Lesson 26 住所変更の書類について説明する
I want to change my address.

Post Office

Conversation

Customer: Good morning, I'm moving to a newapartment so I want to change my address.
: Okay, do you have your new address?
: Yes here it is, I'm moving next Sunday.
: Would you mind filling out this form andcould you include your postcode andtelephone number?

Attendant
Customer
Attendant※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
Could you include your___?
When are you moving?
Would you mind___?
We can re-direct your post.

…を含めて（書いて）もらえますか？

I'm moving to a new___.
I need to___.
Should I include my___?
Should I leave a forwarding address?

新しい…に引っ越します。

いつ引っ越すのですか？
…していただけますか？
郵便の宛先を書きかえることができます。

…しないと。
…も含めたほうがいいですか？
転送先を書き残した方がいいですか？

Vocabulary and Pronunciation Practiceaddress
movingpostcode
include住所
動く、引っ越す
郵便番号

apartment
forwarding address
location

アパート
転送先住所
位置、場所含める©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 26
I want to change my address.

Post OfficePracticeFill in the blanks.
1.I'm moving to a new _______.
2.I'm moving ________.
3.Should I include my ________?
4.Do you have your _______?
5.Do I need a new _______?
6.I'm worried about missing my _______.
7.We will _______ your post from next Monday.
8.Could you _______ your _______ and _______?
9.When will you be _______?
10.I'm not moving in till _______.

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.

address
movingre-direct
next week
post
includepostal code
phone number
this Thursday
apartment
account book

Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________
Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________
Conversation 5: _______________________

Roleplay: Use the following information.
1. moving / house / next week
2. moving / apartment / tomorrow
3. form / postcode / phone number
4. include / old address / new address
5. moving / next month / new city
6. Include / full name / account number / new address©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
客郵便局員
客郵便局員

: おはようございます。新しいアパートに引っ越すので、住所を変更したいです。
: わかりました。今、新しい住所はおわかりですか？
: はい、どうぞ。来週の日曜日に引っ越します。
: 郵便番号と電話番号を含めて、この書類に記入してもらえますか？

Listening Conversations:
Conversation 1:
Customer: Hi, I'm moving to a new house next Tuesday.
Attendant: Okay, could you give me your account book and your new address please?
Conversation 2:
Customer: Hi I'm moving next weekend and I'm worried about missing my post.
Attendant: It's okay we can re-direct your post.
Conversation 3:
Customer: Hello, I'm moving soon, but I don't have my new address yet.
Attendant: Okay, you can let us know as soon as you get your new address and we can change it.
Conversation 4:
Customer: Good morning I'm staying at a friend's house for three months,
could you re-direct my post?
Attendant: Yes, could you fill out this form and include your friend's address please.
Conversation 5:
Customer: Should I include my account number?
Attendant: Yes, your account number and postcode.
《日本語訳》
会話 1:
客
郵便局員

: こんにちは。来週の火曜日に新しい家に引っ越します。
: わかりました。貯金通帳と新しい住所を貰えますか？

会話 2:
客
郵便局員

: こんにちは。来週末に引っ越すのですが、郵便物を受け取り損ねないか心配です。
: 大丈夫です。郵送先を書き換えられます。

会話 3:
客
郵便局員

: こんにちは。もうすぐ引っ越すのですが、新しい住所がまだありません。
: わかりました。新しい住所を手に入れたらすぐに連絡してください。変更します。

会話 4:
客
郵便局員

: おはようございます。友達の家に３か月泊まっているので、私の郵送先を書き換えてもらえますか？
: はい。ご友人の住所を含めて、この書類に記入してもらえますか？

会話 5:
客
郵便局員

: 口座番号も含めた方がいいですか？
: はい。口座番号と郵便番号です。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.