနန ကမှ ဒဇုင်းပုကကမ်းပေါ အနကက င်းအရ မ ်းကု နမပ င်းလွဲရနမှ
ခကခွဲသညအတွက ဒဇုင်းနရ်းဆွသွဲ သူ ည အနဆ ကအဦပုငရှငနှင နဆွ်းနနွ်းမှုမ ်း အလုအနလ ကလုပနဆ ငရပေါမည။
・လုပငန်းနနဆ ငမှုဒဇီ ုင်းပု

“လုပငန်းနြ နဆ ငမှုဒဇုင်းပု” ဆုသညမှ ဒဇုင်းပုကကမ်းကု အနမခခပပ်း နရ်းဆွထွဲ ်းမခင်းမြစကနဆ ကလုပမှုအပနှရ ၌လုအပနသ ပုမြစပေါသည။ လုပငန်းနြ နဆ ငမှုဒဇုင်းပုကု အကကမ်းြ င်းအ ်းမြင
“ဗသုက ဒဇုင်းပု” “ဗသုက ပု” “အနထ ကအကူပစစည်းပစစယတပဆငမှုပု” “အနဆ ကအဦအမပင
ြွွဲွဲ့စည်းမှုပု” ဟူ၍ 4 မ ်း ခွွဲထ ်းပေါသည။
112ကအခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း

“ဗသုက ဒဇုင်းပု”ဆုသညမှ အနဆ ကအဦတစခုလု်း၏ ြွစွဲွဲ့ ည်းပုနငှ ဒဇုင်း၊ အခန်းြွွဲွဲ့ ပုတကု ု အလွယတကူန ်းလညနငု နစရန နရ်းသ ်းထ ်းသညအရ မြစပပ်း နအ ကပေါကွဲသနသုပမု ်း နရ်းဆွထွဲ ်းပေါသည။
□ နရမပငညပု □ သု်းြကမမငပ(ု 3D) □ မြတကကညပု □ တစပုင်းတစစမြတကကညပု□ မ ကနှ ကကကပုင်းတပဆငမှုပု □ အခန်းြွစ
ွဲွဲ့ ည်းတညနဆ ကမှုပု □ နရမပငညအနသ်းစတပု
□ နနရ ခ ထ ်းမှုနမမပု
“ြွွဲွဲ့စည်းတညနဆ ကပု ပု” ဆသု ညမှ အနဆ ကအဦ၏ န်းကင်းမှုနငှ သကဆုငနသ တုငမ ်းနှင

ယကမမ ်းစသညတု၏ ြွွဲွဲ့စည်းမှုအစတအပုင်းမ ်းကု န ်းလညနငု နစရနနရ်းထ ်းသညပမု ြစပပ်းနအ ကပေါကသွဲ ုနသ ပမု ်း နရ်းဆွထွဲ ်းပေါသည။
□ ကကမ်းမပငယကမြွစ
ွဲွဲ့ ည်းမှုပု □ ြရမြွွဲွဲ့စည်းမှုပု □ မြတကကညမှုစ ရင်း“အနထ ကအကူပစစည်းပစစယတပဆငမှုပု” ဆုသညမှ ပလတနပေါကနှင မ်းစသည လျှပစစပုင်းဆုငရကက ်းသွယတန်းမှုမ ်း၊ ဂတစပကု လုင်းနှင နရပုကလုင်း၊ နလဝငနလထွကလုင်းမ ်း စသညလုင်းသွယတန်းမှုမ ်းကု န ်းလညနအ ငနရ်းဆွထွဲ ်းသညပု မြစပေါသည။ နအ ကပေါကွဲသုနသ ပမု ်းနရ်းဆွထွဲ ်းပေါသည။
□ လျှပစစပုင်းဆုငရ တပဆငမှုပု □ နရနပ်းနဝနရ်းလုင်း၊ နရဆု်းလုင်းနှငက န်းမ သနရှင်းနရ်းပုင်းဆုငရ တပဆငမှုပု □ နလဝငနလထွကလုင်းမ ်းတပဆငမှုပု
“အနဆ ကအဦအမပငက ြွစွဲွဲ့ ည်းမှုပု” ဆသု ညမှ ပငမအနဆ ကအဦမှအပမြစနသ

မပငပြွစ
ွဲွဲ့ ည်းမှုအပုင်းမ ်း၏ ဒဇုင်းနှငသတမှတခ ကမ ်း စသညတုကနု ရ်းသ ်းထ ်းသညပု မြစပေါသည။
② သတမှတခ ကမ ်း ဆသု ညမှ“သတမှတခ ကမ ်း”ဆသု ညမှ နဆ ကလုပနရ်းပုင်းဆုငရ အနသ်းစတ နတ င်းဆုခ ကနှငနည်းပည ဆုငရ နတ င်းဆုခ ကမ ်းကု နြ မပထ ်းသညစ ရွ ကစ တမ်းမြစပပ်း စသတမှတခ ကမ ်း(တု ူညမှုရနသ
ှသတမှတခ ကမ ်း) နှင အထူ်းသတမှတခ ကမ ်းဟူ၍ အပုင်း 2 ပုင်းပေါဝငသည 1စုမြစပေါသည။ ဒဇုင်းပု၌ အနသ်းစတနရ်းမထ ်းနသ အနကက င်းအရ မ ်း ဥပမ အ ်းမြင
အသု်းမပ မညကုနကကမ်းနှင နဆ ကလုပမှုနည်းလမ်းစသညတုကု နြ မပထ ်းပေါသည။နဆ ကလုပသညလုပငန်းရှငနမပ င်းလွဲသွ ်းနသ လည်း သတမှတခ ကမ ်းနကက ငတစသမတတည်းမြစနသ အရညအနသွ်းကုနက လွနသည ရလဒမ ်း ရရှနငု နစပေါသည။
113

အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း

・စသတမှတခ ကမ ်း (ဘတု ညူ ီမှုရှနသ သတမှတခ ကမ ်း)“စသတမှတခ ကမ ်း (ုတညူ မှုရနသ
ှသတမှတခ ကမ ်း)” ဆသု ညမှ နဆ ကလုပမညအရ ၏အရညအနသွ်းခုငမ မှုရှနစရနနှင ဆနလ သညနဆ ကလုပမှုမြစနစရန
ရညရွ ယထ ်းသညအရ မြစပေါသည။ အမ ်းမပညသူဆုငရ နဆ ကလုပမှုမ ်းတွငပမ ွဲ့ မပအငဂ ငနယ နဆ ကလုပနရ်း၊ ဗသုက ဆုငရ နဆ ကလုပနရ်း၊
လျှပစစဆုငရ နဆ ကလုပနရ်းစသညမြင အမ ်းအစ ်းအလုက စမပ ထ ်းသညသတမှတခ ကမ ်းရှပေါသည။ နဆ ကလုပမှု စမကန်းနှငဒဇုင်း၊ တညနဆ ကမှု၊
ထန်းသမ်းက ကွယမှုစသညမြင နယပယတုင်းတွင ကုနကကမ်းနှင စကမ ်း၊ နဆ ကလုပမှုနည်းလမ်း၊
စစနဆ်းမှုစသည နည်းပည ဆုငရ အနမခခမ ်းကု အနသ်းစတသတမှတထ ်းပေါသည။ နယယူ အ ်းမြင

ပုဂဂလကနဆ ကလုပမှုမ ်းတွငပင အဆငမမငမ ်းနသ အရညအနသွ်းရရှရနအတွကအမ ်းမပညသူဆုငရ နဆ ကလုပမှုမှ သတမှတခ ကမ ်းအတုင်းလုကန ပပ်း နဆ ကလုပကကပေါသည။
・အထူ်းသတမှတခ ကမ ်း“အထူ်းသတမှတခ ကမ ်း”ဆသု ညမှ စသတမှတခ ကမ ်းထကပု၍အနသ်းစတက သညအနကက င်းအရ မ ်းကု အထူ်းအခ ကအလကမ ်းအမြစ နရ်းသ ်းထ ်းသညစ ရွ ကစ တမ်းမြစပေါသည။ နဆ ကလုပနရ်းလုပငန်းမှ သြရမကု ဥပမ အမြစနပ်းရမညဆုပေါက
အသု်းမပ မည သမဏကုနကကမ်းအမ ်းအစ ်း၊ စကကခုငမှုတနြ်းု ၊ ထုတလုပသညစကရု ၏အဆင(grade)စသညတု နရ်းသ ်းထ ်းပေါသည။ ကုနကကမ်း၏ အနသ်းစတအခ ကအလကမ ်းကုနရ်းသ ်းထ ်းသညအတွက နဆ ကလုပမှုကုနက စရတတွကခ ကမှု (“ခနမှန်းတွကခ ကမှု”ဟု နခေါ်ပေါသည)မပ လုပသညအခေါ၌လည်း အသု်းမပ နငု ပေါသည။
③ ဆက
ု အတွင်း ရှင်းလင်းနမပ ကက ်းမှု စ ရွ ကစ တမ်း (နမ်းမမန်းမှုနငှ နမ ကက ်းမှုစ ရွ ကစ တမ်း)အလုပအပနှသူသည နဆ ကလုပနရ်းလုပငန်းရှငကု နရွ ်းခ ယဆု်းမြတသညအခေါ
တငဒေါ၌ပေါဝငကကနသ လုပငန်းရှငမ ်းအ ်း နဆ ကလုပမှုအတွက “ဆုကအတွင်း
ရှင်းလင်းနမပ ကက ်းမခင်း” ကု လုပနဆ ငပေါသည။ ထအတွုက နရ်းဆွမွဲ ပ စုထ ်းသညအရ မှ“ဆုကအတွင်း ရှင်းလင်းနမပ ကက ်းမှု စ ရွ ကစ တမ်း” မြစပေါသည။ ဆကု အတွင်း ရှင်းလင်းနမပ ကက ်းမှုစ ရွ ကစ တမ်းတွင လုပငန်းခွင တညရှသညနနရ နှင န
114်းပတဝန်းက ငအနနအထ ်း၊ နဆ ကလုပမှုနင
ှအခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်းလ ထ ်းမှုအနမခအနန၊ ကန်းဂဏန်းဆုငရ စ ရွ ကစ တမ်းမ ်းနှငအမ ်းအမညအလကု ကုနက စရတစ ရွ ကစ တမ်းမ ်း နရ်းဆွမွဲ ပ စုမခင်းတုနှငစပလ ဉ်းပပ်းအမခ ်းအနထွနထွအနကက င်းအရ မ ်း၊ နမ်းမမန်းလုသညအနကက င်းအရ မ ်း၊ အထူ်းအနကက င်းအရ မ ်းစသညတကု ု နရ်းသ ်းထ ်းပေါသည။
ဆုကအတွင်း ရှင်းလင်းနမပ ကက ်းမှုပပ်းနန က လ ထ ်းသညက လအတွင်းတွင အလုပအပနှသူသည
လုပငန်းရှငထမှနမ်းခွန်းမ ်းကု လကခရပေါမည။ ထကု လ၌ နရ်းဆွမွဲ ပ စုနသ စ ရွ ကစ တမ်းကု
“နမ်းမမန်းမှုနငှ နမြကက ်းမှုစ ရွ ကစ တမ်း” ဟုနခေါ်ပေါသည။ နမ်းမမန်းမှုနငှ နမြကက ်းမှုစ ရွ ကစ တမ်းတွင
နမ်းမမန်းလုသညအနကက င်းအရ မ ်းနှင အလုပအပနှသူကမှ မပနလညနမြဆသု ညအနကက င်းအရ မ ်းနရ်းသ ်းထ ်းပေါသည။

4.1.2 နဆ ကလုပမှုစမီ ကန်းနှင နဆ ကလုပမှုပု“နဆ ကလုပမှုစမကန်း”နှင “နဆ ကလုပမှုပု”ဆုသညမှ လုပငန်းခွင၌ လုပငန်းနဆ ငရွ ကရနအတွက
လုအပနသ စ ရွ ကစ တမ်းမြစပေါသည။
① နဆ ကလုပမှုစီမကန်း“နဆ ကလုပမှုစမကန်း” ဆသု ညမှ နဆ ကလုပနရ်းမစတငမတွင မူလကနထရု ကမှအသငမပငဆငထ ်းရမညအရ မြစပပ်း နဆ ကလုပရနရညရွ ယထ ်းသညအရ ကုပပ်းနမမ ကနအ ငလုပနဆ ငရနအတွက လုအပနသ လုပထ်းု လုပနည်းအဆငမ ်းနှငနဆ ကလုပမှုနည်းလမ်းမ ်းစသညမြင နအ ကပေါကွဲသုနသ အနကက င်းအရ မ ်း နရ်းသ ်းထ ်းပေါသည။
□ နဆ ကလုပမှုအက ဉ်းခ ပ □ လုပငန်းစဉအစအစဉဇယ ်း □ လုပငန်းခွငအြွွဲွဲ့အစည်းဇယ ်း□ သတမှတထ ်းနသ စကယနတရ ်း □ အဓကလအု ပသညစကပစစည်းမ ်း□ အဓကလအု ပသညစကပစစည်းမ ်း □ နဆ ကလုပမှုနည်းလမ်း
(အဓကလအု ပသညစကယနတရ ်းမ ်း၊ ယ ယတပဆငမှုအစအစဉ၊နဆ ကလုပရနအတွကသု်းမညနမမနနရ စသညတု အပေါအဝငမြစ)□ နဆ ကလုပမှုဆုငရ စမခနခွမွဲ အှု စအစဉ □ န115်းကင်းနရ်းဆုငရ စမခနခွွဲမှု

အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း

□ အနရ်းနပေါ်အခ နအတွက စနစနှငတုမပနနဆ ငရွ ကမှု □ ယ ဉစည်းကမ်းလမ်းစည်းကမ်းဆုငရ
စမခနခွမွဲ ှု □ ပတဝန်းက ငဆုငရ အစအမမ ်း□ လုပငန်းခွငမှ လုပငန်းနဆ ငရွ ကသညပတဝန်းက ငကု စမမြညဆည်းမခင်း
□ မပနလညအသု်းမပ နငု နသ အရင်းအမမစမ ်း အသု်းမပ မှု မမြှငတငမခင်းနှင နဆ ကလုပနရ်းဆုငရ
န်းထွကပစစည်းမ ်းအ ်း သငနလ စွ နမြရှင်းနည်း
□ အမခ ်း② နဆ ကလုပမှုပု“နဆ ကလုပမှုပု”သည လုပငန်းခွင၌ နဆ ကလုပမှုမပ ရနအတွက လုအပနသ ပုမြစပေါသည။
ဗသုက ဆုငရ နဆ ကလုပမှုတွင လကနတွွဲ့နဆ ကလုပသညအခေါ မ ်းစွ နသ ပစစည်းအမ ်းအစ ်းမ ်းလုအပနသ လည်း ဒဇုင်းပတု ငွ မူ ထမု ျှနလ ကအထ အနသ်းစတက နသ အနကက င်းအရ မ ်းနရ်းမထ ်းပေါ။ အရညအနသွ်းနက င်းမွနနသ အနခ ထညမြစနအ ငလုပရနအတွက
မလမတ ယူနစအထ အနသ်းစတအတုင်းအတ ကု တက မှုရှနအ ငလုပရပေါမည။ လကနတွွဲ့
လုပငန်းနဆ ငရွ ကသညအခေါ ကုနကကမ်းပစစည်းတစခုခ င်းစကု မညသညအစအစဉမြင အသု်းမပ ပပ်းမညကွဲသု နပေါင်းစပအသု်းမပ ပေါက သငနတ မညကု လုပသ ်းမ ်းမှ န ်းလညနငု မညပု လအု ပပပ်းနဆ ကလုပမှုပသု ည ဤအခန်းကဏ္ဍတွင ပေါဝငပေါသည။ထအမပငုအနဆ ကအဦမ ်းတွင ခ တဆကဆုနတွသွဲ့ ညအပုင်း (မတူကွွဲမပ ်းနသ အနဆ ကအဦမ ်းနတွဆွဲ့ ုနပေါင်းစပသညအပုင်း) မ ်း မ ်းစွ ရှပေါသည။ နဆ ကလုပမှုပုမ ်းကု နရ်းဆွသွဲ ညအခေါနဆ ကလုပမှုစတငပပ်းနန ကမှ မပဿန မြစပွ ်းမခင်းမရှနစရနအတွက
မမနဆ ကလုပရမညအပုင်းနှငသကဆုငသည ပည ရှငမ ်းနှင အလအု နလ ကနဆွ်းနနွ်းနမပ ဆမ
ု မ
ှု ်း
ထပခေါထပခေါလပု နဆ ငပပ်း ဆနလ မှုရနသ
ှခ တဆကမှုမြစနအ ငလုပရန အနရ်းကက်းပေါသည။ဆနလ မှုရသည
ှခ တဆကမှုဆုသညမှ နဆ ကလုပရ ၌ မမြစနငု သညမ ်းကုအတင်းအကကပထညသွင်းမထ ်းွဲ လုပကုငရလွယကူမကှု ု စဉ်းစ ်းထ ်းသညအရ မြစပေါသည။

116

အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း

③ ဒီဇုင်းပုနငှ နဆ ကလုပမှုပုတအကက
ု်း ကွ မခ ်းခ ကနဆ ကလုပမှုပနု ငှ ဒဇုင်းပတု သညုဇယ ်း 4-1 တွင မပထ ်းသညအတုင်း နရ်းဆွမွဲ ပ စုသူနင
ှအသု်းမပ မညရညရွ ယခ က၊ ြတမညသူ(မညသူအတွက မပငဆငနပ်းထ ်းမခင်းမြစသနည်း)ဆုသညအခ ကမ ်း၌ ကွ မခ ်းပေါသည။အမ ်းအစ ်းနရ်းဆွွဲမပ စုသူအသု်းမပ မညရညရွ ယခ ကအလုပအပနှသူအနဆ ကအဦပုငရှငနှင

အတုငပငခနဆ ကလုပမှုမပ မညသူတုအ ်း ဒဇုင်းနရ်းဆွွဲသူမှ

ဒဇုင်းပုင်းဆုငရ ရု ်း စသညဒဇုင်းကု အဆုမပ တငမပရနနဆ ကလုပမှုဆုငရ စမခနခွွဲသူ သမဟုုတနဆ ကလုပမှုကု အနသ်းစတအ ်းမြင

ပူ်းနပေါင်းပေါဝငသည ပည ရပဆုငရ

မညကွဲသုဆကလကလုပနဆ ငသငနကက င်းနဆ ကလုပနရ်းလုပငန်းရှင

လုပငန်းခွငမှ လုပသ ်းမ ်းအ ်း နမပ မပရနြတမညသူအနဆ ကအဦပုငရှင၊ နဆ ကလုပမှုမပ မညသူ၊

ဒဇုင်းပု

နလျှ ကလ လကခမညသူ(အစု်းရရု ်းဌ န စသည)နဆ ကလုပမှုဆုငရ စမခနခွွဲသူ၊ လုပငန်းခွင၌နဆ ကလုပမှုပု

လုပငန်းနဆ ငရွ ကနသ ကျွမ်းက ငလုပသ ်းဇယ ်း 4-1 ဒဇုင်းပုနငှ နဆ ကလုပမှုပုတုအကက ်း ကွ မခ ်းခ ကအထကပေါဇယ ်းအတုင်း လုပသ ်းမ်းအနနမြင အမ ်းဆု်းသကဆုငသညမှ နဆ ကလုပမှုပု
မြစပေါသည။ သရု တွင နဆ ကလုပမှုပုသည ဒဇုင်းပကု ုအနမခခပပ်း နရ်းသ ်းထ ်းမခင်းမြစသညအတွက
လုပသ ်းမ်းသည ဒဇုင်းပုနငှ ပတသက၍လည်း သထ ်းရနအနရ်းကက်းပေါသည။
④ ဒီဇုင်းပုနငှ နဆ ကလုပမှုပု နမူနဒဇုင်းပုနငှ နဆ ကလုပမှုပုတု၏ မခ ်းန ်းခ ကကု အလွယတကူ န ်းလညနငု နစရနအလုငှ တုင၊ ယကမ၊ဆလပမပငတု နဆ ကလုပရနအတွက အ ်းမြညသနခ င်းနှင နြ ငဝပနဆ ကလုပမှုတု၏ရု ်းရှင်းနသ နမူန မ ်းကု နြ မပပေါမည။
ပု 4-1 သည ဗသုက ဆုငရ နဆ ကလုပမှုအတွက ဒဇုင်းပု 1 ခုမြစသည နရမပငညပုနငှ သု်းြကမမငပု(3D)နမူန မြစပေါသည။ ဤပုတွင အနခ ထည၏ပုသဏ္ဍ နနှင နအ ကနမခအတုင်းအတ ၊ အသု်းမပ မည117အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်းအ ်းမြညသနခ င်း၏ သတမှတခ က စသညတုကု နရ်းသ ်းထ ်းနသ လည်း ဤပုကုကကညရု မျှမြငအ ်းမြညသနခ င်းမ ်းကု မညကွဲသုနနရ ခ ထ ်းရမည၊ မညကွဲသုနသ နြ ငဝပမပ လုပပပ်း
မညကွဲသုနပေါင်းစပြွွဲွဲ့စည်းရမညတုကု မသနငု ပေါ။

သု်းြကမမငပု

နရမပငညပု

တုငမ ်း စ ရင်း(3D)srub စ ရင်းယကမ စ ရင်း

သနကေတ

သနကေတ

သနကေတ

တညနနရ

မြတပုင်းပု

R အထပ

R အထပ

နဒေါငလုက

အစွန်းနှစြက

အလယဗဟု

နဒေါငလုက

နဒေါငလုက

မြတပုင်းပု

မြတပုင်းပု
ပငမအ ်းမြညသနခ င်းလ ်းရပငမအ ်းမြညသနခ င်းအနပေါ်ဆု်းအ ်းမြညသနခ င်းပငမအ ်းမြညသနခ င်း(အနပေါ်နအ ကအတူတူ) SD345

သခ ညသနကွ်းနအ ကဆု်းအ ်းမြညသနခ င်းမြနထွကသညအ ်းမြညသနခ င်း(အနပေါ်နအ ကအတူတူ)SD345

သခ သနကွ်းသနခ င်းအသကနမွ်းဝမ်းနက င်း နလက ငနရ်း နက ပုနရ်းရှင်း နုငငလု်းဆုငရ နဆ ကလုပနရ်းလုပငန်း သငကက ်းနရ်းနှငနလက ငနရ်းအသင်း ြူဂသငကက ်းနရ်းနှငနလက ငနရ်းစငတ

Hashi

Kawas

moto

hima

2023 ခုနှစ နမလ 20 ရက

Tanakaအ ်းမြညသနခ င်းနှငနြ ငဝပသငတန်း JAC အစအစဉ
နရမပငညပု / အစတအပုင်းမ ်းစ ရင်းပု 4-1 ဒဇုင်းပုနမူန

ပု 4-2 သည တုငနှငယကမမ ်းအတွက အ ်းမြညသနခ င်းနနရ ခ ထ ်းသညပုမြစပပ်း ပု 4-3 သညဆလပနလ င်းရနအတွက အ ်းမြညသနခ င်းနနရ ခ ထ ်းပုတကု ု န ်းလညနငု နအ ငမပထ ်းသညနဆ ကလုပမှုပု မြစပေါသည။ ပု 4-4 သည မညကွဲသုနသ နြ ငဝပကု အခ ပနရမညမျှ
မပငဆငထ ်းသငနကက င်းနြ မပထ ်းသည နြ ငဝပမပ လုပမှုပုမြစပပ်း ပု 4-5 သညနြ ငဝပဆငသညနည်းလမ်းကု နြ မပထ ်းသည နဆ ကလုပမှုပုမြစပေါသည။ နဆ ကလုပမှုပကု ုကကညမခင်းအ ်းမြင လုပသ ်းသည ကုနကကမ်းမ ်းကု မညကွဲသု တပဆငပပ်းအနခ ထညမြစနအ ငလုပသငသညကု သနငု ပေါသည။

118

အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း

တုငနှငဆလပ အ ်းမြညသနခ င်းမ ်းတုငနှငယကမ အ ်းမြညသနခ င်းမ ်းနနရ ခ ထ ်းမှုပုနနရ ခ ထ ်းမှုပု

အသကနမွ်းဝမ်းနက င်း နလက ငနရ်း နက ပုနရ်းရှင်း နငု ငလု်းဆုငရ နဆ ကလုပနရ်းလုပငန်း
သငကက ်းနရ်းနှငနလက ငနရ်းအသင်း ြူဂ သငကက ်းနရ်းနှငနလ က ငနရ်းစငတ

Hashi

Kawas

moto

hima

Tanaka2023 ခုနှစ နမလ 20 ရကအ ်းမြညသနခ င်းနှငနြ ငဝပသငတန်း JAC အစအစဉအ ်းမြညသနခ င်း နနရ ခ ထ ်းမှုပု (ကု်းက ်း)

ပု 4-2 နဆ ကလုပမှုပုနမူန တုငနှငယကမ အ ်းမြညသနခ င်းမ ်း နနရ ခ ထ ်းမှုပုအ ်းမြညသနခ င်းနနရ ခ ထ ်းမှုအ ်းမြညသနခ င်းနနရ ခနရမပငညပု 1ထ ်းမှု နရမပငညပု 2အသကနမွ်းဝမ်းနက င်း နလက ငနရ်း နက ပုနရ်းရှင်း နငု ငလု်းဆုငရ နဆ ကလုပနရ်းလုပငန်း

Hashi

Kawa

သငကက ်းနရ်းနှငနလက ငနရ်းအသင်း ြူဂ သငကက ်းနရ်းနှငနလ က ငနရ်းစငတ

moto

shima

Tanaka2023 ခုနှစ နမလ 20 ရကအ ်းမြညသနခ င်းနှငနြ ငဝပသငတန်း JAC အစအစဉအ ်းမြညသနခ င်းနနရ ခ ထ ်းမှု နရမပငညပု (ကု်းက ်း)

ပု 4-3 နဆ ကလုပမှုပုနမူန ဆလပ အ ်းမြညသနခ င်းမ ်း နနရ ခ ထ ်းမှုပု

119အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း

* အစကအနမပ ကမ ဉ်းသည ကွနကရစအမပ ်း၌တပဆငမည ကက ်းတန်းမ ်းကု နြ မပထ ်းမခင်းမြစပေါသည။

အတွင်း

ကယကမ 4 ခ ပယကမနအ ကနမခ 4 ခ ပအမပငက ယကမ (မ ကနှ စ အနသ်း

က၌တပမခင်း) 2 ခ ပတုင မ ကနှ စအကက်း

ကတုင မ ကနှ စ အနသ်း
ယည 4 ခ ပနရှ ွဲ့ နှငနန က 4 ခ ပအမပငကယကမ (မ ကနှ စ အကက်းတုင မ ကနှ စအကက်း

ကတုင မ ကနှ စ အနသ်းနရှ ွဲ့ နှငနန က 4 ခ ပယည 4 ခ ပက၌တပမခင်း) 2 ခ ပအသကနမွ်းဝမ်းနက င်း နလက ငနရ်း နက ပုနရ်းရှင်း နငု ငလု်းဆုငရ နဆ ကလုပနရ်းလုပငန်း
သငကက ်းနရ်းနှငနလက ငနရ်းအသင်း ြူဂ သငကက ်းနရ်းနှငနလ က ငနရ်းစငတ

Hashi

Kawas

moto

hima

2023 ခုနှစ နမလ 20 ရက

Tanakaအ ်းမြညသနခ င်းနှငနြ ငဝပသငတန်း JAC အစအစဉနြ ငဝပမပ လုပမှုပု

ပု 4-4 နဆ ကလုပမှုပုနမူန နြ ငဝပမပ လုပမှုပု

အမပငကဆု်းနဒေါငလုကခ ပတန်း ပကု လု်းအန ်းသတနထ ငပတသည ပုကလု်းခ န်းကက ်း
turnbuckle (ဝေါယ ကက ်းဆွွဲသညခ တ)အမပငကဆု်းအလ ်းလုကခ ပတန်း ပုကလု်းနြ ငဝပရု ကရ ၌သု်းသညနတတုင
ယကမနအ ကနမခ၌ ပုငတုငမြငတွွဲမခင်း (ပုစဉ်းပ ပုစနထ င)ပုငတုငပုကြှ သညနတတုင
စွနကုပပုညပ
စွနကုပပုခ တရနသု်းသည ပုကလု်း

အမပငနရ နြ ငဝပတပဆငမှု (နတ င က) သု်းြကမမငပု(3D)နြ ငဝပတပဆငမှု နရမပငညပု

အသကနမွ်းဝမ်းနက င်း နလက ငနရ်း နက ပုနရ်းရှင်း နငု ငလု်းဆုငရ နဆ ကလုပနရ်းလုပငန်း
သငကက ်းနရ်းနှငနလက ငနရ်းအသင်း ြူဂ သငကက ်းနရ်းနှငနလ က ငနရ်းစငတ

Hashimo

Kawa
shima

Tanaka2023 ခုနှစ နမလ 20 ရကအ ်းမြညသနခ င်းနှငနြ ငဝပသငတန်း JAC အစအစဉနြ ငဝပတပဆငမှုပု

ပု 4-5 နဆ ကလုပမှုပုနမူန နြ ငဝပတပဆငမှုပု

120

အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း

4.2 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နဆ ကလုပမှုပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း
လုပသ ်းမ်းတွင နဆ ကလုပမှုပမု ှ လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှု လုပထ်းု လုပနည်းမ ်းကု သု်းသပပပ်း
“လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းလကစွွဲ” နရ်းသ ်းမပ စုမခင်းဆုသည အခန်းကဏ္ဍကက်းရှပေါသည။နဆ ကလုပမှုပကု ု အလအု နလ ကသု်းသပမှုမပ ပပ်း နဆ ကလုပမှုပုနရ်းဆွမွဲ ပ စုသူနင
ှနဆွ်းနနွ်းနမပ ဆမု မှု ်းလုပနဆ ငက မမန ်းလညသန

နပေါကထ ်းသညမ ်း မှနကနမှုရှမရှ

အတညမပ ပပ်း မရှင်းလင်းသညအခ ကမ ်း က နရှမခင်းမရှနအ င လုပရပေါမည။

4.2.1 နဆ ကလုပမှုအရညအနသွ်းနှင နဆ ကလုပမှုပုနဆ ကလုပမှုအရညအနသွ်းကု နဆ ကလုပမှုပ၏ု အနက င်းအဆု်းမြင ဆု်းမြတပေါသည။ လုပငန်းခွင၌
လုပငန်းနဆ ငရွ ကကကသူမ ်းသည အမ ်းစုနသ အနမခအနနမ ်း၌ ဒဇုင်းပုကု ကကညမခင်းမ ်း မရှပေါ။
ဒဇုင်းပု မညမျှပင နက င်းမွနနစက မူ လုပငန်းခွငမှလုပသ ်းမ ်းသည နဆ ကလုပမှုပကု ုသ ကကညပပ်းနဆ ကလုပကကသညအတွက နဆ ကလုပမှုပု၌ မမပညစမု မှု ်းရှပေါက ဒဇုင်းပမု ှ အလုရနသ
ှအရညအနသွ်းကု နြ နဆ ငရန မမြစနငု နတ ပေါ။နဆ ကလုပမှုပသု ည အပပ်းသတထွကနပေါ်လ နသ အရညအနသွ်းနှင သကဆုငသညအတွက ပမု ုန ်းလညရလွယကူပပ်း ကကညရပုလယွ က သတင်းအခ ကအလက က နရစမခင်းမရှနသ
မှနကနတက သညပုမ ်းမြစရနလုအပနသ လည်း ထသု မမြစ
ုသညအနမခအနနမ ်းလည်းရှသညအတွက
သတမပ ရနလအု ပပေါသည။ ထအမပင
ုအမပညအဝ မှနကနတက နသနဆ ကလုပမှုပမု ရှနသ အခေါမ ်းတွငပင နဆ ကလုပမှု အပပ်းသတနငု သညအနမခအနနမ ်းအမ ်းအမပ ်းရှနသ လည်း အပပ်းသတသညအထ အသစမပနလုပရမခင်း၊ မပနလညမပငဆငရမခင်းမ ်းမ ်းအမ ်းအမပ ်း မြစပွ ်းက အနလအလွငမြစသွ ်းနသ အခ နနှငလုပအ ်းမ ်း ရှလ နငု ပေါသည။
လုပငန်းခွငမှ လုပသ ်းမ ်းသည နဆ ကလုပမှုပုအတုင်း အနခ ထညမပ လုပရနမှ
စည်းမ ဉ်းမြစနသ လည်း လကနတွွဲ့နဆ ကလုပရ တွင ြနတ်းမှုအမ ်းမ ်း မလုပပေါကအနက ငအထညနြ နဆ ငရနမမြစနငု သညအခေါမ ်းလည်း ရှပေါသည။ ထြု နတ်းမှုမ ်းကု မပ လုပရနမှ
လုပသ ်းမ်း၏ အနရ်းပေါနသ အခန်းကဏ္ဍမြစပေါသည။
121

အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်း

4.2.2 နဆ ကလုပမှုပုနငှ လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းလကစွတွဲ အကက
ု်းဆကစပမှု
① နဆ ကလုပမှုပုကု တက မှနကနစွ

တရှု မခင်း

လုပသ ်းမ်းသည နဆ ကလုပမှုပကု ု နက င်းစွ န ်းလညသန

နပေါကနအ ငလုပပပ်းမှ

လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းလကစွွဲကု နရ်းဆွမွဲ ပ စုရပေါမည။ လုပသ ်းမ ်းသည အဆပု ေါလုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုအတုင်းလုကန ပပ်း နဆ ကလုပရမညမြစသညအတွကနဆ ကလုပမှုအရညအနသွ်းအနပေါ် အမ ်းဆု်းသကနရ ကမှုရနစသညှအရ မှလုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းလကစွွဲ မြစပေါသည။ လုပသ ်းမ်းသည နဆ ကလုပမှုပု၌
နရ်းသ ်းထ ်းသည အခ ကအလကမ ်းကု မှနကနစွ န ်းလညသန

နပေါကမှုမရှပေါက နန ကပုင်းတွင

အသစမပနလုပရမခင်းနှင မပနလညမပငဆငရမခင်းတု မြစပွ ်းနငု ပေါသည။ထအမပငုနဆ ကလုပမှုပကု ု န ်းလညရလွယပပ်း ကကညရလွယနစရနအတွကမ ဉ်းအနရအတွကမ ်းနလျှ ခ မခင်း၊ ရှင်းလင်းခ ကမ ်းကု အတုဆု်းမြစနအ ငနရ်းထ ်းမခင်းတုလည်း
ရှပေါသည။ လုပသ ်းမ်းတွင ပထု ၌ွဲ ခ နလှပထ ်းနသ အခ ကအလကမ ်းကု ြတရှု နငု သညစွမ်းရညလည်း
ရှရနလအု ပပေါသည။

② နဆ ကလုပမှုပုမှ လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းမ ်း တရှု မခင်းဥပမ အ ်းမြင အ ်းမြညသနခ င်းနဆ ကလုပမှုတွင အမ ်းအစ ်းမ ်းစွ နသအ ်းမြညသနခ င်းမ ်းကု တပဆငပပ်း နဆ ကလုပမှုကု နရှ ွဲ့ဆကလုပရပေါသည။ နဆ ကလုပမှုပုတွင
ပထမနမမ က အ ်းမြညသနခ င်းကု မညသညနနရ မှ တပဆငသငနကက င်း၊ နန ကတစနခ င်းကု
မညသုလုပနဆ ငသငနကက င်း အခ ကအလကမ ်း နရ်းမထ ်းပေါ။ လုပသ ်းမ်းသည လုပသ ်းမ ်းနတွနဝတုဆုင်းမခင်းမရှွဲ လုပငန်းဆကလုပနငု ရနအတွက အနသ်းစတပပ်း တက နသလုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းမ ်း သတမှတနပ်းရန လုအပပေါသည။ထသု လုု ပနဆ ငရနအတွက နဆ ကလုပမှုပမု ှ အစတအပုင်းအသ်းသ်း၏ခ တဆကမှုအနမခအနနကု
ြတရှု ပပ်း လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းမ ်း စဉ်းစ ်းရနမှ အထူ်းအနရ်းကက်းပေါသည။ ၎င်းကု

122

အခန်း 4 လုပသ ်းမ်းအနနနှင ပုမ ်းကု လကခရှု မမငနည်းမှ ်းြတမပေါက လုပပပ်းသွ ်းနသ အရ ကုြ ကပပ်း မပနလညလုပနဆ ငရမခင်းဟူသည
အသစမပနလုပရမခင်း မြစပွ ်းနငု ပေါသည။
③ လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းလကစွွဲသည ပုငဆငု မှုအရင်းအမမစမ စ“လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းလကစွွဲ” ဆသု ညမှ အရညအနသွ်းမမငမ ်းနသအနခ ထညရရှရနအတွက မညကွဲသုနသ လုပထ်းု လုပနည်းမ ်းမြင ဆကလကလုပရမညကု
အနသ်းစတ အနှစခ ပထ ်းသည စ ရွ ကစ တမ်းမြစပေါသည။န ်းလညရလွယကူနအ ငနရ်းသ ်းထ ်းနသ လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းလကစွနွဲ ကက ငလုပငန်းနဆ ငရွ ကရ ၌ အမှ ်းအယွင်းမ ်းမြစပွ ်းခွဲသညသ မက လုပငန်းမ ်းကု ထနရ ကစွဆကလကနဆ ငရွ ကနငု မညမြစသညအတွက နဆ ကလုပမှုက လကု နလျှ ခ နငု မခင်း၊အခ နအပအု လျှရှနသ လုပငန်းလုပခ နရမခင်းတုနှင ဆကနွယပေါသည။
လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းလကစွွဲသည လုပသ ်းမ ်း၏ကျွမ်းက ငမှုမမြှငတငရနနှင
လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှု အရညအနသွ်းမမငတငရနတအတွ
ုကလည်း အက ်းမပ နပ်းသညအတွက
လုပသ ်းမ်းသည လုပငန်းနဆ ငရွ ကမှုလပု ထ်းု လုပနည်းလကစွကွဲ ု ကုမဏပ ၏ပုငဆုငမှုအရင်းအမမစအမြစ သနထ ်းရန အနရ်းကက်းပေါသည။ သတမှတက လအလကုမပနလညသု်းသပပပ်း အသစမပငဆငမှုမ ်းလုပနဆ ငရနမှ အနရ်းကက်းပေါသည။

123

အခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နအခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နလုပငန်းခွငန

ကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

ကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

နပေါကမှု

နပေါကမှု

်းကင်းန ်း အစီအမံမ ်း ခုငမ အ ်းနက င်းနစခခင်း၊

ကျွမ်းက ငလုပသ ်းမ ်းပ ်းနငခခင်းတုသည လုပသ ်းမ်းအနနနှင အန ်းကကီ်းနသ အခန်းကဏ္ဍခြစပေါသည။

နကလုပန ်းလုပငန်း၏ လူမှုန ်းုငအခန်းကဏ္ဍ၊ ခပဿန မ ်းနှင နခြရှင်း မညအခကအခဲမ ်း၊နကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေမ ်း စသညတုကု န ်းလညသန

နပေါကခခင်းခြင နကလုပန ်းလုပငန်း၌

အလုပလုပကုင သည ည ွ ယခ ကကု ခုငခုငမ မ ရှနစမည ကျွမ်းက ငလုပသ ်းမ ်း ပ ်းန
နြ န

ငနင
ု မညခြစပေါသည။

5.1 နကလုပန ်းလုပငန်း၏ လူမှုန ်းနကလုပန ်းလုပငန်းသည အမနလပမ ်း၊ ဥမငလုဏနခေါင်းမ ်း၊အနကအအံုနငှ အနခခခံအန

လူန

င

ုင

င
ု

ငမှုကု

အခန်းကဏ္ဍမ ်း၊ စီ်းပွ ်းန ်းုငအနကအအံုမ ်း၊ လမ်းမ ်း၊ တံတ ်းမ ်း၊ညမ ်းနှင လျှပစစဓ တအ ်းနပ်းစကရံုမ ်းကဲသုနသ
ကအဦအမ ်းမ ်းကု နကလုပခခင်းခြစပပီ်း

ြွံွံ့ ပြ ်းတု်းတကန ်းနှင တု်းတကနက င်းမွနနစန ်းတုအတွက အက ်းခပ လ ကရှပေါသည။နအ ကတွင နကလုပန ်းလုပငန်း၏ လူမှုန ်းုငအခန်းကဏ္ဍမှ တက နသ လကနတွွံ့ ဥပမ အခ ွံ့ကုနြ ခပသွ ်းပေါမည။
① လူမှုန ်းငုအန ခခံအန

ကအအံမု ်း တညန

“လူမှုန ်းုငအနခခခံအန

ကအအံု(infrastructure)”ြွံွံ့ ပြ ်းတု်းတကမှုမ ်းအတွက မရှမခြစခြစနသ အနအမ စ ်းအနခခခံအနအနပ စ ်းအနခခခံအန
နက ခင်း
ုသညမှ လူမှုန ်းနှင စီ်းပွ ်းန ်းကအဦနှင အနကအကူခပ ပစစည်းမ ်းစသည

ကအအံုနငှ ၎င်းကု ပံပု်းနပ်းသည ဥပနေနှင စနစမ ်း၊ လူအ င်းအခမစမ ်းစသည
ကအအံုတုကု စုစည်းနခေါ်န ေါ်သည အသံု်းအနှုန်းခြစပေါသည။

ကလုပန ်းလုပငန်းသည လမ်းတံတ ်းမ ်း၊ ဥမငလုဏနခေါင်းမ ်း၊ နလန သနနှငန

ု်းပုကလုင်းမ ်း၊ လျှပစစနှင

လူမှုန ်းအနခခခံအန

ကုနစညစီ်း

ုငုငပကမ်း၊

ကသွယန ်းစသည

ကအအံုမ ်းကု တညနင်းမှုတုကု နခ နမွွံ့နစပပီ်း နန

ပ၊

င
ု မှု

ကခခင်းအ ်းခြင လူတု၏နရ ွံ့နခပ င်းသွ ်းလ မှုနင
ှပတ န်းက ငကု တု်းတကနက င်းမွနနစက

124

အခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

နပေါကမှု

စီ်းပွ ်းန ်းြွံွံ့ ပြ ်းတု်းတကမှုကု ခမြှငတငနပ်းလ ကရှပေါသည။
② အမ
န

န

ကလုပ ခင်း

ကလုပန ်းလုပငန်းသည အမသကနတ ငသကသ ရှနသ နန
လူန

င

ုင

မ ်း နငု မှုကလုပခခင်းအ ်းခြင လူတု နမ ်း၌ နန်းကင်းလံုခခံ ပပီ်း

ုငနငု မညပတ န်းက ငမ ်းနပ်းအပက

ြွံွံ့ ပြ ်းတု်းတကမှုနငှ နပေါမ ်းကကယ မှုတုအတွက အက ်းခပ လ ကရှပေါသည။

③ မမ ြို့ ပဖံြို့ မဖ ်းတ်းု တကန ်းပမ ွံ့ ခပဧ ယ မ ်းတွင အပခမငအန

ကအအံုမ ်းနှင အကကီ်းစ ်းန ်း ယစငတ မ ်းြွံွံ့ ပြ ်းတု်းတကန ်းကု ပမ ွံ့ ခပစီမံကန်းဥပနေနှငအညီ နရှ ွံ့ကနင ွ ကလ ကရှပေါသည။

နကလုပန ်းလုပငန်းသည ပမ ွံ့ ခပြွံွံ့ ပြ ်းတု်းတကန ်းအတွက လုအပနသ အနနကလုပခခင်းနှင ခပ ခပငမွမ်းမံခခင်းစသညတုကုလုပန

ကအအံုမ ်းငပပီ်း ပမ ွံ့ ခပြွံွံ့ ပြ ်းတု်းတကန ်းအတွကအက ်းခပ လ ကရှပေါသည။
④ န ်းအနတယမှ ပနလညထူနထ င ခင်းဂ ပနနငု ငံ၏ နကလုပန ်းလုပငန်းသည န

်းအနတ

ူန

င

လွနစွ အန ်းကကီ်းနသ အခန်းကဏ္ဍမှ တနတုငြွန်းမ ်းကဲသုနသ သယမ ်း မ ်းခပ ်းနသ တုင်းခပညခြစပပီ်း န

န

်းအနတ

မ်းန

ယမှ ခပနလည

တွငငလ ကရှပေါသည။ ဂ ပနနငု ငံသည ငလ ငနှင်းအနတယမ ်းန က ငန်းသငခံ နသ နေသမ ်းတွင ကကီ်းမ ်းနသနကလုပန ်းလုပငန်းရှငမ ်းသည လမ်းတံတ ်းမ ်း၊ ခမစနခ င်းမ ်း၊ ဓ တအ ်းနပ်းစကရံုမ ်းစသည

အနခခခံအန

ကအအံုမ ်း၊ အနကအဦ၊ အနခခခံအန

ခပနလညတညန

ကခခင်းတု လုပန

အခပင
ု
န

်းသငခံ သူမ ်း၏ နနနခုကပ ကစီ်းမှုမ ်း ခြစပွ ်းပေါသည။

ကအဦ၊ နနအမစသညတုကု ခပ ခပငခခင်းနှငင ကပေါသည။ငု မှုခပနလညတညနကန ်းအတွက ပံပု်းကူညီခခင်းသညလည်း

ကလုပန ်းလုပငန်း၏ ကကီ်းမ ်းနသ အခန်းကဏ္ဍခြစပေါသည။ ဥပမ အ ်းခြငယ ယီနနအမမ ်းန
နန

င
ု မှု

ကလုပခခင်းနှင

အတွကလုအပနသ အနခခခံအန

ကအဦမ ်းတညန

ကခခင်း စသညတုခြစပေါသည။

⑤ ပတဝန်းက င ထန်းသမ်း ခင်းနကလုပန ်းလုပငန်းသည သပတ န်းက ငနှင လူနနမှုပတ န်းက ငအနပေါ် ကကီ်းမ ်းနသ125

အခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နသကနန်းသမ်းနသ အသမ ်းခမငတကလ နနပပီ်း နညသွင်းစဉ်းစ ်းသည နကအဦနကလုပန ်းလုပငန်းသည ပတ န်းက ငကုကလုပမှုနည်းလမ်းမ ်း၊ စွမ်းအင

နကမှုခမငမ ်းနသကလုပခခင်းနှင ခပနလညခပညပြ ်းပမဲစွမ်းအငက ငသံု်းခခင်းစသညခြငပတ န်းက ငနှငသဟဇ တရှသည အနနနပေါကမှု

ကမှုရှနစပေါသည။ လတတနလ နှစမ ်းတွငပတ န်းက ငအနကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

ကအဦနှင အနခခခံအန

ကလုပ နကက ်းပမ်းခခင်းအ ်းခြင ကမ္ သပတ န်းက ငကအအံုမ ်းန်းသမ်းန ်းအတွကအက ်းခပ လ ကရှပေါသည။
⑥ အလုပအကငု ဖနတ်း ခင်းနကလုပန ်းတွင အကကီ်းစ ်းပမ ွံ့ ခပအငဂ ငနီယ နသကုငနသ န

စကယနတကလုပမှုတုနှင

ကလုပန ်းလုပငန်းရှငမ ်း၊ နကလုပန ်းပစစည်းနှင်းမ ်းပံပု်းနပ်းသည လုပငန်းရှငမ ်း၊ ေီဇုင်းနှင ကကီ်း ကပန ်းစသည နည်းပည ပုင်း

ပံပု်းမှုမ ်းလုပန
အကကီ်းစ ်းနနကလုပန ်းကုမပဏီမ ်း၊ နကလုပမှုနငှ ဗသုက နငသည ကုမပဏမီ ်းစသညတု ပေါ ငပေါသည။ အုင်းူ သခြင

ကလုပန ်းစီမံကန်းမ ်းတွင လုပသ ်းအငအ ်း အမ ်းအခပ ်း လုအပပေါသည။

ကလုပန ်းလုပငန်းသည အလုပအကုငမ ်းစွ ြနတီ်းနပ်းသည လုပငန်းတစခုဟုု နငု ပေါသည။

⑦ နေသတင်းစ်းပ ်းန ်းအနပေါ် အက ်း ပ ခင်းနကလုပန ်းလုပငန်းသည နေသတွင်းစီ်းပွ ်းန ်းအနပေါ် သကနနခပ ကပေါသည။ နကလုပန ်းစီမံကန်း အနက ငအညနြ နကမှုကကီ်းသညဟုလည်း
ငခခင်းအ ်းခြင

လုပငန်းခွငပတ န်းက ငတွင အလုပသမ ်းမ ်းနှင နည်းပည ရှငမ ်း သွ ်းလနနငု စ ်းနသ က နအတွက တည်းခုစ

နနမ ်း၊ စ ်းနသ ကုငမ ်း၊ ပုနနနှငငန ်းယနတ်းမ ်းစသည

လုအပမှုမ ်း တု်းလ မညခြစပေါသည။

5.2 န
န

ကလုပန ်းလုပငန်း၏ ပဿန မ ်းနှင န ဖရှင်း မညအခကအခဲမ ်းကလုပန ်းလုပငန်းနယပယတွင နအ ကပေါကဲသုနသ ခပဿန မ ်းနှင နခြရှင်း မညအခကအခဲမ ်းရှနနပေါသည။

126

အခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

နပေါကမှု

① လုပသ ်းမလံနု လ ကမှုဇယ ်း 5-1 သည ခပညနဲ ်းနှင

ကသွယန ်း နကကီ်းဌ န၏ 2022 ခုနစှ ၌ ဂ ပနနငု ငံရှ

အသကအ ွ ယအပုင်းအခခ ်းအလုက လုပသ ်းအငအ ်း စစတမ်း လေမ ်းကု ဂ ပအခြစနခပ င်း
အက်းခခင်းခြစပေါသည။ အသက 44 နှစနှငနအ က လုပသ ်းအငအ ်းသညကသုဦ်းတညနနန က င်း သနငု ပေါသည။ နန က 10 နှစအ က တွင အသက 55 နှစနှငအ

သန်း 20 ခနရှသည လုပသ ်းအငအ ်း နပ ကလုပသ ်းမလံုနလ ကမှု ခပင်းခပင်း
နကလုပန ်းလုပငန်းသည န

န

ကရှနသ

ု်းံ သွ ်းမညခြစသညအတွက ဂ ပနတစနငု ငံလံု်းတွငန ခြစပွ ်းနငု မညဟု ခနမှန်း ပေါသည။
ကလုပမှု၏ အစတအပုင်းအမ ်းစုကု လုပအ ်းအနပေါ်၌

မှီခု သညအခ ်းအစ ်းမ ်းခပ ်းသည (၎င်းကု
“လုပသ ်းအငအ ်းအသံု်းခပ သညပံုစံ”ဟုနခေါ်ပေါသည)အလုပခြစသညအတွက လုပသ ်းမလံုနလ ကမှုသည
အ်းူ အန ်းကကီ်းနသ ခပဿန ခြစပေါသည။ နကလုပန ်းလုပငန်းအတွက လုအပနသ

ကျွမ်းက ငလုပသ ်းမ ်းနှင ပည ရှငမ ်း ရှ ်းပေါ်းမှုသည နအ ညအနသွ်းက
65 နှစနှငအ

ကလုပန ်းစီမံကန်း ကန က မှုနင
ှင်းမှုတု ခြစပွ ်းနစနငု သညဟု စဉ်းစ ်း နငု ပေါသည။

ကဦ်းန 10 သန်းဦ်းန 5 သန်းဦ်းန 15 သန်းဇယ ်း 5-1 2022 ခုနစှ ၌ ဂ ပနနငု ငံရှ အသကအ ွ ယအပုင်းအခခ ်းအလုက လုပသ ်းအငအ ်း(ခပည

② လူငယမ ်း နနဲ ်းနှင

ကသွယန ်း နကကီ်းဌ န၏ စကလုပန ်းလုပငန်းမှ စနခ သ ်းမှု

အသက 24 နှစနှငနအ က လုပသ ်းအငအ ်း အကနင်းအင်းအခ ကအလကမ ်းအ )ကသုဦ်းတညနနသညအ

တဲ ွင လူငယမ ်းကလုပန ်းလုပငန်းမှ စွနခွ သွ ်းမှုသည ပုမုခြစပွ ်းလ ကရှပေါသည။ အန က င်းခပခ ကအခြစ

127

အခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

နကလုပန ်းလုပငန်းသည န ်း ကနည်းခခင်း၊ လစ နှုန်း

အနတယမ ်းမှု၊ ညစပတမှု) ဟူသညပံု ပမ ်းရှခခင်းန က ငဟု စဉ်းစ ်း နငု ပေါသည။ နခမယ ၊နပေါကမှု

်းနမပပီ်းမတညပငမခခင်း၊ 3K(တင်း ကပမှု၊

အနခခခံအန

ကအအံု၊ ပုနငန ်းနှင ခ ီ်းသွ ်းလ န ်း နကကီ်းဌ နသည လုပသ ်းမလံုနလ ကမှုနင
ှလူငယမ ်း နကလုပန ်းလုပငန်းမှစွနခွ သွ ်းမှုခပဿန မ ်းကု နခြရှင်း နအတွက 2018 ခုနစှ မတလတွင

“နကလုပန ်းလုပငန်း၏ အလုပလုပကုငမှုပံုစံ အရှနအဟုနခြင ခပ ခပငနခပ င်းလဲန ်း ပရု ဂ မ”ကုန ်းွဲ မှတခဲပေါသည။ နခကလုပန ်းလုပငန်းတွင အလုပလုပကုငမညလူငယမ ်းတု်းပွ ်းလ နစ နအတွက 3K အသစ(လစ နက င်းနသ ၊ န ်း ကယူနငု နသ ၊ နမျှ လငခ ကရှနသ ) တွင“စမတက နသ ” ကု နပေါင်း

ညပပီ်း “4K အသစ” ဟု သတမှတက ၎င်းတုကု အနက ငအညနြ နည ွ ယပပီ်း နငု ငံနတ နှင ပုဂဂလကကုမပဏီမ ်း ပူ်းနပေါင်းက ကက ်းပမ်းလ ကရှပေါသည။
အဓကအန က င်းအမ ်းမှ နအ ကပေါအတုင်းခြစပေါသည။

・တစပတလျှင န ်း က 2 ကစနစ ခမြှငတငခခင်းနှင အလုပခ န က ခမငမှုကု ခပ ခပငနပ်းခခင်း
・ကျွမ်းက ငမှုနငှ အနတွွံ့အ ကံ တုနှင ကုကညီနသ လစ ခြစနစခခင်း်း န ခမြှငတငခခင်း

・လူမှုြူလံုန ်းအ မခံ・ICT အသံု်းခပ ခခင်းခြင ကုနုတစွမ်းအ ်း တု်းတကနစခခင်း

・အကနအသတရှနသ လူစွမ်းအ ်းအ င်းအခမစမ ်းကု အသံု်းခ နအတွကပည ရှငနန

ခ

်းမှု

ုင

လုအပခ ကမ ်း နလျှ နပေါနငု နနွ်းနနွ်းသံု်းသပခခင်း

③ အငန နလ ဂပံုစံ စမံခနခဲမှု
လုပသ ်းမလံုနလ ကမှုနငှ လူငယမ ်း နကလုပန ်းလုပငန်းမှ စွနခွ သွ ်းမှုတုအတွက

အုငတီအသံု်းခ ခခင်းသည လုပသ ်းပတ န်းက ငကုနကမှုရှစွ ခြညည်း နအတွကအက ်းရှနသ နည်းလမ်းခြစပေါသည။ ေစဂ စတယနည်းပည ကု အသံု်းခပ သည စီမံခနခွဲမှု
န်းသစတီ
နုငွငမှုကု DX (ေီဂ စတယအသွငနခပ င်းခခင်း-Digital Transformation) ဟုနခေါ် ပပီ်း

ကလုပန ်းလုပငန်းမ ်း၌လည်း ICT (i-construction) နကလကလုပနငလ ကရှပေါသည။ အခခ ်းတစြကတွင နအနသ်းစ ်းကုမပဏီမ ်းမှ နကလုပန ်း က ငသံု်းမှုကု
ကလုပန ်းလုပငန်းသည

မ်းဦ်းန မှ အမ ်းစုခြစပပီ်း “တစသီ်းပုဂဂလပည ရှင”ဟုနခေါ်သညပည ရှငမ ်းလည်း အမ ်းအခပ ်းရှပေါသည။ DX နခပ င်းလဲခခင်းသည IT အသပည နှင ကုနက စ တမ ်းလုအပသညအတွက DX နခပ င်းလဲမှု
④ ပတဝန်းက ငအနပေါ် သကနနကမလုပနငု သညအနခခအနနမ ်းလည်း ရှပေါသည။

ကမှုကလုပန ်းလုပငန်းသည သယံဇ တနှင စွမ်းအင အနခမ ကအခမ ်း သံု်းစွဲနသ န က င

128

င န

အခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

နပေါကမှု

ခုကမှု ကကီ်းမ ်းသည လုပငန်းနယပယခြစပေါသည။ အထူးသဖြင ့်သပတ န်းက ငအဆောက့်အဦမ ောူး၏ သက့်တမ့်ူးပိုကကောလောဖြင့်ူးဆကကောင့် ဆဆလ ောပ ူးလောဖြင့်ူးနှင့် ကောဗွနဒ
့် င
ို ဆ
့် အောက့်

ောက့်လပို ့်ဆ ူးစွနပ့် စ့်ပစစည့်ူးမ ောူးိုကဓ့် ောတ့်ဆငွွေ့ထတို လ့် ွှတမ့် ှု တိုူးလောဖြင့်ူးတိုဆကကောင့် လမှုဆ ူးိုင့် ောဖပဿနောမ ောူး ဖြစ့်လောသဖြင့် ပတ့်ဝန့်ူးက င့်အတွက့် ထညသ့် ွငူး့် စဉူးစောူးထောူးဆသော ကက ူးပမ့်ူးမှုအမ ူးမ ူးကို
တက့်ကကစွော လိုပ့်ဆ

ောင့်လောကကပ သည့်။နအ ကတွင ကက ်းပမ်းမှုခြစစဉအခ ွံ့ နှင မတ・ရှု ခင်းကု မပ ကစ်းနစနသ နကုန်းနစ င်းနှင ကမ်းပေါ်း

ကလုပမှုနည်းလမ်း

န်းနံ ံနတစပပ ငတည်း လုပသည နကနပ်းပေါမည။

ကလုပမှုတွင စမ်းလန်းစုနခပမှုရှနစ နလုပန

ကလုပမှုနည်းလမ်းရှပေါသည။ နခမအတပံုသဏ္ဌ နအခင်းနပေါ်၌ အပငမ ်းနပေါကနမ ်းနစမ ်းညသွင်းပပီ်း နလီနငခခင်းကု

နန

ကလုပ

်းသည

က နလွယကူနသ ကုန ကမ်းမ ်းနှင

ကလုပမှုမ ကနှ ခပငကု စမ်းလန်းစုနခပမှုရှနစ နနခပ င်းလဲ ပေါမည။

・နခေါငမု်းထပအ ်း စမ်းလန်းစုန ပနစ ခင်းနခေါငမု်းပအ ်းအသံု်းခပ ၍ နနနတုကနှငကွနေအု နကအဦမ ်း၏

နည်းပေါ်းသညအတွက
နခေါငမု်းနပေါ်တွင နခမနခေါငမု်း

ငခခညခြငဓ တအ ်းုုတလုပ န စဉ်းစ ်းနငု နသ လည်းညပမ ဏနှငယှဉပေါက နခေါငမု်းုလ ခြငဓ တအ ်းပ၏မ ကနှ ခပငဧ ယ မှတု လုပ နမှ သပပပီ်း သငနလ မှုမရှပေါ။ ယင်းအစ ်းလီခင်းပပီ်း စမ်းလန်းစုနခပမှုရှနအ င ကက ်းပမ်းမှုမ ်းလုပနငလ ကရှပေါသည။ပအ ်း စမ်းလန်းစုနခပမှုရှနစခခင်းသည နပ ကကွယသွ ်းနသ စမ်းလန်းစုနခပမှုမ ်းခပနလညခြစ

ွန်းလ နစသညသ မက အနအပန်းနခြနငု မညနန

ကအဦအ ်း နအ်းခမနစသည အက ်းမ ်း နပ်းအပ နအတွကလည်း

နနကမှုနငှ လူတု

ကမှုရှပေါသည။

・ကနက စမ ်းကု ပနလညအသံ်းု ပ ခင်းကွနက စသည နကလုပန ်းလုပငန်းခွငမ ်းမှတစခုခြစပေါသည။ ကွနက စ၏ကုန ကမ်းခြစသည
ခပနလညအသံု်းခ ခခင်းအ ်းခြင
ုလပနခမအခြစညအမ ်းစုသည ကွနက စနကွ နသ ပမ ဏကကီ်းမ ်းသည စွနပစပစစည်းမ ်းမဲ ှလပနခမသည ခဲသွ ်းပပီ်းနန ကတွငပမံအသံု်းမခပ နငု နတ ပေါ။ သုတွင ကွနက စ၏စ ဟုနခေါ်သည နက ကစ စခဲနငှ သဲမ ်းခြစသညအတွက ၎င်းတုကု

ခပနလညအသံု်းခပ နမှ ခြစနငု ပေါသည။ ဤခပနလညအသံု်းခပ မှုနည်းပည

ကလကတု်းတကနနပပီ်း

ယခုအခေါတွင ခပနလညအသံု်းခပ နှုန်း 100% နီ်းပေါ်း ရှနအ င ခပ လုပနငု နနပပီခြစပေါသည။
・တ ရှညခံအန

ကအဦမ ်း

ကွနက စအမှုကမ ်းကု ခပနလညအသံု်းခပ သညအခခ ်းတစြကတွင အန

129ကအဦမ ်း၏သကတမ်းကု

အခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နွဲကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

နပပီ်း စွနပစပစစည်းမ ်းနလ ပေါ်းနစ နအတွက ကက ်းပမ်းမှုမ ်းလုပန

နှငအက ခံနငု ညရှနသ က ရှညခံကွနက စသညလည်း ၎င်းတု

ကွနက စသည အနကအဦမ ်းကု ြွဲွံ့စည်းတညန

နပေါကမှုငလ ကရှပေါသည။ နှစ 100မဲ ှတစခုခြစပေါသည။ သုနသ လည်းကသည တစခုတည်းနသ

ပစစည်းမဟုတနသ န က င ပုကနခ င်းကုန ကမ်းမ ်းကု ပုမု က ရှညခံနအ င သုနတသနခပ ခခင်းကုလည်း
တစပပ ငနက လုပန5.3 န

င န လုအပပေါသည။

ကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေ

နကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေပေါ ခပဋ္ဌ န်းခ ကမ ်းကု လုကနခြစနပေါ်လ နငု ပေါသည။ နခပဌ န်းနန ပ ကကွကပေါက ခပဿန အမ ်းမ ်းကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေသည နကလုပန ်းကုမပဏီမ ်းအတွက

်းနသ ဥပနေခြစနသ လည်း လုပသ ်းမ်းအနနနှင မမအလုပလုပသညလုပငန်းခွငသည

ကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေကု လုကန သညနကလုပမှုမ ်း လုပနငနနခခင်းရှမရှ သနငု နအတွက

အဓကအခ ကမ ်းကု န ်းလညသန

နပေါက်း န အန ်းကကီ်းပေါသည။ ဥပမနကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေတွင

ပကနရု ကမ ်းကု က ကွယ နအတွက တကနရု ကစ ခ ပမ ်းကု ခ ပမူလကနငခမငယူု နတနသတမှတရု ကသည လုပငန်းစဉနှင လုပငန်းနခ ကမ ်းကု ကက တငန ်းနမခြစနငု နသ အခ နဇယ ်းခြင လုပန်းပေါသည။

သု ုလုပန

်းမျှတနသင နအတွကင ွ ကမှုနည်းလမ်းမ ်းနှငပတသက၍င န လုအပပေါသည။ န

ပကန

ရု က၏

ကလုပန ်းလုပငန်းစတငပပီ်း

ငနနပေါက စ ခ ပပေါအန က င်းမ ်းတွင ခပဿန ရှနနခခင်း

သုမဟုတ စ ခ ပကုမလုကန ခခင်းတု ခြစနငု နခခရှပေါသည။

5.3.1 နနကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေ၏ ည ယခ ကကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေ၏ ည ွ ယခ ကကု နအ ကပေါအတုင်း သတမှတ

ဤဥပနေသည နကလုပန ်းလုပငန်းကု စမံန်းပေါသည။င ကသူမ ်း၏ အ ညအနသ်း မငတကနစ န၊နကလုပန ်းအတကကနထရု ကစ ခ ပခ ပ မု ှုမ ်း နလ ကနမှုရှနစ န ည ယ ခင်းအ ်း ဖငနကလုပန ်းလုပငန်းမ ်း၏ နလ ကနမှုရှနသ န

130ကလုပမှုကု ထန်းထ ်းမပ်း အလုပအပနှသံ ကူ ုအခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

နပေါကမှုအက အကယနပ်း ခင်းနှငအတူ နကလုပန ်းလုပငန်းမ ်း ဖံြို့ မဖ ်းတ်းု တကမှုခုငမ လ နစ နမြှငတငနပ်းက အမ ်း ပညသူ ငုနပေါမ ်းကကယဝမှုမ ်း ပုမုတ်းု ပ ်းလ နစန ်းအတက ည ယပေါသည။

ညမှန်းခ ကမ ်းကု စီစဉတက ခပ လုပမည
1. နုပေါက နအ ကပေါ 4 မ ်းခြစပေါသည။

ကလုပန ်းလုပငန်းမ ်း၏ နလ ကနမှုရှနသ နကလုပမှုကု

န်း်းန ်း

2. အလုပအပနှသံ ူကု အက အကွယနပ်းန ်းကလုပန ်းလုပငန်းမ ်း ြွံွံ့ ပြ ်းတု်းတကမှုခုငမ လ နစ န ခမြှငတငနပ်းန ်း

3. န

4. အမ ်းခပညသူ

5.3.2 နနုငနပေါမ ်းကကယ မှုမ ်း ပုမုတု်းပွ ်းလ နစန ်းကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေ၏အက ဉ်းခ ပကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေတွင ခွငခပ မနစနစ၊ ပည ရှငစနစနှင ကနနလ ကနမှုရှနစန ်းတုနှငပတသကပပီ်း ခပဌ န်းရု ကစ ခ ပမ ်း်းပေါသည။

① ခင ပ မနစနစ
ကလုပန ်းကုမပဏမီ ်း၏ အ ညအနသွ်းကု ခမြှငတင နခွငခပ မနစနစသည န
ည ွယ

်းသညအ

ခြစပပီ်း လုပငန်း 29 ခုအတွက အက ံ ်း ငပေါသည။ ခွငခပ မနအတွက

လုအပခ ကအနနနှင စီမံခနခွဲမှုအတွက စွမ်း ညနှငဏ္ဍ န ်းအနခခခံစသည “စီမံခနခွဲမှု

ုငတညပငမမှု”၊လုပငန်းအမ ်းအစ ်းအလုက “နည်းပည စွမ်း ည”၊ ရု ်းသ ်းမှုကဲသုနသ “အ ညအခ င်းခပညမီမှု”တုကုအကဲခြတသညအတွက စီမံခနခွဲသူသည အုပေါ အ ညအနသွ်းမ ်း တု်းတကနစ န ည ွ ယသည စီမံခနခွဲမှု

လုအပပေါသည။ လုပသ ်းမ်းအနနနှင နည်းပည စွမ်း ညနှင အ ညအခ င်းခပညမီမှုတုရှသည
အသစတဓ တခြင အလုပလုပ န အန ်းကကီ်းပေါသည။
ခွငခပ မနတွင
ရံု်းခန်းြွငသညနန

ပကနရု ကန က်းပမ ဏအနပေါ်မူတညသည ခွငခပ မနနှင

နပေါ်မူတညသည ခွငခပ မနဟူ၍ 2 မ ်းရှပေါသည (ပံု 5-1)။

131အခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

မူလကန

မူလကန

ရု ကအခြစ ယန်း 45 သန်းနှငအ

ပကန
(အန

အ

န

ရု ကစ ခ ပခ ပကအဦ အပပီ်းအစီန

ူ်းသတမှတ

်းနသငခခင်း

အနကရှနသကလုပန ်းအနခရု င 2 ခုနငှ အရံု်းြွငမညအခေါ

ကလုပမှုကလု ုပနကလုပမှုခြစပေါက ယန်း 70 သန်းနှငအ

ကလုပန ်း လုပငန်းခွငခပ မနခရု င 1 ခုတည်း၌သခရု ငအုပခ ပန ်းမ်းုသည နရု က န

ွနွနနပေါကမှု

ွနွနကလုပန ်းလုပငန်းခွငခပ မနက)*ကလုပန ်း လုပငန်းခွငခပ မနကတွငရံု်းြွငမညအခေါ

နခမယ ၊ အနခခခံအနံမှ ခွငခပ မနကအအံု၊ ပုနငန ်းနှငခ ီ်းသွ ်းလ န ်း နကကီ်း၏ ခွငခပ မန

ပံု 5-1 နကလုပန ်းလုပငန်းအတက ခင ပ မနစနစ

② ပည ရှငစနစပည ရှငစနစသည နကလုပမှုနည်းပည ကုန်း နအတွက ည ွ ယ်းသညအခြစပပီ်း

လုပငန်းအမ ်းအစ ်းအလုက နကလုပန ်းလုပငန်းခွငတွင “အငဂ ငနီယ ခ ပ” သုမဟုတ

“ကကီ်း ကပန ်းအငဂ ငနီယ ”တု်းရှ န လုအပပေါသည။ အနကလုပန ်းမ ်းတွင သီ်းသနတ

နနပ်းခန

ူ်းသခြင အမ ်းခပညသူ

ုင်း န လုအပပေါသည။

・အငဂ ငနယ ခ ပ“အငဂ ငနီယ ခ ပ”၏ အခန်းကဏ္ဍသည နုငကကီ်း ကပန ်းလုပငန်းတနမ ်းခြစပေါသည။ လုပသ ်းမ်းသည အငဂ ငနီယ ခ ပကုနကအကူနပ်း သညနန်းကင်းန ်းုင်းကင်းန ်းခြစပပီ်း လုပငန်းစဉ

စီမံခနခွဲမှုမ ်းကု ကက ်းပမ်းနုငုငခွဲ ခင်းနှင လုပငန်းစဉ

စီမံခနခွဲမှု၊ အ ညအနသွ်း

အနစီမံခနခွဲမှု၊ နကလုပမှုအစီအစဉန ်းစီမံခနခွဲမှု စသညစီမံခနခွဲမှု၊ အ ညအနသွ်း

မ်းန

ုင

စီမံခနခွဲမှု၊င ွ က ပေါမည။

လုပငန်းခွငအနသ်းစ ်းမ ်းတွင လုပငန်းခွငကုယစ ်းလှယသည အငဂ ငနီယ ခ ပတပူ်းတွဲ

ုငငခခင်းမ ်း ရှပေါသည။ လုပငန်းခွငကုယစ ်းလှယ

ုသညမှ နနကုပေါ

ကလုပန ်းလုပငန်းခွင၌

အပမဲရှနန နခကခဲနသ စီမံခနခွဲသူ၏ ကုယစ ်းအခြစ လုပငန်းခွင၌
အပမဲရှနန သညအခန်းကဏ္ဍမှပုဂဂ လခြစပေါသည။ အငဂ ငနီယ ခ ပခြစ နအတွက တ132

နယူ သည

အခန်း 5 လုပသ ်းမ်းအနနနှင နကလုပန ်းလုပငန်းအနပေါ် န ်းလညသန

အလုပအမ ်းအစ ်းအလုက နငု ငံနတ အသအမှတခပ အ ညအခ င်း ပပုငုင်းခခင်းရှမရှ၊ သတမှတ

်းသည က လတစ

ကတည်း

မအ

ငနှင ေုတယ

နပေါကမှု

ငကနက လွနသည

လုပငန်းခွငအနတွွံ့အ ကံ ရှခခင်းစသည သတမှတခ ကမ ်း ခပညမီ န လုအပပေါသည။
・ကက်းကကပန ်းအငဂ ငနယမူလကနသန်းနှငအရု ကအခြစ ယန်း 45 သန်းနှငအက)ရှသည

ပကန“ကကီ်း ကပန ်းအငဂ ငနီယ ”

က (အနရု ကစ ခ ပခ ပကအဦ အပပီ်းအစီနုသည နကလုပမှုခြစပေါက ယန်း 70ကလုပမှုမ ်းတွင အငဂ ငနီယ ခ ပကုယစ ်း်းရှ နလုအပပေါသည။ ကကီ်း ကပန ်းအငဂ ငနီယ တစဦ်း၏ အခန်းကဏ္ဍသညအငဂ ငနီယ ခ ပနီ်းပေါ်းခြစနသ လည်း ကကီ်း ကပန ်းအငဂ ငနီယ ခြစ နအတွက
တနယူ သညအလုပအမ ်းအစ ်းအလုက နငု ငံနတ အသအမှတခပ အ ညအခ င်း ပ

မအ

င ရှ

်း န

လုအပပေါသည။
③ ကနထရု ကစ ခ ပမ ်း နလ ကနမှုရှနစန ်းကနရု ကစ ခ ပမ ်း နလ ကနမှုရှနအ ငလုပနအက အကွယနပ်း နခြစပေါသည။ မူလကန
ကနရု ကစ ခ ပခ ပု မည တ

စသညတုနှငပတသကပပီ်း ခပဌ န်းဥပမ အ ်းခြင မူလကန
အပပီ်းအစီန

ငခခင်းသည အလုပအပနှသံ ူ နင
ှရု က၏ တရု က၏တ

နအနနနှင ယန်း 45 သန်းနှငအ

ကလုပမှုစနစက)ရှနသ

ကလုပမှုခြစပေါက “နန ်းခွဲ ပ စုပပီ်း လုပငန်းခွငတုင်း၌ ခြညနကလုပန ်းလုပငန်းခွငရှ အလွယတကူခမငနငု နသ နန

အဓကအန က င်းအ

န

ု မညတ

န

က (အန

ကအဦ

တ

ပကန

ရု ကစ ခ ပခ ပုသညလယဂ စ အုပ” နှင “နကလုပမှုစနစပံု ကမ်း”တုည်းနပ်း်း န လုအပပေါသည။ နကလုပမှုစနစပံု ကမ်းကုမ ်းခြစပေါသည။ နုင်းမျှတနသ

ုငမ ်းသည နလုကန ခခင်းအ ်းခြင လူမှုန ်းရု ကတုကု

်းပေါသည။

ကလုပမှုခြစပေါက ယန်း 70 သန်းနှငအ

ကပေါအန က င်းအ်းမ ်း၊ တနနှင စ ွ ကစ တမ်းခြင စ ခ ပခ ပ

န

အ

န တတ

ပကန

တွင ခပသ်း ပေါမည။

ကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေပေါ
ကလုပန ်းကုမပဏမီ ်းသည နကလုပန ်းလုပငန်းဥပနေကုနမ ်းကု နက ပွနနစခခင်းနှငအတူ

ကလုပန ်းလုပငန်းနယပယတစ ပလံု်း၏ ြွံွံ့ ပြ ်းတု်းတကမှု ခုငမ နစ နအတွက အက ်းခပ နပ်း နလုအပပေါသည။

133