Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

11

4

ワクチン証明の提示解除

下鉄、バスなどの公共交通機関やブロードウエーの劇場などでは引き続きマスク着用が必要となっている。

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

レストラン、映画館など

種証明の提示義務を解除した。また市内の公立学校での屋内でのマスク着用義務も解除された。ただし、地24

ＮＹ市が実施
今月７日から
ニューヨーク市は７日から、レストラン、バー、ジム、映画館などでの新型コロナウイルスのワクチン接国際的なハッカー集団﹁ ア ノ ニ マ ス ﹂ は ６ 日、 ツイッターの公式アカウント﹁ ア ノ ニ マ ス Ｔ Ｖ ﹂ で、 ロ
シアのストリーミングサー﹂と﹁ lvi﹂と、
ビス﹁ Wink
ライブ・テレビチャンネルの﹁ ロ シ ア ﹂
﹁チャンネ
ルワン﹂
﹁モスクワ ﹂をハッキングし、ウクライナ
での戦争の映像を数十秒流したと発表した。
ロシアのメディアはほぼ
すべてロシア政府の統制下にあり、ウクライナの様子を映すことはほとんどない。ロシア国民がこの映像を観て何が起きているかを確認する意味は大きいと思われる。ＳＮＳ上では世界各国からアノニマスを称賛する声が上がった。
︵関連記事５面に︶アノニマスがハッキング

ロシアで映像流す

ウクライナの現状１月に就任したエリック・ 勝っている﹂と事実上の勝
アダムズ市長は、市職員は 利宣言を行った。
もとより対面で働く民間企
一方、デブラシオ前市長
業の従業員にもワクチン接 のヘルスアドバイザーだっ
種を義務化。２月 日には たジェイ・バルマ博士はワ
ワクチン接種義務を順守し クチン証明は続けるべきだ
なかったとして１ ３０人 との意見を３日付ＮＹデイの市職員を解雇した。こう リ ー ニ ュ ー ス に 寄 稿 し た。
した厳しい措置が功を奏し ジュマナーニ・ウィリアム
たのか、３月には１日あた ズ市政監督官やリズ・クル
り新規感染者５００人、入 ーガー州上院議員︵マンハオミクロン株の蔓延で１ 院 人ほどと大幅に減少し ッタン区選出︶らも証明義
月は１日あたりの新規感染 た。 ア ダ ム ズ 市 長 は ４ 日、 務廃止は時期尚早と懸念を者が４万人を超え、入院も タイムズスクエアで今回の 示している。他州の大都市
１ ０ ０ ０ 人 を 数 え る な か、 解 除 発 表 の 際、﹁ 私 た ち は でも各種の義務解除が進んでおり、ダラス、ヒュース
トンでは学校でのマスク着用は任意になり、シカゴでも近く解除の見込みだ。

﹁ モ ス ク ワ は 涙 を 信 じ な い ﹂︵ 原 題 Moscow Does Not
Believe in Tears︶ は １ ９ ７ ９ 年 に 製 作 さ れ た ソ ビ エ
ト 連 邦 の 映 画。 ウ ラ ジ ミ ー ル・ メ ニ シ ョ フ 監 督 の 作 品 で
１９８１年に全米で公開され、翌年のアカデミー国際長編映画賞に輝いている。社会主義体制の中でも幸せを見つけ、ひた向きに生きる３人の女性それぞれの人生を描いた作品。そのソ連から分離したウクライナが今、ロシアの侵攻を受けている。小さな子供たちを抱えて国境を越える母親
たちは、愛する夫や息子と別れ、不安と恐怖の毎日だろう。
今はただ涙をこえて。２００万を超える難民の数は、日に日に増している。エンパイアがウクライナ色に染まる日は、
これからも続きそうだ。
︵４日午後６時過ぎ、写真・三浦良一︶

25

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ウクライナは
今涙をこえてPrinted in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

24

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.857（週刊）2022 年 3 月 12 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

ミステリアスな線画
日まで

20

バウンダリーズ・オブ・カノン

図は、一見しただけでは描かれている具象が何を意味するのかが難解なため、その域にまで到達することすら難しい。というのも抽象画には二通りの描き方と見方があり、描かれているものが明確な具象表現であっても１枚の絵の中で構成されている描き方が抽象的である場合と、もう一つは描かれているそのものが抽象である場合。ストラウスの作品はその両方の要素を含ん で い る か ら 難 解 な の だ。
ただ鉛筆というアナログ手法の中にミステリアスながらもコンテンポラリーな空気を滲ませている。︵三浦︶作 品 詳 細 は instagram:にて。
davidstraussartist

同展では、カノンという宇宙に存在するハーモニーに境界線を設ける事で物質と魂へ問いかけ、それらの存在に対する理解を深めるためにアートで表現した作品を展示する。参加アーテ
ィストは、鈴木拓良、新宮
大史、藤本まり子、小中寛
顕、 松 下 竜 也、 大 槻 素 子、
金和司、小野寺直毅。オー
プ ニ ン グ レ セ プ シ ョ ン は、
日︵月︶午後６時から８時まで。
入 場 無 料。 開 館 時 間は月〜木曜が正午から
午 後 ６ 時、 土 曜 は 午 後
３ 時 ま で。 金・ 日 曜 休館。 問 い 合 わ せ は 電 話
２１２・６４５・２８００。

12

ザ・ギャラリーでデービッド・ストラウス展

ザ・ギャラリー︵西 丁目 番地︶でニュージャー
ジー州在住のアーティス
ト、デービッド・ストラウスの個展が３月１日から日まで開催された。鉛筆画
によるドローイング作品
で、パンデミック期間中のこれまで２年半の間に描き溜めた９００点余りの中から選んだ作品 点を出品している。ニュージャージーの海岸を歩いている時に吹いた風にインスピレーションを得たもの、アトリエで座って紙と対座した時に浮かび上がってくる未知の世界を具象と抽象の手法で描い て い る。﹁ ダ ブ ル ス タ ン
ダードなイメージにならないように﹂という作家の意
17

雲 一 つ な い 快 晴 の 週 末。 ー以外は全てナイキ。帽子 た ん だ。 友 達 も み ん な ナ
フェリーでニュージャージ とサンダルのロゴは小文字 イ キ さ ﹂。 ア ト ラ ン タ 出 身。﹁ ア ス リ で、現在ＮＹ在住。目立つー の ポ ー ト・ イ ン ペ リ ア の 斜 体 で ”ny”
ル・フェリー・ピアへ足を ートだし、スポンサーでも 色や柄の服が好きで、買い延ばした。マンハッタンよ あるからナイキばっかりな 物 は ソ ー ホ ー に 行 く。﹁ 全り も ゆ っ た り し た 遊 歩 道 んだ﹂ここでピンとくるべ てはニューヨーク発﹂だかは、スポーツウェア姿で歩 きだったが、鈍い筆者はイ ら、やはり南部とはファッ
く健康的な人々でいっぱい ン タ ビ ュ ー 続 行。﹁ 学 校 で ションセンスも異次元。地だ。そのなかで２メートル のスポーツクラブは全てナ 元に帰ると友人からはお洒はあろう高身長で筋骨隆々 イキ指定だったからね。バ 落になったと言われるといと し た 男 性 に 目 を 引 か れ スケも陸上もね。スポーツ う。本日この後の予定は？
の フ ー デ ィ ブランドの定番で育ってき と聞くと﹁明日は試合だかた。 Supreme
らゆっくり休むよ。ＮＹジャイアンツでプレーしているんだ﹂。﹁えっ！プロバス
ケ選手なの？﹂と反射的に口走った愚問にすかさず﹁フットボールね﹂。撮影日は昨年９月の土曜日。公式
戦前日にインタビューへ応じてくれたこの紳士は、ＮＹジャイアンツ所属現役ラ
イ ン バ ッ カ ー の Lorenzo
選 手。 平 謝 り に もCarterと心優し“No problem!”
い返答。私も心から反省し、ＮＹ在住者として米国４大
日本人アーティスト８人
スポーツの地元チーム名は
しっかり把握することとし によるグループ展覧会﹁バウンダリーズ・オブ・カノ
た。
チ ー ム ／ ア パ ン展﹂が 日︵木︶から︵ Wear2Next
レル業界関係者によるファ 日︵土︶まで、天理文化協ッション研究チーム︶会︵西 丁目 Ａ番地︶で開催される。

1450

天理文化協会で19日

43https://youtu.be/kWOA8ZUn7QQ

動画
インタビュー

日本人 8 人展

10

13

19

12

ＮＹジャイアンツのオフ
街角ファッション
動画DE チェック⑦

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）長 は﹁ 赤 芋Photo by Rachel Harrison Communi
から作った
フルーティ
ーな赤魔王
の多様性を
見事に引き
出したカク
テルで今後
の米国での
焼酎の発展
携してニューヨーク、シカ に期待したい﹂と話した。
ゴ、ワシントンＤＣ、オー
ニューヨークのバーごの麦焼
スティン、サンフランシス と う で は、 iichiko
コの各地で全米初の﹁焼酎 酎﹁ 彩 天 ﹂ を ベ ー ス に 蒸
カクテル・ウィーク﹂を今 留 酒 メ ス カ ル、 レ モ ン、
何度でもおかわりをした で、お弁当のおかずにも最月 日まで開催している。 ラ イ ム、 セ ロ リ を 加 え た﹂、 芋 焼 酎 に 紫 くなるお惣菜です。チジミ 適です。
ブルックリンのバー﹁ご ﹁ Koji-San
とう二番﹂では７日、焼酎 芋 の ピ ュ ー レ、 ラ ム を 加 の 粉 が な い と き は 小 麦 粉、 作り方
カクテルコンテストが開催 え ナ ツ メ グ で 香 り 付 け し 片栗粉を３対１の割合で混 １ 海老は殻をむき、粗み﹂、米焼酎に ぜて代用してください。白 じんに切る。
され、全米から１１６件以 た﹁ Murasaki
上の応募の中から最終選考 炭酸水を混ぜガリを加えた 身魚のすり身はできるだけ ２ 大きめのボウルに白身に 残 っ た ７ 人 が 腕 を 競 っ ﹁ 白 米 ハ イ ボ ー ル ﹂ の ３ 種 脂分が少ない鯛、タラなど 魚のすり身を入れて、卵白、た。優勝したのは、デッド・ 類を提供している。そのほ をお使いください。冷めて 塩少々加えて手でよく練る
ラビット︵ＮＹ︶のバーテ か﹁エンジェルズ・シェア﹂ も美味しくいただけますの ように混ぜる。①の海老を加えてさらに混ぜる。
ンダー、イダン・ボウイさ の名バーテンダーである渡
３ ②のすり身を楕円型にんが、宮崎県の焼酎﹁赤魔 邉琢磨氏がこの 月末にオ
まとめ、チジミの粉を全体王﹂を使って作ったカクテ ープンする﹁マーティニー
宮崎県赤魔王を使用にまぶす。
ル﹁レッド・クレイ・バン ズ﹂でも焼酎カクテルを披
４ フライパンにオリーブ
ブ ー﹂ だ っ た ＝ 写 真 右 ＝。 露する。カクテル週間参加
ボウイさん優勝
オイルを入れて③のすり身
同焼酎を全米にディストリ 店、 提 供 メ ニ ュ ー の 詳 細をややきつね色になるよう
鹿 児 島 酒 造 組 合、 宮 崎、 ビュートするクラモトＵＳ は
https://shochu.guide/に両面焼く。器に盛り、葱
大分、熊本県の４県が合同 ︵ 本 社 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 ト
shochu-cocktail-weekをの千切りを添える。
し、全米のトップバーと提 ーランス︶の下村琢哉副社 参照する。
５ たれの材料をよくまぜ、④のすり身にかける。

白身魚のすり身とエビのチジミ

材料
白身魚のすり身 ..200 ｇ
海老 .........６尾（50 ｇ）
塩 ...........................少々
卵白 ................ 1 ／ 2 個
チジミの粉.............適宜
葱千切り ......... 5 センチ
オリーブ油.............適宜
たれ
醤油 ................大さじ３
酢 ....................大さじ３
ラー油 ....................少々

2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

焼酎カクテル
NY のバーで

全米カクテルコンテストも開催

優勝し日本行き航空券を手に喜ぶボウイさん（左端）143千葉真知子のART COOKINGあめりか時評
閑話休題

20

70

在外選挙人登録呼びかけ

夏の参議院議員選挙

60

18

61

63

冷泉彰彦

10

11

ほくほく会が追悼式

14

ラガーディア空港へ
公共輸送機関を提案のは核シェアリングという ていたために、議論は起こ なっている。つまり日本に シェアリングはＮＡＴＯが３つ目は、国際関係の問のは、国際法上の概念では らず一種の既成事実となっ 核攻撃をすると、その国は 運用しているものだが、こ 題だ。まず、ＮＡＴＯの核ない。また国際社会一般に て い る。 ま た Ｎ Ａ Ｔ Ｏ は、 米国の核によって反撃され れ は Ｎ Ａ Ｔ Ｏ の﹁ 鉄 の 掟 ﹂ シェアリングはＮＰＴ条約
おいて共通概念が確立して 有事においてはＮＰＴの効 る。従って日本への攻撃が つ ま り 条 約 第 ５ 条 に あ る に違反するが、秘密裏の既いる問題でもない。単なる 力は消滅するとして行動す 抑止されるという論理であ ﹁ 加 盟 国 １ 国 が 攻 撃 さ れ た 成事実として黙認されていＮＡＴＯ内の独自ルールで るとしており、具体的には る。しかしながら、この措 ら加盟国全体への攻撃とみ る。ではこれを前例としてあり、ＮＡＴＯが一方的に シェアリング国は自国の軍 置には米国が﹁自国民が大 なす﹂という縛りが前提に 日本の核シェアリングをＮ運用しているものだ。ＮＡ 隊が米国の核兵器の輸送な 量殺傷されるリスク﹂を引 なっている。アメリカの﹁反 ＰＴに認めてもらうという
ウクライナに侵攻したも を見直すべきだという議論 ＴＯ内には米英仏３カ国と ど に 協 力 す る と し て い る。 き受けてまで﹁日本のため テロの戦い﹂にＮＡＴＯが のは、これは大変に難しいに 核 兵 器 で 反 撃 で き る の 参加したのはこのためであ 交渉になる。無理に進めれのの、想定外の激しい抵抗
か？﹂という疑念がつきま るし、ウクライナにＮＡＴ ば多くの国が条約から脱退に狼狽したのか、ロシアの ロシアの核威嚇で不可避となった核シェアリングの議論
とう。これは日本にとって Ｏ諸国が援軍を派遣できな してＮＰＴ体制が崩れてし
プーチン大統領は﹁核部隊に警戒命令﹂を出すという が瞬時に沸き起こったので いう核保有国があるが、そ つまり平時にはアメリカの は不安である。では、例え いもこのためである。仮に まうだけでなく、実務組織
行 動 に 出 た。 こ の 行 動 は、 ある。また、この機会に﹁核 れ以外の国が核武装するこ 核 兵 器 が﹁ 持 ち 込 ま れ て ﹂ ば米国と核シェアリングを 日本が米国と核シェアリン としてのＩＡＴＡ︵国際原
基本的には言葉を使った軍 シェアリング﹂という構想 とはＮＰＴ︵核拡散防止条 いるだけだが、戦時には共 行うことで、このリスクが グを行うということは、米 子力機関︶の機能も停止し事テクニックであり、最善 について、議論を封印すべ 約︶で禁止されている。け に 核 抑 止 力 と し て 運 用 す 低減できるのかは理論的に 国の関与するあらゆる戦闘 てしまうかもしれない。
いずれにしても、突如始の対応はスルー︵無視︶す きではないという意見も多 れども、具体的にはＮＡＴ る、これが核シェアリング も確かでない。相手のある に日本が参加する義務を背ことであり慎重な研究が必 負うことになるということ ま っ た﹁ 核 シ ェ ア リ ン グ ﹂ることである。
少なくとも、 かった。確かに今回のプー Ｏはアメリカの提供する核 である。
アメリカのバイデン大統領 チン発言と、これを受けて 兵器を、ベルギー、ドイツ、 仮に日本が類似の対策を 要だ。勿論、実際に核戦争 を覚悟すべきであろう。ま の議論は、核兵器と平和を
は３月１日に行った一般教 起こった日本国内の動揺と イタリア、オランダ、トル 考慮するのであれば、次の を 行 う た め の 研 究 で は な た、﹁ 核 の 傘 ﹂ と 比 較 す る 考える良いテーマであると
書演説の中では一言も触れ いうのは、核シェアリング コ の ５ カ 国 に 配 備 し て い ３つの論点を検討する必要 く、あくまで抑止力を高め と経済的なコスト負担も大 思う。実務と理念の両面かがある。
るためであるが、答えは簡 きくなるであろうし、何よ らの論戦が深まることを期なかった。
についての議論を整理して る。
実はこうした配備は、Ｎ
１ つ 目 は 有 効 性 で あ る。 単には出ないであろう。
りも日本側における法令の 待したい。
一方で、日本での反応は お く 良 い 機 会 か も し れ な
ＰＴ違反になる。けれども 現在の日本は米国の﹁核の２つ目は日本側の義務で 改正等膨大な作業が必要に ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
大きかった。核武装を検討 い。
家・プリンストン在住︶すべきだとか、非核三原則
まず明確にしておきたい ＮＰＴ成立時には秘匿され 傘﹂に守られていることに ある。前に述べたように核 なる。
た。 丁目とクライスラー・
ビルディングを眺める同図の意見を求めている。新た やマンハッタンから１２５なる﹂と述べた。
書室の広さは同住棟の個人
能を楽しんだ。
翔さんが﹁福島の未来に向東日本大震災から 年な案の提唱者は、道が混雑 丁目、ＲＦＫブリッジ、ア
被災地からのリポートで けて﹂と題しスピーチ、宮宅と同様に約５万平方フィ
ニューヨーク総領事館のしない限り多くの人を空港 ストリアブルバードを下っ
ート、内装は世界的に著名
坂本徹領事部長が冒頭挨拶 は 岩 手 県 が﹁ 復 興 の 歩 み ﹂ 城県人会は演劇﹁いのちのに移動させるための低コス てラガーディアに向かうＭなフランス人建築デザイナ
し﹁震災による大きな犠牲 と題するビデオを上映、福 かたりつぎ﹂について企画・トで効率的な方法であるとのルート、アストリアかーのジャン‐ルイ・ドゥノの下に得られた貴重な教訓 島県は経済産業省からコロ 演出を担当した都甲︵とこ述べている。
ら空港までの専用路線もあ東北６県と北海道出身者 イブリッドで開催した。式 を決して風化させてはなら ンビア大学に留学中の相原 う︶まり子さんが報告した。
ワ氏に依頼し、壁やソファ
空港への移動手段として る。複数の鉄道接続とラガなどで作る連合会﹁ほくほ 典では、ニューヨーク総領 な い。 内 閣 府 の 発 表 で は、ー、テーブル、バーカウン
提 案 さ れ た バ ス 路 線 に は、 ーディアへの専用バス路線
く会﹂は３月６日午後ニュ 事館、
ターは落ち着いたグレーと
兵庫県人会も参加し、 事前に地震、津波への防災ジャクソンハイツにある７ により、新しい鉄道のわずーヨーク日系人会で第 回 被災地から最近の復興状況 対 策 を 立 て る こ と に よ っ
クリーム色、ゴールドに統番電車のルーズベルトアベ かな費用で数か月のうちに
東日本大震災追悼式を対面 についてのリポートがあっ て、被害は８割ほど減らせ一されている。
ニュー駅に繋がるＱ 路線 運行を開始できるという。
ジャクリーンが 〜 年
方式とオンライン方式のハ た。後半は東北ゆかりの芸 るとしている。私たちひとに沿った新しい専用ルート︵杉本︶にホワイトハウスの改装をりひとりが、教訓を次の世指揮した内容の記録﹃デザ代 に 積 極 的 に 伝 え る こ と、
イ ニ ン グ・ キ ャ メ ロ ッ ト ﹄防災対策に役立てていくこや歴代大統領やファーストとこそ、我々の責務﹂と述
レディーたちの伝記や自伝べた。続いて今年の幹事県、を含む５００冊以上を所蔵
ＮＹ宮城県人会を代表してニューヨーク日本総領事 め、同総領事館は管轄地域
し、ホワイトハウスで使わ
白田正樹さんが挨拶した。
館は現在、今年夏に実施さ ︵ ニ ュ ー ヨ ー ク、 ニ ュ ー ジ
れている本棚や食器などの白田さんは﹁ 年ぶりにれる参議院議員通常選挙に ャージー、ペンシルベニア、
レプリカも置かれる。バー
対面で開催でき、懐かしい向け、投票に必要な在外選 デラウエア、ウエストバー
創
業
１
９
３
１
年
以
降
、
歴
では、ジョン・Ｆ・ケネデ
顔ぶれと再会できてうれし挙人名簿への登録申請を呼 ジニア、コネティカットの
代
大
統
領
が
Ｎ
Ｙ
の
別
宅
と
し
ィ の ブ ラ ッ デ ィ・ マ リ ー、い。 年ひと昔で最近はめび掛けている。今回の参院 一 部 地 域、 プ エ ル ト リ コ、
て
滞
在
し
た
ウ
ォ
ル
ド
ル
フ
‐
トーマス・ジェファーソンっきり追悼会は少なくなっ選への投票は、海外在住の 米領ヴァージン諸島︶在住
ア
ス
ト
リ
ア
・
ホ
テ
ル
は
こ
の
のフランス・ワイン、テデ
た が、 こ れ も 時 代 の 流 れ。
日本国籍を持つ有権者が日 の 歳以上の日本国籍保持
ほ
ど
、
ホ
ワ
イ
ト
ハ
ウ
ス
歴
史
ィ・ルーズベルトのミント・
ただ、我々東北・北海道出本の国政選挙に投票できる 者を対象に早めの手続き開
協
会
と
提
携
し
、
同
ホ
テ
ル
の
ジュレップス、禁酒主義の身の者にとって東日本大震﹁ 在 外 選 挙 制 度 ﹂ に よ る も 始を呼び掛けている。なお
住
棟
に
大
統
領
図
書
室
を
来
年
ジョージ・Ｗ・ブッシュ氏
災はいわば当事者の問題とので、これを行うためには、 同手続きには転出届の提出
夏
に
開
設
す
る
こ
と
を
発
表
し
やドナルド・トランプ氏のも言っていいもの。年に一事前に在外選挙人名簿への が必須となる。
た。
ダ イ エ ッ ト・ コ ー ク な ど、
度のこの追悼会は続けてい在外選挙制度の概要及ニューヨーク・ニュージ ホークル知事が前任クオモ 登録を行い、投票に必要な非営利の同協会は、同ホ 歴代大統領の好みのドリン
きましょう﹂と述べた。また兵庫県人会のジョシュ大 ャージー港湾局は２日、ラ 知事の推進した 億ドルの ﹁ 在 外 選 挙 人 証 ﹂ を 取 得 す び 登 録 手 続 詳 細 は 同 総 領 テルの常連だったジャクリ クを用意する。同図書館を事館ウェブサイト https://ーン・ケネディがホワイト 利用できるのは同住棟の居西会長が﹁毎年追悼式に参 ガーディア空港への公共交 高架鉄道建設計画の見直し る必要がある。
加することが次世代に受け 通手段について の計画を を迫った代案となる。現在、 この手続きは３か月ほど
www.ny.us.emb-japan.ハウスの歴史を継承するた 住者のみで、ホテル滞在者
め に １ ９ ６ １ 年 に 設 立 し は不可だという。
継ぎ、風化させないことに 発表した。これは昨年 月、 先に進む前にコミュニティ 時間を要する場合があるた
go.jp/
11

追悼式でスピーチする NY 宮城県人会の白田さん

102

大統領の図書室

ウォルドルフアストリアに再現

住宅棟居住者のみ利用可能

49

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）■APICHA＝(866)274-2429■乳
がん相談 BCネットワーク＝info@
bcnetwork.org■NY日本人教育審議会=(914)921-0350■同機関運
営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校(201)405-0888■NY補習授業校(914)636-3770■NJ補習授業校(201)585-0555。

◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館=(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)246-8001 ■日本クラブ＝(212)581-2223 ■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパン・ソ

サエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)=(212)442-1541 ■日米カウンセリングセンター＝(212)7204560■教育文化交流センター
教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本
語ホットライン(888)888-7702

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス電話番号

ロシア系不買運動とばっちり

30
30

ウクライナ系には寄付続々

2022年3月12日発行

外交問題評議会

17

ウクライナ元首相と討論「週刊NY生活」
No. 857

対し、民主主義のために発 国バレエ団のメンバーによ からの撤去や不買運動が起言することに深く根ざして って開業されたが、現在の きている。このためウォッいます。革命によって居場 ロシアとは関係がない。数 カブランドの﹁ストリチナ
所を失った創業者たちがス 度にわたるオーナーの変遷 ヤ﹂は﹁ストリ﹂に名称変
ターリンのソ連に立ち向か を経て、現在は金融会社の 更したが、会社はルクセンったように、わたしたちは ＲＴＲファンディング・グ ブルクの複合企業で製造は
声 明 文 も 掲 載 し、﹁ ロ シ ア プーチンに立ち向かい、ウ ループ︵ジェラスド・リー ラトビアで行われておりロン・ティー・ルームはロシ クライナの人々に連帯しま プリッチＣＥＯ︶が所有し シアとは関係がない。ロシアのいわれのない戦争行為 す﹂としている。しかし客 ている。
ア第２の石油大手ルクオイ
をもっとも強い言葉で非難 足は遠のいたままだ。
ロシア製品などへのボイ ルが提携するＬＵＫＯＩＬ
します。その歴史は、 年
ロシアン・ティー・ルー コットでは、全米各地でウ ガソリンスタンドでの給油
にわたり共産主義独裁に反 ムは１９２７年にロシア帝 ォッカのレストランや酒店 に反対する運動も起きていロシアのウクライナ侵攻る。株価が暴落したルクオに加盟させること。そして イ ル は ３ 日、で、２番街９丁目角にある﹁私たちは武マーシャルプラン︵ヨーロ 力 紛 争 の 迅 速 な 停 止 を 求ウクライナ・レストラン﹁べッパ復興援助計画︶に即し め、外交手段を通じた交渉
セルカ﹂に連日多くの客がて﹁ウクライナをプーチン による解決を全面的に支持集まる一方、 丁目にあるに放棄することは決してな する﹂との声明を出すなど﹁ロシアン・ティー・ルーム﹂
い﹂というメッセージを伝 対応に追われている。
には閑古鳥が鳴いている。
ウクライナ語で虹を意味
クプチャン氏で、同討論会 えて欲しいと述べた。
するべセルカは、ウクライ
はワシントンＤＣとウクラ ﹁ 外 交 手 段 で プ ー チ ン 大
ナ支援の人たちや非営利団
イナを繋いでバーチャルで 統領と掛け合うのは？﹂とのクプチャン氏の質問に対体の拠点となっており、店行われた。
自身もウクライナへの寄付
ヤツェニュク氏は、先ず しては、これまでの経緯を活動を行っており、侵攻後
ウクライナ国民の強固な抵 見ると同大統領は時間稼ぎ
最初の１週間で約１万ドル
抗と団結心を讃え、プーチ の手段ではあっても本気での寄付金が集まったといン露大統領の﹁誤算﹂を強 交渉する用意は見えないとう。また、店頭では電池やく指摘した。その後﹁他国 答 え た。 さ ら に、﹁ ウ ク ラ
衣料品などの現物寄付も受
家がウクライナをどう援助 イナ人口の半数はロシア語
け付けている。
できるか？﹂のクプチャン を話すが…﹂との問いにヤ
一 方、 創 業 年 を 誇 り、氏の質問に答えて、戦闘機 ツェニュク氏は、地域によ
フ ラ ン ク・ シ ナ ト ラ な どや弾道弾迎撃ミサイルなど ってはそれ以上の人口がロ
数々の有名人が利用してきの武器援助の必要性を述べ シ ア 語 を 話 す が、︵ 国 民 のロシア軍がウクライナに た。次に民間人保護のため 意識は︶ウクライナはロシ
たロシアン・ティールーム
の客足は大幅に減り、ＳＮ 侵 入 し て か ら ８ 日 目 の ３ の飛行禁止区域を要求。３ アではない、ウクライナ人
Ｓ で 脅 迫 さ え あ っ た と い 日、アルセニー・ヤツェニ 番目は対ロシアへの経済制 はロシア人ではないと答えう。２月 日にウクライナ ュク元ウクライナ首相が外 裁 と そ の 他 さ ま ざ ま の 制 た。﹁ ロ シ ア 民 族 は 一 体 と侵攻が始まり、同レストラ 交問題評議会︵ＣＦＲ︶の 裁。﹁ 特 に 石 油 な ど エ ネ ル 言っているのはプーチンだ
ンは 日にはウェブサイト ﹁ ウ ク ラ イ ナ 紛 争 の 展 望 ﹂ ギー製品の制裁はこれから けで、我々の心も魂も精神やＳＮＳに、ウクライナの で討論、１時間に渡ってウ の暖かい季節は欧米などに もウクライナ人以外の何で
国 旗 に﹁ ウ ク ラ イ ナ に 連 ク ラ イ ナ の 現 状 を 述 べ た。 は 苦 に な ら な い は ず ﹂ と、 もない﹂とヤツェニュク氏
帯﹂というスローガンを入 聞き手は同評議会シニアフ ボイコットを示唆した。ウ は語った。
れ た ロ ゴ を 全 面 に 出 し た。 ェローのチャールズ・Ａ・ クライナを欧州連合︵ＥＵ︶︵ワインスタイン今井絹江︶

23

アジア系女性７人襲う

ハウストン通りとモット通りの角、グリニッジビレッ
ジ地区ブロードウエーと東
８丁目の角。ＮＹ総領事館
歳男を逮捕、総領事館が注意喚起
では、不審な人物には近づかないようにするなどの対で、７人のアジア人女性が 策を呼びかけている。
同じ男に突然顔面を殴られるなどの暴行被害を受けたもの。事件発生場所は次マ
ジ ソ ン 街 と 東 丁 目 の 角、五番街と東 丁目の角、フラットアイアン地区パーク街と東 丁目の角、アービ
ングプレイスと東 丁目の角、ユニオンスクエアと東
丁目の角、ノリータ地区
17

57

95

95

ヤツェニュク元首相

ニューヨーク市警は３日、先月 日にマンハッタ
ンで７件連続して発生した
アジア系女性ばかりを狙った暴行事件の容疑者を逮捕したと発表した。逮捕されたのはスティーブン・ジャ
ゾ ン ク 容 疑 者︵ ２ ８︶。 事件は２月 日午後６時分から８時 分までの間に、マンハッタンの７か所

2730

プーチン追放が最も平和的1628

ロシア国民に呼びかける

アノニマス

24

名無しを意味するアノニマ
スは２００６年頃に、匿名掲示板﹁ 4chan﹂にて、情報の自由や人権などを掲げ誕生したハッキング集団。 世紀初頭の英国で爆弾テロによる国家転覆を企
イバー的支援を提供しまてたガイ・フォークスの顔す﹂と呼びかけている。ロがトレードマークで、世界
シア語版も投稿している。
中にメンバーがいると見ら
アノニマスは侵攻前の２れる。２０１２年には日本
月 日にツイッターで、ウクライナの緊張が続くよう 間 企 業 も 影 響 を 受 け る 可 の著作権改正に反対し日本であれば﹁産業システムを 能 性 は 高 い ﹂ と 宣 戦 布 告 政府や最高裁のサイトを攻﹂や﹁ kremlin.撃している。写真はユーチ
人 質 に と る こ と が で き る ﹂ し、﹁ gov.ru﹂ な ど ロ シ ア 政 府 の 関 ューブに投稿された﹁ロシとハッキング予告。侵攻直ru
後 の 日 に は﹁﹁ ロ シ ア 政 連ウェブサイトが一時アク ア国民に向けてのメッセー︵１面に記事︶
府 を 標 的 に し て い る。 民 セス不能になった。匿名や ジ﹂
25

クプチャン氏30

ロシアン・ティールームは閑古鳥、ウクライナ料理店は大繁盛

アノニマスはまた、ユー
チューブにロシア国民に向けてのメッセージ動画を投稿した。ロシアの攻撃によって破壊されたウクライナの 街 の ビ デ オ が 流 れ、
﹁現段階で、この紛争を止める
最も平和的な方法はロシア国民が立ちあがってプーチンを追放することです。私たちは皆さんを支援し、サ

28

28

17

ウクライナ料理店「ベセルカ」
ロシアン・ティー・ルーム

2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

10

25

⑥

14

加 申 込 リ ン ク は https://www.eventbrite.
com/e/innovativetransformation-of-

3

税 金 特 集企業派遣留学生や研修生の税務

た セ ラ ピ ス ト。 世 界 初 で®認Fascial Manipulationの定を取得した筋膜の専門家。 専 門 は 筋 膜、 め ま い、
整形外科全般とスポーツ。

にとってのグローバル・サ
プ ラ イ チ ェ ー ン ﹂ と 題 し、
主に女性の権利擁護をテーマとしたウェビナーを 日︵ 水 ︶ 午 前 時︵ 東 海 岸 時間︶からＺＯＯＭ上で開催する。
グローバル・サプライチ
ェーンでは、コロナウイル
スによるパンデミックによって特に女性労働者の経済的搾取の問題が浮き彫りになったとして、持続可能で公正な社会のために産業・企業・投資家に何ができるの か を 社 会 起 業 家、 投 資
家、弁護士などの視点から語る。
月 日から 日にかけては国連本部でも第 回女性の地位委員会が開催され、女性の社会的地位に関する議論が国際女性デーを前により活発になるとみられる。
モデレーターは、弁護士の佐藤暁子さん。パネリス
トは、米ボストン・コモン・
アセット・マネジメントのマネージングディレクター
兼スチュワードシップとエ
ンゲージメントの責任者のロ ー レ ン・ コ ン ピ ア さ ん、
国連／スワロフスキー財団のワンバイワン推進アドバ
イザーでコロンビア大学Ｇ
Ｓ非営利理事の花沢菊香さん、国際人権ＮＧＯヒュー
マンライツ・ナウ事務局長
で弁護士の伊藤和子さん。
ウェビナーの参加費は無料で英語が使用言
語 と し て 使 わ れ る。 参

16

66

須田洋平

ください。

とになります。米国で学業の利子、配当、不動産所得 す。
や研修以外で発生する所得などの個人所得を報告する ▽報告書の必要がなくなります。また、 これらの恩恵をうけるた はない場合は様式 8843
米国の銀行預金からの利子 め に は 報 告 書 の 様 式 8843提出だけですので簡単な作が免税となります。米国の ︵ Statement for exempt業となります。
︶を申告書と銀行預金からの利子を免税
individualsにするためには、金融機関 同じ期日までにＩＲＳに提 ＊＊上記記事は、財務省通
ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティスを提出し 出します。この様式は基本 牒 ２ ３ ０ 号 10.37
条 (a)(2)に様式 W-8 BEN
マネージングディレクター
て非居住者申請をする必要 的な情報入力をするのみで 規定上の書面による税務ア
１８３日以上あるかどうか があります。さらに、非居 よ く、 氏 名、 ソ ー シ ャ ル・ ドバイスのための基準を満で 判 定 し ま す。 し か し Ｆ、 住者になることで外国金融 セキュリティー番号︵番号 たすためのものではありま
Ｊ、ＭやＱビザの保有者に 口座報告書の報告も免除さ を 保 有 し て い な い 場 合 は せん。また記事中の情報は﹁ＮＲＡ﹂と記載︶、留学・ す べ て 一 般 的 な も の で あはこの規則の適用が免除さ れます。
研修先のプログラム名、プ り、特定の個人もしくは事れており、たとえ一年中米 ▽非課税
企業派遣留学生や研修生 ロ グ ラ ム 長 の 名 前 と 連 絡 業体の状況への適用を意図
国に滞在していたとしても非居住者となります。但し は、派遣されている方が米 先、住所、過去の滞在日数 し た も の で は あ り ま せ ん。
この例外規定には年数制限 国外の雇用主の従業員であ やビザ状況などの情報を記 現在施行されている税法にがあります。Ｆビザ保有の り、かつ、支払われる給与 入 す る こ と に な っ て い ま 沿 っ て 書 か れ て い ま す が、
企業派遣学生の場合には基 や手当てが全て米国外の雇 す。日本での所得は日本の 今後変更される可能性があ
本 ５ 年 ま で と な っ て い ま 用主負担であることを条件 本社が全額負担をしていれ るため、各個人は特定事項
す。 研 修 生 ビ ザ の 場 合 も、 に、 米 国 外 で 支 払 わ れ る、 ば免税となりますが、米国 が発生した場合には、上記
非居住者の身分は基本過去 または米国外から送金され の子会社が負担している金 内容をそのまま適用するの６年間のうち２年間までと る給与や諸手当を非課税と 額や、プラクティカル・ト ではなく、実状に基づき専なっていますが、研修生の することができます。米国 レーニングで得た所得など 門家のアドバイスを受ける
給与や諸手当が全額米国外 の子会社などが給与を一旦 は米国源泉所得として米国 ようにしてください。またの企業による負担となって 立て替えて米ドルで支払っ で課税されます。課税扱い 記事中の見解や意見は著者いる場合には、最長４年ま ていたとしても、付け替え の米国源泉所得がある場合 個人のものであり、必ずしで非居住者の取り扱いが認 をして最終の給与負担が米 は非居住者の申告様式であ も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も のを 使 用 し て 税 ではありません。
国外の派遣元企業となる場 る 1040NR
められます。
と非 居 住 者 と な る こ と で、 合は、この非課税の取り扱 金を計算し、様式 8843
日本などで発生した米国外 いを適用することができま 一緒にＩＲＳに提出するこ

米国外の企業から派遣さ ある企業派遣学生や研修生
れてＦ、Ｊ、ＭやＱなどの の 税 務 に つ い て 説 明 し ま
ビザを持って米国のＭＢＡ す。
コースや専門のコースを勉
Ｆ、Ｊ、ＭやＱなどの特強する方や、研究所や現地 殊なビザを保持している留の職場で研修をされる方が 学生や研修生には、非居住います。企業派遣留学生や 者身分と非課税扱いの２つ
研修生の中で、勉強や研究 の優遇税法が設けられていで短期的に米国に滞在する ます。
人は免税だと聞いたから何 ▽非居住者
もしなくても大丈夫と考え本シリーズ第４号で説ている方はいませんか？免 明 し た よ う に、 米 国 税 法
税の恩恵を受けるにはＩＲ 上、永住権を保有していな
Ｓに特定の報告書を提出し い外国人は実質的滞在条件
なければなりません。留学 テストによって米国居住者
や研修を有意義なものにす になるかを判定します。実るためにも税金の手続きで 質的滞在条件テストは、対
やるべきことはきちんと済 象の年の米国滞在日数がま せ て お き た い も の で す。 日以上あり、その年の滞在
今週は見過ごされがちで報 日数、前年の滞在日数の３
告義務を怠った場合に多額 分の１、および前々年の滞の追徴が発生する可能性の 在日数の６分の１の合計がめまいについてヒューマン・ライツ・ナウ 16 日に佐藤さん

国際人権ＮＧＯのヒュー
global-supply-chainマン・ライツ・ナウは、
for-women-and-all月 日の国際女性デーにち
tickets-285350710657
な ん で、﹁ 女 性 と 全 て の 人 で、録画のみの予約は不可。
8

方への移動もしやすくな
り、交通機関も利用可能と 米国でのビジネス展開な っ た 日 本 の 最 新 情 報 を、 横浜の企業と意見交換
アムネットスタッフの体験
ニューヨーク日本商工会
談とともに解説する。
参加費無料。申し込み・ 議所は 日午後４時からオ
詳細はアムネット公式ウェ ンライン上で横浜に本社をhttps://youtu.be/VxQGPKBRAVQ

花沢さん

コンピアさん伊藤さん

ブ サ イ ト https://amnet-置く日本企業２社と﹁バー問い合わせと申し込を参照する。
チャル・ビジット会﹂を開 み は
info@jcciny.org/
usa.com。
催する。参加するのはアルtakayama@idec.or.jp

ケリス株式会社経営企画部長の佐保勝彦氏と株式会社
ワンウィル代表取締役の山本倍章氏。米国でビジネス展開を進める上での意見交
換を行う。

3

︵須賀
■ Dr. Kohei Suga
康 平 ︶、 Ｐ Ｔ、 Ｄ Ｐ Ｔ、 Ｃ
ＦＭＳ
日米での臨床経験を持
ち、東京２０２０パラリン
ピックや日本理学療法ガイ
ドライン作成にも携わっ

女性労働者への経済的搾取テーマ
16

過敏な状態︶です。これは乗り物酔いをしやすかった
り、スーパーなどでたくさんの視覚情報が入るとめまいがするというものです。
いかがでしたでしょうか？これらに当てはまる場
合は薬を使わずに適切な検査と治療でよくなる場合があります。今後それぞれの状態について取り上げて詳
しくお伝えしていこうと思います。ＱＲコードとＵＲ
ビデオ
Ｌ か ら YouTube
でこれらの情報を詳しく解説しております。ぜひご覧

15

今月から日本の水際対策緩和措置
月からの日本政府の水際対策緩和措置を受け、旅行会社のアムネットは 日︵火︶午後２時から３時まで、﹁ 水 際 対 策 緩 和！ 最 新日本行き﹂と題した無料ウェビナーを開催する。
この春や夏に日本への帰国を考えている人を対象に、北海道や九州などの地
331

私たち理学療法士は主に１つ目、耳の中の機能低下や異常によって起こるめまいの治療を行っていきます。この中にもタイプがありますので、自分が当てはまるかも？という場合は適切な治療でよくなる可能性があります。１つ目は耳の三半規管に石が入ってしまうタイプについてです。良性発作性頭位性めまいと呼ばれ、このタイプではベッドから体を起こしたり、頭を横に向けたり、上半身を曲げると﹁世界がぐるぐると回転する﹂ようなめまいが１分程度続きます。２つ目は前庭機能低下症と呼ばれ、目と頭の動きを調整して合わせる耳の中の機能が落ちてしまっているタイプです。このタイプでは首を振った時などにふわふわしたようなめまいを生じた
り、動いている時に目の焦点を合わせづらくぼやけたりが起こります。３つ目は︵動きにMotion sickness

アムネットが 15 日
無料ウェビナー開催

1
3

こんにちは、理学療法士 思います。
の須賀です。
めまいは大きく分けて３
めまいは多くの方がお持 つの原因で起こります。１
ちの症状です。しかし﹁め つ目は耳の中の機能低下や
ま い が す る の は 仕 方 が な 異常で起こるものです。耳い﹂﹁ 歳 だ か ら 仕 方 な い ﹂ には三半器官があって、バと言われて諦めてしまって ランスや乗り物酔いに関わいる方が多くいらっしゃい ると聞いた方もいらっしゃます。めまいと一口に言っ るのではと思います。そのても実はさまざまなタイプ 状態によって、めまいが生があって、私たち理学療法 じます。２つ目は脳の異常士が担当して良くなるもの で起こるもの。これは脳梗も 多 く あ り ま す。 し か し、 塞や脳出血、小脳の病気に残念ながらそのことはあま よって起こります。 つ目
り知られていません。本日 は全身状態によって起こるはまず、めまいにどのよう もの。起立性の低血圧や脱なタイプがあるのか、につ 水、低血糖などがこれにあいてお伝えしていきたいと たります。

最新日本行き情報

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）き 起 こ す ﹂ な ど と 主 張 し、 となった。またユーチュー

30

69

8

22

パックマンマグ
象印が発売

16

57

19

70

40

11

19

62

30

54

Great Resignation

22

2

30

この FIRE は「火事」ではなく、Financial Independence, Retire Early（経【222】 済自立で早く引退）の頭文字。２０１０年代以降、アメリカのミレニアル世代（２０代後半から４０才位）との会話で盛り上がる話題です。早くリタイアする
ウォール街の高給取りの話かと思ったら、さにあらず。FIRE は、衣食住のすべてで無駄な出費を切り詰めて、貯蓄・投資をコツコツふやし、できれば４０代で仕事を引退し、自分がやりたい人生を実現する運動なのです。
ミレニアル世代は、親の世代が仕事を人生の中心におき、年を取るまで必死に働く姿に、疑問を感じたと言われます。彼らの多くは「生きるための金さえ貯まれば、あとは自由に生きることに人生の喜びがある。」と考え、その思いは次の Z 世代にも引き継がれました。
そして今、コロナ禍において、人々が人生や仕事を見直す機会を得て、FIRE 運動はアメリカだけではなく、ヨーロッパひいては中国や日本の若者にも影響を与えています。確かに仕事が全てではないでしょう。願わくは、そんな若者たちが、互いを支え合う社会を作ることにも生きる喜びを見出してくれますように・・・（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

1565〜いま何が起こっているのか〜︻前編︼

人材難が続くアメリカの80

こ の 頃 の 退 職 者 た ち は、 ト と し て 挙 げ た の が、﹁ リ新型コロナに不安を覚えて モートワークや働き方のフいる低所得層の労働者だけ レキシビリティ﹂という事でなく、普段の生活で行っ で、安心、十分な金銭待遇、ている事を変えたいと考え 経緯が持たれた待遇というる中間所得層の労働者も多 事だそうです。
く、精神衛生面の良い、ワ
後編では﹁企業への影響﹂
ークライフバランスの取れ と﹁ＨＲの役割﹂についてたより充実した生活を希望 記載致します。
する流れや、労働者が雇用者との関係を見直そうとし 参考関連動画ている流れがあるとされてhttps://youtu.be/QI7gLEjいます。そして、その退職
6ZeI
者たちに共通して存在する
背 景 と し て、﹁ バ ー ン ア ウ 小楠仁啓
トが原因﹂があるとも指摘
SolutionPort, Inc.
されています。逆に、現職
Presidentに留まった人たちがポイン
www.919usa.com

FIRE Movement

米語
Watch

23

現在、アメリカでは現在 が、その頃は失業保険手当
労 働 力 不 足 が 叫 ば れ て い が手厚くなり、失業者が失ま す。 そ の 傾 向 が あ ま り 業 前 よ り も 収 入 が 増 え たに 顕 著 で あ る た め﹁ Greatケ ー ス も 発 生 し て い ま しResignation大( 量 退 職 ﹂) た。手厚い失業保険が支払と呼ばれる様になりました われいている間は労働者がが、一体なぜこの様な事態 復職しない事は分かっていが発生しているのか、また た事なのですが、その失業企業としては何に気を付け 保険の追加支払いが終わっ
なくてはならないのか、と た時点でも労働者が戻っていったポイントを整理して 来なかった頃から雲行きが大幅に怪しくなってきたみました。
と さ れ、 ２ ０ ２ １ 年 月■これまでの流れ
これまでの流れを振り返 に ４ ３ ０ 万 人、 月 に はると、発端はアメリカがロ ４４０万人が退職した事態
ックダウンに突入するなど がGreat Resignationをの影響もあり解雇者が多く 確固たるものにしました。
発 生 し た 頃 ま で 遡 り ま す ■なぜ退職したいのか
9

68

82

12

ロバート・ケネディ・ジュニア氏

クイック USA5358：「経済自立で早く引退」運動

反ワクチンの提唱者となっ ブの利用も停止された。しデジタルマーケティングている。 年には子供にワ かし現在も 万人のフォロ
ジェトロ 日に無料でクチンを義務付ける法案に ワーがいるフェイスブック
ジェトロはウェビナー
対し﹁ホロコースト﹂とい と 万人以上のフォロワー
う言葉を使用し、米国最大 がいるツイッターは継続し ﹁ 顧 客 と﹃ つ な が る ﹄ た めのデジタルマーケティンのユダヤ人団体﹁名誉毀損 ている。
防 止 連 盟︵ Ａ Ｄ Ｌ ︶﹂ か ら
高い知名度と影響力があ グ ﹂ を ３ 月 日 火( 午) 後批判された。 年には親族 ることから、ケネディ氏の １時 分から午後 時 分
暗殺されたケネディ元大ケ ネ デ ィ 氏 は １ 月 日、 クチン接種推進政策をナチ か ら も 批 判 の 声 が 上 が り、 姉や弟ら親族からも批判の までオンライン上で開催す統領を叔父に、ロバート・ 首都ワシントンＤＣで行わ ス・ドイツの全体主義に喩 姉キャスリーン・ケネディ・ 声が上がっている。故ロバ る。本セミナーでは、オン
ハローキティーとのコラボ
ケネディ元司法長官を父に れたワクチン義務に反対す えて批判した。さらに﹁低 タウンゼント氏︵ ︶と兄 ート・ケネディ元司法長官 ライン化が進む変化に適応
レーション商品を発表。象持つロバート・ケネディ・ る集会に参加した約２万人 軌 道 衛 星 ﹂、 ５ Ｇ ネ ッ ト ワ ジョセフ・Ｐ・ケネディⅡ には 人の子がおりケネデ し、 顧 客 と 直 接﹁ つ な が
象印はバンダイナムコ・ 印アメリカの山崎達也社長
ジュニア氏︵ ︶が反ワク を前に﹁ワクチンパスポー ーク、ワクチンパスポート ︵ ︶ 氏 が ポ リ テ ィ コ・ マ ィ・ジュニア氏を入れて８ る ﹂ た め の デ ジ タ ル マ ー エンターテイメント・アメ 兼ＣＥＯは﹁このような日チン運動の急先鋒となって トは人々を奴隷にする﹂と を通じて個人情報が盗まれ ガジンに寄稿し、ケネディ 人が存命中だが、うち５人 ケ テ ィ ン グ の 超 入 門 と し リカ・インクとタッグを組 本の代表的なキャラクター
いる。
述べ、現在行われているワ プライバシーと行動の自由 氏の主張する反ワクチンは はケネディ氏の反ワクチン て、インスタグラムの運用 み、長年人気のビデオゲー を用いた米国でのコラボレ
や 自 社 ウ ェ ブ サ イ ト を 本 ムキャラクターであるパッ ー シ ョ ン は 新 し い 試 み で、に脅威を与えると持論を述 ﹁ 悲 劇 的 な 間 違 い ﹂ と 断 じ の姿勢を批判している。
べ、その背後にマイクロソ た。
年時点で批判したキャ 質 的 に 活 か す 方 法 な ど を クマン の™ 限定ステンレス この先もっと追求していき
フトの創業者ビル・ゲイツ
しかし、ケネディ氏はコ スリーン氏とジョセフ氏の 学 ぶ こ と が で き る。 講 師 マグを発売した。２種類の たい。パックマンは最も成がいるなどとした。いずれ ロナ禍が始まってからも反 ほか、ケリー・ケネディ氏 は、 株 式 会 社 五 色 か ら 米 ボトルにはそれぞれ懐かし 功したアーケードゲームとも根拠のない﹁陰謀論﹂の ワクチンを広めるインフル ︵ ︶は今回、﹁ボビー︵ロ 田 圭 氏、 客 員 講 師 と し て い ゲ ー ム の キ ャ ラ ク タ ー 聞いているので、大きなイの関良太郎 が デ ザ イ ン さ れ、 全 米 各 ンパクトがあると期待して域を出ていない。
エンサーとして活発に活動 バートの愛称︶の嘘と恐怖
UJ Thinktank
ポーランドのアウシュビ を続けている。デジタルヘ 心には気分が悪くなる。ひ 氏 を 招 く。 参 加 費 は 無 料 地 の 小 売 店 及 び 象 印 オ ン いる﹂と述べている。
ッツ・ビルケナウ記念博物 イト対策センター︵ＣＣＤ どいレトリックを強く非難 だ。 申 し 込 み は、 https://ラインストア︵
https://bit. パックマンのデザインが館はツイッターで﹁ワクチ Ｈ︶は昨年５月、フェイス する﹂とツイッターに投稿︶ に て 販 売 が 施された限定コレクション
www.jetro.go.jp/form5/ ly/36d9eol
ンについての議論で、ナチ ブックとツイッターを調べ した。クリストファー・Ｇ・は、アメリカ、カナダ、中
pub/sfc/foodmarketing開始されている。
ス・ドイツによる悲劇を悪 たところ反ワクチンの書き ケネディ氏︵ ︶とロリー・ か ら。 問 い 合 わ せ は sfc- 象印アメリカは昨年、同 南米のみの販売。色はステ用することは道徳的および 込みの ％が 人の個人に ケネディ氏︵ ︶も同様に
marketing@jetro.go.jp じくポップアイコンである ンレスとブラックで、容量
知 的 衰 退 の 悲 し い 症 状 だ ﹂ 起 因 す る こ と を 見 つ け た 批判している。なお、ダグは オンス︵４８０ミリリとケネディ氏の発言を強く が、ケネディ氏もその１人 ラス・ケネディ氏︵ ︶は 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ ットル︶
。小売価格 ドル。
批判した。
だった。
直接的批判はしていないも チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
環境問題に取り組む弁護
それを受けフェイスブッ のの﹁私はワクチン接種を 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
士として活躍してきたケネ クは該当する書き込みを削 受けている﹂と述べ反ワク
ディ氏だが、２００５年以 除、 万人のフォロワーが チンではない立場を明確に降﹁ワクチンは自閉症を引 いたインスタグラムは停止 している。

反ワクチン論の拡散者に

2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）(hisamatsu@nyseikatsu.com)

茂久松

業務責任者・社長

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

FURUSATO PROJECT では、将来のご帰国に向けた準備をスムーズにしていただ
くため、お客様それぞれのニーズに合わ
せた、「リアル一時帰国・視察 & 体験ツアー」と「バーチャル一時帰国・視察 &体験ツアー」をご提案いたしております。
詳細は事務局までお問合せください。

◆ 3 月：日本に帰国するために必要なチェックリストと解決方法◆ 5 月：帰国準備の進め方〜これからのキャッシュフローを万全にする〜◆ 7 月：帰国準備の進め方〜 401K や年金、税金対策〜◆ 9 月：帰国準備の進め方〜健康を手に入れる 今から取り組むべきこと〜◆ 11月：帰国準備の進め方〜最適な賃貸・分譲を見つける対策〜◆ 1 月：帰国準備の進め方〜最適な介護施設を見つける対策〜

・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）

NY コミュニティに登録すると、全 7 回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。

・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案「ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第3弾」（無料）・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）

19

28

5

20

34
84
34

嵐のライブ映画・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）

全米で１日だけ上映

・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）

ジャニーズグループ﹁嵐﹂ １ツアーとして日本史上最の初ライブフィルムが、米 大の累計２３７万５０００
国 最 大 の 映 画 興 行 会 社 Ａ 人の動員を記録した嵐のＭ Ｃ 系 列 の 映 画 館 で 日 周 年 記 念 ツ ア ー﹁ Arashi︵火︶、一夜限りで全米公開
Anniversary Tour ×﹂。映画として撮影されされる。
２０１８年 月から１年 たのは 年 月 日、東京
以 上 に わ た り、 計 公 演、 ド ー ム で の コ ン サ ー ト で、ドローンを含めた１２５台のカメラでそのすべてを記録した。ドルビーシネマで表現される大迫力のサウン
ドと美しい映像、嵐５人と５万２０００人の観客が作り出す熱気を肌で体感できる２時間 分の作品。英語字幕付き。日本のアーティ
ストのライブフィルムが米国でこの規模で上映されるのは史上初となる。
上映劇場はマンハッタ
ン で は、 Ａ Ｍ Ｃ エ ン パ イ
ア ︵西 丁目２３４番地 ︶、 Ａ Ｍ Ｃ リ ン カ ー ン ス
ク エ ア︵ ブ ロ ー ド ウ エ ー
１ ９ ９ ８ 番 地 ︶、 Ａ Ｍ Ｃ
ストリート ︵西 丁目
３ １ ２ 番 地 ︶、 Ａ Ｍ Ｃ ス
トリート６︵ブロードウエ
ー２３１０番地︶ほか。
入 場 料 は ド ル︵ ２ 歳
以 上 ︶。 チ ケ ッ ト・ 詳 細 は・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）

50

22ィ・シカゴ、フェイス・リ
ンゴールド、トシコ・タカ
エズ、オノ・ヨーコ、草間彌生の作品のほか、小林園
実、ミタチミエコ、シシド
カ ヨ、 シ ロ バ ヤ シ キ リ コ

無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。

﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

有料NYコミュニティ会員の特典

12

13

30

11

25

20

23

https://nyc.metrograph.ら 日 本 人 作 家 が 参 加 し て ＡＭＣ公式サイト https://を参照する。
い る。 入 場 無 料。 開 廊 時
com
www.amctheatres.com/
間 は 土・ 日 曜 の 午 後 １ 時
movies/arashi-anniverか ら ５ 時 ま で。 詳 細 は ウ
sary-tour-5x20-film-reェ ブ サ イ ト https://www. cord-of-memories-68934
を参照。 を参照する。
wahcenter.net/

女性アーティスト展!!

4

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引

ミリフィルムアニメ上映会 ャラクターが登場し、めず
Saturday Afternoonらしい映像を目にする絶好
Cartoonsの機会となる。上映後は質疑応答も行われる。
入場料は ドル。チケッ
ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト

15

17

ブルックリンＷＡＨセンターで27☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

無料NYコミュニティ参加の特典

16

19

42

(8)

合］

ミリフィルムアニメ
上 映 会﹁ サ タ デ ー ア フ タ
ヌ ー ン・ カ ー ト ゥ ー ン ﹂が 日︵ 土 ︶ 午 後 ２ 時
分 か ら、 ロ ー ワ ー イ ー ス
トサイドにあるメトログ： ル
ウ ー マ ン ズ・ ヒ ス ト リ
ラ フ︵ Metrograph
ド ロ ー 通 り ７ 番 地。 電 話 ー・ マ ン ス︵ 女 性 史 月 間 ︶２ １ ２・６ ６ ０・０ ３ １ ２︶ である今月、ブルックリンで開催される。１９２０〜 の ウ ィ リ ア ム ズ バ ー グ に
年代のクラシック作品の あるＷＡＨセンター︵ 135︶では３月５日
中から、春をテーマに専門
Broadway
家が選りすぐった短編アニ から 日︵日︶まで、女性
メをアナログフィルムで上 アーティストの作品を集め映する。アニメにはフィリ た展示会﹁ウーマン・フォ
ックス・ザ・キャットやベ ワード・パート３﹂を開催
ティー・ブープなどの長年 している。特別ゲスト・ア
愛されているクラシックキ ーティストとして、ジュデ

オノヨーコ、草間彌生作品も展示

16

50

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

利用者も経営者も悲鳴

ＮＪのガソリン事情

フランチャイズ変更を準備するしか選択肢がなく大きな負担がかかりそうだ。
一方、ウクライナ情勢とは関係なく、従業員不足に悩む同州のガソリンスタンド経営者に明るい話も出てアドベンチャー水族館

13 日まで30

値上げ当面凍結
フィル・マーフィーＮＪ
州知事は２日、州内の公共交通機関の多くを運営する
ＮＪトランジットの運賃値
上げを早くても２０２３年半ばまでは凍結すると発表した。これにより同社が運営 す る 全 て の 鉄 道、 バ ス、
ライトレール、障がい者向け送迎サービスの運賃がしばらく現状維持されることになった。
現在、同社交通機関の利用者数はオミクロン株感染拡大の影響で、コロナ禍以
前の ％に留まっており収益は回復できていない状況だ。だが、ガソリン価格高
騰が州民の生活を脅かしている現状で、州としては公共交通機関の利用を州民に促している中での運賃値上げはできないと判断した模
様だ。

99
99
26
42

82

20

80

ローカル
スクランブル

1040

ＮＪトランジットの運賃で給油する形式の﹁フルサ が り 売 り 上 げ が 増 え る し、ービス給油﹂だけであれば、 従業員の負担も減って楽に１、２ 人 の 店 員 が 同 時 に 何 なる。他州では、セルフと台もの車を掛け持ちしない フルサービスでガソリン代といけないため回転率も悪 を変えているところがほとく、客も長時間待たされて ん ど な の で、 例 に 倣 え ば、
イライラが募る状況だ。応 利用客にとってもセルフを選べばガソリン代が安くなるのでメリットがある。現在の価格急騰で悲鳴をあげて い る 利 用 客 に と っ て も、経営者にとっても、早い採択が待ち望まれている議題だ。

ウクライナに対するロシ
そんな中、ロシアへの非 い る。 Ｎ Ｊ は 全 米 で 唯 一、 対する従業員も息つく暇もア軍侵攻の波紋は、遠く離 難 を 形 に し た 街 も 出 て き 利用客自身の手で行う﹁セ ない過酷な労働条件のためれたアメリカのＮＪ州にも た。州内最大都市であるニ ルフ給油﹂が認められてい 不人気な職種で、なり手が及んでいる。中でも深刻な ューアーク市の議会では２ な い 州 だ が、 現 在 州 議 会 少ない中、他州のように利のは、ガソリン価格の急騰 日、親会社がロシアにあり で、ＮＪでもセルフを認め 用客がセルフとフルサービだ。２月後半から徐々に値 ロシア政府とも深い関係に る法案の可決に向け進んで スを選択できるようになれ上げが進んでいたが、３月 あるという石油会社﹁ルク いるとのこと。従業員の手 ば、経営者側も回転率が上に入り、更に急上昇。ガロ ォイル﹂の系列店にガソリンあたりの料金が４ドルを ンスタンドの営業免許を停
超 え る 地 域 が 続 出 し て い 止する裁定を下したと報道る。
された。ルクォイルに対す
３月３日時点でのＮＪ州 る不買運動は全米各地で起の平均価格は１ガロン３ド きてはいるが、実際は全米
ル セントだったが、それ で展開する２３０軒以上の以降も価格上昇に歯止めが 同社系列スタンドのほとん
利いていない。６日日曜日 どは直営ではなく、アメリの時点では、地域で一番安 カ人が所有するフランチャいガソリンスタンドを検索 イズ店であり、ロシア政府
で とは一切関係がないといで き る gusbuddy.com
も、バーゲン郡では４ドル う。ニューアーク市内で経を切るガソリンスタンドは 営を停止される２店舗も同
軒 に も 満 た な い 状 況 だ。 様で、ニュージャージー・
フォートリーでは、３日木 ガソリンスタンド・コンビ
曜日に１ガロン３ドル セ ニエンスストア協会は、﹁こント台だった店が、週末に の裁定は、ロシアへの抗議
は軒並み４ドル セント台 には繋がらず、逆にアメリになるなど、たった数日で カのローカルビジネスとア
セントも上がった店が続 メリカ人労働者へ悪影響を出している。ＮＪの平均ガ 及ぼすだけだ﹂との批判声
ソリン価格が４ドルを超え 明を出した。尚、市議会でフィラデルフィアに近いる の は ２ ０ ０ ８ 年 以 来 だ は、営業免許を停止された
が、価格の急騰はまだピー 店舗への救済措置はその場 ＮＪ州カムデンにあるアドクに達しておらず、車での で は 発 表 さ れ な か っ た が、 ベンチャー水族館では、特移動が多い州民から悲鳴が 経営者としては従業員を守 別企画﹁マーメイド﹂を毎上がっている。
るためにも早急に他社への 週木曜から日曜まで開催中
だが、 日が最終日となる。
今年創業 周年を迎えた
同館は、１万５０００匹以上の水棲生物を鑑賞でき米
国北東部ナンバーワンの称
号を得たこともある人気の水族館だが、年を通じ色々 ﹁ マ ー メ イ ド ﹂ を 楽 し む
な企画を催している。
ためには、同館の一般入場
現在開催中の﹁マーメイ 料が必要。料金は、大人
ド﹂は、人魚たちが、同館 ドル セント‐ ドル セ
イチ押しのサメなどがいる ン ト、 子 供 ド ル セ ン
巨大水槽の中を優雅に泳い ト‐ ドル セント、シニ
でいたり、エイに触れる体 ア ドル セント‐ ドル
験ができる﹁スティングレ
セント。同館窓口で当日
ー・ ビ ー チ ﹂ に 現 れ た り、 券も販売されているがコロ子供たちが人魚と記念撮影 ナ体制で人数制限があるた
できるコーナーもあり子供 め、ウェブサイトからの前
た ち に 大 人 気 の イ ベ ン ト 売り券購入が望ましい。
だ。
44

1 Riverside Drive
Camden, NJ 08103
www.adventureaquarium.com

99
9918

Adventure
Aquarium

99

99
24
34

水族館で人魚に会おう！

13

70

2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

New Jersey

BOOKS

ターになった高倉さん。そ ー、プロデューサーをして って言われたけど、僕にその 後、﹁ 幸 せ の 黄 色 い ハ ン いたこともあるという小田 のあと予定が入ってて待てカチ﹂︵ 年︶や﹁南極物語﹂ さんは、とても読みやすい なくて、会えなかった。そ︵ 年︶﹁鉄道員︵ぽっぽや︶﹂ 文章を書く。木漏れ日に包 のあとその映画を 回くら︵ 年 ︶ な ど の ヒ ッ ト 作 に まれた高倉さんが小田さん いは観て、感動しましたっ
主演し、日本を代表する映 に向かって優しく微笑む情 てスコセッシに手紙を送っ
画俳優となった。１９３１ 景が、映像となって見えて たら、映画で使ったグロー
年、福岡県生まれ。映画俳 くるような美しい表現力の ブにデ・ニーロとスコセッ
優として 年、２０５本の 持ち主だ。
シがサインを入れて送って映画に出演し、２０１４年
巻末には高倉さんが好き く れ た ﹂。 ま た、 年 の 中
月に 歳で逝去された。 な映画が短い感想とともに 国映画﹁ＨＥＲＯ﹂には﹁武小田さんは本書で、高倉 紹 介 さ れ、﹁ ニ ュ ー シ ネ マ 侠物だから断っちゃったけさんは形に縛られるのが嫌 パ ラ ダ イ ス ﹂﹁ 愛 と 宿 命 の ど︵出演依頼を︶受けておいで自分の心に正直でいた 泉﹂﹁グランブルー﹂﹁ゴッ けばよかったかな﹂とある。
い人、肩書きで人を見るこ ドファーザー﹂などが挙げ映画俳優としてストイッとを良しとせず心の眼差し られている。なかでも興味 クに打ち込み、自らのイメを大切にしていた、天真爛 深かったのはマーティン・ ージを守るべく、ベールに漫でガラスの心をあわせ持 スコセッシ監督の映画﹁レ 包まれていた高倉さんの思
つあまのじゃくな少年、寡 イ ジ ン グ・ ブ ル ﹂︵ 年 ︶ 考や私生活を垣間見ること
黙で饒舌、人見知りで好奇 だ。﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の ジ ャ ができる一冊だ。これは往心旺盛、抜群の記憶力と集 パン・ソサエティーで僕の 年のファンにはたまらない
中力の持ち主で、自分にな 映画の特集を組んでくれた のではと思う。孤高の俳優、いものを吸収しようとする とき、スコセッシがコンド 高 倉 健 も ひ と り の 男 で あ
努力を生涯惜しまなかった ミ ニ ア ム に 招 待 し て く れ り、最期を寄り添う女性が人、 な ど と 表 現 し て い る。 た。デ・ニーロに連絡して いたことは彼のイメージを元女優で、海外のホテルを くれて、ロングアイランド 崩すものではないだろう。
紹介する番組のディレクタ からニューヨークに向かう︵高田由起子︶

10

02

77

58

83

9983

11

80

17

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

節約をモットーとする女３世代の物語。平安時代のゴッドマザー藤原彰子。
栄養を味方にしたお酒の飲み方。１年前に他界したなかにし礼の私小説３編。
適応障害について解説。漫画家・東海林さだおのエッセー。

文春文庫・刊

Written by Gail Gibbons
Published by Holiday House

アイルランドの歴史と文化を学ぶ

小田 貴月・著の伝統衣装をまとったアイ
ルランド系移民がバグパイ
プの独特の音色を街に響かせる風景が戻ってくる。エンパイアステートビルも緑色にライトアップされる。
本書では聖パトリックの数奇な人生の物語をはじめ、アイルランドの歴史と文化、セントパトリックデーが始まった由来や、緑色の服を着た耳の尖ったおじさんの妖精﹁レプラコーン﹂について紹介している。緑
色をたっぷり使ったイラス
トがきれいな絵本。︵高田︶■三千円の使いかた（原田ひ香、中公文庫）突然の入院、離婚、介護費用。人生にはお金が掛かるピンチが必ずやってくる。お金の掛かる行事もたくさんある。御厨家の女性
たち、祖母 70 代、母 50 代、長女 30 代、次女 20 代の 3
代にわたる女性たちの節約ストーリー。■月と日の后（沖方丁、PHP）12 歳で入内した藤原道長の娘・彰子。一条
天皇を迎える最初の夜、最初の妻である定子が男児を出産。
定子の存在は常に彰子を苦しめ、夫である一条天皇が定子の方を愛していることで孤独に苛まされていた。平安のゴッドマザーの感動の生涯を描く。■お酒の「困った」を解消する最強の飲み方（溝口徹、青春出版社）著者はオー
ソモレキュラー栄養療法の第一人者で、栄養学的アプロー
チで精神疾患や内科系疾患の治療を専門としている医師。
コロナ禍で家飲みが増え、ストレスで酒量も増加している。
お酒の飲み過ぎは癒しになるどころかかえって有害だが、栄養を味方にすれば最強の飲み方が身につけられるのだ。
■遺言歌（なかにし礼、河出書房新社）『北酒場』や『時には娼婦のように』など数々の大ヒット曲の歌詞を手がけたなかにし礼。2020 年 12 月に逝去。2000 年『長崎ぶらぶら節』で直木賞も受賞した作家でもある。『遺言歌』のほか、『奥様の冒険』、『ベル・エポック』も収録され、私小説３編がまとめられた一冊。■適応障害の真実（和田秀樹、宝島社新書）職場では気分が優れず不調だが、退社後は飲み会にも行け
るし元気が出る。それは環境に適応できないことがストレス要因となり発症する「適応障害」かもしれない。うつ病と診断されることも多いが、うつ病の治療では完治しない。著者は受験アドバイザーとしても活躍する精神科医。
病の兆候、対処法、治療法、接し方を解説する。■東海林さだおアンソロジー
人間は哀れである（東海林さだお、ちくま文庫）食文化と暮らし、文芸と作家をテーマに執筆活動を行うエッセイストの平松洋子が選ぶ東海林さだおのエッセイ 23 編。人間の哀れな本質に迫る鋭さの中に可笑しさが見えて笑ったり、意外な注目点に唸り膝を叩く。東海林さだおは昭和 12 年生まれの漫画家の重鎮だが、現在も飄々とした独特の作風は庶民の心を掴む。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

昭和の名優の素顔『St. Patrick's Day』

３月 日はアイルランドの守護聖人、セントパトリ
ックをお祝いする日。この日は５世紀にアイルランド
で初めてキリスト教を広めた司教の命日で、人々はミサを行い、シャムロック︵三
つ葉のクローバー︶や緑色のものを身につける。緑色を身につけていないと﹁愛情を込めてつねられる﹂という伝統があるという。
今年はニューヨーク五番
街を練り歩くパレードがパンデミック後初めて復活するので、タータンチェック■ 即買える新刊を紹介 ■昭和を代表する俳優・高高倉さんが亡くなる２年 ないよう静かに暮らし、晩倉健さんが亡くなる前の
ほ ど 前 の あ る 日、﹁ 僕 は 君 年の高倉さんを最期まで支年間、生活を共にし、最も より先に死ぬよ。そしたら え続けた。本書は高倉さん
身近で彼を見ていた女性に 僕のこと書き残してね﹂と の亡き後、彼が残した宿題
よる著書
﹃高倉健、
その愛﹄
。 小 田 さ ん に 言 っ た と い う。 に全力で取り組み書き上げ
高 倉 健︵ 本 名、 小 田 剛 一 ︶ 予想外の宿題を突きつけら た手記である。
さんの養女、小田貴月︵お れた小田さんは落ち着かな ﹁ 網 走 番 外 地 シ リ ー ズ ﹂だ・たか︶さんにより数々 い 日 々 を 過 ご し な が ら も、 や﹁ 昭 和 残 侠 伝 シ リ ー ズ ﹂のエピソードが綴られる。 自分の存在を世間に知られ など、東映の任侠映画でス
17

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）

駐妻が復職するなら◇よく利用する店：いろいろ◇好きなブランド：「私のブランドでフェッテ！ 語源はバレー
用語の Fouette Turn（フェッテ・ターン）。私もバレリーナだから」◇着こなしで気をつけていること：色彩の組み合わせと着心地の良さ◇撮影場所：ハイラインパークの 28 丁目あたり

MARCH◇氏名：ジュリア （33 歳）◇職業：ファッションデザイナー( 主にスクランチー Scrunchie の )でバレリーナ◇居住地：ブラジルのサンパウ
ロ市◇着用の服：セーターはフォー
エバー２１、シャツはお母さんからのお下がり、バッグはボッ
テガ、ジーパンはユニクロ、靴
はナイキ

リダック
ウェビナー

今やるべきことは？

裸の梢に僅かな芽が見え始める３月のハイラインパークを歩く。風はまだ冷たいが明るい日光が心を温めてくれる。ここは人通りは絶えなくとも混雑するほどではなく、近ごろ懸念される通りがかりの暴力を心配せずに安心して楽しめる全長 2.3km の線形公園である。南端はホイットニー美術館に始まり、ミートパッキング地区からチェルシー地区を通り、34 丁目のハドソンヤー
ド北端まで延びている。ストスナで会った人たちの多くが外国人旅行者であることを知った。（ワインスタイン今井絹江、写真も )分のキャリアの棚卸しをし ーパーや飲食店などの仕事て、自分の強みは何かを整 が多かったが、最近はリモ
理 し て み る こ と だ と い う。 ートワークが多くなり、オ
企業在職中に経験した上司 フ ィ ス ワ ー ク も 増 え て いの言葉や、人生の浮き沈み る。日本語能力のある働きをライフラインチャートに 手が求められている。非日記 録 し、﹁ ク リ フ ト ン ス ト 系アメリカマーケットの場
リングス診断﹂という自己 合は、有効なビザ所有が必診断法で自分の得意なスキ 須で、高い英語能力と専門
ル、自分の価値、強みを理 性が求められ、一時滞在の
日 本 で キ ャ リ ア を 持 ち、 解する。次に所属がない今 場合は就業は難しい傾向が企業でバリバリと働いてい だからこそやってみたいこ あるが、アメリカならではた女性が、夫の海外転勤に とにチャレンジすることも の経験を求めるのであれば伴い、勤め先を退職して海 大事だという。好きなこと Ｌ ｉ ｎ ｋ ｅ ｄ ｉ ｎ な ど で外生活したことで、帰国後 を軸に行動してみることで 応募してみるのも手だ。働
の再就職、復職に苦労する アンテナが立ち、情報が入 き方の選択肢としては、フケースが多い。総合不動産 ってくる。そしてビジネス ルタイム︵キャリアを作っ
大手のリロリダックが３月 スキルを活かせる場に実際 て い く 人 に は お 勧 め ︶、 パ
３ 日 に、﹁ ア メ リ カ 滞 在 中 に 身 を 置 い て み る こ と で、 ートタイム︵フルタイムはの今、これからの仕事やキ 自分の視野を広めることが 無理でも仕事がしたい人向ャリアについて考える﹂と できる。フルリモートのイ き ︶、 派 遣︵ 職 探 し が 楽 ︶、題するウェビナーを開催し ンターンでも、可能であれ 業務委託︵専門職、プロフ
たところ１２８人の参加者 ば現地での就労もパートで ェ ッ シ ョ ナ ル 向 き ︶、 イ ン
があり、関心の高さを伺わ あれば家庭生活との両立も ターン︵キャリアを始めるせた。当日は、駐在員妻の しやすいなどと説明した。 前 の 研 修 ︶、 ボ ラ ン テ ィ ア
キャリア支援をしているキ
続いて、リダックの谷さ ︵ ビ ザ が な く て も ア メ リ カャリア・マーク代表の鎌田 んが、アメリカでの就労に 文化を体験できる︶などが薫さんが、米国滞在中にや ついて知っておかなくては あるという。
最後に４人の元駐在妻のっておくべきことを中心に ならない点についてアドバ体験談が紹介された。キャ解説した。また、リダック イスした。
の谷英恵さんが、米国での就労に必要なものは、就 リ ア マ ー ク の 鎌 田 さ ん は
就 労 事 情 に つ い て 解 説 し 労ビザ︵Ｅ１、Ｅ２、Ｌ２、﹁ 海 外 に 駐 在 員 の 妻 と し てた。総合司会は同社の楢崎 Ｊ２、Ｈ４であれば就労が 帯同し、数年海外に滞在し由佳さんが行った。
可 能 ︶。 就 労 許 可 証、 ソ ー たことが、キャリアの上で自身も駐妻として帰国後 シャル・セキュリティー番 は ブ ラ ン ク と し て み ら れ、に復職の壁にぶつかったと 号、ビザ発行元企業の許可 帰国後の復職の壁にぶつかる優秀な経歴を持っているいう鎌田さん、２０１８年 が必要となる。
に駐在員の妻が帰国後に復
就労マーケットは、在米 女性があまりに多い。情報職するための支援事業を立 日系マーケットとアメリカ を共有して自分の強みを生ち上げた。滞在中にやって 非日系マーケットのふたつ かして帰国後に備えてほしおくべきことは、まず、自 がある。これまで日系はス い﹂とアドバイスした。

NYストスナ

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

アメリカ滞在中にキャリアについて考える

春の日差し の ハ イ ラ イ ン を 軽 や か に

オシャレは街角から生まれる 124

楢崎由佳さん
谷 英恵さん
鎌田 薫さん

2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

て

ＮＹ日本人学校

12

卒業式行う

22

各学年がそれぞれに趣向を凝らした出し物で６年生の卒業を祝った。３年生はこの１年間で学習したことわ
ざや漢字を題材にしたクイ
ニューヨーク補習授業校 ズ を 考 え パ ネ ル を 準 備 し、Ｗ校幼初等部︵川﨑淳一郎 見ている人も参加できる楽校長、生徒数２９３人︶は しい出し物を短時間で用意
２ 月 日、﹁ ６ 年 生 を 送 る し発表した。卒業を控えた会﹂を行った。２月は降雪 ６年生は、詩﹁雨にも負けの土曜日が重なりオンライ ず﹂﹁はやく﹂の群読をし、ン授業に切り替えていたこ その後は一人一人から在校ともあって、練習時間は限 生 へ の メ ッ セ ー ジ を 伝 えられていたものの、５年生 た。川﨑校長が６年生へ向が司会進行を全て行い、各 けた言葉の中で﹁補習校は学 年 の 生 徒 た ち は 本 番 で 勉強だけでなく、行事をみ堂々とした発表を披露する んなで作り上げ、成功させことができた。
ることができるところであ
幼児部の手話を取り入れ る﹂とあったが、まさにそた歌の披露で元気いっぱい れを実感することができたに始まり、合唱、群読など、 ６年生を送る会となった。

６年生を
送る会

振り返り、一人一人が呼び掛けを行った。クラスの仲間と協力して過ごしたこと、学校行事で友達の優しさに触れたこと、さまざま
ニューヨーク日本人学校
な学びを通して心も体も大︵コネチカット州グリニッきく成長したことなどを発
チ、相澤順校長︶の６年生表した。また、 年間育て人、９年生 人が３月２てくれた両親への感謝の気日、卒業の日を迎えた。校持ちも心を込めて伝えるこ
長より一人一人に卒業証書とができた。最後は 人のが手渡され、生徒たちは担心を一つにして、感謝の気
任の呼名に大きな声で返事持ちを込めて合唱曲﹁旅立をし、堂々とした態度で受ちの日に﹂を精一杯歌った。
け取った。来賓の祝辞や校９年生は受験を終えた生長の式辞、在校生代表の５、徒が順次戻ってきたが、全
８ 年 生 か ら の 送 辞 を 聞 き、 様子であった。
員が揃ったのは卒業式当日
６ 年 生 の﹁ 門 出 の 言 葉 ﹂ であった。 人の思いを胸大勢の人たちから祝福されていることを実感している では、１年間の学校生活を に代表が答辞を述べた。

27

日、フィラデルフ 演奏の合間に、太鼓の素材、

2

月

22

2

フィラデルフィア日本語補習校

けしょう

10

26

もち花会開催26を使い、一人ずつもちをつ ィア日本語補習授業校 児( 曲目、歴史の他、太鼓奏者
ＮＹ日本人学校で いた。始めはなかなかうま 玉亮一校長 ア) ダルトコー の服装についての説明もあ
くつくことができなかった スは、フィラデルフィア近 り、この日太鼓を初めて体が、 す ぐ に こ つ を つ か み、 郊を中心に活躍する太鼓グ 験した学生達も一気に太鼓
力強くもちをつくことがで ル ー プ﹁ 協 太 鼓 ﹂ を 招 き、 の世界に魅せられた様子だ
ニューヨーク日本人学校 きた。つきあがったもちは 日 本 文 化 体 験 授 業 を 行 っ った。公演後半には、太鼓︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ 木 の 枝 に 丸 め て 付 け、﹁ も た。２０１９年春以降オン には欠かせない囃子 は(やチ、相澤順校長︶は、１月 ち花飾り﹂を作った。紅白 ラインによる授業を行って し を) 教わり、活気あふれ
日 と 日 に﹁ も ち 花 会 ﹂ ２色の飾りを作り、雪景色 いる同コースでは、 年ぶ る奏者の演奏と共に参加者を行った。今年は感染症予 に華を添えるという意味合 りの対面授業となった。太 全員で手拍子や掛け声を楽防の安全対策として、一人 いもあるもち花の美しさを 鼓公演前は、久しぶりの再 しんだ。
この日本文化体験授業で会を喜ぶ学生や画面以外で一人がもちをつく体験を行 体験することができた。
った。
少し時期が遅くなってし 会うのが初めての学生同士 圧巻の太鼓公演に元気をもも ち 米 が 炊 き 上 が る と、 まったが、アメリカで日本 が話に花を咲かせていた。 らい、クラスメートや教員
太鼓演奏が始まると、そ と共有できたことで、学生
い い 匂 い が 教 室 を 包 ん だ。 の伝統文化を楽しんだ子供
もち米がボールに入れられ たちは﹁きれいなもち花が の迫力に会場全体が一気に 達はみな満足した様子だっると子供たちは炊き立ての で き て 嬉 し い ﹂﹁ ご 飯 の 形 釘付けとなった。太鼓を力 た。協太鼓は、フィラデル
もち米の様子を観察し、こ を し て い た も ち 米 を つ く 強く叩く奏者のエネルギー フィア近郊を中心とした活のお米からもちができるの と、あんなにやわらかいお と太鼓から響く多様な音や 動の他、太鼓ワークショッ
かとわくわくした様子で眺 もちになるなんてびっくり 振動が、床を通し参加者の プも開催している
めた。子供たちはすりこぎ した﹂などと感想を話した。 体 中 に 伝 わ り 響 き 渡 っ た。

しゅんしゅうボーリング大会開催

協太鼓で日本文化体験
2

春愁を手なづけてゆく化粧かな

2

4

やよい

16

40

5

大高翔の俳句のココロ

5

24

あれからの十年があり白木蓮

3

弥生

16

補習授業校LI校

総 合 １ 位 は、 平 均 得 点
１３０点の福田徳道さん︵高２︶。現地校ではボーリ
ング部に所属し、日々練習を重ねてきたという。福田さんは賞状と副賞の ドルの商品券を手に﹁とても楽しかったです！﹂と喜びの笑顔を見せていた。 位までの入賞者は次の通り。
新俳句グランプリ
ニューヨーク補習授業校参加したのは中高等部の 位・ ベ ン ソ ン ア レ ッ ク ス
Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ 生 徒 と 教 員 合 わ せ て 人。 さ ん︵ １ ２ ９ 点 高 １︶、位・ サ リ バ ン 光 博 さ ん
組に分かれ、個人賞とチ
問 い 合 わ せ は 電 話 の保護者会は 月 日、ロ
２１２・２１３・６０６９、 ングアイランド・ミネオラ ーム賞を競い合った。見事 ︵ １ １ ８・５ 点 高 ２︶、のボーリング場で﹁中高ボ に ス ト ラ イ ク が 決 ま る と、 位・ 實 光 海 愛 ア ン ジ ェ リ
またはＥメール haiku
grandprix@gmail.com ーリング大会﹂を開催した。 大きな歓声と共に、チーム ー ナ さ ん︵ １ ０ ８ 点 中
ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ 生徒会中心の同大会、二年 メイトとハイファイブをす ３︶、 位・ 山 崎 で ぃ 那 さトwww.artofhaiku.org ぶりで生徒たちが顔を合わ る嬉しそうな姿があちこち ん︵１０７・５点 高２︶。
せた。
で見られた。
参照。
53

3月

最終応募 10 月末まで

23

じゅうねん
はくもくれん
積もり、居座っているようだった。今すぐに消すことのできない愁いなら、お化
東日本大震災から十年が う。
粧でもしながら当面は共経 っ た、 二 〇 二 一 年 の 春。
存しようかと、鏡の中の自ひとりで長いこと、淡い青 季 語 ＝ 木 蓮 春( 木) 蓮 華、 分に提案して、すこし気分
空と、白い花のつぼみを見 白木蓮、紫木蓮。モクレン を変えたりもした。そんな ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
つめた。白木蓮は、両手が 科落葉低木の花。庭木とし ふうに、待つしかない時も 人 ／ 俳 人 協 会 幹 事 ／ 京 都
合わさって祈るかたちをし て好まれ、見かけることも あ る と 言 い 聞 か せ な が ら、 芸 術 大 学 非 常 勤 講 師 ／ 北米伊藤園新俳句グランプ
たつぼみを膨らませて、天 多い。
一日一日を乗り越えていリ審査員／藍花副主宰／
を 向 く。 そ う し て 静 か に、た。
＊新俳句グランプリ︵特別＊ ＊ ＊わたしに季節を告げる。あれからの年月を心の中で数
季語＝春愁 春( 春) ゆ え の 協賛：北米伊藤園︶は応募
コ ロ ナ 禍 の 二 度 目 の 春 けだるさを伴う、なんとな 作品を募集中。今年の最終
え、あの時のことを決して
応募は 月末まで。
忘れないように、と強く誓 も、深い愁いが世界に降り く感じる愁い。

1250

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

STUDENT LIFE

(12)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）

開かれた。モルゲさんンは﹂と教室へ登場。
﹁ Bonjour
一人一人にフランス語で名前を尋ねた後、自分の出身 Ｑ バイリンガル教育で大time to get the right
地やフランスの名曲・名所 事なことは何ですか？
answer, but I am so glad
︵時間を画像を見せながら紹介し
we figured it out.
はかかったけど、一緒に解た。途中﹁オー・シャンゼ Ａ 私はアイルランドのダと、 子 供 た ち のけたね︶ ”
リゼ﹂の歌が流れると、サ ブリンで育ちました。ヨー成長を後押ししましょう。
ビを一緒に口ずさむ子もい ロッパにはいくつもの国が最後に、パンデミック禍た。最後に、子ども達はバ 隣接しており、そこに位置での学習について少しお話
ケットとカマンベールチー する小さな島で過ごした時します。この状況下での子ズを試食した。教室中に焼 間は、幅広い文化に触れら
供たちの適応能力は、私のき立てパンのにおいが漂い れるとても貴重な経験でし
想像を遥かに超えていまし﹁ な ん か お 腹 が す い て き ち た。アイルランドの第１公た。生徒たちが成長し続けゃった﹂という声が上がっ 用語はゲール語︵アイルラ
る姿を目の当たりにしたのた。子ども達はバケットに ン ド 語 ︶、 第 ２ 公 用 語 は 英です。私は授業の中で、彼のったチーズが落ちないよ 語です。私は主に英語で生らがこの状況をどう感じてう、慎重に口に運んでいた。 活をしていましたが、両親いるか、しっかり時間をと
この行事は土曜課程の一 は私を、ゲール語オンリーって聞くようにしていま
部でも実施される。フラン の学校に通わせました。そす。どんなことが嫌と感じ
ス人学校も併設するリセ・ れをきっかけに私の言語にるか、どのようにしたら改リ セ・ ケ ネ デ ィ 日 本 人 ２月 日、同校のフランス ケネディ校ならではのユニ 対する探究心が芽生えまし善できるのか。ネガティブ
学 校、 全 日 課 程 幼 児 ク ラ 人学校教員モルゲンさんに ークな企画となっている。 た。ゲール語で数を数えるな声があってもいいので練習︵今でも数える時はゲス︵高松さなえ校長︶では よるフランス文化交流会がす。物事が上手くいかないール語です︶をはじめ、言かったため初めて雛飾りを りした様子で美しい着物の 語学習の思い出はどれも愛
時こそ、子供たちの声に耳目にする子供達も多く、﹁こ ひな人形を眺めながら、先 し く 楽 し い も の ば か り でを傾けましょう。子供たち
れはね、触っちゃいけない 生のひなまつりの話に耳を す。両親がゲール語と英語とのつながりは、このようお人形なんだね﹂とびっく 傾けた。大きな声でひなま を 混 ぜ て 話 し て い た の で、な些細な会話でより力強くつりの歌を歌い、工作をし 特に夕食の時間はボキャブ る こ と が 大 切 で す。 彼 ら なりうるのです。
育英サタデースクールポ
た後には小分けにされた雛 ラリーの宝庫でした。私の は そ れ を 感 じ 取 り、 同 じ
言語を学ぶことが楽しい
ートワシントン校︵ＮＹ州
あられを嬉しそうに持ち帰 ゲール語のレベルが両親を よ う に ポ ジ テ ィ ブ に 反 応 と感じられる空間と時間をポートワシントン／在籍数
った。
上回ったと実感した瞬間も す る よ う に な る か ら で す。 つくって、お子さまをサポ︵やってみよ ー ト を し て あ げ て く だ さ
１８０人、藤田真祐子ディ
同 校 幼 児 部 は 来 年 度 新 ありましたが、彼らは私に “Try it out!
︵ 挑 い。 ひ と つ ひ と つ は 小 さレクター︶幼児部は２月
年 中 児 追 加 募 集 に 伴 い、 対してアドバイスやサポー う ︶ ” ”Have a go!
日、ひなまつりの集いを行
４ 月 に 満 ４ 歳 と な る 子 ど トをやめることはありませ 戦 し よ う ︶な こ と か も し れ ま せ ん が、””Mistakes︵ 間 違 え て それは子供たちのった。同校は土曜日のみ公も と そ の 保 護 者 を 対 象 に んでした。クラスメイトや
are welcome”luck”な ど は、 私 も となり、彼らが将来進むど立学校の校舎を借用して活し た 無 料 親 子 教 室 を ３ 月 祖父母と、積極的にゲール も 大 丈 夫 ︶ ”
んな道にも傍にいて、彼ら動していることから段飾り
日︵ 土 ︶ に 予 定 し て い 語でコミュニケーションを よく使うフレーズです。
自信は学習意欲につなが を支えてくれるでしょう。
を展示するのが難しく、内る。 問 い 合 わ せ は 電 話 とるようにと私の背中を押
裏雛のみを飾ってお祝いを
５１６・７６７・３１３９ポ し続け、言語の習得は楽し り ま す。 ”I don’t know
した。昨年度は実施できなートワシントン校事務局。 いものだと思わせてくれま
how to say the word in︵英語で何ていし た。 彼 ら は よ く、English.
”luckとうのか分からない︶ ”
リセ・ケネディ日本人学 ︵ わ け い せ い じ ゃ く ︶﹂ と、 of the Irish︵とても幸運︶ ”
校︵高松さなえ校長︶全日 その意味を学ぶところから と い う 言 い 回 し を 使 っ て 子 供 が 言 っ た な ら “Well,
課 程 幼 児 ク ラ ス で は ３ 日、 始まり、次いでお茶のたて い ま し た。 私 の 場 合、 そ
let’s think how we
は全て家で過ひな祭り集会と茶道教室が 方やいただく時の作法を学 のwould describe it, what
”luck”︵じゃあ、どう開かれた。子ども達は保育 んだ。大半の子どもにとっ ごした時間が起点となってcolor is it?
者から﹁桃の節句﹂とも言 て抹茶を飲むのは初めての います。家庭内にポジティ 表 現 で き る か 考 え て み よといわれる祭りの由来を聞いた 経験だ。泡立ったお茶を見 ブな学びの雰囲気を作るこ う、 そ れ は 何 色？︶ ”
後、クイズを通して楽しみ て﹁さっきと色が変わった﹂ とは、子供たちの学ぶ姿勢 うように、子供が答えられな が ら ひ な 祭 り を 学 ん だ。 と 興 味 津 々 の 表 情 を 見 せ、 やスキル向上のカギとなり る 質 問 か ら 始 め ま し ょ う。
﹁ う れ し い ひ な ま つ り ﹂ の 一 口 飲 ん で 苦 み に 驚 い た ます。私は現在、東京で英 答えられたという事実が自歌が流れると、お雛様のよ り、その苦みを堪能しなが 語教師としてバイリンガル 信となります。また、同意
うな優しい声で一緒に口ず らゴクゴク飲んだりと、さ の子供たちを指導していま して受け入れてあげることさんでいた。
まざまに反応していた。﹁和 すが、常に生徒全員がわく も大切です。 ”I agree that
集会後は、茶室に早変わ 敬清寂﹂の気持ちを最後ま わくする雰囲気づくりを心
this problem is hard, but
りした教室で茶道教室を実 で保ちながら、和やかなひ がけています。
let’s try to work it out︵これは難しい
子供たちに前向きな姿勢施した。講師は尾之内知子 と時を味わった桃の節句だ
together.
を持たせるには、まず大人 ね、 一 緒 に 解 い て み よ う
氏と阿部コール真理氏。茶 った。
がポジティブな言葉を発す か︶ ” ”It took us a long
道 の 大 事 な 心﹁ 和 敬 清 寂

リセ・ケネディ日本人学校

楽しい
ひな祭り

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bellフランス交流

茶道とひな祭り

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

26

25

12

バイリンガル教育で大事なことは何ですか？
帰国子女アカデミー

メアリー・トール相談員
本欄への相談は●帰国子女アカデミー
Tel: 81-3-3723-2380
www.kikokushijoacademy.com
contact@kikokushijoacademy.com

幼児の部

ニューヨーク補習授業校

ニューヨーク州小山書道教室

ニュージャージー補習授業校

ＮＹ土筆教室小学一年・二年の部
ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク補習授業校

ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク育英学園

テキサス州サンアントニオ日本語補習校

硬筆書写コンクール第点を発表します。

応募要項の詳細も同ウェブ

り ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す。

www.nyseikatsu.comよ小学五年・六年の部

紙 は、 ウ ェ ブ サ イ ト ニューヨーク育英学園

課題の見本と規定用す。

分のゼブラペンを進呈しま

特別団体賞として応募人数

が 一 番 多 か っ た 団 体 に は、年間を通して作品の応募数

賞 状 が 授 与 さ れ ま す。 ま た、

華筆記用具セットの賞品と出 し、 米 国 ゼ ブ ラ 社 よ り 豪

間最優秀大賞と優秀賞を選

品 の な か か ら、 年 度 末 に 年

紙面に掲載された選考作

考作品

回 春 期 課 題、 第 １ 回 目 の 選 ニューヨーク日本人学校

45

日
日号となりまカリフォルニア州ロサンゼルス・ひまわり習字教室

神谷書写教室サイトを参照してください。

現在発表になっている第月

回春期課題の第２次応募締め切りは
月

メールでお送りください。

＊応募作品データをＥします。

す。 引 き 続 き 作 品 を 募 集

表は︵木︶です。選考作品の発31

小学三年・四年の部
ニューヨーク育英学園

カリフォルニア州ロサンゼルス・ひまわり習字教室

21

４

ニューヨーク日本人学校

テキサス州サンアントニオ日本語補習校

高校・一般の部
ニューヨーク州小山書道教室

９

第 45 回春期課題選考作品発表（１）ニューヨーク州小山書道教室

ニュージャージー日本人学校

3

協賛：米国ゼブラ社

中学の部

ニュージャージー日本人学校

45

週刊ＮＹ生活(14)育］［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036

作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ハナン

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

も、友達と話す時は、英語 話を聞くのが好きです。去だけだったので、日本語を 年、自分の好きな英語の本
ほ と ん ど 忘 れ て い ま し た。 を日本語に翻訳したのもと
中学生の時、日本のアニメ ても楽しかったです。
に 興 味 を も ち ま し た。
﹁ナ
私は、日本語を学ぶことルト﹂から、不思議な言葉 が大好きです。これからもをたくさん習いました。そ 日本語の勉強をがんばりたの頃、茶道も習い始めてい いです。
私は、プリンストン高校 ましたから、もっと丁寧な︵米国生まれ︶で 日 本 語 を 勉 強 し て い ま 日本語を習いたいと思ってす。今年で３年目です。私 いました。茶道で使われるが日本語を勉強したきっか 日本語は、普段の会話では
け は、 母 で す。 私 は 最 初、 あ ま り 使 わ れ ま せ ん で し
ラテン語を学びたいと思っ た。だから、高校生になっていましたが、私の母は﹁日 て、学校で日本語のクラス
本語を勉強した方がいいで があるのはとてもうれしかすよ。
﹂と言いました。私は、 ったです。
日本に興味を持っていまし日本語のクラスでいろい
たから日本語Ⅰのクラスに ろなことを習います。漢字入りました。
は難しいけど、とても楽し
私の母は、日本人なので いです。授業では、たまに
私は子どもの時から少しだ いろいろな日本の話が読まけ日本語で話せました。で れます。私は、特におとぎ

シクダル

プリンストンパブリックハイスクール日本語Ⅳクラス高３●郵送先：﹁もしものときにそなえよう﹂

10﹁私と日本語﹂のみ方です。ママのおっぱ
いをつよくつかんではいけません。やさしくゆっくりすうのです。ほかには、生まれてきたときのなき声です。
﹁オギャー。
﹂
﹁ギャー。
﹂
﹁キャー。
﹂などをきめる子が多いです。
みなさんは知っていまし
つぎに大切なのは、ねる
たか？みんなはママ星から ことです。学校の休み時間来たのです。
も、ようちえんの時みたい
今からみんなでママ星に に お 昼 ね を し ま す。 ね て、ついて学びましょう。
パワーをためるのです。パ
ママ星は、ママのおなか ワーがたまったら、生まれの中のうちゅうにある星で るのです。
す。そこには、生まれてく
みなさん、ママ星についる 前 の 赤 ち ゃ ん が い ま す。 てわかりましたか？みんな
赤ちゃんせんようの学校も の思うママ星のことを絵にあります。そこでは、いろ 書いたり、ママにおはなし
いろなことを学びます。た してみてください。
とえば、ママのおっぱいの︵滞米２年 か月︶11

私のお母さんはいつも学校に行ける事に感謝しなさ
いと言います。勉強ができて、好きな本を読んで、自分で好きなものを職業にするための勉強ができることがふつうと思わない方がいいよと言います。今でも沢山の女の子たちは学ぶことができないし、昔はほとん
どの女性にはそういうことをする﹁けんり﹂がなかっ
たんだよと。
どれも私にとっては当たり前のことで、なにも特別なことではないのに、とて﹁七五三﹂
ニュージャージー補習授業校小２

こ子

11

美緒
水口

竹村

ニューヨーク育英学園サタデースクール小２

週刊 NY 生活

﹁女性のけんりと自由﹂（記載学年は応募時のものです）

す。
私たちが持っている自由。私は将来、学校の先生になりたいと思っていま
ニューヨーク補習授業校LI校小５
リセ・ケネディ日本人学校小４す。大学に行くために、沢山勉強をしないといけない
井上 七緒海グリベル クロエ
し、簡単ではないと思いまも 不 思 議 な 気 持 ち に な っ ないでしょう。でも、これ す。でも、頑張ればできる
は
お
母
さ
ん
の
お
な
か
の
中
所
を
決
め
て
おく事も必要て、どういうことなのかよ は次の世代のための運動な のです。頑張る場所がない、
に
い
ま
し
た
。
水
も
電
気
も
で
す
。
電
気
が な く て、 テ
く分からなかったので、図 のです。
﹂と言っています。 頑張ってもなれない、そう
止
ま
り
、
地
し
ん
の
後
、
三
レ
ビ
や
電
話が使えなくな
書 館 や 本 屋 さ ん に 行 っ て、 一 九 二 〇 年 八 月 十 八 日 に い う 不 自 由 は な い の で す。
時
間
か
け
て
歩
い
て
家
ま
で
る
事
も
あ
るからです。
色 々 な 本 を 読 ん で み ま し 女性の投票権が始まりまし この自由のために活動して
帰
っ
た
そ
う
で
す
。
そ
の
時
三
つ
目に衛生に関するた。
た。スーザンはもう死んで くれた人たちのこと、私の
の
体
験
談
か
ら
、
も
し
も
の
用
意
で す。 水 な ど の ラ イ
そのうちの一冊がザ・メ いましたが、スーザンたち 将来は私の努力によって決
時
に
つ
い
て
家
族
と
話
し
合
フ
ラ
インがなくなるのでー キ ン グ・ オ ブ・ ア メ リ が始めた運動によって、私 められるという自由が当た
い
ま
し
た
。
使
い
すてのお皿やけいた
カシリーズの﹁スーザン・ たちも投票ができるように り前ではなく特別なことな
ま
ず
、
非
常
用
品
の
備
蓄
い
用
のトイレなどが役に
も
し
も
の
時
の
た
め
に
、
・ ア ン ソ ニ ー﹂ 本 で す。 なったのです。
んだという事をしっかり忘
が
大
切
で
す
。
水
や
食
べ
物
立
ち
ます。
い
ろ
い
ろ
な
じ
ゅ
ん
び
が
必
昔 の︵ 十 八 世 紀 の 中 ご ろ ︶女性の投票権は私たちに れずに日々を過ごしていき
な
ど
買
い
物
が
出
き
な
く
な
２ ０ １ １ 年、 お 母 さ ん
要です。
アメリカ人女性たちは、働 とって、とても普通の事で たいなと思います。
る
の
で
家
に
た
く
わ
え
て
お
が 通 っ て い た 病 院 で は、
私
の
お
父
さ
ん
と
お
母
さ
いたお金はすべて夫にわた す。 考 え る こ と で も な く、
︵滞米 年︶
く
事
が
大
事
で
す
。
地 し ん が 起 き た 時 に、 て
ん
は
、
２
０
１
１
年
に
東
日
し、財産を持つことが許さ 当 た り 前 に あ る も の で す。
二
つ
目
に
家
族
と
連
絡
す
い電してしまったそうで
本
大
し
ん
さ
い
を
東
京
で
経
れず、りこんができなかっ 私がいま十八世紀の中ごろ
る
方
法
や
待
ち
合
わ
せ
の
場
す。 産 ま れ た ば か り の 赤
験
し
ま
し
た
。
そ
の
時
、
私
たそうです。このような問 に行ったら、沢山の人が私
ちゃんを温かく守るため
題をひとつずつ解決するた のこの考えをクレージーだに、 サ ラ ン ラ ッ プ を 使 っめに、まず、スーザンは女 と思うと思います。でも私た そ う で す。 こ の よ う に、性の投票権を持つための運 からするとその時の方がクも し も の 時 の そ な え は、動をしました。スーザンは レージーに思えます。そしい ろ い ろ あ る と、 役 立 つこの問題がすぐに解決しな て、今でも地域によっては
と
思
い
ま
す
。
い こ と を 知 っ て い ま し た。 そのクレージーな状況があ︵滞米 年︶なので本の中で﹁私が死ぬ るのです。それは私を本当までに女性の投票権は持て に 悲 し い 気 持 ち に さ せ ま■児童生徒作文のページ■「ママ星のお話」

B

七 五 三 の し ゃ し ん を、 と い け な か っ た か ら た い し な い で、 え 顔 で と れ まと り に 行 き ま し た。 ピ ン へ ん で し た。 で も モ デ ル した。
クの花もようのきものを さんみたいになれてうれ
つ ぎ に、 じ ん じ ゃ へ 行
き る 時、 わ く わ く し ま し し か っ た で す。 ふ う せ ん き ま し た。 大 さ か 天 ま ん
た。 一 ば ん 上 の お ね え ち や ま り と い っ し ょ に し ゃ ぐ う と い う 大 き な じ ん じゃ ん が 七 五 三 の 時 に、 お しんをとりました。
ゃ で し た。 お ま い り す る
ばあちゃんに買ってもら
つ ぎ に お ね え ち ゃ ん と と き に、 す ご く ド キ ド キっ た き も の で、 す ご く き い っ し ょ に と り ま し た。 しました。
れいでした。
一ばん上のおねえちゃん
雨 が ふ っ て い た の で、
ピ ン ク の リ ッ プ や ア イ は、 十 二 さ い で、 ふ り そ き も の が よ ご れ な い よ う
シ ャ ド ウ を つ け て も ら い で と い う き も の を き て い に 気 を つ け ま し た。 で もま し た。 か み の 毛 も、 セ ま し た。 し ん 長 が 高 い し、 さ つ え い は 大 せ い こ う でッ ト し て も ら い ま し た。 メ イ ク も し て い た の で 大 した。
お ね え ち ゃ ん た ち や お か 人 み た い に 見 え ま し た。
七 五 三 は、 こ ど も の け
あ さ ん に、
﹁ か わ い い ね。
﹂ まん中のおねえちゃんの んこうやせい長をねがうと 言 わ れ て う れ し か っ た か み が た が、 ば ら の よ う 行 じ だ と 教 え て も ら い まで す。 お ね え ち ゃ ん た ち に す ご く き れ い で し た。 した。
も、 き も の を き て い て す ま り の も よ う が た く さ ん︵滞米４年 か月︶
ごくきれいでした。
入 っ て い る き も の を、 気は じ め は、 わ た し だ け に 入 り ま し た。 ひ と り だ
で し ゃ し ん を と り ま し た。 け で と る よ り も、 み ん な
こまかいポーズをしない でとるほうがきんちょう
102022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

プリンストンに新しいアパートメント

ビルにあり、買い物や生活には便利なエリアにあります。
現在入居が可能なのは１ベッドルームと２ベッドルー ム で、 家 賃 は そ れ ぞ れ
２４９０ドル〜と３０６０
ド ル 〜 と な っ て い ま す。の 影 響 に よ り、
COVID-19
プリンストン周辺のアパー
トメントは、昨年春頃から空いている物件が非常に少ない状況が続いており、そのため、新築のウッドモン
トウェイ・ウエストウィン
ザーに申し込まれる方は今後も増えていくことが予想
さ れ ま す。
︵ リ ロ・ リ ダ ッ
ク ニュージャージーオフ
ィス／長谷川則夫︶

2

不動産
トレンド
プロパティズはニュージャ ッドルームが 戸。フィッージー州を中心に隣のペン トネスジム、プール、ゴルシルベニア州にも展開して フシミュレーター、シアタ
います。ウッドモントウェ ールーム等の共用施設も充イ・ウエスト・ウィンザー 実 し て お り、 車 庫︵ 別 料
は 棟︵計４４３戸︶から 金︶も利用することが可能
成り、現在までに２棟がオ です。
ープンしています。コロナ
ルート１沿いにはショッ禍による物資の供給不足に ピングモールを初め、レスより当初の予定より工事が トランやスーパー等も充実
遅れていますが、今後も少 しており、プリンストンのし ず つ オ ー プ ン し な が ら、 ダウンタウンまでも車で
２ ０ ２ ３ 年 ２ 月 に 全 て の 分程で行けます。また、非工 事 が 完 了 す る 予 定 で す。 営利団体のプリンストン日
４４３戸の内訳は１ベッド 本人会や補習校のプリンス
ルームが１１４戸、２ベッ トン日本人学校もプリンス
ドルームが２９５戸、３ベ トンのすぐ南のローレンス12

ロシア人音楽家を降板

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

10

カーネギーホール

LIVING in USA

34

落ち着いた雰囲気のパークスロープは、ブルックリ
ンの並木通りと歴史あるブラウンストーンのある住宅地区だ。家族や若い社会人による開放的コミュニティとして知られている。
写真は、そのパークスロープにある小型の ベッド
ルームのコンドミニアム。サイズが小さめなため、価格も 万ドルと低めになっている。室内は、最近フル
リノベーションして改装が完了し、オープンキッチンに広い壁などモダンな都会の住居の雰囲気を醸し出している。
ファーストバイヤーにとっても、また所有してテナントに貸し出して値上がりを待つインベスターにとっても魅力的な物件だ。もちろんマンハッタンに近いホームオフィスとしても快適だ。
部屋にはバルコニーがあり、自転車の駐輪場完備、窓からのスカイラインが眺望でき、室内はとても明るい。
問い合わせは電話 ９１４・３７４・７１９５、松本さん
Ｅメール Ted.Matsumoto@corcoran.com.
︵写真提供・コーコラン不動産︶
65

24

24

ロシア軍によるウクライ 定だったロシア人のピアノ
ナ侵攻により、音楽業界で 演奏者デニス・マツーエフ
プリンストンは、全米にもさまざまなウクライナを 氏も降板となった。 日は支持する動きが始まってい ドイツがウクライナへの侵 ８つあるアイビーリーグのる。カーネギーホールでは 攻を開始した日であり、ゲ １つであるプリンストン大２月 日からの３日間、ウ ルギエフ氏はプーチン大統 学があることで有名なニュィーン・フィルハーモニー 領 と 深 い 交 流 が あ っ た こ ージャージー州の中部に位管弦楽団による演目が行わ と、マツーエフ氏はクリミ 置します。近くを走る幹線れた。この演目で、指揮を ア併合の際にプーチン大統 道路であるルート１周辺に務める予定だったロシア人 領の政治活動を支持してい 昨年９月末にウッドモント
指揮者ワレリー・ゲルギエ たことが降板理由だと考え ウェイ・ウエスト・ウィン
フ氏からヤニック・ネゼ＝ られる。メトロポリタンオ ザーという新しいアパート
セガン氏に交代になったこ ペラも同様にウクライナを メントが一部オープンしまと が 前 日 日 発 表 さ れ た。 支持することを発表してい した。
また、同じく公演に出演予 る。
︵眞々田︶ 管理会社のウッドモント

NY ブルックリンの２ベッドルームを所有する

25

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］

EVENT

45

40

10
30

50

25

57

：

18

18

JSで18、19日
19

11

18

演する。
入 場 料 は 一 般 ド ル、
Ｊ Ｓ 会 員 ド ル。 チ ケ ッ

2550

ト・詳細はウェブ https://www.japansociety.org

20
11

(18)

19

日本ギャラリーで 日からTHEATRE/DANCE

5030

伝統工芸の技 江- 戸から現代MUSIC■沖縄舞踊ワークショップ
日︵土︶午前 時から
午後１時まで、大人向けワー ク シ ョ ッ プ が 行 わ れ る。
参加者は動きやすい服装と沖 縄 返 還 周 年 記 念 公 靴下着用。ダンス経験不要。
演﹁時を超えた波音 沖縄の伝統舞踊と音楽﹂が 日︵ 金 ︶ と 日︵ 土 ︶ の 午 後
７時 分から、ジャパン・ソサエティー内劇場︵ＪＳ、
東 丁目３３３番地︶で開ONLINE CLASS/SEMINAR催される。
﹁復活 至高なる伝統工 金 工、 陶 磁、 漆 芸、 絵 画、
沖 縄 の 施 政 権 が 米 国 か 定員 人。参加費は一般
芸の技〜江戸から現代まで 竹木工、彫刻、染織の各分
ら 日 本 に 返 還 さ れ た の は ドル、ＪＳ会員 ドル。ま 〜﹂と題した近現代工芸品 野で活躍する著名な作家の１９７２年。 周年を機に、 た、 日︵日︶午前 時の展示会が 日︵金︶から 質の高い作品を展示。服部
同公演の前半では琉球王国 分から 時 分までは、家日︵金︶まで、日本クラ 唯三郎による盛り上げ技法︵ １ ４ ２ ９ 〜 １ ８ ７ ９ 年 ︶ 族向けワークショップも開 ブ ７ 階 の 日 本 ギ ャ ラ リ ー で作られた七宝花瓶を含む
後期から３００年にわたっ 催。子どもは５歳以上から ︵ 西 丁 目 １ ４ ５ 番 地 ︶ で 帝室技芸員や人間国宝によて継承されてきた宮廷の歌 参 加 可 能、 保 護 者 の 同 伴 ２年ぶりに対面にて開催さ る技巧を凝らした珠玉の近舞劇﹁組踊︵くみおどり︶﹂ が 必 要。 服 装 は 日 と 同 れる。今年はオリエンテー 現代工芸品が幅広く紹介さ演目から名場面集を、後半 じ。定員 人。参加費はシ ションズ・ギャラリーとオ れる。
は明治以降に生まれた民衆 ングルチケットが一般 ド リエンタル・トレジャー・
入 場 無 料。 開 廊 時 間 はの雑踊︵ぞうおどり︶や創 ル、会員 ドル、ファミリ ボックス・ギャラリーの記 月 〜 金 曜 午 前 時 か ら 午
作舞踊からなる演目を、国 ー チ ケ ッ ト は 一 般 ド ル、 念すべき 回目のコラボ展 後 ６ 時、 土 曜 は 午 後 ５ 時
立劇場おきなわ芸術監督の 会員 ドル。申し込み・詳 となる。
ま で 日 曜 休 廊。 詳 細 は ウ
嘉数道彦︵かかず・みちひ 細はウェブサイト
同展では﹁飛び交う小鳥、 ェ ブ サ イ ト https://www.
https://こ︶氏の監修・構成のもと、 www.japansociety.org咲き乱れる花々、鮮やかなを参照。
nipponclub.org/
ライブの演奏家を交えて上 を参照。
風 景 ﹂ を テ ー マ に、 七 宝、

ART

47

を参照。

の天秤』の 2 作品を上映する。入場料：
一般 $17、シニア・小人 $14、学生 $13（要学生証）、IFC 会員 $12。
詳 細 は https://www.ifccenter.com/series/
aca-japan-2022/■トリニティ・アイリッシュダンス・カ
ン パ ニ ー 公 演 ＝ 3/15 〜 20 The Joyce
Theater（175 8th Ave.）芸術監督マーク・ハワードが 1979 年シカゴに創設した舞踊団。アイルランドの民族音楽に合わせて細かくステップを踏む伝統的ダンスにアメリカのタップを融合したステージを披 露 す る。 全 7 公 演。 入 場 料：$10 〜。
■セントパトリックスデー・パレード＝ 詳細は https://www.joyce.org
3/17 11:00 〜 アイルランドの守護聖 ■ NY 国 際 子 ど も 映 画 祭 ＝ 3/19 ま で人、聖パトリックを祝う。タータンチェッ SVA Theatre（333 W 23rd St.）世界各国
クの伝統的衣装ををまとった多くのバグ から集められた子ども向けの長編・短編
パイプ楽団や高校生ブラスバンドなどが 映画、約 100 作品を上映。日本からは『え五番街 44 丁目から 79 丁目までパレード んとつ町のプペル』（12 日）、『映画大好する。街中が緑色に染まるニューヨーク きポンポさん』（12 日、19 日）など。入
場料：$17 〜。
の春を告げるお祭り。
© Yohei Oshiro■ オ ー キ ッ ド シ ョ ー「Jeff Leatham's 詳細は https://nyicff.org/
Kaleidoscope 」 ＝ 5/1 ま で The New ■映画「海難 1890」無料配信＝ 3/20 〜York Botanical Garden（2900 Southern 21 NPO 法人「エストゥールルが世界をBoulevard,Bronx）NY 植 物 園 で 毎 春 恒 救う」主催。日本・トルコ友好 125 周年
例のラン展。今年はパリ・フォーシーズ 記念、両国合作映画が NY プレミア無料
ンズホテルの芸術監督でフラワーデザイ 配信される。1890 年のエルトゥールル号
ナーのジェフ・リータムによるカラフル 海難事故と 1985 年テヘラン邦人救出劇な作品が展示される。万華鏡のような花 の 2 つのエピソードで構成された作品。
と光のトンネルは一見の価値あり。入場 詳細は http://www.kainan1890.com/
料：一般 $30、学生・シニア $28、2 〜
12 歳 $15、2 歳以下は無料。
詳細は www.nybg.org/■棟方志功展覧会「板極道」＝ 3/20 まで
Japan Society（333 E47th St.）米国最大
32の棟方コレクションである JS の貴重品
12 20
■ JASSI 主催スマートフォン＆タブレッ を元に構成。木版画、書道、水彩画、リト教室＝ 3/23 13:00 シニアプログラ トグラフや陶芸など、100 点以上の所蔵
ムメンバー（60 歳以上）を対象に月 1 作品を紹介する。入場料 : 一般 $12、シ回、スマートフォンやタブレット端末の ニア・学生 $10。
1940
操作方法を学ぶ。今回は「メールアドレ 詳細は https://www.japansociety.org/
15
スを取得する方法」を解説。参加費無料。 ■若手日本画家グループ展「A New Wind
申し込みは 3/16 までに電話 212・442・ 〜 Traditions and Innovations 〜」＝ 3/26
まで Sato Sakura Gallery（501 W 20th
1541（内線 1 番）まで。
St.）現代日本画を代表する若手日本画家のグループ展。出品作家は、大河原典子、
幸田史香、染谷香理、野地美樹子、武蔵
10■第 16 回バウンダリーズ・コンサート 原裕二、山浦めぐみの６人。入場無料。
シ リ ー ズ「FOCUSING ON HER」=3/12 詳細は https://www.satosakuragallery.com
Tenri Cultural Institute（43A W 13th St. ） ■ 菅 原 ベ ダ 西 紀 個 展「Somewhere
トラウマを抱えていたり耐えてきた女性 Around There」＝ 3/27 まで Amos Eno
たちへ向け、祈りと心を寄せてその想い Gallery（56 Bogart St. Brooklyn）テキサ
を音楽にて表現する。出演は三味線奏者 ス州ダラスを拠点に活動する日系米国人の木村伶香能を含む女性 3 人。入場料： ビジュアルアーティストが、奈良墨を使って描いた抽象風景画 40 点を展示。詳細
10 〜 50 ドル。
は https://www.amoseno.org/
詳細は https://jp.crsny.org/■アンディー・ウォーホル展「Revelation」＝ 6/19 ま で Brooklyn Museum（200Eastern Parkway）ポップアートを代表す■ニューフィルムズ・フロム・ジャパ るアーティスト、アンディー・ウォーホ
10
ン ＝ 3/11 〜 17 IFC Center（323 6th ルの特別展。写真やオブジェなどを展示。
Ave.）文化庁委託授業の一環で ACA シネ 入場料：一般 $25、学生・シニア $16、4
マプロジェクトシリーズの第 3 弾。2021 〜 12 歳 $10、3 歳以下・会員無料。
年の話題作、『Blue/ ブルー』と『由宇子 詳細は https://www.brooklynmuseum.org/

沖縄伝統舞踊と

週刊NY生活音楽、時を超えて2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）

32

42

(19)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

2022 年（令和 4 年）3 月 12 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)