JA本渡五和だよりあなたの旅お手伝いはおまかせください！

JA天草旅行センター

TEL(0969)23-2262 FAX23-2263◎ご相談・お見積もりは無料です！お気軽にご相談ください。

航空券・JR券・ホテル等のご予約

国内旅行・海外旅行

事前に準備できれば、長蛇の列を作る販売機前に並ぶ必要もなく、移動がスムーズになります。必要に応じて宿泊やレンタカー・バスの手配もできます。

ご希望にあわせ、オーダーメイドで作成します。
シニア会・子ども会・婦人会・消防団、視察研修が必要な旅行の取り扱いも大歓迎です。

最上部634ｍにちなんで！63,400円で行く 話題の3フロア構造で見どころ盛りだくさん！

東京スカイツリーと年末の都内巡り 2日間●出発 日

1班：平成24年12月25日（火）
2班：平成24年12月26日（水）

東京スカイツリー展望デッキ（通常大人
日付指定入場券引換券付き！
2,000円 ）おすすめPoint１

地上350ｍ！360度の大パノラマが楽しめます！

● お申し込み締切日おすすめ
Point

1班：12月4日（火）、2班：12月5日（水）

２● スケジュール

1日目（10:00） ANA248便（11:35/12:00）

福岡空港（14:15/16:15）

羽田空港※おすすめディナーオプションを東京スカイツリー見学（9:00）

ホテル

食事

浅草（泊） ご用意しております。

全高634ｍ！世界一高いタワー

2日目

浅草観光（雷門・浅草寺散策・昼食）

アメヤ横丁問屋街

年末のアメ横見学

宿泊は東京スカイツリーが見える 東京スカイツリーをお部屋をご用意！ ※天候その他諸条件によって見えづらい場合もございます。 独り占め！
おすすめ
宿泊3つのおすすめディナー ホテル内♪
Point３ オプション！※別途夕食代が必要です。

皇居外苑「旧江戸城外桜田門」散策 朝

築地場外市場（昼食・お買物）
羽田空港
福岡空港

歴史ある国民公園観光昼

東京タワー見学 （首都高速）
大変お疲れ様でした（15:30/16:30）ANA263便（18:25頃）

日本料理 歌留多…会席Ａ 6,930円
中国料理 唐紅花 …中国懐石Ａ 6,930円
スカイグリルブッフェ＆バー 武蔵…スカイグリルブッフェ 4,389円

昼※コース表のスケジュールは2012年10月1日現在の予定時刻となります。航空会社の都合によりスケジュールが変更になる場合や交通機関等の都合により日程が変更となる場合があります。最終日程表
にて確定時刻をご確認ください。

◆旅行代金／各出発日 63,400円（大人お一人様）◆利用航空会社／全日空（ＡＮＡ）◆1名1室追加代金／4,200円◆利用ホテル／浅草ビューホテルまたは同等クラス※3名1室にて客室ご利用の際は、エキストラベッドの※スカイツリーが見える客室（注1）利用となる場合がございます。
（注1）天候その他諸条件によって見えづらい場合◆募集人員／各班40名もございます。ご了承ください。
◆最少催行人員／各班35名◆食事／朝食1回・昼食2回・夕食0回◆添乗員／福岡空港より同行し旅程管理業務を行います。

博多港発 ぱしふぃっくびいなすで航く
紺碧の日本海クルーズ予 告

朱鷺の舞う島佐渡と歴史と伝説の街・金沢5日間
●期間

地 区

本渡西

本渡南

本渡北

五和西

五和東

合 計

正

773

1,168

360

817

734

580

4,432

准202

398

813

512

586

287

2,798

正760

1,158

358

802

730

573

4,381

（前期末比）−13−10−2−15−4−7−51

准201

402

809

520

594

289

2,815

（前期末比）

−1

4−488

217

項 目

今年も盛況！ 第24回アグリフェスタ2012

平成24年
3月末
平成24年
10月末

12

月 日・1月2日は午後 時まで

熊本県天草市南新町9-22 TEL23-2231

お く や み30

1 12

月 日 ・ 月 日
月 日
定休日

■編集責任者 参事 宮崎淳二

プリエールほんど

信頼と助け合いのJA葬祭 TEL 22-0983※■発行 JA本渡五和241︵タカ︶平成24年11月17日発行﹁アグリフェスタ２０１２﹂を今年も盛大に開催することができ︑組合員の皆様のご協力に心より感謝申し上げます︒
気がつけば日脚もめっきり短くなり︑冬の到来を感じさせる季節となりました︒これから風邪や新型インフルエンザなど様々な感染症が流行る時期に入ります︒
予防として︑まずは手洗い・うがい・マスクの着用を心がけること︑室内は加湿器を利用する等の乾燥防止も効果的です︒また︑体を冷やさないようにすること︑免疫力に大きく関わる胃腸は特に気をつけ︑なるべく冷たいものは控える方が良いようです︒
本格的な冬へ向けて体調管理に十分ご注意ください︒

2012

平成24年10月末現在 （単位：人）

本渡東■組合員異動状況

平成25年 7 月21日（日）
〜 7 月25日（木）

1 17（火）（月）

5

天草市瀬戸町1-1

1231（月）8もちつきをする久保組合長

農産物品評会
各賞決定

盛況だった
青壮年部のバザー勇壮だった女性だけの太鼓ショー○果実類の部
江崎 友惟︵志柿支所︶の二日間︑﹁消費者と生産者の評だったアンパンマンショビンゴゲーム大会︑昨年好髙﨑裕士ショー︑みんなで共生︑天草農業の底力﹂をテーーが催されました︒

十一月十日︵土︶・十一日︵日︶マにＪＡ本渡五和本店を会場に台風や大雨の被害もなく順品されたものについては︑

田賢輔氏より︑﹁今回︑出農産物品評会には︑組合調に生育しいずれも優秀な思う次第です﹂と審査講評をいて盛大に開催されました︒開会

二日目朝に雨が降ったもののものばかりが揃いました︒
ただき︑十七点の入賞者に賞品

員皆様より手塩に掛けられ天候はなんとかもち直し︑青空審査の結果︑一等賞四十七点︑授与を行いました︒また︑本年式には天草地域振興局︑天草市場︑味自慢コーナーには新鮮

二等賞五十六点︑三等賞六十八度も天草市賞・果樹協議会・園た農産物や加工品八百七十な野菜・加工食品を買い求める点を選定しました︒それぞれの芸部会・稲作部会・女性部・青四点が出品され︑厳正かつ方の列が続きました︒行事とし部門で入賞されたものは︑土づ壮年部・和牛部会・年金友の会

市︑ＪＡ連合会などより多数ごては︑毎年恒例の農産物品評

くりなどの基本技術の励行に努の各部会長賞を設け表彰を行い出席いただき︑久保源三組合長

会︑もちつき＆もち投げ︑支部力された結果だと推察します︒
ました︒各部会とも更なる品質公平に審査が行われまし

対抗青壮年部・女性部によりゲ

今後益々研鑽の主催者挨拶で二日間の幕を開

ーム大会︑これに加え今年は音を積まれ︑消向上を目指し︑これからも安た︒天草果樹研究所所長藤

汝一九太鼓ショー︑女性部によ

費者に喜ばれ全・安心な農産物生産に努めてけました︒

る演芸発表︑津軽三味線演奏家

る農産物・加まいります︒

集された方

き︑ここに参た︑関係者の皆様には最後までありがとうございました︒ま皆様には多数ご観覧を賜り誠に１２の開催にあたり︑組合員の最後に︑アグリフェスタ２０工品の生産をも︑これらのご協力いただき厚くお礼申し上行っていただ農産物をぜひげます︒

伐竹の注意点︑イノシシ対策等参考にしてい

十月三十一日︵水︶︑本渡地区について説明があり︑その後園

ただきたいと吉田 新一︵下浦支所︶
谷川憲一郎さんの園地にて生産

地を十ｍ四方のロープで囲い︑

吉田 国子︵下浦支所︶
迫田 峰代︵楠浦支所︶者十七名が参加し︑タケノコ伐○穀類の部

生育の良い若竹二十本を親竹と扱いについて

天草市賞・各部会長賞の方は竹講習会が開催されました︒伐

鬼塚 茂昭︵楠浦支所︶

ン実施に伴うキャンペーン金利の取次のとおりです︒︵敬称略︶

今年のタケノコの出荷は︑十し残りを伐竹しました︒

学︵本渡西支店︶

にかけて︑若い健康な竹を残す

竹は︑毎年十月下旬から十二月

井上○加工品の部

一月から四月まで行い三十トンーン金利の取扱いについて

岡田 安則︵五和東支店︶

ために︑五年生以上となるもの

ＪＡマイカーローン「ウィンターキ

○根菜類の部
原田 秀代︵本渡西支店︶を計画しており︑四月には加工

第 7 号議案○葉菜類の部

女性部によるフラダンス

５．延滞債権報告についてや枝葉の付き方が少ないもの︑

いて

中野 直子︵枦宇土支所︶

法人団体借入条件変更について

新田スミカ︵本渡西支店︶て用向けの出荷を予定していま

４．法人借入枠設定期間及び残高につ病害虫にかかっているものを切３．有価証券評価損益管理報告につい橋口美恵子︵下浦支所︶

第 6 号議案

豊︵五和東支店︶扱いについて新規で出荷を希望される方報 告 事 項 １．上半期自主検査結果報告について
２．余裕金運用の状況についてす︒

法人団体の借入申込みについて

伐竹講習会に参加した皆さん

２０１２」実施に伴う上乗せ金利の取って︑園地の陽あたりを良く第 5 号議案

し︑親竹の更新を行うことを目

借入申込みについて尾崎 雄二︵宮地岳支所︶ャンペーン」の実施に伴うキャンペ

は︑本店営農課までお問い合わ

第 4 号議案○花卉・花木の部て

小田松森 勝喜︵宮地岳支所︶

内部監査の品質評価結果報告についせください︒

上半期事業実績について的とし実施されています︒

第 2 号議案○果菜類の部

大賑わいの玉入れ

第 3 号議案○その他の部

上半期内部監査報告について喜多指導員と天草地域振興局

第 1 号議案

井上 朋美︵枦宇土支所︶れました。

林務課より︑施肥などの管理や法明︵五和東支店︶
平成２４年１０月３１日（水）、本店第３会議室にお井上美貴子︵枦宇土支所︶
泉

いて理事会が開催され、次の議案が審議・承認さ

第24回

２３ＪＡ教育ローン「希望」キャンペー
第 8 号議案

ＪＡ貯金「うまかもんキャンペーン
第 9 号議案

2102タスェフリグ
アＪＡ

農産物品評会の販売の様子

農産物品評会表彰状授与の様子、
和生
五共渡のＪＡ本 と生産者！」
力！
者
底費の業
「消天草農14,874

野菜担当

田中・松下・松崎

補助金の種類米の戸別補償交付金

支払時期

１５，０００円 ２４年１２月
飼料稲
８０，０００円
飼料作物 ３５，０００円 ２４年１２月
ナタネ等 ２０，０００円

水田活用の所得補償交付金

１３，０００円 ２５年 ３ 月※１ 平成25年に収穫するイタリアン・エン麦等は、本年度の交付金には計算されませんのでご注意ください。また、全ての作業に昨年度同様作業日誌を提出していただくこととなっていますので、全作業終了されましたら最寄りのＪＡ窓口へ提出してください。
※２ 申請者本人が死亡された場合については、継承手続きが必要ですので必ず相続人の方がＪＡ本店営農課、もしくは天草市農業再生協議会（市役所別館内）で申請変更を行っていただきますようお願いいたします（交付金が受けられません）。

雨の中、ご苦労様でした

当日は︑雨 が降る中での活耕畜連携（堆肥の還元等）

単価調整有り ２５年 ３ 月

沿いのごみ拾いを約一時間か産地資金（野菜・景観・地力）けて行いました︒

電話34−0163

支払単価（円/１０a）動で大変でしたが︑燃えない今年度も使用時期となりました。加温機・レタ
ス包装機の点検を行っておりますので、点検をご希望の方は、農機センターまたは各支店・支所へお申込みください。 ＪＡ農機センター（五和）☎２２―２３２３

ゴミ袋︵大︶二十三袋分くらい

５・天草市農業再生協議会（0969）
23-2231e-mail：yukiyuki@ja-hondoituwa.or.jp
売買に関するご相談受付中！連絡先:

農機センターよりお知らせ

加温機・レタス包装機の点検☎２３―２２３１のごみが集まり︑有意義な活））

山中・小林

動となりました︒【レタス】
収穫間近になっています。採りおくれのないよう適期収穫に努めてください。なお、防除基準を厳守し散布を行なってください。
・斑点細菌病、軟腐病、腐敗病
キノンドーフロアブル １，０００倍（２１日／５回）
ナレート水和 １，０００倍（２１日／２回）（収穫間際のものには散布しない）
・灰色カビ病、菌核病
ロブラール水和 １，０００〜１，５００倍（１４日／３回）
スミブレンド水和１，０００〜２，０００倍（７日／５回）■オオタバコガ、ハスモンヨトウ、ナモグリバエ
プレバソンフロアブル５ １，０００〜２，０００倍（３日／３回）
トルネードフロアブル ２，０００倍（７日／２回）
アファーム乳１，０００〜２，０００倍（３日／３回）
フェニックス顆粒水和２，０００〜４，０００倍（前日／２回）
使用基準を厳守してください。
【タカナ】
適期定植を行いましょう。病害虫防除は基準を厳守し散布してください。年内に縁腐れ症の予防を行いましょう。
・斑点細菌病、緑腐れ病
コサイドボルドー １，０００倍
混用
クレフノン
１００〜２００倍
１型の追肥は１２月１０日
を中心に２型の追肥は１２月２０日

担当

また︑﹁おいしい﹂という表情

7,437

女性大学

537

下浦青壮年部︑志柿青壮年部

6,900

を素直に表現することが︑料理

規 格 外・ＪＡ本店営農課を作ってくれた人に対しての感

15,874

合同清掃活動7,937

謝のマナーです﹂と話されまし537

十月二十三日︵火︶︑女性大学

7,400

た︒

等

受講生四十二名が︑熊本空港ホ３■お問い合わせ

十月十七日︵水︶に︑下浦青16,874

受講生の人たちは﹁緊張しな8,437

テルエミナースで﹁テーブルマ537

壮年部と志柿青壮年部合同で7,900

下浦地区の清掃活動を行いま等注意ください。

がらの食事でしたが︑味はもち２○冬場の事故低減について牛が快適に感じる温度は15〜25℃といわれています。エネルギー消費量を抑えて環境に順応できる温度帯は、５〜30℃とされます。子牛は低温に対する耐性が弱く、寒冷ストレスを受けやすくなっており、月平均気温が10℃を下回った季節からエネルギー消費量が増加します。
子牛には保温対策が有効ですが、保湿対策が疾病の原因にもなることがあります。牛舎を閉め切るとウイルスや細菌の増加につながり、疾病の感染拡大が起こりやすくなります。
そのため、冬場でも換気が重要となります。天気が良く、風がない日にはカーテンは全開にし、風が多少あっても牛に直接当たらないように、牛舎の上半分だけ解放させたり、空模様を見てカーテンを閉めるなどの細やかな対応が必要となります。
また、冬場は寒さでエネルギー要求量が増加しているので飼料をより多く摂取する必要があり、不足すれば体重減少、さらには疾病につながります。対応策として離乳の目安を引き上げましょう。例えば、通常人工乳を１㎏摂取可能になった場合に離乳させていたものを、1.2㎏程度まで哺育期間を延長します。
重要なのは、離乳直後にどれだけ固形飼料を食べられるか、十分量のエネルギーを得られるかです。

ろんのこと料理の盛り付けのき17,474

ナー﹂の研修を行いました︒営8,737

業部チーフの秋月雄大さんに︑537した︒この活動は︑下浦青壮

8,200

年部により地域の景観を守る等回行われてきました︒今年は１会（市）への提出書類等が未提出にならないようにごれいなことに感動しました︒一１俵当たり〝テーブルマナーとは？〟につ

農家手取

表の通り支払が行われる予定ですが、農業再生協議

人一人きれいに盛り付けること精算金

平成２４年度農業者戸別所得補償制度の交付金が下いての話や︑コース料理の流れ概算金■成 牛 セ リ 市 １１月２８日（水）■空 胎 防 除 １２月１９日（水）予定■本渡子牛注射 １２月１７日（月）・１８日（火）ことを目的として︑平成十年（単位：円）

産で︑目で食事を楽しむことも大■平成24年産早期玄米共同計算結果（コシヒカリ）
税込

畜と食器の使い方など︵実践︶を3.5％頃から毎年秋祭りの前に年一6.1％

次回は︑十一月二十七日︵火︶比率（％） 51.2％ 39.2％

事﹂と話されていました︒

11,433

行いながら指導をしていただき403ました︒

695

志柿青壮年部も加わり︑合わ

4,485

農業者戸別所得補償制度加入者の皆様へ﹁簡単キムチつくりと聞いて得合計（袋）秋月チーフは﹁テーブルマナ規格外せて二十五人が夕方四時から等合計（袋） 5,850

3する酢のお話し﹂︑﹁花の寄せ植等ーと聞くと気難しいイメージが2スタートして下浦国道・旧道

等え﹂を行います︒

1

ありますが︑食事をするときの【小 麦】【大 麦】
品 種 シロガネコムギ
はるしずく
は 種 11月下旬〜12月上旬
11月中旬〜下旬
は種量 10ａ当り６㎏〜７㎏〃■平成24年度 早期玄米集荷実績、玄米検査結果

燐硝安加里S646を１０ａ当り２０㎏散布しましょう。
【バレイショ】
種いもを受け取ったら、ただちに開封し、浴光処理を行ってください。
浴光処理……植え付けまでの間、種イモを日光に当て、長さ１㎝前後の太く短いしまった芽を育ててください。

表情や姿勢︑ナイフやフォーク物などの使い方︑食事の時の話題のに気を付けて楽しく食事をする

作

ことがテーブルマナーであり︑

12 月 営農情報

平成平成24年
年

JA本渡五和本店内 不動産係

免許証番号 熊本県知事（2）第4360号（社）熊本県宅地建物取引業協会会員 （社）全国宅地建物取引業保証協会会員■不動産売物件一覧

取引態様：仲介

情報提供日：平成24年11月16日

交通及び所要時間

法令に基づく制限所

1

土地384㎡（116坪）畑
天草市
志柿町字樋渡 （私道負担なし） （雑種地）

都市計画区域内・第一種住居地域

60%
200%

更地

中の浦バス停 農地法規
より徒歩２分 定の許可

2

土地2041㎡（617坪） 雑種地・山林※販売区画数（雑種地）
９区画

都市計画区域外―

更地

佐伊津小より
徒歩５分

在地

天草市
佐伊津町

土地面積
（うち私道負担）

建ぺい率
現況・容積率物件
種目NO.

地 目（現況）用途地域―

価 格（税込）
1,276万円※バリュー東部店すぐ横価格（1区画）/240万円〜516万円
土地面積/165㎡〜355㎡※ご希望により面積の多少の増減に応じます。

４

るさと便12月分」のご注文を12月7日（金）まで受け付けております。
セット内容は、新米（普通期）・温ガン細胞が有っても小さくて︑月十日までに納付しなければなりませんが︑納付す所得税﹂といいます︶は︑給与等を支払った月の翌給与等の支払の際に徴収した所得税︵以下﹁源泉ただ︑胃ガン検診で異常が画像に映らないくらい小さいこべき税額がない場合であっても︑翌月十日までに納源泉所得税の納期の特例と納付とがあるからです︒﹁異常な付書︵給与所得・退職所得等の所得税徴収高計算南プラザ
ホテルております。ふるさとの味を遠く離れた方へ、またお歳暮としてお届けになられてはいかがでしょうか。1ケースは5,000円（関西地方まで送料・消費税込）となっております。発送は12月14日（金）の予定です。

■お問い合わせ大切な屋根に取り付けて、なが〜く使っていただくものだから…

太陽光発電システムは太陽光発電シ
システムはムはおまかせください！
！

い！
ご安心くださ施工まで現地調査から！
キッチリ仕事ご存知ですか？

太陽光発電システムの設置を至瀬戸大橋
本渡バスセンター※プリエールとはフランス語で「いのり」といいます。

無料診断受付中

お気軽にご相談ください！

補助金と買取制度で 太陽光発電システムは、CO と光熱費が減らせて環境と家計バックアップ！
2

１kWhあたりのシステム価格が55万円以下のもの

１kWhあたり3.0万円の補助

１kWhあたりのシステム価格が47.5万円以下のもの

１kWhあたり3.5万円の補助

余力電力買取制度

会員のご加入は各支店、支所、または葬祭センターでよろしくお願いします。

費用はどれくらい必要？

余力電力が１kWhあたり42円で2013年3月末まで買取ります。

どちらにもうれしい！

１ 電力会社との連携でムダのないシステム
余った電力は売ることができます
2 太陽光発電システムはオール電化がおすすめ
光熱費を大幅カット
１ 石油や石炭を使わない、CO2を出さない
家族みんなで環境保護に貢献

お問い合わせ・無料診断のご相談は…

JA各支店 経済課まで

山口支所（尾下）☎2 2 ―3286

ローン相談会開催

日時：平成24年11月25日㈰ 午前10時〜午後4時
場所：ＪＡ本渡五和 本店

ＪＡマイカーローン
固定金利型

太陽光発電ってどんなもの？

うちの屋根にも付けられるの？

平成24年度 国の補助金

川横山
歯科

高菜漬け、その他野菜を予定致し

国 税だよりし﹂というのは︑﹁今この段階書︶を税務署へ提出していただく必要があります︒

見つからなかったので胃ガン

では︑ハッキリと分かるガンが

州みかん・からいも・コッパ餅・

JA本渡五和本店

国 道 ３ ２ ４ 号
熊本ファミリー銀行

本渡百姓倶楽部では、現在「ふ選果所

丸善興産
ＧＳ

至五和町

本渡百姓倶楽部が無いわけではありません︒

ありません﹂という意味です︒

至本渡港

天草市役所

厚生連
ニュース

ガン検診には︑早期ガンを発見できるメリットがあります︒

日本人は一生のうち二人に一人が﹁ガン﹂に罹り︑三人に一人が﹁ガン﹂で亡くなるといわれています︒

胃ガンの中には急速に進行す︵︿国税電子申告・納税システム﹀の利用まe-Tax
たは郵送等による提出もできます︶︒

７

特に︑﹁胃ガン﹂に罹る人は︑るガンもあります︒たとえ結果ところで︑給与等の支給人員が常時十人未満の源「会員の特典」の範囲は、会員カードに登録された会員本人、または二親等以内の親族といたします。

全ての﹁ガン﹂の中でも常に上が﹁異常なし﹂であっても︑次泉徴収義務者は︑一定の手続をすることにより︑源一回限りの入会で「安心」と「信頼」がお求めになれます

本渡南公民館

プリエールほんど町山口川

会員には、次のような特典があります

位を占める日本人に多い﹁ガの検診までの間に自覚症状︵胃■斎場案内図

入会希望のお客様は、所定の入会申込書を提出されますと会員カードを発行いたします。
斎場葬儀・自宅葬儀いずれの場合も祭壇の価格割引をいたします。さらに生花・花環・蓮花・灯籠の価格割引きをいたします。

ン﹂の一つで︑他のガンと同様ご加入の手続きは簡単です

泉所得税の納付を年二回で済ませることができる源（いのり）

痛・吐き気が続くなど︶があれ

プリエールの会

会員
募集に全く症状がない状況です︒まJA
葬祭

泉所得税の﹁納期の特例﹂制度が設けられています︒

十二月までの間に支（注）「 納期の特例」の承認を受けていない源泉徴収義務者の納期限については改正が行われておりませんので、その源泉徴収義務者が12月に支払った給与等から徴収した源泉所得税の納期限は従前どおり翌年1月10日です。

ば︑必ず医療機関を受診しまし払った給与等から徴（注）た︑検診を受け︑初めて発見さ査が一般に行われています︒エ

収した源泉所得税の翌年1月20日

なお︑平成二十四年度税制改正により﹁納期の特ックス線を通さない造影剤バリ

納期限は︑翌年一月7月から12月までの間に支払った給与等から徴収した源泉所得税ょう︒

ウムと︑炭酸ガスを発生する発二十日とされました︒

7月10日

れるケースが多く︑いつ発症す泡剤を飲んで︑胃内の凹凸や胃具体的には︑ 下表を1月から6月までの間に支払った給与等から徴収した源泉所得税例﹂の承認を受けている源泉徴収義務者が七月から形の変化をみる検査です︒バリ参照してください︒

納 期 限検査の方法は︑エックス線検ウムも以前と比べ︑量も少なくでお分かりになりに飲み易いように改良されていまくいことがありまし

源泉所得税の区分るのか予測できない病気です︒

しかし︑早期に胃ガンを発見できれば︑その治癒率は︑九〇％を超えています︒当然︑進行の度合いが高くなるほど治癒率は低くなりますので︑ガン検診の重要性がお分りいただけると思います︒
四十歳以上の人は︑自治体かたら︑お気軽にお尋源泉所得税のことらの助成で胃ガン検診を低料金ねください︒

す︒

で受けることが可能です︒毎年

天草税務署

検診を受けることで早期発見の可能性が高くなりますので︑自治体のガン検診のお知らせを見※自動音声案内逃さず︑必ず年に一回は受診し ︵電話二二 二︱ 五一〇 ︶ましょう︒

源泉所得税の「納期の特例」制度『12月セットものふるさと便』受付

1.90％

年

ＪＡ教育ローン
変動金利型
期間：
平成24年

1.90％

年

11月1日〜平成25年4月30日■キャンペーン金利の適用条件
以下①〜③のいずれかに該当されたお客様。
①ＪＡカードを契約中、または新たに契約申込みされる方。
②ＪＡに給与振込を指定されている方、または新たに指定される方。
③ＪＡに公共料金の口座振替を指定されている方、または新たに指定される方（電話・電気・水道・ガス・ＮＨＫから１項目以上）。
※表示金利は平成24年11月１日〜平成25年４月30日までにお申込みいただき、かつ平成25年５月31日までにお借入れされた場合の適用金利です。また、適用金利は金融情勢等の変化により見直しさせていただく場合がございます。

６