J A いがふるさと S A I S H I K I
2018 年JAいがふるさと

12

No. 9

月号

December

今月の元気！いがっ子

山本 祐正 くん 那央 ちゃん

特

今月の料理

集

家の光のつどい 組合員公開講座（P2、3） • 根菜とミツバのおかゆ
JA自己改革（P4〜7）• 切り干し大根とミツバのおひたしC O N T E N T S
家庭菜園
トピックス

★とれたて！なばり2018(P10）★伊賀産肉牛共進会(P12)910

ほほえみひろば16

知って楽しい 野菜の知識

18

特集

づく食と共に〜

開催 !

記念講演「食べる力は生きる力」
料理研究家

土井善晴氏

スイス、フランスでフランス料理を、大阪の「味吉兆」で日本料理を修業。92 年「おいしいもの研究所」を設立。
テレビや雑誌で料理を指導する他、レストラン等のプロデュース、早稲田大学文化構想学部非常勤講師など活動は多数。
MBS「プレバト !!」で料理の盛り付け審査役として出演。

主な出演番組テレビ朝日「おかずのクッキング」
BS 朝日「土井善晴の美食探訪 !」NHK「視点論点」「きょうの料理」「ラジオ深夜便」
MBS「プレバト !!」料理の盛り付け審査

主な著書『一汁一菜でよいという提案』（グラフィック社）『おいしいもののまわり』（グラフィック社）『土井善晴さんちの「名もないおかず」の手帖』（講談社＋α文庫）『土井善晴の懐かしごはん』（NHK きょうの料理シリーズ）他

農の生け花展作品募集
当日展示いたします農の生け花を募集中です。

募集テーマ 「農に感謝をこめて」
募集締め切り 2019 年 1 月 31 日（木）まで
募集概要

JAいがふるさと管内にて組合員資格がある方
テーマに沿った作品であること
横60cm、奥行き40cm、高さ150cm、重さ10kg以内であること
JAいがふるさと管内の農作物、草花を１点以上使用すること
寄せ植え等、土を使用する物は対象外
１人１作品のご応募とし、グループでの申込も受け付けます

組合員公開講座当日に投票を行い、最も投票の多かった作品には 3 万円を贈呈いたします。
皆様のご応募お待ちしております。

組合員公開講座・農の生け花 申込方法
JAいがふるさと各支店、ふれあい店に設置しておりますチラシ下部の参加申込書へ必要事項をご記入の上、お申し込みください。
お問い合わせ先 JAいがふるさと総合企画部（☎24-5111）まで

2018年12月号

2

JAいがふるさと

〜農が活き
日時

2019 年 3 月 16 日（土） 9:00 〜 16:30

場所

伊賀市文化会館さまざまホール

定員（伊賀市西明寺 3240-2）
850 名

申込期日

2019 年 2 月 15 日（金）まで
JAいがふるさと組合員・家の光購読者

入場無料※組合員のご家族も 3 名様まで無料※組合員・購読者以外の方は入場料 1 人 500 円

スケジュール
さまざまホールロビー

12:30 〜

受付

9:00 〜 16:30

13:00 〜

オープニング

13:15 〜

開会挨拶・組合員への報告

13:40 〜

女性組織作品展示
農の生け花展の紹介

13:50 〜

休憩

14:20 〜

土井善晴氏による記念講演

15:20 〜

若手農業者発表

15:30 〜

農の生け花展表彰式

15:50 〜

閉会の挨拶

青山太鼓演奏農の生け花展
女性組織作品展示

15:30 〜 16:30「若手農業者」と「とれたて市ひぞっこ」
による農産物・加工品販売

参加特典
JAいがふるさと組合員・家の光購読者に「とれたて市ひぞっこ・ほのぼの市場共通利用券 300 円分」
を受付でプレゼント !
※共通利用券は当日、会場でもお使いいただけます。
3

2 0 1 8 年 12 月号

自己改革

ＪＡいがふるさとが取り組む自己改革❶そもそも…『ＪＡ』
ってなんだろう？
「ＪＡ」は「日本の農業協同組合（Japan Agricultural cooperatives）」という意味で、「農協」が愛称です。農家を中心とした「組合員」が、農家の営農と生活を守り高めることや、よりよい地域社会を築くことを目的に組織しています。
「株式会社」のように、多くの利潤を得ることを目的にしているのではな
く、
共通の願いを実現するためにある組織です。
私たち「農業協同組合」は、農業を営む「正組合員」と農業者以外の「准組合員」が事業を利用しながら、組織を運営しています。

❷「総合事業」のご利用で、地域の農業が支えられています
ＪＡでは、組合員の皆さまの営農やくらしに役立てていただけるよう、
農業関連事業のほか、信用事業 （ＪＡバンク）、共済事業（ＪＡ共済）、直売所事業（ＪＡファーマーズマーケット）、生活事業（ガソリンスタンド等）など様々な事業を行っており、「総合事業」と呼んでいます。
地域の農業にとって大事なＪＡの農業関連事業だけを見ると、収支状況は厳しくはありますが、ＪＡは総合事業だからこそ、農業施設への投資や組合員の営農をお手伝いする営農指導員の配置が可能となっています。

❸「作って」「 食べて」、地域の農業を次代につなぐ
ＪＡでは、地域の子どもたちに、「食」と「農」が持つ多様な役割を農作業体験を通じて伝える「食農教育」を展開しています。
また、直売所（ＪＡファーマーズマーケット）では、地元の農家の朝採れの野菜や果物を販売して、「地産地消」を推進しています。
ＪＡではこうした事業や活動に、共感してご利用いただける皆さまとともに、地域の農業を応援していきたいと考えています。楽しく作って、美味しく食べていただくことが、
農業の未来につながっています。

ＪＡいがふるさとは、２つのＪＡが実践してきた、「ＪＡの自己改革」をさらに発展させていきます。その為、
伊賀地域全体の実情を捉えなおし、
運営基本構想と地域農業振興構想の策定をすすめます。構想策定までの間、合併事業計画に示された基本方針を基に、「地域に活気を呼び起こす農の振興」と「生きがい・安らぎの創造と住みよいまちづくり」をスローガンに捉え、ＪＡいがふるさとの自己改革に取り組みます。

自己改革の基本目標

産地づくり・産地強化を推進し、農業生産高を拡大する取り組み
直売所を核とし、「出荷者数」と「農業所得」
を増大する取り組み

ＪＡ総合事業で支援し、農業生産コストを低減する取り組み
地域のＪＡとしての資質を確保しつつ、改正農協法にも対応した組織運営システムを整備する取り組み

7ページまでＪＡいがふるさとの自己改革の取り組み成果をご紹介します。
2018年12月号

4

JAいがふるさと自己改革の取り組み成果
共同利用施設の運営改善
利用者の荷受け待ち時間の短縮・作業負担の軽減を目的として、
上野ライスセンター・島ヶ原ライスセンターにおいてフレコン集荷方式での受入体制の確立に取り組んでいます。
そして、施設間の運営調整を行うことで、運営と収支の改善をすすめます。

フレコン集荷方式による荷受実績
2013年度

2016年度

2017年度

作況指数

104

101

93

フレコン実荷受量

609t

713t

634t

作況指数100の換算量

585t

705t

681t

農地の有効活用・高度利用〜マコモダケの栽培提案や「いがぐりプロジェクト」への参加〜

畑地に転換する条件が不利な水田に対し、
マコモダケの栽培を提案してきました。
農・福・商・行政連携の取組みとして、空き農地に栗を植え、収穫した実を活用する「いがぐりプロジェクト」に参加しています。
2016年度から合計約2,000本の苗木を定植しました。

いがぐりプロジェクト
苗木の定植

金融事業からの農業経営支援
担い手農家や集落営農組織・法人の経営相談・提案機能を強化してきました。
新規就農者や多様な担い手に対し、新規事業実施等に伴う資金対応（相談・融資）を行ってきました。併せて、農業関連資金の利子支援（補給）も行ってきました。

農業資金融資件数
件数
農業資金貸出金額

5

2 0 1 8 年 12 月号

2015年度

2016年度

2017年度

118

110

118

4億261万円

3億7,200万円

4億8,919万円

自己改革
地域活性化への取り組み 〜組合員の協同活動〜
健康寿命１００歳プロジェクト
地域が超高齢化社会に向かう中で、JA は高齢者福祉事業に取り組んでいますが、介護予防を重視し、高齢になっても元気に過ごしていただくため、「JA 健康寿命 100 歳プロジェクト」
を展開しています。
ウォーキング大会や健康体操の普及、高齢者向けの料理教室などを開催しています。
助け合い組織「けやきの会」は「ふらっとほーむ あおやま」を拠点として、季節ごとの行事開催や「いこいこ便り」を発行しました。また、ふれあいサロン活動などを通じて、地域に根ざした支援活動に取り組みました。合計 629 名の方が利用されました。
地域の高齢者福祉活動の支援として、2,199 食の食事サービ
スに助成を行いました。
また、「四季の会」
では「高齢者食を学ぼう」
を開催しました。

女性のＪＡ運営への参画
次世代層との関係深化の取り組み
女性がJA 運営に対し意見を述べる場として、JA 管内全体と支店単位で女性運営委員会を開催しています。 JA 施設建設の際、女性の意見を取り入れてきました。
次世代層との関係深化の取り組みとして、フレッシュミズ活
動や子育て世代を対象にした「アンパンマンこどもクラブ」を運営しています。
「ベビーヨガ」教室の開催による次世代対策を継続して行っています。
将来の組合のあるべき姿について考えてもらうために、組合
員次世代層を対象にした組合員講座を 2017 年 10 月より５回開催しました。農業の最新情報やJA自己改革の現状等について
研修と意見交換を行いました。
組合員の相続事業承継問題に対応するため、10月と12 月に「ハッピーマイライフセミナー」を開催しました。
「終活」について学ぶ場を設け、家の光協会の「エンディングノート」を活用
し、合計２回開催、延べ 50 名の方が受講しました。

2018年12月号

6地域貢献活動
地域貢献活動として、児童・生徒の交通事故防止に向けた街頭指導を毎月 2 回行っています。
また、通学路に配置して注意を促す飛び出し人形や通学時に使用するヘルメットの寄贈、交通事故の怖さや衝撃を実感してもらうための交通安全教室を開催しています。
毎月の家庭訪問や渉外活動を通じて高齢者への一声かけ運動を行っています。
伊賀市と連携し、母子手帳申請時に「母子手帳ケース」
を無料配布し、ご好評いただいております。

食農教育活動管内小学校・保育園などでのバケツ稲作授業や親子アグリ教室、野菜ソムリエ料理教室などを実践し、「食」と「農」に対する関心を高め、地域農業の理解と新たなJA
ファンをつくる取り組みを長年にわたり行っています。
また、「とれたて市ひぞっこ」
で新予約商品（班員が選んだ安心安全食品）を販売し、新たな利用拡大に取り組んでいます。
名張地区においても、食農教育として「親子クッキング
教室」を開催し、多くの方に参加いただきました。
今年度においても、伊賀・名張地区において「親子アグリ教室」を開催しました。
また、各農産物の収穫体験等を通じて「食」への理解を深めていきます。

2015年度

2016年度

2017年度

バケツ稲作開催（校園数）

２校３園

４校３園

６校４園

親子アグリ教室 参加者数

78名

155名

121名

これからもJAいがふるさとでは自己改革に取り組んでまいります。
7

2 0 1 8 年 12 月号

営農

いちご
甘くておいしい子どもから大人まで大人気の『いちご』!
伊賀のいちごは「章姫」「かおり野」「紅ほっぺ」の３品種を中心に栽培しており、「三重いちご」というブランド名で販売されています。
また、品種「よつぼし」の販売もスタートしており、高糖度で風味がある濃厚な食味が特徴です。「よつぼし」という名前には４つの機関が共同で開発した期待の品種という意味も含まれています。

品種紹介
章姫

かおり野

紅ほっぺ

よつぼし

酸味は少なく甘
味が強い、子供・
女性に大人気の品種です！

上品な香りと爽やかな甘味が魅力です !

ほっぺがおちる上品
なおいしさ！大玉でコクのあるジューシーないちごです。

「甘味」、
「酸味」、
「風味」
が揃って「よつぼし」
級に「美味」しい、いちごです。

いちごの栄養ビタミン C

アントシアニンキシリトール

いちごが含んでいるビタミ
ンCは果物の中でもトップレベル。10粒も食べれば大人が１日に必要なビタミン C 摂取量を満たすことができるそうです。

いちごの赤い色素の成分はアントシアニン。アントシア
ニンはポリフェノールの一種
で目の疲れや視力回復に効果があるといわれています。また、がん予防にも効果がある
そうです。

虫歯予防に効果があります。

伊賀のいちごは直売所「とれたて市ひぞっこ」や「ほのぼの市場」、各量販店などでお買い求め
いただけます。ぜひご賞味ください !

お知らせ
とれたて市ひぞっこと本店にイルミ
ネーションを設置しました。点灯は日没から９時ごろまで。設置は１月末までの予定です。ぜひ、見に来てください !

2018年12月号

8

家庭菜園

肉 料 理 と の 相 性 が 良 く、 ス タ ミ ナ 料
理 に 使 用 さ れ 親 し ま れ る ニ ラ は、 多 年
草 で す。 一 度 植 え て お け ば、 毎 年、 年に 数 回 収 穫 で き る の で、 家 庭 菜 園 に 適

つ に 分 割 し ま す。 こ れ を

～

個まと

ぐらいに深

の株間に植え付けます。

植え溝は事前に、 ～

めて、 ～

3

そ う す る と 春 に は、 勢 い の 良 い、 良

質なニラになります。

めに掘り、元肥として堆肥や油かす、緩ム で 覆 い、 一 般 的 な 青 い ニ ラ で は な い

畝 上 に 二 重 掛 け し、 さ ら に 黒 色 フ ィ ル

株が増えてきたら銀色のフィルムを効性の化成肥料などを十分に施しておき

年取り続けると、光を制限することで軟白化させた黄ニ～ます。植える際には、根株を束ねないで、強いといっても株 が 密 生 気 味 と な り、 幅 広 で 厚 み の あラを育ててみるのもいかがでしょうか。

溝は深めに掘って植えた根株を換気

株分けに一番良い時期は、葉が枯れ、や が て 新 葉 が 伸 び だ し て き た ら、 葉 先

部 が や や 出 る く ら い に と ど め て お き、や 乾 燥 か ら も 守 り ま す。 覆 土 は 株 の 上
根株が休眠状態に入っている冬の間でを 埋 め な い よ う 注 意 し な が ら、

3

回ほす。 こ の 頃 は 根 に 栄 養 が 十 分 蓄 え ら れします。

ど 覆 土 を し て、 溝 が 埋 ま る よ う に 管 理大丈夫です。
株 分 け の 方 法 は、 ま ず 地 上 に 残 っ て
い る 枯 れ 葉 を、 ５ ぐ ら い の 高 さ で、
鎌 で き れ い に 刈 り 取 り ま す。 そ し て 株の周りにクワかスコップを大きく打ち込んで、根株を土から掘り起こします。
根 は 強 大 で、 密 に 広 範 に 広 が っ て い る
ので、全てを一気に掘り取れないので、中途で縦に切断しても構いません。
掘 り 上 げ た ら 土 を 振 る い 落 と し、 指本ず

先 に 大 き く 力 を 入 れ て 大 割 り し、 さ ら～※関東 南 部 以 西 の 平 た ん 地 を 基 準 に 記事を作成しています。

平置きにするよう心掛けましょう。

8

る良い葉が収穫できなくなってしまい

し た 野 菜 と い え ま す。 し か し、 い く ら

25cmているので、断根や株の分割をしても、更新しましょう。

ま す。 そ う な る 前 に 早 め に 株 分 け し、

3に 小 割 り し て、 図 の よ う に2

2 0 1 8 年 12 月号

9

2
10
cm

20

2
cm

2

ニラ
ニラは早めの株分けと更新

トピックス

農産物品評会出品物販売 などなど

伊賀米販売
農機展示

伊賀牛試食

おさかなつりゲ
ーム
けやきの会

笑の花

ほのぼの市場
ポン菓子

アンパンマン

つきたて餅

11月10日（土）、11日（日）

とれたて ! なばり 2018

名張市市役所前広場で「とれたて！なばり 2018」が開催されました。JA いがふるさと「JA まつり」
として様々なブースを出店。会場を訪れたたくさんの人たちに楽しんでいただきました !

出品数１０３点

農産物品評会結果 ︵敬称略︶
特賞

関 富男
野木 高博

白ネギ
生しいたけ

柿
トマト
細ネギ

名張市長賞
西浦 利子 白菜
伊賀市長賞
中森 正博 春菊
三重県伊賀農林事務所長賞
松嶋 正信 キウイフルーツ
名張市議会議長賞㈱風農園 キャベツ
三重県園芸振興協会会長賞
中井 順一 大根三重県農業共済組合組合長賞 藤永 栁次 米

１等

なばな
ブロッコリー里芋

伊賀園芸振興協議会会長賞
留村 真人
名張市農業委員会会長賞
岡山 浩司
全農三重県本部 県本部長賞 住田 貴範

２等
堀坂 幸 雄若林 良 雄田畑 紀 子10

2018年12月号

さつまいもほり体験

10月27日（土）親子さつまいもほり体験を名張東支店で開催しました。午前と午後の２回行い、合計 35 家族 103 名が参加しました。子どもたちは大きいサツマイモを見せながら「めっちゃおっきい！」「いっぱい掘れた！」と笑顔を見せていました。家族一緒に袋いっぱいに収穫したさつまいもを嬉しそうに持ち帰りました。

組合員講座

11月2日（金）「第１回組合員講座」を本店で開催しました。組合員講座では講演や研修を通じて、参加した組合員の農業や協同組合への理解を深め、広い視野を持ったリーダーを育成することを目的としています。
第１回目は JA いがふるさとが自己改革の取組成果や現在の状況を説明。その後は全農みえ船木章博氏を講師に迎え「園芸作物の栽
培による農業収入の増大」をテーマに講演を行いました。収益を上げるには①売り上げをあげる、②コストを下げるという２つの方法があるとして、全農が取り組む振興品目（なばな、かぼちゃなど）を紹介しました。

伊賀 FC くノ一ファン感謝デー

11月10日（土）伊賀 FC くノ一はファン感謝デーを上野運動公園競技場で開催しました。
JA いがふるさとでは伊賀米「くノ一応援米」の販売や期間中に契約いただいた方にくノ一グッズをプ
レゼントする「くノ一応援定期積金」などチームを応援する事業に取り組んでいます。
当日は選手が考えた写真当てクイズやファミリーサッカー対決、ミニサッカー対決などが行われ、JA いがふるさとは大嶽直人監督へ応援事業の目録を、杉田亜未キャ
プテンへ伊賀米５kg３袋を贈呈しました。

（農）大東営農組合

表彰

伊賀市猪田の（農）大東営農組合が津市で開催された「平成30 年度三重県麦作共励会」で「三重県農業会議会長賞」を受賞しました。基本技術の励行、積極的な追肥を行い、「タマイズミ」が反収 400kg を超えたことが評価されました。

11

2 0 1 8 年 12 月号（農）大東営農組合（右）トピックス
伊賀産肉牛共進会

11月16日（金）伊賀産肉牛生産振興協議会は「平成 30 年度伊賀産肉牛共進会」を伊賀家畜市場
で開催しました。共進会には伊賀市、名張市から 28 頭が出品され、県畜産研究所など関係者が審査。最高位の名誉賞 1 頭と優等賞 5 頭が選ばれました。
名誉賞には ㈲ 中林牧場の「はなこ 1」号が選ばれました。
「はなこ 1」号は体重735kg、体高 132cm、胸囲 231cm
で、重心の低さや肉付きのバランス、
体表の美しさなどが評価されました。
表彰式後の競りでは「はなこ 1」号が最高値の 200 万2000 円で落札されました。

受賞者一覧
名誉賞

㈲中林牧場

優等賞
1席
2席
3席
4席
5席

伊賀地域ブドウ品評会表彰式（敬称略）「はなこ 1」号にしそわ牧場 「かつよし」号
山田 修也「のぶこ」号山㟢 満里子 「ゆみこ 1 の 4」号
籔中 憲行「みつただしげ」号
大久保 良一 「まな」号

11月19日（月）伊賀園芸振興協議会は三重県伊賀庁舎で「平成 30 年度伊賀地域ブドウ品評会表彰式・技術研修会」を開催しました。8 月 25 日にとれたて市
ひぞっこで開催されたブドウ品評会で、伊賀市長賞をはじめとした 5 つの賞を受賞された方に表彰状と盾が授与されました。

JA 東海北陸青年大会

11月22日（木）全国の若手農業者で組織する農協青年組織
協議会の東海北陸青年大会が三重県総合文化センターで開催されました。「青年の主張の部」や「３分間 PR」が行われ、JAいがふる
さと青年部は南友照さんが「組織活動実績発表の部」で「未来へ繋げる私たちのポリシー」
を発表し、優秀賞を受賞しました。
2018年12月号

12伊賀市との意見交換会

11月26日（月）伊賀市役所で伊賀市との意見交換を行いました。伊賀市岡本栄市長
や JA いがふるさと北川俊一組合長など関係者 10 名が出席。JA いがふるさとが水田農業や伊賀牛、園芸事業など地域農業の振興強化に関する要望書を説明、提出し、伊賀市の農業について意見を交わしました。

小学校シイタケ授業
伊賀市立阿山小学校で、菌床ブロックを使ったシイタケ栽培の授業を行いました。1 クラスに 1 つずつシイタケの菌床ブロックを贈呈し、生徒が自分たちでシイタケを育てます。

授業では JA 職員が砕いた木材と栄養剤を混ぜて、殺菌したものに菌を植える、菌床ブロックの作り方や、「朝と夕方にたっぷりと水をあげること」、「シイタケが成長してきたら与える水の量は少なめにすること」等、シイタケ栽培の注意点を説明しました。

ハッピーマイライフセミナー
ハッピーマイライフセミナーを
本店と名張東支店で開催し、合計50 名が参加しました。杉野司法事務所杉野勇二氏を講師に迎え、「相続入門編～相続の基礎知識～」と題して講演を行いました。
遺言状の書き方と活用法、相続と生前贈与の違いなど、基礎知識と注意するポイントを説明し、参加者は熱心に耳を傾けていま
した。

稲作部会

研修会

JA 稲作部会長田支部は食味研修会を三重
県農業研究所で開催しました。当日は部会
員のお米の食味を確認し、意見を交換。今後の良質なお米の生産に活かしていきます。

13

2 0 1 8 年 12 月号

くらしのインフォメーション

放置は危険 !? 防ごう窓ガラスの結露●寒くなる冬場は窓ガラスの結露が発生しやすい

なぜ、冬場は結露が発生しやすいのかというと「温度差」が大きいからです。
窓ガラスの結露は、暖かい空気に含まれている室内の水蒸気と、外気で冷えた窓ガラスが接触して起こります。接する相互の温度差が大きいほど、結露の量も多くなります。冬場は暖房などを使用するため、外気と室内の温度差が 1 年の中で最も大きくなる時期と言えます。

●結露を放置すると健康や住まいに悪影響❶ 壁・カーテンなどに染みやカビが発生する❷ 湿度を好むダニが繁殖、それに伴いアトピーやぜんそくの発症につながる❸ 柱や土台などの木材を腐食させ、住宅の寿命を縮めてしまう●結露の発生を防ぐには窓ガラスの結露を防ぐ方法は様々ありますが、断熱性能の高いガラスに取り替えるか、現在あるサッシの室内側に、もう一枚サッシを取付ける二重サッシが有効です。
結露のつきにくいガラスを選びましょう !

●JA おすすめ『あんみつガラス』

ガラスとガラスの間に密閉された中間層をもち、光の透過性を保ちつつ、断熱効果を得られるガラ
スで、「あんみつガラス」は中空層に アルゴンガス を封入し、ガラスの表面に 高断熱特殊金属膜
をコーティングした「Low-E ガラス」を使用する事により、高い断熱効果を発揮します。

特徴
・普通の一枚ガラスと比較すると、あんみつガラスの断熱効果は 4.0 倍・サッシ枠はそのままで、ガラスのみ交換ができる・冷暖房費を削減できる
・紫外線カットができる『あんみつガラス』については本店経済部（☎24-5111）までお問い合わせください。

応募総数約2,800枚
10 月に JA いがふるさとの給油所で行いましたキャンペーン
の抽選会を行いました。たくさんのご応募ありがとうございました。
※当選者の発表は当選ハガキの発送をもってかえさせていただ
きました。

2018年12月号

14年金友の会ニュース

第１回 JA いがふるさと年金友の会
グラウンドゴルフ大会を開催しました !

11 月６日（火）に「第１回 JA いがふるさと年
金友の会グラウンドゴルフ大会」を上野運動公園
競技場で開催し、当日は 300人を超える年金友の会会員が参加しました。
年金友の会会長塚脇安夫さんは「心配していた雨もなく、晴天に恵まれました。伸び伸びと楽しくプレーし、親睦を深めてください」と挨拶しました。
暖かさを感じる天候の中、参加した皆様は気持ちよさそうにクラブを振り、日ごろの練習の成果を発揮していました。

JAいがふるさと・JAこうか合同キャンペーン
い こう かな「直売所に伊甲賀名の巻」
キャンペーン期日 2019 年 1 月 31 日（木）まで
JAいがふるさとまたは、JAこうかで期日までに新しく以下のお取引をいただいた方の中から、それぞれ抽選で100名様に共通商品券（500円分）をプレゼント!!
※JAいがふるさと・JAこうかの直売所で使用できます。

対象となる方 １または２のお取引をいただいた方
１. 新しく年金をお受け取りになる方
年金を請求する「年金裁定請求書」の受取金融機関にJAいがふるさとをご指定いただいた方年金の受取金融機関を変更する「年金受給権者受取機関変更届」にJAいがふるさとをご指定いただいた方２. JA 自動車共済のグレードアップをしていただいた方
車両共済の付帯、または弁護士特約を付帯いただいた方

共通商品券使用可能店舗
JA いがふるさと直売所
とれたて市ひぞっこ
ほのぼの市場

JA こうか直売所
花野果市水口店、花野果市石部店
花野果市貴生川店、ここぴあ※抽選は 2019 年 2月の予定です。当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
詳しくは JA いがふるさと各支店・ふれあい店または渉外担当者までお問い合わせください。

ATM 移転のお知らせ
日頃よりJA バンクをご利用いただき、誠にありがとうございます。
伊賀市役所の新庁舎移転に伴い、現在の市役所内のJA バンクATMが移転となります。移転後につきましてはハイトピア伊賀内に設置しております
JAバンクATMなどをご利用ください。
現庁舎のATM は 2018 年12月 27日（木）まで営業。新庁舎でのATM 稼働
開始日は 2019 年 1月4 日（金）となります。
今後とも JA バンクをよろしくお願いします。

15

2 0 1 8 年 12 月号

ほほえみひろば
子どもの成長とパパ
わんぱくキッズ

阿山支店

な

お

ゆうせい

山本 那央ちゃん（7 歳）祐正くん（6 歳）
那央は小学 2 年生。元気で活発な女の子 ! サッカーに興味があり、ボールを蹴らない日がないくらい大好きです。その他にお風呂掃除や食器洗い、料理も手伝ってくれる優しい娘です。
祐正は保育園の年長。七五三に行きました ! 元気すぎて羽目を外す時もありますが、「しまった」と反省を顔に表す素直な性格です。また、周りのことに良く気が付き、助けてくれるたくましい息子です。
そんな子どもたちの姿を見て、応援したくなる
パパ ! 元気で優しくたくましく、大きくなぁ～れ !
〔お父さん : 博章さん 〕

キャンバス
私、はまってます！

小田ふれあい店

森北 勇さん小学校 5 年生の頃、校長先生に誉められたのを切っ掛けに絵を書くようになりました。
その当時は風景や静物などを書いていました。
大人になってからは、油絵で山の景色、特に緑色が好きで、新緑シーズンになると六甲山や須磨公園、海岸などへ楽しみによく出かけたものです。自然の中の美しき風景・姿・形を頭の中に再現するように、これからも楽しみたいと思っています。

み
お楽し

11  

Q

いちごの赤い色素の成分は？
『○○○○○○○』◆官製 ハガキにクイズの答えと住所、氏名をご記入の上、左記までお送りください。抽選で５名の方にプレゼントを！ 本誌に対するご意見や、地元の情報等もお待ちしております。いただいたご意見・情報は今後の広報活動に役立てていきます。なお、ご記入いただいた個人情報は賞品の発送以外には使用いたしません。
◆宛先 〒５１８ ー０８２０ 伊賀市平野西町１番１ ＪＡいがふるさと本店 おたのしみプレゼントクイズ係◆〆 切日 ２０１９年１月８日（火）必着
月 号 の 答 え は「 ニシン」 で し た。 当 選者 の 発 表 は、 賞 品 の 発 送 を も っ て か え さ せていただきます。

プレゼントクイズ

おたより紹介 皆様からいただきました
おたよりをご紹介します !

クイズ＊ とれたて市ひぞっこで伊賀米コシヒカリの袋に伊賀FC くノ一のキャラクターが描かれているので、「何で？」と思いましたら、くノ一さんを応援しているのですね !?
山神 O さま―伊 賀 FC くノ一のマスコットキャラクター「くノんちゃん」がプリントされた伊賀米の販売等、JA いがふるさとではくノ一さんを応援しています。リーグ 1部昇格も決まったくノ一さんを皆さんもぜひ、応援してください !

＊ 11 月号に掲載されていた西ざわ笑店さんへ一度行ってみます。コロッケ、ミンチカツ大好物です。
名張市西原町 N さま―揚げ物、美味しいですよね。年末年始と食べる機会も増えますが、いつもついつい食べ過ぎちゃいます！でも、正月太りには気を付けたいですね…

2018年12月号

16わが家に新しい家族が増えました !!
中瀬ふれあい店

ペット自慢

門脇 有紀さんレム（雑種 ♂）
ペット：みるく（フレンチブルドッグ ♀）飼い主：

今年の春、念願だったフレンチブルドッグのみるくをわが家に迎えました。遊ぶのが大好きでとてもパワフルな女の子です。
フレンチブルドッグならではの愛嬌たっぷりの表情や寝姿に毎日メロ
メロです♥
トラネコのレムは 3 年前に里親会で譲ってもらいました。わが家 2 代目のネコです。おっとりした性格で甘えんぼうで高い所が苦手な男の子です。
対照的な 2 匹ですが、そんな個性豊かな 2 匹との生活に日々癒されています。

楽しく、私たちらしく
おしどり夫婦

山田ふれあい店

田中 光博 さん

恭子 さん

私たちが結婚をして 32 年目になります。両親も見送り、娘たち
二人も嫁がせました。先月、初孫が誕生し、ほっとしたところです。
二人だけのとても幸せな毎日です。たくさんの友人と食事や会話を楽しむことが最高の財産だと思っています。大切な人生、いつまでも青春のように、笑いながら、楽しく、私たちらしく仲良く生きていこうと思っています。

文芸ひろば■むかご句会

西口智寿

御殿岩の日だまりにゐる穴まどひ 川口幸子

穂芒の空美しく夕映えす

橋本米子

日のひかり負ひて揺れけり枯尾花 島井節

はるばると来し越前や菊日和

村井洋子

■春暁会

白球の打ち上げられし冬の海

生綿公則

森本清

霧降り来懺悔促す如くにて

綿虫の群れて加わる野辺送り

宮川泰子

■赤松句会

掬いたる掌に綿虫の行方なき

中井秀子

松田美巳

2 0 1 8 年 12 月号

健康を托し納豆常備菜

山茶花のまた蕾みて愛らしき溝脇たき■彩四季芭蕉の会

袴着に千歳の飴もひきづりて渡り鳥群れに大きく手をかざす 高橋澄子

17

知って楽しい 野菜の知識

知って楽しい野菜の知識

ミツバ

レシピは裏表紙に～和食に欠かせない日本のハーブ～ 掲載しています2018年12月号

18インフォメーション
年末年始営業日のお知らせ
2018 年

2019 年28日（金）29日（土）30日（日）31日（月） １日（火） ２日（水） ３日（木） ４日
（金）
本店
支店
ふれあい店
とれたて市ひぞっこ ※注１
ほのぼの市場 ※注１
ローンセンター
資産管理センター
旅行センター
オートパル北部
オートパル南部 ※注２
伊賀米センター
給油所（上野、大山田、伊賀、阿山）
給油所（青山、名張）JA マートA コープ青山 ※注３

○
○
○
○
○
○
○
○
○
×
○
○
○
○
○

△
△
×
○
○
○
○
○
○
×
×
○
○
○
○

△
△
×
○
○
○
○
○
×
×
×
○
○
○
○

△
△
×
※１
×
○
×
×
×
×
×
※２
※３
※２
※４

燃料センター○

農機センター・事業所
やすらぎセンター
店外設置 ATM ※注４

○
○
○

×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×

×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
※３

×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
○

○
○
○
×
×
○
○
○
○
×
○
○
○
×
○

○

×

※５

×

×

×

○

×
○
○

×
○
○

×
○
○

×
※６
○

×
※６
○

×
○
×

○
○
○

○ 通常営業、△ 一部業務のみ、× 休業※１ 午後３時まで営業 ※２ 午後５時まで営業 ※３ 午後６時まで営業※４ 午後８時まで営業 ※５ 特別対応いたします ※６ １日・２日はホール休業（新規依頼については対応）※注１）とれたて市ひぞっこ、ほのぼの市場については１月５日まで休業。６日より通常営業となります。
※注２）オートパル南部については12月28日～１月４日まで休業。５日より通常営業となります。
※注３）Aコープ青山については12月１日時点での予定です。休業日や営業時間が変更となる可能性があります。
詳しくは店舗にてご確認ください。
※注４）店外設置ATMにつきましてはご利用になる施設により一部営業時間が異なります。
詳しくはATMコーナーにてご確認ください。

オートパル南部営業時間変更のお知らせ

変更後

8:30 〜 17:30

9:00 〜 18:30

但し、サービス受付は 17:30 まで

日に本店会

13

ｖ

月

11

ＪＡいがふるさと理事会ファイル

去る

議室において理事会が開

催 さ れ、 左 記 の 事 項 に ついて協議が行われました。

25

一、２０ １ ８ 年 度 上 半 期
決算結果

14

各 部 長 よ り 報 告 が あり、承認されました。

12

二、総代
 懇談会開催要領

 月 日～ 日の間
で支店別に開催することが承認されました。

2

三、出資口数の変更の承認

 件の変更が承認されました。

そ の 他、 反 社 会 的 勢 力等との取引排除にかかる取 組 状 況、 利 益 相 反 取 引

43

回ＪＡ

2 0 1 8 年 12 月号

状 況 の 報 告、 第三 重 大 会 議 案、 地 域 農 業

月末組合員の異動、

10の振興強化に関する要望書、

月業務予定について報告があり承認されました。

19

11

変更前

営業時間

➡

自動車の車検整備や修理、板金、塗装などお車に関する業務を行っておりますオートパル南部の営業時間が変更となりました。
今後ともオートパル南部をよろしくお願いします。

ＪＡい が ふ る さ と

今月の料理
根菜とミツバのおかゆ
材料（4人分）
米………………… 1/2 カップ
水……………… 3と1/2カップ（米に対し 7 倍量）
ごま油…………… 大さじ 1/2
大根…………………… 1/8 本（短冊に切り下ゆでする）

カブ……………………… 1 個（1/8 に切り下ゆでする）
ミツバ………………… 1/2 束
塩………………………… 適宜

作り方
1. 米をとぎ、
ざるにあげ 20 分置いた後、ごま油を絡めておく。
2. 手鍋に水と 1 を入れ中火にかけ沸騰したら弱火にしてコトコト炊いていく。

2018.12

3. 炊いていく途中で、大根とカブを入れ塩で味を調え、刻んだミツバを散らして出来上がり。
POINT

炊き上がりまでの時間の目安は 20 〜 30 分

No.9
切り干し大根とミツバのおひたし
材料（4人分）切り干し大根…………… 30g
ミツバ…………………… 1 束
かつお節………………… 適宜

だし汁●発行所／伊賀ふるさと農業協同組合〒 518-0820 三重県伊賀市平野西町 1 番 1☎ 0595-24-5111

かつおだし……………1 と 1/2 カップ… 大さじ1
薄口しょうゆ……
みりん……………
… 大さじ1
塩……………… 小さじ 1/2

作り方
1. 切り干し大根を水で戻し、固く絞っておく。
ミツバは 1cm 幅に切る。
2. だし汁を沸かし、切り干し大根を入れて弱火で 10 分煮て冷ましておく。
3. ボウルに切り干し大根とミツバを入れて混ぜ合わせ、器に盛り、だし汁を適量張り、かつお節を散らして出来上がり。

この印刷物は、大豆油インクを包含した植物油インクと環境に配慮した再生紙を使用しています。