ＩＮＦＲＡＲＥＤ ＴＨＥＲＭＯＭＥＴＥＲ

警■保告

本器はレーザーを使用しています。ビームをのぞき込まないでください。レーザ光は MAX1.0mW 670nm クラス 2 です。

正確な測定と本器の安全のため下記の注意をお守りください。

ハンディ形放射温度計
ＩＲＴ‑１００‑ＴＡ

取扱説明書

■仕
測定温度範囲
測定素子
測定波長
測 定 径＊1様‑40〜500℃
サーモバイル
8〜14μm
φ45／500mm
測定値の±1％，または±2℃のどちらか大き測定精度＊2い値。但し，0〜‑30℃間は±3℃，‑30℃以下
は±5℃(周囲温度 25℃にて)±1.0℃以内
安定性
但し，EMC 試験環境条件下において再現性
±1℃以内
応答速度
0.8 秒(90％応答)
測定位置確認レーザビームにて測定径中心を指示
ビーム径約 5mm(測定距離 1m にて)
1mW 以下 670nm(JIS クラス 2)
ビーム出力
測定値，最大値，最小値，測定値ホールド，
表示の内容
放射率値，警報設定値，電池電圧低下
オートパワーオフ
測定値ホールド後，約 30 秒後に電源オフ
警報
上限警報(ブザー)
DARK(0.95)，BRIGHT(0.80)，FREE(0.30〜1.90
放射率補正
初期値 1.00)の 3 種類を選択切替で設定
表示部照明
明るさセンサによりバックライト自動点灯
使用温度範囲0〜50℃
保存温度‑20〜55℃
使用湿度
90％RH 以下(但し，結露しないこと)
電源
アルカリ単 3 乾電池 2 本
電池寿命
連続使用で約 50 時間
外形寸法
W81×H142×D32mm
質量
約 180g
アルカリ単 3 乾電池 2 本
付属品
ビニルケース
1
取扱説明書
1部
注＊1：測定径は光学応答 90％の径
注＊2：精度は周囲温度 25℃

柔らかい布で空拭きしてください。汚れがひどい時は薄めた中性洗剤を含ませた布を硬くしぼって拭いてください。付属の透明ビニルケースに入れてのご使用をおすすめします。

ご注意●測定対象に接触させないでください。
本器は非接触式の温度計です。高温部に接触させると，修理できない故障や誤った測定結果の原因となります。
●測定窓は硬いもので触れないでください。
硬いもので測定窓に触れることは絶対にやめてください。また，測定窓に異物を入れたり，硬い物を落としたりしないでください。
●測定が終了したら測定窓内にほこり・異物が入るのをさけるため必ず先端にはキャップを取付けてください。

キャップ(Cap)を被せ

本器は下記ＥＭＣ指令および電磁両立性・共通イミュニティ規格のもとでＣＥマーク宣言を行っています。
・89／336／EEC，92／31／EEC および 93／68／EEC 修正案
・EN／55011 グループ 1 クラス B／EN50082‑1

本体

使用上の注意測定後は，速やかに本製品を安全に正しく使用していただくために，使用前に必ず本書をお読みいただき，十分に理解してください。使用方法は裏面に記載してあります。本書は，お読みになった後，いつでも使用できるように必ず所定の場所に保管してください。

守てください。

シンナー，ベンジン，アルコール等の化学薬品を使用すると，表面が侵され，測定マドから所定のエネルギーが入らないようになったり，表面にクラックや透明の表示マドのくもりの原因になりますので，使用しないでください。また，本体保護のために，透明ビニルケースに入れてのご使用をおすすめします。
測定窓
測定窓の埃，汚れ，キズは表示値に誤差を生じます。汚れている時は，カメラやメガネレンズ拭き用の柔らかい布で取り除いてください。
取れない汚れは脱脂綿に水で薄めた中性洗剤を少量含ませて軽く拭いてください。

ご注意●本器は精密な光学系を有しているため，絶対に落としたり強い衝撃や振動を与えたりしないでください。
●帯電している対象物に近づけないでください。
●本器は放射率設定が任意に選択できます。測定対象物の放射率と異なりますと誤差を生じます。
●急激な周囲温度変化を受けると，測定値に誤差が生じます。しばら
く時間を経過させ，本器の温度が安定してから測定してください。
●長時間使用しない場合や，保管する場合は，電池は本器から外して保管してください。

環境上の注意

測定窓の中心はレーザ光を透過する樹脂で作られています。指定外のものを使用しますと樹脂を侵しレーザ光が散乱する原因になります。

■トラブルシュート症

状

レーザ光が出ない，レーザ光が弱い。

電池の電圧が低下している。

測定値がおかしい。

●本器は防水されていませんので，水や液中での使用，水のかかる場所での測定，保管はしないでください。
●強力な電磁波を発生するものの近くで使用しないでください。

■距離と測定径測定値が安定していない。

測定値が出ない，[]を表示。

表示値が点滅する。

います。

対策

キャップを外していない。

電池を交換，または正しく入れ直してください。
測定は出来ますが，レーザマーカが必要な場合，電池を交換してください。
キャップを外しているか確認ください。

測定窓が汚れている。

保守の項を参考に測定窓の清掃をしてください。

最大値，最小値，表示の状態で測定。

測定の状態を確認し切替えてください。

近くに高温物体等があり熱を受けている。

遮へい板等で熱源を遮断してください。

放射率選択設定が合っていない。

放射率が不明な場合は(参考)の項を参照ください。
また，接触式温度計で一旦，温度を測定し，放射率選択をFREE の状態で測定温度が一致するように放射率値を可変し求めてください。

測定の対象物の面積が小さすぎる。

距離と測定径の関係は下図の通りです。距離が離れるに従って大きな測

但し，上記の測定径は 90％以上のエネルギーが捕捉できる面積で定義して因表示がでない。

●直射日光，埃，油煙，腐食性ガス，高温多湿の場所で使用したり，保管しないでください。測定マドが汚れで誤差を生じさせたり，劣化する恐れがあります。

定面積が必要になります。出来るだけ近づいて，測定してください。

原

電池切れ，または入れ間違い。

本体が急激な温度変化を受けている。
測定温度範囲外。
放射率選択設定が合っていない。
使用周囲温度が範囲外。

測定径を確認し十分余裕をもって測定してください。
しばらく放置して本体の温度を安定させて測定してください。
測定対象物を確認してください。
上記同様の処理を行ってください。
使用環境を確認してください。

神港テクノス株式会社
大阪営業所

562‑0015

大阪府箕面市稲１丁目２番４８号

東京営業所

332‑0006

埼玉県川口市末広１丁目１３番１７号

名古屋営業所

460‑0007

名古屋市中区新栄２丁目１９番３号 近江屋ビル

出 張 所

本社
福岡工場

千 葉 TEL (043)286‑0103
静 岡 TEL (054)282‑4088
徳 島 TEL (0883)24‑3570

FAX (043)286‑0104
FAX (054)282‑4088
FAX (0883)24‑3217

神奈川 TEL (045)361‑8270
広 島 TEL (082)231‑7060
福 岡 TEL (0942)77‑0403

562‑0015 大阪府箕面市稲１丁目２番４８号(0942)77‑2481徳島工場
三田工場

TEL (0727)22‑4571

TEL (0727)24‑6031
FAX (0727)24‑6021
TEL (048)223‑7121
FAX (048)223‑7120
TEL (052)261‑8335
FAX (052)251‑3833
FAX (045)361‑8271
FAX (082)234‑4334
FAX (0942)77‑3779

FAX (0727)20‑7823№ＩＲＴＴＡ１１Ｊ１ 2001.12

■使用方法・各部の名称
電池測 定(1) 電池挿入

MEASURE キーを押し，レーザ光を測定場所に合わせ測定します。表示部に MEAS が点灯し測定に入ります。

図のように電池カバーを指で押さえながら外します。
電池収納部に表示してあります ， と乾電池の ， の向きを合わせて電池を入れ，再びカバーを元に戻してください。

(2) 電池交換

放射率選択表示

MEASURE キーを離すと測定値がホールドされます。表示部に HOLD が点灯します。

電池表示

DARK ：放射率 0.95

[測定中の最大値，または最小値を表示させたい場合]

電池切時点滅BRIGHT：放射率 0.80

MEASURE キーを離しホールド状態にし，MODE キーを押すと表示部に MAX を点灯し，その時の最大値が表示

FREE ：放射率 0.30〜1.90

電池寿命が近づきますと表示部の電されます。さらに MODE キーを押すと MIN を点灯し最小値を表示します。

池切表示が点滅します。

[測定中 MAX 値，または MIN 値のみを表示させたい場合]

新しい電池と交換してください。

MAX，または MIN を表示させたまま MEASURE キーを押し測定状態にしますと，MAX 値，または MIN 値のみがまた，表示が出なくなったときも更新保持されます。なお，ホールド状態でキーを操作しなくなってから約 30 秒経過しますと，自動的に電電池寿命です。交換してください。

源が切れます。再度 MEASURE キーを押し測定状態に入りますと，過去の MAX 値，MIN 値はリセットされます。

状態表示
MAX ：最大値表示
MIN ：最小値表示

測定値表示
放射率値設定表示
警報設定表示

電源が切れた場合も，MAX 値，MIN 値はリセットされます。

ALARM：警報表示，設定時点灯，警報時点滅

ご注意
電池を交換するときは，2 本の電池を同時に交換してください。

設定を変える場合(1) 放射率値の選択と設定

測定単位表示

放射率表示

明るさセンサ
周囲が暗くなると表示部にバックイトが点灯します。

測定状態表示MEAS：測定中表示

表示部

HOLD：ホールド中表示

本器の放射率値は DARK(0.95)，BRIGHT(0.80)，FREE(0.3〜1.90 の間任意初期設定)の 3 類の選択設定ができます。初期値は DARK(0.95)に設定されています。変える場合は▲キー(アップキー)を押して，LCD 表示部の点灯を移動させ，選択を変えます。FREE の初期値は 1.00 に設定されています。設定を変えて使用する場合は，設定モードにして設定値を変えます。

測定キー[FREE の放射率設定値を変更]

押し続けている間測定します。

① MEASURE キーを押して，いったん表示部を点灯させます。

測定キーを離すと，表示を約② ENT キーを押しながら MODE キーを押し，設定モードにします。

30 秒間ホールドした後，電源表示は ALARM が表示されます。
③ MODE キーを押し，表示部を放射率値設定画面にします。一度設定されている場合は設定値が表示されます。

が切れます。

モードキー

初期値の 1.00 が表示され，最下位の桁が点滅します。

最大，最小，測定値の表示切替▲キー(アップキー)，▼キー(ダウンキー)で数値を変え＊設定モードへの切替

ENT キーを押します。点滅する桁が移動しますので，同様な操作で設定数値を変えます。

アップキー

なお，最上位の桁を設定し ENT キーを押しますと最下位放射率選択切替の数値が点滅しますが，設定は終了しています。

設定モードでの放射率値設定，④ 設定が終了しましたら MODE キーを押して設定モードにします。

警報値設定

ダウンキー設定モードでの放射率値設定，(2) 警報値設定
警報設定が必要な場合，以下のように設定します。設定値を測定値が超えますと，警報音(ピーピー)を発し，表示部の ALARM 表示が点滅します。

警報値設定

エントリーキー① MEASURE キーを押して，いったん表示部を点灯させます。

設定値の登録② ENT キーを押しながら MODE キーを押し，設定モードにします。

＊設定モードへの切替

初期値は図のように画面表示され，一度設定されている場合は設定値が表示されます。

③ 最下位の桁が点滅します。▲キー(アップキー)，▼キー(ダウンキー)
で数値を変え ENT キーを押します。点滅が点灯に変わり，点滅する桁■(参考)放射率の選択
物体から放射される赤外線の量は，材質，表面状態，測定温度などによっても異なりますが，表中に測定対象物の放射率(IRT‑100‑TA で測定の場合)を記します。一つの目安として参考にしてください。但し，選択した放射率と対象物放射率が異なる場合，測定値に多少の誤差が生じます。
■測定対象物の放射率の目安
測定対象物
放射率
水・氷
土
コンクリート(湿)コンクリート(乾)
セラミック
石・石綿
プラスチックゴム(黒色)
木材
紙

0.98
0.92〜0.96
0.96〜0.98
0.91〜0.95
0.85〜0.95
0.92
0.90〜0.95
0.95
0.98
0.92

測定対象物
布・繊維(色付き)
皮・毛皮
人体の皮膚
野菜・果物
パン・お菓子の生地
肉類
酸化銅
酸化鉄
ペイント面
タイル

放射率
0.95
0.96
0.99
0.98
0.98
0.98
0.5〜0.6
0.7〜0.8
0.8
0.8

が上がりますので，同様の設定を行います。尚，二桁数値設定の場合最上位の桁を 0 に，またマイナスの温度を設定する場合は，最上位の桁をマイナス表示させ設定します。
最上位の桁を設定しますと点滅が最下位桁に移動しますが，設定は終了しています。
④ 設定が終了したら MODE キーを押して，測定モードにします。

■黒体テープによる目安
粘着テープが貼れる測定対象物体の場合は，黒体テープ(放射率 0.94)を貼り付けて，放射率 0.94 に設定して測定してください。
次に，テープを貼らないで放射率の設定状態を FREE にして，放射率値を可変，同じ温度になるようにし，放射率を求める方法があります。