2018 भӡ‫ת‬

No.299ɻʐˏˁʴ๣ɼʵɱभ 4 ‫ۂ‬ᆃᜊʝʬʊ˄ʟɲ๣ᦇʱ᫖ʟˑ਱‫ܢ‬ʵɱ̵̵̘̝̗˵ʭˈʚ᝾ʊʥʦʗ˄ʟɲҼો‫܌۔‬๣ᦇϓං‫ۄ‬ह‫ܢ‬᎞Ҽો‫܌۔‬๣ᦇϓං‫ۄ‬

2018 भ 2 ಆᆃᜊ̅̑̀ˬ˶
P2

お引越しのご連絡はお早めに

P3

安全でおいしい水をお届けするために水道に関するお問い合わせ・ご相談は？

P4

高層建物での水の異常時は『貯水槽水道設置者』へ

P5『第 4 次水道事業総合計画』を策定しています

P6

人事行政の運営状況について

P7

水に関するポスター＆写真の作品を募集します

P8

水紋

歴史ある名水を訪ねて௹ᄀໄʴ༾Ѱʵʐ఑ˇʱ
毎 年 3 月 か ら 4 月 は、 進 学や就職、転勤など新たな生活が始まる季節でもあります。
引越しが決まったら、お早めにɧ ๣˘᯦˙ʭǗź

水道の手続きをお願いします。

空気が乾燥すると、風邪やウイルスに感染しやすくなります。
冬でもこまめな水分補給を心がけ、うるおいを保ちましょう。
〜 第 6 回「水のある生活・風景」フォトコンテストより 〜

小池匡満さん（関連記事2 ページ）ấࡽឭẲỉắᡲዂỊấଔỜỆɰʐॺᢪʝʰʯʭɱ๣ᦇʴЂᄄͳยˊЂᄄᫌ޹˘ʟˑʮʓʵɱΖԪʱʚΓ᎓ʒৌᝯʮʰː˄ʟʴʭɱʐ఑ˇʱʚ᥯Ꮏʕʦʛʊɲ‫ד‬ρష᫐ʚ᥯ᎿʊʥʦʕΖ᮫

平日（月〜金） 8：15 〜 17：00①お客さま番号（水道使用水量のお知らせ、お客さま番号シール、領収書等に表示されています。
）②住所・氏名③引越し日（水道を使わなくなる日、または水道を使い始める日。）

ʐ࠯ʛ˄ʾʴʐᯊʊ
・お引越しのご連絡は、5 日前までにお願いします。
・転出される場合は、凍結防止のため水抜き操作を連絡先
料金課お願いします。なお、給湯器などの水抜きは、取0178 - 70 - 7010

扱説明書をご確認ください。
・混雑のため電話がつながりにくいときがあります
ので、余裕を持ってご連絡ください。

ᐘ৒ಓʴ‫ד‬ρ
3 月と 4 月は、下記の土日・祝日も受付します。
なお、受付時間は平日と同様（8:15 〜 17:00）です。

3 月 21 日（祝）、 24 日（土）、31 日（土）水道料金のお支払いには便利な口座振替のご利用をお願いいたします。

4 月 1 日（日）、 7 日（土）ኟᭉዾʱˎː̵̞˼̵൥ᨃʒʭʓʰʊʮʓʵ๣ᦇᾥ̵ᾃ̵ὀ
ἺἤἜἻƘ

水道メーターの検針は、定期的に（2 か月に 1 回）行っていますが、積雪等により検針ができないときは、前回までの実績を参考に推定した料金請求となります。その場合は、次回検針時の使用水量をもとに料金の再計算を行い差額調整します。
お客さまのご理解をお願いします。

ẮẮẻợ῍ὲ

問 料金課 TEL 0178-70-7012

P2

ࠡҹʭʐʊʝʊ๣˘ʐࢇʗʟˑʥˇʱǗ बષ 30 भॄʴ๣ᢈ൥೶ផᄏ˘ጇࠪʝ˄ʝʥ Ǘ๣ᢈ൥೶ផᄏʮʵƘ
水質検査計画は、水源から蛇口までの「どこ」で「ど๣ᢈ൥೶ផᄏʴඏᝯんな項目」を「どれくらいの頻度」で行うのかを定め๣ᦇຢʭᑬգρʗˏ˒ʬʊˑ᮫ᆵ

たもので、この計画に基づいて水質検査を毎日検査項目（3 項目）実施します。
項目

また、水質検査計画の詳細と毎月の色、濁り、消毒の効果
各配水系統の蛇口、水質自動計器

場所

検査結果は企業団ホームページに掲載

検査回数します。

1日1回

水質基準項目（51 項目）๣ᢈ൥೶Ꮊ್ʴЫᮿ৮ʴЩឭ
企業団では、水道 GLP※ を取得し、維持審査や 4 年

項目

一般細菌、大腸菌、金属類消毒副生成物、味、臭気など

場所

各配水系統の蛇口浄水場の入口・出口

検査回数

年 4 〜 12 回

毎の更新審査を受け、認定機関であることを維持するϓං‫ۄ‬ၬᔬʴ൥೶᮫ᆵ

ことで、検査結果の信頼性の確保や検査技術の向上に水質管理をする上で留意すべき項目等努めています。

JWWA-GLP031
水 道 GLP 認 定※水道ＧＬＰとは、検査機関が行う水質分析や試験が適正に実施されていることを、公益社団法人日本水道協会が、客観的に評価し、認定する制度です。

項目

金属類、農薬類など

場所

各配水系統の蛇口浄水場の入口・出口

検査回数

年 4 〜 12 回

（Good Laboratory Practice：優良試験所規範）

問 水質管理課 TEL 0178-27-0312

๣ᦇʱ᫖ʟˑʐٟʊ‫˕װ‬ʡ̴ʚᆸ៦ʵƘ
営業時間 月〜金曜日 8：15 〜 17：00※土曜、日曜、祝日はお休みです。

問い合わせ内容

ṻ

電話番号課

名

水道の使用開始、中止や水道料金に関すること

0178-70-7010

料金課

ご家庭の給水装置（蛇口・宅内の水道管）の新設や撤去に関すること

0178-70-7042

給水装置課

水道管からの漏水の連絡や水圧、濁りに関すること

0178-70-7040

配水課

水道管の工事に関すること

0178-70-7050

工務課

水道水の水質（においや味）に関すること

0178-27-0312

水質管理課

ṫ よくあるご質問ſṻΏ水道料金の支払方法には何がありますか？
ṫΏ口座振替と納入通知書による支払いの 2 つがあります。
ṻΏ宅内で漏水したときはどうすればよいですか？

詳しくは企業団ホームページをご覧ください。

ṫΏ企業団指定の給水装置工事事業者に修理を依頼してください。

P3

問 給水装置課

᱔࢓२၈ʭʴ๣ʴᄫचషʵɽᡧ๣භ๣ᦇឥᑔᒊɾʾTEL 0178-70-7042

マンションなどの高層建物の多くは、受水槽が設置され、いったん水を貯めてから各部屋へ給水されています。
この場合、安全で安心な水を供給するためには、設置者による給水設備や水質の管理が重要となります。

ᡧ๣භ๣ᦇʮʵƘᡧ๣භ๣ᦇʴξᎲ˅ʮጢႵ֐ԋ

ビルやマンションなどの建物の多くは、水道管から送られた水をいったん受水槽に貯め、ポンプで高置水ᡧ๣භ๣ᦇឥᑔᒊʒ๣ᢈ˘ጢႵϓං‫ۄ‬ʒ๣ᢈ˘ጢႵ

槽まで送られ、蛇口まで給水されます。この受水槽か高置水槽らの給水設備を総称して『貯水槽水道』といいます。

ᡧ๣භ๣ᦇʴጢႵᒊʵƘ
貯水槽水道の、受水槽から蛇口までの管理は、全て貯水槽水道の設置者（建物の所有者や管理組合等）が受水槽行うことになります。
安心して水道水を使用するためには、設置者によるP貯水槽水道の衛生管理が不可欠です。
水道メーター（企業団貸与品）ᡧ๣භ๣ᦇʴጢႵʴ௻ຢʵƘឥᑔᒊʾ
日頃から適正な管理を行い、利用者に安全でおいしい水を供給しましょう。
■受水槽の清掃
最 低 年 1 回 以 上、配水管

Ꮒ๣᜷ᑔ

ᡧ๣භ๣ᦇ

ᡧ๣භ๣ᦇឥᑔᒊʴ௽ឥ
Ề๤ᦈᾦ̵ᾄ̵ὤᬈἡềᡧ๣භ๣ᦇʴጢႵଣ࡭˘ʝʬʊ˄ʟ

専門の業者による定期

企業団では、有効容量が 10㎥以下の受水槽の設置的な清掃を行い、いつ者に対し、年 1 回、貯水槽水道の管理状況に関するも清潔な状態を保ちま調査を行い、清掃や点検、水質検査等の管理について、しょう。

指導や助言を行っています。

■受水槽の点検※受水槽の有効容量が 10㎥を越える場合は、水道法によりひび割れがないか、異物の混入がないか、ふたに施錠検査や清掃等が義務付けられています。

がされているかなど、定期的に点検を行ってください。
特に台風や地震、寒波などの前後には、点検を行いましょう。
■水質検査の実施

水の濁りや異臭等が感じられた時は、受水槽や高置水槽が汚れている場合が考えられます。

蛇口から出る水の水質検査を定期的に行いましょう。

「おかしいな？」と感じたら、設置者または建特に水の色や味、においなどに注意し、異常があっ物の管理者にご連絡するとともに、給水装置課また場合は、専門の業者に検査を依頼しましょう。

P4ʐϭʊʴ௻ʾʐᯊʊ

でご連絡ください。

ɽዶ 4 ฌ๣ᦇΖංᏫ‫װ‬ផᄏɾ˘ጇࠪʝʬʊ˄ʟ

問 経営企画課 総合政策グループ
TEL 0178-70-7030

ዶ 4 ฌ๣ᦇΖංᏫ‫װ‬ផᄏʮʵƘ
水道事業の将来にわたる安定経営を見据え、平成 31 年度から 10 年間の中長期的な事業運営の方針を示すものです。
【計画策定の位置付け】‫ܒ‬ಙ௻ᨃ
■理想像（基本理念）

ᏫգᆻɻᎷ‫ૃڀ‬ᄣɼ۟‫܌‬ʴ๣˘ࠠˑʥˇᥳցʝᏐʗˑҼો‫܌۔‬๣ᦇ᭴൒ᇁɻ๣ᦇ௟Ѱ‫ܒ‬ಙඥ੄ɼֺᄀՓѾᆻɻ௹̴๣ᦇ̐˵̤̰ɼ

■「新・水道ビジョン」の 3 本の柱（施策）Ҽો‫܌۔‬๣ᦇϓං‫ۄ‬ࠡҹ̴ࠡোʰ๣ᦇ๣ᦇ˲̵̐˶
ʴଡᏐ

ɻዶ 4 ฌ๣ᦇΖංᏫ‫װ‬ផᄏɼ

ঊᮂʰ๣ᦇ

ផᄏಓ᫐
第 4 次水道事業総合計画

長期見通し計画期間（平成 31 年度 〜 平成 40 年度）

第 10 次財政計画

第 11 次財政計画

第 12 次財政計画（平成 41 年度 〜 平成 80 年度）

50 年後の圏域内の人口や水需要は、現在の約半分

企業団では、「新・水道ビジョン」や「経営戦略」になる予測です。それに伴い水道料金の収入が減る一等に基づき、重要な施設や管路の更新、長寿命化を図方で、水道施設の老朽化や危機管理対策による財政負り、施設の統廃合などを進め、安全で強靭な水道を長担の増加などたくさんの課題があります。

期的に安定して持続するため、今年 9 月の完成に向け作業を進めています。

お客さまへの、安全でおいしい水の安定供給は、これまでもこれからも変わらない水道の使命です。

಼఍ಙ‫ݸ‬᭔࿋ʴুᔸூ୯ʱ֠Նʝʬʊ˄ʟ
企業団では、東日本大指定給水装置工事事業者の処分について（報告）■指定停止業者㈲栄清工業■指定停止期間3 か月

震災で甚大な被害を受け（平成30年1月16日〜平成30年4月15日）

た、宮城県の石巻地方広■ 違反の内容

域水道企業団に職員を派

水道法第 25 条の 11 第 1 項第 4 号

遣し、復旧・復興を支援（工期管理の不適正・給水装置工事の検査前給水）

しています。
配水管入れ替え工事での通水作業

問 給水装置課 TEL 0178-70-7042

P5問 総務課 人事研修グループαΖᜊோʴᦀ‫ڀ‬ၛປʱʪʊʬTEL 0178-70-7021ɰᒭ‫ـ‬௝‫ʹ׌‬ᒭ‫ـ‬ʴϐүʱ᫖ʟˑၛປ
(1) 職員数（各年 4 月 1 日現在）

平成 25 年 平成 26 年 平成 27 年 平成 28 年 平成 29 年
職員数155 人

154 人

154 人

153 人

154 人

対前年増減数ー5人

−1人

−−1人

1人

※職員数は、一般職に属する職員数です。
（平成 29 年「地方公共団体定員管理調査」による）(2) 職員の採用、退職に関する任免の状況
平成 29 年 3 月には 6 名の定年退職者、1 名の普通退職があり、4 月には 8 名の新規採用者、新たに 4 名の再任用者がありました。企業団では、業務量を考慮し、新規採用者と再任用者とを併せ一定人数の採用を行っています。

ɰαΖ឵Гʴၛປ
平成 28 年度より能力評価と業績評価からなる人事評価制度を導入し、職務遂行の過程で見られた職員の意欲、能力及び勤務の実績等を的確に把握・評価することにより、人材育成・勤務意欲の向上・適材適所の人事配置等を進めるとともに、職員が能力を有効活用することを通じて、組織力の向上を図ります。

Ꮒͥʴၛປ(1) 職員給与費の状況①総費用に占める職員給与費の状況（決算）区分

総費用（Ａ）

純利益

職員給与費（Ｂ）

総費用に占める職員給与費比率 (B)/(A)28 年度

7,229,131 千円

1,357,182 千円

848,491 千円

11.7％

総費用は、収益勘定による費用です。
（平成 29 年度「地方公営企業決算状況調査」による）②主な職員給与費の状況（決算）
職員給与費

区分

職員数

28 年度

152 人

※職員数は、平成 29 年 3 月 31 日の人数です。

給料その他の手当

期末・勤勉手当

計548,806 千円

101,140 千円

198,545 千円

848,491 千円(2) 職員の平均給料月額・平均給与月額・平均年齢の状況

その他の手当には児童手当、退職引当金を含みません。
（平成 29 年度「地方公営企業決算状況調査」による）(3) 職員の主な手当の状況
期末手当・勤勉手当（平成 29 年 4 月 1 日現在）

平均給料月額

平均給与月額

平均年齢

区分

290,864 円

319,759 円

40 歳 1 月

28 年度※平均給与月額は、４月支給分の給料、扶養手当、通勤手当、期末手当支給割合 勤勉手当支給割合 年間支給総額
年間 2.5 月分

年間 1.55 月分

198,545 千円

他に、扶養手当、通勤手当、住居手当、時間外勤務手当、休日勤住居手当、管理職手当の合計です。

務手当、夜間勤務手当、管理職手当、寒冷地手当、特殊勤務手当等があります。

իգష᫐ʣʴοʴիգಲώʴၛປ(1) 職員の勤務時間の状況
勤務時間
区分
本庁舎に勤務する職員
普通勤務
浄水場に勤務する職員

日勤
夜勤

始業時間

終業時間

午前 8 時 15 分

午後 5 時

上に同じ

上に同じ

休憩時間

1 週間の勤務時間

週休日
休 日

12 時〜 13 時 38 時間 45 分 〈週休日〉 土・日曜日〈休日〉 国民の祝日
上に同じ
12/29 〜 1/3

日勤

午前 8 時 30 分 午後 7 時 30 分 勤務時間中に 38 時間 45 分 〈週休日〉 4 日毎に 1 日※休日は設けていません
午後 7 時
午前 8 時 50 分 1 時間 20 分

交替制(2) 職員のその他の勤務条件の状況
有給の休暇として、年次有給休暇、病気休暇、産前・産後休暇、結婚休暇、忌引休暇、子の看護休暇、夏季休暇、育児参加休暇、短期介護休暇があり、無給の休暇として介護休暇があります。

P6

勤務態様

(3) 職員の休業の状況ᥗᒭጢႵʴၛປ

平成 28 年度は、育児休業者はありませんでした。

平成 29 年 3 月 31 日付け退職者 11 名のうち、企業団での再任用など 8 名が再就職しました。

ԋ᫿‫ʹ׌‬દહӹԋʴၛປƁबષ 28 भॄƂ
(1) 分限処分者数：病気休職者はありませんでした。

ᇿЯʴၛປ(2) 懲戒処分者数：懲戒処分者はありませんでした。

企業団では、技術継承や人材育成のため、自己啓発研修、職別基本研修、配管実技講習会などの内部研修、日本水道協

ಉգʴၛປ会や東北自治研修所での外部研修、先進都市への短期派遣研

地方公務員法では、「職務命令に従う義務」「信用失墜行為修など、積極的に職員研修を行っています。の禁止」「守秘義務」「争議行為の禁止」「営利企業の従事制限」の服務の基本基準が規定されています。

ባቊʴၛປ※服務規律の遵守については、文書等により、機会のあるごとに周知徹底を図り、綱紀の粛正に努めています。

職員の健康管理について、法律により健康診断を年１回行い、その結果については、産業医、衛生管理者が事後指導を行っています。

ˡ̖̰̅਱‫ܢ‬ź൦Ệ᧙ẴỦᴾἯἋἑὊ Ὁ ϙჇᴾ˺ԼѪᨼὲ
企業団では、水道週間（６月１日から７日）に合入賞作品は、水道週間期間中、企業団庁舎内に展わせて、水に関するポスターコンクールや、フォト示するほか、8 月上旬に作品展を開催する予定です。

コンテストを開催します。

たくさんのご応募をお待ちしております。

๣ʱ᫖ʟˑ̚˶˼̵˰̰ˬ̵̨
■応募方法■テーマ『水』（水、水環境、水道に関すること）

作品の裏に、次の事項を記入してください。

■応募資格
水道企業団を構成する 7 市町の小学生■サイズ

四切画用紙によるポスター■募集締切①学校名②学年、組③氏名（よみがな）④作品題⑤作品の説明※学校単位でのご応募の場合、応募者一覧表と併せて提出してください。

平成 30 年 5 月 18 日（金） 必着※個人での応募も可能です。

๣ʴʈˑᄀໄ̴ᯕో̒˦̅˰̰̃˶̅■テーマ 『水のある生活・風景』（※海は除く）■応募資格

どなたでも応募可能■応募方法
応募する写真の裏面に、応募要項■サイズ 六切り、ワイド六切り、またはＡ４サイズに掲載している『応募票』を貼り付け、■募集締切

企業団へ郵送または直接ご応募ください。

平成 30 年 5 月 11 日（金）必着

応募数は、1 人 2 作品までとします。

※ポスターコンクールやフォトコンテストの詳細は、企業団ホームページに掲載する応募要項をご確認ください。

Ҽો‫܌۔‬๣ᦇϓං‫ۄ‬

問 総務課 広報文書グループ TEL 0178-70-7022

P7๣᎗ ส‫ק‬ἓ὜‫׵‬๣ὣឤἾἷǗ͡ોᄎΏΏ᫖ഉἿ༉๣Ǘ

戦国時代の終わりごろ、三戸は三戸南部氏が領国支配を行っていた。水は、どの時代も必要不可欠な存在であり、城下町の道路や用水整備は重要な事業であった。
当時、町の人々が生活の水として利用していた「関根の清水」を訪ねた。

関根の松と野点
現在、関根の清水の上には、青森県の天然記念物に指定された「関根の松」が悠然と枝を広げる。伝承によると、関根の松は一戸家の祖、兵部綱定が庭の清水にふさわしい松を高寺から移植したとされる。
南部地方は古くから名馬の産地として知られ、藩は広大な牧場（南部九牧）を管理する責任者（御野馬別当）を置いた。その役にあった一戸五右衛門が松の下で野点に清水を愛飲したとのこと。
現在は、子孫の一戸胤夫さんが知人と関根の松を愛
関根の清水と関根の松（三戸町大字川守田字関根）

でながら、野点を楽しんでいるそうだ。
ᆃ᝵ź

白蛇伝説と清水
昔、関根の槙の木の近く、大きな石の下に六尺ほど三戸町には、関根の松にあやかって作られた「松皮煎餅」がありました。の大きな白蛇がいて、人々から恐れられていた。ある日、六日町に住むお但さんが、白い蛇が不老長寿の薬になると聞き、その白蛇を食べてしまった。その晩、お但さんの家から出火し六日町が全焼した。

名水の今昔
昭和前半、まだ中学校が関根の松の近くに建ってい人々は白蛇のたたりだろうと話し合い、お堂を建てたころ、野外行事の折に中学生達が清水で喉を潤して毎日拝むようになった。それから町に火事が無くなっいたという。今では、六日町の老人クラブが環境整備たといわれている。に努めているが、近年の周辺整備によって水質が悪化

今も関根の松の近くにお宮し、飲用には適さないとのことである。

があり白蛇が祀られ、松の根元から湧き出る清水は年中途切れることがないといわれている。

現在、白山浄水場から送られてくる水が町の暮らしを支えている。
東日本大震災当時の作文に、児童が買い出しや水確保の苦労を綴っていたが、震災から復興まで途切れることなく安定供給された「おらほの水（水道水）」も現代の名水と言えよう。
このコーナーは、広報編集員

佂谷8壽春 が担当しました。

ह‫ܢ‬᎞ɻʐˏˁʴ๣ɼ2018 भӡ‫ ת‬ǧ 299 / ᆃᜊ̴ᏸᬹ Ҽો‫܌۔‬๣ᦇϓං‫ۄ‬Ꮻգ៟ʁ 039-1112 ᭴൒ᇁҼોइ֡ᆆ࢘‫͜͝ץ‬ᆵ 11 ᄧ 1 ‫ ת‬/ TEL 0178-70-7000 / http://www.water-supply.hachinohe.aomori.jp