所沢市民文化センター ミューズ

2021 年7 月15 日号（年6 回 1・3・5・7・9・11月発行）発行元 公益財団法人所沢市文化振興事業団〒359 - 0042 埼玉県所沢市並木1-9-1 TEL. 04- 2998 - 6500

インフォ・マート

04 - 2998 - 7777 | https://www.muse -tokoroz awa.or.jp

vol. 114
世界が敬愛する 歳の巨匠！Ｎ響との入魂の《運命》

ヘルベルト・ブロムシュテット

自主公演のチケットのお求め・お問合せはこちらへ

94

P5

触れてみよう！能 楽の世 界世界を魅了する美しき才能

諏訪内晶子
▼▼

▼
▼

P1

▼
▼

P3

Ⓒ Martin U.K. Lengemann世界が敬愛する 歳の巨匠！ Ｎ響との入魂の《運命》

ヘルベルト・ブロムシュテット ［指揮］歳の巨匠

ド イ ツ 音 楽 の ス ペ シ ャ リ ス ト で、 ヨ ー ロ ッ パ、 ア メリ カ、 日 本 な ど 世 界 中 か ら 尊 敬 を 集 め るが ６ 年 ぶ り に 所 沢 ミ ュ ー ズ に 登 場 す る。 桂 冠 名 誉 指あらゆる一流オーケストラから尊敬を集界的名指揮者ブロムシュテット。世界中のく。ところが、2011 年にアーノンクー

うと時間ぎりぎりまで表現を磨き抜いてい性を絶対に許さず、何度演奏した曲であろ

ムシュテットはありきたりな音楽作りや惰リハーサル嫌いでも知られる。一方、ブロ室内楽や後進の指導で多忙を極め、ゆえにサート、国立歌劇場でのオペラ上演に加え、登 場 し、 オ ー ル・ ベ ー ト ヴ ェ ン・ プ ロ グ

所沢ミューズには２０１５年にＮ響と初も青ざめるような名演を積み重ねてきた。と い っ た 作 品 で、 ヨ ー ロ ッ パ の 一 流 オ ケト、ブラームス、ブルックナー、マーラー

イ ツ 音 楽。 ベ ー ト ー ヴ ェ ン、 シ ュ ー ベ ルる が、 そ の 音 楽 の 神 髄 は 何 と い っ て も ドない愛情を注ぐブロムシュテットではあテンハンマルといった北欧の音楽に限りの後チューリッヒ・トーンハレ管、クリー世界最高峰のベルリン・フィルを指揮、そやザルツブルク音楽祭など重要なシリーズ「 恋 に 落 ち た 」 と い う。 以 来、 定 期 演 奏 会

雄 』 で 絶 賛 を 浴 び た。『 運 命 』 を メ イ ン に情熱と透明感が奇跡のように融合した『英協 奏 曲（ Ｖ ｎ： シ ュ タ イ ン バ ッ ハ ー） と、

ベ ル リ ン・ フ ィ ル と は 1976 年 以 来、でも放送されたのでご記憶のファンも多きた。その多くはテレビ番組「Ｎ響アワー」に刻まれる忘れがたい名演を繰り広げてウィーン・フィルとは2011年に待望の初共演を果たした
1981年のＮ響との初共演ではチャイコフスキー、ブラームスなどを指揮
1983年には人気ピアニスト中村紘子と共演しモーツァルトで名演を披露

揮者の称号を持つＮ響との共演による入魂のベートーヴェンに期待が高まる。

め、出演依頼が殺到する巨匠の意欲的な活ルの降板により初共演を果たすと、ウィー

ラ ム を 披 露。 慈 愛 に 満 ち た ヴ ァ イ オ リ ン

巨匠ブロムシュテットの２０２１年

動 は、2021 年 も と ど ま る と こ ろ を 知ン・フィルはブロムシュテットの音楽性に歳を迎える世らない。新型コロナの影響により、多くのすっかり魅了され、当時の楽団長によれば

１927 年 生 ま れ、 今 年

月にはブランド管、ボストン響といった一流オーでたびたび共演を果たし、ドイツ音楽にお据 え た 今 回 の 所 沢 公 演 で も、 深 化 し 続 け

公演がキャンセルされたものの、月末にはヨーロッパ最ける最高のコンビとして世界中から絶賛をケストラと共演。
大の音楽祭であるザルツブルク音楽祭で数 え 切 れ な い ほ ど（2011 年 以 降 は 毎

い だ ろ う。 Ｎ 響 は 初 共 演 か ら わ ず か ５ 年

きたい。

る名匠の心震わせる音楽を感じていただ

年間の歩み浴び続けている。

―

Ｎ響

ウィーン・フィルと共演が予定されている。
都市をめぐる大型ツアー（ルツェル

その後すぐにウィーン・フィルとヨーロッパのン音楽祭を含む）が待っており、このツアー

1981 年。 当 時 の Ｎ 響 は、 す で に カ ラ

ブロムシュテットとＮ響との初共演は月定期）のために来日するという、年齢をヤ ン や ス ト ラ ヴ ィ ン ス キ ー、 サ ヴ ァ リ ッ

を終えると愛するＮ響との久々の共演（まったく感じさせない充実のスケジュール年！） 共 演 を 重 ね る ブ ロ ム シ ュ テ ッ ト だ

後の１９８６年にはブロムシュテットに※未就学児の入場はご遠慮ください。
※新 型コロナの感染状況により公演中止の可能性がございます。最新情報は所沢ミューズの公式ホームページでご確認ください。

シ ュ、 カ イ ル ベ ル ト な ど の 大 物 と 共 演 をが、ウィーン・フィルとは実はずっと疎遠

op.67≪運命≫

重 ね て い た が、 楽 団 員 は ブ ロ ム シ ュ テ ッ
ト の 誠 実 な 音 楽 性 と 探 求 心 に す ぐ に 共 鳴。

だった。ドイツ音楽の最高峰の指揮者であ「 名 誉 指 揮 者 」 の 称 号 を、 さ ら に ２ ０ １ ６

ベートーヴェン：交響曲第５番 ハ短調には驚くばかりだ！
かいこう

年 に わ た っ て 共 演 を 重 ね、 演 奏 史

りながらウィーン・フィルと共演がないの

年 に は「 桂 冠 名 誉 指 揮 者 」 の 称 号 を 贈 り、以来は不思議な感じもするが、理由は簡単。ブ

世界的な巨匠に対し最大級の尊敬と愛情

P 席：￥5,000

B 席：￥5,500

ウィーン・フィルとの邂 逅

ロムシュテットのリハーサルが長いから！

を 示 し た。 シ ベ リ ウ ス や ニ ー ル セ ン、 ス

曲目◆ ステンハンマル：セレナード ヘ長調 op.31

1
2

好評発売中

アークホール40

2016年には N 響から桂冠名誉指揮者の称号が贈られた（写真は同年の『第9』公演）

HerbertBlomstedt

A 席：￥6,500

料金◆ 全席指定 S 席：￥7,500

14：00開演2021年10月30日（土） 13：15開場『運命』『 田園』が初演された美しいアン・デア・ウィーン劇場
ベートーヴェンの手による『運命』の自筆スコア（第1楽冒頭）94
40

ウ ィ ー ン・ フ ィ ル の 団 員 は、 多 く の コ ン

Ｎ響＆ブロムシュテット［指揮］≪運命≫

10Ⓒ NHK Symphony Orchestra,TokyoⒸ NHK Symphony Orchestra,TokyoⒸ NHK Symphony Orchestra,Tokyo94694

8

7Ⓒ Martin U.K. Lengemann触れてみよう！

世界のいった鬼神面をかける。

代表的な装束、「唐織」。
からおり金・銀・色糸をふんだんに使った豪華な織物。

主に女の役の上着として使う。

所沢ミューズ所蔵

幽玄の美に出会う世界に誇る日本の舞台芸術

能楽「能」とは？
はやし

能は、およそ６５０年前の室町時代に生まれうたいた、言わば日本版ミュージカル。音楽（囃子）・歌（ 謡 ）・ ダ ン ス（ 舞 ） が 一 体 と な り 物 語 が抜群の美貌を誇るともえ「巴」の物語！

【ワキ方】
【シテ方】

進行する、世界に誇る日本の舞台芸術。古くは秀吉・家康など多くの武将も能の大ファンでした。現代ではユネスコの無形文化遺産に登録され、多くの人を魅了し続けています。

動かぬ「能 面 」 に 見 る 表 現 力 ！

「 巴 」 は、 平 家 物 語 に 基 づ
く 能 の 名 作 の １ つ で す。 巴きに と っ て 恋 人 で あ り、 上 司
そ よし なかで あ り、 幼 馴 染 で も あ る 木

曽 義 仲 と の 恋 物 語。 共 に 戦場 で 戦 っ た 仲 間 で も あ り、武勇に優れた巴が見せる勇敢な長刀さばきも魅力の１つ！ 本 作 で は、 巴 が 死 後、霊として現れて様々な想いを 語 り ま す。 死 し て な お、主君である義仲を慕い愛す
る、 巴 の 一 途 な 想 い に 心 打
た れ ま す。 ぜ ひ、 舞 台 で 巴の 想 い に 触 れ、 そ の 結 末 を見届けてください。
優 美 な 舞 台、 気 迫 の 音 楽 にか き 立 て ら れ る 想 像 力、 名作「 巴 」 の た ぐ い な き 幽 玄

現実の生きている男性を演じるため、能面はつけない。
能の中心。能面をつけることが多く、神にも鬼にも老人にも亡霊にも…
あらゆる夢幻の人物役を演じる。

戦友であり恋人

能面は能の命そのもの。主に人間以外のものを演じる場合に使用します。よく無表情な人のことを「能面のような」と言いますが、舞台での能面はあらゆる表情を内包します。演者の卓越した技により、能面のほんのわずかな角度の違いで、ありとあらゆる豊かな感情が表現されるのです。

しょうぞく

華やかな「装束」を楽しむ能の衣装を「装束」と言います。とくに繊細で美しいのは女性の役に用いる装束で、あしらわれた草花など自然の絵柄や文様の美しさが、物語の季節やイメージを膨らませて、観客の想像力をかき立ててくれます。赤が入っていれば若い女性、なければ年配の女性など、色や襟などの取り合わせによって、性別や年齢、身分などを知ることもできます。

※「巴」には太鼓は出演しません。

木曾義仲「巴」観世喜正（写真：青木信二）の美をご堪能ください！

木曾の山奥の僧。
旅の途中、粟津ヶ原の神社に立ち寄る。

♥

【囃子方】
はやしかた

巴［後シテ］

出会う

同一人物

写真：駒井壮介

シテ方にもしものことがあった場合にその能を舞い継ぐ責任を持ち、舞台監督の役割も持つ。

夢か幻か ?!

ともえ

写真：駒井壮介

【後見】

こうけん

出会う
僧［ワキ］

「巴」観世喜正（写真：青木信二）

粟津ヶ原の里人。
神社の境内で僧と出会う。

巴の恋人であり主君。
能には登場しないが、重要な人物。

里人※未 就学児の入場はご遠慮ください。
※新型コロナウイルスの感染状況により、出演者の変更や公演中止の可能性もございます。
最 新情報は所沢ミューズの公式ホームページでご確認ください。

を強調している。
写真：駒井壮介

笛・小鼓・大鼓・太鼓のオーケストラ。

そ よし なかき

能「巴」〈シテ〉遠藤喜久

はやしうわぎ能舞台の「役割」を知る !
写真：駒井壮介

2 列に並んで座り、斉唱する合唱隊。

里女［前シテ］●能「巴」の登場人物

触れてみよう !
能楽の世界
好評発売中

【地謡】

第16回 伝統芸能普及事業

和楽器の音 色 「 囃 子 」

金襴でできた「法被」と呼ばれる広袖の上衣。鬼神の場僧の前に現れた女性。
実は、巴の霊の仮の姿。

2021年8月22日（日）
12：15開場 13：00開演
キューブホール
料金◆全席指定 ￥3,500
メンバーズ特割 ¥2,500「囃子」で用いられる楽器は、笛（能管）・小鼓・歩行の芸術とも言われる能。
たった 1 歩の足の出し方で、長い旅路の後に “ 着いた ”ことを観客に感じさせられるかどうかなど…役者の魂がこもっています。

鬼の役に用いる面で、鋭い目つきで、恐ろしさたてわくもん

合には立涌文など、模様も力強いものが選ばれる。

「能」を観てみよう！ 物語を知る !
足さばきにも注目 !

能「土蜘蛛」で使用する面。危害を加える悪い
はっぴ出会う
第一部 「巴」のみどころ
装束についてお囃子について大鼓・太鼓の４つがあり、掛け声を掛けながら 演 奏 し ま す。
「 ヨ ー」「 ホ ー」「イヤ」などの掛け声もまた音楽的な要素で、品位や気合の 表 現 の １ つ で す。 能 の 音 楽 が 究 め た の は、
リ ズ ム の 複 雑 さ と 気 迫 の 表 現。
「囃子方」は決して伴奏者ではなく、主役と対等に渡り合う重要な役なのです。

「顰」「飛出」「癋見」と34

ぞうべし みとびで

全 体 的 に 色 が 白 く、 端正で品位がある女の面
能「土蜘蛛」の精のよ

義仲に仕えた女武者。
義仲が討ち死にするまで共に戦った。
霊となって現れる。
第二部「増」
うな鬼神を演じる際は、

しかみ「能」に触れてみよう！ どこを見る？ 注目ポイント

じうたい世界 を 魅了 する美し き 才能

諏訪内晶子
AKIKO
SUWANAI

J．S．
バッハ 無伴奏ヴァイオリン

音楽祭、ベルリン芸術週間など名だたる

B B C プ ロ ム ス を は じ め、 ル ツ ェ ル ン

劇 場 管 な ど と 共 演 を 重 ね て い る。 ま た、り 幾 度 も 中 止 や 変 更 を 迫 ら れ た が、「 穏NIPPON は、新型コロナの影響によ縮されている。2020 年の国際音楽祭

伝えたい、という諏訪内の熱い想いが凝1989 年に難関エリザベート王妃国際に 師 事 し さ ら に 才 能 に 磨 き を か け る と、

リ ン 界 の 礎 を 築 い た 名 伯 楽、 江 藤 俊 哉

優勝を果たす。その後、日本のヴァイオと、日本音楽コンクールの中学生の部で大で、これまでにサロネン：ヴァイオリいても諏訪内晶子への作曲家の信頼は絶

古典的な名作のみならず、現代音楽におれがたい名演奏を披露した。

し、美しい抒情性と滴るような美音で忘ントリオール響と所沢ミューズにも登場がない。

諏訪内晶子の見つめる未来は微塵も揺るつつ、今できることを１つずつ」と語る

さらなる研鑽を積む道を選んだ。

アード音楽院、ベルリン芸術大学などでな名曲」「新作の委嘱」「０歳からのコン間との共演」「古典から現代までの多彩る 音 楽 祭 の プ ロ グ ラ ム は、「 同 世 代 の 仲N I P P O N」だ。自ら芸術監督を務めが 2012 年 に 誕 生 し た「 国 際 音 楽 祭返しできないか」。それを形にしたのい「 演 奏 だ け で な く、 何 か 世 の 中 に 恩きた諏訪内晶子が温め続けた１つの想

長年にわたり世界の第一線で活躍して取り上げる所沢ミューズでの無伴奏リ

魅 力 に 想 い を 寄 せ る。J．S．バ ッ ハ をな要素が詰まっている」とその奥深いと ど ま ら ず、 数 学 や 哲 学 な ど い ろ い ろ諏 訪 内 自 身 も「 バ ッ ハ の 作 品 は 音 楽 には 高 い 演 奏 技 巧 と 集 中 力 が 求 め ら れ る。

ぎ 込 ま れ て お り、 ヴ ァ イ オ リ ニ ス ト に語法と精緻な対位法が惜しげもなく注

傑 作 だ。J．S．バ ッ ハ の あ ら ゆ る 音 楽年の研鑽期間を経て、1995 年に諏訪内晶子と数々の名演を繰り広げた名指揮者デュトワ
1999 年には所沢ミューズでも共演し名演奏を聴かせた
魔術師とも評されるロシアの名指揮者ゲルギエフ
諏訪内晶子とはロンドン交響楽団と共演した
指揮者・作曲家として世界をリードする
サロネンも諏訪内晶子に厚い信頼を寄せる
若きバッハの肖像。ケーテンの時代には多くの器楽曲の傑作を生んだⒸ ChrisLeeⒸ Alexander ShapunovⒸ Katja Tahja※未就学児の入場はご遠慮ください。
※新型コロナの感染状況により公演中止の可能性がございます。最新情報は所沢ミューズの公式ホームページでご確認ください。

1990年、史上最年少 で チ ャ イ コ フ ス キ ー・コ ン ク ー ル
優勝を果たした諏訪内晶子が、久々に所沢ミューズに登場する。名作バッハの無伴奏ヴァイオリンで、世界的名手が紡ぎ出す至高の響きをご堪能いただこう！

音楽祭にも数え切れないほど招かれていやかな日々がチャイコフスキー
国際コンクール優勝
３歳でヴァイオリンを始めた諏訪内晶る。1999 年 に は、 デ ュ ト ワ 指 揮 モ

日も早く戻ることを祈り子。幼い頃から音楽的才能を開花させるコンクールに挑戦。惜しくも優勝は逃す
ン 協 奏 曲 の 日 本 初 演、 三 善 晃：「 弦 の 星究極の響きを求めて無伴奏リサイタル位の栄冠に輝いた（そのときコ ロ ナ 禍 に お け る ス テ イ ホ ー ム 期 間 中、ものの第たち」の世界初演、ペンデレツキ：ヴァ

諏訪内晶子が特に力を入れて取り組ん

位はロシアの怪童レーピン）。

番「メタモルフォーだ の が J．S．バ ッ ハ を は じ め と す る 無の第翌 1990 年 に は、 世 界 最 高 峰 の チ ャゼン」の日本初演など数多くの作品の誕

イオリン協奏曲第イ コ フ ス キ ー 国 際 コ ン ク ー ル に 出 場 し、

伴 奏 作 品 で あ る。 と り わ け J．S．バ ッ

歳にして審査委員満場一クと数ある無伴奏ヴァイオリン作品のパガニーニ、イザイ、レーガー、バルトー

ハ の 無 伴 奏 ヴ ァ イ オ リ ン は、 テ レ マ ン、生に携わってきた。

史上最年少の致 の 優 勝 を 成 し 遂 げ る。 世 界 中 が 諏 訪
内晶子の動向に注目し日本でも大フィーバーを巻き起こすが、音楽家としての成プレヴィン指揮 N 響との共演で活動を

サ イ タ ル で は、な か で、 抜 き ん 出 た 金 字 塔 と い う べ き

再開させると、諏訪内晶子の知性溢れるサート、マスタークラスなど次世代の育を 魅 了 し 続 け た 希 代 の 名 手、 諏 訪 内 晶

次代へ伝える想い︱︱〈国際音楽祭 NIPPON〉

みずみずしい音楽性は、瞬く間に世界を成」「 震 災 復 興 の た め の チ ャ リ テ ィ ー」

子 の“ い ま ” を 映 し 出 す 究 極 の 響 き と長 を 求 め 日 本 で の 活 動 を 休 止。 ジ ュ リ

魅了する。これまでに、小澤征爾指揮ボと多岐にわたる。そこには、共に歩んだ出会うことができるだろう！

世界を魅力する
輝かしいキャリア

ストン響、デュトワ指揮ベルリン・フィ

仲間への感謝、新作を通じた次の世代へ

約

ル、サヴァリッシュ指揮フィラデルフィの発信、若い世代に音楽の素晴らしさを年以上にわたり世界

ア 管、 ゲ ル ギ エ フ 指 揮 マ リ イ ン ス キ ーⒸ TAKAKI KUMADA

5
6

1

20

バッハの手による美しい自筆楽譜
無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第1番
フランク、R. シュトラウスを収録した最新盤
みずみずしい音楽性で絶賛を博した

2

2

18

1

5

10月19日（火） 13：15開場 14：00開演
マーキーホール
料金◆	全席指定 ¥5,000
メンバーズ特割 ¥4,000
曲目◆	J.S. バッハ
無伴奏ヴァイオリン・ソナタ
第１番 ト短調 BWV1001	無伴奏ヴァイオリン・パルティータ
第２番 ニ短調 BWV1004 ほか
7/11 メンバーズ 7/18 一般発売

諏訪内晶子 無伴奏ヴァイオリン

4 月 23 日 日
ステージレポート 〜 6月 52021

4/23（金）

第106回所沢寄席

よったり寄ったり競演会「四派競演」

所沢寄席〈マーキーホール〉
出演／瀧川鯉昇、古今亭菊之丞、立川生志、三遊亭兼好

江戸落語界四派競演の充実のプログラム。三遊亭兼好「湯屋番」、古今亭菊之丞「火焔太鼓」、立川生志「青菜」、そして 1 度
聴いたら病みつき、飄々とした語り口の瀧川鯉昇による「茶の湯」。実力派揃いで４者色とりどりのバラエティー豊かな話芸に、客席はたくさんの笑い声に包まれました！

5/15（土）
22（土）

23（日）

劇団四季

The Bridge〈マーキーホール〉～歌の架け橋～劇団四季

よしもとお笑いライブ～笑いの百花繚乱～ in 所沢2021〈アークホール〉
出演／野性爆弾、パンクブーブー、パンサー、ミルクボーイ、マヂカルラブリー、相席スタート、おかずクラブ
ニューヨーク、おばたのお兄さん

津軽三味線 あべや

〈マーキーホール〉

出演／阿部金三郎［津軽三味線］
阿部銀三郎［津軽三味線］

根本麻耶［唄・津軽三味線・踊り］ ほか
曲目／津軽じょんがら節、津軽よされ節 ほか

日本民俗音楽界を牽引する若きトップランナーが集結した〝あべや〟のコンサート。三味線・尺八・唄・踊りなどが合わさり、華やかで魅力溢れるステージと、軽快なトークで会場を沸かせました。

29（土）よしもとお笑いライブ
津軽三味線 あべや

NBA バレエ団「ドン・キホーテ」〈マーキーホール〉

華やかな衣装を身につけたダンサーが繰り広げる踊りは迫力満点で圧巻でした。昼・夜公演ともに完売御礼！ いずれの公演も終演後大興奮の客席からは拍手が鳴りやまず、何度も何度もカーテンコールが繰り返されました。次回の「NBA バレエ団」もどうぞお楽しみに！！

6/5（土）

平田耕治［バンドネオン］～魅惑のタンゴの響き～〈新所沢東まちづくりセンター〉
出演／永易理恵［電子ピアノ］
曲目／ピアソラ：リベルタンゴ
平田耕治：タンゴロイドへのプレリュード ほか

NBA バレエ団

写真撮影（市民カメラマン）／由井一雄（4/23）、中村仁（5/15）、佐藤清一郎（5/22）、津田資雄（5/23）、三平資郎（5/29）

編集後記
この間、職場の先輩に教えていただいた所沢市にあるベーグル屋さんに行きました。オシャレな内装のお店に絶品のベーグル！
すぐにお気に入りのお店になりました。私は今年度所沢市民に仲間入りしたばかりなので、所沢の素敵なお店をたくさん見つけていけたらなと思います。（O）

所沢ミューズ検索※公演情報は2021年6月28日現在のものです。曲目・出演者の変更やチケットが売切れとなることもございますので、ご了承ください。

https://www.muse-tokorozawa.or.jp

所沢▼● インターネット予約

詳細はミューズホームページでご確認ください。

市役所
西武新宿線

● 窓口・電話予約10：00〜18：00 ※休館日を除く

航空公園駅

04-2998-7777

クラシック・ポピュラー・演
劇・寄席など多彩で魅力溢れる公演を開催しております！

▲本川越

チケットのお問合せは……ミューズチケットカウンター

図書館

郵便局 警察署

児童相談所
航空発祥記念館

航空記念公園

所沢市民文化センター
ミューズ
西武新宿線
「航空公園駅」
東 口より徒 歩
10分・バス3分

国道463号線（旧浦和・所沢線）

次回のインフォ・マートは 2021 年 9 月15 日発行予定です。どうぞお楽しみに。