週刊ＮＹ生活
Printed in U.S.A.

Printed and published in U.S.A.

コロナの水際対策
11 日から大幅緩和■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

入国者数上限撤廃

ト 割 ﹂ の 開 始 だ け で、﹁ 入国 数 上 限 撤 廃 ﹂﹁ 個 人 旅 行の 規 制 解 禁 ﹂﹁ ビ ザ 無 し 渡航の解禁﹂は記載されていなかった。岸田首相があえて﹁記者発表﹂の形でこの３点について 日に実施すると明らかにしたものとみられる。前日にカーネギーホールで開催された農林水産省主催のレセプションでも水際対策の詳細と明確な開始日については公式発表
はしていなかった。
︵関連記事６、７面に︶本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

10

岸田首相は、９月 日に タメ業などを支援して行き
日本国内の観光地は、円 旅行者を取り戻すことには
ニューヨークのパークレー たい﹂と発言した。近く日 安になってドルを日本円に 大きなプラスに振り子が動ンホテルで開催された内外 本の政府・関係省庁から正 換金して買い物をする米国 くことになる。
記者会見で、 月 日︵火︶ 式な水際対策として発表さ からの旅行客に期待が高ま
記者会見会場で、首相登から、水際対策で現在１日 れる予定。
りそうだ。全日空は日米間 壇前に配布された内外記者５万人としている入国者のパンデミック以降、日本 の座席予約状況が７月まで 会見の冒頭発言資料の中に上限数を撤廃し、パケージ のコロナ対策は、ほぼ鎖国 の 水 準 と 比 べ １・４ 倍 の 予 は、旅行関連の部分で 月
ツアーに限定されている観 に近い状態で国外からの入 約に増加して満席状況が続日に明記されていたのは光客についても個人旅行客 国者制限をしてきたが、今 いているため、一部のホノ ﹁ 全 国 旅 行 割 ﹂ と﹁ イ ベ ンの渡航を解禁、また訪日に 年春に入国拒否対象国を撤 ルル線とビジネス中心のニ関する現在のビザ取得規制 廃、９月７日からはワクチ ューヨーク線を除く米国内も解禁すると明言した。ま ンを３回打ったことを条件 主要都市と日本との運航便
た同 月 日から﹁全国旅 にＰＣＲ検査を免除するな 数を 月から徐々にパンデ行割﹂と﹁イベント割﹂を ど段階的に水際対策を緩和 ミック前の状態に戻す。来
開 始 す る と 発 表 し た。﹁ 多 してきた。しかし、 ７︵先 米日本人観光客は、円安傾
くの方に活用してもらうこ 進７か国︶のうち、入国数 向の余波を受け、どこまでとで、コロナ禍で苦しんで 上限を設定しているのは現 戻るかは不透明だが、日本
エリック・アダムスＮＹ
きた宿泊業、旅行業、エン 在日本だけとなっている。 行きを躊躇していた外国人 市長は９月 日、同市庁舎での記者会見で、民間企業の従業員や運動部に所属する学生に課していた新型コ
ロナウイルスのワクチン接種義務付けを撤廃することを発表した。
すべての民間企業の職員を対象にした同規制は、ビル・デブラシオ前同市長市政下の昨年末に国内で初めて執行され、今年 月１日に終了する。運動部や課外活動に携わる学生に対する規制は９月 日に終了した。同市長は同規制緩和について、保護者や事業者に﹁柔軟性﹂を与えるためとする一方、報道陣の前でアシュウィン・バサン同市衛ＮＹワクチン義務終了

11

20

11

民間職員とアスリート学生

生局長の追加ワクチン接種を受けながら﹁感染力の高い新型コロナウイルスの変
異 株 の 感 染 を 防 ぐ た め に、
新たなワクチンの追加接種を受けるべきだ﹂と呼びかけた。解雇や訴訟、抗議デ
モに至り物議となった同市
職員のワクチン接種義務付
けは、当面継続される。同
市長は公務員のワクチン義
務付け継続について﹁慎重に時間をかけて検討している﹂としながらも﹁市政は同市内の安全性、同市職員の運営体制に基づいて物事を決定している。義務付けの 理 由 に 論 理 経 路 は な い。
新型コロナに関しては理にかなっていることは何もない﹂と明確な説明は避けた。

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

11

個人旅行とビザ無し渡航解禁

岸田首相が NY で発表
10

11

10

11

22

G

10

20

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

日本の水際対策について語る岸田首相（9 月 22 日、パークレーンホテルで、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.884（週刊）2022 年 10 月 1 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

ファッションショーを
ジャパンビレッジで開催
月８日︵土︶午後２時から

10

人一人が持つ異なった文化的視点と多様性を一つに融合しながらダンスを作り上げていくスタイルで、ニューヨークのみならず世界で活躍している。

SAKURA COLLECTION テキスタイルフェア
2022年10月8日（土）〜10日（月）11:00 - 14:30（初日のみ）／12:00 -18:00
Japan Village 2階屋内スペース “The Loft“
入場無料
内容

使った世界のデザイナーによるコレクションの発表と、世界の学生に向けて開催中のデザインコンテストのグランプリ大会となる。
地を繋ぎ、作品作りを行っ
種の日本の伝統素材と９カ国のてきた。
デザイナーを繋いで生まれたコレクション
今回は、 カ国から世界
SAKURA COLLEC-両者にとっての持続可能な で活躍している新進気鋭のは、日本の伝統的な 経 済 循 環 を 目 指 し て い る。 ブランドが参加し、 種のTION﹁ も の づ く り ﹂ と﹁ 世 界 ﹂ これまでに世界 カ国、
日本の伝統素材を使った作の ク リ エ イ タ ー を 繋 い で、 人のデザイナーと日本の産 品を発表する。

﹁尾州再生ウール﹂をテーマにした
学生向けデザインコンテスト

9

案を募集し、 カ国から点の応募があった。書類選考によりファイナリスト
人 は 実 際 に 作 品 を 制 作 し、
このニューヨークのイベン
トで発表、グランプリを決定する。グランプリには日本行きの往復航空券が贈られる。

38

ＮＹの多国籍ダンサーによるファッションショー・パフォーマンス

関連イベント67

9

SAKURA COLLEC-再生ウールの生産を行っては世界のデザイン学 いる。その技術は高く評価
TION
生・若手クリエイターに活 され、サスティナブルな再躍 の 場 を 提 供 す る た め に、 生ウールとして世界で注目
２０１２年よりファッショ を集めている。この尾州再ンデザインコンテストを開 生ウールを使ったデザイン
催している。
年 目、 回 目 の 開 催と な る 同 大 会 ”SAKURACOLLECTION 2022

www.sakuracollection.com

Fashion Design Award ショーの演出とパフォー
マンスは、ニューヨークの︵ヴ
Vissi Dance Theaterィシーダンスシアター︶が行う。世界中の様々な国出身のダンサーから成り立つ
ヴィシーは、ダンサーの一

主催： 一般社団法人SAKURA COLLECTION
共催： 在ニューヨーク日本国総領事館、
Japan Village
協賛： 中伝毛織株式会社、
Mt. Fuji Japanese Steakhouse、
ANA、JANOME
問い合わせ：sakura@sakuracollection.com

10

問い合わせ 212-532-5655・info@oplanning.com

34

13:00開場 13:30オープニングアクト 14:00開演
Japan Village (934 3rd Avenue, Brooklyn, NY 11232)
入場無料

のテーマ
in New York”
は、愛知県の尾州再生ウールとなる。尾州では、半世紀以上前から余った毛糸や不要になったウール衣類等を紡ぎ直し再び織り上げる

2022年10月8日（土）11・SAKURA COLLECTION世界のデザイナー×
日本の伝統素材 作品展示
・Shibuki Artパフォーマンス&アートワークショップ
・音楽パフォーマンス

10

10

SAKURA COLLECTION 2022 New York

一般社団法人 SAKURAションさせたファッション
︵サクラコ ショーを 月 日︵土︶ブ
COLLECTION
レクション︶は、日本の伝 ルックリンのジャパンビレ
統素材と世界のファッショ ッジで開催する。このイベ
ンデザイナーをコラボレー ントは、日本の伝統素材を

日本の伝統素材×世界のデザイナー

10

8

７月にフィラデルフィアで行われたファッションショーから︵下の写真も︶

SAKURA COLLECTION 2022 New York

10

(2)

［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）

(3)

［総

合］

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

10月NY日系人会の行事
皆様にご心配をおかけしています JAA の修復工事は 10 月始めに完了予定です。JAA ホールは 30 〜 50 人が使えるようになります。
定期クラス 生徒募集中！
火曜 10:45am-11:45am 太極拳クラスは随時
火曜 1pm-3pm online 書道クラス
金曜 1:15pm-3pm online コーラスクラス＊ SAVE THE DATE JAA 115 周年記念 GALA 12 月 12 日 ( 月 )6pm-9pm At Harvard Club 詳細は近日中に発表します。
The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

10

28

チケットは Eventbrite のページ上で 「Kimono」と検索にかけると「Kimono: A Tradition of Sustainable Fashion」のページがでてきます。
もしくはＵＲＬコード https://bit.ly/3QUoSql から。

29

1

1

1

4

10
9

30

23

20

10

8

16

29
15

20

10

﹁手帳の季節﹂＊メディケアプランの変更期間は 10 月 15 日から 12 月 7 日迄です。相談したい人は、JAA までご連絡ください！メディケ
アの専門の方を紹介します。

持続可能な
衣服の伝統
境対策に生産者が考えるべき必要不可欠な製品ライフ
サイクルマネージメントの概要を、着物のライフサイ﹁形状﹂﹁分
クルの﹁素材﹂かもしれません。
解﹂の３つの切り口で紹介
もちろん、そんなことをする。プロジェクションを気にせず、スヌーピーやポ使用した説明と、会場にはケモンやキティちゃんなど着物のメカニズムを簡単に気に入ったキャラクターの理解してもらうために着物手帳を持つ人もたくさんいを構成する つの部分を色違いに分けて縫われたもの
や、古くから継承されている着物の特殊な洗い方法などが展示される。
月 日・ 日︵日︶午月になると、日本は本 て、そんな手帳のコーナー
後２時〜５時は、着物の格に つ い て や 絞 り の 最 高 峰 屋さんや文房具店に手帳が もよく見かけます。わたし﹁京鹿の子︵きょうかのこ︶﹂ 並びだします。かつて一世 の 知 っ て い る 社 長 は、﹁ とについて、また、着物と日 風靡したコピーライターの にかく薄いのがいい﹂と言
本舞踊との関係などについ 糸井重里さんは、手帳で上 って、薄い手帳を探しています。
て説明する。 月 日︵土︶ 場を果たしました。
アプリでもスケジュール
かつては、年末になると
午後７時 分〜９時 分は着物のライフサイクル紹介 を管理できる時代になった 会社の手帳を粗品で配る営のほか、着物と日本舞踊と にもかかわらず、わたしも 業マンもたくさんおられまの関係をさらに深く、男性、 この季節になると、つい手 した。が、さすがにそれは減ったかもしれません。で女性、役柄での動きの違い 帳が気になります。
わ た し が こ こ 数 年 使 っ も、気に入った手帳を持つを つの演目を通して紹介て い る の は、﹁ 孔 子 経 営 手 ことでモチベーションが上する。
日本の文化をパフォーミ
入場料は無料だが、席の 帳 ﹂。 ベ ー ス に あ る の は 易 が る こ と も 結 構 あ る み たン グ・ ア ー ツ で 紹 介 す る 確保と無断欠席を避けるた 教で、﹁良い日﹂﹁行動すべ い で す。 わ た し も そ の ひ
席 に つ き ド ル の デ き 日 ﹂﹁ 良 い 方 角 ﹂ な ど を と り で す。 大 谷 由 里 子 ：非 営 利 団 体 ジ ャ パ ン・ パ め
フ ォ ー ミ ン グ・ ア ー ツ は、 ポジットが必要︵予約サイ 知 る こ と が で き る 手 帳 で １９６３年、奈良県生まれ。
の 手 数 料 は す。ちょっと勉強する必要 吉本興業マネージャーを経
月 に ３ 回 に わ た り﹁ 着 ト Eventbrite
物 持: 続 可 能 な 衣 服 の 伝 席 に つ き ３ ド ル ５ セ ン があるのですが、この手帳 て、人材活性プロデューサ
統 ﹂ と 題 し た イ ベ ン ト を ト。そのため予約の際には を 持 っ て い る 経 営 者 も 多 ー。﹁ 笑 い ﹂ を 取 り 入 れ た
で も 売 れ て 人材育成が話題に。著書に開催する。会場は Marc A. 席につき ドル５セント く、 Amazon﹁ 元 気 セ ラ ピ ー︵ Ｋ Ｋ ロ ン
Scorca Hall at OPERAと な る が、 デ ポ ジ ッ ト います。
動 物 占 い の 手 帳 も あ れ グセラーズ︶﹂﹁はじめて講
ドルは来場時に返却されるの 手 数 ば、マヤ暦の手帳もあって、 師を頼まれたら読む本︵中の で、 Eventbrite
料３ドル５セントのみ支払 暦や占いと日を気にする人 経出版︶﹂など多数。
も多いのは、日本人の特徴いが必要となる︶。

■ 10 日（月）コロンバスデーにて JAA 事務局はお休み■ 13 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による電話無料法
律相談室 ( 移民法以外 )」。要予約。各 30 分
■ 17 日（月）10am-12pm「シニアの無料ヘアカット」田原ミ
チさん、佐々木ノリさん、津田やすこさん、小林はるかさん
がヘアカットを行う。要予約。
■ 20 日（木）10am-12pm「寺井真美弁護士米国移民法の電話無料相談室」相談希望者は要予約。各 15 分
■ 20 日（木）12pm-「10 月の敬老会」ベントオンの秋のお弁当。
会場は 2 組に分けて 11:30am-12:30pm &1pm-2pm 各 30 人。
JAA ホールの改修状況でエンターテイメントを決めます。参
加費＄５ 参加、ランチデリバリー、ピックアップ希望者は要予約。10 月のお誕生会を 12:30pm に行います。
■ 10 月 21 日（金）10:30am-12pm アップルキッズ主催「小林利子先生の折り紙クラス」子供は知育、シニアは脳トレ、みんなで楽しみましょう！ JAA ホールで行われます。
ご予約は JAA まで、■ 22 日（土）10am-12pm JAA 日本語教育秋の研修会主催 テー
マ：SOGIESC (Sexual Orientation, Gender Identity and Expression, and Sex Characteristics) から考えるインクルーシ
ブな日本語教育 講演者：有森丈太郎（トロント大学東アジア学科）申し込みは https://forms.gle/sD6KaEdoaqCbdWB69

物︵７番街３３０America
番地７階、 丁目と 丁目の間︶。
現代の重要課題である環第 16 回秋のヘルスフェア（10 月 5 日まで）
■ 10 月 1 日（土）7pm-8:30pm オンライン講座「老年医学専
門医に聞く“上手な歳の重ね方”」by Japanese SHARE 山
田悠史先生（老年医学・緩和医療専門医）■ 5 日（水）2pm-4pm「Online Training for Hate Crime」ヘイト・
クライム直面時のトラブルの拡大防止と状況判断を指導する

着253

海外日本人サポート
藤田幸久

期先行導入﹂を求めた署名
２万６０２７筆を受け取った際に﹁時代が変化しており在外選挙の見直しが必要。２万人投票の現状を一桁増やしたい﹂と応えています。
５月 日最高裁判所は在外邦人が最高裁裁判官の国民審査に投票できないのは違憲とする判決を下しました。国側は投票用紙の裁判

13

河野太郎大臣、
在外ネット投票に意欲

25

官名の印刷にかかる時間を反対理由に挙げたのに対し、判決は投票方式の変更を示唆しました。在外ネッ
ト投票導入は国民審査にも必要なのです。
いよいよ、後は選挙制度

海外でも非難の嵐

メイウェザーに花束投げ捨て

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155◇

31

裕子夫人が訪問「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com（７）

ＮＹクイーンズのＰＳ 校

2022年10月1日発行

日米両国歌斉唱のあとの花束贈呈で、メイウェザーへの花束をマットに投げ捨てた奥野氏。（動画投稿サイトから）48

9河野太郎デジタル相は議院選挙で投票するための
月 日の日本記者クラブの 選 挙 人 登 録 は お 済 み で す
記者会見で﹁次の国政選挙 か。できる限り早く登録のには︵在外邦人の︶選挙人 申 請 を す る 必 要 が あ り ま
登録と、できれば投票までをオンラインでできるように し た い ﹂ と 述 べ ま し た。
﹁ 月の参議院選挙での在外邦人の︵実質的な︶投票
率は ％程度と惨憺︵さんたん︶たる状況だった。相当 ネ ジ を 巻 い た が、
︵ 在 外 す。ぜひ、今日登録に必要
選挙人登録の︶かんじんな なアクションを起こしてくところは郵便になってしま ださい。ぜひ、拡散してくった﹂との認識に基づくも ださい﹂とツイッターで呼のです。
びかけていました。
河野大臣は 月に﹁在外林芳正外務大臣は１月
邦人の皆様へ。この夏の参 日に﹁在外ネット投票の早
7

10

13

9

2

い﹂などのツイートを紹介。
担当の寺田稔総務大臣と岸 大臣に、政府全体を動かし﹁ ス ポ ー テ ィ ン グ・ ニ ュ ー
田文雄首相の最終決断次第 てもらう闘いです。
ス﹂のアンドレアス・ハレです。
皆さん、正念場での応援
氏の﹁名誉の花を渡すので月から始まる臨時国会 活動をよろしくお願いいたはなく、無礼な形で投げつが 正 念 場 に な る と 思 い ま します。
けた。この行為が未来を助す。私がかつて会長を務めけるとは思わない﹂と指摘。
ていた在外投票推進議員連
香港の﹁サウスチャイナ・盟は現在逢沢一郎議員が会２回ＴＫＯでメイウェザー モーニングポスト﹂は﹁日長で、野党は西村智奈美議選手が勝利したが、米スポ 本 の フ ァ ン が﹃ 日 本 の 恥 ﹄員がまとめ役です。春の通ーツ専門局ＥＳＰＮは試合 と政治家を叩く﹂と報じた。
常国会でも 人近くの超党
結 果 を 伝 え る 記 事 で、﹁ 試 主催のＲＩＺＩＮの榊原信派の国会議員が政府に対し
ふじた・ゆきひさ＝水戸合前、日本の格闘技の伝統 行ＣＥＯは﹁日本人の恥を一高、慶大卒。世界的な道である花束をメイウェザー さ ら し た こ と は 悲 し い し、徳平和活動ＭＲＡや難民をに渡すはずだった男が、花 二度とこういうことがない
助ける会で活動した初の国
束 を メ イ ウ ェ ザ ー に 渡 さ ようにしたい。本当にすみ
際ＮＧＯ出身政治家。衆議ず、キャンバスに投げ捨て ません﹂と謝罪した。
院・参議院議員各二期。財るという奇妙なシーンがあ務副大臣、民主党国際局長、った﹂と触れた。米ボクシ
民 進 党 ネ ク ス ト 外 務 大 臣、
ング専門誌﹁リング﹂も﹁花て質問しています。
横浜国立大講師等歴任。対束贈呈で手渡す人物が、驚この議員連盟と世界各国 人地雷禁止条約加盟、アメくべきことに花束をメイウの在外日本人の皆さんとの リカ元捕虜︵ＰＯＷ︶の訪
ェザーの足元に落としてみ連携により、ネット投票に 日事業を主導。世界 ヵ国せた﹂と書いている。米ス
対する賛同が増えている日 訪問。現在国際ＩＣ︵旧Ｍ
ポーツ系ウェブサイト﹁バ本国内の世論をも味方にし ＲＡ︶日本協会会長。岐阜
ースツール・スポーツ﹂はて、河野太郎大臣と林芳正 女子大特別客員教授。
ツイッターで﹁異様な行為﹂クレメント・クラーク・ム
さいたまスーパーアリーとツ
イート、米スポーツサ
校
に
寄
贈
し
た
。
ーア小学校を訪問し、児童ナで９月 日に行われた格イトの﹁ジョーダンスリラ
岸
田
総
理
夫
人
は
、
児
童
た
たちの盛大な歓迎を受け
闘技イベント﹁超︵スーパー﹂はイベントに遅刻した
ち
か
ら
の
質
問
に
答
え
た
後
、
た。 同 校 は、 岸 田 総 理 がー︶ＲＩＺＩＮ﹂で、プロ
メイ
ウェザーへの報復と推
石
兼
国
連
大
使
夫
人
と
共
に
教
１９６４年から約 年間在ボクシング元世界５階級制
測
し
た。
室
の
椅
子
に
座
っ
て
折
り
紙
を
籍した小学校で、岸田総理
覇王者フロイド・メイウェ
英スポーツメディアの通じて交流を深めた。
夫人は、同校の児童たちに
学校の廊下には岸田首相 ザー︵ ︶と総合格闘技の ﹁ギブ・ミー・スポート﹂は、
対し﹁このご縁をきっかけ が同校に在籍したことなど 朝倉未来︵ ︶のエキシビ ﹁ フ ロ イ ド・ メ イ ウ ェ ザ ーに日本という国を身近に感
ションマッチが行われた
朝
を
伝
え
る
掲
示
と
写
真
、
﹁
よ
: 倉未来との勝利前に伝じ、興味を持ってもらえるが、試合前の花束贈呈式で、 説のボクシング選手の足元
う
こ
そ
﹂
と
ひ
ら
が
な
で
書
か
岸田裕子総理夫人は 月 と嬉しいです﹂と述べた上贈呈役の政治団体ごぼうの に花が投げられた﹂とのタ
れ
た
歓
迎
の
文
字
な
ど
が
ガ
ラ
日、ニューヨーク市クイ で、岸田総理大臣直筆の書
党 代 表・ 奥 野 卓 志 氏︵ ︶ トルの記事の中で﹁信じ
イ
ス
ケ
ー
ス
に
入
れ
ら
れ
て
展
示
ーンズの公立小学校ＰＳ ﹁ 天 真 爛 漫 ﹂ と け ん 玉 を 同が花束をメイウェザー選手られない光景﹂と報じた。
さ
れ
て
い
た
。
に手渡さずマットに投げ捨
オーストラリアのＦＯＸて る と い う 出 来 事 が あ っ スポーツは﹁ボクシング界た。会場は騒然となったが、 がメイウェザーへの奇妙なメイウェザー選手は何事も 花束贈呈式に怒り心頭﹂となかったかのように花束を の見出しの記事を配信。コ
拾い上げ、セコンドに手渡 メンテーターのジョー・フ
した。
ェラーロ氏の﹁日本では見試合は国外でもペイパー た こ と が な い と 思 う ﹂、 ダ
ビューや無料放送などで配 ミアン・ブラウン氏の﹁花信されたため、花束を投げ は 敬 意 を 表 す も の で あ り、捨てるという行為が世界に こんなものは見たことがな
発信されることになってし「週刊NY生活」
No. 884

30

25

45

まった。ネットでは﹁日本岸田首相がクイーンズのＰＳ 校に在籍しの 恥 ﹂﹁ 国 民 に 謝 罪 し ろ ﹂ていた当時の写真︵右・ と大炎上、海外のＳＮＳ上
後列中央︶と同校に寄でも、この行為を非難する贈した首相直筆の﹁天声が多数上がった。試合は真爛漫﹂の書︵同上︶13

5

首相ゆかりの学校

2

10

52

﹁週刊ＮＹ生活﹂は国会図書館で閲覧できます。

22

20

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）日本クラブのお弁当を囲み笑顔の参加者たち

NY日系人会7

ラトガース大学と日本
NJ 州ニューブランズウィックへバスツアー

ＮＹの治安さらに悪化
アジア系への増悪犯罪
加害者の過半数が黒人
ニューヨーク市警︵ＮＹＰＤ が) このほど発表した
今年上半期の犯罪統計によるとアジア系へのヘイトク
ライム︵増悪犯罪︶数は件で、増悪犯罪全体１２３
件の ％を占めた。加害者の人種別内訳は、 件が黒人︵ ％︶、 ヒ ス パ ニ ッ ク
大卒業生ウィリアム・Ｅ・ 系 が ８ 人︵ ％︶、 白 人 ４
グ リ フ ィ ス が 残 し た 写 真、 人︵ ％︶、 ア ジ ア 太 平 洋
手紙等のコレクションの説
諸
国
が
１
人
だ
っ
た
。
明も受け、黎明期の日米交
ま
た
８
月
の
ほ
か
の
犯
罪
流を学んだ。天候にも恵ま
は
、
昨
年
同
月
比
減
少
し
た
の
れ、参加者は空の下での昼
は
殺
人
の
・
２
％
減
︵
昨年
食、当時の面影が残る歴史
の
件
か
ら
件
︶
の
み で、
的建物、緑豊かなキャンパ
︶
や押し
強
盗
︵
Robbery
スの散策も楽しんだ。
︶が ％入り︵ Burglary
最後は志半ばで病に倒れ
以上増加した。交通機関でた留学生、越前福井藩藩士、の犯罪も昨年８月の１４９
日下部太郎ら 人の若者が件
から１７８件に約 ％増
眠るウィローグローブ墓地
加。
憎悪犯罪も昨年同月のを訪問。ＮＹ育英学園︵岡件から 件へと ％増
本徹理事長︶園児手作りの 加。依然としてＮＹ市の治
日米小旗とお花をお墓に添 安は改善されていない。
えて、その御霊を慰めた。 ︵ワインスタイン今井絹江︶
39

30

20

17

41

27

54
27

30

日米交流の

ＮＹ日系ライオンズクラ
ブ主催のチャリティー 日
バスツアー﹁日米交流黎明期の足跡を訪ねて〜ニューブランズウィック見学﹂が月 日行われ、約 人が参加した。
日本の医療の近代化、英和辞典編纂、ヘボン式ロー
マ字考案などの功績を残したヘボン博士︵ＮＪ州オレンジ︶のお墓を経由し、幕末から明治中期にかけて多くの日本の留学生が学んだ
ラトガース大学を訪問。
若林晴子准教授からは﹁ラトガースと日本﹂のレクチャー、また日米架け橋に大きな役割を果たした同
9

敬老の日にちなんで、ニューヨーク日系人会社会福祉部主催による大敬老会が９月 日、日本クラブで開催された。当日は、 歳以上の日系高齢者 人が参加
し、日本クラブの幕内弁当 いくて、美しいお弁当。日を楽しんだ。例年９月に大 本クラブの弁当は定評があ
敬老会を日系人会ホールで る の で 食 べ ら れ て 嬉 し い ﹂開催しているが、今年は入 など喜びの声が各テーブル
居ビルの水漏れ被害でホー で聞かれた。
ル が 使 え な く な っ た た め、 当日は１００歳を祝って楽しみにしている高齢者の 高尾利子さんが花束の贈呈
ために、日本クラブが協力 を 受 け、 ８、９ 月 に 誕 生 日して会場を提供、在宅の高 を迎えた高齢者らと共に祝齢者 人を含む１１０食の 福を受けた。アトラクショ
日本クラブ特製のお弁当も ンには元劇団四季に在籍しＮＹ日本商工会議所のＪＣ た ニ ュ ー ヨ ー ク 在 住 の 歌
Ｃ Ｉ フ ァ ン ド か ら 支 援 さ 手、丸山日鶴さんが三上ク
れ、ボランティアによって ニの伴奏で懐かしいブロー
配膳、配達が行われた。参 ドウエーの名曲や日本の童加者たちは﹁とても美味し 謡を歌った。

13

57

24

59

原点訪ねる

日下部太郎ら７人の日本人留学生らの墓を訪問したバスツアー参加者たち

日本クラブで大敬老会
歳以上の 人笑顔に
80百歳の祝福を受ける高尾さん

58

熱唱する丸山日鶴さん

24

22

50

55

1

50

80

NY日系ライオンズが企画

58

2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

木村 原
Kimura Law
Ofﬁce Managing Attorneywww.919usa.com
30

4

9

3

-

ビザの交付を受けると、Ｕ
ＳＣＩＳ︵移民局︶への申請ベースでの更新の必要がありません。有効なビザで入国をする度に、自動的に年の就労許可を得る事が出来ます。 年間審査が無い為、中期的視野でビジネスの経営に携わることができます。 人目からのＥ１
ビザ申請は企業登録の審査が無い為、大使館へ直接面接を入れ、面接に合格するとＥ１ビザを受け取る事が
出来ます。
5

配偶者
Ｅ１Ｓ配偶者ビザが交付されます。配偶者は就労が可能です。配偶者ビザを保持している子供の就労は認められていません。

2

Ｅ １ビザの申請方法の説明︵その２︶：た英文の Resume
大学・専門学校の成績・卒業証明書︵米国での職務内
容に関係がある場合︶
過去に取得した資格とその英訳︵米国での職務内容に関係がある場合︶
過去に取得した米国ビザと米国運転免許書のコピー
Ｅ１ビザの有効期間 :米国大使館での面接に合格した場合、 年有効なビザが発行されます。米国へ入国する事で、 年有効な就労ステータスが与えられます。有効なＥ１ビザで米国へ再入国する度に、自動的に２年延長されます。
Ｅ１ビザの利点
一度、米国大使館からＥ：Ｅ１ビザ申請に必要な基 の Bank Statements
履歴事項全部証明書とその本 書 類 次 の リ ス ト は あ 現地法人の会社設立の書類 英訳
くまで基本書類であり、こ ︵ Bylaws, stock ledger,同族会社の判定に関する明れ が 全 て で は あ り ま せ ん。 article of incorporation,細書と英訳
参考程度に留めてください
unanimous consent of株式名簿とその英訳ますようお願いいたしまdirectors, LLC operating上場企業の場合は東京証券︶
す。
取引所のＨＰ上にある、自agreement...
現地法人の組織図︵Ｅ ビ 社の過去の株式取引状況が
米 国 の 現 地 法 人 か ら の 書 ザ申請者のポジションの明 記載された書類
類

10

3

3

2

25
10

7

DS-156E Support記が必要です︶

現 地 法 人 の Office Lease 親 会 社 が 個 人 事 業 主 の 場
Letter
米国の現地法人と日本
合Agreementと の 輸 出・ 輸 入 を 証 明 す 現 地 法 人 の 過 去 年 分 の オーナーのパスポート、戸︵輸
る た め の Invoices
Financial Statements 籍謄本とその英訳
現地法人からのと現地社員の写真
出株式名簿とその英訳
Office
・輸入：客先から 現 地 社 員 の I-9、 ビ ザ、
Invoices︶、 W-2、近直 ヶ月分 ビ ザ 申 請 者 本 人 か ら の 書の Invoices
I-94
が 輸 入・ の給与明細、類
Goods/Services
Etc
︵設立から
輸出された事を証明するた
Business Plan
DS-160
一年未満の会社︶
めの Bill of Ladings
有効期限が一年かそれ以上の支払いあるパスポート
Goods/Servicesを証明するための現地法人 日本の親会社からの書類
詳細な職歴と学歴を記載し：

2：

運航率９割に回復

1

5

24

1

：

：

：

シカゴ線に新座席装備

30

107
全日空

：

月 日以降、来年 月日から、これまでニュー
日までの同社運航計画にヨーク線とロサンゼルス線に導入していたファースト おいて、北米路線がコロナ﹂ と 前の２０２０年度期初計画
ク ラ ス﹁ THE Suite
ビ ジ ネ ス ク ラ ス の﹁ THE比に対して約 割の運航率
Room﹂ の シ ー ト を シ カ に回復する。具体的には週ゴ線に導入して空の快適な便が運航しているニュー日本政府が 月 日から
旅
の
充
実
化
を
図
る
。
ヨ
ー
ク線と一部のホノルル
日 本 国 内 で﹁ 全 国 旅 行 割 ﹂
＝
写
真
上
線
を
除き、シアトル、ワシTHE
Roomと﹁ イ ベ ン ト 割 ﹂ を 開 始
＝
は
２
０
１
９
年
秋
に
ビ
ジ
ネ
ン
ト
ンＤＣ、ヒューストン、し、宿泊業や旅行業、エン
ス
ク
ラ
ス
に
設
置
さ
れ
た
ド
ア
バ
ン
クーバー線などを増便
タメ業などを支援するのと
付
き
で
プ
ラ
イ
バ
シ
ー
を
尊
重
す
る
。
同時に、日本の水際対策も
し
、
ベ
ン
チ
シ
ー
ト
は
寝
返
り
今年 月に着任した執行大幅に緩和される︵１面に
の
打
て
る
フ
ル
フ
ラ
ッ
ト
式
。
役員の野村俊央米州室長兼記 事 ︶。 こ れ を 受 け、 日 米
機
内
パ
ー
ソ
ナ
ル
モ
ニ
タ
ー
も
ニューヨーク支店長による間を結ぶ空の便の集客数に
４
Ｋ
対
応
で
従
来
の
フ
ァ
ー
ス
と、今年に入って米国内８もさらに大きな弾みがつく
ト
ク
ラ
ス
の
も
の
よ
り
１
イ
ン
支店すべてで集客増となっものと期待される。
チ
大
き
い
イ
ン
チ
型
を
採
用
ており、航空会社にとって全日空︵ＡＮＡ︶は 月 している。
はまさに追い風となっている。
﹁ 私 の 使 命 は、 ま ず は コ
ロナ禍のオぺレーション体
制をコロナ前の状態へ首尾よく計画通りに移行させることです。ポストコロナの
北米消費者のニーズ動向や出張需要を日本に向けて発信することも重要なミッションです。将来的なビジョンを重視しながらも、親し
みやすい元気印、かつ安心のできる日本を代表する航空会社として皆様のお役に立ちたいです﹂と語る。
11

野村米州室長︵兼ＮＹ支店長︶

10

クイック USA

空の便の集客増加

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）

75

5

9

20

ＮＹ最大級の寿司
食材イベント開催

75

18

21

て３年ぶりに開催された同エキスポには、米国内外から約 の食品関連業者が参加し、最高品質のシーフー
ドと、世界中で人気を博す
る日本食を紹介した。午後
１時からメインイベントのダ イ ナ ミ ッ ク な﹁ マ グ ロ

22

50
9

の 解 体 実 演 ﹂ が 行 わ れ た。
４００ポンドを超える本マグロが来場者の目の前で解体され、ニューヨークの一流レストランのエグゼクテ
ィ ブ シ ェ フ が 新 鮮 な ト ロ、
中トロ、赤身などを握った。

人材派遣会社のクイック
ＵＳＡは 月 日︵火︶午後８時から、初心者のための無料ウェビナー﹁ＨＴＭ
Ｌ／ＣＳＳ体験・クラス説明会﹂を開催する。
ＨＴＭＬとＣＳＳはウ
ェ ブ サ イ ト︵ ホ ー ム ペ ージ︶をつくるための最も基本的な言語。この２つの言語を学ぶことでウェブペー
ジづくりの基礎を学ぶこと「ＨＴＭＬ／ＣＳＳ
体験・クラス説明会」
無料ウェビナー開催
18

週刊ＮＹ生活10

日本食文化をＰＲ

4

し ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ 定した。
両方の参加国数を増やすこ
デジタル版
米 国 連 邦 準 備 制 度 理 事 会 ■﹃バイデン米大統領、国 とへの支持を表明した。
www.nyseikatsu.com︵ＦＲＢ︶は 月 、 日 連 総 会 演 説 で ロ シ ア を 糾◇に連邦公開市場委員会を開 弾、安保理改革を支持﹄︵ニ ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は、ができる。当日は、実際に催し、政策金利であるフェ ューヨーク発︶＝米国のジ ジェトロ北米ニュース９月
簡単なＨＴＭＬとＣＳＳのデ ラ ル・ フ ァ ン ド︵ Ｆ Ｆ ︶ ョー・バイデン大統領は日号を参照。問い合わせ
コーディングの体験と、金利の現状の誘導目標 ／ 月 日、国連総会の演説で はジェトロＮＹ事務所。Ｅ
月 日から始まる本コース
・〜 ・ ％からウ ク ラ イ ナ 侵 攻 を 続 け る メール
rept@jetro.go.jp
についての紹介・質疑応答
ポイント引き上げ、 ・ロシアを 糾弾した。また、が行われる。同コースを修〜 ・ ％とすることを決 安保理常任・非常任理事国了するとウェブサイト︵ホームページ︶を作成する手順などが習得できる。講師
は 村 井 功 氏︵ Villagewell︶。定員 人、先着順。
LLC
参加費無料。問い合わせ・
申 し 込 み は、 氏 名、 住 所、
電話番号、メールアドレスと ﹁ 10/18 HTML/CSS
体 験 ク ラ ス・ ク ラ ス 説 明会﹂希望と明記しＥメール
9

ＮＹで岸田首相レセプションに
21

月 日、米国輸出支援 ー ら 約 １ ５ ０ 人 が 出 席 し
プ ラ ッ ト フ ォ ー ム 主 導 で、 た。
農 林 水 産 省 及 び 関 係 省 庁、 参 加 し た 岸 田 総 理 大 臣
在外公館、ジェトロ、ＪＦ は、乾杯の挨拶で昨年からＯＯＤＯ、農林水産物・食 米国向けに出荷できるよう品輸出促進団体等の関係機 になったメロンや、ニュー関が連携した、日本食・食 ヨーク州法の改正により簡文化、日本産食材、日本観 易にレストランなどで提供
光のＰＲイベント﹁テイス が 可 能 に な っ た 本 格 焼 酎、
ト・オブ・ジャパン・イン・ 希少価値の高い日本酒︵熟ニューヨーク﹂がカーネギ 成された古酒︶などを紹介
ーホールで開催された。食 し、更なる日本食普及に向関 連 事 業 者 や 政 財 界 要 人、 けてその奥深さについてア
メディア・インフルエンサ ピールした。
当日の提供料理は、日本
食普及の親善大使である菊乃井の村田吉弘氏が全面監修した。会場では、トップシェフによる和牛、ブリなど伝統的な日本料理が日本
魚介卸業界最大手のトゥ
酒や本格焼酎などと一緒に ルーワールド・フーズ社は振舞われた。日本食普及の
月 日、寿司文化・日本親善大使である小川洋利氏 の食文化をプロモートするによる握り寿司の実演＝写 寿司食材イベントを、ニュ
真上＝、日本酒や日本の観 ーヨーク市メトロポリタン
光ＰＲなども行われ、会場 パビリオンで開催した。
を賑わせていた。
コロナ禍による中断を経

0

クイックＵＳＡ
楽しい

ど は 鈍 い 伸 び と な っ て い りつめるようすべての市の 高い。
る。
機関に求めている﹂と述べ、 ＮＹ市の収入は来年も落
今後ＮＹ市は、契約更新 経費を今年は３％、来年は ち込むと見られる。このまに伴う 万人の市職員との ４・ ％削減するよう指示 まだと市は２０２６年にお交渉はじめ、医療費の増加、 している。
よそ１００億ドルの予算不移 民 受 け 入 れ 費 用 の 増 大、 すでに手頃な価格の住宅 足に陥るとＮＹ州会計監査
年金拠出金の増加などが待 の建設を減らしており、救 官は予測している。経済のち受けている。エリック・ 急車の到着時間も遅くなっ 回復が遅れ、税収が上向か
アダムズ市長は﹁従業員を ている。ゴミの収集が減り、 なければ固定資産税の引き解雇したり、サービスを縮 自転車レーンが減り、見回 上 げ が 検 討 さ れ る 見 込 み
小したりせずに、経費を切 りの警察官も減る可能性も だ。

50

10

まで。
quick@919usa.com

31

ジャパン・ソサエティーのジョシュア・ウォー
カー理事長︵左︶と握手する岸田首相︵ 日︶

16

農林水産省
21

0 75

2

3 0

経済回復遅れるＮＹ

9

3■﹃米ＦＲＢ、政策金利を局では今年度は事業税収が会合連続で ・ ポイン
減り、個人所得および関連 ト引き上げ、年末までにす る 税 収 も ７・７ ％ 減 少 す ％台半ばまで利上げの見通ると予測している。在宅勤務が増えたことにより商業 る。ＮＹは他の都市よりもオフィス市場は低迷、通勤 海外からの観光客、ビジネ
者減少で公共交通機関も苦 ス旅行者、通勤者に依存しし い 財 政 状 態 が 続 い て い ていることが大きい。ＮＹ
市はコロナ禍の最初の２かる。
全米で見ればコロナ禍に 月で約１００万人が職を失よる失業者は回復してきて った。コロナが収束するに
お り ７ 月 の 全 米 失 業 率 は つれ、テクノロジー、医療
３・５ ％ だ っ た。 し か し、 関係、金融などは早いペー
Ｎ Ｙ 市 は ６・１ ％ と 高 く、 スで雇用が増加したが、ホ失業者は 万２千人にのぼ テルやレストラン、小売な

25

3

21

２０２６年に財政危機
公共交通機関でのマスク着用義務も撤廃され、コロナ禍以前にほぼ戻ったニュ
ーヨーク市だが、持続的な不況が続いている。特に飲食業・観光業が戻らず、失業率も高いままだ。事業税と個人所得税の大幅減少に
より赤字１００億ドルの財
政危機さえ予測されている。
今年は連邦政府の援助で、ＮＹ市は１０１０億ドルの予算を６月に可決することができたものの、市当

2

25

30

2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

日本の番組を見たい時に８日と９日にヌードルフェス開催

光 ﹂︵ 沖 野 聖 将 ︶ は、 京
都の老舗本田味噌と生ク
リーム、鶏ガラスープを融合させた﹁カルボナー
ララーメン﹂で勝負。ト

月 日︵土︶と９日︵日︶
東 京 か ら 出 店 す る の ッピングは燻製チャーシ
は、第 回、 回ジャパン は﹁ 鬼 そ ば 藤 谷 ﹂︵ 藤 谷 拓 ューでクリームと相性抜
フェスがマンハッタンで開 廊 ︶ で、﹁ ロ ブ ス タ ー 味 噌 群。開催場所は８日︵土︶催される。この日のために ラ ー メ ン ２ ０ ２ ２﹂ を 出 がイーストビレッジ︵４日本から二店舗のラーメン す。ＮＹラーメングランプ 番街の９〜 丁目︶午前時から午後６時。９日
店が出店。そのほか、麺フ リ ２ ０ １ ９ 年 優 勝 店。 最ードを展開する店舗がジャ 強 に 美 味 い オ マ ー ル 海 老 ︵ 日 ︶ が ア ッ パ ー ウ エ ス
パンフェスに集結する。来 １００キロの旨味は感動の トサイド︵ブロードウエ
場者に麺を楽しんでもらい 味 わ い。 カ ッ プ ラ ー メ ン ーの 〜 丁目︶午前
つつ投票によってＮＹ麺王 ３００万食完売の実力だ。 時 か ら 午 後 ６ 時。︵ 詳 細を選ぶ。
京都から出店の﹁麺屋優 は本紙 面の広告参照︶
74

10

10

76

20

99

3

ＮＹ麺王は誰の手に？

日本の人気番組をオンデマンドで楽しめるｄライブラリジャパンでは秋の新ドラマが続々スタートする。現代のゲーム業界を舞台に大資本との覇権を争う姿を描くオリジ ナ ル ス ト ー リ ー﹁ ア ト ム の 童 ﹂、 川 口 春︶ が 共 演、 本 気
奈 と 目 黒 蓮︵ Snow Man
で愛した人と音のない世界で出会い直す、﹂
切 な く も 温 か い ラ ブ ス ト ー リ ー﹁ silentなど新ドラマが勢揃い。木村拓哉が学園ス
ポーツドラマに初挑戦する﹁未来への カ
ウント﹂＝写真＝、竹内涼真主演の本格ミ
ス テ リ ー﹁ テ セ ウ ス の 船 ﹂ な ど。 視 聴 料
金 は 月 額 ９ ド ル セ ン ト。 視 聴 す る に は、をダウンロー
Ｔ Ｖ ア プ リ dlibrary Japanド。新規登録時に か月分まとめ払いすると１か月が無料になる。

d ライブラリジャパン

10

10

67 8

68

10

67

40

6

ジャパンフェスの仕掛け人業して大手人材コンサルタ
ント会社に就職したが３年で退職して来米した。本を読み世界のことを知れば知るほど日本の未来も自分の未来もないと思うようになった。まずは世界を知るた
め、 日 本 を 知 る た め に も、自分の目で世界を見てこよう と ニ ュ ー ヨ ー ク に 来 た。とは言っても仕事や貯金があったわけでない。新築の家に住んでいた日本のサラリーマン時代とはうって変わって、窓のない地下室の４畳半での生活が２年半続いて、不動産の仕事をしな
がら食い繋いだという。
日本での安定した生活に見切りをつけて 歳で日本を飛び出して今年で 年目。﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク に き て
み た ら、 日 本 製 品 の 品 質、人格、文化、どれをとってもクオリティーが飛び抜け
いまや年間 万人を集め 目標の１５０％を超える出 ウ を 求 め ら れ る こ と も あ 海外へ伝えようと、日米の て高いことが分かった。そる世界最大の日本食イベン 店 者 が 参 加 し て い る。﹁ 今 る。﹁ 日 本 か ら 業 者 が 出 店 架 け 橋 と し て、 ニ ュ ー ヨ れを日本にいる日本人に知ト と な っ た ジ ャ パ ン フ ェ 年はコロナの影響で日本か することが、現実的にはと ー ク を 拠 点 に 現 在 ま で 多 ってもらいたいと思い、日ス。その運営会社、Ｊフォ らの出店数が 店舗と少な ても難しく、日本にいては 角 的 な 事 業 を 手 が け て い 本人が挑戦できる場所を作
ワードの代表だ。２０１６ くなったが、来年日本のコ 現地のライセンスや保険の る。 ジ ャ パ ン フ ェ ス の ほ ろうと年間 回以上イベン
年以降これまでに 回、お ロナが落ち着けば２０１９ ことで分からないことだら か に、 全 米 ベ ス ト ラ ー メ ト を 開 催 し て い ま す ﹂。 日
好み焼きやたこ焼き、焼き 年までのように日本から年 けなんです。うちは、ライ ン レ ス ト ラ ン に 選 ば れ た 本をもっと希望の持てる国﹂、全米 にしたいという思いがジャ
そばといった﹁粉もん﹂や 間 店舗ほどの店が挑戦す センス、キッチン、物流も ﹁ Menya Jiro USA﹁ラーメン﹂﹁おにぎり・ご ると予測しています。来場 すべてこちらで用意してＶ を対象とした日本食のデリ パ ン フ ェ ス の 根 底 に 流 れ飯﹂をテーマにした日本の 者はさらに１・５倍になり、 ＩＰ扱いで来てもらう。そ バ リ ー プ ラ ッ ト フ ォ ー ム る。﹁ 日 本 人 が も っ と 団 結﹂ を すれば、日本はもっと世界
食 文 化 や 浴 衣 や 手 ぬ ぐ い、 フェスの質も上がり、ロー こまでやるんですかと言わ ﹁ UMAMI SQUARE
包丁などの日本の生活に密 カルの出店者も売り上げが れるが、だからこそ出店者 展開、２０１４年からは慈 で頑張れる。ジャパンフェ
着した日本文化紹介のイベ 上がり、日本のイメージも は黒字になってテストマー 善事業として会員４０００ スはそんなきっかけとなる
ントを手がけている。
上がるという好循環になる ケットもできて帰り、また 人を超えるニューヨーク最 よ う な 場 所 に し て い き た
今年は年内 回イベント と思います﹂と話す。
リピーターとして参加して 大 の 日 本 語 が 学 べ る コ ミ い。そのためにももっとたを開催しているが、過去最
ニューヨークでの成功体 く れ る ん で す ﹂ と 説 明 す ュ ニ テ ィ﹁ J-KURU Newくさんの日本人の方と会い﹂を運営している。 たいし、一緒にジャパンフ
大 の 来 場 者 数 と な っ て い 験を聞きつけて、ロンドン る。２０１１年ニューヨー
York
岡山県出身。２００８年 ェスを創っていきたい﹂。
る。おかげで出店者の売り パリ、オーストラリアなど クへ移住した。世界に通用
上 げ も 過 去 最 高 を 記 録 し、 世 界 中 か ら 開 催 の ノ ウ ハ するジャパンクオリティを に同志社大学経済学部を卒 ︵三浦良一記者、写真も︶
15

12

J フォワード代表

ドラゴン山本さん

10

25

12

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）MEN’S COLUMNNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

(9)週刊NY生活［ローカル面］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

10 月のニューヨーク、リンゴを狩らずに何をする？

ローカル
スクランブル

ニューヨークの秋と言えばアップルピッキング！郊外の澄んだ空気を胸いっぱいに吸い込み、緑で目を癒し、真っ赤に色づいたリンゴを狩る。これぞニューヨークの秋の醍醐味。採りたてのリンゴをその場でかじるも良し、家に持ち帰ってアップル
パイやジャムを作るも良し、たくさん採ってご近所さんや友人、同僚にふるまうも良し。今号ではホワイトプレーンズ（以下ＷＰ）
を拠点に車で行きやすい農場５軒をご紹介。
＊リンゴ狩りで使われる１bushel とは元々穀物の計量に使用された桶（直径 18・５インチ×深さ８インチ）の容量で重さ 60
パウンド（約 27 キロ）。1/2 bushel にリンゴ約 50 個が入る。
１ peck は２ガロンで、４pecks ＝１bushel 。

WESTCHESTER & CT
ー タ リ ア ﹂。 伝 統 的 な 南 イ
タリア料理にモダン・アメ
リカンのテイストを加味した料理をカジュアルに楽しめる店だ。今日は自家製ラザーニャ︵ ドル︶と本日のスペシャルメニューから
ポークチョップ︵サラダまたはスープが付いて ドル︶をオーダー。まずは熱々のガーリックブレッドとイ
タリアンブレッドで空きっ腹をなだめつつ料理を待
ハ ド ソ ン 川 の 東 側 を 走 てすぐ、これと言って何も つ。ラザーニャは優しい味るＵＳを 北 上、 出 口 ない街道沿いに建つ、うぐ 付けのトマトソースがたっ

食べ歩き

9

クロトン−オン−ハドソンのイタリアン大衆食堂

15

25

い。ポークチョップはもう少しジューシーに焼き上げ
たら満点、付け合せのマッ
シュポテトとブロッコリー
ラベのガーリックソテーは文句なしに美味しい。ホワ
イトプレーンズから車で分足らず、すぐ近所で毎年恒例の大かぼちゃ祭り﹁グレート・ジャック・オーラ
ンタン・ブレーズ﹂を 月日まで開催中。子供連れも行きやすいカジュアルな店なので﹁ブレーズ﹂見物の行き帰りに是非お立ち寄を 降 り いす色と茶色の建物が﹁イ ぷりかかって家庭的な味わ りを。
Croton Point Ave

EATalia on Hudson

385 South Riverside Ave. Croton-on-Hudson
電話：914-862-4500
https://eataliaonhudson.com/
月〜土 11:00 〜 22:00、日 12:00 〜 22:00

2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）

20

11

30

番外情報 アップルパイに適したリンゴ 10 種
1. Granny Smith 2. Esopus Spitzenburg 3. Northern Spy 4. Idared 5. Pink
Pearl 6. Ginger Gold 7. Golden Delicious 8. Jazz 9. Jonagold 10. Pink Lady

■ラブアップル・ファーム
トッシュ、ゴールデンデリシャスなどなど 20 種
ＷＰから約１時間 50 分。５件の中では最も北 近いリンゴがスタンバイ予定。また農場産のリンに位置する農場で、１９６９年創業。現オーナー ゴを使ったサイダーの人気も高い。絞っただけののフランシスとイザベルは農場を拠点に地域の活 サイダーからアルコール分を含む醸造サイダーま性化に取り組んでいる。広々したマーケットでは で各種揃えているので、リンゴ狩りの後に是非お自農場産の果物や野菜、パイ類だけではなく、地 試しを。料金は１グループ５人までの入場料込み
域産の肉や乳製品、パンなども販売、豊富な品 で 1/2 bushel のバッグ 48 ドル（週末料金。平
揃えで見るだけでも楽しい。ポニーや羊、ヤギが 日は 42 ドル）。事前にウェブサイトで予約のこいる動物園と遊戯場も併設していて子供も楽しめ と。農場が広いのでワゴンを利用（朝９時 15 分
る。リンゴはガラ、ジンジャーゴールド、ハニー から午後５時 45 分まで運行）。Fishkill Farm (9クリスプなど。マーケットでリンゴ狩り用のバッ Fishkill Farm Rd. Fishkill)
グを購入する。ファミリーサイズ（1/2 bushel） www.fishkillfarms.com/
35 ドル、小サイズ（1/2 peck ）15 ドル。指定 ■ハーベストムーン・オーチャード
バッグ以外は使用不可。時間：午前８時半から
ＷＰから約 30 分。可能な限り有機の肥料と害
午後４時半まで。Love Apple Farm (1421 NY- 虫駆除剤を使用し、手作業にこだわる家族経営の
9H, Ghent)
農場。リンゴを中心に野菜や果物を栽培し、新鮮
www.loveapplefarm.com/
でヘルシーな食材提供と地域の活性化をも目指■アップルリッジ・オーチャード
す。アップルピッキングは 10 月末まで週末のみ
ＷＰから約１時間。手ご 開催。週末はポニーライドやフェイスペインティ
ろな距離感ながら景色の美 ング、バウンシーハウス（空気で膨らませた遊戯
しい農場として知られてい 場）などがあってお祭り気分。入場料一人 15 ドる。青空と白い雲、延々と ル（３歳以下無料）を支払い、リンゴ用バッグ（大連なるリンゴの木を眺める きさによって 15 ドル、25 ドル、40 ドルの３種）
だけでも気持ちが良い。10 を購入するシステム。マイバッグの持ち込み不月中旬まではジョナゴール 可。時間：午前９時から午後５時まで。Harvest
ド、レッドデリシャス、ア Moon Farm & Orchard (130 Hardscrabble Rd.
イダレッド、中旬以降はゴ North Salem)
ールデンデリシャス、ムツ、 https://harvestmoonfarmandorchard.com/
フジ、ワインサップ、エバークリスプなど。入場 ■ウィルケンズ・ファーム
料大人３ドル（２歳以下無料）＋ピッキング用バ
ＷＰから約 30 分。今年創業１０６年を迎える
ッグ（1/2 bushel）35 ドルを購入。予約不要。 農場。リンゴはジョナゴールド、クリスピン、エ
時間：午前９時から午後６時まで。ミニ動物園や ンパイヤ、フジ、アイダレッド、レッドデリシャ
遊技場、干し草迷路もある。ここの揚げたてアッ スなど。特に入場料は徴収しないが大人２人まで
プルサイダードーナツも忘れずに！ Apple Ridge は 1 peck の、３〜４人のグループは 1/2 bushel
Orchard (101 Jessup Rd. Warwick)のリンゴを購入するルール。予約不要。時間：午
https://appleridgeorchards.com/
前 10 時から午後４時半まで。火曜定休。ハロウ■フィッシュキル・ファーム
ィーン用のパンプキンパッチや週末にはワイン
ＷＰから約 50 分。２７０エーカーの広大な農 テイスティングも開催している。11 月下旬から場に豊富な種類のリンゴを栽培、週末ごとに異な はクリスマスツリー用の木を自分で選んでカッる種類のリンゴ狩りを楽しめるのが魅力。例えば トする Choose ＆ Cut も始まる。Wilkens Farm
10 月第２週末にはカメオ、コートランド、エン (1335 White Hill Rd. Yorktown Heights)
パイヤ、フジ、ガラ、ジョナゴールド、マッキン http://wilkensfarm.com/

人 は 無 条 件 に 子 供 を 愛 せ る の か？ 余 命 宣 告 さ れ た が ん 患 者 の 人 生 相 談。
祖母・母・娘、女３世代の群像劇。騒がしい世界で内向型が力を発揮する。
脳にとって最も有効なのは﹁運動すること﹂。パワハラをする人の心理。

23

20

18

17

野ばらの村の小さな冒険物語書になっているという。
９月 日から読書の自由を訴える﹁禁書週間﹂が始
まり、今年は﹁本は私たちを団結させ、検閲は私たちを分裂させる﹂というテーマ を 掲 げ、 全 国 の 図 書 館
は様々なイベントを通して、検閲増加に対する問題を提起している。検閲対象の多くは、２０１８年にドラマ映画化されたベストセ
ラー小説﹃ザ・ヘイト・ユ
ー・ ギ ブ ： あ な た が く れた 憎 し み ﹄︵ 年、 ア ン ジ
ー・ ト ー マ ス 著 ︶ を は じや人種差別問め LGBTQ+
題に関する作品が占めている。ＡＬＡのレッサ・カナ
ニオプア・ペラヨ‐ロザダ
会長は﹁社会的に排除、または歴史的に過小評価された声を抑圧しようとする全国的な措置は、すべての国

米図書館協会が最新報告書を公表
米図書館協会︵ＡＬＡは９月 日、歴史や人種、性別などの理由で貸出禁止になる作品数が今年、さらに著しく増加しているという最新の報告書を公表した。
同協会によると、図書館で貸出禁止および制限された書籍は今年１月１日〜８月 日の８か月間で６８１部に達している。昨年は、図書館の所蔵物としての適当性に、過去 年超で最高の７２９作品が検閲対象になった。タイトルが検閲対象になっている作
品 は、 今 年 は 現 時 点 で す
で に １ ６ ５ １ 部、 昨 年 は
１５６９部だった。今年検閲対象になっている作品の％以上は、複数のタイト
ル名で承認を求めているが、過去の例では多くが禁31

13

民、特に若者が自身を越えてあらゆる世界を見るチャンスを奪っている﹂とし﹁難しい現実から若者を守りた
いと思うには自然だが、本を禁じることは、これから難しい問題に対処していく
若者たちを守る手段にはならず、逆に問題解決のための思考能力を奪っている﹂と伝えている。

■犬のかたちをしているもの（高瀬隼子、集英社文庫）「子ども、もらってくれませんか？」彼氏の郁也に呼び出された薫は、その隣に座る見知らぬ女性からそう言われた。唐突な提案に戸惑う薫だったが、故郷の家族を喜ばせるために子どもをもらおうかと思案する。昔飼っていた犬を愛していたように、薫は無条件に人を愛せるのか。第 43 回す
ばる文学賞受賞作。■なんで僕に聞くんだろう。
（幡野広志、
幻冬舎文庫）2011 年に結婚し、16 年に息子が誕生。しかし 17 年に多発性骨髄腫を発病し、余命 3 年を宣告された著者。彼のもとには「風俗嬢に恋をした」「息子が不登校」「売
春がやめられない」など誰にも言えない悩みが届く。どんな悩みも軽やかに深く包む、異色の人生相談。■あくてえ（山下紘加、河出書房新社）「あくてえ」は甲州弁で「悪態」のこと。19 歳小説家志望のゆめは、母と不倫して家を出て行った父の母（祖母）の 3 人家族。先が見えない介護地
獄と 90 歳甲州弁のおばあの止まらない舌戦をパワフルに描く。祖母、母、娘、女 3 世代の群像劇。■「静かな人」の戦略書（ジル・チャン、ダイヤモンド社）聞く力、気配り、謙虚…、「静かで控えめ」は最強の武器である。外向型が優位な世界で、内向型こその魅力を最大限に発揮する方法とは。米国に拠点を置いていた台湾人の著者が、内向型のビジネスにおける強みを説く。■運動脳（アンデシュ・ハ
ンセン、サンマーク出版）ベストセラー本『スマホ脳』の著者でスウェーデ
ンの精神科医が解説する、脳にとって最も有効な方法。それは身体を動かすこと、つまり運動だと述べる。「歩く・走る」で学力、集中力、記憶力、意欲、創造性が全部アップ、有酸素運動で脳細胞が増え海馬が大きくなるという。
本書ではとりわけ効果の高い身体の動かし方を説明する。■パワハラ依存症（加藤諦三、PHP 新書）パワハラをする人は、子供の頃に抑圧されて悔しかった思いを、大人になって弱い立場の相手にぶつけている。本人も気づいていないうちに積年の恨みを晴らし、心の傷を癒しているのだ。そんな彼らの精
神構造を深く考察し、「この世の中で生き延びようとするなら、まず相手を見て、質の悪い人から逃げること」が必要だと書いている。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店
70

Written by Jill Barklem
Published by Collins

BOOKS▲クリックすると新刊購入サイトへ！

記録的な禁書数
人種や性別問題の検閲『Autumn Story』

野ばらの村に美しい秋が か。 野 ば ら の 村 で お き た、
やってきました。ねずみた 秋の小さな冒険物語。
ちは冬じたくの果実集めに
イギリスの美しい田園風
大忙し。樫の木に住む森ね 景のなかで、心豊かに暮らずみ男爵は、娘のプリムロ すねずみたちを描いた世界ーズを連れてブラックベリ 的ロングセラー﹁野ばらのー の や ぶ に 向 か い ま し た。 村の物語﹂四季シリーズのしかしベリーをいっぱい摘 秋の話し。ねずみの目線でんだあと、家に帰したはず 描かれる森の風景や、おしの娘がいなくなったことに ゃれでかわいい服装に癒さ
気がつきます。ほかのねず れ る。 １ ９ ８ ０ 年 に 出 版、
みたちも心配し、みんなでか国語に翻訳された絵
探 し に 行 く こ と に。 さ て、 本。ボローニャ国際児童図
村のみんなは迷子になった 書展エルバ賞受賞作品。日
プリムローズを見つけ出す 本語で読むなら﹃野ばらのこ と が で き た の で し ょ う 村の秋の実り﹄。 ︵高田︶■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）

香りの
パワー

NY 生活ウーマン

岡田 光世

ニューヨークの魔法

ペパーミント
精油の使用

touch it.

光世

https://books.bunshun.
jp/list/search-g?q=岡 田

尋 ね る。 こ れ は い っ た い、 で、爆弾装置かと思ったわ 思ってるわけ？
友人が何の気なしにそう
けです。
何ですか。
それは、山本山の海苔で爆弾装置からコードが出 言ったら、一日、身柄を拘ある。と言ってもわからな ているように見えたってこ 束されたのよ。
二〇〇一年のニューヨー
いから、シーウィードと答 とですか。
係員はうなずいた。そこ ク同時多発テロ直後だったえる。
お世話になった日本人へ で私が何と答えたか、幸い というから、警備がかなり覚えていない。
厳 し か っ た 頃 だ と は 思 う。のお土産だった。
後日、そんなことがあっ が、いかにも、私が言いそ
係員はまだ疑っている様子で、どうやらビニール袋 たと、友人夫婦のベッツィ うなせりふだ。
それ以来、空港のセキュを開けて海苔のシートを出 とロブに話した。
私が爆弾でも持ってると リティチェックでは、借りしたいようだ。そんなことてきたネコほどおとなしくをされたら、海苔が台なし 思ったわけ？
そ う 私 が 言 っ た と た ん、 はしていないものの、反抗だ。いくら手袋をはめているとはいえ、触られなどし ミッツィ、とふたりが私の 的なジョークだけは言わな
たら、食べられない。しか 名を同時に呼び、神妙な顔 いように、肝に銘じている。
も、湿気てしまうではない で見る。
そして、彼らのスイス人
このエッセイは、文春文か。黒の画用紙とは違うの
庫﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂シリーズ第９弾﹃ニューヨークの魔法は終わらない﹄に収録されています。

あなたは触れてはいけな だ。新海苔の一番摘み焼海 の友人の話をした。
ニューヨークに住んでい苔は、一枚五百円以上もす
いことになっています。
私はあわてて手を引っ込 るのだ。私のは一枚八十円 たその女性がスイスに戻るめた。だんだん、犯罪者の かもしれないが、封を開け とき、ジョン・Ｆ・ケネデ
よ う な 気 持 ち に な っ て き てまた閉めればよい、とい ィ国際空港で私と同じようにスーツケースを開けられうようなものではない。
た。
ここで抵抗すれば、疑い た。
係員は重々しくスーツケ
私が爆弾でも持ってるとースを開ける。化粧用ポー が深まるばかりだろう。ほチやビニール袋など、閉じ ら、ス、スシ、カリフォル
られているものはことごと ニアロールとか、知ってま
ロールに巻く黒
く開け、服、下着、アクセ す よ ね
サリーと、ひとつひとつ確 い紙みたいなのがあるでしょ。あれですよ、あれ。磯認している。
パソコンのアダプターの の香りがするでしょ。シー、
海の藻ですから。
脇にある紙の箱を、両手で ウィード。
どうやら私を信用したらおもむろに持ち上げた。そして、慎重に開けて、中身 しい。係員は海苔のシートを出した。四角い黒い物体 の封を切らずに、箱に戻しが現れた。物体はビニール た。
袋に入っている。どうやら、 これが、どうしたんです
それがあやしいとにらんだ か。
これがパソコンのアダプ
ようだ。

31

海苔と爆弾
空港のセキュリティチェ
ックの手荷物検査で、 線装置の画面を係員の男性がじっくり観察している。見ているのは、私の機内持ち込みの小型スーツケースだ。シカゴからニューヨー
ク行きのフライトに乗るところだった。
スーツケースは脇によけられ、受け取りを待っていた私は、別の係員に脇のカ
ウンターに呼ばれた。あやしまれる物など何もないはずだ。いったいどうしたというのか。
係員の男性が手袋をした
手で、目の前にある私のスーツケースの中身をすべて取り出そうとしている。手伝おうとしたとたん、係員が申し訳なさそうに言った。
?

す。
他の精油や基材と調合することで、ペパーミントの強すぎる香りや作用を緩和し良さを引き出す使
い方、また筋肉痛や打撲な10

エッセイ連載 ㉛

速い刺激、鼻腔をのぼる時の冷感と強烈な香り、皮膚や粘膜への冷却感など、精油独特の刺激に対して適切な使用量、使用頻度、使用目的など注意が必要でブルックリンのはこギャラリー

日本原産の素材にこだわ ︵ グ ラ ン ド 通 り 番 地 ︶ でったジュエリーブランドの 開催される。古来日本から企画展が 月７日︵金︶か 伝わり珍重されてきた宝飾ら 日︵土︶まで、ブルッ 素材、あこや真珠、赤珊瑚、
ク リ ン の は こ ギ ャ ラ リ ー 桃珊瑚、翡翠など、アクセ
サ リ ー ブ ラ ン ド Matsuyoi
ど の 消 炎 や 鎮 痛 剤 と し て のデザイナー原田論起子が局所的な使用などが、ペパ 日本中を巡って見つけた素ー ミ ン ト 精 油 の 有 効 な 利 材で製作したアクセサリー
用法のように思います。注 の新デザイン展示・販売会。
Ｋ金具付きあこや真珠の意：小さなお子さんや心臓疾患、動悸、てんかんな キ ャ ッ チ を 組 み 合 わ せ た
ど の 症 状 が あ る 方 は 使 用 ﹁ ダ ブ ル フ ェ イ ス ﹂ や、 宇を避けるか、注意が必要で 和島産バロックパールを使ったイヤーカフ、糸魚川翡す。
翠のピアスなどが展示され
橋 本 真 理 子 ／ Ａ Ｒ Ｃ 認 定 る。 日正午からは来場者
アロマセラピスト、ＮＹに が選んだパーツをその場でて ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス、 原田さんが製作する、ジュオ リ ジ ナ ル の ス キ ン ケ ア エリーオーダー会も開催。
オープニングレセプショ
製品や精油の調合を実施
ンは８日︵土︶午後４時かする。

日本原産の素材に
こだわり

15

10

mariko@maliliko.com ら６時まで。詳細はウェブ
サ イ ト https://haconyc.
www.maliliko.com
を参照する。
com/

18

Title illustration Tadahiro Uesugi

You’re not supposed to 緊張感のある声で、私に タ ー の す ぐ 脇 に あ っ た のX

ペ パ ー ミ ン ト は た ぶ ん 脳、神経強壮、鎮痛、消芳香のある植物で、いちば 炎症、抗炎症、鎮痙、去ん 需 要 が 多 く よ く 知 ら れ 痰、利尿、虫さされ、抗て い る 香 り の ひ と つ で し 菌、防虫など多岐に渡りょう。はっきりとしたわか ます。
り易い香りは、食品から医ハーブとして使用す薬品、コスメティックから る ペ パ ー ミ ン ト と 比 べ
家庭用品まで、あらゆる分 ると、ハーブを蒸留して野 で 利 用 さ れ 日 常 生 活 の 得られた精油は、ある種中に浸透しています。また の 成 分 だ け が す で に 非
古 代 か ら 現 在 に 至 る ま で 常に凝縮され、強い作用薬 草 と し て の 治 療 効 果 は、 をもった液体です。特に消化促進、駆風、健胃、健 神 経 系 や 脳 へ の 強 く 素

絵：古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
692022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

地域の環境保全に一役
ＮＹ日本人学校児童

ミツワを見学

17

17

かんなづき

10月

NJ 補習授業校で夏休み作品展開く
る﹂と説明し、児童は興味
ニュージャージー補習授
津々に聞いていた。
業校 高( 畑 誠 校 長 は) ９ 月
スーパーの売り場とバッ
日、夏休み作品展を行っ
クヤードの見学も行い、商 た。毎年恒例のこの催しは品陳列の仕方に隠されたさ 父母の会が中心になって開ま ざ ま な 工 夫 を 知 っ た り、 催されている。今年も、ク
肉 や 魚 を 加 工 す る 仕 事 な ラフト、絵画、研究・考察
ど、普段買い物客としては見られないスーパーを支える人々の仕事を見て、多くのことを学んだ。

値段の付け方を工夫した
り、人気の商品を目立たせて売り場に並べたりしていＮＹ育英学園児童
ニューヨーク育英学園全日制部門︵ＮＪ州イングル
ウッドクリフス、岡本徹学
園長︶の小学部３年生が日、同州エッジウォーターにあるミツワマーケットプ
レイスへ社会科の校外学習へ出かけた。従業員へのインタビューでは﹁どのくらいお客さんが来るか﹂という質問に従業員は﹁日本人のお客さんだけでなく、週末は現地の方々もたくさん
買い物に来てくれる。お客さんに喜んでもらうために

わが基点そつと正して水澄めり

神無月

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 人 学 掃活動に関する取り組みが校︵コネチカット州グリニ 行われている。岡田校長はッチ、岡田雅彦校長︶の児 ﹁ こ の 清 掃 活 動 は ニ ュ ー ヨ
童生徒とその保護者、教員 ーク日本人学校がグリニッ︵約２４０人︶が９月 日、 チに移転をしてから取り組
GREENWICH GREENみ続けてきた活動で、その主 催 の グ リ ニ 歴史を感じてもらうととも& CLEANッチポイントパーク清掃ボ に、清掃活動を通してボラ
ランティアに参加した。
ンティアの大切さや人々が
９ 月 第 ３ 週 の 土 曜 日 は 協力して共に生活を営んで﹁ International Coastalいくことの尊さについて感﹂ と 定 め ら じ取ってほしい﹂と述べた。
Cleanup Day
れ、世界中で海岸や海の清

大高翔の俳句のココロ

店内の売り場で商品陳列方法なども見学する育英学園の児童

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページてのひらではかる体温秋深む

12といった総数１６８点にのぼる力作がそろった。どの新俳句グランプリ
作品も有意義な夏休みをう▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
人／俳人協会幹事／京都
かがわせる、時間を掛けて芸術大学非常勤講師／北問 い 合 わ せ は 電 話 い る 作 品 で あ る と と も に、
米伊藤園新俳句グランプ
２１２・２１３・６０６９、 それぞれの個性、学年の特リ審査員／藍花副主宰／
またはＥメール haiku
徴が出たものが多く出品さ＊新俳句グランプリ︵特別れた。見ている児童・保護
grandprix@gmail.com
協賛：北米伊藤園︶は応募
ま
で
。
詳
細
は
ウ
ェ
ブ
サ
イ
者達はそれぞれの作品の前作品を募集中。今年の最終トで足を止めて真剣に見入っ
www.artofhaiku.org
応募は 月末まで。
参照。
ていた。

最終応募 10 月末まで

STUDENT LIFE
秋の時間は、内省的な静けさをもたらす。秋という季節の二面性を、行ったり来
幼い頃、祖母が額にぴったりするのが好きだ。五感たりと手のてらをあて、体 季 語 ＝ 秋 深 し 秋( 深) 秋、 すべてで、季節が深まって調をみてくれた。数秒ほど 秋さぶ、秋闌ける、秋更く い く こ と を 感 じ 取 っ て いで下される、
祖母の﹁診断﹂ る、秋深む。秋たけなわの る時、今を生きているといを神妙に待ったものだ。体 こと。秋の終わりが近いこ う実感がある。
温計に頼るのが当たり前に とも感じられてくる。
なって久しいが、こどもの季語＝水澄む 秋( 秋) に な＊ ＊ ＊日々の変化を、細やかに感ると水が澄んでくる。川底
じ取ろうとしていた祖母のの石などが、はっきり見えにぎやかなイベントが続 てくるようになる。
時代が懐かしい。こどもの額に手をあて、そのぬくも い て 心 を 高 め て く れ る 秋、りを感じ取りたくなった。 と同時に、ひとりで過ごす

10

54

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）

9

17

1024

ＪＯＥＳの海外巡回相談会が盛況

2

ＢＪＡＦＡ

10 月からスタート

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活デジタル版︶ か ら
north-america/
申 し 込 む。 定 員 は 各 日 程
１００家族。問い合わせはＥ メ ー ル kikoku@ujeec.
︵河合塾海外帰国生コ
orgース北米事務所︶まで。

ム︵ https://www.kawaijuku.ac.jp/kikoku/lct/

ウェブサイトに掲載されている参加申し込みフォー

オンラインで開催

河合塾の﹁帰国生大学入試説明会﹂

23

授業参観日

（ブルックリン日系人家族会）

10

ＮＪ補習授業校で

10
3011

12

22

ニュージャージー補習授 担任の進める授業でいつも
業校 高( 畑 誠 校 長 は) 、 通り手をあげ、発表してい月 日 に 初 等 部 １・２ 年 生 た。短い時間とはいえ久しを対象とした参観授業、懇 ぶりに参観を終えた保護者談会を実施した。コロナ禍 達は、いつもと変わらぬ元であるため各家庭一人の保 気な子ども達の様子に安堵護者が出席という制限の中 の表情と共に優しい笑顔をでも多くの保護者が駆けつ 浮かべていた。
け、子ども達の様子を参観
授業参観は 月 日に初した。
等 部 ３・４ 年 生、 月 日
子ども達は背後から見守 に 中 高 等 部、 初 等 部 ５・６るお父さんお母さんの視線 年生、 月 日に幼児部とに 緊 張 感 を 漂 わ せ つ つ も、 それぞれ行われる。

宿泊キャンプ

参加者募集

３歳児親子クラス

盛況な相談会となった。
米国に在住の児童が帰国した後の進路を決めるうえで重要なイベントの一つであ る 学 校 説 明 会 は、 近 年、
コロナ禍の影響でオンライン が 中 心 と な っ て い た が、数年ぶりのニューヨーク・
ニュージャージー地区での対面式での相談会とあって多くの家族が訪れた。それ
ぞれの学校の担当者と米国日本政府認定の補習校にいながら直接話ができる
またとないチャンスとあっ で、ブルックリンのコミュて、進学を希望する生徒や ニティースクールであるブ
その家族は熱心に学校担当 ルックリン日本語学園を運者の話を聞き詳しい説明を 営するＢＪＡＦＡ︵ブルッ
受 け て い た。 ま た、 以 前、 ク リ ン 日 系 人 家 族 会 ︶ は、
ニューヨーク日本人学校や この秋より３歳児を対象とプリンストン日本語学校の した日本語の親子クラスを校長を務めていたこともあ スタートする。クラスのイ
海外子女と帰国子女の教 るＪＯＥＳ教育アドバイザ ンストラクターにブルック
育に関連するあらゆる支援 ーの三井智之氏が、進学や リン日本語学園幼稚部主任
活動を行っている公益財団 帰国受験に関するさまざま 教員の大橋亜由美先生を迎法人の海外子女教育振興財 な質問に答え教育相談を行 え、 手 遊 び や 読 み 聞 か せ、団︵ＪＯＥＳ︶が主催する った。
お遊戯やゲームなどを行う
国際基督教大学 Ｉ( Ｃ Ｕ ) 訪れた参加者からは﹁オ 予定。期間は 月４日から
高 等 学 校 と 同 志 社 国 際 中 ンラインではなく、こうや
月 日までの 回、毎週学・高等学校の 校による って進学を希望する学校の 火 曜 午 後 ３ 時 分 か ら ４
対面型の教育相談および学 先生と子供が直接会って生 時 分。 場 所 は MIRROR︵ 575 Union
校説明会が、 日︵金︶に で話を聞けるのはとても嬉
tea house︶にて。対象ニューヨーク日本人学校の し い し 刺 激 に な る ﹂﹁ も っSt, Brooklyn
図書室で、また、 日︵土︶ と多くの学校の話を直接聞 は ２ ０ １ ９ 年 生 ま れ の 児にはニュージャージー補習 きたい﹂などの感想が述べ 童。 定 員 人。 参 加 費 は
授業校のカフェテリアで開 られ、対面式で行なう相談 １００ドル。申し込み・詳催され、受験を控えた児童 会の人気の高さがうかがわ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト http://とその保護者が多数参加し れた。
bjafa.org/を参照する。

20

15

楽しい

12

ＮＹ日本人学校の４年生

10 月９日、23 日
11 月６日、20 日

ICU 高校と同志社国際中高が参加
河合塾の﹁帰国生大学入試説明会﹂が 月９日、日、 月６日、 日の日曜、午後１時から 時までオンだ経緯、独立戦争について ラインにて開催される。
や、グリニッチの町の様子
帰国生大学入試の概況との 移 り 変 わ り を 学 習 し た。 今後の受験対策として、①
ブッシュ・ホーリイハウス 帰国生入試の基礎知識と海では約３００年前の人々の 外在住中の心構え、②主なくらしの様子を見学。英語 大学の最新入試情報と攻略での説明であったが家のつ 法、③河合塾海外帰国生コ
くりや生活用品に興味をも ースのカリキュラムの特長
ち、真剣な表情で話を聞き、 を 説 明 す る。 参 加 希 望 者

23

10

グリニッチの歴史学ぶ

19

YouTubeクラブ
日本語補習校Alto

動画作りを学ぶ

ニューヨーク・ミッドタウンにある日本語補習校︵中村健人校長︶でAlto
は９月から２学期が開始され、校舎に子どもたちの活
気が戻ってきた。土曜日の

10

24

3 20109

Alto Weekend Schoolの て動画の内容を決め、撮りア フ タ ー ク ラ ブ で は、 演 方や見せ方を考え編集して劇や理科実験などに加え いくことが主な活動内容て、新たにアートやボード だ。基本操作に慣れた子ど
ゲ ー ム の ク ラ ス が 始 ま り もたちの間では﹁どの色の大 き な 賑 わ い を 見 せ て い 組み合わせがはっきりするる。竹山輝教諭が担当する か な ﹂﹁ こ の 音 を 入 れ る と
ク ラ ブ で は、 動 もっと面白く聞こえる﹂と、YouTube
画編集やデザイン、アップ 見やすい動画を作るためにロードの方法やネットリテ 話し合う様子も見られた。
ラシー等を学んでいる。同クラブは日本語による動画制作の活動を通して、楽しみながら日本語で自分の考えや作品を発信できる環境
づ く り を 目 的 と し て い る。
ゲ ー ム 実 況 や 好 き な 文 具、 ニューヨーク・ミッドタ
キ ャ ラ ク タ ー の 紹 介 な ど、 ウ ン に あ る 日 本 語 補 習 校︵中村健人校長︶は
子どもたちの興味に合わせAlto
月 ９ 日︵ 日 ︶ か ら 日︵ 月 ︶ ま で、 秋 の 宿 泊 キ ャンプを開催する。コロンバ
スデーの連休を、ニュージ
ャージーの自然の中で思いっきり楽しむイベント。子どもたちは秋の景色の中をハイキングしたり、アーチェリーなどの活動をしたりして楽しむ。また、火おこしから挑戦し、飯盒炊さん、 ニューヨーク日本人学校
バーベキューなど、野外キ ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッャンプも行う。子どもたち チ、岡田雅彦校長︶は９月日、４年生が社会科移動
キが 全 力 で 楽 し め る Altoャンプの魅力が凝縮された 教室で独立戦争時の生活の２日間となる。対象は在籍 様子を学習するためにグリ
生・一般生問わず、年長か ニッチにあるブッシュ・ホら 小 学 ６ 年 生 ま で。 定 員 ーリイハウスへ見学学習には男女各 人。申し込み・ 訪れた。

11

17

事前にイギリスからの移 疑問に思ったことを積極的 は、実施日の４日前までに
ウェブサイト詳 細 は Alto
民がグリニッチに移り住ん に英語で質問していた。
河合塾海外帰国生コースのhttps://alto-edu.com

102022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

梶木敏巳の人生
風のままに

19

ショーに出た日本人２組の そして国連は私が会長の団 の鐘﹄に﹃国連花と平和の
アーティストの１人でビー 体﹃ Ｋ Ｊ 国 際 芸 術 家 連 盟 ﹄ 鐘寄付支援の会﹄として老トルズの来日公演で前座で に寄付金活動の受け皿とし 朽化を防ぐ緊急工事が必要
共演したブルーコメッツの てモルガン銀行に専用の信 です。現に平和の鐘の老朽
三原綱木さんと御縁があり 託口座を連絡してくれまし 化 は 切 実 な 問 題 の よ う でカーネギーホールに出演さ た。国連部署担当から私に す。私は宗教にも日本政府れました。そして２年間の 来た文書には国連の部署が にも関係しない一人の市民
延期で今回は令和のザ・ピ 寄付金は責任を持って取り です。しかし今回はカーネーナッツと話題のりんとも 扱うと書いてあります。１ ギーホールのステージからシスターズのゲスト出演で 口が１千ドルでコロナ禍で もニューヨークの皆さんにす。ザ・ピーナッツもエド・ 立ち遅れましたが寄付活動 任意の寄付を呼び掛けよう
サリバンショーに出ていま が 始 ま っ て い ま す。﹃ 国 連す。 所 属 事 務 所 の 社 長 は 平和の鐘﹄は日本人の誇り
週刊ＮＹ生活﹃ 暴 れ ん 坊 将 軍 ﹄ や﹃ マ ツ で平和の象徴なのに 年近
デジタル版
ケンサンバ﹄で有名な俳優 く前の寄贈なので老朽化がwww.nyseikatsu.comの松平健さんです。動画で 激しく緊急な補修が必要でマツケンさんのメッセージ す。もしも危険物として撤を出してくれています。私 去されて他の国の施設に変 と思います。国連担当部署
は熱心に来年のブロードウ われば誇りある日本人に取 からの書面にはできるだけっても一大事です。今は国 早くと書いてあります。早連の所有物なので日本政府 く金額を積み上げて﹃国連もどうしようもないでしょ 平和の鐘と庭園﹄の何とかうね。 年近く前に寄贈し 荒れ放題と老朽化を防ぎた
た中川千代治氏の御六女の いという思いです。私は政ェ ー へ の お 誘 い を し ま す。 高瀬聖子代表が国内、世界 府筋から依頼され引き受け
ま さ に﹃ 三 顧 の 礼 を 持 っ へとお父様の如何なる戦争 た以上は懸命に寄与しようて﹄の事です。これも風の も無くし世界の絶対平和と と思います。当時、私財をま ま に の 巡 り 合 わ せ で す。 言う理念を伝える為に﹃国 投げ売って平和の鐘を国連
今までのお客様は全て無料 連平和の鐘を守る会﹄の代 に寄贈された中川千代治氏招待です。いつしかそれら 表として御活躍をされてま の 思 い が 私 に も 伝 わ り まもニューヨークで認められ す。お会いしてその熱意に す。ぜひカーネギーホール
たのか、 年に国連の中に 頭の下がる思いです。私は へ足を運び私にもお声を掛
あ る﹃ 国 連 平 和 の 鐘 と 庭 それとは違ってハードの建 けてください。
園﹄の国連支援寄付団体に 物自体が日本国のシンボル ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
是 非 に と の 声 が 掛 り ま す。 として聖地﹃花と国連平和 振興財団／ＩＦＡ理事長︶

楽しい

この紙面が発行される頃にはいよいよカー
ネギーホールで第
回

10

㊼

19

れ か を 使 う よ う に 言 っ て す こ と が で き ま す。 こ の ットで稼げる利率です。例
ＮＹビジネス会計基礎知識
い ま す ﹂﹁ ほ う、 そ れ は 何 よ う に 比 較 的 簡 単 に 推 定 え ば、 政 府 の 国 債 の 利 率
じ ゃ﹂﹁ Implicit rateと で き る 場 合 に は、 そ の レ な ど が 典 型 例 で す ﹂﹁ ほん︶︶に聞いた。
ー ト を 用 い な け れ ば な り う、それは簡単に入手でき
Incremental
borrowing
は今年から全﹁ ASC842とで ま せ ん ﹂﹁ ふ む ふ む、 確 か る の う ﹂﹁ そ う で す。 し た
Risk-freerate
rateての会社のオペレーティン す。ただし、この順番にそ にそうだな﹂
が っ て、
Implicit
rateとグリースの資産計上が求め
っ
て
、
適
用
可
能
性
を
検
討
し
﹁
そ
れ
じ
ゃ
、
わ
か
ら
な
Incremental
borrowing
られますから、よい取り組 な け れ ば な り ま せ ん。 ち か っ た 場 合 の ２ 番 目 ののどちらも容易に入rate
みだと思います。質問はな な み にRisk free-rateは 方 法 は ど ん な ん じ ゃ？﹂ 手ができず、入手しようと
上 場 会 社 で は 使 用 で き ま ﹁ Incremental borrowingするとコストがかかりすぎと い い ま す が、 こ れ る場合で、かつ、非上場会
せ ん ﹂﹁ そ も そ も ３ つ の レrate
ー ト の 違 い は 何 な の だ？﹂ は 会 社 が 銀 行 な ど の 金 融 社である場合にしか認めらで す 機 関 か ら お 金 を 借 り た と れていません。さらに、こ﹁ ま ず、
Implicitrateを適用する旨の会
し た ら、 借 入 金 利 は 何 パ の rate
ー セ ン ト か を 用 い て 計 算 計規定を社内できちんと定
す る 方 法 で す。 こ の レ ー め て お く 必 要 が あ り ま す ﹂をト は 会 社 の 信 用 力 や 担 保 ﹁ 安 易 に Risk-free rate
力 に よ っ て 差 が 出 て き ま 用いてはいけないというこす ﹂﹁ そ う か、 じ ゃ 実 際 に とじゃな。わかった、ありう ち の 会 社 は 借 入 金 が あ がとう、大変ためになった﹂
る か ら、 そ れ を 参 考 に してもよいのじゃな﹂﹁そう 米国公認会計士齊藤事務所
で す。 最 後 にRisk-free(www.saikos.com, info@
で す が、 こ れ は 投 資
ratesaikos.com) 齊藤幸喜
家がリスクなしでマーケ

1070kajiki's artist show

︵ JapaneseStyle︶〜花と
音 楽 の 祭 典 〜 の 開 催 で す。
２０１８年に公演 回目と紹介しましたがその時はブロードウエー公演を入れての 事 で す。 今 回 は カ ー ネ
ギーホール単独での 回目。 年間以上は毎年３月
10

国連平和の 鐘 と 庭 園 の 老 朽 化 防 ぎ た い

15

ハワイのホノルルフェステ 聞記者のエド・サリバンがィバル。５月のパリ国連ユ 司会する﹃エド・サリバン
ネスコ本部やベルサイユト シヨー﹄がなぜか楽しみで
リアノンパレス。７月、した。無名な若者の歌手を月のニューヨークのカーネ 的確なコメントで紹介する
ギーホールとブロードウェ のです。ビートルズやローー。あっという間に歳月が リングストーンズさえもそ経ちます。最近は国内でも うでした。私はいつか日本
帝 国 ホ テ ル で も 〜 kajiki'sの 文 化 を 世 界 へ 紹 介 し たも 年 に ６ 回 行 い ま い、そんな思いでした。そshow
す。子供の頃にテレビで新 して 年にエド・サリバン

70

10

新会計基準ＡＳＣ８４２

117

﹁譲謙
︵ゆずけん︶
さんや、 ん で す か？﹂﹁ リ ー ス 負 債 が、リース契約で用いられうちも今月から新しい会計 を 計 上 す る た め の 利 率 を て い る レ ー ト で す ﹂﹁ そ ん︶を導入し ど う や っ て 計 算 す る か じ なもの、さっき言ったよう基準︵ ASC842て、リース資産とリース負 ゃ﹂﹁ そ れ は、 難 し い 問 題 に わ か る は ず が な い じ ゃ
債を貸借対照表に計上する ですね。
﹂
﹁そうじゃろ、貸 ろ ﹂﹁ 場 合 に よ っ て は、 容ことにしたんじゃが、わか している方は、利率をわか 易 に 割 り 出 せ る も の も あらないことがあってな。質 っているはずじゃが、借り ります。たとえば、自動車
問してもいいか？﹂会社経 て い る 方 に は い く ら の 利 やコピーマシン、ピアノな
営者の鬣︵たてがみ︶がお 率 で 貸 し 出 し て い る か な ど は 市 場 価 格 が 比 較 的 入
もむろに会計コンサルタン ど 全 く わ か ら ん ﹂﹁ そ の 通 手しやすいので、支払ったトの譲矢謙吉︵ゆずりやけ りです。そこで、 ASC842リ ー ス 料 か ら 比 較 的 簡 単を割り出んきち、通称譲謙︵ゆずけ で は ３ つ の 利 率 の う ち ど に Implicit rate

：

(14)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）□□

私と弟は、夏休みに私たちの家族に会いにワシント
ン に 行 き ま し た。 そ の 後、みんなでハワイに行きました。 そ こ で、﹁ ホ ケ ﹂ と いう食べ物を食べました。お土産をたくさん買いました。﹁ ジ ョ ー ヒ サ シ ﹂ のコンサートにも行きました。みんなで誕生日を祝いました。ハワイの海の水は青く澄んでいました。また、
S A T の 勉 強 も し ま し た。
楽しい夏休みでした。
︵米国生まれ︶□作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

わたしはくまくんが、な
す を た べ る こ と が で き て、
すごいとおもいます。わた
しはなすとピーマンがたべられないけれど、くまくん
みたいにそのときがくるかなっておもいました。
そしたらつぎの日、お母さんがピーマンのにくづめをつくってくれました。わ
たしはピーマンのにくづめをちょっとだけたべられました。そのときがきました。
︵滞米３年︶

週刊 NY 生活

﹁修学旅行を通じて知ったこと﹂

よく見るとしば犬ではなくて友達のかっこいいブルドックだった

シンシナティ日本語補習授業校小１

で は な か な か 見 ら れ な い 村 見 学 で は、 今 ま で 何 もものを見ることができた。 知 ら な か っ た ア ー ミ ッ シ
３ 日 目 は ワ シ ン ト ン モ ュ と い う 存 在 や、 ア ー ミ
ニ ュ メ ン ト に の ぼ り、 ホ ッ シ ュ の 生 活 な ど を 知 る
ワ イ ト ハ ウ ス や 国 会 議 事 こ と が で き た。 今 回 の ３堂を一望することができ 泊４日の修学旅行を通した。 そ の あ と 行 っ た ナ シ て、 ア メ リ カ 史 や ア メ リ
ニューヨーク日本人学校中１ョナルギャラリー・オブ・ カ の 自 然 な ど 日 本 で は 体
アートではヨーロッパ以 験できないようなたくさ
山田 晴仁
外 に は 枚 し か な い レ オ ん の こ と を 体 験 で き た。の こ と を よ く 知 る こ と が と が で き た。 首 都 で あ る ナ ル ド・ ダ・ ヴ ィ ン チ の ま た ８ 年 生 と の 仲 も 深 め
で き た。 次 に 行 っ た ア メ ワ シ ン ト ン の 周 辺 に こ の 作 品 や、 フ ェ ル メ ー ル、 る こ と が で き て、 と て もリ カ 歴 史 博 物 館 で は、 ア よ う な も の が あ る と 考 え モ ネ の 有 名 作 品 を 見 る こ 良い機会になった。
︵滞米１か月︶メ リ カ の 交 通 手 段 の 変 遷、 る と す ご い と 思 う。 次 に と が で き、 非 常 に 貴 重 な
ア メ リ カ の 独 立 に 関 わ っ 行 っ た 国 会 議 事 堂 で は 内 機 会 だ っ た。 フ ォ ー ト マ
た 重 要 な 資 料、 ア メ リ カ 部 ツ ア ー に 参 加 す る こ と ッ ク ヘ ン リ ー で は ア メ リ□□□の 歴 代 フ ァ ー ス ト レ デ ィ が で き、 貴 重 な 体 験 と な カ 国 旗 の 交 換 式 に 参 加 でー の ド レ ス な ど ア メ リ カ っ た。 日 本 の 国 会 議 事 堂 き、 の 星 の 星 条 旗 を 実
今 回 の 修 学 旅 行 は ア メ 史 を 存 分 に 味 わ う こ と が も す ご か っ た が、 ア メ リ 際に触れることができた。
リ カ に 来 て ヶ 月 も 経 っ で き た。 ア メ リ カ の ボ ロ カ の 国 会 議 事 堂 は 大 国 ア
４日目のアーミッシュて い な い 状 態 で、 上 級 生 ボ ロ に な っ た の 星 の 星 メ リ カ を 動 か し て き た との 人 た ち と ほ と ん ど 話 し 条 旗 は ３ 日 目 に 行 っ た フ い う こ と が 伝 わ っ て き た。
たこともなかったため最 ォートマックヘンリーに
カ所目の自然史博物館
初 は 不 安 だ っ た が、 と て も 大 き く 関 係 す る の で 参 で は、 メ ガ テ リ ウ ム や 翼
も 楽 し む こ と が で き た。 考になった。
竜、 ダ ン ク ル オ ス テ ウ ス、
初日のフィラデルフィア
２ 日 目 の 最 初 に 行 っ た 首 長 竜 な ど 古・ 中・ 新 生
ではインディペンデンス ワシントン鍾乳洞は人生 代のさまざまな場所に住
ホ ー ル に 行 っ て 独 立 に 大 で 初 め て の 鍾 乳 洞 で、 ア ん で い た 生 物 の 化 石 が た
き く か か わ っ た 重 要 な 町 メ リ カ の 自 然 に 触 れ る こ く さ ん 置 い て あ り、 日 本

プリンストン公立高２日本語クラス

でもここはテネシー、
満員電車もしば犬もいないのを思い出す「私の夏休み」後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

ジョセリン
リー

私はそんな友達が大好き︵滞米８年︶

あおい
かみや﹁大好きなテニスと読書﹂

友達は、私のとなりに座った
まるで満員電車の座席のように、うでとうでがぴったりとふれ合う
友達は何も言わずに
私のノートに絵を描いた
私の好きなしば犬の絵を「そのときがくるくる」15

ニューヨーク育英学園全日制小３

智史

芽生
野坂

菅沼

中部テネシー日本語補習校中１

3

ン ピ ー ス の 小 説 も、 何 冊
か 読 む こ と が あ り ま す。
小 説 は ま ん が と 違 い、 言
葉で色々なことを表現して い る の で、 と て も 新 せんで面白いです。
前 は、 旅 行 や お 出 か けの 時 に、 仕 方 な く 本 を 読ん で い ま し た が、 今 は 読
書 が 好 き に な り ま し た。
時 々、 本 を 買 っ て も ら う
こ と も あ り ま す。 ぼ く の、
お 気 に 入 り の 本 は﹁ ぼ く
ら の ひ み つ け っ 社 ﹂ で す。
こ の 本 は、 高 校 生 が 事 件
を か い 決 す る 話 で、 と ても 面 白 い で す。 苦 手 だ っ
た 読 書 で し た が、 今 は 大
好 き に な り ま し た。 こ れ
か ら は、 色 々 な し ゅ る いの本が読みたいです。
︵滞米９年 か月︶
11

15

1

■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「私の好きな友達」

1ォアハンドやバックハンド、 サ ー ブ な ど の き そ 練
習をします。
そ の 後、 チ ー ム メ イ トと ゲ ー ム を し ま す。 ぼ く
は強い人に負けてしまい
ま す。 く や し い で す。 今
度はぜっ対に勝ちたいとぼ く が、 今 が ん ば っ て 思 っ て い ま す。 バ ッ ク ハ
い る こ と は、 二 つ あ り ま ン ド が 苦 手 な の で、 上 手す。
に な り た い で す。 そ う す
一 つ 目 は、 テ ニ ス で す。 れ ば 打 ち 返 せ る と 思 い ま
テ ニ ス は 週 に 一 度 土 曜 日 す。 ぼ く の お 姉 ち ゃ ん もの夜七時から九時の二時 テニスを習っていて上手間、 レ ッ ス ン に 通 っ て い な の で、 同 じ く ら い 上 手
ま す。 ぼ く が 通 っ て い る に な る こ と が ぼ く の 今 の所 は、 ハ ワ ー ス ラ ケ ッ ト 目ひょうです。
ク ラ ブ で す。 コ ー ト に 着
二つ目にがんばっていい た ら ま ず、 コ ー チ に ク る こ と は 読 書 で す。 ま ん
ラ ス を 分 け て も ら い ま す。 が を 読 む こ と が と く に 好
コ ー チ に 言 わ れ た 番 号 の き で す が、 そ の ま ん が のテ ニ ス コ ー ト に 行 き、 じ 小 説 ば ん を 読 む こ と も 好
ゅ ん び 運 動 を し ま す。 フ き で す。 き め つ の 刃 や ワ

読書感想文

2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ミキハウスは、 月 日︵金︶から 日︵日 ︶まで
ソーホーでポップアップショップイベントを開催する。 場 所 は ト ン プ ソ ン 通
り １ ０ ９ 番 地。 期 間 中 ８日︵土︶と 日︵月︶の午前 時から正午までタローズ・オリガミ・スタジオのプロの折り紙作家がミキハ
ウスのキャラクターの折り 方 を 教 え る︵ ３ 歳 以 上
対 象 で １ 回 分 ︶。 １ ０ ０
ドル以上同店で買い物をした人にミキハウスギフ
ト を 贈 呈 す る︵ 数 に 限 りあ り ︶。 参 加 費 無 料。 詳 し安全確保し集客増狙う

地下鉄車内に防犯カメラ設置

ックリンのＮ線車両内で起きた銃撃事件では、 番街
駅のカメラは故障で役に立たなかった。５月にはＱ番
線車両内で射殺事件が起きた。 Ｍ Ｔ Ａ は ６ 月 に ２ 番
ニューヨーク州のホーク 通局︵ＭＴＡ︶は２０２５ 線 と ４ 番 線 の 地 下 鉄 車 両
ル知事は９月 日、ニュー 年には 億ドルの赤字とな １ ０ ０ 両 に カ メ ラ を 設 置
ヨーク市の地下鉄のすべて る と の 予 測 が あ り、 雇 用、 し、試験運用を開始した。
の車両に防犯カメラ２台を 観光、税収の回復が遅れがＭＴＡが８月に行った顧設置すると発表した。地下 出ているＮＹ市は１００億 客満足度調査によると﹁地鉄 車 両 は ６ ４ ５ ５ 台 あ り、 ドルの赤字になる可能性も 下鉄利用者が満足していな
今後３年の間に約５５０万 取り沙汰されている。治安 い 理 由 の 第 １ 位 は﹁ 身 のドルをかけ１万３０００台 を改善し利用者を呼び戻す 安全とセキュリティー﹂だった。ＮＹ市警によると今を設置する。
のが目的だ。
リモート勤務と治安悪化
ＭＴＡはコロナ禍の間に 年７月までの地下鉄での犯
で地下鉄利用者はコロナ禍 防犯カメラ設置を進め、す 罪件数は２０１９年とほぼ前の ％ほどに留まってい でに４７２の地下鉄駅すべ 同じだが、利用者が ％の

21

36

60

11

10

7

あるアーティストの暮らし
自然光の入る、眺めの良いアトリエを和室
風にしつらえる。
障子スライディングドアを窓側に施工し、反対側の開放にはアート和紙のスクリーンを間仕切りにした。また、たたみフローリング
マットを敷き詰め、日本間の雰囲気を出す。
外からの光をアート和紙からもれるやさしい
光で、和を感じながら自然を堪能し、かつアートな生活をエンジョイできる。
たたみフローリングマットとは特別に開発され、簡単に日本間の雰囲気がが出せる、床にの置く︵敷く︶薄いタイプの和紙畳。
敷くだけで、耐久性はイグサの３倍の畳は和紙が原料。見た目は伝統的なイグサとほとんど変わりないが、常識を破る強化手法により、破れない加工された和紙︵強化和紙︶で、さらに防火加工された事により、紙に慣れてないアメリカ人ユーザーでも使用可。子供がいる家庭や、ＵＳ防火承認なのでコンドなど、スリッパの使用など、アメリカでの使用にピッタリ。

問い合わせは、E メール info@precious-piece.com

www.hiroodaira.com 小平さん

くはウェブサイト︵ www.
る。地下鉄やバス、鉄道を て合計１万台を設置してい ため犯罪発生率は高くなっ︶mikihouse-usa.com
運営するメトロポリタン交 る。しかし、今年４月にブ ている。

60

ミキハウス・アメリカ

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

16

10

15

25

おおよその費用は基本的にすべてオーダー
メイド、仕上げの木工事など 除’き、障子和紙 枚分で、だいたい２０００ドルくらいから。 和 紙 素 材 は 本 物 の 和 紙、 強 化 フ ィ ル ム、ＵＳ防火加工、工期は３か月から半年。
4

ＳＯＨＯにポップアップ店

LIVING in USA(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）Ｑ 現地校に去年から通う
小 の息子についての相談です。白人の生徒が多くア
ジア系生徒は少ない郊外の学校で、日本人は学年で息子１人です。日本ではたくさん友達がいて楽しそうでしたが、現地校では仲よくできる友達ができないまま３年生が終わってしまいま
し た。 本 人 も 気 に し て い
る 様 子 で 心 配 で す。 何 か
よい対応法はないでしょう
か？
︵ＮＪ州、母︶
Ａ 教育相談室では時々このようなご相談をお受けします。我々大人はつい﹁子どものことだからすぐ英語にも慣れ、アメリカ人の友達もできるだろう﹂などと安易に考えてしまいがちですが、必ずしもそうではありません。新しい環境への適応力には大きな個人差があり、子どもだからといって誰もがすぐ英語を覚えた

2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）4

ミニ日本文化紹介

日本の商店街のポスターを見せたところ、日本にもスタバやマクドナルドがあることにアメリカ人生徒が驚いたり、日本の授業風景を見て日米の違いを面白がったりしたようです。またけん玉や駒をやって見せたと
ころ、生徒から大声援が起
こり盛り上ったり、可愛い
日本のキャラクター付きお菓子が喜ばれたりもしたようです。
このようなミニ日本文化紹介をしてからクラスメー
ト が 子 ど も に 興 味 を 持 ち、質問したり話しかけてくるようになったという例も多いです。これを機にすぐ友達ができるとは限りません
が、少なくともクラスの多くの生徒達と触れ合うよい機会となります。子どもに﹁やってみたい﹂という気持ちがあること、また事前の十分な準備や発表の練習

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

り、容易に友達ができるわ
教育相談室でもさまざま が成功の鍵となります。いけではありません。むしろ な対処法を紹介しています やがる子に無理にさせるのそうでない場合のほうが多 が、その１つとして、親が は避けましょう。今はコロ
く、富裕層の家庭が多い学 担任教師に依頼して、子ど ナで難しいかもしれません
校区などでは特に、アメリ もに教室で﹁ミニ日本文化 が、子どもが望めば許可をカ人生徒の方でも英語が話 紹介﹂をさせてみることを 得て親も発表を手伝うとよせないアジア人生徒にあま お勧めしています。アメリ いでしょう。子どもの年齢
り興味を示さないことも多 カの学校では通常、外国や や英語力によって、文化紹
いです。日本でたくさんの 他文化について学習するこ 介の内容や時間を調節する
友達に囲まれていた子ども とがカリキュラムに組み込 とよいでしょう。子どもににとっては尚更、現地校で まれています。近年アニメ 興味ややる気があり、担任
寂しい状況に置かれてしま の影響もあり、日本語や日 教師もＯＫなら一度挑戦しうことになります。友達が 本の文化に興味を持つ生徒 てみられてはいかがでしょ
できないことで自信を失っ も増えているようです。日 うか。
て し ま っ た り し な い よ う、 本食を好むアメリカ人もか
子どもが他生徒の注目を早めの対応が望まれます。 なり多いです。
集め、達成感を感じられる
このような場合の対処法
文 化 紹 介 の 内 容 と し て よい機会となり得ます。すはたくさんありますが、ま は、①写真やポスターを見 でにアメリカ人の友達がいずは現地校の担任教師、ま せながら日本の生活習慣や る子でも、さらに他のクラた専門家であるスクールサ 祝日︵ひな祭りやお正月な スメートとの距離が縮まっイコロジスト︵学校心理士︶ ど︶について簡単に説明す たり、自信を伸ばせるよいに相談されることをお勧め る、②けん玉や駒、福笑い 機会となるでしょう。
します。学校で友達ができ など日本の伝統的なおもちず 寂 し い 思 い を し て い る、 ゃを用意し、子どもが遊び
また勉強しているのに成果 方を説明した後、クラスメにつながらない、不当ない ートと一緒に遊ぶ時間をもじめがあるなど正当な理由 うける、③子どもが作ったがあれば親が直接サイコロ おりがみや、日本で人気のジストにアポを取り相談す あるお菓子などを配る︵食ることができます。現地校 べ物を配る場合は教師の許ではいろいろな対応法が用 可が必要︶などがよいでし意されています。
ょ う。 過 去 の 例 と し て は、

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

週刊NY生活合］［総(17)

ッカとして知られ、特に東海岸からは直行便で約 時間と、国内旅行と変わらない気軽さで訪れることができます。︵※︶
アラスカとアイスランド
ともにオーロラ以外にも一年中楽しめる人気旅行先ですが、なんとどちらも温泉地としても有名で、日本の温泉が恋しい方にも注目の第 446 回17も見られるのをご存じです
か？北半球で最も明るいオーロラを見られることでも有名な﹁アラスカ﹂は、国内旅行として気軽に行くことができ、家族旅行はもちろんハネムーン旅行などにも人気を博しています。
また、アメリカから一番近いヨーロッパの国﹁アイスランド﹂もオーロラのメ

4

3692

41

り、京都大会のように議論が白熱することはなく、結果発表の前からこれまでの関係者の苦労をねぎらうあたかも祝賀会のような様相を呈していたように思います。果たして、新たな定 義 案 の 投 票 結 果 は、 賛成 ４ ８ ７︵ ・ ％︶、反対 ︵ ・ ％︶
、棄権
︵３２３％︶で、圧倒的多数をもって採決されました。新たな定義案は、以下のとおりです︵ＩＣＯＭ日
本委員会仮訳︶
。

23

1

か月！

旅行会社 アムネット
バケーション／テーマパークデスク

amnet-usa.com

24

今年も残すところあとＩＣＯＭプラハ大会
（その１）

8

5

年内の旅行計画は今のうちに！

20

3

夏も終わり秋が訪れ、あっという間に冬を迎える残り少ない２０２２年。ですが、秋〜冬はハロウィーンやサンクスギビング、クリ
スマス、年末年始など、年に一度のイベントが盛りだ
くさん！テーマパークをはじめ各観光地では、その土地ならではのこのシーズンにしか味わえない旅行を体験することができます。しかし、特に人気の旅行先は世界中から多くの観光客が訪れ空き状況も限られます
ので、年内の旅行をお考えの方はお急ぎください。また、今のうちから２０２３
年の旅行計画を始めるのも、希望の旅行プランを予約しやすくおすすめです。
次に、年末年始に日本かスポットになっています。 の 他 に も バ ハ マ や ア ル ーバ、 ジ ャ マ イ カ、 セ ン ト・ ら多くの芸能人が訪れるこ■ 寒 い 冬 こ そ 行 き た い！ マーチン島、タークス・カ と で も 有 名 な﹁ ハ ワ イ ﹂。
ビーチリゾート﹁カリブ海﹂ イコス諸島、ドミニカ共和 日米の渡航制限が緩和され
寒いのは苦手…そんな方 国、キュラソー、中米のコ たことでこの年末年始は日におすすめなのが、アメリ スタリカ、アメリカ領のプ 本からも多くの旅行客が訪カからも気軽に行ける南国 エルトリコなど、特色豊か れ る こ と が 予 想 さ れ ま す
リ ゾ ー ト﹁ カ リ ブ 海 ﹂。 ハ なユニークな国々が集まっ が、日本の家族や友人とハリケーンシーズンも過ぎた ています。
ワイでの合流旅行はいかがカリブ海は特に人気の﹁カまた、カリブ海リゾート ですか？日本の正月では味ンクン﹂で有名ですが、そ ならではの﹁オールインク わえないカウントダウンでの 花 火 大 会︵ 予 定 ︶ な ど、
年末年始だけの特別なハワイを楽しむことができます。
最後に、イベントといえば 周年イベント開催中の﹁フロリダ ウォルト・ディ
ルーシブ﹂プランは、飲食 ズニー・ワールド・リゾー
をはじめとしたさまざまな ト﹂！ハロウィーンやクリサービスが料金にすでに含 スマスは特別なデコレーシ
まれているため、滞在先でお財布を気にすることなく
贅沢な時間を過ごすことができます。寒いニューヨー
クを抜け出してビーチやホテルでのんびりと…冬に行くビーチリゾートはより一層の特別感を味わうことができおすすめです。︵※︶
50

8ョンやパレードなどの限
博
物
館
は
、
社
会
に
奉仕す
定イベントが開催されるこ
る
非
営
利
の
常
設
機
関であ
とで有名ですが、年越しの
り
、
有
形
及
び
無
形
の遺産を
イベントは一年の中でも盛
研
究
、
収
集
、
保
存、解釈し
り上がりが最高潮に！一年
展
示
す
る
。
一
般に公開されの締めくくりと新年の始ま
た
、
誰
も
が
利
用できる包摂りを夢の世界で過ごすなん
的
な
博
物
館
は、多様性と持て、一生の思い出になるこ
続
可
能
性
を
促進する。倫理と 間 違 い な し で す。 ま た、
的
か
つ
専
門
性をもって、コディズニー直営ホテルに宿
第
回
Ｉ
Ｃ
Ｏ
Ｍ
︵
国
際
博
ミ
ュ
ニ
テ
ィ
の参加とともに泊すれば、滞在中は朝から
物
館
会
議
︶
大
会
が
、
月
ミ
ュ
ー
ジ
アムは機能し、コ
夜までディズニー一色で過
日
か
ら
日
ま
で
﹁
博
物
館
の
ミ
ュ
ニ
ケーションを図り、ごすこともできます。
力
：
私
た
ち
を
取
り
巻
く
世
界
教
育
、
楽しみ、考察と知識
ホリデーシーズンのイベ
を
変
革
す
る
﹂
の
テ
ー
マ
の
下
、
の
共
有のための様々な体験
ントは年に一回のものばか
チ
ェ
コ
・
プ
ラ
ハ
で
開
催
さ
れ
を
提
供する。
り、今年を逃すと次は一年 ました。コロナ禍のためハ
今大会では新しい戦略計
後になってしまいます。こ
イ
ブ
リ
ッ
ド
開
催
と
な
り
、
画
︵２０２２ ２- ０ ２ ８︶の機会に秋冬・年末年始〜
年
前
の
京
都
大
会
に
比
べ
れ
ば
や執行役員の行動規程も採２０２３年の旅行計画を始
や
や
簡
素
で
コ
ン
パ
ク
ト
な
大
択され、博物館定義の改正
めてみませんか？
会でしたが、それでも現地に 伴 い、 内 部 規 則 や 倫 理には１０００人を超える参規程等の見直しも進んでい※ ア メ リ カ に 入 国 す る 際、
加
者
が
あ
り
、
日
本
か
ら
も
筆
ま
す
。
新
た
に
選出された
ＥＳＴＡ・非移民ビザで入
者
を
含
め
お
よ
そ
人
が
参
加
会長︵イタリEmma Nardi
国される方はワクチン証
し
ま
し
た
。
ア︶のもとで、ＩＣＯＭの明・宣誓書の提示が必要で
同
大
会
の
最
大
の
眼
目
は
、
活動は新たなステージに入
す。
す
る
な
ど
し
て
意
見
を
提
出
し
京
都
大
会
で
採
択
が
延
期
さ
れ
ることになるでしょう。包※記事作成時の情報となり
ま
し
た。
た
Ｉ
Ｃ
Ｏ
Ｍ
規
約
に
定
め
る
摂性、多様性、持続可能性ますので、最新情報は各公 ﹁﹂の定義の見直
最終的に提案された改正 等が求められる博物館の国
Museum
式 機 関 に て ご 確 認 く だ さ しでした。京都大会以降、 案は、各国内・国際委員会 際的な潮流を踏まえ、日本い。※現在地域により移動 会長等役員が大量に辞任す 等から提出されたキーワー の博物館政策も見直しが求制限等が発表されている場 るという事件もあり、定義 ドやフレーズを順番も含め められるかもしれません。
合がありますので、各地の の見直しを検討するための て慎重に検討して構成し、 ＳＤＧｓ︵持続可能な開発最新情報や現地大使館・総 特別委員会も改組され、計 様々な意見に耳を傾けて反 目標︶において、日本は目領事館からの安全情報をご 画的かつ民主的に透明性を 映されました。 月 日に 標 の﹁貧困をなくそう﹂
確認ください。
確保した審議が か月にわ 開催された臨時総会に諮ら を 達 成 で き て い な い こ とたって行われ、ＩＣＯＭ日 れた最終案は、ハイブリッ を、改めて考える必要があ
本委員会でもワーキング・ ド開催のため、既に多くが ると思います。
グループを設置し、数回に オンラインによる投票が行 ︵文・栗原祐司 京都国立博
わたってフォーラムを開催 われた後であったこともあ 物館副館長︶
26

28

3

■ ２０２３年の年越しは
特別な場所で特別な瞬間を！
各地のクリスマスイベン
トが過ぎると、すぐに訪れるのが年末年始。大晦日は家族と自宅で過ごしたり友人とカウントダウンをした
りとさまざまな過ごし方がありますが、今年はスペシ
ャルな年越しを計画してみるのはいかがですか？
日本では新年一発目のイベントとして初日の出が挙げられますが、アメリカの
壮大な国立公園では絶景から昇る初日の出を見ることができます。また、グラン
ドキャニオンをはじめとする国立公園が集まる﹁グランドサークル﹂はラスベガ
スからも近いため、クリス
マスはラスベガスで過ごし、年末は都会の喧騒から逃れてキャンピングカーで国立公園周遊へ、新年は好きな絶景ポイントから初日の出を拝む、というスペシ
ャルな年末年始も過ごすこともできます。

20

18■ 限られたシーズンしか見れない神秘の﹁オーロラ﹂
年に一度のオーロラシー
ズン到来！毎年秋から春先まではオーロラが見られるシーズンになります。一生に一度は見てみたいけど…
そんな方も多いかと思いますが、実はアメリカ国内で©Disney(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）

2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

る変化や予防法、歳を重ねて成長する能力などを解説する。参加費無料、要登録。
詳細は https://sharejp.org/

MUSIC■大野俊三トランペット・コンサート＝
10/9 19:00 Cutting Room（44 E 32ndSt.）ジャズ・トランペット奏者の大野俊三がロータス室内音楽団と共演する。チケットは前売り $25、当日 $30
詳細は thecuttingroomnyc.com

EVENT

THEATRE/DANCE

1018

10月18日から

ギャラリー・マックスNY

20

30

11

12

10

15

10

12

15
11 10

24
10
45

秋のゴスペル18

ワークショップと

CLASS/SEMINAR

秋のゴスペルワークショ
ップが 月６日︵木︶から
月 日︵木︶まで、毎週木曜︵ 月 日は休み︶大植山慎太郎とマックス藤人の部が午前 時 分から
島 の 写 真 展﹁ 月 と ニ ュ ー
午後１時、子どもの部が午ヨ ー ク ﹂ が 月 日︵ 火 ︶後４時 分が午後６時まから 日 土で、ともに計 回開催され( ま) で、 ギャ ラ リ ー・ マ ッ ク ス・ ニる。会場はホワイトプレー
ュ ー ヨ ー ク︵ ブ ロ ー ド ウ
ンズにあるリッジウェイ教︶にて。
エ ー ５ ５ ２ 番 地 ４ 階、 イ会︵ 465 Ridgeway
グラミー賞受賞の作曲家・ン タ ー コ ム ＃ ９。 電 話
音楽ディレクターのグレゴ
リ ー・ ケ リ ー が 指 導 す る。
ワークショップ後、 月日︵土︶午後６時からコンサートを開催する。
参加費はひとり２００
ド ル︵ 回 の 練 習 と コ ン﹂と クとも言えるシリーズから サ ー ト 開 催 費 含 む ︶、 ワ
﹁ Moon in New York題 し、 さ ま ざ ま な 大 き さ の作品を展示する。
ークショップ初日に受付
２ １ ２・９ ２ ５・７ ０ １ ７︶ や 角 度 か ら 月 を 捕 ら え た
入場無料。開廊時間は午 で 現 金 に て 支 払 う。 問 い
作 品 を 展 示 す る。 藤 島 は 前 時から午後６時。オー 合 わ せ・ 参 加 申 し 込 み はで開催される。
植山はもともと風景写真 ﹁プニングレセプションはＥ メ ー ル msasakawa@
Wish
You
Were
Here
﹂ 日︵火︶午後６時から８時。 ridgewaychurch.com︵笹を撮っていたが、２０１１--Manhattan,1974~1993
年にスーパームーンを撮影 と題し、 年間にわたりニ アーティストトークが午後 川 さ ん ︶ ま で。 詳 細 は ニして以来、ニューヨークに ューヨークのある高層ビル ６時 分から行われる。詳 ュ ー ヨ ー ク め ぐ み 教 会 ウ
ェ ブ サ イ ト https://www.
昇る月に魅せられ写真を撮 からエンパイアステートビ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
http://
参照。
を参照する。
り 続 け て い る。 同 展 で は ルを撮り続けたライフワー
gallerymaxny.com
jgclmi.com/

ART

29

コンサート

■ World Sake Day Bushwick =9/30
17:00~21:00 (Mika 25 Thames Street
Brooklyn, NY 11206) 年２回開催の日本 ■ 第 60 回 NY 映 画 祭 ＝ 9/30 〜 10/16
酒利き酒イベント。日本食と 12 種類の 市内各劇場 リンカーンセンター映画協
酒ティスティング。料金 :$45 eventbrite 会主催の国際映画祭。新作、ドキュメン(link in bio-> click world Sake day) https:// タリー、短編、リバイバル、実験映画な
www.eventbrite.com/e/world-sake-day- ど世界の話題作を集めた 32 作品を上映。
bushwick-tickets-406599669557
日本作品は大塚竜治とホアン・ジー共同■ 祭 り NYC Fall Fest ＝ 10/2 12:00- 監督「石門」（10/10 〜 11）が上映される。
16:00 Corlears Hook Park（Jackson/ 入場料：$12 〜（会員・学生）、$17 〜（一般）Cherry St.）民舞座の日本舞踊、太鼓マ 詳細は https://www.ﬁlmlinc.org/
サラの太鼓演奏などのパフォーマンスや、
書道・けん玉・折り紙などの体験ができるファミリー向けの日本紹介イベント。
最後は参加者全員で盆踊り。入場無料。 ■ Harumi Ori 個展「I am Here」＝ 10/30
詳細は https://japanesefolkdance.org/
まで NowHere（40 Wooster St.) ブルッ■ Medieval Festival ＝ 10/2 11:30- クリン在住アーティスト Harumi Ori によ
18:00 Fort Tryon Park（Near The Met る作品展。日常的な街の風景を、オレン
Cloisters museum,190th St. ）アッパーマ ジ色の工業用メッシュで再現した作品をンハッタンにあるクロイスター美術館近 展示する。入場無料。月火曜休廊。
くの公園で行われる、中世をテーマにし 詳細は https://nowhere-nyc.com/
た恒例イベント。中世の衣装をまとった ■ バ ス キ ア 展 覧 会「King Pleasure」 ＝
人たちによるショーや、馬に乗った騎士 10/31 まで Starrett Lehigh（601 W 26thたちの戦いが行われる。入場無料。
St.）ジャン＝ミシェル・バスキアの 200
詳 細 は https://www.nycgovparks.org/ 点以上の未公開・希少作品を集めた展覧events/2022/10/02/medieval-festival
会。入場料は一般 $35 〜、学生・シニア■第 10 回カジキズショー＝ 10/4 19:30 が $32 〜、2 〜 13 歳が $30 から。火曜休館。
Carnegie Hall（7th Ave. & 57th St.）JFA 詳細は https://kingpleasure.basquiat.com/
国際アート連盟主催の花と音楽の祭典。 ■九州・中国・四国サステナブル展「Love
出演は、りんともシスターズ、山崎賢一、 Japan Project」＝ 11/10 まで J-Collabo
松本藍、和嶋静代、イザベラ・マリア・トー （300 7th St. Brooklyn）リサイクルしてレス。司会は本紙連載コラム「風のままに」 作ったメモ帳や海岸に流れ着いたプラスの梶木敏巳氏。無料招待チケットは電話 チックごみで作られたクリップトレイな
917-873-4537、E メ ー ル kj.inter.artist@ ど、展示・販売する。
gmail.com まで。
詳は https://www.brooklynbbﬂ.com/■ SAKURA COLLECTION 2022 ＝ 10/8 ■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・
14:00 JAPAN VILLAGE（934 3rd Ave, コレクション展」＝ 2023/2/20 まで The
Brooklyn）一般法人サクラコレクション Metropolitan Museum of Art（1000 Fifth
主催のファッションショー。日本の伝統 Ave.） 入 場 料： 大 人 $30、 シ ニ ア $22、
素材と世界のデザイナーのコラボ、「尾 学 生 $17、NY 州 在 住 者 と NY・NJ・CT
州再生ウール」をテーマにした学生デザ の学生は入場料任意。
インコンテストのほか、ダンスや音楽パ 詳細は https://www.metmuseum.org/
フォーマンスも行われる。入場無料。
■クリムト展覧会「Gold in Motion」＝
詳細は https://www.sakuracollection.com/ 終 了 日 未 定 Hall des Lumières（49Chambers St.）オーストリアの画家グス
タフ・クリムトの有名な絵画作品がオリ
ジナルサウンドとともに、高さ約 9 メー
■ JAA 秋のヘルスフェア「上手な歳の重 トルの壁に投影される没入型デジタル
ね方」＝ 10/1 19:00 マウントサイナ アート展。入場料は一般 $30、65 歳以上
イ医科大学の老年医学専門医、山田悠史 $28、5 〜 16 歳 $15。
氏を講師に迎えたウェビナー。老化によ 詳細は https://www.halldeslumieres.com/

植山慎太郎とマックス藤島

週刊NY生活［文化・芸能］

写真展﹁月とニューヨーク﹂

(19)

17

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

・お悩みに対してNY相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報を知れる

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・日本一時帰国サポート・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート
・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）
・オンライン日本帰国セミ
ナー・オンライン個別相談・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

・セミナーの優先案内と優先申込
・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信
・有料会員限定のイベントに参加
・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供
・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。
・会費：月１６５０円（税込）

・個別相談件数１００件
以上
・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績
・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

日 程： 2022年10月13日（木）19:00~21:00（EST）（＊Zoomを使用して実施）
対 象： 将来日本への帰国を考えている方、帰国するか迷っている方
駐在員の方も歓迎
定 員： 限定20名（＊先着順で受け付けますので、お早めにお申し込みください）
参加費： 2,000円（参加申込後に、支払いに関するご案内をメールします。
お支払いを確認後に受付が完了します。）
申込方法： ①氏名（フルネーム・日本語英語表記共に）、②メールに「10月13日シークレットセミナー参加希望」と明記の上、FURUSATO PROJECT NY相談センター窓口 久松 茂
（hisamatsu@nyseikatsu.com）までお申し込みください。

＜講師紹介＞ 安岡 佳一
日本、アメリカ、イギリスに於いて日系大手証券会社勤務26年。2011年より米国プルデンシャル生命保険会社にてファ
イナンシャルアドバイザー。現在の顧客数は700名強で、その内、日本人は約半
数、全米17の州に顧客がおり、日本に帰国した顧客数は約60名強。主な業務
は、ファイナンシャルプランニング、生命保険及びアニュイティー等の個別の金融商品の選定、その他資産運用、日本への帰国に際しての金融面でのアドバイ
ス、相続対策のアドバイス等。

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。
NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

久松茂

五里霧中、これからの人生に今から備える

・セミナー情報の案内が優先的に届く

・日本本帰国サポート〜日本人米国ファイナンシャルアドバイザーが特別講演〜

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

活動/サポート内容 【10月のオンラインシークレットセミナーのご案内】
日 本 帰 国 支 援 サ ー ビ ス を ない対策があります。今回、﹁お提 供 し て い る 一 般 社 団 法 金﹂のプロフェッショナルで、人NEXT GENERATION金融業界での経験、生命保険︵ FURUSATO PROJECT
事 会社での経験が豊富な安岡佳務局︶が主催する、シークレ 一氏を講師に迎え、オンライ
ットセミナーです。いつもは ンセミナーを開催いたします。
少人数制で行っておりますが、今回は参加枠を増やして開催 今、このようなことでお悩みすることを決めました。
はありませんか？
今 回 の テ ー マ は、 ず ば り ☑ これからお金の心配をしな﹁お金﹂です。世界的な物価上 がら生活をしたくないから早昇、為替変動が起こっていま めに対策をしたい。
す。日本でも物価上昇、そし ☑ 貯蓄をどのようにしたら良て医療費負担の増大、年金額 いか悩んでいる。
の減少、介護保険料が増加し ☑ アメリカにいるうちに、ソており、経済的な理由で困っ ーシャルセキュリティーに加ている方が非常に増えていま えて、アニュイティーなど毎す。具体的には、お金がなく 月入ってくるお金を強化したて介護施設に入りたいと思っ い。
ても入れない、介護のサービ ☑ 相続が発生した際に、相続スを受けたくても受けられな 税を支払う資金がない。相続い、こういったことが現に起 対策を何から始めたら良いか
こっています。
悩んでいる。
何が起こるか予測できない ☑ ４０１Ｋなどの企業年金を時代だからこそ、早めに対策 どのように、引き出しや運用をすることが重要です。アメ していくと良いか悩んでいる。
リカにお住まいの状況だから 一つでも当てはまる方は、下こ そ で き る 対 策 が あ り ま す。 記の内容をご確認の上、是非日本に帰国してからではでき ご参加ください。

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典

2022 年（令和 4 年）10 月 1 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)