October 2019

Vol.

17

Toyo-China

Dong Benli × Khoo Kai Siang

Toyo-JapanTOYOのグローバル運営と将来ビジョンを語る
成長を続けるToyo-Chinaの歩み

新規顧客も取り込むのでしょうね。

Dong： 私たちはどのお客様にも、予算内に無事故で、Khoo： 東洋エンジニアリングは 1972 年の日中国交回

納期内に確実に完工することをコミットメントし、それを復以来、中国の近代化に向けてたくさんの肥料プラン

守っています。こうした姿勢やプロジェクトの成功がリトやエチレンプラントなどを建設してきました。その後

ピートオーダーにつながり、またその評判が新規のお客1990 年代後半から外資系企業の中国進出案件を手掛様にもつながります。

けるようになり、それらのプロジェクトの調達拠点として

Toyo-Chinaへの直近の期待

Toyo-Chinaが活動を開始しました。
Dong： Toyo-China は約 20 名の陣容で 2001 年にToyo-Japan の中国案件をサポートし始め、2005 年以
降はプロジェクト組織の中で重要な役割を担うようにな

Khoo： TOYO にとって中国は常に注目すべき巨大市場です。Toyo-Chinaの主要顧客は長年欧米や日系企業がりました。Toyo-China はさらに成長を続け、今では投中心ですが、近年は中国企業が急速に台頭しています。

資総額300億円規模の案件を単独でできるまでになりま

彼らはコストよりも品質を重視する傾向になりつつあり、した。直近の10 年間では100 件以上もの大小プロジェク

海外進出をも狙っています。こうした中国企業が近い将トを手掛け、お客様から高い評価を得ています。

来私たちの顧客ターゲットになっていくと思っています。

Khoo： お客様に選ばれる Toyo-China の強みはどこにそのためにも得意な商品を持つことが重要です。例えば、あると考えますか。

私は Toyo-China は化学製品やファインケミカル領域を

Dong： 私たちは TOYO で働くことに誇りを持っており、
TOYO の文化や仕事のやり方を理解しています。その上得意分野にできると考えています。

で、お客様の要求や期待に沿うことが私たちの最優先事

資材において価格競争力があるだけでなく、品質も向上項です。それぞれの案件でのお客様への真摯な対応がリしています。Toyo-China がグループの重要な調達ハブとピートオーダーの受注につながっていると思います。

してさらに強化するだけでなく、モジュール化の需要も高調達面においては、中国のサプライヤーは多くの機器、

また、Toyo-China は TOYO 共通のプロジェクト遂行

まっているので、この点でもグループをリードしてほしいの要領書（ビジネスガイド、プロシージャ）を用いてプロと考えています。また中国国内の設計院やエンジニアリ

ジェクトを遂行しており、工事の安全に対する品質についても、直近 10 年で 4,900 万時間連続で無休業災害・
無事故を達成しています。
さらに、Toyo-China には設立以前から積み上げてきた豊富な調達実績と、今や 4,000 以上登録され、常に最新の状態に保たれたサプライヤーデータベースがあり、お客様やTOYO グループが手掛ける案件の調達ハブ機能として活かしています。

Khoo： リピートオーダーをいただくお客様からの評判がKhoo Kai Siang Toyo-Japan 経営企画本部経営企画部長
2006年Toyo-Japan入社。土建設計部門において設計および工事業務に従事した後、イギリスにてMBA 取得。Toyo-Chinaに出向
し営業業務を経験後、2018年4月、Toyo-Japan最年少部長としてグループ経営推進部門、翌年に経営企画部門の部長となる。

01

October 2019 Vol.17

ング会社は急速に拡大してきており、我々の EPC ※パーに縛られず、有能な若手社員によりよい条件と挑戦の機

トナーになり得る可能性があります。

会を提示するようにしています。

このように Toyo-China には中国国内における顧客、TOYO のグローバル化に関しては、グループ全員が情サプライヤー、パートナーとTOYO グループとの橋渡し的報をタイムリーに共有し、理解できるようにプラットフォー役割を果たすことも期待しています。

ムの言語は英語であるべきです。人財育成については、

さらに、中国はイノベーションの宝庫です。多くのイノ

Toyo-Japan のエキスパートによる海外拠点でのトレーベーションや新規ビジネスのアイデアが中国から生まれニングはグループ全体の強化として必須です。これらのこています。Toyo-Chinaには中国での新たなビジネスチャとに取り組んでいけば、「真のグローバル体制によるプロ

ンスや新たなベンチャーとTOYOグループをつなげる重要

ジェクト遂行」
が可能になるでしょう。

な役割を担ってほしいです。

TOYOグループの将来像

Dong： 仰るとおり、Toyo-China の商品の強みは化学製品やファインケミカルなどです。これからは、こうしたKhoo： 私の考える TOYO の将来ビジョンの１つは、TOYO のグローバル人財 5,000人を適材適所で異動させセールスポイントを国内、海外市場の両方で拡大すべく、もっと強調していかないといけません。
また中国には、e-business のように多くの潜在的なることです。需要に応じて拠点を跨いで異動させること

ビジネスチャンスがあると思っています。こうした新しいでワークロードも平準化できます。私は、TOYO の人財分野にもアンテナを張り、TOYO グループにタイムリーにの誰もが「TOYO が働きがいのある企業であり、グロー

フィードバックしていきます。

バルに成長し昇進する機会が平等にある」と感じてもら※ EPC: Engineering, Procurement and Construction（設計／調達／建設）

いたい。近い将来、Toyo-Japan やグループ拠点のボードメンバーや管理職に拠点の枠を超えて人財が抜擢されDiversityと真のグローバル化

るようにしたいと思っています。

Dong： グループ間の自由な人財異動はとてもいいアイ
Khoo： TOYO グループ初の現地出身社長である Dong

デアですね。拠点の垣根を越えて人財活用し、TOYOをさんは、TOYO のさらなるグローバル化に向けて、どう

もっと強いグループにして新たなビジネスチャンスを一緒いったところを改善する必要があると思いますか。

に開拓していきたいです。

Dong： まず Diversity に関してですが、Toyo-Chinaでの半数は女性です。
えば、プロジェクトマネジャー（PM）

Khoo： このような人財登用をしたうえで、TOYO のグ
ローバル運営については、従来のEPC業務は全てグループ拠点に移管し、Toyo-Japan は新規事業や技術開発

中国のエンジニアリング業界では、多くの女性が PM やに注力するようにしたいと考えています。グループ拠点は

は性別や年齢を問わず誰にも公平に機会があります。例

今以上に力をつけ、500 億円規模、あるいは1,000 億円

CEOなどの役職で活躍していますが、これは中国ではい規模のプロジェクトができるようにします。そのためにも、たって普通のことです。また、私は勤続年数や年功序列

Toyo-Japanが持っている技術やEPC遂行ノウハウをグ
ループ拠点にしっかりと伝承しなければなりません。一方、

Toyo-Japanの役割は世の中のニーズに合った付加価値の高い技術開発や新規事業に特化することができます。
景気の波の影響を受けやすい EPC 事業を補うために、
非 EPC 事業を開拓していく必要もあります。このようなグローバルオペレーションを構築することで、TOYO は大きく飛躍できると考えています。

董本璽（ドン・ベンリ） Toyo-China 社長
石油化学プラントのプロセスと配管設計のバックグラウンドを持つ。

2001年Toyo-Chinaに入社し、PMなどを経験した後、エンジニアリ
ング部門、調達部門の責任者を歴任。2013年4月からTOYOグループ
初の女性社長、現地出身社長としてToyo-Chinaを率いる。

02
h t t p s : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /Toyo-India

Jasbir Singh Soni ×

Toyo-India重要拠点とし地となっていることにも触れてくれませんか。

Soni： プロジェクト全般については、詳細設計、資機
材発注ともに概ねスケジュール通りに進められたものの、いくつか納期が遅れた機器については工事工程の見直しで挽回に努めました。また、現場工事責任者でへの権限移譲あるコンストラクションマネジャー（CM）
により適切な判断をタイムリーにできたことも大きな成功要因です。今日1ルピーのコストをかける決断をして早期に対応することで、6カ月後の10ルピーのコスト発生をJasbir Singh Soni Toyo-India 取締役

抑制することができます。こういう局面が日々起こるの

1986年Toyo-India入社。数々のプロジェクト現場にて業
務経験を積んだ後、配管設計、エンジニアリング、プロジェク
ト、工事の部門長を歴任。2018年成功裏に完工したチャンバ

がプロジェクトです。工事中盤前に Toyo-Japan から工事スケジュールへの Cold Eye Reviewを受け、重要工程の達成目標を決めました。厳しい目標でしたが、作業ル肥料プロジェクトをToyo-India責任者として指揮した。同員や重機を追加投入する決断を適時に下し各工程の目

年Toyo-India取締役に就任しプロジェクト・EPC部門を管掌。

標を達成していきました。今振り返ると、あの時がこのプロジェクトの工程管理上のターニングポイントでした。

Toyo-Indiaのこの10年間の進化

インド肥料プラント建設プロジェクト成功の鍵
細井： TOYO は昨年度末、インドでチャンバル・ファー

細井： Toyo-Indiaは近年、エチレンと肥料プラントで目

ティライザーズ向け肥料プラントをスケジュール通りに覚ましい経験を積み重ねてきました。2006 年に始まっし、完成式典でお客様から TOYO
完工（9 ページ参照）

たパニパットエチレンは、シンガポールのエチレンプロのプロジェクト遂行について高い評価をいただきました。

ジェクトと並行して実施していました。その後も、2013

私はプロジェクトディレクターとして 2006 年から 4 年間

年にはエジプトエチレンとトルクメニスタンエチレン、続パニパットでのエチレンプラント建設に携わりましたが、いて 2014 年に始まったマレーシアの巨大エチレンプロ

その後約 10 年間が経過した今回のチャンバル肥料プロ

ジェクトの３カ所同時遂行も経験してきました。肥料プジェクトでは、当時と比べものにならないくらい進化しラントについても 2013 年にナイジェリアで受注した後、たToyo-Indiaの実力を感じました。

程目標を立て透明性をもって皆と共有しました。また、2015 年受注のチャンバル肥料も並行して実施してきました。今や、Toyo-India は世界中で最もエチレンと肥料のプラント建設の知見を有する EPC コントラクターだと言っても過言ではありません。過去10年を振り返って、お客様が大変協力的で、肥料業界の国際ネットワーク

マネジメントシステムやプロジェクト遂行手法などにおいを活用してお客様自ら最新トラブル情報の収集に協力して、何が最も変わったのでしょうか。

てくれました。TOYO の過去プロジェクトのフィードバッ

Soni： 第一に、プロフィットセンターとして実力を磨クと併せ、こういったお客様からの情報により、問題をいてきたことだと思います。パニパットエチレンで初め未然に防ぎながらスムーズにプロジェクトを進めることて詳細設計を担当した時は Toyo-Japan の関与が大きができました。

く、その指示の下に動いていただけでした。しかし、後

細井： お客様との良好な関係構築は成功への絶対条件

続のプロジェクトで徐々に経験を積み、今では独力で詳です。Toyo-India のプロジェクト遂行能力の向上が素細設計を担える実力を身につけました。工事についてはSoni： 初期段階で Toyo-Japan のサポートを得ながらしっかりとプロジェクトの計画を練り、1カ月前倒しの工03

October 2019 Vol.17

× Eiji Hosoi

Toyo-Japanとしての着実な進化の軌跡
2011 年に工事本部として組成し、TOYO グループ案件の現場製作物や工事遂行の責任を担うようになったことで工事部隊が強化されました。
また、プロジェクト管理強化で最も力を入れたのがプ人財の育成です。設計部門
ロジェクトマネジャー（PM）に配属させ設計技術を磨きながら、座学で管理業務のノウハウを勉強させた後、Toyo-India 単独の小規模案
件でプロジェクト業務経験を積みます。次に TOYO グ
ループと協業の中・大型案件を経験させるというように

細井 栄治 プラント事業本部長 常務執行役員

時間をかけてPMを育ててきました。
さらに、過去のプロジェクトのフィードバックも徹底し

1982年Toyo-Japan入社。土建設計、工事計画、プロジェ
クト部門に所属し、30年以上海外でのプロジェクトを経験。

ています。昨年度受注したインド肥料案件では、プロ

Toyo-India出向の経験も持ち、2015年IKPT社長に就任し、同社の成長にも尽力。2018年に帰国し、常務執行役員に就任、ジェクト開始前に、プロジェクト全メンバーに加え、直近のチャンバル肥料のコアメンバーを集めてワークショッ

プラント事業本部を率いる。

プを行い、徹底的にフィードバックを共有しました。

TOYOの総合力向上に向け
Toyo-Indiaに期待することとに得意商品があり、各国市場にお得意様を持つ、いわば多様なポートフォリオを持っていることが、TOYOの強みとして挙げられます。例えば、Toyo-Indiaはエチレ

細井： TOYO のグループ運営ではこれまでの Toyo-

Japan 中心という概念が変わってきています。ToyoIndia は今後グループ全体に対して、もっと重要な役割を担ってもらわなければなりません。PM の育成、エチン、肥料に加えて、LNG 再ガス化、リファイナリーを得

レンや肥料案件のフィードバックなども拠点に展開して、

Soni： インドで需要が伸び、将来性のあるファインケ

TOYOグループ全体の実力向上をリードしてもらいたい。
TOYO グループの将来像についても、より深い関与を期

ミカル分野を専門的に掘り下げるために、新たな組織

待しています。

マーなどはインドでも商機が高まってきています。さらSoni： Toyo-Japan が率先して TOYO グループ各社には、日本企業のインド進出案件や日本貿易振興機構を巻き込んだ議論の機会をもっと増やしていただきたの開発している工業団地に関連する案件も引（JETRO）

いです。そして、Toyo-Japan とTOYO グループ各社のき合いが増えてきています。

意商品として持っていますが、他の商品はどういった戦
略的ポジショニングを考えていますか。

を設置しました。また、スペシャリティケミカルやポリ相互信頼の下、拠点の意見を加味した議論を経て意思

細井： TOYO グループ内でプロジェクトを協業するだけ

決定につなげていただけることを切望します。これはでなく、グループの総合力を経営に活かす時代に入っ

DXoT やグループ経営戦略の議論にも当てはまると思います。例えば、進行中のインド肥料案件では AWP ※ 2
手法を試験運用しています。この試験運用から AWP の課題や改善点のあぶり出しにもToyo-India は大いに貢たことを再認識する機会となりました。ぜひ、他の拠献したいと考えています。

IoTの導入によってTOYOが変革を成し遂げるための取り組み）※2 AWP: Advanced Work Packaging（設計や資機材情報を一元管理し可視化、さらにそれらの情報を工程ごとにパッケージ化して工事段階での作業の効率化を図る手法）※１

点とも本音をぶつけ合うこのような機会を多く設けて、TOYOの総合力を高めていきましょう。
※1 DXoT: Digital Transformation of TOYO（最新のデジタル技術や

細井： Soni さんの意見には、TOYO のグループ経営をより良くするためのヒントが詰まっていますね。拠点ご04

h t t p s : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /プラントの省エネルギー改善策を提案するHEROサービス
TOYOは、石油精製・石油化学プラントの省エネルギーや温室効果ガス排出削減を支援するサービス、HERO（Hybrid Energy
system Re-Optimization）の提供を始めました。HEROは、プラントを構成する2つの要素である「製品を生産するプロセス系」と、「電力・蒸気など用役系」を一体化したモデルを構築し、実現可能性のある膨大な改善策の中から、数理最適化手法により最善の策を見つけ出して提案するものです。
国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構

HEROによる改善策検討例（NEDO）の助成の下、HEROを開発し、その実証を目的に、国内の大手石油精製・石油化学メーカー数社の協力を得て改善策を検討し、右図のような良好な結果を導き出しました。

HEROは、それぞれの設備の特徴を踏まえた上で、お客様ごとに異なる運転方針、制約条件などを全て最適化モデルに反映させます。検討のための最小限の費用を基に数カ月間をかけて検討した上で複数の改善策を提案し、省エネルギーな

Case 1Case 2

Case 3

スチームボイラー
熱負荷

中圧スチーム
外販量

熱媒油
加熱量

31.3MW

2.7MW

12.3MW

473

−

39.7

−

どの成果に応じた報酬型でサービスを提供します。
世界中の石油精製・石油化学プラントはそれぞれできる限％18.9MW

りの省エネルギー対策や温室効果ガス排出削減に向けた取＋％15.5MW

22.8

％

9.5MW

り組みを行っていますが、さらにその取り組みを進めるためには、膨大な変数の組み合わせの中から最適解を導き出せる数理最適化手法が有効です。TOYOのこれまでのプラント建設で培ってきた知識やノウハウを組み込んだHEROを、国内外のプラントに適用していきます。

作
変 圧力
更 を
？

プロセス系設備

操

両系一体の
数理最適化

用役系設備
操作圧力を変更？

ボイラー

ヒートポンプ蒸留を採用？

熱交換を組換える？

熱の連係
タービンを
改造？

動力の連係

ボイラー給水05

October 2019 Vol.17

抗体医薬連続生産プラントを開発
病気の原因物質を攻撃する抗体を体内に入れて治療や予防に役立てる
抗体薬は、がん細胞など特定の分子を狙い撃ちでき、副作用を抑えて高い治療効果を得ることができます。抗体薬は、1つの設備で1種類の製品しか生産できないため高額な設備投資が必要です。この抗体医薬品をコストダウンするために、培養後の精製工程における連続生産が製薬メーカーの課
題となっています。
国内子会社のテックプロジェクトサービス（TPS）は、使い捨ての管や樹抗体医薬連続生産設備イメージ

脂製袋を用いて、オールシングルユースのウイルス不活化自動システムを開発しました。抗体薬の精製にはプロテインAという1リットル約100万円もの高価な素材が必要で、抗体とプロテインAの分離／精製プロセスが抗体医薬製造原価全体の2/3のコストを占めているといわれています。従来の製法では、プロテインAの消費量を抑えるためバッチを小型化すると人件費が増大する、というジレンマがありました。これに対し、TPSのウイルス不活化自動システムを用いることにより、自動化連続精製が可能になり、素材の消費量も人件費も大幅に減らすことができます。
連続生産を実現することで、これまで約50%以上を無駄にしていたプロ（左）日本ポール製連続クロマト装置（右）TPS製連続ウイルス不活化装置

テインAを無駄なく全て活用できるため、製造コストを3割下げることができます。製造コストダウンは直接薬価抑制につながり、効果の高い薬品の利用者を増やすことができます。TPSは医薬品製造分野における課題解決に向けて技術開発にも取り組んでいきます。

医薬品連続生産設備「iFactory」の開発推進
テックプロジェクトサービス（TPS）は、従来バッチ方式で製造されていた医薬品・機能性化学品を連続生産するために必要な技術開発を目的として、2015年に国立研究開発法人産業技術総合研究所（産総研）が設置した「フロー精密合成コンソー
シアム（FlowST）」に参画し、FlowST内で派生した連続生産
社会実装部会のメンバーとして活動してきました。2018年5月には、同部会の中核メンバー※と共同で提案した「再構成可能なモジュール型単位操作の相互接続に基づいた医薬品製造用

iFactoryの開発」が国立研究開発法人新エネルギー・産業技術i Factory イメージ図
総合開発機構（NEDO）の「戦略的省エネルギー技術革新プログラム」の開発案件として採択され、新しいコンセプトの医薬品連続生産プラント「iFactory」の実現に向けて取り組んでいます。
「iFactory」は、製造工程の各単位操作を「iCube」と呼ばれるモジュールとし、この「iCube」を組み換えることで生産ラインの変更を容易に行うことができます。TPSは、反応から分液、溶媒置換、晶析といった生産ラインの上流にあたる「iCube」の設計・開発を担っています。生産方法をバッチ方式から連続方式に転換したことと、生産ラインの組み替えが容易になることにより、省エ
ネルギー、廃棄物の削減、省人化が期待されています。
※ 中核メンバー：TPS、株式会社高砂ケミカル、田辺三菱製薬株式会社、コニカミノルタケミカル株式会社、横河ソリューションサービス株式会社、産総研。2019年4月より大成建設株式会社、株式会社島津製作所、三菱化工機株式会社が加わった。

06
h t t p s : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /ロシアで石油化学プラントプロジェクトを受注
TOYOは、イルクーツクオイルカンパニー（INK）の100%子会社であるイルクーツク・ポリマー・プラントがイルクーツク州ウスチクートに建設するエチレンおよびポリエチレンプラント建設プロジェクト（それぞれ年産65万トン）の設計、調達、試運転助成業務を受注しました。
本プロジェクトは、INKが所有する油田でこれまで燃焼処理されていた随伴ガスを、化学品原料として有効活用することを目的にしています。TOYOは2011年にINKと包括技術サービス契約を結んで以来、同社の事業近代化支援を実施してきました。その結果、資源の有効活用と環境負荷軽減の両面から事業の有効性が確認され、本プロジェクトの実現につながったものです。
また、現 地 企 業 が 担 当する建 設 工 事 についても、
調印式
TOYOの関連会社が建設管理チームとして約40名を派遣する契約を締結しました。2020年から約3年間、現地工事を管理して完工を目指します。
TOYOはロシアにおいて1960年代から40件以上のプロジェクトを実施してきました。また、エチレンおよびポリエチレンプラン
トを主力商品と位置付けて案件獲得に注力しており、本件は通算47件目のエチレンプロジェクト、26件目のポリエチレンプロジェ

クトとなります。

タイでオレフィンプラント拡張プロジェクトを受注
TOYOは、タイSCGケミカルと米国ダウ・ケミカルの合弁会社であるマプタプット・オ
レフィン・カンパニー（MOC）によるオレフィ
ンプラント拡張プロジェクトの設計・調達
サービスを受注しました。
本プロジェクトは、2018年半ばにTOYOが 実 施 し たFEED※ に 引 き 続 くも の で、MOCのエチレンとプロピレンの生産量を現在の年産170万トンから205万トンに増産す

バイオマス発電所3Dモデル（参考用）

ることを目的としています。新設する製造設
備はタイ、ラヨン県マプタプットの既存設備の隣接地に建設され、2021年の完成を予定しています。
エチレンプラントはTOYOの主力商品で調印式あり、タイにおける4番目のエチレン案件です。また、SCGケミカルからは1996年にエチレンプラント新設プロジェクトを受注し、2000年代にその能力増強プロジェクトも手掛けており、今回は3回目の受注となります。
※ Front End Engineering Design（基本設計）

07

October 2019 Vol.17

タイで石油化学プラントを受注
Toyo-Koreaは、タイの大手化学メーカーであるバンコク・シンセティッ
クス・カンパニー（BST）から、石油化学プラント建設プロジェクトを受注しました。タイのラヨン県マプタプットにあるBSTの既存プラントの隣接地に、1,3-ブタジエン（年産8万トン）と1-ブテン（同3.4万トン）の製造設備を建設します。
本契約は、2017年度末に行ったFEED業務における様々な提案がお客様に評価されて受注に至りました。Toyo-Koreaは詳細設計、機器資材の調達、工事までの一括請負で、2021年の完工を予定しています。

Toyo-Koreaは石油化学製造設備の建設プロジェクトを得意としており、韓国外での案件獲得も積極的に目指していきます。

調印式

小規模地熱発電プロジェクトを受注

マレーシア エチレン・コンプレックス全景

TOYOのインドネシアの子会社であるIKPTはインドネシア国
営企業ジオ・ディパ・エナジー（GDE）から、ジャワ島中部ディエン高原における小規模地熱発電所（SSGPP）プロジェクトを受注しました。2019年8月、インドネシアの地熱協会が主催する
第7回インドネシア国際地熱会議のオープニングイベントの一環として、インドネシア副大統領であるユフス・カラ氏をはじめ政財界の関係者に列席いただき、本プロジェクトの契約調印式が開催されました。
ディエンSSGPPで新設する設備の発電容量は10MWで、完マレーシア エチレン プロジェクト

成後の同地域におけるGDEの発電容量は130MWとなります。

On Spec Productionを達成

本プロジェクトは、パリ協定へのインドネシア国家のコミット
メントである温室効果ガス排出削減に向けた国家エネルギー

TOYO単独として創業以来最大規模のプロジェクトで一般計画に含まれており、2025年までに地域発電によるエネあるマレーシアペンゲラン・リファイニング・カンパニー

ルギー利用を23%まで高めることを目指しています。IKPTは地向け石油精製、石油化学コンビナートの中核をなすスチー

域ごとのニーズに合わせてEPC※サービスを提供しています。

ム・クラッカー・コンプレックスプロジェクトが終盤を迎※EPC: Engineering, Procurement and Construction

えています。

（設計／調達／建設）

その主要プラントである大型スチームクラッカー（年産

129万トン）が、2019年9月に製品グレードのエチレンおよびプロピレンの生産を開始しました。
本プロジェクトはToyo-Japan主導の下、TOYOグルー
プが総力を挙げて5年の歳月をかけ遂行してきたものです。引き続き、スチームクラッカーの下流ユニット（分解ガ
ソリン製造設備、ブタジエン抽出設備、ベンゼン抽出設
備、MTBE製造設備）の生産開始と、コンプレックス全体の引き渡しを目指しています。
調印式

08
h t t p s : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /トルクメニスタンでガス化学コンプレックス・プロジェクト完了
TOYOは、トルクメニスタンのカスピ海沿岸ト
ルクメンバシ市近郊にて建設していたトルクメン
ガス向けガス化学コンプレックスを2018年10月に完工しました。完工式には、同国大統領をはじめ政府関係者、本邦を含む関係各国の大使にも参列いただき盛大に執り行われました。
本プロジェクトは韓国の現代エンジニアリング（HEC）とLGインターナショナル（LGI）とのコンソーシアムで2014年に受注し、TOYOはガス分離設備（560MMSCFD）、エチレン（年産40万トン）、ポリプロピレン（年産8万トン）の3つのプラントの設計・調達・試運転を、HECとLGIはポリエチレンプラント（年産40万トン）およびユーティ

完成したガス化学コンプレックス

リティと全体の工事をそれぞれ担当しました。ガス分離設備には、エチレンの原料であるエタンを天然ガスから高収率で取り出すために、当社の技術であるCOREFLUX®-C2プロセスが採用されています。
本プラントは、世界第4位の埋蔵量を誇るトルクメニスタンの豊富な天然ガスを原料に、付加価値の高い化学製品を生産して輸出することによって同国の経済に大きく貢献するものです。エチレン、プロピレンなどの製品は輸出されるだけでなく、国内の絨毯や樹脂成型産業の原料となり、地場産業の育成と雇用の創出にも広く役立っています。

インドで肥料プラントを完工
2019年2月、Toyo-JapanとToyo-Indiaはインドのチャンバル・ファーティ
ライザーズ（CFCL）向けに同社3番目となる肥料プラントを完工し、引き渡しました。本プロジェクトでは、アンモニアプラント（日産2,200トン）、尿素プラント（日産2,000トン×2系列）およびユーティリティ設備を建設しました。アンモニ
アには米国KBRの技術が、尿素にはTOYOの尿素合成技術「ACES21®」が採用されており、プラントは世界最大級の規模を誇ります。
インドは広大な土地に13億人の人口を抱える世界屈指の農業大国であり、農業は経済的にも政治的にも非常に重要度が高い産業として位置付けられています。一方、同国では肥料の原料となる天然ガスの価格が高いため高効率のプラン
トが望まれており、KBRとTOYOの技術を適用した本設備はこの目的にかなっていると言えます。

TOYOは1990年代にCFCL向けに肥料プラントを納めており、現在も順調に稼働しています。本プラントの完成により、同社は3プラント合計で日産1万トンの尿素を生産する、インドで有数の大手肥料生産会社になりました。現在、完成した肥料プラント

TOYOは同国において、ヒンドゥスタン・ウルヴァラク・アンド・ラサヤン向けに同規模の肥料プラント建設プロジェクトを遂行中です。

09

October 2019 Vol.17

インドネシアでポリエチレンプラントを完工
TOYOはジャワ島西部チレゴンで、インドネシア最大の民間
石油化学会社チャンドラ・アスリ・ペトロケミカル（CAP）の石油化学コンプレックス内に、ポリエチレン製造設備を予定工期から1カ月以上前倒しで完工し、お客様に引き渡しました。
本プロジェクトではToyo-Koreaが設計および海外調達、

IKPTが工事および国内調達、Toyo-Japan がプロジェクトマ
ネージメントを担当しました。
建設した設備は年産40万トンのポリエチレン製造能力を持
ち、市場のニーズに合わせて高密度ポリエチレン（HDPE）、
直鎖状低密度ポリエチレン（LLDPE）、メタロセン直鎖状低密完成したポリエチレンプラントの夜景

度ポリエチレン（mLLDPE）の生産が可能です。

TOYOはこれまでCAP向けにエチレン製造設備（1990年代）、ブタジエン製造設備とエチレン生産能力増強（2000年代）などのプロジェクト実績があり、また、仏ミシュランとCAPとの合弁会社であるシンセティック・ラバー・インドネシア向けに合成ゴム製造設備を昨年完工しています。
［下記の記事参照］

インドネシアで合成ゴムプラントを完工

インド向けにLNG再ガス化設備を受注

2018年5月、TOYOはインドネシアのシンセティック・
ラバー・インドネシア（SRI）向け合成ゴムプラント（年産
12万トン）を完工し、プラントをお客様に引き渡しました。
本プロジェクトは、2015年6月にToyo-JapanとIKPTが共同で受注し、IKPTが主体となり、Toyo-Japanがイン

Toyo-Indiaは、インドのHPCLシャプルジ・エナジー（HSEPL）が 同 国 西 部 グ

ドネシア国外での調達業務を担い遂行されました。

万トンのLNG基地の再ガス

SRIは仏ミシュランとインドネシアのチャンドラ・アスリ・
ペトロケミカル（CAP）の合弁会社で、本プラントではミ化設備新設プロジェクトを受注しました。Toyo-India

シュランのプロセス技術を使って合成ゴムを製造します。

が設計から工事・試運転ま一部品種は、インドネシアでは初めての自国産エコタイヤ

でを一括請負で実施します。プラントの完成は2022年初めを予原料として国内供給されます。

定しています。

ジャラート州チャハラで計画する、払出能力年産500

調印式

HSEPLは、国 営 大 手 石 油 精 製 会 社HPCL（Hindustan
Petroleum Corporation Limited）とインド建設大手シャプル
ジ・パロンジ傘下のSPポートとの間で設立されたLNG受入、貯蔵、再ガス化を行う事業会社です。HSEPLは今回建設する払出
能力年産500万トンの設備を、将来的には年産1,000万トンに拡

TOYOはこれまで、CAPと長きにわたり良好な関係を築いており、本プロジェクトの完工を糧に、次なる案件の受注獲得に邁進しています。

張する計画もあります。

TOYOはペトロネットLNGのダヘジターミナルのフェーズI、その拡張プロジェクトであるフェーズII、フェーズIIIやGSPC LNGのムンドラターミナル建設プロジェクトを実施してきました。急速な経済発展によりLNGの需要が増え続けるインドにおいて、Toyo-IndiaはLNG再ガス化設備建設におけるトップランナーとして、さらなる受注に向けた営業を展開していきます。

開所式典

10
h t t p s : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /バイオマス発電所を4件遂行中
TOYOは、発電プラントを中心としたインフラ分野を中核事業の1つに位置付け、国内では太陽光発電やバイオマス発電といった再生可能エネルギー
発電に積極的に取り組んでいます。中でもバイオマス発電については、2018
年に初受注となった茨城県の案件に引き続き、富山県、鳥取県、北海道でも受注し、現在4つのプロジェクトを遂行中です。
建設中のバイオマス発電所は、全て木質ペレットやパーム椰子殻（PKS）を燃料とする約50,000kW級の再熱方式※を採用した高効率な設備となります。

TOYOは今後もバイオマス発電への取り組みを拡大し、低炭素社会の実現に貢献してまいります。
※ 蒸気タービンにて仕事をした蒸気をボイラーにて再加熱し、再度蒸気タービンへ通気させることにより高い発電効率を実現するもの

富山バイオマス発電所安全祈願祭

国内4カ所でバイオマス発電所建設プロジェクトを遂行中

北海道石狩市

米子バイオマス発電所

石狩バイオマス発電所
富山県高岡市① 米子バイオマス発電合同会社② 54,500kWバイオマス専焼発電設備③ 2022年完成予定① 石狩新港新エネルギー発電合同会社② 51,500kWバイオマス専焼発電設備

鳥取県米子市③ 2022年完成予定

富山バイオマス発電所

神栖バイオマス発電所① エクイスバイオエネルギー株式会社

茨城県神栖市② 50,000kW級バイオマス専焼発電設備③ 2021年完成予定①客先 ②対象設備 ③完成予定① 大林神栖バイオマス発電株式会社② 50,000kW級バイオマス専焼発電設備③ 2021年完成予定

国内最大級の太陽光発電所建設プロジェクトを完了
2018年9月、TOYOは瀬戸内Kirei太陽光発電所を完工し、瀬戸内Kirei未来創り合同会社に引き渡しました。
本発電所は、岡山県瀬戸内市の錦海湾塩田跡地（約500ha）のうち約260ha（パネル設置面積は約230ha）に建設されました。東京ドーム約56個分の広さを誇り、現在稼働している太陽
光発電所としては国内最大で、多結晶シリコン型のソーラーパネル約90万枚を設置しています。
本プロジェクトは、「発電事業」「安全安心事業」「環境保全事業」の3つの事業で構成され、「発電事業」では最大約235MW、1年間で一般家庭の約8万世帯の消費電力に相当する電力を供給できます。さらに本発電所の稼働により、瀬戸内市内のCO₂総排出量の半分に当たる年間約「安全安心事業」では、錦海湾塩田跡地内を東
19万2千トンのCO₂を削減することができます。
西に走る中央排水路の浚渫や排水ポンプの増設、非常用発電機の設置を行い、浸水対策を図りました。
「環境保全事業」では、希少野生動植物が生育する塩性湿地の保全を目的とした自然保護エリア「錦海ハビタット」の整備を行いました。
本プロジェクトを通じ、TOYOは総合エンジニアリング企業としてメガソーラー、そして再生
可能エネルギー利用のあるべき姿をここに実現しました。
（上）瀬戸内Kirei太陽光発電所 全景（下）錦海ハビタット（約16ha）
11October 2019 Vol.17

イラク原油貯蔵設備の技術検討業務を受注（BOC）
TOYOは、イラク南部の国営石油会社バスラ・オイル・カンパニー
から、ファオ原油貯蔵設備の技術検討業務を受注しました。2012年にBOC（当時はサウス・オイル・カンパニー）と包括技術サービス契約を締結し、その契約の下、イラク原油輸出計画に関する検討業務および実行
体制策定業務を実施してきました。
イラク政府は、本原油貯蔵設備を用いて2020年に3.5mmbpd、2023
年に6.0mmbpdの原油を輸出することを目指しています。今回の業務
は、石油省傘下の現地企業により建設が進められている本設備の近代化を図ることで、同輸出目標量の達成に加え、品質や管理の向上とオイル・
ブレンディングへの対応に向けた具体的な道筋提示のための検討を行う

調印式

ものです。
実施期間は約8カ月間を予定しており、TOYOのイラク案件の取り組み方針、「Of Iraq, For Iraq, By Iraq」を掲げて、BOCと共同チームで実行することで、顧客目線での解決策を提案し、業務を通じての技術移転を図ります。

岐阜県でメガソーラーを竣工

新潟県でメガソーラーを受注
TOYOは、エトリオン・エネルギー 6合同会社が新潟県阿賀野市で計画している大規模太陽光発電所（メガソーラー）の建設工事プロジェクトを受注しました。発電容量は45MWで、完成は2021年を予定しており、東北電力株式会社に全量販売される予定です。
エトリオン・エネルギー 6合同会社には、日本で11件の太陽光発電所を運営しているエトリオンが事業会社として出資しています。

TOYOが手掛けるメガソーラーは、商業運転中の5件を含めて本件が10件目であり、発電出力の合計量は700MWを超え、日本でも有数のEPC実績を有することになります。

竣工式

2019年9月、岐阜県郡上市にて建設を進めてきたパシフィ
コ・エナジー美並合同会社向け美並メガソーラー（55MW）の竣工式が、関係者参列の下、執り行われました。
本プロジェクトは2018年2月に着工し、工事期間中には例
年にない暑さや豪雨に見舞われました。またパネル設置面が急傾斜であったことや、転石が多い地盤であったことなど、自然との闘いの連続でしたが、お客様をはじめ工事関係者の協力、また地元自治体との友好な関係により、完遂することができました。

TOYOは現在、福島県、千葉県、兵庫県、新潟県にてメガ
ソーラー建設プロジェクトを遂行中です。

地鎮祭

12
h t t p s : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /タイ12SPP※発電所プロジェクトが全て完了
三井物産株式会社とタイの民間発電事
業者ガルフ・エナジー・デベロップメントが共同出資する12基のコジェネレーション（熱電併給）発電所建設プロジェクトは、2017年5月の1号基完 工・運転開始を皮切りに予定どおり順次お客様に引き渡し、最後の1基が本年7月1日に運転を開始しました。
本プロジェクトでは、タイ南 部の7つの工 業 団地に、12基の天 然ガス焚きのコンバインドサイクルコジェネレーショ
ン 発 電 所（130MW×4基、125MW×

2基 お よび120MW×6基、総 設 備 容 量
1,490MW）を建設しました。各プラント

完成した発電プラントを2カ月ピッチで順次着工していく工程を組み、バンコクのプロジェクトオフィスから全てのプロジェクトをコントロールしました。
タイでは、経済発展に伴いバンコク近郊を中心に旺盛な電力需要があり、本プロジェクトで建設した12基の発電所は同国の工業の発展に寄与し続けます。
※ SPP（Small Power Producers）：小規模発電事業者

ジャカルタ都市高速鉄道南北線を完工
TOYOはIKPT、三井物産株式会社、株
式会社神戸製鋼所との4社コンソーシアム
でジャカルタ都市高速鉄道会社の鉄道シ
ステム一式および軌道工事パッケージを完工し、2019年3月お客様に引き渡しました。4月1日の商業運転開始に先立ち、3月24日に開業式典が行われ、ジョコ・ウィ
ドド大統領も出席されました。
本プロジェクトは、インドネシアにおける近年の急激な経済成長に伴う首都ジャ
カルタの深刻な交通渋滞の緩和に向けて、大統領が積極的に推進してきた開発事業であるとともに、日本政府が推進すジャカルタ都市高速鉄道

る鉄道パッケージ型インフラ輸出の第1号案件であり、多くの日本の技術が使われています。本プロジェクトの成功は両国政府間の信頼関係を強化し、一層の経済協力推進に貢献する意義深いものとなりました。

13

October 2019 Vol.17

インドネシアで石油化学プラントを受注
TOYOは、株式会社日本触媒のインドネシア子会社である
ニッポン・ショクバイ・インドネシアから、アクリル酸プラント建設プロジェクトを受注しました。インドネシアのジャワ島西部チレゴンに、年産10万トンの製造設備を建設します。
本プロジェクトは、日本触媒と長年にわたり培ってきた良好な関係と、インドネシアにおけるToyo-JapanとIKPTのプロジェ
クト遂行能力が高く評価されたことにより受注に至りました。

Toyo-Japanは設計業務の一部とインドネシア国外での調達業
務を、IKPTは三井住友建設株式会社の現地法人であるエスエ
ムシーシー・ウタマ・インドネシアとコンソーシアムを組み、詳細設計、同国内での機器資材の調達、工事を担当し、プラントの起工式

完成は2021年を予定しています。

丸善石油化学から
石油化学プロジェクトを2 件受注

高薬理活性医薬品製造プラントを完工
テックプロジェクトサービス（TPS）は、米沢浜理薬品工業株式会社向けに第四工場の建設を完工し、2019
年3月に竣工式が催行されました。本設備は、今後需要の見込まれる高薬理活性医薬品の生産に対応した、変種変量生産が可能なマルチパーパスプラントで、米沢浜
理薬品工業の重点施策の一翼を担うことが期待されています。TPSは、基本設計から建設工事までを一貫して担当しました。本プロジェクトでは、最新のデジタル技術を利用した3Dエンジニアリングの実施により、高い品質のエンジニアリングを実現できました。

ナフサ分解炉増設プロジェクト安全祈願祭

TOYOは、丸善石油化学株式会社の千葉工場向けに、2件の建設
プロジェクトを受注しました。1件目は、2018年夏に受注した既存のエチレン製造設備のナフサ分解炉を増設するプロジェクトです。現在
は設計・調達業務に引き続き、現地工事を実施中です。

2件目は、2019年春に国内子会社のテックプロジェクトサービス（TPS）が受注した、同工場内におけるプロピレン精留設備の新設工事です。本プロジェクトは前年にToyo-Japanが実施した基本設計
を、TPSが引き継いで詳細設計、機器調達、工事を担当するものです。
丸善石油化学からは1967年に千葉工場第三エチレンプラントを受注して以来、長年にわたり各種プロジェクトを継続して実施しております。TOYOはこれらの経験を活かし、安全第一の方針の下、両プ
ロジェクトの完成に向けて業務を遂行してまいります。

14
h t t p s : / / w w w. t o y o - e n g . c o m /米沢浜理薬品工業第四工場 全景

G

TOYO ENGINEERINGLOBAL NETWORK

ムンバイ
ジャカルタ

テヘラン

クアラルンプール

モスクワ

ミラノ

上海
ソウル
東京、千葉
サンパウロ

◦本社・総合エンジニアリングセンター〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 2丁目8-1
Tel: 047-451-1111
Fax: 047-454-1800

カルガリー◦ 東京本社（本店）〒100-6511 東京都千代田区丸の内1丁目5-1
新丸の内ビルディング11F
Tel: 03-6268-6611
Fax: 03-3214-6011

ヒューストン

海外事務所◦ジャカルタWisma IKPT, 2nd Fl., JL. MT. Haryono Kav. 4-5,
Jakarta 12830, Indonesia
Tel: 62-21-835-4170
Fax: 62-21-835-4149◦テヘラン
3rd floor, No. 37, East Atefi St., Nelson
Mandela Blvd. (Jordan Ave.), Tehran,1917797497, Iran
Tel: 98-21-262-00107/00104
Fax: 98-21-262-90349
◦モスクワ

Room
No. 605, World Trade Center,
Krasnopresnenskaya Nab., 12, Moscow 123610,
RussiaTel: 7-495-258-2064/1504
Fax: 7-495-258-2065◯Toyo Engineering Corporation (China)（上海）

18th Fl., Shanghai Zhongrong Plaza, No. 1088
Pudong South Road, Pudong New District,
Shanghai 200122, China
Tel: 86-21-6187-1270
Fax: 86-21-5888-8864/8874◯PT. Inti Karya Persada Tehnik (IKPT)（ジャカルタ）JL. MT. Haryono Kav. 4-5, Jakarta 12830,
Indonesia
Tel: 62-21-829-2177
Fax: 62-21-828-1444
62-21-835-3091◯Toyo Engineering & Construction◯Toyo Engineering Europe, S.r.l.
（ミラノ）

10 Via Alzata, i-24030 Villa d'Adda,
Bergamo, Italy
Tel: 39-035-4390520◯Toyo Engineering Canada Ltd.
（カルガリー）

Suite 440, 840-6th Avenue, S.W.
Calgary, Alberta T2P 3E5, Canada
Tel: 1-403-266-4400
Fax: 1-403-266-5525

Sdn. Bhd.

◯Toyo U.S.A., Inc.

（クアラルンプール）（ヒューストン）◯テックプロジェクトサービス株式会社〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 2丁目8-1
Tel: 047-454-1178
Fax: 047-454-1550

Suite 25.4, 25th Fl., Menara Haw Par,
Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur,
Malaysia
Tel: 60-3-2731-1100
Fax: 60-3-2731-1110

15415 Katy Freeway, Suite 600, Houston,
TX 77094, U.S.A.
Tel: 1-281-579-8900
Fax: 1-281-599-9337◯Toyo Engineering Korea Limited◯Toyo Engineering India Private Limited

関連会社

（ソウル）

（ムンバイ）

Toyo B/D. 11, Teheran-ro 37-gil,(Yeoksam-dong), Gangnam-gu,
Seoul, 06142, Korea
Tel: 82-2-2189-1620
Fax: 82-2-2189-1890

Toyo Technology Centre, 71,
Kanjur Village Road, Kanjurmarg (East),
Mumbai-400 042, India
Tel: 91-22-2573-5000
Fax: 91-22-2573-5842

表紙：「地球のリズム」 イラストレーター龍神貴之◯TS Participações e Investimentos S.A.
（サンパウロ）

Edifício Birmann 12, 1º andar,
Rua Alexandre Dumas, nº 1.711,
Santo Amaro, São Paulo,
SP 04717-004, Brazil
Tel: 55-11-5525-4834
Fax: 55-11-5525-4841©2019 Toyo Engineering Corporation