Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

週刊ＮＹ生活www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Printed in U.S.A.

入試黒人優遇は違憲
最高裁判断に大統領反対、保守は歓迎

守派３人を最高裁判事に指名したことからリベラル３
人、保守派が６人と保守が優位になり、ノースカロラ
イ ナ 大 に 対 し て は ６ 対 ３、ハーバード大学に対しては本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

６対２で違憲となった。
立のハーバード大と公立の い﹂などと述べ、勝利に湧裁判を起こしたのは、保 ノースカロライナ大を相手 いている。
守派の活動家エドワード・ 取 っ て 憲 法 訴 訟 を 起 こ ししかし、ワシントンポス
ブラム氏が２０１４年に組 た。１審と２審では人種だ ト 紙 は １ 日、﹁ 一 部 の ア ジ
織した﹁公正な入学のため けを根拠に定員の枠を定め ア系米国人には勝利ではなの 学 生 た ち︵ Ｓ Ｆ Ｆ Ａ ︶﹂ る の は 違 憲 と し た も の の、 い﹂と伝えた。アジア系社として扱われなければなら 方、次期大統領選で再選を という団体。入学選考に不 積極的差別是正措置は合憲 会は貧富の差が大きく、貧ない﹂との見解を示した。 目指す共和党のトランプ氏 満を持つアジア系学生を原 として大学の主張を認めた し い モ ン 族 や カ ン ボ ジ ア、
バイデン大統領は﹁最高 は﹁誰もが待ち望んでいた。 告に集め、アファーマティ が、最高裁で覆った。ＳＦ ベトナムなどの東南アジア
裁 の 判 決 に 強 く 反 対 す る。 アメリカにとって素晴らし ブ・アクションが白人とア ＦＡの関係者は﹁アジア系 の難民とその子孫は判決を
これは正常な裁判所ではな い日だ﹂と絶賛した。トラ ジア系志願者に対する逆差 コミュニティーの勝利、も 非 難 し て い る と 報 じ て いい ﹂ と 激 し く 非 難 す る 一 ンプ氏は大統領在任中に保 別になっているとして、私 う 二 級 市 民 扱 い は さ れ な る。 ︵関連記事４面に︶30

連 邦 最 高 裁 は 月 日、 クション︶を違憲と判断しハーバード大学とノースカ た。憲法修正第 条の﹁法ロライナ大学の入試選考で の平等な保護条項﹂に違反
黒人などマイノリティーを しているとし、ロバーツ最優遇する積極的差別是正措 高裁長官は﹁学生は人種で置︵アファーマティブ・ア はなく、経験に基づく個人

23
17

柳楽に

CUT ABOVE賞﹁ターコイズの空の下で﹂主演

ＮＹジャパン・ソサエティーで授与へ20

渋滞料課金来春からタン 丁目から南に入る車
両に通行料を徴収する。料金はこれから決めるが、昨年８月に作成された計画書
マンハッタンに入る車両にではピーク時で最大 ドル、オフピーク時で最大表した。メトロポリタン交 ドルとなっている。徴収は
通 局︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ に よ る と、 橋やトンネルのトール代と早ければ来年春にも開始す 同じくＥＺパスを使う。
る。渋滞の激しいマンハッ︵関連記事５面に︶マンハッタンに入る車両に対し﹁渋滞料﹂を徴収することをキャシー・ホウク
ルＮＹ州知事が６月 日発

5

北米最大の日本映画の祭
CUT ABOVE賞が授与さ
典﹁ ジ ャ パ ン・ カ ッ ツ ﹂。 れる。
第 回は７月 日︵水︶か
この作品は柳楽優弥にら８月６日︵日︶まで開催 と っ て の 初 の 国 際 共 同 製
され、主催するジャパン・ 作。裕福な家庭で育った青ソ サ エ テ ィ ー は ６ 月 日、 年が、モンゴルの大草原で全上映作品を発表した。
の旅を通し、自分を見つめ
セ ン タ ー ピ ー ス・ フ ィ 直すという役柄を演じていル ム︵ 映 画 祭 の 最 注 目 作 る。同映画の上映は８月４
品 ︶ に は KENTARO監 日︵ 金 ︶ 午 後 ７ 時 と ５ 日
督の﹃ターコイズの空の下 ︵ 土 ︶ 午 後 ３ 時 分 か ら ので﹄を選出。主演を務めた ２回。４日の上映後は﹁セ柳楽優弥が来米し、日本映 ン タ ー ピ ー ス・ パ ー テ ィ﹂賞
画への功績を称え贈られる を開催、 CUT ABOVEの授与式が行われる。 日

26

TURQUOISE SKYは﹁アンコール上映﹂と銘F I L M P A R T N E R S打ち特別上映される。柳楽IFI PRODUCTION は KENTARO監督と共に両日登壇予定。
KTRFILMS

16

14

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

/

©

/

6

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

60

29

27

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.920（週刊）2023 年 7 月 8 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

ジャパン・ソサエティーで 、

日

18

上定市長が来米

17

ジャパン・ソサエティー︵ Ｊ Ｓ、 東 丁 目 ３ ３ ３ 番地︶は 日︵月 、) 日︵火︶の 両 日、 松 江 市 と 共 催 で
特 別 企 画﹁ Get to Know
〜松江市〜﹂
Japan Series:
を 開 催 す る。﹁ 水 の 都 ﹂ として知られる歴史ある松江 泉 ﹂、 広 大 な 日 本 庭 園﹁ 日 文化遺産、そして魅力的な市は、日本の西部、北は日 本 庭 園 由 志 園 ﹂、 神 秘 的 地元の食文化を紹介する。
本海に面し、宍道湖と中海 な鏡の池がある﹁八重垣神レクチャー後には松江市の つの湖を有する、周辺 社 ﹂、 世 界 で も 珍 し い 花 と の職人による松江のお茶・すべてに水辺がある自然豊 鳥の公園﹁松江フォーゲル 和菓子文化を学べるライブ
かな場所。島根県の県庁所 パーク﹂などさまざまな観 デモンストレーションを開在 地 で あ る 風 光 明 媚 な 街 光 名 所 が 松 江 市 に は あ る 催する。レセプションでは、は、全国で つしかない国 が、松江市は、武家屋敷や 松江の美味しいお茶やお菓
宝天守の一つ﹁松江城﹂で 茶室、松江城など、歴史に 子、地酒などを試食試飲が知られている。特別企画で も彩られた街だ。１６１１ できる。また、参加者には、は未だ知られざる歴史のあ 年に完成した松江城は、創 松江市からギフトバッグのる松江市の魅力を 日間に 建当時の天守閣を今もなお プレゼントもある。参加費残す全国でも数少ない城の は一般 ドル、ＪＳ会員・
渡り紹介する。
日は、午後６時 分か ひとつで、国宝に指定され シニア・学生 ドル。
ら﹁歴史ある城下町と茶の て い る。 本 イ ベ ン ト で は、 ２日目の 日にはワーク
湯文化﹂と題する講演と実 松江市長の上定昭仁氏＝写 ショップ﹁抹茶と和菓子・演がある。﹃出雲国風土記﹄ 真＝が松江の魅力である武 松江のお茶文化﹂が午後６にも登場する名湯﹁玉造温 家文化の歴史、豊かな自然・ 時 分から開催される。
松 江 市 は、 抹 茶 と 和 菓子を中心とした茶の湯文
化 で も 有 名 な 都 市 で、 京
都・金沢と並ぶ日本三大菓
子処としても知られている。大名茶人であった松江藩 松 平 家 ７ 代 藩 主・ 松 平
治郷 不( 昧公 が) 茶道﹁不イーストビレッジにある 年︵卯年︶の今年生まれた 昧 流 ﹂ を 大 成 さ せ た こ と和アンティークギャラリー 子供へのお祝いや、卯年生 で、茶の湯文化が浸透したの マ カ リ︵ ３ 番 街 番 地、 まれの人へのプレゼントに と言われている。抹茶を点て、松江らしい上品な和菓
丁目と 丁目の間︶では、 喜ばれそうな商品だ。
古い着物の生地を使い、一開 店 時 間 は 正 午 か ら 午 子 の 作 り 方 を 学 ぶ。 参 加
つ一つ手作りしたオリジナ 後 ５ 時 分 ま で。 月 曜 定 費 は 一 般 ド ル、 Ｊ Ｓ 会
ル 商 品﹁ お め か し ウ サ ギ ﹂ 休。 問 い 合 わ せ は 電 話 員・シニア・学生 ドル 。
︵ ド ル ︶ の 販 売 を 開 始 し ２１２・９９５・５８８８ま ボ ッ ク ス オ フ ィ ス・ 電 話た。微笑んだウサギがさま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト ２ １ ２・７ １ ５・１ ２ ５ ８、Ｊ Ｓ ウ ェ ブ サ イ ト www.
ざまな柄の絹１００％の着http://www.themakari.
を参照する。
物をまとった様子はまるでcomjapansociety.org﹁ウサギの成人式﹂。うさぎ
30

23

18

2

着物を着たウサギ人形

17

97

30

ＮＹのマカリで発売

68

5

47

13

18
18

85

30

2

17

﹁おめかしウサギ﹂

12

45

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）松江の魅力をNYでPR

ワシントン広場の噴水の 変えるんだ﹂と Untappedに語っている。
周りの地面に直径３メート
New York
ルほどのチョークで描かれ 詩のスポットと描かれた円た円。そこには、キススポ の前で、タイプライターでット、笑いスポット、癒し 詩を売っていた即興詩人のス ポ ッ ト、 悟 り ス ポ ッ ト、 ブルー・ジェイ・ウオーカ
詩のスポット、ハイファイ ーさんに詩を頼んでみた。
ブのスポット、ハグのスポ ﹁ お 題 は 何 か あ る？﹂ とットなど、愉快で楽しいタ 聞くので﹁友情﹂というテーマで作詞してもらう。１
イトルが書かれている。
ニューヨークのアーティ 分ほどで 行ほどの詩が打スト、フェリックス・モレ ち 上 が っ て き た。﹁ 泣 き たロの作品だ。２０１０年ご ければ肩を貸そう、心配事
ろからチョーク画を描き始 には耳を貸そう、交わしためたという。スポットを描 約束と友情は永遠だ﹂といいた後、モレロはしばしば うような短い詩を書いてく
一歩下がって人々の反応を れた。
見 守 る。
﹁ 人 々 の 行 動 や 振 ︵ 日 午 後、 ワ シ ン ト ン 広
る 舞 い を 分 析 し、 作 品 を 場で、写真・三浦良一︶

42

ガラスと鏡張りの 階から階にある展望台で、フロ
アからはマンハッタンの景
色をぐるっと３６０度楽しめる観光客に人気のスポッ
ト。
天体観測会の開催日程は７月 日︵水︶午後８時分、８月 日︵水︶午後８時、９月 日︵水︶午後７時、 月 日︵水︶午後６時 か ら。 雨 天 の 場 合 は 翌日 に 開 催。 申 し 込 み・ 詳
93

26

10

252023

91

30
を参照。

細はウェブサイト https://summitov.com/2023astronomy-at-summit/

42

マンハッタン 丁目、グランドセントラル駅の横にある展望台、サミット・ワン・バンダービルド︵東丁目 番地︶では６月から
月 ま で の 毎 月 １ 回、﹁ アストロノミー・ナイト﹂と題した日没時の天体観測会が開催されている。地上から約３３５メートルの場所
から、アマチュア天文学者協会︵ＡＡＡ︶の天文学者による案内で、最新式の望遠鏡を使い、遠い銀河の謎に迫り、太陽系の不思議と出会う。２０２１年秋にオープンしたサミットは全面
45

www.nyseikatsu.com

高層ビルのサミットで毎月1回天体観測会
102023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

サークルのスポット
即興詩人タイプ打つ

1

10

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !

それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

あめりか時評
閑話休題

29

95

www.egawanakaba.com「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

アファーマティブ・アクション

故坂本龍一が見せてくれた AR エンターテイメントの未来

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

19

裕福な白人が恩恵

50

江川央の DIGITAL 最前線「週刊NY生活」
No. 920

違憲判決、日本人への影響

山火事の煙再び
高品質マスク奨励

2

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

NY市

大気を舞うのは28

煙の次に虫の群れ

30

冷泉彰彦

が
会社開発の Meta Questとヒスパニック系を優先す 分、今年の合格者を減らさ は東アジア独自の文化とも販売しているが、数年前かるということはなくなるの ざるを得なかったと推測さ 言える。そう考えると、同ら話題のＶＲ︵バーチャルであれば、理屈としては日 れる。
じＳＡＴの点数のグループ
リ ア リ テ ィ ー︶ ゴ ー グ ル
本人としては以前より有利
今年の問題はあくまで一 で、アジア系の場合は半数にはなるだろう。
時的な問題だが、日本人を しか合格しなかったという
Oculus Quest を装着す
ると、自分が生活しているだが、実際にそれで日本 含 む ア ジ ア 系 に 関 し て は、 のは、悔しいけれども部分
先 日、 ハ ド ソ 現 実 世 界 か ら 完 全 に 切 り
人がどんどんアメリカの名 ハーバードを舞台にした訴 的には理解できる数字ではン ヤ ー ド の The離され、バーチャルの世界というのは厳然たる事実で 門大学から合格がもらえる 訟により、かなり顕著な形 ある。
というわけで、今回の﹁ア連邦最高裁は、ついにア なに甘いもんじゃないと知 あり、そう考えると今回の かというと、そう簡単では で合否判定におけるデータ
Shedに て 故 坂 に入り込んでしまう。言い本 龍 一 の バ ー 換えれば、バーチャル画像
ファーマティブ・アクショ り ま し た ﹂ と 言 っ て い た。 判決には全く賛同はできな な い と 考 え る。 ま ず、 今 が明るみに出ている。ハー ファーマティブ・アクショ
チ ャ ル ラ イ ブ、 が 目 の 前 に 広 が る 一 方 で、
年、２０２３年３月末に最 バ ー ド の 学 内 調 査 に よ れ ン廃止﹂がダイレクトに日ンについて違憲判断を行っ 彼の場合は、そこを何とか い。
現実的には﹁目隠し﹂をこの判断だが、一般的に 終合否発表のあった﹁クラ ば、ある時期に全学生に占 本人にとって有利に働くとた。これによって、大学が 乗り切ったようだが、仮にKAGAMIを 体
験する機会があされた
状
態 に な る の だ。
めるアジア系の比率は ％ は思えない。日本人の場合入学選考にあたってアフリっ た。 現 実 と バ
正直、こ
れには少なからだったが、もし学業成績の は、﹁ よ り 強 い 個 性 と 行 動
カ系やヒスパニック系の学ーチャルを複合ずス
トレスを感じた︵実みで合否判定をしていれば 力﹂をアピールしつつ﹁ア
生を、明らかに優遇するこさ せ た Ａ Ｒ︵ 拡際、
私は同デバイスを使％に上がっていた可能性 ジ ア 系 の 弱 点 を 知 り つ つ、とはできなくなった。ちな
張 現 実 ︶﹂ 空
うのをやめた。おそらく、があるという。この数字だ アジアという文化への誇り
みに、各大学の名誉のため間。天井が高く、
これから使うことも無い
けを見れば人種差別と怒る は捨てない﹂という人格をに確認しておきたいのだ
広々とした薄暗だろう︶。ＡＲは違う体が、アフリカ系とヒスパニ どうしてもカリキュラムに は 日 本 人 を 含 む ア ジ ア 系 ス・オブ・２０２７﹂の年 人が出てくるのは分からな 訴える、そのような生き方
い部屋の中心に白線の引験を提供してくれる。今をして、その成果を見せるック系に関しては、確かに ついて行けなければ、下位 に つ い て は﹁ 損 を し て い 次について言うと、合否と いではない。
か れ た エ リ ア が あ り、 開回のライブで言えば、ヘけれども、日本だけでな というのが名門大学合格へ
入学選考では優遇がされて の大学に転校するというチ た﹂のだから、今回の違憲 いうことでは非常に厳しい
演直前に配られたヘッド
ッドセットを通じて見えいたのは事実だ。だが、入 ョイスとなり、空いた枠に 判決によって入試において 結果という声が多い。今年 く東アジア全体の文化とし の道であろう。更に言えば、セットを掛けて鑑賞する周りの人達の姿は、フ学 後 の 単 位 取 得 に 関 し て は反対に他大学からの転入 は多少は有利になるという の現象としては人種という て、﹁プレゼン力﹂﹁ディベ 日本人・日系人のコミュニる。 開 演 と 同 時 に バ ー チ
ィルターがかかっているは、特に優遇はされてはい 生 が 入 っ て く る こ と に な 見方がある。果たして本当 ことではなく全員が影響を ート力﹂とりわけ﹁異なる テ ィ 全 体 と し て も、﹁ 胸 のャルの坂本龍一とグラン
ので現実そのままとは言にそうなのだろうか？ 確 受けたのだが、要するに事 意見の相手と建設的な議論 張り方﹂として﹁名誉白人﹂ない。
る。
ドピアノが部屋の中心にえないが、充分に存在をあるアフリカ系の若者が反対論者は﹁白人への過 かに、例えばアイビーリー 実上の合否枠が縮小してい を す る 能 力 ﹂﹁ 教 授 に 対 し のように振る舞うのではな
浮 か び 上 が り、 そ れ を 観認識することが可能。そ言っていたのだが、コーネ 酷な人種差別﹂だなどと息 グ加盟校の中で、例えば前 たと見られる。各大学は具 て 厳 し い 論 戦 を 挑 む 姿 勢 ﹂ く、少数者に寄り添う﹁正客 が ３ ６ ０ 度、 思 い 思 いれで自分と現実との結び
ル大学に合格した時は﹁あ 巻いていたが、実際は制度 述のコーネル大学に出願し 体的な数字を公表していな というようなジャンルに関 しさ﹂を常に心がけることの 角 度 か ら 鑑 賞 す る。 パ
つきが確認でき、安心す
りがとう、アファーマティ としては機能していたので た場合に、履歴書全体の点 いが、コロナ禍の影響がま しては、 歳までに訓練さ が結果的に地位向上に繋がーティーで参加者がピアるのだ。ユーザーを現実
ブ・アクション﹂と思った ある。特にアフリカ系、ヒ 数で日本人の出願者が合否 だ残っていた昨年の段階で れる機会は決定的に少ない るのではとも思う。
ニストを取り囲むイメー
から切り離すのではなという。だが、入学後はコ スパニック系の全体として のボーダーライン上にいた ﹁ 合 格 し た が 入 学 を １ 年 延 と い う の は 否 定 で き な い。
ジである。演出も見事で、く、現実をデジタル的にーネル名物の﹁１年生地獄 の教育レベル、経済的地位 とする。その場合に、多く 期する﹂という﹁ギャップ そ も そ も﹁ 学 業 成 績 の 点 ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
約 分 の 演 奏 時 間 中、 曲
拡 張 す る こ と に よ っ て、の秋学期﹂で苦労してヘト の レ ベ ル と い う こ と で は、 の出願者と合否を競う中で イヤー﹂を選択した学生の 数﹂で合否が決定されるの 家・プリンストン在住︶
によっては様々なデジタ
デジタル情報を上から被ヘトになり﹁世の中、そん まだまだ﹁是正が必要﹂だ は、これからはアフリカ系 率が高かったようで、その が客観的で公平だというの
ル の ビ ジ ュ ア ル が Ｖ Ｒ に せ て い く Ａ Ｒ 技 術。 今 後、加えられたり、坂本龍一の バ ー チ ャ ル の 世 界 は、のマスクを着用するよう勧 館の昆虫学者デイビッド・
演 奏 す る 背 景 の 大 ス ク リ 急速にこちらに傾いてめている。ＡＱＩが１５０ グリマルディ氏は同現象に
ー ン に 古 い 映 像 が 流 さ れ いく気がする。人は結を超えた場合は、全てのニ ついて﹁健全な環境﹂の証たりする。楽曲の素晴らし 局のところ、現実世界
ューヨーカーがこうした行 であると話している。どん
アファーマティブ・アクション廃止
さは言うまでもないが、こ に軸を置く生き方を変動を取るべきだとしてい な種類のアブラムシなのの ラ イ ブ を 通 じ て 私 が 得 えることは無いのでなる。Ｎ マスクは消防署や か、なぜ今こんなにたくさ
ＮＹ市警の分署、保健活動 んいるのかはまだわかって
アファーマティブ・アク 残る結果、あらゆる人種の た最も大きな収穫は、未来 いかという想いを今回
セ ン タ ー︵ Neighborhoodいない。
ション廃止で恩恵を受ける 低所得学生とその家族が不 の Ａ Ｒ の 可 能 性 を 確 信 し 更に強くした。
先月上旬にカナダで発生 ︵ unhealthy for sensitive調。屋外での活動を制限し、︶ コーネル・コーペラティ のは英語に堪能で裕福な高 利益を被ることになる﹂と た こ と だ っ た。 現 在 は メ ︵ え が わ・ な か ば ／ デHealth Action Center︶﹂ と 見 な さ れ る。 屋外ではＮ などの高品質 で無料配布している。
した大規模な山火事によりブ・エクステンションの都 学歴のインドおよび中国系 い う フ ォ ー ド 財 団 の ダ レ タ・ プ ラ ッ ト フ ォ ー ム ズ ジタルメディア・コン
groups
ＮＹ市内の空がオレンジ色 ６月の際はＡＱＩが４００
市農業専門家、サム・アン とみられ、実際、訴訟を起 ン・ウォーカー会長の寄稿 ︵ 旧・ フ ェ イ ス ブ ッ ク ︶ 子 サルタント︶に霞がかったことがまだ記 台 後 半 ま で 上 昇 し、 Ｎ Ｙ
ダーソン氏は﹁庭によくい こしたＳＦＡの原告は裕福 を掲載した。
憶に新しいが、この山火事 は﹁地球上で最も空気が汚るアブラムシではなさそう な中国系移民ばかりだ。
アファーマティブ・アク 強くあり、アリゾナ、カリ ン、ネブラスカ、ワシントの煙が中西部を覆い、さら 染された都市﹂となっていだ。スズカケノキの葉の樹
制度廃止で、大学にはア ションは１９６１年にケネ フォルニア、フロリダ、ジ ンの９州ではアファーマテに東へ移動したため、６月 た。カナダでは、２３５も液を食べるスズカケノキア ジア系がさらに増え、黒人 ディ大統領︵民主党︶が導 ョージア、オクラホマ、ニ ィブ・アクションは禁止さ日から再びＮＹの大気が の地域で山火事がいまだ制ブラムシではないか﹂と推 および中南米系は減ると見 入して以来、企業の採用活 ューハンプシャー、ミシガ れている。 ︵１面に記事︶悪化した。この日の大気質 御不能のまま燃えていると
カナダ山火事が原因の大 とＮＹ市に報告し、息もし 測 し て い る。 ま た﹁ こ れ られるが、裕福な白人もこ 動にも反映されるなど社会
指 数︵ Ａ Ｑ Ｉ ︶ は 約 で いう。
気汚染に続き、ニューヨー 辛いケースもあった。非営 ら の ア ブ ラ ム シ に 反 応 し れまで以上に恩恵を受ける に浸透していた。人種を考キャシー・ホウクル州知 クで小さいハエのような虫 利団体ザ・シティが配信し て、てんとう虫や他の昆虫 という指摘もある。米国の 慮した入学選考は教育の多
あ っ た が、 午 後 ２ 時 に は
１０５まで上昇。翌日 日 事とエリック・アダムスＮ が大発生している。
た１日付の記事は、薄い緑 が大発生する可能性もあり 有名私立大学では裕福で著 様性を生み出し、マイノリ
午後４時には１６７となっ Ｙ市長はニューヨーカーに
６月 日ごろから、マン と白の同昆虫はアブラムシ える﹂と述べた。虫の専門 名な家の志願者を優遇する ティーだけでなくすべての向け、大気汚染の予防措置 ハッタンやブルックリンで であると伝えた。アブラム 家たちは、ソーシャルメデ ﹁レガシー選考﹂があるが、 学生に利益をもたらすとさた。
また、 ラ ン ニ ン グ や 自 転 車 走 行、 シは群れでいくつもの段階 ィアを通じて写真を共有し ６月 日付ニューヨーク・ れ、２０１４年の最高裁判
環境保護庁の追跡システ をとるよう勧告した。
︶ に よ る 子どもや高齢者、循環器系 散歩をしていた市民、地下 を同期に迎え、羽が生える ながら、このアブラムシの タイムズは、﹁︵アファーマ 決でも合憲とされた。ただム︵ Airnow.govと、 こ の 数 値 は﹁ 敏 感 な および呼吸器系の既往症が 鉄利用者が群れになって雲 今の時期は特に数が増加す 種類を特定しようとしてい ティブ・アクションがなく し禁止はできるとした。
グ ル ー プ に と っ て 不 健 康 あ る 人 は 注 意 が 必 要 と 強 のように移動する虫を見た るが、アメリカ自然史博物 る。
なる一方︶これがそのまま逆差別であるとの主張も
90

30

95

2023年7月8日発行

◇

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）4318

渋滞料を課金承認

12

26

60

24

25

キーチャント・スーウェ
ル氏はＮＹＰＤ初の黒人女
性本部長だったが、キャバン氏は初のヒスパニック系
本部長となる。
キャバン氏は、セント・ジョンズ大学で刑事司法を専攻し、妻、息子、娘の４人家族で、父はＮＹＣトラン ジ ッ ト の 警 察 官、 交 通
警 察 ヒ ス パ ニ ッ ク・ ソ サ
エ テ ィ ー の 会 長 を 務 め た。
１９９１年にＮＹＰＤでのキャリアをスタートし、方針政策や人事管理、職員訓練を率いた。

市警暫定本部長に

エリック・アダムスＮＹ
市長は１日、６月に突如Ｎ
Ｙ市警察辞任を表明したキーチャント・スーウェル氏の代理として、エディ・キ
ャバン第一副長官が一時的に同警本部長を務めることを発表した。

1125

ＮＹ市公立学校休日に

11

初のヒスパニック系

10

来年春から導入へ
丁目から南に入る車両

60

地下鉄駅トイレ

今夏からすべて利用可能に

36

18

18

マンハッタン

3585

10

23
17

61

インドの祭日ディワリ

ンハッタン 丁目から南にタクシーやライドシェア 手 へ の 割 引 な ど を 検 討 中 れる。
入る車両に通行料を徴収す 会社、車通勤の人には痛手 だ。なお、消防など緊急車
今年のディワリは 月る。ただし、イーストサイ で 反 対 運 動 も 起 き て い る。 両や障害者を乗せた特定の日 の 日 曜 の た め、 実 際
ドのＦＤＲドライブおよび ニュージャージー州では州 車 両 な ど は 払 う 必 要 は な に 学 校 が 休 み に な る の は
ウエストサイド・ハイウエ 議員らが﹁現金強奪だ﹂と い。また渋滞料地域内に住 ２０２４年からとなる。ラー は 課 金 さ れ な い。 ま た、 抗議、マーフィー知事︵民 居があり年収６万ドル以下 ー ジ ク マ ー ル 同 下 院 議 員
ＭＴＡによると、バッテリ 主党︶は裁判も検討してい の人は州税控除の対象にな は、アダムス同市長、デイーパーク地下道やウエスト る。ＭＴＡはタクシー運転 る。
ビッド・バンクス同市教育ストリートにつながるヒュ
局長らと行ったＮＹ市庁舎
ー・Ｌ・キャリー・トンネ
での記者会見で﹁ディワリルの地上道路部分でも料金は、少なくともＮＹ市で法ニューヨーク州のキャシ はかからないという。
律として祝われることにな
ー・ホウクル知事は６月
料金はこれから決めるったことを今日、ＮＹ市に日、マンハッタンに入る車 が、昨年８月に作成された
住む約 万人のヒンドゥー両に対し﹁渋滞料﹂を徴収 計画書ではピーク時で最大教 徒、 シ ク 教 徒、 仏 教 徒、
エリック・アダムスＮＹ の後、同州下院と上院議会 ジャイナ教徒の米国人に伝することを発表した。全米ドル、オフピーク時で最最大の都市が﹁よりきれい 大 ドルとなっている。徴 市長は６月 日、ヒンドゥ は共に６月、ブルックリン・ える﹂と話した。
な 空 気、 よ り 安 全 な 街 路、 収は橋やトンネルのトール ー教の新年を祝うディワリ クイーンズ・デーを休日とま た 同 市 教 育 局 は 同 日、より良い交通機関の実現を 代 と 同 じ く Ｅ Ｚ パ ス を 使 ︵ 光 の 祭 典 ︶ を 新 た な 同 市 して維持しながら、秋のデ 更新した来年度、ディワリ
先導する﹂と述べた。
う。ＥＺパスがない車両は 内公立学校の休みとして学 ィワリも休みとすることを が休日となる 〜 、 〜
米国運輸省の一部門であ 現行のトール代同様にナン 校の年間カレンダーに追加 承認した。同市教育局︵Ｄ
年度の学校年間カレンダ
ＯＥ︶は、教育日数に含ま ーを公表した。新学年度のる 連 邦 道 路 管 理 局 が 日、 バープレートが読み取られ することを発表した。
同市は近年、旧正月とイ れている教員研修日︵プロ 初 日 に 向 け た 準 備 が 必 要
ニューヨーク市が主にマン 車両登録先の住所に請求書
ハッタンの一部の有料道路 が郵送される。電子検知地 スラム教の祝日イードを学 フェッショナル・デベロッ だ、休日を知っておきたいを 通 じ て 渋 滞 を 管 理 す る 点は料金所の入り口と出口 校の休みとしたが、公立学 プメント・デー︶で調整す と い う 保 護 者 の 要 請 が 増
計 画 を 進 め る こ と を 承 認。 に設置される。おもに 丁 校の教育日数︵インストラ ると伝えている。ディワリ え、今年からは先２年度分
２００７年に当時のブルー 目と 丁目の間の交通アー クショナル・デー︶は年間 の祝日は、太陰暦で年によ の予定表も作成することにムバーグ市長の提案からお ム や ポ ー ル に 個、 橋 や １８０日と定められている って 月または 月に祝わ なった。
よそ 年を経て実現する運 頭 上 の 標 識 に 個 の 合 計 ため、更なる休日の追加でびとなった。メトロポリタ １２０か所ほどに設置予定 どのように授業日数を調整するのかが疑問視されていン交通局︵ＭＴＡ︶による だ。
と、早ければ２０２４年春
収益は年間 億ドルを見 た。同市長と同法案を提出にも開始する。この種の措 込んでおり、ＭＴＡのエレ したジェニファー・ラージ
置はロンドン、ストックホ ベーター設置や信号機の近 クマールＮＹ州下院議員は
ルム、シンガポールで導入 代化などインフラ改善に使 昨年 月、６月の第一木曜されているが米国では初と われる。インフラだけで運 日のブルックリン・クイー
なる。
営費には使用できない決ま ンズ・デーをディワリと置換することを提案した。そ計画では渋滞の激しいマ りだ。
27

ティファニーで火事

83

23

地下電気設備から出火

10は、 改 装 さ れ た 店 舗 を マンハッタン最大級の店舗と称していた。改装にかかる費用は不明。
同店は１９４０年からマンハッタンの五番街に店舗を構え、初めての全面的な改装を行うため２０１９年
から営業をとりやめ、隣ビルに移転、 か月前、 年ぶりの改装を経て営業を再開したばかり。

26

2

15

60

た。ミッドタウンの象徴的 ニーの店内に煙は入らなかなビルが一時灰色の煙に包 ったという。
まれた。ＦＤＮＹによると、 ４月に発表されたティフ
新しく改装されたティファ ァニーのプレスリリースで57

29

駅の全１３３か所の公衆 になる。各駅の女性用、男 ー、 照 明、 扉 な ど の 交 換、
トイレを閉鎖したが、今年 性 用 の ト イ レ の 利 用 時 間 タイルの修復や徹底的な清に入り 駅が利用を再開し は、 午 前 ７ 時 〜 午 後 ７ 時、 掃を含むメインテナンス作て い る。 今 月 ３ 日 か ら は、 清掃時間の正午〜午後１時 業を行った。ＮＹＣトラン
ジットのリチャード・デイ
マンハッタン、ブルックリ は利用できない。
同 局 は コ ロ ナ 禍 の 閉 鎖 ビー社長は﹁トイレの再開
ン、クイーンズ、ブロンク
都市交通局︵ＭＴＡ︶は 利用を今夏、徐々に再開す スの 駅 か所、９月４日 中、モーション・センサー で、さらに快適な地下鉄のこのほど、コロナ禍で閉鎖 ると発表した。
のレイバー・デーまでには 付きの蛇口やハンドドライ 利用を提供できる﹂と伝え
同 局 は パ ン デ ミ ッ ク 中、 すべてのトイレが利用可能 ヤー、ソープディスペンサ ている。
していた駅構内のトイレの69

60

マンハッタンの五番街丁目にある老舗宝飾店ティ
ファニーの旗艦店で６月日開店前の午前９時 分に火災が発生したとの通報を受け消防車が出動した。
この火事で、ティファニーの従業員１００人が避難し、そのうち２人が市内の病院に搬送された。出火原
因は地下の変圧器と見られ、午前中昼前に鎮火後コン・エジソン社が地下の電気設備の修理作業にあたっ38

2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

マジソンスクエア

雑する、殺風景で洞窟のような、長い間閉鎖されていた﹂駅の跡地に、明るさに満ちたミッドブロック・コ
ンコースを建設するという既存のこれまでの提案に基づいている。

60

ナックマン弁護士の移民法アップデート

申請者のためのForm I-539
Premium Processing︵特急申請︶を発表

在延長の申請は対象外になります。
また、前述の規定された日付前に受け取られたリク
エストは却下されます。さら に Ｆ ｏ ｒ ｍ Ｉ‐ ９ ０ ７
を Ｆ ｏ ｒ ｍ Ｉ‐ ５ ３ ９ と絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$23

ガーデン包む形で

12

17

33

10

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

イタリアのエンジニアリ
ング会社ＡＳＴＭが、マジ
ソンスクエアガーデンをそのままにペンステーションを改造し近代化する 億ドル規模の計画を発表した。
ＡＳＴＭの計画は、 億

5532

電動自転車のリチウム電池火災

1326

安全基準と施行を議員団求める

車メーカーへの働きかけに ない。
関 す る 最 新 情 報 を 求 め た。 急速にニューヨークの街
消費者製品安全委員会は各 並みの一部となりつつある社に対し、独自に安全性が 電動自転車やの動力源であ証明されたバッテリーを搭 るリチウムイオンバッテリ
載した機器のみを製造・販 ーは揮発性が高く、不適切売するよう求めている。
に保管された場合、すぐに
消費者製品安全委員会は 制御不能となり、消火が非
昨年 月にメーカーに書簡 常に困難な火災を引き起こを送ったが、企業のコンプ す可能性がある。６月 日
ライアンスや実施計画に関 にチャイナタウンで発生しする最新情報は提供してい たの火
HQ E-Bike Repair

10ドルの先行投資と連邦政府
同計画では、マジソンス
米国移民局︵ＵＳＣＩＳ︶ 同じ方法で提出する必要がからの補助金と融資で賄わ クエアガーデンを取り囲む はPremium Processingあることに注意してくだされるとしており、ペン駅を ように、石で覆われた立方 ︵ 特 急 申 請 ︶ サ ー ビ ス を 拡 い。郵送もしくはオンライ利用する鉄道会社︵ＭＴＡ、 体の構造物を新たに建設す 大 し Ｆ ｏ ｒ ｍ Ｉ‐ ５ ３ ９ ン で 提 出 し た 場 合、 Ｆ ｏ
ＮＪトランジット、アムト ることになっており、これ の延長／変更の申請も対象 ｒ ｍ Ｉ‐ ９ ０ ７ も 同 様 のラック︶が﹁北米で最も混 により高さ フィート︵約 になりました。このサービ 方 法 で 提 出 し な け れ ば なメートル︶の天井と８番 スはＦ‐１、Ｆ‐２、Ｍ‐１、 り ま せ ん。 Ｆ ｏ ｒ ｍ Ｉ‐
災は、店舗を全焼させただ 街の壮大なエントランスを Ｍ‐２、Ｊ‐１、Ｊ‐２ビ ９０７ をオンラインで提けでなく、店舗の上のアパ 備えた、太陽の光が差し込 ザに変更希望する人にとっ 出する予定の場合、ＵＳＣートに住む多くの住民を避 む２つのトレインホールを て関係しており、また段階 ＩＳのオンラインアカウン
難させた。同店は３１１違 建設することができる。
トを設定する必要がありま
的に導入されています。
反の前科があった。エリッ 丁目と 丁目の間にあるブ
第１段階は６月 日より す。アカウントの作成は無ク・アダムス市長は、自転 ロックの真ん中のトレイン 紙面またはオンラインでＦ 料で、Ｆｏｒｍの提出、手車修理店での﹁疑わしい行 ホールは、天井が１０５フ ｏ ｒ ｍ Ｉ‐ ９ ０ ７︵ 特 急 数料の支払い、プロセス全為﹂についての３１１通報 ィート︵約 メートル︶の 申請︶のリクエストを受け 体を通じてステータスの確は、これまで 時間以内だ 高さ。
付けています。申請ステー 認、専用受信箱でのＵＳＣに報告しなくてはならない
同社はこの計画はわずか タ ス が 保 留 中 で、 Ｆ‐ １、 Ｉ Ｓ と の 通 信 が 可 能 で す。としているが、これを 時 ６年で、鉄道会社による競 Ｆ‐ ２、 Ｍ‐ １、 Ｍ‐ ２、 このサービスの拡大によっ間以内にすると発表した。 合案よりも早く、 億ドル Ｊ‐１、Ｊ‐２ ビザへの てＵＳＣＩＳによるシステ
安く達成できると主張して 変更を希望する人に適用さ ムへの負担を軽減して効率を向上し、申請プロセスへれます。
第２段階は６月 日から よりアクセスしやすくする
Ｆ ｏ ｒ ｍ Ｉ‐ ９ ０ ７ の リ ための重要な一歩になりまク エ ス ト を Ｆ ｏ ｒ ｍ Ｉ‐ す。︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ
５３９と同時に提出するこ クマン／ニューヨーク州・とが可能になりました。た ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 弁 護
だしこのサービスはＭ‐１、 士︶
Ｍ‐２のステータスでの滞72

全ての学校で呼吸法を学生のストレス軽減に

27て連邦規制当局に回答を求めている。ダン・ゴールド
マン下院議員︵マンハッタ
ン／ブルックリン選出︶は
６月 日、消費者製品安全委員会の委員に書簡を送り、同委員会から電子自転

8

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell20

22

ニューヨーク州議会議員
団は、チャイナタウンの自転車ショップで発生し、人の死者を出した火災事故︵本紙７月１日号既報︶を受けて、電動アシスト自転
車の安全基準と施行につい20

石に囲まれた立方体の建物に

アジア・ソサエティー

1629

新館長に中森氏着任へ
26

31

銃ではなく、呼吸でバラン した子供たちには、メンタ
スをとることができる﹂と ルヘルスや健康に真の投資が必要だという声を高めて語った。
また﹁全員に強制するも い た。 同 市 長 は 今 年 ３ 月、のではない。呼吸法を選択 学校での暴力や銃事件の増しなくても構わない。その 加に関し﹁子供たちには何
うちに自身の対処法を見つ だかのかたちのスピリチュ
け る だ ろ う ﹂﹁ 学 校 に 対 し アリティが必要だ﹂と話しても、強健なメンタルヘル たが﹁１９６２年に最高裁
ス・プログラムや呼吸法を 判所が学校での祈りを禁じ
強 制 し て い る わ け で は な たことで、学校に銃が持ちい。しかしできることから 込まれるようになった﹂という発言が非難された。そ始めよう﹂と加えた。
今年に入り、保護者や擁 の後同市長は﹁つまり自身
護 団 体 な ど は 同 市 に 対 し、 の内側に向くこと。瞑想や３年間パンデミックを過ご 呼吸法などで﹂と訂正した。

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

12取得。クレアモント大学ミ 係を見つめ、アジアおよび いる。１９６３年にマッキュージアム・リーダーシッ アジアのディアスポラ美術 ム・ミード・アンド・ホワ
プ研究所の２０１６年度フ の学術的・学芸的分野を拡 イトが建設した駅舎が取り大する原動力となることを 壊されて以来、この２つのェローに選ばれている。
草 間 彌 生 財 団 を は じ め、 望んでいる﹂と抱負を述べ メインホールは市民の憩いの場となっている。
日本と英国の複数の機関で ている。
理事を務め、ゲティ・リー
ダーシップ・インスティチ
ニューヨークを拠点に活 ュートの 年度フェローな
動 す る 世 界 的 非 営 利 団 体、 どを歴任した。 年から
アジア・ソサエティーは年まで、テートの人種平等
月 日、新館長兼芸術文化 タスクフォースのメンバー
担当副社長に現テート・モ と し て、 人 種 差 別 と 闘 い、 エリック・アダムスＮＹ 校の各校で、最低１人の教
ダンのシニア・キュレータ テートにおける公平性と多 市長は６月 日、同市内の 員が同呼吸法のトレーニン
ー、中森康文氏を起用する 様性を達成する目的で、組 す べ て の 公 立 学 校 で 毎 日、 グを修得していることが必と発表した。 月にアジア・ 織 的 な 目 標 を 設 定 し、 目 生徒たちにマインドフルネ 要となり、今年３月以降でソサエティーに加わる。
標 が 実 行 さ れ る よ う 提 言 ス呼吸法エクササイズを提 教員約２５００人が同呼吸
中森氏は、早稲田大学政 を 行 っ た。 美 術 以 外 で は 供するよう要請した。
法を学んでいる。
同市は同呼吸法エクササ
治経済学部を卒業し、ニュ １９９５年から２００２年
すでに同呼吸法を導入しーヨーク市立大学ハンター まで、ニューヨークと東京 イズについて、朝のホーム ている多くの公立学校のひ
カ レ ッ ジ で 美 術 史 の 修 士 で企業法務に携わったこと ル ー ム や ア ド バ イ ザ リ ー、 と つ で あ る ベ ッ ド フ ォ ー
ジ ム 授 業 な ど で １ 日 数 回、 ド・スタイブサントのロナ
号、ウィスコンシン大学の もある。
ロースクールで法学博士
中森氏は﹁アジア・ソサ ２〜５分間行うことを推奨 ルド・マクネイア小学校で号、コーネル大学で美術史 エティー美術館が、歴史を している。同市教育局によ 記者会見を行った同市長はおよび視覚研究の博士号を 通してアジアと世界との関 ると、同市内の約１６００ ﹁ 日 々 の ス ト レ ス は 暴 力 や
6

ペンステーション再設計案浮上
4

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）

75

139

75

50

75

House Poor
米 語 友人の息子夫婦がニューヨーク郊外の立派な家に住んでいます。リッチな若夫婦だねという
Poor なんだ、House Poor なんだ」と。House Poor とは住宅
Watch と、困った顔で「彼らはとてもに関する費用がかかり過ぎて、生活にお金が回らないことを意味します。
家にお金がかかり、生活は貧しい・・・

40

6

31

6

28

ーク発︶＝米国商務省産業

https://www.hanacell.ズ か国での正式な輸出管を参照する。
理 協 力 を 発 表 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ
com

27

20

6

12

6

Ｅメール

rept@jetro.go.jp

はジェトロＮＹ事務所。

29

6

6

20

日本万国博覧会記念基金事業は３日、海外向けに
２０２４年度の助成事業総額 1 億１５００万円の助成金の応募受け付け要項を発表した。これは、１９７０
年に開催された日本万国博覧会の収益金の一部を基金として管理し、その運用益を国際相互理解の促進に資する活動を対象に、助成金を交付してきている。対象となる活動は、「国際相互理解の促進に資する国際相互理解の促進に資する活動。国際交流に寄与する活動。
国際協力に寄与する活動。教育に関する国際的な活動。
学術に関する国際的な活動。提出先は郵便番号 5300005 大阪市北区中之島 6-2-27 中之島センタービル
29 階、公益財団法人関西・大阪２１世紀協会万博記念基金事業部、E メール：jec-fund@osaka21.or.jp 公益
財団法人関西・大阪２１世紀協会万博記念基金事業部。
詳細は NY 日本総領事館ウエブサイト https://www.
ny.us.emb-japan.go.jp/

23

23

6

5

28

助成金交付受付要項を発表

を販売開始
eSIM

15

米仕様

安全保障局︵ＢＩＳ︶は
月 日、 機 密 情 報 共 有 の
米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
枠 組 み﹁ フ ァ イ ブ ア イ ズ
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所︶﹂に加盟する︵ Five Eyes
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
オ ー ス ト ラ リ ア、 カ ナ ダ、
ニュージーランド、英国と日本人のためのアメリカ ︵ 通 常 価 格 ド ル ︶ と な る ービスも利用可能。オンラ ■﹃米ＦＲＢ、大手金融機 の間で、輸出管理の執行に 月 日、 モ ビ リ テ ィ 分 野 ウム、新製鋼所の建設地を︵ ハ キャンペーンを８月 日ま インで申し込めて、当日か 関 行の財務健全性審査実 かかる正式な協力関係を結 の 日 系 大 手 企 業 と 米 国 系 メキシコ・ヌエボレオン州
携 帯 電 話﹁ HanaCell
ナセル︶﹂ は、 月 日 で実施している。
ら す ぐ に 利 用 開 始 で き る。 施、 全 行 が 基 準 を ク リ ア ﹄ んだと発表した。■﹃カリ スタートアップのピッチイ に 決 定 ﹄︵ メ キ シ コ 発 ︶ ＝で も 物 理 Ｓ Ｉ Ｍ と 物理ＳＩＭはＩＣ部分に触 ︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ 米 国 フォルニア州でモビリティ ベ ン ト﹁からアメリカで利用でき
eSIM
On the Move Inイタリア・アルゼンチンのの 販 売 を 開 始 し 同じ料金プランで、日本語 らないよう慎重にスマート 連邦準備制度理事会︵ＦＲ ピッチイベント開催、日米
る eSIM
Silicon Valley: Japan and鉄鋼大手テルニウムは 月た。また、これを記念して の カ ス タ マ ー サ ポ ー ト や、 フォンに取り付ける必要が Ｂ︶は 月 日、大手金融 企 業 が 連 携 模 索 ﹄︵ サ ン フ
the Search for Mobility 日、電気アーク炉の製鋼が ％ オ フ の ９ ド ル いつでも解約無料などのサ あ る が、な ら Ｓ Ｉ Ｍ 機関 行を対象にした財務 ランシスコ発︶＝北加︵北﹂ を 米 国 カ リ フ ォ ル 所の建設地をメキシコ・ヌ
eSIM
eSIM
Tech
カードの差し替えが必要な 健全性審査︵ストレステス カリフォルニア︶日本商工 ニア州サンタクララで開催 エボレオン州ペスケリア市
く、スマートフォンで手順 ト ︶ の 実 施 結 果 を 公 表 し 会議所︵ＪＣＣＮＣ︶はした。■﹃鉄鋼大手テルニ に決定したと発表した。
通 り に 設 定 を 行 う こ と で、 た。前年に引き続き、全行■﹃欧州フォード、ケルン
通信サービスが使えるよう がＦＲＢの定めた基準をクの電動車専用工場をオープに な る︵ 利 用 で き る の は リアした。■﹃バイデン米ン ﹄︵ ミ ュ ン ヘ ン 発 ︶ ＝ ド
対応機種のみ︶。
政権、ロシアのワグネル関
イツ西部のノルトライン・eSIM
問い合わせは、アメリカ 連企業に制裁、アフリカのウェストファーレン州ケル︵ ハ ナ 金産業巡る勧告も発表﹄︵ニ携 帯 電 話 HanaCell
ンに本社を有する、欧州フセ ル ︶ カ ス タ マ ー サ ポ ー ューヨーク発︶＝米国財務ォ ー ド は 月 日、﹁ フ ォト、米国内フリーダイヤル 省は 月 日、ロシアの民ード・ケルン・電動車セン
８ ８ ８・６ ３ ４・８ ２ ２ ６、 間軍事会社ワグネルに関係
ター﹂をオープンした。
ま た は Ｅ メ ー ル info@する複数の事業体と個人にビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は、ま で。 申 し 対する制裁を発表した。■
ジェトロ北米ニュース６月
hanacell.com
込 み・ 詳 細 は 公 式 サ イ ト ﹃ 米 商 務 省、 フ ァ イ ブ ア イ
日号を参照。問い合わせ75

おける企業の留意点 ︵その２︶・テレワーカーに関わる規定や契約を更新し、最近のＦＡＢに準拠するようにする。
・ＦＭＬＡに関わる労働時間を計算する際、業務がどこで行われたかに関わら
フ ァ ミ リ ー・ ア ン ド・ す。従業員Ｂの部署の多く くても、その事業所からず、すべての労働時間がカ
メディカル・リーブ・アク の従業員は、異なる都市や マイル以内に 人以上の従 ウントするようにする。従ト︵ＦＭＬＡ︶の規定では、 州からテレワークをしてい 業員が雇用されている事業 業 員 が こ の 要 件 を 理 解 し、従 業 員 の 自 宅 は worksiteます。テレワークをする社 所で雇用されていることに 自分たちでも正確に計算で︵ 職 場 ︶と は み な さ れ ま せ 員は全員、本社に勤務する なります。
き る よ う に し て く だ さ い。と は、 従 業 マネージャーからデータ分
ん。 worksite
しかし、ＦＡＢは一般的 従業員に労働時間の記録と員が出勤したり、仕事を割 析の業務を割り当てられ勤 になりつつある、本社や事 報告を求めることはできまり当てられるオフィスのこ 務しています。ＦＭＬＡ資 務所を持たない雇用主がど すが、最終的にＦＬＳＡ・とを指します。複数のテレ 格判定における従業員Ｂの うすべきかについては触れ ＦＭＬＡの遵守を証明する
ワーカーや完全なリモート 職場は会社の本社になりま ていません。
ために正確な時間記録を提ワ ー カ ー を 抱 え る 企 業 で す。ＦＭＬＡでは、Ｂさん ■ポイント
供する責任があるのは雇用
は、この点が問題になるこ が所属するこの部署は異な
リモートワーカーが増加 主です。
ルールを根拠に従とがあります。
る都市や州での在宅勤務者 する中、今後、ＤＯＬまた ・ 50/75
しかし、フィールド・ア がいるが、本社にいるマネ は法廷からガイダンスが示 業員のＦＭＬＡを拒否した
シスタント・ブリティン︵Ｆ ージャーとやりとりを行い されるかと思います。それ い場合は、弁護士と相談しＡＢ︶はいくつかの有用例 業務を割り当てられている までの間、雇用主は次のこ てください。事実に応じたを示しています。次はその ため、この本社が職場とな とに配慮する必要がありま 分析が必要で法律上発展途一例です。
上の分野になります。
ります。本社または本社か す。
従業員Ｂさんは、大都市 ら マイル以内の場所で働 ・会社の授乳に関わる規定 中村 淳に本社を置く広告会社でデ く従業員は、合計３００人 を確認し、それが会社勤務
National Marketing Liaison
ー タ 処 理 を 担 当 し て お り、 います。そのため、Ｂさん の従業員だけでなく、リモ
Reliance Standard Life
マイル以上離れた自宅か は、彼女自身が本社から
ートワーカーにも適用されInsurance Company
らテレワークを行っていま マイル以内に勤務していな ることを確認すること。
www.919usa.com

テレワーク・リモートワーク時にクイック USA

携帯電話ハナセル

実際、報道によると、米国では住宅所有者の 4 分の 1 以上の人が House Poor に陥っています。これは、家計における住宅関連の費用が約３０％を超える状況を指します。米国の多くの地域で、不動産の価格が大きく上がった上に、銀行ローンの金利も上がりました。典型的な 30 年物のローン金利
は数年前は２％台だったのに、今では７％近くですから、月々のローン支払いは大変です。
家のメンテナンスにかかる費用も上がる一方です。不動産税は、物件の価値の上昇につれて高くなり、ニューヨーク市の近郊では多くの住人は年２万ドル以上の不動産税を払います。一方、アメリカの南・西部では、住宅保険料の高騰が家計を圧迫しています。洪水、山火事、ハリケーン、竜巻などの異常気象が、地域全体に大損害をもたらしているからです。
家を借りるのも大変です。マンハッタンのアパートを賃借する人の中には、月５千ドル以上の家賃を払う人がた
くさんいます。つまり家を持とうが借りようが、お金がかかり、生活は貧しい。まさに House Poor という表現は多くの人々の苦しい家計状況を映していると言えるでしょう。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）【253】

2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］(7)

19

日本万国博覧会記念基金事業

2

16

11

トリップアドバイザー調べ
ＮＹは観光名所数で上位
20

10

働く女性の輪郭

観光人気ランキング

かたい部分３センチほどを 島 ︶、 ４ 位 は ワ ー ル ド ト レ
取り除き、柔らかい部分を ードセンター跡地内にある別々にみじん切りにしてわ ﹁ ９・ メ モ リ ア ル・ ミ ュー ジ ア ム ﹂、 ５ 位 は 第 ２ 次
けておきます。
２ フライパンに油を少々 世界大戦博物館︵ルイジア
入れてニンニクスライスを ナ 州 ニ ュ ー オ リ ン ズ ︶、 ６
香りが出るまで炒め、軽く 位ブルックリン橋、７位ガ
塩胡椒をした牛肉を入れて ーデン・オブ・ザ・ゴッド︵コ
両面焼いて、一口大に切る。 ロ ラ ド 州 コ ロ ラ ド ス プ リ
３ 器にたれを入れて電子 ン グ ス ︶、 ８ 位 ス テ ッ ト ソ
レンジで 分半から 分加 ン・マンション︵フロリダ
州 オ ー ラ ン ド ︶、 ９ 位 ベ ラ
熱をする。

和牛ステーキの２色の韮かけ

30

35

1

４ ②の牛肉を ージオホテルの噴水ショー
皿にのせて、③ ︵ネバダ州ラスベガス︶、の熱々のたれを 位ミッドウェイ博物館︵カリフォルニア州サンディエ
かけて、ニラ
色をのせる。ニ ゴ ︶。 Ｎ Ｙ 市 内 で は さ ら に
位にハイライン、 位にラを混ぜて牛肉とともにいただ メトロポリタン美術館も選ばれている。
く。
228

たれ
みりん ......................大６
砂糖 .........................大１
醤油 ..................大４〜５
たれは電子レンジで２分。

美・ファイン研究所がウェビナー

小林照子さん講演

80

88

材料
和牛ステーキ厚切り １枚
ニンニク ...................1 片
緑ニラ ......................１束
黄ニラ ......................１束
胡椒、塩 .............. 各少々
油 .............................少々甘い味付けの牛肉にたっぷりの生の韮︵ニラ︶をのせていただく、ヘルシーなお料理です。韮は、免疫機能を維持するといわれているビタミンＡ、ビタミンＣ
が豊富な野菜です。牛肉と韮がよくあい、韮がいくらでもおいしく食べられるおすすめレシピです。
作り方
１ 黄ニラ、緑ニラは茎のART COOKING

脱マスク後の美容時代が求めるメイク方法

小林さんは講演で、多種 の﹁輪郭﹂を明確にし、好多様な個性を生かした時代 印象につながる顔作りが大だからこそ、自分の生き方 切と説いた。１９７０年代
は、マーゴ・ヘミングウェ
イのような太い眉の強い女が象徴だったが 年代に入ると賢くて可愛い﹁かしこ可愛い﹂しっかりした顔に人気があった。そして現代

美・ファイン研究所︵東 践﹂を 分間デモンストレ
京 都 渋 谷 区 ︶ は ６ 月 日、 ーションした。肌表面のト﹁ 実 践 体 験 型 で 学 ぶ 脱 マ リートメントと内側からのスク後のシェイプメソッ 刺激が融合することによド﹂と題したオンライン美 り、 効 果 的 な ケ ア を 説 明。
容セミナーを開催した。脱 顔の悩みに応じた﹁シェイマスクで隠れていた顔のア ピングケア﹂の実践では顎ウトライン問題解決策を多 下のダボつきやフェイスラ
角的にアプローチ。顔のア インを引き締める方法を伝ウ ト ラ イ ン を シ ェ イ プ さ 授した。職業上の必要からせ、肌のハリ感をピンとさ ＮＹで受講したという男性
せるフェイシャル技術﹁シ は﹁ 分ほどの実践でしたェイピングケア﹂実践型の が、終わってから鏡で自分
美容セミナーを行った。
の顔を見たら、確かに顔のまず、 歳の現役美容研 たるみや首のしわ、ほうれ
究家・小林照子さんが美容 い線の彫りの陰影が改善さの考え方として﹁働く女性 れて顔が若返っていた。男の輪郭﹂と題して講演した 性にも効果あり﹂と感想を＝講演要旨参照＝。
述べていた。
続いて、西森彩さんがフメイクアップ技術を説明ェイシャル技術の実践とし した山口童子さんは、シェ
旅行情報サイトのトリッて﹁シェイピングケアの実 イピングメイクのポイントと 題 し て、﹁ シ ェ イ ピ ン グ プ ア ド バ イ ザ ー は、 人 気
はＫポップに代表されるよ ンのようなゴツゴツした形 ケア﹂で引き締まった肌を、 観 光 地 を ラ ン キ ン グ 形 式
うに男女共に中性的で逆三 に な っ て い く が、 そ れ は、 より小顔に演出するための で 紹 介 す る﹁ ト ラ ベ ラ ー
角形の艶のある色白な透明 し っ か り と 生 活 力 の あ る、 ベースメイクや顔の逆三角 ズ・ チ ョ イ ス・ ア ワ ー ズ
感のある風のように軽いイ 大人のやる気のある顔立ち 形を意識すること、縦幅を ２０２３﹂を発表した。過メージの顔が主流になって に な る と い う 見 方 も で き 短くすること、横幅を長く 去１年のレビューを基に集い る。﹁ 風 の 時 代 の フ ッ ト る。でも、できるだけ逆三 するなどのメイクのコツを 計される﹁全米人気アトラクション﹂部門では、ＮＹワーク﹂として、顔の面積 角形の若い顔に見えるスタ 解説した＝図参照＝。
市内の有名観光地が多くラをヘアスタイルで隠すので イルを保つことが大事。顔ンクインした。トップ・ア
はなく、輪郭を隠さずに上 は彫刻のように立体的で奥トラクションに選ばれたの手に見せるコツをアドバイ 行きがあるので、スカルプ
は、 ミ ッ ド タ ウ ン に あ るスした。
︵頭皮︶ケアと温と冷の美
１０２階建てアール・デコ
また加齢とともに顔も体 容作用で肌を綺麗にする方様式の超高層ビル﹁エンパも、桃のようなまん丸のピ 法があるのでぜひ努力して
イ ア・ ス テ ー ト・ ビ ル ﹂、チピチした状態からピーマ 欲しいなどと語った。
２位はニューヨーカーの憩いの場﹁セントラルパーク﹂だった。以下、３位イオラ
ニ 宮 殿︵ ハ ワ イ 州 オ ア フ

千葉真知子の(8)合］［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）

コヨーテが歳少女を襲うエセックス郡立公園

29

フォートリーでも目撃相次ぐな 動 物 を 襲 う こ と も あ る。 息地から遠征してきたので繁殖力と適応力が強く、住 はなく同区北端にある野生宅地に出没して人間の残飯 生物保護地区で繁殖していや 果 物 を 漁 る こ と も あ る。 る 可 能 性 も 考 え ら れ て い
狩 り に は 子 供 を 連 れ て 行 る。コヨーテは基本的にはき、狩猟の方法を実地で教 小さい動物を狩るが、今回えるという。
の事件のように、時として今年は、ＮＪ州内各地で 飼い犬や人間の子どもが襲
コヨーテの目撃が増えてお われることもあるので、注り、日本人が多く住むフォ 意が必要だ。
ートリーでも北部の小学校に近い住宅地周辺で６月に目撃情報が 相 次 い だ。 中には子連れのコヨーテを見た人も い て、 一 頭 のコヨーテが餌を求めて遠くの生12

Ｎ Ｊ 州 の デ ジ タ ル ニ ュ 傷を負ったが、すぐに病院ー ス・ プ ロ バ イ ダ ー﹁ NJ.に運ばれ適切な治療を受け﹂の報道によると、６ た。郡当局は同日、一時的com
月 日︵金︶の午後３時ご に当公園や周辺道路を封鎖
ろ、エセックス郡中部に位 した。
置する郡立公園﹁サウス・コヨーテはイヌ科の動物
マウンテン・リザベーショ で、オオカミに似た容姿だ
ン﹂のドッグパークそばで、 がオオカミより小型。北米
歳の少女がコヨーテに襲 に広く分布している。野生われる事件が発生した。脚 の小動物を狩って常食とすを噛まれた少女は牙で刺し るが、群れで自分より大きバ ー グ 空 港 で、 ７ 月 日︵ 金 ︶ か ら 日︵ 日 ︶ ま で開催。スケジュールは日によって違うのでウェブサイ
ト参照。入場料は大人 ドル、 歳以下の子ども ド
ル、３歳以下は無料。
早朝と夕刻に行われる気球の一斉離陸パフォーマン
スが最大の魅力で、今年はスターウォーズの人気キャラの形をしたものなど変わり種の気球も話題になっている。そのほか、舞台では有名無名様々なバンドのライブ︵一部は別料金︶が行われたり、曲芸のショーや、
移動遊園地、数々のゲームやフード屋台など、広い敷地で１日中楽しめる。試供品 の 配 布 も 充 実 し て お り、
入場料の元は十分取れるイ
ベントだ。
詳細
balloonfestival.com：︻ワレンカウンティーファーマーズフェア︼
今年で 回目を迎える、ワレン郡農民祭り内で行われる気球祭り。会場は、ワレン郡ハーモニーで、７月日︵土︶から 日︵月︶まで。土日は正午から午後時、月曜は午後３時から時まで開催。入場料は大人ドル、６歳から 歳の子ども５ドル、５歳以下無料。
︵ファーマーズフェアと気球祭り共通料金︶
期間中毎晩行われる気球の一切離陸パフォーマンス
以外にも、車同士をぶつけ合う競技﹁デモリッション
ダービー﹂や乗馬ショーが行われたり、子供のお楽しみコーナーや、ゲーム、フー ド 屋 台 な ど、 お 楽 し み
満 載 の お 祭 り だ。 詳 細
23www.warrencounty
farmersfair.org

10

大空に舞い上がるカラフルな気球が圧巻

メインスポンサーの変更
で名前を変えつつも、今年で 周年を迎える州最大の気球祭り。会場はハンター
ドン郡レディントンのソル
40

恒例の気球祭り今年もＮ Ｊ 各 地 でNew Jersey

1010
：

31

10

28

1232

13

ＮＪでは毎年、各地で気球祭りが盛大に開催され大勢の客を集めている。早朝
や夕方に数 基のカラフルな気球が一斉に大空に舞い上がる姿はまさに圧巻だが、 気 球 祭 り で は 日 中 も
様々なショーや展示、飲食ブースもあって、一日中飽きないイベントになっている。中でも人気のある２つの気球祭りを紹介する。

30

30

13

ローカル
スクランブル︻ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー・ ロ ッ
タリー・フェスティバル・オブ・バルーニング︼

122023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)しく、心にすっと入ってく とりの﹁孤独﹂な時間を有 みであると書いた有川真由
るものばかりだ。ＳＮＳな 効 に 使 う こ と が で き れ ば、 美の﹃孤独を楽しむ人、ダ
どにおいてうわべだけで簡 人生を楽しめるはずだ。
メ に な る 人 ﹄。 そ し て 下 重
単に人と繋がることができ年ほど前に読んだ、森 暁子の﹃極上の孤独﹄ではて し ま う 現 代 人 に と っ て、 博嗣の﹃孤独の価値﹄とい ﹁そもそも孤独でいるのは、本書を読んで改めて考える う本には、﹁現代人は﹃絆﹄ 周りに自分を合わせるくら
ことがたくさんあるのでは を売り物にする商売にのせ いなら一人でいるほうが何ないかと思った。
られ過剰に他者とつながり 倍も愉しく充実しているか
人はこの世に生まれると たがって﹃絆の肥満﹄状態 らで、成熟した人間だけがき、そして旅立つときもひ だ。孤独とは他者からの無 到達できる境地だ﹂と述べとりだ。大切な家族や愛す 視 で も 社 会 の 拒 絶 で も な ている。この作家たちの思る人とも、生死を共にする い。社会と共生しながら自 考の根本には仏教の教えが事はできない。つまり人間 分の思い描いた﹃自由﹄を あったのだろうか、またはは本来﹁ひとり﹂であるこ 生きることである﹂と書か 歳と経験を重ねてたどり着とが自然なことで、孤独と れていた。孤独を感じるこ いた境地なのか。
は良し悪しの問題などでは とができる能力こそが人間
禅僧は常に孤独の中に身なく、至極当たり前のこと だけに与えられた優れた能 を置きながら修行し、多くなのだ。しかし人は決して 力である、とも。その本は のことを学び、身につけてひ と り で は 生 き て は い け 私にとって、ひとりの時間 いく。仏教での生きる意味ず、多くの人に囲まれ、そ を楽しめるようになったき とは最終的には﹁本来の自の人たちの力を借りながら っかけとなった。そのほか 己﹂に出会うこと。だから生きていることも事実であ 近年、多くの作家が﹁孤独﹂ 著者はいつも﹁一人きりのる。そして自らも周りの人 についての著書を発表して 時間をもってください﹂とたちの役に立ちながら生き いる。例えば、人生後半の 言っているという。孤独かている。社会の中で他者と 生き方を綴った五木寛之の ら生まれるものは多い。その良好な関係を築きながら ﹃ 孤 独 の す す め ﹄ や、 孤 独 して孤独とは自由である。
﹁ 孤 立 ﹂ せ ず に 暮 ら し、 ひ は寂しいというのは思い込︵高田由起子︶赤川次郎が描く親子の絆と再生。教授とハカセの人生論。
﹁生き物としてラ
クなあり方﹂のヒントを語る。５人の女性のさまざまな顔を描く。現代社会の疲れを癒す連作短編集。笑えて泣ける岸田家の日々のこと。

PHP 文庫・刊

10

暑い日は犬とビーチで涼もう▲クリックすると新刊購入サイトへ！
合い方を解説。３世代が一緒に暮らしていた一昔前とは違い、人と人の関わり方が大きく変わったいまの時代をどのように生き、どのように考えていったらいいのかについて、仏教の考え方を紹介しながら指南する。枡野氏のことばはやさ枡野 俊明・著

Written by Doug Salati
Published by Knopf Books for Young Readers

BOOKS■めざめ（赤川次郎、中公文庫）陰惨な事件に巻き込まれ両親を失った 11 歳の美沙は心の深い傷を負う。命を落としたはずの母・美知代は病院で意識を回復したが、その体はトラックに轢かれた 14 歳の修のものだった。6 年後、修はようやく探しあてた美沙の様子に衝撃を受ける。固く閉ざした娘の心を戻すことはできるのか。親子の絆と再生を描く。■音楽と生命（坂本龍一・福岡伸一、集英社）80
年代にテクノ音楽で一世を風靡した「教授」こと坂本龍一と、生物学者の「ハカセ」こと福岡伸一の対談集。20 年
来の付き合いのふたりが、さまざまな挫折を経験しながら現在に至るまでの道のりを語り合う。世界のひずみに目を向け、新たな思想を求めて行った対話の記録。長年親交のあったふたりによる初の人生論。■老いてはネコに従え（養老孟司・下重暁子、宝島社新書）現在 80 代なかばの 2 人の作家が、それぞれのネコ愛を基軸に、老いや病、日本社会が抱える歪みなどについて語る。「90 歳の壁」を目前にした 2 人が、しなやかに生き、素直に死んでいくネコたちの後ろ姿から「生き物としてラクなあり方」のヒントを探る。■累々（松井玲奈、集英社文庫）23 歳の小夜は同棲中の恋人からのプロポーズを受けて戸惑っていた。結婚、
セフレ、パパ活、トラウマなど、途中で明らかになる意外なつながりとともに、現代を生きる女性のさまざまな顔を描く 5 編の連作小説集。■まずはこれ食べて（原田ひ香、双葉文庫）池内胡
雪は多忙なベンチャー企業で働く 30 歳。不規則な生活で食事はおろそかになり、社内も散らかり放題の状況を改善するため、社長は会社に家政婦を雇う。やってきた家政婦は無愛想だったが、いつも心がほっとするご飯を作ってくれた。現代社会の疲れを癒す、美味しいご飯の連作短編集。■家族だから愛したんじゃなくて、愛したのが家族だった＋かきたし（岸田奈美、小学館文庫）真夏の甲子園でホットコーヒーの売り子をしたり、試着に 1 時間かかるブラジャーを買ったりと、なぜか日々おもしろいことが起きてしまう作
家・岸田奈美がつづる情報過多な日々のこと。大丈夫な家族と、大丈夫じゃない日々をリズミカルな文章でユーモラスに綴るエッセイ集。（高橋冨美江）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

良質な孤独は社会との共生である『Hot Dog』

うだるような暑さの夏のＮＹタイムズ紙の絵
大都会。いつもなら楽しい 本 部 門 ベ ス ト セ ラ ー で、散歩時間だけど、この暑さ ２０２３年コールデコットにわんこもバテバテ。ジリ 賞受賞作。この賞は、アメジ リ と 焼 け る よ う な 歩 道、 リカで１年間に出版された
鳴り響くサイレン、彼の顔 絵本の中から最もすぐれたに向かってくるたくさんの 作品に対して年に１度贈ら
人間の足にウンザリし、道 れるもの。さらに児童文学の真ん中でうずくまってし 賞のエズラ・ジャック・キまいます。それを見た飼い ー ツ 賞 も ダ ブ ル 受 賞 し た。
主はタクシーを呼び、電車 日本語版はＮＹ在住の音楽に乗り、フェリーに乗って 家・矢野顕子さんが翻訳をビーチに向かいます。ビー 担当、７月 日から日本でチについたわんこは波と戯 販売される。大都会の夏とれ、サラサラの砂の上を走 対照的な避暑地の海辺の爽
り回って楽しむのでした。 快感を描いた絵本。︵高田︶20﹁ 孤 独 ﹂ と い う 言 葉 を 辞 ぼっち﹂の状況を恐れる人書で引くと﹁一人ぼっちで がいる。一人ぼっち、孤独あること﹂と記されている。 であることは寂しくてマイ
物理的に一人の状態であっ ナスである。そう決めつけても、周りにはたくさんの ている人が多いのではない人がいたとしても、心が﹁一 だろうか。
人ぼっち﹂の状態でいるこ
本書は曹洞宗の禅僧・枡
とを孤独という言葉は表し 野俊明︵ますの・しゅんみている。そしてこの﹁一人 ょう︶氏が、孤独との付き■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）NY生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

め、米国で文系の教員免許を取得するのには苦労した
そうだが、２００７年に資格試験に合格し、ＮＹ市立高校の日本語の教師となった。木村さんの学校での日本語教育は、第二外国語としての日本語だ。
そして授業の副教材として選んだのが、本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂だった。﹁﹃週刊ＮＹ生活﹄は日本の文化の行事やイベントが目白押しに紹介されます。とくに新年号は、新年登校日の授業

米人高校生に日本語を教え続けて
ニューヨーク市の公立高 業。結婚後来米し、ニュー校で、第二外国語の選択科 ヨーク補習授業校の創設に目に日本語を取り入れてい 関わり、ＮＹ補習校と全日るクイーンズ区のフランシ 制ニューヨーク日本人学校
ス・ ル イ ス 高 校 で 年 間、 の 数 学 の 教 師 を 長 年 務 め
日本語教師として米国人高 た。４人いる米国生まれの校生に日本語を教えてきた 子供達はそれぞれアイビー
木村光子さんが７月１日付 リーグやＮＹ大を卒業して立派な社会人になっているで同校を退職した。
ニューヨークでの教師生 が、米国の教育を受けなが活 年 に 及 ぶ 木 村 さ ん は、 ら育っていく子たちを見て
福岡県生まれ。宗像郡宗像 日本語教育の必要性を感じ高校から奈良女子大の理論 たのが、米国で日本語教師
物理学科で数学の教員免許 に転向する動機となった。
日本では理系だったたを取得して１９６０年に卒ＮＹファッションの発信地から

木村 光子さん

NYストスナ

16に間に合わせて、数日前か
ら食料品店をまわり、 部ずつ取り寄せました。その全生徒分１２０部を学校へ運ぶのは、車の運転をやめているので、大変な仕事でした。でもＮＹで日本語を勉強した生徒たちは、国際感覚を身に着けた生徒たち
で、これからの日本の人口減少による人手不足を救う
日が必ず来ると信じています﹂と話す。また長年教壇に立って感じることは、中国と韓国の本国政府による自国語を広める資金援助の力の入れ方だ。国策として市の教育関係者に働きかけているの見て、日本政府も海外での日本語教育に力を入れて欲しいということが心残りだ。今後は﹁日本語を話す人たちが一人でも多くなるようなボランティア
活動を有志と続けていきたい﹂という。︵三浦良一記者、
写真は本人提供︶20

JULY◇よく利用する店：アンソロポ◇氏名：リンゼイ（38 歳）◇職業：バレリーナをコーチす ロジー◇好きなブランド：特になしる◇居住地：マンハッタンのアッ ◇着こなしで気をつけていること：気に入ったらすぐに購入
パーウエストサイド◇着用の服：ドレスはパクト、 ◇撮影場所：リンカーンセンター
の南側で
靴はロフト

週刊 NY 生活の記事を副教材にして日本語を学ぶフラン
シス・ルイス高校の生徒たち
リンカーンセンターの南側、62 丁目に聳える高層ビルは学生寮も含めた
フォーダム・ロースクール（法律大学院）。同校はニューヨーク市でコロンビ
ア大学、ニューヨーク大学に次ぐ名門ロースクールで全米ランキングは 21 位
から 29 位の間、毎年 500 人の定員には 7000 人以上が志願し、司法試験合格率は９２．３％、卒業生の多数はトップクラスの弁護士事務所に吸収されて行く。４年制の夜間ロースクールも全米３位にランクされている。この法律学校には米国唯一の「ファッション法律」の部門が設けられている。2010 年にスーザン・スキャンディ同ロースクール教授のイニシアチブの下、ファッショ
ンを取り巻くさまざまな法律を集合してファッション業界の観点から法律に取り組んだ部門。当時、リンカンセンターでは春と秋にNYファッションウィー
クが華やかに開催されていた。（ワインスタイン今井絹江、写真も )NY市立フランシス・ルイス高校
日本語教師をこのほど退職した
オシャレは街角から生まれる 139

60

2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

プリンストン大学を訪問

ＮＪ日本人学校

6

23

中等部

ニュージャージー日本人学校︵櫻井幹也校長︶の中等部生 人が 月 日、プ
リンストン大学を訪問した。今年は海洋研究開発機構︵ＪＡＭＳＴＥＣ︶の研究員で、プリンストン大学・
米国海洋大気庁︵ＮＯＡＡ︶の客員研究員を務める森岡優志氏を講師に﹁地球環境の未来﹂についての講義をしてもらった。
講義では、先日のカナダでの山火事の影響や日本とアメリカの砂浜の違い、地球環境予測などについて解説するだけでなく、科学者を志した経緯や仕事の流れ、論文の書き方なども交え、非常に興味深く、さらに生徒からの質問にも答えてくれた。生徒たちは集中して講義を受け、持続可能な地球環境を創ろうとする
当事者意識を持ち、自分に を見つけ、その道の専門家
できることから始めようと に出会い、それを続けてくする意欲を高めることがで ださい。そして楽しむこときたようだ。アインシュタ を忘れないでください﹂とインゆかりの講義室で地球 いうメッセージを聞き、自環境の未来について学ぶ貴 分の将来や生き方について
重 な 体 験 と な っ た。 ま た、 考えた生徒も多く、有意義
森岡氏からの﹁好きなこと な講演会となった。

﹁地球環境の未来﹂学ぶ

ＮＪ補習授業校

球技大会を開催20

月 日、ニュージャー
ク ラ ス の ク ラ ス 対 抗 戦。 に好プレー、珍プレーが見ジー補習授業校 高( 畑誠校 笛の音に合わせドッジボー られる ゲームだった。
長 で) 児童会主催の球技大 ルスタート。ボールを投げ、 児童会主催なので今後も会が行われた。
そ の ボ ー ル か ら 逃 げ る 子、 役員が中心になって初等部
球 技 大 会 は ド ッ ジ ボ ー 立ち向かって行く子、あえ〜 年生と一緒に活動でル。児童たちにとって最も なくぶつけられる子、がっ きるイベントを運営実施しポ ピ ュ ラ ー な 球 技 で あ る。 ち り キ ャ ッ チ す る 子 な ど、 ていく予定である。
対 象 は 初 等 部 ５・６ 年 生 の 短い時間ではあったが随所
6

24

4

1

4

4

STUDENT LIFE

染め物に挑戦ニューヨーク・ミッドタ につける。染め上げられた
日 本 語 補 習 校 ハンカチは、色や模様、風ウ ン の Alto
︵ 中 村 健 人 校 長 ︶ で サ マ ー 合いもそれぞれの個性を見スクール前期を開催してい せ、﹁きれいにできた〜！﹂
る。今年度は、前期・中期・ と子どもたちも笑顔を見せ
後期と３期間での実施。前 た。食べる以外にも、植物期は自然と探検をメインの の用途を知ることができる
テーマに、植物や動物に触 貴 重 な 経 験 と な っ た よ う
れることを中心にした活動 だ。 今 回 の 活 動 を 通 し て、が予定されている。第１週 自然の産物の可能性に目を目は植物を素材にした染め 向け、興味を持つきっかけ
物に挑戦した。イチゴやブ になることもねらいの一つ
ル ー ベ リ ー の よ う な 果 物、 だ。 サ マ ー ス ク ー ル で は、
みかん、玉ねぎの皮といっ そのほか日本の文化や風習た素材を煮て染料液をつく にまつわる活動や水泳、屋る。できあがった染料液は 外 遊 び の 時 間 も 設 け ら れ、
赤、紫、茶、と色とりどり 子どもたちが毎日思いきりに な り、﹁ き れ い！﹂ と 歓 楽しんでいる。活動の様子
チャ
声が上がった。その後はハ は 同 校 の YouTube
ンカチを輪ゴムで縛って液 ンネルで毎日更新中だ。

Alto日本語補習校
サマースクールで

(12)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）

アイスク リ ー ム
立体と折り紙で製作

流しそうめん、和太鼓体験
等、日本文化を体験できる
プログラムが用意されており、米国にいても日本らし Ｑ 渡米して約１年が経ちていくことでスコアが必ずいアクティビティを楽しめ 今秋 年生になる娘につい上がります。相談者さんのる。期間中ほぼ毎日開催さ て質問させて下さい。駐在知り合いのお子さんのようれている水泳教室は、経験 で来ていますが、今の高校に、スコアを上げるために豊富な指導者による丁寧な を卒業してアメリカの大学
１年以上勉強する人は多い
指導として絶大な人気を博 に 進 学 す る の が 娘 の 希 望です。一般に大学に入学すしている。中でも、顔を水 で、親としても応援したい
る時から遡って２年以内ににつけられない子が、サマ と思っています。娘はアメ受けたスコアのみが有効なースクール終了時にはクロ リカで誕生後すぐに日本にので、実際に試験を受ける
ールが泳げるようになる園 戻ったものの、アメリカ国のは 年生になってからで児 が 多 く い る。 園 児 達 は、 籍を持っています。この場
よいでしょう。それにアメ
毎日歓喜の声を響かせなが 合でも大学にＴＯＥＦＬを
リカで英語の授業を受けるら、多彩なプログラムに参 提出する必要があるのでし時間が長くなればなるほどょうか。 年生からアメリ加している。
英語の能力が総体的に上がカに来た知り合いのお子さ
前期プログラムは 月るはずです。
日に終了、 日からは後期 んがＴＯＥＦＬのスコアを
ＴＯＥＦＬを複数回受験
ニューヨーク育英学園Ｎ 宿泊サマーキャンプ、野球 サマースクールとして 週 上げるために１年勉強したした人の中には、テスト結Ｊキャンパス︵ＮＪ州イン 教室やいろはにほんご教室 間のプログラムを開催予定 と聞いて、必要なら早めに果に表示されるマイベスト
グルウッドクリフス︶では 等、多数の部門にわたって ︵若干名空き有り︶。
勉強させたいと思います。
ス コ ア︵ MyBest Scores)
第 回目となる前期育英サ 展開されている。
を大学に提出するスコアだ︵ＮＹ州、母︶
放課後のグラウンドでは
マースクール︵総合ディレ
今年も元気いっぱいに集 サマー野球教室が行われて Ａ 英語の能力を測る試験と思ってしまうことがあり
クター笠間将平︶が行われ ま っ た 人 の 幼 児 部 で は お り、 昨 年 度 に 引 き 続 き、 は Ｔ Ｏ Ｅ Ｆ Ｌ 以 外 に も Ｉます。例えば２回ＴＯＥＦている。幼児部、小学部に ﹃ お い し い 楽 し い 日 本 の 世 多くの児童が毎日元気に汗 ＥＬＴＳやなどＬを受け、１回目のテスト
Duolingo
加え、英語に特化した英語 界へ！﹄をテーマに、空手・ を流している。野球を知っ 色々ありますが、多くの受ではリスニングとスピーキ
サマースクール、 週間の 茶 道 教 室、 お み こ し 製 作、 ていくと同時に、集団での 験生にとって最も馴染みのングのスコアが高く、２回目のテストではライティン
マナーや礼儀、道具の扱い あるテストはＴＯＥＦＬか
グとリーディングのスコアの指導、そしてさまざまな もしれません。アメリカのが高かった場合、最も高い
トレーニングを盛り込んで 大部分の大学が英語能力試
その４つのスコアに注目しいる。体を動かすことの楽 験としてＩＥＬＴＳも受け合計点が算出されます。ほ
しさを感じ、野球の技能向 付 け る よ う に な っ た の で、上までを目指している。全 ＴＯＥＦＬより試験時間の な い 場 合 な ど さ ま ざ ま で とんどの大学はマイベスト
くの初心者から、普段から 短いＩＥＬＴＳを受ける人 す。今後どの大学に出願す スコアではなく、最も高か野球チームに入って練習し が近年増えてきました。ま るかまだ決められないです った一回分のＴＯＥＦＬスを採用する大 し、出願するすべての大学 コアで判断しますので留意ている子まで、どの子も安 た Duolingo
全に楽しめるようにＮＹ育 学も増えています。どちら が英語能力試験を要求しな して下さい。
英語能力試験のスコア提英 特 別 ル ー ル を 設 け て い もＴＯＥＦＬより高得点を い と い う 可 能 性 は 低 い のる。 全 員 が 投 打 に 活 躍 し、 取りやすいという声も聞か で、試験を受けるつもりで 出が免除されるかどうか判勉強を始めるとよいでしょ 断できない場合は、大学の白熱するサマー野球教室は れます。ただ、今月７月
毎 日 時 か ら 時 分 ま 日からＴＯＥＦＬの試験内 う。スコアを出す必要のな アドミッションオフィスにで、同学園グラウンドにて 容が少し変わり、２時間以 い人でも、自分の英語能力 直 接 聞 く と よ い で し ょ う。
月 日まで実施する。途 下と短時間で終えられるよ を 示 す よ い 機 会 と と ら え、 でも免除される可能性を探うになります。今後英語能 テストスコアを提出する人 るより、まだ時間があるの
中からの参加も大歓迎。
問 い 合 わ せ は 同 学 園 サ 力試験を受ける必要のある も多くいます。またこのテ ですから試験勉強をして英
マ ー キ ャ ン プ 事 務 局 電 話 人は各テストの内容などを スト勉強は大学出願に必要 語の能力アップに努めるこ
２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、 チェックし、自分に合った なだけでなく、高校の授業 とをお勧めします。
ま た は Ｅ メ ー ル summer-テストを選ぶとよいでしょ や大学に入ってからでも役立つと思います。
camp.nyikuei@gmail.う。
まで。
英語能力試験を受ける必どの試験でもリスニンcom
ま た マ ン ハ ッ タ ン 校 フ 要があるかという質問です グ、リーディング、ライテ
レ ン ズ ア カ デ ミ ー で は ７ が、大学によって方針が違 ィング、スピーキングの４月 ８ 月 と ８ 週 間 の 特 別 プ います。母国語が英語以外 つの分野の能力が問われまロ グ ラ ム が 開 か れ て い の人は国籍や教育を受けて す。大学によって求めるスる。 フ レ ン ズ ア カ デ ミ ー きた言語に関わらずＴＯＥ コアが違いますが、大学のへ の 問 い 合 わ せ は 電 話 ＦＬなどの試験を受けなけ サイトにその大学の求める
２ １ ２・９ ３ ５・８ ５ ３ ５、 れ ば い け な い 場 合 も あ れ 最低スコアが記載されてい2450

Ｎ Ｊ 補 習 授 業 校 幼 児 部 それを使って遊ぶことを考︵高畑誠校長︶は 月 日、 えながら製作に夢中になっ
アイスクリーム作りを行っ ていた。できあがった色とた。年中組はコップを用い りどりの、そして思い思いて立体的なものを、年長組 のアイスクリーム。下校時は折り紙を使ってそれぞれ に 大 事 に 抱 え て、﹁ ア イ ス
製作した。子ども達はでき クリーム﹂とスタッフに見あがったアイスクリームを せながら帰って行く姿は微イメージしながら、そして 笑ましかった。

7

5

17

14
2

7

30

10

10

26

ＴＯＥＦＬを受ける必要がある？

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

授業を受けてきた人は必要 低くても諦めず勉強を続け

Ｅ メ ー ルfriends.ば、高校４年間をずっとア ることが多いので、それをまで。 メリカなど英語圏で英語の 参考にして下さい。最初はnyikuei@gmail.com●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

2

11

本欄への相談は428

育英学園サマースクール
参加者を募集6

水泳教室など41

ＮＪ補習授業校幼児部

2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活
育］
［教
(13)

幼児の部
ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校

ペンシルベニア州・ピッツバーグ日本語補習授業校

小学一年・二年の部
ＮＹ小山書道教室

テキサス州・サンアントニオ日本語補習校

中学の部

回夏期課題、第２ニュージャージー日本人学校

硬筆書写コンクール第回目の選考作品 点を発表します。
紙面に掲載された選考作品のなかから、年度 末 に 年 間 最 優 秀 大 賞 と 優 秀 賞 を 選 出 し、 米
国ゼブラ社より豪華筆記用具セットの賞品と賞状が授与されます。また、年間を通して作
品の応募数が一番多かった団体には、特別団体賞として応募人数分のゼブラペンを進呈し課 題 の 見 本 と 規 定 用 紙 は、 ウ ェ ブ サ イ ト

ます。
よりダウンロードでwww.nyseikatsu.com
きます。応募要項の詳細も同ウェブサイトを参照してください。

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

回夏期課題選考作品発表︵２︶50

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

協賛：米国ゼブラ社

週刊ＮＹ生活第小学五年・六年の部
ニューヨーク日本人学校

ＮＹ小山書道教室

19

ケンタッキー州・シンシ ナ テ ィ 日 本 語 補 習 校

テキサス州・サンアントニオ日本語補習校

ニューヨーク日本人学校

プリンストン日本語学校

50

小学三年・四年の部

ニューヨーク日本人学校

ＮＹ小山書道教室

ニュージャージー日本人学校

次回第 回秋期課題の発表
は８月 日号の予定です。
26 51

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）プリンストン日本語学校

テキサス州・サンアントニオ日本語補習校

高校・一般の部

日本クラブ・実用ペン字クラス

夕莉子﹁繋げたい、繋がりたい﹂
ニューヨーク日本人学校小６髙田

っ て い る の か、 な っ て い
な い の か、 自 分 で 整 理 したいからこの手紙を書こうと思った。
ぼくは今バレーボールが 好 き で、 週 二 回 練 習 に
通 っ て い る け れ ど、 高 校
や大学でチームに入れた

ニュージャージー補習授業校小６﹁十年後のぼくへ﹂が し た。 そ し て、 私 は 走 う 感 覚 は 初 め て だ っ た。
っ た。 私 は あ ま り 足 が 速 幼 稚 園 の 頃 か ら 運 動 会 のくない。それでも、走った。 徒 競 走 は ほ ぼ ビ リ で、 楽周りの声は聞こえなかっ しいなんて思ったことはた。 た だ そ こ に 居 た の は、 １ 度 も な か っ た。 そ れ な
私 と 次 の 走 者 だ け の よ う の に、﹁ ど う し て。﹂ と 今な 感 覚 だ っ た。 次 の 走 者 も 不 思 議 に 感 じ て い る。にバトンを渡す。また﹁パ 家 に 帰 っ て か ら、 １ 度 走
シ ッ﹂ と 鳴 っ た。 頼 ん だ っ て み た。 で も、 楽 し い
よ、と目で伝えた。思いは、 な ん て 感 じ な か っ た。 そ伝わっただろうか。
れ で も、 大 嫌 い な﹁ 走 る ﹂私 は ２ 回 目 を 走 る。 ま こ と が 楽 し く 感 じ た の は、た ス タ ー ト ラ イ ン に 立 つ。 仲 間 が 応 援 し て く れ て、
本 気 で 走 っ て い る 前 の 走 助 け て く れ て い る う ち に、者 の 目 か ら 色 々 な も の が ﹁トモダチ﹂として繋がり

え て い た り し て。 ち ょ っと 気 持 ち 悪 い な。 あ、 でもぼくもか。
お父さんやお母さんもケ ガ や 病 気 な く、 相 変 わ
らずゴルフやテニスをい増渕 怜央
そ が し く や っ て い る か な。
ど、 少 し で も 夢 に 近 づ い ぼ く も 上 手 に な っ て、 二ているかな。
人をやっつけるくらいに
ぼ く は 算 数 が 好 き だ か なっていたらいいな。
ら、 も っ と も っ と そ の 得
結 構 色 々 書 い た け れ ど、意 を 伸 ば し て、 お 父 さ ん ぼ く が 言 い た い こ と は、の よ う に ボ ス ト ン キ ャ リ ﹃ 自 分 頑 張 れ！﹄ と い う こ
ア フ ォ ー ラ ム で 日 本 で 働 と だ。 き っ と こ の 先 い やける仕事に就きたいと思 なことや辛いこともある
っ て い る よ。 そ の た め に だ ろ う し、 ぼ く の こ と だは、 き ち ん と 現 地 校 や 補 か ら い っ ぱ い 忘 れ 物 も し
習 校 の 宿 題 を さ っ さ と 終 て、 怒 ら れ る こ と も あ る
わ ら せ て、 自 由 な 時 間 を だ ろ う。 で も ぼ く は い つ
有 効 的 に 使 え る よ う に し で も ぼ く の 味 方 だ し、 困
な く ち ゃ ね。 今 は、 ま だ 難 を 乗 り こ え ら れ る と 信
楽 し い こ と に 流 さ れ ち ゃ じているよ。
う こ と も あ る し、 夢 も 一
十 年 後 の ぼ く も、 頑 張
つ に し ぼ れ な い か ら、 試 れ。
行さく誤だけど…。
︵滞米９年３か月︶
家族のみんなは元気に が ん ば っ て い ま す か。
十九才の弟なんて想像出□□□
来 な い な。 も う ひ げ が 生

北野純奈

ピッツバーグ日本語補習授業校小５﹁わたしの好きな夕食﹂
最 近 で も、 映 画 や 本 に●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

く な い。 今 年 は、
﹁ 自 分 ﹂﹁ 位 置 に つ い て ﹂ と 開 始で 走 り、﹁ バ ト ン ﹂ を 仲 の 声 が 聞 こ え る。﹁ よ ー い
間 に 渡 し た い の だ。 確 か ど ん ﹂ ス タ ー ト の 合 図 とに 今 ま で も バ ト ン を 渡 し 同 時 に、 第 一 走 者 が 走 りて き た。 で も、 今 年 は 物 始 め る。 皆 真 剣 な 顔 つ き
理 的 な﹁ バ ト ン ﹂ で は な で 走 っ て い る。 そ の 表 情
い バ ト ン を 渡 し た か っ た。 が、 私 を さ ら に 怖 が ら せ
私 た ち の 中 の バ ト ン。 あ た。 も し 私 が 転 ん だ ら ど

本は最初から他の国を侵﹁えい えい おー！﹂
ま り 話 し た こ と の な い 仲 う し よ う、 み ん な 頑 張 っ 伝 わ っ て く る。 で も、 も あ え た か ら か も し れ な い。
今 小 学 校 最 終 学 年 で、 か な。 コ ロ ナ で 遊 び に 行
青 く 澄 み 渡 る 空 の 下 で、 間 と も、 毎 日 話 し て い る て い る の に 私 が ⁝。 考 え う 怖 く な い。 走 る こ と が、 一 緒 に 頑 張 っ て く れ て、 ち ょ う ど 誕 生 日 で 十 二 才 け な い 間、 裏 庭 で い っ ぱ
私 た ち の 声 が 響 き 渡 る。 仲 間 と も、
﹁ ト モ ダ チ ﹂ と 出 し た ら き り が な い。 で つ な が る こ と が 楽 し い っ ありがとう。
に な っ た 所 だ か ら、 今 か い 練 習 し て い た の を 覚 え
運 動 会 当 日。 私 た ち は こ し て 繋 が り た か っ た。 私 も、 私 の 番 に な っ た と き て、教えてくれたから。
︵滞米１年６か月︶ ら 十 年 後 と い う と、 大 学 て い る か な。 プ ロ に な れの 日 の た め に 毎 日 練 習 を は、 離 れ て い て も﹁ ト モ は、 も う 開 き 直 っ て い た。
走 る の が 楽 し い、 と い
四 年 生。 ど ん な 大 人 に な て い な い と し て も、 あ のし た。 自 分 た ち な り に 頑 ダ チ ﹂ で い れ ば 必 ず ま た み ん な が こ ん な に 練 習 し
頃 の 努 力 や、 友 達 と 協 力
張 っ て き た。 そ の 中 で も、 会 え る、 と 信 じ て い る。 た ん だ、 勝 っ て も 負 け てして勝つために頑張った
それぞれこの運動会への だから出会いと別れが飛 もきっといい思い出にな
こ と は、 き っ と バ レ ー ボ
気 持 ち は 違 う の だ ろ う。 び 交 う こ の 学 校 で、 私 と、 る は ず。 な ら、 と に か くール以外のことでも役にそ う 考 え な が ら、 私 は 私 仲 間 を、
﹁ 友 達 ﹂ と い う バ 本気で走ろう、と。
立っているよね。
の 目 標 を 達 成 し よ う と し ト ン で 繋 ぎ た か っ た。 繋
ス タ ー ト の 位 置 に つ く。
ぼ く は 今、 プ ロ グ ラ ミていた。
がりたかった。
前 の 走 者 が 近 づ い て く る。
ン グ に 興 味 が あ っ て、 い
﹁ リ レ ー﹂
。 そ れ は、 幼 稚
そ ろ そ ろ 始 ま る。 怖 い ﹁ パ シ ッ﹂。 バ ト ン が 渡 さ
つかそういう仕事をした
園 か ら 運 動 会 で や っ て き よ う な、 楽 し み な よ う な、 れ た。 で も、 渡 さ れ た のいと思っているのだけれた 種 目 だ。 毎 年、 先 生 に で も や っ ぱ り 怖 い よ う な。 は、 バ ト ン だ け で は な か
言 わ れ た と お り に バ ト ン こ う 緊 張 し て い る 間 に も、 っ た。 こ れ ま で 頑 張 っ てを つ な ぎ、 走 っ て き た。 時 間 は 刻 々 と た っ て い く。 き た こ と。 そ れ が す べ て、で も、 今 年 は、 そ う し た 始 ま り が 近 づ い て く る。 私 の 手 の ひ ら に 乗 っ た 気﹁真珠湾 攻 撃 ﹂■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）
ず、 仕 方 な く 決 断 し ま し後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

プリンストン日本語学校中３70た。
略 し て 資 源 を 得 よ う な ん な っ た り し て、 真 珠 湾 攻合わさっておいしいです。
李 希子
ま た、 日 本 は、 ド イ ツ て 思 う べ き じ ゃ な か っ た 撃 の 事 は 今 で も 人 々 に 語
わ た し は、 す じ ょ う 油
や イ タ リ ア と 手 を 組 ん で、 と 思 い ま す。 日 本 は、 人 り 継 が れ て い ま す。 現 地と白米をいっしょに食べ％ を ア メ リ カ に 頼 っ て 枢 軸 国 と し て 戦 い ま し た。 の 物 を 奪 っ て ま で し て 自 校 で も 勉 強 し ま し た。 そ
私 は 生 後 一 歳 の 時、 ハ ど 日 本 と 北 ア メ リ カ 大 陸る の が 好 き で す。 週 八 で
ワ イ の オ ア フ 島 の 真 珠 湾 の 間 に 位 置 し ま す。 日 本 い ま し た が、 日 本 に よ る 日 本 は マ レ ー 半 島 を 占 領 分 が よ く な ろ う と し た 結 う い う 時、 日 本 人 の ハ ー
食 べ た い ほ ど 大 好 き で す。
フ で あ る 私 は、 な ん と もに 行 っ た こ と が あ り ま す。 は な ぜ ハ ワ イ を 攻 撃 し た イ ン ド シ ナ 半 島 の 侵 略 で し て い た イ ギ リ ス や、 イ 果、失敗しました。
最近母が作ってくれてい日 本 は 戦 争 の 途 中、 ア 言 え な い 気 持 ち に な り ま
そ の 時 の 記 憶 は も ち ろ ん の で し ょ う か。 一 つ に は ア メ リ カ は 経 済 措 置 と し ン ド ネ シ ア を 占 領 し て いないのがショックです。
あ り ま せ ん が、 小 学 校
日 本 に よ る 東 南 ア ジ ア 侵 て 石 油 輸 出 を 完 全 に 止 め た フ ラ ン ス と 戦 っ て い た メ リ カ の 経 済 制 裁 で 石 油 す。 み ん な 何 も 言 わ な い
母が作ってくれる餃子
年 生 の 時 ま た 訪 れ た ハ ワ 略 へ の ア メ リ カ か ら の 干 ま し た。 そ の 結 果、 マ レ の で、 同 じ 敵 を 持 つ ド イ が 手 に 入 ら な く な り、 無 け ど、 少 し 居 心 地 が 悪 い
わ た し の 好 き な 夕 食 は、 は ぜ っ ぴ ん で す。 今 度 い
イ の 自 然 の 美 し さ に つ い 渉 を 抑 え る た め で し た。 ー 半 島 や 中 国 へ の 侵 略 に ツ と 同 盟 を 組 む こ と で 利 謀 と 知 り な が ら、 ア メ リ で す。 で も、 日 本 語 学 校 餃 子 で す。 餃 子 が 好 き な っ し ょ に 餃 子 パ ー テ ィ ーて 感 動 し た こ と を 覚 え て そ の た め 真 珠 湾 攻 撃 と ほ 必 要 な 燃 料 が な く な り、 害 一 致 し ま し た。 そ れ で、 カ の 真 珠 湾 を 攻 撃 し ま し の 授 業 や こ の プ ロ ジ ェ ク 理由が二つあります。
をしませんか。
い ま す。 こ の 美 し い ハ ワ ぼ 同 時 に、 日 本 軍 は マ レ 戦 争 が 続 け ら れ な く な っ 日 本 が 中 国 や 東 南 ア ジ ア た。 で も、 石 油 が な く て、 ト を 調 べ て い く う ち に、 一 つ 目 は、 餃 子 の 皮 が︵滞米６年８か月︶
イ に 私 の 国 で あ る 日 本 が ー 半 島 も 攻 撃 し て い ま す。 た 日 本 は、 ど う し よ う も に 進 行 し て い る こ と を 面 戦 争 が 続 け ら れ な い な ら、 太 平 洋 戦 争 に つ い て 知 識 カ リ カ リ だ け ど、 も っ ち
爆 弾 が 落 と し た こ と を 想 同 時 に 攻 め る こ と で、 ア な く て ア メ リ カ に 攻 撃 し 白 く 思 っ て い な い ア メ リ そ の 時、 戦 争 な ん て や め を 得 て、 日 本 か ら の 視 点 り し て い る 事 で す。 皮 だ
像 す る だ け で、 と て も 悲 メ リ カ 軍 と イ ギ リ ス 軍 を た、 と 言 わ れ て い ま す。 カ や イ ギ リ ス、 フ ラ ン ス、 て し ま え ば よ か っ た ん じ も 理 解 し ま し た が、 や っ け で 二 つ の 食 感 を 感 じ らしいです。
混 乱 さ せ て、 マ レ ー 半 島 こ の 無 謀 な ア イ デ ィ ア は ソ ビ エ ト 連 邦 な ど が 同 盟 ゃ な い で し ょ う か。 中 国 ぱ り 日 本 は も っ と 早 く 降 れると、さい高です。
真 珠 湾 攻 撃 と は、 と 真 珠 湾 へ の 攻 撃 の 成 功 山 本 五 十 六 に よ る 発 案 で、 国 と し て 結 ば れ ま し た。 か ら 撤 退 し て 東 南 ア ジ ア 伏 し て 最 初 か ら 戦 争 を 始
二 つ 目 は、 肉 々 し さ で
1 9 4 1 年 月 日、 日 率 を 上 げ る た め で し た。 ほ と ん ど の 日 本 軍 幹 部 は こ れ が 第 二 次 世 界 対 戦 に も 侵 略 し な い で そ の ま ま め な け れ ば 良 か っ た と 思 す。 餃 子 を か ん だ し ゅ ん
で い た ほ う が よ か っ た と います。
本 海 軍 が 真 珠 湾 の 米 軍 基 ハ ワ イ を 攻 撃 し た も う 一 ア メ リ カ を 相 手 に 戦 争 を つながっています。
かんにでてくる肉じるは
私 は 日 本 が 真 珠 湾 攻 撃 思 い ま す。 途 中 で 失 敗 に︵米国生まれ︶ た ま り ま せ ん。 こ の 後 か
地 を 奇 襲 攻 撃 し た し た こ つ の 理 由 に は、 資 源 の 石 す る な ん て、 無 謀 だ と 言と を 指 し ま す。 真 珠 湾 の 油 を 得 る た め で し た。 当 っ た そ う で す が、 石 油 を を し な け れ ば 良 か っ た と 気 が つ い た と き、 や め る
んだら肉がつけたすじょ
あ る ハ ワ イ 諸 島 は ち ょ う 時、 日 本 は 石 油 の 輸 入 の な く し て 戦 争 を 続 け ら れ 思 い ま す。 そ も そ も、 日 勇気も必要だと思います。
う 油︵ す と し ょ う 油 ︶ と作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］
(15)

12

7

4

30

物件高騰で仲介手数料が増額

ーカーを雇った人に責任を負わせるだけだ。他のサービスと同じように、個人が仲介業者を雇えば、その人が料金を支払うことになるだ け ﹂。 大 家 と 仲 介 業 者 にとって、オッセのアプロー
チは過去の試みと同様の批判を受けている。
ニューヨーク不動産協会

郊外賃貸物件建設に拍車
異なる法案を提出した。仲
介手数料の上限を家賃のか月分としたキース・パワ
ーズ議員の２０１９年の提案とは異なり、オッセ氏の法案は、借主であれ貸主であれ、仲介業者を雇った者に手数料の支払いを義務付
け る も の。﹁ 仲 介 手 数 料 をなくすわけではなく、ブロ1の広報担当者、サム・スポ
コニー氏は、同協会はオッ
セ氏の取り組みに反対の立場だ。オッセ氏は﹁一括払いではなく、 年間の賃貸契約に手数料を再配分する
方が、ニューヨークの借主にとっては、初月の家賃と敷金に ％の年会費を上乗せして支払うよりも、ハードルは低くなる﹂とする
が、不動産の専門家でバルーク・カレッジ助教授のソ
ニア・ギルブク氏は、オッ
セ氏の法案は借主には有利、貸主には不利、仲介業者には不利になると予想している。オッセ氏の法案で必ずしも賃貸支払い総額が安くなるとは限らない。借主が年末に再交渉する際には、リース料が高く固定されているため、借主の方が不利になるかもしれないか
らだ。不動産価格が高騰したことで、賃貸物件に入居するための準備資金は同じ４か月分でも、３年前とは同一物件でも金額が大幅に上昇している。不動産業者にとっては歓迎すべき追い風だが、住宅ローン金利が依然として高水準で売買市
場 が 冷 え 込 ん で い る 現 在、
賃貸マーケットが活況のう
ちに需要を取り込もうと郊
外では大型賃貸住宅の建設に拍車がかかっている。

たたみをベッドフレームに使ったベッド

障子を窓に施工したインテリア・スタイルと壁のアートワークのハーモニーで、透明感のある雰
囲気を出した。障子の本物の和紙からもれるやさ
しい光で、和を感じながら自然な生活を堪能できる。

浜辺が見える眺めのいい所にある別荘を、和室風のアートインテリアに改装した。バケーション・
ハウスとして使われるこの家で、最も重要なのは、
やはり朝晩の寝起き。自然を満喫し、まさに仕事を忘れられる大切な居住空間と言える。

ビーチを眺めるベットルームでの目覚め

1

たたみをベッドフレームに使った、たたみベッド。たたみは床の上に置く︵敷く︶薄いタイプの和紙畳。見た目は伝統的なイグサとほとんど変わ
りないが、汚れ、日焼け、カビに強く、耐久性はイグサの３倍。破れない加工がされた和紙︵強化和紙︶で、防火加工された事により、紙に慣れてないアメリカ人ユーザーでも使用可。ＵＳ防火加工済。薄い形状で、敷くだけで、日差しが強いところや、スリッパなどで乗ったり、アメリカでの使用にピッタリ。部屋の照明は、耐火性和紙の内部照明で、自然とやわらかさを感じる照明。

小平さん

不動産会社は賃貸増益

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

ニューヨークで不動産を えている。
探す人も、物件を手放す人
通常、仲介手数料は家賃
も、不動産仲介業者を通す の か月分から年間家賃のと 不 動 産 価 格 の 上 昇 に 伴 約 ％だが、時にはそれ以い、不動産手数料が大きな 上かかることもある。６月負担となっている。逆に不日付ゴッサム・ニュース
動 産 仲 介 業 者 に と っ て は、 によると、昨年秋にオール賃貸物件に関しては手数料 バニで提出された州レベル
収入の増収増益に繋がって の法案でチー・オッセ市議いるため、大きな商機を迎 会議員は、従来の法案とはLIVING in USA

15

費用は畳フローリングマットが 枚分で、およそ４０００ドル位から、和紙照明も４００ドル位
から特注で製作。コーヒーテーブルはジョージナ
カシマ。和紙素材は本物の和紙、強化フィルム、ＵＳ防火加工、工期は３か月から半年。
16

info@precious-piece.com
写真プレシャスピース提供。問い合わせ

15 1

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）NY 市営プール閉鎖相次ぐ
人員不足解消に雇用急務

ニューヨーク市公園局のメーガン・ラロー広報担当官によると、公園管理局はビーチや公共プールを監視するライフガード約６５０人を雇用した。これは、パンデミック前に同局が雇っていたとされる１４００人のライフガードには遠く及ばず、昨年の夏に雇われていた９００人よりも数百人少ない。ブロンクスのクロ
トナ・プールとクイーンズ

ライフガード足りないのフォート・トッテン・パ
ーク・プールが閉鎖。ブロンクス、ブルックリン、ス
タテン島で つのプール閉鎖をリストアップ。これらの閉鎖がライフ・ガードの不足と関係があるかどうかの問い合わせには、同局は答えていない。他の つのプール、ヴァン・コートラ
ンド・プールとベイサイドの幼児用ミニプール、マリー・キュリーは機械的な問題で閉鎖された。人手不足
でプールに入れる人が制限される夏となりそうだ。
公園局はメモリアルデーに遊泳開始した市の マイ
5

ルのビーチは﹁この夏も完全な人員配置を維持する﹂と述べている。ラロー氏によると、市は不足を打開するため、 月いっぱい経験
豊富なライフガードの再雇用を続けるという。パンデミック以来、全米の都市が十分な数のライフガードを確保するのに苦労している
が、 Ｎ Ｙ 公 園 管 理 局 で は、
春に始まった 週間のプログラムを通じてライフガー
ドを訓練するよう、異例の厳しいガイドラインを定めた。 こ の ト レ ー ニ ン グ は、
２０２１年に調査局によって調査されたライフガードの監督者を代表する労働組
合を通して運営されている。市は、赤十字やＹＭＣＡのような信頼できる訓練組織によるライフガードの外部認定を受け入れていないことが問題であると指摘する声もある。また、ライフガード組合は、ＹＭＣＡが結成した、人員不足の危機に対処するためのタスク
フォースへの招待にも応じ
ていない。
7

16

ロッカウェイ航路復活

4

4

9

8

9

3

2

25

10

1

夏の移動はフェリーでら午前 時〜午後 時までのビーチ行きと午後 時か
ら午後 時までのビーチ帰りの週末と祝日のロッカウ
ェイ・フェリーの予約が可能になった。クイーンズ区
夏の繁忙期を前に、ＮＹ と、予約チケットと﹁ロッ のドノバン・リチャーズ区
Ｃフェリーは週末と祝日の カウェイ・ロケット﹂の復 長は声明で﹁夏のロッカウ
ロ ッ カ ウ ェ イ 航 路 の 改 善 活を発表した。 月 日か ェイほど良い場所はありません。水路を上手に利用することは、気候に優しい賢明な政策であり、交通システムが提供できる最も楽しい旅行﹂と話す。
高価格のチケットは乗船を保証し、迅速な列へのア
クセスを可能にする。しかし、各船舶のほとんどのス
ポットは自由席のままであり、通常運賃 ドル、または 枚パックのオプションの一部として購入した場合
は２７５ドル。このプログ
ラムは 月 日に終了する。この夏の週末と祝日には、ロッカウェイ行きの船が 隻増便され、 ％の増便となる。
7

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。
・免責事項・We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

2

14

1

2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(17)

15

ジャズピアニスト浅井岳史のポーランド旅日記

37

第９話 フランス革命の亡命先

www.takeshiasai.com

浅井岳史︵ピアニスト＆作曲家︶

ショパンの学んだ音楽院 ２ドル セント。安くない が、実はここまで城を見て サイユを模した宮殿が建て った娘、マリーテレーズが 太陽光を最大限に取り入れで シ ョ パ ン の 失 恋 に 思 い かい？旅先では、自分で行 きている私は建築費用を削 られたと習った通りであっ 革命中に亡命していた館の るために、南向きの横長のを 馳 せ た 後︵ 笑 ︶、 Parkき方を探して行くことに価 減 し た こ と が わ か る。 ま た。宮殿の前の水辺は、パ はずだ。もちろん、一家は 建物は一面ガラス張りで豪Łazienki Królewskie値があると思っている私に ず、壁の模様を筆で描いて リ郊外の王宮、ランブイエ 補助金と安全を求めて転々 華でありながら居心地が良︶ を 彷 彿 さ せ としており、ここの滞在は さそうだ。 Oldと名がつく(Royal Łazienki Park)は邪道に思えるが、この便 い る。 ベ ル サ イ ユ 宮 殿 で ︵ Lambuilletを目指す。ここは、ポーラ 利さは救世主である。しか は、これが色の異なる大理 る。 そ れ も そ う で あ ろ う。 長くはなかった。ベルサイ だけあって、オレンジの栽
ン ド 王 家 の 夏 の 離 宮 で あ も景色がよく見える。短い 石の組み合わせで作られて この国王、娘をルイ 世に ユで生まれ育ったロイヤル 培からロイヤルの劇場、鏡る。川の真ん中に綺麗な白 滞在期間を有効に利用する いる。そもそもベルサイユ 嫁がせたのだ。
ファミリーには狭く寂しく の部屋のごとく大きな回廊は便利だ。
い宮殿があるのだ。
水 辺 に ２ 羽 の 孔 雀 が い 思えたであろう。が、スタ に模様替えしている。このには Uberには２つの離宮︵グランド・GoogleMapに よ る と、 午後の美しい光が指す林 トリアノンとプティ・トリ た。一つは真っ白で非常に ニスワフ１世が王位を追わ 宮廷の中では一番の見どこ
電 車 で 行 け る と 言 う の で、 の 中 を 抜 け る と 川 が あ り、 アノン︶があり、大きさも 美しい。流石に人々の目を れた時には、フランス国王 ろだと思う。いいぞポーラ
駅で係の女性から切符を買 真ん中に白い宮殿が建って 質 感 も 比 べ 物 に な ら な い。 惹 き 写 真 を 撮 ら れ て い た。 が彼をシャンボール城で匿 ンド！
おうとすると、それはトラ いる。まさに夏の離宮であ しかもこのデザインはフラ さらに奥の林に進む。林の っていた。親戚同士の助け
日が暮れるにはまだ時間
ムに乗るんだと言う。なる る。ロッカーも係員もしっ ンスの模倣である。これは 中に小さな真っ四角の建物 合いだ。
が あ る。 今 度 は バ ス に 挑に出かけほどと思いトラム駅を探す かりしているのに、チケッ 高 校 の 世 界 史 の 教 科 書 で、 が あ る。 White Pavilion 傾き始めた午後の太陽に 戦。 Old Town
が、えらく遠い。道行く人 トはタダである。フィール 絶対王政を確立したフラン と い う 名 が 付 け ら れ て い 照らされた林は美しい。更 る。そこには、離宮ならぬに聞いてみると、それは別 ドトリップの学生が多くて スはヨーロッパの中心とな る。ここがフランス革命中 に 歩 く と Old Orangery本拠地の宮殿があり、古いの電車ですぐそこに駅があ 少し興醒めだが。
り、貴族の共通語はフラン にルイ 世の弟とマリーア がある。オレンジを栽培す ポーランドの近世の歴史がるという。確かに別の駅が素晴らしい！と言いたい ス語となり、至る所にベル ントワネットの唯一生き残 るところ、即ち温室である。 ある。今度はきちんと調べることができてバスに乗っ見える。切符を買ってホーた。先ほど買ってポケットムに行くがどちらのホームで眠っていたチケットが使なのかさっぱりわからな
えた。
い。電車を降りてきた女性
地下鉄だと景色が見れに尋ねると、それはバスにな い が、 バ ス は 沿 線 の 景
乗るんだという。堪忍袋の色がわかるからそれだけ緒が切れた私は、その場でを 呼 ん だ。 す ぐ に 来で 観 光 に な る。 道 中 は 目
Uberてくれて目指す宮殿に連れ抜き通りを一望でき非常て行ってくれた。 分ほどに 嬉 し か っ た。 写 真 で 見が見えてきのドライブでなんと料金はた Old Town
たので、急いでＳＴＯＰのボタンを押す。が、バスはどんどん進んでいってしまっ た。 仕 方 な い の で、 歩
い て 戻 ろ う と す る と、 そこ に 看 板 が あ る。﹁ Pałac﹂、なMłodziejowskich
んと若きショパンが最初のパブリックコンサートを行った宮殿だそうだ。災い転じて福となす。バスが走りすぎてくれて本当によかった。
王宮前の広場に着く。色とりどりの御伽の国のような建物が建ち並ぶ。先ほどでサンド
旅 の 味 方 Zabka
イッチを買って王宮を外から 眺 め な が ら 食 べ た。 が、見学するには少し時間が遅い。王宮は後日にして今日は退散することにした。先ほど覚えたバスで最寄駅
で降りる。
FOKUSAIワルシャワはエキゾチッ
クな魅力に溢れる美しい街であった。︵続く︶16(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）15

ハヤブサ消防団

ドラマや映画を解説

d ライブラリジャパン
7 月も新番組追加

・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

・有料会員限定のイベントに参加

・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。

・会費：月１６５０円（税込）

・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）

・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績

・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信

・個別相談件数１００件
以上

・セミナーの優先案内と優先申込

3

26

40

24

47

10

15

11

10

19

52

45

25

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

テイラー・スウィフト展

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典・オンライン個別相談

無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

!!

・ニューヨークでの現地情報を知れる

・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）

・お悩みに対してNY相談窓口が対応

・日本本帰国サポート

ＭＡＤで９月４日まで

・日本一時帰国サポート・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート

・セミナー情報の案内が優先的に届く・オンライン日本帰国セミナー﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだ・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

イーストリバー30

グラミー賞を 回受賞し 約した。 歳で﹃フィアレた マ ル チ タ レ ン ト の 歌 手、 ス﹄をリリース、第 回グ
作 曲 作 詞 家 で 女 優 で あ り、 ラミー賞では４冠を得て最２０１１年には東日本大震 年少のグラミー賞受賞者と災の被害者に﹃ The Storyなった。
ニューヨークの独立記念
展
示
場
は
同
美
術
館
の
２
﹄
の
デ
ジ
タ
ル
・
セ
ー
Of Us
日恒例の花火大会﹁第 回
階
を
占
め
、
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
ビ
ル
売
り
上
げ
を
寄
付
し
た
社
会
メーシーズ・フォース・オ
デ
オ
﹃
シ
ェ
イ
ク
・
イ
ッ
ト・
貢
献
家
で
も
あ
る
テ
イ
ラ
ー
・
ブ・ジュライ・ファイヤー
オ
フ
﹄
か
ら
の
チ
ア
リ
ー
ダー
ス
ウ
ィ
フ
ト
の
﹃
ス
ト
ー
リ
ワークス﹂が４日夜、イー
と
バ
レ
リ
ー
ナ
や
﹃
ア
イ
ベッ
︶
﹄
ー
テ
ラ
ー
︵
Storyteller
ス ト リ バ ー で 開 催 さ れ た。
ト
ユ
ー
シ
ン
ク
ア
バ
ウ
トミ
マ
ル
チ
メ
デ
ィ
ア
展
示
が
、
今年の式典は特に、５月
ー
﹄
の
深
紅
の
ウ
エ
デ
ィング
ア
ー
ト
＆
デ
ザ
イ
ン
美
術
日に死去したロックの女王
ド
レ
ス
、
ガ
ラ
ス
の
ケ
ースに
館
︵
Ｍ
Ａ
Ｄ
、
コ
ロ
ン
バ
ス
ティナ・ターナーさんを称
入
っ
た
ス
ワ
ロ
フ
ス
キ
ーのク
サ
ー
ク
ル
２
番
地
、
電
話
え、カスケード効果を利用
リ
ス
タ
ル
を
散
り
ば
め
たギタ
２
１
２
・
２
９
９
・
７
７
７
７
︶
した金色の光がイースト・
ー
が
い
か
に
も
テ
イ
ラ
ー・ス
で
開
催
さ
れ
て
い
る
。
リバー上１マイル以上を照
ウ
ィ
フ
ト
と
い
う
印
象があ
ペ
ン
シ
ル
ベ
ニ
ア
州
に
育
ち
らした。
る
。
生
の
声
は
聞
こ
えなくと
歳
に
満
た
な
い
頃
か
ら
ブ
ロ
花 火 は、 イ ー ス ト・ リ
も
テ
イ
ラ
ー
・
ス
ウ
ィフトの
ー
ド
ウ
ェ
ー
の
ミ
ュ
ー
ジ
カ
ル
バーの東 〜 丁目に停泊
パ
ッ
シ
ョ
ン
は
十
分
に伝わっ
に
興
味
を
持
ち
、
歌
と
演
技
の
する５艘の艀から打ち上げ
て
来
る
。
９
月
４
日
まで。会
レ
ッ
ス
ン
を
受
け
、
そ
の
後
カ
られた。この模様は、ＮＢ
館
時
間
は
火
曜
〜
日
曜。午前
ン
ト
リ
ー
ミ
ュ
ー
ジ
ッ
ク
を
演
Ｃが生放送し、同社傘下の
時
〜
。
午
後
６
時。 入 場
奏
、
プ
ロ
野
球
チ
ー
ム
の
﹃
星
オン・デマンド・サービス
料
・
テ
イ
ラ
ー
・
スウィフ
条
旗
﹄
を
独
唱
し
た
ス
ウ
ィ
フ
のピーコックが配信した。
ト
の
﹃
ス
ト
ー
リーテラー
ト
だ
が
、
歳
ご
ろ
ま
で
は
な
︵写真・植山慎太郎︶ かなか認められなかったと ︵︶﹄ マ ル チ メ
Storyteller言われる。 歳の頃にギタ デ ィ ア 展 示 に 限 り、 大 人、マ化した﹁警部補ダイマジ
ー
で
３
コ
ー
ド
の
弾
き
方
を
覚 子供、シニアは ドル、９ン ﹂、 目 黒 蓮 主 演 の﹁ ト リ
え
、
作
曲
に
集
中
。
歳
でＲ 人以上のグループで約 分
リ オ ン ゲ ー ム ﹂、 松 岡 茉 優
Ｃ
Ａ
の
養
成
所
と
契
約
、
その の 案 内 付 き は １ 人 ド ル。
主演、新時代のサスペンス
後
最
年
少
の
ソ
ン
グ
ラ
イ
ター ︵ワインスタイン今井絹江、
学園ドラマ﹁最高の教師１ と し てと 契 写真も︶SONY/ATV
年後、私は生徒に■された﹂の新ドラマが日本と同時期
配信スタート。
映 画 は、 三 浦 春 馬 主 演、日本の未来を切り開いた
男・五代友厚の知られざる
壮大な歴史青春群像劇﹁天、市外 者 ﹂、 TAKAHIRO
原隼人、岡田義徳が 人の織田信長に扮した戦国ドラ
マ﹁ 人 の 信 長 ﹂、 自 分 の世界に閉じこもって生きる
テレビジャパンを運営す 三兄妹が心を開いて家族のる ＮＨＫコスモメディア・ きずなを深めるまでを描く
アメリカの動画配信サービ ﹁トイレット﹂が追加。
スｄライブラリジャパン
視聴料は月額９ドル セ
は、今月もさまざまなジャ ント。インターネット接続
ンルの番組が追加される。 があればさまざまなデバイ
ドラマは、池井戸潤の異 スで、アメリカ・カナダで色作を主演・中村倫也でド い つ で も 楽 し め る。 番 組
ラマ化したミステリー﹁ハ １ 話 分 の 無 料 視 聴 も あ る。
ヤ ブ サ 消 防 団 ﹂、 大 人 気 漫 詳細は公式サイト https://
画を主演・生田斗真でドラ
dlibjapan.net/

活動/サポート内容

11

12

4

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典

独立記念日祝う花火咲く3

992023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(19)

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU■ジャパン・ソサエティー（JS）主催、第 16
回「ジャパン・カッツ」＝ 7/26 〜 8/6 JS（333E 47th St.）北米最大の日本新作映画祭。今回は 3 年ぶりに全ての作品を劇場にて上映。時代劇から家族ドラマ、青春物語、コメディー、ス
リラー、ドキュメンタリーや実験映画まで幅広いジャンルを取り揃え、全 29 作品を上映する。
入場料：一般 $18 〜、JS 会員 $14 〜、シニア・学生・障がい者 $16 〜。オールアクセスパス$300 詳細は https://japansociety.org/■ サ マ ー・ ム ー ビ ー ナ イ ト ＝ 金 曜 の 日 没 後
The Intrepid Sea, Air & Space Museum（46th
St. & 12th Ave.）イントレピッド海上航空宇宙■ ジ ャ パ ン フ ェ ス x Niku Fes ＠ Chelsea ＝ 博物館の甲板で、無料の映画上映会を開催する。
7/15 10:00 〜 18:00 Chelsea（6th Ave, 18 〜 今年は 80 周年を記念し「船」をテーマにした
20th St）今回はマンハッタンのチェルシーで「肉 名作映画を集めて上映する。入場無料。午後 5フェス」として開催。和牛フィリーチーズステー 時ドアオープン、8 時半までに入場する。7/28
キ、神戸牛焼き鳥、東京フライドチキン、牛タ クリムゾン・タイド、8/25 トップガン：マーヴェ
ン串焼き、とんかつのほか、さまざまなストリー リック。
詳細は https://www.intrepidmuseum.org
トフードが楽しめる日本食の祭典。
詳細は https://www.japanfes.com■バスチューユデー・セレブレーション＝ 7/16 ,12:00 〜 17:00 Madison Ave,（59th to 63rd
St、60th St, 5th to Madison Ave）フランス革命 ■草間彌生の新作展覧会「I Spend Each Day（7/14）の始まりを祝う仏国民の日バスチュー Embracing Flowers」 ＝ 7/21 ま で David
ユデーを NY でもストリートフェアで祝うイベ Zwirner（519 W 19th St.）チェルシーの同ギャ
ラリーで 10 回目を迎える、日本を代表するアーント。入場無料。
詳 細 は https://ﬁaf.org/event/2023-07-bastille- ティスト草間彌生の新作作品展。36 点の絵画、
巨大花やかぼちゃのインスタレーション、インday/
フィニティーミラールーム（無限の鏡の間）を展示する。入場無料。日・月休廊
詳細は https://www.davidzwirner.com■坂本龍一バーチャルリアリティコンサート ■アンディ・ウォーホル展「Thirty Are Better「KAGAMI（鏡）」＝ 7/9 まで延長 The Shed（545 Than One」＝ 7/30 まで Brant Foundation（421W 30th St.）今年 3 月に亡くなった坂本龍一さ E 6th St.）ウォーホル作品最大のコレクターでんの複合現実（VR）コンサート。観客は VR ブラント財団のピーター・ブラント氏により実ヘッドセットを装着し、坂本がピアノで演奏す 現した展覧会。「赤いエルビス（Red Elvis）」やる様子や、音楽に合わせた立体的アートを会場 キャンベルスープ缶の絵をはじめ、ドローイン
を歩きながら鑑賞できる。演奏曲は坂本の代表 グや彫刻、ポラロイド写真まで 100 点以上を展
作品「エナジーフロー」や「メリー・クリスマ 示する。入場料：一般 $20、シニア $18、学生
ス・ミスター・ロレンス」など全 10 曲。入場料： $15 月・火休館
詳細は https://www.brantfoundation.org/
一般 $38 〜、学生・シニア $33 〜。
詳細は https://theshed.org

［総

EVENT

10

20
15

17

七夕祭り

ＪＡＡ

www.nyseikatsu.com

家族で楽しめる

星の島句会

家族で楽しめる﹁七夕祭り﹂が８日︵土︶午後６時分から９時 分まで、アッパーイーストサイドにあるカール・シュルツ公園のイーストプロムナード︵入口は 丁目とイーストエン
ドアベニュー︶で開催される。
ＮＹ混声コーラスの歌
声 で 始 ま り、 小 林 利 子 さん ら に よ る 折 り 紙、 彦 星と 織 姫 の 紙 芝 居、 盆 踊 りが 行 わ れ る。 子 供 も 大
人も浴衣をきて楽しめ

る イ ベ ン ト。 ま た、 The
Amateur Astronomers

森本由美子
月野ぽぽな
江坂衣代
太田風子
斉藤テリー

Association of NYの 協力により望遠鏡で星を見ることもできる。お弁当は各
自 持 参。 誰 で も 参 加 可 能。
雨天中止。

宙に浮く練習その一ハンモック
ゆきずりの蛍と夜を共にせり
宿下駄に素足すべらす夕まぐれ
追いかける後ろ姿や恋螢
子供にも素足にも慣れテレワーク

hoshinoshima819@gmail.com■スタジオジブリフェス 2023 ＝ 11 月まで （全
米の指定映画館にて） 日本のアニメ制作会社
スタジオジブリが製作した長編アニメ映画を紹介するイベント。7/9 と 7/11 は「風の谷のナウシカ（英語名 Nausicaä of the Valley of theWind）」、7/10 と 7/12 は「 天 空 の 城 ラ ピ ュ タ（Castle in the Sky）」が上映される。
詳 細 は https://www.fathomevents.com/series/
studio-ghibli-fest■アメリカン・バレエ・シアター（ABT）公演「白鳥 の 湖 」 ＝ 7/10 〜 7/15 Metropolitan Opera
House（30 Lincoln Center Plaza）チャイコフ
スキーの音楽にのせて、悪魔の呪いで白鳥に姿を変えられた王女オデットと、王子ジークフ
リートとの悲恋を描いた切なくも美しい物語を
メトロポリタン歌劇場の舞台で上演する。入場料：$38 〜 $218
詳細は https://www.abt.org/(20)

日本食とステーキハウスのマウント・フジ・レスト
ラ ン︵ Ｎ Ｙ 州 ヒ ル バ ー ン、
オールドルート 、２９６
番 地、 296 Old Route 17︶は、Hillburn, NY 10931
恒例の夏祭りイベントを８月 ６ 日︵ 日 ︶ 午 後 ２ 時 から 開 催 す る。 昨 年 同 様 に、
ニューヨークで活躍するシェフやパフォーマーによる、 フ ー ド や お 酒 の 販 売、
和太鼓、殺陣、落語、飴細工のパフォーマンス、氷彫
刻のパフォーマンスと氷彫刻の体験コーナー、浴衣レ
ンタル体験コーナー、縁日を思い出させてくれる射的やボール掬いなどのゲーム
コーナーなどがある。参加にあたっては、入場チケッ
ト大人 ドル、子供︵３歳〜 歳 ︶ ド ル。 チ
( ケッ
トにはサントリープレミア
ムモルツかソーダが１杯付

楽しい

MUSIC

THEATRE/DANCE

き 。) 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
www.mtfujirestaurants.
comで確認を。
週刊ＮＹ生活
デジタル版

ART

合］

マウント・フジで

週刊NY生活夏祭り８ 月 ６ 日

2023 年（令和 5 年）7 月 8 日（土）

30

86

30

今月8日（土）6PM
東86丁目とイーストエンド