おトクな特典付!!

有効期限2023年3月31日

2

ᆤਡშဘ

ちゃんこ霧島両国本店

MAP B-1

ʑʵʛʠ

食べる
買&
う &見る

Chanko Kirishima Ryogoku Main Branch

両国の街歩きにかかせない食を堪能！
！

The ni-hachi soba, made with 80% specially selected buckwheat flour, is a popular dish.

元大関霧島の店、ちゃんこ霧島
陸奥部屋直伝のちゃんこ鍋は、鶏ガラ豚骨ベースのスープに、醤
油と味噌を合わせた特製【霧島味】が当店自慢のちゃんこ鍋です！
お店は両国駅西口を出てすぐ。
テーブル席やお座敷など、個室もご用意しております。
※個室は有料昭 和 4 4 年 に 生まれた「 友 路 のちゃんこ」は 、肉・魚貝・野菜をいれたボリュ−ム満点ちゃんこ。
くせになる「ゴマ味噌味」がおすすめです！
！ 吟味
した刺 身・地 酒と合 わせて、お楽しみ下さい。
小さなお店ですので、ご予約をお待ちしております。

秘伝のスープで味も絶品！たっぷりの鳥コラーゲンで美肌効果バツグン！創業31年老舗のちゃんこ
鍋を、是非味わってください。
ランチの一番人気は、海鮮丼。
ボリューム満点！

創業30年、
元大関・大内山ゆかりのちゃんこ老舗。
先代から受け継いだ鶏のうまみと、キャベツの甘みで食べる伝統の「そっぷ炊き」を守り続けている。シンプルな中にもちゃんこ本来の旨味が凝縮されているので、しっかり味わってほしい。

昭和8年創業。両国橋のたもと。のれんをくぐると井戸水をそそいだ桶に活きの良いどじょうの姿が。
下町の味、
どぜう鍋はたっぷりのねぎと一緒に。
鰻や鯉、冬期はなまず鍋も頂けます。栄養満点の川魚料理。テイクアウト可。お食事券のサービスあり。

「美味しさと文化の今を江戸空間でつなぐ」
をコンセプトに、多様な食を歴史ある両国駅の旧駅舎に、江戸の町屋を意識した吹抜け空間と、火の見櫓、原寸大の土俵を前にお楽しみください。

両国きっての老舗そば店。
風味のある石臼引きのそば粉を使用した名物の「二八そば」や、天ざるも絶品！吉良邸の近くにあり、討入りにちなんだ
オリジナルメニューも名物。散策の途中に腹ごしらえしつつ、両国気分を満喫できそう。4KTV55
インチ有。

両国2 -13-7☎ 3634-0075
営 平日
11：30〜LO.14：00
17：00〜LO.21：00
土・日・祝
11：30〜LO.21：00
休 月曜（大相撲開催期間
中は無休）

32

MAP A-4

Our delectable secret recipe bulgogi has many loyal fans!

Teppan steak, sukiyaki, and shabu-shabu.

A-4、A-5クラス相当の和牛を中心とした国産牛肉を、30年のキャリアを持つシェフがお客様の目の前で調理いたします。
また、ダシにこだわったオリジナル
しゃぶしゃぶもご賞味下さい。魚介類は店内水槽の鮮魚を、お召し上がりいただく直前に取り出し調理いたします。新鮮な海の味をお楽しみ下さい。

石原2-12-6☎ 3622-6990
プルコギ1人前1,550円（ご注文は2人前より） 営
18：00〜23：00
プルコギ用うどん
340円（LO.22：00）
ケジャン（蟹の醤油漬け）2,750円
休 毎週月曜日及び納豆ユッケ
1,100円第１・第３日曜日

57

MERIKOTI（メリコティ）

B-2

8

B-1

9

B-2

電話番号
住
所

名

ちゃんこ川﨑Chanko Kawasaki

ちゃんこ霧島 両国本店

Chanko Kirishima Ryogoku Main Branch

ちゃんこ巴潟Chanko Tomoegata

営業時間／定休日

3631-2529

17：00〜22：00（LO.21：00）
日・祝 休
東京場所中初日のみ営業

3634-0075

平日 11：30〜15：00（LO.14：00）
17：00〜22：00（LO.21：00）
土・日・祝 11：30〜22:00（LO.21：00）
毎週月曜（大相撲開催期間中は無休）

3632-5600

平日11：30〜14：00 17：00〜21：00（LO.）
土・日・祝11：30〜14：00 16：30〜21：00（LO.）
月（但し大相撲開催中は営業）、12/31〜
1/4休

両国2-13-1

両国2-13-7

両国2-17-6

ちゃんこ友路3631-4889 17：00〜22：30（LO.22：00）
両国3-24-4日・祝休（東京場所中、12月無休）

ちゃんこダイニング 安美
両国総本店

5669-1570

11:00〜24：00
無休

Chanko Tomoji

Chanko Dining Ami Ryogoku Main Branch

両国3-26-6 2・3F

3635-5347

11：30〜14：00
月休

17：00〜23：00

ちゃんこ道場 両国駅前店

5624-3655

11：30〜14：00
12/31〜1/2休

17：00〜23：00

CHANKO DOJO HONTENCHANKO DOJO RYOGOKU EKIMAE TEN

相撲茶屋 寺尾
Sumoujaya Terao

ちゃんこ大内Chanko Ohuchi

Totoganashi

緑1-28-4

C-2

15

B-2

16

B-3

両国どぜう 桔梗家

Kikyoya（Tokyo's traditional food）‒両国‒ 江戸NOREN−RYOGOKU− EDONOREN

江戸そば炭火焼 元

Edo Soba Sumibi-Yaki[charcoal grilled foods]Gen

みきや
Mikiya

元禄二八そば 玉屋

Genroku Ni-Hachi Soba Tamaya

鰻 両國

Unagi Ryogoku

Softly rice cracker "Hokusai-age" is Popular one.

両国の町に根ざして111年。地元を愛し愛され、
常に新しい挑戦を続ける、老舗のあられ専門店。
手揚げで丁寧に仕上げた北斎揚げは、ふわふわの口溶け。店内には、墨田区内の北斎グッズを集めたコーナー すみだづくり北斎商店 も！

ANGEL PATRONAGE

MAP B-2

ANGEL PATRONAGE

オススメ MENU

両国2-11-9 三共ビル2F☎ 5638-4129
営 11：30〜14：00（ LO.13：30）
ランチ
1,700円〜
17：00〜22：00（ LO.21：00）
ディナー 5,500円〜 休 日
・年末年始
（夏期）

カレッティエラ
1,400円イタリア産生ハムと
生サラミの盛り合わせ 1,600円
グラスワイン
500円〜

両国3-21-5☎ 3633-5597
営 11：30〜17：00（LO.16：30）
休 土・日・祝休

オススメ MENU
ブレンドコーヒー
560円
水出しアイスコーヒー 560円
オムライスセット
1,150円オススメ MENU

北斎揚げ
378円
北斎おかき
324円
冨嶽化粧箱詰合わせ 1,458円

30

93

亀沢2-15-10☎ 3624-9733
営 月〜金9：00〜18：00（土・日・祝10：00〜18：00）
休 第3月休（1／1〜1／3休）

両国シティコア
63 （コミューンΧ（カイ））

MAP B-2

Ryogoku City Core

駅近の便利な貸会議室、駐車場です。

For gifts for children and grandchildren

Convenient rental meeting room and parking near the station.

オリジナルのニット紐で一足一足職人がふっくら編み上げた布ぞうりは、お洗濯もできて長くご愛用頂けます。布ぞうりと一緒にお使い頂ける五本
指や足袋靴下、刺繍のアクセサリーも販売しております。
ぜひお立ち寄りください。

「ママパパの幸せが子どもの幸せに」をテーマに、
店 内 には 、素 材・原 材 料 にこだ わったハーブ
ティーやコスメ、出産祝いにおすすめのおくるみ
やおもちゃなどを取り揃えております。大切な人に贈る素敵なギフトや自分へのご褒美に、ぜひお立ち寄りください。

両国小咄 其の五

洋・和室、展示室があり、会議・懇談、展示会等に
9時〜21時までご利用可！受付は当社HP（24時間）
または当ビル10階事務所窓口（9時〜17時・
土日祝祭日休み）にて。駐車場は月極と時間貸（最大料金設定あり）
があり、催事・観戦・両国見物等に便利です！

横網1-3-12

5600-1466 17：00〜22：00

両国2-16-5
あづまビル1F

3635-5349
両国2-9-63633-1306
横網1-3-10

土・日・場所中はランチ11：30〜14：00
月休（東京場所中は営業）

3631-1091
両国1-13-15

No.
（MAP）

17：00〜23：00
12/31〜1/2休

11：00〜14：00 16：30〜21：00
日・祭日休（東京場所中の日・祭日は夜のみ営業）
開館時間 10：00〜23：30※営業時間は各店により異なります。
１/１〜２、施設点検日（不定）休

両国2-21-5

日・祝休

3633-3695

17：00〜22：00
日・祝休（又は祝日営業あり）

3631-3844
両国3-21-16

3631-7534
両国4-32-3

11：00〜15：00
17：00〜20：30(LO.20:00)
木休
12：00〜14：00（LO.13：30）
17：30〜21：00（LO.20：30）
月休

このMAP持参でオススメ MENU

両国2-18-4 １F

ハーブティ各種 980円(税込) ☎ 6284-0410
木のおもちゃ（おままごと）営 11：00-18：00
2,970円(税込) 休 日・祝

電話番号
住
所

名

全商品5％OFF

営業時間／定休日

パールホテル両国
17 レストランようらく

B-1

3621-0585

Pearl Hotel Ryogoku Restaurant Yoraku

6：30〜9：00
無休

18

江戸蕎麦 ほそ川

3626-1125

11：45〜14：30
月・火休

17：30〜20：00

3635-0708 11：30〜13：30

17：00〜23：00

B-4

19

B-4

Edo Soba Hosokawa

21

B-4

横網1-2-24

亀沢1-6-5

大善鮨

DAIZEN Sushi

緑1-14-10

20 うなぎ 千代福

B-4

3631-4206

Unagi Chiyofuku

緑1-18-1

月休

11：30〜13：45 17：00〜20：00
日・祝（7月〜9月の祝日は営業）

3634-2918

11：30〜15：00
日休

和食処 しま田5624-1307

11：30〜14：00 17：30〜22：00
日休（土・祝は予約制）（８名様以上からご予約承ります）

緑1-25-7

Washoku-Dokoro Shimada

両国2-4-5

17：30〜22：00

6659-3793

11：30〜14：00
土・日・祝休24 ふぐ・季節料理 ふく吉

6381-3200

11：30〜14：30（LO.14：00）
17：00〜23：00（LO.22：00）
月休

B-4

25

B-2

Udon Dining Yoshi

Blowfish Japanesefood Fukuyoshi

両国2-4-5-103

亀沢1-7-23633-3106

和食 まるさだ両国3-23-11
石塚ビル1階Washoku Marusada

No.
（MAP）

店

電話番号
住
所

名

18：00〜22：00

レストラン・洋食・バー
33

B-3

麦酒倶楽部 ポパイ
Beer Club Popeye

27 ニュー鳥正

B-3

29

B-4

両国2-18-7

3631-5984

New Torisho

両国3-24-6

28 てしごとや ふくの鳥 両国店

B-23633-2120

Fuku no Tori Ryogoku

3634-1255
両国2-18-13

3631-8701

魚菜や 両国Sakana-ya Ryogoku

緑1-28-3

昼11：30〜13：30（月・火・木）
夜17：00〜23：00（LO.21：45）
日・祝休／定休日での会食はご相談下
さい34 キッチン TAMAYA

C-3

Kitchen TAMAYA

35 レストラン クインベル

A-4 Restaurant Queen-Bell

37

B-2

C-2

40

C-2

41

31

B-2

32

ランチ11：30〜14：00（LO.13：30）
ディナー17：00〜22：00（LO.21：00）
日・年末年始（夏期）休3634-4936 17：30〜22：30（LO.）

食彩 やなぎだ

Creative Cuisine Yanagida

両国2-18-10

土・日・祝休5637-7609

6：30〜21：30
横網１丁目11-10
アパホテル＆リゾート 無休〈両国駅タワー〉４Ｆ

LA・VERANDA

3634-3311

Trattoria Monte Tomi

両国3-11-1 1F

Spice curry 昼間のトミさん
Spicecurry Hirumano Tomisan

Anchor Ryogoku Riverside

17：00〜23：00
月・水・木・日・祝休

3634-3311

11：30〜15：00
両国3-11-1 1F（トラットリア モン 水曜・木曜のみ営業
テトミ内）

5637-7041

横綱1-2-13 THE
GATE HOTEL両国
by HULIC 2F

朝食
6：30〜10：30（LO.10：00）
ランチ 11：30〜14：30（LO.14：30）
カフェ 14：30〜16：00（LO.15：30）
ディナー 17：00〜23：00（LO.22：30）
無休

17：00〜23：00
日休

平日 11：30〜14：00、17：00〜23：00
土日祝 17：00〜23：00
年末年始、不定休（当面の間日休）

No.
（MAP）

店

49 とし田（和菓子）Toshida（Japanese Confectionery）

3631-5928

50

元祖すもうせんべい本舗：30〜18：00
3623-6656 月〜金7
土・日8：00〜17：00

A-3

Ganso Sumo Senbei（Japanese Crackers）

42 マリーズ洋菓子店

3846-7188

10：00〜19：00
火休・第3月曜日休

アンティークカフェ
43 ウール倶楽部

3633-5597

11：30〜17：00（LO.16：30）
土・日・祝休Patisserie Marry's

千歳1-6-5

Antique Cafe Wool Club44

Single O Ryogoku Tasting Bar 6240-4455 土・日 10：00〜18：00

両国3-21-5

A-4 Single O Ryogoku Tasting Bar

17：00〜23：00

亀沢2-23-2-1

月〜金休

不定休（基本的に無休）

つるや（お弁当・仕出し）

3622-1686

11：00〜13：30 17：00〜19：00
日・祝・第2、第3土休

東あられ本鋪 両国本店

月〜金9：00〜18：00
3624-9733 （土・日・祝10：00〜18：00）
亀沢2-15-10
第3月休（1／1〜1／3休）

53

両国メンチ

Ryogoku menchi

10：30〜18：00
6666-9530 （土・日・祝11：00〜17：30）
両国2-18-3
年中無休（年末年始・お盆休）

54

丼丸両国店（海鮮丼弁当）3633-1933

MERIKOTI（メリコティ）

070-6986-0708 10：00〜18：00
亀沢1-12-10 1F

月曜日（祝日の場合は営業）

両国北斎ふるさと市場

090-3133-4666

11：00〜18：00
日・月休

ANGEL PATRONAGE

6284-0410 11：00〜18：00

PEIKKOアンテナショップ

5608-1160

51

A-4 Tsuruya（Luncher ＆ Catering）

52

Chinese Restaurant Hong Kong Ro

夕日鍋と焼肉のお店 うえだ
Yuhi-nabe＆Yakiniku Ueda

巨牛荘 石原本店

A-4 Kyogyu-So Ishihara Honten

3635-9168
両国2-14-5

3635-1129
両国2-18-2

11：30〜14：00
日休

18：00〜21：00

ランチ（火〜金 平日のみ）
11：30〜13：30（LO.13：10)
ディナー 17：00〜22：30（LO.21：30）
不定休（ホームページ・SNSご覧下さい）3622-6990 18：00〜23：00（LO.22：00）
石原2-12-6

毎週月曜日及び第1・第3日曜日

B-2

46

C-2

3631-3856

Ryogoku Kokugi-Do（Cubic Rice Crackers） 両国2-17-3

両国大川屋（和菓子）
Ryogoku Okawaya（Japanese
Confectionery）

3631-3759
両国3-7-5

10：00〜19：00
不定休
10：00〜18：00
日10：00〜17：00
月休

イマムラ靴店
47 （大きい靴も有り）

3631-1397

平日9：30〜19：00
日・祝11：00〜16：00
日・祝不定休ライオン堂
48 （キングサイズ洋品）

3631-0650

9：30〜18：00
日・祝休

B-3
B-3

Large-Size Shoes Imamura Shoe Shop

Lion-Do（Extra Large Clothing）

両国4-30-8

両国4-30-10

亀沢1-15-9

A-4 Azuma Arare Honpo Co.Ltd
B-2
B-3

55

Donmaru Ryogoku Branch

A-4 MERIKOTI

56

B-4

57

B-2

58

B-5

Ryogoku Hokusai Furusato Market

Angel

両国4-34-8

亀沢1-6-7

Patronage

両国2-18-4 １F

亀沢4-8-6(東端2戸目)PEIKKO

10：00〜21：00
無休（年末年始除く）

60

国技館 常設売店

3625-2111

10：00〜15：00
不定休の為TELまたはHPよりご確認ください※本場所開催中は入場券が必要
http://shop.kokugikan.jp

横網1-3-28

憩い・アミューズメントスポット
Relaxation spots and Amusements

61

B-4

62

B-1

両国湯屋 江戸遊3621-2611

10：00〜23：00
無休

両国リバーホテル

3634-1711

24時間営業無休

Ryogoku SPA Edoyu

Ryogoku River Hotel

亀沢1-5-8

両国2-13-8

両国シティコア
63 （コミューンΧ（カイ））5624-1151

営 当社HPに記載
休 当社HPに記載
https://ryogoku-city.co.jp

64 ヨシダ印刷

3626-1301

8：30〜17：15
土、
日、祝休

B-2

Ryogoku City Core

A-5 YOSHIDA PRINTING INC.

両国2-10-14

亀沢3-20-14

発行日／2022年3月

日本相撲協会、江戸東京博物館、東京水辺ライン、JR両国駅、株式会社パイオニア、第一ホテル両国、パールホテル両国、
両国湯屋江戸遊、国技館サービス株式会社、
回向院、
東京東信用金庫、ライオン株式会社、
両国ビューホテル、
すみだ北斎美術館、
株式会社ジェイアール東日本都市開発、
THE GATE HOTEL 両国 by HULIC
オブザーバー：墨田区
取材・編集／ヨシダ印刷株式会社

両国は、浅草と一､二を争う賑わいをみせた

杉山検校を偲ぶ会（江島杉山神社）
大相撲五月場所（5/8〜22）

江戸有数の盛り場でした。両国橋東西の広小路には、水茶屋、床見世、芝居小屋などが建で がいちょう

ち並び、回向院では諸国の寺社による出開帳がおこなわれました。夏には、川開きとともに花火が打ち上げられ、夕涼みや船遊びなどの納涼地

6月 江島杉山神社 例祭として多くの人々が訪れました。このほか相撲の7月 隅田川花火大会（7月）

9月 大相撲九月場所（9/11〜25）

10月 すみだガラス市（10月上旬）興行などが回向院境内でおこなわれました。
鈴木春信が 描いた華奢で繊 細な
女性の姿は、
当 時 大 変な

（1/8〜22）

人気でした。
両国橋の風※変更などになる場合がございますので、最新の情報は各イベントHPでご確認ください。
9：30〜18：30
日・不定休

A-2 Kokugikan shop（Sumo Goods）

5月

1月 大相撲一月場所

3631-2420
両国4-31-15Ⓒ両国協力会࿍૒Ɉཹ‫ކ‬（4月中旬）

11：00〜19：30
無休（臨時休業の場合有）両国 髙はし（相撲グッズ）

Ryogoku Takahashi（Sumo Goods）

4月 すみだガラス市

12月 義士祭、
吉良祭・元禄市、
義士茶会

相撲グッズ

B-3

両国周辺
イベントカレンダー

年度
2022

日・祝

Sumo Goods Shops

おみやげ・ショップ・お弁当
45 あんこあられの両国 國技堂

10：00〜19：00
日・祝休

横網2-4-1259

B-2

両国4-32-19（五十音順）
発行・企画・制作／両国協力会

営業時間／定休日

B-3

Souvenirs / Shops / Packed Lunches

中国料理 香港楼

電話番号
住
所

名

Tea Parlors / Cafés / Sweets

C-2

中華・焼肉・お好み焼き

B-1

火〜金11：30〜14：30 17：30〜22：00
土・日・祝12：00〜14：30 17：00〜22：00
月休（月が祝日の場合、翌日休）

喫茶・カフェ・甘味ランチ 11：00〜14:00
夜 15：00〜23：00
日休

11：30〜13：30
日・祝・土昼休

3623-1222

両国2-11-9
三共ビル2F

38 レストラン ラ・ベランダ

A-2

水・祝休

5638-4129

Steak Shima

17：30〜21：30

千歳3-12-8
高柳ビル

石原1-25-5

36 ステーキ しま

B-1

17：00〜23：30（レストランメニューは22：30まで）
日・祝休

6388-5046 11：00〜15：00

A-2 Anchor Ryogoku Riverside

Chinese Foods / Yakiniku［grilled meat］/ Okonomiyaki［ Japanese-style pancake］

30

両国3-24-5
両国ガイビル3F

KADOYAMA

Japanese Style Pub / Bistro

263634-7052

洋食とお酒 神田山

39 トラットリア モンテトミ

居酒屋・小料理B-2

営業時間／定休日

Restaurants / Western Cuisine / Bar

手打ちそば 穂乃香
Teuchisoba Honoka

両国2-10-14☎ 5624-1151
営 当社HPに記載
休 当社HPに記載
https://ryogoku-city.co.jp

11：00〜21：30（LO.）

23 うどんダイニング Yoshi：30〜15：00
3635-6273 11
17：00〜23：00（LO.22：00）

両国3-9-1

店

17：30〜22：15
日・祝休（東京場所中は営業いたします）

6658-8033 飲食店 11：00〜最大23：00
横網1-3-20

特典
亀沢1-12-10 1F

布ぞうり☎ 070-6986-0708
9,900円〜(税込) 営 10：00〜18：00
指割れ靴下
休 月曜日
1,540円〜(税込)（祝日の場合は営業）

景とともに、
お楽しみください。

両国小咄 其の三4276

両国小咄 其の四59

両国と国技館

14

Have hand drip coffee and Relax.

ご注文を受けてからコーヒー豆を挽き、一杯ずつ丁寧にお出しするのは、
オープン以来変わらぬスタイル。
コーヒー以外にもオムライスセットなどの、お食事もご用意しております。アンティーク家具に囲まれた両国の隠れ家的な当店で、贅 沢 な お 時 間 をお過ごし下さい。

両国小咄 其の二

明治末期︑両国には国技館が建てられましたが︑空襲の被 害 を 受 け ました︒戦 後︑
国 技 館 は 蔵 前に移 転 し ま
したが︑1984︵昭和 ︶年にようやく 両 国に戻って
きました︒

13

B-2

Our home-style cooking trained in Italy reminds the mom's one.

フィレンツェの老舗トラットリア「アルマンド」のおばあちゃんシェフ直伝、ニンニクたっぷりピリ辛トマトソー
スのスパゲッティカレッティエラは絶品!!自家製パス
タやこだわりの旬の食材を使ったイタリア家庭料理、厳選した世界各国のワインもおすすめ。

両国小咄 其の一

相撲と回向院

B-2

ふわふわ手揚おかき 北斎揚げ が人気

両国3-11-1 1F☎ 3634-3311
営 17：00〜23：00（月・水・木は予約のみ営業）
休 月・水・木・日・祝

国際 ファッションセンター株式会社

Azuma Arare Honpo Co.Ltd

江 戸 後 期 か ら１９０９︵明 治 ︶年 までの 年 間︑
回 向 院で勧 進 相 撲 が 行 わ
れていました︒今でも 力 士
慰 霊の 力 塚の 碑 な ど 縁の深い寺となっています︒

12

両国本店

MAP A-4

丹念にドリップした珈琲でほっと一息。

オススメ MENU

子どもやお孫さんの贈り物に

C-2Japanese Foods（Kappo［Japanese-style cooking］/ Sushi / Unagi［broiled eel］/
Fugu［Blow fish］/ Soba / Udon［Japanese noodles］）

B-1

Antique Cafe Wool Club

東あられ本鋪

このMAP持参で

Zori Slippers and Toe Socks Shop

C-2

日本料理（割烹・寿司・鰻・ふぐ・そば・うどん）
11

MAP B-2

イタリアで学んだマンマの家庭料理

ディナー：
お電話で予約の方にドリンク 1 杯サービス

布ぞうりと五本指、足袋靴下の専門店

22

ちゃんこ道場 本店

10 ととがなし

B-2

52

アンティークカフェ

ウール倶楽部

歌川貞房﹃東都両国夕涼之図﹄︵部分︶ 江戸東京博物館蔵

7

特典

オススメ MENU

日11：30〜14：00、17：00〜23：00
土日祝17：00〜23：00
休 年末年始・不定休（当面の間 日休）

43

このMAP持参で

1 組につき白菜キムチ
1 皿サービス
営 平Trattoria Monte Tomi

MAP C-2

秘伝のプルコギに魅せられて、有名人や業界人も頻繁に訪れる人気店。王朝時代をルーツとした秘伝のプルコギは、いまや本場でも滅多にお目にかかれないほど貴重に。独特の柔らかい舌触りと、お口に広がる旨みが特徴。絶品のお味に酔いしれてみて！

このMAP持参でトラットリア モンテトミ

両国3-21-16☎ 3631-3844
営 11：00〜15：00
17：00〜20：30（LO.20：00）
休 木

葛飾北斎生誕地

6

B-4

MAP B-1

Steak Shima

オススメ MENU
玉屋定食
1,020円義士御膳1,120円討入定食
1,120円
車海老天ざる 1,530円

世 界 的 な 画 家・葛 飾 北 斎
は︑現 在の 北 斎 通 り 周 辺
で 生 ま れ ま し た︒生 涯 に
改 号 数 回︑転 居 回︑
そ して 数 多 くの名 作 を 残しています︒

B-2

39

ステーキ しま両国2-9-6☎ 3635-5349
営 17：30〜22：15
鳥のそっぷ炊き2,950円（税抜） 休 日・祝（東京場所中は営業いたします）

オススメ MENU

隅田川花火大会の始まり

536

緑1-28-4☎ 3635-5347
営 11：30〜14：00
17：00〜23：00
休 月

横綱ちゃんこ2,630円（外税）
大将おまかせ3点 1,900円（外税）
さくら御膳
1,400円（内税）
深川飯
1,000円（内税）

横網1-3-20☎ 6658-8033
営 開館時間10：00〜23：30
飲食店11：00〜最大
23：00（※営業時間は各店により異なります。）
休 1/1〜2、施設点検日（不定）休

８代将軍徳川吉宗が︑大飢饉慰霊のため両国の川開きとして︑花火を打ち上げた
ことが始 まりです︒今では
２ 万 発 が 夏の夜 空 を 彩 り
ます︒

B-2

オススメ MENU

両国1-13-15☎ 3631-1091
営 11：00〜14：00
16：30〜21：00
休 日・祭日（東京場所中の日・祭日は夜のみ営業）

JR両国駅

4

Kyogyu-so Ishihara Honten

ちゃんこ鍋（ゴマ味噌味・
両国3-24-4 ☎ 3631-4889
ポン酢味）
各3,080円 営 17：00〜22：30
お刺身盛り合わせ 2,750円〜（LO.22：00）
鶏のポン酢おろし990円 休 日・祝休
帆立のきじ焼き
９90円（東京場所中、12月無休）

1904
︵明治 ︶
年︑両国
橋 駅の名で開 業︒その歴 史
は古く︑旧駅舎は関東の駅百選に選ばれました︒
駅前には力士の石像もあり﹁相撲の街﹂
両国を味わうことができます︒﹁風流江戸八景 両国橋夕照﹂
世紀
作者 鈴木春信
江戸東京博物館蔵
店

Chanko-ryori（Traditional Meal of Sumo Wrestlers）

3

巨牛荘 石原本店

オススメ MENU

駅から徒歩３０秒！こだわりの手作り鶏料理がリーズ
ナブルに楽しめる、両国で今話題のお店。名物は、山口県名産の銘柄鶏「長州どり」の炭火焼、一品一品
匠 の技で丁寧に焼き上げます。本当に旨い「鶏料理」を存分にお楽しみ下さい。

オススメ MENU

ちゃんこ

B-2

オススメ MENU
どじょう丸鍋 1,300円
どじょう抜鍋 1,400円
うな重 1,650〜4,000円
コース 2,600〜8,000円

このMAP持参で厳選そば粉8割の「二八そば」が人気

37

GUIDE TO RYOGOKU AREA

B-1

Genroku Ni-Hachi Soba Tamaya

Enjoy the food that is indispensable for walking around the streets of both countries!!

ちゃんこ鍋（霧島味）1人前 3,270円（ご注文は2人前より）秘伝手羽先の唐揚
600円

18

2

MAP B-2

お江戸、両国名物「どぜう料理」に舌鼓

会計全体から5 ％OFF 両国2-18-13 ☎ 3634-1255

B-1−RYOGOKU− EDO NOREN

Delicious loach dishes, an old Edo specialty of Ryogoku.

オススメ MENUMERIKOTIMAP B-2

ちゃんこ本来の旨味が凝縮された伝統の味

We serve best chicken and sake.

MAP A-4

Kikyoya(Tokyo's traditional food)

私たちも両国にぎわいMAPを応援します。

元禄二八そば 玉屋

All the delicious flavor of the original chanko is packed into this traditional recipe.

鉄板ステーキとすき焼きしゃぶしゃぶ

55

MAP B-1

じゃこ天サービス（1組につき1つ）

Fuku no Tori Ryogoku

長州どりの鍬焼き ￥650（外税）
絶品レバー￥430（外税）

Chanko Ohuchi

15‒両国‒ 江戸ＮＯＲＥＮ

ちゃんこ鍋とボリューム満点海鮮料理

両国店

オススメ MENU

MAP B-2

12

We serve Sumo stew (chanko nabe) and fresh Seafood.

秘伝の絶品プルコギに、足繁く通うファンも

特典

CHANKO DOJO HONTEN

MAP B-4

両国どぜう 桔梗家
11 （どじょう料理）

ちゃんこ大内We were born and raised in Ryogoku.Enjoy our original Chanko!

特典

1

Chanko Tomoji

本店

両国に生まれ育った友路をご賞味下さい

特典

手作り自慢の鶏料理＆こだわり旨酒の店

No.
（MAP）

MAP B-2

9

ちゃんこ道場陸奥部屋直伝の本格ちゃんこ鍋のお店てしごとや ふくの鳥

MAP B-2

6

ちゃんこ友路Authentic chanko nabe shop directly from Mutsu-beya●番号はマップに対応しています。
●LO.＝ラストオーダー

28

4「風流江戸八景 両国橋夕照」
作者：鈴木春信 18世紀
江戸東京博物館蔵＜内容についてのお問い合わせ＞両国協力会事務局
江戸東京博物館内※土日祝を除く（電話番号：03-3626-9974（代））※掲載されたお店の情報は、2022年3月現在のものです。
変更になる場合がありますので、ご了承ください。

⒏ⓠ◩䓸氕ᇫ鵹阵ꗊꓱ隵ᮡ

Kokugikan

鰻 両國 16元禄二八そば15 玉屋

両国とし田 49

髙はし 59
ライオン堂

両国3

◉

大きい靴

イマムラ靴店 47

交番

相撲写真資料館

時津風部屋

芥川龍之介
文学碑

Tokitsukaze-beya48

三菱東京UFJ銀行

両国公園（Honjo Matsuzaka-cho Park）

46
両国大川屋（和菓子）塩原橋碑

お45 台場 水上〜 ま バ
60 で スmi 45分 で
n.
to 〜6
Od 0分
aib
a

ive

r

ए
Su ๜
m
id ರ
aR

鍼灸あん摩博物館◉◉ 桐の博物館

千歳橋

烏亭焉馬旧居跡
江島杉山神社

17

卍 要津寺

緑1東

都営大江戸線◉
門ᆤਡშဘʑʵʛʠ

食べる
& &

買う

●番号はマップに対応しています。

A2

3

る
見

●LO.＝ラストオーダー

MAP B-1

Chanko Kawasaki

3

MAP B-2

Chanko Tomoegata

5

MAP B-2

緑2東

緑3

1 〜 10

西竪川橋

竪川橋

新竪川橋

三之橋

菊花橋

木瀬部屋

立川2

Kise-beya

立川3

ちゃんこダイニング 安美
両国総本店

Chanko Dining Ami Ryogoku Main Branch

19

中和小学校

MAP B-1

Sumoujaya Terao

41

MAP A-2

Anchor Ryogoku Riverside

Anchor Ryogoku Riverside45

長谷川平蔵・

MAP B-2

Ryogoku Kokugi-Do（Cubic Rice Crackers)

60

MAP A-2

国技館 常設売店

Kokugikan Shop (Sumo Goods)

61

MAP B-4

両国湯屋 江戸遊
Ryogoku SPA Edoyu

1976年創業！スープ四種はお好みで！
！

つみれ絶品！あっさり醤油に深い旨味！

ボリューム満点！
！両国の人気店

隅田川に開かれた開放的なレストラン

あんこあられ・土俵サブレの両国國技堂

国技館限定の相撲グッズが入手可能！

心身を解き放つリラクゼーション・スパ

Exquisite fish balls! Light and delightful soy-sauce broth with rich 'umami' flavor.

This restaurant, popular with sumo fans, has had its grand re-opening.

An open restaurant opened on the Sumida River

Ryogoku Kokugidou recommends Anko Arare and Dohyo Sable

Sumo-related goods are available for sale even on non-tournament days.

A relaxation spa to soothe mind and body.

昭和12年に元力士が創 業した、日本 初のちゃんこ屋 。老 舗の味を継承する現在のご主人は三代目。
ちゃんこは鳥ちゃん
この 一 種 類 の みで勝負。
シンプルながら味わい豊かなダシが絶品。
昭和21年建築の店構えも風情があり、
昔なつかしい雰囲気に居心地も満点。

伝統の四大ちゃんこと職人の和食が楽しめます。
正油味・みそ味・塩味・水炊きそれぞれの味に根強いファンも！イス席からお座敷、掘ごたつの個室まで様々なシーンでご利用ください。

伊勢ヶ濱部屋直伝のちゃんこは当店の王道！更に肉も加わりボリューム満点な特製横綱ちゃんこは人気鍋。市場直送の新鮮魚介や逸品料理、お酒も品数豊富。海鮮和食を寛ぎながらご堪能頂けます。

平成21年8月に両国駅のそばに移転。元寺尾関の兄・福薗好政さん（元十両・鶴嶺山）がオーナーの相撲ファンにはお馴染みの店。正油、味噌、塩、ポン酢の4種類のちゃんこ鍋に加え、新メ
ニューのカレー鍋が人気。素材の良さを生かした上品な味付け。

隅田川の水面の煌めきと船の賑わいを感じるレス
トラン。表情豊かなリバーサイドと素材の美味しさを存分に味わえる料理、厳選されたワインのマリ
アージュをお楽しみください。川沿いに張り出した
開放的なテラス席では心地よい風を感じられます。

両国名物！
！一度食べたらやめられない
『あんこあ
られ』
とアッ！
！というまに売り切れてしまう土俵サブレ。老舗の味をおたの
しみ下さい。相撲グッズも豊富です。

両国国技館で販売している相撲グッズを、本場所開催日以外でも購入できるショップ。陶器・小物類・Tシャツ・お菓子等、多数の商品を取り揃えております。特に角力
チョコレートはオス
スメです。

葛飾北斎のタイル画を始め、和の文化が感じられるスパ施設。ゆったりとした館内では炭酸泉
や薬湯など、男女各6つの湯船と2つのサウナを満喫。食事処やリラクゼーション、休憩所、岩盤
浴 、ワーキングス
ペース等も充実。

オススメ MENU
鳥ちゃんこ 3,130円
やきとり
810円

両国2 -13 -1☎ 3631-2529
営 17：00〜22：00（LO.21：00）
休 日･祝（東京場所中初日のみ営業）

特典 このMAP持参で両国2-17-6 ☎ 3632-5600
営 平日11：30〜14：00、17：00〜21：00（LO.）
土・日・祝11：30〜14：00、16：30〜21：00
（LO.）
休 月
（但し大相撲開催中は営業）、12/31〜1/4（17時から）オススメ MENU

安美特製横綱ちゃんこ1人前
2,970円安美名物特大かき揚げ 968円

特典 このMAP持参で両国3-26-6
伸和ビル 2・3F☎ 5669-1570
営 11：00〜24：00
休無

両国2-16-5あづまビル1F☎ 5600-1466
営 17：00〜22：00
オススメ MENU
土・日・場所中はランチ
しょうゆちゃんこ 2,500円
11：30〜14：00
カレーちゃんこ 2,500円
休 月（東京場所中は営業）
シメサービスオススメ MENU
パスタランチ
1,650円シェフズランチ 3,300円
GATE HOTEL カレー 1,760円
オマール海老のソテー 3,500円

横綱1-2-13 THE GATE HOTEL
両国 by HULIC 2F☎ 5637-7041
営 朝食
6：30〜10：30（LO.10：00）
ランチ 11：30〜14：30（LO.14：30）
カフェ 14：30〜16：00（LO.15：30）
ディナー 17：00〜23：00（LO.22：30）
休 無※4名様まで（短時間コースは除く）

オススメMENU
オススメ MENU
あんこあられ
土俵サブレ

400円
180円

両国2-17-3☎ 3631-3856
営 10：00〜19：00
休 不定休

角力チョコレート
14体入 1,300円

横網1-3-28☎ 3625-2111
営 10：00〜15：00
休 不定休の為TELまたはHP
よりご確認ください※本場所開催中は入場券が必要
http://shop.kokugikan.jp

レストラン・洋食・バー

Restaurants,Western Cuisine,Bar

Tea Parlors,Cafés,Sweets

おみやげ・ショップ・お弁当

Souvenirs,Shops,Packed Lunches

⹿㊹ᮢ
㔈♎ᮢ
⍏☕
໓ම˄
ື႙˄
౅གྷೢ

相撲グッズ

Sumo Goods Shops

61 〜 64憩い・アミューズメントスポット
Relaxation spots and Amusements㩋㥒ᮤ㲑⹤☼♇዗༬࿌ň࿌්ღൿቼ༺ኚ

相撲部屋

Sumo-beya Sumo Stables◉㦐㋍⏩㣏
༺කฉ྽౅ၿ

小さな博物館

Small Museums

両国にぎわいMAPサポーター

基本入館料
入館料
中人料金
短時間利用

喫茶・カフェ・甘味㨏⏓㣡⤹
໴ጨ෢මશ

入館料 200円引き

グラスビール
1杯サービスChinese Foods,Yakiniku,Okonomiyaki

㦐㋍㔈㊹
༺කືዜ

Founded in 1976. Eat 4 kinds of delicious soup.

特典 このMAP持参で45 〜 58

59 〜 60

Chicken soppu-daki is the specialty of this long-standing restaurant.

ちゃんこ鍋（各味一人前）
3,000円（税別）
秘伝のいわしつみれ
900円（税別）

33 〜 41

菊川橋西詰

Kikukawa Sta.

6
あんこあられの両国 國技堂

中華・焼肉・お好み焼き

␒⤹ᮢ
⵷➨㝲ᮢ
㝦㖭♎
ఋ෮˄
ᇑዳ༕˄
ఎ઴ၴ

A1 A3 遠山金四郎旧居跡

ࡾರ‫ܘ‬Japanese Style Pub,Bistro

⏷⤹ᮢ
㣩⏷ᮢ
Ⳙ≷
അ༺ቔ೩˄
࿅ང˄
෡

菊川駅前

都営新宿線 Toei Shinjuku Line

居酒屋・小料理㺲⥖⏵ᮢⶎ㑠ᮢ㴹㬥⭻⏵⍩
თ૑ဠ൘˄ุધૺ˄࿼ᇬிු྽୶
ˀၩངิᆹ੭ˁ

42 〜 44

建築道具・木組資料館 ◉（墨田住宅センター）

5
相撲茶屋 寺尾

30 〜 32菊川2
交番

ఝ‫ ܘݚ‬Morishita Sta.

8

◉ 指物博物館

名刺と紙製品の博物館〜SAKURA TERRACE〜◉

Japanese Foods（Kappo,Sushi,Unagi,Fugu,Soba,Udon）

⳥Ⳙ㣏ᮢ㨏⏵➙
໓༜ჵ˄
ၩዜဠ൞ჵ
菊川小学校

18 朝日信金

日本料理（割烹・寿司・鰻・ふぐ・そば・うどん）
㑓〉⏵
ᱤ⢌㈯ᮢ
㗓㙶ᮢ
圉㲋ᮢ
⧭乘ᮢ
䍇⿽ギᮢ
㣌⛎ギᱥ

ၩང੥ዅ˄
ᅾ෬˄ၿ࿌˄ฟ࿌˄ඈෘ૑༘˄ဨ౏

26 〜 29

老舗がこだわり続ける鶏肉ソップ炊き

オススメ MENU

11 〜 25

緑4南

二之橋

A4 森下駅前

ちゃんこ

Chanko-ryori（Traditional Meal of Sumo Wrestlers）
㦐㋍㖬ⱉ⫈⥔ᅖᇬ႖ફギャラリー

A5

MAP B2〜3、C2〜3

凡 例 Legend

20

彌勒寺

14

交番

◉フットマーク

小林一茶旧居跡

12 12

緑4

緑小学校

4
ちゃんこ巴潟墨田区内循環バスは、京成バスが運行しています。

19 大善鮨

33

ちゃんこ川﨑22 石原二丁目南

緑2西

りそな銀行

◉ 卍

金庫と鍵の
博物館 ◉

1

とうきょうスカイツリー駅
入口下車

折箱博物館
「木具輪（きぐりん）」

33

江戸表具
博物館

2

21 野見宿禰神社入口

15 江島杉山神社入口

大横川

Dఛ൥࣌ฆɤShin ohashi-dori St.

14 両国駅西口

門

TAMAYA 34

新大橋

20 みどりコミュニティセンター

本所二之橋南

キッチン

新大橋2北

12

同愛記念病院
13 国技館・水上バス乗り場（回向院入口）

二之橋北詰

༣ଠฆɤ

42 マリーズ洋菓子店

33

都営大江戸線両国駅A3出口付近等から、東京ス
カイツリー行きの都営バスが運行しています。

◉ 木材の小さな博物館

16

塩原橋

（江戸東京博物館前）

・ 19 元徳稲荷神社入口
12 刀剣博物館（旧安田庭園）

33

勝海舟
生誕地

ࢀᆯูಙ
ĪႨஒ௄ੳ෨৊‫ܠ‬ī
Site of Former Residence of Lord Kira 両国小学校

うなぎ

緑1

（キングサイズ洋品）（津軽家上屋敷跡）

11 都営両国駅

行きのバス停

JR Sobu Line

吉良邸跡入口
17 千歳三丁目西（六間堀跡）
18 弥勒寺前

10 すみだ北斎美術館前

Bus Stop for TOKYO SKYTREEⓇ

20 千代福

みずほ銀行

緑図書館

東京スカイツリーⓇ

すみまるくん ＆ すみりんちゃん

16 勝海舟生誕之地・

北斎通り エリア

アンティークカフェ

ウール倶楽部

A5

JR 総武線

10 4

月中旬土日
月上旬土日

川

株式会社ジャパン・スリーブ

Dewanoumi-beya

一之橋

MAP A4〜5、B4〜5

MAP A2〜3

吉良邸跡 エリア

堅

東京東信用金庫
丼丸両国店
54
榛稲荷神社

Kiyosumi-dori St.

一之橋北詰

ࣩ૑෨ၫჶ!To Kinshicho

月 日

Kasugano-beya

ちゃんこ友路

33 27
ニュー鳥正

9 亀沢三丁目20

竪川中学校⬷䞿▦㠚初㦾氕ᇫ걙ꖭ鲙뿭릕ꩡ넩ꖭꯕ隵

6 ちゃんこ道場 本店
29 魚菜や 両国
21 手打ちそば穂乃香

神田山ࢶᅝັᇭ Keiyo-doro Ave.

昼間のトミさん
ちゃんこ大内 9
トラットリア モンテトミ 39 40
鼠小僧次郎吉の墓
和食処 しま田 22
15
うどんダイニング
14
23
Yoshi
みきや
出羽海部屋

ȳ
əȺ႘੦ྰ୹࠵The Sumida Hokusai Museum

58
PEIKKO
アンテナショップ

義士祭

春日野部屋

‫ޑ‬৐ۡ
Ekoin Temple

コミューンX（カイ）三菱製紙株式会社

4

芥川龍之介
生育の地

21

月第二週土日両国花火 ■
資料館

63 両国シティコア

洋食とお酒

43

両国2

両国1

与兵衛鮨発祥の地

袋物博物館 ◉

あんこあられの両国 國技堂

9 Hokusai Open Gallery

吉良祭・元禄市

To Asakusabashi

3
ちゃんこ巴潟野見宿禰神社
Nominosukune
Shrine江川太郎左衛門終焉の地

24 ふく吉

北斎ギャラリー亀沢2

忠臣蔵の舞台となった吉良邸跡エリア周辺は︑芥川龍之介文学碑︑
勝海舟生誕地などの文学歴史散
歩がおすすめ︒ 月の義士祭︑
吉良祭・元 禄 市では︑式 典の他 ︑近隣のアパレル店やちゃんこの露 店
で通りは大変はなやぐ︒

ಷഐ࣌ၫჶ

45

10

亀沢4

墨田区内循環バス 南部ルート

和食

まるさだ
25

江戸蕎麦

門

大高源吾碑
（日の恩やの句碑）

両国
食彩
ポパイ
てしごとや
メンチ
やなぎだ
26
31
ふくの鳥
53 57
両国店 37
夕日鍋と
ANGEL
焼肉のお店
28
うえだ PATRONAGE 3

両国総本店

緑町公園

葛飾北斎
生誕の地

ほそ川

門

₳⦌㫴ᇫꊁ隕릕ꗉ겑ᮡ

ステーキ しま 36

11 両国どぜう
桔梗家

寺尾
8

5
ちゃんこダイニング安美

麦酒倶楽部

A4

両国湯屋

両国北斎

64 ヨシダ印刷

津軽家上屋敷跡

61 江戸遊18 ふるさと市場

౸ౣฆɤBridge

相撲茶屋

Kokugikan-dori St.

ᆤਡ࣌
Ryogoku-Bashi

香港楼 3014

元

Hokusai-dori St.

河竹黙阿弥終焉の地

જʜᄆฆɤ

中国料理

両国
ビューホテル

湘南
メディカル
江戸そば
記念病院 13 炭火焼݁৻݁ූ

ちゃんこ川﨑 1

東口

両国駅前店

Hakkaku-beya

56

大規模改修工事のため休館中
期間：2022年4月〜2025年度中（予定）

Nishikido-beya

51 つるや（お弁当・仕出し）
東あられ本鋪
両国本店
MERIKOTI 55
メリコティ
52
緑町公園前

A2

႘੦ฆɤ
Toei Oedo Line Ryogoku Sta.

Michinoku-beya

ちゃんこ霧島 両国本店 2
両国リバーホテル 62−両国−
江戸 NOREN JR Ryogoku Sta.
12
両国観光案内所
7 ちゃんこ道場 10 ととがなし

八角部屋

江戸東京博前A3

江戸東京400年の歴史と文化をめぐる。
横網1-4-1 ☎3626-9974（代）KS ᆤਡ‫ܘ‬西口

錦戸部屋

Edo-Tokyo Museum

17 パールホテル両国
レストランようらく

ਡࡳ࠵ฆɤ

陸奥部屋

33

৮টຄࢶགဘ࠵

Sumo Museum

斎藤緑雨
終焉の地

11

日大第一中学校
日大第一高等学校

Single O Ryogoku
Tasting Bar
44

すみだ
ガラス市

■
相撲博物館

P

A1

ઢၐ
ັ

60 国技館 常設売店

ライオン株式会社

両国駅西口

C

アパホテル&リゾート〈両国駅タワー〉
38 レストラン ラ・
ベランダ

MAP B1

葛 飾 北 斎が生 誕した地としてすみだ 北 斎 美 術 館が開館した北斎通り︒通りは端から 端 までゆっく
り 歩いて 分 程 ︒新横綱誕生時に土俵入りを行う︑
野見宿禰神社は相 撲の神 様 を 祀 る 神 社 ︒置い
てけ堀で有 名な本 所七不 思 議の舞台でもある︒

年6回の展示替えにより錦絵や番付、化粧廻しなど多彩な資料を展示。
入館無料（東京場所中は国技館入場者のみ入館可）
横網1-3-28 ☎3622-0366 休館日／土・日・祝
大相撲東京場所／1・5・9月

ine

両国屋内プール

NTTドコモ ◉歴史展示スクエア

舟橋聖一
生誕の地

門

JR
JR 総武
So
線
bu
L

横網町公園前

国際ファッションセンター
第一ホテル両国

東京医学技術専門学校
両国中学校

国技館北

13

相撲博物館（国技館）
Sumo Museum（Kokugikan）

慈光院 卍

二葉小学校

大横川親水公園

ਡࡳ࠵

୑

To ᅝঈ
Ak
ၫ
iha ჶ
ba
ra

Former Yasuda Garden

22

ᆤਡ‫ܘ‬

AnchorRyogoku
41 Riverside
THE GATE HOTEL 両国

33ຄࢶ๬‫ڸ‬ᇔຨ
旧安田庭園前交番

石原本店

都営大江戸線

㻃ₙゃ⭺ᇫꯍꩶ꘹걙ᮡ

巨牛荘 32ဌ࣓ࡥ༄࠵

12ࢤ‫ڤ‬๜ว‫ܠ‬Tokyo Mizube Crusing Line
Ryogoku River Center Sta.

݁ᄀ෨৊
‫ܠ‬
Yokoami-cho Park

Kuramaebashi-dori St.

35 レストランクインベル

旧安田庭園 エリア

B

ഠ೐࣌ฆɤ

交番

元 禄 年 間 に 築 造 さ れた 汐 入 回
遊 式 庭 園 と し て 名 高い 旧 安 田
庭 園 を は じ め ︑関 東 大 震 災 と
東 京 空 襲 の 犠 牲 者 を 慰 霊 した
横 網 町 公 園の東 京 都 慰 霊 堂 な
ど ︑緑 が広 がるエリア︒にぎやかな 駅 前 とは 違った ゆったり とした 時 間 を 過 ごすことができる ︒

Water-bus

石原3

石原1

同愛記念病院

౉௫ʨʑ

東京水辺ライン
両国リバーセンター発着場

安田学園

国技館通り エリア๹३གဘ࠵
The Japanese Sword Museum

門

分
10
で
ま
橋
妻 ・
ン
イ
・吾 on）
）
ラ
辺
門 n-m
水
天
京
二 Nite東草（ sa（浅 u
で sak idgeスr
バ to A hi b
上 in. as
水 m ab
10 um
Az

元祖

50 すもうせんべい本舗

蔵前橋東詰

国 技 館 通りエリアは︑
この地ならではのちゃんこ屋が軒を連ねる美味しいエリア︒
握り寿 司 発 祥 もこの付 近 ︒回 向院には鼠 小 僧の墓や力 士 慰 霊の力塚など見どころが多い︒隅田川
テラスの浮世絵ギャラリーや両国
橋のレリーフも見事︒

発行・企画・制作／両国協力会
このマップ情報は、2022年3月現在のものです。

2,750円
2,050円
1,250円亀沢1-5-8☎ 3621-2611
営 10：00〜23：00
www.edoyu.com

Ryogoku MAP Supporting Companies
⼉⥖0$3㵄㻜㋵㮟ഭધᇿ5)8ጥᅏຫ