町社会福祉協議会・萩原会長インタビュー

御中

Tel 046-220-1600

社協あいかわ

掲載日

掲載版

2017/06/23

面

お知らせ版No.96

愛川・清川版

Fax 046-229-2525
サイズ

56
中面
14.3cm × 4 段
株式会社タウンニュース社
愛 川 ・ 清 川 編 集 室

平成29年6月23日☎046･220･1600
N046･229･2525

発行

社会福祉法人 愛川町社会福祉協議会 ☎046･285･2111内線3792～4 N046･286･5424〒243-0301 愛川町角田２５７番地の１ 愛川町福祉センター内 Shtttp://www.shakyo-aikawa-kanagawa.jp

平成28年度 事業報告

人とのつながり大切に

町社協は、福祉活動の中核として、関係行政機関、地域住民等と協力のうえ、民間社会福祉団体としての特質を生かしつつ、『住民総参加によるふれあいのまちづくり』を目標に事業を実施しています。平成28年度は、事業計画に基づき地域福祉・在宅福祉活動を中心に各種事業を実施しましたので、事業の概要と決算の状況について報告します。

法人運営月期となる２０▽斉藤光男（区長会）▽

愛 川 町 社 会 福 祉 協 議 会の 第小倉邦文（同）▽榎本守（同）１７ 年 度がスタートしました。近 年の愛川町「やはり高 齢 化の進 行での理事・監事と評 議員は以の福祉の現状や課題について、萩原 庸元 会長―３ 期目の就任となります

しょう。対策が必要ですが、 に取り組んでおります。障下の 通 り（ 敬 称 略・カッコにお話を聞きました。

が、今のお気 持ちをお聞かは選出区分）。

日富永 潔
国などの既存の制度の対象

期の役員人

町社協第ぐ育成会）

新年度の役員人事

町社協の第事が決まりました。新年度 『第 期評議員』

19期▽長谷川保（同）▽伊從正博（ 同 ） ▽ 今 井 一男（ 同 ）▽小林晴男（同）▽四宮仲19

19にならない『 狭 間 』となる

14.3cm×2 段

方 々 を サ ポ ー ト す る た め、サイズ

安 否 確 認の『元 気ですかコ助け便』など、様々な事業

中面ール』や、外 出 支 援の『 お19面

自治会活動は地域福祉の原動力自治会へ加入しましょう

会員とは、町社協の目的や活 動に賛同いただき、会費を納めていただいた個人

社 協の 会 員 に な ら な け れや法人の皆様です。

ば、サービスや事 業の利 用が で き ない わ け で は あ り ま

地 域に合った福 祉サービスせん。しかし、そ れ ぞ れのの 推 進 が 必 要 とされる 時 代

年々高 まっており ます。各のなかで、社 協への期 待 は種行事への協力など直接的

▲

高校生▲

８月１4日（月）～１6日（水）２泊３日年19Tel 046-220-1600 Fax 046-229-2525
センター内に売 店の『ふれ 『第 期理事・監事』▽萩原庸元（学識経験者） 廣（同 ）▽ 中 村 功（同 ）▽19.1cm × 2 段

がい者 福 祉の面では、雇用でいる印 象です。地 域で活を今 年８月にオープンする』 【会長】
動している団体との連携や、 あいショップ希望（のぞみ）

中面

サイズの場を創出するため、福 祉

任 が強 くなっていく 思いで

地域の自治会との連携をよ笠原重治（同）▽熊坂英世

富永 潔▽平川利夫（同）▽齋藤増雄（ 同 ） ▽ 住 吉 健 二（ 同 ）治（民生委員児童委員）▽▽門屋章（同）▽八木下修

竹松正男（同）▽安永信子▽阿部尚之（老人クラブ連▽ 中 島 良一（ 区 長 会 ）▽ （ 同 ） ▽ 萩 原 剛（ 同 ） ▽ 角日

Tel 046-220-1600 Fax 046-229-2525
面

高 齢 化の速 度に対して、町す。町社協の事 業は幅 広い

証・継 続なども含め、評 議予 定です。既 存の事 業の検 【副会長】

株式会社タウンニュース社

愛川・清川編集室

社協への加入率が伸び悩ん

です が、どの事 業でも『 人だき、協 力していただける

り一層 深 め、理 解 していた

月

「任期を重ねるごとに、責と人とのつながり』が大切年せください

であることを感じます。人体障害者福祉協会）▽井上平成田繁和（同）▽内野憲治（同）

今も続けています。健 康 づ会）▽山口政 幸（ 志田山ホ （ 社 会 福 祉 施 設 等 ）▽ 船 山桂（ ボランティア連 絡 協 議 （ 保 護 司 会 ） ▽ 馬 場 惠 美 子ーム）▽小林敬子（町議会） 政幸（同）▽熊谷直丈（同）▽馬場滋克（区長会）▽

道で出会う方との触れ合いくりになりますし、何よりが楽しい。互いの交 流と情大貫洋（同）▽中村美好（同） 合 会）▽小 島昭吾（ ボラン▽小林弘（学識経験者）▽

な支援も、地域福祉を支えん、会員 加入という間 接 的施設での職場体験の一環として施設利用者や職員と交流を図り、将来や自分自身の生き方について考える機会となるよう開催します

特別養護老人ホーム 愛和の里

報 交 換は、今では私の生き社会福祉協議会は、地域な事 業 参加・支 援はもちろの皆 様のご協 力を得て、地ティア連絡協議会）▽小林利彦（遺族会）▽萩原百合

金額
申込

中学生、高校生を対象に、社会福祉施設への理解と関心を高めるとともに、障がいについて学ぶ機会として開催します
時間は初日が午前１０時～午後４時
２日目は午前９時～午後４時
最終日は午後２時～７時３０分

送信日

平成

愛川・清川編集室

町社協会員加入のお願い

ボランティア体験学習Web 掲載項目

掲載版

送信日

株式会社タウンニュース社

みんなでつくる
住みよい町ボランティア研修会
８月１日（火）・２日（水）
・３日（木）
Web 掲載項目がいになっていま す。絆 が▽大貫博（町民生部長）

子（小学校長会）▽熊澤ち場所
内容

希 薄になったといわれる現▽小島重夫（民生委員児

制ではありませんが、町 社

協 の 趣 旨 を ご 理 解 の う え、

日時
対象る大きな力となります。強総 合 的な相 談 活 動や福 祉の よ う な 事 業 な どに 活 用 さ

なお、頂いた会 費は、次成、災害支援など活動は多せていただいております。

ご協力を頂けると幸いです。

岐にわたります が、その原○高 齢 者サロン○ボランテ

サー ビスの提 供のほか、当点は「誰もが住み慣れた地

ィア育成○ふれあい広場○

掲 示板

事者支援やボランティア育域で安心して生活すること

災 害 ボランティアセンター

活 動 の 基 盤 と な る の は、 設 置 運 営 ○ 送 迎 サ ー ビ スができる町づくり」です。

住 民の 皆 様 による 会 員 組 織 「 愛 川 お 助 け 便 」 ○ 福 祉 用品貸与（ベッド・車イス等）

5,000円○知 的 障がい児・者サポー

特 別会員 年額

（一般家庭・事業所） （一口）です。町 社 協では、年 間 を（一口）ター養成講座ほか。

（一般家庭）

賛 助会員 年額 1,000円（一般家庭） （一口）通 して 会 員 加 入 の お 願 い をしております。

会員の種類と金額
一 般会員 年額
500円

代では、出 会いや交 流の場 【監事】

377,014,517円

91,142,170円
285,872,347円
377,014,517円

域 福 祉 を 推 進 す る 民 間の 社

資産の部合計負債の部
純資産の部
負債及び純資産の部合計

ゑ子（農業協同組合）▽後

377,014,517円

会費による事業のひとつ「福祉教育サポーター養成」

資産の部

会福祉団体です。

御中藤昭弘（町福祉支援課長）

収入支出
２８年度決算額科 目
２８年度決算額
科 目
会費収入
5,122,230円 人件費支出
102,409,678円
分担金収入0円 事業費支出
23,009,841円
寄附金収入
3,824,830円 事務費支出
6,861,810円
経常経費補助金収入
48,893,153円 就労支援事業支出
5,284,689円
受託金収入
28,178,082円 収益事業支出
1,159,117円
貸付事業収入405,000円 貸付事業支出
395,000円
事業収入
7,640,264円 共同募金配分金事業費
3,504,314円
介護保険事業収入
16,354,974円 助成金支出
3,039,500円
就労支援事業収入5,066,844円 負担金支出
623,010円
0円
障害福祉サービス等事業収入 39,340,450円 その他の支出確認いただき、ご返送くださいますようお願い致します。番号間違いにご注意ください。
32,116円 固定資産取得支出
3,569,216円
受取利息配当金収入
318,084円 基金積立資産支出
3,677,563円
その他の収入6,712,724円 積立資産支出
1,221,500円
基金積立資産取崩収入
0円 内部取引額
20,005,424円
積立資産取崩収入
20,005,424円 その他の活動による支出
3,622,240円
内部取引額
掲載版
34,292,616円 予備費支出0円
前期末支払資金残高
川版
216,186,791円 当期末支払資金残高（次年度繰越金） 37,803,889円
合 計
216,186,791円
合 計
貸借対照表を創出することも大切かも

愛川・清川版

童委員）▽大野茂（学識経2017/06/23

知れませんね」●福祉教育連絡協議会の開催 ●福祉講演会の開催●小・中・高校に対する福祉教育の支援
掲載日●小・中・高校に対する福祉教育活動助成

験 者 ）▽村 中 修（ 手をつな萩原庸元会長
町社会福祉協議会・役員人事
御中― 最後に、会長の近況をお 【理事】

障がいなどを理解し共に助け合う福祉の心、他人を思いやる心を育むため、「児童・生徒」や一般に対する福祉教育を推進しました。

平成28年度 決算の概要（法人全体） 平成29年
3月３１日現在

会・加入のお願い員）

広告内容をご確認いただき、ご返送くださいますようお願い致します。番号間違いにご注意ください。

―ありがとうございます●ボランティア体験学習・研修会 ●知的障がい児者サポーター養成講座●福祉教育サポーター養成講座 ●男性のボランティア養成講座●災害ボランティアコーディネーター養成講座 ●ボランティアのつどい など

石井康弘（民生委員児童委

福祉教育の推進

ボランティアを必要としている人や活動をしたい人をつなげたり、ボランティア登録をしている人への情報提供、また、ボランティアを育成するため講座等を開催しました。

力してまいります」ボランティアセンターの運営

原稿内容確認書員、理事、監事の皆 様と協●福祉サービス60件 ●ボランティア105件 ●権利擁護事業5件 ●福祉機器７件●介護用品4件 ●貸付75件 ●施設入所2件 ●苦情3件 ●その他41件●利用者 中津18名 高峰14名●就労に必要な技能習得訓練の実施●生活習慣習得指導等の実施体制づくりが必要です」

各種相談・情報提供を行い、介護保険や福祉、資金貸付等に関する総合相談を実施しました。と出 会い、交 流してはじめ

福祉総合相談愛川町ありんこ作業所の運営

愛川町の指定管理者として、就労することが困難な心身障がい者を対象として就労継続支援Ｂ型事業所を運営しました。事業所名 愛川町ありんこ中津作業所・愛川町ありんこ高峰作業所て お 互 い の 理 解 が 深 ま る。 ― 課題を踏まえ、町社協で●社協あいかわ 年3回 4月15日・8月15日・12月15日●社協あいかわお知らせ版（タウンニュース版）6月24日・10月7日・1月27日

日常生活自立支援事業 ●相談件数473件 ●契約者数9名●受任件数 後見類型1名 保佐類型1名
法人後見事業●家庭裁判所との面接 など

そんなことを考えています」 力を入れる事業をお聞かせ

福祉への理解や社協活動についてお知らせするため広報紙を発行しました。広報紙は、愛川町社協ホームページでもご覧いただけます。

「日課である朝の散 歩を、 杉山薰（同）▽佐川福造（身広報紙の発行

聞かせください●特別会員117口（法人会員89事業所）●賛助会員185口 ●一般会員8694口

愛川あんしんセンターの運営（権利擁護）

判断能力が不十分な方への権利擁護事業を実施しました。

「 高 齢 者 福 祉 の 面 で は、員会員制度は、町民みなさんや企業等が社協の組織や諸活動への理解のもと、事業活動に直接または間接的に参加していただくための制度で、会員になることで地域福祉を支える大きな力となります。昨年度は、次のとおり皆様方に加入していただきました。

ください会

萩原庸元会長インタビュー●相談件数3,898件 ●ケアプラン作成1,092件●介護予防ケアマネジメント作成1,530件●介護予防サポーター養成講座●地域介護予防事業12回 ●地域ケア会議4回 ●出前講座5回●各種会議への派遣 ●高齢者虐待等への対応 など― 近 年の 愛 川 町の 福 祉 環 境●理事会8回 ●評議員会3回 ●監事会2回●各種委員会への委員派遣 ●各種計画への参画など

地域包括支援センター

高齢者が住み慣れた地域で、尊厳あるその人らしい生活が継続できるように総合相談、権利擁護、介護予防ケアマネジメント等の事業を行いました。の課題をお聞かせください

執行機関、監査機関、議決機関により適切な法人運営の確保を図りました。
また、地域福祉活動計画、社協発展計画の進行管理や次期計画の策定に努めました。

加入は地域の行政区役員へご連絡を

夏休み障がい児サロン わんぱくラブ

特別支援学級・学校等に通う小・中学生を対象に、自由に過ごせる場所の提供と交流の機会づくりを目的としています。家族の方の介護負担軽減にもご利用ください

７月２１日から８月３０日（全１７日間）

ボランティア募集中

毎週月・水・金曜日
午前10時～午後3時まで

愛川町福祉センター３階他
無料（昼食代別途）希望者には送迎あり

わんぱくラブに参加する子どもたちと一緒に遊んで頂けるボランティアの方も募集中。詳細はお問い合わせください。都
合の良い日、時間にご協力ください。半日の参加も大歓迎です。

７月５日（水）までに町社協へ
町内在住の高校生または愛川高校生
でボランティア活動に興味のある人
町外の学校へ通う生徒は直接町社協へ◉限られた日程の中で編集作業を進めておりますので、校正は原則的に2 回までとさ◉限られた日程の中で編集作業を進めておりますので、校正は原則的に2 回までとさ店名・電話番号・営業時間等は必ずご確認ください。該当欄にチェックを入れ、ご署名の上期日までにご返送ください
等は必ずご確認ください。該当欄にチェックを入れ、ご署名の上期日までにご返送ください
愛川高校生は学校の担当の先生へ
愛川町重度心身障害者等せていただいております。3 回目以降の校正は有料になる場合がございます。◉締切せていただいております。3回目以降の校正は有料になる場合がございます。◉締切
町内在住・在学の中学生、高校生２０人程度
り日時までに掲載内容が確定しない場合、指定された発行日の紙面に掲載できません
り日時までに掲載内容が確定しない場合、指定された発行日の紙面に掲載できません
店名・電話番号・営業時間等は必ずご確認く
単独での移動やタクシー等の公共交通機関を利用することが困難な方を対象に、福祉車両による通８月１４日（月）・１５日（火）・１６日（水） ださい。該当欄にチェックを入れ、ご署名の上期日までにご返送ください□ 訂正ナシ。印刷作業を進めて下さい
下さい
ので、指定期日までに必ずご返送くださいますようお願い申し上げます。◉印刷作業
ので、指定期日までに必ずご返送くださいますようお願い申し上げます。◉印刷作業院等の移送援助を行いますに入りますと内容の変更や訂正ができませんので、入念なチェックをお願い致します。に入りますと内容の変更や訂正ができませんので、入念なチェックをお願い致します。
３日間
（日帰り）
初日は事前学習・実習、２日目は実習、□ 訂正有り。タウンニュース社で修正して印刷作業をで修正して印刷作業を
平成年
月日
平成年
月日
平成年
月 □ 訂正ナシ。印刷作業を進めて下さい日
町内在住で次のいずれかに該当し、◆利用対象
お客様
校了
責了
点
出 稿 元
校了
責了
点
特別養護老人ホーム（志田山ホーム、ミノワホーム）
３日目は研修体験報告会・夕涼み会参加交流
A000671847-0
A 0 0 0 6 7 1出3 8稿
5 - 0元単独での公共交通機関の利用や移動が困難で、進めて下さい
お客様
お客様□ 訂正有り。タウンニュース社で修正して印刷作業を進めて下さい 福祉車両（車椅子・ストレッチャー）による移動が必要な方
介護老人保健施設（せせらぎ）
サイン□ 訂正有り。確認のため修正した原稿をもう一度送信した原稿をもう一度送信①介護保険の認定を受けている方②身体障害者手帳の交付を受けている方
サイン
サイン
編集担当者
入稿済
富永潔
2017/06/10 19:58
編集担当者
入稿済
富永潔
2017/06/09
20:44
町内の学校へ通う生徒は□ 訂正有り。確認のため修正した原稿をもう一度送信して下さい③精神・知的障がいなどにより単独の移動が困難な方
町内の中学校に通う生徒で、して下さい
各学校の担当の先生へ
製作担当者
製作 (3)
古川 政雄
2017/06/21 11:35
製作担当者
製作 (7)
古川 政雄 入退院や福祉施設の入退所など
2017/06/21
11:35
◆利用目的
病院への通院、ボランティア活動に興味のある人
町外の学校へ通う生徒は◆利用時間 平日の月曜から金曜、◉限られた日程の中で編集作業を進めておりますので、校正は原則的に 2 回までとさせていただいております。3回目以降 午前８時30分から午後５時
7
各学校の担当の先生へ
出 稿 元
校了
責了
点
A000671367-0
登録年会費1000円。初回利用時に納めていただきます。
◆利用料の校正は有料になる場合がございます。 ◉締切り日時までに掲載内容が確定しない場合、指定された発行日の紙面に掲直接町社協へ
HY6-1 2010.5.1
ありんこ中津作業所
ありんこ高峰作業所、かえでの家など「移送サービス事業」

弊社確認欄

弊社確認欄

中学生

弊社確認欄

初乗り２ｋｍまで300円、以降１ｋｍごとに50円加算
載できませんので、指定期日までに必ずご返送くださいますようお願い申し上げます。
◉印刷作業に入りますと内容の変締切 6月30日㈮まで
編集担当者
入稿済 ※別途料金が発生する場合がございます。
富永 潔
2017/06/09 20:46
更や訂正ができませんので、入念なチェックをお願い致します。
※利用には事前の登録が必要です。詳細は町社協（☎046-285-2111）へお問い合わせください。
締切 ６月30日（金）まで ※中学生・高校生共通※中学生・高校生共通

7
HY6-1 2010.5.1

製作担当者

製作 (6)

加良 真理子2017/06/19 17:14