コープ旅行案内 149■ 添乗員同行、明記しているもの以外、募集人員40名（最少催行人員20名）。
■ 旅行代金は、おひとり様で表示しています。全て税込価格です。
■ 高速道利用のツアーの場合、途中の各インターでも乗降できます。

￥ …旅行代金

出 …出発日

泊 …宿泊

食 …食事

募 …募集人員■ コープアテルイ発バスは、5名様以上の参加お申し込みで出発いたします。
■ コープトラベルは組合員以外の方も気軽に利用できます。
■ クレジットカード（VISA･JCB･UCなど）の利用ができます（JR券除く）。

催 …最少催行人員…航空会社

締 …申込締切

伊勢神宮参拝となばなの里 ２日間

1

日本最大級のイルミネーション（なばなの里・冬華の競演）を観賞。
伊勢神宮参拝も行います。
発行／いわて生活協同組合 発行日／ ２０１４年 月 日 次回発行予定／ ２０１５年１月
発行人／理事長 飯塚明彦 編集／広報室 ０１９︵６０３︶８２８０ 印刷／川口印刷工業㈱

￥出￥

27

12/14発 催行決定45,000円

12/14（日）・2015.1/18（日）48,000円

2/12（木）・3/10（火）※それぞれ、2名1室・おひとり様。シングルルームは1,500円追加。

出 2015.

泊 ルートイン名古屋栄
募 25名

☎

11

花巻空港発着催 15名

食 朝1・昼1（9：15）− −名古屋小牧空港−高速道−伊勢神宮（外宮、内宮）−おかげ横丁（散策）−なばなの里イルミネー
1日目 花巻空港
ション観賞−高速道―名古屋【泊】

2日目 ホテル−トヨタ会館（トヨタ自動車ミュージアム）−昼食−名古屋城−高速道−名古屋小牧空港−−（18：20）花巻空港

冬休みは東京・横浜に遊びに行こう！

2

便利でお得な「ＪＲ＋ホテルセットプラン」 のご案内
●往復のJR券（乗車券・指定席券）とホテル宿泊クーポンのセット●1泊2日モデルコース

1日目 各発駅 新幹線 東京駅−ホテル最寄駅…自由行動…ホテル
2日目 ホテル…自由行動…ホテル最寄駅−東京駅 新幹線 各着駅※2名様以上でお申し込みください。

【泊】★列車は自由に選べます。 ★ホテルは自由に選べます。
【例】飯田橋／ホテルメトロポリタンエドモンド、台場／ホテル日航東京、浅草／浅草ビューホテル、品川／品川プリンスホテル、新宿西口／京王プラザホテル など。

「東京ディズニーリゾートへの旅」専用パンフレットもご用意しています！
ご希望の方にはパンフレットをお送りします。お気軽にお電話ください！

クロアチア アドリア海の休日 ９日間

盛岡駅発着
日本語が得意な私が盛岡駅から同行いたします！

あなたも生協のお仲間に！

出資金１０００円で加入し︑毎月５００円以上の積み立て増資にご参加ください︒
みんなで５万円以上の出資金をめざしましょう︒

3

アドリア海の真珠と称されるドゥブロヴニク。城壁に囲まれたトロギールをはじめ、５つの世界遺産観光へとご案内します。

添乗員￥318,000円（2名1室・おひとり様。
シングルルームは42,000円追加。成田空港発着の場合は30,000円引き）
3/23

出 2015.
（月）
泊 2日目 アドリアティック、

3日目 ベストウェスタレアート、4日目 イフカ、5日目 ソラリス、6日目 ホサデー同等クラス

食 朝5・昼3・夕5

募 25名

催 15名

カタール航空※燃油サーチャージ30,000円、 成田空港使用料2,610円、現地空港税3,500円は別途申し受けます。

3/23 盛岡駅（13：00）
3/24

成田空港（22：00）− −ドーハ経由−ザグレブ【機中泊】−オバティア市内観光

3/25 ホテル−世界遺産ブリトヴィッツェ国立公園観光−世界遺産トロギール観光（聖ロヴロ大聖堂入場）3/26

オバティア【泊】スプリット【泊】ホテル−世界遺産スプリット市内観光（ディオクレティアヌス宮殿、大聖堂）−世界遺産ドゥブロヴニク観光（フラシスコ派修道院入場、オノフリオの噴水、スポンザ宮殿（外観見学））−スルジ山（ロープウェイで登り、ドゥブロヴニクの街を眺望） ドゥブロヴニク【泊】3/27 ホテル−午前中：自由行動−午後：世界遺産シベニク観光−聖ヤコブ教会入場
3/28 ホテル−ザグレブへ移動−ザグレブ市内観光

シベニク【泊】ザグレブ【泊】3/29 出発まで自由行動− −ドーハ経由
3/30−成田空港（17：55） ※成田空港発着利用の場合は着後解散。

【機中泊】
成田【泊】

3/31 成田空港（9：45） （14：00）盛岡駅

旅行企画・実施 コープトラベル東北☎019－631－2671 FAX 019－635－1160 営業時間10：00～18：30（日祝も営業）
生協は、組合員の生活をよりよいものにすることをめざし、また、平和で明るい地域社会づくりに貢献することを目的としています。
この広報誌は、生協の理念と活動を地域のみなさまに広くお知らせするため発行・配布しています。

1423805_p20.indd 20

山崎エレナ

大阪府在住のクロアチア人。
母国クロアチアのためにさまざまな活動を行っています。

見やすいユニバーサ
ルデザインフォントを採用しています。

コープトラベル❶

14/11/11 21:20

4

熊野古道ハイキングと伊勢神宮参拝

この時期の平均気温は約７℃。降雪もなくハイキングが可能です。
夏に比べて料金もお手ごろです。

￥

花巻空港発着65,000円（3〜4名1室・おひとり様。2名1室5,000円追加）

食 朝1・昼1

1/25 花巻空港（9：15）− −名古屋小牧空港−高速道−勝浦温泉【泊】

1/26 ホテル−大門坂〜熊野那智大社〜那智大滝−熊野速玉大社−昼食−発心門王子〜熊野本宮大社−勝浦温泉 ※ 3 時間の歩行【泊】
1/27 ホテル−鬼ヶ城−昼食−伊勢神宮（内宮・外宮）−名古屋小牧空港− −（18：20）花巻空港

1/30 ホテル−唐招提寺（鑑真和上で有名）−薬師寺−昼食−名古屋小牧空港− −（18：20）花巻空港

2/23（月）泊 別府パストラル、今国旅館
食 朝2・昼2・夕2

2/6

花巻空港発着79,000円（2名1室・おひとり様）

出 2015.

出 2015.
（金） 県南発
食 各自でお願いします。

募 30名

催 20名

2/23 花巻空港（9：20）− −名古屋小牧空港− −福岡空港−太宰府（境内の白梅・紅梅を観賞）−
別府温泉
【泊】

2/6

コープアテルイ（16：30）−盛岡駅（18：00）−高速道−八戸港−フェリー（２等）~【船中泊】2/7~ 苫小牧港−高速道−旭山動物園−札幌雪まつり自由見学−高速道−苫小牧港−フェリー（２等）【船中泊】~~ 八戸港−盛岡駅（10：00）−（11：30）コープアテルイ

2/24 ホテル−地獄めぐり（２か所を観光）−湯布院・金鱗湖（由布院温泉を代表する観光地）−昼食−
やまなみハイウエイ−阿蘇草千里（阿蘇に広がる草原）−高千穂峡【泊】
2/25 ホテル−高千穂峡（絶壁が 7 キロに渡る渓谷）−通潤橋（石造単アーチ橋）−昼食−熊本城（日本三大名城のひとつをゆっくり観光）−熊本空港− −名古屋小牧空港− −（18：20）花巻空港

富岡製糸場とわたらせ渓谷鉄道

明治5年、日本の近代化のために群馬県富岡に設立した日本初の官営模範製糸場。
今もなお、設立当初の状態で保存されています。

春の京都 世界遺産めぐり9

ボランティアガイドと一緒に、「世界遺産登録20周年」を迎えた京都市内を巡ります。

￥￥

別府・阿蘇・高千穂峡 九州旅情３日間

7￥29,900円
子ども 25,900円

世界文化遺産催 20名

これまで５日間かけていたルートを、３日間でコンパクトに周遊。
ご夫婦やお友だちと、気軽に九州へ出かけませんか？

￥ 大人

8募 30名花巻空港（9：20）− −名古屋小牧空港−高速道−東大寺（奈良の大仏の寺）−奈良【泊】
1/29 ※ホテル着後は自由行動。元興寺の門前町として栄えた奈良町やライトアップされた興福寺の五重塔などをお楽しみください。

フェリーで行く札幌雪まつりと旭山動物園

往復フェリーで船中泊となります。旭山動物園と雪まつりが見学できる人気のコースです。

2/8

1/29（木）泊 サンルート奈良

食 朝2・昼2・夕2

花巻空港発着49,800円（2名1室・おひとり様。シングルルームは1,500円追加）

出 2015.

泊 湯快リゾート越之湯

6

日本を代表する世界遺産の東大寺・唐招提寺・薬師寺を訪ねる奈良の旅。興福寺と元興寺に近いホテル利用なので観光に便利です。

￥

1/25（日）出 2015.

いにしえの奈良を訪ねる

579,000円（2名1室・おひとり様。シングルルームは5,600円追加）

出 2015.

39,9003/4（水）

泊 京都新阪急ホテル円（2名1室・おひとり様。
シングルルームは1,000円追加）

食 朝2・昼3

3/3（火） 途中IC可

花巻空港発着

募 25名

催 15名

出 2015.

3/4

花巻空港（9：20）− −名古屋小牧空港−高速道−昼食−東寺（木造建築物としては日本一の高さの五重塔が有名）−京都【泊】

食 朝1・昼1・夕1

3/5

3/3 盛岡駅（6：30）−高速道−世界遺産富岡製糸場−ホテル【泊】
3/4 ホテル−富弘美術館−わたらせ渓谷鉄道乗車−足尾銅山見学−昼食−高速道−（21：00）盛岡駅

ホテル−金閣寺（池に映る金閣は見事）−龍安寺（石庭が名高い）−仁和寺（徒然草などにも登場する名刹）−昼食−銀閣寺（東山文化の象徴）〜哲学の道〜南禅寺（山門は五右衛門伝説で有名）−京都 【泊】3/6

ホテル−下鴨神社（社殿は国宝）−上賀茂神社（広い境内は開放的な芝生）−昼食−名古屋小牧空港−−（18：20）花巻空港

泊 ルートイン第２足利

10

小笠原諸島観光＆トレッキング７日間

ダイナミックに舞うザトウクジラを間近に眺め、海洋島固有の植物が見ることができるジャングルをネイチャーガイドと歩きます。

￥220,000円（2名1室・おひとり様。男女別相部屋）

出 2015.

3/3（火）

泊 東京市内のホテル、ペンション・クレセント

食 朝4・昼3・夕3

募 12名

締 2015.1/15（木）❷コープトラベル1423805_p18_19.indd 19

催 6名

3/3 盛岡駅（13：00） 東京
3/4 ホテル 竹芝桟橋（10：00）〜おがさわら丸（２等）~【泊】

3/5 ~ 小笠原着（二見港）−昼食−小笠原諸島・父島島内観光（三日月山展望台、長崎展望台など）
3/6 ホテル−ホエールウォッチング

3/7 ホテル−ジャングルトレッキング（父島南端の断崖絶壁「ハートロック」へ）※約 5 時間の歩行。
3/8 出発まで自由行動−おがさわら丸（２等）~
3/9 ~ 竹芝桟橋（15：30） 東京駅 （21：00）盛岡駅￥ …旅行代金

出 …出発日

泊 …宿泊

食 …食事

募 …募集人員

催 …最少催行人員

…航空会社

取

【船中泊】
父島【泊】
父島【泊】
父島【泊】
【船中泊】

締 …申込締切

14/11/11 21:20

おおコープトラベルいわて オリジナル企画

２０１５海外トレッキングツアー説明会

2014

カナダフラワートレッキング

2014

スイスフラワーハイキング

毎回ご好評いただいている、海外トレッキングツアーの説明会を開催します。当日は、現地の様子などの映像をご覧い
ただきながら、経験豊富なコープトラベル海外ツアー担当の藤田真紀とスイスツアーガイドの村澤誠が、ツアーの魅力を分かりやすくご案内します。事前の準備に役立つ内容ですので、この機会にぜひご参加ください！と きところ
１２
３
４
５

12月14日（日）いわて県民情報交流センター（アイーナ）７階

13：30〜14：00
14：00〜14：30
14：30〜15：00
15：00〜15：30
15：30〜16：00

事前予約制

カナダフラワートレッキング
スイスフラワーハイキング
２度目のスイス 花のサンモリッツとツェルマットを歩く
美しき花々が咲くピレネー、中心部を歩く
初夏の花と山小屋泊のドロミテ・チロルハイキング

当日は、コープトラベルいわてがおすすめする５つの海外トレッキング
ツアーを、私が詳しくご説明します。
「興味はあるけど、ちょっと不安で…」という方は、ぜひ、この機会にご参加ください！パンフレットに載っていないことや、どんな質問にもお答えしますよ♪

コープトラベル
海外ツアー担当
藤田真紀

703号室 盛岡市盛岡駅西通1‑7‑1

参加無料

渡邊 誠・和子 ご夫妻（奥州市）（今年、カナダツアーに参加）

コープの「山旅」では、経験豊富なツアーガイドさんがいろいろなことに臨機応変に対応してくれたので安心して参加できました。カナダのラーチバレートレイ
ルコースのハイキングでは、仲間の一人が大切な指輪をなくした時に、ガイドの方が戻って指輪を見つけてくれました！
そのときは、みんな拍手喝采でしたね。

説明会に参加、または「2015海外トレッキングツアー」パンフレットをご希望の方は下記までどうぞ。
11

ホノルルの休日 はじめてのハワイ５日間

添乗員同行

盛岡駅発着

人気の観光スポットやディナークルーズで初めてのハワイを思う存分楽しみましょう！

￥198,000円（2名1室・おひとり様。シングルルームは30,000円追加。成田空港発着の場合は30,000円引き）

出 2015.

2/26（木）泊 ワイキキリゾートホテルまたは同等クラス

盛岡駅（10：30） 成田空港（20：00）− −ホノルル（ホノルル市内観光：モアナル
2/26 アガーデン・ヌアヌ・パリ、パンチボール、イオラニ公園−夕食（パシフィックビーチホテルのオーシャンナリウムでバイキング）
ホノルル【泊】食 朝3・夕1

デルタ航空 募 25名 催 15名 締 2015.1/15（木）※燃油サーチャージ28,600円（11月現在）、成田空港使用料2,610円、海外空港税6,240円は別途申し受けます。
エスタ※アメリカ入国の際、ＥＳＴＡ（電子渡航認証システム）が必要になります。弊社に取得を依頼した場合、代行手数料2,000円と申請料14ドル相当額を日本円で別途申し受けます。
■ 添乗員同行、明記しているもの以外、募集人員40名（最少催行人員20名）。
■ 旅行代金は、おひとり様で表示しています。全て税込み価格です。
■ 高速道利用のツアーの場合、途中の各インターでも乗降できます。

取消料等のご案内

お申し込み・お問い合わせ

泊 …宿泊取消日

宿泊旅行
取 消 料
日 帰 り

食 …食事

募 …募集人員※オプショナルツアーは別途（ポリネシアン文化センター観光、夕食付）
ホノルル【泊】2/28 終日自由行動
での夕食）※オプショナルツアーは別途（ディナークルーズ・スターオブホノルル号
ホノルル【泊】ホテル− −

【機中泊】

3/1
3/2

−成田空港（13：15） （19：30）盛岡駅■ コープアテルイ発バスは、5名様以上の参加お申し込みで出発いたします。
■ コープトラベルは組合員以外の方も気軽に利用できます。
■ クレジットカード（VISA･JCB･UCなど）の利用ができます（JR券除く）。

催 …最少催行人員…航空会社

旅行開始の前日から起算してさかのぼって旅行開始後又は旅行開始日当日
無連絡不参加21日前まで 20日〜8日前 7日〜2日前 前日

無料

旅行代金の20％
旅行代金の30％ 旅行代金の40％ 旅行代金の50％ 旅行代金の100％
無 料●観光庁長官登録旅行業1122号〒020-0861

総合旅行業務取扱管理者

菊池正志

盛岡市仙北3-8-20 ベルフ仙北2F︽海外旅行︾

出 …出発日︽国内旅行︾￥ …旅行代金

2/27 終日自由行動

締 …申込締切

取 消 日

旅行開始の前日から起算してさかのぼって旅行開始後又は旅行開始日当日
無連絡不参加
40 日〜31 日前（ピーク時のみ） 30日〜3日前 前々日及び前日

取 消 料 旅行代金の10％ 旅行代金の20％ 旅行代金の50％ 旅行代金の50％ 旅行代金の100％☎019 - 631 - 2671

FAX０19‑635‑1160 E-Mail iwate-cop@soleil.ocn.ne.jp

営業時間／10:00〜18:30 日曜・祝日も営業

コープトラベル❸

1423805_p18_19.indd 18

14/11/11 21:20