19

国連職員を目指そう

6

22

る 制 度。 日 本 の 外 務 省 も
１９７４年から同制度による派遣を開始し、これまでの累計派遣者数は１８００
人以上に上る。派遣期間は原則２年間。期間内は外務省のサポートを得ながら正規職員と同様の勤務をこな
し、国連職員・国際機関職員として必要な知識・経験

外務省がＪＰＯ試験説明会を開催へ開催する。ＪＰＯ派遣制度とは、１９６１年の国連経済社会理事会決議により設け ら れ た、 国 際 機 関 が 各
国の若手人材を受け入れ

は 便が欠航となった︵１
月 日 時 点 ︶。 そ の 後、 政府の仲介により米国内での一部の Ｇサービス基地局の稼働開始が延期されたことに伴い、ＦＡＡ︵米航空局︶より米国内空港へのボーイング７７７型機による運航について問題がないことが示された。これにより
月 日︵木︶以降の米国
線は通常運航に戻った。

を積む。派遣期間終了後には正規採用を得ることが期
待されているが、保証されているものではなく、正規職員となるには通常求められる手続きに従って空席ポストに応募する必要がある。応募段階で推薦状などが力を発揮するため、ＪＰＯ制度が正規職員への事実上の登竜門となっている。
募集の対象は、開発・人権・ 教 育・ 保 健・ 平 和 構
築・ＩＴ・広報、人事等の分野で活躍する 歳以下の若手日本人。２０２２年度のＪＰＯ候補者の募集は既に開始されており、 月日までに事前登録と必要書類の提出が求められる。本説明会でこれら応募の仕方の詳細を詳しく説明する。加えて、書類作成のコ

3ツ、また派遣までのプロセスなども説明する。国際機関での勤務に興味がある日
本国外在住の社会人、学生に積極的に呼びかけている。説明会への出欠は、試験の選考に一切影響しない。オンラインによる説明会の参加定員は各日３００人。参加費無料だが事前の予約が必要。３回の内容は全て同じ。定員に達し次第締め切る。申し込み、詳細は外務省人事センターホー
ムページ︵ＪＰＯ試験 外
務省 国際機関人事セン
ター (https://www.mofa︶ を 参 照。
irc.go.jp/jpo/)
問 い 合 わ せ は 電 話。 東 京
０ ３・５ ５ ０ １・８ ２ ３ ８、Ｅ メ ー ル jinji-center@mofa.go.jp外務省国際機関センターまで。

オミクロン株のピーク過ぎたか入院患者のおよそ半分が新型コロナ患者となった。
ＮＹ州全体の新規感染者
は 日時点で５万１２６４
人で１週前の約９万人から大きく下がった。陽性率は％で、１週前の ％から大幅に下がった。とくにワクチン接種率の高いＮＹ市
は減少傾向が顕著となっている。
近隣のニュージャージー
州やコネチカット州も減少傾向にある。一方、米国全体では感染拡大は依然続いており 日時点の新規感染者数︵直近７日間平均︶は
およそ 万人となり過去最多を更新した。

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

外務省国際機関人事セン
ターは日本時間 月 日︵ 土 ︶、 月 日︵ 日 ︶、月 日︵土︶に﹁２０２２
年度ＪＰＯ試験説明会﹂をにも一部欠航が生じた。
全日空は から 日に出発予定だった一部米国線５便が欠航した。約５５０人の旅客に影響が出たが、日のニューヨーク線は旅客を他の機材に振替え、貨物だけ搭載して運航した。貨物便は７便が復便して３便の欠航に止まった。日航は
成田ＮＹ線など 日出発の旅客便 便を欠航。貨物便

7

14

5

2
りボーイング７７７型機を運航する全航空会社に対して運航制限が示され、全日空と日本航空の米国運航便

192

波高度計に影響を与える可能性が、米国航空当局︵ＦＡＡ︶により示された。これに伴い、ボーイング社よ35

ニューヨーク州のキャシー・ ホ ー ク ル 州 知 事 は日、州内の新型コロナウイ
ルスの感染者数が下がり始
め た こ と を 受 け、﹁ 新 型 コ
ロナの雲は切れてきた﹂とピークは過ぎたとの見方を示した。しかし入院患者が１万２０００人を超えるな
ど医療機関はひっ迫しているとして、引き続き追加接種を含むワクチンの接種やマスク着用などの対策を徹底するよう求めた。
昨年末よりデルタ株より感染力が強いとされる変異種オミクロン株の蔓延により入院患者が急増、１月上旬にはニューヨーク市内の

23

16

13

18 5

20

19

19

19

日米路線が一部欠航
1

高速通信５Ｇのサービス拡大が影響
月 日から米国で携帯電話等に使用する５Ｇサー
ビスが開始されることに伴い、５Ｇ電波が航空機の電18

1

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

3

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

1680

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 850（週刊）2022 年 1 月 22 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)1

マンハッタンの繊維問屋街（ガーメント地区）の路上にアート作品「パセージ」（通り道）が登場した。20 個の円状の蛍光管で構成される歩行者用光のトンネルで、赤、青などレインボーカラーに色を変える中を通る。
ニューヨーカーをさまざまな色で渦巻く。アーティストのセルジュ・マ
ウがデザイン。何人かの通行人はすぐにアートワークに魅了され、下を通り過ぎるだけでなく、厳しい寒さにもかかわらず、家族や友人と一緒にセルフィーやビデオを撮っていた。2月13日まで。
（ １月17日午後４時、ブロードウエーの 39 丁目と 40 丁目の間で、写真・三浦良一）

光のトンネル
NY を渦巻く

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

THE GROCERY NEW YORK

「和ごはん」を楽しむ

米国で身近に、手軽に﹁和寒い日には嬉しいおでん ▽本紙読者に特典ごはん﹂を楽しんでもらい
週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 の 読 者 は、たいという思いからザ・グ
初回の購入者限定でクーポ
ローサリー・ニューヨーク
ンコード利用により ％割︵ THE GROCERY NEW
引︵ 最 低 購 入 額 ド ル ︶。
︶︵ 本 社 ニ ュ ー ヨ ー
YORK︵オンラインチェックアウ
ク︶が薄切り肉や焼肉、旬ト時にクーポンコード＝の和野菜キットなど、和食作りに欠かせない食材をおSKNY0122を入力。︵２
月 日︿金﹀まで有効︶
手頃価格で提供している。
●春節スペシャルメニュ
ニューヨークの有名レスー︵ミッドタウンイースト
トランやスーパーなどに業
ピックアップ限定︶＝春節
務用精肉を卸すトモエ・フ
イベント向けにＡ５和牛ス
ード・サービス︵ TOMOE
テ ー キ、 し ゃ ぶ し ゃ ぶ な︶、同
FOOD SERVICES
社がウエストチェスターで は、 現 在 ニ ュ ー ヨ ー ク と ど を 用 意。 ピ ッ ク ア ッ プ
運営する日系スーパー、フ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー の か 日 時 ＝ １ 月 日 金( 午) 後ロ ン テ ィ ア・ マ ー ケ ッ ト 所 以 上 あ る﹁ ご き ん じ ょ ４ 時 か ら 午 後 ６ 時 ま で。
︶ ピックアップ﹂というス︵ FRONTIER MARKET
Greenacre Park (217と提携することで鮮度の高 タ イ ル で 行 っ て お り、 場
East 51st St), New York,
い高級食材の提供が可能に 所 や ス ケ ジ ュ ー ル の 詳 細NY10022なった。
は ホ ー ム ペ ー ジ︵ https://※１月メニューのオーダー
必要な食材を必要な分だ
thegrocerynewyork.ピ ッ ク ア ッ プ も 可 能。︵ オ︶でチェックできる。 ー ダ ー 締 め 切 り １ 月 日 ︶けまとめたミールキット
com/は、パーティーや忙しい主 友 達 が 人 以 上 が 集 ま れ 詳細はウェブサイト
婦におすすめ。メニューは ば、グループデリバリーサ
The Grocery New
毎月更新され、米国にいな ー ビ ス も 随 時 受 け 付 け る。 Y o r k h t t p s : / /がら日本の季節行事を楽し ま た メ ル マ ガ に 登 録 す る
thegrocerynewyork.
めるようなオリジナルアイ と、特売会など会員限定の
com/
イベントや特典情報がもら Ｅ メ ー ル
テムを取り揃える。
info@
オ ー ダ ー の 受 け 渡 し える。
thegrocerynewyork.com
20

18

28

現地法人を NY に設立

5

22

30

15

一番好きな
ベーグルは

有 機 コ コ ナ ッ ツ オ イ ル、たベーグル種で最も人気がニューヨーカーが有機ココナッツシュガーな高かったのは、ゴマやポピ
ど日本で菓子製造事業、食ー・シード、オニオン、ガ品輸入卸事業、オーガニッーリック、コショウ、種類
食品デリバリー大手のグ がふんだんに盛られた﹁エク食品小売事業を展開する
ラブハブは 日の﹁ナショ ヴリシング﹂だった。次い
株式会社ブラウンシュガー
ナル・ベーグル・デー﹂前 で人気があったのはシナモ
１ＳＴ︵本社東京都千代田に、ニューヨーカーが好き ン、オニオン、ブルーベリ
区 平 河 町、 荻 野 み ど り 社
なベーグル・ランキングを ー、 ハ ラ ペ ー ニ ョ だ っ た。
長︶が１月５日、ニューヨ
公表した。
ークに米国現地法人ブラウ
ベーグル・サンドイッチで
同社によると、クリーム は、ベーコン、エッグ、チッシュ、有機ジンジャーエ
ン シ ュ ガ ー １ Ｓ Ｔ ニ ュ ー る日、娘が湿疹になり、
ヨーク・インク︵ BROWN日間ほど便秘になってしま ール、有機アガベシロップ、 チーズの供給不足を深刻視 ーズを挟んだクラシックがSUGER 1ST.NYC ,INC.)ったことから﹃ YOU ARE有 機 ア ッ プ ル ソ ー ス、 菓 す る 店 舗 や 市 民 が 多 い な １位で、次いでスキャリオを設立した。
WHAT YOU EAT.人( は 子、各種スパイスなどのオ か、ベーグル関連メニュー ン︵ 細 ネ ギ ︶ ス プ レ ッ ド、
現 地 責 任 者 を 兼 務 す る 食 べ た 物 で 出 来 て い る ﹄) ーガニック食品を手広く日 の 注 文 が 未 だ 多 い と い う。 エ ッ グ ＆ チ ー ズ、 Ｂ Ｌ Ｔ、
荻 野 社 長 は﹁ 長 女 を 出 産 という言葉を実感し、安心 本国内で販売する。米国で 同社が２０２１年に配達し ハ ム ＆ エ ッ グ と な っ て い
し、母乳育児をしていたあ して子どもに与えられる美 は主力商品であるココナッ
る。注文が最も多かった人
味しい食べ物がもっと気軽 ツ オ イ ル ＝ 写 真 ＝ の ほ か、
気店はクイーンズの﹁ユーに買えたらとの思いから菓 ４月には新商品、有機ココ
ト ピ ア・ ベ ー グ ル ズ ﹂、 次子教室を主催する実家の母 米 油 を 米 国 で 発 売 す る 予
いでアッパー・イーストサの助けを借り﹃わが子に食 定。初年度売り上げ目標をイドの﹁タル・ベーグルズ﹂、
べさせたいかどうか？﹄を万ドル見込む。６月にはアストリアの﹁ブルックリ
基準に食材を厳選する手作 ニューヨークでの商品見本
ン・ベーグル＆コーヒー・り 菓 子 店 と し て BROWN市 に も 出 展 を 計 画、﹁ 食 のカ ン パ ニ ー﹂、 ク イ ー ン ズ
を ２ ０ １ １ 安全と品質を優先﹂した看の﹁ フ ォ レ ス ト・ ヒ ル ズ・
SUGAR 1ST.
年に創業したんです﹂と創 板商品を主軸に本格的な対ベ ー グ ル ズ ﹂、 マ ン ハ ッ タ
業のきっかけを語る。
米進出を目指す。企業の詳ンの﹁エッサベーグル﹂で、現在ではココナッツオイ 細はウェブサイト https://
クイーンズは特にベーグルルのほか、有機レモンスカ
愛が強いという。
bs1st.com/を参照。

10

こんな食材が欲しかった

有機ココナッツオイルで米上陸へ

リーズナ ブ ル で 美 味 し い と 人 気

BROWN SUGER 1ST.

10

50

荻野社長

(2)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）

月は黒澤明の﹁影武者﹂30︵ ２ 月 ４ 日 ︶、﹁ さ そ り ﹂ と 揮には黒澤に大きな影響を呼ばれる女囚、松島ナミの うけたフランシス・フォー
壮絶な権力への復讐を描い ド・コッポラやジョージ・た﹃ 女 囚 さ そ り 第 雑 居 ルーカスが名を連ね、第房﹄︵３月４日︶、そして孤 回 カ ン ヌ 国 際 映 画 祭 パ ル
独 な 刑 事 の 生 き 様 を 描 き、 ム・ドールの受賞をはじめ、北野武監督の名を世界に知 第 回アカデミー賞で外国
ジャパン・ソサエティー らしめた﹃ HANA-BI﹄︵４ 語映画賞と美術賞の 部門︵ Ｊ Ｓ ︶ 映 画 部 は、 今 月 よ 月 １ 日 ︶ を 上 映 す る。 全 にノミネートされるなど日り月例映画上映会﹁マンス て日本語上映、英語字幕付 本国外でも高い評価を受け
リー・クラシック﹂シリー き。
た。出演は、仲代達矢、山ズをＪＳ内劇場︵東 丁目 ﹃ 影 武 者 ﹄ の 舞 台 は 戦 国 崎努、萩原健一、根津甚八、
３３３番地︶
にて再開する。 時代。家康の野田城攻めの 大滝秀治ほか。
マンスリー・クラシック
２０１５年に始まった同 折り、鉄砲で撃たれこの世シリーズは、日本映画を代 を去った戦国武将、武田信 シリーズの入場料は一般表するクラシック作品、レ 玄。弟の信廉は﹁己の死を ドル、ＪＳ会員 ドル。チア作品や再発掘作品などを ３年間、秘密にせよ﹂と遺 ケットなど詳細はウェブサ
紹介する月に 回の映画上 言しこの世を去った兄の死 イ ト www.japansociety.
を参照する。
映会。新型コロナの影響に の噂を打ち消すため、窃盗org
よ り 一 時 中 断 さ れ て い た 罪で処刑されるはずの信玄が、 日︵金︶午後 時から、 と瓜二つのとある男を、信ハリウッド大手スタジオか 玄の影武者として立てるこら配給された初めての日本 とにする。だが男にとって映画である黒澤明監督﹃影 戦国の雄・信玄として生き武者﹄を皮切りに再開する。 ることはあまりにも過酷だ
月から 月までのライ った。１９８０年に製作さンナップには、日本映画界 れた﹃影武者﹄は、日本映の巨匠、黒澤明監督作品で 画界の巨匠、黒澤明監督がある偉大な武将の影武者と 偉大な武将の影武者としてして壮烈に生きた男の物語 壮烈に生きた男の物語を描を 描 く 戦 国 ス ペ ク タ ク ル く 後 期 の 大 作 で、﹁ 世 界 の﹃ 影 武 者 ﹄ に 始 ま り、 武 家 クロサワ﹂として世界中の社会や武士道の残酷さを描 映画作家・ファンに影響をき、日本国外でも注目を浴 与えてきた黒澤が描いた戦﹃﹄ Hana-bi
HANA-BI
び た 社 会 派 時 代 劇﹃ 切 腹 ﹄ 国スペクタクル。製作総指© 1997 Office Kitano

6

41

20

21

5

1

4

7

1

47

国の有名書店やウェブ書店 しい未来を開くキーワード
で発売直後にアマゾンで海 を込めることができ、生き外進出部門ベストセラー
ることに前向きになれる楽位と高く評価された︵本紙 しい本となった﹂と語る。
﹂書
月 日 付﹁ BOOKS
今では女性だけなく予想
評欄既報︶。
以上に幅広い層の 代 代
今井さんは当初、出版の にも読まれ、若き男性ビジ
依頼を日経ＢＰから受けた ネスマンからも﹁バイブル
際、自慢話や苦労談を披露 にします﹂など感想が寄せ
す る こ と に た め ら い を 感 られ、経済界・ファッショ
じ、 当 初 は 断 っ た と い う。 ン界の各メディアでも絶賛
しかし﹁ファーの素晴らし された。
特に、ファーへの思いをさ、楽しさを一人でも多くの人たちに知ってもらいた 綴った章では、ぶれることい。また、私の生き様を通 のない今井さんの強い信念
して誰もが光を見だせるよ が貫かれ、多様化する現代
う な 生 き 方 の ヒ ン ト に な 社会で見失いがちな自己のり、少しでも今を生きる方、 生き方を記している。
その次世代の方へのお役に ﹁ フ ァ ー は、﹃ ナ チ ュ ラ
﹃美しい﹄
﹃楽しい﹄
﹃心
立つなら﹂との思いから引 ル﹄を豊かにする﹄素材であき受けたと振り返る。
結果として同書は﹁夢を り、抜群の保温性や通気性持つ世代へ、私からの起業 など高い機能性を持つ素材家として、デザイナーとし です。人類とファーとの歴て伝えたいメッセージや新 史は古く、石器時代にまで
1

世界女性起業家 40 人に選出された
CHIE IMAI の自伝米国で英訳出版へ

33

53

10

2

さかのぼります。狩猟によって生活を営んできた人類
は、寒さや衝撃から身を守るために毛皮や革を活用して き ま し た。 私 が リ ー ド
デザイナーを務めるラグジ
ュ ア リ ー ブ ラ ン ド﹃ CHIE﹄のファッションへIMAIの考えは、長期的なサステ
ナビリティと個人の権利を尊重することに基づいていま す。 偏 っ た 考 え や 意 見から発生するネガティブな考え方をやめ、個々のスタ
イル、ファッションを自由に楽しむことを奨励した
い。多様性を認め合う時代、ファーが好きな人がファーを選択する自由も尊重すべ
き と 考 え ま す。 世 界 中 で多様性のあり方を考えるこの 時 代、﹁ も の ご と の 本 質とは何か﹂ということに思いを馳せて読んでいただけ
れば嬉しい﹂と述べている。

15

月まで名作クラシック上映

今井千恵さんの理念世界に発信

4ラグジュアリーブランド 書評欄既報︶の英語版が今CHIE IMAIのリードデザ 年 発 行 さ れ る こ と に な っ
イナー、今井千恵さんの自 た。
伝﹃幸せ・成功のはじまり
今井さんの世界進出のきはたった一枚のファーから っかけの地ニューヨークで〜 あ な た の 道 に も 通 じ る、 は、紀伊國屋書店で販売さ今井千恵の﹁マイ・レガシ れてニューヨーク在住の日ー﹂﹄︵日経ＢＰ・刊、本紙 本人が読み、大きな反響を
月 日 付﹁ Ｂ Ｏ Ｏ Ｋ Ｓ ﹂ 呼んだだけでなく、日本全5

Kagemusha © 1980 Toho Company, Ltd.

It begins from the only one fur

2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］

ジャパン・ソサエティーの月例映画再開
1
6

［総
(3)

め様々な活動を続けている。ニューヨーク広島会会長として、また人権活動家と し て の 各 種 活 動 を 通 じ、
ニューヨーク州及びニュージャージー州における日系人社会の地位向上及び日米
タケシ・フルモト氏︵古 島市で過ごし、ベトナム戦 相互理解の促進、友好親善
本 不 動 産 代 表 取 締 役 会 長 ︶ 争時には米軍兵として出兵 に寄与した。特に日系人の＝写真＝がニューヨーク総 し た 経 歴 を 持 つ。 退 役 後、 戦時強制収容を違憲とする
領事から在外公館長表彰を 同氏はニュージャージー州 運動に寄与したフレッド・受ける。フルモト氏は、第 フォートリー地区において コレマツ氏の功績をニュー
二次世界大戦中に日系人の 不動産会社を立ち上げ、以 ジャージー州で周知させる
強制収容所で生まれ、少年 後日系二世の地元の名士と 運動に個人的に積極的に関時代を父親の故郷である広 して日系人の地位向上のた わった。

日系人として日米社会に貢献

古本さんに在外公館長表彰

ギャザー﹂展を協賛し、入選作家の作品を大使公邸に展示するなど発表の機会を与えた。プライベートでは
音楽バンドを結成してピアノ、ギターをジャパンデー
やジャパンビレッジのイベントで披露、米国独立記念で米国の
日 に は Youtube
国歌をギター演奏するなどして日米で大きな話題となった。今年５月にマンハッタンで開催されるジャパン
パレードが同大使の当地への最後の置き土産となる。

佐藤貢司会長﹁日本の伝統対面とオンラインで開催

2

山野内大使に帰国令

山野内勘二大使

高岡英則会頭3

歴史博物館開設や芸術支援

え、日米関係に貢献してき 後世に残した。
在任期間の３分の２がコた歴史を将来の世代に語り継いでいきたいと自ら日系 ロナ禍という前例のない世社会に呼びかけ、ニューヨ 界的非常時の中で安全対策
ー ク 日 本 歴 史 評 議 会 を 設 を施し芸術家への支援も惜
立、米国東海岸に於ける日 しまなかった。特にコロナ
米 交 流 の 資 料 を ま と め た 禍で発表の機会を失った主﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 人 デ ジ に日本人の音楽家に機会をタ ル 歴 史 博 物 館 ﹂︵ www.与え、大使公邸から毎月１historyofjapaneseinny.回ライブ中継でオンライン
演奏する﹁フライデー・ナ
イト・ライブ﹂をスタート
し、主催した。また絵画でも日本クラブ主催のＷＥＢ
絵画展﹁フォワード・トゥ

主催者挨拶﹁米国社会と7org︶をオンラインで開設した。これにより歴史的文
書、写真、手紙、新聞記事などが保存され、世界中から閲覧できる文化的資材を

3

ニューヨーク総領事の山 年３か月間の早期にニュー
野内勘二大使に１月４日付 ヨークと日本との繋がりをで 帰 朝 命 令 が 発 令 さ れ た。 １８６０年の江戸幕府遣米後任は同月 日付で外務省 使節団に着目。同使節団来本省の森美樹夫領事局長が 米以来、多くの日本人・日発令された。
系人が米国東海岸に移り住
山野内大使は在任中の３ み、幅広い分野で影響を与13

文化を継続﹂

上野佐有会長

﹁日米友好の深化に貢献﹂

日系３団体共催

26

共に発展を﹂

1

ＮＹ日本総領事館主催

3

新年賀詞名刺交換会ＮＹでダムス市長も﹁感染対策に ＮＹ日本商工会議所
ーク、そして 年目に突入
な か 厳 し い 状 況 に な っ て ＮＹ日系人会
地域においては、 Quadをは万全を期すが、経済はしするバイデン政権にとってい る。 一 方、 消 費 は 堅 調
経済関係の要の一つとする
っかり回していく﹂と同趣も、 新 し い ス タ ー ト で す。
だ。コロナ禍からのリカバ
中、基本的価値観や戦略的旨 を 述 べ た。 お 二 方 の 決
２０２１年は、パンデミッ
リー、コロナ禍によって加利益を共にする日米両国に意・リーダーシップを参考
クが続いたため、皆さんに速された生活スタイルの
おいて、経済・パンデミッにしていきたい。２０２２
とってもまた、ニューヨー
変 化 に よ り、 旺 盛 な 消 費
ク対策・気候変動・安全保
年は、 つのことが１５０
ク日系人会にとっても非常力、そして市場、ビジネス
障、 幅 広 い 分 野 に お い て、周年という重要な節目となに困難で挑戦的な年でしモデルの進化に大きな期待
一層の関係深化から、このる。一つは、岩倉具視使節た。しかし、敬老会、桜祭を寄せている。チャレンジ
地域が直面するさまざまな団の派遣。日本の日米交流
り、七夕まつりなど、バー
ングだが、ビジネスチャン
課題の解決に繋がると確信を振り返る良い機会だ。二チャルやハイブリット方式
スに満ち溢れた一年になるしている。昨年を振り返る
つ目は、ニューヨーク総領を取り入れながら、いくつと思っている。ＪＣＣＩのと、文化・教養・スポーツ
事館の開設。気持ちを改めかのイベントを再開するこ
活動を振り返ると、年始交など多彩な活動を通じて会て、今後も仕事に臨みたいとができました。今後もＪ換会。その後いくつかのセ
員 の 親 睦 を 図 る と 同 時 に、と 思 っ て い る。 三 つ 目 は、
ＡＡは、日本のコミュニテ
ミナー。ワクチン接種が進
地域社会との有意義な交流
野球の伝来。世界の中でもィを支援し、日本の伝統文
オ ミ ク ロ ン の 爆 発 的 感 んだ 月にはサマーウェルの場として日米の親睦交流
特に野球を愛するアメリカ 染、ウクライナ情勢、イン カ ム バ ッ ク パ ー テ ィ ー は化をあらゆる年齢や背景のに尽してきた。
明けましておめでとうご 人々と共有し、祝福するとと日本。アメリカのベース フレ、サプライチェーン問 久々のインパーソンでの開昨年はワクチン接種の進ボールが日本に伝来してか 題と、騒々しい年明けにな 催で大変盛り上がり、最大 ざいます。新年は、新しい いう伝統を継続したいと思捗に伴い、夏のサマーフェら １ ５ ０ 年 経 っ た こ と は、 った。日本の入国制限もな の催し、アニュアルディナ スタートの始まりです。新 います。新年も皆様のご多
スティバル、秋のクラシッ
日米の友情を考える上で非 かなか緩和されず、悲願の ーもインパーソンで開催で しい市長エリック・アダム 幸をお祈り申し上げます。
ク音楽の夕べ、冬のクリス
常に重要な出来事だ。そし 訪来もなかなか叶わない不 することができ、２００人 ス氏を迎え入れたニューヨ︵英語スピーチを翻訳︶
マスパーティーをハイブリて、国際情勢を見れば北朝 自 由 な 生 活 が 続 い て い る。 も参加した。総領事館とＪ
ットとインパーソンを交え鮮のミサイル、ウクライナ しかしながら、私は楽観視 ＴＢの支援もあり、日本語 日本クラブ
経済活動の再開、力強い需 て 開 催 す る こ と が で き た。
情勢、中国をめぐる様々な している。コロナとの戦い 対 応 の情報コ要が見られた年だったと思 医療関連ウェビナー、文化、
COVID-19
課題、激動の年だ。ビジネ も 年目を迎える。事前事 ールセンターを か月間実う。一方でサプライチェー 芸術、ファミリーイベント
スの現場でも、競争が厳し 後の対策で、我々もずいぶ 施 し た。 日 本 ク ラ ブ で は、ンの問題や、人手不足を背 などバーチャルイベントにい中では、大変な状況だか ん学んできた。オミクロン ２０２０年に引き続き、医景にインフレが高まってい も多くの方に参加していたらこそ新しいチャンスが生 の正体が徐々に明らかにな 療機関にお弁当を届ける弁る状況だ。だが、総じて見 だいた。新年早々から、オまれる。１５０歳になった ってきた。マスクやディス 当プロジェクトを開催。現
れば、着実に力強くポスト ミクロン株が猛威を奮って総領事館、我々のミッショ タンス、そして何よりもワ 在も、 万５０００個の弁コロナに向かって進み始め お り、 今 年 も 残 念 な が ら、ンは﹁日本コミュニティを クチン、ブースター、テス 当 を 届 け て お り 大 変 好 評
た 年 だ っ た と 思 っ て い る。 新型コロナと共存せざるを支え、守り、手伝いをする﹂ トにアイソレーション。知 だ。世界情勢は日々変化し気候変動については、バイ 得ない年となった。それでに尽きる。我々は、皆様と 恵を総動員して、コロナと ているが、変わらないもの
デン政権によるパリ協定へ も日本クラブは、創意工夫
共にあって、一緒に明るい の共生社会に向かおうと思 はアメリカの重要性と、日の復帰を皮切りに、気候変 を凝らして、会員の皆様の未来を築く一助になればと っている。
本の大切な信頼関係だ。日
動 サ ミ ッ ト、 Ｃ Ｏ Ｐ な 多様なニーズに応えられる思っている。最後に私事だ
経済の方も、インフレを 系企業が広く、かつ深く米
ど、国際協調の舞台におい イベントを企画し、そしてが１日４日付で帰朝命令が 背景に各国の金融政策が変 国社会に根付き、米国社会ての︵アメリカの︶存在感 それらを通じて日米の友好出た。 年 か月にわたっ 更に向かい、サプライチェ と共に発展していけるよう
２０２１年は、ワクチン が一層高まった年だったと の深化に貢献できればと思て、総領事大使として努め ーンの問題もあって、なか 努力を続けて行きたい。
接 種 が 進 捗 し た お か げ で、 思う。また、インド太平洋 っている。
られたのも皆様の支えがあったからこそ。この場を借りて、御礼を申し上げます。
後任の支援もよろしくお願
いします。
3

3

11

ニューヨーク日本総領事館主催、ニューヨーク日本商工会議所、ニューヨー
ク日系人会、日本クラブの日系３団体共催によるバーチャル令和四年新年名刺交換会が 日正午から１時まで対面とＺＯＯＭで開催された。各団体代表による年頭の挨拶と鏡開き、ジェトロと日本政府観光局のＮＹ代表のゲストスピー
チ、バーチャルでの名刺交換が行われた。オンラインで１０１人が参加した。

3

２０２２年、まず思うこと は、﹁ コ ロ ナ と の 戦 い も年目。この戦いは容易ならざるものとなるが、我々は打ち勝つのである。コロ
ナは止めても、経済と社会は止めない﹂という意気込
みで２０２２年を臨みたいと思う。ホークル知事、ア「共に明るい未来を」

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）

ジャパンデー・インク

上田淳会長
﹁ジャパン
パレード実施﹂ジャパンデーは、日米市民の交流促進、ニューヨー
クへの感謝の表意、日系コ
ミュニティーの連帯強化の本の柱で２００７年から
毎年 月セントラルパークで開催し、２０１９年には回目を迎えることができた。今年は初めての試みで
５月 日にセントラルパー
クのイベントに代わり、初のジャパンパレードを計画
し て い る。 ニ ュ ー ヨ ー ク
で﹁ジャパン﹂と名がつく初めての記念パレードになる。ルートは、セントラル
パークウエストの 丁目
から 丁目へ南下するよ
う に 行 進 す る。 参 加 団 体

河本健一所長﹁米国の先行き

占う５点﹂

山田道昭
ＮＹ事務所長﹁に変化﹂

車にはねられ、その場で死亡が確認されたという。ニューヨーク市警察︵ＮＹＰ
Ｄ︶は、容疑者のマーシャ
ル・サイモン︵ ︶＝写真
下︵投稿サイトから︶＝を拘束したと発表。ＮＹＰＤによると、男はキャナルス
トリートの警察署に出頭し、自首したという。サイモ ン は 強 盗 の 前 科 が あ り、
州 刑 務 所 で ２ 年 間 服 役 し、
昨年８月に出所していた。

に は、 日 本 の 文 化・ 伝 統・ ジェトロＮＹ事務所
供給不足で物価が急上昇し 日本政府観光局という比較的難しい局面を文 化・ ス ポ ー ツ・ コ ス プ
た。バイデン政権を批判す
うまく乗り切った﹂という
レ・マーチングバンド・学る勢力は、このインフレをのが海外からの評価であっ校 な ど、 日 本 の 多 様 な 魅
バイデンフレーションと揶た。その後、日本では感染力、日米親善を、ニューヨ
揄している。今後サプライ者数が減少。ところが、ホーカーにアピールする内容
チェーンがいつ正常化する 旅行のトレンド
リデーシーズンに合わせただ。パレードに必要となるのか、またＦＲＢ連邦準備
かのようにオミクロン株が予 算 は、 現 段 階 見 積 額 で制度理事会がインフレの収登場し、アメリカで瞬く間
１１３万３０００ドル、そ
束と雇用の最大化の両方をに過去最高の新規感染者数のうち 万５０００ドルのコントロールして達成できの更新。日本でも新規感染
収益見込みまで到達している の か が ポ イ ン ト に な る。
者数が急増している。感染る。 引 き 続 き、 宣 伝 広 告、
国際面では米中関係。それ
力が強い一方で、重症化し寄付のスポンサーシップをによって日系企業にも少なな い と い う 見 方 も あ る が、募集している。協力企業にからず影響を受けると思わ予断を許さない状況だ。
は、パレードのフロートのれ、日本としてどのようなこうした中、日本では引モニターで企業名を表示すスタンスをとるのか問われき続き外国人を入国制限し米国の２０２２年が幕を る。そして中間選挙。バイるなど、いろいろなパターているが、アメリカ発の海２０２１年をインバウン 外旅行の状況は﹁行けるとンでアクノレッジさせてい 開けたが、依然先行き不透 デン大統領の支持率は、８た だ き た い と 考 え て い る。 明なままだ。次の 点が今 月下旬以降、不支持率が支 観光の視点から見ると、新 ころに行く﹂というものだ。
後大いに注目される。まず 持率を上回る。日系企業は 型コロナウイルスに翻弄さ また、パンデミックを経験
週刊ＮＹ生活ＴＶ コロナ禍。経済社会活動に 今後どのように組織を運営 れた１年だった。アメリカ して、旅行者が海外旅行に対する制限を必要最小限に していくのか、働き方はど では、７月４日の独立記念 求めるものにも変化が出て抑え、コロナと共存しよう うするのか、さまざまな思 日周辺では国内旅行の需要 いる。
www.nyseikatsu.comとする動きが本格化してい いを巡らせる。ジェトロも が一気に加速し、アメリカ
例えば、都市観光よりも税制優遇措置にも登録可能 るのではないか。次に、ビ 例外ではない。職員に対し 国内の航空需要は２０１９ 自然を体験する需要が高まになっている。パレード参 ルド・バック・レター・法案。 三つのワークを示した。情 年にまで回復した。それに っている。さらには、気候加団体の募集を開始してい バイデン大統領の肝いりの 報を収集・伝達するネット 続き、日本では東京オリン 変動からＳＤＧｓを考慮する。山野内大使の﹁志があ この法案は、昨年 月民主 ワーク、必要なサービスを ピック・パラリンピックが る観光客も増えている。日れば必ずや実現する﹂との 党中道派マーチン上院議員 迅速的確に届けるフットワ 無観客で開催された。日本 本の旅行関係者の方々にと言葉を信念として、記念す の反対表明によって暗礁に ーク、仲間と協力連携して 国 内 の 感 染 者 数 は 急 増 し、 っては、コロナ禍をいかにべ き 第 一 回 の パ レ ー ド が、 乗り上げた。この法案が成 仕 事 を 行 う チ ー ム ワ ー ク 開催自体の賛否両論もあっ 乗り切るかが課題だが、旅誰もがこのパレードの名前 立しなければ、バイデン政 だ。日米経済の橋渡し役と た が、﹁ オ リ ン ピ ッ ク に 直 行トレンドの変化を敏感にを知っていて楽しみにして 権にとって大きな失点とな して今年も日系企業の米国 接関連した感染はそれほど 捉え、来たる海外旅行の再いる、そんなイベントにな る。続いてインフレ。サプ での事業展開をサポートし な か っ た ﹂﹁ 日 本 は パ ン デ 開の時に備えることも同様
ライチェーンの混乱による たい。
ミックの中、オリンピック に重要だ。
るよう努めていきたい。

アジア人女性死亡
42

ＡＴＭ客狙う犯罪急増

15

61

5

12

ホームから突き落とされるタイムズスクエア

81

クイーンズで連続８件容疑者が犯行後に自首
マンハッタン 丁目の地 と一緒に同駅のＮ・Ｒ・Ｑ
下鉄タイムズスクエア駅で 線のホームで電車を待って
日午前９時 分ごろ、ホ いたが、線路に突き落とさームにいた中国系女性、会 れた後に走行してきたブル
社員ミッシエル・アリッサ。 ックリン方面行きのＲ線列
ゴーさん︵ ︶＝写真左＝が男に突き落とされ、電車にはねられ死亡した。
この女性はふたりの女性
40

40

11

63
11

22

年頭の所感、米国から現金下ろした後の財布奪う

1685

ニューヨーク市警︵ＮＹＰＤ︶は５日、昨年 月か
ら 月にかけて、市内クイーンズ区で８件のＡＴＭ︵自動現金預け払い機︶盗
難事件が相次いで発生したと発表した。このうち５件は同区ジャマイカ１５９丁目で、３件は数ブロック離れたヒルサイドアベニュー
１６８丁目で午後から深夜にかけて発生した。
被害者は 歳から 歳までの全員男性。警察は 月日午後２時 分にヒルサ
イドアベニュー１４８丁目
でＡＴＭから立ち去る 歳の男性にナイフを突きつけて１３００ドルを奪って逃げた容疑者の写真を公開した＝写真上＝。警察では犯人逮捕につながる情報提供を 呼 び か け て い る。 電 話
８００・５７７・８４７７ま
で。
30

大好評

12

30

5

14

61

3

13

2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

会］
［社
(5)

月から

15

２０２２年

75
22

26

1

感染率の高い郵便番号︵ＺＩＰコード︶宛に優先して送るという。申し込専用サ
イ ト は 次 の 通 り。 https://www.covidtests.gov/
また同日の政府の発表によると、 月 日より保険
加入者は月 回までのラピッドテストを保険会社の支払いのもと受けることができることとなった。該当者は自分の保険のネットワー
ク内の薬局でキットを無料で受け取るか、有料購入後の領収書を保険会社に送付することにより支払いを受けられることとなる。

1

◇

19

4

「週刊NY生活」
No. 850

8

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

境界線を引く14

7

一世帯につき4検査分の入ったキット1セット
20

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

21

楽しい

HR Linqs, Inc. President
www.919usa.com

在宅勤務で
公私なくなりオーバーワーク

各州での最低賃金の上昇

クイック USA

自宅でラピッドテスト
キットの無料配布開始
2022年1月22日発行

12

1

1

おだいじに

のも含め、常に仕事が山積み。疲れているのに休めない状況にいるご自分に気付日のバイデン政府の発きました。
カ ウ ン セ リ ン グ を 通 し、 表で、 日から自宅でのラ
２０２２年となり、全米
今日の仕事を終え明日の仕 ピッドテストが無料配布との半数以上、 州で 月事を始める、という線引き なっている。政府の専用サ
日から最低賃金が上昇してなれば常に仕事ができる自 の 練 習 を し ま し た。 ま た、 イトで注文すると、保険のいる。
宅 勤 務 に 移 行。﹁ ど う せ 時 在宅で可能な趣味を開拓・ 加入、未加入を問わず一世
各州の 年の最低賃金及間はあるのだし﹂と１日の 再開し、ご自身の懸念を上 帯につき 検査分の入ったび 年との比較表を記載しキット１セットの郵送を受た。最低賃金の水準や分類けられる。無料配布が受けが 分 か れ て い る 州 も 多 い。
られるのは一度のみ。政府
企業規模別や都市毎に最低の発表では申し込みから受賃金を設定している場所もけ取りまでに 日からあるため、自社の最低賃金
新しい年です。新年、私 中で公・私の境目が喪失し 司に伝える機会を設けまし 日 間 を 予 想 し て い る。 ま
た ち は﹁ 去 年 ﹂ と﹁ 今 年 ﹂ ていったそうです。気づい た。残念ながらＥさんの状 た、毎日の配送分の ％は
週刊ＮＹ生活という区別をします。日常 たら週末に徹夜で仕事をし 況はまだ好転していません
デジタル版
生活でも﹁わたし﹂と﹁あ ていることも多く、有能な が、次の四半期からは仕事
www.nyseikatsu.com なた﹂や﹁今週﹂と﹁来週﹂ Ｅさんのもとには新人の教 量を減らすという約束を取を調査する際には更なる調 のように何かの終わりと始 育などご自分の責任外のも り付けたそうです。
査が必要な場合もある。
まりの境界線を無意識に引長引くコロナ禍。セルフ
ま た、 他 の 法 律 と 同 様、 いています。
ケアが必要かな、と思われ最低賃金も従業員が業務を ﹁ 仕 事 ﹂ と﹁ プ ラ イ ベ ー
たらぜひ一度ご相談くださしている場所の金額を遵守 ト﹂の境界線が曖昧になっい。
する必要があることも留意 たＥさんは週 時間以上の︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー、をしていただきたい。
勤務を繰り返すようになり
ニューヨーク州公認臨床心榊原将ました。友人たちとの外出
理 療 法 士、 LCSW,CASAC
保持︶がコロナ禍で激減。時間を持て余すと同時にその気にニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（29）
60

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）29

売却先を募集中10

外国人の入国禁止は２月末まで継続方針

10

日本政府は 日、新型コ 実施されている現在の措置
ロナ変異種オミクロン株の は、日本の永住権を持たな
水際対策として、入国制限 い外国人の新規入国を事実を２月末まで延長する方針 上禁止するもの。留学生やを 固 め た。 こ れ ま で 通 り、 永住権保持者など日本の在外国人の新規入国は原則停 留資格を持つ外国人につい止し、オミクロン株の感染 ては、アフリカ南部 か国が確認された国・地域から からの再入国を原則拒否しの日本人帰国者は３〜 日 ていた措置は取りやめ、外間、指定施設で待機させる 国籍の家族の入国は例外的に入国が許可される。

日から

64

日本企業向け保健セミナー

35

保健所がランキング

10

25

達志デ
ズ の 鎌 野 “Alex”
ィレクターによる﹁企業における損害保険﹂、第２回
は、同パートナーズの藤田
満美子シニア・ディレクタ
ー に よ る﹁ 福 利 厚 生 関 連の 保 険 ﹂ に つ い て。 各 回

1

赤ちゃんの名前に希望を求める11

ジ ェ ト ロ・ シ カ ゴ 事 務
所 は 月 日︵ 金 ︶、 日︵ 金 ︶ に、 在 米 日 系 企 業 に向けた﹁保険﹂に関するウ
ェビナーを開催する。内容
は、第１回は、ボールドウ
ィン・リスク・パートナー

で、保険の基礎知識や最近
沖縄レストランのトレンド、また保険を手配する際の留意点について
うみのいえ閉店
分かりやすく説明する。リ
五 島 列 島 の 手 作 り 料 理、
スクマネジメントの重要性
焼酎小料理屋としてイースが増している現在、企業のトビレッジで営業したレス
保険を見直す機会として参トラン﹁うみのいえ﹂が閉加を呼びかけている。定員
店した。同店は２００２年
は１０００人。参加費無料に創業、当初はＮＹで手にだが事前の予約が必要。定入る焼酎が 種類ほどしか員に達し次第締め切る。申なかった時代。２０２０年
し 込 み は 上 記。 問 い 合 わ
２ 月 に オ ー ナ ー チ ェ ン ジ、
せ は Ｅ メ ー ル CGO@jetro.
市内唯一の沖縄料理専門店
go.jp、 ジ ェ ト ロ・ シ カ
ゴ事務所まで。
として、沖縄そば、ゴーヤ
チャンプルなど本場の味とともに、泡盛をはじめ 種
類以上の焼酎を提供した。
コロナ禍で日本に帰国できない駐在員、沖縄出身の学生 鮮 野 菜 な ど オ ン ラ イ 生や駐在員、日本の酒を求ニ ュ ー ヨ ー ク 市 保 健 局 が４４２人と命名数が最もン・デリバリーサービスを めて現地の客で賑わってい ︵ Ｎ Ｙ Ｃ Ｄ Ｏ Ｈ ︶ は 昨 月、 多かった。以下、男女ともし て い た Ｎ Ｙ 農 場 フ レ ッ たが、日本からの食材の高 毎年恒例の新生児の名前ラ に上位 位は次の通り。男シ ュ が、 事 業 の 売 却 先 を 騰、食材不足に追い討ちを ンキングを発表した。
子はノア、ジェイコブ、イ２ ０ ２ ０ 年 同 市 で ーサン、ルーカス、ジョセ
探 し て い る。 問 い 合 わ せ、 かけるように、オミクロン
万人︵ 男 子 フ、デイヴィッド、エイド
詳 細 は Ｅ メ ー ル uminoie.株の感染拡大が大きく影響 はし閉店に。経営の引き継ぎ ５ 万 １ ２ ５ ５ 人、 女 子 ゥン、アレキサンダー、ダnynojo@gmail.com
手 を 探 し て い る。 問 い 合 ４ 万 ８ ７ ６ ７ 人 ︶ が 誕 生 ニ エ ル。 女 子 は ソ フ ィ ア、
わ せ は Ｅ メ ー ル uminoie.し、男子では﹁リアム﹂が ミア、オリヴィア、イザベ
６８２人、女子では﹁エマ﹂ ラ、 ア ヴ ァ、 リ ア、 サ ラ、
nynojo@gmail.com
クロイ、アメリア。
同市では場所に因んだ名
前に依然人気があり、女子
で は 位 の シ ャ ー ロ ッ ト、
男子では 位マディソンが最も多かった。そのほか上位１５０位ではサバンナ︵女子 位︶、またエルサレ
ムの聖なる丘シオンを語源とするザイオン︵男子 位︶やハーモニー︵女子１０５位︶のように、同年度では
コロナ禍のような困難な時期に希望を託すような名前が多いことも特徴的で、そのほかグレースやセレニテ
ィ、ホープ、ジョイ、ドリーム、ヘブン、ラブなどがあった。
また同年報は同市の出
生 数 も 伝 え て お り、 同 市
全 体 で は 前 年 度 か ら ９・
４ ％ 減 少 し た。 出 生 数 が最も多かったのはマンハッタンの３万８９５１
人、 次 い で ブ ル ッ ク リ ン
２万４１２９人、クイーン
ズ１万９８７７人、ブロン
クス１万１５１６人、スタテン島５５４９人だった。
50

12

77

ＮＹ農場フレッシュ

宗教や衛生面、安全性、性的マイノリティー

14

30

2

ストレス

10

22

申し込みリンク
https://attendee.gotowebinar.com/
register/1193006820201646350

１位のＮＹ

10

15

入国後の自宅待機期間
日から 日間に変更

14
14

40

10

ジェトロ・シカゴ事務所
2 月 4 日と 25 日に開催

非営利団体であるニューヨーク日
本商工会議所は、会員に日米両国のビジネスにおける慣習や文化をよりよく理解してもらうための支援を職務としている。これらの目的の達成に向けて、ニューヨーク大都市圏におけるビジネスや地域コミュニティとの連携を強化するために、さまざまなセミナーや活動、イベントを主催している。現在会員数は 288 社。
急速に変化する世界では、企業が中心となったビジネスの再構築、消費者のモラルの再建、世界経済の活性化が求められている。同商工会議所の強力な会員ネットワークは、新たなビジネスコンタクトの獲得や、現在関心の高い問題についての議論、ニューヨークの活性化に参加する機会を提供している。
同会議所では随時会員を募集している。年会費は正会員が 1850 ドル、準会員は 1050 ドル。詳細の問い合
わせ、入会申し込みはhttps://www.jcciny.org/Member/
OverviewJP

4

第 回ＮＹ ＭＢＡの会﹁マジョリティの持つ特権
カラチ︵パキスタン︶で、家計や衛生面、安全性、を考える〜ダイバーシティ
同市は 位だった。最も施 策 継 続 の 必 要 性 〜 ﹂ が、 性 的 マ イ ノ リ テ ィ 差 別 な
ストレスが少ない都市は
日︵金︶午後８時からオ ど の 不 安 で、 Ｎ Ｙ 市 は 米
ヘ ル シ ン キ︵ フ ィ ン ラ
ンラインにて開催される。 国 内 で 最 も ス ト レ ス を 抱ン ド ︶、 次 い で ウ ィ ー ン
デロイト・トーマツ・コ え る 市 民 が 多 い 都 市 で あ︵オーストリア︶、ミュン
ンサルティングでＤＥ＆Ｉ る、 と こ の ほ ど 調 査 会 社
ヘン︵ドイツ︶で、日本
コンサルティングサービス ウ ィ リ ア ム・ ラ ッ セ ル がを提供するコンサルタント 伝えた。
かストレスの要因としてニ の仕事などをあげている。 では東京が 位、大阪が同 社 の 調 査 に よ る と、 ューヨーカーは、地下鉄の位だった。国内ランキとともに、企業が今後ＤＥ
世界の総合ランキングで＆Ｉを推進する上で考える 同 市 の 独 身 世 帯 の 家 賃、 運行の遅延やレストランの は、上位 位のうち 位は ングでは 位ロサンゼル
べき﹁構造的差別﹂とダイ 自 殺 率 は と も に 世 界 平 均 予約困難、法外な不動産価 エジプトの首都カイロ、２ ス、３位フィラデルフィ
バーシティ施策継続の必要 を 上 回 っ て い る。 そ の ほ 格、終わりの見えない日々 位 デ リ ー︵ イ ン ド ︶、 ３ 位 アとなっている。
性について考える。プレゼ
ン タ ー は、 大 熊 朋 子 さ ん
所長の指定する場所︵検疫︵ デ ロ イ ト・ ト ー マ ツ・ コ
所が確保する宿泊施設に限
ンサルティング合同会社シる︶で３日間の待機、入国ニ ア マ ネ ー ジ ャ ー︶、中山
後３日目の検査が引き続き桃子さん︵同社コンサルタ
求められている。
ント︶。講演後は交流会︵希ニューヨーク州について
在ニューヨーク日本国総 康フォローアップ、公共交
望者のみ︶も行われる。
海外から日本へ入国する は、６日間の待機と入国後
参 加 費 無 料 だ が 領事館は 日、新型コロナ 通機関不使用の期間が、日 場合に求められている、検 ３日目・６日目の検査が求
要 事 前 登 録。 登 録 ウイルス関連情報︵日本の 本時間１月 日午前０時か 疫所長の指定する場所での められている。いずれの検は
h t t p s : / / u s 0 2 w e b .新 た な 水 際 対 策 措 置 ︶ で、 ら、これまでの 日間から 待機期間に変更はないので 査においても陰性と判定さ
z o o m . u s / m e e t i n g /日本入国の際の水際措置の 日間に変更された。すで 注 意 す る。 現 在、 米 国 全 れた人は、同宿泊施設を退
r e g i s t e r / t Z c o c u -変更について発表した。 に日本入国済みで待機中の 土︵ニューヨーク州、ハワ 所後、入国後 日目までの
p r z o r G t K n x p O r 5 q _●入国後の自宅等待機期間 人に対しても同時刻から適 イ州、イリノイ州、マサチ 間、自宅等で待機する。
か ら。 詳 細 等の変更用される。
ューセッツ州、カリフォル
詳 細 は、 厚 生 労 働 省 Ｈ
dl6i3ZRc3Iijはフェイスブックページ
すべての国・地域からの ●検疫所長の指定する宿泊 ニア州、テキサス州、フロ Ｐ 又 は 外 務 省 ウ ェ ブ サ イ
79

https://www.facebook.帰国者・入国者に求めてい 施設での待機期間は変更な リダ州を除く︶から日本に ト https://www.mhlw.措置を継続する。
参照。 る入国後の自宅等待機、健 しを参照する。
帰国・入国する人は、検疫
２０２１年 月com/nymbanokai/go.jp/

30

NY 日本商工会議所（JCCI ）会員にさまざまなメリット
新会員を随時受け付け中

25

多様性施策継続の必要性

2

ＮＹ ＭＢＡの会
28日にオンラインセミナー
28

10

10

11

2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）

・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）

NY コミュニティに登録すると、全 7 回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。
◆ 7 月：第 1 回 一緒に考える。〜現在のコロナ禍におけるこれからの人生の歩み方〜（終了）◆ 8 月：第 2 回 アメリカにお住まいの方々が抱えている困り事や心配事〜今から取り組むアクティブ終活〜（終了）◆ 9 月：第 3 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【お金編】〜日本での生活がどれだけお金がかかるのか〜（終了）◆ 10 月：第 4 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【健康編】〜人生 100 年時代を生き抜く最先端の健康法〜（終了）◆ 11 月：第 5 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【生活編】〜日本帰国後の住まいの選択肢に新たなご提案〜（終了）◆ 12 月：第 6 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【人間関係編】〜日本帰国後のあなた×地域×社会参加・貢献〜（終了）◆ 2022 年 1 月：第 7 回 日本に一時帰国の際に行うべきこと〜アクティブアダルトライフ あなた×タイミング×地域×人〜（終了）・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案【ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第2弾】（無料）・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。

ベルリンの作家「リハーサル」4月まで

ガ ン の 指 揮 の も と、 錚 々た る 歌 手 陣 が 登 場 し、 約
５時間にわたる壮大なドラマが上演される。
オペラ鑑賞会の参加費
は一般１７０ドル、日本クラブ会員１５０ドル。定員人。申し込み締め切りは
２ 月 日︵ 金 ︶。 直 前 勉 強会 の 参 加 費 は 一 般 ド ル、
会員 ドル。１ドリンク付
き。 申 し 込 み・ 詳 細 は ウ

有料NYコミュニティ会員の特典から行っているアルコール
インク・ワークショップの参加者から募集した人たちの作品を多数展示。日本人
参加者は、井上久子、遠藤
良子、北川なつ子、松村牧亜、 高 氏 奈 津 樹 ほ か ８ 人。
同じ画材でありつつも、それぞれの個性豊かな作品を見ることが出来る。
作品展の最終日となる
ベルリンを拠点に活動す
日︵金︶午後５時から８時までは、クロージング・レ る１９７３年生まれのアー
ティスト、クラウディア・
週刊ＮＹ生活ＴＶ ヴィーザーのインスタレー
シ ョ ン 作 品﹁ リ ハ ー サ ル ﹂が、マンハッタン橋のふも
www.nyseikatsu.comとのブルックリン・ダンボ
セプションが行われる。会 地区に展示されている。
ではローカル
場 の MIKA
それぞれ形の異なる５つアルコールインクアート クラフトビール、酒、ワイ の幾何学的な彫刻からなるの グ ル ー プ 展 が 日︵ 金 ︶ ン が 充 実 し、 日 本 食 フ ュ 同作品は、写真や鏡、ステまで、ブルックリンにある ー ジ ョ ン を 楽 し め る。 入 ンレスのほか、作家がベル﹂ 場 無 料︵ ド リ ン ク・ 食 事 リンのスタジオで手書きし
バ ー﹁
MIKA
Bushwick︵ 25 Thames ︶St で 開 催 は 各 自 で 購 入 ︶。 会 場 の 詳 た１５００枚のタイルなどされている。ニューヨーク 細はウェブサイト https://を組み合わせたもので、街を拠点に活動するアーティ
mikabushwick.com/を の風景や通りかかる人々をスト、小林園実さんが昨年 参照する。
映し出している。展示期間は４月 日まで。

16

20

35

(hisamatsu@nyseikatsu.com)

茂久松

業務責任者・社長

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活!!

4・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引

28

ェ ブ サ イ ト https://www.
を参照。
nipponclub.org

無料NYコミュニティ参加の特典

日本クラブで勉強会

日本クラブで毎年好評を 観賞する。また、鑑賞会直得ていたオペラ鑑賞会及び 前の４日︵金︶午後６時か
直 前 勉 強 会 が、﹃ オ ペ ラ の らは、参加者の懇親を兼ね楽しみを探ろう！﹄発起人 て発起人会メンバーを講師
会︵代表：伊藤澄子氏︶と として勉強会を実施する。
の共催で再開する。
ヴェルディ作﹃ドン・カ今シーズンの第 回目と ルロス﹄は、巨匠ヴェルデ
な る ２ ０ ２ １ 〜 シ ー ズ ィの中期の傑作の一つ。
ン・メトロポリタンオペラ 世 紀 ス ペ イ ン 帝 国 最 盛 期、鑑賞会＆直前勉強会は、
フィリッポ２世によるフラ
月 日︵日︶午後２時から、 ンダース地方のプロテスタ
巨匠ヴェルディによる歴史 ント弾圧を背景に、婚約者的大作﹃ドン・カルロス﹄︵フ を父王に奪われたカルロス
ランス語版︶を開催。当日 王子の物語が展開する。今は 劇 場 ロ ビ ー に て 集 合 し、 シーズンはイタリア語版で舞台全体が良く見渡せて歌 はなく、メット史上初めて
手との距離感も近いグラン フランス語版で上演。音楽
ド・ティア席︵２階︶にて 監督のヤニック・ナゼ・セ
3

ブルックリンで28日まで

28

アルコールインクアート展を開催（上）アルコールインク・
ワークショップの様子
（左）作品
22 2

ダンボにアート作品

17

11

30

オペラの楽しみ方
6

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）大好評

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

核兵器廃絶訴える1

30

被爆者たちの願いに応えている国際社会に対して何をすべきなのかなどをニューヨークに住む日本人から日ＮＹ平和ファウンデーション
午前８時 分から９時 分 たオンラインイベントを開まで、﹁日本から始めよう、 催する。唯一の被爆国であ
核兵器のない平和な世界へ る日本が条約に署名、批准のはたらきかけ！﹂と題し することの大切さ、長年の本に住む日本人に向けて発信するもの。ゲストは、Ｎ
Ｙ広島会名誉会長の古本武
司氏、ばってん会／長崎県人会会長の木下信義氏、被爆者のウエスト森本富子さん、音楽家／ひろしま文化代表
Nuclear-Free Worldの井上まりさん、ひろしま平和大使／長崎平和特派員の中垣顕実氏ほか。司会は中村好子さん。
Facebookでのライブ配
信。 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー

平和大使の原田真二氏、ジ ル heiwafoundationNY@︵代表・中垣さャーナリスト／長崎平和特gmail.comん︶まで。詳細は https://
派 員 の 津 山 恵 子 さ ん、Future代 表 の 西 前 拓 氏、 www.facebook.com/
を参照。
Manhattan Project for a HeiwaPRF

8

35

15

72

25

35

65

98

30

Queens & Long Island

ティファニーズ・ランプ展
クイーンズ美術館

フレンチドレッシング

25

今月からジョン・Ｆ・ケ
ネディ国際空港へのエアト
レイン運賃が ドルに セ
ント引き上げられた。同局
は、２０２４年までにＭＴ
ＡのＯＭＮＹと同様の新しい非接触型料金支払いシス
テムの実施計画を発表している。
現在はコロナ禍で空港への利用客はパンデミック以
前には戻っていないが、国内旅行需要はオミクロン株のピークを各州で迎えていくと再び上昇するものと見られている。ＭＴＡでは経済再開後の需要拡大に備え
改札システムの拡充を図るとしてる。

基準取り消し12

ＮＹ平和ファウンデー
シ ョ ン は、
﹁核兵器禁止条約﹂の発効からちょうど周年を迎える 日︵土︶の22

ローカル
スクランブル1

同局は 年前、製造業者
がフレンチ・ドレッシング
を 製 造、 販 売 す る 場 合 は、
植物油 ％のほかビネガー︵ 酢 ︶ ま た は レ モ ン、 ラ イ
ム汁を含有することを条件とし、塩やトマト・ペース
ト、スパイスなどは規定外
１９３９年の万国博覧会 ィファニーグラスのノイシ 高 額 な が ら も 人 気 と な り、だった。同規制緩和に関しのために建てられた歴史あ ュタット・コレクションが 実用品としてのランプでは
ＦＤＡは、消費者の需要をる建造物のクイーンズ美術 主催するもう一つの展示会 なく芸術作品として扱われ考慮し﹁生産過程に柔軟性
館は、地下鉄７番線のメッ ﹁ テ ィ フ ァ ニ ー ズ・ ラ ン プ た。また﹁アメリカン・ア
を も た ら し、 市 場 で 同 等、
ツ・ウィレッツポイント駅 ＝ライトニング・ラグジュ ールヌーボーの傑作﹂と言規定外の商品を入手可能に近くの広大なフラッシング アリー﹂も開催されている。 われ、世界中の美術愛好家するため﹂と伝えている。
ワシントンＤＣを拠点とメドウ・コロナパーク内に
１８９８年から販売され の憧れでもある。２つの展するドレッシングス＆ソーある。ティファニー創設者 たティファニーのガラスラ 示でこれまで以上の数多く
シ ズ 協 会︵ Ａ Ｄ Ｓ ︶ はの長男でガラス工芸家であ ンプは、彩色ガラス︵ステ の貴重なコレクションが見年、低脂肪、無脂肪ドレッるルイス・Ｃ・ティファニ ンドグラス︶と自然や動植 られる機会となっている。
シングの需要が高まっていーによるガラスランプのコ 物の模様をかたどったブロ
入場料は任意︵推奨８ドるのにも関わらず、合法的レクションを常設展示して ンズ彫刻からなるもの。当 ル、 シ ニ ア ４ ド ル ︶、 歳に﹁フレンチ・ドレッシン
いる同美術館では現在、テ 時、その美しさから非常に 以下は無料。月・火曜は休
米食品医薬品局︵ＦＤＡ︶ を１９５０年の制定以降初 グ﹂と明記できないことに館。 チ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウ
ェ ブ サ イ ト http://www.は 日、フレンチ・ドレッ めて廃止することを発表し 関し、厳格なガイドライン
シングの材料に関する規制 た。
は製品の開発を妨げ、消費
queensmuseum.org
者の選択を制限しているとして、ＦＤＡに請願書を提空港エアトレンにも出した。なぜフレンチ・ド
非接触型改札導入へ
レッシングに限り含有制限が課せられたのかは定かではない。同協会の調査によると、米国内で最も売上が高いのはランチ・ドレッシ
ング、次いでイタリアン・
ド レ ッ シ ン グ で あ る た め、
今回の規制緩和がドレッシング市場に与える影響は少ないとしている。
そのほかＦＤＡの同様の規制には、マヨネーズに関しては﹁植物油を ％以上含有すること﹂、 バ ニ ラ・エッセンスは﹁エチルアル
コールを最低 ％含有する
こと﹂、
チェリー・パイは﹁重
量の 〜 ％はチェリーが入っていること﹂などがある。
18

2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル］(9)

トランプの元報道官が語る■ 即買える新刊を紹介 ■江戸時代を代表する科学者たちの伝記集。高倉健の素顔を綴った手記。短編の名手が贈る８つの物語。縁談を軸にしたご成婚宮廷絵巻。不登校経験者が伝える子どもとの向き合い方。複雑化する対立構造を読み解く。

うしてもっと早く救急を呼 く。注意すれば静かになる ７ 月 か ら 公 共 サ ー ビ ス とばなかったんだ﹂と非難す という健常者の常識は彼ら し て の 運 用 を 開 始 し 時る。そこで手話通訳士が﹁耳 には通じないのだ。
間・３６５日利用可能となが聞こえない彼らには、し年齢とともに少しの体の ったという朗報も書かれてたくてもできなかったんで 不調が現れ、がっかりする いる。ニューヨーク市はどすよ！﹂と彼らの言葉を代 こともあるが、私たちは病 うなのだろうと気になり調弁する場面で胸がぐっと締 院でどんな症状なのかを説 べてみると、携帯電話会社
め付けられる。生まれるこ 明することができ、人々の のショートメッセージサーとのできなかった我が子に ざわめきやクラクションが ビス︵ＳＭＳ︶機能を介し対 す る 謝 罪 と 後 悔 の 言 葉、 聞こえ、街を安心して歩く て英語とスペイン語にて緊
その口の動きで意味を解し こともできる。音のない世 急通報９１１へのテキストたのは夫と通訳士だけだっ 界を生きたことのない人間 メッセージを送信することた。慟哭は聞こえない、と がろう者たちの苦労を想像 ができるようだ。聴覚障害いうタイトルはなんとも切 することは難しいが、世の 者だけでなく、言語障害がない。また、ろう者が雇用 中には私が知らないことが あったり、安全に電話をか差別で会社を訴えた﹁法廷 たくさんあり、いかに自分 けることができない場合なのさざめき﹂では、傍聴席 が﹁普通﹂に生きているか どにもテキストメッセージのろう者たちが手話で﹁そ ということを実感する。本 は有益なツールになると思うだそうだ。私たちも同じ 書の著者も健常者だが﹁普 う。最近は極寒の路上で寝扱いを受けているんだ﹂と 通﹂を生きている私たちに、 ていたホームレスに自分の手を動かし主張する姿を見 知らない世界を懸命に生き 着ていたコートを脱いで掛て、裁判長が﹁傍聴人、私 ている人たちがいることを けてあげたら、襲われて財語は慎んでください。静粛 気づかせてくれる。
布を盗まれたという残念なに！﹂と叫ぶ。しかし裁判
あとがきには、日本では ニュースもあったが、困っ長の注意喚起が彼らには聞 聴覚障害者のための緊急通 ている人がいたら自分のでこえるはずもなく、その声 報 シ ス テ ム﹁ 電 話 リ レ ー きる範囲での気配りを心がだ け が 法 廷 に む な し く 響 サ ー ビ ス ﹂ が ２ ０ ２ １ 年 けたい。
︵高田由起子︶24

答えします﹂というこの本のタイトルが生きてくる。
彼 女 は 報 道 官 就 任 以 前、
トランプの妻であるメラニ
ア夫人の主席補佐官を務めている。入れ替わりの激しいトランプ政権で２０１６
年から 年までホワイトハ▲クリックすると新刊購入サイトへ！
で、厚生労働省が認定する
手話通訳士は、福祉関連施設や役所、警察や裁判所な
どの公的機関に呼ばれて活躍している。
表題作では、かなり危険な状態で救急搬送された妊娠後期のろう者の女性とその夫に対し、救急隊員が﹁ど東京創元社・刊

Written by Stephanie Grisham
Published by Harper

ステファニー・グリシャ ウス内部で働いており、そムという名前を聞いて、彼 れなりの地位も獲得した人
女が誰であるかをすぐわか 物だ。その彼女がトランプる人はどのくらいいるのだ 大 統 領 の こ と だ け で は なろうか。彼女は、トランプ く、娘のイヴァンカやメラ政権の重要な役職であるホ ニア夫人などの﹁身内﹂のワイトハウス報道官であり こと、そして自分のことなどを詳細に語る内容となっ広報部長だった女性だ。
グリシャムは報道官に就 ているこの本は、どちらか
任後、一度も記者会見を開 らというとエンターテイメ
かなかった。これは報道官 ントの世界の本なのかも知の 歴 史 上 初 め て の こ と だ。 れないと思った。
そ の こ と を 逆 手 に 取 っ た ︵アメリカンブックジャム﹁ 今 あ な た た ち の 質 問 に お 編集長／秦隆司︶

21

もしも私に聴覚障害があ
聴覚障害者︵ろう者︶のったら、事件や事故に巻き 緊急通報の問題を描いた表込まれたりなど万が一の際 題作ほか、手話通訳士の男には、どのようにして警察・ 性が関わった４つの事件を消防へ緊急通報をすればい 収録した連作小説。手話通いのだろう。本書﹃慟哭は 訳士とは、手話を使って聴聴こえない デフ・ヴォイ 覚障害者が健常者との円滑ス﹄を読んで私が思ったこ なコミュニケーションを図とだ。
れるようサポートする職業

丸山 正樹・著

AMERICAN BOOK JAM

BOOKS■江戸の科学者（吉田光邦、講談社学術文庫）和算家の関孝和、杉田玄白や天文暦学者の渋川春海から砲術家・坂本
天山まで、江戸時代を代表する科学者たちの伝記集。幼少期や師匠とのエピソード、成し得た功績を通じて、江戸の科学や技術の発展の軌跡を生き生きと描く。■高倉健 その愛。（小田貴月、文春文庫）2014 年 11 月に永眠した孤高の映画俳優・高倉健には最後に愛した女性がいた。共演
者や監督との思い出をはじめ、日々の食事からこだわりのお洒落まで、人知れず 17 年間をともに暮らした彼女がベールに覆われた銀幕スターの素顔を綴った手記。巻末の高倉さんのひとこと映画評も興味深い。■現代生活独習ノート（津村記久子、講談社）偶然録画していた興味のない番組、
冷蔵庫内の陣地争い、貧弱な食事ばかりのＳＮＳ画面、資料室の籠城騒動など、キラキラしてはいなくても冴えない
日常は案外愛しく悪くない。短編の名手が贈る 8 つの物語。
今を生き抜くコツをそれとなく教えてくれる、気持ちが楽になる短編集。■李王家の縁談（林真理子、文藝春秋）梨本宮伊都子妃は、娘・方子女王の結婚相手探しに奔走していた。なかなか身分の釣り合う婿が見つからない。方子女王が皇太子妃になる道が潰えた今、一刻も早く良縁を見つけなければならない。高貴な人々が避けては通れない縁談を軸にした、ご成婚宮廷絵巻。■「学校に行きたくない」と子どもが言ったとき親ができること（石井志昴、ポプラ新書）自身も経験者である不登校新聞編集長が 20 年の取材を経て伝えたい、子どもとの向き合い方。学校へ行きたくない子どもにどう対応するかといった具体的なアドバイスから子育てのノウハウまで、多くの親子が悩み傷つきながら獲得した知見を紹介する。Ｎ高を創設した角川ドワンゴ学園理事・川上量生氏との対談も収録。■入門 米中経済戦争（野口悠紀雄、ダイヤモンド社）米中経済
戦争は、貿易摩擦やハイテク技術競争から、バイデン政権で国家理念の対決になった。生産地としても市場としても中国のウエイトはコロナ前より高まっており、中国を除外した経済運営は考えられない。こうした中で日本が選ぶべき道は何か。ますます複雑化する対立構造を読み解く。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

聴覚障害者たちの苦悩を知る『I'll Take Your
Questions Now』

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

648

写真 :（株）クロスフォロー

14

TOMO

しい思いをして帰りの地下
鉄で泣くこともあった。
か月のトレーニングを終えた帰国前、恩師に﹁必ず戻って来い﹂と言われ心を決め、帰国半年後、ペリダン
スの学生として再来米した。
高校までダンス以外には目もくれずに過ごしたが短大でダンスと一度離れたことで自分を見失った時期があ っ た。﹁ 母 親 が﹃ 今 な ら
ニューヨークに行く支援をしてあげるけど、今行かな
いならもう一生行かせない﹄とダンスを本気でやる
きっかけをもう一度くれた。この時の母の後押しがなかったら、今の私はいな
いと思う﹂と振り返る。
今はハリヤマバレエや卒業したスクールのペリダンスを含む つのスタジオで講師をしている。教えることや、振り付けなどの仕事
ャル、運動靴メーカー大手 も更にやっていきたいと将コンバースの広告でモデル 来への展望も語る。
を務めるなど多彩な才能をダンサーになることに大発揮している。
反対だった父親は、今ではもちろんここまで来るに 彼女の一番のファンだ。帰は 平 坦 な 道 で は な か っ た。 国するといつもディスコに
歳の時に右も左も英語も 連 れ て 行 っ て く れ る。﹁
分からず、知り合いが 人 代は自分のことで精一杯だも い な い ニ ュ ー ヨ ー ク に。 った。最近は親の近くにいハーレムにあった、 段ベ てもいいかなという気持ち
ッドが つある 畳の部屋 になることもあるけどいつでの共同生活、それが最初 かビザが取れなくなるそのに住んだ場所だった
日までは頑張ります﹂と答
ダンススタジオで毎日悔 えた。
︵三浦良一記者︶
22

2

7

3

20

Photo by Naoto Sawaki@tomo6kaijohn
1

2

4

迎えられたのは、忘れかけ ュも感じる︶絶大な人気か には﹁南無阿弥陀仏﹂の来 エリーが、歌舞伎俳優 市ていた武士道を体現した一 ら 歌 舞 伎 に リ メ イ ク さ れ 世での幸せを信じるせいか 川九團次プロデュースによ方で、当時の人々が幕府の た。また史実を扱うことか 命 を 尊 ば な い 場 面 も 多 く、 る︵株︶クロスフォーのブやり方への理不尽さを日頃 ら、幕府のお咎めを避ける その背景にはどうにもなら ランド︻花ひらく︼シリーから抱いていたのではと思 ためその時代設定は室町時 ない貧困があったのではと ズの商品名﹁矢絣﹂﹁恋一途﹂う。
代にし、登場人物の名前も 思わせる。また、それに巻 として蘇った。
赤 穂 浪 士 の 討 ち 入 り 後、 すべて仮名にした。
き込まれて翻弄される人々
事件ものを扱った物語がいさて、全十一段に及ぶな の、笑い・涙・人情・悲劇
津延美衣︵つく度となく人形浄瑠璃、歌 かの重要人物は、高武蔵守 が 展 開 す る。 そ ん な な か、のべみえ︶
舞伎などで作られた。その 師 直 ＝ 吉 良 上 野 介 に 対 し、 顔世御前︵浅野の正室︶に＝ＮＹ州立
な か で 白 眉 と な っ た の が 刃傷事件を起こした塩治半 仕 え る 腰 元 だ っ た﹁ お か
大学ＦＩＴ
官高定＝浅野内匠頭と、浪 る﹂は、のちに夫となる塩 卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定士とともに仇討ちを念入り 治家の家臣である勘平︵気 士。運命学・自然医学・アに計画・実行した大星由良 の毒にも誤解と勘違いから ロマテラピー・食文化等の之助＝大石内蔵助だ。物語 切腹に追い込まれる︶の資 知識を生かし、健康で楽し
金繰りのため自ら遊郭に身 く感動的な人生を描くプラを売ってしまうが、恋人の ンナー・エッセイスト兼ジために奔走する行動力をと ュエリーソムリエール。美もなった一途さは凛として 時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//
輝く。それを表現したジュ
mijikan.blogspot.com/
蔵助と四十七浪士は、主君 １７４８年、大阪にて初上演した人形浄瑠璃の演目の仇討ちとして元禄 年月 日、未明に本所・吉良 ﹁仮名手本忠臣蔵﹂で、︵ひ邸へ討ち入りし首級をあげ ら仮名 文字＝赤穂四十七たその後、切腹に至った一 士、諸説あるが、武士の手連の事件を総称して﹁赤穂 本となる忠臣らと大石内蔵事件﹂と呼ぶ。主君の遺恨 助の﹁蔵﹂をかけた。主のを晴らすべく命をかけた行 ために命懸けで仇を討った
動は民衆から喝采をもって ヒーローたちへのオマージ
15

ＴＯＭＯこと本名・石川 フレンチモンタナと言った
智 子 ( 。) 身 長 １ ４ ８ セ 錚々たるメジャーアーティ
ンチの小柄な外見からは想 ストのバックダンサーとし像できないダイナミックな て ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ や、
ダンススタイルで、数多く ショーなどに出演した。
の有名アーティストのバッ
最近では、世界中で大ブ
ク ダ ン サ ー を 務 め る な ど、 レイクしたカーディービー
今ニューヨークで最も注目 や、ＫＰＯＰアーティストを集める日本人ダンサーの ＢＴＳ、有名ラッパー、フ人だ。
ィフティーセントとの共演
東京出身、 歳からダン など、彼女の快進撃は止まスを始め 歳で来米。これ らない。
まで、マドンナ、リルキム、 また、ダンス以外でも映ファットジョー、
レミーマ、 像大手ドルビーのコマーシ
32

山梨と宝石﹁歌舞伎の演目

22﹃仮手本忠臣蔵﹄とジュエリー﹂江戸時代中期１７０１年
元禄 年３月 日、江戸城内松の廊下で、赤穂藩主浅野内匠頭が吉良上野介を刃傷︵にんじょう︶に及んだことに端を発して、加害者の浅野は即日切腹、お家取り潰しとなった。その結果を不服とする家来の大石内
14

ダンサー

米国のメジャー舞台で大活躍

NY 生活ウーマン
14

21

1

12

47

2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

トレーション、他の学年の友達の様子を観て、新年の行事に参加した。
餅つき大会では６年生の児 童 が 司 会 進 行 を 行 っ た。
お正月クイズに始まり、教師による餅つきのデモンス
トレーション終了後、子ども達は順番に体育室に移動し、さっそく重い杵を持って 餅 つ き に 挑 戦 し た。﹁ よい し ょ ー！ よ い し ょ ー！﹂と各クラスから画面を通してみんなの掛け声にあわせ

ZOOMでもちつき大会
NY補習授業校LI校

日本語補習校でAlto

主体的な書き初め

ニューヨーク補習授業校 れ た ﹂﹁ お も ち が な が 〜 く
ニューヨーク育英学園全
Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ 伸 び た ﹂﹁ 醤 油 と 海 苔 で 食
も ち つ き べ る の が お い し い ﹂﹁ き な日制部門︵ＮＪ州イングル
は ８ 日、﹁ Zoom
ウッドクリフス、岡本徹学 て 力 い っ ぱ い 杵 を 振 り 上 大会﹂を開催した。同校で こ味が一番好き﹂と笑顔では未だに対面授業が再開さ 感想を述べていた。
園長︶は６日、新春恒例の げ、餅をつき上げた。
餅つき大会を行った。今年
ニューヨーク育英学園は れないなか、生徒が一堂にの会場は新型コロナ感染防 サタデースクールのニュー 会して新年を祝い、希望を止のため、全員が集合しな ジャージー校とポートワシ もって１年間前進することい形をとり、体育室で学年 ントン校、サンデースクー を願って実施した。
初めに川﨑校長が生徒にごとに順番に入れ替わり実 ル、 マ ン ハ ッ タ ン に あ る施した。会場には壁に紅白 フ レ ン ズ ア カ デ ミ ー の 各 向け﹁おもちのように皆さ幕を吊り下げ、大きな杵と 部 門 に お い て も、 年 末 年 んの学力が伸びて、困難に
臼、蒸し器が置かれ、蒸さ 始 に 餅 つ き 大 会 を 行 っ た。 も粘り強く立ち向かえます
れた餅米の香りで満ちてい 今 回、 学 園 で 使 用 し た 餅 ように。そして、出来上がた。会場の様子は教室にラ 米 は、The
Rice Factoryったおもちはトラのように︵ https://trf-ガブっと美味しく食べましイブ中継され、子ども達は
New York︶の寄付を受けた。 ょう﹂と挨拶した。長年保教室からクイズやデモンス
ny.com/護者として﹁もちつき大会﹂開催に貢献してきた吉川純
一委員長が紅白の法被姿で祭 り の 音 楽 と 共 に 登 場 し、大会の雰囲気を大いに盛り
上げた。
開催のた
今 回 は Zoom
ニューヨーク・ミッドタ 正 月 ら し い 言 葉 に し た い ﹂ め、生徒がそれぞれの家庭
ウ ン の 日 本 語 補 習 校 Altoと、決めた理由はそれぞれ で予め炊飯器で炊いたもち︵中村健 だ。はじめに用具の使い方 米を用意し、先生の指示にWeekend School
人校長︶は、書き初めの授 や注意点を確かめ、先生の 従いながら、すりこぎ棒を業 を 行 っ た。﹁ 自 分 か ら 進 筆の使い方を見学した。実 使ってボールの中でトントんで行うことで、学習は楽 際に筆を持つとどの児童も ンとついていった。 分ほしくなる﹂という思いから、 真剣な表情で字に向き合っ どでもちが完成し、待ちに子どもたちが書く字はそれ た。毛筆に初めて触れる児 待った試食タイムでは、つぞ れ 自 分 で 決 め た。﹁ 勉 強 童 も の び の び と 取 り 組 み、 きたてのもちに、磯部、きした漢字をさっそく書いて その楽しさを味わった様子 なこ、あんこなどの味付け
み た い ﹂﹁ ね こ が 好 き だ か であった。
をして頬張った。食べ終わら、 ね こ と 書 き た い ﹂﹁ おると﹁思ったより簡単に作
10

STUDENT LIFE

(12)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）NY育英学園全日制部門

元気に餅つき前回はグティカンスト
︵ ２ ０ ０ ５︶ の 異 文 化 に おける不安と、ネイティブらとの言語的接触を避けることでの自己防衛についてお話 し し ま し た。 し か し 一
方、グディカンストはこのよ う な﹁ 不 安 ﹂ や﹁ 恐 れ ﹂をうまくコントロールする能力を身につけ、さらに現地ネイティブらの文化や行動を正確に把握して予測することができれば、自然とその文化への適応能力も生まれてくると主張しています。人間はもちろんより楽で心地よい方向へ、安心する環境へと動くのは当然の本能としてありますが、あえて異質なものへの理解を深め、少しずつでもその文化を取り入れる努力を意識

2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）

新環境での不安と第二言語発達について（２）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子と 思 う か ら。﹂ と い う 明 確
なポリシーを持っていました。 ま た、﹁ 自 分 は 自 分 の言いたいことを発言した
い。ただ米国のクラスを観察していて、米国人学生は発言をすることで、授業や先生に貢献しようとしていると思う。周りもそれでお互 い に 学 べ る。 も ち ろ ん、
自分は﹃できる生徒だと思
われたい﹄という動機もあるだろうと思う。だから﹃発言権の奪い合い﹄のようなことが起こり、彼らの間では手を挙げないで﹃早く言った者勝ち﹄みたいな状況が生まれている。これだといつまで待っても、手を挙げていても、自分が発言する順番は回ってこないと実感した﹂と、頭の中で米国教職員が研修会
現地校の元校長招き
NJ 日本人学校
週刊

生活紙上コンクールN
Y■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com
院京書道会

坂口

一般

嶋田

慈保

貴男

咲紀子

ニューヨーク育英学園小６

對馬

ニューヨーク育英学園
サタデースクール小１● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す。 ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶、またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください。住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶。
＊学校学年は作品応募時のものです。

書の散歩道

11

して重ねていけば、実際ののクラス文化や状況の違い
ニュージャージー日本人
適応も自然に進むというわの 理 解 を 深 め て い ま し た。 学校 菱沼省二校長︶は(けです。これには﹁１。新
これはまさにグンディカン 日、教職員対象に現地校理文化への論理的な理解と認ストの第一段階である﹁論 解の一環として、元ＮＹ市
識度を高める﹂、﹁２。これ
理的な理解と認識﹂が十分 公立小学校長のリサ・ストNY土筆教室小１
らの知識を基に自分も実行に行われていることを表し ーン氏を招いて職員研修を
笹野 結月を始める﹂といった段階がています。次に彼女は﹁２。 行った。２年前までは教職あるようです。ではこれをこれらの知識を基に自分も 員も実際に現地校に見学に米国大学のクラスに当ては実行を始める﹂という段階 行っていたが、感染症対応
めて、より具体的に考えてに進んでいます。すなわち、 で昨年度は実施できず、講いきましょう。
多くの米国人学生らと同様 師を招いての２年ぶりの研に手を挙げず、いきなり話 修会となった。
まず﹁１。新文化への論 学 生 の 発 言 行 動 も 同 様 で、 し出して発言権を取りに行研修では、子どもたちの理的な理解と認識度を高め ﹁ な ぜ 彼 ら は 全 然 発 言 し な っています。最初は戸惑い ニーズを満たすためにカリる﹂という項目にアジア人 い ん だ？ 授 業 へ の 参 加 が もありましたが、ある程度 キュラムや学校生活を最大
学生らの状況を照らしてみ 消極的すぎる﹂と表面だけ は現地文化を取り入れて実 限に広げ活用できるようなると、彼らの多くは米大学 で判断をしているように見 行しなければ、せっかく留 ガイドについての話があっに 転 入 後、
﹁ 米 国 人 学 生 は 受けられます。
学しても自分の目的は達成 た。これはＮＪ校で目指す、
シンシナティ日本語補習校小３
一般的に発言に活発で、中で き な い と 実 感 し た の で 教室内外に関わらず、どのには話しすぎる生徒らもい
しかし、以前の聞き取り す。行動することによって、 ような場所であっても学び
福田 芽以
る﹂﹁ 米 国 人 学 生 ら の 発 言 調査の結果で、一人だけ活 彼女は発言が盛んな米国人 を継続していく指導スタイ
形態は、きちんと挙手して 発に発言を続けている台湾 生徒らの主流に入り、先生 ル に つ な が っ て い る。 特から発言する私たちとは違 出身の女子学生の話をしま にもすぐ顔と名前を覚えて に﹁ＰＢＩＳ﹂についてのう﹂といったように、表側 したが、彼女のケースは例 もらい、クラス内外での適 講演は教職員が強い関心をの認識は十分できているよ 外のようです。再度彼女の 応も進んだといえます。
持った。今年度は今回の講
う に 思 わ れ ま す。 し か し、 考 え を 整 理 し て み ま す と、︵つづく︶ 話をはじめ、和歌山大学のそもそも﹁なぜ米国人学生 ﹁ 私 自 身 は 手 を 挙 げ な い で豊田充崇氏、北海道教育大は 積 極 的 に 発 言 を 行 う の 発言することが多い。そう たかはし・じゅんこ＝コロ 学の川俣智路氏の講話を通か。クラス内で話に参加す じゃないと自分の番がいつ ンビア大学応用言語学教育 して研鑽の機会を設けてきる目的は何なのか﹂という までも来ないから。でもも 博士。日本語・英語共に様々 た。教育環境が大きく変化
内 側 の 部 分 ま で の 理 解 は、 し私と誰かが同時に発言を な新聞コラムや学術記事な し て い く な か、﹁ 学 び の ユ
聞き取り調査の結果を見る 始めたら、私はいつも相手 ど執筆。著書に﹃アメリカ ニ バ ー サ ル デ ザ イ ン ﹂﹁ ＩNY小山書道教室小６
限 り 非 常 に 乏 し い よ う で に発言権を譲る。なぜなら 駐在：これで安心子どもの ＣＴ機器活用﹂をキーワー
ベア 拓海
す。これは、もちろん米国 相手とオーバーラップする 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版 ドにさらなる授業改善を行
人学生らから見たアジア人 ことは、私は相手に失礼だ 社︶など。
っていく。

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

幼児の部

プリンストン日本語学校

小学一年・二年の部
ニューヨーク育英学園

ニューヨーク育英学園サタデースクール

ニューヨーク土筆教室

マサチューセッツ州・ボストン日本語学校

マサチューセッツ州・ボストン日本語学校

プリンストン日本語学校

カリフォルニア州ロサンゼルス・ひまわり習字教室

テキサス州・サンアントニオ日本語補習校

ニューヨーク州クイーンズ・みらい塾

プリンストン日本語学校

中学の部

ＮＹ小山書道教室

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

回冬期課題選考作品発表︵２︶

高校・一般の部

ジョージア州・ジョージア日本語補習校

第週刊ＮＹ生活硬筆書写コンクール第 回冬 数が一番多かった団体には、特期課題、第２回目の選考作品
別団体賞として応募人数分のゼ点を発表します。
ブラペンを進呈します。
紙面に掲載された選考作品の課 題 の 見 本 と 規 定 用
なかから、年度末に年間最優秀 紙 は、 ウ ェ ブ サ イ ト
よりダ
大賞と優秀賞を選出し、米国ゼ
www.nyseikatsu.com
ブラ社より豪華筆記用具セット ウンロードできます。応募要項の 賞 品 と 賞 状 が 授 与 さ れ ま す。 の詳細も同ウェブサイトを参照
また、年間を通して作品の応募 してください。

次回第 45 回春期課題の発表は２月 12 日号の予定です。

テキサス州・サンアントニオ日本語補習校

小学五年・六年の部

協賛：米国ゼブラ社

テキサス州・サンアントニオ日本語補習校

21

プリンストン日本語学校

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

小学三年・四年の部

ニューヨーク育英学園

ペンシルベニア州・ピッツバ ー グ 日 本 語 補 習 授 業 校

マサチューセッツ州・ボストン日本語学校

44

44

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）

﹁大切にしたい言葉﹂＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁僕を一番変えた経 験 ﹂琉生

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

上野す。それは、ぼくがテニス
キャンプに行った時のことです。始めは、練習をしてなかったので上手にボールを打てるか自信がありませんでした。そのためあまり参加したくありませんでした。しかし、キャンプの練習はとても楽しく、スキル
アップもできて、自信もつきました。
こ の 体 験 を 通 し て、﹁蒔
かぬ種は生えぬ﹂の意味のように、ちょうせんしなけ
ればいい結果は出せないということを学びました。次からは、新しいことをこわがらずにちょうせんしたいと思います。
︵米国生まれ︶●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

る気持ちがあります。生き物には機械にはない、人の心を考える能力を持っています。
最後のちがいは、生き物が死んだら同じものはもういないということです。機械は同じものを作ることがNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活命とは、一度なくすとも できて、こわれても新しいう 二 度 と か え っ て こ な い、 ものを買うことができます
大 切 な も の だ と 思 い ま す。 が、生き物には同じ命はあ
わたしの命は、世界に一つ りません。わたしは、同じしか存在しません。みんな ものが作れる機械も重要だの命も同じです。生き物と と思いますが、世界に一つ
機械にたくさんのちがいが しかない、いろんな生き物の命は大切だと思います。
あります。
わたしは、機械より生き
ま ず 一 つ 目 の ち が い は、
生 き 物 は 自 分 で け が を 治 物の命のほうが、より大切
す力がありますが、機械に だと思います。一度なくすはありません。生き物には と二度と帰ってこない命で機械とくらべて、自分の力 すが、生き物にしかできなで何かをする能力がありま い能力、生き物の命はすごく大切だと思います。
す。
︵滞米６年６か月︶
次に、生き物には他の生き 物 が き ず つ い た と き に、﹁痛いだろうな﹂と思いや

中尾 有璃

ペで優勝したり、今年開催されたショパン国際コンクールにも出場しました。彼は、どのようにピアノと勉
リセ・ケネディ日本人学校小６
強のバランスを取っているのか、とインタビューで聞か れ、﹁一日に勉強だけ
時間続けることはできない
た。
し、ピアノだけ 時間練習
ぼ
く
が
こ
の
言葉を選んだもできない。でも勉強７時
理
由
は
、
ふ
だ
んはあまり新間、ピアノ７時間なら出来
し
い
こ
と
に
ちょうせんしなる﹂と答えていました。
いからです。このことわざ
僕 は こ の 言 葉 を 教 訓 に、は、種を蒔かなければ花も
自分自身も最大限努力でき
実もな
ることはないというる人物になりたいと思いま
ぼ
く
の
座
右
の
銘
は
、
﹁
蒔
意
味
や、努力もせずにいい
す。
か
ぬ
種
は
生
え
ぬ
﹂
と
言
う
言
結
果
は出せないという意味︵滞米 年︶
葉
で
す
。
こ
の
言
葉
は
リ
セ
の
が
あ
ります。
国語の授業でことわざを勉
このことわざの意味を体強したときに見つけまし 験できた出来事がありま
14

ぼくはふゆになると、いえでしゅくだいをするとき、こたつに入りたくなる。
でもぼくのいえにはこたつがない。ぼくはかなしい。
︵米国生まれ︶ピッツバーグ日本語補習授業校小４◆お詫びと訂正◆１月 日号に掲載した﹁私と日本語﹂作者のツイ・ベラさんの学校名を間違って記載しました。正しくはプリンストンパ
ブリック高です。ここに訂正すると共にお詫び致します。

「命とは」ニュージャージー州プリンストン日本語学校中２

知美亜（記載学年は応募時のものです）

春太郎﹁サンクスギビング﹂
清桜

ニューヨーク育英学園サンデースクール小３

ヘーフィッツ14

シンシナティ日本語補習校小１

ジョンストン

アノの音は人間が一人一人 練習です。自分は大丈夫だ
違うように一台一台違うの と思い、音をよく聴けるよ
で、その個性や特徴をとら うになれば緊張感は薄れ良
えて即座に修正しながら弾 い演奏が続けられ、自信をかなければなりません。言 持ってステージでパフォー
い換えれば、初めて会った マンスする事が出来ます。
人がどんな性格の人なのか
さらに演奏や練習を通じを考えながら上手に会話を て、時間管理、自分に自信
今まで生きてきた中で僕 するような感じです。
を持つ事、集中力、失敗かを一番変えた経験は、ピア
ピアノを人前で演奏する らの立ち直りなど、様々なノ を 人 前 で 弾 い た 事 で す。 こ と で た め に な っ た こ と 事を学べました。
初めてピアノに触った７歳 は、緊張や不安のコントロ
皆さんは毎日勉強、スポの時から僕はピアノが大好 ールをすることができるよ ーツ、習い事、趣味などにきで、リサイタルやコンサ うになったことです。震え 忙しいと思います。一日ートなど沢山の場所で弾い な が ら ス テ ー ジ に 上 が り、 時間をどのように使っていてきました。
初めの一音を出す時は緊張 ますか？
ピ ア ノ を 人 前 で 弾 く 時 のピークです。聴こえてく
僕の好きなピアニストには、自分の弾き慣れたピア るはずの自分の演奏が良く 角野隼人さんという人がいノを持って行く事はできな 聴こえず、あせる気持ちを ます。彼は音楽大学ではな
いので初めて出会ったピア 落ち着かせるのに一番頼り く東京大学に進学したにもノを弾く事になります。ピ になるのは繰り返してきた かかわらず、ピアノのコン
24

ギビングディナーでは、お た。
じさんが料理をしたターキ
まわりを見ると、みんなーを毎年食べるのが楽しみ が 私 み た い に 笑 っ て い て、です。
感謝をしているような顔をそして、毎年ディナーの していました。親せきの家
前に、一人ずつ何にかんし に二日間とまって、家族とゃをしているのかを発表し たくさん時間をすごせてうます。わたしのおばあさん れしかったです。
十一月二十五日はサンク が、﹁今年は ズームでサン︵米国生まれ︶スギビングでした。わたし クスギビングをしないことは、 マ サ チ ュ ー セ ッ ツ に に 感 謝 し て い ま す。
﹂と言住んでいる親せきの家に行 いました。私もズームが好きました。わたしは、行く きじゃないから、嬉しかっ
前にとてもわくわくしてい たです。
ました。家に着いたとき﹁こ
お 父 さ ん が、
﹁ 清 桜 が、こについて夢みたい！﹂と サッカーのチャンピオンシ
思いました。なぜかという ップでゆうしょうして、ピと、親せきの家にとまるの ア ノ を 習 い 始 め て か ん しはひさしぶりだからです。 ゃしています。
﹂と言って、家に入って親せきの家族 私はすごくうれしかったでと 大 き な ハ グ を し ま し た。 す。 わ た し の 番 に、﹁わた
親 せ き は 大 き な 犬 を 三 び し は、 今 こ こ に い て 家 族
きかっているので、犬とも のみんなに会えてかんしゃ
ハグをしました。サンクス し て い ま す。
﹂と言いまし

15

14

サニー
リー

■児童生徒作文のページ■「ふゆがきた」

2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

41

マンハッタンのミッドタウンイーストにあるキッ︶ は、 南 北 は 丁 目 と 丁 目
プ ス ベ イ︵ Kips Bayの間、東西をイーストリバーから３番街との間に囲まれたエリアをさす。閑静な住宅街が広がり、治安も良い。

ペントハウス誰かが購入

70

閑静な住宅地の新築

19

マンハッタン超高層ビル

フ・キャピタル・マネジメ
ントの創業者だが、自身が直接関与した贈収賄スキャ
ン ダ ル が 明 る み に 出 る と、
年９月に社名をスカルプターに変更していた。米経済 誌 フ ォ ー ブ ス に よ る と、
オク氏の純資産は推定 億セントラルパークの南側 ︵ ９ １ ０ 平 方 メ ー ト ル ︶ のドル︵約４７００億円︶。
丁目に建つ、２０１５年 広さがあり、ニューヨーク
に建築された 階建てのコ で販売された最も高額な物
ンドミニアム﹁２２０セン 件の一つだという。購入者
トラルパーク・サウス﹂の は明らかにされていない。
最上階︵ペントハウス︶が、 元の所有者は米富豪のエ
１ 億 ９ ０ ０ ０ 万 ド ル︵ 約 ル・オク氏で、２０１９年
２１７億円︶で売却された にほぼ半額の９３００万ド
ことがわかった。
ル︵約１０６億円︶で購入。
この物件は４ベッドルー オク氏はニューヨークに拠
ム、９８００平方フィート 点 を 置 く 投 資 会 社 オ ク ジ

キップス・ベイマンハッタン・ミッドタウン・イースト

59

27

写真は、そのキップスベイにある新築の 階建て
コンドミニアムの ユニットあるうちの一室とルー
フデッキ、外観。

34

20

１ベッドルームで１・５バスルーム、広さ８９０平方フィート。室内洗濯乾燥機やウォークインクローゼットもあり、南向きの明るい部屋。販売売り出し価格は１７０万ドルだが１６０万ドルまで交渉が可能な物件。共益費が月額１０００ドルとなかなか
マンハッタンではリーズナブル。ルーフデッキからの眺めも最高だ。

43

頭金は％。 レ ン タ ル の 場 合 は、 月 額 の家 賃 は ５ ５ ０ ０ ド ル。 問 い 合 わ せ は 電 話
３ ４ ７・ ５ ４ ６・ ５ ３ １ ８、 Ｅ メ ー ル
rika.
山崎さん。
furumoto@gmail.com︵写真提供・古本不動産︶
10(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）LIVING in USA

(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）

66

66

66

66

66

50

民泊に泊まってみよう！

12

66

66

66

66

さあ行こう！ 魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート

その９

66
66

66

﹂

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ いたことがあると思います へ の 安 心 感 や 透 明 性 が 増 い 場 所 で は 有 意 義 な 存 在 行の場合などは検討するに サ イ ト で、 オ ク ラ ホ マ 州︵ 以 下 エ ア ビ し、実際の利用客は増加し で す が、 ル ー ト に は 多 値すると思います。ホテル サプルパという街で、長年ん、新年おめでとうござい が、 Airbnb
ま す！ こ の 投 稿 を ご 覧 に ー︶は、米国サンフランシ ました。特徴としては、宿 く の モ ー テ ル が 存 在 し ま やモーテルでは値段交渉は 閉鎖されていたドライブイ
なる頃はもう１月も下旬に スコに拠点を置くバケーシ 泊場所を提供する側が﹁プ す。その殆どは、アメリカ 難しいですが、滞在期間に ン・シアター︵青空映画館︶＆ Pop﹂ と 呼 よっては民泊の場合は話を が 今 年 の 後 半 に エ ア ビ ー
差し掛かろうというタイミ ョンレンタルをオンライン ロ﹂ではないこともあって、 で は﹁ Mom
ングと思いますが、そうで 市場で提供している﹁企業﹂ 基本的にカジュアルなプロ ばれる小さい家族経営が多 聞いてくれることも少なく の 宿 泊 施 設 と し て 再 開 す
す、２０２２年になりまし の 名 称 で す。 つ ま り、﹁ エ セスですが、オーナーさん いのですが、一部大都市で ありません。
る、と報道されたからです。
た！ と、 い う こ と は ル ー アビー﹂自体はサービスの が在駐している施設は周辺 はチェーン系のモーテルをでは、どこにどんな民泊 ﹁ え？ サ プ ル パ っ て 聞 い たト 生誕１００周年まであ 種類や施設を指す名称では のさまざまな情報なんかも 始め、一流ホテルも存在し 施設があるの？ということ ことないです﹂って言わな
とわ・ず・か・４年です︵笑︶。 あ り ま せ ん。 で は 何 か？ 収集できるという利点もあ ます。﹁宿泊費用を抑える﹂ になりますが、エアビーの い で く だ さ い よ︵ 笑 ︶。同
今年も頑張って皆さんがル州タルサより約 キロほどート に行ってみたくなる
南にある人口２万１０００
ような情報をお伝えして行人 ほ ど の コ ミ ュ ニ テ ィ で、
きたいと思います。どうぞ
ルート の通るメイン通り
宜しくお願い致します。
には、１９４８年に建てらところで、新年からあまれた武器庫を改造し、数年り後ろ向きな話はしたくな
前 に オ ー プ ン し た﹁ ハ ー
い の で す が、 少 し ず つ 旅
ト・ オ ブ・ ル ー ト オ ー
行 ム ー ド が 戻 っ て き た か 簡単に言えば、エアビーが り、ニーズは決して低くな というのが民泊の一つの魅 ウ ェ ブ サ イ ト 上 で﹁トミュージアム︵ Heart ofRoute﹂と検索してみると、意︶﹂な？ の タ イ ミ ン グ で 出 て 提供するのが﹁空き部屋を いようです。ということで、 力であることは確かなので66
Route 66 Auto Museum
きた新しい株のせいで、ま 貸 し た い 人︵ ホ ス ト ︶﹂ と 今月の﹁魅惑のアメリカ旧 すが、実際のところ、ルー 外とヒットする施設は多く があることで知られていま
たまたキャンセルが相次い ﹁ 部 屋 を 借 り た い 旅 人︵ ゲ 国道ルート ﹂シーズン④ ト 上ではそれらモーテル ありません。オクラホマ州、 す。そのエアビーの施設でで日本のホテルを始めとし ス ト ︶﹂ を つ な ぐ ウ ェ ブ サ 第９回目は、ルート 上で の 方 が 安 い の が 現 状 で す。 ミズーリ州、アリゾナ州な すが、ビンテージ・トレー
月 、 日に長崎大学もあり、まさに記憶を受けた旅行業界は悲鳴を上げて ービス、でしょうか。日本 展開されるエアビーについ ではエアビーの魅力って？ どでは幾つか見つかります ラ ー が 何 と 台！ い わ ゆで開催された第 回公害資継ぐ議論をするにふさわし
い ま す。 で す が、 そ ん な では﹁民泊﹂として認知さ て少しお話をしたいと思い ということになってしまう が、その他の州ではもちろ るＲＶトレーラーの宿泊施料館連携フォーラムに参加い場所でした。また、戦争
苦 し い 戦 い 方 を し て い る れていて、２０１８年６月 ます。
のですが、それは一つの﹁拠 んルート 上の街で民泊を 設になるというのだから期してきました。同フォーラ
同様に公害被害というのは
宿 泊 業 界 も、 実 は 稼 動 が に施行された﹁住宅宿泊事
民泊サービスというのは 点﹂を決めて、そこを中心 運営している施設は存在し 待せずにはいられないです
ムは、公害資料館ネットワ
加害者と被害者がおり、そ上 が っ て い る 施 設 タ イ プ 業法﹂﹁ ル ー ト ﹂ を 前 よね。尚、ニュースによれ︵いわゆる民泊新法︶ ホテル同様、基本的に１泊 に徹底的にそのエリアを探 ま す が、ークを中心に、年に一度、れぞれの立場によって主張も あ る の で す。 皆 さ ん も によって許可を得ない事業 か ら 滞 在 で き る の で、 特 索する場合、そして特に小 面 に 謳 っ て い る 施 設 は …。 ばそれらは１９５０年代の公害資料館の連携を図り、が異なりますので、博物館﹂という言葉は聞 主は排除されたことで利用 に ホ テ ル の 選 択 肢 が 少 な さなお子様を擁する家族旅 も ち ろ ん そ ん な に﹁ ル ー 文化を意識して内装もデザ﹁ Airbnb
互
い
に
学
び
合
う
場
を
作
る
こ
と し て は、 一 方 の み の 価
ト 、 ル ー ト インされているということとを目的に開催しているフ値判断のみを示すのではな﹂ と 言 う 必 です。
ォーラムで、２０１３年のく、多様な考え方を示すこ
そうそう肝心な点を忘れ要はないかも長崎を皮切りに、富山、四とによって来館者の議論のし れ ま せ ん ていました。宿泊のお値段
日 市、 水 俣、 大 阪、 東 京、場とすることが重要であるが、﹁折角行っ です。ルート 上にある施倉敷で開催してきました。
と考えています。
て 泊 ま る の だ 設をざっと見てみると場所
従来のテーマは﹁わくわく
さて、今回テーマとなっか ら そ の 雰 囲 に よ っ て 差 は あ る も の の、
広 げ よ う！ 公 害 資 料 館 の 議論を深めることは、双方 たカネミ油症事件に関して
気 は 充 分 感 じ 大体ＵＳ 〜１００ドルのわ“ ﹂”でしたが、今回は長 の今後の活動にとっても有 は、教科書的な知識は持った い！﹂ と い 間で掲載されています。街崎ということもあって、﹁環 意義なものと思われます。 ていても、その詳細を知らう の が 人 情 で の中心に行けば行くほど値
境と平和の重なりを考えよ
実は、今回私は僭越なが ない参加者も多く、大いに
は上がりますが、ゆったりすよね。
う﹂を加え、新“たな広がり ”ら基調講演者として招待さ 勉強の場でもありました。
話 は 前 後 し した﹁一軒家﹂で、家族水をテーマとしました。
れ、﹁記憶を伝える場とし そもそも、一般に﹁七大公ま す が、 な ぜ いらずの休暇をじっくり過
長崎県では、原爆による てのミュージアム〜国際的 害﹂と言われるのは、大気
今 月 い き な り ごすには良いかもしれませ
被害体験の継承、資料の収 な潮流を踏まえて〜﹂とい の汚染、水質の汚濁、土壌
エ ア ビ ー の 話 んね。
集、保管及び展示等のため う演題で、デジタル化の時 の汚染、騒音、振動、地盤
最後に宣伝っぽくなってなんぞ始めたの活動が精力的・継続的に 代であっても、資料は現地 の沈下及び悪臭であり、環の か？ と 思 わ し ま い 恐 縮 で す が、 そ の行われてきており、カネミ で 実 物 を 保 存 す る こ と が 境基本法にもそのように規れる読者の方 オ ク ラ ホ マ 州 タ ル サ に は油症についても同様の取り 一番重要であり、展示に際 定されています。しかし、も 多 い か と 思 ﹁ Buck Atom's Cosmic
組みが始まっています。語 しては設置者や専門家の判 １９６８年 月に西日本を﹂という必見のおい ま す が、 理
Curiosり部の高齢化、新規の資料 断を一方的に押し付けるの 中心に広域にわたって発生
由 は ２ つ あ り 土産屋さんがあります。私
収集の困難化、次世代への ではなく、多視点性が重要 したライスオイル︵米ぬかま す。 ま ず は の 良 き 友 人 で あ る 店 主 は、
継 承 な ど の 課 題 は、 各 地 であることをお話ししまし 油︶を原因とする食中毒事
筆 者 自 身 が 仕 その店の裏に﹁ Crash Padの公害資料館が現在直面し た。実際、今回会場となっ 件であるカネミ油症事件は﹂という民泊事上で最近民on Route 66ている課題と共通していま た長崎大学文教キャンパス それに含まれておらず、い泊 絡 み の 案 施設を展開しています。他
す。公害資料館ネットワー は、三菱長崎兵器製作所大 わゆる四大公害ほどには知件 を 扱 っ て い と比べるとちょっとお値段
クの活動と、原爆やカネミ 橋工場の跡地で、原爆によ られていないのが現実でしる と い う 極 め は張りますが、その価値は油症に関する資料収集、展 って壊滅的な被害を受けた ょう。これについては、まて 個 人 的 な 話 充分にあるかと。それでは示、継承活動について、こ 場所であり、多くの動員学 た次回説明することにしまと、 も う 一 つ ま た 来 月 お 目 に か か り まれまでの両者の取組を共有 徒も犠牲となっています。 す。
︵文・栗原祐司 京都国は 最 近 ル ー ト す！︵後藤敏之／ルート
し、直面する課題について 正門の裏手には原爆慰霊碑 立博物館副館長︶
ニ ュ ー ス の 協会ジャパン・代表︶

：

66

66

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）

66

66

20

66

12

11

12

8

公害資料館連携
フォーラム
in 長崎

10

第 433 回

(19)

週刊NY生活［企画のページ］

2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

新俳句グランプリ 2022
応募要項 詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。www.artofhaiku.org
期間

審査スケジュール（予定）北 米伊藤園新俳句グランプリ2 0 2 2は、米国東部時間2 0 2 2 年1月1日12: 0 0A M

応募いただいた作品は、
下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されまから2022年10月31日11:59PMまで開催します。

す。候補作品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度＊11月1日から12月31日にされた応募は2023年1月分扱いとします。

審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

応募資格
このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレ

応募
期間

開始

終了

候補者への
おおよその
通知日

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品

ス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効とな

1

1/1/22

2/5/22

2/11/227

7

7ります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

2

2/1/22

3/5/22

3/11/22

7

7

7

3

3/1/22

4/5/22

4/11/227

7

7

応募について5

5/1/22

5/5/22

5/11/227

77日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。

6

6/1/22

6/5/22

6/11/22

7

7

7

7

7/1/22

7/5/22

7/11/22

7

7

7

日本語部門（18歳以上）

8

8/1/22

8/5/22

8/11/227

7

7

五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。

9

9/1/22

9/5/22

9/11/227

7

7

英語部門（18歳以上）

10

10/1/22

10/5/22

10/11/22777以下のモデルを参考に表現してください。

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2022年11月25日ご

Across the still lake

ろ選ばれます。

through upcurls of morning mist –The cry of a loonsummer sun

a stick goes over the falls at sunset– O. Mabson Southard–Cor van den Heuval

slowly dissolving

審査基準
以下の基準で審査されます。
創造性 40%

独自性 40%

表現の明確さ 20%

金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン

boats on horizon（敬称略）が参加する予定です。

-Stephanie Visaya Bose

18歳未満部門

通知

日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］

各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われま毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

す。候補作品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書類にサインして返却していただく必要があります。これが行われな

応募方法

かった場合は無効となります。

Email
メールのタイトルを、「ITO EN New Haiku Contest Submis sion」として、賞品（予定）

応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー

HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。

金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー

添えてお送りください。

銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー

オンライン
www.artofhaiku.org からご応募いただけます。

候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウェブ サイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。

銅賞は、2023年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載さ応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法れます。

的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募

その他

してください。

応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応

応募期間のスケジュール（予定）募要項は、ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方
法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。
またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。
応募期間

開始

終了

Email・オンラインでの応募締め切り

1

1/1/22

1/30/22

11:59:59pm 1/31/22

2

2/1/22

2/28/22

11:59:59pm 2/28/22

3

3/1/22

3/31/22

11:59:59pm 3/31/22

4

4/1/22

4/30/22

11:59:59pm 4/30/22

5

5/1/22

5/31/22

11:59:59pm 5/51/22

6

6/1/22

6/30/22

11:59:59pm 6/30/22

7

7/1/22

7/31/22

11:59:59pm 7/31/22

8

8/1/22

8/31/22

11:59:59pm 8/31/22

9

9/1/22

9/30/22

11:59:59pm 9/30/22

10

10/1/22

10/31/22

11:59:59pm 10/31/22

俳人

大高翔

SHO OTAKA

1977年徳島県生まれ。 俳人。13歳より作句。ライフワークとして、子供たちや初心者への作句指導を行う。近著に入門書『ゼロから始める俳句入門』、最新句集『帰帆(きはん)』。藍花（あいばな）俳句会副主宰、俳人協会幹事、京都芸術大学
非常勤講師、日本ペンクラブ会員。公式サイト
http://www.shootaka.jp

俳人

江坂衣代

KINUYO ESAKA

1988年〜
大串章主催俳句結社百鳥所属同人
2001年〜09年
NY句会設立・代表
2014年〜
俳人協会会員ジャズピアニスト、
作曲家

大江千里
SENRI OE

大阪出身。シンガーソングラ
イターとして日本で活躍後
ニューヨークへ。最新作７作目「Letter to N.Y.」はパンデミックの中PCとキーボードを使い一人で完成させた意
欲作。アトランタ、デトロイ
ト、アルバニアなどのジャズ
フェス、ミルウォーキーサ
マーフェスタ2021に出演。近著に「マンハッタンに陽はまた昇る」。
note.com/senrigarden

書画家

田中太山

TAISAN TANAKA

1978年和歌山県生まれ。
2000年から書画家として活動を開始。代表作は文字を絵にする「笑文字-えもじ-」と大筆２本を自在に操り書く大作書画パ
フォーマンス。合計依頼
作品点数は5万点以上。
自身が主催する「笑文字塾」には年３千人を越える生徒が集まる。2015年
からＮＹ在住。

応募上の注意・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

北米伊藤園新俳句グランプリ2022 主催：ニューヨーク生活プレス社【英語俳句審査員】俳人・編集者
スコット・メイソン SCOTT MASON“The Wonder Code：Discover the Way of Haiku and See the World with New Eyes”の著者、
同書はHaiku FoundationからTouchstone Distinguished Books Award、Haiku Society of America
からHMerit Book Award（Prose）を受賞し、Kirkus Reviewsによる「2019年のベスト100イン
ディーブック」に選ばれた。2011年から21年までオンラインおよび印刷俳句ジャーナルThe
Heron’s Nestの編集者、現在はHaiku Foundationの戦略部長を務める。自身の俳句は24以上の国際大会で最優秀賞を含む200以上の賞を受賞。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

2022 年（令和 4 年）1 月 22 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com