第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）2022 年度の年間の活動
美しい町並み保存のために、次代の担い手とともに「教育支援＝町家改修工事」を続けてきましたが、今庄宿が令和 3 年に「重要伝統的建造物群保存地区」に選定されたため、当団体による町家改修工事を伴う教育支援事業は内容変更の必要性に迫られました。この伝建制度においては、区域内の建物の修理・修景に関して審議会の認可が必要になるからです。
また、令和 4 年 8 月に当地域全体が桁外れの豪雨に襲われて、河川の氾濫や土石流による伝統的な町家の浸水・破損、家財や機器、保存データの消失・汚損など大きな被害を受け、年間事業実施に大きく影響しました。
水害から半年経過しても完全な復興には程遠い状態ですが、災害に打ち勝ち強い気持ちで今庄宿の 100 年先を見据えて次代へつないでいこうと決意しました。
住まいの美しいまちなみの維持・継続活動は、形としての町並みの保存だけでなく、この町並みに関する学習や今庄宿が数百年に渡って培ってきた財産の調査も大切な活動だと考えます。また、貴重な町家を修復しながら生業をはじめたいという起業者を支援することや、利用価値が無いと考えられている建物（あるいは空き家）の利活用法を模索すること、そして、今庄に興味を持って町外から移住してくる人や観光に来る人を大切にし、数十年から 200
年を経た町家とともに住民と手を携えて暮らすことが大切と考えます。
今年度は、この度の大きな災害を機に、住まいの美しいまちなみを住み継ぐことの意義をもう一度考え直して活動を仕切りなおす一年となりました。

１．教育支援等を通じて町並み保存の人材を育成する事業
１）今庄本陣地縄張りイベント事業（１）古文書図面による平面、配置調査
大工棟梁島﨑文四郎および島﨑家古文書を調査し、すでに解体されている旧本陣（後藤覚左衛門家）の平面と配置を確定し、清書図面を製作しました。

（２）写真による建物状況調査
明治から昭和初期の写真から旧後藤覚左衛門家を調査し、現在残る敷地現況と建物写真を比較して建物屋根伏せ図を製作しました。

（３）旧本陣（後藤覚左衛門家）における本陣地縄張り作業【日時】令和 4 年 7 月 31 日（日）【主な内容】調査した平面、配置図を元に旧本陣（後藤覚左衛門家）の地縄張り作業を実施しました。
【参加者数】35 名

1/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

２）伝統的建造物の壁内部構造計測事業（１）電磁波レーダ法による金属の判別理論
電磁波レーダ法と電磁誘導法の理論説明を受けて、今庄宿に残る土蔵壁の調査手法に適するものを選びました。

（２）電磁波レーダ法による壁構造計測
電磁波レーダ法により、明治から大正期に建築された酒蔵の壁構造を調査しました。
鉄筋を使った構造か、という点に注目が集まりました。
【日時】令和 4 年 7 月 31 日（日）【主な内容】電磁波レーダ式鉄筋探査機 NJJ-200K を使用して土蔵壁構造調査【参加者数】12 名

３）町家の三次元スキャン事業
町家や町並みの三次元データを作って、今庄宿全体をコンピュータで再現する事業を始めました。今年度は、１軒の町家を製作対象にスキャン時間やデータの完成度を検証する
ことで、来年度からの作業手順や製作手法を確認しました。
【日時】令和 4 年 7 月 30 日（土）４）町並み空中撮影事業
今庄宿全体を上空から撮影して町並みを俯瞰する映像を確認しながら、江戸時代からほとんど変わっていない宿場の地割り図と比較しました。ドローンによる空撮映像から、整然と美しく並ぶ今庄宿の瓦屋根の連なりが観察できました。
【日時】令和 4 年 7 月 31 日（日）５）歴史的建造物昭和会館コンサート「春のアラカルト」
今庄宿を代表する歴史的建造物である昭和会館や旧旅籠若狭屋において、クラシック、
ジャズそしてピアノに合わせた朗読会を開催し、歴史的文化財の価値を高める活用を図る
とともに、異なるカテゴリーの音楽を歴史的建造物に合わせて演奏する試みができました。
また、小規模ではありますが住民主催のコンサートが実施でき、町内外からの聴衆を迎えて、地域の文化・芸術に対する意識を高めることに役立ちました。

（１）若狭屋コンサート【日時】令和 4 年 3 月 19 日（土）

【会

場】旧旅籠

【内

容】ハーモニカによる懐かしい日本の童謡演奏【聴衆】45 名若狭屋

2/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）（２）昭和会館コンサート【日時】令和 4 年 3 月 19 日（土）、20 日（日）【会

場】昭和会館【内容】ジャズ曲演奏、ピアノ演奏＋朗読、マリンバ演奏【聴衆】160 名大ホール

６）「わたしたちの町並み絵画展」実施（１）町並み写生会の指導
小学 5 年、6 年生を対象に町並みの写生会指導、続いて「わたしたちの町並み絵画展」を開催することで、今庄宿の歴史的町並みや貴重な建物に対する子どもたちの興味・関心を高め、町並み保存への意識づけにつながることを期待しています。

（２）町並み写生会の作品審査と表彰【日時】令和 4 年 9 月 22 日（木）、11 月 29 日（火）【会場】若狭屋、今庄小学校（３）「わたしたちの町並み絵画展」巡回展示会
JR 今庄駅「宿場情報館」、大黒屋「暮らしや」展示場、今庄住民センターロビー、
若狭屋を巡回展示し、「わたしたちの町並み絵画展」の作品を住民や訪問者に公開することを通して、建物や町並みに対する子どもたちの興味・関心を高め、町並み保存への意識づけになることを期待しています。

２．今庄宿町並みの変遷等を調査研究する事業
１）重伝建特定物件の確認と表示プレート張り
重伝建の指定物件を一覧で確認しながら、一件毎の図面と併せて、棟数、構造、様式など講師から説明を受けて学習しました。
【日時】令和 4 年 9 月 11 日（日）【主な内容】重伝建の特定物件を確認、物件を指定する銅板票を釘留め【参加者数】18 名

２）町並みの地割り調査と歴史的図面との比較
今庄宿は古来より北陸道の要衝であり、畿内から越前への入り口として軍事的にも重要な宿場でした。天保年間には戸数が 290 軒余り、うち旅籠は 55 軒、茶屋は 15 軒余りと記録され、現在も江戸期の道の形や短冊形の屋敷割がほとんど変わらない状態で、江戸期から昭和初期に建てられた家屋が軒を連ねて宿場町の面影を留めています。

3/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

本企画は、歴史研究書物に記載され、古地図に示された「短冊形の屋敷割」の地割り寸法が実測値と比較してどうなのかを調査するものです。
町並みに興味ある一般人の参加もあり、高校生とともに今庄宿の南から北の端まで測量して、江戸時代の屋敷割とほとんど変化のない状態を確認しました。
【日時】令和 4 年 7 月 30 日（土）【参加者数】10 名

３）歴史講演会「今庄の町の成立ち」【演題】「今庄宿の成り立ち－宿場町の盛衰・そして再興に向って－」【講師】青木豊昭（元福井県立一乗谷朝倉氏遺跡資料館館長）【日時】令和 4 年 6 月 4 日（土）13：30～15：30【講演会場】昭和会館 ２階和室 （南越前町今庄 75－6）【参加者数】50 名４）「今庄宿まちなみ通信」発行（１）当団体の活動を地域に紹介する
当団体の活動が 15 年を超えて、ようやく「今庄旅籠塾」の名前が市民権を得てきました。しかしながら、活動目的や内容が地域住民に十分理解されていない部分もあります。より多くの理解者を増やして協力を得るために「今庄宿まちなみ通信」の発行を企
画し、地域全 500 戸に配付しました。

（２）重伝建や建築技術を地域に紹介する
古い町家は、「冬は寒く、夏は暑い！」という負のイメージが強く、実際その通りなのです。「国の重要伝統的建造物群指定地区」であろうがなかろうが、解体して新しく快適な建物にすることしか考えつかないのが現実です。そこで、伝統的町家の何が美し
くて何が貴重な技術なのかを説明して、町並みを維持・保存することへの誇りを持てる
べく技術的・歴史的紹介記事を載せることにしました。
外観や構造を残しながら、内部は快適に住めるような改修工事の提案を記事にできる
ようにしました。

4/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

３．活動状況を Web 上等で公開する事業
当団体の活動が 15 年目になり、ようやく「今庄旅籠塾」の名前が町内で市民権を得てきました。しかしながら未だ、活動目的や内容が地域住民に十分理解されていないことも事実です。
より多くの理解者、協力者を増やして活動を充実させていくために、「今庄宿まちなみ通信」発行、さらに現在準備している Web による情報発信の実施を進めていきます。

（１）NPO 今庄旅籠塾情報設立の趣旨、概要、活動案内活動経過（２）教育支援事業と町家改修

5/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）（３）町家（空家）活用と起業者支援

若狭屋、山田家、大黒屋（４）イベント・歴史・文化・芸術活動

6/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

４．今庄豪雨災害に対する復旧活動と支援活動
１）復旧協力活動
この度の 8 月豪雨は、南越前町全域に渡って大きな被害をもたらしました。この忌まわしい豪雨により、当団体会員を含む多くの町民の方々が被災され、現在もなお復旧の途上にある状態です。被災直後から復旧作業のために親戚、知人、同窓生はもとより、初めてお会いする名前の知らない方々までが災害ボランティアとして泥除けや浸水家財の運び出し作業に当たっていただきました。皆様方のご厚意、ご苦労に敬意を表し、心より感謝します。

水が引いた後、床板をはがして泥を運び出す（左上）
門が泥で埋まる（右上）町のボランティア
受付所（左下）
床上 80cm の位置まで浸水した跡が残る（左下）
豪雨の合い間、濁流を横目に安全を確保しながら会員の家屋へ近づく（下）

7/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

２）県や町による建物（重伝建指定物件）浸水被害調査
水害の復旧作業や災害補給物資配達の他に、①県や町による建物（重伝建指定物件）の浸水被害調査等に協力しました。また、②浸水被害を受けた家屋への適切な対応に関する広報を行いました。

５．他の地域とのまちなみ交流会
１）福井県小浜市小浜西組、若狭町熊川宿【日時】令和 4 年 10 月 5 日（水）【会場】旭座（小浜市小浜白鬚 111-1）【参加者数】40 名
福井県内の３つの重伝建地区、南越前町今庄
宿、若狭町熊川宿、小浜市西組の活動団体が活動状況を報告した後、意見交換しました。

２）富山県高岡市吉久、金屋町
美しく整えながら町並みを維持している地域の人たちと意見交換を行って、今庄の町並
みづくりを模索しました。
その際、次の二つのテーマを持って各自の考えを深めました。
①いいトコを見つける（地域が持つ強みを発見する）②生業と賑わいのヒントを見つける（働く場所やくつろぎの場所を発見する）【日時】令和 4 年 12 月 4 日（日）【会場】吉久よしひさ公民館
金屋鋳物師町交流館

富山県高岡市吉久２丁目 5-16
富山県高岡市金屋町 3-25

【参加者数】17 名、20 名

8/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

吉久の町並みを案内していただいた（左）金屋町で記念写真（右）６．ヤシャゲンゴロウ資料展示室の運営
１）環境保全に関する講義
当法人の支援によって開設し、運営している「奥野宏による夜叉ヶ池・ヤシャゲンゴ
ロウ資料展示室」は、地元生まれの生物研究家故奥野宏氏によって研究・収集された天然記念物固有種ヤシャゲンゴロウの研究資料を展示、学習する部屋です。小学生から一般人を対象にヤシャゲンゴロウと今庄の自然環境保全の学習会を開催しています。
高校生を前にしてヤシャゲンゴ
ロウや環境保護について説明する当団体会員（左、右）２）ヤシャゲンゴロウ標本箱
奥野先生のご家族の意向を受けて、ヤシャゲンゴロウの標本を国から今庄宿（南越前町）へ譲渡するよう、環境省に申し入れる準備をしました。

生物環境保全コンサルタントと標本の譲渡に関する打合せ（左）ヤシャゲンゴロウの標本箱（右）9/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

受賞を契機に新たに取り組んでいること
１．教育支援等を通じて町並み保存の人材を育成する事業計画したテーマに沿い、学生や地域住民とともに実施するワークショップの積み重ねが、町並みに対する考えの共有および相互理解につながっています。

１）今庄本陣地縄張りイベント事業（１）古文書図面をもとに位置を確定する作業を始めた
中世から近世にかけて今庄の「大工棟梁」を務めていた島﨑家に残る文書に、旧本陣（後藤覚左衛門家）の平面図があります。現在の敷地に配置し平面図を製作しました。
福井藩本陣であった旧後藤覚左衛門家住宅の古文書平面図（左上図）
明治天皇の行在所となった際の座敷は赤で囲んである
旧後藤覚左衛門家住宅文書平面図を元に製作した平面図（左下図）
明治天皇の行在所となった際の座敷は赤で囲んである10/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）（２）写真による建物状況調査

旧後藤覚左衛門家住宅の写真（左）文書図面や写真を元に平面図、屋根伏図を検討する（中）旧後藤覚左衛門家住宅の屋根伏図（右）明治から昭和初期の写真を調査し、旧後藤覚左衛門家の建物屋根伏図を製作しました。

（３）旧本陣（後藤覚左衛門家）における本陣地縄張り作業【日時】令和 4 年 7 月 31 日（日）【活動内容】調査した平面、配置図を元に本陣跡（旧後藤覚左衛門家）の地縄張り作業を実施しました。現在 4m 道路になっている場所まで後藤家敷地となり、地縄張
りにより家屋の位置全体を確認し、他の町家の３倍近くの間口から、その大きさを実感する結果となりました。
【参加者数】35 名
平面図、配置図を元に、旧後藤覚左衛門家住宅の地
縄張りを実施する様子（左、右）２）伝統的建造物の壁内部構造計測事業（１）電磁波レーダ法による金属の判別理論
電磁波レーダ法と電磁誘導法の説明を受け、土蔵壁の調査に適するものを選びました。
非接触検査法の理論
講習（左）検査機器（右）11/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）（２）電磁波レーダ法による壁構造計測
電磁波レーダ法により、明治から大正期に建築された酒蔵の壁構造を調査しました。
土蔵壁が土ではなくて、鉄筋を使った構造であることが分かり、当時、全国でも最新の建築法である鉄筋コンクリート造に移行していった証を発見することが出来ました。
学生にとっても一般人にとっても、このような体験や発見が町家調査や町並み保存の気運向上につながるものと考えます。
【日時】令和 4 年 7 月 31 日（日）【活動内容】電磁波レーダ式鉄筋探査機 NJJ-200K を使用して鉄筋コンクリート造と思われる土蔵の壁構造を調査し、貴重な成果を得ました。
【参加者数】12 名
非接触検査法の現場での活用講習（左）電磁波レーダ式鉄筋探査機での検査（右）３）町家の三次元スキャン事業
町家や町並みの三次元データを作って、今庄宿全体をコンピュータで再現する事業を始めました。今年度は、１軒の町家を製作対象にスキャン時間やデータの完成度を検証する
ことで、来年度からの作業手順や製作手法を確認しました。
この作業が手際よくできて町並みの三次元データ化が進めば、町家や町並みの改修、修景に関するアイデアをシミュレーションして検討会に使うことができます。そうなれば、町並みを整えていく際に、多くの人たちへの説明が具体的かつ効率的になります。
【日時】令和 4 年 7 月 30 日（土）町家の三次元データ化作業（左・中）三次元データ化した町家に改修案や修景案を加えて、説明会の資料として使っている学生（右）12/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

４）町並み空中撮影事業
今庄宿全体を上空から撮影して町並みを俯瞰する映像を確認しながら、江戸時代からほとんど変わっていないといわれる宿場の地割り図と比較しました。ドローンによる空撮映像から、整然と美しく並ぶ今庄宿の瓦屋根の連なりが観察できました。
また、同日に行った旧後藤覚左衛門家の地縄張り作業を空中から撮影することができ、屋敷とかつて存在していた後藤家住宅を想像することが出来ました。
【日時】令和 4 年 7 月 31 日（日）昭和会館前上空から町並み北方向（上左） 新羅神社前上空から町並み北方向（上右）空撮映像と平面地図とを併せて観察すると、今庄宿の瓦屋根と家並の美しさが際立つ
現在「公徳園」となっている旧後藤覚左衛門家
住宅跡は、地縄張り作業
によってかなり広いものと実感できる（左）＜土間と拭板の境＞＜住宅の外枠＞＜現在は道路＞＜北陸道＞

同日実施した「旧本陣（後藤覚左衛門家住宅）における本陣地縄張り作業」チームの成果が、空撮によってデータとして確認できました。
また、今後計画される予定の「今庄宿ジオラマ」製作のための資料として貴重な役割を持つことになります。

13/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

５）歴史的建造物昭和会館でのコンサート「春のアラカルト」を主催
今庄宿を代表する歴史的建造物である旧旅籠若狭屋や昭和会館において、クラシック、
ジャズそしてピアノに合わせた朗読会を開催し、歴史的文化財の価値を高める活用を図る
とともに、異なるカテゴリーの音楽を歴史的建造物に合わせて演奏する試みができました。
小規模ではありますが住民主催のコンサートが実施でき、町内外からの聴衆を迎えて、地域の文化・芸術に対する意識を高めることに役立ちました。
【期
【会
【内

日】 令和４年 3 月 19 日（土）、20 日（日）場】 昭和会館、若狭屋
容】 音楽祭、江戸後期築の旧旅籠「若狭屋」と昭和初期築の洋館「昭和会館」
を会場に、「春のアラカルト」と題して、2 日間にわたり趣の異なった演奏
会を開催（１）若狭屋コンサート 若狭屋（国登録有形文化財）会場
江戸期 1840 年頃築、今庄宿中心部の旅籠、座敷を大きく開放してコンサートに活用
3 月 19 日（土）13:30～14:30
ハーモニカ演奏

全日本ハーモニカ連盟アンサンブル公認指導講師、ハーモニカソロ者
早春賦、民謡黒田節、ブラームス ハンガリアダンス 5 番、他（２）昭和会館コンサート 昭和会館（国登録有形文化財）3 階ホール会場
実業家田中和吉翁が私財を投じた、鉄筋コンクリート造の昭和 5 年築洋館。3 階ホールのステージや梁の緩いアーチは植物レリーフや陶板仕上げ、大正から昭和初期の景色
3 月 19 日（土）15:30～16:30
ピアノ弾語りギター演奏
3 月 19 日（土）16:30～17:30
懐かしいジャズ
スタンダードナンバー

南米音楽の影響が濃いオリジナル曲から労働者の男歌まで歌う大阪拠
点のシンガーソングライター
関西の誇るブラジル 7 弦ギター奏者（vo）ニューヨーク、ロサンゼルスでセッションを重ねたボーカル（pf）マサチューセッツで活動、帰国後、福井で活動を続ける（ba）越前市在住のベーシスト
ムー ン ライ ト セレ ナ ード 、Take the A train、 恋 の街 札 幌、What awonderful world 、On the sunny side of the street などジャズスタンダ
ードナンバーをしっとりとそしてスウィンギーに演奏（３）（４）昭和会館コンサート 昭和会館（国登録有形文化財）3 階ホール会場
クラシックなどピアノや弦の響きにぴったりのホールだが、今回は朗読とピアノ、マリンバの演奏を企画し、PA（音響機器）専門家の協力を得て、人の声が自然に、またマリン
バの打音が柔らかく耳に入るように調整。
3 月 20 日（日）11:00～12:00
朗読コンサート（朗読）ゲーテの詩コンテスト優勝、元ラジオアナウンサー「春はアラカルト」（O・ヘンリー著、小川高義訳）とショパン

3 月 20 日（日）14:00～15:00
マリンバデュオ
コンサート（mar）オーケストラアンサンブル金沢、名古屋フィルハーモニー交響楽団と共演、セントラル愛知交響楽団と共演（pf）ブリュッセル王立音楽院修士課程を首席修了、ソリスト（若手作曲家）「元素の讀詩曲 Ballades of the Elements」初演

春よ来い、ビバルディ「四季」より「春」、「カルメン」より前奏曲、見上げてごらん夜の星を、上を向いて歩こう、愛の賛歌、じょんがら
抄、トルコ行進曲、幸せなら手をたたこうを聴衆と一緒に演奏

14/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

今庄宿を代表する歴史的建造物である旧旅籠若狭屋や昭和会館において、クラシック、ジャズそしてピアノに合わせた朗読会を開催、歴史的文化財の価値を高める活用「今庄宿 小さな音楽祭
春のアラカルト」のポスター（左）と看板（右）（１）若狭屋コンサート【日時】令和 4 年 3 月 19 日（土）

【会

場】旧旅籠

【内

容】ハーモニカによる懐かしい日本の童謡演奏【聴衆】45 名若狭屋

郷愁を帯びたハーモニカの音色は、唱歌「赤とんぼ」や「ふるさと」にぴったりで、演奏に合わせて聴衆も歌詞を口ずさんだ。
若狭屋の常連さんもいつもと違った豊かなひとときを過ごした
このコンサートへの参加者には、「 オレンジ果肉入り葛湯五色あられトッピング」と「シフォンケーキ（サクラとあん入り）」が
提供された

15/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）（２）昭和会館コンサート

ヴォーカル、ピアノ、ベース、ギター奏者の姿が昭和会館と窓越しに見える今庄の風景と一体になる（３）昭和会館コンサート

若手作曲家作品を初演奏

大宅さおり氏が新進の若手作曲家作品を紹介し、作曲家谷口薫里を伴って演奏
ピアノ組曲
Ballades of the Elements－元素の讀詩曲－
作曲／谷口薫里
第 1 曲 Titanium”Titan”：チタン「巨人」
第 2 曲 Cobalt”Kobolt”：コバルト「地中の妖精」
第 3 曲 An old tale：昔話
第 4 曲 Fllerene：フラーレン
第 5 曲 Vanadium”Vanadis”～The Elements：バナジウム「女神ヴァナディース」～エレメンツ

16/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

朗読コンサート
飴田彩子氏の“朗読ひとり芝居”と大宅さおり氏のショパンが交互につくる幻想的な世界
昭和会館の窓から見える周りの山々と二人の創る世界とが織りなす
特別な時間が観客を魅了した（４）昭和会館コンサート

Pulse Du によるマリンバコンサート

地元今庄出身山崎智里氏とその友人平岡愛子氏がつくるデュオ
Pluse Du の軽快な演奏
春よ来い、ビバルディ「四季」
より「春」、「カルメン」より前
奏曲、見上げてごらん夜の星を、上を向いて歩こう、愛の賛歌、
じょんがら抄を演奏
そしてトルコ行進曲では聴衆に手拍子のリズムを求めた
元気で朗らかな二人に、地元聴衆から大きな拍手がおくられた

17/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

２．今庄宿町並みの変遷等を調査研究する事業
１）重伝建特定物件の確認と表示プレート張り
重伝建の指定物件を一覧で確認しながら、一件毎の図面と併せて、棟数、構造、様式など講師から説明を受けて学習しました。
【日時】令和 4 年 9 月 11 日（日）【主な内容】重伝建の特定物件を確認、物件を指定する銅板票を釘留め【参加者数】18 名

重伝建の特定物件を証明する銅板の票を釘で固定するイベント参加者

２）町並みの地割り調査と歴史的図面との比較
今庄宿は古来より北陸道の要衝であり、畿内から越前への入り口として軍事的にも重要な宿場でした。天保年間には戸数が 290 軒余り、うち旅籠は 55 軒、茶屋は 15 軒余りと記録され、現在も江戸期の道の形や短冊形の屋敷割がほとんど変わらない状態で、江戸期から昭和初期に建てられた家屋が軒を連ねて宿場町の面影を留めています。
本企画は、歴史研究書物に記載され、古地図に示された「短冊形の屋敷割」の地割り寸法が実測値と比較してどうなのかを調査するものです。
町並みに興味ある一般人の参加もあり、高校生とともに今庄宿の南から北の端まで測量して、江戸時代の屋敷割とほとんど変化のない状態を確認しました。
【日時】令和 4 年 7 月 30 日（土）【参加者数】10 名
今庄宿の北から南の端まで測量を行う様子（左）作業を終了して、古地図に示された「短冊形の屋敷割図」を見ながら、測量した数値を確認するイベント
参加者

18/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

３）歴史講演会「今庄の町の成立ち」
今庄宿を学術的な面から理解を深めて、住民とともに町並み保存の気運を盛り上げます。
【演題】「今庄宿の成り立ち－宿場町の盛衰・そして再興に向って－」【講師】青木豊昭（元福井県立一乗谷朝倉氏遺跡資料館館長）【日時】令和 4 年 6 月 4 日（土）13：30～15：30【講演会場】昭和会館 ２階和室 （南越前町今庄 75－6）【参加者数】50 名

青木豊昭講師（上中・上右）熱心に聴く参加者（下右）ポスター（左）【講演内容の一部】 長年取り組んだ今庄の遺跡や山城跡などの調査研究を元に、今庄の縄文時代から官営宿「鹿蒜駅」の誕生、燧ヶ城の合戦、戦国さらに現代までを幅広くそして深く論じます。
古より今庄は交通の要衝と同時に軍事の要所でもあり、南条郡内では府中城の重要性に次いで燧ヶ城、そして今庄宿の地位も向上することになります。
福井県内の重伝建先駆地「熊川宿」活性の成功例を見て、今庄宿周辺の文化遺産の数が熊川宿周辺と比較して上回り、規模の上でもはるかに大きく、交通網の面も含めてより大きな発展の可能性を持っているといえます。今後幾多あるであろう困難を突破して、古来の賑わいを超えるような今庄宿再興の実現を信じます。

４）「まちなみ通信」発行（１）当団体の活動を地域に紹介する
当団体の活動が 15 年を超えて、ようやく「今庄旅籠塾」の名前が市民権を得てきました。しかしながら、活動目的や内容が地域住民に十分理解されていない部分もあります。より多くの理解者を増やして協力を得るために「今庄宿まちなみ通信」の発行を企
画し、地域全 500 戸に配付しました。

19/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）（２）重伝建や建築技術を地域に紹介する
古い町家は、「冬は寒く、夏は暑い！」という負のイメージが強く、実際その通りであり、「国の重要伝統的建造物群指定地区」であろうがなかろうが、解体して新しく快適な建物にすることしか考えつかないのが現実です。そこで、伝統的町家の何が美しくて何が貴重な技術なのかを説明して、町家や町並みを維持・保存することへの誇りを持てるべく技術的・歴史的紹介記事を載せることにしました。
外観や構造を残しながら、内部は快適に住めるような改修工事の提案を記事にできる
ようにしました。

いくつかの活動と今庄宿町家の貴重さ大切さ、その仕組みなどを伝えながら、町並
みに興味・愛着を持っていただくための会報誌「今庄宿まちなみ通信」早春号（上）、初夏号、夏号（次ページ）

20/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

21/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

維持管理活動支援費の使途【教育支援等に関する費用】
構造物内部計測の電磁波レーダ式鉄筋探査機レンタル費
町並みのドローンによる航空撮影費
春のアラカルトコンサート実施（謝礼、調律、音響、看板）「私たちの絵画展」賞状用紙費【町並み調査等に関する費用】
歴史講演会

講演謝礼、資料代「今庄宿まちなみ通信」発行

500 部✕3 号

プリンタインク消耗品費【Web 等によるデータ公開に関する費用】
ホームページ制作費
映像データ復旧費
データ保存記録媒体購入費

22/23

第 16 回住まいのまちなみ賞
特定非営利活動法人今庄旅籠塾（2022 年度報告）

近い将来取り組まなければならない課題
１．教育支援等を通じて町並み保存の人材を育成するワークショップ事業など
当団体の特徴である教育支援事業、起業者支援事業などは今後も継続的に行っていかなければならないと考えますし、技術的な視点で行う今庄宿の町並みや町家の改修、修景活動も重要な活動です。はじめに述べたように、今庄宿が重要伝統的建造物群に選定されたことで、当団体の判断で選定地区内の建物を改修することができないので、現在、選定範囲外の物件を探してこの事業に当たることを計画しています。
また、教育支援事業や起業者支援事業で成果として運用している若狭屋（「十割そば六助」）、山田家（「甘味処てまり」）、大黒屋（「暮らしや」）をさらにブラッシュ
アップしながら、このような「次代の担い手育成プログラム」を一般化して、町家改修・修景などハード的手法や起業者自立などのソフト的手法を関係者以外への事例拡大を図ってみたいと考えます。

２．今庄宿町並みの変遷等を調査研究する事業など
今年度はじめた「町家の三次元スキャン事業」では、１軒の町家をスキャンして精巧な三次元データを製作しましたが、スキャン時間やデータの完成度、複数の町家データの結合法を検証することで、今庄宿の町並みの三次元データ化を実現したいと考えています。
この事業とまちなみ空撮技術を併せて、歴史的な町並みの変遷状況を詳細に検討することが可能となります。
この先、過去にデータ化した昔の今庄の写真と空撮映像での比較検討を重ねて、今庄宿の町並みジオラマ製作の実現に向けて事業を進めたいと考えます。

３．本法人の活動状況を Web 等で公開し、まちなみに関する活動を拡げる事業など
教育支援活動、起業者支援活動など本法人の活動状況の他、他団体との交流活動、イベント・コンサート情報などを Web 上で公開する事業を進めます。
また、当法人が行った町家改修によって空き家が生まれ変わり住民を豊かにしている
利活用事例、起業者事例などの紹介も進めたいと考えています。

23/23