ߗ‫ۼ‬Ȇ২ٛȆ౷ၑএே 8࣢ 44-75༁, 2003ා
Space, Society and Geographical ThoughtΊ΂σ·Ȇΐϋισ͈এே̤̫ͥͅ
২ٛഎ௖ࡽैဥ‫ٽ‬ැ̞͈̾̀ͅၑაഎࡄ‫ݪ‬ȝസঌߗ‫ۼ‬ა͈۷ത̥ͣȝ৚ࡔ ٗ໌*
Masatake! SHINOHARA*
The theoretical study on the conception of social interaction in the thought of Georg Simmel:from the point of view of the social urban spaceȺ̢̧̤͘Ȼ!

Ⱥ݈ა͈ஜ೹Ȼ!

ུࣂ͉́ȄΊ΂σ·ȆΐϋισȪ1858Ȟ1918ȫ͈

2ȪJȫ!

এே̤̫ͥͅ২ٛഎ௖ࡽैဥ‫ٽ‬ැ̞̾̀ͅസঌߗ‫ۼ‬ΐϋισ͈এே̦ȄസঌȪਂͅఱസٛȫ2)͂ྟ୪̈́

ა͈۷ത̥ͣၑაഎͅࣉख़̳̭̦ͥ͂৽ါ̈́࿒എ͂

‫̭̜͂ͥͅ߸۾‬Ȅ̷̢ͦ͠๞͈এேͬ࠿൦̳͉ͥͅ

̯ͦͥȃ৽̱͂̀࠿൦̯̭͈͉ͦͥ͂̈́ͥͅȄ̷͈സঌȝ୆‫͈̱̀͂ۼߗڰ‬സঌȄ̳̻̈́ͩఉအఉद̈́

აࣉȶఱസٛ͂ୈ૰୆‫ڰ‬ȷ͂Ȅ৽ಠȸ২ٛ‫ڠ‬ȹ͈ల૽͈̦͂͂͜ࡢ̱͂̀‫ڎ‬șਰ̹̳̺̫̩́̈́Ȅ̷ͦ߇ડȶߗ‫͂ۼ‬২͈ٛߗ‫ۼ‬എಉ੬ȷ̜́ͥ

1)ȃ̷ͦͣ

ͣ௖ࡽ͈‫̹͘͜߸۾‬ਰ௷̱̞̀ͥߗ‫͈̱̀͂ۼ‬സঌ̤̞̀ͅജ‫̹̯ͦٳ‬Ȅസঌ୆‫ڰ‬৪ࡢș૽͈૤എ୆‫ڰ‬ȝ̞͈̾̀ͅࣉख़͈͂‫̰࣐̞̤ͬͥͩ̀ͤͩͅ۾‬ංఠഽȄ๞͈ͣ‫ͅۼ‬୆̲ͥ௖ࡽैဥȄ̷̱̭̀ͦͣͅ

̞̠̭̞͉͆͂͂̾̀ͅȄ‫͈̥૽ܜͅܡ‬৪ͤ͢ͅ੆

ैဥ̳ͥസঌͅࡥခ̈́ߗ‫ۼ‬എૄ࠯൝̞͈̾̀ͅࣉख़

͓̞ͣͦ̀ͥȃͬȄ࡛య̤̞̀͜ͅ೒ဥ̳͈ͥ͜Ȅड೩ࡠ൩ਥ̳͓

̢̹͂͊ζΛΏκȆ΃ΛΙλȜς͉੆͓ͥȃȶఱസ̧փ̜͈݅ͥ͂͜ࡉ̱̈́࠿൦̳̭̦ͥ͂Ȅ̯̱̜̹͈ٛ࿚ఴȄ̳̻࡛̈́ͩయഎ̈́৘ం͂Ȅ̷͈Ȫఱസ͈ٛ̽̀‫ه‬ఴ͂̈́ͥȃ̹͘Ȅ̢̈́͠ͅͅȄ̷ͦͣͅփ

͈ȇຊ৪༞௷ȫ੨ࠁ৆͈͂‫͈̞̀̾ͅ߸۾‬࿚ఴ͉Ȅ݅ͬ෇̧͓͈̥͛ͥ̈́Ȅ̠̞̹̓̽փྙ̤̞̀ͅȄΊ΂σ·Ȇΐϋισ͈ഓ‫͈ڠ‬஠̦̀Ȅ̷̯̭̥͘ͅ

̷͉ͦͣփ̜͈͈̥̞̹̭̞݅ͥ̈́͂̽͂̾̀͜ͅȄͣജ‫ړ̞̱ͥ̀ٳ‬૤̜́ͥȃ֣ય৽݅എ̈́ಘٜͅȄ࡛య̤̫ͥͅസঌ࿚ఴ͈͂‫۾‬Ⴒ̤̞̀ͅમ੆̳̭ͥ

ࡨͬଷࡠ̳̭̩ͥ͂̈́Ḙ͈̏ഓ‫ͬڠ‬ၑٜ̱Ȅ̷͈Ⴄ̦͂Ȅ̵̥ࠧ͆ैު̺̠͂̈́ͥͧȃ̯̭͈ͣͅ࠿൦

ঃഎ̈́փ݅ͬਉ๶̩৾ͤ͢੄̳̹͉͛ͅḘ͈̏‫ړ‬૤ͬ൩̢͘Ȅ๞͈և̱̹ࣉख़͈̠̻Ȅ̯ͣͅജ‫͓̳ٳ‬̥ͣই̫̞͛̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȷ
ȪCacciari [1993:3]ȫ͂ȃ̧̭͂ͧͬࡉޭ͛Ȅ̥̾৘ष̷͈ͅജ‫ͬٳ‬দ͙̭̜̞͉ͥͥΐϋισ͈এேࠁ଼͈‫ݶ‬ത̦Ȅఱസٛᾶ͜‫ه‬ఴ͂̈́ͥȃაͬૺ࣐̩̜̹͛̀ͤͅȄ‫̧͓̳෇ږ‬ম̞ࣜ̾ͅ
̀‫̥̾ܜ‬Ȅஜ೹̱͂̀੆͓̤̩̀ȃ*੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮σςΰ̜̹̞̠̭̞͉̽͂͂̾̀ͅȄȶ๞͈௳ঊΧϋΑ͉Ȅ๞͈຿̦ȶଲ‫̦ܮ‬ഢ̳۟ͥࣼ͂Ȅ̷͈ࢃ̤̫ͥͅασςϋ͈Ȅ઀സঌ̥ͣఱസ͈ٛ͒ജ‫͉ٳ‬Ȅ䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

45জু૸͈̽͂͜͜‫ڐ̩ޑ‬ಫഎ̈́ജ‫֚͂ٳ‬౿̱̞̀ே̱͂̀௴̢̭ͥ͂͜‫خ‬ෝ̜́ͥȃ๞͈এே͉Ȅസͥȷ͂࡞̠͈ͬএ̞੄̱ࢊ̹̽ȷ
ȪFrisby [1986:69]ȫ

ঌͬ੄อത̳͂ͥఈ͈အș̈́এே͈̠̻͈֚႕Ȅ̷̞̹͂̽΀άΕȜΡ̠̥̦̞͜ͅ౶ͦͥȃ̹̺̱Ȅͦ͜୶ߐഎ֚̈́႕̱͂̀պ౾ັ̫ͣͦͥḘ̠̞̭̠̞̹̏̽̽႒͈΀άΕȜΡ̞͉̾̀ͅȄ๞̦സঌ୆

̹ࣉུ̢̦ࣂ͈৽̹ͥஜ೹଼̳ͬ 3)ȃ

‫ڰ‬৪̜̹̭́̽͂Ȅ̷͈୆‫̞̤̀ͅࡑࠐڰ‬এேͬࠁ̹͘Ȅຽ༑എ̈́സঌૄ࠯̞̠͂‫ٽ‬ැ̞̾̀͜ͅȄ଼̱̹̞̠̭͂͂ͬা̳֚႕̱͂̀Ȅ֚؊͈‫෇ږ‬মაͬജ‫̱̾̾ٳ‬ஞষࣉख़ͬ૬̧࣐̩͓̜̠͛̀́ͧȃ̱ࣜ͂̀૘̤̩ͦͥ͂̓͛̀ͅȃ๞͈এே̦Ȅଲ‫ܮ‬͈ഢ۟‫̫̤ͥͅܢ‬ασςῧ̞̠Ȅඅਂ̈́୆‫ޏ۪ڰ‬ȪJJȫ!

͈͂‫̠̞̤̓̀ͤͩͅ۾‬ജ‫̥͈̹̱ٳ‬Ȅ̷͈ߓఘഎ

ΐϋισ̢͉̹͂͊Ȅၠ࣐͞২࢐Ȅ̜̞͉ͥ‫ى‬໸̈́ࠐࡑ͈ඤယ́͘ͅ൩͙ࣺͭ́৘બഎͅ࠿൦̳̭ͥ

͞ค੉൝ͬȄസঌඅခ͈࡛ય̱͂̀Ȅ୆‫ڰ‬৪͈͂‫۾‬͉͂Ȅུࣂ͈࿒എ̥̳ͣͦ͊ণ࿤͈‫̜ͥͅٸ‬ȃႲȄਂͅ૤എ୆‫ڰ‬ఠഽ͈͂‫۾‬Ⴒ̤̞̀ͅમ੆̱Ȅུ̜ࣂ͈‫ه‬ఴ͉Ȅΐϋισ͈Ȅസঌ୆‫ڰ‬৪̱͈͂̀

̞͉ͥȄέͻτϋΜͿȄαΥΙͺȄυȜζ̞̠͂ͼࠐࡑ̤̞̀ͅࠁ଼̯̹ͦএே̞̾̀ͅȄၑაഎͅ࠿Ηςͺ͈സঌ̞̾̀ͅ๼‫ڠ‬എࣉख़࣐̞̦ͬ̽̀ͥ 4)Ȅ

൦̳̭̜ͥ͂́ͥȃ̳̻̈́ͩȄΐϋισ̦സঌ୆‫ڰ‬ུࣂ͉́Ḙ͈̠̏̈́͢ࡢ༆എ̈́੨࡛યȄ̜̞͉ͥ๼

৪̱͈̠͂̀̓̈́͢ࠐࡑ̱̹͈̥ͬȄ̷͈ࠐࡑ̦๞

‫ڠ‬എ̈́‫ٸ‬۷̞͈݈̾̀ͅა͉ণ࿤͈‫ͅٸ‬౾̥ͦͥȃ͈এேͅచ̱͈̠̓̈́͢‫ͬޣג‬ဓ̢̹͈̥̞̹͂̽

͚̱̭ͧͦͣͬܰ೰̳ͥૄ࠯Ȅ̳̻̈́ͩസঌ͈ߗ‫ۼ‬̧̭͂̾ͅ৘બഎͅ࠿൦̳͈͉̩ͥ́̈́Ȅ๞̦സঌૄ࠯̞̾̀ͅև̯̹ͦࣉख़ͅȄ݈ა͈༷̦࢜೰͛ͣ

୆‫ڰ‬৪̱͂̀Ȅസঌ͈͂‫̞̤̀ͤͩͅ۾‬ං̹ࠐࡑͬ

ͦͥȃ൩̢͈̠̀̓̈́͘͢এேͬജ‫̥͈̹̱ٳ‬Ȅ̯ͣͅȄΐϋισͬസঌߗ‫ۼ‬ა͈୶ߐ৪͂ࡉ̳̈́ࣉ̢͉Ȅࡨ͈ͦ୆‫͈ڰ‬ા̜̹́̽സঌ̧̾ͅȄ͈̠̓͢ͅࣉ

̳́ͅ೹̯̞ܳͦ̀ͥȃΟͼΫΛΠȆέςΒΫȜ͉ख़ͬജ‫̥͈̹̱ٳ‬Ḙ̠̞̹̏̽࿚̞ͅၑაഎͅ؊̲

੆͓ͥȃȶΐϋισ͉Ȅ૽‫͈ۼ‬௖ࡽैဥͅచ̳ͥȄߗ̭̦ͥ͂‫ه‬ఴ̜́ͥȃ‫ۼ‬എ̈́΋ϋΞ·ΑΠ͈২ٛഎ̈́փ݅ͬྶ̥ͣͅা̱

̭͈‫ه‬ఴ̞͉̾̀ͅȄͤ͢ࡕྟͅ੆͓ͥຈါ̦̜
ͥȃ̹ड੝͈২ٛ‫ڠ‬৪̜̹́̽ȃȤȪಎၞȫȤ২ٛഎ̈́‫ݻ‬ၗȄ࡛৘̥͈ͣၗ౎Ȅȶ২ٛ࠷͈࢐॒ȷ̞̹̭͂̽

ΐϋισ͉Ȅസঌ̤̞̀ͅȄࡨ͈এேͬࠁ଼̱̥

͂ͅȄΐϋισ͕̭̺̹̓ͩ̽ͅ২ٛၑა‫͉ز‬Ȅఈ̾ജ‫̵̹̯ٳ‬ȃസঌ̦๞͈এேͬࠁ଼̱ജ‫̵̹̯ٳ‬ͅ‫̹̥̽̈́ݳ‬ȃ࡛య২͈ٛ໦ଢ଼̤̞͉̀ͅḘ̏ͦͣ͂࡞̢̞̭۟ͥ͂͜੄ြ̺̠ͥͧȃΐϋισ͈এே஠̴͉̀͘Ȅസঌ͈΋ϋΞ·ΑΠͅպ౾ັ̫ͣͦͥȷ

͉Ȅ‫̥ͅږ‬൚শ͈ασςϋͅඅခ̈́Ȅࡢ༆എ̈́സঌ

ȪFrisby [1986:71]ȫ͂ȃࠐࡑ̤̞̀ͅࠁ଼̯̹ͦȃུ̫ͦ̓͜ࣂ͉́Ȅασ̭̠̞̹̽ࡉٜͬ਋̫Ȅུࣂ͉́Ȅΐϋισ̦Ȅςῧ̱̀ࠫ৘̱̹സঌ͈ߓఘഎ̈́ඤယ̞͉̾̀ͅ

̭̭́࡞ͩͦͥߗ‫ۼ‬എ̈́΋ϋΞ·ΑΠ͈փ݅ȝ̳̈́ণ࿤͈‫ͅٸ‬౾̧Ȅ͚̱ͧȄ̷͈ඤယͬܰ೰̳ͥȄസ̷̻̦ͩͦȄࡢș૽̤͍͢๞̦ͣ࢐̳௖ࡽैဥͅచ

ঌ̞̠͂ຽ༑എ̈́ૄ࠯͂Ȅ๞͈এே͈͂‫̾ͤͩͅ۾‬̱ခ̳ͥփ݅ȝͬȄ͈̠̱̓̀͢ͅȄ͈̠̓̈́͢͜

̧ࣉख़̳ͥȃ

͈̱͂̀ྶ̧̥̱̹͈̥̞̹̭ͣ͂̽͂̾ͅͅࣉख़

ଲ‫ܮ‬ഢ۟‫͈ܢ‬ασςϋ͉Ȅຽ༑എ̈́സঌૄ࠯ܰͅ

̳ͥȃ̭͈ࣉख़͉Ȅȶΐϋισ͈Ȅߗ‫͈ۼ‬২ٛ‫͈͒ڠ‬೰̯̹ͦအș̈́අਂ̈́സঌȄ̢̹͂͊Ως͞ΣνȜ࣓ࡃ͉Ȅમ̱̩࠿൦̯̹̭̹ͦ͂͛̽͜ͅྫ̩Ȅ̷πȜ·͞ષ٬൝͈Ȅ੨ș͈സঌ͈̜֚̾́ͥȃ̷̭̱̹̀͘Ȅఱസ̞͈ٛ̾̀ͅ๞͈ခྴ̈́΀ΛΓͼ̀ͅͅΐϋισ͈এே͉ࠁ଼̯̹ͦȃ̻ͧͭ͜Ȅ̷͈‫۾‬Ⴒ̵̯̭͕ͣͦͥ͂͂ͭ̓͜ྫ̥̹̽ȷȪFrisbyশయȄ໲‫ا‬എ̈́෸ࠊ൝̥̳ͣͥඅਂ଻̢͈͠Ȅ੨ș

[1992:98]ȫ5)̞̠͂ၑაഎે‫̱̥̀ͣޙ‬ခ‫̜ͥ́ף‬ȃ͈ଷ࿩͉̜̠ͧȃ̫̭̠̞̹ͦ̓̽͜ଷ࿩̥̥͜ͅ

̹͘Ȅ̷͈݈აͬ਋̫Ȅ๞ু૸਱໦ͅࣉख़̦‫̈́͊ݞ‬̴ͩͣȄ๞͈এேͬȄຽ༑എ̈́സঌ͈এே͈֚̾͂

̥̹̭̽͂ͧ́͘ͅၑაഎͅജ‫̭̳͂ͥٳ‬Ȅ̳̱̈́ͩ̀Ȅ̥̾Ȅ̷͈ຽ༑എ଻‫̞̤̳̥̀ࣽ͊ͦͣͅڒ‬̻Ȅຽ༑എ̈́സঌߗ‫ۼ‬აȝസঌ୆‫ڰ‬৪͂സঌ͈ߗ‫ۼ‬͜ఏ൚̱Ȅ̯ͣ̈́ͥജ‫͈ٳ‬ဒ౷ͬခ̳ͥ‫ུܖ‬എ̈́এૄ࠯͈͂௖ࡽैဥ‫͍ݞ‬௖ࡽܰ೰̞͈̾̀ͅၑაȝ͈

46

◉ේ

ജ‫̀̽͂͜ͅٳ‬Ȅ‫ܖ‬யഎ̈́ैު̱͉͂̀ခ‫̜ͥ́ף‬ैဥ͉̜̩́͘͜Ȅ২଼͈ٛၛૄ࠯ً̨͈֚̾̈́ͅ

͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̞ȃ๞͉Ȅষ͈ඵ͈̾ેఠͬߊ༆̳ͥȃ̳̻̈́ͩȄ੨ࡢ૽‫ͅۼ‬Ȅ֚শഎͅ୆̲̹௖ࡽैဥ̤̞͉̥̀̈́ͅ

3ȪJȫ!

̩ࠁ଼̯ͦͥ‫߸۾‬Ȅ̢̹͂͊ȶ‫ވ‬೒̈́ॽম̜̞ͥ͞

ષ੆͈̮̩͂ຊ৪̦೹̱̹ܳ‫ه‬ఴ̞̾̀ͅȄࣉख़͉ٛდ͈̹͈͛૽̧͍͈̥ࣣ͂ͩ͛̀ͥ̈́ࠫ͠͞ȷ

͈༷࢜ͬ೰͛ജ‫͉̳ͥͅٳ‬Ȅΐϋισ͈এே́Ȅུ൝͂Ȅȶ੨ࡢ૽͈̜̞̺͈௖ࡽैဥ̦Ȅ̹ͭͅ๞͈ͣ

ა̥̱ͣ̀‫ུܖ‬എ̜́ͤȄ̷̢ͦ͠൩̢̤̩͓̀͘

৽۷എ̈́ેఠ࣐͞൲଼̤̞̀ͤͅၛ̞̺̫̽̀ͥ́

̧̭͂ͬȄ‫ٽ‬ၞഎͅা̱̤̩̀ຈါ̦̜ͥȃ͉̩̈́Ȅ̜ͥ‫ݖ‬۷എ̈́ࢹ଼໤ [Gebild] ̦̹̯ͣ͜

̷͈̠̻ਂ̢̤̯̤̥͇̞̭͈֚̀͊̈́ͣ̈́͂ͅ

ͦȄ̷͈ࢹ଼໤̷̦ͦͅ४ဓ̳ͥࡢș͈૽‫̜̥ͣڒ‬͉̾Ȅΐϋισ͈Ȅ২ٛ [Gesellschaft] ͈೰̜݅́

ͥඊၛ଻̜̞ͬ̾͊͜ȷ͂ͬߊ༆̳ͥȪSimmelͥȃ๞͉੆͓ͥȃȶ২̞̠ٛ͂ൡ֚ఘ̴̦͘ంह̱Ȅ[1890ɨ1989:133=1970:21]ȫ
ȃ̷͈ൡ֚എ̈́଻‫̷͈̥ͣڒ‬੨໐໦͈଻ৗ͞‫͞߸۾‬་๞͉Ȅஜ৪̤̞̀͜ͅ঵௽͉̱̞̦̈́௖ࡽैဥ͉

‫̦ا‬୆̲͈͉̩ͥ́̈́Ȅ͚̱ͧ੨ါள͈‫ڰ͂߸۾‬൲ࡉ̞̺̯͈̜ͦͥ́ͤȄ̷͈ࡠ̤̞ͤ̀ͅ২͉֚ٛ

̦̜ͤḘ̞͉̲̏ͦͣ͂̿̀͛̀͜ͅൡ֚ఘ̞̾ͅ

؊̜ͥ͂੆͓Ȅ̷͈̭͂ͬઇ෇̧̳͓̜́ͥ͂੆͓

̀ࢊ̧̭̦ͥ͂́ͥȷȪSimmel [1890ɨ1989:130=ͥȃ̫ͦ̓ࢃ৪͈Ȅ௖ࡽैဥ͈‫̞̤͙̀ͅא‬୆̲Ȅ

1970:18]ȫ͂ȃ২଼ٛၛͅ୶ၛ̽̀Ȅ੨ါள̦ࡽ̞

̷̷̥̞̭͈̾ͦ́̀͂‫͉̞̤̀ͤͩͅ۾‬ඊၛ̱̀ͅ‫̱߸۾‬Ȅ‫ڰ‬൲̱̞̭̦̀ͥ͂ຈଌ̜̯́ͥ͂ͦͥȃ̞ͥ‫ݖ‬۷എ̈́ࢹ଼໤͈ࠁ଼ͅൢ̠̩̽̀͢͞২̦ٛ

̯̹ͣ͘ͅȄ
ȶ২͉̭ٛͦͣȪ੨ါளȇຊ৪༞௷ȫ͈୆̲ͥ͂͜੆͓͈̜ͥ́ͥȃ̳̻̈́ͩȶ̭͈ࠁఘ̦Ȅ௖ࡽैဥ͈௙გ͈͂̽̀ͅྴઠ̴̨̳ͅȄ̷͉̹ͦྫ෾ٚͅ࢐ખ̳ͥ৽ఘ͂๞͈ͣ੊‫ۼ‬എ࣐̈́൲͂͂͜

̷̺͈̠̈́͢௖ࡽैဥ̦‫ږ‬೰̯ͦͥ೾ഽͅ؊̲̀ഐ

ͅક྽̳ͥ௖ࡽैဥ̥ͣȄ̯̭͈͘ͅȪ̭̠̞̹̽

ဥ̨̯̳̞ͦͥ̈́ͅȷȪSimmel [1890ɨ1989:131=‫ݖ‬ఘ໤ฺ̠ͬȇຊ৪༞௷ȫ௖ࡽैဥͬ২ٛഎ͈̈́͜

1970:19]ȫ͂੆͓ͥȃ̳̻̭̈́ͩͦͣ੨ါள͉Ȅ̹̱͂̀ߊ༆̳ͥȷȪSimmel [1890ɨ1989:133-134=̺ౙඊ́‫ڰ‬൲̳͈͉̩ͥ́̈́Ȅ௖ࡽͅैဥ̱ࣣ̞̾

1970:21]ȫ͂ȃ̾ͤ͘Ȅ௖ࡽैဥ̦̹̺‫̞̀ͦ͘א‬̷̭̾̀ͅ‫ڰ‬൲̳̭ͥ͂ͤ͢ͅȄ২ٛͬ୆̵̲̯ͥ

ͥેఠ͂Ḙ̷̏ͅอ̱̀ඊၛഎ̈́২ٛഎࢹ଼໤̦ࠁ

ા଼̳͈̜ͬ́ͥȃ଼̯ͦͥͅൢͥેఠ͂ͬߊ༆̳ͥຈါ̦̜ͥ͂੆͓

̭̭́࡞ͩͦͥ੨ါள͉Ȅ̢̹͂͊ࡢ૽̜́ͥȃ͈̜ͣͦͥ́ͥȃ̳̻̈́ͩȶఉ̩͈੨ࡢ૽̦௖ࡽैဥͅව̧ͥ͂Ȅ̷ΐϋισ͉Ḙ͈̏ࢹ଼໤͈႕̱͂̀Ȅȴ‫ވ‬೒͈̭ͅ২͉ٛంह̳ͥȷȪSimmel [1908ɨ1999:17=Ȫࡢș૽͈၌ං൝̥̱ͣ̀ȫ‫ٸ‬എ̜́ͥਫ਼ခ໤ȵȴ෇

1999:15Ȫષȫ]ȫȃ̷̜̞͉͉ͥͦਬ౬̜́ͥȃȶਬে͂Ȅਠ‫۝‬എ̈́୆‫ڰ‬ඤယ͈௙გȵȴ༹ၙȄ‫۝‬ਠȄ࢐ष౬஠ఘ̦Ȅఈ͈ਬ౬֚͂੣̈́̽̀ͅȄठഽ২ٛͬ୆

͈੨ࠁ৆ȵ൝ͬ‫̬ͥݷ‬ȃ̭̞͉ͦͣ̾̀ͅમळͅ࠿

͙੄̳ȷȪSimmel [1890ɨ1989:131=1970:19]ȫ
ȃ̳൦̳ͥ̈́ͣȄ໤എȪߓયഎȫ̜̞͉ͥୈ૰എȪಒય̢̻̹̈́ͩ͂͊ਕ෩ͬ։̳͂ͥਕ‫ޗ‬౬ఘ‫͈ۼ‬௖ࡽैഎȫ͂Ȅ̷͈೾ഽ͈֑̞ͅ௲̱̾̾໦႒̳̭̦ͥ͂

ဥȄଽॐͬ։̳͂ͥଽൂ‫͈ۼ‬௖ࡽैဥȄ‫ڠ‬୰ͬ։͂‫خ‬ෝ̜́ͥȃ‫ވ‬೒͈ਫ਼ခ໤̱̀͜ͅȄ̷̦͈ͦ͂͜

̳ͥ‫ڠ‬৪ਬ౬‫͈ۼ‬௖ࡽैဥ൝̤̞̀ͅȄਕ‫ޗ‬ȄଽহȄ̱̀૘౶‫خ‬ෝ̈́ાࣣ̜ͦ͊͜Ȅ౶ে͈̠͢ͅୈ૰എ

‫ڠ‬࿚͈Ȅ༫‫گ‬എ̈́২̷̸̦ٛͦͦ୆̲ͥȃ̜̞͉ͥȄͅࢹ଼̯̞ͦ̀ͥાࣣ̜̺̠ͥͧ͜ȃ̫ͦ̓Ḙ̏ͦ‫ڠ‬৪ਬ౬͂๼੅‫ز‬ਬ౬͈͂‫ۼ‬൝Ȅ‫ܡ‬ం͈ਬ౬͈იழ

͉ͣઁ̩̈́͂͜Ȅߓఘഎͅ‫̞ͥ̀ͦ͘א‬௖ࡽैဥ͈

͙ͬ‫̢̞̤̭̹̀ͧ͂ͅק‬২ٛͬ୆̵̲̯ංͥ௖ࡽ

ً೾ͅచ̱ඊၛ̱̤̀ͤ‫ݖ‬۷଻ͬ঵̞̠̾͂଻‫ͬڒ‬ैဥ̞̾̀͜ͅே೰‫خ‬ෝ̜́ͥȃ‫ވ‬ခ̱̞̀ͥȃ๞̭͈ͥ̈́ͣ͢ͅ‫̦ͦ͜ة‬Ȅߓఘഎ̭͈̠͢ͅΐϋισ͉Ȅࡢ૽̜́ͦਬ౬̜́ͦȄͅ‫̞ͥ̀ͦ͘א‬௖ࡽैဥ̤̞̀ͅ୆̲Ȅ̷̥̭̥̾

̭ͦͣ੨ါள‫ͅۼ‬௖ࡽैဥ̦୆̲̭ͥ͂ͬ̽̀͜ȄͣၗͦȄ̷̯͈ͣͅࠁ଼ͅ৘षࠈ̹ͩ̽৪̦ͣ൚͈

২଼ٛၛ͈ૄ࠯̳͂ͥȃ̫ͦ̓͜๞ͦ͊͢ͅȄ௖ࡽ௖ࡽैဥ͈ાͬ‫́͜ࢃ̹̽ݲ‬Ȅ̷͉ͦ͂༆͈৪͢ͅ

䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

47ͤ௖ࡽैဥͬ‫̱̦̳͉̱̞̥͂̈́ͤ͢ڥ਀̵ͥ͘א‬̭̥ͣၗ̹̭̤̞ͦ͂ͧ̀ͅඊু༹̈́௱ͬං̹ેఠ

̀ॼం̳̞̹ͥ͂̽଻‫ͬڒ‬๵̢̞̀ͥȃ̭̠̞̹̽

̜̠ͤͥ͂͜Ȅঐഊ̯ͦͥȃ̭̠̞̹̽Ȅଷഽ͞ழࢹ଼໤̦ࠁ଼̯ͦȄ̯ͣ̈́ͥ௖ࡽैဥ̤̞̀͜ͅॼ

૕̦Ȅ২ٛ‫ڰا‬൲͈͂‫̞̤̀ͤͩͅ۾‬Ȅ̷ͦ͂చၛ

ం̱̞̀ͥȄ২͉̭͈ٛેఠ̤̞̀ͅ୆̲̞̠ͥ͂

̱̞̀ͥેఠ͉Ȅ̷̦ͦͣ২ٛ‫ڰا‬൲̤̞̀ͅࠁ଼

̭͂̈́ͥͅȃ

̷̯̭̥ͦ̾̾ͣඊၛ̱̞̀ͥેఠ͂։̈́ͥȃ̱̥̫ͦ̓Ḙ̭̏́࡞ͩͦͥࢹ଼໤͉Ȅࡢ૽͞ਬ౬ͅ

̱̦̈́ͣȄΐϋισ͉Ḙ̠̞̹̏̽చၛഎ̈́ࢹ଼໤

୶ၛ̻Ȅ̷͈ͦͣ଻ৗ͞‫߸۾‬൝ͬȄ̜̥̲ͣ͛ܰ೰

ȝ‫̞ͥ̀ͦ͘א‬২ٛ‫ًا‬೾̥̱ͣ̀ம‫̈́׿‬Ḙ̷̳͈͉̏͂ͥ͂͜։̈́ͥȃ௖ࡽैဥ̤̞̀ͅ୆̲ࠁ଼̯

͈‫ͬͤͩ۾‬ி৐̱̹͘͘ॼం̱̞̀ͥࢹ଼໤ȝ̾ͦͥͅࢹ଼໤͉Ȅ̷̹̱̥̭͈͂ͅ‫̞̤̀ͤͩͅ۾‬Ȅ̞̀Ȅ਱໦ͅࣉख़࣐̞ͬ̈́ͩ̈́ȃ̷̦ͦȄ࡛ͅ‫͘א‬ඊၛ̱̞̀ͥȃ̫ͦ̓Ḙ͈̏ඊၛ͉Ȅ௖ࡽैဥ͈͂

ͦȄ૧̹̈́ࢹ଼໤ͬࠁ଼̳ͥ౤੣̱͈͂̀২ٛ‫ًا‬‫̞̤̀ͤͩͅ۾‬୆̲̭ͥ͂ͬຈଌ̳͈̜͂ͥ́ͤȄ೾͈̠̱͂̓̀͢ͅచၛ̳͈̥ͥȄ̜̞͉ͥȄ̷̷̠͈ࡠ̤̞ͤ̀ͅȄુș̷ͦ͂‫ͬͤͩ۾‬঵̾ȃ̳̞̠̈́২ٛ‫ًا‬೾͈͂‫ͬͤͩ۾‬ခ̱̞̀ͥ২ٛഎࢹ଼

̻ͩ௖ࡽैဥ̥͈ͣඊၛ͉Ḙ̷͈̏͂‫͈ͤͩ۾‬ி৐໤͂Ȅ̷ًͦͣ೾͈͂‫଼ࢹ̹̱اٸ̞̤̀ͤͩͅ۾‬ͬփྙ̱̞̈́ȃ໤͉͂Ȅ‫ވ‬ం̱ං͈̥ͥȄచၛ‫̥͈̜ͥͅ߸۾‬൝ș̭͈ࢹ଼໤̞͉̾̀ͅȄͤ͢ࡕྟͅࣉख़̧̳͓́
̜ͥȃඅͅȄ
ȴ২̞̠ٛ͂ൡ֚ఘ̴̦͘ంह̱Ȅ̷͈̞̾̀ͅȄ݈ა͉૬̴ͣ͘Ȅ̷̜̩̠̞̠́͘͜ম
ఠ̜̠ͤͥ͂͜ঐഊ̳͈̜ͥ́ͥȃൡ֚എ̈́଻‫̷͈̥ͣڒ‬੨໐໦͈଻ৗ͞‫͞߸۾‬་‫̦ا‬୆̲ͥȵ̞̠͂ࣉ̢༷͉́෤՜̱ං̞̈́଻‫ྶͬڒ‬ၸ̳ͥͅຈါ̦̜ͥȃȪJJȫ!
ΐϋισ͉Ȅ௖ࡽैဥ̤̞̀ͅ୆̲ͥ২ٛ‫ًا‬೾̢̹͂͊ΐϋισ͉੆͓ͥȃȶ২͈ٛ‫ٽ‬ැ͂࡞̠̞̾̀ͅ࡞̠ȃȶ২ٛ‫͉͂ا‬Ȅྫତ͈Ȅࡽ̞ͅ։̈́ͥ

͂ೄ̪এ̞̩̾Ȅ̜͈ఱ̧̈́ଷഽ಼͞ࡢ૽എ̈́ழ૕

အ৆ [Art] ̤̞̀ͅ৘࡛̳ͥࠁ৆ [Form] ̜́ͥȷ͉Ȅ̳͓̀ࡢ૽͂ࡢ૽͈͂‫ז̩͙̈́͜ݝ͈੊֚ͬۼ‬ȪSimmel [1908ɨ1999:19=1999:16Ȫષȫ]ȫ͂ȃ̾‫ͅ׿‬؉໘̳ͥೄ୪͈௖ࡽैဥ̦ȝ‫ז‬௽എ̈́იழ͙͞

ͤ͘Ȅ௖ࡽैဥ̦̯͘ͅ‫̭ͧ͂ͥͦ͘ͅא‬୆̲ͥࠁুၛഎ̈́ࢹ଼໤ͅȝࠫએ̱̹͈͕̥̞̈́ͣ̈́͜ͅȷ

৆͉Ȅအș̈́အ৆̱͂̀৘࡛̯ͦͥȃ̷̱̀အ৆͉

ȪSimmel [1917ɨ1999:69-70=1979:22]ȫ͂ȃ๞͉Ȅྫତ̜́ͤȄࡽ̞ͅ։̈́ͥȃ̷͈အ৆̞͉̹̾̀ͅ

̭̭ͅ෇̠͛ͥȄࡢș૽ͤ͢ͅෝ൲എ̥̾਋൲എ̢͂͊ͅȄȶ‫ވ‬हȄ࢐ࡽഎȝȄ‫ވ‬ంഎȝȄഌచഎȝ࣐ևȄ‫ͦ͘א‬Ȅ̷̯̭ͣ̀ͅͅ২̦ٛ୆̲ͥ௖ࡽैဥً͈

ે‫͈ޙ‬ఈ৪͈͂௖‫۾‬ȷȪSimmel [1908ɨ1999:18=

೾ͬȄ২ٛ‫[ ا‬Vergesellschaftung] ͂ྴ̫̿ͥȃ‫ݖ‬

1999:17Ȫષȫ]ȫ̞̹͈̦͂̽͜‫̬ͥͦͣݷ‬ȃ̜ͥ۷എ̈́২ٛഎࢹ଼໤͈ࠁ଼ͅ୶ၛ̦̾Ȅ̷̦ͦอ̱Ȅ̞͉̯ͣͅߓఘഎͅȶષպ͂‫ئ‬պȄ‫އ‬௔Ȅ࿅༩Ȅ໦̯͘ͅࠁ଼̯̭͈ͦͥ͂ͧ௖ࡽैဥ̦Ḙ̜̏ͦ́ͥȃުȄൂ෩ࠁ଼ȄయນȄඤ໐̫͈ࣣ࢜̀ࠫ͂ͅ‫ٸ‬໐̲͉̾ͅΐϋισ͉Ḙ͈̠̏͢ͅȄଷഽ͞ழ૕͂২

చ̳ͥ໾ङ͈͂൳শ଻ȷ
ȪSimmel [1908ɨ1999:21=

ٛ‫ًا‬೾̦͂ࡽ̞ͅඊၛ̱͉̞̦̀ͥ‫۾‬Ⴒ̱̞̀ͥ

1999:18Ȫષȫ]ȫ̞̹͈̦͂̽͜‫̬ͥͦͣݷ‬ȃ̭̠ેఠ͂։̈́ͥমఠ̞̾̀͜ͅ࡞‫̞̱ͥ̀ݞ‬ȃ̳̞̹̈́ͩ̽২ٛ‫ࠁا‬৆͈အ৆͈੨ș̤̞̀ͅ௖ࡽैဥ̦

̻Ȅଷഽ͞ழ૕̦ࠁ଼̯ͦ̀ࢃḘً̠̞̹̏̽೾͂

‫̦̺͈ͥͦ͘א‬Ḙ̏ͦͣအ৆̦ౙ֚́੗ଘ̈́ેఠ́

͈‫ͬͤͩ۾‬ி̷̞ͦুఘ́ဋၗ̱Ȅ̴͈͙̈́ͣḘ̏৘࡛̳ͥાࣣո‫͜ͅٸ‬Ȅໝତ̦ईह̱̞̀ͥેఠ́

ً͈೾̷͈͈͜ͅచၛഎ͂̈́ͥȄ̞ͩ͊‫̳ͥاٸ‬ম৘࡛̳ͥાࣣ̞̾̀͜ͅே೰‫خ‬ෝ̜́ͥȃ̳̻̈́ͩȄఠ̜ͤ͜ංͥ͂Ȅঐഊ̱̞̀ͥȃȶ࿔აȂࠫએ̳̭ͥ

ȴࡽ̞ͅ࿒̳̭͈ͥ͂ͅ‫خ‬ෝ̈́ႀ֖ඤͅ‫ވ‬ह̱̾̾͂̽̀͢ͅȄଷഽ͞ழ૕̦ඊু͈ంၛ‫͍ݞ‬ඊু༹͈ഌచഎ࣐ͅև̳ͥȵȄȴࡽ̞ͅະ‫خ‬ণ͉̜́ͦે‫ͬޙ‬௱ͬං̀Ḙ͈̏௖ࡽܰͅ೰̱ࣣ̠୆ྵ࢜̽̀ͅచၛ

൳̲̩̱̾̾ࡽ̞ͅ‫އ‬௔̱̜̞͉ͥ࿅༩̳ͥȵȄȴࠁ̳ ͥ ̭ ͂ ͜ ̜ ͧ ̠ ȷ (Simmel [1917 ɨ 1999:70=

଼̯̹ͦൂ෩̦ඵ̾Ȅ͂̓͜͜ඤ̧࢜ࠫͅ௵̱̾̾

1979:22])̞̠̠͂͢ͅȃ̳̻̈́ͩȄଷഽ͂ழ૕̦Ȅ‫̧͉࢜ͅٸ‬໾ङഎ͂̈́ͤȄ̤̥̈́̾ࡽ̞ͅഌచഎͅ

࡛ͅ‫̞ͥ̀ͦ͘א‬২ٛ‫ڰا‬൲͈͂‫ͬͤͩ۾‬ி̞Ȅ̷࣐և̳ͥȵ̞̹͂̽ાࣣ̞̾̀͜ͅே೰‫خ‬ෝ̜́ͥȃ

48

◉ේ

̭ͦͣအ৆͉Ȅߓఘഎͅ‫̞ͥ̀ͦ͘א‬௖ࡽैဥ͈࡛

ȪSimmel [1908ɨ1999:20-21=1999:18Ȫષȫ]ȫ͂ȃા̤̞̀ͅໝତईࣣ̱̹ેఠ́ࡉ̞̺̯ͦͥࠁ৆എ

ࠁ৆͈အș̈́အ৆͂Ȅ̷͈൲֦̜́ͥඤယ͈͍͂ࠫ

̈́‫ٽ‬ැ̜́ͥȃ̷̱̹̀͘Ḙ͈̏௖ࡽैဥͬ໦ଢ଼̱

̧͉̾Ȅ֚೰͉̞́̈́ȃ̢̳̻̹̈́ͩ͂͊Ȅࡽ̞ͅࡉޭ̹͈͛ͥ͛༞੩എ̈́‫ٽ‬ැ̜́ͥ͜ȃે‫ͬޙ‬൳̲̩̱̾̾‫ފ‬൱͈ࠁ৆̜ͥͅ੨ࡢ૽̦Ȅ௪̭͈̠͢ͅ௖ࡽैဥ͈အ৆̦੨ș̶͈͉͂̈́ͥ̈́

՛ͬ൲֦̱̞̭̜͂̀ͥ͂ͦ͊͜ȄՔૂͬ൲֦̱͂

̥ȃΐϋισ̷͉͈ၑဇ̱͂̀Ȅࡢ૽̤̞̜̀́ͅ

̞̀ͥાࣣ̜̺̠ͥͧ͜ȃ̭̦ͦஜ৪͈Ȅࠁ৆͉൳ͦਬ౬̤̞̜̀́ͦͅȄ৘ष̭̠̱̹௖ࡽैဥ͒͂

̺̦֚Ȅਰ௷̯ͦͥඤယ͉։̈́ͥমఠ͈႕̜́ͥȃ໇̵̥͓̩ͥ൱̧̥̫ͥ൲ུ֦̱͈͂̀ෝ [Trieb]̜̞͉ͥȄ௪՛ͬ‫ވ‬೒͈൲֦̳͂ͥ৪൳আ͈௖ࡽै

̞̱͉̈́࿒എ͈֑̞ͬ‫̬ͥݷ‬ȃ̳̻̈́ͩȄȶ଻ՔഎȄဥ̦Ȅྶฒ̈́ഌచ͈ࠁ৆̤̞̀ͅ‫ͥͦ͘א‬ાࣣ̜͜ਕ‫ޗ‬എȄ̜̞͉ͥౙͅ২࢐എུ̈́ෝȄཡࢄ͞ࢲࠢȄͦ͊Ȅࡽ̞ͅ‫̞̈́ͣͩ۾‬Ȅம‫ࠁ͈׿‬৆̤̞࡛̀ͩͅ

ဋܾ͞‫א‬၌Ȅ‫̢̭͂ͥޗ‬੩̫̭ͥ͂Ȅ̷͈ఈྫତ͈

ͦͥાࣣ̜̺̠ͥͧ͜ȃ̭̦ͦࢃ৪͈Ȅࠁ৆͉։̈́

࿒എ̦ࡔ൲ႁ͂̈́ͤȷࡢș૽̜̞͉ͥਬ౬͉Ȅ௖ࡽ̦ͥȄਰ௷̯ͦͥඤယ͉൳̜֚́ͥমఠ͈႕̜́ͥȃै ဥ ͒ ໇ ̩ Ȫ Simmel [1908 ɨ 1999:18=1999:15

̭ͦͣ২ٛ‫ࠁا‬৆͂ඤယ͈͂‫͉̞༷̀̾ͤͩͅ۾‬ȄȪષȫ]ȫ͂ΐϋισ͉੆͓ͥȃ൲ུ֦̜́ͥෝ͞࿒

ळ૤͈ಕփͬ໡̽̀໦ଢ଼̱ࣉख़̧̳͓̜́ͥȃ̹͂എ̦։̈́ͦ͊Ȅ̷ͦͅ؊̲̀‫ͥͦ͘א‬௖ࡽैဥ͜։

̢͊ඵ૽͈ࡢ૽͈‫̳̞̤ͣ̀ͅۼ‬Ȅষ͈̠͢ͅȄအșৗ͂̈́ͤȄ଼̯ͣͤͅၛ̾အ৆̹͘͜։ৗ͂̈́ͥȃ̈́အ৆͈௖ࡽैဥ̦୆̲ͥȃ̳̻̈́ͩȄȶ̹̦̞͘ͅ

̤̈́๞͉Ḙ̭̏́࡞ͩͦͥ੨൲֦Ȅུ̳̻̈́ͩෝḚ̱̏̈́ͬ࢐̱̜̞Ȅ௖ࡽͅമ͙̜̞Ȅ̹̦̞ͅ਀ঞ

࿒എȄ̜̞͉ͥ‫۾‬૤Ȅ߹࢜Ȅ૤എેఠ൝Ȅࡢ૽͞ਬͬ੥̧࢐̱̹ͤȄ̜̞͉ͥಓ૙ͬ‫̱ͅވ‬Ȅ̹̞̽͘౬ͬ௖ࡽैဥ͒͂ߐͤၛ̀Ȅ̷̯͈ͣͅအ৆ͬܰ೰

̯̞͈ߓఘഎ̈́၌‫͈̩̹͈̽͘ٺ‬๞༷̹̦̞́ͅ൳

̳ͥ൲̧֦̾ͅȄȶ২ٛ‫͈ا‬ඤယȄ̷̞͈ͩ͊ৗၳȷ

ૂ̱̀૘̜̹ͦ̽ͤȄ̜̞͉ͥ฽̞̺̞ۜͬ̀୪૘

̜́ͥ͂੆͓̞̀ͥȃȪSimmel [1908ɨ1999:19=

̱̜̞ȤȪಎၞȫȤ̹̦̞ͅ಍ૐ̽̀௡̞̭̱ͬͣ

1999:16Ȫષȫ]ȫ̭̦̜ͦͣ̽̀ࡢ૽̞̱͉̈́ਬ౬

̹ͤȷȪSimmel [1908ɨ1999:33=1999:29Ȫષȫ]ȫ

͉Ȅࡽ̞࣐ͅև̱ैဥȞ฽ैဥͬ‫͒߸۾̠̜̱͖ݞ‬̞̹͂̽ߓࣣͅȃ̰̱̈́ͬ͘࢐̱ࣣ̠Ḙ̷଼̏ͤͅ

͂ߐͤၛ̀ͣͦͥȃ̫̹̺̤ͦ̓͜ࡽ̞࣐ͅև̳ͥ

ၛ֚̾੊͈২ٛ‫ًا‬೾̢̤̞̯̀́ͅȄՔૂ̜̞ͥ

̺̫͉́௖ࡽैဥ͉২ٛ‫ڰ͈ا‬൲͉̞̈́ͣ̈́ͅȃ̷͉௪՛͂Ȅ௖฽̳ͥۜૂ̴͈̞̥ͦͅਰ௷̯ͦͥඵ

̭̭̀ͦͣͅৗၳͬȄ̷͈଻ৗͅ؊̲̹੨ș͈အ৆͈̾։̈́ͥાࣣͬே೰̳̭̦ͥ͂‫خ‬ෝ̜́ͥȃ̜̤̞ͥ̀ͅȄࠁ৆̱͂̀৘࡛‫̵̠̯̀̽̈́ͥ͢͢ͅا‬̞͉̹͘Ȅ‫ݥ‬Ք̜̞͉ͥ࠙࣬͂Ȅ൵̩࿒എ͜အș̠̩́͞২ٛ‫ڰ͈ا‬൲଼͂ͤංȄ̷̱̀২̦ٛ୆̲ං

̜̠ͧȃ̯ͣͅḘ͈̏࢐̱ࣣ̞͉ಓ૙̳ͬ͂ͥ͜ͅ

ͥȃ২͉ٛȄඤယͤ͢ͅਰ̷̹̯̦ͦ̈́ͣͦͬࠁ৆

डಎͅ୆̲̥̱̞ͥͦ̈́͜ȃ̾ͤ͘Ḙ̭̏́࡞ͩͦ

͒͂ࢹ଼̳ͥ௖ࡽैဥ̤̞̀ͅ୆̲͈̜ͥ́ͥȃඤͥ๷ळ̈́ࡍ͉ͤ৾ͤȄౙ̭֚́ܳͥાࣣ̜ͦ͊͜Ȅယ͂ࠁ৆͉Ȅະ‫خ‬໦̜́ͥȃ̳̻̈́ͩȄȶ࡛ం̳̞ͥ

ໝତ́ईࣣ̱̹ેఠȄ൳শ̭ܳͥͅાࣣ̜ͤ͜ංͥḁ̑̈́ͥ২ٛഎ࡛̈́ય̤̞̀͜ͅȄඤယ͂২ٛഎ̈́ࠁ

̭͈̠͢ͅȄ̯̯̞̈́‫̜̞̤͙ͦ́̀ͅא‬Ȅඤယ͂৆͉ൡ֚എ࡛̈́৘଻ͬࢹ଼̱Ȅ২ٛࠁ৆̷̸͉ͦͦ

ࠁ৆͈͂‫̩̈́ͤࡠ͉̞༷̀̾ͤͩͅ۾‬ఉ̩ેఠͬே

͈ඤယ̥ͣ୨ͤၗ̯͉ͦ̀ంह̱ං̞̈́ȷȪSimmel೰̳̭̦ͥ͂‫خ‬ෝ̜́ͥȃ̻ͧͭ͜Ḙ̠̞̹̏̽ே

[1908ɨ1999:19=1999:16Ȫષȫ]ȫ̯͈̜͂ͦͥ́

೰ैު̹̺ͬୟ͙ਹ͇͈͉ͥ́Ȅະ࿉̈́ैު͂̈́ͤ

ͥḁ͇̞̑̈́ȃ̫ͦ̓͜Ȅΐϋισ͈აͬ൩̢̀͘࡞̠

̹͘Ḙ͈̏ࠁ৆͂ඤယ͈͂‫͉̞̀̾ͅ߸۾‬Ȅষ͈̈́ͣḘ͈̠̏̈́͢௖ࡽैဥ͈အș̦Ȫ̷̢̹̦͂ͦȄ̠͢ͅ੆͓ͣͦͥȃȶ২ٛ‫͈ا‬൳֚ࠁ৆̦Ȅ஠̩։̭̭̈́ͅ‫̹̬ݷ‬Ȅΐϋισু૸๷ণഎȞ໦ঊഎ͂ࠁယ

ͥඤယ̤̞̀ͅȄ஠̩։̈́ͥ࿒എ͈̹࡛͛ͩͦͅȄً̳ͥ೾̤̫͕ͥ̓ͅͅ๷ळ͈̜̈́́ͦ͜ȫȄ৘ष̜̞͉ͥͅ‫ͅݙ‬Ȅ൳֚ඤယ͈‫۾‬૤̦Ȅ২ٛ‫͈ا‬஠̩։২ٛ‫ًا‬೾଼̳͈̜ͬ́ͤȄ̥̾Ḙ̭̤̞̏̀͜ͅ

̈́ͥࠁ৆̤̞̀ͅȄ̷͈౜̞਀̜̞͉ͥ৘࡛‫͈ا‬အ͉ͤ͞Ȅ‫ݖ‬۷എ̈́ࢹ଼໤̱͈͂̀২͉ٛࠁ଼̯ͦං

৆̱͂̀੄࡛̳̞̹̭̦ͥ͂̽͂ࡉ੄̯ͦͥȷ

͈̜ͥ́ͥȃਲြ͉ऍळ͂ࡉ̯̈́ͦࡉً̮̯̦̻ͦ

䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

49̜̹́̽௖ࡽैဥ̦Ȅ৘͉২ٛ‫ًا‬೾̱͉͂̀Ȅޭ

1999:216Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ȃ̜̞͉̯ͥͣͅߓఘഎͅȄȶߗ͛̀ਹါ̜̞̹́ͥ͂̽ાࣣ̞̾̀͜ͅே೰‫خ‬ෝ͂‫ۼ‬എ̈́߃୪̜̞͉ͥ‫ݻ‬ၗ̦Ȅ૶̱̯̜̞͉ͥ͞ம‫׿‬ຊ৪͉ࣉ̢ͥȃ̷̱̹̀͘Ȅऍळ͂ࡉ̯̦̻̈́ͦ́

̞̹͂̽අ༆࡛̈́ય̩͈͉̞ͬ̾ͥ́̈́ȷȪSimmel̜̹̽ါ֦͈Ȅ̷͈ਹါ଻ͬࡉา̩࿒ͬ౫̢̭ͥ͂

[1908ɨ1999:688=1999:217Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂͜੆͓ͣͦ

̹͘͜ຈါ̜́ͥ͂ຊ৪͉ࣉ̢ͥȃͥȃ̾ͤ͘๞ͥ̈́ͣ͢ͅȄ‫͉ۼߗ̥ͅږ‬Ȅ௖ࡽैဥͬ‫ࡢͥͩ۾͙א‬ș૽͈‫ͅۼ‬Ȅ‫͉̞̜ͥ߃׿‬ષ‫̞͂ئ‬ȪJJJȫ!

̹̽պ౾‫ͬ߸۾‬ဓ̢Ȅ̷̯͈ͣͅ‫ڎ̀ͅ߸۾‬șͅպུࣂ͈‫ه‬ఴ͉Ȅࡢș૽̜̞͉ͥਬ౬‫̯ͥͦ࢐́ۼ‬౾ͬ୸̵̯͛ͥȃ̫̭͈ͦ̓͜պ౾‫ু߸۾‬ఘ͉ͅȄ௖ࡽैဥ͂Ȅ̷̯̦ͦ͘ͅ‫ۼߗ̞ͥ̀ͦ͘א‬Ȅਂͅࡢș૽̤̫ͥͅ૶̱̯͞ம‫׿‬Ȅ̜̞͉ͥഌచۜૂ͂

സঌ͈͂‫̞̀̾ͤͩͅ۾‬Ȅΐϋισ͈এேͅ௲̱̾

̞̹̽૤എ࡛યͬညอ̳ͥैဥ͉̞̞̠̭̈́͂͂ͅ

̾ࣉख़ͬജ‫̜̭̳ͥ́͂ͥٳ‬ȃΐϋισ͉Ȅ௖ࡽै̈́ͥȃ̜̞͉ͥ๞͉੆͓ͥȃȶ২ٛ‫ڠ‬എ̈́փ݅ͬ঵̾

ဥ̤̞̀ͅ୆̲ͥ২ٛ‫ࠁا‬৆͈အ৆͈֑̞̦ȄུෝȄ͈͉ߗ‫̩͉̈́́ۼ‬Ȅ͚̱ͧߗ‫͈ۼ‬໐໦͈༎଼͂ൡࣣ

࿒എȄ‫۾‬૤൝Ȅ̷͈൲֦Ȅ̳̻̈́ͩ২ٛ‫͈ا‬ඤယ͈͂ংͥȄ૤̥ͣ୆̲ͥैဥ̜́ͥȷ
ȪSimmel [1908֑̞ͥ͂͢ͅ੆͓͈̜̦ͥ́ͥḘ͈̏ࡉٜ̦೹া̯

ɨ1999:688=1999:217Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ȃ̳̻̈́ͩષܱ͈

̷͈ͦͥྶၸ̯͂๤͓͙̀ͥ͂Ȅ௖ࡽैဥ͂ߗ‫͂ۼ‬აͅ௲̱̀࡞̠̈́ͣȄࡢș૽͈‫̞̤̀ͅۼ‬༴̥͈ͦͥ‫̷͉͈̞ͦ̀̾ͤͩͅ۾‬ະ໦ྶ́෤՜̱ඳ̞ȃષ૶̱̯͞ம‫̹̞̽͂׿‬૤എါ֦̦Ȅ‫ͅ૽ڎ‬Ȅ߃୪̜ܱ͈‫ه‬ఴ̥̳ͣͥ͂Ȅ̴͘Ḙ͈̏ະ໦ྶͬ๞͈ა੆

̞͉ͥ‫ݻ͈ࣣߓ̹̞̽͂߃׿‬ၗͬ௖਀͈͂‫ͤͩͅ۾‬ͅ௲̱̀ྶၸ഼̳͓̩͂͛Ȅ̯ͣͅ๞ু૸Ȅࣉख़̤̞ͬ̀୭̫̠ͥ͢ߐͤၛ̀ͥȃ̷̠̱̀‫͛୸̦૽ڎ‬਱໦ͅജ‫̱ٳ‬ං̞̭̀̈́͂ͧȄ͉̯̾ͤͣ͘ͅߡͤ

ͥߗ‫ۼ‬໐໦̦Ȅ‫͈ۼ૽ڎ‬૤എఠഽ͈֑̞ͅ؊̲̀༎

‫̧̭͓̬ͬͧ͂ͥئ‬া̳ຈါ̦̜̺̠ͥͧȃ଼̯ͦͥȄ̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃ͂̈́ͥ͂Ȅߗ‫ۼ‬Ȅ̜ΐϋισ͉Ȅ
ȸ২ٛ‫ڠ‬ȹ͈ల߇ડȶߗ‫͂ۼ‬২͈ٛߗ̞͉ͥͤ͢ࡕྟͅ࡞̷̠̭̈́ͣ͊̀ͅဓ̢ͣͦͥպ

‫ۼ‬എಉ੬ȷ̤̞̀ͅߗ‫ۼ‬აͬജ‫̳ͥٳ‬ȃ๞ͥ͢ͅߗ

౾‫͉ͅ߸۾‬Ḙ̷̏ͬ୸̞͛̀ͥ੨ࡢ૽͈௖ࡽैဥͅ

‫͈ۼ‬೰͉݅Ȅ̷͈ड੝͈ତβȜΐ̀ͅদ͙ͣͦͥȃ‫̱ޣג‬Ȅ̷̯͈ͣͅအ৆ͬအșͅ։͈̳̈́ͥ͂ͥ͜

̷ͦͥ̈́ͣ͢ͅߗ‫̴͉͘ۼ‬Ȅࡢș૽̜̞͉ͥਬ౬

̺̫͈Ȅୟޭഎ̈́ܰ೰଻͉̞̞̠̭̈́͂͂̈́ͥͅȃ‫͈ۼ‬௖ࡽैဥͅచ̱Ȅકޭഎ̈́ܰ೰ૄ࠯Ȅ̞ͩ͊ຈΐϋισ͉ߗ‫ͅۼ‬Ȅ௖ࡽैဥͅచ̱͉̀ୟޭഎ̈́

ଌૄ࠯ [conditio sine qua non] ̜̯́ͥ͂ͦͥȃ̳ܰ೰଻͂෇̴͛Ȅຈଌૄ࠯̱͈͂̀Ȅકޭഎܰ೰଻

̢̻̹̈́ͩ͂͊Ȅȶ૽‫͉ۼ‬Ȅࡽ̞ͅ߃̩ͅ‫̭͂ͥ͜ݳ‬ոષ͈͈͉͜ྫ̞͂੆͓ͥȃུࣂ́Ȅຊ৪̦ਂͅ࿚

‫੄̭͂ͥ͜ݳ̩ͅ׿‬ြ̞̺̠̈́ͧȃߗ‫̦ۼ‬Ȅ̷͈̹̠͙̹̞͈͉̀Ȅΐϋισ͈Ḙ͈̏ࣉ̢༷͈ଵ๱́

͈͛ࠁ৆ͬḘ̷̏͒͂ဓ̢̞̈́̈́ͣ͊ȷȪSimmel̜ͥȃ̷͈̹͉͛ͅȄ̯ͣͅ‫̥̾ܜ‬ஜ೹̱͂̀੆͓

[1908ɨ1999:687=1999:216Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂੆͓ͣͦͥȃ̧̤̩͓̭̦̜̀͂ͥȃમ੆͉Ȅ̷͈ࢃ٨࣐̠͛̀ȃࡢș૽͈చ࿂എ̈́௖ࡽैဥ̦Ȅ‫͈߃׿‬အș̈́ഽࣣ͈‫ݻ‬ၗ̱̹ͬٚպ౾‫͈ͥͦ͘ͅא̞̤̀ͅ߸۾‬ະ‫ࠧخ‬̈́ા͉Ȅߗ‫̞̤̀ͅۼ‬ဓ̢ͣͦͥȃ͉̾ͤ͘ߗ‫ͬۼ‬

4!

̞̹̭͉ࠧ͂ͧ́Ȅ௖ࡽैဥ͈ા̷଼͈͈̦ͤ͜ၛ

ຊ৪͉̭ͦ́͘Ȅΐϋισ͈এேͬȄ̯ͣͅജ‫ٳ‬̴̹Ȅ௖ࡽैဥ̹͘͜୆̲ං̞̈́ȃ̷̱̹̀͘Ȅ௖‫خ‬ෝ̈́ஆह଻ͬခ̳ͥএே͂ࡉ̱̈́Ȅ̷̦̠̞ͦ̓

ࡽैဥ̩ͬࠧ̈́ͣ͊Ȅ‫ݖ‬۷എ̈́ࢹ଼໤̜́ͥ২ٛ͜

̹̭̜͈̥̽͂ͧͥͅȄྶা̳͓̩ࣉख़ͬૺ̧͛̀

͉ͤ͞୆̲ං̞̈́ȃ̹ȃ̫ͦ̓Ȅ̯ͣͅജ‫خٳ‬ෝ̈́এே͉͂Ȅ‫̠࡞ͅݙ‬̱̥̱̦̈́ͣȄߗ‫̩̜͉́͘͜ۼ‬કޭഎ̈́ܰ೰ૄ

̈́ͣະ਱໦̈́এேȄഔೲഎͅඏ̧‫͈̭͂ͥͦͣ͛ݑ‬࠯̜́ͤȄୟޭഎ̈́ैဥͬ঵̹̯͈̜͆͂ͦͥ́ͥȃྫ̥̹̽এே̜́ͥ͜ȃ̷̠̞̹̽ࡉ༷̥̳ͣͥ͂Ȅΐϋισ͉੆͓ͥȃȶߗ‫͇͉̾ͅۼ‬Ȅ̷ͦুఘ͉́‫ג‬ΐϋισ̞̾̀͜ͅȄࡨ̤̞̀ͅஆह̱̤̀ͤȄ̷‫ࠁ̞ྫ͈̭̳͖͂ݞͬޣ‬৆ [an sich wirkungslose̢̯ͦͣ͠ͅഔೲ̧̳͓̜̹́̽এேͬȄ਱໦ͅജForm] ̜́ͤ௽̫ͥȷ
ȪSimmel [1908ɨ1999:687=‫̱ٳ‬ං̥̹̈́̽এே‫੄̦̭̳͂̈́ࡉ͂ز‬ြͥȃΐϋ

50

◉ේ

ισ͈এே͉ະഔೲ̜́ͤȄ਱໦ͅജ‫̯ͦٳ‬ං̥̈́အ̈́۷ത́̽̀͜෤՜̱̠͂͢দ͙ͥȄఉࡓა͈‫خ‬̹̽Ȅ̷̺̥̭̯ͣͦͅജ‫̧̠̞̜͓̳͂ͥ́ٳ‬۷ෝ଻͉೹া̯ͦͥȃ̷̫̭̥̯ͦ̓ͣͣ͜ͅૺͭ́Ȅത͂Ȅΐϋισ̦Ȅࡨ͈এேͬജ‫̵̹̜̯ͤͥͅٳ‬ȶఉࡓაഎ̱̥́͜ൡ֚എ̈́ഓ‫ڠ‬ఘࠏȷȪLukácsະഔೲ̜̹̞̠́̽͂۷ത͂Ȅඵ̦̾೹া̯̺ͦͥ

[1911ɨ1971=1986:311]ȫ͒͂ജ‫ྫ͉̭̯͂ͥͦٳ‬̠ͧȃຊ৪͉ஜ৪ͅ‫ࣉ̧̿ܖ‬ख़̱̞̀ͥȃ̫ͦ̓ࢃ̥̹̯͈̜̽͂ͦͥ́ͥȃ৪͈Ȅΐϋισͬະഔೲ̈́এே‫̳̈́ࡉ͂ز‬๡฻എ̈́ࡉٜ̞̾̀͜ͅ࠿൦̱̤̩̀ຈါ̦̜ͥȃ̭̠̞̽ȪJJȫ!

̹ࡉٜ̹͘͜Ȅ๞͈এே͈ະ਱໦̭̈́͂ͧͬྶၸ͂

ΐȜ·έςȜΠȆ·ρ΃;ͺȜ͉Ȅΐϋισ͈এ̱Ȅജ‫̧̭͓̳ͬͧ͂ٳ‬෤՜̳̜̹ͥ̽̀ͅȄခ‫ף‬ேͬȶ႒๤͈এேȷ͂௴̢Ȅ̷͈අಭȄփ݅Ȅࡠ‫ٮ‬̜́ͥ͂এ̥̺ͩͦͥͣȃ̧̾ͅ੆͓ͥȃ̴͘Ȅȶ̓ͭ̈́ୈ૰എ࡛ય̥ͣ͜Ȅ̷ͦু૸ౙඊ́

ȪJȫ!

ంह̳̞̠ͥ͂‫̞̀ੰͤ৾ͬܺݹ‬Ȅ̷̦ͦ୆‫͈ڰ‬ఱΐͿσΐȆσ΃ȜΙ͉ȄΐϋισͬȄȶ̧̯ͩ͛̀

̧̞Ⴒ‫͈۾‬ಎ͈̠̓͢ͅͅழ͙ࣺ̞̥ͦ̀ͥͬ͘া

̯̥̈́͞Ȅ̷ུ̤͢ৗ͉̥̥͈̞͂ͩͤ̈́඾ુ୆‫ڰ‬̳̭̦͂Ȅΐϋισ͈‫ུܖ‬എ̈́࿒ດ̜́ͥȃ̷͈࿒͈࡛યͅȄഓ‫͈ڠ‬௖͈͂͜ͅ‫ޑ‬Ⴇޭ̞ͤ̈́͘ণ஌ͬ

ດ̥͉͍̫ͬ̽̀ͦࠫ̾ͥ͜এࣉ͂໦ଢ଼̳ͥএࣉͬ

ಕ̪ෝႁȷȪLukács [1911ɨ1971=1986:308]ȫ͈঵࣐̠̈́ȷȪKracauer [1963=1996:204]ȫ͂੆͓ͣͦ

̻৽Ȅȶఈ͈૽͍͈͂ඡ̞ୈ૰̦ྫओ༆̈́ൡ֚ͬࡉ

ͥȃ̧̹̭̀͂ͧͅȄඊඅ͈̯̰̈́͘͘ႀ֖ͬอࡉ̳ͥȷ

̳̻̈́ͩȄȶ̥͉ͦȄచય͈଻ৗ࣐͞൲အ৆̦૧̱

ȪLukács [1911ɨ1971=1986:311]ȫधෝ͈঵̻৽͂

̩อࡉ̯̹͍ͦͥͅȄ̷̦ͦఈ͈చય̽̀͢͜ͅߓ

ࡉ̱̈́Ȅ̷͈ध౶̦ཅ̥̜́ͥ͂࣊೰എͅບ‫̳ͥث‬ȃય‫̭̯ͬ͂ͥͦا‬া̱Ḙ̠̱̏̀ଲ‫ͬٮ‬ໞ̠႒๤͈

σ΃ȜΙ͉̹͘Ȅΐϋισ͈̭͈ध౶͈‫ͅܖ‬Ȅ๞ඊ࿌ ͬ ಫ ͤ ࢩ ̬ ̀ ࣐ ̩ ȷȪ Kracauer [1963=1996:අ༹͈༷აഎఉࡓა̦̜ͥ͂࡞̠ȃ̳̻̈́ͩȄȶచય218]ȫȃ‫̯ͥͦ੄ࡉͅ׻ڣ‬Ȅඤ̠͒͂࢜ൡ֚ͬै຦ଲ

͈‫خ‬ෝ଻̨͈̥̞ͤ̈́ఉအ̯ͬȄ‫̧͈ޥ‬࿒ͬࡉ͉ͤ

‫̱̹̞̤ͣ̀͜ͅٮ‬Ȅ̷ͦ͂൳শͅ‫ͅٸ‬చ̳ͥ໦ၗ̈́ ̦ ͣ ෇ ে ̳ ͥ ̭ ͂ ȷȪ Lukács [1911 ɨ 1971=Ȟ໾ङͬ඾ુଲ‫ٮޏ̳̹̞̤ͣ̀ͤͩ͜ͅ۾͈͂ٮ‬1986:310]ȫ
Ȅ͉̾ͤ͘చય̷͈͈͜ͅ௲̱Ḙ̷̞̠̏͂ͅࠁ৆͉Ȅ̢̹͂͊സঌ͂നৡ͈̠͢ͅࡽ̞ͅ

ఉအ̈́۷തͬࡉ̞̺̱ංͥࡠͤࡉ̷഼̞̺̠͂͛ͥ

։̈́ͥ২ٛႀ֖ͬߊ༆̳ͥ༃Ȫ໤എ̈́ઽ༃̜́ͦȄఠഽ̦๞͈ध౶͈‫̯̹̜ͥͦ͂̽ͅܖ‬ȃ։̈́ͥঌ֖̤ͬࡽ̞ߊ୨ͥၑැഎ̈́‫ٮޏ‬஌̜́ͦȫ̫ͦ̓͜σ΃ȜΙ͉Ḙ͈̏ఠഽ͉̹͘ͅȶಎ૤͈͜ͅࡉ̞̺̯̞̠̠ͦͥ͂͢ͅ 6)ȃอࡉ̯̹ͦম໻

ࠧශȄडਞഎ̈́‫ࡥږ‬ະ൲͈ࠨ౯ͅచ̳ͥྫෝႁȷ

̦Ȅ‫ͅܡ‬อࡉ̯̞ͦ̀ͥম໻ͅ႒๤എͅ‫۾‬Ⴒັ̫ͣȪLukács [1911ɨ1971=1986:308]ȫ̦ࡉ̞̺̯ͦͥ

ͦࡽ̞͍̫̩ࠫ̾ͣͦ̀͠ͅȃ͂୰̩ȃࡨ̤̞̀ͅಎ૤̦Ȅ‫ࡥږ‬ະ൲͈ࠨ౯̦̫ࠧ

̫̭͈ͦ̓͜႒๤͉Ȅ‫ܡ̱̥ͣة‬ం͈Ȅൡ֚എ̞̥̈́̀ͥͣȄచયͅȄ‫̹ͥࡥږ‬ൡ֚എఘࠏ́̽̀͜

ఘࠏͅ‫̞͉͈࣐̞̈́́ͥͦͩ̈́̀̿ܖ‬ȃ႒๤͈࿌࿒

ႉ͆͘ఠഽ̦‫خ‬ෝ͂̈́ͤȄ̷̢ͦ͠చય͈Ȅఉအ͈̈́ಎ͍͒͂ࠫັ̫̭ͣͦͥ͂͂Ȅൡ֚എ̈́ఘࠏ͒͂

௖ͬࡉ̞̺̳̭̦͂‫خ‬ෝ̈́ͥ͂͜ͅ࡞̢̺̠ͥͧȃழ͙ව̭ͦͣͦͥ͂͂Ȅඵ̾ͬߊ༆̱̤̩̀ຈါ̦

̫̭͈ͦ̓͜ྫෝႁ͉̹͘Ȅȶఉအ଻ͬอࡉ̳̭ͥ

̜ͥȃȶ‫خ‬ෝ̨̥࡛̈́ͤય͈ࡢ଻ͬ͂͜͜ͅບ‫̳ث‬͉͂Ȅ̥͉ͦ͂̽̀ͅਞޭ͈࿒ດȄ࿒എ̷͈͈́͜

̭̦̥͈ͥ͂ͦ‫ུܖ‬എဳ‫̥̜ͣͥ́ݥ‬Ȅ‫ݖ‬ఘ͈අਂ̜̽̀Ȅఉအͅခ‫̥̱̯ͦ͜اܥ‬ൡ֚എ̈́ఘࠏͬࡉ

̈́ࡥခంह̦͉͜͞෇̩̠͛ͣͦ̈́̈́ͥ̈́͢ࠁ৆̞ͅ ̺ ̳ ̹ ͛ ͈ ਀ ౲ ́ ͉ ̈́ ̞ ȷȪ Lukács [1911 ɨ࡛યͬ໦႒̱̀ழ͙ව̭͉ͦͣͦͥ͂́Ȅ൚ட̥ͦ

1971= 1986:310-311]ȫ̞̠̠͂͢ͅȄ๞͈এே̦਱

͉ྖ௷̱̞̈́ȃΐϋισ͉̭͈ത́Ȅ಼‫ק‬എ۷ැა໦ͅജ‫̯ͦٳ‬ං̥̹̈́̽ၑဇ̜́ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃͅआͬ঵̾এே‫ߊ̥ͣز‬༆̯ͦͥȃ̾ͤ͘ࢃ৪͉࿒

۷ത͉ఉအͅࡉ̞̺̯ͦȄ̷̱̹̀͘෇ে͈చય͜Ȅ͈ல̞ઁତ͈ષպ‫ٽ‬ැ́໤ৗଲ‫͈ٮ‬ఉအ଻ͬ༛̢͢

۰̥ࠩ̾ྶၸͅা̯ͦͥȃ̷͈ࡠ͉ͤ́చયͬȄఉ̠̳͈͂ͥ́Ȅ̯࡛͘ͅય͈ఉਅఉအ̜̠̦̈́ͤ͢

䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

51࿌͈࿒̩̪ͬͤา̫̀৐̱̠͈̜ͩͦ̀́ͥ͘ȃΐ̀ষ͈̠͢ͅ੆͓ͥȃ̳̻̈́ͩȄȶ̭͈এே‫͉ز‬ଲ‫ٮ‬ϋισ͉̥͉֑ͦͣ͂̽̀చય̽͂͜ͅྟ಍̳ͥȃ͈ٜ৷ͬओ̱ࢱ̢ͥȄ‫ث‬౵฻౯̳ͥ৪̱࡛͂̀યͅ

̻̭͈࡛ͧͭ͜৘௲؊̥͉ͬͦ༫‫گ‬എࡔၑ͈౯ැͬ

ၛ̻̥̠̭࢜͂ͬ‫̳ݺ‬࿷͈͈̜֚́ͥ͜ࠁিષ͈૬͜ ̽ ̀ ࣔ ̠ ͈ ́ ̜ ͥ ȷȪ Kracauer [1963=1996:͙ ͬ ̥ ͦ ͈ ুࡨ ͉ ঵ ̹ ̈́ ̞ȷȪ Kracauer [1963=214]ȫ
ȃచયͬ໦ଢ଼̳̱ͥ̀͜ͅȄ༫‫گ‬എ̈́۷ത̥ͣ

1996:210]ȫ͂ȃ̭̠̞̹̽Ȅΐϋισু૸ͅ෇̠͛

͉̩́̈́Ȅ༆͈႒๤‫خ‬ෝ̈́చય͈͂‫̞̤̀ͤͩͅ۾‬Ȅͥୈ૰എఠഽͅȄၑဇ̦‫̜͈ͥ́ͥͦͣ͛ݥ‬ȃచ๤̯̹̜̞͉ͦͤͥ௖য͈‫̱̥̤̓̈́ͥͦͅ߸۾‬ΐϋισ͈Ȅ̷̠̞̹̽ୈ૰ఠഽ͈ၑဇ̞̾̀ͅ

̀Ȅࡽ̞͈‫ͅۼ‬႒য֑̞̦͞ྶ̥̯̞ͣͦͥ͂̽ͅ

࿚̠̭͉͂Ȅུࣂ͈‫ه‬ఴ̥̱ͣ̀ণ࿤͈‫̜ͥͅٸ‬ȃ̹ߓࣣ࣐̈́ͩͦͥͅȃ̢̹͂͊Ȅષ੆͈̮̩͂‫׻ڣ‬̷͈̹͉͛ͅ๞͈ΩȜΕ΢ςΞͻȄ๞͈୆̧̹শయ

͂സঌ͈༃̦͂௖য͈‫ͅ߸۾‬౾̥ͦͥȃ̷̜̞͉ͥ

෸ࠊȄএே͈ેఠȄ̜̞͉ͥασςῧ̞̠സঌ͈

̭ͅࡉ੄̯ͦͥ‫ވ‬೒͈ࠁ৆Ȫඤ໐̫͈ࣣ࢜̀ࠫ͂ͅ

൚শ͈ે‫ޙ‬൝̧̾ͅࣉख̵़̳̭̦̥̞ͥ͂ࠧ̈́ȃ̭‫ٸ‬໐ͅచ̳ͥ໾ङ͈͂൳শ଻ȫ͉Ȅ๠̤̞̀ͅࡉ੄

̭͉̹̺́Ȅ๞̤̞̭͈̠̀̈́͢ͅୈ૰ఠഽͬ෇͛

̯ͦͥࠁ৆Ȫඤ͂‫ߊͬ͂ٸ‬༆̱̾̾Ȅ̷ͦͣͬࡽ̞

̭̦ͥ͂‫خ‬ෝ̜̞̠̭́ͥ͂͂ͬȄ‫̩̤̱̀ͅ෇ږ‬͍̫ࠫ̾ͥͅȄ͉̾ͤ͘ߊ༆ࣣ͈͂ࠫ͂൳শ଻ȫ͂͂̓͛ͥȃచ๤̯ͦߊ༆̯ͦͥȃ૧̹ͅࡉ̞̺̯ͦͥచયȄ‫ܡ‬ຊ৪ু૸͉Ȅ๞̦̭͈̠͢ͅȄ‫ࡥږ‬ະ൲͈ࠨ౯́

ͅࡉ̞̺̯̞ͦ̀ͥచયȄ̷ͦͣఉအ̈́చય͉͊ͣ

̽̀͜ಎ૤ͬ೰̭͈͛ͥ͂ྫ̞ેఠȄࠁিષ͈૬͙

̩͊ͣ́̈́Ȅ႒๤͈࿌࿒̧͈͍̤̞͂ࠫ̾̀ͅ෤՜

̞̹ͬࠧેఠ̴̜̹͈̥̥̽ͩͣ͜ͅͅȪ̜̞͉̯ͥͦͥȃ̳̻̈́ͩȄ̞̥̈́ͥచય̷̜͈́ͦඅಭ͉

̷̢ͦ͠ͅȫ
Ḙ̭̏́͘এேͬജ‫̱ٳ‬ං̹̭͂ͅ಍࿒

ఈ͈͂႒๤̤̞̀ͅࡉ̞̺̯ͦȪౙ͈֚ࡐಠ̈́අಭ

̧̳͓̜́ͥ͂ࣉ̢͈̜ͥ́ͥȃΐϋισ͈এேͬȄ̦౤എͅা̯͈̜ͦͥ́ͦȄࡐಠ̈́අಭ͈ໝࣣ̱͂

̷̠̞̹̽փྙ͈́૬͙̞̹ͬࠧୈ૰ఠഽ͈৪̤ͅ

̀া̯͈̜ͦͥ́ͦȫࠁ৆എͅ‫ږ‬೰̯ͦͥȃ̞̀͜Ȅ‫ވ‬࿩‫خ‬ෝ̈́փྙͬࡉ੄̳̭͈͂ࣾඳ̈́ેఠ

̫ͦ̓͜Ḙ̠̱̏̀႒๤͈࿌࿒̦ࢩ̬ͣͦȄ֚ࡉ̤̞̀͜ͅജ‫خٳ‬ෝ̈́Ȅఉအ͈͈̈́͜ൡ֚ၑა͈౤

‫۾‬Ⴒ̩͈ͬࠧͬ͜͜‫͚܄‬ఉအ̈́মય̦ࡽ̞ͅ‫۾‬Ⴒັ੣͂௴̢Ȅ̯ͣ̈́ͥജ‫ͬٳ‬দ̧͙͓̜ͥ́ͥ͂ຊ৪

̫ͣͦ໦ଢ଼̯̩̭ͦ̀͂͠ͅȄ·ρ΃;ͺȜ͜σ΃͉ࣉ̢ͥȃΐϋισͅ௲̱̹സঌߗ‫ۼ‬ა͈ജ‫̦ٳ‬দȜΙ͂൳အȄࡠ‫̳̺̞ࡉͬٮ‬ȃ̳̻̈́ͩȄȶ̥͉ͦଲ͙͈͉ͣͦͥḘ͈̏ࣉ̢͈̤̞̜͂̀́ͥ͜ͅȃ‫̭̹̞͈ͧ͂ͥͅٮ‬ఉအ଻͈ໝࣣఘͬࡉ̀Ȅ̷ͦͣͬ੃౶̧̳̭͉ͥ͂́ͥȃȷ̴̥̥ͩͣ͜ͅȪ̷̢̜̞͉ͥͦ͠ͅȫȶଲ‫ྔ̞̱̹ͥ̀ྖͬٮ‬໤ͅ‫ވ‬೒͈ȄȺུაȻ!

͈֚̾փྙ͈࢖໦༦ͬࡉ̧̫̭͉̞̾ͥ͂́̈́ȷ
ȪKracauer [1963=1996:217]ȫ͂Ȅ·ρ΃;ͺȜ͉ΐϋισ͈Ȅസঌ̞͈̾̀ͅაࣉȶఱസٛ͂ୈ૰

੆͓ͥȃΐϋισ͈এே̤̞͉̀ͅȄ႒๤̞̠͂କ

୆‫ڰ‬ȷ͉Ȅࡢ૽͂ਬ౬Ȅ‫ى‬໸Ȅ໦ުȄസঌ୆‫ڰ‬৪͈໹എ̈́ജ‫̥ͣٳ‬Ȅ႒๤̤̞̀ͅࠁ଼̯̹ͦ࿌͈࿒ͬ

૤എ߹࢜൝Ȅఉ‫̹ͥͩͅܚ‬ΞȜζͬ੘ͥȄ੨ș͈౯଼̳੨చયͅ‫ވ‬೒͈֚̈́̾փྙ͈ౝ‫̠̞͂ݪ‬଒ೄഎ༌എ̈́ࣉख़଼̥ͣͥȃ̷͉ͦͣȄࡢșႲ‫̱֚۾‬؊͈̈́ജ‫͂͒ٳ‬ൢ̭͉ͥ͂ྫ̞̯͂ͦͥȃ̷̱̹̀͘Ȅ଼̳̦͂ͤͬ͘͘Ȅ̷͉ͦྶၸ̈́ಎ૤̧ͬࠧȄྗடࣣ̯ࠫͦ෤՜̯ͦͥအș̈́মય̞͈̾̀ͅ୰ྶ̦Ȅ͂උ͚̺̫͉́Ȅࠨ೰എ̈́ࠫა͒͂ঢ༷ͥ࢜଻͉ࡉ

ࡉ৾ͤ଎ͬা̳̺̫͈͈̜́ͤ͜Ȅ̷ͦͬ൩̢̀͘

̢̭̞̀̈́ȃॠఉ̈́໐໦എࣉख़͈̱͂ͤ͂̀͘͘Ȅ̠̓ࣉ̢͈̥ͥȄ‫ͬة‬և̧̳͓̥̞̠༷͈͂࢜͒Ȅ೹া̯̺̫̜ͦͥ́ͥȃུࣂ͉̭́ͦͣͬȄ̹̺ॠ৘கഎ̈́ജ‫͉ٳ‬୆̲ං̞̈́͂͜࡞̢̺̠ͥͧȃ̷̠ఉ̈́͘͘ͅ਋̫ව͈͉̩ͦͥ́̈́Ȅࠨ೰എ̈́ࠫაͬ

̞̹̽ജ‫ͬٳ‬Ȅ̷̷͜͜࿒ঐ̱̞̞̥̀̈́ͣȄ̢̥൵̧੄̳̭͂Ȅ̷͈̹͈༷͛࢜଻ͬা̳̭̦͂࿒ა

̽̀႒๤͈࿌࿒̦ळྟ‫̢̠̺ͧͥ࡞̳͂ͥ͜ا‬ȃͦͥ͘ȃσ΃ȜΙ͂൳အȄ·ρ΃;ͺȜ͜Ȅΐϋισ͈এ̷͈̹͉͛ͅȄ̴͘ஜ೹̱͂̀Ȅ๞͈Ȅസঌ̾ͅே͈̭̠̞̹̽අৗ̦‫̥͈ͥ͢ͅة‬Ȅ̷͈ၑဇ̱͂

̞͈̀‫ུܖ‬എ̈́ࡉٜͬȄུࣂ̥̱ͣ̀‫̜͈ͥͤͩ۾‬

52

◉ේ

̭͂ͧͬಎ૤͂೰͛̾̾ྶ̥̱ͣͅȄ̷̯͈ͣͅࡉ

ఠ͂̈́ͥȃٜ͈Ȅ࡛యഎ̈́փ̞݅̾̀ͅ࠿൦̳̭̦ͥ͂ຈါ́

̯ͣͅḘ͈̏ఉအ̥̾ໝॠ̈́၁̜̞ͤ͂͘෇ে̯

̜ͥȃ̷̱̠̩̀͢͞Ȅ̷͈࠿൦ͬ‫̱̀͂ܖ‬Ȅඏ̧ͦͥസঌ୆‫͉ڰ‬Ę͈̠̏̾͢ͅȄঁ͈ࠣા͂͜෇ে

‫̧͓ͥ͛ݑ‬തͬࡉ೰͛Ȅജ‫༷͈ͬ࢜ٳ‬া̳̭̦͂‫خ‬̯ͦͥȃ̷̭͉́Ȅࡢș૽ͬ৾ͤ‫͞૽̩ے‬ম໤͈ȶࠁෝ̺̠͂̈́ͥͧȃય̦Ȅ࢐ࡽͅවͦఢͩͤȄ‫ͅ௸ݢ‬Ȅ֚୨ࣣ୨֚੣ͅ
̈́̽̀؋̱‫̵̀ܙ‬ြͥȃ̹͘Ȅ̷͈වͦఢ͈ͩͤ‫ۼ‬‫̥̱̫̺੊̷̢̜֚ͦͤ́ࠣ͠ݢ͉ڞ‬෤՜̯̞ͦ̈́ȃ2!

̷̱̀Ȅ֣ય͉Ȅထ‫̱ܢ‬ං̴̢̱̀؋̱ັ̫ͣͦͥȷ
ΐϋισ͈ȄസঌȪ̷̤͍̭͈́͢૽௖ࡽ͈‫߸۾‬ȫȪSimmel [1903ɨ1995:117=1999:174]ȫ̞̠̞͈͂̾̀͢ͅࡉٜ̦ྶ̥ͣͅা̯͈͉ͦͥȄനৡȪ̜̠ͅȃఉအ́ໝॠ̈́੨‫͉߸۾‬Ȅࠁ଼̯ͦ̀͜հ೰͉

̞͉ͥ઀സঌȫ̷̞͈͈̾̀ͦ͂ͅచ๤̤̞̀́ͅ

̵̴Ȅࢃ͈ജ‫ٳ‬Ȫ̯ͣ̈́ͥࠁ଼̞̱͉̈́༲ٟȫ̜̾ͥͅȃ̳̻̈́ͩനৡ̤̞͉̀ͅȄ૽‫ۼ‬௖ࡽ͈‫̦߸۾‬Ȅ̞̀͜ထ‫̱ܢ‬ඳ̞ȃ‫̥̾௸ݢ‬ඏடͅક̢͉࡛̀ͩͦ

๤‫ڛ‬എ઀̯̈́ਬ౬͈࠷֖ඤͅଷ࿩̯ͦͥȃ̭͉ͦͣවͦఢͩͥম໤͂૽͈͂ਬୟ̤̞̀ͅȄ̷ͦͣ‫߸۾‬઀ܰ࿅̴̜͈͙́ͥ̈́ͣȄႋ୪̱̹ఈ͈࠷֖͉͂ࡽ

͉୲̢̰ͥ་‫خ͈ا‬ෝ଻̯̯̞ͣͦ̀ͥͅȃ̞ͅ‫̩ޑ‬ம‫̜ͥͅ߸۾̹̯ͦڞ‬ȃ̭͈௖ࡽம‫ͅڞ‬చ̷̭͉ࡢș૽͂̽̀ͅȄ̷͈ध‫ژ‬ষల͉́Ȅඊু؊̱Ȅ࠷֖ඤ໐̤̞͉̀ͅȄࢹ଼֥൳আȄ޽ྟ̈́ࠫ́ࡢ଻എ̈́ࠁય໤଼ͬ‫଼͈̳ͥͅࠁ̱̀͂ض‬ഐ̱̹ࣣ‫̀̽͢ͅ߸۾‬ଷ࿩̯ͦͥȃ̳̻̈́ͩȄࢹ଼֥̤ͅ

ા̜́ͥȃ̷̫̭͉ͦ̓͜നৡ͂։̈́ͤȄհ೰̱Ȅ̞͉̀Ȅࡢ̱͈͂̀ඊু଻͞Ȅఈ̴ͣ͢ͅȄࡨ̤ͅ঵௽̳ͥ‫଼̩̩̱ͅࠁͬ߸۾‬Ȅ̷̢ͦ͠आྫ̱௜͈

̞̀౜̧̠͓ୣහ̜࣐ͥ൲̭̳ͬܳဒ౷̦‫ͦͣ͛ޛ‬̠̹̩̽͘͢ͅ༶ᓍ̯̹ͦેఠ̹̈́̽ͤͅȄ̜̞ͥͥȃΐϋισ͉Ȅസঌ̤̞͉̭͈̠̀̈́͢ͅȄ઀͉ܰॠఉ́൲̧͈௸̞۪‫̢͠ͅޏ‬Ḙ̷͙ࣺ̏֩ͦ͘ͅȄ࿅̈́࠷଼֖̦ͤၛ̹̩̈́̈́ͤȄ૽‫ۼ‬௖ࡽ͈Ȅ̷ͦ͂ুࡨி৐͈૤‫ͅޏ‬ঢ̥͇̞ͤ̈́ા̜́ͥ͜ȃ͉։̈́ͥ‫଼̦ࠁ͈߸۾‬௯ૺ̯ͦͥ͂ࣉ̢ͥȃ̳̭͈̠̈́ͩ͢ͅ෇ে̯ͦͥസঌඅခ͈ࠁ৆എૄ࠯̦Ȅ̴̻͘Ȅസঌ̤̞͉̀ͅਬ౬͈࠷֖̦Ȅࢹ଼֥ତ̥

സঌ୆‫ڰ‬৪ࡢș૽͈௖ࡽैဥͬܰ೰̳͈̜ͥ́ͥȃ̱ͣ̀͜Ȅႀ֖̱͂̀‫ํ̠͍ͥݞ‬ս̥̱ͣ̀͜Ȅ‫ڐ‬ఱ̳ͥȃ̷ͦ̾ͦͅȄࡢș͈࠷֖ඤ໐̤̞͉̀ͅȄඤ̧͈࢜‫ݥ‬૤എ֚̈́ఘ଻̦౸۱̳ͥȃ̹͘Ȅਬ౬௖

3!

ࡽ͈‫ͤͩ۾‬Ȅ̤͍̦̦̾̈́ͤ͢ອ้͂̈́ͤḘུ̠̱̏ࣂ͉́Ȅ৽̱͂̀ষ͈̭̦͂࿚ͩͦͥȃΐϋὶඤ͂‫ੈͬ͂ٸ‬༆̱̞̹̀઀ܰ࿅ਬ౬ͅඅခ̈́‫ٮޏ‬σ͈এேͬȄസঌაȪസঌߗ‫ۼ‬აȫ͈۷ത̥͈ͣ̓

ْ͈೰ႁ̦৻̩̈́ͥȃ̭͈̠͢ͅȄਬ౬ࡢșȄ̤̠͢͢ͅജ‫̧̥͈͓̳̈́ٳ‬ȃ̷̱̹̀͘๞͈এேͬȄ̷͍ͦͣ௖ࡽ͈‫ܰͬ߸۾‬೰̳ͥૄ࠯̦་ယ̳ͥ̾ͅ

࡛యഎ̈́࿚ఴે‫̠͈̞̤̓̀͢ͅͅޙ‬ജ‫̧͓̳̈́ٳ‬ͦ̀Ȅ੨ࡢ૽͈൲̧͉‫ڰ‬อ͂̈́ͤȄ̥̾Ḙ̷̏ͬၗ͈̥ȃ̭ͦͣͅ൞̢͉ͥͅȄΐϋισ͈এேͬ࠿൦

̹̭͈ͦ͂ͧ́ࡢ૽͈ඊু଻Ȅু৽଻͈อ‫͈ܞ‬ဒ౷̳̺̫͉ͥ́ະ਱໦̜́ͥȃ̯ͣͅḘ̠̏࿚̠ຈါ

̦‫ڐ‬ఱ̳ͥȃ̴̭͈̠͘͢ͅ੆͓ͣͦͥȪSimmel̦̜ͥȃ๞͈এே͈͂‫̱̥̀ͣͤͩ۾‬࿚ఴ̧̳͓͂

[1903ɨ1995:124-125=1999:186-187]ȫȃ

സঌ͈ߓఘഎે‫͉͂ޙ‬Ȅ͈̠͈͈̥̓̈́̈́͢͜ȃ̷̭̱̹̀͘Ḙ̠̱̏̀ං̹ͣͦ࢐ၠܰ࿅͈‫ڐ‬ఱ̤͈࿚̞͉̹͘Ȅ๞ͤ͢ͅȄષ੆͈ශ̩෇ে̯ͦͥസ

͍͢ၠ൲‫ͅا‬؊̲̀Ȅസঌ୆‫͉ڰ‬ষ͈̠͢ͅ෇ে̯

ঌ͈ࠁ৆എૄ࠯̦Ȅ࡛య̤̞̀ͅȄ਱஠̥̾ခ࢘ͅ

ͦͥેఠ͂̈́ͥȃ̳̻̈́ͩȄȶങ߿എ̈́ఱസٛ૽͈‫۾‬‫ڰ‬ဥ̯̞͈̥ͦ̀ͥȄ‫ڰ‬ဥ̱ං̱̹͈̠ͥ͂ͣ̓͢

߸͂ဥ࠯͉Ȅຽ೒Ȅఉအ̜́ͤໝॠ̜́ͥȃ‫ͤ͢ة‬Ȅ̱̜̥̀́ͥͅȄ‫ڰ‬ဥ̯̞̞̱̹ͦ̀̈́͂ͣ‫̷̦ة‬̷̸ͦͦࡢș༆ș͈၌‫ͬ߸۾ٺ‬঵̹̤͍̹̺̱̞̽

͈ၑဇ͈̥̈́͂Ȅ̯ͣ̈́ͥ࿚̞ͅൢ̺̠ͥͧȃ̭ͦ૽‫ྟ̦ۼ‬ਬ̱̞͈̀ͥ́Ȅ๞͈ͣ‫א͂߸۾‬և͉̹̦͈ͣ࿚̞ͅ൞̢̹͉ͥ͛ͅȄΐϋισ͈এே̯ͬ͘

̞ͅ૙̞̭͙̜̽̀ഷ༷̩̈́͜খ໦̥̱̹ͦழ૕ͬ

̷̭̀ͅͅജ‫̧࡛͓̳ٳ‬య͈സঌა͈࿚ఴે‫̾ͅޙ‬ࠁैͥȷȪSimmel [1903ɨ1995:119=1999:179]ȫે̞̀Ȅၑაഎͅ࠿൦̳ͥຈါ̦̜ͥȃ䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥȪJȫ!
ΑȜΎϋȆΫΛ·έ΁ȜΡ͈ȶະ໹൝͈࠺୭ȷ͉Ȅ

53ਅ൝̥̳ͣͥ൳ৗ଻͈ࣞͤ͘Ḙ̠̞̹̏̽ેఠͬസ
ঌ଼̤̞̀ͅၛ̵̯ͥߓયഎࢹಃ໤̜́ͥȃષ੆͈‫۾‬૤̥̱ͣ̀াऐͅີ͚Ȅޭ͛̀ਹါ̈́ၑა

̜̞͉̭͈ͥ‫̜ͥ́ݙ‬ΊΛΠȜȃ̳̻̈́ͩ൚‫ڂ‬౷എაࣉ̜́ͥȃ๞੫̴͉͘ȄΐͿȜϋȆΐͿͼ΋ή

֖́ઁତ෩̯͂ͦͥ৪Ȫͺις΃ࣱ̈́ͣ͊૽̈́̓ȫᾼͥ͢ঐഊȶශ‫̜ͦ́̀̽͂ͅ૽ͥ̈́ة‬Ȅఱസٛ͞೩ਫ਼ං৪ͬ༃́ս̞ࣺ͚̱̈́̓̀Ȅ‫͈͂ٸ‬୪૘̤̞͉ͬ̀ͅȄ౶૽ոષͅࡉ౶ͣ͆૽͈͕̠̦Ȅ൚̹ະ‫خ‬ෝ̳ͥͅȃ͉̾ͤ͘ఉତ৪̥̳ͣͥઁତ৪͈೏

ͤஜ̜́ͥȃ̷͉ͦȄ࢖‫ވ‬എͅ૽̺̥͈ͤ੄ြͥ͂

༶ͬ࿒എ̳͂ͥ໤എ৘க̜́ͥȃȶΊΛΠȜ̦໤എ̭̤̞̺̫̩ͧ̀́̈́ͅȄِ̦‫͈ز‬࿒͂๽͈୶̤ͅ

ͅࢹಃ̯ͦͥ͂ਯྦྷ͉ࡧၛ̱Ȅ૽ਅ͈‫ڈ‬आͬ઺ͤ‫ק‬̞̀͜Ȅ་͉̞ͩͤ̈́ȷ7)̷͈ͬ͘͘൩̢͘ȪBickford̢ͥଽহഎႲఝ̦̜̥̲ͣ͛ੰ̥ͦḘ̠̱̏̀ଽহ

[2000:356 = 2001:7]ȫȄབ̱̞͘സঌ୆‫ڰ‬௨Ȅ̞ͩ͊എ̈́‫خ‬ෝ଻̦ೄ୪എ༷̈́ͤ́͞ଷ࿩̯ͦͥȷ

ၑැ߿ͬ೹া̳ͥȃ̷ͦͦ͊͢ͅȄ̴͘Ȅ1ȫໝତ͈ȄȪBickford [2000:361= 2001:12]ȫ
ȃ̭͈೏༶ͤ͢ͅȄࡉ౶ͣ͆૽͈ণത۷ത̦ఉࡓഎ൳শഎͅहͤංȄ̥ఉအ̈́૽͈͂୪૘‫ܥ‬̦ٛଷࡠ̯ͦͥȃఉତ෩̥̳ͣ

̾Ȅ௖ࡽͅඊၛ̱̾̾୪૘̳ͥȄً̞ͩ͊ഽͅ૶ྟ

ͦ͊Ȅ୪૘̦‫̯ͥͦ̈́ࡉ̜͂ͥ́ࡏܓ‬৪̜̥̲ͬͣ

́ྫ̞ [non-intimate] ୪૘଼̦ၛ̳̭ͥ͂Ȅ̷̱͛ࡉ̢̞̭̈́͂ͧ͒͂೏̞̭ͥ͂ͬ͞փྙ̳ͥȃ̾̀Ȅ2ȫ̷ͦͣਬ͉ͤ͘ၠ൲എ̜̭́ͥ͂Ȅ̳̻̈́ͩȄͤ͘Ḙ̠̱̤̫̏̀͊Ȅઁତ෩̦̭̳ܳ͂ே೰̯ͦ

ȶςΑ·Ȅະ‫ږ‬৘଻Ȅະۖ஠଻ͅྖ̻̞̀ͥȷ̭͂Ȅͥ‫̈́ࡏܓ‬মఠȄ͉̾ͤ͘ະհ೰ါ֦̹͘͜Ȅఉତ෩ࡢș૽͉͂̽̀ͅထ‫̱ܢ‬ඳ̞Ȅএ̞೒̞ͤ̈́ͣ̈́ͅ

͈փে̤̞̜̥̲̀ͣ͛ͅੰ‫̯ͥͦݲ‬ȃমఠͅྖ̻̤̀ͤȄ̷̢ͦ͠ঁ̦ࠣ୲̢‫̩̈́ۼ‬Ȅ൲ΫΛ·έ΁ȜΡ͉Ȅம‫̠࡞̱̀ا๊̞֚̀̾ͅڞ‬ȃ̧̱̞ࠣ͜ા̜̭̦́ͥ͂Ȅབ̱̞͘സঌ୆‫ૄ͈ڰ‬ȶ‫۾‬࿝͉Ḙ͈̏ાࣣȄம‫̠̞͂ڞ‬২ٛഎ੨‫ࢹͬ߸۾‬࠯ ͂ ̱ ̀ ೹ া ̯ ͦ ͥ Ȫ Bickford [2000:356-358=ಃ̱Ȅ̷̹ͦͬ͘ນྶ̱̞̀ͥȃȤȪಎၞȫȤ̭̠

2001: 7-9]ȫ
ȃ̞̹̽႒͈‫۾‬࿝̦‫ܥ‬ෝ̳͈͉ͥȄ̹̺խͥ૽șͬ೿̭͈ၑැ߿͉Ȅષ੆͈Ȅΐϋισͤ͢ͅ෇ে̯ͦ

͛੄̳̭͂ͬ࿒എ̱͉̞͂̀́̈́ȃ૽ș̤ͬࡽ̞໦

ͥസঌ͈ࠁ৆എૄ࠯͂Ȅࣣ౿̱̞̀ͥȃ̫ͦ̓͜Ȅၗ̯̹ͦ‫ڎ‬ș͈௰͒͂‫ͤڬ‬૦̭ͥ͂ͬ࿒എ̱͂‫ܥ‬ෝΫΛ·έ΁ȜΡ̦൚͈აࣉ̤̞̀ͅ৽̱͂̀࿚ఴ͂

̳͈̜ͥ́ͥȷ
ȪBickford [2000:361= 2001:12]ȫ͂ȃ̳͈͉ͥḘ͈̏ૄ࠯̷͈͈͈͜Ȅ̯ͣ̈́ͥ߅ྙ͈‫خ‬‫۾‬࿝͈ࢹಃ̞̠͂໤എ̈́৘கͤ͢ͅȄ൳ৗഎ̈́ਬ౬

ෝ଻͉̞́̈́ȃ͚̱ͧȄ৘ष͈̭͂ͧૺ࣐̱̜̾̾

̦ࠁ଼̯ͦȄඤ̧͈࢜‫ݥ‬૤‫ڎ̷͈̦ا‬ș଼̤̞̀ͅ

͈̦ͥḘ̭̏ͅা̯̹ͦၑැ߿̥̳ͣͥ͂௖฽̳ͥ

ၛ̱Ȅ։̈́ͥਬ౬‫͉̞̤̀ͅۼ‬ம‫ેڞ‬ఠ଼̦ၛ̳ͥȃমఠ̜̭̦́ͥ͂࿚ఴ̯͂ͦȄ̷̞͈ͦ̾̀ͅၑა

ུა͈‫۾‬૤̥̳ͣͥ͂Ḙ͈̏ΫΛ·έ΁ȜΡ͈ࡉഎࣉख़̦࣐̈́ͩͦͥȃ̷͈‫ړ‬૤͉ͅȄ࡛య͈സঌ̤̞͉̀ͅȄਯྦྷ௖ࡽ͈ம‫[ ڞ‬segregation] ̦ૺ࣐̱̜̞̠̾̾ͥ͂࿚ఴ
փে̦̜ͥȃ

ٜ̞͉̾̀ͅȄষ͈ඵതͬ‫̩̤̱̀෇ږ‬ຈါ̦̜ͥ
̺̠ͧȃ̴̳̻̈́ͩ͘Ȅம‫࣐ૺ͈ڞ‬Ȫ૧‫ޟ‬ਯ఺౷͈ࠁ଼ȄΊΛΠȜ͈ࠁ଼Ȅ‫۾‬࿝̞ࣞ͞༃̈́̓ȄΓ΅νςΞͻ̢̳̻̹̈́ͩ͂͊Ȅಎॲ‫ٴ‬௄ͅ௺̱Ȅ̤̥̈́̾૽

‫ܥ‬ෝ̦ਰ৘̱̞̀ͥࣞਫ਼ං৪̫͈࢜ζϋΏοϋ‫ځ‬Ȅਅ͞૞ૄ̥̱ͣ̀ఉତ෩ȪΫΛ·έ΁ȜΡ̦႕̳̞͂ͩͥ͠ါण‫଼ࠁ͈ځ‬ȫ̞̠͂Ȅΐϋισ̦෇ে̳ͥͺις΃͈സঌ̈́ͣฒ૽ȫ͈৪͈ਬਯͬ‫خ‬ෝ̳͂ͥസঌ͈ࠁ৆എૄ࠯͈਱஠̈́‫ڰ‬ဥͅ‫̳࣐ͥݙ‬মఠ̦ͥව‫ܰޏ‬ଷ̧̾‫ݳ‬ਯߊ [gated community] ͈ࠁ଼ȃ࡛ͅ࿹պͬ୸̜̭͛̾̾ͥ͂ȃਬ౬௖ࡽͬ‫ޏͥ̀ݻ‬ȶ༃ͅս̹̭͈ͦ͘‫۾‬࿝̧̾‫ݳ‬ਯߊ͉́Ȅਯྦྷ͞ང‫ْ͈ٮ‬೰ႁ̦Ȅ‫۾‬࿝͞༃ͤ͢ͅ‫̯ͥͦاޑ‬ȃࡢ૽͉࿚৪̜̞͉ͥਯྦྷ͈̹͛ͅ൱̩૽ș̦஖༆̯ͦȄ̷௺̳ͥਬ౬‫֊͈͒ٸ‬൲͈ুဇͬଷࡠ̯ͦͥȃ‫̥ͣٸ‬ͦո‫̧̢̞̯̭̩̈́́͂̿߃͉૽͈ٸ‬ȷȪBickford͈Ȅ։ৗ̈́৪ͥ͢ͅঁ͉ࠣȄ‫̈́ࡏܓ‬ະհ೰ါ֦͂ࡉ

[2000:358= 2001:9]ȫ
ȃ̭͉ͦȄսͩͦࠁ଼̯ͦͥඤ

̯̈́ͦȄ̷̜̥̲͈ͣ͛อ୆͈‫خ‬ෝ଻̦ଷࡠ̯ͦͥȃ໐̫͈࢜̀ͅ‫ݥ‬૤଻Ȅ༃͈‫ͅٸ‬చ̱͈̀ம‫ڞ‬Ḙ̷̠̞̹̏ͦ̽মఠ̦ૺ࣐̳ͥȃΫΛ·έ΁ȜΡ͉̭ͦͅ؊̲̀ਯྦྷ͈Ȅ২ٛഎ‫ٴ‬௄ȄρͼέΑΗͼσȄ૽͈ၑဇͬȄষ͈̠͢ͅႥ‫̳ͥݷ‬ȃ

54

◉ේ

๞੫̴͉͘Ȅਯྦྷ͈Ȅȶ࢖എ̤͍͢জഎ̈́ߗ‫ͬۼ‬੗૤എ߹࢜ͤ͢ͅབͦͥ͘মఠȝհ஠ͬ‫̈́ࡏܓ̳̥ޞ‬ଘ̱̀ͅȄູͦȄະ١ۜȄະ‫ږ‬৘଻ͬੰ‫̠̱͂͢ݲ‬৪Ȅ‫ݥ‬૤എ́հ೰എ̈́‫ͬ߸۾‬ٟ̱̥͇̞̈́৪൝͈͂

̞̠ȷ૤എ߹࢜ͬ‫̬ͥݷ‬ȃ̷̱̀Ḙ̠̞̹̏̽߹࢜

‫̥ͦੰ̲̥̜̦͛ͣͤͩ۾‬Ȅ൳ৗഎ̈́৪͈͙͈ਬ͘

͈௯ૺါ֦̱͂̀Ȅȶਯྦྷ͈ΦͼυȜΔ͂༊ࡉȷͬ‫ݷ‬̦ͤࠁ଼̯ͦͥȝͬߓఘഎͅ௯ૺ̳ͥ৘࢘ႁͬခ̳

̬ͥȃ̳̻̈́ͩȄఉအ̥̾ໝॠ̈́੨‫଼̯ͦࠁ̦߸۾‬ͥ͂੆͓͈̜ͥ́ͥȃ̳̻̈́ͩΫΛ·έ΁ȜΡ͉̀͢ͅி̩ͩͦ̀͠൲എ̈́ે‫ͅޙ‬ഐ؊੄ြ̴Ȅ̜̞ͥͥ̈́ͣ͊Ȅ‫۾‬࿝൝̦̩̺̳̾ͤȴߗ‫ۼ‬എம‫ેڞ‬ఠ̦Ȅ̷͉̭ͅ૸ͬ१ູ̳̭͂ͬͦḘ̷̥̏ͣࡨͬம‫̱ڞ‬૽൳আ͈‫̞̤̀ͅۼ‬Ȅ௖ࡽͅம‫࡛̈́׿‬ય̩͈ͬ̾ͥ

̠̳͂ͥ͢ȃ͉̾ͤ͘ࠁ৆എ̈́സঌૄ࠯ͅഐ؊੄ြ

̜́ͥȵ̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃ̴̷ͦͬ‫ݵ‬๛̳ͥ৪͈૤଻̜́ͥȃ̯ͣͅ๞੫͉̭
̠̞̹̽૤എ߹̦࢜Ȅȶଽহഎଷഽഎ৘க͞ଽॐͅ

ȪJJȫ!

ͤ͢‫֋̯ͦاޑ̯ͦܳۓ‬঵̯ͦͥȷ͂੆͓ͥȃ๞੫੗‫͞ا‬հ஠ͬ‫͛ݥ‬Ȅ൳ৗഎਬ౬ͬࠁ଼̱̠̞͂͢

̦བ̱̞̳͂ͥ͘സঌ͈ၑැ߿͈৘࡛ͬ‫͉͈͚ݵ‬Ȅ̠૤എ߹͉࢜Ȅ։ৗ̈́৪̥ͣ൪ͦȄ̷̥̾ͦͣͬੰ

̹̺ਯྦྷࡢș͈૤଻̺̫͉̩́̈́Ȅ๞̱ͣͬ̀Ȅ੗‫ͬ࢜߹̳̠̱ͥ͂͢ٸ‬Ȅ̷͈ၔͅ঵̾ȃ̭͈߹̦࢜

‫͂ا‬հ஠ͬ‫̠̳ͥ͢ݥܛ‬௯ૺ̳ͥଽॐ̜̞́ͥ͂͜

ଔૺ̯ͦͥે‫ࡉ̯̠ͬܓͅޙ‬Ȅٜࠨॐ࣒̲̭ͬͥ͂

̠̭͂̈́ͥͅȪBickford [2000:356= 2001:7]ȫ
ȃ͈ຈါͬ୰̞̹৪͉ȄΫΛ·έ΁ȜΡո‫૽ܜ͜ͅٸ‬̭̠̞̹̽ါ֦̞͈̾̀ͅમ̱̞ࣉख़͉ࢃͅોͥ

̥̞ͥȃ̦Ȅઁ̩̭̭͉̈́͂́͜Ȅΐϋισ̦෇ে̳ͥസঌ
͈ࠁ৆എૄ࠯ȄΫΛ·έ΁ȜΡ̦೹̳ܳͥസঌ͈ၑ

Ȫjȫ!

ැ߿ͅచ̱Ȅ̷͈਱஠̹ͥ৘࡛ͬ‫͚ݵ‬૤എ߹̦࢜൲

̢̹͂͊Ȅ·ςΑΠέ͹ȜȆͺτΈΎϋΘȜȃ๞֦͂̈́ͤȄம‫̠̞͂ڞ‬২ٛ‫ࠁا‬৆̦։̈́ͥਬ౬͈௖

͈ა໲ȄȶΪνζϋ΋ϋΗ·Πͬ֗̀ͥസঌȷ͉́Ȅࡽैဥ̤̞̀ͅ৘࡛‫̦ޙે̠̞̳͂ͥا‬Ȅ๞੫͢ͅ২͈ٛസঌ‫[ ا‬urbanization of society]Ȅ̞̱͉̈́ͤ࿚ఴণ̯̞̠̭ͦͥ͂͂ͬȄ‫̠̭̤̱̀෇ږ‬ȃസঌ߿২ٛ [urban society] ͈੄࡛ȝ୪૘ႀ֖̦‫ڐ‬̹͘ȄΫΛ·έ΁ȜΡ͉Ȅȶ࡛య୆‫ͅڰ‬ழ͙ࣺͦ͘

ఱ̱Ȅ̷͈ࡍ̦ͤ৾ͤఉအ̈́ͤͅၾഎͅ௩‫̱ح‬Ȅ̷̞̀ͥߗ‫ۼ‬എ̈́੨‫͉߸۾‬ȄȪఉତ෩ͤ͢ͅȇຊ৪༞ͦͅ؊̲̀ࡍ͈ͤ৾ͤ૶ྟ̯̦‫ܛ‬ถ‫̳ͥا‬Ȅ̳̈́ͩ௷ȫབ̱̞̯͂ͦͥ͘২ٛഎ੨‫̺̹ͬ߸۾‬฽‫̱̀ד‬̻ȶ‫ڐ‬८̱Ȅၠ൲‫͈૽ࡢ̳ͥا‬২ٛȷ͈੄࡛ȝ̞̞̺̫͈͈͂ͥ͂͜ࡉ̧̯͓͉̞̈́ͦͥ́̈́ȃ̶̠̈́̈́‫ݖ‬۷എે‫̞̤̀ͅޙ‬Ȅ̷͈ଦସͬ‫̱̥̾̾ڰ‬ȶࡢșͣȄ̷ͦͣߗ‫ۼ‬എ੨‫̹͉͘߸۾‬Ȅབ̱̞̯͂ͦͥ͘

૽̦ࡽ̞ͅ૶ྟ̈́୪૘ͬ༗̧̹͉̠̳͓̾͛̓̈́ͅ

২ٛഎ੨‫ͬ߸۾‬୆ॲ̱ࠁ଼̳̥̺ͥͣȷȪBickford͈ ̥ ࿚ ͩ ͇ ͊ ̈́ ͣ ̈́ ̞ ȷȪ Alexander [1967:74=[2000:366=2001:18]ȫ͂੆͓ͥȃ̭͉ͦȄΐϋισ

1967:65]ȫ͂‫ه‬ఴ̦೹̯ܳͦͥȃ̷̱̹̀͘Ḙ͈͈̏Ȅȶ২ٛ‫ڠ‬എ̈́փ݅ͬ঵͈͉̾ߗ‫̩͉̈́́ۼ‬Ȅ͚̱ଦସͅഐ؊੄ြ̴Ȩ̭̠̳̏֨ͧ͂ͥ͜૤എ߹࢜Ȫুͧߗ‫͈ۼ‬໐໦͈༎଼͂ൡࣣ͂ংͥȄ૤̥ͣ୆̲ͥै

ၙഎȝప๰എ [autonomy-withdrawal] ߹࢜ȫ̦৘ဥ̜́ͥȷ̞̠͂ࡉٜȄ̜̞͉ͥȄȶߗ‫ۼ‬എ̈́߃୪̜

ष͈̭͂ͧࢩ̜̭ͤ̾̾ͥ͂͘͜࿚ఴ̯͂ͦȄ݈ა̞͉ͥ‫ݻ‬ၗ̦Ȅ૶̱̯̜̞͉ͥ͞ம‫̹̞̽͂׿‬අ༆̦ജ‫̜͈̯ͥ́ͥͦٳ‬ȃ̈́ ࡛ ય ͬ ̾ ̩ ͥ ͈ ́ ͉ ̈́ ̞ ȷȪ Simmel [1908 ɨͺτΈΎϋΘȜ͜Ȅΐϋισ͞ΫΛ·έ΁ȜΡ͂

1999: 688=1999:217Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ̞̠͂ࡉٜͬ࿚̞ೄ̳

൳အȄ২̦ٛസঌ‫ͬޙે̩̱̀͠ا‬ະ‫خ‬๰͂෤՜̱Ȩ̥̫̏̽̈́ͥͅȃ୶͜ͅ੆͓̹̦̭͈࿚̞ೄ̱͉Ȅ̷̷̱̭̀࣊ͅ೰എ̈́փ݅ͬ෇̠̳͛͂ͥ͢ 8)ȃུ̫ࣂ͈৽̹ͥ‫ه‬ఴ଼͈̳֚̾ͬȃ̳̻̈́ͩΐϋισͦ̓͜௽̫̀๞͉Ḙ͈̠̏̈́͢ે‫ࡢ̜ͥͅޙ‬ș૽͉Ȅ̈́ͣ͊Ȅம‫ͬڞ‬Ȅ੗‫͂ا‬հ஠ͬ‫ͥ͛ݥ‬૤എ߹͈࢜฽

අ೰͈૽͈͂‫̈́ྟ૶̞̤̀ͤͩͅ۾‬୪૘‫ܥ‬ٛͬ֋঵‫̠̺ͧͥࡉ͙͈͂ד‬ȃ̭̠̞̹̽૤എ߹̢࢜͠ͅȄ̱Ȅࡽ̞̦ࡨ̯̫ͬͣ੄̱̀૞ှ‫ͬ߸۾‬ಃ̞̞̩̀

։̈́ͥਬ౬ͤ͢ͅ୸͛ͣͦͥ໐໦എႀ֖͈௖ࡽ̦Ȅ͈̦ࣾඳ̜̭͂̈́ͤ̾̾ͥ͂ͬ͜෇͛ͥ 9)ȃ

ம‫̯̾̾ͦڞ‬༎଼̯̞̠̠ͦͥ͂͢ͅȃ̭̦͂ͧΫͺτΈΎϋΘȜ͉Ȅസঌ߿২̦ٛ౑̜ͤ̾̾ͥ‫ݖ‬

Λ·έ΁ȜΡ͉Ȅம‫̞̀̾ͅેࠁ͈ڞ‬Ḙ̠̞̹̏̽

۷എଦସ͉Ȅࢯ̞ඳ̞̭͂ͬ෇͛ͥȃ̷̤ͦ́̈́͜

䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

55

̥̾๞͉Ȅ̢̹͂സঌ߿২̤̞̜̠ٛ̀́ͧ͂ͅȄ͉ͦͤ͜͞Ȅസঌ‫̹̱̹ͣ͜ͅ૽ࡢ̦ا‬Ȅ໗ॲ໤̞̥́̈́ͥࡢ૽̜́ͦ૶ྟ̈́‫ۼ‬໻̜ͥͅ৪̦Ȅड೩ࡠ̜̯ͥ͂ͦͥȃ๞͉̭͈ࡢ૽৽̞݅̾̀ͅȄࡨ͉͂

3 ૽̥ 4 ૽̵͉̥ࠧ͆͂୰̩ȪAlexander [1967:༆͈ȶࡢ૽͈ࡀ၌ͅచ̳ͥ࠲஠̈́ྦྷ৽എఄਹȷ̜̽

67-68=1967:54-55]ȫȃ̭͈ଦସͅࢯ̠̭̩͂̈́Ȅ૶͈̀ࡢ૽৽݅͂ߊ༆̱̾̾Ȅষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃ๞ͣྟ̈́୪૘ͬ‫خ‬ෝ̳͂ͥ২ٛഎॽழ͙ͬࢹே̳̭ͥ͂

͉ȶু໦ু૸̦‫͈ٸ‬ଲ‫ͅٮ‬ջం̱̞̭֚̀ͥ͂ͬ୨

̦‫ه‬ఴ̜́ͥ͂੆͓͈̜ͥ́ͥȃ෇̞̱͛̈́Ȅু໦ু૸͂‫͈ٸ‬ଲ‫͈͂ٮ‬௖ࡽैဥͬ͜

‫ه‬ఴ̭̠ͬ୭೰̱ȄͺτΈΎϋΘȜ̴͉͘Ȅஜȝ֚୨෇̞͛̈́ȃ̤̥̈́̾Ȅ๞͉ͣ৘षȄ‫͈ٸ‬ଲ‫͂ٮ‬സঌ߿২ٛͅ‫ܥ‬ෝ̱̞̹֚̀ষഎਬ౬Ȫ౷‫׻‬എਬ౬ȫ͈ ௖ ࡽ ै ဥ ͅ ව ͧ ̠ ͂ ̱ ̈́ ̞ ȷȪ Alexanderͬ૽ࢥഎͅࠁ଼̱̠̳͂ͥ͢দ͙ͬȄ৐෴႕̱͂̀

[1967:78= 1967:70]ȫ
ȃু௷̱̹Ȅࡨͅࡥခ̈́ํսո๡ ฻ ̳ ͥ ȃ സ ঌ ‫ ͈ ا‬ଦ ସ ͅ ࢯ ̞ Ȅȶ ߃ ႋ‫̺̹̥̭͈ͣͧ͂ٸ‬ప๰̳̺̫͈ͥકޭഎఠഽͅ‫ح‬[neighborhood] ͈ࣉ̢́̽̀͜υȜ΃σ֚̈́ষഎ̢Ȅ̷֚ͦͣͬ୨෇̞̞̠͛̈́͂‫୲ݵ‬എఠഽȄ‫̞ޑ‬ਬ౬ͬ૽ࢥഎͅठ୆̱̠͂͢দ͙ͥ࠺ಃ‫͞ز‬ίρϋఠഽ̦̭̭ͅࡉͣͦͥȃ΢Ȝȷ̞̾̀ͅ๞͉࡞̠ȃȶ૽ࢥഎ̈́਀౲֚́̽̀͜

̭͈૤എఠഽ͂Ȅസঌ߿২͈ٛଦସͬ‫̱̥̾̾ڰ‬ষഎਬ౬ͬठ୆̱̠̞̠͂͢ࣉ̢͉Ȅ๱࡛৘എ̥̾

૶ྟ̈́୪૘‫ܥ‬̞̥̱ٛͬ̀ͅ୭̫̥̞̠ͥ͂ͺτΈ฽൲എ̜́ͥȃ̷͉ͦȄ‫ٳ‬༶২̞͈ٛ̾̀ͅ૯ၑͬ

ΎϋΘȜ͈‫ه‬ఴ೹͉ܳ͂Ȅ̤ࡽ̞௖ယ̞ͦ̈́ȃ͈͙෇ে̳͈ͥͅ৐෴̱̞̀ͥȃ‫ٳ‬༶২͉ٛȄ͉͜͞ા̴̈́ͣḘ͉̏ͦ୪૘̷͈͈ͬ͜‫̳̠ͥ͂͜ݵ‬ఠഽ́ਫ਼ͅջ‫̹̱ݶ‬ਬ౬ͬಎ૤̱͉͂̀ࠁ଼̯̞ͦ̈́ȃ̯̜ͤȄ̷͈ࡠ͉ͤ́ࡢș૽൳আ͈௖ࡽैဥȄ̾ͤͣ͘ͅȄ૽ࢥഎ̈́߃ႋ͈ਔͤͅࠁ଼̯͕͈ͦͥͭઁ̱

͉২ٛ‫ًا‬೾̷͈͈ͬ͜୆̵̲̩̯̈́ͥါ֦͂ࣉ̢

͈࿂ে͉Ȅ͉͈̜ͤ̾ͣ͆́ͥ͘͜͞ȷ
ȪAlexander̺̠ͣͦͥͧȃ[1967:65=1967:51]ȫ͂ȃႂ౷͂౬౷̦ାட͂໼͐૽ͺτΈΎϋΘȜ͉Ḙ͈̏૤എါ֦ͬ‫࡛੄̱̀ͅܖ‬ࢥഎ̈́ఆ၂̯͂ͦͥ૧‫ޟ‬ਯ఺౷͈௮଼൝Ȅ֚ষഎਬ̳ͥ࠺ಃ۪‫͈֚ޏ‬႕̱͂̀ȄζϋΏοϋͬ‫̬ͥݷ‬ȃ౬ࠁ଼͈দ͙͉ͺτΈΎϋΘȜ͈೹̳ܳͥ‫ه‬ఴͬ਱‫௷ু͂୲ݵٮٸ‬എুၙ̞̠͂ȶ̭̠̞̹̽߹͉࢜Ȅ໦ͅၑٜ̱̞̈́Ȅஃ͉̥ٜ̈́ࠨॐ̯͈̜͂ͦͥ́ͥȃസٛಎ૤໐͉́ͺΩȜΠ̞̠͂ࣉ̢༷ͅ฽‫̯̀ͦד‬ͺτΈΎϋΘȜ͉̹͘Ḙ̠̞̹̏̽‫ݖ‬۷എଦସͅ

̞ͥȃ̷͈‫ڎ‬໐‫ؚ͉‬Ȅ̞ࣞྟഽ́ਬୟ̱͉̞̦̀ͥȄࢯ̠༆͈ါ֦̱͂̀Ḙ̏ͦͅഐ؊੄ြ̞̈́ࡢș૽͈̻̠̓͡ඤ໐ͅਯ̞ͭ́ͥ૽͍͂൳အͅȄম৘ۖ஠૤എ߹࢜ͬ‫̬ͥݷ‬ȃ̳̻̈́ͩȄȶ࡛య͈സঌ߿২ٛͅ

ͅඤ௰̞̞ͬ࢜̀ͥȃ‫ݳ‬ਯྟഽ̦̞̹ࣞ͛ͅȄ‫ڎ‬໐୆‫͉૽̳ͥڰ‬Ȅྫତ͈ΑΠτᾼ१̯ͦͥȃ‫ࡏܓ‬Ȅ‫̥ͣٮٸؚͬ‬৭౯̳ͥຈါ̦̜̱ͥȄ৘षͅ૽̦ਯ

௧‫إ‬Ȅ̜ͤ͘ͅఉ̞ࡉ౶ͣ͆૽ȤȪಎၞȫȤ̭̞ͦͣͭ́ͥાਫ਼͉Ȅ೒̥ͤͣ؈̹̭̜͈̽͂ͧͥ͘ͅ

ΑΠτΑ͉Ȅ̱̱̜͊͊ͤ͘ͅఛ̢̦̹̞ȃ̷̠̱́Ḙ̠̱̹̏ͺΩȜΠ౷ߊͅਯ̞̺̥ͭ́ͥͦͬȄ̀૽͉Ȅ̷̥ͦͣͣప๰̳͈̜ͥ́ͥȷ
ȪAlexander‫̻͂̽͡ͅࠚܨ‬ང͇͙̭͉̀ͥ͂Ȅ৘षષະ‫خ‬ෝ́

[1967:77=1967:69]ȫȃ̭͉ͦȄസঌ‫ࡥͅا‬ခ̈́ఉအ̜ͥȷȪAlexander [1967:80-81=1967:74]ȫ͂ȃ̭̭̥̾ໝॠ̈́૽‫߸۾ۼ‬Ȅ௩ఱ̳ͥঁ̞̹ࠣ͂̽ଦସͬ

͉́ࠁ৆ષȄΫΛ·έ΁ȜΡ͈࡞̠ம‫͂ڞ‬൳အ͈͜ΑΠτΑါ֦Ȅ‫ࡏܓ‬ါ֦͂ࡉ̱̈́Ȅ̷ͦͅ฽؊̳ͥ

͈̦Ȅࡢș૽̞̱͉̈́։̈́ͥ‫ز‬௼͈‫̞̤̀ͅۼ‬৘࡛̭͂ুఘͬ๰̫̠̳͂ͥ͢ఠഽͅอ̳ͥ߹̜࢜́ͥȃ̱̞̀ͥ͂ࣉ̢̭̦ͥ͂੄ြ̺̠ͥͧȃ̭̦ͦȄͺτΈΎϋΘȜ͈೹̳ܳͥ‫ه‬ఴٜࠨ͂̽ͅ
̀Ȅஷ‫ٺ‬ါ֦̯͈̜͂ͦͥ́ͥȃ̹͘ષ੆͈Ȅ૽ࢥഎ֚̈́ষഎਬ౬ࠁ଼͈দ͙͜Ȅ͉ͤ͞ம‫͂ڞ‬൳ࠁఠȝ൳ৗഎ̈́ਬ౬ͬࠁ଼̱Ȅఈ͈ͺτΈΎϋΘȜ͉̭ͦͬȄസঌ‫͈ا‬ଦସ̦̹ͣ͜

ਬ౬͈͂࢐ၠͬࣾඳ̳ͥͅȝ͂ࣉ̢̧̭̦ͥ͂́ͥȃ̳ຈடഎ̈́໗ॲ໤͂ࡉ̳̈́ȪAlexander [1967:61=̹͘ȄͺτΈΎϋΘȜ̦Ȅസঌ‫̞ࡉͅ૽ࡢ̠ࢯͅا‬1967:45]ȫ
ȃ̷̱̭͈̀ఠഽ͉̯ͣͅޭ౤̈́ͥ͂ͅȝ̺̳ప๰Ȟু௷͈૤എ߹͉࢜Ȅ੗‫̠̞͂ا‬Ȅ̯̹̺ͣͅప๰̳̞̠ͥ͂કޭഎ̈́౲‫ݵ̥ͣٴ‬๛̞̠͂ୟ

ୟޭഎ̈́‫୲ݵ‬Ȅ̳̻̈́ͩੰ‫̠̞̠͂͛͢ૺͬٸ‬౲‫ٴ‬ޭഎ̈́౲‫ͅٴ‬ൢͥ͂ȝ๞͈࡞̠Ȅু௷എࡢ૽৽݅

͈Ȅཀٔഎ߹࢜͂ࣉ̢̧̭ͥ͂́ͥ͜ȃ[self-sufficient individualism] ͈૞ަ͒͂ൢͥȃ̭

56

◉ේ

Ȫjjȫ!

࠯ȝඁྴ଻ [impersonality] ȝͬȄୟޭഎ̈́‫ث‬౵͂ͺτΈΎϋΘȜ͈݈ა̤̞͉̀ͅȄ২͈ٛസঌ‫ا‬̱̀ၑٜ̱̠̞̠͂͢দ͙̜́ͥȃཌྵ৪͉Ȅസঌ̞̠͂‫ݖ‬۷എଦସ͂Ȅ̷ͦͅഐ؊੄ြ̥̥͆͊ͤࢯ

୆‫ڰ‬৪͈યಭ̜́ͥȃ̶̈́̈́ͣȄ๞̜̞͉ͥ๞੫͉Ȅ̤̠̳͂ͥ߹࢜Ȫ૽ࢥഎ֚ষਬ౬͈ࢹಃȄప๰Ȟু̥̾̀ࢃ̱̹ͅાਫ਼͉̠̜̹̥̞̠̭́̓́̽͂͂

௷എఠഽȫ̦͂చၛ̵̯ͣͦͥȃࢃ৪̞͉̾̀ͅȄͬࠨ̱̀ၑٜ̱̠̱̞͂̈́͢ఈ૽̵͇͂ͤ͂ͤ͊͞

ஜ৪͈փ݅ͬၑ̵̴ٜ̱̠͂͢Ȅ̷̯͉͈ͣͦͅ਱

̞̥̺̈́ͣ̈́ͣȃཌྵ৪͉Ȅၑٜ̱̞̱̈́ၑٜ̱ං

஠̹ͥ‫ڰ‬ဥͬஷ͚ါ֦̜͈͙́ͥ͂੆͓ͣͦͥȃ๞̞̈́ఈ͈૽̹̻͈͂‫ވ‬൳୆‫ܖ͈ڰ‬๕ͬȄࡉ̫̾੄̯

͈Ḙ͈̏߹࢜ͬȄ২̦ٛസঌ‫̩̱̀͠ا‬ଦସ͈໗ॲ

͇̞͊̈́ͣ̈́ȷ
ȪSennett [1992:136]ȫ͂ȃఉအ̈́৪໤̷̜̥͈́ͤ̾ஷ‫ٺ‬ါ֦̜́ͥ͂͜අ೰̱̹݈ა

͈ਬୟ౷̜́ͥസঌȄ̷͉ͦࡽ̞̦̥̾̀௺̱̹‫ވ‬͉Ȅ‫̥ͅږ‬াऐഎ̜́ͥȃ̫ͦ̓͜Ȅ̞̥̱̭̀ͅ

൳ఘ͈‫଼̳̀੄ͅٸ‬ਬࣣ͈̹͈͛ા̜́ͥȃ̞͈ͩ͊ஷ‫ٺ‬ါ֦ͅచੜ̱̹̞͈̥̞̠̯݈ͣ͂ͣ̈́ͥ͢

आྫ̱௜̜́ͥཌྵ৪̦ਬͥ͘സঌ̤̞͉̀ͅȄა̞͉̾̀ͅȄະ਱໦̜́ͥ 10)ȃ౷‫׻‬എ‫ވ‬൳ఘ଼͉ͤၛ̻ඳ̩Ȅ̹͘‫ވ‬ခ̯̹ͦ໤ࢊ㩃 㩨 㩙 㨼 㩧 㩆 㨶 㩖 㩎ς Ι λ Ȝ Ρ Ȇ Γ Υ Λ Π ͉ Ȅ ̷ ͈ ಠ ै Ȩ The

̞̹͂̽႒͈Ȅ௖ࡽၭٜͬ‫̳ͥͅڲ׫‬෾ఘ଼̹͘͜

Conscience of The Eyeȩ̀ͅḘ͈̏ஷ‫ٺ‬ါ֦̯͂ͦ

ͤၛ̻ඳ̞ȃΓΥΛΠ͉Ḙ̠̞̹̏̽Ȅ౗̦͜ඁྴ

ͥ૤എ߹̷͈͈̞͈࢜̾̀͜ͅࣉख़ͬȄ๞͈̈́ͤ͞

എ̜́ͥે‫ޙ‬ȝ̷̭͉́ȴ౗̦ȵ̞̠͂ȄͺͼΟϋ̥̹ͤ́ജ‫̞̱ͥ̀ٳ‬ȃ๞̷͉͈੬໲́੆͓ͥȃΞͻΞͻ̾ͩͥ͘ͅ࿚̞͉փྙͬ঵̴̹Ȅȴ‫̦ة‬ևȶِș͈സঌ࠺୭́අಭഎ͈͉̈́Ȅ૽ș͈‫̜ͥͅۼ‬̯̞͈̥ͦ̀ͥȄ‫ͬة‬և̱̠͈̥ͥȵ̞̠͂Ȅ࣐ևȄओ։ͬȄ༃́ս̽̀ક̳̭̜͂́ͥȃ̭͈ͦͣओ։

‫ڰ‬൲͈৘ৗ̦࿚ͩͦͥ 11)ȝͬ࣊೰എͅ௴̢ͥͺȜτ͉Ȅ௖ࡽ͂̽̀ͅঁࠣഎ̞̠͉͂ͤ͢Ȅ௖ࡽ͂̽ͅ

ϋΠ͈݈აͬȄസঌ͈ࠁ৆എૄ࠯̞̾̀ͅࣉख़̳ͥ

̀‫ޞ‬րഎ͂Ȅே೰̯͈̜ͦͥ́ͥȃِș̦സঌ͈ႀ

̜̹ͤͅȄਹါ͂ࡉ̳͈̜̈́́ͥȃ֖̤̞̩͈͉̀̾ͥ͜ͅȄ̷̢ͦ͠ͅୈद̦̩̈́ȄΓΥΛΠ͉Ḙ͈̠̏͢ͅȄസঌ̷͈ͬࠁ৆എૄ࠯

̜̹̯͈̞ͤͩͤ̈́ߗ‫ۼ‬Ȅ২ٛഎ୪૘͈‫ޞ‬ր̤̞ͬ৾ͤ̀ͅ෤՜̱Ḙ̷̏ͅఉအ̈́৪͈ਬୟȄඁྴ଻͂ੰ̭̠̳͂ͥߗ‫̜ͥ́ۼ‬ȷȪSennett [1992: ]ȫ͂ȃ̞̹̽අಭͬࡉ੄̱Ȅ̷̤̥̈́̾ͦͬ࣊೰̳ͥȃ̫ࡽ̞ͅ։̈́ͥࡢ૽൳আȄ̜̞͉ͥ։̈́ͥਬ౬൳আͬȄͦ̓͜Ȅ๞͉ͤ͜͞ͺτΈΎϋΘȜ͂൳အḘ̷̸̠̞̏ͦͦ༃́ս̽̀‫̀ݻ‬Ȅ༃͈̜̻̭̻ͣ͂ͣ͒͂Ȅ̹̽ࠁ৆എૄ࠯͉਱஠ͅ‫ڰ‬ဥ̴̯̤ͦ̀ͣȄ͈͙̈́‫ڎ‬ș஖ͤ໦̫Ȅ௖ࡽ‫͈ۼ‬؉ြȄ୪૘͈‫خ‬ෝ଻ͬȄ̴̜ͣஷ‫̞̯͂ͥ̀ͦٺ‬Ȅષ੆͈̤࡛͂ͤͅેͬ෇ে

̥̲ͣ͛ੰ‫̳ͥݲ‬ȃ̷̱̀༃ͤ͢ͅս̹ͩͦႀ֖͈

̳͈̜ͥ́ͥȃඤ௰͉੗‫̯ͦا‬Ȅ൳ৗഎ̈́৪͈͂୪૘̱̥̭ܳͣ̈́

ΓΥΛΠ͉̭͈ஷ‫ٺ‬ါ֦̞̾̀ͅȄষ͈̠͢ͅ࡞

̞Ȅ̷̢ͦ͠ঁࠣͅཋ̱̩Ȅୈद̩͈ͬࠧ͂̈́ͥ͜ȃ̠ȃս̹ͩͦȄୈद̩ͬࠧߗ‫͈ۼ‬ਬୟ̜́ͥȶസঌ̭̠̞̹࡛̽ે̜ͥ͂ͅȄΓΥΛΠ͉෇ে̳͈ͥ́

͈‫ٸ‬۷͉Ȅ१̯̭ͦͥ͂ [exposure] ͈͒Ȅ̜͂̀̾ͥȃ̞̈́͜‫ູޔ‬૤ͬ฽‫̞̱ͥ̀ד‬ȷȪSennett [1992: ]ȫ

̭̠̞̹࡛̽ે෇ে̴̥̥ͩͣ͜ͅȄΓΥΛΠ͉Ȅ͂ȃ̷̳̻̭̈́ͩͅਯ͙̜̞͉ͥြང̳ͥ৪͈૤എ

̢̹͂͊ 1980 ාయ͈ΣνȜπȜ·̞̾̀ͅȄȶ̷̭߹࢜ȝ߲ਬ͞ࡉ౶ͣ͆৪͈̯̥̈́͒͂१̯̭ͦͥ͂

͉Ȅ‫ڒ‬༆̈́੨ओ։͈സঌ̜́ͥȃ̳̻̈́ͩȄଲ‫ٮ‬ಎͬঁࠣါ֦̱͂̀࣊೰എͅ෤՜̵̴̱̠͂͢Ȅ͚̱̥ͣ૽ș̦ਬͥ͘സঌȷ̷̢̜́ͤͦ͠Ȅே௨ႁͬͧࡨͬੱ̫̾‫̳̹ͣͬ͜ࡏܓ‬ါ֦̱͂̀๛೰എͅ෤

‫̳ͥܳۓ‬Ȅঁࠣͅྖ̻̹സঌ̈́ͤͅංͥૄ࠯̦๵ͩ

՜̷̱ͦͬ‫̳̠ͥ͂͜ݵ‬૤എ߹࢜ȝ̦෇͛ͣͦͥ͂

ͥ͂੆͓ͥȪSennett [1992:128]ȫ
ȃ̭̠̞̹̭̽͂

࡞̠͈̜́ͥȃ̷̱̀๞͉Ȅസঌ୆‫ڰ‬৪̭͈ͅ߹࢜

̥̳ͧͣͥ͂Ȅ๞̦സঌͬȄఉအ̈́৪͈ਬୟ౷̈́ͅ

๊̦֚‫̞̤̀ͅે࡛̜̱ͥ̾̾ا‬Ȅ̠̱̹̓ͣസঌ

ͤංͥૄ࠯ͬ๵̢̞̀ͥ͂ࣉ̢̞̭͉̀ͥ͂ྶ̥ͣ

ͬȄ̷͈਱஠̹ͥജ‫̫ັ༷࢜͂͒ٳ‬ං͈̥ͥ͂࿚̠

̜́ͥȃ

͈̜́ͥȃ

̜̞͉ͥ๞͉ȄΧϋ΢ȆͺȜτϋΠ͈݈აͬ൩͘

̭͈࿚̞͉Ȅസঌ୆‫ڰ‬৪ࡢș૽̭̠̞̹̽ͅ߹࢜

̢̭̠̾̾੆͓ͥȃȶ๞੫͈ॽম͉Ȅസঌ͈৽ါ̈́ૄ

̦‫̱̥̞͈̦̀ͬͥͅڐ‬ཡ̪͈̥Ȅ१̯̭ͦͥ͂͒

䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ͈‫ູޔ‬૤̞̥̱ͬ̀࣪ͅ໚̳͈̥ͥȄ̞̹̭͂̽͂

57

̦ਹါ̜́ͥ͂Ȅൽඃഎͅ‫ͥ͛ۑ‬ȷȪBickford [2000:

ͬ੘͈ͥ͂̈́ͥ͜ȃ୶̱৾ͤ̀࡞̠̈́ͣ͊Ȅ๞͈݈

365=2001:17]ȫ̺̫͈͈͂͜Ȅࣉ̢̩̞ͣͦ̈́̈́͜

ა͉Ȅസঌ୆‫ڰ‬৪ࡢș૽͈૤എఠഽͅ൱̧̥̫̀Ȅ13)ȃ̭͈̠̈́͢ࣉ̢༷͉̹͘Ȅࡢș૽̤̞̀ͅȄς̷͈‫ູޔ‬൝͈߹͈࢜་ယͬ௯̳̺̫͈͈͂̓͘͜ͅ

Α·ͬ໅౜̱ୣහͬ໅̠̞̠͂ఠഽ଼̢̦̯̯֗ͦ

ͥȃ͉̾ͤ͘Ȅ̷̠̞̹̽ఠഽুఘ͈ၑဇ̦Ȅࡢș̳ͦ͊Ȅષ੆͈߹͉࢜࣪໚̯ͦȄസঌ͈ૄ࠯͜‫ڰ‬ဥ૽͈૤എఠഽ̜̯ͥ͂ͦͅȄ̷ͦͬܰ೰̱௯ૺ̳ͥ

̯̞̠ͦͥ͂ࠫაͅൢͤȄ̯ͣͅȶȪఈ৪̞͈̾̀ͅȫଷഽഎଽॐഎါ֦̞͈̾̀ͅࣉख़͉ͅൢ̞͈ͣ̈́́

ະհ͞ȄȪίρͼΨΏȜ͞հ஠ͬ‫ͥ͛ݥ‬ȫ‫ܐ‬བ̦୆ॲ̜ͥȃ̯ͦ̀ࢩ͛ͣͦͥࢹ௮എ̈́ါ֦ͬྫণ̳ͥȷ

̢̹͂͊Ȅ‫[ ۜވ‬sympathy] ̞͈̾̀ͅࣉख़ͅȄȪBickford [2000:366=2001:17]ȫ̭̥͇͂̈́ͤ͜ͅ

๞͈݈ა͈փ̷͈݅͂ࡠ‫ͥͦ৾̀ࡉ̦͂ٮ‬ȃ๞͉Ȅ̞̈́ȃ̳̻̈́ͩଷഽഎါ֦൝Ȅ‫ݴ‬ণഎ̈́۷ത̥̳ͣ

१̯̭͈ͦͥ͂͒‫ູޔ‬Ȅ͉̾ͤ͘ඤ̧͈࢜૤എ߹࢜

ͥࣉख़͈উସ̦৐̥͇̞ͩͦ̈́ȃͬ࣪໚̳͉ͥͅȄ̷ͦͬ‫̧͈͈͂͒࢜͜ٸ‬་̢͓ͥࡢș૽ͅȄ‫ۜވ‬ෝႁ଼̱ͬ֗Ȅఈ৪͈͂‫ͤͩͅ۾‬̩দ͙ͥఠഽ̦Ȅࡢ૽̤̞̀ͅါ‫̯͂ͥͦݥ‬୰̩ȃ̤̞̀‫ু̧࢜ͅٸ‬ၛ̳ͥΨρϋΑ͈̹͂ͦఠഽͬ‫ږ‬̷̱̀Ḙ͈̏ఠഽ͉Ȅ‫ۜވ‬ෝႁ଼͈֗ͤ͢ͅ‫ږ‬ၛ̯ၛ̳̠ͥ͢ু‫ͬژ‬௯̳Ȅ̷͈ࡠ͉ͤ́ΓΥΛΠ͈ಠͦͥ͂੆͓͈̜ͥ́ͥȃ‫̞̀̾ۜͅވ‬๞͉࡞̠ȃ̷ै͉փ݅ͬ঵̾ȃ̫݈ͦ̓͜ა͉Ȅ̷ͦͤ͢୶͒͂Ȅ͉ͦȶතͦත̱̯ͦ͞ȄͺȜτϋΠ̦ࣉ̢ͥփྙ́

ࡢș૽͈ఠഽুఘͬܰ೰̱̞̀ͥ২ٛഎଷഽͬ࿚ఴ

͈൳ૂ͉͂༆͈̜́ͥ͜ȃ̷̠͉̩́̈́̀‫͉ۜވ‬Ȅ̱͂Ȅ̷͈ٜࠨͬদ͙̭͉ͥ͂ͧ́͘Ȅജ‫̯̈́ͦٳ‬ࡽ̞̦ࡽ̞ͬ‫̜ͥ́࠯ૄ͈̹̠͛ࡍܨ‬ȃ̷͉ͦȄ૽̞͈̜́ͥȃ

̦Ȅুࡨܰ೰ [self-definition] ͈ႁͬ৐̠̾ͦ̀ͅ
ࡤ͍‫̜͈̯ͥ́ͥͦ͘ژ‬ȷȪSennett [1992:148]ȫ͂ȃȪJJJȫ!

̭̭́࡞ͩͦͥুࡨܰ೰ႁ͈ி৐̞͉̾̀ͅȄȶࡨ

ΫΛ·έ΁ȜΡ͉Ȅ࡛య͈സঌ̤̞̀ͅૺ࣐̱̾

ͬȄະۖ஠͈̱̈́͂̀͜਋̫ව̭ͦͥ͂ȷ͂͜࡞̞

̜̾ͥம‫͈ڞ‬ါ֦̱͂̀Ȅ1ȫਯྦྷ͈૤എ߹࢜Ȅ2ȫ̢۟ͣͦͥȃ̭̦ͦ‫ۜވ‬ෝႁ଼͈̹͈֗͛ૄ࠯͈֚

̭̠̞̹̽૤എ߹࢜ͬ௯ૺ̱̥͇̞̈́ଽॐ̷̤͍͢

̜̾́ͥ 12)ȃ̯̹ͣ͘ͅ‫̞̀̾ۜͅވ‬Ȅষ͈̠͢ͅ

ͦ̾ͩͥ͘ͅ੨ș͈ଷഽ͂Ȅඵ̾‫̬ͥݷ‬ȃ͜੆͓ͣͦͥȃȶ‫̱̥ͣة‬Ȅএ̞̭̦ͣ͆͂͜͢Ȅࡨஜ৪̞͉̾̀ͅ୶੆͈̤͂ͤȄസঌਯྦྷ͈Ȅհ஠͈ಎ́୰ྶ̴̯ٜͦࠨ̯̜ͦ͆́ͥ͘͘͜Ḙ̠̞̤͍̏͢੗‫ͥ͛ݥͬا‬૤ၑȄ̤͍͢൳ৗഎਬ౬͈͒‫ܦ‬̹̽Ȅ‫ז‬௽̳ͥࣾთͬ਋̫වͦ̀Ȅ̷̱̀‫࢜͂͒ٸ‬௺‫ܐ‬བ̦‫̬ͥͦͣݷ‬ȃࢃ৪̞͉̾̀ͅȄষ͈̠͢ͅ

̠̭͂ȃ̫̭̦̭̹͉ͦ̓ͦܳͥ͛͜ͅȄ‫̱̥ͣة‬Ȅ੆͓ͣͦͥȃ
ȶυȜ΃σ̈́ଷഽ͈௩‫͉ح‬Ȅྦྷ৽৽͈݅

ೄ஌എ̩́̈́Ⴒ௽എ̞́̈́͜ࠐࡑ̦ຈါ̜́ͥȷ

ૺജ̜́ͥ͂Ȅ̞̾͜ࣉ̢̧̹ͣͦ̀ȃ̷̱̀ȄസȪSennett [1992:148]ȫ͂ȃࡨ̤̞̀ͅࠁ଼̯̹ͦ

ঌ̤̞͉̀ͅȄ໦ࡀ‫[ ا‬decentralization]Ȅ̤͍͢‫ܡ‬ం͈ࠐࡑ௱Ȫ༊ࡉ̈́̓ȫͅચ̱ͣ̀‫خ‬ෝ̈́ထ௶͈

߃ႋͥ͢ͅ΋ϋΠυȜσͬ੘݈ͥა͉Ȅ̞̾͜Ȅ௩ํսͬ֝౎̳ͥȄএ̞ͣ͆͜͢ࠐࡑȪ̷͉ͦඏอഎ

ఱ̳ͥྦྷ৽৽̞̠݅͂۷ത̧̥࣐̹ͣ̈́ͩͦ̀ȃ̫̜́ͤȄ͉̾ͤ͘ະႲ௽̜́ͥȫͬȄ‫̜ͦ́ة‬਋̫ͦ̓ȄȤȪಎၞȫȤ໦ࡀ‫͉ا‬Ȅྦྷ৽‫͂ا‬൳̲̞́̈́ȃවͦ̀Ȅ̷̢̹̦͂ͦ୰ྶ̯ͦං͈̺̱͆͂̀͜͜Ȅ໦ࡀ‫ͬၙু͉ا‬Ȅ̳̻̈́ͩ‫ޑ‬ଷ̯̭̩ͦͥ͂̈́Ȅఈ̷̷̢̠̜̥̭̜́ͥͣ̀਋̫වͦͥఠഽͬ৾ͤ௽

৪͒͂෻ၪ̳̭̩࣐ͥ͂̈́͜և̳ͥෝႁͬ‫̳ͥ಺ޑ‬ȃ̫ͥḘ͈̏ఠഽ͉Ȅ୶͈Ȅࡨͬະۖ஠͂ࡉ̱̈́௽̫

υȜ΃σ̈́ଽຸ͈஻௮͉̱̱͊͊ȶྦྷ৽‫ً͈ا‬೾ͬͥఠഽ֚͂ఘ଼̳ͬ͂࡞̢̺̠ͥͧȃඡ̵ͣȄე͛Ḙ̷̥̏ͣၗ̞̹̞ͦ̀͂ਯྦྷ̦‫̠ܐ‬ΓΥΛΠ͉Ȅྫତ͈ఈ৪͈͂‫ູޔ̫̤ͥͤͩͅ۾‬ಣ ࢓ ȷ ́ ̜ ̽ ̹ ȷȪ Bickford [2000:367=2001:͈࣪໚ͅະ‫̈́ࠧخ‬ఠഽ଼͈̞֗̾̀ͅࣉख़࣐̠ͬ̈́ȃ

18-19]ȫ͂ȃ๞੫͉ͺις΃̤̫ͥͅအș̈́ম႕ȝ̫ͦ̓͜Ȅ̢̹͂͊ΫΛ·έ΁ȜΡ̦࡞̠̠͢ͅȄ໦ࡀ‫͈ا‬ଔૺ͂Ȅओ༆փেȄ̤͍͢൳ৗ଻঎͈࢜ࣞ

๞͈݈ა̥ͣ൵̧੄̯͈͉ͦͥȄȶ‫ͅࡏܓ‬చ̱̀‫ٳ‬̦֚ͤ͂͘ఘഎͅૺ࣐̳ͥমఠȝͬ࠿൦̱̾̾Ḙ̥̞̭̏ͦ̀ͥ͂Ȅুࡨி৐Ȅଷࢄະෝ̞̹͂̽ࠐࡑ

̠̞̹̽ࡉٜͬ೹া̳͈̜ͥ́ͥȃ

58

◉ේ

໦ࡀ‫͉̞̀̾ͅا‬Ȅਯྦྷ͈ুহෝႁȝ౷֖ͅࡥခ

ͬȄၑაഎͅ࠿൦̱͙̹̀ȃུࣂ͈‫۾‬૤ͅ௲̱̾̾Ȅ̈́মૂͅ෻ၪ̱ଷഽ̩̞̹ͬ̾ͥ͂̽ෝႁȝ̦̭̭̥ࣞ͛ͣ‫̥̾ܜ‬൵̧੄̳̳͂ͥ̈́ͣ͊Ȅ̷̴͉ͦ͘ȄͣͦͥȄ̷̯̭ͣͅͅ‫૽ͥͩ۾‬ș͈Ȅ౷֖ͅచ̳ͥ

ΐϋισͤ͢ͅ෇ে̯̹ͦസঌ͈ࠁ৆എૄ࠯ȝ౷‫׻‬փে͞Ȅ̷̜̞͉̭͈ͥ́૦ͥໍ̞̞͈̾̀ͅୣහ

എനৡഎਬ౬͈৻ఘ‫ا‬Ȅၛાͬအș̳͂ͥ૽ș௖ࡽۜ͜‫̩ͥ̈́ޑ‬Ȅ̜̞͉ͥȄಎ؇ଽຸͅջం̳̭ͥ͂

͈ໝॠ̈́‫଼ࠁ͈߸۾‬Ȅഷ୲̢̭̩ͥ͂̈́‫̧࣐ͅ௸ݢ‬͈̞̈́Ȅু৽ඊၛ͈‫ܨ‬໓ͬူ̠Ȅ̞̹͂̽࣊೰എ̈́

࢐̠૽͂ম໤͈͂୪૘̤̞̀ͅ୆̲ͥঁ͈ࠣ௩ఱȝͼιȜΐ̦ࠁ଼̯̦̻̜ͦ́ͥȃ̷̱̭̠̞̹̀̽

̦Ȅ࡛య̞̹ͥͅ২͈ٛസঌ‫͈ا‬ଦସࣣͅ౿̱̞̀

ͼιȜΐ̦आ‫̀̽̈́͂ݶ‬Ȅ໦ࡀ‫ૺ͈݅৽৽ྦྷ͉ا‬ജ̭ͥ͂Ȅ͉̾ͤ͘๞͈ა̦Ȅ࡛య̤̞̀ͅസঌაͬ

͂൳֚ণ̯ͦͥȃၑაഎͅജ‫͉̳ͥͅٳ‬ະ‫̈́ࠧخ‬Ȅ̤̞ࣽ̀͜ͅ਱໦

̫ͦ̓͜৘ष͈̭̭͈͉͂ͧܳͥȄࡢș͈υȜ΃ͅ࠿൦̧̳͓‫ུܖ‬എ͈̜̞̠̭̜̈́́ͥ͂͂́ͥ͜ȃσਬ౬͈ুၙ‫ا‬ඊၛ‫̩̫̺̈́́ا‬Ȅ̷ͦͣ௖ࡽ‫͈ۼ‬̻ͧͭ͜Ȅ̷̦ͦอນ̯ͦ̀ոࣛȄ࢐೒‫۾ܥ‬Ȅૂ༭ம‫̜ͥ́ڞ‬ȃ̷̱̹̀͘Ȅ໦ࡀ‫ا‬Ȫಎ؇ଽຸ͈ൡଷ

೒૞‫ܕܥ‬൝Ȅ࢐ၠ͈̹͈͛෾ఘ͉Ȅ‫ڒ‬౲ͅอജ̱̹ȃͬ൪̭ͦͥ͂ȫ̢͠ͅං̹ͣͦুၙ͈ેఠ̦Ȅਔս̷ͦ̾ͦͅȄ૽‫ۼ‬௖ࡽ͈‫଼͉ͤ͢ࠁ߸۾‬ໝॠ‫̱ا‬Ȅͬ৾ͤ‫̩ے‬ఈ͈ਬ౬͈͂‫͈ͤͩ۾‬ி৐͂௖ᅆ̽̀Ȅ̷̦ͦࠁ଼̯ͦංͥํս͜‫ڐ‬ఱ̱̹ȃ̹͘Ȅസঌ͈ুࡨ໾णેఠ͂̈́ͥȃ̳̻̈́ͩȄ൳ৗ‫࢜߹ا‬Ȅਬ౬‫ځ‬Ⴙͬਰ௷̱Ȩ̷̭࣐̏ͬ࢐̠૽͞ম໤̦อ̳ͥঁ

ඤ໐̤̫ͥͅ੗‫ܐا‬བ̦ࣞͥ͘ȃ໦ࡀ‫͈ا‬ଔૺ̦Ȅࠣ͜‫ڒ‬౲ͅ௩ఱ̱̹ȃ̫ͦ̓Ȅ̷ͦͣͬܰ೰̱̞̀

൳ৗഎȞ฽ྦྷ৽എਬ౬଼͈ၛͅൢͥȃΫΛ·έ΁Ȝͥസঌ̞̠͂ૄ࠯Ȅ̞ͩ͊സঌ͈͈̈́ͥ͜අৗ̾ͅ

Ρ͉Ḙ̠̞̹̏̽෇েͬၑဇ̱͂Ȅ໦ࡀ‫͈ا‬൲̞͈࢜̀ͅΐϋισ͈ၑაഎࡉٜ͉Ȅ‫ུ͉̱̀͂ܖ‬਱໦๡฻എఠഽͬນྶ̳͈̜ͥ́ͥȃͅ೒ဥ̳̺̠̱ͥͧȄ̹࡛͘యഎ̈́໲ྤ̤̞̀͜ͅ

̺̥̞ͣ͂̽̀Ȅ๞੫̦Ȅ໦ࡀ‫࢜߹̷͈͈͈͜ا‬ͬ๡฻̱̞̀ͥ͂ࣉ̢̧͓͉̞̺̠ͥ́̈́ͧȃ͚̱̯ͣ̈́ͥജ‫خٳ‬ෝ଻ͬခ̳ͥ͂ຊ৪͉ࣉ̢͈̜ͥ́
ͥȃͧȄ໦ࡀ‫ͥͩ̾͘ͅا‬੨ș͈ଷഽ̦Ȅ̷͈౜̞਀͠

̯̠֚ͣ̾͜ͅ൵̧੄̱̠̭͉ͥ͂͂Ḙ̢̠̞̏̽ͅ਱஠ͅ‫ڰ‬ဥ̴̯̤ͦ̀ͣȄু໦̹̻͈հ஠Ȅ੗̹২͈ٛസঌ‫͈ا‬ଦସͅࢯ̠߹̦࢜Ȅம‫ڞ‬Ȟ൳ৗഎ‫ا‬Ȅ൳ৗഎਬ౬ࠁ଼൝͈͒‫ܐ‬བ͈৘࡛‫ͅا‬၌ဥ̯ͦਬ౬͈ࠁ଼̞̹͂̽ߓࣣͅȄ৘षͅ੄࡛̱̜̾̾ͥ

̞̭̀ͥ͂ͬ࿚ఴণ̱̞̀ͥ͂ࣉ̢̧͓̜ͥ́ͥȃ̭͂Ȅ̯̭͈ͣͅ߹̦࢜௯ૺ̯̥͇̞̞̠ͦ̈́͂ࡉ

ਬ౬͈ুၙًͬഽ̳̭̩͂ͥ͂̈́Ȅਔս͈ਬ౬͂‫۾‬ٜ̜́ͥȃ̭̭́͘৽̱͂̀࠿൦̱̹͈͉Ȅ২͈ٛͩͤႲࠈ̱̾̾Ȅুহͬ֋঵̳̭̹ͥ͂͘͜‫خ‬ෝ́സঌ‫ͬا‬ୟޭഎ࣊ͅ೰̳ͥၛા̥̱ͣ̀փ̜݅ͥ͜

̜ͤȄ̷̠̞̹̽ߓࣣ͈ুহͬଔૺ̳ͥଷഽࠁ଼ͬ

͈͂ࣉ̢݈ͣͦͥა̜̦́ͥȄ̷ͦͣͅ‫ވ‬೒̱̀ࡉࢹே̳͈ͥ͜‫خ‬ෝ̜́ͥȃ̹̺̱Ȅଷഽ͈਱஠̈́‫ڰ‬͈͉̀৾ͦͥȄസঌ‫͈ا‬ଦସͅࢯ̠੨ș͈߹̞࢜ͅ

ဥ͉Ȅ͉ͤ͞౜̞਀ষల̜́ͥ͂ࣉ̢̧͓̺̠ͥͧḁ̱̑̀ͅచੜ̳͈̥ͥȄ̷͈༷ॐͬ೹̱̠̞ܳ͂͢

ΫΛ·έ΁ȜΡ͉Ȅ௖ࡽம‫اڞ‬Ȟ౯༌‫̦࢜߹͈ا‬Ȅ̠দ͙̜́ͥȃ໦ࡀ‫ا‬ଽॐͤ͢ͅଔૺ̯ͦͥ͂੆͓͈̜ͥ́ͥȃ̭̭ͦͣ‫෇ږ‬মࣜͬ൩̢̾̾͘Ę͈̠̏̾͢ͅ࿚̠

͈ાࣣ໦ࡀ‫͉ا‬Ȅ౎ಎ؇ਬࡀ‫͂ض͈ࠫا‬෤՜̯ͦ̀

͙̀ͥȃ̳̻̈́ͩȄΐϋισ͉Ȅസঌ‫͈ا‬ଦସ̦ࡢ̞ͥȃً͉̾ͤ͘ഽ̈́ুၙ‫̦ا‬௖ࡽம‫͈ڞ‬ၑဇ̯͂૽̤͍͢ਬ౬ͅခ̳ͥփ݅ͬȄ̠̓෇ে̱̹͈̥ȃͦͥȃ̷͈ࡠ̤̞͉ͤ̀ͅȄٜࠨॐ͈̱֚̾͂̀Ḙ̠̞̹̏̽ଦସͅࢯ̠߹͉࢜Ȅ̢̈́͠ͅͅȄ͈̓͢ठഽ͈ਬࡀ‫ا‬Ȅ̷ͦ͜Ȅ௖ࡽம‫ͬڞ‬ٜક̱̾̾Ȅ̷̠̱̀ͅ੄࡛̳͈̺̠̥ͥͧȃո‫ئ‬Ḙ̠̞̹̭̏̽

̞ͦ́̀౷֖͈ুၙ଻ͬ༗঵̱̞̹̾̾͂̽Ψρῧ̞̾̀ͅࣉ̢̦̈́ͣȄठഽȶఱസٛ͂ୈ૰୆‫ڰ‬ȷΑ͈̹͂ͦਬࡀ‫̦ا‬Ȅၑაષ೹া‫خ‬ෝ̜́ͥ 14)ȃ̫ͬ࠿൦̱͙̀ͥȃͦ̓͜Ȅ̷͈Ψρϋᾼ̞̥̱ͬ̀֋঵̳͈̥ͥȄ࿚͇̩ͩ͊̈́ͣ̈́̈́ͥȃ!
ոષȄა͈ജ‫̱̥̀ͣٳ‬ະ‫̢ͥͦͣࣉ͂ࠧخ‬মࣜ

4ȪJȫ!
ΐϋισ͉Ȅ૽͂ম໤̦‫̭̠ͬ͂͜࢐̧࣐ͅ௸ݢ‬䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

59̽̀Ȅസঌ‫̹ͥ৽͈࣐ૺ͈ا‬අৗ͂ࡉ̳̈́ȃ̷̦ͦȶၑ౶͈ાِ͉ș͈૤͈Ȅྶၸ́փে̯̹ͦड͜ષ

ࡢ૽ͅ‫͍̤͢ޣג̳͖ݞ‬փ̞͉݅̾̀ͅȄষ͈̠͢໐͈௄̜́ͥȃ̷͉ͦȄِș͈ඤഎ̈́ෝႁ͈̠̻́Ȅͅ੆͓ͣͦͥȃȶఱസٛඅခ͈ࡢ૽႒߿̦Ȅ̷̯͘ͅड͜ഐ؊ႁͅີ̞ͭ́ͥȷȪSimmel [1903ɨ1995:̭̥ͣ୆̲̭̜ͥ͂ͧ́ͥ૤ၑ‫ڠ‬എ‫ܖ‬๕͉Ȅ૰ࠐ୆

117=1999:175]ȫ͂ȃ̯ͣͅḘ̠̞̹̏̽ၑ౶എ̈́

‫[ ૺࢳ͈ڰ‬die Steigerung des Nervenlebens] ̜́ෝႁ̦࿹պ̭͂̈́ͥ͂ͤ͢ͅȄ̷͈৪̤̞͉̀ͅȄͥȃ̷͉ͦȄ‫ٸ‬എ̤͍͢ඤഎ֣ય̦Ȅ‫ͅ௸ݢ‬Ȅഷ୲ȶ࡛યͅచ̳ͥ฽؊̦Ȅड͜ੱ̧̩̞̾ͅ‫ۗܕ‬Ȅ̢̳̭̩ͥ͂̈́࢐ఢ̳̭̥ͥ͂ͧͣ୆̲ြͥȃ૽‫͉ۼ‬Ȅ̻̈́ͩ૽‫͈ڒ‬૬͙̥ͣ̽͂͜͜‫͂͒ۗܕ̹̥̰̽׿‬ߊ༆̳ͥ৪ [Unterschiedswesen] ̜́ͥȃ̳̈́ͩ֊̯ͦͥȷȪSimmel [1903ɨ1995:117=1999:176]ȫ

̷̻͈փে͉Ȅ੨ș͈֚੊͈֣યͬȄ୶͈֣ય͂ߊ

͂੆͓ͣͦͥȃ̷̱̭͈̀ෝႁ͉Ȅ૤ૂഎ̜̞͉ͥ

༆̳̭ͥ͂ͤ͢ͅ‫̜͈̯ͥ́ͥͦا଻ڰ‬ȷȪSimmelۜૂഎ̈́฽؊Ȅ̳̻̈́ͩനৡ͞઀̯̈́಴͈ȶ̩̽͠

[1903ɨ1995:116-117=1999:174]ȫ͂ȃ̭̭͉́ষ

̱̞ͤ̀̀ਠ‫̞̫̀̀ͦͣ̿۝‬Ȅ֚အͅၠ̩ͦ̀͠

͈̭̦͂‫̯ͥͦ෇ږ‬ȃ̴̳̻̈́ͩ͘Ȅ‫ͅ௸ݢ‬Ȅഷ୲ςΒθฺ̠ͬ୆‫ڰ‬ȷȪSimmel [1903ɨ1995:117=̢̭ͥ͂ྫ̩ম໤͞૽̦࢐ఢ̱࣐̩̀ၠͦͅ࿂̳ͥ

1999:175]ȫͅඅခ̈́Ȅ૽‫͈ڒ‬૬͙̥ͣอ̳ͥ฽؊͂Ȅസঌ୆‫ڰ‬৪ࡢș૽̤̞͉̀ͅȄ̷͈ͦ͂ণ‫͞ژ‬ಶ‫ژ‬‫̯̜ͥͦ͂ͥͅ߸۾͈ݙ‬ȃ͈֣ͧͧ͜͜યͬ਋ယ̱Ȅ̱̹ͬٚ୪૘Ȅ̷̤͍ͦ͢ͅచ̳ͥඤ̥͈ͣ฽؊ͅ

̷ͦͣͬփেഎͅߊ༆̳ͥෝႁ͉Ȅ૤͈Ȅհ೰എͤ͢ͅȄ̷̸ͦͦ‫̥ͣٸ‬਋̫֣ͥયȄඤ̥ͣอ̳ͥ฽

঵௽̳ͥਠ‫ͅ۝‬ջ‫̳ͥݶ‬૬͙̥ͣड͜ၗ̹ͦນ௄໐

؊̜̞͉ͥ฽જ̱͈֣͂̀ય൝Ȅ੨ș͈֣ય̦ංͣ

໦Ȅ̳̻֣̈́ͩય͈̱̞ࠣ֊ͤ་̠̭ͩͤ͂̓͘ͅ

ͦͥȃ̷͈ၠ͈ͦࠣႧ̯̞͉̾̀ͅȄ୶֨͜ͅဥ̱

̩͂̈́ഐ؊੄ြͥ͂ࡉ̯̈́ͦͥ໐໦̤̞࣐̀ͅঀ̯

̹̤͂ͤȄȶ࢐ࡽͅවͦఢͩͤȄ‫ͅ௸ݢ‬Ȅ֚୨ࣣ୨֚

̞̠̭ͦͥ͂͂̈́ͥͅȃ੣̈́̽̀ͅ؋̱‫̵̀ܙ‬ြͥȃ̹͘Ȅ̷͈වͦఢͩͤ

̹͘ΐϋισ͉Ȅၑ౶എ̈́ෝႁͬȄ‫ͅ௸ݢ‬Ȅ̱͈ࠣ‫̥̱̫̺੊̷̢̜֚ͦͤ́ࠣ͠ݢ͉ڞۼ‬෤՜̯̞ͦΞϋέ֊ͤ་ͩͥે‫̥̯͈̈́ޙ‬Ȩ̭̏ͦ͘͘Ȅ̞̈́ȃ̷̱̀Ȅ֣ય͉Ȅထ‫̱ܢ‬ං̴̢̱̀؋̱ັ̫

आྫ̱௜̈́ͥͅ‫ͥ৿ͬ૸̥ͣࡏܓ‬Ȅ༗ࢌ‫̈́ࡉ͂ۗܕ‬ͣͦͥȷȪSimmel [1903ɨ1995:117=1999:174]ȫ̳͂ 15)ȃ̭͈̾ͤ͘ෝႁ̦֋঵̯ͦഐ؊͈̹͈͛‫ۗܕ‬ນ࡛̯ͦͥȃ̭ͦͅ؊̲̀Ȅං֣ͣͦͥય͉ͤ͜͞Ȅ̱͂̀௩‫̦̭̯͂ͥͦޑ‬Ȅസঌ୆‫ڰ‬৪͉͂̽̀ͅຈ

൳အ͈ࠣႧ̯́௩ఱ̳ͥ͂࡞̢ͥȃ૰ࠐ୆‫ૺࢳ͈ڰ‬ଌ̜̞̠̭́ͥ͂͂̈́ͥͅȃ͉͂Ḙ͈̏ેఠͬփྙ̳͈̜ͥ́ͥȃ̹͘ΐϋισ̭͈Ȅ༗ࢌ‫͈̱̀͂ۗܕ‬ၑ౶എෝႁ̞͉̾̀ͅȄ͉Ȅ૽‫ߊͬۼ‬༆̳ͥ৪͂ࡉ̳̈́ȃ̷ུ͈ৗͅȄߊ༆̷̦ͦ֋঵̯̞ͦ̈́ાࣣ͂Ȅ֋঵̯ͦͥાࣣͅ໦̫

͈ෝႁͬ෇͈̜͛ͥ́ͥȃ̯ͣͅȄ࡛শത́ංͣͦ

̀Ȅਜ਼ͅࣉख़̱͙̀ͥȃ֣ͥય͂Ȅ̷ͦͤ͢ஜͅං̹֣ͣͦય͂ͬߊ༆̳ͥ
̭͂ͤ͢ͅȄ̷͈փে̦‫͓ͥͦͣ੆̯͂ͥͦا଻ڰ‬ȃȪJJȫ!

̭͈ࣉ̢̥̳ͣͥ͂Ȅസঌ୆‫ڰ‬৪ͅඅခ͈Ȅ૰ࠐ୆ΐϋισ͉Ḙ͈̏༗ࢌ‫ͬۗܕ‬༗̻ං̴Ȅఱസ͈ٛ‫ે̳ͥૺࢳ̦ڰ‬ఠ͉Ȅ୲̢‫ߊ̩̈́ۼ‬༆̳̭ͥ͂ͬ‫ޑ‬ે‫ͅޙ‬ഐ؊੄ြ̩̞̈́̈́̽̀ͥેఠ̞̾̀ͅȄ̷̞ͦͣͦȄ̷̢ͦ͠փে͜‫̯ͦا଻ڰ‬௽̫ͥેఠ̜́

ͬൎ̬ͤ͞ [Blasiertheit] ͂ྴ̫̿Ȅষ͈̠͢ͅ࡞

ͤȄ̷͈ࡠ̤̞͉ͤ̀ͅȄఱസ͉ٛȄߊ༆̳ͥ৪͂

̠ȃȶ̷͉ͦȄ‫ͅ௸ݢ‬Ȅࡽ̞ͅ࢐ఢ̱Ȅచၛ̱̾̾޽

̷̱͈͈̀ෝႁȝං̹֣ͣͦય͈‫ڎ‬șͬȄփেഎͅྟ֚ͅ୔ͅ؋̱‫̵̀ܙ‬ြͥ૰ࠐঁ͈ࠣࠫ‫̜ͥ́ض‬ȃࡢ༆ͅߊ༆̳ͥෝႁȝͬࣞ͛ͥા̱͂̀ഐ̱̞̀ͥ

̷̭̥ͣȄఱസٛഎ̈́౶଻͈ࢳૺ͜୆̲ြ̱̞ͥͣȷ

̞̠̭̺̠͂͂̈́ͥͧͅȃȪSimmel [1903ɨ1995:121=1999:181]ȫ͂ȃ̹̾͘͘Ȅߊ༆͈ෝႁ̦৽ါ̯͂ͦͥസঌඅခ͈̭͈

ͤൎ̬̦ͤ͞୆̲ͥ‫ܖ‬๕͉Ȅષ੆͈Ȅၑ౶എෝႁͬ͢ ̠̈́ ୈ૰ ୆‫͉ ڰ‬Ȅ ౶എ ̈́අ ৗͬ ঵̾ ̯͂ ͦ ͈ͥࣞ͛ͥ͂൳အ͈Ȅఱസٛඅခ͈ࢳૺ̳ͥ૰ࠐ୆‫ڰ‬ȪSimmel [1903ɨ1995:117=1999:175]ȫȃ̷̱̀Ȅ̜́ͥȃ‫ܖ‬๕ͬ൳̲̩̱̾̾Ȅ̜ͥ৪̷͉ͦͅ؊̲

̭͈ෝႁ̦৘ष࣐ঀ̯͈͉ͦͥȄၑ౶ [Verstand]̀ෝႁͬࣞ͛Ȅఈ͈৪̷͉ͦͅഐ؊੄ြ̴Ȅൎ̬̤̞̜̀́ͥ͞ͅȃၑ౶̞͉̾̀ͅḘ̠̏੆͓ͣͦͥȃ̞̠ͤ͂ેఠͅ‫̢̜͈ͥ́ͥͦͣࣉ͂ͥۿ‬ȃ

60

◉ේ

̭̭ͅ࡞ͩͦͥൎ̬ͤ̈́͞ેఠ͉͂Ȅ̱̞ࠣ୆‫ڰ‬ͅ‫ث‬౵̦ྫ̞̞̠͂ۜૂ͒͂ະ‫خ‬๰എͅ၂̻ࣺ͚͈

ે‫ͅޙ‬१̯ͦͥ̾ͦͅȄȶ૰ࠐ̦Ȅಿ̞‫̷ͣͦͅۼ‬చ̜́ͥȷȪSimmel [1903ɨ1995:122=1999:184]ȫ̱͂̀ޭ͛̀‫̩ޑ‬฽؊̳̠ͥ͢‫ޟ‬໭̵̯ͣͦȄ̞̾ͅ੆͓ͣͦͥȃ̭̭͉́Ḙ̠̱̏̀ఈ৪ͬ෇̭͛͆͂

͉Ȅ௙̲̞̥̀̈́ͥ฽؊ͬ༐̳̭͂͜੄ြ̩̈́̈́ͤȄͬஜ೹ͅȄࡨͬ෇͛ͺͼΟϋΞͻΞͻͬ༗঵̱̠͢

ȤȪಎၞȫȤ฽؊͈Ȅडࢃ͈ႁͬ਋̫ള̱Ȅ̷̱̱̀͂̀͜Ȅ̷͉ͦȴప๰എͅুၙ̱̠̳͂ͥ͢দ͙ȵ൳̲̭͂ͧͅၣ̞̽̀̀͘͜૧̹ͅ฽؊̳ͥႁͬಇȪͺτΈΎϋΘȜȫ̜̞͉ͥȴ१ູ̯̭ͦͥ͂ͬͦȄ̢ ͥ শ ‫ ̞ ྫ ̦ ۼ‬ȷȪ Simmel [1903 ɨ 1995:121=ুࡨࢰഉ̱̞̺̫̜̀ͥ́ͤȄࡉ౶ͣ͆৪͈͂࢐ۜ

1999:181]ȫેఠ͈̭̜͂́ͥȃ̾ͤ͘Ȅ਋ယ̯ͦͥ

‫خ‬ෝ଻̜̥̲ͬͣ͛‫͚ݵ‬૤എఠഽȵȪΓΥΛΠȫ̜֣́યً̦ఉ͂̈́ͤȄ̷ͦͣͅచ̱໦༆̜ͥၑ౶എ̈́

̴̨̳ͥͅȄ̷̱̭̠̞̹̀̽দ͙̦‫͈̞̱́͜ݹ‬ෝႁȄ̳̻̈́ͩߊ༆̳ͥෝႁ́̽̀͜฽؊̳̭ͥ͂

̜̭̳ͥ͂ͬ́ͅΐϋισ͉ࡉา̞̞̹̞̠̭̀͂

̷̦̤̥ͧ̈́ͥͅેఠ̜́ͥȃၑ౶എ฽؊̧ͬࠧ̈́

̦̥͂ͩͥȃ

̦ͣȄ̹̺਋ယ̵̳͈̥ͥͥ͘ͅેఠ̜́ͥ͂͜࡞

‫̤͈ͤ͂੆ܡ‬Ȅ࡛యഎ̈́സঌა͈ၑაે‫̞̤ͅޙ‬̢̺̠ͥͧȃ̭͈฽؊ෝႁ͈ࡘప̞͉̾̀ͅȄষ͈͉̀Ȅȴ੗‫͂ا‬հ஠͈‫ݥܛ‬ȵ͂࡞ͩͦͥ૤എ߹̦֚࢜

̠͢͜ͅ੆͓ͣͦͥȃȶ૰ࠐ͉Ȅఱസ͈ٛ୆‫͈ڰ‬ඤယ๊‫̭̜̱͂ͥ̾̾ا‬Ȅ̯̭̠̞̹ͣ̽ͅ߹̦࢜൲֦

̤͍͢ࠁ৆͂ఏ‫̳ͥފ‬डࢃ͈‫خ‬ෝ଻ͬȄ̷͈ͦ͒฽

͂̈́ͤȄம‫ڞ‬Ȅ໦ၗȄࡧၛȄਬ౬ඤ໐͈൳ৗ‫̞͂ا‬؊ ͈ ౯ ැ ͅ ̤ ̞ ̀ อ ࡉ ̳ ͥ ȷȪ Simmel [1903 ɨ̹̽২ٛ‫ࠁا‬৆̦Ȅ২͈ٛസঌ‫͈ا‬ଦସͅࢯ̱֚̀

1995:122= 1999:184]ȫ͂ȃၑ౶എ̈́ෝႁ͈࣐ঀ̦Ȅ๊‫̦̭̜̱͂ͥ̾̾ا‬Ȅ࿚ఴ̯̞͂ͦ̀ͥȃ̭̠̞ఱസ͈ٛ͒ഐ؊͈༷͈֚ޭ̜̳́ͥ͂ͥ̈́ͣȄൎ̬̹̽ၑაે‫̵͙͂ͥ̀ͣͩ۾͂ޙ‬Ȅΐϋισ̦ࡉ̞͉ͤ͞Ȅ̷͈ୃ฽చ͈ഐ؊͂Ȅ࡞̧̠̭̦̺͂́ͥ

̺̱̹ൎ̬͉ͤ͞Ȅ࡛ह๊̯֚͘ͅ‫̜̱͂ͥ̾̾ا‬̠ͧȃ੨ș͈֣યͬփেഎͅߊ༆̳ͥȄ̷͈ෝႁͬ

̯ͦͥ૤എ߹͈࢜Ȅཀٔഎ͈̈́͂͜࡞̢͈͉ͥ́̈́

֋঵̳̭̦༷͈֚ͥ͂ޭ̜́ͤȄ̷ͦͣͅ฽؊̳ͥ

̞̥͂ຊ৪͉ࣉ̢ͥȃ̳̻̈́ͩȄൎ̬ͤ̈́͞৪ͅඅ

̭͂ুఘͬ౯ැ̱Ȅ̷̹̺̭ͅȄ१̯̦ͦͥ͘͘૸

ခ̈́Ȅਔս͈૽͞ম໤͈஠̀ͬߊ༆̳̭̩֚ͥ͂̈́

ͬහ̵͈̦ͥȄఈ༷͈ޭ̜́ͥȃအͅ਋ယ̳ͥఠഽ͉Ȅ֚ࡉۘယ̠̜̈́́ͥ͢ȃ̫̭͈̠ͦ͢ͅȄ฽؊ͬ౯ැ̱̹৪̤̞͉̀ͅȄষ͈̭͉̓ͦȄ̷ͦͣͅඊু଻ͬࡉ̷഼̞̺̠̭͂͛ͥ

̠̈́͢ેఠ̦ࡉ̞̺̯ͦͥȃൎ̬ͤ̈́͞৪͉Ȅȶম໤̩͂̈́Ȅ໹੔‫̱̈́ࡉ͈̹̯͂ͦ͜ا‬Ȅ̴͈͙̈́ͣȄ͈ߊ༆ͅඡۜ̈́ͥͅȃ̷͉ͦȄ༶૤̱̹৪͉ͅম໤

̭̠̳̭ͥ͂́ࡨͬ‫ث‬౵̜ͥ৪͂෇͛ȄͺͼΟϋΞ̦౶‫̠̞̞̯͂̈́ͦژ‬փྙ͉̩́́̈́Ȅ͚̱ͧȄমͻΞͻͬ༗঵̱̠̳͂ͥ͢Ȅཡ‫מ‬എ̈́ఠഽ̜́ͥ͜ȃ໤͈ߊ༆͈փ݅͂‫ث‬౵Ȅ̯͉ͣͅম໤̷͈͈̦͜Ȅ֚အ͂ࡉ̯̹̈́ͦਔս̥̱ͣ̀ࡨ͉‫̞ྫ͈ͤͩ۾‬৪৾ͥͅ௷̞͈̱̲̞̠ͣ̈́͂̀ۜͣͦͥ͂͜փྙ́

͂ࡉ̳̈́Ȅ͉̾ͤ͘ুࡨ͈͙ͬओ༆‫̳̠̱ͥ͂͢ا‬͈́ඡ̯̜ۜ́ͥȷȪSimmel [1903ɨ1995:121=ఠഽ̜́ͥ͂࡞̢ͥȃࡨո‫͉ٸ‬஠֚̀အ͂ࡉ̱̈́਋

1999:183]ȫȃ๞̤̞͉ͣ̀ͅȄম໤͉֚؊౶‫̯ͦژ‬̫වͦͥḘ͉̏ͦນ࿂ષ਋ယ͈ఠഽ̜̦́ͤ̈́ͣȄͥȃ̷̫͉ͦ̓ͦͣ͜Ȅ‫ڎ‬ș։̈́ͥඅ଻ͬ๵̢̹͜

ߊ༆͈ෝႁͬ൱̵̥֚ͥ̈́ͣအ͂ࡉ̴̢̱̞͉̈́̈́

͈̱͂̀ߊ༆̯̭̩ͦͥ͂̈́౶‫̜͈̯ͥ́ͥͦژ‬ȃ͈̭͂ͧͬࡉ̠̱̞͂̈́͢ఠഽ̜́ͥȃ̷͉̹ͦ͘Ȅ౶‫̯͉̀ͦ͜ژ‬Ȅ̷͉ͦȄྗட̱̹͂਋ယ̱͈͂̀

֚အ̢̞͈͉̜̞̞̠́̈́ͤ̈́͂͜‫୲ݵ‬എ̈́ఠഽ͂

౶‫̜ͥ́ژ‬ȃߊ༆̳ͥෝႁ͉࣐ঀ̴̯ͦȄ֣ય̦Ȅ̥͇̞̈́ͤ̈́ȃ̾ͤ͘Ȅൎ̬͉ͤ͞Ȅুࡨ͈͙ͬඅ

นட̱̹͂͘͘ͅ਋ယ̯͈̜ͦͥ́ͥȃࡀ‫̱ا‬Ȅ̷ͦո‫ٯ͉ٸ‬൳̲̞̠͂૤എఠഽ̥͂̈́ͤ

ൎ̬ͤ̈́͞৪ͅࡉͣͦͥȄ‫͈ٸ‬ଲ‫ͬٮ‬ਰ௷̱̞̀

͇̞̈́ȃͥ੨ș͈చયͬȄߊ༆̳̭̩֚ͥ͂̈́အͅ਋ယ̳ͥ
ఠഽ͉Ȅ̷֑̞ͦͣͬͅ෇͛͆ఠഽ̜́ͥ͂ࣉ̢ͥ

ȪJJJȫ!

̧̭̺̠͂́ͥͧ͜ȃ̭͈ఠഽ̞͉̯̾̀ͣͅͅḘ͈̠̏̈́͢ൎ̬ͤ͞ેఠ͉Ȅષ੆͈༗ࢌ‫ۗܕ‬Ȅ̳ȶ‫ݖ‬۷ଲ‫ٮ‬௙ఘ͈‫ث‬౵ͬ೩၂̵̯̭ͥ͂́ুࡨͬ༗

̻̈́ͩ؋̱‫̵̀ܙ‬ြͥॠఉ֣̈́યͬၑ౶എͅߊ༆̳

঵̱̠̳̜͂ͥͤ͘͢Ȅ̞͉̾ͅࡨ͈૽‫ͬ͜ڒ‬൳အͥෝႁ̦֋঵̯ͦอ‫̭̯́͂ͥͦܞ‬ٝ๰̯ͦͥȃΐ䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

61ϋισ͉Ḙ͈̏ෝႁ̦༗̹̞ͦ̀ͥ৪̤̞͉̀ͅȄ̫̭͈ͦ̓͜ఠഽ͉Ȅۖ஠̈́ͥྫ฽؊͉͂։̈́ͤȄΥ΄Ξͻή̈́ఠഽȄࢱ̢࿒̈́ఠഽ̦ນ࿂ષ࡛ͩͦͥ

̷͈ඤ௰ͅ‫ۜވ‬Ȅྫ‫۾‬૤Ȅ฽อ̞̹͂̽Ȅఱ༆̱̀͂࡞̠ȃఱസٛඅခ͈૰ࠐঁࠣͬ‫ܖ‬๕̱͂୆ಿ̱̀

२଼̥̾ͣͥૂ൲ 16)ͅอ̳ͥ๷̥̈́฽؊̱ͬ֯঵̾ȃြͥၑ౶എෝႁ͉Ȅࢱ̢࿒̈́ఠഽ̱࡛͂̀ͩͦͥ͂

̭̦ͦȄນ࿂࡛̞ͩͦ̀ͥͅఠഽͬȄၔ̥ͣܰ೰̳

࡞̠͈̜́ͥȃȪSimmel [1903ɨ1995:122=1999:͈̜ͥ́ͥȃ૽̜́ͦম໤̜́ͦȄࡨͬ‫ͤ৾̀ͅٸ‬184]ȫ̭͈ఠഽ͈Ȅߓఘഎ̈́‫ܥ‬ෝ̞͉̾̀ͅḘ̠̏‫̞̞ͥ̀ے‬੨ș͈చય͂৘षͅ୪૘̱௖ࡽͅࡍͤ৾

੆͓ͣͦͥȃȶତఉ̩͈૽͈͂୲̢‫ٸ̞ྫۼ‬എ୪૘̳ͤͥͅष̱͉̀Ḙ͈̏२౲‫̴̥̞͈ͦͅٴ‬؊̲̹ͅȄ̷͈സഽ‫ة‬ഽ͜ඤ̥͈ͣ฽؊́൞̢͇͊̈́ͣ̈́

‫̦ͤͩ۾‬Ȅ଼ၛ̳ͥ͂࡞̢͈̜ͥ́ͥȃအș̈́‫ٸ‬എ̞̱̹͂ͣȄȤȪಎၞȫȤ૽͉Ȅඤ࿂എۖͅ஠ͅ໮șచય͈͂‫̦༷ͤͩ۾‬Ḙ͈̏ૂ൲ͥ͢ͅၔ̥͈ͣܰ೰

̈́ͤͅȄ஠̩ࣉ̷̢̠̞ͣͦ̈́ͅୈ૰ેఠͅ‫̺ͥۿ‬ͅ؊̲̀Ȅ̷͈സഽߊ༆̯͈̜ͦͥ́ͥȃ̳̻̈́ͩȄ̠ͧȷȃ̜̥̲̭̠̞̹ͣ͛̽ેఠͬٝ๰̳̹ͥ͛ͅȄ‫͈ۜވ‬ഽࣣ̦‫̞ͣ̈́ޑ‬Ȅ௖ࡽ͈‫ࡍ̠ࣣ̥͉ͦ֨ͅۼ‬ȶ૽͉ຈடഎͅࢱ̢࿒̈́ఠഽ̰ͬ৾ͣͥͬං̩̈́̈́

̦ͤ৾ͤࠁ৆ષ଼ၛ̱Ȅ‫ͅݙ‬฽อ͈ഽࣣ̦‫̞ͣ̈́ޑ‬Ȅͥ ȷȪ Simmel [1903 ɨ 1995:122-123=1999:184-෸̧ࣣ̠ࡍ଼̦ͤ৾ͤၛ̳̞̠̠ͥ͂͢ͅȃ̾ͤ͘Ȅ185]ȫ͂ȃྫତ͈૽͈͂‫ٸ‬എ୪૘͈஠̀ͅచ̱Ȅඤ฽؊͈ॽ༷Ȅ̜̞͉ͥ‫ߊ༷ͬͤͩ۾‬༆̱Ȅ։̥̈́ͥͣ͜อ̳ͥ฽؊֚ͬș༐̱௽̫ͥ̈́ͣ͊Ȅ̴̞ͦ฽͈̳͈̦ͥͅḘ̠̞̹̏̽ૂ൲ͥܰ͢ͅ೰̜́ͥ͂

؊ႁ͉ક࿍̱ٝ໘ະෝેఠ͂̈́ͤȄ͉̾ͤ͘ൎ̬͞

ࣉ̢ͣͦͥȃ̤̈́ΐϋισ͉Ḙ͈̏२౲‫͈ٴ‬ಎ‫ͅۼ‬ͤેఠ̦୆̲̺̠ͥͧȃ̳̻̈́ͩ฽؊̷͈͈̦͜ະ

պ౾̳ͥྫ‫۾‬૤͉Ȅఱ̧̈́ํսͬ୸̞͛̈́͂࡞̠ȃ‫خ‬ෝ̈́ͥͅેఠ̦ȃ̭ͦͬٝ๰̳̹͉ͥ͛ͅȄඤ̥̾ͤ͘Ȅ̢̹͂ນ࿂ષྫ‫۾‬૤̈́ఠഽ̜́̽̀͜Ȅ̷͈ͣȄ૬͙̥ͣอ̳ͥ฽؊͂஠̩։̈́ͥ฽؊༷৆̦

ͦͬܰ೰̳ͥȄփে͈͖ͣ͆ͅૂ൲͉Ȅ‫̩̱ۜ͜ވ‬ຈါ͂̈́ͥȃ̷̠̱̀ȄεΐΞͻή̞́̈́฽؊Ȅࢱ͉฽̴͈̞̥ۜͦͬ‫͚܄‬ȃ̭͈ၰޭ͈ಎ૤Ȅಎၛഎ̢࿒̈́฽؊̦ါ୏̯͈̜ͦͥ́ͥȃ̈́ેఠ̦༗̹͈͉̹̞̞̠̭ͦͥ͛̽̈́͂͂̈́ͅͅ

̭͈฽؊̞͉̾̀ͅȄষ͈̠͢ͅ੆͓ͣͦͥȃȶ̭ͥȃͦͣ‫ٸ‬࿂എ̈́ࢱ̢࿒͈ඤ௰͉ͅȄྫ‫۾‬૤̺̫͉́̈́

̭͉ͦͣȄ২ٛ‫͈ا‬௖ࡽैဥ͈൲֦Ȅ̳̻̈́ͩඤ

̩̀Ȅ͚̱ͧփে͈͖ͥͅոષͅອ้ͅȄ๷̥̈́฽ယ̜́ͥȃ̫ͦ̓Ȅఱസٛඅခ͈ૄ࠯Ȅ̳̻̈́ͩࠣ

ۜȄ௖ࡽഎ̈́ഌచȄ฽อ̦̜ͥȃȤȪಎၞȫȤ̭͈̱̞૰ࠐ୆‫͈ڰ‬ાͤܰ͢ͅ೰̯̹ͦඤယ̜́ͤȄ̷̠̈́͢Ȅ‫ڐ‬ఱ̱̱̹̀̽͘࢐ၠ୆‫͈ڰ‬ඤഎழ૕஠ఘ

͈ࡠ͉ͤ́നৡ̞̱͉̈́઀̯̈́಴ͅඅခ͈Ȅ֚အ͉ͅȄ֚শഎ͈̜̈́́ͦ͜Ȅಿ‫̜͈̹ͦ́ͥͩ͜ͅܢ‬Ȅ঵௽̱̞̀ͥਠ‫ܰͅ۝‬೰̯̹ͦۜૂ̥ͣอ̳ͥ૤എ

‫ۜވ‬Ȅྫ‫۾‬૤Ȅ฽อ͈Ȅޭ͛̀ఉအ̈́౲‫̩̿ܖͅٴ‬൲֦͂ߊ༆̯ͦͥȃ̾ͤ͘Ḙ̏ͦͣૂ൲͉Ȅນ࿂͈̜́ͥͅȃ̷̷̱͈̠̻̀ྫ‫۾‬૤͈ํս͉Ȅນ࿂ષ࡛̹ͩͦࢱ̢࿒̈́ఠഽͬນ௄എܰͅ೰̳ͥ൲֦̜́ࡉ ̢ ͥ ͕ ̓ ͅ ͉ ఱ ̧ ̩ ̈́ ̞ ȷȪ Simmel [1903 ɨͥ͂࡞̢̺̠ͥͧȃ̭̦ͦͣȄນ࿂എ͉ͅࢱ̢࿒ͅ

1995: 123=1999:185]ȫ͂ȃ̷͉ͦນ࿂ષȄ႖ౠ̞̈́਋ယ̯ͦͥ‫ٸ‬എచયͅอ̳ͥ੨ș͈֣યͬȄࡢș̱͉ྫ‫۾‬૤ [Gleichgültigkeit] ̱࡛͂̀ͩͦͥȃ̫‫ڎ‬șͅߊ༆̱฻༆̱Ȅ̷͈ͦͣ͂৘ष͈‫༷ͬͤͩ۾‬ͦ̓Ȅ฽؊ͬ஠̩̩ࠧൎ̬ͤ̈́͞ఠഽ͉͂։̈́ͥȃ։̵̈́ͣͥ༗ࢌ‫ۗܕ‬Ɂၑ౶എෝႁ͈Ȅ൲֦͈͂̈́ͥ

ນၛ͉̽̀฽؊̱̞̠͉̀ͥ͢ͅࡉ̢̞̦̈́Ȅ̷͈̜́ͥȃࡉ̢̞̭̤̞̈́͂ͧ̀ͅȄ̥̳̥ͅ฽؊̱̞̀ͥȄΐϋισ͈ࡉٜͬ൩̢̀͘࡞̠̈́ͣȄࡢ૽̦സঌ

̷̠̞̠փྙ́Υ΄ΞͻῄȄࢱ̢࿒̈́ఠഽ̱͂̀

‫͈ا‬ଦସͅഐ؊̱̞̫̥͉̀ͥḘ̠̞̹̏̽༗ࢌ‫ܕ‬࡛ͩͦͥȃ̹͘Ȅ࢐ၠํս̦઀ܰ࿅̈́৪ͅඅခ͈Ȅۗȝփেഎͅߊ༆̳ͥෝႁȄࢱ̢࿒̈́ఠഽͬ֋঵̳

ඤഎ̈́ۜૂͅआ̰̱̹૽‫͈ڒ‬૬͙̥ͣอ̳ͥ฽؊༷

ͥෝႁȝ̦Ȅ਱஠ͅ༗঵̯ͦං̥ͥষల̜̞́ͥ͂

৆͂։̈́ͤȄസঌ୆‫ڰ‬৪͉Ȅ૤͈ષ໐͈ྶၸ̈́௄ͅ

̠̭͂̈́ͥͅȃΐϋισ͉Ḙ͈̏༗ࢌ‫͈ۗܕ‬୆ಿ̤̞͂̀฽؊̳ͥȃ̷̱̭͈̀ນ௄͈́฽؊̦Ȅ‫ͅٸ‬സঌ‫͈ا‬ଦସ̦͂చ؊̱̞̀ͥ͂੆͓ͥȃȶ̤ࡽ̞̫͉࢜̀႖ౠ̈́Ȅࢱ̢࿒̈́ఠഽ̱࡛͈͂̀ͩͦͥ́

͈ࢱ̢࿒͂ྫඞ಍Ȅ̳̻̈́ͩఱ̧̈́࠷͈ୈ૰എ̈́୆

̜ͥȃ‫̦࠯ૄڰ‬Ȅ̷͈ࠫ‫̞̤̀ͅض‬ඊၛ̱̹ࡢș૽ͅड͜◉ේ62‫͉͈̲̩ͥͦͣۜޑ‬Ȅఱസ͈ٛ૸൲̧̱ඳ̞ॠ൩͈‫ޔ ޔ ޔ ޔ ޔ ޔ ޔ ޔ ޔ ޔ‬‫ޔ ޔ ޔ ޔ‬ಎ̤̞̜̀́ͥͅȃ૸ఘഎ̈́߃୪ً͂ྟ͉Ȅୈ૰എ̈́‫ޔ ޔ ޔ ޔ ޔ ޔ ޔ‬‫ޔ ޔ ޔ‬‫ޔ ޔ ޔ ޔ ޔ‬͓̞ͣͦ̀ͥȃ̾ͤ͘Ȅȶୈ૰എͅ஄Ⴏ̯̹ͦփྙ́Ȅఱസٛ୆‫ڰ‬৪͉Ȅ઀̯̈́಴͈૽‫ͬۼ‬໾̲ࣺ̞͛̀ͥ

‫ݻ‬ၗ̧͉ͬ̽ͤࡉ̢̠̳ͥͥ͢ͅȃે‫ޙ‬ষల͉́Ȅণ࿤͈‫̯͞ޛ‬༊ࡉͅచၛ̱̀ুဇ̜́ͥȷȪSimmel̯̱̩͘ఱസ͈ٛॠ൩͈ಎ̧̞͕ͥ͂̓ͅͅඊͤ́

[1903ɨ1995:126=1999:190]ȫ͂Ȅനৡඅခ͈Ȅਠࡉ৤̹̀ͣͦ‫ܨ‬໦̭͉̞̦̈́ͥ͂̈́ͅȨ̷͉̜̏ͦ

‫͞۝‬঵௽̳ͥۜૂ͈ඡ̞ၠͦͅआ̰̱̹౷‫ވ׻‬൳ఘ̥ͣͅুဇ͈ၔ௰͈̺̈́Ȫ‫͉಺ޑ‬ຊ৪ȫȷȪSimmel͈ᕗᕟ̥͉ͣুဇ̜́ͥ͂Ȅ࣊೰എͅ੆͓͈ͣͦͥ

[1903ɨ1995:126=1999:190]ȫȃ

̜́ͥȃ̴̭̭͉́͘Ȅ૸ఘഎ̈́߃୪ً͂ྟ̞̠͂Ȅസঌඅခ͈ߗ‫࠯ૄۼ‬ȝ̯ͣͅȄ߃̩ͅ‫ͥݳ‬৪͈ఉ̩̦ࡉ
౶ͣ͆૽̜́ͤȄ̷͈࢐॒͂࢐ఢ̦‫̞̱ࠣ́௸ݢ‬ȝ

5!

̦Ȅࢱ̢࿒Ȅྫ‫۾‬૤̞̹͂̽ఠഽ̵ͬ৾ͣͥȝ̭̭ஜડ͉́Ȅΐϋισ͈ȶఱസٛ͂ୈ૰୆‫ڰ‬ȷͬȄ͉́Ȅୈ૰എ̈́‫ݻ‬ၗ͈อ‫͂ܞ‬Ȅߗ‫ۼ‬എ‫ٽ‬ැ̦ဥ̞ͣ

സঌඅခ͈ࠁ৆എૄ࠯ͅอ̳ͥඵ͈̾ఠഽȄ̳̞̈́ͩͦ̀ͥȝ͂੆͓̞ͣͦ̀ͥȃ̾ͤ͘Ȅఱസ͈ٛߗ

̻ၑ౶എ̈́ఠഽ̤͍͢ൎ̬ͤ̈́͞ఠഽ̞̤̭̾̀ͅ

‫ۼ‬എ̈́ૄ࠯̦Ȅ༗ࢌ‫̠̞͂ۗܕ‬ෝႁͬࡢș૽̤̞̹̈́ͩͦͅࣉख़͂ࡉ̱̈́࠿൦̱͙̹̀ȃ̫̭ͦ̓ͦͣ

̀อ‫̵̯ܞ‬Ȅࢱ̢࿒̈́ఠഽ̵ͬ৾ͣͥ͂੆͓ͣͦͥ

͉̭̠̞̹̽സঌ୆‫ڰ‬৪ࡢș૽͈૤എ߹࢜ͅ‫̱̀۾‬͈̜́ͥȃ̹͘Ḙ͈̏༗ࢌ‫ͬۗܕ‬̱ٚ‫ͥͩ۾‬৪൳আ͈͈̜́ͤ͜Ȅ๞ͣ௖ࡽ͈‫ͤͩ۾‬Ȅ̳̻̈́ͩ௖ࡽै͈ ௖ ࡽ ै ဥ ͅ ̾ ̞ ̀ ͉ Ȅȶ ೄ ୪ എ ͅ ͉ ٜ ၗဥȄ̷̷̱̹͈̠̀̈́͘͢௖ࡽैဥ଼̤̞̀ͤͅၛ[Dissoziierung] ̱࡛̭͈͈̦͂̀ͦͥ͂ͧ͜Ȅ৘ष̾২ٛȄ̯ͣͅȄ̷ͦͣ͂സঌ͈͂‫̹̞̽͂͜߸۾‬͉ͅȄఱസٛ୆‫ུܖ͈ڰ‬എ̈́২ٛ‫ࠁا‬৆̜́ͥȷ

͈̦ΐϋισ̠ͤ̓͢ͅࣉ̢̹͈̥ͣͦȄ̞̠̭͂ȪSimmel [1903ɨ1995:123=1999:186]ȫ͂੆͓̞͉̞̺ͣ͂̾̀͘ͅ਱໦࠿൦̱ං̞̞̀̈́ȃॼ̯ͦͦͥȃ̾ͤ͘Ȅఱസٛඅခ͈ߗ‫଼̯ࠁͤ͢ͅ࠯ૄۼ‬̹‫ه‬ఴ͉̭̜ͦ́ͥȃ̳̻̈́ͩȄΐϋισ̦Ȅၑ౶ͦͥෝႁ̦৘ष࣐ঀ̯̭ͦͥ͂ͧͅ‫ͥͦ͘א‬২ٛഎͅอ̳ͥఠഽ͈঵̻৽൳আ͈௖ࡽैဥȄ̷̤͍̭͢

௖ࡽैဥ͉Ȅၗͦ̾̾‫̠̞͂ͥͩ۾‬Ȅٜၗ͂ນ࡛̯

଼ͤͅၛ̾২̠ٛͬ̓ࣉ̢̹͈̥Ȅസঌߗ‫ۼ‬ა͈۷̥͇̞ͦ̈́ેఠ̤̞̀ͅȄߓ࡛‫͓ͦͣ੆̯͂ͥͦا‬ത̥ͣ࠿൦̱ೄ̳̭̜͂́ͥȃ̭͈ैު͉Ȅ࡛యഎͥ 17)ȃ

̈́സঌა͈‫۾‬૤মȝம‫ڞ‬Ȅ໦ၗȄਬ౬ඤ໐͈൳ৗ‫ا‬̭͈໐໦ͬল݅೒ٜͤͅ৷̳ͥ̈́ͣȄΐϋισুȝ੗‫̹̞̽͂ا‬২ٛ‫ࠁا‬৆๊̦֚‫࢜߹̜̱ͥ̾̾ا‬૸͈ȶߗ‫͇͉̾ͅۼ‬Ȅ̷ͦুఘ͉́‫̭̳͖ݞͬޣג‬ͅచࢯ̱ංͥ২ٛ‫ࠁا‬৆Ȅ̳̻̈́ͩ২͈ٛസঌ‫͈ا‬͂ ͈ ྫ ̞ ࠁ ৆ ́ ̜ ͤ ௽ ̫ ͥ ȷȪ Simmel [1908 ɨଦସͅഐ̷ࣣ̱ͦͬ਱஠ͅ‫ڰ‬ဥ̱̠ͥ২ٛ‫ࠁا‬৆͉

1999:687=1999:216Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ̞̠͂೰݅͂ྭ੖̳ͥȃ̞̥̱̀ͅ৘࡛̯͈̥ͦͥȝ̥̱ͣ̀͜ခ‫̜ͥ́ף‬̭̭̾ͤ́͘࡞̞͈͉ͩͦ̀ͥȄࢱ̢࿒̷̜̞͉ͥ

͂ࣉ̢ͣͦͥȃͦͬܰ೰̳ͥୈ૰എ̈́‫ݻ‬ၗ̦Ȅ̴͘ࡢ૽̤̞̀ͅࠁ
̷଼̯̦ͦ̀ͦैဥ̱ࡢș૽͈‫૸ͅۼ‬ఘഎ̈́߃୪͞

ȪJȫ!

ًྟ̞̹͂̽ߗ‫ۼ‬എ̈́պ౾‫ͬ߸۾‬୭̵̯̞̠̭ͥ͂

ࢱ̢࿒̈́ఠഽȄͤ͢ಒયഎͅ࡞̠̈́ͣ͊Υ΄Ξͻ͉̞͂́̈́ȃ̷͈‫̜ͥ́ݙ‬ȃ̳̻̈́ͩȄ૸ఘഎ̈́߃

ή̈́ఠഽȝփে͈ນ௄̤̞̲̀ۜͣͦͥͅ‫̜ͥۜވ‬୪ً͞ྟ̦ࡢș૽ͅ‫̞ͥޑ‬ఱസٛඅခ͈ߗ‫̦࠯ૄۼ‬Ȅ̞͉฽อ̱ͬ֯঵̾ນ࿂ષ͈ྫ‫۾‬૤ȝͅ‫૽ࡢ̩̿ܖ‬ࢱ̢࿒̈́ఠഽͬȄ༗ࢌ‫̺̩̱࡛͈ͤ̾̀͂ͦͩۗܕ‬൳আ͈௖ࡽैဥȄ̷͉̭͈̾ͤ́͘২ٛ‫ࠁا‬৆̳̾ͅȄ̞̠̭̦͂͂࡞͈̜ͩͦͥ́ͥȃ̞͉̀Ḙ̠̏੆͓ͣͦͥȃȶ̭ͦͣȪఱസ͈ٛ୆‫ࠁڰ‬̹͘Ḙ̭͉̭͈̠̏́̈́͢༗ࢌ‫ͬۗܕ‬୆ಿ̵̯̹

ય̤̞̀ͅȫೄ୪എ͉ٜͅၗ [Dissoziierung] ̱͂ࡢș૽͉Ȅനৡ͞઀̯̈́಴ͅ௺̱̞̀ͥ৪͉֑̞͂Ȅ࡛̭͈͈̦̀ͦͥ͂ͧ͜Ȅ৘ष͉ͅȄఱസٛ୆‫͈ڰ‬ඊͤ́ࡉ৤̹̠̲̀ͣͦ̈́ۜͬ͢༴̩̥̱̞ͦ̈́͜

‫ུܖ‬എ̈́২ٛ‫ࠁا‬৆̜́ͥȃ̯̹֯ͦ฽ۜͬષ‫͂إ‬̦Ȅ̫ͦ̓Ḙ̠̞̹̏̽ۜ‫ͬژ‬༴̵̥ͥેఠ͉Ȅඊฺ̱̠̭͈̀ࢱ̢࿒͉Ȅఱസ͈ٛఉ๊̩͈֚എ̈́ୈ

ၛ̱̹Ȅ̷̢ͦ͠ুဇ̈́ેఠ̜́ͥ͂࣊͜೰എͅ੆

૰എུৗ͈ࠁ৆̜̞͉ͥ‫࡛̱ͥͦ̀͂֏ٸ‬ȷ䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

63ȪSimmel [1903ɨ1995:123=1999:186]ȫ͂ȃസঌ̞৪͈ાਫ਼͈͂‫͉ۼ‬Ȅਰ௷̯̞ͦ̈́ߗ‫ۼ‬Ȅ৘கഎͅඅခ͈௖ࡽैဥȄ২ٛ‫ࠁا‬৆͉Ȅٜၗ̞̠͂ȄΨρ࡞̠̈́ͣ͊Ȅྫ̜́ͥȃ̭ͦͣၰ৪̦௖ࡽैဥͅව

Ψρ͂ࡉ̯̦̻̈́ͦ̈́အ৆́Ȅ‫̭̠̞͂͂ͥͦ͘א‬ͥ੊‫ۼ‬Ȅ̷͈ͦͣ‫͉ۼߗ͈ۼ‬Ȅਰ௷̯ͦȄ‫̫ັܨڰ‬̈́ͥͅȃ̠ͣͦͥ͢ͅএͩͦͥȷ
ȪSimmel [1908ɨ1999:698

͉ٜ́ၗ͉͂Ȅ̠̞̹̓̽ેఠ͈̭͂ͬ࡞̠͈̥Ȅ̹̭͉ͦ͘Ȅம‫̥͈̠֑̠̓͂ڞ‬Ȅࡕྟͅࣉ̢ͥຈ
ါ̦̜̺̠ͥͧȃ=1999:218Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ȃ௖ࡽͅம‫ે̹̯ͦڞ‬ఠ̜ͥͅࡢș૽Ȅ̜̞͉ͥ੨
ਬ౬͈ાࣣḘ̭̏́࡞ͩͦͥਰ௷̯̞ͦ̈́ྫ͈ߗ‫ۼ‬ம‫͈ڞ‬အ৆̤̞͉̀ͅȄప๰എুၙ଻Ȅ̜̞͉͉ͥȄਰ௷̯̞ͦ̈́͂̓ͥ͘͘͘ͅȃਰ௷̯̱ͦͥ͂

հ஠Ȇ੗‫̦ݥܛ͈͒ا‬൲֦͂̈́ͤȄ̜ͥࡢ૽Ȅ̜ͥ̀͜Ȅ௖ࡽैဥ͉̩̽̀́̈́͢ͅȄ༃͞‫۾‬࿝̽͢ͅਬ౬͈‫͉̞̤̀ͅۼ‬Ȅ௖ࡽैဥ̦஠̩‫̭͂͆ͦ͘א‬Ȅ̜̀́ͥȃ̾ͤ͘Ȅ௖ࡽैဥ̦ਰ௷̳̞̠ͥ͂փྙ

ޭ౤ͅ࡞͙̽̀ͥ̈́ͣȄഌచഎ̈́ࡍ̳̩ͤ৾ͤͣ̈́Ȅ͈́ਰ௷͉̞́̈́ȃ̭͉ͦȄ̢̜̀࡞̠̈́ͣ௖ࡽै

̷̷͉̾ͤ͘͜͜‫͉̥̜͈̩ͣͥ́ࠧͬͤͩͅ۾‬Ȅဥͬ‫̵͈̹͛͆͘א‬ਰ௷࣐և̜́ͤȄ̷͈ࡠ̤ͤͅ

ഌ̱̳͂̀ͣ‫ે͚ݵ̭̞ࣣͬ͂ͥ̈́ͤͩͅ۾‬ఠ̦৘̞͉̀Ȅ౯୲Ȅ໦ၗȄம‫ͬڞ‬ୟޭഎͅଔૺ̳ͥ‫͙א‬கષ࿒აͦͥ͘ȃ̾ͤ͘Ȅ։̈́ͥ৪൳আ͈‫̞̤ͅۼ‬̜́ͥȃ௖ࡽैဥͥ͢ͅਰ௷͈‫خ‬ෝ଻̜̥̲ͬͣ͛

̀௖ࡽैဥͬࠧ၂̵̯̭̦ͥ͂࿒ა͈̜ͦͥ́ͥ͘ȃੰ‫̜͙ͥ́א͈׻୲̳ͥٸ‬ȃ̭͉ͦ‫͈ྫ̹̞ߗͅۼ‬ٜၗ͈အ৆̤̞͉̀ͅȄၑ౶എ̈́ߊ༆Ȅ̷̤͍͢ߗ‫ۼ‬Ȅ̞ͩ͊ࠤ‫̦ۼ‬௖ࡽैဥͅਰ௷̯̞ͦ̈́ેఠͬ

͈ߊ༆ͬܰ೰̳ͥૂ൲ȝఱ༆̱̀Ȅ‫ۜވ‬Ȅྫ‫۾‬૤Ȅ֋঵̳̭ͥ͂Ȅ͉̾ͤ͘௖ࡽैဥͥ͢ͅ‫خ͈ا଻ڰ‬฽ۜȝ̦൲֦͂̈́ͥȃளཀྵ̈́Ȅۜૂͅอ̳ͥ฽؊͉Ȅෝ଻ͬญ్̳̭ͥ͂ͬփྙ̳ͥȃ൲֦̞͂̈́ͣ̈́ȃ̷͈ࡠ͉ͤ́Ȅനৡ͞઀̯̈́಴́

̤̈́Ȅ‫̤͈ͤ͂੆ܡ‬ΐϋισ͉ȴߗ‫̫͊ͦྫ̦ۼ‬Ȅ͈ࡍͤ৾ͤͅ๤̱̀ள̽‫̩ྫܨ‬Ȅ̷̢ͦ͠஠̧཯࢐

௖ࡽैဥ͉‫̞̈́ͦ͘א‬ȵ͂੆͓Ȅߗ‫ͥ͢ͅۼ‬௖ࡽैખ͈ેఠ͂ࡉ̥͇̞ͣͦ̈́ȃ̷̫̭͉ͦ̓́͜ம‫ڞ‬ဥͅచ̳ͥܰ೰ͬકޭഎ͈̈́͂͜ࡉ̳̈́ȃ̫ͦ̓͂͜։̈́ͤȄ௖ࡽैဥ͉‫̞ͥ̀ͦ͘א‬ȃນၛ͈̽̀ྫ

̭͈ம‫͈ڞ‬৘க̤̞͉̀ͅȄȴߗ‫͈̞́ྫ̦ۼ‬Ȅ௖ࡽ‫۾‬૤ͬ෾ٚͅȄນ௄͈Ȅ̹̭֯ͦ͂ͧͅ୆̳ܳͥȄैဥ͉‫̞̈́ͦ͘א‬ȵ̞̠͂Ȅୟޭഎܰ೰଻͒͂་ယ

‫̥ۜވ‬Ȅ฽̥ۜȄ̴̞̥͈ͦഽࣣ͈ఉ‫ͅس‬؊̲̀Ȅ̯̞ͦ̀ͥ͂ࣉ̢̭̦ͥ͂੄ြ͈͉̥̠̥ͥ́̈́ͧȃ൚͈௖਀ͬ࿻̥ഌ̥Ȅਹါ૽໤̥๛̥Ȅ‫̭͂ͥͩ۾‬̾ͤ͘Ȅΐϋισ͈೰݅ͅȄ݃݅ͬ೮̳̭̦ͥ͂੄

͉ခ‫ߊࣣͅߓ̹̞̥̽͂ףྫ̥ף‬༆̱‫ࠨ༷ͬͤͩ۾‬ြ͈͉̥̠̥ͥ́̈́ͧȃ೰̷̱͈ͦ̽͂ͤͅ௖ࡽैဥͬ‫͚א‬Ȅ̞̠̠͂͢ͅȃ̹͘Ḙ̠̱̏̀ଔૺ̯ͦͥம‫͂ڞ‬చ؊̱̀Ȅࡠ೰ນၛ͈̽̀ள̽‫̯ྫܨ‬Ȅ͉̾ͤ͘ࡉ̥̫͈ٜၗેఠ

എͅਰ௷̯ͦංͥߗ‫ۼ‬ȝ௖ࡽैဥ̦‫ݺ‬ယ̯ͦͥߗ‫ۼ‬͉Ȅ̜̩́ۜ͘͜ૂഎ̈́ါ֦͈ࠧ၂ͅဇြ̳ͥȃߊȝ̦‫ږ‬༗̯ͦͥȃ̳̻̈́ͩம‫ͬڞ‬ஜ೹ͅࠁ଼̯̹ͦ

༆̳ͥෝႁ̜́ͥၑ౶̦൲֦͈௖ࡽैဥ͉Ȅ৘ष‫א‬઀ਬ౬ඤ໐͈ߗ‫̦ۼ‬Ḙ̷̏ͅ௺̳ͥ৪͈͙ͅਰ௷̯

̞ͦ̀ͥ͘ȃ

ͦං͈̱ͥ͂̀͜‫ږ‬༗̯͈̜ͦͥ́ͥȃ̷̭͉ޭ͛
̀ྟഽ͈੗̈́Ȅ൳ৗഎ̈́৪ͥ͢ͅ௖ࡽैဥ͈̹͈͛

ȪJJȫ!

ߗ‫̜ͥ́ۼ‬ȃ̭͈Ȅம‫͂ڞ‬ٜၗ͈֑̞̞͉̾̀ͅȄ൲֦͈֑̞

̭͉ͦ͂։̈́ͤȄٜၗ͂ࡉͣͦͥ௖ࡽैဥ̤̞ͅ

ͬঐഊ̳̺̫̩ͥ́̈́Ȅ̯ͣͅߗ‫͈ۼ‬࿚ఴ̱͂̀ࡕ

͉̀Ȅ‫̀̽͂ͅ૽ڎ‬Ȅೄ୪എͅࡥခ̈́ાਫ਼ͬհ೰എ

ྟͅࣉ̢ͥຈါ̦̜ͥȃͅ঵௽̱̀୸̭͉͛ͥ͂ࣾඳ̜́ͤȄ๞͉ͣȄआྫΐϋισ͉Ȅ௖ࡽैဥ͂ߗ‫̞̀̾ͅ߸۾͈͂ۼ‬Ȅ̱௜̥͇͕͂̈́ͤ͆̓ͅ൲ఠഎ́ໝॠ̈́੨‫ͅ߸۾‬ೄষ͈̠͢ͅ੆͓ͥȶ૽‫ۼ‬൳আ͈௖ࡽैဥ͉Ȅߗ‫ͬۼ‬࿂̱Ḙ̷̏͒͂१̯͈̜ͦͥ́ͥȃ̭͈‫͈߸۾‬౜̞ਰ௷̳̭̱̲ͥ͂͂̀ۜͣͦͥȃྫତ͈૽‫̦ۼ‬Ȅܰ਀͉Ȅၑ౶എ̈́ߊ༆ͅਲ̞Ȅ৘षͅ‫۾‬ဓ̳ͥ௖਀ͬȄ೰̯̹ͦߗ‫͈ٮޏۼ‬ඤ໐́ࡽ̞ͅࡧၛ̱ਯ̞ͭ́ͥ

ॽম൝Ȅ̷͈࿒എ͈଻ৗͅ؊̲̀஖༆̱Ȩ̷̠̱̏̀͂Ȅ‫͉૽ڎ‬Ȅ̷͈৘ৗ͂‫ڰ‬൲́̽̀͜ೄ୪എͅࡥ

ໝତ૽͂Ȅအș̥̾ໝॠࣺ͙ͅව̹̽௖ࡽैဥͬ‫א‬ခ̈́ાਫ਼ͬ୸͛ͥȃ̷̱̀ࡨ͈ાਫ਼͂Ȅࡨ͂ड͜߃

͚͈̜́ͥȃ̷̱̭͈̀ાࣣȄ௖ࡽैဥͥ͢ͅߗ‫ۼ‬

64

◉ේ

͈ਰ௷͉ȄͺͼΟϋΞͻΞͻ͈‫ވ‬ခͬ‫̞̽͂ͥ͛ݥ‬എ̈́‫ݻ‬ၗ͉Ȅ૸߃̈́৪͈͂‫ͬͤͩ۾‬ம‫̱ͅ׿‬Ȅۜૂ̹ளཀྵ̈́ۜૂ൲֦̩ͬࠧȄ৘கഎ̈́ਰ௷̜́ͥȃ̾എ̞̰̭̰̈́ͬ۱გ̳ͥȄ̞ͩ͊۱઩ऺ̜́ͥȃ̷ͤ͘Ȅۜૂഎ̈́൲֦̦ੰ̥ͦȄၑ౶എ̈́ߊ༆Ȇ஖༆̱̹̀͘Ȅ‫͈̩׿‬৪͈͂‫̳ͥͅྟ޽ͬͤͩ۾‬෾ఘȝ͂৘க̦ࣣ̱̹̭͂ࠫ͂ͧͅ௖ࡽैဥ̦‫͈ͥͦ͘א‬̷̭͉́Ȅȶ‫ۼ‬୪എ̈́࢐ၠ͈਀౲ȷȪSimmel [1908̜́ͥȃɨ1999:717=1999:242Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ̦‫ڰ‬ဥ̯̭ͦͥ͂͜

͉́Ḙ͈̏အ৆́‫ͥͦ͘א‬௖ࡽैဥ͂ߗ‫͉ۼ‬Ȅ̜̺̠̓ͥͧȝ̜́ͥ͂͜࡞̢̠͢ȃ̠̞̹̽‫̥͈̜ͥͅ߸۾‬ȃΐϋισ͉੆͓ͥȃȶఱസ༆͈‫ؿ‬ਫ਼͉̭͈́ેఠ̞̾̀ͅȄȶߗ‫ۼ‬എͅၗ͉ͦٛ́Ȅ૽͉‫ٸ‬໐͈୆‫ࠁڰ‬ય͈ໝॠ̯͂ई၄̯͒͂

̞̀ͥ৪൳আ͈‫௺ވ‬Ȅߗ‫ۼ‬എͅ߃̞৪൳আ͈๱‫௺ވ‬ȷ̯̞̠̻ͣͦ̀ͥͅȄ୲̢̭͈̞ͥ͂̈́ಒયȄ̤͢ȪSimmel [1908ɨ1999:717=1999:243Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͍͂ߗ‫ۼ‬എͅ߃̞৪͈͒ྫ‫۾‬૤Ȅߗ‫ۼ‬എͅ‫̞׿‬৪͈͂੆͓ͣͦͥȃ̭͈ેఠ̤̞̀ͅȄ௖ࡽैဥ̦‫ͦ͘א‬Ȅ޽ ྟ ̈́ ‫ ͥ ͦ ̯ ͣ ۝ ͅ ͤ ͩ ۾‬ȷȪ Simmel [1908 ɨߗ‫̦ۼ‬ਰ௷̯͈̜ͦͥ́ͥȃ̭͉ͦȄம‫͈ڞ‬အ৆ͅ

1999:718=1999:244Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ȃ̭̭͉́ඵ͈̭̾

̤̫ͥߗ‫ۼ‬ਰ௷͈ેఠ͉͂Ȅୃ฽చ̜́ͥ͂ࣉ̢ͣ

̦͂੆͓̤ͣͦ̀ͤȄߊ༆̱̤̩̀ຈါ̦̜ͥȃͦͥȃ̳̻̈́ͩȄ੄ুͬ൳̲̩̳ͥȄ൳ৗഎ̈́৪͂

̴͘Ȅఱസٛඅခ͈ߗ‫࠯ૄۼ‬ȝ̭̭͉́Ȅম໤͈͂‫͉ͤͩ۾‬ถ̩̈́ͤȄ͚̱ͧȄ։ৗ̈́৪͈͂‫ͤͩ۾‬Ȅ૽͈Ȅໝॠ́Ȅई၄̱̹ેఠ଼ͬͤၛ̵̹͈ͥ͂͜

ু૸̦௺̳ਬ౬‫ٸ‬໐͈ਬ౬͈͂‫̦ͤͩ۾‬ෛ̩̈́ͥ͂ȃ۰ၞͅ੆͓̞ͣͦ̀ͥȝͤ͢ͅȄಒયȄ̤͍͢૸߃

ȶ࿒ͅࡉ̢ͥ‫಼̢̦̀ͬͤڐ‬Ȅఱസ͉ٛ΋Ακες

̈́৪͒͂ྫ‫۾‬૤̞̹͂̽Ȅၑ౶എෝႁ̦ࣞ͛ͣͦͥ

Ηϋ৽͈݅ા̜̹́̽ȷ
ȪSimmel [1903ɨ1995:126

̞̠̭͂͂ȃ̭̞͉ͦ̾̀ͅ‫̤͈ͤ͂੆ܡ‬Ȅߗ‫ૄۼ‬=1999:190]ȫ͂੆͓ͣͦͥȃ΋ΑκεςΗϋ͈࡞ဩ࠯̦૽ͅచ̱̀‫̳ͥޣג‬Ȅୟޭഎ̈́ܰ೰଻͂ࡉ̱̈́

͉Ȅఱസ͈̭̠̞̹ٛ̽අৗͬͬփྙ̳͈̱ͥ͂͜

ංͥેఠ̜́ͥ͂Ȅຊ৪͉ࣉ̢ͥȃ̀ঀ̞ͩͦ̀ͥ͂ࣉ̢̧͓̜ͥ́ͥȃ̹̭̭͉́͘Ḙ̠̞̹̏̽ે‫̯̯ͦͣͅޙ‬ഐ؊̱̹̺̱Ḙ͈̠̏̈́͢௖ࡽैဥ̦૤എ̈́฽؊̤͍͢

̞̩̀৪̤̞͉̀ͅȄ̹̺૸߃̈́৪͈͒ྫ‫۾‬૤Ȅ̳ఠഽ̭̩͂̓ͥ͂̈́͘ͅȄ৘ष࣐ͅև̱̭͂̀ܳͤȄ̻ٜ̈́ͩၗ͂ࡉͣͦͥள̽‫̦̫̺̯ྫܨ‬୆̲͈ͥ́

̥̾ߗ‫̱̠͈̀̓ͬ͢ͅۼ‬ਰ௷̳͈̥̞̠̭ͥ͂͂

͉̩̈́Ȅߗ‫ۼ‬എͅ‫̞׿‬৪͈͂޽ྟ̈́‫ͦ۝͈͒ͤͩ۾‬̞͉̾̀ͅȄ̹͘༆͈࿚ఴ̜́ͥȃ̳̻̭̠̞̈́ͩ

̹͘͜୆̲͈̺ͥ͂੆͓ͣͦͥȃ̹̺ྫ‫۾‬૤̈́Ȅ‫۾‬̹̽௖ࡽैဥ̦Ȅ৘षͅߗ‫̠̓ͬۼ‬ਰ௷̱Ȅ২ٛഎͩͤͬ୲̾ఠഽ̺̫̩́̈́Ȅ‫͈̩׿‬৪͂޽ྟͅ‫ͩ۾‬‫ߓ̱͈̠͈̀͂̈́̓ͬ͜͢߸۾‬ఘ‫̥͈̳ͥا‬Ḙ̠̠̳̏ͧ͂ͥఠഽ̦෇͛ͣͦͥ͂࡞͈̜ͩͦͥ́ͥȃ̞̹̭̞͉̽͂̾̀ͅ༆̹͘ͅࣉ̢͙̀ͥຈါ̦̜

̭̞͉ͦ̾̀ͅȄষ͈̠͢͜ͅ੆͓ͣͦͥȃ
ȶ౶଻͉Ȅ

ͥȃ

๊֚എࣣ̈́փ͈ാరͬ೹‫̦̳ͥރ‬Ȅ̯̭ͦ͘͢ͅͅ
ͤȄ૽͈‫ݻͅۼ‬ၗͬ୭̫͈̜ͥ́ͥȃ‫ݻ‬ၗ͉Ȅड͜ȪJJJȫ!

ၗ̹ͦ৪൳আ͈୪߃ࣣ͂౿ͬ‫خ‬ෝ̳͈̺̦ͥͅḘ̷̠̞̹̏̽ၑ౶എ৘க̱͈͂̀௖ࡽैဥ̤̞̀ͅ

͉ͦȄड͜߃̞৪͈‫ͅۼ‬Ȅ႖̹̩Ȅ̷̱̱̱̀͊͊

଼ͤၛ̾২ٛȝസঌ߿২ٛȝ̞̾̀ͅȄΐϋισ͉ம ‫ ͥ ̳ ͅ ׿‬௲ ໤ ଻ ͬ ୭ ̫ ͥ ͈ ́ ̜ ͥ ȷȪ Simmel੆͓ͥȃȶസঌུ͈ৗ͉ͅȄ̷͈हͤအ͈‫خ‬ෝ଻௙ఘ

[1908ɨ1999:720=1999:245-246Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ȃ૸߃̥̳ͣͥ͂Ȅ֚೰͈ȴ๭ࢹಃ଻ [Konstruiertheit]ȵ

̈́৪͈͂‫͉̞̤̀ͤͩͅ۾‬Ȅমྩഎ́ள̽‫̞ྫܨ‬Ȅ̦̜ͤȄ̷͉ͦȄͤ͢ခ‫ܥ‬എ̜́ͤȄ̜̞͉ͥ૤ၑ

૤എͅ‫ݻ‬ၗͬ୭̫̹‫଼̦߸۾‬ၛ̳͈ͥͅచ̱Ȅ‫̩׿‬എ̈́փྙ͉́ۜૂഎ̜́ͥ໐௼ࡔ௱͂Ȅ૬̩చၛ̱

͈৪͈͂‫͉̞̤̀ͤͩͅ۾‬Ȅ޽ྟ̈́‫଼̦߸۾‬ၛ̳ͥ̀ ̞ ͥ ȷȪ Simmel [1908 ɨ 1999:713=1999:239

̯͂ͦͥȃ̳̻̈́ͩȄ৘षͅȄ‫ݻ‬ၗ̱ͬٚ̀૸ఘഎ

Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ȃ̹͘Ḙ͈̏ೄ̪ࢃ́๭ࢹಃ଻̞̾̀ͅ

͉ͅၗ̞͈ͦ̀ͥͅḘ͈̏‫ݻ‬ၗ̦Ȅၗ̹ͦ৪͈‫ͅۼ‬͉Ȅࣣၑ଻͈փྙͬခ̳͈ͥ͂͜੆͓ͣͦͥ 18)ȃၑ̤̞̀૸߃̈́৪͈͂‫ۼ‬ոષͅ޽ྟ̈́‫଼ͬ߸۾‬ၛ̵̯౶എ৘க͈ࡔ௱ͅ௲̱̀‫ͥͦ͘א‬௖ࡽैဥ̤̞̀ͅ

ͥ෾ٚȄ̳̻̈́ͩၑ౶എ̈́‫ݻ‬ၗࠁ଼͈ા̯̈́ͥ͂ͅ

଼ͤၛ̾২͉ٛȄࣣၑഎͅࢹಃ̯͈ͦͥ͂͜ࡉ̯̈́

͈̜ͦͥ́ͥȃ̾ͤ͘Ȅ౶଻̽̀͢ͅ୭̫ͣͦͥ૤

͈̜ͦͥ́ͥȃ䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ͉́Ḙ̭̏́࡞ͩͦͥփྙ͈ࣣ́ၑഎ̈́സঌ‫ވ‬൳ఘ͈ࡔ௱̦Ȅ୆‫଼ͅࢹ͈ۼߗڰ‬ष̱̀ߓఘ‫̯ͥͦا‬65ȺࣽࢃȄၑაഎͅജ‫̩̱̀͠ٳ‬ဒ౷͈̜ͥ‫̥̾ܜ‬͈ম̞ࣜ̾̀ͅȇଷഽ͂ߗ‫ۼ‬Ȼ!

̠̥͂̓̈́ͥȃΐϋισ͉࡞̠ȃȶസঌ୆‫̦ͤ͢ڰ‬੗ଘͅജ‫̳ͦ̾ͥͅٳ‬Ȅ̷͉ࣣͦͤ͢ၑ৽݅എ̜ͣͅ

2!

ͩͦͥȃ̳̻̈́ͩȄൽႹ́ࡢഎ̭̈́͂ͧȄߘடഎ̧̯࣐̠͓̭͉̈́ͣ̈́͂ͅȄസঌඅခ͈২ٛ‫ًا‬೾̭͂ͧḘ͖̭̱̹̭̏́͂ͧȄެ̦̹̭̦̽͂ͧȄȝၑ౶എ৘கͬ൲֦̱͂Ȅȴߗ‫ۼ‬എͅၗ̞ͦ̀ͥ৪

̳̪̽́͘Ȅ౷ၑഎ̈́ܰํͅਲ̞‫ږ‬೰̯̹ͦȄ๊֚൳আ͈‫௺ވ‬Ȅߗ‫ۼ‬എͅ߃̞৪൳আ͈๱‫௺ވ‬ȵ̞̠͂എ༹̈́௱଻̽̀͢ͅෳੰ̯̭̜ͦͥ͂ͧͣͩͦͅ

အ৆́‫ͥͦ͘א‬௖ࡽैဥ̦ਬୟ̳̭ͥ͂ȝ̤̞̀ͥͅȷȪSimmel [1908ɨ1999:713=1999:239Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ

ࠁ଼̯ͦͥ‫ݖ‬۷എ̈́ࢹ଼໤Ȅ̳̻̈́ͩȄȶ४ဓ̳ͥ͂ȃ̾ͤ͘୆‫͈ڰ‬ા̱͈͂̀സঌ̹͘͜Ḙ̷଼̏ͅࡢș͈૽‫̜̥ͥͣڒ‬ඊၛ଻ͬ̾͜ȷ
ȪSimmel [1890ͤၛ̾‫ވ‬൳ఘ͂൳အͅȄࣣၑ଻͈̽͂̽̀ͅࢹಃ̯

ɨ1989:133=1970:21]ȫȶ‫ז‬௽എ̈́იழ͙͞ুၛഎ

̞̠̭ͦͥ͂͂̈́ͥͅȃ̢̳̻̹̈́ͩ͂͊ൽႹ̈́ͣȄ̈́ࢹ଼໤ȷȪSimmel [1917ɨ1999:69-70=1979:22]ȫ

໤͈࿶௣Ȅ૽͈֊൲͈ࣞ௸‫ͬا‬࿒എ̱̀ା๵̯ͦͥ

̞͈̾̀ͅࣉख़̜́ͥȃΐϋισ͈ა̥ͣ൵̧੄̯

̞̠̠͂͢ͅȃ̫ͦ̓Ḙ̭̏́࡞ࣣͩͦͥၑ଻͈փ

͈͉ͦͥḘ̠̞̹̏̽ࢹ଼໤͉Ȅ௖ࡽैဥ̤̞̀ͅ

ྙ̞͉̾̀ͅȄࡕྟͅࣉ̢ͥຈါ̦̜ͥȃȝ̷̢̹̦͂ͦൎ̬̩ͤ́̈́͞Ȅၑ౶എ৘கͅอ̳

؋̴̢̧̯̤̩͓̭͉̀͂͘Ḙ͈ࣣ̏ၑ଻̦Ȅΐ͈̜ͥ́ͦȝ‫଼̯͂ͥͦࠁ̴͈̤̞͂͊ͦ̀ͦ͘א‬ϋισ͈࡞̠փྙ͈́ၑ౶എෝႁͬஜ೹̳̭͂ͥ͂

̞̹̽႒͈Ȅুடอ୆എ͈͉̞̈́́̈́͜Ȅ̞̠͂ࡉ̜́ͥȃ̭͈ෝႁ͉Ȅ২͈ٛസঌ‫࡛̠̞͂ا‬৘എٜ̜̈́́ͥȃࢹ଼໤̱͈͂̀২͉ٛȄ̯͘ͅ‫̀ͦ͘א‬ଦସͅȄঁ̯ࠣͦȄ௯̯ͦȄ̷̷̱̀ͦ͒͂ഐ؊̱

̞ͥ২ٛ‫ًا‬೾͈͂ೄ୪എ̈́‫ͬͤͩ۾‬ၗͦ̀Ḙ̷̠̳̏͂ͥ͢৪̤̞࣐̀ࣞ͛ͣͦͅঀ̯ͦͥȃ̾ͤ͂͘ඊၛ͈‫̜ͤͅ߸۾‬Ȅ̥̾ଷഽ͞ழ૕ࣣͬၑഎ̈́ࡔ

̭͈ଦସͬၗ̹̭ͦ͂ͧȝ̢̹͂͊Ȅഐ؊੄ြ̴ൎ

௱ȝ̭͈ࣣၑ଻͉Ȅၑ౶എ৘கͬၗ͉ͦ̀ߗம͂̈́

̬̹ͤ̈́̽ͤ͞ͅȄ̜̞͉ͥനৡ൝Ȅஜസঌ߿২ٛ

͈̺̦ͥȝͅ‫଼̱ࠁ̞̀̿ܖ‬๵̢͈ͥ͂͜ࣉ̢ͣͦ

͈ࡔ௱ͅࡥ৏̱̹̳̭͉ͤͥ͂ͧͅ୆ಿ̱ං͆ෝႁ

ͥȃ̜́ͥȃ͉̾ͤ͘ప๰എȞুၙഎ߹͈࢜৪Ȅ֚ষഎΐϋισ͈ࡠ‫̞̭̜̹̜͈̭̦̀̾͂ͥͤͅͅٮ‬ਬ౬͈ࠁ଼ͬদ͙ͥ໘ࡣഎ̈́৪Ȅ१ູ̯̭ͦͥ͂ͬ

͉ȄέςΒΫȜ̦ঐഊ̱̞̀ͥȃ̢̹͂͊Ȅΐϋιͦͥ৪Ȅ̷̱̀հ஠Ȇ੗‫͛ݥͬا‬ம‫ͬڞ‬ଔૺ̱̠͢

σ͉২ٛഎ໦‫ͬا‬Ȅ઀ܰ࿅̈́ਬ౬Ȅ̳̻̈́ͩࢹ଼֥

̳͂ͥ৪̤̞͉̀ͅḘ͈̏ෝႁ͉୆ಿ̱ං͆͂࡞̢

ͅඊু̈́ࡢ଻͈อ‫ݺͬܞ‬ယ̱̞̈́൳ৗ‫̞ޑ͈࢜߹ا‬̺̠ͥͧȃ̭͈ෝႁͬ‫ވ‬ခ̳ͥ৪൳আ͈ࣣࠫࡔ௱̦Ȅਬ౬̥͈ٜͣ༶̱͂̀Ȅ࣊೰എͅ෤՜̳ͥȃ̫ͦ̓໐௼എȄ̳̻̈́ͩ੄ুͬ൳̲̩̳ͥ৪൳আ͈Ȅ౷‫׻‬ȶ২ٛ‫͈ݭٴ‬໦‫ا‬Ȅ̜̞͉ͥ࢖എߗ‫͂ۼ‬জഎߗ‫͒ۼ‬എȞࠬ‫׻‬എࣣࠫࡔ௱Ȅခ‫ܥ‬എȞ૤ૂഎࡔ௱͂௖฽̳

͈໦‫۾ͅا‬૤ͬ঵̭͉̞̾͂̈́ȃȤȪಎၞȫȤఱസ̯ͥ͂ͦͥાࣣ͜ͅȄࢃ৪͈ࡔ௱̦സঌ߿২ٛͅഐ

ٛഎ̈́৘ం͂Ȅၠ೒̤͍͢࢐͈۟ႀ֖͈͂௖‫߸۾۾‬ࣣ̱̞̭̈́͂Ȅ̷͈ଦସͬ฽‫̱ד‬ං͆Ȅ̷̢ͦ͠৘

͉Ȅസঌ͈໲ྤ̤̫ͥͅ২ٛ‫͈ݭٴ‬໦‫͂͒ྙ߅͈ا‬Ȅகഎ̈́࢘ႁͬ঵̹̞̠͆͂෇ে̷̦͈ஜ೹̜ͥͅȃೄ୪എ͉ͅຈ̴̱͜ൢ̞ͣ̈́ȷ
ȪFrisby [1992:116]ȫ

̹͘Ȅ̷͈๭ࢹಃ଻͜Ȅസঌ߿২͈ٛଦସͅ௲̱

͂੆͓ͣͦͥȃ২ٛഎ໦‫͉ا‬Ȅ௖ࡽैဥࠁ৆̱͂̀

̹ၑ౶എ৘கͅอ̳ͥෝ൲എদ͙ͬஜ೹̳͈͂ͥ́

͈͙෤՜̯ͦḘ̷̏ͅอ̱̀ࠁ଼̯ͦͥ২ٛഎࢹ଼

̜ͥȃެ̦̞̹̽̀ͤȄߘடͅտ͇̹ͣͦ͘͘༶౾

໤ͅպ౾ັ̫̭͉̞ͣͦͥ͂̈́ȃ̷̭ͅࡉ̞̺̯ͦ

̯̹ͦȄুட̈́༶Ᏻ̈́ൽ͈ેఠȄ͉̾ͤ͘ুடอ୆

ංͥȄ‫ݭٴ‬໦‫ا‬Ȅ࢖জ͈໦‫͉̱̀͂ا‬෤՜̯ͦ͆͂

എ̈́ેఠ̦٨་̯ͦͥͅष̱̀ഐဥ̯ͦͥ‫ږ‬೰̯̞̠̭ͦ͂̈́ͥͅȃ༹̹ࣣ௱଻͉Ȅၑ౶എ৘க̤̞̀ͅࡉ੄̯̹ࣣͦၑ

‫̥ͅږ‬ΐϋισ͉Ȅസঌඅခ͈২ٛഎ໦‫̞̾ͅا‬ͅ௲̱̹͈̜́ͥ͜ 19)ȃ৘க͈࡛ાͬၗ̹̭ͦ͂ͧ

̀Ȅ઀ਬ౬͈Ȅఈ͈ਬ౬͈͂௖ࡽഎ࢐ၠ̦ອ้͂̈́

̤̞̀ͅᏳփഎͅࠁ଼̯ͦͥߗၑ༹̱͈͂̀௱ 20)͂

ͤȄ̷͈ͦুட̈́‫ْٮޏ‬೰ႁ̦৻ͥ̾ͦ͘ͅȄඅခ͉Ȅ஠̩։̈́ͥȃ͈ೄ୪എ֚̈́ఘ଻̦౸۱̱̹ࠫ‫̱̈́ࡉ͂ض‬Ȅ̥̾Ȅ

66

◉ේ

̷̭̥͈ٜͣ༶̢͠ͅංͣͦͥࡢ૽͈ඊু̈́ෝႁ͈

ၑٜ̳̭̺̫͈̜ͥ͂̈́́ͥȷȪSimmel [1903ɨอ‫ܥܞ‬̱ٛ͂̀Ȅ࣊೰എͅ෤՜̳ͥȪSimmel [19031995:131=1999:200]ȫ͂ȃɨ1995:124=1999:187]ȫȃ

΃ΛΙλȜς͉Ḙ͈̠̏̈́͢ΐϋισ̞̾̀ͅȄ̫ͦ̓͜ΐϋισ͉Ȅസঌ͉́໦‫̦ا‬Ȅ໦ު̹̺͂̈́‫ث‬౵ບ‫͈ࠧث‬ශ̺̫̩́̈́Ȅ๡฻എউସ͈ࠧශ

̥͇̞̭ͤ̈́͂Ȅࡢ଻͈อ‫̦ܞ‬Ȅ઀ਬ౬͉͂༆͈ᕗ

ͬ͜ࡉȄ̷̯͉̦࡛ͣͦͅે೏ଟഎ̈́ఠഽ͂̈́ͤ͜

ᕟͤ͢ͅဲଷ̯̥͇̞ͦ̈́͂͜෇ে̳͈̜ͥ́ͥḁ͇̞̑̈́͂Ȅո‫͓ͥ੆̠͈͢ͅئ‬ȃ̳̻̈́ͩȄΐϋȶఱ̧̩͕̈́ͦ͊̈́ͥ̓Ȅസঌ̷͉ͦͅ௲̱̞̀͢

ισ͈Ḙ̠̞̹̏̽აၑͅਲ̽̀ଔა̳ͥ͂̈́ͥ͂Ȅ̞͢ఉ̩͈Ȅ໦ު͈ࠨ೰എ̈́ૄ࠯ͬ೹‫̳ͥރ‬ȃ̷ͦȶ໦ު͉Ȅࡢ଻͈͒ࡢ૽എ̈́ါ‫̯͍̳̳ͬ͘͘͢ݥ‬̷͉͈ఱ̧̯̽̀͢ͅḘ͈̏ષ̩̈́͜ఉအ̤͍̹́

̳̞̠̭͂͂̈́ͥ͘ͅȃ̷͈ࠫ‫̜ͥ́ض‬ம‫͉ٸ‬Ȅଡ଼̺̱̞ުྩͬ਋̫ව̭̦ͦͥ͂‫خ‬ෝ̈́ႀ֖̺̦Ȅ൳̦͈̈́ͣȸ২ٛਬ౬ȹ̥ͣࡢ૽̦ٜ༶̯̞̠ͦͥ͂

শͅȄࡢ૽̧̦̱̜̞̦͌͛̈́ͣࡺ‫̀͛ݥͬݖ‬௔̠মఠ̤̞̀ͅȄͼΟ΂υΆȜഎ̧̥ͅક̯ͦͥȷ

͂̈́ͥ͂Ȅ֚૽֚૽̦අਂܿෝͬ૸̫̰̾ͥͬͅං

ȪCacciari [1993:11]ȫ͂ȃ̭͈ࣉ̢ͬົᘹ̳ͥ̈́ͣ

̩̈́̈́ͤȄ̷ͦͬං̢̯̳ͦ͊ࡢ૽͉Ȅ̷̠̳͞͞

ষ͈̠͢ͅ࡞̢̺̠ͥͧȃ̳̻̈́ͩȄനৡඅခ͈઀̳ ͂ ఈ ૽ ͅ ೏ ̞ ͈ ̫ ͣ ͦ ̴ ͅ ̳ ͚ ͈ ́ ̜ ͥ ȃȷܰ࿅ਬ౬͉͂։̈́ͤȄࡢ଻͈૝ಫͬ‫خ‬ෝ̳͂ͥ‫̥ٳ‬ȪSimmel [1903ɨ1995:128=1999:193]ȫࡢ૽͉Ȅ̹ͦߗ‫̠̞͂ۼ‬സঌ̤̞̀ͅࡉ̞̺̱ං͈֚ͥ̾௰

ఈ͈৪͈֑̞͂ͬषၛ̵̹̹ͥ͛ͅȄু૸̤̞̀ͅȄ࿂ً̦ഽͅ‫̯ͦ಺ޑ‬Ȅ̷ͦͤ͢ͅȄ໦ުͥ͢ͅம‫ٸ‬Ȅխ͈֚ͥ̾ෝႁͅࡠ೰̷̱̺̫̠̳ͦͬࣞ͛͂ͥ͢ȃࡢ૽͈ࡠ೰എ̈́ෝႁ͈๬ఱȄ̜̞͉ͥ࢖എߗ‫͂ۼ‬জ̫̭͈ͦ̓͜দ͙̦ޭ౤̈́ͥ͂ͅȄষ͈̠̈́͢͜ͅ

എߗ‫ٮޏ͈ۼ‬஌͈ະ໦ྶ̞̹͂̽ఈ͈௰࿂̦֯໽̯

̥͇̞ͤ̈́ȃ
ȶඅਂ‫ڎ͈ྩު̹̯ͦا‬ș͉Ȅࡢș૽ͅȄ̥͇̞ͦ̈́ȃ̜̞͉ͥΐϋισͬඋ͚৪̤̞͉̀ͅȄͤ͢ࡢ༆‫̹̯ͦا‬ෝႁͬါ‫̳ͥݥ‬ȃ̷̦̯ͦͣࣞͅ

২͈ٛസঌ‫ັͅا‬ଟ̳̭̠̞̹ͥ̽௰࿂ͬ໅͈௰࿂

ͥ̾ͦ͘ͅȄ௙ఘ̱͈͂̀૽‫͉ڒ‬Ȅ̹̞̞̀‫ث‬౵೩͂‫ث‬౵฻౯̱๡฻എͅࣉख़̳ͥউସ̦৐̥͇ͩͦ̈́၂ ̳ ͥ ͈ ́ ̜ ͥ ȃȷȪ Simmel [1903 ɨ 1995:129=̞͂͜࡞̢̺̠ͥͧ 21)ȃ1999:196]ȫ̾ͤ͘Ȅࡢș૽‫ڎ‬ș͈Ȅ֚໐͈๬ఱ‫̯ا‬̭̠̽̀͞Ȅΐϋισ͈এே̤̫ͥͅ‫ث‬౵฻౯͈̹ͦෝႁ͈อ‫ॽ଼̯ͥͦࠁ̞̤̀ͅܞ‬ழ͙̦ழ͙ࣣ

ࠧශͬȄ๞͈৻ത͈̱֚̾͂̀٨͛̀෇ে̱̤̩̀

̯ͩͦ̀੄ြષ̦ͥ௙ఘഎ̈́ழ૕͉Ȅ‫͈֚૽ࡢͅݙ‬͈͉Ȅུࣂͅอ̱̀ࢃșࡄ‫ͬݪ‬ജ‫̳ͥͅٳ‬ष̱Ȅ‫ܜ‬໐͈๬ఱ‫ͬا‬ါ‫̞͇̥͈̳̈́ͤ̈́͂ͥ͜͜ݥ‬ȃ̷̠̥͈̾۷ത̥̱ͣ̀ခ‫̢ͥͦͣࣉ̜͂ͥ́ף‬ȃ̞ ̽ ̹ ે ‫ ͉ ૽ ࡢ ͥ ̫ ̤ ͅ ޙ‬Ȅȶ ྫ ণ ̱ ං ͥ ၾ̴͘Ȅུࣂ́৽̱͂̀ե̹̽Ȅ૰ࠐঁࠣͅచ̱ၑ

[quantité négligeable] ͒͂‫̞͇̥̯̬̈́ͦئڒ‬ȷ౶എͅ฽؊̳ͥఠഽ͂Ȅൎ̬ͤ̈́ͤ͞ͅ฽؊ͬ‫͚ݵ‬ȪSimmel [1903ɨ1995:129=1999:197]ȫȃ

ఠഽ͈͂‫̞̀̾ͅ߸۾‬ȃΐϋισ͉̜̩̭́ͦ͘͜

̭͈̠͢ͅΐϋισ͉Ȅ২ٛഎ໦‫࡛̠̞͂ا‬યͣͬͅඵ͈̾႒߿̱͂̀া̳͈̜́ͥȃຊ৪̦࣐̈́̽

̤̞̀Ȅࡽ̞ͅ։̈́ͥඵ͈̾௰࿂ͬ෤՜̳ͥȃ̫̹̠ͦ͢ͅȄൎ̬ͤͬ࣪͞໚̧̳͓ఠഽ͂ࡉ̳̈́‫ث‬౵̓͜Ḙ͈̏෤՜͉̜̩́͘͜෤՜͂̓ͤ͘ͅȄ২ٛ฻౯͉‫̞̯̈́ͦئ‬ȃൎ̬͉̹̺ͤ͞Ȅസঌ‫͈ا‬ଦସ‫͈ݭٴ‬໦‫ا‬Ȅ̯͉ͣͅ঑෻Ȟ๭঑෻͈‫̠̞͂߸۾‬২ͅഐ؊̱ං֚͆႒߿̱͂̀া̯͈̜ͦͥ́ͤȄ̷ͦٛഎࢹ଼໤ͅ௲̱̹ࣉख़͒͂൵̥̞͈̜ͦ̈́́ͥȃոષ͈Ȅ࣪໚̧̳͓͈͉͂́͘͜࡞̞ͩͦ̈́ȃຊ৪̜̩́͘͜ȶచય͈‫خ‬ෝ଻͈ఉအ̯ͬ෇ে̳ͥȷ̺

͉ȄΓΥΛΠ͞ΫΛ·έ΁ȜΡ൝Ȅൎ̬ͤ͞ͅอ̳

̫̜́ͤȄ̷ͦͅచ̱̀ȶ‫ث‬౵ບ‫̳ͥث‬৪̱͂̀ၛ

ͥ੨ș͈ఠഽͬ࣪໚̧̳͓̳͂ͥ‫ث‬౵฻౯ͬ൩̢͘Ȅ̻̥̠̭͉̞࢜͂̈́ȷ
ȃσ΃ȜΙ̤͍͢·ρ΃;ͺȜ̷͉ͦ͂༆͈ఠഽͬ࿅̳͓̩॑ΐϋισͬඋ̞ͭ́

̦ࡉ੄̱̹৻ത͉Ḙ̠̞̹̭࡛̞̏̽͂ͧͦ̀͜ͅ

ͥȃ̫ͦ̓Ḙ͈̏‫ث‬౵฻౯͈ଵ๱̞͉̾̀ͅȄ਱໦͈̜ͥ́ͥȃ৘षȄȶఱസٛ͂ୈ૰୆‫ڰ‬ȷ͈ྎ๶͉ͅȄ̈́࠿൦࣐̭̥̹ͬ̈́̽̀̈́̽ȃ̭̠̞̹̽ఱസ͈࡛ٛેͅழ͙ࣺ̞ͦ̀ͥ͘৪͈ྩ

̭͈฻౯͈ଵ๱̞͉̾̀ͅȄࣽࢃ਱஠ͅა̲ͥຈ

̞̭̠͛̾̀ͅ੆͓ͣͦͥȃȶ̧͈̳͓ͩͦͩͦ̈́

ါ̦̜ͥȃ̷̠̞́̈́͂ȄΫΛ·έ΁ȜΡ̦ၑაഎྩ͉͛Ȅஶ̢̹ͤ‫̩͉̭̳̹̱̈́́͂ͥͤݺ‬Ȅ̹̺ͅ෇ে̳࡛ͥેȝസঌ͉́ம‫̭̜̱࣐ͥ̾̾ૺ̦ڞ‬䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ͂Ȅ̷ͦͬଵ̳͂ͥ૤എ߹࢜Ȅ̳̻̈́ͩ੗‫͂ا‬հ஠67

3!

ͬ‫̳ͥݥܛ‬૤എ߹̦࢜྘‫̭̜̱͂ͥ̾̾װ‬Ȅ̯ͣͅॼ̯̹ͦ‫ه‬ఴ͉Ȅ̠̜֚̾ͥ͜ȃ২ٛഎ௖ࡽैဥ

̭̠̞̹̽߹࢜͂௖ᅆ̽̀໦ࡀ‫ا‬ଽॐͅอ̳ͥଷഽ

͂ߗ‫̞̀̾ͤͩͅ۾͈͂ۼ‬Ȅࣉख़ͬඏ̧ૺ࣐̩͛̀

എે‫̦ޙ‬ȄυȜ΃σ̈́ෳఈഎ‫ވ‬൳ఘ͈ࠁ଼ͬ੩ಿ̱

̷̭̦̜͂ͦ́ͥȃΐϋισ͉Ȅߗ‫ͬۼ‬Ȅ̷̥͇̞̭ͦͬࠧ̈́͂ȝ̤̞̀ͅḘ̏ͦ͂։̈́ͥે‫ͬޙ‬చࢯ̞͉̀௖ࡽैဥ̦‫ͦ͘א‬ං͆Ȅ̷͈ࡠ͉ͤ́ະ‫ࠧخ‬എͅࠁ଼̱̩̀͠দ͙ͬୃ൚̳̭̦͂ͥ͂ࣾඳ͂̈́

̜̦́ͥȄ̷ͦոષ͈Ȅ௖ࡽैဥ͈‫༷ܰͬͦ͘א‬೰̥͇̞̥̺ͤ̈́ͣȃ̳͕ͥ̓ͅୟޭഎ̈́ैဥ͉঵̹͆કޭഎૄ࠯̜́ͥ

ΐϋισͬඋ͚̭͂ͤ͢ͅઁ̩̭̠̞̹̈́͂̽͜

͂೰̳݅ͥȃ̫ͦ̓Ȅസঌߗ‫ۼ‬ა̷̱͈݈͂̀აͬ

ம‫ڞ‬എ৘க͈൲֦̜́ͥ૤എ߹͈࢜ཀٔࠁఠȄ̳̈́࠿൦̳ͥ͂Ḙ̠̞̹̏̽೰݅ͅ฽̳̭ͥ͂ͬ๞ু૸

̻ͩൎ̬ͤͬ͞ྶၸ̱͂Ȅ̷̱̭̀ͦͅచࢯഎ̈́৘

ࣉ̢̞̹͈͉̞̥̞̠̀́̈́͂ଔა଼̦ၛ‫خ‬ෝ͂ࣉக͈අৗ̤͍͢‫خ‬ෝ଻ȝ̷͈൲֦̜́ͥၑ౶എෝႁȄ̢ͣͦͥ͂Ȅུࣂ́ຊ৪͉‫ܜ‬ഽ̥੆͓̹͈̺̹̽ȃ‫͈̩׿‬৪͈̥̥͂ͩͤͬ஖఼എͅ޽ྟ̱̞̩̀ͅȄΐϋισ͉Ȅ̜̥̯͉ͣ͘ͅ੆͓̞̞̀̈́ȃ̫ͦ̓Ȅ̞ͩ͊΋ΑκεςΗϋഎ̈́২ٛ‫ࠁا‬৆ȝͬাऐ̳ͥ

๞͈݈ა̤̞̀ͅߗ‫͉ۼ‬Ȅકޭഎܰ೰଻̺̫̩́̈́Ḙ͉̏͂੄ြ̹ȃ̭̠̞̹̽ैުͬ൩̢̯࣐ͣ̈́͘ͅ

ୟޭഎܰ೰଻ͬ͜๵̢͈ͥ͂͜෤՜̯̞͈ͦ̀ͥ́

̧̠͓̭͉͂Ȅൎ̬ͤͬ͞Ȅ੗‫ا‬Ȅప๰എু௷എ߹

͉̥̠̥̈́ͧȃ࢜Ȅఈ͒͂१̯̭͈ͦͥ͂͒‫ູͅޔ‬อ̳ͥհ஠‫ܐ‬བຊ৪͈ଔख़̦ഐ̥ະഐ̥Ȅͤ͢ࡕྟͅࣉख़̳ͥຈ

͈ࢳૺ͈आུͅպ౾ັ̫Ȅ̷͈ͦ͒๡฻ͬࠑ௽̳ͥ

ါ̦̜ͥȃ̷̠̳̭ͥ͂́Ȅ২ٛഎ௖ࡽैဥ‫ٽ‬ැͬḘ̏͂Ȅ̷͈࣪໚͈‫خ‬ෝ଻Ȅచࢯ͈‫خ‬ෝ଻̦̭̜̓ͅ

২ٛ‫ࠁا‬৆͂২ٛ‫ا‬ඤယ̦̜̯͈̱̺͂ͩͥ͂̀͜

͈̥ͥࡉ੄̳̭͂Ȅ̯͉ͣͅḘ๊֚̏ͦͣഎ̈́੨߹

̫̩́̈́Ȅߗ‫ͥͩ۾͂ۼ‬ΞȜζ̱͂̀ა̲ೄ̳౤੣

࢜ͅ๤̱̀ତઁ̷̞̦̈́ͦͣͅచࢯഎͅ‫̞̀ͦ͘א‬̈́ͥ͂͜ͅࣉ̢ͣͦͥȃ̹͘Ȅസঌߗ‫̞̀̾ͅۼ‬ΐͥ২ٛ‫ًا‬೾ͅ௖؊̱̩Ȅ̷ͦͬ௯̳ଷഽഎॽழ͙

ϋισ̦‫ݷ‬া̱̹੨ș͈අ଻ͬ‫ٽ‬ැഎͅ࠿൦̱ೄ̳

ͬࢹே̳̭̜ͥ͂́ͥȃ̫̭͈ͦ̓ͦͣ͜ैު͉Ḙ̏͂Ȅ̷̦ͦ২ٛഎ௖ࡽैဥ̤͍͢ࡢș૽͈૦ͥໍ

ΐϋισა͈ํսͬ‫̢̤ͤ̀ק‬Ȅ༆ഷ৾ͤͅழ͚͓

̞̠̞̹̓̽ͅ‫ͬޣג‬ဓ̢͈̥ͥ͂࿚̞ೄ̳̭͈͂

̧̜́ͥȃ৘ष๞͉Ȅ‫ث‬౵฻౯͈आ‫ͬݶ‬া̯̞̈́ḁ̧̫̑̽̈́ͥ͂ͅࣉ̢ͣͦͥȃ̻̭͉ͧͭͦ͜Ȅ༆̹͘Ȅ๞͈ა͉২ٛ‫ًا‬೾̞͈̾̀ͅࣉख़̦৽̜́

ഷ͈აࣉͅો̧͓ͥீఱ̈́‫ه‬ఴ̜́ͤȄમ੆͉ओ̱

ͤȄ̷ͦͅอ̷̱̭̥̀ͣၗͦ̀ඊၛͅࠁ଼̯ͦͥ

ࢱ̢ͥȃ̭̭͉́Ȅࣽࢃࣉ̢ა̲࣐̩̀‫ه‬ఴ͈֚౤ଷഽഎࢹ଼໤̞͉̾̀ͅ਱໦ͅࣉख़̯̞̞ͦ̀̈́ȃͬা̳̤̩͂̓͛̀ͅȃൎ̬̞ͤ̾̀͜͞ͅȄ๞͈ა͉̜̩́͘͜ຝৢഎ̈́
͈̜́ͤ͜Ȅ̯ͣͅ૤ၑ‫ڠ‬എ̞̱͉̈́ୈ૰ພၑ‫ڠ‬എͅ૬̞̩̭͈͛̀͂‫خ‬ෝ̈́ଧ߿̜́ͥȃΐϋισͅȄ๷ণഎ২ٛၑა͈ཀ̦̜̞̠ٔͥ͂
̭̞͉͂̾̀ͅȄ୶ͅ੆͓̹ȃ࿒෻̵̳ͥȄ਀ঞ̭̠̞̹ͬ̽ैު͉Ȅၑაഎ̈́‫ه‬ఴ̜͈͙́ͥ̈́ͣ

੥̩Ȅಓ૙̳ͬ͂ͥ͜ͅȄ௡̞ͅࢥຳ̭̳ͬͣḘ̴̏Ȅ৘கഎ̈́‫ه‬ఴ̜́ͥ͂͜ࣉ̢ͣͦͥȃߓఘഎ̠̞̹̈́̽඾ુ୆‫͈ڰ‬ଟਫ਼ͅࡉͣͦͥऍळ̈́ࡍͤ৾ͤ

ે‫̞̤̀ͅޙ‬Ȅ২ٛ‫ًا‬೾͈చࢯഎ̈́ඵ߹࢜ͬ৘ष

̤̞̀͜ͅȄ২ٛഎ௖ࡽैဥ଼̦ၛ̳ͥȃࡍͤ৾ͤͅࡉޭ͛Ȅ̷͈ࡉޭ͈͛ଵ๱̞̾̀ͅ฻౯̱Ȅ̹͘Ȅ͈ඤယ͈Ȅ֚ࡉޭ͛̀ऍळ֑̞̦̈́Ȅ஠̩։ৗ̈́২

བ̱̥̰ͣͥ͘߹࢜ͬဲଷ̱̾̾Ȅ̤̥̈́̾བ̱͘

ٛ‫ࠁا‬৆଼ͬၛ̵̯ͥḘ͈̠̏͢ͅΐϋισ͉ࣉ̢̞߹࢜ͬ௯̱Ȅ̷ͦͅ௖؊̱̞ଷഽͬࢹே̱̠͂͢

͈̜ͥ́ͥȃ̭̠̞̹̽ࡍ̞͈̯ͤ৾ͤ̾̀ͣ̈́ͅ

̞̠দ͙̦Ȅະ‫̢ͥͦͣࣉ̜͂ͥ́ࠧخ‬ȃ̭͉ͦͣȄͥ๷ळ̈́ࣉख़͉Ȅȸ২ٛ‫ڠ‬ȹల߇ડ͈ಎȄȶۜ‫͈ژ‬২ུაͅอ̷̱͈̾̾ํսͬ‫̢ͥק‬Ȅ̯ͣ̈́ͥ‫ه‬ఴ́ٛ‫͈̹͈͛ڠ‬༞୰ȷ͂ఴ̯̹ͦ‫ؿ‬ਫ਼́দ͙ͣͦͥȃ̜ͥȃ̭͈໐໦́Ȅඅͅಕ࿒ͅ౵̳͈͉ͥȄ࿒̤͍͢ী
̞͈̾̀ͅࣉख़̜́ͥȃ̭ͦͣഥో‫ۗͅܕ‬๵ͩͥ‫ܕ‬ৗഎ̈́࿨‫ڬ‬ȝࡉ̭ͥ͂͂໳̩̭͂ȝ̦֑̠̹͛Ḙ̷଼̏ͤͅၛ̾௖ࡽैဥ̷̸ͦͦ͜։̈́ͥအ৆ͬ৾ͥ

68

◉ේ

͂੆͓͈̜ͣͦͥ́ͥȃȪSimmel [1908ɨ1999:730=1999:256Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ȃ࿒̞͉̾̀ͅḘ͈̠̏͢ͅࣉख़̯ͦͥȃ࿒͉Ȅ̤ౙඊ͉́ী͉Ȅ໳̩‫ۗܕ‬Ȅ̳̻̈́ͩ਋ယ‫̱̀͂ۗܕ‬ࡽ̞ࡉ̜̠̾͛ࡢș૽͍̫ͬࠫ̾Ḙ̷̏ͅ௖ࡽैဥ

͈͙‫ܥ‬ෝ̳ͥȃ̭̦ͦࡢș૽͈‫ͅۼ‬௖ࡽैဥ଼ͬͤ

ͬ୆̵̲̯ͥȃ̭͈ࡉ̜̞͉̾͛Ȅȶड͜ೄ୪എ̜́

ၛ̵̹͉ͥͅȄอ૞͈̹͈͛‫࢛̜ͥ́ۗܕ‬Ȅ̤͍ͤ͢੗ଘ̈́௖ࡽഎ‫̜ͥ́ͤͩ۾‬ȃȤȪಎၞȫȤ̫ͦ̓Ḙ̷̥̏ͣอ̯ͦ୊́ഥͩͥ࡞ဩ̽̀͢ͅ༞̭ͩͦͥ

࿒̥ͣ࿒͒͂࢐̯ͦͥ‫܉‬ओ̱ [Blick] ̦૽ͬ૕̜ͤ

̦͂ະ‫̜ͥ́ࠧخ‬ȃ̭̩ͦͣͬࠧ͂Ȅ̹̺໳̩̺̫

̳ͩḘ̠̞̹̏̽ड͜୆̧୆̧̱̹௖ࡽैဥ͉Ȅ‫ݖ‬͈Ȅ਋൲എ̈́ैဥ̱̥̩̈́Ȅࡍ͈ͤ৾ͤࡍͥ௰̦ࠧ

۷എ̈́ࠁય໤͒͂ࠫએ̱̞̈́ȃ̷̦ͦ૽͈‫ͅۼ‬୭̫၂̳̭ͥ͂͂̈́ͥȃ̹͘Ȅী࢛̦͂͂௖༞̽̀௖ࡽ

ͥൡ֚ఘ͉Ȅೄͅ੄ြম͈ಎ͂̓ͤ͘ͅȄ̷͈൱̧ैဥ଼ͬͤၛ̵̹̀͜Ḙ͉̏ͦ࿒͂։̈́̽̀Ȅდ̳͈ಎ͒͂ဣٜ̳ͥȃ̷̱̭͈ࣣ͉̀ࠫȄ͂̀͜‫̩ޑ‬Ȟဓ̢ͥ࿨‫͂ڬ‬Ȅ໳̩Ȟ਋̫৾ͥ࿨‫͈ڬ‬ඵ̾͒͂౜

̀஍ळ̜́ͤȄ࿒͂࿒͈‫͈ۼ‬डౣೄ஌ͅ౜ͩͦȄ͕̞਀̦໦‫̵̯ͦͣا‬Ȅ̷͈࿨‫࢐̞ࡽ̤ͬڬ‬య̳ͥે͈ͭ‫౎͈̥֝ޱ‬Ȅ‫͈̥ޱ‬ზࡉ̢̯Ḙ͈̏๤႒̞̈́ࠫ

ఠ଼́ͤၛ̾௖ࡽैဥ̜́ͥȃ̾ͤ͘Ȅࡍ͉ͤ৾ͤ

ࣣٟ̳͈̜ͬ́ͥȷȪSimmel [1908ɨ1999:723=

֚੊̩́̈́Ȅ࢐య̱͈̾̾শ͈ࠐً̤̞̀ͅஞষഎ

1999:249Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ̞̠̠͂͢ͅȃࡉ̜̠̾͛ࡢș૽ͅૺ࣐̳ͥȃ

͈‫଼ͤͅۼ‬ၛ̾‫͉߸۾‬ೄ୪എ̥̾੗ଘ̜́ͥȃ̹͘Ḙ̠̞̹̏̽ࡉٜ̠̫ͬ̀Ȅ࡞ဩͬอ̱໳̩ࡍͤ৾

̷͉ͦࡽ̞̱̥̽ͤͅࡉ̜̠̾͛੊‫͙͈ͅۼ‬୆̲Ȅ͉ͤȄࡉ̞̠ͥ͂Ȅೄ୪എ́੗ଘ̯͂ͦͥࡍͤ৾ͤ

̱̥͜୆̷̲̭͈̭ͥ͂͂ո‫͜ة͉ͅٸ‬୆̲̞̈́Ȅͅ๤̱̀ैև͈ဒ౷̦ఱ̧̞͂Ȅࣉ̢̧̭̦ͥ͂́

̳̻̈́ͩ୆̲ͥ੊‫̷̹̜̦͂̽ͦ̀̽̈́ͅࢃ͈ۼ‬٨̧̭̦͈͉̥̠̥ͥ͂́ͥ́̈́ͧȃ̳̻̈́ͩȄ̷͈͛̀‫خ෇ږ‬ෝ̈́‫ݖ‬۷എ̈́उ୥̷͈ͬાͅॼ̯̞̈́Ȅࡍͤ৾ͤ̀ͅ‫͉͈ͥͦͣ͛ݥ‬Ȅഥోͬഎ‫̹̳ͥͅږ‬࿒ͥ͢ͅ௖ࡽैဥ̞͉̭̠̾̀ͅ੆͓͈̜ͣͦͥ́

͛ͅდ̱༷໳̧༷ͬୈྟ̳̭ͥ͂ͅȄ͉̾ͤ͘࿒́

ͥȃ̷͈අৗ̯͂ͦͥೄ୪଻Ȅ੗ଘ଻Ȅ੊‫̾ͅ଻ۼ‬͈ࡍ͉ͤ৾ͤ́͘ͅ‫̩̀̈́͊͜ݞ‬ೄ୪̥̾੗ଘ̈́ഽ

̞͉̀Ȅࡕྟͅࣉ̢ͥຈါ̦̜̺̠ͥͧȃࣣ̭̺̫͉̞ͬࣞ͛ͥ͂́̈́ȃ͚̱ͧȄდ̱ഥ̢ͥ

̹͘Ȅ̷͈ࡍ͈ͤ৾ͤ஼༷࢜଻ [Reziprozität] ̦Ȅඤယ͈଻‫ͅڒ‬؊̲Ȅ‫̹̱ͤ಺ޑ‬Ȅᔛཾ̱̹ͤͅȄ̯֯ͣ̈́ͥඅৗ̱͂̀‫̬ͥͦͣݷ‬ȃ̳̻̈́ͩȶఈ৪̷̱̹ͤȄდ̱༷ͬࢦ͙̳̭ͥ͂ͅȄ̷̱̀Ȅ̷͈͈ͦͬ͜ͅ਋̫වͦͥ‫܉‬ओ̱̤̞̀ͅȄ૽͉ࡨͬນྶ

؊̲̀Ȅ௖਀͈࡞ဩ̯̹ͦͅඤယ̺̫ͬ࡞̹ͩͦ͂

̳ͥȃ৽ఘ̦‫ݖ‬ఘͬ෇ে̳͈ͥ͂൳̲࣐և́Ȅ‫ݖ‬ఘ̤ͤͅ਋̫ව̺̫̩ͦͥ́̈́Ȅ̷͈ࢊ಺Ȅდ̯ͦͥͅ૸ͬտ͇͈̜ͥ́ͥȃ૽͉࿒̽̀͢ͅȄ൳শͅဓജ‫ٳ‬Ȅ֯໽͈̹͈͛δ΃ΏȄ̜̞͉ͥࡶಫ̈́̓Ȅ๷̢̭̩̱͉ͥ͂̈́̀਋̫̭̦৾ͥ͂੄ြ̞̈́ȷ

ྥ̈́ΣνͺϋΑͬ໳̧໦̫̀Ȅ࡞̞̞̭ͩͦ̀̈́͂

ȪSimmel [1908ɨ1999:724=1999:249Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ͧ́͘ͅࣉख़ͬૺ༹̭̹͛ͥܿͬࣞ͛ͥ͂͘͜Ȅ‫ݥ‬੆͓ͣͦͥȃဓ̢̭͈ͥ͂ෝ൲଻͂਋̫̭͈৾ͥ͂

͛ͣͦͥȃࡉͥાࣣ̤̞̀͜ͅȄ͉̭̠̞̹ͤ̽͞

਋൲଻̦͂Ȅࡉ̜̠̾͛Ȅ͈࣐֚̾ևͅ൳শͅ୆̲

ࡍ༹͈ͤ৾ͤܿȝ̢̹͂͊࿒̳ͬ֝ͣȄષ࿒ঀ̞ͬ

ͥȃ଼ͤၛ࣐̾և͈੊‫͉̞̤̀ͅۼ‬Ḙ̏ͦͣ௖฽̳

̳ͥḚ̏ͩ͂ീ̹̽܏̳ͬͥȝ͉̜ͥȃ̫ͦ̓Ḙ༷̜̏ͥ࢜ͥͅഥో࣐և͉ईह̱Ȩ͉̏̽ͤߊ༆̯ͦ

͈ાࣣȄ୊૗ͅ๤̱̀ैև͈ဒ౷̦ઁ̞͈͉̈́́̈́

ඳ̞ȃ

̥̠̥ͧȃ

ী̞͉̭̠̾̀ͅ੆͓ͣͦͥȃȶী͉Ȅۖ஠ͅ၌ࡨ

ຊ৪͈̭͈ଔख़ͬ༞‫͉͈̳ͥޑ‬Ȅΐϋισ͈ষ͈എ̈́‫̜ͥ́ۗܕ‬ȃ̷͉ͦ਋̫̺̫̜৾ͥ́ͤȄࠨ̱̠̈́͢ࡉٜ̜́ͥȃ࿒ͤ͢ͅอ̯ͦ਋ယ̯͈ͦͥ͜Ȅ̀ဓ̢̞̈́ȃȤȪಎၞȫȤী͉Ȅ࢛̤͍͢࡞ဩฺͬ

ীͤ͢ͅ਋ယ̯͈ͦͥ͜Ȅ̤͍͢ၰ৪͈֑̞̞̾ͅ

̠̭̠̩͂́͢͞Ȅ਋̫̭৾ͥ͂͂ဓ̢̭͈ͥ͂ඤ

̀ΐϋισ͉੆͓ͥȃȶِș̦Ȅ૽̤̞̀ͅࡉ͈͉ͥȄഎͅൡ̯̹࣐֚ͦևͬ୆̵̲̯͈̜ͥ́ͥȃ̷̱̥̱̭̀ͅ঵௽̳͈ͥ͜ [Dauernde] ̜́ͥȃ܏̧̦̾̈́ͣḘ̦̏ͦͣ୆̲͈͉ͥȄ໳̧̩͉̱̥͂̽ͅ

̤̞̀ͅা̯͈͉ͦͥȄȤȪಎၞȫȤ̷͈৪͈୆‫ڰ‬ͤდ̵̴Ȅდ̧̱̞͉̱̥̀ͥ͂̽ͤͅ໳̫̞̈́͂

͈Ⴄঃ̜́ͥȃȤȪಎၞȫȤِș̦໳̷̩͈͉͈੊

̞̠Ȅඵ৪఼֚എ̈́࢐ࡽ଻̤̞̜̀́ͥͅȷ

‫̜ͤ́ۼ‬Ȅ̷ུ͈ৗ͈ဝͦ൲̧̜́ͥȃအș̈́ඵষ䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

69എ෇ে͂ଔაِ̦șͅȄ̷͈൲̧̤̫ͥͅ੊‫ܨ͈ۼ‬୲̢̰ͥଔ֊ܰͅ೰̯ͦ૦ໍ̠൚͈௖਀͈་‫̾ͅا‬໦ͬྶ̥̱ͣͅȄ̷͈࡞ဩ̤̫ͥͅ་͈ͣ͆ͬ͜ྶ

̞̀Ḙུ̦̏ͦৗͬ֯໽̳̹͈ͥ͛ैևഎ̈́་‫̈́ا‬̥̳ͣͥͅȷȪSimmel [1908ɨ1999:729=1999:254

͈̥Ȅ̷ͦ͂͜ે‫ͅޙ‬ऒֲ̢̯̹̦͈ͦ͠ະ‫خ‬๰എȪ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ȃ̈́་‫ߊ̥͈ͬ̈́ا‬༆̱̦̈́ͣ෤՜഼̱̠͂͛ͥ͢Ȅࡉ̜̞͈̾͛௖ࡽैဥ̤̞̀ͅഥో̯͈͉ͦͥȄ৘கഎ̈́দ͙ͅ࿨ၛ̾͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̷͈৪̤̞̀ͅ঵௽̳͈ͥ͜Ȅً‫͈̥ͣݲ‬Ȅ୆̧ͣΐϋισু૸Ȅ࿒͂ী͉࿨‫ͬڬ‬໦౜̱̤̀ͤȄ௖̹ͦ୆‫ܴ͈ڰ‬୥̱̹͈͈͂̀࣫ͦ͘͜ນ࡛̱͈͂̀

ࡽ༞௷͈‫̦̺͈̞͓ͥ̀੆̜͂ͥͅ߸۾‬ȪSimmel܏̧̜̾́ͥȃ༆͈‫ؿ‬ਫ਼͉̭̠́੆͓ͣͦͥȃȶນ࡛

[1908ɨ1999:729=1999:254Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ
Ḙ͈̏ࡉٜͬ൩

‫̱̀͂ۗܕ‬෤՜̯ͦͥ܏̧͉̾Ȅ̞ͩ͊ۖ஠̈́۷ચ

̢ͥ̈́ͣ͊͘Ȅࣽ੆̷̸͓̹̠͈ͦͦ͢ͅ࿨‫̤ͅڬ‬എུৗ [theoretischen Wesen] ̜́ͤȄ̷͉ͦȄ਀̞̀௷̞̭ͤ̈́͂ͧȄࠧ‫̭͇̥ͬͧ͂͆ͤ̈́͂͜ۿ‬͞௷͞Ȅ૸ఘ஠͈̠͉̀͢ͅ૦ໍ̞ͩ̈́ȃ̷͉ͦȄ༞‫͈̠̜̱͂͜ޑ‬Ȅࣉ̢ͬജ‫̧̺̦̭̳ͥ́͂ͥٳ‬૽‫͈ۼ‬૦ͥໍ̞ͬȄඤഎ͜ͅ৘கഎ͜ͅ౜̞ͩ̈́ȃ̠ͧȃ͚ ̱ ͧ Ȅ ̷ ͦ ͣ ͅ ̾ ̞ ̀ ࢊ ͥ ̺ ̫ ̺ ȷȪ SimmeḽͦͣȄࡉ̭ͥ͂͂໳̩̭͂ȝდ̳̭͈͂Ȅ̷ͦ

[1908ɨ1999:725=1999:250Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ȃ̾ͤ͘Ȅ̸ͦͅඅခ̈́௖ࡽैဥࠁ৆͂Ȅࡽ̞͈༞‫̾ͅ߸۾ޑ‬ນૂ͈ैևഎ̈́ນ࡛͉Ȅඵ݅എ̜́ͥȃ̭̠̞̹̽

̞͉̀ͤ͢ࡕྟͅࣉख़̳ͥຈါ̦̜̦ͥȄ֚؊͂͘ैև͈ခྫ͉͂‫̩̈́ͤͩ۾‬Ȅশș࣫ș͂ଔ֊̳ͥે

͛ͥ͂ষ͈̠̈́ͥ͢ͅȃ࿒͉Ȅࡉ̜̠̾͛Ȅ֚੊͈‫ͅޙ‬ऒ̴ֲ̯ͦͅ঵௽̱̤̀ͤḘ̷̹̺̏̀ͅা̯

௖ࡽैဥ̤̞̀ͅȄ൚͈௖਀ུ͈ৗ෤՜̥̠࢜ͅȃ͈̱͈ͦͥ͂̀͜܏̧̦̾Ȅ࿒ͤ͢ͅ਋ယ̯ͦͥ͂

ী͉Ȅდ̱਀͂໳̧਀̦࢐ࡽͅවͦయͩͥٛდȄ̳̞̠̭͂̈́ͥͅȃ̻̈́ͩশ‫̫̥̀ͬۼ‬ജ‫ै̯ͦٳ‬և͈ဒ౷ͬ‫ͤࡍ͚܄‬ী̞͉̭̠̾̀ͅ੆͓ͣͦͥȃ̷͉ͦ࿒͉֑͂̽

͈৾ͤജ‫̞̤̀ͅٳ‬Ȅ੊‫͈ۼ੊ۼ‬ଔ֊ܰͅ೰̯̹ͦ

̀Ȅે‫͈ޙ‬ଔ֊ͅ؊̲་͈ͥ͜Ȅဝͦ൲̩͈ͬ͜਋

୊ͅ໳̥ͦͥ௖਀͈‫ܨ‬໦͈຾ೆၠ൲൝ͬ෤՜̳ͥȃယ̳ͥȃ̳̻̈́ͩȄȶࡢș૽͈ཅີͅఉအ̈́ۜૂȄএ̷̱̀Ȅ࿒ུͥ͢ͅৗ෤՜͈Ȅ༊ࡉ͈͒ާࠫͬ۱გ

ࣉ͂ۜૂ͈ၠͦ͂੊‫ۼ‬എ̈́ࣞͤ͘ȷ
ȪSimmel [1908̳͈̦ͥীͥ͢ͅ൱̧̜́ͥȃ̹͘Ȅীͥ͢ͅે‫ޙ‬

ɨ1999:732=1999:257Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫͬ਋ယ̳ͥ͂ȃ෤՜̦Ȅًࢋ͒͂‫̭ͬ͂ͥۿ‬ਘୃ̳͈̦ͥ࿒ͥ͢ͅ

̭̠̽̀͞໳̥̭ͦͥ͂́਋ယ̯̹ͦ௖਀̞̾ͅ

൱̧̜́ͥȃ

͈֣̀ય͉Ȅ̷͈͉́͘͘ॠఉ́Ȅ̤̥̈́̾ࡍͤ৾

͉́Ḙ̠̞̹̏̽࿒͂ীͥ͢ͅ๷ণഎ̈́௖ࡽैဥ

̤̫ͤͥͅैև̢͠Ȅ൚͈௖਀ུ͈ৗͬࡉ̢̩̩ͅ

͈Ȅఱസٛͅඅခ̈́‫̞༷̀̾ͦ͘ͅא‬Ȅΐϋισ͉̳͈̥͇̞ͥ͂̈́ͤ̈́͜ȃ̷̢̭ͦͦͬ͠༞̽̀Ȅ̠̓ࣉ̢̹͈̥ȃΐϋισ͉Ȅষ͈̠͢ͅ੆͓ͥȃ௖਀͈་ུ̰ͣͥৗͬౝͤ੄̳ଔა̦ະ‫ͥ̈́͂ࠧخ‬ȃȶఱസ̤̫ٛͥͅ࢐ၠ͉Ȅ઀സঌ̤̫ͥͅ࢐ၠ͂๤

̭͈ଔა̤̞͉̀ͅȄ࿒ͥ͢ͅ਋ယ͈൱̧ȝ୊͂࡞͓͙̀ͥ͂Ȅఈ৪ͬ໳̩̭͂ͅచ̳ͥȄఈ৪ͬࡉͥ

ဩ͈ैև̽̀ܺ̽̀͢ͅນྶ̯̹ͦ௖਀͈৘ৗͬࡉ

̭͈͂ࠗͤ౶̞ͦ̈́࿹պͬা̳ȷ
ȪSimmel [1908ɨา̩൱̧ȝ̦Ȅ࿨ၛ̭̺̠̾͂̈́ͥͧͅȃ

1999:727=1999:252Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ͂ȃ̾ͤ͘ఱസ̤ٛͅ

̹͘Ȅীͤ͢ͅ਋ယ̯֣ͦͥય͉Ȅ̹̺௖਀ུ͈

̞͉̀Ȅ࿒͂ী͈ࡽ̞͈༞௷ેఠ͉Ȅ֋঵̱ඳ̞͂

ৗͬࡉ̢̩̩̳͈̩ͥ́̈́͜ͅȄ̷ུ͈ৗ̞̾̀ͅȄ෇ে̯͈̜ͦͥ́ͥȃΐϋισ͉Ḙ͈̠̏̈́ͥ͢ͅ

ࡉ̭ͥ͂̽̀͢ͅං̹ͣͦࡉٜͬ‫͈̳̥ͥ͂͜ږ‬Ȅࡔ֦̱͂̀Ȅ࢖‫࢐ވ‬೒‫͈۾ܥ‬อജͬ‫̬ͥݷ‬ȃ̷̳̜̞͉̹͈̈́ͩͥ͘౾̥̹ͦે‫ۼ੊̫̤ͥͅޙ‬എ̈́་̻Ȅೄ̪ࢃ௽̫̭̠̀੆͓ͣͦͥȃȶ઀സঌ̤̫ͥͅ

‫ا‬Ȅဝͦ൲̧͈ଔ֊ͬ͜෤՜̳̭ͥ͂́Ȅ̷͈௖਀Ⴙષ͈́੄̞͉ٛȄ๤‫ڛ‬എఱ̧̈́‫ࣣ́ڬ‬౶૽͂‫ͩ۾‬͈͂‫ͬͤͩ۾‬ഐ୨ͅ֋঵̳̭ͥ͂ͅ࿨ၛ͈̾͂͜ࣉ

͈̜ͥ́ͤ͜Ḙ̷̏̀ͅ૽͉ࡽ̞ͅ࡞ဩͬ࢐̳ͩȃ̢ͣͦͥȃ̳̻̈́ͩȄ௖਀̞̾̀ͅ࿒ͤ͢ͅංͣͦ

̜̞͉ͥࡉ̜̠̭̾͛͂́Ȅນͅ࿒ၛ̾͂̓ͣ͘ͅ

̹Ȅ་ུ̰ͣͥৗ̯͈̞͂ͦͥ̾̀͜ͅȄ‫̈́ࡥޑ‬༊͆௙ఘഎ̈́૽‫ͬڒ‬Ȅࡽ̞ͅठ࡛̳͈̜ͥ́ͥȷ̞͂

ࡉ͒͂‫̞͇̥̈́ͤۿ‬ఠഽͬ۱გ̳̭ͥ͂Ȅ̷̱̀Ȅ̠ે‫͂ޙ‬։̈́ͤȄఱസٛ̀ͅ‫࣐׋‬ಎ͈ΨΑ͞ഘൽ͞৘षచ࿂̱Ȅ࡞ဩͬ୊̱ͅࡍ̳ͤ৾ͤͥಎȄે‫͈ޙ‬ȄႹ࿂ഩ৬͈৬ඤ̤̞͉̀ͅȄȶ૽͉Ȅତ໦̥ͣତশ‫ۼ‬

70

◉ේ

̥̫̀ͅȄࡽ̞ͅ࡞ဩͬ࢐̳̭̩̤ͩ͂̈́ࡽ̞ࡉ̾

଻Ȅ̤͍͢஼༷࢜଻͈ഽࣣ̦ࣞͥ̾ͦ͘ͅȄͤ͢ࡢ̜̠̭̦͛͂੄ြȄ̜̞͉ͥࡉ̜̩͉̾͛ͩ̈́̀̈́

എ͈̦̈́͜ࡉ̢̩̀ͥ͂ࣉ̢̠ͣͦ͢ȃࡢഎ͈̈́͜

̞ͣ̈́ેఠȷͅ౾̥ͦͥ͂ȃͬࡽ̞ͅ෤՜̱̜̠൱̧͉ࡉ̜̠̭̤̞̾͛͂̀ͅ

̭̭́࢖‫࢐ވ‬೒‫ࣉ̦۾ܥ‬ख़̯͈͉ͦͥȄ̷͈‫ݴ‬ণอ‫̯ͥͦܞ‬ȃ̷͉ͦ͂‫ͅݙ‬Ȅ̻ͣ̽͂ࡉ̭ͥ͂Ȅ̾എ̈́࢘‫ض‬ȝ֊൲‫خ‬ෝ̈́ํս͈ၾ͂௸ഽ̦௩̳̾ͦͅȄ͉ͤ͘๱ާণ̤̞͉̀ͅȄ‫ވ‬೒͈͈͜൳̲͈͜Ȅ႒࢐ၠ‫خ‬ෝ̈́ํս̦‫ڐ‬ఱ̱Ḙ̠̱̏̀઀ܰ࿅̈́Ȅ౷‫׻‬߿എ͈̦̈́͜෤՜̯ͦͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃഎ̈́‫ވ‬൳ఘ͈ඤ໐ͅࡠ೰̯ͦ͆૽‫ࢹ͈߸۾ۼ‬ಃͬ‫خ‬࢖‫࢐ވ‬೒‫͈۾ܥ‬৬ඤ̤̞̀ͅ‫͉͈ͥͦͣ͛ݥ‬Ḙ̏ෝ̳ͥͅȝ̤̞͉̩̀́̈́ͅȄ̷͈๷ণഎ̈́࢘‫ض‬ȝ͈๱ާণ̜́ͥȃ̳̻̈́ͩȄ࿒͈൱̧̦࿹պ͂̈́ͥ

‫ځ‬Ⴙͬ֊൲̳ͥ৬ఘ͈ඤ໐̤̫ͥͅȄ૽ș௖ࡽ͈‫۾‬͈͉Ȅާণ̵͆൱̧͈๤ਹ͈̤̞̜ࣞͤ̀́ͥ͘ͅ

߸ͅ‫ޣג͐ݞ‬ȝ̤̞̜̀́ͥͅȃ֊൲̳ͥ৬ఘ͈੄

͂Ȅΐϋισ͈ࣉख़ͬ༞௷̧̳͓̜́ͥ͂ࣉ̢ͣͦ

ฺ࡛̞ͅȄ৬ඤߗ‫̦ۼ‬૧̹ͅࢹಃ̯ͦͥȃ̷̭́‫ڎ‬ͥȃ૽͉Ȅ࿒എ౷ͅ಍̩͈́͘ࡠ೰̯̹ͦ‫ۼܢ‬ಎȄज୘࿒͈൱̧͉Ȅࡉ̞̭̾͛̈́͂Ȅࡉͣͦͥ௖਀͈႒

͞਀ର͈ཌྷ֚̈́̓̀ͅ೰͈պ౾ͬ୸͛ͥȃࡉ౶ͣ͆߿෤՜̭͂̓ͥ͂͘ͅͅଷࡠ̯ͦͥȃ̭͈ଷࡠ‫ͅئ‬৪ͬ࿒͈ஜ̱̀ͅȄ૽͉ࡽ̞ͅ࿑ͤȄၣ̠ͥ͘͢‫ޑ‬̀Ȅ࿒͉ীͅ๤̱࿹ସ͂̈́ͥȃ̭͈̭͂͂௖ᅆ̽̀Ȅ̞ͣͦͥȃী͈໳̩൱̧Ȅ̳̻̈́ͩ࿒ͥ͢ͅ෤՜̦༊ࡉͅ‫ͥۿ‬ΐϋισ͉Ḙ̷͉̏́ণ‫͈ژ‬൱̧̦࿹ସ̈́ͥ͂ͅ

̭͂ͬଵୃ̳ͥ൱̧̦௖చഎͅࡘ̲ͥȃ͉̭͈́‫ܦ‬੆͓͈̺̦ͥḘ͈̭̞͉̏͂̾̀ͅࡕྟͅࣉख़̳ͥ

͉̠̺̠̥ࠫ̓̈́ͥͧȃ͂Ḙ͈̠̏͢ͅȄΐϋισຈါ̦̜ͥȃ‫̥ͅږ‬৬ඤ͉́Ȅઁ̩̈́͂͜ࡽ̞ͅ࡞

͈ࡉٜ̞͉̾̀ͅȄ̤֚̈́௄ࣉख़ͬജ‫̦̭̳͂ͥٳ‬ဩͬდ̱໳̩ࡍ͉ͤ৾ͤ‫ͤ̈́͂ܭ‬Ȅ̷͈ࡠ̤̞ͤͅ

‫خ‬ෝ̜́ͥȃ̯ͣ̈́ͥમ੆͉༆ࣂ͒͂ો̭̳ͥ͂ͅ

͉̀௖చഎͅ࿒͈࿨‫͈ڬ‬๤ਹ̦ࣞͥ͂͘࡞̢ͥȃ̺ͥȃ̭̭͉́ड೩ࡠȄ‫̧̭͓̩̤̱ͬ͂̀෇ږ‬ඵ̥̞̾ͣ͂̽̀Ȅ࿒͈࿨‫̦ڬ‬Ȅࡽ̞ͅࡉ̜̠̞̾͛͂

‫̬ݷ‬Ȅུࣂͬਞ̵̭̳ͩͣͥ͂ͥͅȃ̠ೄ୪എ́੗ଘ̈́௖ࡽैဥ̤̞̀ࣞ͛ͣͦͥ͂ͅࣉ

ӱΐϋισ͉Ȅఱസঌ̤̫ͥͅ৬ඤߗ‫͈࡛੄͈ۼ‬̢̭͉ͥ͂Ȅ͉̹̱̀എ‫̥̠̺ͧږ‬ȃ̭͈ાࣣȄ࿒๷ণഎ̈́࢘‫ض‬Ȅ̳̻̈́ͩȄ֚೰শ‫̭̠̜͂͛̾ࡉۼ‬̦̥̠͈͉࢜ࡉ౶ͣ͆৪ͅచ̱̜̀́ͥȃࡽ̞͈܏̩̈́ೄͅ࡞ဩͬࡍ̳̭̩ͤ৾ͤͥ͂̈́͜చ࿂̳ͥે

ͅນ̷̹͈ͦ৪ུ͈ৗͬഥో̱̜̠̞̠͂ࡉ̜̾͛

‫ͬޙ‬Ȅࡢ૽͈ਬ̹̳̞̠ͤͣ͂࢘͘͜ͅ‫ͬض‬ঐഊ̳̞͈൱̧͉͚̱ͧȄ୊ͬ໳̩ী͂൳အ೩၂̳ͥ͂ࣉͥȃ! Ӳ̭̠̞̹̽ਬͤ͘ͅඅခ̈́௖ࡽैဥࠁ৆ͅ

̢̧͓͉̥̠̥ͥ́̈́ͧȃ࿒͈൱̧̦๤ਹͬ௩̳͈

̤̫ͥࡢ૽͉Ȅȶ୆‫ڰ‬௙ఘ̤̫༷ͥ࢜ۜͅ‫͈ژ‬ி৐Ȅ͉Ȅষ͈̠̈́͢փྙ̤̞̜̀́ͥ͂ͅࣉ̢̭̦ͥ͂

ࡧၛȄ̞ͩ͊অ༷̥ͣȄ໾̰̯̹ͦ࿝ͤ͢ͅսͦ͘

̧̺̠́ͥͧȃ̳̻̈́ͩȄईॠેఠȝ̷ͦ͜Ⴙષͅ

̞̠ͥ͂ۜૂȷȪSimmel [1908ɨ1999:727=1999:̤̫ͥȄ̳֑̞ͦ̾̾֊൲̳ͥဒ౷̷̢̦̜ͤͦ͠

252-253Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫͅ‫͂ͥۿ‬෤՜̯ͦͥȃ̭̭͜ͅఱ

ާণ̵ً̱̩̮̈́̀ͤͥ͜͞ે‫͂ޙ‬։ৗ̈́ၣͤ͘௽

സঌඅခ͈ߗ‫ͥ͢ͅ࠯ૄۼ‬২ٛഎ௖ࡽैဥ͈་ယȄ̫ͥईॠેఠ́Ȅ‫܉‬ஜ͈ࡉ౶ͣ͆৪̞̥̱ͬ̀ͅࡉ

௖ࡽம‫ͥͦ৾̀ࡉ̦ڞ‬ȃ̞̞̥̾͛̈́́ͣͦͥȄ͉̾ͤ͘Ȅࡢș૽ࡥခུ͈

ΐϋισ͉Ȅസঌ̤̫ͥͅ৬ඤߗ‫࡛ͅ੄͈ۼ‬Ḙ̏ৗͬ௖ࡽͅഥో̳̞̠ͥ͂࿒͈࿨‫ဲ̱̥̞̀ͬͅڬ‬̠̞̹̽௖ࡽம‫ે͈ڞ‬ఠ͈౤੣̦̜ͥ͂ঐഊ̳ͥȃগ̳̥ͥḘ̠̞̹̭̦̏̽͂ါ‫̞̤ͅޙે̯ͥͦݥ‬̭͈ঐഊ̞͉̾̀ͅȄ̷͈აၑഎ‫ͬࠫܦ‬൵̧੄̳͓

̜̀́ͥ͂ࣉ̢̧̭̦͈͉̥̠̥ͥ͂́ͥ́̈́ͧȃ̩Ȅ̯ͣͅࢩ̩࡛యഎ̈́࿚ఴે‫͂͒ޙ‬౾̧̢۟Ȅაΐϋισ͉࿒̞̾̀ͅȄ૽‫ڎ‬ș͈ࡢ଻എ̈́අಭ̺

̲ೄ̱̞̩̭̦̀͂‫خ‬ෝ̜́ͥ͂ࣉ̢̠ͣͦ͢ȃΫ̫̩́̈́Ȅ̷ͦͣͅ‫ވ‬೒̱̹Ȅ൳̲͈ͬ͜෤՜̳ͥ

Λ·έ΁ȜΡ̦ა̲ͥΊΛΠȜ൝͈ம‫͉ۼߗڞ‬Ȅਯ൱̧̹͘͜๵̞ͩ̽̀ͥ͂੆͓̞̀ͥ 22)ȃ୶͈́͘ྦྷ͈૤എ߹࢜Ȅଷഽ͈࿚ఴ̯͈͂ͦͥͅచ̱Ȅΐϋࣉख़ͬ൩̢̾̾͘Ḙ͈̏ࡉٜͬົᘹ̳ͥ̈́ͣȄ࿒͉Ȅισ̦ঐഊ̳ͥ৬ၰߗ‫͈ۼ‬ம‫͉ض࢘ڞ‬Ȅࣞ௸ಿ‫ݻ‬ၗࡢș૽ͅ‫ވ‬೒͈̈́ͬ͜෤՜̱Ȅ̷ͦͬ਀‫̱̥ͤͅڥ‬֊൲ͬ‫خ‬ෝ̳͂ͥܿ੅എอജ̦̹̳ͣ͜໗ॲ໤̜́

ུ̀ৗ͈෤՜̠࢜ͅȃࡉ̭͈̾͛ͥ͂ೄ୪଻͂੗ଘ

ͥ͂࡞̢̠͢ȃ̳̻̈́ͩȄ၌ဥ৪͈૤എ߹࢜͞࢐೒

䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

71ଷഽ͈࿚ఴ͉̩́̈́Ȅ૧̹̈́ߗ‫࡛ͥ͢ͅ੄͈ۼ‬໤എ̴Ḙ̷̥̏ͦ̓ͧȄশ͉ͅ‫͈ة‬ၑٜ͜঵̴̹ͅȄ̹̳۪͌‫͈࠯ૄޏ‬་‫ͅا‬؊̲̹࢘‫̜ͥ́ض‬ȃ̹͘Ȅஜ৪̷͈ͣͅশș͈ຈါ͂൚య͈ਇྙ̈́ͤ‫૸ࡃ̪ͤ̈́ͦ͘ͅܨ‬̤̞͉̀Ȅ‫͈̥ͣٸ‬ம‫ڞ‬Ȅඤ͈̀ͅ൳ৗ‫̦ا‬঎̯͈࢜ͦͥͅచ̱Ȅࢃ৪̤̞͉̀ͅȄ‫֊͉̥ͣٸ‬൲̱̱̞̹̀̀ȃࡣ̞͈͂͜૧̱̞͈͜Ȅ࣏͉̹͈ͦ̀͂͜ࡓ
͈͘͘ͅ֋঵̯̹͈ͦ͜Ȅ಺გഎ͈̈́͂͜ະ಺გ͈̈́͜Ḙ̷̥̏ͣ̓ͭ̈́஠ఘഎࠁ৆ͬ୆̶̱̥͉͛ͥȄ̽͋ͣ͜Ȅ̞֚ͥ೰শ‫ۼ‬ம‫̯ͦڞ‬Ȅ̯ͣͅඤ̀͜ͅ௖ࡽம‫̦ڞ‬̹̩͈̽͘ߘடͅտ͇̞̹ͣͦ̀ḁ̴̥̑ͩͣ͜ͅȄ஠ૺ࣐̳ͥȃ̭͈֑̞͜ͅၣփ̱̤̩̀ຈါ̦̜ͥȃఘ͉௶̦̹̞ͤൡ֚଻̷̢ͬ̈́Ȅ̯̦̈́ͣྶ‫̈́ږ‬փ঎̷̦͈੨ါளͬ๼͈̹͛ࠫͅਬ̱̹̥͈̠͢ͅࡉ̢ͥȷ

Ȫུࣂ֨ͅဥ̱̹‫ࢊ࣭ٸ‬໲ࡃಎȄཆ࿫͈̜͈ͥ͜
̷̞͉̾̀ͦͬͅ४ચ̱̹̦Ȅഐܽ٨་̱̹ȃȫȪSimmel [1898ɨ1992:302=1999:28-29]ȫȃ̭̠̞̹̽
ࣉख़͉ͅȄ̷͈শș͈࣐և͈ߓఘഎ̈́ඤ৘ͬࡺ̴͙Ȅߘடഎ̈́ါள̜̥̲ͬͣ͛ޭႁੰ̧ίρϋ̹ͬ̀ͥ߃యഎ
̈́സঌْ͈ࠗอேͬ๡฻̳ͥণത̦‫̞͂ͥ̀ͦ͘܄ͅܡ‬࡞̢͈͉̥̠̥ͥ́̈́ͧȃಕ!

5)! ̭̠̞̹̽࠿൦࣐̹͈̱͉ͬ̈́̽͂̀͜ȄBorden ͈ა໲̦‫̬ͥͦͣݷ‬ȪBorden [1997]ȫ
ȃ̭͉ͦȄΐϋισ

1)! ȸ২ٛ‫ڠ‬ȹ͈ల߇ડȶߗ‫͂ۼ‬২͈ٛߗ‫ۼ‬എಉ੬ȷ͈ࡔ

͈ߗ‫ۼ‬აͬȄ߃యȄ‫ى‬໸Ȅ໦ުȄ̤͍͢Ȅ‫ݻ‬ၗȄ‫ٮޏ‬Ȅ߿̦Ȅȶߗ‫͈ۼ‬২ٛ‫ڠ‬ȷ͂ȶ২ٛࠁఠ͈ߗ‫͈͒ۼ‬ൎ‫ג‬ȷ͂ྟഽ൝Ḙ̷̏̀ͅဥ̞̞ͣͦ̀ͥ৽ါ̈́‫ٽ‬ැ̞̾̀ͅέఴ̯̹ͦა໲̜̭́ͥ͂Ȅ̯̭ͣͦͣͅა໲̦͂͜ͅ

ςΒΫȜ͈ࡄ‫ݪ‬൝ͅջ‫ٽ̱̾̾ݶ‬ၞഎͅ࠿൦࣐̠ͬ̈́ა

1903 ාͅ੥̥̞̭ͦ̀ͥ͂Ȅ͉̾ͤ͘ȶఱസٛ͂ୈ૰୆

໲̜́ͤȄഎ‫ͤ৾ࡉ̈́ږ‬଎എ͈̱͉̈́͂̀͜াऐഎ̜́

‫ڰ‬ȷ̦੥̥̹͈ͦ͂൳শ‫̠̞̜͈͈͂ͥ́͜ܢ‬ম৘̾ͥͅȃ̹ࠫ͘ა໐͉́ষ͈̠͢ͅ੆͓ͣͦͥȃȶΐϋισ͈̞ ̀ ͉ Ȅ έ ς Β Ϋ Ȝ ͅ ͢ ͤ ঐ ഊ ̯ ͦ ̀ ̞ ͥ Ȫ Frisbyߗ‫ٽۼ‬ැ͉Ȅߗ‫̞̀̾ͅۼ‬ड߃࣐̞̈́ͩͦ̀ͥസঌ౷ၑ

[1992:98]ȫȃ̭͉ͦͣȄSuhrkamp Verlag อ࣐͈஠ਬȄ‫ڠ‬എ̈́ა੆Ȅ̢̳̻̹̈́ͩ͂͊Εΐλͥ͢ͅȄߗ‫଻ۼ‬లส‫ے‬ਫ਼ਓ̜́ͥȃུ̤̈́ࣂ́ե͈͉ͩͦͥȶߗ‫͈ۼ‬২[spatiality] ̞͈̾̀ͅȄ২ٛഎͅ୆ॲ̯̹ͦߗ‫͈ۼ‬২ٛٛ‫ڠ‬ȷ଼̦̳ஜ฼໐̜́ͥȃഎ ̈́ ৗ ͂ ̞ ̠ ೰ ݅ ͂ ഐ ࣣ ̱ ̀ ̞ ͥ ȷȪ Borden [1997:2)! ȸ২ٛ‫ڠ‬ȹ́͜ȶఱസٛ͂ୈ૰୆‫ڰ‬ȷ́͜Ȅΐϋισ328]ȫ
ȃ̜̞͉ͥȶߗ‫͂ۼ‬സঌ̞͈̾̀ͅΐϋισ͈ࣉ̢͉Ȅఱസٛ [Großstadt] ͂സঌ [Stadt] ͈ࢊ͕ͬ͂ͭ̓

͉Ȅণ‫ژ‬ȄκΘΣΞͻ͂εΑΠκΘΣΞͻȄ࠺ಃ‫ڠ‬എ̈́൳݅́ঀဥ̱̞̀ͥȃ̹͘Ȅ̷ͦͣ͂ߊ༆̯͈ͦͥ͜ͅ

ߗ‫ࡑࠐ͂ۼ‬Ȅଲ‫ٮ‬ฎ။ٛȄ૸ఘȄΐͿϋΘȜȄͺͼΟϋ̞͉̾̀઀സঌ [Kleinstadt] ͈ࢊ̦ဥ̞̞ͣͦ̀ͥȃఱΞͻΞͻȄζσ·Α৽݅Ȅ̯͉ͣͅ২ٛȝߗ‫ۼ‬എιΗၑസ͈ٛࢊ̦ဥ̞͈͉ͣͦͥȄਂͅ઀സঌ͈͂ߊ༆ͬྶၸ

ა̞̹͂̽ໝࣣഎ̥̾‫ڠ‬षഎ݈̈́აͅழ͙ࣺ̞ͦ̀͘

̳͂ͥຈါ̦̜ͥ‫ؿ‬ਫ਼̤̞̜̦̀́ͥͅȄസঌ͈ࢊ͈య

ͥȷȪBorden [1997:329]ȫ͂ȃ̜̞͉ͥ Allen [2000] ͈̱ͩͤ͂̀ဥ̞ͣͦͥાࣣ̜ͤ͜Ȅࡕྟ̈́ဥ༹̦̜ͥ͂

ა໲͜Ȅ‫ى‬໸ა͞૽໲౷ၑ‫̹̯̞ࣽͦ̈́̀̾ͅڠ‬඾എ͉̈́ࣉ̢̞ͣͦ̈́ȃུࣂ͉́Ḙ͈̏ဥ႕ͅਲ̞Ȅఱസ͈ٛࡄ‫ݪ‬ȝ̢̹͂͊ΟͼόͻΛΡȆΧȜόͿͼͥ͢ͅࡄ‫ݪ‬ȝࢊ͂സঌ͈ࢊͬඅͅߊ༆ͬ୭̫̭̩ͥ͂̈́ဥ̞̭ͥ͂ͅ

͈໲ྤͅΐϋισ͈აͬպ౾ັ̫̠̞̠͂͢‫ٽ‬ၞഎ̳̦̈́ͥ͜Ȅࡔ௱̱͂̀സঌ͈ࢊͬಎ૤ͅဥ̞̭̳ͥ͂ͥͅȃ͈͉̜̦́ͥ४ࣉ̈́ͥͅȃ̹̺̱̭̤̞࣐ͦͣ̀̈́ͩͅ3)! ຊ৪͈̭̠̞̹̽ა༹͉Ȅ̢̹͂͊έςΒΫȜ̦ა໲͈͉̜̩ͦͥ́͘͜Ȅΐϋισ͈এே̤̫ͥͅߗ‫ٽۼ‬ැಎ́ત̱̞ٚ̀ͥȶΐϋισ̦ΡͼΜ͈ఱസٛͅ‫ͬྙޟ‬͈ၞ੆̜́ͤȄ̷ͦͬസঌඅခ͈২ٛഎ௖ࡽैဥ‫ٽ‬ැ͂༴̞̹͈͉Ȅ̷ͦͬଽহഎ̈́ࠨ೰̦࣐̈́ͩͦͥਫ਼Ȅ̜͈ͥ‫̞̤̀ͤͩͅ۾‬აུ̲̞̠ͥ͂ࣂ͈࿒എ̥̳ͣͥ͂Ȅ̞͉࣭‫͈ز‬ಎ૤͂ࡉ̱̹̥͉̩̈́ͣ́̈́Ȅ͚̱ͧȄఉအ༞੩ոષ͈͈͉̞́̈́͜ȃ̹͘Ȅၰ৪͈ა໲ͅ‫ވ‬೒͈࿒଻̤͍͢ྭ੖̦ജ‫̩̱̀͠ٳ‬ਫ਼͈ങ߿႕̱͂̀Ȅ̜̞ͥაࡉȄ̳̻̈́ͩΕΐλ͞ΧȜόͿͼ̈́̓ȄͺϋςȆσέ͉փে͈૧̱̞ၾ̤͍ۜ͢‫ژ‬എȞ౶എ୆‫͈ڰ‬૧ְ̱̞ၙ

ͿȜήσ͈‫̜ͥͅئޣג‬ა৪͈ρͼϋͅΐϋισͬպ౾̦࡛̞ͩͦ̀ͥાਫ਼͂ࡉ̱̹̥̜̹̈́ͣ́̽ȷȪFrisbyັ̫̠̞̠͂͢࿒აࡉ͈ഐ๛̞͉̾̀ͅȄ༆ഷࣉख़̳ͥ

[1992:116]ȫ̞̠͂ࡉٜͅચ̱͙ͣ̀̀͜Ȅະഐ͈̈́͜

ຈါ̦̜̺̠ͥͧȃ̷̷͜͜Ȅ২ٛഎͅ୆ॲ̯ͦͥߗ‫ۼ‬͉̞́̈́͂࡞̢̠͢ȃ̞̠͂‫ٽ‬ැ̦Ȅΐϋισͅࡉ੄̵͈̥ͥȄࡉ੄̵̱ͥ͂4)! ̢̹͂͊υȜζ̞͉̭̠̾̀ͅ੆͓ͣͦͥȃȶυȜζ̹̭̤̞̥ͣ̓̀ͅȄ̜̞͉̱ͥ͜͜ࡉ੄̵̱̹͆͂ͣȄ̞̠͂സঌ͈௨̤̞̀ͅȄ࿒എ̰̳ͬ͛૽‫ࢨ̦͙א͈ۼ‬̷͉ͦ‫̥࡬ة‬Ḙ̠̞̹̭̏̽͂ͬ͜‫͛܄‬૥ਹͅࣉख़̳ͥ

‫ߘ̈́׋‬ட֚̽̀̾ࠫ͊ͦ͢ͅͅȄထ‫̵͆ܢ‬૧̹̈́๼ͬ୆

ຈါ̦̜ͥȃ

͙੄̳̯̦͘Ḙ͈̏ષ̞̈́ྛთͬ‫ڕ‬ං̱̞̠̀ͥ͢ͅএ

6)! ȶი͉ࢹ଼ఘ̷͈ͦু૸͒ࢃప̳ͥ‫̜ͤ́ٮޏ‬Ȅ২ٛͩͦͥȃ̭̭͉́ତࡠ̞ͤ̈́ଲయ̹͘ଲయ̦ȄႲࣣ̈́ͤഎ̈́ਬ౬͉͂̽̀ࠝͅ੅ै຦̧̩͂̽̀͂ͩ͛̀͢ͅয

̞ਹࣣ̈́ͤ̽̀Ȅॽম̷̞̱͙ͅ࠺୭ͅ႗̺ͭȃ̷͈̞̹փ݅ͬ̾͜ȃࠝ੅ै຦̤̞̀ͅი͉ඵ͈̾‫ܥ‬ෝ̴͉̹̦ͬͦ͜Ȅু໦͈‫͈܉‬ஜ̜͈͉ͥ͜ͅͅ‫ࡺ͈ة‬ၪ͜໡̳̦ͩȄུ̤͉ͦြ͉̹ͭͅ࿷͈֚‫ܥ‬ෝ͈ඵ͈̾௰࿂̳ͅ

72

◉ේ

̨̞̈́ȃ̳̻̈́ͩࠝ੅ै຦ͬਔս͈ଲ‫̱̞̹̀ͅٮ‬໾̰݈ა̱ංͥ੨࣐ևȄ౗̦࣐̞͈̥͉̽̀ͥਹါ̞́̈́੨

̳͂͂͜ͅȄ̷̹ͦͬ͘ু͈̥ͣ̈́ͅ໾̲̭̳͛ͥ͜ȃ࣐ևͅȄඋ৪ͬਬಎ̵̯̭̜ͥ͂́ͥȷ
ȪSennett [1992:ი̦౶̵͈͉ͣͥȄი͈ඤ໐͉̹ͭͅͅুࡨ༹͈௱͈͙

137]ȫ
ȃਹါ̯͈͉͂ͦͥȄ‫࣐ͥͦ͘אͅވ‬և͈ඤ৘͈̈́

ͅਲਜ਼̈́ଲ‫̜̦ͤٮ‬Ḙ͈̏ଲ‫͉ٮ‬ਔս͈ଲ‫͈ܰٮ‬೰͂‫׋‬̜́ͥȃ൲̧͈̥͉̈́͒֨ව̞̞̠̭̜ͦͣͦ̈́͂͂́ͥȃი͉12)! ̭̠̞̹̽փྙ͈́‫ۜވ‬ෝႁ͉ͺȜτϋΠ͉ͅࡉͣࠝ੅ै຦͈ু௷എ̈́ൡ֚଻ͬયಭ̳̭ͥ͂̽̀͢ͅȄ൳ͦ͆͂ȄΓΥΛΠ͉࡞̠ȃȶͺȜτϋΠ͈ಠै͉́Ȅඁྴশ̴̷̤͈̥͈ͣͅൡ֚଻͈࡛৘଻֣͂ય͂ͬ‫̳ͥاޑ‬ȃ଻̦Ȅ‫ܧ‬ட̳̭͂ͥ͂Ȅ‫̭̞͂ޑ‬Ȅ౯ࡥ̹̭ͥ͂͂൝౵

̭̠̱̀২ٛ͜Ȅ̷͈ంहߗ‫̩נ̦ۼ‬փে̯̹ͦ‫ͅٮޏ‬̯ͦͥȃ̷̷̱͉̀ͦͣুࡨȝࢰഉ [self-involved]Ȅ̤̽̀͂ͤ͢ս̞̭ͦ̀ͥ͂̽̀͘͢ͅȄඤഎ̹͘͜ͅ‫ވ‬͍͢໾̰̯̹ͦ৽۷଻͈ୖ৻͐ͤ͂చ౾̯ͦͥȃ๞੫͉௺̳͈̱ͥ͂̀͜අಭ̫̿ͣͦͥȃȷȪSimmel [1908ɨ‫͈ۜވ‬ႁͬഽ‫ٸ‬ণ̱̹ȃͺȜτϋΠ͉Ȅ௖ࡽͅ‫̹̠ࡍܨ‬1999:694=1999:222-223Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ

͉͛ͅȄͺͼΟϋΞͻΞͻͬ‫̵̥̦̭̳͂͆ࠧ͂ͥͅވ‬7)! ࡔ໲͉ȄJacobs [1961ɨ1992:30]ȃ

૞̲ͥ৪͂ୃ฽చ͈Ȅ̱̥̱̦̈́ͣ൝‫ث‬എ̈́ޭ̞̹ͅȃ8)! ȶ࡛య͈സঌ߿২͉ٛͅȄ૽‫͈ۼ‬Ⴄঃ̤̫ͥͅఈ͈̓

๞੫͉Ȅఈ͈৪͂ȄͺͼΟϋΞͻΞͻͬ‫̭̳͂͂ͥͅވ‬͈̠̈́͢২̱ٛ̀͘͜ͅȄ୪૘͂΋ηνΣΉȜΏοϋ̦͍̩ࠫ̾౷‫ވ׻‬൳ఘഎ̈́ۜૂȄ̳̻̈́ͩ౰̥̯Ȅ୓̥̈́ཅີ̜ͥͅȃȤȪಎၞȫȤ֚૽൚̹͈ͤ୪૘͉Ȅͤ͢ఉࢊ̞ͣȄ࢐ۜͬ‫ݵ‬๛̱̹ȃȷȪSennett [1992:140]ȫ‫ۜވ‬̩̈́ͤȄ̷̥͈̾ਅ႒͜௩‫̞̱ͥ̀ح‬ȃࡢș૽͉Ȅ̞͘ෝႁ͉Ȅ१̯̭ͦͥ͂ͬ‫ͥͦޔ‬৪͈Ȅুࡨࢰഉ͈ఠഽ̥

̺̥̞͕̾̀̈́̓ͅࢩఱ̈́ଲ‫͂ٮ‬୪૘̱̞̀ͥȃఱസঌ͉̹̞ͣ֗̈́ȃ̷̹͉ͦ͘Ȅ౷‫׻‬൝ͬ൳̲̩̳ͥ৪൳আ

͈ႀ֖̦‫ڐ‬ఱ̳ͥ̾ͦͅȄ২͉֚ٛͤ͢௄໦‫̱ا‬Ȅ୪૘͈ȄͺͼΟϋΞͻΞͻ͈‫ވ‬ခ͂։̈́ͥȃͺͼΟϋΞͻΞ

͈ତ͜ਅ႒ͤ͜͢௩‫̳ͥح‬ȃ̭͈̠̭͉̈́͂͢Ȅ૽‫͈ۼ‬ͻͬ‫ވ‬ခ̱̞̈́৪൳আ͈ࡍ̤̞ͤ৾ͤ̀ͅȄ։ৗ͈̈́͜

Ⴄঃ͈௙ఘ̤̞̀ͅȄ̞̺̥̭̹̭͉̞̾̀ܳ̽͂̈́͘ȃͬ਋̫වͦͥఠഽ̤̞̀ͅ‫ۜވ‬ෝႁ଼͉֗‫خ‬ෝ͂̈́ͥȃ̳̱̞̭̺͊ͣ͂ȃȷȪAlexander [1967:61 = 1967:46]ȫ

͉̾ͤ͘Ȅুࡨࢰഉ͈ેఠͬ౎̵̳̭̦̥̞ͥ͂ࠧ̈́ȃ9)! ȶ୪૘ତ͈௙ఘ̦௩ఱ̳ͥ̾ͦͅȄ౗̥̱ͣඅ೰͈૽

̫ͦ̓͜Ḙ͈̏ুࡨࢰഉȄ̜̞͉ͥ‫ވ‬೒͈ͺͼΟϋΞͻ

͈͂୪૘͉ౣ̩̈́ͤȄອ้̩́̈́̈́ͤȄ̷̱̀ͤ͢ஃ̩

Ξͻͬ‫ͥ͛ݥ‬ఠഽͬ৻̞ેఠ͂ࡉ̱̈́Ȅًഽͅ‫͚̓͂ݵ‬̈́ͥȃ̞͉̾ͅȄ૽‫ۼ‬എ̈́۷ത̥̳ͣͥ͂Ȅ̷͉ͦͣ͘

̠̥̈́ͥȃΓΥΛΠ̷͉̭ͅȄ‫ۜވ‬ෝႁ͈ி৐ͬࡉͥȃ̹̩̞͈̽̾ͣ̈́͂̈́ͥ͘͜ȃȷȪAlexander [1967:61 =̳̻̈́ͩȄুࡨࢰഉًͬഽͅ‫͚͂ݵ‬Ȅ‫̷̳̠ͥͅݙ‬৪͂

1967:46]ȫ

̱͈̀ুࡨܰ೰ႁ̦‫̨̳̩̀ͤ̈́ޑ‬Ȅ‫̥͈̳ࠧͥۜͅވ‬10)! ͺτΈΎϋΘȜ͉ა໲͈डਞડ̀ͅ੆͓ͥȃȶസঌ̵۪͆ఠഽ̦৻̩̈́ͥȃ̷͈ࡠ̤̞͉ͤ̀ͅȄͺȜτϋΠ‫ڠةܜͅޏ‬എΩΗȜϋ͕̩̠ͬ̓ͦ̓̾ͧ͂͜Ȅസঌু͉Ȅু૸̦‫͚ݵ‬৪ͣ͂฽చ௰ͅ‫̦̜̠ͣ̈́ͤ́ͥ͢ݳ‬৘ఘ̦̞̽̀ͥ͜ພआͬ࣪໚̧̞͈͉̻̜́̈́ͧͭ́ͥ͜ȃ͉Ȅ൝‫̭̠̞̜ͥ̈́͂͂ͥ́ͅث‬ȃ̳̻̈́ͩȄুࡨࢰഉ̭͈ພ‫ݴ͉ܨ‬ఱ̈́২ٛഎȄ૤ၑഎ࿚ఴ͉̞ͬͣͭ́ͥȃͬ‫͚ݵ‬ఠഽ̦ࣁ‫̱̀ا‬Ȅ̷̦ͦ‫ࢰࡨু͈ݙ‬ഉȞুࡨܰ೰૽̷̦͈୆‫༷ڰ‬৆ͬ་̢̠͂͢ࠨ૤̧̱̹͈͙ٜ͂ͅࠨ

̥͇̞͂̈́ͤ̈́ȃ‫خ͈ۜވ‬ෝ଻͉Ȅ̷͈‫̢ࣉ̜͂ͥͅۼ‬̧̜̠́ͥ́ͧȃ̱̥̱༷͉֚́໤ၑഎ۪‫ͬ͜ޏ‬་̢̭̦̀ͥ͂੄ြ̺̠ͥͧȃ̞̩ຈါ̦̜ͥȃ୆‫༷ڰ‬৆ͬ་̢̠̳͂ͥ͢૽‫͈ۼ‬഼ႁ13) ̜̩̭͉́ͦ͘͜ȄΓΥΛΠ͈݈ა̥ͣ൵̧੄̱ංͥ

ͬ໤ၑഎ۪‫̦ޏ‬੩̧̫ͥ͂ͅȄ͉̲͛̀৘̧࡛͈́ͥ͜

ޭა̜́ͥȃ๞͉̜̩́͘͜Ȅএ̞̭ͣ͆͂͜͢ͅచ̱Ȅ̜́ͥȷȪAlexander [1967:86 = 1967:81]ȫ͂ȃ̷̱̀๞̷ًͦͬഽͅ‫̈́ࡏܓ‬ະհ೰ါ֦͂ࡉ̱̈́̀‫͙ݵ‬ඤ͉͒͂֨Ȅ୆‫༷ڰ‬৆͈་‫خڟ‬ෝ଻ͬȄ૤എఠഽ͈͒൱̧̥̫ͅ

̧̭̭ͥ͂ͬ͜۸̞͈̜͛̀ͥ́ͤȄু‫ܤ‬എ̈́ఠഽͬ‫ۑ‬̤̞͉̩̀́̈́Ȅ໤ၑഎ۪‫͈ޏ‬་‫ͥ͢ͅڟ‬΍εȜΠ̤̞͈͉̞͛̀ͥ́̈́ͅȃ̢̹͂͊๞͉࡞̠ȃȶസঌ͉Ȅಎ૤̞̀ࡉ̷̞̺̠̱͂Ȅ̷͈̹͈͛մͬ೹া̳ͥȃ̷͉ͦັ̫̹ͣͦ୆‫[ ڰ‬centered life] ͬ‫̹͛͐ڠ̭͚ͬ͂א‬̢̹͂͊ȶ̳͓͈̀ਯ఺͉Ȅ৬͈೒̧̳̪̜ͥͩͥͅȃ͈‫̴̺͉̜ͥ́ࢷڠ‬ȃྫତ͈ఈ৪͒͂१̯̭ͦͥ͂́Ȅ̱͜ତ‫͈࠺ٴ‬ਬࣣਯ఺ȪͺΩȜΠȫ̜̹́̽̈́ͣ͊Ȅਯِș͉Ȅ‫̦ة‬ਹါ̜́ͤ‫̦ة‬ਹါ̞̥́̈́Ȅࡉޭ̭͛ͥ

‫͈͒ݳ‬ව࢛͈̜ͥ‫ͅٴڎ‬Ȅ৬͈೒ͥൽ̦̫̈́ͦ͊̈́ͣ̈́

͂ͬ‫̠̺ͧ͐ڠ‬ȃِș͉Ȅ‫ځ‬Ⴙ̜̞͉ͥ͞ఈ͈૽ș̤̞ͅȷȪAlexander [1967:87 = 1967:83]ȫ̞̹̠͂̽͢ͅȄ̫ͥ੨ओ։ͬȄ‫ޞ‬ր̱̩͂̀́̈́Ȅۜੱഎ̈́ည̞̱͂̀‫ޔ ޔ ޔ‬

‫ޔ ޔ‬

‫ޔ‬

‫ޔ ޔ‬

‫ޔ‬

‫ޔ ޔ‬

‫ޔ ޔ‬

ࢃ͈ಠैȸΩΗȜϋȆρϋΊȜΐȹࠫͅ৘̳ͥոஜ͈Ȅ̩́̈́͜Ȅຈါ̈́Ϋΐοῧ̱̀ࡉ̧͓̺ͥȃ̷͉ͦͣཀٔഎ͈̜̈́́ͥ͜ȃ̹̺̱Ȅ૤എఠഽ̷͈͈ͬ͜Ȅِ̓ș͂̽̀ͅȄࡢ̱͂̀͜ਬ౬̱͂̀͜ΨρϋΑ͈̠̞̹༷͂ͦ̽࢜͒͂་̢̩̥̞͈̀̾̀͠ͅΫΐοϋ͉Ȅ̹୆‫ͬڰ‬௣͈ͥͬ‫͈͐ͅڠ‬ຈါ̜́ͥȃȪ‫͉಺ޑ‬ຊ৪ȫȷ਱໦ͅা̯̞̞ͦ̀̈́ȃ̭͈Ϋΐοϋ̦̱̥̱̞̽ͤ̀

ȪSennett [1992:‘‑]ȫ֚শ͈ۜੱِ̦ͅ૸ͬտ͇Ȅু̞̈́͂Ȅ΍εȜΠ͈༷ഷ͉ͤ͜͞Ȅະ਱໦̜́ͥ͂ຊ৪

‫ܤ‬എͅম̭̳͈͉ͬܳȄྫତ͈ఈ৪͒͂१̯ͦͥಎȄً͉ࣉ̢ͥȃ̭͈ͺτΈΎϋΘȜ͈ࣉ̢̞͉̾̀ͅȄ༆ഷഽͅ‫̭ͬ͂ͥ੄͂͒ٸ‬փྙ̳ͥȃ̷̷ོ͉̭ͦ́ͅ཯̱

ა̲ͥຈါ̦̜ͥȃࡨͬࡉ৐̞̥͇̞̈́ȃু‫ܤ‬എఠഽ͉Ȅඤً͒͂ഽ̧֨ͅ

11)! ȶͺȜτϋΠ͈ಠै̤̞̀ͅଥါ̭͉̈́͂Ȅ‫̞࣐ͅވ‬̭̭͈ͥ͂͜చޭͅպ౾̳ͥȃ̷͈ࡠ͉͉ͤ́ͤ͞Ψρ䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

ϋΑ͉৐̞ͩͦ̀ͥ͂࡞̢̺̠ͥͧȃ73എ̈́ဳབ͂௴̢Ȅࢃ৪ͅ‫͂ܨޚ͉̱̀۾‬൳အুဇ్̠ͬ

14)! ΫΛ·έ΁ȜΡ̦౷֖എෳఈ଻͈యմ̱͂̀೹̳ܳ

͈̱͂̀͜๛೰എͅບ‫̹̱ث‬ȷ͂ȃۜૂ͈૬͙̥ͣอ̳

͈͉ͥȄಎ؇ਬࡀ͈‫̞͉̈́́اޑ‬ȃ๞੫͉੆͓ͥȃȶസͥ฽؊͉͂։ৗ̜́ͤȄະփ఑̻എͅ୆̲̞̠ͥ͂‫ٽ‬ැঌȆࣕ‫͉ۼߗٸ‬Ȅ͈֚̾ྶၸ̈́ͺͼΟϋΞͻΞͻͬ঵̾ܰ೰͉Ȅུࣂ͈໲ྤͅഐࣣ̱̞̀ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̤̈́Ȅ͢ ͤ ͜ Ȅ ᔛ ཾ [fuzzy] ́ Ȅ ఉ အͅ ୬ ͤ ਹ ̈́ ̽ ̹ે ఠ̭̭͈ম͈ࣜ४ࣉ໲ࡃ̱͉͂̀Ȅ΃ϋΠ͈ȸ૽‫ڠۼ‬ȹȪɁ[multilayered] ͅ ̈́ ͥ ͓ ̧ ́ ̜ ͥ ȃ χ ͼ Χ ȝ ͈ ॽ মȸ΃ϋΠ஠ਬȆ14 ‫ے‬ȹȄ५‫ئ‬ఊ჊Ȇा໐ࠃ࿫Ȅၑே২Ȅ

Ȫ1991, Weiher R. Gregory. “The fractured metropolis:

1986 ාȫ̦‫̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬ȃ̷̭̀ͅജ‫̯ͥͦٳ‬Ȅૂ൲political fragmentation and metropolitan segregation”,͂ဳૂ͈͂ߊ༆̞͈݈̾̀ͅა͉Ȅষ͈ၑဇ́‫ྙޟ‬૬̞ȃ

New York: State University of New York Press.ȇຊ৪༞ȶૂ൲͉͂Ȅ૤͈၂̻಍̧Ȫু໦ͬ঑෻̳ͥ૤ animus௷ȫ͉Ȅଽহഎ‫ٮޏ‬஌॒ͬ௚̵̯̭ͥ͂ͤ͢ͅȄ։ਅई

sui composȫ̦৐̠ͩͦͥ̈́͢Ȅۜ‫ܗͥ͢ͅژ‬ਥ̜́ͥȃᙔ଻͂ໝॠ଻̦͂௯ૺ̯ͦͥ͂াऐ̳ͥȃਹࣣ̞̈́ͤ

ૂ൲͉̺̥ͣ଻‫̜ͥ́ݢ‬ȃ̳̻̈́ͩ฽જͬະ‫خ‬ෝ̳ͥͅ[overlapping] ̦ਹါ͈͉̈́Ḙ͈̭̺̫̏͂ͅࡠ̞ͣ̈́ȃ̠̈́ۜ͢ૂ͈ഽࣣ̞́͘ͅȄ‫ͥࣞ͘ͅ௸ݢ‬Ȫྫএၪ̈́ͅ

ΐͿȜϋȆΐͿͼ΋ήΑ̦Ȅಿ̞̭͂ა̲̞̠̀ͥ͢ͅȄͥȫȃȷȪ218 ༁ȫ̭͈೰͉݅Ȅུࣂ̀ͅജ‫ٳ‬ಎ͈Ȅസঌ୆സঌ͈ಎ૤̤̞͉̀ͅȄ‫ݳ‬ਯߗ‫̞ͅࡽͬۼߗު੸͂ۼ‬ம‫ڰ‬৪අခ͈૤എ߹࢜ͅഐࣣ̱̞̀ͥ͂࡞̢͈͉̥ͥ́̈́

‫̱ڞ‬ȴ‫ߗ͈ٮޏ‬ฒેఠ [border vacuums]ȵ̩̺̳ͬ̾ͤ

̠̥ͧȃ̹͘Ȅဳૂ̞͉̭̠̾̀ͅ੆͓ͣͦͥȃȶဳૂ͉͈͉̩́̈́Ȅईࣣഎͅঀဥ̯ͦͥߗ‫ͬۼ‬ନ̢̧͓͈ͥ̈́

ड͜႖୓̈́฽જ̵ࣣ͂ࠫͣͦ͜Ȅ̱̹̦̽̀ૂ൲͈̠͢

̺ȷȪBickford [2000:369=2001:20-21]ȫ͂ȃ։̈́ͥ౷֖

ͅྫ໦༆͈͈̜͉́ͥ͜ͅ‫̴͊ݞ‬Ȅ̷̢࣏ͦͦ͠‫̠֚ޚ‬̦ࡽ̞ͅம‫ે̹̯ͦڞ‬ఠ͉Ȅ༫‫گ‬എൡْࣣ̳̻֚̈́ͩ‫ا‬শഎ͈͈̩́̈́̀͜Ȅआ̤̱ͬͧȄၑߠ͂͜‫ވ‬ం̱̠͉̩ͥ̽̀́̈́͢ͅȄఉအ॒̈́͘͘ͅ௚̵̯̀ਹ̵͇ࣣͩȄ͈̜̥́ͥͣ͜Ȅȝুဇͬड͜ఱ̧̩ኲఅ̳͈̜ͥ́͜

ࢩ֖എ [regional] Ⴒࣣఘͬैͤ੄̳̭ٜ͂́ક̳༷ͥ

ͤȄૂ൲̦᰻ᰶ̜̳́ͥ͂ͦ͊Ȅဳૂ͉ພ‫̜ͥ́ܨ‬ȃ̭࢜ͬ࿒ঐ̧̳͓̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃ̤̈́Ȅസঌ̤̫ͥͅ

͈ພ‫̜͉ͥͣ͠ܨ‬࿪स̧̞ͬͣȄ̷̺̫ͦͅஜ੆͈̜ͣ

‫͈ٮޏ‬࿨‫͉̞̀̾ͅڬ‬ȄΐͿͼ΋ήᾼ̭̠ͤ͢੆͓ͣ

֚ͥ͠শഎ̈́૤͈൲ဝ͉̥ͤͥ͢͜ͅ՛̞͈̜́ͥ͜ȃͦͥȃȶ‫ߗ͈ٮޏ‬ฒેఠ̞̠࡛͂ય͉ȄസঌΟΎͼ΢Ȝ֚ͬশഎ̈́ૂ൲͉ઁ̩̈́͂͜Ȅܑ̩̠̳ͤ̈́ͧ͂ͥ̀͢͢

൚თ̵̯ͥȃ̫͂ͤͩസঌ͈ය̥̯͞Ȅఉအ଻ͬȄၚೄ̧̭̳ͬ͌ܳȃ̷̭̦͂ͧͦͅయͩ̽̀ဳૂ͈༷͉Ȅ٨ͅ‫ث‬౵̜͈̱ͥ͂͜Ȅঘ̺ͭેఠȄ୯ௌ͈̞̈́ΑίυȜ஝ͬ͜‫̳ͥ୲ݵ‬૤͈ྸ̞̜́ͥȷȪ237-238 ༁ȫ͂ȃ̜ͥσ̦‫̈́ת‬৪ͬ൚თ̵̯ͥȃ๞͉ͣশ୬Ȅষ͈̠͢ͅଔა

̞͉̯ͣͅ۰ࠩͅȶૂ൲͉ୃೄ́‫ٳ‬༶എ̜̦́ͥȄဳૂ̳ͥȃ‫͉ٮޏ‬Ȅਬ࿩ഽͬࣞ͛Ȅസঌ̧͉̱̹̽ͤͅྶ‫ږ‬͉̭ͦͅ฽̱̀ᜒᜟ̭̞֮́̽̀ͥ͜ͅȷȪ219 ༁ȫ͂੆̈́ࠁ৆ͬဓ̢ͥȄಎଲ͈಴͈༃͈̠͢ͅȃ̭͉ͦȄ͓̽ͣͦͥ͜ȃ̭̠̞̹̽ဳૂ͈೰͉݅ͅȄ͉ͤ͞Ȅུࣂ͂̈́͜ͅࣉ̢̜́ͥȃ̶̈́̈́ͣȄ‫̩̠̞͉̈́݃͜͢ٮޏ‬Ȅ̀੆͓̹๱ȝസঌഎ୆‫ڰ‬৪ͅඅခ̈́૤എ߹࢜͂႒য̱̹

സঌ͈ႀ֖ͬਬಎ‫̱ا‬Ȅਬ࿩‫̺̥̳ͣͥا‬ȷȪJacobs͈ͬ͜ࡉ੄̳̭̦͂‫خ‬ෝ̜́ͥ͂Ȅຊ৪͉ࣉ̢ͥȃ̭͈

[1961ɨ1992:262]ȫ͂ȃ̭̭́࡞ͩͦͥ‫͉ٮޏ‬Ȅம‫ͬڞ‬̠͢ͅૂ൲͂๤͓̀ဳૂͬ՛͙̳͂̈́΃ϋΠ͈݈აͅȄ̹̳ͣ͜༃͂։̈́ͥȃம‫͈ڞ‬༃͉͚̱ͧȄ‫ߗͬٮޏ‬ฒ‫ا‬സঌ୆‫ڰ‬৪͈উͬࡉ̧̭̦͈͉̥̠̥ͥ͂́ͥ́̈́ͧȃ̳͈ͥ͂͜႒য̱̹଻ৗͬ঵̾͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̻͙̈́ͅȄུ੥͈ٜ୰໐̀ͅा໐ࠃ͉Ȅ΃ϋΠ̦ΉȜΣ

‫ޔޔ‬

‫ޔޔ‬

15)! ȶ႒߿എ̈́ఱസٛ୆‫ڰ‬৪ȝ̷͉ͦ൚ட୷ओྔ༆̜́ͥ

ΪΑασ·২࢐‫ુ͈ٮ‬Ⴒ̜̹́̽͂੆͓Ȅȸ૽‫ڠۼ‬ȹ͉̦ͅȝ͉Ȅ‫̞̱͈ࠣٮٸ‬ၠͦ͂౯୲ͤ͢ͅ‫̯̥̀ͦޞ‬आྫ২࢐‫΃ز‬ϋΠ͈উ̦̩̜̞ͣͩͦ̀ͥ͂͢ঐഊ̱̞̀ͥ

̱௜̭͂̈́ͥ͂ͅచ̱Ȅ༗ࢌ௡౾̩̺̳ͬ̾ͤȃ๞͉Ȅ͈̺̦Ḙ̠̞̹̭̥̱̏̽͂ͧͣ̀͜Ȅ΃ϋΠ͈݈ა͉ۜૂ͉̩́́̈́Ȅུ͚̱ͧৗഎͅၑ౶̭́̽̀ͦͣ͜ͅ

‫ྙޟ‬૬̞͈̜́ͥȃచࢯ̱̠̳͈̜͂ͥ́ͥ͢ȃȷȪSimmel [1903ɨ1995:
117=1999:176]ȫ

17)! ΐϋισ̦സঌඅခ͂ࣉ̢̭͈ͥ২ٛ‫ࠁا‬৆̞͉̾̀ͅȄষ͈̠̈́͢ࡉٜ̦̜ͥȃȶఱസ͉ٛȄ઀ܰ࿅̈́ਬ౬

16)! ‫ۜވ‬Ȅྫ‫۾‬૤Ȅ฽อ͂Ḙ͈̏२౲‫ٽ͈࡛ͬͥͦ́͜ٴ‬͈εΐΞͻή̈́෾ٚ͂ୃ฽చ͈ȄΥ΄Ξͻή̈́෾͈ٚࢹ

‫࡞̳ͥگ‬ဩͬȄΐϋισ͉ဥ̞̞̞̀̈́ȃ̳̻̈́ͩȄۜ௮̜́ͥȃ̷͉ͦȄ౎ࢹಃ̯̹ͦ‫ވ‬൳ఘȄ̳̻̈́ͩȄ૽șૂ͉͂։̦̈́ͥȄփে͉͈͖̞͈ͣ̈́͜ͅȄ̥̾Ȅఈ૽̦̠͜Ȅ୆‫ވ͈ڰ‬ခ̯̹ͦઙതͬ໦̥̻ࣣ̠̭̩͂̈́͜Ȅ͈͂‫̞̤̀ͤͩͅ۾‬୆̲͈ͥ͜Ḙ̏ͦͬঐা̳ͥ‫ٽ‬ැဥ‫̩̭̈́͂ͥ͛͜෇̞̱͂ͥ̀௺ވ‬Ȅ̹͘Ȅ࣐൲͂‫ܨ‬ৗ͈ࢊ͉ȶఱസٛ͂ୈ૰୆‫ڰ‬ȷͬඋ͚ࡠ̤̞͉ͤ̀ͅȄࡉ̞৘ৗഎ̈́ດ੔̤ͬࡽ̞༗঵̷̱̭͒͂४ْ̳̭ͥ͂̈́͜

̵̺̞͈̜̈́́ͥȃ̭̭͉́Ȅ༒ܽષȄۜૂ͂ߊ༆̱̀

̩Ȅ̤ࡽ̞࿂̥̞ࣣ͇͂࢜ͩ͊̈́ͣ͆Ȅ̷͈̠̈́͢‫ވ‬൳ૂ൲ [Affekt] ͈ࢊͬঀဥ̳ͥȃ̤̈́Ḙ͈̏ૂ൲͈ࢊ̾ͅ

ఘ̜́ͥȃ̷͉ͦȄະૄၑ̈́২ٛȄ୆‫͈ڰ‬Ȅ̞̥̈́ͥൡ

̞͉̀Ȅȸ‫܊‬෨ഓ‫ڠ‬ȆএேমങȹȪᎢઐખఈ༎ȫ͈ 780 ༁ࣣഎ̈́փྙ̞̹ͬࠧ͜Ȅ฽ȝᣏ [anti-bond] ̱͈͂̀২

̀ͅȄষ͈̠͢ͅ୰ྶ̯ͦͥȃȶ΃ϋΠ͉ۜૂ๊֚ͬ١Ȇٛഎᣏ̜́ͥȃȷ ȪWeinstein [1993:122]ȫ̭̭͉́Ȅະ١͈ۜૂ͂ૂ൲ȪAffektȫ͂ဳૂȪLeidenscaftȫ͂ͅ‫ވ‬൳ఘ̤̫ͥͅൡࣣഎ̈́փྙ͈ி৐ͬࡉ੄̱̹৪͈୶ߐ

໦̫Ȅૂ൲ͬۜ‫ͥ͢ͅژ‬ະփ఑̻Ȅဳૂͬਠ‫͈଻۝‬঑෻̫̱͂̀Ȅΐϋισ̦෤՜̯̞ͦ̀ͥȃ

74

◉ේ

18)! ȶࣣၑഎͅ‫ږ‬೰̯̹ͦസঌ೰ਯ͈Ȅুட͈̈́͘͘໐௼

22)! ȶ̴̮̩̥ͩ̈́૽‫̥̱ۼ‬Ȅ࿻૽͈࿒͈૗̦̠̜̓́ͥഎ এ ࣉ ͂ ͈ చ ၛ ȷȪ Simmel [1908 ɨ 1999:713-714=

̢̥̯ͬ‫ږ‬৘͉ͅ࡞̢̞̱̈́Ȅ̜̞͉̮̩ͥ߃̩̞ͥͅ

1999:240Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫ
ȃ๭ࢹಃ଻͉Ȅࣣၑഎͅ‫ږ‬೰̯̭ͦͥ

૽͈࢛͈ࠁ̰̰͉ͬ͂͘͘এ̞຾̧̥͓̭̞ͥ͂́̈́͜ȃ͕͖͂͂൳̲փྙ̜́ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̲͈̭̾͂ͧ๞͉ͣȄ๞̹̩ͣͬ̽͘ࡉ̞̥̹͈̀̈́̽
‫ޔޔ‬19)! ΐϋισ̦ဥ̞ࣣͥၑ଻‫ٽ‬ැ͈փྙ֚ͬͤ͢௄ྶၸ

̜́ͥȃ૽͉ྶ̥ͣͅ૽‫̞̤̀ͅۼ‬Ȅ๊֚എ͈̈́ͬ͜໳̩

̳͂ͥͅष̱͉̀Ȅ΃ΛΙλȜς͈ষ͈୰ྶ̦४ࣉ̈́ͅ

͉̥̞ͤͥࣞ͢͜ͅ೾ഽ̤̞̀ͅ Ȅ๞͂ఈ৪ͅ‫ވ‬೒̳ͥͥȃȶ૰ࠐ୆‫̦ڰ‬ே೰̳ࣣͥၑഎಉ੬͉Ȅଽহഎႀ֖͜͜ͅ ͈ ͬ ࡉͥ ͈ ́ ̜ ͥ ȃȪ ‫ ͉ ಺ ޑ‬ΐ ϋ ι σ ȫȷȪ Simmel‫̳͖ݞͬޣג‬ȃఱസ͈ٛે‫͉̞̤̀ͅޙ‬Ȅ‫ྵڟ‬എً̈́೾

[1908ɨ1999:732=1999:257Ȫ‫ئ‬ȫ]ȫণ஌͉௖਀̫࢜ͅ

͉ȄΠ·όͻσ̦া̳ষ͈̠̈́͢ࡉ໳͈փྙ́Ȅۖ஠̞̦ͣͦ̀ͥͅȄ̷͈৪͈ࡢഎ͈͈̈́͜෤՜̞̹̭ͥ͂ͅ

౶എ̜́ͥȃȶ̹̱͉ͩȄࡿࢃ͈஠̀ͬȄΩςਔ༏ͬ༜̧

͉̞̈́ȃ̭͈๱ާণ̤̞͉̀ͅȄ൚͈௖਀̦Ȅ๊֚എً̮̱̹͈̺̹ٝ̽̀̽ͅȃ̷̱̀জ͉Ȅඵ͈̭̾͂ͅ઩

႒߿‫خا‬ෝ̈́చય̱͂̀෤՜̯ͦͥ͂੆͓ͣͦͥȃ‫ޔޔ‬ࠢͬ਋̫̹ȃల֚ͅȄ‫͈ྵڟ‬Ȅޭ͛̀ྦྷਤഎ̈́අৗȤȪಎၞȫȤ૽ྦྷ͈஠ෝȤȪಎၞȫȤ̷̱̀లඵͅȄ໪͈ͤۜૂ͈ઁ̞̭̈́͂Ȅ৘षͅȄ̞̥̈́ͥ໪͈ͤۜૂ͜Ḙ̷̏৽ါ४ࣉ໲ࡃ!

͉ͅྫ̥̹̽ȃȷडਞഎ̈́໦ଢ଼̤̞̀ͅȄ‫ݭٴ‬၌‫̦ף‬୭೰̷̯̹͈ͦ‫ڠةܜ‬എ̈́ྶᔌ̢̯͠ͅȄ̳͓͈̀‫خ‬ෝ̈́࿒

Alexander,

Christopher,asaContact”

in

ENVIRONMENT FOR MAN, ed. by William R. Eward[1993:6]ȫ

Jr, Bloomington: Indiana University Press: 60-109.

̤̞̀ΜςȜഎ̜́ͥ͂๡฻̱̹Ȅസঌْ͈ࠗაၑͬ‫ݷ‬̬̭̦ͥ͂੄ြ̺̠ͥͧȃ21)! ̹͘΃ΛΙλȜς͉Ȅΐϋισ͈Ȅȶఱസ͈ٛ‫ܥ‬ෝ͉Ḙ͈̏஼༷Ȫࡢ૽̷͂ͦͬգ̳ͥ໦ުఘଷȇຊ৪༞௷ȫ͈൰௔͂გٜ͈̹͈͛ાͬ୭̫̭̜ͥ͂́ͥȷȪSimmel

Human

City

̷̱͈̀ྶᔌ̯͉ఱസ͈͙ٛͅ਽͈̺ͥȃȷȪCacciariτΈΎϋΘȜ̦ခྴ̈́ა໲Ȅȶസঌ͉ΜςȜ͉̞́̈́ȷͅ

Sustaining“The

Mechanism20)! ̭̠̞̹̽ߗၑ͈యນ̱͉͂̀Ȅ·ςΑΠέ͹ȜȆͺ

for

1967,

എაȄ̜̞͉ͥႃၑഎȞۜੱഎ̈́௚ࣣ͉ੰ‫̯ͥͦݲ‬ȃ̷

Ȫ=1967Ȅଳೲࢭঊ࿫ ȶΪνζϋ΋ϋΗ·Πͬ֗̀ͥസ
ঌȷȄȸസঌ͂૽‫ۼ‬ȹȄ඾ུ୆ॲ଻ུ໐ȇ44-99.ȫ
Allen, John, 2000, “On Georg Simmel: proximity,
distance and movement”, Thinking space, eds. by
Crang, Mike and Thritt, Nigel, London and New York:
Routledge: 54-70.
Bickford,

Susan,

2000,“CONSTRUCTING[1903ɨ1995:131=1999:199]ȫ̞̠͂ࡉٜͅထ೰಺გഎ

IENQUALITY: City Spaces and the Architecture of̈́ণजͬࡉ੄̷̱ͦͬ͜๡฻̳ͥȃ̭͉ͦȄ໦ުఘଷͅCitizenship”, POLITICAL THEORY, 28Ȫ3ȫ: 355-375.

ழ͙ࣺ̞ͦ̀ͥ͘ેఠ̤̞̀ͅȄ৐ު̳̭̩ͥ͂̈́Ȅ͢

Ȫ=2001Ȅ౻നგ؇࿫ȶະ໹൝͈࠺୭ȷȄȸএேȹȄ‫܊‬෨੥ͤఉ̩͈ೈ߄ͬ‫ڕ‬ං̳͓̩ࡽ̞ͅ൰௔̱̞̀ͥࡢș૽ͬȄഝȄ931ȇ4-31.ȫ

ఱസ̞̠ٛ͂‫̹̥ͦٳ‬ા̤̞̀ͅুဇͅࡍ̷̱͈ͤ৾ͤ

Borden, Iain, 1997, “Space beyond: spatiality and the‫̞ͅࡽ̴͉̞̞̤ͦ̀ͤͩͅ۾‬გٜ̳ͥ৪̢̳̥͒͂ͤ

city in the writings of Georg Simmel”, The Journal ofͥაၑ̜́ͥ͂΃ΛΙλȜς͉๡฻̳͈̜ͥ́ͥȃ̳̈́Architecture, 2Ȫ4ȫ: 313-335.

̻ͩȄȶ໦ު̦ຽ༑‫̱ا‬Ḙ̷̏́ࡢ૽͉ࡢ଻എ̈́ুဇͬ‫ݥ‬Cacciari, Massimo, 1993, Architecture and Nihilism: On͛ͥ৪଼̱͂̀੃̳ͥ̾ͦͅȄ໹൝ͬါ‫̠̳̈́ͥ͢ͅݥ‬the Philosophy of Modern Architecture, trans. byͥȃ̷̫͈ͦ̓͜໹൝͉Ȅࡉ̞̺̯̹ͦࡢ଻̦Ȅ̯̱͘

Sartarelli, S, New Haven and London: Yale Universitý̷̩̭୆̧ͥ͂ே೰̯ͦͥ໹൝̜́ͥȷȪCacciari

Press.

[1993:11]ȫ͂ȃ̭͈̠͢ͅࡢ଻͂໹൝͂ͬ௖‫̵̯ͥ۾‬ა

Frisby, David, 1986, Fragments of Modernity: Theoriesၑ̤̞͉̀ͅȄ໦ު͉ࡢ଻͈૝ಫͬ௯ૺ̳ͥ২ٛഎॽழ

of Modernity in the Work of Simmel, Kracauer and͙̜̞̠́ͥ͂ࢋ෇Ȅ̤͍͢Ȅুဇͅࡢ଻എ̜̠́ͧ͂

Benjamin, Cambridge: The MIT Press.

̳ͥ৪͉Ȅ̴̞̤ͦࡽ̞໹൝̈́‫̞̤̀ͅ߸۾‬გٜ̱Ȅ̯

Frisby, David, 1992, “Social space, the city and thḙ̷͉ͣ́ͅুဇ͂໹൝̴͈̞ͦͬ͜‫خ‬ෝ̳͂ͥၑேഎ

metropolis”, Simmel and Since: Essays on Georg̈́‫ވ‬൳ఘ଼̦ၛ̳̞̠ͥ͂ࡖே̦ࡉ̞̺̯ͦͥȃ̹͘Ȅ

Simmel’s Social Theory, London and New York:̭̠̞̹̽௰࿂̦‫̯͂ͥͦ಺ޑ‬Ȅസঌͬȶआུഎ̈́ྭ੖
͉͚ͬͣࢹ௮ȷȪCacciari [1993:10]ȫ̱͂̀ࣉख़̳̭ͥ
̦͂ࣾඳ̈́ͥͅȃུࣂ͉́Ȅസঌඅခ͈૰ࠐ୆‫ͅڰ‬చ̳

Routledge: 98-117.
Jacobs, Jane, 1961ɨ1992, The Death and Life of Great

American Cities, New York: Vintage.

ͥഐ؊ఠഽ͈ඵ႒߿͈చၛͬ೹া̱̹͈̺̦Ȅષܱ͈ა

Kracauer, Siegfried, 1963, DAS ORNAMENT DERၑͅਲ̠̈́ͣ͊Ḙ͈̏చၛ̴̞͉ͦ͜გٜ̳̞̠ͥ͂ȄMASSE, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag.

‫ڢ‬۷എ́ထ೰಺გഎ॒̈́ࢋͅ‫̭̞͇̥͂̈́ͤͅۿ‬ಕփ̳

Ȫ=1996Ȅ஑࡫ྖ෗Ȇ࿤ఆ๼‫ܮ‬ঊ࿫ȸఱਤ͈௡ૐȹȄ༹ଽ̧͓̜́ͥȃ

ఱ‫੄ڠ‬ๅޫȫ䉭䉥䊦䉪䊶䉳䊮䊜䊦䈱ᕁᗐ䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛⋧੕૞↪᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈱ℂ⺰⊛⎇ⓥ

75

Lukács, Georg, 1911 ɨ 1971, Die Seele und Formen,

Main: Suhrkamp Verlag: 116-131.Ȫ=1999Ȅ୼ఆඵ჊༎

Darmstadt und Neuwied: Sammlung Luchterhand.

࿫£ఱസٛ͂ୈ૰୆‫ڰ‬¤Ȅȸΐϋισ¦΀ΛΓͼਬȹȄ໹ྲྀ

Ȫ=1986Ȅ୼ఆඵ჊͕̥࿫ȸऌ͂ࠁ৆ȹȄฒକ২.ȫ

২ȇ173-200.ȫ

Sennett, Richard, 1992, The Conscience of The Eye: The

Simmel,Georg,

1908 ɨ 1999,

Soziologie:

Unter-

Design and Social Life of Cities, New York: W. W.

suchungen Über die Formen der! Vergesellschaftung,

NortonɕCompany.

Gesamtausgabe 11, Frankfurt am Main: Suhrkamp

Simmel,Georg,

1890

ɨ

1989,

Über

socialeDifferenzierung, Gesamtausgabe 2, Frankfurt am
Main: Suhrkamp Verlag: 109-295.Ȫ=1970Ȅ‫ݳ‬հୃ࿫ȸ২ٛ໦‫ا‬აȹȄ୒࿐੥ഝȇ1-173.ȫ
Simmel, Georg, 1898 ɨ 1992, “Rom. Eine äethetische
Analyse”, in Aufsätze und Abhandlungen 1893-1900,

Verlag. Ȫ=1999Ȅ‫ݳ‬հୃ࿫ȸ২ٛ‫ڠ‬ȹȪષȫȪ‫ئ‬ȫȄฒକ
২.ȫ
Simmel, Georg, 1917ɨ1999 Grundfragen der Soziologie,

Gesamtausgabe 16, Frankfurt am Main: Suhrkamp
Verlag: 61-149.Ȫ=1979Ȅୄକ‫ܜ‬ఊ჊࿫ȸ২ٛ‫͈ڠ‬आུ࿚ఴȹȄ‫܊‬෨੥ഝ.ȫ

Gesamtausgabe 5, Frankfurt am Main: Suhrkamp

Weinstein, Deena and Weinstein, Michael A. 1993,

Verlag: 301-310.Ȫ=1999Ȅ୼ఆඵ჊࿫ȶυȜζ! ͈֚̾PostmodernȪizedȫ Simmel, London and New York:๼‫ڠ‬എ໦ଢ଼ȷȄȸࠝ੅͈ഓ‫ڠ‬ȹȄฒକ২ȇ26-44.ȫ

Routledge.

Simmel, Georg, 1903ɨ1995, “Die! Großstädte und das
Geistesleben,” in Aufsätze und Abhandlungen 1901-

1908, Band ԅ, Gesamtausgabe 8, Frankfurt am