今月の特集

販売事業 …………… 2〜4
淡路島たまねぎの生産維持と周年販売に向けて2024（令和6年）

6No.411

たまねぎ圃場と販売担当者（賀集）たまねぎの淡路島生産維持と周年販売 に向けて去にあまり例のない高単価でのスタートとなりました︒これから夏本番︑田植え作業等が落ち着くと淡路島たまねぎの出荷最盛期を迎きに悩まされ︑大変な収穫となり︑以後降雨︑曇天続かけて100ミリ超の大雨を前に6月1日から2日に昨年︑たまねぎ収穫本番

果物販売における京阪神地区の主力取引市場願い申しあげます︒なお︑あわじ島農協の青いりますので︑あわじ島農協へのご出荷をお者の皆さまのご期待に応えるよう販売してま拡大の要望が増えてきています︒本年も生産より消費地から年間通しての安定供給と面積令和5年度特産事業の振り返りと淡路島たまねぎへの期待作業となりました︒また︑のたまねぎ担当者のコメントを掲載しますのえます︒年々︑淡路島たまねぎの需要拡大に収穫作業が大幅に遅れたこで︑ご一読ください︒

ＪＡあわじ島のたまねぎに対する期待とも重なったことから︑玉肥大が進み︑過去に例のない大玉となり︑一時期販売苦戦を強いられました︒また秋冬作︑春野菜について
は作付面積︑取扱数量の減少が顕著であり︑レタスでは150万ケースを割り込み140万ケースとなりました︒相場動向についても
天候不順等から全国的に集中出荷と流通不足が繰り返
月の最大需要期には多くの品目

安野 嘉紀

野菜部
部長
高で推移し︑白菜では1ケース大箱で6, 000円を超える取引相場もありました︒

な規格の出荷が続き︑産地リレーもスムーズたまねぎの販売も︑各産地の前進傾向と適正

年内の暖冬と年明けの低温の影響を受け︑新夏の異常気象による北海道産の不作︑また大果大阪青果株式会社
また︑令和6年度に入りキャベツの価格が過には野菜の出回り量不足から野菜全般に単価ない販売苦戦となりました︒反対に3月下旬が市場で溢れ︑一時飽和状態となり︑過去にされ︑特に12r e
F e a t u

特集
今月の販売事業2

味ともに量販店からの評価も高く︑さらなるす︒特にJAあわじ島のたまねぎは品質･食はいきませんが︑順調な販売となっておりまでありました︒記憶に残る令和3年産とまでん消費者に届けさせてください︒

わじ島のおいしく高品質なたまねぎをたくさ心となって販売してまいりますので︑JAあではありません︒今年は特に京阪神市場が中ではたまねぎといえば淡路島と言っても過言

けでなく農業をたまねぎ生産だ

病害虫被害等︑経験のない気象︑また︑過去に変収穫作業にご降雨によって大昨年の収穫期のかれましては︑すが︑御地にお産地もみられま作付面積減少の大変厳しい中︑取り巻く環境が需要期に入る今後についてもJAあわじ島への期待は高まる一方であります︒
その背景には幾度の天候災害や病害の発生にも打ち勝ち乗り越えてこられた生産者の皆さまの絶えまぬご努力と強い意志がございます︒行き届いた田畑の整備︑肥培管理と防除の徹底に深く敬意を表す次第です︒
資材･運賃等の生産コストが上がる一途の状況の中︑生産者の皆さまが大事に育てたJAあわじ島のたまねぎを各量販店等に対し︑もたまねぎ作付苦労された中で京阪神市場では︑極早生から冷蔵たまねぎ経費高騰の説明を丁寧に行い︑大切に有利に販売していく所存でございますので︑精一杯ていることは︑協︑販売する市場︑量販店︑スーパー︑八百いただいている生産者の皆さま︑集荷する農生 産 者 の 皆 さ ま が ︑﹁ や っ ぱ り た ま ね ぎ を 作

今後についてもては大変有難く︑市場販売におい屋に至るまでの流れを築き上げて来られた先ってて良かった﹂と思えるように日々販売にぎやないとあかんのや！﹂と仲卸さんから言京都市場においても︑﹁絶対淡路のたまね単価で推移していますが︑たまねぎの販売つす︒特にキャベツについては近年稀にみる高野菜各品目の相場が日々刻刻と変化していま尽力いたします︒令和６ 年度がスタートし︑われることも多々あり︑市場のたまねぎ販売たまねぎのご出荷お願い申しあげます︒

お身体には十分お気を付けていただき︑良いこれから夏本番に向け気温が上昇しますが︑大事に販売してまいります︒

いても現在の販売環境は良好であり︑今後も近年︑地球温暖化の影響もあり︑全国的にす︒

においてなくてはならないものとなっています︒

輩方のご尽力あってのものだと考えておりまその販売をできているのは︑長年生産してせていただいております︒

面積を維持されブランドとなっている特産品です︒特に関西

淡路島たまねぎは全国にその名を轟かせるまで︑ほぼ周年〝淡路島たまねぎ〟を販売さ黒岩 利文のご出荷を何卒よろしくお願いいたします︒

土物根菜部
課長

たまねぎの作付け動向の変化がみられています︒

3

京果京都青果合同株式会社

今月の特集／販売事業「淡路島たまねぎの生産維持と周年販売に向けて」

令和6年度

5月
27

日︵月︶に全農兵庫県本部

主催による︑淡路島たまねぎ生産出荷協議会がJA淡路日の出本店にて開催されました︒当組合からは原口組合長をはじめ関係役職員︑淡路日名が参集され︑産地情勢40の出農協の役職員︑そして取引市場関係者約と消費地情勢について報告を行いました︒

各市場担当者からは︑﹁今年のたまねぎについては販売環境も良く︑淡路島産の豊作を期待する﹂との意見があり︑原口組合長は﹁品質の良い淡路島たまねぎを届けるので有利販売に努めていただきたい﹂と高単価での取引に期待を込めました︒

淡路島たまねぎ生産出荷協議会

消費地へ魅力をお届け「淡路島たまねぎ」ラジオCM
今年もおいしい淡路島たまねぎを多くの方々に食べていただこうと、ラジオでCMを放送しています。ぜひ一度お聞きになってください。
ＡＢＣラジオ（AM1008kHz）●スポットＣＭ

期間：6月20日〜7月29日●阪神タイガース戦ＣＭ 期間：5月〜7月（期間中の日曜日）

ラジオ関西（AM558kHz）●スポットＣＭ●企画期間

6月20日〜7月29日（月〜日 6時〜19時台）

6月27日（木）『三上公也の朝は恋人』（月〜木 7時〜10時）に職員出演（約7分）

GAP 部会 参加者募集 令和2年にグローバルGAPの団体認証を取得し、活動を行っております。本年も説明会を開催し、参加者の募集を行います。参
加希望の方は6月25日

さい。

までに営農部農政課（☎0799-42-5211）にお申し込みくだ・説明会を７月に予定しています。
（申し込みのあった方には後日連絡させていただきます。
）
・取扱品目は、鉄コンテナ出荷たまねぎとなっています。

4

安定と挑戦への道のり vol.12
代表理事組合長

原口 和幸〜農協のメニューを知っていただきたい〜
日本農業新聞全国大会に兵庫県代表として参加した。会場には内閣総理大臣として初めて岸田総理が出席しており、農業に対してどういった切り口で話されるのかを期待した。『生産現場の努力が報われる価格転嫁の仕組みづくりなどを体系的に進め、食料・農業・農村を取り巻く社会課題に対して、正面から向き合い、官民連携の下に解決し、それを地域の成長、農業所得の向上につなげてまいります』（抜粋）と挨拶した。
岸田総理が『農業の所得向上』『価格転嫁』について重視する姿勢を強調されたのは期待したいところである。
この発言の背景には、「農政の憲法」とされる『食料・農業・農村基本法』改正法が本通常国会で成立したことがある。今回の発言内容である生産コスト上昇分を農畜産物価格に転嫁するということを改正法案で謳っていることからも理解できる。
ただ国に期待するだけではなく、農協としても農畜産物を出荷いただいている組合員の皆さまに出来るだけ継続して還元（※1）していきたい。また、今年度から新たな取り組みとして『品種作型施肥防除基準説明会』（10ページ参照）を各会場で開催したのはご存知であろうか。毎年４月下旬から農会等を通じて肥料・農薬・種子を始めとする生産資材の取りまとめを行っているが、出荷先である『農協のメニュー』（右黒板参照）が生産者、利用者には伝わっていない。メニ営農メニュー
ューも分からないのに栽培計画を立てられ・品種作型施肥防除の変更点るはずがないし、数量も増えるはずがない。
・新品目カリフラワーの栽培
特に販売においては、これまで出荷計画や販売メニュー出荷実績等は示してきたが、事業取組や出たまねぎ
荷形態等のメニューは周知できていなかっ・共撰（コンテナ・鉄コン）た。だからこそ、これからは事あるごとに・冷蔵（短期・長期）『農協のメニューを見える化』できるよう、・個撰（普通・吊り・吊り袋）
職員全体に指示し、実践していきたい。
これからも生産者＝農協＝市場が一体となり、産地として『野菜価格安定事業』についても再生産価格に見合った補償基準額の見直しを国や県に訴え続けていくとともに、これまでに培った意欲と誇りを基に消費者から選ばれる産地であり続けられるよ
う、最大の使命である販売力を強化し、組合の最終目標である農家所得の向上に取り組む。
改めて、農協への理解醸成と共感をお願いしたい。農協が強くなれば、農業が良くなるので・・・。
※15

令和6年4月30日『JA出荷応援金』振込

レタス・ダンボール（包装）・コンテナ（包装・無包装）
・簡易包装
・共撰（委託・契約）など・・・・※各メニューの詳細は経済センターまで

近年の気候変動を考慮した『栽培暦』を作成しています情報BOX
お知らせ＆おすすめ

JAあわじ島会
示展
夏 季

本年も各メーカーの協力により、JAあわじ島が総力を挙げて贈る大展示会を開催いたします!
農機具、自動車や電化製品等の商品を幅広く展示・即売しますので、ぜひご参加ください!

日時

令和6年7月12日（金）9:00〜17:00
13日（土）9:00〜15:00

場所※詳しくは経済センター購買担当までお問い合わせください。

農業近代化資金 制 度 資 金
対象者

使いみち

◎認定農業者の方◎農機具購入◎認定新規就農者の方（トラクター・コンバイン等）◎農業粗収益が◎軽四貨物購入200万円以上ある方◎農業用倉庫（ハウス・畜舎等）の※認定農業者以外の方も申込できます
新築、修繕等

年1.20%
認定農業者
年0.60%
一般※金利は6月1日現在（固定金利）

回収品目
回収日時・場所負担が年0.00％となる見込みです。

（9:00〜12:00）

美 菜 恋 来 屋

農業用廃棄ビニール類の廃棄処理をご希望の方は委任状の申込欄に必要事項を記入・押印の上、期日までにお申し込みください。

令和6年6月21日（金）JAで購入された次の品目

7月

お申込から貸出実行まで約3か月の期間が必要です。
農機具等のご購入をお考えの際には、お気軽に窓口にご相談ください。

JAバンク利子補給とJAあわじ島独自利子補給により最長5年間実質利子

農業用廃棄ビニールの回収申込期限

美菜恋来屋（南あわじ市八木養宜上1408）※回収方法、回収費用負担金等の詳しくは各経済センター購買係までお問い合わせください。

●ハウス、トンネル用ビニール全般（糸入は除く）●フィルムマルチ（紙マルチ以外） ●各種肥料袋

3 日（水）

榎列集荷場・八木経済センター・志知経済センター・伊加利阿那賀経済センター

4 日（木）
5 日（金）
8 日（月）
9 日（火）
10日（水）

松帆経済センター・湊経済センター・津井経済センター
北阿万経済センター
広田経済センター・倭文経済センター・市経済センター
賀集経済センター・神代経済センター
阿万経済センター・灘経済センター

いい肉の日・・・・・ 6月29日（土）8いつもJAバンクをご利用いただき誠にありがとうございます。

お客さま宛ご 案 内 状
2024年
一部発送終了の
6
7月31日
お知らせ
誠に勝手ながら（令和 年）作成分の発送をもちまして、下記案内状の発送を発送終了となるご案内状に記載されている内容は、終了させてそれぞれ下記代替手段にてご確認いただけます。
今後もお客さまにご満足いただけるいただきます。

商 品・サ ー ビ スの 提 供 に 努 め て ま い り ま す の で、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申しあげます。

1
2

©よりぞう

発送終了となるご案内状

代替手段

代替手段で主に確認可能な内容

通帳未記帳取引照合表

JAバンクアプリ● 未記帳圧縮された通帳明細

利払・満期償還のお知らせ

取引残高報告書※マル優・マル特口座をお持ちのお客さまは発送を継続します。

＊1

上場株式配当金等の支払通知書＊1● 銘柄名● 利払・償還日● 償還元金 ● 振込口座
● 利金受取額＊1 発送終了となる案内状とは別の案内状になりますので、引続き送付されます。

※通帳未記帳取引照合表（長期間記帳されていない口座）については、個別に送付を継続することが可能です。
※「おまとめ記帳」にならない設定も可能です。ご希望の方は届出印鑑と通帳・本人確認書類を持参のうえ、お取引支所金融窓口までお申し出ください。
ご 案 内 状 の 一 部 発 送 終 了 に つ き ま し て は 、お 取 引 店 に ご 確 認 く だ さ い

ス マ ート フォン や パ ソ コ ン か ら 簡 単 に ご 確 認 い た だ け ま す 。
口座残高や明細を確認できる!

振込や払込等の取引ができる!
ダウンロードはこちらからアクセスはこちらから

JAバンクアプリおよびJAネットバンクのご利用には別途ご登録が必要です。
Copyright(c) The Norinchukin Bank All Rights Reserved.

各種相談会開催：６月23日㊐
年金相談 要予約

相続相談 要予約

年金の新規裁定（加給年金、振替加算等）、障害年金、遺族年金、年金の繰上げ、繰下げの制度について、社会保険労務士に相談できます。

相続税の概算、遺言等相続に関わる事全般に信連の財務コンサルタントに相談できます。

休日ローン相談 当日電話予約可

マネープラン相談 当日電話予約可

住宅、車、教育資金、農業融資等の資金の相談ができます。（毎週日曜日開催中）

NISA、iDeCo、投資信託を中心に資産形成・運用の相談ができます。

ひと・いえ・くるま保障相談 当日電話予約可
ライフイベントに応じた保険・共済の相談、現状の保険の見直し等の相談ができます。

日 程9

下記相談会を実施しております。お申込みは各担当部署、またはJAあわじ島ホームページからご予約ください。
相談会申し込み
QRコード⬇

担当部署
信用共済部 推進課
☎42-5220
担当部署
信用共済部 普及課
☎42-5221◆年金相談／6月23日（日）13：30〜16：30（本所）※予約制◆ひと、いえ、くるま保障相談6月23日（日） ※当日電話予約可◆相続相談会／6月23日（日）10：00〜16：00（本所）※予約制◆生花教室／7月11日（木）19：00〜 ※6月はお休みです◆休日ローン相談／毎週日曜日10：00〜16：00（本所）※当日電話予約可

旧三原地区会場

2322

南あわじ市和牛改良組合通常総会

令和6年度
秋冬作野菜・たまねぎ
作付計画説明会

4 月 日 か ら５ 月 日 に か け て 各
地区 会場で説明会や相談会を開催し︑生産者684名が参加しました︒
現在︑取りまとめしている種子や肥料農薬等の予約申込の折に説明会を行い︑販売の年間取組計画や品種作型施肥防除基準の変更点を説明し︑積極的な作付けをお願いしました︒
初めての取り組みでありましたが︑多くの生産者に参加していただき︑栽培品種や販売方法など多様な質問がありました︒今年度はこのような機会を増やし︑安全で高品質な野菜を安定的に出荷していただくことで︑農家所得の向上を図ります︒

阿万会場

40榎列会場3011

淡路和牛の振興を目指す

あいさつをする南あわじ市和牛改良組合 廣本組合長

5月1日︑﹁第 回南あわじ市和牛改良組合通常総会﹂が当JA本所で開催され︑和牛改良組合支部長をはじめ︑行政関係者︑関係メーカーなど約 名が出席しました︒
総 会 で は 令 和５ 年 度 の 事 業 報 告 ・ 収支決算︑令和６ 年度の事業計画︵案︶・収支予算︵案︶などが報告・承認されました︒
廣本組合長は︑﹁昨年は和子牛︑肥育牛ともに他県と比べ高値基調で取り引きされている︒今後も︑改良組合がより一層進歩し発展していくよう︑意見を出し合い取り組んでいきたい﹂と話しました︒
20

令和６年度
地区別総代会開催26

５月 日から 日にかけて︑管内４会場で４年ぶりに地区別総代会を開催しました︒今年度は各地区で総代改選が行われ︑新総代定数500名の内367名が出席︒６月 日に開催される第 回通常総代会に先駆け︑総代に向けて議案説明し︑意見交換を行いました︒
今後とも組合員の皆さまの期待に応えられるよう役
職員一丸となって各事業を展開してまいりますので︑更なるご支援・ご協力をお願いいたします︒

旧西淡地区会場

20

34

10

JICA筑波視察研修

日︑JICA筑波︵国際協力機構筑波

世界７か国より研修受入れ
５月
セ ン タ ー ︶ か ら 世 界７ ヶ 国 ︵ 7 名 ︶ の 研 修 員 が来組し︑﹁小規模農家の生計向上のための野菜生産技術﹂についての研修会を実施︒淡路島における玉葱の産地形成の歴史や昨今の状況︑栽培暦の作成や使用方法についての座学と育苗・施設センターの見学を行いました︒研修を通して野菜生産技術と農業経営の基礎知識及び課題解決能力を習得し︑帰国後︑効果的・効率的なＪＡグループ兵庫軟式野球大会

打って走ってJA職員熱闘
日︑Ｊ Ａグルー

題

理事会だより議︵5月日開催︶〇令和5年度決算書類の承認について〇定款の変更について〇第5月

プ 兵 庫 主 催 ﹃ 令 和６ 年 度〇令和6年度の会計監査人との監回通常総代会について
Ｊ Ａ グループ兵庫軟式野球大会﹄がアラジンスタ
ジアム︵加西市︶で開催され︑当Ｊ Ａ職員から選ばれたメンバーが出場し査契約の締結について〇マネロンガイドライン対応結果報告について〇南淡支所事務所改装工事指名競争入札実施について

1,997

農業普及事業の展開を目指しています︒

ました︒〇南淡地区信用共済事業の組織再202

チームワークを存分に編について

61

畜 産 販 売 高発揮し︑白熱した試合を

特 産 品 販 売 高

淡路島たまねぎ・淡路ビーフ食材勉強会〇共済規程の変更について

農 産 品 販 売 高繰り広げましたが︑結果〇第いて455

魅力を知って学んで味わって！

は惜しくも２回戦で敗退︒

次地域営農振興計画書につキャプテンの堀川直樹さ

購 買 品 供 給 高んは﹁次こそは優勝！﹂（単位：百万円）

日︑神果神戸青果㈱隣接の中央市場﹁魚果菜︵ととか3,880人

５月

員と来年に向けて意気込み

合育苗センターな︶塾﹂で︑淡路島たまねぎと淡路ビーフの﹁大人の食材勉強11ました︒

組会﹂を開催し︑主婦や就農希望者な准JA活動の成果 ︵5月末︶5,399人名が受講しました︒淡路家畜市

員

ど合場の濵中健一課長が淡路ビーフ誕生

34

組の歴史や美味しさの秘訣などについて︑当JA販売部担当者がたまねぎの歴史︑魅力などについてクイズを交えて紹介しました︒
その後の試食会では︑﹁淡路島たまねぎのホイル焼きが美味しかった︒
甘くてびっくりした﹂﹁淡路牛と淡路ビーフの違いを初めて知った︒淡路ビーフを食べに淡路島に行こうと

11

23,545342,087

出施設センター（カンボジア、エスワティニ、フィジー、ラオス、ネパール、パプアニューギニア、トンガの研修員）
熱心に講義をうける参加者

15
16

思う﹂と好評で︑会場は大盛況でした︒

新たまねぎのホイル焼き・オニオンスライス卵黄とかつお節のせ・淡路ビーフのローストビーフ

13

正53

31

金

長期共済保有高

貸209,695

金

貯r o k ub u nk e n

r o k ub u nk e n

JAあわじ島では子どもたちに「食」と「農」の大切さを伝えるため食農教育活動を行っています。

食農教育

武庫川女子大学がたまねぎ収穫体験

土と触れ合い農業について学ぶ

５ 月 日に武庫川女子大学の食創造科学科の学生 名が淡路島の農業について学び︑たまねぎの収穫体験を行いました︒
講義は普及センターの川添哲弥さんからたまねぎの歴史や三毛作体系︑淡路島たまねぎがどのように作られているのかを詳しく学びました︒
また︑美菜恋来屋の榎本庄吾支配人からは︑管内の産地の特徴や直売所についての説明がありました︒
収穫体験では圃場に入り︑掘り取りや出荷作業を行いました︒美味しいたまねぎの見分け方や食べ方を営農相談員に教えてもらい︑楽しみながらも手際よく作業をしました︒

1080

たまねぎと一緒にハイポーズ!!

大きい〜!

５月２日
前田 羊さん圃場
湊 小 学 校 の３ 年 生8名がたまねぎ収穫体験を行いました︒
前田さんからたまねぎの収穫方法を教わり︑一斉に圃場へ入って収穫をしました︒
児童たちは大きいた
まねぎを引いて大喜び︒慣れないハサミに苦戦しながら︑丁寧に根と葉を切っていました︒

５月 日
山本 誠二さん果樹園畑
倭文小学校の3年生7名が︑山本誠二さんの出前授業を受けました︒山本さんからミカンの歴史や収穫までの過程を写真を見ながら学び︑Ｊ Ａ営農相談員
は﹁ミカンクイズ﹂を行いました︒また︑実際に果樹園畑へ行き花や葉っぱに触れることで︑観察しながら楽しく学びました︒
今後︑草ひきや摘果作業︑収穫体験など年間を通じてミカンの成長過程を学ぶ予定です︒
10

収穫体験
出前授業

たまねぎはどんな種類がありますか?
カミキリ虫はいないかな?

12

13

この記事はWEBではご覧いただけません。

JAあわじ島この記事はWEBではご覧いただけません。

J
Aあわじ島