Report

ニューノーマルのスマートシティがここにExperience The New Normal

概要Expo Overview

10 27

・28

（11月1日から12月31日までオンデマンド開催）
2020年
月
日
（火）
日
（水）
October 27（Tue）
・28（Wed）, 2020 (available on-demand from November 1 to December 31）
あんねい

メインテーマ 『安寧で持続的な未来を創る地域と産業 〜「超快適」スマート社会の創出〜』
Main Theme

開催趣旨
Purpose of
the Expo

Regions and industries to create a sustainable and livable future. – Creating a “Meta-Comfort” smart society –IoTやビッグデータ、AI（人工知能）、ロボット等に代表されるICT（情報通信技術）の進展は、第4次産業革命
として新たな産業構造の転換を生みだし、国においても、これら先端技術をあらゆる産業や社会生活に取り入れ、経済発展と社会課題の解決を両立していく新たな社会（=Society 5.0）の実現を目指している。
2025年には大阪・関西万博が未来社会の実験場をコンセプトに開催されるが、「京都スマートシティエキス
ポ」は、こうした流れを踏まえ、様々な社会課題をICT等の活用により解決する「スマートシティ」を『超快適』
スマート社会と名付け、その創出を目的として開催することにより、持続可能な開発目標（SDGs）が目指す「『誰一人取り残さない』持続可能で多様性と包摂性のある社会」の実現に貢献する。
The continuing development of information and communications technology (ICT), namely the Internet of Things (IoT), big data, artificial
intelligence (AI) and robots, has created a transition to a new industrial structure characterized as the Fourth Industrial Revolution. Countries
worldwide are also working to incorporate these advanced technologies into all aspects of industry and daily life in an effort to realize a newsociety that balances both economic growth and the resolution of social issues (known as Society 5.0 in Japan).
Expo 2025 is to be held in Osaka, Japan based on a concept of People’s Living Lab. Reflecting this theme, Kyoto Smart City Expo 2020 was staged
with the goal of promoting the creation of smart cities that utilize ICT to address a variety of social issues, helping to achieve what we are calling a“super-comfortable smart society”. Our hope is that this will contribute to the realization of a sustainable, diverse and inclusive society in which
no one will be left behind, as targeted by the United Nations’ Sustainable Development Goals.(SDGs)

京都スマートシティエキスポ運営協議会 ORGANIZING COMMITTEE OF KYOTO SMART CITY EXPO
主 催
Organizer

京都府、
京都市、
京田辺市、
木津川市、
精華町、
バルセロナ市、
スペイン・バルセロナ見本市会社、
スペイン大使館経済商務部、
デンマーク大使館、
日西経済委員会、
京都商工会議所、（公社）
京都工業会、（公財）
関西文化学術研究都市推進機構、（一社）
京都知恵産業創造の森、（公財）
京都産業21、（公財）
京都高度技術研究所、（公財）
京都文化交流コンベンションビューロー、（一財）
インターネット協会、
（株）
けいはんな
Kyoto Prefecture,Kyoto City,Kyotanabe City,Kizugawa City,Seika Town,Barcelona City Council,Fira de Barcelona,Embassy of Spain Economic and Commercial Office
Tokyo,Embassy of Denmark, Japan Spain Business Cooperation Committee,Kyoto Chamber of Commerce and Industry,Kyoto Industrial Association,PublicFoundation of Kansai Research Institute,Kyoto Chiesangyo Sozonomori,Kyoto Industrial Support Organization 21,Advanced Scientific Technology & Management
Research Institute of KYOTO,Kyoto Convention & Visitors Bureau,Internet Association Japan,Keihanna Interaction Plaza Incorporated

後 援

内閣府、総務省、外務省、国土交通省、一般社団法人京都経済同友会、独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO）大阪本部、
関西国際戦略総合特別区域地域協議会、独立行政法人都市再生機構西日本支社
Cabinet Office, Government of Japan, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Foreign Affairs of Japan, Trade and Industry, Ministry of Land,
Infrastructure, Transport and Tourism,Kyoto Association of Corporate Executives, Japan External Trade Organization (Osaka Office),
The Kansai Promotion Committee of International Strategic Zone, Urban Renaissance Agency

協 力

日刊工業新聞社、モノづくり日本会議
NIKKAN KOGYO SHIMBUN,LTD., MONODZUKURI. Nippon. Conference

SupportCooperation

トップメッセージ TOP message

中本 晃 氏

Mr. NAKAMOTO Akira

京都スマートシティエキスポ
運営協議会会長
President, THE ORGANIZING COMMITTEEOF KYOTO SMART CITY EXPO

特別企画 Special Events

堀場 厚 氏

Mr. HORIBA Atsushi

西脇 隆俊 氏Mr. NISHIWAKI Takatoshi

公益財団法人 関西文化学術研究
都市推進機構 理事長
Chairman, Public Foundation of Kansai ResearchInstitute

京都府知事
Governor, Kyoto Prefecture

知の巨人 国際会議 ニューノーマル時代の人類へ
Message from the Giants of Knowledge — For Humanity in the New Normal Age —知の巨人パネルセッション Panel Session by the Giants of Knowledge
コーディネーター Coordinator

松本 紘 氏磯田 道史 氏小安 重夫 氏孫 泰蔵 氏松岡 正剛 氏国際高等研究所 所長
Director, International Institutefor Advanced Studies (IIAS)

国際日本文化研究センター
准教授
Associate Professor,
International Research Center
for Japanese Studiesn

国立研究開発法人理化学研究所
理事
Executive Director, RIKEN

Mistletoe Japan合同会社
創業者
Mistletoe Japan Founder

株式会社松岡正剛事務所 編集工学研究所所長MATSUOKA&ASSOCIATES

Prof. MATSUMOTO Hiroshi

Dr. ISODA Michifumi

Prof. KOYASU Shigeo

Mr. SON Taizo

Mr. MATSUOKA Seigou

スペシャル対談 Special Online Talk
コロナ時代のニューパラダイム 〜これからの「都市・コミュニティ」
・
「教育」
・
「起業」
を語る〜
A New Paradigm in the Post-COVID-19 Era —Discussion on Future Education, Urban Cities/Communities, and Entrepreneurship—

孫 泰蔵 氏ピョートル・フェリクス・グジバチ氏

Mistletoe Japan合同会社 創業者

プロノイア・グループ株式会社 代表取締役

Mr. SON Taizo,
Mistletoe Japan Founder

Mr. Piotr Feliks GRZYWACZ,
CEO of Pronoia Group

知の巨人からのメッセージ 〜ニューノーマル時代の人類へ〜
Messages from the Giants of Knowledge —For Humanity in the New Normal Age—ヴァンダナ・シヴァ氏

オギュスタン・ベルク氏

環境哲学者・物理学者

文化地理学者、
日本学者、元フランス社会科学高等研究院(EHESS)教授、元宮城大学教授
Dr. Augustin BERQUE
Cultural Geographer, Japanologist, Former professor at the School for Advanced
Studies in the Social Sciences, Former professor at Miyagi University

Dr. Vandana SHIVA
Environmental philosopher, physicist

フォローアップセミナー Follow-up Seminars
国際高等研究所が取り組む COVID-19 のニューノーマル時代への提言
Recommendations for the New Normal Era of COVID-19 by the International Institutefor Advanced Studies

松本 紘 氏国際高等研究所所長

有本 建男 氏佐和 隆光 氏高見 茂 氏国際高等研究所副所長

Prof. MATSUMOTO
Hiroshi, Director, IIAS

Prof. ARIMOTO Tateo,
Vice Director, IIAS

Prof. TAKAMI Shigeru,
Vice Director, IIAS

Prof. SAWA Takamitsu,
Vice Director, IIAS

多様な分野の若手・中堅の研究者と国際高等研究所松本所長によるニューノーマル時代についてのトークセッション
Younger researchers offered diverse opinions in a talk session on the New
Normal松本 紘 氏国際高等研究所所長

駒井 章治氏きづミーティング メンバー
宮野 公樹氏（集合知ネットワークプロジェクト）
国際高等研究所客員研究員

Prof. MATSUMOTO
Hiroshi, Director, IIAS

Prof. KOMAI Shojii, Visiting
Research Fellow, IIAS
Dr. MIYANO Naoki, Visiting
Research Fellow, IIAS

2

Members of KIZU meeting(building up wisdom of“community”)

スマートシティセミナー Smart City Seminar
基調講演 Keynote Lecture
ニューノーマル時代に求められる街のデジタル化

グローバル視点で考える持続可能な社会構築に向けてバーチャル・ツインを活用したスマート
シティの実例と構築について
Building Smart City and it’s advanced cases
using Virtual Twins technology

スマートな新しいエネルギー社会の実現に向けた日新電機の取組
Action of Nissin Electric for the realization ofsmart new energy society

Urban Digitization for the New Normal Age

Towards Building a Sustainable Society
from a Global Perspective

鈴木 和洋 氏木村 浩一郎 氏

森脇 明夫 氏Mr. KIMURA Koichiro

Mr. MORIWAKI Akio

大門 剛 氏

Mr. SUZUKI Kazuhiro

PwCコンサルティング合同会社
PwC Japan グループ代表
PwC Japan Group, PwC Japan Chairman and SeniorPartner

ダッソー・システムズ株式会社
建設・都市・地域開発業界 グローバル・マーケティング・
デイレクター
Dassault Systemes K.K. Global Marketing Director,
Construction, Cities & Territories

日新電機株式会社 電力・環境事業本部ソリューションシス
テム事業部 執行役員 ソリューションシステム事業部長
兼 株式会社日新システムズ取締役
Executive Officer, Nissin Electric Co., Ltd.

シスコシステムズ合同会社
代表取締役会長
Chairman and Representative Officer, Cisco Systems
Japan

LINE Fukuokaが福岡市と実現してきたSmart Cityの取り組みについて

ポストコロナ時代の
幸福社会
Happiness Society
in the Post-corona era

月尾 嘉男 氏Mr. OKADO Tsuyoshi

地球環境との共生で実現す
る新たなスマートシティ像

アフターコロナの新ルネサンス

スマートシティとモビリティの革新

On the Smart City Initiatives
LINE Fukuoka Implemented together
with Fukuoka City

〜 コロナ共存時代へのシフト 〜
Realizing New Form of Smart Cities that Live
Together with the Planetary Environment—Shift to the Era of Coexistence with COVID-19—

Neo-Renaissance of the post
COVID-19

Innovating in Smart Cities andMobility

南方 尚喜 氏南雲 岳彦 氏Prof. TSUKIO Yoshio

Mr. MINAKATA Naoki

日本テレネット株式会社
スマートライフ研究所 所長
NIPPON TELENET CORPORATION Director,
SMART LIFE RESEARCH INSTITUTE

LINE Fukuoka株式会社
Smart City戦略室室長
Senior Manager, Smart City Strategy
Dept, LINE Fukuoka Corporation

中村 伊知哉 氏

アンドリュー・コックバーン 氏

情報経営イノベーション専門職大学 学長
President, Professional University ofInformation and Management for
Innovation (“iU”)

コネクテッド・プレーシーズ・カタパルト グローバル・
ビジネス・グロース部門責任者
Head of Global Business Growth,
Connected Places Catapult

Dr. NAKAMURA Ichiya

Mr. NAGUMO Takehiko
一般社団法人スマートシティ・インスティテュート 理事
Executive Director, General Incorporated
Association Smart City Institute Japan

Mr. COCKBURN Andrew

特別企画 Special Events【（一社）京都知恵産業創造の森】
対談企画
アンドロイド対談「宗教家とロボット研究者が見る未来〜人間とは何か〜」
Android Dialogue Project
The Future as Viewed by Religious Leaders and Robot Researchers—What is a Human Being—

松山 大耕 氏石黒 浩 氏妙心寺退蔵院副住職
Assistant Chief Priest, Taizoin,
Myoshinji Temple, Kyoto

大阪大学教授ATRフェロー
Fellow, ATR (Advanced Telecommunications
Research Institute International)

Rev. MATSUYAMA DaikoDr. ISHIGURO Hiroshi

妙心寺退蔵院提供

アンドロイド ERICA
Android ERICAERICA：ERATO
石黒共生ヒューマンロボット
インタラクションプロジェクト

国際高等研究所「日本文化創出を考える」
研究会 IIAS Study Group on the Creation of Japanese Culture
世界に発信する日本の文化力 ―ニューノーマル時代の基盤構築に向けて―

The Attractiveness of Japanese Culture Targeting the World —Building a Foundation for the New Normal Age—
ファシリテーター Facilitator

西本 清一 氏徳丸 吉彦 氏Dr. NISHIMOTO Sei-ichi

Prof. TOKUMARU Yosihiko

地方独立行政法人 京都市産業技術研究所 理事長
Chairman, Kyoto Municipal Institute ofIndustrial Technology and Culture

聖徳大学 教授／お茶の水女子大学 名誉教授
Professor, Seitoku University
Professor Emeritus, Ochanomizu University

高橋 義人 氏内田 由紀子 氏

Dr. UCHIDA Yukiko

Dr. KUMAGAI Seiji

平安女学院大学 国際観光学部 特任教授／京都大学 名誉教授
Professor Doctor, Heian Jogakuin (St. Agnes') University
Professor Emeritus, Kyoto University

京都大学 こころの未来研究センター 教授
Professor, Kokoro Research Center, Kyoto
University

京都大学 こころの未来研究センター 准教授
Associate Professor, Kokoro Research Center,
Kyoto University

Prof. Dr. TAKAHASHI Yoshito

熊谷 誠慈 氏京都の社会デザイン 〜コレクティブ・インパクトが生み出す京都の未来図〜
Social Design for Kyoto —What a Kyoto produced by collective impact will look like—鈴木 滋朗 氏北林 功 氏森下 康弘 氏林 定信 氏奥田 朋子 氏田村 篤史 氏(一社)京都試作ネット 代表理事
Representative Director, Kyoto
Shisaku Net (generalincorporated association)

COS KYOTO(株) 代表取締役
Representative Director, COS
KYOTO Co., Ltd.

共栄製茶(株) 代表取締役
Representative Director,
Kyoeiseicha Co., Ltd.

セブン商店会 会長
Chairman, Sebun Shotenkai(merchants’ association)

祇園新橋景観づくり協議会 代表
Representative, Gion-Shinbashi
Scenic Planning Council

株式会社ツナグム 代表取締役
Representative Director,
Tunagum Inc.

Mr. SUZUKI Shigero

Mr. KITABAYASHI Isao

Mr. MORISHITA Yasuhiro

Mr. HAYASHI Sadanobu

Ms. OKUDA Tomoko

Mr. TAMURA Atsushi

ファシリテーター Facilitator

宮城 隆之 氏山下 晃正 氏PwCコンサルティング
公共事業部 パートナー
Partner, Government and PublicServices Department, PwC
Consulting LLC

京都府 副知事
Deputy Governor,
Kyoto Prefecture

Mr. MIYAGI Takayuki

Mr. YAMASHITA Akimasa

荒井 叙哉 氏Mr. ARAI Nobuya

PwC Japanグループ
PwC Japan Group

3

全国自治体交流シンポジウム Nationwide Local Government Exchange Symposium
多様化する自治体の課題解決を図るため、スマートシティやDX等に取組む先進自治体や企業の事例を紹介。ICT等による課題解決の方策や知見を共有し、自治体と企業等とのマッチング機会を提供。
In order to help finds solutions to the increasingly diverse problems faced by local governments, examples of progressive organizations
which have adopted smart city and DX measures were introduced, approaches and expertise regarding problem-solving based on ICT
were shared, and opportunities for matching between local governments and companies were offered.

基調講演 Keynote Lecture
総務省における「データ利活用型スマートシティ」及び「ローカル5G」の取組みと今後の展開

ファシリテーター

Facilitator

木下 剛 氏
Mr. KINOSHITA Takeshi（一社）
インターネット協会
副理事長
Vice President, the Internet
Association Japan

徳島5G革命スマートシティin四條畷

Tokushima 5G Revolution

Smart City in Shijonawate City

飯泉 嘉門 氏東 修平 氏徳島県知事（全国知事会長）
President, National
Governors’Association; Governorof Tokushima Prefecture

大阪府四條畷市 市長
Mayor, Shijonawate City, Osaka
Prefecture

Future Course for Measures by the MIC to Promote the “Data
Linkage Platform-Type Smart City” and “Local 5G” Projects

辺見 聡 氏

Mr. HENMI Satoshi

Mr. IIZUMI Kamon

総務省 情報流通行政局 審議官
Deputy Director-General,
Information and Communications
Bureau, Ministry of Internal Affairs
and Communications (MIC)

Mr. AZUMA Shuhei

日目

1【特別ライブ講演】
スーパーシティ&スローシティ 〜デジタルな田舎暮らし〜
Special Live Lecture: Super City & Slow City (Cittaslow) —Digital Life in the Countryside—Day1

山本 龍 氏

Mr. YAMAMOTO Ryu

群馬県前橋市 市長
Mayor, Maebashi City, Gunma
Prefecture【特別ライブセッション】giftee kyotoプレゼンツ： 地域の課題を解決し活性化するプラットフォーム「Welcome ! STAMP」
giftee Kyoto presents: “Welcome! STAMP” platform for solving local issues and invigorating local communities

森 悟朗 氏武久 顕也 氏谷内田 修 氏新家 拓朗 氏久保 雄策 氏門口 誠 氏株式会社ギフティ 第三事業本部 Welcome!
STAMP 事業部 執行役員/本部長
Executive Officer, giftee, Inc.

岡山県瀬戸内市 市長
Mayor, Setuchi City, Okayama
Prefecture

群馬県前橋市政策部
未来の芽創造課課長
Planning Dept. Maebashi City,
Gunma Prefecture

北海道猿払村企画政策課
課長補佐
Sarufutsu Village, Hokkaido
Prefecture

長崎県町村会振興課 係長
Section Chief, Promotion Dept.,
Nagasaki Association of Towns
and Villages

沖縄県うるま市経済部
産業政策課 産業政策係長
Uruma City, Okinawa Prefecture

Mr. MORI Goro

Mr. TAKEHISA Kenya

Mr. TANIUCHIDA Osamu

基調講演 Keynote Lecture「スーパーシティ」構想について

Mr. ARAYA Takuro

Mr. KUBO Yusaku

Mr. MONGUCHI Makoto

スマートシティ加賀によるデジタル化の推進

SARABETSU SUPER VILLAGE

Promotion of Digitization for Smart City Kaga

〜地域課題への取り組みとスマートシティの実現に向けて〜
SARABETSU SUPER VILLAGE—Measures to Deal with Local Issues as We Move toCreate Smart Cities—

On the “Super City” Concept

佐藤 朋哉 氏Mr. SATO Tomoya

日目

2

Day
2

宮元 陸 氏西山 猛 氏

内閣府 地方創生推進事務局 審議官（国家戦略特区担当）
Deputy Director-General,
Headquarters for the Regional
Revitalization, Cabinet Office of Japan

石川県加賀市 市長
Mayor, Kaga City, Ishikawa
Prefecture

北海道更別村 村長
Village Mayor, Sarabetsu Village

東京のスマートシティ戦略について

長野県DX戦略について

スマートホスピタル（奥三河メディカルバレープロジェクト）

Mr. MIYAMOTO Riku

Mr. NISHIYAMA Takeshi

On Nagano Prefecture’s DX Strategy

On Tokyo’s Super City Strategy

Smart Hospitals (Okumikawa Medical Valley Project)

安形 司 氏Mr. AGATA Tsukasa

宮坂 学 氏小岩 正貴 氏愛知県新城市民病院 医療技術部
医療技術部運営部長
兼 産学官連携推進室長
兼 経営管理部副部長
Shinshiro Municipal Hospital,
Shinshiro City, Aichi Prefecture

Mr. MIYASAKA Manabu

Mr. KOIWA Masaki

東京都 副知事
Vice Governor, Tokyo長野県 副知事/CDO
Vice Governor, Nagano
Prefecture

暮らしの中の幸福を考える「サステナブルコミュニティ」
を目指す関西電力の取組み

舞鶴市共生型MaaSの取組内田 由紀子 氏

奥戸 義昌 氏Mr. OKUTO Yoshimasa

横田 美希 氏Dr. UCHIDA Yukiko

日本テレネット株式会社/京都大学
こころの未来研究センター教授
Nippon Telenet, Kokoro ResearchCenter, Kyoto University

関西電力株式会社
地域エネルギー本部 副本部長
The Kansai Electric Power
Company, Incorporated

オムロンソーシアルソリューションズ株式会社
コミュニティソリューション事業本部
NEXT事業統括部プロジェクトリーダー
Omron Social Solutions Co., Ltd.

On Finding Happiness in Our Daily Lives

Kansai Electric Power Company’s Efforts to Promote“Sustainable Communities”

Measures related to Maizuru City’s Symbiotic MaaS“meemo”

Ms. YOKOTA Miki

オンラインピッチイベント スタートアップフォーラム Online pitch event Start Up Forum【共同プロジェクトLatitude59×スタートアップキャピタル京都】スタートアップオンラインピッチコンテスト in 京都【Joint Project Latitude59×Start Up Capital Kyoto】Start Up Online Pitch Contest in Kyoto
Startup Capital Kyoto collaborated with the technology conference “Latitude 59” fromスタートアップキャピタル京都が北欧・エストニアのテクノロジーカンファレンス
the Baltic nation of Estonia to hold an online pitch contest.
「Latitude59」と連携し、オンラインピッチコンテストを開催。

KGAP+ (Keihanna Global Acceleration Program Plus) Batch 3 DEMO DAY
国内外の選りすぐりのスタートアップがPoC等の成果を発表。

Select Japanese and foreign startups announced their achievements in terms of proof ofconcept (PoC), etc.

4

バーチャル展示会 Virtual exhibition

出展者一覧 Exhibitor List

パネル展示 Panel Exhibition

伊藤忠テクノソリューションズ株式会社
株式会社フィリップス・ジャパン
Itochu Techno-Solutions Corporation
Philips Japan, Ltd.
株式会社NTTドコモ
富士電機株式会社
NTT DOCOMO, INC.
FUJI ELECTRIC CO., LTD.
エムケイ株式会社
株式会社堀場製作所
MK Co., Ltd
HORIBA, Ltd.
大阪ガス株式会社
香港貿易発展局
Osaka Gas Co., Ltd.
HONG KONG TRADE DEVELOPMENT COUNCIL
株式会社片岡製作所
株式会社村田製作所
Kataoka Corporation
Murata Manufacturing Co., Ltd.
関西電力株式会社
LINE Fukuoka株式会社
The Kansai Electric Power Co., Inc.
LINE Fukuoka Corporation
株式会社ギフティ
国立研究開発法人理化学研究所
giftee, Inc.
RIKEN
株式会社京都銀行
The Bank of Kyoto, Ltd.
京都信用金庫THE KYOTO SHINKIN BANK
京都大学COI「しなやかほっこり社会」
拠点
Kyoto University COI
京都中央信用金庫
THE KYOTO CHUO SHINKIN BANK
けいはんな学研都市
Keihanna Science City
一般社団法人 事故ゼロ・フォーラム
Accident Zero Forum
シスコシステムズ
Cisco Systems G.K.
株式会社島津製作所
Shimadzu Corporation
住友電気工業株式会社
Sumitomo Electric Industries, Ltd.
株式会社ゼロ・サム
ZERO-SUM™ LTD.
株式会社ソシオネクスト
Socionext Inc.
大成建設株式会社
TAISEI CORPORATION
ダイハツ工業株式会社
DAIHATSU MOTOR CO., LTD.
キラ星☆スタートアップ企業のご紹介 by大和証券
Daiwa Securities Co.Ltd.
ダッソー・システムズ株式会社
Dassault Systemes K.K.
日新電機株式会社
Nissin Electric Co., Ltd.
株式会社日本サルベージサービス
NIPPON SALVAGE SERVICE
日本テレネット株式会社
NIPPON TELENET CORPORATION
ニチコン株式会社
NICHICON CORPORATION
ネットワンシステムズ株式会社
Net One Systems Co.,Ltd.
パナソニック株式会社
Panasonic Corporation
PwC Japanグループ
PwC Japan Group
株式会社PUREWORKS / HEXAGON ジオスペーシャル
事業部（日本インターグラフ株式会社）
PUREWORKS,INC / Hexagon Geospatial Division (Intergraph Japan KK)

WILLER株式会社
WILLERS PTE. LTD.
宇部市
Ube City
加古川市
KAKOGAWA CITY京都府 健康福祉部 健康対策課
Health Policy Division, Health and Welfare Department, Kyoto Prefectural
一般社団法人 京都知恵産業創造の森
KYOTO WISDOM INDUSTRY CREATION CENTER
京田辺・精華・木津川学研都市行政連絡会
Kyotanabe Seika Kizugawa Gakken Toshi Gyosei Renrakukai
公益財団法人 京都産業21
Public Interest Incorporated Foundation KYOTO Industrial Support Organization 21
近畿経済産業局
METI−KANSAI International Investment Promotion Division
株式会社けいはんな
Keihanna Interaction Plaza Incorporated
株式会社システムディ
SystemD Inc.
先端光加工プロジェクト
Advanced Optical Processing Project
徳島県
Tokushima Prefecture
長野県
Nagano Prefecture
福岡市役所
Fukuoka Smart East
マクセル株式会社
Maxell, Ltd.
一般社団法人 京都スマートシティ推進協議会
KYOTO SMARTCITY PROMOTION ASSOCIATION
株式会社グリーンゲージ（テーマ募集型社会課題解決プロジェクト事業補助金 採択事業紹介）"Greengage Inc." Support by KYOTO SMARTCITY PROMOTION ASSOCIATION
株式会社ゲート・オブ・メトロポリス（テーマ募集型社会課題解決プロジェクト事業補助金 採択事業紹介）"Gate Of Metropolis, Ltd." Support by KYOTO SMARTCITY PROMOTION ASSOCIATIONFamiLeaf（テーマ募集型社会課題解決プロジェクト事業補助金 採択事業紹介）"Famileaf" Support by KYOTO SMARTCITY PROMOTION ASSOCIATION

ビジネスセミナー Business seminar
京都府との取り組みを通じた「次世代自治体づくり」
取組のご紹介Efforts for “next generation local government building” as part of an initiative by Kyoto
Prefecture were introduced.

次代のまちづくりの核となる「次世代自治体」推進主要テーマVisionのご紹介

PwC Japanグループ
PwC Japan Group

Introduction of “Vision” —an important theme for the promotion of “next-generation local
government” that will form the nucleus of next-generation community building.

都市デジタルツインのプラットフォーム 3DEXPERIENCity®
Urban “digital twin” platform 3DEXPERIENCity®

日新電機「PV自己託送対応EMS」のご紹介〜太陽光発電の自己託送を自動運用〜
Introduction of Nissin Electric Co., Ltd.’s energy management system (EMS) for
self-consignment of PV electricity –Automatic operation for solar power self-consumption–

LINE Fukuokaのスマートシティモデル、
ソースコード無償提供により全国展開へ
Thanks to gratis provision of its source code, the LINE Fukuoka Smart City Model is taking
root nationwide.

感染症対策への取り組み 〜科学技術で社会に貢献する〜

Adoption of infectious disease countermeasures –Science and technology are contributing tosociety–

ニューノーマル時代の地理空間ソリューション
Geospatial solutions for the Age of the New Normal

5

ダッソー・システムズ株式会社
Dassault Systemes K.K.
日新電機株式会社
Nissin Electric Co., Ltd.
LINE Fukuoka株式会社
LINE Fukuoka Corporation
株式会社島津製作所
Shimadzu Corporation
株式会社PUREWORKS HEXAGON
ジオスペーシャル事業部(日本インターグラフ株式会社)
PUREWORKS,INC / Hexagon
Geospatial Division(Intergraph Japan KK)

その他コンテンツ、連携イベント等

Other content, cooperative events, etc.

けいはんなラボトリップ Keihanna Lab Trip
けいはんな学研都市に立地する研究機関・企業を訪ね最新製品について開発者に話を伺うラボトリップを実施。
Lab trips was conducted so that participants could visit research institutes and companies located at Keihanna Science City and learn about the latest products directly from developers.

完全遠隔授業システム「カメレオン」が実現する新しい授業

センシング技術×AIが可能にする全く新しい計測器

New instruction is being carried out to help develop the total distancelearning system “Chameleon.”

Sensing technology x AI makes possible totally innovative measurement
devices

訪問先 奈良先端科学技術大学院大学

訪問先 株式会社 monotone technology

Visit

Visit

Nara Institute of Science andTechnology、NAIST

Monotone technology Co., Ltd.

ハッキングコンテスト in 京都スマートシティエキスポ 2020 Hacking Contest in the Kyoto Smart City Expo 2020
インターネットで公開されているWebカメラやルーターの脆弱性を利用したハッキングチャレンジなど、サイバーセキュリティへの理解・興味を深めることを目的としたハッキングコンテストをオンラインで開催。
A hacking contest was conducted online in order to deepen understanding and interest in cybersecurity, which included a “hacking challenge” that exploited thevulnerabilities of Web cameras and routers that can be accessed through the Internet.

開催日程
Date

12月12日（土） 9:30 開会式（挨拶、ルール説明） 10:00 回答受付開始
12月13日（日）15:00 回答受付終了、閉会式（挨拶、順位発表）
Dec. 12 (Sat.) 9:30 Opening Ceremony (greetings, explanation of the rules) 10:00 Acceptance of answers starts
Dec. 13 (Sun.) 15:00 Acceptance of answers ends. Closing Ceremony (closing remarks, announcement of rankings)

共催

ITコンソーシアム京都

協力

PwCコンサルティング合同会社、一般社団法人京都スマートシティ推進協議会

Co-sponsored

IT Consortium Kyoto

Cooperation

PwC Consulting LLC, Kyoto Smart City Promotion Council (KSC)

プレイベント Pre-event
軽量、高強度、低線熱膨張といった優れた特性を示し次世代の先端的材料として注目されているナノセルロースに関するデジタルセミナー及び展示会を開催。
A digital seminar and exhibit were held concerning nanocellulose, a next-generation, advanced material attracting attention due to its superior lightweight,
high-strength and low thermal expansion properties.

会期 Date2020年10月21日（水）13：00〜16：00

テーマ

京都スマートシティエキスポ2020プレイベント
京都グリーンケミカル・ネットワーク オープンイノベーション 〜ナノセルロース新情報 デジタルセミナー・展示会〜

Main Theme

Oct. 21 (Wed), 2020, 1:30 pm to 4:30 pm

Cellulose Nanofiber Seminar主催

京都グリーンケミカル・ネットワーク

共催

京都スマートシティエキスポ運営協議会

Organizer

Kyoto Green Chemical Network

Co-organizer

Organizing Committee of Kyoto Smart City Expo

協賛

部素材産業‐CNF研究会（近経局、京都市産技研）、京都合成樹脂研究会、環境省NCMプロジェクト

SponsorResearch Society of CNF for Material Industry (METI Kansai, Kyoto Municipal Institute of Industrial Technology and Culture), Kyoto
Technical Exchange Group on Plastic Materials, NCM project of Ministry of the Environment

運営（公財）京都高度技術研究所

Operation

Advanced Science, Technology & Management Research Institute of KYOTO

けいはんなビジネスメッセ 2020 Virtual Keihanna Business Messe 2020 Virtual「新たな時代のビジネス創造」をテーマに、102の企業・大学・支援機関等が出展するビジネスマッチング展示会を開催。
A business matching exhibition on the theme "Business Creation for Our New Age" was held with displays by 102 companies, universities and supporting organizations.

ネクストモビリティ Expo2020 Next Mobility Expo2020
タノシイ＜小さい交通＞、アカルイ未来をテーマにライブトークや現地レポートを実施。
Fieldwork and onsite reporting were carried out concerning the theme Fun “Small Transport” for a Bright Future.

試乗会 Test-ride event（株）日本サルベージサービスがBYD（ビーワイディー）のEV車の試乗会
をけいはんなプラザにおいて開催しました。
Nippon Salvage Service held a test-ride event using EV vehicles made by BYD (Shenzhen)
at the Keihanna Plaza.

6

来場分析レポート Report
全参加登録者数（10月27日〜12月31日）
Number of registered participants (Oct.27 to Dec. 31)

3,796名10月27日（火）、10月28日（水）11月1日〜12月31日

累計

Oct. 27 (Tue.) , Oct. 28 (Wed.)

Nov. 1 to Dec. 31

Total

ページアクセス数

7,117

ー

7,117

セミナー等視聴数

2,151

4,779

6,930

14,046

7,053

21,099Number of pages accessed

Number of views of seminars, etc.

展示コンテンツ閲覧数

Number of views of exhibit contents

参加者全体の来場目的内訳
Visitors purpose

参加者全体の地域別内訳
Attendee by region

企業展示に興味があった 3％
One of the exhibitors

福岡 1％

その他 Others 4％

取引先・提携先の招待 6％

滋賀 Shiga 1％
静岡 Shizuoka 1％
北海道 Hokkaido 1％

Fukuoka

Invitation from a tradingor collaborating partner

埼玉 1％
Saitama

その他

全国自治体交流シンポジウム

兵庫 3％

Other

Nationwide Local Government
Exchange Symposium 6％

講演者・講演内容に興味があった7％

市場調査

One of the presenters/
the contents of a presentation

Market investigation

最新技術の調査
・情報収集

奈良 3％

Examination /information gathering
for the latest
technologies.

愛知 3％

58％

Kanagawa

16％

その他

神奈川 5％

University, Research body

国・自治体・
公的団体等

複合サービス事業 1％

Others

NPO, Community resident

33％

Aichi

参加者の業種内訳
Job category

NPO・地域住民等 1％

大阪
Osaka

東京

20％

Tokyo

その他

運輸・郵便業 1％

OthersTransport, Mail/Package Delivery Services

13％

20％

不動産・物品賃貸業 Real Estate, Rental & Leasing Business 1％
分類不能の産業 Unclassiﬁable Industries 1％

Composite Services Businesses

6％

11％

医療・福祉 1％

Medical, Welfare

企業等
Private corporation

15％

65％

Government,
Municipality,
Institution

電気・ガス・熱供給・水道業 1％
卸・小売業 2％Wholesale, Retail

情報通信業

サービス業

IT

Service Industry

7％

建設業 3％

14％

公務

学術研究，
11％ 専門・技術
サービス業

Government

Construction

教育・学習支援業 4％

Academic Research,Specialty/Technical Services 12％

Education, Learning Support

成果の理由
Reason for achievement
Very beneﬁcial

その他 3％
Others

商談検討先が見つかった

特になかったDiscovered business leads 0.4％

21％

The quality of the exhibitors was high11％
Not especially beneﬁcial

未回答

業界の動向が14％ 情報収集できた

No answer

出展社の質が高い 1％

Acquired information
about global trends

6％

33％

新製品・技術の展示が多い
一応の成果があった

There were many exhibits of
new products/technologies

Somewhat beneﬁcial

68％

Manufacturing

Electricity, Gas, Heat, Water

Financial Services & Insurance

大きな成果があった

製造業

26％

金融保険業 2％

来場者の成果Assessments by visitors

京都
Kyoto

Nara

参加者の所属内訳
Affiliation

大学・研究機関等

8％

Hyogo

興味ある企業が出展していた
There were displays bycompanies I am interested in

7

10％
講演・セミナーが良かった
The speeches/seminars were good33％