２０１８年８月２４日
報道関係各位日本アビオニクス株式会社
http://www.avio.co.jp/

日本アビオニクス
ポータブル機 VGA クラス最速サンプリング[※]を実現した
高画素・高機能 赤外線サーモグラフィカメラ『InfReC R550 シリーズ』を発売！
い※ 2018 年 8 月当社調べを発売

日本アビオニクス株式会社（本社：東京都品川区、社長：秋津 勝彦）は、熱画像記録をポータブル機 VGA クラス最高水準となる 120Hz の高速でサンプリングできる赤外線サーモグラフィカ
メラ「InfReC R550 シリーズ（以下本製品）」を発売いたします。

を発売
を発売

R550 シリーズ
近年、情報機器の急速発展により小型・高性能な部品が増加し、またスマートシティや自動運転車に代表される IoT により多種多様な高性能機器が増加しております。そしてそれらの維持・保守と同様に確かな「ものづくり」による部品の長寿命化が重要な鍵となっております。
本製品はポータブル赤外線サーモグラフィカメラとしてクラス最速の 120Hz サンプリングを実現したことで、これまで高価格な冷却型ハイスペック機でしか捉えられなかった熱挙動の早いデバイスでの過負荷試験の時系列温度解析（R&D）やレーザ溶接時におけるスパッタの発生挙動および近隣への熱影響を容易に検出し、信頼性の高い“ものづくり”に貢献します。
また、従来品同様 2000℃までの高温を測定できるモデルや、近接拡大、望遠、視野拡大などの多彩なレンズをラインアップし、測定対象に合った温度計測を実現します。
赤外線サーモグラフィカメラは、面での温度を可視化ができるため、特定部品（箇所）の発熱測定だけでなく、発熱源近隣部品の熱影響や蓄熱を捉えることが可能です。当社は今後も見えなかった領域の可視化拡大を追求し、安心・安全で確かな“ものづくり”に貢献していきます。

■主な特長１．120Hz 高速サンプリングにより瞬間の温度変化を計測可能（R550-Pro）
ポータブル機で最速となる 120Hz サンプリングを実現したことで、これまで冷却型ハイスペック機でしか捉えられなかった以下事象の確認・解析を可能にします。
◆デバイス過負荷試験における温度評価・解析 （小型デバイスの高速熱変動に対応）◆レーザ溶接や抵抗溶接時のスパッタ挙動確認および近隣への熱影響解析

スパッタ

レーザ溶接のイメージ120Hz サンプリング

２． クラス最高温度分解能、最大 120 万画素の高解像度による欠陥検出率の向上
640(H)×480(V)画素で 0.025℃（at30℃、S/N 改善時）の温度分解能を実現。僅かな温度差が鮮明となり、非破壊検査における欠陥検出確度を高めます。
また、複数枚超解像処理による最大 120 万画素（1280×960 画素）の高解像度により、微小デバイスを搭載した基板の温度分布をより細かに撮影することができます。さらに、500 万画素の可視画像と熱画像の比較を容易にする合成モードを標準装備し、研究成果発表や報告書の作成に役立ちます。
３．外部トリガーによりパソコンへの自動動画記録が可能（R550-Pro）
本体に外部トリガー信号を入力することで PC の解析ソフトウェア*が自動的に記録を開始します。I/O 機器を使わずにシステム構成できるため、より簡単に試験装置や現場設備と連動したデータ収録ができます。金型監視をはじめとする製造ラインの温度監視に最適です。

＊PC 解析ソフトは標準添付しております４．用途に応じて選べる 3 モデル
3 種類のモデルからご使用目的に合せて機種選択できます。
フル機能 R&D 用モデル
・R550-Pro：測定温度範囲 -40～+2000℃
時系列データの測定を行う R&D 分野や、熱挙動の速い微小電子部品、金属溶接などの高温測定に適します。
R&D、設備診断用モデル
・R550：

測定温度範囲 -40～+650℃
従来機では 500℃であった上限測定温度を 650℃にしたことにより、耐熱塗料（600℃のものが多い）や高温ヒータ（500～600℃で使用）の評価試験・運用でご使用いただけます。また、高所となる電気設備やプラントの配管などの点検に適します。

構造物診断用モデル
・R500S：測定温度範囲 -40～+120℃
コンクリート構造物や建築物外壁の剥離診断に適します。

５．さまざまなご要望にお応えする豊富なレンズオプション
2 倍望遠レンズ、2 倍視野拡大レンズ、3 倍視野拡大レンズ、21μm 近接拡大レンズ、52μm 近接拡大レンズをラインアップしており、遠方の温度監視から微小部品の熱解析まで幅広い分野・製品に対応できます。

【本製品に関するお問合せ先】
電子機器営業本部 赤外線サーモグラフィ営業部〒224-0053 横浜市都筑区池辺町 4475 番地
TEL： 045-287-0303

mail： product-irc@ml.avio.co.jp

URL：http://www.avio.co.jp/

＜主な本体仕様＞
R550-Pro

R550

検出器

2次元非冷却センサ（マイクロボロメータ）

測定波長8～14μ m

測定温度範囲－40℃～2000℃

温度分解能

0.025℃ at 30℃ （S/N改善時）

温度精度

±1℃

フレームレート

30Hz/60Hz※2/120Hz※3
640（H）×480（V）画素

基
検出器画素数
本性
能 記録画素数－40℃～650℃

R550-S-40℃～120℃※130Hz

標準時：640（H）×480（V）画素
超解像時（SRモード）：1280（H）×960（V）画素 ※4

測定視野角32°（H）×24°（V） （標準レンズ時）
標準時：0.87mrad

空間分解能

超解像時（SRモード）：0.58mrad相当 ※5※6測定距離範囲10cm～∞（標準レンズ時）

フォーカス

オート/マニュアル

オート機能

オートスケール/オートフォーカス/フルオート

カラーパレット

7種類（レインボー、オリーブ、アイリス、ホットアイアン、輝度カラー、ホットホワイト、ホットブラック）

画 階調表示
像 可視画像表示
表
示 可視画像合成表示

256／32／16／8階調
CMOS 500万画素
並列、FUSION(透過合成可能)、ピクチャインピクチャ(透過合成可能)

表示機能

1～8倍連続デジタルズーム（表示位置スクロール機能付き）、グリッド表示、9画面マルチ画像表示（静止画再生時）

画質改善

デノイズ、アベレ－ジング（残像除去機能付）、エッジ強調

ポイント温度測定

可動点×10、温度サーチ（最高×1、最低×1）、2点間温度差
BOX 5 （各エリア内の最高・最低・平均温度を表示）

エリア内温度計測
ラインプロファイル計
測 アラーム機能機
能 温度補正機能

水平／垂直／水平＋垂直
アラーム表示、アラーム音、色アラーム(ISO）、アラーム記録
アラーム信号出力
ドリフトスタビライザ

放射率補正-多点放射率補正、放射率テーブル機能
放射率逆算機能-

記録媒体

SDカード、SDHC対応

データ形式

静止画：温度データ付JEPG、14bit（可視画像同時記録）
動画：SVXファイル（専用形式）

データ記録

記
録・
出
力 外部インタフェース-

放射率補正、環境・背景温度補正、距離補正

静止画（温度データ付JPEG、14bit）、可視像同時記録
超解像(SRモード）○

クイックパノラマモード

横方向約100°相当/縦方向約75°相当

SD動画記録最大3Hz

インターバル記録

3秒～60分間隔、可視像同時記録

外部トリガー記録

○

音声メモ

30秒間

テキストメモ

最大128文字（SDカードより読み込み熱画像に添付）-

USB2.0
マスストレージ あり
動画転送
熱画像：最大30Hz、可視画像同時記録※7
Windwing転送 熱画像
W1：640×240 W1： 60Hz
W2：640×120 W2：120Hz
外部トリガー入力による自動記
自動記録機能録機能
ビデオ出力

NTSC／PAL切替 ピンコネクタ

アラーム出力無電圧接点信号-外部トリガー入力

パルス信号

-

表示装置

3.5型カラー液晶モニタ（チルト機構、輝度調整付）
カラー液晶ビューファインダ（チルト機構付）

撮影補助機能耐環境性 動作環境温度/湿度

ワイヤードリモコン、レーザポインタ（赤色クラス2、PSC適合品）、LEDライト-15℃～50℃、90％RH（結露しないこと）

保存温度/湿度-40℃～70℃、90％RH（結露しないこと）

振動、衝撃

29.4m/sec2（3G）、 294m/sec2（30G）

EMC

CE適合規格（クラスA）

そ防塵・防沫構造の バッテリ駆動時間
他
AC電源

保護等級 IP54相当
2.5時間
AC100V～240V、50/60Hz

外形寸法約121mm（H）×105mm（W）×195mm（D） 突起部含まず

質量1.3kg以下 ※バッテリ含む

標準付属品

キャリングケ－ス、SDカ－ド、USBケ－ブル、ワイヤ－ドリモコン、グリップベルト、ネックストラッ
プ、レンズ保護キャップ、取扱説明書、無償版・体験版ソフト集（CD-ROM）、バッテリパック

標準付属PCソフト

InfReC Analyzer NS9500 Profor R550

InfReC Analyzer NS9500 Std for R550

※1 環境温度：20～30℃ レンジ１において（それ以外：±2または±2％）※2 WindowingモードW1(640×240)設定時のフレームレート※3 WindowingモードW2(640×120)設定時のフレームレート※4 静止画のみ対応※5 手振れ等の効果による特徴の抽出により、複数画像の合成処理が適切に実施された場合の効果※6 温度精度の保証範囲は30cm～∞※7 赤外画像30Hz転送は赤外画像のみ転送時有効。可視画像付での熱画像転送速度は15Hz