37

15

8

森川 博己

15

一般社団法人
難民支援／世界の子ども支援／ボランティア派遣／リラ・プレカリア（祈りのたて琴）研修講座／奨学金制度／宣教師支援

私たちは、キリストの愛をもって、日本と世界の助けを必要とする人びとに仕えます「お前たちは、
わたしが飢えていたときに食べさせ、のどが乾いていたときに飲ませ、旅をしていたときに宿を貸し、裸のときに着せ、病気のときに見舞い、牢にいたときに訪ねてくれたからだ。
はっきり言っておく。
私の兄弟であるこの最も小さい者の一人にしたのは、私にしてくれたことなのである。
」

新しい遊具で遊ぶカンボジアの子どもたち

マタイによる福音書 25章35節〜36節、
40節

ブラジルに
「愛と忍耐の音楽ミニストリー」誕生！

インド・コルカタのスラムで会った子どもたち。貧しくても明るく元気。

JELA はブラジル子ども支援として、日系人を中心とする現地のサンパウロ教会（牧師＝徳弘浩隆 JELC 派遣宣教師）が推進する、子どもたちへの音楽教育プロジェクト「AMILU」を今春から支援しています。
「AMILU」は、Aula de Musica da Igreja
Luterana（「ルーテル教会音楽教室」という意味）の略です。友だちを意味する「AMIGO」にも似ていることからプロジェクト名に決まったようです。
この「AMILU」
で子どもたちが使用する楽器購入の費用を JELA は支援しています。
（2 頁につづく）【この号にはこんな記事が】ブラジルでの音楽教育ミニストリー（徳弘浩隆） ……2
シドニー） …… 3

国際青年交流奨学金「すべての必要を満たしてくださる神様」（ラブリーリリー・リラ・プレカリア「光を届けられますように」（早野潤子） …… 4

ローチ（有馬みき・山本哲史）、リラ・プレカリア研修講座受講生募集……5

チャリティコンサート報告、第四回川柳ひろば入選作発表、編集余話、支援者一覧

難民問題への政治経済的側面からのアプ

インド・ワークキャンプ感想文一覧……8……6 〜 7

国際青年交流奨学金「愛と忍耐の音楽ミニストリー」誕生！
JELA は毎年何名かの方に、将来日本ことになりました。私 は日本 に残りたが多いです。
そんな人たちに囲まれて過や世界をよりよくするために活躍してくかったのですが、肝心な学費をどうする

ごしていく中で、自分の本来の姿であるださることを願って奨学金を提供していか決まっていませんでした。母が日本を神の弟子（クリスチャン）であることをます。今回は受給者の一人、現在テンプ発つまで時間もなく途方にくれていたともっと外に出していくべきだと思い、学

ル大学日本校で国際関係学を学んでい

きに、JELA の奨学金をいただけること

校の外では SI（スチューデント・インパ

るラブリーリリー・シドニーさんからのが決まったのです。私にも母にも夢のよ

クト）という、複数大学の学生で構成する

便りをご紹介します。

うな出来事で、神様が本当に思いがけ

学生クリスチャンのサークルにも参加しない方法で働いてくださることを実感しています。同年代のクリスチャンと賛美ました。

をして交流する機会を与えられていて、心身ともにこの厳しい社会の中で生きすべての必要を満たしてくださる神様
ラブリーリリー・シドニー
テンプル大学日本校学生○大学での貴重な学び
大学では国際関係を専攻し、世界のていけるように鍛えられているのだと感じています。

国際関係事情を政治・歴史・経済・文○日本育ち

化などさまざまな視点を通して学び、世○卒業後の希望（1 頁からの続き）に人の話を聞き、他人と調和できる人間

ず、楽器や楽譜を返却して娘を辞めさ

私は日本で生まの中に貢献できる力を身に着けていま

大学卒業後は、JELA のようなボラン

以下に、なぜこのミニストリーが大事なを育てたいからです。音楽から得る感動せました。
しかも、わずかな授業料も返れましたが、ナイ

す。
日本の大学とは違い、企業や公的機

ティア活動を支援している団体や国連のか、徳弘浩隆宣教師に説明していたや達成感は、自尊心を養う大きな助けにしてほしいと言ってくる始末です。

ジェリア人の母子関でのインターンシップもカリキュラムなどで、英語を活かしながら、特にアフリだきます。

なるのです。「少額でも自分で授業料を

砂に水を注ぐような、砂をかむような家庭という環境でに組み込まれ、語学力や協調性などをカ諸国などの発展途上国で助けを必要

払い、自分に投資すれば、将来を変える

虚しさや苦しさを味わうこともしばしば。

育ちました。高校までは日本の学校に◇貧しい子どもに音楽？

ことができる」、こういう地道な生き方

数人増えては数人来なくなりの繰り返通ったので、ナイジェリア育ちの母と違っ養うことのできる大学だと思っています。 としている人々のために働きたいと思っアルバイトも含め日常では日本語を使う ています。新約聖書のテモテの手紙二「貧しい地域の子どもたちに音楽を教を、音楽を通して教えるのがこのミニス

し、一喜一憂の日々です。私たちの愛とて日本の文化・言語を抵抗なく自分のことの多い私にとって、英語だけを使用の第４章にあるように、今私たちは大変えて何になる？ もっといろいろやるこ

トリーのねらいです。

忍耐が試されています。

ものにしていくことができました。
でも、 するテンプル大学は、勉強をしながら英混乱した時代に生きています。何がうそ

外見が違うということで「アイデンティ

語力がつけられ、多国籍の生徒たち・

で何が本当なのか、区別するのが難し

ティ」の壁にあたったり、学校生活で辛い先生たちと関われる貴重でかけがえの

いことも多いです。
しかし、クリスチャン思いをしたりすることもありました。

ない場所でもあります。

に出来ることは神の愛を伝えていくことがあるのでは？」と考える方がおられるかもしれません。
しかし、子どもへの音◇JELA の支援でそろえた楽器

楽教育にこそブラジル社会が抱える問「AMILU」は JELA の支援で電子キー

音楽教室は、サンパウロ教会のメロ

題解決の糸口があると私は確信していボード、ギター（フォーク、クラシック）、リ

牧師が担当しています。先生は音楽的

ます。

コーダー
（テナー、バス、アルト）、アンプ

素養があり、このミニストリーにうってつブラジルは多くの可能性とともに、問をそろえることができました。
また楽譜もけです。教室では、ギター演奏や日本語

幼い頃から日曜には母と教会に行き、さらにテンプル大学は、自分自身に正題も抱えた国です。人種差別は少ないと購入しました。
インフレの激しいブラジでの合唱を希望する者も現れました。折

イエス様の存在は常に感じていました

直でいること、自分の本来の姿を恥じな

今の私に必要なすべて与えてくださっ言われていますが、貧富の差が激しい

ルでは楽器は高価ですが、ミニストリー

しも教会の聖歌隊の日本語指導も必要

が、それと自分の生活を結びつけること

いことの大切さを教えてくれました。学ている神様、そして JELA に心から感謝のです。貧しい地域の人たちは、その日のスタート段階で最低限のものを購入と感じていたのですが、ブラジル住まい

はあまりなかった気もします。中学・高

生はみんなとてもオープンで、周りに流します。

暮らしをしています。学歴がないと就職できたことは音楽教室運営の弾みになの日本人の音楽教師の方が候補として校と学年が上がるにつれ、いろいろな人

されず自分自身に誇りを持っている人

機会も少なく、たとえ就職できても安月りました。JELA をはじめ、ブラジルを支

見つかりました。
その方が加わってくだと関わるようになって、さまざまな誘惑に給です。

援してくださる皆様に心から感謝いたし

されば勢いがつき、音楽教室も本格稼立ち向かう際に、自分はクリスチャンとします。

働すると期待しています。引き続き、
ブラてどのようにノンクリスチャンである友達

ジルのため祈りとご支援をよろしくお願と向き合っていけばいいのか、少しずついいたします。

意識するようになりました。
○まさかのサプライズ

公立学校は半日しか授業がなく、学級崩壊状態の学校が多いので、そういう学校を卒業した大人には、正しく読み◇忍耐と愛が試される日々◇大きな飛躍のためにと、良い知らせを私たちなりのベストな○生活と信仰書きができない人がいます。
また、公立

音楽教室を始めてから明らかになっ学校には音楽の授業はなく、「音楽＝富た問題もあります。
ブラジル政府は、貧し＊この音楽ミニストリーの近況をジェラ

裕層」という意識が強いです。
日本と違い地域に十分過ぎる生活支援を行ってニュースや JELA ホームページのニュー

数年前にテンプル大学日本校に入学

いブラジルでは、音楽は裕福な家の子います。
そのため、大人は支援を権利のスブログで随時お分かちします。今回のしましたが、学費を払い続けるのは母子どもが私立学校や放課後に塾などで特ように考え、与えられることに慣れきって記事を読んで共感を抱かれた方は、ミ家庭である私たちには悩みの種でした。

別に習うものなのです。

います。
ある親は、二人の娘を私たちのニストリーを支えるためのご寄付を「ブそして去年の秋からは、母がアフリカのそんな地域の子どもたちに教会施設

音楽教師にしばらく通わせた後、「メリッ

ラジル子ども支援」にお願いいたしま

ブルンジに移り住み、現地の学校で働くで音楽教育を施そうと思ったのは、静かト」がすぐに出てこないことに耐えられす。

○クリスチャンとしての活動

方法で語ることだと思います。

リラ・プレカリア（祈りのたて琴）

難民支援
東京恵比寿のジェラホールは JELA の

苦しみの中にある人に寄り添い、その事業に関係するさまざまな催しにご利用

ベッドサイドでハープと歌による祈りをお届けする奉仕者を、
ＪＥＬＡは 2 年間かけて養成しています。
現在までに二十数名の方がこの講座を修了し、病院・施設などさまざまなところでご奉仕されています。
今回は、2014 年 4 月から始まった第5 期研修講座を受講中の早野潤子さんに、これまでの学びの意義と、9 月からスタートする実習への思いをつづっていた
だきました。

光を届けられますように−リラ・プレカリアの学びを通して
リラ・プレカリア第５期生
早野潤子

ジェラホールで模擬実習に余念のない 5 期生の皆さんんだりする中で、心身に苦しみや痛みを持つ人に仕える者として、まず自分自身が徐々に整えられていきました。
また、個性豊かなバックボーンを持つ受講生同士が、日々の中で意見を出し合
いさまざまな視点からの気づきを分かち合えることは本当に貴重で、それぞれに与えられた賜物を発揮して互いに支え合え

患者にパストラル・ハープを奏でる早野さん

るこのメンバーは、出会うべくしてここに集第５期リラ・プレカリア研修講座の受められたんだなあと感じます。
この信頼の講生として 1 年余。
先生方や修了生の先輩方の真心のこもった導きや、JELA 事務
局スタッフの皆様の心強いサポートをいただき、同期生６人の仲間たちと信頼の絆を深めながら学ぶ日々は本当に充実しており、恵まれた環境に心から感謝をしています。
奈良の自宅から東京まで、親戚の家に泊めてもらいつつ、夜行バスでほぼ毎週のように往復する生活は、体力的にもハードで（ハープ練習で出来る指のマメより先に、キャリーバッグを持つ掌にマメができてしまったり）、また精神的にも必ずしも順
調なことばかりではありませんでしたが、歌とハープの個人実技レッスンの他、音楽の内容を掘り下げるために聖書の詩篇を読み深めたり、
カウンセリング講座で学借りし心よりお礼申し上げます。

サークルこそが、キャロル先生が繰り返しおっしゃっておられる、「リラ・プレカリアの働きは、『あなたは、愛されている大切な存在ですよ』と、一人ひとりに寄り添うこと」を、まさしく体現する血の通ったダイナ
ミックな学びの場になっているのだと思います。

れるような聖なる波動が満ちるのが体感できました。
人は病気や死のような危機に向き合う

欧州では、シリア難民などを含むボート

わずとも使えるため、誰かが公園の整備

福祉法人日本国際社会事業団主催によピープルは地中海を渡ろうとするわけでをしなければならないはずなのに、自分る難民保護の勉強会に使っていただきま

すが、その数は 2014 年だけで 22 万人以外の誰かがその世話をしてくれるだろした。
この会は同事業団による笹川平和に及び、これに対してイタリアなどの沿岸う、ということを皆が考えがちになるため

財団助成実施事業「国際的保護の包括的国は軍艦を派遣して取り締まりを強化しに、放っておくと整備がおろそかになると構想：概念化と政策提言のための議論ています。
報道はこうした事実を伝えはすいう特徴があります。

枠組の提案」の報告会を兼ねたものでしるものの、その背後にある根本的な疑問

難民の保護も同じです。
いずれの国も、た。
以下、当日の勉強会を主導なさったお （なぜ難民を追い返そうとする国がある

どこか別の国が難民を保護するであろう

二人の学識経験者によるレポートです。

のか）については一般的にはあまり理解と考えがちになり、特に経済が停滞し、外されていないようです。
というのも、難民を国人を受け入れる余裕のないような社会助けようとする人々の考えは、多くの場合

では、難民になど関わりたくない、関わら

良心に基づいているからです。
そのこと自ずとも誰かが保護すればよいではない

体は望ましいことであるとしても、逆に、難か、という考えが支配的になるわけです。

民問題を政治経済的に捉え、損得勘定をですが公園も、それを整備するための堂々と議論することは避けられてきまし

仕組みがうまく設計されれば、予算をかけた。

ずともきれいに維持管理されるはずです。

難民問題への政治経済的側面からのアプローチ
神奈川大学法学研究所 客員研究員
有馬 みき ／ 山本 哲史

この勉強会は、こうした状況を踏まえ、 そのための仕組みの設計は、利用者それようなスピリチュアルな痛みを感じるもの
だと思いますが、かつての自身の病気や、
リラ・プレカリアの学びと同時進行で、リアルタイムな実践の場となった父の介護こそ見えてくる光が確かにあるのだと気付
かされました。
その光を、祈りの音楽を通して届け、あるがままの存在を認め愛すること、その大いなる実践に招かれていることの、恵みの深さを受け止めています。
いよいよ 9 月からの最終学期は、現場での実践研修も始まります。
私たちの祈りの歌とハープがお一人お一人の魂に寄りさらに、実際の奉仕の場へ見学に行か

添い、神様の「平和の楽器」として用いら患者さんが音楽を聴かれて洗い流された＊＊＊ように穏やかな表情に変わられたり、ご年

リラ・プレカリでは、2016 年 4 月から 2 年間

配の方が幼い子どものように安心した様で実施予定の第 6 期研修講座の受講生をこの子で寝入られたり。
その場にハープの響き

秋から募集します。
ご興味のある方は、右の「リと何より人の声が祈りと共にあるとき、奉ラ・プレカリア研修講座受講生募集」をご参照く

仕をする一個人を超えて何かが働き、自ださい。
なお、募集情報その他のリラ・プレカリ

分を無にして患者さんの呼吸に寄り添い

ア関連情報は、JELA ホームページのニュースブ

歌う人の存在を通して、
暖かな光につつま

ログ欄にも随時アップしています。

せていただいたことも大きな体験でした。 れますように。

独占はできないのです。
しかも、お金を払いただいています。2015 年春には社会

とき、それまでの人生では気づかなかったの体験を通しても、その闇に身を置くから使っても構わないわけです。
また、誰にも去る３月、難民の保護はどうあるべき

難民問題について法や倫理だけに頼らぞれが自然と世話をしたくなるように、ず、政治経済の角度からも問題を包括的

個々人の損得勘定をうまく誘導することに検討し、有識者の共通認識としての現が成功の鍵となります。
いうまでもなく、そ

実的な解決策や、日本のあるべき立ち位のためには公園の整備をしようという人置を提示すべく、その出発点として企画さが何を個人的な利得と考えるのかを明られました。

かにしなければなりません。今回の勉強かについて、大学教員や NPO 関係者な会は、その初回の取り組みとして、難民問

ど専門家 18 名が参加して勉強会が催さ

研究論文や各種の報告書などを手が題について貢献しようとする国や組織にれました。
東京大学（注）で難民問題を専かりに、世界各地で難民の問題が政治経とっての利得が何なのかを追求し、ある門的に研究してきた２名の講師（有馬み済的な側面からはどのように捉えられていは逆に何が負担と考えられているのか

き、
山本哲史）
が報告し、
ついで、
活発な意

いるのかを理解しようと試みるなかで、一を明らかにすることが必要であることを指見交換が行われました。会場をお貸しく つのキーワードを定めました。
それが「国ださいました日本 福 音 ル ーテル 社 団 際公共財」です。
公共財というのは、公園摘した研究や事例を紹介し、この問題に（JELA）
さまには、関係者一同、この場をおを試みました。

などが典型的な例になるのですが、誰が悩み苦しむ人にハープと歌の祈りを！
リラ・プレカリア研修講座受講生を募集します
あなたもハープと歌で神様の愛を運びませんか？ JELAは「リラ・プレカリア（祈りのたて琴）」第６期研修講座(2016年4月〜2018年3月)の受講生を募集しています。
リラ・プレカリア
は、病床にある人や、さまざまな問題で悩み苦しむ人に、ハープと歌による祈りを届けるボラン
ティア活動です。
受講に際して、宗教・国籍・年齢などの制約はありませんが、講座全体がキリスト教を基礎とし成り立っています。講座修了には２年間を要し、入学金・受講料の合計は100万円です。
また別途、自宅での練習用のハープ（一台40万円から）をご用意いただく必要があります。
お問合せは、日本福音ルーテル社団(JELA)リラ・プレカリア事務局（電話03-3447-1521／
担当＝奈良部＜ならぶ＞）
まで。

関心の高い関係者間で意見交換すること

これまでの研究にはない着眼点から活発な意見交換がなされました。
今後、さらに多様な専門家の皆さまの見解を集約し、多角的に難民問題を捉え、ゆくゆくは
成果をまとめて政策提言につなげてゆくことを目指しています。
（注）執筆者はお二人とも、この報告会開
催当時は東京大学の研究員でした。

インド・ワークキャンプ参加者レポート
今年の２月にJELAはインドのCRHP（注）でワークキャンプを開催しました。
義足作成を中心とする11日間のプログラムに計13人の参加をいただ
き、
その第一報として森奈生美さんの感想を前回のジェラニュースに掲載
いたしました。
今回は他の12人のレポートのエッセンスにあたる部分を、内
容ごとに分類してご紹介します。
なお、全レポートの詳細は、JELAホームページのニュースブログ欄

キャンプを通しての変化・実感●石間優仁香（大学生）

HIV に感染をした女性と最後にハグをして別れることができました。
しかし知識が乏しかった私は、HIV に感染す
るのはどのような経由があるのだろうと疑問に思いました。ハグをしていいのか、キスをしていいのか、感染しないということが分かっていても一瞬ためらってしまった自分の小ささを感じました。
その中で感じた今の私に足りないものは、目の前にいる人の痛みの中に留まる力です。私は、その人が話す言葉の中に隠れている悲しさや辛さを垣間見ても受け止めきれず、真剣には考えずに流してしまうことがあります。私はその人ではないから同じ経験をしたとしても感じることは違うし、共感することなんてできないと思ってしまいます。
だけど、その人が話をしてくれたという事実を受け入れることが大切だと思いました。
●針田真由子（大学生）（注）CRHP＝”Comprehensive Rural Health Project”の略で、総合的地域健康プロジェクトを意味する非営利活動団体の名称。

しかし、みんなで同じ礼拝を持ち、祝福され、私はこれらのすべて人の中に平等に神様がいるのだということに改めて気づき、実感しました。私は今後いつ洗礼を受けるか全くわかりません。
しかし、神様を信じるという心はいつまでも決して変わりません。

らしさ」について教えられました。
ミーナ
先生の腕にはまっていたブレスレットがとっても素敵だったので、「私もこんなのを買いたいのですが、どんなふうにサイズを決めるのですか？」とお尋ねしました。先生はすぐ自分の腕からブレスレッ
トを外して私の腕に嵌めて「とらないでいいのよ、そのままにしておいて」と言●沼部真奈（大学生）

いました。私はもうびっくりでした。水も電気も物資も日本ほど豊かでない国の方が見ず知らずの私に下さるなんて！
何にも持っていなかった私は、とてもドギマギしてイヤリングを外し、もらっていただきました。

（キャンプをした場所を管理する組織）CRHP 内の女性が、与えられた仕事を笑顔でこなし、私たち異国人にも、まるで現地の人のように関わってくれた一方、スラム街の女性や、恐らく異国の人がいるからという理由で CRHP に勝手に入りこんで「現金を下さい」とお願いする女性の姿を見て、施設の外と中で存在する女性の差を感じました。
現代の日本では、普通に生活している分には性差を感じることはほとんどありません。今回のワークキャンプを踏まえて、自分が女性として生まれたからこそ日々の生活の中で女性であることを大切にしていきたい、と感じました。
●井上祐子（社会人）

インドで毎朝、礼拝に出席することができました。
その礼拝に来ている人の中にはクリスチャンではない人がきっと多くいたのだろうと思います。

「ワークキャンプ」の項の４月１日付記事「インド・ワークキャン
プ2015参加者のレポート一覧（まとめ）」からご覧いただけます。
http://jelanews.blogspot.jp/2015/04/2015.html●河西雪菜（大学生）

私は、今までキャンプやボランティア
活動に参加させていただくとき、自分が変わりたい、自分の学びとしたいなど、自らの変化を一番に考えていたように思う。
もちろん、今回のキャンプでも将来を考えるきっかけ、自分を見つめ直す機会となったが、それよりも、今、目の前にいる人のために私には何ができるか、私がすべきことは何かを、より深く考え感じることができた。
自分に与えられている恵みを、ただ自分のモノとするのではなく、目の前の困っている人のために使う、実際に行動することは難しいことだが、微力だけど無力ではないということを信じて今後も歩んで行きたいと思う。
●細西賢輔（大学生）

新たな使命感●マイク・シェロ（青山学院宗教主事）

CRHP の働きに接して、私は謙遜にさせられ、目が開かれました。彼らは激貧の人々に注目し、極めて困難な環境の中でも明るさを失わずに奉仕しているのです。何人かと話しながらスラム街を歩いたとき、そこに住む人々の生活の貧窮度を聞かされた私は涙を禁じ得ませんでした。心が震えました。そこに住む人も自分も同じ人間だという思いに突き動かされたからです。
地理的には遠く離れていても、私たちは人間としては一つの家族なのです。家族なら、互いのために、互いを思いやる
心で、自分の全力を振り絞って助け合うべきです。

自宅でルーテル学院大学の学生を指導するキャロルさん
ミーナ先生からは「与えることの素晴

私は海外で仕事をしたいという夢がある。今までは、かっこよさそうだからな
どという薄い考えで海外に飛び出した
いと思っていた。
しかし今回のワークキャンプで、こんなにも良い環境で日本で生活させてもらっている私は恩返しを世の中にしなければならない、という使命を感じた。少しでも世界の困っている
人々を笑顔にできるような、CRHP のよ
うに、「栄養、愛情、教育」
を広めるような
ことを行える人間になりたいと強く感じた。

協働の大切さ●大柴佳奈（大学生）

今回のメンバーは年代もバックグラウンド

もさまざまで、だからこそ日々新しい発見をし、多くのことを学ぶことが出来た。
自分が困難だと感じていなかったものが、他の人からすれば困難であるかもしれないということ。
また自分が嫌だと思っていなかったことが、相手からすれば嫌な気持ちになるようなことかもしれないということ。
私がこれまで着目すらしてこなかったことの一つ一つが、国や年齢の違う方々と一緒に生活する中で見えてきた。
今回のキャンプでこのメンバーだったからこそ学べた新しい価値観や観点も多かったという点で、やはり神様の働きを強く
感じた。
●勝部久子
（社会人）

幼稚園の保育室の内壁にスライドを使って下書きしたゾウ、
キリン、
ニワトリ、
シマウマ
等々の動物たちに色を塗るのですが、ペンキが垂れてくるのをシンナーで拭き落しながらの作業です。
最後までやりたいと思いな
がら時間が来ると次の仕事場への移動でした。
途中でバトンタッチした色塗りも次のメンバーが上手に仕上げてくれ、思った以上の出来映えを見ると、一人でやり遂げたこと
よりもお互いが連携して仕上げていく喜びの方が大きかったです。

ある。
その時私は、CRHP がしている「支援」の意味を体感した。
本当の支援とは、その人に耳を傾け、本当の必要を満たし、その人が「人として生きていくことができるように応援していくこと」
である。
●田中仁恵
（社会人）
日本を去るAさん

私 はこの キャンプ に参 加 するまで
CRHP の存在を知りませんでした。CRHPの活動は医療だけにとどまらず、教育や農業、それに伴うさまざまなことを行っています。
素晴らしいと思ったのは、例えば農場では、ただ自家栽培し与えるのではなく、そのノウハウを村民に教え彼らでそれが出来るよう指導していること。
そのためにどのような作物が土地に合うか研究を重ねていること。
恵まれない方に与えるだけではなく、生活をしていけるようにするという根本的な問題解決のあり方に、今までの自分の考え方を改めさせられる部分もあ
りました。
●井上秀樹
（社会人）

支援のあり方
●江藤陽子（社会人）

帰国してすぐ、ある男性と出会った。
彼はいつも私が利用している駅で、小銭をせびっているホームレスの男性であった。彼はいつものように駅の利用客
CRHP は素晴らしい働きをしています。
に小銭をくれと手を出していた。
その姿ということを、単にお金や食料の援を見て、私ははっとした。私は今まで、そ 「貧困」
助ということだけでなく、将来を見つめてのような人に出会うとお金や食べ物をあげていたが、それはその場しのぎにしかならず、彼をその状況から救い出すことにはならないと気づかされたからで上流から総合的に対策していこうとしているまさに「COMPREHENSIVE」な活動に改めて感動しました。

チャリティコンサート報告
第 12 回世界の子ども支援チャリティ■5 月 23 日 ( 土 )藤が丘教会

コンサートを 5 月 9 日〜 7 月 5 日、全■5 月 29 日 ( 金 ) 甲府教会

国 11 の日本福音ルーテル教会を会場■6 月 12 日 ( 金 )熊本教会に行いました。来場者数は約 900 人、約■6 月 13 日 ( 土 )鹿児島教会

91 万円の献金をいただきました。
ご来■6 月 14 日 ( 日 )長崎教会

場いただいた皆様、そしてご協賛・ご後■6 月 27 日 ( 土 )刈谷教会

援くださった企業・個人の皆様、ありが■6 月 28 日 ( 日 )松本教会

とうございました。

■7 月 5 日 ( 日 )神戸東教会

今回の奏者は、おなじみの上野由恵さん（フルート）と、２年ぶりに新井伴典さ 【ご協賛企業・団体名】
ん（ギター）にお願いしました。
プログラ
ムは、新井さんが編曲したラテン系の曲を中心に構成され、各会場で喝采を浴びました。上野さん、新井さん、素晴らしい演奏をありがとうございました。

三井不動産リアルティ株式会社／株式会社ハリファックスアソシエイツ／シュローダー・インベ
ストメント・マネジメント株式会社／前田建設工業株式会社／西村建築設計事務所／有限会社リフォーム・イケ／野村證券株式会社／株式会社マイスターエンジニアリング／本郷学生センター／伊達工業所

また、岡崎教会、熊本教会、鹿児島教 【熊本地区ご協賛企業・団体名】
会では青少年らと交流・ワークショップ 近代経営研究所／米白餅本舗／株式会社徳一／を持つこともでき、コンサート会場でも「子ども支援」の実践ができたことを嬉しく思っています。
[ 開催会場 ]■5 月 9 日 ( 土 )岡崎教会■5 月 10 日 ( 日 )保谷教会■5 月 22 日 ( 金 )小鹿教会

ネッツトヨタ中九州株式会社／肥後銀行／ビラー
ジュ／フエリシア／石橋葬儀社／ホテルメルパル
ク熊本／九州学院／九州ルーテル学院／株式会
社ヨネザワ／東光石油株式会社／福田病院／葬祭ディレクター杉野／お風呂のシンドー／アール
エスエス／金井クリニック／太陽堂薬局／ニュー
コ・ワン／寺原自動車学校／カリーノ／熊本機能
病院／

( 後援）
熊本日日新聞／ RKK 熊本放送／水道町親和会
以上、順不同

第４回川柳ひろば入選句発表
下の三句が選ばれました（柏木哲夫・選）。
お二人には近日中に景品をお送りします。
〈最優秀賞〉
ご自由にしてと言われる不自由さ（羊野さんぽ）朝起きて夫（つま）と讃美でボケ防止「死ぬ前に」
がペンテコステに受洗する
譲り受く我が家の遺産笑いなり
横柄に弁解「粛々」
は使わぬと
◆◇◆

〈優秀賞〉
かき氷隠し事にも少し沁み（相模秋茜）
重ね塗り止めどき迷う絵と化粧（羊野さんぽ）◇◆◇-

投句はＪＥＬＡ「川柳ひろば」
まで。
詳しくはＪＥ
ＬＡ事務局かホームページの「川柳ひろば」
欄でご確認ください。
ホームページには川柳情報を随時アップしています。
川柳ひろば管理人・森川博己

今回の投句分には次のような作品もありま
した。
（柳名略、
景品なし）
よみきかせ絵本に聴いて教えられ聞き疲れいやし求めて神に聴く
きよい主の光の道の影のなし
記憶力減った分だけ増す感動
読みすぎて詠もうとしても真似になり
日なたぼこイエス様とお話しす
笑顔だね通じなくても通じるね
うなぎ屋の煙がおいでおいでする
ご飯よと呼ぶ姉どこか亡母（はは）に似て子、京谷信代、JELC釧路教会、工藤達晃、倉知延章、ｸﾞﾚｲ正子、小泉小枝、社会福祉法人
国際社会事業団、小島拓人、権藤久喜、斉藤
ひろみ、坂根耀子、清水昭子、JELC下関教会、庄司和正、小丸吉展、鈴木辰典、鈴木やす、聖望学園ﾏｲｹﾙ･ﾋﾟｰｽｶｰ、関淑子、関口佳子、千石真理、高尾堯、髙田紀子、高津和子、
高橋愛子、髙橋進、高橋悠美子、髙橋要子、
JELC玉名教会、轟信治、中巳代、中井照美、
中井奈津子、中岡一秀、中山純郎、仲吉智子、那須幸、西立野園子、西千恵、二村澄雄、
野口英子、野口玲子、野田千恵子、浜松ｺﾐｭﾆ
ﾃｨ音楽療法研究会・山田美代子、早瀬康平、
原田美知子、畔柳美佐子、永井幸恵、福田昌代、藤井真理恵、藤本紀子、古庄理世、Mark
Vinge、JELC稔台教会女性会、JELC稔台教会ｾﾐﾅｰ席上献金、牟田青子、森宣道・若奈、
森涼子、森田七三郎、森田雅子、森保宏、八坂由貴子、安みぎわ、山県順子、山口初子、
山本直子、山本一男、山本了、ﾛｰﾗ･ﾌｪﾝﾄﾚｽ、
若原奇美子、世界のこども支援ﾁｬﾘﾃｨｺﾝｻｰﾄ
席上献金(日本福音ﾙｰﾃﾙ岡崎教会、保谷教
会、小鹿教会、藤が丘教会 以上、５月末までに入金のあった教会のみ)
他匿名複数
ご支援ありがとうございます。匿名をご希望の場合は、
ご送金の際にお知らせ下さい。

[ 編集余話 ]DVD『魂の教育 エル・システマ〜音楽は世界を変える〜』を観た。1975 年にベネズエラで始まった子どもたちへのクラシック
音楽教育に関するドキュメンタリーである。
昼間から犯罪に走り、銃と麻薬に手を出すな
ど、劣悪な環境で暮らすベネズエラの子どものために、国が後押しして展開するエル・シ
ステマ。今では世界 50 か国以上が採用し、日本でも大震災後に南相馬市で発足した。
DVD は、ベネズエラ貧困層の子どもが仲間と演奏することで人生に希望を見いだし、真剣に生きる姿を感動的に描く。
サンパウロ教会（徳弘浩隆宣教師）が始めたブラジル貧困
児童への音楽教育はエル・システマではな
いが、音楽する喜びを育み、合奏を通じて協調性を養おうとする点で共通している。JELA
はその目的に賛同し、楽器購入費をサポートすることにした。皆様からの財的支援を得て働きが充実・拡大するよう願っている。
（M）

JELAの活動にご支援を！

各種献金のご送金は下記をご利用下さい。

支援者一覧（2015年2月1日〜5月31日）
浅見正一・君江、安藤淑子、市原正幸、ｳｴｽﾄ
東京ﾕﾆｵﾝﾁｬｰﾁ、JELC大岡山教会学校、大河
原留美、JELC大阪教会（LOVEｺﾝｻｰﾄ席上献金）、太田立男・泰子、大谷忠雄・妙子、大塚
眞佐子、大嶺裕司・可代・十六夜、岡部端子、
加藤裕子、兼岩恵美子、神谷智子、河野悦8

一般社団法人

〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿1-20-26
Tel.03-3447-1521 Fax.03-3447-1523
Email: jela@jela.or.jp
HP:http://www.jela.or.jp
郵便振替口座番号：00140-0-669206
加入者名：一般社団法人日本福音ルーテル社団