PASSPORT

Industrial Transformation MEXICO—Un evento de Hannover Messe—
9-11 de octubre de 2019
Poliforum León
León, Guanajuato México
industrialtransformation.mx#ITM2019

La Nueva Plataforma
de Transformación Digital y
Manufactura Inteligente en México

CONTENIDO

6
10
11
14
16
18
20
22
24
28
32
34

Industrial Transformation MEXICO está cada vezmás cerca¿Qué es Hannover Messe?
Industrial Transformation MEXICO 2019
Relación Bilateral México-Alemania
Deutsche Messe estrena Industrial Transformation
MEXICO 2019
La estrategia de innovación de la industria en
MéxicoModernizando el marco regulatorio para ladigitalización en México
Guanajuato como sede de ITM 2019
Rumbo a la transformación digital de
Guanajuato
Reunión Anual de Industriales
Experiencia para tecnología, manufactura ysoluciones
SIEMENS celebrará sus 125 años en México durante
ITM 2019

CONTENIDO

36
38
40
41
42
44
46
48
50
56
58
63
64
66
68
70
71

Plano ITM 2019
Aliados en educación
CAMEXA y las redes de aprendizaje
Programa educativo ITM 2019
Formación dual en MéxicoSOS Aldeas Infantiles¡La cultura presente en ITM!
Acerca de León
Cómo llegar
Descuentos en vuelos
Hoteles sedeDescuentos en restaurantes
Restaurantes
Nuestros eventos
Nuestros aliados estratégicos
Turibús León
Teléfonos de referencia

6¡Industrial Transformation MEXICO
está cada vez más cerca!
Industrial Transformation MEXICO (ITM), la primera edición de
Hannover Messe en el continente americano, comenzó a planearseen 2018. Hoy es una realidad con números exitosos: más de120 expositores confirmados; 10,000 especialistas en el sector
asistiendo; y 200 líderes del sector privado y público, tanto nacionalcomo internacional, siendo parte de una agenda robusta que, en
conjunto con la Reunión Anual de Industriales, sin duda convertiráal evento en un referente de la industria 4.0 en América Latina.
ITM presentará a México como el aliado por excelencia en materia
de innovación industrial, bajo el concepto del augenhöhe; es decir,
un socio a la altura de los líderes globales. En ese sentido, nuestro
país tiene mucho qué ofrecer, ya que es el exportador líder demedia y alta tecnología entre los países del G20, ocupa la tercera
posición en el índice de transformación digital a nivel mundial ycerca del 16% de su PIB está enfocado en manufactura.
Por ello nos enorgullece que ITM 2019 se haya consolidado en estos
meses como la plataforma industrial, educativa y de innovación que
ayudará a fortalecer el papel de la industria nacional a nivel global.
Nuestro objetivo es que el evento sea el referente para aquellos
interesados en la transformación industrial, automatización,
robotización, manufactura digital y logística inteligente, entre otras.
7

El evento expondrá el presente y el futuro de México con respecto ala industria 4.0, con tendencias, innovaciones y lanzamientos.
Varios aliados estratégicos, asociaciones locales e internacionales,y líderes industriales han reconocido ya la importancia del eventopara la difusión del desarrollo económico nacional, por lo que
el evento cuenta con el apoyo del Gobierno Constitucional delEstado de Guanajuato; la Confederación de Cámaras Industriales
de los Estados Unidos Mexicanos (CONCAMIN); la Asociación paraTecnología, Manufactura y Soluciones (ATMS); la Cámara MexicanoAlemana de Comercio e Industria (CAMEXA); la Cámara Nacionalde la Industria Electrónica de Telecomunicaciones y Tecnologíasde la Información (CANIETI); la Asociación de Empresarios MexicoAlemanes (EMAAC); la Agencia para la Cooperación Alemana deDesarrollo Sustentable (GIZ); la Asociación Alemana de Fabricantes
de Maquinaria (VDMA) y SIEMENS, que celebrará sus 125 años en el
marco del evento.
Por todo esto, ITM 2019 será una excelente plataforma para
compartir información valiosa sobre varios aspectos del futuro de laindustria, forjar nuevas alianzas y fortalecer los vínculos existentes.
8Invitamos a los empresarios a que asistan, se conecten, conozcan
nuevas tendencias e innovaciones, y sean parte de los principaleslanzamientos tecnológicos.
Si trabajamos unidos, la transformación industrial mexicana podrá
ser cada vez más competitiva y jugar un rol de mayor liderazgo en el
futuro. ¡Esperamos contar con su presencia en la primer Industrial
Transformation MEXICO 2019 para impulsar la revolución industrial
en México y Latinoamérica!

Bernd Rohde,
Director General,
Hannover Fairs México
(derecha)
Eduardo López Macías,
Director ITM
Hannover Fairs México
(izquierda)
9¿Qué es Hannover Messe?
Desde su inicio en 1947, la Hannover Messe de Alemania es
la feria industrial más importante a nivel mundial, la cualsiempre se ha caracterizado por sus importantes aportaciones
hacia la innovación tecnológica y por ser origen del concepto“industria 4.0”, acuñado en la edición 2011 del evento.
La feria, que se lleva a cabo anualmente, recibió 6,500
expositores procedentes de 75 países este año y tuvo comotema central la “inteligencia industrial”. Participaron lasempresas líderes del sector de la automatización, robótica,
software industrial, tecnologías energéticas e investigación ydesarrollo, entre otras.

10

Industrial Transformation MEXICO 2019
Debido a la excepcional
participacióndeMéxico como país
invitadoenlaHannoverMesse
2018, Deutsche Messe
decidió establecer laprimera edición del evento en el país, al cual tituló Industrial
Transformation MEXICO (ITM), la nueva plataforma para latransformación digital en América Latina.
ITM contará con más de 160 expositores que presentarán las
principales innovaciones y lanzamientos del país en materia
de industria 4.0; tendrá a más de 200 líderes del sector, entre
presidentes y directores generales de empresas, así como
representantes gubernamentales de alto nivel de distintos
países e inversionistas asistiendo. Asimismo, ofrecerá unamplio programa educativo y de capacitación, con cerca de 50
conferencias, talleres y seminarios. Las principales temáticas
que impulsará ITM en esta edición serán automatización,
robotización, manufactura digital, TIC y logística inteligente,
entre otras. ITM se estrenará del 9 al 11 de octubre en el
Poliforum León, en la ciudad de León, Guanajuato.
11

45% de la inversión
extranjera directa
atraída en 2017 tuvo
como destino la
manufactura avanzada

El mayor exportador
de bienes de medianay alta tecnología detodas las economíasdel G203er lugar
en el índice parala transformación
digital34 clústeres
implementando
tecnología para laindustria 4.0 ysoluciones IoT

21 plantas dela industria automotriz
OEMs – pioneros en la
manufactura inteligente12

Es el 9° país más
atractivo para la
inversión extranjera
directa

Con una estrategia
a largo plazo para la
implementación deIndustria 4.0

El 4°
país a nivel mundial que
exporta vehículos
ligeros

Anualmente hay másde 223,000 graduados
en carreras de ciencia,
tecnología, ingeniería ymatemáticas en México

Para el 2019 y el 2021,
México lanzará
dos clusteres demanufactura hiper
flexible
13

Relación Bilateral México-Alemania
Alemania y México somos países amigos, socios y aliados en
un mundo que está evolucionando rápidamente gracias a lasnuevas tecnologías. Desde la visita del naturalista Alexandervon Humboldt a suelo mexicano hace más de dos siglos, elcomercio y la innovación han sido parte esencial de nuestra
historia compartida.
En la actualidad, nuestra amistad e intercambios handerivado en una auténtica relación estratégica que genera
acuerdos y compromisos en campos multidisciplinarios como
el diplomático, el cultural, el social, pero —sobre todo— elcomercial, hecho que se corroboró con la exitosa participaciónde México como país invitado en Hannover Messe 2018.
14

En la era de la Cuarta Revolución Industrial, nuestra relación
bilateral está cimentada en valores compartidos y en la
determinación de asumir una responsabilidad global
mayormente comprometida con la innovación y el desarrollo
sostenible.
Industrial Transformation MEXICO es precisamemente lamaterialización de un gran esfuerzo bilateral, el cual busca
refrendar el compromiso compartido de crear una plataforma
de innovación industrial, empresarial y educativa que
promueva el crecimiento de la industria 4.0 en México.

15

Deutsche Messe estrena
Industrial Transformation MEXICO 2019
Después

delaexitosaparticipacióndeMéxicocomo

país

primersocio

latinoamericano en la feria
industrial Hannover Messe
2018, celebro especialmente
este

año

“Industrial

elestrenode

Transformation

MEXICO”.
La primera edición de la
feria de industria 4.0 más
importante en América Latina continúa la eficaz colaboración
entre México y Alemania en el ámbito de la transformación
digital en la industria, que es uno de los temas actuales más
relevantes para ambos países. La industria 4.0 ofrece grandes
oportunidades para los nuevos avances tecnológicos y lainnovación, al igual que para el crecimiento y la prosperidad
en México y Alemania. Además, representa un gran potencialpara el uso eficiente de recursos y para nuevas esferas de trabajo
atractivas.
16

Quienes quieran beneficiarse de la Industria 4.0, deberánenfrentar ahora los retos que ésta representa a fin de no quedar
rezagados en la competencia mundial. Por ello, la réplica
mexicana de la Hannover Messe llega justo en el momento
indicado.
Deseo que la feria Industrial Transformation MEXICO 2019 tenga
un estreno triunfal y confío en que nuestros países como socios
superarán la transformación digital con éxito.
Peter Tempel
Excelentísimo Embajador
de la República Federal de Alemania en México

La estrategia de innovación de laindustria en México
La estrategia de innovación de la industria en México está
enfocada en tres pilares:
Innovación transversal: impulsar
los desarrollos innovadores
con aplicación en las diferentes
ramas productivas.
Innovación
Transversal

Evolución dela Industria
4.0

Impulso a la economía
digital y el comercio
electrónico

Evolución a la industria 4.0:
Big Data, robots autónomos,
simulación de procesos, Internetde las cosas, ciberseguridad,
impresión
3D
yrealidadaumentada.

El impulso a la economía digital y el comercio electrónico:Manteniendo condiciones que permitan la libre concurrencia
e innovación de servicios. Para dar completa cobertura a estos
pilares, la Secretaría de Economía del Gobierno de México,
a través del Programa para el Desarrollo de la Industria de
Software (PROSOFT) tiene la tarea de fomentar la innovación
económica por medio de la creación de Centros de Innovación
Industrial (CII’s) y de políticas públicas que promuevan eldesarrollo de ecosistemas de innovación. Dichos CII deben
contar con sinergias económicas de la región.
18

Asimismo, estos centros deben contribuir a capitalizar las
oportunidades que presentan los ejes transversales (Industria
4.0, Internet de las cosas en servicios y logística) a través dela adopción de las tendencias tecnológicas, la generacióny especialización de recursos humanos, la transferencia deconocimiento y el impulso de iniciativas de política pública que
favorezcan la productividad en México.
Cabe resaltar que actualmente se cuentan con 25 Centros deInnovación Industrial financiados por PROSOFT. Aunado alo anterior, la Secretaría de Economía está impulsando una
política pública en materia de Industria 4.0 (I 4.0) a través de lacual se busca detonar la aplicación de herramientas para hacer
más competitivas y productivas a las industrias mexicanas.

“En el tema de la innovación, nosotros creemos que es solamentea través de la adopción y adaptación de tecnología que vamos
a poder tener o alcanzar un crecimiento alto y sostenido en laspróximas décadas”.

Graciela Márquez Colín
Secretaria de Economía
Presentación del Programa dela Secretaría de Economía yFirma del Decreto de estímulos
fiscales región fronteriza norte(29 de diciembre de 2018).

19Modernizando el marco regulatorio
para la digitalización en México
Como parte de las actividades de Industrial Transformation
MEXICO 2019, el Proyecto Global Infraestructura de la Calidad(www.gpqi.org), que fue comisionado por el Ministerio Federal
de Economía y Energía de Alemania (BMWi), organizará el
Encuentro Anual del Grupo de Trabajo del Diálogo MexicanoAlemán de Infraestructura de la Calidad, el cual ha sido
establecido por la Secretaría de Economía de México (SE) y el
Ministerio Federal de Economía y Energía de Alemania (BMWi).
Dicho evento es el más importante en el marco de esta
cooperación, ya que definirá las líneas estratégicas a tratar enla cooperación bilateral, mismo que tendrá lugar en el recinto
ferial el 10 de octubre de 2019.

20

“La feria ITM será una de las mayores exhibiciones
en materia de transformación digital que sehaya dado en México, donde expertos de clase
mundial abordarán temas de interés para la
Industria 4.0, como seguridad de maquinaria,
seguridad-IT,
mantenimiento
predictivo,
movilidad eléctrica, tecnologías de movilidad
sustentable y smart cities, entre muchos otros, a
través de mesas redondas con especialistas, asícomo sesiones de conferencias, cursos y tallereseducativos en el marco del evento. Además,
subrayo la importancia del marco regulatorio dela Industria 4.0 y la digitalización de la economía
para garantizar la compatibilidad y seguridad
de los productos por un lado, pero también laarmonización regulatoria a nivel internacionalpara fortalecer el intercambio económico entre
países”.
Dennis Quennet
Director de los Programas deDesarrollo Urbano e Industria dela Agencia para la Cooperación Alemana
de Desarrollo Sustentable (GIZ)

21

Guanajuato como sede de ITM 2019
Ubicación
privilegiada en elcorredor industrial
del país

Cuenta conocho centros deinvestigación
especializada

Uno de losseis estados
con destacada
participación
en el sector
aeroespacial
Infraestructura
logística ideal

La Agenda Digital impulsada por la Secretaríade Innovación, Ciencia y Educación Superior
de Guanajuato, en conjunto con la Cámara

Uno de los ocho
estados mexicanos
productores devehículos pesados
En vehículos
ligeros: el motor
TSI Turbocargado
que se utiliza en
el Jetta, Passat y
Beetle se produce
desde la planta de
VW en Silao parael mundo

Nacional de la Industria Electrónica, de Telecomunicaciones y
Tecnologías de la Información (CANIETI), busca aumentar lacompetitividad y productividad de las empresas de los sectoresfundamentales como el automotriz, agroindustrial, aeronáutico,moda, logística y turismo, mediante el uso de las tecnologías que
permiten la integración y digitalización de sus procesos industriales.
22

“En el marco del impulso a la Agenda
Digital, considero que Industrial
Transformation MEXICO coadyuvaráa impulsar el conocimiento sobre lasprincipales herramientas digitales
más avanzadas en el mercado,lo que permitirá a nuestros
emprendedores,
empresarios,
estudiantes,
académicos
yciudadanos en general, contar con información de primera manosobre las más avanzadas aplicaciones en materia de internet delas cosas, ciberseguridad, comercio electrónico, automatización deprocesos industriales (manufactura digital), entre otros.
Dentro de nuestra estrategia, queremos atraer proyectos deinversión en centros tecnológicos de desarrollo de softwareembebido, integración de componentes electrónicos, así comoiniciativas para migración de procesos industriales actuales hacia
sistemas productivos automatizados con información actualizada
en tiempo real (apoyados en Big Data).
La mayor feria de innovación a nivel global ha puesto los ojos enLeón, Guanajuato, para arrancar su primera edición en México.
Los invitamos a formar parte de esta iniciativa impulsada por
Hannover Fairs México, la cual se llevará a cabo del 9 al 11 deoctubre de 2019, en las instalaciones de Poliforum León”.
Diego Sinhué Rodríguez Vallejo
Gobernador de Guanajuato
23

Rumbo a la transformación digitalde Guanajuato
La Cámara Nacional de la Industria Electrónica, deTelecomunicaciones y Tecnologías de la Información (CANIETI)
participa desde el año 2017 en la elaboración de la Agenda
Digital del Estado de Guanajuato, la cual representa unavance significativo para fomentar la transformación digitaly el desarrollo económico de dicho estado, basado en las
tecnologías de la información y comunicación (TIC), así comoen el conocimiento.
A través de la Agenda Digital Guanajuato, lanzada en el mes
de mayo, el estado se convierte en pionero en la materia al
documentar más de 200 políticas públicas y proyectos deindustria que permitirán el fortalecimiento de la región a
través de un ecosistema productivo, competitivo y sustentableque —de frente a las necesidades y exigencias del mercado
económico actual— brinde innovación y desarrollo del sector
para el bienestar de toda la sociedad.
24

Esta herramienta está basada en 3 objetivos fundamentales:

Productividad ycompetitividad dela industria dela región

Gobierno digitaleficiente ytransparente

Programas
educativos acordes
a las necesidades dela industria TIC
del futuro

Guanajuato es, hoy en día, uno de los estados más importantes
para la economía mexicana, con altos índices de productividad
y con una industria competitiva a nivel mundial que, sin duda,
apoyado en las TIC potenciará su impacto y lo llevará de lleno
a una transformación digital que fomente la innovación y el
ecosistema digital del futuro.

25

“La Agenda Digital de Guanajuato permitirá transformar al
estado para lograr una verdadera economía digital, con un
documento interactivo que permita el intercambio de ideas,
experiencias y conocimiento, así como el acondicionamientode políticas públicas que permitan su ejecución para lograr
un Guanjuato con tecnología de vanguardia, innovador y con
una economía digital competitiva.
Con esta Agenda se busca, además, disminuir la brecha dedesigualdad que existe en la región gracias a la implantaciónde las TIC en todos los procesos productivos de sectoresfundamentales para el estado como el automotriz,
aeronáutico, logístico, agroindustrial, entre otros.

26

Esta iniciativa de triple hélice del Gobierno del Estado deGuanajuato, a través de la Secretaría de Innovación, Ciencia
y Educación Superior, es el resultado exitoso de la sinergia
que existe en la región entre la CANIETI, la UG Innova
Tecnoparque en el marco del Ecosistema de Vinculación,
Innovación, Desarrollo y Aplicación del Conocimiento, la
Universidad de Guanajuato y el Clúster de la Industria de las
Tecnologías de la Información de Guanajuato”.
Carlos Funes
Presidente Nacional de CANIETI

27

Reunión Anual de Industriales

28

“CONCAMIN busca impulsar eventos que permitan la generacióndel conocimiento industrial y orientar las fortalezas del sector paraque ocupe mayor liderazgo en materia de innovación. La realización
simultánea de la feria ITM y la RAI es una muestra de la importancia
que está adquiriendo la transformación industrial en México.
Nuestro objetivo ahora es entrar en la creación de competencias,
fortalecer el talento e incrementar la transferencia —no sólo detecnología, sino de conocimiento— en nuestro país, porque sin ellono seremos viables. Por eso es tan relevante un evento como Industrial
Transformation MEXICO (ITM). No es fortuito que una compañía
alemana como Deutsche Messe haya identificado a México como
estratégico y que haya decidido establecer en nuestro país a la primera
feria de Hannover Messe en el continente americano.
Hannover Messe, además de ser la feria industrial más importante delmundo, es la cuna del término industria 4.0. ITM mostrará el notablegrado de desarrollo que tenemos como país, permitirá presentarle almundo lo que las empresas mexicanas tienen que ofrecer y exhibirá
nuestras principales fortalezas, avances e innovaciones tecnológicas,
así como brindará una ventana de capacitación muy importante en
cuanto a las principales tendencias de la industria se refiere. Sin duda,
será un referente cada vez más poderoso, razón por la cual decidimos
realizar la Reunión Anual de Industriales (RAI-2019) en la misma fecha
y sede, para celebrar de manera conjunta el futuro promisorio denuestro sector”.
Francisco Cervantes,
Presidente de CONCAMIN
29

En el marco de ITM 2019 se llevarán a cabo
distintos eventos líderes para el sector
industrial y la transformación digital, lo
cual fortalece al evento como referente enel país y América Latina.

Perfil de asistentes

La Reunión Anual de Industriales (RAI) es el evento empresarial
más importante de México. Reúne a más de 800 líderes yempresarios del sector industrial del país. En la RAI participan lospersonajes más representativos de la vida económica, política
y social de México. Cada año, los participantes analizan losavances y retos del sector, pero sobre todo formulan iniciativas
y proyectos que buscan contribuir al desarrollo sostenido de laindustria.
• Presidente de México
• Gabinete Presidencial• Industriales y empresarios• Líderes del sector industrial• Gobernadores• Presidentes de partidos
políticos• Senadores

Sedes
Anteriores• Diputados• Representantes delPoder Judicial• Embajadores• Periodistas• Medios de comunicación• Líderes de opinión

Boca del Río, Veracruz; Los Cabos, Baja California;
Cancún, Quintana Roo; Puerto Vallarta, Jalisco;
Ciudad de México; Guadalajara, Jalisco;Monterrey, Nuevo León, entre otras.
30

“La innovación es eje rector de nuestra propuesta de política
industrial. Sin duda, la transformación industrial es estratégica
para el desarrollo del país. Asumirnos a plenitud en los retos
y desafíos que derivan de la industria 4.0 es la principal
apuesta para nosotros: debemos reinventarnos e incluir a laciberseguridad, la automatización, la inteligencia artificial y larobótica, por nombrar sólo algunos, como cimiento indispensablede nuestro sector”.
Manuel Pérez-Cárdenas
Jefe de la Oficina de Presidencia de CONCAMIN
31

Experiencia para tecnología, manufactura
y soluciones
La primera y única Asociación
en México, exclusiva del sectormáquinas-herramienta y afines,
presentará su segunda edición de la “Experiencia para Tecnología,
Manufactura y Soluciones”, mejor conocida como ETMS, en el marco
de ITM 2019. Después del gran éxito en su primera edición 2017, laETMS regresa del 9 al 11 de octubre de 2019, en esta ocasión en
Poliforum León, con más de 40 expositores, líderes en máquinas
CNC, dispositivos de sujeción, herramientas de corte, equipos demedición y automatización de procesos de manufactura.
En alianza con Industrial Transformation MÉXICO, la segunda
edición de ETMS regresa con un enfoque altamente tecnológico
aplicado al mundo de la manufactura, con dinámicas innovadoras
que ofrecen la oportunidad de interacción hombre- máquina,
indispensable para mejorar e incrementar la producción y mejorar
los procesos dentro de las plantas de manufactura.
Los visitantes vivirán una experiencia única e inigualable. Durante
3 días tendrán a su alcance los últimos avances tecnológicos delsector metalmecánico y, por si fuera poco, la ETMS contará con su ya
conocido, exclusivo y mejorado DÍA VIP, beneficio exclusivo para los
expositores de ATMS: la única e innovadora experiencia dentro delas exposiciones de ATMS, que permite ampliar la red de negocios
con un grupo exclusivo para el sector. Otra de las novedades parala ETMS 2019 son las plazas tecnológicas, cuatro espacios abiertos
32que acercan a los visitantes con los especialistas, fabricantes y
distribuidores del sector, para dar a conocer las últimas tendencias
y los últimos métodos para mejorar procesos de producción parala industria.
Sin duda este evento desarrollará e impulsará la creciente
demanda en México a otro nivel, logrando ser un sector altamentecompetitivo en un mercado globalizado.
¡Participa en esta gran oportunidad de ser parte del evento
más innovador de 2019, completamente enfocado al desarrollo,
crecimiento y fortalecimiento del sector manufacturero!

“Hablar de innovación implica muchos desafíos, retos,
problemas y metas que alcanzar, por ello, nuestro
compromiso es tener eventos relevantes sobre latecnología que se desarrolla a nivel mundial y así
llegar con lo mejor al entorno manufacturero del sector
metalmecánico”.
Arturo Lozano
Presidente de la Asociación para Tecnología, Manufactura y Soluciones A.C.
33

SIEMENS celebrasus 125 años en ITM 2019
Desde hace 125 años Siemens ha contribuido positivamente
al desarrollo económico y bienestar social de México, pues lacompañía ha formado parte de la historia del país al ser losencargados de iluminar, por primera vez, el Paseo de la Reforma dela Ciudad de México en 1894, posicionándolos como pioneros dela electrificación y mejorando la calidad de vida de los mexicanos.
Actualmente, el compromiso de Siemens con México se mantienea través de su portafolio tecnológico, el cual brinda soporte yestá presente en el 60% de la industria automotriz, el 76% de laindustria cementera y más del 50% de la energía del país, la cualse distribuye con tecnología de la misma empresa. Además, lacompañía cuenta con 7 fábricas de producción y genera empleo
para más de 6 mil personas de manera directa.
34

ITM representa una oportunidad para reforzar el rol de Siemens
como empresa líder que ha contribuido positivamente al desarrollode México con soluciones que transforman e impactan en beneficio
de la sociedad. Son 125 años
impulsando el potencial de laindustria nacional con innovación
y tecnología para automatizarla,energizarla y digitalizarla para
contribuir al desarrollo de laeconomía nacional y al bienestarsocial de los mexicanos.
Juan Ignacio Díaz
CEO Siemens México,Centroamérica y el Caribe
35

Plano ITM 2019

9 - 11 de octubre de 2019.
Blvd. Adolfo López Mateos S/N, Oriental, 37500
León, Guanajuato, México.
36

Automatización, Robotización y Transmisión de
Poder
Logística Inteligente
Máquina - Herramienta / ATMS
Research Institutions
Manufactura Digital y TIC
37

B 43

B 42 C 43

C 42

D 42 D 43

E 41 E 42 E 43

G 41 G 42 G 43 H 42

H 43

I 42

I 43

J 43

L 44

J 42
K 43

L 43

L 42

K 39

L 39

L 38

K 33

L 33

Conference room 1

C 37

D 37

D 36

F 37

G 37
G 37
A

H 37

D 30

F 31

G 31

H 31 H 31
1
2

A 35

H 31
4

A 33
A 31

B 31

C 31

D 31 D 31
A
B

I 37

M 39

J 37

H 31
3

J 33
I 31

L 34

M 33

JA 31
M 31

A 29

H 25 H 25
3
4
C 25 C 25
A
B

D 25

B 15

C 15 C 15
AB

D 19 D 19
A
B

B 13

C 13

D 13

B 09

C 09

B 07

C 07

B 25

D 24

F 25

G 25

H 25 H 25
1
2

F 15

G 19

F 13

G 13

L 27

K 27
I 25

J 25

JA 25

H 19 A

I 19

J 19

JA 19

H 13

I 13

L 28

M 27

A 23
B 17

H 19

K 19

L 20

L 19

A 17
D 15

K 15

L 15

K 11

L 11

M 15

A 11

A 07

G 05
A

BUSINESSSERVICES

G 05
B
HA 03

L 06

HA 03
D
D 03

A 03

F 03

G 03

H 03

M 11
M 09

HA 03 HA 03
B
A

J 03

L 03

K 03

M 03

HL

PRENSAKUKA
ITM 2020

MARCA
GUANAJUATOMARCAGUANAJUATOMARCAGUANAJUATO

M 07

MARCA
GUANAJUATO

M 38

N 43

R 43 R 42
O 43

S 43

S 42

T 43

T 42

U 43 U 42

V 43

Q 43

Conference room 2
N 39

N 38

e-mobility for

Q 39
R 37

S 37

T 37

R 31

S 31

T 31

V 37

the future

N 35
N 30
M 30

N 31

M 28

N 27

V 33

V 32 W 33

V 31

V 30 W 31

X 31

R 25
D

V 26 W 27

X 21

R 25 R 25
A
B

V 25

V 24 W 25

X 21

V 21

V 20 W 21

X 21

Q 30

O 27

Q 27

R 25
C

U 31

U 25

Education area

N 21
N 19

O 20

O 19

Q 19

R 19

V 18 W 19
X 17

M 14

N 15

N 14

Q 14
R 13

K 10
M 08

M 02

S 13

T13

U 13

V 13

W 15

X 15

V 12 W 13

X 13

Q 07

N 10
N 09
N 07

O 07

N 03

O 03

HFM

S.O.S.
• • • ••• • • • • • • • • • •Networking
Lounge
Q 03

R 03

S 03

T 03

U 03

V 03

Sala de Juntas

e -mobility forthe future
test track

Aliados en educación
Una de las vertientes más importantes
que ofrecerá ITM será la de educación
y capacitación, con cerca de 50 talleres,
conferencias y workshops. Para ello, el evento se ha aliado con losprincipales especialistas del país, con el fin de ofrecer una agenda que
brinde lo último en transformación industrial.
La transformación industrial de la robótica y la automatización
continúa creciendo en México. Cada vez son más compañías las que
se están dando cuenta de los beneficios de integrar la robótica y laautomatización en sus procesos para hacerlos más productivos y, a suvez, más exitosos. Las operaciones de automatización permiten a lasempresas competir en el mercado global.
Para respaldar este crecimiento, la Asociación para el Avance de laAutomatización lanzó su grupo A3 México en 2017. Ahora, con más
de 30 miembros, la asociación está trabajando con compañías
involucradas en la automatización para continuar en esta rápida
trayectoria de crecimiento.
El evento ITM jugará un papel importante en este crecimiento,
donde las compañías exhibirán sus soluciones a los usuarios finales
que están buscando estas tecnologías. La educación que se ofrecerá
durante el evento también ayudará a respaldar la capacitación
necesaria para implementar con éxito la automatización.
A3 México se complace en ser una organización asociada con ITM para
apoyar sus esfuerzos en el desarrollo y crecimiento de la industria dela automatización en México.
38

“Estamos entusiasmados de trabajar de lamano con ITM y traer lo último en robótica ytecnologías de automatización al evento.
Son estas tecnologías las que ayudarán a
México a crecer más rápido en la
manufactura avanzada”.
Bob Doyle
Vicepresidente de A3
39

CAMEXA y las redes de aprendizaje
CAMEXA enlaza a las empresas mediante las Redes de Aprendizaje.
Mediante éstas, las empresas de un mismo sector intercambian
experiencias y mejores prácticas para lograr una mayor eficiencia
energética mediante la implementación de un moderno Sistema deGestión de Energía.
Las redes son espacios compartidos por un conjunto de empresas,
en los cuales se propicia el aprendizaje conjunto a través del uso detécnicas, herramientas e instrumentos basados en el concepto deaprendizaje vivencial:

Ejercicios
prácticos

Visitas aplantasTalleresywebinars40

Asesorías
especializadas

Reflexiones,
debates ydinámicas

CAMEXA apoya en el proceso de enlazar a las compañías y decapacitar al personal encargado del proyecto. Aporta conocimientos
de la Industria 4.0 en Alemania para garantizar la más amplia
transferencia tecnológica posible. Cada proyecto se divide en cuatro
etapas:
1. Creación deuna red3. Desarrollode la red

2. Diagnóstico

4. Cierre

Normalmente la Red de Aprendizaje se lleva a cabo durante 12 meses.
Aun así, muchas veces se toma la decisión de prolongar la red por más
tiempo para lograr obtener una mayor eficiencia y para mantenerse
actualizados en la materia.
Más información: https://redesdeaprendizaje.org/“La Industrial Transformation MEXICO,
con su amplio programa educativo,
es un importante foro para difundir
información sobre el Modelo Mexicanode Formación Dual y, de esta manera,
contribuir a integrar a más jóvenes
en este ambicioso programa decalificación.”
Johannes Hauser,
Director General de CAMEXA

41

Programa educativo ITM 2019
Industrial Transformation México proyectará al país como unpromotor de la innovación, el desarrollo y el conocimiento
al ofrecer una plataforma empresarial educativa donde las
empresas puedan presentar sus últimos desarrollos, a la vez
de convertirse en un vehículo que fortalezca la integración deredes internacionales de vanguardia.
Con cerca de 50 conferencias, talleres y seminarios, el amplio
programa educativo de ITM 2019 estará enfocado en posicionara empresas nacionales e internacionales en un mercado en
constante innovación. De esta forma se diseñó el espacio
Research Institutions, donde expertos en ciencias expondrán
una visión al futuro, incluyendo productos y servicios que están
por salir al mercado, así como las soluciones que aumentaránsu eficiencia y reducción de costos.

42Formación dual en México
Actualmente operan más de dos mil sociedades de capitalalemán en México en prácticamente todos los giros industriales
y de alta tecnología. Gracias a la participación clave deempresas alemanas líderes, México ha podido abrir nuevos
horizontes al vincular la educación con la vida laboral con baseen el modelo dual.
Un enfoque novedoso que implementará Industrial
Transformation MEXICO, a diferencia de Hannover Messe en
Alemania, será impulsar la promoción de programas educativos
centrados en actividades industriales, como el Modelo de
Educación Dual, programa que ha funcionado de maravilla enpaíses como Alemania y que muchas empresas en México ya
lo ofrecen.
43

44

Desde 2019, Hannover Fairs México está comprometido con
la niñez, por ello se suma a la causa de SOS Aldeas Infantiles
México con la finalidad de trabajar por el bienestar de las niñas
y niños mexicanos. Por tal motivo, en cada una de nuestras
ferias dedicamos un espacio exclusivamente a SOS Aldeas
Infantiles, el cual tiene como objetivo promover la labor de laorganización internacional y difundir información a nuestrosexpositores y visitantes para contribuir con el desarrollo delas aldeas mexicanas mediante programas de padrinazgo,
donación y voluntariado.
Te invitamos a que conozcas más de la organización, programas
de cooperación y que seas parte de esta noble causa. Paramayores informes de padrinazgo, donación y voluntariado
comunícate al:Tel.: +52 (55) 5336 - 0809 ext. 4651
e-mail: elizabeth.alanis@aldeasinfantiles.org.mx
con Elizabeth Alanis, Coordinadora de Alianzas
Corporativas.
45

¡La cultura presente en ITM!
El Festival
Internacional
Cervantino secelebrará del 9 al
27 de octubre de2019.
Para hacer su
visita completa
a Guanajuato,
visite ITM 2019para conocer las
innovaciones
tecnológicas más
importantes dela industria 4.0
e, igualmente,este importante
evento culturalque tendrá
a Canadá y a
Guerrero como
invitados.

https://festivalcervantino.gob.mx/

Acerca de León
La ciudad de León en
Guanajuato fue fundada en
1576 con el nombre de Villa deLeón. En la actualidad, León
mezcla su zona histórica conla modernidad. Su generoso
clima, estupendas vías decomunicación, gastronomía,
artesaníasycalurosa
hospitalidad la hacen uno delos destinos turísticos másdesarrollados del centro delpaís.

Conocida como la Capital delCalzado, en León podrás encontrar
la más extensa variedad deproductos de piel como zapatos,artículosdemarroquinería,
talabartería y artesanías ytambién una vibrante industria
automotriz, de tecnologías de la
información y de industria 4.0.

Consideradacomo
la
cúpula de modernidad enel Estado de Guanajuato,
la ciudad de León eslíder en la realización deconvenciones y turismode negocios, pues tan sólo
en 2018, se llevaron a cabomás de 450 eventos en el
Poliforum León, además deque la ciudad cuenta con un
gran número de eventos detalla internacional, como
el Festival Internacionaldel Globo, exhibición que
ha posicionado al destino
en los ojos de México y elmundo.

La Perla del Bajío también alberga
joyas como la Catedral Basílica
de Nuestra Señora de la Luz, el
Templo Expiatorio del Sagrado
Corazón, el Parque Metropolitano,el Fórum Cultural, además deser catalogada como una de lasmetrópolis latinoamericanas con
mejor calidad de vida.

47

Visita
Museo de Arte e Historia de Guanajuato
4,000 m2 están destinados al área de exposiciones. Se distribuye
en tres niveles y cuenta con salas de: cultura regional, escultura
mexicana y exposiciones temporales.
Dirección: Prol. Calzada de los Héroes No. 908, Col. La Martinica.
Horario: Martes a viernes: 10:00 a 17:00 hrs.
Sábados y domingos: 11:00 a 18:00 hrs
Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús
Es uno de los sitios más emblemáticos de la ciudad. Su
arquitectura es de estilo neogótico y tardó casi 90 años en estar
concluido en su totalidad. Cuenta con vitrales que presentan
varios pasajes bíblicos y siete catacumbas.
Dirección: Francisco I. Madero No. 721, Col. Centro.
Catedral Basílica Metropolitana
Iglesia de culto católico, ubicada en el centro histórico dela ciudad de León, México. Es la sede metropolitana de la48

Arquidiócesis de León.
Dirección: Álvaro Obregón No. 112, Col. Centro.
Enlace: http://madresantisimadelaluz.org/
Plaza del Zapato
Primer centro comercial especializado en calzado de toda
América Latina, el más grande de México y el más reconocidode León, Gto. Cuentan con más de 80 marcas nacionales einternacionales.
Dirección: Blvd. Adolfo López Mateos No. 1601, Col. Los
Gavilanes.
Horario: Lunes a domingo de 10:00 a 20:30 hrs.
Parque MetropolitanoÁrea natural protegida, es uno de los principales atractivos dela ciudad por su hermosura natural incomparable. Cuenta con
diversos servicios para disfrutar con toda la familia.
Dirección: Blvd. Adolfo López Mateos, Col. Presa el Palote.
Enlace: http://www.parquemetroleon.com/

49

Cómo llegar
A sólo 24 km de León se encuentra el Aeropuerto Internacionalde Guanajuato, conocido también como Aeropuerto
Internacional del Bajío (BJX), que maneja 264 vuelos nacionales
e internacionales semanales por ahora; de los cuales, 66 son
vuelos directos a Dallas, Houston, Los Ángeles y Chicago,
destinos que ofrecen conexiones a cualquier parte del mundo.

38,600 pasajeros
internacionales al mes

52 vuelos semanales
a CDMX

50

51

52

53

54

55

Descuentos en vuelos

Con el fin de facilitar tu participación en ITM, Aeroméxico ofrece
descuentos para tus vuelos a León, Guanajuato. Podrás realizar tu
reservación de la siguiente forma:• Comunícate a la oficina de boletos de Aeroméxico o al Centro de
Reservaciones de Aeroméxico al +(52) 55 5133 4000.
• Menciona la clave de autorización IT9MXRC00293N1 para rutas
nacionales e internacionales (excluyendo Estados Unidos) y la clave
de autorización IT9MXRC00320N1 para rutas hacia o desde Estados
Unidos.
Descuentos en rutas nacionales• 12% en clases Q, T, E, N, R
• 10% en clases U, K, H, L
• 5% en clases J, C y D.
• No aplica descuento en las clases I, Y, B, M y V.
Descuentos en rutas internacionales (excluyendo Estados Unidos)• 10% en clases J,C,Y,B,M.
• 5% en clases D, I, U, K, H, L, Q
• 3% en clase T.
• No aplica descuento en las clases E, N, y V.
56

Descuentos en rutas desde Estados Unidos• 10% en clases J, C, W, Y, B y M• 5% en clases D, I, U, K, H, L y Q• 3% en clase T• No aplica descuento en las clases E, N y V.
Consideraciones
Periodo de venta: del 21 de mayo al 16 de octubre 2019.
Periodo de viaje: 04 al 16 de octubre 2019.
Aplica a todos los vuelos de Aeroméxico y operados por Aeroméxico
hacia y desde BJX/León.
Clase Turista y Clase Premier.
No aplica en vuelos de código compartido.
Los interesados deben presentar carta, invitación y/o ficha deinscripción. El descuento aplica al momento de la emisión del boleto.
Aplican cargos por cambio de fecha y horario, de acuerdo con
reglamentación de tarifa pagada. Los cambios de nombre no estánpermitidos.

Ingresa a la página web de compra:
https://www.interjet.com/es-mx/planea-tu-vuelo/compras-engrupo/eventos
Una vez en el sitio, deberás de ingresar la siguiente clave:
No. evento
Código4210726
INDTRAN1957

Proceso de reservación de hoteles
Con el fin de facilitar tu participación en ITM, te brindamos
a continuación una lista de hoteles que ofrecen convenios ydescuentos para los asistentes a la feria.
Las reservaciones deben realizarse directamente con HannoverFairs México para obtener el descuento.
HS HOTSSON Hotel León, Blvd. Adolfo López Mateos 1102
Moderno y lujoso, con servicios
ideales para un relajante viajede negocios en León. Ofrece una
piscina climatizada, gimnasio,
canchas de tenis y un completospa.
Courtyard by Marriott Leon Poliforum, Blvd. Fco. Villa 102
Moderno hotel de negocios justo
a un lado del centro de eventos
Poliforum León, en una animadazona comercial. Tiene una piscina
al aire libre, gimnasio, restaurante
y servicio de bar.
58

NH Collection León Expo, Prol. Blvd. Adolfo López Mateos 2303
Hotel completamente nuevo en
Las Bugambilias. Resulta práctico
si vienes de viaje de negocios
o placer, pues se encuentra asolo 20 minutos del Aeropuerto
Internacional de Bajio.

Radisson Poliforum Plaza, Blvd. Adolfo López Mateos 2611
Vistoso hotel situado cerca delcentro histórico de León, a 5
minutos en auto del centro deconvenciones Poliforum y dediversas plazas comerciales,
museos y atracciones.

*Contamos con tarifas preferenciales para los asistentes. HFM
se compromete a realizar la reservación mientras se cuente con
disponibilidad.
Contacto para reservaciones:
Hannover Fairs México
Tel.: +52 (55) 7028 3335 ext. 816
info@industrialtransformation.mx
59Para los siguientes hoteles el descuento es aplicado directamente
por el hotel. Se incluyen las tarifas con código abierto en plan
europeo (no incluye impuestos MXN) para habitaciones sencillas.
Las tarifas están sujetas a disponibilidad y no incluyen impuestos
ni propinas
Holiday Inn and Suites, Blvd. Adolfo López Mateos Pte. 2619
En el corazón de la zonafinanciera de León, donde
se encuentran importantes
empresas. El hotel está cercadel Aeropuerto Internacional de
Guanajuato (BJX) y de la Zona
Industrial de Puerto Interior.

Holiday Inn Plaza de Convenciones, Blvd. Adolfo López
Mateos 2501
Podrá llegar caminando al
CentrodeConvenciones
Poliforum León y al Fórum
Cultural Guanajuato. También
estará cerca del Centro Histórico
de la ciudad y contará con fácil
acceso al Aeropuerto.
60Holiday Inn Plaza del Zapato, Blvd. López Mateos Ote. 1308
A solo 1 km del Poliforum León.
El centro comercial de artículosde piel Plaza del Zapato se halla
frente al hotel. El Fórum Cultural
Guanajuato está a solo 500
metros.
Crowne Plaza, Blvd. Manuel J. Clouthier 245
En la zona dorada de León y a
500 metros de Plaza Mayor.
Ambiente relajado ideal para eldescanso o para el trabajo ya que
cuenta con las más modernas
instalaciones para ello.
HOTEL

PRECIOCÓDIGO

Holiday Inn Plaza del Zapato$1,353.00

HN3

Holiday Inn Plaza de Convenciones$1,353.00

HM7

Holiday Inn adn Suites$1540.00

CI5

Crowne Plaza$1,815.00

GW5

Favor de contactar a:
Alejandro García(477) 710 0003
61

ventas.4@hotelesbjx.com

Hotel Ramada, Plaza León, Portal Bravo 14, Centro
Ramada EP /Ejecutiva $1,020.00
Ramada EP /Lujo $1,070.00
Ramada EP / Junior Suite $1,300.00
Código de grupo: RPL10-HFMEXICO
Reservaciones vía e-mail:reservaciones@ramadaleon.com
vía whatsapp: 4776387642

62

Recibe los siguientes descuentos en restaurantes, presentando
tu gafete de expositor:63

MR. PAMPAS / Cocina brasileña
Blvd. Gral Francisco Villa S 605
Plaza Brizza Sur. 37260 León, Gto.
T: +52 477 771 0333
wwww.mrpampas.com

Restaurantes

LOS AZULEJOS / Cocina mexicana
San Fernando 107, La Martinica,
37680 León, Gto.
T: +52 477 763-3010
www.restaurantlosazulejos.com

MA COME NO / Cocina italiana
Blvd. Adolfo López Mateos No.1317,
El Coecillo, 37260 León, Gto.
T: +52 477 637 2062
www.macomeno.com.mx

LA CASONA DEL ARCO / Cocina mexicana
Calle Progreso 110 Col. Centro,
37000 León, Gto.
T: +52 477 390 9456
www.lacasonadelarco.com.mx

LA ESTANCIA ARGENTINA / Cocina argentina
Blvd. Adolfo López Mateos 1314,
La Martinica, 37500 León, Gto.
T: +52 477 763 3080
www.laestanciaargentina.com

EL BRASERIO / Cocina mexicana
Blvd. Adolfo López Mateos 1605, Los
Gavilanes, 37270 León, Gto.
T: +52 477 215 0990
www.elbraserio.mx

AROMAS RESTAURANTE
Cocina mexicana / internacional
Boulevard Campestre 1101,
Col. Valle del Campestre, León 37150, México
T: +52 477 718 2316
http://aromasrestaurante.com
LA BIKINA / Cocina mexicana
Avenida Cerro Gordo 210, León 37150, México
T:+52 477 331 7693
www.grupoargentilia.com.mx/
restaurantes/labiki

MIZAKI / Cocina japonesa
Boulevard Campestre 1711
Col. Lomas del Campestre, León 37150, México
T: +52 477 717 4140
https://mizaki.mx/

Restaurantes

LA COCINOTECA / Cocina mexicana
Calle Emiliano Zapata # 313,
León 37000, México
T: +52 477 266 2262
www.hotelemiliano.mx/la-cocinoteca

Nuestros eventos

66

Hannover Fairs México

Reforma 381, 1° pisoCol. Cuauhtemoc, Del. Cuauhtemoc, CDMX
+52 55 7028 3335
www.hfmexico.mx
info@hfmexico.mx

AliadosBroadcasting Media Partner

Gold Media

Silver Media

68

Estratégicos

Nuestros
aliados estratégicos

Education Partner

Platinum Media Partner

Partnera Partner

69

En Alianza con

Disfruta la ruta turística, cultural, religiosa y de compras. En León serespira la historia y se vislumbra el futuro. Es un lugar de tradiciones
y un abanico de oportunidades. Esta ruta te permitirá saber lo que esLeón y hacia dónde va.
Visita:1. Forum Cultural Guanajuato
2. Museo de Ciencias Explora
3. La Madero
4. Centro Histórico
5. Barrio de San Juan de Dios
6. Poliforum León
7. Centro Comercial Altacia (Acuario León)
8. Deportiva Enrique Fernández Martínez
9. Zona Piel
10. Forum Cultural Guanajuato
Visita para conocer horarios y tarifas:
https://www.leontour.com. mx/
70Teléfonos de referencia
Embajada de Alemania en México
Teléfono:(0052 55) 5283 2200
Oficinas de Turismo de León
Teléfono:+52 477 763 44 00
Consulado Honorario de Alemania en León, Guanajuato
Teléfono: (0052-477)7735718

Compañías de Taxis en León, Guanajuato
Sitio Taxis Haciendas El Rosario
Teléfono:+52 477 717 6677 / 8877
TaxitelTeléfono:+52 477 770 2121
Mi radio taxi León Mi Transporte Privado
Teléfono:+52 477 781 0303
Servicio de taxi Línea Dorada
Teléfono:+52 477 770 4050
Taxi Carga
Teléfono:+52 477 784 0989
71Hannover Fairs México
Industrial Transformation MEXICO
Eduardo López
Tel. +52 55 7028 3335 ext. 808
eduardo.lopez@hfmexico.mx

Industrial Transformation MEXICO@Indtransmex

Industrial Transformation MEXICO