www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

月末から見学ツ一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

予約制で

19

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

27

10

アーも開始する敷地内の製造蔵

99■モデレーター

コロンビア大学名誉教授

コロンビア大学と国際交流基金ニューヨーク日本文
化 セ ン タ ー、 中 国 世 界 研
究 項 目 は ９ 月 日、 ブ ルッキングス研究所のミレ
ヤ・ソリス博士を講師に招き、 新 著﹃ Japan's Quiet﹄︵ ブ ル ッ キ ン
Leadership
グス・インスティチュート・
プレス刊︶についての講演と質疑応答を行った。モデ
レーターにコロンビア大学のジェラルド・カーティス
名誉教授が解説した。
本書は、日本の経済的・
政治的進化の過去 年間を俯瞰し、グローバリゼーシ
ョンの経験、経済的国家運営の影響と再調整、そして日本の安全保障のプロファ
イルを徐々にではあるが大きく変化させる引き金となった地政学的挑戦の数々を紹介する。そうすることで、変化し、不完全で、より結果的な日本の物語を伝えることを目的としている。
カ ー テ ィ ス 名 誉 教 授 は、
﹁ 重 要 な メ ッ セ ー ジ は、 日
本がインド太平洋地域の再構築と自由主義的国際秩序の擁護において重要な指導的役割を果たしているということだ﹂と話す。
︵書評 面に︶ジェラルド・カーティス氏「インド太平洋の地政学上重要なプレーヤーに変貌」

米国でのＳＡＫＥ認知向上目指す

9

23

日本酒﹁獺祭﹂のブランドで人気の山口県岩国市の
旭酒造がニューヨーク州ハイドパーク市に製造蔵を開設 し た。 そ の オ ー プ ニ ン
グ・セレモニーが 月 日
現地で行われ、桜井博志会長、桜井一宏社長が挨拶をした。セレモニーには卸売 ート・オブ・アメリカ Ｃ(り業者や酒米の栽培農家の ＩＡ︶とも協力し、米国で方、レストラン関係者ら約 のＳＡＫＥの教育と認知向４００人が集まり、ニュー 上も目指す。
﹂は９月
ヨーク総領事の森美樹夫大 ﹁ Dassai Blue
日からニューヨーク州内使も参加した。
米 国 の ブ ラ ン ド 名 のリカーストアやレストラ﹂ は、 中 国 ンで販売を始めた。７２０﹁ Dassai Blueの儒学者﹁荀子﹂の言葉﹁青 ミ リ リ ッ ト ル で 精 米 歩 合﹂％ の﹁ Dassai Blue 50
は藍より出でて藍よりも青し﹂に由来、日本の﹁獺祭﹂ の希望小売価格は ドルを越えるという想いからこ セント。敷地内にはテイスの名が当てられたという。 テ ィ ン グ ル ー ム も 併 設 さ
また、今後は現地にある れ、 月 日以降からは製学位を付与する料理学校カ 造蔵の見学ツアーも開始す
リナリー イ･ ンスティテュ る。︵石黒かおる、写真も︶「Dassai Blue」を持つ桜井博志会長（左）と桜井一宏社長（右）世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

出版記念講演会

旭酒造が現地生産
ニューヨーク州ハイドパーク

日本の静かなるリーダーシップ「獺祭」米に製造蔵■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

34

ミレヤ・ソリス氏

10

ブルッキングス研究所
東アジア政策研究センター長

25

50■スピーカー・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.931（週刊）2023 年 10 月 7 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

30

10

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATIONPhoto: K. Seki

30

20

9

ジャパン・コーラルハーモニー「TOMO」︵西 丁目
Music Center
１２９番地︶で開催される。
第 回目となる今年の風 でも多様な文化遺産を有す 市出身で札幌交響楽団のオの環定期コンサートはトル る地方として知られていた ーボエ奏者である宮城完爾
コ の 伝 統 音 楽 継 承 を 目 的 ハタイ地方は壊滅的な打撃 が加わり、モリコーネの﹁ガに 活 動 し て い る Turkishを受け、数千年の歴史を持 ブリエルのオーボエ﹂等を& International Musicつ多数の文化遺産をはじめ 演奏する。
なお、毎年 月に開催し音楽ホールなどの施設や楽てきた風の環コンサートの器も失われた。
コ ン サ ー ト に は 風 の 環 定期演奏会は今年の第 回
少 年 少 女 合 唱 団、 風 の 環 をもって終了予定である。
室 内 ア ン サ ン ブ ル、 混 声 チ ケ ッ ト ド ル は www.
合 唱 団 のJapan
Choralkaufmanmusiccenter.
が出
Harmony“TOMO”
org ま た は Kaufman
演する。風の環室内アンサ
ンブルには、福島県いわき

Merkin Hall at Kaufman

5

宮城完爾

トルコ巨大地震復興

15

チャリティー公演

11

第 回風の環コンサー
ト︵白田正樹音楽監督︶が月 日︵日︶午後４時分︵ 開 場 午 後 ４ 時 ︶ か ら

Turkish & International Music Ensemble
11

花と芸術の祭典

15

15

67

を迎え、今年２Ensemble
月にトルコ南東部で発生した巨大地震の犠牲者追悼と早期復興を支援するチャリ
ティコンサートを予定している。この地震ではトルコの 都市が壊滅し、犠牲者万人をはじめ 千万人を超える被災者を出した。中
5

2

11

19

第 11 回

劇団はがくれカーネギーホールででプティ・アロンジェ・ベ
問い合わせはＥメール
ラＮＹバレエ教室。総合司
mikeshirota125@
会はＩＦＡ花の街振興財団
gmail.comま た は 電 話
理事長の梶木敏巳さんが務 ９ １ ７・３ ７ １・８ ３ ８ ６、めた。 ︵関連記事 面に︶ 白田さん。

com子が田中友樹子伴奏で熱唱
し、ＨＥＩＷＡなきょうだ
いが昭和メドレーと﹁まるく つ な が っ て ﹂、 コ ー ラ ス
ＷＡｃＣＡＲが﹁花は咲く﹂
第 回 花 と 芸 術 の 祭 典、 が と う ﹂ と﹁ お め で と う ﹂﹁時代﹂﹁希望の歌﹂を合唱
カジキズ・ショーＮＹカー をしっとり聞かせ、花魁ミ した。劇団はがくれ＝写真
ネギー公演が２日、カーネ ラージュの齋藤祐佳理、高 下＝の殺陣ショー﹁ザッツ・ギーホール・ワイル・リサ 野天照、澤原雅子、ヘアの ジャパン﹂も舞台でダイナ
イ タ ル ホ ー ル で 開 催 さ れ 渡邉恵が華やかな舞いを演 ミックな妙技を披露した。
た。舞台出演は、ヒーリン じ た ＝ 写 真 上 ＝。 崎 山 泰
ス
テ
ー
ジ
の
と
り
は
佐
賀
県
グシンガーここりが﹁あり 成が﹁同じ空﹂を、岡野啓 唐津市出身の歌手、岩田み
のボックス
Music
Center
ゆ き が 登 場。﹁ 異 邦 人 ﹂ と オフィス ２１２・５０１・(
オ リ ジ ナ ル 曲﹁ エ ン ド レ ３ ３ ３ ０ に て 販 売)ス・ブルー﹂で見事な歌声 中。 詳 細 は
www.jchを披露した。全編を通じト
tomo.orgま た は http://
ランペットの演奏が秀逸を
kazenowa911.blog6.fc2.
極めた。ＮＹから現地参加

花魁ミラージュの舞い

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）第15回風の環コンサート

(3)

［総

合］

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

10 月 NY 日系人会の行事
定期クラス 生徒募集中！
火曜日 10:45am-11:45am 太極拳
火曜日 1pm-4pm 書道クラス
水曜日 10am-12pm 裏千家茶道クラス
金曜日 1:15pm-3pm JAA コーラス
第 17 回秋のヘルスフェア 10/6 まで

ニューヨークでステーキを食べる。

芸術的味わいの最高傑作をね。

マンハッタンのミッドタ
ウンに２００６年開店した
ベンジャミン ステーキハ
ウスは、ＵＳＤＡ ア( メリ
カ農務省 の) 最上級グレー

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

Benjamin
Steakhouse

共同オーナーのベンジャミン・プロブカイさん（左）とベン・シナナージさん（41 丁目本店で）ド﹁プライム﹂に認定され の ス テ ー キ ハ ウ ス が あ る キを堪能した大ファンだったビーフを独自の製法でが、客の好みぴったりの料 たという。共同オーナーの日以上長期熟成し、高温デ 理に仕上げることに定評が ベンジャミン・プロブカイ
ッキブロイラーで一気に外 ある同店のステーキ。共同 さんは﹁プライペートパー
側を焼き上げてうまみを閉 オーナーのベン・シナナー ティーでも会社のお祝いでじ込め、熱々の陶器のお皿 ジさんは﹁同じ景色を描い もなんでもリクエストしてに乗せた、絶妙な調味と焼 ても画家によってタッチが ください。特別な時間と忘き加減でテーブルに運ばれ 違うように、ベンジャミン れられない至福の体験をおてくる。代表的なメニュー のこの味が大好きなファン 楽しみください﹂と話す。
で あ る ポ ー タ ー ハ ウ ス は、 に愛されているのが人気のステーキはもちろん、豪サーロインとテンダーロイ 理由です﹂と話す。マジソ 快なシーフードプラッター
ン︵フィレ︶のふたつの部 ン街とパーク街に挟まれた をはじめとするオイスター
位が骨を挟んで並んでお丁 目 の ニ ュ ー ヨ ー ク 本 や豊富なシーフードメニュ
り、ひと皿で２種類のうま 店︵東 丁目 番地、電話 ー、さらにアメリカをはじ
みを逃さず焼き上げた、上 ２ １ ２・２ ９ ７・９ １ ７ ７︶ め世界各国から様々な種類
質なビーフのおいしさを堪 は平均 割、多い時は 割 の豊富なワインを取り揃え
能 で き る。 男 性 ２ 人 で も の在米日本人の来店がある ている。ニューヨークでリピーターを魅了し続ける同
店は本店のほかに大小個室なども完備している姉妹店 ベ ン ジ ャ ミ ン・ プ ラ イム︵東 丁目 番地、電話
２１２・３３８・０８１８︶、
お腹いっぱいになるステー ほどの人気店。ビジネスの シ ー フ ー ド レ ス ト ラ
キ・フォー・トゥ︵１３５ パワーランチからプライベ ン の﹁ ザ・ シ ー フ ァドル︶にスピナッチやポテ ートイベントまで、日本か イ ヤ・ グ リ ル ﹂︵ 東トのサイドをつければ、食 らの来客をもてなす店とし 丁 目 １ ５ ８ 番 地、 電 話
べても食べても飽きずに美 てもおそらくニューヨーク ２ １ ２・９ ３ ５・３ ７ ８ ５︶
味しくいただける。
で ３ 本 の 指 に 入 る 名 店 だ。 が あ り 本 店 同 様 の メ ニ ュ
ニ ュ ー ヨ ー ク に は 多 く 故安倍総理もここでステー ー を 楽 し め る。 ま た、 ウ
エストチェスターのホワ
イトプレーンズには客席数３５０のベンジャミン・ス テ ー キ ハ ウ ス・ ウ エ ス
ト チ ェ ス タ ー︵ ハ ー ツ デ
ー ル 街 ６ １ ０ 番 地、 電 話
９ １ ４・４ ２ ８・６ ８ ６ ８︶があり、こちらはファミリーイベントでも大いに活用できそうだ。日本では六本木、紀尾井町、京都に３店
舗を持つ。
︵三︶

■ 10 月 5 日（木）10:30am-12pm @ JAA Hall アップルキッズ
主催「灘田篤子先生の歌って踊って親子で触れ合おう！」
JAA にご予約下さい。
■第 17 回秋のヘルスフェア■ 10 月９日（月）コロンバスデーにて JAA 事務局はお休み■ 10 月 12 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による電話無料法律相談室 ( 移民法以外 )」。ご予約下さい。各 30 分
■ 10 月 12 日（木）12pm-2pm「10 月の第 1 敬老会」BentOnのお弁当です。NY 総領事館桜庭大輔領事のランチタイムピ
アノコンサートをお楽しみ下さい。治安への不安などをご報告下さい。会費＄５。会場、デリバリー・ピックアップご希
望の方はご予約下さい。
■ 10 月 14 日（土）2pm-3pm online 座談会
AAF & JAA Hope Against Hate Campain Programa「アジアじんとしての生きづらさを感じますか？ 一緒に語り合いましょう！」申し込みは JAA へ、後日 online 情報をお送りします。
■ 10 月 16 日（月）9:00am「第 29 回 JAA チャリティーゴル
フ大会＠ New York Country Club」優勝者には ANA ビジネスクラスの航空券、豪華賞品や参加賞などが用意されます。参加費 $270（内 $100 税金控除）定員 72 人 申込みは JAA 迄■ 10 月 19 日（木）10am-12pm「寺井真美弁護士米国移民法の電話無料相談室」ご相談の方はご予約下さい。各 15 分
■ 10 月 19 日（木）1pm-2:30pm「焼山元恵さん指導しあわせ
運びたい、みんなで楽しい時間をおしゃべりして過ごしましょう！」どなたでもご参加できます。参加費 $5■ 10 月 26 日（木）12pm-2pm「10 月の第２敬老会」BentOnのお弁当です。Iwaki Band の音楽をお楽しみください。会
場参加、デリバリー＆ピックアップご希望の方はご予約下さい。会費 $5。10 月のお誕生会をします。
■ 10 月 28 日（土）10am-12pm「Online JAA 日本語教育秋の研修会」講師：福井大学 語学センター桑原陽子先生、テーマ：
生の教材を使った読む教材を作る�初級レベルを中心に！お申し込みは https://forms.gle/FzmPaZTu4VeEbkgu5
https://forms.gle/zwdxDe7BDwvoKdgTA■ 10 月 30 日（月）10am-12pm「シニアの無料ヘアカット」
田原ミチさん、佐々木ノリさん、津田やすこさん、小林はる
かさんがヘアカットを行います。
お早めにご予約下さい。

52 E 41st St,
New York, NY 10017
Tel: 212-297-9177
月〜金 7:30~22:30(Dylan Hotel の横で朝食 )土曜 16:00~22:30
日曜定休

Benjamin Prime
23 E40th St,
New York, NY 10016
Tel:212-338-0818
月〜金 11:30~23:00
土曜 16:00~23:00
日曜 16:00~22:00

40
23

48

28

41

3

41
52

4

2

国連平和の鐘を守る会

84

40

20

96

移民を受け入れるか

26

５路線で１年間無料

12

ＮＹ市民の意識調査

51

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

721

高瀬さんに表彰状

12

バス乗車運賃試験的に25◇「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

公共サービス連絡先■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

60

16

50

69

石兼大使が国連代表部で13

2023年10月7日発行

50

25

22

27

29

1

「週刊NY生活」
No. 931

96

25

30

14

13

﹁史上最大の魔女狩り﹂と批判

10

海外日本人
サポート

84

21

83

藤田幸久

不信任決議案による解散は たれあいが政府の国会に対
過去４回のみで、 回︵する優位性の基盤です。
％︶は憲法 条による首相
法案全てを議会が提出すの裁量による解散です。
る米国に対し、日本では英国でも首相による解散 割を政府が提出します。政が多かったため﹁議員任期 府の過大歳出を大幅削減で固定法﹂が成立し、下院議 きる米国のＧＡＯ︵行政活％は﹁支持しない﹂と返
多くのニューヨーカーが員 の 任 期 を ５ 年 と 固 定 化 動監査院︶などの独立機関
し、解散を下院の３分の２ を持たないことも弱い国会 ﹁ ア メ リ カ ン・ ド リ ー ム を 答した。多くの超党派のニ求める人びとを受け入れる ューヨーカーは﹁米国の人以上の決議、または不信任 の実像です。
Ｎ の移民で築かれ、移民たち
決議可決の二つに限定した
こうした欧米諸国が持つ べきだ﹂と考える一方、約 種 の る つ ぼ で あ る NY
こともあります。
民主主義や議会の強さを日 ３分の１は、米国はこれ以 Ｙに移民の受け入れること が米国を偉大にした、と思
日本でも﹁内閣不信任決 本も持つことが、在外ネッ 上移民を受け入れるべきで は、 国 自 体 を 偉 大 に す る ﹂ っ て い る こ と に 疑 い は なと話している。また﹁米議案による解散か、衆議院 ト投票導入や国籍法改正な はない、と思っていること と思っており、共和党支持 い﹂の３分の２以上の決議を要 どによる海外日本人のサポ が、シエナ大学が９月 日 者の ％、民主党支持者の 国は新たに移民を受け入れ％ が 肯 定 的 に 考 え て い ることは必要ない﹂という
す る 解 散 案 ﹂ や、﹁ 解 散 日 ートにもつながると思いま に公表したアンケート調査
る。
回答者のうち、共和党支持の結果で分かった。
異なり、日本や英国は国会 の事前通知を義務付け、通 す。
同調査を率いた同大学研 者は民主党支持者よりもや
南西部国境から入国した議員が首相を選ぶ﹁間接民 知した日以外の解散を禁じ
ふじた・ゆきひさ＝慶大主主義﹂の国です。国民と る案﹂などが出てきていま 卒。世界的な道徳平和活動 移民たちの対応に追われる 究所のドン・リーバイ博士 や 多 い ％ を 占 め て い る。の距離が離れた首相をチェ す。
ＭＲＡや難民を助ける会で なか、同大学の調査チーム は﹁ほとんどのニューヨー 民主党支持者の回答者のう
ックするために、国王が議活動した初の国際ＮＧＯ出 は、 ニ ュ ー ヨ ー ク 在 住 者 カーが、米国は世界中から ち、移民受け入れの反対派
は ％だった。
会を解散して民意を問うの 首 相 の ４ 分 の ３ が 世 襲 議 身政治家。衆議院・参議院 ８００人を対象に、移民に上げする。
が解散の起源です。また三 員、弱い国会
議 員 各 二 期。 財 務 副 大 臣、 対 す る 意 識 調 査 を 行 っ た。
駐車料金の値上げは、市権分立にある政府と国会と民主党国際局長、民進党ネ 自由の女神像の台座に刻ま パーキングメーター
民の公共交通機関の利用をそれ以上に日本の民主主 クスト外務大臣、横浜国立 れたエマ・ラザラスの詩﹁疲の相互チェック機能でもあ
料金 ％値上げに 促すことを目的とし、同局義を強化する時です。歴代 大講師等歴任。アメリカ元 れ果て、貧しく、自由の空ります。
はまた、交通混雑の緩和やしかし、日本では政府が 首相の約４分の３、国会議 捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業 気を求める群衆をこちらに
Ｎ Ｙ 市 運 輸 局︵ Ｄ Ｏ Ｔ ︶ 空きスペースの増加を期待
圧倒的な力を有し、その首 員の ％弱︵自民党の約を主導。現在国際ＩＣ︵旧 与 え よ︵ 意 訳 ︶﹂ の 意 味 を相の政治判断で解散されて ％︶が世襲議員です。この ＭＲＡ︶日本協会会長。岐 受け入れられるか、という は今月から、全区域でパー している。施行日程や更新
質問に ％は﹁支持する﹂、 キングメーターの料金を値 後 の 料 金 の 詳 細 は 次 の 通
きました。憲法 条の内閣 最大の既得権と官僚とのも 阜女子大特別客員教授。
り。
邸では大使ご夫妻の温かい 求めた。
マンハッタン： 日か
ン州最高裁判所のエンゴロ
も て な し を 受 け た。﹁ 日一方、提訴したレティシ ン判事に委ねられることに ら。 丁目以南は、最初の羽田を発って、 日の式典 ア・ジェームズＮＹ州司法 なる。
１時間は５ドル セントに出て、 日ニューヨーク 長官は記者団に﹁どんなにＮ Ｙ 州 裁 判 所 は 先 月 ︵ ％増︶、以降１時間毎にを出発して帰るという強行 権力やお金があっても、誰 日、金融詐欺など州法違反 超 過 ９ ド ル︵ ％ 増 ︶。
スケジュールで、杖と車椅 も 法 を 超 越 す る 者 は い な を繰り返し、法的責任があ 丁目以北の料金は、地域に子の旅でしたが、誰からも い。法を守るのが私の責任 ると判断。州当局が求めて よって異なる。
親切にして頂き、人の優し であり義務だ﹂と語った。 いたトランプ氏親子による クイーンズ： 日から。最２０２３年国連平和の鐘 本政府代表部を訪問した高
初
の
１
時
間
は
２
ド
ル
セ
ン
さ
が
身
に
染
み
た
旅
で
し
た
﹂
こ
の
民
事
訴
訟
は
ジ
ェ
ー
ム
州
内
で
の
ビ
ジ
ネ
ス
活
動
の
禁
式典に出席した国連平和の 瀬さんは、石兼公博特命全
ト
︵
％
増
︶
、
以
降
１
時
間
と
話
し
て
い
た
。
ズ
司
法
長
官
が
昨
年
９
月
、
ト
止
も
認
め
る
判
断
を
下
し
て
い
鐘を守る会の代表、高瀬聖 権大使から、在外公館長表
毎に超過５ドル︵ ％増︶
。
︵
写
真
提
供
・
ラ
ン
プ
氏
や
一
族
企
業
﹁
ト
ラ
た
。
口
頭
弁
論
で
は
返
還
額
な
Japan
Mission子さんが９月 日、式典の 彰を受けた。また、大使公
国
際
連
合
日
本
政
府
代
表
部
︶
ブルックリン：９日か
ンプ・オーガニゼーション﹂ どが審理され、 月まで続
あと、石兼公博国連大使かを相手に起こした。所有す く見通し。同氏はこのほか ら。ブロンクス： 日から。
同 じ。 そ の ほ か の 詳 細 はら在外公館長表彰を受け
ス
タ
テ
ン
島
：
日
か
ら
。
更
る
ト
ラ
ン
プ
タ
ワ
ー
な
ど
の
不
議
会
襲
撃
な
ど
４
つ
の
刑
事
事
トランプ氏が民事訴訟で口頭弁論を参照する。
た。日本と国際連合との相
新料金は共にクイーンズと動産価値を実際より数十億 件でも起訴されている。
nyc.gov
互理解及び友好親善に寄与
ド
ル
高
く
評
価
し
、
２
０
１
１
し、その功績に顕著なもの
活
難に陥っている低所得者
年
か
ら
年
ま
で
の
年
に
わ
がある 日は小雨だったたの利用者が占めている。同
た
っ
て
銀
行
か
ら
有
利
な
条
件
め、式典は平和の鐘の見え
局
は
対象バス路線に、特に
で
融
資
を
受
け
て
不
正
な
利
益
る建物の中で行われた。ア
ト
ラ
ン
プ
前
米
大
統
領
や
同
明
快
な
選
挙
妨
害
に
関
係
し
て
不
正
乗車が多い路線を選ん
を
得
た
と
し
、
不
正
に
取
得
し
ントニオ・グテーレス国連
氏
の
息
子
ら
が
不
動
産
価
値
を
い
る
﹂
と
自
身
が
立
候
補
し
て
だ
。
同計画の対象路線は次
た
２
億
５
０
０
０
万
ド
ル
︵
約
事務総長とデニス・フラン
不
正
に
操
作
し
不
当
な
利
益
を
い
る
来
年
の
大
統
領
選
へ
の
妨
の
通
り。Ｂ ︵ブルックリ
３
７
５
億
円
︶
の
返
還
を
求
め
シ ス 総 会 議 長 が 鐘 を 撞 き、
得
て
い
た
と
し
て
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
害
行
為
だ
と
主
張
、
﹁
こ
れ
は
ン︶
、 Ｍ １ １ ６︵ マ ン ハ ッている。
石兼公博特命全権大使、メ
ク
州
当
局
が
提
訴
し
た
民
事
訴
史
上
最
大
の
魔
女
狩
り
の
続
き
こ
の
裁
判
は
民
事
で
あ
り
、
都
市
交
通
局
︵
Ｍ
Ｔ
Ａ
︶
は
主に低所得者層の不正乗車 タン︶、Ｑ４︵クイーンズ︶
リッサ・フレミング国連事
訟
の
口
頭
弁
論
が
２
日
、
マ
ン
だ
﹂
と
述
べ
対
決
姿
勢
を
鮮
明
有
罪
か
無
罪
か
で
は
な
く
ト
ラ
９
月
日
、
Ｎ
Ｙ
市
内
の
バ
ス
防止を目的として、施行経 Ｓ ／ ︵ ス タ テ ン 島 ︶、務次長の挨拶があった。日
ハ
ッ
タ
ン
に
あ
る
Ｎ
Ｙ
州
最
高
に
し
た
。
休
憩
中
に
は
テ
レ
ビ
ン
プ
氏
の
責
任
、
つ
ま
り
損
害
５
路
線
の
運
賃
を
最
低
６
か
月
費は今年５月に承認された Ｂ Ｘ ︵ ブ ロ ン ク ス ︶。 対
本庭園を造った阿部紳一郎
裁
判
所
で
始
ま
り
、
ト
ラ
ン
プ
カ
メ
ラ
に
向
か
っ
て
、
裁
判
担
賠
償
を
支
払
う
法
的
義
務
が
あ
間
、
最
長
で
１
年
間
無
料
に
す
同 州 予 算 に 組 み 込 ま れ た。 象路線のバスは﹁フェア・さんも参加し、百歳の千玄
氏
が
出
廷
し
た
。
当
し
て
い
る
ア
ー
サ
ー
・
Ｆ
・
る
か
が
判
断
さ
れ
る
こ
と
に
な
る
試
験
的
な
計
画
を
施
行
し
同局の不正乗車が原因の損 フリー﹂と表示され、バス室大宗匠さんの献茶式が催
ト
ラ
ン
プ
氏
は
法
廷
に
入
る
エ
ン
ゴ
ロ
ン
判
事
に
つ
い
て
る
。
陪
審
に
よ
っ
て
決
定
さ
れ
た
。
失は著しく、不正乗車の多 停には目印として緑と黒のされた。同日午後に国連日 前、記者団に﹁これは単純 ﹁ 失 職 す べ き だ ﹂ と 罷 免 を るのではなく、マンハッタ
バ ス 乗 車 無 料 の 計 画 は、 くは、近年の物価高騰で生 デザインが施されている。
13

22

22

在外投票を混乱させる
衆議院抜き打ち解散

2

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

46
18
96

77

24

69

21

（19）

最近日本では衆議院解散 などの障害に加えて、突然の 報 道 が 目 立 ち ま す。 上 の総選挙は在外投票の意欲
院、下院とも決まった時期 を損ねてはいませんか？私に行う米国と違い、任期４ は米国の政党大会に 度出年の衆議院のはずが約 年 席しましたが、予備選挙も半に 回選挙を行っていま 含め候補者と有権者とがす。近年は抜き打ち解散が 年近く対話する民主主義に多く、海外日本人にとって 感動しました。近年は劇場
は立候補者や政策の事前情 型過ぎますが！
報 不 足 で の 選 挙 突 入 で す。
％は首相の裁量による解選挙公報も選挙公示後に在散外公館に届きます。
﹁片道数時間の在外公館や、間に合わない郵便投票﹂ 大統領を直接選ぶ米国と
1

8

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）12エリック・アダムス市長
は市の地下鉄安全対策の新たな試みとして駅を巡回する﹁ロボコップ﹂導入を発
表 し た。 こ の ロ ボ ッ ト はKnightscope K5と 呼 ばれるもので、地下鉄タイム
ズ・スクエア 丁目駅でか月の試用期間を設ける。
ロボットは緊急時や犯罪発生時に当局が確認できる
よう、ビデオ映像を記録す
るほか生身の人間に接続可
能なボタンなど様々なセキ
ュリティ機能を備えている。試用期間中、ロボット
は午前 時から 時まで駅構内で活動し、常に警官が同行して新技術に関する質問や懸念を持つ通勤客と対話する予定。また市長とニューヨーク市警のケンパー
交通局長はロボットが音声を録音したり、顔認識を使用することはないと強調した。
このロボットは市から時間あたり ドルでリース
さ れ る も の で、﹁ 最 低 賃 金
以下でトイレ休憩も食事休
憩も不要。これは良い投資だ﹂と市長は語った。破壊

行為の懸念について質問された市長は、この新技術を破損しようとする者は修理の 責 任 を 負 う こ と に な り、損傷の度合いによっては重罪に問われることもあると答えた。
か月の試用期間終了後に効果を検証し、このロボットを他の地下鉄駅に配置拡大するかどうかを決定する。

2

ジャムズネット USA

ランタン・フライ

子供の心と性教育
警戒の張り紙郊外で岩室医師がセミナー

2

木々を枯らせる害虫

情報聞き出し違法に従業員のＳＮＳ個人

拐の可能性が高まっている ＮＹにも結構な数が侵入しと述べた。シャーロットさ てきて、樹液を吸い木を枯んは金髪と緑色の目をした らしてしまう害虫だ。羽に白人の少女で身長は約４フ
ィート６インチ。最後に目撃された時の服装はダークブルーのパンツにオレンジのポケモンＴシャツ。黒いクロコサンダルを履き、グレーの自転車用ヘルメット
キャシー・ホウクルＮＹを着用していた。モローレ
イク州立公園は州都オルバ 州知事は９月 日、雇用主
ニーの北、 キロに位置す が従業員や就職希望者に対る。ホウクルＮＹ州知事が して、ソーシャルメディア
月曜夜記者会見し、少女が の個人的情報を聞き出すこ
無事に保護されたことを発 と を 禁 ず る 法 案 を 承 認 し表 し、﹁ 全 米 か ら 安 否 を 心 た。
同法では、事業主は従業配する電話が殺到した。シャーロットさんと面会しハ 員や就職希望者に対し、フグしてあげたい﹂と語った。 ェイスブックやインスタグ

歳男性身柄拘束0

２年生に無料水泳教室
市が水難事故防止強化
Ｎ Ｙ 市 議 会 は こ の ほ ど、 生を対象にした無料水泳レ
公営プール運営を拡大する ッスンの提供も含まれていと同時に、同紙全域で水辺 る。米疫病予防管理センタの安全確保を促す包括的な ー︵ＣＤＣ︶によると水難事故は、１〜４歳の死因の法案を可決した。
同新法には、小学校２年 １位、５〜 歳の非故意的な負傷が原因の死亡の２位
ジャムズネットＵＳＡで となっている。また同市がは性教育の第一人者である ２０１７年に行った調査で岩室紳也医師︵泌尿器科・ は、全生徒の４分の１が泳
ヘルスプロモーション推進 ぎ方を知らず、人種別では、センターオフィスいわむろ 泳げないのは白人生徒の代表︶を講師に迎えてオン 人中１人、黒人生徒では３
ラインセミナー﹁子どもの 人中１人と格差があること
こころと性教育﹂を 月が分かった。
また同法には、ライフガ
日︵日︶午後７時半から９ードやスタッフの雇用に厳時まで開催する。
セミナーの対象は子ども 格な条件を提示し、プールと関わる大人全般とし、性 やビーチでのトレーニング
教育に関する大切な情報を の強化も含まれている。市
子どもにどのように伝えれ 営のプールの増設も検討しばよいかを共に考える。参 ているという。
加費無料。申込みは左記リ
ンクから。
22

14

https://jamsnet.org/ペット犬ハロウィン
archives/6261
パレード工事で中止

10

中国やベトナムから来た
黒のドットがあり、羽を広外来害虫スポッテド・ラン
ＮＹ恒例のハロウィン・
げると体のオレンジが際立タン・フライがウエストチ
つ。南部では、ワイナリー イベントのひとつ、自慢のェスター地区で繁殖しておが だ め に な っ た 州 も あ る。 衣装をまとった何百匹ものり、自治体が住民に道路な
夏の終わり頃でもライビー ペット犬たちが集う﹁トンどで見つけたら靴などで踏チのボードウォークにも結 プキンズ・スクエア・パー
んで殺すよう呼びかけてい
構な数が出没。木に卵を産 ク・ ハ ロ ウ ィ ン・ ド ッ グ・る。 南 か ら 北 上 し て き て、み、春になると一気に増え パレード﹂の主催者はこのると思われる。ハリソン駅 ほど、今年度のイベントはに掲示が張り出され警戒を 中止する旨をウェブサイト
で伝えた。
呼びかけている。
同イベントは、同公園内ている以上の情報を不法な に １ ９ ９ ０ 年 に 開 設 し た
ハッキング行為や従業員の ド ッ グ ラ ン の 運 営 費 の 調
ＳＮＳ利用の監視をして探 達 を 目 的 に 始 ま り、 毎 年
り出し、雇用や解雇などの ４ ０ ０ 匹 以 上 の 犬 が 参 加決定に利用する事業主が増 し、２０００人もの観客がえている。これらは個人情 集まる米国内最大の犬のハ
ラム、ティックトックなど 報に関わる重大な違反行為 ロウィン・イベントとしてのＳＮＳのユーザー名、パ であり、不当で差別的な雇 知られる。パンデミックがスワードほか、個人アカウ 用に関する懸念を引き起こ 始まった２０２０年に初めントにアクセスできる情報 す﹂と話している。
て中止となったが、翌年提供を求めることはできな
年に再開した。主催者は中い。同州議会のジェシカ・止に関し﹁パレード開催のラモス上院議員と共に同法
た め に 最 善 を 尽 く し た が、
週刊ＮＹ生活デジタル版
案を提出した同州議会のジ進行中の公園内の建設工事
ェフリー・ディノヴィッツ
www.nyseikatsu.com のためやむを得ない﹂と説
下院議員は﹁個人が公開し明している。

6

ＮＹＰＤに
ロボコップ
地下鉄タイムズ・スクエア駅を巡回
90

1

42

9

18

15

10

10
21

ＮＹキャン プ 場 で 不 明 の ９ 歳 少 女

3047
で、 分たっても戻らなかったため両親は警察に知らせ、ＮＹ州警察とボランテ
ィアが捜索犬や航空部隊も
使 っ て 捜 索。 訪 れ て い た
人々も協力して付近一帯を探したが見つからなかった。 月１日朝、ＮＹ州警
察は誘拐の可能性があるた
めアンバー・アラートを発令した。警官１００人以上が動員され、ＦＢＩや州犯罪捜査官、消防団員らも出動して地元の水路や付近の森なども捜索したが見つからなかった。州警察のリチャード・マゾーン副警視補
はシャーロットさんの自転
車は最後に目撃されてからすぐに発見されており、誘楽しい試験運用を開始
２日後に無事発見、両親の元に

30

警察が

ニューヨーク州北部にあるモローレイク州立公園で９月 日、家族や友人とキャンプに来ていた９歳の少女が行方不明となり、大捜捜索の結果、２日後の月曜
日夜、警察が無事に少女を保護したと発表した。州警察は少女と一緒にいたクレッグ・ネルソン・ジュニア︵ ︶ の 身 柄 を 拘 束 し、 誘拐容疑などで取り調べを行なっている。無事に発見されたのはシャーロット・セナさんで公園内の周回道路
で友達と自転車に乗って遊んでいて、もう一度一人で一周しようとして戻ってこなかった。最後に目撃されたのは 日の午後６時過ぎ
472023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

ルビーイングへの取り組
みが最も優れているエア
ラ イ ン と し て、﹁ Best-inClass in Safety and Well-

家と家の名義の片づけ

日本で相続登記義務化迫る

アムネットのＡＧ

60

ヘルスフェア山口さん解説

17

ＮＹで社員研修し 人参加

30

36
36

11

10

87

21

75

50

72

81

APEX「WORLD CLASS」

日本航空 3 年連続受賞
920

日本航空は 月 日に
北米を拠点にする
APEX(
世界最大のエアライン業界
団体の一つで、世界の航空会社、空港、エアライン関
連サプライヤーなどが参加
3﹂も同時に受賞した。
Being
A P E X﹁ W O R L D﹂ は、 社 会 の 価 値
CLASS観が変化するポストコロナ
時代におけるエアラインの評価指標として２０２１年に新設された賞で、専門家による搭乗監査と利用客の評価をもとに、世界最高水
準のエアラインを認定するもの。﹁サステナビリティ﹂、﹁ 安 全・ 安 心 と ウ ェ ル ビ ー
イ ン グ ﹂、﹁ サ ー ビ ス 品 質 ﹂の つの評価軸により審査され、航空利用体験が単なる移動ではなく、安全・安心、 健 康 か つ 持 続 可 能 で、価値あるものとなるかが大きな評価ポイント。
日 本 航 空 の﹁ WORLD ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 する恒例の﹁ライオンズ大 る、不法投棄の原因となる﹂ 受 賞 は 今 回 で ︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ と 邦 人 医 療 支 援 学・大人の教養講座シリー な ど 土 地 の 有 効 活 用 の 妨
CLASSする非営利団体 が) 主催し 年連続となり、高いサービ ネットワーク︵ＪＡＭＳＮ ズ﹂第７弾が９月 日から げ、経済的な損失の発生とた ２ ０ ２ ３ APEX EXPOス品質に加え、持続可能な ＥＴ︶が共催する第 回秋
月 １ 日 ま で 開 催 さ れ た。 なる。
にて、 年連続で本邦航空 社会の実現に向けた取り組 のヘルスフェア︵後援・ニ 講師陣はファーストブラン
会社として唯一﹁ WORLDみや、安全・安心への継続 ュ ー ヨ ー ク 日 本 総 領 事 館 ︶ ド社︵本社大阪市、河本扶 ▼相続登記義務化のポイント﹂ に 認 定 さ れ た。 した取り組みが評価された で、日本で人気の有名講師 美子社長︶が運営するマイ ︻ 過 料 の 設 定 ︼ 相 続 に よ る
CLASS
で講演配信 ベストプロ登録の専門家３ 不動産取得を知った日から
陣が YouTube
さらに、安全・安心とウェ ものだ。
人。企画はＮＹ日系ライオ ３年以内に相続登記をしなンズクラブ。初回は一般社 いと 万円以下の過料の対団法人日本リレーションサ 象となる。不動産所有者のポート協会代表理事の山口 氏名、名称、住所変更があ里美さんが﹁家と家の名義 った時は、その変更から２の片づけ〜相続登記の義務 年以内に変更の登記申請を
3

旅行代理店アムネットを イ ベ ン ト・ マ ー ケ テ ィ ン 化迫る！〜﹂を解説した。 しなくてはならず、しない、 年齢と共に家の中のモノ 場合は５万円以下の過料の中 核 と す る 企 業 集 団、 Ａ グの Adentope dba JPP、 メ デ ィ ア・ エ ン タ が増えていくが、体力が衰 対象となる。２０２６年４Ｇ︵ ア ム ネ ッ ト・ グ ル ー
Artisプ、中川富士夫社長︶は９ テーメントの AVA. U.S.Aえない 代くらいから整理 月までに施行されるが、お月 、 の両日、日本クラ など計６社の企業集団に成 が望ましい。日本人の平均 そらく来年４月から実施のブで社員旅行を兼ねた研修 長している。講師にジャネ 寿命は男性が 歳、女性が 可能性がある。この制度の歳だが、健康でいられる 救済措置として、相続人申会を実施した。ニューヨー ット代表の榮枝洋文さんをク、ボストン、シカゴ、デ 招き講演を聴講した。両日 のが男性 歳、女性 歳と 告登記制度の創設と免許税
トロイト、マイアミ、ダラ 共に昼の研修後は、ホテル 開きがある。家の中での転 の減額がある。
ス、ロサンゼルス、シリコ のルーフトップバーやクル 倒で認知症が進むケースが ︻ 国 に 土 地 を 返 す 国 庫 帰 属ンバレー、コスタメサ、ハ ーズ船を貸し切り親睦を深 あるので、履物を片付ける 制度︼不要な土地は国に返など家の中の危険度を下げ すことができるようになっめた。
ワイ、東京、大阪の全米
中川社長は﹁このような ることを奨励した。家の中、 た。﹁ 相 続 登 記 は 早 め に 行
拠点、日本２拠点から総勢研修旅行ができるのも本当 家そのものの片付けも大変 わないとどんどん大変にな
人の社員が参加した。
パンデミックを乗り越え にお客様あってのこと。各 だが、家の名義を片付ける るので、住まいの終活記録
４年ぶりの研修会となった 社の強みを磨き、お互いに ことが今後大きな課題とな としてのエンディングノー
トの活用をするなど、気づ
今回は、第二創業と銘打ち、 補 完 で き る 領 域 を 見 出 し、 る。
というのも来年２０２４ い た 時 が タ イ ミ ン グ で す ﹂創業から 年経ったＡグル ＡＧとして複合的なビジネープの次の 年をどうやっ スを売りにしていくことで 年４月１日から相続登記の とアドバイスした。
動画に関する問い合わて進化して生き残るかを話 チームとして戦い、ＡＧ全 義務化がスタートするからし合った。現在同グループ 体で成長することで、ＡＧ だ。現在住んでいる家の名 せ は Ｎ Ｙ 日 系 人 会、 電 話は、１９８８年に中川社長 の社員一人一人を豊かにす 義が古いままだと、直ちに ２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、が創業したアムネットの傘 ることができると信じてい 売却できない、土地に建物 Ｅ メ ー ル info@jaany.org
を 建 築 す る 際 に 支 障 が 出 まで。
下 に 人 材 派 遣 の ア ク タ ス、 る﹂と話す。

10

3

29

60

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）アメリカのＨＲの歴史と変遷

75

75

6

92

25

7525

結核の世界対策
日本経済新聞社がシンポという言葉もまだ
今年２０２３年は企業 に生まれたは 当 初 は、HR
ASPA
クへの備え シ
日本経済新聞社は９月で働く人事担当者の関係
名 か ら の 会 員 で 発 足 し、 存 在 し て い な か っ た と 申- ナジーを生者 団 体 と し て 世 界 最 大 の そのうち女性会員はたった し上げましたが、では HR日夕、日本クラブで﹁進行 むには﹂と題し、日経・Ｆ
組 織 で あ り ま す、 Ｓ Ｈ Ｒ の 名、 年 会 費 は ド ル という言葉はいつごろから 中 の パ ン デ ミ ッ ク︵ 結 核 ︶ Ｔ感染症会議・国連ハイレ
Ｍ ︵ Society of Humanだ っ た そ う で す。 年 前 出てきたのでしょうか。ど 対 策 と 将 来 の パ ン デ ミ ッ ベルミーティング・サイド
を最初に使Resource Management;の 会 費 ド ル は 結 構 高 額 う も こ の HR
人 事 管 理 者 協 会 ︶ の 設 立 で は な か っ た か と 察 し ま ったのは、マネジメントを
年 の 節 目 の 年 を 迎 え て す。︵ ２ ０ ２ ３ 年 の 会 費 は 発明した男であり、知の巨
お り ま す。 年 前、 つ ま その 倍にも達していませ 人といわれる、経営学者のり １ ９ ４ ８ 年 に こ の 団 体 ん の で。︶ 最 初 の 年 次 カ ン ピ ー タ ー・ ド ラ ッ カ ー で、は、 オ ハ イ オ 州 ク リ ー ブ ファレンスは翌年１９４９ 彼 の 著 書﹁The
Practice︵ 1954︶﹂
ラ ン ド の ホ テ ル で そ の 年にクリーブランドで開か
of Management
産 声 を 上 げ ま し た。 で れ、 名 が 参 加 し ま し た。︵邦題﹁現代の経営﹂︶の中す が、 そ の 当 時 の 名 称 １９５０年からは会員誌で で初めて引用された造語であったことが知られていま
は Ａ Ｓ Ｐ Ａ︵ Americanあ る ”Personnel News”
Society of Personnelの 発 行 が 開 始 さ れ、 現 在 す。ドラッカーは生前から︶ と い う は ”HR Magazine”の 名 常に時代の最先端を行く碩
Administration
ものでした。そう、当時の 前で引き継がれ、四半期ご 学︵せきがく︶であり、彼
人 事 部 に 該 当 す る 名 称 は、 と に 発 行 さ れ 続 け て い ま の著書は数十年前に発行さPersonnel Administrationす。現在の会員数は公表約 れたものであっても現代社
あ る い は Personnel 万人超ということで、き 会を正確に予言しているよDepartmentと呼ばれてい わめて巨大な団体にまで発 うな新鮮きわまりない概念を作り出し、将来世界中でて、その部門で働く管理職 展し続けています。
は 、 Personnel Manager さて当初ＡＳＰＡであっ 起こりうる社会現象を見事が使われていました。ＨＲ た 団 体 の 名 称 が 現 在 の Ｓ に 言 い 当 て て く れ て い ま︶とい Ｈ Ｒ Ｍ に 変 更 と な っ た の す。︵つづく︶︵ Human Resources
う言葉はまだこの世に生ま は、１９８９年になってか 酒井 謙吉
れてもいなかったのです。 らのことでした。１９４８
Paciﬁc Dreams, Inc. CEO
こ の 年︵ １ ９ ４ ８ 年 ︶ 年 に ASPAが生まれた頃
www.919usa.com

148

32

10

67

22

31

30

10

月

10

イベント２０２３を開催した。 共 催 は グ ロ ー バ ル ヘ
ルス技術振興基金、外務省、
ストップ・ＴＢパートナー
シップ。
同会議は﹁次のパンデミ
ックは起こるのか？﹂ではな く、﹁ 次 の パ ン デ ミ ッ ク
はいつ起こるのか？﹂ともいわれる中で、世界では現在さまざまなパンデミックへの予防・備え・対応が議論されていることを踏まえ、パンデミック対策に必要な診断・治療・ワクチンの研究開発の加速化やその公平で迅速なアクセス・提供の実現に焦点を当て、世界でどのような連携やシナジーを作っていくべきかについて検討した。
冒頭、国連代表部志野光子大使が挨拶した。登壇者
はモデレーターに國井修グ
ローバルヘルス技術振興基
金ＣＥＯ、討議者に尾身茂
結 核 予 防 会 理 事 長、 加 藤
誠也結核研究所所長、ルシ
ア・ デ ィ チ ウ・ ス ト ッ プ・
ＴＢシップ・エグゼクティ
ブ・ディレクター、日下英司厚生労働省大臣官房国際保健福祉交渉官ほか。
︵写真・植山慎太郎︶

日に開催

齋藤会計事務所オンライン

セミナー

10

楽しい

アメリカへのＬＬＣ進出

す か？﹂﹁ 確 か、 リ ミ テ ッ ﹁その通りです﹂﹁どんな時 で、メンバーは、個人であＮＹビジネス会計基礎知識
ド・ライアビリティー・カ に 株 式 会 社 と の 差 が 出 て ろうと会社であろうと、たン パ ニ ー と か 言 っ た よ な ﹂ く る ん じ ゃ？﹂﹁ そ う で す とえ、日本にいても米国へ
けんきち、通称：譲謙ゆず ﹁ そ の 通 り で す。 名 前 の 通 ね。具体的にいうと銀行口 の 申 告 が 必 要 で す ﹂﹁ 日 本け ん ︶ に 聞 い た。
﹁ そ う で り、有限責任で、メンバー 座を開く時でしょうか。株 の会社がわざわざ米国へ申か 告をしなければならないのすね。日本からの進出です はメンバー間での契約書で 式 会 社 で は、
President
かか？﹂﹁ そ う じ ゃ。
﹂
﹁ 日 本 特に無限責任を負わない限か？それはやっかいじゃのセミ
ナーでは日米税務会
Secretary
Treasurerからの進出であれば、まず り、有限責任しか負いませ であれば、サイナーとして う ﹂﹁ そ う で す。 ア メ リ カ
計のエ
キスパートが日本では株式会社で進出したほう ん ﹂﹁ そ れ は、 メ ン バ ー に 銀行は口座を開いてくれま で設立したＬＬＣの申告にの海
外
所得、国際相続、贈と っ て 好 都 合 じ ゃ な ﹂﹁ そ すが、ＬＬＣでは役職は関 加えて、その会社に投資し与の税
務を解説する。ゲスうです。しかしながら、取 係なく、メンバー全員が銀 た日本の会社自身も申告のトス
ピーカーは米国公認会
引 を す る 相 手 に と っ て は、 行に行かなければ、口座を 義 務 を 負 う の で す ﹂﹁ 株 式計士の齊藤美智子氏。
不 安 な 面 も あ り ま す ﹂﹁ ど 開いてくれません。株式会 会社であれば、アメリカに参加費無料。開始時刻の
う し て じ ゃ？﹂﹁ 有 限 責 任 社では株主全員が銀行に行 投資した日本の会社自身の分
前までに下記情報を記
米国公認会計士齊藤事務である場合、取引をすると くことなどは全く必要あり 申告義務は生じません。た入のうえEメールで申し込がよいと思います。
﹂﹁なぜ きにうまくいかなかったと ま せ ん ﹂﹁ ほ う、 厳 し い の だし、ＬＬＣが申告時に会 所は森村国際会計事務所とむ。
①
氏名②メールアドレ
じゃ？前にアメリカの会社 きに最終的な担保となるの う ﹂﹁ も し も、 メ ン バ ー が 社選択をすれば、日本の申 の 共 催 に よ り﹁ 海 外 所 得、ス③
会 社 名 ④ 住 所 ⑤ 部 署、と が、資本金ですが、資本金 会社であった場合には、メ 告 の 義 務 は な く な り ま す ﹂ 国際相続、贈与の税務﹂に
設立はほとんどが役
職⑥参加希望人数︵複数LLC
言っていなかったか？﹂﹁そ というものもＬＬＣにはな ンバー会社の株主構成や株 ﹁ そ う か、 そ れ じ ゃ、 友 人 関するオンラインセミナー
で参加する場合のみ︶参加
うです。しかしながら、外 い か ら で す ﹂﹁ そ う か？ そ 主の詳細の提出も要求され には株式会社でアメリカに を 月 日︵月︶午後９時
申し込み受領後にセミナー
国からの直接投資のケース れじゃ、相手は何を見て最 ま す ﹂﹁ Ｌ Ｌ Ｃ で 会 社 を 作 は進出するように言ってお 半︵ 日 本 時 間 は 日︵ 火 ︶のリンクが送付される。
は 少 々 状 況 が 異 な り ま す。 終 的 に 信 用 が で き る か ど るのは、かなり面倒そうじ こ う。 あ り が と な ﹂﹁ ど う 午前 時半︶に開催する。
参 加 申 し 込 み は
まずはＬＬＣとはどのよう う か を み る の じ ゃ？﹂﹁ メ ゃのう﹂﹁そうです。さらに、 いたしまして﹂mnakano@saitollp.com
週刊ＮＹ生活な組織なのかを理解する必 ン バ ー 個 人 に な っ て く る 税務上も面倒です。ＬＬＣ
問 い 合 わ せ ２( １２ )
デジタル版
要があります。ＬＬＣとは と 思 い ま す ﹂﹁ メ ン バ ー が のメンバーは米国内で商売
５９９ ４(www.saitollp.com,
info@- ６００中野正典
www.nyseikatsu.com さんまで。
どのような組織だと思いま 信 用 で き る か ど う か か？﹂ をしているとみなされるの
saitollp.com) 齊藤幸喜

クイック USAアメリカへのＬＬＣでの進 出 に つ い て、
﹁ 譲 謙︵ ゆずけん︶さん、わしの友達
がニューヨークへ進出してくるといっているのじゃ
が、ＬＬＣをデラウエアに作ると言っておる。何かア
ドバイスはないか？﹂会社
経営者の鬣︵たてがみ︶がおもむろに会計コンサルタ
ントの譲矢謙吉︵ゆずりや

121

：

30

15

2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

(8)
合］

新ブロードウエー界隈
文・トシ・カプチーノ

40

丈をに伝えようとする熱い キ ャ ス ト は 全 ア ジ ア 人。
９０年に大ヒットしたミュージカル﹁ミス・サイゴン﹂
は アジア人の主役に白人を抜擢したという事で当時ニュースなどで議論が紛糾したことを思えば遠くへきたもんだーぁ♪ 時代が確実に変化しキャストの若さと動物的しなやかさのコンビ
ネーションは最高。まさに、アジアン・ナイト・

水彩画家

大日方真NY展て、イメルダ夫人の倉庫み
ワイルドだぜぇして描いた絵が東京都の公
たいな広大な﹁靴の間﹂にー！彼らにチッ ＮＹ市立大学で募展で入賞。それをきっか
一生かかっても履き切れなプあげなくていけに画業復活した。最近でいほどのハイヒールが並ん
水彩画家の大日方真︵お は、東京や長野はもとよりいの？なんて脳でいる映像には世界中がア
裏をよぎったほ びなたまこと︶氏が 月
パリやイタリアでも精力的ッと驚かせた！そう言った
どなのさ！肌の 日︵日︶までニューヨーク に作品を発表して高い評価
破格の奢侈に身をやつす上色が違うという 市立大学シティカレッジ校 を受けている。大日氏の水流夫人に我ら庶民はやっかだ け で 嫌 な 思 のコーエン記念資料室ギャ 彩画はぼかしや滲みを巧みみと羨望を持って魅惑されいをすることも ラリー︵コンベントアベニ に活かした透明感のあるタてしまうのは世の常。そん度々あるニュー ュー１６０番地︶で個展を ッチを特徴とし、一瞬のきなド派手なイメルダ夫人物 ードウェイから注目されて ヨークだが、観劇後、ニッ 開催している。
らめく陽光を生け捕る手法
語に目をつけたのはブロー いるアレックス・ティンバ ポン人︵アジア人︶である
長野県生まれの大日方氏 は 世紀印象派の表現を彷ドウェイ。 夫人がニュー ーズ。ブロードウェイ劇場 自分がスゴーく誇らしかっ は幼少の頃から画才を発揮 彿とさせる。ニューヨーク
ヨ ー ク の 伝 説 の デ ィ ス コ、 を本作だけのために大改造 た。
し、数々のコンクールで入 で は 初 の 個 展 と な る 今 回
スタジオ の常連だったと させ、約１８００席近くあ最後に観劇する方へ。チ 賞。 東 京 大 学 卒 業 後 は 日 は、春夏秋冬の風景画 点
い う こ と か ら ヒ ン ト を 得 った客席のオーケストラ席 ケットは少々割高でもダン 本 I B M に 勤 務。 し ば ら を展示。開廊時間は月〜金て、イメルダの生き様とをすべて取り外し、３００ スフロアのスタンディング く 絵 筆 は 封 印 し て い た が、 の午前 時から午後５時ま年代ディスコを合体させて 席のスタンディング・ルー 席を選ぶべき！通常の客席 1981年に中国旅行で訪 で。 電 話 ２ １ ２・６ ５ ０ 制作されたミュージカルが ムを作りあげ、頭上に直径 だと取り残された感が半端 れた﹁万里の長城﹂に感激 ７０００。
︵中村英雄︶﹂だ。 １メートルのミラーボール なく満足度はかなり下がっ﹁ HERE LIES LOVE
フィリピンの貧しい農村 からお立ち台に大型モニタ ちゃう！そうそう、スタン
で育ちながらもミスコンで ーまで。さらに半端ない量 ディング席でご覧になる方優勝するほどの美貌を持っ の音響と照明機材も持ち込 は軽装、スニーカーで行くていたイメルダ。のちの大 まれた様子は、まるでクラ のがベスト。十二単は避け統領であるフェルディナン ブそのもの。観劇後、オフ るべきよ！
ドはマニラで出会った彼女 からブロードウェイ上演にに 一 目 惚 れ。 執 拗 に 迫 り、 漕ぎ着けるまで１０年もの
トシ・カプチーノ：キャ
根負けしたイメルダは出会 歳月がかかった謎が解けた バレーアーティスト、演劇
ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 日 本 リッジからは数分の立地でいからわずか 日間で結婚 気がする。このショーの本 評 論 家、° 所
studio82
F 人 会 が 月 日︵ 日 ︶ 午 広い駐車場があり、アクセ
するが・・・。
当の主役は劇場そのものを 属 タ レ ン ト 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 前 時 か ら 午 後 ４ 時 半 ま スしやすい。
驚異的だったのは劇場！ 驚くべき建築的変貌をさせ ﹁ 新 ブ ロ ー ド ウ ェ イ 界 隈 ﹂ で﹁ 秋 祭 り・Japanese 会場にはラーメン、焼き通 常 の ブ ロ ー ド ウ ェ イ な た舞台装置デザイナーのデ 連載中。ＴＶ：ＮＨＫ﹁サI n t e r n a t i o n a l F o o d鳥、 お 好 み 焼 き、 唐 揚 げ、ら、まー舞台があって、役 イヴィッド・コリンズと言 ラメシ﹂ＮＹ特派員、﹂ 焼きそばなど日本のお祭り
TBS Festival in New Jersey
者たちはそこに居り、セリ える。
﹁ 世 界 の 日 本 人 妻 は 見 た ﹂、 を開催する。会場はニュー に 欠 か せ な い 屋 台 の ほ か、
フ喋って、歌ったり踊った
原案、作詞、作曲を手掛 日本テレビ﹁スッキリ！！﹂ ジャージー最大の公園のひ 韓国焼肉やフィリピンバー
り、お客様は客席に座り物 けたデヴィッド・バーンは ﹁と つ、 Overpeck Countyベキュー、バブルティ、ク！﹂﹁スター誕生﹂ZIP
語を追っていくーてな段取 音楽界を一世風靡した元ト
内 の、 野 外 劇 場 が あ レープの店も出店する。水Park
り で シ ョ ー は 進 ん で い く ーキング・ヘッヅのメンバ
る大きなピクニックエリア ヨーヨーやスーパーボール
わ け だ が、
﹁ HERE LIESー。
︶。 すくい、コスプレショーも︵ Amphitheater Area
ファンキーなポップス、﹂は、その辺を全部 ディスコ、バラードなど色
この公園はレオニアとリッ 計画中。当日は日本の民謡、LOVE
取っ払っちゃった﹁究極の 彩豊かで 特に﹁ジフィールドパークにまた アニメソング、お祭りの曲
Here Lies
新スタンダード参加型﹂。
がる緑豊かな公園で、マン を リ ノ ア イ セ バ ン ド が 演﹂は耳に残る名曲なLove
演出は既成概念を壊す発想 のさー！
ハ ッ タ ン か ら バ ス で 分 奏する。入場無料。
豊かな斬新な切り口がブロ
弱、ジョージワシントンブ
一心不乱に役への思いの
http://jaanj.org/

イ メ ル ダ 夫 人 と い え ば、フィリピンの元ファーストレディー。何しろ、マルコス独裁政権が１９８６年に崩壊して、マルコス夫妻がワイハーに亡命した後の夫
妻の宮殿の内部が暴かれイメルダ夫人礼賛

［総

月

10

22

19

11

日に開催へ

ＮＪ日本人会秋祭り

10

30

15

15

10

11

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）

54

11

70

14

滝の手前、ケントの町にある超おすすめのベーカリ
ーレストランが﹁ソフィーズ ﹂。 店 は ル ー ト ７ 沿 い のグレイの一軒家で、朝食と食べ歩きりを楽しもう。
帰りは同じトレイルを戻っても良し、渓流の反対側に渡り、森の中の坂道を下る赤のトレイルを歩いても良し。時間がある人は赤のトレイルから分岐して、森の奥深くを回る黄色のトレイルもあるが、こちらは歩く人が少ないため、所々トレイルが分かりにくくなっているので迷わないように気をつけるように。
駐車場の近くには広々した芝生広場があってピクニックが出来る。トイレはあるが売店は無いので、飲み物やお弁当、スナックは用意していくこと。下の滝壺から上に登るトレイルを歩く場合はスニーカーやハイ
キングシューズを着用のこと。
ドのブルーベリーソースで で、ランチタイムは地元客味わう。ホイップクリーム で賑わっている。
を添えるとさらにリッチな味わいが楽しめる。
週末の 時から３時はブランチメニューがあり各種エッグベネディクト︵ 〜ドル︶やアボカドトース
ト︵ ド ル ︶ が 楽 し め る。
マフィンやスコーン、ケーキなどのベーカリーも人気
10

14

Sophie's

1 Kent Green Blvd.
Kent, CT 06757
月・火・金 8:00 〜 15:00
土・日 8:00 〜 16:00
水・木休業
電話 860-592-0242
www.eatatsophies.com/

週 末 ド ル、 平 日 ド ル。
月１日以降４月末までは無料となる。
一番下の滝壺までのトレイルはほぼ平坦な舗装路なので、ベビーカーや車椅子
でもアクセスしやすい。こ
こからトレイルは階段になるが、最上部まで滝壺ごとに４箇所の滝見デッキが設置してあり、休み休み登れ って英気を養ったら、さらるようになっている。デッ に上へ。登りきった滝の上
キで水が落ちる音を聞きな には渓流が流れ、静けさにがらマイナスイオンたっぷ 包まれている。岩に腰掛けりのひんやりした空気を吸 てしばし水の流れと森の香

利用客のレビューがすこぶ
る良いので期待度が高まる
が、ソフィーズはしっかりと期待に応えてくれた。
今回食べたのはフライド
チキン・サンドイッチ︵
ドル︶とパンケーキ︵ 枚
ド ル セ ン ト ︶。 フ ラ イ
ドチキンは南部風のフライ
ドチキンではなく、パルメ
ザンチーズを混ぜたパン粉をまぶして揚げた薄切り胸肉で、このチキンがとても美味しい。チキンと自家製
ドレッシングの絶妙なハーモニーに加え、好みのパンが選べるのも嬉しい。今回
は﹁ファットローフ﹂と言

13

11

15

10

50

2

ラ ン チ の み 営 業 し て い る。 う名のリッチな味わいの食
食材は可能な限りケント周 パンを選んだが、ベーグル
辺の農場から調達し、メニ もおすすめ。パンケーキは
ューは基本的にすべて手作 ふわふわでしっとり、メー
り を モ ッ ト ー に し て い る。 プルシロップとハウスメイ

17462 Kent Cornwall Rd,
Kent, CT 06757
https://portal.ct.gov/DEEP/
State-Parks/Parks/Kent-FallsState-Park
16

22

秋のコネチカット、滝見遠足に行こう

76

WESTCHESTER & CT

ケントに行ったら必ず行くべし、ソフィーズ

暑い暑いと文句を言って I６８４経由でルート ↓ しい景色が楽しめておすすいた夏がダッシュで走り去 ルート７を北上すると、約 め。
り、１年で最も美しい秋が １時間 分でケント・フォ
ルート７を北上すると右やって来た。うかうかして ー ル ズ 州 立 公 園 に 到 着 す 手に州立公園の駐車場があいるとあっという間に紅葉 る。フォールズと複数形に り、トレイルはすぐ近くのが終わり雪が降り始めてし なっているのは華厳の滝の 赤いカバードブリッジ︵屋まい、何も楽しまないうち ような一本滝ではなく、い 根 付 き の 橋 ︶ か ら 始 ま る。に秋が終わってしまった… くつかの段差がある滝のた 駐車料金はコネチカット州と後悔しないように、天気 めで、ケントの滝は５〜６ の住民は無料、州外の車はの良い日は迷わず遠足に行 の段差を経て高低差250
こう。今号ではコネチカッ フ ィ ー ト︵ 約 メ ー ト ル ︶ト 秋 の お す す め ス ポ ッ ト、 を落水する。最も水量が豊かになるのは雪溶け水が集ケントの滝をご紹介。
まる春だが、水量は減るもホワイトプレーンズから のの秋の紅葉シーズンも美20

ローカル
スクランブルKent Falls State
Park
102023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

30

10

BOOKS

1

50

30

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

日本の昔ばなしをミステリーで読み解く。人の性格は８つの要素でできている。有名作家がパンについて綴るエッセイ。境界知能の実態と支援策。男たちの軌跡を描く歴史小説。実際に起きた事件を元にした物語。

1

ヒスパニック社会で生きた日本人を描く

9日講演会

ブルッキングス研究所出版・刊

ＪＡＡで神舘さん

ミレヤ・ソレス・著

13

今 年 月 に 出 版 さ れ た 生きることになった 年を﹃ 多 文 化 都 市 ニ ュ ー ヨ ー ク 綴ったもの。奇想天外な生を生きる﹄︵ 神 舘 美 会 子・ 活を通じて、銃、麻薬、テリ ョ ウ 和 田 共 著、 花 伝 社 ︶ ロ、人種差別など、異世界の神舘さんの講演会が 月 に入った様なヒスパニック
日︵金︶午後６時からニ コミュニティーでの生の体ューヨーク日系人会︵ＪＡ 験を語る。神舘さんは﹁多Ａ ︶ で 行 わ れ る。 同 書 は、 く出版されているアメリカ
２、３ 年 の 外 国 体 験 の つ も 関連本は、そのほとんどがりで日本を出た青年が、１ 白人の文化や社会にまつわ
年のヨーロッパ滞在の後渡 る体験だ。この本は米国社
米し、ニューヨーク、ヒス 会の内側から見た半世紀のパニックコミュニティーで 生身の体験談﹂と語る。

割を果たしているというこ となった地政学的な課題のとです﹂と話す。
数々について、包括的な考本書は、 月 日に発売 察を提供している。過去
され、インド太平洋の地政 年にわたる日本の軌跡を深学における重要なプレーヤ く掘り下げる本書は、民主ーへと変貌を遂げた日本に 主義の回復力、社会の安定
ついて掘り下げ、民主主義 性、積極的な外交といったの 回 復 力、 社 会 の 安 定 性、 日本の隠れた強みを強調す
積極的な外交といった日本 る一方で、過疎化、格差のの強みを強調する一方、過 拡大、有権者の離反、アジ
疎化、不平等の拡大、地域 アの長い平和への脅威とい平和の脅威といった差し迫 った、日本が直面する深刻った問題にも取り組んでい な課題についても考察してる。
いる。本書は、日本の政治
なぜ日本は﹁失われた数 と外部環境を貫く深刻な変十年﹂からポピュリズムの 化の潮流をたどり、日本の波から無傷で抜け出し、イ 経験が、低成長、人口動態
ンド太平洋の地政学におい の悪化、経済のグローバルてはるかに重要なアクター 化への適応、強力で自己主となったのか。この問いに 張の強い中国の出現に対処
答 え る た め、﹃ 日 本 の 静 か している国々にとって、よな る リ ー ダ ー シ ッ プ ﹄ は、 り適切なものとなっている
日本の国内経済と政治の進 無 数 の 方 法 を 明 ら か に す
化、経済的な国家戦略、そ る。これは、相対的な能力して日本の安全保障のプロ の低下という厳しい現実をファイルを徐々にではある 克服するために、日本がネが大きく変化させる引き金 ットワーク大国として再出発した物語である。インド
太平洋を再構築するにあた
り、東京は貿易統合とイン
フラ資金調達という強固な経済戦略を展開し、地域および域外の主体との新たなパ ー ト ナ ー シ ッ プ を 培 い、
米国との同盟関係を深めるという積極的な安全保障外交 を 展 開 し た。 と は い え、
地政学的な軋轢、日本のパンデミック的な偏狭さ、国際経済関係の安全保障化に
よ っ て、 日 本 の﹁ 連 結 性 ﹂という国家戦略が試されている。グリーン、デジタル、
人 的 資 本 の 変 革 を 実 現 し、国家の舵取りにおける優柔不 断 な 政 治 の 復 活 を 避 け、
民主主義のダイナミズムを
育 む こ と を 紹 介 し、 本 書は、日本の政治、経済、そして国民が、安倍時代を経て２０２０年代、そしてその先へと向かう先を照らし
出す。
︵三浦︶

■むかしむかしあるところに、死体があってもめでたしめでたし。（青柳碧人、双葉社）日本の昔ばなしをミステリーで読み解いた『むか死』シリーズの最新刊にして最終巻。
あっと驚くミステリーのもとになった昔ばなしは「こぶとりじいさん」「耳なし芳一」「舌切り雀」「三年寝太郎」そして「金太郎」。いずれも趣向に富んだ、これまでの作品に勝るとも劣らない作品集。■スピリチュアルズ「わたし」の謎（橘玲、幻冬舎文庫）人間の性格・資質は、たった８つの要素で構成される。それは①明るい／暗い②楽観的／
悲観的③同調性が高い／低い④相手に共感しやすい／冷淡⑤信頼できる／あてにならない⑥面白い／つまらない⑦知能が高い／低い⑧外見が魅力的／そうでない。人間理解が進む画期的な本。■こんがり、パン（津村記久子、河出文庫）さっくり、ふわふわ。シンプルなのもひと手間かけた
サンドイッチも。甘い菓子パンも、おかずパンも。バラエ
ティ豊かなパンがいつもそこにある幸せ。有名作家がパン
愛について綴った 40 篇のおいしいエッセイ。■境界知能の子どもたち（宮口幸治、SB 新書）発達障害が注目される昨今、見過ごされがちな「IQ70 以上 85 未満の境界知能」。
日本人の 7 人に 1 人（約 14％）の割合でいる「境界知能」
は、普通に見えて普通ができない。そんな子どもたちの実
態と支援方法、子どもたちの可能性を伸ばすための具体策を提案する。■陽眠る（上田秀人、ハルキ文庫）大政奉還の後、鳥羽伏見の戦いに敗れはしたが、徳川慶喜は薩長への徹底抗戦を主張、幕軍は意気軒昂だった。オランダで建造された軍艦「開陽丸」の艦将・榎本釜次郎武揚も「ここからが海軍の出番」と自負していた。しかしその夜、慶喜は開陽丸で江戸へ逃げてしまう。失望した榎本は北へ向かう。無念の開陽丸と男たちの軌跡を描いた歴史小説。■リスペクト（ブレイディみかこ、筑摩書房）2014 年にロンドンで実際に起きた占拠事件をモデルとした小説。ホームレスシェル
ターに住んでいたシングルマザーたちが、地方自治体の予算削減のために退去を迫られるが、連帯して立ち上がり、公営住宅を占拠する。
「自分たちでやってやれ」という精神と、相互扶助と、シスターフッドの物語。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

ネットワーク大国日本

1327

コ ロ ン ビ ア 大 学 と 国 際 ア大学のジェラルド・カー った地政学的挑戦の数々を
交 流 基 金 ニ ュ ー ヨ ー ク 日 テ ィ ス 名 誉 教 授 が 解 説 し 紹介する。そうすることで、本文化センターは９月た。本書は、日本の経済的・ 変化し、不完全で、より結日、ブルッキングス研究所 政治的進化の過去 年間を 果的な日本の物語を伝えるのミレヤ・ソリス博士を招 俯瞰し、グローバリゼーシ ことを目的としている。カき、 新 著﹃ Japan's Quietョンの経験、経済的国家運 ー テ ィ ス 名 誉 教 授 は、﹁ 重﹄ に つ い て の 営の影響と再調整、そして 要なメッセージは、日本がLeadership
講 演 と 質 疑 応 答 を 行 っ た 日本の安全保障のプロファ インド太平洋地域の再構築︵１面に記事︶。
イルを徐々にではあるが大 と自由主義的国際秩序の擁モデレーターにコロンビ きく変化させる引き金とな 護において重要な指導的役■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）NY 生活ウーマン

40

ミルラ

30

です。壮大な光景を思い浮かべてしまいますね。
樹脂を使うミルラは、まず幹に切り込みを入れ浸み出してきた樹脂を採取し乾燥させます。砂漠で生き抜くために自ら強力な成分を合成し樹液や樹脂として蓄えているのです。粒状あるいは粉末にして用途や症状によって、油、アルコール、水、湯などで成分を浸出させて使います。樹脂を蒸留

早津 邑子さんして得られる精油は黄色から赤い色をした粘性のある液体で時間が経つにつれて固形化していきます。樹脂

こどものくに幼稚園 園長

た。﹁ そ の 子 は、 ハ ッ と 振 園を運営した。この頃にはり向いてわーっという顔を 日本人家庭からの入園希望見せたのです。その時のあ が殺到し、 年にウエストの顔は 年経っても忘れら チェスターのスカースデー
れないです。しばらく砂場 ルの教会を借りて２校体制
で一緒に遊んでいると日本 に。 年にＮＹ州教育局か
人のお母さんが迎えに来た ら 学 校 法 人 の 認 可 を 得 て、んです。お母さんは、自分 正 式 名 称 を﹁ Kodomono﹂とし現在のの子どもが、ゆめゆめ一人
Kuni School
ぼっちで遊んでいることは ホ ワ イ ト プ レ ー ン ズ へ 移
考 え て い な か っ た の で す。 転、５歳児クラスを増設。
年にクイーンズ園は閉園
なぜなら、その子はいつも﹃ お 母 さ ん 今 日 は こ ん な に した。
楽しかったよ﹄と話し、一 ﹁ 人 と し て 成 長 す る 基 礎
人で寂しかったとは言わな となる母国語を習得する大かったからなんです。涙が 切な幼児期を海外で過ごす
出そうになりました。それ 日本人の子どもたちのためがきっかけですね。私はこ に設立した日本語の幼稚園の子たちの代弁者にならな で す ﹂。 園 の 名 前 に は、 安ければ、との思いのみでし 全で、自由に意思疎通ができ、楽しい遊びや発見に没頭できる環境をとの願いが込められている。幼少期に日本語を確立してから第二言語を獲得する方が、そのた﹂と 年を振り返る。
後の子どもの学習能力が高子どもを思う保護者た いことがバイリンガル教
ち の 熱 意 が 早 津 さ ん を ニ 育、継承語教育、日本語教
ュ ー ヨ ー ク に 留 ま ら せ た。 育 学 を 専 門 と す る 言 語 学
１９７５年、クイーンズの 者・教育学者の中島和子ト
中庭のある集合住宅の部屋 ロント大学名誉教授の論文を借りて、男児２人、女児 な ど で も 報 告 さ れ て い る。
２人の４人でスタート。
実際に現地校の教師からキ
年に市からデイケアセンタ ンダーまでに日本語をきちーとして認可され、非営利 んと習得している子どもの団体こどものくに幼稚園が 方が学習面で成果が出てい誕生し、その年にクイーン るとわざわざ電話を園までズ区ジャマイカにあった全 かけて来る先生もいた。現
日制日本人学校の教室を借 在 周年記念誌を制作する
用して授業を行った。 年 ため、卒園者や保護者の連にクイーンズ区フラッシン 絡 先 を 探 す の に 大 わ ら わ
グに移転し、一軒家で幼稚 だ。︵三浦良一記者、写真も︶
50

94

88

mariko@maliliko.com
www.maliliko.comの重いベース香に乾いた石 より濃厚な深みのある香りのような質感、オイリーな へと変化します。
タッチの香りは時間と共に ︻ 効 能 ︼ 口 腔 内 の 殺 菌、 気
甘みが増し全体がまとまり 管支系の殺菌や抗炎症、胃の調子を整える、血の流れを活性化する、皮膚の殺菌、治りにくい傷の治癒、あか切れひび割れの緩和、深い香りは不安や緊張を和らげ
心を穏やかにする。
橋本真理子／ＡＲＣ認定
アロマセラピスト、ＮＹにて ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス、
オリジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施する。

50

ＮＹで幼児教育続け半世紀
ニューヨーク州ウエスト ている学校が存在すること
チェスターのホワイトプレ だった。またマンハッタンーンズにあるこどものくに のプライベートスクールの幼稚園は、２０２５年４月 中には、少人数の個別で教で創立 周年を迎える。ニ 育をする学校があるのにもューヨーク地区で最も古い 驚いた。ある日、現地校を日本人幼稚園だ。園長の早 見学している時に、外で子津さんがニューヨークに来 どもたちが遊んでいて、日たのは１９７３年。 歳の 本人の子供と思われる児童時だった。日本で保育園と が、砂場で一人で遊んでい幼稚園に勤務し、米国の幼 た。ほかの子どもたちとは児教育事情を見学するため 交わらず、 分も 分も同
短 期 滞 在 の 予 定 で 来 米 し じ姿勢で遊んでいた。英語た。ニューヨークで、
公立、 で﹁ ホ ワ ッ チ ュ ア ネ ー ム ﹂私立の学校を見る中で一番 と聞いた。子どもはじーっ
びっくりしたのが、校庭の としている。﹁こんにちは﹂ないビルの中だけで完結し と今度は日本語で声をかけ

古代の香り

27

、 ミ ル ラ あ る い 風土のもとで生育します。
Myrrh
はマーと呼び、和名は没薬
ミルラは４０００年の歴︵ も つ や く ︶ と 言 い ま す。 史を持つ最も古い香料のひミルラは樹高３ｍ位の低木 とつです。大変瞑想的な香で、からまるように伸びる りを持ち、同時に薬草としトゲのある小枝、節くれだ ての薬効も高く、幅広く生った幹が特徴で、不動の力 活 の 中 で 使 わ れ て き ま し
強さを感じる砂漠に育つ木 た。古代エジプトの都ヘリへです。紅海を囲む地域、ア オポリスでは太陽神 Ra
ラ ビ ア 半 島 南 部 の ソ マ リ の薫香として正午になると
ア、イエメン、北東アフリ ミルラの樹脂を、朝と夕方
カのエチオピアなどを原産 に は 他 の 香 を 焚 き 神 に 捧とし、非常に乾燥した気候 げ、時を知らせていたそう

香りの
パワー

50

96

50

81

86

絵・古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
81

2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)アメリカ独立の歴史を知る

修学旅行でボストンを訪問

2

４年ぶりに対面式で開催された保護者会主
催のワークショップで講演するバーンズさ ん

3

6

9

19

7

10

特別スペイン語講座

1

ＮＹ育英学園で開催

Ｎ Ｙ 補 習 授 業 校 Ｌ Ｉ 校 な意見交換を行った。
︵川﨑淳一郎校長︶ではバーンズ氏は﹁子どもが月 日、同校のスクールカ 自ら進んでやらない。言っウンセラー・バーンズ亀山 てもやらない﹂といった問
静子氏によるワークショッ 題に対して、子どもの行動
プ﹁補習校ならではの保護 を変えるためには、ゴール
者の悩み〜子どものせいに は 何 か を 明 ら か に す る こ
しない支援のしかた﹂がと。また、そのゴールを達
年 ぶ り に 対 面 で 開 催 さ れ 成するために何が変えられた。保護者会主催の同ワー るのかを考え、親自身の行
クショップは、バーンズ氏 動の見直しも含め、子どもとの対話形式で行われ、参 が変わるための環境整備が加した幼児部・初等部・中 重要であると説いた。
高等部の保護者は、バイリ
子どもの日本語不足が原
ンガル子育てで直面する課 因で、話しかけても子ども
題 や 悩 み を 共 有 し な が ら、 が 日 本 語 で 答 え な い 場 合、
日本語での子どもとの関わ 何を変えられるかについて
り方や自主的な行動を促す の 議 論 で は、﹁ 小 さ い 時 はアプローチについて、活発 褒めるなど、年齢に適した声掛け方法を通して語彙力を 増 や す ﹂﹁ デ ィ バ イ ス を上手に取り入れて学習環境
を 変 え る ﹂﹁ 親 以 外 に 日 本
語 を 話 す グ ル ー プ に 入 り、
会話のモデルを見せる﹂な
ど、参加者の間で多数の意
クロスメソッドで週 時 互いの健康を問う会話でウ見が飛び交った。また、バーンズ氏は﹁子どものやる 間の英語教育を実施してい ォーミングアップ。続いて
気スイッチは、子どもしか るニューヨーク育英学園全 パワーポイントを使ってメ入れられません。親は、子 日制部門︵NJ州イングル キ シ コ や コ ロ ン ビ ア の 風どもがスイッチを押せるよ ウッドクリフス、岡本徹学 物、食べ物やダンスなどをうな環境作りに取り組んで 園長︶では 月 日の保護 掛け合い漫才のように紹介ください﹂と述べ、参加者 者面談の日に、小学生 名 し、子どもたちの興味を誘
はその言葉に大きく頷いて を対象に初めてのスペイン った。
語講座を開いた。同学園のまた、英語にもある身体いた。
最後は、親が自分の行動 ESL教師 名のうちスペ の部位をタッチして唄う歌を変えて、子どもに自主的 イン語も堪能なアンナ先生 や ピ ニ ャ ー タ の は や し 歌、な行動を促すために、具体 とジョナサン先生が講師と あ い さ つ の 歌 を 教 え る と、的にどのように環境整備を なり、まずは朝のあいさつ 子どもたちはスポンジのよ行っていこうと思うか、参 ﹁ ブ エ ノ ス デ ィ ア ス ﹂ か ら うに吸収。とてもリラック
加者全員がそれぞれ付箋に 始まり、﹁オラー﹂﹁コモエ スした雰囲気の中、 年生
書き、ワークショップが締 ス タ ス？﹂﹁ エ ス ト イ ム も 年生もマリアッチやク
イビエン イトゥ？﹂とお ンビアのリズムでスペイン
めくくられた。
語講座を満喫した。アニメ
イ ド の 説 明 を 聞 く こ と で、 や漫画から入る生きたスペ
よ り 深 い 理 解 に つ な が っ イン語講座は﹁またやりたた。 日目はハーバード大 い！﹂と子どもたちに大好
学、マサチューセッツ工科 評だった。早速帰りのスク
大学の見学ツアーと科学博 ールバスでラテン系の運転物館を訪問し、現在のアメ 手たちに﹁グラシアス、セに扮したキャストに積極的 リカについて学んだ。 日 ニョール﹂とお礼を言ったに質問し、当時のアメリカ 間を通して、アメリカとボ り、帰宅後に近所のスペイの 生 活 の 様 子 を 聞 い て い ストンの歴史や文化を感じ ン語の人たちに声をかけた
た。ここで、日頃の英語教 る盛りだくさんの修学旅行 りと、学んだばかりのスペ育の成果を発揮することが であった。今回の修学旅行 イン語を積極的に使っていできた。 日目はガイドに の テ ー マ﹁ 楽 学 両 道・ Allた。岡本学園長は﹁せっか﹂の通り、 、
よるコンコード・フリーダ
くの多言語多文化の地域に
together
ムトレイルツアーでアメリ 年 生 一 人 一 人 が 力 を 合 わ いるのですから、これから
カ の 独 立 の 歴 史 を 学 ん だ。 せ、楽しく学びの多い貴重 も韓国語など他の言語にも事前学習していた内容を実 な時間を過ごすことができ 触 れ て も ら い た い で す ね ﹂際 に 目 で 見 て 確 か め て ガ た。と話していた。
15

STUDENT LIFE
SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

［教

9

4

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニ
ッ チ、 岡 田 雅 彦 校 長 ︶ の、 年生が修学旅行を実施し、 月 日から 日ま
での 泊 日でボストンを訪れた。１日目はプリマスとメイフラワー号を見学
し、アメリカの入植の歴史を学んだ。プリマスプラン
テーションでは当時の住民

13

80

6

9

3

6

2

3

5

16

5

NY補習校ＬＩ校でワークショップ
NY 日本人学校 5、6 年生

(12)

育］

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）「保護者の悩み」テーマにバーンズ亀山静子さん

日本語補習校では、には、積極的に自ら進んで は、児童・生徒の活動の充
Alto
月 ８ 日︵ 日 ︶ か ら ９ 日行う生徒や保護者に促され 実を図るため、今後も日本て 申 し 込 み を す る 生 徒 な の伝統文化等を積極的に取 ︵ 月 ︶ に か け て 秋 の 宿 泊 キ
ど、 大 き な 反 響 が あ っ た。 り組んだ教育活動を行って ャンプを開催する。コロン
バスデーの連休を森林の中
デンバー日本語補習学校で いく。
で思いっきり楽しむイベン
トで、ハイキングやアーチ
ェリー、クライミングなどのアクティビティに挑戦するほか、火おこしから始める飯盒炊さん、バーベキュ
ーにも取り組む。昨年の実施では﹁できるようになっ慶應義塾NY学院︵高等部︶では今年６月に亡くな
週刊ＮＹ生活った芦刈ロイ宏之医師の遺デジタル版
志を継いだ﹁芦刈基金﹂を
www.nyseikatsu.com 設立した。この基金は芦刈
医師のように高い志をもった こ と を た く さ ん 話 し て て 海 外 で 学 問 に 取 り 組 み、
く れ た ﹂﹁ 友 だ ち が で き て 社会に貢献することを目指
嬉 し そ う だ っ た ﹂ と 保 護 す 生 徒 を 支 援 す る も の で、者 か ら の 声 が 寄 せ ら れ た。 慶應NYアカデミーの生徒
過 去 の キ ャ ン プ の 様 子 は、 を 対 象 と し、 毎 年 １ 人 にで も 公 開 し て い ５０００ドルの奨学金を授
YouTubeる。参加は在校生・一般生 与する。
を問わず５〜 歳対象、定芦刈医師は慶應義塾医学員 は 男 女 各 人。 申 し 込 部を卒業後、米国に留学し、
み・詳細はホームページで 乳がんの権威として世界的に 著 名 な 外 科 医 と な っ た。
https://alto-edu.com
日本人医師として一流の功績を遺したパイオニア的な存在であり、同じく医師を目指す若い学生たちのサポートにも尽力した。
基金は葬儀の供花の代わりに寄付を募った結果、人から約２万ドルが集まり、これを奨学金の基金としたもので、学院では引き続き基金への寄付を募っている。

から、日本人医師会の事務
リセ・ケネディで 局長を務めている。長年に加納さん招き敬老会 渡 る 貴 重 な 出 来 事 に つ いて、子ども達に優しく語っ
リセ・ケネディ日本人学 た。最後は子ども達の方か
校︵新元良一校長︶の全日 ら 加 納 さ ん の そ ば に 寄 り、
制幼児クラスは９月 日に 握 手 や 肩 た た き を し た り、
米国日本人医師会事務局長 一緒に記念写真を撮るなどの加納良雄氏︵ ︶をゲス して交流を深めた。
トに迎え、敬老の日のお祝
い を 行 っ た。 １ ９ ７ ３ 年、
在ニューヨークの日系企業の社長に着任した加納さん
は、１９８６年に、差し迫った日米貿易摩擦の緩和に向けた団体、日米貿易会の立ち上げに関わり、主要会員のひとりとして３年間活動した。そして２００５年
18

88

Alto日本語補習校

秋の宿泊キャンプへ

好きな遊びで笑い声「わんぱくタイム」

放課後活動として剣道教室を開設

24

帰国大学入試概況対策

19

16

河合塾オンラインで説明会

1711

10

楽しい

2013

こにいこうかな？﹂と気になる部屋を覗いてわくわくしていた。
お医者さんの部屋で子供たちは﹁だいじょうぶです
か？ ちゅうしゃおねがい
しまーす﹂とまるで本物のお医者さんや看護師さんのように振る舞った。クラス
も年齢の垣根も無い、とにかく好きなことを好きなだ
け遊ぶ子ども達がいる部屋
からは、笑い声が絶えない。

慶應義塾ＮＹ学院

芦刈基金を設立
毎年１人に奨学金

www.keio.edu/giving/ashikari-memorialscholarship

50

合う大きな音に、初めて見
ＮＪ補習授業校
聞きする子どもたちも多幼児部親子遠足
く、会場内はピンと張りつ
月 日 土
めた雰囲気となった。
( 、) ニ ュ ージャージー補習授業校 (説明会後の入会申し込み
高畑誠校長 幼) 児部秋の﹁ 親 子 遠 足 ﹂ が Van Saunで行われた。
Park
子ども達は保護者と一緒へ集合に Van Saun Parkした。出欠の点呼後、早速
デンバー日本語補習学校
競技に移った。秋の遠足はか け っ こ 玉 入 れ、 ダ ン ス、︵ コ ロ ラ ド 州 デ ン バ ー、 横パラバルーン、
ボール運び、 澤広美校長︶では、これまかけっこジャンプ、保護者 で放課後の活動として、﹁生競技フラフープ抜け、園児 け 花 教 室 ﹂ や﹁ 書 道 教 室 ﹂用綱引き、保護者対抗綱引 を行ってきたが、このたびき と 競 技 が 盛 り だ く さ ん 新たに小学校４年生以上をで、特に子ども達の綱引き 対象にした﹁剣道教室﹂を後に行われる保護者対抗の 開設した。９月 日に開催
綱引きは、手に汗握る熱戦 した説明会には、児童生徒となる。遠足に参加した保 をはじめ多くの保護者の参護者は﹁本当に楽しかった 加があり、活動内容の概要です。クラスみんなでやる 説明と共に経験者である中というのがいいですね﹂と 学生３名による模範演技を
秋のひとときを笑顔で振り 披露した。剣道における礼儀作法や実際に竹刀が触れ返っていた。

デンバー日本語補習学校

こどものくに幼稚園

こどものくに幼稚園︵ウ
報誌﹁栄冠めざして帰国生 内 容 の 一 部 は 北 米 版 と な
エストチェスター郡ホワイ
入試編﹂のデータを進呈す る。
トプレーンズ︶では、子どる。
参加申し込みは左記ＵＲ
も達一人ひとりの興味・関
実施日は 月５日・ 日・ Ｌから参加申込フォームに心、自主性を大切にしてい
月３日・ 日︵いずれも アクセスする。Ｅメールでる。その活動の一つに、異日 曜 日 ︶、 時 間 は 米 国 東 部 の申し込みは不可。
年齢で楽しむ﹁わんぱくタ
住中の心構え②主な大学の 時間午後１時から３時まで
https://forms.office.com/イム﹂がある。普段の保育
最新入試情報と攻略法③河 ︵ 中 部 時 間 正 午 か ら 午 後 ２
r/6XcBRr3hB5
室がワクワクするテーマの合塾海外帰国生コースのカ 時まで、太平洋時間午前◇
部屋に変身するもので、ペリキュラムの特長の３項目 時 か ら 正 午 ま で ︶。 定 員 は参加に必要なＩＤとパス
イント・お医者さん・積みを予定︵変更になる場合あ 各日程とも１００家庭。在 コード等の情報は実施日の木ブロックなどの部屋が登り︶。 参 加 後 の ア ン ケ ー ト 住国・地域に関係なく、ど ２〜３日前にＥメールで通
場し、朝から子ども達は﹁ど回答者には説明会資料と情 の 日 程 に も 参 加 で き る が、 知される。
129河合塾海外帰国生コース
では、海外で学び日本の大学をめざす受験生をバックアップするため、帰国生大学入試のオンライン説明会を実施する。内容は①帰国生入試の基礎知識と海外在102023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

年金相談室

待ちに待ったＷＥＰ誤適用
是正の還付金！︵その１︶グリニッジ・ヴィレッジにあったスタ
ジオで作品の横に座るイサム・ノグチ

12セント︶か日本の老齢厚生年金月額の半分かいず
れ か 低 い 金 額 で す。 通 常のウエブサイトは、 SSAにの “WEP Calculator”
アクセスすれば減額金額をチェックできます。

https://www.ssa.gov/

呼ばれる︶の１階部分とbenefits/retirement/
厚 生 年 金︵ Employee’s planner/wep.htmlの 誤 適 用 を 受 け り で す。
﹁ ソ ー シ ャ ル セ 年金への影響を判断する
WEP
Pension Insurance老 齢 次回に続きます。
か ら キ ュ リ テ ィ ー︵ SS︶ の 年 ため、これらの JNPの支 厚生年金とも呼ばれる︶のて い た 方 か ら、 SSA“IMPORTANT-PLEASE金 額 に 影 響 の あ る 最 近 の 払 額 を WEPの 計 算 か ら ２階部分で構成されていまと 決 定 に つ い て の お 知 ら せ 除外します。同封の
す
。
厚
生
年
金
受給者は、
Form
READ CAREFULLY”
はを 記 入 し、 可 能いうタイトルで手紙が届い で す。
階
部
分
の
国
民
年金と 階部
SSA
Japan’s
SSA-308なら最初の年金受給通知書たと連絡を頂きました。
分
の
厚
生
年
金を受給しまNational
Pension(JNP)の対 ︵ コ ピ ー 可 ︶ と 一 緒 に 同 封
これは ０２２年 月国 に対してもはやす。
この階部分の国民年
WEP
誤適 象 と し ま せ ん。
は 居 の封筒に入れて返送してく 金も民年金に対する
適用外であるこ
WEP
JNP
WEP
は ９ ８ ７ とが確認されました。厚生
用の是正が公表されたこと 住に基づくもので、勤労に だ さ い。 SSAの 対 応 で す。 基 づ く も の で は あ り ま せ 年 月か減額された最初の
に伴う
年
金
受
給
者
が
受
給
す
る
１
階
SSA
は た と え あ な た 月のいずれか遅い時点まで 部分の国民年金も
これまで老齢基礎年金︵国 ん。
適
SSA
WEP
が が
を 受 給 さ れ て い て 遡って年金額を調整し、支 用外です。ですから今回還民年金︶に対して
WEP
JNP
誤適用され、その結果、年 も払われるべき追加の給付を 付金の受給対象者は国民年
Employee’s
Pension
を 受 給 し 行います。﹂以上です。
金額が不当に減額を受けて金の受給者だけでなく厚生Insurance(EPI)の適用を継 ⑵ JNPの 定 義 を 説 明 し ま 年金の受給者もその対象でこられた受給者の皆さんに ていれば WEP
はの す。日本の年金制度はすべ
対して過去に遡り誤適用分 続 し ま す。
す
。
SSA
JNP
の年金額を算定する為の情 受給記録を見直します。も ての加入者に共通する国民 ⑶の減額金額は毎年WEP
を 受 給 年金︵ Basic Pension
基礎 発 表 さ れ る 最 大 減 額 月 額報提供を求めるものです。 し、 あ な た がJNP
は 米 国 年 金、 老 齢 基 礎 年 金 と も ︵ ２ ０ ２ ３ 年 ５ ５ ７ ド ル⑴ 手 紙 の 内 容 は 以 下 の 通 し て い た ら、 SSA
1

(14)
合］

［総

2

7

ノグチ作品で実験映画上映12150

海外年金相談センター

市川俊治

レッジにあるイサム・ノグ
チのマクドゥーガル横丁のスタジオにひとりで滞在していたメンケンは、彼の彫刻作品の間や周囲を素早く移動し、 ミリボレックス・
カ メ ラ を 素 早 く 操 作 し て、
遠近感の急激な変化を実現した。オリジナルの ミリ
フォーマットで上映される﹁ Visual Variations on﹂と、ノグチの関Noguchi
連する彫刻作品のセレクシ
ョンを組み合わせたこの上ノ グ チ 美 術 館 で 実 験 映 １９４５年から 年にかけ 映展覧会は、ノグチの作品
像 作 家 マ リ ー・ メ ン ケ ン てメンケンは、初のソロ映 を私たちのレンズの目を通︵ １ ９ ０ ９ 〜 １ ９ ７ ０︶ に 画﹃ノグチの視覚的変奏曲﹄ した動く視点からメンケン
よるフィルム上映とそれに と題された 分間のモノク の 思 惑 を 推 測 す る 実 験 だ。
関連するイサム・ノグチの ロ作品を制作した。ニュー ノグチは﹁私たちが動くか
作 品 展 が 開 催 さ れ て い る。 ヨークのグリニッジ・ヴィ ら彫刻も動く﹂と言ったそうだ。この展覧会は、ノグ
チ・ミュージアムで初めて上映されるものであり、ミリフィルム発明１００周
年の記念すべき年に重なる。同展はノグチ美術館のキュレーター、ケイト・ウ
ィ ー ナ ー が 企 画 し た。 展
示は来年２月４日まで。 詳

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240
1616

細はウェブサイト
https://︵三浦︶
www.noguchi.org/

16

46

映画監督マリー・メンケン（1909-1970）
Photo: William Wood

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）Lee Miller, Isamu Noguchi, New York1946 © Lee Miller Archives, England2023. All rights reserved. Leemiller.
co.uk

THE NOGUCHI MUSEUM
イサム・ノグチ財団庭園美術館
33rd Road 9-01
Long Island City, NY 11106
Tel: 718-204-7088
info@noguchi.org

4■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

B

12

4

﹁充実し思い出に残った運動会﹂

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

瑞葵

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活林

考えることのできる私はいなかったと断言できる
ほ ど、 私 に と っ て と て も意味のある大切な一年でし た。 私 を そ ん な 風 に 変えてくれたクラスメイト
や先生には言葉では言い表せないほど感謝していま す。 本 当 に こ の 学 校 に
来 て よ か っ た と、 心 か ら
思 い ま す。 そ ん な 一 年 を
ぎゅっとまとめたような
この言葉は私にとってとて も 大 切 で、 い つ も 私 を支えてくれています。
私はアメリカに来て約年 に な り、 そ の 先 生 も
帰 国 さ れ、 こ の 言 葉 と ともに自分を助けてくれた
クラスメイトも今では一人 し か 残 っ て い ま せ ん。
け れ ど も、 私 を 変 え て くれたあの一年はこの言葉と共にいつまでも私の中で宝物であり続けると思います。
︵滞米３年︶

校 に 通 っ て い て、 そ こ で い く か ど う か 直 前 ま で 緊は 運 動 会 が な か っ た か ら 張していた。
だ。
実際本番では中等部の
日 本 の 小 学 校 ３ 年 生 で み ん な が 心 を 一 つ に し て、の 運 動 会 は 多 人 数 で、 私 と て も き れ い に ダ ン ス をは 特 に 係 な ど は や ら ず、 す る こ と が で き て い た の
先 生 や 高 学 年 の 人 が 運 動 で、 表 現 実 行 委 員 と し て会 を 支 え て く れ て い た。 み ん な と 頑 張 っ て 良 か っ
で も、 今 回 は 日 本 の 小 学 たなと思った。
校 で 頑 張 っ て い た お 兄 さ 誰 か の た め に、 自 分 か ら
ん お 姉 さ ん の よ う に、 初 積 極 的 に 何 か に 取 り 組 む
めて表現実行委員や得点 ことの大切さを学んだ運係などに挑戦した。
動会だった。
８・９ 年 生 と 協 力 し て ダ
私 は、 ４ 年 間 ア メ リ カ
ン ス の 曲 を 決 め た り、 ダ で 生 活 し て、 こ の ７ 月 にン ス の と き に 持 つ 物 を 決 日 本 に 帰 国 す る。 積 極 的
め た り し た。 学 校 で の ダ に 取 り 組 ん で 協 力 し た 運
ン ス の 練 習 だ け で は 本 番 動 会 は、 私 に と っ て 一 生
できちんと踊れるか心配 忘れられない宝物となっだ っ た の で、 家 で も 曲 を た。
流しながら鏡の前で一生
日本に帰っても、GJS
懸 命 ダ ン ス の 練 習 を し た。 で 学 ん だ こ と を 生 か し て、このようにして迎えた運 中学校生活を精一杯楽し
動 会 当 日、 表 現 が う ま く んでいきたい。
︵滞米４年︶

ここから離陸しているので あ る。 つ ま り こ の サ イ
パン島は日本本土を襲った空襲に間接的に影響しているということだ。
そして私が言いたいこ
ニューヨーク日本人学校中１とはサイパンの戦いで﹁玉砕﹂という無謀な戦法を使わず持久戦で時間を稼い で い た ら、 日 本 敗 戦、現在の日本の姿は変わっていたかもしれないという こ と だ。 サ イ パ ン 島 を簡単に占領されていなけ
れば日本本土の爆撃を遅らせることが可能だった
か も し れ な い。 こ の よ う
私は今回４年ぶりの運にサイパン島という小さな離島は大きな意味をも 動会に出られるのをとても 楽 し み に し て い た。 なっていたのである。
︵滞米２年︶ ぜ な ら 渡 米 後 ３ 年 間 現 地

6

4

29

て い る か ら で す。 具 体 的に は、 ペ ー パ ー タ オ ル を
ハ ン カ チ に。 ペ ッ ト ボ ト

ニュージャージー日本人学校中３﹁サイパン玉砕が与えた日本への影響﹂の戦いで日本軍は約 万
1 0 0 0 人、 ア メ リ カ 軍
は 3 1 2 6 人 が 戦 死。 また数百人の日本の婦女子を含む民間人もが断崖から 飛 降 り 自 殺 し た。 し か
プリンストン日本語学校中３
し私はこの戦いの勝敗に
注 目 す る の で は な く、 サ
鈴木 啓太
イパン島玉砕が与えた後
平 洋 戦 争 中 の 1 9 4 4 年 を 命 じ た 地 点・ 地 域 で あ の影響を着目してほしい。
月 日 に ア メ リ カ 軍 る。 つ ま り 日 本 軍 は 島 をアメリカ軍がサイパン
が 来 攻 し た 出 来 事 で あ 命がけで守らなくてはい 島を占領して直後に取りる。 そ の と き 日 本 軍 は け な か っ た。 そ し て 日 本 掛 か っ た の は 航 空 基 地 の
3 1 6 2 9 人、 ア メ リ カ 軍 が と っ た 攻 撃 の 方 法 が 建 設 で あ る。 な ぜ こ の 島
軍 は 1 2 7 0 0 0 人 と ア ﹁ 玉 砕 ﹂ で あ る。 玉 砕 と に 飛 行 場 だ っ た か と い う
メ リ カ 軍 は 日 本 軍 の 倍 は 玉 が 美 し く 砕 け る よ う と、 日 本 本 土 か ら の 距 離の 兵 で あ っ た。 こ の と き に、 名 誉 や 忠 義 を 重 ん じ が 近 く、 本 土 に 空 襲 を 仕
ほ と ん ど の 場 合 撤 退 し て て、 い さ ぎ よ く 死 ぬ こ と 掛 け る の に 効 率 の 良 い 立
島 を 明 け 渡 す の が 通 常 だ で あ る。 つ ま り 兵 隊 は 死 地 だ っ た か ら で あ る。 事が 日 本 軍 は 戦 わ な け れ ば を 覚 悟、 ま た は 分 か っ て 実、 あ の 東 京 大 空 襲 を 起
い け な い 理 由 が あ っ た。 い た 上 で 戦 っ て い た の だ。 こ し た 飛 行 機、 ・ も
それは当時の日本政府が なぜこの戦法をしたかと
サ イ パ ン 島 を﹁ 絶 対 国 防 い う と、 当 時 の 陸 軍 中 将、圏﹂と定めていたからだ。 斎 藤 義 次 が こ の 戦 い を 前
絶対国防圏とは太平洋 述した兵力で持久戦では戦 争 に お い て、 劣 勢 に 立 持 た な い と 判 断 し た か ら
た さ れ た 大 日 本 帝 国 が 本 である。
土防衛上及び戦争継続の
結 果、 開 戦 か ら
日
た め に 必 要 不 可 欠 で あ る 後、 月 日 に ア メ リ カ
領 土・ 地 点 を 定 め、 防 衛 軍 の 大 勝 で 閉 幕 し た。 こ

サイパンの戦いからから 約 年、 現 在 マ リ ア ナ
諸島の離島で起きたこの戦いを知っている人はいる だ ろ う か。 そ し て こ の戦いがどれほど重要だった か は 計 り 知 れ な い。 ま
た こ の﹁ 玉 砕 ﹂ の 恐 ろ しさとは何だったのだろうか。
まずサイパンの戦いとは当時日本の委託統治領であったサイパン島に太15﹁ごみ問題を減らして地球環境を守ろう﹂

6

中部テネシー日本語補習校小６

9

穂花

NJ

7

佐藤

NJ

し た。 け れ ど 先 生 方 も 含め、 初 等 部・ 中 等 部 全 校
で 遊 ん だ り、 嫌 な こ と があったら直接ぶつかり合
い、 話 し 合 っ た り し て 問
題点をあやふやにしないな ど、 少 人 数 で あ る こ とを活かしているこの 校の良いところをたくさん見 て、 私 の 不 安 は す ぐ に
無くなりました。
私 は﹁ 笑 顔 で 張 り き っ
その時のクラスメイて い こ う！﹂ と い う 言 葉 ト は、 互 い を 尊 重 し 合が 大 好 き で す。 こ れ は、 い、 か つ 自 分 自 身 の 個 性
私が小学 年生だったと もしっかりと出していく
き に 担 任 の 先 生 が よ く 私 人 達 で し た。 担 任 の 先 生
達 生 徒 に 向 け て 言 っ て く は、 私 達 生 徒 の 良 い と こ
だ さ っ て い た 言 葉 で す。 ろ も 悪 い と こ ろ も 受 け 止
こ の 言 葉 が 校 に く る 前 め、 ど ん な こ と が あ っ ての学校で人間関係の難し も味方になってくれる先さ に 悩 ん で い た 私 を 救 っ 生 だ っ た の で、 私 達 も 思てくれました。
いっきりのびのびと心も
私がこの学校に来るこ からだも成長することがと に な っ た 時 は、 初 め て で き ま し た。 こ の 一 年 がの 転 校、 し か も ア メ リ カ 無 か っ た ら 今 の よ う に 積への移住ということで初 極的に物事に取り組んだ
め は 大 き な 不 安 が あ り ま り、 物 事 を ポ ジ テ ィ ブ に

3

美空
藤本

80

25

落 ち て い る こ と が あ り ま う、 ま た、 魚 が 成 長 で き ル を 水 筒 に。 書 類 は、 紙
す。 そ の 原 因 の 一 つ は ポ ず 小 さ く な っ て し ま っ た の 裏 表 を 使 用 す る。 レ ジ
イ 捨 て で す。 ポ イ 捨 て が り、 産 卵 場 所 が 確 保 で き 袋 は エ コ バ ッ ク に な ど で
ど ん な に 地 球 環 境 に 悪 い ず 魚 の 量 が 減 っ て し ま う す。
ま た、 リ サ イ ク ル を すと い う こ と が 理 解 さ れ て か ら で す。 具 体 的 に は、
い な い か ら だ と 思 い ま す。 ポ ス タ ー で み ん な に 知 ら る こ と も 大 切 で す。 ご み
も う 一 つ は、 ご み の 量 が せ た り、 自 分 が お 手 本 と が 減 る こ と で、 ご み を 燃
多 す ぎ て ご み 箱 の ご み が な り、 ご み 拾 い を す る こ や す と き に 発 生 す る 廃 棄
夏 休 み に 日 本 の 学 校 に あ ふ れ て い る か ら だ と 考 と が 大 切 だ と 思 い ま す。 物 に よ っ て 及 ぼ さ れ る 環
体 験 入 学 し ま し た。 そ の え ら れ ま す。 こ れ ら の こ そ の こ と で、 他 の 人 も ポ 境 や 人 体 へ の 悪 え い き ょ
時、 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 で と を 解 決 す る た め に、 二 イ 捨 て を や め て く れ た り、 う が 減 り ま す。 そ し て 地
学校の周りのごみ拾いを つの提案をしたいと思い ごみを拾ってくれるかも 球温暖化の防止にもつな
し た 時 に、 ご み の 量 が 多 ます。
し れ ま せ ん。 そ う す る こ がります。
こ の よ う に、 地 球 環 境
い こ と を 感 じ ま し た。 落
一 つ 目 は、 も し、 屋 外 と で ご み 問 題 が 減 る こ と
ち て い る ご み は、 や が て、 に 出 て ご み が 落 ち て い た にもつながると思います。 に 悪 え い き ょ う を 与 え て
海 や 森 へ と た ど り 着 き、 ら、 拾 っ て ご み 箱 に い れ
二 つ 目 は、 ご み を 減 ら い る ご み 問 題 は、 ポ イ 捨
魚 や 貝、 動 物 た ち が エ サ て ほ し い で す。 こ の 提 案 す こ と で す。 ご み を 減 ら て を や め た り ご み の 量 をと 間 違 え て 食 べ て し ま い の 理 由 は、 ポ イ 捨 て が、 す た め に 色 々 な 行 動 を す 減 ら す こ と で 環 境 や 人 体
死 ん で し ま う 恐 れ が あ り 火 災 や 交 通 事 故 の 原 因 と る こ と を 提 案 し ま す。 こ へ の え い き ょ う を 減 ら せます。
な っ た り、 環 境 破 壊 や 魚 の 提 案 の 理 由 は、 地 球 上 ることになると思います。
︵滞米 年︶屋 外 は ご み が た く さ ん や 貝、 動 物 が 死 ん で し ま で ご み 問 題 が 深 刻 に な っ「笑顔で張り切っていこう」

2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

美・ファイン研究所

24︵写真提供・ユピア・プロパティーズ不動産︶

4

オンラインセミナーで解説

楽、ストレッチ、瞑想、音 費動向にも言及した。
楽、アロマなどをあげ、自ビ ュ ー テ ィ ー 関 連 で は、分らしい生き方をするため ス キ ン ケ ア は 冒 険 し な い、の美容の観点から、スキン 小さいコスメを好む、プチケアの必要性、メイクアッ プラを活用する、ニッチなプを覚えるここと、ヘアア 化粧品に注目する。秋冬のレンジを楽しむことの大切 ファッショントレンドとしさを紹介した。
て日本市場の注目アイテム
外見の演出という面では はマスキュリン＆ファミニ
ファッション、メイク、ヘ ン︵テーラード・ジャケッ
アスタイルなど日本人の文 ト、パンツスーツ、セット化やコロナ後のマインドの ア ッ プ、 ワ イ ド パ ン ツ な変化を解説。コロナ後の節 ど ︶、 ニ ュ ー ミ ニ マ リ ズ ム
約の上位に、美容や衣料が ︵ ス ト レ ー ト ド レ ス、 透 け
上がってきていて、衣料品 感、 ス ト レ ー ト ス カ ー ト、の消費額を抑えたいという ミニバッグ・ショルダーバ
統計を見せながら今後の消 ッグ︶が流行するとした。

69

ビューティートレンドの読みとり方LIVING in USA

美・ファイン研究所︵東 の実践﹂が 分ずつ行われ
京 都 渋 谷 区 ︶ は ９ 月 日、 た。セミナーでは現代をセオンライン・ビューティー ル フ ケ ア の 時 代 と 位 置 付
セミナー﹁ビューティート け、自分を愛することの大レンドの読みとり方﹂を開 切 さ、 自 分 ら し い 生 き 方、催した。セミナーでは、山 自分らしい生活の﹁セルフ口童子さんによる﹁ビュー ラブ︵自己愛︶﹂を重要視し、テ ィ ト レ ン ド の 読 み と り ストレスを解消するための方﹂と、内藤文子さんによ 時間として休息、休養、睡る﹁ビューティートレンド 眠、運動、旅行、趣味、娯

126

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

35

アッパーイーストサイドに住む

アッパーイーストの閑静な住宅街、ゆったりとしたダイニングエリアのある大きな１ベッドルーム。リビ
ング、ベッドルームともにたっぷりとしたサイズ。新しいウッドフロア、リノベーションした浴室・キッチ
ン、ウォークインクローゼットを含む つのクローゼットがあり収納力もある。
4３階のバックに面しているので静か。 時間ドアマ
ンのコープ、ルーフトップデッキ、バイクルームあり。
残念ながらテナントにはペットは不可。
ロックフェラー大学病院、スローンケイタリング、
コーネルメディカルセンターなどに近く、トレーダー・
ジョーズや日本食料品店、ダウンタウン・アップタウ
ン・ウエストサイド行きのバス停にも近い。地下鉄は
Ｑ の 丁 目、 ２ 番 街 ( 丁 目 に 入 り 口 、) ６ 番 線 地 下
鉄にも便利。 月 日以降入居可。手数料なし。
11

ただしコープなのでボードの審査に 週間ほどかかる。家賃は月額４２００ドル。不動産手数料は無料。
問い合わせは、電話９１７・５４９・５１５７、大島さん。
Ｅメール miyuki3533@gmail.com

72

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）

怒りを静めるアンガー
マネージメント法（前編）

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

10

5

11

30

6

11

30

5 17
27

22

3

5

5

2

30 2 19
29

10
10
20

4

2

1030
12
22

1

3

5

楽しい

10
10
22

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。
・免責事項・We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

ジャパンビレッジ

Ｑ 現地校５年の息子が最③手を開いて︵パーにして︶香錦書道教室開催
近イライラを爆発させて暴安全な場所へ置く︵自分の言を吐いたり、弟に手も出
膝、机の上など︶。
香錦書道教室がブルッ
すことがあり心配していま④ から１までゆっくり数す。自分で気持ちを落ち着える︵﹁じゅーう、きゅーう﹂ ク リ ン の ジ ャ パ ン ビ レ ッ︶で書ジ︵ 934 3rd Ave
けられるよう、親としてどと心の中で数える︶。
う指導していけばよいでし大事なのは怒りの原因以 道教室を開催するにあたりょうか。
︵ＮＪ州、母︶
外 の こ と で 頭 を 満 た す こ 参 加 生 徒 を 募 集 し て い る。と。落ち着けるイメージ︵癒 講師は学書院・正師範・九Ａ 子供も大人と同じようされる田舎の風景、ペット 段のヒラドキー福島由紀さに日常さまざまなストレスの可愛い姿など︶を思い浮 ん。クラスは日英二か国語で指導し、金曜日と日曜日を経験します。特に現地校かべるのもよい。
に通う日本の子供は常に言⑤人や物にあたることなく に５回開催する。金曜クラ葉や文化の壁に直面してい自分の怒りを静める方法を スは 月 日、 日、 月日、 日、 日。時間はます。ストレスを感じるこ考える。顔を洗う、冷たいとも多いでしょう。特に今水を飲む、好きな音楽を聞 午後 時から 時まで、まは新学年が始まり、先生やく・本を読む、心の中にあ た は 午 後 時 分 か らクラスの生徒も変わり、学
る こ と を 絵 に 描 い た り 文 時 分まで。日曜日クラス
年が進み勉強も難しくなっ章にする、体を動かす、信 は 月 日、 日、 月
頼できる人に気持ちを話す 日、 日、 日。時間は午て何かとストレスが高まり︵ 家 族 に 聞 い て も ら う、 友 後 時から 時まで、またやすい時期です。人はスト達 に 電 話 す る ︶ な ど 様 々 な は午後 時 分から 時
レ ス が 高 い 状 態 に い る と、
こ と が で き ま す。 子 供 が 自 分までとなっている。対象
周りの出来事や人、また自分 に 合 っ た 方 法 を 見 つ け る は 歳以上でグループレッ
分自身に対しても、否定的・手助けをしてあげましょう。 スン形式。授業料は 回で悲観的に見たり考えたりしがちです。すると少しのこ れない場合は目を閉じる︶。 子供に亀のイメージを使 １２５ドル。書道具レンタとでもイライラしたり、怒 怒りが起こった場に居続け っ て 説 明 し て み て 下 さ い。 ルのオプションあり︵クラり が 爆 発 し や す く な リ ま るとますます怒りがエスカ 亀は危険を感じたら甲羅に ス１回につき５ドル。半紙す。学校生活にまたうまく レートする。まずは怒りの こもり身を守ります。固い と 墨 汁 は 別 料 金 で 買 い 取
順応してくためにも、子供 原因となったことや人から 甲羅は外部から自分を守っ り の み ︶。 申 し 込 み は Ｅ メ
が怒りやイライラをうまく 離れるのが大切。別の部屋 てくれます。人も同じよう ー ル kokinshodo@gmail.
ま で。 ウ ェ ブ サ イ ト
マネージする術を身につけ に行く、無理ならその部屋 に、目を閉じるだけで心のcomることが大切です。
の隅へ行き壁を向く、ある 中に誰も入れない自分だけ
www.kokinshodo.com
今 回 は 自 分 の 怒 り を 静 いは目を閉じて体を他へ向 の安全な場所を確保できることを伝えてあげてくださ
め、気持ちを落ち着かせる けるなど。
週刊ＮＹ生活い。その中では落ち着いたのに効果的なアンガーマネ ②深呼吸を３回する。
デジタル版
ージメント法をご紹介しま深呼吸は副交感神経に働 気持ちになれること、そう
www.nyseikatsu.com
す。まずは子供に、何か嫌 きかけ心拍数や血圧を下げ すれば適切に問題に対処でなことがあり怒りの感情が たり、筋肉の緊張を和らげ きることを伝えましょう。
起こるのは自然であること 体をリラックスさせる効果 最初は難しくても繰り返しを伝えましょう。しかし怒 がある。心と体の状態は密 練習すれば徐々に身につい ＷＩＮメディテーション
りにまかせ人や自分を傷つ 接に関係しているので体が ていきます。怒りをコント 無料体験会 日に開催
けたり、やるべきことをし リラックスすれば気分も落 ロールできたら褒め、少しＷＩＮメディテーション
なかったり、人に迷惑をか ち 着 く。
︵ １︶ ゆ っ く り と ずつできるよう導いてあげけ た り し て は い け な い こ 息がおなかの底まで届くよ て下さい。次回は認知行動 は 月 日︵日︶午後９時と、それらは何の解決にも うイメージをして大きく吸 療法を用いた方法をご紹介 から 時までメディテーシ
ョン無料体験会をオンライ
な ら な い こ と を 説 明 し ま い こ む︵ い ー ち、 に ー い、 します。
ンで開催する。今以上の最す。
何かに対し怒りが沸き、 と ４ つ 数 え る 程 度 ︶、︵ ２︶
高のパフォーマンスを発揮
よくない行動をしそうにな ２ つ 数 え る 間 息 を 止 め る、
したい！と考える人向けにった時に気持ちを静める方 ︵ ３︶ 息 を ゆ っ く り と 吐 き
心身不調を解決する脳神経法は種々あります。以下に 切る︵５つ数える程度、こメソッドを体験するもの。
５つのステップをご紹介し の時﹁大丈夫﹂、﹁リラック
体験会に必要なもの・バス
ます。実際に子供が怒りを ス﹂など心の中で落ち着け
タオル 枚・飲料水︵任意︶・感じた場面を想像しながら る言葉を唱えるとより効果
筆記用具︵任意︶
親子でトライしてみて下さ 的 ︶。 呼 吸 中 は 下 腹 が︵ 胸
参加申し込みはい。
ではなく︶風船のように膨①自分がしていることを止 れたりしぼんだりしている
https://mosh.jp/
めその場を離れる︵離れら ことを意識して行う。
services/128447

2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

ミコミの贅沢プランで、リゾート内ではお財布いらず
で快適にお過ごしいただけます。
また、カンクンで外せない世界遺産や本場メキシコ
料理、オプショナルツアーも充実しているので、滞在中は満喫できること間違いなしです。

今年も残り か月！特別な時間を過ごしませんか？

20

未来技術遺産24

航空機用アルミニウム合金生産の端緒となり、その後
世界最高強度となる超々ジュラルミンの開発及び実用化につながりました。箱裏には、超々ジュラルミン発
明者の五十嵐勇による添書
きがあります。今回は、同時に超々ジュラルミンをはじめとするアルミニウム合金開発に関する研究報告書
や航空機用プロペラブレー
ドの鍛造金型、海中から引き揚げられた零式艦上戦闘機︵五二型︶の一部も登録されました。
もう一つは、世界で初めて人工的に雪の結晶の製作に成功した研究室資料︵北海道大学低温科学研究所︶です。１９３６年に実験が行われた当時の研究室の掲示物である北海道帝国大学
常時低温研究室規程施行細則や、二重ガラス管︵復元︶、
９月 日、２０２３年度
ウ サ ギ の 腹 毛、 雪 の 結 晶
国立科学博物館﹁重要科学のレプリカが登録されまし
技術史資料︵愛称：未来技
た。二重ガラス管は、北海
術遺産︶﹂ 件の登録証授
道大学の内製で、文献等を与式が行われました。重要基に寸法と形状が正確に再
科学技術史資料への登録制
現され、１９９４年開設の度は、私が務めている国立
中谷宇吉郎雪の科学館︵石科 学 博 物 館 が﹁ 科 学 技 術
川県加賀市︶の開館時の再の発達史上重要な成果を示
現実験や撮影に用いられまし、次世代に継承していくした。
上で重要な意義を持つ科学
ウサギの腹毛は、低温研技術史資料﹂及び﹁国民生での実験に用いられたもの
活、経済、社会、文化の在で、雪の結晶のレプリカはり方に顕著な影響を与えた
中谷宇吉郎自身が雪の結晶
科学技術史資料﹂の保存との形を樹脂で固定した標本活用を図るため、２００８です。いずれも、世界の雪・
年度から実施しています。
氷光学の原点として重要な今回︵第 回︶の登録によ 会社ＵＡＣＪ所蔵︶です。 資料だといえるでしょう。
り合計３６３件の登録とな １９１６年ロンドン駐在の 北海道大学低温科学研究所
ります。
氏家機関中佐は、ドイツ開 の跡地︵現在の北海道大学
今年度は、新たに世界初 発のジュラルミンを使用し 総合博物館北側︶には﹁人の屋外用カラー大型表示用 たツェッペリン飛行船の破 工雪誕生の地﹂の記念碑が光源管や国産初の露光・現 片を入手し、日本海軍を経 建てられています。なお、像一体型の卓上複写機等、 由して住友伸銅所にもたら 国立科学博物館では９月
貴重な資料が数多く登録さ しました。調査を行った杉 日から 日まで、日本館１
れましたが、ここでは私が 浦稠三は、分析結果をもと 階の中央ホールで未来技術
特に興味深いと思った２点 に翌年ジュラルミンの試作 遺産のパネル展示を行いまを紹介しましょう。
を開始し、２年後に開発に した。来年度以降も楽しみ
一つは、ツェッペリン飛 成功、﹁住友軽銀﹂と命名 で す。
︵栗原祐司 国立科
行 船 骨 組 み の 破 片︵ 株 式 されました。これが日本の 学博物館副館長︶

第 467 回

12

3

２０２３ホリデー・年末年始おすすめ旅行先

カンクン以外にも、カリ 人気を博しています。
また、アメリカから一番
ブ海にはバハマやアルー
バ、 ジ ャ マ イ カ、 セ ン ト・ 近いヨーロッパの国﹁アイマーチン島、タークス・カ スランド﹂もオーロラのメ
イコス諸島、ドミニカ共和 ッカとして知られ、東海岸からは直行便で約 時間と、国内旅行と変わらない
気軽さで訪れることができます。アラスカとアイスラ
ンドともに温泉地としても有名で、日本の温泉が恋しい方にも注目のスポットになっています。
国、キュラソー、中米のコ
また、お隣カナダの﹁イスタリカ、アメリカ領のプ エローナイフ﹂もオーロラ
エルトリコなど、特色豊か の地として有名で、冬だけなユニークな国々が集まっ でなく夏でもオーロラを見ています。それぞれ魅力の ることができます。
異なるビーチリゾートを満 ⑷豪華で贅沢なのに実は手喫することができ、ビーチ 頃な﹁クルーズ﹂
以外にも現地の歴史に触れ
乗船中は毎日贅沢に過ごることができるのも魅力の し、寝ている間に次の目的一つです。
地へ。アメリカ発のクルー⑵クリスマス・年末年始 ズツアーの多くは、普段はは特別な場所で特別な瞬間 船上で過ごしながらカリブを！
海のリゾート地に立ち寄り
ホリデーシーズンのイベ ます。ホテル並みの客室はントを思いっきり楽しみた もちろん、プールやショー、い方におすすめなのが、世 さまざまなアクティビティ
界屈指の広さを誇る﹁フロ ー、多種多様なレストラン
リ ダ ウ ォ ル ト・ デ ィ ズ ニ など、海の上にいることをー・ワールド・リゾート﹂。 忘れてしまうような豪華な世界中にファンも多く、ハ 施設が備わっており、これロウィーンやクリスマスの らのほとんどはクルーズ代
シーズンには特別な限定イ 金に含まれています。途中
ベントが開催されることで 立ち寄るカリブ海の島々で有名です。特に年越しのイ は、一度船を降りて現地でベントは一年の中でも盛り の絶景やショッピングを楽上がりが最高潮！また、デ しむこともできます。
ィズニー直営ホテルに宿泊
豪華なイメージのクルー
すれば、滞在中は朝から夜 ズですが 泊１００ドルほまでディズニー一色で過ご ど か ら 行 け る も の も あ り、
すこともできます。一年の フロリダ以外にもニューヨ
締めくくりと新年の始まり ークから各クルーズ会社のをディズニー・ワールドで 客船が出港しており、ニュ過ごす特別な瞬間、ご友人 ーヨーク近郊にお住まいのやご家族と一生の思い出を 方はもちろん、他州からお作ってみませんか？
越しの際や、日本からのご⑶このシーズンしか見れな 家族やご友人とのニューヨ
い神秘の﹁オーロラ﹂ーク観光にプラスしてもごシーズン到来！毎年秋か 利用いただけます。
ら春先までオーロラが見ら
年に一度のホリデーシー
れ る シ ー ズ ン に な り ま す。 ズンのイベント、今年を逃
実はアメリカ国内でも見る すと次は一年後になってしことができるのをご存じで まいます。この機会に冬のすか？北半球で最も明るい 旅行計画を始めてみません
オーロラを見られることで か？
有名な﹁アラスカ﹂は国内 旅行会社 アムネット バケ
旅行として気軽に行くこと ーション テ/ ーマパークデ
ができ、家族旅行はもちろ スクんハネムーン旅行などにもhttps://amnet-usa.com/
1216

今 年 も 残 す と こ ろ か た、カリブ海リゾートとい月。国内・海外旅行や日本 えば﹁オールインクルーシへの一時帰国を満喫された ブ﹂プラン。食事やアルコ
方 も 多 い か と 思 い ま す が、 ールはもちろん、アクティ
秋〜冬はハロウィーンやサ ビティーなどの費用までコ
ンクスギビング、クリスマ
ス、年末年始など、年に一度の大イベントが盛りだくさん！ホリデーシーズンは各観光地も大盛り上がり
で、世界中から多くの観光客が訪れます。特に人気の旅行先は空きがすでに埋まり始めているので、この機会にホリデーの旅行計画を始めてみませんか？
⑴冬こそ行きたい！南国リゾート﹁カリブ海﹂
アメリカからも気軽に行けるビーチリゾート﹁カリブ海﹂。その中でも特にアメリカ在住の日本人の方に も 人 気 な の が、﹁メキシ
コ・ カ ン ク ン ﹂。ビーチに近いホテルエリアには、家族向けからカップルに人気のラグジュアリーな大人専
用ホテルまで多種多様なホテルが立ち並んでおり、旅行プランに合わせてホテルを選ぶことができます。ま3(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）

1

5

24

1

2

22

TRANSBOUNDARY

境界を超える社会描く

2

10

4 7

30

10

生け花インターナショナル NY

10月12日に実演も

12

2

楽しい

星の島句会

伊東英朗監督映画８日に上映

核実験と子供の歯への影響

10﹁サイレント フォールアウト﹂

愛媛県松山市在住の映画
監督、伊東英朗氏のドキュ
メンタリー映画﹁サイレントフォールアウト﹂が 月８日︵日︶午後１時 分か
らハンプトン国際映画祭で公式上映される。
１９５０年から 年にかけてネバダ州核実験場で計１００回に及ぶ大気圏内核実験が行われた。その放射能汚染を実証しようと立ち上がったのは子供達の被曝を 案 ず る 女 性 た ち だ っ た。

はま で。 イ ベ ン ト 詳 細 は

www.ikebanany.org 梶木敏巳の人生
風のままに

せ

58

わ

２度目の人生を楽しむ合

ヨーク大学法学ロー・スク
ール〜ニューヨークで弁護士から参議院議員になられた優秀な逸材です。なのに柔和で優しく剣道五段でピアノも極められた才人。私が 年前に地方政治家の秘書の頃の政治家像とは全然に違います。現在は外交防衛委員長とのこと。国際外交を担って欲しいです。
そして１年振りに会った
唐津市長の峰達郎さんは０１７年に私が国連へと誘い唐津名所で日本三大松
原の虹の松原の保護活動がＤの原点とのスピー
S Gs
チを共にしました。峰達郎
市長は活力があります。地方はなかなか新しい事は決まりません。唐津は韓国や中国に位置的にも近くて名人気があります。人気投票 前も唐︵中国︶津︵湊︶はで世界１位で 歳くらい若 名前の通りでアジアと歴史
く見えると良く聞きますが 的 に 深 い 繋 が り が あ り ま
廻りに聞くと本当のようで す。 敢 え て 私 は 唐 突 に パす。但し男子は人気が落ち ン・ パ シ フ ィ ッ ク の 祭 典るらしいですね。エスコー
フェステバルとHonolulu
トの習慣がありませんもの の関係で雑談の中で姉妹都ね。新しい文化を世界へ発 市の提案をします。それに信する。それがソフト・パ は民間の道の後に行政が動ワー外交ですね。経済大国 くことが大事です。しかしや軍事大国でなくても市民 簡単には行きません。
が進めるポップカルチャー
ニューヨークの方に何のでの文化大国。私は政治家 為 に 回 も カ ー ネ ギ ー ホ
でもなく著名な実業家でも ー ル で 無 料 招 待 のkajikisありません。ただの個人事をやるの？と良く聞
show
業 主 の フ リ ー ラ ン ス で す。 かれます。それは自分にとでも自分のオリジナルで芸 っても出演する皆さんにも術 的 に 自 分 の 人 生 を 生 き 価値ある事で自分の人生をる。そう願ってます。
潤すのだと思います。これ
先日故郷の唐津に帰る前 か ら も ２ 度 目 の 人 生 を 輝に国会議員会館で阿達雅志 く の み で す。 こ れ か ら も参議院議員にお会いしましは続きます。
kajikis show
た。阿達議員は東大法学部 ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
卒〜住友商事勤務〜ニュー 振興財団／ＩＦＡ理事長︶

60

いywz0516@gmail.com
Yiwei Zhangさん︶まで。

30

問
︵

10

22

19

https://filmguide.hamptonsfilmfest.org/events/silentfalloutbabyteethspeak/45

2

ヘリテージセンターでも29

伊東監督は女性達が始めた子供の乳歯検査を中心に、４０００ページを超える文書の調査と、米国での被爆者や研究者へのインタビューなど、９年に渡る独自取材を重ねて﹁見えない放射線降下物﹂を意味する﹁サイレント
フォールアウト﹂を製作した。
本作は伊東監督が被曝をテーマに製作したドキュメンタリーシリーズ映画﹁放射線を浴びたX年後﹂第三弾に当たるもの
で、過去２作品は米国による太平洋核実験による被曝したマグロ漁船の被害を取り上げた。上映時
間 分。詳細とチケットは下記リンク参照。

11

ＮＹ植物園で展示会

11

ハンプトン
国際映画祭

連続テレビ小説

10

20

笠置シヅ子モデルに﹁ブギウギ﹂スタート

2﹁人生が２度あれば﹂とな愛を描く﹁下剋上球児﹂、３流派が共同開催で展示
歌手井上陽水さんの歌詞が二宮和也 中谷美紀 大沢た
月のテレビジャパン かおがトリプル主演し、聖生け花インターナショナ あります。人生で失敗し挫
夜の 日を描く謎と奇跡とルＮＹは９月 日から 月 折と後悔から又歩みだし新テレビジャパンは、アメ 愛 の 物 語﹁﹁〜
１日の３日間、コネチカッ しくチャレンジするには人ONEDAY
リカ、カナダで日本のテレ 聖 夜 の か ら 騒 ぎ 〜 ﹂、 放 送
ト州のジェイ・ヘリテージ・ 生の尺は短いです。戦後のビ番組を 時間放送してい ４００回を突破した水谷豊
センターで生け花展を開催 日本は敗戦を糧に経済復興る唯一のチャンネル。日本 主 演 の 人 気 ド ラ マ シ リ ーした。これは同州フェアフ を成します。しかし近年のと同時放送のＮＨＫニュー ズ﹁ 相 棒﹂、 小ィールド郡のジャパン・ソ 失われた 年間は所得も上
Seasonスをはじめ、最新ドラマや 池栄子主演、笑って泣ける
サエティーがジェイ・ヘリ がらず国際競争力が失われ話題の映画、ドキュメンタ ネオ・ホームニューコメデ
テージ・センターに 本の て日本は貧乏な国になりま
リー、バラエティ、音楽番 ィ﹁コタツがない家﹂、﹁フ桜を寄贈したのを記念して した。私も事業の成功と失組、スポーツ、趣味・教養 ィクサー﹂を題材に描く人
ストレーションと展示を行 いて行われる。チケット開催されたもので、生け花 敗を繰り返しあっという間から、アニメや子ども番組 気ドラシリーズ第３弾﹁フう。本イベントは植物園と ドル︵植物園メンバーはインターナショナルＮＹメ に 人 生 の 晩 年 を 迎 え ま しまで、多彩な番組が楽しめ ィクサー﹂、女将
生け花インターナショナル ドル︶は左記サイトより購 ンバーの草月、池坊、小原 た。今に思えば親や妻子にSeason3
生 け 花 イ ン タ ー ナ シ ョ ＮＹとのコラボレーション 入のこと。
る。
軍が率いる﹁パラレルワー
もっとああしてやれば良かの３流派が共同開催し、連続テレビ小説は﹁ブギ ルド﹂を描いた﹁大奥﹂の ナ ル Ｎ Ｙ は 月 日︵ 木 ︶ 企画で、京都から池坊中央ったのにと後悔の日々で
h t t p s : / / i k e b a n a n y _作品を展示した。
ウギ﹂がスタート。この秋 シーズン がスタートする 午 前 時 か ら 午 後 １ 時 ま 研修学院の野田学教授を招す。
NYBG_2023_demo.
話題の新ドラマも盛りだく ほか、連続テレビ小説﹁ま で、 ニ ュ ー ヨ ー ク 植 物 園
ただし幸いに最近の日本
eventbrite.com
週刊ＮＹ生活さんで、人気バラエティや んぷく﹂とプレミアムドラ ︵では人生百歳の時代に突入
人以上のグループ購入
2900 Southern Blvd.
デジタル版︶のロス・レクチャ
アニメも復活する。
マ﹁ 一 億 円 の さ よ う な ら ﹂ Bronxと言います。企業定年がはinfo@ikebanany.org
新・連続テレビ小説﹁ブ をアンコール放送する。バ ーホールにて生け花デモン
歳ならば後が短くても人生さん︶
www.nyseikatsu.com︵ Debbie Kopinski
ギ ウ ギ ﹂ の ヒ ロ イ ン は 趣 ナナマンとサンドウィッチ
は２度目のスタートがあり里。笠置シヅ子さんをモデ マンがＭＣの大人気バラエ を 大 泉 洋 主 演 で 映 画 化 します。問題は気力と体力でルに、戦後を明るく照らし ティ！﹁バナナサンド﹂と、 た﹁ 騙 し 絵 の 牙 ﹂ と、﹁ コすね。それと後半の人生はた ス タ ー 歌 手 の 物 語 を 描 ア ニ メ﹁ ふ し ぎ 駄 菓 子 屋 ンフィデンスマンＪＰ﹂劇 てのひらに照葉いちまい詩のごとし
何をなすべきか？日本には
月野ぽぽな
く。 ま た、 鈴 木 亮 平 主 演、 銭天堂﹂が復活する。映画 場 版 シ リ ー ズ 第 弾﹁﹁ コ 解けそうで解けないパズル秋時雨
習い事の文化あります。ポ
斉藤テリー
高校野球を通してさまざま は 作、ベストセラー小説 ンフィデンスマンＪＰプリ 良きことを思へば差す日照紅葉
ップカルチャー、サブカル
さくはらあやンセス編﹂を放送する。詳 日没の帰る家なき案山子かな
チャーで好きな事を手に職
豊島キヌ
細はウェブサイト https://空席をひととびごとに秋の寄席をつけて人生百年時代を副太田風子
参照。
業にして稼ぎ楽しむしかあ
tvjapan.net/
hoshinoshima819@gmail.com
りません。定年後にも子育て後にも自分自身の経済基盤を新たに持つ。その初期投資は必要です。そして日本の文化を世界へ輸出する。日本のアニメやコスプ
レは欧州では人気です。それに日本人の女性がとても

10

佐藤可英がＮＹ展

Upstream South 38x64
作品

3539

96

45
10

60

連続テレビ小説「ブギウギ」（写真・NHK）
マ ン ハ ッ タ ン の イ ン ーヨークは境界を超える社
ウ ッ ド 在 住 の ア ー テ ィ 会である事と、一つの地球
ス ト 佐 藤 可 英 が 個 展 の中でお互いを尊重し合い﹂ 繋がるという佐藤の希望が﹁ TRANSBOUNDARY
を 月 日 ま で Buunni込められている。
︵ブロード
開廊時間は月〜土曜が午
Coffee Inwood
ウェイ４９６１番地︶にて 前８時から午後５時、日曜開催している。タイトルの は午前９時から午後５時ま﹂ で。レセプションを 月﹁ TRANSBOUNDARYにはいろいろな意味でニュ 日︵土︶午後 時半から時半まで開催する。
佐藤可英 武蔵野美術大学
を１９９３年に卒業後、日本、 イ タ リ ア な ど で 個 展、グループ展、公募展を中心に活動。２０１３年ニューヨークに拠点を移す。

佐藤可英

2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［文化・芸能］(19)

2023 年（令和 5 年）10 月 7 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)