週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

Printed in U.S.A.

の待機を求めている。
こうした日本の厳しい水際対策に対し留学生の入国を求める声が内外で強まっており︵本紙１月 日号既報 ︶、 経 済 界 か ら は ビ ジ ネス関係者や技能実習生が入国できないことに批判が出ていた。公明党山口那津男
代表や自民党の安倍晋三元首相など与党内から見直しを要求する声が出ていた。

ＪＡＬがＮＹ線を増便

34

継続される。
州当局によれば学校でのマスク着用義務については継続するかを３月第１週に判断するという。

公共交通機関と学校、病院は継続

6

27

1

13

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

29

日本航空は今年 月 日
から、ニューヨーク・羽田
便を、現行の週 便から金、日曜日の発着をそれぞれ便ずつ増やし、週 便での運航を開始する。なお、ニューヨーク・成田便の運航
は、引き続き水、金、日曜
日発着の週 便のまま据え置く。

3

日本の入国制限緩和

30

ニューヨーク州では 日から屋内でのマスク着用義務が解除された。新規感染者が大幅に減ったことを受けて判断した。自治体や企

10

３月からまずビジネスと留学生
月から緩和する方向に入った。近く具体的内容を決める。ビジネス関係者や留学生などを対象に段階的に緩11

マスク着用義務解除

緩和の開始時期は、国内外の感染状況などを見極めて最終判断するが、現在の入国制限措置が２月末でいったん終わることもあり３月から開始の可能性が高い。現在の１日の入国者数の上限３５００人を５千人にまで段階的に拡大していく予定だ。帰国者および再入国者に求めている７日間和する予定だ。観光客は今 後、﹁ 水 際 対 策 の 骨 格 に つ の待機も、ワクチン３回目回対象としない模様。
いて見直し、緩和の方向で 接種などを条件に３日から
岸田首相は 日、羽田空 検討していきたい﹂と記者 ５日間程度に短縮する方向
港の水際対策の現場を視察 団に述べた。
と見られる。
政府は昨年 月 日、オ
ミクロン株対策として、﹁特段の事情﹂がある場合を除き、外国人の新規入国を原則停止した。日本人の帰国や在留資格がある外国人の再入国にも入国後７日間の自宅待機が求められている。また特定の国からの入国者には指定の宿泊施設でブルックリンで演奏

全米公演中

同州は変異株オミクロン
ＣＨＡＩは日本と海外を半々で活 業が個別に問題としていな
動 し て い る 日 本 の 音 楽 グ ル ー プ で、 い 限 り、 基 本 的 に ホ テ ル、 株が拡大した昨年 月に着
ミラクル双子のツインボーカル、シ 店舗、薬局、オフィス、食 用 義 務 を 導 入 し て い た が、ュールなベース、パワフルなドラム 料品店などでマスクを着用 １月中旬をピークにコロナで構成された 人組﹁ＮＥＯニュー・ する必要がなくなった。た 感染が減少。ニューヨーク
だし学校や病院、公共交通 州の２月８日の新規感染者
エキサイト・オンナバンド﹂だ。
日夜、ブルックリンのブッシュ 機関は引き続きマスク着用 は約６０００人で、最多のウイックにあるライブホール、エル 義務となっている。またレ 約９万人が感染した１月７
スウエアで米国ツアーのブルックリ ストラン、ジム、劇場、美 日から大幅に下がった。
ン公演を行った。現在、海外で最も 術館、アリーナなどへの入 日には２３４８人とさらに注目を浴びる日本のミュージシャン 室時に義務付けられている 下がった。
とあって１０００人近いニューヨー ワクチン接種証明の提示はカーたちが集まり歓声をあげた。ニューヨークタイムズ紙や、ニューヨーカー誌、英国のザ・ガーディアン
といった一流紙がこぞってインタビ
ュ ー を 特 集 す る 人 気 ぶ り で、 現 在
２０２１年にリリースしたサードア
ルバムのツアーのため来米、 都市公演のハードなロングツアーを決行中だ。
︵９面にライブ関連記事︶
4

22

12

12

全米 22 都市 28 公演のロングツアー中の日本の人気グループ CHAI。Photo: YOSHIO NAKAISO

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

日本政府は、新型コロナ
ウイルス対策のために行っている外国人の新規入国原則停止の措置について、３■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

CHAI

15

28

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.854（週刊）2022 年 2 月 19 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

『ロマンチックな州上位 25』

FX の仕組みがよくわかる !!
副業でしっかりお金を増やす‼

主催

ビ レ ッ ジ ウ ェ ル Ｌ Ｌ Ｃ は、 法・ 考 え 方 の 紹 介 ﹂﹁ 稼 ぐ の 数 値 化 ﹂﹁ 言 葉 の 使 い 方 を 変
３月６日日曜日、米国東部時 に予想・分析は必要なし﹂﹁面 え、 稼 ぐ ス ピ ー ド を 上 げ る ﹂間の 時から 時まで、ＺＯ 倒くさい銘柄選びや業績分析 ﹁ 誰 も が 学 べ ば 成 果 の 出 る カＯＭによるオンラインで、﹁Ｆ は 一 切 不 要 ﹂﹁ Ｆ Ｘ で 勝 つ た リキュラムの秘密﹂といった
Ｘ １ デ ー セ ミ ナ ー﹂ を 開 催 め に は﹃ 決 ま っ た パ タ ー ン ﹄ テーマでＦＸを分かりやすくする。
の み や れ ば よ い ﹂﹁ 勝 率 が 高 解説する。
当日は、副業でお金を増や くカンタンな﹃ ステップ日本セミナーの開催は今年がしたい人、ＦＸの仕方を学び 足・４Ｈ足トレンドフォロー﹄ ３期目となり、過去の受講者
たい人、分析力を身に付けた とは？﹂﹁脳科学を用いた﹃習 はほぼ全員がＦＸ初心者であい人、を対象に、日本でＦＸ 慣 ﹄ で 楽 に 稼 ぐ 考 え 方 ﹂﹁ 学 るにもかかわらず、平均してについての資産運用成功法に んだことを﹃長期記憶﹄にす 年利 ％〜 ％の実績を達成
つ い て 数 々 の 後 援 実 績 を 持 る 学 び 方 ﹂﹁ 稼 ぐ ス ピ ー ド を している。
つ 富 盛 祥 充 氏 を 講 師 に 迎 え、 最速にさせる、セルフイメー
参加費は、 ドル。申込者﹁ 日 分 の ス キ マ 時 間 で 年 ジ の 作 り 方 ﹂﹁ イ メ ー ジ を 現 には事前に学習動画を進呈す
利 ％ 以 上 を 生 涯 稼 げ る 手 実 化 す る 目 標 設 定 の 言 語 化・ る。

FX １Day セミナー開催

3

20

10

30

申込み、問合せ： Viilagewell LLC（村井）villagewellusa@gmail.com

ニューヨークは、全米で番目にロマンチックな州として選ばれた。休日を過ごすのに最適な自然や米国を代表する都市を有してい る た め、 出 会 い や 恋 に
落 ち る に は 完 璧 な 環 境 だ。
が作
TheSleepJudge.com
成した全米のロマンチックな 州 の リ ス ト︵ 別 表 参 照 ︶によると、全米で最もロマン チ ッ ク な 州 は ハ ワ イ で、次いでニューヨーク、３位にニュージャージーが続く。ニュージャージーは降雪やバレンタインといった
冬のロマンチックさがあるためとしている。最下位はミシシッピー州だった。また映画のワンシーンやプロ
ポーズの場として選ばれることが多い場所としてエン
パイア・ステート・ビルや
セントラルパークなどをあ
げている。
︵杉本︶

ト・ ド ラ イ ブ、 丁 目 そば︶は、主に児童文学作品を創作した人形劇を公演
し、パンデミック前は毎年６万５０００人以上の観客があったという。建物自体は、１８７６年のフィラデ
ルフィア万博博覧会のためにスウェーデンから輸入さ れ た 木 材 を 使 用 し、 翌年に理想的な学舎の例とし て 現 在 地 に 建 築 さ れ た。
１９４７年には、ＮＹ市内の学校や施設で公演していた 人 形 劇 団 の 拠 点 と な り、
年に人形劇場として改装された。
再開第１作目の公演﹁ウェ イ ク・ ア ッ プ、 デ イ ジー！﹂ は﹁ 眠 れ る 森 の 美女﹂の現代版で、セントラ
ル・パークを眺めるアパー
トメントに住む少女デイジ
ーの物語となっている。公演は金曜、土曜、日曜の午前 時 と 午 後 １ 時 開 演 で、５歳以上はワクチン接種の証明、２〜４歳はマスク着
ＮＹシティ・パークス財 用が必要となる。チケット
団は 日、新型コロナウイ の購入、公演などの詳細は
ルス感染のパンデミックで
cityparksfoundation.org
閉館していたセントラル・ を参照する。
パーク内の操り人形劇場﹁ ス ウ ェ デ ィ ッ シ ュ・ コ テ
英国カミラ夫人も感染ージ・マリオネット・シア
ター﹂の公演を再開した。 エリザベス女王を心配
デラコルテ野外劇場の南ＮＹタイムズ紙報じる
西部に建つ同劇場︵ウエス2

ロマンチックな州番付

棟方志功の版画展
３Ｄバーチャルツアー開始

15

79

チャールズ皇太子の 度
目の感染発表の後、カミラ夫人も新型コロナウイルス検査で陽性と確認されたことがクラレンス・ハウス宮殿が発表したと 日付ニューヨークタイムズ紙がカミ
ラ夫人の写真と共に掲載した。カミラ夫人の容態は明らかにされていないが、チャールズ皇太子は、感染が判明する２日前にエリザベス女王と対面していることが確認されている。バッキ時。 日 本 語 サ イ ト 開 設 お ンガム宮殿は、女王の容態
よびＤ バ ー チ ャ ル ツ と検査を受けたかどうかに
ア ー も 開 催 中。 閲 覧 は つ い て コ メ ン ト し て お ら

プロフィール16（ 株 ） オ フ ィ ス・ルベール代表取締役。1970 年北海道
札幌市生まれ。北海道大学文学部卒業。
オリンパス株式会社「ライフサイエンス」事業部にて、アジア・中近東・
米国・中南米・欧州での脳科学・バイオ研究室等への先端光学機器の導入・販売支援に 15 年携わり、同事業部の売上・利益拡大に貢献。
FX で月 20 万〜 30 万を安定的に稼げるようになった 2012 年に独立。だが、独立後、逆に稼げなくなり、1 日に 50 万〜 100 万を損失する日が続く。
その際、稼げなくなったのは、技術ではなく、「自分に 100％原因がある」こ
とに気づき、全ての技術書を捨て、シンプルな技術のブラッシュアップに加え「自分のメンタルをどのようにコン
トロールするか？」に注力。その結果、月額 40 万〜 70 万ほどの稼ぎになり、また安定しだしたことに加え、売買の時間が「最大でも１日 30 分」になる。
2014 年に、「堅実な資産運用としてのFX」を世の中に広めるべく、FX スクー
ル「EDGE コミュニケーション」を開校。
2016 年に、前職での脳科学・バイオ研究室での営業経験に、FX を組み合わせた「1 日 30 分で年利 30％以上を生涯安定的に稼ぐ「ライフシフト FX」を考案し、現在に至る。
事業内容：人生 100 年時代のスキマ
時間で年利 30% のライフシフト fx を教えるスクール「EDGE コミュニケー
ション」運営

1330

富盛祥充 氏

1

30

師

講

ジャパン・ソサエティー

1273

リ ン ク︵ https://www.ず、 月で 歳を迎える女japansociety.org/arts-王 の 体 調 が 心 配 さ れ て い
and-culture/exhibitions/る。 人は、 回目のワク
shiko-munakata-way-of-チンとブースターの接種を︶から。 ︵西川︶ 済ませている。
seeing-jp
96

2

4

2

ジャパン・ソサエティー・ のみならず書道、墨絵、水ギ ャ ラ リ ー は 現 在、 版 画 彩画、リトグラフや陶芸に家、棟方志功の展覧会、﹁棟 至るまでのさまざまな角度
方 志 功 〜 板 極 道 〜 ﹂︵ む な から、 世紀を代表する想かたしこう〜ばんごくどう 像 力 あ ふ れ る 芸 術 家 と し〜︶を 月 日まで開催し て の 彼 の 魅 力 に 迫 っ て ゆているが、このほど日本語 く。 入 場 料 は、 一 般 がサイトの開設と３Ｄバーチ ド ル で 学 生・ 高 齢 者 はャルツアーができるサイト ド ル。 チ ケ ッ ト 購 入 は ボも新設して公開している、 ッ ク ス オ フ ィ ス 電 話 番 号
米国内最大の棟方コレク ２ １ ２・７ １ ５・１ ２ ５ ８
ションを誇る同ギャラリー ま で。 開 館 時 間 は 木 曜 かが開催した本展は、木版画 ら 日 曜 ま で の 時 か ら
20

18

3

NYは全米第２位、1位はハワイ
1 ハワイ
2 ニューヨーク
3 ニュージャージー
4 フロリダ5 カリフォルニア
6 バーモント
7 コロラド8 ロード・アイランド
9 ワイオミング
10 メイン
11 ジョージア
12 サウスカロライナ
13 ネバダ
14 モンタナ15 コネチカット
16 ノースカロライナ
17 アラスカ
18 オレゴン
19 テネシー20 ユタ
21 テキサス22 バージニア
23 ミネソタ
24 ワシントン
25 イリノイ3

11

3

セントラルパーク1012

18

パペット劇場
2 年ぶり再開
20

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）ン、喜多方醤油ラーメンなど︵株式会社五十嵐製麺︶
・福島県 百年糀の冷やし
あまざけ、１００年伝承糀
味噌など︵株式会社宝来屋
本店︶
・群馬県 ぶっこみらーめん、生うどん太打ちなど︵根岸物産株式会社︶
・神奈川県 桜花漬︵株式会社ちん里う本店︶
・ 神 奈 川 県 し そ 梅 干 し、
神奈川県産湘南ゴールドゼ
リーなど︵株式会社ナチュ
レ︶・神奈川県 天然素材蔵ライスワイン・ノンアルコー
ル・サングリア︵天然素材
蔵︶
・ 石 川 県 金 棒 茶 SHUN
︵加賀建設株式会社︶
・石川県 冷凍 豆腐ナゲット︵羽二重豆腐株式会社︶
一般財団法人自治体国際 業者による地域特産品の実 日︵金︶午後２時から５時 ・北海道函館市 たこ天か ・福井県 お米のシフォン化協会は 日︵木︶から
食・販売のほか、 日︵土︶ まではジャパンビレッジ中 まぼこ、北海道男爵コロッ ケーキ︵株式会社アジチフ
日︵日︶までの４日間、ブ にはタローズ折り紙スタジ 庭の平屋内にて在ＮＹ日本 ケなど︵友栄北海道かいこ ァーム︶ルックリンのジャパンビレ オのヤグチ・タロウ氏とジ 国総領事館とジェトロＮＹ う マ ー ケ ッ ト 株 式 会 社 太 ・ 愛 知 県 Ｔ・ Ｆ・ ジ ャ ー︶ ２ ェフ・ラーブ氏によるジャ 事務所の共催で、おにぎり 田かまぼこ︶ッ ジ︵ 934 3rd Ave.
キーいわし、伝々さんま蒲階催事スペースにて、日本 イアント折り紙パフォーマ 作り体験イベントも開催さ ・宮城県 日本産スルメイ 焼など︵株式会社平松食品︶
各地の名産品を集めた物産 ンス︵午前 時 分、午後 れ る︵ ３ 回、 定 員 各 人、 カソーメン、有機ササニシ ・ 愛 知 県 野 田 味 噌
展﹁日本ふるさと名産食品 １時、２時 分、４時から 要 事 前 予 約 ︶。 ＊ 予 約 は 以 キ精米︵株式会社フィッシ 商店 本溜、木桶熟成展・ イ ン・ ニ ュ ー ヨ ー ク ﹂ の４回︶も行われる。会場 下のオンラインサイトから ャーマン・ジャパン・マー 即 席 み そ 汁 赤 だ し なを開催する。
ケティング︶
オープン時間は午前 時かど︵ 合 資 会 社 野 田 味
期間中は 自治体、 事 ら午後８時まで。なお、・福島県 博多豚骨ラーメ 噌商店︶■食品展出展者
・愛知県 国産大豆
八 丁 味 噌、 カ ク キ ューのみそだれなど︵合資会社八丁味噌︶・和歌山県 紀州産
うす塩味はちみつ梅紀 の 和 み、 紀 州 産 ス
ようなもの、肉・魚の缶詰、 ウ ィ ー ト プ ラ ム ジ ャ
煎餅やクッキーなどのスナ ム な ど︵ マ ル ヤ マ 食ック、そば・うどん、日本 品株式会社︶茶ティーバッグ、オムツ・ ・ 鳥 根 県 抹 茶 パ ン
生理用品など。寄付金はペ ケ ー キ ミ ッ ク ス、 島
イ パ ル ま た は ク レ ジ ッ ト 根の有機煎茶など︵株カ ー ド で、 https://jaany.式会社千茶荘︶
org/w/donate-new/ ま ・ 愛 媛 県 ち ぎ り 草で。 寄 付 の 際 は﹁ 3.11も ち、 瀬 戸 内 レ モ ン﹂と も ち な ど︵ 株 式 会 社
Japanese Food Drive
書き添える。寄付金はすべ 世起︶てフードバンク・フォー・ ・ 福 岡 市 八 女 玉 露
ニューヨークの商品購入の 福 の つ ゆ、 八 女 抹 茶
ラ テ な ど︵ 西 福 製 茶ために使われる。
問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー ル 株式会社︶
jaanewyorkcity@gmail.・ 宮 崎 県 九 州 産 しcomま で。 フ ー ド バ ン いたけ どんこ、九州
ク・ フ ォ ー・ ニ ュ ー ヨ ー 産 し い た け 徳 用 大 中
49

ク の 詳 細 は https://www.葉︵ 株 式 会 社 杉 本 商
参照。 店︶
foodbanknyc.org/

11

45

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）

・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）◆これからの人生を真剣に変えていきたいと思っている方◆日本に帰国して社会に貢献する人生を送りたい方◆私たちと一緒にアクティブアダルトライフを送り、日本を元気にしたい方
は、是非ご参加ください！

＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）「これからの人生を変える。アクティブアダルトライフの第一歩」

・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）(hisamatsu@nyseikatsu.com)

茂久松

業務責任者・社長

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

26

30

国に向けた準備をスムーズにしていただ
くため、お客様それぞれのニーズに合わ
せた、「リアル一時帰国・視察 & 体験ツアー」と「バーチャル一時帰国・視察 &体験ツアー」をご提案いたしております。
詳細は事務局までお問合せください。

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられますNYコミュニティに登録すると、全７回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。
● 第1回（2/17 木曜・米国東部時間午後7時〜）
FURUSATO PROJECT では、将来のご帰・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案「ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第3弾」（無料）・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。

☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

有料NYコミュニティ会員の特典

19

27

11

12

食料品の寄付募集

11

!!

4

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引

25

ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶とＮＹ日本総領
事館は、フードバンク・フォー・ニューヨークに寄付するための日本食の寄付を募集している。パンデミッ
クの影響から十分なサービスを受けていないニューヨーカーへ向けたもの。寄付は３月 日︵金︶にウエス
トハーレムにあるフードバ
ンクに贈呈される。
寄付は３月８日︵火︶と９日︵水︶午前９時から午後７時まで、食料品を郵送
またはＪＡＡ︵西 丁目番地 階︶に持参する。推奨される食品は、生もの以
外で日本食になじみのない
アメリカ人でも食べられる

無料NYコミュニティ参加の特典

3011

NY日本総領事館とJAA日系社会に呼びかけ

24

132022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

日本ふるさと名産食品展
ジャパンビレッジで 24 日から開催

https://www.eventbrite.com/e/fun-tasty-onigiri-japanese-rice-balls-workshop-tickets-264182917217

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

日本と違う名門受験

11

12

10

77

11

80

春の１日領事館

10

出張サービス

10

冷泉さんが入試制度解説

28

感謝を残し離任■在NY日本国総領事館=(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)246-8001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパン・ソ

12

山野内大使が帰国

地下鉄乗車数がアップ

公共サービス電話番号

20

３度目接種者に１００ドル
ＮＹ市ギフトカードを贈呈

25

20■APICHA＝(866)274-2429■乳
がん相談 BCネットワーク＝info@
bcnetwork.org■NY日本人教育審議会=(914)921-0350■同機関運
営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校(201)405-0888■NY補習授業校(914)636-3770■NJ補習授業校(201)585-0555。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

３日連続で３００万人超「週刊NY生活」
No. 854

18

25

12

1225

19

サエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)=(212)442-1541■日米カウンセリングセンター＝(212)7204560■教育文化交流センター
教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本
語ホットライン(888)888-7702◇

11

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

10

2022年2月19日発行

11

55

31

支えられた３年４か月だった。当地に日本人の足跡を記録する東海岸における初の歴史博物館をデジタルで作ることができた。将来はぜひリアルで博物館を作って欲しい。また当地初の大規模なジャパンパレードが５月 日に開催されることになり、これもニューヨー
クでの日本を代表する行事になっていくことを期待している。パンデミック期間

12

エリック・アダムスＮＹ
市長は 日、同市営のワク
チン・センターまたはＳＯ
ＭＯＳコミュニティ・ケア
で新型コロナウイルスの３度目のワクチン接種を受けた市民に１００ドルを提供

日本クラブ
ウェビナー

11

8

11

45 2

12

12

出願までの流れは、何を揃えるかを整理する。ＳＡ
ＴやＡＣＴの点数、ＩＢ（インターナショナル・バカロ
レア＝スイスに本部のある
国 際 的 な 試 験 制 度 ）、 Ａ Ｐ（ 415 Thornell（ 米 国 の 単 位 先 取 り 試 験 ） 在ニューヨーク総領事館
Pittsfordの点数、良好なＧＰＡを含 は、春の１日領事館（領事Road, Pittsford, NY）必着期限は３月４
む内申書、活動履歴、エッ 出張サービス）を次の５か14534
所にて開催する。１日領事 日（金）。
セイ、推薦状。
日本クラブ は 日、オンライン・スペシャルウェビナー「アイビーリーグの入り
ＧＰＡ（内申書）の重要 館では、①在外選挙人登録 ■ 日（日）午前９時〜正方（最新動向）」を開催し、３５０人が聴講する関心の高さを伺わせた。講師は作家
性＝計算式は単純でＡは４ 申請等の受付、②旅券（パ 午 Ｗ Ｖ 州 チ ャ ー ル ス ト
でジャーナリストの冷泉彰彦さん。 日本の大学の試験一発勝負と違い、米国の名点、 Ｂ は ３ 点、 Ｃ は ２ 点、 スポート）の交付、③証明 ン
Sleep Inn Hurricane
門大学の入試は、米国人にとっても謎に包まれた存在と言われる。その入試制度にＤは１点、Ｆは０点。内申 書の交付と受付のサービス （ 1 2 1 1 L i b e r t y P a r k
関して最新の動向に触れながら、日本人、日系人がアイビー校をはじめとする米名
書 の 評 価 は、 年 生 の 時 が受けられる。ただし、パDrive, Hurricane, WV）必着期限は３月４
門大学に出願・入学する際の留意点について具体的に解説した。「知識人の原石」での 成 績 が 重 視 さ れ る。 だ ス ポ ー ト 及 び 証 明 の 仮 申
25526
あることを求めてくるアイビー校の「合格基準」とは何なのかわかりやすく説明した。
が、９年生からの成績はす 請、戸籍関係の当日届出の 日（金）。
詳細はウェブサイト
講演の主な内容は次の通り。
べて重要。単にオールＡな 申し込みは各地開催日の２
ら良いわけではない。成績 週間前までとなる。
https://www.ny.us.embを参照する。
世 紀 ま で は 良 く も 悪 い）アイビー（プリンスト い。それぞれかなり強烈なのカーブが上昇傾向にある ■ ３ 月 ５ 日（ 土 ） 午 前
japan.go.jp
く も「 伝 統 校 」 だ っ た が、 ン、ハーバード、イエール）、 校風がある。
のか、常に高度な科目に挑 時 〜 午 後 １ 時 Ｎ Ｙ 州 バ
２０００年前後から人気が 厳しいアイビー（コロンビ
またアイビーと同等の学戦しているかなどが問われ ッ フ ァ ロ ー
Courtyard
加熱。２００９年からは学 ア、ブラウン、ダートマス） 校としてＭＩＴ、スタンフる。
byMarriottBuffalo（ 4243 Genesee
費心配が軽減された。現在 に分かれ、全ての学科でナ ォ ー ド は 同 等 か そ れ 以 上。
２０２４年のＳＡＴが改
Airportは大きなアイビー（Ｕペン ンバーワンではないが、依 カルテックという特殊な存 カーネギーメロン、ジョン ウエストポイント（陸軍兵 定される。見通しとして試
Street,Cheektowaga, NY）申請書類の郵送申とコーネル）、 小 さ い（ 古 然 と し て 社 会 的 評 価 は 高 在。専攻によってはシカゴ、 ズ・ホプキンスなどもあり、 学校）やアナポリス（海軍 験時間が３時間から２時間
14225
兵学校）のミリタリースク に短縮、指定席で端末によ し込み必着期限は２月 日
継ぎ、昨年 月 日以降に ール、ミニ・アイビーと言 る受験。計算機はアプリ上 （金）。
１００ドルのギフト・カー
採用された者に 日以内の われるリベラルアーツ・カ で提供。数日で点数を通知 ■ 日（ 土 ） 午 前 時 〜
ドを受理した。同市当局に 市職員１４３０人解雇
ワクチン接種を求めた。ま レッジなども人気がある。 するなど。特に数学と科学 午 後 ２ 時 Ｐ Ａ 州 フ ィ
よると、うち ％は人種的 ワクチン接種義務違反た 月以降に接種完了が確 就 職 に 有 利 な 大 学 で も あ の科目が重要だ。
ラデルフィアマ イ ノ リ テ ィ に 配 布 さ れ、Holidayニ ュ ー ヨ ー ク 市 は 日、 認できなかった者は無給で る。なぜなら同窓会のコネ
出願のタイムテーブル
するインセンティブを 日 多くは地元の食料品店、レInn Hotel and Suites
から再開することを発表し ストラン、交通などの事業 市で働く職員１４３０人が の休暇処分とし、 日に解 クションがかなり有力、イ は、早期出願が 月上旬締Philadelphia W - Drexelに消費されている。３度目 ワクチン接種の義務に従わ 雇が発表された。市長は「採 ンターンシップの斡旋とワ め切り、合否発表は 月中た。
H i l（l 5 4 0 0 F e r n e
同インセンティブが始ま 接種対象のインセンティブ なかったとして解雇した。 用された時点で接種の義務 ークがしっかりしている。 旬。倍率はやや低い。通常Boulevard,Drexel Hill,
アダムズ市長は、デブラ があり、責任は明確だった」 一番大切なのは、本人に 出願は 月末から１月中旬）必着期限は２った昨年７月以降、同市の は今月 日までで、ギフト・
PA 19026
シオ前市長が発表したワク と述べた。裁判所は不服申 合う大学を選ぶこと。なん が締め切り。合否は３月末。 月 日（金）。
１回目のワクチン接種率は カードの利用期間は３月
チン接種の義務付けを引き し立てを却下した。（杉本） といっても専攻次第。各大 入学意思決定の締め切りは ■日（ 土 ） 午 前 ９ 時％増加し、 万人以上が 日までとなっている。
学の合格基準を見るとスポ ５月１日、半年分の学費振 〜 午 後 １ 時 Ｐ Ａ 州 ピ
ッ ツ バ ー グ
中に演奏披露の場所がなく ー ツ や 課 外 活 動 歴 は 必 須。 り込みは７月中旬。
Holiday
なった音楽家たちを支援す ボ ラ ン テ ィ ア 履 歴 も 重 要。 アイビーリーグを目指す
Inn Express & Suites
るために公邸からライブ演 各 大 学 が 欲 し い 学 生 像 は 上で一番大切なことは、本Pittsburgh Airport
奏発信した「フライデー・ 「 教 室 の 白 熱 化 へ 貢 献 す る 人が「決意」をすることが （ 5311 Campbells Run
ナイト・ライブ」もどうか 学生、卒業後に実績を上げ すべて。自分にやりたいこ
Road,Pittsburgh, PA）必着期限は２月
続けて欲しい」と３つの希 て、大学の評価を高めてく とがあり、８年生までに決15205
れる人材、多様性を構成し、 意を。そして良い仲間との 日（金）。
望を述べた。
■ 日（土）午前 時〜正公邸での離任レセプショ 尊重する人物」だ。
切磋琢磨をすることだ。
午 ＮＹ州ロチェスター
ンに加えてオンラインでも挨拶のメッセージを発信し
The Japanese Weekend
た。挨拶の最後に「この生School Christ Clarion
きた歴史に、そして日米のPresbyterian Church of
揺るぎない絆に、皆様の貢献に感謝します。皆様の多大なる支援と友情は、私のニューヨークの地下鉄の 利 用 者 数 は ８ 日 は
宝 物。 雨 の 日 も、 嵐 の 日 乗車数が、新型コロナウイ ３０１万５７５５人、９日
も、雪の日も、そしてもち ルスのオミクロン株感染が は３０８万７７３１人、ろん明るい太陽の日も、ど 確認された昨年 月以来初 日 は ３ １ ０ 万 ８ ２ １ ６ 人
うか強く、団結し、希望に めて、３日連続で３００万 で、２年前のパンデミック
満ちた日々を過ごしてくだ 人を超えたことがＮＹ州の 前の平均乗車数の ％に達さい」と挨拶した。 日に 報告で分かった。
している。
帰国した。
同 報 告 に よ る と、

離任レセプションで挨拶する山野内大使（９日夕、大使公邸で）山野内勘二ニューヨーク
総領事が９日夕、大使公邸で開催された離任レセプシ
ョンで日米招待客にお別れの挨拶をした。コロンビア大学東アジア研究所のキャ
ロル・グラック教授が感謝の言葉を送った。山野内大使は「ニューヨークは自由と多様性とエネルギーに満ちた都市で、任期をまっとうできたことを光栄に思う。日系社会の多くの人に

14

アイビーリーグの入り方
11

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）

10ころ、間にいたもう一人の た。現場は飲食店が多く立男が、職員に向けて、至近 ち並ぶ大通りから、一歩入
距 離 か ら 銃 弾 を 発 放 っ った静かな通りで昼間でもた。 男 性 は 左 も も を 撃 た 人通りが少ない。犯人が逃れ、近くの病院に搬送され 走した黒塗りのベンツは同た。容態は安定していると 日午後、マンハッタンのいう。犯人らは、黒のメル 丁目チェルシー地区に乗り
マ ン ハ ッ タ ン の ウ エ ス ト セデスベンツに乗って逃走 捨てられているのを警察がサイド 丁目の路上で 日 した。同日午前にはブロン 発見した。盗難車と見られ
午 前 時 分 ご ろ、 市 の クスで女性が銃で撃たれて 容疑者は逃走中。事件から衛生局の男性職員が、短銃 死亡する事件が起きたばか ２日後の午後、現場付近はで３発撃たれ負傷する事件 りだったこともあり、発砲 閑散としていたが、ホームがあった。事件があったの 事件が起きた 丁目と十番 レスが空のガラス瓶を道路はヘルズキッチンの住宅街 街と十一番街が一時封鎖さ に叩きつけて割るなどしてで、小室眞子さん夫妻が住 れ 立 ち 入 り 禁 止 と な っ た。 いた。近くの路上でたばこ
む ア パ ー ト ビ ル の 隣 の 路 警察の黄色いテープが貼ら を吸っていた住民に話を聞上。ＮＢＣニュースによる れて立ち入り禁止区域にな くと事件の時に大きな叫びと、捜査関係者は、被害者 ったブロックに眞子さん小 声がして道路に血痕が残っの娘で、このエリアに住む 室圭さん夫妻が住むアパー ていたと話す。事件のあっ女性が、元交際相手とその トがあり、発砲事件が起き た路上に面したカフェの従
双子の兄弟に、声をかけら たのは、眞子さんが住むビ 業員は、事件を目撃したがれたことが、きっかけだっ ルの玄関前からわずか メ 話す立場にないとコメントと話している。父親は職務 ー ト ル た ら ず の 場 所 だ っ した。
中 だ っ た が、 娘 に 呼 ば れ、
現地に到着。兄弟とけんかになり、発砲事件に発展した。ニューヨークポスト紙が入手してオンライン版で公開した映像では、衛生局の男性が、黄色いジャケッ
トを着た男性に、殴る蹴るの暴行を加える様子が撮影
11
52

52

3

23

25

合格発表は４月 日

ＮＹ州の司法試験
今月 日と 日に1027

眞子さん居住のアパート前

922

市清掃職員３発撃たれ負傷

23

銃撃されて男性が負傷した事件現場の歩道。すぐ後方の建物が眞子さん夫妻が住むアパートビル。（12 日午後４時、本紙撮影）

15

されている。その後、 人
ニューヨーク州の司法試
・構成・
LawExamination)
はいったん離れたが、職員 験が今月 日と 日に行わ問の選択問題、試験日はの男性が再び、黄色いジャ れる。合格発表は例年通り 年 に 回 あ る。（ ）The
ケットの男性に近づいたと で あ れ ば ４ 月 日。 年 ２Multistate
Professional
回、７月と２月のテストにResponsibility
Exam
分証明書を持たない状態で 難易度の差はないが、合格 （） ＝ 構 成・ 問、
MPRE発見された。ホームレスを 率 は 通 常 ７ 月 の 方 が 高 く 試 験 日・ 年 に 回。（ ）対 象 と し た 権 利 擁 護 団 体 な る。 試 験 は 合 計 ４ ０ ０
Pro Bono Requirement :「 ホ ー ム レ ス の 連 帯 」 の ジ 点 満 点 で 各 日 ６ 時 間、
＝内容・ 時間の無料奉仕。
ャクリーン・サイモン政策 つ の 要 素 か ら な る。（ １） 試 験 を 受 け る 資 格 は（ １）
担当部長は、地下鉄のホーMultistate
Essay Exam大学の成績証明書（２）学＝ 構 成・ 論 文 試 位証明書のコピー（３）資ムレスの死亡者数増加は市(MEE)
鉄Ｅ線の車内で、乗客とし（２） 格認定証（４）該当する国にとって「重大な危機」で、 験、得点割合 ・ ％、て乗り合わせた 歳の女性
「夜ごと路上生活者の命がMultistate Performanceの弁護士の規制当局／弁護＝ 構成・起案 士会からの同意書。
の体を押して端の方へと追Test (MPT)
週刊ＮＹ生活 試験・得点割合 ・ ％、（３）
い つ め て レ イ プ を 試 み た。
デジタル版
その後キャナルストリート
Multistate Bar Exam 小室圭さんが＝ 構 成・ 主 題 に
駅で下車し逃走していた。
www.nyseikatsu.com (MBE)
２度目の受験
わ た る 選 択 試 験 ２ ０ ０ 問、
ＮＹＰＤは直後にツイ
昨年 月に来米し、大手ッ タ ー（ NYPD Special
危険にさらされている。地 得点割合 : ％。合格ライ
ニューヨーク市の地下鉄 下鉄から彼らを動かしたい ンは４００点満点中２６６ 法律事務所助手として勤務） に 掲 載 し、 捜 査
Victims
官らによる迅速な情報共有 で、ホームレスをはじめと のであれば、よりよい場所 点だが全ての分野で ％超 している小室圭さんが２度とマンハッタン第 地区の する市民らの遺体が、今年 を 提 供 し な く て は な ら な えることが望ましいとされ 目となるＮＹ司法試験を今
列車パトロールチームによ に入って車内や駅構内で相 い」と述べている。一方で る。外国人受験者の合格率 月受験する。５月で学生ビり、男を逮捕した。トーマ 次いで発見されているとより良いシェルターがない はここ約 年間で減少傾向 ザが切れるため、新たに勤ス 容 疑 者 は、 レ イ プ 未 遂、 日付けデイリーニュース紙 ため意図的に地下鉄をシェ にある。ニューヨーク州は め先での就労ビザ申請が必
性的虐待、強制接触、監禁 が報じた。ＮＹ市警（ＮＹ ルターとして使う者もいる さらに２つの試験と１つの 要になるとみられるが、試ＰＤ）によると、今年に入 ともサイモン氏は認めてい 課題を課している。
の罪で起訴された。
験の合否結果が申請にどうってすでに 人の遺体が身 る。
（西川） （１） NYLE (New York影響するのかは不明。

地下鉄内での死亡増加
シェルター整備が課題

6

50

22

20

21

20

50

4

11

60

3

23

25

30

20

8

地下鉄Ｅ線でレイプ未遂
逃走した男を逮捕
Ｎ Ｙ 市 警 察（ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ ） ティモシー・トーマス容は 日、地下鉄の車内で女 疑者（ ）は 日午前 時
性をレイプしようとした男 ごろ、ロウワーマンハッタを逮捕したと発表した。
ン付近を走行していた地下
10

10

2

60

3

50

3

2

2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

会］
［社
(5­­)

14

今年すでに６人の遺体発見

楽しい

＊＊上記記事は、財務省通条 (a)(2)牒 ２ ３ ０ 号 10.37
規定上の書面による税務ア
ドバイスのための基準を満50③

ー﹁ＪＥＴで培った異文化を橋渡しする能力とグロー
バルなキャリアとは﹂を開催する。
キャリア形成は、日本語を母語としない外国人だけ
でなく日本企業にとっても重要なテーマの一つ。これら日本シンパの人材が何を25

event-4654031

開催する。シスコム・グロ 付 ︶。 問 い 合 わ せ 先 は Ｅ メ
米国ＪＥＴアルムナイ・ 求めているのか、日本関連 たすためのものではありまーバル・ソリューションズ ー ル info@jcciny.orgま アソシエーション、一般財 の仕事に携わる上でのやり せん。また記事中の情報はとソフトバンクがタッグを で。 申 し 込 み・ 詳 細 は ウ 団法人自治体国際化協会ニ がいや悩みは何かを日本企 す べ て 一 般 的 な も の で あ組み、経営層向けに、一般 ェ ブ サ イ ト https://www.ューヨーク事務所、ブラン 業が理解することで採用活 り、特定の個人もしくは事を参照。 ズウィック・グループは企 業 向 け の Ａ Ｉ の 進 め 方、 nipponclub.org
動などにも役立ててもらう 業体の状況への適用を意図導入に向けてのアドバイ
し た も の で は あ り ま せ ん。
日午後 時から、ウェビナ のが狙い。
ス、実際の導入事例などを
今 回 の ウ ェ ビ ナ ー で は、 現在施行されている税法に交えてＡＩ導入におけるポ日本政府のＪＥＴプログラ 沿 っ て 書 か れ て い ま す が、イントなどを説明する。
ムを通じて海外との橋渡し 今後変更される可能性があスピーカーは、松ヶ谷勲を行う意義や課題について るため、各個人は特定事項
氏︵ソフトバンク・テレコ
議 論 す る。 パ ネ リ ス ト は、 が発生した場合には、上記
ム・アメリカ・ＡＩ事業部
日本での就労経験やそこで 内容をそのまま適用するの責任者︶とケビン岩橋氏︵シ
培った語学力を活かし現在 ではなく、実状に基づき専
スコム・グローバル・ソリ
グローバルに活躍している 門家のアドバイスを受けるューションズ・ＤＸチーム・
ジェシカ・コルクさん、マ ようにしてください。またソリューションアーキテク
記事中の見解や意見は著者ー ク・ キ ー ガ ン さ ん らト ︶。 対 象 は、 米 国 で 事 業人。言語は日本語が使用さ 個人のものであり、必ずしを行う日系企業の経営責任れ る。 申 し 込 み は https://も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も の者、事業戦略担当者、ＩＴ
usjetaa.wildapricot.org/ではありません。
部門担当者。ウェビナーの6

税 金 特 集15

不動産所得とキャピタルゲイン・ロス
須田洋平

が認められます。積極的な 金のほとんどが還付される スは翌年以降に繰越すこと
関与とは、テナントとの交 方 も 多 い と 思 い ま す の で、 ができ、キャピタル・ロス
渉、修繕の手配などに関し ご自身の状況を確認してく がなくなる年まで繰越せます。
て 決 定 権 を 持 つ こ と を 指 ださい。
す の で ハ ー ド ル は 低 い で ■キャピタルゲイン・ロス ｃ 主たる住宅の売却益の非課税規定
す が、 何 も か も 不 動 産 管 ︵譲渡所得・損失︶
主たる住居の売却益は夫
理 会 社 ま か せ と い う 場 合 ａ 株式、証券等の売却益
株式や証券等の売却益と 婦 合 算 申 告 で は 万 ド ル、は積極的に関与している
こ と に は な り ま せ ん。 不 売却損を相殺して得たキャ 独 身・ 夫 婦 個 別 申 告 で は万ドルまでを控除するこ
動 産 所 得 の 損 失 の 損 益 通 ピタル・ゲインは全額が課
算 は 最 高 ２ 万 ５ ０ ０ ０ ド 税対象となります。１年超 とが認められています。たル︵ 夫 婦 個 別 申 告 の 場 合 保有していた資産の売却に だし、この控除を受けるに
１万２５００ドル︶ですが、 よる長期キャピタルゲイン は 住 居 を 所 有 し︵ 所 有 要
所得が高いと控除の制限を は ％︵所得の低い納税者 件 ︶、 か つ 売 却 前 の ５ 年 間
万 の 場 合 は ０ ％、 高 所 得 者 のうち２年間を主たる住居
受 け、 調 整 総 所 得 がドル︵夫婦個別申告の場合 は ％ ︶ の 優 遇 税 率 が 適 として本人が実際に住んで７万５０００ドル︶超にな 用されます。仮想通貨の売 いること︵使用要件︶が必ると、控除はゼロになって 却についてもキャピタルゲ 要です。２年間主たる住居
イン・ロスの対象となりま として住んでいれば何度もしまいます。
ｃ 日本での源泉徴収税額 すのでご留意ください。仮 こ の 控 除 を 受 け る こ と が日本で非居住者届けを出 想通貨取引は、別途 Formで き ま す。 ま た 転 勤、 病
上 で の 確 認 が 求 め ら 気、その他予期不可能な事されている方は、通常賃貸
1040
収入から約 ％が源泉徴収 れます。
情で２年間の居住条件を満されます。賃料の約 ％の ｂ 株式、証券等の売却損 たすことができなかった場
売却益と損を相殺して損 合は、特別に控除額を日数
源泉徴収税額は大きいですが、日本で確定申告をする 失 と な る 場 合 の キ ャ ピ タ により按分し、減額されたことにより、諸経費を差し ル・ロスは最高３０００ド 控除を適用できます。売却
引いた純所得を課税対象額 ル︵夫婦個別申告の場合は 損が発生した場合は個人的として税額を計算すること １５００ドル︶まで他の所 損失とされ控除はできませができます。確定申告をす 得と相殺できます。使い切 ん。また、主たる住居に居ることで源泉徴収された税 れなかったキャピタル・ロ 住 し て か ら 一 旦 賃 貸 に 出し、その後主たる住居として再利用してから売却した
場合には、別途控除の制限がありますので注意してく
ださい。
15

20

ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
マネージングディレクター
今回は課税の対象となる 税されます。賃貸所得の計年となります。家具につ所得の解説をします。米国 算方法を理解し経費の申告 いては別途償却年数が定め
税 法 上 の 居 住 者 に な る と、 漏れなどがないようにしま られています。建屋及び海居住者期間については、全 しょう。
外にある家具等の償却は購
世界の所得を米国で申告す ａ 不動産所得の計算
入時の為替レートでドル換
る義務を負います。さまざ
賃貸収入︵礼金、共益費 算され定額法で計算されま
まな所得のうち、給与所得 収入を含む︶から関連諸経 す。収入や経費は、原則とに次いで金額が大きくなり 費を控除した後の不動産所 して受取、支払時の為替レやすいのは賃貸不動産と資 得 が 課 税 対 象 額 と な り ま ートで米ドルに換算します
産の売買から発生する所得 す。関連諸経費として、賃 が、定期的に発生しているではないでしょうか。今回 貸 物 件 や 家 具 の 減 価 償 却 ものであれば年平均レート
はこうした不動産所得とキ 費、支払利子、固定資産税、 で換算することが認められャピタルゲインの税務上の 保険料、修繕費、管理費な ています。賃貸所得および取り扱いについて理解しま どがあります。土地は減価 経費の詳細はスケジュール
しょう。
しませんので、減価償却費 Ｅに記載します。
■不動産所得は土地代を除き、建物部分 ｂ 不動産所得の純損益控駐 在 な ど で 米 国 に 滞 在 の購入価格についてのみ計 除制限中、日本での持ち家を賃貸 算します。減価償却の耐用
不動産所得が損失となっしている方も多いと思いま 年数は、米国内の居住用不 た場合に、積極的に賃貸にす。不動産所得は通常の所 動 産 に つ い て は ・ ５ 年、 関与していることを条件と得と合算され累進税率で課 米国外の不動産については して他の所得との損益通算日に開催

企業向けＡＩウェビナー
日本クラブ
日 本 ク ラ ブ は 日︵ 月 ︶ 言語は日本語。
午 後 ２ 時 か ら、
﹁企業向け
参 加 費 無 料︵ 任 意 で Ｎ
ＡＩ導入のメリットと進め Ｙ 医 療 従 事 者 へ の お 弁方﹂と題したウェビナーを 当 プ ロ ジ ェ ク ト へ の 寄

2820

22 日にウェビナー開催

27

28

20

ＪＥＴプログラム後のキャリア形成

30

(6)
合］

［総

契約書の作成をクラウドで完結

クラウド型ビジネスチャットツールを扱うチャットワーク (Chatwork) は、契約書の作成から送付・合意・保管までの全てをウェブ上で完結できる電子契約サービス「jinjer サイン ( ジンジャーサイン )」を提供している。押印などの契約業務や書類完結などが全てウェブ上で可能となり、コロナ禍でのリモートワークの推進を図ることができる。また、郵送作業の必要がなくなるため、切手や印紙・封筒代の削減ができる。それに加え、書類を印刷・製本する手間や郵送対応なども解消され、契約業務をより効 5率化することもできる。初期費用は５万円から、基本料金は月額 8700 円から、別途書類送付費用が１件につき 200 円で販売している ( 表示料金は全て税抜き )。アカウント数・書類送信件数は無制限で利用可能。３通まで契約書を送付できる２週間の無料トライアルも実施してい22る。詳細は https://mpages.chatwork.com

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）

2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）

クイック USA

1

3

合わせだと察しますが、逆にほとんどのアメリカ人には聞いたこともない文字の組み合わせです。その意味
では、日本のＥＳＧ／ＳＤ
Ｇｓとほぼ対照となりますのがこのＤＥＩだといえな
くもないと思います。
さて、日本人の方々には言わずもがなかも知れま

標設定から成り立っています。企業投資に関係がない
人々や国連活動やその決議に関心を持たない一般のアメリカ人にとってはまず記
憶に残ることのないアルファベットの 文字です。では一方のＤＥＩはどうでしょうか。ＥＳＧ／ＳＤＧｓに比べれば、多くのアメリ

せ ん が、 Ｅ Ｓ Ｇ は﹁ Envi-カ人にとっては身近に感じ
ronment, Social, Gover-られるトピックであります﹂の略で、主に企業 ので、仮にその 文字の省
nance

3

3

25日にウェビナー

２０２２年は日系企業のＤＥＩ元年
別の角度からと申し上げ く、そのまま英語でお使い
２０２２年 月は世界中
でオミクロン株蔓延のニュ ましたのは、アルファベッ になり、あえて英語のままースで幕を開けたような感 ト 文 字 を 使 っ た Ｄ Ｅ Ｉ でご理解していただくのが覚がいたしますが、感染が で す。 こ れ は﹁ Diversity,むしろ理にかなっているよ﹂ の うに思われます。最初は英先行していた南アフリカやEquity & Inclusion
イギリスでは、すでにピー 略になります。日本語にし 語でお使いいただき、のちクアウトが起こり、感染も にくい単語が入っているの にフィットする適正な日本
下 火 に な り つ つ あ り ま す。 ですが、あえて訳してみま 語が生まれてくるかもしれニューヨークをはじめアメ すと﹁多様性、公平性、包 ません。それだけ、まだま
リカの東部地域でもピーク 括 性 ﹂ と な る で し ょ う か。 だ日本では目新しい言葉でアウトの傾向が見えてきて 多 様 性 と 公 平 性 と い う の あり概念であるかといえま
おり、今後新たな変異株の は、日本でもときどき使わ す。ですが、アメリカでは再来がなければ、脅威をも れている言葉ではあります コロナ禍とほぼ軌を同じに

79

ジェトロ・シカゴ

企業向け保険たらした新型コロナもパン が、では包括性というのは して広く深く浸透してきた 投 資 す る 際 の ひ と つ の 新 略が何であるかを知らなく
ジェトロ・シカゴ事務所
デミックからインフルエン どうでしょうか？あまり聞 言葉であり、概念でありま た な 投 資 指 標 で す。 も う と も、Diversity,
Equityは 日︵ 金 ︶ 午 後 ４ 時 かだ と い え ば、 ら、﹁ 企 業 向 け 保 険 ﹂ ウ ェ
ザのようなエンデミックに き な れ な い 言 葉 で す よ ね。 す。ちょうど日本では、は ひとつのＳＤＧｓは﹁ Sus- & Inclusion
その姿を変え、収束に向か 少なくとも日常会話の中で やり言葉のようにＥＳＧでtainable
Developmentアメリカでは皆ピーンとく ビナーシリーズの第２回目﹂ の 略 で、 持 続 可 能 るのではないでしょうか。 となる﹁福利厚生関連の保うことが期待されます。そ 使われている言葉ではない あるとかＳＤＧｓであるとGoals
こで、今回はコロナ関係の と思います。つまり、これ かのアルファベット 文字 な 開 発 目 標 を 指 し て い ま険﹂を開催する。医療保険
話は横において、別の角度 らの言葉は多くの日本人に がメディアではもてはやさ す。日本では﹁エスディジ 酒 井 謙 吉
を中心に福利厚生プログ
Pacificからの話として 年のアメ とってもいまだ馴染みの薄 れています。恐らく多くの ース﹂と呼ばれていますが、ラム全体に関する基礎知Dreams,Inc.
CEO
リカのＨＲについての展望 い言葉でしかありません。 日 本 人 の 方 々 に と っ て は、 もともと国連が 年 月に識、 留 意 点、 昨 今 の ト レ
www.919usa.com
そこで日本語に翻訳した これらの 文字は馴染みの 取りまとめた２０３０年まを皆様にシェアさせていたンドなどについて分かり
言 葉 に し て 使 う の で は な あるアルファベットの組み での 項目からなる達成目
だきたいと存じます。
や す く 解 説 す る。 講 師 は
藤 田 満 美 子 さ ん︵ Senior
し て、 今 年 月 か ら 順 次、 jetro.go.jp/form5/pub/と と も に、 同 校 の エ ン ジ
コロンビア大学ビジネススクール
Benefits Director, Global
２０２３年 月まで、通年
dnb/rm_inq 締 め 切 り は ニ ア リ ン グ ク ラ ス の 教 員 J a p a n e s e P r a c t i c e ,日本経済経営研究所︶。
型の日本企業の出展支援事 日本時間 月 日︵金︶午 を 迎 え て、 現 在 行 わ れ て
Baldwin Risk Partners
業を行う。２０１４年に開 後 時 分。申し込みは上 い る カ リ キ ュ ラ ム や 実 演 ウェビナー言語は日本語。
は、米 記リンクから。
参加費無料だが要事授業について具体的に紹設された RangeMe
東京海上のに拠点を置く小売製品に特介 す る。 参 加 に は 事 前 登 前 登 録。 定 員 １ ０ ０ ０のマッチング化した録 が 必 要。 申 し 込 み・ 詳 人。 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー
BtoB
サイトであり、ウォルマー 人材開発ウェビナー 日 細はウェブサイト https://ルし 続 け、 最 近 で は デ ジ タ
CGO@jetro.go.jpまで。 申 し 込 み・ 詳 細 はトやホールフーズなどの米 ジェトロ・シカゴ開催
ル技術を活用した保険金
www.jetro.go.jp/form5/
を 参 ウ ェ ブ サ イ ト https://
大手小売企業も調達ツー
請求手続きの利便性向上
pub/cgo/dacc2022
ル と し て 使 用 実 績 が あ る。 ジェトロは 月 日︵木︶ 照。問い合わせは、Ｅメーの取り組みがInsurance
register.gotowebinar.
に 未 出 展 も し く 午後 時から午後 時︵米 ル
RangeMe
jetorochicago4@jetro.
Asia News社 主 催 の
com/register/4974
ジ ェ ト ロ・ シ カ ゴ﹁
は無料出展中の日本企業が 中 西 部 時 間 ︶、 午 後 時 かInsurance
Asia
News
go.jp
219612178209804er/49
対象で、特にすでに米国内 ら午後 時︵米東部時間︶、 事務局まで。
Awards for Excellence
74219612178209804に商流や米国内の倉庫に在 在米日系製造業向けの人材庫がある企業の参加が勧め 開 発 ウ ェ ビ ナ ー を 開 催 すられている。定員は１００ る。同ウェビナーでは、オ社まで。詳細は募集要項か ハイオ州中部デラウェア群
ら確認可能。出展料は中小・ の 公 立 職 業 訓 練 校 で あ る
中堅企業は 万円、大企業 Ｄ Ａ Ｃ Ｃ を 紹 介 す る。 Ｄ
日本の１００円ショップ ス メ な ど 日 本 の﹁ カ ワ イ
は 万円。問い合わせはウ Ａ Ｃ Ｃ の 概 要 や 地 元 企 業
ェ ブ サ イ ト https://www.と の 連 携 状 況 を 説 明 す る ﹁ ダ イ ソ ー﹂ は こ の ほ ど、 イ﹂商品が格安で購入できブルックリンの大型商業施 ると話題となった。新店舗
設インダストリー・シティ は 、 日の午前 時から内に新店舗を今月末に開店 オープニング・イベントとす る こ と を イ ン ス タ グ ラ して、 日１００人限定で
ム 上 で 発 表 し た。 同 社 はドル相当の商品が入った
東海岸第１号店を２０１９ 福袋、また１００ドル以上
年、フラッシングのショッ 購入した最初の１００人にピング・モール、ショップ
インチ大のぬいぐるみをス・アット・スカイビュー プレゼントする。
内にオープンし、雑貨やコ

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

27

18

46

11

10

25

21

インダストリー・シティに

ダイソー が新店舗

21

9

24

6

6 24

17

2

59

5

15

25

15

2

26

10

3

15

26

3

7

1

3 4

2

全日空運航スケジュール
ＮＹ線週７便態勢を維持

3

25

申し込みは
https://www.jetro.go.jp/events/dnb/5f17bc5cf4da2bae.
html?utm_source=newsletter&utm_
medium=email&utm_campaign=SFC_rm

着から、 月 日からはケ
ネディ空港 時 発羽田時 ︵翌日︶着へと変更される。
は、これまで通り毎日発着
ただし 月 日発着便にとなる週 便体制のまま維 関しては 日だけ、ケネデ
持されるものの、運行時間 ィ空港 時 分発羽田 時がこれまでのケネディ空港︵翌日︶着の日程での運時 発羽田 時 ︵翌日︶ 航を行う。

1022

小宮ＣＥＯ講演

24

コロンビア大学ビジ﹂ に て﹁ Claims
2021
﹂
を、
ネススクール日本経済
Initiative of the Year経 営 研 究 所 主 催 の ウ ェ 日経コンピュータ主催の﹂﹁ IT Japan Award 2021
ビ ナ ー﹁ Solving Social
Issues through the Lensでも﹁特別賞﹂を受賞。日of Property & Casualty本と世界 の国・地域で広 ジェトロはこのほど、米﹂ が 日︵ 木 ︶ く事業を展開している。ウ オ ン ラ イ ン マ ー ケ ッ ト プ
Insuranceと連携
午後７時から開催される。 ェビナーでは、さまざまな レ イ ス RangeMe
講師は東京海上ホールデ 社会課題を解決するために
ィングス︵株︶の取締役社 保険業者としてどのような長、グループＣＥＯを務め 取り組みをしているかなど
る小宮暁氏。東京海上は日 の話を聞く。
本初の損害保険会社として参加費無料だが要事前申
全日空は 日、 月 日
１８７９年に創業し、日本 し 込 み。 ウ ェ ビ ナ ー で のの近代化に貢献。１８８０ 言 語 は 英 語。 希 望 者 は 申 から 月末日までの国際線
年にはロンドン・パリ・ニ し 込 み サ イ ト www.gsb.運航スケジュールを発表しから。 た。ニューヨーク・ケネデューヨークで元受営業を開
columbia.edu/cjeb/ィ空港から羽田までの運航
始。 画 期 的 な 商 品 を 開 発

14

3
18
27
15

1 3

55

日本企業の出展支援
ジェトロが通年事業
6

7

17

30

15

6

14

週刊NY生活［ローカル経済］(7)

人のモデルに

32

分でネイル装着

30

ネイルで
ショー 彩 るクール２校、ニューヨーク ァッションウィークに参加のミッドタウンで直営サロ している名取さん、今回もン、スキン・ディープＮＹ ５人のデザイナーから依頼
Ｃを経営する名取由稀江さ を受けて引っ張りだこだ。
んが、ネイリストたち８人
この日は午後８時のショとバレンタインデーの 日 ー開始に合わせて午後４時
夜、ウォール街近くのビル に会場入り、本番２時間前
内特設ステージで行われた にはメイクとヘアのセット
人気デザイナー、ラカン・ が始まる。 分で 人のモ
スミスのショーのネイルを デルたちに手際良くつけ爪手がけた。 年以上ＮＹフ をつけていった。
143032
恒例のニューヨーク・ファッションウィークの舞台裏で活躍する日本人女性たちがいる。華やかなランウ
エーを颯爽と歩くファッションモデルたちの指元を彩るネイル。東京でネイルス

10

ショーが始まる前、メイクをしているモデルにネイルを装着する名取さん（右）とチームのメンバーネイリスト（14 日午後 5 時半、写真・三浦良一）

PHOTO NY ファッションウィーク
NEWS 大活躍の SKIN DEEP NYC

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）

ラガーディア空港

日開催﹁日本茶ペアリングメニュー﹂﹁ 日 本 茶 有 償 提 供 成 功事例﹂を紹介。各メニュー
ごとに日本茶と食事の相性のよさ、メニューの構成の考え方、さらに顧客が日本茶へ価値を感じるポイントを説明する。
講 師 は、 ミ シ ュ ラ ンつ星を獲得する東京西麻
生のフレンチレストラン﹂﹁ L’Effervescence
ヘッドソムリエとして活躍
ＪＦＯＯＤＯ︵日本食品 した松本昭生氏と、高品質
海外プロモーションセンタ な 日 本 茶 を 全 米 に 届 け る﹂オーナーのザック・ー︶は 日︵水︶、﹁食事と ﹁ Kettl
楽しめるノンアルコールド マンガン氏。セミナーは午︵午後２リンクとしての日本茶の大 後 ２ 時 分 か ら。
。商談会は午きな可能性﹂と題するセミ 時 か ら 受 付 ︶ナーと商談会をマンハッタ 後４時から。参加無料だがンのミッドタウンにあるＮ 事前申し込みが必要。申込
ＹＣイベントスペース︵西 締め切りは 月 日︵火︶。
丁目４番地︶で開催する。
同イベントは日系レストラン事業者および関連する卸
売業者対象で、セミナーでは日本茶の淹れ方、茶器の選定、背景にある日本文化、そして飲食店でのサーブ方法について説明する。また、

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活デジタル版

空、アメリカン航空、ジェットブルー航空、エア・カ
ナ ダ が 発 着 す る。 会 見 を行ったホークル同州知事
は﹁バイデン大統領を招待し、目隠しを外して新ター
ミナルを見てもらえば、大統領の過去の発言は無視されていなかったことがわかるだろう﹂と語った。同空
港にはいまだ列車が通じていない。クオモ前同州知事

23

は 年にウィレッツ・ポイ
ント駅と空港を結ぶエア・
ラガーディア構想を発表したが、ホークル同州知事は昨年 月、地下鉄またはロングアイランド鉄道から乗り継いだ後にさらに運賃を支払わなければならないと同計画を批判した。港湾公社は現在、地下鉄Ｎ線をア
ストリア駅から延長するな
ど、空港へのアクセス効率化を図る代替案を検討して
いる。

30

2

22

2

松本氏

マンガン氏

ＮＹでセミナーと商談会

業者対象に

27

4

食事と楽しむ日本茶

米国ツアーを続けている ンド﹄と呼ばれ、海外では、 ’
名古屋出身の日本人女性双 ２０１８年に米国、英国の
音 楽 グ ル ー プ Ｃ Ｈ Ａ Ｉ の 名門インディーレーベルかＮ Ｙ 公 演 が 日 夜、 ブ ル らデビューを果たし、数多
ックリンのエルスウエア・ くの世界的に話題のバンド
ラ イ ブ ホ ー ル で 開 催 さ れ のサポートアクトとして抜
１０００人近い若者たちが 擢される一方、自身も 度
集 ま っ た。
﹃ＮＥＯ ニ- ュ のワールドツアーも成功にー・エキサイト・オンナバ 収めている。
全米ツアーに同行しているソニー・ミュージックエ
ンタテインメントの川井洸
太郎さんは﹁コロナにより世界中でライブに規制が敷かれる中、日本では観覧中の声出しを規制しているので、今回のツアーでアメリカに来て、 年ぶりにライブで﹃歓声﹄を聞き、震え上がるほど感動しました。
ライブは﹃歓声﹄があるからミュージシャンもパフォ
ーマンスの活力となり、観客も１００％楽しめるということを再確認しました。
日本でも一日も早く﹃歓声﹄を聞けるライブが復活することを願ってます﹂と話す。
︵１面に関連記事︶

Photo : Charlie Gross

2

ターミナルＢが稼働

15

Queens & LI

23

35

ラガーディア空港ターミ
ナルＢの 億ドルを投じた再開発工事が最終段階を迎え、キャシー・ホークルＮ
Ｙ州知事が１月 日の開港式典でテープカットを行った。
定刻発着率が低く米国イ
ンフラの恥とも悪評が高かった同空港は、２０１４年
当時のジョー・バイデン副大統領が﹁目隠しをしたら発展途上国の空港だと思うだろう﹂と発言したことが話題となり、その後アンドリュー・クオモ前同州知事
が老朽化した同空港の再開
発プロジェクトの先導を引き継ぐことを発表した。
年に新コンコースがオープンし、 年６月にユナイテッド航空の運行が開始した。このほど西側コンコー
スとメインビルを繋ぐ歩道橋が完成し、空港としての事業が完全に再開することに至った。
同新ターミナルには の搭乗口があり、サウスウエ
スト航空、ユナイテッド航

18

歓声が
嬉しい！
ＣＨＡＩ
ＮＹ公演

ローカル
スクランブル

43

楽しい

15

10

40

19

2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(9)

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［書

Written by Rosemary Sullivan
Published by Harper
情報部員らが現れ、フランク家族や一緒に暮らしていたユダヤ人家族は逮捕。その後アンネは強制収容所に送られ、衰弱と病気のために命を落としている。
本書は、一体誰がその家にフランク家族らが潜んで▲クリックすると新刊購入サイトへ！

出会いと別れから垣間見える人生を描く。猫を愛する作家の５つの短編集。
コロナ時代を生き抜くための能力とは。東京オリンピック総括。いま必要なのは﹁日本人の美徳﹂。失敗を成功に変えるケーススタディ集。

■ 即買える新刊を紹介 ■■ミトンとふびん（吉本ばなな、新潮社）大切な人の死、癒えることのない喪失を抱えて、生きていく。凍てつくヘ
ルシンキの街で、歴史の重みをたたえた石畳のローマで、
南国の緑濃く甘い風吹く台北で。今日もこうしてまわりつづける地球の上でめぐりゆく出会いと、ちいさな光に照らされた人生のよろこびにあたたかく包まれる全 6 編の短篇集。■猫のエルは（町田康、講談社文庫）ともに暮らす猫とねずみ。冬に備えておいしい油をとっておいたのに、猫がひとりでなめてしまい、ねずみは怒ります。言い訳を探す猫は、王子さまが白い馬に乗ってやってくるのを見つけて…（「猫とねずみのともぐらし」）。猫を愛する著者による 5 つの短編集。■心の免疫力（加藤諦三、PHP 新書）
新型コロナの影響で「これからうつ症状の人が増えるだろう」と述べていた著者。感染者数が世界一多いアメリカでは事態が長期化するにしたがって、うつ病患者が急増しているという。どうすれば心を強く保てるのか。ポイントとなる「レジリエンス（困難なことに打ち勝つ能力）のある人」になるための生き方、考え方をまとめた本。■東京五輪の大罪（本間龍、ちくま新書）1 年延期されたものの再延期や中止を求める声も高まるなか、2021 年夏に開催された東京五輪。この祭典を動かしてきた広告会社「電通」による世論誘導やメディア支配も浮き彫りになった。そこで明らかになった利益優先、政治利用、世論誘導やメディア支配の全貌とは。この問題を長年追ってきた第一人者による東京オリンピック総括。■失われた美風（藤原正彦、新潮文庫）グローバリズムの進展により小学校で英語を教えるまでになった。このままではやがて英語の発音が少しばかり良いだけの無教養で薄っぺらな日本人で溢れることになる。今、必要なのは流暢な英語より教養。そして正義感や家族愛、つまり「日本人の美徳」である。「週刊新潮」
連載の名物コラムの最終巻。■世界「失敗」製品図鑑（荒木博行、日経 BP）
GAFA の 4 社のほか、任天堂、ソニー、トヨタなどグローバル企業 20 社の「失敗」事例がなぜ起きたのかをイラストと共に解説し、その理由を分析する。
トップ企業の「失敗」を「成功」に変えるケーススタディ集。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

https://inspireduniverse.com

自分で見つけた道が一番
アレクサンドラ・スターリン＆渡辺啓子・共著
ニューヨークで活動する じる自然の中で始まる。次 ターとして活動後、作家とアーティストの渡辺啓子さ にどこへ行けばいいのかわ して現在に至る。著者のスんがこのほど、米国人作家 からない。そして、自分の ターリンさんは、ニューヨの ア レ ク サ ン ド ラ・ ス タ 心の声を聞くために目を閉 ーク州立大学パーチェス校
ー リ ン さ ん と の 共 著 の 絵 じ、静かになる。このとき、 で心理学を学び、コーネル
本﹃ You'll Always Find主人公は自分の心に導かれ 大学で植物ベースの栄養学﹄をインスパイ て、 自 分 自 身 の 旅 に 出 る。 を学んだ。これまで子供達
Your Way
アード・ユニバース・ブッ 彼は、自分の心に従うこと の健康的な食事と行動習慣
クスから出版した。物語は、 で、才能を発見し、素晴ら を身につけるための絵本を
主人公が木の下に座り、完 しい人生を築き、新しい友 ４冊出している。
全に迷子になったように感 人を作り、その過程で人々
渡辺さんは﹁自分の夢をを鼓舞することができるこ 持ち、自分の心に導かれたとに気づく。児童書ながら とき、人生がいかに美しい
人生の重たいテーマをスト ものになるかを描いた。子
レートにそして優しく、ま 供から大人まで楽しんで欲た、カラフルで躍動感ある しい﹂と話す。スターリン﹁ケイコの作品は、絵と文章で子供たちを未来 グさんはへの心の旅立ちへと誘う内 鮮やかな色彩、星、そして大きな手で星や夢に向かっ容になっている。
絵 を 担 当 し た 渡 辺 さ ん て手を伸ばすキャラクター
は、東京都出身で、多摩美 がいっぱいで、とても刺激
術大学︵絵画科油画専攻・ 的﹂と話す。自分の道を進
版画コース︶を卒業後、イ むことの楽しさと豊かさがラ ス ト レ ー タ ー と し て 活 読者にしっかりと伝わるの躍。 １ ９ ９ ９ 年 に 渡 米 し、 は、二人の作家自身が手に２ ０ ０ ４ 年 Ｎ Ｙ Ｃ ｏ ｏ ギ したライフスタイルとも重ャラリーのアートディレク なるからだろう。 ︵三浦︶Inspired Universe Books・刊

スターリンさん(10)

AMERICAN BOOK JAM『The Betrayal ofAnne Frank』

10

籍］

アンネの隠れ家を密告したのは誰？

﹃ ア ン ネ の 日 記 ﹄ は 誰 で いることをナチスに伝えたも 知 っ て い る 書 籍 だ ろ う。 のかを追う内容。著者はカ
ユダヤ系ドイツ人の 代の ナダ人伝記作家。オランダ少女だったアンネ・フラン 人ジャーナリストと映画制
クによる第２次大戦中、ド 作者が本格的な調査を行う
イツの占領下にあったオラ ために元ＦＢＩ調査員を雇﹁未解決事件解決チー
ンダ・アムステルダムでナ い、チスのユダヤ人狩から逃れ ム﹂を組織し犯人に迫る。
コナン・ドイルの作品的るために、民家の一部だった隠れ家に潜んだ約２年間 な﹁犯人は誰か﹂要素にタ
イムマシン的な要素も加わの生活を綴った日記だ。
隠れ家に潜んでいたアン り、非常に興味深い本だっネ達だったが１９４４年８ た。︵ ア メ リ カ ン ブ ッ ク ジ
月のある日、ナチス親衛隊 ャム編集長／秦隆司︶

BOOKS

2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）渡辺さん

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

ニューヨークの魔法る場所から少し離れた歩道
脇の地べたに、青年がうな
だれてすわっていた。右手はポケットに入れたままだ。人がひっきりなしに行
き来しているが、誰も足を止めない。
前に友人のゲイルがベーグルを買ったときに、店の計算違いで安く払ったうえに二個もおまけにもらったので、珍しく親切心を起こして、いつも見かけるホー
ムレスの男性にベーグルをあげようとした。
と こ ろ が、 ベ ー グ ル

デーを︶ん し て、 と 言 わ ん ば か り
笑顔で声をかけて、チョ に、自分も口を開けて、彼
コレートをいくつかそっと の口に入れてあげそうにな差し出した。
った。目が合い、ふたりで青年は驚いた顔で私を見 笑った。とほ
幼い頃、母親にこうしててから、 Thank you.
ほ笑み、受け取った。
食べ物を口に入れてもらっ世間話をするにも、何を ていたのだろうか。ガール
話題にしていいものかわか フレンドか妻が、愛情の証
らず、バーイとだけ言って、 にそうしてくれた思い出がそのまま立ち去った。
あるのかもしれない。
食 べ て く れ る だ ろ う か。 つい先日まで仕事があっ
捨ててしまうだろうか。気 て、ごくふつうに生活してになり、ふり返った。
いた人が、人生でちょっと
青年は左手だけでチョコ つまずけば、一転して路上
レートの包み紙を開けよう 生活者になってしまう。ニ

?

岡田 光世

エッセイ連載 ㉕

キスとハグのおすそ分け

X

X

O

Title illustration Tadahiro Uesugi

その年のバレンタインデ ているものを選んだ。英語 なんでオレがベーグルなん としているが、うまくでき ューヨークの不動産は年々
オ レ は ず、悪戦苦闘している。右 上がり、失業すれば、すぐーの朝を、さみしい思いで で﹁ ﹂ は キ ス、﹁ ﹂ は か ほ し い ん だ い
ベーグルなんか、ほしかね 手は使えないのか。
に家賃が払えなくなる。
迎えた。アメリカでは、男 ハグの意味がある。
思わず、彼のところへ引
暖かい春がやってくるか
性 が 女 性 に 贈 り 物 を す る。 街中の教会や非営利団体 えよ、とその人にどなりつ
今しばらくの辛抱だね。
夫は日本にいる。何も贈っ で、無料で食べ物を配給し けられた、とゲイルが憤慨 き返した。私が開けましょ ら、
そんな思いを込めて、彼うか、と声をかける。
てくる気配はない。仕事以 ているし、お金や飲み物を していた。
ありがとう。けがをして の左の手のひらに、包みか
あ げ る 人 は ほ か に も い る。 向こうでうずくまる青年
外の予定は、何もない。
もらえないなら、あげれ でもチョコレートはしばら はおとなしそうだが、ぐい しまって、右手を使えない ら出したチョコレートをそっとのせた。
ばいいか。喜んでくれそう く口にしていないかもしれ っと顔を上げ、突然、怒り んです。
甘い。美味しいなぁ。
彼の目の前にある段ボー
な友人を思い浮かべている ない。一瞬で温かい気持ち 出すかもしれない。
チョコレートな ん で ル紙に、自動車事故で負傷
そう言って青年は、ゆっ
うちに、ふと、マンハッタ になってくれたら、うれし
オレがチョコなんかほしい しました、と書かれている。 くりチョコレートをなめてンの雑踏のなか、ビル風に いではないか。
オレはチョコな事故にあって、一年くら いる。
地下鉄に乗ると早速、ホ ん だ い
吹きさらしにされ、冷たい
私もゆっくり、包み紙を路 上 に ひ と り で じ っ と す ームレスの人が車両の隅の んか、ほしかねえよ。チョ い前からこうして路上で生
もうひとつ、青年のためにわっているホームレスの人 シ ー ト を 三 人 分 占 領 し て、 コなんかじゃ、生きられね 活しているという。
たちを思った。
寝そべっていた。でも、顔 えんだよ。バレンタインだ
I’m a clean person. 開けている。
僕はきれい好きなんだ。
そうだ、ホームレスの人 が見えないし、ぐっすり寝 と そんな 甘っちょろいだから、こんな生活は耐
このエッセイは、文春文たちにチョコレートをあげ ているのかもしれない。周 世界は、オレたちにカンケえられない。でも、仕方が 庫﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂よう。私は突然、
思い立ち、 りの人たちの視線も気にな ーねーんだよ。
シリーズ第９弾﹃ニューヨ
悪いほうに大きく妄想が ないんだよね。
さ っ そ く 買 い に 出 か け た。 って、声をかける勇気がな
チョコレートの包みをほ ー ク の 魔 法 は 終 わ ら な い ﹄ふくらむなか、しずしずとこの日のために並んだチョ かった。
どくと、彼が思わず口を開 に収録されています。
コ レ ー ト の 棚 の な か か ら、 人の集まるタイムズスク 青年に近づいていく。
けた。
ひ と つ ず つ 包 ま れ、 外 側 エアで、降りることにした。
Happy
Valentine’s
https://books.bunshun.jp/
幸せなバレンタイン
私も思わず、はい、あー
岡田光世に﹁ ﹂か﹁ ﹂と書かれ 観光客で最もにぎわっていDay.(list/search-g?q=
O

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

山梨と宝石﹁歌舞伎の演目﹃暫﹄﹂とジュエリー

NY 生活ウーマン

昨年の東京オリンピック を切るという、日本の伝統
開会式終盤に歌舞伎俳優の 文化を世界に発信した。
市川海老蔵は、ピアニスト ﹁暫︵しばらく︶﹂とは歌
上原ひろみとのコラボによ 舞伎十八番の１つで、悪人る斬新な演出で﹁しばらく、 が善人の命を奪おうとしてしばらく﹂と大きな掛け声 いる危機一髪のとき正義がで登場し、最後には大見得 現れ﹁しばらく﹂と大声を︵ 役 者 が ポ ー ズ を 決 め て 静 かけ超人的な力で荒れて救止し、首を回したり目玉を う。そのルーツは江戸時代
中 央 に 寄 せ た り す る 動 作 ︶ で年に１度開かれた﹁顔見

?

?

?

?

世﹂と呼ばれるおめでたい ド に ５ 本 ず つ 束 ね ら れ た 語源である﹁傾︵かぶ︶き者﹂ スフォー︵市川九團次氏の歌舞伎興行にある。上演作 ﹁５本車鬢﹂︵ちなみに前髪 ︵常軌を逸した奇抜な格好・ プロデュース︶からお目見
品 の ど こ か に、 ヒ ー ロ ー があるのは元服を行う前の 身なり︶そのものだ。荒ぶ えした。その１つが商品名が﹁しばらく﹂と放ちなが 少 年 ︶ に 侍 烏 帽 子。 衣 装 るこの演技の役は、勢いの ︻枡︼。暫の着物に描かれたら登場し、人々を悪人の手 は、異様に大きな柿色の武 ある強さを表現するため扮 三紋枡をモチーフにしたもから救うシーンを必ず入る 士の礼服長素襖に腰帯、そ 装はかなり大掛かりで日頃 ので、勢いとパワーが感じことになっていたのだ。明 の背中には力強さを表す太 の鍛錬なしには勤まらない られるデザインだ。
治時代︵１８９５︶九代目 い綱のような仁王たすきを という。
津延美衣︵つのべみえ︶＝
市川團十郎がここだけを独 し、袖は芯張りを入れた巨ところで、江戸時代に歌
ＮＹ州立大立 さ せ て 上 演 し、 そ れ 以 大な座布団のような形でそ 舞 伎 役 者 の 中 で も 特 に 人
学ＦＩＴ卒
降﹁暫﹂という１つの作品 の中心に市川家の三升紋が 気 を 誇 り、 大 衆 を 魅 了 し業。 米 国 宝として現在に受け継がれる 入る。巨人を思わせるため た 者 を﹁ 千 両 役 者 ﹂ と 呼
石学会鑑定が、ストーリーよりも様式 に長袴の中には高さ約 セ ぶ が、 実 際 に 江 戸 中 期 大 士。運命学・自然医学・ア
化された演出を楽しむ演目 ンチの足つぎをはき腰には 阪 に あ る 佐 渡 島 座 に て 二 ロマテラピー・食文化等のといわれる。悪人役は公家 格別に長い大太刀を佩びて 代 目 市 川 團 十 郎 が 二 千 両 知識を生かし、健康で楽し姿の清原武衡、正義感あふ いる、まさに﹁歌舞伎﹂の ︵ ２ 億 ５ ６ ０ ０ 万 円 ︶ で 迎 く感動的な人生を描くプラ
れる主人公は鎌倉権五郎
えられたという記録が残っ ンナー・エッセイスト兼ジで、その出立ちは顔に怒りている。
ュエリーソムリエール。美心をあらわす筋隈を紅で描さて、千両役者シリーズ 時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//
き、頭は角前髪つき両サイのジュエリーが︵株︶クロmijikan.blogspot.com/
30

写真 :（株）クロスフォロー22492022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

ニューヨーク日本人学校 部科学省の成長戦略のもと︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ 推進されている。全人的なチ、相澤順校長︶は１月
教育観のもと﹁多様な文化
日、ＵＮＩＳ・国連国際学 の理解と尊重の精神﹂を育校の生徒、教職員の協力の み﹁より良い、より平和なもとオンラインで研修会を 世界を築くことに貢献する開催した。ＩＢ︵国際バカ 人材の育成を目指す﹂ＩＢロレア︶のカリキュラムや の精神からは非常に多くの授業実践について学びを深 示唆を得ることができた。
める一環として、国連国際協議会では、カリキュラ
学校の授業を参観した。Ｉ ム、授業形態、目標・評価
Ｂ の 取 り 組 み に つ い て は、 の設定の違いなどの異なる
近年日本国内においても文 視点の授業に参観者からの質問が続き、関心の高さを示していた。課題や現状をグローバルにみる視点を育み、主体性を引き出し、子どもとともに作り出す双方向の授業の大切さを学んだ。研修後は﹁これから国際社会を生き抜く子供達がどのような力を身に付けるべきか、そしてその力を身に付けるためにどんな教育が必要なのか。そのために﹄が大は﹃ a better world
切だと思った。こういう認識を私達教員がもたなければ な ら な い と 強 く 感 じ た ﹂ プリンストン日本語学校 を見せてくれた。そして豆﹁ ど の よ う に 概 念 が 設 定 さ ︵ 濟 藤 和 彦 校 長 ︶ で は、まき開始。園児たちは﹁鬼れ、他教科と絡むように配 月 日、幼稚部年中組にて は 外！﹂﹁ 福 は 内！﹂ と 繰
置されているのか、カリキ オンラインでの節分豆まき り返しながら、お面を被っ
ュラムの具体的な姿がさら が行われた。まず、当日の た保護者に向かって、小さに知りたい﹂といった感想 工作の時間に鬼のお面を作 い手で一生懸命に豆をぶつが聞かれた。魅力ある教育 成。教師の﹁怖い顔の鬼か けた。その迫力に降参して活動を展開するために、今 な？﹂﹁ 優 し い 鬼 が 出 来 た 逃げ出す鬼を見ながら、笑後も相互の交流を継続して かな？﹂などの問いかけに、 顔で﹁鬼いなくなったよ！﹂
いくことを願い、実りの多 それぞれ個性あふれるお面 と報告をしてくれた。
い研修会を終えた。

﹁日曜日は、にほんごであそぼう﹂

ＮＹ育英学園でひな祭り

20

プリンストン日本語学校

30

オンラインで節分豆まき
オンライン
国数教室
編入生を募集31

ける双方向授業を行う。オンラインでもクラスメイトと双方向でコミュニケーシ
ョンがとれ、先生が子ども達一人一人の個性を大切にしながら授業を進めてい1

る。編入はいつからでも可ニューヨーク育英学園ニ 前でひな祭りを祝う。その能。対象は小学部１年〜４ュージャージー校︵ＮＪ州 後、希望者には感染予防対年生︵２０１２年４月２日
イ ン グ ル ウ ッ ド ク リ フ ス、 策をしながら開校している〜 年 ４ 月 １ 日 生 ま れ ︶。
岡本徹学園長︶は、 日︵日︶ 学園内のツアーも行う。対
時間は毎週日曜午前９時
午前 時から 時 分まで 象年齢は 歳半〜６歳。定分から正午まで、教科は国﹁ ひ な 祭 り の 集 い ﹂ を 開 催 員は５家族。
Ｎ Ｙ 育 英 学 園﹁ 育 英 オ 語２時間、算数１時間。定する。日頃、日本語での保参加費は子どもひとり育を体験していない子ども ドル︵兄弟姉妹も参加可能 ン ラ イ ン 国 算 教 室 ﹂ は、 員は各学年 人程度。
達や、海外でも日本の伝統 だが一緒に製作をする場合 ２０２２年度︵４月〜３月︶ 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー ル
文化を伝えていきたいと考 は、ひとり当たり ドル追 小学部１年〜４年生児童を
onlinekokusan@gmail.
︵ニューヨーク育
え て い る 保 護 者 を 対 象 に、 加 ︶。 問 い 合 わ せ・ 申 込 み 募集している。文部科学省
com
季節の行事を通して日本文 は 日 水( ま) で に、 電 話 検定済教科書を使用し、日 英 学 園 育 英 オ ン ラ イ ン
化を楽しく体験できるよう ２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、 本語の文章を正しく深く読 国 算 教 室 ︶ ま で。 詳 細行っている。当日はひな祭 またはＥメール nichinichi.む力をつけるとともに、算 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
りの由来を学び、ひな人形
asobo.nyikuei@gmail.数の学習でも、計算力だけ JapaneseSchool.orgを 参
でなく、考える力を身につ 照する。
まで。
を作る。学園の７段飾りの
com
10

11

3027

23

2

10

16

10

30

(12)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ＮＹ日本人学校

国連国際学校と研修ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ、相澤順校長︶の１年生
は７日、こどものくに幼稚園の園児とオンラインで交流を深めた。昨年は招待される立場だった１年生が今
年は園児に学校のことを教え る 立 場 と な り、
﹁学校は
楽しいところだと教えてあ

保護者向けセミナー

2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)Alto がオンラインで開催
みんなのこと「まってるよ」

NY 日本人学校の１年生
こどものくに幼稚園と交流

週刊

生活紙上コンクール

NY土筆教室小１

滝見

河野

西尾

NY小山書道教室小５

フォートリー高３

葵

彩理紗■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com
ペンシルバニア州一般

ウエッチェン

音楓

凛

真須美

森島

NY小山書道教室中１嵯峨シンシナティ日本語補習校小４● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す。 ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶、またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください。住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶。
＊学校学年は作品応募時のものです。

書の散歩道

ミッドタウンの日本語補︵中村健人校長︶
習校 Altoで、保護者向けのオンライ
ンセミナーが行われた。︵一財︶生涯学習開発財団認定
コーチ資格を持つ中村校長
による、子どもの教育に役立つ情報を提供するセミナー。２回目の実施となった
今回は、コーチングを子育てに応用する﹁子どもの可能性を伸ばす接し方﹂につい て 講 演 し た。﹁ 可 能 性 ﹂というまだ見えていないものを見つけ、それが伸びるよう支援するきっかけとして、コーチングの手法が提案された。セミナーの後半
は、事前に受け付けた参加
者 か ら の 質 問 に 回 答 し た。
参加者からは﹁自分の接し方を振り返るきっかけになっ た ﹂﹁ 今 ま で 気 づ か な かったことを考えることができて、目からウロコだった﹂などの声が寄せられた。来月には第３回の開催も予定されている。
げ た い ﹂﹁ い ろ い ろ な お 勉
強を好きになってほしい﹂との願いをもって準備や練習に取り組んできた。
交流会では﹁学校のきまり や ル ー ル ﹂﹁ 勉 強 に つ いて ﹂﹁ Ｇ Ｊ Ｓ の 好 き な と ころ﹂の３つの項目に沿って

作 成 し た 問 題 を 出 題 し た。
園児は◯×クイズを楽しみながら、同校はどんなとこ
ろでどんなことをするのかを知ることができた。交流後は﹁幼稚園の子がクイズを喜んでくれて嬉しかった ﹂﹁ １ 年 生 に な る の が 楽
しみだなぁと思ってくれたら嬉しい﹂と感想を綴っていた。今回も昨年度に引き続きオンラインでの開催だ
ったが、参加児童・園児は互いに楽しみながら交流を深めることができた。

N
Y

(14)

前回は新たな文化環境
いから生まれる問題に直での不安を軽減させる術
面 す る に あ た り、﹁ シ ン グと し て、 グ デ ィ カ ン ス ト
ル ル ー プ 学 習 ﹂、﹁ ダ ブ ル︵２００５︶の二つの段階：ル ー プ 学 習 ﹂、 そ し て﹁ ト﹁ １。 新 文 化 へ の 論 理 的 な
リプルループ学習﹂とい
理解と認識度を高める﹂
う学習モデルがあること﹁ ２。 こ れ ら の 知 識 を 基 にをアージリスとショーン
自 分 も 実 行 を 始 め る。
﹂に
︵１９７４、２００２︶といついてお話しし、また実際う研究者らが理論づけていにこれらを実行した台湾出ます。
身の女子学生のケースを例
これらをわかりやすく説に取りました。多くのアジ
明 す る と、﹁ シ ン グ ル ル ー
ア人学生が米大学という新プ学習﹂とは、根本的に自環境に入った後も、長い間分自身が現在持っている認
第一段階、あるいはそれ以識や見方、考え方を変えず、前のレベルで止まっている
その延長線上で問題の原因と見られる中、この台湾のや解決策を探究するもので生徒は第一段階を超えて第す。そこから進んで﹁ダブ二 段 階 に 達 し て い る 行 動、
ルループ学習﹂とは、問題
すなわちクラスで発言権を意識への土台となる考え方得るためには、米国人学生や前提を変化させて、新たらのように挙手なしで直接な観点や認識で解決策を模話し出すという方法を取り
索 し、 実 行 す る も の で す。
入れていました。
そして﹁トリプルループ学
しかし、これは米国人と習﹂では、本人の根底にあ
全く同じ考えになるというる価値観自体が再構成されことではありません。受けて、それに基づく考え方や入れるべきことは何か、まものの見方が新たなものにた受け入れられないことは変わるという、最も本質的何かを区別して実行していで深い学習レベルとなりまたわけです。例えば、彼女す。
は﹁誰かと発言の出だしがこれを新環境での文化適重なった場合、その時は相応 に お い て 考 え て み る と、手に譲る。相手を黙らせて例えば、何年外国に住んでまで発言権を取るのはルー 言う感情的なフラストレー いても﹁シングルループ学
ル 違 反 だ と 思 う。
﹂ と 答 え ション、ストレス、不安な 習 ﹂ で 止 ま る 人 も い れ ば、ています。米国人学生はこ どを取り除く要素、すなわ ﹁ ト リ プ ル ル ー プ 学 習 ﹂ まのような場合、譲り合うケ ち上手に不安をコントロー で進む人もいます。先述のースもありますが、自分を ルする術が存在していると 台 湾 女 子 学 生 を 例 に 取 る
押 し 切 る 学 生 も 多 い で す。 言えます。これは、どの国 と、﹁ セ カ ン ド ル ー プ ﹂ か
この点で、彼女は現地文化 に行ったとしても、現地ネ ら﹁トリプルループ﹂にほでは普通に行われているこ イティブらの文化や行動を とんど移行した段階と言っとで、目的を達成するため 正確に把握して予測し、そ て良いでしょう。このため、に 必 要 な こ と は 実 行 す る の根底にあるものに理解を 彼女のクラス内での発言やが、自分が受け入れられな 示して行動に移す努力をす 振る舞いは、無理に行動しい部分は実行しない、と自 れば、自然とその文化への ているというより、自然で身を貫くことを忘れていま 適応能力も生まれ、その結 新たな価値観を楽しんでいせん。要するに、現地文化 果、自分の価値観なども再 る よ う に さ え 見 え ま し た。
を﹁自分に適した形で選択 編成されてくる、そして不 ︵つづく︶的に﹂取り入れる努力をし 安も軽減されるということ たかはし・じゅんこ＝コロているわけです。またこれ でしょう。
ンビア大学応用言語学教育を 繰 り 返 し て い る う ち に、 またこの文化適応現象を 博士。日本語・英語共に様々
彼 女 の 根 本 と な る 考 え 方 違ったレンズでも検証して な新聞コラムや学術記事なも、これらの選択的要素を み ま す。 心 理 学 的 組 織 学 ど執筆。著書に﹃アメリカ
土台に再構築されていると 習 で の 分 野 に お い て、 異 駐在：これで安心子どものな っ た 環 境 で 新 た な こ と 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版
も言えます。
ここにグディカンストの を 学 び、 ま た 価 値 観 の 違 社︶など。

育］

アメリカの学校で成功するには？
新環境での不安と第二言語発達について（３）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）

﹁私のアイデンティティー﹂

ぼくがすきなたべものは、からあげです。ころもがパリパリしていて、にくがプリプリしているところがとっても大すきです。マ
マがたくさんつくってくれるので、ぼくとパパは、いつも一ぱいたべます。
︵滞米３年３か月︶□□

やく、家族と一緒にトランプをしたり、好きな絵を描くこともできたりと、ゆったりとした日常がありました。
家族と過ごす時間もできたので、学校の疲れも取れたような気がします。休み
明けはまた早起きが辛いですが、テスト尽くしの現地校に向けて、頑張らないとなぁと思っているところです。
︵滞米２年４か月︶□

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

はると
しばさき

フィラデルフィア日本語補習授業校高１「すきなたべもの」

シンシナティ日本語補習校小１

現地校の高校に入学して初めての学期末のテスト
は、中学校とは違ってどれくらい難しいテストなのか把握していなかった為、緊張し、早く冬休みに入ることしか頭にありませんでした。
今年の冬休みは、一泊でアトランタへお正月の買い出しに出かけた程度で、大きな旅行の計画もなく、家で久しぶりに家族と一緒に穏やかな日々を過ごすことが出来ました。
高校へ入学してからの私のタイムスケジュールはびっ し り で、 期 末 テ ス ト の
勉強や宿題等で時間をとられ、週末でさえテレビを見る暇も無く忙しくしていました。冬休みになってよう

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活みあ

長くしているが、週に一回 室では、好奇心旺盛な生徒 なければならない。その日の授業で、覚える事は限ら 達 が 次 々 と 質 問 し た り コ を 考 え る だ け で 胸 が 重 くれ、学んだ事を常に適用し メントしたりしてきた。﹁日 な る。 日 本 の 教 育 や 文 化たりするのは正直難しい。 本語話せるの？﹂、﹁どうや や伝統は、私の性格、道徳、語 彙 力 や 表 現 力 が 足 り な っ て 日 本 語 を 知 っ て い る 思考など、様々な影響を与いので、その日本語が流暢 の？﹂、﹁日本語上手だね。
﹂。 えた。その私の側面が、﹁人だと言えるのか、それが本 中 に は、
﹁ ア メ リ カ 人 は 種のるつぼ﹂または﹁サラ当 の 日 本 人 に 当 て は ま る 本 当 に U F O で 飛 び 回 る ダボウル﹂と呼ばれているのかと疑問に思う。こんな の？﹂なんてまるで異星人 アメリカ、即ち、様々な文
時は、やはり自分はアメリ で あ る か の 様 な 変 な 質 問 化 や 習 慣 を 持 つ 人 々 が 混
カ 人 な の だ と 何 と な く 思 をしてくる生徒もいた。生 ざり合いながら、個性や違ってしまう。自分のアイデ 徒達にとって、私は外国人 い を 尊 重 し 合 い 共 生 し ていく社会の一部だと感じ
ン テ ィ テ ィ ー に つ い て 他 であった。
から考えさせられる出来
日 本 の 国 籍 法 第 十 四 条 る。自分のアイデンティテ
事もあった。私は毎夏日本 第一項によると、重国籍者 ィ ー は ま だ 良 く わ か ら なの 学 校 で 体 験 入 学 を し て は 二 十 二 歳 に な る と い ず いが、現在の状況には満足いる。忘れもしない中学ニ れ か の 国 籍 を 選 択 し な く している。将来更にグロー
年生の夏、学校に登校した てはならないそうだ。私は バル化が進み、日本の国籍
一日目の事だ。職員室で先 ア メ リ カ で 働 く 予 定 な の を 放 棄 さ せ ら れ る 必 要 が生方に挨拶する時、アメリ で、どうしても選択しなけ な い 事 を 今 は 願 う し か 出カから来日した﹁アメリカ れ ば な ら な い 状 況 に な っ 来ない。
︵米国生まれ︶人﹂として紹介された。教 たら、日本の国籍を放棄し中部テネシー日本語補習校中３

マントン
サービスに﹁日本なら有り
得 な い よ ね！﹂ と ア メ リ
カ人について文句を言う時。など挙げたらきりがな
い。自分がアメリカの文化や人々から少し離れていると感じる事さえたまにあ る。 私 は ニ 歳 の 時 か ら
ほぼ毎週土曜日に補習校に 通 っ て い る。 週 末 に ア
メリカの友達と遊びに行ったり、祖父母や親戚とも
っと一緒に過ごしたり、家族と色々な所へ外出する
機会を失っている事は間違いない。勿論、補習校に通っているお陰で、単に日本の国籍を持っているだ
けではなく、言葉や文化を理解している今の自分を得た。しかし、私は日本の社会や人々に溶け込んでいける日本人であるかと言えばそれは違う。勉強も真希「2021 年の冬休み」

くサポートしてくれた。私の家は、通常のアメリカの家庭よりも日本の家庭だと感じる。例えば、家に入る時は靴を脱ぐ。和食が食卓に出る事が多く、食事の前後に﹁いただきます﹂と﹁ごちそうさまでした﹂を

私の母は日本人で、父は 必ず言う。幼い時は、セサ
アメリカ人だ。私は、日本 ミ ス ト リ ー ト や ス ポ ン ジの 国 籍 と ア メ リ カ の 国 籍 ボブの代わりに、NHKやの両方を有して、アメリカ ド ラ え も ん な ど 日 本 の 番
では、日系アメリカ人のカ 組を好んで見て育った。日
テゴリーに分類される。多 本 的 な 家 庭 で 育 っ た 事 を国 籍 の 人 々 が 存 在 す る ア 幸運に感じ、日本人としてメリカで暮らしていると、 誇 ら し く 思 う 時 が 多 く あ
私はアメリカ人か、日本人 る。 例 え ば、 お 寿 司 や お
か、その間の何か、自分の 味 噌 汁 な ど 好 き な 和 食 を﹁やっぱり日ア イ デ ン テ ィ テ ィ ー が は 食 べ な が ら、﹂な
っ き り し な く な る 感 覚 が 本 人 で 良 か っ た ね ー。
どと母と言い合う時。数学ある。
母 は 私 が 幼 い 頃 か ら 日 の試験で、頭に覚え込んだ
本語や日本の文化を教え 掛け算九九を利用出来るる努力をし、父はそれを快 時。アメリカのひどい顧客﹁旅先での出会い﹂ニュージャージー補習授業校小４石原（記載学年は応募時のものです）の五人家族でした。
歌っているといい、日本語
たくさんのぐう然が重な の人々に、日本人に良い印﹁ ど こ か ら 来 た の で す で﹁ と ん と ん、 と ん と ん、 って、グランドキャニオン しょうを持ってもらえるよ
か？﹂と英語で話しかけら ひげじいさん﹂を一緒に歌 で出会い、交流できたこと うに、行動に気をつけていれ、 お 父 さ ん が、
﹁ ニ ュ ー いました。その家族は、今 に感動しました。また、日 きたいです。なぜなら、現ジ ャ ー ジ ー か ら 来 ま し た。 は仕事の都合でボリビアに 本に対してとても良い印し 地校で友だちが持つ私の印でも、元々は日本に住んで 住んでいるそうで、今回は ょうを持ってくれているこ しょうが、イコール日本人
いて、仕事で二年前にアメ アリゾナ出身のお父さんの とを知ってすごくうれしく の印しょうになってしまう
私は、夏休みにグランド リ カ に 来 た ん で す。
﹂ と 言 実家に里帰りのため、アメ なりました。
からです。
サ ー ク ル を 旅 行 し ま し た。 いました。
リカに来ており、ついでに
今 回 の 出 会 い を 通 し て、
いつかはまだ分かりませ
その旅でとてもすてきな出
す る と、﹁ 実 は 私 た ち も 近くにあるグランドキャニ 日本を良い国にして、たく んが、私は日本へ帰る予定
会いがありました。
仕事で二年前まで日本に住 オンに観光に来たというこ さんの人に好きになっても です。日本に帰った後、アグランドキャニオンを訪 んでいたんです。日本はす とでした。
らいたいと思いました。そ メ リ カ か ら 来 た 人 が い た
れていた時のことです。私 ごく住みやすくて、周りののためには、日本の良いと ら、私もその家族が話しかたちがぜっけいを見て、﹁す 人もやさしいし、食べ物はころをしょうかいし、日本 けてくれたように、積極的
ご い け し き だ ね。
﹂ と 言 い 美味しいし、本当に日本がに観光することをすすめた に話しかけて、交流してい合っていると、突然ある家 大 好 き で す。
﹂と話してくいです。そして、日本をも きたいです。
族 に 話 し か け ら れ ま し た。 れ ま し た。 そ れ を 聞 い て、っとすてきな国にしていけ︵滞米２年３か月︶
その家族はアメリカ人の家 私はとてもうれしくなりまるよう、自分に何ができる族で、白人のお父さん、黒 した。
かを考え、行動していきた
人のお母さん、そして七才、
日本のテレビ番組や、よい と 思 い ま す。 ま ず は 今、五才、二才の三人の女の子 うち園で覚えた歌を今でも私のまわりにいるアメリカ

真衣
鎌谷■児童生徒作文のページ■

2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

家を失う危険はらむ現代社会への考察
キングズボロ美術館で３月７日から開催

美術を通した参加型アート

しまう社会をクリティカル マ イ ケ ル・ レ コ ヴ ィ ッ ツ、に考え、より良い未来を構 ビル・バーン、３「未来の想できるようになる展示を 展望」では、安田佐智種の」、 ビ ビ・
企画したいと思った」と語 「 Upcycle Uplift
カルデラロの作品が展示さる。
展 示 は ３ つ の テ ー マ に れる。
月曜から金曜の午前 時
区 分。 １「 ホ ー ム レ ス を
生 み 出 す 社 会 構 造 」 で は、 から午後５時まで。展示は
マ ー サ・ ロ ー ス ラ ー、 マ ウェブサイト上でも鑑賞可
ノ ン・ ヴ ェ ー ジ ェ リ オ、 能。会期中、毎週２回アー、 ミ ゲ ル・ ティストによる参加型イベ
BFAMFAPHD
ロブレス＝デュラン、ドミ ン ト を 開 催。 ウ ェ ブ か ら
ニ ク・ ポ ー ル、 ド レ ッ ド・ も 参 加 可 能。 詳 し く は 以
スコット、２「路上生活の 下 を 参 照 の こ と。 https://
現状」では、ウイリアム・
homelessnyc.commons.
バロネット、ホープ・サン
gc.cuny.edu/ 入 場 無 料。
ドローとアーティストとホ オープニング・レセプショ
ームレス・コラボレティブ、 ンは３月９日午後３時から。

（写真提供・

56

人々の意識を変革させるこ んでいたレントコントローと を 目 的 と し た グ ル ー プ ルのアパートビルが不審火」 で焼けて、ほぼ大家の思惑
展 「 UnHomeless NYC
が、３月７日から４月 日 どおりに強制退去させられまで、ニューヨーク市立大 た経験があります。コミュ
学キングズボロ校付属キン ニティ・カレッジで教え始
グズボロ美術館で開催され めて、低所得層の学生が理る。
不尽な扱いを受けている現
企画した同大学助教山村 状や背景について知ること
みどりは「私自身、以前住 で、ホームレスが生まれてロングアイランド3

パンデミックによって職を失う人が増加し、今まで以上にホームレス問題
が無視できない状況だ。全
米のホームレス大学生は
１５０万人、ニューヨーク
市内の 万人の子供たち
も住居が不安定な状況で学 ん で い る。 こ の 現 状 を検 証 し、 参 加 型 ア ー ト でウェストベリー2

14

10

住まいの選択をする際、庭付きの「戸建」か、コンド
ミニアムやコープの様なビル型の「アパートメント」のほかに、戸建とアパートメントの中間の「タウンハウス」「タウンホーム」にするという選択もある。タウンハウス、
タウンホームの典型的な建築スタイルは、外観が外から入れる個別の玄関ドアが個々のユニットにあり、隣同士の壁を共有している 階、 階建ての連棟式集合住宅だ。
所有の形態は、建物と建物の立っている土地、バックヤード等も所有する権利があるタイプと、建物だけを所有して、土地は所有しないコンドミニアムタイプの二通りがある。
写真はロングアイランドのウェストベリー駅に近い、２ベッド、２バスのコンドミニアムタイプ。ＨＯＡという管理組合があるため建物の外側、周囲の庭、除雪などのメンテナンスは家主の管理費に含まれる。
１ 階 部 分 は 車 ２ 台 分 の 車 庫、 ２ 階、 ３ 階 が 住 居 空 間
で、最上階にロフトが付いたトライプレックスになっている。外観は狭く見えるが、奥行き、階の数で室内スペ
ースは、広めの１５４８平方フィート。二階部分は９フ
ィートの天井、オープンフロアープランでシェフキッチ
ン、ダイニング、リビング、バルコニーもあり、一部屋で快適なスペースになっている。３階部分はロフトまでの吹き抜けの高い天井のため、明るく解放感がある２ベッドルーム。スカイライトがある明るいロフトは居心地の良いホームオフィス、趣味の部屋、ゲスト用としても利用できる。
場所はウェストベリー駅まで２ブロック、高速まで５分。車で 〜 分以内の場所にはコストコ、ターゲット、
ウォルマート、ホールフーズ、トレーダージョーズ、ホームデポ、トータルワイン、ＬＡフィットネス、アイゼ
ンハワーパーク、ＮＹ州２番のメガモール、ガーデンシ
ティのルーズベルトショッピングセンターがある。ナッソーカウンティーの経済の心臓部と言われているガーデ
ンシティーに隣接したエリアのウェストベリー、ミネオ
ラ、カールプレイスは近年ホテル、コンドミニアムの建設が進み、幾つものモールがあり交通至便で、生活に便利なロケーションになっている。売却価格は 万ドル、レントの場合３４５０ドル。
問 い 合 わ せ は 電 話 ９ １ ７・９ ２ ３・４ ３ ２ ６、 Ｅ メ ー ル
15

hakutsu@kw.com阿久津さん。
Keller Wil iams Real）
ty

10

家選び
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

タウンハウスに住む

LIVING in USA

10(16­­)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）

５月 14 日

80

14

68

予防や自立支援ということ るのです。自分達の地域は ラバラでした。今こそ、行を目的とする﹁地域ケア会 自分たちで変えていくしか 政の首長も、担当官も、﹁行議﹂のあり方と﹁生活支援 ないのです。
動経済学﹂を活用して都市コーディネーター﹂の育成
でも、やり方がわからな の課題を創造的に革新的にでした。それらは、国から い。だから、そのきっかけ 住民に浸透させる方法を考各行政へ義務化がなされて の数が、広報が地域で与え えて、住民がそれぞれの役いるのですが、行政によっ られて、我々はその機会を 割を活かして自然に会議参てその評価の高低が入手し ロスしていないのかが更な 加やボランティア推進、深たデータを分析するごとに る課題になるのです。そこ 化できるようにしてほしい
明白になっていくので、怖 で突出してくるのが﹁行動 ものです。
くもなりました。
経済学﹂です。人間は、自そのような事例とデータ困ったときは国頼みとは らの感情によって合理的な を 用 い た 研 究 と な り ま しいうものの、これだけ行政 判断を歪めさせてしまう性 た。機会があれば、ぜひ私によって﹁住んでてよかっ 質をもっています。その﹁歪 の修士論文を読んでくださた﹂といえる地域と、そう み﹂を良い方に活用するこ い。
で な い 地 域 に 分 か れ る の と こ そ が、﹁ 行 政 の 役 割 ﹂ 西村栄一／株式会社ヘルプ
は、やはり我々が選んだ首 ということを、私の研究で ズ・アンド・カンパニー代長次第なのでしょうか。そ 明らかにしました。
表取締役、全国介護事業者
れとも担当している行政担
巷でよく見かける﹁◯◯ 連盟 大阪支部監査役
当官︵課長︶によるもので 禁止﹂とか、﹁□□励行﹂と、 ＊同社では専門家と連携しし ょ う か。 そ う な ん で す。﹁ ど ス ト レ ー ト ﹂ に 言 わ れ てコンサルティングを行っ
もう上の組織に依存してい て動く半分の住民は問題あ ている。疑問、悩み、日本る場合ではないのです。前 りませんが、他の半分はそ の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・述した会議もコーディネー うではないのです。典型的 年金・雇用等︶制度に関す
ター︵ボランティア等︶も なのが、ワクチン接種やＰ る質問や相談を受け付けて手を挙げた人から参加でき ＣＲ検査も地域によってバ いる。 info@helpz.jp

３月３日

スポーツ、バンド、チアリ
リダックは３月３日︵木︶ が行われる。駐在帯同家族
ーダー、学校、日米友好団 午 前 時 か ら、﹁ ア メ リ カ として渡米したものの、当体等の幅広いジャンルの参 滞 在 中 の 今、地で生活す
加団体の申し込みを受ける これからの仕るなかで何申 し 込 み 締 切 は 月 日。 事やキャリア
かしらモヤ
あわせて、アートコンテス について考えモヤしたも
ト の 作 品 も 募 集 し て い る。 る﹂と題したのを感じて
応募締切日は 月 日。
駐在帯同家族いる人を対問 い 合 わ せ は ジ ャ 向けウェビナ
象に、専門
パ ン・ デ ー 事 務 局 ー を 開 催 す
家が役立つ
Ｅ メ ー ル情報を提供
parade@る。 当 日 は、
す る。 定gorgeousentertainment.①アメリカ滞ま で。 申 し 込 み・ 応 在中にやって員は先着
com
募・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ お く べ き こ
２ ０ ０ 人。
ト
オンデマン
https://japandaynyc.と、②アメリを参照。
カでの就労にド視聴もorg/parade/
ついて、③駐可。
在 妻 体 験 談、
参加費無④サービス紹介、⑤質疑応 料だが要事前登録。
4

10

日本クラブ会員
さまざまな特典日本クラブの会員は、空港ラウンジの利用、日系グ
ローサリー店でのディスカ
ウント、クラブ会館至近の駐車場の特別割合料金など、様々な特典を享受することができる。会員特典の一つに、東京アメリカンク

質疑応答や討論も申し込みは登録サイト https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_WFZblwblQRevIHWeMOKV1w から。

ラブ︵ＴＡＣ︶の施設利用 わさびが発送され、国内最があり、ＴＡＣ内の７つの 高級のわさびの風味を米国
レストランとバー、フィッ で楽しむことができる。日
トネス・センター、ボーリ 本クラブ会員詳細や、そのン グ 場、 図 書 館、 託 児 所、 他会員特典一覧のリンクは会議室などを利用料なしでhttp://www.nipponclub.
使 用 で き る。 も う 一 つ に、。
org/
伊豆天城産わさび＆わさび
専用おろし金セットを通常 訂正 本紙２月 日号７面
価 格 １ １ ０ ド ル の と こ ろ、 に掲載した﹁石原慎太郎さ特別価格１００ドル︵送料 ん悼む﹂記事中、処女作﹃暴別 ︶ で 提 供 す る 特 典 も 存 力の季節﹄とあるのは﹃太在。日本の農家が収穫した 陽の季節﹄の誤りです。

www.nyseikatsu.com 答・ディスカッションなど

駐妻の悩みに答えます。リダックが
ウェビナー

3

25

週刊ＮＹ生活
デジタル版

2

143

﹁行動経済学の活用を﹂

ジャパンパレード参加団体を募集

ご 無 沙 汰 し て お り ま し 度 乗 り 越 え る 筆 量 で す ね。 等や公共経営、公会計、文た。
日本の介護事情コラム、 しかし、週刊ＮＹ生活は毎 化政策等からみて、効果的
お 久 し ぶ り で ご ざ い ま す。 週だからすごいですね。さ な政策分析、地域再生手法
１か月も空けてしまい失礼 て、折角ですから、私の書 を研究﹂です。つまり﹁困
しました。
この間、
私、
実は、 いた修士論文の内容をダイ ったときは親方日の丸﹂と今通っている大阪市立大学 ジェスト千文字程度でご報 いうような﹁依存型の日本
院 の 都 市 政 策 の 修 士 論 文 告させていただきます。
人﹂から﹁能動的に国に働５万文字の提出と、教授会論 文 は﹁ 都 市 政 策 研 究 ﹂ きかける日本人﹂への転換
での口頭諮問面談と当社の と い う 名 前 の 通 り、
﹁ 都 市 です。
グループホームの夜勤と通 の課題︵人口減少、
高齢化、 介護は受けるだけではな
常業務︵介護運営法務コン 産業空洞化︶を解決するた い。介護にならない努力がサルティング︶でいっぱい めに、創造的に、革新的に、 必要だということにつながいっぱいでした。何と言っ 持続可能性をもって、高付 り ま す。﹁ 地 域 包 括 ケ ア シても﹁５万文字﹂を書くと 加価値のまちづくり、
都市・ ステム﹂という狭い領域でいうのは人間の限界点を一 地域再生、公民連携ＰＰＰ の研究で、その対象が介護ジ ャ パ ン・ デ ー 事 務 局
は、 月 日 土( 午) 後 １時から３時に開催するジャ
パン・パレードの参加団体( 〜 １ ０ ０ 団 体 予 定 を)募集している。ニューヨー
クのセントラルパークウエ
スト 丁目から 丁目までを南下するルートで、パレードでは、お神輿や太鼓等の日本の伝統文化やコスプ
レやキャラクター等のモダ
ンカルチャーの魅力を紹介・披露する。伝統芸能や

17

5

81

楽しい

2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(17)

10

66

66

66

5

通じて﹁視覚を使えない不自由﹂ではなく、﹁視覚を使わない解放感﹂を体験してほしい、というねらいがあるのです。スローガンには﹁非接触社会から触発は生まれない﹂﹁さわるとわかる、わかるとかわる﹂とあり、入り口すぐの“さわるマナー”を学ぶ﹁試触コー ナ ー﹂ で は じ ま り、
﹁彫
刻を超克する﹂﹁風景にさわる﹂﹁アートで対話を拓く﹂﹁歴史にさわる﹂﹁音にさわる﹂﹁見てわかること、
さわってわかること﹂のセクションで約２８０点のアート作品を紹介しており、触覚に集中できるようにあえて暗くしているエリ
アもあります。
導入の﹁試聴コーナー﹂
では、興福寺仏頭︵国宝︶のレプリカなどに触ることが可能で、手のひらや指先でなでていくと、顔のハリや目鼻の凹凸を感じるだけ
ではなく、普段目で見ることのない頭の裏の形や、火災で欠けた耳の一部などの歴史まで感じとることができます。また、セクションの﹁音にさわる﹂では、音を振動で感じてみたり、映像無しに音だけでスポーツを観戦してみたりと、音を聴覚ではなく身体でさわる感覚として捉え直すことができます。例えば﹁土の音﹂は、さまざまな大きさ
ナ禍によって会期が 年延 の陶器をたたける作品で、長となり、﹁やわらかさ﹂ 実際に音を鳴らし、叩き方
や﹁あたたかさ﹂を持つ触 で変わる振動を全身で感じ
感文化自体を、生み育てる とることができます。会期
きっかけとして捉えるよう 中は、ワークショップや研になり、今回の特別展とし 究者と話せるサロン、映画て結実しました。
会、タッチツアーなどの関本展では、ユニバーサル 連イベントも充実していたであることを﹁感覚の多様 ようです。
﹁さわる﹂こと性、違いを大事にすること﹂ がタブー視されているコロと捉えており、触ることで ナ 禍 の 昨 今、 こ う し た 特
得られる気づきが、人間の 別展を開催したことに、敬多様性を活かしあう社会に 意を表したいと思います。
つながると考えて企画され ︵文・栗原祐司 京都国立博ています。つまり、作品を 物館副館長︶

第 434 回

6

66

66

66

66

66

旅のプランはしっかりと

66

14
66

66

さあ行こう！ 魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート

その先日、国立民族学博物館︵大阪府吹田市︶で開催された特別展﹁ユニバーサ
ル・ミュージアム│さわる！
“触”の大展覧会﹂を見学してきました。この特別展
は、同館准教授の広瀬浩二郎氏による企画で、広瀬氏
は日本宗教史と触文化論を専門とし、﹃さわって楽し
む博物館│ユニバーサル・
ミュージアムの可能性﹄、﹃それでも僕たちは﹁濃厚接触﹂を続ける！ 世界の感触を取り戻すために﹄等の著書もある全盲の研究者です。もともと本展は、視覚に頼りがちな博物館の制度に対する挑戦として、コロナ以前に企画されていました。﹁観覧者﹂という言
葉づかいや﹁作品に手を触れないでください﹂といった但し書きが﹁視覚を特権化させてきた﹂と考え、触覚の復権を訴える展示にしようという構想があったとのことです。しかし、コロ

ユニバーサル・ミュージアム展

1﹂

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ ー・ネイマス氏。そしても に？
実際多くの友人知人を含 っしゃる多くの方はニュー おくだけで、気ままな歩きん、 こ ん に ち は！ さ あ、 う 一 人 は サ ン フ ラ ン シ ス
おっと！いけない。これ め、ルート をいつか旅し ヨーク・ニュージャージー 方をしても、結果有意義ないよいよスーパーボウルで コ を 引 っ 張 っ た レ ジ ェ ン は ル ー ト の コ ラ ム で し たいと考える方々から沢山 地域︵またはアメリカのど 旅 に な っ た こ と が 殆 ど です ね！ と い う 話 を し た い ド、ジョー・モンタナ氏で た！ 話 が 冒 頭 か ら 大 き く の質問を頂きます。おスス こか︶にお住まいだと思う す。ルート の場合は、本のですが、この記事が皆さ す。この２人に共通するこ 逸れて、というか全く関係 メの観光ポイント、レスト ので、旅の出発点︵として 当は立てた予定に沿って行んの目にとまる頃にはすで と は？ そ う で す、 フ ァ ー な い 話 題 で 失 礼 し ま し た。 ラン、ホテルを筆頭として、 相応しい︶シカゴまで飛ぶ 動するのがベストなのですに優勝チームが決まってい ス ト ネ ー ム の Ｊ ｏ ｅ︵ ジ ルート 同様、スポーツも 最適なシーズンやアメリカ ことはそう重労働ではない が、上記のようなことがあますね︵涙︶スポーツ、い ョー︶です。そして今年は 大好きな筆者です。
の 現 状 や 治 安 に つ い て 等、 と想像しますし、仮に西の っても最低限、見たいものやアメフト・ファンでない 何とそれに共通する﹁ 人ということで、今月の﹁魅 質問は多岐に渡ります。確 終点、サンタモニカまでも は見逃さないはずです。﹁ま方には恐縮ですが、いやー 目﹂がトロフィーをあげら 惑のアメリカ旧国道ルート かに一言で﹁ルート に行 今まで休暇を利用して行っ た行けばいいじゃないか﹂、
注目されています。 ﹂シーズン④第 回目は、 ってみよう！﹂と言われた た方もたくさんいらっしゃ そう思われる方もいらっし
今年のプレイオフは久しぶ れるか、りに面白かった。全ての試 今年のスーパーボウルに出 少し筆者自身のプロモを兼 ところで、さあどうする？ るでしょう。
ゃるかもしれませんが、筆合にドラマがあり、優勝候 るベンガルズ、そしてラム ね た、﹁ ル ー ト を 旅 す る という感想を持つ方が多い
でも、車やバイクでルー 者はそういう無駄な時間と補達が続々とラスト・ワン ズのＱＢ、調べてみてくだ プラン作り﹂に関したお話 ことだと思います。
ト を走る、となるとまた お金の使い方には賛同しかプレイに泣き、と、筆者の さい。果たして結果はいか を少ししたいと思います。
このコラムを読んでいら 違った経験になると考えま ねます。
贔屓チームが出ていないだ
ルート を走るのに最適
けにフラットな気持ちで純な 時 期 っ て い つ？ こ れ ま
で何度もこのコラムで話し
粋に楽しめたプレイオフでてきたことです。ルート
した。そうそう、幾つかトはシカゴから西へ向かわな
リビアがあるのですが、Ｎ
い と い け な い の？ こ れ は
ＦＬの歴史上、チームの顔
正解はないので、永遠の議であり、司令塔であるＱＢ論としてルート に付加︵クオーターバック︶の選
手が大学時代も優勝し、且す。その場合、旅行代理店 価 値 を も た ら す も の で すつＮＦＬでもスーパーボウの主催するツアーに入りま ね。グループ旅行と個人旅ルを取った選手は何人いるす か？ そ れ と も 代 理 店 経 行、 ど ち ら が い い の？ や由で必要なサービスを利用 っぱり行くなら車がいいの
か 知 っ て ま す か？ 答 え は
たったの２人です。１人目
し ま す か？ は た ま た、 自 か な、 バ イ ク が い い の か
分で１００％カスタマイズ な？おススメの車やバイク
は﹁ブロードウェイ・ジョ
して乗り込んでみますか？ のレンタル会社ってありまー﹂と呼ばれた天才、ジョ
次に旅行の計画。これは す か？ 日 本 に お 住 ま い の皆さんいつごろから、また 方 々 に は よ く 聞 か れ ま す。
どの位前から立てられます 車であればその種類、保険か？﹁私は予定なんぞ立て は ど う な っ て い る の か？
ず自分の気の向くままに旅 日 本 か ら 準 備 す る 資 料 っを し た い ﹂。 そ う い う 考 え て？ は た ま た、 ホ テ ル・もあるでしょうし、それが モーテルのおススメと予約悪いことでは決してありま はいつ、何がベストなんだ
せん。しかしルート を走 ろ う？ 結 局 ど ん な ふ う にる場合は、この計画こそが 予定組むのが一番いいの？
非常に重要なパートとなり 考えだしたらキリがないこ
ますし、これをどのくらい とと思います。
綿 密 に す る か し な い か は、 １ 年 半 ほ ど 前 で し ょ う
アウトプット、すなわち旅 か、某旅行代理店さん主催の生産性に大きく関わって のＺｏｏｍを使った﹁アメき ま す。 例 え ば 筆 者 の 場 リカ・ルート 横断リモー
合、ヨーロッパを旅すると ト妄想ツアー﹂を配信する
きは比較的丁寧にある程度 コラムを書かせてもらったの予定を立て、行動プラン と思いますが、この３月よを 作 成・ 準 備 し ま す。 が、 り﹁ シ ー ズ ン ３﹂ と 題 し、実際に行ってからはその旅 ル ー ト を 旅 す る 準 備 か
程表を見ることや、それに ら、 日間かけて走るお話
従うことは殆どありません を ま た 開 催 す る 予 定 で す。
︵笑︶。じゃあ何のために作 ここで書いた多くの質問にっ た の よ？ と 家 内 か ら 昔 も丁寧に答えますので、ごは言われることもあったの 興 味 の あ る 方 は ネ ッ ト 検
ですが、この準備があるの 索、または筆者までお尋ねとないのとでは︵持論です ください。それではまた来が︶天と地ほど異なります。 月お目にかかります！
何があるのか、何が見たい ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会のか、をあらかじめ知って ジャパン・代表︶
66

66

66
66

3

10
：

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）

66

66

:

(19)

［総

週刊NY生活合］

2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

望月美佐

界に広めるイベント。1 日目は「最近の日本の音 II」、2 日目は池内友次郎とその門下」と題したコンサート。そのほか講演会やフォーラムも開催。入場料：一般$25（当日券 $30）、学生・シニア $20
チケット・詳細はウェブサイト mfj2022.
eventbrite.com

バレエ公演
3 月 11、12 日にアメリカン・リバティー・バレエのシーズンの中でも最も人気の高い公演「An Evening Of Repertoire」が３月 11 日（金）午後７時と 12 日（土）午後３時と７時の３公演、アッパーイーストサイドのセント・ジーン劇場（Theater at St. Jean、東 76 丁目１５０番地）で行われる。ネオクラシック、コンテ
ンポラリー、ジャズなどの作品を、ヴィヴァ
ルディやガーシュウィンらの傑作音楽にのせて披露する。パフォーマンスではライブペイ
ンティングも行われ、出来上がった作品はサイレントオークションにかけられる。日本人
バレエダンサーの望月美佐は、「Let Yourself Go」「Rhapsody in Blue」「Spirits Of
A Summer Day」にソリストとして出演する。入場料は大人 35 ドル、10 歳以下 /65
歳以上 / 学生 25 ドル、チケットの購入はウェブサイト https://american-liberty-ballet.
ticketleap.com/an-evening-of-repertoire/

THEATRE/DANCE

EVENT

ART

22

10

33

日本クラブはオンライン
でブリッジと英会話の教室を開催している。
▽ブリッジ体験教室は 日︵土︶午後１時から２時分まで。申し込み締め切りは 日︵木︶午後５時。ズームとアプリを使い実際のブリッジを簡単にしたウィストというカードゲームを体験する。講師はプレーガー︵西村︶佳子さん。
▽英会話レッスン＝２月日、 日、３月５日、 日、日︵土︶午前 時 分、正午。講師はフジヒラ リ
カ さ ん。 詳 細・ 申 し 込 み

は ウ ェ ブ サ イ ト www.
nipponclub.org/cultureMUSIC

ア ー テ ィ ス ト の 小 林 園 の特徴や使い方を学び、実実 に よ る ア ル コ ー ル イ ン 際に描いてみる。
ク・ワークショップが、
午後５時から６時までは日︵ 火 ︶ 午 後 ５ 時 か ら と １枚につき５ドルで描ける
６ 時 か ら の ２ 回、 ブ ル ッ 体 験 ク ラ ス。 午 後 ６ 時 か
クリンにあるバー﹁ MIKAら の 部 は 同 店 で オ ー ダ ー﹂︵ 25 Thamesし た 食 事 や ド リ ン ク︵ 実Bushwick︶費︶を楽しみながら２時間
Stで開催される。
アルコールインクは透明 のフルクラスで参加費 ド感があり自然で抽象的なイ ル。先着各 人。希望者はメージが特徴的で、インク 小林さんのインスタグラム︶またはＥの広がり方が美しく、アー ︵ kappo_atelier
ト初心者でも楽しめる。ク メ ー ル sonomiart@gmail.
から申し込む。
ラスではアルコールインクcom

ONLINE CLASS/SEMINAR

小林園実によるアルコールインク・ワークショップ

19

26

17

10

3012

19

19
30

日本クラブの教室■オンライン日本映画祭 2022 ＝ 2/14 〜
27 世界 25 か国を対象にした同映画祭、アメリカでは全 20 作品のうち 16 作品が■オフブロードウエーウィーク＝ 2/14 〜 視聴できる。『あのこは貴族』や『サマー27 1 枚の値段で 2 枚のチケットが購入 フィルムにのって』などの新作、『相撲道できる年に 1 度のチャンス。「ストンプ」 ~ サムライを継ぐ者たち ~』などのドキュや「ブルーマン」、オフに移った「ジャー メンタリー、アニメーションでは吉浦康
ジーボーイズ」のほか、ウエストビレッ 裕監督が手掛けた『イヴの時間 劇場版』
ジのプレイヤーズ劇場で毎週月曜に行わ など。期間中は監督やキャストを招いた
れているマジックショー「マンデー・ナ インタビュートーク、イベントも企画さイトマジック」など、14 のショーが参加。 れる。視聴料無料だが要ユーザー登録。
また、ブロードウエーウィークも 2/27 ま 詳 細 は https://jff.jpf.go.jp/watch/
で延長しているので、新作の「MJ」など jffonline2022/
話題作を見るなら今がチャンス。
詳細は https://www.nycgo.com■ オ ー キ ッ ド シ ョ ー「Jeff Leatham’s
Kaleidoscope 」＝ 2/26 � 5/1 The New ■ グ ル ー プ 展「We Are The World」 ＝York Botanical Garden（2900 Southern 2/25 ま で St. Francis College（180Boulevard,Bronx）NY 植 物 園 で 毎 年 恒 Remsen Street, Brooklyn Heights） さ ま
例のラン展。今年はパリ・フォーシーズ ざまな年齢・国籍のアーティスト 23 人
ンズホテルの芸術監督でフラワーデザイ による作品展。絵画、版画、彫刻と在学
ナーのジェフ・リータムによるカラフル 生の写真作品を展示。参加日本人は遠藤な作品を展示。万華鏡のような花と光の 良子、神野忠介、高氏奈津樹、マーク・トンネルは一見の価値あり。入場料：一 タナベ。入場無料。25 日（金）午後 6 時
般 $30、 学 生・ シ ニ ア $28、2 � 12 歳 〜 9 時にクロージングレセプション。
$15、2 歳 以 下 無 料。 詳 細 は www.nybg. 詳細は https://www.sfc.edu/org/■棟方志功展覧会「板極道」＝ 3/20 まで
Japan Society（333 E47th St.）米国最大の棟方コレクションである JS の貴重品を元に構成。木版画、書道、水彩画、リ■ 外 務 省 国 際 機 関 人 事 セ ン タ ー 主 催 トグラフや陶芸など、100 点以上の所蔵「2022 年 度 JPO 試 験 説 明 会 」 ＝ 2/19 作品を紹介する。入場料 : 一般 $12、シJPO 派遣制度は国際機関が各国の若手人 ニア・学生 $10。
材を受け入れる制度。募集対象は、開発・ 詳細は https://www.japansociety.org/
人権・教育・保健・平和構築・IT・広報、 ■若手日本画家グループ展「A New Wind
人事等の分野で活躍する 35 歳以下の日 〜 Traditions and Innovations 〜」＝ 3/26
本人。3 月 7 日までの応募について説明 まで Sato Sakura Gallery（501 W 20thする。参加費無料だが要事前登録。
St.）現代日本画を代表する若手日本画家
詳細は https://www.mofa-irc.go.jp/jpo/
6 人のグループ展。出品作家は大河原典■ ジ ェ ト ロ NY 主 催「2022 年 米 国 小 売 子、幸田史香、染谷香理、野地美樹子、業界のトレンド・最新動向について」＝ 武蔵原裕二、山浦めぐみ。入場無料。
2/24 16:00 2022 年小売業界のトレン 詳細は https://www.satosakuragallery.com
ドと最新動向について解説するウェビ ■ティファニーグラス展示会「Tiffany's
ナー。講師は米国小売業コンサルタント・ Lamps: Lighting Luxury」 ＝ 2023 年 春
ジャーナリストの平山幸江さん。参加費 ま で Queens Museum（New York City
無料だが要事前予約。定員 3000 人。
Building,Flushing Meadows Corona Park）
詳細は https://www.jetro.go.jp
クイーンズ美術館常設展のほか、ノイシュ
タット・コレクション主催の同展も開催。
数多くの貴重なコレクションが見られる機会。入場料：任意（推奨 $8、シニア$4）、18 歳以下無料。月・火曜休館。
■ミュージック・フロム・ジャパン 2022 詳細は http://www.queensmuseum.org
年 音 楽 祭 ＝ 3/5・6 Scandinavia House（58 Park Avenue）日本の音楽文化を世

変わり果てた街並
パンデミック中のＮＹ写真集

顧問弁護士として地元ニ デミックが始まった２年前ューヨークで働くグレゴリ の３月半ば、夕方に散歩にー・ ピ ー タ ー ソ ン さ ん が、 出かけ、空っぽのリンカー
ロックダウン中の市内を撮 ン・センターを目の前にし影した写真集﹃ニューヨー た。あまりにも普段と違う
ク・ ス テ ィ ル ド・ ラ イ フ ﹄ その印象に衝撃を受けたピがこのほど出版された。
ーターソンさんはセントラ
ピーターソンさんはパン ル・パークや金融街、グランド・セントラル・ターミ
ナ ル 駅 な ど、 全 く 人 気 のなくなった施設２００か
所 以 上 を 自 転 車 で ま わ り、
４ ０ ０ 枚 以 上 を 撮 影 し た。
写真家ではないため、撮影には自身のスマートフォンを使った。
編集で人影を削除したのではなく、心苦しい現実の風景と、皆が乗り越えた経験 の 記 録 と し て 残 そ う と、
写真集の構想に至ったという。値段は１冊 ドル。

ニューヨーク交通局︵ＭＴＡ︶は 日、メトロノース鉄道とブルックリンを拠点とするスタートアップ企
業Ｏｏｎｅとのパイロット

1224

映画ゴーストバスターズ
Ｉ・ライトマン監督死去﹁ゴーストバスターズ﹂で知られる映画監督・アイヴァン・ライトマン氏＝写真＝が死去していたことが分かった。享年歳だった。 月 日、自宅で就寝中に安らかに息を引き取ったことを、家族が明かしている。死因は明かされていない。
ラ イ ト マ ン 監 督 は、
１９４６年にチェコスロ
ヴァキアで生まれカナダ
で 育 っ た。﹁ ア ニ マ ル ハウス﹂で注目を浴び、その 後﹁ ツ イ ン ズ ﹂﹁ デ ーヴ﹂などの人気作品を手掛けた。中でも﹁ゴーストバスターズ﹂では全世界で３億ドルの興行収入を上げ、アカデミー賞に２度もノミネートされる
成 功 を 収 め た。 昨 年 は、
息子のジェイソン・ライ
トマンが監督を務めた続編﹁ゴーストバスターズ
アフターライフ﹂が公開されている。
︵眞々田︶

ブロウによる曼荼羅画像等の ビ ジ ュ ア ル が 相 ま っ た、
サウンドとビジュアルの体
験型プレゼンテーションを提供する。桑原ゆうは、聲
明に新たな息吹を吹き込む
若手作曲家の一人で、日本
人ならではの全く新しい形の音楽的方法論を探求する。テイ・ブロウは作曲家、
メディア・デザイナー、パフォーマンス・メイカーとして世界的に活躍。各公演の定員は 人まで。チケッ
トは一般 ドル、会員 ドル。 チ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウ

12プログラムにより、グランドセントラル駅に自転車保管庫﹁６スペース・バイク
パーキングポッド﹂が置かれたことを発表した。
丁目とバンダービルト
街にあるこの保管庫を利用するためにはＯｏｎｅの ウ ェ ブ サ イ ト︵ https://www.ooneepod.com/︶から予約する
oonee-nyc
必要がある。利用者はキー
カードまたはスマートフォンを使用してポッド内のプ
ライベートスペースのロックを解除できる。予約は先着順で、登録は無料。
ＭＴＡの会長・ＣＥＯは﹁ＭＴＡネットワークの範
囲拡大のため、マイクロモ
ビリティの使用を真剣に考える時だ。パンデミック中に増加した自転車利用者を地下鉄に戻す つの方法として、自転車へのアクセスを改善するための一歩になる﹂と述べている。

© Doron Gild

テイ・ブロウ桑原ゆう1

現代聲明﹁螺旋曼荼羅﹂

2

2

43

サウンドとビジュアル体験型舞台公演

475
ェ ブ サ イ ト http://www.
参照。
japansociety.org/

1210

ジャパン・ソサエティー 儀 式 の 一 環 で、 法 要 の 際
舞台公演部主催﹃現代聲明 に 僧 侶 が 仏 典 に 節︵ ふし ょ う み ょ う ・) 螺 旋 曼 し ︶ を つ け て 歌 う 声 楽 の(荼羅 ら( せ ん ま ん だ ら 海) こ と。 こ の 独 特 な 音 律 に会 か( い え ﹄) が 月 日 の っ と っ て 若 手 作 曲 家・から 日の 日間、全 回 桑 原 ゆ う が 創 作 し た 現 代
公 演 に わ た り 開 催 さ れ る。 聲 明﹁ 螺 旋 曼 荼 羅 ﹂ と、
聲 明 と は、 イ ン ド か ら 日 在 Ｎ Ｙ の サ ウ ン ド ／ ビ デ本に伝来した密教の修行・ オ・アーティスト、テイ・

1530

ジャパン・ソサエティーで 24 日から４日間
27

グランドセントラル駅に駐輪カプセル
50

(20)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）2 月 19 日（土）