取扱説明書

制御盤内取付形温湿度変換器

THT-500-A/R
No. THT51J1 2017.12

このたびは，制御盤内取付形温湿度変換器[THT-500-A/R](以下，本器)をお買い上げいただきまして，まことにありがとうございました。
この取扱説明書(以下，本書)は，本器の取り付け，配線および仕様について説明したものです。
ご使用前に本書をよくお読みいただき，十分理解されてからご使用くださいますようお願い致します。
また，誤った取扱いなどによる事故防止のため，本書は最終的に本器をお使いになる方のお手もとに，確実に届けられるようお取り計らいください。

注 意・本器は，記載された仕様範囲内で使用してください。
仕様範囲外で使用した場合，火災，本器の故障の原因になります。
・本書に記載されている警告事項，注意事項を必ず守ってください。
これらの警告事項，注意事項を守らなかった場合，重大な傷害や事故につながる恐れがあります。
・本書の記載内容は，将来予告なしに変更することがあります。
・本書の内容に関しては万全を期していますが，万一ご不審な点や誤り等お気づきのことがありましたらお手数ですがP. 8に記載の弊社営業所または出張所までご連絡ください。
・本器は制御盤内に設置して使用することを前提に製作されています。
使用者が電源端子等の高電圧部に近づかないような処置を最終製品側で行ってください。
・本書の記載内容の一部または全部を無断で転載，複製することは禁止されています。
・本器を運用した結果の影響による損害，弊社において予測不可能な本器の欠陥による損害，その他すべての間接的損害について，いっさい責任を負いかねますのでご了承ください。
・端子の増締めおよび清掃等の作業を行う時は，本器の電源を切った状態で行ってください。
電源を入れた状態で作業を行うと，感電の為，人命や重大な傷害にかかわる事故の起こる可能性があります。
・本器の汚れは，柔らかい布類で乾拭きしてください。
(シンナ類を使用した場合，本器の変形，変色の恐れがあります。)-1-1. 形 名
1.1 形名の説明
THT-500-A /R
出 力(*)
入 力オプションシリーズ名: THT-500[48×96×68 mm(W×H×D)]
温度出力: 0～20 mA DCまたは4～20 mA DC
湿度出力: 0～20 mA DCまたは4～20 mA DC
乾球入力: Pt100 3導線式 0～100 または0～200
湿球入力: Pt100 3導線式 0～100

A
RC5シリアル通信(RS-485)

TC

端子カバー

(*): 温度出力と湿度出力は，端子⑭－⑮間を短絡状態にした場合，0～20 mA DC を出力します。
開放状態にした場合，4～20 mA DC を出力します。
1.2 形名銘板の説明
形名銘板は，ケース左側面に貼っています。
記 号1123456273説 明
端子配列図形 名オプション
乾球入力
湿球入力
電源電圧，消費電力
計器番号4567(図 1.2-1)-2-表示例
THT-500-A/R の端子配列図
THT-500-A/RC5(シリアル通信)
0～100
0～100
100to240 V AC 50/60 Hz, 5 VA
17KF05000

2. 制御盤内への取付
2.1 場所の選定(次のような場所でご使用ください)
・塵埃が少なく，腐蝕性ガスのないところ。
・可燃性ガス，爆発性ガスのないところ。
・機械的振動や衝撃の少ないところ。
・直射日光があたらず，周囲温度が 0～50 (32～122 )で，急激な温度変化および氷結の可能性がないところ。
・湿度は 35～85 %RH で，結露の可能性がないところ。
・大容量の電磁開閉器や大電流の流れている電線から離れているところ。
・水，油および薬品またはそれらの蒸気が直接あたるおそれのないところ。
・制御盤内に設置する場合，制御版の周囲温度ではなく，本器の周囲温度が 50 を超えないようにしてください。本器の電子部品(特に電解コンデンサ)の寿命を縮める恐れがあります。
2.2 外形寸法図(単位: mm)

1001056565

4-φ3.5 孔55757179 OP”TC”(図 2.2-1)

650.5

2.3 取付穴寸法図(単位: mm)

65 0.54-M3(図 2.3-1)-3-13. 配 線

警 告
配線作業を行う時は，本器への供給電源を切った状態で行ってください。
電源を入れた状態で配線作業を行うと，感電の為，人命や重大な傷害にかかわる事故の起こる可能性があります。

注 意・配線作業を行う場合，電線屑を本器の通風窓に落とし込まないでください。
火災，故障，誤動作の原因となります。
・本器の端子に配線作業を行う場合，M3 ねじに適合する絶縁スリーブ付圧着端子を使用してください。
・本器の端子台は，左側から配線する構造になっています。
リード線は，必ず左側方向から本器の端子へ挿入し，端子ねじで締め付けてください。
・端子ねじを締め付ける場合，適正締め付けトルク以内で締め付けてください。
適正締め付けトルク以上で締め付けると，端子ねじの破損およびケースの変形が生じる恐れがあります。
・配線作業時や配線後，端子部を基点としてリード線を引っ張ったり曲げたりしないでください。
動作不良などの原因となる可能性があります。
・本器は電源スイッチ，遮断器およびヒューズを内蔵していません。
必ず本器の近くに電源スイッチ，遮断器およびヒューズを別途設けてください。
(推奨ヒューズ：定格電圧 250 V AC，定格電流 2 A のタイムラグヒューズ)
・入力端子に接続されるセンサに，商用電源が接触，または印加されないようにしてください。
・測温抵抗体は 3 導線式のもので，センサ入力仕様に合ったものをご使用ください。
・入力線(測温抵抗体)と電源線，負荷線は離して配線してください。

3.2mmφ

3.2mm

5.8mm以下

5.8mm以下■リード線圧着端子について
下記のような，M3 のねじに適合する絶縁スリーブ付圧着端子を使用してください。
締付トルクは 0.63 N･m を指定してください。
圧着端子
メーカ
形 名
締付トルク
ニチフ端子
TMEV1.25Y-3Y形
日本圧着端子VD1.25-B3A
0.63 N･mニチフ端子TMEV1.25-3
丸形
日本圧着端子V1.25-3(図 3-1)-4-(図 3-2)
GND
POWER SUPPLYTEMPERATURE OUTPUT
HUMIDITY OUTPUT
RS-485OUTPUT SELECTION(*)
WET BULB INPUTDRY BULB INPUT: 接地端子: 電源電圧端子: 温度出力端子: 湿度出力端子: シリアル通信 RS-485(オプション: C5): 出力 4～20 mA DC/0～20 mA DC の選択端子: 湿球測温抵抗体入力端子: 乾球測温抵抗体入力端子(*): 端子 14 - 15 間を短絡状態にした場合，温度出力と湿度出力は 0～20 mA DC を出力します。
端子 14 - 15 間を開放状態にした場合，温度出力と湿度出力は 4～20 mA DC を出力します。
湿球測温抵抗体だけを接続した場合は，湿度出力端子 8 - 9 からは出力しません。
尚，乾球測温抵抗体だけを接続した場合は，温度出力端子 5 - 6 から 0～100 に対して 4～20 mA DCまたは 0～20 mA DC が出力されます。

-5-

4. 運 転4.1 温度出力および湿度出力の種類を選択する
温度出力および湿度出力は，端子 14 - 15 間を短絡または開放することで，0～20 mA DC または 4～20 mADC 選択が可能です。
端子 14 - 15 間を短絡状態にした場合，温度出力と湿度出力は 0～20 mA DC を出力します。
端子 14 - 15 間を開放状態にした場合，温度出力と湿度出力は 4～20 mA DC を出力します。
4.2 運 転「2. 制御盤内への取り付け」および「3. 配 線」を確認してください。
電源投入後，約 3 秒間は温度出力および湿度出力は出力の種類に関係なく 0 mA DC を出力します。
その後，下記のように動作します。
温度出力
乾球入力温度 0～100す。

または 0～200に対して，0～20 mA DC または 4～20 mA DC を出力しま

湿度出力
乾球入力温度 0～100 および湿球入力温度 0～100 に対する相対湿度を演算し 0～100 %RH に対して，0～20 mA DC，または 4～20 mA DC を出力します。
4.3 入力異常について
乾球入力異常または湿球入力異常の場合，下記のように出力します。
乾球入力異常乾球入力
温度出力
短絡
下限値(*)
下限異常(-25 未満の場合)
下限値(*)
上限異常(225 を超えた場合)
下限値(*)
断線
下限値(*)(*): 0 mA(0～20 mA DC)または 4 mA(4～20 mA DC)
湿球入力異常湿球入力

湿度出力(*1)
短絡
下限値(*2)
下限異常(-25 未満の場合)
下限値(*2)
上限異常(100 を超えた場合)
上限値(*3)
断線
上限値(*3)(*1): 乾球入力が 100 を超えた場合，湿度出力は強制的に上限値を出力します。
(*2): 0 mA(0～20 mA DC)または 4 mA(4～20 mA DC)(*3): 20 mA

-6-

5. 仕 様適用範囲
品 名形 名定 格入 力温湿度変換器
THT-500-A/R

乾球入力

湿球入力
電源電圧出 力

温度出力

湿度出力

一般構造
外形寸法
取付方式
ケース
取付アングル
性 能
変換精度

温度出力
湿度出力
入力サンプリング周期
出力分解能

測温抵抗体 Pt100 3導線式(0～100 )
許容入力導線抵抗一線当たりの抵抗値10 Ω以下
測温抵抗体 Pt100 3導線式(0～200 )(湿度計算上は0～100 )許容入力導線抵抗一線当たりの抵抗値10 Ω以下
測温抵抗体 Pt100 3導線式(0～100 )
許容入力導線抵抗一線当たりの抵抗値10 Ω以下
100～240 V AC 50/60 Hzまたは24 V AC/DC 50/60 Hz
許容電圧変動範囲100～240 V ACの場合：85～264 V AC
24 V AC/DCの場合: 20～28 V AC/DC
乾球入力温度0～100 または0～200 に対して，0～20 mA DCまたは4～20 mA DCを出力する。
負荷抵抗：最大550 Ω
乾球入力温度 0～100 および湿球入力温度 0～100 に対する相対湿度を演算し 0～100 %RH に対して，0～20 mA DC または 4～20 mA DCを出力する。
負荷抵抗：最大550 Ω
48×96×68 mm(横×縦×奥行)
制御盤内ねじ止め方式(3 mmねじ4ヶ所)
難燃性樹脂(色：ライトグレー)
鋼板(SPCC)(Ni めっき仕上げ)

温度換算±1.0 以内
フルスケールの±3 %以内
250 ms
12000-7-絶縁・耐電圧
絶縁回路構成123161718202122FG
電 源

入 力

絶 縁

シリアル通信 RS-485
湿度出力

出力選択入力
温度出力

14耐電圧

その他
消費電力
周囲温度
周囲湿度質 量付属品

1556

入力端子－接地端子間
入力端子－電源端子間
電源端子－接地端子間
出力端子－接地端子間
出力端子－電源端子間

81.5 kV AC
1.5 kV AC
1.5 kV AC
1.5 kV AC
1.5 kV AC

91011

12

1分間
1 分間
1 分間
1 分間
1分間

約5 VA
0～50
35～85 %RH(但し，結露しないこと)
約200 g
取扱説明書
1部
端子カバー
1個(オプション: TC)〒562-0035 大阪府箕面市船場東 2 丁目 5 番 1 号
TEL: (072)727-4571
FAX: (072)727-2993[URL] http://www.shinko-technos.co.jp

神奈川

TEL: (045)361-8270 FAX: (045)361-8271

北 陸TEL: (076)479-2410 FAX: (076)479-2411

広 島TEL: (082)231-7060 FAX: (082)234-4334

大阪営業所〒562-0035 大阪府箕面市船場東 2 丁目 5 番 1 号
TEL: (072)727-3991
FAX: (072)727-2991[E-mail] sales@shinko-technos.co.jp

福 岡TEL: (0942)77-0403 FAX: (0942)77-3446

東京営業所〒104-0033 東京都中央区新川 1 丁目 6 番 11 号 1201
TEL: (03)5117-2021
FAX: (03)5117-2022

名古屋営業所〒460-0013 愛知県名古屋市中区上前津 1 丁目 7 番 2 号
TEL: (052)331-1106
FAX: (052)331-1109

本社-8-