www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

米国務省がレベル４に引き上げ

米国務省は５月 日、日 日本へ渡航する人は必ずワ
本への渡航勧告をもっとも クチン接種を終えておくよ
厳しいレベル４の﹁渡航し う強く勧告している。
てはならない﹂に引き上げ
米疾病対策センター︵Ｃ
通関電子データの送信が義 た。米疾病対策センター︵Ｃ ＤＣ︶は、中国や英国のほ務化されたため、米国あて ＤＣ︶が同日発表した﹁日 か、イラン、欧州、アイルに物品を送る場合は手書き 本へのすべての渡航を控えのＥＭＳラベルによる差し るべき﹂との判断に基づい出 し が で き な く な っ て お たもの。ＣＤＣは、日本がり、差し出しに当たっては ﹁ 新 規 感 染 者 が 日 間 で 人
国際郵便マイページサービ 口 万人当たり１００人を海外に送るサービス。米国 さ が １ キ ロ 増 え る ご と に スを利用する。現在の荷物 超えた﹂などの基準を超えを含む第２地帯︵オセアニ ８００円上乗せされ、１キ の引受けは、２キロまでの たことと﹁ワクチン接種をア、北中米、中近東、ヨー ロの荷物の場合は２９００ 小型包装物、船便、ＥＭＳ 受けた人でも新型コロナウ
ロ ッ パ ︶ あ て の Ｅ Ｍ Ｓ は、 円 の 通 常 料 金 ＋ ８ ０ ０ 円、︵ Ｓ Ａ Ｌ 便 は 引 き 続 き、 引 イ ル ス の 変 異 株 に 感 染 し、輸送コスト高騰の割増分に ２ キ ロ で は ４ ５ ０ ０ 円 ＋ 受 け 停 止 ︶。 詳 細 は ウ ェ ブ 感染を拡大させるリスクが相当するＥＭＳ特別追加料 １６００円となる。
サイト https://www.post.あること﹂を理由としてい金が導入される。今後は重また、今年１月１日からを参照する。 る。そのうえでどうしてもjapanpost.jp
28

24

11

ランド、ブラジル、南アフ
リカ及びインドからの入国
は、米国人であること等の例 外 を 除 い て 禁 止 す る 旨、
発表している。ただＣＤＣのリストは、国務省の勧告
レベル４とは連携しておらず、日本が渡航勧告のレベ
ル４になったことによる日本からの米国への入国には今のところ影響は出ていない。

15

日本が水際対策を強化
日本の外務省は１日、新 ﹁ 変 異 株 B.1.617指 定 国・ た。日本時間６月４日午前
型コロナウイルス変異株拡 地域﹂に指定し、これらの ０時以降に日本に入国する大を受けた検疫強化の対象 国に対して、追加的に、水 人は、入国時に検疫所長の国 に 米 国 を 含 む ６ か 国 を 際強化措置を取ると発表し 指定する場所︵検疫所が確

14

帰国後３日間強制隔離

ルに３日間強制隔離となり 系旅行代理店では予約客か一歩も部屋の外に出る事が らの問い合わせの対応に追できない。食事も弁当が運
わ
れ
て
い
る
。
ばれてくる。この指定に基◇づき、隔離３日目に改めて日本到着後の大まかな流検査を行い、陰性と判定さ
れ
は
次
の
通
り
。
れた場合には、検疫所が確
①
空
港
到
着
後
に
隔
離
ホテル
保 し た 宿 泊 施 設 を 退 所 し、
へ
循
環
バ
ス
で
移
動
②
３泊強
入国後 日間の残りの期間
制
隔
離
③
４
日
目
に
再
度ＰＣ
︵ 日間︶を自宅などで待
︵陰性︶
Ｒ
検査
Negative
機することになる。この対だったらリリース④強制隔
策期限は定まっていない。
離ホテルから空港に循環バ保する宿泊施設︶において日本からニューヨークにス
で移動⑤そこから別のホ
３日間待機︵強制的な隔離︶ 出張で来る予定だった人がテ
ルや自宅に移動︵公共交することを求められる。日 帰国後の隔離がネックとな
通
機関使えない︶⑥ 日間
本到着後は政府指定のホテ り訪米を見合わせるなど日の自主隔離。
米国は、これまでは、テネシー州、フロリダ州、ミシガン州、ミネソタ州の４６月の最初の金曜日
州が対象だったが新たにニは無料でドーナツがもューヨーク州、デラウェア
ら え る 毎 年 恒 例 の﹁ ナ州及びコネチカット州など
シ ョ ナ ル・ ド ー ナ ツ・
州を追加指定した。
デ ー﹂。今年も６月４日
対象国は︵１︶アフガニに全米のドーナツショ
スタン︵２︶ベトナム︵３︶ッ プ で、 無 料 配 布 や こマレーシア︵４︶タイ︵５︶の日だけの特別フレー
米国︵アイオワ州、アイダ
バ ー が 販 売 さ れ る。 ニ
ホ州、アリゾナ州、オクラ
ュ ー ヨ ー ク 市 内 で は、
ホマ州、オレゴン州、カリクリスピークリーム︵どフ ォ ル ニ ア 州、 コ ネ チ カ
れでも選べて１個無料︶
ット州、コロラド州、デラと、 ダ ン キ ン︵ 飲 み 物
ウェア州、ニューヨーク州、を購入するとクラシッ
ネバダ州、ネブ ラスカ州、
クドーナツが１個無料︶
メイン州、モンタナ州、ロなどで実施される。
︵ ６︶
ードアイランド州︶
ドイツ 。

11

訪日渡航中止を勧告

６月４日はドーナツの日10・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

日本の郵便局は、昨年春のパンデミックから引受けを停止していた日本から米国あての国際スピード郵便︵ＥＭＳ︶を６月１日から再開する。ＥＭＳは重さがキログラムまでの荷物をEMS

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

国際スピード郵便
料金上乗せで再開

Printed in U.S.A.
30

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

NY 生活プレス社 NO. 821（週刊）2021 年 6 月 5 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST■大石育子の■ファイアーキングはアメ
リカのアンカーホッキング社︵１９４１年に誕生し今も現存するブランド︶の耐熱ガラスです。１９８６年まで製造されていたミルク
ガラスが特に有名で、 年以上経過した今でも世界中で人気を博しています。特になんとも言えないミント
30◆ファイヤーキングとは

暮らしの
テーブル

アメリカでは Covid-19 のワクチンの接種が急ピッチで進んでいます。私の周りでも皆、ワクチン接種が済んだら旅行
へ行きたいな♪という話をよく聞くようになりました。少しずつではありますが、国内旅行も制限が緩和されていい方向へ進んでいるのではないかと思う今日この頃です。

ファイヤーキングで楽しむ♪
新緑のおうちガーデンテーブル

インテリアコーディネーター、食空間プ
ランナー、日本クラブカルチャー講座講師。東京ドームテーブルウェアフェステ
ィバル 2019，2020 入選 & 奨励賞受賞。

︵ジェ
グ リ ー ン の Jadeite
ダイ・翡翠色︶が有名。マーサスチュワートさんが自！おう
現在より製造されてから ルズは、とてもかわいいけ や空き瓶でも Good
身のお料理番組で使って人気が再燃した事でも有名で １ ０ ０ 年 以 上 経 つ も の は れど、どうしてもポップで ちガーデンらしくなります﹁ ア ン テ ィ ー ク ﹂、﹁ コ レ ク カジュアルな印象になりが ね。
すね。
ティブル︵コレクタブル︶﹂ ち。せっかく購入してみた ▽ポイント３ ファイヤーとは日本では製造されてか ものの一度もお披露目でき キングを沢山揃えていなく◆カジュアルな印象の強い ら 年から１００年未満の ていないという話をよく聞 ても手持ちの食器と合わせて 楽 し ん で み て く だ さ い。
アメリカンコレクティブル もので入手困難で希少価値 きます。
ぜひ、次のポイントをお 今回は白ですが、黒やグレズを大人のナチュラルなガ が高いものを指します。
アメリカンコレクティブ さえて大人のアメリカンコ ー な ど 無 彩 色 が お 勧 め でーデンテーブルにレクティブルズのコーディ す。
ネートを楽しんでみてくださいね。
新緑の爽やかな季節になってきました。ドライブが◆ＮＹらしいスタイリッシ てらアンティーキングに出ュで大人なテーブルにする かけてみませんか？あなたのお気に入りがきっと見つ
ために
�
かるはず。
▽ポイント１ 黒をアクセントにいれてみる。ＮＹの人気のブランドの代表格﹁マッケンジーチャイルズ﹂をスタイリングに使ってみました。白黒の大きめの格子柄をいれると一気にファイヤーキングがスタイリッ
シュモダンに。
▽ポイント２ お花を買わなくても身近なキッチンハーブなどグリーンを食卓のマグカップに。 Jadeiteに入れていくつか並べてみましょう。ガラスのコップ

大石育子 (Ikuko Oishi)

30

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

６月 NY 日系人会の行事
COVID-19 により JAA への訪問者は１．検温と手洗いや手の消毒継続。ワクチン接種完了者はマスクの義務はありませんが、JAA ではもう少し着用してください。 ワクチンをしていない方は、マスク着用と一定距離を保つことは継続してください。
２．ロビーは 1 回に 6 人、エレベーターは 4 人まで。
３．JAA ホールは 60 人以下で使用できます。

プ﹂の上に広がる約１ヘク
タールの空間は、約３５０種の草木が植えられた小道を上がったり下がったりす
る別世界。川からの風が心地よい。飲食スペースやトイ レ も あ り、 ６ ８ ７ 人 が座 れ る 野 外 劇 場﹁ ア ン フ﹂ではパフォ
(The Amph)
ー マ ン ス、 芝 生 に 囲 ま れい。 つ鳩目で爪先のと 靴 が 具 現 化 し た。 そ れ がた小舞台﹁グレイド︵ Theのウィング・
がった靴を履いている。
︶﹂ で は 教 育 プ ロ グ
VAN-REGAL
Glade
知らないとは恐ろしい チップだった。
ラムが予定されている。
だが、あれはビジネスマことだ。なんとなくマッ
アーティスト・イン・レ
チしていないと思っては ン向けの靴で、学生が履く
ジデンスの一人、脚本家・
思い出しても顔が赤らむ いたが、ホンモノのアイビ ものではない。それを知っ舞台監督のティナ・ランダ﹂ ーというかアメリカ靴をま たのはしばらく経ってからの は、﹁ MEN’S CLUBウ さ ん は 開 園 前 日、﹁ 夕 日第 集︵ １ ９ ５ ９ 年 月 ︶ だ知らなかった。
のこと。くろすとしゆき最をバックに公演できるなんのグラビア。穂積さんたち ﹁﹂ と 提 携 し た 大の失敗！
て素敵﹂と興奮気味に話し
REGALと立ち上げた﹁アイビー・ と き、
﹁ グ ッ ド イ ヤ ー・ ウ
ウィング・チップがずしていた。
ク ラ ブ ﹂ の 取 材 を 受 け た。 エルト式﹂という製靴法を りと重い。 ︵おわり︶
総工費２億６０００万ド
精いっぱいおしゃれをして 学 ん だ。 そ れ ま で も や も ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾ル︵ 約 ２ ８ ５ 億 円 ︶、 富 豪いったが、靴には自信がな や し て い た ア イ ビ ー 的 な 評論家、東京都在住︶のビリー・ディラー氏が主でロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.com

457

デジタル版

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

45◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！

＊ Amazon Smile を利用して JAA へ寄付をする
Amazon Smile は Amazon でお買い物するだけで寄付が出来るプログラム。Amazon で通常通りにお買い物するだけで購入額の 0.5％が Amazon から JAA に寄付される。詳細は Amazon Smile プログラム（https://jaany.org/w/ja/donate-new-2/）

10

聴けます

・6 月上旬：第 51 回 JAA 奨学金受賞者発表と授与ビデオ発表
・7 月 10 日：七夕フェスティバル 詳細は後日発表
・9 月 9 日〜 10 月 3 日：第 15 回秋のヘルスフェア
・9 月 27 日：第 27 回 JAA チャリティーゴルフ大会＠ Harbor
Links Golf Course, North Hempstead21

ャート史上初のミリオ
回転の名盤
ン・ シ ン グ ル と な り、 売
り上げは２８３万枚に達帰って来たヨッパライ
し た。 高 崎 一 郎 の オ ー ル
ザ・フォーク・クルセダーズ
ナイトニッポンでたちま
ザ・フォーク・クルセダ ち日本全国に広がった。
ーズの１９６７年のデビ
ュ ー シ ン グ ル で、 同 グ ル
ー プ の 代 表 曲。 作 詞・ フ
ォ ー ク・ パ ロ デ ィ・ ギ ャン グ︵ 松 山 猛・ 北 山 修 ︶、作曲・加藤和彦。
﹁アングラ・ フ ォ ー ク の ブ ー ム を生み出した。オリコンチ＊＊＊＊今後の JAA ＊＊＊＊

13

な出資者で、非営利団体が管理する。ハドソンヤードの﹁ベッセル﹂で知られる
トーマス・ヘザーウィック
が率いるヘザーウィックス
タジオが、ランドスケープ
建築家シグニ・ニールセンが共同代表のＭＮＬＡと協働でデザインを手がけた。
入場無料。午前６時から
深夜１時まで開園。正午から午後 時まではウェブ
サイトから事前予約が必要。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
www.littleisland.orgを参照。︵小味かおる、写真・植山慎太郎︶■ 6 月 10 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話法律相談」笠野玲子弁護士が移民法以外の諸問題の相談にお答えいたします。各 30 分。要予約■ 6 月 10 日（木）12pm-2pm「6 月第１敬老会」
定員 60 人で敬老会を行います。ランチはお弁当です。Iwaki
Band の歌。会員：$5、非会員：$8 敬老会参加とピックアップ希望者は予約下さい。ランチデリバリーご相談にのります。
■ 14 日（月）10am-12pm 「シニアへの無料ヘアカット」田原ミチさん、津田やすこさん、小林はるかさんがヘアカットを行う。要予約■ 17 日（木）10am-12pm「加藤恵子弁護士による移民法の無料電話相談室」各 15 分。要予約■ 18 日（金）10:45am-11:30am アップルキッズ企画「井上昌子先生による親と子のリトミッククラス」at JAA and via
ZOOM 10:45-11:30：1 歳〜 3 歳 参加費＄５ JAA ホール
では 8 組〜 10 組の親子が参加可能。要予約。ZOOM での参加者もメールまたは電話で申し込む。
■ 20 日（日）9:30am-11:00pm JAA &NY シルバー会共催「在宅訪問看護師弓削容子さんと一緒に楽しくおしゃべりしながら健康から介護まで情報交換しましょう！」誰でも参加可能。
希望者は JAA に電話する。
■ 6 月 24 日（木）12pm-2pm「6 月第２敬老会」
お弁当です。Iwaki Band 出演。会員：$5、非会員：$8 敬
老会参加とお弁当ピックアップはご予約ください。ランチデリバリーについてはご相談に乗ります。6 月までの方のお誕生会をします。お集まり下さい。

ハドソン川に人工島公園

合］

リトルアイランド開園［総ニューヨーク市に５月日、 ユ ニ ー ク な 新 公 園 が誕 生 し た。 そ の 名 は﹁ リトルアイランド﹂。ホイッ
ト ニ ー 美 術 館 の 西︵ 丁目︶、ハドソン川の中に位置 し、 １ ３ ２ の コ ン ク リ
ー ト の 造 形﹁ チ ュ ー リ ッ

(3)

14

4

380：ずしりと重いウィング・チップ
2© ISHIZU OFFICE野口英世 回忌墓参会

17

日に

60

月７日に実施へ

11

30 万冊無料で読める

メンタル相談電子書籍アプリNY 公立図書館

ＮＹ州が電話で

報告の手引

憎悪犯罪

の電子書籍をどれでも無料
研 究 途 上、 自 ら 罹 患 し て 者、伊藤慶一さん︵ ︶に
１９２８年に命を落とした 奨学金２０００ドルが贈らで借りることができるアプ
国として博士に深い所縁の れた。
リのサービスを開始した。
同 ア プ リ﹁ シ ン プ リ ー Ｅ ﹂あるガーナ共和国国連代表
伊藤さんは、大学時代はは、ＮＹＰＬの会員であれ
部フェリックス・ニャコ領 サッカー部に所属し、将来ば誰でもスマートフォンや事が、ガーナとして初めて はスポーツドクターを希望
電子図書リーダーにダウン
野口英世の墓を訪れ式典に していたそうだが、大学のり、主賓として松本太在ニ 参列した。
ロードできる。借りた書籍
研究室で生命科学の基礎研ューヨーク日本総領事館・は貸出期間が終わると自動
野口の死後、遺体は、ロ 究のロックフェラー研究所
首席領事、ジェームス・ガ ックフェラー研究所が当時 のロバート・レーダー博士
的に返却され、順番待ちがーランド・ウッドローン墓
無ければ期間を延長するこ
回も米国政府に嘆願して の影響を受け、現在は脂肪地代表、ティモシー・オコ ガーナから米国に戻すこと 組織および骨格筋組織の機とができる。ミシェル・オ
ーナー・ロックフェラー大 が許可され、棺は石で覆わ 能を司る遺伝子発現制御機
バマ元大統領夫人著﹃ビカ
学副学長、本間俊一ＨＮＭ れ一度も開けられることな 構を明らかにすることで生ミング﹄やハリー・ポッタ
Ｓ代表、ロバート柳澤米国 くこのウッドローン墓地に 体のエネルギー代謝をコンー・シリーズなど、人気の日本人医師会会長、竹田小 運 ば れ 墓 碑 直 下 １・８ メ ー トロールするメカニズムの
書籍は順番待ちとなる可能
夜子ＮＹ福島県人会会長ら トルの地中に埋葬された。 研究に打ち込んでいる。コ性もある。アプリのダウンが挨拶した。
ロード方法や詳細はＮＹＰ
この日会場では第 回ニ ロナ禍で肥満などの体質も
式 典 の ハ イ ラ イ ト と し ューヨーク野口英世記念奨 重症化になることもあるた
Ｌ の 公 式 サ イ ト nypl.org
ＮＹ公立図書館︵ＮＹＰ を参照する。
て、遠く福島県猪苗代の野 学金授与式が行われ、米国 め﹁脂肪組織の研究を野口
口英世記念会竹田美文理事 メリーランド州生まれの東 英世ゆかりの研究所で続け Ｌ︶は、所蔵する約 万冊
長からのメッセージが披露 京育ちで、東京大学医科学 て 医 学 に 貢 献 し て い き た
された。この日、野口博士 研 究 所 で 博 士 号 を 取 得 し、 い﹂と語った。当日は妻の日本語が話せる担当者をリが黄熱病ワクチン開発のた ２０１４年からニューヨー 田島陽子さんと奨学金授与
ク エ ス ト す る。 ま た は Ｅ
め に ニ ュ ー ヨ ー ク か ら 単 クのロックフェラー大学院 式に列席し、来場者から祝
メ ー ル abcprojecthope@
身 ア フ リ カ に 渡 り、 開 発 で研究を続ける日本人研究 福を受けた。
まで。
a-b-c.org
日米ソーシャルサービ
ス︵ Ｊ Ａ Ｓ Ｓ Ｉ ︶ に よ ると、ニューヨーク州ではパンデミックで影響を受けた人の心のサポートとし
ロサンゼルスの社会活動て、匿名でクライシスカウ
ンセラーと話しができる無 家、エスター・リムさんが料ヘルプライン﹁ＮＹプロ プ ロ ジ ェ ク ト を 立 ち 上 げ
ジェクト・ホープ﹂がスタ た、反アジア人ヘイトクラートした。無料精神サポー イムに巻き込まれた際にどト 電 話 相 談 プ ロ グ ラ ム は う通報するかをわかりやす
週 ７ 日、 午 前 ８ 時 か ら 午 く解説するブックレットが後 時 ま で。 電 話 番 号 は 無料配布されている。ブッ８ ４ ４・８ ６ ３・９ ３ １ ４。 ク レ ッ ト は 日 本 語、 韓 国
日本語での相談︵ＮＹ市在 語、中国語、ベトナム語な
住者のみ︶は月〜金曜の午 どアジア７か国の言語で説
前 ９ 時 か ら 午 後 ５ 時 ま で、 明 さ れ て い る。 詳 細 は ウ
Association to Benefitェ ブ サ イ ト https://www.
︵ＡＢＣ︶電話
Childrenhatecrimebook.com/を
２１２・８４５・３８２７で 参照する。
27

医学研究者伊藤さんに奨学金

６月

ゲイパレード

4

27

17

ＮＹの街 続 々 オ ー プ ン

4

奨学金を受けた伊藤さん（右）。
隣は妻の陽子さん（野口英世の墓前で）

21

94

ＮＹマラソンも

24

11

50

ラジオシティ１００％収容で

19

30

94

ニューヨーク野口英世記 忌野口英世墓参会と第 回念会 略( 称ＨＮＭＳ、本間 ニューヨーク野口英世記念
俊 一 代 表 ︶ は、 月 日、 奨学金授与式を開催した。
ニューヨーク市ブロンクス
式典は午後 時から加納のウッドローン墓地で 回 良 雄 副 代 表 の 司 会 で 始 ま

左から竹田 NY 福島県人会会長、柳澤米国日本人医師会会長、伊藤さん、
ニャコ・ガーナ国連代表部領事、本間代表、加納副代表、松本首席領事

38

50

4

37

からスタートする。そのほ ６月 日 日( ︶に開催する
かの公演スケジュールやチ と発表した。
昨年は新型コロナウイル
ケット購入・詳細はウェブ
を 参 照 す ス感染防止のため、バーチ
サ イ ト msg.com
る。
ャル形式で行われた。今年
度 の テ ー マ﹁ ザ・ フ ァ イ
ト・ コ ン テ ィ ニ ュ ズ ﹂。 同
行進は当日の正午〜午後３時、ＡＢＣ ７- 局から生アンドリュー・クオモＮと中 継 さ れ、 Facebook
でも午後３時か
Ｙ州知事は５月 日、ラジYouTubeＬＧＢＴＱ︵性的マイノ ら 仮 想 体 験 が で き る プ ロ
オシティ・ミュージックホ
ール︵６番街１２６０番地︶ リティ︶文化を讃えるＮＹ グ ラ ム を 提 供 す る。 そ のを６月 日から、新型コロ Ｃプライド・マーチの主催 ほ か 同 イ ベ ン ト の 詳 細 はを参照する。
ナウイルスのワクチン接種 者５月 日、同イベントを
nycpride.org
済みの観客を対象に、収容 今年は例年通り対面形式で率１００％での再開を許可
五番街を行進するプライすることを発表した。同劇る。万全を期して実行する ドパレードの参加者たち
場は、観客が接種済みか否ことで記念すべき 回目の ︵２０１９年６月撮影︶
かをどのように確認するの大会は、ＮＹ市の強さ、鼓かは明らかにしていない
舞、意志の強さを魅せるシが、ＮＹ市発行のワクチンョーケースとなるだろう﹂
接種証明アプリ﹁エクセルと話している。
シオール・パス﹂を利用す
走者の安全確保のため今る可能性が高い。ワクチン
年度は、スタート時間をず
接 種 済 み と 認 め ら れ れ ば、 アンドリュー・クオモＮ め、走者は例年の ％程度 らす、ソーシャルディスタ
マ ス ク 着 用 も 不 要 と な る。 Ｙ州知事は５月 日、昨年 の約３万３０００人に抑え ンシングの確保、レース前
再 開 翌 日 の 日︵ 日 ︶ に は新型コロナウイルス感染 て の 実 施 を 予 定 し て い る。 後 の マ ス ク 着 用 の 義 務 付
は、今年で 周年を迎えた 拡大の影響で中止になった 今年２月に同大会の初の黒 け、ゴール地点の観客数のトライベッカ映画祭の閉会 ＮＹＣマラソンを今秋、人ディレクターに就任した 制限など、新たな安全衛生式が行われる。冬の風物詩 月７日︵日︶に開催するこ テッド・メテルス氏は、２ ガ イ ド ラ イ ン が 設 け ら れであるホリデーショー﹁ク とを公式に発表した。
年ぶりとなる開催について る。 参 加 受 付 は ６ 月 ８ 日
リスマス・スペクタキュラ
周年を迎える今年度の ﹁ Ｎ Ｙ Ｃ マ ラ ソ ン に と っ て ︵ 火 ︶ か ら 開 始。 詳 細 は 公を参照。
ー﹂の公演は 月５日︵金︶ 大 会 は 感 染 防 止 対 策 の た 前例のない歴史的な年にな 式サイト nyrr.org
20
20

11

10

5

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）

ホームに突き落とす
５月 日午前７時 分ごろ、クイーンズ区の地下鉄
Ｆラインの 丁目クイーン
ズブリッジ駅ホームで電車を待っていたアジア系男性︵ ︶ が、 黒 人 男 性 か ら 意
味不明の言葉をかけられて電車が入ってくる直前にホームに突き落とされた。地下鉄は緊急停車し、男性は額を負傷して市内マウント
サイナイ病院に運ばれ手当を受けた。命に別状はないという。警察ではヘイトク
クライムと見て捜査を進め
36

24

21

80

地下鉄犯罪が増加

45

40

時間営業で悪化懸念

40

2

５月 日午後１時 分ごろ、マンハッタンのミッドタウンにある日系食料品店
サンライズマート 丁目店にマスクをしていない黒人
男性が店内に入ったところているが容疑者は捕まって は安定している。
いない。
アジア系に向けた全米で地下鉄ホームから路上に の暴力や嫌がらせはニュー
逃げた容疑者の容姿は、身 ヨークの地下鉄では昨年は長１メートル センチくら ゼロだったのに比べ、今年
い、黒いマスクを顎にかけ は４月までですでに７件にフードのついた黒いセータ のぼっている。ＮＹＰＤにーと黒いズボンを履いてい よる﹁地下鉄防犯上の注意たという。
点﹂は以下の通り。
警 察 で は 防 犯 カ メ ラ ・地下鉄ホームでは黄色いが 捕 ら え た 容 疑 者 と 見 線の後ろに立ち電車を待つ
ら れ る 男 ＝ 写 真 ＝ を 公 ・電子機器などの使用中に開 し て 情 報 提 供 を 求 め は常時持ち物に注意するて い る。 通 報 は 電 話 １・ ・ハンドバッグをしっかり
８００・５７７・８４７７。 と握り、ショルダーストラ
ップを使用していても前にさげる・財布を見せないようにし、
後部ポケットなどに入れない・財布や貴重品のケースをされる。現在、地下鉄利用 ショッピングバッグに入れ者は１日約２１０万人とさ ず、口の閉まるバッグやコれ る が、 コ ロ ナ 禍 以 前 の ートの内ポケットにしまう
５４０万人のレベルには戻 ことっていない。
・居眠りをする乗客の盗難
ＮＹＰＤによると５月が地下鉄犯罪の４分の１を日午後４時半ごろ、ほぼ同 占めているため、居眠りを時に３件の暴力、傷害事件 避けるが報告されている。１件は ︵ワインスタイン今井絹江︶
地下鉄ユニオンスクエア駅の南行きの４番線電車の中で、 歳の男性が 人組に顔の左側を鋭いもので切り付けられ、電車から逃げ出
し救急車で病院に運ばれたが容態は安定。２件目は同
日４時半過ぎ、地下鉄アス

◇

45

41

マスク着用をスーパーの店 進もうとしたので、店員が ように日頃から従業員には員 か ら 求 め ら れ た の を 断 大声でＩさんを呼んだとい 伝えている。お客様の安全り、店外に出るよう求めた う。
を考え、お客様用のマスク
マネージャーを殴って逃走
Ｉさんは両手を前に出し も常備しているが、今回はした。来店客が９１１に通 てストップサインをして制 その余裕もなく、一瞬何がニューヨーク市の地下鉄
報、 救 急 車 も 駆 け つ け た。 止したが、男はそれに従わ 起こったのか分からなかっが５月 日から 時間運行
警察は、逃走した容疑者の ず に 前 進 し て 店 内 に 進 み、 た﹂と話している。
身柄を同日午後に市内ミッ 自分からＩさんの手に体がサンライズマートの好田 を再開したが、コロナ禍でドタウンサウス分署に確保 触れたところで男がＩさん 忠夫社長は﹁コロナ禍でマ の犯罪が増加する懸念が高して取り調べをしたが被害 の額を殴ったという。Ｉさ ンハッタンに限らず、至る まっている。全体的にはス者に差別的な発言をしてい んは眼鏡が床に落ちたので ところに犯罪の危険がある リなどの窃盗犯罪が ％減ないので憎悪犯罪とは考え 下を向くと床に血がポトポ ような昨今だが、お客様と 少したとされる一方で暴力ていないとしている。
トと落ちたので額に怪我を 従業員の安全をこれからも 犯罪が急増。市警︵ＮＹＰ
被害に遭ったマネージャ したと分かった。顔を上げ 第一に考えて営業していき Ｄ︶は今年２月、ホームレ
ス男性による刺傷事件直後
ーのＩさんは、たまたまレ た時には男は店外に逃走し たい﹂と話している。
に警察官５００人を地下鉄
ジから５メートルくらいの ていたという。Ｉさんは救に追加配置した。地下鉄でところで別の客の対応をし 急車で市内の病院に搬送さは５月までに４件の殺人事ていて、レジ係と男がマス れ額を３針縫う全治１週間
週刊ＮＹ生活ＴＶ 件が起きており、昨年１年
ク着用で言い合っているの の怪我を負った。額にバンを通した６件、２０１９年は聞こえていたが、店員の ド エ イ ド を 貼 っ た Ｉ さ ん
www.nyseikatsu.com の３件より増加すると予測指示に従わずに男が店内に は﹁何かあったらすぐ呼ぶ

大好評

17

24

24

は弁護士以外には話さない パートを出て、警察も子供 ニで母子２人を保護し、子 タープレース駅の南行きのように﹂と伝えると井上被 を保護することなくその場 供は父親に預けられ、母親 ４番線電車の中で、男３人
告は静かに﹁わかりました﹂ から立ち去っている。事件 は精神病院に連行される出 組が 歳と 歳の男性を何度も殴り、さらに 歳の男
来事もあった。
と日本語で答えた。罪状認 はその未明に起こった。
ロサンゼルス日本総領事 性の鼻を切りつけた。 人
否のやりとりには日本語通
同州マリコパ郡検事局の訳が間に入ったが、訳がた スティーブ・マッカーシー 館は井上容疑者が日本国籍 は救急車で病院に運ばれ容
どたどしく﹁第１級殺人罪﹂ 検事は﹁殺害された子供達 所 持 者 で あ る こ と を 確 認。 態は安定。３件目は１件目と訳すべき言葉を﹁１度の の手のひらには刃物で刺さ ﹁ 情 報 収 集 を 進 め 家 族 や 関 とほぼ同じで３人組に顔の殺人﹂などと誤訳する場面 れた時に必死で抵抗したと 係 者 へ の 対 応 を と っ て い 左側を鋭いもので切り付けが目立った。
みられる傷がいくつもつい る﹂と話しているが、夫の られ、お金と携帯電話が取地元紙などの報道による ており、部屋の中で逃げ回 国籍など個人情報について られ、救急車でダウンタウ
ンの病院に運ばれたが容態と井上夫妻は４月に離婚手 った形跡もあった﹂と語り、 は明らかにしていない。
続きをしたがその後も同じ 保 釈 金 ２ ０ ０ 万 ド ル、﹁ 中ア パ ー ト で 同 居 し て い た。 国と日本に逃走する可能性
事件前夜に井上容疑者の帰 があるのでパスポートは没国費用の支払いをめぐって 収した﹂と発表。近隣住民
口論となり、午後 時半頃 は午前４時半ごろにドンド
警察がアパートに駆けつけ ンと壁を叩く音や子供達のている。夫は妻から﹁肉切 悲鳴を聞いている。
包丁で脅かされた﹂と助け
今年３月２日には、井上を求めた。警察が駆けつけ 容疑者が長男を連れて行方た時には２人の子供はベッ 不明となり、夫から捜索願
ドで寝ていたので、夫はア が出され警察が街のコンビ

40

26

う凄惨極まる事件現場だったという。現場に駆けつけた警察官はショックからＰ
ＴＳＤ症候群の危険があり
カウンセリングに通っている。井上被告が警察に運転して行った車の中から血のついた衣装と犯行に使ったと見られる肉切包丁が見つかっている。
事件直後の罪状認否ではオレンジ色のジャンプスー
ツにマスクをつけてやりとりする模様が動画で一部公開され、井上被告はその中で﹁すみません、私は誰も殺してません﹂と日本語で穏やかに容疑を否認し、その後、何かを言いかけた時に捜査員が﹁待って﹂と発言を遮り﹁あなたにはこの
あと弁護士の電話番号が与えられるので、事件のこと

14

ＮＹ日系スーパー

びて着替えて自分で車を運転して地元警察に出頭し て 事 件 を 伝 え た。﹁ 子 供を殺せと声が聞こえた﹂な
どと話しており、警察では慎重に捜査を進めている。
殺害されたのは７歳の長男かい君と９歳の長女
みあさん。警察官がアパートに入ると、室内は血の海
で、肉切り包丁で切断された体が段ボールや毛布で覆われ警察官でも目を覆3

アジア系危機一髪

1544

店員殴られ負傷た。発表によると井上被告の話を基に警察が 日朝に自宅アパートを訪れると、寝室の中で２人の遺体を 発 見 し た。 井 上 被 告 は﹁子供と一緒に寝た後午前
４時半ごろ目覚めると、２人が死亡しており、自分の手に血がついていた。殺害したのは自分ではないと思うが記憶がない﹂と話したという。井上被告は、目覚めてからシャワーを浴

井上被告

41

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

日本人の母親を追訴

40

子供２人殺害容疑アリゾナ州テンピ警察は５月 日、２人の子供を殺害した容疑で中国生まれで日本国籍を持つ母親、井上
ゆい被告︵ ︶を第１級殺人罪で訴追したと発表し

11「週刊NY生活」
No. 8212021年6月5日発行

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

マスク着用求めたら…
16

アリゾナ州

2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

る状況は続いており、また 紋 採 取 が 義 務 化 さ れ て 以 なされていました。そのこ審査過程において指紋採取 降、例えば、移民局へ特急 とにより多くのケースで質が必要なアメリカ国内での 審査申請を使って主たる申 問状が発行されるなど、追雇用ベースの永住権申請や 請者と同時に家族の滞在延 加の労力と時間を要してい再 入 国 許 可 証 の 申 請 な ど 長を申請したとしても、主 ました。今後は、それらもは、以前に取得した指紋デ たる申請者は早々に認可さ 改善されていくのでは無いー タ を 政 府 が 使 う こ と で、 れ る 一 方 で 家 族 は 長 期 間、 かと考えております。
す。一方で、政府の定める 改めての指紋採取なしに最 結果が出ない、という状況
今後はワクチン摂取が進条件に該当する方は、面接 終結果が出ている状況でも が現実として存在していま んでくれば、国際間での人した。日本への帰国に懸念 流も活発化することも予想なしでの郵送でのビザ更新 あります。
更に最近では、アメリカ がある方は、朗報かと思い され、移民大国アメリカも申請が可能となっています
バイデン政権誕生から
在日アメリカ大使館・領 ので、検討されても良いで 国内における滞在延長申請 ます。
また活気を取り戻すのでは
申 請 ︶ の う ち、 主
数か月が経ち、 COVID-19事 館 の 面 接 の 空 き 状 況 は、 しょう。尚、郵送での更新 ︵ I-539
ま た 移 民 局 は 月 日、 な い か と 期 待 し て い ま す。に よ る 影 響 が ま だ 残 る 中、 東京アメリカ大使館は比較 申請でも日本への帰国は必 た る 申 請 者 の 扶 養 家 族 の バ イ デ ン 大 統 領 に よ る 大 上記、皆様に直接関係があアメリカ移民法も少しずつ 的数か月先までの予約を受 須ですので注意ください。 滞 在 延 長 申 請 に 対 し て 求 統 領 令 に 則 り、 Ｈ １- Ｂ、 りそうな事例を取り上げま変化が出てきています。
け付けている一方で、大阪
一方、移民局申請に目を め ら れ て い た 指 紋 採 取 が Ｌ １- Ａ、 Ｌ １- Ｂ、 Ｅ ビ したが、その他不法滞在者
まずはトランプ大統領に 神戸アメリカ領事館は数週 向 け て 見 る と、 全 体 的 に ２０２１年 月 日より先 ザなど、非移民ビザ延長申 や不法入国者への扱い、永よる大統領令により制限さ 間先や特定の曜日など面接 は 好 ま し い 好 ま し く な い
年間一時停止となりまし 請において、最初の申請の 住権申請の審査要項︵パブれていた在外アメリカ大使 が希望通り取れない状況が 両 側 面 に お い て、 引 き 続 た。対象はＨ ４- 、Ｌ ２- 、 審査内容及び判定内容等に リックチャージに関する事
による影響 Ｅ １
館でのＨ １- ＨやＬビザ査 続いています。またアメリ き COVID-19- ／ Ｅ ２- ／ Ｅ ３- の 従った上での延長審査を行 項など︶の緩和化など、事証面接や永住権申請が 月 カに既にビザを持って滞在 が残っています。好ましく 扶 養 家 族 ビ ザ に 対 し て で、 うことを発表しました。こ 実、トランプ大統領による
日 よ り 解 禁 と な り、 現 している人が日本に帰国し ない面と言えばやはり引き 現在審査中の方でも 年
れは非常に大きなニュース 厳しい移民政策からの緩和
在、在日アメリカ大使館・ てビザを更新する場合は特 続きの審査期間の長期化で 月 日までに指紋採取の通 で、これまでは延長申請に 化も感じられます。
領事館では、通常ケースで に不便で、日本では入国後 す。急ぎの場合など、時間 知 書 を 受 け 取 っ て い な い、 おいてスポンサー会社も職
弊社では引き続き皆様にのビザ面接が可能となって の 日間の隔離が必要なこ のコントロールが必要な場 または新規の申請でも 年 務内容も雇用条件も全く変 最新情報をお届けできればいます。ただ一部Ｂ １- ／ とから、その隔離後の面接 合は、特急審査申請の利用 月 日から 年 月 日 わらない単なる延長申請で と考えておりますが、それＢ ２- ビザは人道的理由な 及び面接後のビザ発行まで も考慮が必要な状況となっ までに移民局が申請書を受 も、最初の申請の審査内容 がいずれも明るい話題であどで緊急で渡航する場合を の期間を考慮すると長期間 ています。ただ申請書への け取ったケースが対象とな や認可という結果そのもの ることを願うばかりです。
除き、申請は受け付けてい アメリカを離れなければな 署名はオリジナルではなく ります。以前は指紋採取自 を踏襲することなく、全て ︵ デ ー ビ ッ ド・ シ ン デ ル ／ない状況が続いています。 ら な い 状 況 と な っ て い ま コピーでも受け付けてくれ 体がなかったのですが、指 見直した上での延長審査が ニューヨーク州弁護士︶
5

2321

21

5

17

22

最近のアメリカ移民法事情

日本クラブ

会長に上野氏
5

27

2

5

4

費用は個人税申告書から控除できるか？

コロナ禍のリモート勤務のホームオフィス

102

4

会頭に高岡氏会 社 ︶、 新 家 良 一 氏︵ 株 式
会社 三菱ＵＦＪ銀行︶、木村稔氏︵日本生命保険相互会 社 ︶、 渡 邊 国 夫 氏︵ 野 村
ホールディングアメリカ
イ ン ク ︶、 島 地 啓 氏︵ 東 レ
インダストリーズ アメリカ ︶、 和 田 あ ゆ み 氏︵ 東 芝
ア メ リ カ 社 ︶、 ト レ ジ ャ ラ
ーに尾之内蔵夫氏︵米国三井 住 友 海 上 火 災 保 険 ︶、 セ
クレタリーに森和孝氏︵ＫＰ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ ︶、 事 務 所
長に前田正明氏︵ＮＹ日本
商工会議所︶。

：

26

4

1

ＮＹ日商

17

17

5

ト ＬＬＰ︶、和田清氏︵東カ ン ソ ー、 カ リ フ ォ ル ニ 除 額 の 限 度 は な い の か？﹂
京 海 上 ア メ リ カ ︶、 長 岡 太 ＮＹビジネス会計基礎知識
ア、ハワイ、ミネソタ、ニ ﹁限度は利益までです﹂﹁間
郎 氏︵ Ｎ Ｔ Ｔ ア メ リ カ ︶、ューヨーク、そしてペンシ 接 費 は ど う や っ て 按 分 す
西原茂氏︵双日米国会社︶、
たくさんの人が同じ疑問を ル バ ニ ア で す ﹂﹁ 自 宅 費 用 る の じ ゃ？﹂﹁ ス ク エ ア フ
植 村 義 之 氏︵ ダ イ キ ン Ｕ
持っているかもしれません を引けるとすると条件は何 ッ ト︵ Ｓ Ｑ ︶ な ど の 広 さ
Ｓ コ ー ポ レ イ シ ョ ン ︶、 松ね。残念ながら、現在の連 じ ゃ？﹂﹁ そ の 場 所 を 定 期 の 比 率 や 部 屋 数 な ど で 按
日 本 ク ラ ブ は 月 日、 浦 修 司 氏︵ み ず ほ 銀 行 ︶。
邦税では、従業員は自宅オ 的に使用していることと仕 分 し ま す ﹂﹁ ち ょ っ と 計 算
年次総会及び特別理事会を ト レ ジ ャ ラ ー に 森 和 孝 氏
フィス費用を控除できませ 事専用に使用していること す る の が 面 倒 そ う じ ゃ が、開催し、本年度の役員・理 ︵ＫＰＭＧ ＬＬＰ︶。セクん。２０１７年に通ったです﹂﹁なんじゃそれは？﹂ 簡 単 な 方 法 は な い の か？﹂
レタリーに村瀬悟︵メイヤ
事を選出した。
﹁ あ り ま す よ。 Ｉ Ｒ Ｓ が 認会 長 に 上 野 佐 有︵ う え ー・ブラウン法律事務所︶、
めているシンプルメソッの・さゆう︶氏︵米国三井 事務所長に前田正明氏︵日ドで１ＳＱ当たり５ドル
物産 株式会社︶＝写真＝、 本クラブ︶。
で計算してもよいことに
副会長は山本明氏︵デロイ
なっています﹂﹁それは簡単 で よ い な ﹂﹁ し か し、 上
﹁譲謙︵ゆずけん︶さん、 新税法で、それまで可能だ ﹁ ビ ジ ネ ス の メ イ ン の 場 所 限が３００ＳＱ、１５００
最近コロナ禍で自宅勤務し った従業員が自費で使った であることやお客様や顧客 ド ル ま で と な り ま す ﹂﹁ ほている従業員から質問があ 会社のための費用の控除は と会う場所であるというこ か に 何 か あ る か？﹂﹁ 会 社ったんじゃが、教えてくれ 全く認められなくなりまし とです。仕事専用に使用し の 社 内 パ ー テ ィ や 交 際 接るか？﹂会社経営者の鬣︵た た。しかしながら、自営業 ているとは、年間を通して 待 費 で の 飲 食 費 は 従 業 員てがみ︶がおもむろに会計 者と独立請負人は引き続き 仕事のためだけに使用して へ の 報 酬 も 含 め て レ ス ト
コ ン サ ル タ ン ト の 譲 矢 謙 ホームオフィス費用を引く いる場所ということになり ラ ン か ら 購 入 し た 場 合 は、吉︵ゆずりやけんきち、通 ことができます。またギグ ま す ﹂﹁ ど こ ま で、 費 用 は １ ０ ０ ％ 控 除 可 能 に な り
称、 譲 謙 ︶ に 尋 ね た。﹁ は エコノミーの方も控除可能 落 と せ る の じ ゃ？﹂﹁ 直 接 ま し た ﹂﹁ そ れ は レ ス ト ラい、なんでしょうか？﹂﹁そ です。サイドギグではホー 費用と間接費用の両方が引 ン 業 に と っ て は 朗 報 じ ゃ
いつが聞いてきたのは、自 ム オ フ ィ ス 費 用 を 引 け ま けます。例えば、水道光熱 な、ありがとう﹂
宅費用を個人税の申告書で す。また、いくつかの州は 費、 固 定 資 産 税、 保 険 料、 米 国 公 認 会 計 士 齊 藤 事
引くことができるか、とい ホームオフィス費用を控除 管理費、減価償却費、レン 務 所(www.saikos.com,
う こ と じ ゃ﹂﹁ 確 か に リ モ 可 能 と し て い ま す ﹂﹁ ど こ ト、リース、コンピュータ
info@saikos.com) 齊 藤ートワークの方が多いので じ ゃ？﹂﹁ ア ラ バ マ、 ア ー モニター、机などです﹂﹁控 幸喜

14

ニューヨーク日本商工会
議所︵ＪＣＣＩ︶は 月日、年次総会及び特別理事会を開催し、本年度の役員を選出した。
会頭に高岡英則︵たかおか・ひでのり︶氏︵米国三菱商事会社︶＝写真＝、副会頭に堀江順氏︵丸紅米国

28

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）

大麻使用許可による職場規定とドラッグテストの影響■各州の動向合が多い。合法である飲酒
２０２１年 月 日にニ も業務中に摂取してはいけューヨーク州で嗜好品とし ないのと同様、大麻を含むて の 大 麻 使 用 が 許 可 さ れ、 薬物摂取も職場での摂取の今後も嗜好品として大麻使 禁止を謳うことは可能であ用を容認する州が増加傾向 り、またそうすべきであるにあることが考えられる。 ことは間違いない。
年 月現時点では、 州 ■ドラッグテスト
で医療用として、 州で嗜大麻使用の認可がされて る。業界によって安全基準
3

35

31

16

ネット料金
政府が補助

50

6

17

日本航空の国際線

10

20

1

パイソン講座

週刊ＮＹ生活デジタル版
www.nyseikatsu.com
答を含め詳しく解説した。
フィラデルフィア日本人会の船木真理会長によると、日米の年金問題は重要な問題なので今秋に第２弾として、市川俊治氏とプリンストン日本人会副会長で米国公認会計士のガーツマ裕子氏による﹁国籍の選択・老後の日本帰国と日米の税制﹂を両日本人

楽しい

5

6

ＪＡＬコロナカバーのサービス オンラインで

31

50

日米年金とＷＥＰオンラインセミナーの動画公開

方 が よ い か ﹂﹁ 離 婚 後 も 夫の年金はもらえるか﹂といった参加者からの質問への回答も含めて講演。後半は﹁棚ぼた排除規定︵ＷＥ
Ｐ︶﹂について、﹁日本の年金受給者は何故米国年金が 減 額 さ れ る の か ﹂﹁ 減 額の 対 象 と な る 年 金 は ﹂﹁ Ｗ
ＥＰを避ける対策は﹂など
に関し、参加者との質疑応

旅行会社のアムネットは６月９日︵水︶午後２時から、無料ウェビナー﹁子連れでの帰国に関するポイン
トおさらい﹂を開催する。
この夏、子どもを連れて日本に帰国する人を対象に、そのための準備やポイントを体験談とあわせて解説する。参加申し込み・詳
細はアムネット公式ウェブ
をサ イ ト amnet-usa.com
参照する。

好品としての大麻使用が許 いると同様、州や都市によ のために必ず必要な場合も助︵最高１００ドル︶を提 Ｅコマースセミナー
可されている。
っては雇用前のドラッグテ あるので、現状の米国のト供するというもの。所得が■企業のポリシー
ストの一環として行われて レンドになりつつある大麻
ジェトロ・ニューヨーク
政府規定の貧困ガイドライ
企業が運営をしている州 いるマリファナ検査の結果 使 用 の 認 可 を 考 慮 し た 上
ンの１３５％以下に属する 事務所は 月 日︵木︶午で、大麻使用が認可される を採用時に考慮することが で、企業のポリシーを見直
パ ン デ ミ ッ か、もしくはその他の条件 後 ２ 時 か ら、﹁ 米 国 Ｅ コ マ
COVID-19
ことをきっかけに職場での 禁 止 さ れ て い る 場 合 も あ すと共に、雇用前のドラッ ク中にすべての人がインタ に当てはまる場合に応募が ース市場の拡大で拡がるダ影響を考える方も多いはず る。ネバダ州は 年 月か グテスト実施に関する法律 ーネットにアクセス出来る 可能。 ドルの割引料金は、 イレクト販売﹂と題したウや条令を調査するのに良い よ う、 一 時 的 な 対 策 と し 政府からインターネットプ ェビナーを開催する。
である。なお、連邦法では ら、ニューヨーク市では︵ ど の 様 な 形 で あ れ ︶ 大 麻 年 月 日から、また嗜好 きっかけなのではないだろ て、連邦政府により緊急ブ ロバイダーに対して直接支
新型コロナ感染拡大を契使用は現時点においては違 品としての大麻使用が許可 うか。
ロードバンド・ベネフィッ 払 わ れ る。 申 し 込 み・ 詳 機とし、米国小売市場にお法とされている。
されているそれ以外の州で ︵ 榊 原 将
HR Linqs, Inc.ト・プログラムがスタート 細はウェブサイト https://ける電子商取引︵Ｅコマー︶
ま た 会 社 の ポ リ シ ー に も大麻をドラッグテストのした。このプログラムはイ
President
g e t e m e r g e n c y b r o a dス︶の成長が著しく、かつはを参照。
ンターネットの月額料金のてはアマゾン一強であった
Drug &amp; Alcohol一環として行うことは雇用 www.919usa.com
band.org/︵ 薬 物 摂 取 と 飲 酒 主にとって採用判断に必要
補助︵月に最高 ドル︶や、 情報元： FCC
プレーヤーの様相も変わっUsageについて︶の明記がある場 の無い情報を得ることとな
デバイスの購入費用の補てきている。ウェビナーで21

対象期間を９月まで延長

30

12は、米国小売業界で起こっているデジタルテクノロジ
ーを活用したトレンドについて、事例を交えながら解説する。講師はサチエ・ヒ
ラヤマ・リテール・ストラ
テジーズ代表平山幸江氏。
参加費無料だが要事前登録。定員３０００人。問い合 わ せ は Ｅ メ ー ル rept3@︵ 菊 池 さ ん、 綿
jetro.go.jp
引さん、平本さん︶まで。

日

申し込み・詳細は https://register.gotowebinar.
com/register/
8730463587903296779

アトランタセミナー

ジェトロ・アトランタ事
務所は６月 日︵火︶午後
２ 時 か ら、 ジ ョ ー ジ ア 州
ピ ー チ ツ リ ー・ コ ー ナ ーズ 市 と、 モ ビ リ テ ィ、 ス
関連技
マートシティ、 IoT術の実証実験施設であるについて紹Curiosity Lab
介するウェビナーを開催すはアトる。 Curiosity Lab
ランタ郊外のピーチツリー・コーナーズ市が所有・運営する公的インキュベー
ション施設で、２０１９年９月のオープン以降、５Ｇ
ネットワークの構築も進め ら れ、 自 動 運 転 車、 遠
隔操作可能な電動キック
ボ ー ド、 ド ロ ー ン 配 達 といった新技術の研究開発を行う大手企業などが活用 し て い る。 参 加 費 無料。 定 員 １ ０ ０ 人。 問 い
合 わ せ は Ｅ メ ー ル ama@
︵担当：石井さjetro.go.jp
ん、 石 田 さ ん ︶ ま で。 申
し 込 み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ

1549

較的習得しやすいと言われている。パイソンでできることの一つに﹁ゲーム開発﹂があり、関数、引数といった難しそうな文法を学ぶのクイックＵＳＡは 月にもゲームを作っていると︵パ いう楽しいイメージを描き日︵火︶から、 Python
日 本 航 空︵ Ｊ Ａ Ｌ ︶ は、 場合や、発熱などの疑わし イソン︶の新クラス﹁オン な が ら 学 ぶ こ と が で き る。
ク クラスはすべて日本語で行
すべての国際線利用客に提 い症状があり検査や隔離を ラ イ ン Python Game
供している﹁ＪＡＬコロナ 要請された場合の、要請判 ラス﹂を開講する。
われ、プログラミング初心
パイソンとは、人口知能 者からレベルに合わせて受カバー﹂のサービス対象期 定前の隔離・宿泊費用を負間を当初の６月 日から９ 担する。保証期間は最初の など最先端分野の開発にも 講可能。
月 日 搭 乗 分 ま で 延 長 し、 搭 乗 日 か ら 日 間︵ た だ 使われ、今最も注目を集め
料 金・ ス ケ ジ ュ ー ル な。詳細はウ て い る プ ロ グ ラ ミ ン グ 言 ど の 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
７月以降はさらなるサポー し 帰 国 時 ま で ︶ェ ブ サ イ ト https://www.語。難しそうと思われがちトを拡大する。
https://www.919usa.
だ が、 文 法 が 平 易 な た め、 c o m / j / t o p i c D i s p l a y .
同サービスはＡＷＰジャ
jal.co.jp/jp/ja/inter/
を参照。
を参照。
プログラム初心者のでも比パン︵アリアンツトラベル
jalcoronacover
aspx?tid=636の日本における事業法人︶と連携し、旅行中に新型コロナウイルス感染症の陽性判定をされた場合にかかる
ンセミナーを開催した。先 同で無料セミナーの開催を き る か ﹂﹁ 国 籍 変 更 や 永 住
医療費・検査費・隔離費用
行きが不透明な昨今、日米 決めた。
権放棄は日米の年金受給にをサポートするもので、コ
市川俊治氏が解説の公的年金制度は現在アメ
講師は、海外年金相談セ 影 響 が あ る か ﹂﹁ 協 定 に よロナ禍における国際線利用
フィラデルフィア日本人 リカに在住する若者からシ ンター＆年金サポートセン る日米の年金通算とは﹂﹁日客の渡航をサポートすることを目的に昨年 月から実 会 Ｊ Ａ Ｇ Ｐ と プ リ ン ス ニア層にとって重要な問題 タ ー の 市 川 俊 治 氏 が 務 め、 米の遺族年金の受給資格と()
施している。さらに７月１ ト ン 日 本 人 会 Ｐ( Ｊ Ａ は) であり、正しい情報を提供 当日は 人が参加した。セ 年 金 額 は ﹂﹁ 年 金 へ の 課 税﹁ 日 米 年 金 と することが必要との意見が ミナーでは日米の年金に関 は ど う な る の か ﹂﹁ 海 外 か
日からは、医師や保健局か ５ 月 日 夜、ら濃厚接触者と判定された ＷＥＰ﹂と題したオンライ 両日本人会の間で一致、共 し、﹁ 日 米 で 年 金 は 受 給 で らでも国民年金に加入した
82

アムネットが 9 日ウェビナーで解説

クイック USA30

https://bit.ly/2SAHAe4JAGP会共同開催を予定しているとのこと。
フィラデルフィア日本人会 で は 今 回 も、 同 会 の 社
会貢献活動を非会員の人に も 知 っ て も ら え る よ う、
セミナーを編集した録画
動 画 を 一 般 公 開 し て い る。
リ ン ク Ｕ Ｒ Ｌ は 次 の 通 り。

イ ト https://www.jetro.
go.jp/form5/pub/ama/を参照。
curiositylab0615

15

4

16

子連れの帰国20

152021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

86

38

16

予約は２人以上

28

蜂の巣型展望台ベッセル再オープン

35

ジャパニーズＳＨＡＲＥは６月 日︵土︶午後８時から、 ウ ェ ビ ナ ー﹁ も っ と
知りたい乳がん検診〜画像検査で早期発見〜﹂を開催する。今回はサンノゼ在住の放射線科医、フォックス
聡子先生が登壇し、乳がん
検 診 の 画 像 検 査 に つ い て、マンモグラフィと超音波検査の違いや、日本人に多いといわれるデンスブレストについて話しをする。
参加費無料だが要事前
登 録。 定 員 ５ ０ ０ 人。 申
し 込 み・ 詳 細 は 日︵ 土 ︶正 午 ま で に、 ウ ェ ブ サ イ

24

60

11

描いて学ぶ
美術史講座

7

19

ト
https://sharejp.org/
schedule/2021/6/19を

26

19

参照する。

ハドソンヤードにある蜂の 巣 型 の 展 望 台﹁ べ ッ セル﹂が、５月 日から約４か月ぶりに再オープンした。べッセルは２０１９年３月にオープン、高さ メートルで８階建ての建物には２５００段の階段があり、頂上からミッドタウン
を見渡すことができる人気の観光名所となった。しかし、昨年３人の観光客が相次いで飛び降りる死亡事故が 起 き、 開 発 を 手 が け た
リレイティッド・カンパニーズが対応策を協議するためとして無期限閉鎖を発表していた。自殺をした３人
ともひとりで入場していたため、今後は２人またはそれ以上のグループでないと予約が取れず、警備員もこれまでの３倍に増やすなどの安全ルールが設けられた。 営 業 時 間 は 午 前 時
か ら 午 後 ８ 時︵ 日 曜 は 午
後 ７ 時 ︶ ま で。 入 場 料 は
安全強化策費用としてド ル︵ ５ 歳 以 下 無 料 ︶。 午
前中の無料チケットもある。 入 場 予 約・ 詳 細 は 公

10日本クラブがオンラインで

90

日本クラブカルチャー講 その画家のスタイルで実際
座﹁描いて学ぶ美術史〜ピ に 絵 を 描 い て み る こ と で、
カソ・クリムト・へリング﹂ 画家がどのようなことを表が 月 日︵土︶からオン 現したかったのかなど、アラインにて開催される。
ートに対する理解をより深講師は画家の太田美奈子 め る こ と が で き る。 ５ 日
さ ん。 全 ３ 回 の コ ー ス で、︵ 土 ︶ は パ ブ ロ・ ピ カ ソ、 ル、 ３ 回 ド ル。 申 し 込
誰もが知る近代から現代美日︵土︶グスタフ・クリ み・ 参 加 す る た め の 必 要
術史の画家を取り上げ、そ ムト、 月 日︵土︶キー な 画 材 な ど 詳 細 は ウ ェ

皆既月食と
自由の女神

日本では皆既月食のスー
パ ー ム ー ン (Super Bloodが全国各地で見る
Moon)
ことができたとの報道。ニューヨークではどうあがいても月食の時間に 秒も重ならない。それでも早朝の大気の状態が上手く作用
し、黄色い満月が見る見る
うちに色が濃くなってゆく。そして自由の女神の近くに差し掛かる瞬間スーパ
ームーンは真っ赤に染まった。 分後、赤く大きな満
月はスタッテン・アイランド・フェリーの汽笛と共に雲の中に消えていった。
︵植山慎太郎、写真も︶1

小林照子さん講演14

もっと知りたい
乳がん検診

SHARE 日本語プログラム

思春期︶と具体的な美容法を提案する。
参加費は４９５０円。申し込み・問い合わせは 日︵月︶午後３時︵日本時間︶
ま で に Ｅ メ ー ル seminar＠ be-fine.co.jp
ま で。 詳美・ファイン研究所︵東 細はウェブサイト https://
アメリカに在住する乳が参照。
京都渋谷区︶は６月 日
www.be-fine.net/
ん、卵巣がん、子宮がん患︵水︶午後１時︵日本時間︶
者を日本語でサポートするから、 歳の現役美容研究家が考える今必要な﹁世代別の美容﹂と題したオンラ
イン企業セミナーを開催する。講師は美容研究家の小林照子さん。
美容学校を 年経営する
小林さんが感じてきた﹁今の 若 者 ﹂ と﹁ 昔 の 若 者 ﹂。
時代とともに移りゆき、情報もニーズも変わり続ける若者の特徴から未来を予測するヒント、変わらない身体と心の変化をホルモンバ
ランスとの関係︵更年期・5の 人 物 像 や 活 躍 し た 背 景、 ス・へリングを取り上げる。 ブ サ イ ト https://www.式 サ イ ト https://www.
を参照。
受講料は１回ド
画風について紹介。そして、
nipponclub.org
hudsonyardsnewyork.
を参照。
com

6

1

世代別の美容法
美・ファイン研究所
オンラインセミナー 16 日に

(8)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）

5

40

2

1076 Rt. 9W, Fort Montgomery
Phone: 845-446-0912
www.barnstormerbbq.com
月 12:00 〜 16:00、
木〜土 16:00 〜 20:00、
日 13:00 〜 19:00、
火水クローズ、予約不可

1

16
50 Fite Rd.
Saugerties, NY 12477
電話：845-246-3400
https://opus40.org/

Barnstormer Barbeque

11

Opus 40

31

11

ホワイトプレーンズから北へ車で約１時間半、ウッドストックとソーガティ
ーズのほぼ真ん中に位置する﹁オーパス ﹂。遠くにキャッツキルの山々を望む
採 石 場 に 作 ら れ た﹁ オ ー パ ス ﹂ は 屋 外 彫 刻 公 園 と 紹 介 さ れ る こ と が 多 い が、実際は敷地一帯がアート作品になっていて﹁環境彫刻﹂あるいは﹁アースアート﹂と呼ぶ方がふさわしい。一人のアーティストが 年かけて作った未完の大作﹁オーパス ﹂へいざ行かん。

■ ハ ー ヴ ェ イ・ フ ァ イ ト︵ １ ９ ０ ３ 〜 １ ９ ７ ６︶ ハ
ドソンバレーにあるバード
大学在学中に演劇と出会
い、大学を３年で中退、各地を旅する劇団に所属。その後、当時前衛アートの中心地だったウッドストックのシアターカンパニーのメ
ンバーになる。俳優としてキャリアを積む中、ある日
突然彫刻に目覚める。やがてバード大学に招かれ美術学部創立に参加、彫刻の教授となる。１９３８年、彫刻材料を手に入れるため廃業した採石場を購入。ホン
ジュラスのマヤ遺跡修復作業に参加したことをきっかけに、採石場の使い方を再考。マヤ人の技術を応用して採石場に残されていた古い手工具を使い、棚田、傾
斜路、歩道など全て手作業

37

40

73

50

アメリカ人にとってメモ
リアルデーは夏の始まり＝バーベキュー解禁日でもあで建設する。スタジオで作 る。普段は何もしないお父成した作品を置くための舞 さんがやにわに張り切って台を構築するうちにそれ自 肉 を 焼 く 姿 は 微 笑 ま し い。
体が彫刻になっていること 普段はあまり肉を食べないに気づき、後の人生をこの 人でも妙に肉が食べたくな
新しい彫刻の概念に取り組 ることがある。そんな時はの 敷 体が欲しているのだから思み 続 け た。 Opus 40
地 内 で 芝 刈 り 機 を 運 転 中、 いっきり肉を食らうべし。
採石場に転落し、翌日亡く
今号ではハドソン川西岸なる。享年 歳。のフォートモンゴメリーの
町外れにあるＢＢＱレスト アメリカのＢＢＱにしては
総 面 積 エ ー ランを紹介しよう。トング 比較的あっさりした味付け■ Opus 40
カー。大小様々な大きさの を持った豚がトレードマー で、スペアリブは肉が骨か
石 を 組 み 合 わ せ た 迷 路 の クのこの店は１９９８年の らほろほろと取れて食べや
よ う な メ イ ン ス テ ー ジ の 創業以来、素朴なＢＢＱと すく、チキンは外側カリッ
ほ か、 フ ァ イ ト の 彫 像 作 フレンドリーなサービスで と中はジューシー。サイド
品、土着の道具のコレクシ 地域住民とツーリストに愛 は ス イ ー ト ポ テ ト の フ ラ
ョンを展示する博物館、ギ され続けている。今回オー イ、コールスローの 皿に
フ ト シ ョ ッ プ、 ト レ イ ル、 ダーしたのは豚スペアリブ カラードグリーン、ポテト
フ ェ イ ト の ス タ ジ オ︵ 非 のハーフラックとチキンの サラダを追加オーダー。い公開︶などがある。この大 丸焼き半分、２種類のサイ ずれも優しい味付けで、特きなプロジェクトに取り組 ドがセットになったバーベ にスイートポテトのフライ
んだ当初、フェイトは特に キ ュ ー コ ン ボ︵ ド ル ︶。 が絶品！
名前をつけていなかった
下が、１９７０年代初頭にバ ても人気がある。２００１ で ２ 時 間 弱 Kingston
ー ド 大 学 教 授 を 退 任 し た 年に合衆国国家歴史登録財 車、ウーバーやリフト利用﹂ と 命 名。 に指定された。
︵約 マイル︶。またはアム
後、﹁
Opus
40
はラテン語で仕事を４月から 月までの金〜 トラック︵ https://www.
Opus
意味し、 は彼が仕事を完 日のみ開園。午前 時から
amtrak.com/home.html
了するために必要だと予想 午後 時までの開園時間を ︶で 時間 分 Rhinecliff
した年数を示す。フェイト ３つに区切り、事前予約制。 下車、ウーバーやリフト利は 年目に不慮の事故で亡 入場料は大人 ドル、学生・ 用︵約 マイル︶。
くなったため、未完となっ シニア ドル、４才以下無ている。彼の死後、妻バー 料。ピクニックエリアがあを 保 護・ り、飲食持ち込み可︵フーバ ラ は Opus 40
管理するため非営利団体を ドトラックが出店するコン
作 り、 一 般 公 開 を 開 始 し サ ー ト 開 催 時 は 不 可 ︶。 ギ
た。現在は野外彫刻公園の フトショップでは水とクッ
ほか、ユニークな空間を使 キーのみ販売。公共交通機
ったコンサートやパフォー 関：マンハッタンからバス︶
マンス会場、結婚式場とし ︵ https://trailways.com/
9

40

〜採石場の
アースアート40

ローカル
Opus 40
スクランブル食べ歩き
初夏になったら BBQ ！
11

12

40

37

WESTCHESTER & CT

2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

盲 導 犬 訓 練 施 設 が 舞 台 の ミ ス テ リ ー。 懐 か し い 百 貨 店 で 繰 り 広 げ ら れ る
ファンタジー。人気漫画家が 人の著名人と対談する。ギタリスト高見沢俊彦の初小説。数学者とはどんな人なのか。誤嚥性肺炎を防ぐ方法。

基調としたパステルカラー 製法によって丹念に繋ぎ合 ビジネスを起業、世界女性の﹁モザイク ドゥ チエ﹂ わせた世界の毛皮業界でも 起業家 人に選出され、世だった。
前 例 の な い フ ァ ー、﹁ モ ザ 界女性起業家賞をパリで受
会場が一瞬、静寂に包ま イク ドゥ チエ﹂をヘル 賞、２０１４年には、フィれ た。﹁ ダ メ だ っ た か ﹂ と シンキの工房で１９９０年 ンランド大統領から民間人思った次の瞬間、拍手の波 秋に完成させた。
として最高位の勲章﹁フィがあちこちから沸き起こ
今井さんをニューヨーク ンランド獅子勲章コマンダ
り、それが大きなうねりと の社交会やビジネスの世界 ー章﹂を日本人女性としてなって会場自体を覆ってい へ導いたのはトニー賞やエ 初めて受章するなど世界的っ た。﹁ 誰 も が 着 た い と 思 ミー賞を受賞したブロード に活躍する。
う日常性と楽しさとオリジ ウェイ作品の名プロデュー
本書は、２０１０年にニナリティー、そして日本の サーで一緒に世界女性起業 ューヨークを撤退するまで情緒﹂を加えた全 作品の 家賞に選ばれた今では無二 の奮戦の 年を記すだけでいずれにも、拍手や驚きの の親友フランシーヌ・ルフ な く、﹁ ク リ ス ト フ ァ ー ＆
声がやまなかった。
ラックさんだ。彼女の父親 ダナ・リーヴ財団﹂を通じアメリカという国は、一 はルフラックシティーと呼 た社会貢献活動に対する思度才能が認められると、前 ばれるジョン・ ・ケネデ いなどを書き綴った波乱万日まで無名だった人が拍手 ィ国際空港からマンハッタ 丈の一代記だ。マジソン街
喝采で迎えられる。一夜に ンの間のクイーンズ一帯を の 丁目に今井さんお気にしてスターダムにのし上が 持つ巨大不動産会社の経営 入りのイタリアレストランれる国だと実感した。ファ 者。
﹁ネロ﹂がある。﹁好きなこーデザイナー、チエ・イマ
２００２年 月 日、満 とは、しっかりとお続けな
イ世界デビューの瞬間だ。 を持して東 丁目マジソン さい。おのずと道が開けま
すでに、今井さんは、ホ 街の角ビルに路面店﹁ロイ す ﹂。 ア ウ ト サ イ ド の カ フ
ワイトミンクをさまざまな ヤ ル チ エ ﹂ を オ ー プ ン す ェで本を閉じるとその言葉
色に染めあげてモザイク状 る。鹿児島の裕福な家庭で が今井さんの声になって聞に色合わせしながら独自の 育ち、主婦から女手一つで こえてきた。
︵三浦︶
60

24

F

62

12

40

任天堂元社長の誠実な人柄を知る▲クリックすると新刊購入サイトへ！
台。そんなプレッシャーがのしかかっていた。いよいよ﹁ ロ イ ヤ ル・ チ エ︵ 現・︶﹂ブランドのCHIE IMAI
出番がきた。桜をテーマにした﹁モザイク ドゥ チ
エ チェリー・ブロッサム﹂と題して最初にランウェイに上がったのは、ピンクを

日経 BP・刊

Edited by Hobonichi
Published by VIZ Media LLC

今年４月に発売された英 プロデュースして、自身の語本だが、本書は２０１９ テーマである﹁ゲーム人口
年に日本で発行された﹃岩 の拡大﹂に努めた。世界中
田さん 岩田聡はこんなこ のゲームファンとクリエイとを話していた﹄の翻訳本。 ターに愛された人であった
日米ともに、任天堂にお世 が、２０１５年７月に病気話になったことのある世代 のため 歳という若さで亡を中心に多くの読者から高 くなっている。
い 評 価 を 得 て い る。 そ う、 インタビューや対談、任﹁ 岩 田 さ ん ﹂ と は 任 天 堂 元 天堂公式ページに掲載され代表取締役社長の岩田聡氏 た﹁社長が訊く﹂シリーズのことだ。
か ら 生 前 の 言 葉 を 抜 粋 し、
天才プログラマー・開発 岩田氏のクリエイティブに者としてさまざまな傑作ゲ 対する思いや経営理念、価ームを世に送り出し、任天 値観、ポリシー、哲学など
堂の社長に就任してからは に 触 れ る こ と が で き る 本。
ニンテンドーＤＳやＷｉｉ 世界の 言語にて翻訳本がといった革新的なハードを 発売されている。 ︵高田︶動悸が止まらない。その日まで毎年１回、東京と福岡
でファー・コレクションのショーを 年間続けてきたが、こんなに緊張したことは一度もない。成功か失敗か。これまで歩んできたファー・デザイナーとしての運命を左右する世界の大舞今井 千恵・著55

10

１ ９ ９ ９ 年 ２ 月。 世 界のファー関係者が注目する﹁ フ ァ ー・ フ ァ ッ シ ョン・ウイーク１９９９﹂がニューヨークのメトロポリ
タン・パビリオンでスタートする運命の瞬間が迫っていた。今井千恵さんは、緊張のあまり喉が乾き、胸の人生はモザイクの彩り『Ask Iwata』

BOOKS■わんダフル・デイズ（横関大、幻冬舎）盲導犬訓練施設
11を舞台にした連作ミステリー集。盲導犬は訓練終了後、実際に現場で活躍していても何か問題があれば訓練施設に連絡が来る。元気で明るい研修生の歩美と先輩訓練士阿久津のふたりが、盲導犬に絡む謎のトラブルや事件を次々と解決する。■百貨の魔法（村山早紀、ポプラ文庫）村山早紀
作品ではお馴染みの街、風早にある創業 50 年の星野百貨店が舞台。時代に逆らうことは難しく、経営は傾き東京の大手百貨店の子会社になってしまった。買い物客と館内に住む魔法使いの白い猫が織りなす愛と奇跡のファンタジー
物語。■ヤマザキマリ対談集 ディアロゴス（ヤマザキマ
リ、集英社）漫画だけに留まらず TV のコメンテーターなど幅広く活躍する著者が、コロナ禍をきっかけにこれからをどう生きるのかを養老孟司、竹内まりや、萩尾望都、兼高かおるなど各界著名人 11 人と対談した。副題のディアロゴスとは古代ギリシャ語で対話を意味する。■音叉 ( 高
見澤俊彦、文春文庫）ロックバンド THE ALFEE のギタ
リスト高見沢俊彦が書いた初小説。1973 年、大学生の風間雅彦は高校生の同級生とバンドを組んでいる。コンテス
トで準優勝し、レコード会社からデビューの話が来たが、ある条件が出された。音楽と恋愛が奏でる青春群像小説。
■世にも美しき数学者たちの日常 ( 二宮敦人、幻冬舎文庫）
東京藝大生に密着取材をしたベストセラー『最後の秘境東京藝大 - 天才たちのカオスな日常』の著者が次に注目した天才は数学者だ。一体何をしてどんな人物なのだろうと、東京工業大学名誉教授の黒川重信氏や同大学教授の加藤文元氏をはじめ日本を代表する７人の数学者と４人の数学マニアを取材してまとめた本。■死ぬまで噛んで食べる 誤嚥性肺炎を防ぐ 12 の鉄則（五島朋幸、光文社新書）高齢者の死因の多くは誤嚥性肺炎である。訪問歯科診療を 23 年続けている歯科医師の著者が、誤嚥性肺炎を防ぐための方法を伝える。最も重要なのは口腔ケアで、死ぬまで噛んで食べられことが誤嚥性肺炎を防ぐ。そのために 12 の鉄則があり、舌を鍛えること、インプラントより入れ歯、姿勢を正して食事することなどを詳しく解説する。（菊田幸乃）■書籍・資料協力：紀伊国屋書店 NY 本店
59
10■ 即買える新刊を紹介 ■
19

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）

香りの
パワー

うまさきせつこさん

痛みなく使える体をゲット！
ンライン講義を行った。
テーマは﹁痛みなく使える体！、誰でもできる楽チン 簡 単 ス ト レ ッ チ ﹂。 う ま
さきさんは﹁やりたいことがあっても、体が痛くてで誰にでもできる楽ちん♪
ストレッチ方法教えます神戸、大阪を中心に全国レベルで﹁うまさきせつこのボディコントロール〜クラス﹂を展開するダンスイ
ンストラクターのうまさき
せつこさんが、４月末から５月上旬にかけてニューヨーク日系人会で開催された
第 回春のサクラ・ヘルス・
フェア・ＮＹ日系ライオン
ズクラブ企画﹁大人の教養シリーズ﹂の講師としてオ

ダンスインストラクター

すだけで涼しさが演出され マッサージにも向いていまます。ディフューザーには す。ゼラニウム精油とブレ
ラ イ ム だ け で も、 ま た ユ ンドして植物油と混ぜ、ふ
ーカリ精
油とブレ
ンドする
りの濃縮版です。他のシト と さ ら にラスと比べ、一度匂ったこ 涼 し さ がとのある人はすぐに認識で 増 し 空 気きるとてもハッキリとした の 清 浄 に
ライムの香りは、心と神経 も 役 立 ちに活力を与え体を元気にし ま す。 収
ます。バスルームのタオル れ ん 作 用やバスマット、
玄関マット、 が あ る た
ティッシュなどシミの気に め、 ふ く
ならない所に１〜２滴落と ら は ぎ の

13

爽快なパンチライムゼストに楽に腰掛けることができる。

うにして座ると背筋が真っ直ぐ

腰を背もたれに押し付けるよ

NY 生活ウーマン

シトラスの中で最も清涼感があってシャープな香りのライム。手でぎゅっと絞
ると、ジュースのさわやかな香りと果皮の苦くシャープでグリーンな香りが爽快に鼻を突き抜けます。暑い国で育ったライムはまさに夏の香り、そして果皮を圧搾してとれた精油は夏の香

絵・古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
53

2021 年（令和 3 年）６月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

きないと諦めている人が多 簡 単 に で き る も の ば か り。
いが、痛みのない無理のな 楽に立つためには足の裏をい体の使い方を普段の日常 無 理 な く 使 う コ ツ が あ り、
生活の中で意識していくこ 足首が固まらないように土とで、自然に無理のない体 踏まずを手で持ち上げるよの使い方ができるようにな うな運動を紹介した。
楽に寝るには、バスタオる﹂と述べ、主に体の美しい 姿 勢 の 取 り 方、 座 り 方、 ルを丸めて首の下から背中
寝方、立ち方について動画 に敷き、肩甲骨が肩から下レッスン方式で解説した。 りるような姿勢を作り、マコロナ禍でも家の中でで ットの上で骨盤を下におろきるストレッチは、特別な していくやり方でお腹が伸器具は使わず、椅子やマッ びる寝方、また小さなマッ
ト、枕やバスタオルを丸め トを足や腰の外側に入れてるなどして床や椅子の上で 横になって寝る時の楽な姿
勢もアドバイスした。
楽に座る方法は、どっこ
いしょではなく、背もたれに腰を押し付けてスライドさせて下ろして座ると背筋が伸び、立つときも前のめりではなく、斜め前方に伸びるように立ち上がると見た目も美しく本人も楽な姿
勢で立つことができるなどとポイントを紹介した。
ま た、 人 に は な か な か 言えない高齢者の悩みの一つでもある尿漏れを改善する
ための足の筋トレ方法も解説した。壁に向かって椅子に座って足を伸ばし、足の指を外側に開いて壁に押し付け、内太ももの筋肉を上に吸い上げるように持ち上げる運動を繰り返すことで尿漏れ防止の効果があると説明した。
うまさきさんは﹁楽に座り楽に立つという日常生活の中で、特別なストレッチ
ではなく、テレビを見ながらでも座りながらでもできることをすること、そしてそれができること自体が気くらはぎや足をマッサージ 持ちがいい。どなたの体もすることで、リンパの流れ それぞれに美しく輝いて欲を促進し利尿を促し、むく しいと思います。ぜひ意識
みや疲れを改善します。ラ づけを大切にトライしてみ
イムの香りでこの夏を最高 てください﹂と話した。
うまさきさんのホームペにさわやかにお元気にお過ージには﹁５年後のあなたごし下さい！
は大丈夫？美姿勢チェック
体幹力診断﹂といったコーナーもあり、３つの質問に答えるとアンサーメールがもらえる。
問い合わせと詳細は
橋本真理子／ＡＲＣ認定アロマセラピスト、ＮＹにてアロマセラピークラス、オ
リジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施する。

まで。

mariko@maliliko.com ウ ェ ブ サ イ ト https://
umasakimodernballet.jp/
www.maliliko.com

う﹂に合わせたダンス。自分たちで作ったキラキラのバンダナをつけ、ところど返事。そして﹁よーいドン﹂ ころ﹁やってみよう﹂と掛でゴールめがけてまっしぐ け声をかけながら意気揚々ら。玉入れでは必死になっ と踊っていた。最後に頑張て次から次へと玉を入れる ったご褒美として金メダル
子や落ちた玉を集めるのに を首にかけてもらうと、子集中する子など、各々が自 どもたちは﹁いい音がする﹂
分のやり方で玉入れを楽し ﹁ き ら き ら す る ね ﹂ と 言 いんでいた。最後は今年度の ながら眺めていた。
テーマソング﹁やってみよ

幼稚園で運動会

リセケネディ幼児部楽しく

ニューヨーク育英学園全 万 国 旗 が 鮮 や か に 飾 ら れ 達の熱気に満ち溢れた力強日制部門︵ＮＪ州イングル た。白組団長６年生菅家凪 い運動会となった。
ウッドクリフス、岡本徹学 紗︵かんけ・なぎさ︶さん、 今年度は僅差で白組が優園 長 ︶ 小 学 部 は ５ 月 日、 赤組団長６年生嶋田咲紀子 勝。閉会式では児童会会長
同学園のグラウンドで﹁大 ︵ し ま だ・ さ き こ ︶ さ ん の の６年生石ケ原ジェットさ運動会﹂を開催した。運動 力強い選手宣誓で運動会が んが、運動会ができた喜び
会はオンラインにて競技の 開幕。５年生は司会進行と と画面を通してて熱い声援
様 子 が ラ イ ブ 中 継 さ れ て、 して日本語と英語でアナウ を送ってくれた家族へ感謝
保護者は家庭から画面を通 ンスを担当。日頃の英語学 の言葉を述べた。児童と保して声援を送った。
習の成果を発揮した。６年 護者、スタッフの三者が一
当 日 は 天 候 に も 恵 ま れ、 生は応援団。開会式と閉会 体となって行われた大運動
グラウンドには１年生から 式の中心を担い、４月には 会は安全かつ大盛況の中で４ 年 生 が 描 い た 手 作 り の 応援団を組織して赤組と白 幕を閉じた。
組の応援合戦の練習から準備が始まった。
競技は密を避けて楽しめ
るよう、徹底した安全管理の も と 行 わ れ た。 徒 競 走、 リセ・ケネディ日本人学
各学年で工夫を凝らした障 校︵高松さなえ校長︶全日
害物競走をはじめ、迫力の 課程幼児部は５月 日、本全員リレー、応援合戦など 校体育館で運動会ごっこを熱い戦いが昼食をはさんで 行った。運動会には欠かせ
５時間にわたって繰り広げ ない﹁選手宣誓﹂で開始しられた。競技中は赤組と白 たあと、かけっこ、玉入れ組に分かれた座席から大き など、子どもたちは休む間な 声 で 応 援 が 繰 り 広 げ ら もなく競技に参加し、オンれ、同じ園舎で学ぶ幼児部 ラインで参観する保護者に園児も見学に来て声援を送 生き生きと運動している姿った。応援合戦では、審査 を披露した。
かけっこではスタートラ員として中継で観戦する保護者も加わり票を投じるな インに立ち、一人ひとり名
ど、会場で観戦できない家 前が呼ばれると体育館中に族も一体となった。子ども 響き渡るような大きな声で

新緑の
運動会

27

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

学園のグラウンドでリレー競走する児童たち︵ＮＹ育英学園︶

るために創作したＮＪダンスを懸命に下級生への指導を行いながら練習し、本番

9

STUDENT LIFE
NY 育英学園

全日制小学部
元気に運動会

ＮＪ日本人学校で運動会、心を一つに！

大勢の保護者参観のもと、開会式後から紅白に分かれての熱戦が繰り広げられた。園児全員が参加した
リレーでは白熱したレース展開となり、保護者からはより一層、力の入った声援
が 子 ど も た ち に 送 ら れ た。
来たる本番に向け毎日、練習に取り組んできた子どもたち。閉会式で記念の金メダルを受け取った園児たち
はどの子も達成感に満ち溢れた表情をしていた。
28

フレンズアカデミー

28

ニュージャージー日本人 は心を つに力いっぱい披
ニューヨーク育英学園マ学 校︵ 菱 沼 省 二 校 長 ︶ で、 露した。応援合戦では、
月 日︵土︶第 回運動 年生の団長を中心にお互い ンハッタンキャンパスフレ
会 が 行 わ れ た。 生 徒 会 テ にエールを送り合い、声を ンズアカデミー︵ディレクー マ﹁ 前 進 全 励 〜 Never出す制限がある中、道具や ター河野茂︶で５月 日に〜 ﹂ の も と、 リ ダンスを工夫して互いの士 近隣のリバーサイドパーク
give up!!
レー、団体種目、全校種目 気を高め合った。応援合戦 でたんぽぽ幼稚園、５月において、チームの勝利を の 結 果 は 僅 差 で 赤 組 優 勝。 日に施設内教室で幼児教室
目指して力いっぱい競い合 どちらのチームも団長を中 の運動会が行われた。
たんぽぽ幼稚園運動会当った。どちらのチームも一 心 に 抜 群 の 団 結 力 を 見 せ
歩も引かず、最終競技まで た。最後の最後まで仲間と 日は天候に恵まれ絶好の運も つ れ 込 む 大 接 戦 だ っ た。 ともに心を一つに表現した 動会日和。感染症対策に配表現運動では、昨年度の中 り、競い合ったりし続けた 慮しソーシャルディスタン
等部の生徒達がコロナ禍の 子どもたちの姿が印象的な スを保ち、マスクを着用しての競技となった。
体育の学習の中、全校で踊 運動会となった。
1

25

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）

5

15

29

６月

日にオンライン開校説明会

立命館大学
サマーキャンプはワクチン接種条件

5015た。このほど 〜 歳のワ
クチン接種が可能になったことで、条件の緩和に至った。 同 セ ン タ
ーは、すべての参加者がワクチン接種を行っていない場合、およびワクチン接種対象となっていない 歳以下の参加者の受け
入れには、屋内と屋外の密にな
りやすい状況ではマスクを着用
し、人数制限やウイルス感染検査を含む基
本的な感染防止対策を図る
よう求めている。

海外子女教育振興財団

6 月 25 日からオンラインでプリンストン日本語学校︵ 濟 藤 和 彦 校 長 、, 生 徒 数３０５人︶幼稚部は、５月日にオンライン親子ピク
ニックを行った。各家庭の庭先で○×ゲーム、スナッ
クタイムや親子紙飛行機レース、広げた新聞紙の上に帰国生のための学校説明会・相談会
23

米大学の出願オンラインセミナー

サトリカレッジ・プランニング

1228

フィラデルフィア郊外で子どもたちの日本語教育を行っているノースペン日本語学園（ＰＡ州ノースウェールズ）は５月 1 日、オンラインで「こどもの日特別授業」を行った。
特別授業では「強さとは何か」に焦点を当て、成長とともに身につける強さについてさまざまな意見を出し合った。
昔話の三太郎（桃太郎・金太郎・浦島太郎）それぞれが持つ強さについて考えたり、「バラとタンポポはどちらが強い？」など討論を交えながらユニークな観点で強さとは力だけではないことを話し合い、成長す
るうえで自分らしい強さを身につけていくことの大切さを学んだ。
「バラは色が強いしとげもある」「タンポポはお世話をしなくても咲く」など、子どもたちの意見が飛び交い、ディベートにつながる
気づきの時間となった。また、なぜ五月人形やこいのぼりを飾るのかを歴史をたどりながら学習し、祝日に込められた思いを知った子どもたちからは親に感謝す
る言葉が聞こえた。靴下を用いた 5 月人形制作では、子どもたちの想像力という強さが発揮され、個性豊かな人形が勢ぞろいし「強さとは何か」をいろいろな角
度から学ぶ機会となった。

オンライン学校説明会

ノースペン日本語学園

12

12

米疫病管理予防センター︵ Ｃ Ｄ Ｃ ︶ は ５ 月 日、 サ
マーキャンプでの新型コロ
ナウイルス感染防止対策のガイドラインを更新し、参立 命 館 大 学﹁ 帰 国 応 援 ﹂ 大学国際連携学科。説明会 加者全員がワクチ
入試説明会が６月６日︵日︶ では、グローバル教養学部 ン接種を完了して午後８時から、オンライン の学生ＭＣが学生生活につ いれば、子どもたにて開催される。日本の大 い て 生 の 声 を 届 け る ほ か、 ちのマスク着用や学への進学を考えつつ、国 質疑応答も行われる。
ソーシャルディス際水準の学びを求めている
参 加 希 望 者 は 応 募 フ ォ タンシング確保は人のために、立命館大学と ー ム https://docs.google.義務付けないこと
海外大学で相互に学びなが
com/forms/d/e/1FAIpQを発表した。
ら両大学の学位を取得する
LSdrPn3dErzjqFBYtVF ＣＤＣが当初発
プログラムを紹介する。主DWHPU4rcdtqmQqzkkuしていたサマーキに 紹 介 す る 学 部・ 学 科 は、 qU4K0Ig-CrtUA/viewfoャンプでの感染防グローバル教養学部グロー
rm?vc=0&c=0&w=1&flr=止 ガ イ ド ラ イ ン に 対 し て
バル教養学科、国際関係学
0&usp=embed_facebookは、規制が厳格すぎるという批判の声が高まってい部アメリカン大学・立命館 から申し込む。

「強さとは何か」を考える

12

Alto

12

オンライン親子ピクニック

18

幼稚部が親子で11

プリンストン日本語学校

30

26

31

25

親子で乗り、じゃんけんで負けると紙を半分に折っていくという新聞紙じゃんけん ゲ ー ム で 盛 り 上 が っ た。
一挙に訪れた夏らしい天気の屋外で、家族皆でのびのびと過ごし、楽しいひと時となった。

か ら。 問 い 合 わ せsanka
は Ｅ メ ー ル g-kokunai1@︵情報サービス
joes.or.jp
チーム、学校説明会・相談会担当︶まで。

は ウ ェ ブ サ イ ト https://www.joes.or.jp/kojin/
kokunai_setsumeikai/

15

新しいかたちの補習校の学校説明会で、毎年夏に今年度の応募対象学年はに立つコミュニケーション
東京、大阪、名古屋で開催
能 力 も 育 て て い く 方 針 だ。 小 学 １ 年 生 か ら ３ 年 生 まされており、夏休みを利用
また、算数学習にはＡＩを で。授業は９月から毎週土
して一時帰国する海外在住
取 り 入 れ た 最 新 技 術 の ｅ -曜に対面授業で行う。教室
ラ ー ニ ン グ を 活 用。﹁ プ ロ はミッドタウンのＺ会・栄の日本人家庭らが多数参加
ジェクト﹂と呼ばれる探究 光ラーニングセンター・マ
している。新型コロナウイ
学習では、グループで協力 ンハッタン校︵レキシント
ル ス 蔓 延 防 止 の 観 点 か ら、
し て １ つ の 課 題 に 取 り 組 ン街３７０番地 階︶を使
昨年度は初のオンラインに
マンハッタンのミッドタ 質の教育を提供する新しい くのが特徴。日本の学習指 み、勉強したことが将来ど 用する。開校にあたり、６
よる企画を開催し国内外か
ウンに新しいかたちの日本 かたちの日本語補習校を目 導要領と教科書に合ったカ のように役に立ち、いかに 月 日︵土︶午前 時からら多くの参加と視聴があ﹂ が ９ 月 指す。
を使用し語 補 習 校﹁ Alto
り、今年もまた昨年度に引リキュラムに基づき、各々 環境や社会に貢献するかを 正 午 ま で ZOOMは﹁ Ｚに 開 校 す る。 Alto
自 由 進 度 制 を 取 り 入 れ、 の学習プランに則り担任教 学ぶ。海外で勉強する子供 たオンライン説明会を開催
き続きオンライン上で開催
会・栄光ラーニングセンタ 一つのクラスに同学年の多 師のサポートにより子供が た ち は 学 習 進 度 や 帰 国 時 す る。 参 加 希 望 者 は ウ ェとなった。
ー﹂の協力のもと、長年に 数の生徒の前で一人の教師 自主的に勉強していくこと 期、進路もそれぞれ違うた ブサイト https://alto-edu.
日 程 は ま ず、 ６ 月 日
わたり日本で蓄積されてき が 授 業 を す る の で は な く、 を目標としている。異学年 め、そのような多様性に対︵ 金 ︶ か ら ７ 月 日︵ 土 ︶comか ら 申 し 込 む。 問 い
た 対 面 指 導 の 経 験 と 知 識、 生徒一人ひとりの目的に合 混同クラスを採用し、お互 応しできる新しいタイプの 合 わ せ は Ｅ メ ー ル info@
まで、参加者のみが閲覧可
良質の教材を活かした高品 わせた個別学習を進めてい いに協力し学びあい将来役 補習校となっている。
能なイベント・ホームペー
alto-edu.comまで。
ジを開設し﹁学校プレゼンテ ー シ ョ ン ﹂ を 行 う 予 定。
アメリカの大学進学を希 留 意 す べ き 点 を 解 説 す る。
学校紹介・帰国生のコメン
望する高校生とその親をサ 後半は参加者からの質問に
ト動画、質疑応答動画、学ポートするサトリ・カレッ 答える。講師はカレッジ・校紹介資料や学校パンフレ
ジ プ･ ランニングは、６月 カウンセラーの伴里美氏。
ット、そして２分間のプレ日︵土︶午後２時と午後両セミナーは同じ内
ゼンテーション・パンフレ
９ 時 か ら の ２ 回 約 １ 時 間、 容 な の で、 参 加 希 望 者
ッ ト な ど を 公 開・ 配 信 すオンラインによる﹁米大学 は ウ ェ ブ サ イ ト https://る。また、財団の教育相談出願過程における最新情
satoricollegeplanning.
員やゲストスピーカーによの﹁ お 問 い 合 わ せ ﹂報﹂と題した無料セミナー
com
る﹁各種講話﹂も行う。
を開催する。コロナ禍の影 の フ ォ ー ム に 希 望 の 時 間
海外子女・帰国子女教育 さらに、７月 日︵月︶か
響もあり大学の入学審査基 ︵ 午 後 ２ 時 ま た は 午 後 ９ 時の振興のために幅広く事業 ら 日︵金︶までは、オン
準や志願者の動向が変わっ どちらか︶を書いて申し込を行っている公益財団法人 ラ イ ン に よ る﹁ 個 別 相 談てきているため、志願者が む。定員は各 人。
の海外子女教育振興財団が 会﹂を行う予定。期間中の
主 催 す る﹁ ２ ０ ２ １ 年 度 いずれか１日を各参加校に
帰 国 生 の た め の 学 校 説 明 ﹁相談日﹂として割り当て、会・相談会﹂がオンライン 参加希望者はウェブサイト
で開催される。同会は日本 から希望の学校との相談を国内最大級の帰国生のため 事前に申し込む。タイムス
ケジュール等の詳細はウェブサイト上で後日案内される。相談時間は１校あたり分。各学校と参加者とが１対１で話し合える貴重な機会となっている。
参 加 費 無 料。 申 し 込 み

2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(13)

値上げは、ごまかさず堂々と言って

126
5

らぎの里﹂
。何度かこちらでも書かせていただいたことがあるし、よく雑誌などにも掲載されている人気の場所。
とにかく、ここの代表の大沢剛先生が素晴らしい先﹁心も身体もリセット﹂

84

コロナ禍で、いくつかの 生 で、 参 加 者 を 常 に 楽 し
都 道 府 県 に 緊 急 事 態 宣 言。 ま せ る こ と を 考 え て く だ
飲みに行く気分にもならな さ っ て い る。 ヨ ガ に 瞑 想
いし、なんとなくスキッと に 散 歩 に 講 座 と 断 食 し てしない。こんな時は、腹を い て も 楽 し い こ と ば か り
括って、心も身体もリセッ で回復食も美味しい。
トしたくなる。そんな時に
体 重 が 減 っ て、 心 が 豊
わ た し が 行 く 場 所 が あ る。 か に な っ て、 週 間 で 仲
伊豆高原の断食道場﹁やす 間 も で き る。 良 い こ と ば11ていたことです。
だか煙にまかれて、シワ寄
初めて父が関わる介護プ せが来ている気がします。
ロの﹁介護計画書﹂やサー
ここ数回書いています通
ビ ス ご と の﹁ 記 録 ﹂ 等 を り、 年 月から介護負担
２０２１年 月報酬改定に が 上 が る こ と は も ち ろ ん、
沿って行われているかを身 科学的介護の導入。いわゆ
近 に い る 父 を モ デ ル と し る介護を受けている利用者て、初めて精査してみたの 数値評価ができるようになです。実は、今回の介護報 ること。また、介護プロの酬 改 定 は、 家 族 へ の 負 担、 手仕事で作られていた介護
特にお金の面で、年間負担 計画書が客観的データによ21

4

シニアお茶会

かりのわたしのお気に入り 人は、悶々とするより、この場所。断食に抵抗ある人 の機会にさらに免疫力をつＪＡＳＳＩ開催には、 日４００キロカロ
け
て
元
気
に
な
り
た
い
と
思
う
リーのデトックスコースも
日米ソーシャルサービス
ら
し
い
。
実
際
、
わ
た
し
も
そ
あれば、８００キロカロリ︵ＪＡＳＳＩ︶は毎週月曜のひとり。
ーの自然食コースもある。
１ 週 間、 お 酒 も 抜 い て、 の午後１時 分から２時
何より今回行ってみてび 大 自 然 の 中 を 散 歩 し た り、 分まで、 歳以上のシニア
っくりしたのは、参加者が 瞑想していろんなことを考 プログラムメンバーを対象
みんな元気過ぎるくらい元 えて、体重も減って、心も気な人たちだったこと。﹁仕 身体も軽くなった感じ。自事もリモートだと、どうせ 分が生き返る場所、どこでなら断食しながら仕事しょ も い い か ら 持 っ て お く っ
う と 思 っ て ﹂﹁ コ ロ ナ で い て、とっても大切。
ろいろ考えて、会社を辞めることにしたから、まず心 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、も身体もリセットしょうと
奈
良
県
生
ま
れ
。
吉
本
興
業
マ
思 っ て ﹂。 自 然 食 コ ー ス でにした電話＆オンラインで
ネ
ー
ジ
ャ
ー
を
経
て
、
人
材
活
毎日ゴルフに行く強者の集の 茶 話 会 を 開 催 し て い る。
性
プ
ロ
デ
ュ
ー
サ
ー
。
﹁
笑
い
﹂
団も。大沢先生がおっしゃ
感染の心配をせずに気軽に
を
取
り
入
れ
た
人
材
育
成
が
話
っ た。﹁ コ ロ ナ に な っ て か
日本語での会話を楽しむた
題
に
。
著
書
に
﹁
元
気
セ
ラ
ピ
ら、元気な人しか来なくな
めの時間で、長期化するパ
ー
︵
Ｋ
Ｋ
ロ
ン
グ
セ
ラ
ー
ズ
︶
﹂
っ た ﹂。 年 配 で 疾 患 の あ る
ンデミックの影響で社交の
﹁
は
じ
め
て
講
師
を
頼
ま
れ
た
人は、やはり怖いから集団場 が な か な か 無 い な か で、
ら
読
む
本
︵
中
経
出
版
︶
﹂
な
生 活 の 場 所 に は 来 な い し、
良い気晴らしになると好評
ど
多数。
来たくても家族に止められを得ている。詳細はウェブたりする。一方で、元気なサイト

https://jassi.org/

30

5

1

60
30

262

皆さんの身近な方で介護 ご飯をつくって、食べて︵何 と わ か っ て い た の で す が、 額が数万〜十数万円に上る るＤＸ計画書に変わっていサービスを受けておられる 度か食べたことを忘れて家族は﹁にいちゃんは介護 のです。必要な介護なら月 くこと。また、災害対策や方も多いのではないでしょ 日の食事は７回くらい摂り の人だからそういうけどお 額ならば数千円程度なので 老人の尊厳を高めることへうか。
ますが︶、 か か っ て き た 電 父さんはまだそんなじゃな ﹁ ま あ 必 要 だ か ら 仕 方 な い 変わっていくのです。その
私は本紙でコラムを書か 話をとったり、ヘルパーさ い！﹂とか﹁なんかあると か。コロナ禍で介護職員さ ための﹁料金が上がります﹂
せていただき、日本でも年 んの掃除を共に行い、空い 福 祉 に 頼 ろ う と す る ﹂﹁ で んもがんばっているし﹂と の で す。﹁ 単 価 が 変 わ り ま
間３６５日ほぼなんらかの ている時間はデイサービス きるだけ家族で看ることが 感謝の気持ちのままでいら す﹂と煙に巻かずに堂々とご 相 談 や 悩 み 事 の 対 応 を、 に 行 く。 週 に １ 回 の 追 院。 大事なのに、家族の恥を外 れるのですが、精査した結 利用者に説明して欲しいもありがたいことにさせてい たまに孫が遊びに来る。私 にさらそうとする﹂等、父 果。負担額が上がることに のです。介護のプロの方々
ただいております。
からみたら理想的な老後を の介護認定調査をさせるこ ついて﹁単価が変わります には。
そんな私の一番身近なは 送っていると思います。し とに猛反対にあっていまし ので署名お願いします﹂とずの父︵ 歳︶が受けてい かし、ゾッとすることがあ た。土地柄もあるかもしれ いうポストイット︵付せん︶ 西村栄一／株式会社ヘルプ
る介護サービスについて分 りました。
ま せ ん が、﹁ 介 護 ﹂ は イ コ が貼られているだけ。まし ズ・アンド・カンパニー代てや、改定されたサービス 表取締役、一般社団法人日析してみました。ここ数か
たまたま私が介護保険に ール﹁恥﹂なのです。
月書かせて頂いております ついて詳しいからこのようゾッとしたことはここか の内容の詳細やどれだけ負 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶﹁ 介 護 報 酬 ﹂ の 改 定 が あ っ な生活が送れているわけで らです。家族は一旦父の介 担額が上がるのかの説明も 理事たからです。日本はまだコ す。介護サービスを受ける 護をプロに任せてしまった ないまま﹁単価が変わりま ＊同社では専門家と連携しロナ禍での自粛が多いです ようになって 年くらいに ら、あとは大船に乗った気 す﹂？？いや、単価が変わ てコンサルティングを行っが、思い切って 月中旬に な り ま す が、 そ の 直 前 は 持ちで﹁父のことはお任せ る の で は な く、﹁ 料 金 が 上 ている。疑問、悩み、日本
熊 本 に 帰 省 し て み ま し た。﹁ 家 族 崩 壊 ﹂ と い え る ほ ど します﹂という﹁介護はや が り ま す ﹂ で し ょ？ 熊 本 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
昨年秋以来の熊本。まだ自 家族間は争い事が絶えませ やこしいから下手に顔突っ の家族に聞いたら﹁介護の 年金・雇用等︶制度に関す宅で独り暮らしが出来てい んでした。私はこれが父の 込まない方がいい﹂という プロの方からそんな説明は る質問や相談を受け付けてるおかげか、
自分で起きて、 初期の認知症に原因がある フィールドに入ってしまっ なかった﹂とのこと。なん いる。 info@helpz.jp

4

(14)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）

﹁マインクラフトプロになるためには﹂＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁友達をはげます﹂
中部テネシー日本語補習校小５

帆夏

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

田口●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

はなちゃんはわたしの一つ上のおともだちで、おな
じまちにすんでいます。はなちゃんはやさしくて、おもしろくて、おしゃれです。
はなちゃんとあそんで一ば ん た の し か っ た こ と は、
はなちゃんのいえにおとまりをしたことです。
おうちのプールにもぐってブクブクとあわをだしてあそんだり、水でっぽうをしたのがとてもたのしかったです。
そのあと、二人でコット
ンキャンディーをつくりました。ふわふわでおいしかったです。またはなちゃんとおとまりがしたいです。
︵滞米４年７か月︶

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活プリンストン日本語学校中２

テキサス州アーデンロード小１

リアデン

20

くさんの人に見てもらうこと で お 金 を 稼 い で い ま す。
マンボウジャンボウの場
合、まず学習用ビデオを載せて、つぎに、ユーモアをまじえてビデオを楽しくします。彼は、毎日一日中ゲームをして、 分から 分
間までに縮めてビデオを作っています。僕も、もっと上手になって、いつかプロになれたらいいと思っています。でも、いくら好きでもマンボウジャンボウみた
いに一日中ゲームをするのは難しいです。プロになるにはまだまだ遠いと思います。
︵滞米 年︶

友 達 を は げ ま す た め に イスをしてくれます。そのは、まず話を聞いて相談に 時、わたしはとてもうれし
乗ってあげるといいと思い くて勇気がわいてきて、﹁まます。なぜなら相談に乗っ たやれる！﹂と、思います。
てあげることで勇気がわい そ し て、 ま た 困 っ た 時 は、てきて、失敗したことでも、 家族に相談しようと思いま
もう一度やってみようと思 す。だから友達にも同じこうのではないかと考えるか とをしてあげると、わたしらです。
と同じような気持ちになっわたしが失敗して落ちこ てくれて、結果的に友達をんでいるときは、家族が相 はげますことができると思談に乗ってくれて、アドバ います。
これから、落ちこんでいる友達がいたら、声をかけて相談に乗ってあげて、一人でなやまないように支えてあげたいと思います。
︵滞米４年６か月︶「はなちゃん」

30

14

泰

20

同 時 に 無 観 客 は 少 し 不 安 聞こえるため、普段とはま 族や友達と野球をして、夜があった。なぜなら野球と た違った視点で楽しめる。 秋山選手の試合を見る。と
い え ば 応 援 歌 を み ん な で 当初、無観客は不安だった て も 幸 せ な 日 々 が 続 く だ
歌うのも楽しみの一つだ。 が 無 観 客 も ま た い い も の ろう。
今現在カープは決して
僕 自 身 も 応 援 歌 を 歌 う の だった。半年以上待ちに待は 大 好 き で よ く 球 場 に 行 っ て い た プ ロ 野 球 は と て 調子は良くなく、最下位付っては歌う。テレビ観戦で も楽しかった。毎年プロ野 近 だ。 負 け る こ と が 多 い。
も応援歌はよく聞こえる。 球は春に開幕するため、や た だ そ ん な こ と は ど う でし か し 無 観 客 だ と 応 援 歌 っ と 僕 の 春 が 始 ま っ た 気 もいい。今はただ野球を見もない。ましてや観客の声 がした。本当に野球に出会 れ る と い う こ と だ け で う
援もない。とても静かにな っ て よ か っ た と 心 か ら 思 れしい。野球が見れるといってしまうため、野球観戦 う。野球に出会ってなかっ うだけで幸せだ。
そして僕はこのコロナの楽しさが減ってしまう たらきっと退屈だっただろう。さらに今年はシンシ ウ イ ル ス で 開 幕 が 延 期 さのではと思った。
そんな不安もある中つ ナティレッズに秋山翔吾 れたり無観客での試合だ
今自粛中、 っ た り を 通 し て 一 つ わ か
いにプロ野球は開幕した。 選手が加入する。
当然僕は早起きして見た。 一 度 で い い か ら 野 球 に 触 ったことがある。
やっぱり野球は最高だ。
久 し ぶ り の 野 球 は 最 高 だ れてほしい。きっと野球観︵滞米２年２か月︶った。見ていてとても楽し 戦 の 楽 し さ が わ か る は ず
かったし何より、無観客は だ。今年は忙しくなりそう
選 手 の 声 や 打 球 音 な ど が だ。朝カープを見て昼に家（記載学年は応募時のものです）

橋川

ことに、ゲームをする人の どれだけ自分のビデオを見平均年齢は二十四歳です。 てもらえるかです。マンボ
マインクラフトのビデオ ウ ジ ャ ン ボ ウ は、 一 つを ユ ー チ ュ ー ブ に 載 せ て、 分 間 の ビ デ オ を 週 に ２、３
お 金 持 ち に な る 人 も い ま 回、自分のチャンネルに載す。マンボウジャンボウと せていて、約百四十万人もいうユーチューバーはその の人がそのビデオを見てい一人です。彼は２０１２年 ます。一つのビデオを百万
マインクラフトは、世界 にチャンネルを始め、主に 人が見たら７千ドルぐらい
で一番人気のあるゲームの 色々な機械の作り方を教え 稼げるそうです。
一つで、簡単に説明すると、 る ビ デ オ を 作 っ て い ま す。
マインクラフトのプロと自然にある物を集めて色々 あるウェブサイトによると 呼ばれるようになるには何な道具とか建物を作るゲー 彼は、ー年間で平均二百万 が必要でしょうか？マインムです。実際にしてみるま ド ル も 稼 い で る そ う で す。 クラフトのプロは、他のゲ
で、僕は、マインクラフト どうやってそんなに稼げる ーマーと違って、大会で勝はレゴみたいな単純で子ど のでしょう？ユーチューブ ってお金を稼ぐことはしまものためのゲームだと思っ でお金を稼ぐには、いくつ せん。代わりに、ユーチュていました。しかし、驚く か条件があります。一つは、 ーブにビデオを載せて、た敦也

大しついに感染者死亡者の人数が世界一位になってしまった。学校も閉校され、余儀なく自粛生活をすることになった。この自粛
中プロ野球を見れればどれほど幸せだったか何度も何度も考えた。自粛中はとても暇だった。いつも生活の中心にあったプロ野
球が見れない。オフシーズ
ンも野球はないけれど、オ
フシーズンは日本代表の試合や選手の移籍情報でなんだかんだ楽しめる。しかし今回は何も新しい情報はなく、毎朝プロ野球の開幕情報を調べては落胆する日々が続いた。
そんな先が見えない中、プロ野球は無観客の中六月十九日に開幕することが決定した。僕はものすごくうれしかった。ただそれと諏訪﹁やっぱり野球は最高だ﹂た。
当初の開幕予定は三月二十日だった。しかし二月
下旬ウイルスが流行りはじめる。当初僕はニュース
でしかコロナウイルスについて知る機会がなかったためそこまで深く考えてなかった。しかしニュースを聞いていると徐々にコロナウイルスの深刻さを 理 解 し 始 め た。 そ し てついにプロ野球の開幕が延期されることが決定した。正直僕はものすごくショックだった。開幕が延期されることは僕にとって初めての経験だったからだ。終わりが見えない異例の事態の中、今年はプロ野
球はないとまで考えたこともあった。しかしそれか
らすぐ、コロナウイルスはアメリカに上陸し感染拡シンシナティ日本語補習校中２

僕は野球が大好きだ。よく友達とキャッチボール
をしたりする。そして何より大好きなのが野球観戦だ。テレビで見るのも好きだし実際に球場に行くのも好きだ。いつも時差の関係で深夜まで夜更かししたり早起きしたりしてカープの試合を観戦するのが日課になっていた。去年の夏休み、僕はカープの試合を六試合見に行った。野
球は僕の一番の趣味だし
当然今年のプロ野球もものすごく楽しみにしてい

そな
ひらぬま

■児童生徒作文のページ■

2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

77

LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

10

21

不動産

10

第二の不動産バブルか？

5

9

トレンド

10

写真の建物は、そのアストリアにある２階建てタウンハ
ウス、地下室付きの一戸建てで、駐車場と広いバックヤードがある。１９１０年築なので、１００年以上前に建てられたレンガ造りのこの物件
は、ニューヨークの 世紀をまるまる生き延びてきた歴史を感じさせる渋い建物だ。

マンハッタンに近い場所ならクイーンズ区。しかもアストリア地区が狙い目のようだ。

ニューヨーク市内にレンガ造りの一戸建てを購入すると考えた場合、どういう選択肢があるのか。

10

敷地面積は２５２５平方フィートと郊外住宅に劣らない敷地面積をニューヨーク市
内で確保できる。建物面積は
１ １ ７ ６ 平 方 フ ィ ー ト あ り、ファミリー向けの居住スペー
ス。価格は 万９０００ドル。
固定資産税は年間３２６７ドル。

20︵写真提供・古本不動産︶

gmail.com

問 い 合 わ せ は 電 話
３ ４ ７・５ ４ ６・５ ３ １ ８、Ｅメール
: rika.furumoto@
山崎さん

99

60

マンハッタンに近いアストリア

NY 市内にタウンハウスを構える

空中エレベーター エレベータの設置工事を行
況の煽りを受け、極端な供っ て い る。
﹁都会の中の最給不足を招き、特に駐在の建設中のマンハッタンの
な
動
向
に
は
目
が
離
せ
な
い
と
高
峰
﹂
と
謳
う
同
ビ
ル
は
、
今
で
し
ょ
う
。
コ
ロ
ナ
の
影
響
が
ご家庭に人気のエリアで階建超高層オフィスビル
こ
ろです。
秋
月
日
オ
ー
プ
ン
を
予
定
最
も
大
き
な
要
素
と
は
い
え
、
は、一軒家が殆ど見つから﹁ サ ミ ッ ト・ ワ ン・ ヴ ァ ン
このような状況下でニュ ないという事態になってお
し
て
い
る
。
同
エ
レ
ベ
ー
タ
低金利が引き金となった購
ダービルト﹂は現在ビルの
﹁
ア
セ
ン
ト
︵
上
昇
︶
﹂
の
乗
客
入意欲の増大は、特にメト ージャージーの売買の現状 ります。価格も ％以上の外側に、全面ガラス張りの は、マジソン・アベニュー
ロポリタンエリアでは資金 はかなり激しい売り手市場 値上がりが珍しく無くなっ周辺の景色が眼下に広がの潤沢なマンハッタン居住 となっており、特に 万か ております。
り、スリルを味わいながらアメリカの多くのエリア 者や所有者が競って郊外に ら１００万ドルの価格帯は売買賃貸いずれにしまし
地上１２１０フィート︵約 で不動産価格が前年比 数 住 居 を 求 め た こ と に よ っ 状態の良い一軒家などは買 ても、この流動的でアクテ
３６９メートル︶まで上が ％ 上 昇 し て い る よ う で す。 て、特に一軒家の価格高騰 い手の争奪戦の様相を見せ ィブな状況で賢明な決断をって行く。同ビルにはその つい 年ほど前に起きた不 をもたらしたようです。物 ております。マンハッタン 求 め ら れ て い る と 思 い ま
ほか、ダニエル・ブールー 動産バブルとそれの崩壊の 価指数も ％以上の上昇を はそれに比べてやや低調で す。不動産に関するご相談
氏のレストラン﹁ル・パビ 記憶がまだ多くの人々に残 見せるややインフレ基調の 脱出組も目立っておりまし は、ぜひプロにお求め下さリオン﹂や屋外のテラス・ っ て い る か と 思 う の で す 中、バブル期ほどの狂乱価 たが、コロナワクチンの普 い。
バーが入ることでも話題と が、それと同じではないに 格にはなっていない今の市 及も相まって現在急激に需なっており、著名人のアー せよ、この価格上昇が社会 場では売り時、買い時でも 要 が 高 ま っ て き て お り ま ︵ 上 野 雅 章 リ ロ リ ダ ッ ク
トや料理イベントなども予 全体にとって良いことかど あると考えています。学校 す。
ニュージャージーオフィ
賃貸市場ではこの売買活 ス︶
定している。
うかは判断が難しいところ の始まる 月までの短期的(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021（令和 3 年）6 月 5 日（土）前回、実行機能の の機とができるよう具体的に対能をご紹介しました。それ
処法を考え、サポートしてらの機能は我々の生活の大いのです。例えば﹁図形に事な場面、特に学業や仕事、
関する宿題の時には○○がまた人間関係に大きく影響必要﹂などの課題別﹁持ちします。実行機能が弱けれ帰るものチェックリスト﹂
ば、さまざまな問題が起こが必要かもしれません。そりやすくなります。よく見のチェックリストを見るこられるものには、勉強・仕と自体を忘れてしまうので事がなかなか始められな
あれば、それを見ることがい、 物 事 が 完 遂 で き な い、
習慣になるまで先生にリマ
忘 れ 物・ 失 く し 物 が 多 い、
インドしてもらうことが必何 度 言 わ れ て も や ら な い、
要かもしれません。
宿題しても出すのを忘れ
自閉症スペクトラム障害
る、自分で考えて行動しなの人は﹁適応・柔軟性﹂﹁セい、カバンの中がぐちゃぐ
ル フ・ モ ニ タ リ ン グ ﹂﹁ 感
ちゃ、宿題するより始める
情コントロール﹂に顕著にのに時間がかかる、物事のつまづきが見られるといわ優 勢 順 位 が つ け ら れ な い、れています。ＡＤＨＤには、計画が立てられない、立て実行機能の﹁自己抑制﹂、﹁計てもそれに沿えない、好き
画・ 構 造 化 ﹂、﹁ 意 図 的 注
なことは進んでやるのにや意﹂、﹁ワーキングメモリー﹂
るべきことはしない、時間に顕著なつまづきがありまにルーズ、思い通りにならす。ＡＤＨＤの場合、上記ないと逆上するなどがあり４種類の機能が ％、あるます。
いは５年ほど遅れているとでは親や教師はどう支援
いわれています。このためしていけばよいのでしょう
中学生になり他のことはでか。まずは子どもの実行機
きていても、ＡＤＨＤの子
能をよく理解することが大は﹁注意力を持続する﹂﹁忘切です。どの種類の実行機
れ物・失くしものをしない﹂
能がどの程度強い・弱いの﹁授業中の私語をがまんす
かには大きな個人差がありる ﹂﹁ 必 要 な 情 報 を 課 題 完
ます。子どもの状態を正し了まで覚えておく﹂などがく把握するようにしましょ
小２程度の成熟レベルであう。特に大切なのは、怠け か、事前に全体を見通して っても不思議はないというや反抗に見える子どもの行 段取りを立てたり、先に必 ことです。実行機能が弱い
動の中には、実は実行機能 要になるものは何かを予測 のは本人のせいではありまの不全や成熟の遅れに起因 する力がもともと弱いので せん。生まれながらの脳のするものが多いということ す。それではＡ君にはどん 特 性 か ら 起 こ る も の で す。
です。
な 支 援 が 必 要 で し ょ う か。 子どもを責めたり叱ったりＢ君の例をあげます。彼 ただ単に﹁忘れ物しないよ することは状況改善に効果
は宿題や課題をするのに必 うにね﹂と注意するだけで 的 で は あ り ま せ ん。﹁ 改 善
要な物を全て揃えず、すぐ 十分でしょうか。それは違 できる部分を親・教師とし飛びついて始める傾向が強 います。まずは彼がどの時 て ど う サ ポ ー ト で き る か ﹂いです。宿題するのに必要 点でつまづいているかを考 という視点で子どもを支援
な教科書や道具を家に持ち えてみて下さい。宿題に必 してあげてください。
帰るのを忘れることもよく 要な物が何かを把握できてあります。その結果、宿題 ないのか、あるいは必要なを始めてから﹁〇〇がない﹂ ものがわかっていてもそれと必要な物がないことに気 らを持ち帰ることを忘れてづくため作業が中断してし しまうのか、あるいはたとまいます。さてこれはどの え 全 部 持 ち 帰 っ た と し て実行機能のつまづきから起 も、全て揃えてから宿題をこ る で し ょ う か。
﹁ 自 己 抑 始めることができていない
制﹂﹁ものの整理﹂﹁計画・ のかを明らかにします。そ構造化﹂
があてはまります。 してつまづきが見られる段
その宿題の完了に何が必要 階のそれぞれで、必要なこ2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）30

● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(17)

14

実行機能って何？〜できるのにやらない、

何度言ってもやらないあの子を理解し対応する方法〜（後編）

ニューヨーク日本人教育審議会 教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談はバーンズさん森さん

バーンズ亀山静子相談員

スクールサイコロジスト

インサイトにて旅行計画と健康状況を登録、②出発
時間前以内にハワイ州が指定する機関にて行われたＰ
ＣＲ検査の陰性証明の提示

オアフ島北東部に位置
し、映画のロケ地としても有名なクアロア・ランチでは、古代より主食としてハワイの人々に大切にされて東京ドーム４５０個分とい で営業 。)
われる広大な敷地内で、乗馬や映画ロケ地ツアーなど ■アウトリガー・ホテルズのアトラクションだけでは ＆リゾーツで学ぶ・泊まる
ハワイを拠点に世界のビなく、たくさんの農作物や

30

3

6

43

10

17

憧れのハワイで﹁学ぶ﹂サマーバケーション

41

実は地産地消の聖地 ハワイで私だけのご褒美トリップ

amnet-usa.com

3

10

1011

2

72

10

21

関ヶ原古戦場
記念館

13

第 405 回

この２つを満たすことによ きたタロイモの苗植え・収 水産物の養殖・栽培を行い ーチリゾートでホテル展開
ー
ト
ル
の
ワ
イ
ド
な
曲面スク
りハワイ到着後 日間の自 穫 を 体 験 す る プ ロ グ ラ ム、 地 産 地 消 の 活 動 も 行 っ て をしているアウトリガー・
リ
ー
ン
で
、
風
や
振 動、 光、主隔離が免除されます。ハ ﹁い ま す。 フ ル ー ツ を は じ ホテルズ＆リゾーツは、同
音
な
ど
の
演
出
に
より関ケ原
MālamaĀina(care
マラマ・ め、養鶏、養豚の他、エビ リゾーツが展開している世
ワイ州のワクチンの接種率
の
戦
い
を
臨
場
感
たっぷりに
for
the
land)
/
は ％、 陽 性 率 は １・５ ％ アイナ 大地への思いやり やカキの養殖を行い、より 界 各 国 の ビ ー チ リ ゾ ー ト
再
現
し
て
く
れ
ます。展示室(とアメリカ国内でも有数の の心 ﹂を開催しています。 新鮮で安心な農水産物を育 で、ビーチやサンゴ礁の保
で
は
、
武
器
や
古文書、甲冑
)コロナ感染を抑えている都 タ ロ イ モ を 栽 培 す る 水 は、 てています。生産されたも 護に取り組む環境保護活動
な
ど
関
ケ
原
の
戦いに関連す山 か ら 海 へ と 流 れ て お り、 の は、 ク ア ロ ア・ ラ ン チ をグローバルな規模で行っ
市 と も 言 え ま す。 ５ 月
る
資
料
が
展
示
されています(日時点
栽培環境を通じてハワイの の ビ ジ タ ー セ ン タ ー 内 の ています。宿泊されるお客
が
、
残
念
な
が
らその多くは)﹂ さまには、客室内で海洋環文化や自然・海洋環境保全 ﹁
レ
プ
リ
カ
で
、
実物資料は旧
KualoaGrown
Market■クアロア・ランチで地産 を学ぶことができます。
で販売しています 木〜日 境保護のレクチャーやサン
関
ヶ
原
町
歴
史民俗資料館に(地消を学ぶ・味わう
ク ア ロ ア・ ラ ン チ で は、 曜・午前 時〜午後５時ま ゴ礁の植え付けといったコ
展
示
さ
れ
て
いたものがほとミュニティ活動に参加できん ど で す。
︵ 同 館 は、 関 ヶる機会を提供しながら、世原町歴史民俗学習館とし界の美しい海洋環境を保護て、教育的機能を重視してする活動を行っています。
改組︶
オアフ島のアウトリガ
ま
た
、
体
験
コ
ーナーでは
ー・ワイキキ・ビーチ・リ
武
具
な
ど
に
実
際に触れて感ゾートとワイキキ・ビーチ
じ
る
こ
と
が
できます。最上コ マ ー ・ バ イ・ ア ウ ト リ
階
は
３
６
０
度ガラスに覆わガ ー で は、 上 述 の ク ア ロ
れ
て
お
り
、
関ケ原が一望で
ア・ ラ ン チ の﹁Mālamaきる
パノ
ラマビューは、石﹂ツアーに参加する
Āina
田
三
成
が
陣を置いた笹尾山
ことで 泊目の代金が無料
や、
徳川
家康が陣を置いたになるキャンペーンも実施
桃配
山
を実際に見ることしています。また、アウトで、各武将が布陣した距離
リガー・リーフ・ワイキキ・
昨
年
月
に
開
館
し
た
ば
か
感
な
ども知ることができ、
ビーチ・リゾートは 月
り
の
﹁
関
ヶ
原
古
戦
場
記
念
館
﹂
合
戦
の様子がイメージでき日に全室リニューアルを終
︵
岐
阜
県
関
ヶ
原
町
︶
を
見
学
ま
す
。実際に史跡めぐりをえて再オープンしました。
し
て
き
ま
し
た
。
２
０
１
５
年
す
る
のも楽しいでしょう。
これからサマーバケーシ
３
月
に
岐
阜
県
と
関
ケ
原
町
に
なお、隣接する別館にはョンのシーズンになります
よ
り
策
定
さ
れ
た
﹁
関
ケ
原
古
ショップとレストラン＆カが、国内の南国ハワイリゾ
戦
場
グ
ラ
ン
ド
デ
ザ
イ
ン
﹂
に
フェがあり、レストランやートでしたらコロナ禍でも
基
づ
き
、
関
ヶ
原
の
戦
い
の
カフェでは関ケ原の戦いに安心して気軽に訪れること
史
跡
の
再
整
備
な
ど
が
行
わ
参戦した武将をイメージしができます。これまで旅行
れ
、
同
館
は
そ
の
拠
点
施
設
と
たオリジナルメニューを用を我慢していた分、さらに
い
う
位
置
づ
け
に
あ
り
ま
す
。
意しています。例えば、白楽しい滞在が待っているは
関
ヶ
原
町
役
場
の
目
の
前
に
あ
味噌仕立ての鶏そぼろ︵西ずです。今こそ旅に出てみ
り
、
関
ヶ
原
の
戦
い
で
の
徳
川
軍︶と赤味噌仕立ての牛そして事前予約制︶
。
ませんか？
家
康
最
後
の
陣
地
の
跡
地
で
も
ぼろ︵東軍︶を使い、カレ
まず導入回廊では、壁面あります。館長は戦国時代ーというフィールドで東軍に戦乱の世が終焉を迎える★記事作成時の情報となり
研
究
で
知
ら
れ
る
歴
史
学
者
の
と
西
軍
の
合
戦
を
イ
メ
ー
ジ
し
までの主要な戦いを表現すますので、最新情報は各公
小
和
田
哲
男
氏
で
、
ア
ン
バ
サ
た
﹁
悪
戦
苦
闘
足
軽
カ
レ
ー﹂
、
る文字や将兵のシルエット式機関にてご確認くださ
ダ
ー
と
し
て
女
優
の
竹
下
景
子
定
番
の
カ
ル
ボ
ナ
ー
ラ
と
思い
が映し出され、ワクワク感
い。現在地域により移動制
が
就
任
し
て
い
ま
す
。
開
館
は
き
や
、
裏
切
り
の
味
噌
パ
ウダ
が高まります。続いてグラ限等が発表されております
当
初
２
０
２
０
年
７
月
日
の
ー
を
ト
ッ
ピ
ン
グ
し
た
﹁
小早
ウンド・ビジョンでは、床ので、各州の最新情報や現
予
定
で
し
た
が
、
新
型
コ
ロ
ナ
川
の
寝
返
り
裏
切
り
カ
ルボナ
面にある大きなスクリーン
地大使館・総領事館からの
ウ
イ
ル
ス
感
染
拡
大
の
た
め
開
ー
ラ
﹂
、
石
田
三
成
を
イメー
をのぞき込み、講談師の神安全情報をご確認くださ
館
を
延
期
し
、
同
年
月
ジ
し
た
﹁
石
田
三
成
もこもこ
田伯山さんの語りにより、
い。
日
︵
関
ヶ
原
の
戦
い
が
行
わ
れ
抹
茶
パ
フ
ェ
﹂
、
徳
川家康を
関ヶ原の戦いにいたるまで
旅行会社 アムネット バケ
た
慶
長
５
年
９
月
日
は
西
暦
イ
メ
ー
ジ
し
た
﹁
徳川家康も
の流れとその規模の大きさ
ーション／テーマパークデ
の
１
６
０
０
年
月
日
に
該
こ
も
こ
チ
ョ
コ
味噌パフェ﹂
をわかりやすく伝えてくれ
スク
当
︶
に
開
館
し
、
翌
日
よ
り
な
ど
な
ど
、
ネ
ーミングでも一般公開されました︵現在 ます。続いてシアターでは、 楽 し め ま す。
︵ 文・ 栗 原 祐
も、感染症拡大防止対策と 縦４・５メートル、横 メ 司 京都国立博物館副館長︶
17

10

10
15
2221

世界中から愛される常夏 ワイはこれから夏を迎えよの島﹁ハワイ﹂といえば真 うとしています。
っ先にビーチが思い浮かびますが、実はハワイは地産 ■安心・安全に渡航ができ地消の聖地ともいわれ、水 るハワイの定番オアフ島
産物はもちろんさまざまな
ニューヨークからは飛農 作 物 が 栽 培 さ れ て お り、 行機で約 時間 時
(差 時
、朝 時に出発するとハワイの文化や自然・海洋 間 ︶環境保全を学ぶことができ ホノルルには午後 時頃にるアクティビティーも充実 到着します。現在、州外からハワイへの旅行は一定のしています。
ハワイ州観光局では、美“ 規制の下に許可されておし い ハ ワ イ を 未 来 へ と つ り、スプリングブレイクでな ぐ た め に わ た し た ち が は 日 万人を超える旅行を テ ー マ に 者が訪れました。
できること ”﹁ Mālama Hawaiʻi / 現在の旅行規制は、①ハ
マラマハワイ﹂というプロ ワイへ出発する前にオンラ
グ ラ ム を 推 進 し て い ま す。
マラマとはハワイの言葉で﹁思いやりの心﹂。ハワイの伝統文化や美しい自然環境を守っていくために、旅行者にもこの活動に参加いた
だける取り組みが行われています。
ハワイは常夏で季節がな
いと思っている方も多いかもしれませんが、雨季︵
月〜 月 と) 乾季︵５月〜月︶に分かれており、ハ
11

!?

(18)

［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（金）

10

4

(19)

週刊NY生活［文化・芸能］

2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

日本の人形
昭和から令和へ日本クラブ 日から 解者の中から抽選で５人にＷＥＢギャラリー リカちゃん人形が当たるクイズを掲載予定。
日本クラブ人形ＷＥＢギ
バーチャル・オープニン
ャラリー展﹁日本の人形・ グ レ セ プ シ ョ ン は ６ 月
ジャパニーズ・フォーク
昭和から令和へ﹂が、６月 日︵木︶午後７時から。日 ダンス・インスティテュー
日︵ 木 ︶ か ら ７ 月 日 本玩具文化財団理事長の佐 ト︵鈴木百代表︶が、毎週︵ 水 ︶ ま で オ ン ラ イ ン に て 藤豊彦氏が、昭和から令和 木曜午後８時からオンライ
開 催 さ れ る。︵ 協 賛・ ニ ュ の日本の人形の変遷につい ンで﹁盆踊りワールドワイ
ーヨーク日本商工会議所基 て紹介する。そして令和２ ド﹂を開催している。パン
金、後援・日本人形玩具学 年度国立劇場文楽賞文楽優 デミックを少しでも楽しく
会︶昭和から平成そして令 秀 賞 を 受 賞 し た 吉 田 勘 彌 乗り切るためにと昨年４月
和まで、子どもたちを中心 氏 が、 世 界 無 形 文 化 遺 産 から始めた、日本各地の盆に人気のあったフランス人 で ３ ０ ０ 年 以 上 続 く 人 形 踊りを楽しみながら学ぶオ
形やリカちゃん人形などを 劇﹁ 文 楽 ﹂ の 奥 深 い 魅 力
時代ごとに展示する。また に つ い て 語 り、﹁ 艶 容 女 舞
１９２７年にアメリカから 衣﹂の一部を披露する。レ日本へ贈られた﹁青い目の セプションは参加費無料だ
人 形︵ 友 情 人 形 ︶﹂ と、 日 が要申し込み。先着５００
本から贈った答礼人形の親 人。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
善人形も紹介する。会期中
https://nippongallery.
ＷＥＢギャラリーにて、正を参照。
nipponclub.org/
17

JAA ホール

美術家展開催26 人が出展

20

45

29

49

展示作品はこのサイトで見れます https://youtu.be/6i9ZAoMX2Gg

25

14

20

70

28

17

日本各地の
盆踊り講座

ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶が主催する第回﹁ＪＡＡニューヨークで活躍する日本人・日系人美
術 家 展 覧 会 ﹂︵ 後 援・ ニ ューヨーク日本総領事館、週刊 Ｎ Ｙ 生 活、 よ み タ イ ム ︶が ５ 月 日 か ら 日 ま で、
参 加 作 家 は、 服 部 夏 子、オンラインとニューヨーク
廣 瀬 ジ ョ ー ジ、 広 瀬 公 美、
日系人会︵西 丁目 番地
百田和子、市村しげの、キ階︶で開催された。
ノマホ、三浦良一、森本洋
充、 森 戸 泰 光、 本 宮 陽 子、
永 野 み き、 野 田 正 明、 岡田 桂、 小 野 知 美、 作 山 晙治、佐々木健二郎、佐藤正明、 澤 野 水 纓、 篠 原 乃 り子、篠原有司男、竹田あけ
み、 渡 辺 啓 子、 依 田 順 子、
依田寿久、依田洋一朗、飯塚 国 雄︵ 特 別 参 加 ︶ の人。 展 示 作 品 は 販 売 さ れ、
点 が 売 れ た。 売 り 上 げ
１万６４４０ドルの半額がニューヨーク日系人会の活動資金に寄付された。
オープニングレセプショ
ンが 日開催され、ＪＡＡのスーザン大沼会長が主催
者 と し て 歓 迎 の 挨 拶 を し、ニューヨーク総領事の山野
内勘二大使が祝辞を述べた。前日ニューヨーク市は屋内入場制限が撤廃されたが、当日は上限 人で予約
入場、写真撮影以外はマスク着用を守りながら作品鑑
賞を楽しんで歓談した。
11

17

ONLINE CLASS/SEMINAR

ART

japanesefolkdanceny@まで。
gmail.com

THEATRE

６月のテレビジャパン
は、沢村一樹主演の人気医療ドラマで３年ぶりの新作〜最と な る﹁ DOCTORS
強の名医２０２１年新春ス
ペシャル﹂と、広瀬すず主

EVENT

30

6 月のテレビジャパン

話題のドラマが続々スタート

使いが現れ、 年前にタイ詩吟を楽しむ会開催
ムスリップするヒューマン
ファンタジードラマ﹁流れ日にオンラインで星 ﹂、 佐 藤 二 朗 が 中 学 校 のカリフォルニア州サンデ
不登校教室の非常勤講師役に挑む﹁ひきこもり先生﹂、 ィエゴに本部を置く﹁平晴平安貴族・光源氏とこじら 吟友会﹂主催の第 回詩吟せＯＬの同居生活を描いた を楽しむ会が 月 日、オ
ド ラ マ の 続 編﹁ い い ね！ ンラインで開催された。コ
光 源 氏 く ん し 〜 ず ん ２﹂、 ロナ禍の影響で詩吟愛好家
パラスポーツと特撮が合体 が、 日 頃 の 練 習 が で き ず、した前代未聞の特撮ドラマ 集 会 禁 止 の 状 態 の 中 か ら、
﹁超速パラヒーロー ガンデ 新しい詩吟活動方法として
ィ ー ン ﹂ な ど 新 ド ラ マ が 始まった。今回は、最高齢続々スタートする。
１ ０ １ 歳 の 越 智 国 忠 さ ん、
映 画 は 父 の 日 に ち な み、 最年少者は平晴吟友会の甲演で戦後初の客室乗務員の 倉科カナと立川談春が共演 山眞季さん︵ 代︶が米国、ひとりとして道を切り開い し、運命に翻弄され 年間 カナダ、日本の か国からた女性の人生を描く﹁エア 会いたくても会えなかった人が参加した。
ガール﹂が登場する。
娘と父の再会を描く﹁あい吟題は、春風。嗚呼硫黄
また、松坂慶子主演で夫 あい傘﹂を放送する。
島、 川 中 島、 偶 成、 白 帝を亡くした女性の前に魔法城、元二を送る、九月十三
夜、 九 段 の 桜、 心 中 の 火、
江南の春、寒梅、結婚を祝すなどが発表された。聴く機会のない他の流派の吟詠や参加者との交流の機会にもなった。世木錦光師範の腹式発声と詩吟に関する
講 習 と 質 疑 応 答 が あ っ た。
次 回 は 月 日︵ 日 ︶ に
行 わ れ る。 興 味 の あ る 人
は zoomshigin@sonic.net
平晴吟友会 平木星寿さん

人を対象に準備や注意点をまとめ、体験談 募で選ばれた NY 在住アーティスト 31 人とともに説明する。参加費無料だが要事前 の作品を、ウエストビレッジ地区にあるコ
ロナ禍でクローズした店舗のショーウイン
登録。詳細は amnet-usa.com■ジャパニーズ SHARE ウェビナー「 もっ ドーに展示するパブリックアート展。オと知りたい乳がん検診〜画像検査で早期発 ンラインマップを見ながら作品巡りがで見〜」＝ 6/19 20:00 アメリカに在住す きる。日本人では小林園実さんと遠藤良子
る乳がん、卵巣がん、子宮がん患者を日本 さんが参加している。詳細は https://www.
語でサポートするジャパニーズ SHARE に artontheavenyc.com/
よる勉強会。今回は放射線科医のフォック ■ カ ウ ズ の 大 規 模 回 顧 展「KAWS:
ス聡子先生が登壇し、乳がん検診の画像検 WHAT PARTY」 ＝ 〜 9/5 The Brooklyn
査について、マンモグラフィと超音波検査 M u s e u m （ 2 0 0 E a s t e r n P a r k w a y ）の違いや、日本人に多いデンスブレストに Tel:718-638-5000 目がバツ（×）になっついて解説する。参加費無料要事前登録。 たキャラクターで知られ、今年でアーティ■ガバナーズ島「ジャズエイジ・ローンパー 詳細は https://sharejp.org/schedule/2021/6/19 スト活動 25 年となるカウズことブライア
ン・ドネリーの作品展。初期作品をはじめ、
テ ィ 2021」 ＝ 6/12・13 ダ ウ ン タ ウ ン
ドローイングや絵画、彫刻、大型インスタからフェリーで 10 分ほどの場所にあるガレーションなど 100 作品以上を展示。入場
バナーズ島で２日間にわたり開催される、1920 年代のジャズエイジをテーマにした ■ 第 24 回 ブ ル ッ ク リ ン 映 画 祭 ＝ 6/4 〜 料：大人 25 ドル、学生・シニア 16 ドル、野外ダンスパーティ。毎年、禁酒法時代の 13 オンライン上映と、グリーンポイン 会員・３歳以下は無料。
レトロな衣装を着た人が多く集まる。入場 トにあるウインドミル・スタジオ（300 詳細は https://www.brooklynmuseum.org
Kingsland Ave）での屋内上映の両方で開 ■ 草 間 彌 生「KUSAMA：Cosmic Nature」
料：10 ドル〜
催。期間中は短編・長編、ドキュメンタリー ＝〜 10/31 The New York Botanical Garden
詳細は http://jazzagelawnparty.com■リンカーンセンター「ザ・グリーン」＝ やアニメーションなど 140 作品を上映。視 (2900 Southern Boulevard) Tel:718-817〜９月 メトロポリタン歌劇場前にある広 聴料：オンライン各 10 ドル、フルフェス 8700 ブロンクスのニューヨーク植物園で場が緑化した憩いのスペース「ザ・グリー ティバルパス 24 ドル。屋内上映の入場料 開催中の前衛芸術家・草間彌生の大規模展
ン」に生まれ変わった。ＮＹの復活を支援 は各 15 ドル、フルインドアパスは 50 ドル。 示。代表的なインスタレーション「ナルシするための取り組みで、屋外会場が設置さ 詳細は https://www.brooklynﬁlmfestival.org スの庭」や水玉模様の黄色いカボチャ「ダれ期間中はダンスや音楽などのパフォーマ ■トライベッカ映画祭＝ 6/9 〜 20 マン ンシング・パンプキン」などを展示。入場料：
ハッタンのピア 57 ルーフトップ、ハドソ ガーデン＆ギャラリーパスが一般 35 ドル、ンスやワークショップが開催される。
ンヤードのほか、ブルックリンのメトロ 学生・65 歳以上 32 ドル、2 〜 15 歳 15 ド
詳細は https://www.lincolncenter.org■ブライアントパーク「ピクニック・パ テックコモンズ、スタテンアイランドのエ ル、2 歳以下と会員は無料。
フォーマンス」＝ 6/9 〜 9/20 6 番街 40 ンパイアアウトレットなど市内５区に屋外 詳細は https://www.nybg.org〜 42 丁目 NY フィルのコンサートをは 特設会場を設けて上映する。オープニング ■ゴッホのデジタルアート展「Immersive
じめ、NY シティオペラ、ポール・テイラー・ はリン・マニュエル・ミランダ氏が手掛け Van Gogh Exhibit」 ＝ 6/10 〜 9/6 PIER
ダンスカンパニーなど、ＮＹのさまざまな たミュージカル『イン・ザ・ハイツ』の劇 36（299 South St）Tel:212-233-5050 デジタルアートの巨匠、イタリアのマッシミ
舞台芸術がラインナップ。音楽、演劇、ダ 場版をワールドプレミア上映する。
リアーノ・シカルディが制作した映像を壁ンスなど全 25 回の無料公演を行う。入場 詳細は https://tribecaﬁlm.com/■ Baseball... Meet Ballet! 6/27( 日 ) や床に投影した空間で、ゴッホの作品世界
無料だが要予約。
5:30pm フ リ ー イ ベ ン ト 場 所 Enos を体験できる。NY 会場は世界最大。入場
詳細は https://bryantpark.org■ＬＧＢＴＱ（性的マイノリティ）文化を Jones Park, Robert Clemente ball field, 料は 39 ドル 99 セント〜。
詳細は https://www.vangoghnyc.com
讃えるＮＹＣプライド・マーチ ６月 27 237 Brunswick Street,
日（日）。同行進は当日の正午〜午後３時、 Jersey City, NJ 野 球 史 家 で あ り 作 家 のＡＢＣ - ７局から生中継され、Facebook Raphael Badagliacca の野球の歴史についと YouTube で も 午 後 ３ 時 か ら 仮 想 体 験 てのナレーションとともに、ジャージーシ
ができるプログラムを提供する。詳細は ティバレエシアターのダンサー達が野球をモチーフにしたパフォーマンスを披露す
https://www.nycpride.org/ を参照する。
る。子どもから大人まで楽しめるファミ6
リーイベント。ダンサーの望月美佐が投手役で出演。www.jerseycityballet.com
20■ウェビナー「子連れでの帰国に関するポ
イントおさらい」＝ 6/9 14:00 旅行会社アムネットによる無料ウェビナー。夏休みを利用して家族で日本へ帰国したい、そんな ■アート・オン・アベニュー＝〜 7/8 公

ンラインの盆踊りセッション。毎週、日本各地の盆踊りを取り上げて練習しており、今までに取り上げた盆
踊りは 曲ほどになる。盆踊りコンテストやオンラインの花笠踊りパレード、オンライン１周年記念盆踊り大会などを開催し、ズームとインスタグラムで配信して い る。 誰 で も 無 料 で 参
加 可 能。 詳 細 は Ｅ メ ー ル

26

© NHK

50

25

13

20

20

3

5

18 3

2021 年（令和 3 年）6 月 5 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)