第１０１号（２０１５年１月５日発行）

愛研技術通信あけましておめでとうございます
皆様の益々のご健勝とご発展をお祈り申し上げます
旧年中は格別のご厚情を賜り誠にありがとうございました
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます株式会社 愛 研代表取締役 鎌田 務
社員一同

掲 示 板
法令・告示・通知・最新記事・その他○「水質汚濁に係る人の健康の保護に関する環境基準等の改正について（平成 26 年 11 月 17 日環境省報道発表資料 抜粋）
本日、公共用水域の水質汚濁に係る人の健康の保護に関する環境基準及び地下水の水質汚濁に係る環境基準（以下「水質環境基準健康項目」という。
）の基準値の改正について告示しました。本告示により、水質環境基準健康項目のうち、トリクロロエチレンの基準値が改正されました。
1本告示は、中央環境審議会から環境大臣への答申「水質汚濁に係る人の健康の保護に関する環境基準等の見直しについて（第４次答申）」（平成 26 年９月 11 日）を踏まえたものです。
１．水質汚濁に係る環境基準について環境基本法（平成５年法律第 91 号）第 16 条に基づき定められている水質汚濁に係る環境基準のうち、人の健康の保護に関する環境基準については、公共用水域について 27 項目、地下水について 28 項目が定められています。
２．改正の経緯
平成 22 年９月の食品安全委員会によるトリクロロエチレンの耐容一日摂取量（ＴＤＩ）の評価を踏まえ、
平成 23 年４月の水道水質基準の改定において、トリクロロエチレンの基準値が 0.03mg/Ｌから 0.01 mg/Ｌに強化されました。
平成 25 年 12 月より環境基準健康項目専門委員会において、水道水質基準の改定等を踏まえた検討を行い、平成 26 年９月 11 日の中央環境審議会水環境部会における最終的な審議を経て、同日、中央環境審議会から環境大臣に対し、水質汚濁に係る人の健康の保護に関する環境基準等の見直しについての答申がなされました。
今回の水質環境基準健康項目の基準値改正は、この答申を踏まえたものです。
３．改正の概要
水質環境基準健康項目のうち、トリクロロエチレンの基準値について、現行の「0.03 mg/L 以下」から「0.01 mg/L 以下」としました。
表 基準値を見直す項目
項目名
新たな基準値
現行の基準値
トリクロロエチレン 0.01 mg/Ｌ以下
0.03 mg/Ｌ以下
備考 基準値は年間平均値とする。
４．施行期日平成 26 年 11 月 17 日
（この改正の内容は、愛研技術通信第 99 号でも既報です。
）

寄稿：社員旅行で琵琶湖の水を測る
営業業務部 杉浦健太郎
昨年 10 月に琵琶湖･京都方面への第 43 期社員旅行を行いました。琵琶湖竹生島を訪れた際には、有志で琵琶湖の水を採りその分析を行うことで琵琶湖の水質への認識を深めました。
（旅行編 ～「そうだ。滋賀・京都に行こう！」～）
私にとって泊まりの旅行はいつ以来だろう。あっ。思い返すとちょうど 2 年前、私が入社すぐの社員旅行以来だ。あの時は入社してすぐで、雰囲気はもちろん、顔と名前も分からず、緊張していたなぁ。リラックスして観光地の名所旧跡や食べ物を堪能できていなかったような気がするなぁ。
私のことはさて置き、さあ、そこで今回の旅行である。当社には旅行会なるものがあり、2 年毎に泊まりの旅行を実施しています。そして今回、旅行会主催、10 月 31 日から 11 月 1 日にかけて滋賀と京都を訪れました。今回の旅行の目玉は何といっても、京近江おごと温泉。全ての部屋に琵琶湖を眺める露天風呂がある贅沢なホテルです。
「おごと温泉」は滋賀県大津市の琵琶湖西岸にある温泉で、今から約 1200 年前に最澄が開いたと言われています。関西の奥屋敷として栄え、1970～1980 年代は大いに賑わいました。一方で、歓楽街のイメージの強さから家族連れや職場旅行に敬遠された時期もありました。イメージを払拭すべく、1990 年代後半
2

から各温温泉旅館が一致致団結して、趣向を凝らしした露天風呂を作り、接客客、サービス改改善に努めたたりと、ハード・ソフト両面の改改善をで行い、、着実にリピピーターや新規規顧客を増加加させ、今ではは年間 50 万人人弱が利用する一大大温泉地となりりました（Wikipedia よりり引用）。
旅行ののスケジュール
ルは、初日にに長浜浪漫ビーールで地ビール
ルとすき焼ききを頬張り、琵琵琶湖観光船船で竹生島に上陸、その後、宿泊泊先のおごと温泉「琵琶湖湖グラントホテル」で大宴宴会。二日目はは金閣寺参拝
拝、京会席の昼食、最後に清水寺寺を訪れましした。
あいににくの小雨の中中、半田営業業所から本社ににバスが到着し、旅行スタタート。社長のの挨拶もそこ
こそこに早速ビール
ル、酎ハイ、ソソフトドリンンクが配られまました。さすがは分析会社社、大きなクーーラーボック
クスに大量の飲み物物がしっかり冷冷やされていいました。毎回回のことみたいですが、ババスでたくさんん飲むため、予定より多くパーーキングエリアアに寄ることになるみたいいです（旅行会会社さん、すすみません）。
。
昼食場場所である長浜浜浪漫ビール
ルに到着し、長長浜エール、黒壁スタウト
トなどの地ビーールを飲みなながら、すき焼きをを頂きました。私にとってて久しぶりの地地ビール。長浜エールは普普通のビールよより色合いがが濃く、苦みがありましたが、すっきりとしたすた味わいでしした。皆さん、ビールとすきき焼きに満足ししている様子
子でした。
お酒の強強くない私は、車中の酎ハハイと地ビールルでほろ酔い気気分になっててしまいましたた。
おいししい昼食の後はは、長浜港にに向かい、観光光船に乗って竹竹生島に向かかいました。デデッキからはは琵琶湖を一望できき、北側に見ええる伊吹山をを眺め、心地よよい風を感じることができきました。琵琶琶湖には 4 つの島があつり、その 1 つが竹生島島です。「かわわらけ投げ」でで有名な都久久夫須麻神社にに行き、眼下ににある鳥居にに向かい、願い事とと名前を書いたたかわらけをを投げました。鳥居をくぐれば願い事がが叶うと言われれています。どこを持って、どどのような角度度で投げると上手く投げらられるの分からず、鳥居ををくぐることはは出来ませんんでした。
竹生島をを後にし、一路
路おごと温泉泉に向かいましした。
おごとと温泉「琵琶湖湖グランドホホテル」に到着着しました。全全室露天風呂
呂付の贅沢なホホテルでした
た。各部屋の露天風風呂や大浴場のの露天風呂にに入った後、おお座敷で宴会が開かれましした。普段はななかなか話すすことがな
い人同士
士がビールを注注ぎ合い、またお互いが多多忙なため、普段は仕事のの話しかできなない人同士がが家族の話や趣味のの話をしたりとと、会社では見見せない一面面を垣間見るこことが出来ました。
途中かららカラオケがが始まり、専務がママイクを握り続続け、入社 1 年目の新人 2 人も積極的に歌っていまました。いつももながらに宴宴会は大いに盛り上上がりました。

二次会
会は夜の街に繰繰り出すグルループ、部屋でで飲み直すグルループ、宴会会で飲み過ぎたたためかすぐぐに眠ってしまったた人など、様々々に過ごしてていました。私
私は同部屋の先先輩達らとホホテルのラーメメン屋に行きき、その後部屋に戻戻り宴会の延長長をしていました。二次会
会だからこそ、話せることとがあると言うか、より砕砕けた雰囲
気の中でで普段は内に秘秘めている事事を話したり、また先輩たちが私たちににむちゃぶりををしてきたり、はたまた先輩達達自ら率先してて体を張ってて私たちを笑わわせてくれたりと、こんなな他愛もないこことをして、旅行 1 日目が終わわりました。
翌朝、皆さん二日酔
酔いの様子もなく、スッキキリとした顔で朝食を食べべていました。
。
あいににくの天気でし
したが、さすすがは京都観光光の定番、紅葉葉の金閣寺とと清水寺には多多くの観光客客、とりわけ修学旅旅行の学生や外外国人観光客客がたくさん訪訪れていました。時間が充充分あったためめ、ゆっくり回ることができ、おもいおもいいのお土産をを買い込み帰路路につきました。
あっとという間の二日日間でしたがが、私にとってては日常業務を離れ、リララックスするこことができた
た非常に楽3

しい旅行行でした。皆ささんもそうだだったのではなないでしょうか。業務多忙忙の中、旅行会会幹事のお二二人を中心に多くのの人が旅行の準準備をして下下さったおかげげで楽しい二日間を過ごすすことが出来まました。本当
当にありがとうござざいました。次次回の旅行も楽しみです。
（お勉勉強編）「せっっかく琵琶湖のの真ん中、人人の生活環境かから離れたところに行くんんだから、そここの水質を調調べたら面白いんじじゃないか。対対岸と比較ししたらどうだろろうね。」竹生島へ向かう
う観光船の中でである上司がが耳打ちしてきた。んっ！何を言言ってるんだだこの人は。琵
琵琶湖の水質質？何も持ってて来てないし。
。こんなこととを思いながらも、上司の人柄かから冗談でこんなことを言言う人ではない。そもそももこのような発発想をする人人がいる。
自然の豊豊かさを表現すする、分析会会社の役割の一一つではないか。数分の間間に一人で色々々と頭を巡ららし、採水することとに決めました
た。でも採水水道具は？容器器は？そもそも何を調べるるんだ？
竹生島
島に到着し、すすぐにペットボトルの天然然水を飲み干しました。土
土産屋さんに行行き、図々ししくもお店の方に事事情を話したらら、バケツをを貸して下さりり、更にバケツで手が届くく箇所まで案内内してくれまました。何とか採水水完了。次は対対岸である長長浜港の採水。またまたその方に事情をを話したら、「このバケツツを貸してやる。ババケツは長浜港港案内所の人人に、『竹生でで借りた』と言って渡せばばよいから」とと言っていた
ただきました。こんんな訳で長浜港港でも採水すすることができきました。竹生島のお土産産屋さんの方ににはいくら感感謝してもし過ぎるることはないくくらいご協力力いただきましした。本当にありがとうごございました。
。
会社にに戻り、分析項項目の選定をを行い、測定分分析部の方々に分析していいただきました
た。その結果果を以下に示します
す。参考までにに滋賀県（琵琶琶湖環境科学学研究センターー）が公表してている 2012 年
年同時期の分分析結果と経月変化化を示します（2013 年及びび 2014 年 11 月の結果はままだ公表されれていないそううです）。 2012 年 11月の数値
値はグラフの丸丸部分の数値値です。

採取日
日
採取場
場所
分析項
項目
①化学
学的酸素要求量
量②全有有機体炭素（TOOC）③塩化化物イオン
④全窒
窒素
⑤全リン
単位：mg/L

当社
2014//10/31
竹生島
島船着場
2.1
1.5
9.3
0.43
0.012
2

2014/10/31
長浜港船着着場

滋賀賀県201
12/11/5
竹生生島

2012/11/5
5
長浜港

2.91.4
9.1
0.31
0.033

2.6
6
1.66
9.7
70.2
200.0005

2.7
1.6
9.8
0.22
0.008

4分析のの結果は次のよような傾向ででした。
れませんでし・汚濁指指標として上記
記 ①～③を分分析しました。
。竹生島と長長浜港でほとんんど差は見られした。この傾向は 2012 年の滋賀賀県の分析値とと同様でしたた。
・富栄養化化指標としてて④と⑤を分析析しました。
両両項目とも長浜浜港の数値のの方が高くなるると予想しまましたが、全窒素はは竹生島の方がが高くなりました。その原原因の追及までは行っていいませんが、全全窒素は滋賀賀県の分析値でも差差が見られていいないことかから、両地点ででの比較では有有意な差は見見られないのかかもしれませせん。
・滋賀県
県の分析値の推推移を見ると、上記 5 項目目では、両地点で大きな差差は見られていいませんでしした。
今回、私は上司の耳耳打ちにより、急遽採水をを行いました。
。人の生活環環境から離れたたところに行行く機会がそうそううあるわけでななく、無人島島の水を分析すするという貴重な経験をすすることができきました。「「何が分かったか？
？」と問われたたら、返答にに困ります。そそもそもたった 1 回で「何何か」が分かるるほど、自然然科学は簡単であるるはずがなく、上司のように、自然科学学を楽しむ発想想を持って、思いついたららすぐ動く、多少道具が無くてても何とかなるることを学びびました。今回
回 1 回だけでなく、このよようなことは今今後も続けててゆきたいと思いまます。

つれづれ
れ水紀行・番外編
五十鈴鈴川(三重県伊伊勢市)
測測定分析部 生津生 香澄
は、愛知県飲料料水水質管理理協会の主催すする研修旅行で訪れた伊勢勢神宮の五十鈴鈴川についてて紹介しま
今回はす。
まず、この伊勢神宮宮は、「お伊勢勢さん」「大神神宮さん」とも呼ばれていいますが、単にに「神宮」とというのが正式な名名称です。そししてこの神宮宮とは、伊勢のの宇治の五十十鈴(いすず)川川のほとりにごご鎮座の皇大大神宮と、伊勢の山山田の原にご鎮鎮座の豊受大大神宮の総称でで、古くは伊勢伊勢太神宮とももいいました。
。
さて、伊勢神宮の五五十鈴川は、神路山を水源源とする神路川川と島路山をを源とする島路路川の二つのの流れが合流した川川で、五十鈴川
川に架かる橋
橋は、宇治橋とというもので、聖俗界を分分ける境界ともも言われていいます。宇治橋からら眺める五十鈴
鈴川の流れはは、大変澄んででいて気分も清清められるよようでした。
伊勢神神宮の内宮参道
道の右手のゆゆるやかな斜面面を下りていくと、元禄 5 年(1692 年)徳徳川綱吉の生生母、桂昌院が寄進進したといわれれる、石畳をを敷き詰めた五五十鈴川岸のの御手洗場にででます。御裳裳濯(みもすそ))川とも呼ばれておおり、倭姫命((やまとひめののみこと)が御御裳のすそを濯濯がれたことから名付けらられたそうですす。
神宮宮のことで興味味深いのは、神宮周辺の「神宮宮域林林」です。このの神宮宮域林はは、式年遷宮宮で使われる木の育育成のための林林です。昔ははすべて伐採ししていたそうですが、今はは多くを残してており、さららにこの林は針葉樹樹や広葉樹を上上手くミックスしています
す。そのため山が雨の水をを貯え、少しずずつ川に流すすことができる「みみどりのダム」の役割を果果たしており、洪水などの災害から神宮宮やその周辺をを守っていまます。神宮をつくるるための木を育育成と、森やや神宮を守るこことを両立させせたこの工夫
夫はすばらしいいと思いましした。
5

御手洗場

内宮を流れる島路川

伊勢神宮に訪れた際に行きたいのがおかげ横丁です。おかげ横丁は様々な食事処やお土産屋、季節の催しや体験講座ができる場所があります。その中でも是非食べて欲しいのは「赤福氷」です。赤福氷は、宇治抹茶味のかき氷の中に赤福を入れたもので、宇治抹茶かき氷との相性が抜群です。夏に食べる赤福氷は最高です。ぜひ食べてみてください。

編集後記
昨年末の衆議院議員選挙は自民党の圧勝という形となり新政権もスタート。ただ、急に行われたこの総選挙の結果で、アベノミクスの効果、消費税増税、そして原発再稼動など多くの争点に関する政策議論が一時に片付いたとは思えません。
思い返すと昨年 11 月の沖縄県知事選挙では普天間飛行場の辺野古移設に反対する翁長氏が圧勝し、この総選挙でも沖縄県で自民は全敗。国の強気の基地対策には「待った」のかかる形となりました。昨年の流行語大賞は図らずも「ダメよ･･･ダメ・ダメ！」。成熟した議論がないと動きにくい世の中になっている反映のようです。数の論理ではなく、政策の丁寧な説明が引き続き求められていくのではないでしょうか。
さて、2015 年・平成 27 年は第二次世界大戦の終戦から 70 年。周年をこの地域で拾ってみるとトヨタ・クラウン発売から 60 年、セントレア開港と愛知万博から 10 年といった年に当たります。どれも地域の発展につながる明るいものでした。
これからも明るい話題の起点となる出来事をこの 1 年に期待しましょう。
新年とともに、今号は次のステージに向けた第 101 号です。
引き続きのご愛読をお願いいたします。
（A.F.）

株式会社 愛 研（http://www.ai-ken.co.jp）
本 社 〒463-0037 名古屋市守山区天子田 2-710
電話（052）771-2717 FAX(052)771-2641
半田営業所 〒475-0088 半田市花田町 2-65
電話(0569)28-4738 FAX(0569)28-4749

6