社会福祉協議会は㊨銅蟄垂範喜多

皆さんの参卿と薗力虚より地域濁畦をすすめる琵閏の団体です。

駆 ，（獲鵜′〇m「虫忠一依航〝I
重電i＿・＿署

smmt階iOー∴哩
r獲園田種岬し一一＿i＼∴．．，⊥； 二二弓手鴨 ＿二一一二一一 や一 三㌢介護予防揃悶

町地域包括支援センターでは、介護保険に限らず、高齢者の保健や福祉サービスについてのご相談をお受けしています。
ご相談は町地域包括支援センター
加入は地域の行政区役員へご連絡ください。

｛

駆 、障害買手一一li￣、 二話主、ヾl ∴∴∵∴∵ ∴ ∴言予防に関する知識を学び、自分自身の健康に役立て、知識を広める人材を養成しています。

セ粒会へ加入しましょぅ

J￣￣￣￣∴￣￣静子m￣￣巾■＼しています。
「介護予防サポーター養成講座」は、高齢者福祉に関Ihのある方等が、介護●自治会活動は地域福祉の原動力●

なぜ介竃予防が必要？

署毒号を早馬● ∵∵ ∵∵ ウメ；

町地域包括支援センターでは、地域介護予防事業（ハツラツお元気講座）、介護予防サポーター養成講座を開催しています。
「地域介護予防事業」は、老人クラブ会員等を対象とし、運動器の機能向上、栄養改善、口腔機能向上、認知症予防等のテーマに沿った講義や実習を実施を早期に発見し︑早期に応していくことが大切で

町地域包括支援セン
Iiま︑ いつまでも自分しく住み慣れた地域で〃SS鵜′ 閏雅らしていくため︑

地域介護予防事業（八ツラツお元気講座）−− 〇〇〇〇〇〃8−

歳と共に現れる老化は誰しもに必ず起こることですが︑そのままでは体が弱るばかりで︑生活をする上で支障が出て︑趣味を楽しむ意欲が低下する等︑﹁生活の質﹂を低下させます︒そのため︑生活不活発病︵廃用症候や家族の皆さんからのご相談や︑介護予防事業等を実子∴ 一−◆群︶など日常生活における陸I−1 璃 蝿

施しています︒

吋無ヽ jin ＼ −：∴∴∴：がいや危険な老化のサイン

千〇時

狐Gi12。15発行

享子 亭守一i ●iI【電話】285−5000i

一題一義蔚講座

第35回愛川町社協福祉大会
地域福祉の貢献tこ晴れの要黄巾社協19人113団体を表彰
10月29日、町文化会館ホールで「第35回愛川町社会福祉大会」を開催しました。
（主催／愛川町・愛川町社会福祉協議会ほか）
この大会は、陸がいを乗り越え、就労や地域活動に参加されている方、永年にわたり民間社会福祉事業に貢献されている方々等の功績を称えることを目的にしているもので、町長及び町社協会長から表彰状、感謝状が贈呈されました。また、町内小中学生の福祉作文、福祉ポスター入賞者の表彰も行われ、福祉作文で最優秀となった小中学生3人が作文を朗読し、会場から大きな拍手が送られました。
受賞された皆さんは、下記のとおりです。
′字三㌔＿＿一三二言＼町社協会長から表彰状を贈呈

福祉ポスター最優秀作品
愛 川 町 福 祉 表 彰 ◆自立更生表彰◆ 愛 川 町 社 ∠ゝ ユキ 福 祉 協 議 ∠ゝ 義手 表 彰 ◆ 福 祉 功 労 者 等 表 彰 ◆ 民生委員児童委員7年以上
岡田奈津子

石IIi和子

保護司7年以上◆福祉功労表彰◆
武川遥奈︵小学6年生︶

熊坂君代
神田政晴

佐藤修二

社協役員・評議員7年以上
馬場恵美子 有賀邦夫

（株）シンクスコーポレーション

清水かしこ

ねじ∴一「∴ ′ ふ。 nn L∴㈲ ㊧

施設従事者7年以上

萩原恵美子
倉岡美香

木田葉子
常住裕子

◆福祉作文最優秀◆天野結莱（小学2年生）

柏木良子
熊坂由紀

小島真綿
上崎実害

諏訪部大智（小学6年生）
中武栗里（中学2年生）

美木晴美
石居一夫
金品寄付

熊坂まり子
武藤育子

藤生海龍︵小学2年生︶◆福祉ポスターの部◆

日本ゴルフ場企画（株）相模野カントリー倶楽部

藤生海龍（小学2年生）（株）桜建築事務所・さくらまつり実行委員会

武川道奈（小学6年生）

日本発条労働組合厚木支部

林

公益社団法人厚木法人会

大貴（中学2年生）（株）大相撲カントリークラブ

十初回は壷醗聡1

愛川ライオンズクラブあいかわチ山ティー』レフ実行委員会

三菱ふそう労働組合本社支部◆ 差 l＝；＝l 行 者 感 謝 ◆ ボランティア活動
宮Iii雅恵助け合いノー−

林大貴︵中学2年生︶／

害圏〉 啓三圭I

思いやりの日暮しiiii﹂

㊨ 軸覆

竹本多恵子
三井初美
斉藤絹枝後援会
社会福祉活動
桜台なかよし会 一粒の会
さんほの会
金品寄付
愛甲商工会
愛Iii町舞踊協会（敬称略）

臆面2016・12・15【NO・119】

●

10月23日（日）愛川町ふるさとまつり協賛
事業として「第27回あいかわ福祉のひろば」を福祉センターを会場に開催しました。
福祉のひろばは、来場していただいた皆さんに福祉について理解を深めていただくことを目的に毎年、開催しているものです。特に町ボランティア連絡協議会が中l亡lとなって運営する「わいわいスペース」は、「誰もが楽しみながら福祉を学んでほしい」と様々な展示や催しを実施しましたのでその一部を紹介します。

／

多； ・・ニ二でii葦￣￣＿ニ￣￣●＿雄 一／）m・ −8m」∴董二＿∴子∴．∴∴J IL

十it、 「、 1．

．＼・ ㌢一甲騒薮藍子∴＼ ＼ラ彩；一 心、＼iヂ／， ÷∴∵．

∴∴ ÷ノー ご

∴

∴′∴∴

催．

一字−＼・＿一一千五 町田謡：儀

∴∴∵「∴

覆翌

上＿＿

シ：l ￣＼† ↓．

iヽ〔 ヽ ・I′＼〔ノ ∴− 小一呈燦／

詔陥

二歩一一＼

題閣／ ／ ∴∵：／∴∴ 。連載

ノ〆：一° 狐三重塾」毒、￣

養蚕手動南ゝ一 一 、−￣千丁i
タ＿＿−i：：し＿二三一子二つほお＝三一一一1−

藷 ホiI主軸一束

告 哀痛 ′占い藷盗 i i− 閥 ズの様謝三関劃
−書 記墾i臨副ボランティアクイー ／／、掲i

桧棺軸膿会へ載艶して糟棚田雄彊離民生委員活動紹介コーナーi

岳主産 もi♪∵ 」 一二￣ 〇一ミミ／i一、∴ riト 、：÷∠−L±17＼ ：．十一十∴・整艇ヂ 寒靴音は仝、、

子供たちに大人気の遊びコーナー

当日は、ボランティア、民生委員総勢120名ほどが運営に携わり大盛況のうちに終了することができました。
当 I なお、東日本大震災復興支援コーナーとして実施した岩手県釜石市物産フェアでは、海産物等を販売した収益など5万円を釜石市社会福祉協議会へ義援金として支援いたしました。

第6抽神奈川県社会福祉大会が開催されました
10月5日（水）、神奈川県立青少年センターを会場に第65回神奈川県社会福祉大会が開催され、愛川町の関係者で（よ次の方々が受賞されました。（敬称略）＿。

⊥上弐‥ふっ通船 Ii ＼￣鞄， ．●i 芦．i＿「饗漠顎細 i ℡〇°LI′

愛川町の受賞の皆様⁝にj l I一°∠㌔tt￣Ti▼

￣

県知事表彰

争．補則i県社会禰社大会一、．

表彰状伝達餓880

∴：

1

二、、

県共同募金会長感謝◆ボランティア功労者 ◆共同募金運動功労者
小田島正子／佐藤 操
井上量−／中台康文
県社会福祉協議会長感謝 荻田哲郎／榎本照夫◆ボランティア功労者
佐藤正平
高木姫代子／尾籠茂子 県社会福祉協議会長表彰
中山敏男◆志田山ホーム◆公立施設現業職員
斎藤 誠
吉田美千代／上村陽子 ◆愛Ii旧社会福祉協議会
堀内由紀子／工藤裕美 官本良子／野口大介

2016．12．15【N0．119】田園1努 ） 威 芝ミ 琵′ ヽ′＝：ボランティアに関する問い合わせは

出端鞄

あいかわボランティアセンター【電話】285−2111【内線】3793

l￣＼ 拾′ ●●●I

0災害ボランティアコ臆デイネ臆ダー蓑成講座
大規模な災害が発生した時には、復旧、復興に向けて参集したボランティアの受け入れや、派遣調整などを目的とする「災害ボランティアセンター」が設置されます。その運営等の役割を担う「災害ポランティアコーディネーター」を養成します。

日 時 平成29年1月28日（土）

日頃からの防災意識を高め、住民自身が自助・共助による減災活動や災害時の復旧、復興に取り組ん

午前9時一午後3時まで
場 所 町消防庁舎
対象者 災害支援活動に関心のある方でいける地域づくりを目指しませんか。この講座は、防災教室（町危機管理室）とあわせて実施します。

内非畿課溺犠害ボランティアネットワ＿ク
容防災講座
テーマ／「熊本地震判定活動の報告」【講師】町都市施設課建築班職員

愛川町災害ボランティアセンターの運営訓練【講師】社会福祉協議会職員

警察と災害ボランティアセンターの関わり【講師】神奈川県厚木警察署

平成29年1月20日（金）園田

地域ふくしサボ

近年は、少子高齢化や地域のつながりの希薄化が進み、家族や地域で支え合う機能が失われつつあります。この講座では「誰もが安I心して暮らせるまちづくり」をめざし、身近な地域で悩みや困りごとを抱えた人や地域の課題などに気づき、解決に向けて関係機関との連携・協力を行う「地域lふくしサポーター」を養成します。
ぜひお気軽にご参加ください。

書画

日 時

夕

平成29年2月3日（金）、10日（金）、17日（合）全3回いずれも牛総1時30分−3時30分まで※講師の都合により日程が変更になる場合があります

場 所
対象者

愛川町福祉センター3階会議室

内 容「おせっかいで地域づくり〜今、私たちができること〜」「地域福祉活動と個人情報保護について」「制度を知ろう 高給者福祉制度」など

どなたでも参加できます〜初めてのItソコンとインターネット一陣がい菩・高齢者IT教室

インターネット体験等を通じて、その利便性を実感してもらうこと

蓑成講座

日 時平成29年1月23日（月）・24日（火）いずれも午畿1時30分−4時まで

場所 中津第二小学校PC教室
講 師 PCビギナーズ

対象者 町内在住の65歳以上の方または、陸がい者の方でパソコン経験が無い方で、誰もが身近な福祉情報を入定 員15名程度（申込先着順）手できる環境を体験します。

内 容iT（情報技術）とは何か？
インターネット・メール体験重量2016．12．15【NO．119】

▲

−

fm
「．

l1」〇

一三三erI▲Il●「−−OSS−

今年も社協会員加入に多大なご理解とご協力を賜り、誠にありがとうございました。
皆様から納入いただきました会費は、町社協が実施している各種事業や地域福祉′動のために活用させていただきます。

事・J∴∴上嶋会l轟）遼

会員の種別と会費
一般会員（世帯）500円
漢○○．」暢

I 一

口 数
8，694口● すさ二iLシ賛助会員（世帯）1，000円特別会員（世帯）5，000円特別会員（企業等）
5．000円

176口
27ロ
89ロ

費数8，986日
会費納入金額

5，108，230円平成28年12月1日現在

愛川工業クラブ
NPO法人 あいかわ工房
愛川商業振興協同組合
愛川商店連合会
株式会社愛川スズキ販売
有限会社愛川製作所

柏木電気株式会社
合同会社ケアサービスかたくり
有限会社ガトウミヤ
カナガワ株式会社
神奈川県内陸工業団地協同組合
神奈川中央養鶏農業協同組合
株式会社桂装中央カンセー株式会社
中央環境開発株式会社
社会福祉法人輝雲会
電気興業株式会社
株式会社トーホー愛川工場
都市環境サービス株式会社

愛Iii町電設協会

KAA建築協会愛川愛川ライオンズクラブ
愛甲商工会
株式会社アイシン建設
株式会社愛電社
社会福祉法人 菱和
一般社団法人厚木青色申告会

県央愛川農業協同組合
国際ソロプチミスト愛川

株式会社トレカーサ工事
学校法人大橋学園中津幼稚園
中村整形外科中村電設株式会社
なかよし薬局 愛川店
株式会社ニチベイ
日本通信機株式会社
日本発条株式会社
ネッツトヨタ湘南株式会社
有限会社萩原不動産
有限会社 林建築設計事務所

愛III液化ガス協同組合

旭硝子株式会社 相模工場
株式会社アツギフードサービス
アルミ建材セイユー
池田鉄工株式会社
有限会社インテリアコウノ
料亭 魚秀
海老名畜産有限会社
大塚下団地工業会
有限会社オート企画野田
大貫繊維株式会社有限会社岡崎製作所
株式会社 オカタ塗装
株式会社オチアイ
有限会社 梶石材店

NPO法人 ここのわ
公益社団法人相模メモリアルパーク
株式会社 桜建築事務所
サンノー技研有限会社
JAデイサービスセンターあいかわ
社会福祉法人 愛伸会
昭和エーテル株式会社 愛Iii工場
有限会社 新任開発有限会社 酢屋商店
西濃運輸株式会社
医療法人社団関根医院
医療法人社団 愛清
一般社団法人 繊維産業会

相愛信用組合第一商事株式会社
株式会社大相模カントリークラブ

有限会社高峰精機
株式会社 田中紙工
田野倉工業有限会社

トヨタサービスセンター神奈川株式会社

株式会社フィールシステムソリューション

ふたば設備株式会社有限会社 古屋自動車
フレアーナガオ株式会社
株式会社三愛北柏貨物自動車協同組合
株式会社ミカワ
社会福祉法人愛川舜寿会
有限会社三増製作所
有限会社宮崎製作所
有限会社三好鉄工

醒型′．′ 三国音階鞠耀醗撃蓋
愛川町社協では、高齢者や陸がい者の権利擁護の視点から、成年後見人等を受任し・身上監護・金銭管理等の支援を行う「法人後見事業」を行っています〇「法人後見事業」は、認知症高齢者、知的陸がい者、精神陸がい者など意思決定が困難な方を法律的に擁護し支えていく事業です。個人による後見では対応が困難である事例や、長期的に後見業務を継続できるという利点があります。

音喜音
千で；ニー。
ヂ田園田園四回図回開◆誤認認諾誤認頴謁謀議人）の業務を行います。
鰹荘園田圃闘；諾詣諾〈韮諾諾年始12月29日￣1月3日を除く）
成年後見制度とは
成年後見制度は、判断能力が不十分な人を法律的に保護する仕組みです。判断能力 が不十分な方々を家庭裁判所によって選ばれた成年後見人等がご本人の権利を守り、生活を支援していくこととなります。成年後見制度には「法定後見制度」と「任意後見制度」があり、愛川町社協の行う法人後見事業は「法定後見制度」による支援です。

ご存知ですか？

プルダ夢

補助指導員（若干名）＼＝ノ

ありんこ作業所に通う、利用者（所員）を支援する補助指導員（臨時職員）を募集します。

回収ポック認
二重聖＝【業務内容】作業訓練・社会生活適応訓練等の支援【勤務場所】ありんこ中津作業所（中津745−5）

福祉センターホールにプルタブ回収ボックスを設置しています。
皆様から寄せられたプルタブは、：壷l官業者に持ち込み換金しています。

【業務時間】週3日／午前9時〜午後4時

平成24年から換金した合計金額は【その他】重い荷物を運ぶ仕事があります。
また、事（普通自動車ワンボックスタイプ）の運転ができる方

回収ボックス【時 給】930円！45，201円となりましたので、平成29年度に事いすを購入する予1 定です。皆様のご協力ありがとうございました。

／二重埴重合」、善意のご寄付ありがとうございました高手
平成28年8月1日から10月31日までに次の方々からご寄付がありました。（堅埜却醸醐

寄付金S A〃〃em g一ヽ′371，424円〇・〇●かわせみN．0●愛川町舞踊協会．〃

重rm，〃

＿＿

一丁将，

●日本発条労働組合厚木支部●中央労働金庫愛川支店 ●原臼区
●三菱ふそう労働組合本社支部 ●KUMON春日台教室●北乃会●一ツ井菅原婦人会 ●カッティングクリエイション●愛liI町写真クラブ ●（株）大相模カントリークラブ●厚木市建設業二世会●天○まさ●相模野カントリー倶楽部 ●匿名3件

寄付物品 プルタブ・古切手・ベルマークなどをお寄せいただいた皆様●社会福祉法人愛伸会志田山ホーム●神奈川県内陸工業団地協同組合●（株）中田厚木営業所●（有）アルファ電子工業●旭硝子（株）相模工場
臆す2016．12．15【N0．119】●ニッパツハーモニー ●かわせみN．0●一ツ井菅原婦人会●福寿草の会●社会参加グループ●中曽根ゆり●（株）トレカーサ工事 ●千葉富士子●（株）エスプラン●小原千代美●重岡真珠希 ●今井政子●大矢美代子 ●上家怜
●li順正弘
●落合貢
●山田昌弘
●匿名5件
●長谷lII緑