みなとみらい21新港地区に、新たな国際拠点が誕生しました。国際協力事業団（JICA）の横浜国際センターがオープン、すでに9月17日より業務を開始しています。12月4日には、矢野外務副大臣、岡崎神奈川県知事、中田横浜市長をはじめ、国会議員その他、幅広い内外の関係者出席の下に開所式が行われました。

JICAは、開発途上国の技術者や行政官を日本に招いての研修の実施や、青年海外協力隊の派遣事業など開発途上国のニーズに応じた専門技術や知識を持つ専門家の派遣をはじめ、海外移住者や日系人の支援等さまざまな国際協力事業を行っています。
この横浜国際センターは、既存の施設であった旧「海外移住センター（横浜市磯子区）」と旧「神奈川国際水産研修センター（横須賀市）」を統合し、首都圏におけるJICA事業の総合的な拠点とするとともに、特に海外移住については日本における拠点として位置づけ、海外移住資料館を併設します。同センタービルは地上8階、地下１階で、1〜3階には市民開放施設としてのJICAプラザ、国際協力連絡室、海外移住資料館、図書資料室、食堂などを設け、4階には研修施設を、5〜8階には研修生の宿泊施設（108室）を設けています。
同センターは、情報の発信や地域住民との交流等を行い、地域の国際化にも貢献することも目的としており、まさに国際色あふれる魅力的な街づくりを目指すみなとみらい21地区にふさわしい施設と言えるでしょう。

「12月4日開所式」「国際協力事業団（JICA）
横浜国際センターロビー」

着工

2000（平成12）年11月

オープン

2002（平成14）年12月、業務開始9月

敷地面積約4,471.92m

延床面積

約16,084.50m

建物
事業主体
URL

2
2

地上8階、地下1階、宿泊施設108室、JICAプラザ
海外移住資料館、図書資料室等
国際協力事業団
http://www.jica.go.jp/

「 海 外 移 住 資 料 館 」が JICA 横 浜 国 際センタ ー 内 に開 館
日本人の海外移住は、100年以上の歴史を有しています。明治18年に始まったハワイ移民の第一陣が日本を出航したのは、この横浜の港からでした。現在、海外で生活する移住者やその子孫の日系人の数は約250万人となり、ここ十数年、就労や勉学を目的に約30万人の日系人とその家族が来日し、生活しています。
横浜国際センター内に設置された「海外移住資料館」
は、ハワイ・北米及び中南米を主とする日本の海外移住の歴史及び移住者と日系人の現在の姿を伝える展示となっており、移住に利用した船や移住先での暮らしを彷彿させる様々な道具、家具なども展示され、往事を偲ぶことができます。
●国際協力事業団横浜国際センター〒2 3 1 - 0 0 0 1
神奈川県横浜市中区新港町2 - 3 - 1
TEL:045-663-3251
FAX:045-663-3262
海外移住資料館 の 開館時間は午前1 0 時から午後6時（ 入館は午後5 時半まで ）、休館日 月曜日（ 月曜日が祝祭日の 場合は翌日 ）と年末年始（ 1 2 月2 9 〜1 月3日 ）、入館料 無料
同館 の 問い 合わせ先
TEL:045-663-3257FAX:045-211-1781「海外移住資料館内」「ローズ・フェスティバルの野菜山車」「図書資料室」

新港地区開発事業者募集の案内
みなとみらい21新港地区初の開発事業者募集
近代港湾発祥の地として歴史的な資産が数多く残るみなとみらい21新港地区。この地区の11-2街区と11-3街区では今年8月より初の民間事業者による開発事業希望者の登録受付を開始し、10月15日からは具体的な事業提案の募集も始めました。募集する施設は、主な用途としてホテル、商業施設（事務所、住宅は除く）とし、これによって赤レンガ倉庫のオープンで注目される新港地区の機能が拡充されます。事業提案の第一期の応募締切りは12月27日です。
11-2街区

11-3街区

面積

12,522.842m

4,130.42m

用途地域

商業地域

商業地域

建ぺい率

80％

80％

容積率

400％

400％

JICA
国際協力事業団横浜国際センター
みなとみらいネットギャラリー（クイーンズスクエア横浜2F）

44街区
複合商業施設11-3街区

11-2街区

問い合わせ先株式会社横浜みなとみらい21
横浜市西区みなとみらい2-3-5
Tel：045（682）4404
Fax：045（682）4400

県民共済プラザビル（仮称）および歩行者デッキ

第4回

みなとみらい２
みなとみらい２１線
１線・工事進捗状況報告
・工事進捗状況報告
工事進捗状況報告

みなとみらい中央駅（仮称）は、
ク
イーンズスクエア横浜の直下に位置し、駅の周辺には横浜ランドマークタワ
ーやホテル・ショッピング街に加え、横浜美術館や日本丸メモリアルパーク、さらには国際会議場やコンサートホール（みなとみらいホール）などがあります。現在、工事は土木工事を完了し、駅の建築・機械設備工事に進んでいます。
駅は、地上からホームまでの深さが23m、改札口のある階には、天井がアーチ型の自由通路があり、地下駅でありながらゆったりとした空間が提供「みなとみらい中央駅（仮称）完成予想図」 されています。
また、みなとみらい21線では全駅に、車椅子利用者の方や目の不自由な方にも使い易いエレベーター、車両とホ

平成15年度の開通へ向けて大詰めの工事が進むみなとみらい21線。今回はみなとみらい中央駅（仮称）の工事状況について報告します。

44街区に複合商業施設が来春オープン「イメージパース案」

44街区は、これまで駐車場として暫定利用されてきましたが、今回、複合商業施設ができることとなりました。
建物は2階建（延床面積 12,400m2）で、駐車場（平面及び屋上）が約480台計画されています。
店舗は、日用雑貨、収納・インテリア用品、ガーデニング、生鮮食料品、ペットショップ、レストラン等での構成が予定されています。また障害者が参加するNPOのコミュニティ・サロンも併設されます。
10月に建設着工済みで、来年4月にオープン予定です。
これにより、地区内各施設間の回遊性とともに、地区内及び地区周辺の生活者サービスが一層高まることが期待されます。
着工

2002（平成14）年10月

オープン

2003（平成15）年4月

敷地面積19,209m

2

延床面積12,400m

2

建物
事業主体

地上2階、駐車場約480台
株式会社都市みらい整備センターームの段差を解消する装置の設置及び音声ガイド等バリアフリー対応に力が注がれた施設となります。
今後、駅の名称、車両のデザインなどが決まっていく予定とのことです。

「工事中のみなとみらい中央駅（仮称）」

URL http:// www.mm21railway.co.jp

上海企業誘致 国際工業博覧会「会場入口」「横浜ブース」

11月22日から27日まで、第4回「上海工業博」が中国
上海市の上海新国際博覧センターで行われ、55万人の来場者がありました。市内企業や横浜市が合同で出展した横浜ブースでは、みなとみらい21事業の紹介・展示が行われるとともに、セミナールームでは、企業誘致促進のためのみなとみらい21事業の紹介も行われました。

県民共済
県民共済プラザビル（仮称）（仮称仮称）と歩行者デッキ計画と歩行者歩行者デッキ計画
計画
現在、29街区で建設中の県民共済プ
ラザビル（仮称）では、3階レベルに歩行者デッキが計画されており、平成16年にオープンすると、動く歩道中間部にこれがつながります。また、
この歩行者デッキは、既に完成している日石横浜ビル、横浜銀行本店ビルとも接続し、みなとみらい大通り沿いに歩行者デッキのネットワークができあがります。
※歩行者デッキ・・・自動車道路と立体的に分離し、2〜3階レベルに設置した歩行者専用通路

今年もみなとみらい21のクリスマスには、多くのクリスマスツリーや街路樹のイルミ
ネ ーションなど、たくさん の 光 の 演出が登場します。なかでも地区内の主なビルが全館点灯する、恒例となった「みなとみらい21・
光 のクリスマス 」は、息を 呑 む 美しさとスケールの大きさです。
日時：12/23〜25
日没〜22：00

今年のみなとみらい21のクリスマスはハートフル。
「ありがとう」の気持ちと様々なハートフルイベントで皆様をお迎えします。色々あった1年だけど、皆様の「ありがとう」の気持ちを、家族、友人、恋人など大切なひとに伝えてみませんか？皆様からお預かりしたメッセージを、桜木町駅前・街角スクリーンでクリスマスに放映します。
他にもサンタクロースがパフォーマンスをしながらお菓子を配る「神出鬼没サンタクロース」や、汽車道がクリスマスムード満点になる「汽車道ミュージッ
クプロムナード」等、ハートフルクリスマスは盛り沢山。
「ありがとう」の気持ちを また、各施設で赤いハートが目印の「ハートフルチャリティーボックス」をみかけたら、「ありがとう」伝えてみませんか？の気持ちの募金をお願いします。尚、チャリティーの収益金は、横浜市社会福祉協議会（障害者年記念基金）及び日本ユニセフ協会に全額寄付されます。

ハ ート フ ル キャン
キペ ー ン の お 知ら
知 せ

みなとみらい21ハートフル・クリスマス

期間：11/23〜12/25

フラワ ーモー モ ール

秋の花いっぱい
フラワーモール事業
行われる

来街者を温かく迎えるフラワーモール事業は、春に続き、秋も開催。桜木町駅前広場、動く歩道、グランモー
ル公園などで実施され、桜木町駅前に展示された直径3.3ｍの虹のフラワーボールが好評を呼びました。

「桜木町駅前広場」

みなとみらいネットギ
みなとみらいネットギャラリーOPEN!
トギャラリーOPEN!
使用料無料のインターネットコーナーが登場
みなとみらい21初の本格的インターネットコーナーが登場！
100Mbpsの高速通信力が無料で楽しめます。尚、ご使用に際しては免許証等身分証明書が必要となります。

「みなとみらいネットギャラリー」

横浜みなとみらい２１インフォメーション
企画・発行

場所：クイーンズスクエア横浜2F
まちづくりギャラリー内
営業時間：11：00〜18：30
休館日：12月29日〜1月3日
電話：045-682-2010

2002 DECEMBER VOL.68

インターネットアドレス http：//web.infoweb.ne.jp/mm21/
株式会社 横浜みなとみらい２１
横浜市西区みなとみらい二丁目3番5号 クイーンズタワーC１１階（〒220-0012） TEL.（045）682-0021 FAX.（045）682-4400

横浜市都市計画局みなとみらい２１推進部
横浜市中区港町１丁目１番地（〒231-0017） TEL.（045）671-3501 FAX.（045）651-3164
横浜市港湾局臨海事業部
横浜市中区山下町2番地 産業貿易センタービル（〒231-0023） TEL.（045）671-7341 FAX.（045）651-7996

発

行 日 2002（平成14）年12月