Lesson 7 配達料について説明する
How much is it to send this?

Post Office

Conversation

Customer: Good morning, could you give me some
information about prices?
: Yes, of course, what would you like to know?
: Well, I have a package to send to China but
it’s quite heavy. How much is it to send this?
: I can weigh it for you and give you someprices.
: That would be great, thanks.
: You have several options.

Attendant
Customer
Attendant
Customer
Attendant※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
Of course.
I can weigh it for you.
How much does it weigh?
How big is it?
What are the contents?
You have several options?

もちろん。

Could you give me___?
It's quite heavy.
I need some information about___.
That would be great.

…をいただけますか？

（あなたのために）それの重さを測ることができます。
どのぐらいの重さですか？
どのぐらいの大きさですか？
中身はなんですか？
いくつか選択肢があります。

それはとても重いです。
…について情報が必要です。
素晴らしいです。

Vocabulary and Pronunciation Practiceweighheavyinformationoptions

重さを測る
重い
情報
選択肢

lightprices
weightsize

軽い
値段
重さ
大きさ、サイズ©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.ｖ

Lesson 7
How much is it to send this?

Post OfficePracticeFill in the blanks.
1._______ It's a small communication machine.
2._______ It's an expensive machine for games.
3._______ You can put clothes in this for you holiday.
4._______ You watch this every day.
5._______ It's small and expensive and fits on your finger.
6._______ It's long and used on the sea.
7._______ It's a postal box
8._______ You can wear this.
9._______ You can play a ball game with this.
10._______ You can read this.
11._______ It makes light.
12._______ It's similar to grape juice.

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.

wine
parcelTVjacketcell phone
diamond ringtennis racket
lamp
book
playstation
suitcasesurfboard

Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________

Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________
Conversation 5: _______________________

Roleplay: Use the following information.
1. urgent letter / New Zealand / next Friday
2. heavy parcel / standard mail / Edinburgh / next week
3. letter / Texas / registered mail / Monday
4. fragile package / Poland / cheapest
5. letter / express mail / Chile / tomorrow
6. small parcel / France / standard mail / next Friday©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
客
郵便局員
客
郵便局員
客
郵便局員

: おはようございます。値段について教えてください。
: はい。何を知りたいのですか？
: ええと、中国へ送る荷物があるのですが、とても重たいのです。
これを送るのにいくらかかりますか？
: 重さを測って値段を出しましょうか。
: 助かります。ありがとうございます。
: いくつか選択肢があります。

Listening Conversations:
Conversation 1:
Attendant: Good afternoon. How can I help you?
Customer: Could you give me some information on prices for letters to Indonesia please?
Conversation 2:
Attendant: Good morning. What can I help you with?
Customer: What's the cheapest way to post this package to Egypt?
Conversation 3:
Attendant: Good afternoon. Can I help you?
Customer: I want to send this package to Nebraska but I don't want to spend too much.
Conversation 4:
Attendant: Hello. How can I help you?
Customer: How much is it to post this letter to Wales by registered post?
Conversation 5:
Attendant: Good morning. What can I help you with?
Customer: I want to send this parcel to Spain but it's very heavy.
《日本語訳》
会話 1:
郵便局員
客

: こんにちは。いらっしゃいませ。
: インドネシアへの手紙の値段を教えてください。

会話 2:
郵便局員
客

: おはようございます。いらっしゃいませ。
: この荷物をエジプトに送るのに最も安い方法はなんですか？

会話 3:
郵便局員
客

: こんにちは。いらっしゃいませ。
: この荷物をネブラスカに送りたいのですが、あまりお金をかけたくありません。

会話 4:
郵便局員
客

: こんにちは。いらっしゃいませ。
: この手紙を書留郵便でウェールズに送るのにいくらかかりますか？

会話 5:
郵便局員
客

: おはようございます。いらっしゃいませ。
: この小包をスペインに送りたいのですが、とても重いんです。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.