週刊ＮＹ生活
Printed in U.S.A.

住居近くで銃犯罪対策強化■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

ズキッチンの巡回パトロー
ルを強化するとこのほど発表した。同組織の日本代表
で、 年前にＮＹで隊長を務 め た 小 田 啓 二 さ ん︵ ︶が、同組織のトップである
30

50

40
40

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

21

21
50

33

10

7

28

33

3

ＮＹ州知事と市長が共同記者会見

53
48

銃所有禁止ゾーンに指定

31

49

タイムズスクエア

カーティス・スリワ代表に かされ、安全ではなくなっ ク エ ア で 窃 盗 被 害 に 遭 っ治安悪化地区の中心部に日 ている。日本の元プリンセ て、以後気をつけましょう
本の元プリンセスが住んで スがこの辺に住んでいるこ と注意を喚起するのとは訳
い る こ と を 伝 え た と こ ろ、 とをさっきの警察官たちは が違う。事件が起こってか
アパート近辺をパトロール 知らなかったよ﹂と話す。 らでは遅いんです。我々は地 区 に 含 め る こ と を 決 め、 現在は日本企業の駐在員 自主的に活動する米国のボ
５日、小田さんの案内で一 としてＮＹに滞在する小田 ランティア組織で日本の税帯を視察した。歩くとシェ さんは﹁安倍元総理が奈良 金を使うわけではないのでニューヨーク市の治安悪 し眞子さん夫妻が事件や事 ルターの外にいた警察官が 市内で選挙演説中に暴漢に どこからも文句は来ないで化に伴い、市はヘルズキッ 故に巻き込まれたらどうな スリワ代表に挨拶して立ち 銃撃されて死亡する事件が しょう。所轄の警察とも関チンの一部を含むタイムズ るのか。皇室を離れ、一般 話が始まる。スリワ代表は、 起こり、警察庁は、改めて 係は良好です﹂と話す。Ｎ
スクエアの公共施設や商業 人となった身分のため、表 昨年のニューヨーク市長選 要人警護のあり方を全面的 Ｙ市の防犯ＮＰＯが、眞子地区での銃の持ち込みを禁 立った要人警護はなされて 挙で共和党選出の候補とな に見直し全国の警察に通知 さんの自宅周辺の巡回パト
止する措置をこのほど発表 いないとされるが、実態は った人物で顔が広く警察官 した。昭恵夫人にも今は警 ロールを関係者として公言した︵別稿参照︶。同地域は、 どうなのか、一切明らかに か ら の 信 望 も 厚 い。﹁ 警 察 護がついている。悲劇を二 するのは初めて。現在隊員
昨年 月に来米した秋篠宮 はされていない。
出身者が市長になったのに 度と繰り返さないための今 は２００人。担当班は眞子家の長女で元皇族の眞子さそんな中で、ニューヨー 以前より治安が悪化して最 後の対策だが、ＮＹの眞子 さんの顔写真のコピーを持んと小室圭さん夫妻が住む クで発足した自警防犯組織 悪だ。路上生活者のための さん夫妻の場合は、事件が ちパトロールするという。
アパートに隣接しているエ ガーディアン・エンジェル シェルターがあちこちの住 起 こ っ た ら、 あ と が な い。 ８ 月 日 午 後 ７ 時 分、リア。治安悪化の中で、も スがウエストサイドやヘル 宅街にできて市民生活が脅 日本人観光客がタイムズス 眞子さんの家に近い西 丁
目 番街近くで 歳の男性が背中を、また午後８時ご
ろに西 丁目 番街で 歳の女性が胸をナイフで相次いで刺された。警察は同一犯として捜査︑ 丁目 番
街のシェルターに住むニコ
ラス・オキーフ︵ ︶を襲撃 と 武 器 不 法 所 持 で 逮 捕。
凶器はステーキナイフだった。眞子さんが買い物に行
キャシー・ホウクルＮＹ ゾーン﹂法の対象には、学 利用履歴の提出、半自動火 くとされるアーミッシュマ
州知事は８月 日、マンハ 校や病院、裁判所、公共交 器の購入年齢を 歳以上と ーケットは家から ブロッ
ッ タ ン の 事 務 所 で エ リ ッ 通機関、公園、タイムズス する、なども含まれている。 クしか離れていないこのシ
ク・アダムスＮＹ市長と共 クエアやヘルズキッチンの 同新法に対して、銃器所持 ェルターの前を通る。５月に記者会見を行い、ＮＹ市 一部︵６〜８番街の西 〜 の権利を主張する運動家た にも同地区で男性２人が銃内のタイムズスクエアをはちが訴訟を起こす可能性が で撃たれて死亡する事件が丁目、８〜９番街の西じめとする﹁センシティブ・ 〜 丁目︶のような人が密 高いが、ホウクル同州知事 あり、同月、眞子さん夫妻
ロケーション︵慎重を期す 集 す る 公 共 区 域 が 含 ま れ は﹁ 重 要 視 す べ き こ と は、 が住むアパートの玄関前でる 区 域 ︶﹂ で の 銃 の 所 有 を る。指定区域では、常駐や 公共の場には従わなければ 銃撃事件が発生、男性１人禁じる﹁ガン・フリー・ゾ パ ト ロ ー ル 中 の 警 官 を 除 ならないルールがあるとい が負傷している。市では自ーン﹂の導入を発表した。 き、同免許の有無を問わず うことを銃器所持者に教育 家製銃の規制にも乗り出し
合衆国最高裁判所は今年 銃の携帯は禁じられ﹁違反 することだ﹂と話している。 ている。︵関連記事７面に︶６月、ＮＹ州で１０９年続 者 に は 重 罪 が 課 せ ら れ る ﹂く銃免許の発行を制限する と大きく警告標識が掲げら﹁ サ リ バ ン 法 ﹂ に 対 し、 合 れている。また個人事業者
衆国憲法修正第２条に違憲 も、社内や敷地をガン・フ
す る と い う 判 決 を 下 し た。 リー・ゾーンとし、入口にその結果、前科が無ければ 方針を掲示できる。
新たな同銃器所持取締法
誰でも銃所持免許の申請ができるようになり、実際に には、銃携帯許可証の申請
申請者は増加しているとい 者の身元確認の強化、安全う。同判決を回避して同州 訓練と実弾射撃訓練の義務
議会が可決し、今月１日に 付け、面接、過去３年間以執 行 し た﹁ ガ ン・ フ リ ー・ 上のソーシャル・メディア

ガーディアン・エンジェルスが巡回出動

10

31

47

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

眞子さん安全に赤信号

Printed and published in U.S.A.
眞子さんのアパート前を視察するスリワ代表。後方が小田さん︵５日、写真・三浦良一︶

11・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.881（週刊）2022 年 9 月 10 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

ジャパン・ファッション大好きが作れるステンレス製の器 ハイになることを目的に同具で、ウォルマートなど大 製品を購入する若者が急増
型量販店やベッド・バス・ しており、アダボ同上院議
アンド・ビヨンドのような 員 歳以下の購入を禁ずる
キッチン用品店でも販売し 法案を提出し、昨年 月にている。近年は、一時的に 執行された。しかし多くの

暑い夏はたんぱく質をとることでエネルギーがでてくるものです。牛肉を半日マリネして焼き、このまま食べるだけでもおいしいものですが、お好みで辛みを添えてレタスで巻いて食べ韓国スタイル焼き肉
るのもおすすめです。
作り方
葱、 に ん に く の み じ
ん切りをボウルに入れ、醤油、すり胡麻、白胡麻、胡麻油、塩、胡椒を加え、ここに牛肉を入れて手でよく混ぜ、半日冷蔵庫で寝かせる。
２ マリネをした①の牛肉をやや焦げ目がつくように両面焼く。
３ ②の焼きあがった熱々の牛肉をそのままでいただく。または、コチジャンやヤンニンジャンをつけてレタス、またはサンチュで巻いていただく。
1

牛肉 5 ミリ厚さのもの ....... 20 枚にんにくみじん切り ........ 4 片
葱みじん切り ............1 ／ 2 本
白胡麻 ............................. 少々
すり胡麻 ......................... 大１
胡麻油 ............................. 大１
醤油 ......................... 大１〜２
塩 ...............小さじ２／３〜１
胡椒 ................................ 少々
亜酸化窒素には、筋肉のメディアは対象商品を﹁ウィップド・クリーム・キャ 緊張を緩和させる効果があニスター︵スプレー式缶入 るため、歯科医院などでもり ホ イ ッ プ ク リ ー ム ︶﹂ と 使用されている。一方、麻誤解し﹁ＮＹ州ではスプレ 酔効果のあるガスを吸引すー式ホイップクリームを買 ることで酩酊状態に陥り死うのにもＩＤが必要﹂とい 亡事故も発生している。ま﹂やうニュースは米国内だけで た同機器は﹁ whip its﹂などという名なく、日本を含む世界中で ﹁ whippets
伝 え ら れ た。 Ｎ Ｙ コ ン ビ 称で売られているため、缶ニ エ ン ス ス ト ア 協 会 は 同 入りホイップクリーム製品﹂と間違いや日、会員向けに電子メール ﹁ Reddi Wip
で﹁同新法は不明確だった すいことも騒動の一因となため、多くの店舗は念のた った。同法を違反した店舗
めホイップクリーム缶の購 には２５０ドルの罰金が課
入 者 に Ｉ Ｄ 提 示 を 求 め た。 せられるため、アダボ・ジ
しかしホイップクリーム缶 ュニア同上院議員には困惑の購入にＩＤ提示は必要な した店舗のオーナーたちから問い合わせが殺到した
い﹂と伝えた。

千葉真知子のグ後に店前で撮影。シンプ に、デザインと品質が断然 た 行 き た い わ ﹂。 入 国 規 制
ルな黒シャツの上に深緑地 い い か ら ダ イ ソ ー は 最 高 も緩和され始めたところにに 縦 ス ト ラ イ プ の ベ ス ト、 よ！﹂と、語る彼女が購入 外国人旅行者にとっては円
シルバーのアイレットが散 したのはコロコロクリーナ 安も追い風だ。日本ファン
りばめられた黒い巻きスカ ーと、キッチン回り用のブ のアメリカ人が再び日本をートと、７年間大切に履き ラシに、ワンポイントのダ 訪れ、ジャパン・ファッシ
続けているお気に入りのナ イヤモンド柄ソックス。日 ョンや文化を楽しめるよう
イキスニーカー。アクセサ 本へは２０１３年に家族と になってきた。
チーム／アパリーは格子柄ベレー帽にク 旅行し、東京を中心に北海 ︵ Wear 2Next
ロイスターズ美術館のバッ 道から関西までぐるりと回 レル業界関係者によるファグだ。大の日本好きと自認 っ た。﹁ 最 も 印 象 的 だ っ た ッション研究チーム︶
する彼女が好むファッショ の は 瀬 戸 内 海 ク ル ー ズ ね。
ンブランドはユニクロ。ダ 食 べ 物 も 美 味 し か っ た わ。
イソーは数年前に友人とミ フィッシュマーケットは活ツワへ来た際に知り、本日 気があったし、回転寿司シは引っ越しに伴い必需品を ステムもクールだと思った
購 入。
﹁ ア メ リ カ の １ ド ル わ。穴場のラーメン屋で本ショップと同じ価格帯なの 場の味を楽しんだりね。ました商品﹁ウィップド・ク
リーム・チャージャー﹂とは、風船を膨らませるためにも使われる亜酸化窒素カートリッジを設置し、ガスの勢いでホイップクリーム

缶入りホイップクリームで混乱

ART COOKING

材料

https://youtu.be/9hivAjp8Bjs
動画
インタビュー

ＩＤ無しで
買えます

11

トライステート最大の日系食材店であるＮＪミツワ
マーケットプレイスすぐ隣のダイソーでファッショナ
ブルな女性を発見。快くファッションインタビューに応じてもらい、ショッピン

31﹁ Ｎ Ｙ 州 で は、 缶 入 り ホ
イップクリームを買うために身分証明書の提示が必要﹂という報道で市民が動揺するなか、ジョー・アダ
ボ・ジュニアＮＹ州上院議員は８月 日、同州で昨秋可決した新法を明確にする
手紙を公表した。
アダボ同上院議員が指摘

21

街角ファッション
動画DE チェック⑬

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）

30

28
15

ら申し込む。

イ ト https://coubic.com/
befinebefine/938954か16

ＮＹ日本人美術家協会

年以上、顔の印象に特化し研究し続けている 美・
ファイン研究所︵東京都渋谷区︶は、 日︵水︶午後
１時から２時 分︵日本時
間 ︶ ま で、﹁ 光 と 意 識 を 集
める美容﹂と題したセミナーを開催する。肌が脳に働きかける関係性や感覚を形にすることで得られる効果
を美容的知見から解説する
もので、商品企画・マーケ
ティングに携わる人や、日頃からお客様に接する機会の多い人、またその教育を担う人などを対象にした企業セミナー。
講師は同研究所の 歳現役美容研究家、小林照子さん＝写真中央＝が美容理論﹁美容の力を意識する﹂、山口童子さん＝写真左＝が美容技術理論﹁立体光を取り入 れ る ﹂、 三 島 宏 美 さ ん ＝
写真右＝がフェイシャル技術﹁表情筋のチューニング
で立体美をつくる﹂をテー
マ に 解 説 す る。 受 講 料 は５５００円。参加希望者は日︵ 金 ︶ ま で に 登 録 サ

光と意識を
集める美容
オンライン
企業セミナー

周年展盛大に美・ファイン研究所

50
日 本 人 美 術 家 協 会︵ Ｊ
また今年度の同展での優Ａ Ａ Ｎ Ｙ、 松 田 常 葉 会 長 ︶ 秀作品として﹁マックス・の 創 立 周 年 記 念 展 覧 会 ブレッチャーＪＲ賞﹂に竹が ９ 月 １ 日︵ 木 ︶ か ら マ 下 宏 氏、﹁ 末 村 敬 三 賞 ﹂ にン ハ ッ タ ン の 天 理 文 化 協 シモン千加子さんが選ばれ会︵西 丁目 番地Ａ／５ た。 同 会 は、 １ ９ ７ ２ 年
番 街 と ６ 番 街 の 間、 電 話 に 画 家 の 故 飯 塚 国 雄 氏 が２ １ ２・６ ４ ５・２ ８ ０ ０︶ 友 人 の ア ー テ ィ ス ト た ちで開催されている。オープ と と も に 設 立。 飯 塚 氏 は、
ニングレセプションが２日 ２０２０年、新型コロナウ
夕に開催され、３００人近 イルスに感染し逝去。現在
い来場者で賑わった。
ＪＡＡＮＹ名誉会長。
式典では、来賓としてニ
松田会長は﹁飯塚氏がＪューヨーク日本総領事館の Ａ Ａ Ｎ Ｙ を 創 設 し た 当 時、
森和也広報センター長が芸 外国から来たアーティスト
術の都ニューヨークでの美 たちがここ米国でいかに困術展再開に祝辞を述べた。 難な状況を克服していかな
け れ ば な ら な か っ た か は、想像に難くありません。ＪＡＡＮＹは、アーティスト
たちがお互いに助け合える
よう、そして、ともに発展していけるようつくられました。 年をサバイブして、こうして私たちがここにいられることは本当に素晴らしいことです。私たちをサポートし助けてくださった
皆さんのおかげであり、心より感謝を申し上げます。
そして、ＪＡＡＮＹをつくってくれた飯塚さんにも心からお礼を言いたいと思います﹂と挨拶した。
87

2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

50

13

43

50

銀行や商社などのオフィ
スの多い５番街以東へ通勤する方にとっては少し不便なため、これまでロングア
イランドでの住居を考えられなかった方も、今後は選択肢が増える事になるかもしれません。
の通勤が 分程です。駅前にはカフェや色々なお店が立ち並び、郊外では数少ない徒歩で街を楽しめる場所です。駅周辺にはコープやコンドミニアムも多くあります。また、小説に出てくる地名、イーストエッグのと、ジェリコ、サヨセット、 には有名リゾート地ハンプ
メトロカード自販機
プレインビューといずれも ト ン が あ り ま す。 そ の ほ
レベルの高い学校に与えら か、突端のモントーク、庶来年末までに姿消す
れるブルーリボン賞を受賞 民的な別荘地のグリーンポ
１９９９年以来、地下鉄した学校があり、教育熱心 ート、そしてそれらの街をな家族に大人気です。
訪れる途中にある沢山のワ の駅に設置されているメト
サウスショアは大西洋に イナリーやビーチと週末の ロ カ ー ド の 自 動 販 売 機 が、望む海岸線が続き、フリー 小旅行場所には事欠きませ ２０２３年までに廃止されることがわかった。都市交ん。
昨今の住宅価格の高騰は 通局︵ＭＴＡ︶によると自ロングアイランドにも影響 動販売機は段階的に廃止さを及ぼしましたが、それも れ、すでに一部の駅に設置
少 し 落 ち 着 き を 取 り 戻 し、 されているタップ・トゥ・

モデルとなったと言われて ポート、ロックビルセンタ リーズナブルな価格でご購 ペイ方式の自動販売機﹁Ｏいるポートワシントンはヨ ーなどレストランやバーで 入できる物件もありますの ＭＮＹ﹂に置き換わる。
ットハーバーのあるとても 若 者 が 賑 わ う 街 が あ り ま で、ぜひ、住居をお探しの 年末には全駅でＯＭＮＹへ
綺 麗 な 街 で、 子 育 て に も、 す。フリーポートの海岸沿 方はロングアイランドにも の切り替えが完了する。Ｓ
ＮＳ上では廃止を惜しみ
マンハッタンへの通勤にも いのコープなどは購入しや いらしてみて下さい。
適しています。
︵ リ ダ ッ ク・ ロ ン グ ア イ ラ ﹁ 長 い 間 あ り が と う ﹂ と コ
すい価格の物件も。
メントが投稿されている。
もう少し東に行きます
ロングアイランドの東端 ンドオフィス 水谷︶

Ｅメール

リダック︶

mfurusho@redacinc.com古姓さん︵写真提供・リロ

23

ロングアイランド鉄道がグランド
セントラル駅まで直通となります

ロングアイランド鉄道︵ Long Island Rail Road
Ｌ: Ｉ Ｒ Ｒ ︶ が 当 初 の 計 画
から 年遅れて、２０２２
年末グランドセントラル駅
ロングアイランドの街もへの乗り入れが開始されま そ れ ぞ れ 特 色 が あ り ま す
す。
が、ノースショアの街で﹁華
現在ＬＩＲＲはマンハッ 麗なるギャツビー﹂をフィ
タンの西側に位置するペン ッツジェラルドが書いたとステーションでの離発着と きに居住していたグレート
なっています。
ネックは、マンハッタンへ

ニュージャージー州フォートリーから マイ
ル西にルート４と２０８をいったところにある
小 さ な 町、 グ レ ン ロ ッ ク。 昔 は、 サ ウ ス・ リ
ッ ジ ウ ッ ド と 呼 ば れ て い た。 リ ッ ジ ウ ッ ド の
南 の 位 置 な の で、 そ う 呼 ば れ た が、 や や こ しいのでグレンロックに改名したという。人口、１万１６００人のこの町は、小さいけれどなかなか素晴らしい街で、コージーなダウンタウン
を歩くとあっという間にダウンタウンの外れに来てしまい、名前の由来になった大きな石がロック・ロードの外れにデンとある。小さなダウ
ンタウンだが、スーパーも寿司屋もスターバッ
クスもある。ＮＪの中でも平均収入が高い人たちが住み、学校もレベルが高い。子供を落ち着いた環境で、育てたいと望む若い夫婦が多くＮ
Ｙから移ってきている。
10

問い合わせは電話２０１・７７９・４５０８、

67

10

LIVING in USA

30

グレンロックの一軒家
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

12

上の写真は、駅から、歩いて 分のところにある一軒家で、４ベッドルームに フル・バス。
地下は、マットが敷き詰められているので、子供が遊べる。すべての床は、ハードウッドなので、カーペット・アレルギーの人でも大丈夫だ。
キッチンと一階のバスルームとサン・ルームは、年前にリノベーションしている。広めのリビ
ン グ・ ル ー ム に は、 暖 炉 も つ い て い る。 庭 は、サイド・ヤードが広い。サンルームの壁をスライディング・ドアにして、ウッド・デッキかパティオをつくり、庭をフェンスすると素敵なリクレーション空間になる。
2

上がるだけ上がってしまった感のあるＮＪの物件の中で、 万９０００ドルは、かなりお得な価格である。

3(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）

25

さん
Hyca

矢野ユウジさんジャパン・ソサエティー

中級・中上級英会話教室
NY 流英会話教室中級
日本語講師養成講座
書道

21

22

20

252
10

日高靖夫さんorg

アンチエイジング
特化栄養資格講座

45

16

家庭電化用品
廃棄イベント25

10

会 に 申 し 込 む こ と。 電 話 ブ サ イ ト
https://www1. それだけでなく、飲食店 ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂
２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、nyc.gov/assets/dsny/からワインやシャンパンが ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た
Ｅ メ ー ル
info@jaany.
site/services/harmful-消えている。飲食店の社長 ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な
products/safe-disposal に話を聞くと﹁今までのよ ど多数。

15

10

10

山口里美さん10

有害な家庭用品を安全に70捨てられる場所を提供する
うに、ワインが安く手に入ＮＹ市主催の﹁安全廃棄イらない﹂。それだけでなく、
ベ ン ト︵ SAFE Disposal
人気のシャンパンやウィス︶﹂が９月と 月にキーも手に入らなくなった
Events
各区で開催される。持込めらしい。その背景には中国るものは、電子機器︵テレがあるらしい。中国の富裕
ビ、携帯電話、パソコン等︶、層は国民の７パーセントと
自 動 車 関 連︵ バ ッ テ リ ー、
言っても人口から計算する
不 凍 液 等 ︶、 家 庭 用 品︵ ペ﹁物価、急上昇中﹂ と一億人くらいいる。そのて自由に視聴できる。
ンキ、電池、電球、消化剤
人たちが、ワインやシャン
講演内容は﹁〜不安なく 等 ︶、 薬 剤︵ 不 要 な 薬、 注
ここ数か月、急に日本の パンを飲むようになった。
永住帰国するために〜、押 射 器、 温 度 計 等 ︶。 持 ち 込 物価が上がっています。ス
そして今、日本の不動産さえておきたい３つのポイ みできないものは、タイヤ、 ーパーに行くと、きゅうり も海外の人に買われてどんン ト ﹂︵ 講 師・ 山 口 里 美 さ エアコン、電子レンジ、冷 が一本 円だったり、みか どん値上がりしている。特ん＝一般社団法人日本リレ 蔵庫など。市内在住を証明 ん が 一 個 ２ ０ ０ 円 し た り、 に 東 京 や 大 阪 な ど は 顕 著。
ーションサポート協会代表 する書類︵運転免許証や公 な し が ３ ０ ０ 円 し た り と、﹁これでいいのかなあ﹂﹁い理事︶、﹁〜加齢は平等。で 共料金の請求書など︶持参 とにかく今まで庶民の食べ いはずない﹂と思っているも 老 化 は、 賢 い 努 力 で 防 する。▽マンハッタン ９ 物だったのが、なんとなく け れ ど、 日 本 の 政 治 家 は、
げ ま す！ 〜 代 で も 遅 く 月 日︵日︶ユニオンスク 躊 躇 う 値 段 に な っ て い ま な か な か 動 か な い。
﹁日本
な い！ 動 け る 身 体 の 作 り エア・ノースプラザ︵ 丁 す。なのに一方でなかなか も 格 差 社 会 に な る ね ﹂ と、方 ﹂︵ 講 師・ 日 高 靖 夫 さ ん 目、パーク街とブロードウ 給料が上がらない。経営者 わたしの友人はため息をつ＝パーソナルトレーナー︶、 エーの間︶▽ブルックリン が給料を上げても電気代や いている。良いか悪いかは﹁ＤＩＶＡの歌声、 Belting＝ ９ 月 日︵ 日 ︶ フ ロ イ 社会保障費が上がる速さの 別として、現状をしっかり発声法を使って心と身体を ド・ベネット・フィールド 方が速い。そして９月から 見 て、﹁ 自 分 は、 ど う 生 き
繋 げ よ う ﹂︵ 講 師・ Hyca▽ ク イ ー ン ズ ＝ 月 ８ 日 またいろんなものが値上が るか﹂を考える時代になっさん＝ボイストレーナー︶、︵ 日 ︶ カ ニ ン ガ ム パ ー ク、 りするみたいです。
ています。
﹁ コ ロ ナ だ け じ ゃ な い！ 普 ボールフィールド駐車場▽
それでもこの夏、アメリ 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、段の風邪や万病予防に手荒 ス タ ッ テ ン 島 ＝ 月 日 カから日本に戻ってきた友 奈良県生まれ。吉本興業マ
れを抑える優しい手洗い方 ︵ 日 ︶ ミ ッ ド ラ ン ド ビ ー チ 人 が 言 う に は﹁ 日 本、 ま ネージャーを経て、人材活法 ﹂︵ 講 師・ 矢 野 ユ ウ ジ さ 駐車場８▽ブロンクス＝だ ま だ 安 い ﹂。 彼 女 は 日 本 性プロデューサー。﹁笑い﹂ん ＝ ネ イ ル ケ ア リ ス ト ︶。 月 日︵日︶オーチャード で 爆 買 い し て 帰 り ま し た。 を取り入れた人材育成が話
視聴希望者は、ＮＹ日系人 ビーチ駐車場。詳細はウェ ︵笑︶題に。著書に﹁元気セラピ

ＪＡＡヘルスフェア大人の教養講座

ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ は) 第 回秋のヘル ス フ ェ ア で、 Ｎ Ｙ 日 系
ライオンズクラブの企画﹁大人の教養シリーズ﹂を
開 催 す る︵ 共 催・ 邦 人 医療 支 援 ネ ッ ト ワ ー ク、 後援・ Ｎ Ｙ 日 本 総 領 事 館 ︶。
日本で人気の有名講師陣がで９月 日︵日︶YouTubeから 月５日︵水︶まで講座を動画配信する。参加費は無料で好きな時間に好きな講師の講座を受講することができる。
コンピューターを使わな
い人向けに、 月３日︵月︶午後１時から３時まで日系人会で特別視聴会を開催する。 フ ァ ー ス ト ブ ラ ン ド︵本社大阪︶内のマイベス
トプロに登録の４人の講師が連続してセミナー配信を行う。各講師 分程度の凝
縮 セ ミ ナ ー と な っ て い る。
好きなセミナーを好きなだ
け、１度の申し込みですべ
60

遺伝子食事テスト ”
米国開室 を ９ 月 日︵ 火 ︶ か ら、
１２０
業医が顧問。皆で ”
また日本からも受講できる
歳まで元気に楽しく美しＮＹ流英会話教室の中級をがスローガン。
く ”
日︵木︶から開講する。
通信教育受講も可能。受初級日本語教師養成講座
講 料 は １ ８ ９ ５ ド ル︵ 登は 日︵ 水 ︶、 書 道 は 月
ラ イ セ ン ス パ ワ ー︵ 株 ︶ ビ タ ミ ン、 細 胞 の 若 さ 保 録 料、 テ キ ス ト 代、 日 本
７日︵金︶から始まる。すは９月 日︵木︶から、公 持、活性サプリメント、必 語 訳、 資 料 代、 受 験 料、べての授業はＺＯＯＭを使
認協会認定の米国最新アン 須アミノ酸食、漢方、ハー 証 書 代 な ど 全 て 含 ま れったオンラインで行われチエイジング栄養コンサル ブの効用などについて指導 る ︶。 申 し 込 み 時 に 週 刊 Ｎる。
タ ン ト 資 格 講 座 を 開 催 す する。試験合格者は講師養 Ｙ 生 活 を 見 た と 伝 え る と
授業料や時間などる。週１回２時間８回コー 成講座へ進み、公認認可校 １００ドル引きになる。問の問い合わせは電話
ス、３時半または６時半ス として世界で独立開講が可 い 合 せ、 申 し 込 み は 電 話
２ １ ２・７ １ ５・１ ２ ６ ９
タート。会場は２番街 丁 能。米国、日本、英国など ６ ４ ６・９ ３ ２・８ ９ ０ ０、
︵ １ ２ ９ ３︶、 ま た は目。教材は英語で日本語訳 で公式称号の下、活動でき ま た は Ｅ メ ー ル
Ｅ メ ー ル language@
Koshiji.
あり、英語専門用語も両方 る。講師はニューヨーク州
T@gmail.comま で。 詳
j a p a n s o c i e t y . o r gま学ぶ。人数制限あり。
公認協会認定栄養コンサル 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www. ジャパン・ソサエティー で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イを参照。 は、日本人向けに構成され ト
アンチエイジングのため タントの武石越路さん︵共japansociety.org/
licensepower.net
を参照する。
た中級及び中上級英会話教の 食 品、 美 肌、 酸 化 酵 素、 立 女 子 大 学 食 物 科 卒 業 ︶。 ”
language●不安なく永住帰国●賢い努力で老化防ぐ●Belting発声法紹介●優しい手の洗い方
22

10

30

17

10

18
22

2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

あめりか時評
閑話休題

満員の球場に感じたニューヨーク復興の手応え

冷泉彰彦

している。けれども、ニュ ファンの年齢層は若くなっ は全く違う。苦境を経験しーヨークはこの難局を乗り ているが、しっかり野球好 た上で、お互いが気持ちよ
越えるに違いない、そう感 きが育っている。この傾向 く過ごすための知恵を共有じさせるものがあった。
は、メッツのシティ・フィ しているのだ。
まず驚いたのは、野球に ールドでも感じた。
野球そのものも進化して対する姿勢だ。ヤンキース
全く誰もマスクをしてい い る。 投 手 が １ ０ ０ マ イ
タジアムでは、ヤンキース ないという事実には、最初 ル︵１６０キロ︶の速球をが攻撃中に凡フライが上が は戸惑った。だが、よく見 投げるのは、もはや当たり
っ て も 誰 も 何 も 言 わ な い。 てみると感染対策を気にし 前で、 マイルのシンカー
３ 年 間 我 慢 し て い た が、という沈む球まで駆使する
８月末から９月初めにかけ投手も多いが、上手いバッて野球見物を再開、短期間
ターはそれにも対応してい更に 日後にメッツの本 シ ー ン と し て い る の で あ ていないとか、否定してい る。ＴＶ中継で見て知ってにヤンキースとメッツの主催ゲームを観戦する機会を 拠地、シティ・フィールド る。別に観客が醒めている るわけではない。通路を行 いても、実際にこの目でそ得た。まずヤンキースタジ にも行ったのだが、その経 のではない。一方で、ホー き交う際、奥の席に行くた のようなハイレベルの﹁対ア ム に 足 を 踏 み 入 れ た 時 験を重ねる中で感じたのは ムラン性の当たりが飛び出 め に 手 前 の 席 の 人 た ち に 決﹂を見ると隔世の感があは、豪雨の影響で着いた時 ﹁ 希 望 ﹂ で あ る。 試 合 が 面 すと、打った瞬間に﹁ウォ 一 旦 立 っ て も ら う 際 な ど、 る。
には３回表までゲームが進 白かったのは勿論だが、ス ーッ﹂となるからだ。つま 人々は実に礼儀正しい。３
球場における観客の動線
んでいたこともあり、超満 タジアムでの経験は素晴ら り、打った瞬間に凡フライ フィートの﹁ディスタンス﹂ もよく考えられている。旧員のスタジアムに驚かされ しいものだった。現在のニ かどうかをほとんど全員が は無理でも、最後の﹁５イ ヤンキースタジアムやシェた。コロナ禍が始まって以 ューヨークはコロナ禍によ ﹁ 分 か る ﹂ の だ。 野 球 を よ ンチ﹂は気にするという風 イ・スタジアムの時は、試来、４万人を超える人が一 る深い痛手の中にあり、人 く知っていて、しかもＴＶ 情だ。席を立って通路を空 合終了後に球場から出るの同に会しているわけで、慣 口流出、治安悪化、衛生状 でなく生の野球を経験して けながら、みんな微笑んで に何十分もかかったが、ヤれるのには多少時間がかか 態の悪化、最高裁による銃 いる人が圧倒的ということ いる。この丁寧さ、気遣い ンキースもメッツも新しい規制の妨害など問題が山積 であり、これは昔とは違う。 というのはコロナ禍の前と 球 場 に な っ て 改 善 し て いったのは事実だ。

保険会社から

大量勧誘ＤＭ
メディケ ア ・ プ ラ ン の 基 礎 知 識

洪水吸収型庭園を設置

米国移民局︵ＵＳＣＩＳ︶によるた。今回は、以前にも増し ﹁ 希 望 を 感 じ た ﹂ と い う のてスムーズであり、コロナ は、そういう意味だ。ヤン ナックマン弁護士の移民法アップデート
禍への対策として要員の配 キースもメッツも優勝を争
置などマネジメントが向上 っているという成績面でのしているのを感じた。
明るさもあるが、それ以上観戦を盛り上げる映像や のものを感じた。
ＳＴＥＭで働く外国人労働者の概要
音響も昔とは違う。特にシＮＹ全市の治安問題、リがあります。特定の基準がテ ィ・ フ ィ ー ル ド の 場 合 モートと出勤のバランスを
自分の職業に当てはまらなは、女性や子供を意識した 取って街の活気を回復する
い場合、その基準と同様の斬新な応援の仕掛けに感心 問題など、全市にはまだま重要性を示す証拠書類を提した。人気のリリーフ投手、 だ難問が山積している。け出することで申請すること
エドウイン・ディアスが登 れども、野球などのカルチができます。またＵＳＣＩ
場する時は、トランペット ャーが、コミュニティの求Ｓは請願者が称賛されるスの音楽﹁ナルコ﹂が鳴り響 心力として健在というのは
ＵＳＣＩＳは、科学・技 キルをもっており、仕事場いて大変な盛り上がりにな 大きい。この秋は、ＭＥＴ
るとか、新しい工夫がどん オペラ、本拠地が改装した 術・工学・数学︵ＳＴＥＭ︶ で専門知識を発揮している
どん取り入れられている。 ＮＹフィルなどもノーマル 分野で働く外国人が米国に か ど う か を 判 断 し ま す。
とにかく、以前と比較し モ ー ド で 本 格 的 に 活 動 す 住むための新しいガイダン ＳＴＥＭ研究のため政府助て運営側も様々な見えない る。こうしたカルチャーの スを７月に発表しました。 成金を取得する請願者はそ
知恵を使っていること、何 力をベースに、経済の再生 ︻ ＳＴＥＭ Ｆ １- ＯＰＴ の分野のトップであること
よりもマスクなしで自由に を行うだけの底力はこの街 ビザ資格︼特定のＳＴＥＭ を明確に証明する必要があ
分野で学位を取得した Ｆ -ります。
楽 し ん で い る よ う に 見 え には十分にあるはずだ。
て、人々は必要な気遣いは ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作 １ ビ ザ を 所 有 す る 学 生 は ︻教授・研究者の移民ビザ︼
ＯＰＴプログラムを通じ最 主要な業界、専門の出版物していること、その全体が 家・プリンストン在住︶
大 か月間米国に留まり実 または主要なメディアにお作 り 出 す 前 向 き の 雰 囲 気、︵教
践トレーニングを完了する ける申請者の﹁出版物﹂ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

日に解説

36

2022年9月10日発行

ＪＡＳＳＩがハンカチとして使える小風呂敷36「週刊NY生活」
No. 881

ＪＡＡのヘルスフェアで98授・研究者の作品︶は印刷
仕組みは複雑で自分に合う
また、市は今後５年間で リ ン で も こ の ほ ど ６・５ マ ことができます。
プランを探すことは時に困
５００個の洪水センサーを イルの新たな下水道設置を ︻ 博 士 号 前 期 課 程 の Ｓ Ｔ Ｅ された記事である必要はな
難だ。同セミナーではＪＡ
設 置 す る。 洪 水 を 感 知 し、 含む１億６６００万ドルの ＭトレーニングＪ １- ビザ く、ビデオやオーディオのＳＳＩシニアプログラムマ
当局と一般市民の両方にリ プロジェクトが完了した。 大学生は最大 ヶ月滞在延 写 し で も 提 出 が 可 能 で す。
ＮＹ市がハリケーン被害で対策 ア ル タ イ ム で 情 報 を 伝 え、 ハリケーン・アイダでは 長可能︼この延長は一時的 事業所、組織の特定部門にネージャーの片山瑞恵さんですが学生は最長 か月間 て資格がある重要な役職でが、メディケア全体の概要
危険な場合は高台を探すよ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 で
ニューヨーク市のアダムあり、かつ主導的な役割の
栽
ス
ペ
ー
ス
で
、
一
つ
の
レ
イ
ま
た
は
学
習
コ
ー
ス
全
体
の
い
を説明する。
う
警
告
す
る
。
下
水
道
イ
ン
フ
人
、
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
州
で
ス市長と市環境保護局︵Ｄ基準を満たしていることを
ン
ガ
ー
デ
ン
で
最
大
２
５
０
０
ず
れ
か
短
い
方
の
期
間
米
国
に
ラ
整
備
で
は
古
い
下
水
道
の
サ
人
、
コ
ネ
チ
カ
ッ
ト
州
で
１
人
証明することで申請が可能
公的医療保険も説明 ＥＰ︶は、ハリケーン・ア ガ ロ ン の 水 を 吸 収 で き る。 イズを倍にしたり、新たな が犠牲となった。ＮＹとＮ 滞在が可能です。
イダによる被害から１年と これで既存のものと合わせ 下水道や排水管の工事が進 Ｊ州だけで９億３６００万 ︻ Ｏ １ ビ ザ 請 願 Ｓ Ｔ Ｅ Ｍ です。
ま た、 日︵ 木 ︶ 午 後 なる９月１日、大雨に対処 １万か所となり、今年末ま んでいる。クイーンズ南東 ド ル の 被 害 が 出 た と さ れ、 ガイダンスが適応︼請願者 ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ
２ 時 か ら は﹁ Ｎ Ｙ 公 的 医 する﹁緑のインフラ﹂プロ でにさらに１０００か所を 部では今春、５０００万ド Ｎ Ｊ 州 は ９ 月 １ 日、 総 額 はＯ １
- Ａビザ基準を満た ン／ニューヨーク州・ニュ
療 保 険 セ ミ ナ ー﹂ を 開 催。 ジェクトの進捗具合と予定 追加、合計１万１０００か ルをかけた下水道更新プロ ２億８３００万ドルの復興 す証拠書類を提供する必要 ージャージー州弁護士︶
シ ニ ア ヘ ル ス・ ナ ビ ゲ ー を発表した。発表は大きな 所にする計画だ。
ジェクトを完了、ブルック 対策を発表した。
タ ー の 紀 川・ サ ミ ー ノ・ 被害の出たクイーンズ区の
あ ゆ み さ ん が 健 康 保 険 の サウス・オゾンパークで行
加 入 方 法 を 案 内 す る。 ど われ、アイダで犠牲となっちらもオンラインにて開 た 人に黙祷が捧げられ催。 両 セ ミ ナ ー の 申 し 込 た。都市の地面は７割以上
み は Ｎ Ｙ 日 系 人 会、 電 話 がアスファルトやコンクリ
２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、 ートなど固い表面で覆われ
ま た は Ｅ メ ー ル info@ているため、大雨が降ると下水道だけでは対応できず
溢れてしまう。ハリケーン・

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

90

36

17

29

まで。
jaany.org

13

日 米 ソ ー シ ャ ル サ ー ビ 人医療支援ネットワーク主ス︵ＪＡＳＳＩ︶は９月
催、第 回秋のヘルスフェ
日︵火︶午後１時 分から アの企画。多くの人は 歳
３ 時 ま で、
﹁ メ デ ィ ケ ア・ になるとメディケアに加入
オンラインセミナー﹂を開 できるが、さまざまなプラ催する。ＮＹ日系人会・邦 ンが存在するメディケアの

12

65

13

10

27

16

ＮＹＣは全米で最も通勤にストレスがある都市

20

1832

っとしたプレゼントとして
喜 ば れ る 商 品 だ。 同 店 では古典柄からモダン柄まで ４ ０ ０ 種 を 超 え る﹁ かまわぬ﹂の手拭いシリー
ズを多く取り揃えていお弁当を包むのにちょう が、薄手で結びやすい綿生 る。 問 い 合 わ せ は 電 話
どいいサイズの小風呂敷で 地に裏表が目立ちにくい染 ２ １ ２・９ ９ ５・５ ８ ８ ８
ハ ン カ チ と し て も 使 え る、 め方でプリントされている ま で 。
http://www.
日本の手拭いメーカー﹁か ︵各 ドル︶。友人へのちょ
themakari.com
ま わ ぬ ﹂︵ 東 京 都 渋 谷 区 ︶の商品が、イーストビレッ
ジにある和アンティークギ
ャラリーのマカリ︵３番街番地、 丁目と 丁目の間︶にて販売を開始した。
ミニトマト、玉ねぎ、うめにんじん、コーヒー豆など、色とりどりの食べ物の形を生かした素朴な文様9727を占めている。そのうちの ヨーク市近郊には、全米の アイダではクイーンズのミ
約 万人は１日 分以上か 公共交通機関利用者の ・ ドルビレッジで３フィート
けて通勤する﹁スーパーコ ５ ％ が 住 ん で い る と い う。 の洪水となるなどし、大き同社は、電車 な被害が出た。
こうしたことから市はやバスの度重なる遅延や混 新 た に ク イ ー ン ズ と ブ ロ
雑など平均１ ン ク ス の 歩 道 脇 に 新 た に
時間の通勤時 ２３００か所のレインガー
ミューター﹂と呼ばれてい 間が人々が会社に戻りたが デンを設置した。レインガ
る人たちだ。自家用車での らない主な理由ではないか ーデンとは雨水を一時的に集め、地下へ浸透させる植通勤が一般的でないニュー と述べている。

◇

60

30

履歴書作成のオンラインの調
サ ー ビ ス resume.io
査によると、ニューヨーク
市の通勤はア
メリカで最もストレスが多いことがわ
か っ た。 ニューヨーク市内には毎日
１００万人以上が通勤しており、市の労働人口の ％38

65 歳になったとたん↓

(6)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）

文化勲章を伝達
以上がたった。文化勲章までもらえるとは夢にも思っていなかった。私は非常にラッキーな人間だと思います﹂と話した。
式のあと記者団に真鍋さんは﹁干ばつの頻度が上が昨年ノーベル賞を受賞し る 一 方 で 大 雨 も 増 え て いたプリンストン大学上級研 る。 年に 度の大洪水が究 員 の 真 鍋 淑 郎 さ ん︵ ︶ 毎年起こる。今までのやりに対する文化勲章の伝達式 方では、もうコントロール
が１日、ニューヨーク総領 できない。日本では大洪水
事公邸で行われた。真鍋さ が 最 大 の 問 題 と な っ て く
んは、地球温暖化を研究す る。これからは治水の対策
る理論的な基礎の確立に大 が必要だ﹂と警鐘を鳴らしきく貢献するなど気象学・ た。 ま た、﹁ 日 本 に は﹃ 好気候学の分野で世界をリー きこそ物の上手なれ﹄といドする業績をあげ、昨年度 う言葉があるが、若い人にの文化勲章の受章者に選ば は自分の好きな、得意なこれている。
とをやって、充実した人生
森美樹夫総領事が﹁現在 を送ってほしい﹂とアドバの地球が直面する地球温暖 イスした。同氏のニックネ化を物理モデルで説明され ームも淑郎を短くして﹁スるなど、功績に深く敬意を キ﹂と同僚から呼ばれてい表 し ま す ﹂ と 話 し、 天 皇 たという。
陛下からの賞状を読み上同伝達式は昨年予定されげ、真鍋さんに勲章をかけ ていたが、新型コロナウイ
た。真鍋さんは﹁今日の日 ルスの感染拡大や真鍋氏自を両親や兄弟が生きていた 身の感染から２回延期とな
らどんなに喜んだことか残 っていた。今年の 月に延念だ。アメリカに渡り、夢 期になっているノーベル賞中になって研究をやってい 受賞式にも体力的な問題かると、あっという間に 年 ら欠席の意向を示した。
90

60

ＮＹ市立大学1

12■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155
ニューヨーク市警︵ＮＹ プリンターなどを使用してＰＤ︶ 分署は１日、シリ 組 み 立 て る こ と が で き る。
アルナンバーや識別マーク 米司法省は２０２１年に全がない自家製銃器﹁ゴース 米で 万９０００丁以上のト ガ ン ﹂ を 携 帯 し て い た ゴーストガンを摘発したと
人 物 を 逮 捕 し た と 発 表 し しており、この数は過去５た。ゴーストガンは製造工 年間で 倍に増えた。現在、程の追跡が不可能なキット アルコールたばこ火器及びや自家製銃で、今年８月
爆発物取締局︵ＡＦＴ︶は日までに、２２２丁が押収 取り締まり強化のため、銃されている。これは前年の 器販売業者に３Ｄプリンタ
１０２丁に比べ１１８％の ーや番号化されていない銃増加。転売前に身元調査を 器にシリアル番号を追加す行う必要がなく、オンライ るよう求めている。
ンで購入でき、自宅で３Ｄ ︵ワインスタイン今井絹江︶

３Ｄプリンターで部品製造

自家製銃の押収急増

同市予算から４４０万ドル なかでも特に黒人やヒスパを同プログラム資金にあて ニック系を含む有色人女性
るとし﹁単位があっても学 たちに経済的機会を提供で
位 が な い ニ ュ ー ヨ ー カ ー、 きる﹂と話している。

ダ ム ス Ｎ Ｙ 市 議 会 議 長 は、「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。
■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

喜びの真鍋さん

外国人観光客、添乗員なし

中退者の目的の入国者は８０００人に満たなかった。７日以降の緩和では、１日あたりの外国人旅行者の入国者数を２万人から５万人に引き上

森大使（右）から文化勲章を伝達され笑顔で喜ぶ真鍋さん（写真・三浦良一）
ＮＹ市を拠点とするシンクタンクのセンター・フォ
ー・アン・アーバン・フューチャー︵ＣＵＦ︶によると、同市では昨年、推定約万人の生産年齢層が主に経済的な理由で大学修学を諦め、多くが黒人、ヒスパへのツアー参加者の登録・ ニック系、女性だった。大申 請 と、﹁ 外 国 人 新 規 入 国 学卒業を諦めた同市在住者
オンライン申請時の制約事 の平均年収は、準学士号取項﹂への同意が必要だ。
得者と比べて７０００万ド
ル低いという。同センターの研究者は、パンデミックの影響で全国的に同大学進学率は低下しているが、ある程度単位を得ていた元学

復学を斡旋
www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活デジタル版

楽しい

生を復学させることで、大げ、すべての国から﹁添乗学の卒業率だけでなく、同員を伴わない訪日パッケー
市の経済的復興にも貢献でジツアー﹂の入国を可能と
ＮＹ市立大学︵ＣＵＮＹ︶ きると指摘している。
した。この措置で外国人観同イニシアチブ﹁ＣＵＮ
光客は団体行動はせずに自 はこのほど、コロナ禍で経由に観光できるようになる 済的に進学が難しくなった Ｙリコネクト﹂は、負債をが、依然として旅行会社を など、卒業前に中退した約 抱えながら学位取得者程度介した﹁パッケージツアー﹂ １万人の元学生の復学を後 の所得が得られない元学生であることや、入国者健康 押しする新たなイニシアチ たちに再接触し、復学を推奨する。エイドリアン・ア
確 認 シ ス テ ム︵ Ｅ Ｒ Ｆ Ｓ ︶ ブを発足した。

15

ツアーの入国が可能に
パンデミック後の日本は主要７か国︵Ｇ７︶の中で唯一、全面的に観光を再開
していない国であるが、８月 日に岸田文雄首相が９月７日以降の水際対策の緩和を発表。日本人が入国する場合、３度のワクチン接種証明があればこれまで提出を課されていた 時間前の陰性証明も不要となった。外国人観光客の入国は今年６月に受け入れを開始
し、添乗員付きツアーでの団体客のみ入国を許可している。しかしながらこのツアーは外国人から﹁自由度が低い﹂ということから不評で、７月に訪日した観光
72

10

32

地球温暖化研究ひと筋
31

公共サービス連絡先
1

10

70

2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(7)

夢遊病と Americans with
Disability Act
Quiet Quitting 頑張らない働き方
米 語 今アメリカの若者の間で急激にバズっている言葉がQuiet Quitting。文字通り「静かに（仕事を）辞める」ことかと思うとさにあらず、仕事はそこそこにして、Watch 給料分以上は頑張らないという意味。残業はお断り、仕事中に時間ができたらスマホを楽しくチェックし、週末の私的な時間に仕事のメールを見るなど考えられない・・・などなど。
コロナ禍のリモート勤務など、仕事とプライベートとの関係が見直され、多くの若者が仕事を頑張りすぎることに疑問を感じているようです。その為、TikTok などのソーシャル・メディアでは、
Quiet Quitting をめぐる話題が若者の心を掴んでいるのです。
もちろんアメリカでも、伝統的な価値観を有する年上の人々や会社の上司からは、Quiet Quittingなどとんでもないという批判がなされています。当然のように、彼らの口からは、仕事にはベストを尽くせ、そうして信頼を勝ち得なさい、それが充実した人生を送ることになるという激励と叱咤の声が、聞こえてきます。
このコラムで以前取り上げた Great Resignation は、コロナ禍で新しい機会を求めて職を去る若者の「大辞職」現象でした。アメリカの雇用主は、それに加えて Quiet Quitting にも対応しなくてはなりません・・・日本ではどうでしょうか？
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

米国ではさまざまな裁判 し続け、ローブを脱いでベ みなされるが、このケースが日々行われている。企業 ッドに入り寝始めた。Ｏさ は夢遊病時に行った﹁行動﹂は︵原因は従業員側であっ んは既婚者であり、出張中 に基づく解雇のため不当解た場合でも︶会社都合で解 の自分の部屋のベッドに別 雇とはみなされない、との雇する際には細心の注意が の女性がいることに困惑を 判断である。
必要であり、さまざまな観 して、即人事部長に連絡を今回の行動はＨさんが意点から解雇理由の正当性を し て 部 屋 ま で 来 て も ら っ 図 し て 行 っ た こ と で は 無検証する必要がある。
た。Ｈさんが目を覚ますま く、行ったことすら覚えて
最近、解雇関連の裁判に で待ち、その後彼女は自室 いない状況であるが、それ関して興味深い判決が発表 に戻された。Ｈさんは人事 は障がいとは別に捉える必さ れ た。 夢 遊 病 が 関 連 し 部長に以前から夢遊病の兆 要 が あ る と い う 判 例 に なて お り、 解 雇 が Ａ Ｄ Ａ に 候があったことを通知した る。障がいが絡んでいるの抵 触 す る か 焦 点 と な っ た ものの、人事部長から休職 で一概に言えることではな
裁 判 で あ る。 今 回 の 件 は、 と医師の診断を受けるよう い が、﹁ 知 ら な か っ た ﹂ や
２０１８年 月にＮ社の全 告げられ、その数日後に解 ﹁ そ の よ う な 意 図 は 無 か っ
国 セ ー ル ス 会 議 に 出 席 し、 雇された。
た﹂という理由が通じない
セントルイスのホテルに宿
Ｈ さ ん は そ の 後、 医 師 と い う こ と は 理 解 し う る。
泊していた 人の営業担当 か ら 夢 遊 病︵ Somnambu-またＮ社の人事部長もＨさ︶と診断されたことを んに医師の診断を推奨した
に関するものである。
lism
原 告 側 の Ｈ さ ん︵ 女 性 ︶ 理 由 に、 Ｎ 社 を 訴 訟 し た。 こと自体は、人事の観点かが同会議に出席をしていた 訴訟から 年弱が経過した らはリスクの高い行動であＯさんの部屋のドアを夜中 が、今回の焦点はＨさんが る。起因が障がいと思ったにノックした。Ｏさん︵男 夢遊病という障がいを理由 場合でも、医療問題とは切 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ性︶はバーから戻ったばか に 不 当 に 解 雇 を さ れ た か、 り離して検討をするべきで チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
りで、ノックをしたのは一 つまりＡＤＡやテキサス州 あり、また医師の診断書を 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
緒にバーで飲んでいた同僚 の障がい者法に抵触してい 提出されて以降の会社判断の男性従業員だと思い部屋 ないかどうかという点であ は一層、問題につながる可 ラ ン ド 州 衛 生 局 が 小 売 店
で購入された同商品からのドアを開けると、バスロ る。裁判結果として、Ｎ社 能性が高い。
サ ル モ ネ ラ 菌 を 検 出 し た。
ーブのみを身にまとったＨ が 行 っ た 措 置 は 不 当 解 雇﹂
さ ん が 部 屋 に 入 っ て き た。︵ 差 別 ︶ に 値 し な い と い う 榊 原 将
HR Linqs, Inc.商 品 名﹁ Nam Meo Soi﹂ 各﹁ Nam Meo Nguyen︶
Ｏさんが部屋が違うことを ことであった。夢遊病自体
President
２・５ オ ン ス と ・ ５ オ ン
理由に退室を伝えても無視 はＡＤＡにおいて障がいと
www.919usa.com
ス 入 り を 購 入 し た 場 合 は、
購 入 店 に 直 ち に 返 品 し 全 ■﹃米国、２０２１年の平額 返 金 を 求 め る か、 同 社 均 寿 命 は 年 連 続 低 下 の・ 歳、１９９６年以来
７０３・５３８・８０００にの 低 水 準 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク
問い合わせる。
サルモネラ菌混入が原因 発︶＝米国疾病予防管理セの 食 中 毒 に は 発 熱 や 下 痢、 ンター︵ＣＤＣ︶の下部組
嘔吐、腹痛などの症状があ 織である国立衛生統計セン
り、幼児や虚弱体質、高齢 ター︵ＮＣＨＳ︶は 月
者、免疫系機能が低下して 日、２０２１年の米国人のいる場合は致命的な感染症 平均寿命が ・ 歳となり、に至ることもある。米疾病 ２０２０ 年に比べ ・
予 防 管 理 セ ン タ ー︵ Ｃ Ｄ 歳短くなったとする暫定デＣ ︶ に よ る と、 米 国 で は ータを公表した。
ビジネス短信の詳細はジ
毎 年、 サ ル モ ネ ラ 菌 を 約
１３５万人が感染し、同感 ェトロ北米ニュース 月
染症で２万６５００人が入 日号参照。問い合わせはジ院、４２０人が死亡してい ェ ト ロ Ｎ Ｙ 事 務 所 rept@る。
jetro.go.jp︵ＡＤＡ 障: がいを持つアメリカ人法︶

クイック USA

104

2

0

76
1

9

0

8

2

9

31

サルモネラ菌検出で

米 食 品 医 薬 品 局︵ Ｆ Ｄ ﹁ ス リ ー・ コ イ ン ズ・ ド ラ
Ａ︶は８月 日、サルモネ イド・マッシュルーム﹂とラ菌汚染の可能性があると いう商品名で販売された乾して、ＮＹ州やＮＪ州を含 燥キクラゲ４種で、メリー
む 州で販売された﹁乾燥キクラゲ﹂の回収を発表した。
対象商品は、メリーラン
ド州キャピトル・ハイツに本社を置くアジア食料品輸
入会社タイ・ファット・ホ
ールセイラーズが納品した

76

1

4

乾燥キクラゲ回収

回収対象となった乾燥キクラゲ

15

30

【234】

10

10

2

(8)

［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 10（土）ＮＪ州では昨今、住宅地で野生動物の出没目撃が増えているが、８月 日に州中部のレイクウッドで、一日に計６人の子供がキツネに襲われる４つの事件が発生し、うち５人は咬まれて病院で手当てを受けた。４
件は市内の﹁ジョーン通り
公園﹂を中心に１マイル以内の地域で起きたが、１頭のキツネによる犯行か多頭が関係しているのかはまだ判明していない。
一方、
オーシャン郡の﹁ダ
ブルトラブル州立公園﹂では前日の 日、狂犬病に感 キツネの生息地と人間の生 番地︶９月 日から 月
染したキツネの死骸が見つ 活エリアは近いものの健康 日までの週末、 時からかった。同地では先日、人 なキツネが人を襲う事はま 時 ま で、 コ ー ン 迷 路、 カ間２人と犬１頭がキツネに れなことから、子どもたち ボ チ ャ 狩 り、 ヘ イ ラ イ ド
咬まれており、事態を重く を襲ったキツネが狂犬病に と 以 上 の お 楽 し み を セ
見た州環境保護局は同公園 感染していないとは断言で ッ ト に し た 秋 の 企 画 を 開を継続封鎖している。だが きないとし、州環境保護局 催。 料 金 は ド ル セ ン
現時点では他に狂犬病の感 では﹁キツネを見たら通報 ト か ら︵ 果 実 狩 り、 迷 路、染が確認された動物は見つ を。もしキツネに襲われた カ ボ チ ャ 狩 り、 ヘ イ ラ イ
かっていないという。
ら軽傷でもすぐ病院で然る ド、その他お楽しみ込み︶。
ダブルトラブル州立公園 べ き 処 置 を 受 け て 欲 し い ﹂ 詳 細 と チ ケ ッ ト 購 入とレイクウッドは マイル と訴えている。
vonthunfarms.com/sb/
ほ ど の 距 離 で あ る こ と や、
sbfall-fun/
29

15

ローカル
スクランブル

New Jersey

99

人気コースター
で事故
70

24

19

3010

3030
16
12
10
：

11

15

20

10

99

1730

：

17

34

10

疾走する人気のジェットコ いが、ブレーキの不具合かースターで、数々の﹁ジェ ら本来の停止位置より手前
ットコースター人気ランキ で止まってしまう出来事もン グ ﹂ で 受 賞 経 験 も あ る。 起きていた。今回の事故をだが、昨年夏にコースの一 受 け、﹁ エ ル・ ト ロ ﹂ は 細部で脱線が見つかって年内 かい点検と修理のため再び休業しており、今春に再開 長 期 休 業 が 予 定 さ れ て い
したばかり。また、本年６ る。
月 日には、負傷者はいな

23

31
14

29

19

：

州中部ジャクソンの遊園地﹁ シ ッ ク ス フ ラ ッ グ ス ﹂で８月 日夜、ジェットコースター﹁エル・トロ﹂が脱線と見られる事故を起こし、 人 の 乗 客 が 首、 腰、口内などを負傷した。
﹁ エ ル・ ト ロ ﹂ は、 高
さ １ ７ ６ フ ィ ー ト、 全 長
４４００フィートあるクラ
シックなスタイルの木造コースを最高時速 マイルでシックスフラッグス

走る観光鉄道。季節ごとに周辺の施設とコラボした
様々な企画を絡めたツアー を 運 行 し て い る が、 秋は﹁ ザ・ コ ー ン・ メ イ ズ・
トレイン﹂が人気。旅の途
米国東海岸では、秋の週 ースが変わるので、楽しみ 楽しめる人気の農園。とう 中、沿線の２か所のとうも末、農園でリンゴなどの果 に し て い る フ ァ ン も 多 い。 もろこし畑大迷路は９月２ ろ こ し 畑 迷 路 に 立 ち 寄 り、
実 狩 り を 楽 し む 家 族 が 多 今回いくつかの巨大迷路を 日から。料金は農園の入場 賞 品 を 賭 け た ゲ ー ム を すい。多くの農園では果実狩 紹介しよう。
料 ド ル セ ン ト に 込 み。 る。５ドル追加のオプショりに加えて様々なレクリエ
追加料金を払うと子供のポ ナ ル で 鉱 山 見 学 も で き る。
月 日まで。 時、 時ーションを用意し、一日中 ︻ ア ル ス テ ー デ 農 園 ︼ ニーライドやミニ鉄道も楽分、 時の３回出発。
楽しめるような工夫をして ︵ チ ェ ス タ ー、 ア ル ス テ ー しめる。詳細、チケット購いるが、中でも人気なのが、 デ フ ァ ー ム レ ー ン １ 番 地 ︶ 入
alstedefarms.com 月 の 土 曜 日 は 時 分 の
回 も 増 便。 １ 時 間 分 の
広大なとうもろこし畑を利 リンゴをはじめ一年を通し用した巨大迷路だ。毎年コ て様々な果実や野菜狩りを ︻ デ ラ ウ ェ ア・ リ バ ー・ 旅。大人 ドル、子供 ド
レールロード︼︵フィリッ ル。詳細とチケット購入
プスバーグ、エリザベスス
877trainride.com
トリート１００番地︶ＮＪのフィリップスバーグ発着 ︻ ヴ ォ ン サ ン 農 園 サ ウ ス
で美しいデラウェア川に沿 ブランズウィック︼︵デイって蒸気機関車に曳かれて トン、リッジロード５０５

とうもろこし畑の迷路で楽しい秋の日を30

怖いキツネにご用心

2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)９月

Written by Amelia Hepworth
Published by Tiger Tales

日は十五夜
10

湖 の 向 こ う に 昇 る 朝 日。 最 適 な 絵 本。 ア メ リ カ で白く輝く山々に囲まれた草 ２００万部販売のベストセ
原。寝ころべば空にはオー ラー。 年にわたり児童書
ロラが光り、夜になれば空 を手がけるティム・ワーンに浮かびあがる丸い月。そ ズの優しい絵もいい。日本
んな美しい背景のなかで白 語で読むなら﹃だいすきだ
くまの親子の日常が描かれ よ お つ き さ ま に と ど く ほ
る。 毎 朝 い っ し ょ に 起 き ど ﹄︵ パ イ・ イ ン タ ー ナ シ。日本語版は手にて、毎晩腕の中で安心して ョ ナ ル ︶眠 る、 そ し て﹁ あ な た は、 取りやすいサイズの丈夫なこの上なく大切な小さな宝 ボードブック、英語も併記されているので子どもの英物﹂と語りかける。
親 子 の あ い だ に 流 れ る、 語 教 材 と し て も 活 用 で き
しあわせな愛情を伝えられ る。９月 日の十五夜にはる、おやすみ前の読み聞か 親子で夜空を見上げてみてせ本、寝かしつけ本として はいかがだろうか。︵高田︶本書のページをめくったら、昭和後期に小学生だった人ならば懐かしいと思うはずだ。ページをめくる度に、あの時の記憶の引き出しが開かれる。
夜７時半から放映された
水曜スペシャル川口浩探検シリーズと木曜スペシャル

りの主人公がドルフィンキ るという超現実的な怖さに 迫ったムーならではの話もックで泳ぎ、悪と闘うアク も直面した。日常を取り戻 掲 載 さ れ て い る と こ ろ だ。
ションドラマも大好きだっ しつつあるが、以前のよう ミステリーの定番であるエ
た。 オ カ ル ト 雑 誌﹃ ム ー﹄ に治安は良くなく不安がい ジプトのピラミッドはもちも大人気だったが、小学生 つも心にある。そんな状況 ろ ん、 Ｕ Ｆ Ｏ、 イ エ テ ィ、の私には難しかった記憶が で本書を見た瞬間、現実の 日本の縄文遺跡のページな
恐怖感がぶっ飛ぶほど子供 どもあり、世界中を網羅しある。
成 長 し て 思 春 期 に な る 時代の未知に対する怖いけ ている。ＭＡＰは両面になと、 恋 愛 や フ ァ ッ シ ョ ン、 ど 知 り た い と い う ド キ ド っていて２つのサイドが載
ア イ ド ル の 方 に 興 味 が 行 キ、ワクワク、ハラハラの っている。また地球の歩き方とムーの編集長の対談もき、ＵＦＯ、幽霊、未知の 気持ちが蘇った。
ニューヨークでコレを持 掲載されている。
世界へのドキドキ感は思い
コロナ禍で旅行ガイドブ
出になってしまった。しか っている人は日本からの旅
し、いつか世界七不思議で 行者だとすぐ分かる黄色の ックが売れず企画されたとあるモアイ像のあるイース 表 紙 の 旅 の ガ イ ド ブ ッ ク いう。今年２月に発売されター島やナスカの地上絵を ﹃ 地 球 の 歩 き 方 ﹄ と 荒 唐 無 るや現在も売れている。副
見てみたいなとは頭の片隅 稽と言ったら怒られるかも 題がパラレルワールドと言にはあるし、アメリカ人の しれないので、夢があるオ っている通り、現実の世界
友人がバミューダにバケー カルト雑誌﹃ムー﹄がコラ と、あるかもしれない平行ションに行くと聞いた時は ボ レ ー シ ョ ン を し た の だ。 する異次元の世界の両方のともに１９７９年に創刊だ 世界を堪能できるガイドブ
魔の三角地帯が過った。
２ ０ ２ ０ 年 ３ 月、 突 という。本書のユニークで ック。子供の頃を思い出さ
如 世 界 が 封 鎖 さ れ た。 面白い点は世界旅行の達人 せてくれて、読み物としてと い う 新 型 の ウ である﹃地球の歩き方﹄と も楽しいし、それにこれか
Covid-19
イルスが発生し、分刻みで いえばの歴史や行き方の交 ら実際に旅行に行く準備に日常生活を脅かし、人々の 通の説明があり、その一方 も使えるし携帯もできる。
不満が爆発し暴力に発展す で、世界の不可思議な謎に︵山河藍︶残しておきたい記憶を綴るエッセイ集。日本の大学を改革する方法とは。
有吉佐和子の愛と芸の物語。富裕層に学ぶ海外投資。ユニークな商品が売れる経営哲学とは。２人の作家による 通の往復書簡小説。

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

の矢追純一のＵＦＯ特番シ った。小学生向けに出版さリーズ。それと夏休みのお れたＵＦＯの本や世界七不昼に放映された﹁あなたの 思議の本をお小遣いで購入
知らない世界﹂の幽霊特集 して読んでいた。土曜日のだ。夜のチャンネル権は親 夕方はＮＨＫで﹃アトランにあったので中々観せても ティスから来た男﹄というらえなかったが、翌朝の教 アメリカのドラマの吹き替
室 は 未 知 の 生 物、 Ｕ Ｆ Ｏ、 え放送があり、沈没したア
超能力の話題で持ちきりだ トランティス大陸の生き残

地球の歩き方編集室・編集
学研プラス・刊

25

10■すべて忘れてしまうから（燃え殻、新潮文庫）デビュー
作『ボクたちはみんな大人になれなかった』は森山未來
主演で映画化され、Netflix で全世界に配信された話題作である。その後、2 作目となるのが 2020 年に出版された 14
エッセイ集で今回文庫本化された。良いことも悪いことも全ていつの間にか忘れてしまう、だから残しておきたい記
憶を綴る。■大学の常識は、世間の非常識（塚崎公義、祥伝社新書）東京大学法学部卒業後、日本興業銀行に入行しUCLA で MBA を取得した著者は 20 年以上銀行に勤務し、商学部教授に転身、今年定年退職を迎えた。銀行と大学の2 つの職場を経験したからこそ見える大学の非常識。日本の大学の問題を改革しようと本書を出版し、具体的な案を提案する。■一の糸（有吉佐和子、河出文庫）文楽の三味
線弾きに惹かれた 17 歳箱入り娘の茜は、先妻亡き後、後妻に入り、芸道一筋に生きる男を支える。1964 年 6 月から翌年 6 月まで「文芸朝日」に連載され、69 年に NHKでドラマ化もされた。「一の糸」とは三味線の最も低く太い糸のことをいう。■世界の富裕層に学ぶ海外投資の教科書（長谷川建一、扶桑社）シティバンクグループ日本及び
NY 本店にて資金証券部門の要職を歴任し、日本にプライ
ベートバンクを広めた後、香港にて会社を設立、CEO としてアジアの発展を見据えた富裕層向け金融サービスを提供している著者が、富裕層の資産形成の方法や悩みなどを紹介する。■スキを突く経営（山光博康、インターナショナル新書）秋葉原を拠点とするアイ
デア商品販売元サンコー。自動カップ麺メーカー「まかせ亭」や「おひとりさま用超高速弁当箱炊飯器」など単身用家電がウケて業績を伸ばしている。
驚くことに新商品を毎週 2、3 点ずつ発売し続けている。社長・山光博康が大ヒット商品や大失敗商品の開発・販売エピソードを通して独自の経営哲学について語る。■あとは切手を、一枚貼るだけ（堀江敏幸、中公文庫）ある
男女が交わした 14 通の往復書簡。かつて愛し合い、今は遠く隔てられた「私」と「ぼく」。「私」は小川洋子が、「ぼく」は堀江敏幸が綴る。1 通目は女性から男性に。２通目は男性から女性に。交互に手紙がやり取りされる。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店『地球の歩き方』と『ムー』のコラボ『I Love You to the Moon and back』

BOOKS■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ＩＣＵ高校・同志社国際中高

24

日コネティカット、 日ＮＪで445

する国際基督教大学 Ｉ( Ｃ ヨーク日本人学校で、 日Ｕ 高) 等学校と同志社国際 ︵ 土 ︶ に ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー
中学・高等学校による対面 補習授業校で実施される。
型の教育相談および学校説
コロナ禍で子どもが帰国
明が、 日︵金︶にニュー した後の進路を決めるうえで重要なイベントの一つである各学校説明会は近年オンラインが中心となっている一方、日本国内では徐々に対面形式での開催も見られるようになっている。海
外 子 女 教 育 振 興 財 団 で は、在留邦人の日本人家族からの要望にこたえる形で、北米 都市で対面型の相談会を実施することになった。
長年にわたって帰国生を受け入れている両校担当者の話を直接聴けるまたとな
い チ ャ ン ス で あ り、 ま た、
海外子女教育振興財団教育アドバイザーによる教育相談︵右記２校以外の学校に関する質問にも答える︶や帰国後の英語保持に関する相談も行う。
参 加 費 無 料。 開 催 時 間は、 日のニューヨーク日
本人学校は午後 時から午後 時 分 ま で、 日 のニュージャージー補習授業校は午前 時 分から
午 後 時 分 ま で。 参 加
希 望 者 は、 ウ ェ ブ サ イ ト
9r/Dn4vjefQWUか ら 申 し込む。各学校の住所は申し込み時にウェブサイトで確認できる。なお、各会場とも感染症対策のため、参加者には入場時の検温とマスク着用の協力をお願いしている。問い合わせはＥメーまで。
ル shinko@joes.or.jp

https://forms.office.com/

30

海外子女と帰国子女の教育に関連するあらゆる支援活動を行っている公益財団
法人の海外子女教育振興
財 団︵ Ｊ Ｏ Ｅ Ｓ ︶ が 主 催

は、アメリカの警察署や消防署のしくみについて、日本と比べる中でた
くさんの気付きや学びがあり、充実した１日とな
った。

45

4

23

7

ニュージャージー日本人学校

ニュージャージー日本人 体制で働いていることが分学校︵櫻井幹也校長︶の４ かった。
年 生 が 月 日、
、社会科
消防署では、消防車に搭見学でオークランド市の警 載されたたくさんの道具の察 署 と 消 防 署 を 訪 問 し た。 使い方や消火方法について
警察署では、裁判が行われ 説明してもらった後、実際る部屋で警察の仕事につい に消防士が出動時に座る席て の 説 明 や 質 問 を し た 後、 に 座 ら せ て も ら っ た。 ま
担当の警察官の案内で署内 た、防火服を持たせてもらの施設を見学した。指紋を うと、上着だけでもとてもとるコンピューターや拘置 重 い こ と に 驚 き、﹁ こ れ を所の見学、犯人が暴れた際 着て、酸素ボンベを背負っに押す非常ブザーなど、施 た り 走 っ た り す る な ん て、
設 内 の 様 々 な 工 夫 に 興 味 消防士さんはすごい﹂と感 するとのことも学んだ。
津々な様子であった。特に 心していた。消防署で働く見学に向けて事前に質問
パトカーの運転席や後部座 人々の多くは、普段は別の する内容を英語で練習して席にある特殊な機器には全 仕事をしていて、火災や事 いたこともあり、当日はし員 が 驚 い た。 警 察 署 で は、 故があるとボランティアと っかりと英語で話をするこ
地域の安全のために 時間 して警察からの指令で出動 とができた。今回の見学でNY 日本人学校の９年生

宇宙と地球と動物学ぶ

アメリカ自然史博物館訪問

11

23

23

警察署と消防署を見学

24に分かれて事前に計画したコースで行動し課題解決学
習と自分が興味のあるものについて調べ学習を行った。館内は非常に広く、見ニューヨーク日本人学校 学時間内ではすべてを見学︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ できないため、１階と４階
チ、岡田雅彦校長︶の９年 を中心に恐竜、北アメリカ
生 人は８月 日、理科移 に生息する動物、地球ので動教室としてアメリカ自然 き方、隕石、鉱物などを見
史博物館を訪れた。今回の 学・学習した。
目的は﹁世界最大級を誇る
生徒たちは楽しみながら
アメリカ自然史博物館の展 も班で協力し合い、真剣に示にふれる﹂﹁自分の興味・ 学習に取り組み、今後調べ
関心に沿ったテーマをもと たことをもとに科学的に考に調査し、まとめる力を高 察してレポートを作成する
め る ﹂﹁ こ れ か ら 学 習 す る 予定である。９年生は２学
天体に関して、事前に学習 期から３人の新しい仲間をし知識を深める﹂の３つ。 迎え、今回の学習を通して
午前中に全員でスペース 仲間たちとの絆が深まり良ショーを鑑賞した後、３班 い思い出になったようだ。
25

海外学校相談会
24

恐竜の骨格展示前で記念撮影するＮＹ日本人学校の児童たち

26

24

13

海外子女教育振興財団
82022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活

育］
［教
(11)

(12)

Ｑ 中学生の息子が、暇さ方法でノートを復習に役立
え あ れ ば YouTube動 画
てるよう指導しています。
を観ています。
親としては、・ ノートを見ながら、口頭で内容を要約する。
もっと他のことにも興味を・ 詳細も加えた要約を書持って欲しい、もう少し時く。
間を有効的に使って欲し・ 動 画 の 内 容 を 振 り 返 り、い、と思うのですが…。
意見・感想を書く。
Ａ 前 回︵ 月 日 号 ︶、・ メモした単語やフレーズ
オンラインメディアが素晴を単語カードなどに書いてらしい学習ツールとなり得覚える。
ることや、親子でお互いの・ メモした単語やフレーズ
理解を深める機会にもなるを使って文章を作る。
ということについてお話し
・ 動画の内容を更にリサーました。今回は、動画を使チする︵エッセイやプレゼ
っ て 語 彙 や 知 識 を 増 や し、ンテーションのため︶。
理解力を伸ばす勉強法をご学習ツールとなる動画紹介します。
を見つけることは難しい
動画を使って学習効果を
こ と で は あ り ま せ ん。
上げるには、ノートテイキ
”ed
、 ”
、 ”
ングが重要です。中学校やYouTube”tucational”
で 検 索 す れ ば、 さ高校で、大学で、そして社
eens”
まざまなジャンルのエデ会人になってからも、情報ュケーショナルな動画がが整理された見やすいノー
た く さ ん 見 つ か り ま す。
トは成功への鍵となりま、、す。動画をみながらノート
PenguinBooks
Time
を と る 練 習 を し ま し ょ う。
The
Royal
Societyfor、
帰 国 子 女 ア カ デ ミ ー で は、
O
xford
A
r
t
s
(
R
S
A
)
、 the
コーネルメソッド︵名門コUniversity
Pressもあります。しっかりノーーネル大学が開発し、長き
United Nationsといった 米教育統計センター︵Ｎトをとりながら集中して動名声のある出版社や団体も ＣＥＳ︶は１日、統一学力に渡りその効果が実証され画を視聴すれば、このよう動画の制作に力をいれてい 試験︵スタンダーダイズド・ているノートシステム︶をな単語の使い方の違いにもます。オンラインメディア テスト︶の結果をまとめた使い、同じ動画を少なくと気づくことができるのでにはさまざまなスタイルが 報告書﹁全米学力調査︵Ｎも２回視聴します。１回目
す。動画を通して多くの単あり、それがまた良いので Ａ Ｅ Ｐ ︶﹂ を 公 表 し、 小 学
はできるだけ取りこぼしの語に触れておくことは、幅す。特に最近のリスニング 生の算数とリーディングのないように要点を書き留広いジャンルの問題が出の試験では、カジュアルな 成績が、パンデミック開始
め、２回目以降はノートを、
題 さ れ る 英 検 や TOEFL
会話からアカデミックなデ から２年間で著しく低下し見返して間違いがないか確などの試験で必ず役
SATィスカッションまでさまざ た、と伝えた。
認し、１回目に聞き逃してに立つでしょう。
このほど公表されたのまな題材が使われています
い た 詳 細 を 書 き 加 え ま す。
さらに、英語の字幕を利から、異なるスタイルや声 は、全国の９歳児の試験結役立ちそうな語彙やフレー
用すれば学習効果が上がのトーン︵もちろん発音や 果のみで、８年生の試験結ズ、イディオムはメモしてや PBS
り ま す。 TED-Ed
アクセントも︶に慣れてお 果や州や地域別の比較などおきます。
、 School
Digital Studios
くことはとても有益です。 の 詳 細 は 月 に 公 表 さ れ
選りすぐりの動画は、内of Lifeな ど、 人 気 の こ う し た 動 画 の 数 々 は、 る。また２０２１年度には容が面白いことに加え、難
楽しく学
子供たちの﹁知りたい﹂と 試験は実施されなかったの
易度の高い専門用語に触れ “edutainment (ぶ目的で作られたコンテンい う 欲 求 を 満 た す と 同 時 で、 年度の結果はパンデられるという点も大きなポは、 Ａ Ｉ に よ る 自 動ツ︶ ”に、英語の試験に挑戦する ミック開始後としては初の
イ ン ト で す。 例 え ば、
字幕ではなく、オリジナルという単語を聞く
自 信 を 伸 ば し て く れ ま す。 報告となった。 年度の数
“class”の字幕をつけています。字と、生徒が集まる
そして何より、親子で一緒 学の平均点数は、 年度比“class”
幕を確認することで、スペを一番に思い浮かべる人がに成果を得ることができま で７点低下、１９７３年以ルチェックができるだけで多いでしょう。しかし、こすので、ぜひご家族で取り 来では最低で、白人の生徒なく、動画の内容を聞き取と比べて特に黒人やヒスパという単語は、の ”class”
組んでみてください。
れているかどうかを確かめ
ニック系の生徒の低下が目
生物科学の世界では動植物ることができます。
立った。リーディング試験の分類群のことを指します
本欄への相談は動画をみながらノートを
は、 年度比で５点減、●帰国子女アカデミー
し、社会学では社会的地位とったら、そのノートを効
年以来の最低値だった。人を表します。日常では﹁洗www.
果的に使いましょう。帰国
練された、スタイリッシュ
kikokushijoacademy.種 別 の 格 差 は 特 に な か っ
子女アカデミーでは、次のた。
な﹂という意味で使うこと
com

育］

10

90

パンデミックが大きく影響
22
20

算数とリーディング
成績が低下

22

20

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）611オンラインメディアが子供に与える利点について（2）

帰国子女アカデミー 中高生プログラム制作マネージャー

ジョナ・カヌーセン相談員

ぼくは登校授業の方がい い で す。 な ぜ な ら、 登校授業はみんなといっしょにサッカーや鬼ごっこができるからです。
みんなで一緒に外で遊ぶ と、 オ ン ラ イ ン 授 業 ではできないことが出来てうれしい気持ちになりま
す。 ま た、 友 達 と ゆ っ く
り話をすることもできる
し、 ゲ ー ム も し や す く な

ピッツバーグ日本語補習授業校小２「遠足」

り ま す。 さ ら に み ん な と授 業 が で き る 事 は、 ぼ くに と っ て、 と て も 良 い 時間です。
し か し、 オ ン ラ イ ン 授
業にもいいところがあり
ま す。 そ れ は、 昼 ご は んの 時 で す。 家 だ と 弁 当 で持っていくことが難しい
ご飯を楽しめます。
おいしい昼ごはんと比
べ て も、 ぼ く は 登 校 授 業の 方 が い い で す。 こ れ か
ら も ず っ と、 オ ン ラ イ ン
授 業 で は な く、 登 校 授 業が続いてほしいと思っています。
︵滞米２年︶

作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレ
スを明記のこと。

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ニューヨーク育英学園全日制小３

惟喬

ぼ く が 今 頑 張 っ て い る 練 習 し て い ま す が、 な か は、 今 ま で よ り も も っ と
こ と は、 平 泳 ぎ で す。 ぼ な か タ イ ム が ち ぢ ま ら ず、 がんばりたいと思います。
︵滞米２年９か月︶
く は も と も と ク ロ ー ル し 悔しいです。
し か し、 元 々 で き な かか で き ま せ ん で し た。 しか し 去 年、 育 英 の 水 泳 の っ た 平 泳 ぎ が で き る よ う
じ ゅ 業 で 大 村 先 生 に 教 え に な り、 前 と く ら べ る とて も ら っ た 時、 コ ツ を つ 速 く 泳 げ る よ う に な っ てか み、 と つ ぜ ん 平 泳 ぎ が きたので、うれしいです。
ぼくの今年の目ひょうで き る よ う に な り ま し た。
で き る 泳 ぎ が ふ え て と て は、 マ ン シ ョ ン の 下 の プ
も う れ し か っ た の で、 も ー ル を 五 お う ふ く す る こ
っ と 平 泳 ぎ を が ん ば り た とです。
ぼくはあきらめずにどくなりました。

今 で は 水 泳 が 大 好 き に り ょ く す れ ば、 な ん で もな り、 毎 日 マ ン シ ョ ン の で き る よ う に な っ た り、下のプールに行くように きわめたりすることがでな り ま し た。 ぼ く は 今、 き る と 信 じ て い ま す。 こ
平泳ぎのタイムを短くす れからも毎日プールへ行る た め に、 練 習 し て い ま き、 平 泳 ぎ の 練 習 を 続 けす。練習の時、もっと速く、 た い で す。 そ し て こ ん ど
もっと速くと思いながら の育英の水泳のじゅ業で長峯

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

ゆうご
原

﹁めざせ！
平泳ぎマスター﹂山を上ったりさかを下がったり
てくてくてくてく
いいにおいだな
おべん当
まだかなまだかな
もくてきち︵滞米１年７か月︶

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：﹁チョコレートタッチ﹂

清良

中部テネシー日本語補習校小５

すべて自分のせいで大切 店をさがそうと思ったかな 人 が い な く な る と い う ら、 店 が あ ら わ れ た の でか な し い で き ご と を た い す。 だ か ら お 父 さ ん と い
け ん し ま し た。 そ こ で ジ っ し ょ に 行 っ た 時 に は、
ニューヨーク育英学園サマースクール
ョンは初めて自分から何 店はなくなってしまってか し な け れ ば い け な い こ いたのです。
いろはにほんご教室小６とに気づいたと思います。
こ の 本 を 読 ん で、 私 はリン 高橋 ソフィー
そ こ で ジ ョ ン は、 お か お 父 さ ん や お 母 さ ん の 言
し の 店 を さ が し て、 も と う こ と を よ く 聞 い て、 お
け ま す。 そ の ひ ろ っ た コ パ パ に 出 会 っ て わ け を 話 にもどしてもらいます。
かしと食事のバランスを
イ ン で チ ョ コ レ ー ト を 買 し ま し た。 パ パ は お い し
私はなぜこんなことに とることが大切なのがよい ま し た。 そ の チ ョ コ レ ゃ さ ん に つ れ て 行 き ま し な っ た か 考 え て み ま し た。 くわかりました。
ー ト を 食 べ る と、 ジ ョ ン た。 お い し ゃ さ ん で 薬 を ジ ョ ン が マ マ か ら ご は ん︵米国生まれ︶の 口 で さ わ る も の が、 ぜ も ら っ て、 い え に よ う や を 食 べ な さ い と 言 わ れ てん ぶ チ ョ コ レ ー ト に な る く帰りました。
も、 言 う こ と を き き ま せの で す。 は み が き こ も ご
話 を き い た マ マ が な き ん。 お 母 さ ん が 言 っ て い
は ん も ぜ ん ぶ チ ョ コ レ ー 出 し た の で、 ジ ョ ン が キ る こ と を 聞 か せ る た め の□□□私 は、 チ ョ コ レ ー ト タ ト な の で、 ジ ョ ン は と て ス を す る と、 マ マ が チ ョ レ ッ ス ン に ち が い あ り まッ チ と い う 本 を 読 み ま し も よ ろ こ び ま す。 口 を つ コ レ ー ト に な っ て し ま い せん。
た。
け た も の が ぜ ん ぶ チ ョ コ ました。
ジ ョ ン が 自 分 で き め て、
こ の 本 は、 主 人 公 の ジ レ ー ト に か わ っ て し ま う
私 は ジ ョ ン が、 水 を のョ ン が ご は ん を 食 べ な い な ん て、 と て も ふ し ぎ な む こ と も で き な く な っ て、で、 チ ョ コ レ ー ト ば か り 話です。
ようやく大へんなことに食べている話です。
私 は、 ジ ョ ン が チ ョ コ な っ た と 気 づ い た と 思 い
あ る 日、 道 で コ イ ン を レ ー ト し か 食 べ ら れ な く ま す。 そ れ で も ジ ョ ン は、
ひ ろ い ま し た。 友 だ ち の な っ て か わ い そ う に な り 自 分 の せ い だ と 思 い ま せ
ス ー ザ ン の 家 に 行 く と 中 ま し た。 す べ て チ ョ コ レ んでした。
で、 ま ち が っ た 道 に 行 き、 ー ト に な っ て し ま っ て、
で も、 マ マ が チ ョ コ レ
新 し い お か し の 店 を 見 つ か な し く な っ た ジ ョ ン は、 ー ト に な っ て し ま っ て、

7

﹁最高の仲間と共に﹂
吉見

太一
亀迫

■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「楽しい登校授業」

ニューヨーク日本人学校中３

2

で き る の か、 す ご く 不 安 く 笑 顔 の ダ ン ス、 面 白 さ
で し た。 し か し、 練 習 を １ ０ ０ ％ の 演 技 を す る こ
重 ね て、 ど う し た ら 初 等 とができました。
部の子に伝わるのかが分
今 回 の 運 動 会 を 通 し て、
か る よ う に な り ま し た。 私 は 友 と 共 に 成 長 す る 楽
そして自分の振り付けや しさや達成感を味わうこ
声 の 出 し 方、 他 の 子 た ち と が で き ま し た。 最 後 のへ気配りができるように 運動会がとても楽しいも
今 回 の 運 動 会 を 振 り 返 な り、 素 晴 ら し い 応 援 が の に な り、 嬉 し か っ た でっ て、 私 は 成 長 で き た な 完成したと思います。
す。
と 感 じ て い ま す。 そ の 理
つ目の理由は表現活︵滞米１年９か月︶
由 は ２ つ あ り、 ま ず つ 動 で す。 去 年、 表 現 活 動
目 は 応 援 団 の 団 長 と し て を 行 っ た ８、９ 年 生 は あ る
運 動 会 に 参 加 で き た か ら 程 度 覚 え て い る と は い え、で す。 応 援 団 長 は そ の 組 私 は す ご く 不 安 が あ り まの 中 等 部 の リ レ ー の 順 番 し た。 そ れ は 中 等 部 に なを 決 め た り、 選 手 宣 誓 や っ た ば か り の 年 生 と ピ
応援団とその組全体をま シッとそろった動きがでと め た り し な け れ ば な り きるかという点です。
ま せ ん。 私 は 年 下 の 子 にし か し、 そ れ ぞ れ が 互
上手に教えることができ いに振り付けや動き方をる の か、 自 分 だ け で な く、 教 え 合 い、 最 終 的 に は 息
団 全 員 に 気 を 配 る こ と が の 合 っ た 集 団 行 動、 楽 し
1

週刊 NY 生活2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］

柿沼光悦

THEATRE/DANCE■ドキュメンタリー映画「ヒロシマへの誓い」
上 映 会 ＝ 9/19 19:00 Scandinavia House（58 Park Ave.）2021 年の核兵器禁止条約の原動力となったサーロー節子の人生をたどる映画。ヒロシマの廃墟からノーベル平和賞受賞までの波乱万丈の物語。入場料 $15、シニア・
学 生 $12。 チ ケ ッ ト は https://www.eventbrite.
com/e/the-vow-from-hiroshima-nyc-screeningtickets-360837583927

ニューヨークをはじめ世界各国から１３５人以上のアーティストが出展する﹁ ス ー パ ー フ ァ イ ン・ ア ートフェア﹂が 日︵木︶から 日︵日︶まで、ローワ「スーパーファイン・アートフェア」に出展

18

CLASS/SEMINAR

EVENT

50

33

二村守 個展﹁未知の宝物﹂
日から開催

22

月野ぽぽな
亀田種子
斉藤テリー
さくはらあや
豊島キヌ

88

10

Obelisk, 2021
Acrylic on canvas
36 x 30 in. (91.5 x 75.2 cm)

26

22

ーに次ぐ二村氏の二回目の 展 覧 会 と な る。 二 村 は、
１９６５年、 歳の時に九州から米国に移住した。作品は、セントラルパークの
多様な自然の美しさ、人々のエネルギーから得たインスピレーションを超現実的かつ抽象的に解釈して描く。 色 は、 色 の 振 動 と イ
ントネーションをテスト
し、ジェッソに砂を混ぜた
下地に何色ものアクリル絵の具を混ぜて独特な世界観を表現している。開廊時間
は、火曜〜土曜の正午から午後５時。詳細はＥメール

mamorunimura@icloud.
com

Metropolitan Museum of Art（1000 FifthAve.）18 世紀後期から 20 世紀初頭に近代女性のライフスタイルに適応し用いられた T 字型の衣服である着物の流行をたどる。150 年の着物スタイルの変遷を展示する。入場料：大人 $30、シニア $22、
学 生 $17、NY 州 在 住 者 と NY・NJ・CTの学生は入場料任意。
詳細は https://www.metmuseum.org/

歳の新進気鋭のアーテ
ィスト、二村守の個展がチ
ェルシー地区のポップアップ チ ェ ル シ ー︵ 西 丁 目
５ ２ １ 番 地、 地 階 ︶ で日︵木︶から 月４日まで開催される。日本ギャラリ

星の島句会

それぞれの丈に月待つビルディング
長き夜や仏間に掛かる肖像画
迎え火や優しき言葉用意して旅先を親しく思ふ鳳仙花
叱られて泣き出しそうな鳳仙花

hoshinoshima819@gmail.com

MUSICーイーストサイドにある商業複合施設、ザ・マーケッ
ト ラ イ ン︵ ブ ル ー ム 通 り
１ ８ ０ 番 地 ︶ で 開 催 さ れ、
日本人作家の柿沼光悦が参加する︵ブース番号 ︶。
柿沼は１９８８年栃木県出身、２０１０年に武蔵野美術大学映像学科卒業。細密 と 美 し い ラ イ ン、 シ ェ
イプを使ったアートで水彩、ドローイングをメインに国内外で作品を発表してい る。 フ ェ ア で は ド ル
からの価格設定で販売され る。 詳 細 は 公 式 サ イ ト

ART

15

https://www.superfine.
を参照する。
world■ JAA 秋のヘルスフェア「ペットのターミナ
ルケアと看取り／ペットロス〜愛するペットの■ NY 日系ライオンズクラブ主催チャリティ 1 ためにできること〜」＝ 9/16 19:00 第 1 部
日バスツアー＝ 9/24 「日米交流黎明期の足跡 は獣医師の添田晋吾氏がターミナルケアや看取を訪ねて」をテーマに NJ 州ブランズウィック りの実情などを、第 2 部は心理カウンセラーを訪れる。ラトガーズ大学では若林晴子准教授、 の橋本暢子さんがペットロスについて話しをす
グリフィスコレクション学芸員から話を聞く。 るオンラインセミナー。参加費無料。申し込
参 加 費： 大 人 $80、 中 高 生 $70、 小 学 生 $60、 み は 9/14 ま で に 登 録 サ イ ト https://forms.gle/
幼稚園児以下は無料。
MH9RYyLCDjGcBagh9 から。
詳細は https://www.facebook.com/nyjalc/■ NYC ブロードウエーウィーク＝ 9/25 まで
ブロードウエー・ミュージカル 2 枚分のチケッ ■ニューヨーク日本人美術家協会・創立 50 周トが 1 枚分の値段で購入できる、夏休み後の恒 年記念展覧会＝ 9/15 まで 天理文化協会（43例イベント。「オペラ座の怪人」や「シカゴ」な W 13th St.）出品者は同協会の松田常葉会長やどのロングラン作品から、マイケル・ジャクソ 一昨年亡くなった名誉会長の飯塚国雄ら 25 人。
ンの半生を描いた「ＭＪ」、昨年の作品賞・主演 期間中展示作品は購入可能、出展作家による男優賞ほか 10 部門受賞の「ムーランルージュ」 200 ドル以下のチャリティー小作品の展示・販
な ど 多 く の 作 品 が 参 加 す る。 詳 細 は https:// 売コーナーも設けられる。
www.nycgo.com/broadway-week■ PEACE2022 ＝ 9/9 〜 9/16 Gallery Max NY（552 broadway）8 月に開催予定だった、アートで平和を考える第 8 回年次展。NY から 14 人、日本から 5 人のアーティストが参加。バーチャ
ルライブで展示作品紹介やアーティストインタ
ビューも行われる。入場無料。
詳細は https://artspheres.org/■クリムト展覧会「Gold in Motion」＝ 9/14 〜
Hall des Lumières（49 Chambers St.）オースト
リアの画家グスタフ・クリムトの有名な絵画作品が、オリジナルサウンドとともに高さ約 9 メー
トルの壁に投影される没入型デジタルアート展。
入場料は一般 $30、65 歳以上 $28、5 〜 16 歳
$15。
詳細は https://www.halldeslumieres.com/■ 第 18 回 多 摩 美 術 大 学 校 友 会 NY ク ラ ブ 展「ホーム・アウェイ・フロム・ホーム」＝ 9/21
〜 10/4 天理ギャラリー（43A W 13th St.）故郷を離れ異国の地で暮らす作家たちが NY で創造の成果を発表する。永野みき個展も同時開催。
レセプションは 9/22 午後 6 時〜 8 時。金土休。
詳細は http://www.nycoo.com/■バスキア展覧会「King Pleasure」＝ 10/31 ま■シェリーめぐみ「わたくし 40 年ぶりに歌い で Starrett Lehigh（601 W 26th St.）ジャン＝ま す！」 ＝ 9/17 16:30 Michiko Rehearsal ミシェル・バスキアの 200 点以上の未公開・希Studios（149 W 46th St, Stage 2）10 〜 20 代 少作品を集めた展覧会。絵画、ドローイング、にかけて歌手をしていたシェリーめぐみが NY マルチメディア、印刷物、工芸品などを展示。
生活 32 年目にして初ライブを行う。黒部エリ、 入場料は一般 $35 〜、学生・シニアが $32 〜、
宮嶋みぎわ、AK Akemi Kakihara のゲストを迎 2 〜 13 歳が $30 から。火曜休館。
えシティポップや昭和の懐かしい歌を披露する。 詳細は https://kingpleasure.basquiat.com/
入場料 $20（ドリンク込み）。チケットは https:// ■「 着 物 ス タ イ ル： ジ ョ ン・C・ ウ ェ バ ー・
www.eventbrite.com/e/40-tickets-406410844777 コ レ ク シ ョ ン 展 」 ＝ 2023/2/20 ま で The

(14)

31

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜
活動/サポート内容

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本一時帰国サポート・セミナー情報の案内が優先的に届く・お悩みに対してNY相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報を知れる

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・日本本帰国サポート・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート
・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）
・オンライン日本帰国セミ
ナー・オンライン個別相談・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

・セミナーの優先案内と優先申込
・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信
・有料会員限定のイベントに参加
・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供
・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。
・会費：月１６５０円（税込）

・個別相談件数１００件
以上
・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績
・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

あなたも日本への帰国 のニューヨーク窓口を開 医から飛行機の搭乗の許 のご案内をご覧ください。
を悩んでいるお一人では 設し、同時にコミュニテ 可が降りなかったそうで
さらに、毎月︵年 回︶ありませんか？ここ最近、 ィを創設しました。現在 す。
﹁もっと早めに日本へ のオンラインによる日本
新型コロナウイルス感染 ではこのコミュニティに の帰国を考えて行動して 帰国への準備の支援コンの パ ン デ ミ ッ ク も あ り、 １２０名以上の方々に会 いれば良かった﹂と後悔 サルティングや、日本へ
日本へ本帰国する方が非 員登録をして頂いていま されている話を伺いまし の一時帰国の際の支援サ
常に増えてきています。
す。
た。そのお話を聞いた際 ービス、米国公認会計士
私たち、﹁ FURUSATO なぜ、私たちがこの日 に、早い段階で日本への やファイナンシャルプラ﹂ は ２ ０ １ ６ 本への帰国サポートを始 帰国をサポートできれば、 ンナーなど各専門家のごPROJECT年からアメリカ在住の日 め る こ と に な っ た の か。 日本で過ごしたいという 紹介、日本への本帰国時本人で日本へ帰国する方 それは、ある一人のニュ 想いを叶えることができ の支援サービスを行ってのサポートを開始しまし ーヨーク在住日本人の体 る の で は な い か と 思 い、 います。これまでに延べた。 こ の FURUSATO験を耳にし、少しでも力
FURUSATO PROJECT１００件以上の個別相談の 運 営 母 体 は になりたいと思ったから を始動し、帰国に関わる を行い、日本への帰国をPROJECT
東京品川にオフィスがあ です。訪米して約 年間 必要なことをワンストッ ご支援させて頂きました。
る 一 般 社 団 法 人 NEXT過ごした日本人の方です プで支援することにしま
日本への帰国を悩まれている方、日本への帰国
GENERATIONで す。 が、アメリカでの高額な した。
２０２０年から、週刊Ｎ 介護費用、サービスの質
F U R U S A T Oでお手伝いが必要な方はの取り組みは、 まず気軽に無料コミュニＹ 生 活 を 発 行 す る ニ ュ を考え故郷である日本へ
PROJECT
ーヨーク生活プレス社と の帰国を考えたそうです。 日本への帰国を考えてい ティ会員にお申し込みくパ ー ト ナ ー 提 携 を 組 み、 しかし、重い心臓病を抱 る方のために、オンライ ださい。サポートをお急
FURUSATO PROJECTえていらっしゃり、主治 ンで日本帰国の準備の進 ぎの方は、ＮＹ相談窓口
め方について、お金や税 に﹁個別相談﹂希望の旨
務、 健 康、 家 探 し、 介 護 をご連絡ください。後日、施設探しなどそれぞれの 担当より個別相談のご案
テーマに沿って、セミナ 内をさせて頂きます。まーを開催しています。ま たご友人などで、日本へた コ ミ ュ ニ テ ィ︵ 会 員 ︶ の 帰 国 を 悩 ま れ て い るを作り、定期的なメルマ 方 が い ら っ し ゃ っ た ら、ガやシークレットセミナ 是 非 こ の FURUSATO
コミュニティ
ー開催などを行っていま
PROJECT
す。有料会員と無料会員 をご紹介ください。
の内容については、左記

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典

50

12

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。
NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

久松茂丸 山 さ ん は、 東 京 の ュージカルの世界に興味を
劇 団 四 季 で 活 躍 し た 後、 持った。帰国後、尚美ミュ
２０２０年にニューヨーク ージックカレッジ・ミューに戻って来た。戻ってきた ジカル学科、東宝ミュージというのは、幼稚園から小 カルアカデミーでミュージ
学校３年生までスカースデ カルを学び、劇団四季の研ールに住んでいた帰国子女 究生へ入所を果たす。今まの 帰 米 女 優 だ か ら だ。 そ でに紅白歌合戦のバックダの 子 供 の 時 に 見 た ブ ロ ー ンサーや、日本初演となる
ド ウ エ ー・ ミ ュ ー ジ カ ル 劇団四季﹁ノートルダムの﹂、﹁ Beauty and the鐘 ﹂ へ の 出 演 経 験 が あ る。
﹁ CatsBeast﹂に感銘を受け、ミ このほかにも劇団四季の有志達とセルフプロデュース
公演、高校や幼稚園、障害者支援施設、スターバック
スなどさまざまな場所でコンサートやライブを行ってきた。
来米後は、短編ミュージ
カル映画﹁オポジット・ゲーム﹂やＮＹ日系人会︵ＪＡＡ︶でのミニコンサー
ト、ザ・ウエストエンドラ
ウンジでのインターナショ
ナル・タレント・ナイトや今年の 月に行われたジャパン・パレードで﹁平和祭﹂とり ~Music for SDGs~
して参加するなどして活動している。
劇団四季の作品に出演していた時は週 回公演、座席数約１０００席という大きなキャパシティの劇場で舞台に立っていた。客席と舞台空間がしっかり分けら
れてるというのもあり、公演中に観客からのリアクシ
ョンを実感することは少なかったが、施設や学校でコンサートをした時は、観客の喜んでいる顔や雰囲気がその時その瞬間にこちらにす ぐ 伝 わ る。﹁ 言 葉 で は な
いコミュニケーションを取りながらパフォーマンスができるというのは、新鮮で楽 し か っ た ﹂。 逆 に 大 き い
舞台の良さはカーテンコー
ルの時に約１０００人の観

第二の故郷ＮＹで女優に挑戦

5

NYストスナ

客の拍手や声かけから大きなエネルギーが返って来て、舞台に立つやりがいを感じられた﹂と学校や施設を回って活動するのとビジ
ネス商業舞台との違いや喜びについて語る。
ニューヨークの魅力。﹁舞台に関して言えば、誰にでもチャンスがある。そしてその機会を得れる場所や機会が沢山ある。劇場は至る所にありますし、オーディ
ションも沢山開催されてる。小さい劇場だとしてもレベルが低いわけではない。個人的にはこれほど多くの機会は日本ではなかったと思う。また俳優など関
係なく、個々の人達のエネ
ルギーやパワー、オープン
マインドなところも日々生
活していて、とても刺激を受けますね﹂という。
９月 日︵木︶にＪＡＡの敬老会が日本クラブで開催される。天井からの水漏れ被害で使えなくなった日系人会ホールの代替会場として日本クラブが協力して実現したものだ。その会場
で ミ ニ コ ン サ ー ト を 行 う。
当日は﹁私の日本での舞台経験や、ＮＹに来てからの
活 動 な ど お 話 さ せ て 頂 き、
ミュージカルや唱歌等色んなジャンルの歌を歌わせて頂きます。楽しみにしていてください﹂と話している。
東 京 都 出 身。
︵三浦良一記者、写真は本人提供︶
22

SEPTEMBER◇氏名：コートニー・プリンス（43 歳） ◇好きなブランド：インターミッ◇職業：オートクチュールの子 クス◇着こなしで気をつけているこ
供服をデザインすると：自分で納得できる装いをす◇居住地：ブルックリン区◇着用の服：ビルケンシュトッ る
ク の サ ン ダ ル 以 外 は 全 て ビ ン ◇撮影場所：ブロードウエー 37
丁目
テージ◇よく利用する店：特になし

7

ブロードウエー劇場街は日中でも夜間でも常に人通りが多い。タイムズス
クエアを含むミッドタウン 6 番街から 8 番街の 40 丁目から 54 丁目までとされる劇場街には多くの観光客が集まるが、９月、10 月のショーは 26 本に留まり、前シーズンの観客数はコロナ禍以前に比べ半分以下だったと NY タイ
ムズ紙などが報道している。空席はコンサートホールも同様で、定期加入者（サブスクリプション）のキャンセルなど、エンタメ業界はこの先もしばらく苦戦が強いられそうだ。外国人はまだ日本に入国できず、コロナ禍も BA ４と５を最後に静まって欲しいところだ。 （ワインスタイン今井絹江、写真も )丸山 日鶴さんオシャレは街角から生まれる 131

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

劇場街の昼下がりに晩夏の装い

元劇団四季の女優

2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(15)

2022 年（令和 4 年）9 月 10 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(16)