【１.Basic information】
Kamagaya City Awano Nursery School〒

２７３－０１３２

Address740-3, Awano, Kamagaya City

TEL

０４７－４４３－１０９６

FAX

０４７－４４３－１０９６

Neareststation● 7-minute walk from Awano stop on the Chiba
Rainbow Bus.
●Shin-Keisei Line,Urban Park Line,Hokuso
Line,Shin-Kamagaya Station, 25 minutes walk.
●Community Bus Kikyo-go In front of the Awano
Community Center 1 minute walkParking lot (Yes)
Bicycle parking (Yes)【２. Acceptable ages 】
From 3 months old to preschool age【３.the number of children who can be enrolled 】
Capacity: 115 people【４.Staff Composition】
Facility manager ・Nursery teacher ・Nursery assistant, etc.
A dietitian patrols and provides guidance.
Public health nurses is working in daycare centers.
Commissioned doctors are from the Kamagaya City Medical Association and dentists are from the Funabashi City
Dental Association.
【５.Opening hours Extended childCare Hours Usage Fees】
Opening hours: 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
standard timeChildcarehours

7:00 a.m. - 6:00 p.m. Childcare hours according to education and childcare

Weekday and Saturday
short timeextendedhours
childcare

8:30 a.m. - 4:30 p.m.

benefit certification
extended-hours childcare (in day-care centers for parents
working into the night)

Off-hours (standard time)

Off-hours (short time)Morning

7:00 - 8:29 a.m.

Evening

4:31 p.m. - 7:00 p.m.

Night

6:01 p.m. - 7:00 p.m.

30 minutes 50 yen

30 minutes 50 yen※As for extended childcare, available hours vary depending on certification.
【６.About your belongings】
Napping bed (cot)Nursery school will provide them.
Diapers: Please contact the nursarychool for disposable diapers and wipes.
Blankets:(summer) bath towels and towelettes (winter) blankets for children

Linens：Bath towels (thick enough to stack on the bed for naps).

What you need to bringchange of For ages 0 to 2 years: 3 to 5 pairs (diapers, shirts, jackets, pants)
clothes
For ages 3 to 5 years: 3 pairs (pants, shirt, jacket, pants)
For ages 0
Hand towels (3), cups
to 2 years

For ages
3 to 5years

Hand towel (2), hand towel case Cups, cup bags,
preschool bags, etc.

Frequency of taking home bedding Every weekend (1 time)

Diaper Disposal

Diapers will be disposed of at the nursery school.

※Substantial costs and those related to childcare are not listed).For more information, please contact each daycare center.

Goodnight

【７.Childcare Goals】
・Children who are able to maintain a daily rhythm of eating, playing, and sleeping.
・Children who can express their feelings and are will to try.
・Children who can understand the feelings of others and control themselves.

【８.Annual Events】
month

event

month

4

New Year Roundtable Discussion

105

Spring Walking Field Trip andChildren's Day Gathering

116
7

12
Star Festival and Summer Fun Party

event
Moon view, Playing field day

Christmas party,presentation

182

Setsubun

93

Farewell Party, Graduation Ceremony

Monthly events: birthday parties, evacuation drills, physical measurements
Medical checkup twice a year ・Once
Once year・・・Dental
a year - Dental checkup
checkup※In addition to the above, we have many other events planned. Please contact the nursery school fordetails.
The nursery school's events are subject to change depending on circumstances.
Sports Day

Presentation

Running, playing and other physicalactivities.

Presentation of musicalinstruments, drama, etc.

【９.A Day at the nursery school】
0, 1, and 2 year olds

Time
8:30

Handover to homeroom teacher, snack (milk), playvarious games indoors and outdoors

10:45

3, 4, and 5 year olds

Time
8:30

Handover to homeroom teacher and play various
games with friends

10:45
Meals

11:15

11:15
Meals, fluoride mouthwash (4 and 5 year olds)

12:00

12:00
nap (afternoon)

13:00

13:00

nap (afternoon)

15:00

Eat a snack and play

15:00

Eat a snack and play

16:15

Handover to Extended childcare. Gradual drop-off16:15

Handover to Extended childcare.Gradual dropoff

16:30

Extended childcare

16:30

Extended childcare

19:00

Closed

19:00

Closed

【１０．Nursery school photos】

0 year old

１year old

２year old

３year old

４year old

５year old

Temporary nursery room

Hall

Picture book corner【１１.Nursery School Meals】
0-year-oldchild

写真

Weaningfood

School lunchfor
1 and 2 yearolds

School lunchfor 3,4,5
year olds

Completion
period0-year-oldchild

写真

Weaningfood

Event meals
for 3,4,5
year olds

homemadesnack

Middle term

※A cook prepares a menu designed by a nutritionist at the nursery school.
※Allergy-free meals are also available.
※Please contact the nursery school in advance if you know which foods your child is allergic to before entering theschool.
If your child develops an allergy after entering preschool, we ask that you submit a doctor's note.

※The serving time varies depending on the age of the child.
※nursery school lunch is provided Monday through Friday.
※There is no school lunch on Saturdays.

L et 's eat【１２．health and sanitation】
Public health nurses provide health care and hygiene guidance for children. (Medical checkup, dentalcheckup, physical measurement, fluoride mouthwash, tooth brushing instruction)【１３．round-table meeting with nursery schools】
Round-table meetingwith nursery schools

April General meeting/February Class Meeting

parent-teacher's
meeting

About once a monthChildcare visit once
once a year
a yearonce a year

Individual interviews【１４.Childcare support at nursery schools】
・Child-rearing consultation Business Available hours: 9:30 a.m. - 4:00 p.m. Please come directly to the nursery or call (phone number: 047-443-1923)

・Playground Open Business Monday through Friday,9:30 a.m.-12:00 p.m.
※Please note that Playground Open Businessmay be cancelled for certain reasons.

【１５．Temporary custody (cherry blossom class)】
Eligible childrenChildren aged 6 months or older to preschool age who live in Kamagaya City

※This service is also available for children who are returning to their parents' home in Kamagaya City for ahomebirth, or who are temporarily staying with their grandparents for nursing or care of relatives(grandparents).Thisservice is also available for children who are temporarily staying with their grandparents for nursing or care of
their relatives (grandparents).

Childcarehours

Usage fee

Regulardays

8:30 - 16:30

Saturday

8:30 - 12:30※Both are available on an hourly basis.

Age

1 hourSchool lunch (1 mealand snack included)

unborn child

300yen300yenChildren over
3 years old

150yen300yenPlease refer to the Temporary Deposit page for more information.

Payment Please pay directly on the day
method of use.

【１６．Features and Introduction of Awano Nursery School】

This nursery school is located in the northern part of Kamagaya City. The
area around the school is surrounded by rich nature, and the children's
energetic voices echo in the natural surroundings. The Awano Forest, full ofgreenery, is a favorite walking spot for the children. As a base for childrearing support in the northern part of the community, the center provides
child-rearing support in cooperation with other organizations, as a place forparents and children to gather, make friends, and consult on child-rearing
issues.We actively accept students who want to interact with the elderly,kindergartens, experience learning, and volunteers.
Outdoor play

Swings, slides, sandbox.... Children's
energetic voices echo in the garden.

The area around the nursery school
is surrounded by rich nature.

Nutrition education activities

Rice harvesting
We plant rice in the springand harvest it in the fall.

Seasonal menus such as
Christmas and Setsubun are
popular among children.

Children experienceplanting, watering, andharvesting vegetables.

Daily Life

We teach the children how
to wash their hands.

Five-year-olds will serve
themselves using trays.

A cot is used for naps.

If you have any
concems aboutchildcare or parenting①Family Support Program “ Famisupport”
I can't make it in time to pick up my child from nursery school or school, and I want
you to pick him/her up and feed him/her dinner. The Family Support Program“Famisupport”
If you are unable to pick up your child in time for nursery school or schoolchildren, or if
you want your child to be picked up and fed for dinner, please use the Family Support
Program (commonly known as Famisupport).
※However, there are some conditions for using this service, so for more information,please visit the website in Kamakko Oendan or contact the Family Support Center at047-445-1354.

②Childcare for children after illness
Post-illness childcare is a business that temporarily takes care of children who havepassed the acute stage of illness or injury and are now in a stable stage of recovery.
In the neighborhood, Kamagaya General Hospital provides this service. Preregistration and a consultation at Kamagaya General Hospital are required for use.
For more information, please contact Kamagaya General Hospital directly (After-Sick
Child Care Room 047-498-8111).

③ Childcare for sick children
This is a service to temporarily take care of children who are in the acute stage ofillness at a facility where a doctor is stationed.
In the neighborhood, the "Usagi Nursery School" of the Shiroi Seijinkai Hospitalprovides this service. To use this service, you need to register in advance and visit theShiroi Seijinkai Hospital.
For more information, please contact the Shiroi Seijinkai Hospital (Usagi Nursery070-2656-5671) directly.

④About the open yard project
As for the "Open Yard Project" described in the pamphlet item [14. Child-rearing
Support Project of the Nursery School], the nursery school opens its yard to the public
when there is no park or children's playground near your residence, so please comeand play with your children. (There may be times when the yard cannot be used due
to nursery school events or construction.

⑤Temporary storage
As for the items in the guide [15. Temporary custody], there is an interview
beforehand, so please contact the preschool.