Falcon Manuel D’Utilisation
V1.1

2021.12

Falcon Manuel D’Utilisation

Introduction
Falcon est un stabilisateur à main spécialement conçu pour les caméras, qui supporte
la plupart des caméras d'action du marché. Grâce à la compensation de mouvement
sur trois axes pour stabiliser la caméra d'action et obtenir un eﬀet stable.

Liste des Produits

stabilisateur*1

CâbledeRecharge *1

Trépied*1

Vis*1

Clef Hexagonale*2

Vis pour Fixer la Caméra *1

Sac de rangement（au fond Guide de démarrage rapide*1
de l’Emballage）*1

2021 INKEE Falcon Tous Droits Réservés

1Falcon Manuel D’Utilisation

Falcon Diagramme

Axe du Rouleau
Verrou de Réglage de laBalance Gauche et Droite

Axe Pan
Voyant d’État
Levier de Commande
NO/OFF Bouton/Aﬃchage de L’Alimentation
Bouton Mode

Bouton à PhotographierBouton Vidéo
Bouton de photographie
en Accéléré
ManetteAxe d’Inclinaison

Montage de laCaméra Plaque
Vis
Interface de Charge

Boutonde Gâchette

Équilibrer le Verrou deRéglage Avant et Apèrs

Aparreil photo non inclus

22021 INKEE Falcon Tous Droits RéservésFalcon Manuel D’Utilisation

Utilisation du Produit
Chargé
Chargement par câble Type-C, la lumière bleue clignote lors de la charge, les quatre lumières
sont toujours allumées lorsqu'elles sont pleines.
PF HL FPV FL

Attention:

Veillez à charger complètement le stabilisateur lors de sa première utilisation.
Veuillez recharger le stabilisateur immédiatement si la puissance est trop faible
et que la lumière rouge clignote lentement.
Coupez l'alimentation si vous ne l’utilisez pas.

Installation de la Caméra d’Action
Prenons l'exemple de la GoPro HERO 10 + MEDIA MOD ：① Retirez la boucle de ﬁxation inférieure de la caméra d'action et installez-la sur le stabilisateur.
② Insérez la vis dans le trou correspondant au stabilisateur, puis serrez la vis.
(*Si la caméra installée est GoPro hero 8 ou GoPro hero 9, la position de la caméra virtuelle peutêtre verrouillée. Veuillez ajuster la position de la caméra)

Conseil：lors de l'installationde la caméra, gardez la caméra
aussi près que possible de labase de montage de la caméra

L'installation de lacaméra est terminée

2021 INKEE Falcon Tous Droits Réservés

3

Falcon Manuel D’Utilisation
Ajustement du Solde
1. Réglage de la Balance Gauche et Droite
Juger le biais du centre de gravité de la caméra. Si la caméra s'incline vers la gauche, cela
signiﬁe que le centre de gravité de la caméra est à gauche. Desserrez la vis de blocage duréglage de l'équilibre gauche et droit ①, et déplacez la base de montage et la caméra vers
la droite jusqu'à ce qu'elle puisse rester au niveau du sol lorsqu'elle est immobile ; Si lacaméra est inclinée vers la droite, déplacez la base de montage et la caméra vers la gauchejusqu'à ce qu'elle soit horizontale par rapport au sol lorsqu'elle est immobile, puis serrez la vis.

①

2. Réglage de la Balance Avant et Arrière
Retournez la caméra de façon à ce que l'objectif soit à la verticale. Déterminez le centre degravité de la caméra. Lorsque l'objectif de la caméra est incliné vers l'avant, la base demontage et la caméra doivent être déplacées vers l'arrière jusqu'à ce qu'elles soient deniveau avec le sol lorsqu'elles sont immobiles. Si l'objectif de la caméra est incliné vers
l'arrière, la base de montage et la caméra doivent être déplacées vers l'avant jusqu'à cequ'elles puissent rester au niveau du sol lorsqu'elles sont immobiles, puis la vis peut êtreserrée.

42021 INKEE Falcon Tous Droits RéservésFalcon Manuel D’Utilisation
Bouton d’Alimentation① En cas de mise sous tension ou hors tension, appuyez longuement sur le bouton
d'alimentation pendant deux secondes pour allumer ou éteindre le cardan.
② En cas de mise en marche ou d'arrêt, il suﬃt d'appuyer sur le bouton d'alimentation pouraﬃcher la puissance du stabilisateur.
③ Dans l'état de démarrage, Double-cliquez sur le bouton d'alimentation pour passer enmode veille, puis appuyez une fois sur n'importe quel bouton pour restaurer l'état defonctionnement du stabilisateur.
④ À l'état de démarrage, appuyez huit fois de manière continue et rapide pour eﬀacer
l'appariement de latélécommande. Une pression trop lente déclenchera la mise en veille.

PF HL FPV FL

Bouton d’Alimentation

Attention: La caméra d'action ne peut être mise en marche qu'après avoir été
fermement installée.

Bouton d’Obturateur
Bouton à Photographier: Cliquez pour entrer en mode caméra GoPro, cliquez à nouveau pour commencer à
prendre des photos.
Bouton Vidéo: Cliquez pour entrer en mode d'enregistrement GoPro, cliquez à nouveau pour démarrer
l'enregistrement et terminer l'enregistrement.
Bouton de photographie en Accéléré: Cliquez pour entrer en mode d'enregistrement GoPro, cliquez ànouveau pour démarrer l'enregistrement et terminer l'enregistrement.
PF HL FPV FL

Bouton à PhotographierBouton Vidéo
Bouton de photographie
en Accéléré

2021 INKEE Falcon Tous Droits Réservés

5Falcon Manuel D’Utilisation
État des Voyants Lumineux
État des Voyants
Lumineux

Description
En mode arrêt et veille, la puissance actuelle est de 0-25%, 25-50%, 50-75%,
75-100% en partant de la gauche.

Lumière LED Bleue

État du mode représentatif après la mise sous tension, dans l'ordre approprié
degauche à droite, sont de gauche à droite : Mode PF, mode HL, mode FPV,
mode lampe de poche (FL), sous le Mode verrouillé (GL) les LED sont toutes
lumineuses, Mode de Prise de Vue Verticale (FL clignote).

Lumière LED VerteAﬃche l'état de la connexion Bluetooth. Il est toujours allumé lorsque leBluetooth est connecté et il est toujours éteint lorsqu'il n'y a pas de connexion.
Après avoir eﬀacé l'appairage, le voyant clignote lentement pendant lebalayage Bluetooth, s'il y a une connexion, il reste allumé, sinon, il s'éteint.

Lumière LED RougeAﬃche l'état actuel de la mise à niveau. La lumière rouge clignote rapidement
pendant la la mise à niveau, et il s'éteint après trois secondes lorsque la mise à
niveau est terminée. Lorsque la puissance est inférieure à 10 %, la lumière
rouge clignote lentement. clignotant indique l'échec de la mise à niveau.

Bouton de Changement de Mode
1、Illustration① Simple clic pour passer en mode PF-HL-FPV.
② Double-cliquez pour passer en mode de prise de vue verticale, double-cliquez à nouveau
pour activer le mode lampe de poche. Simple clic permet de quitter le mode HL.
③ Appuyez longuement sur le bouton de déclenchement pour accéder au mode GL(mode verrouillage), relâchez le bouton pour revenir au mode précédent (le mode GL
fonctionne uniquement en mode PF ou HL).
2、Le mode actuel du stabilisateur peut être identiﬁé par l'état du témoin lumineux.

6

2021影器Falcon版权所有
INKEE Falcon Tous Droits RéservésFalcon Manuel D’Utilisation

PF HL FPV FLPF HL FPV FLPF HL FPV FLPF Suivre la direction

HL Suivi de l'inclinaison

FPV Les trois axes suivent

PF HL FPV FLPF HL FPV FLPF HL FPV FL

Mode de Prise de Vue Verticale（le voyant lumineux clignote）

Mode Lampe de Poche

Mode verrouillé

OPÉRATION FONCTIONNEL
FONCTION MODE
① Mode Suivi

Suivre larotation

Mode de Suivi du Panoramique
Cliquez sur le Bouton Mode

Suivre larotation

Mode de suivi Pan et Tilt
Appuyez une Nouvelle
Fois sur le Bouton Mode

Suivre larotation

Mode de Suivi Intégral
Appuyez une Nouvelle
Fois sur le Bouton Mode2021 INKEE Falcon Tous Droits Réservés

7Falcon Manuel D’Utilisation② Mode Verrouillé

Direction verrouillée

Mode Pan et Tilt Verrouillé
Bouton de déclenchement à pression longue

Le cercle rouge indique que le moteur suit le mouvement de la poignée, le cercle grisindique que le moteur est bloqué et ne suit pas le mouvement de la poignée.

③ Mode de Prise de Vue Verticale et Mode Lampe de Poche
Double-cliquez pour passer en mode de prise de vue verticale, double-cliquez ànouveau pour passer en mode lampe de poche. Simple clic pour sortir du mode HL.

Mode de Prise de Vue Verticale

82021 INKEE Falcon Tous Droits Réservés

Mode Lampe de PocheFalcon Manuel D’Utilisation
Mode

Description

PF Pan Follow
Suivre la direction

L'axe de basculement et l'axe de roulis conservent la mêmedirection, et l'objectif l'objectif tourne dans le sens de la poignée.

HL Horizontal Lock
Verrouillage Horizontal（Mode par Défaut）

L'axe de rotation reste horizontal, L'objectif tourne avec ladirection dans laquelle la poignée tourne

FPV First Person View Vue
Première Personne

La lentille suit la direction de projection de la poignée poursimuler l'eﬀet visuel à la première personne.

FL FlashLigthMode Lampe de Poche

Lorsque la poignée est parallèle au sol, la prise de vue
verticale avec une rotation de 360 peut être eﬀectuée.

GL Global Lock
Serrure Globle
Mode de Prise de
Vue Verticale

Appuyer et maintenez le bouton de la gâchette pour entrer
en verrouillage complet en mode PF/HL.
Aidez la caméra à ﬁlmer verticalement

Opération Joystick Quatre-Direction

Indicateurd'État Lumière

Haut

PF HL FPV FLPF HL FPV FL

Joystick à Quatre Directions

DroiteGaucheBouton Mode

NO/OFF Bouton/Aﬃchagede L’Alimentation

Bas

Opération de Manette

Description

Pousser vers le haut/ vers le bas

Contrôlez l’arbre d’inclinaison
pour qu’il monte et descende

Pousser à gauche/ droite

Contrôle la rotation gauche
et droitede l'axe du cap.

2021 INKEE Falcon Tous Droits Réservés

9Falcon Manuel D’Utilisation
Bouton de Déclenchement à Opération

Bouton de Déclenchement

Bouton deDéclenchement
à Opération

Description

Appuyez et Maintenez

En mode GL (le relâcher ramène au mode précédent)

Double Clic

Réinitialisation de l’angle(l'axe d'inclinaison et l'axe
panoramique reviennent à leur position initiale)

Appuyer Trois Fois

102021 INKEE Falcon Tous Droits Réservés

Mode selﬁe (l'axe panoramique pivote de 180° par rapport à laposition initiale, l'axe d'inclinaison est réinitialisé en même temps).

Falcon Manuel D’Utilisation
Verrouillage Manuel
Saisissez la caméra et tirez-la vers l'angle spéciﬁé dans le sens de l'inclinaison, restez-ypendant une demi-seconde, puis verrouillez l'angle actuel.

Connexion au Dispositif
Prenons l'exemple de la GoPro HERO9 ：* Veuillez allumer le stabilisateur avant de connecter l'appareil.
① Sortez la boîte de sélection de haut en bas, cliquez sur "CONNECTER"，② Cliquez sur "Connecter un nouveau dispositif", ③Cliquez sur "GOPRO APP".
CONNECTERDISPOSITIFS CONNECTÉSCONNECTER

Connecter un Nouveau Dispositif
INFORMATIONS SUR LA CAMÉRAPRÉFÉRENCES

Nom & Mot de Passe

CONNECTER UN NOUVEAU DISPOSITIFNOM DE LA CAMÉRA

GP********

GOPRO APP

Reom(Commande Vocale）
La Télécommande Intelligente

Retourner GoPro APPet Suirvre lesInstructions

Mot de Passe********

ANNULER*Si l'opération ci-dessus ne permet pas de connecter l'appareil, retirez le jumelage eteﬀectuez les étapes suivantes, puis répétez une nouvelle fois les étapes ci-dessus.
① Tirez la boîte de sélection de haut en bas, cliquez sur "CONNECTER",②Cliquez sur "Réinitialiser les connexions", ③ Cliquez sur "RÉINITIALISATION".
DISPOSITIFS CONNECTÉSINFORMATIONS SUR LA CAMÉRA

Nom et Mot de Pass
CONNECTERPRÉFÉRENCES

Réinitialiser les Connexions

Connexions sans Fil

RÉINITIALISER LES CONNEXIONS

Eﬀacez votre liste de connexions（reconnectez la GoProau appareil requis）

ANNULERTOUTES LESCONNEXIONS SONTRÉINITIALISÉESRÉINITIALISER

2021 INKEE Falcon Tous Droits Réservés

11Falcon Manuel D’Utilisation

Disclaimer
Avertissement

Les contenus mentionnés dans cet article sont liés à votre sécurité,

vos droits légaux et vos responsabilités. Veuillez les lire attentivement et conﬁgurer etutiliser ce produit correctement en suivant les instructions. Si vous ne suivez pas les
instructions et les avertissements de cet article, vous risquez de vous blesser et de blesser
les personnes qui vous entourent et d'endommager le produit ou les produits qui vous
entourent. Toute utilisation illégale par un utilisateur est interdite. L'utilisateur sera
responsable de toutes les actions d'achat et d'utilisation du produit. Pour ce produit, lasociété ne supporte pas tous les risques et responsabilités (y compris les pertes directes,
indirectes ou de tiers) des clients ﬁnaux pendant le débogage et l'utilisation de ce produit.
Notre société ne fournira aucun service pour les produits obtenus par des canaux
anormaux ou à des ﬁns inconnues.

AttentionS'assurer que la rotation du moteur n'est pas bloquée par une force extérieure pendant etaprès la mise sous tension du stabilisateur.
Veillez à ce que le stabilisateur ne soit pas exposé à l'eau ou à d'autres liquides.
Ne démontez pas l'ensemble du stabilisateur. S'il est désassemblé sans précaution et qu'il
provoque un fonctionnement anormal, veuillez le renvoyer pour un nouveau débogage.
Tous les frais qui en découlent Tous les frais qui en découlent sont à la charge du client.
Un fonctionnement continu sur une longue période peut entraîner une augmentation de latempérature de surface du moteur, Veuillez faire preuve de prudence.
Il est strictement interdit de tomber ou d'entrer en collision. La chute ou la collision dustabilisateur peut l'endommager et provoquer un fonctionnement anormal. En cas defonctionnement anormal causé par une chute ou une collision, veuillez contacter le service
après- vente à temps.

Stockage et Maintenance
Veuillez garder ce produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Il est interdit de placer le produit à proximité d'une source de chaleur (four ou chauﬀage, etc.)
et dans la la voiture par temps chaud.
Conserver dans un environnement sec.
Ne surchargez pas ou ne déchargez pas trop la batterie, sous peine d'endommager la cellule.
N'utilisez pas ce produit dans un environnement à température trop élevée ou trop basse.

12

2021 INKEE Falcon Tous Droits RéservésFalcon Manuel D’Utilisation

FAQ
1、Comment se connecter à la GoPro ?

① Cardan：Continu et rapide "cliquez huit fois sur le bouton d'alimentation du cardan";② GoPro：Il a besoin de "réinitialiser la connexion".
③ GoPro Hero 5：connecter ——>connecter un nouveau dispositif——>Application de GoPro
GoPro Hero 6： connecter ——>Application de GoPro
GoPro Hero 7：première option——>connecter ——>connexion sans ﬁl——>démarrer——> connecter un dispositif ——> Application de GoPro
GoPro hero 8： première option——> connecter ——>connexion sans ﬁl——> connecter——>Application de GoPro
GoPro hero 9：connecter un nouveau dispositif: connecter ——> connexion sans ﬁl——> démarrer——> connecter ——>Application de GoPro
GoPrp Hero 10：connecter ——>connexion sans ﬁl——> démarrer——>connecter un dispositif ——>Application de GoPro Quik
④ Une fois la GoPro connectée au cardan, le voyant de connexion du cardan est toujours allumé.

2、Pourquoi le cardan ne s'allume-t-il pas ?

Il est possible que la puissance du cardan soit à court d'énergie. Chargez-la pendant 10 minutes,
puis allumez-la l'allumer.
3、Démarrage instable du cardan?
① Vériﬁez si l'installation est de niveau et si les vis sont bien serrées. Si les vis ne sont pas serrées,le cardan peut vibrer；② Si le ﬁrmware est plus ancien, veuillez mettre à jour le ﬁrmware.

4、Pourquoi ne prend-il pas eﬀet lorsque vous appuyez sur le bouton pourprendre une photo, enregistrer une vidéo ou retarder une photo ?

Étant donné que le passage d'un mode à l'autre, il est possible de déclencher le changement demode, sans déclencher d'action d'exécution, veuillez appuyer à nouveau sur le mode
correspondant pour déclencher d'action d'exécution (par exemple, en passant du mode photo
au mode vidéo, le cardan passe simplement en mode vidéo et n'eﬀectue pas d'opérations
d'enregistrement. Vous devez donc appuyer à nouveau sur le bouton vidéo pour que la caméra
GoPro puisse eﬀectuer l'opération d'enregistrement).
5、Après avoir installé du cardan, pourquoi il est toujours de travers?
① Si la caméra installée est une GoPro hero 8 ou une GoPro hero 9, cela peut être dû à laposition virtuelle du verrouillage de la caméra, veuillez ajuster la position de la caméra.
② Connectez le cardan à l'application Falcon(FALCON APP) et eﬀectuez un " étalonnage statique" et un " étalonnage horizontal ".

2021 INKEE Falcon All Rights Reserved

13Falcon Manuel D’Utilisation
6、Avec quelles caméras d'action GoPro sont-elles compatibles ?

① Les appareils photo peuvent être installés : DJI OSMO Action, GoPro Hero 10/ 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4,
SONY RX0, YI, SJCAM et autres caméras de mouvement de taille et de poids similaires ;② Caméra installable et contrôlable : GoPro Hero 10/ 9 / 8 / 7 / 6 / 5.

7、Comment faire si le FALCON APP ne peut pas se connecter au cardan ?
Méthode 1:① le cardan redémarre② Trouvez le nom de Bluetooth de le cardan dans les paramètres du téléphone, puis cliquez
sur "Annuler le Couplage"/"Annuler la Conservation" .
③ Ouvrez le FALCON APP à nouveau et allez à l'écran de connexion Bluetooth pour vousconnecter au Bluetooth du cardan.

Méthode 2:① Vériﬁez d'abord s'il est possible de rechercher le Bluetooth du téléphone mobile, puis de le"Annuler le Couplage" après avoir la recherché.
② Après avoir annulé le couplage, connectez le bluetooth du cardan.
③ Ouvrez falcon et cherchez bluetooth du cardan, et puis vous connectez bluetooth du cardan.

8、Pourquoi le voyant rouge clignote quand le cardan est allumé enconnectant la lampe de témoin？

Au cours du processus de mise à niveau, la mise a été interrompue à niveau, ce qui a fait entrer
le cardan dans le mode de démarrage, de sorte que la lumière rouge clignote. Une nouvellemise à niveau peut résoudre le problème.

142021 INKEE Falcon All Rights Reserved

Falcon Manuel D’Utilisation

Paramètres de Produit
111

92

240

235

125

37

Spéciﬁcation de Produits：

235mm×125mm×37mm (État Plié)
111mm×240mm×92mm (Statut de Travail)Nom de Produit：

Stabilisateur de Caméra Sportive à 3 Axes

Matériel du Produit：

Alliage d'Aluminium

Mode de Charge：

5V2A

Tension de Charge：

5V2A

Version Bluetooth：Bluetooth 5.0

Capacité de la Batterie：

2500mAh

Énergie：

9Wh

Porter le Poids de Produit：

200g

Durée d'Endurance：

Le résultat du test est 9 heures quand il est resté aulaboratoire dans un état statique

Poids du Produit：

292.5g (Battery included and Tripod is not included.)

Nom du Périphérique Bluetooth：

INKEE 061 + Last four digits of serial number

Distance de Contrôle à Distance：

Within 10M

2021 INKEE Falcon Tous Droits Réservés

15

Falcon Manuel D’Utilisation

Shenzhen Yingzhiqi Technology Co., LTD
Adresse：18A, 18e étage, bâtiment Ruijun, n° 108, rue
Xinqiao, route Zhongxin, district de Baoan,
Shenzhen, Guangdong
Téléphone：+86 40096 80096
Web Site：www.in-kee.com

La dernière version du manuel de l'utilisateur est
disponible sur le site officiel:
https://www.in-kee.com/en/falcon-manuel-dutilisation/
Ce manuel est susceptible d'être mis à jour sans préavis.
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant le manuel,veuillez nous contacter à l'adresse électronique suivante：
info@in-kee.com

Copyright © 2021 INKEE Falcon Tous droits réservés

16

2021 INKEE Falcon Tous Droits Réservés

Code QR oﬃciel

Wechat Souscription