ＲＳウイルス感染
それによるとＲＳウィル
スは感染すると、気管支炎
や肺炎などの呼吸器感染症
を 引 き 起 こ す。 同 感 染 症
は﹁季節性の風邪﹂とも言わ れ、 通 常 は １、２ 週 間 で完治するが、免疫力の低い
幼児や高齢者の場合は深刻化する可能性もある。コロナ禍ではマスク着用やソー
シャルディスタンス確保の意識が高かったため、同ウィルス感染も防止できていた。しかし規制緩和や感染意識の低下で、主に５歳以下の子供たちの感染が記録

12がない﹂と話している。
またブルックリンのマイ
モナイズ小児病院では、陽性 率 は ５ 人 の う ち １ 人 と、
すでに通年であれば真冬時の数値に達しており、今後

23

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

の増加に備え集中治療室の州は﹁環境や自然資源、水
ＮＹ州の水インフラベ ッ ド 数 を 増 や し て い る。
インフラ、気候変動緩和に
小児感染症専門家のツォリ 中間選挙で環境保護関するプロジェクト﹂を効的に急増しているという。 ーン・コジャオウラニアン
果的に進行するために 億クイーンズのコーヘン小 医師は、感染拡大を防止す
２ ０ ２ ２ 年 中 間 選 挙 で、 ドルの予算を組むことがで児医療センターの小児科救 るために保護者やデイケア 過去最大の環境保護イニシ き る。 う ち 億 ド ル は 洪
急救命室長のジェームズ・ センター、学校で感染予防 アチブ﹁クリーンウォータ 水 リ ス ク 緩 和 の 取 り 組 み、シュナイダー医師は﹁集中 の方法を指導する必要があ ー・ ク リ ー ン エ ア・ ア ン ６億５０００万ドルは土地治療室でこれほどのＲＳウ る、と話している。本格的 ド・グリーンジョブス・環 修 復 と 自 然 資 源 保 護、 別
ィ ル ス 感 染 症 の 患 者 数 は、 な 冬 の 季 節 に 向 か う 中 で、 境ボンド法﹂がＮＹ州で可 ６億５０００万ドルは水イ
過去 年間で対応したこと 幼児感染に注意が必要だ。 決した。同法承認で、ＮＹ ンフラなどに充てられる。
15

は対スペイン戦の応援イベ らず、毎試合平均５００人
ントも午後２時から開催す がイベントに参加して応援る。ＮＹで試合のライブ中 した。前回ワールドカップ・継を店内スクリーンで見な ロシアでの決勝トーナメン
がら応援。 歳未満も入場 ト・ベルギー戦でのロスタ可。主催はＯプランニング。 イムの敗退から４年。日本
同社はニューヨークから日 サッカー躍進の原点となっ本代表をサポートする観戦 た﹁ドーハの悲劇﹂が繰りイベントを２００２年から 広げられたカタールに舞台開催し、今年で６回目。過 を移し、 日に強豪ドイツ
去５大会は、時差にも関わ と初戦を迎える。

渡月橋

桂川︵かつらがわ︶に掛かる長さ１５５ｍの橋で、滑らかな曲線の木製の欄干が、周辺の景色に溶け込み、美しい秋の風景を楽しめる。

京都の紅葉の名勝は随所にある。今回描いた場
所は、嵐山にある﹁渡月橋﹂。

FEEL JAPAN NOW

久保修ワールド２０２２

11

秋春
冬夏

42

この季節には目の前にある山々が色鮮やかに染まる景色は、何とも言えないほど絶景。橋の上から山々を眺めて紅葉を楽しんだり、桂川沿いから
橋と山々を重ね眺めて、構図を考えたりしてからスケッチブックに描き始める。今年の秋は、少し短いように感じている。
︵くぼ・しゅう／切り絵画家／東京都在住︶

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

幼児にまん延、病院が緊迫

非常に伝染力の強いＲＳ
ウィルス感染が乳児や幼児たちの間で例年よりも早い
時期からまん延し、ＮＹ市
内の小児科の救急治療室は対応に追われている。 日付デイリーニュース紙が伝えた。

サッ カ ー Ｗ 杯
ＮＹ か ら 応 援

23

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

日マンハッタンでイベント

サッカーワールドカップの対ドイツ戦日本代表をニューヨークから応援するイベントが 日︵水︶午前８時からマンハッタンのプレ
イライト・アイリッシュパ
ブ︵西 丁目 番地／５番
外と６番街の間︶で開催される。入場料 ドル︵先着２００人に１ドリンク券
贈 呈 ︶。 月 １ 日︵ 木 ︶ に
27

10

12

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

35

12

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO.890（週刊）2022 年 11 月 19 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

Printed and published in U.S.A.

23

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION◆ Happy Thanksgiving Day ◆

■

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

大石育子の・会費：月１６５０円（税込）■

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。

・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）

も素敵に見えるもの。
コップや脚付きのあまり背の高くないゴブレットをさかさまにしてその上にキャンドルを乗せてみましょう。
コップの中に松ぼっくり
な ど い れ て も い い で す ね。
ＬＥＤのキャンドルを持っておくといつでも手軽にしかも安全に使えるのでお勧めです。

・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供

Point4手 作 り の 毛 糸 の か
ぼちゃと羽をテーブルに散らす♪

サポート実績

りますよ。ぜひやってみてください。

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）◆感謝祭のテーブルのポイ
ント�Point1鳥 柄 の プ レ ー ト と沢山の秋の実りのものを♪

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだ・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

毎年手作りの毛糸のかぼ
ちゃをテーブルに置いています。クラスで作っていただくこともありますが、いつも好評で人気者。テーブル に 温 か さ が 増 し ま す ね。
鳥の羽もサンクスギビング
感 に 一 役 買 っ て く れ ま す。
ただしゲストや家族に鳥が苦手な人がいないか確認してくださいね。
いよいよあと 週間ちょっとで感謝祭。少しでも皆様のパーティーの参考にな
ればうれしいです。素敵な時をお過ごしくださいね。

・有料会員限定のイベントに参加

・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績

・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信

・個別相談件数１００件
以上

・セミナーの優先案内と優先申込・オンライン個別相談

無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・オンライン日本帰国セミナー

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典

絵皿を使えばそれだけで感謝祭のテーブルに。とはいうものの 年に一回使うだけのためのお皿を買うのはどうも、という方も多い
はず。そんな方もこの時期出回るターキー柄の紙ナプ

・日本一時帰国サポート

日本に戻られた方もぜひ
この時期久しぶりにアメリカの懐かしい感謝祭を楽しんでくださいね。ターキー
は日本ではなかなか手に入らないので、チキンですがなかなかいい感じに仕上がります。スタッフィングも作りたくなりますね。
ひざ掛けをドーンとテー
ブルに斜めにかけて、あえてテーブルの木目を出しています。いらなくなったお子さんのマフラー等でも可
愛いテーブルランナーにな・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本本帰国サポート

暮らしの
テーブル

ニューヨークシティ・マラソンも終わって今週も寒くなりました。日本は、先週末の東京で
24 度まで気温が上がる陽気でしたが、今週は少し肌寒い日もあり、ショートブーツを履く女性の姿が多くなりました。ロックフェラーセンターのツリーも到着したとのこと。もうじきクリ
スマスもやってきます。その前にアメリカでは大事なサンクスギビングデーが控えています。
スーパーに行くとずらっとターキーが並ぶこの時。今回は感謝祭のテーブルを作ってみました。

感謝祭の食卓を彩る

活動/サポート内容!!

・ニューヨークでの現地情報を知れる

・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）

・お悩みに対してNY相談窓口が対応

キンをお皿に乗せてみてく いとおもいます。あるもの
ださい。それだけで十分季 で楽しむこともとっても大節感のあるテーブルになり 切ですね。日常の中に素敵ます。
なものが沢山ありますよ。
また、イベント用のアイ
テムを揃えるのは楽しいで
Point2ワ イ ン ボ ト ル も モ
す が 収 納 場 所 に 困 る は ず。 フモフした布でカバー♪
お部屋や冷蔵庫の中を探し�
ボトルもおめかししてあてそれを飾ってみてください。かぼちゃをはじめ、リ げましょう。フェイクファ
ン ゴ、 柿、 洋 梨、 ザ ク ロ、 ーでもニットでも。ひざ掛
そしてきのこなんかも面白 け や マ フ ラ ー も そ う で すが、テーブルに温かさが生まれます。秋冬のテーブルには皮革を取り入れるのも季節感が出ます。今回はワ
インボトルに結びましたがナプキンリングの代わりにしても素敵です。

https://lit.link/atelierdeikukonewyork

1

インテリアコーディネーター、食空間プラ
ンナー、日本クラブカルチャー講座講師。
東京ドームテーブルウェアフェスティバル
2019 年入選，2020 年 2 部門入選 & 奨励賞
受賞。

4

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート

・セミナー情報の案内が優先的に届く

Point3グ ラ ス を キ ャ ン ド
ルホルダーに♪
キャンドルホルダーをわ
ざわざ買っても普段使わな
いし、という方も多いと思います。でもちょっとお料
理も頑張ったイベントの食卓の時には、キャンドルがあるだけでなんだかとって

大石育子 (Ikuko Oishi)

1

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜ブロードウエー博物館

タイムズスクエア地区にオープン

ロードウエーの間︶がオープンした。展示内容は、ミュージカル、演劇、それらを創り出す人々に特化したＮＹの新観光名所に
マンハッタンのタイムズスクエア地区に 日、ブロードウエー博物館︵西 丁目１４５番地／６番街とブ

1045

国際色豊かなスパ

ター・ルームでは、癒しの音楽や映像と共に脚マッサージが受けられる。また３か所のダイニング・ルーム
は軽食や飲み物、アルコー
ル類を提供し、個室や会員制ラウンジもある。利用料
金は、月曜〜木曜の午後４時までは大人ひとりで ドル、４時以降は１００ドル、
金曜と土日は全日１１５ドルとなっている。個室利用
やサービスによっては事前予約が必要。同施設の詳細を参照
は worldspa.com
する。

1

15

ライオンキングの衣装やセットも展示されている

8

2

アダムス市長が参加してリボンカット（15 日朝）
没入型かつインタラクティ 怪人﹂﹁ヘアー﹂﹁コーラス 持ったプロフェッショナル
ブな劇場体験を提供する。 ライン﹂﹁ライオンキング﹂ たちのコミュニティを称え館内には、ブロードウエ など、人気の高いものを中 るような展示内容になってーで上演されてきた作品や 心に、１７００年代から現 いる。同博物館は、ジュリ
歴史を、まばゆいばかりの 在まで、５００以上の作品 ー・ボードマン、ダイアン・
コスチューム、小道具、原 の展示公演で使われた衣装 ニコレッティ、吉井久美子、画、貴重な写真、ビデオな や小道具のほか、ステージ 木下直哉、ハンター・アー
どの展示物を通してじっく セットの再現などの展示が ノルドなどによってプロデり 味 わ う こ と が で き、﹁ ジ 行われている。展示物を資 ュースされている。
吉井久美子さんは﹁ブローグフェルド・フォリーズ﹂ 料として見るだけなく、入﹁ オ ク ラ ホ マ！﹂﹁ ウ ィ ズ ﹂ 場者が写真をＳＮＳで拡散 ー ド ウ エ ー が 好 き な 人 も、﹁レント﹂﹁ウエストサイド しやすいインスタ映えする 初めて見る人も楽しんでいただける内容になっておス ト ー リ ー﹂﹁ オ ペ ラ 座 の 展示洋式になっている。
これまでありそうでなか り、舞台芸術の歴史を見るったブロードウェーのミュ ことでアメリカのヒストリ
ー ジ カ ル に 特 化 し た 博 物 ーそのものを実感すること館。 そ れ だ け に ニ ュ ー ヨ ができます﹂と説明する。
ークの新たな観光スポッ
会館は毎日午前 時からト と し て 注 目 さ れ そ う だ。 午後 時 最終入館は午後(
ブロードウエーの舞台裏
時 分 ま) で。 〜 時を 紹 介 す る 常 設 展 示 "The間程度の時間をかけてゆっ
Making of a Broadwayくりと楽しめる展示だ。
チケットは 種類。いつでも入れるフレキシブルチ
ケットは ドル︵手数料込み ︶。 分 刻 み の 時 間 指 定
チケットは ドル︵手数料込み︶。 歳以下は無料。

Showも" 見ることができる。
ブロードウエー演劇やミュージカルに日夜命を吹き込んでいる舞台の表と裏で活躍する素晴らしい才能を

3010

15
53
43

4

2

サイケデリックな「ヘアー」のコーナーには入場者がブランコに乗って写真撮影もブルックリンにオープン
日本の温泉やフィンランドのサウナなど、世界のスパを満喫できる大規模施設﹁ ワ ー ル ド・ ス パ ﹂︵ マク ド ナ ル ド・ ア ベ ニ ュ ー
１５７１番地︶が来月、ブルックリンのミッドウッドにオープンする。
３階建て、総面積５万平
方フィートの同施設内には、トルコやモロッコの公衆浴場ハンマーム、東欧の蒸し風呂バーニャ、ヒマラヤ岩塩セラピー、遠赤外線
サ ウ ナ な ど 様 ざ ま な﹁ 整い﹂の場を完備する。シア

吉井さん

85

2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

楽しい

30

12

24

29

安倍元首相を追悼

82

混声合唱団「とも」など
13

今年で 回目を迎える風の環コンサートが 月 日
夕、アッパーウエストサイ
ド 丁目の教会で開催された。一昨年、コロナ禍で奮闘するＮＹの医療従事者を応援するチャリティコンサートを宮城県仙台市で開催 し て 以 来 ２ 年 ぶ り、 Ｎ
Ｙでの開催は 年ぶりとライオンズクラブ通信

な る。（ 主 催・ Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 た」という音楽監督の白田 オーケストラ指揮者グレゴ
風の環コンサート、協賛・ 正 樹 さ ん。「 準 備 の 時 間 は リー・シンガー氏が東日本
混 声 合 唱 団 Japan Choral少なかったが、心のこもっ 大震災被災者の追悼曲とし「とも」）
たいい演奏会ができたと思 て作曲した交響曲を混声合
Harmony
今 年 は「 あ り が と う！ う」と演奏後に感想を述べ 唱用に編曲したものだ。また 風 の 環 少 年 少 女 合 唱 団、
安倍元首相」と題し、７月 た。
８日凶弾に倒れた故安倍元
コ ン サ ー ト で は Ｊ Ｃ ボストン在住のソプラノ歌
首相への追悼の意味を込め Ｈ「 と も 」 が 追 悼 の 意 手、野中百合子さんが出演たコンサートとなった。海 味 を 込 め「 Memorialし、ニューヨークの聴衆が」 な ど を 演 大きな拍手を贈った。米国
外で安倍元首相の民意の追Processional
悼コンサートが開催される 奏したほか、弦楽を中心と 同時多発テロや東日本大震のは台北での公演以外は北 す る 風 の 環 室 内 ア ン サ ン 災被災地支援の意味をこめ
米 で 初。「 非 業 の 死 を 遂 げ ブ ル が サ ミ ュ エ ル・ バ ー て歌声や演奏が響いた。
た偉大なリーダーへの感謝 バ ー の「 ア ダ ー ジ ョ」 な
週刊ＮＹ生活と哀悼の思いをニューヨー ど を 演 奏 し た。 Memorial
デジタル版
はＪＣＨ音
クから発信することを狙撃
Processional
www.nyseikatsu.com
事件直後から思い抱いてい 楽監督の白田氏が、友人の

14

日系二世部隊旗が初参加

66

14

3

11

ＦＢ親会社が大量解雇

混声合唱団 Japan Choral Harmony「とも」

１万１０００人以上削減

14

The New YorkJapanese-American Lions Club
www.nyjalc.org
info@nyjalc.org

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■
ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155◇

風の環室内アンサンブル（上）と少年少女合唱団（右）ニューヨークのホリデー ワロフスキー製の星が飾らシーズンを彩るロックフェ れる。ツリーの点灯式はラーセンターのクリスマス 日（水）で、午後７時からツリーが 日、ＮＹ州クイ ＮＢＣ局で生中継される。
ーンズベリーから到着し日以降は毎日午前６時た。樹齢約 年、高さ フ から深夜 時まで点灯、クィ ー ト（ 約 メ ー ト ル ）、 リスマス当日は 時間点
重 さ ト ン の 今 年 の 木 は、 灯、来年１月 日まで。
レボウィッツ家から寄贈さまた、現在ホリデーショれたもの。今後は２週間ほ ップスとロッジ・バー＆フ
どの期間をかけて５万個の ードホール、アイススケー
マルチカラーＬＥＤライト トリンクのあるブライアンと約４００キログラムのス ト パ ー ク で は、 日（ 火 ）午後 時からクリスマスツ
バーグ氏は人員削減につい は新型コロナの世界的な流 アマゾンも１万人削減 リー点灯式が開催される。
て、アメリカの急速な利上 行で巣ごもり需要からオンげを背景にした景気の減速 ラ イ ン ビ ジ ネ ス が 急 拡 大
日付ニューヨークタイ
や他社との競争、広告収入 し、投資を拡大したが、そ ム ズ 紙 は、 ア マ ゾ ン が 約の減少をあげ、さらに来年 の 後 業 績 が 予 想 を 下 回 っ １万人の人員削減を検討し３月まで新規採用を凍結す た。ザッカーバーグ氏は「人 ていると報じた。アマゾン
るとした。
員削減はすべての社員にと はコロナの影響による需要
米メディアは、今回のよ って厳しいものであり、特 を受け、２年間で従業員をう な 大 規 模 な 人 員 削 減 は に影響を受けた人たちには 倍増させたが、経済再開で
２ ０ ０ ４ 年 の 会 社 設 立 後、 申し訳ないと思う」と謝罪 巣ごもり需要が減少し、成初めてと伝えている。メタ している。
長が鈍化している。

点灯は30日（水）「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

問い合わせ・申し込みは下記まで
日系ライオンズクラブ チャリティ
Email: info@nyjalc.org

30

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

12

2590

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

参加の申し込み締め切り：
11月27日（日）15

2022年11月19日発行

公共サービス連絡先■ 44周年記念
日系ライオンズクラブ
チャーター・ランチョン
日時：12月17日（土）12時〜（受付開始）
場所：The Yale Club of NYC(50 Vanderbilt Ave. New York NY 10017)
参加費：$100＊食事の他、エンターテインメントやラッフルも行います。

6「週刊NY生活」
No. 89078

アメリカのＩＴ大手、メ すると発表した。同社ＣＥ
タ（ 旧 フ ェ イ ス ブ ッ ク ） Ｏマーク・ザッカーバーグ
は 景 気 減 速 な ど を 理 由 に 氏が９日、社員に送ったメ
全 社 員 の 約 ％ に あ た る ッセージをウェブサイト上
１万１０００人以上を削減 で明らかにした。ザッカー
13

ＮＹの退役軍人パレード

11

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域社会や世界への貢献のためさまざまな活動しています。

クリスマスツリー
ロックフェラーに到着

風の環コンサート開催

ーヨークで初めて、第二次世界大戦中にヨーロッパ戦
線で米軍救出作戦にあたり多大の犠牲を払いながらも日、マンハッタンの五番 任務を遂行した日系二世部
過去のあらゆる戦争に参戦した米退役軍人を称える 街で開催された。生憎の雨 隊第４４２連隊の隊旗が行
ベテランズデーパレードが 模様だったが今年は、ニュ 進した。この日は、ベトナ
ム戦争に米兵として出征したニュージャージー州在住の元広島県人会会長古本武司さん（ ）が反アジア系
憎悪犯罪への抗議も併せて行進した。

日系二世部隊 442 連隊の隊旗の前に立つ古本さん（右）

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）

10

12

12

23

20

40

10

22

16

31

14

14

71

0 24

１位アイスクリーム博物館

24

10

本紙入居ビルで強盗事件

12

ＮＹで人気の
博物館番付

50
47

16

左から千晶さん、ゴールドバーグ新理事長、千恵さん
318

脊椎損傷からの再生医療

1

10

20

ＮＹ州の親と彫り師を逮捕

18

95

歳の子供に入れ墨

3

18

33

12

96

10

クリストファー＆ダナ・リーブ財団

ウィル、アレキサンドラがラ ー ト は、 ハ ッ シ ュ タ グ財団の理事を務めている。
の デ ー タ を 基 に、 米 国 内
これまで有効な治療法が各地のミュージアムの人なかった脊髄損傷。不慮の気 度 を 分 析 し た。 閲 覧 数
事故などで重い後遺症を抱
７２００万件超で総合ラン
えた患者は、そのまま車いキング２位の﹁アイスクリ
すや寝たきりの生活が続くーム博物館﹂は、同社によのが常だった。そんな脊髄ると﹁インスタグラマーの損 傷 患 者 を め ぐ る 状 況 が、夢 の﹃ 自 撮 り ミ ュ ー ジ ア
大きく変わるきっかけを作ム﹄﹂とも知られるという。
ったのが札幌医科大学の幹どのほか上位 位には、３細胞治療の研究だった。３位 メ ト ロ ポ リ タ ン 美 術 館、
年前に脊髄損傷の治療に４位ブルックリン・ミュー
動画配信サービスのティ ジーアム、６位グッゲンハ
自分の細胞で神経再生する方法を発見、事故から 日 ックトック上で、ＮＹ市内 イム美術館の４か所がラン以内であれば、自分の細胞 で最も人気があるミュージ クインしている。総合１位を再生して歩行が可能とい アムは﹁アイスクリーム博 はロサンゼルス・カウンテ
物館﹂であることがわかっ ィ美術館だった。そのほかとなり、ＡＰＡの支援を受 う画期的な発見だ。
今回３年ぶりに対面方式 た。
カリフォルニア州内の４かけることになった。リーブ
現代アートと家具のオン 所のミュージアムが同上位
は知名度を使って資金集め で開かれた晩餐会で、財団に貢献し 年、財団はクリ の新理事長に同財団副理事 ラインショップ、シンギュ に入っている。
ストファー・リーブ麻痺財 長だったマギー・ゴールド団、その後クリストファー・ バーグさんが就任した。今リ ー ブ 財 団 と 改 名 さ れ た。 井さん親子は、 年以上私
２００４年 月のリーブの 的に支援し続けてきたが米死後、未亡人のダナ・リー 国の脊椎損傷支援団体にこ銃突きつけ７万ドル相当の宝石奪う
ブが財団の理事長を引き受 の日本の最先端の技術の存けたが、ダナ・リーブ自身 在を伝えるのは今だと実感
日 午 後 ７ 時 分 ご ろ、 フロアを調べ、防犯カメラ
も２００６年 月に肺がん した。﹁日本の研究成果が、のデータを持ち帰り容疑者
アメリカで苦しむ脊椎損傷 マンハッタンの西 丁目で死去した。２００７年
月 日、ダナ・リーブの一 の患者を今度こそ本当に救 番地の通称ダイヤモンド街 の特定作業をしているが犯周忌に財団の名称を﹁クリ うことができるかもしれな にある商業ビルで、ビルか 人はまだ捕まっていない。
同ビル１階には受付がストファー＆ダナ・リーブ い ﹂。 千 恵 さ ん、 千 晶 さ ん ら出てきた男女３人が２人財団﹂に変更。現在、リー 親子は、新たな時代の幕開 組の男から銃を突きつけら 時間常駐しており、午前
れ約７万２０００ドル相当 時でビル全体が閉まる状態
ブの 人の子供、マシュー、 けを予感して帰国した。
の 宝 石 と 高 級 時 計 を 奪 わ になっているが、それまでれ、犯人が車で逃走する事 は人の出入りが比較的自由件があった。
なビル。市内の宝石商が一
ニューヨーク市警による 極集中集中する同通りにはと被害者の１人はニュージ
時間の防犯監視カメラのャージー在住の女性、男性 ほか複数の民間警備員やパ二人はクイーンズ在住。同 トカーが待機し、最も防犯ビルには１階から 階まで 警 備 体 制 が 整 っ た 通 り だ
複数の宝石店や貴金属加工 が、強盗事件は後を絶たずの会社が入居しており、被 今年２件目。ビルの管理人
害者は 階の宝石加工会社 は﹁最近はニューヨークのの客で帰り際ビルの１階で 治 安 が 悪 化 し て い る の で、襲われた。駆けつけた警察 夜間のビルの出入りは気を官と刑事がビル内の全ての つけるようにテナントに伝
え て い る。 銃 を 突
きつけられたら抵抗できないしお手上げだ﹂と話してい る。 同 ビ ル 階に は 本 紙・ 週 刊 Ｎ
Ｙ生活を発行する
ニューヨーク生活
プレス社のオフィスも入居しているが、 事 件 当 時 社 員は不在だった。
3

18

20﹁脊椎損傷の治療はもう日本の方が進んでいるということを前理事長に伝えたけれど、会場で発表されることはありませんでした﹂とちょっと残念そうに話したのは、母親の今井千恵さんとともに、米国最大の脊椎損傷支援団体、クリスト ョートヒルズに本部を置く
ファー＆ダナ・リーブ・フ 慈善団体で、脊髄損傷やそァンデーションの年次晩餐 の他の神経疾患による麻痺
会に 日出席したＣＨＩＥ の治療法や治療法を見つけ
ＩＭＡＩ社長の今井千晶さ ることに取り組んでいる。
ん。
１９８２年以来、脊髄の今井さん親子は、これま 研究者に 億３８００万ドで開催された過去 回中ル以上、障害者の生活の質
回の晩餐会に日本から出席 の向上を支援する非営利団
し、多額の支援寄付を行っ 体に２８００万ドルを配布てきた。治療研究は米国の している。１９８２年、自方が進んでいると思われが 動車事故で負傷したヘンリ
ちだが、今回は日米間の学 ー・スティーフェルによっ
術交流の必要性を痛感させ て 財 団 Ａ Ｐ Ａ が 設 立 さ れた晩餐会となった。
た。 年、映画﹁スーパークリストファー＆ダナ・ マン﹂で主役を演じた俳優
リーブ・ファンデーション のクリストファー・リーブ
は、ニュージャージー州シ が乗馬事故により四肢麻痺

13

11

10

年間支援する今井さん親子語る

楽しい

左からクリスさん、千晶さん、マシューさん、ウィルさん、千恵さん、アレキサンドラさん
10

JASSI が無料乳がん検診

リンカーントンネル

10

日米ソーシャルサービス スタッフが書類記入などを︵ Ｊ Ａ Ｓ Ｓ Ｉ ︶ は Ｎ Ｙ 市 内 手伝う。過去１年間にマン５区に住む 歳以上の女性 モグラムを受けていない人を対象に、無料
で、無保険の人
乳がん検診︵マも 利 用 で き る。
ンモグラム︶の
詳細はウェブ12

20

来月からキャッシュレス化

11

40

45

米を抜いた日本の研究
12

申し込みを受けサ イ ト https://
ニューヨーク・ニュージ
週刊ＮＹ生活にあ付けている。実米国ではすっかりタトゥ できる 歳以上の成人でな ト︵ ︶が逮捕される事件
ャージー港湾局︵ＰＡ︶はjassi.org/
デジタル版
る
﹁
無
料
が
ん
検
施
日
は
月
ー︵入れ墨︶が市民権を得 ければならないという法律 があった。ニュースとなり
この 月、リンカーントン
診予約﹂から。 ており、市場調査・分析会 が適用される。要するにＳＮＳでも拡散されたこと
www.nyseikatsu.com 日︵ 土 ︶ 午 前
ネルの料金所を完全にキャ
また、同条件 社ハリスポールの２０１５ 歳未満は親・保護者の同意 で話題となった。
９時 分からッシュレス化すると発表しに該当しない人 年の調査によるとタトゥー が必要だ。しかしタトゥー
タトゥーは 歳からとした。現金を受け付ける料金 ま た、 二 酸 化 炭 素 換 算 で 午 後 ５ 時 ま で、や 月 日に受 を入れている人はベビーブ を入れられる最低年齢につ ているのはワシントンＤＣ
所は 月 日に終了し、以 １万１５００トンの排気ガ 会 場 は New
診できない人へ ーマー世代︵１９４６年か いては州でまちまちとなっ とニューヨーク、カリフォ
降はＥＺパスのみ使用可能 スを削減できるという。ＰProvidenceの、 他 の 日 時 ら１９６４年生まれ︶では ている。
ルニア、アラスカ、コロラとなる。ＥＺパスを持って Ａのケビン・オトゥール局
Women'sや機関の紹介％に留まっているが、ミいない場合は後日、車両名 長は﹁最新技術の導入で利ニューヨーク州では親の ドなど 州、 歳からとしShelter Health︵東 丁も 可 能。 問 い レニアル世代︵１９８１年 同意があっても 歳未満の ているのがニュージャージ
義人あてに請求書が郵送さ 用者の便宜を図りたい。こClinic
合 わ せ は 電 話 から１９９６年生まれ︶の タ ト ゥ ー は 禁 止 さ れ て い ー、フロリダなど４州、れで両州間のインフラ整備 目 ２ ２ ５ 番 地 ︶れる。
２１２・４４２・ ほぼ半数が入れているとい る。ニューヨーク州ハイラ 歳からとしているのがアイ
こ の キ ャ ッ シ ュ レ ス 化 が大きく前進する﹂と述べ にて。
早期発見・早１ ５ ４ １︵ 内 う。
で 車 両 が 料 金 所 で 一 時 停 た。最近の車両交通量はパン ド に あ る 小 学 校 で 月、 ダホ州。コネチカット、オ
連邦法ではタトゥーの最 腕 に タ ト ゥ ー を し た 少 年 ハイオ、ウエストバージニ
止 す る 必 要 が な く な る た ンデミック前に戻り、今年 期治療を実現するための第 線 １ 番 ︶、 ま た は Ｅ メ ー ル
低 年 齢 は 規 定 さ れ て な い ︵ ︶ を 看 護 婦 が 見 つ け 警 ア、バーモント、ハワイなめ、 渋 滞 緩 和 や 車 線 変 更 ７月には３４０万台がリン 一歩は、がん検診を受ける
info@jassi.orgまで。
が、法的契約締結やインフ 察に通報、母親︵ ︶と無 ど 州では最低年齢は設定に 伴 う 事 故 防 止 に 役 立 ち、 カーントンネルを利用して こと。当日は日本語を話す
ォームドコンセントを確認 免許のタトゥーアーティス されていない。
地 球 温 暖 化 対 策 に も な る。 いる。
30

2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

てている。
た び に 元 気 が で る と 語 る。 ント先生からは﹁学校給食
具体的には、特に﹁カロ ﹁︵ルワンダの子供から︶学 できちんと食事をした子供
リー６００以下のヘルシー 校給食のおかげで、毎日楽 は集中力が高まり、勉強時
お弁当﹂の売上の一部から、 しい学校生活を送っていま 間が長くなります。以前にも一個につき セント分をＴ す。兄が学校に通っていた 比 べ 生 徒 の 成 績 が 20%
ＦＴ﹁食プロジェクト﹂を と き は 給 食 が な か っ た の 向上しました﹂と手紙が届■古市裕子
通して、ケニアやルワンダ で、私はラッキーだと思い いた。
スペシャリストの栄養失調に苦しむ子供達 ま す ﹂。 同 学 校 の ヴ ィ ン セ ■新おにぎりキット販売とSDGs-NYサ
社会貢献への使命感の給食をサステナブルにサ( ステナブル経営×日系 企 業 Ｎ Ｙ 進 出 支 援 )NY
２０２２年の国連報告にポートする形だ。
よると、アフリカの飢餓人
今年はＴＦＴの﹁おにぎMarketing Business Action,
代表取締役。国連大学
口は２０１４年 ％からりアクション２０２２﹂にInc.
年 ％まで増加した。特研究員。ジェトロＮも参画し、参加全社共同でSDGsに 年以降のコロナ禍、ロＹ 年 勤 務。 著 書︻ SDGs
︵ 世 界 か 国・ 全 米 州 か
ピボット戦略：欧米企業
シアのウクライナ侵攻でまら︶、合計１５６万２６０
×次
す ま す 深 刻 な 状 態 だ と Ｗ ＦＰ︵国連食料計画︶は警 １ ２ 事 例 集 ／ SDGs
︻ セントが命の食事／﹁おにぎりアク鐘する。
世 代 × 企 業 価 値 ︼ https://
ション２０２２﹂。アフリカの子供達に
は 年９月、国BentOnwww.amazon.co.jp/dp/
連提唱の世界食糧デー︵
ＮＹからお弁当を通して給食支援︼
B09NVMP2DF月 日︶に合わせ﹁おにぎ■１日 セントの学校給食 食︵≒約７８００人の子供
り キ ッ ト ﹂ の 販 売 も 開 始。
がケニアやルワンダの子供 達の１年分の給食︶を提供
この売上の一部もＴＦＴと達の命綱し た。 そ の 中 で﹁ BentOn
コラボで現地小学校の給食
ＮＹで 年間、お弁当専 は、２００９年から 年間への援助を考えている。古門店を経営する古川徹社長 もＴＦＴとコラボ支援を続川社長は﹁ＮＹ発の日本のは、世界の飢餓撲滅を目指 ける米国で貢献歴が一番長
お弁当で社会貢献を唄う
日系企業﹂
である。
を知ってもらえた ■﹃バイデン米大統領、中すＮＰＯのテーブル・フォ い SDGs
BentOnら﹂と語る。その眼差しに 間 選 挙 を 受 け て 記 者 会 見、ー・トゥー︵以下、ＴＦＴ︶ ■子供達のメッセージが励
は、お弁当で世界の子供達 共和党に協力呼びかけ﹄︵ニとの社会貢献コラボで、お み
古川社長は、子供達の笑を栄養失調や飢餓から救う ューヨーク発︶＝米国のジ弁当の売上の一部をアフリ強い使命感がうかがえる。 ョー・バイデン大統領は
カの小学校の給食支援に充 顔︵ 写 真 ︶ や 手 紙 を 読 む
月 日、前日に行われた連 全 米 小 売 業 協 会︵ Ｎ Ｒ Ｆ ︶く、 債 務 が 父 の 兄 弟 姉 妹、 票まで要るという手間と書 邦議会中間選挙を受けて記 と物流コンサルタント会社
その子供︵私のいとこ︶ま 類作成の量。しかも、この 者会見を行った。
ハ ケ ッ ト・ ア ソ シ エ イ ツで及ぶため、債権者は督促 件をいとこらに通知依頼し ■﹃米中間選挙、結果未確 が 発 表 し た﹁ グ ロ ー バ ル・をする権利があるというの た瞬間から３か月以内に手 定ながら﹁共和党の波﹂は ポ ー ト・ ト ラ ッ カ ー 報 告 ﹂です。父の兄弟姉妹である 続 き を 完 了 さ せ な け れ ば、 起 き ず と の 評 価 ﹄︵ ニ ュ ー ︵ 月 日 ︶ に よ る と、姉︵ １ ０ １ 歳 ： 私 の 叔 母 ︶ 特別な理由がない限り債務 ヨーク発︶＝米国で 月
月の米国小売業者向けのと、 そ の 子︵ 私 の い と こ ︶ が継続するという早急性も 日に行われた連邦議会中間 主要輸入港の輸入コンテナにまとめて４種の書類を取 あり、泣きそうになって司 選挙の全体の結果は米東部 量 は 前 月 比 ・ ％ 減 のり 寄 せ る た め の﹁ 委 任 状 ﹂ 法書士にすがると﹁しかた 時間 日夜時点で未確定だ ２０３万ＴＥＵとなった。
を取ることにしました。た ないですね。１件４万円で が、米主要メディアは選挙 ■﹃ポーランド初の原発建だし、父のことで１０１歳 ど う で す か？﹂ と の こ と。 前に予想されていた﹁共和 設事業、米ウェスチングハの叔母にもいとこにもご足 もう！ 万もかかるくらい 党の波﹂は起きなかったと ウ ス が 受 注 ﹄︵ワルシャワ
労や手間、戸籍を取る手数 なら全部自分でするわい！ 評価している。
発︶＝ポーランド政府は料等をかけさせることは最 ︵ ← 今 こ の 段 階 ︶ こ の コ ラ ■﹃米中西部 州の知事選、 月 日の閣僚理事会で、米小限にしたいために家庭裁 ムをご覧いただいている司 イリノイ、ミシガンなどで 国を戦略的なパートナーシ
判 所 に 再 び 行 っ て み ま し 法書士の方、これで合って 民 主 党 現 職 が 当 選 確 実 に ﹄ ップとして、国内初の原子た。そこでショックなこと いますか？
︵ シ カ ゴ 発 ︶ ＝ 米 国 で 月 力発電所を米国の原子力企が起きました。父が戦中生日の中間選挙と同日に実 業ウェスチングハウス・エ
まれで兄弟姉妹が多いこと 西村栄一／株式会社ヘルプ 施された州知事選で、中西 レクトリック・カンパニーもあり、私にはいとこが総 ズ・アンド・カンパニー代 部 州の結果は、ネブラス ︵ Ｗ Ｅ Ｃ ︶ の 技 術 に 基 づ い
勢 人以上おり、全員に該 表取締役、全国介護事業者 カ 州 を 除 き、 そ れ ぞ れ 現 て建設するという決議を採当することが判明したので 連盟 大阪支部監査役
職知事の当選が確実となっ 択した。
す。しかも、４種の書類に ＊同社では専門家と連携し た︵ＣＮＮの米国東部時間
ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は、加え、さらにもう２〜３種 てコンサルティングを行っ
日午後 時 分時点デー ジェトロ北米ニュース 月
類、別の書類が必要とのこ ている。疑問、悩み、日本 タに基づく︶。
日号を参照。問い合わせと。いとこの戸籍と、既に の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ ■﹃米主要港、 月の輸入 はジェトロＮＹ事務所。
亡くなっている親であれば 年金・雇用等︶制度に関す コンテナ量は前月比 ・２ Ｅ メ ー ル
rept@jetro.
その親が戸籍除票、その上 る質問や相談を受け付けて ％減と鈍化、全米小売業協
go.jpの親︵わたしの祖母︶の除 いる。 info@helpz.jp
会 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝

9
11

7

37

25

156

9

9

6

11

8

8

10

2

11

43

13

気が遠くなりそうな相続放棄の苦労話

11

2

10

11

11

10

9

30

9

25

要介護１の父の軽い介護 大 で 驚 愕 す る ほ ど で し た。 私︶の戸籍謄本﹂の特に②から一転、その後の死後整 身震いして、その手続きに 〜④を取り寄せたら、父の理 の 段 階 に 入 っ て 早 １ か 入りました。すぐに家庭裁 在住の管轄裁判所へ郵送で月。日本の介護事情を私自 判所に行き、話を聞いたら 送り、２週間で審理許可さ
身が肌身に染みている辛さ ﹁ こ り ゃ 簡 単 ﹂ と 思 い、 し れ れ ば、﹁ 受 理 通 知 書 ﹂ とを皆様に情報共有させてい かも、豆知識で、できるだ いう名称の紙が私の自宅にただきます。これは傍観す け早めに父名義の金融機関 届きます︵これ、絶対無くるコンサルではなく、動く 口座を凍結し、出入金を止 し て は い け な い や つ ︶。 こ
コンサルの主観でもありま める。ただし、入ってくる のコピーを債権者に 月中す。今回は﹁相続﹂の件で 予定の補助金や年金は父名 にＦＡＸか郵送で連絡した
す。兄妹二人で話し合った 義から私個人へ同時に切り ところ、それまでの膨大な結果。それは﹁放棄﹂とい 替える。その後は、家庭裁 量の督促状が、ピタッと止う決定をしました。
判所に①申述書、②父︵被 みました。
父は﹁世話好き﹂が高じ 相続人︶の出生時から死亡 ﹁ あ っ け な い、 こ れ で 終て商売の延長線上でたくさ 時までのすべての戸籍︵除 わり？安心﹂と思っていたんの保証人になっているこ 籍、改製原戸籍︶謄本戸籍 ところ、次は、ここからがとが判明。その額と督促状 等全部事項証明書、③被相 相続放棄の本当のお仕事ではちょっとした家屋が建つ 続人の住民票除票又は戸籍 すと法テラスで確認。実はほどで、その書類の量も膨 附票、④相続人︵申述人： 債 務 は 父 と 子 だ け で は な

10

17

8

9

9

16

25

20
20
60

20

47

18

80

22

10

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）

全日本空輸︵ＡＮＡ︶と 手段として広く多くの人に
公 益 財 団 法 人 東 京 観 光 財 利用してもらえるようＰＲ
団は 日夜、日本クラブで 活動の一環として実施した訪日、東京の魅力をアピー もので、招待されたのは日ルする紹介イベントを行っ 本へ送客するトラベルエー﹂ ジェントや、訪日旅行を企た。﹁ TIME TO TOKYO
イベントの名のもとに当日 画販売するツアーオペレー
は東京観光財団として、日 ター並びに日本へ業務渡航
本入国制限解除後の東京訪 される米系企業のトラベル
問需要を喚起し、旅行客増 マネージャーやエンドユーを図ること、およびコロナ ザーの人々 人余り。
禍以降に誕生した新スポッ
当日は共催代表者挨拶とトなどの最新情報を発信す し て Ａ Ｎ Ａ 黄 田 沢 子 米 州
ること、ＡＮＡとして、東 室営業・マーケティング統
京観光財団と協力し、ニュ 括 部 長、 東 京 観 光 財 団 ニーヨークと東京を結ぶ移動 ューヨーク東京観光レップ
平井亜紀さん、ＡＮＡ ビ
同じ候補者に複数の企業が ンセント・コン旅客販売担
オファーをして報酬がつり上がるという状況が起きて
12. Talent Manager, HRいると言われている。
ＨＲのポジションに優秀III
1 4 . R e c r u i t m e n tな人材を確保することは企業の一つの命題になっていConsultant II
いずれにしてもＨＲのポ ると言える現象ではないだ

インバウンドをＮＹでＰＲ

ＡＮＡと東京観光財団
訪日旅行誘致説明会に集まった米系旅行会社の参加者

黄田米州室営業・
マーケティング統括部長

平井東京観光レップ

ＨＲを仕事にしたら給与はいくらか？︵下︶113

給与の上昇率ではベネフ
へのEmployee Assistance こ れ は COVID-19、 対応やパンデミックに影響ィット系や採用関連の仕Program Counselor
事がランクイン給与の上
W e l l n e s s P r o g r a mでメンタルヘルス等への対等︶が上位 応が急がれたことが影響し昇 率 で み る と、 人 材 育 成Administrator
系 の Ｈ Ｒ ポ ジ シ ョ ン の 他 に入っているのが分かる。 ていると考えられる。また、に、ベネフィット系の仕事、︵ Benefits Specialist III

給与上昇率の高いＨＲポジション

給与上昇率

HR ポジションランキング

15

3. Benefits Specialist III 人材不足の中、下記のよう ジ シ ョ ン は 大 き な 変 動 の ろうか。
4. Employee Assistanceな採用関連のＨＲポジショ 中、仕事の範囲も大きく広 山口 憲和 , MBA,
ンの給与も上昇しているこ がり、報酬が増大する傾向
Program Counselor
SHRM-SCP
代表にある。また、ＨＲを担当
Philosophy LLC
6. Wellness Programとが分かる。
7. Technical Recruiter II で き る 人 材 不 足 の 中 か ら、 www.919usa.com
Administrator

当シニアディレクターがスピーチした。
東京観光財団とＡＮＡが東京観光のプレゼンテーシ
ョンとしてプロモーション
ビデオを使った観光名所の紹介やＡＮＡのサービス内
容を紹介する動画の上映を行い、そのあとネットワー
キングの懇談会となった。
ＡＮＡの野村俊央米州室長兼ＮＹ支店長は﹁直接お会いする対面方式でこのような会を開き、経済活動が戻ってきたことを実感する。今回は東京観光財団からプロモーションの一環とし て 提 案 が あ り 実 現 し た。
参加した米系旅行代理店からは、日本が開いてよかった。水際対策が緩和され日本への旅行ができるのを待っ て い た と い う 声 が 多 く、
訪日旅行への期待を感じた﹂と話す。

も死にいたる危険な物質で、米政府の発表によると、フェンタニルを中心とする
薬物 Overdose（過剰摂取）で亡くなった人は 昨年１０万人を超えました。これは米国中で、交通事故や銃で亡くなる人よりもずっと多いのです。
フェンタニル は癌などによる体の痛みを軽減する効果があります。しかし、実際には、非合法な
麻薬カルテルが正規の処方薬に似せてアメリカに持ち込んだり、白色のフェンタニルをコカインなどの麻酔薬に混入させたりし、それによる死亡が多発しています。悪質な製薬会社が医者と共謀して違法な処方箋を出させた事件も発覚し、会社の幹部や医者が逮捕されたこともあります。
また、陶酔状態を経験したい若者をターゲットにした虹色に着色した Rainbow Fentanyl が出回
り始め、麻薬取締局は警戒を強めています。フェンタニルの過剰摂取が大問題となっているロサンゼ
ルス市などでは、対策として地元の学校に Naloxone という解毒剤を常備し始めたと報道されています。米国における薬物の過剰摂取は、日本からは想像できない大きな社会問題です。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。

チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所

米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ【238】

訪日・東京へどうぞ
クイック USA

60

Overdose フェンタニル過剰摂取
米 語 Fentanyl
米国における麻薬問題は深刻で、とりわけ Fentanyl が注目されています。これは、中国産の原料を用いメキシコで安価に合成されるオピオイド（阿片状物質）
Watch で、Opium（阿片）の５０倍も強力と言われます。しかし使い方を誤ると微量で2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

2024 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSUTHE［ENGLISH EDITION］

JAPAN VOICE(8)COOL JAPAN FROM THE NEW YORKER’S VIEW POINT

Shaker Museum
Constructionplans unveiled

International, beautiful in body and soul

One Story Award
North American Competition Held
Furniture and chairs designed by
the Shakers have become establishedin the U.S. as a style that pursues
modern design and function, and theirsimple expression is highly regarded
from the perspective of Japanese
craftsmanship. a Protestant groupthat came to the U.S. from Englandat the end of the 18th century. A sectexpanded in the 19th century to create simple furniture, architecture,and clothing. Plans are underway tobuild Shaker Museum in downtown
Chatham, a northern suburb of New
York State, to house the museum’s
18,000-piece collection, which has
been closed to the public since 2009,
in an early 19th century red-brickbuilding with a modern wing. A reception to unveil the plans was held
at a private residence on Park Avenue
in Manhattan on the afternoon of
October 22, and Executive Director
Lacy Schutz asked for support for the

New shaker museun (plan/above)
and Executive Director Lacy
Schutz (right) and Mr. John Ransom Philip, and famous shaker’ schair.

project. Artist John Ransom Philip,
who has lived near the museum for 25
years, opened his private residence atPark Avenue Manhattan to the public
to support the event. About 20 guests
were treated to a kaiseki dinner by
Isao Yamada on the day of the event.
For more information, please visit
www.shakermuseum.us(Ryoichi Miura)

ONE STORY AWARD Co., LTD（Fukuoka City, Fukuoka Prefecture; Kazuma Tsuruta, President) held the ONE
STORY AWARD, a new festival to celebrate each person’s experience andlife journey, at MIKA in Brooklyn New
York on November 8. The event was
the second to be held in Japan (Sendai,
Miyagi Prefecture) in September 2022with the aim of connecting “people
to people and people to country,” andis scheduled to be held in other locations around the world in the future.
The festival is a celebration of thelife stories spun by each individual,
providing opportunities to continuelearning about beauty and health ofmind and body, global languages, andculture.
At the awards held on November 8,
14 finalists selected through a screening process walked the red carpet intheir dresses, and then shared theirpersonal thoughts on beauty and edu-

cation. The Top of AWARD went to Olivia Kelly, 22, a Boston native and thisyear’s New York University graduate,
who said, “I want to contribute to thecommunity by improving civic services
in the parks and thinking about environmental issues. I want to contributeto the local community by considering
environmental issues by improving
the park’s civic services. I would liketo use the $3,000 prize money forenvironmental improvements in thecommunity, such as tree planting,” shesaid happily. Ms. Kelly will be invited
to the next and subsequent Japaneseconventions.
On the day of the event, special
guest Mr. Masayuki Sono, who is jointly developing a human Mars base with
NASA, gave a speech about future architecture and the possibilities for the
future, and also touched on the future
prospects for children to become interested in international exchange andAfter the presentation, thewinner, Kelly (center), with
USA Director Nagakubo (left)
and Representative Tsuruta
space. Tsutomu Nakai, who bridges
New York and Japan as a jazz guitarist, produced the convention, and the
USA National Director is Mina Nagakubo. Grammy Award-winning top
musicians performed and tap danced.
Tsuruta, who came to the U.S. fromJapan for the event, said, “November
8 is the day of the One Story Awards
NYC. Today is the birthday of One
Story Awards NY. Please enjoy the
One Story Award as it grows with allof you here in New York for the next
year and years to come. I would liketo play a role in connecting Japaneseculture with the cultures of the world.
I am grateful for this day that I wasable to meet all of you,” he said. USA
Director Nagakubo said, “I was movedby the way you all shined and gave
powerful speeches about what you areworking on every day.
(Ryoichi Miura)ニューヨーク市クイーンズ地区のベイサイドは、大きな農場を拓いてできた
世紀初頭からのニュータウン。ここからは西のシティ
へ、東のロングアイランド
へと生活圏が広がる。

久住真理子

Bunny in Pink
11

日本全国の味を楽しめる九湯ラーメン

九州で修行してきたとい 者であふれ、併設のバブル
うシェフが味を決めるラー ティーショップには、下校メン店。九州、東京、北海道、 途中の女子たちが並ぶ。Ｎ
日本全国のラーメンを堪能 Ｊ、ＦＬ、ＣＡへと店舗展できる。垢ぬけたデザイン 開中。配膳ロボットもお待の店内はお腹を空かせた若 ちしています。︵ちえ︶細 は ウ ェ ブ サ イ ト http://
gallerymaxny.com/

チャルライブも配信する。
入場無料。開廊時間は火曜〜土曜の午前 時から午後６時まで。作品は手ごろ感が魅力の 点以上を展示
し、 購 入 時 に 持 ち 帰 り も可能な即売方式でギフト
シ ー ズ ン に 対 応 す る。 詳60

Kyu Ramen
九湯ラーメン

人展
Takeda-#10_IMG_7493
Medusa of Love and Beauty

ＮＹと日本の作家
ギャラリーマックス NY で

17

ベイサイドで人気のラーメン店紹介「PRINTS ON B'DWAY」

20
12

月 の 年 次 展 PRINTS木版・シルクスクリーン等 平之内美穂、廣瀬公美、百ON B'DWAYが 月３日 を 出 品。 繊 細 な 描 写 と 質 田和子、河合敦子、久住真︵土︶から 日︵土︶まで、 感、デジタル生成ならでは 理子、永野みき、竹田あけ
ソーホーのギャラリーマッ の 仮 想 空 間 や 文 様 の 試 み、 み、山本章子、安井雪絵ら
ク ス・ ニ ュ ー ヨ ー ク︵ ブ レンズが捉えた自然や都会人。日本からは小林文香、
ロ ー ド ウ エ ー ５ ５ ２ 番 地 の景観など、新旧のプリン 栗本佳典、町田良太、松本
４０１号、ブザー＃９︶で ト技法が織りなす多彩な表 健二、シアカ章子、山内大開催される。３年ぶりの開 現世界を展示する。参加作 空、横山弥生の７人。オー催となる今回はＮＹと日本 家は、ニューヨークから板 プニングレセプションはの版画家・写真家・ＣＧ作 東綾子、Ｃ・クレイグ、ヴ 月３日︵土︶午後５時から
家 ら 人 が、 銅 版・ 石 版・ ァ シ リ ナ、 マ ッ ク ス 藤 島、 ７時。５時 分からはバー
12

20

13

ル席。唐揚げ、枝豆、揚げ出し豆腐の定番メニューにロールすしも頼んで、ビールのお替りと締のラーメ
近頃は先住の白人系に迫る
地元住民に長く愛される ン。サケカクテルも充実し勢いでアジア系人口が増え ラーメン居酒屋。細長い店 ていて、深夜まで長居しそており、アジアンフードレ 舗にカウンター席と壁に沿 う。
ストランが人気だ。居酒屋 ってこじんまりしたテーブ
ラーメン店と日本全国のラついつい長居する居酒屋・魂ラーメンーメンが食べられるラーメ
ン店の２件を紹介する。

12

Queens & LI

20

竹田あけみ

38-35 Bell Blvd.
Bayside, NY 11361(347) 836-8484
https://www.kyuramen.com

第３回

ローカル
スクランブル

廣瀬 公美

30In the Snow
平之内美穂

2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

Tamashii Ramen
魂ラーメン40-09 Bell Blvd,
Astoria, NY 11361
518-267-3787
https://www.tamashiiny.com

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

24

［書

籍］

(10)

『なけない ちっちゃい かえる』

みんなと違っても大丈夫！

作・エクトル・シエラ 絵・やまうちかずあき
鈴木出版 2004 年■ 即買える新刊を紹介 ■12

瀬戸内寂聴、最後の自伝的小説集。祖母・母・娘の三世代が抗争に立ち向かう。民主主義の構造的欠陥を探る。人生の最後に食べたいおやつは何ですか？ １日 分の知識貯金。ふたりの﹁妻﹂の孤独と冒険の物語。

今年２月 日を境に世界 スなど世界の賢人 人がウは変わってしまったという クライナ戦争について語っ言い方がよくなされる。い た記事をまとめ、今年の５
うまでもなくロシアによる 月に緊急出版したものだ。
ウクライナ侵攻が始まった
今頃はまったく別の状況
日だ。一体この事態をどう になっていた可能性もあっ捉えればいいのか。これは た。しかし、本書に収めら
ユ ヴ ァ ル・ ノ ア・ ハ ラ リ、 れた論考は出版後、半年以
ト マ・ ピ ケ テ ィ、 ノ ー ム・ 上経った現在でも充分読む
チョムスキー、
フランシス・ に値するものばかりだ。
フクヤマ、ジョージ・ソロ
本書の第一章は﹁この戦ちっちゃいカエルは大人 自 己 流 で 鳴 き は じ め ま す。のカエルたちのように﹁ケ すると、他のカエルや動物
ロケロ﹂と上手く鳴くこと たちが﹁ケケケも可愛い！﹂ができず、ひとりで練習し と褒めてくれ、温かく迎えて み て も﹁ ケ … ケ … ケ …﹂ てくれました。
と鳴くのが精いっぱい。そコロンビアから来日した
こで池を出て、ほかの動物 作者が、自分の日本語で話たちがどう鳴くのか見に行 せるようになるまでの気持
くことにしました。
すると、 ち を 表 現 し た 絵 本。 ま た、さまざまな動物たちがそれ 恥ずかしがりやで、なかなぞれの鳴き声で鳴いている か外国語を話そうとしない
ことに気づきます。みんな 日本人に対して﹁上手でな違う鳴き方をしているんだ くても、まずは自己流で話から、自分は自分の鳴き方 せばいいのに﹂という作者でいいんだと悟ったカエル の思いも込められている。
は池に戻り、自信をもって
︵高田︶

BOOKS

2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）15争が意味するもの﹂で、最初に登場するのはイスラエ
ルの歴史学者・哲学者のユ
ヴァル・ノア・ハラリ氏だ。
ハラリ氏は﹁人類の歴史の行方がウクライナにかかっており、だからこそプーチ
ンに勝利を許してはならな
い ﹂ と 主 張 す る。﹁ ロ シ アの侵略を許せば世界中の独裁者がプーチンを真似るだ▲クリックすると新刊購入サイトへ！

■あこがれ（瀬戸内寂聴、新潮社）飛行機であの世へ到着した設定の『星座のひとつ』。姉への深い想いを綴る『はらから』。異国の船へ思いを馳せる『赤い靴』など、ハア
ちゃんと呼ばれた子どもの頃の記憶を描く 17 篇を収録。
99 歳の最期までペンを握り続けた瀬戸内寂聴の遺作となる、自伝的な掌篇小説集。■三世代探偵団 - 生命の旗がはためくとき（赤川次郎、角川文庫）女子高生の令奈は通学
途中、ふと覗き込んだ車中で男が刺殺されているのを発見する。男は駆け落ちして姿を消した姉・美樹の名が書かれたメモを持っていた。天才画家の祖母、マイペースな母と暮らす娘の有里。友人家族が巻き込まれた抗争に三世代は
どう立ち向かうのか。■ 22 世紀の民主主義（成田悠輔、
SB 新書）民主主義が意識を失っている間に手綱を失った資本主義は加速している。私たちはどこを目指せばいいのか。人類は世の初めから気づいていた。人の能力や運や資源はおぞましく不平等なことを。「闘争」させない選挙制
度、「逃走」しても解決にならない今の民主主義の構造的欠陥を探り、新しい「構想」を考える。■ライオンのおやつ（小川糸、ポプラ文庫）人生の最後に食べたいおやつは何ですか？若くして余命を告げられた主人公の雫は、瀬戸内の島のホスピスで残りの日々を過ごすことを決める。ホスピスでは毎週日曜日、入居者がリクエストできる「おやつの時間」があるのだが、雫はなかなか選べずにいた。■１％読書術（マグ、KADOKAWA）24 時間の 1％は 15 分。1 日 15 分で明日使える知識がインプットできる新しい「本の読み方」とは。このメソッドで学歴なし・月収
14 万円から、20 代で会社経営者に、4000 冊以上の書籍を読んで導き出した究極のテクニックを年間 700 冊の本を読む文学系インフルエンサーが解説する。■そこにはいない男たちについて（井上荒野、ハルキ文庫）愛する夫を喪った女と、夫が大嫌いになった女。夫を突然亡くし、しばらく料理教室
をお休みにしていた実日子と、ようやく再開した教室に女友達に紹介されて初めて参加したまりは、夫とうまくいっていないのだと皆の前で言う。料理教室を舞台にした、ふたりの「妻」の孤独と冒険の物語。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

識者が読み解く戦争
クーリエ・ジャポン・編
講談社α新書・刊
欧米諸国の経済制裁はろう﹂というわけだ。これ は、米言語学者のノーム・は米国バイデン政権高官ら チョムスキー 氏︵第一章︶﹁ 目 標 を 見 誤 っ て い る ﹂ とがしばしば語る﹁民主主義 だ。侵攻は﹁重大な戦争犯 述べているのがフランスの対権威主義﹂の戦いそのま 罪﹂とばっさり切ったのち、 経済学者トム・ピケティ氏﹁ 今 回 の 惨 劇 は ぎ り ぎ り の ︵ 第 三 章 ︶ だ。 政 権 を 動 かまだ。
この考えは、リベラリズ ところで避けられたかもし すような制裁をするには資ムが歴史的に勝利していく れない﹂と主張する。簡単 産を把握する国際的な﹁金こ と を 信 じ て 疑 わ ず﹁ ロ に言えばＮＡＴＯの東方拡 融資産の台帳﹂を作ればい
シ ア は 完 敗 す る ﹂ と 語 る 大がロシアのレッドライン いと述べている。技術的に可能だがなぜ実現しないの
米政治学者のフランシス・ を超えたというわけだ。
フ ク ヤ マ 氏︵ 第 三 章 ︶ や、 チョムスキー氏は、ネオ か。それは﹁欧米の富豪た﹁ 我 々 の 文 明 が 破 壊 さ れ る コン主導によるイラク侵攻 ちが透明性によって不利益
前 に︵ プ ー チ ン と 習 近 平 に反対してきた左派の論客 を被るのを嫌がっているかを︶権力の座から引きずり として有名だが、攻撃的現 らだ﹂と指摘、ここに現代下ろせ﹂と語る米投資家・ 実主義︵オフェンシブ・リ の﹁矛盾﹂があると述べて慈善事業家のジョージ・ソ アリズム︶の代表的論者で いる。
日頃から関心の高い人にロス氏︵第四章︶氏らと一 あるシカゴ大学教授のジョ緒だ。さらには﹁︵中露の︶ ン・ミアシャイマー教授と とってはすでに見聞きした復讐を伴う国際的な脅威が ほぼ同じ見解であるのが興 内 容 が 多 い か も し れ な い
復活している﹂と語るタカ 味深い︵残念ながら本書に し、どれも短いため少しも派ネオコンの米元外交官ジ 同教授は取り上げられてい の 足 り な い か も し れ な い。
ョン・ボルトン氏︵第四章︶ な い ︶。 チ ョ ム ス キ ー 氏 は し か し﹁ ウ ク ラ イ ナ 疲 れ ﹂﹁ 正 義 が 必 ず し も 勝 つ と は などという言葉が出るようとも共通している。
人類は米ソ冷戦時の資本 限らない﹂とし、﹁終末戦争﹂ なこの時期、改めて識者の主義対共産主義から、民主 を避けるためにプーチンに 声に耳を傾けたい。
主義対権威主義の対立に突 は﹁逃げ道﹂を用意すべき ︵武末幸繁／ジャーナリス
ト︶
き進むのか。注目されるの と主張する。

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

21

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

10

れない病気﹂と言われる起立性調節障害をもつ自身の体験をふまえた内容だ。映画 づ く り は 初 体 験。﹁ 映 画監督になってお金を貯めて作ろうと思っていたテーマ。コロナ禍で登校できな

い日が続き、作るなら今だ﹂ 副 賞 も 大 学 学 費 免 除 な ど、と思って走り出してからの いわば映画人を目指す高校
彼女たちの団結力と戦略と 生 の 登 竜 門 だ。﹁ 誰 か に 寄
勢いが凄まじい。まず小田 り添えるような映画であっさんが長編小説を書きＳＮ てほしい﹂と願う西山さん
Ｓを通じて販売、それを脚 は﹁アメリカでも伝わるの本 化。﹁ 映 画 祭 で 日 本 一 に かなっていうのは正直不安なる映画を作る﹂と公約し だった。でも涙目で感動して、同校内外から同世代たから必ず一票入れるとか人を募り、音楽はプロに直 映画を作ってくれてありが談判した。クラウドファン とうとかの言葉にとても安ディングで３５２万円を集 心した﹂と話す。
め、福岡市で一番大きい映国際部門でノミネートさ
画館の上映会を催し、オリ れたものの惜しくも受賞はジナルグッズも作った。
逃した。しかし﹁同年代の西山さんは、闘病と学業 クリエーターとの交流が刺と映画、どれが優先なのか 激 的 ﹂︵ 古 庄 さ ん ︶、﹁ 数 多と 周 囲 か ら 問 わ れ る な か くの同年代が夢に向かって﹁ 人の時間と人生を預か 一 生 懸 命 作 っ た 作 品 に 感っている﹂という思いで３ 銘﹂︵古賀さん︶﹁青春は世か月部屋にこもって最後の 界共通﹂︵小田さん︶など、編集作業に取り組んだ。西 貴重な同世代交流を楽しん
山さんの熱意と責任感、そ だ。そして４人とも、ニュれを適材適所で支えた小田 ーヨークの自由な空気や他
さん、古庄さん、古賀さん 人との距離感が大好きになら仲間たちの信頼あってこ った。﹁なぜかほっとした。
そ、損得勘定のない素晴ら 時には非難を浴びながらもしい映画が仕上がった。﹁高 私たちがやってきた事をす
校生のためのエイガワール べて肯定してくれるようなド カ ッ プ ２ ０ ２ １﹂︵ Ｎ Ｐ 街﹂と西山さん。
Ｏ法人映画甲子園主催︶自今 は 全 員 歳。 今 夏 に
由部門でグランプリを獲 は 本 映 画 の 権 利 等 を 守
得、ニューヨーク上映の権 る た め に 一 般 社 団 法 人﹂を創設、今利を得た。
﹁ MAKEINU.
同映画祭は、クルーズ船 後もクリエイティブな活動
での開会式、ＡＭＣエンパ を続けていく。
︵小味かおる、写真も︶イア での上映、キングズ
劇場でのレッドカーペットや 表 彰 式 と 豪 華 な 内 容 で、左から、古賀さん、西山さん、古庄さん、小田さん
25

26

26

19

﹁ こ の 鏡 を 見 る こ と、 わ れ にして鋳られ青銅面は磨か を太陽に向けて立てるとど 大神と結びついていく。
を 見 る ご と く 斎 き ま つ れ ﹂ れ て い た。 日 本︵ 北 九 州 ︶ ちらの方向からもギラギラ
株式会社クロスフォと命じたとされる。一方で、 に最初に伝わった鏡は前漢 と 輝 い て 見 え る こ と か ら、 ー の 天 地 開 闢 シ リ ー ズ
熊襲の反乱鎮圧のとき築紫 時代の直径 センチぐらい 鏡は権力者の所在を誇示す の ペ ン ダ ン ト 八 咫 鏡に出陣した神功皇后と仲哀 の 大 き さ だ が、﹃ 魏 志 倭 人 るためのものと考えられて(YATANOKAGAMI)は、
天皇を出迎えた豪族の熊鰐 伝﹄によると邪馬台国の女 い た。 ま た、﹃ 古 事 記 ﹄ の 太陽の光に煌めく、まさに︵くまわに︶や五十迹手︵い 王卑弥呼は魏王から﹁汝の 応神天皇の段には、新羅王 アマテラスオオミカミの御とで︶らは船に立てた木の 好物﹂として銅鏡百枚を賜 の 子、 天 の 日 矛︵ ヒ ボ コ ︶ 神体のようだ。
﹁日本の神々﹃天照大神と津延美衣︵つ枝にこの三種の宝を掲げて 与 さ れ た と 記 さ れ て い て、 が新羅から持ってきた宝ののべみえ︶
献上し誠意を表したことが 弥生遺跡や古墳の出土品か 中 に﹁ 澳 津︵ お き つ ︶ 鏡 ﹂八咫鏡︵やたのかがみ︶４﹄＝ＮＹ州立
記されている。
ら数多く見つかっている殆 と﹁辺津︵へつ︶鏡﹂のセ
大学ＦＩＴ
中国で物象をうつす器物 どは凸面鏡になっており単 ッ ト が あ る こ れ ら は、﹁ 陸
皇室継承のレガリアとさ からだすために八百万の神れる﹁三種の神器﹂に、八 が天安河辺︵あまのやすの として﹁鏡﹂という文字が なる姿見ではない。この鏡 上鏡﹂と﹁海上鏡﹂であり、 卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定
勾玉・剱とともに太陽の運 士。運命学・自然医学・ア咫 鏡︵ や た の か が み ︶、 八 かわら︶に集まって協議し、 用いられたのは、紀元行などを利用した方位決定 ロマテラピー・食文化等の尺瓊勾玉︵やさかにのまが タカミムスビノカミ︵日本 前３世紀ごろの周時代のための測量機器として用 知識を生かし、健康で楽したま︶、 草 薙 の 剱︵ く さ な 神話根元神︶の子オモイカ の末期といわれる。今いられていたと仮説をたて く感動的な人生を描くプラ
ぎのつるぎ︶がある。
﹃記・ ネノカミ︵思兼神︶の発案 まで発掘されたほとんて実証されている多くの古 ンナー・エッセイスト兼ジ紀﹄の伝承によると、現在 によって、八尺瓊勾玉とと どが円い鏡で、背面の代史研究家がいる。そして、 ュエリーソムリエール。美でも伊勢神宮に祀られてい もに飾り立てられた。その 外側の周囲に幾何学的
太陽の異名﹁日輪﹂にたと 時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//
る 御 神 体 で あ る 八 咫 鏡 は、 後、アマテラスは孫のニニ 文様をほどこし内側にえられる神、すなわち天照アマテラスを天の岩戸隠れ ギノミコトに八咫鏡を与え 龍虎や鳥獣を浮き彫り
mijikan.blogspot.com/

全米学生映画祭が 月
演女優︶、古賀月海さん︵ス日から 日までニューヨー タイリスト︶の４人が来米クで開催され、西山夏実さ し、世界中の若者と堂々とんの監督作品﹁今日も明日 交流を交わした。
も負け犬。
﹂が上映された。 同作品は、西山さんが福
西山さん、
小田実里さん︵脚 岡県立筑紫丘高校在学中の本 ︶、 古 庄 菜 々 夏 さ ん︵ 主 ２ 年 前 に 制 作。﹁ 朝 起 き ら

19歳女子、映画で世界に羽ばたく232022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

58

31

15

（株）クロスフォー
八咫鏡「YATANOKAGAMI」
ペンダント

10

ＮＹ補習授業校ＬＩ校に新学年が開始し半期、子ども達の日本語能力や学校での様子を話し合う大切な機会となっている。
サタデースクールは日本語学習を進めながら、さま
ざまな日本的な行事・体験プログラムを提供している。 月１日からは次年度の出願が開始され、説明会や校舎見学ツアーも開かれる。 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ール
SatM.Nyikuei@gmail.
︵マンハッタン校事務
com
局︶まで。

て的に当てる﹁フライングボール﹂が人気だった。
日本のお菓子や文房具が並ぶ﹁お買い物体験コーナー﹂では、店員役の保護者を相手に、子ども達が﹁これはいくらですか﹂と聞
き、お財布の中からお札を取り出して一生懸命数えながら渡す姿が見られた。人ニューヨーク補習授業校 ョイ、ワッショイ﹂の掛け フライングボール、コリン 気のドラえもんの竹コプタ
Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ 声と共に会場中を練り歩い トゲーム、ゆらゆらコイン、 ーは、販売早々あっというは 日、秋祭りを実施した。 た。 そ の 可 愛 ら し い 姿 に、 スーパーボールすくい、ガ 間に売り切れた。会場はお保護者が手作りした会場に 保護者の間から笑みがこぼ チャがちゃの７種類がこの 菓子でパンパンに膨らんだ
最初にやって来たのは、揃 れた。
日のために用意された。子 買 い 物 袋 を さ げ て 歩 く 子
いの赤い法被を着た幼児部
今回の目玉は充実したゲ ども達は一斉にそれぞれの や、ゲームで高得点を出しの子ども達。全員で力を合 ームコーナー。ピンポンＰ お目当てのゲームコーナー て大喜びしている子、買っ
わせて神輿を担ぎ﹁ワッシ ＯＮ、ぐるぐるターゲット、 へ向かった。低学年の子ど たものやゲームの景品を友も達は、割りばしで作った 達に一つ一つ嬉しそうに見発射台から高さの違うたく せている子などで終始大賑さんのカップを目がけてピ わい。子ども達は﹁ゲーム
ンポン玉を飛ばす﹁ピンポ は 全 部 楽 し か っ た！﹂﹁ 欲ンＰＯＮ﹂や﹁スーパーボ しかった日本のお菓子が買ールすくい﹂が、高学年の えたよ！﹂と満面の笑顔と子ども達には、ゴムを引っ 共に元気に話していた。
張り勢いでボールを飛ばし

5

NJ日本人学校

ニュージャージー日本人 ト。朝、教職員が仮装姿で学校︵櫻井幹也校長︶はスクールバスを出迎えると
月 日、ＰＴＯ主催のハロ ころから始まる。バスから
ウ ィ ン イ ベ ン ト を 行 っ た。 は人気アニメのキャラクタ
さまざまな仮装をした児童 ーや魔女といった定番の衣
生徒が一堂に会し、ＰＴＯ 装に身を包んだ子供たちが役員からクッキーを受け取 次々と降りてきて、学校はった。会場のコナーズホー 一気に楽しげな雰囲気に包﹂と まれた。一日仮装のまま過ルに﹁ Trick or treat!
元気な声が響いていた。
ごすため、時間割によってＮＪ校の学校教育目標の はテストを受ける児童生徒
一つ﹁アメリカ社会を理解 もおり、警察官や海賊が真しよう﹂の一環として、毎 剣な表情で問題を解く様子
年行われているこのイベン は微笑ましかった。

ハロウィン
イベントを開催
31

秋祭り楽しむ真上︶とスーパーボールすくを 担 ぐ 幼 児 部 の 子 供 た ち︵ 写

揃いの赤い法被を着て御神輿

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

いを楽しむ子供たち︵同下︶

折り紙で幾何学に挑戦

育英サタデースクールマ 紙が姿を変え、その形を８ンハッタン校︵牧野佳代子 個組み合わせることで１つディレクター／園児児童生 の万華鏡が完成する。難し
徒数１３８人︶は５日、３・ いところもあったが、それ
４・５・６年合同のイベント ぞれが協力して頑張り、完を実施した。今年度のテー 成させていた。また、このマは﹁折り紙で万華鏡づく 時期は担任と保護者の個人
り に 挑 戦 し よ う ﹂。 １ 枚 の 面談も実施している。４月

12

育英サタデーSTUDENT LIFE

(12)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）

2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）芸術鑑賞会

和太鼓グループ「鼓舞」招き

リセ・ケネディ日本人学校

水墨画の
体験講習
プリンストン10

プロジェクト発表会
Alto日本語補習校

週刊

生活紙上コンクールNY

ニューヨーク育英学園小３

相馬

ニューヨーク育英学園小６

叶蓮

須美子

三佐川

ペンシルベニア州

前田

美緒■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

NY小山書道教室中３村上

ニューヨーク州院京書道会

成

芽以

昱亮

奈々香

福田

シンシナティ日本語補習校小４● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す。 ● 応 募
方法＝作品現物を郵送（返却不可）、またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください。住所・氏名（英文表記も）・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す（ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします）。
＊学校学年は作品応募時のものです。

書の散歩道

プリンストン日本語学校
幼 稚 園 部（ 濟 藤 和 彦 校 長 ）は６日、水墨画体験講習会を開催した。日本画家の太田美奈子先生から墨の濃淡を使った筆使いを習い、色のある西洋画と墨の濃淡で作られた水墨画を見比べた。墨の白黒の世界を通じて、奥行きと広がりを見るという水墨画独特の作品は想像力を働かせて作品を見てみることを学んだ。初め、子供たちは画用紙に一筆を入れるのに緊張した様子だ
ったが、後半には、大胆にそれぞれの味のある水墨画作成に挑んだ。竹笹、雪う
さぎを仕上げ、最後は自由な発想でオリジナル作品を
各自描き上げた。筆を画用
紙いっぱいに走らせ、堂々と竹の節を描いたり、濃いれたが、時間がたつにつれ、墨で茎や葉っぱを描き、墨太鼓に合わせて手をたたいの濃淡の世界を堪能した。
たり、リズミカルに体を動う活動を設けている。
かし始めた。太鼓の演奏の
土曜のウィークエンドス
みならず、三味線、歌、ダ
クール部門は、低学年のプンスと次々と繰り広げられロジェクト「なぞの生き物
るパフォーマンスに子ども図 鑑 」 の 発 表 会 を 行 っ た。
も大人も魅了された。演奏
毎週のプロジェクトの時間
後は、一人一人の子どもがで、子どもたちはアイディ
太鼓をたたくワークショッ
アを出す、生き物の生態をプの時間が設けられた。初
考えてまとめる、図鑑を作めて手に取る長いバチに子る、発表の練習をする、とどもたちはとても感動した
準備を進めてきた。発表会
様子で、リーダーの指揮の当 日 は、 高 学 年 の 児 童 やもと、自分の体よりも大きリセ・ケネディ日本人学 な太鼓の演奏を楽しんだ。
保 護 者 も 会 場 に 集 ま っ た。
校（新元良一校長）全日課「これは〇〇という生き物
程幼児部は 日、和太鼓とで す。 〜 す る 生 き 物 で す 」
ダンスによるリズムパフォと自分が作り出した生き物
ー マ ン ス グ ル ー プ「 鼓 舞 」
を発表していく。緊張したを招き、芸術鑑賞会を開催
面持ちであったものの、しした。今回は併設されていっかり発表をやり遂げた子
るフレンチアメリカンスク
や、仲間の図鑑を持って積ールの子どもたちも参加
極的に発表の手伝いをした
し、芸術の秋を満喫した。
子など、それぞれの頑張り
ニューヨーク・ミッドタ 補習校は、国語・算数の学 が見られた。会場では熱心
きらびやかな衣装を身に
日 本 語 補 習のほか、自分の学習成果 に 発 表 に 聞 き 入 る 児 童 や、
ウ ン に あ る Alto
まとった５人の女性が登場
習 校（ 中 村 健 人 校 長 ） で、 をまとめて発表したり、仲 温かく見守る保護者の姿がし、勢いよく演奏を始める
プロジェクト学習の発表会 間と協力して作り上げたり 見られ、和やかな雰囲気でと、迫力ある太鼓の音とリ
日 本 語 する「プロジェクト」とい 締めくくられた。
が 行 わ れ た。 Alto
ズムに子どもたちは圧倒さ

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13­­)

12

12

17

3

48

協賛

米国ゼブラ社：

硬筆書写コンクール２０２ 年度第●中学の部
漢字と平仮名の大小表現や強弱までを回目冬期の課題を発表します。ワンポイ
ント・アドバイスを参考にし、見本にあ 配慮して書き進めます。
る各レベル別の課題を規定用紙に書写し応募してください。
応募の締め切りは次の通り。
第１回選考 作品発表 月 日号
締め切り 月９日︵金︶必着
第２回選考 作品発表１月 日号
締め切り １月 日︵木︶必着
12

(14)
育］
［教

ワンポイントアドバイス

21

全体に十分な難しさが伴います。漢字は点画を省略し仮名は流れを生かします
が、我流にまとめないよう気を付けて。

応募は必ず指定の書写用紙を使用して
く だ さ い。 規 定 用 紙 は、 弊 紙 デ ジ タ ル
版 の ウ ェ ブ サ イ ト︵ www.nyseikatsu.
︶からダウンロードできます。
com●小学５・６年の部
学年／年齢別の﹁課題﹂を書写し、用字間に均等な空きを入れることで全体 紙の下段にある必要事項︵団体名、連絡の書き上がりが落ち着きます。
先等︶を記入。
他団体やコンクールに未提出で作品であることが前提。応募作品の返却はできません。原則として米国に在住の方の応募に限定。
紙面掲載作品の中から年間最優秀大賞、優秀賞、年間で一番作品点数が多かった団体︵学校・教室単位︶に団体賞を選出し、協賛の米国ゼブラ社より豪華筆
記用具景品の賞品が贈られます。

応募規定＊作品の送付はできる限りＥメール︶でお送りくだ︵ info@nyseikatsu.com●小学３・４年の部
長い縦画を真っ直ぐに書くには十分な さ い。 作 品 の 画 像 デ ー タ を メ ー ル に 添
付 し て 送 信 く だ さ い︵ ス キ ャ ン し た Ｐ
筆圧と丁寧さが必要です。
ＤＦデータがが望ましい︶。もしどうして も 郵 送 に な る 場 合 は、 事 前 に 前 述 のＥメールまでご連絡ください。

字がマスからはみ出さないように気を付けながら書きましょう。

●小学１・２年の部

濃い鉛筆を使い、力強くゆっくり書き ●高校・一般の部
ましょう。

●幼児の部

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）

昨年 11 月から本年 10 月 24 日号までに掲載された作文 188 点から年間大賞
第一次審査通過作品として以下の 15 作品が選ばれました。これより特別審査員５名による第二次審査にて最優秀賞、第 1 席、第２席、第３席、佳作２点を選出します。入賞作品は 2023 年新年号にて発表します。

ニューヨーク日本人学校中３小髙莉子

し か し、 そ れ を 誰 も がて い た も の の、 ど う し ても 知 り た そ う な 彼 を 見 て 分 か っ て い る の に、 世 界
教 え る こ と に な り ま す。 で は 経 済 問 題 か ら 宗 教 や
さ っ き ま で 微 笑 ん で い た 文 化 の 違 い、 民 族 間 の 争
友 人 も 我 慢 し て い た か の い、 い わ ゆ る 紛 争 が 続 い
ようについには悔し涙を ている国々は決して少な見 せ て、 君 に は 左 腕 が な く あ り ま せ ん。 今 も 世 界
い ん だ と い う こ と を 告 げ 中 の ど こ か に は、 戦 争 におびえながらも生きるたました。
こ の 二 人 の 会 話 を 見 て め に 必 死 な 子 ど も や、 強
私はひどいショックを受 制的に戦闘員として働かけ、 言 葉 が 出 ま せ ん で し さ れ る 子 ど も た ち が い ま
た。 そ し て こ れ が 戦 争 な す。
戦争がない世の中にすの だ と、 改 め て 実 感 し ま
る た め に、 私 に 何 が 出 来した。
ロ シ ア が ウ ク ラ イ ナ に るのだろう。
侵 略 を 始 め て、 七 ヶ 月 と
そんなことを考えてい数 日、 死 者 は 万 人 以 上 る と き、 ニ ュ ー ヨ ー ク ににのぼるといわれていま ある国連本部に見学に行す。 こ の ウ ク ラ イ ナ 侵 攻 く 機 会 が あ り ま し た。 そを 通 し て、 私 た ち は 改 め こ は 戦 争 を 体 験 し た 人 々て 学 び ま し た。 戦 争 の 恐 が 終 戦 後 に 作 っ た、 国 際
ろしさを肌で感じるとと 的な平和及び安全を維持
もに戦争を起こしてはな するための会議をする大らないということを。
き な 場 で す。 国 連 は 争 い
7﹁私たちが出来ること﹂◆第 19 回ことばの泉◆
年間大賞候補作品発表

あ る 日、 私 は S N S で一つの衝撃的な動画を目にしました。
そ の 動 画 は、 あ る 二 人の軍服を着たウクライナ人の会話を録画したもので す。 よ く 見 た ら そ の 二人のうちの一人は左腕を失 っ て い ま し た。 彼 は 目を怪我しているのか包帯が 巻 か れ て い る た め、 左
腕がないことを知りません。 そ ん な 彼 は 隣 に い る
友人に隠し事がないか聞
き ま し た。 そ の 友 人 は 最
初は彼のためを思って苦笑いしながら話をそらし

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁この世界が平等になること﹂
中部テネシー日本語補習校小５

航太郎●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

入手し色々な角度から考え る、 そ し て 平 和 に つ いて人々に伝えていくことです。
戦争をとめるためにはものすごいエネルギーと沢山の人の思いや行動が必 要 で す。 戦 争 を な く すといってもそう簡単には
い か な い か も し れ ま せ ん。
それでも私は少しでも戦争がなくなるために努力をしたいという熱い思い
が あ り ま す。 そ れ は 何 億人のうちの一人である私

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

光本

任 天 堂 の ゲ ー ム と、 自 分 ました。人口が多いという用のスマホがあります。
ことは、働くことができる
で、 ア 人 が 多 い と い う こ と で す。
ぼ く は Youtube
フ リ カ の 生 活 の 様 子 を 見 働く人が多いと、その国のた こ と が あ り ま す。 ア フ 経済がよくなります。そしリ カ の ま ず し い 国 の 子 供 て国が豊かになり、日本やた ち は、 親 の た め に 働 い アメリカのような近代国家て お 金 を か せ い で い ま し になると思います。
ぼ く は 今、 ア メ リ カ の た。 日 本 は そ の 逆 で す。 まずしい国はこのように
テ ネ シ ー 州 に 住 ん で い ま 親 が 子 供 の た め に 働 い て して、平和になってほしいす。 ぼ く の 家 の 周 り は 緑 お 金 を か せ ぎ ま す。 ぼ く で す。 貧 富 の 差 が な く なが 多 く あ り、 家 に 帰 る と は そ の 様 子 を 見 て、 と て り、世界中の人々が平等なペットのねこが﹁ニャー。﹂ も び っ く り し た し、 悲 し くらしができることを願い
い気持ちになりました。
とむかえてくれます。
ます。
ぼくはアフリカの子供
ア メ リ カ に 来 て か ら は、︵滞米７か月︶両親と弟とねこの５人で たちがぼくのような幸せ
く ら し て い ま す。 月 曜 日 な 生 活 が で き る よ う に、か ら 金 曜 日 は ア メ リ カ の い ろ い ろ 考 え て み ま し た。
学 校 に 行 き、 土 曜 日 は 補 そ こ で、 ぼ く は ア フ リ カ
習 校 に 行 き ま す。 家 に は の 人 口 の 多 さ に 目 を 向 け

私 も あ な た も、 彼 ら がどのような思いで今を過ごしているのかをわかっているようでわかりきれていないことはきっとある は ず で す。 つ ま り、 私
達は世界が手を取り合うためにこれ以上に戦争と平 和 に つ い て 知 り、 過 去の 人 々 が 終 戦 後、 平 和 に向けて今に繋げてくれた
ように私達もまた新たに平和を維持する必要があ
り ま す。 そ の よ う な 現 地
から遠く離れている私達

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活が 発 生 し 当 事 者 同 士 が 停 い る 人 々 だ け で は な く 私 た。 そ れ は、 国 連 で 働 く が で き る こ と と し て、 こ の 思 い で す が、 み ん な の戦 に 合 意 し た 場 合、 国 際 達 一 人 一 人 が、 平 和 を 維 人 々 も、 も と も と は 私 た の ウ ク ラ イ ナ 侵 攻 に 関 す 思 い が 一 つ に な る こ と で平 和 維 持 要 員 が 他 に 誰 も 持 す る た め の 努 力 が 足 り ち と 同 じ よ う に 普 通 の 国 る 適 切 な 情 報 を 入 手 し、 私 達 は 新 し い 一 歩 を 踏 む
行 か な い よ う な 場 所 へ お ていないからではないか。 に 住 む 普 通 の 子 供 だ っ た 今 の 状 況 を 断 片 的 に 評 価 の で は な い で し ょ う か。
も む き、 事 態 を 沈 静 化 と
私 は 今 回、 国 連 を 見 学 の だ と い う こ と で す。 逆 す る 前 に 背 景 を 知 る と い 平 和 の 大 切 さ や 命 の 貴 さ
市 民 の 保 護 に あ た り ま す。 し た と き に、 こ こ は 世 に 言 え ば、 特 別 な 存 在 で う こ と で す。 ウ ク ラ イ ナ に つ い て は、 唯 一 の 被 爆
こ の よ う に 国 連 で は 核 や 界 の 縮 図 だ と 感 じ ま し は な く、 私 た ち の よ う な が ど う い う 状 況 な の か を、 国 で あ り、 平 和 憲 法 を 守
化 学 兵 器 の 脅 威 か ら 人 々 た。 世 界 各 国 か ら 集 ま っ 普 通 な 人 々 が 考 え、 声 を 一 方 的 な 情 報 で は な く、 る 私 達 日 本 人 が 一 番 よ くが 解 放 さ れ る よ う 世 界 中 た 人 々 が 互 い に 異 な る 意 あ げ る こ と の 重 要 性 に 気 い ろ い ろ な 角 度 か ら 考 え 分かっていると思います。
この戦争は決して他人事て み て ほ し い、 そ し て そで活動しているのです。
見 や 利 害 を 抱 え な が ら も、 づきました。
この国連という存在意 平和へ向けた道筋を真剣
こ れ を 読 ん で い る あ な れ は 平 和 に つ い て 考 え る で は あ り ま せ ん。 私 達 一
義 を 知 り、 こ ん な に 素 晴 に 探 っ て い る 様 子 が 印 象 た は き っ と 安 全 な 環 境 で 機 会 に も な り ま す。 私 達 人 一 人 が こ の 戦 争 に 向 き
ら し い 場 所 が あ る の に、 的 で し た。 国 連 の よ う な 平 和 に 暮 ら し て い る か も が 戦 争 を な く す た め に 今 合うことが重要なのです。
︵滞米５年１か月︶な ぜ 戦 争 は 今 も な お 続 い 国 際 機 関 で 働 く こ と へ の し れ ま せ ん。 し か し 今、 で き る こ と、 そ れ は ウ クているのだろうか。
憧 れ を 抱 く と 同 時 に、 ふ 私 達 が 住 ん で い る 世 界 は ラ イ ナ が ど の よ う な 状 況か を 知 る、 正 し い 情 報 を
そ れ は、 国 連 で 働 い て と あ る こ と に 気 づ き ま し 平和ではないのです。

（記載学年は応募時のものです）

1. 「北海道のりょ行」NY 育英学園サタデー小２ 石原昌幸
2. 「ホエールウォッチング」ニューヨーク補習授業校小２ ガブリーニ・ニコラス
3. 「ありがとうサニー」ノースペン日本語学園小３ うさみありさ
4. 「宿題なんてきらいです」ニュージャージー補習授業校小３ 増渕泰良
5. 「旅先での出会い」ニュージャージー補習授業校小４ 石原真希
6. 「たった一言」ピッツバーグ日本語補習授業校小５ 浅田なおみ
7. 「生と死」ニュージャージー補習授業校小５ ヌンニエズ・ケイラ
8. 「女性のけんりと自由」ニューヨーク補習授業校小５ 井上七緒海
9. 「私の自慢のおじいちゃん」シンシナティ日本語補習校小６ 大久保柚菜
10. 「地球環境」中部テネシー日本語補習校小６ 遠藤前
11. 「人種差別とどう向き合うべきか」ニューヨーク日本人学校中３ 鈴木花
12. 「ギンズバーグが亡くなって」NY 育英学園サタデー中３ ルフラーこころ
13. 「難民の子どもたち」プリンストン日本語学校中３ 小林若菜
14. 「戦争について」プリンストン日本語学校中３ ジョンストン春太郎
15. 「私のアイデンテティ」フィラデルフィア日本語補習校高１ マントンあみ＊学校、学年は作文執筆当時のものです。

■児童生徒作文のページ■

2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

格 の 急 上 昇 が 起 こ り ま し クライナ侵攻により、世界た。コロナ禍の期間は、賃 がかつてないほどのインフ貸市場も停滞を極め、明ら レとなり、上昇傾向だった
かな家賃価格の下落こそ顕 賃貸家賃相場を一層引き上
著には見られなかったもの げることになりました。消の、２か月フリーなどの付 費者物価指数が昨年比 ％帯などで、実質的な値下げ、 程度のアメリカで、マンハ
横ばいが２年ほど続いてお ッタンでは ％程度の値上りました。この影響が、特 がりとなっております。為に賃貸契約の更新時に ％ 替レートが大きな円安とな〜 ％の値上げ提示という っているさなかで、駐在を事態を引き起こしました。 送り出す日系企業の困難は
今年に入り、ロシアのウ 容易に想像がつきます。
20

30

12

通勤時間帯に始発電車があるので人気

ウエストチェスターで常に人気上位の街、ハリソン。
通勤時間帯には、同駅から始発の電車があるため、ゆったりした座席に座って 分、グランドセントラル駅まで
メトロノース・ニューヘブンラインの電車通勤は苦にならない。昔は紙の新聞を広げている乗客が多かったようだが、今ではほとんどが携帯やタブレットを眺めている。
上の写真は、そんな人気のハリソン駅に徒歩圏の３寝室、２浴室、車庫、広いデッキのあるレンタル物件の室内とデッキ。
︶、
通常、左右の二世帯住宅をデュプレックス︵ Duplex
上下の二世帯は２ファミリー︵ 2-Fam︶と慣習上言ってilyいるが、上下は左右より音の問題が大きいと思われがちだが、必ずしもそうとは限らない。不動産会社によると、この物件は、一階と二階との間に特別仕様の防音措置が施されており、よくある﹁防音構造﹂と言われていていても、それほど防音効果が感じらより
れ な い Duplex
効果のある構造になっているそうだ。釘から音が伝わるということで、接続部分は特別なクリップ方式で全てを接続し、３枚の防音材の板に加え、液体の防音材も流し込んでいる徹底ぶり。鉄筋コンクリート構造とまでは行
かなくともかなり効果抜群の構造と言える。
また、室内は改装済みでかなり豪華仕様。毎日の生活が楽しみになるようなキッチンやバスルームは魅力。ワ
ンフロアの間取りは広々感があり、アメリカの郊外生活を満喫できる快適な住まいだ。家賃は月額５０００ドル。
問 い 合 わ せ は 電 話 ９ １ ４・９ ２ １・１ ６ １ ６、 Ｅ メ ー ル

これだけの値上がり要因 市場は停滞のままとなるでの中で、年末、年明けに向 しょう。通例としては、こ
けて経済の下降傾向や、冬 のような中では賃貸市場は期間の恒常的な不動産取引 貸 し 手 市 場 に 向 く の で すの縮小などにより、現在は が、この強いインフレ経済
貸し手市場から借り手市場 の中、人々の移動は抑えらへの緩やかな移行の傾向が れ、賃貸市場の家賃上昇傾
見 ら れ ま す。 売 買 市 場 は、 向は収まるものと期待して連銀の政策金利の急激な上 おります。
昇 に 伴 い、 今 年 の 夏 以 降、一気に冷え込んでしまいま ︵ リ ダ ッ ク・ ニ ュ ー ジ ャ ー
した。この金利が上昇ある ジーオフィス 上野雅章︶
いは高止まりの間は、売買

賃貸価格の落ち着きどころは？

コロナ禍による社会全体の停滞感が 年ほど続きましたが、昨年８月頃からやや終息基調が見られると同時に、人々の移動や働き方の変化から、賃貸市場も一気に過熱状態となり、マン
ハッタンを皮切りに賃貸価

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

週刊 NY 生活

︵写真提供・荘園不動産︶

info@shoenrealty.com古旗︵こばた︶さん。

40

2

LIVING in USA

50

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）

前回は音声学と関連して、英語の “Stress-timed”と 日 本 語 の “Syllableの 違 い、 ま た 日 本
timed”
語にない英語の音を発音するために、最も似ていると思われる日本語の音で代用することによって、アクセ
ントが生まれることも説明いたしました。今回は英語の﹁ 流 暢 さ ﹂ を 構 築 す る、文になった時に発生するに触れます。
“Reduction”と は、 決 ま“Reduction”
ったフレーズや、隣同士の単語それぞれの最後と最初

2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）クラス討論での“AASPスキル”の具体的指導（４）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子︵
＋ ︶I を 繋 げ て 発 話
that
すると ダ
( ラ イ の) よ う に聞こえるわけです。そしては︵ディ“didn’t like it”
ンライケッ︶なので、全部で︵ハウジュノウダライデ
ィンライケッ︶となります。
また、ストレスは前回説明したコンテントワードなど
強い意味を持つ箇所︵ ハウ、２ノウ、３ディン、４ライケッ︶の４箇所に置かれ、これによって抑揚が決
ま り リ ズ ム も 生 ま れ ま す。
３は否定を表すものですが、ストレスが置かれるか
1

学園祭の準備忙しく
NY育英学園でと “you”
は 連 結 し れ る 現 象 で す。 で す の で、 社︶など。
“do”の音が繋がって﹁連結﹂やどうかは会話の文脈で決ま
ニューヨーク育英学園全 い 合 わ せ は 電 話﹁省略﹂が起きるなどの現ります。とりあえずここで 日制部門︵ＮＪ州イングル ２０１・９４７・４８３２ま
象を言います。これは抑揚は否定が強調される文脈を ウッドクリフス、岡本徹学 で。全日制部門は幼児部小やリズムをつけるために重前提で考えるとして、３に 園長︶は 日︵土︶に学園 学部の保育授業の様子をオ
要で、これらをマスターしもストレスを置くことにし 祭 を 行 う。
後 ンラインでライブ参観でき
COVID-19
ないとなかなかネイティブましょう。これで全体︵ハ 初となる異学年が一緒に劇 る﹁ オ ー プ ン ハ ウ ス ﹂ をに理解されないという現実
ウジュノウダライディンラ や合唱などを披露する。幼 １ 月 に 予 定 し て い る。 詳があります。それでは、いイケッ︶だけを見るとおか 児部は各クラスの演劇、年 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
http://
くつか例を見てみましょしいですが、実際︵↑ハウ 少・年中・年長が一緒に合www.japaneseschool.
う。
ジュ↑ノウダライ↑ディン 唱を、小学部は各学級の個
を参照。
org/
ま ず 簡 単 に “I didn’↑ライケッ︶と４箇所にス 性が光る演目に加え英語にtと い う 文 が あ る と て︵ ジ ュ︶ と な り、 こ の ト レ ス を 起 き、 １、２、３、 よる劇や合唱、高学年によlike it”
します。これは実際︵アイ 文を実際発話する時は︵ハ ４のリズムを取りながら言 る器楽演奏も披露する。
と聞こえます。 ってみると、ネイティブにディンライケッ︶と聞こえ ウジュノウ︶
学園では毎日、各教室で、さてこれらの連結の音の 面白いように通じます。逆 歌、ダンス、劇、演奏、英は普通
ま す。 “didn’t”
だと︵ディドゥント︶です 変化を踏まえて “How doにイントネーションやリズ 語のセリフ合わせなど、準が、会話では︵ディン︶とyou know that I didn’tムが違っていると、なかな 備 と 練 習 に 取 り 組 ん で いと い う 文 を 言 う か理解してもらえないとい る。どの教室をのぞいても、
短 く な り ま す。 ま た 最 後like it?”
で す が、 米 国 英 語 と す れ ば、 ど こ が 連 結 し うのが現実です。
の “it”
子どもたちの真剣なまなざが 文 中 や 最 後 に て、どこにストレスが置かで は “it”
最後に、英語は腹式呼吸 しや笑顔、そして教師たち
来 た 場 合、
︵ イ ッ ト ︶ と は れ、どういったリズムにな で発音されます。これらの の熱意にあふれる指導風景の発 る で し ょ う か？ も ち ろ ん、 文をきれいに発話できたと が見られる。また学園祭の発音されません。 “i”
音は日本語の﹁イ﹂と同じ カタカナ風にひとつひとつ しても、声が小さい人、喉 恒例活動として、舞台の背で は な く、﹁ イ ﹂ と﹁ エ ﹂﹁ハウ・ドウ・ユー・ノウ・ から声を出している人はお 景画を小学部の子どもたち
ザット・アイ・ディドゥン 腹に力を入れて声を出す練 が図工の時間に制作していの中間で、また最後の “t”
は ほ と ん ど 発 音 さ れ ま せ ト・ライク・イット？﹂と 習をして、はっきり響く声 る。大きなパネルを何枚もがあまり聞こえな 言ってもほとんど通じませ を 出 さ な い と 伝 わ り ま せ 使って、各演目の雰囲気やん。 “t”は た だ ん。 ま ず “How do youん。日本の学校では、この 情景を表す絵をみんなで仕い と な る と、
“it”
は︵ハウジュノウ︶ ような実際の発話に基づい 上げる。１枚のパネル制作﹁ エ ッ﹂ ぽ く 聞 こ え る こ とknow“
も頻繁にあります。そして と学びました。次に︵ thatて、音声学中心の発音と会 に 何 日 も 費 や す こ と も あ
最後の “k”の音と ＋ ︶Iは、連結する “that”
話を教えるクラスをもっと る。子どもも教師も大きな“like”が い わ ゆ る ア 増やすべきだと強く思いま パネルの上を行ったり来たが 重 な っ て、
︵ ラ 最 後 の “t”
次 の “i”と な り す。︵つづく︶イケッ︶となります。この メ リ カ の flap“t”
りしながら、劇の背景に合ま す。 こ れ は イ ギ リ ス の たかはし・じゅんこ＝コロ う絵を描き重ねている。本
た め、 “I didn’t like it”
を き ち ん と 発 ンビア大学応用言語学教育 番の日にどんな背景画が仕は︵ ア イ デ ィ ン ラ イ ケ ッ︶ よ う に “t”
音 す る の で な く、 例 え ば 博士。日本語・英語共に様々 上がり、子どもたちがどんと発音されるわけです。
が︵ バ ラ ー︶ っ な新聞コラムや学術記事な な演技や歌声を披露するの
ま た も う 一 つ の 例 と “butter”
が ど執筆。著書に﹃アメリカ か。教師・職員も保護者も、し て 、 “How do youぽく聞こえるなど、 “t”？ ”と い う 疑 問 文 まるで日本語の﹁ラリルレ 駐在：これで安心子どもの そして何より子どもたちがknowがあったとします。これも ロ﹂に近い音として発音さ 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版 とても楽しみにしている。

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

見 学・ 編 入 の 問

19

66

66

4

9

東京にオリンピックを呼んだ日系人

96

04

19
：

80

66

・免責事項・

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

第 448 回

１９５８年に岸首相から日系アメリカ人でただ一人、
東京オリンピック準備招致委員会委員に選ばれ、日本政府に代わり特命全権大使
級の権限を与えられ、自費
でヨーロッパや中南米の国
際オリンピック委員を訪問したり、東京オリンピック
開催実現の協力を要請して各国を巡り、開催に大きく貢献したのです。
１９７２年の札幌冬季オ
リンピック誘致に際しても、 再 び 各 国 Ｉ Ｏ Ｃ︵ 国際オリンピック委員会︶
委 員 に 招 致 活 動 を 行 い、
１９６８年のメキシコオリ
ンピックやロサンゼルスオ
リンピックの招致にも相談役等として協力しています。１９８４年には、日系
社会福祉財団を組織し、看和田勇さんという方をご護施設、老人ホームの建設
存知でしょうか。和歌山県など、日系社会のために我御坊市の名誉市民第一号が身を捧げた人物として、で、知る人ぞ知る１９６４
吉川英治文化賞を受賞しま
年の東京オリンピック誘致した。
の功労者なのです。和田勇
年にＩＯＣより、近代さんは、１９０７年にアメ
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
開
催
百
周
年
を
リカワシントン州ベリング
記
念
し
て
、
﹁
日
本
の
オ
リ
ン
ハムに日系二世︵フレッド・ピックの顔﹂に選ばれ、﹁Ｉ
イ サ ム・ ワ ダ ︶ と し て 生ＯＣトロフィ﹂が贈られま
まれ、 歳の時、和歌山のした。
２００１年にロサン
祖父母のもとで暮らし、
ゼ
ル
ス市内の病院で亡くな
歳で再びアメリカに戻りまりますが、 年に御坊市初した。その後、シアトル郊の名誉市民となり、市内に外の農園に住み込み、牛乳顕彰碑が設置されるなど顕配達や雑役夫をしながら学彰が行われています。
校に通い、 歳の時、農作
戦
後
は
、
ロ
サ
ン
ゼ
ル ス に ︵文・栗原祐司 京都国立博
物の小売りチェーン店に移
移
っ
て
青
果
店
を
開 き、 持 物館副館長︶
り、一年で店長に抜擢され、
ち
前
の
才
覚
と
働
きぶりで、
さらに商売を大きく発展さ
店
を
店
舗
に
増やします。
せました。１９３３年に和
１
９
４
９
年
、
日本水泳連盟歌山県日高郡美浜町出身の
が
国
際
水
泳
連盟に復帰加盟
帰米二世の田端正子と結婚
し
、
日
本
人
の全米水泳大会し、１９４１年には、日系
出場が実現した際には、自食料品店約 軒の小売商か宅を提供して日本人選手をらなる協同組合の理事長に支えました。この中には古就任します。戦時中は、日橋廣之進氏や橋爪四郎氏等系人追放令による強制収容もおり、和田さんの物心両に反発して、近隣市民とユ面による支援により、日本
タ州へ集団移住し、荒れ地
選
手は数々の世界新記録をを開拓して農園を経営しま
樹
立
しました。
した。
こうした貢献を踏まえ、フレッド・イサム・和田氏

17

66

66

19

10

10

16

冬休みに訪れる 歴史と芸術の街サンタフェ

66

66

さあ行こう！ 魅惑のアメリカ旧国道﹁ルートその﹂ート ﹂シーズン④第 回 富士山の５合目とほぼ同じ
街 の 中 心 は﹁ ザ・ プ ラ ーやスタジオが、ネイティ
は、クリスマス休暇を念頭 高さです。筆者の経験でも、 ザ ﹂。 国 の 歴 史 的 建 造 物 に ブ・アメリカン文化や古美にサンタフェの街一点集中 アルコールの酔いが少し早 指定されています。街のサ 術、ラテンアメリカの歴史
型﹁魅惑のサンタフェとル かったり、サッカーをする イズは端から端まで歩いて ア ー ト や 現 代 ア ー ト な ど、ート ﹂についてお話しま と 分 で 息 が 上 が っ た り、 も 約 １・５ キ ロ な の で、 散 幅広いジャンルの芸術を展す。
ゴルフをすればドライバー 策するには丁度良いのでは 示しています。キャニオン・
サンタフェはニューメキ ショットが ヤードは遠く ないでしょうか。プラザ周 ロードを半分ぐらい行くとシコ州の州都で、２０２０ に必ず飛んだり、と逸話に り の 観 光 名 所 と し て は ま レストラン﹁ジェロニモ﹂、
年の国勢調査では人口が約 きりがありません。
ず﹁ ラ・ フ ォ ン ダ・ ホ テ カ フ ェ﹁ テ ィ ー・ ハ ウ ス ﹂８万７０００人、州内で４
サンタフェは歴史的な街 ル ﹂、 １ ９ ２ ２ 年 に 建 て ら は超おススメです︵本紙初番目に大きな街です。街の 並 み や 建 築 物 を 多 く 残 し、 れた、国内で最も古いホテ 公開！︶
起 源 は １ ６ ０ ７ 年 ま で 遡 独特の食文化を持つ観光都 ルの一つとなり、伝統的な食事処は、以前のコラム
り、アメリカ合衆国に現存 市としても栄えており、芸 装 飾 で 溢 れ て い ま す。 そ で は﹁ テ ィ ア・ ソ フ ィ ア ﹂する都市としては２番目に 術家が多く住み、アートに し て １ ８ ８ ６ 年 に 完 成 し ﹁ ト マ シ ー タ ズ ﹂ を 紹 介 し古 く、﹁ ア メ リ カ の 宝 石 ﹂ あふれ、音楽祭や工芸祭が た、聖フランシスコ大聖堂。 ましたが、それに加えこちというニックネームを拝命 開かれる芸術の街でもあり ２００５年に教皇ベネディ らも初公開、オーガニック
しています。また、アメリ ます。噂ではニューヨーク ク ト 世 に よ っ て 正 式 に 食材の利用で有名な﹁カフカ州都の中で最も標高が高 に次いで芸術家の多い街だ ﹁バシリカ﹂に昇格し、﹁ア ェ・パスカル﹂は、オールく、 ２ １ ９ ４ メ ー ト ル は、 とか。
ッシジの聖フランチェスコ ド・メキシコ、ニューメキ
シコ、家庭料理、そして伝統的な料理を現代風にアレンジして提供、お店はいつも混んでいる大人気のレス
トラン。
そしてもう一つ、筆者の超イチオシ﹁世界最高のグリーンチリバーガー﹂を提大聖堂﹂と命名されました。 供 す る﹁ ロ タ・ バ ー ガ ー﹂
さらに﹁ロレット教会﹂は です。テキサス、ニューメ
かつてのローマカトリック キシコ、そしてアリゾナだ教会で、現在は、博物館や けで 店舗を展開するチェ
結婚式のチャペルとして使 ーンですが、とにかく美味
用されています。この教会 いのです！騙されたと思っは、とりわけ﹁螺旋状の階 て ト ラ イ し て み て く だ さ段 ﹂︵﹁ 奇 跡 の 階 段 ﹂︶ が 有 い。あなたがそのフランチ
名で、ほとんどの部分が木 ャイズのオーナーになりた
造で釘や他の金具を使わず く な り ま す よ︵ 笑 ︶。 州 のに、木釘と接着剤で固定さ 農務省に正式登録されたハれている様は信じられない ッチバレー産のグリーンチ
完成度を誇る木工の偉業と リを１００％使用したバー
大 変 人 気 が あ り ま す。 が、 ガーは２０２１年に全国紙﹂の読者投
おっとルート の話を忘れ ﹁ USA Todayてはいけません。プラザの 票で﹁ニューメキシコのベ南側には、サンタフェが当 スト・バーガー﹂に選出さ
初ルート に組み込まれる れています。
最後になってしまいまし理由の一つとなった﹁サンタフェ・トレイル﹂の西端 たが、皆さんはサンタフェ︵ 終 点 ︶ を 示 す 石 碑 が あ り がスキー・リゾートだってますし、前述のラ・フォン 知ってました？アスペンやダの南側にはルート の標 ヴェイルなんかより全然リ識も立っているので忘れず ーズナブルにきれいな雪山
でスキーが楽しめます。ス
に見てください。
芸術に興味のある方はや キ ー 後 は、﹁ テ ン・ サ ウ ザはり﹁キャニオン・ロード﹂、 ンド・ウェイヴス︵萬波︶﹂プ ラ ザ か ら 少 し 歩 き ま す という温泉スパのあるロッが、これほど多くのアート ジ が 皆 さ ん を お 待 ち し ま
ギャラリーが密集している す。検索してみてください。
通りは世界でも類を見ない それではまた来月お目にかと言われていますので訪れ かります！
る価値は充分あります。現 ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会
在 以上のアートギャラリ ジャパン・代表︶
1770

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ 月のルート は、天候を気ん、こんにちは！突然です にせず楽しもうとするとやが、皆さんサンクスギビン はりカリフォルニア州とアグの準備はいかがでしょう リゾナ州西部になってしまか？ご家族でゆっくり過ご うのですが、それらについされる方、パートナーや友 ては既に何度かご紹介して人と旅行に出かける方、さ いますので、今月は筆者のまざまだと思いますが、筆 独断である街をクローズア
者は先月より所用で南カリ ップしたいと思います。憶フォルニアに居り、米国に えていますか？昨年６月にいるとよりハロウィンやサ ﹁ ニ ュ ー メ キ シ コ で 先 住 民
ンクスギビング休暇などの 文化に触れる﹂と題してお話題が身近に感じます。上 ススメルートをご紹介しま
手く言えませんが、やっぱ したが、スペースの都合もり こ の 季 節 は 良 い で す よ あり﹁見所満載なので１回ね。そう言えば！この号が で全てを見られません﹂と発行される週末は、先月号 お伝えしましたことを。
でお話した﹁ルート マラと い う こ と で、 今 月 のソン﹂の開催日です。ひょ ﹁ 魅 惑 の ア メ リ カ 旧 国 道 ル
っとしたら現地タルサから
この記事はネットで読んでま〜す、とか記事読んで来てしまいました！なんていう方もいらしたりして︵笑︶
もしご参加されるのであれ
ば是非怪我しないよう楽し
んで頂ければと思います。
さて今月のお話です。
12(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）

66

66

80

66

■シネマプロジェクトシリーズ「女性映画 人 の 視 点 - Women Filmmakers fromJAPAN CUTS and Beyond」＝ 11/20 まで
Japan Society（333 E 47th St.）早川千絵
監督『PLAN 75』、蜷川実花監督作『人間失格 太宰治と 3 人の女たち』、三島有紀子監督作『繕い裁つ人』など女性の映画監■メーシーズ・サンクスギビングデー・パ 督、脚本家、映像監督、プロデューサー等
レード＝ 11/24 9:00 〜 12:00 NY の感謝 の作品に焦点を当てた 17 作品を上映。入
祭を彩る大きなバルーンのパレード。ルー 場料：一般 $15、JS 会員 $10。
トはセントラルパーク・ウエストの 76 丁 詳細は www.japansociety.org
目をスタートし、コロンバスサークルを ■ BALAM ダンスシアタープレゼンツ「情左折、6 番街を 34 丁目までパレードする。 炎 」 ＝ 11/30 〜 12/3 The Frank Shiner
ラ イ ブ 中 継 は NBC に て。 詳 細 は https:// Theatre at The Sheen Center（18 Bleecker
St. ）江戸時代、紀州日高郷の上級武士鶴
www.macys.com/social/parade/■ ホ リ デ ー マ ー ケ ッ ト ＝ 毎 年 恒 例 の ホ 岡安信と鶴岡家の人々の愛憎劇を描いた
リ デ ー マ ー ケ ッ ト が 今 年 も 市 内 各 地 で ミュージックドラマ。7 つのオリジナル楽
開 催 さ れ る。 さ ま ざ ま な ア ー ト や ク リ 曲を生演奏で披露する。日本語上演、英語ス マ ス プ レ ゼ ン ト に ぴ っ た り の 品 々 が 字幕。入場料：$38
並 ぶ。 ブ ラ イ ア ン ト パ ー ク（10/28 〜 詳細は https://www.sheencenter.org/jyoen
2023/1/2）、 ユ ニ オ ン ス ク エ ア（11/17 ■ ラ ジ オ シ テ ィ・ ク リ ス マ ス・ ス ペ ク〜 12/24）、 コ ロ ン バ ス サ ー ク ル（11/28 タ キ ュ ラ ー ＝ 11/18 〜 2023 年 1 月 2 日〜 12/24）3 か 所 の 詳 細 は https://www. Radio City Music Hall（1260 Avenue of theurbanspacenyc.com グ ラ ン ド セ ン ト ラ Americas）NY のホリデーシーズンを彩る
ル駅構内ホリデーフェア（11/14 〜 12/24、 風 物 詩。 入 場 料：$46 〜 詳 細 は https://
バ ン ダ ー ビ ル ト ホ ー ル に て ） 詳 細 は www.rockettes.com/christmas/
https://www.grandcentralterminal.com

EVENT

CLASS/SEMINAR

19

47

18

ジャパン・ソサエティー
現代ファッション展

ART

16

1012

14

16

いずれも日本の鍋島正世とのコラボ「ほぼ同時」プロ
ジェクトの一環で、ＮＹから日本へ定期的に発信された日常風景の写真をもとに構成されている。レセプシ
ョンは 月 日（水）午後５時から７時まで。
入場無料。時間は平日午
前 時 か ら 午 後 ５ 時 ま で。
問い合わせ・詳細はウェブ
サイト artspheres.org
11

11
20

12

日まで開催中

80

月

12

16

竹田あけみ小品展

ニューヨークを拠点に活動 す る ア ー テ ィ ス ト、 竹
田 あ け み の 個 展「 小 品 展」が金融街の2018-2022
インターナショナルセンター（メイデンレーン 番地階）で 月 日まで開催されている。２０１７年に続き２回目となる小品展
で、今回はシリーズ「新風景」「インスタスケッチ」「偶発的コラージュ」の中から点を展示。各シリーズは■ 早 坂 寿 輝 初 個 展「 武 士 の 一 太 刀 」 ＝■日本クラブ、米国日本人医師会共催オ 11/23 〜 11/28 Time Gallery（178ンライン・ヘルスセミナー「小児集中治 Bleecker St）東京を拠点に活動するアー療 - 助かる命を助けるために -」＝ 11/21 ティスト早坂寿輝によるＮＹ初の個展。東
19:00 小児集中治療の進歩について、フィ 日本大震災を経験した早坂の哲学「今を生ラデルフィア小児病院麻酔集中治療科の西 きる」をテーマに、丸いキャンバスに武士崎彰医師が解説するオンラインセミナー。 の一太刀をイメージした作品を展示。会期中はギャラリー内で作品制作も行う。オー
参加無料、要登録。
プニングレセプションは 23 日午後４時〜 15
詳細は https://www.nipponclub.org
７時。入場無料。
詳細は https://www.timeartsus.com/■ 堂 園 ま り 子 絵 画 展「Color Passion■ NY 混 声 合 唱 団 の 定 期 演 奏 会 ＝ 11/19 Elegance」 ＝ 12/31 ま で Bergdorf
15:00 The Church of the Holy Trinity（316 Goodman（754 5th Ave. 7F）画家でジュW 88th St.）今年はウエストサイドストー エリーデザイナーの堂園さんが昨年に続リーのメドレーをメインに、プーランク き、NY の高級デパートで開催する作品展。
「Laudamus te」「リメンバー・ミー」「シ 金箔とオイルパステルを使った独特の色調
ングシングシング」など日英以外の曲も多 とマテリアル感のある作品を展示する。
く披露する。入場料：$10 来場時に要マ ■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・スク着用。チケットはＥメール nymcinfo@ コレクション展」＝ 2023/2/20 まで The
Metropolitan Museum of Art（1000 Fifth
gmail.com まで。
Ave.）18 世紀後期から 20 世紀初頭に近代
詳細は https://www.nymc.net/■紐育男声合唱団第 21 回定期演奏会＝ 女性のライフスタイルに適応し用いられ
12/3 The Church of The Holy Trinity（316 た T 字型の衣服である着物の流行をたどE 88th St）今年はアカペラ男声合唱に加 る。150 年の着物スタイルの変遷を展示す
えて、フランク・シナトラの「Fly Me to る。入場料：大人 $30、シニア $22、学生
the Moon」「The Way You Look Tonight」、 $17、NY 州在住者と NY・NJ・CT の学生
ル イ ス・ ア ー ム ス ト ロ ン グ の「What a は入場料任意。
Wonderful World」などのアメリカンクラ 詳細は https://www.metmuseum.org/

MUSIC

既成概念を覆す
表現手段を検証

THEATRE/DANCECFGNYNew Fashion II,2018
Polyester, cotton,
stuffed animals
Courtesy of CFGNY.
Photograph by David
Brandon Geeting

現手段を検証する。アーテ
ィストによるトーク、ワー
クショップ、ＣＦＧＮＹの最新コレクションの独占公開も予定している。
開廊時間は水曜〜日曜の 正 午 か ら 午 後 ７ 時 ま で。
入 場 料 は 一 般 ド ル、 学
生・ シ ニ ア は ド ル、 Ｊ
Ｓ 会 員・ 歳 以 下・ 障 がジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ ＣＦＧＮＹと東京を拠点と が従来の服飾の枠を超えた い 者 お よ び 付 添 者 は 無 料ー（ＪＳ：東 丁目３３３ す る 富 永 航 の 作 品 を 展 示。 さまざまな表現手段を実験 （ 金 曜 午 後 ６ 時 〜 ９ 時 は 誰
番 地 ） ギ ャ ラ リ ー は 日 衣服、アクセサリー、テキ 的に利用することで、ジェ で も 入 場 無 料 ）。 詳 細 は ウ（ 金 ） か ら ２ ０ ２ ３ 年 ２ 月 スタイル作品、彫刻、ビデ ンダーやアイデンティティ ェ ブ サ イ ト http://www.
日（日）まで、ＪＳ初の オなどで、２組のブランド に対する既成概念を覆す表japansociety.orgを参照。
現代ファッション展、新進気鋭のファッションブラ
ン ド Ｃ Ｆ Ｇ Ｎ Ｙ と Wataruの視点を通じTominagaて、人種、ジェンダー、アイデンティティを探求す

シックを「The American Standard」と称してビッグバンドスタイルで披露する。入
場料：$102022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
る 展 覧 会「 Refashioning:
CFGNY and Wataru

週刊NY生活［文化・芸能］」を開催する。
Tominaga
アートとしての現代ファッションをテーマとした同展では、ＮＹを拠点とする(19­­)

2022 年（令和 4 年）11 月 19 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［教

育］

(20)