පරීක්ෂණ කාණ්ඩය (සිවිල් ඉංජිනේරු)සිද්ධාේත (විෂයධාරා) පරීක්ෂණ නපළ නපාතVer.20220908

1 වන පරිච්ඡේදය ජපානඡේ රැකියා ස්ථානඡේ දී වැදගත් ඡ ාට සල න දෑ
1.1 කණ්ඩායම් වැඩ ................................................................................................... 1
1.2 ජපානයේ ඉදිකිරීම් වැඩ පද්ධතිය ............................................................................ 1
1.3 ඉදිකිරීම් වෘත්තීය හැකියා දියුණු කිරීයම් පද්ධතිය ....................................................... 2
1.4 සුභ පැතුම් ........................................................................................................... 3
1.5 උදෑසන රැසවීම .................................................................................................... 4
1.5.1 සියලු යදනාට යපාදු උදෑසන රැසවීම .............................................................. 4
1.5.2 රැකියා වර්ගවලට අනුව යෙදී සිදුකරන උදෑසන රැසවීම ..................................... 6

2 වන පරිච්ඡේදය ජපානඡේ ඉදිකිරීම් ස්ථානය

ාර්ය කිරීඡම්දී පිළිපැදිය යුතු නීති ඡෙගුලාසි

2.1 කම්කරු නීතිය ..................................................................................................... 9
2.1.1 කම්කරු ප්‍රමිති පනත ................................................................................... 9
2.1.2 කම්කරු ආරක්ෂාව සහ යසෞඛ්‍ය පනත ........................................................... 12
2.1.3 අවම වැටුප් නීතිය....................................................................................... 14
2.1.4 කම්කරු අනතුරු වන්දදි රක්ෂණ (කම්කරු අනතුරු රක්ෂණ) පනත..................... 15
2.1.5 රැකියා රක්ෂණ නීතිය ................................................................................. 17
2.1.6 ඉදිකිරීම් ශ්‍රමිකයින්දයේ රැකියා වැඩිදියුණු කිරීයම් පනත ..................................... 18
2.1.7 වෘත්තීය හැකියා සංවර්ධන ප්‍රවර්ධන පනත ..................................................... 20
2.2 ඉදිකිරීම් වයාපාර පනත ......................................................................................... 21
2.3 යගාඩනැගිලි ඉදිකිරීයම් ප්‍රමිති පනත......................................................................... 22
2.4 අපද්‍රවය ෙැහැර කිරීයම් පනත .................................................................................. 22
2.5 ඉදිකිරීම් ප්‍රතිචක්‍රීකරණ නීතිය ................................................................................. 23
2.6 වායු දූෂණ පාලන නීතිය ........................................................................................ 24
2.7 ශබ්ද නියාමනය නීතිය/ කම්පන වැලැක්ීයම් නීතිය ................................................... 24
2.8 ජල දූෂණ පාලන නීතිය ......................................................................................... 25
2.9 ගිනි නිීයම් නීතිය ................................................................................................ 25
2.10 ජල ප්‍රවාහන පනත .............................................................................................. 25
2.11 මලාපවහන පනත............................................................................................... 26

2.12 ගෑසව වයාපාර නීතිය ............................................................................................. 27
2.13 විදුලි වයාපාර නීතිය ............................................................................................ 27
2.14 විදුලි සංයද්ශ වයාපාර නීතිය ................................................................................. 27
2.15 විදුත්ත චුම්භක තරංග නීතිය.................................................................................. 28
2.16 ගුවන්ද යසවවා නීතිය.............................................................................................. 28
2.17 රථගාල් නීතිය ................................................................................................... 29

3 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම්

ටයුතුවල අ ාෙ සහාර්ය

3.1 ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ආකාර.................................................................................... 30
3.1.1 සිවිල් ඉංජියන්දරු ඉදිකිරීම් ............................................................................ 30
3.1.2 යගාඩනැගිලි ඉදිකිරීම් ................................................................................. 36
3.1.3 යටිතල පහසුකම් (ලයිෆවලයින්ද/ පහසුකම්) ඉදිකිරීම ......................................... 40
3.2 ප්‍රධාන වියශවෂඥ ඉදිකිරීම් කටයුතු ............................................................................ 44
3.2.1 භූමි වැඩ ................................................................................................... 44
3.2.2 ප්‍රචාලන උමං ඉදිකිරීම ................................................................................ 45
3.2.3 සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජියන්දරු ඉදිකිරීම් ..................................................................... 46
3.2.4 ලිං විදීම .................................................................................................... 47
3.2.5 ළංතාන (Well points) ඉදිකිරීම .................................................................. 47
3.2.6 මාර්ග මතුපිට සැදීම .................................................................................... 48
3.2.7 යාන්දික භූමි වැඩ ...................................................................................... 49
3.2.8 පයිල් ඉදිකිරීම ........................................................................................... 50
3.2.9 පලංචි ඉදිකිරීම .......................................................................................... 51
3.2.10 වායන්ද වැඩ.............................................................................................. 52
3.2.11 රීොර් ඉදිකිරීම් ......................................................................................... 53
3.2.12 රීොර් ෙද්ධ කිරීයම් වැඩ ............................................................................ 54
3.2.13 යවල්ඩින්ද වැඩ ......................................................................................... 56
3.2.14 ආකෘති රාමු වැඩ ...................................................................................... 57
3.2.15 යකාන්දක්‍රීට් පිඩනය කර යපාම්ප කිරීයම් කාර්යය ............................................ 58

3.2.16 පින්දතාරු කිරීයම් වැඩ................................................................................ 59
3.2.17 භූමි අලංකරණ කටයුතු ............................................................................. 59
3.2.18 කපරාරු කිරීයම් කටයුතු ............................................................................ 61
3.2.19 යගාඩනැගිලි ඉදිකිරීම් වඩු වැඩ ................................................................... 62
3.2.20 වහල ඉදිකිරීයම් කටයුතු ............................................................................ 63
3.2.21 යගාඩනැගිලිවල යලෝහ තහඩු වැඩ .............................................................. 64
3.2.22 ටයිල් ඇලීයම් කටයුතු ............................................................................. 65
3.2.23 අභයන්දතර නිම කිරීයම් කටයුතු................................................................... 66
3.2.24 නිම කිරීයම් කාර්යය ................................................................................. 67
3.2.25 යදාරවල් ආදිය ඉදිකිරීම ............................................................................ 68
3.2.26 ඇලුමිනියම් සෑෂව ෆිටින්දසව සවි කිරීම ............................................................. 68
3.2.27 සවයේ යුයර්යත්තන්ද තාප පරිවාරක වැඩ ........................................................... 69
3.2.28 ජල ආරක්ෂණ (යවෝටර් ප්ූෆව) වැඩ ............................................................ 70
3.2.29 ගල් වැඩ ................................................................................................. 71
3.2.30 විදුලිය සවථාපනය කිරීයම් කටයුතු ................................................................ 71
3.2.31 විදුලි සංයද්ශ ඉදිකිරීම ............................................................................... 73
3.2.32 ජලනල එලීයම් වැඩ.................................................................................. 74
3.2.33 ශීතකරණ සහ වායු සමීකරණ උපකරණ වැඩ................................................ 74
3.2.34 ජල සම්පාදන, ජලාපවහන හා සනීපාරක්ෂක පහසුකම් ඉදිකිරීම ....................... 75
3.2.35 උෂවණ සහ ශීත ආරක්ෂණ ඉදිකිරීම්.............................................................. 76
3.2.36 උදුන්ද ඉදිකිරීම් කටයුතු .............................................................................. 76
3.2.37 ගිනි නිවන පහසුකම් ඉදිකිරීම ..................................................................... 77
3.2.38 ගලවා ඉවත්ත කිරීයම් කාර්යය ...................................................................... 78
3.3 ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා අවශය සුදුසුකම්.................................................................... 79
3.3.1 කම්කරු ආරක්ෂාව සහ යසෞඛ්‍ය පනත මත පදනම් වූ සුදුසුකම් වර්ග .................... 79
3.3.2 කම්කරු ආරක්ෂාව සහ යසෞඛ්‍ය පනත මත පදනම් වූ සුදුසුකම් ආදියේ ලැයිසවතුව... 794 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් ස්ථානවලදී භාවිතාවන ආචාෙක්‍රම, පදමාලා සහ එ ට ජිවත් වීඡම්දී
සැළකියයුතු

රුණු

4.1 ආචාරක්‍රම, හදිසි අවසවථාවකදී අමතන අයුරු ආදිය ..................................................... 92
4.1.1 “Ohayo gozaimas (සුෙ උදෑසනක් යේවා)” ................................................. 92
4.1.2 “Goanzen ni (ආරක්ෂාකාරී වන්දන)” .......................................................... 92
4.1.3 “Otsukaresama des (මහන්දසි යවලා වැඩ කරනවාට සවතුතියි)” ....................... 93
4.1.4 “Gokurosama (යවයහස මහන්දසි ී වැඩ කිරීම සඳහා සවූතියි)” ....................... 93
4.1.5 “Shitsurei shimas (ඔෙට ොධා කරනවා, සමාවන්දන, මම කලින්ද යනවා)” ........ 93
4.1.6 “Abunai (භයානකයි)” .............................................................................. 94
4.2 ඉදිකිරීම් සවථානවල භාවිතා කරන පදමාලාව .............................................................. 94
4.2.1 සලකුණු කිරීම සම්ෙන්දධ වචන ..................................................................... 95
4.2.2 තාවකාලික යපර වූහ අකෘතියට සම්ෙන්දධ පදමාලාව ...................................... 96
4.2.3 භූමි වැඩ සම්ෙන්දධ වචන ............................................................................. 97
4.2.4 භූමි වැඩ සහ අත්තතිවාරම් කටයුතුවලට සම්ෙන්දධ පදමාලාව................................ 100
4.2.5 පලංචිය සහ තාවකාලික ඉදිකිරීම් සම්ෙන්දධ පදමාලාව ...................................... 101
4.2.6 රිොර්, ආකෘති රාමුව සහ යකාන්දක්‍රීට් වත්ත කිරීයම් කාර්යට සම්ෙන්දධ පදමාලාව...... 102
4.2.7 සුදුසුෙව සහ තත්තත්තවය ප්‍රකාශ කරන පදමාලාව ................................................ 104
4.2.8 දිග, විශාලත්තවය සහ පළලට සම්ෙන්දධ පදමාලාව ............................................. 107
4.2.9 යගාඩනැගිලි වුහය විසවතර කරන පදමාලාව................................................... 107
4.2.10 විදුලි වැඩ සහ විදුලි සංයද්ශ කටයුතු සම්ෙන්දධ පදමාලාව ................................. 108
4.2.11 යටිතල පහසුකම් ඉදිකිරීයම්දී භාවිතා කරන පදමාලාව .................................... 111
4.3 එකට ජිවත්ත ීයම්දී සැලකිලිමත්ත වියයුතු කරුණු ......................................................... 113
4.3.1 5S ක්‍රියාකාරකම් ........................................................................................ 113
4.3.2 යසවවක සවථානය ......................................................................................... 114
4.3.3 ඇඳුම් පිළෙඳව සැළකිය යුතු කරුණු .............................................................. 115
4.3.4 වචන භාවිතය ............................................................................................ 116
4.3.5 වැඩ අවසන්ද වූ පසු අසවපසව කිරීම ................................................................... 116

1 වන පරිච්ඡේදය ජපානඡේ රැකියා ස්ථානඡේ දී වැදගත් ඡ ාට සල න දෑ
1.1ණ්ඩායම් වැඩඉදිකිරීම් වයාපෘතියක් නිම කිරීම සඳහා, පියවර රාශියක් ගත යුතුව ඇත. විවිධ රැකියා වර්ගයන්හිවිඡ ්ෂඥ ඡ ාන්හරාත් රුවන්හ විසින්හ සාමානය ඡ ාන්හරාත් රුවන්හඡගන්හ වැඩ භාරඡගන, ඉදිකිරීම්
ඉදිරියට ඡගන ඡගාස් ඊළඟ ක්‍රියාවලියට සම්බන්හධඡ ාන්හරාත් රුවන්හ අතර

රයි. සුමටව ඉදිකිරීම්

රඡගන යෑම සඳහා, විඡ ්ෂඥණ්ඩායම් වැඩ කිරීම වැදගත් ඡේ. ඉදිකිරීම් අතරතුර, ස්ථාන අධීක්ෂ

රැස්ීම් පවත්වමින්හ, ඡස්වා ප්‍රධානියා විසින්හ

ාර්මි

සමඟ

ශිල්පීන්හට උපඡදස් ලබා ඡදයි. ඉදිකිරීම් ස්ථානවල,ඡජයෂ්ඨ

ාර්මිශිල්පීන්හ විසින්හ අඩු පළපුරුදු සිතඉදිකිරීම්

ටයුතුරඡගන යයි.

නිෂ්ඨ

ාර්මි

ශිල්පීන්හට උපඡදස් ලබා ඡදමින්හ

1.2 ජපානඡේ ඉදිකිරීම් වැඩ පද්ධතිය
ජපානඡේ ඉදිකිරීම්

ටයුතු ඡ ඡරන ඉදිකිරීම් පද්ධතිඡේ,ාර්යඡේ පරිමාණය අනුව විවිධ අ ාර ඇත.

නිදසුනක් ඡලස, සාමානයඡයන්හ මහා පරිමාණ ඉදිකිරීම් වලදී, ඉදිකිරීම් ඇණවුම් කිරීඡම් සිට ඉදිකිරීම්
රඡගන යාම දක්වා 1-1 රූපඡේ දැක්ඡවන පද්ධතිඡේ ආ ාරයට සිදු ඡ ඡර්. සාමානය නිවාස වැනි කුඩාපරිමාණ ඉදිකිරීම් සඳහා, ඡස්වාලාභියා (ඡගාඩනැගිල්පල ඉදිකිරීමට ඇනවුම්

රන්හනා) විසින්හ ඉංජිඡන්හරු

සමාගම ට ඇණවුම ලබා ඡදයි. ඉංජිඡන්හරු සමාගම ප්‍රධාන ඡ ාන්හරාත් රු බවට පත් වන අතර විඡ ්ෂඥඡ ාන්හරාත් රුවන්හ

ළමනා රණය

රමින්හ නිවස ඉදිකිරීම

රඡගන යයි.

① ඇණවුම් කරන්නා
② අධීක්ෂක

③ නිර්මාණකරු

④ ඉදිකිරීම සම්ූර්ණයෙන්ම
සංවිධානෙ කරන සමාගම
⑤ ස්ථාන අධීක්ෂක

⑥ විය ්ෂඥ යකාන්රාත්කරු
උදාහරණෙ: රිබාර් ( ක්ිමත් කිරීමට හැදූෙකඩ කම්ි සැකිල්ල) ඉදිකිරීම්

⑥ විය ්ෂඥ යකාන්රාත්කරු
උදාහරණෙ: ආකෘි රාමුව (ප්ලයිවුඩ් ලෑලිමගින් සාදන රාමුව) ඉදිකිරීම

⑥ විය ්ෂඥ යකාන්රාත්කරු
උදාහරණෙ: ආකෘි රාමුව (ප්ලයිවුඩ් ලෑලිමගින් සාදන රාමුව) ඉදිකිරීම

යස්වා ප්‍රධානිො

යස්වා ප්‍රධානිො

යස්වා ප්‍රධානිො

යස්වකො

යස්වකො

යස්වකො

යස්වකො

යස්වකො

රූපය 1-1 ඉදිකිරීම් පද්ධතිඡේ උදාහරණය

1යස්වකො

[① Hatchu sha] (ඇණවුම්

රන්හනා)ඉදිකිරීම් සමාගම ට ඉදිකිරීම්

ටයුතු ඇණවුම් කිරීම “Hatchu (ඇණවුම් කිරීම)” ඡලස හැඳින්හඡේ. එමඇණවුම ලබා ඡදන සංවිධානය ඡහෝ සමාගම “hatchu sha (ඇණවුම් රු)” ඡේ. උදාහරණයක් ඡලස, ඉඩම්යටිතල පහසු ම් ප්‍රවාහන හා සංචාර
පුද්ගලයන්හ “ඇණවුම්

අමාතයාං ය, පළාත් පාලන ආයතන, පුද්ගලි

සමාගම් ඡහෝරන්හනන්හ” ඡේ.

[② Kanri sha] (අධීක්ෂ ) රූපසටහනට අනුව ඉදිකිරීම් සිදුරන්හඡන්හ දැයි පරීක්ෂා

රනඉංජිඡන්හරුවා ඡේ.
[③ Sekkei sha] (නිර්මාණ රු) ඇණවුම්

රන්හනාඡේ ඉල්පීම සාක්ෂාත්ර ගැනීම සඳහානිර්මාණ ඡල්පඛනය සාදන ඉංජිඡන්හරුවා ඡේ.
[④ ඉදිකිරීම සම්ූර්ණඡයන්හම

ළමනා රණයරන සමාගම] ඡපාදුඡේ “සාමානයඡ ාන්හරාත් රුඡවකු” ඡලස හැඳින්හඡේ.
[⑤ Genba kantoku] (ස්ථාන අධීක්ෂ ) ඉදිකිරීම් භූමිය අධීක්ෂණය කිරීම සහ නිඡයෝග ලබාඡදන
ඉංජිඡන්හරුවා ඡේ.
[⑥ Senmon koji gyosha] (විඡ ෂ් ඥ ඡ ාන්හරාත් රු) එක් එක් ඉදිකිරීම සඳහා වන ප්‍රීණයන්හ
ඡේ. ඡස්වා ප්‍රධානියාඡේ උපඡදස් අනුව ඡස්ව යින්හ කිිප ඡදඡනකුම ඉදිකිරීම් සිදුරයි.

1.3 ඉදිකිරීම් වෘත්ීය හැකියා දියුණු කිරීඡම් පද්ධතිය
ජපානඡේ “ඉදිකිරීම් වෘත්ීය හැකියා දියුණු කිරීඡම් පද්ධතියක්” ඇත. ඉදිකිරීම් වෘත්ීය හැකියා දියුණු
කිරීඡම් පද්ධතිය සෑමාර්මිශිල්පපිඡයකුඡේම

ාර්ය සාධනය සහ සුදුසු ම් ලියාපදිංචි

සාධාරණ ඡලස ඇගයීමට ලක් කිරීම, ඉදිකිරීම් වල ගුණාත්ම
ාර්යයන්හඡේ

ර, නිපුණතා

භාවය වැඩි දියුණු කිරීම සහ ස්ථානීය

ාර්යක්ෂමතාව සඳහා මග පාදන පද්ධතියක් ඡලස වයාප්ත ඡවමින්හ පවතියි.

ාර්මිශිල්පීන්හ මට්ටම් හතර ට ඡබදා ඇති අතර, ඔවුන්හ පද්ධතිඡේ ලියාපදිංචි වූ විට ඔවුන්හඡේ මට්ටම
නිඡයෝජනය

රනාඩ්පතක් නිකුත්රනු ලැඡේ.

2රූපෙ 1-2 කාඩ් එකක උදාහරණෙක්
3 වන මට්ටම

2 වන මට්ටම

1 වන මට්ටම

4 වන මට්ටම

රන්

රිදී

නිල්ප

සුදු

උ

ප්‍රාථමික කාර්මමික ශිල්පියා
(ආධුනික කාර්මමික ශිල්පීයා)ම ේවා ප්‍රධ්‍ානියා මෙවැඩ කළ හැකි කාර්මමික
ශිල්පියා

මධ්‍යම මට්ටමේ කාර්මමික
ශිල්පියා
(තනිවම කාර්මය කළහැකි
කාර්මමික ශිල්පියා)රූපය 1- 3 වෘත්ීය හැකියා දියුණු කිරීඡම් පද්ධතිඡේ මට්ටම් සහපහත සඳහන්හ

රුණු තුන මගින්හ

ාර්මිේ කළමනාකරණ කු ෙතාඇති කාර්මමික ශිල්පියා
(ලියාපදිංචි මූලික කාර්මමික
ශිල්පියා ආදය)ාඩ් එඡක් වර්ණය

ශිල්පීන්හව ඇගයීමට ලක් ඡ ඡර්.

・පළපුරුද්ද (රැකියා දින ගණනක්)・දැනුම සහ කුසලතා (තිඡබන සුදුසු ම්)・ ළමනා රණ හැකියාව (ලියාපදිංචි මූලිාර්මිශිල්පී පාඨමාලාව/ ඡස්වා ප්‍රධානියා ඡලසපළපුරුද්ද)2 වන මට්ටම සඳහා පද්ධතිඡේ ලියාපදිංචි වූ පසු දින 645 (වසර 3) ක් ඊට වැඩි රැකියා දින ගණනක්අව ය වන බැවින්හ, ඔබ සැම 1 වන මට්ටඡම් සිට ආරම්භරනු ඇත.

1.4 සුභ පැතුම්
ජපානඡේ ඉදිකිරීම් ස්ථානවල වැදගත් ඡලස සල න්හඡන්හ, “ඉදිකිරීම් ස්ථානවල අනතුරු වළක්වා
3ගැනීමයි”. ඒ සඳහා, සෑම දින ම විවිධ උත්සාහයන්හ සිදු ඡේ. ඡමම උත්සාහඡේ මූලි ම හා වැදගත්මඡ ාටස වන්හඡන්හ සුබ පැතුම් ය. ඇවිදින මඡගි ඡස්ව යින්හ පසු ර යන විට, උදෑසන

ාලඡේ නම් “ohayo

gozaimas (සුබ උදෑසනක්)”, “otsukare samades (මහන්හසිඡයන්හ වැඩරනවාට ස්ූතියි)” යනුඡවන්හ

ආචාරර ගැනීඡමන්හ, සමගිය පිළිබඳ

රන්හන. විවිධ රැකියා වර්ගඡේ ඡස්ව යින්හ අතර සුබපැතුම් හුවමාරු

හැඟීමක් ඇති වන අතර, සුවපහසු ඡලස වැඩටයුතුරඡගන යා හැකිය. නිතර භාවිතා වන සුබපැතුම්

වලට “otsukare samades (මහන්හසිඡයන්හ වැඩරනවාට ස්ූතියි)” සහ “(kyomo ichinichi) goanzen ni((අද දිනයත්) ආරක්ිත දිනයක් ඡේවා)”, වැනි දෑ තිඡබන අතර, වැඩිපුර ඡතාරතුරු 4 වන පරිච්ඡේදඡයි
විස්තරර ඇත.

1.5 උදෑසන රැස්ීම
ජපානඡේ ඉදිකිරීම් ස්ථානවල, වැඩ ආරම්භ කිරීමට ඡපර සෑම දින ම රැස්ීමක් පවත්වනු ලැඡේ, එිදීසියලුම ඡස්ව යින්හ රැස්ඡේ. ඡමය “chorei (උදෑසන රැස්ීම)” ඡලස හැඳින්හඡේ. උදෑසන රැස්ීම් වර්ගඡද ක් තිඡේ. එනම්, සියලු ඡදනාට ඡපාදු උදෑසන රැස්ීම සහ රැකියා වර්ගවලට අනුව ඡබදී සිදු රනඋදෑසන රැස්ීම යි. උදෑසන රැස්ීම් ඡදඡ ිම ප්‍රධාන අරමුණ වන්හඡන්හ “ඉදිකිරීම් ස්ථානවල අනතුරු
වළක්වා ගැනීම” වන අතර එය “anzen chorei (ආරක්ිත උදෑසන රැස්ීම)” ඡලසද හැඳින්හඡේ.

1.5.1 සියලු ඡදනාට ඡපාදු උදෑසන රැස්ීම
සියලු ඡදනාට ඡපාදු උදෑසන රැස්ීඡම්දී, පහත සඳහන්හඡද් ප්‍රධාන ව ඡයන්හ සිදුරනු ලැඡේ.

① ස්ථාන අධීක්ෂ ඡේතාවඋදෑසන රැස්ීයම්
ස්වාභාවෙ

ඡස්ව යන්හ අතර සමගිය පිළිබඳ හැඟීම වැඩි කිරීමටසහ එම දවඡස් වැඩ ආරක්ිතව සහ සුවපහසු ඡලසරඡගන යාමට හැකි වන ඡස් ස්ථාන අධීක්ෂ ඡේ
සිදු

තාව

රයි.

② ඡර්ඩිඡයෝ වයායාම (රජිඔ තයිඡසෝ)4වැඩ කිරීමට ඡපර උණුසුම් ීඡම් වයායාම මගින්හ රීරය සහ මනස අවදිරන අතර තුවාල වළක්වා

ගැනීමට උප ාරී ඡේ. ජපානඡේදී, ඡර්ඩිඡයෝඡවන්හ ඇඡසන සංගීතයට අනුකූලව

රීරය චලනය

රන“Rajio taiso (ඡර්ඩිඡයෝ වයායාම)” ප්‍රසිද්ියක් උසුලන බැවින්හ උදෑසන රැස්ීඡම්දී ඡර්ඩිඡයෝ වයායාම සිදුඡ ඡර්. ඇතැම් අවස්ථාවල සංගීතය වාදනය ඡනාවන නමුත්, එම අවස්ථාව දී “1, 2, 3, 4” ඡලස ඡහාඳින්හ
කියමින්හ රීරය ඡහාලවයි.
③ාර්යා අන්හතර්ගතය තහවුරු කිරීමඑම දවඡස්

ාර්යරන එක් එක් ඡස්වා ප්‍රධානියා විසින්හ, එම දවඡස්

ාර්ය අන්හතර්ගතය සහ පිරිස්

පිළිබඳව සියල්පලන්හටම දන්හවයි. ඡවනස් රැකියා වර්ගයන්හි නියැඡලන ඡස්ව යින්හ එම ස්ථානඡේ ඡස්වය
රති. ඡවනත් රැකියා වර්ගයන්හි ඡයඡදන ඡස්ව යින්හ විසින්හ එදිනඋපද්‍රව වළක්වා ගැනීම සඳහා වැදගත් ඡේ. එඡස්ම, ඔබඡේරනාර්ය කුමක් දැයි දැන ගැනීම,ාර්යයට ඡ ඡස් බලපාන්හඡන්හද යන්හන ද දැනගත හැ . එඡස්ම, ඡමම අවස්ථාඡේදී, එදිනට අලුතින්හ සම්බන්හධ වූ ඡස්ව යින්හව (නව යින්හ ඡලසහැඳින්හඡේ) හඳුන්හවා දීමද සිදුඡේ. තමන්හව නව ඡයක් ඡලස හඳුන්හවා ඡදන්හඡන්හ නම්, තමන්හඡේ නම, අයත්සමාගම යනාදිය පැහැදිලිව ේද නඟා කියන්හන.
④ අනතුරු පුඡරෝ ථන ක්‍රියා ාර ම් (KY ක්‍රියා ාර ම්)අනතුරු පුඡරෝ ථන ක්‍රියා ාර ම් KY (Kiken Yochi) ක්‍රියා ාර ම් ඡලස හඳුන්හවනු ලබන අතර, එම
දවඡස්

ාර්ය

රන අතරතුර, අනතුරු සිදුවිය හැකි අවස්ථා සිතින්හ මවා ගනිමින්හ අනතුරු හඳුනා ඡගන ඒවාලින්හම වළක්වා ගැනීම පිණිස සිදුරයි. විඡ ්ෂඡයන්හම ඉදිකිරීම් ද්‍රවය ප්‍රවාහනයරන විට, වි ාලඉදිකිරීම් යන්හර චලනය වන විට, නව රැකියා වර්ග එ තු වන විට ආදී, ඡමඡතක් ඡනාතිබුණුඡ ඡරන විට, අනතුරු නිසිඡලස පුඡරෝ ථනයර, සියලු ඡදනා සමඟ ඡබදා ගැඡන්හ.

5ාර්ය සිදු

⑤ ආරක්ිත

රුණු තහවුරු කිරීම

සාමානයඡයන්හ, උදෑසන රැස්ීම අවසානඡේදී, පුද්ගලයන්හ ඡදඡදඡනකු යුගලයක් ඡලස සැදී, ේද නගාපහත සඳහන්හ ආරක්ිත

රුණු තහවුරු

රගනියි.

දකුණුපස යකයස්ද?

වම්පස යකයස්ද?

ඉදිරිපස යකයස්ද?

පසුපස යකයස්ද?

ඉහල යකයස්ද?

පාද අවට යකයස්ද?

යහල්මට් නිකට පටිෙයකයස්ද?

ඇඳුයම් නාම ටෑගෙ යකයස්ද?

ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීයම් අවස්ථාව

⑥ සුභ පතාආරක්‍ෂිත

ාර්ය ආරම්භ කිරීම
රුණු තහවුරු

රගැනීඡමන්හ පසු, සියලු ඡදනා විසින්හ “kyo mo goanzen ni! (අදත් ආරක්‍ෂාවන්හන!)” කියා, සියලු ඡදනාට ඡපාදු උදෑසන රැස්ීම අවසන්හ ඡ ාටාර්ය අරඹයි. ඡමයින්හ පසු, රැකියා

වර්ගවලට අනුව ඡබදී සිදු රන උදෑසන රැස්ීම පවත්වනු ලැඡේ.

1.5.2 රැකියා වර්ගවලට අනුව ඡබදී සිදු රන උදෑසන රැස්ීම
සියලු ඡදනාට ඡපාදු උදෑසන රැස්ීඡමන්හ පසු, රැකියා වර්ගවලට අනුව ඡබදී සිදු රන උදෑසන රැස්ීම
පවත්වනු ලැඡේ.

6

① ආරක්ිත ගායනය (ස්පර්

රතා කිරීම)ආරක්ිත සටන්හ පාඨ, සැමට ඇඟිල්පල දිගුරමින්හ, ේදනඟා කියවයි. ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා පමණක්
ඡනාව, ඡමයදණ්ඩායම් වැඩ කිරීඡම්දී එ මුතු ඡම්හැඟීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා සිදු ඡ ඡර්. උදාහරණයක්
ස්පර් කර කතාකරන ආකාරෙ

ඡලස, ඡමවැනි දෑ ගායනා ඡ ඡර්.
“Zero wazawai de ikou, Yoshi‼ (අනතුරු නැතිම

රමු.
KY කක්‍රියාකාරකම්කරන ආකාරෙ

හරී!!)”② අනතුරු පුඡරෝ ථන ක්‍රියා ාර ම් (KY ක්‍රියා ාර ම්)සියලු ඡදනාට ඡපාදු උදෑසන රැස්ීඡම්දී, සම්ූර්ණ
වැඩබිමට අදාළ KY ක්‍රියා ාර ම් සිදුරනු ලබන අතර,ඡාොරූපෙ 1-4 KY ක්‍රිොකාරකම්ි තත්ත්වෙඑක් එක් රැකියා වර්ගය සඳහා වන KY ක්‍රියා ාර ම් ද වැඩආරම්භ කිරීමට ඡපර සිදු ඡ ඡර්. KY ක්‍රියා ාර ම් සාමානයඡයන්හ පහත පියවර වලින්හ සිදු ඡ ඡර්.
[Kiken no hakken] (අනතුර ඡසායා ගැනීම)“kiken no pointo (අනතුරුදාය
ඇතිවිය හැකි භයානස්ථාන)” ඡසායා ගැඡන්හ. අද දින ඡ ඡරනතත්වයන්හ සහ ක්‍රියාවන්හ ගැන එක් එක්ාර්යය සඳහා ඡවන ඡවනම නිදහඡස්

කිරීමට ඉඩ සැලඡසයි. ඇතැම් විට නම් කිරීඡමන්හ ඔවුන්හඡේ ඉදිරිපත් කිරීම්
අරමුණ වන්හඡන්හ ඔවුන්හඡේ භයානාරණයක් ඡලස මතුඑක් එක් “අනතුරුදාය

තාරන අවස්ථාද ඇති මුත්, ඡමිඅත්දැකීම් ඡබදාහදා ගැනීම සහ අනතුර පිළිබඳ සංඡේදීතාව ඔවුන්හඡේමර අනතුරු වළක්වා ගැනීමයි.

[Taisaku no kento] (පිළියම්

ල්පපනා කිරීම)අවස්ථා” සඳහා පිළියම්

අවදානේ පුමරෝකථන ක්‍රියාකාරකේ වගුවමණ්ඩායම් වැඩ අන්හතර්ගතය

අන්තරාදායක ේථානයසා ච්ඡා

ාර්ය අන්හතර්ගතය සඳහා,අප කරන ආකාරය

ර, පිළියම් ඡගන ඒම. පිළියම් ීරණය වූ පසු,ඒවා අවදානම් පුඡරෝ ථන ක්‍රියා ාර ම් වගුඡේ ලියයි.
අද දනමේ ආරක්ෂක
ඉෙක්කය
මාගමේ
නම

7

දන

නායකයාමේ නමස ේවකයන්
ගණන

[Kodo mokuhyo no kettei] (ක්‍රියා ාර ම්වල ඉලක්විඡ ්ෂඡයන්හ වැදගත් දෑ ීරණයනිර්ණය කිරීම)ර, එය දවඡස් ඉලක් ය ඡලස ගනී.

[Kake koewo kakeru] (එක්ව ේද ඡ ෝෂා කිරීම)ීරණයරන ලද ක්‍රියා ඉලක්සම්බන්හධඡයන්හ, ඒවා ලියා ඇති KY පුවරුව ඡදසට ඡයාමු ී, සියලු

ඡදනා විසින්හ “shisa kosho (ඇඟිල්පල දිගුර නම් කිරීම)”ර, පහත සඳහන්හ ඡද් පුනරුච්චාරණය

රයි.

“○○○Yoshi! (○○○, හරී!)” “kyomo ichinichi anzen sagyo de ganbarou! o~tsu! (අදත් දවසපුරා ආරක්ිතව වැඩරමු!)”

82 වන පරිච්ඡේදය ජපානඡේ ඉදිකිරීම් ස්ථානයක කාර්ය කිරීඡම්දී පිළිපැදිය යුතුනීති ඡෙගුලාසි
නීතිගරුක රටක් වන ජපානයෙහි ය ාය ෝ නීති ඇත. මාර්ග තද දෙ පිළි ඳ පනත වැනි ඔයේ ජීවිතෙට
ලපාන නීති පිළි ඳව ඔ දැනටමත් දැන සිටිනු ඇත. ඉදිකිරීම් කර්මාන්තෙට අදාළ නීති අතර, කම්කරු නීතිආශ්‍රිතව දැනගත යුතු නීති යමහිදී ඳුන්වා යදනු ලැයේ.

2.1 කම්කරු නීතිය
කම්කරු නීතිෙ ෙනු, කම්කරු ගැටළු සම් න්ධ නීති සඳ ා වන සාමූහික නාමෙයි. කම්කරු නීති අතරින්,ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ රැකිොවක් කිරීයම්දී ඔ දැනගත යුතු මූලික නීතිවල දළ විශ්යේෂණෙක් ස වැදගත්
කරුණු පැ ැදිලි යකයර්.

2.1.1 කම්කරු ප්‍රමිති පනත① දළ විශ්ඡේෂණය
ජපානෙ ලි රේ රටක් වන ැවින්, නිද යස් ගිවිසුම්ගත විෙ ැකි වීම සාමානය රීතිෙ යේ. යකයස් යවතත්,යස්වා යෙෝජකයින්ට වඩා දුර්වල ස්ථානෙක ශ්‍රමිකෙන් සිටින ැවින්, ශ්‍රමිකෙන් ආරක්ෂා කිරීම සඳ ා ශ්‍රමිකෙ
ප්‍රමිති පනත ස්ථාපිත කර ඇත.
කම්කරු ප්‍රමිති පනත ෙටයත්, අවම යස්වා යකාන්යේසි තීරණෙ කරනු ල න අතර, ප්‍රමිතින්ට අනුකූල
යනාවන ඕනෑම යකාටසක් නීති වියරෝධී යලස සලකන අතර, කම්කරු ප්‍රමිති පනයත් විධිවිධානවලට අදාළ යේ.
යස්වා යකාන්යේසි ෙනු වැටුප් ස වැඩ කරන යේලාවන් පමණක් යනාව, යස්වයෙන් ප කිරීම, දිසි අනතුරු
වන්දි, යසෞඛ්‍ය ස ආරක්ෂාව, යන්වාසිකාගාර ෙනාදිෙ සම් න්ධ යකාන්යේසි ඇතුළුව යස්වා ස්ථානයේ සිෙලුම
වරප්‍රසාද මින් අද ස් යකයර්.

② වැදගත් කරුණු
□ යස්වා යකාන්යේසි නිර්ණෙ කිරීම
යස්වා යෙෝජකයින් ස ශ්‍රමිකෙන් සමාන පදනමක් මත යස්වා යකාන්යේසි තීරණෙ කළ යුතු ෙයි සැලයකන
9අතර, ශ්‍රමිකෙන් ස යස්වා යෙෝජකෙන් ඔවුන්යේ යපායරාන්දු නිසිොකාරව ඉටු කළ යුතුෙ.
□ සමාන අවස්ථා පිළි ඳ මූලධර්මෙ
යස්වා යෙෝජකයින් ඔවුන්යේ පුරවැසිභාවෙ, ආගම ය ෝ සමාජ තත්ත්වෙ මත වැටුප්, යස්වා කාලෙ ය ෝයවනත් යස්වා යකාන්යේසි වලට අදාළව ශ්‍රමිකෙන්ව යවනස් යකාට සැලකීම යනාකළ යුතුෙ.
□ ල ත්කාරයෙන් වැඩ කිරීම ත නම් කිරීම
ප්‍රචණ්ඩත්වෙ, බිෙ ගැන්වීම, සිරගත කිරීම ය ෝ අසාධාරණ යලස මානසික ය ෝ ශාරීරික නිද ස සීමා කරනයවනත් ක්‍රම යොදා, ඔවුන්යේ කැමැත්තට එයරහිව ල ත්කාරයෙන් වැඩ ගැනීම යස්වා යෙෝජකයින් විසින්
යනාකළ යුතුෙ.
□ ල හිරි ැර ( ලෙ අනිසියලස භාවිතයෙන් යකයරන හිරි ැර) වැළැක්වීමල හිරි ැර යලස අර්ථ දැක්යවන්යන්, රැකිො ස්ථානයේ තමායේ උසස්ව ප්‍රයෙෝජනෙට ගනිමින්,කාර්ෙයේ නිසි විෂෙ පථයෙන් ඔේ ට යගාස්, මානසික ය ෝ කායික යේදනාවක් ඇති කරවීම, ය ෝ යස්වා
පරිසරෙ අෙ පත් යකයරන ක්‍රිොවන් යේ.
කම්කරු පිළිෙම් විස්තීර්ණ ප්‍රවර්ධන පනයතහි (සාමානයයෙන්ල හිරි ැර වැලැක්වීයම් පනත යලසැඳින්යේ), යස්වා ස්ථානයේ ල හිරි ැර ත නම් කරන ප්‍රතිපත්තිෙක් ස්ථාපිත කිරීම ස උපයේශන කවුළුවක්
පිහිටුවීම වැනි හිරි ැර වැළැක්වීයම් පිෙවර ගැනීමට ැඳී සිටියි. රාජය ආෙතනවල, කම්කරු කාර්ොාංශයෙහි
උපයේශන අාංශෙක් ඇත.
□ යස්වා යකාන්යේසි පැ ැදිලි කිරීම
යස්වා යෙෝජකො විසින් ප ත අයිතම ෙ අනිවාර්ෙයෙන්ම පැ ැදිලිව සඳ න් කළ යුතුෙ.
(1) කම්කරු යකාන්රාත්තු කාලෙ(2) නිෙමිත කම්කරු යකාන්රාත්තුවක් අලුත් කිරීම සඳ ා වනනිර්ණාෙක

නිරත වන කාර්ෙයේ විස්තර

(3) යස්වා ස්ථානෙ සඅතිකාල වැඩ ඇත්යත්ද ෙන්න, වියේක කාලෙ, නිවාඩු දින ස(4) කාර්ෙ අවසන් වන යවලාව,නිවාඩු සම් න්ධ කරුණු

(5) වැටුප්

තීරණෙ කිරීම, යගවීයම් ක්‍රමෙ, ගණනෙ වන මාසයේ අවසන් දිනෙ, යගවීයම් දිනෙ, වැටුප් වැඩි කිරීමට අදාළකරුණු(6) විශ්‍රාම ගැනීම ස යස්වයෙන් ප කිරීම සම් න්ධ කරුණු

□ වන්දි ලායපායරාත්තු වීම ත නම්කම්කරු ගිවිසුමකට අනුගත යනාවීම ය ්තුයවන් දඩ නිෙම කිරීම, ය ෝ ානි ප්‍රමාණෙට අනුව වන්දි මුදේ10ගැනීමට ලායපායරාත්තු වන ගිවිසුමකට ඇතුේ යනාවිෙ යුතුෙ.
□ යස්වයෙන් ප කිරීමට ඇති සීමාවන්
ශ්‍රමිකො රැකිොයේ යෙදී සිටිෙදී තුවාල වී ය ෝ අසනීප වී, වවදය ප්‍රතිකාර ගැනීම සඳ ා නිවාඩු ල ා ගන්නාකාල සීමාව තුළ ස ඉන්පසු දින 30ක් තුල ශ්‍රමිකොව යස්වයෙන් ප කිරීම ත නම් යකයර්.
□ යස්වයෙන් ප කිරීයම් දැනුම් දීමශ්‍රමිකයෙකුව යස්වයෙන් ප කරන්යන් නම්, ප කිරීමට දින 30කට යපර ඒ ව දැනුම්දිෙ යුතුෙ.
□ වැටුප්
(1) මුදලින්, (2) සෘජුවම ශ්‍රමිකොට, (3) සම්ූර්ණ මුදල, (4) අවම වශයෙන් මසකට වරක්, ස(5)නිශ්ිත දිනෙක් තීරණෙ කර යගවිෙ යුතු යේ. (වැටුප් යගවීයම් මූලධර්ම ප )□ නීතයානුකූල වැඩ කරන කාලෙමූලධර්මෙක් යලස, සතිෙකට පැෙ 40 කට වඩා, දිනකට පැෙ 8 කට වැඩා වැඩ කරවීම යනාකළ යුතුෙ.
□ වියේකෙවැඩ කරන කාලෙ පැෙ 6 ඉක්මවන්යන් නම් විනාඩි 45 ක වියේක කාලෙක් ද, වැඩ කරන කාලෙ පැෙ 8ඉක්මවන්යන් නම් පැෙ 1ක වියේක කාලෙක් ද වැඩ කරන කාලෙ අතරතුර දී එකවර ල ා දිෙ යුතු ෙ.
□ නීතිමෙ නිවාඩු දිනසෑම සතිෙකම අවම වශයෙන් එක් දිනෙක් ය ෝ නිවාඩු ල ා දිෙ යුතුෙ.
□ අතිකාල/ නිවාඩු දින යස්වා
අතිකාල වැඩ (අතිකාල), “තාවකාලික අවශයතාවෙක් ඇති විට” ස “36 (සබුයරාකු) ගිවිසුමට (කම්කරු
ප්‍රමිති පනයත් 36 වැනි වගන්තිෙ මත පදනම් වූ කම්කරු කළමනාකරණ ගිවිසුම) ඇතුළු වී, ාරදුන් දුන් විට”කල ැකි වන අතර, නිෙමිත අමතර වැටුප් යගවිෙ යුතුයේ. තාවකාලික අවශයතා වන්යන් ආපදා ප්‍රතිසාධන
කටයුතු යේ. වාරික අනුපාතෙ, සාමානය අතිකාල සඳ ා 25% ය ෝ ඊට වැඩි, නිවාඩු දිනවල වැඩ කිරීම සඳ ා
35% ය ෝ ඊට වැඩි, ස රාත්‍රී අතිකාල සඳ ා 25% ය ෝ ඊට වැඩි යේ.
අතිකාල පැෙවල ඉ ළ සීමාව මසකට පැෙ 45 ක් ස වසරකට පැෙ 360 කි. යමම ඉ ළ සීමාව ඉදිකිරීම්
කර්මාන්තෙ සඳ ා 2024 අයේේ මාසයේ සිට ආරම්භ වනු ඇත. නමුත් දිගු පැෙ ගණනක් වැඩ කිරීම ය තු් යවන්
යසෞඛ්‍යෙට සිදුවන ානිෙ වැළැක්වීම සඳ ා, 2024 ට යපරද යමම පිෙවර ගැනීම නිර්යේශ යකයර්.
11□ වාර්ික වැටුප් සහිත නිවාඩු
යස්වෙට අනුයුක්ත වූ දිනයේ සිට මාස 6ක් අඛ්‍ණ්ඩව යස්වෙ කර ඇති, ස සිෙලුම වැඩ කරන දිනවලින්
80%ක් ය ෝ ඊට වැඩි ප්‍රමාණෙක් යස්වෙට වාර්තා කල ශ්‍රමිකෙන් ට, වැඩ කරන දින 10ක වාර්ික වැටුප්
සහිත නිවාඩු ල ා යදන අතර, සෑම වසරකටම වැඩ කරන දින 1 ැගින් එකතු කරනු ලැයේ. වසර 2 යි මාස 6කට පසු, එක් එක් වසර සඳ ා වැඩ කරන දින 2 ක් එකතු කරනු ල න අතර, උපරිම වැඩ කරන දින 20 ක්දක්වා ලැයේ.

අඛ්‍ණ්ඩ
යස්වා වර්ෂඅවුරුදු

අවුරුදු

අවුරුදු

අවුරුදු

අවුරුදු

අවුරුදු

0.5

1.5

2.5

3.5

4.5

5.5

ගණන
ල ා යදනදින ගණන

අවුරුදු 6.5
ය ෝ ඊට
වැඩි

දින 10දින 11

දින 12

දින 14

දින 16

දින 18

දින 20මීට අමතරව, වැටුප් සහිත නිවාඩු භාවිතා යනාකර යස්වා යෙෝජකො විසින් වැටුප් සහිත නිවාඩු මිලදී ගැනීම
නීති වියරෝධී යේ.

2.1.2 කම්කරු ආෙක්ෂාව සහ ඡසෞඛ්‍ය පනත① දළ විශ්ඡේෂණය
ජීවිතෙ, ශරීරෙ ස යසෞඛ්‍යෙ ශ්‍රමිකෙන්ට අතිශයින්ම වැදගත් වන අතර, වැඩ කිරීම මගින් ානි යනාවන
යස්, “රැකිො ස්ථානයේ ශ්‍රමිකයින්යේ ආරක්ෂාව ස යසෞඛ්‍යෙ ස තික කිරීම” ස “සුවප සු යස්වා පරිසරෙක්
නිර්මාණෙ කිරීම” ෙනු කම්කරු ආරක්ෂාව ස යසෞඛ්‍ය පනයත් අරමුණ යේ.

② වැදගත් කරුණු
□ ආරක්ිත යකාඩි ආදිෙ12ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ප්‍රදර්ශනෙ කර ඇති “Anzen dai ichi
(Safety First) (ආරක්ෂාව පළමුව)” ෙන ය ෝඩ්, ආරක්‍ෂිත යකාඩි
(ආරක්ිත සතියේ සාංයක්තෙ) සආරක්‍ෂිත ස(ආරක්ෂාවට අමතරව යසෞඛ්‍ය සයසෞඛ්‍ය යකාඩි

සනීපාරක්ෂාව ඒකා ේධවප්‍රවර්ධනෙ කරන සාංයක්තෙ) ආදිෙ ෙනු, “අනතුරු යනාමැති සයසෞඛ්‍ය ස ආරක්‍ෂිතයකාඩි සඳ ා උදා රණවයසන යනාමැති” පිළි ඳ අවධානෙ යොමු කිරීම යමන්ම,ආරක්ෂාව සසනීපාරක්ෂාව කළමනාකරණෙ කිරීම පිළි ඳ ඉ ළ දැනුවත් කිරීමක් ඇති කීරීයම්

අයප්ක්ෂායවන් එේලා ඇත.
□ ශ්‍රමිකයින්යේ වගකීම්
වෘත්තීෙ අනතුරු වැලැක්වීම සඳ ා, ශ්‍රමිකෙන් විසින් අවශය කරුණුවලට අනුකූල වීමට අමතරව, වෘත්තීෙ
අනතුරු වැළැක්වීයම් අරමුයණන් යකාන්රාත්කරු ස යවනත් අදාළ පාර්ශ්වෙන් විසින් ගනු ල න ක්‍රිොමාර්ගසමඟ ස යෙෝගයෙන් කටයුතු කිරීම අවශය යේ.
□ ආරක්ෂාව ස යසෞඛ්‍ය අධයාපනෙනව ශ්‍රමිකයින් ඳවා ගන්නා විට ය ෝ වැඩ අන්තර්ගතෙ යවනස් කළ විට, ආරක්ෂාව ස යසෞඛ්‍ය අධයාපනෙ
අවශය යේ. එයමන්ම, යදාඹකර ක්‍රිොත්මක කිරීම සඳ ා, නිපුනතා පාඨමාලාව වැනි වියශ්ෂ අධයාපනෙක්
අවශය යේ.
□ කම්කරු අනතුරු සඳ ා ය තු්ඉදිකිරීම් යෂ්රයේ සිදුවන වෘත්තීෙ අනතුරුවලින්, 2021 වසයර් සිදු වූ මරණ සාංඛ්‍යාවට අදාළ ය ්තු අනුවලන විට, පිලියවලින් “tsuiraku tenraku (උඩින් වැටීම/ බිමට වැටීම)” සිේධීන් 288 න් 110 ක් වන අතරඑෙ අති හුතරෙයි. ඉන් පසුව “කඩායගන වැටීම” සිේධීන් 31 ක්ද, “අතරටසු වීම/ ෙන්රෙකට

සුවීම”

සිේධීන් 27 ක්ද, “රථවා න අනතුරු (මාර්ග)” සිේධීන් 25 ක්ද, ස “ෙමක තදින් ගැටීම” සිේධීන් 19 ක්ද යේ(→ 7.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී වූ මාරක අනතුරු). වියශ්ෂයෙන්ම, උසික වැඩ කිරීයම්දී, “tsuiraku tenraku(උඩින් වැටීම/ බිමට වැටීම)” වැනි අනතුරු වළක්වා ගැනීම වැදගත් යේ. පලාංි ඳින විට, පළල 40cm ය ෝඊට වැඩි කාර්ෙ කරන බිම් පුවරුවක් ස වැටක් සැදීම අනිවාර්‍ය කර තියේ. මූලධර්මෙක් යලස, වැටීම් වලක්වන
උපකරණෙන් “Furu hanesu gata (ෆුේ ාර්නස් පටි වර්ගයෙන්)” විෙ යුතුෙ (→ 7.2.4 ආරක්ිත කාර්ෙ
13සඳ ා උපකරණ).
□ තාප ආඝාත වැළැක්වීම
ගිම් ානයේදී, තාප ආඝාතෙ වැළැක්වීම සඳ ා යසවනක් තිබීම, ජලෙ ස ලුණු කැන්ඩි සැපයීම සදිසිඅවස්ථාවක් සඳ ා සූදානම් වීම අවශය යේ.
□ අවදානම් තක්යස්රුව ස KY ක්‍රිොකාරකම්
අවදානම් තක්යස්රුව ෙනු, රැකිො ස්ථානයේ ඇති විෙ ැකි උපද්‍රව ය ෝ ානිකර අවස්ථා ඳුනා ගැනීම සඉවත් කිරීම සඳ ා වූ ක්‍රමෙකි. උපද්‍රව ය ෝ ානිකර දෑ ෙනාදිෙ පිළි ඳ විමර්ශන (අවදානම් තක්යස්රු කිරීම)සිදු කිරීයමන් සඑම ප්‍රතිඵල මත පදනම්ව අනතුරු වැළැක්වීයම් ක්‍රිොමාර්ග සලකාඅනතුරු කලින්ම වැළැක්වීමට උත්සා

කිරීමට යකාන්රාත්කරු

ැලීයමන්, වෘත්තීෙැඳී සිටී. ඉදිකිරීම් ස්ථානවල අනතුරු

සැමවිටම සැඟවී ඇති අතර, ඉදිකිරීම් ස්ථානවල සිදුවිෙ ැකි අවදානම් ඳුනා ගැනීමට ස ඒවා සිදුවීමට යපරවළක්වා ගැනීම සඳ ා වූ උපද්‍රව පුයරෝකථන ක්‍රිොකාරකම් (මුේ අකුරු වලින් “KY katsudo (KYක්‍රිොකාරකම්)” යලස ැඳින්යේ) පුළුේ යලස සිදු යකයර්.
යසෞඛ්‍ය පරීක්ෂාවතම යස්වකයින් සඳ ා යසෞඛ්‍ය පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට සමාගම් ැඳී සිටී. වසරකට වරක් සිදු කළ යුතු “teiki
kenko shindan (වාරික යසෞඛ්‍ය පරීෂාවන්)” සඳවා ගැනීයම්දී යකයරන යසෞඛ්‍ය පරීෂාවන් ආදිෙ ඇත.

□ ආතතිෙ පරීක්ෂා කිරීම
යස්වක සාංඛ්‍යාව 50ක් ය ෝ ඊට වැඩි සාංඛ්‍යාවක් සිටින වයාපාරවලට ඔවුන්යේ මානසික ර යකාපමණද
ෙන්න යසාො ැලීම සඳ ා වසරකට වරක් වවදයවරෙකු, ම ජන යසෞඛ්‍ය ය දිෙක් වැනි අෙයගන් ආතතිපරීෂණෙක් සිදු කිරීම අනිවාර්‍ය යේ.

2.1.3 අවම වැටුප් නීතිය
① දළ විශ්ඡේෂණය
යස්වා යකාන්යේසි වැඩිදියුණු කිරීම, ශ්‍රමිකෙන්යේ ජීවිත ස්ථාවර කිරීම, ශ්‍රම ලකායේ ගුණාත්මකභාවෙ
වැඩිදියුණු කිරීම ස වයාපාරයේ සාධාරණ තරඟකාරිත්වෙ ස තික කිරීම සඳ ා අවම වැටුපක් නිෙම කර ඇත.
14යස්වා යෙෝජකයින් අවම වැටුප ය ෝ ඊට වැඩි පඩිෙක් ශ්‍රමිකෙන්ට යගවිෙ යුතු අතර, උේලාංඝනෙ කිරීම් සඳ ාදඬුවම් නිෙම කරනු ලැයේ.

② වැදගත් කරුණු
□ කලාපෙ අනුව අවම වැටුප්ඩු මිල ගණන් ස ශ්‍රමිකයින්යේ වැටුප් මට්ටම් කලාපයෙන් කලාපෙට යවනස් වන ැවින්, එක් එක් ප්‍රාන්තසඳ ා අවම වැටුප් නිෙම කර ඇත. රැකිො ආකාරෙ ය ෝ රැකිො වර්ගෙ කුමක් වුවත්, සෑම ප්‍රාන්තෙකම
වයාපාරික ආෙතනවල යස්වෙ කරන සිෙලුම රැකිො නියුක්ත ශ්‍රමිකෙන්ට ස ඔවුන්යේ යස්වා යෙෝජකෙන්ට
අදාළ යේ. අවම වැටුප් කවයර්ද ෙන්න, නිල ගැසට් පරවල ප්‍රකාශෙට පත් කර ඇති අතර, එක් එක් ප්‍රාන්තවල
කම්කරු කාර්ොාංශයේ යවේ අඩවි ආදියේ ද දක්වා ඇත.

2.1.4 කම්කරු අනතුරු වන්දදි ෙක්ෂණ (කම්කරු අනතුරු ෙක්ෂණ) පනත① දළ විශ්ඡේෂණය
වෘත්තීෙ අනතුරක් ය ෝ රැකිො ගමන් ොයම්දී සිදුවන වයසන ය ්තුයවන්, ශ්‍රමිකයෙකු තුවාල වුවය ාත්,යරෝගාතුර වුවය ාත්, ආ ාධිත තත්ත්වෙට පත්වුවය ාත් ය ෝ මිෙ ගිෙය ාත්, වින්දිතොට ය ෝ ඔහුයේ/ඇෙයේ පවුයේ අෙට කම්කරු අනතුරු රක්ෂණෙ ප්‍රතිලාභ ල ා යදනු ඇත. යරෝ යේ සිෙලුම වවදය විෙදම්
කම්කරු වන්දි රක්ෂණෙ මගින් යගවනු ල න අතර රක්ෂණ වාරිකෙන් යස්වා යෙෝජකො විසින්
සම්ූර්ණයෙන්ම දරනු ලැයේ.
දිසියේ ය ෝ අනතුරක් සිදු වූ අවස්ථාවක, ආරක්ෂාව ත වුරු කිරීයමන් පසු, විපතට පත් වූවන් යේරාගැනීමට ප්‍රමුඛ්‍ත්වෙ ල ා යදනු ලැයේ. එයස්ම එම අනතුර, වෘත්තීෙ අනතුරක්ද නැේද ෙන්න තීරණෙ කරනුල න්යන් කම්කරු ප්‍රමිති පරීක්ෂණ කාර්ොලෙ විසින් කරන ආපදා පරීක්ෂණෙකින් පසුවෙ. එමනිසා, අනතුර
සිදු වූ යවලාව, තත්වෙ ෙන යතාරතුරු ැකි තාක් නිවැරදිව ා විස්තරාත්මකව ත ා ගැනීම අවශය යේ.

② වැදගත් කරුණු
□ රැකිොයේදී සිදුවන වයසනරැකිොයේදී සිදුවන වයසන ෙනු, රැකිොව ස තුවාලෙ අතර ෙම් ය ්තු සම් න්ධෙක් තිය න, ස අනතුරට
15ලක්වූ ශ්‍රමිකොයේ කාර්ෙයේ යකාටසක් යලස ක්‍රිො කිරීම ස යස්වා ස්ථානයේ ඇති ප සුකම්/ උපකරණවල
කළමනාකරණ තත්ත්වෙ ය ්තුයවන් ඇතිවූ අනතුරු යේ.
□ රැකිො ගමන් ොයම්දී සිදුවන වයසනරැකිො ගමන් ොයම්දී සිදුවන වයසන ෙනු පදිාංි ස්ථානෙ ස යස්වා ස්ථානෙ අතර ගමන් කිරීයම් දී ය ෝයස්වා ස්ථානයේ සිට යවනත් යස්වා ස්ථානෙකට ොයම්දී සිදුවන අනතුරකි. මාර්ගෙ සසාධාරණ ය ්තුවක් වීම අවශය යේ. ඔක්‍රමෙ අනතුරට

ස්රථ භාවිතා කරන්යනකු යලස ලිොපදිාංි වී, යිසිකලෙක් ධාවනෙ

කිරීයම්දී අනතුරක් සිදුවුවය ාත් ආවරණෙ යනායේ.
□ වවදය ප්‍රතිලාභඔ යරෝ ලකින් වවදය ප්‍රතිකාර ල ා ගන්නා විට, එම මුදල යගවනු ලැයේ.
□ නිවාඩු ප්‍රතිලාභ
තුවාලෙක් ය ෝ යරෝගෙක් සඳ ා වවදය ප්‍රතිකාර ගැනීම ය තු් යවන් රැකිොව කිරීමට යනා ැකි වූ විට සවැටුප් ල ා ගැනීමට යනා ැකි වූ විට ප්‍රතිලාභ ල ා යදනු ලැයේ.
□ පවුයේ අන් අෙට ලැය න ප්‍රතිලාභ
රැකිොවක් සම් න්ධදිසි අනතුරකින් මිෙ ගිෙය ාත්, ඉතිරිව සිටින පවුයේ අෙට විශ්‍රාම වැටුපක් ය ෝඑකවර යගවීමක් ස අවමාංගලය විෙදම් යගවනු ලැයේ.
□ ය ද සත්කාර ප්‍රතිලාභ
වවදය ප්‍රතිකාර ආරම්භ කර වසරයි මාස 6 කට පසුවත් තුවාලෙ ය ෝ යරෝගෙ සුව වී යනාමැති නම් සආ ාධිතභාවෙ ඉතිරිව වී යරෝගිො ය ද සත්කාර ල මින් සිටී නම්, යමම ප්‍රතිලාභ යගවනු ලැයේ.
□ කම්කරු අනතුරු රක්ෂණෙ සඳ ා වියශ්ෂ ලිොපදිාංි කිරීයම් ක්‍රමයේදෙ
කම්කරුවන්යේ දිසි අනතුරු වන්දි රෂණෙ රැකිො නියුක්ත ශ්‍රමිකෙන්ව ආවරණෙ කරයි. නමුත් ශ්‍රමිකෙන්
යනාවන අෙ අතුරින්, ඔවුන්යේ රැකිොයේ සැ ෑ තත්ත්වෙ ස අනතුරු සිදුවීම අනුව, ශ්‍රමිකයින් ා සමානව
ආවරණෙ ලැබිෙ යුතු අෙ සිටිති. යම් අෙට අදාළවත්, කම්කරුවන්යේ දිසි අනතුරු වන්දි රෂණෙ සඳ ා වනවියශ්ෂඳවා ගැනීයම් ක්‍රමයේදෙක් මඟින්, කම්කරුවන්යේ වන්දි රෂණ ක්‍රමයේ මුේ යපනුමට

ානිෙක්

යනාවන පරිදි, එවැනි පුේගලෙන් වියශ්ෂයෙන් ඳවා ගැනීමට ඉඩ ල ා යදන අතර, කම්කරු වන්දි රෂණෙමගින් ආවරණෙ යකයර්. යම් සඳ ා සුදුසුකම් ල න්යන්, ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ කුඩා16

ා මධය පරිමාණ

වයවසාෙකෙන්යේ වයාපාරික අයිතිකරුවන්, ඔවුන්යේ පවුයේ ශ්‍රමිකෙන් ස ස්වොං රැකිොකරුවන් යේ.
□ කම්කරු අනතුරු වසන් කිරීම
රැකිොයේදී සිදුවන වයසන ය තු් යවන් තුවාලෙක් ය ෝ අසනීපෙක් සිදුවුවය ාත්, යස්වා යෙෝජකො විසින්
ශ්‍රමික ප්‍රමිති පරීක්ෂණ කාර්ොලෙට “rodosha shisho byo hokoku (ශ්‍රමිකොයේ මරණ, තුවාල ය ෝ යරෝගවාර්තාවක්)” ඉදිරිපත් කර, ශ්‍රමික වන්දි සඳ ා ඉේලුම් කළ යුතුෙ. යකයස් යවතත්, යස්වා යෙෝජකෙන්ට අවාසි
ඇත, එනම්

රපතල කම්කරු අනතුරු ඇති කළ සමාගම්වලට, යපාදු වයාපෘති සඳ ා වන යටන්ඩර් සඳ ාස භාගී වීමට අවස්ථාව අහිමියේ. යමම ය ්තුව නිසා, යස්වා යෙෝජකයින් “rodo sha shisho byo hokoku(ශ්‍රමිකොයේ මරණ, තුවාල ය ෝ යරෝග වාර්තාවක්)” ඉදිරිපත් යනාකර, ඒ යවනුවටශ්‍රමිකොයේ
යනාසැලකිලිමත්කම නිසා ඇති වූ තුවාල යලස සලකා, යසෞඛ්‍ය රක්ෂණෙ ෙටයත් යරෝ ලට ෙන යලසවින්දිතයින්ට උපයදස් යදන අවස්ථාද ඇත. යමෙ “rosai kakushi (කම්කරු අනතුරු වසන් කිරීම)” යලසඳුන්වන අතර එෙ කම්කරු ආරක්ෂාව සයසෞඛ්‍ය පනත උේලාංඝනෙ කිරීයම් අපරාධෙට ලක්යේ.

කරුණාකර කම්කරු අනතුරු වසන් කිරීමට ස යෙෝගෙ යනාදක්වන්න.

2.1.5 රැකියා ෙක්ෂණ නීතිය
① දළ විශ්ඡේෂණය
මිනිසුන් යස්වයේ යොදවන යස්වා යෙෝජකෙන් විසින් රැකිො රක්ෂණෙට ලිොපදිාංි වීමටැඳී සිටී.

වියේශිකෙන්ටද එයස්මෙ. ඔ රැකිො රක්ෂණෙට සම් න්ධ වූ විට, ඔ ට “koyo hoken hihokensha sho(රැකිො රක්ෂණ ලාභී කාඩ්පතක්)” ල ා යදනු ඇත. රැකිො රක්ෂණෙ “shitsugyo to kyufu (විරැකිො ආදීප්‍රතිලාභ)” ස “koyo hoken ni jigyo (රැකිො ස්ථාවර කිරීයම් ප්‍රතිලාභ)” වලින් සමන්විත යේ.
විරැකිො ආදී ප්‍රතිලාභ ෙනු, රැකිො අහිමි වූ ය ෝ අධයාපනික පුහුණුව ල න පුේගලයින් ආදිෙට ල ා යදන(යගවන) පේධතිෙකි. රක්ෂණ වාරිකෙ ශ්‍රමිකො සයස්වායෙෝජකො විසින් යගවනු ල න අතර, ජාතික

භාණ්ඩාගාරෙ විසින් දරන (රජෙ ස පළාත් පාලන ආෙතන විසින් යගවනු ල න) අවස්ථාද තියේ.

② වැදගත් කරුණු
□ රැකිො රක්ෂණ යගවීමට සුදුසුකම්
17

(1) රැකිො රෂණයේ රක්‍ෂිත පුේගලෙකු (රක්‍ෂිත පුේගලො) රැකිො විරහිතව සිටින අතර, රැකිොවක් කිරීමට
කැමැත්ත සැකිොව තිබිෙදී, රැකිොවක් යසාො ගත යනා ැකිව “Shitsugyo (රැකිො විරහිත)” වීම.

(2) ඔ රැකිොයවන් යවන්වීයම් දිනට යපර වසර යදක තුළ, සම්ූර්ණ මාස 12ක් ය ෝ ඊට වැඩි කාලෙක්සඳ ා රක්ෂණෙ වී තිබිෙ යුතුෙ.
වියශ්ිත නිපුණතා සහිත වියේශිකයෙකුට ඔහුයේ රැකිොව අහිමි වූ විට වුවද, සාමානයයෙන් ජපන්ජාතිකයින්ට සමාන ප්‍රතිලාභ ල ා ගත ැකිෙ. ඔ ට ඔ යේ රැකිොව අහිමි වුවය ාත්, ඔ ට ව ාම ඔ යේ මේරටට ොමට අවශය යනාවන අතර, ඔ රැකිොවක් යසාෙන්යන් නම්, ජපානයේ යන්වාසිකව රැඳී සිටීමට අවසරඇති කාලෙ (සයිරියු කිකන්) තුළ ඔ ට ජපානයේ රැඳී සිටිෙ

ැකිෙ. ඔමාස 3ක් ය ෝ ඊට වැඩි කාලෙක්

රැකිොවක් යසාෙන්යන් නැතිව ජපානයේ රැඳී සිටින්යන් නම්, ය ෝ කිසිදු සාධාරණ ය ්තුවක් යනාමැතිව මාස
3ක් ය ෝ ඊට වැඩි කාලෙක් “tokutei gino (වියශ්ිත නිපුණතාවලට)” සම් න්ධ ක්‍රිොකාරකම්වල යනායෙදීඔ ජපානයේ රැඳී සිටින්යන් නම්, ඔ යේ යන්වාසික පදිාංි තත්ත්වෙ අවලාංගු විෙ ැක.
□ රැකිො රක්ෂණ ප්‍රතිලාභ
රැකිො රෂණ ප්‍රතිලාභවලට “kyushoku sha kyufu (රැකිො යසාෙන්නන් සඳ ා වූ ප්‍රතිලාභ)” ඇතුළත්
යේ. රැකිො යසාෙන්නන් සඳ ා වූ ප්‍රතිලාභ අතුරින්, රැකිො විරහිත වූ විට යගවණු ල න්යන්, මූලික දීමනාවයි.
මූලික දීමනාව, රැකිොයවන් යවන්වීමට යපර වූ මාස ෙ සඳ ා වන වදනික වැටුයපන් 45% සිට 80% දක්වාවූ මුදලකට සමාන මුදලක් යේ. ඔ ට ප්‍රතිලාභ ලැබිෙ ැකි දින ගණන දින 90 ත් 360 ත් අතර තීරණෙ වනඅතර, එෙ රැකිොයවන් යවන් වූ දිනයේ ඔයේ වෙස, ඔ රක්ෂණෙ කර ඇති කාලෙ ස රැකිොයවන් යවන්වීමටය ්තුව මත තීරණෙ යේ.

2.1.6 ඉදිකිරීම් ශ්‍රමිකයින්දඡේ රැකියා වැඩිදියුණු කිරීඡම් පනත① දළ විශ්ඡේෂණයනිල වශයෙන්, “kensetsu rodo sha no koyo no kaizen nado ni kansuru horitsu (ඉදිකිරීම්
ශ්‍රමිකයින්යේ රැකිො වැඩි දියුණු කිරීම ආදිෙට සම් න්ධ නීති)” යේ. ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ රැකිො පරිසරයේඇති ගැටළු නිරාකරණෙ කර ගැනීමට, “kensetsu koyo kaizen keikaku (ඉදිකිරීම් රැකිො වැඩිදියුණු කිරීයම්
18

සැලැස්ම)” සකස් කරන ලද අතර, ඉදිකිරීම් යස්වකයින්යේ රැකිො වැඩිදියුණු කිරීම, ඔවුන්යේ

ැකිොවන්

වර්ධනෙ කිරීම ස වැඩිදියුණු කිරීම යමන්ම, සුභසාධනෙ ප්‍රවර්ධනෙ කිරීම ආදිෙ සඳ ා වූ මූලික පිෙවරෙන්
තීරණෙ කර ඇත.

② ඉදිකිරීම් රැකියා වැඩිදියුණු කිරීඡම් සැලැස්ම
・යසෞඛ්‍ය, කම්කරු ා සු සාධන අමාතයවරො විසින්, 2021 මූලය වර්ෂයේ සිට 2025 මූලය වර්ෂෙ දක්වා
සැලසුම් කාල සීමාව “dai 10 ji kensetsu koyo kaizen keikaku (10 වැනි ඉදිකිරීම් රැකිො වැඩිදියුණු කිරීයම්
සැලැස්ම)” ප්‍රකාශෙට පත් කර ඇත (2021 මාර්තු). එහි අන්තර්ගතෙ ප ත පරිදි යේ.
□ යෙෞවනෙන් සුරක්ිත කිරීම ස වර්ධනෙ කිරීම
・ඉදිකිරීම් වෘත්තීෙ

ැකිො දියුණු කිරීයම් පේධතිෙ (CCUS) ආදිෙ ප්‍රවර්ධනෙ කිරීම මගින් නාෙකයින්

සුරක්ිත කිරීම ස වර්ධනෙ කිරීම
□ ආකර්ශනීෙ යස්වා පරිසරෙක් නිර්මාණෙ කිරීම සඳ ා ෙටිතල ප සුකම් සාංවර්ධනෙ කිරීම
・අතිකාල යස්වා සඳ ා ඉ ළ සීමාවක් දණ්ඩණෙ සහිතව ක්‍රිොත්මක කිරීමට (2024 මූලය වර්ෂෙ)අයප්ක්ෂායවන්, දීර්ඝ පැෙ ගණනක් කාර්ෙ කිරීයම් තත්වෙ වැඩි දියුණු කිරීම
・වැටුප් වැඩි දියුණු කිරීම, කම්කරු වන්දි රක්ෂණෙ ස සමාජ රක්ෂණෙන්යේ ස භාගීත්වෙ ප්‍රවර්ධනෙ කිරීම
・මූලධර්මෙක් යලස, ඉ ළ උසක යකයරන කාර්ෙ වලදී, වැටීම වැළැක්වීම සඳ ා භාවිතා කරන ආරක්ිත
උපකරණ “furu hanesu gata (ෆුේ ාර්නස් පටි වර්ගයේ)” විෙ යුතුෙ. වැයටන විට වැයටන දුර අනුව සුදුසු
ආරක්‍ෂිත උපකරණ අනිවාර්ෙයෙන් භාවිතා කර කම්කරු අනතුරු වලක්වා ගැනීම
□ වෘත්තීෙ ැකිො සාංවර්ධන ප්‍රවර්ධනෙ කිරීමට දිරිමත් කිරීම ස කුසලතා යකයනකුයගන් යකයනකුට දාොද
කිරීම
・ඉදිකිරීම් කර්මාන්තෙට සම් න්ධ මානව සම්පත් සඳ ා වෘත්තීෙ පුහුණුව ක්‍රිොත්මක කිරීම
□ රැකිො වැඩිදියුණු කිරීයම් ප්‍රවර්ධන ක්‍රමෙක් ස්ථාපිත කිරීම
・CCUS වයාප්ත කිරීම ප්‍රවර්ධනෙ කිරීම ස නව නීති තුන (යපාදු ඉදිකිරීම් වල තත්ත්ව ස තික ප්‍රවර්ධනෙ
පිළි ඳ පනත, ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත නීතිෙ සයපාදු ඉදිකිරීම් වැඩ සඳ ා ලාංසු තැබීම් සයලස ප්‍රවර්ධනෙ කිරීයම් නීතිෙ) සමඟින් කර්මාන්ත යලෝකෙට ඇතුළු වීම・ඉදිකිරීම් ආශ්‍රිත ස නාධාර භාවිතෙ
19ගිවිසුම් ප්‍රශස්තක□ වියේශීෙ ශ්‍රමිකෙන් සමඟ කටයුතු කිරීම
・වියේශීෙ ශ්‍රමිකෙන්යේ රැකිො කළමනාකරණෙ වැඩිදියුණු කිරීම
・තාක්ෂණික සීමාවාසික අභයාසලාභීන් ස වියශ්ිත නිපුණතා සහිත වියේශිකෙන්ව නිසි යලස පිළිගැනීම

2.1.7 වෘත්ීය හැකියා සංවර්ධන ප්‍රවර්ධන පනත① දළ විශ්ඡේෂණය
වෘත්තීෙ ැකිො සාංවර්ධන ප්‍රවර්ධන පනත ෙනු, වෘත්තීෙ පුහුණු ස නිපුණතා පරීක්ෂණවල අන්තර්ගතෙ
වැඩි දියුණු කිරීම ආදිෙ මගින්, ශ්‍රමිකෙන්යේ වෘත්තීෙ ැකිොවන් ඉ ළ නැාංවීම අරමුණු කරගත් නීතිෙකි.

② වැදගත් කරුණු
□ වෘත්තීෙ පුහුණුව
වෘත්තීෙ පුහුණුව ෙනු, ශ්‍රමිකයින්යේ රැකිො සඳ ා අවශය කුසලතා සඔවුන්යේ

ැකිොවන් වර්ධනෙ කිරීම සදැනුම ග්‍ර ණෙ කර වීම මගින්,වැඩිදියුණු කිරීම සඳ ා වන පුහුණුවයි. වෘත්තීෙ පුහුණුව අතරින්,නීතිමෙ ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව යපෞේගලික වයාපාරිකෙන් ආදිෙ විසින් පවත්වනු ල න සප්‍රාන්ත

ආණ්ඩුකාරවරුන් විසින් ස තික කරනු ල න දෑ, ස තික ලත් පුහුණු යලස ැඳින්යේ.
□ නිපුණතා පරීක්ෂණ
නිපුණතා පරීක්ෂණෙ ෙනු, ශ්‍රමිකෙන් සතු නිපුණතා මට්ටම පරීෂා කර, රජෙ විසින් ස තික කරන ජාතික
ක්‍රමයේදෙකි. නිපුණතා පරීෂණයෙන් සමත් වුවය ාත් ඔ ට සමත් ස තිකෙක් ලැය න අතර, “gino shi(නිපුන කාර්මික)” යලස ඔ ව ැඳින්විෙ ැක. නිපුණතා පරීක්ෂණයේ වියශ්ෂ යශ්‍ර්ණි යලස, පළමු යශ්‍ර්ණිෙ,යදවන යශ්‍ර්ණිෙ, යතවන යශ්‍ර්ණිෙ, මූලික යශ්‍ර්ණිෙ ස තනි යශ්‍ර්ණිෙ ඇති අතර, 2022 අයේේ 1 දා වන විට,ඉදිකිරීම් සම් න්ධ නිපුණතා පරීක්ෂණ වර්ග 32ක් ඇත. එක් එක් රැකිො වර්ගෙ සඳ ා නිපුණතා පරීක්ෂණ
සකසා ඇත, නමුත් ඇතැම් රැකිො වර්ග සඳ ා නිපුණතා පරීක්ෂණෙක් යනාතිබිෙ ැකිෙ.

20

2.2 ඉදිකිරීම් වයාපාෙ පනතඉදිකිරීම් වයාපාර පනත ෙනු, අරමුණු ප ක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම මගින් “kokyo no fukushi no zoshin(ම ජන සු සාධන ප්‍රවර්ධනෙ)” සඳ ා දාෙක වීයම් අරමුණින් පිහිටුවන ලද නීතිෙකි. ඇණවුම් කරන පාර්ශ්වෙස ඉදිකිරීම් කටයුතු භාර ගන්නා වියශ්ෂඥ යකාන්රාත්කරු ෙන යදයදනාම, සුදුසු යකාන්රාත්තුවක් අත්සන්
කර, එෙ ක්‍රිොත්මක කිරීම මගින්, ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ ශක්තිමත් සාංවර්ධනෙක් ප්‍රවර්ධනෙ කිරීම අරමුණු
යකයර්.
අරමුණු 5
1. ඉදිකිරීම් වයාපාරෙ පවත්වායගන ෙන අෙයේ සුදුසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම (ඉදිකිරීම් වයාපාර ලපර)2. ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ උප යකාන්රාත් ගිවිසුම් ප්‍රශස්තකරණෙ (යකායට්ෂන් ස ගිවිසුම්)3. ප්‍රශස්ත ඉදිකිරීම් ස තික කිරීම (ප්‍රධාන ඉාංජියන්රු/ අධීක්ෂණ ඉාංජියන්රු)4. ඇණවුම් කරන්නායේ ආරක්ෂාව (ස්ථාන නියෙෝජිතො, ඉදිකිරීම් පේධති යලජර/ ඉදිකිරීම් පේධති රූපසට න්)
5. ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ ශක්තිමත් සාංවර්ධනෙක් ප්‍රවර්ධනෙ කිරීමප ත සඳ න් කර්මාන්ත වර්ග 29 සඳ ා ඉදිකිරීම් වයාපාර පනත ෙටයත් ලපරෙක් අවශය යේ.
සිවිේ ඉාංජියන්රු කර්මාන්තෙ/ යගාඩනැගිලි ඉදිකිරීම් කර්මාන්තෙ/ වඩු වැඩ කර්මාන්තෙ/ කපරාලු
කර්මාන්තෙ/ පලාංි ඉදිකිරීම ස සිවිේ ඉාංජියන්රු කර්මාන්තෙගේ වැඩ කර්මාන්තෙ/ යසවිලි කර්මාන්තෙ/ විදුලි ඉදිකිරීම් කර්මාන්තෙ/ ජලනල කර්මාන්තෙ/ ටයිේ,ගයඩාේ, ේයලාක් කර්මාන්තෙ
වායන් වු ෙ කර්මාන්තෙ/ රී ාර් කර්මාන්තෙ/ අලාංකාරකරණෙ/ කැණීම් කර්මාන්තෙ/ යලෝත ඩුකර්මාන්තෙ
වීදුරු කර්මාන්තෙ/ පින්තාරු කිරීයම් කර්මාන්තෙ/ ජල ආරක්ෂණ කර්මාන්තෙ/ අභයන්තරෙ නිම කිරීයම්
කර්මාන්තෙ/ ෙන්ර උපකරණ ස්ථාපනෙ කිරීයම් කර්මාන්තෙතාප පරිවාරක කර්මාන්තෙ/ විදුලි සාංයේශ කර්මාන්තෙ/ භූමි අලාංකරණ කර්මාන්තෙ/ ළිාං ඉදිකිරීම්
කර්මාන්තෙ/ ෆිටින් සවි කිරීයම් කර්මාන්තෙ
21ජල සැපයුම් ප සුකම් සැපයීයම් කර්මාන්තෙ/ ගිනි නිවන ප සුකම් සැපයීයම් කර්මාන්තෙ/ පිරිසිදු කිරීයම්
සැපයීයම් කර්මාන්තෙ / ගලවා ඉවත් කිරීයම් කර්මාන්තෙ

2.3 ඡගාඩනැගිලි ඉදිකිරීඡම් ප්‍රමිති පනතයගාඩනැගිේලක් ඉදිකිරීයම්දී ය ෝ භාවිතා කිරීයම්දී පිළිපැදිෙ යුතු අවම නීති රීති ්ස්්්ථ්්
ාපිත් කල නීතිෙකි.
යගාඩනැගිලි සම් න්ධව, ඉදිකිරීම ස භාවිතයේදී නීති රීති අනුගමනෙ කිරීම මගින්, ආරක්ිත ස සුරක්ිත
ජීවිතෙක් ගත කිරීමට ැකිවීම අරමුණු කරගත් නීතිෙකි. යගාඩනැගිලි ප්‍රමිති පනත යකාටස්් ් ්් ් ් යදකකින් සමන්විත
යේ. එනම්, “tantai kitei (තනි නිොමනෙ)” ස “shudan kitei (කණ්ඩාෙම් නිොමනෙ)” යේ.
[Tantai kitei] (තනි නිොමනෙ) යගාඩනැගිේයේ ආරක්ෂාව ස කේපැවැත්ම, භූමිකම්පාවලට ඔයරාත්තු
දීම, ගිනි ා භූමිකම්පා ප්‍රතියරෝධී ප්‍රමිතීන්, ව ල ස පිටත බිත්ති, විසිත්ත කාමරයේ ආයලෝකෙ ස වාතාශ්‍රෙ,වැසිකිළි, විදුලි උපකරණ ආදිෙ සඳ ා ප්‍රමිතිෙන් ්ස්්්ථ්්
ාපිත් කර ඇත.
[Shudan kitei] (කණ්ඩාෙම් නිොමනෙ) යමෙ යගාඩනැගිලි එක්රැස්් ් ් ් ් වන විට “ෙ පත් නාගරික පරිසරෙක්
සුරක්ිත කිරීම” සඳ ා වන යරගුලාසි යේ. උදා රණෙක් යලස, ්ස්්ථ
් ්්
ාන ස

මාර්ගවල ප්‍රමිති, යගාඩනැගිලි

ආවරණ අනුපාතෙ, පරිමා අනුපාත, උස සීමාවන්, විවිධ ආනත සීමාවන් සගිනි වැළැක්වීයම් කලාපසම් න්ධයෙන් වන යරගුලාසි ඇත. මූලධර්මෙක් යලස, එෙ නගර සැලසුම් ප්‍රයේශ තුල ස අර්ධ නගර සැලසුම්
ප්‍රයේශ තුළ දී ල පැවැත් යේ.

2.4 අපද්‍රවය බැහැෙ කිරීඡම් පනතයමම නීතියේ නිල නාමෙ වන්යන් “Haikibutsu no shori oyobi seiso ni kansuru horitsu (අපද්‍රවයැ ැර කිරීම ස පිරිසිදු කිරීමට අදාළ පනත)” ෙන්නයි. අපද්‍රවය ැ ැර කිරීම පාලනෙ කරමින්, ජනනෙ වනඅපද්‍රවය ප්‍රතිචක්‍රීකරණෙ වැනි නිසි යලස පිරිප දු කර මිනිසුන්යේ ජීවන පරිසරෙ ආරක්ෂා කිරීයම් අරමුණින්
නිර්මාණෙ කරන ලද නීතිෙකි.
“gomi (කසළ)” වනාහි, වයාපාරික කටයුතුවලදී ජනනෙ වන ඒවා ස ගෘ ජීවිතයේදී ජනනෙ වන ඒවායලස ය දිෙ ැකිෙ.
22වයාපාරික ක්‍රිොකාරකම් මගින් ජනනෙ වන අපද්‍රවය තවදුරටත් කාණ්ඩ යදකකට ය දිෙ ැක. එනම්, “sangyo
haiki mono (කාර්මික අපද්‍රවය)” ස“Jigyokei ippan haikibutsu (සාමානය වයාපාරික අපද්‍රවය)” යේ.

ඉදිකිරීම් වැඩබිම්වල දී කර්මාන්තකරුවන් ය ාය ෝ යදයනක් ගැවයසන අතර, එක් එක් ඉදිකිරීම් භූමිෙ තුලින්ැ ැර කළ යුතු කැළිකසළ උත්පාදනෙ යේ. ඉදිකිරීම් භූමියෙන් යමම කසළ ැ ැර කිරීම සඳ ා, “haiki monoshushu unpan gyo no kyoka (අපද්‍රවය එකතු කිරීම ස ප්‍රවා නෙ කිරීයම් කර්මාන්තෙ සඳ ා වූ අවසරෙක්)”ල ා ගැනීම අවශය යේ. යමෙ ඇතැම් ්වියශ්් ් ්්ෂ ්අවස්් ් ්්ථ්්ාවලදී් ් ැර, ඇණවුම් කරන්නායගන් ඉදිකිරීම් සඳ ා සෘජුවම
ඇණවුම ලැබුණු ප්‍රධාන යකාන්රාත්කරු විසින් සිදු කළ යුතුෙ. යමපමනින් උප යකාන්රාත්කරු විසින් කාර්මික
අපද්‍රවය සඳ ා සුදුසු ක්‍රිොමාර්ග යනාගත

ැකිෙ. එ ැවින්, ඉදිකිරීම් ්ස්්ථ
් ්්
ානවල
් ් කාර්මික අපද්‍රවය “hokan(ග ඩා කිරීම)” සම් න්ධයෙන් උප යකාන්රාත්කරුවන් ද යමම නීතිෙට ෙටත් යේ.
ප්‍රධාන යකාන්රාත්කරු විසින්, කාර්මික අපද්‍රවයැ ැර කිරීම සම් න්ධයෙන් “manifesuto (kensetsu

kei haiki mono kanri hyo) (ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනෙක් (ඉදිකිරීම් සම් න්ධ අපද්‍රවය පාලන පරෙක්))”නිර්මාණෙ කර, අපද්‍රවය නිසි යලස ැ ැර වන ව, අවසන් අදිෙර යතක් වූ සිෙලුම පිෙවරෙන් හිදී පරික්ෂා
කිරීම අනිවාර්‍ය යේ. ැ ැර කිරීයම් අවසාන අදිෙරට ප්‍රතිචක්රීකරණෙ ද ඇතුළත් යේ. ්ස්්ථ් ්්ාන ්යස්් ්්ව්කයින්් ් විසින්,යමම ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනෙට අනුකූලව අපද්‍රවය ැසිරවිෙ යුතුෙ.

2.5 ඉදිකිරීම් ප්‍රතිචක්‍රීකෙණ නීතිය
ඉදිකිරීම් ප්‍රතිචක්‍රීකරණ නීතිෙ ෙනු, අපද්‍රවය නිසි යලසප්‍රවර්ධනෙ

කිරීයම්

නීතිෙකි.

නිල නාමෙ

වන්යන්

“kensetsu koji ni kakaru shizai no saishigenka to ni
kansuru horitsu (ඉදිකිරීම් සම් න්ධ ද්‍රවය නැවත සම්පත්වට පත් කිරීම ආදිෙට අදාළ නීතිෙ)” යේ. ඉදිකිරීම්
ප්‍රතිචක්‍රීකරණ නීතිෙට අනුව, ඉදිකිරීම් අපද්‍රවය, ද්‍රවය අනුවයවනයකාට නැවත සම්පත්වට පත් කිරීම සනැවතභාවිතෙ ප්‍රවර්ධනෙ කිරීම අවශය යේ. ඉදිකිරීම් ස්ථානෙක
23ැ ැර කිරීම සනැවත සම්පත් වට පත් කිරීම

ජනනෙ වුනු අපද්‍රවය, එම ස්ථානයේ තීරණෙ කර ඇති වර්ගීකරණ ක්‍රමෙට අනුව නම් කරන ලද ස්ථානෙකග ඩා කළ යුතුෙ.

2.6 වායු දූෂණ පාලන නීතිය
වායු දූෂණ පාලන නීතිෙ මඟින්, කර්මාන්තශාලා ස වයාපාරික ස්ථානවලින් වියමෝචනෙ වන ය ෝ පිටවන
වායු දූෂක ද්‍රවයවලට අදාළව, එක් එක් වර්ගයේ ද්‍රවය සඳ ා, ආෙතන වර්ගෙ ස විශාලත්වෙ අනුව වියමෝචන
ප්‍රමිතීන් නිෙම කර ඇත. මීට අමතරව, ඇස් ැස්ටස් (වියශ්ිත දූවිලි) භාවිතා කල යගාඩනැගිේලක් ය ෝවු ෙක් ගලවා ඉවත් කිරීම, ප්‍රතිසාංස්කරණෙ කිරීම ය ෝ අලුත්වැඩිො කිරීම ඇතුළත් ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදුකරන විට, වියශ්ිත දූවිලි විසර්ජනෙ වීම වැනි කාර්ෙ ආරම්භ කිරීමට දින 14 කට යපර, ප්‍රාන්ත
ආණ්ඩුකාරවරො යවත වාර්තා කිරීම අනිවාර්ෙ යේ.

2.7 ශබ්ද නියාමනය නීතිය/ කම්පන වැලැක්ීඡම් නීතියයමම නීතියේ පරමාර්ථෙ වන්යන්, කර්මාන්තශාලා ස ඉදිකිරීම් කටයුතු මගින් ජනනෙ වන යඝෝෂා ශේදෙසකම්පනවලට අදාළ යරගුලාසි ක්‍රිොත්මක කිරීම යමන්ම, යමෝටර් රථවලින් පිටවන ශේදයේ අනුමත

සීමාවන් ්ස්්ථ
් ්්
ාපිත
් කිරීයමන්, ජීවන පරිසරෙ ආරක්ෂා කිරීම සජනතාවයේ යසෞඛ්‍යෙ ආරක්ෂා කිරීම යේ.

ඉදිකිරීම් කටයුතු සැලසුම් කිරීයම්දී, ඔ ඉදිකිරීම් භූමිෙ අවට ්ස්්්ථ්්ාන තත්ත්වෙන් විමර්ශනෙ කළ යුතු අතර,්සමස්් ් ්්ත්ෙක්් යලස ශේදෙ ස කම්පනෙ අඩු කිරීම සඳ ා ප ත අයිතම සලකා ැලිෙ යුතුෙ.
・අඩු ශේද ස අඩු කම්පන ඉදිකිරීම් ක්‍රම යතෝරා ගැනීම
・අඩු ශේද ඇති ඉදිකිරීම් ෙන්යරෝපකරණ යතෝරා ගැනීම
・වැඩ කරන යේලාවන් ස වැඩ ක්‍රිොවලි සැකසීම
・ශේද ස කම්පන ප්‍රභවෙක් වන ඉදිකිරීම් ෙන්යරෝපකරණ ත න ස්ථානෙ
・ශේද ආරක්ෂණ ප සුකම් ආදිෙ ස්ථාපනෙ කිරීම

24

2.8 ජල දූෂණ පාලන නීතියයමෙ යපාදු ජල ප්‍රයේශ සභූගත ජලෙ අපවිර වීම වැළැක්වීම සඳ ා පනවන ලද නීතිෙකි. ඉදිකිරීම්

ස්ථානවලින් ජනනෙ වන අපද්‍රවය මලාපව න ය ෝ ගාංගාවලට මුදාැරීයම්දී, ඔඑක් එක් ප්‍රාන්තෙ විසින්

නිෙම කර ඇති ප්‍රමිතීන් අනුගමනෙ කළ යුතුෙ.

2.9 ගිනි නිීඡම් නීතිය
ගිනි නිවීයම් පනත, ප ත දෑ අරමුණු කරගත් නීතිෙකි.
1. ගිනි ගැනීම් වැළැක්වීම, අවධානයෙන් සිටීම ස මැඩලීම යමන්ම මිනිසුන්යේ ජීවිත, ශරීර ස යේපළගින්යනන් ආරක්ෂා කිරීම.
2. ලැේගිනි ය ෝ භූමිකම්පා වැනි විපත්වලින් සිදුවන ානිෙ අවම කිරීම.
3. ආපදා තත්ත්වෙන් ය ්තුයවන් යරෝගී සතුවාල ලැබූවන් ෙනාදිෙ නිසි පරිදි රැයගන ොයමන්, නිසිපිළියවළක් පවත්වා ගත ැකිවී, ම ජන සු සාධනෙ ප්‍රවර්ධනෙට දාෙක වීම.
යගාඩනැගිලි තුළ, ගිනි ගැනීම් වලක්වා, ගිනි අනතුරු සැලකර, ගිනි නිවා දමා, උපකාර කිරීමට ඇති ගිනිනිවන උපකරණ, ගෘ ස්ථ ගිනි යිඩ්‍රන්ට්, ස්ින්ක්ලර් වැනි ගිනි නිවන ප සුකම්, ආරක්‍ෂිත ස්ථානෙකට ොමටඇති ඉණිමඟ වැනි, ආරක්‍ෂිත ස්ථානෙකට ොමට ඇති උපකරණ ස අනතුරු ඇඟවීයම් උපකරණ වැනි ගිනිගැනීම් වලක්වන උපකරණ සඳ ා වන යරගුලාසි දක්වා ඇත.

2.10 ජල ප්‍රවාහන පනතජල සම්පාදන පනත ෙනු, ජල සැපයුම් කර්මාන්තෙට අදාළව නිෙම කල නීතිෙකි. පිරිසිදු, ප්‍රමාණවත් සමියලන් අඩු ජලෙ සැපයීම, ම ජන යසෞඛ්‍යෙ වැඩිදියුණු කිරීම සජීවන පරිසරෙ වැඩිදියුණු කිරීම අරමුණු

යකාට පනවන නීතිෙකි. යම් සඳ ා, ජල ප්‍රවා න පනත මගින් නිෙම කර ඇති ඉාංජියන්රුවන් සශිේීන් ස්ථානගත කර, ඔවුන්යේ උපයදස් ෙටයත් කාර්ෙ සිදු කළ යුතුෙ.

25කාර්මික

2.11 මලාපවහන පනතමලාපව න පනත ෙනු, මලාපව න පේධති සාංවර්ධනෙ කර, නගරෙන්යේ ශක්තිමත් සාංවර්ධනෙ, ම ජනයසෞඛ්‍ය වැඩි දියුණු කිරීම ස යපාදු ජල ප්‍රයේශවල ජලයේ ගුණාත්මකභාවෙ ආරක්ෂා කිරීම අරමුණු කරගත්
නීතිෙකි. යපාදු මලාපව නවලට ප ත සඳ න් ය ්තු මත, ැ ැර යනාකළ යුතු අපජලෙ ඇත.
・එමගින් මලාපව න ප සුකම් විඛ්‍ාදනෙට ලක් කරයි.
・යවනත් අපජලෙ සමඟ මිශ්‍ර වූ විට විෂ වායු ජනනෙ යේ.
・මලාපව න නල අවහිර යේ.
・මලාපව න නල තුල යකයරන කාර්ෙ අනතුරුදාෙක කිරීම.
・මලාපව න පිරිප දු ප සුකම් ස්ථානවල යකයරන ජීව විදයාත්මක ප්‍රතිකාරවල ක්‍රිොකාරිත්වෙ අඩු කිරීම.
・මලාපව න පිරිප දු මධයස්ථානවල ජනනෙ වන යරාන්මඩ සැකසීම සඉ ත ය ්තූන් මත,ැ ැර කිරීම අප සු කිරීම.

යිඩ්‍රජන් අෙන සාන්ද්‍රණෙ, පායවන ද්‍රවය ප්‍රමාණෙ, කැඩ්මිෙම්, ඊෙම්, සම්ූර්ණ

යක්‍රෝමිෙම්, තඹ, සින්ක් ෙනාදිෙ සම්මත අගෙන්ට වඩා වැඩි ජලෙ එක් කිරීම යනාකළ යුත්යත්ෙ. ඉදිකිරීම්
ස්ථානවල ජනනෙ වන අපජලෙට ප ත සඳ න් දෑ ඇතුළත් යේ.
・යකාන්ක්‍රීට් නිෂ්පාදනෙ කරන ැචර් කම් ලක යස්දූ අපජලෙ
・උපකරණ යස්දූ අපජලෙ
・යකාන්ක්‍රීට් ර ා සම්යේෂණෙ වූ වර්ෂා ජලෙ ය ෝ උේපත් ජලෙ・ළිාංතානවලින් (Well points) ඉවත් කරන ජලෙ, ගැඹුරු ළිාංවලින් ඉවත් කරන ජලෙ (පරිමාණෙ අනුවයවනස් යේ)යකාන්ක්‍රීට් ර ා ගිෙ ජලෙ අධික ක්ෂාරීෙ අපජලෙක්ය ෝ රසාෙනික ද්‍රවය සමඟ උදාසීන කිරීම අවශය යේ.

26

වට පත්වන

ැවින්, කා න්ඩයොක්සයිඩ් වායුව

2.12 ගෑස් වයාපාෙ නීතිය
ගෑස් වයාපාර නිතිෙ ෙනු, නල මාර්ග ර ා ගෑස් සපෙන නාගරික ගෑස් වයාපාරයේ ආරක්ෂාව ස තික කිරීමස ගෑස් භාවිතා කරන්නන් ආරක්ෂා කිරීම අරමුණු කරගත්, වයාපාරිකයින් ට යරගුලාසි නිෙම කළ නීතිෙකි.
ගෑස් කාන්දු වීම ස ප්‍රමාණවත් වාතාශ්‍රෙ යනාමැතිකම මාරාන්තික අනතුරු වලට ය ්තු විෙ ැකි ැවින්, ගෑස්පරියභෝජනෙ කරන විට භාවිතා කරන ෙන්ර/ උපකරණ සවායුව ඉවත් කිරීම ආදිෙට සම් න්ධසවිස්තරාත්මක යරගුලාසි ඇත.

2.13 විදුලි වයාපාෙ නීතිය
විදුලිෙ අනිසි යලස භාවිතා කිරීයමන්, ගිනි ගැනීම්, උපකරණ අනතුරු ස පුේගලික තුවාල වලට ය ්තු විෙ
ැක. නිදසුනක් වශයෙන්, විදුලිෙ කාන්දු වීම මගින්, ගිනි ගැනීම් සවිදුලි සැර වැදීම වැනිවලට තුඩු යදයි. විදුලි වයාපාර නිතිෙ මගින්, විදුලි ල වයාපාරවල නිසි සතාර්කික ක්‍රිොකාරිත්වෙ සඳ ාප්‍රමිතීන් ස්ථාපිත කිරීම, විදුලිෙ භාවිතා කරන්නන්යේ ප්‍රතිලාභ ආරක්ෂා කිරීම සනඩත්තු කිරීම සරපතල විපත්

විදුලි ප සුකම් ඉදිකිරීම,ක්‍රිොත්මක කිරීම නිොමනෙ කරයි. එමගින් ම ජන ආරක්ෂාව ස තික කර, පරිසරෙ

සුරක්ිත කිරීම අරමුණු යකර්. තවද, විදුලි ප සුකම්වල ආරක්ෂාව සම් න්ධ නීතිවලදී, විදුලි වයාපාර නිතිෙට
අමතරව, විදුලි ප සුකම්වලට අදාළ තාක්ෂණික ප්‍රමිතීන් තීරණෙ කරන ආඥාපනත් (විදුලි ප සුකම්වල
තාක්ෂණික ප්‍රමිති), විදුලි උපකරණවල ආරක්ෂණ නීතිෙ, විදුලි කාර්මික නීතිෙ සවිදුලි කාර්මික වයාපාර

ප්‍රශස්ත කිරීම සම් න්ධ නීති (විදුලි ඉදිකිරීම් වයාපාර නීතිෙ) ඇතුළත් යේ.

2.14 විදුලි සංඡේශ වයාපාෙ නීතිය
විදුලි සාංයේශ වයාපාර නීතිෙ ෙනු, විදුලි සාංයේශ රැ ැන් වැනි උපකරණ ස්ථාපනෙ කරන ස ග්‍රා කයින්ට
විදුලි සාංයේශ යස්වා සපෙන විදුලි සාංයේශ වයාපාර නිොමනෙ කරන නීතිෙකි. යලෝකම්බිර ා සාංඥා

සම්යේෂණෙ වන රැ ැන්ගත සන්නියේදනෙන් සඳ ා පමණක් යනාව, රැ ැන් රහිත සන්නියේදනෙ සඔප්ටිකේ ෆයි ර් සන්නියේදනෙ සඳ ා ද, විදුලි සාංයේශ වයාපාර නිතිෙ අදාළ යේ. දුරකථන ස පරිගණක වැනි27

උපකරණ, විදුලි සාංයේශ වා කෙන්යේ සන්නියේදන ජාලවලට සම් න්ධ කරන්යන් නම්, නුසුදුසු යලස සිදුකළය ාත්, සන්නියේදන ජලෙට ානි සිදු විෙ ැක. යමම ය තු් ව නිසා, “koji tannin sha shikaku (ඉදිකිරීම්
අධීක්ෂක සුදුසුකමක්)” ඇති ඉාංජියන්රුයවකු විසින් ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කිරීම ස අධීක්ෂණෙ කිරීම අනිවාර්ෙ
යේ.

2.15 විදුත් චුම්භක තෙංග නීතිය
විදුත් චුම්භක තරාංග සාධාරණ ා කාර්ෙක්ෂම භාවිතෙ ස තික කිරීම මගින් ම ජන සු සාධනෙ ප්‍රවර්ධනෙ
කිරීම, විදුත් චුම්භක තරාංග නීතියේ අරමුණයි. සම්යේෂණ උපකරණ භාවිතෙ සඳ ා, විදුත් චුම්භක තරාංගවල
ප්‍රතිදානෙ සභාවිතා කරන සාංඛ්‍යාත අනුවලපරෙක් අවශය යේ.

ලපරෙක් අවශය කරන ට්‍රාන්ස්සීවර්

(සම්යේෂණ ය ෝ ග්‍රා ක ෙන්රෙක්), ලපරෙක් යනාමැතිව භාවිතා කිරීම නීති වියරෝධී යේ. එයස්ම, ජපානයේ
අනුමත කර යනාමැති නම්, වියේශෙන්හි නිෂ්පාදිත ට්‍රාන්ස්සීවර් ද භාවිතා කිරීම නීති වියරෝධී යේ. සම්යේෂණ
උපාාංග භාවිතා කරන යපාදු ඉදිකිරීම් ස්ථාන සම ා පරිමාණ ඉදිකිරීම් ස්ථානවල, විදුත් චුම්භක තරාංග

යරගුලාසි වලට අනුකූල වීම අවශය යේ.

2.16 ගුවන්ද ඡස්වා නීතිය
ගුවන් යස්වා නීතිෙ ෙනු, ගුවන් ොනා පිොසර කිරීයම්දී ආරක්ෂාව ස ගුවන් ොනා පිොසර කිරීම නිසා ඇතිවන අප සුතා වැළැක්වීම සඳ ා වූ ක්‍රම උපාෙ නිෙම කරන නීතිෙකි. යගාඩනැගිලිවල සයදාඹකර වැනිඉදිකිරීම් ෙන්යරෝපකරණවල උස අනුව, ඒවා ගුවන් ොනාවල ආරක්ිත ගමනාගමනෙට ාධාවක් විෙ ැකිෙ.
යපායලාව මත සිට ය ෝ ජල මතුපිටට සිට ඉ ළින් මීටර් 60ක් ය ෝ ඊට වැඩි වස්තූන් මත ගුවන් ොනා ාධකප න් සවි කළ යුතුෙ. තවද, උස පමණක් යනාව, ගුවන් යතාටුපළට ප්‍රයේශ වීමටාධා ඇති විෙැකියගාඩනැගිලි ය ෝ ගුවන් ොනා පිොසර කිරයම් දී ආරක්ෂාවට පැ ැදිලිවම ානි කළ ැකි යගාඩනැගිලි සඳ ාද ගුවන් ොනා ාධක ප න් සවි කළ යුතුෙ.
මෑතක සිට, ඉදිකිරීම් කටයුතුවලදී යකයරන මැනුම් කටයුතු සඳ ා, මිනිසුන් රහිත ගුවන් ොනා (යඩ්‍රෝන28ොරා) යොදා ගැයන්. ග්‍රෑම් 100ක් ය ෝ ඊට වැඩිරැති යඩ්‍රෝන ොනා, මිනිසුන් රහිත ගුවන් ොනා යලසලිොපදිාංි කළ යුතුෙ. ඊට අමතරව, පිොසර ත නම් කලාපෙක් වුවත් නැතත්, පිළිපැදිෙ යුතු නීති (බීමතින්
ගුවන්ගත යනාකිරීම, රාත්‍රී ගුවන්ගත යනාකිරීම, දෘශය පථයෙන් ඔේ ට පිොසර යනාකිරීම ආදිෙ) තියේ.

2.17 ෙථගාේ නීතිය
රථගාේ නීතිෙ ෙනු, නගරවල වා න නැවැත්වීයම් ප සුකම් ස්ථාපිත කිරීමට අදාළ නීතිෙකි. රථගාේප සුකම් උපකරණ සඳ ා අවශය අයිතම නිෙම කිරීයමන්, මාර්ග ගමනාගමනෙ ප සු කිරීම, එමඟින්ම ජනතාවයේ ප සුව සඳ ා දාෙක වීම යමන්ම, නාගරික කාර්ෙෙන් නඩත්තු කිරීම ා වැඩිදියුණු කිරීම සඳ ාදාෙක වීම අරමුණ යේ. ඔරථගාලක් ඉදිකිරීමට ෙන්යන් නම්, ඉදිකිරීම් ආරම්භ කිරීමට යපර ඔපාලන ආෙතනෙට දැනුම් දිෙ යුතුෙ.

29

පළාත්

3 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් කටයුතුවල අකාර සහ කාර්ය
3.1 ඉදිකිරීම් කටයුතුවල අකාරඉදිකිරීම් කටයුතු පුළුල් ලෙස වර්ග තුනකට ලෙදිය හැක. එනම්, සිවිල් ඉංජිලේරු ඉදිකිරීම්, ලගොඩනැගිලි
ඉදිකිරීම් සහ යටිතෙ පහසුකම් (ෙයිෆ්ෙයිේ/ පහසුකම්) ඉදිකිරීම් ලේ.

3.1.1 සිවිල් ඉංජිඡේරු ඉදිකිරීම්
සිවිල් ඉංජිලේරු ඉදිකිරීම් යනු මුහුද, ගංගො සහ වනොේතර වැනි ස්වභොව ධර්මය සමඟ කටයුතු කරන ඉදිකිරීම්
ලේ. ජීවිතයට සහ ආර්ිකයට සහොය වන යටිතෙ පහසුකම් නිර්මොණය කිරීලම් කොර්යලේ දී පහත සඳහේඉදිකිරීම් ඇත.
[Damu koji] (ඡේලි ඉදිකිරීම) ගංගොවෙට ගෙො යන ජෙ ප්‍රමොණය නියොමනය කිරීම සඳහො ලේලි ඉදිකරනු
ෙැලේ. ලේලිවෙ අරමුණු ලදකක් ඇත. එනම්, “chisui (ගංවතුර පොෙනය)” සහ “risui (ජෙ පරිහරණය)” ලේ.
ගංවතුර පොෙනලේදී, අධික වර්ෂොවක් ඇති විට, ගලේ වතුර පිටොර ගෙොගංවතුර හොනි සිදු ලනොවන ලස් ජෙය ගෙඩො කර, ගඟට ගෙො යන ජෙප්‍රමොණය සැකසීම සිදුලේ. ජෙ පරිහරණලේදී, කෘෂිකර්මයට හොකර්මොේතවෙට ස්ථොයී ජෙ සැපයුමක් ෙෙො දීලම් කොර්යභොරය සිදුලේ. ඒඅතරම, ජෙ විදුලි ෙෙය ද නිෂ්පොදනය කරයි. ජපොනය යනු කඳුකරලයේගෙො යන ගංගො රොශියක් ඇති රටකි. රට පුරො, ගංවතුර පොෙනය සහ ජෙයපරිහරණය සඳහො ඉදිකර ඇති ලේලි 3,000 කට වඩො තිලේ. ලේලිලේල්ෙඉදිකිරීම මහො පරිමොණ ඉදිකිරීමක් වන අතර ලේල්ලල් ෙඳ ඉදිකිරීමට
ලපර, ඉදිකිරීම් සඳහො ගමනොගමන මොර්ග ඉදිකිරීම සහ ගලේ ගෙොයොම ලවනස් කිරීලම් ඉදිකිරීම් සිදු කරනු ෙැලේ.
මීට අමතරව, විශොෙ ඉදිකිරීම් යේර ලෙොලහෝ භොවිතො ලේ.
[kasen kaigan koji] (ගඡේ/ ඡවරඡ ේ ඉදිකිරීම්) ගංගො සහ මුහුලදහි ලකලරන විවිධ ඉදකිරීම් කටයුතු ලේ.

30ආපදොවලිේ මිනිසුේ සහ ලේපළ ආරක්ෂො කිරීම වැදගත් කොර්යයක් වන අතර, දියකඩනය, මුහුදු ෙැමි, ගං ඉවුලර්
ආරක්ෂක පවුරු, ෙැමි සහ ජෙ මොර්ග වැනි ඉදිකිරීම් සිදු ලකලර්. එලස්ම, ස්වොභොවික
්‌පරිසරය ආරක්‍ෂො කර ගැනීම
සඳහො, සතුේ හො ශොක ආදියට හොනියක් ලනොවන ලස්, ගංගො පරිසරය්‌ ආරක්‍ෂො කිරීම හො නිර්මොණය කිරීම සිදුලකලර්.

දියකඩනය

මුහුදු ෙැමි[doro koji] ( මාර්ග ඉදිකිරීම්) මිනිසුේට සහ වොහනවෙට ගමේකිරීමට මොර්ග නිර්මොණය කිරීමයි. මොර්ග යනු, අධිලේගී මොර්ග,ජොතික මහො මොර්ග, ප්‍රොේත මොර්ග සහ නොගරික මොර්ග ඇතුළත් ලේ.
එලස්ම, කෘෂිකොර්මික හො වන වගො මොර්ග ද ඇත. තොර ලහෝ සිලමේතිදමො මොර්ග මතුපිට නිමොකිරීමට අමතරව, විවිධ විලශ්ෂඥ කොර්යයේ

මොර්ගඉදිකිරීමද සිදු කරනු ෙැලේ. නිදසුනක් ලෙස, සංඥො සහ සෙකුණු ස්ථොපනය
කිරීම, ආලෙෝක සංඥො සහ එළිමහේ විදුලි පහේ ස්ථොපනය කිරීම හො ඒ සඳහො අවශය විදුලි ඉදිකිරීම්, භූමිඅෙංකරණ කටයුතු සඳහො වන උදයොන කොර්ය, ගලඩොල් සහ ේලෙොක් ගල් වැඩ, පදික ලේදිකො ඉදිකිරීම සහමොර්ග මතුපිට සුදු ඉරි ඇඳීම ආදී කටයුතු ලේ. වර්තමොනලේ, පැරණි වූ මොර්ග පිළිසකර කිරීලම් කටයුතු වැඩිවී
තිලේ.

31

[tonneru koji] (උමං ඉදිකිරීම) දුම්රිය මොර්ග, මොර්ග, ජෙ මොර්ගසහ අලනකුත් යටිතෙ පහසුකම් ඉදිකිරීලම්දී උමං මොර්ග භොවිතො ලේ.
උමං සඳහො විවිධ වර්ග සහ ඉදිකිරීම් ක්‍රම ඇති අතර, කැණීම්වෙට
අදොළ භූ විදයොත්මක තත්ත්වයේට අනුව ඉදිකිරීම් ක්‍රමය ලතෝරො ගනුඋමං ඉදිකිරීම්

ෙැලේ. උමං වර්ග හතරක් ඇත. එනම්, කඳු උමං, ඉහලිේ විවෘතකර සොදන උමං, ශීල්් උමං සහ ප්‍රචොෙන උමං ලේ.

[sangaku tonneru] (කඳු උමං) කඳු උමං යනු, ප්‍රධොන වශලයේ කඳුකර ප්‍රලේශවෙ දැඩි පොෂොණ හොරමිේකරන උමං ඉදිකිරීම් ක්‍රමයකි. පිපිරවීම ලහෝ උමං කැණීම් යේර සූර ආදිය මගිේ කැණීලමේ සහ කැණීම්කරන ෙද මතුපිටට ලකොේීට් ඉසීම, වොලේ මුක්කු ගැසීම සහ පොෂොණ ලෙෝල්ට් සවි කිරීම මගිේ උමංවෙට
ආධොරක සපයන NATM (නලතොමු) නමිේ හැඳිේලවන ඉදිකිරීම් ක්‍රමයක් භොවිතො කරනු ෙැලේ.

පොෂොණ ලෙෝල්ට්

වොලේ මුක්කු
ගැසීමලකොේීට් ඉසීම[kaisaku tonneru] (ඉහලිේ විවෘත කර සාදන උමං) විවෘතව කපන ෙද උමං යනු, ලපොළව මතුපිටිේ කැණීම්කරන අතර, ලපොලළොලේ පස් කඩො වැටීම වළක්වන මුක්කු ගැසීම මගිේ කේද නොය යෑම වෙක්වමිේ ලකලරන
කැනීමයි. ලමය ඉහලිේ විවෘත කර සොදන උමං ක්‍රමය ලෙස හැඳිේලේ. කැණීම් කළ අවකොශලේ උමගක් සොදයි.
උමඟ ඉදිකිරීලමේ පසු, උමඟ හැර ඉතුරු ලකොටස නැවත පිරවීලම් ක්‍රමයකි.
[shīrudo tonneru] (ශීල්් උමං) ශීල්් උමං යනු, ශීල්් යේරයක් ලෙස හැඳිේලවන උමං කැණීම සඳහොම
ලවේවූ උමං කැණීම් යේරයක් භොවිතලයේ උමං කැණීලම් ක්‍රමයකි. පළමුව, ශීල්් යේරය උමග කැනීම
සඳහො පදනමක් ලෙස ලයොදො ගැලනන සිරස් උමඟක් සොදයි. ඉේපසුව, සිරස් උමලේ සිට තිරස් අතට ශිල්්
කැනීම් යේරය ඉදිරියට ලගනලගොස්, කැණීම් කරමිේ යේරලේ පිටුපසිේ ලසග්මේට් නම් වූ, ලකොේීට් ලහෝ32වොලේ පැනල් එකෙස් කර උමඟ ඉදිකරමිේ යන ඉදිකිරීම් ක්‍රමයයි. මෘදු ලපොලළොවට ලයදිය හැකි අතර, සෘජුවම
ඉහලිේ ලගොඩනැගිලි ආදී වුහයේ පැවතියද, භොවිතො කෙ හැකි ක්‍රමයකි.
[suishin tonneru] (ප්‍රචාලන උමං) ප්‍රචොෙන උමගක් යනු, කර්මොේත ශොෙොවක නිෂ්පොදනය කරන ෙදප්‍රචොෙන නෙයක ලකෙවරට කැණීම් යේරයක්/ මග ලපේවන ලකොටසක් ලහෝ කැපුම් දොරයක් සවි කර,ඉදිරියට යන සිරස් උමලේ ඇති ජැක් එලකේ ලයලදන ෙෙය ආදිය මගිේ ප්‍රචොෙන නළය ලපොලෙොව ඇතුෙට
තල්ු කරනු ෙෙන ඉදිකිරීමකි. භොවිතො කරන ප්‍රචොෙන නෙ ලෙස, ලකොේීට් පයිප්ප, ඩක්ටයිල් පයිප්ප, වොලේපයිප්ප ආදිය ඇති අතර, ප්‍රධොන වශලයේ නොගරික ප්‍රලේශවෙ සමොජ යටිතෙ පහසුකම් (මෙොපවහන, ජෙසැපයුම, විදුලි ෙෙය, සේනිලේදනය, ගෑස් ආදිය) නෙ මොර්ග සඳහො භොවිතො ලේ.
[kyoryo koji] (පාලම් ඉදිකිරීම) මුහුද ලහෝ ගඟ හරහො ගමේ කිරීම සඳහො මොර්ගයක් ලෙස ක්‍රියො කරනපොෙමක් “Kyōryō (පොෙම)” ලෙස හැඳිේලේ. වුහය අනුව, ගර්ඩර් පොෙම්, ට්‍රස් පොෙම්, ආරුක්කු පොෙම්,රොලමේ පොෙම්, ලක්ෙල් පොෙම් හො එල්ලෙන පොෙම් යනොදිය ඇත. ඉදිකිරීම් කටයුතු ප්‍රධොන වශලයේ “Kabukō (පහත වුහය)” සහ “jōbu kō (ඉහෙ වුහය)” යන අදියර
ලදකකිේ සිදු ලකලර්. පහත වුහය තුළ, පොෙම දරොලගන
සිටීම සඳහො මුලික ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කරනු ෙැලේ. “jōbukō (ඉහෙ වුහය)” තුළ, ලමෝටර් රථ සහ මිනිසුේ තරණයකිරීම සඳහො පොෙම් ෙඳ ලකොටස ඉදි ලකලර්. ඉදිකිරීම් ක්‍රමවෙට

පොෙම් ඉදිකිරීම

ලෙේට් ක්‍රමය, ලක්ෙල් ඉලරක්ෂේ ක්‍රමය, ඩිලිවරි ක්‍රමය,ට්‍රැවෙර් ක්ලර්ේ ලෙේට් ක්‍රමය සහ ෆ්ලෙෝටිේ ක්ලර්ේ ක්‍රමය ආදිය ඇත. පොෙම් ඉදිකිරීමට නියමිත ස්ථොනය
අනුව, වඩොත් සුදුසු ඉදිකිරීම් ක්‍රමය ලතෝරො ලගන ඉදිකිරීම් කරනු ෙැලේ.

33

[kaiyo tsuchikikoji] (සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජිඡේරු) මුහුලේ ලහෝ ගලේ වරොයේ සහ ගුවේ ලතොටුපෙවල් වැනිපහසුකම් ඉදිකිරීම “Kaiyō tsuchikikōji (සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජිලේරු)” ලෙස හැඳිේලේ. නැේ නැවැත්විය හැකිවරොය ජැටි, රළ පහරිේ ආරක්ෂො ලකලරන දියකඩන, නැේ සඳහො ආරක්ෂිත මොර්ග, කර්මොේතශොෙො ආදියපිහිටන ෙද ලගොඩකළ භූමි වැනි වරොය පහසුකම්, සමුද්‍ර පතුලල් ඇති උමං, මුහුද මත ඇති පොෙම්වෙට අමතරව

වරොලේ සමස්ත
දර්ශනය

දියකඩන ඉදිකිරීම

සුළං විදුලි උත්පොදක කණු වැනි වුහයේ මුහුදමත ඉදිකරයි.
සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජිලේරු පහසුකම් සහ වුහයේ ඉතො විශොෙ ෙැවිේ, ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කරනු ෙෙේලේනැේ මගිේ මුහුදු පතුෙ හොරො, ෙර වස්ූේ එසවිය හැකි “Sagyō-sen (කොර්ය ලනෞකො)” නම් විශොෙ යේරභොවිතො කරමිනි. එලස්ම, මුහුදු පත්ලල් හැඩය මැනීමට මිනිේලදෝරු උපකරණ භොවිතො කිරීම සහ මුහුලේ වැඩකළ හැකි “Sensui-shi (කිමිදුම්කරුවේ)” ලෙස හඳුේවන පුේගෙයිේ භොවිතො කිරීම ද සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජිලේරු
කටයුතුවෙ විලශ්ෂත්වය ලේ.
[tetsudo koji] (දුම්රිය මාර්ග ඉදිකිරීම) දුම්රිය මොර්ග ඉදිකිරීම සිවිල් ඉංජිලේරු ඉදිකිරීම් කටයුතු පමණක්
ලනොව, විදුලිය ස්ථොපනය කිරීලම් කටයුතු සහ ලගොඩනැගිලි
ඉදිකිරීම වැනි ඉදිකිරීම් සම්ෙේධ සියුම විලශ්ෂඥයිේ පොලහ්
සම්ෙේධ වී සම්පුර්ණ කරන ඉදිකිරීම් ලේ.

කිමිදුම්කරුවේ

34

[Jogesuido koji] (ජල සම්පාදන සහ මලාපවහන කටයුතු)ජෙ සම්පොදන හො මෙොපවහන ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහො, සිවිල්
ඉංජිලේරු ඉදිකිරීම් කටයුතු ලෙස සිදුලකලරන ඉදිකිරීම්, ජෙසැපයුම් පහසුකම් වැඩ සහ මෙොපවහන නෙවෙ වැඩ ඇතුළත්
ලේ. සිවිල් ඉංජිලේරු කටයුතු ලෙස, ජෙ පවිරොගොර පහසුකම්,මෙොපවහන ඉදිකිරීම්

අපද්‍රවය පවිරොගොර සඳහො ඉඩම් සකස් කිරීම වැනි ඉදිකිරීම්
කටයුතු සිදු ලකලර්.

[saigai fukkyu koji] (ආපදා ප්‍රතිසාධන ඉදිකිරීම්) ජපොනලේසෑම වසරකම, සුළි සුළං, අධික වර්ෂොව සහ භූමිකම්පො වැනිස්වොභොවික විපත් ලහ්තුලවේ මොර්ග සහ ගංගො ආදී සිවිල්
ඉංජිලේරු පහසුකම් වෙට හොනි සිදු ලේ. හොනියට පත් පහසුකම්
කඩිනමිේ යථො තත්ත්වයට පත් කිරීලම් වයොපෘතියකි. ගංගො,ආපදො ප්‍රතිසොධන
ඉදිකිරීම්

ලවරළ, ඛොදනය පොෙන පහසුකම්, මොර්ග, වරොය, ජෙ සම්පොදනහො අපජෙ පේධති වැනි විවිධ ලපොදු සිවිල් ඉංජිලේරු පහසුකම් මිට අදොළ ලේ.

[sonohoka no doboku koji] (අඡනකුත් සිවිල් ඉංජිඡේරු
ඉදිකිරීම්) මීට අමතරව, ගුවේ ලතොටුපෙ ඉදිකිරීම් කටයුතු,ඉඩම් නැවත සකස් කිරීලම් කටයුතු, කෘෂිකොර්මික සිවිල්
ඉංජිලේරු කටයුතු, ඛොදනය පොෙන කටයුතු සහ වන සිවිල්
ගුවේ ලතොටුපෙ
ඉදිකිරීම් කටයුතු

ඉංජිලේරු ඉදිකිරීම් ආදිය තිලේ.

35

3.1.2 ඡගාඩනැගිලි ඉදිකිරීම්
මහල් නිවොසය සහ තනි නිවොස වැනි නිවොස, ලගොඩනැගිලි, ලරෝහල්, පොසල්, ආපනශොෙො ආදී ජීවත්වීමට
අවශය ලගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම් කටයුතු “ලගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම” ලෙස හැඳිේලේ.
ලගොඩනැගිලිවෙ වුහය අනුව වර්ග කළ ලහොත්, “රීෙොර් ලකොේීට් ඉදිකිරීම්”, “වොලේ රොමු ඉදිකිරීම”,“වොලේ රොමු හො රීෙොර් ලකොේීට් ඉදිකිරීම්, “දැව ඉදිකිරීම්” සහ “ලකොේීට් ේලෙොක් ඉදිකිරීම්” ආදිය ඇත.
“රීෙොර් ලකොේීට් ඉදිකිරීම්වෙ” ලගොඩනැගිලි, රීෙොර් වලිේ සොදන ෙද ආකෘති රොමුවකට ලකොේක්‍රිට් වත්කර
සවිවූ වුහයක් ලේ. “වොලේ රොමු” ලගොඩනැගිලි සඳහො, කුළුණු හො බීම්වෙට වොලේ රොමු භොවිතො කරයි. ලමමලදක, රීෙොර් භොවිතො කිරීම සහ වොලේ රොමු භොවිතො කිරීම අතර ලවනස ලේ. නමුත් ලදකම භොවිතො කරන වුහය“වොලේ රොමු හො රීෙොර් ලකොේීට් ඉදිකිරීම්” ලේ. වොලේ රොමුව වටො රීෙොර් අමුණො ඇති අතර, ලකොේක්‍රිට් වත්කර ලගොඩනැගිල්ෙ සොදයි. “දැව” යනු, සොමොනය නිවොසවෙ ෙහුෙව භොවිතො වන වුහයක් වන අතර, කුළුණු සහබීම් සඳහො දැව භොවිතො කරන ලගොඩනැගිලි වුහයකි. “ලකොේීට් ේලෙොක් ඉදිකිරීලම්දී”, ලකොේීට්
ේලෙොක්වෙ හිස් කුහර හරහො රීෙොර් යවන අතර, ෙදොම ලයොදො ඒවො ශක්තිමත් කරමිේ ලකොේීට් ේලෙොක් එකමත එක තෙයි.
බිල්ඩිේ සහ මහල් නිවොස වැනි, අලනකුත් ඒවොට සොලප්ක්ෂව මහො පරිමොණ ලගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම් පහතපිළිලවෙට සිදු ලකලර්.
[junbi koji] (සූදානම් කිරීඡම් කටයුතු) ලගොඩනැගිල්ෙ ඉදිකරන ස්ථොනය වටො වැටක් ඉදිකරන අතර, ඉදිකිරීම්
ලස්වකයිේ සඳහො ඉදිකිරීමට අදොළ කොර්යොෙ සහ විලේක ස්ථොන තොවකොලිකව ඉදිකරනු ෙැලේ. මීට අමතරව,ඉදිකිරීම් සහ අවශය විදුලි ඉදිකිරීම්, ජෙ සම්පොදන හො ජෙොපවහන උපකරණ ඉදිකිරීම් ද සිදු කරනු ෙැලේ.
ලගොඩනැගිල්ෙ ඉදිකරන ස්ථොනලේ භූමි සමීක්ෂණයක් (ලෙෝරිේ සමීක්ෂණයක්) පවත්වනු ෙෙන අතර,පයිල් ආධොරක ස්ථරය (දරො සිටින ස්ථරය) පිළිෙඳව ද විමර්ශනයක් කරනු ෙැලේ. අත්හදො ෙැලීලම් කැණීම්
(අත්හදො ෙැලීම සඳහො කැණීම්) සිදු කර, භූගත ෙොධක නැතලහොත්
නටබුේ තිලේද යේන විමර්ශනය කරයි.
[yamadome koji] (කඳු රැඳවුම් ඉදිකිරීම්) කැණීම් කටයුතු වෙදීපස් බිත්ති කඩො වැටීම වැළැක්වීලම් ක්‍රියොවලිය “කඳු රැඳවුම්කඳු රැඳවුම් ඉදිකිරීම්

36ඉදිකිරීම්” ලෙස හැඳිේලේ. ලපොලෙොව තුෙ තොවකොලික බිත්ති ඉදිකර, බිත්ති කඩො ලනොවැලටන පරිදි රඳවොතෙන (“මුක්කු ගැසීම” ලෙස හඳුේවයි) ඉදිකිරීම් සිදු කරයි.
[kui koji] (පයිල් ඉදිකිරීම්) ලගොඩනැගිල්ෙ උසුෙොලගන සිටීම සඳහො ලපොලළොවට පයිල් ගසයි. පයිල් එලක්ලකළවර, ලපොලළොලේ දරො සිටින ස්ථරයට යැවිය යුතුය. ලම්වොලේ ඉදිකිරීම් ක්‍රම ලදකක් තිලේ. එනම්, එමස්ථොනලේ දීම පයිල් සොදන “ස්ථොනලේ සොදන ලකොේීට් පයිල්” සහ කර්මොේතශොෙොවෙ නිෂ්පොදනය කරලගනවිත් සොදන “පවතින පයිල්” ලේ.
[dokoji] (භූමි වැඩ) ලපොළව යට වුහයේ නිර්මොණය කිරීම
සඳහො ලපොළව කැණීම. කැණීම් සඳහො ෙැලකෝ යේර, ක්ෙැම්ලෂල්
වැනි ඉදිකිරීම් යේර ලයොදො ගැලේ. “ඉතිරි වූ පස්” (කැණීලමේ
ලගොඩට ආ පස), ඩම්ප් ට්‍රක් ලහෝ ලවනත් ආකොරයකිේ පිටතට
ප්‍රවොහනය කරනු ෙැලේ. කැණීම් කිරීලම්දී පිටවන ජෙය,ෙැලකෝ යේරලයේ පස් සහ වැලි පැටවීම

ලපොම්පයක් මගිේ පිටතට ගැනීමට අවශය ලේ.
[chika kutaikoji] (භූගත සැකිල්ල ඉදිකිරීම) අත්තිවොරම්,කුළුණු,බීම්,ලගොඩනැගිල්ෙක

බිත්ති

සහවුහොත්මක

ලගබිම්

ආදිලයේ

ලකොටස

සේවිත

භූගත සැකිලි
ඉදිකිරීම

“mukuro-tai(සැකිල්ෙ)” ලෙස හැඳිේලේ. භූමි වැඩ අවසේ වූ පසු, භූගතසැකිලි වැඩ කටයුතු සිදු කරනු ෙැලේ. විවිධ විලශ්ෂඥ
ලකොේරොත්කරුවේ ලමතන ගැවලසනවො. උදොහරණයක් ලෙස,සැකිල්ෙ ආධොර කිරීමට රිෙොර් වැඩ, රිෙොර් සම්ෙේධ කිරීමට පීඩන ලවල්ඩිේ වැනි රිෙොර් සේධි වැඩ,ලකොේීට් වත් කරන විට රොමුව ෙවට පත්වන ආකෘති රොමු වැඩ, ලකොේීට් ආකෘති රොමු තුෙට ලකොේීට්
පීඩනය ලයොදො ලපොම්ප කිරීලම් වැඩ සහ විවිධ පහසුකම් ඉදිකිරීම් වැඩ ඇත. ඉදිකිරීම් කටයුතු සැෙැස්මට අනුවසිදුවන ෙව සහතික කිරීම සඳහො ලකොේරොත්කරුවේ අතර සම්ෙේීකරණය අතයවශය ලේ.

37

[chijo kutaikoji] (භූගත සැකිලි ඉදිකිරීම) විශොෙ ලගොඩනැගිලි ඉදිකිරීලම්දී, ෙර වොලේ රොමු ලයොදොලගන රොමුසොදයි. ලමම ඉදිකිරීම “වොලේ රොමු ඉදිකිරීම” ලෙස හැඳිේලේ.
ජංගම ලදොඹකරයක් මගිේ වොලේ රොමුව ඔසවො, එම රොමුස්ථොනගත කර, ලෙෝල්ට් ඇණ මගිේ තදකරන කොර්ය සිදු ලකලර්.
සොමොනයලයේ, මහල් 3ක කුළුණු හො බීම් (එක් කට්ටෙයක්),ලගබිම් වැඩ අවසේ වූ විට, ලකොේීට් දැමීලමේ පසු, ඉහළ තට්ටු

බිම් සැකිල්ෙ
ඉදිකිරීම

ඉදිකිරීම ආරම්භ ලේ. වොලේ රොමු ඉහළ තට්ටුවෙට එසවීම සඳහො,ටවර් ලදොඹකරයක් භොවිතො ලකලර්.
[nai gaiso shiage koji] (අභ්‍යේතර හා බාහිර නිමාඡේ වැඩ) සැකිල්ලල් වැඩ අවසේ වූ පසු, ලගොඩනැගිල්ලල්
ෙොහිර වැඩ ආරම්භ ලේ. අභයේතර හො ෙොහිර වැඩ සඳහො ජෙ ආරක්ෂණ, තහඩු ලෙෝහ, වහෙය, ටයිල්, කර්ටේ
බිත්ති, කපරොරු කිරීම, පිේතොරු කිරීම සහ ෆිටිේග්ස් සවි කිරීම් වැනි විලශ්ෂඥ කොර්යයේ රොශියක් ඇතුළත් ලේ.
ලගොඩනැගිල්ෙ අෙංකොර කිරීම සඳහො කිරිගරුඬ, ග්‍රැනයිට් වැනි ගල් ද්‍රවය ලයොදො ගනිමිේ ගල් වැඩ ද සිදු ලකලර්.
ෙොහිර වැඩඅභයේතර වැඩ[taishin koji] (භූ කම්පන ප්‍රතිඡරෝධී ඉදිකිරීම්) භූ කම්පන ප්‍රතිලරෝී ඉදිකිරීම් යනු, භූමිකම්පොවෙට ඔලරොත්තුලදන ලස් ලගොඩනැඟිල්ෙ ශක්තිමත් කිරීම මගිේ කඩො වැටීම වැළැක්වීම සඳහො ලකලරන ඉදිකිරීමයි.
ලගොඩනැගිලි ප්‍රමිති නීතියට අනුව, භූ කම්පන තීව්‍රතොවය 5+ ප්‍රමොණලේ භූමිකම්පොවකදී, ලගොඩනැගිල්ලල්
ක්‍රියොකොරකම් පවත්වො ගත හැකි වන අතර, භූ කම්පන තීව්‍රතොවය 6+ ලහෝ 7 ප්‍රමොණලේ විශොෙ භූමිකම්පොවකදීපවො කඩො වැටීමට තරම් හොනියක් සිදු ලනොවන වුහයක් ෙෙොලපොලරොත්තු ලේ. භූ කම්පන ප්‍රතිලරෝී ඉදිකිරීම්
වර්ග තුනක් තිලේ. එනම්, භූ කම්පන ප්‍රතිලරෝධය, භූ කම්පන මෘදුකිරීම සහ භූ කම්පන සම්ලේෂණය ලනොකිරීම
යි.
38

・භූ කම්පන ප්‍රතිලරෝී ඉදිකිරීම්: විශොෙ භූමිකම්පොවෙට ඔලරොත්තු ලදන ලස් ශක්තිමත් කුළුණු සහ බීම් සොදයි.
・භූ කම්පන මෘදුකිරීම: ලගොඩනැගිල්ලල් ලසෙවීම පොෙනය කිරීම සඳහො, ඩැම්පරයක් වැනි ශක්ති අවලශෝෂණ
යොේරණයක් ලගොඩනැගිල්ෙට සවි කර ඇත.
・භූ කම්පන සම්ලේෂණය ලනොකිරීම: භූමිකම්පොවක ශක්තිය ලගොඩනැගිල්ෙට සම්ලේෂණය කිරීම අපහසු කිරීම
සඳහො අත්තිවොරම මත කම්පන පරිවොරක සහ ඩැම්පර් වැනි භූ කම්පන සම්ලේෂණය ලනොවන උපොංග සවි ලකලර්.

භූ කම්පන සම්ලේෂණය
ලනොවන උපොංගභූ කම්පන මෘදුකළ
ලගොඩනැගිල්ෙක්

[iji hozen kaishu koji] (නඩත්තු/ සංරක්ෂණ/ අලුත්වැඩියා කටයුතු) නිම කරන ෙද ලගොඩනැගිල්ෙක් දිගුකෙක් ලහොඳ තත්ත්වලේ තෙො ගැනීම සඳහො නඩත්තු සැෙැස්මක් නිර්මොණය කර එය පදනම් කරලගන
ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදු කිරීම වැදගත් ලේ. උදොහරණයක් ලෙස, පහත සඳහේ අුත්වැඩියොවේ සිදු ලකලර්.
・ ෙොහිර: පිටත බිත්ති පිරිසිදු කිරීම, සිවිලිම ප්‍රතිස්ථොපනය කිරීම, ෙොහිර ඩිසයිේ එක ලවනස් කිරීම, ජෙආරක්ෂණ ලයොදො අුත්වැඩියො කිරීම යනොදිය
・ අභයේතර... ෙොධක රහිත කිරීම (ෙැරියර් ෆ්‍රී), පරිවර්තනය, ඇස්ෙැස්ටස් අඩංගු ලගොඩනැගිලි ද්‍රවය සැකසීම,ලල්අවුට් එක ලවනස් කිරීම ආදියපරිවර්තනය: දැනට පවතින වුහය භොවිතො කර, නව භොවිතයක් ෙවට පරිවර්තනය කිරීම.
ඇස්ෙැස්ටස්: ගිනි ප්‍රතිලරෝධය, තොප පරිවරණය සහ ගිනි වැළැක්වීම සඳහො භොවිතො කරන ද්‍රවයයක් වන නමුත්,එය ලසෞඛයයට අහිතකර ෙැවිේ වර්තමොනලේ භොවිතය තහනම් කර ඇත.
・පහසුකම්: ෙයිට් ෆිටිේ සවිකිරීම (LED ආදිය), වොයු සමීකරණ උපකරණ අුත් කිරීම, ජෙ සම්පොදන හොජෙොපවහන උපකරණ අුත් කිරීම, සනීපොරක්ෂක උපකරණ අුත් කිරීම යනොදිය
ලකොේීට් සැකිල්ෙක් මත උපකරණ ස්ථොපනය කිරීම ලහෝ ප්‍රතිස්ථොපනය කිරීලම්දී, සවි කිරීලම් ඇේකර්
39

ලෙෝල්ට් සැකිල්ෙට ඇතුු කිරීම අවශය ලේ. ලමම ඇේකර් ලෙෝල්ට් “පශ්චොත්-ස්ථොපිත ඇේකර් ලෙෝල්ට්”ලෙස හැඳිේලේ. ලෙෝහ සහ ඇෙවුම් ලෙස ඇේකර් ලෙෝල්ට් වර්ග ලදකක් තිලේ.

3.1.3 යටිතල පහසුකම් (ලයිෆේලයිේ/ පහසුකම්) ඉදිකිරීම
(1) යටිතෙ පහසුකම් (ෙයිෆ්ෙයිේ) ඉදිකිරීම
අපලග් ජීවිතයට අතයවශය වන විදුලිය, ගෑස්, ජෙය වැනි පහසුකම් “raifu rayin (යටිතෙ පහසුකම්)” ලෙසහැඳිේලේ. වර්තමොන ලතොරතුරු සමොජය තුළ, ලම්වොට අමතරව දුරකථන, අේතර්ජොෙ වැනි සේනිලේදන
පහසුකම් ද යටිතෙ පහසුකම් යැයි කිව හැකිය.
[Denki koji] (විදුලි ඉදිකිරීම්) ෙෙොගොරයක ජනනය වන විදුලිය, සම්ලේෂණ මොර්ග හරහො ගමේ කරන අතර,උපලපොළක ඇති පරිණොමක පහසුකම්වලිේ, ෙයිට් කණු ලහෝ ලපොළව යටිේ ලගොස් ලගොඩනැගිලිවෙට
සම්ෙේධ කරයි. ලගොඩනැගිල්ෙට සම්ෙේධ කෙ විදුලිය, ස්විච පුවරුවක් හරහො ලගොඩනැගිල්ලල් එක් එක්ස්ථොනයට සපයනු ෙැලේ. ලමම ඉදිකිරීම් විදුලි ඉදිකිරීම් ලේ. විදුලි ඉදිකිරීම්වෙට අනනය වූ අනතුරක් ලෙස“විදුලි සැර වැදීලම් අනතුරු” තිලේ. විදුලි සැර වැදීම නිසො සිදුවන අනතුරු වළක්වො ගැනීම සඳහො, වැඩ කිරීමටලපර විදුලි සැපයුම සහ විදුලිය විසේධි කිරීම පිලිෙඳව දැනුම් දීම අනිවොර්ය වන අතර, වැඩ කිරීමට ලපරආලරෝපිත ලකොටස්වෙ ලවෝල්ටීයතො හඳුනොගැනීම වැනි ආරක්ෂක පරීක්ෂොවේ අවශය ලේ.
[Toshi gasu koji] (නාගරික ගෑසේ ඉදිකිරීම්) විශොෙ ටැේකර් නැේ මගිේ ප්‍රවොහනය කරන ද්‍රව ස්වොභොවික
වොයුව, ගෙඩො කිරීලම් ටැංකිවෙට දමනු ෙැලේ. ගෙඩො ටැංකිවෙ ඇති වොයුව, ලපොලළොලේ වළෙො ඇති ගෑස් නෙහරහො ගමේ කර, අතරමඟදී වොෂ්ප ෙවට පත් කර, සුවඳක් ෙෙො දී, ගෑස් රඳවන ලෙස හැඳිේලවන ලගෝෙොකොර
ටැංකිවෙ ගෙඩො කරයි. ගෑස් රඳවනයේ තුළ ගෙඩො කර ඇති ගෑස්වෙ, පීඩනය සකස් කරන අතරම, පයිප්ප

නාගරික ගෑසේ සැපයුඡම් යාේරණය

ගෑස් රඳවනය

LNG (ද්‍රව ස්වභොවික වොයු)ප්‍රවොහන ලනෞකො

වොෂ්ප ෙවට්පත්කර සුවඳක්ෙෙො දීම

ගෙඩො ටැංකිඅධි පීඩන
වොහක නෙ

40පීඩනනියොමනය

පීඩනනියොමනය

මධයම පීඩන
වොහක නෙඅඩු පීඩන
වොහක නෙ

හරහො ලගොස් කර්මොේතශොෙො, විවිධ පහසුකම් සහ නිවොස ලවත ෙෙො ලදනු ෙැලේ. නොගරික ගෑස් ඉදිකිරීම් වෙදී,ප්‍රධොන වශලයේ ගෑස් ගමේ කරන නෙ මොර්ගවෙ කොර්යයේ සහ ගෑස් භොවිතො කිරීම සඳහො වන උපකරණ
ස්ථොපනය කිරීම සිදු ලකලර්.

[jogesuido koji] (ජල සම්පාදන හා මලාපවහන කටයුතු) ජෙසම්පොදන කටයුතු වෙදී ගංගො ආදිලයේ ගේනො ජෙය ජෙමෙොපවහන
ඉදිකිරීම්

පවිරොගොර වෙදී පිරිසිදු කර, පිරිසිදු ජෙ ජෙොශවෙ සහලෙදොහැරීලම් ජෙොශවෙ ගෙඩො කරනු ෙැලේ. භූගත ජෙලයේ
ලපොම්ප කරන ෙද ජෙය, පිරිසිදු ජෙ සංචිතවෙ සහ ලෙදොහැරීලම්
ජෙොශවෙ ගෙඩො කිරීමට ලපර විෂබීජහරණය කරනු ෙැලේ. ජෙගෙඩොවෙ ජෙය, ජෙ සැපයුම් කෙොපලේ සෑම අස්සක් මුල්ෙක් නෑරම යවනු ෙෙේලේ ලපොලළොලේ වළෙනුෙෙන පයිප්ප මගිනි. ඉේපසු ජෙ නෙ සිදුරු කර, එමගිේ ලෙදොහරින ජෙ නෙවෙට අතු ලෙදී, නිවොස හොලගොඩනැගිලි තුළට යයි. ජෙ සම්පොදන ඉදිකිරීම් වෙදී, ජෙ නෙ ලපොලළොලේ තැේපත් කිරීම සහ ලගොඩනැගිලිලවත සම්ෙේධ කිරීලම් ඉදිකිරීම් සිදු කරයි. මෙොපවහන කටයුතු වෙදී, ලගොඩනැගිල්ලල් භොවිතො වූ අපජෙය
ප්‍රධොන අපද්‍රවය නළයට එකතු කර, අපද්‍රවය පවිරොගොරයකිේ පිරිසිදු කර ගංගොවෙට ලහෝ මුහුදට මුදො හරිනු
ෙැලේ. ප්‍රධොන අපද්‍රවය පේධතියක් ලනොමැති ප්‍රලේශවෙ, අපද්‍රවය පිරිපහදු මධයස්ථොනවලිේ පිරිපහදු කර,ගංගොවෙට ලහෝ මුහුදට මුදො හරිනු ෙැලේ.
[denki tsushin koji] (විදුලි සංඡේශ ඉදිකිරීම්) විදුලි සංලේශ ඉදිකිරීම් කටයුතුවෙදී, ප්‍රධොන වශලයේ දුරකථන
ඉදිකිරීම සහ අේතර්ජොෙය වැනි ලතොරතුරු සම්ලේෂණය කර භොවිතො කිරීම සඳහො වූ ජොෙ ලගොඩනයි. ලතොරතුරු
සම්ලේෂණය කිරීලම් ක්‍රමවෙට, රැහැේ සහිත ක්‍රමය සහ රැහැේ රහිත ක්‍රමය ඇත. සේනිලේදන ජොෙ සෑලදන
සේනිලේදන ලගොඩනැගිල්ලල් සිට, නිවොස වැනි පරිශීෙකයිේ ලවත රැහැේ මගිේ සංඥො රැලගන යන උපකරණ
“ඇක්ලසස් උපකරණ” ලෙස හඳුේවයි. රැහැේ මගිේ සංඥො සම්ලේෂණය කිරීම සඳහො, සේනිලේදන ලක්ෙල්
භොවිතො ලේ. සේනිලේදන පහසුකම්වෙ භොවිත වන ලක්ෙල් සඳහො, ලෙෝහ ලක්ෙල් සහ ඔප්ටිකල් ෆයිෙර් ලක්ෙල්
ඇත. මෑතකදී, ඔප්ටිකල් ෆයිෙර් ලක්ෙල් ෙහුෙව භොවිතො ලේ. විදුලි සංලේශ ඉදිකිරීම් සඳහො, සේනිලේදන සිවිල්
ඉංජිලේරු ලෙස හඳුේවො, සේනිලේදන ලක්ෙල් යවන නෙ ඉදිකිරීම, මෑේලහෝල්, හෑේ් ලහෝල්, සේනිලේදන
41

ලක්ෙල් සඳහො වන උමං ආදී ඉදිකිරීම් සිදුකරයි. ලමම ඉදිකිරීම්වෙදී, ඉදිකරන යේලරෝපකරණ ලයොදො ගනිමිේ,කැණීම් කටයුතු ද සිදු ලකලර්.
මීට අමතරව, පරිශීෙකයිේ විසිේ අේතර්ජොෙය සහ ලතොරතුරු යටිතෙ පහසුකම් වැනි ජොෙ ලස්වො භොවිතො
කිරීම සඳහො, අඛණ්ඩ විදුලි ෙෙ සැපයුමක් තහවුරු කරන සේනිලේදනය සඳහො වූ ෙෙශක්ති උපකරණ,සේනිලේදන ගමනොේත සමඟ සම්ෙේධ වන හුවමොරු කිරීලම් උපකරණ, විශොෙ ධොරිතොවක් සේනිලේදන කෙහැකි සේනිලේදන උපකරණ, චේිකො සහ ජංගම සේනිලේදනය සිදු කරන සම්ලේෂණ උපකරණ ආදියසොක්ෂොත් කර ගැනීමට රැහැේ රහිත උපකරණ වැනි ඉදිකිරීම් කටයුතු ද අවශය ලේ. LAN වැනි ඉදිකිරීම් දලගොඩනැගිල්ෙ තුළ සිදු ලකලර්.
(2) උපකරණ ඉදිකිරීම්
ලගොඩනැගිලි ඉදිකිරීලම්දී, සැකිලි වැඩ අවසේ වූ පසු, අභයේතර හො ෙොහිර ඉදිකිරීම් ලමේම මිනිසුේට ජීවත්
වීමට අවශය විවිධ පහසුකම් ඉදිකිරීම ද සිදු කරයි. උපකරණවෙ ඉදිකිරීම් සඳහො, ආලෙෝකය, විදුලි භොණ්ඩ,ලතොරතුරු තොක්ෂණ උපකරණ සහ ලමෝටර වැනි විදුලි චොෙකඋපකරණවෙට අමතරව, ආපදො වෙක්වන උපකරණ ඉදිකිරීම
වැනි මිනිසුේට ජීවත් වීමට අවශය දෑ සඳහො විදුලිය සපයනවිදුලි උපකරණ සහ ගෘහය තුෙ සුවපහසුව ඇති කරන වොයුසමීකරණ උපකරණ ඇතුළත් ලේ. මිනිසුේට ලසෞඛය

සිසිෙන ජෙ සංසරණ
උපකරණය

සම්පේන සහ සනීපොරක්ෂක ජීවිතයක් ගත කිරීම සඳහො වනජෙනෙ හො සනීපොරක්ෂක උපකරණ තිලේ. සැකිල්ෙ ඉදිකිරීම ලමේම, ලෙොලහෝ විලශ්ෂඥ ලකොේරොත්කරුවේ
විසිේ ඉදිකිරීම් භූමිලේ ගැවලසමිේ ලගොඩනැගිල්ෙ නිම කරයි.
[reito kucho setsubi koji] (ශීතකරණ සහ වායු සමීකරණ උපකරණ ඉදිකිරීම) උෂ්ණත්වය සහ ආර්ද්‍රතොවය
සකස් කර, සුවපහසු නවොතැනක් සඳහො වොතය පිරිසිදු කරන උපකරණ සොදේලනමු.

42

[kyuhaisui eisei setsubi koji] (ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන සනීපාරක්ෂක උපකරණ ඉදිකිරීම) ජෙය සහඋණු වතුර භොවිතො කරමිේ, ජීවත්වන පරිසරය සනීපොරක්ෂකව හො පිරිසිදුවතෙො ගැනීමට අවශය උපකරණ සවි කිරීම සඳහො වූ ඉදිකිරීම් ලේ. ජෙසැපයුම, ජෙොපවහනය, ගෑස් ආදිය සඳහො වන නෙ සවි කිරිම, ජෙය සහ උණුජෙය සපයන උපකරණ ස්ථොනගත කරේලනමු.
ජෙ සැපයුම් ලපොම්ප
උපොංග[ho on horei koji] (උෂේණ සහ ශීත ආරක්ෂණ ඉදිකිරීම්) තොප පරිවොරක, උෂ්ණ සහ ශීත ආරක්ෂණ සහඝනීභවනය වැළැක්වීම සඳහො අවශය වන පයිප්ප හො උපකරණවෙට සම්ෙේධ ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු ලකලර්.

උෂ්ණ සහ ශීතආරක්ෂණ ඉදිකිරීම්

උෂ්ණ සහ ශීතආරක්ෂණ ඉදිකිරීම්

[shobo setsubi koji] (ගිනි නිවන උපකරණ ඉදිකිරීම) මිනිසුේ සහ ලගොඩනැගිලි ගිේලනේ ආරක්ෂො
කරගැනීම සඳහො උපකරණ ඉදිකිරීම සිදු ලකලර්. උදොහරණයක් ලෙස, ලගොඩනැගිල්ෙ තුෙ ස්ථොපනය කර ඇතිඅනොවරක (detectors) සහ සම්ලේෂක වලිේ සංඥො ෙෙො ලගන, ගිේනක් හටගත් ෙව ලගොඩනැගිල්ෙ තුෙටදැනුම් දීම ලමේම, ගිනි නිවන ආයතනවෙට දැනුම් ලදන, “ගිනි සේනිලේදක ග්‍රොහක” ඉදිකිරීම, ගිේලේ
්‌උෂ්‌්‌ ්්‌ණත්වයට්‌ ්‌ ්‌ ්‌ අනුව ්‌ස්‌්්‌වයංී්‌ ්‌්‌ යව ජෙය ඉසිනගිනි නිවන
ලපොම්පයජෙය ඉසීලම්
උපකරණය

ගිේදර හඳුනොගේනො
රිසිවරය

43

“ස්‌්‌ ්්‌ිේක්ෙර්” ්‌ස්‌්‌ථොපනය් ්‌්‌ ්‌ ්‌ කිරීම, ගිනි නිවීලම් කටයුතු වෙදී ජෙය සැපයීම සඳහො “shoka ponpu (ගිනි නිවනලපොම්ප)” ඉදිකිරීම ඇතුෙත් ලේ.

3.2 ප්‍රධාන විඡශේෂඥ ඉදිකිරීම් කටයුතු
3.2.1 භූමි වැඩසිවිල් ඉංජිලේරු වැඩබිම්වෙ, ඉඩම් කැණීම, පැටවීම, ප්‍රවොහනය, ඉඩම්හයිලරොලික් කැනීම්
යේරයක්

පිරවීම, නැවත පිරවීම, තද කිරීම, ලඩෝසර් කිරීම, මට්ටම් කිරීම වැනි කොර්ය
සිදු ලකලර්. ලමම කොර්යයේ සිදු කිරීම සඳහො හයිලරොලික් කැණීම් යේරවැනි යේර භොවිතො කෙ ලනොහැකි නම්, මිනිසුේ විසිේ සිදු කරයි. ලමමමිනිසුේ විසිේ සිදු කරන කොර්යය සිවිල් ඉංජිලේරු කටයුතු ලෙස හැඳිේලේ.
පහත සඳහේ වැඩ සිවිල් ඉංජිලේරු කටයුතුවෙට ඇතුළත් ලේ.
[kussaku sagyo] (කැණීම් කටයුතු) පස් සහ ගල් පර්වත හොරො ඉවත් කිරීලම් කොර්යය “කැණීම් කටයුතු” ලෙසහැඳිේලේ. පුපුරණ ද්‍රවය භොවිතො කර, ගල් පර්වත වැනි දෑ විනොශ කරන අවස්ථො ද ඇති අතර, ලමය “පුපුරවො
හැරීම” ලෙස හැඳිේලේ. ලගොඩනැගිල්ලල් අත්තිවොරම, ලපොලෙොව යට වළෙො ඇත. ලම් සඳහො බිම හෑරීම
“අත්තිවොරම් කැපීම” ලෙස හැඳිේලේ.
[dosha no tsumikomi, unpan sagyo] (වැලි සහ පසේ පැටවීම සහ ප්‍රවාහනය කිරීම) හයිලරොලික් කැණීම්
යේර, ඩම්ප් ට්‍රක් වැනි යේර භොවිතලයේ පස් සහ වැලි පැටවීම ලහෝ ප්‍රවොහනය කළ ලනොහැකි ස්ථොනවෙ වැඩකටයුතු මිනිසුේ විසිේ සිදු ලකලර්.
[moritsuchi, kiri tsuchi sagyo] (පසේ ඡගාඩ ගැසීම/ පසේ කැපුඡම් වැඩ) ෙෑවුමක ලහෝ සමතෙො ලනොවන
ඉඩමක පස් දමො සමතෙො කිරීම “පස් දැමීම” ලෙස හැඳිේලේ. ලපොලෙොව කපො සමතෙො කිරීම “පස් කැපීම”ලෙස හැඳිේලේ.
[Ume modoshi sagyo] (නැවත පිරවීම) නැවත පිරවීම යනු, ලපොළව හොරො භූගත ඉදිකිරීම් සහ අත්තිවොරම්වැඩ නිම කිරීලමේ පසු එම වුහය සහ ඒ අවට ඇති අමතර හිඩැස පලසේ පිරවීමයි.

44

[shimegatame sagyo] (තද කිරීඡම් කාර්යය) ලපොලළොව
ගිෙො ෙැසීම වැෙක්වීමට, තැලීම සහ කම්පන ෙෙො දීලමේ, පස්වැලි අතර ඇති හිඩැස් අඩු කිරීලම් කොර්යය “තද කිරීම” ලෙසහැඳිේලේ.
[suichu ponpu no setchi to haisui] (ජලඡේ ගිල්විය හැකිහෑේ් ගයි් ලරෝෙර් මගිේ තද කිරීම

ඡපාම්ප සේථාපනය කිරීම සහ ජලය ඉවතට ගැනීම) ජෙය විශොෙ
වශලයේ එන ස්ථොනවෙ, ජෙලේ ගිල්විය හැකි ලපොම්ප ආදිය මගිේ ජෙය ඉවතට ගනියි.
[homen no tofu uetsuke sagyo] (බෑවුම් මත ආඡල්පනය සහ ඡරෝපණ කාර්ය)ෙෑවුම කඩො වැටීම වැළැක්වීම සඳහො ෙෑවුම මත ෙදොම ඉස ආලල්පනය කරයි. බීජ, ලපොලහොර සහ ලරෝපණ
ද්‍රවය ලයදූ පැදුරු වර්ගයකිේ, සම්ූර්ණ ෙෑවුම මතුපිට සිටුවීලම් ක්‍රමයක් ද ඇත.

3.2.2 ප්‍රචාලන උමං ඉදිකිරීම
ප්‍රචොෙන උමං ඉදිකිරීලම්දී, උමං කැණීම් යේරයක් භොවිතලයේ උමග හෑරීම කරන සිදුකරන ෙැවිේ, ශීල්්
ඉදිකිරීමට සමොන ඉදිකිරීම් ක්‍රමයක් යැයි පැවසිය හැකිය. උමං විදින යේරය ගමනොරම්භ කිරීමට සූදොනම් වූපසු, කලිේ සොදන ෙද ආරම්භක සිරස් උමලග් සිට උමං විදින යේරය ගමනොරම්භ කර, උමඟ කැණීම ආරම්භ
කරයි. ප්‍රචොෙන උමං ඉදිකිරීලම්දී, කර්මොේත ශොෙොවක කල්තියො නිෂ්පොදනය කරන ෙද පයිප්ප උමං යේරයකට
සම්ෙේධ කර, ගමනොරම්භක සිරස් උමලගහි ස්ථොනගත කර ඇති ජැක් එකක් භොවිතලයේ ලපොලෙොව තුෙටතල්ු කරනු ෙැලේ. උමග තැනීමට ලමම ක්‍රියොවලිය නැවත නැවත කළ යුතුලේ.
දුම්ිය මාර්ගය/ විදුලි
දුම්ිය

මොර්ගය

ගඟප්‍රචොෙන
නළයකැනීම්
යේරයජැක් එක
ප්‍රචාලන
නළයගමනොේත
සිරස් උමඟප්‍රචාලන
නළයප්‍රචාලන
නළයගමනොරම්භක
සිරස් උමඟ45

3.2.3 සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජිඡේරු ඉදිකිරීම්
වරොය පහසුකම් සහ සමුද්‍ර වුහයේ ඉදිකිරීම සඳහො වන සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජිලේරු කටයුතු සඳහො, පහත සඳහේප්‍රධොන ඉදිකිරීම් ඇතුළත් ලේ.
[shunsetsu koji] (හෑරීඡම් කටයුතු)මුහුදු සහ ගංගො පතුලල් ඇති අවසොදිත පස්වැලි ඉවත් කිරීලම් කොර්යය හෑරීලම් ලෙසහැඳිේලේ. ලමම කටයුතු සඳහො, “ලරජර්”නමිේ හැඳිේලවන කොර්ය ලනෞකොවක්පස් වැලි ලගනයන
ලෙෝට්ටුව

භොවිතො කර, ලනෞකොව මුහුදු පත්ලල්
ලනොවැදී

ගමේකිරීමට

හොරන කුල්ෙ සහිතලරජර්ය

ආරක්ෂිත

මොර්ගයක් සහ ලනෞකොව ආරක්ෂිතව වරොලේ නතර කළ හැකි ස්ථොනයක් තැනීම සිදු කරයි.
[umetate koji ඉඩම්] (ඡගාඩකිරීඡම් කාර්යය) නව ඉඩමක් නිර්මොණය කිරීම සඳහො පස් සහ වැලි එකතුකිරීලම් කොර්යය ඉඩම් ලගොඩකිරීලම් කොර්යය ලෙස හැඳිේලේ. ලමම කොර්යලේ දී, ලගොඩකිරීලමේ ඉවත් කරනෙද පස් සහ වැලි නැවකිේ ලහෝ යේරයකිේ ලගොඩකිරීලම් ස්ථොනයකට ප්‍රවොහනය කිරීම සහ මුහුද මැදට දමොඑම ස්ථොනය ඉදිකරයි.
[ganpeki koji] (වරාය ජැටි ඉදිකිරීම) වරොය ජැටියක් යනු, වරොලේ නැේ වලිේ භොණ්ඩ පැටවීමට සහ ෙෑමසඳහො නැේ නතර කරන පහසුකමකි. පස් සහ වැලි මුහුදට කඩො වැටීම වැළැක්වීම සඳහො වොලේ තහඩු පයිල්
මගිේ බිත්ති ඉදිකිරීම සහ පයිල් මගිේ වුහයේ උසුෙො සිටින කුළුණු ඉදිකිරීම සිදු ලකලර්.
[bohatei koji] (දියකඩන ඉදිකිරීම) දියකඩනය යනුනැේවෙට

ආරක්ෂිතව

නැවැත්වීමට

සහ

භොණ්ඩ

පැටවීමට සහ ෙෑමට හැකි වන පරිදි රළ වරොයට ඇතුළුවීම වළක්වන පහසුකමකි. දියකඩන ඉදිකිරීලම්දී, මුහුදු
පත්ලල් සමතෙො කිරීමට ගල් දමො, ඊට උඩිේ කයිසේනම් ලකොේීට් ලපට්ටියක් තෙො, එය ස්ථොයී කිරීම සඳහො46දියකඩන ඉදිකිරීම

කයිසේ තුළට පස් සහ වැලි දමයි.

3.2.4 ලිං විදීමබිම හොරො ළිඳක් සෑදීලම් කොර්යය, “ලිං විදීම” ලෙස හැඳිේලේ. ලිං විදුම් කොර්ය ආකොර කිහිපයක් තිලේ.
[suigen i koji] (ජල මූලාශ්‍ර ළං ඉදිකිරීම) භූගත ජෙය ඉහෙට ගැනීම සඳහො වූ ඉදිකිරීම්. භූගත ජෙ උල්පත්
වනලතක් කැණීම සඳහො, ලෙෝරිේ යේරයක් ලෙස හැඳිේලවන විලශ්ෂ යේරයක් භොවිතො කරයි. ළිං කැණීමට
ලපර, ජෙලේ ගුණොත්මක භොවය පමණක් ලනොව, ජෙය භොවිතො කරන වටපිටොවට සිදුවන ෙෙපෑම ද විමර්ශනය
කිරීම වැදගත් ලේ.
[kansoku i koji] (නිරීක්ෂණ ළං ඉදිකිරීම) ලපොලළෝ ස්ථරලේ තත්ත්වය දැනගැනීම සඳහො වන ළිං “නිරීක්ෂණ
ළිං” ලෙස හැඳිේලේ. නිදසුනක් වශලයේ, ඉඩම් ගිෙො ෙැසීලම් තත්ත්වය විමර්ශනය කිරීම සඳහො නිරීක්ෂණ ළිං
තිලේ. බිම ගිෙොෙැසීම මනිනු ෙෙේලේ යකඩ ෙට දෘඩ ස්ථරය දක්වො වළෙො යකඩ ෙටවෙ ඉහළ ලකොටස
නිරීක්ෂණය කිරීලමනි.
[onsen i koji] (උණු දිය උල්පත් ළං ඉදිකිරීම) උණු දිය උල්පත් ඉහෙට ගැනීම සඳහො වන ඉදිකිරීම්. දෙවශලයේ මීටර් 500 සිට 1000 දක්වො හොරයි. කැණීම් අතරතුර දී, ස්වොභොවික ගෑස් පිටතට පැමිණ වයසන ඇතිවිය හැකි ෙැවිේ, උණු දිය උල්පත් ළිං ඉදිකිරීම සඳහො ෙෙපර කිහිපයක් අවශය ලේ.
[chinetsusei koji] (භූ තාප ළං ඉදිකිරීම) භූ තොප ෙෙශක්ති උත්පොදනය සඳහො ලිං කැණීම සිදුලේ. ළිලඳ් ගැඹුර
මීටර් 2000 ක් පමණ වන අතර, උණු වතුර, වොෂ්ප හො හොනිකර ද්‍රවය පිටතට පැමිණිය හැකි ෙැවිේ, ලවනත් ලිංකැනීම්වෙට වඩො වැඩි තොක්ෂණයක් අවශය ලේ.

3.2.5 ළංතාන (Well points) ඉදිකිරීම
ලගොඩනැගිලි අත්තිවොරම් වැඩ, භූගත නෙ එලීම සහ ලසප්ටික් ටැංකි වැළලීම වැනි ඉදිකිරීම් වෙදී භූගත ජෙමට්ටමට පහළිේ කැණීම් කරේලේ නම්, භූගත ජෙය ඉහෙට ගැනීම සහ එම ජෙය ඉවත් කිරීම අවශය ලේ.
ළිංතොන ඉදිකිරීම යනු, භූගත ජෙය ෙැසයොම සඳහො ලකලරන ඉදිකිරීම් ක්‍රමවලිේ එකකි. ළිංතොන ලෙස47හඳුේවන ජෙ සැපයුම් නෙ සහිත ලපොම්ප කරන පයිප්ප ගණනොවක් ලපොලෙොව තුෙට යවො, රික්තක ලපොම්පයක්
භොවිතලයේ භූගත ජෙය ඉහෙට ලපොම්ප කරනු ෙැලේ. ලපොම්ප කරන ෙද භූගත ජෙය, එකතු කිරීලම් නෙයක්
හරහො ඉවත් කරයි. ළිංතොන ක්‍රමය ලපොළව යට දෙ වශලයේ මීටර් 10 ක උපරිම ගැඹුරක් දක්වො භොවිතො කළහැකි අතර, වඩො ගැඹුරු භූගත ජෙය සඳහො ගැඹුරු ළිං නමිේ හැඳිේලවන තවත් ක්‍රමයක් භොවිතො කරයි.
ළිංතොන ඉදිකිරීලම් ක්‍රමය මගිේ ජෙය ලනොමැතිව ලකලරන ඉදිකිරීම් (“රයි වරක්” ලෙස සඳහේ ලකලර්)සොර්ථක ලකලරනවො පමණක් ලනොව, දුර්වෙ බිම් තට්ටු ස්ථොවර කිරීලම් හැකියොවේ ද ඇත. ආර්ික, ස්ථොවරත්වසහ කොර්යක්ෂමතො වැනි ලෙොලහෝ වොසි ඇති ඉදිකිරීම් ක්‍රමයකි.

ලවේ වූ ටැංකිය
ලනොච් ටැංකිය
ප්‍රධොන පයිප්පය

ළිංතොන

3.2.6 මාර්ග මතුපිට සැදීම
පොරට තොර ලහෝ ලකොේීට් දැමීලම් කොර්යය “මොර්ග මතුපිට නිමොකිරීම” ලෙස හැඳිේලේ. මිනිසුේට සහවොහනවෙට ආරක්ෂිතව මොර්ගය භොවිතො කිරීම සඳහො අවශය වැදගත් කොර්යයකි. මොර්ග මතුපිට නිමොකිරීම මගිේභූ දර්ශනය වැඩිදියුණු කිරීලම් කොර්යභොරයද ඉටු කරයි. ස්ථොනය මැන ෙැලීලමේ පසු, පහත සඳහේ කොර්යයේ
සිදු කරනු ෙැලේ.
[rosho koji] (මාර්ග බිම ඉදිකිරීම්) මතුපිට නිමොකෙ මොර්ගවෙ, මතුපිටිේ ලපලනන තොර ලහෝ ලකොේීට්
යටිේ තට්ටු කිහිපයක් ඇත. “මොර්ග බිම” යනු පහළ ස්ථරය වන අතර සියු ෙර දරනු ෙැලේ. ෙර යේර සූරලයොදොලගන මීටර් 1ක් පමණ හෑරූ පසු, වැලි දමො තදකරනු ෙැලේ.
[roban koji] (මාර්ගඡේ පාදම ඉදිකිරීම) මොර්ග බිමට ඉහළ තට්ටුව “මොර්ගලේ පොදම” ලෙස හැඳිේලේ. මොර්ග
48

බිම මත තෙො දැමූ ගල් ආදිය අතුරො, ස්ථර ලදකක් නිර්මොණය කරයි. එය ලහොඳිේ තද කර තැලීම සඳහො,ගල්ලරෝෙ නම් ෙර යේරය භොවිතො කරයි.
[Kiso koji] (මූලික සේථරඡේ ඉදිකිරීම) ඇස්ෆල්ට් (තොර)්‌ඇස්‌්‌ ්්‌ෆල්ට්්‌ ්‌ (තොර) ෆිනිෂරය

ෆිනිෂරය නම් යේරය භොවිතො කරමිේ, මොර්ගලේ පොදම මතඒකොකොරව තොර අතුරයි. මතුපිට මට්ටම් කිරීලමේ පසු, නැවතගල්ලරෝෙ භොවිතො කර තද කර තෙයි.
[hyoso koji] (මතුපිට කාර්ය) අවසොන වශලයේ, කල් පවතින,ජෙයට ඔලරොත්තු ලදන හො ලනොලිස්සනසුළු තොර ඒකොකොරව ලයොදො තදකර තෙයි.

3.2.7 යාේික භූමි වැඩ
3.2.1 හි පැහැදිලි කරන ෙද භූමි වැඩ කටයුතු, යේර මගිේ සිදු කිරීම “kikai dokō (යොේික භූමි වැඩ)”ලෙස හැඳිේලේ. යේර සූර පැදවීමට සහ ක්‍රියොත්මක කිරීමට, නියමිත නිපුනතො පොඨමොෙොව සහ ආරක්‍ෂිතඅධයොපනය සම්ූර්ණ කළ යුතුය.
[kussaku sagyo] (කැණීම් කටයුතු) හයිලරොලික් කැණීම් යේරයක් භොවිතලයේ කැණීම් සිදු ලකලර්. විශොෙ
පර්වත ලහෝ පොෂොණ ආදිය තිලේ නම්, පොෂොණ විදින යේරයක් භොවිතො කරයි.
[Osae tsuchi tsumikomi unpan sagyo] (ඡඩෝසර් කිරීම, පැටවීම සහ ප්‍රවාහනය කිරීඡම් කාර්යය)බුල්ලඩෝසරයක් වැනි යේරයක් භොවිතො කර, පස් සහ වැලි තල්ු කරමිේ ප්‍රවොහනය කිරීම “ලඩෝසර් කිරීම”ලෙස හැඳිේලේ. ඩම්ප් ට්රක් රථවෙට පැටවීම සඳහො, විල් ලෙෝඩර් සහ හයි්ලරොලික් කැණීම් යේර ආදියභොවිතො කරනු ෙැලේ.
පැටවීම

කැණීම්

49

[moritsuchi shimegatame] (පසේ ඡගාඩ ගැසීම සහ තද කිරීම) සමතෙො බිමක් බුල්ලඩෝසරයක් භොවිතො කර,පස් ලගොඩ ගැසීම සිදුකර, පස තදකර තෙයි. හයිලරොලික් කැණීම් යේරයට ෙෑවුම් කුල්ෙක් සවි කිරීලමේ,ෙෑවුම හැඩගස්සවනු ෙැලේ. තද කිරීම සඳහො විලශ්ෂිත වූ තෙන යේර ආදිය භොවිතො ලකලර්.

පස් ලගොඩ
ගැසීමෙෑවුම හැඩගැේවීම

3.2.8 පයිල් ඉදිකිරීම
ලගොඩනැගිල්ෙකට ලහෝ වුහයකට ආධොරකයක් ලෙස, ලකොේීට් ලහෝ වොලේ පයිප්ප වලිේ සැදුණු පයිල්
භොවිතලයේ අත්තිවොරම තනන ඉදිකිරීම් පයිල් ඉදිකිරීම් ලෙස හඳුේවයි.
උස් ලගොඩනැගිලි සහ පොෙම් වැනි විශොෙ වුහයේ සඳහො, අත්තිවොරම්
පයිල් ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු ලකලර්. අත්තිවොරම් පයිල් ගැසීලම් කොර්යය
යනු, විලශ්ෂලයේම මෘදු බිම් මත ලගොඩ නැලගන වුහයේලග් අත්තිවොරමලෙස සිදු ලකලරන ඉදිකිරීම් ක්‍රමයකි. තද ස්ථරවෙට රවුම් කුළුණු
ගැසීලමේ, මෘදු බිමක පවො වුහයේ නිර්මොණය කළ හැකිය. මෘදු බිම්රොශියක් ඇති, භූමිකම්පො සහ තයිෆූේ වැනි ලෙොලහෝ වයසනයේ ඇතිපයිල් ගැසීම

ජපොනලේ ෙර වුහයේ තැනීලම්දී, වුහයේලග් කල්පැවැත්ම වැඩි දියුණු
කිරීම සඳහො එය ලෙොලහෝ විට භොවිතො ලේ.
පයිල්වෙ ද්‍රවය ලෙස, දැව පයිල්, වොලේ පයිල්, සහ ලකොේීට් පයිල් ඇතුළත් ලේ.
ප්‍රධොන වශලයේ ඉදිකිරීම් ක්‍රම ලදකක් තිලේ.
[kiseigui koho] (පවත්නා පයිල් ගසන ක්‍රමය) කර්මොේතශොෙොවෙ සොදන ෙද පයිල්, ස්ථොනයට ප්‍රවොහනයකර ලකලරන ඉදිකිරීම් ක්‍රමයකි. පයිල් ගසන යේර භොවිතො කර ලපොලළොවට ගසන ක්‍රමයක් සහ පයිල්
ලපොලළොලේ වළෙන ක්‍රමයක් තිලේ. පයිල් ගසන යේර භොවිතො කරන ඉදිකිරීම් ක්‍රමලයදී, විශොෙ ශේදයක් සහ50කම්පනයක් ජනනය කරයි, එෙැවිේ ඉදිකිරීම් ස්ථොනය අනුව, ලපොලළොලේ වළෙන ක්‍රමය භොවිතො ලේ.
[bashouchigui koho] (සේථානඡේ දී පයිල් සාදන ක්‍රමය) ඉදිකිරීම් ස්ථොනලේදී පයිල් සෑදීලම් ක්‍රමයකි. පයිල්
ලකලිේ කරවන කුහර හොරො, ඒ තුෙට ශක්තිමත් කරන රීෙොර්වලිේ සොදන ෙද නෙ හැඩලේ කූඩයක් දමො, අමුලකොේීට් එම කුහර තුෙට වත් කර පයිල් සොදයි.

3.2.9 පලංචි ඉදිකිරීම
ජපොනලේ අතීතලේදී (එලදො යුගය) ගිේනක් ඇති වූ විට, එය ඊළඟ නිවසට පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහො නිවොසකඩො දමන ශිල්පිේ සිටිලයෝය. වැඩ කටයුතු උස් ස්ථොනවෙදී සිදු කෙ ෙැවිේ, කුරුල්ලෙක් වන “උකුස්සොලග්”චීන අක්ෂරය ලයොදො “උකුසු රැකියොව (ලතොබිලශොකු)” ලෙස හැඳිේවීය. ලගොඩනැඟිලි තැනීලම්දී, ඉහළස්ථොනවෙ කොර්ය කිරීමට අවශය වන ෙැවිේ, පෙංචි ඉදිකරේනේ ප්‍රලයෝජනවත් ලේ. උදොහරණයක් ලෙස,පිේතොරු කිරීමක් කරන විට, පෙංචි ලනොමැතිව වැඩ කටයුතු කරලගන යො ලනොහැක. ලමම උස් ස්ථොනවෙ
පෙංචි සොදන අය, “ashiba tobi (පෙංචි ඉදිකරේනේ)” ලෙස හැඳිේලේ. මීට අමතරව, පෙංචි ඉදිකරේනේ
සඳහො පහත සඳහේ ආකොරලේ රැකියොද තිලේ.
[tekkotsu tobi] (වාඡේ රාමු ඉදිකරේනේ) වොලේ රොමුභොවිතො කර, උස් ලගොඩනැගිලි සහ මහල් නිවොසවෙ රොමුව
තැනීලම් කොර්ය කරයි. ලදොඹකරලයේ වොලේ රොමු ඔසවොලෙෝල්ට් වලිේ තද කරනු ෙැලේ.
[kyoryo tobi] (පාලම් ඉදිකරේනේ) පොෙම්, ලේලි, වොලේවොලේ රොමු
ඉදිකරේනේ

කුළුණු සහ අධිලේගී මොර්ග සඳහො වොලේ රොමු තැනීලම්
කටයුතු කරයි.
[juryo tobi] (බර යේර සේථාපනය ඉදිකරේනේ) ලටොේ සිය ගණනක් ෙර යේර සහ උපකරණ රැලගනයොම සහ ස්ථොපනය කිරීම.
[soden tobi] (විදුලි සම්ඡේෂණ ඉදිකරේනේ) වොලේ කුළුණුවෙ විදුලි රැහැේ ඇඳීම, විදුලි රැහැේ පරීක්ෂො
කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම වැනි ඉහළ ස්ථොනවෙ විදුලි වැඩ කටයුතු සිදු කරයි.
51

[choba tobi] (මහල් නිවාසවල පලංචි ඉදිකරේනේ) නිවොස සහ මහල් නිවොස වැනි, ප්‍රලේශලේ ලගොඩනැගිලි
සඳහො පෙංචි ඉදිකරන රැකියො “choba tobi” ලෙස හැඳිේලේ.

3.2.10 වාඡේ රාමු වැඩවොලේ රොමු ඉදිකිරීම යනු වොලේ රොමු භොවිතලයේ කුළුණු සහ බීම්වැනි ලගොඩනැගිලිවෙ රොමුව එකෙස් කිරීලම් ඉදිකිරීමයි. වොලේ රොමු,ඒවොලේ හරස්කඩ හැඩය අනුව පහත දැක්ලවන වර්ග වෙට පුළුල්
වොලේ ඉදිකිරීම්ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත.

වොලේ රොමු වර්ගH හැඩලේ
වොලේI හැඩලේ
වොලේකඳු හැඩලේ
වොලේකොනු හැඩලේ
වොලේහතරැස් වොලේපයිප්ප

රවුම් වොලේපයිප්ප

ඝනකමට අනුව වර්ගීකරණයට කිරීලම් දී, මිලිමීටර 6 ට වඩො අඩු ඝනකමකිේ යුත් වොලේ ද්‍රවය භොවිතො කරන“සැහැල්ු වොලේ රොමු” සහ 6 mm ලහෝ ඊට වැඩි ඝණකම සහිත වොලේ ද්‍රවය භොවිතො කරන “ෙර වොලේ රොමු”ලෙස ලෙදිය හැකිය.

52වොලේ රොමු වලිේ සොදන ෙද වුහයේ, ේලර්ස් වුහයේ, රොලමේ වුහයේ, සහ ට්‍රස් වුහයේ ඇතුළත් ලේ.
ේලර්ස් වුහයක් යනු, ශක්තිමත් කිරීම සඳහො කුළුණු හො කුළුණු අතලර් ආනතව ශක්තිවර්ධක ලයදූ වුහයකි.
රොලමේ වුහය යනු, කුළුණු සහ බීම්වෙ සේධි, “දෘඩ සේධි” නම්වූ ක්‍රමයක් මගිේ වොලේ රොමු සමඟ සම්ෙේධ කරන වුහයකි.

වොලේ රොමු
ඉදිකිරීම් සඳහොආරක්ෂක
උපකරණවිශිෂ්ට භූමිකම්පො ප්‍රතිලරෝධයක් ඇති අතර, ලගොඩනැගිල්ලල්
ඇතුළත අවකොශය ද විවෘතව තැබිය හැකි වීම විලශ්ෂත්වයකි. ට්‍රස්වුහයක් යනු, ිලකෝණ හැඩය පදනම් වූ වුහයක් වන අතර,වහෙය, ලඩෝම්, පොෙම් ආදිය සඳහො භොවිතො ලේ.
වොලේ රොමු ඉදිකිරීලම් වර්ග ලදකක් තිලේ. එනම්, “tate nige

hoshiki (ඇතුෙත සිට ඉදිරියට ඉදිකරන ක්‍රමය)” සහ “suihei tsumiage hoshiki (පහෙ සිට ඉහෙටඉදිකරන ක්‍රමය)” ලේ. tate nige hoshiki ක්‍රමය යනු, ජංගම ලදොඹකරයක් භොවිතලයේ ස්ථොනලේ ඇතුෙතසිට ඉදිරිපස දක්වො එකෙස් කිරීලම් ක්‍රමයකි. suihei tsumiage hoshiki ක්‍රමලේදී, කුළුණු ලදොඹකරයක් මගිේ,එක් එක් තට්ටුලවේ තට්ටුවට සොදොලගන ඉහෙට යන ක්‍රමයකි. ඉතො උස ලගොඩනැගිලි තැනීමට භොවිතො කරනක්‍රමය ලමයයි.

3.2.11 රීබාර් ඉදිකිරීම්
රීෙොර්

ලගොඩනැගිලි සහ පොෙම් වැනි ලකොේීට් වලිේ ආවරණයකර ඇති වුහයේහි, පිටතිේ ලනොලපලනන නමුත් රීෙොර්
භොවිතො කරයි. ලමම රොමුව සෑදීම රීෙොර් ඉදිකිරීම නම් ලේ. ලමමකොර්යය “රීෙොර් ලගොඩනැගීම” ලෙස හැඳිේලේ. මිනිසුේලග්
කිවලහොත්, රිෙොර් යනු “අස්ි” වන අතර, රීෙොර් ආවරණය කරනලකොේීට් “මොංශ ලප්ශි” ලේ. රීෙොර්, සැකසුම් කම්හලෙහිදී
කැපී, නැමී, ඉදිකිරීම් ස්ථොනයට ප්‍රවොහනය කර එකෙස් ලකලර්.
ලගොඩනැගිල්ෙක් තැනීලම්දී පළමුව ලකොේීට් පදනමක්
53රීෙොර් සැකසුම්
කම්හෙනිර්මොණය කරයි. ලමම පදනම තුෙට අනිවොර්යලයේම රීෙොර්
භොවිතො ලේ. අත්තිවොරම දැමීලමේ පසු, කුළුණු, බිත්ති, බීම් සහලගබිම් වැනි සැකිල්ලල් ඉදිකිරීම් කටයුතු කරලගන යයි. ලම්සඳහො ද රීෙොර් භොවිත ලේ.

රිෙොර් නැමීම

රීෙොර් සම්ෙේධ කරන කොර්යය අවසේ වූ පසු, රීෙොර් වටොලකොේීට් වක්කිරීම සඳහො, “katawaku koji (ආකෘති රොමුඉදිකිරීම්)”, එනම් රොමුවක් නිර්මොණය කරනු ෙැලේ. ලමමකොර්යය කරන පුේගෙයො, “katawaku daiku (ආකෘති රොමු වඩුකොර්මිකයො)” ලෙස හැඳිේලේ. ලම් ආකොරලයේ, ආකෘති රොමුඉදිකිරීම් සහ රීෙොර් ෙේධ කිරීම් ආදී, ලවනත් රැකියො වර්ගයේහි

රීෙොර් වැඩකොර්මික ශිල්පීේ සමඟ සහලයෝගලයේ කටයුතු කරලගන යොම වැදගත් ලේ.

3.2.12 රීබාර් බේධ කිරීම
රීෙොර් සොමොනයලයේ මීටර් 12ක් ලහෝ ඊට අඩු දිගකිේ නිෂ්පොදනය ලකලර්. මීටර් 12 ක් ප්‍රමොණවත් ලනොලේ
නම්, රිෙොර් ලදකක් එකට ෙේධ කර, එක් දිගු රිෙොරයක් සොදයි. ලමම ක්‍රියොව “tekkin tsugite koji (රිෙොර් ෙේධකිරීම)” ලෙස හැඳිේලේ. රීෙොර් සහ රීෙොර් අතර සේධිවෙ ශක්තිය සම්ූර්ණ ලගොඩනැගිල්ලල් ශක්තියට
ෙෙපොන ෙැවිේ, ෙේධ කිරීලම් වැඩ සඳහො ඉහළ මට්ටලම් තොක්ෂණික කුසෙතොවක් අවශය ලේ. පහත සඳහේලෙස, ෙේධ කිරීලම් ක්‍රම කිහිපයක් ඇත.
[Gasu assetsu tsugite] (ගෑසේ පීඩන ඡවල්ඩිේ කිරීම) රීෙොර්සහ රීෙොර් සම්ෙේධ කරණ ලකොටස් රත් කර, අක්ීය දිශොවට
පීඩනය ලයදීලමේ ෙේධ කිරීලම් ක්‍රමයකි. රත් කිරීමට ඔක්සිජේසහ ඇසිටිලීේ වොයුව, ලහෝ ඔක්සිජේ සහ ස්වභොවික වොයුලේ
ගිනිසිළු භොවිත ලකලර්. ගෑස් පීඩන ලවල්ඩිේ කිරීම, වඩොත්
ෙහුෙව භොවිතො වන ඉදිකිරීම් ක්‍රමය ලේ.
54ගෑස් පීඩන ලවල්ඩිේ
කිරීම[Yosetsu tsugite] (ඡවල්ඩිේ බේධ කිරීම) රීෙොර් සේධිලකලරන මතුපිට “ආර්ක් ලවල්ඩිේ” මගිේ ෙේධ කිරීලම් ක්‍රමයකි.
විශොෙ විෂ්කම්භයකිේ යුත් රීෙොර්, ලපර වොත්තු ලකොේීට් කුළුණු,බීම්වෙ ප්‍රධොන රීෙොර් සහ පීඩන ලවල්ඩිේ කිරීම කළ ලනොහැකි

ලවල්ඩිේ
සේධිය“sakigumi tekkin (ලපර-එකෙස් කළ රීෙොර්)” සඳහො ලමමක්‍රමය භොවිතො ලේ.
[Kikai shiki tsugite] (යාේික සේි) යොේික සේධි යනු කප්ෙර් නමිේ හැඳිේලවන ලකොටස භොවිතො
කර, ඉස්කුරුප්පු සහිත රීෙොර් සම්ෙේධ කිරීලම් ක්‍රමයකි.
[Kasane tsugite] (එක මත එක තබා සේි කිරීම) තුනී රීෙොර් සඳහො ලමම ක්‍රමය භොවිතො කරයි. රිෙොර් සහරීෙොර් එකමත එක වැලටන ලකොටස් (සේධි) ආරක් ලවල්ඩිේ වැනි යම් ක්‍රමයක් මගිේ එකට ෙේධ කරනුෙැලේ. ස්ෙැේ එලක්, රීෙොර් ලේදනය වන ලකොටස, එක මත එක තෙො සේධි ලකලරන අතර, ලකොේීට් සමඟඒකොෙේධ ලේ.

එක මත එක තෙොසේධි කිරීම

යොේික ෙේධකිරීම්

55

3.2.13 ඡවල්ඩිේ වැඩලවල්ඩිේ යනු, තොපය හො පීඩනය ලයදීලමේ ලකොටස් ලදකක්ලහෝ ඊට වැඩි ගණනක් ෙේධ කිරීමයි. ලවල්ඩිේ කරන කොර්මික
ශිල්පීේ “Kajiko” ලෙස හැඳිේලේ.
ලවල්ඩිේ වැඩවෙදී, විවිධ ඉදිකිරීම් ස්ථොනවෙ දී යකඩලවල්ඩිේ ලකලර්. නිදසුනක් ලෙස, රීෙොර් සේධි ලවල්ඩිේ

ආරක් ලවල්ඩිේ වැඩකිරීම, පයිල් ඉදිකිරීලම්දී පයිල් සඳහො රීෙොර් කූඩු ලවල්ඩිේ
කිරීම, ලගොඩනැගිලිවෙ රොමුව සොදන වොලේ රොමු ලවල්ඩිේ කිරීම සහ කඳු රැඳවුම් ඉදිකිරීම් වැඩ වෙදී තහඩුපයිල් (වොලේ තහඩු) ලවල්ඩිේ කිරීම ලකලර්. එය ඉස්කුරුප්පු ලහෝ ලෙෝල්ට් ඇණ මගිේ සම්ෙේධ කිරීමට වඩොලහොඳිේ, වොතය අතුුවීම ලහොඳිේ වෙක්වන අතර සැහැල්ු වීම ෙක්ෂණ ලේ. ලවල්ඩිේ ක්‍රම ලෙොලහෝ ඇත,නමුත් ඒවො දළ වශලයේ වර්ග තුනකට ලෙදිය හැකිය. එනම්, උණුකර ලවල්ඩිේ කිරීම, පීඩන ලවල්ඩිේ කිරීමසහ ලේසිං ලේ.
[Yosetsu] (උණුකර සේි කිරීම) ලමය වඩොත් ලපොදු ලවල්ඩිේ ක්‍රමයයි. මූලික ද්‍රවය (සේධි වන ද්‍රවය) උණුකර සම්ෙේධ කිරීලම් ක්‍රමයක් සහ ලවල්ඩිේ කූර සහ මූලික ද්‍රවය උණු කර සම්ෙේධ කිරීලම් ක්‍රමයක් ඇත.
ආරක් ලවල්ඩිේ, ගෑස් ලවල්ඩිේ, ලල්සර් ලවල්ඩිේ සහ කදම්ෙ ලවල්ඩිේ වැනි ලවල්ඩිේ ක්‍රම තිලේ. ක්‍රියොවලි
ලෙොලහෝ ලනොමැති ෙැවිේ, එය ලකටි කොෙයක් තුළ සිදු කළ හැකි අතර, විශොෙ මූලික ද්‍රවය පවො ලවල්ඩිේ කළහැකි නමුත් කොර්මික ශිල්පියොලග් කුසෙතොව අනුව ගුණොත්මකභොවය ලවනස් වීම අඩුපොඩුවක් ලේ.
[Assetsu] (පීඩන ඡවල්ඩිේ කිරීම) මූලික ද්‍රවයවෙ සේධිවෙට තොපය හො පීඩනය ලයොදන ලවල්ඩිේ ක්‍රමයකි.
එය ද්‍රව ෙවට පත් වන ලතක් මූලික ද්‍රවය දිය ලනොලකොට, සේධි කරන ෙැවිේ එය “Kata ai setsugo (ඝනඅවධි ෙේධනය)” ලෙසද හැඳිේලේ. පීඩන ලවල්ඩිේ ක්‍රම කිහිපයක් ඇත, නමුත් ඉදිකිරීම් ස්ථොනවෙ ලෙොලහෝවිට රීෙොර් සම්ෙේධ කිරීම සඳහො ගෑස් පීඩන ලවල්ඩිේ ක්‍රමය භොවිතො ලේ.
[rosetsu] (ඡේසිං) මූලික ද්‍රවයයට වඩො අඩු උෂ්ණත්වයක දී දියවන ද්‍රොවකයක් මැලියම් ලෙස ලයොදොලගනකරන ලවල්ඩිේ ක්‍රමයකි.

56

3.2.14 ආකෘති රාමු වැඩරොමුව තුළට ලකොේීට් වත් කිරීම මගිේ, ලකොේීට් වලිේ ආවරණය කර ඇති ලගොඩනැගිලි හැඩගස්වො ලගන
ඇත. ලමම රොමුව “ආකෘති රොමු” ලෙස හැඳිේලේ.
“Katawaku koji (ආකෘතිය තැනීම)” යනු, රිෙොර් වැඩමගිේ ඉදිකරන ෙද රීෙොර් ආවරණය වන පරිදි ඉදිකරන
ආකෘති රොමුවයි. ලමම කොර්යය කරන පුේගෙයො
“Katawaku daiku (ආකෘති රොමු වඩු කොර්මිකයො)”ආකෘති රොමුවැඩලෙස හැඳිේලේ. දැව ලගොඩනැගිලි ඉදිකරන ශිල්පීේ “daiku (දයිකු)” ලෙස ජපොනලේ දී හැඳිේලේ. ආකෘති
රොමුව සෑදී ඇත්ලත්, ලී ලගොඩනැගිල්ෙක් ලමේ දැව සැකසීලමේ වන අතර, එෙැවිේ “daiku” යන වචනයභොවිතො ලේ.
ලකොේීට් ආකෘති රොමුවක් තුෙට ලකොේීට් වත් කරන ෙැවිේ, ආකෘතිලේ ඇතුළත ලපලදසට විශොෙ
පීඩනයක් ලයලේ. ලමම පීඩනය දරොගත ලනොහැකි නම්, ආකෘති රොමුව කැඩී යන අතර, ලකොේීට් පිටතට ගෙො
යයි. ලමය වෙක්වො ගැනීම සඳහො, ආකෘති රොමුලේ පිටතිේ ආධොරක සවිලකොට ලහොඳිේ ශක්තිමත් කළ යුතුය.
ශක්තිමත් කිරීම සඳහො වොලේ පයිප්ප භොවිතො ලේ. යකඩ පයිප්ප සමඟ ආකෘති රොමුව ශක්තිමත් කිරීම “Shihoko(මුක්කු ගැසීම)” ලෙස හැඳිේලේ.
ලගොඩනැගිල්ෙ අවසේ වූ විට ආකෘති රොමුව ඉවත් කරනු ෙැලේ, නමුත් එය ලගොඩනැගිල්ලල් හැඩය ෙෙො ලදනවැදගත් කොර්යයකි. ලගොඩනැඟිල්ෙක සංකීර්ණ
හැඩයට ගැෙලපන ආකෘති රොමුව නිවැරදිව
නිර්මොණය කිරීම සඳහො ඉහළ මට්ටලම්
යොේිකරූපසටහේ

සැකසුම් තොක්ෂණයක් අවශය ලේ. මීටඅමතරව, ආකෘති රොමුව නිර්මොණය කිරීම

සඳහො, “Kako zu (යොේික රූපසටහේ)” යනුලවේ හැඳිේලවන රූපසටහේ කියවීලම් හැකියොව ද අවශය ලේ.
ලකොේීට් දැමීලමේ පසු ආකෘති්‌ රොමුව අවශය ලනොවන ෙැවිේ, නිශ්චිත ශක්තිය තහවුරු කර ගැනීලමේ
පසු, ආකෘති රොමුව ඉවත් කිරීලම් කොර්යය ද ආකෘති රොමු වඩු කොර්මිකයොලග් කොර්යය ලේ. ලගොඩනැගිලි සහ57මහල් නිවොස ඉදිකිරීලම්දී, ගෙවො ඉවත් කරන ෙද ආකෘති රොමු ඉහළ මහලෙහි දී නැවත භොවිතො ලේ.

3.2.15 ඡකාේීට් පිඩනය කර ඡපාම්ප කිරීඡම් කාර්යය
ලකොේීට් ලපොම්පකරන වාහනය

ආකෘති රොමුව අවසේ වූ පසු, ලකොේීට් එය තුළට වත් කරනුෙැලේ. ලමය “dasetsu (වොත්තු කිරීම)” ලෙස හැඳිේලේ.
අතීතලේ දී, සිලමේති සහ මැටල් ගල් එකතු කර ලකොේීට්
සොදො, “ලනලකො” නම් වූ වීල්ෙැරැක්කලයේ සිලමේති ප්‍රවොහනය
කර, ආකෘති රොමුව තුෙට යවමිේ, දණ්ඩකිේ මිශ්‍ර කරමිේ

විල්ෙැරක්කය (තනිලරෝදලේ කරත්තය)ලකොේීට් තුෙ වූ වොයු බුබුු ඉවත් කරන “භූමි වැඩ” සිදුලකරුනි. වර්තමොනලේ, කර්මොේතශොෙොවෙ තත්ත්ව පොෙනයකෙ ලකොේීට් (“Redimikusudo konkurīto (මිශ්‍ර කරසූදොනම් කෙ ලකොේීට්)” ලහෝ “ukon (අමු ලකොේීට්)” ලෙසහැඳිේලේ), ලකොේීට් මික්සර් ට්‍රක් රථ (අමු ලකොේීට් මිශ්‍රකරන වොහනය) මඟිේ ඉදිකිරීම් භූමියට ලගනැවිත් ලපොම්ප කරන ට්‍රක් රථයකට මොරු කරනු ෙැලේ.
හයි්ලරොලික් ලහෝ යොේික පීඩනය ලයදීලමේ, ලකොේීට් ලපොම්පයක් මගිේ අමු ලකොේීට් ආකෘති රොමුව
තුෙට යවනු ෙැලේ. ලමය “ලකොේීට් පීඩනය කර ලපොම්ප කිරීම” ලෙස හැඳිේලේ.
වත්කිරීලම් ක්‍රියොවලිලේ දී, වොතය ඇතුල් වන අතර, ලකොේීට් වෙ වොයු බුබුු නිර්මොණය ලේ. ලකොේීට්වෙ
ශක්තිය පිරිහීම වැළැක්වීම සඳහො කම්පන යේරයක් භොවිතො කර ලකොේීට්වෙට කම්පන ෙෙො දීලමේ, ආකෘති
රොමුලේ අස්සක් මුල්ෙක් නෑර ලකොේීට් ලගොස්, අනවශය වොතය ඉවත් කරයි. ලමම ලමලහයුම
“Shimegatame (තද කිරීම)” ලෙස හැඳිේලේ. අමුලකොේීට් කොෙයත් සමඟ දැඩි ලේ, එෙැවිේ කොර්යක්ෂමවවැඩ කිරීම අවශය ලේ. ලම් ලහ්තුව නිසො, ලකොේීට් ලපොම්පය
“ක්‍රියොකරු”, ලකොේීට් ලපොම්ප කිරීම සඳහො ලහෝස් එලක් අගහසුරුවන “ලහෝස් පොෙක” සහ ලකොේීට් තද කරන “භූමි58ලකොේීට් දැමීලම් කොර්යය

වැඩ ලස්වකයො” යන 3 ලදනොලග් කණ්ඩොයම් වැඩ කිරීම වැදගත් ලේ.

3.2.16 පිේතාරු කිරීඡම් වැඩපිේතොරු කිරීම යනු ලගොඩනැගිල්ලල් වහෙය සහ බිත්ති ආරක්ෂො කිරීම, කල්පැවැත්ම වැඩිදියුණු කිරීම සහඅෙංකොරය වැඩි කිරීම සඳහො සිදු කරන කොර්යයකි. පිේතොරු කළ යුතු උපස්ථරය අනුව විවිධ තීේත භොවිතොකරන ෙැවිේ, තීේත පිළිෙඳ ඉහළ මට්ටලම් දැනුමක් අවශය ලේ.
උපස්ථරයට තීේත ආලල්ප කිරීමට පහත ලෙස ක්‍රම කිහිපයක් තිලේ.
[Hake nuri] (බුරුසුඡවේ පිේතාරු කිරීම) ලමය පිේතොරු කිරීලම් ක්‍රමයක් වන අතර, එයට “hake” ලෙසහැඳිේලවන ලමවෙමක් භොවිතො කරයි. තීේත ආලල්ප කළ යුතු ප්‍රලේශය අනුව විවිධ බුරුසු භොවිතො ලේ.
[Rora nuri] (ඡරෝලර් මගිේ පිේතාරු කිරීම) ලමය ලරෝෙර්
බුරුසුවක් භොවිතො කරන පිේතොරු කිරීලම් ක්‍රමයකි. එය පුළුල්ර ෝලර් මගින් බාහි බිත්ති
පින්තාරු කිරීම

ප්‍රලේශයක් පුරො කොර්යක්ෂමව ගෑ හැකි නිසො ෙොහිර බිත්ති වැනිවිශොෙ ්‌පෘෂ්‌්‌්‌ ්‌ඨයේ් ්‌ ්‌ පිේතොරු කිරීම සඳහො සුදුසු ලේ. නිමොව අතිේ,බුරුසුලවේ පිේතොරු කිරීම උසස්‌්‌ ්‌ ්‌ ් ලේ.
[Ea supure toso] (වායු ‍ස‍‍ඡේ ‍ේ පිේතාරු කිරීම) ලමය මීදුමලමේ මතුපිටට තීේත ඉසීලම් ක්‍රමයකි. වොයු සම්පීඩකයකිේ
(කේලප්‍රෂර් එක) සම්පීඩිත වොතය සමග දියර මිශ්‍ර කර, වොයු්‌ස්‌්්‌ලේ්‌ ගේ එකක් භොවිතලයේ ඉසිනු ෙැලේ.
වොයු ස්ලේ පිේතොරු කිරීම

3.2.17 භූමි අලංකරණ කටයුතු
ජපොනලේ අතීතලේ සිටම, උදයොනයක ස්වභොවික දර්ශන ප්‍රතිනිෂ්පොදනය කර එය රසවිඳීමට පුරුදු වී ඇත.
ලමය “teien” ලෙස හැඳිේලේ. “teien” යනු, භූමි අෙංකරණය යනු විවිධ වර්ගලේ ගස්, ශොක, ගල් ආදිය59

භොවිතො කරමිේ භූ දර්ශනයේ නිර්මොණය කිරීලම් ක්‍රියොවලියයි. භූමි අෙංකරණය සඳහො ඉදිකිරීම් පිළිෙඳ දැනුම
පමණක් ලනොව, ගස් හො ශොකවෙ ගුණොංග පිළිෙඳ දැනුම ද අවශය ලේ. එලස්ම, ගස් හො ගල් සමතුලිතව ස්ථොනගත
කිරීම වැනි ලසෞේදර්යොත්මක හැඟීමක් ද අවශය ලේ. භූමි අෙංකරණ කටයුතුවෙට පහත සදහේ වැඩ ඇතුළත්
ලේ.
[Shokusai koji] (ඡරෝපණ කටයුතු) ලමය ලගොඩනැගිල්ෙ අවට පරිශ්‍රය තුෙ (“gaiko” ලෙස හැඳිේලේ) ගස්හො පැෙ සිටුවීලම් කොර්යයයි.
[Okujo ryokka koji] (රූෆේ ඡටාප් එක හරිතකරණය කිරීඡම් කටයුතු) ලගොඩනැගිල්ෙක රූෆ් ලටොප් එක සහබිත්ති හරිතකරණය කිරීලම් කොර්ය ලේ.
[Hiroba koji] (විවෘත භූමි ඉදිකිරීඡම් කටයුතු) තණලකොළ උදයොන සහ ීඩො පිටි ආදිය නිර්මොණය කිරීලම්
කොර්ය ලේ.
[Koen setsubi koji] (උදයාන පහසුකම් ඉදි කිරීඡම් කටයුතු) උදයොනලේ මල් පොත්ති නිර්මොණය කිරීමට
අමතරව, විලේකොගොර, වතුර මල් සහ ඇවිදින මොර්ග ද ඉදිලකලර්.
[Ryokuchi ikusei koji] (හරිත අවකාශය සංවර්ධන කිරීඡම් කටයුතු) පස වැඩිදියුණු කිරීම, ගස්වෙට
ආධොරක ලෙස මුක්කු සවි කිරීම සහ ගස්, තණලකොළ සහ මල් ආදිය වගො ලකලර්.
කළු පයිේ කප්පොදු කිරීම

තණලකොළ
සිටුවීම

60

3.2.18 කපරාරු කිරීඡම් කටයුතු
ලගොඩනැගිල්ෙක් නිම කිරීලමේ පසු විවිධ වර්ගලේ නිමඇතුළත සහ පිටත මුළු/ ලකොේසඳහො විලශ්ෂ වූ රම්සන් හැඳිකිරීලම් ද්‍රවය, “kote (ලම්සේ හැේද)” නම් වූ ලමවෙම
භොවිතලයේ ආලල්ප කිරීලම් කොර්යය “sakan koji (කපරොරු
කිරීම)” නම් ලේ. එය පිේතොරු කිරීලම් කොර්යයට සමොනනමුත් භොවිතො කරන ලමවෙම් ලවනස් ලේ. මීට අමතරව,එයට අතීතලේ සිට භොවිතො කරන විලශ්ෂ පද රොශියක් ඇති රැකියො වර්ගයකි.
භොවිතො කරන ද්‍රවය අතර බිත්ති මැටි, ෙදොම, ජපේ ෙදොම, කපරොරු සහ ෆයිෙර් ආදිය ඇතුළත් ලේ.
විලශ්ෂලයේ, බිත්ති මැටි සහ ජපේ ෙදොම යනු දිගු කොෙයක් තිස්ලස් ජපොනලේ භොවිතො කරන ද්‍රවය ලේ.
ලගොඩනැගිලිවෙ ෙොහිර බිත්ති සහ අභයේතරය කපරොරු කිරීලම් කටයුතු නිරතුරුවම සිදු කරන ෙැවිේ, වැඩකිරීලම් හැකියොව විලශ්ෂලයේ වැදගත් ලේ, එෙැවිේ අෙංකොර
නිමොවක් ෙෙො ගැනීම සඳහො ඉහළ තොක්ෂණ කුසෙතො අවශයජපේ ෙදොම සදහොඋදොහරණ

ලේ. මෑත වසරවෙදී, විවිධ මතුපිට නිම කිරීම් ක්‍රම භොවිතොකරන ෙැවිේ එය කෙොත්මක ගුණලයේ යුත් වෘත්තියක් ලෙසද අවධොනයට ෙක් ලේ. සොම්ප්‍රදොයික කපරොරු කිරීලම්
ක්‍රියොවලිය ලවනුවට යේර ආලේශ කෙ “Fukitsuke koji(ඉසින ක්‍රියොවලිය)” ද සිදු ලකලර්. මීට අමතරව, මැටල් ගල් මතුපිටට නිරොවරණය කෙ, “togidashi (කට්ඇේ් ලපොලිෂ්)” සහ “araidashi (ගල් මතුකිරීම)” යනුලවේ හැඳිේලවන නිම කිරීලම් කොර්යය ද සිදු කරයි.
[Togidashi koji] (කට් ඇේ් ඡපාලිෂේ) ලමය ගල්වෙ මතුපිට මැදීම
මගිේ, මතුපිට සමතෙො හො දිලිලසන ලෙස නිමො කරන කොර්යයයි.
[Araidashi koji] (ගල් මතුකිරීලම් වැඩ) ලමය “taneseki (බීජගල්)” නම් කුඩො ගල් මතුපිටිේ ලපේවන ලෙස සකස් කරන නිමකිරීලම් ක්‍රමයකි. සිලමේති හො හුණුගල් ආදිය සමඟ බීජ ගල් මිශ්‍ර කරඇනූ පසු, ඉදිකිරීම් මතුපිට මත එය පතුරුවො, පසුව බුරුසුවක් භොවිතො
61ගල් මතුකිරීම සඳහොඋදොහරණකර මතුපිට ෙදොම ලසෝදො ගැලේ.

3.2.19 ඡගාඩනැගිලි ඉදිකිරීම් වඩු වැඩජපොනලේ පුරොණලේ සිට පේසල්, සිේධස්ථොන, ලගවල් වැනි දැව ලගොඩනැගිලි ලෙොලහෝ ඉදිකර ඇත. ලමමලී ලගොඩනැගිලි තැනීම “kenchiku daiku (වඩු කොර්මිකයේලග්)” කොර්යයකි. නිවොස ඉදිකිරීම ලෙොලහෝ විටසිදු කරනු ෙෙේලේ “komuten (ඉදිකිරීම් සමොගම්)”සොම්ප්‍රදොයික රොමුක්‍රමය

නමිේ හැඳිේලවන කුඩො සමොගම් විසිේ වන අතර,ඒවො සැෙසුම් කිරීලම් සිට දැව සැකසීම, ඉදිකිරීම් සහඉදිකිරීම් කළමනොකරණය දක්වො සියල්ෙ සිදු ලකලර්.
අවශය ප්‍රවීණත්වය ලගොඩනැඟිලි වර්ගය අනුව ලවනස්වන අතර, පහත සඳහේ පරිදි “Daiku” යන වචනයභොවිතො කරන ලෙොලහෝ රැකියො තිලේ.

[Machi daiku] (නගර වඩු කොර්මිකයො) වඩොත් සුෙභ වඩු කොර්මිකයො වන අතර, “kaoku daiku (ගෘහ වඩුකොර්මිකයො)” ලෙසද හැඳිේලේ. දැව නිවොස ඉදිකරන “Daiku san (වඩු කොර්මිකයො)” යන වචනය ඇලසනවිට ලෙොලහෝ ජපේ ජොතිකයිේට නගර වඩු කොර්මිකයේ සිහිපත් ලේ.
[Zosaku daiku] (ඡගාඩනැගිලි වඩු කාර්මිකයා) ඉදිකිරීම් (ලගොඩනැගිල්ලල් වුහය නිර්මොණය කිරීම)අවසේ කිරීලමේ පසු, ලදොරවල්, පැත්තට තල්ු කරන ලදොරවල් සහ ෆුසුමො නමැති ජපේ පේනලේ තල්ුකරන තිර වැනි අභයේතර සැකසුම් සිදු කරනු ෙැලේ.
[Miya daiku] (පේසල් වඩු කාර්මිකයා) පේසල් සහ ලේවොෙ ලගොඩනගන සහ අුත්වැඩියො කරන වඩුකොර්මිකලයකි. වසර සිය ගණනක් සුළඟට වැස්සට ඔලරොත්තු ලදන ලගොඩනැඟිල්ෙක් නිර්මොණය කිරීම සඳහොදැව පිළිෙඳ දැනුම සහ දැව එකිලනකට සම්ෙේධ කරන ආකොරය වැනි උසස් තොක්ෂණය අවශය ලේ.
[Katawaku daiku] (ආකෘති රාමු වඩු කාර්මිකයා) → 3.2.14 ෙෙේන62

3.2.20 වහල ඉදිකිරීඡම් කටයුතු
ලෙොලහෝ ජපේ නිවොසවෙ “kawara (උළු)” ලෙස හඳුේවන ලසවිලි ද්‍රවය භොවිතො කරයි. උළු වලිේ වහෙක්
සෑදීම “kawarabuki” ලෙස හැඳිේලේ. kawara සෑදී ඇත්ලත්, මැටි වලිේ හැඩගස්වො ලපෝරණුවක පුළුස්සො
ගැනීලමේ ය. ලසවිලි ද්‍රවය සඳහො, ලෙෝහ තහඩු සහ අලනකුත් ද්‍රවය ද ඇතුළත් ලේ. කුමන ද්‍රවය භොවිතො කළත්,වර්ෂොව ඇතුළු ලනොවනලස් ඉදිකිරීම (“Ama shimai (වැස්ලසේ ආරක්ෂො කරන තහඩු)” ලෙස හැඳිේලේ)සඳහො අදොළ දැනුම සහ ඉදිකිරීම් තොක්ෂණය අවශය ලේ. මීට අමතරව, ෙෑවුමක වැඩ සිදු කරනු විට, ලහොඳිේ
කොර්ය කෙ හැකි පෙංචියක් සකසන ක්‍රමය, සහ බිමට වැටීම වැළැක්වීම සඳහො ආරක්ෂිත ක්‍රියොකොරකම් ද අවශයලේ. වහෙ ඉදිකිරීම් කොර්යයේ වෙදී, ලසවිලි කිරීමට අමතරව, පහත සඳහේ කොර්යයේ සිදු ලකලර්.
[Yane fukikae koji] (වහලය ප්‍රතිසේථාපනය කිරීඡම් කටයුතු) දැනට පවතින ඡසවිලි ද්‍රවය සහ ජල ආරක්ිත
තහඩු ඉවත් කර නව ඡසවිලි ද්‍රවය ඡයදීම.
[Yane kasanebuki koji] (වහඡල් ඡසවිලි මත ඡසවිලි
කිරීම) දැනට පවතින වහෙය මත නව ලසවිලි ද්‍රවය තැබීලම්
කොර්යයලේ.
[Shikkui hoshu koji] (ජපේ බදාම අලුත්වැඩියා කිරීඡම්
කටයුතු) වහෙලේ උළු ලසවිලි කිරීමට භොවිතො කරන පලසජපේ ෙදොම
අුත්වැඩියො කටයුතු

නිරොවරණය වූ ලකොටස් ආරක්ෂො කිරීම සඳහො “shikkui (ජපේෙදොම)” නම් ද්‍රවය භොවිතො ලේ. තයිෆූේ ලහෝ අධික වර්ෂොව
ලහ්තුලවේ ජපේ ෙදොම ඉරිතෙො ලහෝ කඩො වැලටේලේ නම්,අුත්වැඩියො කිරීමට අවශයවැහි පීලි

එයිේ වැසිවතුර කොේදු වී ලගොඩනැගිල්ෙට හොනි ලේ. වරිේවරජපේ ෙදොම අුත්වැඩියො කටයුතු කිරීම අවශය ලේ.
[Amadoi koukan koji] (වැහි පීලි ප්‍රතිසේථාපනය කිරීඡම්
කටයුතු) කැඩී ගිය වැහි පීලි මොරුකිරීලම් ක්‍රියොවලිය යි.
[yane toso koji] (වහල පිේතාරු කිරීඡම් කටයුතු) වහෙය මත තීේත ආලල්ප කිරීමයි. දැනට පවතින ලසවිලි
ද්‍රවයවෙට, තවදුරටත් ජෙලයේ ආරක්ෂො කිරීලම් කොර්යය කෙ ලනොහැකිවූ විට ලමය සිදු ලකලර්.
63

3.2.21 ඡගාඩනැගිලිවල ඡලෝහ තහඩු වැඩලෙෝහ තහඩු සැකසීම, ලගොඩනැගිලි සඳහො අවශය ලෙෝහනිෂ්පොදන සෑදීම, සහ ඒවො ලගොඩනැගිලිවෙට සම්ෙේධ කිරීම
“Kenchiku bankin koji (ලගොඩනැගිලිවෙ ලෙෝහ තහඩුනැමීලම් වැඩවැඩ)” ලෙස හඳුේවයි. ලෙෝහ තහඩු සදහො ප්‍රධොන වශලයේ
තුනී ඒවො භොවිතො ලේ. කැපීම, නැමීම, හැඩය ලවනස් කිරීමසහ ෙේධ කිරීම වැනි ක්‍රියො සිදු කරනු ෙැලේ. ලගොඩනැගිලිවෙ ලෙෝහ තහඩු වැඩවෙ දී, පහත සඳහේ කටයුතු
සිදු ලකලර්.
[Yane koji] (වහල ඉදිකිරීඡම් වැඩ) ලගොඩනැගිල්ෙකට
ලෙෝහමය වහෙයවහෙක් ඉදිකිරීම “yane wo fuku” ලෙස හැඳිේලේ.
“kawara (උළු)” වැනි විවිධ වර්ගලේ ලසවිලි ද්‍රවය ඇත.
නමුත් විලශ්ෂලයේම ලෙෝහ තහඩු භොවිතලයේ ලසවිලි කිරීම
යනු, ලගොඩනැගිලිවෙ ලෙෝහ තහඩු වැඩවෙ කොර්යයකි. මීටඅමතරව, වහෙලයේ වැලටන වැසි ජෙලයේ ලගොඩනැගිල්ෙ
ආරක්ෂො කිරීම සඳහො, වැසි ජෙය ක්‍රමොනුකුෙව ෙැහැර කළ යුතුය. ලමය “ama shimai (වැස්ලසේ ආරක්ෂොකරන තහඩු)” ලෙස හැඳිේලේ. වැස්ලසේ ආරක්ෂො කරන තහඩු සඳහො අවශය ලෙෝහ උපොංග සැකසීම සහස්ථොපනය කිරීම ද, ලගොඩනැගිලිවෙ ලෙෝහ තහඩු වැඩ වෙ කොර්යයකි.
[Dakuto koji] (නල ඉදිකිරීම් කටයුතු) වොතය රැලගන යන නෙ ඩක්ට් නෙ ලෙස හැඳිේලේ. එම නෙ, වොයුනොෙ ලෙසද හැඳිේලවන අතර, ගිේනක් ඇති වූ විට දුමපිටතට ලගන යන දුම් පිටවන නෙ, ශීතෙ වොතය, උණුසුම්
වොතය සහ නැවුම් පිටත වොතය කොමරයට ලගන එන වොයුසමීකරණ නෙ, යේර කොමර, විදුලි කොමර, වැසිකිලි
ආදිලයේ ජනනය වන තොපය හො දුගඳ පිටතට යවන පිටොරනෙ ඇත. ඩක්ට් නෙ ඉදිකිරීලම්දී, ස්ථොපන ස්ථොනයට අනුව64ගෘහස්ථ විදුලි උත්පොදන
උපකරණලේ පිටොර ඩක්ට් නෙයලෙෝහ තහඩු සකස් කර, ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කරනු ෙැලේ.
[Gaiheki koji] (බාහිර බිත්ති ඉදිකිරීඡම් කටයුතු) ලගොඩනැගිලිවෙ ෙොහිර බිත්ති ඉදිකිරීම සිදු කරේලේ පැතිසහ රැලි සහිත තහඩු වැනි බිත්ති ද්‍රවය භොවිතො කරමිනි.
[kanban・kanamono] (පුවරු/ ඡලෝහ දෘඪාංග) විවිධ ස්ථොනවෙ භොවිතො කරන පුවරු සහ ලෙෝහ දෘඩොංග
සැකසීම සහ ඉදිකිරීම ද ලගොඩනැගිලිවෙ ලෙෝහ තහඩු වැඩ ලේ. ලපලනන ස්ථොනවෙ භොවිතො කරන ලෙෝහදෘඩොංග සඳහො නිරවදයතොවය පමණක් ලනොව, අෙංකොරයද අවශය ලේ.

3.2.22 ටයිල් ඇලවීඡම් කටයුතු
බිත්ති සහ ලගබිම ටයිල් ඇෙවීලම් කොර්යය “tairu hari koji” ලෙස හැඳිේලේ. ටයිල් වලිේ ලගොඩනැගිල්ෙනිම කිරීලමේ අෙංකොර ලපනුමක් ෙෙො ගත හැකිය. එලමේම, ටයිල් මගිේ ලගොඩනැගිල්ෙ ආරක්ෂො කරනඅතර, කල්පැවැත්ම වැඩි කරයි. ලගොඩනැගිලිවලිේ ටයිල් කඩො වැටීම, මිනිස් ජිවිතවෙට ෙෙපෑම් ඇති කළ හැකිෙැවිේ, ටයිල් අෙංකොර ලෙස නිම කිරීමට පමණක්
ලනොව, ඒවො කඩො වැටීම වැළැක්වීමට අවශය ඉදිකිරීම්
දැනුම හො ශිල්පීය ක්‍රම ද අවශය ලේ.
ටයිල් සවිකිරීලම් කොර්යය ලෙොලහෝ විට ලවනත්
රැකියො වර්ග හො සම්ෙේධ වන කොර්යයකි. ජෙසම්පොදන හො ජෙොපවහන උපකරණ, වළෙන විදුලි

ටයිල් වැඩඋපොංග ලකොටස් සමඟ, ජෙනෙ වැඩ හො විදුලි වැඩසම්ෙේධ ලේ. උදොහරණයක් ලෙස, ඔෙ ජෙනෙවෙ විවරය සැෙකිල්ෙට ලනොලගන ටයිල් සවි කරේලේ නම්,ඔෙට ජෙනෙ වැඩ කළ ලනොහැක. එලස්ම, විවරයේ වටො ඇති, ඇුමිනියම් සෑෂ් ෆිටිේ වැනි ලේ සමග “ගැෙපීම”(ලවනස් වුහයේ හමුවන තැන ලකලරන සැකසීම්) සෙකො ෙැලිය යුතුලේ.

65

3.2.23 අභ්‍යේතර නිම කිරීඡම් කටයුතු
ලගොඩනැගිල්ෙක අභයේතර කටයුතු “Naiso shiage koji(අභයේතර නිම කිරීලම් කටයුතු)” ලෙස හැඳිේලේ. අභයේතරනිම කිරීලම් වැඩ වර්ග කිහිපයක් තිලේ.
[Kosei shitaji koji] (උපසේථර වාඡේ ඉදිකිරීම්) LGS ( Light
Gauge Steel ලහෝ Light Gauge Stud) නම් ද්‍රවය භොවිතො කර,උපස්ථර වොලේඉදිකිරීම් කටයුතු

බිත්ති සහ සිවිලිලම් රොමු නිර්මොණය කිරීලම් කොර්යය ලේ. ලමම රොමු නිර්මොණය කිරීලම් කටයුතු “Keiten koji”ලෙසද හැඳිේලේ. LGS, “sutaddo” ලෙසද හැඳිේලේ.
[Bodo hari] (පුවරු ඇලවීම) උපස්ථර වොලේ ඉදිකිරීම්වෙ
ජිප්සම් ලෙෝ් (ප්ෙොස්ටර් ලෙෝ්) ඇෙවීලම් කොර්යයයි. ජිප්සම්
ලෙෝ්වෙ ලරදි ඇෙවූ විට, ජිප්සම් ලෙෝ්වෙ මූට්ටු දොරලනොලපලනන ලස්, ජිප්සම් ලෙෝ්වෙ මූට්ටු දොර ලපොටි වලිේලෙෝ් ඇෙවීම

සුමට ලකලර්.
[kurosu hari] (ඡරදි ඇලවීම) ජිප්සම් ලෙෝ් මත නිම කිරීලම් ද්‍රවයයක් වන ලරදි ඇෙවීලම් කොර්යයයි.
[Toso shiage] (පිේතාරු නිමාව) ලරදි ලවනුවට තීේත භොවිතො කර නිමො කිරීලම් කොර්යයි.
[Yuka shiage] (ඡපාඡ ාඡේ නිමාව) බිමට ටයිල්, බුමුතුරුණු, තතමි පැදුරු ආදිය එළීලම් කොර්යයි.
[katen koji] (තිර ඡරදි දැමීම) ලරදි කපො, තිර ලරදි සොදො ඒවො එකට මසො සවි ලකලර්. ලේදිකො සඳහො භොවිතොකරන තිර (විශොෙ තිර) ඉදිකිරීම ද සිදු ලකලර්.
[Yuka shiage (enka binirutairu)] (ඡගබිම නිම කිරීම (වයිනයිල් ක්ඡලෝරයි් ටයිල් PVC)) ලමයබිත්තිලේ හැඩය අනුව අමුද්‍රවය සකසන ඉදිකිරීම් ක්‍රියොවලියකි.

ලගබිම pvc ටයිල් නිමොව

66

3.2.24 නිම කිරීඡම් කාර්ය
3.2.23 හි විස්තර කර ඇති ලගොඩනැගිලි අභයේතර නිම කිරීලම් වැඩ අතුරිේ, උපස්ථර වොලේ ඉදිකිරීම්
කටයුතු සහ පුවරු ඇෙවීම හැර අලනකුත් වැඩ “Hyoso koji (නිම කිරීලම් කොර්ය)” ලෙස හැඳිේලේ. ප්‍රධොනවශලයේ බිත්ති, සිවිලිම් සහ ලගබිම නිම කිරීලම් කොර්ය සිදුලකලර්. භොවිතො කරන ද්‍රවය අනුව විවිධ නිම කිරීලම්
ක්‍රම තිලේ.
[Kabe shiage (kurosu)] (බිත්ති නිමාව (ඡරදි)) ජිප්සම් ලෙෝ් මත ලරදි අෙවයි. ලරදි ඇෙවූ විට වෙලගොඩැලි ඇතිවීම වළක්වො ගැනීමට, ජිප්සම් ලෙෝ්වෙ මූට්ටු දොරවෙට ලපොටි පුරවො මට්ටම් ලකලර්.

බිත්ති වෙ ලරදි නිමොව

[Tenjo shiage (kurosu)] (සිවිලිම නිමකිරීම (ඡරදි)) උඩ ෙෙොලගන සිටම සහ රැලි ලනොසිටිනලස් ලරදිලහොඳිේ ඇද, ඇෙවීලම් කුසෙතොව තිබිය යුතුය.

සිවිලිලම් ලරදි නිමොව

67

3.2.25 ෆිටිේ්සේ සවි කිරීම
ලගොඩනැගිලිවෙ ලෙොලහෝ විවරයේ ඇත. ලමම විවර වෙට සවි කරන ලදොරවල්, ජලනල්, ෆුසුමො / ලෂෝජි
නමැති පැත්තට තල්ු කරන ලදොරවල් ආදිය සහ ඒවො සවි කිරීම සඳහො වන රොමු ඇතුළුව “Tategu (ෆිටිේග්ස්)”ලෙස හැඳිේලේ. දැවලයේ සහ ඇුමිනියම් සෑෂ්ෆිටිේ වැනි ඇුමිනියම්වලිේ තැනු, ලරසිේවලිේ
තැනූ, වොලේ සහ මෙ ලනොෙැලඳන වොලේ ආදිලයේ
තැනූ ෆිටිේග්ස් ඇත. Tategu koji (ෆිටිේග්ස් සවිකිරීම)

යනු,ෆිටිේග්ස්,කර්මොේතශොෙොලේ
වැඩබිලම්

සොදනස්ථොපනය

ෙදෆිටිේග්ස් සවිකිරීමකිරීලම්

ක්‍රියොවලියයි. ෆිටිේග්ස් සවි කිරීමට, ෂටර් ස්ථොපන කටයුතු සහ ස්වයංීය ලදොර ස්ථොපන කටයුතු ද ඇතුළත්
ලේ.

3.2.26 ඇලුමිනියම් සෑෂේ ෆිටිේසේ සවි කිරීම
ෆිටිේග්ස් අතරිේ, ලෙෝහ උපොංග සවි කිරීම සඳහො වූ කොර්ය “sasshi koji (ඇුමිනියම් සෑෂ් ෆිටිේ වැඩ)”ලෙස හැඳිේලේ. ලමයට අයත්වේලේ, ජලේෙ මත සවි කරන ඇුමිනියම් ඇුමිනියම් සෑෂ් ෆිටිේ පමණක්
ලනොව, නොන කොමර ලදොරවල්, ලනට් ලදොරවල් සහ තිර ලරදි බිත්ති වැනි ඒවොලේ ලෙෝහ උපොංග ස්ථොපන කටයුතුද ඇතුළත් ලේ.
මහල්නිවොස ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු වෙදී ලෙොලහෝ ඇුමිනියම් ඇුමිනියම් සෑෂ් ෆිටිේ මොරුකරනු ෙැලේ.
ලමම අවස්ථොලේදී, ඇුමිනියම් සෑෂ් ෆිටිේහි රොමුවද ප්‍රතිස්ථොපනය කරේලේ නම්, වඩු වැඩ, කපරොරු වැඩ,පිේතොරු කිරීම වැනි කටයුතු ද කිරීමට අවශය වනු ඇත, ඒ සඳහො කොෙය හො පිරිවැය අවශය ලේ. ලමය යටපත්
කිරීම සදහො වූ ඉදිකිරීම් ක්‍රමයක් ලෙස “Kaba koho (ආවරණ ඉදිකිරීම් ක්‍රමය)” ඇත. ආවරණ ඉදිකිරීම්
ක්‍රමලේදී පැරණි රොමුව ඉවත් ලනොකළත් ඊට උඩිේ අුත් රොමුවක් දමො ඇුමිනියම් සෑෂ් ෆිටිේ සවි කර ගත
හැක.

68

3.2.27 සේඡේ යුඡර්ඡත්ේ තාප පරිවාරක කාර්යයදෘඩ යුලර්ලත්ේ ලෆෝම් වෙට තොප පරිවොරක හැකියොවක් ඇත, එෙැවිේ එය ලගොඩනැගිලි සඳහො තොප පරිවොරක
ද්‍රවයයක් ලෙස භොවිතො කරයි.

“Fukitsuke uretan

dannetsu koji (ස්ලේ යුලර්ලත්ේ පරිවොරක කොර්යය)”යනු ස්ලේ කරන යුලර්ලත්ේ පරිවොරක වැඩ සඳහො වූ තනුකලනොකළ ද්‍රොවණය, විලශ්ෂ ස්ලේ යේරයක් භොවිතො කරමිේ
ලගොඩනැගිලි සැකිල්ෙ යනොදිය මතට ලකලිේම ඉස ලගන,ස්ලේ යුලර්ලත්ේ තොප පරිවොරක
කොර්යය

වැඩබිලම්දී දෘඩ යුලර්ලත්ේ ලපන සෑදීලම් කොර්යයයි. ලමමක්‍රමය මගිේ, හිඩැස් ලනොමැති තොප පරිවොරක ස්ථරයක් නිර්මොණය කළ හැකිය.

“Fukitsuke uretan dannetsu kojiyo geneki (ස්ලේ යුලර්ලත්ේ තොප පරිවොරක කොර්යය සඳහො තනුකලනොකළ ද්‍රොවණය)” ලමය සංයුති ලදකකිේ සමේවිත ලේ.
ලපොලිලයෝල් සංයුතිය සහ ලපොලිලසොසයලේට් සංයුතිය වනඅතර, ලපොලිලයෝල් සංයුතිය උත්ලේරක, ලපන නඟින ද්‍රවයසහ ලෆෝම් ස්ථොයීකොරක වැනි ආකෙන සමඟ මිශ්‍ර කර ඇත.
ලකොේීට් ස්ලේ කෙ මතුපිට දූවිලි ලහෝ ලතල් වලිේඅපිරිසිදු වී ඇත් නම්, ඇෙවුම් ශක්තිය අඩු වන අතර එයඉදි කිරීලමේ පසු ස්ලේමතුපිට

ගැෙවී යොමට ලහ්තු ලේ, එෙැවිේ ස්ලේ කරන මතුපිට ලහොඳිේ පිරිසිදු කිරීම අවශය ලේ.
ඉදි කිරීමට ලපර, ලපනවෙ ඝනත්වය පරීක්ෂො කිරීම සඳහො, එක් පැත්තක් 450 mm පමණ වන හතරැස්
තහඩුවක් මතට අත්හදො ෙැලීම උලදසො ලපන ඉස ලගන, ලපනවෙ ඝනත්වය සහතික කරගැලේ. ඉදිකිරීම්
අතරතුර, 4~5m දක්වො පරතරයකිේ, ඝනකම පරීක්ෂො කිරීලම් යේරය භොවිත ලකොට යුලර්ලත්ේ ඝනකමමැනීම සිදුලකලර්.

69

3.2.28 ජල ආරක්ෂණ (ඡවෝටර් ප්රූෆේ) වැඩවැසි ජෙය සහ හිම, ලගොඩනැගිල්ෙට ඇතුළු වීම වැළැක්වීම සඳහො සිදු කරන කොර්යය “Bosui koji (ජෙආරක්ෂණ වැඩ)” ලෙස හැඳිේලේ. භොවිතො කරන ද්‍රවය අනුව ජෙ ආරක්ෂණ කටයුතු දළ වශලයේ වර්ග පහකටලෙදිය හැකිය.
[Uretan bosui koji] (යුඡර්ඡත්ේ ජල ආරක්ෂණ කාර්යය) ඉදිකිරීම් මතුපිටට දියර ජෙ ආරක්ෂණ ද්‍රවයයක්,ඉදිකිරීම් මතුපිට මත ආලල්ප කිරීලමේ සිදුකරන ජෙ ආරක්ෂණ ක්‍රමයකි. එමගිේ සංකීර්ණ හැඩයේ සහිතස්ථොන ජෙ ආරක්ෂණය කළ හැකිය. ජෙයට ඔලරොත්තු ලදන ඉස්ලතෝප්පු, සඳළුතෙ, රූෆ්ලටොප් ආදියට අමතරව,කොේදු වන ස්ථොන අුත්වැඩියො කිරීම සඳහො ද සුදුසු ය.
[FRP bosui koji] (FRP ජල ආරක්ෂණ කටයුතු) වීදුරු ලකඳි පැදුරක් අතුරො ඊට උඩිේ ලපොලිලයස්ටර් ලරසිේ
ආලල්ප කරන ක්‍රමයකි. ශක්තිමත් හො ඉක්මනිේ වියළීම යන වොසි ඇත.
[shito bosui koji] (ෂීට් ජාල ආරක්ෂණ කටයුතු) මැලියම් මගිේ, සිේතටික් රෙර් ලහෝ සිේතටික් ලරසිේීට් ඇෙවීලම් ක්‍රමයකි. විශොෙ ප්‍රලේශයක් එකවර ඉදි කළහැකිය.
[Asuforuto bosui koji] (තාර ෂීට් ජල ආරක්ෂණ කටයුතු)සිේතටික් තේතු ලරේදකට තොර උරොගේනො ෙද ීට්,උපස්ථරයට ඇෙවීලම් ක්‍රමයකි. පදනම සහ ීට් අතර ඇතිතොර ීට් ජෙ ආරක්ෂණය

ඇෙවීලම් හැකියොව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහො, ීට් සවි කිරීමටලපර උපස්ථරයට තොර ප්‍රයිමරයක් ලයලේ.
[Shi ringu bosui koji] (මූට්ටු දොරවෙ ජෙ ආරක්ෂණ
කටයුතු) ද්‍රවය අතර ඇති මූට්ටු දොර හිඩැස්වෙ ජෙ ආරක්ෂණය
සඳහො වන ක්‍රමයකි. හිඩැස්වෙට ප්‍රයිමර් ආලල්පකිරීලමේ
පසුව, කොේදු වෙක්වන ද්‍රවය (සීෙේට්) පුරවයි.

කොේදු වෙක්වන ජෙආරක්ෂණ කටයුතු

70

3.2.29 ගල් වැඩ“Ishi koji (ගල් වැඩ)” යනු, ලෙෝකලේ විවිධ ප්‍රලේශවලිේ ෙෙො ගත් ගල් ද්‍රවය සකසො, සහ ඒවො ඉදිකිරීම්
කටයුතු වෙට ලයදවීම ලේ. ගල් සමඟ වැඩ කරන ශිල්පිලයකු “Ishiku” ලෙස හඳුේවන අතර, “ishiku san”
ලෙස ද කතො කරයි. ගල් වැඩවෙට ලගොඩනැගිල්ලල් වුහය සමඟ කිසිදු සම්ෙේධයක් නැති නමුත් එයටලගොඩනැගිල්ෙට සුලඛෝපලභෝගී ලපනුමක් එක් කළ හැකිය. ගල්සැකසීලම්දී කැඩී ගියලහොත් ලහෝ ඉරිතැලී ගියලහොත්, භොවිතො
කිරීමට ලනොහැකි වන ෙැවිේ, ලමය අතපසු වීම් සිදු ලනොකළ
යුතු කොර්යයකි. මීට අමතරව, විවිධ හැඩයේලගේ යුත්අවිධිමත් හැඩැති ගල් භොවිතො කරමිේ ඉදිකිරීම් අෙංකොර ලෙසඋණු දිය උල්පත් පහසුකම් සඳහොනොන තටොක ඉදිකිරීමනිම කිරීමට දිගු කොෙයක අත්දැකීම් අවශය ලේ.

ගල් ද්‍රවය ලෙස, “කිරිගරුඬ” සහ “ග්‍රැනයිට්” වැනි ස්වභොවික ගල් පමණක් ලනොව, ගල් වෙට සමොන “ලෙොරු
ගල්” සහ “ලකොේක්‍රිට් ේලෙොක්” ද ලයොදො ගනියි.

ේලෙොක් ගල් ෙැඳීම

අවිධිමත් හැඩැති ගල්සැකසීම

3.2.30 විදුලිය සේථාපනය කිරීඡම් කටයුතු
විදුලිය ස්ථොපනය කිරීලම් කටයුතු ලෙොලහෝ මිනිසුේලග් ජීවිතවෙට වැදගත් වන කොර්යයකි.
ලගොඩනැගිලිවෙට අදොළ විදුලි වැඩ වර්ග ලෙොලහොමයක් තිලේ. අධි ලවෝල්ටීයතොවයේ සමඟ වැඩ කිරීම ඉතොභයොනක ය. නිවැරදි දැනුම සහ හික්මීලමේ යුතුව නිවැරදි ලෙස කොර්ය කිරීමට ඔෙට හැකියොවක් ලනොමැති නම්,ගිනිගැනීම් වැනි විපත් ඇති කරයි. එෙැවිේ, “denki kojishi (සුදුසුකම් ෙත් විදුලි කොර්මික)” සුදුසුකම

71ලනොමැතිව කළ ලනොහැකි ලෙොලහෝ කොර්යයේ තිලේ. විදුලි කොර්මික සුදුසුකම සඳහො 1 පේතිය සහ 2 පේතිය
ඇත. විශොෙ ලගොඩනැගිලි සහ කර්මොේතශොෙො වෙ ප්‍රමොණවත් විදුලි වැඩ කටයුතු සිදු කිරීම සඳහො, 1 පේතිලේ
සුදුසුකම අවශය ලේ. “පිටත රැහැේ වැඩ” සහ “අභයේතර රැහැේ වැඩ” යන ලපොදු නම් භොවිතො කළලහොත්,විදුලි වැඩ ප්‍රධොන වශලයේ වර්ග ලදකකට ලෙදිය හැකිය.
[Gaisen koji] (බාහිර රැහැේ වැඩ) ලගොඩනැගිල්ෙට
විදුලිය සැපයීම සඳහො විදුලි කණු ලහෝ භූගතව විදුලි රැහැේ
සම්ෙේධ කර, ලගොඩනැගිල්ෙට විදුලිය සැපයීම සඳහොවූ
ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු ලකලර්. විදුලි කණු භොවිතලයේ
ගුවේ රැහැේ ඉදිකිරීම

ලගොඩනැගිල්ෙකට ලගන යන රැහැේ “kaku haisen (ගුවේරැහැේ)” ලෙස හැඳිේලේ. ලපොළව යට වළෙනු ෙැබූවුහයක් හරහො රැහැේ ගමේ කර, ලගොඩනැගිල්ෙ තුළට යන රැහැේ ක්‍රමය “chichu haisen (භූගත රැහැේ)”ලෙස හැඳිේලේ.
[Naisen koji] (අභ්‍යේතර රැහැේ වැඩ) ලගොඩනැගිල්ලල් විදුලිය භොවිතො කිරීම සඳහො විවිධ ඉදිකිරීම් කටයුතු
සිදු කරනු ෙැලේ. ප්‍රධොන කොර්යයේ ලෙස පහත සදහේ දෑ ඇත.
・විදුලි සැර වැදීම සහ විදුලි කොේදු වැළැක්වීම සඳහො භූගත කිරීම
・උපලපොළ පහසුකම් ඉදිකිරීම
・ෙෙ ශක්ති පහසුකම් ඉදිකිරීම්
・විදුලි ෙෙ ගෙඩො පහසුකම් ඉදිකිරීම
・විදුලි උත්පොදන පහසුකම් ඉදිකිරීම
ප්ෙග් ලපොයිේට් සඳහො සේ ලෙොක්ස් ස්ථොපනය
කිරීම

・ලෙදොහැරීලම් ස්විච් ලෙෝ් ඉදිකිරීම
・වොයු සමීකරණ උපකරණ සඳහො විදුලි ෙෙය සැපයුම
・විදුලි ආලෙෝක පහසුකම් ඉදිකිරීම

・ස්විච සහ ප්ෙග් ලපොයිේට් ආදිය සඳහො වයරිේ කිරීලම් කටයුතු

72

3.2.31 විදුලි සංඡේශ ඉදිකිරීම
විදුලි වැඩ අතුරිේ, දුරකථන, රූපවොහිනී සහ අේතර්ජොෙය වැනි විදුලි සංලේශ උපකරණ හො සම්ෙේධ වැඩ“denki tsushin koji (විදුලි සංලේශ වැඩ)” ලෙස හැඳිේලේ. ලතොරතුරු සම්ලේෂණය කිරීලම් ක්‍රම ලදකක්
තිලේ. එනම්, රැහැේ භොවිතලයේ ලකලරන රැහැේගත ක්‍රමය සහ විදුත් චුම්භක තරංග භොවිතලයේ ලකලරන
රැහැේ රහිත ක්‍රමය ලේ. ලක්ෙල්වෙ තඹ රැහැේ භොවිතො කරන ලෙෝහ ලක්ෙල් සහ ඔප්ටිකල් ෆයිෙර් භොවිතොකරන ඔප්ටිකල් ලක්ෙල් ලෙස ලෙදො ඇත.
විදුලි සංලේශ ඉදිකිරීම් යනු යටිතෙ පහසුකම්වෙට සම්ෙේධ ඉදිකිරීම් වන ෙැවිේ, නිසි දැනුම හො කුසෙතො
ලනොමැති වුවලහොත්, විශොෙ ජොෙ ලදෝෂවෙට ලහ්තු විය හැක.
ලමම ලහ්තුව නිසො, ඔෙ “Koji tannin sha (ඉදිකිරීම්
අීක්ෂක)” ලහෝ “denki tsushin shunin gijutsusha(ප්‍රධොන විදුලි සංලේශ ඉංජිලේරු)” සුදුසුකම ලනොමැති නම් සිදුකළ ලනොහැකි ඉදිකිරීම් ඇත. නිතර භොවිතො වන සහ හුරුපුරුදු

ඔප්ටිකල් ෆයිෙර් ලක්ෙල් ලජොයිේට් කිරීම

විදුලි සංලේශ පහසුකම්වෙට පහත දෑ ඇතුළත් ලේ.
[Yusen setsubi] (රැහැේ සහිත උපකරණ) විදුලි කණු, ගුවේ/භූගත ලක්ෙල්, ඔප්ටිකල් ෆයිෙර් ලක්ෙල්,ආරක්ෂක යේර, දුරකථන, PBX (දුරකථන හුවමොරු යේර) ආදිය[Musen setsubi] (රැහැේ රහිත උපකරණ) රැහැේ ලනොමැති විදුලි උපකරණ, ඇේටනො ආදිය[Tsushin doboku setsubi] (සේනිඡේදන සිවිල් ඉංජිඡේරු උපකරණ) නෙ මොර්ග, සේනිලේදන ලක්ෙල්
සඳහො වන උමග, මෑේලහෝල් ආදිය[Kokan denso setsubi] (සේවිචිේ සහ සම්ඡේෂණ උපකරණ) ග්‍රොහක හුවමොරු උපකරණ, රිලල් හුවමොරු
උපකරණ, සම්ලේෂණ උපකරණ ආදිය[Tsushin denryoku setsubi] (සේනිඡේදන බල උපකරණ) විදුලි ෙෙ උපකරණ (සෘජුකොරක, ෙැටරි ගෙඩො,එේජිේ ආදිය)73

3.2.32 නල එලීඡම් වැඩලෙෝහ පයිප්ප ආදිය භොවිතලයේ ජෙය, ලතල්, ගෑස්, ජොෙ වොෂ්ප ආදිය අවශය ස්ථොනයට ෙෙො දීම සඳහොඉදිකිරීම් කටයුතු ලේ. ජෙ සැපයුම, ජෙොපවහනය, ගිනි නිවන උපකරණ, කොමර සිසිෙන යේර සහ වොයුසමීකරණ යේර සඳහො වන නෙ එලීම ද ඇතුළත් ලේ. ලම්ආකොරලයේ නෙ එලීම, පුරවැසියේලග් ආරක්ෂොව සහසුවපහසු ජන ජීවිතයට සහොය වන වැදගත් රැකියොවකි.
මූලික කුසෙතො ලෙස, නෙ ද්‍රවය කැපීම, නෙ එකටසම්ෙේධ කිරීම (මූට්ටු කිරීම) සහ නෙ එකෙස් කිරීම ආදියජෙනෙඑලීලම් වැඩනිවැරදිව සිදු කිරීම ෙෙොලපොලරොත්තු ලේ.

3.2.33 අිශීතකරණ සහ වායු සමීකරණ උපකරණ වැඩඅධිශීතකරණ සහ වොයු සමීකරණ උපකරණ යනු, විවිධ වොයු සමීකරණ සහ අධිශීතකරණ වැනි ශීතකොරක
භොවිතො කරන උපොංග ලේ. අධිශීතකරණ සහ වොයු සමීකරණ උපකරණ ඉදිකිරීම් වැඩ යනු,එම අධිශීතකරණසහ වොයු සමීකරණ උපකරණ ස්ථොපනය කිරීමට අදොෙ කර්යයේ වන අතර, ශීතකොරක නෙ ද ඇතුළත්ව, තඹනෙ සැකසීම වැනි නෙ එලීලම් කුසෙතො ද අවශය ලේ.
අධිශීතකරණ සහ වොයු සමීකරණ උපකරණ සඳහො, ප්‍රධොන වශලයේ පහත සඳහේ උපොංග ඇත.
අධිශීතකරණ උපකරණ, වොයු සමීකරණ උපකරණ, තනි යුනිට් එලක් වොයු සමීකරණ යේර, ලකොටස් ලදලක්
වොයු සමීකරණ යේර, ගෘහ වොයු සමීකරණ, වොණිජ අධිශීතකරණ/ ශීතකරණ, අධිශීතකරණ/ ශීතකරණ සහිතලෂෝලක්ස්, ප්‍රවොහන වොහන සඳහො වන අධිශීතකරණ/ ශීතකරණ ඒකක යනොදිය, ගැෙවීම, එකෙස් කිරීම,ස්ථොපනය කිරීම, ඒජස්්‌කිරීම සහ නෙ සවි කිරීම යනදෑ අධිශීතකරණ සහ වොයු සමීකරණ උපකරණ ඉදිකිරීම්
සඳහො ඇතුළත් ලේ.

74

3.2.34 ජල සම්පාදන, ජලාපවහන හා සනීපාරක්ෂක පහසුකම් ඉදිකිරීමඋණු වතුර භොවිතො කර, ලගොඩනැගිලිවෙ සනීපොරක්ෂොව සහ පිරිසිදුව තෙො ගැනීමට සහ පුරවැසියේලග්
ආරක්ෂොව සහ සුවපහසුව පවත්වො ගැනීලම් පහසුකම් “ජෙ නෙසහ සනීපොරක්ෂක පහසුකම්” ලෙස හඳුේවනු ෙෙන අතර පහතසඳහේ ආකොරලේ ඉදිකිරීම් තිලේ.
· ජෙ සැපයුම් පහසුකම් ඉදිකිරීමජල සම්පාදන හා ජලාපවහන
කටයුතු සඳහා උදාහ ණ· ජෙොපවහන සහ වොතොශ්‍ර පහසුකම් ඉදිකිරීම
· උණු ජෙ සැපයුම් පහසුකම් ඉදිකිරීම
· සනීපොරක්ෂක උපකරණ ඉදිකිරීම
· ගෑස් පහසුකම් ඉදිකිරීම
[Kyusui setsubi koji] (ජල සැපයුම් පහසුකම් ඉදිකිරීම) විශොෙජෙ නළ මගිේ ලගොස්, ජෙ සැපයුම් නළ හරහො සපයන ජෙය,වැසිකිළිය, කුස්සිය ආදියට සැපයීම සඳහො ලපොම්ප, ජෙ ටැංකි සවිකිරීම හො ජෙනෙ එලීලම් වැඩ සිදුලකලර්.

උණු වතු
ටැැංකිය

[Haisui tsukisetsubi] (ජලාපවහන/ වාතාශ්‍ර පහසුකම්) වැසිකිලි සහ මුළුතැේලගයි ඇති අපිරිසිදු ජෙයප්‍රධොන අපද්‍රවය නළයට ෙැහැර කිරීම සිදු ලකලර්.
[Kyuto setsubi] (උණු ජල සැපයුම) ජෙය උණු කිරීම සහඋණු වතුර සැපයීම සඳහො ඉදිකිරීම් සිදු ලකලර්.
[Eisei kigu setsubi koji] (සනීපාරක්ෂක පහසුකම් සවිකිරීම්සහ උපකරණ ඉදි කිරීම්) වැසිකිලි ලපෝච්චි සහ ලවොෂ් ලේසිේ
ස්ථොපනය කිරීම සඳහො ඉදිකිරීම් සිදු ලකලර්.

75වැසිකිළිය

3.2.35 උෂේණ සහ ශීත ආරක්ෂණ ඉදිකිරීම්
උණුසුම් ලේවල් සීතෙ ලනොවී තෙො ගේනො, සීතෙ ලේවල් උණුසුම්
ලනොවී තෙො ගේනො ඉදිකිරීම් ලේ. ඩක්ට් නෙ සහ පයිප්පවෙ තොප/ ශීතපරිවොරක (පහසුලවේ තොපය සේනයනය ලනොකරන ද්‍රවය) සම්ෙේධ
කිරීලමේ තොප හොනිය අඩු කර ඉේධන පරිලභෝජනය අඩු කළ හැකිය.
තවද, උණුසුම් වස්ූේ මතුපිටට තොප පරිවොරකයක් දැමීම මගිේ,පිළිස්සීම් වැළැක්වීලම් “ආරක්ෂිත පියවරක්” ද ඇතිලේ. උෂ්ණ සහ ශීතආරක්ෂණ කොර්යයේට අයත්වන පහසුකම් වේලේ, වොයු සමීකරණ

නලවල උෂ්ණ සහ ශීතලආ ක්ෂා කිරීම

උපකරණ සහ සනීපොරක්ෂක උපකරණ ලේ.

3.2.36 උදුේ ඉදිකිරීම් කටයුතු“Ro (උදුනක්)” යනු විවිධ ලේ රත් කරන සහ දහනය කරන ලහෝ උණු කරන පහසුකමකි. “Chikuro koji(උදුේ ඉදිකිරීම)” යනු උදුන ඉදිකිරීම හො නඩත්තු කිරීමයි. ප්‍රධොන උදුේ ඉදිකිරීම්වෙට පහත සඳහේ දෑ ඇතුළත්
ලේ.
[Shokyakuro] (දාහක උදුන) ගෘහස්ථ අපද්‍රවය සහ කොර්මික අපද්‍රවය දහනය කිරීම සඳහො වන උදුනකි.
[Cupola] (යකඩ උදුන) යකඩ උණු කිරීම සඳහො වන උදුනකි. ලකෝක් අඟුරු පිච්ූ තොපලයේ යකඩ දිය ලකලර්.
උණු කෙ යකඩ වොත්තු කිරීම සඳහො භොවිතො ලේ.
[Shodonro] (ඇනීලිං උදුන) ලෙෝහ ද්‍රවයවෙ ගුණොංග ඒකොකොර කිරීම සඳහො වන උදුනක්.
[Dasshu ro] (දුර්ගඳ වලකන උදුන) දුර්ගේධය සහිත පිටොර වොයුලේ ගේධය නැති කිරීමට ලමම උදුන භොවිතො
කරයි. ගේධය සහිත සංරචකවෙ ඔක්සිකරණ ප්‍රතික්රියොව භොවිතො කිරීලමේ ගේධය ඉවත් කරයි.
[Arumi yokai ro] (ඇලුමිනියම් උනුකරන උදුන) ඇුමිනියම් කැෙලි සහ ඉේලගෝට් උණු කිරීම මගිේනිෂ්පොදන සෑදීලම් උදුනකි. උණු කළ ඇුමිනියම් උණු කළ ලෙෝහ ලෙස හැඳිේලේ.
[Baiomasuboira] (ජජව සේකේධ ඡබායිඡල්රු) ලෆොසිෙ ඉේධන ලවනුවට කර්මොේත ශොෙොවේහි නිපදවන

76ලී කැෙලි, ඉදිකිරීම් අපද්‍රවය යනොදිය ඉේධන ලෙස භොවිතො කරන ලෙොයිලල්රු. දහනලයේ ජනනය වන තොපයමගිේ උණු ජෙය සොදො භොවිතො කරයි. මීට අමතරව, වොෂ්ප ටර්ෙයිනයක් භ්‍රමණය කර විදුලිය නිපදවීලම්
යොේරනය සමඟ ඒකොෙේධව භොවිතො ලේ.
[Denkiro] (විදුලි උදුන) යකඩ වැනි ලෙෝහ උණු කිරීම සඳහො වන උදුනකි. එය විදුත් චුම්භක ලේරණය
ලහ්තුලවේ ඇති වන අධි ධොරොව මගිේ ජනනය වන තොපය භොවිතො කරයි.

3.2.37 ගිනි නිවන පහසුකම් ඉදිකිරීම
ගිේනක්

වැනිවිපත්තියකදී

ගිනි නිවන පහසුකම්
ඉදිකිරීම

ලගොඩනැගිලිවෙට,පුේගෙයේට සහ ලේපළවෙට සිදුවන හොනිය අවම කිරීම සඳහොඋපකරණ ඉදිකිරීම අවශය ලේ. ගිනිගැනීම් වැළක්වීලම් පනතටඅනුව ස්ථොපනය කර, නඩත්තු කිරීම අනිවොර්ය ලේ. ගිනි නිවනඋපකරණ ඉදිකිරීලම් දී, ගිේදර නිවො දැමීම, අනතුරු ඇඟවීමසහ ආරක්‍ෂිත ස්ථොනයකට යොම සඳහො වන “ගිනි නිවීමට
භොවිතො කරන උපකරණ”, “ගිනි නිවන ජෙය”, සහ දුම් පිටකිරීම සහ හදිසි අවස්ථොවෙදී භොවිතො ලකලරන ප්ෙග්
ලපොයිේට් වැනි “ගිනි නිවීලම් කටයුතු සඳහො අවශය පහසුකම්”ඇතුළත් ලේ. ගිනිගැනීම් වැළක්වීලම් පනත මගිේ නියම කරඇති ගිනි නිවන උපකරණ සඳහො පහත සඳහේ දෑ ඇතුළත්
ලේ.
[Shoka setsubi] (ගිනි නිවන උපකරණ) ලගොඩනැගිලිවෙ

හදිසි අවස්ථොවකදී විකොශනය කරනඋපකරණ සහ නිරීක්ෂණ කැමරො උපකරණ

ජිවත්වන අය විසිේ ගිේනක් නිවො දැමීමට අවශය උපකරණ
(ලකොරිලඩෝ ආදිලයහි ස්ථොපනය කර ඇත) සහ ජෙය ඉසින ස්ිේක්ෙර් වැනි උපකරණ.
[Keihō setsubi] (අනතුරු ඇඟවීඡම් උපකරණ) දුම සහ තොපය ස්වයංීයව හඳුනො ගේනො අනතුරු ඇඟවීලම්
උපොංග, හදිසි අවස්ථොවක දී නොද වන සීනු සහ හදිසි අවස්ථො ආදිලේ දී විකොශනය ලකලරන උපකරණ.
[Hinan setsubi] (ආරක්‍ෂිත සේථානයකට යාම සඳහා වන උපකරණ) ගිේනක් ඇති වූ විට ආරක්‍ෂිත
77ස්ථොනයකට යොම සඳහො අවශය උපකරණ. ආරක්‍ෂිත ස්ථොනයකට යොම සඳහො ස්ෙයිඩයක් ලහෝ ඉණිමඟක්
ස්ථොපනය කරේන.

3.2.38 ගලවා ඉවත් කිරීඡම් කාර්යයපරණ වීම ආදී ලහ්තුලවේ ලගොඩනැගිලි සහ වුහයේ නැවත ලගොඩනැංවීම ලහෝ ඉවත් කිරීම අවශය ලේ.
ලගොඩනැගිල්ෙක් ලහෝ වුහයක් කඩො බිඳ දැමීලම් කොර්යය “ගෙවො ඉවත් කිරීම” ලෙස හැඳිේලේ. ගෙවො ඉවත්කිරීලම් දී, ලපොලළොවට ඉහළිේ ලපලනන ලකොටස පමණක් ලනොව, භූගත සැකිල්ෙ ද ඇතුළත් ලේ. ජනොකීර්ණ
ප්‍රලේශවෙ ලහෝ මිනිසුේ ෙහුෙව ගමේ කරන ස්ථොනවෙ දී, ගෙවො ඉවත් කිරීලම් කටයුතු සිදු කරන විට, කම්පන,ශේද සහ ගෙවො ඉවත් කෙ වස්ූේ වැටීම ලකලරහි දැඩි අවධොනයක් ලයොමු කිරීම අවශය ලේ. ලගොඩනැගිලිවෙ,ලසෞඛයයට අහිතකර ඇස්ෙැස්ලටෝස් (Ishiwata) භොවිතො වී තිබිය හැකි ෙැවිේ, කල්තියො සමීක්ෂණයක් කර,ඇස්ෙැස්ලටෝස් විසිරී යොම ලහෝ ලස්වකයේ ආශ්වොස කිරීම වැළැක්වීමට පියවර ලගන ගෙවො ඉවත් කිරීම සිදුලකලර්. ගෙවො ඉවත් කෙ අපද්‍රවය “Kaitai gara (ලගොඩනැගිලි සුේබුේ)” ලෙස හැඳිේලේ. ලකොේීට් සහයකඩ ආදී ලෙස ලවේකර ලගොඩනැගිලි සුේබුේ ෙැහැර කරනු ෙැලේ. ඇස්ෙැස්ලටෝස් වැනි හොනිකර ද්‍රවය සඳහො,විලශ්ෂ ක්‍රමලේදයක් අවශය ලේ.

රගාඩනැගිලි
සුන්ුන්

ගලවා ඉවත්ත
කිරීම

78

3.3 ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා අවශය සුදුසුකම්
ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහො, ෙෙපරයක් අවශය වැඩ සහ නිපුනතො පොඨමොෙොවක් ලහෝ විලශ්ෂ අධයොපනයක් ෙෙොලනොලගන සිදු ලනොකළ යුතු කොර්යය තිලේ.

3.3.1 කම්කරු ආරක්ෂාව සහ ඡසෞඛ්‍ය පනත මත පදනම් වූ සුදුසුකම් වර්ගකම්කරු ආරක්ෂොව සහ ලසෞඛය පනත මත පදනම් වූ සුදුසුකම් වර්ග තුනක් ඇත. එනම්, “ජොතික
ෙෙපරයක් නිකුත් කරනු ෙෙන ජොතික සුදුසුකම්”, “නිපුනතො පොඨමොෙොව” සහ “විලශ්‌්‌ ්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය” ලේ.
නිපුනතො පොඨමොෙො යනු, එක් එක් ප්‍රොේත කම්කරු කොර්යොංශලේ ලියොපදිංචි ආයතන විසිේ පවත්වනු ෙෙනනිපුනතො පොඨමොෙො ලේ. ඔෙ නිපුනතො පොඨමොෙොව සම්ූර්ණ කර, නිපුනතො ෙෙො ගැනීලමේ, ඔෙට “කම්කරු
ආරක්ෂොව සහ ලසෞඛය පනත යටලත් නිපුනතො පොඨමොෙො සම්ූර්ණ කිරීලම් සහතිකයක්” නිකුත් කරනු ෙැලේ.
කම්කරු ආරක්ෂොව සහ ලසෞඛය පනත මගිේ නියම කර ඇති කොර්යයේට අදොළව, කොර්යය ඉටු කරනශ්‍රමිකයිේට මගලපේවීම සඳහො “කොර්ය ප්‍රධොනිලයකු” එම ්‌ස්‌්්‌ථොනලේ
්‌්‌ ්‌ ්‌ සිටීම අවශය ලේ. ඊට අමතරව, කම්කරු
ආරක්ෂොව සහ ලසෞඛය පනත මගිේ, “අනතුරුදොයක ලහෝ හොනිකර කොර්ය අතුරිේ, ලසෞඛය, කම්කරු හොසුෙසොධන අමොතයොංශලේ ආඥොපනත මගිේ දක්වො ඇති කොර්යේ සඳහො කම්කරුවේ අනුයුක්ත කරන විට,ලසෞඛය, කම්කරු හො සුෙසොධන අමොතයොංශලේ ආඥොපනතට අනුව, අදොළ කොර්යට සම්ෙේධ ආරක්ෂක ලහෝලසෞඛයය පිළිෙඳ ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්‌ෂ් අධයොපනයක්, ්‌ලස්‌්‌ වොලයෝජකයො
්‌් ්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ්‌ විසිේ ්‌ලස්‌්‌ ්‌වකයොට් ්‌ ්‌ ්‌්‌ ෙෙො දිය යුතුය.

(59 වැනි

වගේතිය, 3 වන ලේදය)” ලෙස නියම කර ඇත. ලමම අධයොපනය “විලශ්‌්‌ ්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය” ලෙස හැඳිේලේ.
සමොගලමේ පිටත සහ සමොගම තුළ දී ලෙස පොඨමොෙොව හැදෑරීලම් ක්‍රම තිලේ.

3.3.2 කම්කරු ආරක්ෂාව සහ ඡසෞඛ්‍ය පනත මත පදනම් වූ සුදුසුකම් ආදිඡේ ලැයිසේතුව
(1) ලදොඹකර ආදියලදොඹකර, ලඩරික්, ජංගම ලදොඹකර, ඉදිකිරීම් ලසෝපොන සහ භොණ්ඩ එල්ලීලම් වැඩ කිරීම සඳහො, එක් එක්එසවීලම් ෙර අනුව ෙෙපරයක්, නිපුණතො පොඨමොෙොවක් ලහෝ ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකම් තිබිය
යුතුය.
කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

අවශය (අධයොපන) සුදුසුකම්

79ලරගුෙොසි

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌එසවුම් ෙර ලටොේ 5 ක් ලහෝ ඊට වැඩිලදොඹකරයක් ලහෝ ලඩරික් ක්‍රියොත්මක
කිරීමලදොඹකර, ලඩරික්
ක්‍රියොකරු

ෙෙපරය (ලදොඹකර, ලඩරික්
ක්‍රියොකරු, ලදොඹකර පමණක්
ක්‍රියොත්මක කළ හැකි සීමිත
ෙෙපරයක් සැකසීම)1. ලටොේ 5 ට වඩො අඩු එසවුම් ෙරක්සහිත ලදොඹකර සහ ලඩරික්
ක්‍රියොත්මක කිරීම
2. ලටොේ 5ක් ලහෝ ඊට වැඩි එසවුම්
ෙරක් සහිත පොෙම් ආකොරලේ ලතරුහ
ලක්‍රේ ක්‍රියොත්මක කිරීම

ෙෙපරය (ලදොඹකර, ලඩරික්
ක්‍රියොකරු)නැතලහොත්
නිපුනතො
පොඨමොෙොවක් අවසේ කෙපුේගෙයො
ෙෙපරය (ලදොඹකර, ලඩරික්
ක්‍රියොකරු)නිපුනතො පොඨමොෙොවක් අවසේකෙ පුේගෙයො
්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය අවසේකළ තැනැත්තො

වයොපොර අේතර්ගතය

අවශය (අධයොපන) සුදුසුකම්

එසවූ ෙර ලටොේ 5ක් ලහෝ ඊට වැඩිවන අතර, ලගබිම මත ධොවනය වන,සහ ක්‍රියොකරුද ඒ සමඟ චෙනය වනක්‍රමය

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහආරක්ෂක සහලසෞඛය ආඥොපනත
20(6)(8)ලදොඹකර නීතිය
22,108ආරක්ෂක සහලසෞඛය ආඥොපනත
20(6)ලදොඹකර නිතිය 22ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
36(15)(17)ලදොඹකර නීතිය
21,107
ලරගුෙොසි

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌ආරක්ෂක සහලටොේ 5 ක් ලහෝ ඊට වැඩි ෙරක් සහිතෙෙපරයජංගම ලදොඹකරයක් ක්‍රියොත්මක කිරීම

ක්‍රියොකරු)(ජංගමලදොඹකර

ලසෞඛය ආඥොපනත
20(7)ලදොඹකර නිතිය 68ෙෙපරයජංගම ලදොඹකර
ක්‍රියොකරු

(ජංගමඑසවුම් භොරය ලටොේ 1 ලහෝ ඊට වැඩික්‍රියොකරු)සහනැතලහොත්

ලටොේ

5

ට

අඩු

ජංගම

ලදොඹකරයක් ක්‍රියොත්මක කිරීම

ලදොඹකර
නිපුනතො

පොඨමොෙොවක්

අවසේ

කෙ

පුේගෙයො
ෙෙපරය

(ජංගම

ආරක්ෂක සහලසෞඛය ආඥොපනත
20(7)ලදොඹකර නිතිය 68ලදොඹකර

ක්‍රියොකරු)ආරක්ෂක හොඑසවුම් භොරය ලටොේ 1 ට අඩු ජංගමනිපුනතො පොඨමොෙොවක් අවසේලසෞඛයය නීතිය

ලදොඹකරයක් ක්‍රියොත්මක කිරීමකෙ පුේගෙයො

36(16)

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂඅධයොපනය

අවසේලදොඹකර නිතිය 67

කළ තැනැත්තො
ඉදිකිරීම් ක්‍රියො සඳහොවනලසෝපොනලේ

ක්‍රියොකරු

ආරක්ෂක හොඉදිකිරීම් ක්‍රියො සඳහො වන ලසෝපොනය

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂඅධයොපනය

ක්‍රියො කිරීමකළ තැනැත්තො

අවසේ

36(18)
ලදොඹකර නිතිය 183

ඔසවන භොරලේ ෙර සීමොව ලටොේ 1ලහෝ ඊට වැඩි එසවුම් යේර ලහෝභොණ්ඩ එල්ෙේනො

ලසෞඛයය නීතිය

ඔසවන භොරය ලටොේ 1 ලහෝ ඊට වැඩිලදොඹකර, ජංගම ලදොඹකර ලහෝලඩරික් හි භොණ්ඩ එල්ලීම

80ආරක්ෂක සහනිපුනතො පොඨමොෙොවක් අවසේලසෞඛය ආඥොපනතකෙ පුේගෙයො

20(16)
ලදොඹකර නිතිය 221

ඔසවන භොරලේ ෙර සීමොව ලටොේ 1 ට
වඩො අඩු එසවුම් යේර ලහෝ ඔසවනභොරය ලටොේ 1 ට වඩො අඩු ලදොඹකර,ජංගම ලදොඹකර ලහෝ ලඩරික් හිආරක්ෂක හෝ‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂඅධයොපනය

අවසේකළ තැනැත්තො

ලසෞඛයය නීතිය
36(19)
ලදොඹකර නිතිය 222

භොණ්ඩ එල්ලීම

(2) ලගොේලඩෝෙෝ‌ ්‌ ් ලගොඩනැගිලිවෙ ෙොහිර බිත්ති අුත්වැඩියො කිරීම සහ ජලනල් පිරිසිදු කිරීම සඳහො වන ලගොේලඩෝෙො
උස්‌ක්‍රියොකිරීම සඳහො ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක් අවශය ලේ.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

අවශය (අධයොපන)්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්

ආරක්ෂක හොලගොේලඩෝෙො ක්‍රියොකරු

ලගොේලඩෝෙො ක්‍රියොත්මක කිරීම

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ලසෞඛයය නීතිය

අවසේ කළ

36(20)

තැනැත්තො

ලගොේලඩෝෙො
නීතිය 12(3) ඉදිකිරීම් යේලරෝපකරණ ආදියපහත වගුලේ ්‌ෙැයිස්‌්‌්‌ ්‌ ්්‌තුගත්‌ ්‌ කර ඇති ඉදිකිරීම් යේලරෝපකරණ ක්‍රියොකරවීම ලහෝ භොවිතො ලකලරන රැකියොවක්ෙෙො ගැනීම සඳහො, ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්‌ෂ් අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක් අවශය ලේ. වොහන ආකොරලේ ඉදිකිරීම්
යේලරෝපකරණ යනු, ෙෙ ශක්තිය භොවිතලයේ ්‌ස්‌්්‌වයංී්‌ ්‌්‌ යව ධොවනය කළ හැකි ඉදිකිරීම් යේලරෝපකරණ ලේ.
උදොහරණයක් ලෙස, බුල්ලඩෝසර්, කැණීම් යේර, කුල්ෙක් සහිත කැණීම් යේර සහ ලකොේීට් ලපොම්ප කරනට්‍රක් වැනි ෙර යේලරෝපකරණ යනු, වොහන ආකොරලේ ඉදිකිරීම් යේලරෝපකරණ ලේ.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌අවශය (අධයොපන)ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්

වොහන ආකොරලේ

යේරලේ ෙරඉදිකිරීම්

ලටොේ 3 ක්ෙෙ ශක්තියක් භොවිතො කරන සහයේලරෝපකරණලහෝ ඊට වැඩිඕනෑම ්‌ස්‌්්‌ථොනයකට
්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ධොවනය

(මට්ටම් කිරීම,යේරකළ හැකි දෑ ක්‍රියොත්මක කිරීලම්

ප්‍රවොහනය, පැටවීම,යේරලේ ෙරකොර්යය. නමුත්, මොර්ගවෙ

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොකැණීම් සඳහො වන)ලටොේ 3 ට අඩුධොවනය හැර.

අවසේ කළ

ලසෞඛයය

ක්‍රියොකරු

යේරතැනැත්තො

නීතිය 36(9)81නිපුනතො
පොඨමොෙොවක් අවසේකෙ පුේගෙයො

ආරක්ෂක සහලසෞඛයආඥොපනත
20(12)

යේරලේ ෙරනිපුනතො

ආරක්ෂක සහවොහන ආකොරලේ

ලටොේ 3 ක්ෙෙ ශක්තියක් භොවිතො කරන සහඉදිකිරීම්ලහෝ ඊට වැඩිඕනෑම ්‌ස්‌්්‌ථොනයකට
්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ධොවනය

යේලරෝපකරණ

යේරකළ හැකි දෑ ක්‍රියොත්මක කිරීලම්

(අත්තිවොරම් වැඩවෙට

යේරලේ ෙරකොර්යය. නමුත්, මොර්ගවෙ

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හෝ‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂිත්‌ වූ) ක්‍රියොකරු

ලටොේ 3 ට අඩුධොවනය හැර.

පොඨමොෙොවක් අවසේකෙ පුේගෙයො

ලසෞඛයආඥොපනත
20(12)

අවසේ කළ

ලසෞඛයය

යේරතැනැත්තො

නීතිය 36(9)අත්තිවොරම් වැඩ සඳහොෙෙ ශක්තියක් භොවිතො කරන සහ ඕනෑම්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ඉදිකිරීම් යේර්‌ස්‌්්‌ථොනයකට
්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ධොවනය කළ හැකි දෑ හැර ලවනත් දෑඅවසේ කළ

ක්‍රියොකරු

ක්‍රියොත්මක කිරීලම් කොර්යය.

තැනැත්තො

වොහන ආකොරලේ
ඉදිකිරීම්
යේලරෝපකරණ
(මූලික වැඩ සඳහො)ලමලහයුම් උපකරණ
ක්‍රියොකරුෙෙ ශක්තියක් භොවිතො කරන සහ ඕනෑම්‌ස්‌්්‌ථොනයකට
්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ධොවනය කළ හැකි ඒවොලේ ලමලහයුම්

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

උපකරණ ක්‍රියොත්මක කිරීම

අවසේ කළ

(වොහනය මත රියදුරු අසුලේ සිට ලකලරන

තැනැත්තො

ක්‍රියොකොරකම් හැර)ආරක්ෂක හොලසෞඛයය
නීතිය 36(92)ආරක්ෂක හොලසෞඛයය
නීතිය 36(93)වොහන ආකොරලේ
ඉදිකිරීම්
යේලරෝපකරණ(තද කිරීම සඳහො)ලරෝෙර් පැදවීලම් කොර්ය (මොර්ගවෙ රිය පැදවීම
හැර)්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොඅවසේ කළ

ලසෞඛයය

තැනැත්තො

නීතිය 36(10)ක්‍රියොකරු
වොහන ආකොරලේ
ඉදිකිරීම්
යේලරෝපකරණ
(ලකොේීට් දැමීමසඳහො) ලමලහයුම්

ලකොේීට් දැමීලම් යේරවෙ ලමලහයුම් උපකරණ
ක්‍රියොත්මක කිරීම

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය
අවසේ කළ
තැනැත්තො

උපකරණ ක්‍රියොත්මක

ආරක්ෂක හොලසෞඛයය
නීතිය 36
(10-2)

කරන තැනැත්තො
වොහන ආකොරලේ

යේරලේ ෙරඉදිකිරීම්

ලටොේ 3 ක්යේලරෝපකරණලහෝ ඊට වැඩි(ගෙවො ඉවත් කිරීම)යේරනිපුනතො
පොඨමොෙොවක් අවසේෙෙ ශක්තියක් භොවිතො කරන සහක්‍රියොකරු

ඕනෑම ්‌ස්‌්්‌ථොනයකට
්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ධොවනය

(ලේකර්, වොලේ රොමුකළ හැකි දෑ ක්‍රියොත්මක කිරීලම්කෙ පුේගෙයො

ආරක්ෂක සහලසෞඛයආඥොපනත
20(12)

කැපුම් යේර,යේරලේ ෙරකොර්යය. නමුත්, මොර්ගවෙ

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොලකොේීට් කඩනලටොේ 3 ට අඩුධොවනය හැර.

අවසේ කළ

ලසෞඛයය

යේර, ගෙවො ඉවත්යේරතැනැත්තො

නීතිය 36(9)කිරීම සඳහො වන ග්‍රිපර්
යේර)ලෙෝරිේ යේරක්‍රියොකරු

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය
ලෙෝරිේ යේර ක්‍රියො කරවීම

අවසේ කළ
තැනැත්තො

82ආරක්ෂක හොලසෞඛයය
නීතිය 36
(10-3)්‌ ්‌ ් ්‌ස්‌්්‌ථොනවෙ
උස්‌්‌්‌ ්‌ ්‌ වැඩකරන වොහන ක්‍රියොකරුරළු බිම් ට්‍රක් රථක්‍රියොකරු

කොර්ය කරන බිම් පුවරුලේ උස මීටර් 10 ලහෝ ඊටනිපුනතො

වැඩි ්‌ස්‌්්‌ථොනවෙ
්‌්‌ ්‌ ්‌ ලකලරන කොර්ය (මොර්ගවෙ ධොවනය

පොඨමොෙොවක් අවසේකිරීම හැර)කෙ පුේගෙයො

කොර්ය කරන බිම් පුවරුලේ උස මීටර් 10 ට අඩු්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

්‌ස්‌්්‌ථොනවෙ
්‌්‌ ්‌ ්‌ දී ලකලරන කොර්ය (මොර්ගවෙ ධොවනය

අවසේ කළ

කිරීම හැර)තැනැත්තො

උපරිම පැටවීලම් ෙර ලටොේ 1ක් ලහෝ ඊට වැඩිනිපුනතොයේර ක්‍රියොත්මක කිරීලම් කොර්ය (මොර්ගවෙ

පොඨමොෙොවක් අවසේධොවනය කිරීම හැර)කෙ පුේගෙයො

උපරිම පැටවීලම් ෙර ලටොේ 1ට අඩු යේර්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ක්‍රියොත්මක කිරීලම් කොර්ය (මොර්ගවෙ ධොවනය කිරීම

අවසේ කළ

හැර)තැනැත්තො

පීලි මත ධොවනය වනපීලි මතිේ මිනිසුේ ලහෝ භොණ්ඩ ප්‍රවොහනය කරනවොහන ක්‍රියොකරුෙෙ වොහන ක්‍රියොත්මක කිරීම

ආරක්ෂක සහලසෞඛයආඥොපනත
20(15)
ආරක්ෂක හොලසෞඛයය
නීතිය 36
(10-5)
ආරක්ෂක සහලසෞඛයආඥොපනත
20(14)
ආරක්ෂක හොලසෞඛයය
නීතිය 36(53)්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොඅවසේ කළ

ලසෞඛයය

තැනැත්තො

නීතිය 36(13)කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌ලෆෝක් ්‌ලිෆ්‌්‌ ්්‌ට්අවශය (අධයොපන)සුදුසුකම්

උපරිම ෙර ලටොේ 1ක් ලහෝ ඊට වැඩි ලෆෝක් ්‌ලිෆ්‌්‌ ්්‌ට්නිපුනතොයේර ක්‍රියොත්මක කිරීම (මොර්ගවෙ ධොවනය කිරීම

පොඨමොෙොවක් අවසේහැර)කෙ පුේගෙයො

ක්‍රියොකරු
උපරිම ෙර ලටොේ 1ට අඩු ලෆෝක් ්‌ලිෆ්‌්‌ ්්‌ට් යේරක්‍රියොත්මක කිරීම (මොර්ගවෙ ධොවනය කිරීම හැර)ආරක්ෂක සහලසෞඛයආඥොපනත
20(11)

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොඅවසේ කළ

ලසෞඛයය

තැනැත්තො

නීතිය 36(5)ආරක්ෂක සහඋපරිම ෙර ලටොේ 1ක් ලහෝ ඊට වැඩි කැනීම් යේරනිපුනතො

ලෙෝඩර් ලහෝ ලෆෝක් ලෙෝඩර් ක්‍රියොත්මක කිරීම

පොඨමොෙොවක් අවසේ(මොර්ගවෙ ධොවනය කිරීම හැර)කෙ පුේගෙයො

උපරිම ෙර ලටොේ 1ට අඩු කැනීම් යේර ලෙෝඩර්

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොලහෝ ලෆෝක් ලෙෝඩර් ක්‍රියොත්මක කිරීම (මොර්ගවෙ

අවසේ කළ

ලසෞඛයය

ධොවනය කිරීම හැර)තැනැත්තො

නීතිය 36(5-කැනීම් යේර ලෙෝඩර්
ක්‍රියොකරු

ලරගුෙොසි

ලසෞඛයආඥොපනත
20(13)

2)(4) එසවුම් යේරඑසවුම් යේරයක් යනු, ද්‍රවය එසවීම, පහත දැමීම, ප්‍රවොහනය සහ ඇදලගන යොම ආදිය සඳහො භොවිතො කරනයේරයකි. විේච් (ලදොඹකරය) ලෙසද හැඳිේලේ. ෙෙ ශක්තිලයේ ක්‍රියොත්මක වන ලදොඹකරයක් ක්‍රියොත්මක
83කිරීමට ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක් අවශය ලේ.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌එසවුම් යේර ක්‍රියොකරු

අවශය (අධයොපන)ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්ෙෙය ලයොදො ක්‍රියොත්මක වන එසවුම් යේර (විදුලි

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොඑසවුම්, වොයු එසවුම් සහ ලගොේලඩෝෙොවෙට

අවසේ කළ

ලසෞඛයය නීතිය

සම්ෙේධ ලනොවන අලනකුත් එසවුම් යේර)තැනැත්තො

36(11)(5) ගිනිගෙ (කරගෙ)ගිනිගල් යනු ලෙෝහ ආදිය මැදීමට සහ ඔප දැමීමට ගේනො ලමවෙමක් වන අතර, ග්‍රයිේඩර් ලහෝ ගිනිගල්
යේරයකට සවි කර භොවිතො කරයි. රවුම් තැටි හැඩැති ග්‍රයිේඩර් ලරෝදය අධික ලේගලයේ භ්‍රමණය වන ෙැවිේ,ග්‍රයිේඩර් සහ ගිනිගල් යේර වැනි ග්‍රයිේඩිේ වැඩ අනතුරුදොයක ලේ. එෙැවිේ, ග්‍රයිේඩර්වෙ ගිනිගල් සවිකිරීම/ ඉවත් කිරීම ලහෝ ්‌ස්‌් ්‌වි ්‌චය්‌ දමො ්‌ලටස්‌්‌ ්‌ ් ්‌ට් ්‌කර්‌ ෙැලීම සඳහො ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ් ්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම්
සුදුසුකමක් තිබිය යුතුය.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌ග්‍රයිේඩර්වෙ ගිනිගල්සවි කිරීම/ ඉවත් කර,්‌ස්‌්්‌විචය්‌ ්‌ දමො ්‌ලටස්‌්‌ ්‌ ්්‌ට්කර්‌ ්‌ෙෙන ්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌අවශය (අධයොපන)ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්

ග්‍රයිේඩර්වෙ ගිනිගල් සවි කිරීම/ ඉවත් කිරීම

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොලහෝ එම ්‌අවස්‌්‌ ්‌ ්්‌ථොලේ්‌්‌ ්‌ දී ්‌ස්‌්්‌විචය්‌ ්‌ දමො ්‌ලටස්‌්‌ ්‌ ්්‌ට්කර්‌ ්‌අවසේ කළ

ලසෞඛයය නීතිය

ෙැලීමතැනැත්තො

36(1)(6) ලවල්ඩිේ කිරීම
ලවල්ඩිේ යනු, තොපය මගිේ ද්‍රවය උණු කර, ද්‍රවය එකිලනකට සම්ෙේධ ලකලරන තොක්ෂණයකි. ගෑස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්ලවල්ඩිේ ලහෝ ආර්ක් ලවල්ඩිේ වැඩ කිරීලම් දී, විදුලි සැර වැදීම, ආලෙෝකය මගිේ ්‌ඇස්‌්‌ ් ්‌ව ්‌ෙට්‌වන ෙෙපෑම, සම ්‌පිළිස්‌්‌ ්‌ ් ්‌සී ්‌ම , දහනය විය හැකි ද්‍රවය ගිනි ගැනීම ලහෝ පිපිරීලම් හැකියොවක් ඇතිෙැවිේ, ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ් ්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක් තිබිය යුතුය. මීට අමතරව, ඇසිටිලීේ
ලවල්ඩිේ උපකරණ ලහෝ සමූහ ගෑස්‌්‌ ්‌ ්‌ ් ලවල්ඩිේ උපකරණ භොවිතලයේ ලවල්ඩිේ කිරීම සිදු කරනවිට, වැඩ කටයුතු කරලගන යන ආකොරය පිළිෙඳව ්‌ලස්‌්‌ ් ්‌ව ්‌කයිේට්‌ ්‌ ්‌ උපලදස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ් දීම සඳහො “ගෑස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්84ලවල්ඩිේ කොර්ය ප්‍රධොනිලයකු ” පත් කිරීම අනිවොර්ය ලේ. ප්‍රධොනියො ලෙස පත් වීමට ෙෙපරයක්
තිබිය යුතු ලේ.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌්‌ ්‌්‌ ් ලවල්ඩිේ කොර්ය
ගෑස්‌ප්‍රධොනියෝ‌ ්‌්‌ ් ලවල්ඩිේ
ගෑස්‌්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌අවශය (අධයොපන)ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්

ඇසිටිලීේ ලවල්ඩිේ උපකරණ ලහෝ සමුහ ගෑස්‌්‌ ්‌්‌ ්ලවල්ඩිේ උපකරණ භොවිතලයේ ලෙෝහආරක්ෂක හොෙෙපරයලවල්ඩිේ කිරීම, කැපීම සහ රත් කිරීලම් කොර්ය
ගිනිගේනො සුළු වොයුව සහ ඔක්සිජේ භොවිතලයේ
සිදු කරන ලෙෝහ ලවල්ඩිේ කිරීම, කැපීම ලහෝරත් කිරීලම් කොර්ය

314, 316නිපුනතො
පොඨමොෙොවක්
අවසේ කෙ
පුේගෙයො

ආරක් ලවල්ඩිේ

ආර්ක් ලවල්ඩිේ යේර භොවිතලයේ සිදු කරන්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌ලෙෝහ ලවල්ඩිේ කිරීම සහ කැපීම ආදී කොර්ය

ලසෞඛයය නීතිය

ආරක්ෂක සහලසෞඛය ආඥොපනත
20(10)

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොඅවසේ කළ

ලසෞඛයය නීතිය

තැනැත්තො

36(3)(7) විදුලියපහත වගුලේ ඇති “ආලරෝපිත පරිපථ” යනු, ්‌ස්‌්්‌පර්ශ්‌ ්‌ කළලහොත් විදුලි සැර වැලදන, විදුලිය ගමේ කරනතත්වලේ ඇති නිරොවරණය වූ පරිපථ ලේ. විදුලි සැර වැදීලම් අවදොනමක් ඇති ෙැවිේ, ආලරෝපිත පරිපථවෙට
අදොළ ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කිරීම සඳහො, ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ් ්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක් අවශය ලේ.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌විදුලි කොර්මිකයො
(අධි පීඩනය ලහෝ අඩුපීඩනය)

අවශය (අධයොපන)ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්

ආලරෝපිත පරිපථ ලහෝ ඒවොලේ ආධොරක
ඉදිකිරීම, පරීක්ෂො කිරීම, අුත්වැඩියො කිරීම සහක්‍රියොත්මක කිරීම, නිරොවරණය වූ ආලරෝපිත්‌ ්‌ ්‌්‌ ්‌ ් සහිත ්‌ස්‌්්‌විචලකොටස්‌්‌ ක්‍රියොත්මක කිරීම

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොඅවසේ කළ

ලසෞඛයය නීතිය

තැනැත්තො

36(4)(8) පිපිරවීම සහ ගල් කැඩීමගෙක සිදුරක් හොරො එයට ලවඩි ලෙලහත් ලයොදො පුපුරවො හැරීම “Happa (පිපිරවීම)” ලෙස නම් ලකලර්.
ගල්ලකොරිවෙ සහ ඉදිකිරීම් ්‌ස්‌්්‌ථොන්‌්‌ ආදිලේ දී පිපිරුම් ක්‍රියොවෙ නිරත වීම සඳහ, පිපිරුම් ඉංජිලේරු ෙෙපරයක්
අවශය ලේ. තවද ගල් කැඩීම පිණිස, මීටර් 2 ක් ලහෝ ඊට වැඩි උසක සිට කැණීම් කටයුතු සිදු කරේලේ නම්,85නිපුණතො පොඨමොෙොවක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක් අවශය ලේ.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌අවශය (අධයොපන)සුදුසුකම්

පිපිරවීලම් කටයුතු (සිදුරු සෑදීම, පිරවීම, රැහැේ
සම්ෙේධ කිරීම, පිපිරවීම සහ පරීක්ෂො කිරීම
පිපිරුම් ඉංජිලේරු

ලරගුෙොසි

ලමේම පුපුරො ලනොගිය ්‌අවලශ්‌්‌ ්‌ ්‌ ්්‌ෂ ලහෝ ඉතිරිවූ ලවඩිලෙලහත් පරික්ෂො කිරීම හො අදොළ ක්‍රියො මොර්ග

ආරක්ෂක සහෙෙපරය (පිපිරුම්
ඉංජිලේරු)ගැනීම)

ලසෞඛය ආඥොපනත
20 (1) ආරක්ෂකහො ලසෞඛයය නීති318

කැණීම් ්‌පෘෂ්‌්‌්‌ ්්‌ඨය්‌ මීටර් 2 ක් ලහෝ ඊට වැඩි උසක්නිපුනතො

කැණීම් සඳහො සිටින

සඳහො අදොළ වන කැණීම් පනලත් 2 වැනිපොඨමොෙොවක්

කැණීම් කොර්ය ප්‍රධොනියො

වගේතිලේ නියම කර ඇති, පොෂොණ ්‌නිස්‌්‌ ්්‌සොරණය
්‌්‌ ්‌ ්‌අවසේ කෙ

සඳහො ලකලරන කැණීම් කටයුතු ලේ.

පුේගෙයො

ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීති403,404 කි(9) ඔක්සිජේ ඌනතොවය යටලත් කොර්ය කිරීම
මෑේලහෝල්, භූගත මොර්ග, මෙොපවහන මොර්ග, උමං මොර්ග ආදිය තුෙදී, ඇලනොක්සියොව
(ඔක්සිජේ ඌනතොවය) ඇති වීම සහ හයිරජේ සල්ෆයි් විෂ වීලම් අවදොනමක් ඇත. ඇලනොක්සියො අවදොනමක්ඇති ්‌ස්‌ථොනයක
්‌් ්‌්‌ ්‌ ්‌ වැඩ කිරීම සඳහො, නිපුනතො පොඨමොෙොවක් සම්ූර්ණ කිරීම අවශය වන අතර, හයි්රජේ
සල්ෆයි් විෂ වීලම් අවදොනමක් ඇති ්‌ස්‌්‌ථොනයක් ්‌්‌ ්‌ ්‌ වැඩ කිරීම සඳහො, ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක්
අවශය ලේ.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌අවශය (අධයොපන)ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්

නිපුනතො
ඔක්සිජේ ඌනතොව

පොඨමොෙොවක්ඇති විය හැකි1 පේතිලේ සහ 2 පේතිලේ ඔක්සිජේ ඌනතොඅවසේ කෙ

ඔක්සිජේ ඌනතොඅනතුරුදොයක කොර්ය

අනතුරු සහිත ප්‍රලේශ වෙ කොර්ය කිරීම

පුේගෙයො (1රීතිය 11ප්‍රධොනියො

පේතිය/ 2පේතිය)
ආරක්ෂක හොඔක්සිජේ ඌනතොවඇති විය හැකිඔක්සිජේ ඌනතොව ඇති විය හැකි අනතුරුදොයක

අනතුරුදොයක කොර්ය

කොර්යවෙට අදොළ වැඩකරේනෝ‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ලසෞඛයය නීතිය

අවසේ කළ

36(26)

තැනැත්තො

ඔක්සිජේ ඌනතොරීතිය 1286

(10) දූවිලි
්‌වස්‌්‌ ්්‌ූේ්‌ කුඩුකර දැමීලමේ ලහෝ ලගොඩගසො තැබීලමේ ජනනය වන, වොතලේ විසිරී යන ද්‍රවය “funjin (දූවිලි)”නම් ලේ. දිගිේ දිගටම වොතලේ දූවිලි පොලවන ්‌ස්‌්‌ථොනයක් ්‌්‌ ්‌ ්‌ දිගු ලේෙොවක් වැඩ කිරීලමේ, එම දූවිලි දිගිේ දිගටම
්‌ආශ්‌්‌ ්්‌වොස්‌්‌ කිරීලමේ මිනිස්‌්‌ ්‌ ්‌ ් සිරුරට හොනි සිදු විය හැක. එවැනි ්‌ස්‌්්‌ථොනවෙ
්‌්‌ ්‌ ්‌ නිරතුරුවම කොර්යයේහි නිරත වීමසඳහො, ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක් අවශය ලේ.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌අවශය (අධයොපන)ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂිත්‌ දූවිලි වැඩනිරේතර ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂිත්‌ දූවිලි වැඩවෙට සම්ෙේධ

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌කොර්ය්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය
අවසේ කළ
තැනැත්තො

ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
36(29)
දූවිලි නීතිය 22(11) අේතරොයකර ද්‍රවයඅේතරොයකර ද්‍රවය භොවිතොවන කොර්යයක නිරත වීම සඳහො, ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක්
අවශය ලේ.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌අවශය (අධයොපන)ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂිත්‌ රසොයනික
ද්‍රවය සහ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂිත්‌ රසොයනික ද්‍රවය ්‌නිෂ්‌්‌ ්්‌පොදනය
්‌්‌ ්‌ ්‌ කිරීම ලහෝලටට්රො ඇල්කයිල් ඊයම්භොවිතො කිරීම (ආරක් ලවල්ඩිේ කොර්ය ප්‍රධොනියො)ආදියලටට්රො ඇල්කයිල් ඊයම් ආදියට අදොළ වැඩකොර්ය ප්‍රධොනියො

නිපුනතො
පොඨමොෙොවක්
අවසේ කෙ
පුේගෙයො

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ීකරණ්‌ ්‌ ්‌ නීති27,28ලටට්රො
ඇල්කයිල් නීතිය
14,15නිපුනතො
ඊයම් කොර්ය ප්‍රධොනියො

ඊයම් වැඩ (දුරස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්්‌ථ පොෙක මගිේ සිදු කරනු ෙෙනපොඨමොෙොවක්

ඊයම් රීතිය

හුදකෙො කොමර හැර. ) සම්ෙේධ කොර්ය

අවසේ කෙ

33,34පුේගෙයො
නිපුනතො
්‌ඇස්‌්‌ ්්‌ෙැස්‌්‌්‌ ්්‌ලටෝස්‌්‌ ්‌ ්‌ ් කොර්ය

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂිත්‌ ්‌ඇස්‌්‌ ්්‌ෙැස්‌්‌්‌ ්්‌ලටෝස්‌්‌ ්‌ ්‌ ් ආදිය ්‌නිෂ්‌්‌ ්්‌පොදනය
්‌්‌ ්‌ ්‌ කිරීම

පොඨමොෙොවක්

්‌ඇස්‌්‌ ්්‌ෙැස්‌්‌්‌ ්්‌ලටෝස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්ප්‍රධොනියොලහෝ හැසිරවීලම් කටයුතු

අවසේ කෙ

නීතිය 19්‌ඇස්‌්‌ ්්‌ෙැස්‌්‌්‌ ්්‌ලටෝස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්්‌ඇස්‌්‌ ්්‌ෙැස්‌්‌්‌ ්්‌ලටෝස්‌්‌ ්‌ ්‌ ් ආදිය භොවිතො කරන ෙද්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

හැසිරවීම

ලගොඩනැගිලි ලහෝ වුහයේ ගෙවො ඉවත් කිරීම වැනිඅවසේ කළ

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌වැඩතැනැත්තො

පුේගෙයො

ලටට්රො ඇල්කයිල් ඊයම්්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌ලටට්රො ඇල්කයිල් ඊයම් භොවිතය ආදී ලමලහයුම්

87්‌ඇස්‌්‌ ්්‌ෙැස්‌්‌්‌ ්්‌ලටෝස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්නීතිය 27්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොඅවසේ කළ

ලසෞඛයය නීතිය

තැනැත්තො

36(25)
ලටට්රො
ඇල්කයිල් නීතිය
21කොෙනික ද්‍රොවක පිලිෙඳ
කොර්ය ප්‍රධොනියො

්‌ගෘහස්‌්‌්‌ ්‌ ්්‌ථ වැඩලපොළ, ටැංකි ආදිලයහි කොෙනික ද්‍රොවකසහ ඒවොලේ ප්‍රමොණය 5% ට වඩො වැඩි කොෙනික
ද්‍රොවක භොවිතො කිරීලම් කොර්ය.

නිපුනතො
පොඨමොෙොවක්

කොෙනික නීතිය

අවසේ කෙ

19, 19-2පුේගෙයො

අපද්‍රවය ෙැහැර කිරීලම් පහසුකම්වෙ දී, දූවිලි,්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

දහනය වූ අළු සහ අලනකුත් ගිනි අඟුරු හැසිරවීලම්

අවසේ කළ

වැඩ.

තැනැත්තො

ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
36(34)

අපද්‍රවය පිරිපහදු මධයස්‌්‌ ්්‌ථොනවෙ
්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ස්‌්්‌ථොපිත
්‌්‌ ්‌ කර ඇති,්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොඅපද්‍රවය ෙැහැර කිරීලම්

අපද්‍රවය දහන උදුේ සහ දූවිලි එකතු කරන යේරඅවසේ කළ

ලසෞඛයය නීතිය

පහසුකම් ්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයිේ්‌ ්‌ ්‌ආදී උපකරණ නඩත්තු කිරීම් වැනි වැඩතැනැත්තො

36(35)

අපද්‍රවය දහන උදුේ, දූවිලි එකතු කරන යේර ආදිය්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොගෙවො ඉවත් කිරීම වැනි කොර්ය, සහ ලම් හොඅවසේ කළ

ලසෞඛයය නීතිය

සම්ෙේධ දූවිලි, දහනය වූ අළු සහ අලනකුත් ගිනිතැනැත්තො

36(36)

අපද්‍රවය පිරිපහදු මධයස්‌්‌ ්්‌ථොනවෙ
්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ස්‌්්‌ථොපිත
්‌්‌ ්‌ කර ඇති,අඟුරු හැසිරවීලම් වැඩ.

(12) භොණ්ඩ හැසිරවීලම් කටයුතු
එකපිට එක තැබූ භොණ්ඩ “hai” ලෙසත්, ඒවො උසට ලගොඩගැසූ විට “haitsuke” ලෙසත්, ඒවො බිමට ෙෑම“hai kuzushi” ලෙසත් හැඳිේලේ. ඔෙට haitsuke කිරීලම් ලහොඳ තොක්‍ෂණයක් ලනොමැති නම්, භොණ්ඩ ලපරලී
වැටී ෙරපතෙ අනතුරකට තුඩු දීලම් අවදොනමක් ඇත. පහත ්‌ෙැයිස්‌්‌්‌ ්‌ ්්‌තුගත්‌ ්‌ කර ඇති රැකියො වෙ වැඩ කිරීම සඳහෝ‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්‌ෂ් අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක් අවශය ලේ.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌අවශය (අධයොපන)සුදුසුකම්

මීටර් 2ක් ලහෝ ඊට වැඩි උසකට haitsuke ලහෝනිපුනතො

haitsuke කොර්ය

hai kuzushi කිරීම (භොණ්ඩ හැසිරවීලම් යේරපොඨමොෙොවක්

ප්‍රධොනියො

ක්‍රියොකරුවේ විසිේ පමණක් සිදුකරන කොර්ය

අවසේ කෙ

හැර)පුේගෙයො

ලනෞකොවක භොණ්ඩ පැටවීම, ලගොඩබිමට ෙෑමනිපුනතොලහෝ ලනෞකොව තුෙ එහො ලමහො ලගන යොම (මුළුපොඨමොෙොවක්ෙර ලටොේ 500ට අඩු ලනෞකොවෙ එසවුම්

අවසේ කෙ

උපකරණ භොවිතො ලනොකර සිදු කරන ඒවො හැර)පුේගෙයො

ලනෞකොවෙ භොණ්ඩ
හැසිරවීලම් කොර්ය
ප්‍රධොනියො

ලරගුෙොසි

88ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
428, 429

ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
450, 451

ඔසවන භොරලේ ෙර සීමොව ලටොේ 1 ලහෝ ඊට වැඩිනිපුනතො

එසවුම් යේර ලහෝ ඔසවන භොරය ලටොේ 1 ලහෝපොඨමොෙොවක්ඊට වැඩි ලදොඹකර, ජංගම ලදොඹකර ලහෝ ලඩරික්

අවසේ කෙහි භොණ්ඩ එල්ලීම

පුේගෙයො

භොණ්ඩ එල්ෙේනො
ඔසවන භොරලේ ෙර සීමොව ලටොේ 1ට අඩු එසවුම්යේර ලහෝ ඔසවන භොරය ලටොේ 1ට අඩුලදොඹකර, ජංගම ලදොඹකර ලහෝ ලඩරික් හිභොණ්ඩ එල්ලීම

ආරක්ෂක සහලසෞඛය ආඥොපනත
20(16)
ලදොඹකර නීතිය
221
ආරක්ෂක හොවිලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ලසෞඛයය නීතිය

අවසේ කළ

36(19)

තැනැත්තො

ලදොඹකර නීතිය
222(13) අධි වොයු පීඩන වැඩඉහළ වොයුලගෝලීය පීඩනය සහිත ප්‍රලේශ වෙ කොර්යයේහි නිරත වීම සඳහො, ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම්
සුදුසුකමක් අවශය ලේ. ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්‌ෂලයේම් ්‌ ්‌ ්‌ ්‌ , අධි පීඩන ්‌ගෘහස්‌්‌්‌ ්‌ ්්‌ත කොර්ය ප්‍රධොනිේ සහ කිමිදුම්කරුවේ සඳහො,ෙෙපරයක් තිබිය යුතුය.

කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌අවශය (අධයොපන)ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්අධි පීඩන ්‌ගෘහස්‌්‌්‌ ්‌ ්්‌ත කොර්ය (කිමිදුම් නීතිය හො ඊටඅධි පීඩන ්‌ගෘහස්‌්‌්‌ ්‌ ්්‌තඅමතරව වොයු පීඩන නීතියට අනුව, වොයුලගෝෙ

කොර්ය ප්‍රධොනියො

පීඩනය ඉක්මවො යන පීඩනය යටලත් ඇති කොර්ය

ෙෙපරයඅධි පීඩන නීතිය 10කුටි ලහෝ විදුලි ලසෝපොන තුෙ ලකලරන කොර්ය)සම්පීඩක යේරවැඩ කොමර සහ වොයු කුටි ලවත වොතය සැපයීම

ක්‍රියොකරු

සඳහො, වොයු සම්පීඩක යේර ක්‍රියොත්මක කිරීම

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය
අවසේ කළ
තැනැත්තො

ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
36(20-2)
අධි පීඩන නීතිය 11ආරක්ෂක හොවැඩ කරන කුටි ලහෝ කිමිදුම්කරුවේ ලවත වොයුවොයු සැපයුම් නියොමක

සැපයුම නියොමනය කිරීම සඳහො කපොට ලහෝකරොම ක්‍රියොත්මක කිරීම

පීඩන නියොමක

නැවත සම්පීඩන කුටීර
ක්‍රියොකරු

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය
අවසේ කළ
තැනැත්තො

වොයු කුටි ලවත වොයුව සැපයුම හො වොයුව පිට කිරීම

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

නියොමනය කිරීම සඳහො කපොට ලහෝ කරොමඅවසේ කළ

ක්‍රියොත්මක කිරීම

තැනැත්තො

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය
නැවත සම්පීඩන කුටීර ක්‍රියොකරවීම

අවසේ කළ
තැනැත්තො

89ලසෞඛයය නීතිය
36(21,23)අධි පීඩන නීතිය 11ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
36(22)
අධි පීඩන නීතිය 11ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
36(24)
අධි පීඩන නීතිය 11කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

අවශය (අධයොපන)්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌අධි පීඩන ්‌ගෘහස්‌්‌්‌ ්‌ ්්‌ත තුෙකොර්ය කරන ්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌සුදුසුකම්

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනයඅධි පීඩන ්‌ගෘහස්‌්‌්‌ ්‌ ්්‌ත තුෙ ලකලරන කොර්ය

අවසේ කළ
තැනැත්තො

ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
36(24-2)
අධි පීඩන නීතිය 11ආරක්ෂක හොකිමිදුම් උපකරණ භොවිතො කරමිේ, වොයුකිමිදුම්කරුවේ

ලරගුෙොසි

සම්පීඩකයක් ලහෝ අත් ලපොම්පයක් මඟිේ සපයනු

ෙෙපරයෙෙන වොයුව ලහෝ සිලිේඩරයකිේ සපයන ෙද(කිමිදුම්කරු)වොයුව ෙෙො ගනිමිේ දිය යට සිදු කරන වැඩලසෞඛයය නීතිය
20(9)අධි පීඩන නීතියතිය
12(14) ලවනත් ඉදිකිරීම් කටයුතුපහත ්‌ෙැයිස්‌්‌්‌ ්‌ ්්‌තුගත්‌ ්‌ කර ඇති ලගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම්වෙට සම්ෙේධ රැකියො වෙ වැඩ කිරීම සඳහො, නිපුනතො
පොඨමොෙොවක් ලහෝ ්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනයක් නිම කිරීලම් සුදුසුකමක් අවශය ලේ.
කොර්ය ප්‍රධොනියො සහවයොපොර අේතර්ගතය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌ලකොේීට් කුඩුකරන
යේරයකොර්ය ප්‍රධොනියො

අවශය (අධයොපන)ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්

නිපුනතො
ලකොේීට් කුඩුකරන යේර භොවිතො කර කඩොපොඨමොෙොවක්

දැමීමඅවසේ කෙ
පුේගෙයො

ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
321-3,-4බිම් කැණීම් සහ පස්‌්‌ ්‌ ්කැණීම් ්‌පෘෂ්‌්‌්‌ ්්‌ඨය්‌ මීටර් 2 ක් ලහෝ ඊට වැඩි උසක්නිපුනතො

ආරක්ෂක හොකඩොවැටීම නැවැත්වීමට

සහිත පස්‌්‌ ්‌ ් කඳුවෙ කැණීම් සහ පස්‌්‌ ්‌ ් නැවත්වීමට

පොඨමොෙොවක්

ලසෞඛයය නීතිය 359,

මුක්කු ගැසීලම් කොර්ය

ලයොදන මුක්කුවෙ කරු ලහෝ ආධොරකයේ සවිඅවසේ කෙ

360,

ප්‍රධොනියො

කිරීම හො ඉවත් කිරීලම් වැඩපුේගෙයො

374,375 කිඋමං මොර්ග ආදිය කැණීම, (පස්‌්‌ ්‌ ්) ලගොඩගැසීම,නිපුනතොඋමං මොර්ග ආදිලේඋමං මොර්ගලේ මුක්කු සවි කිරීම, ලෙොක්

පොඨමොෙොවක්

ආරක්ෂක හොකැණීම් කොර්ය ප්‍රධොනියො

ලෙෝල්ට් සවි කිරීම ලහෝ ලකොේීට් ආදියඅවසේ කෙ

ලසෞඛයය නීතිය

ඉසීලම් කොර්ය

පුේගෙයො

383-2,-3

උමං මොර්ග හැඩැති ලමෝල්්වෙට මුක්කු ගැසීම,නිපුනතො

ලවනත් තැනකට රැලගන යොම, ගෙවො ඉවත්පොඨමොෙොවක්

කිරීම, ලකොේීට් දැමීම ආදී උමං මොර්ග

අවසේ කෙ

ආදිලේ පස ආවරණය කිරීම

පුේගෙයොඋමං මොර්ග ආදිලේ පසආවරණය කිරීලම්
කොර්ය ප්‍රධොනියොඋමං මොර්ග තුෙ වැඩකරන ්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌ලමෝල්් ලෆ්‍ර්‌්‌ ්‌ ්ම්වෙ
මුක්කු සවි කිරීම ආදිලේ
කොර්ය ප්‍රධොනියොඋමං මොර්ග ආදිය කැණීම, පස්‌්‌ ්‌ ් දැමීම ආදී වැඩලසෞඛයය නීතිය
383-4,-5්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හොඅවසේ කළ

ලසෞඛයය නීතිය

තැනැත්තො

36(30)

නිපුනතො
ලමෝල්් ලෆ්‍ර්‌්‌ ්‌ ්ම්වෙ මුක්කු සවි කිරීම ලහෝ ගෙවොපොඨමොෙොවක්

ඉවත් කිරීම

අවසේ කෙ
පුේගෙයො

90ආරක්ෂක හොආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
246,247එල්ලෙන පෙංචි, පිටතට ලනරූ පෙංචි ලහෝනිපුනතො

පෙංචි එකෙස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ් කිරීම

මීටර් 5ක් ලහෝ ඊට වැඩි උසකිේ යුත් වුහයක

පොඨමොෙොවක්

ආදිලේ කොර්ය ප්‍රධොනියො

පෙංචි එකෙස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ් කිරීම/ ගෙවො ඉවත් කිරීම ලහෝඅවසේ කේ‌ ්‌ ්‌ ්‌ ් කිරීලම් කටයුතු
ලවනස්‌
පෙංචි එකෙස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ් කිරීම, ගෙවො ඉවත් කිරීම ලහෝ්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ් කිරීලම් කොර්යයට අදොළ වැඩලවනස්‌

පුේගෙයො
්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය
අවසේ කළ
තැනැත්තො

වයොපොර අේතර්ගතය

අවශය (අධයොපන)පෙංචි එකෙස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ් කිරීලම්
කටයුතු ආදියකොර්ය ප්‍රධොනියො සහ්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයෝ‌ ්‌ ්‌ලගොඩනැගිලි ආදිලේ
වොලේ රොමු එකෙස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ්කිරීම ආදිලේ කොර්ය
ප්‍රධොනියො

ලෙෝහ ්‌ලකොටස්‌්‌ ්‌්‌ ්‌ ්්‌වලිේ්‌ ්‌ සොදන ෙදලගොඩනැගිලිවෙ වුහයේ ලහෝ කුළුණු (මීටර් 5ලහෝ ඊට වැඩි උසකිේ යුත් ඒවොට සීමො ලේ. )්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ් කිරීම, ගෙවො ඉවත් කිරීම ලහෝ ලවනස්‌එකෙස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ්කිරීමවොලේ පොෙම් ආදියඉහෙ වුහයේ (මීටර් 5 ක උසකිේ ඇති ඒවොඉදිකිරීලම් කොර්යලහෝ අදොළ ඉහෙ වුහලේ ඇති පොෙම් අතර දුරප්‍රධොනියො

මීටර් 30 ක් ලහෝ ඊට වැඩි ඒවොට සීමො ලේ. )ඉදිකිරීම, ගෙවො ඉවත් කිරීම ලහෝ ලවනස්‌්‌ ්‌ ් කිරීම්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ් කිරීම ආදිලේ
එකෙස්‌
කොර්ය ප්‍රධොනියො
ලකොේීට් ඉදිකිරීම්
ගෙවො ඉවත් කිරීලම්
කොර්ය ප්‍රධොනියො

ලසෞඛයය නීතිය
565,566ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
36(39)
ලරගුෙොසි

සුදුසුකම්

ලෙෝහ ්‌ලකොටස්‌්‌ ්‌්‌ ්‌ ්්‌වලිේ්‌ ්‌ සොදන ෙද පොෙම්වෙදැව ලගොඩනැගිලි

ආරක්ෂක හොනිපුනතො
පොඨමොෙොවක්
අවසේ කෙ
පුේගෙයො
නිපුනතො
පොඨමොෙොවක්
අවසේ කෙ
පුේගෙයො

මීටර් 5ක් ලහෝ ඊට වැඩි උසකිේ යුත් ලීනිපුනතො

ලගොඩනැගිලිවෙ වුහොත්මක ලකොටස්‌්‌ ්‌ ්‌්‌ ්‌ ් එකෙස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ්පොඨමොෙොවක්

කිරීම, වහෙලේ ්‌උපස්‌්‌ ්‌ ්්‌ථරයට්‌ ්‌ ්‌ සහ පිටතඅවසේ කෙ

බිත්තිවෙ පදනමට සවි කිරීම

පුේගෙයො
නිපුනතො

මීටර් 5 ක උසකිේ යුත් ලකොේීට් ඉදිකිරීමක්

පොඨමොෙොවක්

ගෙවො ඉවත් කිරීම ලහෝ විනොශ කිරීලම් කොර්ය

අවසේ කෙ
පුේගෙයො

ලකොේීට්වලිේ සොදන ෙද පොෙම්වෙ ඉහෙලකොේීට් පොෙම් ආදියවුහයේ (මීටර් 5 ක් ලහෝ ඊට වැඩි උසකිේ

ඉදිකිරීලම් කොර්යඇති ඒවො ලහෝ අදොළ ඉහෙ වුහලේ ඇති පොෙම්

ප්‍රධොනියොඅතර දුර මීටර් 30 ක් ලහෝ ඊට වැඩි ඒවොට සීමොලේ. ) ඉදිකිරීම ලහෝ ලවනස්‌්‌ ්‌ ්‌ ්‌ ් කිරීම

නිපුනතො
පොඨමොෙොවක්
අවසේ කෙ
පුේගෙයො

ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
517-4,-5ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
517-8,-9ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
517-12,-13ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
517-17,-18

ආරක්ෂක හොලසෞඛයය නීතිය
517-22,-23

උස මීටර් 2 ක් ලහෝ ඊට වැඩි ්‌ස්‌්්‌ථොනයක
්‌්‌ ්‌ ්‌ දී, සහඉහෙ උඩකදී ලකලරනකඹ ආශ්‍රිත වැඩකොර්ය කරන බිම් පුවරුව සැකසීමට අපහසු

්‌විලශ්‌්‌ ්‌ ්්‌ෂ අධයොපනය

ආරක්ෂක හෝ‌ස්‌්්‌ථොනවෙ
්‌්‌ ්‌ ්‌ දී, ලසෝපොනයක් භොවිතො කර,අවසේ කළ

ලසෞඛයය නීතිය

්‌ලස්‌්‌ ්්‌වකයිේ්‌ ්‌ ්‌ අදොළ ලසෝපොනයට තම සිරුර

තැනැත්තො

36(40)

තෙොලගන සිදු කරන කොර්යයට අදොළ වැඩ.

91

4 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් ස්ථානවලදී භාවිතාවන ආචාරක්‍රම, පදමාලා සහ එකටජිවත් වීඡම්දී සැළකියයුතු කරුණු
A

ඉදිකිරීම් ස්ථානවලදී, එදිනනදා ජීවිතනේදී නිතර භාවිතා නනාකරන වින ්ෂ වචන සහ පදමාලා භාවිතා කරයි.

නම්වා නේරුම් ගැනීම, සුමට සන්නනිනේදනය සඳහා පමණක් නනාව, ආරක්ිතව කාර්යක්ෂම වැඩ කිරීම සඳහාAA

ද EවැදගේE ය.
AA

4.1 ආචාරක්‍රම, හදිසි අවස්ථාවකදී අමතන අයුරු ආදියA

ඔහුට නහෝ ඇයට ආචාර කරන අය ගැන නහාඳ හැඟීමක් ඇති නේ. එනස්ම, ඔබ අනනක් පුද්ගලයාට පවසනවචන අනුව, අනනක් පුද්ගලයාට ධනාේමක හැඟීමක් ඇති කිරීනම් බලපෑමක් ද ඇත. ඔබ අනනක් පුද්ගලයාව
නනාදන්නනවා වුවද, උද්නයෝගිමේව ඔවුන්නට ආචාර කරන්නන.

4.1.1 “Ohayo gozaimas (සුබ උදෑසනක් ඡේවා)”“Ohayo gozaimas” යනු උදෑසන මූලික ආචාරයයි. උදෑසන ඔබට පළමු වරට හමුවන පුද්ගලයන්නට
“Ohayo gozaimas” කියන්නන.

4.1.2 “Goanzen ni (ආරක්ෂාකාරී වන්න)”ඉදිකිරීම් ස්ථානවල නබානහෝ අනතුරු තිනේ. “Goanzen ni” භාවිතා කරන්නනන්න තම ආරක්ෂාව ගැන පමණක්
නනාව, අනනක් පාර් වයටද අනතුරු නහෝ තුවාල සිදු නනාවී, දවනස් වැඩ කටයුතු සාමකාමීව සිදුවනු ඇතැයියන බලානපානරාේතුව ප්‍රකාකිරීමටේ ය. නමම වාකය ඛණ්ඩය අනනක් පුද්ගලයා නකනරහි සැලකිල්ලක්

දක්වන බැවින්න, එය අසන අයට තම කාර්යය කිරීමට දිරිගැන්නවීමක් දැනනනු ඇත.
නිදසුනක් ව නයන්න, උදෑසන රැස්වීම අවසානනේ, සෑම නකනනකුම වැඩ ආරම්භ කිරීමට නපර “Kyo moichinichi goanzenni (අදේ ආරක්ෂාකාරී වන්නන)” යැයි පවසන අතර, නමමගින්න, තම ඇතුළු සෑම92නකනනකුටම ආරක්ිත දිනයක් නේවායි ප්‍රාර්ථනා කරයි. ඔබ අනතුරුදායක වැඩවල නයදී සිටින නකනනකු
පසුකර යන විට, “Goanzen ni!”යැයි පවසන්නන. එවිට එම පුද්ගලයාට, සුවපහසුනවන්න සහ ආරක්ිතව සිටිය
යුතුයයි යන හැඟීනමන්න වැඩබිමට යා හැකිය.

4.1.3 “Otsukaresama des (මහන්සි ඡවලා වැඩ කරනවාට ස්තුතියි)”“Otsukaresama des” යනු අනනකානේ වැඩ සහ දුෂ්කරතා සඳහා කෘතඥතාව සහ අගය කිරීම ප්‍රකා කරනවාකය ඛණ්ඩයකි. “Goanzen ni” නමන්න නනාව, “Otsukaresama des” යන්නන ඉදිකිරීම් ස්ථානවලදී පමණක්
නනාව, කම්කරුවන්න සිටින ඕනෑම තැනක දී භාවිතා කළ හැකිය. ඔබ කාර්යාලයක නහෝ විනේක ප්‍රනද් යක දී,නකාරිනඩෝනේ එකිනනකා පසුකර යන විටද එය භාවිතා කළ හැකිය. වැඩ නිම වී නගදර යන විට,“Otsukaresama deshita (මහන්නසි නවලා වැඩ කළාට ස්තුතියි)” යැයි උද්නයෝගිමේව කියන්නන.

4.1.4 “Gokurosama (ඡවඡහස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්ූතියි)”“Gokurosama” යනු අනනක් පුද්ගලයා ඔබ නවනුනවන්න කර ඇති නදයට ස්ූති කිරීම සහ අගය කිරීනම්
A

A

අර්ථනයන්න භාවිතා කරන වාකය ඛණ්ඩයකි. නමම වචනය ඔබට වඩා වයසින්න වැඩි, ස්ථාන අධීක්ෂකවරුන්න,නස්වා ප්‍රධානියා සහ වැඩිහිටියන්න සඳහා භාවිතා කළ හැකි නමුේ නබානහෝ ජපන්න ජාතිකයින්න සිතන්නනන්න ඔබටවඩා වයසින්න වැඩි පුද්ගලයින්න සඳහා එය භාවිතා කිරීම අශික්ිත බවයි. ඔනේ උසස් නිලධාරීන්නට “Gokurosama”
භාවිතා නනාකිරීම වඩා උචිතය.
අනනක් අතට, උසස් පුද්ගලනයක් “Gokurosama!” යැයි පැවසුවනහාේ, එයින්න අදහස් වන්නනන්න අනනක්
පුද්ගලයා ඔබව අගය කරන බවයි. එයට ජවසම්පන්නනව “Arigato gozaimas!” යැයි පිළිතුරු නදන්නන.

4.1.5 “Shitsurei shimas (ඔබට බාධා කරනවා, සමාවන්න, මම කලින් යනවා)”“Shitsurei shimas” යනු ඉදිකිරීම් ස්ථානවල පමණක් නනාව සෑම නදනාම නිතර භාවිතා කරන වචනයකි.
93

“Rei” යනු, ආචාරශීලීේවය (ආචාර විධි) සහ “shitsu” යන්නනනන්න අදහස් කරන්නනන්න නැතිවීමයි. වචනනේ මුල්අර්ථය වන්නනන්න “අශීලාචාරයි” යන්නනයි, නමුේ නමම වාකය ඛණ්ඩය අනනේ නකනාට අප්‍රසන්නන නනානේ.
උදාහරණයක් නලස, කාමරයකට ඇතුළු වන විට, ඔබ එම කාමරනේ වැඩ කරන නකනනකුට බාධා කරනබව ඔබ දන්නනා බව අඟවමින්න, “Shitsurei shimas (ඔබට බාධා කරනවා)” යැයි පැවසිය හැකිය.
ඔබට හදිසිනේ කතා කිරීමට අව ය පුද්ගලයා නවනේ නකනනකු සමඟ සංවාදනේ නයදී සිටින විට, ඔබ“Shitsurei shimas (සමාවන්නන)” යනුනවන්න පවසන්නන.
නවනේ නකනනකු තවමේ වැඩ කරමින්න සිටින අතරතුර, ඔබ කලින්න පිටේව යන්නනන්න නම්, ඔබට “Osakini
shitsurei shimas (මම කලින්න යනවා)” යන වාකය ඛණ්ඩය භාවිතා කළ හැකිය. ඒයට “Otsukare samadeshita” නලස පිළිතුරු නදන්නන.

4.1.6 “Abunai (භයානකයි)”ඔබ ඔනේ කාර්යය නකනරහි අවධානය නයාමු කරන විට, ඔබ නවත ළඟා වන අනතුරු ඔබට නනානේනරනු
ඇත. ඔබ අනතුනර් සිටින බව ඔබ අවට සිටින අයට හැනඟන විට, පිටවන පළමු වචනය “Abunai!” කියාය.
අනතුර සිදුවන්නනන්න යම් වස්තුවක් උඩින්න නහෝ පැේනතන්න බිමට වැටීනමන්න නම්, ඔවුන්න “Abunai! Yokero!
(භයානකයි අයින්න නවන්නන)” යැයි පවසනු ඇත. යනමකු “Abunai!” යනුනවන්න කෑගසනවා ඔබට ඇනසන්නනන්න
නම්, ඉක්මනින්න ප්‍රතිචාර දක්වන්නන.

4.2 ඉදිකිරීම් ස්ථානවල භාවිතා කරන පදමාලාව
4.2 වගන්නතිනයහි, නස්වා ප්‍රධානියානේ නහෝ නජයෂ්ඨනයකුනේ මඟ නපන්නවීම යටනේ වැඩ කිරීනම්දී, ඔබදැනගත යුතු පදමාලාව පැහැදිලි කරයි.

94

4.2.1 සලකුණු කිරීම සම්බන්ධ වචන[Sumidashi] (සලකුණු කිරීම) භූමිය ආදිනේ, ඉදිකිරීම් සඳහා අව ය විවිධ නයාමු නර්ඛා ඇඳීම. සාම්ප්‍රදායිකවඇති තීන්නත භාජන සහ නල්සර් මගින්න සලකුණු කිරීනම් උපාංග භාවිතා නේ.
[Kijunzumi] (ඡයාමු ලකුණු කිරීම) නගාඩනැගිල්ලක් ඉදි කිරීනම්දී, නයාමුවක් නලස භාවිතා නකනරන තිරස්සහ සිරස් සරල නර්ඛා නේ. නයාමු සලකුණු නර්ඛා මගින්න, කුළුණු සහ බිේතිවල මැද නර්ඛා (නේස්ලයින්න) අඳිනු
ලැනේ.
[Torishin] (අක්ෂ ඡේඛාව) නක්න්නරය හරහා ගමන්න කරන නර්ඛාව නේ. එය ඇතැම් විට “kabeshin (බිේතිනේ
මැද)” නහෝ “hashirashin (කුළුනණ් මැද)” හැඳින්නවීමටද භාවිතා කරයි.
[Nigezumi] (ඕෆ්ඡසට් සලකුණු) බාධා නහ්තුනවන්න නයාමු ලකුණු කිරීමක් ඇඳිය නනාහැකි විට ඇද ගන්නනා
නර්ඛාවකි. “kaerisumi (නැවත පැමිණීම)” නලසද හැඳින්නනේ. නයාමු ලකුණු කිරීනම් සිට එක්තරා ප්‍රමාණයක්
ඈේවී, සමාන්නතර නහෝ දිගු නර්ඛාවක් මත සලකුනූ නකනර්. නයාමු ලකුණු කිරීනම් සිට නකාපමණ දුරක් ඈේවීඇඳ ඇේදැයි ඔබට නපනනන පරිදි, ඈේූ (ඉවේ ූ) දුර ලියන්නන.
[Rikuzumi] (මට්ටම සලකුණු කිරීම) තිරස දැක්නවන නයාමු උනසහි සලකුණ, “rikuzumi” නලසද හැඳින්නනේ.
koshizumi, mizuzumi සහ suiheizumi නලසද හැඳින්නනේ.
[Tatezumi] (සිරස් ඡයාමු සලකුණු කිරීම) බිේති සහ කුළුණු වැනි මතුපිට දැක්නවන, සිරස් නර්ඛාවන්න නේ.
[Jizumi] (ඡපාඡළාඡේ සලකුණු) නපානලාව වැනි තිරස මතුපිටට නකලින්නම ඇඳ ඇති සලකුණු නේ.
[Shiagezumi] (අවසන් සලකුණු කිරීම) අක්ෂ නර්ඛා සහ නගාඩනැගිලි සැකිලි මුහුණත මත පදනම්ව නිමිමානයන්න නපන්නනුම් කරන සලකුණු නේ.

95සැකිල්ල මත දිස්වන
සලකුණුවලට උදාහරණ
්සිරස්් ් ් ඡයාමු සලකුණු
(නිම කිරීඡම්
සලකුණු)කවුළු මැදසලකුණු (නිමකිරීඡම් සලකුණු)(නිම කිරීඡම් සලකුණු)ඡපාඡළාඡේ සලකුණු

ඇවිදින ප්‍රඡේශඡේ
මැද (ඡපාඡළාඡේ
සලකුණු)ඇතුල්වන/ පිටවන
ඡදාරටුව මැදසලකුණු
(ඡපාඡළාඡේ
සලකුණු)ඇවිදින ප්‍රඡේශයමැද ්ඕෆ්් ්්ඡ්සට්
්සලකුණු
(ඡපාඡළාඡේ
සලකුණු)බිේතිය
බිේතිය මැද[kabeshin] (බිත්තිය මැද) බිේතිනේ මැද හරහා ගමන්නකරන නර්ඛාවකි.

කුළුණ[hashirashin] (කුළුණ මැද) කණුනේ මැද හරහා ගමන්න

කුළුණ
මැද

කුළුණ මැදබිේතියකරන නර්ඛාවකි.
[oyazumi] (මේ සලකුණ) ඇවිදින ප්‍රනද් ය මැදබිේතිය මැදනපානළානේ සලකුණු කිරීම වැනි, ඊළඟ කාර්යනේ
සලකුණු නයදීනම්දී අව ය වන නයාමු නර්ඛා වන අතර, “oyazumi” නලස හැඳින්නනේ.
[Kane wo furu] (ලම්බකව සලකුණු කිරීම) ලම්බක නර්ඛා ඇඳීම නේ.
[Sumitsuke] (සලකුණු කිරීම) නිෂ්පාදනය සඳහා දැව නකාටස්වල සලකුණු කිරීම.

4.2.2 yarikata (තාවකාලික ඡපර වූහ අකෘතියට) සම්බන්ධ පදමාලාව
[yarikata] නගාඩනැගිල්ලක් තැනීම සඳහා වන නයාමු නර්ඛා (කණුවක නහෝ බිේතිනේ නක්න්නරය, තිරස්
නර්ඛාව), නගාඩනැගිල්නල් පිහිටීම, සෘජු නකෝණ සහ තිරස් (උස නයාමුව) ලක්ෂණ නේරුම් ගැනීමට සාදනනදය “තාවකාලික නකාටුවක්” නේ. එය ලී කණු සහ Mizunuki නම් පුවරුවලින්න සාදා ඇත. සිවිල් ඉංජිනන්නරු
විදයානේදී නම් සඳහා “Chobari” යන වචනය භාවිතා නේ.
96

[Mizunuki] (පුවරු) තාවකාලික නපර වූහ අකෘතිය සාදන විට, කණුවලට සවි කරන තිරස් පුවරු නේ.
[Mizumori] (මට්ටම් කිරීම) නගාඩනැගිල්නල් උස සඳහා සම්මත තිරස් මට්ටම තීරණය නකනර්. එය
mizumori kan නම් නමවලමක් භාවිතා කරන නිසා එය mizumori නලස හැඳින්නනේ.
[Jinawahari] (ලනු ඇදීම) නගාඩනැගිල්ලක පිහිටීම තීරණය කිරීම සඳහා, නපානළානේ සලකුණු නයාදන
ක්‍රියාවලියකි. කඹයක් නහෝ තද පටියක් භාවිතා කරයි.
[Mizuito] (ඡලවල් නූල්) yarikata නම් ූ තාවකාලික නපර වූහ අකෘතිනේ Mizunuki පුවරු හා Mizunukiපුවරු අතර ඇද ඇති, තිරස් මට්ටම නපන්නනුම් කරන නූල් නේ. ඇවිදින ප්‍රනද් ය මැද සඳහා වන නයාමුවකි.
[මිණුම් ලකුණ/ BM] ස්ථානය තුල උස නහෝ නගාඩනැගිල්ලක උස සඳහා වන නයාමු ලක්ෂයයන්න නේ.
නගාඩනැගිල්ල සාදා අවසන්න වන තුරු එය ඉවේ නනානකනර්. BM මත පදනම්ව, ඉහළ ස්ථාන “+” අංක වලින්න
ද, පහළ ස්ථාන “-” අංක වලින්න ද දැක්නේ. උදාහරණය: GL = BM + 200[GL] ground level (බිම් මට්ටම) නහෝ ground line (බිම් නර්ඛාව) සඳහා වන නකටි නයදුම. එයනගාඩනැගිල්ල ඉදිකර ඇති භූමිනේ මතුපිට උස නේ.
[FH] Formation Height (භුමිනේ උස) සඳහා වන නකටි නයදුමකි. නමය සැලසුම් නකනරන භූමිනේ උස නේ.
[FL] Floor Level (නපානළෝ මට්ටම) නහෝ Floor Line (නපානළෝ නර්ඛාව) සඳහා නකටි නයදුම. බිම නිමූපසු මතුපිට උස නේ. 1 වන මහල “1FL” නලස ද, 2 වන මහල “2FL” යනාදී නලස ද ප්‍රකා නකනර්.
[SL] Slab Level (ස්ලැේ මට්ටම) නහෝ Slab Line (ස්ලැේ නර්ඛාව) සඳහා නකටි නයදුම. ස්ලැේ එක නිමූපසු උස.
[CH] Ceiling Height (සිවිලිම උස) සඳහා නකටි නයදුම. නමය FL සිට සිවිලිනම් නිමූ මතුපිට දක්වා ූ උසනේ.

4.2.3 භූමි වැඩ සම්බන්ධ වචන[Dokoji] (භූමි වැඩ) නගාඩනැගිල්ලක නහෝ භූගත වුහයක භූමිය/ අේතිවාරම නිර්මාණය කිරීම සඳහා වනඉදිකිරීම් කටයුතු නේ.
[Morido] (පස් ඡ ාඩ ැසීම) බෑවුම්වල, අසමාන බිම්වල සහ පහේ බිම්වල පස් වැලි නගාඩ ගසා සමතලා
97බිම් මතුපිටක් නිර්මාණය කිරීමයි.
[Dankiri] (පියවඡරන් පියවර කැපීම) ප්‍රපාතාකාර බෑවුමක පස් නගාඩ ගැසීනම්දී, පස් නගාඩ පහළට ලිස්සායාම වැළැක්වීම සඳහා, පියවනරන්න පියවර නපානළාව හෑරීම සිදු නකනර්.
[Shimekatame] (තද කිරීම) අංශු අතර හිඩැස් අඩු කිරීමට සහ ඒවානේ ඝනේවය වැඩි කිරීමට පස, වැලි නහෝතාර මත පීඩනය නයදීනම් ක්‍රියාවලිය (“mitsujitsu” නලස හැඳින්නනේ) නේ. නිදසුනක් නලස, මාර්ගවල
නිමාකිරීනම් වැඩ වලදී මාර්ගනේ පාදම නිර්මාණය කිරීම සඳහා තද කිරීම සිදු කරයි.
[Tenatsu] (ටයේ ඡරෝල් යන්ර) ටයර් නරෝලර් යනාදිය භාවිතා කර පස තද කිරීමයි. රැමර් තළනය වැනි කුඩායන්නර මගින්න කැඩුණු ගල් සහ නබාරළු තද කිරීම ද tenatsu නලස හැඳින්නනේ.
[Umemodoshi] (නැවත පිරවීම) භූගත බීම් (ටයි බිම්) වැනි භූගත වැඩ නිමවීනමන්න පසු නගාඩනැගිල්ලක
ඇතුළත සහ පිටත ඉස්නතෝප්පපුව යට මට්ටම දක්වා පස් පිරවීනම් ක්‍රියාවලිය නේ.
[Tsukikatame] (ටම්පින් කිරීම මගින් තද කිරීම) රැමර් යන්නර, තහඩු නහෝ නවනේ ක්‍රම භාවිතනයන්න, නැවතපිරූ පනසහි ඝනේවය වැඩි කිරීනම් ක්‍රියාවන්නය.
[Roban] (මාේ ඡේ පාදම) තාර මගින්න නිමා කිරීනම්දී, මාර්ග බිම මත නිර්මාණය කරන ලද ස්තරය නේ. එයතාර මගින්න මතුපිට ස්ථරනයන්න සම්නේෂණය වන බලය, නබදා හැරීම සහ මාර්ග බිමට සම්නේෂණය කිරීනම්
කාර්යභාරය ඉටු කරයි.
[Rosho] (මාේබිම) මාර්ගනේ නිමා කිරීනම් නකාටස දරා සිටින ස්ථර අතුරින්න, නිමා කරන තාවකාලික

මුහුණනේ සිට ආසන්නන ව නයන්න මීටර් 1ක් දුරින්න ඇති නකාටස නේ.
[Hyoso] (මතුපිට ස්ථරය) තාර මගින්න නිමා කිරීනම්දී, ඉහලින්නම ඇති ස්ථරය නේ.
[Jinawahari] (ලනු ඇදීම) අේතිවාරනම් බාහිරින්න, කඹයකින්න, වයිනල් නූලක් ආදිය නයාදා, අේතිවාරනම්
අවකා ය සලකුණු කිරීනම් ක්‍රියාවලියකි. නගාඩනැගිලි ඉදිකිරීනම් දී භාවිතා වන පදයකි.
[Nekiri] (අත්තිවාරම් කැපීම) බර යන්නනරෝපකරණ නහෝ නවනේ උපකරණ භාවිතනයන්න අේතිවාරනම් පතුලට
සිදුරක් හෑරීම (“kussaku” නලස හැඳින්නනේ) නේ.
[Neire nagasa] (අඩි ැඹුර) කැණීම් පතුනල් සිට අේතිවාරනම් නහෝ පයිල්වල නකලවර නතක් ඇති දිග හාගැඹුර නේ.
[Subori] (අනාරක්ිත කැණීම) බිම නහාඳ නම් සහ කඩා වැටීනම් අවදානමක් නනාමැති නම්, පස කඩා වැටීම
98වැළැක්වීම සඳහා “tsuchitome (පස් රඳවා තබා ගැනීම)” නනාමැතිව කැණීම් සිදු නකනර්.
[Tsuchitome] (පස් රඳවා තබා ගැනීම) බෑවුම්, පස් නගාඩ ගැසීම, කැණීම් කළ අගල් ආදිය කඩා වැටීම
වැළැක්වීම සඳහා පස රඳවා තබා ගැනීමයි.
[Yoheki] (රඳවන බිේතිය) “tsuchitome”වල බිේති වැනි වුහයන්න වින ්ෂනයන්න yoheki නලස හැඳන්නනේ.
[Bashouchi] (ස්ථානීය නිෂ්පාදන) නකාන්නීට් ඉදිකිරීම් වලදී, කර්මාන්නත ාලාවල සාදන ලද නකාන්නීට්
භාවිතා නනාකර, වැඩබිනම්දී නකලින්නම නකාන්නීට් දැමීනම් කාර්යය නේ. එය “Genbauchi (අදාළස්ථානනේදීම සැදීම)” නලසද හැඳින්නනේ. උදාහරණයක් නලස, පයිල් ගැසීනම් ක්‍රම නදකක් තිනේ. එනම්, “kisei
kui koho (දැනට සාදා ඇති පයිලින්න භාවිතා කරන ක්‍රමය)” සහ “bashouchi konkurito kui koho(ස්ථානනේ දී සාදන නකාන්නීට් පයිලින්න ක්‍රමය)” නේ.
[Utsu] “සැදීම” යන්නනනන්න අදහස් වන්නනන්න පහර දීම වන නමුේ, ඉදිකිරීම් අං නේ නයදුමක් නලසගේවිට,නකාන්නීට් දැමීම යන්නන “utsu” නහෝ “dasetsu suru” නලස කියනේ.
[Yobori] (අතිඡේක කැණීම්) අේතිවාරම කැණීනම්දී වැඩ කරන ප්‍රනද් යට අමතරව තව ඉඩක් කැණීමයි.
[Sukitori] (ඡර්ණි ත කිරීම) කලින්න තීරණය කළ උසකට පැතලි මතුපිටක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා වැඩබිනම්සහ කැණීම් පතුනලහි ඇති අනව ය හැඩය ඉවේ කිරීනම් ක්‍රියාවලියයි.
[Tokozuke] (පහළ මට්ටම් කිරීම) සැලසුම් කරන ලද ගැඹුරට කැණීම් කිරීනමන්න පසුව, කැණීම් පතුලනිවැරදිව මට්ටම් කර අවසන්න කිරීනම් ක්‍රියාවලිය නේ.
[Kuima sarai] (ඡ ාඩවල් අතර මට්ටම් කිරීම) පතුල මට්ටම් කිරීනම්දී එකතු වන නගාඩවල් අතර සහ අවටපස හාරා සමතලා කිරීම.
[Dan bane] (පියවර කැණීම) අේතිවාරම් කැපීම ගැඹුරු නම්, කැණීම් කරන ලද පස් (“haido” නලසහැඳින්නනේ) ඉවේ කිරීම සඳහා, බිම පඩිනපළක් නලස ඉතිරි කර, කැණීම් කරන ලද පස් ඉහළ මට්ටමට
අනුපිළිනවලින්න විසි කරනු ලැනේ.
[Jiyama] (ස්පේශ ඡනාකළ බිම) නමම නයදුම ස්වභාවික තේවනේ ඇති නපානළාව යන අර්ථය නේ.
[Norimen] (බෑවුම) බෑවුම් සහිත පෘෂ්ඨය මින්න අදහස් නකනරන අතර, “නනාරි” නලසද හැඳින්නනේ. ඉදිකිරීම්
ස්ථානයකදී, එය බෑවුම් සහිත කැණීම් මතුපිටක් යන අර්ථය නේ.
[Yama ga kuru] (නායයෑම) කඳු රඳවනය නහෝ කැණීම් කළ බෑවුම කඩා වැටීම නේ. නමය නබානහෝ විට99ස්ථානීය විපේ වලට තුඩු නදයි.
[Yamadome] (කඳු රඳවා තබා ැනීම) නපාළව කඩා නනාවැනටන පරිදි තහඩු පයිල් වැනි නද් භාවිතා කර පසරඳවා තබා ගැනීමයි. වැඩබිනම් ප්‍රමාණවේ ඉඩක් තිනේ නම්, බිම විකර්ණ නලස කැපීම සඳහා “opun katto
koho (විවෘත කැපුම් ක්‍රමය)” භාවිතා කරයි. වැඩබිනම් ප්‍රමාණවේ ඉඩක් නනාමැති නම්, බිේති නහෝ මුක්කු
ගසන “yamadome kabe opun katto koho (කඳු රැඳවුම් බිේති විවෘතව කපන ක්‍රමය)” භාවිතා කරනු ලැනේ.
[Yaita] (තහඩු පයිල්) පස් නැවැේවීමට භාවිතා කරන පුවරු නේ.
[Koyaita] (වාඡන් තහඩු පයිල්) එකිනනක සම්බන්නධ කළ හැකි පරිදි නකළවනර් කානු සහිත වානන්න තහඩුනගාඩවල් නේ.
[Mizukae] (ජල ඡවනස් කිරීම) නබායිලරයකින්න නහෝ නපාම්පයකින්න කපන ලද කැණීම් පතුනල් එකතු වනජලය බැස යාමයි.
[Kamaba] (ජල වළ) ජලය මාරු කිරීම සඳහා ජල නපාම්පයක් සවි කර ඇති සිදුරක් නේ.
[yamazuna] (ඡ ාඩබිම වැලි) නගාඩබිනමන්න එකතු කරන වැලි නේ. ගංගාවලින්න එකතු කරන වැලිවලට වඩාඑහි ජලය රඳවා ගැනීනම් හැකියාව ඉහළනේ.
[Mizushime] (ජලඡයන් තද කිරීම) නමය පසට ජලය වේ කිරීනමන්න පසු පිරූ පස තද කිරීම කිරීනම්
ක්‍රියාවලියයි. නැවත පිරූ පස වඩාේ ඝන බවට පේ කිරීම සඳහා නමය සිදු කරනු ලැනේ. නිදසුනක් ව නයන්න,ඔබ පස රඳවා තබා ගැනීම සඳහා වන වානන්න තහඩු පයිල් ඇද ගැනලේනවාේ, එය අවට පස් සහ වැලි සමඟඑකට පිටතට පැමිනණ්. යම් හිඩැසක් තිබී එය එනස් නැවත පිරවුවනහාේ, මද නේලාවකින්න ගිලා බසින නිසා,නමය වැලැක්වීම සඳහා ජලනයන්න තද කිරීම සිදු කරයි.
[Manbo] ( ණන් කිරීම) වැඩබිමට ඇතුළු වන ට්‍රක් රථ සංඛයාව, පුද්ගලයින්න සංඛයාව සහ දැව කඳන්න සහ ලීනගාඩවල් ප්‍රමාණය ගණන්න කිරීම.

4.2.4 භූමි වැඩ සහ අත්තිවාරම් කටයුතුවලට සම්බන්ධ පදමාලාව
[Jigyo] (භූමි වැඩ) අේතිවාරම් පුවරුනේ පහළ නකාටස නහෝ එහි ඉදිකිරීම් නේ. අේතිවාරම් පුවරුවට ආධාරකවීම සඳහා වැලි, නබාරළු, තලා දැමූ ගල්, බිම් නකාන්නීට්, පයිල්/කූඤ්ඤ ආදිය නයාදනු ලැනේ. රවය වර්ගය
100අනුව විවිධ ආකාරනේ භූමි වැඩ ඇත.
[Kiso] (අත්තිවාරම) නගාඩනැගිල්නල් බර (“kenzobutsu kaju (නගාඩනැගිල්නල් බර)” නලස හැඳින්නනේ)නකළින්නම බිමට සම්නේෂණය කරන නකාටස නේ. සෘජු අේතිවාරම් සහ පයිලින්න අේතිවාරම් යන වර්ග ඇත.
[Chokusetsu kiso] (සෘජු අත්තිවාරම) නගාඩනැගිල්නල් බර නකලින්නම බිමට සම්නේෂණය කරනඅේතිවාරමකි. නගාඩනැගිල්ලක සම්ූර්ණ පහළ පෘෂ්ඨය මත අේතිවාරමක් නිර්මාණය කරන අේතිවාරම
“betagiso (ඝන අේතිවාරම, නපානළානේ ටයි බීම්)” නලස හැඳින්නනේ. මීට අමතරව, යම් බරක් නයාදන තැනපමණක් ඉදිකරන ලද උඩු යටිකුරු කල “T” අකුරක හැඩැති අේතිවාරම “fuchingu (පාදය)” නලස හැඳින්නනේ.
නදකටම භාවිතා කරනු ලබන්නනන්න තද පස සහ ඝන ූ ස්ථාන නේ.
[Kuikiso] (පයිල් අත්තිවාරම) ඡපාඡලාව දුර්වල ස්ථානවල සාදන ලද අේතිවාරමකි. “Kui (පයිල්)” නලසහඳුන්නවන සිලින්නඩරාකාර කුළුණු ඝන බිම් ස්ථර මත සිටවීනමන්න නගාඩනැගිල්නල් බර දරා සිටි.
[Surabu] (ස්ලැබ්) මුලින්න, “surabu” යන වචනනේ නේරුම පැතලි තහඩුවක් නහෝ ගල් පුවරුවක් වන නමුේ,නගාඩනැගිලිවල දී බිම නහෝ අේතිවාර වැනි පැතලි නකාටස් අදහස් කරයි. නගාඩනැගිල්ලකට ආධාරක වනස්ලැේ එකක් “kozo slab (වුහාේමක ස්ලැේ)” නලස හැඳින්නනේ, වින ්ෂනයන්න අේතිවාරම අදහස් කරනවුහාේමක ස්ලැේ එකක් “kiso slab (අේතිවාරම් ස්ලැේ)” නලසද බීම් නනාමැති ස්ලැේ “furatto slab (පැතලි
ස්ලැේ) නලසද විවිධ වචන සංකලන මගින්න හැඳින්නනේ.
[Kui jigyo] (පයිල් අත්තිවාරම් වැඩ) පයිල් අේතිවාරනම් භූමි වැඩ නේ. කලින්න සකස් කරන ලද නකාන්නීට්
පයිල් භූමි වැඩ, වානන්න පයිල් භූමි වැඩ, නකලින්නම නකාන්නීට් දැමීනම් පයිල් භූමි වැඩ ඇත.
[Kiso menshin](අත්තිවාරමට භූ කම්පන සම්ඡේෂණය ඡනාකිරීම) භූමිකම්පාවක් ඇති ූ විටනගාඩනැගිල්ලට නයාදන තිරස් බලය අවන ෝෂණය කර නගාඩනැගිල්ලට සම්නේෂණය වන බලය මර්දනයකරන වුහයකි. නබානහෝ භූමිකම්පා ඇති ජපානනේ, නගාඩනැගිලි සහ මහල් නිවාස ඉදිකිරීනම් දී නමම ක්‍රමයඅව ය නේ. එය බිම සහ අේතිවාරම අතර ස්ථාපනය කර ඇත.

4.2.5 පලංචිය සහ තාවකාලික ඉදිකිරීම් සම්බන්ධ පදමාලාව
[Ashiba] (පලංචි) භාවිතය සහ වුහය අනුව විවිධ පලංචි වර්ග තිනේ. ඉදිකිරීම් ස්ථානවල දී, තනි නල නහෝ101වින ෂ් රවය භාවිතනයන්න එකලස් කරන ලද තාවකාලික තට්ටුවක් නහෝ ඇවිදීනම් මාර්ගයක් අදහස් කරයි. රාමුපලංචිය, තනි නල පලංචිය, කුඤ්ඤ බන්නධන පලංචි ආදිය නබානහෝ විට භාවිතා නේ.
[Sagyo yuka] (කාේය කරන බිම් පුවරුව) මිනිසුන්නට වැඩ කිරීමට හැකි වන පරිදි, පලංචි පුවරු (“nunoita(වානන්න පලංචි ලෑලි)” නලස හැඳින්නනේ) ආදිය භාවිතානකාට සාදන ලද පලංචි තට්ටුවකි.
[Karigakoi] (තාවකාලික වැට) යාබද ඉඩනමන්න නහෝ මාර්ගනයන්න ඉදිකිරීම් භූමිය නවන්න කර, අනතුරු
වැලැක්වීමට සහ නසාරකම් වැලැක්වීමට, ඉදිකිරීම්වලට සම්බන්නධ අය හැර නවනේ පුද්ගලයින්නනේ ඇතුළුවීමසහ පිටවීම සීමා කරන නමය තාවකාලික වැටකි.

4.2.6 රිබාේ, ආකෘති රාමුව සහ ඡකාන්ීට් වත් කිරීඡම් කාේයට සම්බන්ධ පදමාලාව
[Haikin] (ශක්තිමත් කිරීම) රීබාර් ස්ථානගත කර සකස් කිරීම සහ එකලස් කිරීම. ද්විේව රීබාර් තැබීම, තනිරීබාර් තැබීම සහ මාරුනවන්න මාරුවට රීබාර් තැබීම වැනි ක්තිමේ කිරීනම් ක්‍රම තිනේ.
[Hiroiashi] ( ණනය කිරීම) රූප සටහන්න සහ ස්නපක් ෂීට්වලින්න, අව ය රවය, ඒවානේ ප්‍රමාණය සහ ශ්‍රමය(මිනිසුන්නනේ ශ්‍රමය නකාපමණ අව ය නේද) ගණනය කිරීමයි.
[Asobi] (ප්ඡල් එක) මාජින්න සහ ප්පනල් එක නේ.
[Aki] (අවකාශය) රිබාර් අතර දුර.
[Kankaku] (පරතරය) රීබාර් මාධය නර්ඛා අතර දුර.
[Sute konkurito] (බිම් ඡකාන්ීට්) ප්‍රධාන ව නයන්න සලකුණු කිරීම් සහ ආකෘති රාමු සවි කිරීමට අදාල වැඩසඳහා, 5cm සිට 10cm දක්වා ඝනකම ඇති සමතලා නලස වේකරන ලද නකාන්නීට් නේ. එය නකටිනයන්න
“sute kon (සුනේනකාන්න)” නලස හැඳින්නනේ. සලකුණු කිරීම කරන ලද උස සඳහා නයාමු ස්ථාපනය කිරීමට
අමතරව, ආකෘති රාමු සහ රිබාර් නිවැරදිව ස්ථානගත කිරීම සඳහා පදනමක් නලස ඩම්ප්ප නකාන්නීට් භාවිතා
කරයි.
[Kessoku] ( ැට ැසීම) යමක් ගැටගැසීම. රිබාර් ඉදිකිරීනම්දී, රිබාර් නේදනය වන ස්ථානවල වින ෂ්බයින්නඩින්න කම්බි බැඳීමට “hakka (හැකර්)” නම් නමවලමක් භාවිතා කරයි. “Tasukikake (හරස් ගැට)” සහ“katadasuki (සරල ගැට)” යනුනවන්න ගැටගැසීනම් ක්‍රම තිනේ.
102

[Kaburi atsusa] (ඡකාන්ීට් ආවරණ ඝණකම) රීබාර් සහ එය ආවරණය කරන නකාන්නීට් මතුපිට අතර දුරනේ.
[Tatekomi] (ඉදිකිරීම්) සලකුණු කල නර්ඛාව අනුව ආකෘති රාමු සැකසීනම් කාර්යනේ.
[Noro] (ඡකාඡලාප්පු) ජලනේ දියකල සිනමන්නති “Noro” නලස හැඳින්නනේ. ආකෘති රාමු නිර්මාණය කිරීනම්දී,ආකෘති රාමු සම්බන්නධවන තැන්නවල ඇති හිඩැස්වලින්න නකාන්නීට් කාන්නදු විය හැකි අතර නමයද noro නලසහැඳින්නනේ.
[Anko] (තාවකාලික පියන) නකාන්නීට් වල සංකීර්ණ වලක් නහෝ නනාච් එකක් සාදන විට, එම ප්‍රනද් යටදැමූ නකාන්නීට්, ඉහත කී වලට නහෝ නනාච් එකට වැටීම වළක්වන නකාටසකි. නකාන්නීට් දැඩි ූ පසු ඉවේනකනර්.
[Tenyo] (නැවත භාවිතා කිරීම) නවනේ වැඩබිමක එකම ආකෘති රාමු භාවිතා කිරීම. නගාඩනැඟිලි ඉදි කිරීම්
ආදිනේ දී එක් එක් මහනල් වුහය එක හා සමාන ූ විට, භාවිත කරන ලද ආකෘති රාමුව ඉහළ මහලට දක්වානගන නගාස් නැවත භාවිත නකනර්.
[Panku] (සිදුරු වීම) නකාන්නීට් දැමීනම්දී නහෝ හයිනවමින්න (තදවීම) පවතින අවස්ථානේ දී, ආකෘති රාමු කැඩීනකාන්නීට් පිටතට ගලා ඒමයි. ප්‍රමාණවේ “Shihoko (මුක්කු ගැසීමක්)” නනාමැති විට සිදුරුවීම් ඇතිනේ.
[Kugi jimai] (ඇණ ඉවත් කිරීම) ආකෘති රාමු රවය නැවත භාවිතා කිරීම සඳහා, ආකෘති පරනයන්න ඇණ ඉවේකිරීම. එබැවින්න, ආකෘති රාමු අස්පස් කිරීම හැඳින්නවීමට නමම නයදුම භාවිතා කරයි.
[Uchikomi] (වත් කිරීම) ආකෘති රාමුවට නකාන්නීට් වේ කිරීම සහ හිඩැස් නනාමැතිව ඇසුරුම් කිරීම.
[Uchikasane] (උඩින් නැවත වත් කිරීම) තවමේ දැඩි වී නැති නකාන්නීට් මත නකාන්නීට් වේ කිරීම. කලින්න
වේකළ නකාන්නීට් දැඩි වීමට නපර නකාන්නීට් වේ නනාකළ නහාේ, ඉරි තැලීම් (cold joint) ඇතිනේ. පිටතඋෂ්ණේවය නසල්සියස් අං ක 25 ට අඩු ූ විට, නදවන වේ කිරීම විනාඩි 150 ක් ඇතුළත සිදු කළ යුතු අතරපිටත උෂ්ණේවය නසල්සියස් අං ක 25 ට වඩා වැඩි නම්, නදවන වේ කිරීම විනාඩි 120 ක් තුළ සිදු නකනර්.
[cold joint] (ඉරි තැලීම්) නදවන වේ කිරීනම් නේලාව සුදුසු නනාවන විට ඇතිවන සන්නධියකි.
[Uchitsugi] (නැවත ඡකාන්ීට් කිරීම) දැනටමේ දැඩි වී ඇති නකාන්නීට් මත නකාන්නීට් වේ කිරීම.
වුහාේමක නහෝ ජල ආරක්ෂණ ගැටළුවක් නනාමැති බව තීරණය කළ ස්ථානවල “Uchitsugi (නැවතනකාන්නීට් කිරීම)” සිදුනකනර්.
103

[Shimekatame] (තද කිරීම) නමම වචනය භූමි වැඩ වලදී ද භාවිතා වන නමුේ නකාන්නීට් දැමීනම්දී, එය සිදුකරනු ලබන්නනන්න නකාන්නීට් වල හිඩැස් ඉවේ කර ඝනේවය වැඩි කිරීම සඳහා, වේ කරන ලද නකාන්නීට්වලට
කම්පනය ලබා දීනමන්න නහෝ ආකෘති රාමුවට රබර් මිටියකින්න තට්ටු කිරීනමනි.
[Tamping] (ටැම්පින්) ස්ලැේ එකමතට වේ කර ඇති නකාන්නීට්වල ඝනේවය වැඩි වන පරිදි ස්ලැේ ආකෘති
රාමුනේ මතුපිටට තට්ටු කිරීමයි.
[Nerimaze] (මිර කිරීම) සිනමන්නති මිශ්‍ර කිරීනම්දී, මැටල් ගල් ඒකාකාරව එකතු කිරීමයි.
[Haigo] (මිරණය) නකාන්නීට් සෑදීමට භාවිතා කරන එක් එක් රවයවල අනුපාතයයි.

4.2.7 සුදුසුබව සහ තත්ත්වය ප්‍රකාශ කරන පදමාලාව
[Osamari] (සුදුසු) නද්වල් සැකසීනම් සමතුලිතතාවය ප්‍රකා කරන වචනයකි. එය “Osamari ga ii(නහාඳින්න සවි කර ඇත)” නහෝ “Osamari ga warui (දුර්වල නලස සවි කර ඇත)” යන අර්ථ සඳහා භාවිතා
නේ.
[Toriai] (අතුරුමුහුණත) විවිධ නකාටස් නදකක් නහෝ වැඩි ගණනක් හමු වන නකාටස, නහෝ එම නකාටනසහි
පිලියම් නේ. එකිනනක ගැටිය යුතු නැති තැන්නවල නකාටස් එකිනනක ගැනටන විට එය “toriai ga warui(නහාඳින්න නනාගැලනප්ප)” නලස හැඳින්නනේ. “Osamari ga warui” යන වාකය ඛණ්ඩය ද එම අර්ථය නගනනදයි.
“Tenjo to kabe no toriai (සිවිලිම සහ බිේතිනේ ගැලපීම)” යන වාකය ඛණ්ඩය මගින්න සිවිලිම සහ බිේතියඅතර සම්බන්නධ වන ස්ථානය අදහස් නකනර්.
[Mitsuke] (දෘශය මුහුණ) ඉදිකිරීම් අවසන්න ූ විට ඉදිරිපසින්න නපනනන රවය නකාටස් “මුහුණේ” නේ.
[Miegakari] (දෘශය ඡකාටස) “mitsuke” හා සමානව, නමම නයදුමද ඉදිකිරීම් නකාටසක අනප්ප ඇසටනපනනන නකාටස දක්වයි. “Mitsuke” යන්නනනන්න අදහස් වන්නනන්න සම්ූර්ණ පෘෂ්ඨය දැකිය හැකි බවයි,“Miegakari” යන්නනනන්න අදහස් වන්නනන්න එය හිඩැස්වලින්න නහෝ නකෝණයකින්න දකින අවස්ථාව වන බවයි.
[Miekakure] (සැඟවුණු ඡකාටස) miegakari (දෘ ය නකාටස) හි ප්‍රතිවිරුද්ධ වචනය වන අතර එහි නේරුම
“අඩුනවන්න නපනනනවා” යන්නනයි. එහි නේරුම “නපනනන හා සැඟනවන” යන්නනයි, යමක් නගන යන විට නහෝනපරළන විට දැකිය හැකි නකාටසක් යන අදහස නේ.
104

[Tori] (සෘජු බව) සරල නර්ඛාවක් වන අවස්ථාවයි. යමක් නැමී නහෝ විකෘති වී ඇේනම්, එය “tori ga warui(සෘජු නනානේ)” නලස පවසයි. යමක් නකළින්න දැයි බැලීනම් ක්‍රියාවලිය “tori wo miru” නලස හැඳින්නනේ.
[Tsura] (මතුපිට) මතුපිට යන අදහස නේ. “Men” නලසද හැඳින්නනේ.
[Tsuraichi] (පැතලි මතුපිට) නමම වචනය මගින්න නකාටස් නදකක මතුපිට සමතලාව නපළගැසී ඇති තේවයප්‍රකා කරයි. එනස් කිරීම, “tsuraichi ni suru” නලස භාවිතා නේ.
[Sori] (අවතල) අවතල ූ නර්ඛාවක් නහෝ වක්‍ර මතුපිටක් සඳහා භාවිතා කරන වචනයකි.
[Mukuri] (උත්තල) උේතල තේවයක පවතින නර්ඛාවක් නහෝ වක්‍ර මතුපිටක් සඳහා භාවිතා කරන වචනයකි.
[Roku] (තිරස්) තිරස් බව අදහස් කරයි. “riku” නලසද කියනේ. උදාහරණයක් නලස, තිරස් වහලක් roku
yane නලස හැඳින්නනේ.
[Furoku] (අසමාන) මතුපිට සමතලා නනාවන තේේවය ප්‍රකාකරන වචනයකි. එය “Furiku” නලසදහැඳින්නනේ.
[Mechigai] (ඡනා ැලපීම) ඡබෝඩ්, පුවරු, ටයිල් යනාදිය එකට එකතු ූ විට, මතුපිට එකම තලයක නනාතිබීමනහෝ සන්නධි ස්ථාන වැරදි නලස සකස් ූ විට විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන වචනයකි.

[Ogamu] (ඇල වීම) නකළින්න සිටගත යුතු, නමුේ පැේතකට ඇල ූ නගාඩනැගිල්ලක් නහෝ නවනේ වුහයක්
විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන නයදුමකි.
[kane] සෘජු නකෝණය.
[Korobi] (නැඹුරු) සිරස් අතට විය යුතු කුළුණක් නහෝ බිේතියක් ඇල වී ඇති තේවය නේ. කණුව ඇල ූ විටද එය භාවිතා නේ.
[Nige] (මාජින්) නමයින්න අදහස් කරන්නනන්න, කල්තියා ලබා ගේ මිනුම් සහ ෆිටින්නවලට නවන්න කර ඇති මාජින්නඑක නේ. රවය සැකසීනම් නදෝෂ සහ ස්ථානීය ස්ථාපන නදෝෂ අවන ෝෂණය කර ගැනීමට “nige (මාජින්න එකක්)”තබා ඇත.
[Mikiru] (ඡහාඳින් සැකසීම) වැඩ නදකක් ඒකාබද්ධන නකාටස නහාඳින්න සැකසීමයි. නමය සිදු කිරීම සඳහාභාවිතා කරන අයිතමය “mikirizai (නමෝල්ඩින්න පටි)” නලස හැඳින්නනේ. නිදසුනක් නලස, බිම සහ බිේතිය අතරමායිම mikrizai නයාදානගන මනාව නිමවා ඇත. එනස්ම බිේතියක් පින්නතාරු කිරීනම්දී සන්නධිවලට මාස්කින්න
නට්ප්ප නයදීනමන්න කිසිදු හිඩැසක් නනාමැතිව නිම කළ හැකිය.
105

[Njimi] (ඇලවීම) නකාටස් නදකක් නහෝ වැඩි ගණනක් ඒකාබද්ධ කරන විට, සන්නධි එකිනනකට තදින්න ඇලීඇති බව විස්තර කිරීමට නමම නයදුම භාවිතා නේ. ඇලීම නහාද ූ විට එය “najimi ga ii (නහාඳ ඇලීමක්)”නලසේ, ඇලීම දුර්වල ූ විට එය “najimi ga warui (දුර්වල ඇලීමක්)” නලස කියනේ.
[Sute] (ඉවතලන) රවයනේම වුහයට නහෝ නිමාවට සම්බන්නධ නනාවන නමුේ, ඉදිකිරීම්වල ගැළපුම වැඩිදියුණු කිරීමට භාවිතා කරන රවය සඳහා වන නයදුමකි. උදාහරණයක් නලස, “sute konkurito (බිම්නකාන්නීට්)” නලස භාවිතා නේ.
[Beta] (සම්ූේණඡයන්ම පැතිරීම) එය කිසිදු හිඩැසක් නනාමැතිව මුළු පෘෂ්ඨය පුරා පැතිනරන ආකාරය විස්තරකරන වචනයකි. “Beta kiso (පුර්ණ අේතිවාරම)” යනු නගාඩනැගිල්නල් මුළු පතුලම ආවරණය වන පරිදි
නකාන්නීට් වේ කරන ලද අේතිවාරමකි. “Beta nuri (පුර්ණ පින්නතාරු)” යනු මුළු පෘෂ්ඨයම පින්නතාරු කිරීමයි.
[Fukashi] (ඉදිරියට ඡන්රූ) එය සැලසුමට වඩා ඉදිරියට වි ාල නලස නනරාගිය නකාටස ගැන සඳහන්න කරයි.
එනස්ම, නිමි මතුපිට ඉදිරිපසට නගන එන බව දැක්වීමට ද භාවිතා නේ. “Fukashi” සෑදිම, “fukasu” නලසහැඳින්නනේ.
[Temodori] (නැවත වැඩ කිරීම) දැනටමේ අවසන්න කර ඇති ක්‍රියාවලියක් නැවත කිරීමට සිදුවුවිට,“temodori ga okoru (නැවත වැඩ කිරීම සිදු නේ)” නලස භාවිතා කරයි.
[Dandori] (සැලසුම් කිරීම) එය ඉදිකිරීම් ක්‍රමය ගැන කල්තියා සිතා බලා, නැවත සකස් කිරීමක් සිදු නනාවන
පරිදි ක්‍රියා පටිපාටිය සැලසුම් කිරීමයි.
[Tenaoshi] (නැවත සකස් කිරීම) දැනටමේ සිදු කර ඇති කාර්යනේ නකාටසක් නිවැරදි කිරීමයි. සැලසුම් කලරූපසටහන්නවලට වඩා නවනස් නකාටසක් නහෝ ඉදිකිරීම් නදෝෂ සහිත නකාටසක් තිනේ නම්, එය නැවත සකස්කිරීම සිදු නකනර්.
[Dame] (අඩුපාඩු) ඉදිකිරීම් කටයුතු නබානහෝ දුරට අවසන්න ූ පසු, නනාසලකා හැරුණු නහෝ කිරීමට ඉතිරිවඇති නදයක් තිබීම සම්බන්නධව ප්‍රකාකිරීමට භාවිතා කරයි. එම නකාටස අවසන්න කිරීම “Dame naoshi(අඩුපාඩු නිවැරදි කිරීම)” නලස හැඳින්නනේ.
[Tappa] (උස) නමයින්න උස අදහස් නකනර්.
[Uwaba] (ඉහළ ඡකළවර) වස්තුවක නහෝ නකාටසක ඉහළ නකළවර විස්තර කිරීමට නමම නයදුම භාවිතා නේ.
[Shitaba] (පහළ ඡකළවර) නමම නයදුම වස්තුවක නහෝ නකාටසක පහළ නකළවර විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි.
106

4.2.8 දි , විශාලත්වය සහ පළලට සම්බන්ධ පදමාලාව
[Pichchi] (පිච් එක) නවන්න කිරීම් අතර පරතරය නේ.
[Ou] (මැනීම) නයාමු ස්ථානනයන්න සිට මැනීම් කරනගන යාමයි.
[Sunpo] (මිනුම්) දිග අදහස් නකනර්.
[Ikken] (1 ken) එය ජපානනේ පුරාණ කාලනේ සිට භාවිතා කරන ලද දිග මනින ඒකකයකි. මීටර් 1.8 ක්
පමණ. හරියටම කිවනහාේ මි.මී. 1818 කි.
[Isshaku] (1 shaku) පුරාණ කාලනේ සිට ජපානනේ භාවිතා කරන දිග මනින ඒකකයකි. නස.මී. 30.3 ක්පමණ නේ.
[Issun] (1 sun) Isshaku වලින්න 1/10 කි. ආසන්නන ව නයන්න නස.මී 3.03 කි.
[Hitotsubo] (1 tsubo) පුරාණ කාලනේ සිට ජපානනේ භාවිතා කරන ලද වර්ගඵලය මනින ඒකකයකි. 1
tsubo = 1 ken x 1 ken.

4.2.9 ඡ ාඩනැගිලි වුහය විස්තර කරන පදමාලාව
[RC zo] (RC ඡකාන්ීට්) RC යනු Reinforced Concrete වල නකටි නාමයයි. රිබාර් සහිත ආකෘති
රාමුවලට නකාන්නීට් වේ කර ඝන කරන ලද නගාඩනැගිලි වුහයකි. “Tekkin konkurito zo” නලසදහැඳින්නනේ.
[S zo] (S) S යනු Steel වල නකටි කිරීමයි. කුළුණු සහ බීම් සඳහා වානන්න භාවිතා කරන නගාඩනැගිලි වුහයකි.
“tekkotsu zo (වානන්න ඉදිකිරීම්)” නලසද හැඳින්නනේ.
[SRC zo] (SRC ඉදිකිරීම) S සහ RC වුහයන්න ඒකාබද්ධ කරන නගාඩනැගිලි වුහයකි. වානන්න රාමුව වටාරීබාර් අමුණා ඇති අතර, නකාන්නක්‍රිට් වේ කරයි. “tekkotsu tekkin concrete zo (වානන්න රාමු හා රීබාර්
නකාන්නීට් ඉදිකිරීම්)” නලසද හැඳින්නනේ.
[Moku zo] (ලී රාමු වුහය) කුළුණු සහ බීම් සඳහා දැව භාවිතා කරන නගාඩනැගිලි වුහයකි.
107

[konkurito burokku zo] (ඡකාන්ීට් බ්ඡලාක් ඉදිකිරීම්) නකාන්නීට් ේනලාක් නගාඩගැසීනමන්න සාදන ලදනගාඩනැගිල්ලක වුහයකි.

4.2.10 විදුලි වැඩ සහ විදුලි සංඡේශ කටයුතු සම්බන්ධ පදමාලාව
[Setsuzoku] (සම්බන්ධතාවය) සාමානයනයන්න, “setsuzoku (සම්බන්නධතාවය)” යන නයදුනමන්න අදහස්
කරන්නනන්න නද්වල් නදකක් නහෝ වැඩි ගණනක් සම්බන්නධ කිරීමයි. සන්නනිනේදන මාර්ග සම්බන්නධ කිරීනම්දී එය“kessen (රැහැන්න)” නලසද හැඳින්නනේ.
[Haisen] (වයරින් කිරීම) නලෝහ නක්බල්, ඔප්පටිකල් ෆයිබර් නක්බල් ආදිය ඇදීම නේ.
[Rikaku] (විසන්ි කිරීම) රැහැන්න සහ නල එකිනනකින්න නවන්න කිරීම. නමම දුර “Rikaku kyori (විසන්නධි දුර)”නලස හැඳින්නනේ.
[Zetsuen] (පරිවරණය) විදුලි ධාරාව එක් නකාටසකින්න තවේ නකාටසකට ගලා යාම වැළැක්වීමයි.
[Kantsu] (විදඡ න යාම) බිේතියක, බිමක, සිවිලිමක, ප්‍රතිවිරුද්ධ පැේතට සිදුරක් හෑරීම නේ.
[Kanro] (ඡකාන්ඩියුට්) විදුලි රැහැන්න ගමන්න කරන බට නේ. බට භාවිතා කරමින්න විදුලි රැහැන්න බිම වළලනක්‍රමය “kanroshiki (නකාන්නඩියුට් ක්‍රමය)” නලස හැඳින්නනේ.
[Maisetsu] (භූ ත ස්ථාපනය) විදුලි රැහැන්න ආදිය නපානළානේ වළලා දැමීම නේ. ප්‍රධාන ව නයන්න භූගතස්ථාපන ක්‍රම තුනක් ඇත.
・නකාන්නඩියුට් වර්ගය: දෘඩ වයිනයිල් නලයක් (පයිප්පපයක්) නහෝ නලෝහ නලයක් වළලා ඒ තුලින්න නක්බල්
රැහැන්න යවන ක්‍රමයකි.
・සෘජු ස්ථාපන ක්‍රමය: සෘජුවම භූ ගත ස්ථාපනය සඳහා ූ නක්බලයක් භාවිතනයන්න රැහැන්නගත කිරීනම් ක්‍රමයකි.
・සන්නනිනේදන නක්බල් සඳහා වන උමග: නමය විදුලි රැහැන්න නගනයාම සඳහා උමං මාර්ගයක් නහෝ නපාදු
අගලක් ඉදිකරන ක්‍රමයකි.
[Kaku haisen] (ගුවන් රැහැන්) විදුලි කණු භාවිතා කරමින්න නගාඩනැගිල්ලක අභයන්නතරයට නක්බල් රැහැන්න
ඇදීනම් ක්‍රමයකි.
[Haikansuru] (නල දැමීම) වයර් ගමන්න කරන නල සවි කිරීම.
108

[Tsusen] (වයේ රැහැන් ඇදීම) නල හරහා වයර් යැවීම නේ.
[slab haikan] (ස්ලැබ් නල) නගාඩනැගිල්ලක බිම නහෝ සිවිලිනම් නල වැළලීම නේ.
[MDF] Main Distribution Frame සඳහා වන නකටි නයදුමක් වන අතර, එය නගාඩනැගිල්ලක් ඇතුළතසිට පිටතට නගන යන සන්නනිනේදන මාර්ග කළමනාකරණය කිරීම සහ සම්බන්නධ කිරීම සඳහා ූ රැහැන්න
පුවරුවකි.
[Inpei] (සැඟවීම) නනානපනනන නලස යමක් ආවරණය කිරීම. නිදසුනක් නලස, වායුසමීකරණ නල බිේතිය
හරහා ගමන්න කරවා, නනානපනනන නලස සකස් කිරීම “inpei haikan (සැඟවුණු නල)” නලස හැඳින්නනේ.
[Roshutsu] (නිරාවරණය) එය සඟවා නනානගන මතුපිටට නපනනන පරිදි සකස් කිරීම. “inpei haikan(සැඟවුණු නල)” යන්නනනහි ප්‍රතිවිරුද්ධ වචනය වන්නනන්න “roshutsu haikan (නිරාවරණය ූ නල)” ය.
[Fuseru] (විවර) එන්ඩ් පාේට්ස් භාවිතා කරමින්න සිවිලිනම් ස්ලැේ එනකන්න බට පිටවීමක් නිර්මාණය කිරීම.
[Kanden] (විදුලි සැර වැදීම) මිනිස් සිරුර හරහා විදුලි ධාරාවක් ගලා යාම නේ.
[Roden] (විදුලි කාන්දු වීම) විදුලිය ගලා නනායා යුතු නකාටස් හරහා විදුලිය ගලා යාම නේ.
[Secchi/ earth] (සම්බන්ධ කිරීම/ භූ ත කිරීම) විදුලි උපකරණ නහෝ පරිපථ සහ පෘථිවිය අතර විදුේ
සම්බන්නධතාවයක් නගාඩ නැගීම නේ. නමය සිදු කරනු ලබන්නනන්න විදුලි කාන්නදුවක් සිදු ූ විට විදුලි සැර වැදීම
වැළැක්වීම සහ සන්නනිනේදන උපකරණ හානි වීනමන්න ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ය.
[Hiraishin] (අකුණු සන්නායක) නගාඩනැගිලි සහ මිනිසුන්න අකුණු වලින්න ආරක්ෂා කිරීම සදහා ූඋපකරණයකි. අකුණ පැමිණි පසු, ඉක්මනින්න අකුණු ධාරාව වායුනගෝලයට මුදා හරියි.
[Hiraiki] (සේ් අඡරස්ටේ) සන්නනිනේදන උපකරණ, පර්යන්නත උපකරණ ආදිය අකුණු සැර වැදීනමන්න
ආරක්ෂා කරන උපකරණයකි.
[Tanraku] (ඡෂෝට් වීම) අඩු ප්‍රතිනරෝධක සන්නනායකයක් සහිත විදුේ පරිපථයක ලක්ෂය නදකක් සම්බන්නධ
කිරීම. “shoto (නෂෝට්)” නලසද හැඳින්නනේ.
[Teiatsu] (අඩු ඡවෝල්ීයතාව) සෘජු ධාරාව සඳහා 750 V නහෝ ඊට අඩු පරාසයක් තුළ ූ නවෝල්ටීයතාවය සහප්‍රතයාවර්ත ධාරාව සඳහා 600 V නහෝ ඊට අඩු ඒවාය. “koatsu (අධි නවෝල්ටීයතාව)” සහ “tokubetsu koatsu(අතිනර්ක අධි නවෝල්ටීයතාව)” සමඟින්න, විදුලි උපකරණ තාක්ෂණික ප්‍රමිතීන්නට අනුව සකසා ඇත.
[koatsu] (අි ඡවෝල්ීයතාව) සෘජු ධාරාව සඳහා 750 V ~ 7000 V සහ ප්‍රතයාවර්ත ධාරාව සඳහා 600 V ~1097000 V පරාසය තුල ූ නවෝල්ටීයතාව නේ.
[Tokubetsu koatsu] (අතිඡේක අි ඡවෝල්ීයතාවය) DC සහ AC යන නදකටම 7000V ඉක්මවන
නවෝල්ටීයතා අගයක් නේ.
[Acchaku] (ක්‍රිම්පින්) පීඩනය නයදීනමන්න නජායින්නට් කිරීමයි. විදුලි වැඩ වලදී, මැද සන්නනායකයට ක්‍රිම්පින්න
ක්ලිප්පස් තද කිරීම සඳහා වින ්ෂ නමවලම් (ක්‍රිම්පින්න අඬුව ආදිය) ඇත.
[Chokuryu] (සෘජු ධාරාව) කාලයේ සමඟ වි ාලේවය නහෝ දි ාව නවනස් නනාවන ධාරාව නේ. එය DC(Direct Current) නලසද හැඳින්නනේ.
[Koryu] (ප්‍රතයාවේත ධාරාව) වි ාලේවය සහ දි ාව, වරින්න වර නවනස් වන ධාරාව නේ. එය AC(Alternating Current) නලසද හැඳින්නනේ.
[Tenmetsu] (කඩින් කඩ පත්තු වීම) ආනලෝකය විටින්න විට දැල්වීම සහ නිවීම නේ.
[Hifuku] (පරිවාරකය) ප්‍රධාන වයරය ආවරණය කරන වයිනයිල් නහෝ පරිවාරක නකාටස නේ.
[Ichijigawa/ nijigawa] (ප්‍රාථමික හා ේවිතියික පැති) විදුලි උපකරණයකට විදුලිය ඇතුළු වන පැේතප්‍රාථමික පැේත නලසේ, විදුලිය පිටවන පැේත ද්විතියික පැේත නලසේ හැඳින්නනේ.
[Mashishime] (නැවත තද කිරීම) නමය බුරුල් ූ ඉස්කුරුප්පපු පරීක්ෂා කර නැවත තද කිරීනම් කාර්යයයි.
[Makingu] (සලකුණු කිරීම) නැවත තද කිරීනමන්න පසු, කාලයේ සමඟ කම්පනය නහ්තුනවන්න ඉස්කුරුප්පපු
ලිහිල් විය හැක.
ඉස්කුරුප්පපු ලිහිල් වී ඇති බව නපනනන පරිදි සලකුණු කිරීම “Makingu (සලකුණු කිරීම)” නලස හැඳින්නනේ.
[Tsuden] (විදුලි ැලීම) එයින්න අදහස් වන්නනන්න විදුලිය ගලන බවයි.
[Ataru] (පරික්ෂාව) යමක් පරීක්ෂා කිරීම “ataru” නලස හැඳින්නනේ. විදුලි වැඩ වලදී, නටස්ටරය භාවිතා කර,විදුලිය තිනේද යන්නන පරික්ෂ කිරීමද, මිනුම් උපකරණ භාවිතා කර, නවෝල්ටීයතාව සහ ධාරාව පරීක්ෂා කිරීම
කරනු ලැනේ.
[Kashimeru] (ක්‍රිම්පින්) රිංේ ස්ලිේ වැනි ක්‍රිම්පින්න ක්ලිප්පස් තලා, විදුලි රැහැන්නවල නජායින්නට් නකනරන නකාටස
තදින්න හිර කිරීමට ක්‍රිම්ප්ප අඬුව ආදිය භාවිතා නේ.
[Shikomu] (සූදානම් වීම) කල්තියා වැඩ සඳහා සූදානම් වීම නේ.
[Furu] (මාේ ය ඡවනස් කිරීම) බාධක මඟහරවා ගැනීම සඳහා නල සහ රැහැන්නවල මාර්ග නවනස් කිරීමයි.
110

[Seru] (වීමට ළඟ) නද්වල් එකිනනක ගැටීමට ආසන්නන බවයි.
[Tobu/ ochiru] (විසන්ි වීම) නේකර් එක ක්‍රියාේමක වී, පරිපථය විසන්නධි වීම නේ.
[Φ] (ෆඉ) විෂ්කම්භය අදහස් කරයි. නිවැරදි කියවීම “Fai (ෆඉ)” නේ, නමුේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්නතනේ එය “Pai(පඉ)” නලස පවසයි.

4.2.11 යටිතල පහසුකම් (ලයිෆ්ලයින්/උපකරණ) ඉදිකිරීඡම්දී භාවිතා කරන පදමාලාව
[Kucho] (වායු සමීකරණය) කාමරයක උෂ්ණේවය, ආර්රතාවය යනාදිය සකස් කිරීම. එය “kuki chowa
setsubi (වායු සමීකරණ උපකරණ)” සඳහා වන නකටි නයදුමකි.
[Ondo] (උෂ්ණත්වය) උණුසුම් නහෝ ශීතල මට්ටම ප්‍රකා කරන වචනයකි. ජපානනේ භාවිතා කරන ඒකකය“℃ (නසල්සියස්)” නේ.
[Shitsudo] (ආේරතාවය) වාතනේ ඇති ජල අංශු අනුපාතය නේ. ජල අංශු වි ාල ප්‍රමාණයක් ඇති විට, “jimejime toshi shitsudo ga takai” යැයි ද, ජල අංශු ස්වල්ප ප්‍රමාණයක් ඇේනම්, “sawayakade shitsudo gahikui” නලසින්න ආර්රතාවය ප්‍රකා නකනර්. ඒකකය නලස “%” භාවිතා නකනර්.
[kanki] (වාතාරය) කාමරනේ ඇති අපිරිසිදු වාතය ඉවේ කර, පිරිසිදු වාතය ඇතුලට ගැනීමයි.
[Haien] (දුම ඉවත් කිරීම) ගින්නනක් ඇති ූ විට ජනනය වන දුම සහ අනනකුේ නද් ඇතුළත සිට පිටතට යැවීම
නේ.
[Eisei] (සනීපාරක්ෂාව) යන්නනනන්න අදහස් කරන්නනන්න මිනිසුන්නනේ නසෞඛයය ආරක්ෂා කිරීම සහ පිරිසිදුකම
පවේවා ගැනීමයි. “Eisei setsubi (සනීපාරක්ෂක පහසුකම්)” යන නයදුනමන්න අදහස් කරන්නනන්න මුළුතැන්නනගයහැර ජලය භාවිත වන පහසුකම් (උදා: වැසිකිළිය, නානකාමරය ආදිය) නේ.
[Shinimizu] (එකතැන පල්ඡවන ජලය) නමම නයදුනමන්න අදහස් කරන්නනන්න ජල ගබඩා ටැංකියක නහෝනලයක දිගු කාලයක් නි ්චලව පැවති ජලයයි.
[Bari] (කැබලි) නමය නලෝහ සහ ප්පලාස්ටික් සැකසීනම්දී, භාණ්ඩනේ දාරවලින්න නනරා එන අතිරික්ත නකාටසයි.
ඉවේ කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම “deburring (කැබලි ඉවේ කිරීම)” නලස හැඳින්නනේ.
[Gyakuryu] (ප්‍රති ප්‍රවාහය) රවයක් නහෝ වායුවක් එහි නිවැරදි ප්‍රවාහනේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දි ාවට ගලා යාම නේ.
111

[Bunki] (අතු ඡබදීම) එක් නලයක් නදකකට නබදීම නේ.
[Shinshuku] (දිගු වීම සහ හැකිලීම) දිගු වීම නහෝ හැකිලීම නේ.
[Jabara] (ඡබඡලෝ එක) දිගු වන සහ හැකිනලන සිලින්නඩරාකාර වස්තුවකි.
[Lining] (ලයිනින්) නල සහ ඩක්ට් නල මතුපිට තුනී පටලයක් ආනල්ප කිරීම. නමය “coating (ආනල්පනය)”නලසද හැඳින්නනේ. ආනල්පනනේ ඝනකම අනුව, ඝන ආනල්පනයක් ලයිනින්න නලසද, තුනී ආනල්පනයක්
නකෝටින්න නලසද හැඳින්නනේ, නමුේ නම්වා එකම නේරුනමන්න භාවිතා වන අවස්ථා ද නබානහෝ ඇත.
[Roei shiken] (කාන්දු පරීක්ෂණය) නල මාර්ග දැමීම සම්ූර්ණ කිරීනමන්න පසු, ජල කාන්නදුවක් (moremizuනම් නේ) නනාමැති බව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා වන පරීක්ෂණයකි. ජල පීඩන පරීක්ෂණය, ූර්ණ ජල පරීක්ෂණය
ආදිය ඇත.
[Suiatsu shiken] (ජල පීඩන පරීක්ෂණය) ජල සැපයුම් නල සහ උණු ජල සැපයුම් නල වැනි නලවලට ජලයනයාදා පීඩනය නයදීනමන්න, කාන්නදු නනාවන බව තහවුරු කිරීනම් පරීක්ෂණයකි.
[Mansui shiken] (ූේණ ජල පරීක්ෂාව) ජලය පිටවන බටයට ජලය පුරවා, කාන්නදුවක් නනාමැති බව තහවුරුකර ගැනීනම් පරීක්ෂණයකි.
[Kobai] (බෑවුම) ජලය ගලා යාමට ඉඩ සලසන සුළු බෑවුමකි.
[Osui] (මලාපවහන) වැසිකිලි සහ කැසිකිළි වලින්න පිටවන ජලයයි.
[Zatsu haisui] (විවිධ අපජලය) ස්නානය කරන ස්ථාන, මුහුණ නසෝදන ස්ථාන සහ මුළුතැන්නනගයින්න පිටවන
අපජලයයි.
[Shin] (අක්ෂය) නලයක නහෝ ඩක්ට් නලයක මැද නර්ඛාව යි.
[Saki] (අවසානය) නලනේ අවසානය යි.
[Tsura] (දාර මුහුණත) ෆ්ලැන්න් මුහුණත නේ112

4.3 එකට ජිවත් වීඡම්දී සැලකිලිමත් වියයුතු කරුණු
4.3.1 5S ක්‍රියාකාරකම්
ආරක්ිත, ප්‍රසන්නන සහ නස්වය කිරීමට පහසු නස්වා පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා, ජපානනේ 5S
ක්‍රියාකාරකම් සිදු නකනර්. 5S යනු S වලින්න ආරම්භ වන වචන පහකි: Seiri (වර්ග කිරීම), Seiton (පිළිනවලට
සකස් කිරීම), Seisou (පිරිසිදු කිරීම), Seiketsu (සනීපාරක්ෂාව) සහ Shituke (විනය) නලස දැක්නේ. Seiri(වර්ග කිරීම), Seiton (පිළිනවලට සකස් කිරීම), Seisou (පිරිසිදු කිරීම)යන ක්‍රියාකාරකම් 3 ඒකාබද්ධ කරන
3S ක්‍රියාකාරකම්, සහ එයට Shituke (විනය) ද එකතු ූ 4S ක්‍රියාකාරකම් ද ඇත.
① Seiri (වේ කිරීම)වර්ග කිරීම යනු ඔබට අව ය නද් ඔබට අව ය නනාවන නද්වලින්න නවන්න කිරීම, ඔබට අව ය නනාවන නද්ඉවත දැමීම සහ ඔබ පසුව භාවිතා කරන නද් ගබඩා කිරීමයි. වර්ග කිරීනමන්න, ඔබට ඔනේ වැඩ සඳහා අව ය නද්ඉක්මනින්න නසායා ගැනීමට හැකිනේ. ඔබ වැඩබිමට රැනගන යා යුේනේ දැනට භාවිතට අව යම නද් පමණකි.
දිගු කාලයක් භාවිතා නනාකරන අයිතම නගන ඒනමන්න වළකින්නන.
② Seiton (පිළිඡවලට සකස් කිරීම)පිළිනවලට තැබීම යනු, ඔබට අව ය දෑ නියමිත ස්ථානනේ තැබීමයි. ඔබ වැඩබිමට නගන ආ රවය ආදිය,එකිනනකට සමාන්නතරව සහ ලම්බකව තබා ගන්නන, පහසු ප්‍රනේ ය සඳහා පිළිනවලට තබා ගන්නන.
වින ෂ් නයන්නම, ඔබ භාවිත කළ නමවලම් ඊළඟ පුද්ගලයාට පහසුනවන්න භාවිත කළ හැකි වන පරිදි ඒවා අදාලනම් කරන ලද ස්ථානවල නැවත තබන්නන. ඒවානේ කිසියම් හානියක් නහෝ නදෝෂයක් ඇතිනම් වගකිව යුතුපුද්ගලයාට වාර්තා කරන්නන.
③ Seisou (පිරිසිදු කිරීම)ඊළඟ දවනස් ඔබට සුවපහසු නලස වැඩ කිරීමට හැකි වන පරිදි, වැඩ කිරීනමන්න පසු පිරිසිදු කරන්නන.
④ Seiketsu (සනීපාරක්ෂාව)සනීපාරක්ෂාව යනු, වර්ග කිරීම, පිළිනවලට සකස් කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීනමන්න පසු කුණු නනාමැති තේවනේ
පවේවා ගැනීමයි. කවුරු සිදු කලේ, සනීපාරක්ෂකව පවේවානගන යා හැකි වන පරිදි, කවදා, කුමක්,නකාතැනක දී කළ යුතුද යන සම්මතයන්න තීරණය කර තිබීම සාමානය ක්‍රමය නේ.
113

⑤ Shituke (විනය)විනය යනු වර්ග කිරීම, පිළිනවලට සකස් කිරීම, පිරිසිදු කිරීම සහ සනීපාරක්ෂාව යන දෑ හරි ආකාරව
ක්‍රියාේමක කිරීම සඳහා නීති රීති තීරණය නකාට, ඒවා දැනුවේ කිරීම සහ උපනදස් ලබා දීමයි. සෑම නකනනකුම
නියමිත නීති අනුගමනය කිරීම වැදගේය.

4.3.2 ඡස්වක ස්ථානය
ඉදිකිරීම් භූමිනේදී, තාවකාලික නගාඩනැගිලි නලස වැඩබිම් කාර්යාලයක් සහ නස්වක ස්ථානයක් ඉදිකරනු
ලැනේ. වැඩබිම් කාර්යාලයක් යනු පරිපාලන කටයුතු, රැස්වීම් ආදිය පැවැේවීම සඳහා වන ස්ථානයකි. නස්වක
ස්ථානය යනු, නස්වකයන්න හට ඇඳුම් මාරු කිරීමට, ආහාර ගැනීමට සහ විනේක ගැනීමට සැකසු ස්ථානයකි.
නස්වක ස්ථානනේදී, සියලුම නස්වකයන්නට සුවපහසු නලස කාලය ගත කිරීමට හැකි වන පරිදි, නියම කර ඇතිනීති අනුගමනය කරමු.
① නම් කරන ලද ප්‍රඡේශවල පමණක් දුම් පානය කිරීම
ඉදිකිරීම් භූමිනේ සහ නස්වක ස්ථානනේ දී දුම් පානය කිරීම තහනම්ය. කරුණාකර නවන්න කර ඇති ප්‍රනද් වලදුම් පානය කරන්නන. අන්න අයට නනානපනනන ස්ථානයක සැඟවී දුම් පානය කිරීමද නනාකරන්නන.
② කසළ තැන් තැන්වල දැමීම තහනම්ය
ජපානනේ, නම් කරන ලද ප්‍රනද් හැර නවනේ ස්ථානවල කසළ බැහැර කිරීම “poi sute (තැන්න තැන්නවල
දැමීම)” නලස හැඳින්නනේ. කසළ තැන්න තැන්නවල දැමීම තහනම්ය. කසළ ප්‍රතිචීකරණය කිරීම සැලකිලිමේ වී,නියමිත ස්ථානවලට කසළ නිසි නලස නවන්න කර බැහැර කරමූ. ඔබ අවට වැටී ඇති කුණු කසළ දුටුවනහාේ, එයක්‍රියාකාරී නලස ඇහිඳා, නියමිත ස්ථානයට බැහැර කරන්නන. එනමන්නම, චුයින්නගම් හපමින්න කාර්ය නනාකල
යුේනේය. එයින්න කසළ තැන තැන දැමීම සිදුවනවා පමණක් නනාව, යමක් වැටුනනහාේ, වැරදීනමන්න දිව සැපීම
වැනි අනතුරු ද සිදුනේ.
③ හිස්වැසුම් සහ ආරක්ිත පටි නියමිත ස්ථානවල තබන්න
හිස්වැසුම් සහ ආරක්ිත පටි භාවිතා කිරීනමන්න පසු තැන්න තැන්නවල දැමීම නනාකළ යුේනේය. ඒවා නියමිත
ස්ථානවල තැබීනමන්න පසු විනේක ගනිමු.
114

④ පුේ ලික බඩු බාහිරාදිය ඡලාකරයට දමන්න
පුද්ගලික බඩු අස්ථානගත වීම කරදර ඇති කළ හැකිය. ඔනේ පුද්ගලික බඩු බාහිරාදිය නලාකරයක තබාගනිමු.
⑤ අත් ඡස්දීම, විෂබීජහරණය සහ උගුර කට ඡස්දීම ක්‍රියාත්මක කිරීම
නස්වක ස්ථානයට ඇතුළු වන විට සහ පිටවන විට, ඔනේ අේ නස්දීම, ඔනේ දෑේ විෂබීජහරණය කිරීම සහඋගුර නස්දීම ආදි සනීපාරක්ෂක නද් නකනරහි අවධානය නයාමු කරන්නන.
⑥ දැන්වීම් පුවරුව පරීක්ෂා කරන්න
දැන්නවීම් පුවරුනේ, සෑම නදනාම දැනගත යුතු නතාරතුරු පමණක් නනාව, රක්ෂණ නතාරතුරු වැනි පුද්ගලිකව
ප්‍රනයෝජනවේවන නතාරතුරු ද අඩංගු විය හැක. දැන්නවීම් පුවරුව පරික්ෂා කිරීමට පුරුදු වන්නන.

4.3.3 ඇඳුම් පිළිබඳව සැළකිය යුතු කරුණු
“අවුල් ඇඳුමක් යනු අවුල් සහගත මනසකි” යන කියමනක් ජපානනේ ඇත. එහි නේරුම “අපිරිසිදු
පුද්ගලනයකුනේ ඇතුළත ලස්සන නනානේ”, නමුේ ඉදිකිරීම් ස්ථානවල නමයට ආරක්ෂාව යන නේරුම
එකතුනේ. පහත සදහන්න ඇඳුම් ඇදීම තහනම්.
① අත් ඡකාට කමිස සහ ඡකාට කලිසඡමන් වැඩබිමට ඇතුල් වීමඉදිකිරීම් ස්ථානවල නබානහෝ අනතුරු තිනේ. වැඩ කරන විට අේ සහ මුහුණ පමණක් නිරාවරණය නේ.
වැඩබිම සඳහා සුදුසු වැඩ ඇඳුම් අඳින්නන. අේ නකාට කමිස සහ නකාට කලිසනමන්න වැඩබිමට ඇතුල් නනාවන්නන.
එනස්ම, ඔනේ වැඩ ඇඳුම් නසෝදා, පිරිසිදුව තබා ගන්නන.
② ජැකට් එඡක් ඉදිරිපස විවෘත කරඡ න සිීමජැකට් එනක් නබාේතම් ගලවා, ඉදිරිනයන්න විවෘතව තැබීනමන්න වළකින්නන. වැඩබිනම් නබානහෝ නනරා ඇතිස්ථාන ඇති නිසා, ඒවාට හසු වීනමන්න තුවාල හා අනතුරු සිදුවිය හැකිය.
③ කමිස අත් නැවීම
තුවාල වළක්වා ගැනීම සඳහා ඔනේ මැණික් කටුව දක්වා කමිස අත අදිමු.
④ සාක්කුවල අත් දමාඡ න ඇවිදීම
115අේ සාක්කුනේ දමානගන ඇවිදීම සිදු නනාකරන්නන. හදිසි වැටීම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අනපානහාසේ වීතුවාල නහෝ අනතුරු වලට නහ්තු විය හැක.

4.3.4 වචන භාවිතය
ඉදිකිරීම් ස්ථානයකදී කාර්යනේ සුමට ප්‍රගතිය සඳහා සන්නනිනේදනය වැදගේ වන අතර, ඒ සඳහා වැදගේ
කරුණක් වන “horenso (නහෝනරන්නනසෝ)” යන වචනයක් ඇත. “Horenso” යනු “නිවිති” නම් එළවළුවට
භාවිතා කරන වචනයකි. “Horenso” යනු hokoku (වාර්තා කිරීම), renraku (සන්නනිනේදනය) සහ sodan(උපනද් නය) ඒකාබද්ධ කරන වචනයකි. දීප්පතිමේව, ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට අව ය කරුණු නකනරහි
අවධානය නයාමු කර, පැහැදිලිව, නිගමන පළමුව ප්‍රකා කරන්නන.
වාර්තා කිරීම: වැඩවල ප්‍රගතිය සහ ප්‍රතිඵල නජයෂ්ඨයන්නට සහ නස්වා ප්‍රධානියාට වාර්තා කිරීමයි.
සන්නනිනේදනය: වැඩ සහ ඔබනේ කාලසටහන පිළිබඳ නතාරතුරු නජයෂ්ඨයින්නට සහ නස්වා ප්‍රධානියාට දැනුම්
දීමයි.
උපනද් නය: ගැටළු ඇති ූ විට නහෝ ඔබට නනානේනරන නද්වල් නජයෂ්ඨයින්නට සහ නස්වා ප්‍රධානියාට
පැවසීමයි.

4.3.5 වැඩ අවසන් වූ පසු අස්පස් කිරීමවැඩ කිරීනමන්න පසු සෑම විටම අස්පස් කරන්නන. ඊළඟ දවනස් වැඩ කටයුතු වලට සූදානම් නවනවා යනහැගීනමන්න අස්පස් කරමු. ඔබ ගින්නදර භාවිතා කරන්නනන්න නම්, එය නිවා දැමීමට අනිවාර්‍යනයන්නම වග බලා ගන්නන.

116