広 報●岡谷市●諏訪市●茅野市●下諏訪町●富士見町●原村

V o l . ４9
49〜 ひびきあい みらいへ諏訪の 輪はひとつ 〜

2010年６月号

主な内容

・平成２２年度予算

恋 月 荘

ム老人ホー救寮
岳ヶ八特別養護設
護施（平成22年４月１日現在）

・広域Ｔｏｐｉｃｓ

・圏域市町村 ：３市２町１村
・圏 域 人 口 ：２０５，７５８人
・圏 域 面 積 ：７１５．４１k㎡
表紙（恋月荘・八ヶ岳寮）（介護保険のお知らせ）

三月十七日︑恋月荘では恒例の﹁忘年度会﹂を開催しました︒今回は昨年度の各月に行った行事を写真展風に展示し︑一年間の思い出を楽しんでいただきました︒写真やコメントを笑顔でじっくり見ておられる利用者の姿が印象的でした︒ご自分が写っている
写 真 を 見 て ︑ ﹁ こ こ に 写 っ て る ！ ﹂ とう れ し そ う な 笑 顔 も見られました︒
写真展の他には︑フラダンスの方々に来荘いただき︑フラダンスを観て楽しみました︒ダンサーの方に誘われ︑ステージで優雅なフラダンスを見せてくれた利用者もおりました︒
その後はお待ちかねの宴会を催しました︒熱燗・ビー
ル・おでん・焼きそばなどを味わい︑中でも大人気だった焼きそばは外で炭火で焼いて︑におい・雰囲気も一緒に楽しみました︒
本年度も利用者の皆さんのたくさんの笑顔が見られるような︑楽しい行事を計画したいと思います︒

四月二十一日︑八ヶ岳寮では茅野市安国寺の御柱屋敷に出かけました︒上社の山出しを終え︑八本並んだ立派な御柱を目の前に︑利用者の皆さん口々に感嘆の声をあげていました︒
四月からは新しい職員も迎え︑利用者共に気持ちも新たに生活を送っています︒利用者一人ひとりの要望や︑一年間の目標を基にそれぞれのニーズに沿った支援を行えるよう個別支援計画の作成にも取り組んでいます︒
現在︑七月に行われる予定の近隣三施設︵救護施設八ヶ岳寮・愛泉会精明学園・特別養護老人ホームアイリス︶合同納涼祭の準備を行っています︒昨年︑雨天のために中止となったので残念がっていた利用者の皆さんは︑模擬店や例年盛大に行われている打ち上げ花火の観賞を楽しみにしています︒地域交流事業として地域の皆さまに参加を働きかけるとともに︑施設への理解を深めていただけますよう︑近隣三施設合同での納涼祭を開催し︑思い出深い行事にしたいと思います︒

平成22年度 諏訪広域連合予算
平成22年度諏訪広域連合予算が３月議会定例会において可決されました。
予算総額は、一般会計・特別会計合わせて約164億114万5,000円となり、予算規模は前年度当初予算に比べ、金額で４億6,607万円の増額、率にして2.9％増となりました。

［会計別予算比較］

特別養護老人ホーム恋月荘特別会計
一般会計
１億6,556万6,000円（1.0％） ３億5,568万1,000円（2.2％）

ふるさと市町村圏基金事業特別会計
1,335万1,000円（0.1％）

救護施設八ヶ岳寮特別会計
３億9,959万円（2.4％）

諏訪広域消防特別会計
18億9,073万4,000円（11.5％）

合計
164億114万5,000円
介護保険特別会計135億7,622万3,000円（82.7％）

介護保険特別会計●歳

135億7,622万3,000円

項入目(単位：千円）

予算額

主な内容

一般会計
●歳

入項

目

保険料

2,495,667 第１号被保険者保険料分担金及び負担金

分担金及び負担金

1,918,874 関係６市町村からの負担金

県支出金

使用料及び手数料

301 督促手数料他

国庫支出金

介護給付費負担金、調整交付金
3,061,490 地域支援事業交付金支払基金交付金

3,936,383 介護給付費交付金、地域支援事業支援交付金

県支出金

1,979,654 介護給付費負担金、地域支援事業交付金

財産収入

4,190 基金積立金利子
介護給付費準備基金繰入金、
174,614 介護従事者処遇改善臨時特例基金繰入金繰入金繰越金2,002 前年度からの繰越金諸収入

3,048 貸付金元利収入、受託事業収入他

●歳
項

出目

総務費
保険給付費
基金積立金
地域支援事業費
公債費

予算額

主な内容

241,887 介護一般管理費他
12,928,809 介護・介護予防サービス等諸費
4,190 基金への積立金
393,971 高齢者等を対象とした介護予防事業
364 一時借入金利子

１億6,556万6,000円

財産収入(単位：千円）

主な内容

予算額

136,722 関係６市町村からの負担金
2,558 小児夜間急病センター他のための県補助金
129 基金利子

繰越金

13,804 前年度からの繰越金諸収入

12,353 小児夜間急病センター施設使用料他

●歳

出項

目

主な内容

予算額

議会費

973 議会運営のための経費

総務費

100,425 連合一般管理費、防災啓発共同事業費

民生費

18,779 介護サービス利用者の補助、助成費

衛生費

救急医療確保のための補助事業、
44,889 小児夜間急病センター運営委託費予備費500

ふるさと市町村圏基金事業特別会計●歳1,335万1,000円

項入目(単位：千円）

主な内容

予算額

財産収入

10,016 基金利子

繰越金3,333 前年度からの繰越金

5,002 介護サービス利用資金の貸付金他

諸収入

予備費

2,000

●歳

2 預金利子他

諸支出金

項

出目

ふるさと市町村圏振興事業費
予備費

予算額

主な内容

13,251 諏訪広域圏地域づくり事業費
100
広報Suwa広域-２

【予算編成方針】
本広域連合は、関係６市町村の相互理解と協力のもと、連携と協調を密にして諏訪圏域の一体的な発展を期するため、諏訪地域ふるさと市町村圏計画後期基本

特別養護老人ホーム恋月荘特別会計 ３億5,568万1,000円
●歳
項

入目

(単位：千円）

主な内容

予算額

326,896 介護サービスにかかわる給付費

計画（平成19〜23年度）及び、諏訪広域連合広域計画

サービス収入（平成19〜23年度）に基づき、広域行政を進めること

財産収入

587 基金利子としています。

寄附金1 遺志金他

平成22年度の予算編成に当たっては、経常的経費の前年度同額を基本に、事務の効率化に努め、費用対効果を高めることを基本として、①介護保険の第５期事業計画分を前倒しし基盤整備を促進②広域連合運営の福祉施設では利用者それぞれのニーズに合わせたきめ細27,267 前年度からの繰越金繰越金

930 預金利子他

諸収入
●歳
項

出
目

かなサービスの提供③小児夜間急病センターにおける特別養護老人ホーム費

小児医療の安心・安全の確保④平成24年度の消防広域予備費化に向けた「広域消防運営計画」の策定⑤広域観光促進の基礎資料とするための「御柱祭」調査−など、日常生活圏を単位とした広域行政の推進とネットワークとしての広域連携を図るべく、圏域住民の安全・安心・介護保険給付費

救護施設八ヶ岳寮特別会計●歳
項

目（介護保険・297万円）
・業務用洗濯用機器、調理器具等購入費（恋月荘・856万7,000円）
・東棟中庭及び施設内改修工事請負費（恋月荘・464万1,000円）
・スプリンクラー設置工事実施設計のための委託料（八ヶ岳寮・413万9,000円、恋月荘・217万4,000円）
・インフルエンザ関係消耗品、防災用品購入費（八ヶ岳寮・92万2,000円）
・ＬＧＷＡＮ機器導入委託料他
・広域観光調査事業

財産収入（307万9,000円）（250万円）区分

平成22年度 平成21年度 増減率（％）

一般会計

165,566

175,437 △5.6

恋月荘特別会計355,681345,1883.0

八ヶ岳寮特別会計399,590394,3471.3

介護保険特別会計 13,576,223 12,930,033

5.0

諏訪広域消防1,890,734 2,077,790 △9.0
特別会計
ふるさと市町村圏
12,28013,351
8.7
基金事業特別会計
一般会計・５特別16,401,145 15,935,075
2.9
会計の合計
広報Suwa広域-３

299,712 関係６市町村等からの負担金
77,031 施設事務費等負担金452 基金利子

繰入金18,337 退職手当準備積立基金繰入金他

繰越金1,000 前年度からの繰越金諸収入

3,057 預金利子他

●歳
項

出
目

予算額

主な内容

民生費

353,328 施設管理費・事業費

公債費

43,262 改築事業費借入金の償還

予備費

3,000

諏訪広域消防特別会計

18億9,073万4,000円

入項（単位：千円、△はマイナス）

主な内容

予算額

1 一般寄附金●歳【会計別予算額前年度比】(単位：千円）

寄附金

・高齢者実態調査データ分析業務委託料等

３億9,959万円

入

県支出金（６億2,531万7,000円）

354,681 施設管理費、介護サービス事業費
1,000

な暮らしに役立つことを目的に予算編成を行いました。 分担金及び負担金【主な新規事業及び増加額が著しい事業】

主な内容

予算額

目

(単位：千円）

予算額

主な内容

分担金及び負担金

1,778,783 関係６市町村からの負担金

使用料及び手数料

1,211 危険物許認可等手数料

県支出金142 火薬類及び液化石油ガス取扱事務交付金

繰越金100,251 前年度からの繰越金諸収入

10,347 消防長人件費及び防火管理講習会受講料他

●歳項

出目

消防本部費
消防署費

予算額

主な内容

80,611 消防本部費
1,753,303 ６消防署費

公債費

54,820 起債借入金の償還

予備費

2,000

介護保険のお知らせ
介護施設・居住系サービス事業者の公募結果公表
高齢者の増加に伴う要介護認定者への対応や単身者の世帯、高齢者のみの世帯の増加等から在宅サービスの充実を図ることはもちろんですが、これに加え、在宅の要介護者（約5,300名）の約２割の方が施設での介護サービスを希望していることから、小規模特養、認知症高齢者グループホーム、有料老人ホーム等（介護保険制度が適用される特定施設）の整備を公募等により進めています。
１．公募期間
○第一次公募…平成21年７月10日〜８月20日○第二次公募…平成21年12月１日〜平成22年１月29日
２．募集定員①小規模特養（地域密着型介護老人福祉施設）…29名（岳麓）②認知症高齢者グループホーム…81名（湖周72名・岳麓９名）※湖周…岡谷市、諏訪市、下諏訪町
岳麓…茅野市、富士見町、原村③有料老人ホーム等…334名（湖周200名・岳麓134名）
３．選定結果…下表①②③のとおりです。
※ただし、募集定員に対する超過分（認知症高齢者グループホームで36名、有料老人ホーム等で128名分）は、整備計画に上乗せします。
［参考］平成22・23年度で整備予定の施設等（今回の公募を含む）○特別養護老人ホーム…諏訪圏域で２施設118名（定員825名⇒943名）○介護老人保健施設…諏訪圏域で増床を含め４施設124名（定員771名⇒895名）○認知症高齢者グループホーム…諏訪圏域で８施設135名（定員144名⇒279名）○有料老人ホーム等…諏訪圏域で10施設555名（定員174名⇒729名）①小規模特養（地域密着型介護老人福祉施設）
選定事業者
連絡先（担当者名）
長野県厚生連富士見高原病院

0266-62-3030（総務課 名取）（）内は定員数

選定事業者

選定事業者
連絡先（担当者名）

建設予定地（）内は定員数

利用料予定額（月額）

テーピ興産（株）

岡谷市郷田

一時金1,800,000円〜

0266-23-8817
（水上）

（80名）

家賃・食費・光熱水費等 174,300円（株）ソーシャルネットワーク

諏訪市上川

一時金

建設予定地

090-3146-2198
（中山）

（75名）

家賃・食費・光熱水費等 130,000円（社会福祉法人

諏訪市高島

一時金1,000,000円

原村（29名）②認知症高齢者グループホーム
連絡先（担当者名）③有料老人ホーム等

建設予定地）内は定員数

こころ

150,000円

岡谷市南宮

0266-54-5560
（金子）

（33名）

家賃・食費・光熱水費等 99,900円

0263-51-6610
（藤野）

（18名）

（株）ライフサービスオグチ

下諏訪町

一時金

メディカルケアサービス（株）

岡谷市幸町

0266-27-0317（山岡）東赤砂（47名） 家賃・食費・光熱水費等 198,200円

社会福祉法人平成会

750,000円

0120-376-582（田中・塩川）（18名）（株）ソーシャルネットワーク

茅野市宮川

一時金

（株）ニチイ学館

岡谷市川岸西090-3146-2198
（中山）

（54名）

家賃・食費・光熱水費等 126,000円

0266-24-1581
（守屋）

（18名）

エクセレントライフ（株）

茅野市北山

一時金2,100,000円〜150,000円（株）ニチイ学館

諏訪市四賀

0266-67-0609（赤堀）（80名）〔注〕 家賃・食費・光熱水費等 145,000円

0266-24-1581
（守屋）

（18名）

（株）リゾートケアハウス蓼科

茅野市北山

一時金1,500,000円〜

下諏訪町社

0266-82-5703（小口・山田） 蓼科（18名） 家賃・食費・光熱水費等 155,000円〜

0263-51-6610
（田中）

（18名）

（株）シダー

茅野市塚原

一時金2,000,000円〜（株）ケアサポートふきのとう

下諏訪町四王093-513-7855
（上原）

（75名）

家賃・食費・光熱水費等 146,000円

富士見町・原村 一時金 150,000円

社会福祉法人平成会

0266-28-5307
（神澤）

（18名）

ＮＰＯ

（株）リゾートケアハウス蓼科

茅野市豊平

0266-61-2335（森）

ひなたぼっこ0266-82-5703（小口・山田）（９名）

方面（75名） 家賃・食費・光熱水費等 113,000円〔注〕当選定により５名増（既存75名→80名）

・利用料は予定額ですので、今後変動する場合があります。また、事業者間の利用料は、建物の設備、食事の内容等により異なります。
・小規模特養の利用料は、食費・居住費（約12万円）、介護保険利用者負担分（約３万円）等となります。ただし、所得状況等により軽減策があります。
・認知症高齢者グループホームの利用料は、家賃・食費等（約11万円）、介護保険利用者負担分（約２万7,000円）となります。
・有料老人ホーム等の利用料には、介護保険利用者負担分（約２万2,000円）は含まれておりません。
※詳細についてのお問い合わせは、各選定事業者へ直接お願いいたします。
※公募結果につきましては、諏訪広域連合ホームページでもご覧いただけます。

■発行・編集 諏 訪 広 域 連 合〒392-8511
長野県諏訪市高島一丁目２２番３０号
ＴＥＬ 0266−52−4141(内線376)
ＦＡＸ 0266−58−1777○ インターネットホームページ
http://www.wide-suwa.net/suwakouiki/○ E-mailsuwakouiki＠wide-suwa.net■印刷 ㈱オノウエ印刷（諏訪市）
広報Suwa広域-４