DIFFERENTIAL TRANSMITTERSGQ

INSTRUCTION MANUALPreface

Thank you for purchasing our SGQ, Differential Transmitter. This manual contains instructions
for the mounting, functions, operations and notes when operating the SGQ. To prevent
accidents arising from the misuse of this instrument, please ensure the operator receives thismanual.

Notes• This instrument should be used in accordance with the specifications described in the manual.
If it is not used according to the specifications, it may malfunction or cause a fire.
• Be sure to follow the warnings, cautions and notices. If they are not observed, serious injury
or malfunction may occur.
• The contents of this instruction manual are subject to change without notice.
• Care has been taken to ensure that the contents of this instruction manual are correct, but if there
are any doubts, mistakes or questions, please inform our sales department.
• This instrument is designed to be installed on a DIN rail within a control panel. If it is not, measures
must be taken to ensure that the operator does not touch power terminals or other high voltage
sections.
• Any unauthorized transfer or copying of this document, in part or in whole, is prohibited.
• Shinko Technos Co., Ltd. is not liable for any damage or secondary damage(s) incurred as aresult of using this product, including any indirect damage.
SAFETY PRECAUTIONS (Be sure to read these precautions before using our products.)
The safety precautions are classified into categories: “Warning” and “Caution”.
Depending on circumstances, procedures indicated by
Caution may result in serious
consequences, so be sure to follow the directions for usage.
which may lead to dangerous conditions andWarning Procedurescause death or serious injury, if not carried out properly.

CautionWarning

Procedures which may lead to dangerous conditions and cause
superficial to medium injury or physical damage or may degrade
or damage the product, if not carried out properly.

• To prevent an electrical shock or fire, only Shinko or qualified service personnel may
handle the inner assembly.
• To prevent an electrical shock, fire, or damage to instrument, parts replacement may only
be undertaken by Shinko or qualified service personnel.

Safety Precautions• To ensure safe and correct use, thoroughly read and understand this manual before using this
instrument.
• This instrument is intended to be used for industrial machinery, machine tools and measuring
equipment. Verify correct usage after purpose-of-use consultation with our agency or main
office. (Never use this instrument for medical purposes with which human lives are involved.)• External protection devices such as protective equipment against excessive temperature rise,etc. must be installed, as malfunction of this product could result in serious damage to thesystem or injury to personnel. Proper periodic maintenance is also required.
• This instrument must be used under the conditions and environment described in this manual.
Shinko Technos Co., Ltd. does not accept liability for any injury, loss of life or damage occurring
due to the instrument being used under conditions not otherwise stated in this manual.

Caution with Respect to Export Trade Control Ordinance

To avoid this instrument from being used as a component in, or as being utilized in the
manufacture of weapons of mass destruction (i.e. military applications, militaryequipment, etc.), please investigate the end users and the final use of this instrument.
In the case of resale, ensure that this instrument is not illegally exported.
- 2 -Installation Precautions

CautionThis instrument is intended to be used under the following environmental conditions(IEC61010-1): Overvoltage category , Pollution degree 2
Ensure the mounting location corresponds to the following conditions:• A minimum of dust, and an absence of corrosive gases• No flammable, explosive gases• No mechanical vibrations or shocks• No exposure to direct sunlight, an ambient temperature of -10 to 55 (14 to 131 )that does not change rapidly, and no icing• An ambient non-condensing humidity of 35 to 85 %RH• No large capacity electromagnetic switches or cables through which large current is flowing• No water, oil, chemicals or the vapors of these substances can come into directcontact with the unit.
• When installing this unit within a control panel, please note that ambient temperature ofthis unit – not the ambient temperature of the control panel – must not exceed 55(131 ). Otherwise the life of electronic components (especially electrolytic capacitor)
may be shortened.
Note: Avoid setting this instrument directly on or near flammable material even though
the case of this instrument is made of flame-resistant resin.

Wiring Precautions

Caution• Do not leave bits of wire in the instrument, because they could cause a fire andmalfunction.
• When wiring, use a crimping pliers and a solderless terminal with an insulation sleevein which an M3 screw fits.
• Tighten the terminal screw using the specified torque. If excessive force is applied tothe screw when tightening, the screw or case may be damaged.
• This instrument does not have a built-in power switch, circuit breaker and fuse. It isnecessary to install a power switch, circuit breaker and fuse near the instrument.
(Recommended fuse: Time-lag fuse, rated voltage 250 V AC, rated current 2 A)
• For wiring of the AC power source, be sure to use terminals as described in this manual.
If the AC power source is connected to incorrect terminals, the unit will be burnt out.
• Do not apply a commercial power source to the sensor which is connected to the
input terminal nor allow the power source to come into contact with the sensor.
• Use a thermocouple and compensating lead wire according to the sensor input
specifications of this instrument.
• Use the 3-wire RTD according to the sensor input specifications of this instrument.
• When using DC voltage and current input, do not confuse polarity when wiring.
• Keep the input/output wires and power lines separate.

Operation and Maintenance Precautions

Caution• Do not touch live terminals. This may cause an electrical shock or problems in operation.
• Turn the power supply to the instrument OFF when retightening the terminal or cleaning.
Working on or touching the terminal with the power switched ON may result in severe
injury or death due to electrical shock.
• Use a soft, dry cloth when cleaning the instrument.
(Alcohol based substances may tarnish or deface the unit.)• As the display section is vulnerable, be careful not to put pressure on, scratch or strike
it with a hard object.
- 3 -Characters used in this manual
Indication
Number, /Indication
Alphabet
Indication
Alphabet[: No character is indicated (unlit).]

-1

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

°C

°F

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Contents

Page
1. Model ....................................................................................................................................5
1.1
Model..........................................................................................................................5
1.2
How to Read the Model Label .................................................................................6
2. Name and Functions ...........................................................................................................7
2.1
Front Panel ................................................................................................................7
2.2
Display Section .........................................................................................................8
3. Mounting ..............................................................................................................................9
3.1
External Dimensions (Scale: mm) ..........................................................................9
3.2
Mounting to, and Removal from the DIN Rail ......................................................10
4. Wiring ................................................................................................................................. 11
4.1
Lead Wire Solderless Terminal ............................................................................. 11
4.2
Circuit Configuration .............................................................................................. 11
4.3
Terminal Arrangement............................................................................................12
4.4
Wiring .......................................................................................................................12
5. Display Mode .....................................................................................................................13
6. Setting Mode ......................................................................................................................16
6.1
Display Transition in Setting Mode.......................................................................16
6.2
Input Setting Mode .................................................................................................18
6.3
Output Setting Mode ..............................................................................................21
6.4
Math Function Setting Mode .................................................................................24
6.5
Instrument Setting Mode .......................................................................................25
6.6
Custom Display Setting Mode ...............................................................................28
6.7
Manual Mode ...........................................................................................................28
7. Adjustment .........................................................................................................................29
Basic Operation of Adjustment .............................................................................29
7.1
7.2
Adjustment ..............................................................................................................29
7.2.1
Output Adjustment ..........................................................................................29
8. Operation ...........................................................................................................................30
8.1
Indication after Power-on ......................................................................................30
8.2
Operation .................................................................................................................30
8.2.1
Input Indication Range....................................................................................30
8.2.2
Output Indication Range.................................................................................30
8.2.3
Input Burnout Status.......................................................................................30
8.2.4
Indication Time Setting ...................................................................................30
8.2.5
Four Math Functions .......................................................................................31
9. Specifications ....................................................................................................................32
10. Troubleshooting ..............................................................................................................36
10.1 Indication .................................................................................................................36
10.2 Key Operation .........................................................................................................36
10.3 Operation .................................................................................................................37
11. Character Table................................................................................................................38- 4 -1. Model
1.1

Model

SGQ-□□□–0-□
Option0: No option needed
1: Multi-rotation trimmer
2: Moisture-proof treatment
3: Multi-rotation trimmer + Moisture-proof treatment
Power supply:
0: 100 to 240 V AC
Output *2
Input 1 and Input 2 *1
(Input 1 and Input 2 are the same range.)
Series name*1: Input 1, Input 2
Code
Input Type
Code
Input Type-200 to 1370 °C-200 to 400 °C
K0
T0(-328 to 2498 °F)(-328 to 752 °F)Tthermocouple
K-200 to 200 °C-100 to 100 °C
K1
T1(-148 to 212 °F)
thermocouple (-328 to 392 °F)
0 to 400 °C
N-200 to 1300 °C
K2
N(32 to 752 °F)
thermocouple (-328 to 2372 °F)-200 to 1000 °C
PL0 to 1390 °C
J0PL(-328 to 1832°F)
thermocouple(32 to 2534 °F)
J-200 to 200 °C
W5Re/W26Re
0 to 2315 °C
J1
W5
thermocouple(32 to 4199 °F)
thermocouple (-328 to 392 °F)
0 to 400 °C
W3Re/W25Re
0 to 2315 °C
J2
W3(32 to 752 °F)
thermocouple(32 to 4199 °F)
R-50 to 1760 °C-200 to 650 °C
RP0
thermocouple (-58 to 3200 °F)(-328 to 1202 °F)
Pt100
RTD
S
-50 to 1760 °C-100 to 100 °C
S
P1
thermocouple (-58 to 3200 °F)(-148 to 212 °F)B
0 to 1820 °C-200 to 500 °C
B
P2
thermocouple(32 to 3308 °F)(-328 to 932 °F)
JPt100RTD
E-200 to 800 °C-100 to 100 °C
EP3
thermocouple (-328 to 1472 °F)(-148 to 212 °F)*2: Output
Code
1
2
3
4
5

Output TypeCode
4 to 20 mA A
0 to 20 mA B
Current
0 to 16 mA C
output2 to 10 mA D
0 to 10 mA E
F
G

- 5 -

Output Type
0 to 10 mV
0 to 100 mV
0 to 1 V
Voltage0 to 5 V
output1 to 5 V
0 to 10 V-5 to 5 V

1.2 How to Read the Model Label
The model label is attached to the right side of the case.
Terminal arrangement
Model (e.g. SGQ-K01-0-0)
Input 1 (Enter a type selected in [Input type].)
Input 2 (Enter the same type as Input 1.)
Output (Enter a type selected in [Output type].)
Serial number(Fig. 1.2-1)- 6 -2. Name and Functions
2.1

Front Panel

①

②
③
④
⑤

⑦

⑥

⑧

(Fig. 2.1-1)① Display section② Mounting screw③ DISP key④ MODE key⑤ UP key⑥ DOWN key⑦ Output Zero
⑧ Output Span

Indicates setting contents, input value, output value, etc.
Used for fixing the instrument to the socket or removal from it.
Switches the displays, and moves to the next setting item.
Releases the lock status of the DISP key by pressing for 3 seconds.
Selects either a setting mode or a display mode.
Shifts the digit for the Custom Display.
Enters the setting mode by pressing and holding for 5 seconds.
Increases the numerical value.
Contents of Multi-Display A and B can be changed alternately
when Default Display is RUN display mode 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7.
Decreases the numerical value.
Enters Manual mode by pressing for 3 seconds.
Adjusts the value of Output Zero.
Adjusts the value of Output Span.

- 7 -

2.2

Display Section
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩

⑪
⑫
⑬
⑭
⑮
⑯
⑰
⑱

(Fig. 2.2-1)① Setting display
indicator A② Input indicator A

Lights up in Manual mode.

Lights up when Multi-Display A indicates an input value or input mathfunction value.
③ Alarm indicator A Lights up if an input error or input burnout occurs while Multi-Display
A indicates an input value.
④ Output indicator A Lights up when Multi-Display A indicates an output value.
⑤ mA indicator
Lights up when mA is selected in [Indication unit].
⑥ % indicator
Lights up in Manual mode or when % is selected in [Indication unit].
Setting
display⑦
Lights up for the setting display.
indicator B⑧ Input indicator B Lights up when Multi-Display B indicates an input value.
⑨ Alarm indicator B Lights up if an input error or input burnout occurs while Multi-Display
B indicates an input value.
⑩ Output indicator B Lights up when Multi-Display B indicates an output value.
⑪ 1 indicator A
Lights up in Manual mode or when Multi-Display A indicates Input 1,
output value or input math function value.
⑫ 2 indicator A
Lights up when Multi-Display A indicates Input 2 or input mathfunction value.
Indicates the following in accordance with the display indication:⑬ Multi-Display A
Input value, output value, custom characters, setting item
⑭ V indicator
Lights up when V is selected in [Indication unit].
⑮ °C indicator
Lights up when °C is selected in [Indication unit].
⑯ 1 indicator B
Lights up when Multi-Display B indicates Input 1 or output value.
⑰ 2 indicator B
Lights up when Multi-Display B indicates Input 2.
⑱ Multi-Display B
Indicates the following in accordance with the display indication:
Input value, output value, custom characters, setting value
Output indicators A and B, Alarm indicators A and B: Red
Other indicators: White- 8 -3. Mounting
3.1

External Dimensions (Scale: mm)

11P socket

DIN rail(Fig. 3.1-1)

- 9 -

3.2

Mounting to, and Removal from the DIN Rail

Caution• Mount the DIN rail horizontally.
• To remove the socket, a flat blade screwdriver is required.
Never turn the screwdriver when inserting it into the Lock lever. If excessive power
is applied to the lever, it may break.
• If the instrument is mounted in a position susceptible to vibration or shock, mountcommercially available fastening plates at both ends of the instrument.
Recommended Fastening Plate
Manufacturer
Model
End plate
PFP-M
Omron Corporation
Fastening
plate
BNL6
IDEC Corporation
Fastening plate ATA4806
Panasonic Electric Works Co., Ltd.
Mounting to the DIN rail (Fig. 3.2-1)① Separate the instrument from the socket by loosening the mounting screw on thefront panel.
② Make sure the lock lever of the socket is located in the lower part of the socket.
Hook the upper side of the socket onto the DIN rail, then fit the lower part of thesocket onto the DIN rail (A clicking sound should be heard when done properly.).

Caution• Before inserting the instrument to the socket, make sure the cable is wired properly.
(Refer to “4. Wiring”.)• When inserting or removing the socket, make sure the socket is oriented vertically.
If force is applied in any other direction than vertically, a malfunction may occur.
• If the mounting screw is fastened too tightly, a malfunction may occur.
③ Insert the SGQ into the socket.
④ Fasten the mounting screw by turning it clockwise, to secure the SGQ onto thesocket. Tighten the screw lightly.
Removal from the DIN rail (Fig. 3.2-2)① Turn the power to the instrument OFF.
② Separate the instrument from the socket by loosening the mounting screw on thefront panel.
③ Insert a flat blade screwdriver into the Lock lever (lower part of the socket), andremove the socket from the DIN rail while pulling the lever down.

DIN rail(Fig. 3.2-1)

DIN rail- 10 -(Fig. 3.2-2)

Lock lever4. Wiring
Warning

Turn the power supply to the instrument off before wiring or checking.
Working on or touching the terminal with the power switched on may result insevere injury or death due to electrical shock.

4.1 Lead Wire Solderless Terminal
Use a solderless terminal with an insulation sleeve in which an M3 screw fits as shown
below. The torque should be 0.63 N•m.
Solderless
Terminal
Y-typeRing-type

4.2

Manufacturer

Model

Nichifu Terminal Industries Co., Ltd.
Japan Solderless Terminal MFG Co., Ltd.
Nichifu Terminal Industries Co., Ltd.
Japan Solderless Terminal MFG Co., Ltd.

TMEV1.25Y-3
VD1.25-B3A
TMEV1.25-3
V1.25-3Y-type(Scale: mm)

Ring-type(Scale: mm)(Fig. 4.1-1)(Fig. 4.1-2)

Circuit Configuration
Front
trimmerInsulation circuit

RTD1 TC1
+ ①
A
B
B

- ②

B

Display/
Setting key
circuitPower
circuit④

CJA
RTD2 TC2
+ ⑥
A
B

CPU

Outputcircuit

- ③
⑤

Input
circuit(Fig. 4.2-1)- 11 -

+
⑦
⑧

-

⑩
⑪

4.3

Terminal Arrangement(Fig. 4.3-1)
PWR
OUT
TC1, TC2
RTD1, RTD2
CJA
4.4

Power supply voltage 100 to 240 V AC
Output
Thermocouple input
RTD input
Cold junction compensator input

WiringWarning• If the AC power source is connected to incorrect terminals, the instrument will beburnt out.
(1) Power Source Wiring
Use terminals ⑩, ⑪ for the power supply to the instrument.
(2) Output Wiring
Use terminals ⑦(+), ⑧(-) for the output wiring.
(3) Input Wiring
Input 1: Use terminals ①, ②, ④ for Input 1 wiring.
Input 2: Use terminals ⑥, ③, ⑤ for Input 2 wiring.
Connect the thermocouple CJA (Cold junction compensator) between terminals② and ④.

- 12 -

5. Display Mode
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec

RUN display
mode 1DISP key
RUN display
mode 2
DISP key
RUN display
mode 3
DISP key
RUN display
mode 4
DISP key
RUN display
mode 5DISP key
RUN display
mode 6DISP key
RUN display
mode 7DISP key
Custom display
mode 1

MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec
MODE key+
DISP keyfor 3 sec

Custom display
mode 2
DISP key
Custom display
mode 3
DISP key
Custom display
mode 4
DISP key
Custom display
mode 5DISP key
Unlit display
mode
DISP key
All unlit
display mode
DISP key
Model display
mode
DISP key

DISP key

Default Display
Default Display:

If the MODE and DISP keys (in that order) are pressed together
for approx. 3 seconds in any display mode, the display mode will
become the Default Display.
Once the Default Display is set, the DISP key will be in lock status.
If the DISP key is pressed for approx. 3 seconds on the Default- 13 -

Display, the key lock status will be cancelled.
If the DISP key is pressed while the DISP key is in lock status,
Multi-Display A indicates.
RUN display mode 1:

Multi-Display A indicates Input 1 value, and Multi-Display B
indicates the output value.
Alarm indicator A and B light up respectively if they are under theconditions of lighting.

RUN display mode 2:

Multi-Display A indicates Input 2 value, and Multi-Display B
indicates the output value.
Alarm indicator A and B light up respectively if they are under theconditions of lighting.

RUN display mode 3:

Multi-Display A indicates Input 1 value, and Multi-Display B
indicates Input 2 value.
Alarm indicator A and B light up respectively if they are under theconditions of lighting.

RUN display mode 4:

Multi-Display A indicates Input 1 value, and Multi-Display B
is unlit.
Alarm indicator A and B light up respectively if they are under theconditions of lighting.

RUN display mode 5:

Multi-Display A indicates Input 2 value, and Multi-Display B
is unlit.
Alarm indicator A and B light up respectively if they are under theconditions of lighting.

RUN display mode 6:

Multi-Display A is unlit, and Multi-Display B indicates the output
value.
Alarm indicator A and B light up respectively if they are under theconditions of lighting.

RUN display mode 7:

Multi-Display A indicates the Input math function value, and MultiDisplay B indicates the output value.
Alarm indicator A and B light up respectively if they are under theconditions of lighting.

Custom display mode 1: Multi-Display A indicates characters set in [Multi-Display A].
Multi-Display B indicates characters set in [Multi-Display B].
Alarm indicator A lights up if it is under the conditions of lighting.

- 14 -Custom display mode 2: Multi-Display A indicates Input 1 value, and Multi-Display B
indicates characters set in [Multi-Display B].
Alarm indicator A lights up if it is under the conditions of lighting.
Custom display mode 3: Multi-Display A indicates Input 2 value, and Multi-Display B
indicates characters set in [Multi-Display B].
Alarm indicator A lights up if it is under the conditions of lighting.
Custom display mode 4: Multi-Display A indicates the output value, and Multi-Display B
indicates characters set in [Multi-Display B].
Alarm indicator A lights up if it is under the conditions of lighting.
Custom display mode 5: Multi-Display A indicates Input math function value, and MultiDisplay B indicates characters set in [Multi-Display B].
Alarm indicator A lights up if it is under the conditions of lighting.
Unlit display mode:

Multi-Display A and B are unlit, and the Input indicator A lights up.
Alarm indicator A lights up if it is under the conditions of lighting.

All unlit display mode:

All displays and indicators are unlit.
Alarm indicator A and B do not light up even if they are under theconditions of lighting.

Model display mode:

Multi-Display A indicates a model name, and Multi-Display B
indicates the input code and output code.
Alarm indicator A lights up if it is under the conditions of lighting.

- 15 -

6. Setting Mode

6.1 Display Transition in Setting Mode
• If the MODE key is pressed and held down for approx. 5 seconds in each setting mode,
the unit will move to the Default Display.
Default Display
DOWN
key
for 3 sec

MODE
key
for 5 sec

Manual mode
(See p.27.)
MODE key, or
after Manualmode auto
return time has
elapsed.
Returns to theDefault Display.

Input setting
mode(See pp.18-20.)
DISP
key
for 3 sec

MODE
key

Output setting
mode(See pp.21-23.)
DISP
key
for 3 sec

Input group

Output type

DISP
key

DISP
key

DISP
key

DISP
key
Indication value
at output 0%

DISP
key

DISP
key
Indication value
at output 100%

DISP
key
Output 0% value

DISP
key
OutputNormal/Reverse

DISP
key

DISP
key
Indication unit
DISP
key
Save settings
DISP
key
Returns to theDefault Display.

DISP
key
for 3 sec
4 math functions
DISP
key
Input 1coefficient

Input type

Input unit

MODE
key

Math function
setting mode
(See p.24.)

DISP
key
Math function
value decimal
point place
DISP
key
Math functionvalue
at output 0%
DISP
key
Math functionvalue
at output 100%
DISP
key
Save settings
DISP
key
Returns to theDefault Display.

- 16 -DISP
key
Input 2coefficient
DISP
key
Save settings
DISP
key
Returns to theDefault Display.

MODE
key

Instrument
setting mode
(See pp.25, 26.)
DISP
key
for 3 sec
Input 1 filter
time constant
DISP
key
Input 1
sensor correction

MODE
key

Custom display
setting mode
(See p.27.)
DISP
key
for 3 sec

To Input setting mode

Multi-display
DISP
key
Multi-display

DISP
key

DISP
key

Input 2 filter
time constant

Save settings

DISP
key

DISP
key

Input 2
sensor correction

MODE
key

Returns to theDefault Display.

DISP
key
Input burnout
status
DISP
key
Indication time
DISP
key
Auto/Manual
DISP
key
Manual mode
auto return time
DISP
key
Save settings
DISP
key
Returns to theDefault Display.

- 17 -

6.2

Input Setting Mode

Input Group
Selects an input group.
Setting Range

Indication

Multi-Display A Multi-Display B

Thermocouple input

Factory Default
Thermocouple
input

RTD input
Input Type
Selects an input type.
Setting Range
K-200 to 1370°C

K-200 to 200°C *1，*2KJ

0 to 400°C *1-200 to 1000°C

J-200 to 200°C *1，*2

J
R
S
B
E
T
T
N

0 to 400°C *1-50 to 1760°C-50 to 1760°C
0 to 1820°C-200 to 800°C-200 to 400°C-100 to 100°C *1-200 to 1300°C

Indication

Multi-Display A Multi-Display B

Factory Default

K-200 to 1370 °C

PL0 to 1300°C
W5Re/W26Re 0 to 2315°C
W3Re/W25Re 0 to 2315°C
Pt100-200 to 650°C
Pt100-100 to 100°C *1
JPt100-200 to 500°C
JPt100-100 to 100°C *1

Pt100-200 to 650 °C*1: Decimal point place can be selected.
[No decimal point] or [1 digit after decimal point] can be selected in [Input decimal
point place].
*2: If [1 digit after decimal point] is selected in [Input decimal point place], the input low
limit value will be -199.9.

- 18 -

Input Unit
Selects an input temperature unit °C or °F.
Setting Range

Indication

Multi-Display A Multi-Display B

Factory Default
°C

°C
°F

Input Decimal Point Place
If the following range is selected in [Input type], then the decimal point place can beselected when the input value is displayed.
[K -200 to 200°C], [K 0 to 400°C], [J -200 to 200°C], [J 0 to 400°C][T -100 to 100°C], [Pt100 -100 to 100°C], [JPt100 -100 to 100°C]
Setting Range

Indication

Multi-Display A Multi-Display B

Factory Default
No decimal point

No decimal point
1 digit after decimal point

Output 0% Value
Sets an input value (indicated on the display) at the time of output 0%.
Values change in accordance with the input type and input unit.
Indication
Setting Range
Factory Default
Multi-Display A Multi-Display B

Low limit of each input type to
Output 100% value-200

Set value

Output 100% Value
Sets an input value (indicated on the display) at the time of output 100%.
Values change in accordance with the input type and input unit.
Setting Range

Indication
Multi-Display A Multi-Display B

Output 0% value toHigh limit of each input typeSet value

Indication Unit
Selects the unit for indication.
Setting Range
No unit%mA
V°C

Indication

Multi-Display A Multi-Display B

Factory Default
1370

Factory Default
No unit- 19 -

Save Settings
Selects whether the settings are saved (registered) or not.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

Save
Not save- 20 -

Factory Default
Save

6.3

Output Setting Mode

Output Type
Selects an output type.
Setting Range
4 to 20 mA
0 to 20 mA
0 to 16 mA
2 to 10 mA
0 to 10 mA
0 to 10 mV
0 to 100 mV
0 to 1 V
0 to 5 V
1 to 5 V
0 to 10 V-5 to 5 V

Indication

Multi-Display A Multi-Display B

4 to 20 mA

Output Decimal Point Place
Selects the decimal point place for the output.
Setting Range
No decimal point
1 digit after decimal point
2 digits after decimal point
3 digits after decimal point

Factory Default

Indication

Multi-Display A Multi-Display B

Factory Default
2 digits after
decimal point ** If ‘0 to 10 mV’, ‘0 to 100 mV’ or ‘-5 to 5 V’ is selected in [Output type], the factory default
will be ‘1 digit after decimal point’.
Indication Value at Output 0%
Sets an indication value at the time of output 0%.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B-1999 to
Indication value at output 100%

Set value- 21 -

Factory Default
4.00

Indication Value at Output 100%
Sets an indication value at the time of output 100%.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

Indication value at output 0% to9999

Set value

Output Normal/Reverse
Selects either Normal mode or Reverse mode for output status.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

NormalFactory Default
20.00

Factory Default
NormalReverseMath Function Value Decimal Point Place
Selects the decimal point place when the math function value is indicated.
Indication
Setting Range
Factory Default
No decimal point
1 digit after decimal point
2 digits after decimal point
3 digits after decimal point

Multi-Display A Multi-Display B

1 digit after
decimal point

Math Function Value at Output 0%
Sets the math function value (from math function results) at the time of Output 0%.
Indication
Setting Range
Factory Default
Multi-Display A Multi-Display B-1999 toMath function value at Output
100%

Set value

0.0Math Function Value at Output 100%
Sets the math function value (from math function results) at the time of Output 100%.
Indication
Setting Range
Factory Default
Multi-Display A Multi-Display B

Math function value at Output 0%
to 9999

Set value- 22 -

100.0

Save Settings
Selects whether the settings are saved (registered) or not.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

Save
Not save- 23 -

Factory Default
Save

6.4

Math Function Setting Mode

4 Math Functions
Selects one from the following:
Addition, Subtraction, Multiplication, Division
Setting Range
Addition
Subtraction
Multiplication
Division

Multi-Display A Multi-Display B

Indication
Multi-Display A Multi-Display B

0.001 to 2.000

Set value

Input 2 Coefficient
Sets Input 2 coefficient.
Setting Range

Factory Default
Subtraction

Input 1 Coefficient
Sets Input 1 coefficient.
Setting Range

Indication

Indication
Multi-Display A Multi-Display B

0.001 to 2.000

Set value

Save Settings
Selects whether the settings are saved (registered) or not.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

Save
Not save- 24 -

Factory Default
1.000

Factory Default
1.000

Factory Default
Save

6.5

Instrument Setting Mode

Input 1 Filter Time ConstantSets Input 1 filter time constant.
Input fluctuation due to noise can be decreased.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

0.0 to 10.0 seconds

Set value

Input 1 Sensor Correction
Sets Input 1 sensor correction value.
Input value = Current input value + (Sensor correction value)
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B-100.0 to 100.0

Set value

Input 2 Filter Time ConstantSets Input 2 filter time constant.
Input fluctuation due to noise can be decreased.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

0.0 to 10.0 seconds

Set value

Input 2 Sensor Correction
Sets Input 2 sensor correction value.
Input value = Current input value + (Sensor correction value)
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B-100.0 to 100.0

Set value- 25 -

Factory Default
0.0 sec

Factory Default
0.0

Factory Default
0.0 sec

Factory Default
0.0Input burnout Status
Selects either overscale or underscale when input is burnt out.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

Factory Default
Overscale

Overscale
Underscale

Indication Time
Sets duration from no operation until indication (of Multi-Display A, Multi-Display B,
and each action indicator) turns off.
They remain lit in setting mode, or in the event of an input error or input burnout.
When set to 00.00, they remain lit.
After indication time has elapsed, and if any key is pressed while they are unlit,
they will light up again.
Indication
Setting Range
Factory Default
Multi-Display A Multi-Display B

00 : 00 to 60 : 00 (Minutes : Seconds)
00 : 00.................. Continuous
00 : 01 to 60 : 00.. Indication time

Set value

30 : 00(Minutes :Seconds)

Auto/Manual
If AUTO is selected, the output value corresponding to the input value will be output.
When MANUAL is selected, the unit can enter Manual mode. The output value set in
Manual mode will be output.
Indication
Setting Range
Factory Default
Multi-Display A Multi-Display B

ManualAuto
ManualManual Mode Auto Return Time
Sets duration from manual mode until the unit automatically returns to the Default
Display.
If set to 0 (zero), auto return will not occur.
Indication
Setting Range
Factory Default
Multi-Display A Multi-Display B

0 to 60 minutes

Set value

Save Settings
Selects whether the settings are saved (registered) or not.

- 26 -

30 minutes

Setting Range

Indication

Multi-Display A Multi-Display B

Save
Not save- 27 -

Factory Default
Save6.6 Custom Display Setting Mode
Customizes characters to be indicated on the Multi-Display A and B (*).
Use alphanumeric characters and symbols.
(e.g.) FLOW, TEMP, No.1, No.2(*) Number of characters which can be indicated differs depending on the display
mode.
Refer to Section 5. Display Mode. (pp.13 to 15)• If Custom display mode 1 is selected:
Up to 8 characters can be displayed in total for both Multi-Display A and B.
• If any of Custom display mode 2 to 5 is selected:
Up to 4 characters can be displayed on the Multi-Display B.
Can be set from the thousands digit of the display.
Digits can be selected with the MODE key.
Multi-Display A
Characters for the Multi-Display A can be customized.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

A to Z, 0 to 9, /, –，. , (Blank)

Set value

Multi-Display B
Characters for the Multi-Display B can be customized.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

A to Z, 0 to 9, /, –，. , (Blank)

Set value

Save Settings
Selects whether the settings are saved (registered) or not.
Indication
Setting Range

Multi-Display A Multi-Display B

Save

Factory Default
AAAA

Factory Default
AAAA

Factory Default
Save

Not save
6.7

Manual Mode

If MANUAL is selected in [Auto/Manual] in Instrument setting mode, press the DOWN
key for 3 seconds on the Default Display. Then the unit will enter Manual mode.
At this time, Multi-Display A flashes the output value,
The output value can be set by the UP or DOWN key.
The output value is lit while setting.
By pressing the MODE key in Manual mode, or after Manual mode auto return time has
elapsed, the unit returns to the Default Display, and outputs the value corresponding to
the input value.
- 28 -

7. Adjustment
Performs the output zero and span adjustments.
For this instrument, the output adjustment has already been completed when shipped.
If the instrument is used with the ordered Input/Output spec, the adjustment is not required.
However, for calibration, or for the fine adjustment of the SGQ to which any equipment isconnected, perform the adjustment.
Connect an mV generator or Dial resistor to the input terminals of this instrument.
Connect a digital multimeter to the output terminals.
7.1

Basic Operation of Adjustment

Use the following trimmers on the front panel for adjustment.
Output Zero: Adjusts the value of Output Zero.
Output Span: Adjusts the value of Output Span.
7.2 Adjustment
Perform adjustment as follows.
7.2.1 Output Adjustment
The following outlines the procedure for Output adjustment.
① Enter the value corresponding to output 0%, and adjust the value using the‘Output Zero’ trimmer while viewing the output value (on the digital multimeter).
② Enter the value corresponding to output 100%, and adjust the value using the‘Output Span’ trimmer while viewing the output value (on the digital multimeter).
③ Enter the value corresponding to output 0% again, and confirm the output value(on the digital multimeter).
④ If the value corresponding to output 0% is not at 0%, repeat steps ① to ③ again.

- 29 -

8. Operation

8.1 Indication after Power-on
After the power is turned on, the instrument is switched to warm-up status for 3
seconds. Multi-Display A indicates the model name, and Multi-Display B indicatesthe input code and output code.
(e.g.) SGQ-K01-0-0
Multi-Display A:
Multi-Display B:
For the output, a value corresponding to input 0% will be output.
8.2 Operation
After warm-up indication, the unit enters display mode.
The input signal selected in [Input type] will be converted to the output selected in[Output type].
8.2.1 Input Indication Range
The input value is indicated within the following range:[Input range low limit – (Input span) ×10%] to[Input range high limit + (Input span) ×10%]
When the input value exceeds the indication range:
When the input value drops below the indication range:

will flash.
will flashe.

8.2.2 Output Indication Range
The output value is indicated within the following range:[Indication value at output 0% – (Indication value at output 100%– Indication
value at output 0%)×10%] to[Indication value at output 100% + (Indication value at output 100% – Indication
value at output 0%)×10%]
For a value lower than (and including) -2000, the output value and the minus (-) sign
will be indicated alternately. For a value higher than (and including) 10000, the lower
4 digits will flash. (The placement of the decimal point follows the selection.)
8.2.3 Input Burnout Status
Overscale or underscale can be selected in the event of an input burnout.
If overscale is selected, the output is forcibly limited to 110%.
If underscale is selected, the output is forcibly limited to 0%.
When overscale is selected: If input is burnt out, the Alarm indicator will light up, andwill flash.
When underscale is selected: If input is burnt out, the Alarm indicator will light up, andwill flash.
8.2.4 Indication Time Setting
After preset indication time has elapsed, Multi-Display A, Multi-Display B andeach action indicator are turned OFF. They will light up again if any key is pressed.
They remain lit during setting mode, or in the event of an input error or input burnout.
If the indication time is set to 00:00, they will remain lit.

- 30 -

8.2.5 Four Math Functions
Input 1 and Input 2 are calculated using 4 math functions, and produce an output value.
However, the sensor correction value is included in Input 1 and Input 2.
Adder
If Addition is selected in [4 math functions], the sum of the inputs (Input 1 + Input 2)
will be output. Refer to the addition equation below.
Output value = Input 1 value x K1 + Input 2 value x K2
K1 : Input 1 coefficient 0.001 to 2.000
K2 : Input 2 coefficient 0.001 to 2.000• Input 1 value, Input 2 value: 0.0 to 100.0%• Even if the output value results are below -10.0%, the output value is forcibly limited
to -10.0%.
Even if the output value results are above 110%, the output value is forcibly limited
to 110.0%.
Subtractor
If Subtraction is selected in [4 math functions], the difference of the inputs(Input 1 – Input 2) will be output. Refer to the subtraction equation below.
Output value = Input 1 value x K1 – Input 2 value x K2
K1 : Input 1 coefficient 0.001 to 2.000
K2 : Input 2 coefficient 0.001 to 2.000• Input 1 value, Input 2 value: 0.0 to 100.0%• Even if the output value results are below -10.0%, the output value is forcibly limited
to -10.0%.
Even if the output value results are above 110%, the output value is forcibly limited
to 110.0%.
Multiplier
If Multiplication is selected in [4 math functions], the product of the inputs(Input 1 x Input 2) will be output. Refer to the multiplication equation below.
Output value = Input 1 value x K1 x Input 2 value x K2
K1 : Input 1 coefficient 0.001 to 2.000
K2 : Input 2 coefficient 0.001 to 2.000• Input 1 value, Input 2 value: 0.0 to 100.0%• Even if the output value results are below -10.0%, the output value is forcibly limited
to -10.0%.
Even if the output value results are above 110%, the output value is forcibly limited
to 110.0%.
Divider
If Division is selected in [4 math functions], the quotient of the inputs(Input 1 / Input 2) will be output. Refer to the division equation below.
Output value = (Input 1 value x K1) / (Input 2 value x K2)
K1 : Input 1 coefficient 0.001 to 2.000
K2 : Input 2 coefficient 0.001 to 2.000• Input 1 value, Input 2 value: 0.0 to 100.0%• Even if the output value results are below -10.0%, the output value is forcibly limited
to -10.0%.
Even if the output value results are above 110%, the output value is forcibly limited
to 110.0%.
- 31 -

9. Specifications
Input 1 Specifications
Thermocouple
input

K, J, R, S, B, E, T, N, PL-Ⅱ, W5Re/W26Re, W3Re/W25Re
External resistance: 100
max.
(However, thermocouple B: 40
max.)
Input:
Indication
Thermocouple
Input Range *1
Resolution-200 to 1370 °C
1 °C (1 °F)(-328 to 2498 °F)-200 to 200 °C*2,*3
K
1 °C (1 °F)*2(-328 to 392 °F) *2,*3
0 to 400 °C*2
1 °C (1 °F)*2(32 to 752 °F)*2-200 to 1000 °C
1 °C (1 °F)(-328 to 1832 °F)*2,*3-200 to 200 °C
J
1 °C (1 °F)*2(-328 to 392 °F) *2,*3
0 to 400 °C*2
1 °C (1 °F)*2(32 to 752 °F)*2-50 to 1760 °C
R
1 °C (1 °F)(-58 to 3200 °F)-50 to 1760 °C
S
1 °C (1 °F)(-58 to 3200 °F)
0 to 1820 °C
B
1 °C (1 °F)(32 to 3308 °F)-200 to 800 °C
E
1 °C (1 °F)(-328 to 1472 °F)-200 to 400 °C
1 °C (1 °F)(-328 to 752 °F)
T-100 to 100 °C*2
1 °C (1 °F)*2(-148 to 212 °F)*2-200 to 1300 °C
N
1 °C (1 °F)(-328 to 2372 °F)
0 to 1390 °C
PL1 °C (1 °F)(32 to 2534 °F)
0 to 2315 °C
W5Re/W26Re
1 °C (1 °F)(32 to 4199 °F)
0 to 2315 °C
W3Re/W25Re
1 °C (1 °F)(32 to 4199 °F)*1: °C or °F can be selected in [Input unit].
*2: ‘No decimal point’ and ‘1 digit after decimal point’ can beselected.
*3: If ‘1 digit after decimal point’ is selected, the low limit value
will be -199.9.

- 32 -

RTD input

Pt100, JPt100
3-wire type
Input detection current: Approx. 200 µA
Allowable lead wire resistance: 200 max. per wire
Input:
Indication
RTD
Input Range *1
Resolution-200 to 650 °C
1 °C (1 °F)(-328 to 1202 °F)
Pt100-100 to 100 °C*2
1 °C (1 °F)*2(-148 to 212 °F)*2-200 to 500 °C
1 °C (1 °F)(-328 to 932 °F)
JPt100-100 to 100 °C*2
1 °C (1 °F)*2(-148 to 212 °F)*2*1: °C or °F can be selected in [Input unit].
*2: ‘No decimal point’ and ‘1 digit after decimal point’ can beselected in [Decimal point place].

Input 2 Specifications
Same as Input 1 Specifications
Output Specifications
Direct current

Allowable
Zero
Load
Adjustment
ResistanceRange
4 to 20 mA
750
max.
0 to 20 mA*
750max.
0 to 16 mA*
900max.
-5 to 5%2 to 10 mA
1500
max.
0 to 10 mA* 1500max.
* 0 mA or less: Out of base accuracy
Output Range

DC voltage

Allowable
Zero
Load
Adjustment
ResistanceRange
0 to 10 mV*
10 k min.
0 to 100 mV*
100 k min.
0 to 1 V*
1000
min.
0 to 5 V*
5000
min.
-5 to 5%
1 to 5 V
5000
min.
0 to 10 V*
10 k min.
-5 to 5 V
10 k min.
* 0 V or less: Out of base accuracy
Output Range- 33 -

Span
Adjustment
Range
95 to 105%

Span
Adjustment
Range

95 to 105%

Performance
Base accuracy(at 25°C)

Cold junction compensation accuracy

0.1% of each input span
Thermocouple input
When input is 0°C or less:Base accuracy + ( 0.1% of each input span)
When input has a decimal point:
Base accuracy + ( 0.05% of each input span)
R, S input, 0 to 200°C (32 to 392°F): 0.3% of each input
span
B input, 0 to 300°C (32 to 572°F): Accuracy is not guaranteed.
Adder:
If K1 or K2 exceeds 1.00: 0.4% of each input span
Subtractor: If K1 or K2 exceeds 1.00: 0.4% of each input span
Multiplier: If K1 x K2 exceeds 1.00: 0.4% of each input span
Divider:
K1÷K2≦1.00: 1.0% of each input span
K1÷K2＞1.00: 2.0% of each input span
0.5°C (1.0°F) at 20 10°C

Temperature
coefficient

0.015 %/°C
0 to 10 mV output:

Effect of allowable
input lead wire
resistance

RTD input
Less than 20
per wire: Base accuracy
20
or more per wire: Base accuracy + 0.005 %/Response time

500 ms max. (0→90%)

Indication update
cycle

125 ms0.02 %/°C

Indication accuracy Base accuracy 1 digit
Insulation resistance 100 M
Dielectric strength

minimum, at 500 V DC

2.0 kV AC for 1 minute

General Structure
Dimensions

22.5 x 89 x 70 mm (W x H x D)

WeightApprox. 76 g

Mounting

DIN railCase

Flame-resistant resin, Color: Black

Front panel

Polycarbonate- 34 -

Installation Specifications
Power supply

100 to 240 V AC 50/60 Hz

Allowable voltage
range

85 to 264 V AC

Power consumption Approx. 9 VA max.
Ambient
temperature-10 to 55°C (Non-condensing, no icing)Ambient humidity

35 to 85 %RH (Non-condensing)Standard Function
Power failurecountermeasure

The setting data is backed up in the non-volatile IC memory.

Self-diagnosis

The CPU is monitored by a watchdog timer, and if an abnormal
status occurs, the instrument is switched to warm-up status, turning
all outputs OFF.

Automatic cold
junction
temperaturecompensation

When thermocouple input is selected, this detects the temperature at
the connecting terminal between the thermocouple and the
instrument, and always maintains it at the same status as if thereference junction location temperature was at 0 (32 ).
If the cold junction connected to terminals is burnt out, the MultiDisplay A indicates, and the Multi-Display B is unlit. At thistime, the instrument status will be the same as the selection in[Input burnout status].
(Either overscale or underscale selected in [Input burnout status]
will be indicated.)- 35 -

10. Troubleshooting
10.1 Indication
Problem
Multi-Display A or B
flashesorwhen itindicates
an input value.

Multi-Display A or B isirregular or unstable
when it indicates an
input
value.

Displays and indicators
are unlit.
If any key is pressed,
they will light up.

Possible Cause
The sensor may be burnt out.
Check whether the sensor issecurely mounted to the input
terminals of this instrument.
Check the input signal
source.
Check if polarity of thermocouple or compensating
lead wire is correct.
Check whether codes (A, B,
B) of RTD agree with the
instrument terminals.
Check whether sensor input
or unit (°C/°F) is correct.
Sensor correction value is
unsuitable.
AC leaks into the sensor
circuit.
There may be equipmentthat interferes with or makes
noise near the instrument.
The Indication Time (p.26) is
set to any value other than
00 : 00.
(Factory default is 30 : 00.)

10.2 Key Operation
ProblemPossible CauseThe
DISP
key is in locked
If the DISP key isstatus.
pressed, Multi-Display A
shows, and it is
not possible to switch
thedisplay modes.

- 36 -

Solution
Replace with a new sensor.
Connect the sensor
terminals to the instrument
input terminals securely.
Ensure that the input signal
source works normally.
Wire them correctly.

Select the same sensor typeand unit (°C/°F) as those ofcurrently used sensor.
Set it to a suitable value.
Use an ungrounded typesensor.
Keep the instrument clear ofany potentially disruptive
equipment.
To indicate continuously,
set the Indication Time (p.26)
to “00 : 00”.

Solution

Press the DISP key for
approx. 3 seconds to release
the key lock.

10.3 Operation
Problem

When Multi-Display A or
B indicates an input
value, the input value
does not change.

No output

Possible Cause
The sensor may be out of order.
Check whether input andoutput wires are securely
connected to the I/O
terminals of the instrument.
Check whether the wiring of
input and output are correct.
Selections in [Output type(p.21)] or [Output Normal/
Reverse (p.22)] may beincorrect.

- 37 -

Solution
Replace with the new sensor.
Ensure that input and output
wires are securely
connected to the I/O
terminals of the instrument.
Wire them correctly.
Make a correct selection in[Output type (p.21)] or [Output
Normal/Reverse (p.22)].

11. Character Table

Please use the following factory default values for your reference.
Display mode
Setting Item
Default display mode
RUN display mode 1
RUN display mode 2
RUN display mode 3
RUN display mode 4
RUN display mode 5
RUN display mode 6
RUN display mode 7
Custom display mode 1
Custom display mode 2
Custom display mode 3
Custom display mode 4
Custom display mode 5
Unlit display modeAll unlit display mode
Model display mode
Setting mode
Setting Item
Input setting mode
Output setting mode
Math function setting mode
Instrument setting mode
Custom display setting mode

Multi-Display A
Multi-Display B
Follows currently indicated display mode.
Input 1 value
Output value
Input 2 value
Output value
Input 1 value
Input 2 value
Input 1 value
Unlit
Input 2 value
Unlit
Unlit
Output value
Input math function Output value
value
Input 1 value
Input 2 value
Output value
Input math function
value
Unlit
(Input indicator A lit)
Unlit
Model
Multi-Display A

Unlit
Unlit
Input, Output codes
Multi-Display B
Unlit
Unlit
Unlit
Unlit
Unlit

Input setting mode
Setting Item
Multi-Display A
Multi-Display B
Input group
Thermocouple
Input type * input
RTD input
Input unit
Input decimal point place
Output 0% value
Output 100% value
Indication unit
Save settings* Indication differs depending on the selection in [Input group].

- 38 -

Data

Data

Data

Output setting mode
Setting Item
Output typeOutput decimal point place
Indication value at output 0%
Indication value at output 100%
Output Normal/Reverse
Math function value
decimal point place
Math function value at output
0%Math function value at output
100%
Save settings
Math function setting mode
Setting Item
4 math functions
Input 1 coefficient
Input 2 coefficient
Save settings
Instrument setting mode
Setting Item
Input 1 filter time constant
Input 1 sensor correction
Input 2 filter time constant
Input 2 sensor correction
Input burnout status
Indication time
Auto/Manual
Manual mode auto return time
Save settings
Custom display setting mode
Setting Item
Multi-Display A
Multi-Display B
Save settings

Multi-Display A

Multi-Display B

Data

Multi-Display A

Multi-Display B

Data

Multi-Display A

Multi-Display B

Data

Multi-Display A

Multi-Display B

Data- 39 -

***** Inquiries *****For any inquiries about this unit, please contact our agency or thevendor where you purchased the unit after checking the following.
[Example]• Model ------------------------------ SGQ-K01-0-0• Serial number -------------------- 154F05000
In addition to the above, please let us know the details of themalfunction, or discrepancy, and the operating conditions.

SHINKO TECHNOS CO., LTD.
OVERSEAS DIVISION

Head Office: 2-5-1, Senbahigashi, Minoo, Osaka, 562-0035, Japan[URL]
https://shinko-technos.co.jp/e/Tel: +81-72-727-6100[E-mail]overseas@shinko-technos.co.jp
Fax: +81-72-727-7006

No.SGQ11E4 2021.06