留学生別科について
〔概要〕 倉敷芸術科学大学留学生別科は，倉敷芸術科学大学に付設された教育機関で，別科修了後は，倉敷芸術科学大学を運営する学校法人加計学園が設置する大学や専門学校に進学することを前提としています。大学・大学院への進学を目指す外国人が，日本語を学習するための年半（月入学）の教育課程です。


〔特色〕
① 倉敷芸術科学大学を運営する加計学園では，海外の拠点との連携を活用し、学習面や募集、在学時の支援の充実を図っています。
② 少人数での授業環境のもと，基礎的な文法から復習することにより，日本語の実力を向上させることができます。
③ 学外に出て日本の文化を学んだり，学内外で日本人と交流する機会も設けています。
④ 専門のスタッフにより，入国・在留に係わる手続きや，病気，進路，生活に関する相談に応じ支援します。
⑤ ７月・１２月に実施される日本語能力試験を原則として全員受験します。その際，手続きや試験対策の支援をします。
⑥ 大学の施設（図書館や食堂，スケートリンク，体育館など）を使用することができます。
⑦ 在留資格は「留学」です。

〔科目と単位〕 
留学生別科の開講科目は，次のとおりです。
授業は１時限９０分で，月曜日から金曜日まで１日２時限から４時限です。９：１０～１６：００頃まで，授業その他の行事があります。Ⅰ期，Ⅱ期，Ⅲ期とも１５週ずつ行います。

必修科目

単位数

選択科目

単位数

選択科目

単位数

試験対策Ⅰ



基礎日本語総合Ⅰ

基礎日本語総合Ⅱ

試験対策Ⅱ



初級日本語総合Ⅰ



初級日本語総合Ⅱ

日 本 事 情 演 習 （ 年コース）



初中級日本語総合Ⅰ



初中級日本語総合Ⅱ

日 本 事 情 演 習 （ 年半コース）



中級日本語総合Ⅰ



中級日本語総合Ⅱ

基礎聴解Ⅰ



基礎聴解Ⅱ



初級聴解Ⅰ



初級聴解Ⅱ



初中級聴解Ⅰ

初中級聴解Ⅱ

中級聴解Ⅰ



中級聴解Ⅱ



基礎日本語表現Ⅰ

基礎日本語表現Ⅱ

初級日本語表現Ⅰ

初級日本語表現Ⅱ

初中級日本語表現Ⅰ

初中級日本語表現Ⅱ

中級日本語表現Ⅰ

中級日本語表現Ⅱ

基礎漢字語彙Ⅰ

基礎漢字語彙Ⅱ

初級漢字語彙Ⅰ

初級漢字語彙Ⅱ

初中級漢字語彙Ⅰ

初中級漢字語彙Ⅱ

中級漢字語彙Ⅰ

中級漢字語彙Ⅱ

基礎読解Ⅰ



基礎読解Ⅱ



初級読解Ⅰ



初級読解Ⅱ



初中級読解Ⅰ

初中級読解Ⅱ

中級読解Ⅰ



中級読解Ⅱ

＊８０単位が修了に必要な単位です。







―目



次―



















Ⅰ．募集人員P. 1

Ⅱ．出願資格

P. 1

Ⅲ．入試日程

P. 1

Ⅳ．出願について

P. 2

Ｖ．選抜方法

P. 4

Ⅵ．合格発表

P. 4

Ⅶ．入学手続



P. 5

Ⅷ．学費



P. 5




Ⅸ．その他



P. 5






英語版



P. 6


― 目中国語版（簡体字）
次 ―


P.14

Ⅰ．募集人員···········2１
Ⅱ．出願資格···········2１
Ⅲ．入試日程···········2１
Ⅳ．出願について·········2２
Ｖ．選抜方法···········2４
Ⅵ．合格発表···········2４
Ⅶ．入学手続···········2５
Ⅷ．学費·············2５
Ⅸ．その他············2５

英語版··············2６
中国語版（簡体字） ·······2留学生別科選抜� 2024年9月入学�
Ⅰ．募� 集� 人� 員�
留学生別科� ・加計進学コース�

２�名��
Ⅱ ． 出 � 願 � 資 � 格�
日本国籍を有しない者で，次の１�～３�のいずれかに該当し，４�および５�を満たしている者�
�� 外国において学校教育における��年の課程を修了した者，またはこれに準ずる者で文部科学大臣の指定した者（2024年８月末までにこれに該当する見込みの者を含む）。＊���� スイス民法典に基づく財団法人国際バカロレア事務局が授与する国際バカロレア資格を有する者で１８歳に達した者。�
�� その他，相当の年齢に達し，本学において前第１号と同等以上の資格があると本学が認めた者。�
�� 入学時までに出入国管理及び難民認定法において，「留学」の在留資格を取得できる者。�
�� 日本語能力は以下のいずれかを有し、大学進学を希望する者を対象。�
��日本語能力試験（����）：�� 以上� ＊��� � � � ��実用日本語検定（������）��� レベル：��� 点以上������ ビジネス日本語能力テスト：���～��� 点�
��日本語 ��������：� 級以上������ 日本語能力試験：��� 点以上���上記以外の出入国在留管理管理庁が示す日本語能力を推定する試験の ������ 相当以上�
※出願時に上記各試験の証明書（写し）が必要。�
＊１中国からの出願については，職業高校卒は不可（ただし，高校での履修科目が大学進学に値する内容であれば，出願を許可する場合がある）。�
＊２「日本語能力試験」�� 以上とは，ひらがなやカタカナ，日常生活で用いられる基本的な漢字で書かれた定型的な語句や文，文章を読んで理解することができるレベルで，教室や，身の回りなど，日常生活の中でもよく出会う場面で，ゆっくり話される短い会話であれば，必要な情報を聞き取ることができるレベルであることをいう。�
�―� 注意事項� ―�

大学に付設された留学生別科（加計学園が設置する大学や専門学校への進学を目指す１年半課程の日本語学習機関）の趣旨をよく理解している者を対象とします。�



４年制大学卒業者で留学生別科修了後，大学院へ進学を希望する者はより高い日本語能力（�� 合格程度）が求められます。�



学部もしくは大学院へ進学するには，別科長の推薦をもらうことが条件となります。�



独立行政法人日本学生支援機構が実施する日本留学試験を受験していることが望まれます。�

��

Ⅲ．入� 試� 日� 程�
選抜

出願受付期間�区分�

�締切日必着��
2024年�

～前期�

�月11日�木���

�月24日�水��

試験日�

試験地�

合格発表�

１次手続�

２次手続�

【日本国内居住者】�
���4年�
�月�8日�火��

本学�
【海外居住者】�
中国会場以外本学が指定した会場�

�
�
�
�

ー1ー

-1-

���4年�

���4年�

���4年�

�月6日�木���月20日�木���月�5日�木��

選抜

出願受付期間�区分�

�締切日必着��

試験地�

合格発表�

１次手続�

２次手続�

【日本国内居住者】�

����年�
���4年�
後期�

�月�日�金��
�月3日�月��

※２ �

�

～

試験日�

�月��日�金���月�4日�金��

����年�
���4年�

本学�
本学�

�月��日�木���月�8日�金��【海外居住者】�
【海外居住者】

�月��日�金��

中国会場のみ�
上海事務所もしくは�

����年�
���4年�

����年�
���4年�

����年�
���4年�

�月��日�水��
�月9日�火���月��日�水��
�月�2日�月��

�月��日�月��
�月��日�水��

本学が指定した会場�
本学が指定した会場�

※� 出願状況により，試験日程を変更する場合があります。詳細については，上海事務所もしくは海外交流センター，海外エー
ジェントにお問い合わせください。会場は出願後に決定します。会場，集合時刻については，後日連絡します。�
※２� 「後期」の選抜区分では，中国国籍の方のみ出願を受け付けます。�

�Ⅳ ． 出 � 願 � に � つ � い � て��．出願方法�� � 出願書類提出先：�【日本国内居住者】�����倉敷芸術科学大学入試広報部�
�【海外居住者】���������上海事務所もしくは海外交流センター，海外エージェント�※任意の封筒を使用し，提出書類を一括して上記提出先へ提出してください。�
※出出 願受 付期間 中に出 願書 類 が揃わ ない場 合 ，お よび 入学 検定料 の納入 が確認 でき ない 場合は ，受験 するこ とができ ません 。その 際 ， 入学 検定料 は返還 しませ ん。 ����．出願書類等 � � � � � � � � � � � � � � � � ※記入漏れのないように必要事項をすべて記入してください。 �
注� � � � 意� � � � 事� � � � 項�
志願者本人が日本語で正確に記入してください。�
記入すべき箇所はすべて空欄のないように記入し，該当がない箇所には【該当なし】と記入してください。�
�１�入学願書�
【本学所定の用紙� �����】�

願書提出３ヶ月以内に撮影した上半身・正面無帽の写真（縦���×横���）を必ず貼り付けてください。�
※過去に在留資格認定証明書の不交付またはビザの不交付歴がある場合は，併せてその理由書を提出してください。�
※記入漏れがあると受け付けない場合があるので注意してください。�
高等学校の成績証明書（１年毎の成績が記載されているものを提出してください。卒
業時の成績のみでは不可）。�
※大学等の高等教育機関を卒業した者は，高等教育機関の全学年の成績が記載された成績証明書も併せて提出してください。�

�２�成績証明書（原本）�

※大学等の高等教育機関を中退した者，あるいは現在在学中の者は，在学期間を証明した書類と成績証明書も併せて提出してください。�
日本語以外の言語のものは日本語訳を必ず添付してください。�
高等学校の卒業証明書または卒業見込証明書�
※見込証明書の場合は，後日入学までに卒業証明書を提出してください。�
※大学等の高等教育機関を卒業した者は大学等の卒業証明書と，学士号および学位を�３�卒業証明書（原本）�

取得している場合は，その証書も併せて提出してください。�
※大学等の高等教育機関に在学中の者は卒業見込証明書も併せて提出してください。�
日本語以外の言語のものは日本語訳を必ず添付してください。�

���推薦書�【本学所定の用紙� �����】�

本学が指定する学校の長による推薦書�

（指定校での志願者のみ）�
�
���志願者調書�
【本学所定の用紙� �����】�

最終出身校（高等学校，大学，日本語学校等）の担当者による調書�
日本語以外の言語のものは日本語訳を必ず添付してください。�

- 2ー2ー-

日本語能力試験の「日本語能力認定書」のコピーなど，日本語能力を証明することができる書類を提出してください。
 日本語能力を証明する書類

「日本語能力試験」または「,6'56」等の受験結果は，点数表のコピーを添付してください。
※日本語学校での成績・出席・在籍期間・卒業（修了）を証明する書類も併せて提出してください。

 経費支弁書

経費支弁の引受け経緯，学費の支弁方法を経費支弁者本人が明記してください。

【本学所定の用紙 0Q】

日本語以外の言語のものは日本語訳を必ず添付してください。
経費支弁者の各証明書
①預金残高証明書（原本）

 経費支弁能力を証明する
書類

②在職証明書：経費支弁者の在職証明書（原本）
③収入証明書：経費支弁者の収入証明書（原本）
④志願者と経費支弁者との関係を証明する書類（原本）
日本語以外の言語のものは日本語訳を必ず添付してください。
パスポート（顔写真の貼ってあるページ）のコピー
中国・台湾・韓国国籍の方は，公的機関によって発行された，正確な漢字氏名がわかるものを併せて提出してください。

 身分証明書のコピー

※パスポートを持っていない場合は，公的機関によって発行された，氏名・国籍が証明できる書類のコピーを提出してください。
日本国内在住者は，在留カード（カードの表・裏）のコピーを提出してください。
入学検定料（円）を振り込んだ際の振込依頼書のコピーを出願書類とともに同 入学検定料の振込依頼書のコピー

封してください。
日本国内居住者は入学検定料を普通為替に替えて，出願書類とともに同封してください。 普通為替には何も記入しないでください。 ※一度納入された入学検定料はいかなる理由があっても返還できません。

 出願書類チェックリスト

不備・不足がないことを確認した上で，「出願書類チェックリスト」を一番上にしてく【本学所定の用紙 0Q】

ださい。

－注意事項－

過去に日本国法務省入国管理局へ在留資格認定証明書の交付申請を行ったことがある場合は，必ず申し
出てください。



１ ５ ７  は本学所定の用紙を使用してください。本学所定の用紙以外を使用した場合は，書類を受け付けません。



出願書類のうち外国語で書かれた証明書等には，必ずその日本語訳を添付してください。



提出された証明書等は，いかなる理由があっても返却しません（原本が一部しかない場合は，一旦原本を提出していただき，後日返却します）。



書類不備の場合は試験を受けることができません。またその際，入学検定料は返還しません。



出願書類等に虚偽内容や偽造等があった場合には，合格通知後であっても入学を許可しません。またその際，入学検定料は返還しません。



下記の書類は，合格後，入学手続の１次手続時に他の書類と一緒に提出してください。
・健康診断書（発行日からヶ月以内のもの）：本学所定の用紙を使用し，胸部:線撮影の結果を必ず記載のこと。医師資格のある人に記入を依頼してください。







ー3ー

-3-

�．入学検定料�
．入学検定料【日本国内居住者】�
【日本国内居住者】 ６円（日本円）＜検定料＞
６����円（日本円）＜検定料＞�
※郵便局で普通為替に替えて，出願書類とともに同封してください。�
※郵便局で普通為替に替えて，出願書類とともに同封してください。
�普
普通為替には何も記入しないでください。 ��※出願期間中に検定料の普通為替が届かなければ，受験することができません。
※出願期間中に検定料の普通為替が届かなければ，受験することができません。�
【海外居住者】������円（日本円）＜検定料�����円（日本円）＋�
【海外居住者】円（日本円）＜検定料円（日本円）＋ 海外送金手数料�����円（日本円）＞�
海外送金手数料円（日本円）＞
前期�
前期
入学検定料振込期間�
入学検定料振込期間

後期
後期�
（中国国籍の方のみ）
（中国会場のみ）�

年月日（木）
～ ���4年�月�4日（水）�
年月日（木）
���4年�月11日（木）� ～�年月 3日（月）�
日（金） ～�～ ���4年�月�4日（金）�
年月日（金）
���4年�月�

※入学検定料振込期間中に検定料の振込みがない場合は，受験することができません。�
※入学検定料振込期間中に検定料の振込みがない場合は，受験することができません。
�

海外居住者は，下記銀行に振込み，外国送金依頼書のコピーを出願書類に同封してください。現地振込銀行において別途手数料がかかる場合は，上記金額とは別に窓口で支払いが必要です。 ��－注意事項－�
－注意事項－


振込みに必要な手数料はすべて本人負担とします。
振込みに必要な手数料はすべて本人負担とします。�



不足が生じた場合は，出願を受け付けません。�
不足が生じた場合は，出願を受け付けません。



一度納入された入学検定料は，いかなる理由があっても返還できません。�
一度納入された入学検定料は，いかなる理由があっても返還できません。



送金の際，送金人（��������）が受験者本人でない場合は，連絡事項（�������）に受験者本人の氏送金の際，送金人（4GOKVVGT）が受験者本人でない場合は，連絡事項（/GUUCIG）に受験者本人の氏名を記入してください。�
名を記入してください。
ａ．送金種類�
ａ．送金種類 � � ：電信送金（Telegraphic Transfer）

ｂ．支払方法 � � ：ｂ．支払方法�

通知払（Advise and Pay）

ｃ．支払銀行手数料：

送金人負担（Remitter’s Account）

ｄ．送金金額 � � ：ｄ．送金金額�11,000円（6,000円＋海外送金手数料5,000円）

ｅ．送金目的 � � ：ｅ．送金目的�

入学検定料（Screening Fee）

ｆ．送金先 � � � ：�：
ｆ．送金先�BANK NAME
BRANCHSWIFT CODE
ADDRESSTEL
A/C NAME
A/C NO.
A/C AD.�
AD.

： MUFG BANK, LTD.
： OKAYAMA BRANCH�BRANCH � � BRANCH NO.741： BOTKJPJT： 1-1 HEIWACHO, KITA-KU, OKAYAMA-SHI, OKAYAMA, 700-0827 JAPAN： +81-86-222-6711： KURASHIKI GEIKADAI NYUSHIGUCHIGENERAL PRESIDENT KOTARO KAKE
KAKE EDUCATIONAL INSTITUTION： SAVING ACCOUNT 3695362
JAPAN�
： 1-1 RIDAICHO, KITA-KU, OKAYAMA-SHI, OKAYAMA, 700-0005 JAPAN��

Ｖ．選�‒ 抜�‒ 方�‒ 法�‒
書類審査および面接による総合評価�
書類審査および面接による総合評価
選�
選 考：各試験地において出願書類をもとに面接を行い選考します。�
考：各試験地において出願書類をもとに面接を行い選考します。
また，面接前に簡単な日本語調査（筆記）を実施します。ただし，その結果は入学後の教育の参考とし，合否判定には使用しません。なお，面接日等については後日連絡しますので，願書には必ず連絡ができる電話番号および 'OCKN������ アドレスを記入してください。
アドレスを記入してください。�
�

Ⅵ．合�‒ 格�‒ 発�‒ 表�‒����  合格発表日に合否を文書で発送します。�
合格発表日に合否を文書で発送します。
����  合格者には，合格通知とともに入学手続に必要な書類を送付します。送付された書類をよく読み手続�
合格者には，合格通知とともに入学手続に必要な書類を送付します。送付された書類をよく読み手続
を行ってください。�
を行ってください。

ー4ー

-4-

Ⅶ．入� 学� 手� 続��１次手続� 締切日�前期�

【���4 年 � 月 �0 日（木）】� ２次手続� 締切日�前期� 【���4 年７月 �5 日（木）】�

�後期�

【���4 年 � 月 �2 日（月）】� �

後期� 【���4 年８月 �� 日（水）】�

書類の提出�

学費の納入�

・誓約書（本学所定用紙）� 枚�
・手続依頼書�
・在留資格認定証明書交付申請書類一式�
・健康診断書（胸部 � 線を含む）�

・入学金�
・Ⅰ期分の授業料�

加計進学コース�������� 円����� 学費の納入は，手続締切日銀行振込分まで受け付けます。提出書類は，手続締切日の消印があるものまで受け付けます。����� １次手続確認後，「入学許可書」を発行します。�
���� ２次手続（入学金およびⅠ期分の授業料の納入）確認後，「在留資格認定証明書」を送付します。�
���� 入学時までに「出入国管理及び難民認定法」による「留学」の在留資格が取得できない者は，入学資格を失います。����� 銀行等の振込手数料は振込者の負担です。納入金額に不足がある場合は手続不備となるため注意してください。�
※所定の期日までに入学手続を完了しない場合は，入学を許可しません。また，提出書類等に虚偽内容や偽造等があった場合には，入学を許可しません。その際，入学検定料は返還しません。�

Ⅷ．学� 費 �
授� 業� 料�コース�

加計進学コース�

入学金�������� 円�

Ⅰ� 期�

Ⅱ� 期�

Ⅲ� 期�

�������� 円�������� 円��������� 円�合� 計����������� 円�

※入学後，上記の他に教材費・日本語能力試験受験料・学外での日本事情研修費として約 ������ 円が�別途必要です。�
※Ⅱ・Ⅲ期分の授業料は，���5 年４月 �� 日までに一括納入してください。�
�Ⅸ．そ� の� 他����� 大学が指定する留学生宿舎に入居を希望する場合は，１年分の宿舎費の概算額（１室２人� �������
円）を定められた期日までに納入してください。宿舎によって若干家賃が異なりますので，来日後，過不足は清算します。�
���� 定員を満たさない場合は，追加で募集することがあります。����� 合格者に対して個々の能力に応じた入学前課題を課します。�

ー5ー

-5-





An Application Guidebook to
Kurashiki University of Science and the Arts
Intensive Japanese Language Program (IJLP)
for International Students

September, 2024
2023

入 学 金
50,000 円

授 業 料
Ⅰ 期

Ⅱ 期

Ⅲ 期

350,000 円

350,000 円

350,000 円

合 計
1,100,000 円

Admissions Office
Kurashiki University of Science and the Arts
2640 Nishinoura, Tsurajima, Kurashiki
Okayama 712-8505 Japan
Tel.: +81-86-440-1112
Fax: +81-86-440-1118

-6-

ー6ー

Outline

The Intensive Japanese Language Programfor International Students

The IJLP is a Japanese language institution attached to Kurashiki University of Science and the Arts with its campus inKurashiki. It is assumed that students desire to continue their further education at a college or a technical school in Kake
Education Institution after their completion of the program. The IJLP is a one-and-a-half-year program (admission in
September), providing instruction on Japanese language, culture and society to international students who plan to study at aJapanese university either at an undergraduate or a postgraduate level.

Characteristics
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

As part of Kake Educational Institution, Kurashiki University of Science and the Arts seeks to enhance educational
opportunity, admission, and scholarship worldwide.
Within small-group instruction, students can advance their Japanese proficiency and review the basic Japanese grammar
they have already learned.
Students have opportunity to learn Japanese culture outside of school and to interact with native Japanese inside and outsideschool.
Staff members provide guidance concerning immigration procedures, daily life, future plans and related concerns.
In principle, all students should take the Japanese Language Proficiency Test in July and December. This schedule allows
the IJLP to assist with application and preparation for the tests.
Students may use school facilities, including the library, cafeteria, skate rink, gym and others.
Visa status is designated as “Study Visa” (College Student).

Curriculum The names and credits of each subject offered are shown in the table below. Each lesson is 90 minutes long, with two to four
lessons per day from Monday to Friday. The day begins at 9:10, ending at 16:00. Each subject has 15 lessons per semester.
Required Subject

Credits

Examination Preparation I

4Examination Preparation II

4

Contemporary Japanese Studies(One-year seminar)Contemporary Japanese Studies(One-and-a-half-year seminar)

4
6

Elective Subject
Comprehensive Japanese I(Beginner)
Comprehensive Japanese I(Elementary)Comprehensive Japanese I(Pre-Intermediate )Comprehensive Japanese I(Intermediate)
Listening Comprehension I(Beginner)
Listening Comprehension I(Elementary)
Listening Comprehension I(Pre-Intermediate)
Listening Comprehension I(Intermediate)
Japanese Expression I(Beginner)
Japanese Expression I(Elementary)
Japanese Expression I(Pre-Intermediate)
Japanese Expression I(Intermediate)
Kanji Characters & Vocabulary I(Beginner)
Kanji Characters & Vocabulary I(Elementary)
Kanji Characters & Vocabulary I(Pre-Intermediate)
Kanji Characters & Vocabulary I(Intermediate)
Reading Comprehension I(Beginner)
Reading Comprehension I(Elementary)
Reading Comprehension I(Pre-Intermediate)
Reading Comprehension I(Intermediate)*80 credits are required for completion of the program.

-7ー7ー

Credits
16
16
16
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Elective Subject
Comprehensive Japanese II(Beginner)
Comprehensive Japanese II(Elementary)Comprehensive Japanese II(Pre-Intermediate )Comprehensive Japanese II(Intermediate)
Listening Comprehension II(Beginner)
Listening Comprehension II(Elementary)
Listening Comprehension II(Pre-Intermediate)
Listening Comprehension II(Intermediate)
Japanese Expression II(Beginner)
Japanese Expression II(Elementary)
Japanese Expression II(Pre-Intermediate)
Japanese Expression II(Intermediate)
Kanji Characters & Vocabulary II(Beginner)
Kanji Characters & Vocabulary II(Elementary)
Kanji Characters & Vocabulary II(Pre-Intermediate)
Kanji Characters & Vocabulary II(Intermediate)
Reading Comprehension II(Beginner)
Reading Comprehension II(Elementary)
Reading Comprehension II(Pre-Intermediate)
Reading Comprehension II(Intermediate)

Credits
16
16
16
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1. Student Enrollment: 20（Kake（Kake Advancement Course））

2. Entrance Qualifications
Applicants must have non-Japanese citizenship. They are also required to meet one of conditions (1)-(3) and conditions(4) and (5) below:(1) Those who have a certificate of completion for 12 years or more of education outside Japan, those who will have thecertificate by the end of August 2023,* or the equivalent appointed by the Minister of Education, Culture, Science andTechnology of Japan.
(2) Those who have satisfactorily completed the International Baccalaureate Diploma Program (International
Baccalaureate Organization) and will be 18 years old or older by the date of the enrollment.
(3) Those who are recognized by Kurashiki University of Science and the Arts as being old enough and as having theequivalent of condition (1) above.
(4) Those who can obtain a Study Visa (College Student) ― pursuant to the Immigration-Control and RefugeeRecognition Act ― by the time of the enrollment ceremony.
(5) Those who have Japanese language ability certified by any one of the following tests and wish to apply to a Japanese
university.
1) Japanese-Language Proficiency Test（JLPT）：N5** or higher
2) Test of Practical Japanese（J. Test）F-G Level : 250 points or higher
3) BJT Business Japanese Proficiency Test：150-199 points
4) The Japanese Language NAT-Test：N5 or higher
5) JPT Japanese Proficiency Test：315 points or higher
6) Other Japanese proficiency tests authorized by Immigration Services Agency of Japan：JLPTN5 or higher
Applicants must attach a copy of their score certificate.
* Those who have graduated from vocational high schools in China cannot apply. (However, they can beallowed to apply if the quality of education of their high school is judged suitable for college education.)** Level N5 requests the ability to understand some basic Japanese:- One is able to read and understand typical expressions and sentences written in hiragana, katakana, and basic
kanji.
dail y life and- One is able to listen and comprehend conversations about topics regularly encountered in dailyclassroom situations, and is able to pick up necessary information from short conversations spoken slowly.
Language Knowledge, such as Vocabulary and Grammar, is also required for successful execution of
language activities.
NB:
1.

2.
3.
4.

Applicants are requested to understand the intent and purpose of a Japanese language program, which is attached to auniversity and is a one-and-a-half-year program for those who wish to continue their further education at a college ora technical school in Kake Educational Institution.
Much higher aptitude for the Japanese language (comparable to Level N1) is indispensable to those applicants thathave already graduated from a four-year college who are going to apply for a graduate school after finishing the IJLP.
In order to proceed onto a university or a graduate school, students must be recommended by the Principal of the IJLP.
It is desired that applicants have taken the Examination for Japanese University Admission for International Students(Japan Student Services Organization).

3. Table of Application Schedule
Application Period:
Application Period:
Date of Examination:
Date of Examination:
Examination Station:
Examination Station:

First term
First
(Except forfrom
China)
term (applicants
countries other than China)

Latterterm
Latter term
term (China)**(applicants from China)

April 11
13 – 24,
27, 2024
2023
June 32 – 14,16, 2024
2023
April 11 – 24, 2024
June 3 – 14, 2024
May 28,
2024
2024
29 or
30, 2023
June 28,29 or
30, 2023
May 28, 2024
June 28, 2024
〈Applicants living in Japan〉〉〈Applicants
living inof
Japan〉
Kurashiki University
Science and the Arts
Kurashiki
Universityof Science
outside Japan〉〉 and the Arts
〈ApplicantsoutsideJapan〉〈Applicants
Shanghai Office or the designated venue
Shanghai Office or the designated venue
-8-

ー8ー

First term

Latter term

Announcement of Admission:

June 6, 2024

July 9, 2024

Closing Date for First Registration Period:

June 20, 2024

July 22, 2024

Closing Date for Second Registration Period:

July 25, 2024

August 21, 2024

* This schedule may be subject to change. For further details, please contact the Shanghai Office, overseas exchange center,or overseas agent of Kake Educational Institution. Applicants will be notified of the venue and the time after theirapplication is received.

4. Application Submission(1) Applicants living in Japan will submit all the application documents to the Admissions Office of Kurashiki Universityof Science and the Arts. Those outside Japan must proceed the Shanghai Office, overseas exchange center or overseas
agent of Kake Education Institution. Place all documents in a regular envelope. If documents are not submitted within
the application period, the application will be regarded as invalid.
(2) Below are documents required for application. Every form must be filled out completely and the examination fee
must be paid punctually. (Otherwise the application will not be accepted; moreover, the examination fee will not be
paid back.)(i)

Prescribed Application Form (Form No.01)
Applicants will fill it out correctly and carefully in their own Japanese handwriting. Glue one identical photograph(4 cm high by 3 cm wide, taken within the last three months displaying the front upper half of the body with noheadwear and no background).
If you were not granted either a Certificate of Eligibility for Resident Status or a visa in the past,please submit the statement of reasons.
NB: An incomplete form cannot be accepted.

(ii)

Transcripts of Grades issued by the educational institution attended
Applicants will submit the original documents of Transcripts of Grades issued by the high school they attended. The
transcripts must include the grades by year and the evaluation standards.
Those applicants who are enrolled in a higher education institution (such as a university) or have withdrawn fromthe institution must submit the original document of the Certificate of Enrollment as well.
Those applicants who have graduated from a higher education institution will submit the original documents ofTranscripts of Grades issued by the institution which include the grades by year and the evaluation standards.
NB: Attach a Japanese translation to all documents not written in Japanese.

(iii)

Certificate of Graduation issued by the educational institution attended
Applicants will submit the original document of Certificate of Graduation (or Certificate of Expected Graduation)issued by the high school they attended.
Those applicants who are enrolled in a higher education institution (such as a university) will submit the original
documents of Certificate of Expected Graduation as well.
Those applicants who have graduated from a higher education institution will submit a Certificate of Graduation.
Those applicants who have a bachelor’s (or higher) degree will submit a document with verification of the degree.
NB 1: Attach a Japanese translation to all documents not written in Japanese.
NB 2: Those who submit a Certificate of Expected Graduation for this application will submit a Certificate of
Graduation before the enrollment at IJLP.

(iv)

Letter of Recommendation (Form No.02)
Applicants will submit a “Letter of Recommendation” written out by the Department Director of the school.

(v)

Applicant Records (Form No.03)
Applicants will submit a “Applicant Records” written out by the Recommending Teacher or Instructor of the school
they graduated from: such as high school, college, Japanese language school.
NB 1: If it is not possible to submit the Applicant Records, the school’s explanatory statement should be submitted.
NB 2: Attach a Japanese translation to all documents not written in Japanese.

-9-

ー9ー
ー9ー

vi)

Certificate of Japanese Language Proficiency
Applicants will submit a document testifying their Japanese language proficiency such as ‘Japanese-Language
Proficiency Test Certificate of Result and Scores’.
They must attach the copy of their score certificate, if they have taken" Japanese-Language Proficiency Test" or "J.
Test".
NB: Submit documents certifying grades, attendance, period of enrollment, and graduation (completion) at aJapanese language school.

(vii)

Prescribed Certificate for Expenses Payment (Form No.04)
Specify the reason for undertaking to become a financial sponsor and the payment method of the school fees.

The

document should be written by the financial sponsor.
NB: Attach a Japanese translation to all documents not written in Japanese.
(viii)

Documents Proving the Financial Sponsor’s Paying Capacity①Bank Account Balance Statement
Submit the original statement. All documents must be in the name of the financial sponsor.
②Certificate of Employment
Submit the original document concerning the financial sponsor.
③Certificate of Income
Specify the financial sponsor’s yearly income for the last year. Submit the original document.
④Document which proves the financial sponsor’s relationship with the applicant
 Submit the original documents.
NB: Attach a Japanese translation to all documents not written in Japanese.

(ix)

Copy of Identification
Applicants will submit a copy of the page of their passport containing the applicants’ photograph.
（Applicants from Korea will additionally submit a document issued by an official body which shows their namein kanji characters.）
NB 1: If they have not obtained a passport, submit a copy of the document issued by an official body which proves
their name and nationality.
NB 2: Applicants living in Japan will submit copies of the both sides of their resident card.

(x)

Copy of the Receipt of Remittance
Submit a copy of the Receipt which applicants get when they remit the application fee.
Applicants living in Japan submit a postal order for the amount of the application fee.
NB: The application fee is non-refundable.

(xi)

Prescribed Checklist of Application Documents (Form No.05)
Make sure that all the documents are in order specified in this list, and attach this list sheet to the top of all the
documents before mailing.

NB:
1. Those applicants who have previously applied for a Certificate of Eligibility from the Immigration Bureau of Japan
before will notify the IJLP of the fact.
2. Use the prescribed forms for the documents (i), (v), (vii) and (xi) above. Otherwise they are not acceptable.
3. If a certificate is in a language other than Japanese, the applicant will attach a Japanese translation.
4. In principle, the submitted documents are not returnable. However, a document which cannot be reissued will be
returned later.
5. The deficient application will not be accepted; moreover, the examination fee will not be paid back.
6. The applicant’s admission will be withdrawn even after they receive a Letter of Acceptance, if false statements arefound to have been made in their application documents.
7. Successful applicants are supposed to submit the document below:
Prescribed Health Certificate
The document should be issued by a medical doctor within the last three months. It should contain the result of
the Chest X-ray Test.

- 10 -ー10ー(3)� Application Fee<Applicants living in Japan>
The total amount of money to be paid is JPY6,000 (= Application fee). Draw a postal money order for the amountat a post office and submit the order along with the application documents during the period from April 11 to 24, 2024
(First Term) and from June 3 to 14, 2024 (Latter Term Only for Chinese Applicants).
<Applicants outside Japan>
The total amount of money to be paid is JPY11,000 (= Application fee + Remittance Fee). Pay the amount during
the period from April 11 to 24, 2024 (First Term) and from June 3 to 14, 2024 (Latter Term Only for Chinese
Applicants). If the payment is not completed during the period, the application will be regarded as invalid.
The amount must be paid into the following bank account in Japanese Yen, and the copy of the Receipt ofRemittance must be submitted as stated in 4-(2)-(x) above. Applicants will also pay any extra charges which may
occur when they remit the fee.
a.

Mode of Remittance: Telegraphic Transferb.

Method of Payment: Advise and Payc.

Bank Charge: To be paid by the remitterd.

Amount to be Remitted: Application fee (JPY6,000) + Remittance Fee (JPY5,000)e.

Purpose of Remittance: Screening Feef.

Beneficiary Bank Information:
BANK NAME:
BRANCH:SWIFT CODE:
ADDRESS:TEL.:
A/C NAME:

MUFG BANK, LTD.
OKAYAMA BRANCH� � � BRANCH NO.741
BOTKJPJT
1-1 HEIWA-CHO, KITA-KU, OKAYAMA-SHI, OKAYAMA 700-0827 JAPAN+81-86-222-6711
KURASHIKI GEIKADAI NYUSHIGUCHIGENERAL PRESIDENT KOTARO KAKE
KAKE EDUCATIONAL INSTITUTION

A/C NO.:A/C ADDRESS:SAVING ACCOUNT 3695362
1-1 RIDAI-CHO, KITA-KU, OKAYAMA-SHI, OKAYAMA 700-0005 JAPANNB:
1. Applicants will pay all charges which may occur when they remit the fee.
2. Without adequate payment, the application will be regarded as invalid.
3. The application fee is non-refundable.
4. If the remitter is not an applicant, write in the name of the applicant in the “Message” section of the transfer form.

5. Methods of Selection

Applicants will be judged comprehensively through the document screening and the interview. On thebasis of the document screening, a brief interview will be conducted in the applicant’s country. Applicants
will have a brief written test on Japanese in addition to the interview. Results will be not be used for theselection process, but for improvement of education at the IJLP.� Since applicants will be contacted byphone with further information about the interview, confirm that a phone number and e-mail address areproperly written.

- 11 -

ー11ー6．Announcement of Admission and Registration Procedures

Applicants will be notified by mail of the results of the selection on the days shown in Table of Application Schedule above.
Successful applicants will receive a Letter of Acceptance and some documents necessary for the registration procedures byExpress Mail Service and do the procedures in accordance with the documents.

7．
．Registration Procedures
7．Registration
Procedures

Closing Date

What to Do
Submission of the following documents:

First term
June 20,28, 20242023



Prescribed Written Pledge 2sheets

Prescribed Document (Related to Proxy for Application of Visa,
Dormitory and so on)

1stLatter term
July 22,26, 2024
2023

All documents necessary for Visa application

Prescribed Health Certificate Containing the Result of the Chest Xray TestFirst term

Payment of Tuition: for 1st Semester

July 25,
28, 2024
2023

2nd





Latter term

Kake Advancement Course

JPY400,000

Those who have submitted a Certificate of Expected Graduation for application
will submit a Certificate of Graduation and Transcripts of Grades.

August 21, 2024
2023

NB:
1. Every payment must be completed by its closing date. All documents submitted by mail must be postmarked by eachclosing date. Documents postmarked after closing days are not acceptable.
2. A Letter of Admission will be issued after the completion of the 1st procedure.
3. A Certificate of Eligibility will be sent after the completion of the 2nd procedure.
4. If successful applicants cannot obtain a Study Visa (College Student) ― pursuant to the Immigration-Control andRefugee-Recognition Act ― by the time of the enrollment ceremony, their admission will be withdrawn.
5. Applicants will pay all charges which may occur when they remit the fees. Make sure that the required amount ofmoney is remitted.
6. If the registration procedures are not completed by each closing date, the admission will be withdrawn. It will also be
withdrawn if false statements or forgeries are found to have been made in the submitted documents.

8．Table8．
．Table of Costs
CourseKake Advancement
CourseNB:
1.
2.

AdmissionFee
JPY50,000

TuitionFirst

SecondThird

SemesterSemesterSemester

JPY350,000

JPY350,000

JPY350,000

Total

JPY1,100,000

After enrollment into IJLP, in addition to the above fees, about JPY20,000 is required for textbooks, examinations
and off-campus training.
2025.
The payment of the tuition for the second and third semester must be done all together by April 27, 2024.

- 12 ー12ー
ー12ー

9．
．Supplement

1. Apartment Rent   If a successful applicant from outside Japan wishes to live in a designated apartment, the estimatedamount for one-year of rent (JPY291,500 per student for a room accommodating two students) will be
paid in advance by the designated date before coming to Japan. Since rental fees differ amongapartments, the successful applicants will pay the balance after entering the country.
2. Registration
It is possible that additional students registration will be accepted if the prescribed number of applicants
is not reached.
 3. Assignment   Successful applicants are to be given assignments according to their ability.

- 13 ー13ー

�
�




仓敷
敷艺术科
科学大学
学留
留学
学生
生別
別科
科招
招生
生简章
简章
章
章�
2
0
2
4年
年
9月
月入
入学
学

仓敷
敷艺术科
科学大学� 入试广广报部部�〒��������
〒 岡山県倉敷市連島町西之浦 �����

6'.： 
���：����������������
���：����������������
(#:： 
- 14 ー14ー关于留学生别科科
【概要】
仓敷艺术科学大学留学生别科是附属于本大学，以希望将来升入协议学校法人加计学园所拥有的大学以及专门学校做为前提的教育机构。针对希望进入大学本科及研究科深造的学生，在一年半（九月入学）的时间里教授日语课程。
【特点】
① 经营管理仓敷艺术科学大学的加计学园连携海外据点，不断充实学习面、招生面以及在学中的支援。
② 通过少人数的授课环境，从基础文法开始复习学过的日语知识、提高与加强日语能力。
③ 提供或是走出校外学习日本文化或是与校内外的日本人交流的机会。
④ 专门工作人员帮助与指导在留·入国的申请及相关事宜以及其他生病、毕业后的去向、生活上的问题。
⑤ 原则上，参加  月份和  月份的日本语能力考试。支援办理考试手续和考试对策。
⑥ 可以使用大学的设施（图书馆、食堂、滑冰场、体育馆等）。
⑦ 在留资格是「留学」。
【课程与学分】
留学生别科的开讲课程，如下所示。
别科的授课为周 周 ，每日二课时或是四课时（ 课时  分钟）。：： 之间实施
授课以及其他活动。Ⅰ期，Ⅱ期，Ⅲ期的授课期间各为  周。
必修科目

单位数

选修科目

单位数

选修科目

单位数

考试对策Ⅰ

基础日本语综合Ⅰ基础日本语综合Ⅱ



考试对策Ⅱ



初级日本语综合Ⅰ

初级日本语综合Ⅱ

日本事情演习（ 年课程）



初中级日本语综合Ⅰ

初中级日本语综合Ⅱ

日本事情演习（ 年半课程）

中级日本语综合Ⅰ中级日本语综合Ⅱ

基础听解Ⅰ

基础听解Ⅱ



初级听解Ⅰ



初级听解Ⅱ



初中级听解Ⅰ

初中级听解Ⅱ中级听解Ⅰ

中级听解Ⅱ

基础日本语表现Ⅰ基础日本语表现Ⅱ

初级日本语表现Ⅰ

初级日本语表现Ⅱ

初中级日本语表现Ⅰ

初中级日本语表现Ⅱ中级日本语表现Ⅰ中级日本语表现Ⅱ基础汉字词条Ⅰ基础汉字词条Ⅱ初级汉字词条Ⅰ

初级汉字词条Ⅱ初中级汉字词条Ⅰ

初中级汉字词条Ⅱ中级汉字词条Ⅰ中级汉字词条Ⅱ基础读解Ⅰ

基础读解Ⅱ



初级读解Ⅰ



初级读解Ⅱ



初中级读解Ⅰ

初中级读解Ⅱ中级读解Ⅰ

中级读解Ⅱ

 取得  个单位方可结业。
- 15 ー15ー留学生别科科选选拔选拔拔拔��2
�
0
2
4
年
年9
月月
入学
入学 
别科
Ⅰ．招生名
名额
额�
额�
留学生别科�
留学生别科
・加計入学课程�・加計入学课程� � � �
别
课

��
 名�
名

Ⅱ．报名
报名资格
资格�
� 持有外国国籍并具备以下（�）～（�）条件中之一者且符合条件（�）、（�）者。�
持有外国国籍并具备以下（）～（）条件中之一者且符合条件（）（）者。
备（�）在国外完成 �� 年学校教育课程，或具备相当于该条件并由文部省大臣承认者。
年学校教育课程，或具备相当于该条件并由文部省大臣承认者。�
课备该认（）在国外完成
���4
� 月末之前，预计符合上记内容者）※
月末之前，预计符合上记内容者）※��
4年预计记（包括 
财团
际
务
际
资
满 
岁
（�）依据瑞士民法典，持有财团法人国际中等教育事务局授予的国际中等教育资格并年满
�� 周岁。
周岁。�
（）依据瑞士民法典，持有财团法人国际中等教育事务局授予的国际中等教育资格并年满（）另外，对那些达到相当的年龄、本大学承认其符合上记第一项条件者。（�）另外，对那些达到相当的年龄、本大学承认其符合上记第一项条件者。�
另
对
达
龄
认
记
项
（�）入学前根据出入国管理及难民认定法，能够取得「留学」在留资格者。�难 认够资（）入学前根据出入国管理及难民认定法，能够取得「留学」在留资格者。
（�）具备下列日语能力条件中之一，而且有升入大学的志向者。�
备语（）具备下列日语能力条件中之一，而且有升入大学的志向者。
��日语能力考试（����）：�语试 日语能力考试（,.26）： ��
0 以上�
以上 ※��
※��实用日语检定（������）���
水平：���
语检实实用日语检定（,6'56）()水平： 点以上�
点以上
�����
点�
务 语
试
 $,6 商务日语能力考试：���～���商务日语能力考试：～点��日语语 ��������：�级 日语
0#66'56： � 级以上�
级以上
�����
点�
语
试
 ,26 日语能力考试：���
日语能力考试：点
��上述以外出入境管理厅所要求的相当于日语能力测定考试厅语测试 ������
语 上述以外出入境管理厅所要求的相当于日语能力测定考试,.260 以上的日语水平�
以上的日语水平※报名时需要上述各种考试的证明书（复印件）
。�
※报 时
试 证 书
。
※ � 来自中国职业高中毕业生，不可以报名（但是，如果所学的内容对口于大学课程者，也可以报名）
※��
职业
毕业
报
对
课
报
。�
。
※ � � 「日本语能力考试」Ｎ※��「日本语能力考试」Ｎ�语试级以上是指，能够理解假名、由日常生活中使用的基本汉字所构成的定型语够汉构语
句、短文、文章的能力，针对在教室里、自身周围等日常生活中经常出现的场景，如果是缓慢的、简短
针对
围
经
现 场
缓
简
的会话，可以听懂必要信息的程度。�
的会话，可以听懂必要信息的程度。
话懂项
—注意事项—�—注意事项—

招生对象是：充分理解附属于大学的留学生别科的办学宗旨（为了升入加计学园设置的大学、专门学校的、期
对
别
办
为
计 园设
专门
间为 �
语 习
 年半日本语学习机关）者。�
年半日本语学习机关）者。

对对于已经毕业于
经毕业 �
 年制大学、留学生别科修了后希望升入研究科者
别，有更高的日语能力（�１程度）要求。�
有更高的日语能力（0１程度）要求。
语
�



别 负责
有别科负责人的推荐是升入学部或是研究科的条件之一。�
有别科负责人的推荐是升入学部或是研究科的条件之一。

构实试
希望参加独立行政法人日本学生支援机构实施的日本留学考试。�
希望参加独立行政法人日本学生支援机构实施的日本留学考试。

�
�

Ⅲ．报名
试日
日程�
报名及考 试
考试试报
报名截止期�
报名截止期

区分�
区分

（截止日之前必到）
（截止日之前必到）�

年
���4
4 年�
 月 �1
 日
�
日�

前期
前期�

～

（星期四）
（星期四）�

�

４月日
４月�4日�
4
（星期三）
（星期四）
三 �

考场
考场�
场

考试日期
考试日期�
试


年
4 年�
���4
 月 �8�日�
8 日
（星期一）
（星期二）�
二

 月  日（星期二）

合格发表
合格发表�
发

第一次手续
第一次手续�
续

第二次手续
第二次手续�
续


年
���4
4 年�


年
4 年�
���4


年
4 年�
���4


 日�
日
�月6

 月 �0

�
日�
0 日

 月 �5

�
日�
5 日

【日本国内居住者】�
【日本国内居住者】

本大学
本大学�
【海外居住者】�
【海外居住者】

被本大学指定的中国会場以外上海事务所或是场所�
被本大学指定的
场
场所

�
�

- 16 ー16ー
ー16ー（星期四）
（星期四）�

（星期三）
（星期四）�
四（星期五）
（星期四）�
四

考试
试

报名截止期
报

区分

（截止日之前必到）
���4
4年
�月3日

※２

考场

本大学

� 月 �88日【海外居住者】

（星期五）

�月�4日
4

合格发表
发

第一次手续
续

第二次手续
续

4年
���4

4年
���4

4年
���4

�月9日

� 月 �2 日� 月 �� 日【日本国内居住者】

���4
4年

～

后期

（星期一）

考试日期
试

只有中国是
上海事务所或是
本学指定的会場
被本大学指定的

（星期二）
二

（星期一）

（星期三）
三

场所

（星期五）

根据报名状况，会有更改考试日程的可能。关于详细情况请寻问上海事务所或是海外交流中心、海外代理。
报试

※

报名以后决定考场。关于考场、集合时间会在日后通知。
报时间
※２

后期的考试区分仅限于具有中国国籍者的报名。
试报Ⅳ�关于报名名
１．报名方法报
报名资料的提交地方：【日本国内居住者】���仓敷艺术科学大学入试广报部
报资试 报【海外居住者】�������上海事务所或是海外交流中心，海外代理※ 把所有报名资料装入信封，提交到上面的各受理机关。
报 资
※ 报名
名资料
料的受理截至日止，未能备齐资料
料者以及确认不
不到应该交
交纳的
的入学检定
定费者
者 ， 不能 参 加考试且
且不予退入学检定
定费。
。
２．报名资料等
报 资※不要有空白的地方，全部填写。

资
资料名

项
注意事项
请
须
语
提交的申请表必须由本人使用日语填写并附� 个月以内免冠正面照片（���×请（�）入学申请表纸
【指定用纸�����】

���）。
时请
应该记入的地方，不要有空栏。没有该当内容时请写「无该当内容」。
资 认 证 书经历请
书
※以前如果有在留资格认定证明书或是签证不交付经历者，请提交相关理由书。
请记记※请注意，如果有忘记记入的地方有不能受理的可能。
高等学校成绩证明书（必须记有每一年的成绩，不能只有毕业成绩）
绩证 书
须记
绩
毕业 绩 。
※大学等高校毕业以上者，另需提交所在大学全学年的成绩证明书。
毕业
另
绩证 书

（�）成绩证明书（原件）绩证 书※大学等高校以上教育机关中退者或是在籍者，提交成绩证明书的同时、必须提绩证 书时须
交在籍期间证明书。
间证 书
不是使用日语书写的材料，必须附日文翻译件。
语书须译
高校毕业证明书或者毕业预定证明书
毕业证 书
证 书
※提交毕业预定证明书者、入学前须提交正式的毕业证明书。
证 书
须
毕业证 书

毕业证 书
（�）毕业证明书（原件）※大学等高校以上教育机关毕业者、提交其毕业证明书。如果取得学士号以及学毕业毕业证 书位者，请同时提交其证书。
请 时证书
※在籍于大学等高校以上教育机关者，提交毕业预定证明书。
证 书
语书
须
译
不是使用日语书写的材料，必须附日文翻译件。
大学指定学校校长推荐信书（�）推荐书
纸
【指定用纸�����】

不是使用日语书写的材料，必须附日文翻译件。
语书
须
译

请
（仅限指定学校的申请者）- 17 -ー17ー
ー17ー

（�）报名者调查书（）报名者调查书【指定用纸  0Q】
�����】   【指定用纸

最终所在校（高等学校、大学、日语学校）的责任者所写的报名者调查书。不能提交报名者调查书者须提交由最终所在校作成的或是发行的理由书。
交报名者调查书者须提交由最终所在校作成的或是发行的理由书。
不是使用日语书写的材料，必须附日文翻译件。
不是使用日语书写的材料，必须附日文翻译件。
请提交日语能力考试「日语能力认定书」复印件等、可以证明日语能力的材料。
请提交日语能力考试「日语能力认定书」复印件等、可以证明日语能力的材料。

（�）日语能力证明书（）日语能力证明书

参加过日语能力考试或是 ,6'56
������ 者，需提交其成绩单。
者，需提交其成绩单。
※请提交证明您在日本语学校的成绩、出勤率、在校期间和毕业（结业）的文件。

（�）经费支付书（）经费支付书

写明支付者的经费支付理由及支付方法
写明支付者的经费支付理由及支付方法   【指定用纸【指定用纸  0Q】
�����】

不是使用日语书写的材料，必须附日文翻译件。
不是使用日语书写的材料，必须附日文翻译件。
经费支付者的每个证书
经费支付者的每个证书
①存款余额证明书（原件）
①存款余额证明书（原件）（�）经费支付证明材料（）经费支付证明材料

②在职证明书：经费支付者在职证明书（原件）
②在职证明书：经费支付者在职证明书（原件）③收入证明书：经费支付者收入证明书（原件）
③收入证明书：经费支付者收入证明书（原件）④报名者与经费支付者的关系证明资料（原件）
④报名者与经费支付者的关系证明资料（原件）
不是使用日语书写的材料，必须附日文翻译件。
不是使用日语书写的材料，必须附日文翻译件。
护照复印件（有照片的页）
护照复印件（有照片的页）对于出身于中国・台湾地区・韩国者，附带提交由公共机关发行的，可以辨别其汉（�）身份证明书复印件（）身份证明书复印件

字表记正确与否的材料
字表记正确与否的材料※未持有者护照者，提交由公共机关发行的可以证明其氏名・国籍的资料复印件。
※日本国内在住者，提交在留卡（正反面）的复印件。
※日本国内在住者，提交在留卡（正反面）的复印件。
日元）的汇款单复印件和其他报名资料一并提出。
入学检定费（6,000 日元）的汇款单复印件和其他报名资料一并提出。

（��）入学检定费汇款单复印件 日本国内在住者，在邮局办理信汇。信汇票证和其他报名资料一并提出。
（）入学检定费汇款单复印件
日本国内在住者，在邮局办理信汇。信汇票证和其他报名资料一并提出。
※无论有任何理由，一律不退还入学检定费※无论有任何理由，一律不退还入学检定费（��）申请资料检查表（）申请资料检查表【指定用纸  0Q】
�����】   【指定用纸确认是否有不备不足之处以后，放在申请资料的第一页确认是否有不备不足之处以后，放在申请资料的第一页—注意事项——■� 以前有过在留资格认定证明书交付申请经历者，必须通知本大学。
■
以前有过在留资格认定证明书交付申请经历者，必须通知本大学。
■� 以上表中的第（）■
以上表中的第（�），（）（�），（�）（），（��）项必须使用本校指定用纸。否则，不能受理申请。
（）项必须使用本校指定用纸。否则，不能受理申请。 ■■� 用日语以外书写的各种材料、须附日语译文。
用日语以外书写的各种材料、须附日语译文。
■� 无论任何理由，不退还所提出的证明材料（但是、对于只有一部的原件、日后退还）。
■。
■� 资料不全不能参加考试。对于这种情况不退还入学检定费。另外不退还入学检定费。
资料不全不能参加考试。对于这种情况不退还入学检定费。另外�不退还入学检定费。
■■� 若发现申请资料中有不真实记载时，即使已通知合格也将取消其入学资格。
■若发现申请资料中有不真实记载时，即使已通知合格也将取消其入学资格。
■� 合格后，须在办理第一次手续时提交下面材料。
■
合格后，须在办理第一次手续时提交下面材料。
� 线诊断结果。另外，内容必须由
健康诊断书（自发行日起３个月以内）：使用大学指定用纸，必须记载胸部 :有医师资格者记入。
有医师资格者记入。







- 18 -ー18ー

３．入学检定费・汇款�【日本国内居住者】����� 日元＜检定费＞�
� ■在邮局办理信汇、信汇票证和其它报名资料一并提出。�
■如果在报名截止日为止没有收到邮局信汇，不可以参加考试。�
【海外居住者】������ 日元＜检定费（����� 日元）�海外汇款手续费（����� 日元）＞�
前期�

入学检定费
汇款期间�

后期�
（仅限于中国国籍者）�

���4 年 � 月 �1 日（星期四）～���4 年 � 月 24 日（星期三）�

���4 年 � 月 3 日（星期一）～���4 年 � 月 �4 日（星期五）�

� � � � ※入学检定费汇款期间没有汇入入学检定费者，不可参加考试。�
�
海外居住者请将费用汇入下面的银行账号，汇款单的复印件和其他申请材料一并提交。在当地银行汇款时、需要上记金额以外的汇款手续费时，请在窗口支付。�
—注意事项——�■汇款手续费由申请者本人负担。�
■考试报名费金额不足时，其报名将不予受理。�
■无论有任何理由，一律不退还入学检定费�■汇款时、汇款人非入学申请者本人时，请在汇款单的联络栏里记入入学申请者的姓名。�
�� 汇

款

种

类

：� � 电信汇款（��������������������）�

�� 支

付

方

法

：� � 通知支付（��������������）�

�� 支付银行汇款手续费：� � 汇款人负担（��������’���������）�
�� 汇

款

金

额

：� � ������ 日元（����� 日元�海外汇款手续费 ����� 日元）�

�� 汇

款

目

的

：� � 入学检定费（�������������）�

�� 汇 款 帐 号 及 地 址 ：����������� ：���������������
������� � � ：�������� � ������� � ��������������
����������� ：���������
�������� � ：���������������，���������，�������������，��������，� ���������������
���� � � � � ：����������������
��������� � ：���������� � ��������� � ������������
������������������������������
�����������������������������
���� � ���� � ：�����������������������
���� � ���� � ：�������������，���������，�������������，��������，� ���������������

Ⅴ．选拔
拔方法 �
以书面审查及面试的方式来全面审核。�
选考：在各地考场以报名资料为参考，通过面试选考。另外，面试前将对学生进行简单的日本语测试（笔试）。该测试成绩不会影响入学考试的判断结果，只作为今后教学的参考。关于面试日程
等，会在以后通知。请务必在申请资料上记入可以联系到的电话号码及电子邮件地址。�

- 19 ー19ーⅥ．合格发表
表�（�）合格发表按指定日期以书函形式发出。�
（�）对于合格者，将寄去合格通知单及入学所需资料。望参照资料办理入学手续。�

Ⅶ．入学手续��
第一次手续截止日�
第一次手续截止日�

前期【���4年
年��月月��
20日（星期三）日（星期四）】
前期【����
】�� 第二次手续截前期【���4 年 ��月月 ��
�5日（星期五）日（星期四）】�
前期【����】�

后期【���4年
年��月月��
22日（星期三）日（星期一）】
后期【����
】�� 止日�

后期【���4 年 ��月月����日（星期一）日（星期三）】�后期【����
】�

提出资料�

交纳学费�

・誓约书（本大学指定用纸）� 张�
・手续依赖书

入学金和Ⅰ期・在留资格认定证明书交付申请书一式�

的授课费�

加計入学课程�������� 日元�

・健康诊断书（含胸部 � 线检查结果）�

（�）关于学费，受理手续截止日之前汇到的金额。关于申请资料，受理邮戳日是在手续截止日为止�的资料。�（�）确认完第一次手续后，发行「入学许可书」。�
（�）确认完第二次手续（交纳入学金以及授课费）后，送交「在留资格认定证明书」。�
（�）入学时，对于根据「出入国管理法及难民认定法」未取得「留学」的在留资格者，取消其入学�资格。�（�）银行的汇款手续费，由汇款人负担。交纳金额不足时，以手续不全处理，请注意。�
※� 在所定期限日未能完成入学手续者，不可入学。另外，提交虚伪的资料及内容不实者，不可
入学不予退入学检定费。�

�

Ⅷ．学 费 �课� 程�
加計入学课程�授课费�入� 学� 金������� 日元�

合� 计�

Ⅰ期�

Ⅱ期�

Ⅲ期�

������� 日元�������� 日元�������� 日元���������� 日元�

除上面学费以外，入学后还将收取教材费、日语能力考试费・研修旅行费等�大约������
������日元。�
日元。�
※� 除上面学费以外，入学后还将收取教材费、日语能力考试费・研修旅行费等�大约※� 请于请于 ����
���5 年年��月月��
��日之前交纳Ⅱ期・Ⅲ期的授课费
日之前交纳Ⅱ期・Ⅲ期的授课费� �

Ⅸ．其 他 �１）【海外居住者】希望入住学校指定宿舍的学生，来日之前应在所定期限内，交纳 � 年的房租费������� 日元（概算金额� 一个房间 � 人入住）。另外，因宿舍不同、房租略有差别。来日后，
多退少补。�
２）招收定员未满时，另有临时招生的可能。�
３）对于合格者会被布置针对其个人能力的入学前课题作业。�
���

- 20 -ー20ー2024年9月入学
No.01-1
2024年9月入学

倉敷芸術科学大学 留学生別科選抜 入学願書

No.01-1

Kurashiki University of Science and the Arts ・Intensive Japanese Language Program

Application for International Students※

試験地
Examination site

機関の印

※

受験番号

Institution seal

Examinee #※印は記入しないでください。

※Leave this blank.

■出願者本人が日本語で記入すること。 Applicant must personally complete the application form in Japanese.
カタカナ

写真

Katakana Character

Head Photo

半身脱帽正面向

志願者氏名

漢字

Name of Applicant

Chinese Character

Displaying frontal view offace No headwear
No background

ｻｲｽﾞ(ﾀﾃ4㎝×ﾖｺ3㎝)
4㎝ height X 3㎝ width

最近3ヶ月以内撮影
Taken within the last
three month

英字（パスポート表記）
Roman Alphabet(as written in your passport)

生年月日

年

月

日（

才）

性別

男／女

配偶者

無／有

Date of Birth

Year

Month

Day

(

Age)

Sex

Male/ Female

Marital Status

Single/Married

Postal code：

住所
Present Address

TEL：

FAX：

E-mail Address：

国籍

出生地

Nationality

Place of Birth■該当する在住場所に○をして、入試名，入試日を記入すること。
Mark the applicable place of residence and complete the entrance examination and entrance examination date.

国外在住者
Overseas residents

Select○

入試名
Exam Name

留学生別科

○

入試日
Exam Date

年/yr

Select
○

月/mo

国内在住者
Residents in Japan

入試名
Exam Name
入試日Exam Date■保護者の連絡先 Emergency contact in home country
氏名

年齢

出願者との関係

Name

Age

Relationship

本国住所 Postal code：
Present
Address

電話番号
Telephone

国番号 Country Code

市外局番 City Code

番号 Local Number

携帯電話番号
Mobile

年/yr

月/mo

受験番号

2024年9月入学
2024年9月入学
No.01-2
No.01-2※

Examinee #※印は記入しないでください。
※Leave this blank.

■学歴 Educational background※通学したすべての学校を年代順に記入すること※List in chronological order all schools attended.

学校区分
School classification

学校名

所在地

入学年月

卒業年月

修学期間

Name of School

Address

Date of Entrance Date of Graduation

Years Attended

小学校
Elementary School

中学校
Junior High School

高等学校
Senior High School

高等学校
Senior High School

専門学校
Advanced Vocational School

短期大学
Junior College

大学
University

大学院
Graduate School

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

□Master/□Doctor

その他
Other

最終学歴 Last School Attended（日本語学校は除く Do not include Japanese language schools）※正しい学校名を記載する

所在地

Postal code

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

修学状況 Status of Enrollment
□卒業

□在学

Graduated

Currently enrolled Withdraw□中退

卒業または卒業見込み年月日
Date of graduation or expected date of graduation

School Address

年
Year

年
TEL:

月
Month

■日本語学習歴 Japanese Language background
日本語
学習機関名

所在地
Address

Name of Japanese Language School

入学年月 卒業年月

修学期間

Date of EntranceYears Attended

Date of Graduation

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

年

月

年

月

Year

Month

Year

Month

出願時までの総学習時間

使用教科書

Number of hours of instruction completed until application

Name of textbook

時間 Hours

志願者氏名Name of Applicant

受験番号2024年9月入学
2024年9月入学
No.01-3
No.01-3※

Examinee #※印は記入しないでください。
※Leave this blank.

□ 受験したことがある Test taken□ 受験したことがない Test not taken■日本留学試験（EJU）
Examination for Japanese University Admission for International Students

受験月

年

月

Test month

Year

Month

受験番号
Examinee #■日本語試験結果□ 受験したことがある Test taken

Japanese Language Test Results□ 受験したことがない Test not taken□ 日本語能力試験
Japanese Language
Proficiency Test

受験月

年

Test month

Year

月 □N1
month

□ 合格

□N2

受験月

年

Test month

Year

点数

Fail

Score

月 □A-Cレベル
month
A-C level□ 合格

Other Test

受験月

年

Test monthYear

月 □ 合格
month
Pass

□N5

□D-Eレベル

□F‐Gレベル

D-E level

F-G level

□ 不合格

点数

Fail

Score

□ 不合格

点数

Fail

Score

Pass

□ その他の日本語試験

□N4

□ 不合格

Pass

□ J.TEST□N3）

試験の名称（Name of Test

■英語能力 English Language Proficiency
英語能力を自己評価のうえ，チェック印をつけること
Check the box that you feel best matches your English language ability.

□ 優/Native □ 良/Fluent □ 可/Understandable □ 不可/Not fluent■職歴 Employment Record ※該当者のみ記入 If applicable
勤務先

会社住所

仕事内容

勤務期間

Place of Employment

Full Company Address

Job Title

Period of Employment

月
Month

年
年

月
月

Year

Month

年

月

～

年
Year

～

■技能実習生としての来日歴 Have you resided in Japan as a "Trainee"?
有

無

Yes

No

■兵役の有無 Military Service ※該当者のみ記入 If applicable
有 ※Required※兵役有の場合のみ記入 Only if required

無

兵役満了

兵役未終了

Not required

Completed

Not completed

志願者氏名
Name of Applicant

受験番号2024年9月入学
2024年9月入学
No.01-4
No.01-4※

Examinee #※印は記入しないでください。
※Leave this blank.

■旅券 Passport Information※旅券所有者のみ記入 Passport holder only

旅券番号
Passport Number

発行年月日

年

月

日

有効期限

年

月

日

Date of Issue

Year

Month

Day

Date of Expiration

Year

Month

Day

■日本への入国歴 Past Entry into Japan / Past Stays in Japan
滞在期間
Period of Stay
Year
Month Day

from
to
from

年
年
年

月
月
月

日
日
日

to

年

月

日

from

年

月

日

to

年

月

日

滞在先

入国した理由在留資格

City in Japan Where You StayedPurposeStatus of
Residence■現在の在留資格 Present Visa Status
査証※現在，日本在住者のみ記入 Residents in Japan only

Visa Status
来日年月日

年

月

日

有効期限

年

月

日

Date of Entry

Year

Month

Day

Date of Expiration

Year

Month

Day

■在留資格認定証明書およびビザの申請歴について【重要】
Past Record of Certificate of Eligibility Applications and Visa Issuances【IMPORTANT：All applicants must complete the sections below】

在留資格認定証明書交付申請書およびビザ発給申請歴について，以下該当の欄，すべてにチェック印をつけること。
Check all applicable boxes below and fill out the required information in detail regarding past Certificate of Eligibility applicationsand visa issuances.

①過去に在留資格認定証明書，ビザ共に申請した経歴はない。
I have never applied for a Certificate of Eligibility or a visa in the past.

②過去に在留資格認定証明書を申請した結果，交付され，ビザ発給申請の後，ビザも発給された。
I have applied for and was issued a Certificate of Eligibility in the past and was also issued a visa upon application.

③過去に在留資格認定証明書を申請した結果，不交付となった。
I applied for a Certificate of Eligibility in the past, but was denied.

④過去に在留資格認定証明書を申請した結果，交付されたが，ビザ発給申請の後，ビザが発給されなかった。
I applied and was issued a Certificate of Eligibility in the past but was denied issuance of a visa upon application.
※上記③④に該当する場合は必ず「不交付(不発給)理由書」に必要事項を記入し，補足資料と共に提出すること
If you checked boxes ③ ④ , please write a statement regarding your visa history, particularly a detailed explanation for any
denial and include all documentation.

私は，2024年度貴大学の受験生として出願するにあたり，募集要項の内容を理解した上で必要出願書類を作成し，記載内容に偽りのないことを誓約いたします。
I have carefully read and I understood the Application Requirements for your University and have personallyprepared all required forms and documents accurately and truthfully.

年

月

日

志願者氏名

Year

Month

Day

Name of Applicant

Signature受験番号2024年9月入学
2024年9月入学
No.01-5
No.01-5※

Examinee #※印は記入しないでください。
※Leave this blank.

■志望理由
テーマ：受験する大学の志望理由および卒業後の計画
Theme：Reason(s) you are applying to this university and plans after graduation.

以上について，600字以内の日本語で自由に書きなさい。

※必ず本人が自筆で記入すること。

Write about the theme above in Japanese in 600 characters or less. ※Must be written by applicant in his/her own handwriting.

100

200

300

400

500

600

志願者氏名
Name of Applicant

受験番号2024年9月入学
2024年9月入学
No.01-6※

No.01-6

Examinee #※印は記入しないでください。
※Leave this blank.

■ 留 学 生 別 科 志 願 者 の み 記 入 す る こ と 。IJ L P a p p l i ca n t s m u s t co m p l e t e t h e s e ct i o n s b e l o w .
＊記入もれのないよう，すべての項目を記入してください。 Please complete all sections in your own handwriting.
１．修了後は，該当別科設置大学の学部・学科を受験していただきます。留学生別科修了後に進学したい
学部･学科名または研究科･専攻名を記入してください。（自筆）Upon completion of the IJLP(Kake Advancement Course), students will take the entrance examination at the attached university.
Please write either the name of College / Department or Graduate School / Program which is the school of choice.

大学
University

学部
Faculty / College

学科
Department

研究科
Graduate School

専攻
Area

２．「１．」の大学以外の加計学園設置校を希望する場合，理由を書いてください。
Please state your reason if you wish to go to a Kake affiliated school other than 1.

[他大学]
大学
University

学部
Faculty

学科
Department

理由：

確認書
Confirmation Letter
私_________________________________________________が出願する（）大学留学生別科は，当大学に付設された教育機関であることを理解しています。
下記の関連学校，または協定校へ入学するために，加計学園の留学生別科へ出願します。また出願するにあたり，募集要項の内容を理解した上で必要な出願書類を作成し，記載内容に偽りのないことを誓約いたします。
I, ___________________________________________________________________, by signing this document, am confirming that I understand that the
Intensive Japanese Language Program of Kake Educational Institution is an academic program attached to Okayama Universityof Science Kurashiki University of Science and the Arts, and Chiba Institute of Science.
I am enrolling in the Intensive Japanese Language Program of Kake Educational Institution for the sole purpose of acquiringand building Japanese language fluency in order to apply to the program in Kake Institution or the partner school.
I have carefully read and understood the Application Requirements for your University and have personally prepared all
required forms and documents accurately and truthfully.

関連学校 Affiliated Schools :岡山理科大学
Okayama University of Science
倉敷芸術科学大学
Kurashiki University of Science and the Arts
千葉科学大学
Chiba Institute of Science
岡山理科大学専門学校 Okayama University of Science Specialized Training College
玉野総合医療専門学校 Tamano Institute of Health and Human Services

年

月

日

Year

Month

Day

国籍
Nationality

名前
Name (last, first)

2024年9月入学
2024年9月入学
№02
No.02

倉敷芸術科学大学 外国人留学生選抜 推薦書
Kurashiki University of Science and the Arts • International Student Selection • Letter of Recommendation

倉敷芸術科学大学

学⻑ 殿※は記入しないでください。Leave this blank.
受験番号Examinee #Kurashiki University of Science and the Arts

※

志願者氏名
Name of Applicant

上記の者を，貴大学の私費外国人留学生志願者として適当であると，責任をもって推薦いたします。
I whole heartedly recommend the person above as aqualified applicant for the University.
20

年

月

日

Year

Month

Day

機 関 名
（日本語学校名）
Name of Institution (Name of Japanese language school)
電話番号
Telephone
住所
Address
機関の⻑Name of principal

Seal or Signature2024年9月入学
2024年9月入学№03
No.03

倉敷芸術科学大学

外国人留学生選抜 志願者調書

Kurashiki University of Science and the Arts • International Student Selection • Applicant Records
倉敷芸術科学大学 学⻑ 殿

※は記入しないでください。Leave this blank.

Kurashiki University of Science and the Arts

受験番号

※

Examinee #
フリガナ

志願者氏名

Katakana Character

漢字 Chinese Characters
または
Or
英
語
Roman Alphabet(as written in your passport)

Name of Applicant

学籍の記録
Record of school registration

年
Year

月
Month

日
Day

入学
・
Enrolled

編入学
Transferred

年
Year

月
Month

日
Day

卒業（修了）見込み
Expected graduation (Completion)

・卒業（修了）
Graduation (Completion)

学業に関する所見
Attitude toward study
人物に関する所見
Personality and Character
生活状況に関する所見(アルバイト状況等）
Student life (part-time job,payment of tuition, etc.)

出席状況
Attendance status
出欠の記録・懲戒の記録
Record of attendance/absence/
disciplinary action taken（％）※出席率が 90%以下の場合は，その理由を記載して下さい。If the attendance rate is 90% or less, please state the reason.

(

懲戒の記録
Disciplinary record

なし
None

・ あり
Yes

)

事 由 :
( Reason)

その他
Other comments

該当欄に✔印を記入してください。 Check the appropriate level

志願者の現在の日本語能力状況
Applicant's proficiency inJapanese language

20
機

Poor

Fair

Good

Excellent・会話力(Speaking)

□不足

□可

□良

□優

・聴解力(Listening)

□不足

□可

□良

□優

・読解力(Reading)

□不足

□可

□良

□優

・筆記力(Writing)

□不足

□可

□良

□優

・現在
At Preasent□Ｎ５未満

Below N5

・来日時点（見込み）
Possible level as of April,2022□Ｎ５未満
Below N5

□Ｎ５程度

N5

□Ｎ５程度

N5

□Ｎ５〜Ｎ４程度

N5〜N4□Ｎ５〜Ｎ４程度

N5〜N4

□Ｎ４程度

N4

□Ｎ４程度

N4

□Ｎ３程度

N3

□Ｎ4〜Ｎ3 程度

Ｎ4〜Ｎ3□Ｎ３〜Ｎ２程度

N3〜N2□Ｎ3 程度

N3

□Ｎ２

N2

□Ｎ３〜Ｎ２程度

N3〜N2

□Ｎ１

N1

□Ｎ２

N2

□Ｎ１

Ｎ１

年

月

日

Year

Month

Day

関 名

（日本語学校名）
Name of Institution (Name of Japanese language school)

記載責任者

（職名）

氏名
Name of Recommending Teacher/Instructor ・ Seal or Signature

受験番号

2024年9月入学
No.04
2024年9月入学
Ｎｏ.04※

Application number※は記入しないでください。Leave this blank.

倉敷芸術科学大学 外国人留学生選抜 経費支弁書
Kurashiki University of Science and the Arts • International Student Selection • Letter Guaranteeing Financial Responsibilities

倉敷芸術科学大学 学長 殿Kurashiki University of Science and the Arts

■経費支弁者本人が記入してください。 Form must be filled by Guarantor himself/herself
英字 Name of applicant
志願者氏名 English Alphabet
Name ofapplicant

母国語 Name in nativealphabet/character

私は，上記志願者について，留学生としての在学中の経費を負担し，貴大学にご迷惑をかけないことを誓約いたします。
I hereby swear that I will cover the expenses necessary for the applicant(s) attending as an Intensive Japanese Language Program
student and will pay all fees and expenses without causing undue burden on Kake Educational Institution.

記載年月日

年
Year

Current Date

月
Month

日
Day
㊞

経費支弁者氏名Name of Guarantor

Seal or Signature

現住所
Present Mailing Address

連絡先
Telephone/Mobile Number

勤務先
Name of Employment

役職
Job Title

生年月日
Date of Birth

志願者との関係
Relationship with the Applicant

経費支弁者の引受経緯及び支弁方法を具体的に説明してください。
Please explain the details about how you became the financial guarantor. Explain in detail how you plan to financially support the applicant.

引き受け経緯 Reasons and Background of becoming the sponsor

支弁方法 Method of remittance

学費 Tuition Payment

毎月・半年ごと・年間 monthly/semiannually/annually

生活費 Living expense Payment

月額 monthly

円 ￥
円 ￥

2024年9月入学
2024年9月入学
No.05-1※

受験番号Examinee #No.05-1※記入しないでください。Leave this blank.

出願書類チェックリスト
Application Checklist※発送前にこのチェックリストに従い，出願資格および出願書類を確認し，願書に同封してください。
Make sure that all the documents are in order with this list. Put this list on the top of the other documents when putting them in an envelope.

※出願書類に不備がある場合，出願を受け付けません。
If there are any deficiencies, the application documents will not be accepted.

※やむを得ず提出できない書類がある場合は，不備書類の理由欄に必ず理由を明記してください。
If there are any documents applicants cannot submit inevitably at the time of application, the reason should be filled in the prescribed column.

カタカナ氏名Name (katakana character)

国籍 Nationality

Check
○/×

出願資格についての確認事項 Items to check for eligibility
学部１年次入学受験者 外国において通常課程による12年の学校教育を修了していますか。
Undergraduate

Completed 12-year formal education program in another country.

編入学受験者

外国において通常課程による14年以上の学校教育を修了していますか。

Transfer Applicant

Completed at least 14 years of formal education in another country.

大学院受験者

外国において通常課程による16年の学校教育を修了していますか。

Graduate

Completed 16 years of formal education in another country.

留学生別科受験者

外国において通常課程による12年の学校教育を修了していますか。

IJLP Applicant

Completed 12-year formal education program in another country.

出願書類

提出部数

注意事項

Application Documents

CopiesImportant Points01) 入学願書
Enclosed Application Form

1部
1 copy・写真を貼り，大学名を記載しましたか？
Is head picture glued to application? Did you include the university's name?

・過去に在留資格認定証明書の不交付またはビザの不交付歴がある・場合は，理由書を入れましたか？
If you were previously denied the Certificate of Eligibility and/or visa, did you write the reason?

02) 高等学校および大学等の 原本1部
1 original
成績証明書■大学等の高等教育機関を未修業の場合
If applicant did not enter higher education such as university・高等学校（3年間）の成績証明書の原本を入れましたか?

Transcripts of Grades issued
by the educational institution
attended

Did you enclose an original high school transcript (3 years)?

・日本の高等学校出身の方は、成績証明書のかわりに調査書を入れましたか?
If you are from a Japanese high school, did you enclose a survey instead of yourtranscript?

※コピー不可Photocopies Unacceptable■大学等の高等教育機関を卒業した場合
If applicant graduated from higher education such as university・高等学校（3年間）と大学（4年間）の成績証明書の原本を入れましたか?
Did you enclose original high school (3 years) + university transcripts (4 years)?

■大学等の高等教育機関に在籍中の場合
If applicant is currently enrolled in higher education such as university・高等学校（3年間）と大学（前学期まで）の成績証明書の原本を入れま・したか?
Did you enclose original high school (3 years) + university transcript (up to previous semester)?

■大学等の高等教育機関を中退の場合
If applicant withdrew from higher education such as university・高等学校（3年間）の成績証明書と大学を退学するまでに発行された成・績証明書の原本を入れましたか?
Did you enclose original high school transcript (3 years) + university transcript(up to last semester studied)?

成績証明書の翻訳文

各1部

Japanese Translation

1 copy each03) 高等学校および大学等の卒業証明書

原本1部
1 original

・証明書が日本語以外の言語の場合は，日本語訳を添付しましたか?
Did you attach Japanese translations?

■大学等の高等教育機関を未修業の場合
If applicant did not enter higher education such as university

Certificate of Graduation issued
by the educational institution
attended・高等学校の卒業証明書/卒業見込証明書の原本を入れましたか?

※コピー不可・高等学校と大学の卒業証明書の原本を入れましたか?

Is original high school graduation certificate/prospective certificate enclosed?

■大学等の高等教育機関を卒業した場合
If applicant graduated from higher education such as university

Photocopies Unacceptable

Did you enclose original high school + university graduation certificates?

Check
○/×

2024年9月入学
2024年9月入学
No.05-2
No.05-2※
受験番号Examinee #※記入しないでください。Leave this blank.
カタカナ氏名Name (katakana character)

国籍 Nationality
03) 高等学校および大学等の卒業証明書■大学等の高等教育機関に在籍中/休学中の場合
If applicant is currently enrolled in or on leave of absence from higher education suchas a university・高等学校の卒業証明書と大学の在学期間証明書/休学証明書の原本を・入れましたか?

Certificate of Graduation issued
by the educational institution

Did you enclose original high school graduation certificate + enrollment status cause of
absence certificate?

attended※コピー不可■大学等の高等教育機関を中退の場合
If applicant withdrew from higher education such as university

Photocopies Unacceptable

・高等学校の卒業証明書と大学の退学証明書の原本を入れましたか?
Did you enclose original high school graduation certificate + university withdrawal certificate?

卒業証明書の翻訳文

各1部

Japanese Translation

1 copy each04） 推薦書
Letter of Recommendation

1部

・本学が指定する学校の長からの推薦書を入れましたか？
Did you enclose letter of recommendation from principal of the school designated byour university?

・推薦書に日付，志願者氏名，大学名，機関の長の署名が記載されていますか？
Does the letter include the date, applicant's name, school name, and authorized signatureof recommender?

Only Designated Schools

Applicant Records

Did you attach Japanese translations?

1 copy※指定校のみ05） 志願者調書・証明書が日本語以外の言語の場合は，日本語訳を添付しましたか?

1部
1 copy・最終出身学校（高等学校，大学，日本語学校等）の担当の先生からの・志願者調書を入れましたか？
Did you enclose Applicant Records from teacher in charge of last attended school(high school, university, Japanese language school)?

・志願者調書に日付,志願者氏名,大学名,記載者署名が記載されていますか？
Does the Applicant Records include the date, applicant's name, school name,and authorized signature of teacher in charge?

志願者調書の翻訳文

1部

Japanese Translation

1 translation

06) 日本語能力証明書
Certificate of Japanese
Language Proficiency

原本1部（またはコピー）
1 original(or copy)

・志願者調書が日本語以外の言語の場合は，日本語訳を添付しましたか？
Did you attach a Japanese translation?

・公益財団法人日本国際教育支援協会が実施する「日本語能力認定書」
・のコピーなど，日本語能力を証明できる書類を入れましたか？
Did you include documents that prove Japanese proficiency such as a copy of the Japanese Language

Proficiency Test result certificate issued by the Japan Educational Exchanges and Services?

・「日本語能力試験」または「J.TEST」を受験したことのある人は，点数表・のコピーを入れましたか？
Did you attach a copy of your result certificate if you have taken the Japanese Language
Proficiency Test or J. Test?

・日本語学校での成績・出席・在籍期間・卒業（修了）を証明する書類を・入れましたか？
Did you include documents certifying your grades, attendance, period of enrollment, andgraduation (completion) at the Japanese language school?

07) EJU成績通知書
EJU score Report08) 経費支弁書
Letter Guaranteeing Financial
Responsibilities

原本1部（またはコピー）

1 originalor copy
1部
1 copy・ＥＪＵ利用入試の出願者は成績通知書（コピー可）を入れましたか？
If you are using EJU, did you include a Results Card (or copy)?

・日本語以外の言語の場合は，日本語訳を添付しましたか?
Did you attach a Japanese translation?

09) 経費支弁能力を証明する書類 各１部
・預金残高証明書（原本）を入れましたか？
1 copy each Did you enclose sponsor's official bank statement (original)?
Documents Proving the Financial
Sponsor’s Paying Capacity

・在職証明書：経費支弁者の在職証明（原本）を入れましたか？
Did you enclose sponsor's certificate of employment (original)?

・収入証明書：経費支弁者の収入証明書（原本）を入れましたか？
Did you enclose sponsor's certificate of income (original)?

・志願者と経費支弁者との関係を証明する書類（原本）を入れましたか？
Did you enclose documentation certifying relationship between applicant and sponsor (original)?

10） 身分証明書のコピー
Copy of Identification

1部
1 copy・パスポートのコピー（写真の貼ってあるページ）を入れましたか?
Did you enclose copy of passport (page with head photo)?

・パスポートを持っていない場合は公的機関によって発行された，氏名・・国籍が証明できる書類を入れましたか？
Did you enclose official identification (if passport is not available)?

受験番号Examinee #2024年9月入学
2024年9月入学
No.05-3
No.05-3※※記入しないでください。Leave this blank.

カタカナ氏名Name (katakana character)

国籍 Nationality
10） 身分証明書のコピー
Copy of Identification

1部
1 copy・中国・台湾・韓国の方は，公的機関によって発行された，正確な漢字
・氏名がわかるものを入れましたか？
Did you submit identification issued by public institutions that includes your name in
Chinese characters? (applicants from China, Taiwan and Korea)

・日本国内在住者は，在留カード（カードの表・裏）のコピーを入れましたか？
Did you enclose a copy of your Residence Card (front and back) if you reside in Japan?

11) 作品の写真等

一式
1 set

Photographs of Works

・芸術学部志願者のうち国内指定校への志願者は，作品２点の写真を入れましたか？

・芸術学部編入学および大学院芸術研究科志願者は5～10点のポートフォリオ

・を入れましたか？
Among the applicants for the Faculty of Arts applicants from domestic designateed
school in Japan must enclose two photos of your work.
Applicants for the transfer admission to the Faculty of Arts and applicationfor the Graduate
School of Arts must enclose a portfolio 5 – 10 points.

（※倉敷の芸術学部,芸術研究科のみ）(* Kurashiki College of Arts andGraduate School of Art only)12) 入学検定料の振込依頼書のコピー

・本人作品であることの証明書を入れましたか？
Did you enclose a certified ID for the works?

1部
1 copy・入学検定料を振り込んだ際の振込依頼書のコピーを入れましたか?
Did you enclose the bank wire transfer receipt proving payment of entrance test fee?

money order for the entrance
examination fee
the entrance examination fee

・日本国内在住者は，入学検定料を郵便局で普通為替に替えて，出願書・類に同封しましたか?

（Postal money order）

Did you enclose the entrance examination fee as a postal money order at the post

入学検定料（普通為替）

office and enclose it in the application document?

13) 最終学校の修得科目（修得見込の者も含む）の講義内容がわかるもの
Syllabus from previous educational
institution

1部
1 copy・編入学志願者は最終学校での所属学部・学科等の講義内容を記載した・もの（講義内容，シラバス，講義概要等）を入れましたか？（コピー可）
If you are a transfer student, did you enclose information from your most recent
institution such as faculty, department, course descriptions, syllabi, lecture notes, etc.?

・日本語以外の言語の場合は，日本語訳を添付しましたか？
Did you enclose a Japanese translation?

14) 小論文
Short Essay（※倉敷の芸術研究科のみ）(* Kurashiki Graduate School of Art only)

・大学院博士課程芸術研究科志願者は10枚程度の小論文を入れましたか？
各1部
1 copy each Did you enclose a 10-page short essay?
・日本語以外の言語の場合は，日本語訳を添付しましたか？
Did you include a Japanese translation?

EJU ： Examination for Japanese University Admission for International Students○不備書類 Incomplete documents
不備書類

理由（なぜ提出できないのか）
Why is it immposible to submit

Documents impossible to submit at the time of application

提出可能日
例：2022年〇〇月〇〇日
Practicable date12
3
出願書類等に虚偽内容や偽造等があった場合には，合格通知後であっても入学を取り消します。
The applicant's admission will be withdrawn even after they receive a Letter of Acceptance, if false statements are found to have been madein their application documents.

推 薦 者 が 必 ず 責 任 を 持 っ て 出 願 書 類 を 確 認 し ，以 下 に 署 名 を し て く だ さ い 。
Recommender should take responsibility and check the application documents without exception and sign below.

出願書類について，「出願書類チェックリスト」に記載の内容で間違いありません。
The documents are in order as "Prescribed Checklist of Application Documents".

また，不備書類は提出可能日までに必ず提出します。
Resubmissions must be received by the application deadline date.

機関名

推薦者氏名

Name of Institution

Name of Recommender