඲ ⡿ἲ᭪༠఍ࡢ཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍ཬࡧᅜ㝿ἲ㒊఍࡟ࡼࡿ⊂༨⚗Ṇἲ◊✲఍ࡢㄢᚩ㔠ไᗘ࡟ࡘ࠸࡚ࡢሗ࿌᭩࡟㛵ࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺ
ᮏࢥ࣓ࣥࢺ࡟♧ࡉࢀࡓぢゎࡣࠊ඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢᅜ
㝿ἲ㒊఍࡜཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍ࡢ୧㒊఍ࡢࡳࢆ௦⾲ࡋ࡚࡞ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࢥ࣓ࣥࢺࡣ඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢ௦㆟ဨ఍ࡲࡓࡣ඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢ⌮஦఍ࡢᢎㄆࢆᚓ࡚࠾ࡽࡎࠊࡑࢀᨾࠊ
඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢ᪉㔪ࢆ௦⾲ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ

ϤϢϣϩ ᖺ 6 ᭶ 29 ᪥
I.

ࡣࡌࡵ࡟

඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢ཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍ཬࡧᅜ㝿ἲ㒊఍㸦௨ୗࠊేࡏ࡚ࠕ୧㒊఍ࠖ࡜࠸࠺㸧ࡣࠊ2017 ᖺ 4 ᭶ 25 ᪥࡟බṇྲྀᘬጤဨ఍㸦௨ୗࠕබྲྀጤࠖ࡜࠸࠺㸧࡟ࡼࡗ࡚බ⾲ࡉࢀࡓࠊ⊂༨⚗Ṇἲ㸦௨ୗࠕ⊂⚗ἲࠖ࡜࠸࠺㸧࡟ᇶ࡙ࡃㄢᚩ㔠ไᗘ࡟⪃࠼ࡽࢀࡿぢ┤ࡋ஦㡯ࡢᴫせࢆ♧ࡋࡓ⊂༨⚗Ṇἲ◊✲఍ሗ࿌᭩㸦ᴫせ㸧㸦௨ୗࠕሗ࿌ᴫせࠖ࡜࠸࠺㸧ࡢⱥヂ
1∧ ࡟ᇶ࡙࠸࡚௨ୗࡢࢥ࣓ࣥࢺࢆᥦฟࡍࡿࠋ
୧㒊఍ࡣࠊබྲྀጤࡀࠊ⊂⚗ἲ㐪཯࡟ᑐࡍࡿㄢᚩ㔠ไᗘ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᨵၿ᱌ࡸಟṇ᱌ࢆ⥅⥆ⓗ࡟᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟㛵ࡋࠊᩗពࢆ⾲ࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ㐣ཤ࡟ㄢᚩ㔠ไᗘࡢᨵᐃ᱌࡟ࡘ࠸࡚ࢥ࣓ࣥࢺࡋ࡚࠾ࡾ 2ࠊᥦ᱌ࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡀሗ࿌ᴫせ࡟཯ᫎࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟
ឤㅰࡍࡿࠋ ᡃࠎࡣࠊᮏࢥ࣓ࣥࢺࡀࠊබྲྀጤ࡟ࡼࡿࠊ⊂⚗ἲ㐪཯ࠊ࡜ࡾࢃࡅ౯᱁ྜពཬ
ࡧධᮐㄯྜ࡟ᑐࡍࡿࠊ㏱᫂ࠊබṇ࠿ࡘຠᯝⓗ࡞ㄢᚩ㔠ࡢ㈿ㄢ࡜࠸࠺㔜せ࡞┠ᶆࢆᐇ⌧ࡍ
ࡿࡇ࡜࡟㈨ࡍࡿࡇ࡜ࢆ㢪ࡗ࡚ࠊࡇࡇ࡟㏣ຍⓗ࡞ࢥ࣓ࣥࢺࢆᥦฟࡍࡿࠋ୧㒊఍ཬࡧࡑࡢᵓ
ᡂဨࡣࠊㄢᚩ㔠࡞࠸ࡋ⨩㔠࡟㛵ࡍࡿᡭ⥆ࡁཬࡧࡑࡢ㈿ㄢ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⡿ᅜཬࡧྛᅜ࡟࠾࠸
࡚ࠊ༑ศ࡞ᐇົ⤒㦂ࢆ᭷ࡋ࡚࠾ࡾࠊබྲྀጤ࡜ࡢ㛫࡛ᡃࠎࡢ⤒㦂ཬࡧぢ᪉ࢆඹ᭷ࡍࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜࡟ឤㅰࡋ࡚࠸ࡿࠋ

1 ୧㒊఍ࡣࠊ2017 ᖺ 6 ᭶ึ᪪࡟බ⾲ࡉࢀࡓ࡜᥎

ࡉࢀࡿ⊂༨⚗Ṇἲ◊✲఍ሗ࿌᭩㸦௨ୗࠕሗ࿌᭩ࠖ࡜࠸
࠺㸧⮬యࡢⱥヂࡶධᡭࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊሗ࿌ᴫせࡀሗ࿌᭩ࡢ୺せ࡞㒊ศ࡟ゐࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊཬࡧ᫬㛫ⓗ࡞ไ⣙ࡼࡾࠊ୧㒊఍ࡣࠊሗ࿌᭩ࡢࡍ࡭࡚ࡢ㠃࡟ࡘ࠸࡚ࢥ࣓ࣥࢺࢆ♧ࡍ࡟⮳ࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋᮏࢥ࣓ࣥࢺࡣࠊಶ
ู࡟ሗ࿌᭩ࡢヱᙜ⟠ᡤࢆ♧ࡍሙྜࢆ㝖ࡁࠊሗ࿌ᴫせࢆᘬ⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
2 ୧㒊఍ࡣ2016ᖺ࡟ࣃࣈࣜࢵࢡࢥ࣓ࣥࢺ࡟௜ࡉࢀࡓࠊ⊂༨⚗Ṇἲ◊✲఍㸦௨ୗࠕ◊✲఍ࠖ࡜࠸࠺㸧ࡀⓎ⾲ࡋࡓࠕㄢᚩ㔠ไᗘࡢᅾࡾ᪉࡟㛵ࡍࡿㄽⅬᩚ⌮ࠖ࡟㛵ࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺ㸦௨ୗࠕ2016ᖺࢥ࣓ࣥࢺࠖ࡜࠸࠺㸧ࢆᥦฟࡋࡓࠋ2016ᖺࢥ࣓ࣥࢺࡣࠕ➇தἲ஦᱌࡟࠾ࡅࡿㄢᚩ㔠ࡢ฼⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡢ୍⯡ཎ๎ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㆟ㄽࠊࠕᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒཬࡧ౪㏙㘓ྲྀ࡟࠾ࡅࡿᘚㆤኈࡢྠᖍࠖࢆྵࡴࠕ㐺ṇᡭ⥆ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㆟ㄽࡶྵࡲࢀࡓࠋࡲࡓࠊ୧㒊఍ࡣ2014ᖺ࡟ෆ㛶ᗓࡀⓎ⾜ࡋࡓࠕ⊂༨⚗Ṇἲᑂᰝᡭ⥆࡟㛵ࡍࡿㄽⅬᩚ⌮ࠖ࡟࠾࠸࡚බྲྀጤ࠿ࡽᥦ㉳ࡉࢀࡓㄽⅬ࡟㛵ࡋࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺ㸦௨ୗࠕ2014ᖺࢥ࣓ࣥࢺࠖ࡜࠸࠺㸧ࡶᥦฟࡋ࡚࠸ࡿࠋ2016ᖺࢥ࣓ࣥࢺ࡜2014ᖺࢥ࣓ࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠸ࡎࢀࡶཧ↷ࡢ౽ᐅࡢࡓ
ࡵ࡟ᮏࢥ࣓ࣥࢺ࡟ῧ௜ࡍࡿࠋ

ϣ

II.

࢚ ࢢࢮࢡࢸ࢕ࣈࢧ࣐࣮ࣜ

୧㒊఍ࡣࠊㄢᚩ㔠ไᗘࡢᨵᐃࡀᚲせ࡛࠶ࡿ࡜ㄆ㆑ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆホ౯ࡋࠊබྲྀ
ጤ࡟ㄢᚩ㔠ࢆㄢࡍ࡟㝿ࡋ࡚ࡢ⿢㔞ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࠊཬࡧㄢᚩ㔠ࡢ㍍ῶࡢࡓࡵࡢ㛛ᡞࢆᗈࡆࡿࡇ࡜ࢆᨭᣢࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ෌ᗘ⾲᫂ࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ◊✲఍ࡀ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡢ⟇ᐃࢆዡບࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆホ౯ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᙜヱ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡣ᫂☜࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜່
࿌ࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ࡝ࡢ⛬ᗘࡢ༠ຊ࡟ࡼࡾㄢᚩ㔠ࡢῶ㢠ࢆṇᙜ໬ࡉࢀࡿࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚᫂
☜࡞࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡀタࡅࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛せㄳࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊㄢᚩ㔠ไᗘࡀࠊ≢⨥⪅ࡢ୙ṇ⾜Ⅽࡀぢฟࡉࢀࠊฎ⨩ࡉࢀࡿ☜⋡ࢆ⪃៖ࡋࠊ୙ᙜ฼ᚓࡢ㔠㢠ࡼࡾࡶ኱ࡁ࡞㔠㖹ⓗฎ⨩ࢆ⛉ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᢚṆຊࢆ㐩ᡂࡍࡿࡼ࠺
࡟タィࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ཎ๎ࡀ᥇ᢥࡉࢀࡓࡇ࡜ࢆホ౯ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ୧㒊఍ࡣㄢᚩ㔠ࡀࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽ㸦౛࠼ࡤࠊ౯᱁ᅛᐃࠊᕷሙศ๭ࠊධᮐㄯྜ㸧ࡢࡳ࡟ᑐࡋ࡚㐺ษ࡛࠶ࡾࠊ⊂⚗ἲࡢ௚ࡢ㐪཯㢮ᆺ࡟ࡣ୙㐺ษ࡛࠶ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ࡜ㅽࢇ࡛⏦ࡋ
㏙࡭ࡿࠋ࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ㐪཯࡟ᑐࡋ࡚ㄢᚩ㔠ࡀㄢࡉࢀࡿሙྜࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ㄢᚩ㔠ࡣࠊ㐪཯ࡢ➇தຠᯝ࡟㛵ࡍࡿᚭᗏⓗ࡞ศᯒ࡜ࠊࡑࡢ㐪཯ࡀᘬࡁ㉳ࡇࡋࡓ➇தୖࡢ⌧ᐇࡢᘢᐖࡢ
ᐃ㔞໬࡟ᇶ࡙࠸࡚⾜ࢃࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
୧㒊఍ࡣࠊᴗ✀ูࡢ⟬ᐃ⋡ࢆᗫṆࡍࡿ࡜࠸࠺ᥦ᱌࡟㈶ពࢆ♧ࡋࠊ୰ᑠ௻ᴗ⟬ᐃ⋡ࡶᗫṆࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࢆ່࿌ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ⧞ࡾ㏉ࡋ㐪཯⪅ཬࡧ୺ᑟⓗᙺ๭ࢆᯝࡓࡋࡓ⪅࡟ᑐࡋ࡚㧗࠸ㄢᚩ㔠ࢆㄢࡍ࡜࠸࠺ᥦ᱌ࢆホ౯ࡍࡿࠋ ୧㒊఍ࡣࠊࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫไᗘࡢᩚ
ഛ࡜ᨭᡶ⬟ຊࢆ㍍ῶ஦⏤࡜ࡋ࡚⪃៖ࡍࡿࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛ᥦ᱌ࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊࠕᑠつᶍࠖ࢝ࣝࢸࣝࢆㄢᚩ㔠ࡢᑐ㇟࠿ࡽ㝖እࡍࡿࡓࡵࡢ➇தἲୖࡢ⌮ㄽⓗ࡞᰿ᣐ࡟㛵ࡍࡿㄆ㆑ࢆ᭷ࡋ࡞࠸ࠋ
୧㒊఍ࡣࠊ㏣ຍⓗ࡞ㄢᚩ㔠ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞≧ἣ࡟࠾࠸࡚ㄢࡉࢀࡿ࠿࡟㛵ࡋ࡚᫂☜࡞࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡀ࠶ࡾࠊྖἲᑂᰝࡀㄆࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟㝈ࡾࠊබྲྀጤ࡟ᑐࡋࠊㄪᰝᑐ㇟
࡟ࡼࡿጉᐖ⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ᪤Ꮡࡢ⨩๎ࢆ㉸࠼ࡓไ⿢ࢆㄢࡍᶒ㝈ࢆ୚࠼ࡿ࡜࠸࠺⪃࠼᪉ࢆᨭᣢࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊᡭ⥆ୖࡢಖ㞀ᥐ⨨ࡣࠊᙜᒁࡢࠕ஦ᐇⓎぢ⬟ຊࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡇࢀࢆᦆ࡞
࠺ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊཷࡅධࢀࡿ࡟ࡏࡼᣄ⤯ࡍࡿ࡟ࡏࡼࠊබྲྀጤࡀࠊᙜ஦⪅࡟ࡼࡗ࡚ᥦ♧ࡉࢀࡿពぢࢆ⪃៖ࡍࡿࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡇࢀࢆᣑᙇࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜ࠊᘬࡁ⥆ࡁᙉࡃ୺ᙇࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ⊂⚗ἲࡢᇳ⾜࡟࠿࠿ࡿ௙⤌ࡳࡢྛഃ㠃࡟࠾࠸࡚ࠊୡ⏺ྛᅜ࡟࠾ࡅࡿ
➇தἲࡢᇳ⾜ไᗘ࡟࠾࠸࡚ᗈࡃཷࡅධࢀࡽࢀ࡚࠸ࡿ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫࢆ⤌ࡳ㎸ࡴࡇ࡜
ࢆ㏻ࡌࠊබྲྀጤࡢㄪᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿᙜ஦⪅࡟ᑐࡍࡿᡭ⥆ୖࡢಖ㞀ᥐ⨨ࢆ⤌ࡳ㎸ࡴ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟ㅽࢇ່࡛࿌ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ୧㒊఍ࡣࠊ㐺ษ࡞ᡭ⥆ࡁୖࡢಖ㞀ᥐ⨨ࡀ☜ಖࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡢࡳຠᯝⓗ࡞ᇳ⾜ࡀᐇ⌧ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛⏦ࡋ㏙࡭ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊᘬ⥆ࡁࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࢆ᥇⏝ࡍࡿࡼ࠺ࠊࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛せㄳࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡣ⌧ᐇ࡟ࡣᇳ⾜ᶵ㛵࡟ࡼࡿ஦ᐇ㠃࡛ࡢㄪᰝࢆ
Ϥᐇ㉁ⓗ࡟ጉࡆࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙ
ࣥࡢ⠊ᅖ࡟㛵ࡍࡿၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡍ࡭࠿ࡽࡃࠊබྲྀጤ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⿢ุᡤࡢࡼ࠺࡞➨୕⪅࡟ࡼࡗุ࡚᩿ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛⏦ࡋ㏙࡭ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊᘬ⥆ࡁࠊබᖹᛶࡢၥ㢟࡜ࡋ࡚ࠊබྲྀጤ࡟ᑐࡍࡿ᏶඲࡛ṇ☜࡞᝟ሗࡢᥦ౪ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࡑࡋ࡚
ᅜ㝿ⓗ࡞㐺ṇᡭ⥆ࡢᇶ‽࡟ྜ⮴ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᘚㆤኈࡀᑜၥࡲࡓࡣ㠃᥋ࡢ㝿࡟❧ࡕධࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ᪨ࢆࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛⏦ࡋୖࡆࡿࠋㄪᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ
ἲேࡸಶேࡢ㐺ṇᡭ⥆࡟㛵ࡍࡿಖ㞀ࡀ༑ศㄆ㆑ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ㎿㏿࡛ຠ⋡ⓗ࡛බṇ࡞௙⤌ࡳࡣࠊጉࡆࡽࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡴࡋࢁᙉ໬ࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
௨ୗ࡛ࡣࠊࣞࣅ࣮ࣗࡢ౽ᐅࡢࡓࡵࠊሗ࿌ᴫせࡢࢺࣆࢵࢡぢฟࡋ࡟ᑐᛂࡍࡿࡼ࠺࡟
ᮏࢥ࣓ࣥࢺࢆᩚ⌮ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
III.

ಶ ูࡢࢥ࣓ࣥࢺϣ͘ ㄢᚩ㔠ไᗘࡢぢ┤ࡋ㸦⥲ㄽ㸧;ϣͿㄢᚩ㔠ไᗘࡢぢ┤ࡋࡢᚲせᛶ㸦⌧⾜ㄢᚩ㔠ไᗘࡢၥ㢟Ⅼ㸧ሗ࿌ᴫせࡣࠊ⌧ᅾ᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿㄢᚩ㔠ࡢ㈿ㄢ࡟㛵ࡍࡿ⩏ົⓗ࡞᪉ἲࡣࠊබྲྀጤ
࡟ࠊ㐪཯ࡢᛶ㉁࡞࡝ࡢ㛵㐃ࡍࡿせᅉࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠊ஦᱌ࡈ࡜࡟㐺ษ࡞ㄢᚩ㔠㢠ࢆィ⟬ࡋࠊ㈿ㄢࡍࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡋ࡚࠸࡞࠸࡜ᣦ᦬ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊᰂ㌾ᛶࡀḞዴࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿
ࡽࠊබྲྀጤࡣ༑ศ࡞༠ຊࢆᘬࡁฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡚࠾ࡽࡎࠊ㠀༠ຊࢆᢚṆࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁ
࡚࠸࡞࠸࡜ࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊㄢᚩ㔠ࢆㄢࡍ࡟㝿ࡋ࡚බྲྀጤ࡟⿢㔞ᶒࢆ௜୚ࡍࡿࡇ࡜ࠊཬ
ࡧㄢᚩ㔠ࡢ㍍ῶࡢ⠊ᅖࡢᣑ኱ࢆᨭᣢࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟෌ᗘ⾲᫂ࡍࡿ 3ࠋ;ϤͿ

ㄢᚩ㔠ไᗘࡢぢ┤ࡋࡢ᪉ྥᛶ㸦ၥ㢟Ⅼࢆ㋃ࡲ࠼ࡓᑐᛂ⟇㸧ሗ࿌ᴫせࡣࠊㄢᚩ㔠ไᗘࡢኚ᭦࡟ࡣḟࡢࡶࡢࡀྵࡲࢀ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜グࡋ࡚࠸ࡿ:ࠕ㸦i㸧୍ᐃࡢせ௳ࢆᨻ௧➼࡟ጤ௵ࡍࡿไᗘࠊཪࡣࠊ㸦ii㸧せ௳➼ࡣἲᐃࡍࡿࡀࠊᙜヱせ௳࡬ࡢヱᙜᛶࡸྛせ௳࡟ヱᙜࡋࡓሙྜ࡟㐺⏝ࡍࡿලయⓗ࡞⟬ᐃ⋡➼࡟ࡘ࠸࡚ࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡀࡑࡢᑓ㛛ⓗ▱ぢ࡟ࡼࡾ஦᱌࡟ᛂࡌ࡚ಶู࡟ุ᩿ࡍࡿࡇ࡜ࢆㄆࡵࡿไᗘࠖ 4୧㒊఍ࡣࠊබྲྀጤ࡟ᑐࡋ୍࡚ᐃࡢ⿢㔞ࢆ୚࠼ࡿ᪉㔪ࢆᨭᣢࡍࡿࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟ᨵࡵ
࡚⾲᫂ࡍࡿࠋᇶᮏཎ๎ࡣḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿ㸸
㸦1㸧බྲྀጤࡣ༠ຊࢆಁࡍ⿢㔞ᶒࢆ᭷ࡍࡿ
࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠊ
㸦2㸧⿢㔞ᶒࡣ୍ᐃࡢ⠊ᅖෆ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠊ
㸦3㸧බྲྀጤࡣࠊᙜヱ⿢㔞ࡢ⠊ᅖཬࡧ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡑࢀࡀ㐺⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚㏱᫂ᛶࢆ☜ಖࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ ࡝ࡢ⛬ᗘࡢ༠ຊ࡟ࡼࡾㄢᚩ㔠ࡢῶ㢠ࢆṇᙜ໬ࡉࢀࡿࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚᫂☜࡞࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡀᐃࡵࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ ࡑࡢࡼ࠺࡞࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡣࠊ௨ୗࡢ஧ࡘࡢ㔜せ࡞ᇶ‽ࢆᣢࡘᚲせࡀ࠶ࡿ㸸㸦a㸧㐺᫬ᛶ; ࡜㸦b㸧༠ຊࡍࡿࡇ࡜ࡀㄪᰝ࡟ࡶࡓࡽࡍ౯್ࠋ୧㒊఍
3 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 3 㡫ࠊϣϢ–ϣϣ 㡫ࠋ
4 ሗ࿌ᴫせ 1 㡫ࠋϥࡣࠊ≉ᐃࡢῶ㢠⋡ࡢጇᙜᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ≉ᐃࡢ❧ሙࢆྲྀࡽ࡞࠸ࡀࠊබྲྀጤ࡟୍ᐃࡢ⠊ᅖෆࡢῶ㢠ࢆ୚࠼ࡿ⿢㔞ࢆᣢࡓࡏࡿࡇ࡜ࢆ່࿌ࡍࡿ 5ࠋϤ͘ ල యⓗ࡞ไᗘタィ㸦ྛㄽ㸧;ϣͿ⌧⾜ㄢᚩ㔠ไᗘࡢἲⓗ఩⨨࡙ࡅሗ࿌ᴫせࡣࠊ୙ᙜ฼ᚓࡢ㔠㢠ࢆୖᅇࡿ㔠㖹ⓗ⨩㔠ࢆ⛉ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᢚṆࡀ㐩ᡂࡉࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊㄢᚩ㔠ไᗘࢆタィࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜㐺ษ࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ ࡋ࠿ࡋࠊ୧㒊఍ࡣࠊฎ⨩ࡀ༢࡟㐪཯⪅ࡀ㐪ἲ࡞฼┈ࢆྤࡁฟࡍࡇ࡜ࡔࡅࢆồࡵࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊไ⿢ᥐ⨨ࡀ㸦1㸧⊂⚗ἲ㐪཯࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡌࡿᐃ㔞໬ྍ⬟࡞♫఍ⓗࢥࢫࢺࡢ඲㢠࡜㸦2㸧㐪཯⪅ࡢ㐪ἲ⾜ⅭࡀⓎぢࡉࢀࠊฎศࡉࢀࡿ☜⋡ࠊࡢ୧᪉ࢆ⪃៖࡟ධࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ᛮ៖ࡍࡿ 6ࠋ≉࡟ࠊ࢝ࣝࢸࣝࡣࠊ୍⯡࡟ࠊ⛎ᐦ⿬࡟࡞ࡉࢀࠊⓎぬࡋ࡞࠸ྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿྜព࡛࠶ࡿࡓࡵࠊไ⿢ࡣࠊㄢࡉࢀࡿ⨩๎ࡀ㐪཯⪅࡟ᑐࡋ࡚≉ᐃ࡞ᢚṆຊ࡜࡞ࡾࠊࡲࡓ₯ᅾⓗ࡞㐪཯⪅ࡀࠊⓎぬࡋ࡞࠸ࡲࡲ࡜࡞ࡿྍ⬟ᛶࢆィ⟬࡟ධࢀࡿࡇ࡜ࢆ⪃៖ࡋࠊ୍⯡ⓗ࡞ᢚṆຊ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡍࡿࡢ࡟༑ศ࡞ࡔࡅࡢࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
;ϤͿㄢᚩ㔠ࡢ⟬ᐃᇶ♏࡜ࡍࡿ኎ୖ㢠ࡢ⠊ᅖሗ࿌ᴫせ࡛ࡣࠊ
ࠕ㐪཯⾜Ⅽࡢᑐ㇟ၟရࡢ኎ୖ㢠ࡢ඲࡚ࢆㄢᚩ㔠ࡢ⟬ᐃᇶ♏࡜ࡍࡿࡼ࠺ࠖࠊㄢᚩ㔠ࡢィ⟬ࡢᇶ♏ࢆኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿ 7ࠋࡇࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡣࠊ⡿ᅜ㐃㑥⿢ุᡤ࡛㐃㑥ἲ㐪཯ࡢ⨩㔠ࢆィ⟬ࡍࡿᯟ⤌ࡳࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ⡿ᅜ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖
ࣥ࡜୍⮴ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⡿ᅜ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟࠾࠸࡚ࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡍ࡭࡚ࡢ࢝ࣝࢸࣝ஦᱌࡟
࠾ࡅࡿ⨩㔠ࡣࠊ௨ୗࡢ᪉ἲࢆ⏝࠸࡚⟬ᐃࡉࢀࡿࠋࡲࡎࠊ
ࠕᇶ♏⨩㔠ࠖ࡜ࡋ࡚ࠊ
ࠕ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓၟရཪࡣᙺົࡢ࠺ࡕ… ಶࠎࡢඹㅛཧຍ⪅࡟ᖐᒓࡍࡿ㏻ၟ㔞㸦volume of commerce㸧ࠖࡢ 20㸣ࢆ⟬ᐃࡍࡿ 8ࠋ

5 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 11-12 㡫ࠋ
6 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 6 㡫ࠋ ไ⿢ࡣࠊฮ஦⨩㔠࡜⾜ᨻⓗ࡞ㄢᚩ㔠ࡢ࡯࠿ࠊẸ஦ୖࡢᦆᐖ㈺ൾࡢᙧࢆ࡜ࡿࡇ࡜

ࡶ࠶ࡾ࠺ࡿࠋ
7 ሗ࿌ᴫせ 2 㡫ࠋ
8 ⡿ᅜ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥΑϤZϣ͘ϣࠋࠕᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ㏻ၟ㔞ࠖ࡜࠸࠺ゝⴥ࡟ࡣከᑡࡢ୙ṇ☜ࡉࡀ࠶ࡿࡀࠊ࢝ࣝࢸ

ࣝ⾜Ⅽࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓၟရࡢಶࠎࡢ㈍኎ࡀྜពࡢᙳ㡪ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡜ࠊࡶࡋࡑ࠺࡛࠶ࢀࡤࠊ࡝ࡢ⛬ᗘࡢᙳ㡪ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࠊᨻᗓࡀ❧ドࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ᐇົࡀ☜❧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᙳ㡪ࢆཷ
ࡅࡓ㏻ၟ㔞ࡀỴᐃࡉࢀࡿ࡜ࠊ⨩㔠ࡢィ⟬ࢆ㛤ጞࡍࡿࡓࡵ࡟ 20%࡜࠸࠺௦ᩘࡀ౑⏝ࡉࢀࡿࠋࡇࡢᩘᏐࡣࠊ
㐪཯ࡀ⾜ࢃࢀࡓ⤌⧊ࡢつᶍࠊ⤌⧊ࡢୖᒙ㒊ࡢᙺ⫋ဨࡀ㐪཯⾜Ⅽ࡟ཧຍࡋࠊ㐪཯⾜Ⅽࢆぢ㏨ࡋࡓࡾࠊぢ࡚ぢࡠ᣺ࡾࢆࡋࡓࡾࡋࡓ࠿ྰ࠿ࠊᙜヱ⤌⧊ࡀ㐣ཤ࡟㐪཯⾜Ⅽࢆ⾜ࡗࡓ࠿ྰ࠿ࠊᙜヱ⤌⧊ࡀᤚᰝࢆጉᐖࡋࡓ
࠿ྰ࠿ࠊ࡞࡝ࡢせ⣲࡟ᇶ࡙࠸࡚Ỵᐃࡉࢀࡿ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔࡟ࡼࡗ࡚ㄪᩚࡉࢀࡿࠋ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔ࡣࠊᇶ♏⨩㔠㢠࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ᥃ࡅ⋡ࡢ᭱ᑠཬࡧ᭱኱࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡽࢀࡿࠋ౛࠼ࡤࠊᇶ♏⨩㔠㢠ࡀ 1000 ୓ࢻ࡛ࣝ࠶ࡾࠊ
᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔ࡀ 6 ࡢሙྜࠊ᭱ᑠཬࡧ᭱኱ࡢ᥃ࡅ⋡ࡀࡑࢀࡒࢀ ϭ͘Ϯ ࡜ Ϯ͘ϰ ࡜࡞ࡾࠊ⨩㔠㢠ࡢ⠊ᅖࡀ 1200 ୓ࢻࣝ㸦1000 ୓ࢻࣝпϣ͘Ϥ㸧࠿ࡽ 2400 ୓ࢻࣝ㸦1000 ୓ࢻࣝпϤ͘Ϧ㸧࡜࡞ࡿࠋ㸧ࠋ 2016 ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 13-14 㡫ࠋ⡿ᅜ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥΑΑϪϤ͘ϧ͕ϪϤ͘ϨࠋϦࡋ࠿ࡋࠊࡇࢀࡽࡢィ⟬ཬࡧ௦ᩘࡣࠊ୍ษ⿵᏶ⓗ࡞➇தಁ㐍ⓗ࡞฼┈ࡀ࡞࠸࡜࠸࠺
Ⅼࡀᬑ㐢ⓗ࡟ྜពࡉࢀ࡚࠸ࡿࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝࡢ⾜ື㸦౛࠼ࡤࠊ౯᱁ᅛᐃࠊᕷሙศ
๭ࠊධᮐㄯྜ㸧ࡢࡳ࡟㐺ษ࡛࠶ࡿࠋᐇ㝿࡟ࠊ⡿ᅜ࡛ࡣࠊฮ஦⨩ࡣࠊࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ
ࢆྵࡴ஦௳ࡢࡳ࡟ㄢࡉࢀࡿ 9ࠋ ௨ୗ࡟ࡉࡽ࡟ㄝ᫂ࡍࡿࡼ࠺࡟୧㒊఍ࡣࠊ⊂⚗ἲࡢ௚ࡢ౵
ᐖ㢮ᆺ࡟ᑐࡋ࡚ࡣㄢᚩ㔠ࢆ㈿ㄢࡍࡿࡇ࡜ࡣ୙㐺ษ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋࡑ࠺ࡋࡓ≧ἣ࡛ࡣࠊᕪṆ࿨௧࡟ࡼࡿᩆ῭࡞࡝ࡢ௚ࡢᩆ῭⟇ࡢ࡯࠺ࡀࡼࡾ㐺ษ࡞ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ 10ࠋ;ϥͿㄢ ᚩ㔠ࡢ⟬ᐃᇶ♏࡜ࡍࡿ኎ୖ㢠ࡢ⟬ᐃᮇ㛫ሗ࿌ᴫせ࡛ࡣࠊㄢᚩ㔠ࡢィ⟬ࡢࡓࡵࡢᇶ♏࡜ࡍࡿ኎ୖ㢠࡟࠿࠿ࡿ⌧⾜ࡢィ⟬ᮇ㛫ࢆᗫṆࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿࠋሗ࿌ᴫせ࡟ࡼࢀࡤࠊ᪂ࡓ࡞ࠕ⟬ᐃᮇ㛫ࡣࠊ஦ᴗ⪅ࡀ㐪཯⾜Ⅽࢆࡋࡓ᪥࠿ࡽࠊ஦ᴗ⪅ࡀ㐪཯⾜Ⅽࢆ⤊஢ࡋࡓ᪥ࡲ࡛࡜ࡉࢀࡿ࡭ࡁ 11ࠖ࡜ࡢࡇ࡜࡛
࠶ࡿࠋィ⟬ᮇ㛫ࡣࠊ⌧⾜ࡢ 3 ᖺ㛫࠿ࡽࠊࠕබྲྀጤࡀㄪᰝࢆ㛤ጞࡋࡓ᪥ࡼࡾ㐳ࡗ࡚ 10 ᖺ㛫ࠖ࡟ᣑ኱ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ
୧㒊఍ࡣࠊィ⟬ᮇ㛫࡟࠿࠿ࡿ⌧ᅾࡢ 3 ᖺ㛫࡜࠸࠺ୖ㝈ࡀ࢝ࣝࢸࣝ⾜ⅭࢆᢚṆࡍࡿࡢ࡟༑ศ࡛࡞࠸ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡇ࡜࡟㈶ᡂࡋࠊ཯ࢺࣛࢫࢺἲ࡟࠾ࡅࡿබッ᫬ຠࡀ 5 ᖺ㛫࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ5 ᖺ㛫࡜࠸࠺ୖ㝈ࢆタࡅࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡍࡿࠋ
;ϦͿㄢᚩ㔠ࡢ⟬ᐃᇶ♏࡜ࡍࡿ኎ୖ㢠ࡢ⟬ᐃᮇ㛫ሗ࿌ᴫせ࡛ࡣࠊ⌧ᅾࡢㄢᚩ㔠ࡢỈ‽ࡀ㐪཯⾜ⅭࢆᢚṆࡍࡿࡢ࡟୙༑ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜
࠿ࡽࠊࡓ࡜࠼ࡤㄢᚩ㔠ࡢ⟬ᐃࡢᇶ♏࡜࡞ࡿ኎ୖ㧗ࡢィ⟬ᮇ㛫ࡢୖ㝈ࢆᘏ㛗ࡍࡿࡇ࡜ࡲࡓ
ࡣᗫṆࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊㄢᚩ㔠ࡢỈ‽ࢆᘬࡁୖࡆࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ⌧⾜ࡢㄢᚩ㔠ࡢỈ‽ࡀ࢝ࣝࢸࣝ⾜ⅭࢆᢚṆࡍࡿࡢ࡟୙༑ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊㄢᚩ㔠ࡢỈ‽ࡣᘬࡁୖࡆࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡜ࡢ⪃࠼᪉࡟㈶ྠࡍࡿࠋ᳨ウࡉࢀ࡚࠸ࡿᨵṇࡣࠊไ⿢ࡢබᖹᛶࢆಖࡕ
ࡘࡘࠊᢚṆ┠ⓗࢆᯝࡓࡍࡓࡵ࡟ࡼࡾ኱ࡁ࡞㢠ࡢㄢᚩ㔠ࢆㄢࡍవᆅࢆㄆࡵࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

9 㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥΑϤZϣ͘ϣ (Background)㸦2015㸧ࠊŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵƐƐĐ͘ŐŽǀͬŐƵŝĚĞůŝŶĞƐͬϤϢϣϧ-ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ-ŵĂŶƵĂůͬϤϢϣϧ-ĐŚĂƉƚĞƌ-Ϥ-l-x#NaN ࡟࡚㜀ぴྍ⬟ࠋ⡿ᅜ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟࠾ࡅࡿࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞➇தἲ㐪཯ࡀฮ஦ッ㏣ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢグ㏙ࡣࠊ⤒῭༠ຊ㛤Ⓨᶵᵓ㸦K㸧࡜ᅜ㝿➇தࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ㸦/E㸧ࡢ཮᪉࡟࠾࠸࡚᥇ᢥࡉࢀࡓࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽࡢᐃ⩏࡜୍⮴ࡋ࡚࠸ࡿࠋK͕ZĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽƵŶĐŝůŽŶĐĞƌŶŝŶŐīĞĐƟǀĞĐƟŽŶŐĂŝŶƐƚ,ĂƌĚŽƌĞĂƌƚĞůƐ͕KŽĐƵŵĞŶƚEŽ͘;ϫϪͿϥϧͬ&ŝŶĂů;DĂǇϣϦ͕ϣϫϫϪͿϤ;ĂͿ͕ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽĞĐĚ͘ŽƌŐͬĚĂĨͬĐŽŵƉĞƟƟŽŶͬϤϥϧϢϣϥϢ͘ƉĚĨ ࡟࡚㜀ぴྍ⬟㸹/E͕ƵŝůĚŝŶŐůŽĐŬƐĨŽƌīĞĐƟǀĞŶƟ-ĂƌƚĞůZĞŐŝŵĞƐ͕ĞĮŶŝŶŐ,ĂƌĚŽƌĞĂƌƚĞůŽŶĚƵĐƚ͕īĞĐƟǀĞ/ŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͕īĞĐƟǀĞWĞŶĂůƟĞƐ͕;:ƵŶĞϤϢϢϧͿ 㸦௨ୗࠕ/EĞĮŶŝŶŐ,ĂƌĚŽƌĞĂƌƚĞůŽŶĚƵĐƚࠖ࡜࠸࠺㸧12 㡫ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĐŽŵƉĞƟƟŽŶŶĞƚǁŽƌŬ͘ŽƌŐͬƵƉůŽĂĚƐͬůŝďƌĂƌǇͬĚŽĐϥϦϨ͘ƉĚĨ͘ ࡟࡚㜀ぴྍ⬟ࠋ
10 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 9 㡫ࠊ2008 ᖺ 3 ᭶ࡢ୧㒊఍࡟ࡼࡿ⊂⚗ἲᨵṇ᱌࡟㛵ࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺ㸦௨ୗࠕ2008 ᖺࢥ࣓ࣥࢺࠖ࡜࠸࠺㸧2-3 㡫ࠋŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŵĞƌŝĐĂŶďĂƌ͘ŽƌŐͬĐŽŶƚĞŶƚͬĚĂŵͬĂďĂͬĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞͬĂŶƟƚƌƵƐƚͺůĂǁͬĐŽŵŵĞŶƚƐͺũĂƉĂŶ͘ĂƵƚŚĐŚĞĐŬĚĂŵ͘ƉĚĨ࡟࡚㜀ぴྍ⬟ࠋ
11 ሗ࿌ᴫせ 3 㡫ࠋ

ϧ

;ϧͿ

ᴗ ✀ู⟬ᐃ⋡୧㒊఍ࡣࠊሗ࿌ᴫせࡀࠊᴗ✀ู⟬ᐃ⋡ࢆᗫṆࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆホ౯ࡍࡿࠋㄢᚩ㔠ࢆㄢࡍ࡟㝿ࡋ࡚ᴗ✀ࡈ࡜࡟༊ูࢆタࡅࡿࡇ࡜࡟ࡣྜ⌮ⓗ࡞⌮⏤ࡣᏑᅾࡋ࡞
࠸ 12ࠋ
;ϨͿ

୰ᑠつᶍ⟬ᐃ⋡௚᪉࡛ࠊሗ࿌ᴫせࡣࠊ୰ᑠつᶍࡢ஦ᴗ⪅࡟ᑐࡍࡿ⟬ᐃ⋡ࡣ⥔ᣢࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋ
࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊㄢᚩ㔠ࢆㄢࡍ࡟㝿ࡋࠊ㸦ᚋ㏙ࡍࡿᨭᡶ⬟ຊ࡟㛵ࡍࡿ⪃៖ཬࡧ❧௳ࡍࡿ࠿ྰ࠿ࡢ⿢㔞ࡣ⪃៖ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊ㸧୰ᑠつᶍࡢ஦ᴗ⪅࡜኱つᶍ࡞஦ᴗ⪅࡜ࡢ㛫࡛ྲྀࡾᢅ࠸ࢆ␗࡟ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡶྜ⌮ⓗ࡞⌮⏤ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆࠊࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛⏦ࡋୖࡆࡿࠋࡇ࠺ࡋ
ࡓྲྀࡾᢅ࠸ࡣࠊᖹ➼ཎ๎࡟ྜ⮴ࡋ࡞࠸ࡋࠊᐇົୖࠊ㐪཯஦ᴗ⪅ࡢ᭷㈐ᛶࢆ㋃ࡲ࠼ࡿࡇ࡜
࡟ࡶኻᩋࡋ࠿ࡡ࡞࠸ 13ࠋࡉࡽ࡟ࠊሗ࿌ᴫせࡀゐࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊᴗ✀࡟ࡼࡗ࡚ࡣࡇ࠺ࡋ
ࡓ༊ูࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ 14ࠋࡇ࠺ࡋࡓỴᐃࢆồࡵࡿࡇ࡜ࡣࠊ஦௳ࡢ」㞧ࡉࢆቑຍࡉࡏࠊṇᙜ࡞┠ⓗࢆ᭷ࡋ࡞࠸༊ู࡟ᇶ࡙ࡃ㐣ࡕࡢྍ⬟ᛶࢆቑࡸࡍࠋㄢᚩ㔠ࡢ⟬ᐃࡢᇶ♏࡜ࡍࡿ኎ୖࡢỴᐃࡣࠊ㐺ษ࡞᪉ἲࠊࡍ࡞ࢃࡕࠊ㐪ἲ࡞ྜព࡟ࡼࡗ࡚ᙳ㡪ࢆཷ
ࡅࡓ㏻ၟ㔞࡟ࡼࡗ࡚ຠᯝⓗ࡟༊ูࡉࢀࡿࠋ
㸦࡝ࡢࡼ࠺࡟ᐃࡵࡽࢀࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ㸧ᑠつᶍ࡞஦ᴗ⪅࡛࠶ࡿ࢝ࣝࢸࣝཧຍ⪅ࡀ኱つᶍ࡞஦ᴗ⪅࡛࠶ࡿ࢝ࣝࢸࣝཧຍ⪅ࡼࡾࡶྲྀᘬ࡟ࡼࡾ
኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡓࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊᙜヱᑠつᶍ஦ᴗ⪅࡟ᑐࡍࡿㄢᚩ㔠ࡣࠊබᖹࡢほⅬ࠿ࡽࡶᢚṆࡢほⅬ࠿ࡽࡶࠊࡼࡾ኱ࡁ࠸ࡶࡢ࡜࡞ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
;ϩͿㄢᚩ㔠ࡢຍῶ⟬ሗ࿌ᴫせࡣࠊ
ࠕ⧞ࡾ㏉ࡋ㐪཯ཬࡧ୺ᑟⓗᙺ๭࡟ᑐࡍࡿ๭ቑ⟬ᐃ⋡ࡣࠊ⌧⾜࡝࠾ࡾࠊ୙ᙜ฼ᚓࡀ㏻ᖖࡢ஦௳ࡼࡾࡶ 5 ๭⛬ᗘ㧗࠸ࡇ࡜ࡶ㋃ࡲ࠼ࠊ㐪཯⾜Ⅽࢆࡼࡾᐇຠⓗ࡟ᢚṆࡍࡿほⅬ࠿ࡽࠊᇶᮏ⟬ᐃ⋡࡟ ϭ͘ϱ ࢆ஌ࡌࡓ୍ᚊࡢ⟬ᐃ⋡࡜ࡍࡿࠖ 15࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇ࠺ࡋࡓ㢮ᆺࡢ㐪཯⾜ⅭࢆᢚṆࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ୍⯡ⓗ࡞㐪཯࡟࠾ࡅࡿㄢᚩ㔠ࡣ᫂ࡽ࠿࡟୙
༑ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ୧㒊఍ࡣࠊ෌ᗘࡢ㐪཯⾜Ⅽ⪅ࡣࠊࡼࡾ㔜࠸ㄢᚩ㔠ࢆㄢࡏࡽࢀࡿ࡭
ࡁ࡜ࡢ⪃࠼᪉࡟㈶ྠࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࡲࡓࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟࠾࠸࡚୺ᑟⓗ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋࡓ஦
ᴗ⪅ࡣࠊ㔜せ࡛࡞࠸ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋࡓࡶࡢ࡜ẚ࡭࡚ࡼࡾ㧗࠸ㄢᚩ㔠ࢆㄢࡏࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡜࠸
࠺⪃࠼᪉࡟ࡶ㈶ྠࡍࡿࡀࠊ෌ᗘࡢ㐪཯⪅ࡸ୺ᑟⓗ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋࡓ஦ᴗ⪅ࡣࠊࡑ࠺࡛࡞

12 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 14 㡫ࠋ
13 ྠୖࠋ
14 ሗ࿌ᴫせ 3 㡫ࠋ
15 ሗ࿌ᴫせ 4 㡫ࠋϨ࠸஦ᴗ⪅ࡼࡾࡶ 50㸣ከ࠸୙ᙜ࡞฼┈ࢆᚓ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࠊཬࡧࡇࡢࡇ࡜࠿ࡽᇶ♏ⓗ࡞⟬ᐃ⋡ࡣ ϭ͘ϱ ಸ࡟ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࠿࡝࠺࠿ࡣ᫂ࡽ࠿࡛ࡣ࡞࠸ 16ࠋ
ሗ࿌ᴫせࡣࡲࡓࠊࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫయไ࡟࠿࠿ࡿ஦᝟ࡶᨭᡶ⬟ຊࡀ୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡶࠊ㍍ῶ஦⏤࡜ࡣࡋ࡞࠸᪨ࢆ㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ࡀ༢࡟Ꮡᅾࡍࡿࡢࡳ࡛ࡣࠊ㍍ῶ஦⏤࡜ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜࡟㈶ྠࡍࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ஦ᴗ⪅ࡀࠊࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀྜ⌮ⓗ࡟タィࡉࢀࠊ᪋⾜ࡉࢀࠊᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ
17 ࠊᙜヱࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ᭷ຠᛶࢆᨵၿࡍࡿࡇ࡜ཬࡧᑗ᮶ࡢ㐪཯ࢆ㜵Ṇࡍࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
✚ᴟⓗ࡞ᡭ㡰ࡀ࡜ࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ㐺ษ࡞ࢡࣞࢪࢵࢺࡀ୚࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ
ࡇ࡜ࡣࠊࡼࡾከࡃࡢ஦ᴗ⪅ࡀࡋࡗ࠿ࡾ࡜ࡋࡓࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ᥇⏝ࡋࠊ⥅⥆ⓗ࡟᭷ຠᛶࢆ⥔ᣢ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ᨵⰋࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡃࡓࡵࡢືᶵ࡜࡞ࡿࠋ
ྠᵝ࡟ࠊ୧㒊఍ࡣࠊ୍⯡ⓗ࡟ゝࡗ࡚ࠊไ⿢ࡀ㠀ᖖ࡟㔜࠸ࡇ࡜࡟ࡼࡾ஦ᴗ⪅ࡀᙜヱ
஦ᴗ࠿ࡽ㏥ฟࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊࡑࢀࡣ➇த࡟Ⰻ࠸ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿ 18ࠋຍ࠼࡚ࠊࡶࡋ୰ᑠつᶍࡢ஦ᴗ⪅ࡀከ㢠ࡢㄢᚩ㔠ࢆᨭᡶ࠺⬟ຊࡀ࠶ࡿ࠿࡝࠺
࠿ࢆᠱᛕࡍࡿほⅬ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࡇ࠺ࡋࡓ஦ᴗ⪅࡟ᑐࡍࡿ≉ู࡞⟬ᐃ⋡ࢆ⥔ᣢࡍࡿࡢ࡛࠶ࢀ
ࡤ 19ࠊ୧㒊఍࡜ࡋ࡚ࡣࠊᨭᡶ⬟ຊࢆ┤᥋㍍ῶ஦⏤࡜ࡋ࡚⪃៖ࡍࡿ࡯࠺ࡀࠊࡇ࠺ࡋࡓᠱᛕ
࡬ࡢᑐᛂ⟇࡜ࡋ࡚ࡣࠊࡼࡾຠᯝⓗ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛⏦ࡋ㏙࡭ࡿࠋ;ϪͿ

ㄪ ᰝ༠ຊ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ㧗ࡵࡿไᗘሗ࿌ᴫせࡣࠊ༠ຊ࡟ᑐࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆቑຍࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࠊ
ࠕ㐪཯⿕␲⪅ࡀ⮬୺ⓗ࡟ᥦฟࡋࡓドᣐࡢ౯್➼࡟ᛂࡌ࡚ࠊㄢᚩ㔠ࢆῶ⟬ࡍࡿไᗘࢆタࡅࡿࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ
20 ࠋಶูࡢ່࿌ෆᐜࡢ౛࡜ࡋ࡚ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ
x ㄪᰝࡢ୰࡛ㄆࡵࡽࢀࡿῶච⏦ㄳࡢୖ㝈ᩘࢆᗫṆࡋࠊ༠ຊࡢᗘྜ࠸࡟ᛂࡌࡓ
ᰂ㌾࡞ῶ㢠⋡ࢆタࡅࡿ
x ༠ຊࡣ⥅⥆ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸
x ᐇែⓗ࡞᮲㡯ࡢ㐪཯࡟㛵㐃ࡋࡓㄢᚩ㔠㢠࡟ຍ࠼ࠊㄪᰝጉᐖࡢሙྜ࡟ࡣἲᐃ
ࡢ๭ྜࡀຍ࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ
16 ୧㒊఍ࡣࠊ◊✲఍࡟ࡼࡿࠕ⧞ࡾ㏉ࡋ㐪཯ࡀࡳࡽࢀࡿ஦௳ࡢ୙ᙜ฼ᚓࡢᖹᆒ್ࡣ⣙ ϭϲ͘ϱ㸣ࠊ୺ᑟⓗᙺ๭ࡀࡳࡽࢀࡿ஦௳ࡢ୙ᙜ฼ᚓࡢᖹᆒ್ࡣ⣙ ϭϱ͘ϵ㸣࡜ࡑࢀࡒࢀ᥎ィࡉࢀࡓࠖ㸦ሗ࿌᭩ 29 㡫㸧࡜࠸࠺グ㍕࡟㛵ᚰࢆᢪ࠸࡚࠸ࡿࠋ
17 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 12 㡫ࠋ
18 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 15 㡫ࠊ/EĞĮŶŝŶŐ,ĂƌĚŽƌĞĂƌƚĞůŽŶĚƵĐƚϨϥ 㡫ཧ↷ࠋ ⡿ᅜ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡢ§§Ϫϥ͘ϥ;ĂͿཬࡧ Ϫϥ͘ϥ;ďͿࡣࠊྡᐄேࡢࠕ⿕ᐖ⪅࡬ࡢ⿵ൾ⬟ຊࠖཬࡧࠕ⤌⧊ࡢᣢ⥆⬟ຊࠖࢆ⨩㔠㢠ࢆỴᐃࡍࡿୖ࡛ࡢ⪃៖せ⣲࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⡿ᅜࡣ஦ᴗ⪅ࡢ➇த஦ᴗ⪅࡜ࡋ࡚ࡢᣢ⥆ᛶࢆ❓ᆅ࡟㝗ࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࡼ࠺
➇தἲ㐪཯ࡢ⨩㔠ࢆ๐ῶࡋ࡚ࡁࡓࠋ^ĞƚŚ͘&ĂƌďĞƌࠊ:Ğī>ŝƚǀĂŬࠊ>ĂƵƌĞŶ͘ƵǆƐƚĂĚࠊཬࡧ 'ĞŽīƌĞǇ/ŚŶŽǁ͕“ƌŝŵŝŶĂůŶƟƚƌƵƐƚ&ŝŶĞƐĂŶĚWĞŶĂůƟĞƐ͗ZĞĚƵĐƟŽŶƐĂƐĞĚŽŶďŝůŝƚǇƚŽWĂǇ͕” ŶƟƚƌƵƐƚ;^ƉƌŝŶŐϤϢϣϩͿࠊŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŵĞƌŝĐĂŶďĂƌ͘ŽƌŐͬĐŽŶƚĞŶƚͬĚĂŵͬĂďĂͬƉƵďůŝĐĂƟŽŶƐͬĂŶƟƚƌƵƐƚͺŵĂŐĂǌŝŶĞͬĂŶƟͺƐƉƌŝŶŐϤϢϣϩͺĨĂƌďĞƌ͘ĂƵƚŚĐŚĞĐ
ŬĚĂŵ͘ƉĚĨ͘࡟࡚㜀ぴྍ⬟ࠋ19 ◊✲఍ሗ࿌ 23-25 㡫ࠋ
20 ሗ࿌ᴫせ 4 㡫ࠋϩ୧㒊఍ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞௙⤌ࡳ࡟ࡼࡗ࡚ࠊㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿ༠ຊ࡬ࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡀ
ቑຍࡍࡿ࡜࠸࠺ぢ᪉࡟㈶ྠࡍࡿࠋㄪᰝ࡟༠ຊࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ஦ᴗ⪅ࡣࠊ༠ຊࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼ
ࡾࠊไ⿢ࡢ㍍ῶࡸㄪᰝࡢ᪩ᮇࡢ⤊஢࡜࠸ࡗࡓᙧ࡛ぢ㏉ࡾࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࢀࡤࠊ༠ຊࡍࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡇࡢࡓࡵࠊබྲྀጤࡣࡼࡾ㎿㏿࡟ㄪᰝࢆ᏶஢ࡉࡏࡿࡇ
࡜ࡀ࡛ࡁࡿ 21ࠋᨵࡵ࡚ࠊ୧㒊఍ࡣࠊᰂ㌾ࡉࢆ☜ಖࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡶ⌮ゎࡋࡘࡘࠊㄢ
ᚩ㔠ࡢῶ㢠࡟㝿ࡋ࡚ᚲせ࡜࡞ࡿ༠ຊࡢỈ‽࡟㛵ࡋ࡚ࠊ᫂☜࡞ᣦ㔪ࢆ♧ࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࢆࡇࡇ
࡟ㅽࢇ່࡛࿌ࡍࡿ 22ࠋ୍᪉࡛୧㒊఍ࡣࠊㄪᰝ࡬ࡢ༠ຊࡣㄢᚩ㔠ࡢῶ㢠࡟್ࡍࡿ⥅⥆ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ
࡞ࡽ࡞࠸᪨࡟㈶ྠࡍࡿࠋ/E ࡣࠕ᭱ࡶຠᯝⓗ࡟ᶵ⬟ࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ࿴ゎ࡟ྵࡲࢀࡿ༠ຊせ௳ࡣ⥅⥆ⓗ࡞⩏ົ࡜ࡋࠊᨻᗓࡣࠊᐉ࿌ࡸไ⿢ࡀㄢࡉࢀࡓᚋ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ༠ຊ⩏ົ࡬ࡢ㐪཯ࢆ⌮⏤࡟࿴ゎࢆྲྀࡾᾘࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠖ 23࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ⡿ᅜྖἲ┬ࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝ஦௳࡟࠾࠸࡚ࠊ༠ຊࡢぢ㏉ࡾ࡟⨩㔠ࡢῶ㢠ࢆཷࡅࡓ௻ᴗ࡟ᑐࡋࠊ
ㄪᰝࡢಀᒓ୰ࡣ୍㈏ࡋ࡚༠ຊࡍࡿ⩏ົࢆㄢࡋ࡚࠸ࡿࠋࡶࡋㄪᰝ⤊஢๓࡟௻ᴗࡀ༠ຊࢆࡸ
ࡵ࡚ࡋࡲ࠼ࡤࠊ༠ຊ࡟ᑐࡍࡿホ౯ࡣῶẅࡉࢀࠊ࠾ࡑࡽࡃ㞽࡜࡞ࡿࠋ
;ϫͿ

࿴ ゎไᗘ

୧㒊఍ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡀ 2008 ᖺ࡟ᑟධࡋࡓ┤᥋ⓗ࡞࿴ゎࡢ௙⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
୍᪦Ჴୖࡆ࡜ࡋࠊ᪂ไᗘࡢ㐠⏝≧ἣࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊ௒ᚋࡢ᳨ウㄢ㢟࡜ࡍࡿ࡜࠸࠺ሗ࿌ᴫせࡢ⤖ㄽ࡟ᑐࡋ࡚ពぢࡣ࡞࠸ࠋ;ϣϢͿ ㈿ㄢ᪉ᘧ
ሗ࿌ᴫせࡣࠊ
㸦a㸧ෆ㛶ࡲࡓࡣබྲྀጤ࡟ᑐࡋ࡚ୖ㝈ࡢ⠊ᅖෆ࡛ጤ௵ࡍࡿࡇ࡜ࠊ
㸦b㸧᪂ࡓ࡞௙⤌ࡳ࡟㛵ࡍࡿ୍ᐃࡢ㐠⏝ࡀ࡛ࡁࡿࡲ࡛ࠊ⚾ⓗ⊂༨ࡢ஦᱌࡟ᑐࡋ࡚ࡣㄢᚩ
㔠ࢆ㈿ㄢࡋ࡞࠸ࡇ࡜࡜ࡍࡿつᐃࡣඛ㏦ࡾ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࠊ
㸦c㸧ᑠつᶍ࡞஦᱌㸦100 ୓෇ᮍ‶㸧࡟㛵ࡍࡿ〈ษࡾࢆ⥔ᣢࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
๓㏙ࡢ࡜࠾ࡾࠊ⿢㔞ࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊබྲྀጤࡣࠊ᪩ᮇࡢ༠ຊ࡟ᑐࡋ࡚
ୖ㝈㢠ࢆ☜ಖࡍࡿࡇ࡜ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿຠ⋡ᛶࢆ☜ಖࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡲࡓࠊ
୧㒊఍ࡣࠊ⚾ⓗ⊂༨ࠊཬࡧ࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽ௨እࡢ㐪཯⾜Ⅽࡣㄢᚩ㔠ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ࡭ࡁ࡛࡞
࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊࠕᑠつᶍ࡞ࠖ࢝ࣝࢸࣝࢆㄢᚩ㔠ࡢᑐ㇟࠿ࡽ㝖ࡃࡇ࡜ࠊཬࡧࠕᑠつᶍ࡞ࠖ࢝ࣝࢸࣝࡀࡼࡾ኱つᶍ࡞࢝ࣝࢸࣝ࡜ẚ࡭࡚ࡼࡾᠱᛕࡍࡿ࡟್ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ
21 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 10 㡫ࠋᥦ᱌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⎔ኴᖹὒᡓ␎ⓗ⤒῭㐃ᦠ༠ᐃࡣࠊබྲྀጤ࡟ࠊㄪᰝᑐ㇟௻ᴗ࡟ᑐ

ࡋࠊㄪᰝ࡟༠ຊࡍࡿࡇ࡜ࠊཬࡧ㐪཯ㄆᐃࢆᅇ㑊ࡍࡿࡓࡵࡢゎᾘᡭẁࢆᥦ᱌ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࢖ࣥࢭࣥ
ࢸ࢕ࣈࢆタࡅࡿࡓࡵ࡟ࠊ࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚☜⣙ᡭ⥆ࡁࢆᑟධࡍࡿࡇ࡜ࢆồࡵ࡚࠸ࡿࠋሗ࿌᭩
ϥϩ 㡫ࠋ
22 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 11 㡫ࠋ
23 /EĂƌƚĞů^ĞƩůĞŵĞŶƚƐϤϥ 㡫ࠋϪᇶ♏௜ࡅࡿ➇தἲୖࡢ⌮ㄽⓗ࡞᰿ᣐࢆ᭷ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋࡲࡓࠊ୧㒊఍ࡣࠊࠕᑠつᶍ࡞ࠖ࢝
ࣝࢸࣝࡀ౯᱁ࢆୖ᪼ࡉࡏࡿᗘྜ࠸࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡼࡾ኱ࡁ࡞࢝ࣝࢸࣝ࡜ẚ࡭࡚ᑠつᶍ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺⪃࠼ࢆᇶ♏௜ࡅࡿ஦᝟ࢆㄆ㆑ࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋ㛵㐃ᕷሙࡀᑠࡉࡅࢀࡤࠊࡑࢀ࡟ẚ౛ࡋ࡚ࠊࠕᑠつᶍ࡞ࠖ࢝ࣝࢸࣝࡣࠊࡎࡗ࡜኱ࡁ࡞㛵㐃ᕷሙ࡟࠾ࡅࡿࡼࡾつᶍࡢ኱ࡁ࡞࢝ࣝࢸ
ࣝ࡟࠾ࡅࡿࡼࡾࡶࠊ౯᱁ࢆᘬࡁୖࡆࡿຊࡀᙉ࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ࠺ࡿ 24ࠋ
;ϣϣͿ ⾜ Ⅽ㢮ᆺ࡟ࡼࡿ┦㐪୧㒊఍ࡣࠊሗ࿌ᴫせࡀࠊ⌧⾜࡛ࡣㄢᚩ㔠ไᗘࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸␗࡞ࡿ㢮ᆺࡢ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ␗࡞ࡿㄢᚩ㔠ࡢつᐃࢆタࡅࡿࡇ࡜ࢆ᳨ウࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ᥦ᱌ࢆ
⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆホ౯ࡍࡿ 25ࠋᐇ㝿࡟ࠊሗ࿌ᴫせ࡟࠾࠸࡚♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ 26ᡭ⥆ୖࡢᅔ㞴ࡉ௨እ࡟ࡶࠊඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝࡟㛵ࡍࡿㄢᚩ㔠ࡢ⟬ᐃ࡟࠶ࡓࡾࠊ࢝ࣝࢸࣝ࡟ᑐࡍࡿ⟬ᐃ᪉ἲ࡜ྠࡌࡶࡢࢆ㐺⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡣ⌮ㄽⓗ࡞ᇶ♏࡟Ḟࡅࡿ࡜࠸࠺஦᝟ࡀ࠶ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀ
ࡿ 27ࠋ๓㏙ࡢ࡜࠾ࡾࠊ୧㒊఍ࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽࡢࡳࡀࠊࡇ࠺ࡋࡓㄢᚩ㔠ไᗘࡢᑐ㇟࡜ࡉ
ࢀࡿ࡭ࡁ࡜ᛮᩱࡋ࡚࠸ࡿ 28ࠋ࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ㐪཯࡟ᑐࡋ࡚ㄢᚩ㔠ࡀㄢࡉࢀࡿሙྜࠊࡑࡢ
ࡼ࠺࡞ㄢᚩ㔠ࡣࠊ㐪཯ࡢ➇தຠᯝࡢᚭᗏⓗ࡞ศᯒ࡜ࠊࡑࡢ㐪཯ࡀᘬࡁ㉳ࡇࡋࡓ➇தୖࡢ⌧ᐇࡢᘢᐖࡢᐃ㔞໬࡟ᇶ࡙࠸࡚⾜ࢃࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ 29ࠋ

24 ⧞ࡾ㏉ࡋ࡜࡞ࡿࡀࠊࠕᑠつᶍ࡞ࠖ࢝ࣝࢸࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㐺⏝㝖እࢆタࡅࡿ⌮⏤ࡀࠊ୰ᑠつᶍࡢ஦ᴗ⪅࡟ᑐࡍࡿᠱᛕ࡛࠶ࡿ㸦ሗ࿌᭩ 36 㡫㸧ࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ୧㒊఍ࡣࠊᨭᡶ⬟ຊࢆ㍍ῶ஦⏤࡟ྵࡵࡿࡇ࡜ࡢ࡯࠺ࡀࠊᙜ
ヱᠱᛕ࡟ᑐᛂࡍࡿࠊࡼࡾຠᯝⓗ࡞᪉ἲ࡛࠶ࡿ࡜ᛮᩱࡍࡿࠋ
25 ࡉࡽ࡟ࠊሗ࿌᭩ࡣࠊ
ࠕ࢝ࣝࢸࣝཬࡧධᮐㄯྜ௨እࡢ⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ2016 ᖺ 12 ᭶ 9 ᪥࡟ᡂ❧ࡋࡓ dWW༠ᐃᩚഛἲ࡟࠾࠸࡚つᐃࡉࢀࡓ☜⣙ไᗘ࡟ጤࡡࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠖࠊ
ࠕ࢝ࣝࢸࣝཬࡧධᮐㄯྜ௨እࡢ⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡇࢀࡽ࡟ᑐࡍࡿຠ⋡ⓗ࠿ࡘ᭷ຠ࡞ᨵၿ⟇ࡣࠊᙜヱ᪂ࡓ࡞௙⤌ࡳࢆ㏻ࡌ࡚ぢฟࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ
ᮇᚅࡉࢀࡿࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋሗ࿌᭩ 38 㡫ࠋࡇ࠺ࡋࡓ≧ἣୗ࡛ࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ㐪཯⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿㄢᚩ㔠ࢆ᳨ウࡍࡿ⌮⏤ࡣࡼࡾᙅ࠸ࠋ
26 ሗ࿌ᴫせ 5 㡫ࠋ
27 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 8-9 㡫ࠋ2008 ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 5 㡫࡟࠾࠸࡚ࠊ୧㒊఍ࡣࠊࠕඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝ࢆ㐺ษ࡟ྲྀࡾୖ
ࡆࡿࡇ࡜ࡣ㠀ᖖ࡟㞴ࡋࡃࠖࠊࠕㄢᚩ㔠ࡢࣜࢫࢡࢆୖ᪼ࡉࡏࠊ…᭱⤊ⓗ࡟ࡣᾘ㈝⪅࡟฼┈ࢆࡶࡓࡽࡍ➇தಁ㐍ⓗ࡞ྲྀᘬࢆពᅗࡏࡎࡋ࡚ᢚṆࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾ࠿ࡡ࡞࠸ࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡓࠋKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĨŽƌĐŽŶŽŵŝĐŽŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ ZĞŵĞĚŝĞƐĂŶĚ^ĂŶĐƟŽŶƐŝŶďƵƐĞŽĨŽŵŝŶĂŶĐĞĂƐĞƐ;ϤϢϢϨͿ Ϧϣ 㡫ࠊŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŽĞĐĚ͘ŽƌŐͬĐŽŵƉĞƟƟŽŶͬĂďƵƐĞͬϥϪϨϤϥϦϣϥ͘ƉĚĨ ࡟࡚㜀ぴྍ⬟ࠋຍ࠼࡚ࠊඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝࡟㛵ࡍࡿᨵṇ࡟࠿࠿ࡿ᳨ウࢆᘏᮇࡍࡿ⌮⏤ࡢࡦ࡜ࡘࡣࠊࠕඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝࡟㛵ࡋ࡚ࡣಀᒓ୰ࡢᑂุ஦௳ࡀከᩘ࠶ࡾࠖ
ࠊࠕ⌧⾜ㄢᚩ㔠ไᗘࡢ㐠⏝࣭ゎ㔘ࢆࡵࡄࡗ࡚ከ኱࡞ᑂᰝ࣭தゴࢥ
ࢫࢺࡀ㈝ࡸࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝⾜Ⅽࢆࡼࡾ㎿㏿࡟᤼㝖࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊከᵝ࡞ゎỴ⟇ࢆᩚഛࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠖࡇ࡜࡛࠶ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋሗ࿌ᴫせ 5 㡫ࠊሗ࿌᭩ 41 㡫ࠋ୧㒊఍ࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓ✚ࡳṧࡋࡀ㏆࠸ᑗ᮶ゎᾘࡉࢀࡿࡢ࡛࡞࠸㝈ࡾࠊࡇ࠺ࡋࡓ✚ࡳṧࡋࡀᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ✚ࡳṧࡋࡀゎᾘࡉࢀࡿࡲ࡛ᨵṇࡢ᳨ウࢆ㐜ࡽࡏࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ┤ࡕ࡟ᨵṇࢆ⾜࠺࡭ࡁࡇ࡜ࡢ⌮⏤࡟࡞ࡿ࡜ࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛⏦ࡋ㏙࡭ࡿࠋ
28 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 9 㡫ࠋ
29 ྠୖࠋ2008 ᖺࢥ࣓ࣥࢺ࡟࠾࠸࡚ࠊ୧㒊఍ࡣࠊࡶࡋබྲྀጤࡀ༢⊂⾜Ⅽࡶᑐ㇟࡜ࡍࡿㄢᚩ㔠ࢆᑟධࡍࡿࡇ
࡜࡟ࡍࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊᙜヱ௙⤌ࡳࡣࠊࠕᕷሙ࡟࠾ࡅࡿ⃭ࡋ࠸ࡀ᭷┈࡞➇தࢆ୙ᙜ࡟ᢚṆࡍࡿࡇ࡜ࢆ㑊ࡅࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠖ࡜ᥦゝࡋࡓࠋϫ;ϣϤͿ ㄢ ᚩ㔠࡜ฮ஦⨩ཬࡧẸ஦ᦆᐖ㈺ൾ㔠➼࡜ࡢ㛵ಀሗ࿌ᴫせࡣࠊ
ࠕ᪂ไᗘࡣ⌧⾜ㄢᚩ㔠ไᗘࡢ㊃᪨࣭ᛶ᱁ࡢ⠊ᅖෆ࡛ไᗘタィࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࠊ୧⨩つᐃࠊ⮬↛ே࡟ᑐࡍࡿฮ஦⨩࡞࡝ࡢ⌧⾜ࡢฮ஦⨩࡟ಀࡿไᗘࡣᨵṇࡋ࡞
࠸ࠖ 30࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ
ࠕㄢᚩ㔠࡜Ẹ஦ᦆᐖ㈺ൾ㔠࡜ࢆㄪᩚࡍࡿつᐃࡣタࡅ࡞࠸ࠖ31࡜ࡶࡋ࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ⡿ᅜࡢ⊂⚗ἲᙜᒁࡀࠊ⊂⚗ἲ㐪཯࡟ᑐࡍࡿࠊࡓ࡜࠼ࡤ୙ᙜ฼ᚓ
ࡢྤࡁฟࡋ࡜࠸ࡗࡓ୍㒊ࡢ㢮ᆺࡢၥ㢟ゎᾘᥐ⨨ࢆㄢࡍ࡟࠶ࡓࡾࠊẸ஦ୖࡢᦆᐖ㈺ൾ㔠ࡢྍ⬟ᛶཬࡧࡑࡢ㢠ࢆ⪃៖ࡋ࡚࠸ࡿ᪨ࢆࡇࡇ࡟⏦ࡋ㏙࡭ࡿ 32ࠋ
;ϣϥͿ ㄪᰝጉᐖ⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿ࣌ࢼࣝࢸ࢕࣮ሗ࿌ᴫせࡣࠊ
ࠕㄪᰝጉᐖ⾜Ⅽ⮬య࡟ᑐࡍࡿ⾜ᨻୖࡢ㔠㖹ⓗ୙฼┈ฎศࢆᑟධࡍࡿ
ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊ᪂ไᗘࡢ㐠⏝≧ἣ➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࡘࡘࠊᘬࡁ⥆ࡁ᳨ウࢆ㐍ࡵࡿࠖࡇ࡜࡟ゐࢀ࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ࠿࠿ࡿ㏣ຍⓗ࡞ไ⿢㔠ࡀ㈿ㄢࡉࢀ࠺ࡿ᮲௳࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᫂☜࡞ᣦ㔪ࡀ♧ࡉࢀࠊ࠿ࡘࠊྖἲⓗ࡞ᑂᰝࡀ฼⏝ྍ⬟࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺᮲௳ࡀ‶ࡓࡉࢀࡿሙྜ࡟㝈ࡗ࡚ࠊㄪᰝᑐ㇟⪅࡟ࡼࡿጉᐖ⾜Ⅽ࡟⌧Ꮡࡍࡿ⨩๎ࢆ㉸࠼ࡿไ⿢ࢆㄢࡍᶒ⬟ࢆබྲྀጤ࡟௜୚ࡍࡿ
࡜࠸࠺⪃࠼࡟㈶ྠࡍࡿ 33ࠋ
;ϣϦͿ ᪂ไᗘࡢୗ࡛ࡢᡭ⥆ಖ㞀;ŝͿ⥲ㄽሗ࿌ᴫせࡣࠕᚲせᛶࢆ㉸࠼ࡿᡭ⥆ಖ㞀࡟ࡼࡗ࡚ἲᇳ⾜ࡢᐇຠᛶࡀᦆ࡞ࢃࢀࡿࡇ࡜
࡜࡞ࢀࡤࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࡣ୍⯡ᾘ㈝⪅ࡢ฼┈ࢆᦆ࡞࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠖ࡜⪃ᐹࡋ࡚࠸ࡿ 34ࠋ୧㒊఍ࡣࠊᡭ⥆ಖ㞀ࡀᙜᒁࡢ஦ᐇゎ᫂⬟ຊࢆᦆ࡞࠺ࡇ࡜࡟ࡣ࡞ࡽࡎࠊࡴࡋࢁᙜ஦⪅ࡢᥦ♧ࡍࡿぢゎࢆ⪃៖ࠊࡍ࡞ࢃࡕྲྀࡾධࢀཪࡣ᤼᩺ࡍࡿࡇ࡜ࢆ㏻ࡌ࡚஦ᐇゎ᫂⬟ຊࢆྥୖࡉࡏࡿ
ࡇ࡜࡟ࡘ࡞ࡀࡿ᪨ࢆࡇࡇ࡟ᨵࡵ࡚ᙉࡃ୺ᙇࡍࡿ 35ࠋ
30 ሗ࿌ᴫせ 5 㡫ࠋ
31 ྠୖࠋ
32 hŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐǀ͘<ĞǇƐƉĂŶ ŽƌƉ͕͘ϩϨϥ&͘^ƵƉƉ͘ϤĚϨϥϥ;^͘͘E͘z͘ϤϢϣϣͿ͖ &dǀ͘ŶĚŽWŚĂƌŵ͕͘EŽ͘Ϥ͗ϣϨ-cv-ϣϦϦϢ͕ϤϢϣϨt>

ϣϤϧϥϪϣϧ;͘͘WĂ͘ϤϢϣϨͿ➼ཧ↷ࠋ⡿ᅜࡣࠊ⨩㔠ࡢᨭᡶ⬟ຊࢆỴᐃࡍࡿ࡟㝿ࡋࠊ⿕ᐖ⪅࡬ࡢ⿵ൾ㔠ࡢᨭᡶࢆࡶ
⪃៖ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
33 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 12-13 㡫ཧ↷ࠋᑂᰝࢆ⾜ࡗ࡚⾜ᨻୖࡢ୙฼┈࡞ᡭẁࢆㅮࡎࡿ㝿࡟ࡣ㐺ṇᡭ⥆㸦ࢹ࣮ࣗࣉࣟࢭࢫ㸧࡟ἢࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊ࠸࠿࡞ࡿ㔠㖹ⓗ୙฼┈ࡢ㈿ㄢࡶࡑࡢ᰿ᣐ
ࡣ᫂☜࡟ᐃ⩏ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ㈿ㄢࡉࢀࡿ㔠㖹ⓗ୙฼┈ࡣጉᐖࡢ⛬ᗘ࡟ẚ౛ⓗ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ຍ࠼࡚ࠊࡓ࡜࠼ࡤཝ᱁࡞ドᣐ࡟㛵ࡍࡿ࣮ࣝࣝࡸ௦⌮ேࢆ௜ࡅࡿᶒ฼ࠊ୰❧ⓗ࡞ุ᩿ᶒ⪅ࡢุ᩿ࢆᚓࡽࢀ
ࡿ➼ࡢᡭ⥆ⓗ࡞ࢭ࣮ࣇ࣮࢞ࢻࡀ☜ಖࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ୧㒊఍ࡣࠊ⌧ᅾࡢ⊂⚗ἲ 94 ᮲࣭95 ᮲ࡀࡑࡢࡼ࠺࡞ࢭ࣮ࣇ࣮࢞ࢻ࡜ᩚྜⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿࠋ
34 ሗ࿌ᴫせ 6 㡫ࠋ
35 ďďŽƩ͘>ŝƉƐŬǇ͕:ƌ͘ĂŶĚZĂŶĚŽůƉŚdƌŝƚĞůů͕“ĞƐƚWƌĂĐƟĐĞƐĨŽƌŶƟƚƌƵƐƚWƌŽĐĞĚƵƌĞ͗dŚĞ^ĞĐƟŽŶŽĨŶƟƚƌƵƐƚ>ĂǁKīĞƌƐ/ƚƐDŽĚĞů”ࠊᮏࢥ࣓ࣥࢺࡢῧ௜㈨ᩱࡢ ŶƟƚƌƵƐƚ^ŽƵƌĐĞ;ĞĐĞŵďĞƌ ϤϢϣϧͿ (“ŶƟƚƌƵƐƚ^ĞĐƟŽŶĞƐƚWƌĂĐƟĐĞƐ”)ϣϢㄢᚩ㔠ࡢỈ‽ࢆỴᐃࡍࡿᶒ⬟ࢆබྲྀጤ࡟୚࠼ࡿ࠸࠿࡞ࡿ᱌ࡶࠊࡑࡢᡂຌࡣࠊ୍㈏ࡋࠊண ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࠊ㏱᫂ᛶࡀ࠶ࡿ⿢㔞ᶒࡢ⾜౑ࡀ࡛ࡁࡿ࠿࡝࠺࠿࡟࠿࠿ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ᐇ㝿࡟ࠊ⿢㔞ⓗ࡞ㄢᚩ㔠ไᗘࡣᙜ஦⪅࡟࡜ࡗ࡚ᑂᰝ࡟༠ຊࡍࡿ┦ᙜ⛬ᗘࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕
ࣈࢆ⏕ࡳฟࡍࡓࡵࠊ඲࡚ࡢᙜ஦⪅࡟ᑐࡍࡿࢹ࣮ࣗࣉࣟࢭࢫ࡟ࡼࡿಖㆤࡣࠊබྲྀጤ࡟࡜ࡗ
࡚ࠊ༠ຊࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡢ฼┈ࢆ඲㠃ⓗ࡟ཷࡅࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿ୍᪉࡛ࠊ㐣๫࡞༠ຊࢆண㜵ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ 36ࠋ୙೫ᛶࠊຠ⋡ᛶࠊṇ☜ᛶࢆྥୖࡉࡏࡿࢹ࣮ࣗࣉࣟࢭࢫࡢᶒ฼࡜ᡭ⥆ࡣࠊ➇தἲࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡉࡏࡿຓࡅ࡜࡞ࡿࠋ⡿ᅜ᭱㧗⿢ࡀ㏙࡭ࡿࡼ࠺࡟ࠊ
ࠕࡇࢀࡽࡢࢹ࣮ࣗࣉࣟࢭࢫ
ࡢ௙⤌ࡳࡇࡑࡀࠊ཯ᑐࡍࡿぢゎࡸ▩┪ࡍࡿࢹ࣮ࢱ࡟❧ࡕྥ࠿࠺ࡇ࡜࠿ࡽ┿ᐇࡀᾋࡁ᙮ࡾ
࡜࡞ࡿྍ⬟ᛶࢆ㧗ࡵࡿࠋࠕ⛉Ꮫ࡟࡜ࡗ࡚ࡢࠕ⛉Ꮫⓗ᪉ἲࠖࡀἲᚊ࡟࡜ࡗ࡚ࡢᡭ⥆࡞ࡢ࡛37࠶ࡿࠖࠖ ࠋ୧㒊఍ࡣࠊ⊂⚗ἲࡢ࠸࠿࡞ࡿಟṇࡶࠊୡ⏺ࡢ➇தἲᇳ⾜ࡢࣞࢪ࣮࣒ࡀᗈࡃ
ᢎㄆࡋ࡚࠸ࡿ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫࢆྲྀࡾධࢀࡿࡇ࡜ࢆྵࡵࠊᡭ⥆ⓗ࡞ࢭ࣮ࣇ࣮࢞ࢻࡀබ
ྲྀጤࡢㄪᰝ࡟᭹ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿᙜ஦⪅࡟☜ಖࡉࢀࡿࡼ࠺ࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛せㄳࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ༑ศ࡞ᡭ⥆ⓗ࡞ࢭ࣮ࣇ࣮࢞ࢻࡀಖ㞀ࡉࢀ࡚ࡣࡌࡵ࡚ࠊຠ⋡ⓗ࡞ᇳ⾜ࡀ㐩ᡂࡉࢀࡿࡢ
ࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛⏦ࡋ㏙࡭ࡿ 38ࠋ
;ŝŝͿ

஦ ๓ᡭ⥆

ሗ࿌ᴫせࡣࠊ⌧ᅾࡢ⊂⚗ἲ 49 ᮲ࡢୗ࡛ࡢពぢ⫈ྲྀᡭ⥆ࡣࠊ༠ຊࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕
ࣈࢆ㧗ࡵࡿࢩࢫࢸ࣒ࡀᑟධࡉࢀࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ༑ศ࡛࠶ࡾࠊ࠸࠿࡞ࡿಟṇࡶᚲせ࡜ࡣᛮࢃࢀ
࡞࠸࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡇࡢⅬࠊ୧㒊఍࡜ࡋ࡚ࡣࠊୖ㏙ࡋࡓࢥ࣓ࣥࢺࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
;ŝŝŝͿᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒሗ࿌᭩ࡣࠊ᪂ࡋ࠸ㄢᚩ㔠つᐃࡢୗ࡛ࡶᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒࡢྲྀᢅ࠸ࢆኚ᭦ࡍ࡭
ࡁ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࠊ௻ᴗࡀࠕ࠸ࢃࡺࡿࠖᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒࡀ࡞࠸ࡇ࡜࡛
⿕ᐖࢆࡇ࠺ࡴࡗ࡚࠸ࡿ࡜ㄆࡵࡿලయ౛ࡀ࡞࠿ࡗࡓ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊᘚㆤኈ࡜ࡢࡸ
ࡾ࡜ࡾࡀ⛎༏≉ᶒࡢᑐ㇟࡜࡞ࡽ࡞࠸ࡓࡵࠊ᏶඲࠿ࡘ⋡┤࡟ᘚㆤኈ࡟┦ㄯࡋ࡚ἲⓗពぢࢆồࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿⅬ࡛ࠊ௻ᴗࡀ⿕ᐖࢆࡇ࠺ࡴࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆࡇࡇ
࡟ㅽࢇ࡛⏦ࡋ㏙࡭ࡿࠋ㸦ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŵĞƌŝĐĂŶďĂƌ͘ŽƌŐͬĐŽŶƚĞŶƚͬĚĂŵͬĂďĂͬƉƵďůŝƐŚŝŶŐͬĂŶƟƚƌƵƐƚͺƐŽƵƌĐĞͬĚĞĐϣϧͺůŝƉƐŬǇͺƚƌŝƚĞůůͺϣϤͺϣϣĨ͘ĂƵƚŚĐŚĞĐŬĚĂŵ͘ƉĚĨ͘㸧4-10 㡫
36 ࡓ࡜࠼ࡤࠊሗ࿌ᴫせ 4 㡫ࠊ(ࠕㄪᰝ༠ຊᗘྜ࠸࡟ᛂࡌࡓຍῶ⟬ไᗘࡢᑟධ࡟ࡼࡾ⏕ࡌᚓࡿබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡢᑂᰝ᪉㔪࡬ࡢ㏄ྜࡸࡑࢀ࡟ࡼࡿ࠼ࢇ⨥࡬ࡢᠱᛕࠖ) ሗ࿌᭩ 53-54 㡫ࠋ
37 ƉƉůŝĐĂƟŽŶŽĨ'ĂƵůƚ͕ϥϪϩh͘^͘ϣ͕Ϥϣ;ϣϫϨϩͿ͕&ŽƐƚĞƌ͕^ŽĐŝĂůtŽƌŬ͕ƚŚĞ>Ăǁ͕ĂŶĚ^ŽĐŝĂůĐƟŽŶ͕^ŽĐŝĂůĂƐĞǁŽƌŬ͕:ƵůǇϣϫϨϦ͕ƉƉ͘ϥϪϥ͕ϥϪϨ ࢆᘬ⏝ࠋ
38 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 3-5 㡫ࠋϣϣ୧㒊఍ࡣࠊᘬࡁ⥆ࡁᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒࡢᑟධࢆㅽࢇ࡛ᙉࡃせㄳࡍࡿ 39ࠋᘚㆤኈ⛎༏≉ᶒࡣࠊ᪥ᮏࡢ➇தἲࡢᇳ⾜ࡢ௙⤌ࡳ࡟࠾ࡅࡿἲࡢᨭ㓄࡟௨ୗࡢ⌮⏤࡟ࡼࡾᐤ୚
ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ㸸༃ᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅ࡢ㛵ಀࢆᙉ໬ࡍࡿࠊ༄౫㢗⪅ࡀ⋡┤࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ
ಁࡍࠊ༅⮬୺ⓗ࡞ἲⓗࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࢆಁ㐍ࡍࡿࠊ༆࣮ࣜ࢞ࣝࢩࢫࢸ࣒ࡢຠ⋡ᛶࢆಁ㐍ࡍࡿࠊ༇ᘚㆤኈࡢຠᯝⓗ࡞ຓຊࢆᚓࡿᶒ฼ࢆ㧗ࡵࡿ 40ࠋ୧㒊఍ࡣࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒࡀᐇ㝿࡟ᇳ⾜ᶵ㛵ࡢ஦ᐇⓎぢᶵ⬟ࢆᐇ㉁ⓗ࡟ᦆ࡞࠺ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜☜ಙࡋ࡚࠸ࡿ 41ࠋࡲࡎࠊ⛎༏≉ᶒࡣࠊἲⓗຓゝࢆᚓࡿ┠ⓗ࡛ࡢ౫㢗⪅࡜௦⌮ேࡢᶵᐦࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢࡳࢆᏲࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛⠊ᅖࡀ⤠ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
⛎༏≉ᶒࡣࡓ࡜࠼௦⌮ே࡟ఏ࠼ࡽࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊࡑࡢᇶ♏࡜࡞ࡿ஦ᐇࡸ⛎༏≉ᶒࡢ⠊ᅖ࡟ྵࡲࢀ࡞࠸ࡑࡢ௚ࡢ✀㢮ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆࠊⓎぢࡋࠊッ㏣࡟⏝࠸ࡿࡇ࡜࡟ಖㆤࢆ୚࠼ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ౛࡜ࡋ࡚ࡣࠊ㐪ἲ⾜Ⅽཪࡣࣅࢪࢿࢫୖࡢ┠ⓗࢆ᥎ࡋ㐍ࡵࡿࡓࡵ࡟⾜ࢃࢀࡓࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆྵࡴࠊἲⓗຓゝࢆᚓࡿࡓࡵ࡟⾜ࢃࢀࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡸࠊᶵᐦ࡟⾜ࢃࢀࡓࡢ࡛࡞࠸ࢥ
࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀྵࡲࢀࡿ 42ࠋࡉࡽ࡟ࠊ⛎༏≉ᶒࢆㄆࡵࡿࡇ࡜ࡣࠊ௻ᴗࡀ࠶ࡾ࠺ࡿ୙ṇ⾜Ⅽࢆෆ㒊ㄪᰝࡋ࡚᫝ṇࡍࡿࡇ࡜ࢆዡບࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾἲ௧㑂Ᏺ࡜ṇ⩏ࡢᐇ⌧ࢆᐇ㝿࡟ྥୖࡉࡏࡿࠋᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒࡢ┠ⓗࡣࠊࠕᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅ࡢ㛫࡛ࡢ᏶඲࠿ࡘ⋡┤࡞ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ
39 ୧㒊఍ࡣࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅ࠕ⛎༏≉ᶒࡣ⌧ᅾࡢ᪥ᮏࡢἲࢩࢫࢸ࣒ཬࡧἲ⌮ㄽ࡟࠾࠸࡚ᢎㄆࡉࢀ࡚࠸࡞

࠸ࠖ㸦ሗ࿌ᴫせ 7 㡫㸧࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ⛎༏≉ᶒࡀ᪥ᮏ࡟࠾࠸୍࡚ᗘ࡟ᬑ㐢ⓗ࡟ᑟධࡉࢀࡿ
ࡇ࡜ࡀ⌮᝿ⓗ࡛ࡣ࠶ࡿࡶࡢࡢࡑࡢࡼ࠺࡞ᬑ㐢ⓗ࡞ᑟධࡀ㏆࠸ᑗ᮶࡟࠾࠸࡚㞴ࡋ࠸࡜ࡳࡽࢀࡿ୰࡛ࡣࠊ⛎
༏≉ᶒࢆᣄྰࡋ⥆ࡅࡿࡼࡾࡶࠊࢫࢸࢵࣉ࣭ࣂ࢖࣭ࢫࢸࢵࣉ࡛ᑟධࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀࡼࡾᮃࡲࡋ࠸ࠋຍ࠼
࡚ࠊ୧㒊఍ࡣࠊẸ஦ッゴἲ 197 ᮲ 1 㡯ࠊ220 ᮲ࠊฮ஦ッゴἲ 105 ᮲ࠊ149 ᮲ࡀᘚㆤኈ౫㢗⪅ࡢಙ㢗㛵ಀࢆಁ㐍ࡋࠊ௦⌮ே࠿ࡽຠᯝⓗ࡞ຓຊࢆཷࡅࡿᶒ฼ࢆ☜ಖࡍࡿ࡜ࡢ┠ⓗ࡛ᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩ
ࣙࣥ࡟୍ᐃࡢᶵᐦᛶࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆㄆ㆑ࡋ࡚࠾ࡾࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒࡣࠊࡇࢀࡽࡢ┠ⓗࢆࡉࡽ࡟᥎ࡋ㐍ࡵࡿࡓࡵ࡟⌧ᅾࡢಖ㞀ࢆ㐺ษ࡟ఙ㛗ࡉࡏࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛⏦ࡋ㏙࡭ࡿࠋ
40 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 5 㡫ࠊ2014 ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 3 㡫ࠊ⊂༨⚗Ṇἲᑂᰝᡭ⥆࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᠓ㄯ఍ሗ࿌᭩ 17 㡫ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁϪ͘ĐĂŽ͘ŐŽ͘ũƉͬĐŚŽƐĞŝͬĚŽŬŬŝŶͬĮŶĂůƌĞƉŽƌƚͬďŽĚǇ-ĞŶŐůŝƐŚ͘ƉĚĨ ࡟࡚ཧ↷ྍ⬟ࠋ
41 ◊✲఍ࡣࠊ
ࠕࡇࢀࡲ࡛ࡢ⊂༨⚗Ṇἲ㐪཯⿕␲஦௳ㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ࠊᘚㆤኈࡀࠊ༃ㄪ᭩ࢆసᡂࡉࡏ࡞࠸᪉

ἲ㸻࣓ࣔࢆྲྀࡿࡇ࡜ࠊ༄࡜࡟࠿ࡃබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡢ⋞㛵ࢆ㊬࠸ࡔࡽ㸪ࠕ඲࡚ぬ࠼࡚࠸࡞࠸ࠖࠕศ࠿ࡽ࡞
࠸ࠖ࡜࠸࠺ែᗘ࡛⮫ࡴࡇ࡜ࠊ༅ே᱁ࢆኚ࠼࡚ࡃࢀ࣭ࡲࡌࡵ࡟⟅࠼ࡿ࡞࣭▱ࡾࡲࡏࢇ࣭ࢃ࠿ࡾࡲࡏࢇ࣭ᛀ
ࢀࡲࡋࡓ࡛࠸ࡃࠊ༆ᚭᗏᢠᡓࡋ࡚ࡇ࠸࣭ఱࡶࡋࡷ࡭ࡿ࡞࡜࠸ࡗࡓᣦᑟࢆࡋ࡚࠸ࡿ஦౛ࡀᑡ࡞࠿ࡽࡎᏑᅾ
ࡍࡿࠖࡇ࡜ࢆᠱᛕࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿ㸦ሗ࿌᭩ 53-54 㡫㸧ࠋ࡝ࡢࡼ࠺࡞⛎༏≉ᶒ࡛ࡶ℃⏝ࡣ⏕ࡌࡿࡀࠊ⡿ᅜ࡛ࡣࠊᑓ㛛ᐙࡢ⾜ືつᚊࡸドᣐつ๎ࡢ୰࡟࠶ࡿᇶ‽ࡸᡭ⥆ࡢ㇏ᐩ࡞୰㌟ࢆⓎᒎࡉࡏ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊ୧㒊఍࡜ࡋ࡚ࡣࠊࡇࢀࡽ࡟ࡼࡾࢹ࣮ࣗࣉࣟࢭࢫ࡜ᇳ⾜ࡢ㐺ษ࡞ࣂࣛࣥࢫࡀᐇ⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋࡲ
ࡓࠊ◊✲఍ࡣࠕ㠀༠ຊⓗ࡞࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆ⾜࠺ᘚㆤኈࡀㄆࡵࡽࢀࡓሙྜ࡟ࡣࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊᙜヱᘚㆤኈࡀᡤᒓࡍࡿᘚㆤኈ఍࡟ᑐࡋ࡚ᠬᡄㄳồࢆ✚ᴟⓗ࡟⾜࠺ࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡀ
⛎༏≉ᶒ࡟㓄៖ࡋࡓ㐠⏝ࢆ⾜࠺㝿࡟ࡣ㸪ࡑࡢ㐠⏝࡟ᑐᛂࡋࠊᘚㆤኈࡢᠬᡄไᗘࢆࡼࡾᐇຠᛶ࠶ࡿࡶࡢ࡜
ࡋ࡚ᶵ⬟ࡉࡏࡿࡓࡵࡢ᪉⟇ࡀ᪥ᮏᘚㆤኈ㐃ྜ఍࡟࠾࠸࡚ㅮࡌࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ㸦ሗ
࿌᭩ 53 㡫㸧ࠋ୧㒊఍ࡣࠊࢹ࣮ࣗࣉࣟࢭࢫ࡜ᇳ⾜ࡢ㐺ษ࡞ࣂࣛࣥࢫࢆ࡜ࡿࡇ࡜ࡣࠊ㐣ᗘ࡞༠ຊࡢᠱᛕࡢࡓ
ࡵ࡟ࠊㄢᚩ㔠ࡢῶ㢠ィ⟬࠿ࡽᚑᴗဨࡢ౪㏙ࢆ⪃៖ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᤼㝖ࡍࡿࡼࡾࡶᮃࡲࡋ࠸࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡛࠶ࡿ
࡜ㅽࢇ࡛⏦ࡋ㏙࡭ࡿࠋሗ࿌ᴫせ 7 㡫ࠊሗ࿌᭩ 53-55 㡫ࠋ
42 hƉũŽŚŶŽ͘ǀ͘hŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐ͕ϦϦϫh͘^͘ϥϪϥ͕ϥϫϧ-ϫϨ ;ϣϫϪϣͿࠋ2014 ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 2-4 㡫ࡶཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ

ϣϤዡບࡍࡿࡇ࡜࡛ࠖ࠶ࡾࠊࡇࢀࡣྖἲࢩࢫࢸ࣒඲య࡟ᗈ⠊ᅖࡢᜠᜨⓗຠᯝࢆ᭷ࡍࡿ 43ࠋ┿ᐇ࠿ࡘ࠶ࡾࡢࡲࡲࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆᘬࡁฟࡍ᭱ࡶຠᯝⓗ࡞᪉ἲࡣࠊ౫㢗⪅ࡀ⮬ࡽࡢᘚㆤኈࢆಙ㢗ࡋ࡚࠸࠿࡞ࡿᢚไࡸ୙Ᏻࢆឤࡌࡿࡇ࡜࡞ࡃᶵᐦᛶࡀ☜ಖࡉࢀࡓ⎔ቃ࡛ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ౫㢗⪅ࡣࠊᶵᐦᛶࡀಖㆤࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊᑐ❧ᙜ஦⪅ࡸྖἲᶵ㛵ࢆྵࡴ௚ࡢᙜ஦⪅࡟ᶵᐦࡀඹ᭷ࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᘚㆤኈ࡟ᑐ
ࡋ࡚᏶඲࡞ಙ㢗ࢆᐤࡏࡿࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠸ࠋᘚㆤኈࡀ࠶ࡽࡺࡿ஦ᐇࢆ⪺ࡁྲྀࡿࡇ࡜ࢆࠊ⛎༏≉ᶒࡢಖㆤ࡟ࡼࡾಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᘚㆤኈࡣ஦ᐇ࡜≧ἣࡢ඲య࡟༶ࡋ࡚ࠊຠᯝⓗ࡞ἲⓗᡓ␎ࢆ❧᱌ࡋࠊጇᙜ࡞ἲⓗຓゝࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿ 44ࠋ
ሗ࿌ᴫせࡣࠊ
ࠕ᪂ࡓ࡞ㄢᚩ㔠ῶචไᗘࢆࡼࡾᶵ⬟ࡉࡏࡿほⅬ࠿ࡽ㸪බṇྲྀᘬጤဨ఍ࡣࠊ㐠⏝࡟࠾࠸࡚ࠊ᪂ࡓ࡞ㄢᚩ㔠ῶචไᗘࡢ฼⏝࡟ಀࡿᘚㆤኈ࡜ࡑࡢ౫㢗⪅㸦஦ᴗ⪅㸧࡜ࡢ㛫ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟㝈ᐃࡋ࡚ࠊᐇែゎ᫂ᶵ⬟ࢆᦆ࡞ࢃ࡞࠸⠊ᅖ࡟࠾࠸࡚ࠊドᣐ㞃⁛➼ࡢᘢᐖ㜵Ṇᥐ⨨ࢆేࡏ࡚ᩚഛࡍࡿࡇ࡜ࢆ๓ᥦ࡟ࠊ⛎༏≉ᶒ࡟㓄៖ࡍࡿࡇ࡜ࡀ㐺ᙜ࡛࠶ࡿࠖ࡜⤖ㄽ௜ࡅࡿ 45ࠋ୧㒊఍ࡣࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ
⠊ᅖࡢ㐺ษᛶ࡟㛵ࡍࡿ࠸࠿࡞ࡿၥ㢟ࡶࠊබྲྀጤ࡛ࡣ࡞ࡃ⿢ุᡤࡢࡼ࠺࡞➨୕⪅࡟ࡼࡾุ᩿ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀ࡟ࡼࡾᙜヱࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢබྲྀጤࡢ஦ᐇㄆᐃ࡟࡜ࡗ࡚ࡢ㔜せᛶ࡜≉ᐃࡢ≧ἣ࡟࠾ࡅࡿドᣐࡢ㞃⁛ࡢ࠾ࡑࢀࢆᐈほⓗ࡟ホ౯ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿ᪨ࠊࡇࡇ࡟ㅽࢇ࡛⏦ࡋ㏙࡭ࡿ 46ࠋ;ŝǀͿ౪ ㏙⫈ྲྀᡭ⥆࡟࠾ࡅࡿ㜵ᚚᶒሗ࿌ᴫせࡣࡲࡓࠊ౪㏙⫈ྲྀᡭ⥆࡟࠾ࡅࡿ㜵ᚚᶒ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊබྲྀጤࡢ஦ᐇゎ᫂ᶵ⬟ࢆᦆ࡞࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࡓࡵᣑᙇࡍࡿ࡭ࡁ࡛࡞࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
୧㒊఍ࡣࠊබྲྀጤ࡟ᑐࡋ࡚᏶඲࠿ࡘṇ☜࡞᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࢆಁ㐍ࡋࠊᅜ㝿ⓗ࡞ࢹ࣮ࣗࣉࣟࢭࢫࡢᇶ‽࡟ྜ⮴ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡶࠊබᖹᛶࡢၥ㢟࡜ࡋ࡚ᘚㆤኈࢆ஦᝟⫈ྲྀᡭ⥆࡟❧ࡕ఍ࢃࡏࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟ᘬࡁ⥆ࡁㅽࢇ࡛⏦ࡋ㏙࡭ࡿ 47ࠋࡇࡢⅬࠊ/Eࠕᑂᰝࡢ㐣⛬ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᙜ஦
ࡢᑂᰝᡭ⥆ࡢ࢞࢖ࢲࣥࢫ㸦/E ㄪᰝᡭ⥆࢞࢖ࢲࣥࢫ㸧 48ࡣࠊ⪅ࡣ⮬ࡽࡀ㑅ᐃࡋࡓ௦⌮ே࡟ࡼࡗ࡚௦⌮ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀチࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠖ࡜ࡋ࡚
࠸ࡿ 49ࠋ

43 hƉũŽŚŶŽ͘ǀ͘hŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐ͕ϦϦϫh͘^͘ĂƚϥϪϫ͘
44 ϤϢϣϦ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 5 㡫ࠋ
45 ሗ࿌ᴫせ 6-7 㡫ࠋ
46 ࡓ࡜࠼ࡤ hŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐǀ͘KƐďŽƌŶ͕ϧϨϣ&͘ϤĚϣϥϥϦ;ϫƚŚŝƌ͘ϣϫϩϩͿ͖/ŶƌĞŽŶĂŶŶŽ͕ϥϦϦ&͘ϤĚϪϥϢ͕ Ϫϥϥ;ϤĚŝƌ͘ϣϫϨϧͿࢆཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ
47 ϤϢϣϨ ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 5 㡫ࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊᘚㆤኈࡣࠊ஦᝟⫈ྲྀࡢ㛫ࠊ⮬ᕫ㈇⨥ᣄྰ≉ᶒࡢࡼ࠺࡞౪㏙⪅ࡢᶒ฼ࢆ☜ಖࡍࡿࡼ࠺࡟ດࡵࡿࠋ
48 /E ㄪᰝᡭ⥆࢞࢖ࢲࣥࢫ

ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĐŽŵƉĞƟƟŽŶŶĞƚǁŽƌŬ͘ŽƌŐͬƵƉůŽĂĚƐͬůŝďƌĂƌǇͬĚŽĐϣϢϤϪ͘ƉĚĨ ࡟࡚㜀ぴྍ⬟ࠋ49 /E ㄪᰝᡭ⥆࢞࢖ࢲࣥࢫ ϲ͘Ϯࠊ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ࣜࣃࢿ࣏࣮ࣝࣞࢺ 24 㡫ཧ↷ࠋ ๓ᥖ ŶƟƚƌƵƐƚ^ĞĐƟŽŶĞƐƚWƌĂĐƟĐĞƐ ࡢ Ŷ͘ϥϧ㸦4-10 㡫㸧ࡶྜࢃࡏ࡚ཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ

ϣϥࡉࡽ࡟ࠊ౪㏙⫈ྲྀᡭ⥆࡟࠾࠸࡚࣓ࣔࢆྲྀࡿࡇ࡜ࢆチࡍࡇ࡜ࡀࠊ࡝࠺ࡋ࡚බྲྀጤࡢ
஦ᐇゎ᫂ᶵ⬟ࢆல࠿࡞ࡾ࡜ࡶᦆ࡞࠺ࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ⌮ゎࡀᅔ㞴࡛࠶ࡿࠋࡴࡋࢁࠊṇ☜࡞グ㘓ࡣࠊ஦᝟⫈ྲྀࡀ㐺ṇ࡟ᇳࡾ⾜ࢃࢀࡓࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡍࡿຓࡅ࡜࡞ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡗ࡚ࠊఇ᠁
୰࡟グ᠈࡟㢗ࡗ࡚ṇ☜࡞࣓ࣔࢆ࡜ࡿࡇ࡜ࡣ㠀ᖖ࡟㞴ࡋ࠸ 50ࠋ
;ϣϧͿ ไ ᗘ඲య࡛ࡳࡓሙྜࡢయ⣔ⓗ࡞᳨ドሗ࿌ᴫせࡢ᭱ᚋࡢ㡯┠࡛ࡣࠊࠕ⌧≧ࡢㄢᚩ㔠ࡢἲⓗᛶ᱁ࢆ⥔ᣢࡋࠊㄢᚩ㔠㢠ࡢỈ‽ࡣ౫↛࡜ࡋ࡚ㅬᢚⓗ࡟ヨ⟬ࡋࡓ୙ᙜ฼ᚓ┦ᙜ㢠ࢆᇶ‽࡜ࡋ࡚࠾ࡾࠊ࠿ࡘࠊ௚ἲ௧ࡢୖ
஌ࡏỈ‽ࢆ㉸࠼࡞࠸ࠖࡇ࡜ࢆ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࠊᦆ┈ィ⟬᭩ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ㄢᚩ㔠࡟ୖ㝈㢠ࢆタࡅࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆᣄ⤯ࡋ࡚࠸ࡿ 51ࠋ୧㒊఍࡜ࡋ࡚ࡣࠊㄢᚩ㔠ࡢỈ‽ࡀࠊ⌧ᅾࡢィ⟬᪉ἲࢆᇶ♏࡜ࡋࡓୖ㝈ࢆᐇែ࡜ࡋ࡚ୗᅇࡗ࡚࠸ࡿ࡜ゝ࠼ࡿ㝈ࡾࠊㄢᚩ㔠ࡢୖ㝈ࢆᐃࡵࡿࡓࡵࡢ
≉ู࡞᪉ᘧࢆ๰タࡍࡿᚲせᛶࡀ࠶ࡲࡾ࡞࠸࡜࠸࠺Ⅼ࡟ࡣྠពࡍࡿࠋሗ࿌ᴫせࡣࠊ
ࠕබṇྲྀᘬጤဨ఍ࡢᑓ㛛ⓗ▱ぢ࡟ࡼࡿุ᩿࡟ጤࡡࡿ⠊ᅖࡣᚲせ࡞⠊ᅖ࡟㝈ᐃࡉࢀࠊࡲࡓࠊࡑࡢ⠊ᅖ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ㐠⏝ᇶ‽ࡢ⟇ᐃ࣭බ⾲࡟ࡼࡾ㏱᫂ᛶ࣭ணぢྍ⬟ᛶࡣ☜ಖࡉࢀࡿࠖ࡜ࡍࡿ 52ࠋ୧㒊఍ࡣࠊ◊✲఍ࡀ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆ⫯ᐃࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆホ౯ࡋࠊࡑࢀࡽࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡣ᫂☜࡛࠶ࡿ࡭ࡁࡇ࡜ࢆࡇࡇ࡟⏦ࡋ㏙࡭ࡿ 53ࠋሗ࿌ᴫせࡣࠊㄢᚩ㔠ࡢ⟬ᐃ࡟ᙜࡓࡗ࡚㏣ຍⓗ࡞せ⣲ࢆ⪃៖ࡍࡿࡇ࡜ࡣࢩࢫࢸ࣒ࡢ
ࢥࢫࢺࢆቑࡋࠊ኎ୖ㧗࡟ὀ┠ࡋ࡚ィ⟬ࢆ⡆␎໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣࢥࢫࢺࢆ๐ῶࡍࡿ࡜㏙࡭ࡿࠋ
ຍ࠼࡚ࠊ༠ຊࡢᗘྜ࠸࡟ࡼࡾㄢᚩ㔠ࡀቑῶࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚⌧ᅾࡢࢩࢫࢸ࣒ୗ࡟࠾ࡅࡿ
ࡼࡾࡶ௻ᴗࡀ༠ຊ࡟ࡼࡾ⇕ᚰ࡟࡞ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ㎿㏿࠿ࡘᐇຠⓗ࡞ࢩࢫࢸ࣒ࡢ㐠Ⴀࡣጉࡆࡽࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ୧㒊఍ࡣࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒࢆྵࡴᑂᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ
ᙜ஦⪅ࡢࢹ࣮ࣗࣉࣟࢭࢫࡢᶒ฼ࢆࡼࡾᗈࡃㄆࡵࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ㎿㏿ࠊຠᯝⓗ࠿ࡘබᖹ࡞
ࢩࢫࢸ࣒ࡢ㐠⏝ࡣࠊጉᐖࡉࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡴࡋࢁྥୖࡍࡿ࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࠋࢩࢫࢸ࣒
ࡀ௻ᴗ࡟༠ຊࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ୚࠼ࡿ࡜ࠊࡑࡢᘚㆤኈ࡟ࡶ༠ຊࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈ
ࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡇࢀࡽᘚㆤኈࡣࠊබྲྀጤࡀ඲㠃ⓗ࡞༠ຊࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࡢ࡟᭱ࡶ㐺ࡋࡓ❧ሙ࡟࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊᘚㆤኈࡣ௻ᴗࡢ඲㠃ⓗ࡞༠ຊࢆጉࡆࡿࡢ࡛
ࡣ࡞࠸࠿࡜බྲྀጤࡀᛮᩱࡋ࡚࠸ࡿ≧ἣ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊබྲྀጤ࡟୚࠼ࡽࢀࡓ⿢㔞ᶒࡀ࠿࠿ࡿ
ጉᐖࢆ࡞ࡃࡍࡇ࡜࡟ᐤ୚ࡍࡿࠋ≉ᐃࡢಶู஦௳࡟࠾࠸࡚ᇳ⾜ᙜᒁࡣᘚㆤኈࡀጉᐖࡢࡓࡵ
࡟⾜ືࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ឤࡌࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡶࡢࡢࠊㄪᰝࡉࢀ࡚࠸ࡿ௻ᴗࢆ௦⌮ࡋ࡚ᘚㆤኈࡀᑂᰝ࡬㛵୚ࡍࡿࡇ࡜ࠊཬࡧᘚㆤኈ౫㢗⪅⛎༏≉ᶒࡀᅜ㝿ⓗ࡞ᇳ⾜ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡟࠾࠸࡚ᗈࡃཷᐜࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣࠊ௻ᴗഃᘚㆤኈࡢᙺ๭ࡀ඲య࡜ࡋ࡚ࡳࢀࡤ┿ᐇⓎぢࣉࣟࢭࢫࡢຠ⋡ᛶࡸṇ☜ᛶࢆ㧗ࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆዴᐇ࡟♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋຍ࠼࡚ࠊࢹࣗ

50 ᐇ㝿࡟ࡣࠊ஦᝟⫈ྲྀ࡟࠾ࡅࡿ౪㏙ࡀドᣐ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࡿ㝈ࡾࠊࢹ࣮ࣗࣉࣟࢭࢫ࡟㐺ྜࡍࡿࡓࡵ࡟

ࡣࠊࡑࡢ౑⏝࡟࠾ࡅࡿṇ☜ᛶࢆᢸಖࡍࡿࡓࡵࠊ౪㏙ࡣ㘓㡢ࡉࢀࡿ࠿ࠊ㘓ྲྀࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
51 ሗ࿌ᴫせ 7 㡫ࠋ
52 ሗ࿌ᴫせ 7 㡫ࠋ
53 ᮏࢥ࣓ࣥࢺ 2-3 㡫࡯࠿ࠊ2016 ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 11 㡫ࠋϣϦ࣮ࣉࣟࢭࢫࡢᑛ㔜ࡣࠊ➇தᙜᒁ࡬ࡢᩗពࢆ㧗ࡵࠊ₯ᅾⓗ࡞༠ຊ⪅ࡀ௬࡟༠ຊࡋࡓሙྜ࡟
බᖹ࡟ᢅࢃࢀࡿࡇ࡜࡛ࡼࡾ༠ຊࡋࡸࡍࡃࡍࡿຠᯝࢆࡶࡓࡽࡍࠋῧ ௜㈨ᩱ
-:ŽŝŶƚŽŵŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞ^ĞĐƚŝŽŶƐŽĨŶƚŝƚƌƵƐƚ >ĂǁĂŶĚ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů>ĂǁŽŶƚŚĞ^ƵŵŵĂƌǇŽĨ/ƐƐƵĞƐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞDŽĚĂůŝƚǇŽĨƚŚĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞ^ƵƌĐŚĂƌŐĞ^ǇƐƚĞŵŽĨƚŚĞ^ƚƵĚǇ'ƌŽƵƉŽŶƚŚĞŶƚŝŵŽŶŽƉŽůǇ Đƚ͕ƵŐƵƐƚϯϭ͕ϮϬϭϲ-:ŽŝŶƚ ŽŵŵĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ  ^ĞĐƚŝŽŶƐ ŽĨ ŶƚŝƚƌƵƐƚ >ĂǁĂŶĚ /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů >ĂǁŽŶ ƚƚŽƌŶĞǇůŝĞŶƚWƌŝǀŝůĞŐĞŝŶZĞƐƉŽŶƐĞƚŽ ƚŚĞ WƵďůŝĐ ŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ /ƐƐƵĞĚďǇ ƚŚĞ ĂďŝŶĞƚKĨĨŝĐĞŽĨ ƚŚĞ'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ŽĨ:ĂƉĂŶ͕:ƵůǇϭϬ͕ϮϬϭϰ-ďďŽƚƚ͘>ŝƉƐŬǇ͕:ƌ͘ĂŶĚZĂŶĚŽůƉŚdƌŝƚĞůů͕͞ĞƐƚWƌĂĐƚŝĐĞƐĨŽƌŶƚŝƚƌƵƐƚWƌŽĐĞĚƵƌĞ͗dŚĞ^ĞĐƚŝŽŶ
ŽĨŶƚŝƚƌƵƐƚ>ĂǁKĨĨĞƌƐ/ƚƐDŽĚĞů͕͟ŶƚŝƚƌƵƐƚ ^ŽƵƌĐĞ;ĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϱͿϣϧSection of International Law
1050 Connecticut Avenue, NW
Washington, DC 20036
Sara P. Sandford, Chair

Section of Antitrust Law
321 North Clark Street
Chicago, Illinois 60654-7598
William C. MacLeod, Chair⊂༨⚗Ṇἲ◊✲఍ࡀⓎ⾲ࡋࡓࠕㄢᚩ㔠ไᗘࡢᅾࡾ᪉࡟㛵ࡍࡿㄽⅬไᗘࠖ࡟㛵ࡍࡿබṇྲྀᘬጤဨ఍࡟ᑐࡍࡿABA ᅜ㝿ἲ㒊఍ཬࡧ཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍ࡢඹྠࢥ࣓ࣥࢺ
2016 ᖺ8 ᭶31 ᪥ᮏࢥ࣓ࣥࢺ࡟♧ࡉࢀࡓぢゎࡣࠊ඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢᅜ
㝿ἲ㒊఍࡜཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍ࡢ୧㒊఍ࡢࡳࢆ௦⾲ࡋ࡚࡞ࡉ
ࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࢥ࣓ࣥࢺࡣ඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢ௦㆟ဨ఍ࡲࡓࡣ඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢ⌮஦఍ࡢᢎㄆࢆᚓ࡚࠾ࡽࡎࠊࡑࢀᨾࠊ
඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢ᪉㔪ࢆ௦⾲ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ
඲⡿ἲ᭪༠఍㸦௨ୗࠊࠕABAࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢᅜ㝿ἲ㒊఍࡜཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍㸦௨ୗࠊేࡏ࡚ࠕ୧㒊఍ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡣࠊ⊂༨⚗Ṇἲ◊✲఍㸦௨ୗࠊࠕ◊✲఍ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟ࡼࡗ࡚බ⾲ࡉࢀࠊබṇྲྀᘬጤဨ఍㸦௨ୗࠊࠕබྲྀጤࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟ࡼࡗ࡚ពぢເ㞟ᡭ⥆࡟௜ࡉࢀࡓࠕㄢᚩ㔠ไᗘࡢᅾࡾ᪉࡟㛵ࡍࡿㄽⅬᩚ⌮ࠖ㸦௨ୗࠊࠕㄽⅬᩚ⌮ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࠊᮏࢥ࣓ࣥࢺࢆᥦฟࡍࡿ ࠋ୧㒊఍ࡣࠊᮏࢥ࣓ࣥࢺࡀࠊ᪥
ᮏࡢ⊂༨⚗Ṇἲ㸦௨ୗࠊࠕ⊂⚗ἲࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟࠾ࡅࡿㄢᚩ㔠ไᗘࡢᨵၿ࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜ࢆᮇᚅࡋ࡚ᮏࢥ࣓ࣥࢺࢆᥦฟࡋ࡚࠸ࡿࠋᮏࢥ࣓ࣥࢺࡣࠊ୧㒊఍ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀ᭷
ࡍࡿྛᅜࡢ⊂༨⚗Ṇἲཬࡧࡑࡢᐇົୖࡢᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ࡢᑓ㛛ᛶཬࡧᐇົ⤒㦂ࢆ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ≉࡟ࠊ୧㒊఍ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡣࠊ⊂༨⚗Ṇἲ㐪཯࡟ಀࡿ㔠㖹ⓗไ⿢࡟ࡘ࠸࡚ぢ㆑ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ◊✲఍ཪࡣබྲྀጤࡀ㐺ᙜ࡜ุ᩿ࡋࡓሙྜࠊ
㏣ຍࡢࢥ࣓ࣥࢺࢆᥦฟࡋࡓࡾࠊ◊✲఍ࡢ┦ㄯ࡟ᛂࡌࡓࡾࡍࡿ‽ഛࡀ࠶ࡿࠋ

ㄽⅬᩚ⌮ࡣ 2016 ᖺ 7 ᭶ 13 ᪥࡟ពぢເ㞟ᡭ⥆࡟௜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
http://www.jftc.go.jp/en/pressreleases/yearly-2016/July/160713_2.html
11࢚ࢢࢮࢡࢸ࢕ࣈ࣭ࢧ࣐࣮ࣜ
୧㒊఍ࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ࠊ⊂⚗ἲᨵṇ᱌ 2ࠊㄢᚩ㔠ῶචつ๎᱌ 3ࡸ⊂༨⚗Ṇἲ◊✲఍ࡀබ⾲ࡋࡓ࣏࣮ࣞࢺ 4࡞࡝࡟ᑐࡋ࡚ࢥ࣓ࣥࢺࢆᥦฟࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊᮏࢥ࣓ࣥ
ࢺ࡟࠾࠸࡚ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㐣ཤࡢᥦฟ≀ࢆཧ↷ࡋ࡚࠸ࡿࠋຍ࠼࡚ࠊㄽⅬᩚ⌮ࡀ⊂⚗ἲୖࡢㄢᚩ㔠ไᗘࡢ෌᳨ウࡢึᮇẁ㝵࡛࠶ࡿࡇ࡜ཬࡧ᫬㛫ⓗ࡞ไ⣙ࡀ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ
ᮏࢥ࣓ࣥࢺࡣࠊㄽⅬᩚ⌮࡟♧ࡉࢀࡓಶูලయⓗ࡞㉁ၥ࡟ᅇ⟅ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊㄽⅬᩚ⌮࡟࠾࠸࡚♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ 5 ࡘࡢㄽⅬ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ୧㒊఍ࡢ୍⯡ⓗ࡞ࢥ࣓ࣥࢺࢆ♧ࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
≉࡟ࠊ୧㒊఍ࡣࠊ(1)㐺ṇᡭ⥆ಖ㞀ࡀㄢᚩ㔠ไᗘ࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ᥦ᱌
ࡋࠊ(2)⊂⚗ἲ㐪཯࡟ᑐࡍࡿㄢᚩ㔠࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁ୍⯡ཎ๎ࢆㄽࡌࠊ(3)⊂⚗ἲ㐪཯㢮ᆺ࡟ᛂࡌࡓ␗࡞ࡿ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࢆᥦ᱌ࡋࠊ(4)ㄢᚩ㔠ῶචไᗘ࡜ㄢᚩ㔠ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸
࡚ㄽࡌࠊ(5)බྲྀጤཬࡧ◊✲఍ࡀㄢᚩ㔠ไᗘࢆ෌᳨ウࡍࡿୖ࡛᭷┈࡜࡞ࡿ࡛࠶ࢁ࠺⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ཬࡧไ⿢࡟㛵ࡍࡿ⤒㦂ࡸ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࢆグ㍕ࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟ࠊ
௨ୗࡢⅬࢆㄽࡌ࡚࠸ࡿࠋ
(1) 㐺ṇᡭ⥆ࡣࠊ⊂⚗ἲ࡟ಀࡿᙜᒁุ᩿ࡢබᖹᛶࠊຠ⋡ᛶཬࡧṇ☜ᛶࢆಁ㐍ࡋࠊ➇தἲࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜࡟㈨ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ◊✲఍࡟ᑐࡋ࡚ࠊຠ⋡ⓗ࡞ἲᇳ⾜ࢆಁ㐍ࡍࡿ୍᪉࡛ࠊᡭ⥆ୖࡢᶒ฼ಖ㞀ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࢆせㄳࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ◊✲఍࡟ᑐࡋ࡚཯ࢺࣛࢫࢺ㒊఍࡟ࡼࡿ⊂⚗ἲᡭ⥆࡟ಀࡿ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫ
㸦௨ୗࠊࠕSAL ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧 5ཬࡧࠊᅜ㝿➇தࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟ࡼ
ࡿᑂᰝᡭ⥆࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢲࣥࢫ㸦௨ୗࠊࠕICN ࢞࢖ࢲࣥࢫࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧 6ࢆ⤂௓ࡋࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ⊂⚗ἲᇳ⾜ไᗘࡢᨵṇ࡟࠾࠸࡚ࠊ➇தἲᇳ⾜యไ࡟࠾࠸࡚ᗈࡃ᥇⏝ࡉࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡇࢀࡽࡢ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫ࡟♧ࡉࢀࡓᡭ⥆ಖ㞀ࢆࠊබྲྀጤ࡟ࡼࡿ⊂⚗ἲ㐪཯ㄪᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿᙜ஦⪅࡟ᑐࡋ࡚☜ಖࡍࡿࡇ࡜ࢆせㄳࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒཬࡧබྲྀጤ࡟ࡼࡿ஦᝟⫈ྲྀ࡟࠾࠸࡚ᘚㆤኈࢆ❧఍ࢃࡏࡿࡇ࡜
ࡀࠊබྲྀጤ࡟ࡼࡿㄪᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿᙜ஦⪅ࡢᇶᮏⓗ㜵ᚚᶒ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺❧ሙࢆ෌ᗘ㏙࡭ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊᙜ஦⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊᙜᒁㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿࡍ࡭࡚ࡢドᣐ㸦ᙜ஦⪅ࡢ㐪཯⾜Ⅽ࡬ࡢ୙㛵୚ࢆ❧ドࡍࡿࡓࡵࡢドᣐࢆྵࡴ㸧ࢆ㜀ぴ࣭ㅞ෗ࡍࡿᶵ఍ࢆ୚࠼ࡿࡼ࠺せㄳࡍࡿࠋ

2008 ᖺ 3 ᭶ ABA ᅜ㝿ἲ㒊఍ཬࡧ཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍࡟ࡼࡿ᪥ᮏࡢ⊂༨⚗Ṇἲᨵṇ᱌࡟ᑐࡍࡿࢥ࣓ࣥ
ࢺ㸦௨ୗࠕ2008 ᖺࢥ࣓ࣥࢺࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧
http://www.americanbar.org/content/dam/aba/administrative/antitrust_law/comments_japan.authcheckdam.pdf
32005 ᖺ 2 ᭶බྲྀጤ࡟ࡼࡿᨵṇ⊂༨⚗Ṇἲࢆ᪋⾜ࡍࡿࡓࡵࡢㄢᚩ㔠ῶචつ๎᱌࡟ᑐࡍࡿ ABA ᅜ㝿ἲ㒊఍ཬࡧ཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍࡟ࡼࡿඹྠࢥ࣓ࣥࢺ
http://meetings.abanet.org/webupload/commupload/IC722000/relatedresources/commentsJFTC.pdf
42004 ᖺ 1 ᭶ 30 ᪥⊂༨⚗Ṇἲ◊✲఍࣏࣮ࣞࢺ࡟ᑐࡍࡿ ABA ᅜ㝿ἲ㒊఍ࠊ▱ⓗ㈈⏘ἲ㒊఍ཬࡧ཯ࢺࣛ
ࢫࢺἲ㒊఍࡟ࡼࡿඹྠࢥ࣓ࣥࢺ http://www.abanet.org/antitrust/at-comments/2004/0204/abajftcessentialfacilitiesfinal.pdf
5
Abbott B. Lipskyࠊ Jr. and Randolph Tritellࠊ “Best Practices for Antitrust Procedure: The Section of
Antitrust Law Offers Its Modelࠊ” Antitrust Source (December 2015) (“Lipsky & Tritell”) 4-10 㡫;
http://www.americanbar.org/content/dam/aba/publishing/antitrust_source/dec15_lipsky_tritell_12_11f.authchec
kdam.pdf. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟
6
ICNࠊ Guidance on Investigative Processࠊ
http://www.internationalcompetitionnetwork.org/uploads/library/doc1028.pdf. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟22

(2) ➇தἲ㐪཯࡟ಀࡿ㔠㖹ⓗไ⿢㔠㸦᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ⾜ᨻㄢᚩ㔠ཬࡧฮ஦⨩㔠ࠊ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ⨩㔠㸧ࡣࠊ㐪཯⾜Ⅽࢆ⨩ࡋࠊᑗ᮶ࡢ㐪཯⾜ⅭࢆᢚṆࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡭ࡁ࡛
࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊㄢᚩ㔠⟬ᐃ࡟࠾ࡅࡿཎ๎ࡣࠊ➇த࡬ࡢᝏᙳ㡪ࢆᢚṆࡍࡿࡇ࡜࡟࠶ࡾࠊ⤒῭Ꮫⓗ࡞᪉ἲㄽ࡟ᇶ࡙࠸࡚⾜ࢃࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡾ➇த࡬ࡢᙳ㡪࡜┤᥋ࡢ࠿࠿ࢃࡾࡀ࡞࠸᪉ἲࡣ㑊ࡅࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡀࠊ࢝ࣝࢸࣝᇳ⾜࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ➇த࡬ࡢᙳ㡪ࢆᅗࡿᣦᶆ࡟ᇶ࡙ࡃ⟬ᐃ᪉ἲࡀ᭷┈࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
(3) ୧㒊఍ࡣࠊㄢᚩ㔠ไᗘࡢᨵṇ࡟࠾࠸࡚ࠊබྲྀጤࡀ࢝ࣝࢸࣝ࡟㛵ࡍࡿ⊂⚗ἲ㐪཯࡟ᑐࡋ࡚ࡢࡳㄢᚩ㔠ࢆㄢࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࢆせㄳࡍࡿࠋ⊂⚗ἲࡀ࢝ࣂ࣮ࡍࡿ
㐪཯⾜Ⅽ㢮ᆺࡀᖜᗈ࠸ࡇ࡜ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊㄢᚩ㔠ไᗘ࡟࠾࠸࡚ࠊࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽ࡜ࡑࡢ௚ࡍ࡭࡚ࡢ⊂⚗ἲ㐪཯⾜Ⅽࠊ≉࡟࢝ࣝࢸࣝ࡜ᆶ┤ไ㝈⾜Ⅽࡸඃ㉺ⓗᆅ఩℃⏝⾜Ⅽࠊࢆ᫂☜࡟༊ูࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝࡞࡝ࡢ⾜Ⅽ㢮ᆺ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊㄢᚩ㔠ࢆㄢࡍࡇ࡜⮬యࡀ୙㐺ษ࡛࠶ࡾࠊ᤼㝖ᥐ⨨࿨௧࡞࡝௚ࡢᥐ⨨ࡀࡼࡾ㐺ษ࡞ሙྜࡶ࠶ࡿࠋ
(4) ୧㒊఍ࡣࠊㄪᰝ࡟ᑐࡍࡿ༠ຊࡢᗘྜ࠸࡟ᛂࡌ࡚ㄢᚩ㔠㢠ࢆㄪᩚࡋࠊ఍♫ࡀῶචࢆཷࡅࡽࢀࡿ࠿ྰ࠿ࢆỴᐃࡋࠊࡑࡋ࡚ㄢᚩ㔠ࡢῶ㢠⋡ࢆỴᐃࡍࡿᶒ㝈ࢆබྲྀጤ࡟ᑐ
ࡋ࡚୚࠼ࡿ᪉ྥ࡛⊂⚗ἲࢆᨵṇࡍࡿࡇ࡜ࢆᨭᣢࡍࡿࠋබྲྀጤ࡟ᑐࡋ࡚஦᱌࡟ᛂࡌ࡚
⊂⚗ἲ㐪཯ㄪᰝ࡟༠ຊࡋࡓࡇ࡜ࢆሗ࠸ࡿࡓࡵࡢ⿢㔞ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⌧ᅾࡢ᪥ᮏࡢࢩࢫࢸ࣒ࡼࡾࡶࠊබྲྀጤ࡟ࡼࡿㄪᰝࡀࡼࡾ᪩ᮇ࡟⤊⤖ࡋࠊ఍♫ࡶࡼࡾ᪩ᮇ࠿
ࡘຠ⋡ⓗ࡟ᙜᒁㄪᰝ࡜Ỵูࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ࢝ࣝࢸࣝ஦௳࡟࠾ࡅࡿㄢᚩ㔠࡜ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ไᗘ࡜ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊㄢᚩ㔠࡜⨩㔠࡟ࡼࡿ㔜」࢝࢘ࣥࢺࡸࣜࢽ࢚ࣥࢩ
࣮࡜ㄢᚩ㔠ࡢῶ㢠࡟ࡼࡿ㔜」ῶ㢠ࢆ⾜࠺࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡲࡎᇶ♏࡜࡞ࡿ㐺ษ࡞ไ⿢࡜ࡋ࡚ࡢㄢᚩ㔠ࡢ㔠㢠ࡢ⟬ᐃ᪉ἲࢆᵓ⠏ࡋࠊḟ࡟ࠊㄢᚩ㔠ῶචไᗘ࡟ᇶ࡙ࡃᇶ♏㔠㢠࠿ࡽࡢῶ㢠࡟ࡘ࠸࡚ࡢཎ๎ࢆ☜❧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ᭱㐺࡞ᡭ㡰࡜࠸࠼ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊㄢᚩ㔠ࡢῶ㢠ࢆṇᙜ໬ࡍࡿࡓࡵࡢ༠ຊࡢᗘྜ࠸࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᫂☜࡞࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆ⟇ᐃࡍࡿࡇ࡜ࢆ᥎ዡࡍࡿࠋࡇࡢไᗘ࡛ࡣࠊ࠶ࡽ࠿ࡌࡵỴࡲࡗࡓ⠊ᅖ࡛ࡢࡳῶ㢠ࢆ୚࠼ࡿ⿢㔞ᶒ㝈ࢆබྲྀጤ࡟୚࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(5) ୧㒊఍ࡣࠊ◊✲఍࡟ࡼࡿ᳨ウࡢ୍ຓ࡜࡞ࡿ࡭ࡃࠊ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ࢝ࣝࢸࣝ࡟ᑐࡍ
ࡿ⨩㔠ࡢ⟬ᐃ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⤒㦂ࢆ◊✲఍࡟ᑐࡋ࡚ඹ᭷ࡍࡿࠋᮏࢥ࣓ࣥࢺࡢูῧ࡟
࠾࠸࡚ࠊ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ࢝ࣝࢸࣝᇳ⾜࡜ฮ⨩ࢩࢫࢸ࣒ࡢヲ⣽ࢆグ㍕ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⡿ᅜ࡛ࡣࠊࠕᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ㏻ၟࠖ㔞࡟ᇶ࡙࠸࡚⨩㔠ࢆỴᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ࢝ࣝࢸࣝࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ኎ୖ㧗࡟ᇶ࡙ࡁᇶ♏ㄢᚩ㔠ࢆ⟬ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊẚ౛ཎ๎ࡸຠ⋡ⓗ࡞㐪཯ᢚṆ࡜࠸࠺᭱㐺࡞ไ⿢ࢆỴᐃࡍࡿୖ࡛ࡢ㔜せ࡞┠ⓗ࡟㈨ࡍࡿࠋ཯➇தⓗ⾜Ⅽ࡜㛵ಀࡢ࡞࠸せ⣲࡟ᇶ࡙࠸࡚ㄢᚩ㔠ࢆィ⟬ࡍࡿ᪉ἲ࡛ࡣࠊẚ౛ཎ๎ࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀ㞴ࡋࡃ࡞ࡾࠊ
㐣ᗘཪࡣ୙༑ศࡣᢚṆຊ࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ 㐺ṇᡭ⥆
1.ṇ☜ࠊຠ⋡ⓗ࠿ࡘබᖹ࡞ᡭ⥆ࡣࠊᇳ⾜άືࢆᙉ໬ࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊᙜ஦⪅ࡀࠊᙜヱ஦᱌ࡢ஦ᐇཬࡧドᣐ㛵ಀࠊἲ㐺⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡢぢゎࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࢆチࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ
࡚ࠊᙜᒁࡣࡼࡾ༑ศ࡞᝟ሗ࡟ᇶ࡙ࡃỴᐃࢆฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊᙜᒁỴᐃࡀṇᙜᛶࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡇࢀࡽࡢᡭ⥆ୖࡢࢭ࣮ࣇ࣮࢞ࢻࡣࠊᙜᒁࡢࠕᐇែゎ᫂ᶵ⬟ࠖࢆᐖ

3ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡣ࡞ࡽࡎࠊᙜ஦⪅ࡀᥦ♧ࡋࡓどⅬࢆᙜᒁࡀ᳨ウࡍࡿ㸦ࡑࡋ࡚ࠊᙜヱぢゎࢆ᥇⏝ࡍࡿ࠿Რ༷ࡍࡿ㸧ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࡑࡢ⬟ຊࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜࡟ࡘ࡞ࡀࡿࠋ
ࡇࡇᩘ༑ᖺࡢ㛫࡛ࠊୡ⏺࡟࠾ࡅࡿ➇தἲᇳ⾜యไ࡟࠾࠸࡚ࠊ➇தἲࡢᡭ⥆ⓗ࡞ഃ㠃࡟࠾ࡅࡿ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫࡀ཰ᩡࡋࡘࡘ࠶ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ◊✲఍࡟ᑐࡋ࡚ࠊ
SAL ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫཬࡧ ICN ࢞࢖ࢲࣥࢫࢆ⤂௓ࡋࡓ࠸ࠋICN ࢞࢖ࢲࣥࢫࡣࠊᙜ
ᒁ࡟ࡼࡿㄪᰝẁ㝵ࡢᡭ⥆࡟↔Ⅼࢆ⨨࠸࡚࠾ࡾࠊSAL ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫࡣ⊂⚗ἲ஦௳ࡢࡍ࡭࡚ࡢẁ㝵㸦ᙜᒁㄪᰝࠊ㐪཯⾜Ⅽࡢㄆᐃࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿᙜ஦⪅࡟ࡼࡿத࠸ࡢホ౯ࠊ➨୍ḟỴᐃཬࡧ᥍ッᡭ⥆㸧ࢆ࢝ࣂ࣮ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋSAL ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡ
ࢸ࢕ࢫࡣࠊᵝࠎ࡞ᅜ࣭ᆅᇦࡢࢩࢫࢸ࣒㸦ᑐᑂⓗཪࡣ⣕ၥⓗᡭ⥆ࠊࢥ࣮ࣔࣥࣟཪࡣ኱
㝣ἲ⣔ࠊྖἲⓗཪࡣ⾜ᨻⓗᡭ⥆㸧࡟ᗈࡃ㐺⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟⟇ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ 7ࠋ୧㒊఍ࡣࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ⊂⚗ἲᇳ⾜ไᗘࡢᨵṇ࡟࠾࠸࡚ࠊ➇தἲᇳ⾜యไ࡟࠾࠸࡚ᗈࡃ᥇
⏝ࡉࢀ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫ㸦SAL ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫཬࡧ ICN ࢞࢖ࢲࣥࢫ㸧࡟♧ࡉࢀࡓᡭ⥆ಖ㞀ࢆࠊබྲྀጤ࡟ࡼࡿ⊂⚗ἲ㐪཯ㄪᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࡍ࡭࡚ࡢᙜ
஦⪅࡟ᑐࡋ࡚☜ಖࡍࡿࡇ࡜ࢆせㄳࡍࡿࠋ
SAL ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫ࡟࠾࠸࡚♧ࡉࢀࡓ୺せ࡞せ⣲࡜ࡋ࡚ࡣࠊ(1)ᙜᒁㄪᰝࡢᑐ
㇟࡜࡞ࡿ⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊࡍ࡭࡚ࡢドᣐࢆ㛤♧ࡋࠊἲⓗཬࡧ⤒῭ⓗ⌮ㄽࢆ᫂☜࡟ㄝ᫂ࡍࡿࡇ࡜ 8 ࠊ(2)ᙜ஦⪅ཬࡧࡑࡢᘚㆤኈ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ஦ᐇࠊ⌮ㄽཬࡧドᣐ࡟㛵ࡍࡿぢゎࢆᥦ♧ࡍࡿᶵ఍ࢆ୚࠼ 9ࠊᙜᒁ࡟ࡼࡿドᣐࡸ㆟ㄽ࡟ᑐࡋ࡚཯ㄽࡍࡿᶵ఍ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ 10ࠊ(3)ᙜᒁࡢỴᐃࡀࠊ᭷⨥ཬࡧ↓⨥ࢆ♧ࡍドᣐࢆࣂࣛࣥࢫࡼࡃ᳨ウࡋࠊ༑ศ࡟᳨ドࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ 11ࠊ(4)ᡭ⥆ࡢ୙ᚲせ࡞㐜ᘏࢆ㜵ࡄࡓࡵࡢຠ⋡ⓗ࡞ࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࡍ
ࡿࡇ࡜ 12ࠊ࡞࡝ࡀྵࡲࢀࡿࠋ
බྲྀጤ࡟ᑐࡋ࡚ㄢᚩ㔠㢠ࡢタᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⿢㔞ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࡣࠊ᪥ᮏࡢ⊂⚗ἲࢩࢫࢸ࣒࡟࡜ࡗ࡚㔜኱࡞ኚ໬࡛࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞㏣ຍࡢ⿢㔞࡟ࡣ㏣ຍࡢ㈐௵
ࡀక࠺ࠋ⊂⚗ἲ࡟ᇶ࡙ࡃỴᐃࡢබᖹᛶࠊຠ⋡ᛶཬࡧṇ☜ᛶࢆಁ㐍ࡍࡿ㐺ṇᡭ⥆ಖ㞀ࡣࠊ୍⯡ⓗ࡟➇தἲୖ┠ⓗࡢ㐩ᡂ࡟㈨ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋබྲྀጤ࡟ᑐࡋ࡚ㄢᚩ㔠㢠࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⿢㔞ࢆ୚࠼ࡿࢩࢫࢸ࣒ࡀᡂຌࡍࡿ࠿ࡣࠊබྲྀጤࡀࠊ୍㈏ࡋࠊணぢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࠊ㏱᫂ᛶࡢ࠶ࡿỴᐃࢆ⾜࠼ࡿ࠿ྰ࠿࡟࠿࠿ࡗ࡚࠸ࡿࠋ◊✲఍ࡣࡇࡢ㔜せ࡞஦ᐇࢆㄆ㆑ࡋ࡚࠾ࡾࠊㄽⅬᩚ⌮࡟࠾࠸࡚ࠊ᪂ࡓ࡞ㄢᚩ㔠ไᗘୗࡢ㐺ṇᡭ⥆࡟㛵ࡍࡿࢥ࣓ࣥࢺࢆồࡵ࡚࠸ࡿ 13 ࠋ୧㒊఍ࡣࠊຠ⋡ⓗ࡞ἲᇳ⾜ࡣࠊ༑ศ࡞ᡭ⥆ୖࡢᶒ฼ಖ㞀ࡀ࡞ࡉࢀࡿሙྜ࡟㝈ࡗ࡚㐩ᡂࡉࢀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆᥦゝࡋࡓ࠸ࠋ◊✲఍ࡀ౛♧ࡋࡓᘚㆤኈ
౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡸබྲྀጤࡢ஦᝟⫈ྲྀ࡟࠾ࡅࡿᘚㆤኈࡢྠᖍ࡞࡝ࡢㄽⅬ࡟ຍ࠼ࠊ୧
㒊఍ࡣࠊ◊✲఍࡟ᑐࡋ࡚ࠊᙜᒁㄪᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿᙜ஦⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊᙜᒁㄪᰝ
࡟࠾ࡅࡿࡍ࡭࡚ࡢドᣐ㸦ᙜ஦⪅ࡢ㐪཯⾜Ⅽ࡬ࡢ୙㛵୚ࢆ❧ドࡍࡿࡓࡵࡢドᣐࢆྵࡴ㸧ࢆ㜀ぴ࣭ㅞ෗ࡍࡿᶵ఍ࢆ୚࠼ࠊᙜ஦⪅ࡀ⮬ᕫࡢ㜵ᚚᶒࢆ☜ᐇ࡟⾜౑ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ
ࡍ࡭࡚ࡢ஦ᐇࡀ᳨ウࡉࢀࡿᶵ఍ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࢆせㄳࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ⿢㔞ᆺㄢᚩ㔠ࢩ
Lipsky & Tritell 3 㡫
SAL ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫ Part I.Eࠊ I.Gࠊ II.Aࠊ IV.B.
9
ྠୖ Part I.Gࠊ II.Aࠊ III.D.
10
ྠୖ Part III.E.
11
ྠୖ Part I.Dࠊ II.A.
12
ྠୖ Part VI. C.
13
ㄽⅬᩚ⌮➨ 3.5
7
8

4

ࢫࢸ࣒ࡣᙜ஦⪅࡟ᑐࡋ࡚ㄪᰝ࡟༠ຊࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ୚࠼ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡇࢁࠊ
㐺ṇᡭ⥆ಖ㞀ࡣࠊබྲྀጤࢆ࠶ࡾ࠺ࡿ㐣ᗘ࡞ㄪᰝ༠ຊ࡟ࡼࡿᘢᐖ࠿ࡽಖㆤࡋࠊ༠ຊࡢ
࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡢᜠᜨࢆ᭱኱㝈ᚓࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࠋㄢᚩ㔠㢠࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⿢㔞࡜ᡭ⥆ⓗබᖹᛶࡢಖ㞀ࡣࠊ᭱⤊ⓗ࡟බྲྀጤࡀࡑࡢ౑࿨ࢆ㐩ᡂࡋࠊබྲྀጤ࡟ࡼࡿᑂᰝ࡜
ุ᩿ࡀᅜ㝿ⓗ࡟ṇᙜᛶࢆㄆࡵࡽࢀࡿࡓࡵ࡟㈨ࡍࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋ
A. ᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒཬࡧ౪㏙㘓ྲྀ࡟࠾ࡅࡿᘚㆤኈࡢྠᖍ
ㄽⅬᩚ⌮࡟࠾࠸࡚ࠊᘚㆤኈ⛎༏≉ᶒࡸබྲྀጤ࡟ࡼࡿྲྀㄪ࡭࡟࠾ࡅࡿᘚㆤኈࡢ❧఍ᶒ࡟ࡘ࠸࡚ࠕㅖእᅜࡢไᗘ࡜ࡢᩚྜᛶ࡟ࡶ␃ពࡍ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠖ࡜࠸࠺㉁ၥࡀฟ
ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊබྲྀጤ࡟ࡼࡿㄪᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿᙜ஦⪅ࡢᇶᮏⓗ㜵ᚚᶒ࡜ࡋ࡚ࠊᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒཬࡧබྲྀጤ࡟ࡼࡿྲྀㄪ࡭࡟࠾࠸࡚ᘚㆤኈࢆ❧఍ࢃࡏࡿᶒ฼ࢆ୚࠼ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺❧ሙࢆ෌ᗘ㏙࡭ࡿࠋᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࢆㄆࡵࡿࡇ࡜ࡣࠊ(i)ᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅㛫ࡢ㛵ಀࡢ㔊ᡂࠊ(ii)౫㢗⪅ࡢ⋡┤ࡉࡢಁ㐍ࠊ(iii) ௵ពࡢἲ௧㡰㑂Ᏺࡢ㔊ᡂࠊ(iv)ἲไᗘ࡟࠾ࡅࡿຠ⋡ࡢಁ㐍ࠊཬࡧ(v)ᘚㆤኈࡢຠᯝⓗ࡞ಖㆤࢆཷࡅࡿᶒ฼ࡢᙉ໬ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ᪥ᮏࡢ⊂⚗ἲᇳ⾜ไᗘ࡟࠾ࡅࡿἲࡢᨭ㓄࡟㈉⊩ࡍࡿࡶࡢ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿ ࠋᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡣࠊ⊂༨⚗Ṇἲᑂᰝᡭ⥆࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᠓ㄯ఍㸦௨ୗࠊࠕ᠓
ㄯ఍ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡟࠾࠸࡚ࠊබྲྀጤࡢㄪᰝ࡟ᑐࡋ࡚⮬୺ⓗ࡟༠ຊࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕
ࣈࡀᙜ஦⪅࡟࡞࠸⌧⾜ไᗘୗ࡛ࡣࠕᐇែゎ᫂ᶵ⬟ࢆ㜼ᐖࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿ࡜ࡢᠱᛕ
ࢆᡶᣔࡍࡿ࡟ࡣ⮳ࡽ࡞࠿ࡗࡓࠖ࡜ࡋ࡚ࠊᖺ࡟ࡑࡢᑟධࡀぢ㏦ࡽࢀࡓ  ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊබྲྀጤࡢㄪᰝ࡟༠ຊࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ๰ฟࡍࡿ⿢㔞ᆺㄢᚩ㔠ไᗘࡢᑟධ࡟ࡼࡾࠊᨻᗓ⫋ဨ࡜ㄪᰝᑐ㇟ࢆ௦⌮ࡍࡿᘚㆤኈ࡜ࡢ㛫ࡢ㛵ಀࡀ᰿ᮏⓗ࡟ኚࢃࡿࡇ
࡜࡟࡞ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢබྲྀጤࡢ⊂⚗ἲ㐪཯ㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎
༏≉ᶒࢆㄆ㆑ࡍࡿࡼ࠺᥎ዡࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⿢㔞ᆺㄢᚩ㔠ไᗘࡢୗ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊබྲྀ
ጤࡣ᏶඲࠿ࡘ⮬୺ⓗ࡞༠ຊࡀ⾜ࢃࢀࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡀ୙༑ศ࡛࠶ࡿ࡜ࡢᠱᛕࢆࡶ
ࡣࡸᣢࡘࡇ࡜ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ᫂グࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋ
ྲྀㄪ࡭࡟࠾ࡅࡿᘚㆤኈࡢ❧఍ᶒ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ,&1࢞࢖ࢲࣥࢫ࡛ࡣࠊࠕᙜ஦⪅ࡣࠊᙜᒁㄪᰝ࡟࠾࠸࡚ࠊ⮬ᕫࡀ㑅ᢥࡋࡓᘚㆤኈ࡟௦⌮ࡉࢀࡿᶒ฼ࢆ᭷ࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠖ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ  ࠋᖺࠊ᠓ㄯ఍ࡣࠊࠕᐇែゎ᫂ࡢᐇຠᛶࢆᦆ࡞ࢃ࡞࠸ᥐ⨨ࢆ᳨ウࡍࡿ୰࡛ࠊ௒ᚋࠊࡑࡢᚲせᛶࢆྵࡵ>ᘚㆤኈࡢ஦᝟⫈ྲྀ࡬ࡢ❧఍࠸ࡢ@ᑟධࡢྍྰࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ㐺ᙜ࡛࠶ࡿࠖ࡜ࡋࡓ  ࠋ⿢㔞ᆺㄢᚩ㔠ไᗘࡀᙜ஦⪅࡟ᑐࡋ࡚ᙜᒁㄪᰝ
࡬ࡢ༠ຊࡢ㏣ຍࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ୚࠼ࠊྠ᫬࡟ᙜ஦⪅ࡸࡑࡢᘚㆤኈࡀබྲྀጤࡢᐇ
ែゎ᫂ᶵ⬟ࢆᦆ࡞࠺ࡼ࠺࡞⾜Ⅽࢆៅࡴ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ୧㒊఍ࡣࠊ≉࡟ୖグࡢࡼ࠺࡞ㄢᚩ㔠ࢩࢫࢸ࣒ࢆᑟධࡋࡓ㝿࡟ࠊබྲྀጤ࡟ࡼࡿ౪㏙㘓ྲྀ࡟࠾࠸࡚
ᙜ஦⪅ࡢᘚㆤኈࡀ❧఍࠺ࡇ࡜ࢆㄆࡵࡿࡼ࠺せㄳࡍࡿࠋ
᪥ᮏᨻᗓࡢෆ㛶ᗓࡢࣃࣈࣜࢵࢡࢥ࣓ࣥࢺࡢồࡵ࡟ᛂࡌ࡚⾜࠺ᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿ ABA
ࡢᅜ㝿཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍ࡢඹྠࢥ࣓ࣥࢺ
http://www.americanbar.org/content/dam/aba/administrative/antitrust_law/at_comments_20140711.authcheckda
m.pdf. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟
15⊂༨⚗Ṇἲᑂᰝᡭ⥆࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᠓ㄯ఍ሗ࿌᭩㸦᠓ㄯ఍ሗ࿌᭩㸧 13ࠊ17 㡫
16
ICN ࢞࢖ࢲࣥࢫ 6.2
17᠓ㄯ఍ሗ࿌᭩ 18 㡫
14

5


 ➇தἲ஦᱌࡟࠾ࡅࡿㄢᚩ㔠ࡢ฼⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡢ୍⯡ཎ๎II.
➇தἲ㐪཯⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿ㔠㖹ⓗไ⿢ࡣࠊ㐪ἲ⾜Ⅽࢆไ⿢ࡍࡿࡓࡵཬࡧᑗ᮶ࡢ㐪཯ࢆᢚṆࡍࡿࡓࡵࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋㄢᚩ㔠࡞࠸ࡋ⨩㔠ࡣࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡿ฼┈ࢆᑡ࡞ࡃࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡑࡢᢚṆ࡟㈨ࡍࡿࠋ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ᚓࡽࢀࡿᮇᚅ฼┈ࡼࡾࡶᮇᚅไ⿢㢠ࡢ࡯࠺ࡀ኱ࡁ࠸࡜௻ᴗࡀ☜ಙ࡛ࡁ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊຠ⋡ⓗ࡞ᢚṆࡣࠊྠᵝ࡟㔜せ࡞ཎ๎࡛࠶ࡿẚ౛ཎ๎࡟ࡼࡿไ⣙ࢆཷࡅ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋㄢᚩ
㔠ࡣࠊ㐪཯⾜Ⅽཬࡧࡑࢀࡀᘬࡁ㉳ࡇࡋࡓ➇த࡬ࡢᝏᙳ㡪ࡢᗘྜ࠸࡟ẚ౛ࡍ࡭ࡁ࡛࠶
ࡿࠋࡲࡓࠊ➇தಁ㐍ⓗ࡞࠸ࡋ➇த୰❧ⓗ࡞⾜ⅭࢆᢚṆࡋࡓࡾࠊ᭷ᐖ࡞⾜ⅭࡢᢚṆࡀ༑ศ࡛࡞࠸≧ែࢆ㑊ࡅ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ 18ࠋ୍⯡ⓗ࡟ࠊἲᇳ⾜ࢩࢫࢸ࣒ࡣࠊ㐪཯⪅࡟ᑐࡋ࡚ࡑࡢ㐪཯⾜Ⅽࡀ♫఍࡟ᑐࡋ࡚ᘬࡁ
㉳ࡇࡍࢥࢫࢺࢆ⮬ᕫ࡛㈇ᢸࡋ 19 ࠊྠ᫬࡟ࠊᨻ⟇ᐇ᪋࡟ಀࡿ♫఍ࢥࢫࢺࢆ᭱ᑠ㝈࡟ࡍࡿࡼ࠺࡞ࣞ࣋ࣝ࡟ไ⿢ࢆタᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ 20 ࠋࡇࢀࡽࡢࢥࢫࢺ࡟ࡣࠊࢩࢫࢸ࣒ࡢᐇ
᪋࡟௜㝶ࡍࡿഇุᐃ㸦false positive㸧ࡸุᐃ₃ࢀ(false negative)࡟ಀࡿࢥࢫࢺࡶྵࡲࢀ
ࡿ 21 ࠋࡇࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵࠊ᭱㐺࡞ไ⿢ࡢࣞ࣋ࣝࡣࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡿ♫఍ⓗࢥࢫࢺࢆ㐪཯⾜Ⅽ⪅ࡀ༑඲࡟⪃៖࡛ࡁࡿࡼ࠺ᐃࡵ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ 22 ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞≧ἣࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ᭱㐺࡞ไ⿢ࣞ࣋ࣝࡣࠊ㸦1㸧♫఍ⓗࢥࢫࢺࡢ᭱኱Ỉ‽࡜㸦2㸧㐪཯⾜Ⅽ⪅ࡢ㐪཯⾜ⅭࡀⓎぢࡉࢀࠊฎศࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡢ཮᪉ࢆ⪃៖࡟ධࢀ࡞ࡅࢀࡤ
࡞ࡽ࡞࠸ 23 ࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࡍ࡞ࢃࡕࠊ㐪཯⾜ⅭࡢᢚṆຠᯝࡢ᭱㐺໬ࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ࣌ࢼ
ࣝࢸ࢕ࡣࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡿᮇᚅ཰┈ࢆࢮࣟཪࡣࡑࢀᮍ‶࡟ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ㐪཯⾜Ⅽ⪅ࡢ฼┈ࢆ◚ቯࡍࡿࡢ࡟༑ศ࡞ࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽࡎࠊࡑ࠺ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ㐪཯⾜Ⅽ

18

Organisation for Economic Cooperation and Developmentࠊ Remedies and Sanctions in Abuse of DominanceCases (2006) (OECD ࣏࣮ࣞࢺ) 22-23 㡫 http://www.oecd.org/competition/abuse/38623413.pdf. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟
19
Gary S. Beckerࠊ Crime and Punishment: An Economic Approachࠊ 76 J. POL. ECON. 169 (1968)(“Becker”); William M. Landesࠊ Optimal Sanctions for Antitrust Violationsࠊ 50 U. CHI. L. REV. 652 (1983)(“Landes”); Douglas H. Ginsburg & Joshua D. Wrightࠊ Antitrust Sanctionsࠊ 6 COMPETITION POL’Y
INT’L 3ࠊ 3 (2010) (“Ginsburg & Wright”); Bruce H. Kobayashiࠊ Antitrustࠊ Agencyࠊ and Amnesty: An
Economic Analysis of the Antitrust Laws Against Corporationsࠊ 69 GEO. WASH. L. REV. 715 (2001).
20Frank H. Easterbrookࠊ The Limits of Antitrustࠊ 63 TEX. L. REV. 1ࠊ 15 (1984); James C. Cooper et al.ࠊ
Vertical Antitrust Policy as a Problem of Inferenceࠊ 23 INT’L J. INDUS. ORG. 639ࠊ 658 (2005); Joshua D.
Wrightࠊ Abandoning Antitrust’s Chicago Obsession: The Case for Evidence-Based Antitrustࠊ 78
ANTITRUST L.J 241 (2012)21⊂⚗ἲᏛ⪅ࡣࠊ࡝ࡢ⊂⚗ἲ࣮ࣝࣝࡀ➇தࢆ᭱ࡶಁ㐍ࡋࠊᾘ㈝⪅ཌ⏕ࢆಖㆤࡍࡿ࠿ࢆỴᐃࡍࡿࡓࡵ࡟
ᙜヱᯟ⤌ࡳࢆ⏝࠸࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤ㸸C. Frederick Becknerࠊ III & Steven C. Salopࠊ Decision Theory
and Antitrust Rulesࠊ 67 ANTITRUST L.J. 41 (1999); James C. Cooper et al.ࠊ ๓ᥖὀ 20; David S. Evans &A. Jorge Padillaࠊ Designing Antitrust Rules for Assessing Unilateral Practices: A Neo-Chicago Approachࠊ
72 U. CHI L. REV. 73ࠊ 98 (2005); Keith N. Hylton & Michael Salingerࠊ Tying Law and Policy: A DecisionTheoretic Approachࠊ 69 ANTITRUST L.J. 469 (2001); Geoffrey A. Manne & Joshua D. Wrightࠊ Innovationand the Limits of Antitrustࠊ 6 J. COMPETITION L. & ECON. 153 (2010)22
Becker; Landes; George J. Stigler, “The Optimum Enforcement of Laws”, 78 Journal of Political Economy
526 (1970)ࠊJohn M. Connor and Robert H. Lande, “Cartel Overcharges and Optimal Cartel Fines” in 3 Issues
in Competition Law and Policy (ABA Section of Antitrust Law 2008)23ࡇࡇ࡛࠸࠺ไ⿢ࡣฮ஦⨩㔠ࠊ⾜ᨻⓗㄢᚩ㔠ࡢᙧែࢆ࡜ࡿ࡯࠿ࠊẸ஦ࡢᦆᐖ㈺ൾ࡜࠸࠺ᙧែࡶ࠶ࡾᚓࡿࠋ6ࡀ᳨▱ࡉࢀ࡞࠸ྍ⬟ᛶཬࡧ㐺ษ࡟ッ㏣ࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࢆ༑඲࡟⪃៖࡟ධࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞
ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿ 24ࠋ➇தἲ㐪཯㢮ᆺࡢ୰࡟ࡣࠊ௚ࡢ⾜Ⅽ㢮ᆺࡼࡾࡶⓎぢࡀᐜ᫆࡞ࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ
ᨭ㓄ⓗᆅ఩࡟࠶ࡿ௻ᴗ࡟ࡼࡿ཯➇தⓗ࡞⾜Ⅽ࡟ヱᙜࡍࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿබ↛ࡢ⾜Ⅽࡣ
࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽ࡟ẚ࡭࡚Ⓨぢࡀᐜ࡛᫆࠶ࡿࠋ࢝ࣝࢸࣝࡣⓎぢࡀᐜ࡛᫆ࡣ࡞ࡃࠊッ㏣ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ༑ศ࡞ᢚṆࢆ㐩ᡂࡍࡿࡓࡵࡢไ⿢ࣞ࣋ࣝࡣࠊッ㏣ࡉࢀ࡞࠸ྍ⬟ᛶࢆ⪃៖࡟ධࢀࡓᮇᚅ฼┈ࡼࡾࡶ㧗ࡃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽࡎࠊࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࢝
ࣝࢸࣝ⾜Ⅽࡀ฼┈ࢆ⏕ࡴ⤖ᯝࢆฟࡉ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ୙᏶඲ᛶࢆ᭷ࡍࡿୡ⏺࡛ࡣࠊᕷሙཧຍ⪅ࡣࠊࡑࡢ⾜Ⅽࡀᘬࡁ㉳ࡇࡍ♫఍ࢥࢫࢺࢆ
⮬ᕫ㈇ᢸࡋࠊ࢝ࣝࢸࣝࡢሙྜࠊ࢝ࣝࢸࣝ࡟ࡼࡗ࡚ᚓࡽࢀࡿ฼┈ࡀࠊᙜヱ௻ᴗࡀ࢝ࣝ
ࢸࣝ࡟ຍᢸࡋࡼ࠺࡜Ỵᐃࡍࡿ᫬Ⅼ࡛ࡢᮇᚅไ⿢㢠ࡼࡾࡶప࠸࠿ࠊྠ➼࡜࡞ࡿࡼ࠺࡟
ᐃࡵࡽࢀࡓไ⿢ࡢࣜࢫࢡࢆ㈇࠺ࡼ࠺࡟ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋᮇᚅไ⿢ࡣࠊไ⿢㢠⥲㢠࡟ࠊⓎぢࡑࡋ࡚ไ⿢ࡉࢀࡿ☜⋡ࢆ᥃ࡅྜࢃࡏࡓ㢠࡛࠶ࡿࠋไ⿢ࢆཷࡅࡿ☜⋡࡟ࡣࠊ⚾ⓗཬࡧබⓗ࡞ᇳ⾜άືࢆྵࡴࠋ௬࡟ࡍ࡭࡚ࡢ㐪཯⾜Ⅽࡀᙜ஦⪅㐺᱁ࢆ᭷ࡍࡿ⚾ேཪࡣබⓗ࡞ᇳ⾜ᶵ㛵࡟ࡼࡗ࡚Ⓨぢࡉࢀࠊᙜヱ⾜Ⅽ࡟ࡼࡿ♫఍ࢥࢫࢺ࡜ྠ㢠ࣞ࣋ࣝࡢไ⿢㔠ࡀㄢࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊࡑࢀ௨ୖࡢไ⿢ࡣ㐪཯⾜ⅭᢚṆࡢࡓࡵ࡟୙ᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ௬࡟Ⓨぢࡢ☜⋡ࡀ100㸣ࡼࡾࡶప࠸ሙྜ࡟ࡣࠊᑗ᮶ࡢ㐪཯⾜ⅭᢚṆࡢࡓࡵࠊ㐪཯࡟ࡼࡿ♫఍ࢥࢫࢺ㢠ࢆ㉸࠼ࡓไ⿢ࡀᚲせ࡜࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ 25ࠋᐇົୖࠊ᭱㐺࡞ࣞ࣋ࣝࡢไ⿢㢠ࢆ⟬ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣ㠀ᖖ࡟㞴ࡋ࠸ࠋࡇࢀࡣࠊ≉ᐃࡢ≧ἣḟ➨࡛཯➇தⓗ࠿➇தಁ㐍ⓗ࡟࡞ࡿ࠿ࡀỴࡲࡿ⾜Ⅽ㢮ᆺ࡟≉࡟ᙜ࡚ࡣࡲࡿ 26 ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ࢣ࣮ࢫ࡛ࡣࠊ➇தಁ㐍ⓗཪࡣ➇த࡟࡜ࡗ࡚୰❧ⓗ࡞⾜Ⅽࡸ⾜Ⅽ᫬࡟ࡣ᭷ᐖ࡛࠶ࡾ㐪཯࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ᫂☜࡛࡞࠿ࡗࡓ⾜Ⅽࢆᑗ᮶ⓗ࡟ᢚṆࡋ࡚ࡋࡲࢃ࡞࠸ࡼ࠺
࡟ไ⿢㔠ࢆㄢࡍࡼ࠺ὀពࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ᨭ㓄ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝஦᱌࡟ᑐࡋ࡚㔠㖹ⓗไ⿢ࢆㄢࡍࡇ࡜ࡢᅔ㞴ࡉ࡟ࡘ࠸࡚⤒῭༠ຊ㛤Ⓨᶵᵓ㸦OECD㸧ࡀฟࡋࡓホ౯ࡀཧ⪃࡟࡞ࡿࠋ࡝ࡢࡼ࠺࡞᪉ἲ࡟ࡼࡿ࠿ࢆၥࢃࡎࠊ㛵ಀࡍࡿኚᩘࢆほᐹࡋࠊᩘ್໬ࡍࡿࡇ
࡜ࡣ㠀ᖖ࡟㞴ࡋ࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊᐇົୖࠊ᭱㐺໬ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡣ⪃࠼࡙ࡽ࠸ࠋᙜヱ༢⊂⾜Ⅽࡀ཯➇தⓗ࠿➇தಁ㐍ⓗ࠿ࢆỴᐃࡍࡿࡇ࡜⮬యࡀ㠀ᖖ࡟㞴ࡋ࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊᨭ㓄ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝஦᱌࡛ࡣࡇࢀࡀ≉࡟ၥ㢟࡜࡞ࡿࠋࡲࡓࠊ

ࡓ࡜࠼ࡤࠊGinsburg & Wright ࢆཧ↷ࡉࢀࡓ࠸ࠋ
Comment of the Global Antitrust Institute, George Mason University School of Law, on the Japan Fair Trade
Commission’s Consultation on the Administrative Surcharge System ཧ↷ࠋhttp://gai.gmu.edu/wpcontent/uploads/2016/07/GAI_Comment-on-the-Administrative-Surcharge-System_Summary-of-Issues_8-616_FINAL-1.pdf ࡟࡚㜀ぴྍ⬟ࠋ26౛࠼ࡤࠊ⤒῭Ꮫ⪅ࡣࠊ༢⊂⾜Ⅽཬࡧᆶ┤ไ㝈⾜Ⅽࡀ㢖⦾࡟➇தಁ㐍ⓗ࡜࡞ࡿ࡜⌮ゎࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ
James C. Cooper et al.ࠊ ๓ᥖὀ 20; Francine Lafontaine & Margaret Sladeࠊ Exclusive Contracts and Vertical
Restraints: Empirical Evidence and Public Policyࠊ in HANDBOOK OF ANTITRUST ECONOMICS 391ࠊ
409 (Paolo Buccirossi ed.ࠊ 2008); Daniel O’Brienࠊ The Antitrust Treatment of Vertical Restraint: Beyond thePossibility Theoremsࠊ in THE PROS AND CONS OF VERTICAL RESTRAINTS 40ࠊ 76 (2008).
24
25

7

➇த࡬ࡢᙳ㡪ࢆᩘ್໬ࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊࡇࡢၥ㢟ࢆ」㞧໬ࡍࡿ㔜኱࡞୍ᅉ࡜࡞
ࡗ࡚࠸ࡿ 27ࠋ➇த࡬ࡢᝏᙳ㡪ࢆᩘ್໬ࡋࠊ᭱㐺࡞ไ⿢㢠ࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ㞴ࡋ࠸࡜࠸࠺ၥ㢟ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ➇தἲ㐪཯㢮ᆺ㸦ᕷሙᨭ㓄ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝஦᱌ࠊࡑࡢ௚ࡢ୙බṇ࡞ྲྀᘬ᪉ἲ
஦᱌ཬࡧࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ㸧࡟ᙜ࡚ࡣࡲࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊㄢᚩ㔠ࡢ୍⯡ཎ๎ୖࠊ➇த࡬ࡢᝏᙳ㡪ࢆᢚṆࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ⤒῭ศᯒ࡟ᇶ࡙ࡁ⟬ᐃࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊ
➇த࡬ࡢᝏᙳ㡪࡜┤᥋㛵ಀࡋ࡞࠸᪉ἲࡣ㑊ࡅࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡀࠊ➇த࡬ࡢᝏᙳ㡪ࢆ♧ࡍᣦᶆࢆ౑ࡗࡓ⟬ᐃ᪉ἲࡀ᭷┈࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
III. ㄢᚩ㔠ࡢ㐺ษ࡞౑⏝᪉ἲ⡿ᅜ࡛ࡣࠊฮ஦⨩㔠ࡣࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ࡟ᑐࡋ࡚ࡢࡳㄢࡏࡽࢀࡿࠋ⡿ᅜ㐃㑥⿢ุᡤ࡟࠾ࡅࡿ⨩㔠⟬ᐃࡢᯟ⤌ࡳࢆᐃࡵࡓ⡿ᅜ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ㸦௨ୗࠊࠕ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧࡛ࡣࠊࡑࡢ⌮⏤ࢆ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
Ỉᖹⓗ࢝ࣝࢸࣝ㸦ධᮐㄯྜࢆྵࡴ㸧ࡸᕷሙศ๭࡞࡝ࠊ➇த஦ᴗ⪅㛫ࡢ➇தไ㝈ⓗྜពࡣ⤒῭࡟ᑐࡋ࡚῝้࡞ᝏᙳ㡪ࢆཬࡰࡍࡇ࡜ࡣඹ㏻ㄆ㆑࡜࡞ࡾࡘ
ࡘ࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ࡯࡜ࢇ࡝ッ㏣ࡉࢀࡎᮍゎỴࡢἲᚊၥ㢟ࢆྵࡴࡼ࠺
࡞ࡑࡢ௚ࡢ⊂⚗ἲ㐪཯㢮ᆺࡢᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ࡢࢥࣥࢭࣥࢧࢫࡣᚓࡽࢀ࡚࠸࡞
࠸ࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊྲྀᘬࢆไ㝈ࡍࡿࡼ࠺࡞Ỉᖹⓗྜពࡢࡳࢆྲྀࡾᢅ࠺࢞࢖ࢻࣛ
࢖ࣥࡢࡳࡀไᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ᮏࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ➇த஦ᴗ⪅㛫ࡢ⾜Ⅽࡣ࡯ࡰᖖ࡟㞃ࡉࢀࡓඹ
ㅛ⾜Ⅽ࡛࠶ࡾࠊ౪⤥㔞ࢆไ㝈ࡋࠊ౯᱁ࢆୖࡆࡿࡇ࡜௨እࡢ┠ⓗࢆ᭷ࡉࡎࠊ
᫂ࡽ࠿࡟➇தไ㝈ⓗ࡛ᙜ↛㐪ἲࠊࡍ࡞ࢃࡕᐇ㝿ࡢ➇தຠᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࡢಶู
᳨ウࢆせࡉ࡞࠸⾜Ⅽࠊ࡜ㄆ㆑ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡿ 28ࠋ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟࠾ࡅࡿฮ஦ッ㏣ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ➇தἲ㐪཯㢮ᆺࡣࠊOECDཬࡧICN࡟࠾࠸࡚᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝࡢᐃ⩏࡜୍⮴ࡍࡿ 29ࠋࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ㐪཯ࡣࠊ༢⊂⾜Ⅽࡸ୙බṇ࡞ྲྀᘬ᪉ἲ㐪཯ࢆྵࡴ௚ࡢ㐪཯⾜Ⅽ㢮ᆺ࡜᰿ᮏⓗ࡟␗࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋOECDࡀㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊࠕ࢝ࣝࢸࣝࡢ
ࡼ࠺࡞≉ᐃࡢ㐪཯ࡣࠊ᭷ᐖ࡛࠶ࡾࡑࢀࢆᡴࡕᾘࡍྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿຠᯝࡀ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡗ
࡚ࠊ㐣๫ᢚṆࡣၥ㢟࡜࡞ࡽ࡞࠸ࠖ 30 ࠋࡋ࠿ࡋࠊ࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ㐪཯࡟ࡘ࠸࡚ࡇࢀࡣ
ᙜ࡚ࡣࡲࡽ࡞࠸ࠋ࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽ࡜ࡣ㐪࠸ࠊ௚ࡢ㐪཯㢮ᆺࡀࡶࡓࡽࡍ➇த࡬ࡢᙳ㡪ࢆ
OECD ࣏࣮ࣞࢺ 41 㡫㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࠊ §2R1.1 (Background) (2015)ࠊ http://www.ussc.gov/guidelines/2015-guidelinesmanual/2015-chapter-2-l-x#NaN. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟
29OECDࠊ Recommendation of the Council Concerning Effective Action Against Hard Core Cartelsࠊ OECD
Document No. C(98)35/Final (May 14ࠊ 1998) (OECD ᥎ዡ)ࠊ 2(a)ࠊ
http://www.oecd.org/daf/competition/2350130.pdf ࡟࡚㜀ぴྍ⬟; ICNࠊ Building Blocks for Effective AntiCartel Regimesࠊ Defining Hard Core Cartel Conductࠊ Effective Institutionsࠊ Effective Penaltiesࠊ (June2005) (ICN ࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝᐃ⩏) 12 㡫ࠊ
http://www.internationalcompetitionnetwork.org/uploads/library/doc346.pdf. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟
30OECD ࣏࣮ࣞࢺ 23 㡫
27
28

8

ศᯒࡍࡿࡇ࡜࡟ࡣᅔ㞴ࡀక࠺ࠋࡑࢀࡽࡢ⾜Ⅽࡣࠊ㝈ࡽࢀࡓ≧ἣୗ࡟࠾࠸࡚ࡢࡳ➇த࡬ࡢᝏᙳ㡪ࢆⓎ⏕ࡉࡏࠊ㢖⦾࡟↓ᐖ࡛࠶ࡗࡓࡾࠊ➇தಁ㐍ⓗ࡛࠶ࡗࡓࡾࠊぢ㏉ࡾ࡜࡞ࡿຠ⋡ᛶࢆⓎ⏕ࡉࡏࡓࡾࡍࡿࠋࡑࢀࡽࡢ⾜Ⅽࡀ↓ᐖ࡛࠶ࡗࡓࡾ➇தಁ㐍ⓗ࡛࠶ࡿሙྜ࡟ࡣࠊᙜヱ⾜Ⅽࡣ♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ౽┈ࢆ⏕ࡳฟࡋ࠺ࡿࠋࡑࢀࡽࡢ⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿไ⿢ࡀ᭱㐺࡞ࣞ࣋ࣝࢆ㉸࠼࡚ࡋࡲ࠺࡜ࠊไ⿢ࡣࡑࢀࡽࡢ↓ᐖ࡞࠸ࡋ➇தಁ㐍ⓗ࡞⾜Ⅽࢆⴎ⦰ࡉࡏࠊࡦ࠸࡚ࡣ┦ᙜࡢ♫఍ⓗࢥࢫࢺ࡜࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋࡋࡀࡓࡗ࡚ࠊ࢝ࣝࢸ
ࣝ௨እࡢ₯ᅾⓗ㐪཯⾜Ⅽ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ㐣๫ᇳ⾜ࡣ῝้࡞ᠱᛕ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ
࢝ࣝࢸࣝࡣ୍⯡ⓗ࡟ࠊᐇ㝿ୖࠊ♫఍ⓗ౽┈ࢆỴࡋ࡚๰ฟࡏࡎࠊ♫఍ⓗ࡟⣧ᦆኻࢆ⏕ࡳฟࡍࡶࡢ࡜ㄆ㆑ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ㐣๫ᇳ⾜ࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ₯ᅾⓗ㐪཯⾜Ⅽ࡜ẚ㍑ࡍࢀࡤࠊ࢝ࣝࢸࣝ࡜ࡢ㛵ಀ࡛ࡣࡑࢀ࡯࡝ࡢᠱᛕ࡛ࡣ࡞࠸ 31 ࠋࡉࡽ࡟ࠊ
࢝ࣝࢸࣝࡣࡑࡢᛶ㉁ୖᐦᐊ࡛⾜ࢃࢀࠊࡑࢀࡺ࠼࡟Ⓨぢࡀ㞴ࡋࡃࠊᕷሙᨭ㓄ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝ࡢࡼ࠺࡟⾜ⅭࡢᏑᅾࡀ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡾⓎぢࡀᐜ᫆࡞௚ࡢ㐪཯⾜Ⅽ㢮ᆺ࡜ࡣ␗࡞ࡿࠋ
⡿ᅜ࡛ࡣࠊฮ஦ไ⿢࡛ࡣ࡞ࡃࠊ୙ṇ฼┈ࡢἐ཰㸦disgorgement㸧࡜୕ಸ㈺ൾࢆㄳồྍ⬟࡞⚾ッࡀࠊࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ཯➇தⓗ⾜ⅭࢆᢚṆࡍࡿᙺ๭ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿࠋ
୧㒊఍ࡣࠊࡇࢀࡽࡢせ⣲ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ◊✲఍ࡀࠊࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ࡟᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿㄢᚩ㔠ไᗘࡀ௚ࡢ㐪཯⾜Ⅽ㢮ᆺ࡜ࡢ㛵ಀ࡛㐺ษ࡛࠶ࡿ࠿ࢆ᳨ウࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜
ᥦ᱌ࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ⚾ⓗ⊂༨ཬࡧ୙බṇ࡞ྲྀᘬ᪉ἲ࡟ᑐࡍࡿ㐪཯᫝ṇᥐ⨨ࡀ➇தୖ୰❧ⓗ࡞⾜Ⅽࡸ➇தಁ㐍ⓗ࡞⾜ⅭࢆᢚṆࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜ࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵ࡟༑ศὀព
ࢆᡶࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜⪃࠼ࡿ 32 ࠋࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ⊂⚗ἲ㐪཯࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡶࡋㄢᚩ㔠ࢆㄢࡍࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ≉࡟┦ᙜࡢὀពࢆᣢࡗ࡚ㄢࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠸࡜⪃࠼ࡿࠋࡲࡓࠊ୧㒊఍ࡣࠊࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ௨እ࡟ㄢᚩ㔠ࡀㄢࡉࢀࡿሙྜࠊ
➇த࡟୚࠼ࡓᙳ㡪ࡢヲ⣽࡞ศᯒ࡟ᇶ࡙࠸࡚ㄢࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊᙜヱ㐪཯⾜Ⅽࡀᐇ㝿࡟➇த࡟୚࠼ࡓᙳ㡪ࢆᩘ್໬ࡋࡓࡶࡢࢆᇶ♏࡜ࡍࡿࡼ࠺᥎ዡࡍࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊබྲྀጤࡀᐇ㝿ࡢ㐣๫ㄳồ㢠㸦overcharge㸧ࢆᩘ್໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡞ࡶࡢ࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺
࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࡢ᪉ἲࡀࠊ➇தಁ㐍ⓗ࡞⾜ⅭࢆᢚṆࡍࡿࡇ࡜ࢆ㜵ࡄࡓࡵ࡟᭱
ࡶຠ⋡ⓗ࡞࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊㄽⅬᩚ⌮࡟࠾࠸࡚ᥦ㉳ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ᪂ࡋ࠸ㄢᚩ㔠ไᗘ࡟࠾࠸࡚ㄢᚩ
㔠⟬ᐃ᫬࡟⾜Ⅽ㢮ᆺࡢ㐪࠸ࢆ⪃៖ࡍ࡭ࡁ࠿࡜࠸࠺㉁ၥ 33 ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ୧㒊఍ࡣࠊᨵṇᚋࡢㄢᚩ㔠ไᗘୖࠊ᫂☜࡟ࠊබྲྀጤࡣᇶᮏⓗ࡟࢝ࣝࢸࣝ㐪཯࡟ࡘ࠸࡚ࡢࡳㄢᚩ㔠ࢆㄢࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜つᐃࡍࡿࡇ࡜ࢆồࡵࡿ 34 ࠋ୧㒊఍ࡣࠊ⊂⚗ἲࡀつᐃࡍࡿ⾜Ⅽ㢮ᆺࡢ⠊ᅖ㸦࢝ࣝࢸࣝ࠿ࡽᆶ┤ไ㝈ࠊඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝ࡲ࡛㸧ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊㄢᚩ㔠ไᗘࡀ
౛࠼ࡤࠊGregory J. Werden, “Sanctioning Cartel Activity: Let the Punishment Fit the Crime”, European
Competition Law Journal (March 2009)ࢆཧ↷ࠋ
32
2008 ᖺࢥ࣓ࣥࢺ࡟࠾࠸࡚ࠊ୧㒊఍ࡣࠊ༢⊂⾜Ⅽ㐪཯⿕␲஦᱌࡟ᑐࡍࡿ⡿ᅜࡢᇳ⾜ไᗘࢆㄝ᫂ࡋࠊබ
ྲྀጤࡀࠕ⚾ⓗ⊂༨⾜Ⅽࢆ᤼㝖ᥐ⨨࿨௧ࡢ㈿ㄢ࡟ࡼࡗ࡚ゎỴࡍࡿࡇ࡜ࡀࠊࡇࢀࡽࡢ⾜Ⅽࢆࡍ࡛࡟ຠ⋡ⓗ࡟ᢚṆࡋ࡚࠸ࡿ࠿ྰ࠿ࢆ᳨ウࡍࡿࡇ࡜ࠖࢆ᥎ዡࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ୧㒊఍ࡣࠊබྲྀጤࡀ༢⊂⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿㄢᚩ㔠ࢆᑟධࡍࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊࠕᕷሙ࡟࠾࠸࡚࢔ࢢࣞࢵࢩࣈ࡛࠶ࡿࡀ➇தಁ㐍ⓗ࡞⾜Ⅽࢆ㐣ᗘ࡟ᢚṆࡍࡿࡇ࡜ࢆ㑊ࡅࡿࠖࢩࢫࢸ࣒ࢆᑟධࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ᥦ᱌ࡋࡓ㸦2008 ᖺࢥ࣓ࣥࢺ 2-3 㡫㸧ࠕඃ㉺ⓗᆅ఩
ࡢ℃⏝ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ୧㒊఍ࡣࠊࠕඃ㉺ⓗᆅ఩ࡢ℃⏝ࢆṇ☜࡟ㄆᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣ㞴ࡋࠖࡃࠊࠕㄢᚩ㔠ࡢࣜ
ࢫࢡࢆ㏣ຍࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊពᅗࡏࡎࠊᾘ㈝⪅ࢆ฼ࡍࡿࡼ࠺࡞➇தಁ㐍ⓗ࡞ྲྀᘬࡀᢚṆࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠖ࡜ࢥ࣓ࣥࢺࡋࡓ㸦ྠ 5 㡫㸧ࠋ33౛࠼ࡤࠊㄽⅬᩚ⌮➨ 3.2ࠕ⾜Ⅽ㢮ᆺ࡟ࡼࡿ┦㐪ࠖ
34
㐪཯⾜Ⅽ࠿ࡽᚓࡽࢀࡓ୙ᙜ฼ᚓ࡟➼ࡋ࠸ไ⿢ࡀ㐺ษ࡛࠶ࡿ⊂⚗ἲୖࡢ࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ῝้࡞㐪཯࡜࠸࠺ࡶࡢࡣ࠶ࡾᚓࡿࡀࠊ୧㒊఍ࡣࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ሙ㠃ࡣࡲࢀ࡛࠶ࡿ࡜☜ಙࡍࡿࠋ31

9࢝ࣝࢸࣝ࡜ࡑࡢ௚ࡢ㐪཯⾜Ⅽࢆ᫂☜࡟༊ูࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋ୰࡟ࡣࠊඃ㉺ⓗ
ᆅ఩ࡢ℃⏝ࡸ୙බṇ࡞ྲྀᘬ᪉ἲࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡢ㢮ᆺ࡞࡝ࠊㄢᚩ㔠ࢆ㈿ㄢࡍࡿࡇ࡜⮬యࡀ୙㐺ษ࡛࠶ࡾࠊ᤼㝖ᥐ⨨࡞࡝ࡢ௚ࡢ㐪཯᫝ṇᥐ⨨ࡀࡼࡾ㐺ษ࡛࠶ࡿሙྜࡶ࠶ࡿࠋ
ࡦ࡜ࡘࡢᨻ⟇㸦ㄢᚩ㔠㸧ࡀࡍ࡭࡚ࡢࢣ࣮ࢫ࡟ᙜ࡚ࡣࡲࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋ
IV. ㄢᚩ㔠࡜ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮࡟ࡘ࠸࡚
 ㄽⅬᩚ⌮࡛ࡣࠊㄢᚩ㔠ῶචไᗘ࡜⿢㔞ᆺㄢᚩ㔠ไᗘࡀඹᏑࡍࡿ࢝ࣝࢸࣝᇳ⾜ࢩࢫࢸ࣒࡟࠾࠸࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞せ⣲ࢆ⪃៖ࡍ࡭ࡁ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㉁ၥࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀ
ࡽࡢ㉁ၥ࡛ࡣࠊබྲྀጤ࡟ᑐࡋ࡚ࠊㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿ༠ຊࡢᗘྜ࠸࡟ᛂࡌ࡚ㄢᚩ㔠ࢆㄪᩚࡋࠊᙜヱ௻ᴗࡀㄢᚩ㔠ࡢῶචࢆཷࡅࡿ㈨᱁ࡀ࠶ࡿ࠿ࢆุ᩿ࡋࠊῶ㢠⋡ࢆỴᐃࡍࡿᶒ㝈ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࡢ᫝ྰࡀၥࢃࢀ࡚࠸ࡿ 35 ࠋ୧㒊఍ࡣࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ⊂⚗ἲᇳ⾜ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࢆ᰿ᮏⓗ࡟ኚ᭦ࡍࡿᙜヱಟṇࢆᨭᣢࡍࡿࠋ࢝ࣝࢸࣝᇳ⾜࡟࠾ࡅࡿㄢᚩ㔠ῶචไᗘ࡜ㄢᚩ㔠ไᗘࡢ㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⨩㔠࡜ㄢᚩ㔠ࡀᇶ♏࡜ࡍࡿ኎ୖ㧗ࡢ㔜」⪃៖ࡸࠊࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮࡟ࡼࡿ⨩㔠ࡢῶ㢠࡜ㄢᚩ㔠ࡢῶ⟬࡟ࡼࡿ㔜」ῶ㢠ࢆ㑊ࡅࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡲࡎ᭱ึ࡟㐺ษ࡞ᇶ♏ㄢᚩ㔠㢠ࢆ⟬ᐃࡍࡿ᪉ἲࢆ☜❧ࡋࠊࡑࡢᚋࠊᙜヱᇶ♏ㄢᚩ㔠㢠࠿ࡽࡢῶ㢠࡟ࡘ࠸࡚ࡢཎ๎ࢆ⟇ᐃࡍࡿᡭ㡰ࡀ᭱㐺࡛࠶ࢁ࠺ࠋ᪥ᮏࡢㄢᚩ㔠ῶචไᗘࡣࠊබྲྀጤ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ௻ᴗࡢ༠ຊࡢᗘྜ࠸࡟ᇶ࡙࠸࡚ㄢᚩ
㔠ῶ㢠ࢆㄪᩚࡍࡿ⿢㔞ࢆ୚࠼࡚࠸࡞࠸Ⅼ࡛ࠊ⡿ᅜཬࡧ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡜ࡣ␗ࡗ࡚࠸ࡿ 36 ࠋ୧㒊఍ࡣࠊ⌧ᅾࡢ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿᙉไⓗཬࡧ⏬୍ⓗ࡟ㄢᚩ㔠ࢆ㈿ㄢࡍࡿไᗘ࡛ࡣࠊබ
ྲྀጤࡀㄢᚩ㔠㈿ㄢ࡟㛵ࡋ࡚࠸࠿࡞ࡿ⿢㔞ࢆ⾜౑ࡍࡿࡇ࡜ࡶ⚗Ṇࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜⌮ゎࡋ
࡚࠸ࡿ 37 ࠋබྲྀጤࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽ࡟ࡢࡳ㐺⏝ࡉࢀࡿㄢᚩ㔠ῶචไᗘࡢ㐺⏝௨እ࡛ࡣࠊᙜᒁㄪᰝ࡟༠ຊࡋࡓ௻ᴗ࡟ᑐࡋ࡚ㄢࡉࢀࡿไ⿢ࢆ⦆࿴ࡍࡿᶒ㝈ࢆ᭷ࡉ࡞࠸ࠋࡇ
ࡢࡼ࠺࡟ࠊ௻ᴗࡣࠊㄢᚩ㔠ῶචไᗘ௨እ࡛㸦ࡋࡓࡀࡗ࡚࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ㐪཯⾜Ⅽ࡟
࠾ࡅࡿㄪᰝ࡟࠾࠸࡚㸧බྲྀጤࡢㄪᰝ࡟༠ຊࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ᭷ࡉ࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊ
ࡑ࠺ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ㏻ᖖ࡛࠶ࡿࠋ㏻ᖖࠊබྲྀጤ࡜ㄢᚩ㔠ῶචไᗘ࡟ᇶ࡙ࡃῶ㢠ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ㄪᰝᑐ㇟఍♫࡜ࡢ㛫ࡢ㛵ಀࡣᩛᑐⓗ࡞ࡶࡢ࡟࡞ࡿࠋබྲྀጤ࡟ᑐࡋ
࡚ㄢᚩ㔠㢠࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⿢㔞ᶒࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡇࡢ㛵ಀࡀ኱ࡁࡃኚࢃࡿࠋࡇࢀ
࡟ࡼࡾࠊᨻᗓᙜᒁ࡟ᑐࡋ࡚༠ຊࡋࡼ࠺࡜⪃࠼࡚࠸ࡿ௻ᴗࡣࠊ༠ຊ࡟ࡼࡗ࡚ไ⿢ࡢῶ

ㄽⅬᩚ⌮➨ 3.1(4)ฮ஦⨩㔠ࡢ᏶඲࡞ච㝖ࢆㄆࡵࡿ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ᨻ⟇ࡣࠊࠕ୍␒┠ࡢ༠ຊ⪅ࠖ࡟ࡢࡳ㐺⏝ࡉࢀࡿࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ࡚ࠊEU ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࡣከᩘࡢ⏦ㄳ⪅࡟ᑐࡋ࡚ㄆࡵࡽࢀࠊẁ㝵ࡈ࡜࡟㐺⏝ࡉࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊྖἲྲྀᘬไᗘ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⡿ᅜ࡟࠾࠸࡚ࡶ EU ࡜ྠᵝࡢẁ㝵ࡈ࡜ࡢࢩࢫ
ࢸ࣒࡜ྠࡌ⤖ᯝࢆ㐩ᡂࡋ࡚࠸ࡿࠋྖἲྲྀᘬྜពࢆ⥾⤖ࡋࡓ௻ᴗࡣࠊᤚᰝ༠ຊࡢ౯್㸦㏻ᖖࡣࢱ࢖࣑ࣥ
ࢢ࡟ࡼࡗ࡚Ỵࡲࡿ㸧࡟ࡼࡗ࡚⟬ᐃࡉࢀࡓ⨩㔠㢠ࡢῶ㢠ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊᮏࢥ࣓ࣥ
ࢺ࡛ࡣࠊ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿࠕࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࠖࢆࠊᐇົⓗ࡞ほⅬ࠿ࡽࠊ➨ 1 ␒┠ࡢබᘧ࡞ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮⏦ㄳ⪅ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ༠ຊ࡜ᘬࡁ᥮࠼࡟⨩㔠ῶ㢠ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡍ࡭࡚ࡢ௻ᴗࢆྵࡵ࡚ㄽࡌ࡚࠸ࡿࠋ
37୧㒊఍ࡣࠊ᪥ᮏ࡛ࡣࠊබྲྀጤ࡟ࡼࡿㄪᰝ㛤ጞ๓ࡢ᭱ึࡢࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮⏦ㄳ⪅ࡣㄢᚩ㔠ࢆච㝖
㸦100㸣ῶ㢠㸧ࡉࢀࠊ2 ␒┠ࡣ 50㸣ῶ㢠ࠊ3-5 ␒┠ࡣ 30㸣ࡢῶ㢠ࢆཷࡅࡿ࡜⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊබ
ྲྀጤ࡟ࡼࡿㄪᰝ㛤ጞᚋ࡛ࡣࠊ᭱ึࡢ 3 ♫ࡲ࡛ࡀ 30㸣ࡢῶ㢠ࢆཷࡅࡽࢀࡿࠋJFTCࠊ ICN Anti-cartel
Enforcement Templateࠊ Section Gࠊ
http://www.jftc.go.jp/en/policy_enforcement/cartels_bidriggings/anti_cartel.html. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟
35
36

10

㢠࡜ㄪᰝࡢ᪩ᮇ⤊஢࡜࠸࠺ሗዡࢆᚓࡿࡓࡵ࡟ࡑ࠺ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ 38 ࠋබྲྀጤ࡟ᑐ
ࡋ࡚஦᱌࡟ᛂࡌ࡚⊂⚗ἲ㐪཯ㄪᰝ࡟༠ຊࡋࡓࡇ࡜ࢆሗ࠸ࡿࡓࡵࡢ⿢㔞ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜
࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⌧ᅾࡢ᪥ᮏࡢࢩࢫࢸ࣒ࡼࡾࡶࠊබྲྀጤ࡟ࡼࡿㄪᰝࡀࡼࡾ᪩ᮇ࡟⤊⤖ࡋࠊ఍♫ࡶࡼࡾ᪩ᮇ࠿ࡘຠ⋡ⓗ࡟ᙜᒁㄪᰝ࡜Ỵูࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
ㄪᰝᙜᒁࡀ༠ຊࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ๰ฟࡋࠊ༠ຊ࡟ሗ࠸ࡿࡇ࡜ࡢ฼Ⅼࡣᗈࡃㄆ㆑
ࡉࢀ࡚࠸ࡿ 39 ࠋከࡃࡢᇳ⾜ᙜᒁࡣࠊ௻ᴗࡀ➇தἲ㐪཯ࢆሗ࿌ࡋࠊㄪᰝ༠ຊࡍࡿࡇ࡜
ࢆಁࡍࡓࡵࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ୚࠼ࡿ௙⤌ࡳࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ
࢕ࣈࡣࠊ㔠㖹ⓗไ⿢ࡢẁ㝵ⓗ࡞ῶ㢠࡜࠸࠺ᙧ࡛⌧ࢀࡿࠋ඾ᆺⓗ࡟ࡣࠊᙜヱᙜᒁࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛୖࡢせ௳ࢆ୍␒᭱ึ࡟‶ࡓࡋࡓ௻ᴗ㸦࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡣࠕࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮⏦ㄳ⪅ࠖࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡣࠕච㝖ࠖཷ㡿⪅࡜࿧ࡤࢀࡿ㸧ࡣࠊ㔠㖹ⓗไ⿢ࡢ100㸣ῶ㢠ࢆཷࡅࡿࠋࡑࡢᚋ࡟༠ຊࢆࡋࡓ௻ᴗࡣࠊࡑࡢ㔠㖹ⓗไ⿢࠿ࡽẁ㝵ⓗ࡞ῶ㢠ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࠋࡇࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣྛᅜ࡟࠾࠸࡚ไᗘࡀ␗࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊEU࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ
ච㝖ཷ㡿⪅ࡢḟ࡟᭱ึ࡟ῶ㢠ࢆᚓࡿ❧ሙࢆᚓࡓ௻ᴗ㸦ᐇ㉁ⓗ࡟ࡣ2␒┠࡟༠ຊࢆࡋࡓ
఍♫㸧ࡣࠊ30-50㸣ࡢῶ㢠ࢆᚓࡽࢀࠊ2␒┠ࡣ20-30㸣ࠊࡑࡢᚋࡢ௻ᴗࡣ20㸣ࡲ࡛ࡢῶ㢠ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ 40 ࠋ⡿ᅜ࡛ࡣࠊྛ⿕࿌࡜ࡢ㛫ࡢྖἲྲྀᘬࡢ஺΅࡜࠸࠺ᩥ⬦࡛⾜ࢃࢀࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࡣ⿢ุᡤ࡟ࡼࡿチྍࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ༠ຊ࡟ᛂࡌ࡚୚࠼ࡿ
ῶ㢠࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㏱᫂ᛶࡣప࠸ࠋࡑࢀ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ⡿ᅜྖἲ┬཯ࢺࣛࢫࢺᒁ㸦௨ୗࠊࠕྖἲ┬ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ࠊ2␒┠㸦ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮⏦ㄳ⪅ࡢᚋ㸧࡟༠ຊࢆࡋ࡚ྖἲྲྀᘬ࡟ᛂࡌࡓ఍♫࡟ᑐࡋ࡚ࠊ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥୖࡢ⨩㔠㢠⠊ᅖࡢୗ㝈࠿
ࡽ30-35㸣ࡢῶ㢠ࢆ୚࠼࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋᤚᰝࡢᚋẁ㝵࡟࡞ࡗ࡚ྖἲྲྀᘬ࡟ᛂࡌ࡚༠ຊࡋ
ࡓ఍♫ࡣࠊྖἲ┬ࡼࡾࠊẁ㝵ⓗ࡟పࡃ࡞ࡿ⋡ࡢῶ㢠ࢆཷࡅࡿ 41ࠋ୧㒊఍ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࣞ࣋ࣝࡢ༠ຊࡀㄢᚩ㔠ῶ㢠ࢆṇᙜ໬ࡍࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᫂☜࡞࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆ⟇ᐃࡍࡿࡇ࡜ࢆ᥎ዡࡍࡿࠋ༠ຊࡢ⛬ᗘࢆホ౯ࡍࡿ㝿࡟≉࡟㔜せ࡞஧ࡘࡢᇶ‽࡜ࡋ࡚ࠊᙜ஦⪅࡟ࡼࡿ༠ຊࡢ㐺᫬ᛶ࡜ㄪᰝ࡟୚࠼ࡿ౯್ࡀ࠶ࡿࠋ㐺᫬ᛶࡣศ࠿ࡾࡸࡍ࠸ᇶ‽࡛࠶ࡾࠊ᪩ᮇࡢ༠ຊࡣࡼࡾ౯್ࡀ㧗ࡃࠊᚋ࡟⾜ࢃࢀࡓྠ➼ࡢ༠ຊࡼࡾ኱ࡁ࡞ῶ㢠ᖜ࡛ሗ࠸ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ᐇ㝿ࠊ⎔ኴᖹὒࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ༠ᐃ࡛ࡣࠊබྲྀጤࡀ࢝ࣝࢸࣝ௨እࡢ㐪཯⾜Ⅽ㢮ᆺ࡟ࡘ࠸࡚ࠕ☜⣙ᡭ⥆ࠖࢆ᥇⏝ࡋࠊㄪᰝᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ఍♫࡟ᑐࡋ࡚ㄪᰝ࡟༠ຊࡋࠊ᫝ṇᥐ⨨ࢆᥦ᱌ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼ
ࡾࠊṇᘧ࡞㐪཯⾜Ⅽࡢㄆᐃࢆ㑊ࡅࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ୚࠼ࡿࡼ࠺ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
39
OECDࠊ Policy Roundtables - Plea Bargaining (2006) 236 㡫ࠊ
https://www.oecd.org/competition/cartels/40080239.pdf ࡟࡚㜀ぴྍ⬟ (ࣛࣥࢻࢸ࣮ࣈࣝࡢ㆟㛗ࡣࠊࠕ࿴ゎᡭ⥆ࡀࠊ஦᱌ࢆࡼࡾ᪩ᮇ࡟ゎỴࡋࠊ㐪཯⾜Ⅽㄆᐃࡢࡓࡵ࡟༠ຊࢆ⏝࠸ࡿ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽᇳ⾜άືࡢຠ⋡ᛶࢆ㧗ࡵࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ពぢࡀ୍⮴ࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜ࡋ࡚㆟ㄽࢆ⥾ࡵࡃࡃࡗࡓࠋ); ICNࠊ Cartel
Settlements (Apr. 2008) (“ICN ࢝ࣝࢸࣝ࿴ゎ”) 23 㡫
http://www.internationalcompetitionnetwork.org/uploads/library/doc347.pdf ࡟࡚㜀ぴྍ⬟ (ࠕᨻᗓഃࡀ᥎
ዡࡍࡿࡇ࡜࡟ྜពࡍࡿไ⿢㔠ࡢῶ㢠ࡢᐇ㉁ⓗ࡞㢠ࡸ᭹ᙺᮇ㛫ࡢῶᑡᖜࡣࠊ࿴ゎᙜ஦⪅ࡀᥦ౪ࡍࡿ༠ຊ
ࡢ㐺᫬ᛶཬࡧ㉁࡟㛵㐃ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࿴ゎࢆࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ๰ฟࡍࡿࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ
ᙜ஦⪅ࡀᥦ౪ࡍࡿ㉁ࢆ☜ಖࡍࡿࡇ࡜࡟ࡘ࡞ࡀࡿࠋຍ࠼࡚ࠊ༠ຊせ௳ࢆㄢࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࿴ゎᙜ஦⪅ࡀࣇ࣮ࣜࣛ࢖ࢻࢆᚓ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸࠺ୡ㛫ࡢᠱᛕ࡟ᑐࡍࡿᅇ⟅࡜࡞ࡿࠋࠖ)40
Commission Notice on Immunity from Fines and Reduction of Fines in Cartel Casesࠊ 2006 O.J. E.U. C
298/11ࠊ http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52006XC1208(04)&from=EN.
࡟࡚㜀ぴྍ⬟
41
Scott D. Hammondࠊ Deputy Ass’t Att’y Gen.ࠊ Antitrust Div.ࠊ Presented at American Bar Association
Section of Antitrust Law Spring Meetingࠊ Measuring the Value of Second-in Cooperation in Corporate Plea
Negotiations (March 2006)ࠊ www.justice.gov/atr/public/speeches/215514.html. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟
3811୧㒊఍ࡣࠊ≉ᐃࡢῶ㢠⋡࡟ࡘ࠸࡚࠸࠿࡞ࡿ❧ሙࡶ࡜ࡽ࡞࠸ࠋࡑࢀࡒࢀࡢᇳ⾜యไୗ࡟࠾࠸࡚ࠊ␗࡞ࡿࣞ࣋ࣝࡢῶ㢠⋡࡛ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᡂຌ⿬࡟ᐇ᪋ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡋ
࠿ࡋࠊ୧㒊఍ࡣࠊ◊✲఍ࡀࠊබྲྀጤ࡟ᑐࡋ࡚ᐃࡵࡽࢀࡓ⠊ᅖࡢ୰࡛ῶ㢠ࢆ୚࠼ࡿ⿢
㔞ࢆ᭷ࡍࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆ᳨ウࡍࡿࡼ࠺᥎ዡࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊච㝖ࢆᚓࡓ఍♫ࡢḟ࡟᭱ึ࡟༠ຊࡋࡓ఍♫࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊබྲྀጤࡢ⿢㔞࡟ࡼࡾࠊ40㸣-50㸣ࡢῶ㢠ࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿࠊ࡜࠸ࡗࡓࢩࢫࢸ࣒࡛࠶ࡿࠋ
ㄪᰝ࡟୚࠼ࡿ౯್ࢆホ౯ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ༠ຊࢆ㛤ጞࡋࡓ᫬ᮇ࡛఍♫ࢆࣛࣥࢡ௜ࡅ
ࡍࡿࡼࡾࡶᐇ㉁ⓗ࡞ุ᩿ࡀᚲせ࡜࡞ࡿࠋࡇࡢุ᩿ࢆ⾜࠺㝿ࠊᇳ⾜ᙜᒁࡣࠊ༠ຊࡢ㉁ࢆホ౯ࡍࡿ㝿࡜ྠᵝࡢᇶ‽ࢆタᐃࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ඾ᆺⓗ࡞༠ຊ࡟ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢᩥ᭩
ドᣐࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜ࠊᙜヱ఍♫ࡢ⫋ဨࢆᙜᒁྲྀㄪ࡭ཬࡧἲⓗᡭ⥆࡟༠ຊࡉࡏࡿࡇ࡜ࠊ
࿴ゎࡢ⠊ᅖ࡟ྵࡲࢀࡿඖᚑᴗဨࢆྲྀㄪ࡭ཪࡣドゝ࡟༠ຊࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࠕ᭱ၿࡢດຊࠖ
ࢆࡍࡿࡇ࡜࡞࡝ࡀྵࡲࢀࡿࠋ༠ຊࡣࡲࡓࠊṇ┤ࠊ᏶඲ࠊࡑࡋ࡚ಙ⏝ᛶࡀ࠶ࡿࡶࡢ࡛
࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࡋ࡚ࠊ༠ຊ࡟ࡼࡗ࡚ㄪᰝࡀ㐍⾜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ࣮ࣚࣟ
ࢵࣃ࡛ࡣࠊࠕጤဨ఍ࡀᙜヱ࢝ࣝࢸࣝࢆ❧ドࡍࡿ⬟ຊࢆᮏ㉁ⓗ࡟ཬࡧ/ཪࡣヲ⣽࡟࠾࠸࡚ᙉ໬ࡍࡿࠖࡼ࠺࡞ࠕ㔜኱࡞௜ຍ౯್ࠖࢆ୚࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓࠊ༠ຊࡣࠊㄪᰝࡀ⤊஢ࡍࡿࡲ࡛ࡢ㛫⥅⥆ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ 42ࠋICNࡀ㏙࡭࡚ࡁ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊࠕࡼࡾຠᯝⓗ࡟࡞ࡿࡓࡵࠊ࿴ゎ࡟ྵࡲࢀࡿ༠ຊ⩏ົࡣࠊ⥅⥆ࡋࡓ⩏ົ࡛࠶ࡾࠊᨻᗓഃࡣࠊไ⿢ࡀㄢࡉࢀࡓᚋ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ༠ຊ⩏ົࡢᒚ⾜ࡀ⾜ࢃࢀ࡞࠿ࡗࡓሙྜ࡟࿴ゎࢆ↓ຠ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠖ 43 ࠋ⡿ᅜ࡛ࡣࠊ࢝ࣝ
ࢸࣝ஦᱌࡟࠾࠸࡚༠ຊ࡟ࡼࡗ࡚⨩㔠ῶ㢠ࢆཷࡅࡿ఍♫ࡣࠊᤚᰝࡀಀᒓࡋ࡚࠸ࡿ㛫⥅⥆ࡋ࡚༠ຊࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊබྲྀጤࡀ㏻ᖖ୚࠼ࡽࢀࡓῶ㢠ࡢ⠊ᅖࢆ㉸࠼࡚ㄢᚩ㔠ࢆῶ㢠ࡍࡿᶒ㝈ࢆ୚࠼ࡽࢀࠊ఍♫ഃࡢ㠀ᖖ࡟ඃࢀࡓ༠ຊ⾜Ⅽ࡟ሗ࠸ࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿ࡭ࡁ࠿ྰ࠿ࢆ
◊✲఍ࡀ᳨ウࡍࡿ౯್ࡀ࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡛ࡣࠊ௬࡟ච㝖ࢆཷࡅࡿ⏦ㄳ⪅ࡢḟ࡟༠ຊࡋࡓ఍♫ࡀ㏻ᖖ50㸣ࡢῶ㢠ࢆཷࡅࡿ㈨᱁ࡀ࠶ࡿሙྜࠊබ
ྲྀጤࡀࠊᙜ஦⪅ࡢ౛እⓗ࡟㉁ࡢ㧗࠸༠ຊ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ㏣ຍ࡛10㸣ࡲ࡛㸦60㸣ࡲ࡛㸧ῶ㢠ࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿᶒ㝈ࢆ୚࠼ࡽࢀࡿࠋࡇࡢࢩࢫࢸ࣒࡛ࡣࠊᙜ஦⪅ࡀ୺యⓗ࡟ከ኱࡞༠ຊࢆᙜᒁ࡟ᑐࡋ࡚ᥦ౪ࡍࡿ㏣ຍࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࠋ௬࡟◊✲఍ࡀࡇࡢࡼ࠺࡞ࢩࢫࢸ࣒ࡢᑟධࢆ᳨ウࡍࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ୧㒊఍ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡟
ࠕ㠀ᖖ࡟ඃࢀࡓ༠ຊࠖ࡜ㄆࡵࡽࢀࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚᫂☜࡟࢞࢖ࢻࣛ࢖࡛ࣥ≉ᐃࡍࡿࡇ࡜
ࢆ᥎ዡࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊㄢᚩ㔠ῶච⏦ㄳ⪅ࡀࠊබྲྀጤࡀㄆ㆑ࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ࢝ࣝࢸࣝ
⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࡢドᣐࢆᥦฟࡋࡓሙྜࡸࠊㄪᰝᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࢝ࣝࢸࣝࡢᑐ㇟ᮇ㛫ࡸᆅ⌮ⓗ⠊ᅖࢆᣑ኱ࡍࡿドᣐࢆᥦฟࡋࡓሙྜ࡞࡝ࡀྵࡲࢀᚓࡿࠋ㏻ᖖࡢ⠊ᅖࢆ㉸࠼ࡓㄢᚩ㔠ῶ㢠ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᫂☜࡞࢞࢖ࢲࣥࢫࡀつᐃࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ≉࡟㔜せ࡛࠶ࡿࠋ
≉࡟࢝ࣝࢸࣝ஦᱌࡟࠾࠸࡚ㄢᚩ㔠㢠ࡢῶ㢠ࢆỴᐃࡍࡿᇶ♏࡜࡞ࡾᚓࡿ௚ࡢᇶ‽࡜ࡋ࡚ࠊᙜヱ఍♫ࡀಙ⏝࠶ࡿຠᯝⓗ࡞ࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ྰ
◊✲఍ࡣࠊㄢᚩ㔠ῶචไᗘࡢ⏦ㄳ⪅ࡀㄪᰝࡢ඲ẁ㝵࡟࠾࠸࡚༠ຊࢆࡍࡿ⩏ົࢆ㈇࠺࡭ࡁ࠿࡟ࡘ࠸࡚
ࡶ㉁ၥࡋ࡚࠸ࡿࠋㄽⅬᩚ⌮➨ 3.1(4)࢘(࢚)
43
ICN ࢝ࣝࢸࣝ࿴ゎ 23 㡫
42

12࠿ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊࡑࢀࡀྜ⌮ⓗ࡟タィࡉࢀࠊᐇ᪋
ࡉࢀࠊᇳ⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓሙྜࠊಙ⏝࠶ࡿຠᯝⓗ࡞ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
࡜ࡋ࡚⪃៖ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ࡉࡽ࡟ࠊ◊✲఍ࡣࠊㄽⅬᩚ⌮࡟࠾࠸࡚ࠊ⌧≧ࡢ⨩๎ࢆ㉸࠼࡚ㄪᰝጉᐖ࡟ᑐࡍࡿຠ
ᯝⓗ࡞⨩๎ࡢᚲせᛶࡀ࠶ࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࢥ࣓ࣥࢺࢆồࡵ࡚࠸ࡿ 44 ࠋ୧㒊఍ࡣࠊබྲྀጤ
ࡀ⌧≧ࡢ⨩๎ࢆ㉸࠼࡚ㄪᰝᑐ㇟఍♫࡟ᑐࡋ࡚ㄪᰝጉᐖ࡛ไ⿢ࡍࡿᶒ㝈ࢆ୚࠼ࡽࢀࡿ
ࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㏣ຍࡢไ⿢ࡀㄢࡉࢀࡿ≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᫂☜࡞࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡀᏑᅾࡋࠊ
ྖἲᑂᰝࡀ฼⏝ྍ⬟࡛࠶ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊࡇࢀࢆᨭᣢࡍࡿࠋㄪᰝጉᐖ࡟ࡣࠊㄪᰝࢆጉ
ᐖࡍࡿ✚ᴟⓗ࡞⾜Ⅽ㸦౛࠼ࡤࠊᩥ᭩ドᣐࢆ◚Რࡋࡓࡾࠊ㞃ࡋࡓࡾࠊᥦฟࢆ᥍࠼ࡓࡾ
ࡋࡓሙྜࠊཬࡧドே࡟⹫ഇࡢドゝࢆࡍࡿࡼ࠺௙ྥࡅࡿ⾜Ⅽ㸧ࡶྵࡲࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
V. 㐺ษ࡞ㄢᚩ㔠㢠ࡢ⟬ᐃ࢝ࣝࢸࣝ࡟ᑐࡍࡿ㐺ษ࡞ㄢᚩ㔠㢠ࡢ⟬ᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ୧㒊఍ࡣࠊ᳨ウ࡟࡜ࡗ࡚᭷┈࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ⤒㦂ࢆඹ᭷ࡍࡿ 45 ࠋ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟࠾࠸࡚ࠊ࡯
࡜ࢇ࡝ࡍ࡭࡚ࡢ࢝ࣝࢸࣝ஦᱌࡟࠾ࡅࡿ⨩㔠ࡣࠊ௨ୗࡢ᪉ἲࢆ⏝࠸࡚⟬ᐃࡉࢀࡿࠋࡲ
ࡎࠊࠕᇶ♏⨩㔠ࠖ࡜ࡋ࡚ࠊࠕ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓၟရཪࡣᙺົࡢ࠺ࡕ͐
ಶࠎࡢඹㅛཧຍ⪅࡟ᖐᒓࡍࡿ㏻ၟ㔞ࠖࡢ20㸣ࢆ⟬ᐃࡍࡿ 46 ࠋࡇࡢᩘᏐࡣࠊ㐪཯ࡀ⾜ࢃࢀࡓ⤌⧊ࡢつᶍࠊ⤌⧊࡟࠾࠸࡚ࣁ࢖ࣞ࣋ࣝࡢᙺ⫋ဨࡀ㐪཯⾜Ⅽ࡟ཧຍࡋࠊ㐪཯⾜Ⅽࢆぢ㏨ࡋࡓࡾࠊぢ࡚ぢࡠ᣺ࡾࢆࡋࡓ࠿ྰ࠿ࠊᙜヱ⤌⧊ࡀ㐣ཤ࡟㐪཯⾜Ⅽࢆ⾜ࡗࡓ࠿ྰ࠿ࠊᙜヱ⤌⧊ࡀᤚᰝࢆጉᐖࡋࡓ࠿ྰ࠿ࠊ࡞࡝ࡢせ⣲࡟ᇶ࡙࠸࡚Ỵᐃࡉࢀࡿ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔࡟ࡼࡗ࡚ㄪᩚࡉࢀࡿ 47 ࠋ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔ࡣࠊᇶ♏⨩㔠㢠࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ᥃ࡅ⋡ࡢ᭱኱-᭱ᑠ࡟⨨ࡁ᥮࠼ࡽࢀࡿ 48 ࠋ౛࠼ࡤࠊᇶ♏⨩㔠㢠ࡀ1000୓ࢻ࡛ࣝ࠶ࡾࠊ᭷㈐ᛶ
ࢫࢥ࢔ࡀ6ࡢሙྜࠊ᭱ᑠ࣭᭱኱ࡢ᥃ࡅ⋡ࡀࡑࢀࡒࢀ1.2࡜2.4࡜࡞ࡾࠊ⨩㔠㢠ࡢ⠊ᅖࡀ
1200୓ࢻࣝ㸦1000୓ࢻࣝ1.2㸧࠿ࡽ2400୓ࢻࣝ㸦1000୓ࢻࣝ2.4㸧࡜࡞ࡿࠋ
ㄽⅬᩚ⌮࡛ࡣࠊ㐪ἲ⾜Ⅽࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓၟရཪࡣᙺົࡢ኎ୖ㧗ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚ㄢᚩ
㔠ࢆ⟬ᐃࡍࡿ᪥ᮏࡢࢩࢫࢸ࣒ࢆኚ᭦ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࠿࡜࠸࠺Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㉁ၥࡀ࠶
ࡿ 49 ࠋ⡿ᅜࡣࠊ⨩㔠ࡢࣞ࣋ࣝࢆࠕᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ㏻ၟࠖࡢ㔞ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚Ỵᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋᙜヱ⏝ㄒࡢṇ☜࡞ព࿡࡟ࡘ࠸࡚⡿ᅜࡢ⿢ุᡤ࡟࠾ࡅࡿពぢࡢ୍⮴ࡀ࠶ࡿࢃࡅ࡛
ࡣ࡞ࡃ 50 ࠊ཯ࢺࣛࢫࢺ㒊఍ࡣࠊ᭱㏆࡟࡞ࡗ࡚ࠊ⡿ᅜ㔞ฮጤဨ఍࡟ᑐࡋ࡚ࠊࡼࡾṇ☜
ㄽⅬᩚ⌮➨ 4.4ᮏࢥ࣓ࣥࢺࡢูῧ࡟࠾࠸࡚ࠊ୧㒊఍ࡣࠊ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ࢝ࣝࢸࣝᇳ⾜ཬࡧ⨩㔠యไ࡟ࡘ࠸࡚ヲ⣽࡟ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕ࢔࣒ࢿࢫࢸ࢕ࣉࣛࢫࠖࠕ2 ␒┠ࡢ༠ຊ⪅ࠖᨭᡶ⬟ຊࠊ⧞㏉㐪཯ࠊ㐪཯⪅ࡢつᶍࠊࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊࣁ࢖ࣞ࣋ࣝᚑᴗဨࡢᙺ๭ࠊ㐪཯⪅ࡢᙺ๭࡞࡝ࡢせ⣲࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡢ⪃࠼᪉࡞࡝ࡢ⡿ᅜไᗘࡀࠊ◊✲఍࡟ࡼࡿ᪥ᮏࡢࢩࢫࢸ࣒ࡢ᳨ウ࡟࠾࠸୍࡚ຓ࡜࡞ࡿ࠿ࡶࡋࢀ
࡞࠸ࠋ
46㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ§2R1.1
47
ྠ§8C2.548
ྠ§8C2.649
ㄽⅬᩚ⌮➨ 3.1(1)࢔
50
United States v. Hayter Oil Co.ࠊ 51 F.3d 1265ࠊ 1273 (6th Cir. 1995)㸦ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ㏻ၟ࡟ࡣࠊಶูࡢ
኎ୖࡀ┠ⓗ౯᱁࡟ࡼࡗ࡚࡞ࡉࢀࡓ࠿ྰ࠿࡟㛵ಀ࡞ࡃࠕඹㅛࡀ⾜ࢃࢀࡓᮇ㛫࡟࠾ࡅࡿࡍ࡭࡚ࡢ኎ୖ㧗ࠖࡀྵࡲࢀࡿ࡜࠸࠺᥎ᐃࢆチᐜࡋࡓ㸧United States v. SKW Metals & Alloysࠊ Inc.ࠊ 195 F.3d 83ࠊ 91 (2dCir. 1999)㸦ࠕ㐪ἲ࡞ྜពࡀຠຊࢆ᭷ࡉࡎࠊ౯᱁࡬ࡢᙳ㡪ࢆཬࡰࡋ࡚࠸࡞࠸ᮇ㛫ࠖࡢ኎ୖࡣ㝖࠿ࢀࡿ࡭
44
45

13

࡞ࠕᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ㏻ၟ㔞ࠖࡢᐃ⩏ࡀᚲせ࠿࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿࡼ࠺ồࡵࠊࠕᙳ㡪ࢆཷ
ࡅࡓ㏻ၟ㔞ࠖࡣ୍⯡ⓗ࡟⡿ᅜእࡢ㏻ၟ㔞ࢆ㝖እࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ᥦ᱌ࡋࡓ 51 ࠋ⡿ᅜ࡛ࡣࠊᤚᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ௻ᴗࡣࠊᐃᮇⓗ࡟ࠊᇳ⾜ᢸᙜᐁ࡜ࡢ㛫࡛ࠊ࡝ࡢ㏻ၟ㔞ࡀᇶ♏⨩㔠㢠࡟⟬ධࡉࢀࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢヲ⣽࡞஺΅ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ㏻ၟࠖ࡜࠸࠺⏝ㄒࡀ୙ṇ☜࡛࠶ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊㄢᚩ㔠㢠ࢆ࢝ࣝࢸࣝࡀᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡓ኎ୖ㧗ࢆᇶ♏࡜ࡍࡿ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡣࠊ᭱㐺࡞ไ⿢㢠ࢆỴᐃࡍࡿ㝿ࡢ㔜せ࡞┠ⓗ࡛࠶ࡿẚ౛ཎ๎ཬࡧຠ⋡ⓗ࡞ᢚṆຊࡢ㐩ᡂ࡟㈨ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ 52 ࠋ㐪཯⾜Ⅽࡢ⤒῭ⓗ࡞ຠᯝ࡟↔Ⅼࢆ⨨ࡃࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊㄢᚩ㔠㢠ࡀࠊᕷሙ࡬ࡢཧຍ⪅ࡀ⿕ࡗࡓ➇த࡬ࡢᝏᙳ㡪ཬࡧ࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽ⪅ࡀᚓࡓ୙ᙜ฼ᚓࡢ㢠࡟ᑐᛂࡋ࡚ィ⟬ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽ࡟↓㛵ಀࡢせ⣲㸦౛࠼ࡤࠊ୍⯡ⓗ࡞኎ୖ㢠㸧࡟ᇶ࡙࠸࡚ㄢᚩ㔠ࢆィ⟬ࡍࡿ᪉ἲ࡛ࡣࠊẚ౛ཎ๎ࢆ㐩ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡣ㞴ࡋࡃࠊࡼࡗ࡚ࠊ㐣ᗘཪࡣ㐣ᑠ࡞ᢚṆ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࠋྠᵝ࡟ࠊ஦ᴗศ㔝ࡢ✀㢮 53 ࡸᙜヱ௻ᴗࡀ୰ᑠ௻ᴗ࡛࠶ࡿ࠿ྰ࠿ 54 ➼ࡢせ⣲࡟ᇶ࡙࠸࡚ㄢᚩ㔠㢠ࢆㄪᩚࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊẚ౛ཎ๎࡟཯ࡋࠊᐇົୖࠊ㐪཯⾜Ⅽ⪅ࡢ᭷㈐ᛶࢆṇ☜࡟཯࡛ᫎࡁ࡞ࡃ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࠋ୧㒊఍ࡣࠊ◊✲఍ࡀࡇࢀࡽࡢせ⣲ࡀ࢝ࣝࢸࣝ࡟ᑐࡍࡿㄢᚩ㔠ࡢ⟬ᐃ࡟ᚲせ࡛࠶ࡿ࠿ྰ࠿ࢆ᳨ウࡍࡿࡼ࠺ồࡵࡿࠋࡲࡓࠊ◊✲఍ࡣࠊㄽⅬᩚ⌮࡟࠾࠸࡚ࠊㄢᚩ㔠⟬ᐃ⋡ࡢᇶ♏࡟ࡘ࠸࡚ࡶࢥ࣓ࣥࢺࢆ
ồࡵ࡚࠸ࡿ 55 ࠋ⡿ᅜ࡛ࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝ࡟ᑐࡍࡿ⨩㔠㢠ࢆỴᐃࡍࡿ࡟ᙜࡓࡾࠊࠕ㔠㖹ⓗ࡞୙ᙜ฼ᚓࡢ⟬ᐃࡀ㠀ᖖ࡟」㞧࡛࠶ࡾࠊ㔞ฮỴᐃᡭ⥆ࢆ㐜ᘏࡉࡏࡿሙྜࠖ 56 ࡟ࡣࠊ
20㸣࡜࠸࠺᥃ࡅ⋡ࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿ 57 ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞᥃ࡅ⋡ࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝࡀᐇ㝿࡟ᘬࡁ㉳ࡇࡋࡓᝏᙳ㡪ࢆ⟬ᐃࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࢀࡣone-size-fits-allࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡛࠶ࡾࠊ
࢝ࣝࢸࣝࡀᘬࡁ㉳ࡇࡋࡓᐇ㝿ࡢ㐣๫ㄳồ㢠ࢆ⟬ᐃࡍࡿດຊࢆ඲ࡃࡋ࡞࠸᪉ἲ࡛࠶ࡿࠋ
཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍ࡣࠊ㔞ฮጤဨ఍࡟ᑐࡋ࡚ࠊ20㸣࡜࠸࠺᥃ࡅ⋡ࡀጇᙜ࡛࠶ࡿ࠿ྰ࠿ࢆ෌᳨ウࡍࡿࡼ࠺࡟せㄳࡋ࡚࠸ࡿ 58 ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊࡑࡢࢹ࣓ࣜࢵࢺ࡟ࡶ㛵ࢃࡽࡎࠊ⡿ᅜ࡛ࡣࠊ㐣ཤ20ᖺ㛫ࡢࡍ࡭࡚ࡢ࢝ࣝࢸࣝ஦௳࡟࠾࠸࡚⛉ࡉࢀࡓ⨩㔠ࡀࠊ20㸣࡜࠸࠺᥃ࡅ⋡ࢆᇶ♏࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋྖἲ┬ࡣࠊᐇົୖࠊ࢝ࣝࢸࣝ࡟ࡼࡿᐇ㝿ࡢ㐪ἲ཰┈ࢆࡁ࡛࠶ࡿ㸧United States v. Andreasࠊ 216 F.3d 645ࠊ 678 (7th Cir. 2000)㸦㐪ἲ࡞ྜព࡟ࡼࡗ࡚ࠕ඲ࡃᙳ
㡪ࢆཷࡅ࡚࠸࡞࠸ࠖ኎ୖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㝖እࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡀࠊࠕඹㅛᮇ㛫࡟࠾ࡅࡿ኎ୖࡍ࡭࡚ࡀ㐪ἲ࡞ྜព࡟ࡼࡗ࡚ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ࡜࠸࠺᥎ᐃࡀ࡞ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠖ㸧
51
SALࠊ Comments to the United States Sentencing Commission on Proposed Priorities for Amendment Cycle
Ending May 1ࠊ 2016 (July 27ࠊ 2015) (SAL 㔞ฮጤဨ఍ࢥ࣓ࣥࢺ) 5-6 㡫ࠊ
http://www.americanbar.org/content/dam/aba/administrative/antitrust_law/at_comments_sal_20150727.authche
ckdam.pdf. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟52ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ㛵㐃ᶵ㛵࡟࠾࠸࡚᪥ᮏᅜෆ࡛⏕ࡌࡓ㈍኎ࢆ᭷ࡋ࡞࠸⿕␲஦ᴗ⪅ࡣ᪥ᮏࡢㄢᚩ㔠ࡢᑐ㇟࡜ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࢝ࣝࢸࣝᑐ㇟〇ရཪࡣᙺົࡢ኎ୖࡀ⏕ࡌࡓἲᇦ࡟࠾ࡅࡿ⨩㔠ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࡢ
࡛࠶ࡿࠋ
53
ㄽⅬᩚ⌮➨ 3.1(2)࢖
54
ྠ➨ 3.1(2)࢘
55
ྠ➨ 3.1(2)࢔
56
㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ§8C2.4(a)(c).
57࢝ࢼࢲ➇தጤဨ఍ࡶࠊ࢝ࣝࢸࣝ࡟ᑐࡍࡿㄢᚩ㔠⟬ᐃ࡟ 20㸣ࢆ⏝࠸࡚࠸ࡿࠋ
58
SAL 㔞ฮጤဨ఍ࢥ࣓ࣥࢺ 3-5 㡫

14⟬ᐃࡍࡿࡢࡣ㞴ࡋࡃࠊ㈝⏝ཬࡧ᫬㛫ࡀ࠿࠿ࡾ⌧ᐇⓗ࡛ࡣ࡞࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ
ୖグࡢࡼ࠺࡞࢔ࣉ࣮ࣟࢳࢆ࡜ࡗ࡚࠸ࡿ 59ࠋࡉࡽ࡟ࠊ◊✲఍ࡣࠊㄽⅬᩚ⌮࡟࠾࠸࡚ࠊබྲྀጤࡀࠕᨭᡶ⬟ຊࠖࢆㄢᚩ㔠⟬ᐃࡢ㝿ࡢῶ㢠せ⣲࡜ࡋ࡚⪃៖ࡍ࡭ࡁ࠿ྰ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡶ㉁ၥࢆࡋ࡚࠸ࡿ 60 ࠋ㐪཯⾜Ⅽ⪅ࡢㄢᚩ㔠ࡢᨭᡶ⬟ຊࡀၥ㢟࡜࡞ࡾࠊ㐪཯⾜Ⅽ⪅ࡀࠊㄢᚩ㔠࡟ࡼࡗ࡚⮬ᕫࡢ⤒῭ⓗ࡞Ꮡ⥆ࡀ༴ࡪࡲࢀࡿ࡜୺ᙇࡋࡓሙྜࠊ୧㒊఍ࡣࠊබྲྀጤࡀࠊㄢᚩ㔠⟬ᐃࡢ๓࡟ࠊࡇࡢࡼ࠺
࡞୺ᙇࢆᢈุⓗ࡟ホ౯ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋᙜヱ୺ᙇࢆࡍࡿ఍♫ࡀࠊᨭᡶ⬟ຊ࡟ࡘ࠸࡚❧ド㈐௵ࢆ㈇࠸ࠊ⮬ᕫࡢ㈈ᨻ≧ἣࡸ௚ࡢヲ⣽࡞ドᣐࢆᥦฟࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ 61 ࠋࡋ࠿ࡋࠊ௬࡟ᙜ஦⪅ࡀࠊㄢᚩ㔠࡟ࡼࡗ࡚⮬ᕫࡢᏑ⥆ࡀ༴ࡪࡲࢀࡿࡇ࡜ࢆ❧ド࡛ࡁࡓሙྜ࡟ࡣࠊබྲྀጤࡀࠊᙜ஦⪅ࡢ஦ᴗ⥅⥆ࡀᅔ㞴࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊㄢᚩ㔠㢠ࡢῶ㢠ࢆࡋࡓࡾࠊᨭᡶィ⏬ࢆタᐃࡋࡓࡾࡍࡿᶒ㝈ࢆ᭷ࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ 62 ࠋ୍⯡ⓗ࡟ࠊไ⿢㔠ࡀⴭࡋࡃከ㢠࡛࠶ࡾ௻ᴗࡀ஦ᴗ⥅⥆࡛ࡁ࡞࠸⤖ᯝ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡣ➇தಁ㐍ⓗ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢࡓࡵࠊ┿ࡢᨭᡶ⬟ຊࢆ᳨ウࡍࡿࡇ࡜ࡣ㔜せ࡜࡞ࡿࠋ⤖ㄒ୧㒊఍ࡣࠊබྲྀጤࡀㄽⅬᩚ⌮࡟ᑐࡍࡿᮏࢥ࣓ࣥࢺࢆ᳨ウࡍࡿࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚ឤㅰࡢ
ពࢆ㏙࡭ࡿࠋ

⡿ᅜ࡛ࡣฮ஦⨩㔠ࡀࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝ࡟ᑐࡋ࡚ࡢࡳ⛉ࡉࢀࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ㠀࢝ࣝࢸࣝ஦᱌࡛ࡣࡇࡢ
ၥ㢟ࡣ⏕ࡌ࡞࠸ࠋ
60
ㄽⅬᩚ⌮➨ 3.1(3)61
ICN ࣁ࣮ࢻࢥ࢔࢝ࣝࢸࣝᐃ⩏ 64 㡫㸦ᨭᡶ⬟ຊࡢ❧ド࡟࠾࠸࡚⪃៖ࡉࢀࡿ࡭ࡁドᣐࡢࣜࢫࢺࢆグ㍕㸧
62
ྠ 63 㡫ࠋ౛࠼ࡤࠊྖἲ┬ࡣࠊ≧ἣ࡟ᛂࡌ࡚ࠊከ㢠ࡢ⨩㔠࡟ࡼࡾ཯➇தⓗ⤖ᯝࡀ⏕ࡌࡿࡇ࡜ࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵ࡟ࠊศ๭ᡶ࠸ࢆチᐜࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ௻ᴗࡢᏑ⥆ྍ⬟ᛶཬࡧᙜヱᙜ஦⪅ࡀ┤㠃ࡍࡿ㈐௵ࡢྜィ࡜ࡢ㛵ಀ࡛ࠊ௚ἲᇦࡢᇳ⾜ᶵ㛵࡟ࡼࡗ࡚ㄢࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿไ⿢㸦࡜ࡃ࡟ࡑࢀࡽࡢไ⿢ࡀබྲྀጤࡀ⨩㔠ࡸㄢᚩ㔠ࢆ⟬ᐃࡍࡿ㝿࡟⪃៖ࡉࢀࡿࡢ࡜ྠࡌ኎ୖ㧗ࢆ᰿ᣐ࡜ࡍࡿሙྜ㸧ཬࡧ⚾ே࡟ࡼࡾᅇ᚟ࡉࢀࡿ
ྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿᦆᐖ㈺ൾࡶࡲࡓࠊබྲྀጤࡀ⿢㔞ࢆࡶࡗ࡚⪃៖ࡍ࡭ࡁ㛵㐃せ⣲࡛࠶ࡿࠋ
59

15

ูῧ
⡿ᅜ࢝ࣝࢸࣝᇳ⾜࡜⨩㔠ไᗘࡣࡌࡵ࡟⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ࢝ࣝࢸࣝᇳ⾜ཬࡧ⨩㔠ไᗘୖࠊ⿢ุᡤཬࡧྖἲ┬ࡀ≉ᐃࡢ≧ἣ࡟ᛂ
ࡌ࡚ᵝࠎ࡞ᨻ⟇ⓗ⪃៖ࢆ㐺⏝ࠊẚ㍑⾮㔞ࡋࠊ஦᱌ࡈ࡜ࡢ㐺ษ࡞⤖ᯝࢆᑟࡃࡇ࡜ࢆྍ
⬟࡜ࡍࡿᵝࠎ࡞࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡀᏑᅾࡍࡿࠋไ⿢ࠊᢚṆࠊ⮬୺⏦࿌ࡸ༠ຊࡢዡບࠊッ㏣
ཬࡧྖἲ㈨※ࡢ Ꮡࠊᕷሙ࡟࠾ࡅࡿ➇தࡢ☜ಖࠊࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࡢಁ㐍ࡣࠊࡍ࡭࡚ࠊ⛬ᗘࡢᕪࡣ࠶ࢀฮ஦࢝ࣝࢸࣝ஦௳ࡢゎỴ࡟࠾࠸࡚཯ᫎࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿせ⣲࡛࠶ࡿࠋ࢝ࣝࢸࣝᇳ⾜ཬࡧ⨩㔠ไᗘࡢᨵṇ᳨ウࡣࠊ௨ୗࡢ୕ࡘࡢศ㔝࡟ศࡅ࡚⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ(1)ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ᨻ⟇࡞࡝ྖἲ┬࡟ࡼࡗ࡚༢⊂࡛ᐇ᪋ࡉࢀࡿᨻ⟇(2)㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ᇶ࡙ࡃ⨩㔠㢠⠊ᅖࡢ⟬ᐃࠊཬࡧ(3)㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡢ⠊ᅖෆ࡛ࡢ㐺ษ࡞⨩㔠㢠ࡢỴᐃཬࡧ⨩㔠㢠⠊ᅖ࠿ࡽࡢ㐓⬺ࠊ࡛࠶ࡿࠋ
I. ྖἲ┬ᇳ⾜ᨻ⟇ྖἲ┬ࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝἲᇳ⾜࡟࠾ࡅࡿ┠ⓗ㐩ᡂ࡟㈨ࡍࡿࡓࡵࠊ࠸ࡃࡘ࠿ࡢᇳ⾜ᨻ⟇ࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡽࡢᨻ⟇ࡣ≉ᐃࡢἲᚊࡸつ๎࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ
ྖἲ┬ࡢッ㏣⿢㔞ࡢ⠊ᅖෆ࡛⾜ࢃࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋἲᚊୖồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ
࡞࠸ࡓࡵࠊྖἲ┬ࡣࠊ≉ᐃࡢ஦᱌࡟࠾࠸࡚ࡇࢀࡽࡢᨻ⟇ࢆ㐺⏝ࡋ࡞࠸ᶒ㝈ࢆ᭷ࡍࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊᐇົୖࠊྖἲ┬ࡣࠊᙜ஦⪅ࡸᐇົᐙ࡟ᑐࡋ࡚☜ᐇᛶࢆᢸಖࡋࠊᇳ⾜άືࡢ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㏱᫂ᛶࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࠊࡇࢀࡽࡢᨻ⟇ࢆ☜ᐇ࡟㐺⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(1) ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮
ྖἲ┬ࡢࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ᨻ⟇ࡣࠊ཯➇தⓗ࡞࢝ࣝࢸࣝࢆ᥈▱ࡋࠊ௻ᴗ࡟ࡼࡿ⮬୺⏦࿌ࢆዡບࡍࡿ༠ຊ࡞ࢶ࣮࡛ࣝ࠶ࡿ 63 ࠋྖἲ┬௻ᴗࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ᨻ⟇ୖࠊ㐪ἲ࡞⊂⚗ἲ㐪཯⾜Ⅽࢆ⮬୺⏦࿌ࡋࠊྖἲ┬ࡢᤚᰝ࡟ᑐࡋ࡚༠ຊࡍࡿࡇ࡜࡜ᘬࡁ᥮࠼࡟ࠊ௻ᴗ
ࡀࠊࡑࡢ⏦࿌ࡋࡓ㐪ἲ⾜Ⅽ࡬ࡢ㛵୚࡟ࡘ࠸࡚⊂⚗ἲୖࡢ᏶඲࡞ච㈐ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡿᶵ఍ࢆᚓࡿ 64 ࠋ௬࡟௻ᴗࡀ⏦ㄳࡢୖᡂຌ⿬࡟ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࢆᚓࡓሙྜࠊᙜヱ௻ᴗࡣฮ஦ッ㏣ࠊฮ஦⨩㔠ࠊࡑࡋ࡚ሙྜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣᚑᴗဨࡢฮᮇࢆචࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿࠋ≉ᐃࡢ⊂⚗ἲ㐪཯ࡢඹㅛ⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ
ࡣ୍⏦ㄳ⪅ࡢࡳ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀ࡟ࡼࡾࠊᙜヱࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊ఍♫࡟ᑐࡋ࡚⮬୺⏦࿌ࢆྍ⬟࡞㝈ࡾ᪩ࡃࡍࡿࡇ࡜ࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ୚࠼࡚࠸ࡿࠋ

Department of Justiceࠊ Corporate Leniency Policyࠊ 1 (Aug. 10ࠊ 1993) 㸦ྖἲ┬௻ᴗࣜࢽ࢚ࣥࢩ
࣮㸧ࠊ https://www.justice.gov/atr/file/810281/download. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟64ྖἲ┬ࡣࠊ௻ᴗ࡟ᑐࡍࡿࡶࡢ࡜ྠᵝࡢ㈨᱁せ௳ࢆつᐃࡍࡿಶே࡟ᑐࡍࡿࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ᨻ⟇ࡶ⟇ᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋDepartment of Justiceࠊ Individual Leniency Policy (Aug. 10ࠊ 1994)ࠊ
https://www.justice.gov/sites/default/files/atr/legacy/2006/04/27/0092.pdf. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟63

A-1ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࢆᚓࡿࡓࡵࠊ௻ᴗࡣࠊ≉ᐃࡢ㈨᱁せ௳ࢆ‶ࡓࡋࠊ⊂⚗ἲࡢฮ஦ୖࡢ
㐪཯ࢆㄆࡵࠊᙜヱ཯➇தⓗ⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿྖἲ┬ࡢᤚᰝ࡟᏶඲࡟༠ຊࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ
࡞࠸ࠋࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮⏦ㄳࡢ㈨᱁せ௳ࡣࠊྖἲ┬ࡀᙜヱ⾜Ⅽ࡟ᑐࡋ࡚ࡍ࡛࡟ᤚᰝࢆ㛤ጞࡋ࡚࠸ࡿ࠿ྰ࠿࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡿࠋ
௬࡟௻ᴗࡀྖἲ┬ࡀᤚᰝࢆ㛤ጞࡍࡿ๓࡟ᙜヱ⾜Ⅽࢆሗ࿌ࡍࡿሙྜࠊྖἲ┬ࡀᙜヱ⊂⚗ἲ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗࢆࡑࡢ᫬Ⅼ࡛࠸࠿࡞ࡿ᝟ሗ※࠿ࡽࡶᚓ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓᚲせࡀ࠶ࡿ 65 ࠋࡑࡢୖࠊ⏦ㄳ⪅ࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝࡢ୺ᑟ⪅࡛࠶ࡗ࡚ࡣ࡞ࡽࡎࠊ௚ࡢᙜ஦
⪅ࢆ࢝ࣝࢸࣝ࡟ཧຍࡍࡿࡼ࠺ᙉไࡋ࡚࠸࡚ࡣ࡞ࡽࡎࠊࡲࡓࠊᙜヱ㐪཯⾜ⅭࡢⓎぢᚋ㏿ࡸ࠿࡟ࡑࡢ㛵୚ࢆࡸࡵ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ 66 ࠋྖἲ┬ࡀࡍ࡛࡟࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽࡢ᝟ሗࢆᚓ࡚࠾ࡾࠊཪࡣᤚᰝࢆࡍ࡛࡟㛤ጞࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊ㈨᱁せ௳ࡣᑡࡋ␗࡞ࡿࠋ௻ᴗࡣࠊ
ྖἲ┬࡟ᑐࡋ࡚࢔ࣉ࣮ࣟࢳࢆࡋ࡚ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮⏦ㄳࢆࡋࡓ᭱ึࡢ௻ᴗ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞
ࡽࡎࠊࡑࡋ࡚ࠊ⏦ㄳࡢ᫬Ⅼ࡛ྖἲ┬ࡀᙜヱ௻ᴗࢆッ㏣ࡍࡿ༑ศ࡞ドᣐࢆ᭷ࡋ࡚࠸࡞
࠸ࡇ࡜ࡀせ௳࡜࡞ࡿ 67 ࠋࡲࡓࠊྖἲ┬ࡀࠊᙜヱ㐪཯⾜Ⅽࡢෆᐜࠊ⮬୺⏦࿌ࡢࢱ࢖࣑
ࣥࢢࠊᙜヱ⾜Ⅽ࡟࠾ࡅࡿᙜヱ௻ᴗࡢᙺ๭➼ࢆ຺᱌ࡋ࡚ࠊᙜヱ௻ᴗ࡟ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࢆ
୚࠼ࡿࡇ࡜ࡀ୙බᖹ࡜࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡀせ௳࡜࡞ࡿ 68ࠋ௻ᴗࡀୖグࡢ㈨᱁せ௳ࢆ‶ࡓࡋࠊࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࢆ⏦ㄳࡋࡓ࡜ࡋ࡚ࠊᙜヱ௻ᴗࡣࠊࡑࡢ༠ຊࡸ௒ᚋࡢ⾜Ⅽ࡬ࡢ㛵୚࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡃࡘ࠿ࡢせ௳ࢆ‶ࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
᭱ึ࡟ࠊᙜヱ௻ᴗࡣࠊࠕ㐪཯⾜Ⅽࢆṇ┤࡟ࠊ᏶඲࡟ሗ࿌ࠖࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ 69 ࠋࡲࡓࠊᙜヱ௻ᴗࡣࠊྖἲ┬ࡢᤚᰝࡢࡍ࡭࡚ࡢẁ㝵࡟࠾࠸࡚᏶඲࡟༠ຊࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞
ࡽ࡞࠸ࠋ᭱ᚋ࡟ࠊᙜヱ௻ᴗࡣࠊ⿕ᐖࢆཷࡅࡓᙜ஦⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊྍ⬟࡞⠊ᅖ࡛ࠊ⿵ൾ
ࢆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ 70ࠋ(2) ࢔࣒ࢿࢫࢸ࢕ࣉࣛࢫ
ྖἲ┬ࡢࠕ࢔࣒ࢿࢫࢸ࢕ࣉࣛࢫࠖࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊࡍ࡛࡟ᤚᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓ௻ᴗ
࡟ᑐࡋ࡚ࡶከ኱࡞࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࢆ୚࠼࡚࠸ࡿࠋ௬࡟఍♫ࡀ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᤚ
ᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸࡚ࠊᙜヱᤚᰝࡢᑐ㇟࡜ࡣ␗࡞ࡿྖἲ┬ࡀ▱ࡽ࡞࠿ࡗࡓ࢝ࣝࢸࣝ
࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㛵୚ࢆ⏦࿌ࡋࡓሙྜࠊከ኱࡞฼ᚓࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ 71 ࠋᙜヱ఍♫ࡀࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࡢ⏦ㄳཬࡧ☜ಖ࡟㛫࡟ྜࢃࡎᤚᰝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ࢔࣒
ࢿࢫࢸ࢕ࣉࣛࢫ⏦ㄳ఍♫ࡣࠊ⏦ㄳ࡟ಀࡿ࢝ࣝࢸࣝ࡟ࡘ࠸࡚ච㝖ࢆཷࡅࡿࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ
ᤚᰝࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ᭱ึࡢ࢝ࣝࢸࣝ࡬ࡢ㛵୚࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ᭷ព࡞⨩㔠ῶ㢠ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿ 72 ࠋ⮬୺⏦࿌࡜ᘬࡁ᥮࠼࡟ࠊྖἲ┬ࡣࠊ㔞ฮࢆỴᐃࡍࡿ⿢ุᡤ࡟
ᑐࡋ࡚ࠊᙜヱ௻ᴗࡢ᭱ึࡢ࢝ࣝࢸࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⨩㔠ࢆῶ㢠ࡍࡿࡼ࠺ồࡵࡿࡇ࡜࡟࡞
ࡿࠋྖἲ┬௻ᴗࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ 1 㡫
ྠ2㡫
67
ྠୖ
68
ྠ3㡫
69
ྠ 2-3 㡫70
ྠୖ71
ྠ 8-9 㡫
72
ྠୖ
65
66

A-2

࢔࣒ࢿࢫࢸ࢕ࣉࣛࢫࡢῶ㢠ᖜࡣࠊྖἲ┬ࡀᗈ⠊࡞⿢㔞ࢆ⾜౑ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ୕ࡘࡢせ⣲࡟ࡼࡗ࡚Ỵᐃࡉࢀࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ(1)ࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮࡟㛵㐃ࡍࡿ࢝ࣝࢸࣝ࡟ࡘ
࠸࡚ᙜヱ௻ᴗࡀᥦ౪ࡋࡓドᣐࡢ㔞ࠊ(2)ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ㏻ၟ㔞ࠊᆅ⌮ⓗ⠊ᅖࠊ㛵୚♫ᩘ࡞࡝ࡢほⅬ࠿ࡽุ᩿ࡉࢀࡿࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮⏦ㄳ࡟࠾࠸࡚ሗ࿌ࡉࢀࡓ⾜Ⅽࡢ㔜኱ᛶࠊ(3)ᙜヱ௻ᴗࡢ⮬୺⏦࿌ࡀ࡞࠿ࡗࡓሙྜ࡟ྖἲ┬ࡀᙜヱ࢝ࣝࢸࣝ⾜ⅭࢆⓎぢࡋࡓ࡛࠶ࢁ
࠺ྍ⬟ᛶࠊࡀ⪃៖せ⣲࡟ྵࡲࢀࡿ 73 ࠋྖἲ┬ࡣࠊ⨩㔠ῶ㢠ࡢ⪃៖ࡢ㝿࡟ࠊ᭱ึࡢ஧ࡘࡢせ⣲࡟㔜Ⅼࢆ⨨ࡃഴྥ࡟࠶ࡿ 74ࠋ
(3)2␒┠ࡢ༠ຊ⪅᭱ึ࡟㐪཯⾜Ⅽࢆሗ࿌ࡋࡓ㈨᱁ࡢ࠶ࡿ఍♫ࡣࠊ᏶඲࡞ච㈐ࢆᚓࡿᶒ฼ࢆ᭷ࡍࡿࡀࠊ
ࠕ2␒┠ࡢ༠ຊ⪅(second-in)ࠖ࡜ࡋ࡚ࡑࢀ࡟௜㝶ࡋࡓ⪅ࡶࠊከ኱࡞฼ᚓࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ
ྍ⬟࡛࠶ࡿ 75 ࠋ2␒┠ࡢ༠ຊ⪅࡟ᑐࡋ࡚୚࠼ࡽࢀࡿࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࡣࠊᙜヱ༠ຊࡀ࡝ࡢ
⛬ᗘᤚᰝࢆ๓㐍ࡉࡏࡓ࠿࡟㛵ࡍࡿከᩘࡢせ⣲࡟ᛂࡌ࡚Ỵᐃࡉࢀࡿࠋࡇࢀࡽࡢせ⣲࡟ࡣࠊ༠ຊࡋࡓ᫬Ⅼ࡛ࡢᤚᰝࡢ≧ἣࠊᙜヱ༠ຊࡀᤚᰝࢆ࡝ࡢ⛬ᗘࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟๓㐍ࡉࡏࡓ࠿ࠊᙜヱ༠ຊ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㞃ࡉࢀ࡚࠸ࡓ࢝ࣝࢸࣝ⾜ⅭࢆⓎぢࡋࡓ࠿ྰ࠿ࠊ࡞࡝ࡀ
ྵࡲࢀࡿࠋᙜヱ2␒┠ࡢ༠ຊ⪅ࡀࠊ࢝ࣝࢸࣝ࡟ࡼࡗ࡚ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ㏻ၟ㔞 76 ࢆቑ኱ࡉࡏࡿ᝟ሗ
ࢆᥦ౪ࡋࡓሙྜࠊྖἲ┬ࡢᐇົୖࠊ2␒┠ࡢ༠ຊ⪅࡟ᑐࡋ࡚㐺⏝ࡉࢀࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ
ୖࡢ⨩㔠⠊ᅖࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟ᙜヱ᝟ሗࡣ౑⏝ࡉࢀࡎࠊ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥୖࡢ⠊ᅖࡣࠊ2␒┠ࡢ༠ຊ⪅ࡀྖἲ┬࡟ᑐࡋ࡚༠ຊࢆࡋࡓ᫬Ⅼ࡛ྖἲ┬ࡀㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡓ㏻ၟ㔞࡟ᇶ࡙࠸࡚⟬ᐃࡉࢀࡿࠋࡇࡢ㏻ၟ㔞ࡢ㝖እ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ2␒┠ࡢ༠ຊ⪅࡟ᑐࡍࡿ⨩㔠㢠ࡣ኱ࡁࡃῶ㢠ࡉࢀᚓࡿࠋࡇࢀ࡟ຍ࠼ࠊᤚᰝࢆ኱ࡁࡃ๓㐍ࡉࡏࡿ༠ຊࢆࡋࡓ2␒┠ࡢ⏦ㄳ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣࡑࡢ༠ຊ࡟ࡼࡿ኱ࡁ࡞ῶ㢠ࡀㄆࡵࡽࢀ 77 ࠊ⨩㔠㢠ࡣ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟࠾ࡅࡿ
ୗ㝈㢠ࢆୗᅇࡿ㢠࡜࡞ࡿࠋ⨩㔠㢠ࡢῶ㢠࡟ຍ࠼ࠊྖἲ┬ࡣࠊ2␒┠ࡢ༠ຊ⪅࡟ᑐࡋ࡚㏣ຍࡢሗዡࢆ୚࠼ࡿ⿢㔞ࢆ᭷ࡍࡿࠊ౛࠼ࡤࠊ2␒┠ࡢ༠ຊ⪅ࡣࠊᤚᰝ࡟᏶඲࡟༠ຊࡋࡓࡑࡢᚑᴗဨࡢ୙㉳ッྜពࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿࠋ2␒┠ࡢ༠ຊ⪅ࡀᤚᰝࡢึᮇẁ㝵࡛༠ຊࡋࠊ᪂つࡢ㔜せ࡞ドᣐࢆᥦ౪ࡋࡓሙྜࠊྖἲ┬ࡣࠊ㏻ᖖࠊᤚᰝ࡬ࡢ༠ຊࢆᣄྰࡋࡓᚑᴗဨཬࡧ᭷㈐࡛࠶ࡿ᭱ୖ఩࡟࠸ࡿᚑᴗဨࢆ㝖ࡁࠊࡍ࡭࡚ࡢᚑᴗဨ࡟ࡘ࠸࡚୙㉳ッྜពࢆ⥾⤖ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ஧␒┠ࡢ༠ຊ⪅ࡣࠊෆ㒊ㄪᰝ࡟࠾࠸࡚௚ࡢᕷሙ࡟࠾ࡅࡿ⊂⚗ἲ㐪཯⾜Ⅽࡀ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓሙྜ࡟࢔࣒ࢿࢫࢸ࢕ࣉࣛࢫࡢῶ㢠ࢆཷࡅࡸࡍࡃ࡞ࡾࠊࡲࡓࠊྖἲ┬ࡀ㏣ຍࡢ㐪཯ࢆⓎぢࡋࡓሙྜ࡟ῶ㢠ࢆᚓࡸࡍࡃ࡞ࡿࠋ

ྠୖ
ྠୖ
75
“Measuring the Value of Second-In Cooperation in Corporate Plea Negotiationsࠊ” Scott D. Hammondࠊ
Deputy Assistant Attorney General for Criminal Enforcement Antitrust DOJ Department of Justiceࠊ March29ࠊ 2006.
76㏻ၟ㔞ࡢ⟬ᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊII.1 ࢭࢡࢩ࡛ࣙࣥヲ⣽࡟ㄽࡌ࡚࠸ࡿࠋ
77㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ§8C4.1.
73
74

A-3

II. ⨩㔠㢠⠊ᅖࡢỴᐃ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟࠾࠸࡚ࠊ⿢ุᡤཬࡧྖἲ┬ࡀࢩ࣮࣐ࣕࣥἲࡢฮ஦ୖࡢ㐪཯࡟ᑐࡍࡿ㐺ษ࡞ሙ㔠㢠ࢆỴᐃࡍࡿࡓࡵࡢᯟ⤌ࡳࡀ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡣ
ἲⓗ࡟⿢ุᡤཬࡧྖἲ┬ࢆᣊ᮰ࡍࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡀ 78 ࠊᐇົୖࠊᵝࠎ࡞せ⣲ࢆẚ㍑
⾮㔞ࡋ࡚࢝ࣝࢸࣝ㐪཯⪅࡟ᑐࡍࡿ⨩㔠㢠ࢆỴᐃࡍࡿ㝿࡟୍⎔ࡋ࡚౫ᣐࡉࢀ࡚ࡁ࡚࠸
ࡿࠋྖἲ┬ࡣࠊᤚᰝᑐ㇟఍♫࡜ࡢ㛫࡛ྖἲྲྀᘬࡢ஺΅ࢆࡍࡿ㝿࡟ࡶࠊ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ
࢖ࣥ࡟౫ᣐࡍࡿࠋ⊂⚗ἲ㐪཯࡟ᑐࡍࡿ఍♫࡟ᑐࡍࡿ⨩㔠ࡣࠊ㏻ᖖࠊ(1)࢝ࣝࢸࣝ࡟ࡼ
ࡗ࡚ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ኎ୖ㧗࡛࠶ࡿࠕ㏻ၟ㔞ࠖࢆỴᐃࡋࠊ(2)㏻ၟ㔞࡟20㸣ࢆ᥃ࡅ࡚ࠕᇶ♏⨩㔠㢠ࠖࢆ⟬ᐃࡋࠊ(3)ᇶ♏⨩㔠㢠࡟」ᩘࡢせ⣲࡟ᇶ࡙ࡁỴᐃࡉࢀࡿࠕ᥃ࡅ⋡ࠖࢆ᥃ࡅྜࢃࡏ࡚ࠕ⨩㔠㢠⠊ᅖࠖࢆ⟬ᐃࡋࠊࡑࡋ࡚ࠊ(4)ࡑࡢ⠊ᅖෆ࡛ࠊ௚
ࡢせ⣲ࢆ㐺⏝ࡋ࡚⨩㔠㢠ࢆỴᐃࡍࡿ 79 ࠋ᭱⤊ⓗ࡞⨩㔠㢠ࡀ⠊ᅖࡼࡾࡶୖᅇࡗࡓࡾୗ
ᅇࡗࡓࡾࡍࡿሙྜࡶ࠶ࡾࠊࡲࡓࠊ⨩㔠㢠⠊ᅖ⮬యࡀㄪᩚࡉࢀࡿࢣ࣮ࢫࡶ࠶ࡿࠋ
(1) ㏻ၟ㔞㸦Volume of Commerce㸧᭱ึࡢࢫࢸࢵࣉࡣࠕ㏻ၟ㔞ࠖࢆ⟬ᐃࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖࡛ࣥࡣࠊ≉ᐃࡢ⿕࿌࡟ᖐᒓࡍࡿ㏻ၟ㔞࡟ࡘ࠸࡚ࠕ㐪཯⪅ཪࡣ㐪཯⪅ࡢṇ≢࡟ࡼࡗ࡚⾜ࢃࢀࡓၟရཪࡣᙺົࡢ㏻ၟ㔞࡛࠶ࡗ࡚ࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓࡶࡢࠖ࡜ᐃ⩏ࡉࢀ࡚
࠸ࡿ 80 ࠋࡇࢀࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿၟရ㈍኎ࢆྵࡵࡿ㸦ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ⡿ᅜእࡢ㈍኎࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㏻ၟ㔞࡟ྵࡲࢀ࡞࠸㸧ࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥୖࠊࠕᙳ㡪ࢆཷࡅࡓࠖࡀఱࢆព࿡ࡍࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢṇ☜࡞ᐃ⩏ࡣ࡞ࡃࠊྖἲ┬ࡶࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚࡯࡜ࢇ࡝࢞࢖ࢲࣥࢫࢆฟࡋ࡚࠸࡞࠸ 81 ࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࢀ
ࡲ࡛ࡢุ౛ἲ࡟࠾ࡅࡿࠕ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓ͐㏻ၟ㔞ࠖࡢゎ㔘ࡶ୍㈏ࡋ
࡚࠸࡞࠸ࠋ≉࡟ࠊ≉ᐃࡢ኎ୖࡆࡀ࢝ࣝࢸࣝ⾜Ⅽࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࢆ࡝ࡢ⛬ᗘ❧ドࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࠿࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⿢ุᡤࡢุ᩿ࡀศ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖࡛ࣥࡣࠊ࢝ࣝࢸࣝ࡟ࡼࡗ࡚ᙳ㡪ࡢཷࡅࡓ኎ୖ㧗ࢆ᭷ࡉ࡞࠸ඹㅛ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᭷┈࡞つᐃࡀ࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ࠶ࡿ⿕࿌ࡣࠊ௚ࡢධᮐ࡟࠾࠸࡚຾ࡓࡏ࡚ࡶ
ࡽ࠺ࡇ࡜࡜ᘬࡁ᥮࠼࡟ࠊ࠶ࡿධᮐ࡟ཧຍࡋ࡞࠿ࡗࡓࡾࠊ୙ྜ⌮࡟㧗࠸㢠࡛ධᮐࢆࡍ
ࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢሙྜࠊᙜヱ⿕࿌ᙜヱ௚ࡢධᮐ࡟࠾࠸࡚ⴠᮐࡋ࡞࠿ࡗࡓሙྜ࡟ࡣࠊ
ࡑࡢ⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚㉎ධ⪅࡟⿕ᐖࢆ୚࠼ࡿඹㅛ࡟㛵୚ࡋࡓ࡟ࡶ㛵ࢃࡽࡎࠊ㏻ၟ㔞ࡣࢮࣟ࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡣࠊࠕ࠶ࡿ⤌⧊ࡀࡦ࡜ࡘཪࡣ」ᩘࡢ⿵᏶ⓗධ
78

United States v. Bookerࠊ 543 U.S. 20 (2005).
ࢩ࣮࣐ࣕࣥἲୖ௻ᴗ࡟ᑐࡍࡿ⨩㔠㢠ࡢἲ௧ୖࡢ᭱኱㢠ࡣ㐪཯⾜Ⅽࡈ࡜࡟ 1 ൨ࢻ࡛ࣝ࠶ࡿ㸦15 U.S.C.
§1㸧ࠋSentencing Reform Act ࡟࠾ࡅࡿ᮲ᩥ࡟࠾࠸࡚ࠊඹㅛ⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚Ⓨ⏕ࡋࡓࠕ⥲฼ᚓཪࡣ⥲ᦆኻ
ࡢ 2 ಸࠖࡢ࡝ࡕࡽ࠿኱ࡁ࠸᪉ࡲ࡛⨩㔠㢠ࡀᘬࡁୖࡆࡽࢀࡓ㸦18 U.S.C. §3571(d)㸧ࠋᐇົୖࠊࢩ࣮࣐ࣕ
ࣥἲୖࡢ⨩㔠㢠ୖ㝈ࡣࠊྖἲ┬࡜ࡢ஺΅࡟࠾࠸࡚ఱࡽࡢᙺ๭ࡶᯝࡓࡉ࡞࠸ࠋ⊂⚗ἲ㐪཯᱌௳࡛ࡣࠊᨻ
ᗓഃࡣࠊ㢖⦾࡟ୖグ᮲ᩥ࡟౫ᣐࡋࠊ1 ൨ࢻࣝ௨ୖࡢ⨩㔠㢠ࢆከᩘࡢ᱌௳࡟࠾࠸࡚⋓ᚓࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲ
ࡓࠊྖἲ┬ࡣࠊ฼ᚓ㢠ཪࡣᦆኻ㢠࡟ࡘ࠸࡚த࠺⿕࿌࡜ࡢ㛫࡛ࡣࠊྖἲྲྀᘬ࡟࠾࠸࡚⨩㔠㢠ࢆ஺΅ࡋ࡞
࠸ࡢࡀ㏻ᖖ࡛࠶ࡿࠋ
80㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ§2R1.1(b)(2)81
Julia Schiller et alࠊ Toward Convergence: The Volume of “Affected” Commerce Under the U.S. Sentencing
Guidelines and “Impact” Analysis Under the Clayton Actࠊ 18 GEO. MASON L. REV. 987ࠊ 991(2011)
㸦James M. Mutchnik et alࠊ The Volume of Commerce Enigmaࠊ ANTITRUST SOURCEࠊ June 2008 ࢆᘬ
⏝㸧
79

A-4

ᮐࢆᥦฟࡋࡓධᮐ஦᱌࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᙜヱ⤌⧊ࡢ㏻ၟ㔞࡜ࡋ࡚ࠊ(A)ᙜヱ⤌⧊࡟ࡼࡿၟ
ရཪࡣᙺົࡢ㏻ၟ㔞࡛ࠊ㐪཯࡟ࡼࡗ࡚ᙳ㡪ࢆཷࡅࡓࡶࡢࠊཪࡣ(B)ධᮐㄯྜ࡟㛵㐃ࡋ࡚ᙜヱ⤌⧊ࡀ⿵᏶ⓗ࡞ධᮐࢆᥦฟࡋࡓ᱌௳ࡢ࠺ࡕࠊࡶࡗ࡜ࡶ㧗㢠࡞ࡶࡢࠊࡢ࠺ࡕࠊ
࠸ࡎࢀ࠿㧗㢠࡞ࡶࡢࢆᙜヱ⤌⧊ࡢ㏻ၟ㔞࡜ࡍࡿࠖ࡜つᐃࡋ࡚࠸ࡿ 82ࠋ(2) ᇶ♏⨩㔠㢠㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡣࠊ௻ᴗ࡟ᑐࡍࡿᇶ♏⨩㔠㢠ࡣࠊ௨ୗࡢ࠺ࡕ᭱ࡶ㧗㢠࡞ࡶࡢ࡟ᇶ࡙ࡃ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
(1) ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⾲࡟ᇶ࡙࠸࡚タᐃࡉࢀࡿࠕ㐪཯ࣞ࣋ࣝࠖ࡜ࡑ
ࢀ࡟ᑐᛂࡍࡿ⨩㔠㢠(2) 㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ᙜヱ௻ᴗࡀᚓࡓ㔠㖹ⓗ฼ᚓ(3) ᙜヱ⤌⧊ࡢ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡓ㔠㖹ⓗᦆኻࠋ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥୖࠊ
㏻ၟ㔞ࡢ20㸣ࡀࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚࠸ᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡓ㔠㖹ⓗᦆኻࡢᣦᶆ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ 83ࠋᐇົୖࠊྖἲ┬࡜ࡢ㛫࡛஺΅ࢆ⾜࠺㝿ࠊᙜ஦⪅ࡣࠊᇶ♏⨩㔠㢠࡜ࡋ࡚ࠊ࡯ࡰ౛እ
࡞ࡃ㏻ၟ㔞ࡢ20㸣ࢆ⏝࠸ࡿࠋ௬࡟஦᱌ࡀࢺࣛ࢖࢔ࣝ࡟⛣⾜ࡋࠊ⨩㔠㢠ࡀッゴࡢᑐ㇟࡜࡞ࡗࡓሙྜࠊᨻᗓཬࡧ⿕࿌ࡣᇶ♏⨩㔠㢠࡟ࡘ࠸࡚த࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࠊ≉࡟ࠊୖグ(1)(3)ࡢ࠺ࡕ࡝ࢀࡀ୍␒኱ࡁ࠸⨩㔠㢠࡜࡞ࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚த࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ
(3) ⨩㔠㢠⠊ᅖ
A. ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔
ᇶ♏⨩㔠㢠ࡀỴᐃࡋࡓᚋࠊḟࡢࢫࢸࢵࣉࡣ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔ࢆㄆᐃࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
‫▼‮‬〇ࢫࢥ࢔ࡣ⿕࿌ࡢ㐪཯⾜Ⅽࡢ㔜኱ᛶࢆ ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔ࡀㄆᐃࡉ
ࢀࢀࡤࠊ⨩㔠㢠⠊ᅖࢆ⟬ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ౯᱁࢝ࣝࢸࣝ஦௳ࡢሙྜࠊ᭷㈐ᛶࢫ
ࢥ࢔ࡣ5࣏࢖ࣥࢺ࠿ࡽࢫࢱ࣮ࢺࡍࡿ 84 ࠋ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔ࢆቑࡸࡍཪࡣῶࡽࡍࡼ࠺ㄪᩚࡍ
ࡿ㝿࡟ࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞せ⣲ࡀ⪃៖ࡉࢀࡿ 85ࠋ
1㸬ࣁ࢖ࣞ࣋ࣝཪࡣከ኱࡞ᶒ㝈ࢆ᭷ࡍࡿᙺ⫋ဨ࡟ࡼࡿඹㅛ࡬ࡢ㛵୚㸦ཪࡣඹㅛࢆㄆ㆑ࠊチᐜࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜㸧
2㸬ඹㅛࢆࡋࡓᚑᴗဨࡀᡤᒓࡋ࡚࠸ࡿ⤌⧊ཪࡣ஦ᴗ༢఩ࡢつᶍࠋࡇࡢ㐺⏝ࡀ࠶ࡿሙྜࠊࡼࡾ኱ࡁ࡞⤌⧊ཪࡣ஦ᴗ༢఩࡟ࡣ࣏࢖ࣥࢺࡀຍ⟬ࡉࢀࡿࠋ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ§2R1.1(d)(3)ྠ§2R1.1(d)(1).
84ྠ§8C2.5(a).
85ྠ §8C2.5(b)-(g).
82
83

A-5

3㸬ᙜヱ⤌⧊ࡢ㐣ཤࡢᐇ⦼ࠋ10ᖺ௨ෆ࡟ྠࡌ࠿ྠᵝࡢ㐪཯⾜Ⅽ࡟ຍᢸࡋ࡚࠸ࡓሙྜࠊ
᭷㈐ࢫࢥ࢔ࡣ1-2࣏࢖ࣥࢺຍ⟬ࡉࢀࡿࠋᙜヱ⤌⧊ࡢ㐪཯⾜ⅭࡀྖἲỴᐃࠊᕪṆỴᐃཪࡣᇳ⾜⊰ணࡢ᮲௳࡟㐪཯ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊ1࣏࢖ࣥࢺ㏣ຍ࡛ຍ⟬ࡉࢀࡿࠋ
4㸬ྖἲጉᐖࠋᙜヱ⤌⧊ཪࡣࡑࡢᚑᴗဨࡀᤚᰝࢆጉᐖࡍࡿࡓࡵࡢ⾜Ⅽ㸦ᩥ᭩ࠊࢹ࣮
ࢱཪࡣ௚ࡢドᣐࡢ◚Რࢆྵࡴ㸧ࢆࡋࡓሙྜཪࡣࡇࢀࡽࡢጉᐖࢆ㜵ࡄࡓࡵ࡟ྜ⌮ⓗ࡞ᥐ⨨ࢆㅮࡌ࡞࠿ࡗࡓሙྜࠊ3࣏࢖ࣥࢺຍ⟬ࡉࢀࡿࠋ5㸬⮬୺⏦࿌ࠊ༠ຊཬࡧ㈐௵ࡢㄆᐜࠋᙜヱ⤌⧊ࡀ㸦ᨻᗓ࡟ࡼࡿᤚᰝࡢ๓࡟㸧⮬୺⏦࿌ࡋࡓ࠿ࠊᤚᰝ࡟ᑐࡋ࡚᏶඲࡞༠ຊࢆࡋࡓ࠿ࠊᙜヱ⾜Ⅽࡢ㈐௵ࢆㄆ㆑ࡋࠊ㈐௵ࢆ࡜
ࡗࡓ࠿ࠊ࡞࡝࡟ᇶ࡙ࡁࠊ᭷㈐ࢫࢥ࢔࠿ࡽ᭱኱5࣏࢖ࣥࢺࡲ࡛ᘬ࠿ࢀࡿࠋ㏻ᖖࠊྖἲྲྀ
ᘬ࡟ᛂࡌࡓሙྜ࡟ࠊ᭱ప࡛ࡶ1࣏࢖ࣥࢺࡢῶ㢠ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
6㸬ࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫཬࡧ೔⌮ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠋຠᯝⓗ࡞ࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫ࣭೔⌮ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀ⾜Ⅽ᫬࡟Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ᭱኱3࣏࢖ࣥࢺࡲ࡛᭷㈐ࢫࢥ࢔ࡀῶᑡࡋ
ᚓࡿ㸦ࡓࡔࡋࠊᙜヱ఍♫ࡀ᪩ᮇ࡟⮬୺⏦࿌ࡋࠊࣁ࢖ࣞ࣋ࣝࡢᙺ⫋ဨࡀ㛵୚ࡋ࡚࠸࡞
࠸ሙྜ࡟㝈ࡿࠋ㸧ࠋ㏻ᖖࠊᙜヱつᐃࡣ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔ῶᑡࡢ᰿ᣐ࡜ࡋ࡚฼⏝ࡉࢀ࡞࠸ࡀࠊ᭱㏆࡟࡞ࡗ࡚ࠊྖἲ┬ࡣࠊ2ࡘࡢ⿕࿌௻ᴗࡢ⨩㔠࡟࠾࠸࡚ࠊᙜヱ⿕࿌ࡀ㐪཯⾜Ⅽࡢ෌Ⓨࢆ㜵Ṇࡍࡿࡓࡵ࡟᥇⏝ࡋࡓࢫࢸࢵࣉ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ᭷ព࡞⨩㔠㢠ࡢῶᑡࢆ᥎ዡࡋ
ࡓ 86 ࠋࡇࢀࡣࠊྖἲ┬ࡀࡑࡢ⿢㔞࡟ᇶ࡙ࡁࠊ⿕࿌௻ᴗࡀ⮬୺ⓗ࡟ཝ᱁࡞⊂⚗ἲࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᐇ᪋ࡋࡓࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚ホ౯ࢆ୚࠼ࡓࡇ࡜ࡢ⤖ᯝ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࢀࡽࡢせ⣲ࡣࠊ⡿ᅜࡢ࢝ࣝࢸࣝ⨩㔠యไࡢᇶ♏ࢆ࡞ࡍ୺せ࡞ᨻ⟇ⓗ㓄៖ࢆ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿࠋ௻ᴗ⿕࿌࡟ࡘ࠸࡚᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔ࡀỴᐃࡋࡓᚋࠊ⨩㔠㢠⠊ᅖࡢୖ㝈ཬࡧୗ㝈ࢆỴᐃࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᇶ♏⨩㔠㢠࡟ࠊ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟♧ࡉࢀࡓୖ㝈ཬࡧୗ㝈ࡢ᥃ࡅ⋡ࢆ᥃ࡅྜࢃࡏࡿ 87 ࠋ᥃ࡅ⋡ࡣ0.05-4࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀ 88 ࠊ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥୖࠊ౯᱁࢝ࣝࢸࣝ
஦᱌࡟࠾࠸࡚ࡣࠊୖ㝈ୗ㝈᥃ࡅ⋡࡜ࡶ࡟᭱ప࡛ࡶ0.75࡜࡞ࡿ 89ࠋ
III. ⨩㔠㢠⠊ᅖෆࡢ⨩㔠㢠Ỵᐃ(1) ᙉไⓗཬࡧ⿢㔞ⓗ⪃៖せ⣲⨩㔠㢠⠊ᅖࡀỴᐃࡋࡓᚋࠊ⨩㔠㢠ࡣ୍⯡ⓗ࡟ࡑࡢ⠊ᅖෆ࡛Ỵᐃࡉࢀࡿࠋ⿢ุᐁཪ
ࡣྖἲ┬ࡣࠊ᭱⤊ⓗ࡞⨩㔠㢠ࡀ⠊ᅖෆࡢ࡝ࡇ࡟࡞ࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚Ỵᐃࡍࡿ⿢㔞ࢆ᭷ࡍࡿࠋ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡣࠊ⪃៖ࠕࡍ࡭ࡁࠖせ⣲ཬࡧࠕࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠖせ⣲ࢆ≉ᐃࡋࠊ⠊ᅖෆ࡛ࡢ࡝ࡇ࡟⨩㔠㢠ࢆタᐃࡍ࡭ࡁ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢ୍⯡ⓗཬࡧ≉ูࡢ࢞࢖ࢲࣥࢫࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋ

Barclays PLC㸦2015 ᖺ 5 ᭶㸧ཬࡧ Kayaba Industry Co.ࠊ Ltd. (᪥ᮏ௻ᴗ࡛ࠊ⡿ᅜࡢ⮬ື㌴࣓࣮࣮࢝࡟
ᑐࡋ࡚ࢩࣙࢵࢡ྾཰๣ࢆ౪⤥ࡋ࡚࠸ࡿ௻ᴗ)㸦2015 ᖺ 10 ᭶㸧87㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ§8C2.6
88
ྠ§2R1.1(d)(2).
89ྠ§8C2.8(b)86

A-6⠊ᅖෆࡢ࡝ࡇ࡟⨩㔠㢠ࢆタᐃࡍ࡭ࡁ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⿢ุᡤࡣࠊ௨ୗࡢせ⣲ࢆ⪃៖ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
(1) 㐪཯⾜Ⅽࡢ῝้ࡉࢆ཯ᫎࡋࠊἲ࡟ᑐࡍࡿᩗពࢆᡶࢃࡏࠊ㐺ษ࡟⨩ࡋࠊ༑ศ࡟
㐪཯⾜ⅭࢆᢚṆࡋࠊᙜヱ⤌⧊࡟ࡼࡿ௚ࡢ≢⨥࠿ࡽ♫఍ࢆᏲࡿᚲせᛶ(2) 㐪཯⾜Ⅽ࡟࠾ࡅࡿᙜヱ⤌⧊ࡢᙺ๭㸸౛࠼ࡤࠊ㠀ᖖ࡟ᑠࡉ࠸ᙺ๭࡜୺ᑟ⪅࡜ࡢ㐪࠸(3) ᙜヱ⤌⧊ࡢ⾜Ⅽ࡟ࡼࡿẸ஦ୖࡢ⩏ົࢆྵࡴࠊฮ஦ッ㏣࡟௜㝶ࡍࡿ⤖ᯝ(4) 㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚Ⓨ⏕ࡋࡓ㔠㖹ⓗ࡛࡞࠸ᦆᐖ
(5) 㐪཯⾜Ⅽࡀ⬤ᙅ࡞⿕ᐖ⪅࡟ᑐࡍࡿࡶࡢ࠿ྰ࠿
(6) ᙜヱ㐪཯⾜Ⅽ࡟ཧຍࡋࡓࡾࠊ኱┠࡟ぢࡓࡾࠊぢ࡚ࡳࡠ᣺ࡾࢆࡋࡓࡾࡋࡓᙜヱ⤌⧊ཪࡣࡑࡢෆ㒊ࡢ஦ᴗయ࡟࠾ࡅࡿࣁ࢖ࣞ࣋ࣝࡢᙺ⫋ဨࡢฮ஦≢⨥ᒚṔ(7) ᙜヱ⤌⧊࡟ࡼࡿ㐣ཤࡢẸ஦ཪࡣฮ஦ࡢ㐪཯⾜Ⅽ(8) ᴟࡵ࡚㧗࠸㸦10ࡼࡾ㧗࠸㸧ཪࡣ㠀ᖖ࡟ప࠸㸦0ࡼࡾప࠸㸧᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔
(9) ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔࡟ࡣ཯ᫎࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࡢࠊ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔࡟㛵㐃ࡍࡿ஦᝟ࡢᏑᅾ(10) ἲᚊୖࡢᐃࡵࡢ࠶ࡿ௨ୗࡢせ⣲90㸸  ࢔ ⿕࿌ࡢ཰ධࠊ཰ධ⋓ᚓ⬟ຊཬࡧ㈈ົୖࡢࣜࢯ࣮ࢫ  ࢖ ⨩㔠ࡀࠊ௚ࡢไ⿢ࡀ୚࠼ࡿ㈇Ⲵ࡜ࡢẚ㍑࡛⿕࿌ࠊ⿕࿌࡟⤒῭ⓗ࡟౫Ꮡࡋ࡚࠸ࡿ⪅ࠊ⿕࿌࡟⤒῭ⓗ࡟౫Ꮡࡋ࡚࠸ࡿ⪅ࡢ⚟♴࡟㈐௵ࢆ㈇࠺⪅㸦ᨻᗓࢆྵࡴ㸧࡟
୚࠼ࡿ㈇Ⲵ
  ࢘ 㐪཯⾜Ⅽࡢ⤖ᯝ௚ࡢ⪅ࡀ⿕ࡗࡓ㔠㖹ⓗᦆኻ  ࢚ ཎ≧ᅇ᚟ࡀ࿨ࡌࡽࢀࡓ࠿ྰ࠿ཬࡧཎ≧ᅇ᚟ࡢ㢠  ࢜ ⿕࿌ࡀ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡾ㐪ἲ࡟ᚓࡓ฼ᚓࢆ๤ዣࡍࡿᚲせᛶ  ࢝ ᅃᙺࠊಖㆤほᐹࠊᇳ⾜⊰ண➼ࡢ㔞ฮ࡟ࡼࡗ࡚ᨻᗓ࡟⏕ࡌࡿࢥࢫࢺ  ࢟ ⿕࿌ࡀ⨩㔠࡟௜㝶ࡍࡿࢥࢫࢺࢆᾘ㈝⪅࡟ᑐࡋ࡚㌿᎑ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࠿
ྰ࠿

90

18 U.S.C. § 3572(a) (Factors to be Considered in determining whether to impose a fineࠊ and the amountࠊtime for paymentࠊ and method of payment of a fine).

A-7  ࢡ ⿕࿌ࡀ⤌⧊ࡢሙྜࠊ⤌⧊ࡢつᶍཬࡧᙜヱ⤌⧊ෆ࡟࠾࠸࡚ࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚㈐௵ࢆ᭷ࡍࡿᙺဨࠊྲྀ⥾ᙺࠊ௦⌮ே࡟ᑐࡍࡿᠬᡄࡢࡓࡵཬࡧ㐪཯⾜Ⅽࡢ෌Ⓨ㜵Ṇࡢࡓࡵ࡟࡜ࡽࢀࡓᥐ⨨(11) 㐪཯⾜Ⅽࡀ⾜ࢃࢀࡓᙜ᫬ࠊຠᯝⓗ࡞ࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫ࣭೔⌮ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ
᭷ࡋ࡚࠸ࡓ࠿ྰ࠿
ຍ࠼࡚ࠊ⿢ุᡤࡣࠊ⨩㔠㢠⠊ᅖࢆỴᐃࡍࡿࡓࡵ࡟⏝࠸ࡓ࠸࠿࡞ࡿせ⣲㸦㐪཯⾜Ⅽ
࡟ࡼࡗ࡚Ⓨ⏕ࡋࡓ㔠㖹ⓗᦆኻࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡿ୙ᙜ฼ᚓࠊ㐪཯⾜Ⅽࡢ㔜኱ᛶࡢࣞ࣋
ࣝࢆỴᐃࡍࡿࡓࡵ࡟⏝࠸ࡽࢀࡓ࠸࠿࡞ࡿ≉ᚩཬࡧ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔ࢆỴᐃࡍࡿࡓࡵ࡟⏝࠸ࡽࢀࡓຍ⟬ⓗཬࡧῶ⟬ⓗせ⣲ࢆྵࡴ㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊࡑࡢ┦ᑐⓗ࡞㔜せᛶࢆ຺᱌ࡍ
ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ 91ࠋ⊂⚗ἲ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࡗ࡜ࡶ㔜せ࡞せ⣲ࡣࠊ㐪཯ࡢ㔜኱ᛶࠊⓎ⏕ࡋࡓᦆᐖ
㸦㏻ၟ㔞ཬࡧ᭷㈐ᛶࢫࢥ࢔࡟཯ᫎࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ㸧ࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟࠾ࡅࡿᙜヱ⤌⧊ࡢ
ᙺ๭ࠊッ㏣࡟௜㝶ࡍࡿ⤖ᯝ㸦౛࠼ࡤࠊẸ஦ッゴ࡟࠾࠸࡚ㄆࡵࡽࢀࡿ୕ಸ㢠㈺ൾ㸧࡛࠶ࢁ࠺ࠋᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࡦ࡜ࡘࡢ᭱㏆ࡢࢣ࣮ࢫ࡛ࡣࠊྖἲ┬ࡣࠊ௻ᴗ⿕࿌ࡀࠊ⨩㔠㢠⠊ᅖෆࡢ⨩㔠ࢆᡶ࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ♧ࡍドᣐ㸦⊂❧ࡋࡓ⤒῭Ꮫ⪅࡟ࡼࡿ࣏࣮ࣞ
ࢺࢆྵࡴ㸧ࡢᥦฟࢆㄆࡵ࡚࠸ࡿࠋྖἲ┬ࡣࠊ⊂⮬ࡢ㈈ᨻᑓ㛛ᐙࢆ㛵୚ࡉࡏࠊᙜヱ௻ᴗࡢ୺ᙇࢆ᳨ドࡋࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࠊ⨩㔠ࢆ኱ࡁࡃῶ㢠ࡍࡿࡇ࡜࡟ྜពࡋࡓ 92ࠋ
ࡇࢀࡽࡢせ⣲࡟ຍ࠼ࠊ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࡢࢥ࣓ࣥࢱ࣮࡛ࣜࡣࠊ≉ᐃࡢ≧ἣ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ≉ᐃࡢ࢞࢖ࢲࣥࢫࡀつᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖࡛ࣥࡣࠊ⿢ุ
ᡤ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ᙜヱ௻ᴗࡀᚓࡓ฼ᚓ࡜ᙜヱ௻ᴗࡀᘬࡁ㉳ࡇࡋࡓᦆኻ
ࡢ୧᪉ࢆ⪃៖ࡍࡿࡇ࡜ࢆồࡵ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ⿵᏶ⓗධᮐࡢ஦᱌࡛ࡣࠊ⨩㔠㢠⠊ᅖࡢୖ㝈࡟㏆࠸㔞ฮࡀ⪃៖ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ 93ࠋ(2) ⡿ᅜ㛫᥋኎ୖ࡟ᇶ࡙ࡃ⨩㔠㢠ࡢቑຍྖἲ┬ࡣࠊ⿕࿌࡟ࡼࡿࠕ㛫᥋኎ୖࠖ࡟ᇶ࡙࠸࡚⨩㔠㢠ࡀୖ᪉ಟṇࡉࢀࡿ࡭ࡁሙྜ
ࡀ࠶ࡿ࡜ࡢ❧ሙࢆ࡜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⡿ᅜ㛫᥋኎ୖ࡜ࡣࠊ⡿ᅜእ࡛〇㐀ࡉࢀ㈍኎ࡉࢀࡓ㒊ရࡢ኎ୖ࡛ࠊᙜヱ㒊ရࡀ᏶ᡂရ࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀࠊ⡿ᅜ࡟㍺ධࡉࢀࡓࡶࡢࡢࡇ࡜ࢆ࠸࠺ࠋ
㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟࠾ࡅࡿ㏻ၟ㔞ࡢ⟬ᐃࡣࠊ୍⯡ⓗ࡟ࠊ⡿ᅜྥࡅࡢ┤᥋ࡢ኎ୖ࡟ᇶ
࡙࠸࡚࠾ࡾࠊ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥୖࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟⡿ᅜ㛫᥋኎ୖࢆ㏻ၟ㔞࡟຺᱌ࡍ࡭ࡁ
࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࢞࢖ࢲࣥࢫࡣ࡞࠸ࠋ
ྖἲ┬ࡢࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ(1)㛵㐃ၟရ࡟࠾ࡅࡿ⡿ᅜ㛫᥋኎ୖࡢ㔞ࢆ᥎ᐃࡍࡿࠊ(2)⡿ᅜ㛫᥋኎ୖࡀࠊ┤᥋኎ୖ࡜㛫᥋኎ୖࡢྜィ㢠ࡢ୰࡛༨ࡵࡿ๭ྜࢆィ⟬ࡍࡿࠊ(3)ࡑ

㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ§8C2.8(a).
࢜ࣁ࢖࢜ࡢ௻ᴗ࡛࠶ࡿ GEO Specialty Chemicals Inc.ࡣࠊ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ⣬ࡢ〇㐀ᴗ⪅ཬࡧᆅ᪉⮬἞య࡟ᑐࡋ࡚ᾮయ◲໬࢔࣑ࣝࢽ࣒࢘ࢆ౪⤥ࡍࡿዎ⣙࡟࠾࠸࡚ࠊ➇தࢆไ㝈ࡍࡿඹㅛࢆࡋࡓ࡜ࡋ࡚ࠊྖἲྲྀ
ᘬࢆࡋࡓࠋ93⿵᏶ⓗධᮐ࡟࠾ࡅࡿ㧗㢠࡞⨩㔠ࡢ᰿ᣐࡣࠊ㏻ၟ㔞ࡢ 20㸣ࡣࠊ㐪཯⾜Ⅽࡢ῝้ࡉࢆ㐺ษ࡟཯ᫎࡋ࡚
࠸࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋ㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ §2R1.1 ཧ↷ࠋ
91
92

A-8

ࡢ๭ྜ㸦㸣㸧࠿ࡽࠊ15㸣ࢆࠕࢭ࣮ࣇࣁ࣮ࣂ࣮ࠖ࡜ࡋ࡚ᕪࡋᘬࡁࠊ(4)ࡑࡢ⤖ᯝᚓࡽࢀࡓ㸣ศ⨩㔠㢠⠊ᅖࡢୗ㝈ࢆᘬࡁୖࡆࡿࠊ࡜࠸࠺᪉ἲࢆ᥇⏝ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ 94ࠋ(3) ⨩㔠㢠⠊ᅖ࠿ࡽࡢ㐓⬺㸦ୖ᪉ཬࡧୗ᪉㸧㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖࡛ࣥࡣࠊ≉ูࡢ≧ἣࡀᏑᅾࡍࡿሙྜ࡟࠾ࡅࡿ⨩㔠㢠⠊ᅖ࠿ࡽࡢ㐓⬺࡟ࡘ࠸࡚つᐃࡋ࡚࠸ࡿ 95 ࠋᙜヱ௻ᴗࡀᨻᗓࡢᤚᰝ࡟ᑐࡋ࡚ከ኱࡞㈉⊩ࢆࡋࡓሙྜ
࡟ࠊ⿢ุᡤࡣ⠊ᅖࡼࡾࡶప࠸⨩㔠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋᨻᗓࡣࠊࡑࡢ⏦❧࡚࡟࠾࠸࡚ࠊ༠ຊ௻ᴗࡀᨻᗓࡢᤚᰝཪࡣッ㏣࡟ᑐࡋ࡚ከ኱࡞㈉⊩ࢆࡋࡓࡇ࡜ࢆグ㍕ࡋ࡞
ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ 96 ࠋ⿢ุᡤࡣࠊᙜヱ⤌⧊࡟ࡼࡿ㈉⊩ࡢ㔜኱ᛶࠊ᭷⏝ᛶࠊᛶ㉁ࠊ⛬ᗘཬࡧ᫬ᶵࢆᚓࡓࡶࡢࡔࡗࡓ࠿ྰ࠿࡟ᇶ࡙ࡁࠊ㐺ษ࡞ῶ㢠ࢆỴᐃࡍࡿ 97 ࠋ⿢ุᡤࡣࠊ
౛࠼ࡤᙜヱ⤌⧊ࡀ㐣ཤ࡟⊂⚗ἲ㐪཯⾜Ⅽ࡟ࡼࡗ࡚ッ㏣ࡉࢀ࡚࠸ࡓ➼ࠊ≉ู࡞≧ἣࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࠊ⨩㔠㢠⠊ᅖࡼࡾࡶ㧗࠸⨩㔠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ⿢ุᡤࡣࠊ⡿ᅜ㔞ฮጤဨ఍ࡀ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆ⟇ᐃࡍࡿୖ࡛༑ศ࡟⪃៖ࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ㔞ฮ࡟࠾ࡅࡿ␗࡞ࡿྲྀࡾᢅ࠸ࢆࡍ࡭ࡁ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࡼ࠺࡞ຍ⟬ཪࡣῶ⟬せ⣲ࢆ⪃៖ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ 98 ࠋྖἲ┬ࡣࠊἲᚊཪࡣ஦ᐇୖࠊ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࠿ࡽࡢ㐓⬺ࡀᚲせ࡞ሙྜࢆ㝖ࡁࠊ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ἢࡗࡓ㔞ฮࢆồฮࡍࡿ࡜࠸࠺᪉㔪ࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿ 99ࠋ(4) ♩ㆡྖἲ┬ࡀ⪃៖ࡍࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿࡑࡢ௚ࡢせ⣲࡜ࡋ࡚ࠊᅜ㝿♩ㆡࡀ࠶ࡿࠋྖἲ┬ཬࡧ㐃㑥ྲྀᘬጤဨ఍࡟ࡼࡿᅜ㝿ⓗྲྀᘬ࡟ᑐࡍࡿ཯ࢺࣛࢫࢺᇳ⾜࢞࢖ࢻࣛ࢖࡛ࣥࡣࠊ
ࠕ௚ᅜ࡟࠾ࡅࡿྠ୍ே࡟ᑐࡍࡿᇳ⾜άື㸦ࡇࢀࡽࡢ⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿၥ㢟ゎᾘᥐ⨨㸧ࡀᙳ㡪ࡉࢀࡿᗘྜ࠸࡞࡝ࠖᙜᒁࡀ⊂⚗ἲࢆᇳ⾜ࡍࡿୖ࡛ᅜ㝿♩ㆡࢆ⪃៖ࡍࡿࡇ࡜ࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡿ 100 ࠋྖἲ┬ࡀ⪃៖ࡍࡿせ⣲ࡢࡦ࡜ࡘ࡜ࡋ࡚ࠊࠕ⡿ᅜࡢᇳ⾜άື࡜ẚ㍑ࡋ
ࡓሙྜࡢᾏእᇳ⾜άືࡢຠ⋡ᛶࠖࡀᣲࡆࡽࢀࡿ 101ࠋ౛࠼ࡤࠊU.S. v. Hitachi Chemical Co.ࠊ Ltd.ࠊ Case 4:16-cr-00180-JD (N.D. Cal.)㔞ฮ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ§8C4.1 (⿢ุᡤࡣࠊᨻᗓ࠿ࡽࡢ⏦❧࡚࡟ᇶ࡙ࡁࠊ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥୖࡢୗ㝈㢠ࡼࡾࡶప࠸⨩㔠㢠ࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ).ࡲࡓࠊྠ §5K1.1 (ಶே࡟ࡘ࠸࡚ࡢྠᵝࡢつᐃ)ࡶཧ↷ࠋ
96
ྠ§8C4.1
97ྠ§8C4.1
98
18 U.S.C. §3553
99“Antitrust Sentencing in the Post-Booker Era: Risks Remain High for Non-Cooperating Defendantsࠊ” Scott
D. Hammondࠊ Deputy Assistant Attorney General for Criminal Enforcement Antitrust DOJ Department ofJusticeࠊ March 30ࠊ 2005ࠊ page 10ࠊ https://www.justice.gov/atr/speech/antitrust-sentencing-post-bookerera-risks-remain-high-non-cooperating-defendants. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟
100
United States Department of Justice and Federal Trade Commissionࠊ Antitrust Enforcement Guidelines forInternational Operations (April 1995)ࠊ https://www.justice.gov/atr/antitrust-enforcement-guidelinesinternational-operations. ࡟࡚㜀ぴྍ⬟
101
ྠ§3.2
94
95

A-9

᪥ᮏᨻᗓࡢෆ㛶ᗓࡢࣃࣈࣜࢵࢡࢥ࣓ࣥࢺࡢồࡵ࡟ᛂࡌ࡚⾜࠺ᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿ
ABA ࡢᅜ㝿ἲ㒊఍࡜཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍ࡢඹྠࢥ࣓ࣥࢺ
2014 ᖺ 7 ᭶ 10 ᪥ࡇࡢࢥ࣓ࣥࢺ࡟࠾࠸࡚ᥦฟࡍࡿぢゎࡣ㸪඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢᅜ
㝿ἲ㒊఍࡜཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍ࡢ୧㒊఍ࡢࡳࢆ௦⾲ࡋ࡚࡞ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࢥ࣓ࣥࢺࡣ඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢ௦㆟ဨ఍ࡲࡓࡣ඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢ⌮஦఍ࡢᢎㄆࢆᚓ࡚࠾ࡽࡎ㸪ࡑࢀᨾ㸪඲⡿ἲ᭪༠఍ࡢ᪉㔪ࢆ௦⾲ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ゎ㔘ࡉࢀࡿ࡭ࡁ
ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ ඲⡿ἲ᭪༠఍㸦௨ୗ㸪ࠕABAࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢᅜ㝿ἲ㒊఍࡜཯ࢺࣛࢫࢺἲ㒊఍ࡣ᪥ᮏᨻᗓࡢෆ㛶ᗓ㸦௨ୗࠕෆ㛶ᗓࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡀⓎ⾜ࡋࡓ⊂༨⚗Ṇἲᑂᰝᡭ⥆࡟㛵ࡍࡿㄽⅬᩚ⌮㸦௨ୗ㸪ࠕㄽⅬᩚ⌮ࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧15~16 㡫࡟♧ࡉࢀࡿබṇྲྀᘬጤဨ఍㸦௨ୗ㸪ࠕJFTCࠖ࡜࠸࠺㸧࠿ࡽᥦ㉳ࡉࢀࡓᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ࡟㛵㐃ࡍࡿㅖၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚㸪ෆ㛶ᗓ⊂⚗ἲᑂᰝᡭ⥆᳨ウᐊ࡟ᑐࡋ㸪ࢥ࣓ࣥࢺࢆ㏙࡭ࡿᶵ఍ࢆᚓࡓࡇ࡜ࢆḼ㏄ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ1ࠋ୧㒊఍ࡣෆ㛶ᗓཬ
ࡧ JFTC ࡢ㸪ࡇࢀࡽࡢㄽⅬᩚ⌮࡟཯ᫎࡉࢀࡓ⪃ᐹཬࡧࡑࡢດຊ࡟ᩗពࢆ⾲ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
୧㒊఍ࡣෆ㛶ᗓࡲࡓࡣ JFTC ࡟ᑐࡋ㸪ࡑࢀࡀ㐺ᙜ࡜ㄆࡵࡽࢀࡿሙྜ࡟ࡣ᭦࡞
ࡿࢥ࣓ࣥࢺࢆᥦ౪ࡋ㸪༠㆟࡟ཧຍࡍࡿ⏝ពࡀ࠶ࡿࠋ≉࡟㸪❧ධ᳨ᰝཬࡧ౪㏙⫈ྲྀ࡟࠾ࡅࡿᘚㆤኈࡢ❧ࡕྜ࠸㸪❧ධ᳨ᰝ࡛ᥦฟࡉࢀࡿ㈨ᩱࡢ」෗㸪౪㏙⫈
ྲྀ㐣⛬ࡢ᳨ドྍ⬟ᛶࡢ☜ಖ㸦౪㏙ㄪ᭩࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫཬࡧᙜ஦⪅࡟ࡼࡿ౪㏙㘓
ྲྀ࡟࠾ࡅࡿグ㘓໬㸧㸪㐺ษ࡞୺ᙇ཯ㄽࡢࡓࡵࡢ᝟ሗᥦ౪ཬࡧ㸪⾜ᨻㄪᰝ࡟࠿
࠿ࡿไᗘ࣭㐠⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡢ▱㆑ࡢඹ᭷࡟㛵ࡍࡿ 12~15 㡫㸪ཬࡧ 17~25 㡫࡟࠾࠸࡚࡛ᥦ㉳ࡉࢀࡿㅖၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࢥ࣓ࣥࢺࢆᥦ౪ࡍࡿᶵ఍ࢆḼ㏄ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ୧㒊఍ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡣ඲ୡ⏺࠿ࡽࡢᘚㆤኈࢆྜࢃࡏ 3 ୓ேࢆ㉸࠼࡚࠾ࡾ㸪୧㒊఍ࡢࢥ࣓ࣥࢺࡣ⡿ᅜࡸୡ⏺ࡢ௚ࡢ⿢ุ⟶㎄ᆅ࡟࠾ࡅࡿ㸪ᘚㆤኈ࣭౫
㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒཬࡧㄪᰝᡭ⥆࡟㛵ࡍࡿㅖၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㸪ᙼࡽࡢᑓ㛛ᛶཬࡧᐇົ⤒㦂ࢆ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ᴫᣓⓗࢥ࣓ࣥࢺ

1 ୧㒊఍ࡢࢥ࣓ࣥࢺࡣ㸪http://www8.cao.go.jp/chosei/dokkin/pubcomm/m-03.pdf

ࡢෆ㛶ᗓ
ࡢㄽⅬᩚ⌮࡟㛵ࡍࡿ⩻ヂࢆඖ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࢥ࣓ࣥࢺࡢ㉳᱌ࢢ࣮ࣝࣉ࡟ࡣ㸪 Javier Canosa,
Wayne J. Carroll, Jennifer M. Driscoll-Chippendale, Michael Inouye ࠾ࡼࡧ Fabian Martens ࡀ࠾ࡾ㸪 Javier Canosa ࡀ࣮ࣜࢲ࣮࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࢥ࣓ࣥࢺࡣ㸪ࡇࡢ㉳᱌ࢢ࣮ࣝࣉࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀ㛵ಀࡍࡿᑓ㛛ᐙ⤌⧊ࡢ⪃࠼ࡸពぢࢆᚲࡎࡋࡶ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ

1 ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡣ㸪࢔ࣥࢢࣟ࢔࣓ࣜ࢝ࣥࡢඛ౛࡟࠾࠸࡚ࡣ᭱ࡶྂ࠸ドᣐ࡟㛵ࡍࡿ≉ᶒ࡜⌮ゎࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࡦ࡜ࡘ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ≉ᶒࡢ⫼ᬒ࡟࠶ࡿཎ๎ࡣ㸪࣮࣐ࣟἲཬࡧ 16 ୡ⣖ࡢ࢖ࢠࣜࢫࡢࢥ࣮ࣔࣥࣟ࡟㐳ࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡿ2ࠋ⡿ᅜ㐃㑥ἲ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡣ 1883 ᖺ࡟ࡑࢀࡀㄆ㆑ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡢ⾲⌧ࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ3ࠋࡑࢀ௨㝆㸪ᘚㆤኈ࣭౫
㢗⪅ࡢ஺ಙ࡟㛵ࡍࡿ⛎ᐦࡢᴫᛕࡣ㸪⡿ᅜࡢࡍ࡭࡚ࡢᕞ࡟࠾࠸࡚㸪ᑓ㛛ᐙ࡜ࡋ
࡚ࡢ㈐௵࡟㛵ࡍࡿつ๎࡟࠾ࡅࡿ೔⌮ⓗ࡞せㄳ࡜ࡋ࡚Ⓨᒎࡋ࡚ࡁࡓࠋ࢔ࢪ࢔࡟
࠾࠸࡚ࡣ㸪᭱ࡶ㏆࠸࡜ࡇࢁ࡛ࡣ㤶 ≉ู༊ࡢ㧗➼⿢ุᡤࡢ➨୍ᑂ⿢ุᡤ࡟࠾
࠸࡚㸪ࡇࡢ⛎༏≉ᶒࡀ㸪ࡲࡉ࡟㝈ᐃࡉࢀࡓ⎔ቃୗ࡟࠾࠸࡚ࡢࡳᨺᲠࡉࢀࡿே
ᶒ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿ4ࠋ ⡿ᅜࡢ⿢ุᡤ࡟࠾࠸࡚ࡣ௨ୗࡢ≧ἣ࡟࠾࠸࡚ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࢆㄆࡵ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ㸦1㸧ἲⓗ࡞ពぢࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜㸪㸦2㸧ἲⓗ࡞ᑓ㛛ᐙࡢ⬟ຊ࡟࠾࠸࡚࡞ࡉࢀࡿࡇ࡜㸪㸦3㸧ࡇࡢ┠ⓗ࡟㛵ࡍࡿ஺ಙ࡛࠶ࡿࡇ࡜㸪㸦4㸧ࡑࢀࡀ⛎ᐦ⿬࡟࡞ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜㸪㸦5㸧౫㢗⪅࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶
ࡿࡇ࡜㸪ࡑࡋ࡚㸪㸦6㸧Ọஂ࡟ಖㆤࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡜ࡢ౫㢗⪅ࡢせㄳࡀ࠶ࡿࡇ࡜㸪㸦7㸧౫㢗⪅ࡲࡓࡣἲⓗᑓ㛛ᐙ࡟ࡼࡿ㛤♧࡛࠶ࡿࡇ࡜㸪㸦8㸧ᨺᲠࡉࢀ࡚࠸࡞
࠸ࡇ࡜ࢆ᮲௳࡜ࡍࡿ5ࠋࡇࡢ≉ᶒࡢᨺᲠࡣពᅗࡋ࡚㸪࠿ࡘ௵ព࡟࡞ࡉࢀࡓࡶࡢ
࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸6ࠋᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡣ㸪⤯ᑐⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡈࡃ㝈ᐃࡉࢀࡓ౛እࡀ࠶ࡿࠋࡑࢀࡣᑗ᮶ࡢ≢⨥ࡲࡓࡣブḭࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࢆពᅗ
ࡋ࡚࡞ࡉࢀࡿ㏻ಙ࡜࠸ࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ7ࠋ
ABA ࡣ㸪ୡ⏺࠿ࡽ㞟ࡲࡗࡓ 40 ୓ே㏆࠸఍ဨࢆ᧦ࡍࡿἲ᭪ࡢୡ⏺᭱኱ࡢ௵ពࡢ༠఍࡛࠶ࡾ㸪ἲⓗᑓ㛛ᐙ࡜ࡋ࡚ࡢᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡢ㔜せᛶࢆ㏙࡭㸪ἲࡢᨭ㓄ࢆᙉㄪࡍࡿ ABA ࡢ᪉㔪ࢆ☜❧ࡍࡿࡓࡵࡢỴ㆟ࢆ᥇ᢥࡋ࡚࠸ࡿࠋ
౛࠼ࡤ 1997 ᖺ㸪ABA ࡢ௦㆟ဨ఍ࡣ࢖ࣥࣁ࢘ࢫࣟ࢖࣮ࣖ࡜౫㢗⪅ࡢᘚㆤኈ࣭
౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡀ㸪እ㒊ᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅㛫ࡢᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ࡜ྠࡌຠᯝࢆࡶࡘࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡢ᪉㔪ࢆ᫂♧ⓗ࡟᥇ᢥࡋ࡚࠸ࡿ8ࠋABA ࡣ㸪እᅜࡢἲ᭪࡜ࡢ㛵ಀ࡟࠾ࡅࡿࡇࡢ≉ᶒ࡟㛵ࡋ࡚㸪࣮ࣚࣟࢵࣃඹྠయ㸦௨ୗ㸪
ࠕECࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡀ࣮ࣚࣟࢵࣃ㐃ྜ㸦௨ୗ㸪ࠕEUࠖ࡜࠸࠺ࠋ㸧ࡢຍ┕ᅜࡢᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅㛫ࡢ஺ಙ࡟௜୚ࡉࢀࡿࡢ࡜ྠ➼ࡢಖㆤࡀ㸪⡿ᅜࡢᘚㆤኈ࡜⾜࠺
Edna Selan Epstein ⴭࠕᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ࡜⫋ົάືࡢᡂᯝ㸦Work Product㸧ࡢἲ⌮㸰ࠖ ( 2001 ᖺ➨㸲∧)㸪 Hon. Dick Thornburgh ⴭ,ࠕᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡢᨺᲠ㸸⾮㔞ⓗ⪃ᐹἲ ࠖ(2006 ᖺ Wash., D.C.)ࢆཧ↷3
Hunt ᑐ Blackburn, 128 U.S. 464, 470 (1888 ᖺ) (ࠕ౫㢗⪅࡜ᘚㆤኈ㛫ࡢ஺ಙ࡟࠾ࡅࡿ⛎ᐦࡢಖᣢࢆᐃࡵࡿつ๎ࡣ㸪ᚲせ࡟ᛂࡌ㸪ṇ⩏࡟㈨ࡍࡿ୰࡛ㄆࡵࡽࢀ㸪㛤♧ࡢᙳ㡪࡜ᠱᛕࡢ↓࠸ሙྜ࡟㝈ࡾ㸪ἲᚊࡢ▱㆑ࢆ᭷ࡋ㸪ࡇࢀࢆᐇົ࡟࠾࠸࡚⏝࠸ࡿࢫ࢟ࣝࢆ᭷ࡍࡿ⪅ࡢࢧ࣏࣮ࢺࡀ㸪Ᏻ඲࡟࠿ࡘ┤ࡕ࡟᭷┈࡞ࡶࡢ࡜࡞ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠖ)4
Chinachem Financial Services Limited ᑐ Century Venture Holdings Limited, [2014] 2 HKLRD
557 at ¶¶ 132-135 (➨୍ᑂ⿢ุᡤ 2014 ᖺ 3 ᭶ 25 ᪥).
5  ࡓ࡜࠼ࡤ㸪 8 John Henry Wigmore ࡢࢥ࣮ࣔࣥࣟ࡟࠾ࡅࡿἲᐃ࡛ࡢドᣐ§ 2292, 554 㡫(McNaughton 1961 & Supp. 1991)ࢆཧ↷6 㐃㑥ドᣐつ๎ 502 ᮲(a)(1), (c)7
U.S. ᑐ. Zolin, 491 U.S. 554, 562-63 (1989 ᖺ)ཧ↷8
ABA ࡢ 1997 ᖺࡢ᥎ዡ࡟㛵ࡍࡿグ㘓➨ 120 ␒(1997 ᖺ 8 ᭶࡟᥇ᢥࡉࢀࡓ᪉㔪),ࡣ㸪
http://www.americanbar.org/content/dam/aba/directories/policy/1997_am_120.authcheckda
m.pdf ࡟࠾࠸࡚ぢࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࠋ
22஺ಙ࡟ࡘ࠸࡚㸪୚࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ᥎ዡࡋࡓ9ࠋࡲࡓ 1983 ᖺཬࡧ2008 ᖺ࡟࠾࠸࡚ ABA ࡣ㸪EC ࡟ᑐࡋ㸪࢖ࣥࣁ࢘ࢫࣟ࢖࣮ࣖ࡟ࡶ≉ᶒࢆᣑᙇࡍ
࡭ࡁ࡜ಁࡋࡓ10ࠋ
2005 ᖺ㸪ABA ࡛ࡣᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅࡟㛵ࡍࡿㄪᰝࢳ࣮࣒ࡀ௨ୗࡢ㏻ࡾ࣏ࣞ
࣮ࢺࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࠕἲ᭪ࡣ㸪ἲⓗ࡞ᶒ฼ࡢಖㆤ㸪ἲ௧ࡢ㑂Ᏺ㸪✲ᴟⓗ࡟ࡣἲࡢᨭ㓄ࢆᏲࡿࡓࡵᢈุⓗ࡞❧ሙࢆ₇ࡌࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋἲࡀ
᱁ẁ࡟」㞧࡟࡞ࡾ㸪ἲ᭪ࡢᚲせᛶࡣ㸪ࡲࡍࡲࡍ㧗ࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ
࡟ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡣ㸪Ṕྐⓗ࡟ࡣἲⓗ࡞௦⌮ࡢᮏ㉁ⓗ࡞せ⣲࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚ࡁ࡚࠾ࡾ㸪ᘚㆤኈࡀἲไᗘࡢ୰࡛๭ࡾ᣺ࡽ
ࢀࡓᙺ๭ࢆ㐙⾜ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚㸪ࡑࡢ⬟ຊࢆ☜ᐇ࡞ࡶࡢ࡜ࡍࡿࡓࡵᚲ
せ࡜ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡶࡢࡔ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ⛎ᐦࡢ㛵ಀࡣἲ᭪࡜౫㢗⪅ࡢ㛵ಀࢆつᚊࡍࡿࢥ࣮ࣔࣥࣟࡔࡅ࡛࡞ࡃ㸪ᑓ㛛ᐙࡢ⾜ືつ๎ࡸᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ࡜ࡋ࡚ㄆ㆑ࡉࢀ㸪⥔ᣢࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࠖ11 ᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅࡟㛵ࡍࡿㄪᰝࢳ࣮࣒ࡣ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪௨ୗࡢⅬࡀ㔜せࡔ࡜ࡋ࡚ᙉㄪࡋ࡚ࡁࡓࠋ(i)ᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅㛫ࡢ㛵ಀࡢ㔊ᡂ㸪(ii)౫㢗⪅ࡢ⋡┤ࡉࡢಁ㐍㸪 (iii) ௵ពࡢἲ௧㡰㑂Ᏺࡢ㔊ᡂ㸪(iv)ἲไᗘ
࡟࠾ࡅࡿຠ⋡ࡢಁ㐍㸪࠾ࡼࡧ㸪 (v)ᘚㆤኈࡢຠᯝⓗ࡞ಖㆤࢆཷࡅࡿ᠇ἲୖࡢᶒ
฼࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡢᙉㄪ࡛࠶ࡿ12ࠋ
2005 ᖺ㸪ABA ࡢ௦㆟ဨ఍ࡣᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒཬࡧ⫋ົάືࡢᡂ
ᯝ㸦Work Product㸧ࡢἲ⌮ࡀ㸪㸦1㸧ຠᯝⓗ࡞┦ㄯࢆ㏻ࡌ࡚ἲ௧㑂Ᏺࢆಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜㸪㸦2㸧౫㢗⪅ࡢࡓࡵࡢຠᯝⓗ࡞ᘚㆤࢆ☜࠿࡞ࡶࡢ࡜ࡍࡿࡇ࡜㸪㸦3㸧⿢ุᡤ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࢆ☜࠿࡞ࡶࡢ࡜ࡍࡿࡇ࡜㸪㸦4㸧⡿ᅜࡢ⿢ุᡤࡢᑐ
ᑂᵓ㐀ࡢ㐺ษ࠿ࡘຠ⋡ⓗ࡞ᶵ⬟ࢆಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪౫㢗⪅ࡀ඘ศ࠿ࡘ⋡┤࡟ࡑࡢᘚㆤኈ࡜ἲⓗၥ㢟ࢆ㆟ㄽ࡛ࡁࡿࡼ࠺౫㢗⪅ࢆ㰘⯙ࡍࡿࡢ࡟ᚲせ࡜ࡉࢀࡿᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅ࡢ⛎ᐦࡢ㛵ಀࢆ⥔ᣢࡍࡿࡢ࡟ᚲせ୙ྍḞ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜
ࢆ෌ㄽࡍࡿỴ㆟ࢆ᥇ᢥࡋࡓ13ࠋ ᭱ᚋ࡟㸪ㄽⅬᩚ⌮࡛㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㏻ࡾ㸪᪥ᮏࡢ⿢ุᡤࡣᑡ࡞ࡃ࡜ࡶฮ஦
஦௳࡟࠾࠸࡚ࠕ⿕࿌ேࡣຠᯝⓗ࡛࠿ࡘ㐺ษ࡞ᘚㆤኈ࠿ࡽࡢ᥼ຓࢆཷࡅࡿࡓࡵ
࡟㸪⿕࿌ே࡜ᘚㆤኈࡀᤚᰝᙜᒁࡢ▱ࡿࡇ࡜ࡢ࡞࠸⮬⏤࡞஺ಙࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲ
せ୙ྍḞ࡛㸪ࡇࢀ࡟ࡼࡾ⿕࿌ேࡣᘚㆤኈ࡟ᚲせ࠿ࡘ඘ศ࡞᝟ሗࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ
ABA ࡢ 1983_ᖺࡢ᥎ዡ࡟㛵ࡍࡿグ㘓 301 ␒ (1983 ᖺ 2 ᭶࡟᥇ᢥࡉࢀ㸪2008 ᖺ࡟᚟άࡋࡓ᪉㔪)ࡣ㸪
http://www.americanbar.org/content/dam/aba/directories/policy/2008_my_301.authcheckda
m.pdf ࡟࠾࠸࡚ぢࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࠋ
10  ྠᩥ⊩11
ABA,ࡢ 2005 ᖺࡢ᥎ዡ࡟㛵ࡍࡿグ㘓 111 ␒(3-4)_ (2005 ᖺ 8 ᭶࡟᥇ᢥࡉࢀࡓ᪉㔪)ࡣ㸪
http://www.americanbar.org/content/dam/aba/directories/policy/2005_am_111.authcheckda
m.pdf ࡟࠾࠸࡚ぢࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡿࠋ
12
8~12 ࡜ྠᩥ⊩13
1 ࡜ྠᩥ⊩ཧ↷
93࡜ࡀ࡛ࡁ㸪ᘚㆤኈࡣ⿕࿌ே࡟㐺ษ࡞ຓゝࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠖ࡜
࠸࠺ࡇ࡜ࢆㄆࡵ࡚࠸ࡿ14ࠋABA ࡣࡇࢀࡀࡍ࡭࡚ࡢᡭ⥆࡟ᣑᙇࡉࢀࡿ࡭ࡁࡔ࡜
☜ಙࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ᘚㆤኈ-౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡀ஦ᐇㄪᰝࡢጉࡆ࡜࡞ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟㛵ࡋ࡚୧㒊఍ࡣ㸪⊂༨⚗Ṇἲᑂᰝᡭ⥆࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᠓ㄯ఍㸦௨ୗࠕ᠓ㄯ఍ࠖ࡜࠸
࠺ࠋ㸧࡟ᑐࡋ㸪JFTC ࡢ஦ᐇㄪᰝࡢ⬟ຊ࡜බṇ࡞㜵ᚚᶒ࡜ࡢ㐺ษ࡞ࣂࣛࣥࢫࢆ
ᅗࡿࡼ࠺ࢥ࣓ࣥࢺࢆࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋJFTC ࡣ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡀἲᇳ⾜⪅࡟ࡼࡿ஦ᐇㄪᰝࢆጉᐖࡍࡿࡶࡢࡔ࡜ㄆ㆑ࡍࡿ࡜⾲᫂ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋJFTC ࡣ㸪ࡇࢀࡲ࡛ࡢ JFTC ࡢ஦௳࡟࠾࠸࡚㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ᭩㢮ࡀỴᐃⓗࡲࡓࡣᚲせ࡞ドᣐ࡜࡞ࡿ࡜࠸࠺ࡼ࠺࡞ࢣ࣮ࢫࢆㄆ▱ࡋࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿࡀ㸪⿕࿌ே࡜ࡑࡢᘚㆤኈ㛫ࡢ≉ᶒࡢ࠶ࡿ஺ಙ࡟࢔
ࢡࢭࢫ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ㸪㐪཯ࢆ❧ドࡍࡿࡇ࡜ࢆᅔ㞴࡟ࡍࡿ࡜ࡋ࡚࠸ࡿ15ࠋ
JFTC ࡣࡲࡓ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡢḞዴࡀῶච⏦ㄳࢆࢧ࣏࣮ࢺࡍࡿࡓ
ࡵࡢ♫ෆㄪᰝࡲࡓࡣᘚㆤኈ࠿ࡽࡢ஺ಙ࡟ࡼࡿᴗົࢆጉࡆ࡚ࡁࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸
࡜୺ᙇࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ16ࠋ୧㒊఍ࡣ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡀ㸪஦ᐇୖ㸪ἲᇳ⾜⪅ࡢ஦ᐇㄪᰝࢆ
ጉࡆࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜☜ಙࡋ࡚࠸ࡿࠋ⠊ᅖࡢၥ㢟࡜ࡋ࡚࠸࠼ࡤ㸪ࡇࡢ≉ᶒࡣ㸪ἲⓗ࡞࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆồࡵࡿ┠ⓗ࡛౫㢗⪅ࡀᘚㆤኈ࡟࡞ࡍ⛎ᐦࡢ஺ಙࡢࡳ࡟ὀ
┠ࡋ㸪ࡑࢀࢆಖㆤࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ≉ᶒࡣ㸪㸦ࡓ࡜࠼ᘚㆤኈ࡜஺ಙࡀ࡞
ࡉࢀ࡚࠸ࡓ࡜ࡋࡶ㸧≉ᶒ࡛ಖㆤࡉࢀ࡞࠸ᇶ♏࡜࡞ࡿ஦ᐇࡸࡑࡢ௚ࡢ஺ಙࡀ᥈
▱ࡉࢀ㸪ッ㏣࡟࠾࠸࡚⏝࠸ࡽࢀࡿࡇ࡜ࢆᑒࡌࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸㸪ࡓ࡜࠼ࡤ㸪୙ṇ⾜Ⅽࡸ஦ᴗୖࡢ┠ⓗࢆຓ㛗ࡍࡿࡓࡵ࡞࡝ἲⓗពぢࢆồࡵࡿࡓࡵ࡟࡞
ࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸㸪ࡲࡓࡣ㸪⛎ᐦ⿬࡟⾜ࢃࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸஺ಙ࡜࠸ࡗࡓࡶ
ࡢ࡛࠶ࡿ17ࠋຍ࠼࡚㸪ࡇࡢ≉ᶒࡣ₯ᅾⓗ࡞୙ṇ⾜Ⅽࢆㄪᰝ㸪᫝ṇࡍࡿ࡜࠸࠺ᴗົࢆಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ἲ௧ࡢ㑂Ᏺཬࡧṇ⩏ࡢᇳ⾜ࢆಁ㐍ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᘚㆤ
ኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡣࠕᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅ࡢ㛫࡟࠾ࡅࡿ඘ศ࠿ࡘ⋡┤࡞஺ಙࢆಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜ࠖࢆ┠ⓗ࡜ࡋ㸪⿢ุไᗘ඲య࡟ࢃࡓࡗ࡚඘ศ࠿ࡘ᭷┈࡞ຠᯝࢆࡶࡓࡽࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿ18ࠋ┿ᐇࡸ⋡┤࡞஺ಙࢆᘬࡁฟࡍ᭱ࡶຠᯝⓗ࡞᪉ἲࡣ㸪ࡑࢀࢆ౫㢗⪅ࡀ⮬ࡽࡢ஦௳ࢆࡑࡢᘚㆤኈ࡟ఏ࠼ࡿ୰࡛㸪ᢚไࡸᠱᛕࢆ᤼ࡋ࡚㸪⛎ᐦࡢ࠺ࡕ࡟ࡑࢀࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ౫㢗⪅ࡣ㸪⛎ᐦࡀಖࡓࢀࡎ㸪཯ᑐᙜ஦⪅ࡸྖἲᙜᒁࢆྵࡴ௚ࡢᙜ஦⪅࡜ඹ᭷ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪⮬ࡽࡢᘚㆤኈࢆ᏶඲࡟ಙ㢗ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᘚㆤኈ࡟ࡍ࡭
࡚ࡢ஦ᐇࢆ⪺ࡁฟࡍࡇ࡜ࢆྍ⬟࡜ࡋ㸪⛎༏≉ᶒࡢಖㆤࡀ࠶ࡿ࡜ࡋ࡚ዡࡵ࡚㸪ࡍ࡭࡚ࡢ஦ᐇࢆ⪺ࡁฟࡍࡇ࡜ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾ㸪ᘚㆤኈࡣຠᯝⓗ࡞ἲࠕㄽⅬᩚ⌮ࠖ 16 㡫 n. 5.
ྠᩥ⊩ࡢ 15~16 㡫
16  ྠᩥ⊩ 16 㡫
17Upjohn Co. ᑐ United States, 449 U.S. 383, 395-96 (1981)18  ྠᩥ⊩ 389 㡫
14 
15 

4

ⓗ࡞ᡓ␎ࢆ❧࡚㸪⌧ᐇࡢ஦ᐇࡸ≧ἣୗ࡟࠾ࡅࡿ೺඲࡞ἲⓗ࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆᥦ౪
ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋ

௚ࡢ⿢ุ⟶㎄࡛ࡣຠᯝⓗ࡞ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ࡟ࡼࡾ௵ពࡢ༠ຊࢆࡍࡿ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡀാࡃࡢ࡟ᑐࡋ࡚㸪᪥ᮏ࡛ࡣ࠿ࡼ࠺࡞࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡀᙅ࠸࡜࠸࠺஦࡟㛵ࡋ࡚ ୧㒊఍ࡣ㸪᠓ㄯ఍ࡀ㸪᪥ᮏࡢㄪᰝᡭ⥆ࡀྛ⿢ุ⟶㎄㛫ࡢㄪ࿴ࢆ࠸࠿࡟ಁ㐍ࡍࡿࡢ࠿㸪ࡲࡓῶࡌࡿࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࡍࡿດຊࢆ㈹㈶ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋJFTC ࡣ㸪᪥ᮏ࡛ࡣㄪᰝ࡟༠ຊࡍࡿࡇ࡜࡟඘ศ࡞࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡀ࡞࠸㸪≉࡟ㄢᚩ㔠࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⿢㔞ᶒࡀḞዴࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡸㄪᰝࢆጉᐖࡍࡿࡇ࡜࡟ᑐࡍࡿ
ཝࡋ࠸ไ⿢ࡀ⏝ពࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆㄽࡌ࡚࠸ࡿ19ࠋ఍♫ࡢᘚㆤኈ࡜ࡢ⛎ᐦࡢ஺ಙ࡟࢔ࢡࢭࢫ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡣ㸪ࡇࢀࡽࡢḞ㝗ࢆ⿵ࡗ࡚ࣂࣛࣥࢫࢆ࡜ࡿࡓࡵ
࡟ពᅗࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ ୧㒊఍ࡣ㸪᪥ᮏἲࡢࡶ࡜࡛㸪┤᥋㸪௵ពࡢ༠ຊࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣈࡢၥ㢟ࢆྲྀࡾୖࡆ㸪⿢㔞ⓗ࡞ㄢᚩ㔠ࡢ᥇⏝ࢆ㏻ࡋ࡚㸪ࡲࡓ㸪ྖἲጉᐖࡢၥ㢟ࢆ㏻ࡋ࡚
ฎ⌮ࡍࡿ᪉ࡀ㸪JFTC ࡢㄪᰝ࡟㸪ᘚㆤኈ-౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࢆ⚗ࡌࡿ࡜࠸࠺᪉
ἲࡼࡾࡶⰋ࠸࡜♧၀ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ⡿ᅜ࡜࣮ࣚࣟࢵࣃࡢࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࡢไ
ᗘࡀ᭱ࡶᡂຌࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ㸪ࡇࢀࡽࡢ᪉ἲࡢ㛗ᡤࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡿࠋJFTC ࡣ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡀ➇தἲ࡟≉Ṧ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ࡲࡓ⊂⚗ἲ࡟࠾ࡅࡿᡭ⥆࡟࠾࠸࡚ࡢࡳࡢ≉ᶒ࡜⌮ゎࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࡞࠸࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
୧㒊఍ࡣ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫≉ᶒࡀ㸪୍ᐃࡢᆺࡢᡭ⥆ࡁ࡟ไ㝈ࡉࢀࡿࡶࡢ࡜
࠸࠺ࡼࡾࡣ㸪඲య࡟ཬࡪ࡭ࡁࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡢⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㈶ᡂࡍࡿࡶࡢ࡛࠶
ࡿࠋᶒ㝈ࡢ࠶ࡿᙜᒁ࡟ᚑࡗ࡚᝟ሗࡀ₃࠼࠸ࡉࢀࡓሙྜ࡟ࡣ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎
༏≉ᶒࡣᨺᲠࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࡞࠸࡜ࡍࡿ⡿ᅜࡢุ౛ࡀ࠶ࡾ㸪ࡋࡓࡀࡗ࡚㸪JFTC࡬ࡢ᝟ሗ㛤♧ࡀእᅜࡢ⿢ุ⟶㎄࡟࠾ࡅࡿᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ࡟ᙳ㡪ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜ࡍࡿ⪃࠼࡟ࡘ࠸࡚
୧㒊఍ࡣ᠓ㄯ఍ࡀ JFTC ࡟ࡼࡾ⾜ࢃࢀࡿ⾜ᨻᡭ⥆࡟࠾ࡅࡿᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎ᐦ≉ᶒࡢḞዴࡀ㸪ࡑࡢㄪᰝ࡟ࡼࡾᚓࡽࢀࡿドᣐ࡟ᑐࡍࡿ⡿ᅜࡢᡭ⥆࡟࠾ࡅࡿドᣐ㛤♧ࡢせㄳ࡟㸪࡝ࡢࡼ࠺࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿ࠿࡟㛵ࡍࡿ㔜せ࡞ၥ㢟Ⅼࢆ᳨
ウࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⛠㈶ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋJFTC ࡣ⡿ᅜ࡟࠾࠸࡚࠸ࡃࡘ࠿ࡢ⿢ุ
ᡤࡀ㸪఍♫ࡀ⡿ᅜᨻᗓ௨እࡢᙜᒁ࡟ࡼࡾᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫ࡢ஺ಙࢆ㛤♧ࡍࡿࡼ࠺࿨ࡌࡽࢀࡓ࡜ࡁ࡟ࡶ㸪㐃㑥⿢ุᡤࡢᡭ⥆࡟࠾࠸࡚ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡀᨺᲠࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡣࡋ࡞࠸࡜⤖ㄽ࡙ࡅ࡚࠸ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿ20ࠋ

JFTC ࡣࡲࡓ㸪ᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡣ℃⏝ࡉࢀࡿᜍࢀࡀ࠶ࡿ࡜⾲᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ୧㒊఍ࡣ㸪᪥ᮏࡢἲⓗᑓ㛛ᐙࡀ㸪㧗࠸Ύᗮࡉࢆಖࡗ࡚࠾ࡾ㸪℃⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪㐺ษ࡞ᠬ⨩ࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࡶࡢ࡜ಙࡌ࡚࠸ࡿࠋ
20  ㄽⅬᩚ⌮ 16 㡫
195 ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡀࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣ࡟࠾࠸࡚ࡶ㐺⏝ࡉࢀࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡟㛵ࡋ㸪⡿ᅜ࡟࠾࠸࡚ᣊ᮰ຊࡢ࠶ࡿྖἲඛ౛ࢆḞ࠸࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡣ஦ᐇ࡛࠶ࡿࠋእᅜᨻᗓࡢᙜᒁ࡟ᥦฟࡉࢀࡓ᭩㢮ࡢ㛤♧ࢆせồࡋ࡞࠸࡜ࡍࡿ⡿ᅜࡢつ๎ࡣ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡲࡓࡣ⫋ົάືࡢᡂᯝ
㸦Work Product㸧ࢆ⌮ゎࡋ࡚࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡼࡾࡶ㸪♩ㆡࡢཎ๎21ࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚
࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ௜ຍࡋ࡚㏙࡭ࡿ࡜㸪⡿ᅜࡢ㐃㑥⿢ุᡤࡣ㸪እᅜࡢ≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿἲࡢ᥇⏝࡟ࡘ࠸࡚‽ᣐἲ㑅ᢥࡢศᯒࢆ㏻ࡌ᳨࡚ウࡋ࡚ࡁࡓࠋእᅜࡢ⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿၥ㢟ࡣ㸪⡿ᅜࡢ⿢ุᡤ࡛௨ୗࡢࡼ࠺࡞᮲௳ୗ࡛ࡣၥ㢟ࢆᥦ㉳ࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡾ࠿ࡡ࡞࠸ࠋ㸦1㸧እᅜ࡛ࡢ⛎༏≉ᶒࡀ㐃㑥⿢ุᡤ࡟࠾ࡅࡿಀᒓࡍ
ࡿㄳồ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿ᫬22㸹ࡲࡓࡣ㸦2㸧㐃㑥⿢ุᡤ࡛தࢃࢀ࡚࠸ࡿᕞἲ࡟㛵ࡍࡿㄳồ࡟࠾ࡅࡿドᣐ࡟㸪እᅜࡢ⛎༏≉ᶒࡀ㔜せ࡞ព࿡ࢆᣢࡘ࡜ࡢ㆟ㄽࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿ᫬࡛࠶ࡿ23ࠋ ⡿ᅜࡢ᥍ッ⿢ุᡤ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪ࡲࡓ㸪⡿ᅜࡢ᭱㧗⿢ุᡤ࡟࠾࠸࡚ࡶᘚㆤ
ኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ㸪⫋ົάືࡢᡂᯝ㸦Work Product㸧ࡢἲ⌮ࡀእᅜࡢἲ
ᇳ⾜⪅࡟ᥦฟࡉࢀࡓドᣐࡸ஺ಙ࡟ࡘ࠸࡚ࡲ࡛࠾ࡼࡪ࠿࡝࠺࠿ࢆุ᩿ࡋࡓ౛ࡣ
♩ㆡࡢศᯒ࡟ಀࢃࡿ 5 ࡘࡢせ⣲ࡣḟࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿ㸸(1)㹙せồࡉࢀ࡚࠸ࡿ㹛᭩㢮ࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ᝟ሗࡢッゴ࡟࠾ࡅࡿ㔜せᛶ 㸹 (2) せồࡢලయᛶࡢ⛬ᗘ㸹 (3) ᝟ሗࡀ⡿ᅜ࡛సฟࡉࢀࡓ
ࡶࡢ࠿࡝࠺࠿㸹 (4) ௚ࡢ᝟ሗಖㆤࡢ᪉ἲࡢ㐺⏝ྍ⬟ᛶ㸹࠾ࡼࡧ(5)せồ࡟ᚑࢃ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ⡿ᅜࡢ㔜せ࡞฼┈ࢆᐖࡍࡿ࠿࡝࠺࠿㸪ࡲࡓ㸪せồ࡟ᚑ࠺ࡇ࡜ࡀࡑࡢ᝟ሗࡀᏑࡍࡿᅜࡢ㔜せ࡞฼┈ࢆᐖࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࠋ” Société Industrielle Aérospatiale v. U.S. District Ct. for So. District of Iowa,
482 U.S. 522, 544 n.28 (1987) (citation omitted). ᕞ⿢ุᡤ࡛せồࡉࢀࡓ㛤♧ࡣ㸪㐃㑥⿢ุᡤࡢ≉ᶒࡢᨺᲠࢆࡶࡓࡽࡍࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ㐃㑥ドᣐつ๎ 502(c)22  㐃㑥࡛ࡣ㸪ಀᒓࡋ࡚࠸ࡿㄳồ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪㐃㑥ࡢࢥ࣮ࣔࣥࣟ࡟ࡼࡾ࡝ࡢ⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿἲࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿ࠿ࢆỴᐃࡍࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋ࡝ࡢ⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿἲࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿ࠿ࢆỴᐃࡍࡿ⡿ᅜ⿢ุᡤ࡛⏝࠸ࡽࢀࡿ‽ᣐἲ㑅ᢥࡢศᯒ᪉ἲࡣ㸪᥋Ⅼࢆ᭷ࡍࡿ࠿ࡢࢸࢫࢺ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕ᥋Ⅼࠖ࡟㛵ࡍࡿࢸࢫࢺ࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪ࡶࡋ஺ಙࡀ⡿ᅜ࡜ࡣ↓㛵ಀ࡟࡞ࡉࢀࡿ࠿㸪ࡲࡓ⡿ᅜ࡛അ↛࡟࡞ࡉࢀࡓሙྜ࡟ࡣ㸪⛎ᐦ≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿእᅜࡢつ๎ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࢁ࠺ࠋࡋ࠿ࡋ
࡞ࡀࡽ㸪അ↛࡜࠸࠺ࡼࡾࡣ⡿ᅜ࡟㛵㐃ࡋ࡚஺ಙࡀ࡞ࡉࢀࡓሙྜ࡟ࡣ㸪⿢ุᡤࡣࡼࡾఏ⤫ⓗ࡞ศᯒࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡜࡞ࡾ㸪ࡑࡢ஺ಙ࡟ᑐࡋ࡚ࡶࡗ࡜ࡶ┤᥋ⓗ࡛⤯ᑐⓗ࡞฼┈ࢆᣢࡘᅜࡢ⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿἲ࡟᭹ࡍࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ Golden Trade S.r.L. v. Lee Apparel Co., 143 F.R.D. 514, 520(S.D.N.Y. 1992). ᥋Ⅼ࡟㛵ࡍࡿࢸࢫࢺࡣ㸪ᨻ⟇ⓗ࡞⌮⏤࡟ࡼࡿ౛እࡀ࠶ࡿ㸪౛࠼ࡤእᅜࡢ⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿἲࡣ㸪␗࡞ࡿࢹ࢕ࢫ࢝ࣂ࣮ࣜࡢࢩࢫࢸ࣒࡟ࡼࡗ࡚ᨭ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪⡿ᅜࡢ⿢ุᡤ࡛㒊ศⓗ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ࡜㸪⡿ᅜࡢᨻ⟇ୖࡢ฼┈࡜୍⮴ࡋ࡞࠸࡜ࡢ⌮⏤࠿ࡽ㸪እᅜࡢ⛎ᐦ≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿἲࢆ㐺⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆᣄ⤯ࡋࡓࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ Astra Aktiebolag v. Andrx
Pharmaceuticals, Inc., 208 F.R.D. 92 (S.D.N.Y 2002).
23  ᙜ஦⪅ࡀእᅜࡢ⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿἲࡀ㸪⡿ᅜࡢ㐃㑥⿢ุᡤ࡛தࢃࢀ࡚࠸ࡿᕞἲࡢㄳồ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡜୺ᙇࡍࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ಀᒓࡍࡿ⿢ุᡤࡢᕞࡢ‽ᣐἲ㑅ᢥ࡟ࡼࡗ࡚Ỵᐃࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋᑡᩘࡢᕞ⿢ุᡤࡣ㸪ࡑࡢᆅࡢ⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿἲࡀ௚ࡢእ㒊せᅉࢆ᳨ウࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃ㐺⏝ࡉࢀࡿ࡜ࡍࡿᆅᇦⓗ࡞࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡟ࡼࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪ከࡃࡢᕞ࡛ࡣ
࡝ࡢἲᘐᆅࡢ⛎༏≉ᶒ࡟㛵ࡍࡿἲࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿ࠿ࡢỴᐃ࡟㛵ࡋ࡚ࡣ㸪ࡶࡗ࡜ࡶ㔜኱࡞㛵ಀ࡟㛵ࡍࡿཎ๎ࢆ ⏝࠸࡚࠸ࡿࠋ Wolpin v. Phillip Morris, Inc., 189 F.R.D. 418, 423-4 (C.D. Cal. 1999).
᭱ࡶ㛵ಀࡍࡿሙᡤࢆỴᐃࡍࡿ࡟ࡣ㸪⿢ุᡤࡣ௨ୗࡢⅬࢆ⪃៖ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ (1) ἲᘐᆅࡢᕞ
࡟࠾ࡅࡿ᥋ゐࡢᅇᩘࡸࡑࡢᛶ㉁㸹 (2) ᤼㝖ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡑࡢドᣐࡢ┦ᑐⓗ࡞㔜せᛶ㸹 (3)㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿ⛎༏≉ᶒࡢ✀㢮㸹࠾ࡼࡧ(4) ᙜ஦⪅࡬ࡢබṇࡉ࡛࠶ࡿࠋ᢬ゐἲ࡟㛵ࡍࡿࣜࢫࢸ
࢖ࢺ࣓ࣥࢺ➨஧∧ 139 ᮲ cmt. dࠋࠕࡓ࡜࠼ἲᘐᆅࡢἲᚊࡢࡶ࡜࡛ࡣ⛎༏≉ᶒࡀ࠶ࡿሙྜ࡛࠶
ࡗ࡚ࡶ㸪ࡑࡢࡼ࠺࡞ドᣐࢆᢎㄆࡍࡿࡇ࡜ࡀ㸪ࡑࡢἲᘐᆅࡢᙉຊ࡞බ┈࡟཯ࡍࡿ࡜࠸࠺ሙྜ࡛
࡞ࡅࢀࡤ㸪஺ಙ࡟ᑐࡋ࡚ࡶࡗ࡜ࡶ㔜せ࡞㛵ಀࢆ᭷ࡍࡿᕞࡢἲᚊࡢࡶ࡜࡛⛎༏≉ᶒࡀ࡞࠸ドᣐࡣᢎㄆࡉࢀࡿࡇ࡜࡜࡞ࡿࠋࠖྠ᮲ 1 㡯ࠋ216࡞࠸24ࠋ࠸ࡃࡘ࠿ࡢබุᘐ࡛ࡣ㸪ࡇࡢၥ㢟ࡣ㸪ุ᩿ࡀศ࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠋṇ☜࡟ゝ࠺࡜㸪ලయⓗ࡞஦ᐇࡸ≧ἣ࡟ᇶ࡙࠸ࡓᥦฟせồ࡟ᑐࡋ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒ࡜ࡋ࡚࡛ࡣ࡞ࡃ㸪ᅜ㝿♩ㆡࡢศᯒࡢࡶ࡜᳨࡛ウࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶
ࡿ25ࠋ
 ࣅࢱ࣑ࣥ࡟㛵ࡍࡿ཯ࢺࣛࢫࢺἲ㐪཯ッゴ஦௳26࡟࠾࠸࡚ࡣ㸪⿕࿌ࡣእᅜࡢ
ᙜᒁࡀ⾜࠺ㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿせồ࡟࠾࠸࡚ࡶ㸪⮬ᅜࡢ⿢ุ⟶㎄࡟࠾࠸࡚ᘚㆤኈࡢ
⫋ົάືࡢᡂᯝ㸦Work Product㸧࡟ࡼࡾ㸪ಖㆤࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡜ಙࡌ࡚᭩㢮ࢆᥦฟࡋࡓࠋ⿕࿌ࡽࡣእᅜࡢᨻᗓᙜᒁ࡟ࡼࡿせㄳࡣ㸪ࡇࢀ࡟ᑐࡍࡿ୙㡰Ᏺࡀࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࡢ⏦ࡋ㎸ࡳࡢᨺᲠࢆྵࡴ㔜኱࡞⤖ᯝࢆᣍࡃ࡜ࡋ࡚㸪ࠕᙉไⓗ࡟⾜ࢃࡉࢀࡿࠖ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ㄽࡌࡓࠋ⡿ᅜᆅ᪉⿢ุᡤࡣࠊ⛎༏≉ᶒୗ࡟࠶ࡿ᭩㢮ࡀ㸪እᅜࡢ⿢ุ⟶㎄࡟࠾࠸࡚ᙉไⓗ࡟㛤♧ࡉࢀࡓሙྜ㸪⡿ᅜࡢ⿢ุᡤ࡟࠾࠸࡚ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡢᨺᲠࡀ࠶ࡗࡓ࡜ぢ࡞ࡉࢀࡿ࠿ࠊ᳨
ウࡋࡓ27ࠋ⿢ุᡤࡣࠕᨺᲠ࡜ࡳ࡞ࡉࢀ࡞࠸ࡓࡵࡢᙉไ࡜ࡣ㸪⿢ุᡤࡢ࿨௧ࡲ
ࡓࡣ௧≧㸪ࡲࡓࡣᚑࢃ࡞࠿ࡗࡓሙྜࡢไ⿢࡟ᇶ࡙ࡃᨻᗓᶵ㛵ࡢせㄳ࡟ᑐᛂࡋ
࡚࡞ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾ㸪㐺⏝ࡋ࠺ࡿ⛎༏≉ᶒࡀ୺ᙇࡉࢀࡓࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠖ࡜ពぢࢆ㏙࡭࡚࠸ࡿ28ࠋูࡢゝⴥ࡛࠸࠼ࡤ㸪௚ᅜࡢ㛤♧࡟㛵ࡍࡿἲ࡟㸪୙ᮏព࡞ࡀࡽᚑࡗࡓ࡜࠸࠺ࡔࡅ࡛ࡣ㸪ᙉไࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚㸪⡿ᅜࡢ⿢ุᡤ
࡟࠾࠸࡚㸪⛎༏≉ᶒࡢᨺᲠࢆචࢀࡿࡇ࡜ࡀチࡉࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡢᇶ‽ࢆ㐺⏝ࡋ࡚㸪⿢ุᡤࡣ㸪⿕࿌ࡀ᪥ᮏࢆྵࡴ㸪≉ᐃࡢᅜ࡛㸪እᅜᨻᗓࡢᙜᒁ࡟
ᚑࡗࡓࡇ࡜ࢆ௨࡚㸪ᙉไࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚㸪⛎༏≉ᶒࡢᨺᲠࢆචࢀࡿࡶࡢ࡛
ࡣ࡞࠸࡜⤖ㄽ௜ࡅࡓ29ࠋ⤖ᒁ㸪⿢ุᡤࡣ㸪࠸ࡃࡘ࠿ࡢ᝟ሗࡀ⡿ᅜ࠿ࡽⓎࡏࡽࢀ㸪௚ࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚ࡣධᡭࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ࠕEC ࡟࠾ࡅࡿ㛵ᚰࡣ㸪බ↛ࡢࢹ࢕ࢫ࢝ࣂࣜ(open discovery)࡜཯ࢺࣛࢫࢺἲࡢἲᇳ⾜࡟ࡼࡿ⡿ᅜࡢ฼┈࡟ඃඛࡉࢀࡿࠖ࡜Ỵᐃࡋࡓ࠺࠼࡛㸪Ḣᕞጤဨ఍࡟ᥦฟࡉࢀࡓ
఍♫ࡢ౪㏙᭩ࢆᥦฟࡍࡿࡼ࠺⿕࿌࡟࿨ࡌࡓ30ࠋࡑࢀ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ㸪ྠࡌពぢࡢ୰࡛㸪⿢ุᡤࡣ࢝ࢼࢲࡢἲᇳ⾜ᶵ㛵࡟ᑐࡋᘚㆤኈࡢ⫋ົάືࡢᡂᯝ
㸦Work Product㸧࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚௵ព࡟ᥦฟࡉࢀࡓࡶࡢࡣ㸪ಖㆤࢆᨺᲠࡋࡓࡶ
ࡢ࡜⤖ㄽ௜ࡅࡽࢀࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࡀ㸪ࡑࢀࡽࡢ᭩㢮ࡣ࢝ࢼࢲࡢᤚᰝ㐣⛬࡟࠾

24 ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿ⚾ⓗ࡞ᦆᐖ㈺ൾㄳồ஦௳࡟࠾ࡅࡿ⿕࿌ࡣ㸪᭩㢮ࡢᥦฟࡀᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࢆ↓ຠ࡟ࡍࡿ࡜ࡢ♧၀ࢆࡏࡎ࡟㸪ྖἲ┬ࡢ཯ࢺࣛࢫࢺᒁ࡟ࡼࡾᢲ཰ࡉࢀࡓ᭩㢮ࢆཎ࿌࡟ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ㸪 In re Milk Prods. ཯ࢺࣛࢫࢺἲ㐪཯ッゴ஦௳, 84 F. Supp. 2d1016 (D. Minn. 1997) (ᕞࡸ㐃㑥ࡢᶵ㛵࡟ᥦฟࡉࢀࡓ᭩㢮ࡣ㸪ཎ࿌࡟ᥦ౪ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞
࠸㸪ࡓࡔࡋ㸪⛎༏≉ᶒࡢᏑࡍࡿ᭩㢮ࡣ㐺ษ࡞஦ᐇ࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣ␃ಖࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛
ࡁࡿࠋ)
25  ౛࠼ࡤ㸪໭࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ࡢ⡿ᅜᆅ᪉⿢ุᡤࡣ㸪Ḣᕞጤဨ఍࡟ᥦฟࡉࢀࡓ᭩㢮࡟ᑐࡍࡿཎ࿌ࡢᥦฟせồࡢ⏦❧࡟ࡘ࠸࡚㸪ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ᝟ሗࡣ㔜せᛶ࡟ஈࡋࡃ㸪௚ࡢᡭẁ࡟ࡼࡾධᡭࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ࡋ࡚㸪ࡇࢀࢆㄆࡵ࡞࠿ࡗࡓࠋ In re Methionine ཯ࢺࣛࢫἲ㐪཯ッゴ஦
௳, M.D.L. No. 00-1311 CRB (N.D. Cal. June 17, 2002)
26
Misc. No. 99-197 (TFH), MDL No. 1285, (2002) U.S. Dist. LEXIS 26490 (D.D.C.Jan. 23, 2002);(2002) U.S. Dist. LEXIS 25815 (D.D.C. Dec. 18, 2002).
27(2002) U.S. Dist. LEXIS 26490 at *105.
28  ྠᩥ⊩29  ྠᩥ⊩30(2002) U.S. Dist. LEXIS 25815 at *22-237ࡅࡿྠᅜࡢἲᇳ⾜⪅ࡢ஺΅ࡢ❧ሙࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜ࢆ㑊ࡅࡿ࡜࠸࠺
♩ㆡࡢཎ๎࡟ᚑࡗ࡚㛤♧ࡉࢀ࡞࠸ࡶࡢ࡜࣮࡙ࣝࣝࡅࡓ31ࠋ
㏆ᖺࡢពぢ࡟ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞୙☜࠿ࡉࡀ඘‶ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ⿢ุᡤࡣ㸪እᅜࡢᙜᒁ࡟ࡼࡾ཰㞟ࡉࢀࡓドᣐࡢᥦฟࢆ࿨ࡌࡿࡇ࡜ࡀࣜࢽ࢚ࣥࢩ࣮ࡢไᗘ
ࡸཎ࿌࠿ࡽࡢᙉไࡢ⏦❧࡟㛵ࡋ㸪ጤ⦰ຠᯝࢆ⏕ࡴࡇ࡜ࢆὀグࡋ࡚࠸ࡿ32ࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ㸪௚ࡢ⿢ุᡤࡣ⡿ᅜࡢࢹ࢕ࢫ࢝ࣂࣜࡢཎ๎࡜኱ࡁࡃ␗࡞ࡗ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜ࢆᐜㄆࡋ࡚࠸ࡿ33ࠋୖ⣭ᑂࡢඛ౛ࢆḞࡁ㸪♩ㆡ࡟ࡼࡿศᯒࡢᛶ㉁ࡀ⿢㔞ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽ㸪ドᣐࡢᥦฟせồ࡟ᑐࡍࡿ⤖ᯝࡣ୙☜࠿࡞ࡶࡢ࡜ࡋ
࡚ṧࡗ࡚࠸ࡿࠋ⡿ᅜࡢ᭱㧗⿢ࡣḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭ࡿࠕᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡢ┠ⓗࡀ᭷ព⩏࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡞ࡽࡤ㸪ᘚㆤኈ࡜౫㢗⪅ࡀ㸪≉ᐃࡢ㆟ㄽ࡟ࡘࡁಖㆤࡉࢀࡿ࠿ྰ࠿࡟ࡘ࠸࡚㸪୍ᐃࡢ☜ドࢆᣢࡗ࡚ண ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡞ࡅ
ࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ୙☜࠿࡞⛎༏≉ᶒࡣ㸪⛎༏≉ᶒࡀࡲࡗࡓࡃ࡞࠸ሙྜ࡜኱ࡁࡃ
ኚࢃࡽ࡞࠸ࠋࠖ34⤖ㄽ࡜ࡋ࡚㸪⛎༏≉ᶒࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ㈨ᩱࡢ JFTC ࡬ࡢ㛤♧ࡣ⡿ᅜࡢ⿢ุᡤ࡟
࠾ࡅࡿᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡢᨺᲠࢆࡶࡓࡽࡍࡇ࡜࡜࡞ࡾ࠿ࡡ࡞࠸35ࠋ⤖ㄽ ୧㒊఍ࡣ㸪ᘚㆤኈ࣭౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡀࡍ࡭࡚ࡢ✀㢮ࡢᡭ⥆ࡁ࡟࠾࠸࡚᥇
⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡜୺ᙇࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ὀ 27,28 ࡜ྠᩥ⊩In re Payment Card Interchange Fee & Merchant Discount ཯ࢺࣛࢫࢺἲ㐪཯ッゴ஦௳, 05MD-01720 (JG) (JO)ࢆཧ↷ࠋ Mem. & Order (E.D.N.Y. Aug. 27, 2010) (ᩱ㔠࡟㛵ࡍࡿḢᕞጤဨ఍ࡢᤚᰝࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚ᥦฟࡉࢀࡓ᭩㢮ࡢᥦฟ⩏ົࡢ⏦❧ࢆㄆࡵࡎࠋ) In re Static Random Access
Memory (“SRAM”) ཯ࢺࣛࢫࢺἲ㐪཯ッゴ஦௳, 07-CV-01819CW, Mem. & Order (N.D. Cal. Jan. 5.
2009) (denying motion to compel); In re Rubber Chems. Antitrust Litig.,486 F. Supp. 2d 1078,
1083 (N.D. Cal. 2007) (ᙜヱッゴࡀ⡿ᅜᕷሙ࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚ࡓࡶࡢ࡛㸪ཎ࿌ࡣ㸪⡿ᅜ࡛ࡢᤚᰝ࠿
ࡽ᭩㢮ࢆᚓ࡚࠾ࡾ㸪Ḣᕞጤဨ఍࡟ᥦฟࡉࢀࡓ㛵㐃᭩㢮ࡢ㔜せᛶࡀ␲ࢃࢀࡓࡓࡵ㸪ᙉไ࿨௧ࡢ
⏦❧ࢆㄆࡵ࡞࠿ࡗࡓࠋ)33ࡓ࡜࠼ࡤ In re Flat Glass ཯ࢺࣛࢫࢺἲ㐪཯ッゴ஦௳, 08-MC-00180-DWA, ࡟࠾ࡅࡿᥦ᱌ࡉ
ࢀࡓ࿨௧㸦Proposed Order㸧(W.D. Pa. July 2, 2009) (Ḣᕞጤဨ఍࡟ᥦฟࡋ㸪ྠጤဨ఍࠿ࡽཷ㡿ࡋࡓ᭩㢮ࡢᥦฟࢆ⿕࿌࡟࿨ࡌࡓ)ࢆཧ↷.
34
Upjohn Co. ᑐ. United States, 449 U.S. 393 㡫
35  ࡉࡽ࡟㸪⡿ᅜ࡟࠾࠸࡚ᘚㆤኈ౫㢗⪅㛫⛎༏≉ᶒࡀᨺᲠࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࡜ࡋ࡚ࡶ㸪௚ࡢ⿢ุ⟶㎄࡛ࡣ㸪⛎ᐦ≉ᶒࡢᨺᲠࡀ࡞ࡉࢀࡓ࡜ࡉࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋ
31 
328