2018 秋号

No.302「おらほの水」は、年 4 回発行しています。
水道に関する情報は、ホームページでもご覧いただけます。

八戸圏域水道企業団広報紙

八戸圏域水道企業団

2018 年 11 月発行

トピックス
P2

平成 29 年度 水道事業会計決算の概要

P3

安全・安心な水道水をお届けしています
河川への油流出事故を防ぐために

P4

≪保存版≫
水道の凍結防止対策

P5

修理・凍結解氷作業対応事業者一覧

P6

企業団防災訓練を取材しました！
水道工事のお知らせ

P7

内丸窓口廃止のお知らせ
馬淵川系導水管更新事業

P8

水紋

水の文化 “ 銭湯 ” を訪ねて手洗いは念入りに空気が乾燥する秋から冬にかけ、インフルエンザが流行します。

外出先から帰ったら、まずはゆっくり、流水で石鹸を使って手を洗いましょう。

● あそんだあとは・・・

洗い残しの多い部位は、利き手、〜第 6 回「水のある生活・風景」

フォトコンテスト応募作品より〜「おててきれいにあらうよ」 柴田

手の甲、指先です！
久子さん

正しく手を洗う習慣を身につけましょう。

平成 29 年度

水道事業会計決算の概要
水道事業は、お客さまからいただく水道料金で運営しています。水道料金収入は、人口減少などの影響により、前年度より約 2 千万円減収となりましたが、経費削減などに努めた結果、黒字となりました。

今後も、安全でおいしい水をお届けするため、計画的に施設の更新や耐震化を実施し、効率的な事業運営に努めてまいります。

財政状況
水道事業などの地方公営企業の会計は、収益的収支と資本的収支の 2 本建てとなっています。

収益的収支 〈 水道水を作り、 届けるための収支 〉
収入 86 億 2 千万円

資本的収支 〈 施設を建設 ・ 更新するための収支 〉

支出 72 億 8 千万円

収入 9 億 8 千万円

人件費
10.2 億円

水道料金73.4 億円

国庫補助金など
4.8 億円

修繕費などの維持管理費
25.9 億円

借入金5 億円
建設改良費33.4 億円
収支差引（不足額）
36 億円

借入金の利息2.5 億円

借入金の元金返済
12.4 億円

減価償却費など
34.2 億円

長 期前受金戻 入
9.0 億円その他の収入3.8 億円

収支差引（純利益）
13.4 億円

支出 45 億 8 千万円

不足額は、収益的収支の減価償却費などの現金を伴わない費用や積み立てたお金で補てんしました。
当年度の純利益は、翌年度以降の借入金返済と建設改良（施設整備）のために積み立てました。

平成 29 年度に実施した主な事業

金額は消費税抜きです。
【広 域 監 視 制 御 シ ス テ ム】

○施設の整備・広域監視制御システム更新工事（平成 30 年度まで）
・新たての台配水塔築造工事（平成 31 年度まで）
・五戸ポンプ場電気機械設備更新工事
・西山配水場電気機械設備更新工事 など○水道管の耐震化
大規模な地震や災害に備え、水道管の更新や整備に、耐震管を布設しています。
平成 29 年度末で、水道管総延長距離 2,069.5㎞（口径 75㎜以上）のうち、耐震管は 877㎞となり、耐震化率は 42.4％です。

P2

圏域内すべての施設の運転状況や、水圧・流量の情報を 24 時間監視しています。

資金不足比率
流動負債より流動資産が多く、資金不足額はありません。
「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」
による平成 29 年度決算に基づく資金不足比率

問 経営企画課 財政運営グループ TEL 0178-70-7032

安全・安心な水道水をお届けしています
水道水は水道法に定められた水質基準（全 51 項目）を満たしていなければなりません。

企業団では、原水や水道水の状況に応じて検査項目や頻度を定めた『水質検査計画』を毎年策定・公表し、水質検査を実施しています。

また、より安心してご利用いただくために、水道法で定められている検査回数より多くの回数の検査を行い、安全を確認しています。水質検査計画および毎月の水質検査結果は企業団ホームページに掲載しています。

検査項目・水質基準値（一部抜粋）
検査項目

水質基準値

《平成 29 年度平均値》
白山浄水場系

蟹沢浄水場系

三島浄水場系

白山配水池

蟹沢配水池

白銀配水池

（馬淵川・新井田川）

（湧水）

（浅井戸）

一般細菌

100 個 /mL 以下

000

大腸菌

検出されないこと

不検出

不検出

不検出

味

異常でないこと

異常なし

異常なし

異常なし

におい

異常でないこと

異常なし

異常なし

異常なし

残留塩素

0.1mg/L 以上

0.6

0.30.3

ジェオスミン ※0.00001mg/L 以下

0.000001 未満

0.000001 未満

0.000001 未満

2- メチルイソボル
ネオール ※

0.00001mg/L 以下

0.000001 未満

0.000001 未満

0.000001 未満

色5 度以下0.5 未満

0.5 未満

0.5 未満

にごり

2 度以下

0.1 未満

0.3

0.1 未満硬度

300mg/L 以下

45.0

122157※ ジェオスミンおよび 2- メチルイソボルネオールは、ダムや河川中に存在する藍藻類や放線菌によって産生されるカビ臭原因物質です。

八戸圏域水道企業団

問 水質管理課

TEL 0178-27-0312

河川への油流出事故を防ぐために暖房で灯油等を使用する冬季は、ホームタンクからの油の流出事故が多発します。

■タンクからの移し替え中は、管へ染み込んで、水道水に油臭がついたり、河川■油の配管場所に目印を付ける。

油類が流出すると、近くに埋設されている水道を汚して、健康や環境に影響を及ぼします。

事故の多くは、給油作業の際の不注意から起こ

ホームタンク取扱い注意！！

その場を離れない。

■落雪による破損に注意する。
■定期点検を怠らない …などります。ご家庭や事業所では、油類の取扱いには十分ご注意ください。

水道水から油臭がするときは企業団までご連絡ください。

また、油流出事故が起きたり、見つけたときは、速やかに各市町村役場や消防署へご連絡ください。

P3水道管にも冬支度が必要です！

保存版

水道の凍結防止対策をお願いします（平成 30 年 11 月）

１2 月から 3 月にかけては、特に水道凍結への注意が必要となってきます。

おもに、水抜き操作をしていなかったり、水抜きがきちんとできていなかったことが、凍結の原因になっています。前もって水抜き操作の方法を確認して、「水道管への冬支度」をしましょう。

水抜き栓以外の凍結防止方法
水道管に巻きつける水道管凍結防止帯（凍結防止

こんなときは要注意！
✓最低気温が−４℃以下の日✓最高気温が 0℃以下の日ヒーター）があります。ご使用の際は、「取扱説明書」をご確認ください。

✓長期間水道を使用しない時凍結したときの解氷方法①暖房器具を使って、室内をゆっくり暖めてみましょう。
（火災には十分注意してください。）②蛇口のハンドルは回さないで、凍結

水抜き操作方法①蛇口を開き、水抜き栓をしっかり最後まで閉めてください。
②蛇口のハンドルを全開にしてください。

③最後に蛇口に手を当て、吸いした蛇口にタオルなどを巻き、その上からぬるま湯をゆっくりかけてください。

※ 熱湯をかけると蛇口が破損する場合があります。

込まれる感じがすれば、水抜き完了となります。

※水抜き栓がきちんと開閉していないと、漏水や凍結の原因になりますので、ご注意ください。

※ボイラーなどの水抜きや電動水抜き栓の操作は、「取解氷できない・破損した場合解氷できない場合や、破損してしまった場合は、右のページに掲載している、凍結解氷作業の対応可能な事業者（指定給水装置工事事業者）へお申込みください。
問 配水課 管路維持グループ

扱説明書」をご確認ください。

TEL 0178-70-7044

ご自宅を留守にされるお客さまへ
冬期間は、凍結した水道管が破裂して、家の中が水浸しになったり、水道料金や修理に思わぬ出費をまねくことがあります。入院・施設入所や出張などで、ご自宅を留守にするときは、水抜き操作など水道の管理には十分にご注意ください。

● 一時休止サービスのご案内
水道を長期間使用しない場合、使用しない期間の水道料金の請求を、一時中断することができます。
詳しくは、企業団ホームページか料金課までお問い合わせください。

P4≪ お問い合わせ ≫料金課
0178-70-7012
受付時間

8 時 15 分〜 17 時

土、日、祝日、年末年始はお休みです。

問 給水装置課

修理・凍結解氷作業対応事業者一覧

TEL 0178-70-7042○印がついているのが、漏水等の修理、凍結解氷などの対応が可能な指定給水装置工事事業者です。費用は、お客さまのご負担となります。見積りをとり、契約前に事業者から十分な説明を受けてください。

※どの地域の事業者に依頼しても構いません。営業日などは、企業団ホームページに掲載しています。
電話

○○○○

○
○
○

○

○

○

○

○
○○

○
○○

○

○○

○

○

○○○
○○○○○○○○○○○

○
○○○

○
○○○
○○○○

○

○○○○○○
○
○
○
○

○

○

○

○

○
○
○

○
○
○

八戸圏域以外

○

○

五戸町

○
○

六戸町

○

○

おいらせ町

0178-20-3224
0178-20-0948
0178-28-8040
0178-27-1014
長者・糠塚・吹上・中居林・田向等
0178-45-8221㈲類政設備工務店
0178-24-2585㈲山水設備
0178-71-8188
八戸水源社
0178-47-2636㈲二北設備
0178-45-6401㈲マルユ佐藤設備工業
0178-22-9944㈲創水舎
湊・白銀・鮫・大久保・美保野・金浜等
0120-33-7740㈱七洋
0178-34-0030㈲三島設備工業
0178-33-4961
佐々木システム0178-31-2880㈲日計設備
0178-34-2130
田村設備
0178-33-7312
清水設備工業
0178-51-8650
ウォーター設計0178-34-1188
明堂設備工業所
0178-35-5614㈲清水住設
0178-32-4835㈱ミツケ工業
0178-32-1370㈱三興水道サービス
市川・河原木・下長・石堂等
0178-52-2688㈱葵工業
0178-20-1973㈱大和設備
0178-20-6005㈲米内口建設0178-28-9275
㈱朝日設備

○

○

三戸町

㈱開成建設
㈱プライムテック㈱南部システム
㈲上茂興業

○

○

南部町

長苗代・尻内・豊崎等

0178-43-5155○

階上町㈲八戸水洗サービス

修理 解氷

八戸市

八戸市

事業者名

売市・城下・沼館・内丸・市街地地区
0178-43-2353
東復建設㈱0178-45-7011㈱北奥設備
0178-22-5167
西浦水道建設工業㈱0178-43-3024㈲浪岡設備工業所
0178-72-1500
アクア設備㈱0178-22-5218㈲西浦メンテサービス
根城・田面木・八幡・櫛引・沢里等
0178-44-2303㈲住まいの便利や
0178-45-8889㈲日建設備
0178-23-5400㈱テクノワーク
0178-32-0276
田中設備工業
0178-27-6333㈱三久工業
0178-27-6733㈱根城グリーン建設
柏崎・江陽・小中野・諏訪・青葉・類家等
0178-43-3948㈲八戸管工業
0178-71-2500㈱サカモトアクエア
0178-73-1750㈲オトキタ設備
0178-45-5899㈲類家住設サービス
0178-43-4726
青葉水道サ−ビス㈲

事業者名

電話

是川・石手洗・十日市・新井田・妙等
0178-96-1386㈱天幸住設
0178-96-5414
水工房 ナカスイ
0178-71-8668㈱壬生設備
0178-96-1502
住宅設備 さいとう
0178-25-1886㈲エイユ−テック
0178-25-0258㈱階上設備工業南郷
0178-82-2352
菊池設備
0178-82-2106㈲北桜水道建設0178-88-5643
中村設備
0178-29-0813㈲コクセイ工業
0178-87-3648㈲角地住設
0178-88-5667
小松設備
0178-89-2752㈱アラヤ
0179-22-2977
橋本電気工業㈱南部営業所
0178-76-2623㈱松本工務店㈱宮本農機
工藤建設工業㈱㈲水幸設備工業㈲サンセツ工業㈱ハナマル水道設備
石亀燃料㈱
成田組
㈲松本水道
不二興管工業㈱㈲田畑設備工業
大嶋でんき
下田水道設備㈲日研設備
ウォーターワークス㈲小野寺水道設備工業
川尻商会
㈲吉田設備
㈲小泉商会
㈲カネタケ
㈲クリエ八戸㈲三貞㈱オータ水道

0178-75-1024
0178-84-4088

0179-22-1748
0179-22-3141
0179-23-0607
0179-22-2218
0178-56-3051
0178-52-2375
0178-56-3231
0178-52-2898
0176-57-2875
0176-55-3235
0176-55-4752
0176-55-4531
0176-55-4789
0176-55-3918
0176-55-2516
0178-67-2222
0178-62-5225
0178-62-6577
0178-23-5023
0178-62-5033
友住設備工業㈱ （十和田市） 0176-23-1748（ 〃 ） 0176-72-2935
中由設備㈲明水冷暖設備工業（ 〃 ） 0176-27-2510（三沢市） 0176-52-5259㈲大栄設備㈲西舘設備工業 （ 〃 ） 0176-57-4355
南部電化チェーン （岩手県） 0195-42-3942（ 〃 ） 019-681-6181
栄伸産業㈱イースマイル （大阪府） 0120-123-456㈱クラシアン （神奈川県） 0120-500-500㈱アクアライン （広島県） 082-502-6644

修理 解氷
○

○

○

○

○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○

○

○

○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○

P5

企業団防災訓練を取材しました！

広報編集員コーナー「いつも」 もしもに備えます

広報編集員：三浦 直美

10 月 11 日、構成市町（1 市 6 町）ほか相互応援

協定締結団体等が参加し防災訓練が行われました。
馬淵川上流域の局地的集中豪雨により、洪水と土砂災害が発生し、浄水処理が不能、停電による配水池の機能が不全となるなか、送水管漏水も発生し、三戸町と南部町をあわせ、12,600 戸が断水という想定でした。

災害対策本部会議では、原水の濁り、施設の停電、現地からの映像伝送の様子断水の状況と復旧作業の進捗が報告され、構成市町からは要望が集まります。

通信会社と連携し、現地の連絡員から被災地域のリアルタイムの映像情報が伝送されるシステムは、状況の把握と迅速な対応につながることが期待されています。

全国各地で自然災害が頻発し、地域住民の防災意識が高まるなか、災害時にこそ絶やすことなく「おらほの水」を供給する初動体制の確認は、本番さながらの真剣な空気感でした。

協定にもとづき応援団体が参集

水道工事のお知らせ
水道管取替工事に伴い、下図の区間で交通規制が行われ、混雑が予想されます。

ご不便をおかけしますが、みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。
チーノ湊橋

新井田川

十六日町
天聖寺
ちょうじゃの森
内科クリニック

至 平中

長者まつりんぐ広場

至 柏崎

規制：全 3 車線中１車線減少（日中施行）
期間：平成 30 年 10 月から平成 31 年 2 月

柳橋

みちのく銀行
柳町支店

船越内科・外科： 工事の区間： 工事の区間

場所：八戸市大字十六日町〜鳥屋部町

至 湊トンネル

長作堂
がんこおやじ喜代志

新湊橋

八戸典礼会館

ゆりの木通り岩手銀行
湊支店

約 184 ｍ

場所：八戸市大字湊町字本町〜柳町
規制：片側交互通行（夜間施工あり）

約 140 ｍ

期間：平成 30 年 11 月から平成 31 年 3 月
問 工務課 TEL 0178-70-7050

P6問 料金課

内丸窓口廃止のお知らせ

TEL 0178-70-7010

建物の老朽化にともない、平成 30 年 12 月

28 日で、受託会社である北奥羽広域水道総合サービス㈱の窓口（八戸市庁となり）を廃止いたします。

平成 31 年 1 月 4 日からは、水道企業団本庁舎の料金課窓口（右図）のみとなります。
ご理解とご協力をお願いいたします。

なお、納入期限内の水道料金のお支払いは、下記の納入場所もご利用いただけます。

≪納入場所≫

・コンビニエンスストア （24 時間支払可能）・金融機関（各店舗の営業時間内のみ支払可能）※取扱いできる店舗等は、【料金課窓口】 八戸市南白山台一丁目 11-1

企業団本庁舎 1 階 8 時 15 分〜 17 時
（土・日・祝日・年末年始は休み）

納入通知書 に記載しています。

馬淵川系導水管更新事業に取り組んでいます

問 浄水課

TEL 0178-27-0300

将来にわたり安全でおいしい水を安定的に供給するため、重要な管路のひとつである

至八戸駅
馬淵川

馬淵川系導水管の更新に、平成 29 年度から約 7 年間の長期工事で取り組んでいます。

104
坂牛川

更新事業の目的
ンプ場から白山浄水場へ送る、長さ約 3,800m

査で老朽化が確認され、安定供給と危機管理対策のため、更新事業に着手しました。

交通規制などでご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

明治中学校
至南部町

供用開始から 40 年以上が経過し、管内調

八戸高専

櫛櫛八幡宮

馬淵川系導水管は、馬淵川の水を川中島ポの管路です。

至根城

至八戸駅

ユニバース

白山台
中学校
川中島ポンプ場

白山浄水場：導水管更新事業工事区間

指定給水装置工事事業者の処分について（報告）■指定停止業者 株式会社リプラス■指定停止期間 1 か月（平成 30 年 10 月 17 日〜平成 30 年 11 月 16 日）■違反の内容水道法第 25 条の 11 第 1 項第 1 号（工期管理の不適正・給水装置工事の検査前給水）

問 給水装置課 TEL 0178-70-7042

P7水紋 水の文化 “銭湯” を訪ねてこころも体も湯冷めしません！

八戸は、昔から早朝開店の銭湯が多い街として知られ、朝市や横丁とならんで観光の目玉にもなっています。
経営者の高齢化や後継者不足、燃料代の高騰などから、多くが廃業や休業の道を選ぶなか、創業百年を誇る老舗銭湯ニュー朝日湯（八戸市類家字縄手下）は日々奮闘しています。

大正初期「日の出湯」開業
開業当初は銭湯全盛期、町内にひとつは銭湯があるといっても過言ではない賑やかな時代。繁華街にほど近いため、夕風が吹くころには、身じたくを整えるお客と、一日の疲れを流すお客が行き交った。

昭和 63 年 12 月にリニューアル、屋号も「ニュー朝日湯」と一新したが、常連客や銭湯ファンから注がれる愛は変わらない。

店長の河村正榮さんは、ホテル支配人時代のノウハウを活かしながら、スタッフとお店づくりに励む。

「入ってよかったな。」と思ってもらえる店にしたいから、自ら入浴して風呂の状態を確かめ、お客さまの話はもらさず聞くよう心がける。

お客さまにそれぞれの楽しみを遠く三戸方面から通ってくださるお客さまがいる。
えんぶりの時期には、長者山から「一番札」狙いの組が大挙して訪れる。体の芯まで冷える夜通し待機の憩いの場所でもあり、この時期は営業を休まない。

お風呂以外の楽しみも提供する。年に数回開催する郷土芸能や地元歌手、マジックのショーなどで、お客さまの顔がほころぶ。

AED も完備！番台は銭湯の顔です

プロのスタッフがいてこそ
早朝 5 時の開店には、“ 朝風呂 ” に浸かりたいお客さまが、列を作り客入れを待っている。そこから午後

10 時 30 分の閉店まで約 18 時間、“ プロ ” のスタッフは交代で、常に快適さを心がけ、浴場の床や手すりなどをくまなく掃除し、休憩所や脱衣所の温度管理も怠らない。

以前は年中無休であったが、スタッフの体調を考え、月に一度の定休日を設けた。

湯気のむこうに心の居場所があります

学生時代、常連客だった。ひさしぶりにのれんをく

ぐると、窓があるアールの天井、正面の壁の熱帯魚の絵、滝風呂や薬風呂、岩盤浴、響きわたる “ かっちゃ ”の南部弁…、懐かしさに包まれた。

平成最後の冬、懐かしい銭湯文化に浸って心も体も温めてみてはいかが？

このコーナーは、広報編集員

橋本8

麗奈 が担当しました。

広報紙「おらほの水」2018 年秋号 № 302 / 発行・編集 八戸圏域水道企業団総務課〒 039-1112 青森県八戸市南白山台一丁目 11 番 1 号 / TEL 0178-70-7000 / http://www.water-supply.hachinohe.aomori.jp