話題

2002日中東北間交流・仙台シンポ

山崎 恭平 Kyouhei Yamazaki
東北文化学園大学総合政策学部 教授（財）国際貿易投資研究所 客員研究員

引した蒸気機関車「パシナ」を 60 年ぶりに走らせ、観光資源として活用しようとする試みも伝えられる （注 2）。
最近の出版界での話題のひとつは、瀋陽市（旧奉天）で建設中の博物館が中国ブームの中で旧満州に関連するも幻の SLのが目立つという。第 44 回日経・経線の目玉として運行する計画である。

済図書文化賞を受賞した『「満洲国」

かつてこうした試みは「侵略の先兵」から新中国へ』と題する単行本（注 1）として一蹴されていたようで、時代のは好例で、これは鞍山鉄鋼業からみた変化を感じさせるエピソードである。

中国東北の再編過程を実証的に掘り起旧満州の東北 3 省に行くと、現代こした労作である。

を展示するとともに、観光中国の発展ぶりとともに、かつての日旧満州の鉄鋼業をはじめ、当時の産本の面影が随所にみられる。鞍山製鉄業は新中国の経済建設に何がしかの影所や SL だけでなく、当時の建物やホ響を及ぼしたであろう。その中には工テルが残り、日本語の通じるところが業基盤の形成や技術移転が考えられ、少なくない。日本語といえば、旧満州今日の産業発展に寄与した面も考えら時代を知る年配者だけではなく、外国れる。そうした「負の遺産」論議を超語として学ぶ若者が最近増えているとえた見直し気運が、中国側にも出てきのこと。事実、中国における日本語教ているように見受けられる。

育の拠点は、吉林大学や東北師範大学、旧満州鉄道の特急「あじあ号」を牽大連大学等の東北部となっている。

季刊 国際貿易と投資 Winter 2002 / No.50•129

URL:http://www.iti.or.jp/

このような日中双方におけるお互い仙台が音頭を取ったものの、草の根的の認識や時代の変化を背景に、日中両なシンポにお出ましいただいた背景に国の東北地域間で交流を図ろうとするは、会代表の大内秀明東北大学名誉教気運がここ仙台で盛り上がっている。

授の個人的な繋がりに加えて、「魯迅」

お互いの東北地域は中央や南部に比しの存在が大きかった。て開発が遅れ、このいわば 東北現象

魯迅は日本に留学し、現東北大学での解消と発展に向けて手を携えて行く

当初医学を学んだ。だが、当時の日本ことから出発した。ゆくゆくは、北東の対中政策に反発し、文学を通じて中アジアの平和と発展、地域統合に向け国の革命に大きな影響を及ぼすようにて交流と協力を図ろうと目論む。

なり、現代中国の精神的な指導者の一5 年前に「日中東北間交流を進める人となった。したがって、多くの中国会」（注 3）が生まれ、以降毎年、日本人にとっては、国造りの偉人が学んだと中国で交代にシンポジウムを開催地として一度は訪れてみたいのが仙台し、議論を重ねてきた。今年 2002 年であるようだ。江沢民中国国家主席がは両国国交正常化 30 周年であり、仙訪仙された時も魯迅の記念碑に足を運台において過去最大のシンポジウムをばれた。3 度目の駐日大使館勤務とな開催し、地元地域に大きな波紋を投げる武・大使にとっても是非行ってみたかけた。このシンポには企画・実施にいところであったそうで、今回はそれ深くかかわり、関係者の反響を直に接を実現する機会になった。

してきた立場から、地方における国際この魯迅に対する感覚は、中国人の交流の一端にふれてみたいと思う。

要人にとどまらず留学生にも共通する。中国人留学生が多い地域は、名古屋と仙台である。教員を含めると、東北大学を中心とする大学が集中する仙8 月 23 日（金）に仙台の江陽グラ台が中心で、中でも旧満州の中国東北ンドホテルで開催したシンポジウムに3 省からの留学生や教員が多いとされは、ゲスト・スピーカーに武大偉駐日る。中国における日本語教育の拠点が中国大使の臨席を得た。先の「進める東北 3 省で、加えて同じ東北部の環会」を中心に行政や経済界、 JETRO境に馴染みやすいという背景もある。

130• 季刊 国際貿易と投資 Winter 2002 / No.50

2002日中東北間交流・仙台シンポ

今回のシンポは、大使の基調講演とこの地において進出日系企業の通訳や日中双方から 3 名ずつのパネラーにコミュニケーションを支えているのはよるデイスカッションで、大使とご同東北部出身者が多い、と報告された。

行の令夫人、それに中国側 3 人のパネラーは黒龍江省と吉林省出身、そして期せずして皆日本語が堪能であった。大使は、公式のスピーチは中国語こんな好材料にもかかわらず、日中で行い、大使秘書官が通訳をしたが、東北間の産業交流は低調にとどまって冒頭に日本語でユーモア溢れる挨拶をいる。日中東北間の長い歴史と実績のされた。中国側パネラーは、3 人ともある文化交流や学術交流に比べて、企終始日本語によるプレゼンテーション業・産業レベルの交流実績が少ないのを行い、議論を展開した。

である。

日本語によるコミュニケーション

ここに、日中東北間交流は産業交流は、日本人にとっては便利でありがたの強化に向けての努力や工夫が叫ばれい。日本側のパネラーの一人である地るに至った。「日中東北間交流を進め元企業アイリスオーヤマの社長は、こる会」の問題意識もしかり、（財）東の点が企業にとって大いなる「資産」

北経済連合会が「地域間協力で拓く東であると披露された。

北と北東アジアの未来」と題する報告

同社は今、大連の 3 工場で 4 , 200

書 （注 4）で示した意識も同じである。

人を雇用し、生活用品の生産を行ってそして、両者ともに「21 世紀最後のいる。6 年前の大連への進出に際して、フロンテイア」といわれる北東アジア東北大学卒の中国人留学生を採用し、の地域統合を視野に、経済・産業交流彼らに水先案内人になってもらったとを訴える問題意識である。九州や関西のこと。そして現地中国人従業員には地方、あるいは環日本海経済圏構想で日本でモノ作りの心と日本語を学んでまとまる北陸地方に比べて後塵を拝しもらい、その結果日本語によるコンピたきらいはあるものの、東北においてューターソフトや伝票類で経営ができもアジアとの交流を意識しだしたといるようになっていると紹介された。まえよう。

た、華南の深における販売活動から、日本企業の中国への進出は華南や華季刊 国際貿易と投資 Winter 2002 / No.50•131

東が中心で、華北や東北部への進出は極東ロシアの資源には、中国の関心相対的に少ない。東北部では遼寧省のも高い。好例は原油・天然ガスで、中大連に集中し、内陸部は稀である。そ国は需要が急拡大する中で供給ソースうした状況の中で、トヨタ自動車の長をどこに求めていくか、いずれ極東ロ春市を拠点とする第一汽車との提携進シアに依存せざるを得ないといわれて出は、今後の内陸部を含めた日本企業いる。日本や韓国も極東ロシアの原の進出に弾みをつける可能性があろう。

油・天然ガスに大きな関心を有し、北今回のシンポでは、産業・企業交流

東アジア協力はエネルギー分野で進展を進める上で、中国東北部にとどまらする可能性が高まっている（注 5）。シ

ず広く北東アジアを視野に戦略を構築

ンポで議論された「面」の広がりを持すべきという議論が改めて提起されった協力・交流の具体例で、かつ可能た。従来のように東北部の「点と線」性が大きい一例と言えるであろう。

あるいはその延長線上の関係よりも、北東アジアの「面」あるいは「圏域」の視野を持てば、産業・企業交流の可能性が高まろうという展望である。

2002 日中東北間交流・仙台シンポ

具体例としては、次のような提言がは、日本と中国東北部の地域間交流をなされ、聴衆の関心を誘った。中国東テーマにしている。しかし、東北間交

北部は、かつての満州時代の工業化基流だけ議論したわけではなく、その前盤があるし、人口は 3 省で 1 億人超、提あるいは延長線上には「北東アジア」

資源は鉱物から林産物まで総じて恵まの平和と発展、地域経済統合を意識しれているといわれる。ただし、近年鉱ている。前記の資源活用を域内で図る物資源の中には枯渇のおそれが出てい発想は地域統合を念頭に置いているるものがあり、木材や山菜等も利用可し、相互補完的な経済圏の可能性は能資源が減ってきた。一方、お隣りの「北東アジア」地域で議論している。

極東ロシアには手付かずの膨大な資源

その「北東アジア」地域の展望では、が眠っており、これを例えば労働力豊政治的な問題が重くのしかかってき富な中国東北部で加工するといった発た。域内には北朝鮮があり、南の韓国想が現実味を帯びてくる。との対峙、日本とは国交がない緊張関132• 季刊 国際貿易と投資 Winter 2002 / No.50

2002日中東北間交流・仙台シンポ係が続いてきた。国際交流や経済交流が変わりつつあるとのコメントがあっを進めるには、北朝鮮との緊張関係かた。この点は、「進める会」が昨年 8 月にらくる安全保障問題がネックとなり、長春市でシンポを開催した際に、吉林「北東アジア」は大いなる可能性を秘大学の研究者からも「北東アジア」をめながらも、世界の随所で見られる地めぐる環境の変化として報告された。

域統合から取り残されてきた。

その後の展開を見ると、南北の融和

この点は、日本側のスタンスに表れではやや進展が乏しいものの、北朝鮮ている。中国大使館から参加のパネリの改革開放はたぶん後戻りしないとのストは、日本の政党等要人との付き合観測が多いように思う。その方向が体いから、日本の関心はもっぱら北朝鮮制維持の窮余の策や瀬戸際外交であるの安保問題に終始し、交流とか協力のにせよ、例えば 7 月下旬の ARF 会議

話題が少ないと指摘した。その上で、以降、北朝鮮の「平和攻勢」が目立つ。

安保問題は重要であるが故に、この問そして、北朝鮮は中国の改革開放路線

題を改善するには逆に国際交流や経済を参考にしているとも伝えられ、8 月協力が必要であると問題提起をした。

からは「実利」を追求する経済改革をこの問題提起は、他のパネリストの実施しているようだ（注 7）。

議論を呼んだ。そして、かつて諍いや戦争を繰り返したヨーロッパで EU が進展した理由には、経済的な交流を拡大・深化し、地域統合を進めることで北朝鮮をめぐる環境は、8 月末に日安全保障を確保し、再び争いをしない本と北朝鮮が平壌において首脳会談をとの決意があろう、といったコメント開催することが発表され、大きな進展が出された。また、地域統合を進めるを迎える。会談は予定通り 9 月 17 日

上で、FTA は有効な手段であるから、（火）に行われ、その結果「平壌宣言」

日中韓の 3 カ国が FTA を結び、北東が合意された。ここに、両国は、戦後アジアの平和と発展に貢献すべきだと処理を含む国交正常化に向けて交渉をの意見も出された（注 6）。

再開することになった。

北朝鮮問題を中心とする安保問題でこの進展は、先の安保問題や本稿のは、南北の融和への動きや北朝鮮自身主題である「北東アジアの国際協力と季刊 国際貿易と投資 Winter 2002 / No.50•133日中東北間交流」にとって非常に大き変わりつつあると感銘を受けた次第でな意義を持つし、画期的な出来事といある。

えよう。交渉の前途は楽観を許さないものの、関係国だけでなく世界的に大きな評価と期待が表明されている。
邦字紙の論調やそこで紹介される外国のメデイアの報道、あるいは（財）国際経済交流財団の提供するメールサービス「アジア紙論調」を見ると、その辺がよくうかがえる。例えば、拉致問題が重い影を落とす「重苦しい始まり」（注 8） ではあるが、「国交正常化へ大きな第一歩」（注 9） であり、「北朝鮮が数十年の孤立を脱する意志を引き出し、冷戦構造が残っていた北東アジアに歴史的突破口を開いた」（注 10）。そして、中国は朝鮮半島の安定に貢献するとし、また韓国は南北関係の改善に追い風と期待し、EU も歓迎している（注 11）。
シンポジウムの後、こんなことがあった。武・大使ご夫妻を主賓に、レセプションを開催した。知事や市助役ほか要人が多数出席したが、韓国系の民団と北朝鮮系総連の地元代表も出席し、盛会の中、壇上で握手を交わした。双方からの出席と握手は主催者の一人としてうれしく、その後の日朝首脳会談（注 1）松本俊郎著、名古屋大学出版会から2000 年に出版。
（注 2）朝日新聞 2002 年 7 月 16 日付。
（注 3）産官学、マスコミ、法曹会、労働界等の有識者が任意に集い、草の根的な交流を続けている（注 4）2001 年 6 月発表。
（注 5）2002 年 8 月 6 日の筆者も参加した「アジアサロン」では、参加者の多くがこの見方を支持した。
（注 6）日中韓の FTA については、大内シンポジウム実行委員会委員長が挨拶で提起し、武・大使も特に日中の FTAに言及された。この中で、大使は農業問題が核心で、ASEAN との交渉を引き合いに出しながら、中国側よりも日本側に問題が大きいとして工夫を求めた。
（注 7）労働時間や生産性に見合った労働者の給与改定、穀物を除く配給制の廃止、価格の改定、為替レートの切り下げ等。このうちウォンのレートは、対ドルで 70 分の 1 に大幅に切り下げられ、輸出促進の狙いが感じられる。
また、南北軍事境界線で分断されてきた南北朝鮮は鉄道の京義線で連結されることになり、北朝鮮の新義州には特区が設けられ外資の誘致が図られる見込み。
（注 8）2002 年 9 月 18 日付日本経済新聞社説。
（注 9）同河北新報社説。
（注 10）2002 年 9 月 18 日付フィナンシャ
ル・タイムズ紙。
（注 11）日本貿易振興会「通商弘報」2002
年 9 月 20 日付。の進展を見るにつけ、歴史は今確実に134• 季刊 国際貿易と投資 Winter 2002 / No.50