vol. 42

福島県男女共生センター「女と男の未来館」は、平成23年1月18日に誕生10周年を迎えました。
これを機に様々な「未来館誕生10年記念事業」を開催してきましたが、平成23年1月22日に開催したスペシャ
ル講演をもって、第10弾までの全ての記念事業が無事終了しました。
これまで未来館を支え、応援して下さった皆様に心から感謝申し上げます。
本号では、未来館誕生10年記念事業の第5弾から第10弾までを特集します。

10
10

山崎大地さんスペシャル講演「宇宙主夫。妻と娘と夢を追いかけて」
平成23 年1 月22 日（土）に開催した今回の講演は、「男性」の新しい生き方、「家族・夫婦」の新しいかたちについて考え、
また、
男女共同参画をより身近な問題として感じていただけるよう、実業家で宇宙飛行士山崎直子さんの夫でもある山崎大地さんをお迎えしました。
妻や家族を支える主夫としてのご自身の経験や、男性も女性もお互いの生き方を尊重すると共に、自分自身の生き方を充実させていく
ことの大切さなどを、ふんだんな映像の紹介とあわせ、ユーモアを交えてお話しいただきました。
本日は色々な立場の方や幅広い年代の方にお集まりいただいては、管制官になった暁には管制室から彼女にプロポーズしようといいるということですので、これからお話しする私たち家族の経験しう次の夢を抱いて、後日、自己紹介をした時に「私は管制官になるてきたことの何かから、心に感じるもの、あるいはお気づきにならことが夢です。そして管制室から角野さん（山崎直子さんの旧姓）れること、共感されることがあれば嬉しいです。

にプロポーズします！」と言いました。その時はさらっと流されてしまいましたが（笑）。彼女は「ママさん宇宙飛行士になりたい。

最初に、宇宙飛行士の夫として自分の夢を一旦我慢し、子育て女性としては向井さんという方が道を切り開かれているが私はそのと介護に奔走した体験と、そこに至るまでの経緯をお話ししたいと次の道を切り開きたい」と言っていました。そうなると宇宙に行く思います。私達夫婦には、それぞれ妻は宇宙飛行士に、私は国際宇

時には子どもがいないといけません。管制室からプロポーズするこ

宙ステーションの管制官になりたいという夢がありました。二人ととが不可能となるので、「スペースシャトルの帰還したばかりの滑も宇宙の夢を抱いて、幼い時からアニメを見て、人が宇宙に行くこ走路の上で結婚式をしたい」という別の夢を考えたのです。ママさとが当たり前の時代が来るんだろうなあと思っていました。

ん宇宙飛行士という偉大な夢と、滑走路での結婚式というお互いの

私の夢である国際宇宙ステーションの宇宙管制官というのは、夢を持ちながら、2000年についに結婚をしました。この後、夫婦

正式には地上管制要員といいますが、“管制官”といった方がイメー

共働きの生活が始まりますが、それぞれ仕事を続けていましたし、ジしやすいので、こういう呼び方をしていて、国際的にはフライト

彼女の方がそれまでの立場もあまり変えたくないと言っていたのコントローラーと呼ばれています。宇宙の仕事には、宇宙に行くだで、角野直子、山崎大地という夫婦別姓でのスタートでした。

けではなく、管制官のように地上から宇宙船をコントロールすると2001年９月、妻は正式に国際宇宙ステーションの宇宙飛行士にいう仕事もあります。よく、宇宙船は宇宙飛行士が操縦しているよ

認定されました。さらに神様が味方してくださいまして、その年のうなイメージを持たれがちですが、全て自動で動いていて、危機的12月には子どもができました。夫婦そろって母子手帳をもらいにな機器の故障があった時など、問題が起きた場合には地上から遠隔行ったり、検診に行ったりと、全て夫婦一緒に準備をし、2002年

で操作します。つまり、管制官達が宇宙船を遠隔で動かしているの８月に無事に出産しました。ここでようやく日本初のママさん宇宙です。宇宙飛行士は宇宙船を動かしているのではなく、宇宙船の中

飛行士の夢へ限りなく近づきましたが、実際に宇宙に飛ぶまでにはにある実験装置を動かしたり、あるいは機器の交換を行ったりなど

その後８年かかりました。その間には育児休暇を夫婦で3ヶ月ずつの作業をします。

取得しました。妻は約8週間産休を取りましたが、「もう2ヶ月も日本がまだ宇宙船を持っていなかった2000年頃、私はジョンソ休んだので訓練に乗り遅れる。乗り遅れると宇宙に行けないかもしン宇宙センターの中にあるミッションコントロールセンターというれない」といつも怯えていて、すぐに復職しましたので、育休は私建物の中で、半年間くらい実地訓練を受けていました。訓練を受けが先に取りました。私の出向先の会社の中では男女合わせて育児休ていた時は、最終的には管制官になる夢を諦めなければならない時暇を取ったのは私が初めてでしたし、妻の所属するJAXA（当時はがくるとは思ってもいなかったので、夢に向かってばく進していてNASDA）でも育休を取って復帰した女性は妻が3番目だったそうで最高に幸せな時でした。夢が叶ってNASAで仕事をしている、いつす。女性は結婚したら、あるいは出産したら会社を辞めるという時

か国際宇宙ステーションの管制官になれると思い、ワクワクしなが代でした。私達の場合は、二人とも仕事をしたいし、二人とも家事ら仕事に、訓練に取り組んでいました。ちょうど妻も私も、自分のをしないと回らないという状態でしたから、お互いに仕事と家庭の夢の実現に近づいていてこのまま訓練を続けていけば自分達の夢はバランスを取りつつ、かつ夫婦の間でもバランスを取って不公平感叶うだろうという時期、そして、管制官になれたら次のステップはが出ないように意識していました。

どうしようかと考えていた時期でもありました。結婚前のまだお互

子どもが生まれた半年後には、私達の生活を一変させる事故がいに面識が無かった時に、彼女は宇宙飛行士に選ばれたのですが、起きました。スペースシャトルコロンビア号の事故です。計画が中そのプロフィールには「独身」と書いてありました。それを見た私

断され、日本人が宇宙飛行士として搭乗する “スペースシャトル”が1

10No.42 2011.03

なくなってしまったのです。そうなると、日本人が宇宙に行く手段
はロシアの宇宙船ソユーズに搭乗して宇宙ステーションに行くしかありません。そこで、妻はソユーズの資格を取るために単身ロシアに行くことになりました。
そこからが父子家庭の始まりでした。さらに、我が家にはもう1つ「両親の介護」という大きな課題がありました。私は、父が54歳、母が39歳の時に生まれたので、このころ父の年齢は既に80歳を超えていました。実は結婚当初から介護が始まっていたのです
が、昔の人というのは、親の介護は「長男の嫁がやるのが当然だ」という考え方をしていたため、妻にはなかなか介護のことを言えませんでした。私は全く世代が違っていたので、それは違うと思っていましたし、家族もみんな仕事をしていたので、自分の親を介護す
るのがお互いに一番いいだろうと思い、姉と二人で４年くらい介護契約をしたくても「奥さんを呼んできて」と言われてしまうのです

して父を看取りました。父は私が学校に入る時にはもう60歳で、が、その原因というのは、“就労許可”をもらえなかったことです。

家庭に時間を注げるようになっていたので、育児も掃除も洗濯も料

なぜかというと、宇宙飛行士というのは政府外交官扱いでアメリカ

理も全て父親も母親と同じようにやるという環境で育ちました。まに渡りますので、私は政府外交官の配偶者という立場になります。

た、とても愛情を込めて育てられたので、いつかは恩返しをしない

そのため配偶者は就労許可がもらえません。アメリカは日本政府のといけないと覚悟していました。母も体が弱くなり入院するように許可があれば就労許可を出すのですが、日本側がOKしてくれませ

なると、私に力を与えてくれたのが娘でした。娘は両親にも力を与んでした。前例がないというのです。外交官の妻（夫）たるもの家

えてくれましたし、私にとっても、一緒に頑張るパートナーがいる

庭に入って夫（妻）を支えるものだ、という感じなのでしょうか。

ということが非常に大きな心の支えでした。今でも感謝せずにはい

妻の会社の上司がサインしてくれれば済む話なのですが、結局、られないほど、大きな存在です。娘の１歳の誕生日には、娘と２人何度頼んでも無理でした。妻に「あなたの会社はどうなっている

でロシアの妻のところに押しかけて３人で誕生祝いをするなど、父の？」と言ったら、妻は最後に「じゃあ、辞めなきゃよかったの

子家庭中は本当に色々なことがありました。しかし、ようやく妻がに」と一言、言いました･･･。

ロシアから帰ってきて一安心と思っていたら、10日後にはアメリ妻のために辞めたのに、妻に辞めなければよかったのにと言わカに行ってしまいました。NASAが1年半後くらいにスペースシャト

れ、訳がわからなくなってきて、ショックのあまり「死にたい」

ルを再開するというのが見えてきたので、今度はスペースシャトルとまで思ったこともありました。毎日部屋に閉じこもって考え続の資格を取ることになったからです。

け、シーツをクローゼットの棒に掛けて、輪っかを作って「もう死のう」と思うくらい思い詰めていたのです。しかし、「いや、待ここで第2部のアメリカでの生活につながっていくのですが、こて。子どもと母親の介護はどうする」と死ぬのを思い止まりましたの時妻は「アメリカに最低2年の出張」と言われていました。これが、それでも1週間くらい悩み続けました。悩んだ結果思い立った

以上、それも最低もう２年父子家庭を続けて行くのは難しい。私のは、「死ぬ気になれば何だってできる」ということです。アメリは非常に悩み、「家族って一体何だろう？」と考えた結果、自分がカ永住権を取って働こうと、さらに、せっかくアメリカに来たのだ

子どもを連れてアメリカに渡ることを決意しました。ただし、日本から、アメリカでしかできない生活をしようと思い、家を買う代わでのフライトコントローラーの仕事を続けているとアメリカには行りに船を買って住もうとしました。すると、また妻の上司からダメけませんので、私は会社を辞めて家庭に入りました。そしてその時だと言われてしまいました。もう日本の宇宙機関とは関わりたくなに、夫婦同姓にして妻が宇宙に行くことを家族全員で応援しよう、

いと思いながらも、私も仕事をしたかったので、なんとしてでも宇チームヤマザキとして一丸となって頑張ろうと決意しました。

宙の仕事をアメリカでやってやろうという思いで、「有限会社国際

私は妻の扶養家族になったので厚生年金から国民年金第３号に宇宙サービス」という会社を作りました。自分で会社を作ると、社変わりましたが、この時にわかったのは、専業主婦の場合夫が亡内規定なし、就労規則なし、しがらみなし、全部自由。さらに上司

くなれば妻は遺族年金をもらえますが、その逆はないということでもいない。同僚もいないし部下もいないから全部自分でやるのですす。妻が死んでしまったら、私は遺族年金がもらえません。その場が、それでも自由に何でもできるのが非常によかったです。

合、男性は自分で働けということです。なんて不平等だと、まだま大変だったのは、アメリカでの育児です。親戚も仲間もいない

だ男女共同参画社会実現への道のりは遠いと感じました。アメリカ

うえに言葉の壁があり、常に孤独でした。見知らぬ地に赴任した小はもっと進んでいて、男女平等や夫婦共働きは当たり前で、逆に扶さい子どものいる妻が、夫は会社に行っているからいいけど自分に養家族や主婦（主夫）はあまりいません。そんなアメリカで最初には友達もいないというような孤独な状態です。そのアメリカ版のよ

つまずいたのが、日本の住基ネットのように、アメリカで一人ひとうな感じになっていました。そうしている間にも妻は順調に訓練をりに与えられるソーシャルセキュリティナンバーを私はもらえなか

続け、約1年半かけて3つ目の宇宙船の資格を取りました。

ったことです。これがないと携帯電話も買えないし、電気やガスのさぁ次は私の番だと思いました。1度会社を辞めていますが、日No.42 2011.03

2

10
10

本に帰ってきたら元の職場に戻れるという覚書を会社が作ってく

いにその時が来ました。それまで当事者の感覚だったので、全然心しようとするととても難しいのです。ではなぜ自分にはできたのかれていたので、安心してアメリカについて行けたのです。だけど妻

配も、不安もありませんでしたが、一視聴者のような形でテレビをと考えると、やはり自分の両親がお手本になっているのではないか

は、最低2年と言われていた出張の後、今度はアメリカに”赴任”に通して妻の勇姿を見ると、不思議なもので本当にドキドキと不安にと思います。両親が年を取ってからの子どもでしたから非常に愛情なってしまいました。日本人宇宙飛行士でアメリカに行った人は、なってくるのですね。その後飛行士の家族達は、打ち上げ観覧用のを込めて、優しく自由に育ててくれました。その結果、怖いもの知たいてい20年くらいはアメリカで生活します。私が日本に帰って特別席に移動して、すぐ近くで打ち上げを見ていました。娘は発射

らずで、やれば何でもできると思うようになりました。また、父が自分の夢を叶える、国際宇宙ステーションの管制官になって「きされたスペースシャトルが、一見すると落ちていくようにも見えた育児をしていたから私も自然と育児をするようになりましたし、親ぼう」の組み立てに携われるのはこの時しかなかったので、どうしので「ママはあのまま落ちちゃうの！？」と慌てていましたが、「大が優しく育ててくれると、介護の時にも親に優しく接することがでても日本に帰りたかったのですが、妻はアメリカに残りたい。私は丈夫。ちゃんと地球の向こう側へ回って飛んでいくんだよ」と言いきるのだと思いました。

「あなたについてアメリカに行ったのだから、今度は私の夢のためながら打ち上げを見ていました。飛んだ瞬間には、「やっと終わっ充実した人生を送るため、男だから女だからと考えるのをやめに日本に帰ってきて欲しい」と妻に言いましたが、妻は「向井さんた。方向性を合わせ、私が妻と同じくNASAで働くことができればた…」、「もう待たなくていいんだ。やっとこの10年間が終わるのて、家族として、福島県民として、日本人として、さらには地球人ご夫婦だって日本とアメリカで、それぞれの仕事を続けていたじゃ

それでいい、と思ったところにまた壁が現れました。当時のNASAか」としみじみと思いました。そして、その直後に「やったー！」ととしてくらいの勢いで、広い視野で物事を考えることのできる社会ない」と言うのです。女性が宇宙飛行士になって、それを支える夫

は、スペースシャトルが退役することが決まり、その影響で失業者喜びが湧いてきました。

が広がっていけばいいなと思います。

がいるということは、当時は凄く偉大なことだったと思います。別が増えていたため、経験もないアメリカ人以外は受け入れる余裕が妻が宇宙に行っている間は、妻の活躍をテレビなどで地上から居も我慢すれば何とかできるでしょうけれど、よく考えてみると家なかったわけです。なんとかならないかと努力しているうちに、つ見ながら、娘も私も普段通り地上での生活をしています。ただ、宇族はやはり一緒にいた方がいいと思うのです。特に子どもがいたらいにスペースシャトルディスカバリーの打ち上げの時がきました。

宙から携帯電話に電話がかかってきたりもしますし、電子メールもなおさらです。向井さんご夫婦は「自分たちはいい例じゃない」と

星出宇宙飛行士が乗っているこのスペースシャトルの中には、国際できますから、妻がアメリカから日本などに出張している時よりも◆質問者①：直子さんは夢が叶ったことで世界観が変わったと思い訴えているのですが、世間は「素晴らしい」と評価する。その時に宇宙ステーション「きぼう」が載っています。これを打ち上げて、よほど近いと感じていました。そしていよいよ、２週間のミッショ

ますが、宇宙から帰ってきて、大地さんへの接し方は何か変わ思ったのは、私達家族が苦労すればするほど次の人達も同じよう組み立て、起動し、運用するというのが私の夢でした。娘に「ああンを終えて地球に帰ってきて、妻が最初に言った言葉は「重力ってりましたか。

に苦労してしまう。これはいかん、どうにかせねばと悩みました。

…パパの夢飛んで行っちゃったよ。パパの夢があそこに載っている

重い」という感想でした。

でもアメリカに残っても私には宇宙の仕事はありませんし、何よりんだよ」と言ったら、娘は無邪気に「おめでとう」と言ってくれた

目の前にNASAがあるのに仕事ができないというのが非常に辛かっのですが、とても複雑な気持ちでした（苦笑）。それからすぐに、

以上が、妻が宇宙に飛び立つまで、ママさん宇宙飛行士が誕生

み屋で向かい合って飲んでいるのではなく、肩を並べてカウンた。悩みに悩んで、悩みすぎると「うつ病」になってしまうのです

母が介護施設で倒れて病院に入院してしまったので、急遽日本に帰するまでの秘話でした。この10年間を２時間で総まとめするのはターに向かっている感じで、歩調を合わせて、同じ方向に進んね。それまでの育児や介護、退職、起業などのストレスも積もり積ることになりました。アメリカでも就職できないことがわかりましなかなか難しいですが、男女共同参画の視点から言えば、当時男性

でいけるようになったと思います。環境が制限された中からつもっていたのだと思います。仕事もできず、家も変わりましたし、

たし、日本に帰って娘に小学校受験をさせ、母親のそばで介護をし用トイレにはおむつ交換台がなかったし、個室の中に子どもを座

いに解放されて、自分のことよりも次は家族とか、子どもとか家族もバラバラな時間が多い。父も亡くなりショックを引きずってようと思っていると、また神様がイタズラします。妻が正式に“宇らせておく場所もありませんでした。今はどちらにもおむつ交換台

少し気持ちの余裕が出てきたのだと思います。これからはきっいましたし、二人目の子どもも作れない。全部積み重なると「神様宙へ”と選ばれてしまったのです。娘は受験に成功して日本の小学ができてきましたし、最近は、男性用と女性用のトイレの間に共用と、私の夢に向かって頑張れるのではないかと思っています。

…どうして私はこんなに辛いの？」となります。

校に入学しましたが、ようやくJAXAが重い腰を上げて私に仕事をの多目的トイレがあるので便利になってきました。もし当時、男女◆質問者②：去年、俳句の募集に応募して「きぼう特別賞」を受賞

今後とも、宇宙家族ヤマザキ、チームヤマザキとして頑張っていきたいと思いますのでよろしくお願いいたします。

◇山崎：大きく変わりました。ああ言えばこう言うということがな
くなり、「そうだねぇ」と聞いてくれるようになりました。飲一方、妻の仕事は順調に進んでいました。しかも妻は「きぼくれました。ただ、なぜ会社を辞める時にこうしてくれなかったの

同時にそういう準備をしていたらもっと男性が育児に関わるのが早し、表彰式の時に直子さんから温かい握手と感想をいただきまう」の管制室から土井隆雄さんの宇宙飛行を支援することになった

かと思うと嬉しいのか悲しいのかわかりませんでしたし、アメリカ

まったのではと思います。それから、娘が他のお母さんの前で泣いした。凛としたお姿から本当に素晴らしい女性であると感じまのです。「管制室は僕のポジションだよ。なぜ宇宙に行かないでそに行っていいのかどうかも悩みましたが、大きな海を見ながら「もたりすると、「やっぱりママがいないとね〜」と言われることもあしたが、陰には夫である大地さんの大変なご苦労があったとい

こにいるの。そしてなぜ僕が家で子育てをしなければならないの？

う、なるようになれ」と開き直り、娘の学校にも許可をもらい、りました。こんなに頑張っているのに「ママじゃないと」と言われママさん宇宙飛行士になりたいのはあなたでしょ？」と納得でき娘を休ませて、ついに家族揃って最後の訓練に臨むことになりまし

ると、非常にへこみます。今の時代はもう「男」とか「女」ではな◇山崎：そう言っていただけると、私も妻を支えてきて、本当によ

なくなりました。妻に夢の管制室を取られてしまった私は、「妻よた。

く、「人」として、または「親」として子育てをする環境を整えてかったなと思います。今、涙が出そうです。本当にありがとう

いかなければならない時代です。

ございます。

り先に宇宙に行ってやる」と考え、アメリカの民間企業が作ってい私はJAXAが用意してくれた仕事をしながら、NASAのミッション

る弾道宇宙船をチャーターし、宇宙旅行の添乗員になりました。日コントロールセンターに戻ってくることができました。国際宇宙ス

そして、私が強調したいのは「我が家はまだまだいいお手本で本の企業やお金持ちの方の宇宙旅行をプロデュース・サポートしてテーションの管制室の中ではありませんが、その隣の部屋で運用支はない」ということです。女性が宇宙に行くとか、母として宇宙に一緒に宇宙に行くということを考えだしたのです。新しい夢の宇宙

援の仕事をしながら、妻はどんどん訓練を積み重ねていきます。い行くということにはとても大きな意義があるかもしれませんが、そ専門企業を作り、仲間も増えて「これならいける。新しい夢にしよろいろあって結局運用支援の仕事は２ヶ月あまりで辞めることになの裏では私も娘もそして親も苦労しましたし、夫婦のどちらか一方う」と思い、妻とも別れようという気持ちになっていました。本

ったのですが、一方で打ち上げが近づいてくると、家族も訓練に参が我慢して、どちらか一方の夢が叶ったにすぎないという中途半端

当は夫婦がもっと話し合い、理解し合わなければいけないのに、加させてもらえ、飛行機に乗る訓練や緊急脱出の訓練など、好きなな状態です。それを美談や良いお手本にはして欲しくないのです。

どんなに話しても平行線の議論だったのです。他の人に相談してだけ見せてもらえます。訓練を見せてもらえると、これなら絶対大我が家は、これまでの男の人と女の人の役割がただ入れ替わっていも「宇宙飛行士の夫なのだから、仕方がない」と言われます。女丈夫だという安心感が得られますし、これだけ訓練をやったのだか

るだけです。これからはどちらの夢も叶うように、男だからとか、

性達が「女性なのだから」と言われてきたのは、こういうことなら事故があった時にはしようがないと諦めもつきます。NASAは2回女だからとかではなく、夫婦や家族が協力しなければ、今のこの厳のだと思いました。こんな理不尽な思いをしながら、約１年間離もスペースシャトルの事故を起こしていますので、家族に対してはしい状況を乗り越えていけないのではないでしょうか。家庭と仕事

婚調停をしましたが、いつも裁判長からは「とにかく家族で話し合充分すぎるほどケアしてくれます。宇宙への出発準備もたくさんあのバランスをとるということも、誰か一人にしわ寄せがきて不公平ってください」と言われました。そうこうしているうちに、アメリるので、家族は手伝わなければならないことが山ほどありました。

にならないよう、男も女も、妻も夫も、親も子どもも兄弟もみんな

カの永住権が取れ、これは「神様がアメリカに行けといっているの

ただ、打ち上げ前日にはもう何もすることはありません。子どでやらなければいけないと思います。とにかく基本は、いつもみんかな」と思ったのと、調停員を挟んで妻と話しているうちにお互いもの時から考えれば25年、宇宙飛行士に選ばれてからでも11年、ながフェアであることが大事だと思いました。こういったことは当の立場を認め合えるようになり、お互いに歩み寄ることができまし

ようやく妻は夢だった宇宙に行くのです。そして昨年4月5日、つたり前のことで、どこかの本にも書かれていそうな話ですが、実践

3

10No.42 2011.03

うことを知りました。本当にご苦労様でした。

サイン会の模様

福祉機器を体験No.42 2011.03

4

第8弾
8

未来館シネマ倶楽部
プレミアム
12 月 17 日（金）、18 日（土）、19 日（日）、24 日（金）、25 日（土）、26 日（日）の６日間、多様な生き方や男女共同参画とは何かについて映画を通して深く考えていただくため、「女性・男性の生き方」、「ジェンダー」、「自分らしさ」、「人権」「性的マイノリティ」がテーマとなっている作品、映画界ではいまだマイノリティである女性監督の作品など 10 作品を上映し、のべ 500 名の方が観覧しました。
また、連日福島こどものみらい映画祭実行委員長で、メディアとしての映画を研究されている久我和巳さん（福島大学教授）による映画の見どころの解説もあり、映画をより深く楽しんでいただくことができました。
今号では特別に、久我さんに映画史やそこに観る女性の生き方、映画の持つ可能性について解説をいただきました。（6 ページから）
上映作品
タイトル
ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ

制作年
制作国
2001 アメリカ

ミルク

2008 アメリカ

リリィ、はちみつ色の秘密

2008 アメリカ

小さな中国のお針子

2002 フランス（中国語）

上映日
12月17日
12月18日
12月19日七夜待2008 日本

ココ・アヴァン・シャネル

2009 フランス

12月24日

アニー・リーボヴィッツ
2007 アメリカ
レンズの向こうの人生

12月25日最高の人生の見つけ方

2007 アメリカ

マルタのやさしい刺繍

2006 スイス

サラエボの花2006 ボスニア・ヘルツェゴビナ= オーストリア = ドイツ =クロアチア

12月26日

映画を見る視線̶̶映画と女性��������
�����������
�������

2000 年に製作されたオムニバス映画『私が女になった日』（マルズィエ・メシュキニ監督）の中の一本では、

１．『彼女の消えた浜辺』を見ながら考えたこと

ペルシャ湾のキシュ島を舞台に、9 歳の誕生日を迎えた

昨年、日本でも公開されたイラン映画『彼女少女の半日が描かれます。誕生日、祖母と母によって、の消えた浜辺』（アスガー・ファルハディ監督、

彼女は今日からチャドルと呼ばれる黒い衣装を着て、男2009）は、カスピ海を臨む観光地へと向かう三組の子と遊んだり、口をきいたりしてはいけないと言い渡の夫婦とその子どもたち、彼らの知り合いで、最近、ドされます。彼女には幼なじみの男の子がいて、彼にそのイツ人女性と離婚した独身男性アーマドの描写から始まことを伝えるために正午までの猶予が与えられます。海ります。彼らの何気ないやりとりから、「結婚」という

岸に一本の小枝を指して、その影が消えるまでの短い時

揺るぎない価値を獲得しているカップルと、その価値を間、二人は、大人たちの与える規律を理解できないまま失ってしまったばかりの男性の差異が浮かび上がってき噛み合わない会話を交わし、一本のキャンディを舐めなます。妻たちの一人、セピデーには、一つの思惑がありがら、別れの儀式をします。抗議の声をあげる一切のすました。この旅を、自分の子どもの通う保育園の先生エべを持たない二人のあどけない眼差しに胸を打たれる一リと、アーマドとの出会いの場にすること、セピデーは本です。同年の『チャドルと生きる』（ジャファール・

このアイディアに夢中になっており、友人たちも少した

パナヒ監督）では、生まれてきた赤ん坊が女の子であっめらいを感じながらもやはり有頂天になっていき、何よたために「離婚されてしまう」とあわてふためく母親、りアーマド自身が、途中から合流したエリの魅力にとら警官の姿に怯える仮釈放中の女性たち、身分証明書がな

われていきます。

いためにバスの乗車券も買えない女性たちの運命を静か

しかし、エリには何か秘密がある様子。携帯電話の着に見つめます。彼女たちの困難は、個人の困難ではなく、信にも出ようとせず、一泊の予定で来たのだから、すぐ

イランという固有の国家の困難でもなく、もっと普遍的にも帰らねばならないと強硬に主張します。観光地に流な、私たちの身の回りの社会を見つめなおす切り口を提れるゆったりとした時間の中で、突然、事態は急変しま供しているようにも思います。

す。子どもたちの一人が海で溺れ、大人たちは必死の救

時代は変わって、『彼女の消えた浜辺』には、学歴も、助活動をして、その子を救います。ほっとしたのも束のある程度の収入もある都市生活者たちの姿が描かれま

間、直前まで浜辺で子どもたちと凧上げに興じていたはす。しかし、一見西洋化されているように見える彼らもずのエリの姿がありません。溺れた子を救おうとして自また、その社会が要請している規律から自由だというわ

分が海に消えたのか、誰にも言わずに黙って帰ってしま

けにはいきません。もちろん、映画は声高に女性たちのったのか、人々の間に不安と疑心暗鬼が漂い始めます。

置かれた境遇に抗議することはありません。やがて明ら

エリの行方が不明であるばかりでなく、彼らのうちのかになるエリの状況、別れを告げてもそれが許されない

誰一人として、彼女の本名も、素性も知らないというこ

婚約者の存在、追いつめられた男たちが保身のためにむとが明らかになると、人々は様々な解釈をして自己を正き出しにする差別意識と暴力性、嘘と欺瞞の上にかろう

当化しようとし、嘘に嘘を重ねていきます。
「エリ」とじて成り立っていた安定、『彼女の消えた浜辺』はそれらは何者だったのか、何のために見知らぬ人々との旅行にを暗黙のうちに描き出すことで、イラン映画の新時代を参加し、なぜ一刻も早く帰ろうとしていたのか。

刻みました。着衣のまま海に入る女性たちの衣服にまと1979 年のイラン・イスラム革命以降、イランはイス

わりつく重さ、エリが消える直前に高く昇っていく凧をラム法に基づき、聖職者による統治が続いてきました。

見つめる羨望に満ちた視線、ラストシーンでのセピデー

女性たちは髪を見せないようにヘジャーブをかぶることの決意に満ちた表情を見逃すことはできないでしょう。

を余儀なくされ、身体の線が見えないような衣服を身にまとっています。結婚は神の命じた義務であり、一種のProﬁle福島こどものみらい映画祭
実行委員長

久我 和巳教授（福島大学）

福島大学行政政策学類教授
1963 年千葉県生まれ 1991 年より福島大学行政社会学部講師、「言語文化論」総合科目「映画の世界・映画と世界」等を担当、助教授経て、2007 年より現職。
専門分野は文芸社会学、共著に『国家をこえて地域をひらく――福島発・地域づくり新論』福島大学地域研究センター編（八朔社）、2009 年から始まった「福島こどものみらい映画祭」の実行委員長をつとめる。

(c) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. (c)2007 by Annie Leibovitz.© 2008 Warner Bros.Entertainment Inc. All rights reserved.(C)2006
Buena Vista International(Switzerland) 2005(C)coop99/Deblokada/noirfilm/Jadran Film/M．Hohne ©New Line Productions, Inc. ©Fine Line Features.All
Rights Reserved. ©New Line Home Entertainment.All Rights Reserved.(c) 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. (C) 2008 FOCUS FEATURES LLC. ALL RIGHTSRESERVED.(C)2009 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. (C) 2002 ALBATROS co.,ltd. All Rights Reserved.

5No.42 2011.03

２．映画史を振り返って契約制で、離婚の申し出は夫の側にのみ属する権利です。

映画の歴史は、1895 年 12 月 28 日、パリのレ

80 年代以降のイラン映画には、表現に対する厳しい統

ストラン「グラン・カフェ」で、フランスの実業制があり、とりわけ大人同士の恋愛や女性の自立の描写家であったリュミエール兄弟が招待客を前に、有料で、は制限されてきました。そうした状況の中で、アッバス・

動く複製画像を大きなスクリーンに映し出したことが始

キアロスタミ、モフセン・マフマルバフ、アボルファズル・

まりとされています。もちろん、写真・撮影技術、電気・ジャリリを始めとする優れた映画監督が現れ、そうした

機械工学、セルロイド・フィルムを作り出す化学の知見

表現の規制を逆手にとって、スクリーンいっぱいに、けなど、それまでに積み重ねられてきた様々な科学と技術っして裕福とは言えない子どもたちを活躍させながら、の結晶として、映画の歴史を位置づけることもできるで

婉曲話法や皮肉を織り交ぜて、一種の寓話形式で貧困やしょう。リュミエール兄弟が使用した「シネマトグラフ・

抑圧、自由への渇望など、社会が抱える問題をえぐりだ

リュミエール」と名付けられた科学装置は、撮影機、現し、イラン映画の黄金時代を築きました。

像機、映写機を兼用した巨大な機械で、動く物体を記録・
No.42 2011.03

6

第8弾

��������
�����������
�������

8

再生することを目的とし近な娯楽として、移民の国アメリカでは、映画という新自己投影を可能にする「スター・システム」を生み出し性を求められて」おり、「女性監督たちは自分にしか撮ており、固定されたカメ

しいメディアは圧倒的な歓迎をもって迎えられました。

ました。ブロードウェイ・ミュージカル、ギャング映画

れないものとは何か、常に向き合わなければならなかっラ位置からわずか 1 分ほ

意味は映画のストーリーそのものの中にあり、予備知識やホラー映画、西部劇、洗練されたスクリューボール・た」と述べています。同じように、日本でも、多くの「女どの映像を撮影し、映しや教養を必要としないばかりか、西部劇、戦争映画、スコメディといったジャンルの中で、人々は大恐慌時代を性」監督が登場し、独自の感性や感情にあふれた作品を出すものでした。リュミ

ラップスティック・コメディが醸し出すアクションは、生き延びるために、困難に立ち向かうヒロイン、ヒーロ

生み出し始めました。そこにわざわざ「女性」という修エール兄弟の世界的に有

旧世界の価値観を笑い飛ばし、吹き飛ばし、アメリカのーに夢を託しました。その中の一ジャンルに「女性」映

飾語をつける必要もないのですが、それでも彼らの作品

名な「ラ・シオタ駅への大多数の民衆に受け入れられたのでした。映画史家ジョ画と呼ばれるものがあります。スター・ヒロインを中心を見ていると、映画の歴史はやはり男たちの手で作られ列車の到着」には、列車

ルジュ・サドゥールによれば、「1905 年の初めころにはに、しばしば低予算で、女性の観客に向けて製作され、てきたのではないか、登場人物が相手役を見るその視線が、轟音とともに（当時

10 館しかなかったアメリカの映画館は、1909 年の暮れ消費される映画です。30 年代初頭、ジョゼフ・フォン・

も、カメラが登場人物をとらえるその視点も、観客がスの映画はすべてサイレントでしたから、音が聞こえるはにはすでに一万館近くになっていた。・・・このころのスタンバーグ監督の『モロッコ』(1930) や『上海特急』

クリーンを見るその視線も、男性の視線であったのではずもないのですが、そう錯覚させるくらいの迫力で）ホ

フランスの映画館数は二、三百を越えておらず、他の世(1932) で描かれたような、
しばしば男性をリードする（マないかと、ふと気付かされることがあります。『ゆれる』

ームに滑り込んできます。さらに、到着した列車からは、界各国を合わせても二、三千を越えていなかった」とい

レーネ・ディートリッヒやグレタ・ガルボ）男性的な特(2006) や『ディア・ドクター』(2009) で人間の複雑な内リュミエール兄弟の親類縁者と思しき着飾った女性たちうことです。アメリカの映画産業は激烈な競争を繰り返徴をもったヒロインはやがて姿を消し、異性愛、家事、面を描き出した西川美和監督、『バーバー吉野』(2003)

が、いささかはにかんだような表情で降り立ってきます。

しながらも、変化に対して柔軟に対応し、幾人ものアリ

母性などに訴えかける作品が多く登場しました。40 年

や『かもめ食堂』(2005) でゆったりとした豊かな空間を

映画は、人々の姿形、表情、衣服、たたずまいを「記録」

ス・ギイの後継者を生み出しました。

代の ｢ フィルム・ノワール ｣ でそうした価値観に叛旗を作り上げた荻上直子監督、『ウルトラミラクルラブスト

翻す「危険な」ヒロインは、後にしばしば手ひどい罰をーリー』(2008) で従来の映画文法をやすやすと乗り越え受けることになります。

てみせた横浜聡子監督を始め、今後も続々と登場してく

12 月 24 日サンタに扮して解説の模様

することから始まったのです。

そうして見ると、映画製作において女性の役割が限定

しかしながら、「列車の到着」が明らかに演出というされるようになったのは、1920 年代後半のトーキーの要素を持っていたことからも明らかなように、映画は、誕生に端を発すると言える面もあります。映画史の中で、30 年代、40 年代のハリウッドにおいて一定の型としるであろう「女性」映画監督（もちろん、それ以外のス

動く対象を「記録・再現」するにとどまらず、自らが動技術の発展と、映画そのものの変質、観客層の変化、映て確立し、現在に至るまで手を変え、品を変え、続いてタッフや出演者も含めて）に、おおいに期待しているときを作り出すことによって、今日、「映画」と呼ばれる画産業の構造転換には深い関係がありますが、その最たいるこの「女性」映画というジャンルは、70 年代以降、ころです。彼らの作品に出会うことは、私たちの中にすものに成長してきました。つまり、カメラ自身が動いてるものが、ワーナー・ブラザース社が将来予想される経

新たな視点をもって登場したフェミニズム映画理論に多でに組み込まれてしまっている「価値のものさし」を、視点を変え、対象との間に別の動きを作り出すこと、二済的困難に対応するために売り出したトーキー映画『ジくの議論の素材をもたらしました。映画に描かれたステ

もう一度検証し直す機会なのかも知れません。

重露出、早回し、逆回し、スローモーション、入れ替えャズ・シンガー』（アラン・クロスランド監督、1927）

レオタイプの女性の表象をえぐり出したり、「男らしさ

デジタルビデオカメラ、パソコンによる編集作業の浸などの様々なトリックを使用して演出すること、編集作でした。映画は音声を獲得することによってより写実／女らしさ」という後天的な規範の無根拠性をさらけ出透によって、映画作りはずっと身近なものになってきま

業を通じて時間と空間に変化を与えること、これらの要的になり、より求心力をもって作品世界の中に観客を惹したり、男たちの世界で作り出された「価値基準」に疑した。映画学校も多数開設され、学びの場も増え、各地素を発展させることで、単なる記録装置としての映画は、き込むことが可能になりました。そして、それをさらに問符をつけたりしてきました。

で開かれている映画祭によって発表の場も生まれてきま

自らを「映画」に変えたのです。

満足のいくものにするために莫大な設備投資が必要にな

1975 年に発表され、その後、多くのフェミニズム理した。3D を始めとする技術の発展のみならず、映画は当時の最先端の科学技術の結晶であるシネマトグラフ

り、安定した経営基盤を築くためにハリウッドの映画産論に刺激をもたらし、同時に、かまびすしい議論を引き

まだまだ新しい感性を待つ、新しい可能性を秘めた文化の時代では、同時に機材の操作の難しさや重量という観業は製作、配給、興行に関してしっかりした構造をもつ

起こしたローラ・マルヴィの論文「視覚的快楽と物語映なのだと思います。

点から、女性は映画製作の場からは基本的に排除されてスタジオ・システムを確立していきます。企画や脚本の画」は、精神分析の理論を応用しながら、「性差が映像、昨年末の「未来館シネマ倶楽部プレミアム」では、男いたと考えられていました。しかしながら、「記録・再現」作成、撮影・編集、配給と興行、各部門はそれぞれの専

エロティックな視線、そして美観（スペクタクル）を統

女共生センターのご協力のもと、河瀬直美監督の『七夜としての映画が今日の「映画」へと進化する過程で、科門家を擁する分業システムを確立していきます。今日ま御し、そして映画がどのように性差の社会的に制度化さ待』を始め、2003 年以降に製作された 10 本の映画をご学技術のみならず、従来の文学や演劇、絵画などの芸術

で少しずつ変化しながらも、時代の変化に適応してきたれた認識を反映し、また矯正さえしてしまうのか」を明紹介することができました。多様な社会の在り方、多様の要素が入り込んできます。映画が「総合芸術」と呼ばハリウッド映画産業の原型がここにあります。そして、らかにするために、映画の中に組み立てられている視線

な生の在り方の中で、それを生きる人々の心の呟きに今れるゆえんでもあります。初期の映画製作の過程におけ20 年代までの（女性たちが多く働いていた）独立系のと物語の構造を分析しています。

後とも耳を傾けていきたいと思っています。

る絵コンテ作りや記録、衣装やメイクなどの分野で、限映画製作会社は巨額の設備投資に耐えられず、閉鎖した

フェミニズム映画理論を詳述するのはこの稿の目的で定的だとはいえ、多くの女性が参画していたという記録

り、メジャー各社に吸収されたりしていくことになりまはないので、その後の発展と論争については省略します

も残っています。

した。

が、映画をご覧になるときに、ステレオタイプ化された

参考文献

19 世紀末、フランスのカメラ製作会社、ゴーモン社

30 年代以降、女性が監督を務めることはめったになく、表象を探したり、「価値のものさし」はどこにあるのか

アリス・ギイ、ニコル＝リーズ・ベルンハイム編、『私はで働いていたアリス・ギイは、自らを「世界最初の女性映画製作における女性の役割は極めて限定的なものになを考えたりすると、ずっとその映画に対する理解も深ま

銀幕のアリス―映画草創期の女性監督アリス・ギイの監督」と自認しています。参考文献に挙げた『私は銀幕ります、『花嫁は紅衣裳』（1937）などの監督を務めたドるのではないかと思います。

自伝』、松岡葉子、向後友恵訳、パンドラ、2001 年のアリス』はアリス・ギイが自らの人生を振り返って語

ロシー・アーズナー、アルフレッド・ヒッチコックの公る自伝の形式をとっています。彼女はやがて、働く女性

私にわたるパートナーとして多くの脚本を手掛けたアルが眉をひそめられるようなフランスを後にして、新天地

マ・ネヴィル、ジョン・ハラスとともに英国初の長編ア

90 年代以降、世界的に活躍する女性の映画監督

アメリカ合衆国で多くの映画の脚本を書き、メガホンをニメーション『動物農場』(1954) を作成したジョイ・バ

が増えてきました。前述のローラ・マルヴィの理とり、製作を務めました。女性にとって、アメリカのほ

チュラーなどを除いては。

うがフランスよりも労働環境がよいと彼女は信じていました。

ジョルジュ・サドゥール、『世界映画史Ⅰ』、丸尾定訳、み４．2000年代へ論に影響を受けた『オルランド』(1992) のサリー・ポッ
ター監督、『ピアノ・レッスン』(1993) で世界的な評価

３．「女性」映画とフェミニズム理論を受けたジェーン・カンピオン監督を始めとして、多く

すず書房、1981 年
ローラ・マルヴィ、「視覚的快楽と物語映画」
、斉藤綾子
訳、
（
『新映画理論集成１

歴史／人種／ジェンダー』、

岩本憲児・武田潔・斉藤綾子編、フィルムアート社、
1998 年）
木村満里子、「『女子映画』の出現」、（『日本映画は生きて

20 世紀初頭、サイレント映画が持つ特質、すなわち、トーキー映画の登場は、集客を見込める物語のの才能をもった女性監督が自由に表現を始めました。木いる

高度な英語力を必要としなくとも出会い、享受できる手型としての「ジャンル」と、観客が登場人物への村満里子氏は、彼らは「企画段階から女性が撮る必然

吉見俊哉、四方田犬彦、李鳳宇編、岩波書店、2011 年）

7

10No.42 2011.03

第８巻

日本映画はどこまで行くか』、黒沢清、

No.42 2011.03

8

Miraikan Forum

未来館フォーラム

9

千葉悦子福島県男女共生センター新館長の下、新たなスタートを切った今年度は、あらためてセンターの理念を発信するため、「地域における男女共同参画」をテーマに、講演会や討論会を中心とした「未来館フォーラム」を二本松市（福島県男女共生センター）、喜多方市、いわき市の各地で開催しました。

千葉新館長が語る「未来館のこれから」

5

平成 22 年 7 月 22 日（木）、福島県男女共生センターで開催した未来館フォー
ラムにおいては、館長が、男女共同参画社会ふくしまの実現に向けた館長の考えやセンターのこれからの進路、今後の取り組みなどを事例等も交えながら具体的に話し、約 130 名の方が参加しました。
なお、広く県民の皆様に「未来館のこれから」についてお伝えするため、同内
容の講演を 12 月 21 日にいわき市で開催した未来館フォーラムにおいてもお話し

千葉新館長が語る
ふくしまの男女共同参画のこれからと未来館のこれから in いわき
平成22年12月21日（火）に、いわき産業創造館で開催した未来館フォーラムにおいては、館長
が、未来館のこれからの進路、男女共同参画社
会ふくしまの実現に向けた取り組みなどについて話し、市内外から100名の方が参加しました。

していますので、詳しい講演の内容につきましては、第 9 弾の講演報告（10 ページ）をご覧ください。

千葉新館長が行く！
いきいきと暮らせる農村をめざして〜地域が輝くグリーンツーリズム〜

未来館カフェ in 喜多方市

うな状況をなんとかするようにと国連から勧告されています。
大事なことは、一人ひとりが認識を深め、法律や制度を変えなければ、と大きな声を出していくことです。地
域の中での男性・女性の政治的な発言力、地域での意思決定の仕組みを整えていく必要があります。そういう意

皆さんこんにちは。私は、福島大学の教員をやりつつ、
4 月から男女共生センターの館長を務めています。19897ということを認識しなければなりません。また、このよ

味でもセンターが地域に根ざし、地域力を高めていくということが非常に重要です。

年に赴任しましたので福島県に来て 22 年目になります。

５つの重点の１点目は、「気付きを大切に」したいと

下村満子前館長は大変有名な方で、そのネットワークでいうことです。人は生まれた時からそれぞれの国の文化

国内外から著名な方々をお招きし、なかなか聞けないおを体に刷り込んでいますから、「気付く」というのは実話を聞くことができる状況を作ってこられました。ですは大変難しいことなのです。

から、館長にという話をいただいた時に果たして私でい昨日まで調査で韓国に行っていましたが、韓国も男性いのだろうかと思いましたが、福島で 22 年間教育・研

優位意識、性別役割分担意識が大変根強い国です。私が究してきましたので、そうした経験を役に立て、何か提調査しているのは多文化家族、農村部のいわゆる “外国

供できるものがあるのではないかと考えてお引き受けし人花嫁” の状況やその社会的支援です。例えばモンゴルました。

では「男性も女性も同等、男性も家事をするのは当たり

今後、センターが力を入れていきたいこととして「５前」という文化ですが、韓国は「男は台所に立たない」

つの重点」を掲げたいと思います。取りまとめていえばという文化なので、モンゴル出身の妻が韓国の文化をな

平成 22 年 11 月 30 日（火）に喜多方市保健センター「地域に根付いたセンター」ということになります。今かなか受容できなくて逃げてしまうこともあります。韓で開催された未来館カフェは、県内の農村地域の取り組までも取り組んできましたが、更に地域に根付かせてい国人男性も、家事・育児を男女ともにするという価値観みを専門に研究してきた館長の講演と、地域が輝くためくことが重要だと思います。先日国が策定した第 3 次男を受け入れるのは容易ではありません。生まれてからずの活動をテーマに参加者とのトークを行いました。

女共同参画基本計画でも、「地域に根付いているか」とっと当たり前にやってきたことを変えるのは非常に大変女性がいきいきと活躍することで地域も活性化しまいうことが男女共同参画社会基本法施行後 10 年間の課です。そこで男性の自助グループをつくり、様々な悩みす。特に、農村の地域づくりは、女性が重要な役割を担い、題の一つとされています。10 年経って少しずつ浸透しを分かち合って交流しながら学ぶ場を設けています。

その活躍が期待されていることから、グリーン・ツーリてきている状況ですので、男女共同参画を国内隅々まで

センターでもこれまで学びの機会を提供してきました

ズムが盛んに行われ、女性が活躍している喜多方市にお浸透させていくためには、様々な仕組みづくりが重要だ

が、さらに「気付きの学び」を重視したいと思います。

いて、市、特定非営利活動法人喜多方市グリーン・ツーと考えています。

教科書を使って勉強するのではなく、お互いに語らい、

リズムサポートセンターとの共催で開催しました。地域

GGI（ジェンダーギャップ指数 *）という男女間の格差交歓し合う、というような学習の機会が必要です。さらでグリーン・ツーリズムに取り組んでいる方々を中心に、を国別に示した指標があります。
ʼ 09 年でみると日本はには実際の行動を通して学ぶという参加型・行動型の学びが非常に重要だと思います。

交えながら講話を行いました。その後、お茶を飲みなが101 位です。オランダが 11 位、アメリカは 31 位、韓国

始めに、千葉館長が現在の農村地域の現状や、地域づら参加者の皆さんとトークを行い、地域の課題やセンタは 104 位で、日本と韓国が低く、男女の格差が大きいこ

2 点目は、「普及・啓発活動から実践への支援へ」です。

くりにおける女性の役割の重要性などについて実践例をーに期待することなどについて意見が出されました。

とがわかります。日本は世界からかなり立ち遅れている

学びから行動につなげていく支援をセンターが進めるこ

市内外から 16 名の方が参加しました。

910No.42 2011.03

No.42 2011.03

10

Miraikan Forum

きずに虐待が起こるということがあるのではないかと思6

未来館フェスティバル 2010

います。男女ともに子育てをする環境、地域社会で支え合えるような環境、そして私たちがそれらを大切だと考える課題意識があれば児童虐待はもっと少なくなるかもしれません。
今の若い人はなかなか結婚しません。会津管内の未婚者へのアンケート調査で、「結婚しなくてもいいと思うとが大事だと考えています。団体や NPO で活動していのはどんな時？」という質問に男性の 2 割が「給料が安る方、ボランティア活動をしている方、起業しようと思く 2 人で暮らせそうにない」と答えています。女性で１っている方などに対して、さらに前に進めていくための番多い回答は「仕事を辞めたくない」です。「結婚した手がかりを提供していくことが重要だと考えています。

いかどうか」という質問には男女とも 9 割方結婚した

飯舘村の「若妻の翼」事業は、
ʼ 89 年にスタートし、いという回答ですから、結婚はしたいが仕事と引き換え

女性がいきいきできる地域づくりのきっかけとなりましにというのはいやだということです。男性は「自分が稼た。当時の 20 代 30 代の女性がヨーロッパに行くのは大ぎ頭にならなければならないが養うだけの給料がない」、

変でしたが、家庭内、地域内の軋轢を乗り越えて実現さ女性は「仕事に就きたい、仕事を辞めたくない」と男女れました。ヨーロッパの農家で出会う男性たちは、家事の意識の差があります。回答者の年収は 300 万円未満がを手伝うし、妻が作った料理を「おいしいね」と言って４割、女性は 7 割が 300 万円未満で、そのことが反映さくれる。自分は夫から一度も言われたことがない、どうれている結果だと思います。ですから人権の視点から幅してこんなに違うの、というところから始まり、異文化広く問題を捉え、センターで考えていく大きな課題の一

交流・異文化体験を経て自分たちの生活を振り返り、地つと捉えるべきと思います。

域での色々な自己表現活動を進めていきました。気付き

韓国では “外国人花嫁” が増えています。人口２万の学びの機会を村が用意し、その後、地域に帰って取り人のある都市では 250 人の “外国人花嫁” がおり、約組みが始まる、このようなことが県内各地で行われるよ

1,000 人が多文化家族です。韓国政府はそのような人た

うになると、本当に男女共同参画が地域に根付いていく

ちのために地域支援が必要と考え、スウォンの教会が政と思います。センターはそれを支援していきたいのです。

府から多文化家族の支援事業の委託を受け、韓国の社会・3 点目は、センターを「交流・活動の拠点に」したい

慣習を学ぶための講座を行っています。このようなことということです。誰でもセンターに来てつながり交流しも男女共同参画ということで取り組んでいくことが大事

合える、そういう場になるべきと考えています。居心地だと思っています。日本では、韓国よりも 10 年くらいのよい空間、１日中いることができるような空間、そう前から “外国人花嫁” を受け入れていますが、ボランテ

いう “居場所” を作っていくことが大事だと思います。

ィアや先進的な自治体が行っているほかは、多文化家族

そのような空間が地域にたくさん作られていくことが必の支援はほとんど行われていない状態ですので、学ぶこ

要だし、センターもそういう施設にしたいと思います。
センターには泊まることもできますし、たくさんの方に利用していただきたいと思っています。

ドゥブラヴカ・シモノヴィッチ委員

9 月 4 日（土）、5 日（日）の２日間、「未来館フェスティバル 2010 〜挑み続けて 10
年！これからどこいく？未来館〜」をテーマにフェスティバルを開催しました。
開館 10 年目を迎えた今回のフェスティバ
ルでは、シンボルイベントに国連女性差別撤廃委員会（以下：委員会）のドゥブラヴ
カ・シモノヴィッチ委員をお迎えし講演とシンポジウムを 4 日に開催しました。

《シモノビィッチ委員講演》
平成 22 年は日本における女性差別撤廃条約（以下：条約）の批准 25 周年にあたります。そこで、シモノヴ
ィッチ委員は、委員会の総括所見をもれなく効果的に実施するよう働きかけること、及び日本政府による条約の選択議定書批准を目指した政府関係者等との話し合いを行うことなどを目的に来日されました。講演会では 2009 年に日本が提出した条約実施状況報告を受けての委員会の総括所見を踏まえ、条約の認知度を高めることの必要性、総括所見実施のためのフォローアップ手続
き制度に基づく暫定的な特別措置、民法改正の２項目のメッセージボード（二本松のちょうちん祭り太鼓台をイメージ）

実施状況報告、条約に合わせて国内の法体系を変えてい関与が不可欠であること。また、条約が私たち一人ひとく国際的な義務等（条約締約国の履行義務）の３点につりの権利を保障していることを踏まえ、自分の問題としいてお話しいただきました。また、第三次男女共同参画て理解し、活用していくことが重要であること。さらに、基本計画の決定により日本における女性差別の撤廃が進

総括所見が地方公共団体に対しても有効であることかみ、女性の地位向上につながることに期待を持たれていら、全ての立場の方が力を合わせ福島ました。

県についても変えていって欲しいなど《シンポジウム》の意見が出されました。また、会場か

5 点目は「地域からの発信」です。世界的な取り組み

講演後には、コーディネーターに山下泰子さん（国際らも積極的にシモノヴィッチ委員に対や中央の情報を地域に伝えることも重要ですが、地域か女性の地位協会会長・文京学院大学名誉教授）を、パネとがたくさんあると思います。

して質問が出されました。

4 点目は、「人権の視点から幅広く」です。女性だけ

ら中央に発信していくことが重要です。中央の政策はどリストにシモノヴィッチ委員、林陽子さん（国連女性差

なお、講演やシンポジウムの詳細なでなく男性も障がい者も子どもも、様々な方にセンター

ちらかというと都市中心の発想で必ずしも地域の実情を別撤廃委員会委員・弁護士）を迎えたシンポジウムを開内容は「未来館ＮＥＷＳ 41 号」に掲を利用してほしいと思います。1999 年に男女共同参画

反映しているとは言えないからです。様々な課題を地域催しました。条約の目的は「女性に対するあらゆる形態

載しています。

社会基本法ができ、いよいよこれからという時に、「男で生活している人に合わせて政策化することを考えた場

女共同参画は問題、戦前の伝統的な男女のあり方こそ日合に、私たちが問題提起していくこともたくさんあるとの差別を撤廃する」ことであり、男性と女性の完全なる本の本来の姿」というようにバックラッシュ（揺り戻し）思います。飯舘村の事例などは全国的にも先駆的な取りが強まり、その影響で男女共同参画がトーンダウンして組みといえますので全国に発信していくことが大事です

しまいました。そこで考えなければならないのは、障がし、県内においても様々な情報を発信していきたいと考い者や高齢者への差別などの問題と男女共同参画は重な

えています。

るにもかかわらず、これまで「男女共同参画が大事、高齢者問題は別」と理解していた面もあったのではないか、

生け花（環境美化
ボランティア作品）

平等を目標としていることから、達成のためには男性のシンポジウムの模様

これら５つを重点に置きながら、さらに地域に根ざしたセンターにするべく努力していきたいと思います。

私たちの問題の捉え方が少し甘かったのではないか、ということです。人権という視点で考えれば、幅広く捉え* ジェンダーギャップ指数（GGI）て同じ土俵で議論し、様々な方と一緒に取り組んでいく

経済，教育，政治及び保健分野のデータから，各国内必要があると思います。例えば、母親による児童虐待も、の男女間の格差を数値化しランク付けしたもの。世界経「子育ては母親」と責任を押しつけられ、誰にも相談で済フォーラムが毎年公表している。

11

10No.42 2011.03

パネリスト：ドゥブラヴカ・シモノヴィッチ委員

コーディネーター：山下泰子氏
パネリスト：林 陽子氏

No.42 2011.03

12

6

開館 10 年目を迎え記念事業として開催した今回のフティアの方々をはじめとする関係者が力を合わせて盛大ェスティバルは、さらにたくさんの方々に未来館を男女2Fに開催しました。

共同参画の「実践的活動拠点」として知っていただくと2 日間にわたって開催された約 50 のイベントには、ともに、にぎわいのあるイベントに参加していただくこのべ 4,000 人もの方々が参加し、活気あふれるものとなとで男女共同参画の理念に触れていただくきっかけとな

りました。

るよう、
「未来館フェスティバルをおもしろくするプロ
ジェクト」パートナー、県民参加企画の皆さん、ボラン

研修ホール

二本松物産展／二本松市物産協会

宙の会 10 年の歩み＆カフェでおしゃべり／宙の会

いきいきファッションショー
／高橋八重子さん

岡ちゃん先生のじっけん教室／ふくしまサイエンスぷらっとフォーム

ＢＤＦ（バイオディーゼル）事業／（社福）あおぞら福祉会 菊の里・
二本松商工会議所女性会

コーラス・アカシヤの合唱／コーラス・アカシヤ

１０年のあゆみ展

バルーンアート／関根良栄さん

朗読と音楽の万華鏡／ボイスクラブ「こだま」

吹奏楽ミニコンサート／県立安達東高校

オペラ／福島オペラ協会

ダンスパフォーマンス
／パラダイス BOX NEO

木の枝クラフト／ NPO 法人福島県もりの案内人の会

パステル画展／霞乃会

3F

親子で折り紙で遊ぼう！
／亀谷いきいきサロン

フラで「智恵子抄」を踊りましょう／フラスクール・ファンタジア
／フラプルメリアしらさわ
オリエンテーリング／城山スポーツクラブオリエン
テーリングサークル

フラダンス／フラ レイ ラニカイ

フラダンス
／プルメリアグループ＆フラ ティアレ

１F

Belly Dance Show ／コマレオベリーダンスクラス
知ってますか？ 見てますか？
食品の表示／福島県消費者団体連絡協議会

チンドン＆マジックショー／
一店逸品研究会／
安達太良チン
二本松市商店街連合会
ドンや
一店逸品研究会

すてきな飼い主になるために／県北動物愛護ボランティア会（Hal-Net）
絵本カバーでエコバッグづくり

吹き矢で楽しもう！！
／日本ボーイスカウト
福島連盟

福島こどものみらい映画祭広報／福島こどものみらい映画祭
実行委員会
障がいをもつ仲間たちの製品展示・販売／ NPO 法人シャローム

金融・生活設計コーナー／福島県金融広報委員会

ユニバーサルデザインの視点からの授産製品改良ワークショップ報告「売れる授産品つくっちゃいました」／ＮＰＯ法人シャローム

パパ＆キッズ
じぃじ＆まご写真展

13

10No.42 2011.03

映像制作は 絆
／福島自主制作映像祭
実行委員会

福祉用具の普及・促進ＰＲ／（社）日本福祉用具供給協会福島ブロック
昔なつかしい紙しばいやさん／じゃっくあまのさん

No.42 2011.03

14

6

4F

屋

介護＆子育てガイドのティールーム
／ＮＰＯ法人まごころサービス福島センター

アニメ「こちらたまご応答ねがいます」上映＆トーク／未来館フェスティバルをおもしろくするプロジェク
ト・パートナー＆センターボランティア企画

自分でごはんをつくろう／ふくしま女性フォーラム

性教育は、どう行ったらよいのだろうか。
／（社）国際女性教育振興会福島県支部

外

千葉館長挨拶

誕生記念のバースデーケーキ／職員製作！

平成 23 年 1 月 22 日（土）に、これまで未来
実行委員会代表の杉林さんの挨拶

館を支えていただいた未来館フェスティバルプロ
ジェクトパートナー及びフェスティバル出展団体の関係者、ボランティア、その他のセンター関係者が一堂に会した未来館誕生会が、未来館ボランティアの有志で組織された未来館誕生会実行委員会の主催により開催されました。
人権啓発／
福島人権擁護委員協議会二本松市部会

産地直売／安達地方農民連

チャリティーバザー／二本松市婦人団体連合会

開催にあたっては、未来館誕生会実行委員会が、招待状の発送から誕生会当日の運営までの全てを自分た
ちで進め、当日は約 80 名が参加する盛大な会となりました。
実行委員会代表の杉林千太子さんの挨拶で始まった 参加者全員で乾杯
誕生会は、初対面の参加者同士が交流を深めたり、これまでのイベントの記録を懐かしく眺め旧交を温めた
りと、終始和やかな雰囲気で進行しました。

美味しい！楽しい！お好み焼き／ブルドックソース㈱仙台支店

西アフリカのお祭りを楽しもう！
／アフリカンジェンベチームゆるゆる大盤ぶるまい／二本松市婦人団体連合会

紙面の都合上ご紹介できませんが、その他沢山の団体・関係者の方にご協力いただきました。ありがとうございました。

なお、誕生会に寄せられたメッセージを次ページで紹介しています。
参加者紹介

運営にご協力いただ
いたボランティアの皆さん

和やかに交流を深めました「未来館誕生会実行委員会」委員（50 音順）
杉林 千太子さん（実行委員会代表）
安部

玲子さん

安斎

植野

浩一さん

菅野 喜美子さん○広報・記録・装飾担当

国島

克子さん

佐藤 恵美子さん

大竹

愛希さん

鴫原

順子さん

菅野

杵鞭

正光さん

長澤

徳子さん

渡部 八重子さん

杉林

千太子さん

「未来館フェスティバルをおもしろくするプロジェクト※」パートナー （50音順）○にぎわいイベント担当

15○県民参加企画担当○ボランティア

伊藤

幸子さん

大松

良子さん

斎藤

徹さん

長澤

徳子さん

国島

克子さん

鈴木

登志子さん

野内

千賀子さん

斎籐

鈴子さん

橋本

典子さん

渡部

八重子さん

10No.42 2011.03

コーディネート担当

心尽くしの料理を囲んで

幸子さん

福代さん

※フェスティバル実行委員会の名称です。

No.42 2011.03

16

10th anniversary

未来館誕生10周年
メッセージ

皆様から寄せられたメッセージのボード

楽しい会話ができ、地域に必要な居場所として未来館の輪が広がりますように！！
センターボランティア等

小泉マサ

言葉だけではない、本当の意味での「男女共同参画社

10th anniversary会」実現を目指し、福島県が先頭を走る気持ちでこれからも頑張りましょう！
センターボランティア等

これまでセンターに関わってこられた多くの方々や利用者の皆様から、未来館誕生10周年及び未来館誕生会に寄せてたくさんの心温まるメッセージを頂きました。
メッセージは、未来館誕生会でご紹介したり、また、
センター１階のエントランスにも掲示いたしました。
今回はその中の一部をご紹介します。
（順不同、敬称を省略して掲載しておりますので、ご了承ください。）

福島県男女共生センター「女と男の未来館」
誕生10年、おめでとうございます。

根本

弓月

開館時の職員といたしましては、10周年は感無量です。
スタッフやボランティアの皆様をはじめ、未来館にかかわってくださった皆様、ありがとうございます。未来館
祝 開館10周年。混迷する社会情勢の中、女性の能力を活用することの重要性が増していきます。皆様の活躍

私の住む二本松市に福島県男女共生センター「女と男の未来館」がオープンして10年。

を期待しています。

前副館長

後藤

みが着実に進んでいきますように。

勝雄

未来館って何をするところ？男女共同参画・ジェンダー

誕生10年おめでとうございます。大雪の中での開館、って何？それが知りたくて。私自身もボランティア活動

懐かしく思い出されます。男女共生の拠点として、
ますまを始めて10年が経ちました。

すのご発展を祈念しております。 元職員

五十嵐

を拠点として今後も男女共同参画社会の形成に向けた歩
元職員

鈴木

千賀子

福島県の男女共同参画の中核施設としてさらに飛躍されるよう、これからの十年の活動に期待しています。

孝子

センターボランティア等

宍戸

志津子

その間、各種講座や講演会には受講生として、また、フ

大雪の中、頑張って着物姿で、そして、素晴らしいセンェスティバルなどのイベント時には、ボランティア・パ

未来館誕生の折、ボランティアとして参加できたこ

ささやかですが、お手伝いをさせて頂いたおかげで、知ターにしたいという固い決意でオープニングのセレモニートナーとして参加するなど、ずっと共生センターと関と、そしていろいろな方々と交流できたことは大きな収

識や友だちをえてボランティアの楽しさをわからせていーに臨んだこと、ついこの間のような気がします。

わってきました。その中で、多くのことを学び、素敵な穫でした。ありがとう未来館、そしてこれからも！
！

ただきました。感謝しています。

歴代副館長、歴代職員の皆様方、そして10年間、年々成方たちと出会い、時には県外の男女共同センターに研修長して力の付いてきたプロパー職員の皆様方、更には、に行くなどボランティア活動を通して、沢山の元気と福何の見返りも求めず献身的な貢献を続けて下さっているを頂きました。

21世紀のスタートとともに、2001年1月18日に未来館が10年間に築かれた礎をもとに、子どもからお年寄りまで

ボランティアの方々、その他多くの皆様方のお陰で、セ

そんな私を含めた未来館ボランティアが、共生センター

オープンした感激は一生忘れることができません。それ

地域に根付いた未来館に更なるパワーアップを！

ンターは私の予想以上に立派なものになり、活動内容、誕生10周年を記念してこれまで様々なかたちでセンターは館長さん、副館長さんをはじめとする事務局の方々の事業内容も、おそらく日本一ではないかと、前館長のひを利用されてきた多くの皆様や団体の方々と共にお祝い

ご指導と多くのボランティアの方々の協力の喜びがあっ

いき目もあるかもしれませんが、思っております。

の会を開き、改めて交流の輪を拡げていきたいと思い、たからだと思います。その後センターの三つの基本理念

あっという間の10年が過ぎました。仕事が忙しく出席で昨年のちょうど今頃は、10周年の記念事業をいくつも抱

未来館誕生会実行委員会を立ち上げ、誕生会を開くことである「情報機能・自立機能・交流機能」に基づいて実きないことが多く、世代を越えたコミュニケーションとえ、成功させることが次の10年への飛躍の礎になると信となりました。

施される会に数多く出席し研修させていただき感謝の誕

して共通の話題があること、いろいろな交流イベント・

じ、職員と一丸となり、死に物狂いで全力投球していた

当日は、たくさんの皆様にご出席頂き、大変にぎやか

生会を迎えました。

講演会への参加・環境づくりが大切な積み重ねだと感じことを、なつかしく思い出します。これもついこの間ので楽しい誕生会となりました。また、残念ながら欠席さことのようで、もう一年もたってしまったなんて、信じれた方々からも、温かいメッセージを寄せていただくな

られない気持ちです。

ど、当日お手伝いいただいたボランティアの皆さんと共でも、この10周年の記念事業を成功裏に終えたことが、に、実行委員会一同心からうれしく感謝しております。

職員の一体感、ボランティアの皆様や県民の皆様方のセ

また後日、参加された方々から「大変楽しく、また、他

ンターに対する理解、関心、愛情を一段と育み、その後の団体の人たちと情報交換するなどの交流ができて有意のセンターの活動の質を更に高めていると、嬉しく思っ義でした。年に１度くらい、このような交流会を開いてています。

欲しい。」とのお話しも頂きました。

人生の大切な時期を、10年間もセンターと共に過ごし

これを機会に、11年目に入る共生センターのボランティ

た私にとって、共生センターは我が身内のように思えま

ア活動をより充実したものにしていきたいと皆と話し合す。これからも末永く、応援していきたいと思っていまいを重ねています。

す。

ボランティアってメッチャ楽しい！！

どうぞ、これからも、千葉館長のもとで、センターがこれからも、「男女共同参画」は”人は宝”という気持ち

益々発展し、福島県の男女共同参画社会実現のための、を大切に、共生センターに関わるたくさんの方々と交流

文字通り「渦の中心」として、更なる貢献をされることを深め、共に楽しみながら学んでいきたいと思っていまを、心から祈念しております。

す。

福島県男女共生センター前館長

1710No.42 2011.03

下村満子

未来館誕生会実行委員会

代表

杉林

センターボランティア等

野内

センターボランティア等 遠藤佳子

康代

センターボランティア等

県民参加企画団体代表

ました。

センターボランティア等

鈴木

斎籐

安斎

黎子

千江子

幸子

未来館誕生 10 年記念展示
相談事業・福祉機器展示室・図書室の10年をふり返り、また、現在の取り組みを紹介する記念展示コーナーも設けました。

相談事業

福祉機器展示室

図書室

千太子
No.42 2011.03

18

画目的
参
同
男女共 者対象
利用

開館10周年記念
宿泊料「半額」
キャンペーンを実施しています！

当センターの開館10
周年を
記念して「
、男女共同参画目的」
で宿泊室をご利用の方を対象に、通常の宿泊料の「半額」で宿泊できるキャンペーンを実施
し、皆様の男女共同参画社会の実現に向けた活動
をサポー
トします！

１ 対象

①当センターの研修室（研修ホール・調理室等を含む）
を「男女共同参画目的」
で利用し、宿泊される方
②当センター主催事業に参加し、宿泊される方※センター主催事業以外でのご利用の場合は、利用目的が分かる資料を提出していただく場合もあります。
※センター主催事業の当日及び前日の宿泊が対象になります。
※他施設の男女共同参画関連のイベントに参加される方には適用されません。

２ キャンペーン期間中の特別料金 （※お一人様の料金で税込みです。）
・１室１名でのご利用

お一人様 ２，
１００円 （通常料金 ４，２００円）

・１室２名以上でのご利用 お一人様 １，
９００円 （通常料金 ３，８００円）☆男女共同参画に関する内容での団体・グループ向け宿泊研修等に最適です！

宿泊室は、洋室 19 部屋、和室３部屋で最大 50 名様までご宿泊可能☆研修内容によっては、当センター職員を講師

全 室 バ ス・ト イ レ 付 き。ま た、ＴＶ、ド ラ イ ヤ ー、浴 衣、タオル、シャンプー、リンス、ボディーシャンプー、歯ブ
ラシ（Ｔ字カミソリ）も備え付け。

（無料）等で派遣することもできます。

☆男女共同参画目的で宿泊される方のキャン
セル料（ご宿泊当日に利用をキャンセルした場合）

洋室（ツイン）
１泊

・１室１名でのご利用で申請された方は２，０００円
・１室２名以上でのご利用で申請された方は１，
８００円

企業の研修担当の皆様！
この機会に男女共同参画に関する講義（ワーク・

ライフ・バランス関連の研修や女性管理職研修、シングル利用4,200 円
ツイン利用
１人 3,800 円

和室（宿泊定員４名）
１泊

１人利用 4,200 円
２人以上利用１人 3,800 円

男性の育児・介護休業取得セミナーなど）を盛り込んだ社内研修を企画してみませんか？

申込方法

2011.3※料金は通常の場合の価格です。

キャンペーンの詳細は下記までお問い合わせください。

福島県男女共生センター 企画調査課 TEL 0243-23-8303 MAIL mirai@f-miraikan.or.jp

vol.42