Lesson 31 乗車定員を伝える
I can only take four people.

Taxi

Conversation
Passenger
DriverPassenger
DriverPassenger
DriverPassenger
DriverPassenger: We're going to Peace restaurant.
: How many passengers are there?
: There are 5 of us.
: Oh, I'm sorry. I can only take four people.
: We can squeeze in.
: I'm sorry, I can't allow that. Would you
like me to call a large taxi for you? It can take 5 people.
: How long will it take to get here?
: About 10 minutes.
: It's freezing. We'll take two separate cars.
※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
I can only take four people.
I can't take more than four people.
I can only allow four passengers.
There's a maximum of four passengers.

４人しかご乗車いただけません（４人だけ乗れます）。

Four passengers only.
I only have room for 4 passengers.
The legal limit is four passengers.
How many passengers are there?
How many passengers?
I can call a large taxi for you.
Would you like me to call a large taxi for you?

乗客定員は４名です。

There are 6 of us.
We can squeeze in.

６名です。

４人より多くはお乗せできません。
４人までご乗車いただけます。
最大で４名ご乗車できます。

４人までは乗せられます。
法定乗客制限は４名です。
乗客は何名様ですか？

乗客は何名？
大型タクシーをお呼びできます。
大型タクシーをお呼びしましょうか？

詰めれば乗れます。

Vocabulary and Pronunciation Practice
Peoplepassengers
onlycan‘t

人
乗客～だけ、～しかできない

squeeze inlarge
callallow

詰める、押しこむ
大きい呼ぶ許す©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 31
I can only take four people.

TaxiPracticeFill in the blank.
1. ______ passengers only.
2. I can't take ______ four people.
3. I can only ______ four passengers.
4. ______ passengers are there?
5. The legal ______ is four passengers.
6. I can call a ______ taxi for you.
7. There's a ______ of four passengers.
8. I can only ______ four people.
9. I only have ______ 4 passengers.
10. Would you like me to ______ a large taxi for you?

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.

allow
maximum
large
four
how many
takecallroom forlimit
more thanListening
Listen to the following conversations. How many passengers are there?
Conversation 1: _______________________Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________
Conversation 5: _______________________

Roleplay: Use the following information.
1.6 of us/ can only take four
2.5 of us/ allow four
3.9 of us/ maximum four
4.7 of us/ legal limit four
5.5 of us/ call large taxi?
©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
乗客
運転手
乗客
運転手
乗客
運転手
乗客
運転手
乗客

: ピースレストランまで行きたいのですが？
: 乗客何名様ですか？
: ５人です。
: すみません、４人しかご乗車いただけません。
: 詰めれば乗れますよ。
: すみません、それはできないんです。大型タクシーをお呼びしましょうか？それだと、５人乗れます。
: どのくらいで来ますか？
: 約１０分です。
: 凍えるように寒いので、２台に分かれて乗ります。

Listening Conversations:
Conversation 1:
Passenger: Can you take us to Ichigen please?
Driver: Sorry there are 6 of you. I can only allow four passengers.
Conversation 2:
Passenger: There's only 7 of us. We can squeeze in.
Driver: Sorry, but the legal limit is four passengers.
Conversation 3:
Passenger: We need to get to an important meeting. Can you take all of us?
Driver: There's a maximum of four passengers. Unfortunately, there are 6 of you.
Conversation 4:
Passenger: Can you take us to the train station?
Driver: Sorry, I can't take more than four passengers.
There are 5 of you. You need another taxi.
Conversation 5:
Passenger: Can you take us to the Park Hyatt hotel?
Driver: There are 5 of you. I can call a large taxi for you.
《日本語訳》
会話 1:
乗客
運転手

: いちげんへお願いします。
: すみません、６名様ですよね。４名までしか、乗れません。

会話 2:
乗客
運転手

: ７人しかいません。詰めれば乗れますよ。
: すみません、法定乗客定員は４名なんです。

会話 3:
乗客
運転手

: 大事な会議があるんです。全員乗れますか？
: 最大で４名様までです。残念ながら、そちらは６名様ですよね。

会話 4:
乗客
運転手

: 駅までお願いできますか？
: すみません、４名より多くは乗せられません。５名なので、タクシー、もう１台必要ですね。

会話 5:
乗客
運転手

: パークハイアットホテルまで、お願いします。
: ５名様ですね。大型タクシーをお呼びします。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.