神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 61 号，2011．

温泉地学研究所の将来
吉田明夫（神奈川県温泉地学研究所）

神奈川県温泉地学研究所は、箱根・は当時の大木所長の見識によるとてきた、いわゆる大木・平野モデル

湯河原地域の温泉の保全を図るとところが大きい。箱根では群発地震である。このモデルでは、箱根火山もにその適正な開発と利用に資するが度々観測されていて、1959 年〜の熱エネルギー放出過程を担うものということを趣旨に、それに必要な1960 年に発生した顕著な群発地震として、群発地震の発生と大涌谷周調査・研究を行うとして、1961 年の際には、神奈川県から東京大学地辺の噴気活動、そして温泉の生成がに設立された温泉研究所を前身と震研究所の水上武教授と同理学部の総合的に考察されている。

し、今年創立 50 周年を迎える。こ久野久教授に調査が依頼され、そのこのように、温泉地学研究所におの機会に、これまでの調査・研究活報告書の中で、直ちに噴火に結びついて、環境保全に関わる温泉の調査動を概観し、合わせて研究所の将来くとは考えられないものの、将来、と、火山防災に関わる箱根の群発地について展望してみたい。

水蒸気爆発が起きたり、また同程度震活動の監視は、初めから密接に結今年 3 月までの 5 ヵ年にわたるの群発地震が発生したりする可能性びつけて考えられてきた。このこと

第二期中期研究計画では、全ての調があるとの指摘がなされた。このとは、現在の視点で見ても、非常に意査・研究項目が二つの大きなテーマ

き神奈川県では箱根火山活動監視に義深いことと思われる。近年、科学の下に位置づけられた。それは保全おける地震観測の重要性を理解しの研究では各分野が高度に精緻化さと防災である。前者は温泉や地下水て、地震研究所が設置した観測網をれるのに伴って、研究対象が細分化に関わる良い環境の保全を意味し、土木部が引き継ぐことになった。

され、他分野における最新の状況を

そして後者は、箱根火山や県西部地

その後、1967 年に強羅地域の温掴むのが難しくなっていると言われ震の監視を通しての地震・火山防災

泉で異常な昇温現象が観測されたとる。その一方で、問題を新たな目でを表している。この二つのテーマ

き、前年に発生した群発地震の再来見直したり、あるいは思いもかけなは、振り返って見るなら、これまでか、もしくは火山噴火の予兆ではなかった発展につながったりする契機の温泉地学研究所の活動をいわば貫いかと心配される一方、地震観測がになるとして、分野横断的に研究をいているものであり、それは将来に火山活動の監視とともに、温泉の成進めることの重要性が指摘されていわたって掲げられるべき目標である因を解明する上でも重要であることる。温泉地学研究所が当初から、箱と思われる。

が広く認識され、翌 1968 年、土木

根火山活動と温泉の成因を関連づけ

次の 5 ヵ年の第三期中期研究計部の小田原土木事務所の所管であって研究してきたのは、その意味で、画の中でも、その大きな柱として保た地震観測業務を温泉研究所が引き極めて先見性があったと言える。温

全と防災が謳われていることに変わ受けることになった。そして、この泉地学研究所には、温泉、地下水、りはない。ただ、これまでと若干趣1967 年の強羅温泉の温度の急上昇

地質、地震、火山ガス等、様々な専が異なるのは、個々の研究課題がこ現象を契機に、それまで温泉研究所門的知識を持った研究者がいることれら二つの目標のどちらかに明確にで進めてきた温泉の泉質分布や地下を生かして、また一方では定員数が振り分けられることなく、むしろそ水の水頭分布、地中温度分布などの少ないために必要に迫られたという

れぞれの課題の中で両者の関連性が調査結果、更に、久野教授による箱こともあって、それぞれの専門に捉考慮されていることである。

根火山の構造なども取り入れた箱根

われることなく、その時点その時点箱根火山の群発地震活動の観測が温泉成因モデルが 1970 年に提唱さで生じた個々の課題に、臨機応変に温泉研究所で行われるようになったれた。これが、これまで長く箱根の協力して対処してきた。こうした協経緯は、設立の初期に遡る。それに温泉の成因を考える上で基本となっ力の経験を長く積んでいることは、観測だより 61 号，20111

当研究所の大きな強みであり、その言うならば、群発地震や県西部地震

わば世界的な地学的問題の解明に貢意義は今後、ますます明らかになるのメカニズムに関する研究が温泉の献する成果を挙げることができたなと思われる。次の第三期中期研究計

成因の研究とつながっているだけでら、神奈川県として、そのような研画では、このような視点を意識的になく、それら全体が、伊豆半島の衝究機関を有していたことを、また誇前面に出して、それぞれの課題の相突と沈み込みのテクトニクスの解明れるのではなかろうか。それは温泉互関連性に一層配慮しつつ研究を進を目指す研究に深く関わっている可地学研究所の、言うならば、文化的めることとしている。

能性を示唆している。

な面での存在意義である。現在、箱当研究所は、伊豆半島が本州に衝

温泉地学研究所は県立の研究機関

根町を中心に箱根ジオパークの認定突する現場という、テクトニクス的である。初めに述べたように、そのに向けての活動が進められている。に極めてユニークなところに所在す

設立当初から、温泉・地下水の保全

当研究所も、地域における地質の貴る。1980 年代末に、江戸時代以降と箱根火山活動・県西部地震に対す重さについての住民の誇りや愛着を

ほぼ 70 年間隔で小田原周辺に被害る防災に寄与すべく、常にそれらを育てていく上で、ジオパーク運動はを与えた地震の切迫性が指摘され念頭に研究・調査活動が進められてたいへん有意義であると認識しておて、箱根の地震観測網が県西部域にきたのは、まさに県民の期待と付託り、その活動に積極的に協力してい拡大された。そのいわゆる小田原に応えることを願ってのことであっきたいと考えている。
その際、箱根と地震はまだ発生しておらず、実体たと言ってよいだろう。50 年に及いう場の地学的な価値は、火山の恩も、なお未解明である。県西部にはぶその努力の中で、長期間にわたる恵である温泉や美しい景観だけでな

相模トラフから沈み込むフィリピン

地震観測データと温泉の水質や温度く、伊豆半島の衝突がそこで生じて海プレートと上盤の陸側プレートとのモニター記録の蓄積が、今手元にいるということにあることも、地域の境界断層、もしくはその派生断層ある。いや、データだけではなく、の住民や訪れる人たちに知ってほしと推定されている神縄・国府津ー松観測とモニターを続けてきた先人のいと願っている。そのために、様々田神縄断層が地表で観察される。ま残した無数のノウハウに加えて、無な機会を捉えてアウトリーチ活動をた、衝突と沈み込みのせめぎあう伊形の伝統がある。これらは今後、箱実践していきたいと思う。

豆半島北東部において、箱根火山の根火山活動の監視や温泉の長期的な以上、温泉地学研究所が 50 年にそれぞれ南と北に、カルデラを縦断保護を図っていく上で貴重な財産とわたるその研究・調査活動の中で目するかのように丹那、平山の二つのなるものであり、是非そうした長年指してきたこと、そして将来におい活断層が存在しており、箱根の群発の努力の成果を将来につなげていかて担っていくべき課題について概述

地震活動の震源分布の特徴は、それなければならないと思う。

した。本小文の目的は、研究所の将ら両断層の運動によって作り出され温泉地学研究所の存在意義とし来を展望することにあり、これまでた地殻の破砕構造が関係しているとて、実はもう一つ付け加えることがの研究所の活動のすべてについてはいう考えが最近、提出されている。

できるのではなかろうか。それは上触れていない。抜けている事柄が更に、群発地震活動が中央火口丘と述のように、当研究所が、伊豆半島が多々ある。それらは、創立 50 周年その西側でのみ起きているのに対し本州弧に衝突している現場という、を迎える今年、別の形で詳しく紹介て、温泉がそれと重ならない箱根カテクトニクス的に見て世界でも稀なされるはずである。

ルデラの東側地域に多く湧出するのところに位置しているということと最後に、温泉地学研究所が将来には、もしかして伊豆半島北東端部が関係する。保全と防災に関わる、箱おいても目指すべきことを標語的に浮揚性沈み込みをしていることの現根の温泉の成因や群発地震のメカニ挙げておく。1. 箱根火山、県西部地れではないかという見方も出されてズムの解明を目指す研究も、この衝震の活動に対する防災への貢献（住いる。以上のことは、国府津―松田

突テクトニクスと関係している可能民・観光客の安心・安全を図る）。2. 温断層や丹那断層、平山断層、想定さ性について先に触れたが、この特異泉・地下水等の環境資源の長期的保れる県西部地震や箱根の群発地震のなテクトニクスの実態を明らかにし全への寄与（良い環境を後に続く世みならず、温泉の分布やカルデラ内ようとする研究自体、地球科学の多代に残す）。3. 地域の文化センターを南北に延びる中央火口丘の存在まくの研究者が深い関心を寄せているとしての役割（科学的成果を挙げるでもが、当該地域における特異なテものでもある。温泉地学研究所がそとともに、豊かな地学的・文化的資クトニクスと結びついていること、の地の利を生かして、そうした、い源を地域の人たちと共有する）。

2

観測だより 61 号，2011