取扱説明書
３０ｃｍリビング扇風機
型番

ＢＦＭ３０-Ｄ１８

家 庭 用
この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

もくじ◎「設計標準使用期間」について・・・・・ １◎安全上のご注意・・・・・・・・・・ ２～３◎セット内容と各部の名称・・・・・・・◎組立て方・・・・・・・・・・・・

４５～６◎使い方・・・・・・・・・・・・・・・７～９◎お手入れと保管・・・・・・・・・・・ １０◎故障かな？と思ったら・・・・・・・ １１●製品仕様◎保証規定 ・・・・・・・・・・・・●アフターサービスについて
●ご注意
●保証書

●このたびは弊社製品「BFM30-D18」をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
ご使用の前に重要な安全に関する記載がされている本書を必ずお読みいただき、正しく安全にご使用ください。「保証書」は大切に保管してください。
取扱説明書
３０ｃｍリビング扇風機
品番付属品

ＢＦＭ３０-Ｄ１８

家 庭 用◎「設計標準使用期間」について・・・・・ １◎安全上のご注意・・・・・・・・・・ ２～３◎各部の名称・・・・・・・・・・・・・◎使いかた・・・・・・・・・・・・

風量
電源入タイマー
切タイマー
首振り風量
電源入タイマー
切タイマー
首振り６６

◎保証規定 ・・・・・・・・・・・・●アフターサービスについて
●ご注意
●保証書

巻末

取扱説明書
卓上・グリップ扇風機
品番 ＦＣＮ１８－１５
電源

風量

一般家庭用

目次
◎ご使用になる前に・・・・
この商品を使用できるのは日本国内のみで▼安全上のご注意
す。 国外では使用できません。
This appliance is designed
for domestic▼各部の名称と注意事項
use in JAPAN only and cannot
be usedin any other country◎ご使用方法・・・・・・・・◎お手入れの方法・・・・・・◎故障かな？と思ったら・・・▼製品仕様◎保証規定、保証書・・・・・

１～３
切タイマー入タイマー
４～５
６７
巻末

首振り

取扱説明書 /
保証書

【ＦＴＲＭＤ】●このたびは弊社製品「FCN18-15」をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
重要な安全に関する記載がされている説明書を注意深く読み、今後の参照のために「取扱説明書」「保証書」を必ず保管してください。
付属品

風量入タイマー取扱説明書
卓上・グリップ扇風機
ＦＣＮ１８－１５
品番
目次
一般家庭用
◎ご使用になる前に・・・・
１～３
この商品を使用できるのは日本国内のみで▼安全上のご注意す。国外では使用できません。
Thisapplianceis designed
for domestic▼各部の名称と注意事項
usein
JAPAN
only
and cannot
beusedanyother country
in◎ご使用方法・・・・・・・・
４～５◎お手入れの方法・・・・・・
６◎故障かな？と思ったら・・・
７▼製品仕様
◎保証規定、保証書・・・・・
巻末
取扱説明書/●このたびは弊社製品「FCN18-15」をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
重要な安全に関する記載がされている説明書を注意深く読み、今後の参照のために「取扱説明書」「保証書」を必ず保管してください。
付属品
取扱説明書/
保証書
保証書
スタンドベース

４４～５◎お手入れの方法・・・・・・・・・・◎故障かな？と思ったら・・・・・・・●製品仕様●このたびは弊社製品「FTS30-MD16」をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
ご使用の前に重要な安全に関する記載がされている本書を必ずお読みいただき、正しく安全にご使用ください。「保証書」は大切に保管してください。

付属品

入/切切タイマー

もくじ

この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

リモコンホルダー

リモコン首振り取扱説明書 /
保証書

【ＦＴＲＭＤ】

リモコンホルダー

リモコン巻末安全上のご注意「設計標準使用期間」について「設計標準使用期間」とは、製造年（月）を始期とし、使用環境、使用条件及び使用頻度について標準的な数値などを基礎に、加速試験、耐久試験などの科学的見地から行われる試験を行って算定された数値に基き、経年劣化による発火・けがなどにより安全上支障が生ずるおそれが著しく少ないことを確認した時期までの期間（年数で表す）です。

[ 製造年 ] ２０１８年｢設計標準使用期間」 約５年（5000 時間）
設計標準使用期間を超えて使用されますと、経年劣化による発火・けが等の事故に至るおそれがありますのでご注意ください。
注１）設計標準使用期間は保証期間ではありません。
注２）設計標準使用期間の明確な定義については、経済産業省から出される省令に規定されます。
注３）本内容は、今後の審議によって変わる可能性があります。

日本工業規格 JIS C9921-1 及び（社） 日本電機工業会自主基準 HD-116-3 による

１

安全上のご注意
ご使用になる前に次の「安全上のご注意」
をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載しております。お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りください。
絵表示の例

記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が表記されています。
● 記号は行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。
図の中や近くに具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜く）が表記されています。
※ 誤った使い方による危険や損害の程度を区分してご案内いたします。
誤った取り扱いをすると、死亡または警告 この表示を無視して、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
改造しない。
また、修理技術者以外の人は分解しない 。
● 火災、感電、けがの原因になります。
● 異常、故障時にはすぐに電源プラグを抜い て使用を中止し、お買い上げの販売店または弊社のサービスセンターにご相談ください。

羽根・ガードを付けずに運転しない、高さ調節ボタン押さない。
●けがや事故の原因になります。
コンセントや配線器具の定格を超える使いかたや交流 100V 以外では使わない。
● 火災、感電の原因になります。

電源コードは傷んだまま使用しない 。

電源プラグはコンセントの根元まで確実に差し込む。
●感電、ショート、発火の原因になります。

● コードを傷つけたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねて通電したり、高温部に近づけたり、重いものをのせたり、挟みこんだり、加工したりしないでください。

電源コードや電源プラグが傷んでいたり、差し込みがゆるいときは使わない。
● 感電、ショート、発火の原因になります。

●コード内部の芯線を傷め、ショートによる発熱、発火や感電の原因になります。

本体を水に浸けたり、水をかけたりしない。
水のかかる場所に設置しない。
● ショート、感電やけがの原因になります。

電源プラグを抜くときはコードを持たずに先端の電源プラグを持って引き抜く。
●コード内部の芯線を傷め、ショートによる発熱、発火や感電の原因になります。

お手入れの時は本体の電源を切り、動作停止後に電源プラグを抜いてから行う。

ぬれた手で触らない 。
● ぬれた手で本機を操作したり、電源プラグを触らないでください。
感電やショートの原因になります。

●感電、不意な作動によるけがの原因になります。

電源プラグの汚れやほこりは定期的に取り除く。
● 付着したほこりが水分を含むことで絶縁不良がおこり、火災の原因になります。
２

本体のお手入れに塩素系、酸性タイプの洗剤は使わない。
● プラスチックが洗剤に反応し有毒ガスが発生、健康を害する原因になります。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、死亡または警告安全上のご注意重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
本体すき間から指を入れたりピンや針金などの異物を入れない。
● 感電やけがなどの原因になります。

使用時以外は電源プラグをコンセントから抜く。
● 絶縁劣化による感電、漏電、火災の原因になります。

本体にタオルなどをかぶせて使用しない風を長時間身体に当てない。
● 健康を害する原因になります。
特に乳幼児、お年寄り、ご病気の方にはご注意ください。

● 熱がこもり、発火や火災、本体の変形や変色の原因になります。
メーカー純正部品以外は使用しない。
● 火 災、ショート、けが、異常動作の原因になります。

包装用ポリ袋はお子様の手の届かない場所に保管する。
●誤ってかぶったり、体に巻きついたりして窒息、死亡の原因になります。

子どもなど取扱いに不慣れな方だけで使わせたり、幼児に触れさせたりしない。
●けがや感電の原因になります。

注意 性及び物的損害の発生が想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、障害を負う可能不安定な場所や強度の低い場所に設置したり、カーテンなどの障害物の近くでは使用しない。
● 不安定な場所や首振りをさまたげる障害物があると落下、転倒したり、羽根がカーテンなどを吸い込んだりして破損や事故の原因になります。

次のような場所には置かない・使わない。
・火気の近く・引火性のガス、油類、薬品などがあるところ
・雨や水しぶきのかかるところ
・ホコリや金属粉の多いところ● 感電、火災の原因になります。

シンナー、ベンジン、アルカリ洗剤、灯油、ベンゾール、アルコール、みがき粉などで拭かない。
●樹脂や塗装部分の変色、変質による破損の原因になります。

スプレー（殺虫剤、整髪料など）をかけない。
● 樹脂や塗装部分が変質したり、破損する原因になります。

お手入れの際は食器洗い乾燥機・食器乾燥機を使わない。
● 樹脂が変形したり、破損する原因になります。

ガードに髪などを近付けない。
● 巻き込みによるけがの原因になります。

操作ボタンを押す際にはボタンの中心部を押す・操作ボタンを強く押したり、操作部に乗ったりしない。
●故障の原因になります。

羽根に貼ってあるラベルは絶対に剥がさない。
● 羽根のバランスをとるために貼ってありますので、剥がれてしまうと羽根のバランスが悪くなり、送風時の風切り音が大きくなったり、振動が増えてしまう原因になります。

倒したり、落としたり、ぶつけたり、強い衝撃を加えたりしない。
● 感電・けが・故障・破損の原因になります。
本製品は家庭専用です。
● 業務用途としての使用はしないでください。

運転中は持ち運ばない。
● けがの原因になります。
３安全上のご注意
セット内容と各部の名称
１. セット内容※組み立て前にセット内容をお確かめ下さい。
スピンナー

羽根をモーター軸に固定するための部品

ガード締め付けナット
後ガードをモーター部前面に固定するための部品

本体（スタンドポール）

羽根

後ガード固定リング※羽根に貼ってあるシールは剥がさない。

本体 ( スタンドポール ) とスタンドベースを固定するための部品

取扱説明書
３０ｃｍリビング扇風機
品番ＦＴＳ３０-ＭＤ１６

家 庭 用もくじ◎「設計標準使用期間」について・・・・・ １

この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY

◎安全上のご注意・・・・・・・・・・ ２～３◎各部の名称・・・・・・・・・・・・・◎使いかた・・・・・・・・・・・・

風量電源風量入タイマー
電源
切タイマー
首振り入タイマー
切タイマー

首振り４４～５◎お手入れの方法・・・・・・・・・・◎故障かな？と思ったら・・・・・・・
●製品仕様

６６

◎保証規定 ・・・・・・・・・・・・●アフターサービスについて
●ご注意
●保証書

巻末

●このたびは弊社製品「FTS30-MD16」をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
ご使用の前に重要な安全に関する記載がされている本書を必ずお読みいただき、正しく安全にご使用ください。「保証書」は大切に保管してください。

入/切

風量

切タイマー

入タイマー

首振り

取扱説明書
卓上・グリップ扇風機
品番 ＦＣＮ１８－１５
電源

付属品

風量

一般家庭用

目次
◎ご使用になる前に・・・・
１～３
この商品を使用できるのは日本国内のみで▼安全上のご注意す。 国外では使用できません。
This appliance is designedfor domestic▼各部の名称と注意事項
use in JAPAN only and cannot
be usedin any other country◎ご使用方法・・・・・・・・ ４～５◎お手入れの方法・・・・・・
６◎故障かな？と思ったら・・・
７▼製品仕様◎保証規定、保証書・・・・・
巻末

切タイマー入タイマー

首振り

取扱説明書 /
保証書

【ＦＴＲＭＤ】●このたびは弊社製品「FCN18-15」をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
重要な安全に関する記載がされている説明書を注意深く読み、今後の参照のために「取扱説明書」「保証書」を必ず保管してください。
付属品

スタンドベース

取扱説明書
卓上・グリップ扇風機
ＦＣＮ１８－１５
品番
目次
一般家庭用
◎ご使用になる前に・・・・
１～３
この商品を使用できるのは日本国内のみで▼安全上のご注意す。国外では使用できません。
Thisapplianceis designedfor domestic▼各部の名称と注意事項
useinJAPANonlyand cannot
be巻末
usedin◎保証規定、保証書・・・・・
anyother country◎ご使用方法・・・・・・・・
４～５◎お手入れの方法・・・・・・
６◎故障かな？と思ったら・・・
７▼製品仕様
取扱説明書/●このたびは弊社製品「FCN18-15」をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
重要な安全に関する記載がされている説明書を注意深く読み、今後の参照のために「取扱説明書」「保証書」を必ず保管してください。
付属品
取扱説明書/
保証書
保証書
スタンドベース

リモコンホルダー

リモコン【ＦＴＲＭＤ】

取扱説明書 /
保証書

前ガード

２. 各部の名称
ガードリング

ご注意※イラストと実際の商品は多少異なる場合があります。

リモコンお試し用リチウム電池
CR-2032 3V 付属

リモコンホルダー・スピンナー、ガード締め付けナット、固定リングは本体に装着されています。
扇風機を組み立てるときは一旦外してから取りつけてください。

・羽根・ガードを付けずに運転しない、高さ調節ボタン押さないでください。

後ガード
モーター部

前ガード
羽根
BFM30-D17首振り２

４ ６

静音 弱 中 強 リズム４
１ ２

スライドパイプ

電源

高さ調節ボタン入/切

首振り入タイマー

風量切タイマーリモコンリモコンホルダー

操作パネル入/切

風量切タイマー

入タイマー

首振り

【ＦＴＲＭＤ】

電源コード
電源プラグ

スタンドベース
リモコン受信部
ご注意

・羽根に貼り付けてあるシールは剥がさないでください。
・電源プラグを抜くときはコードを持たずに先端の電 源プラグを持って引き抜いてください。

４ビニールタイ※ご使用時には必ず外してください。

安全上のご注意
組立て方
１. スタンドベースと本体を組み立てます。
①固定リングを本体から外します。
②電源コードをスタンドベースの穴へ通します。
③平らな安定した場所に置いたスタンドベースの前部の穴に、本体の前部を差し込みます。
④本体を押し込み、スタンドベースに確実にはめ込みます。

① 固定リングを外す⑤固定リングを「時計回り」方向に回して締め付け、スタンドポール底部に確実に固定します。

④ 確実にはめ込む③ 差し込む② 電源コードを通す

ご注意・組み立てる前に電源プラグをコンセントに差し込まないでください。
・組み立て前や本体をスタンドベースに差し込む
ときは、高さ調節ボタンを押さないでください。
モーター部が飛び出してけがの原因になります。
・組み立てるときは指や手を挟まぬようご注意ください。

組立て図
取っ手

チューブ

⑤ 固定リングを締め付ける※ 組立て順：① ⇒ ② ⇒ ③ ⇒ ④ ⇒ ⑤

後ガード（組み立て時は抜き取る）

羽根
前ガード

モーター部
モーター軸

ガード締め付けナット

２. モーター軸のチューブを外します。

スピンナー

モーター軸

チューブは扇風機を保管するときにモーター軸の保護に再使用します。捨てずに保管しておいてください。

モーター部

チューブ
５安全上のご注意
組立て方 つづき
３. 後ガードを取り付けます。
しまる

モーターカバーの突起部と後ガードの丸穴を合わせてはめ込みます。
ガード締め付けナットを「時計回り」の方向へ回し、後ガードをモーターカバーに確実に固定できるまで締め付けます。

ガード
締め付けナット

ご注意

突起部・ガードと羽根が組み立てられていない状態では、モーター部はバネ

後ガード
丸穴の力で上方を向き不安定な状態となります。手や指を挟んだり、ケガなどしないようにご注意ください。

後ガード

４．羽根を取り付けます。
羽根のスリップ止めの溝とモーター軸にあるスリップ止めのピンが合うようにして羽根を差し込んでください。
スピンナーを「反時計回り」
方向へ回し、羽根を確実に固定できるまでしっかり締め付けてください。

しまる

スピンナー
羽根

スリップ止め５．前ガードを取り付けます。
前ガードのフックを後ガードのマークに合わせて掛け、前ガードを押さえて後ガードの全周をガードリングに確実にはめ込んでください。前ガードと後ガードを挟み込むようにガードクリップを確実に止めてください。
はめ込む

合わせる
フック

マーク

前ガードを外すときはガードクリップを外し、ガードリングの真下を手前に引き、前ガードを外してください。
ガードはその役割上、外れにくいよう設計されていますので、取り付けや取り外しの際にはややカ強く行って下さい。

前ガード

後ガード
ガードクリップ
６

ガードリング使い方

つづき④｢入タイマー｣：設定時間が経過すると運転が開始する
運転停止中に｢入タイマー｣を押すと下図のような順に表示ランプが切り替わります。
設定時間が経過すると表示ランプが消え、運転を開始します。

入タイマー

２時間

４つづき

６タイマーOFF（連続運転）入タイマー⑤ ｢首振り｣：左右自動首振りをする
運転中に｢首振り｣ボタンを押すと左右に自動首振り運転をします。

首振りもう一度押すと停止します。
※｢入タイマー｣設定するとき、｢首振り｣運転も設定できます。

首振り

２．リモコンの使い方① リモコンに電池を入れます。

+

ツメ部分を矢印方向に押さえながら電池ホルダーを引き抜きます。電池を正しく入れます。必ず⊕面を上にしてください。
リモコン用ボタン電池型式：CR2032, 3V② リモコンをスタンドの受信部に向けて、お好みのボタンを押します。
リモコンで操作できる距離は受信部正面で約3ｍ以内です。受信部に対して斜めになるほど、操作できる距離は短くなります。

電③ リモコンホルダーについて

リモコン受信部

源量

りイマ

入タ首振ー

風イマ

切ター】
ＲＭＤ

【ＦＴ

リモコンはリモコンホルダーに収納することが出来ます。
リモコンの紛失防止のためにリモコンホルダーに収納することをおすすめします。

電源

風量切タイマー

入タイマー

首振り

・送信部と受信部の間に障害物がないようにしてください。
・リモコンを落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。

ご注意・リモコンの操作距離が短くなったら新しい電池と交換してください。
・乳幼児やお子様が誤まって電池および電池蓋を飲み込まないようにご注意ください。
・リモコンに液状のものをかけたり、落としたり、踏んだりしないでください。
故障の原因になります。
・長時間使用しない時はボタン電池を外してください。
・インバータ照明器具を使用している部屋では、リモコンで作動しない場合があります。

８

使い方

つづき

３．風向きの変えかた
運転が停止して羽根が完全に止まってから本体を支えて、モーター部を持って上下、左右に動かします。
・運転中にガード持って風向きを変えないでください。

ご注意・首振り運転中に無理やりガードを動かしたり、 固定させたり、首振りを妨げたりしないでください。
・持ち運ぶときは高さを一番低い位置にしてモーター部の左右調整取っ手を持って運んでください。その際、ガードの中に指が入らぬよう充分気をつけてください。

４．高さ調節ボタンの使いかた
高さ調節ボタンを押しながら、スライドパイプを上または下にスライドし、お好みの高さに調節してください。
持ち運びする場合には、スライドパイプを一番下に押し下げて固定してください。

上下調節

ご注意

・羽根・ガードをつけずに高さ調節ボタンを押したり、モーターを運転しないでください。モーター部が勢いよく飛び出して、けがをする恐れがあります。

高さ調節ボタン・高さの調節時や風向きを変えるときなど各部のすき間に手や指を挟まらないようにご注意ください。

■ 扇風機の操作手順①電源プラグをコンセントに差し込む。

③お好みの運転を選択する。
詳細の設定については｢使い方｣の1 〜４の説明を参照してください。

②｢入 / 切｣ボタンを押す。

④運転を停止する。

運転を開始します。

運転中に使用を中止するには｢入 / 切｣ボタンを押して停止させます。

■ メモリー（記憶）機能について
この扇風機にはメモリー機能が付いています。運転終了時の状態をメモリーし、次に運転をするとき運転終了時の状態で運転するように設計されています。
風量、左右自動首振り運転の設定状態がメモリーされます。
メモリー機能は電源プラグをコンセントから抜くなど、電源が供給されなくなるとリセットされます。
９

安全上のご注意
お手入れと保管
羽根、ガード、モーター部にほこりが多量に付着すると異音、振動、モーターの過熱の原因になりますので、こまめにガードを取り外してお手入れをしてください。
１．お手入れの際の取り外しについて① ガード、羽根の取り外しは 5 〜 6 ページの｢組み立て方｣の逆の順序で取り外してください。
②スタンドベースの取り外しは組み立てと逆の手順で固定リングを外し、下図のように両手でツメを矢印方向に引っ張ってベースを持ち上げて外します。

ご注意・お手入れや取外しの際は必ず電源を切り、電源プラグ をコンセントから抜いてください。
・本体を水に浸けたり、水をかけたりしない。

ツメを内側に向かって引っ張る

２．お手入れ方法①羽根・前ガード・後ガード・モーター部
・シンナー、ベンジン、アルカリ洗剤、 灯油、ベンゾール、アルコール、みがき粉などでご注意

やわらかいブラシかふきんでほこりを拭き取ってから、水に浸したやわらかいふきんをよくしぼって汚れを拭き取ります。
落ちにくい汚れは薄めた台所用中性洗剤に浸したやわらかいふきんをよくしぼって拭き取り、さらに乾いたやわらかいふきんで洗剤が残らないように拭き取ります。

拭かない。
樹脂や塗装部分の変色、変質による破損の原因になります。
・お手入れの際は食器洗い乾燥機・食器乾燥機を使わない。
樹脂が変形したり、破損する原因になります。

②スタンドベース・本体

３．保管についてご注意

水に浸したやわらかいふきんをよくしぼって汚れを拭き取ります。
落ちにくい汚れは薄めた台所用中性洗剤に浸したやわらかいふきんをよくしぼって拭き取り、さらに乾いたやわらかいふきんで洗剤が残らないように拭き取ります。

・各部品が紛失しないよう大切に保管してください。
・リモコンのリチウム電池を必ず取りだしてから保管してください。電池の液もれや電池寿命が短くなる原因になります。

保管前は必ずお手入れをしてください。
お手入れ後は締め付けナット、チューブ、スピンナーは再びモーター軸に取り付けます。
よく乾燥させて包装箱に入れるかポリ袋をかぶせて直射日光や湿気を避けて保管します。
10

安全上のご注意
故障かな？と思ったら異常が生じたときは、次の点をお調べになってからお買い上げの販売店または弊社のサービスセンターにご相談してください。

こんなときおたしかめください｢入/切｣ボタンを押しても羽根が回らない。

● 電源プラグがコンセントに確実に差し込まれていますか?
● 羽根とガードが当たっていませんか?

羽根は回るが異常音がする。

● 羽根は確実に取り付けられていますか?
● ガードは確実に取り付けられていますか?
● 羽根とガードが当たっていませんか?

リモコンで動作しない。

● 電池が消耗していませんか？
● 電池の入れ方（⊕⊖の方向）が間違っていませんか？
● リモコン送信部と本体受信部との間に障害物がありませんか？

静音や首振り運転中の音や風が気になる●モーターや首振りモーターの回転音であり、異常ではありません。

長年ご使用の扇風機はよく点検を長年ご使用の扇風機はよく点検をお願いします。
異常があれば愛情点検ご使用中止!!

こんな症状はありませんか★スイッチを入れて ★羽根が回っても異も羽根が回らない。 常に回転が遅か★回転するときに異常な音がする。

ったり不規則。

★モーター部分が異常に熱かったりコゲくさいにおいがする。

●製品仕様
電消費

電源

AC 100V 50/60Hz

力数

１９ W
１,１４０ｒ/ｍｉｎ

風速

１５８ｍ/ｍｉｎ風
質量量４３㎥/ｍｉｎ

回転

電源コードの長さ

２.９ｋｇ
１．５ｍ

外 形 寸 法

幅３５０×奥行３６１×高さ６７０〜８６０mm●この製品は、日本国内のみ使用できます。 FOR USE IN JAPAN ONLY．
11

発煙・発火の恐れが あります。
すぐに電源プラグを抜いてください。弊社サービスセンターにご連絡ください。

12

13