Falcon Manuale utente
V1.1

2021.12

Falcon Manuale utente

Introduzione
Falcon è uno stabilizzatore portatile appositamente progettato per le fotocamere, chesupporta la maggior parte delle Action Camera sul mercato esistente, attraverso lacompensazione del movimento a tre assi per stabilizzare l'Action Camera per ottenere
un eﬀetto stabile.

Contenuto del prodotto

Stabilizzatore*1

Cavo di ricarica*1

Treppiedi*1

Vite*1

Chiave esagonale*2

Vite per ﬁssare la fotocamera *1

Borsa di immagazzinaggio(nella parte inferiore del pacco)*1

Guida Rapida*1

INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

1Falcon Manuale utente

Falcon Diagramma

Asse di rollio
Blocco della regolazione delbilanciamento sinistro e destro

Asse di panoramica
Indicatore luminoso di stato
JoystickPulsante ON/OFF/pulsante display alimentazione

Pulsante di scatto
Pulsante REC
Pulsante time-lapse

Pulsante di cambio modalità

Maniglia

Asse di inclinazione

Base di montaggiodella fotocamera
ViteInterfaccia di ricarica

Blocco regolazione del bilanciamento
anteriore e posteriore
Pulsante di attivazione

Fotocamera non inclusa.

2INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

Falcon Manuale utente

Utilizzo del prodotto
Caricamento
Utilizzare il cavo TYPE-C per caricare. Durante la ricarica la luce blu lampeggia.
Quando è piena, le quattro luci sono sempre accese.
PF HL FPV FL

NOTA：Assicurati di caricare completamente lo stabilizzatore quando
lo usi per la prima volta.
Si prega di caricare lo stabilizzatore immediatamente se la potenza
è troppo bassa e la luce rossa lampeggia lentamente.
Spegnere l'alimentazione se non in uso.

Installazione di Action Camera
Prendi come esempio GoPro HERO 10 + MEDIA MOD:
① Separare la ﬁbbia di montaggio inferiore della action cam e installarla sullo stabilizzatore.
② Inserire la vite nel foro corrispondente allo stabilizzatore e quindi serrare la vite.
(* Se la videocamera installata è GoPro hero 8 o GoPro hero 9, la posizione della videocamera
virtuale potrebbe essere Bloccato. Si prega di regolare la posizione della telecamera)

L'installazione dellaSuggerimento: quando sitelecamera è completata.
installa la telecamera, tenerela telecamera il più vicino
possibile alla base di montaggiodella telecamera.
INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

3Falcon Manuale utente
Regolazione del bilanciamento
1 .Regolazione del bilanciamento sinistro e destro
Determinare il baricentro della telecamera. Se la telecamera si inclina a sinistra, signiﬁca che ilbaricentro della telecamera è a sinistra. Allentare la vite di bloccaggio della regolazione delbilanciamento sinistra e destra ① e spostare la base di montaggio e la telecamera verso
destra ﬁnché non può rimanere a livello del suolo quando è ferma; Se la telecamera è inclinata
a destra, spostare la base di montaggio e la telecamera a sinistra ﬁnché non è orizzontale conil suolo quando è ferma, quindi serrare la vite.

①

2. Regolazione del bilanciamento anteriore e posteriore
Capovolgi la fotocamera in modo che l'obiettivo sia verticalmente rivolto verso l'alto.
Determinare il baricentro della telecamera. Quando l'obiettivo della telecamera è inclinato inavanti, la base di montaggio e la telecamera devono essere spostate all'indietro ﬁno a quando
non può rimanere a livello del suolo quando è ferma, quindi è possibile serrare la vite; Se
l'obiettivo della telecamera è inclinato all'indietro, la base di montaggio e la telecamera
devono essere spostate in avanti ﬁnché non riesce a rimanere a livello del suolo quandoè ferma, quindi è possibile serrare la vite.

4

INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

Falcon Manuale utente
Pulsante di accensione① In condizioni di accensione o spegnimento, premere a lungo per due secondi il pulsantedi accensione per accendere o spegnere il gimbal.
② In condizioni di accensione o spegnimento, premere una volta il pulsante di accensione
per visualizzare la potenza dello stabilizzatore.
③ Nello stato di avvio, fare doppio clic sul pulsante di accensione per accedere alla modalità
standby, quindi fare clic su qualsiasi pulsante per ripristinare lo stato di funzionamento delgimbal.
④ Nello stato di avvio, premere continuamente e rapidamente otto volte per cancellare
l'associazione del telecomando. Troppo lento attiverà lo standby.

PF HL FPV FL

Pulsante di accensione

NOTA: L'Action Camera può essere accesa solo dopo che è stata installata saldamente.

Pulsante di scatto
Pulsante di scatto: Fare clic per accedere alla modalità fotocamera GoPro, fare nuovamente
clic per iniziare a scattare foto.
Pulsante REC: Fare clic per accedere alla modalità di registrazione GoPro, fare nuovamente
clic per avviare e terminare la registrazione.
Pulsante time-lapse: Fare clic per accedere alla modalità fotograﬁa time-lapse,
fare nuovamente clic per avviare la fotograﬁa time-lapse.
PF HL FPV FL

Pulsante di scatto
Pulsante REC
Pulsante time-lapse

INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

5Falcon Manuale utente
Indicatore luminoso di stato

Indicatore
luminoso
di stato

Descrizione
In modalità di spegnimento e standby, la potenza attuale è 0-25%, 25-50%,50-75%, 75-100% da sinistra.

Luce LED blu

Rappresentano lo stato della modalità dopo l'accensione, nella sequenza
corretta da sinistra a destra sono: modalità PF, modalità HL, modalità FPV,modalità torcia (FL), in modalità blocco (GL) il LED è tutto luminoso, modalitàdi scatto verticale (FL lampeggia).

Luce LED verde

Visualizza lo stato della connessione Bluetooth. È sempre acceso quando ilBluetooth è connesso mentre è sempre spento quando non c'è connessione.
Dopo che l'associazione è stata cancellata, la luce lampeggerà lentamentedurante la scansione Bluetooth, se è connessa quindi sempre accesa se nonspenta.

Luce LED rossa

Visualizza lo stato attuale dell'aggiornamento. La luce rossa lampeggia
rapidamente durante aggiornamento e si spegnerà dopo tre secondi al terminedell'aggiornamento. Quando la potenza è inferiore al 10%. La luce rossa
lampeggia lentamente, la luce rossa lampeggia indica un errore di aggiornamento.

Pulsante di cambio modalità
1、Illustrazione① Fare clic singolo per cambiare la modalità PF-HL-FPV.
② Fare doppio clic per accedere alla modalità di scatto verticale, fare nuovamente doppio
clic per attivare la modalità Torcia. Fare clic singolo per uscire dalla modalità HL.
③ Premere a lungo il pulsante di attivazione per accedere alla modalità GL (modalità di blocco),rilasciare per tornare al precedente modalità (la modalità GL funziona solo in modalità PF o HL).

2、La modalità corrente dello stabilizzatore può essere identiﬁcata dallo stato dellaspia luminosa.

6INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

Falcon Manuale utente

PF HL FPV FLPF HL FPV FLPF HL FPV FLPF Pan

HL Pan/TiltFPV Three axis

PF HL FPV FLPF HL FPV FLPF HL FPV FL

Flashlight

Scatto verticale (l'indicatore
luminoso lampeggia)

Global LockFunzione Operazione
Modalità Funzione① Modalità di seguito

A seguito
di rotazione

Modalità follow panoramica
Fare clic sul pulsante della modalità

A seguito
di rotazione

A seguito
di rotazione

Modalità follow panoramica e inclinazione
Fai di nuovo clic sul pulsante della modalità

Modalità follow completo
Fai di nuovo clic sul pulsante della modalità

INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

7Falcon Manuale utente② Modalità di blocco

Direzione bloccata

odalità di blocco panoramica e inclinazione
Premere a lungo il pulsante di attivazione

Il cerchio rosso indica che il motore segue il movimento della maniglia per modiﬁcare
l'angolo, mentre il cerchio grigio indica che il motore blocca l'angolo e non segue ilmovimento della maniglia.

③ Modalità di scatto verticale e Modalità torcia
Fare doppio clic per accedere alla modalità di scatto verticale, fare nuovamente
doppio clic per accedere alla modalità torcia. Fare clic per uscire dalla modalità HL.

Modalità di scatto verticale

8INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

Modalità torcia

Falcon Manuale utente
Modalità

Description

PF Pan Follow

L'asse di inclinazione e l'asse di rollio mantengono la stessa
direzione e l'obiettivo ruota con la direzione della maniglia.

HL Horizontal Lock（Modalità di default）

L'asse di rollio rimane orizzontale e l'obiettivo ruota nelladirezione della maniglia.

FPV FirstPerson View

L'obiettivo segue la direzione di proiezione dell'impugnatura
per simulare l'eﬀetto visivo in prima persona.

FL FlashLight

Quando la maniglia è parallela al suolo, è possibileeﬀettuare riprese verticali con rotazione di 360.

GL Global Lock

Tenere premuto il pulsante di attivazione per accedere alla
modalità di blocco completo in modalità PF/HL.

Scatto verticale

Aiuta la fotocamera a scattare in verticale.

Funzionamento del joystick a quattro direzioni

Indicatore luminoso di statoAlto

PF HL FPV FLPF HL FPV FL

joystick a quattro direzioniPulsante di cambio
modalità

DestraSinistraPulsante ON/OFF/Pulsantedisplay alimentazione

Basso

Funzionamento del joystick

Descrizione

Spingere verso l'alto/il basso

L'asse di inclinazione ruota verso
l'alto o verso il basso

Spingere a sinistra/destra

L'asse di panoramica ruota
a sinistra oa destra.

INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

9Falcon Manuale utente
Funzionamento del pulsante di attivazione

Pulsante di attivazione

Funzionamento delpulsante di attivazione

Descrizione

Tieni premuto

In modalità GL (il rilascio tornerà alla modalità precedente)

Fare doppio clic

Far triplo clic

10

INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

Ripristino dell'angolo (l'asse di inclinazione e l'asse dipanoramica tornano alla posizione iniziale)
Modalità selﬁe (l'asse di panoramica ruota di 180 rispetto
alla posizione iniziale, l'asse di inclinazione viene ripristinato
allo stesso tempo)

Falcon Manuale utente
Blocco manuale
Aﬀerrare la fotocamera e tirarla all'angolo speciﬁcato nella direzione di inclinazione,rimanere per mezzo secondo e quindi bloccare l'angolo corrente.

Connetti al dispositivo
Prendi GoPro HERO9 come esempio:* Accendi lo stabilizzatore prima di connetterti a un dispositivo.
① Estrarre la casella di selezione dall'alto verso il basso, fare clic su "CONNETTI",② Clicca su “Connetti nuovo dispositivo”, ③ Clicca su “GOPRO APP”.
CONNETTIDISPOSITIVI CONNESSICONNETTI

Connetti nuovo dispositivo
INFORMAZIONI SULLA FOTOCAMERAPREFERENZE

Nome e password

Connetti nuovo dispositivo

NOME DELLA FOTOCAMERA

GP********

GOPRO APP

Reom(Telecomando vocale）

Ritornare aApp GoPro eSegui leTelecomando intelligente

Mot de Passe********

ANNULLA* Se l'operazione di cui sopra non riesce a connettere il dispositivo, rimuovere l'associazione
ed eseguire i passaggi seguenti, quindi ripetere ancora una volta i passaggi precedenti.

① Estrarre la casella di selezione dall'alto verso il basso, fare clic su "CONNETTI",②Clicca su “Ripristina connessioni”, ③Clicca su “RESET”DISPOSIIVI CONNESSIINFORMAZIONI SULLA FOTOCAMERA

Nome e password

CONNETTI
PREFERENZE

Ripristina connessioni
Connessioni wireless

Ripristina connessioni
Cancella il tuo elenco di connessioni(ricollega GoPro al dispositivo richiesto)

ANNULLA

Tutti i collegamenti
sono stati ripristinati

RIPRISTINA

INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

11Falcon Manuale utente

Disconoscimento
Avvertimento

I contenuti menzionati in questo articolo riguardano la tua
sicurezza, i diritti legali e le responsabilità. Si prega di leggerli attentamente e diconﬁgurare e utilizzare correttamente questo prodotto secondo le istruzioni. Se nonsegui le istruzioni e le avvertenze in questo articolo, potresti causare danni a te e allepersone intorno a te e danneggiare il prodotto o i prodotti intorno a te. È vietato
qualsiasi uso illegale da parte di qualsiasi utente. L'utente sarà responsabile di tutte leazioni di acquisto e utilizzo del prodotto. Per questo prodotto, l'azienda non si assumetutti i rischi e le responsabilità (incluse le perdite dirette, indirette o di terzi) dei clienti
ﬁnali durante il debug e l'uso di questo prodotto. La nostra azienda non fornirà alcun
servizio per prodotti ottenuti da canali anomali o per scopi sconosciuti.

Nota
Assicurarsi che la rotazione del motore non sia bloccata da forze esterne durante e dopo
l'accensione dello stabilizzatore.
Assicurarsi che lo stabilizzatore non sia esposto ad acqua o altri liquidi.
Non smontare l'intero stabilizzatore. Se viene smontato con noncuranza e causa unfunzionamento anomalo, rispedirlo per eseguire nuovamente il debug. Tutte le spese chene derivano sono a carico del cliente.
Il funzionamento continuo per lungo tempo può causare l'aumento della temperaturasuperﬁciale del motore, si prega di operare con cautela.
È severamente vietato cadere o scontrarsi. La caduta o la collisione dello stabilizzatore puòdanneggiarlo e causare un funzionamento anomalo. In caso di lavoro anomalo causato dacaduta o collisione, si prega di contattare tempestivamente il servizio post-vendita.

Conservazione e manutenzione
Si prega di tenere questo prodotto fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
È vietato posizionare il prodotto vicino alla fonte di calore (forno o calorifero, ecc.) enell'auto quando fa caldo.
Si prega di conservare in un ambiente asciutto.
Non sovraccaricare o scaricare eccessivamente la batteria, altrimenti si danneggerà la cella.
Non utilizzare questo prodotto in ambienti con temperature troppo alte o troppo basse.

12INKEE Falcon Tutti I Diritti RiservatiFalcon Manuale utente

FAQ
1、Come connettersi a GoPro?
① Gimbal：continuo e veloce "fai clic otto volte sul pulsante di accensione del gimbal".
② Gopro：è necessario "reimpostare la connessione".
③ GoPro Hero 5：Connetti -> Connetti nuovo dispositivo -> GoPro App
GoPro Hero 6：Connetti -> GoPro App
GoPro hero 7：Prima scelta -> Connetti -> Connessione wireless -> Acceso ->Connetti dispositivo -> GoPro App
GoPro hero 8：Prima scelta -> Connetti -> Connessione wireless -> Connetti-> GoPro App
GoPro hero 9：Nuova connessione dispositivo: Connetti -> Connessione wireless ->Acceso ->Connetti -> GoPro AppConnessione dispositivo connesso: Connetti -> Connetti dispositivo -> GoPro App
GoPro Hero 10：Connetti > Connessione wireless > Acceso > Connetti dispositivo> GoPro Quik App④ Dopo che la GoPro è stata collegata al gimbal, la spia di connessione del gimbal saràsempre accesa.

2、Perché il gimbal non si accende?
Forse la potenza del gimbal è troppo bassa. Si prega di caricare per 10 minuti e poi accenderlo.

3、Il gimbal vibra quando è acceso?
① Controllare se l'installazione è livellata e se le viti sono serrate. Se le viti non sono serrate,
il gimbal potrebbe vibrare.
② Se il ﬁrmware è più vecchio, aggiornalo.

4、Perché non ha eﬀetto quando si preme il pulsante di scatto, pulsante REC
e pulsante time-lapse?
Quando si passa da una modalità all'altra, è possibile che il cambio di modalità venga solo
attivato e l'operazione di esecuzione non venga attivata.Premere nuovamente la modalitàcorrispondente per attivare l'operazione di esecuzione.
(ad esempio, passando dalla modalità fotograﬁa alla modalità video, il gimbal passa solo alla
modalità video, ma non esegue l'operazione video, quindi è necessario premere nuovamente ilpulsante REC, la videocamera GoPro può eseguire l'operazione di registrazione).

5、Qual è il motivo per cui lo stivale è ancora storto dopo l'installazionedel gimbal?
① Se la videocamera installata è GoPro hero 8 o GoPro hero 9, potrebbe essere causato dalla
posizione virtuale del blocco della videocamera, regolare la posizione della videocamera.
② Collega il gimbal all'app Falcon ed esegui la "calibrazione statica" e la "calibrazione orizzontale".

INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

13Falcon Manuale utente
6、 Con quali action cam GoPro sono compatibili?
① Le telecamere possono essere installate: DJI Osmo action, GoPro hero 10/9/8/7/6/5/4,
Sony RX0, YI,SJCAM e altre telecamere di movimento di dimensioni e peso simili;② Telecamera installabile e controllabile: GoPro hero 10/9/8/7/6/5.

7、Cosa devo fare se l'APP FALCON non riesce a connettersi al gimbal?
Metodo uno:
① Riavviare il gimbal;② Trovare il nome del gimbal bluetooth nelle impostazioni del telefono e fai clic su"Disaccoppiare"/"Annullare salvataggio";③ Aprire nuovamente l'APP FALCON, accedere all'interfaccia di connessione Bluetooth,quindi connettersi al Bluetooth.

Metodo due:

① Cercare il Bluetooth sul telefono, quindi "disaccoppiare"② Dopo aver disaccoppiato, connettiti nuovamente al Bluetooth;③ Aprire Falcon, cerca il bluetooth del gimbal e collega il bluetooth del gimbal.

8、 Perché l'indicatore di connessione del gimbal lampeggia in rosso?
Durante il processo di aggiornamento, l'aggiornamento è stato interrotto, causando l'ingressodel gimbal nella modalità di avvio, quindi la luce rossa lampeggia. L'aggiornamento di nuovopuò risolvere il problema.

14

INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

Falcon Manuale utente

Parametro del prodotto
11192240

235

12537Dimensione del prodotto：

235mm×125mm×37mm (stato piegato)111mm×240mm×92mm (stato aperto)

Nome del prodotto：

Stabilizzatore cardanico per Action Cam

Materiale del prodotto:

Lega di alluminio

Modalità di ricarica:

5V2A

Tensione di carica:

5V2A

Versione Bluetooth:Bluetooth 5.0

Capacità della batteria:

2500mAh

Energia:

9Wh

Carico del prodotto:

200g

Tempo di resistenza：

I risultati del test di posizionamento stazionario di laboratorio
sono di 9 ore.

Peso del prodotto:

292.5g (batteria inclusa e treppiede non incluso.)

Nome dispositivo Bluetooth:

INKEE 061 + ultime quattro cifre del numero di serie

Distanza del telecomando:

Entro 10 M

INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

15Falcon Manuale utente

Shenzhen Yingzhiqi Technology Co., LtdIndirizzo: 18A, Ruijun Business Building, No.108, Central Road,
Xinqiao Street, distretto di Bao'an, Shenzhen,
provincia di Guangdong
Tel：+86 40096 80096
Sito web：www.in-kee.com

L'ultima versione del manuale utente è disponibile
sul sito Web ufficiale:
https://www.in-kee.com/en/falcon-manuale-utente/
Questo manuale è soggetto ad aggiornamenti senza preavviso.
Se hai domande o suggerimenti sul manuale, ti preghiamo dicontattarci al seguente indirizzo e-mail:info@in-kee.com

Copyright © 2021 INKEE Falcon Tutti i diritti riservati

16INKEE Falcon Tutti I Diritti Riservati

Codice QR del sito uﬃciale Abbonamento WeChat