18

れておらず、市議や活動家らによる抗議デモが起きる始末。メディアのインタビ
ュ ー で﹁︵ 移 民 危 機 が ︶ 私
たちの経済を弱体化させている﹂と語るなどいらだちる。避難所の滞在者は９月だけで６５００人増加、総数６万人ほどとなっており、パンク寸前だ。
市は避難所を増やしてきたが追いつかないため、９月末にブロンクスのオーチャードビーチの駐車場に１０００人収容の大型テン
トの避難所を設置。しかし雨で浸水してしまう。 月
３日に急きょイーストリバ
ーにあるランドール島に移動すると発表したが、市議や州議会議員、移民・ホー
ムレス支援団体の活動家ら

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

45

夏時間終了

14

を隠せないようだ。
市 に よ れ ば、 春 以 降 に到着した移民のうち約１万３０００人がホームレ
スや被災者などを収容するシェルター︵避難所︶にいホイットニー美術館で31であるニューヨークのビジ ているだけなのか﹂と語り、ョンを明らかにしている。 アボット・テキサス州知事
同美術館が最近入手した らの黒人差別を示唆する発印刷物、広告の挿絵、書簡、 言も。移民政策は８日に行
写真、日記といったさまざ われる中間選挙でも争点のまな資料は、ホッパーのア 一つとなっている。
ーティスト生活についての
新鮮な発見もある。入場料
大人 ドル。展覧会は３月

18

テキサス州とフロリダ州が不法移民をバスで送り込む

数が 月 日で２万人を超えた。アダムス市長は﹁ニューヨーク市は移民のサン
ク チ ュ ア リ ー︵ 聖 域 ︶﹂ として受け入れてきたが、予想外の数の多さに対応仕切
10４月以降２万人以上が到着

移民受け入れに寛容なバ
イデン政権を批判する狙い
で、テキサス州やフロリダ州などが今年４月から不法移民をバスでニューヨーク
市に送り込んでいる。その数十人は 日、テント避難 料だが、大人単身者向けで所に反対する抗議行動を市 ４日間ほどの短期滞在を想庁 舎 前 で 行 っ た。 ジ ャ バ 定したもの。家族は入れな
リ・ブリスポート州上院議 い。このため、市は ほど員︵ブリックリン 区選出︶ のホテルに避難所を開設しは、﹁ テ ン ト 都 市 は あ り 得 た。最大級のスチュワート
ない。ホテルを使うべきだ﹂ ホテル︵７番街 丁目︶はと述べている。テントでは ３００世帯ほどを収容できハリケーンなどに対応でき るという。廃業したホテル
ないし、家族では入れない も利用する計画だ。
ためだ。
ＮＹ市では泊まるところ
大型テントの避難所はのない人には﹁避難所利用
日にランドール島に設営さ の権利﹂が法で保障されてれた。約１０００床のベッ いるため、避難所を確保すドが並び、３度の食事も無 る義務がある。アダムス市
長 は、﹁送り先がワシント
ンＤＣ、シカゴ、ニューヨークをターゲットにしているのはなぜなのか。３市とも黒人市長だからか、それとも北部の都市に向けられ

25

５日︵日︶まで。
夏 時 間 が 月 ６ 日︵ 日 ︶︵写真・三浦良一︶ 午前２時で終了します。土
曜の夜、お休み前に時計の針を１時間お戻しください。日本との時差は 時間となります。

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

13

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

11

10

来年３月まで特別展

エドワード・ホッパーの NY

ニューヨークに１９０８
年から 年まで住んだ画家、エドワード・ホッパーの特別展がホイットニー美術館で 月 日から始まった。彼の壮年期のキャリア全体にわたる期間を描いた
今回の展示﹁ホッパーのニューヨーク﹂は、 世紀の大都市の厳密な肖像ではな
く、ホッパーが生きた時代の、 ヒ ュ ー マ ン ス ケ ー ル
で、ほとんど人口がいない状態の街や目立たない実用的な建造物や目立たない場
所に目を向け、新旧、市民と住宅、公と私のぎこちない衝突を描き、変化する街のパラドックスを捉えている。それは、ホッパーの都市に対する永遠の魅力を描
き、ホッパー自身を取り巻いた都市の記録であると同時に、ホッパー自身の現れ
20

ＮＹ市が﹁対応に限界﹂Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

19

99 Gansevoort Street
New York, NY 10014(212) 570-3600
Open: 10:30 am–6 pm

25

67

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.888（週刊）2022 年 11 月 5 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

10

Whitney Museumof American Art

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

回風の環コンサート

13

紐育男声合唱団

3

3

ま た は Ｅ メ ー ル japan.
choral.harmony@gmail.
︵ Mike Shirota
さん︶comまで。詳細はウェブサイト

http://jch-tomo.org
味であるアカペラ男声合唱に 加 え て、 フ ラ ン ク・ シ
ナ ト ラ の﹁ Fly Me to the﹂﹁ The Way You
Moon﹂、 ル イ・
Look Tonight
アームストロングの﹁ What﹂ な
a Wonderful World
ど を﹁ ザ・ ア メ リ カ ン ス
タンダード﹂と称してビッグバンドスタイルで披露 す る。 ゲ ス ト は ソ プ ラ
ノ の キ ャ ロ リ ン・ ベ ー コ
ン 、 Yuto Mitomi Jazz
。 後 半 は、 日 本 のQuartet現代作曲家の三宅悠太が２０１９年に早稲田大学の委嘱により作曲した﹁修司の海﹂から﹁サンゴ﹂、﹁かなしくなったときは﹂を演奏する。ファイナルステー
ジ は﹁ そ う ら ん 節 ﹂﹁ 松 前
追分前唄﹂﹁佐渡おけさ﹂﹁機織 唄︵ 埼 玉 ︶﹂﹁ 斎 太 郎 節 ﹂の各地日本民謡。指揮は山混声合唱団サイト https://後 時 分から、ホリート 奏会を開催する。
内 竜 志、 Ｍ Ｃ は 岡 本 祐 輔。
を参照。 リニティー教会︵東 丁目
今年はＭＧＣＮＹの持ち 入場料 ドル。
www.nymc.net/
10

第

66

３年ぶりにＮＹで開催

21

なリーダーへの感謝と哀悼の思いをニューヨークから発 信 す る。 コ ン サ ー ト では Ｊ Ｃ Ｈ﹁ と も ﹂ が 追 悼の 意 味 を 込 め﹁ Memorial﹂などを演
Processional
奏するほか、弦楽を中心とする風の環室内アンサン
ブ ル が サ ミ ュ エ ル・ バ ー
バ ー の﹁ ア ダ ー ジ ョ﹂ な
今年で 回目を迎える風
ど を 演 奏 す る。 Memorial
はＪＣＨ音の環コンサートが 月 日
Processional
楽監督の白田正樹氏が、友︵ 日 ︶ 午 後 ４ 時 分 か ら、人のオーケストラ指揮者グGood Shepherd-Faith︵西 の 環 コ ン サ ー ト、 協 賛 ： レゴリー・シンガー氏が東Presbyterian Church
丁目１５２番地︶で開催 混 声 合 唱 団 Japan Choral日本大震災被災者の追悼曲﹁とも﹂︶される。一昨年、コロナ禍
として作曲した交響曲を混
Harmony
今 年 は﹁ あ り が と う！ 声 合 唱 用 に 編 曲 し た も の。
で奮闘するＮＹの医療従事者を応援するチャリティコ 安倍元首相﹂と題し、７月 ま た 風 の 環 少 年 少 女 合 唱
ンサートを宮城県仙台市で ８日凶弾に倒れた故安倍元 団、ボストン在住のソプラ開催して以来２年ぶり、Ｎ 首 相 へ の 追 悼 の 意 味 を 込 ノ歌手・野中百合子さんがＹでの開催は 年ぶりとな め る コ ン サ ー ト と な る 予 出演。恒例の被災地のアーる。︵ 主 催 ： Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 風 定。非業の死を遂げた偉大 ティスト参加では、仙台から宮城学院女子大学音楽科
合唱団がビデオ参加する予定。
入 場 無 料。 問
い 合 わ せ は 電 話
９ １ ７・３ ７ １・８ ３ ８ ６、

ニューヨーク混声合唱団の定期演奏が月日︵ 土 ︶ 午 後 ３ 時 か ら、

19

The Church of the Holy

14

第21回定期演奏会12月3日

30
12

88

04

10

5

故安倍元首相を偲ぶ

ＮＹ混声合唱団
定期演奏会 日に11

︵東 丁目３１６
Trinity番地︶で開催される。同団
は２００１年に男声合唱団と し て 発 足、 年 に 混 声
合 唱 団 と な り、 現 在 は 毎
週火曜夜に練習を行ってい る。 今 年 は ウ エ ス ト サ
イドストーリーのメドレ
ー を メ イ ン に、 プ ー ラ ン
ク﹁ Laudamus ﹂te、﹁ リメンバー・ミー﹂、﹁シング
シ ン グ シ ン グ ﹂、﹁ 風 に なる﹂など日英以外の曲も多く 披 露 す る。 指 揮 は Saya
、ピアノは浅沼理
Callner
香 子。 入 場 料 ド ル。 来場時にはマスクを着用する。 チ ケ ッ ト は Ｅ メ ー ル
nymcinfo@gmail.comま 紐育男声合唱団︵ＭＧＣ ３１６番地、１番街と２番で。 詳 細 は ニ ュ ー ヨ ー ク ＮＹ︶は 月 日︵土︶午 街の間︶にて第 回定期演

30
11

88

14
19

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）合］

2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2240

JAA 115 周年記念 GALA 12 月 12 日 ( 月 ) 6pm-9pm
At Harvard Club Honoree: MUFG Bank, Ltd.
ご支援お願いいたします23

31

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

61

19

秋祭り雨上がって盆踊り

10

ランティア団体の協力を受けて日本文化紹介イベント﹁マツリＮＹフォールイベ
ント﹂を開催した。生憎の小雨模様の天気の中、けん玉、折り紙、習字、フェイ
スペインティング、着物の着付けなどの体験コーナーのテントが設けられ、地域の住民たちが訪れて日本の文 化 を 体 験 し て 楽 し ん だ。
ゆずの津軽三味線、侍ソー
ドソウルの殺陣、太鼓マサラの太鼓演奏、運よく雨が上がって民舞座の踊りと続き、フィナーレは全員で輪になって盆踊りを踊った。
今年民舞座の結成 周年を機にデイレクターを創設
者鈴木百さんの息子ケビンさんが引き継ぐことになった。来年予定されている
周年記念公演では、岩手県
日にローワーイース の鬼剣舞をＮＹに招致した

66
16

76

月

23

46

ジャパニーズ・フォーク＊＊＊＊コミュニティー情報＊＊＊11 月 19 日（土）3pm 〜（開場 2:30pm）at the Church of theHoly Trinity, 316 East 88th St.「the New York Mixed Chorus
定期演奏会」JAA に 10 枚の招待券が届いている。希望者はご連絡ください。ワクチン接種証明とマスク着用が必要。

10

ダンス・インスティチュー トサイドのコリアーズ・フ いと準備を進めてていると
手 を 教 え て い る。︵
Photo:︶ ト・オブ・ニューヨークは ック・パークで、地域のボ いう。︵ Photo:Will Oliver)Debra P. Hershkowitz●メディケアプランの変更期間は 10 月 15 日から 12 月 7 日まで。相談したい方は JAA へご連絡ください！メディケアの専門の方を紹介します。無料。

きたかをスピーチして会場
ミス移民２０２３の審査員が投票した。優勝
大会でベトナム系 は唯一のアジア系候補として最終選考に残ったベトナ
チュウさん栄冠
ムからの移民のラナ・チュ
全米移民の日を記念して ウさん︵ ︶が栄冠に輝い
月 日夕、マンハッタン た。アジア系に対する犯罪のチェルシーセンターでの増加に対する警察の取り
年度ミス移民ＵＳＡ大会が 組みなどに感謝の言葉を述開かれ、ニューヨーク近郊 べた。来賓としてニューヨに在住する 人の応募の中 ーク日本総領事館の遠藤彰から選ばれた 人が今年度 首席領事が多様性ある移民の ミ ス Ｎ Ｙ 移 民 を 競 っ た。 の活力がＮＹを支えている
容姿だけはなく、移民とし と挨拶し、アジア系の中のてどのように米国で生きて 日本の存在感を示した。

■ 11 月 11 日（金）10:30am-12pm「家族で楽しむ小林利子先
生の折り紙ワークショップ 脳トレ＆知育折り紙」誰でも無料で参加できる■ 13 日（日）9:30am-11:00am オンライン NY シルバー会「在宅訪問看護師弓削容子さんと一緒に健康から介護まで情報交換しましょう！」参加希望者は JAA まで要予約■ 14 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さんと上田和則さんがヘアカットを行う。要予約■ 17 日（木）10am-12pm「三木克己弁護士の米国移民法の電話無料相談室」相談希望者は要予約。各 15 分。
■ 17 日（木）「11 月敬老会」11:30am-2pm：BentOn のお弁当。
会場の収容人数の関係上 11:30am-12:30pm&1pm-2pm に分
けて各 30 人。参加費：$5、敬老会参加とランチデリバリー・
ピックアップ予約はお早めに！ 12:30pm に 11 月のお誕生会■ 18 日（ 金 ）8pm-9pm JAA Women in Business Group 主 催
Webinar 企画「ジャーナリスト津山恵子さんによる“まれにみる米国の中間選挙 バイデン vs トランプの構造が続く”」
講演会。参加費 $15 申込方法などは後日■ 24 日（木）感謝祭にて JAA はお休み
■ 12 月 1 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての電話無料相談 - Will, Health Care Proxy,Living Wills, Power of Attorney」
各 30 分。要予約。
■ 12 月 7 日（水）6:30 pm-「理事会と選挙総会」2023 年度のニューヨーク日系人会 /JAA の役員・理事を選出する。総会の案内と委任状は 11 月中旬に郵送。総会へ出席出来ない方は委任状を選挙総会日（12 月 7 日 5pm）までに事務局まで提出してください。

30

州、メリーランド州、コネ
ティカット州、バーモント州、 フ ロ リ ダ 州 か ら 子 供
１００人、大人の部２００
人 余 り が 競 技 に 参 加 し た。
３年ぶりの大会だけに、型、組手、試合それぞれの競技
リースクール体育館で盛大 が行われ参加者一同絆を深に開催された。
める大会となった。
パンデミック以降３年ぶ
中村会長は、故大山倍達りの大会に海外から南アフ の元に１９５３年に空手をリカ、イタリア、ポーラン 始め、極真会にて最年少のド、 カ ナ ダ、 ジ ャ マ イ カ、 黒帯に輝く。 年には 歳
国内支部ワシントン州、カ で全日本学生空手選手権デリフォルニア州、イリノイ ビューし勝利。その後極真会本部の正師範代を務めた
後、空手の精神を伝承する人物としてニューヨークに派遣され、 年に世界誠道
空 手 道 連 盟 誠 道 塾 を 創 設。
以後、 年にわたり独自のカリキュラムに則って、性別や年齢を問わず世界中の多くの人々に誠道塾空46
10

定期クラス 生徒募集中！
火曜 1pm-4pm 書道クラス／金曜 1:15pm-3pm JAA コーラス

46

回トーナメント大会

11 月 NY 日系人会の行事

第週刊NY生活誠道塾空手［総米国 支部、日本国内支部を含め、世界１２０支部で空手の普及を続ける世界誠道空手道連盟︵中村忠会長、彰二代目︶の第 回
年次トーナメント大会が月 日、ウエストチェスタ
ー郡タリータウンのハック

(3)

23

30

30

（写真：AP Photo）

今年開催されたジャパン・パレード
15

3

2

69

07

日に

米中間選挙を解説

津山恵子さん

同通信記者で米大統領選挙を追うＮＹ在住国際ジャー
ナリストの津山恵子さんが分かりやすく解説する。
参加費は ドル。イベン
ト終了後、再生視聴ＵＲＬ
を 配 信。 当 日 参 加 で き な
い場合も後から視聴できる。 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ールevent@jwb-ny.orgまで。 申 し 込 み・ 詳 細 は ウ参照する。

ェ ブ サ イ ト https://www.援 を 募 っ て い る。 問 い 合 ラ ッ グ シ ッ プ・ ス イ ー ト ﹂eventbrite.com/e/vs-わ せ は Ｅ メ ー ル parade@を２０２４年からボーインを
tickets-430048756407
gorgeousentertainment.グ ７ ８ ７ ９- な ど へ の 導 入を開始する。
まで。
com

20

海外日本人
サポート

海外在留邦人のマイナンバー
取得は２０２４年 月

ファースト・クラス
止めます

10

藤田幸久

投票、が挙げられていまし にある、と指摘したのに対た。
し、総務省はネット投票に国会で平将明衆議院議員 よる利便性向上と、システが、現行法では、カードの ムのセキュリティー確保の
変 更 や 交 付 期 限 が 切 れ る 両方を考慮し、できるだけと、その都度帰国して市役 早 期 に 導 入 し て い け る よ
所等に行かなければならな う、 着 実 に 検 討 を 進 め る、 ふじた・ゆきひさ＝慶大
いが﹁それはあり得ないで と答弁しました。
卒。世界的な道徳平和活動
すね﹂と質問したのに対し、 衆・ 参 両 院 の 選 挙 と も ＭＲＡや難民を助ける会でこれにより、海外在留邦 平 井 卓 也 デ ジ タ ル 大 臣 は ２０２５年が予想され、そ 活動した初の国際ＮＧＯ出人のオンラインでの本人確 ﹁ こ れ は あ り 得 ま せ ん。 絶 の 年前に海外日本人がカ 身政治家。衆議院・参議院
認や、さまざまな行政手続 対にそういうことなく、何 ードを取得することは、在 議員各二期。財務副大臣、
民主党国際局長、民進党ネクスト外務大臣、横浜国立大講師等歴任。アメリカ元捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業を主導。現在国際ＩＣ︵旧ＭＲＡ︶日本協会会長。岐阜女子大特別客員教授。
◇
も可能になります。この法 らかの方法を講じるという 外ネット投票導入の環境が ︵ ※ ︶ 戸 籍 の 附 票 新 し く
律 改 正 の 背 景 説 明 と し て、 ことはコミットさせていた 整うことになります。他方、 戸籍を作った︵本籍を定め住 民 基 本 台 帳 法 制 定 時 の だきたいと思います﹂と答 カードが義務化されても保１９６７年の約４倍の日本 弁しました。今政府内では、 険証は廃止しない、と岸田人の海外出国、デジタル化 帰国しないで在外公館で対 首相の方針が変わるなど混の進展による官民のオンラ 応できる改正が検討されて 乱しています。正念場を迎イン手続の多様化、国外転 います。
える在外ネット投票の国会出者のインターネット上の平議員が、海外日本人に 審議を前に、カード拡大政
確実な本人確認のニーズの カ ー ド を 交 付 す る 意 味 は、 策の混乱がその妨げになら
高まり、将来的には在外投 この仕組みを使って在外ネ ないよう注視していく必要票におけるインターネット ット投票を可能にすること があります。

アメリカン航空
性別記載自由11

マイナンバーカード︵以下カード︶が日本国内で保険証と一体化されることが発表される中﹁海外に住む
日本人はどうやってカードを取得できるのか﹂との質問を頂きました。
結論は、保険証との一体化に先立ち２０２４年 月から取得できます。これは２０１９年 月に公布された通称デジタル手続法で決定されたものです。この法律は、現在はカードは、海外に転出し住民票が消除する際に返却しなければならないものを、海外転出後も消除されない住民基本台帳の戸籍の付票 ※( ︶を個人認証の基盤とするように改正して海外でのカードの利用を可能にするものです。

日に開催

19

日系社会の駆け込み寺

13

11

選挙ーバイデン トランプの構造が続く﹂と題したウ
ェビナー講演会が、 月日︵金︶午後８時から開催される。
月８日に迎えるアメリ
カ中間選挙の結果を踏まえ、これからアメリカが向かう方向や２０２４年大統
領選挙の行方などを、元共vsＪＡＳＳＩが年次晩さん会

回目を

10

加納さんを表彰18

今年５月に行われた日本
日
本
文
化
の
団
体
か
ら
、
Ｎ
Ｙ
た︶時以降の住民票の移り
ン
﹂
に
は
、
沿
道
に
詰
め
か
け
アメリカン航空︵本社：
変 わ り を 記 録 し た も の で、 パレードの第２回目となる Ｐ Ｄ の マ ー チ ン グ バ ン ド、 た 万人超の観衆が大きな戸籍簿とセットで本籍地の イベント﹁ジャパンパレー アンチアジアンヘイト関連 声援を送った。 丁目で同 ダラス︶は 月 日、株主
市 区 町 村 で 管 理 し て い る。 ド﹂と﹁ジャパンストリー 団体まで、さまざまな参加 時開催された﹁ジャパンス 向 け に 開 催 し た 業 績 報 告
この戸籍の附票を写したも トフェア﹂が来年５月 日 者がセントラルパークウエ トリートフェア﹂では和食 で、国際線のファーストク
の を 証 明 書 と し て 使 う が、︵ 土 ︶ に 開 催 さ れ る こ と が ストを練り歩いた。神輿やお茶の屋台に長蛇ができ ラスを廃止し、ビジネスク
ラスシートに置き換えると戸籍全部事項証明書︵謄本︶ 決定した。今年のパレード 基 が 祭 り ム ー ド を 盛 り 上 る盛況だった。
などと同じく、本籍地で取 には 組約２４００人が参 げ、日本からの特別ゲスト
来年開催予定のジャパン 発表した。チーフ・コマー
加。踊りや武道、着物など
﹁
美
少
女
戦
士
セ
ー
ラ
ー
ム
ー
り寄せることが可能。
パ レ ー ド は、 ジ ャ パ ン デ シャル・オフィサーのバス
ー・ イ ン ク︵ 現 名 誉 会 長・ ー・ラジャ氏はその理由を
森 美 樹 夫 在 ニ ュ ー ヨ ー ク ﹁顧客が購入しないからだ﹂
日本国総領事・大使、現会 と述べた。また﹁ビジネス長・魚返大輔 トウキョウ・ クラスの質が改善し好評を
マリン・アメリカ社長兼Ｃ 得ている。ファーストクラ
Ｅ Ｏ ︶ の 主 催。 同 団 体 は、 スを取り除くことで、さら
日米交流、ＮＹへの感謝の にビジネスクラスシートを表意、日系社会の連帯強化 多 く 提 供 で き る ﹂ と し た。
をミッションとし、 年か 同社は９月下旬、スライド
ら﹁ジャパンデー＠セント 式のプライバシードアとフラルパーク﹂を開催してき ルフラットシートを備えたた。現在協賛・寄付など支 新たなビジネスシート﹁フを述べた。
年度シニアを含めて９７３﹁日系社会の駆け込み寺﹂ 人が利用、６４８０回の連として１９８１年に創設さ 絡を行った。シニアプログ
れたＪＡＳＳＩは、言語や ラ ム で は、 同 ３ ３ ８ 人 に
文化、社会制度の違いによ 支 援 を す る た め の 連 絡 をって生じる問題を抱える人 ２３７３回行っている。当ＮＹ日系人会ビジネスウに無償でさまざまな相談サ 日はＪＡＳＳＩ友の会アワ ーマンの会︵ＪＷＢ︶主催
ービスを行っている。利用 ードがアジアン・アメリカ の﹁まれなるアメリカ中間者の９割以上が日本語を母 ン・ フ ェ デ レ ー シ ョ ン に、国語とする高齢者となって コミュニティー・リーダー
おり、日系企業や個人の支 アワードが米国日本人医師援と寄付で財源を賄ってい 会事務局長で米国野口英世
る日系最大の福祉団体だ。 の墓を守る会の事務局長を困った時のなんでも相談 務める加納良雄氏に贈られホットラインには２０２２ た。

18

14

（８）

開催した。バイオリニスト
加野景子さんの生演奏のあと望月良子理事長の開会の挨拶に続きニューヨーク総領事の森美樹夫大使が祝辞

ジャパン・パレード
2 回目の開催を決定
85

11

5

ＮＹ日商が年次晩さん会

第7

日米ソーシャルサービス︵ＪＡＳＳＩ︶は 月 日
夜、ニューヨーク・アスレ
チック・クラブで第 回年次ベネフィットディナーを
10

1

一方、性自認が男性・女を包括し、同カード申請手は株式会社三菱ＵＦＪ銀行 学賞を受賞した真鍋淑郎氏
ＳＳカード申請 続きの負担を低減すること 性のどちらにも当てはまらの 専 務 執 行 役 員 米 州 副 担 に授与される。
を目的とする。同カードに ないノンバイナリーの個人
当 の 新 家 良 一 氏。 共 同 チ
また、故ノーマン・ミネ
性別表記はないが、すでに の選択は今回の変更には含
ェアはＫＰＭＧ会長兼ＣＥ タ 氏︵ 第 代 米 国 運 輸 長
社 会 保 障 局 は 月 日、 登録した性別の更新を希望 まれておらず、同局は﹁将Ｏのポール・ノップ氏。
官 ︶ と 故 安 倍 晋 三 氏︵ 元日 米 お よ び 世 界 の 友 好 日 本 国 内 閣 総 理 大 臣 ︶ の ソーシャル・セキュリティ・ する場合は、取り換え申請 来的に枠組みを広げ、シス
ニューヨーク日本商工会 ミ ッ ド タ ウ ン で 開 催 す る。 と 理 解 に 貢 献 し た 個 人 を 功 績 を た た え る﹁ 特 別 顕 ナンバー・カードの申請書 が必要となる。申請時に身 テム更新を図る可能性はあ
議所︵ＪＣＣＩ ＮＹ、上 今 年 の テ ー マ は﹁ Movingた た え る 日 米 特 別 功 労 彰 ︵C o m m e m o r a t i v e類の性別欄に、自身が認識 分 証 明 の 書 類 は 必 要 だ が、 る ﹂ と し、 性 別 欄 に﹁ Ｘ ﹂﹂。 賞︵
野佐有会頭／米国三井物︶﹂ も 贈 呈 さ れ る。 している性別を選択できる 性別を証明する医療および 選択の導入を前向きに検討
Towards
theFutureEagle on the World Award
産 社 長 兼 Ｃ Ｅ Ｏ ︶ は、 日 ポストコロナ社会における︶﹂は、米日カウン 今年は、ユーラシア・グル よ う に す る こ と を 発 表 し 公的文書は必要ない。性別 すると伝えている。米国土Award
私たちの働き方と暮らし方 シ ル の 会 長 兼 Ｃ Ｅ Ｏ で あ ープの創設者であり社長の た。 同 方 針 転 換 は、 性 自 がパスポートや州発行の身 安 全 保 障 省 は 今 年 ４ 月
米関係の発展を祝う第回 年 次 晩 餐 会 を ７ 日︵ 月 ︶ の 向 上 に 焦 点 を 当 て て い る ス ザ ン ヌ・ バ サ ラ 氏 と イアン・ブレマー氏が基調 認と身体的性が一致しない 分証明書と異なっていても 日、米国パスポートの性別
トランスジェンダーの市民 問われることはない。
欄に﹁Ｘ﹂の選択を加えた。
38

5

27

41

アワードを望月理事長︵右︶から受ける加納さん ニューヨーク・ヒルトン・ る。今年のディナーチェア ２０２１年にノーベル物理 講演を行う。

38

5

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）

26

23

41

30

20

39

30

24

小室さん晴れて弁護士へ戦で合格を手にした例を挙
ズ
キ
ッ
チ
ン
に
あ
り
な
が
ら自
﹂
げて﹁
宅
の
通
り
が
指
定
区
域
か
ら外
Third
time
lucky!
︵ 三 度 目 の 正 直 ︶ で﹁ こ れ
れ
て
い
る
た
め
銃
規
制
が
緩い
まで批判してきた中傷者へ
こ
と
。
ニ
ュ
ー
ヨ
ーク市警
︵Ｎ
一 矢 を 報 い た ﹂︵ 英 紙 デ イが発表した今年上Ｙ
Ｐ
Ｄ)
リーメール︶や﹁合格した
半
期
の
犯
罪
統計によるとアことでニューヨークでの生
ジ
ア
系
へ
の
ヘイトクライム活がグッと向上するだろ
︵
増
悪
犯
罪
︶ 数 は 件 で、う ﹂︵ Ａ Ｐ 通 信 ︶ な ど の 合
増悪犯罪
全体１２３件の格を祝福する論調となって％を占めた。強盗や押し入いる。
りが％以上増加した。交
今回の合格発表は、 日通機関での犯罪も昨年８月に 歳の誕生日を迎えた眞の１
４
９件から１７８件に子さんにとっては最高のプ約％増加。憎悪犯罪も昨
レゼントとなったはず。
年
同月の 件から 件へと日は初めての結婚記念日で％増加。依然として治安もあった。 月 日で、小 は改善されていない。
室夫妻がニューヨークに到
着して１年を迎えるが、この間、眞子さんはメトロポ
リタン美術館で日本古美術

1 年前に JFK 国際空港に到着した小室さん夫妻

晴れて弁護士としてスター 合格の一報を本人が入れて のリサーチをして展示作品
トをきることになる。正式 いる。日本側の各種報道に の解説文を書くなど、日本に 弁 護 士 の 肩 書 が つ く の よるとその際に﹁今回は合 で博物館学を学んだ経験をは、半年ほど先になる見込 格しました。弁護士の仲間 生かして社会との接点を持入りができて本当に嬉しい っている。小室さんの司法みだ。
発表の数日前に、小室さ です。今回合格できたのも 試験合格で、２人のニューんが勤務するニューヨーク 先生のおかげです。今後は、 ヨーク生活も新たなステッ
市内の弁護士事務所のホー 弁護士として研鑽を積んで プを踏み出すことになりそムページが更新され、これ 行きたいと思います。あり うだ。
まで、最初は顔写真なしの がとうございました﹂とお生活の不安材料は治安空白状態だったのがラフな 礼を述べたという。
同じく日本での報道でシャツ姿となり、今回はパ
今後の生活での不安材料リとしたスーツ姿で笑顔の は、宮内庁関係者の話とし小室さんの写真が掲載され て 秋 篠 宮 ご 夫 妻 に つ い て は治安。小室夫妻が住むウ
た＝写真上＝。現在の肩書 ﹁ほっとされていると思う﹂ エストサイドのヘルズキッ
チ ン と 呼 ば れ る エ リ ア は、は法務助手となっている。 と話していたという。
海外の論調としては、故 新しいビルも建ちはじめて
合格直後、小室さんが日本でパラリーガルとして勤 ケネディ大統領の御曹司Ｊ 安 全 に な っ て き て は い る
務していた弁護士事務所に ＦＫジュニアも３度目の挑 が、銃規制が再開したヘル

48

21

55

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

31

顔写真も公開し新たなステップ

50

45「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

◇

格率は ％だった。今後は弁護士登録の申請書を提出
して面接を受け、新規登録者が全員出席する宣誓式で

11

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

手にした。今回受験した試
験には９６０９人が受験し、合格率は ％で、小室さんのような再受験での合

15

17

10

26

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

14

2022年11月5日発行

秋篠宮家の長女・眞子さんと昨年結婚した小室圭さんがニューヨークの司法試
験に３度目の挑戦で合格を

24

公共サービス連絡先

11「週刊NY生活」
No. 88823

地下鉄突き落とし相次ぐ
NYPD が公開したつき落とし犯人の写真

ＮＹ日本総領事館が注意呼びかけ

32

40

66

が男に線路へ突き落とされ ︵ ４︶ 電 車 を 待 つ 間 は ホ ー
ムの壁などを背にして立負傷、犯人は逃走中。
在留邦人は被害を避ける つ。
また、ＮＹ総領事館ウェ
ため次の点に留意し、家族や 身 近 な 人 と も 共 有 の 上、 ブサイトの情報を参考にす
必要な安全対策を講じる。 る。 地 下 鉄 な ど に 関 す る︵ １︶ 駅 の ホ ー ム で は、 イ 安 全 対 策︵ https://www.
ヤホンを外し、携帯電話にny.us.emb-japan.go.jp/︶
集中しない。時間つぶしに
jp/j5/050-subway.html
携帯電話を操作しない。必在ニューヨーク日本国総 る。関連事件は次の通り。 駅︵ ク イ ー ン ズ 区 ︶、 被 害 要な連絡をする場合は常に領事館は 月 日、ニュー ● 月 日午前 時 分こ 男性︵ 歳︶が男と口論の 背後の安全を意識する。
ヨーク市内の地下鉄におけ ろ、 東 １ ４ ９ 丁 目 と サ ウ 末、ホームへ入ってきた電 ︵ ２︶ 駅 職 員 の 有 無 を 確 認る突き落とし事件に関する ス ブ ル バ ー ド 駅︵ ６ 番 線、 車に向かって突き飛ばされ し、職員の近くで電車を待
注 意 喚 起 を メ ー ル 配 信 し ブ ロ ン ク ス 区 ︶、 被 害 男 性 死亡、犯人は逮捕。
つ。
た。報道によると最近、ニ ︵ 歳 ︶ が 男 に 線 路 へ 突 き ●同月 日午後２時 分こ ︵ ３︶ 利 用 客 の 様 子 な ど 周ューヨーク市内の地下鉄駅 落とされ負傷、犯人は逮捕。 ろ、マートル ・ワイコフ・ 囲 の 状 況 に 十 分 注 意 を 払のホームにおいて、利用客 ● 同 月 日 午 後 ４ 時 分 アベニュース駅︵Ｌ線、ブ い、挙動不審な行動をする
が線路に突き落とされる事 ころ、ジャクソンハイツ・ ルックリンとクイーンズ区 者がいたら直ぐに場所を移件が立て続けに発生してい ル ー ズ ベ ル ト ア ベ ニ ュ ー の 境 ︶、 被 害 男 性︵ 歳 ︶ 動する。
102022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

司法試験に合格しました益として認識します。持分 ﹁ そ う か、 先 ほ ど と 同 様 に 象が発生したときです﹂
投資先にＦＶＯを適用してＮＹビジネス会計基礎知識
法と時価評価は全く異なる 持分法とＦＶＯの両方を同 ﹁ そ れ じ ゃ、 逆 に で き な いて、その投資先に貸付金目的で行われ、会計処理も 時 に 適 用 は 不 可 能 じ ゃ な。 い 場 合 は あ る の か ﹂﹁ ① 連 があった場合には、その貸マ イ ナ ス 計 上 に な り ま す ﹂ 異なるので、同時に適用す そこで、どういうふうに適 結される子会社や変動持分 付金にもＦＶＯを適用しな
会計コンサルタントの譲矢 る こ と は で き ま せ ん ﹂﹁ そ 用 す る の じ ゃ？﹂﹁ ① 最 初 会社への投資です。②預金 け れ ば な り ま せ ん ﹂﹁ そ れ謙 吉、 ゆ ず り や け ん き ち、 うすると ％以上 ％以下 の損益認識で適用しなけれ 債務、③リース契約で認識 じゃ、最初に ％持っていされた金融資産や金融リー て追加で ％を購入してス、④株主資本として分類 ％になって持分法の対象とされている金融資産、⑤ペ なったときに持分法ではな
ンションプランでの負債や くてＦＶＯを適用できると﹁譲謙︵ゆずけん︶さん、
資 産 で す ﹂﹁ 適 用 す る 際 の い う こ と か？﹂﹁ は い そ う
前に株式は持分や支配力で
︵
通
称
譲
謙
︶
は
答
え
た
。
の
株
式
会
社
や
３
％
〜
６
％
以 ばなりません。②確固たる 注 意 点 は 何 じ ゃ﹂﹁ 一 旦 採 で す ﹂﹁ そ れ じ ゃ、 ％ の評価方法を決めなければな
﹁
そ
れ
は
％
以
上
で
％
上
の
Ｌ
Ｌ
Ｃ
は
時
価
評
価
は
で コミットメントがある場合 用したＦＶＯは変更ができ 連結対象会社の持分 ％をらないと言っていたが、ど
以
下
の
株
式
会
社
の
場
合
や
き
な
い
と
い
う
こ
と
じ
ゃ
な ﹂ です。③特別な会計処理が ません。ＦＶＯは個々の資 売却して ％になったとき
ういうことなんじゃ？﹂﹁連
Ｌ
Ｌ
Ｃ
で
３
％
か
ら
％
以
﹁
い
え
そ
う
で
も
あ
り
ま
せん。 存在しなくなったとき、例 産 種 類 ご と に 適 用 し ま す ﹂ にもＦＶＯは適用できるの結子会社以外で重要な影響 上 の 場 合 じ ゃ な ﹂︵ Ｆ Ｖ えば、連結から外れた時や ﹁ そ れ じ ゃ、 １ つ の 年 物 か﹂﹁はい、できます﹂﹁そ﹁そうでFair Value Optionを与える場合には、持分法 す。そして、それ以下の持 Ｏ︶という選択をすること 持分法を適用しなくなった のＵＳ国債にＦＶＯを適用 うか、勉強になった。ありを 用 い な け れ ば な り ま せ 分証券は時価評価になりま が認められており、上記の 時などです。④別の事業体 して、別の同じ国債に償却 がとう﹂ん。この場合には、損益は す。 時 価 評 価 の 場 合 に は、 ような状況でも持分法を適 への投資の会計処理に変更 を実施しても問題ないとい 米国公認会計士齊藤事務所
投資先会社の損益の持分部 時価の増減を損益として計 用 せ ず 時 価 評 価 が 適 用 で があったとき⑤公正価値で う こ と か？﹂﹁ そ の 通 り で(www.saikos.com, info@
分を計上し、配当は持分の 上するとともに、配当は収 き る こ と に な っ て い ま す ﹂ 測定しなければならない事 す。しかし、 ％〜 ％のsaikos.com) 齊藤幸喜
2060

7

40

25

日本クラブ
JMSA

18

：

株式の評価方法を決める時

15

シュッツ・ディレクター︵右︶とフィリップさん

25

50

という選択
Fair Value Option

18

30

50

50

118

6

シェー カ ー 博 物 館
ＮＹ州 で 建 設 計 画

1920

小児集中治療を西崎医師が語る21

は な く、 よ り
ブ サ イ ト https://www.
Qualityofの改善を目標としたを参照。
Life
nipponclub.org

11

20

シェーカー教徒のデザイ
ンした家具や椅子は、モダンデザインと機能を追求したスタイルとして米国で定着し、そのシンプルな表現
は日本の工芸の観点からも高く評価されている。 世紀末にイギリスから渡米したプロテスタントの一派
が、 世紀には拡大して簡素な家具や建築、衣服などを作った。現在ニューヨー
ク州北郊のチャタムのダウ
ンタウンにシェーカー博物館を建設する計画が進められ て い る。 ２ ０ ０ ９ 年 以
来一般公開されていない
１万８０００点のコレクションを収蔵する建物は、
世紀初期の赤煉瓦の建物に近代的なウイングが増設さ25れる予定だ。 日午後、マンハッタンのパーク街の私邸で計画のお披露目レセプ
ションがあり、レーシー・
日本クラブ、米国日本人 医療の改善とコミュニティ
シュッツ同博物館エグゼク
ティブディレクターが支援 医師会︵ＪＭＳＡ︶共催の とのパートナーシップが重を求めた。同博物館近くに オンライン・ヘルスセミナ 要となる。講師は、西崎彰
年住んだアーティストの ー﹁小児集中治療〜助かる 医師。１９９５年名古屋大ジョン・ランサム・フィリ 命 を 助 け る た め に 〜 ﹂ が、 学医学部卒業。横須賀米国
月 日︵月︶午後７時か 海軍病院インターンシップ
ップさんが私邸を開放してイベントを支援した。当日 ら開催される。小児集中治 を経て２０００年よりニュはフィリップさんの詩の朗 療の進歩により、これまで ーヨーク市で小児科研修を読と山田勲氏の懐石料理で 助けられなかった小さな命 始める。
２００７年からフィラデ
約 人の招待客がもてなし を助けることができるようを 受 け た。 詳 細 は www.になってきた。この進歩に ルフィア小児病院で麻酔集は 医 療 技 術 の 進 歩 以 外 に 中治療医として日々重症小shakermuseum.us
も、 医 療 の 集 約 化、 現 場 児の治療と予後改善のための チ ー ム ワ ー ク、 医 療 の に尽くしている。現在日本
Quality Improvementと 小児科専門医、米国小児科、均一化の努力、そして家族 小児集中治療専門医。米国と協力したケアの改善など 日本人医師会参加無料だがが 重 要 な 役 割 を 担 っ て い 要登録。
る。今後は生命予後だけで申 し 込 み・ 詳 細 は ウ ェ
19

20

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）日本航空が受賞︵ ４︶ 定 期 的 な ハ ラ ス メ ン ︵８︶オン・ボーディング・ 目的とした組織見直しが要トの研修
プロセスの導入
求されることとなった。
セクシャルハラスメン
新入社員のための正式な職場文化の醸成を行う上ト、その他のハラスメント、 オンボーディング・プロセ で、核となる問題解決を行多様性と受容、およびその ス、定期的な人事評価プロ う こ と が 非 常 に 重 要 で あ
他の職場行動に関する研修 グラム、退社時の面接また り、長年培われている文化を全従業員を対象に定期的 は報告手順を設定。
︵それが間違っている場合に実施。
︵ ９︶ チ ア リ ー デ ィ ン グ・ は特に︶の改革には大きな︵５︶職場の多様化
チームの保護労力が伴う。
組織全体、特に意思決定
今までは保護されていな問題が大きくなりすぎるの権限を持つ指導的・監督 かったチアリーディング・ 前に、解決出来る方法を見的立場に立つ女性やマイノ チームに対しても、人事部 つけることが重要である。
リティの人員を増やす計画 やチームが保持している情
今回コマンダーズに提示の策定。
報へアクセスする権利を確 された の改定案を全て一︵ ６︶ 明 確 な 権 限 系 統 の 確 立。
気に行うことは難しいかも立︵ ︶ ポ リ シ ー の 定 期 的 な しれないが、実施できるこ
明確な組織構造と幹部の レビューとを１つずつ見直しをして権限系統を導入。
チ ー ム に よ っ て 選 ば れ、 いくことは多くの企業でも︵ ７︶ Ｈ Ｒ と 法 務 の 在 り 方 リーグ事務局によって承認 可 能 な の で は な い だ ろ うの改正された外部のコンサルタン か。
Ｈ Ｒ や 法 務 の 権 限 を 増 トを雇い、すべてのポリシ
し、チーム内の高位ポジシ ー に 対 す る 年 次 評 価 を 実 榊原将︶ョンからの干渉を受けずに 施。
vHR Linqs, Inc. President
問題が解決出来るような体かなり具体的な改定案がwww.919usa.com
制を整える。
提示され、人事面の改善を

Pay Transparency

給与の透明化米語
Watch﹁ＮＦＬチームでのハラスメントとハラスメント防止規定﹂︵下︶

持続、サービス、安全性1010に合った度数のメガネに調
米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
一時帰国ＳＩＭ ％オフ
整 し て 宅 配 し て も ら え る。
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
ハナセル 周年記念特売
最近一般的になってきたポ
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
ップアップショップの実店
海
外
在
住
者
向
け
携
帯
電
話
舗からオンラインショップ
︵
ハ
サ
ー
ビ
ス
﹁
で
販
売する。
間 ８ ド ル の み︵ 初 年 度 無
HanaCellに 誘 導 す る 形 と な っ て い ナ セ ル ︶﹂ は、 今 年 で 周
ジ ャ パ ン Ｓ Ｉ Ｍ カ ー ド 料 ︶。 次 の 一 時 帰 国 で も 同る。秋冬のテーマカラー
年を迎えた。これを記念し は、海外在住者が一時帰国 じＳＩＭカードを使うこと
色、茶系、黒系などセルフ たキャンペーンの第３弾と 中に日本の携帯電話サービ ができる。申し込み・詳細
レームからメタルフレーム して、 月 日︵水︶まで ス︵ソフトバンク回線︶を は
https://www.hanacell.
など豊富に揃えている。す ブラックフライデーセール 使 っ て 音 声 通 話 や デ ー タcom/japan/
べて標準レンズ込みの値段 を開催中。一時帰国ＳＩＭ 通 信 が 行 え る。 日 本 の 携
週刊ＮＹ生活で１４０ドル。全米各地に ﹁ ジ ャ パ ン Ｓ Ｉ Ｍ カ ー ド ﹂ 帯 電 話 番 号 で 通 話 が で き
デジタル版
週間以内に配送してくれ
を
％
オ
フ
︵
通
常
ド
ル
の
る
。
利
用
し
な
い
月
は
料
金
る。 https://us.jins.com/ 販 売 価 格 が ド ル と な る ︶ が 発 生 せ ず、 維 持 費 は 年
www.nyseikatsu.com
15

30

SOHO にポップアップ店

2

20

15

11

15

39

15

年金受給と税務報告

る﹁ ２ ０ ２ ２ Ａ Ｐ Ｅ Ｘ エ 評価データを第三者機関ででリタイアをして受給する る こ と も 可 能 で す。 Roth
日本国内４５０店舗を構 め マ ー ケ ッ ト の 感 触 を 探
キ ス ポ ﹂ に て、 昨 年 に 続 あるメルボルンのビクトリ
は、 将 来 年 金 を 受 けことになれば受給は ％減
IRA
き﹁ワールドクラス﹂を受 ア大学のマクスウェル教授 えるアイウエア企業ＪＩＮ る。久保田勝美常務執行役
額されます。 歳でリタイ 取る際には税金がかからな
賞 し た。 ワ ー ル ド ク ラ ス が総合的に分析。その結果 Ｓ︵ 本 社 東 京 都 千 代 田 区 ︶ 員は﹁どんな人にも合うメ
アし、 歳で受給を開始す いため、受給金額を自分では、ポストコロナ時代にお に基づいてＡＰＥＸの運営 がニューヨークのＳＯＨＯ ガネということだが、まずれば１００％の受給が可能 決 め る こ と が で き ま す が、けるエアラインの評価指標 委員会が厳選して認定を行 でポップアップ店︵エリザ はアジアの人の顔に合うもです。また、 歳でリタイ 利子が高いところに預けるの を 揃 え て い る ﹂ と い う。 リタイアに向けて米国の 人年金口座を作って積立す アをすればその分１２５％ ことをお勧めします。
と し て 年 に 新 設 さ れ た うもの。今回のワールドク ベス通り２４７番地︶を
ア ワ ー ド。 APEX Officialラ ス に は、 Ｊ Ａ Ｌ の ほ か、 月 日︵金︶まで開催して 日本の定番商品であるクラ 年金受給をお考えの方もい る場合がありますが、その の受給が可能です。
はＳＳＡ︵ ３︶ Medicare、、︵ ２︶ 個 人 年 金 口 座 の プ ラ の受給時期に関係なく、シックボールドのこの秋の ら っ し ゃ る の で は な い で 種 類 は401(K)
403(B)
Airline Ratings で™ ﹁ ５ エミレーツ航空、ＫＬＭオ いる。
、 Rothンは、一般的にスター﹂に認定された航空 ランダ航空、
カタール航空、 同社はすでに西海岸のサ テーマカラーを日本と同時 し ょ う か？ リ タ イ ア 後 に
Traditional IRA
Minimum歳になる３か月前に申請す、 SEP-IRA
な ど さ ま 程度を受け取る場合に税金 ることをお勧めします。
受け取る米国年金は、米国会社を対象に、航空業界専 サウディア、シンガポール ンフランシスコとロサンゼ に発表している。
IRA
ショールームでメガネの での税務報告を 年以上し ざまです。
門の監査会社イェイツ・ア 航空、トルコ航空、厦門航 ルスで合計４店舗を展開しが少なくなります。しかし、 ジェームス ・ナン 米国会ているが、業容拡大を目指 ＱＲコードをスキャンして た場合に受け取ることがで ︵ １︶ Ｓ Ｓ Ａ の 受 給 時 期 は 生 活 コ ス ト が 多 い 場 合 は 計士ＡＡ＆ＴＣ
ンド・パートナーズによる 空８社が認定された。
歳から可能ですが、 歳
し東海岸への本格進出のた 処方箋情報を入れると自分 きるＳＳＡと、ご自身で個﹁サステナビリティ﹂﹁安全・以上を受け取Minimum
newcorp@aantcinc.com

33

APEXワールドクラスに認定

日 本 航 空︵ Ｊ Ａ Ｌ ︶ は、 安 心 と ウ ェ ル ビ ー イ ン グ ﹂
北 米 を 拠 点 に す る 世 界 最 ﹁サービス品質﹂の３つを大 の エ ア ラ イ ン 業 界 団 体 軸とした厳格な監査が実施の 一 つ Ａ Ｐ Ｅ Ｘ が 主 催 す され、監査レポートと乗客

米社会は Pay Transparency（給与の透明化）に向かっていると言われます。
これまでは、日本でも米国でも、大抵の人は自分や他人の給料について話すのは【237】
タブーと考えたでしょう。しかし最近の米国の若者たちは、給料の開示には、ためらわないどころか、積極的に話題にするそうで、この傾向が社会を変えつつあります。
Pay Transparency は、同種の仕事をする他人との比較において、給料が高いか低いかを教えます。それ自体大事な情報で、自分の給料の改定交渉に使うこともできるでしょう。また、透明化が男女や人種間などの賃金差別を表面化させることもあります。ニューヨーク市は、今年の１１月以降、採用広告にそのポジションの給料の範囲を明示させる規則をつくりました。これは、まさに性別や人種などによる給料の不当差別を 抑える目的があるのです。
もちろん、Pay Transparency は、経営サイドに新たな手間と試練を与えると、懸念を示す企業
人もいます。しかし、米国における透明化の潮流は、働く人々に仕事と対価に関する重要な情報を示し、同時に企業に公正な給与制度を意識させるものとして、ますます高まると予想されています。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

楽しい

111
11

クイック USA日本の眼鏡 NY に
アイウエアの JINS

2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

21

11

10

62

3

62

67

65

65

70

25

2

2

501 Madison Ave.
New York NY 10022
Tel 646-904-8003

102

自然由来成分配合の基礎 Ｙ流ライフスタイルエキス
化粧品ラインナップを充実 パートとして活躍する、ひさ せ て い る コ ス メ プ ラ ウ でこ・コルトン氏も特別ゲ
ド・ジャパン︵本社・東京 ストとして参加する。主な／荒木勝也代表︶は、 月 セミナーの内容は、①化粧日︵ 水 ︶ 午 後 ６ 時 か ら、 品業界の現状と同社販売体
日本クラブのサクラルーム 制の変更と現状。②秋から︵西 丁目１４５番地︶で、 冬にかけての肌の手入れと４年ぶりとなるＮＹでの美 乾燥対策。③既存商品の簡単な説明。④新製品３品の容セミナーを開催する。
当日は、日本から荒木代 詳細説明など。参加者への表が来米し講師を務め、Ｎ 特典として、もれなく ドル相当のＢＢリップセイバ
16

11

28

irohanewyork@gmail.
comまで。

想もあった﹂そうだ。今回 ー１点と、新商品ドラゴンの展示を通じ、ニューヨー スプラッシュ・ミルクロー
クのミシュランにランクさ ションのサンプルやスキンれている高級寿司店や懐石 ケア、ヘアケア商品のサンの日本料理店などから早速 プルを進呈するほか、同社
全商品の特別料金での販売 が、 要 予 約︵ 定 員 人 ︶。
受注があったという。
参 加 受 け 付 け は、 Ｅ メ
参 加 作 家 は、 川 上 真 子 や、抽選会も行われる。
当 日 の 参 加 は 無 料 だ ー ル info@cosmeproud.
︵九谷焼︶、釋永岳︵陶芸︶、
ま た は、 電 話・ 東 京
田 井 将 博︵ ガ ラ ス ︶、 中 里
co.jp
０ ３・６ ２ ２ ８・４ ８ ０ ０
博 恒︵ 磁 器 ︶、 馬 場 光 二 郎︵担当・堀井さん、久保さん︶︵ 磁 器 ︶、 フ ナ ハ シ ト モ ハまで。
ル︵ 木 工 ︶、 村 上 圭 一︵ 木工 ︶、 や の さ ち こ︵ 漆 芸 ︶。
出品された什器は、すべて米国では未発表・未発売の作品ばかり。高級レストラ
ンだけでなく、家庭の特別なもてなしの食卓にも彩りを与えそうな器だ。出展作
品 は 購 入 が 可 能。 問 い 合
わ せ は、 メ ー ル ア ド レ ス

57

特別ゲストにひでこ・コルトンさん

50

コスメプラウド・ジャパン

10

秋の美容・新製品セミナーという。またライフスタイ
ルプロデューサーの小浪良
子さん＝写真右＝は﹁ウクライナの知人からは大変な時期だけに自国文化を大切にすることの重要さをこの展示を見て感じたという感

日に日本クラブで開催
16

和の美で彩るＮＹ器展
高級レストランが購入

イージーセットアップやシャツ
艦 店 シ ョ ー ル ー ム︵ マ ジ
ソ ン 街 ５ ０ １ 番 地、 電 話
６ ４ ６・９ ０ ４・８ ０ ０ ３︶のお披露目レセプションを行った。
メンズは、通常のビジネ
ススーツと、肩パットや毛芯︵キャンバス︶が入っていない家庭の洗濯機でまる洗い出来る機能素材を使用するイージーセットアップの 種類がある。２種類ともショールームで採寸した上で、顧客の体型にあったフィットで作るが、スーツのタイプによって調整個所が異なる。イージーは、ビジネスカジュアルやオフの日にも対応できる素材やデザインになっているのでコロナ後から人気が高まっている。
価格は、メンズ、レディス共に、３００ドルからだが、人気は、５００ドルから ７ ０ ０ ド ル く ら い。 ニ
ュ ー ヨ ー ク 路 面 店 は、 旗艦 店 と し て、 メ ン ズ ス ーツ、ウィメンズスーツ、メ
1

27

28

ンズシャツ、ジュエリーと全てのラインを取り揃えている。 階と 階と 層となっており、ゆったりとした場所で採寸から生地やデザイン選びまですることができる。村上ＣＥＯ＝写真
右の中央＝は﹁ここは旗艦店なので、全てのラインが揃っている。ここから私たちの世界観を発信していきたい﹂と抱負を語った。営
業時間は火曜から土曜まで
午前 時から午後６時。日
曜と月曜は定休。事前の予約を。現在、ニューヨーク
日本の人気器作家８人ののほか、ボストン、ワシン
トンＤＣ、フィラデルフィ 作品を、ニューヨークに一ア に ４ 店 舗 を 展 開 し て い 堂に集めた展示販売会がる。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト 月 、 の両日、マンハッ
KASHIYAMA1927.com タンの﹁ＥＮ﹂ジャパニーズ・ブラッセリーで開催された。同展はライフスタイ
ル プ ロ デ ュ ー ス・ 工 芸 キュレーションを手がける﹂が主催し﹁ IROHA NY
たもので、プロデューサーの 近 田 知 里 さ ん︵ CKNY
代表︶
Japan代 表 HEYV
＝写真左＝は﹁日本国内であれば予約待ちでなかなか買えない人気作家たちの什器を集めて、ニューヨーカ
ーに紹介したがどれも﹃大変美しい﹄と大好評でした﹂
10

KASHIYAMA

女性用スーツ、ジュエリーなども高品質で適正価格 を謳
い文句に米国で注文スーブラン
ツ KASHIYAMA
ドを販売するオンワードＵ Ｓ Ａ︵ 本 社 ニ ュ ー ヨ ーク、 村 上 潤 Ｃ Ｅ Ｏ ︶ が月 日、 マ ジ ソ ン 街 の 旗
20

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）KASHIYAMA 旗艦店
マジソン街にオープン

(9)週刊NY生活［ローカル面］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）ハドソンバレー 11 月のイベント

ローカル
スクランブル

リッツ、ＮＹ各地のワインが大集合。チケットに び、見るだけでも楽しい。飲食ベンダー、生演奏
はテイスティンググラスと酒類の試飲が含まれ とポートレート撮影ブースもある。日時：19 日
る。会場ではグルメフードトラックやライブ演奏、 （土）20 日（日）午前 10 時から午後５時、20
コーンメイズ、ファームマーケットも開催。日時： 日は午後４時終了。入場料 2 ドル（12 歳以下無5 日（土）ＶＩＰチケット正午から、一般午後１ 料）。場所：The Andy Murphy Neighborhood
時から。チケット：一般 53 ドル 87 セント、Ｖ Center (467 Broadway, Kingston) https://
ＩＰ 93 ドル 88 セント（前売りのみ。フードバ hvhullabaloo.com/
ウチャー 10 ドルとＶＩＰハット付き）、いずれも ■バジリカ・ファーム＆フリー・ホリデーマーケ
手数料、税金込み。場所：Barton Orchard (63 ット
Appletree Lane, Poughquag)
ＷＰから車で約１時間半、ハドソン駅近くのwww.facebook.com/events/6768272741443 古い工場を改装した建物を会場に、感謝祭の週
00/?ref=newsfeed
末に開催されるマーケットで今年 10 周年を迎え■フルムーンハイク「ビーバー・ムーン」
る。1 万スクエアフィートを超える広い会場にはＷＰから車で約 15 分、ロックフェラー州立公 ビンテージ品やクラフト作品を売るフリマと地元園が開催する日没後のハイキングで、満月の下、 産の新鮮な食材、食品を売るマーケットが混在しＮＹの最も美しい季節がやってきました。冬枯れた景色に変わってしまう前の短い季節をエンジ
公園内の馬車道４マイルを歩く。参加者は水、懐 てとてもユニークだ。メトロノース駅から近いのョイするために、今号ではハドソンバレーで開催される秋のイベントをご紹介。
中電灯かヘッドランプを持参。チックやポイズン でシティ在住の人も遠足がてら出かけてみては？
＊文中のＷＰはホワイトプレーンズ駅の略
アイビー除けに長ズボンを靴下にたくしこんで歩 日時：26 日（土）・27 日（日）午前 10 時から■ストームヴィル・フリーマーケット
後の開催となる。広大な原っぱにガラクタとビン くと安心。リース付きの犬参加可。日時：8 日（火） 午後６時。場所：Basilica Hudson (110 SouthＷＰから車で約 50 分、ダッチェス郡のローカ テージ、アンティーク、アート＆クラフト、新製 午後５時から約２時間。５時きっかりに出発の Front St. Hudson)
ル空港にて毎年４〜 11 月の週末に 10 回ほど開 品、なんだこれ？の品々がごちゃ混ぜに並んで圧 ため時間厳守。参加費：４ドル２セント。場所： https://basilicahudson.org/
催される巨大フリーマーケットで、今回が年内最 巻。フリマ好きの人は是非一度行ってみるべし。 Rockefeller State Park
日時：５（土）午前８時〜午後４時。入場・駐車 Preserve (125 Phelps Way Pleasantville)
場無料。ペット不可。場所：Stormville Airport www.eventbrite.com/o/rockefeller-statepark-preserve-15245742348(428 Route 216, Stormville)
https://www.stormvilleairportfleamarket. ■ハドソンバレー陶芸家秋のショー
ＷＰから車で約 20
com/
分、オシニングのべ■ビア、ウィスキー＆ワイン
ＷＰから車で約 55 分、ダッチェス郡の農園で サニー・アート・コ■ホリデーズ・オンザヒル・トレインショー
開催されるイベントで、世界のクラフトビールと ミュニティで開催さＷＰから車で約 30 分、ラスドン公園で毎年開ハドソンバレーの蒸溜所によるウィスキーとスピ れ る 陶 芸 家 16 人 による展示即売会。コ
催されるトレインショー。室内と屋外５０００ス
ーヒーマグやプレー
クエアフィートもの会場には 12 の異なるレベル
ト、ボールなど日常に設置された線路を鉄道模型が走る。ホリデー
使いの食器や花瓶、壺など個性的な作品が並ぶ。 の飾り付けから、雪だるまやトナカイ、エルフがラーメン好きのアーティスト、デマルコ氏のラ 出てきたり、日時によってはサンタにも会えるーメン用丼がユニーク。日時：12 日（土）、13 ので、子供が喜ぶこと間違いなし。日時：26 日
20
日（日）午前 10 時から午後５時、13 日は午後 （土）から 12 月 31 日までの木〜金（クリスマス
４時終了。場所：Bethany Art Community (40 当日を除く）、午前 10 時から午後４時。チケット：
Somerstown Rd. Ossining)
大 人 20 ド ル、 子 供（2 〜 12 歳 ）10 ド ル。 場
www.hudsonriverpotters.net/fallshow/
所：Lasdon Park and Arboretum(2610 Rt.35,■ハドソンバレー・フラバルー
Katonah)
ＷＰから車で約１時間半。キャッツキル山地の www.lasdonpark.org/hoh22/
麓の街、キングストンのお祭りで、地元アーティ
ストやデザイナー、各種ハンドメイド品を売る店など 75 のグループが参加。絵画や陶芸、ジュエ
95
リー、石鹸、キャンドル、ウィスキー、メープ
ルシロップなどいずれも個性的な作品、品物が並
食べ歩き

WESTCHESTER & CT

レッドフックのノスタルジー溢れるダイナー

ホワイトプレーンズから 年に最初のオーナーが購入
北へ車で約１時間 分、ダ してレッドフックより南のッチェス郡の小さな町レッ ラインバックに設置してダドフックにある﹁ヒストリ イナーを開業、３年後に新ック・ビレッジ・ダイナー﹂。 オーナーが現在の場所に移このダイナーの建物はニュ 動した。１９８８年にＮＹージャージー州パターソン 州で最初の、全米４番目のにあったパターソン・ワゴ ナショナル・レジスター・ン・カンパニーが１９２６ オブ・ヒストリック・プレ
年 か ら １ ９ ６ ６ 年 ま で 約 イス︵国家歴史登録財︶に
１５００台製造した﹁シル 登録されたダイナーとなっク・シティ・ダイナー﹂シ ている。かれこれ 年近く
リーズの一つで、銀色で丸 同じ場所で営業しているダみを帯びた形は食堂車をイ イナーは近郊住民に愛されメージしたもの。１９２５ 続け、いつも混雑している。

7550 N Broadway, Red Hook
電話 845-758-6232
www.historic-village-diner.com
火〜日 6:00 〜 20:00 月曜定休

店内は天井が低くて奥行きが浅く、ブース席は大柄なアメリカ人が四人座るとぎゅうぎゅう。料理はごくご
く普通だが、チャーミング
で味のある雰囲気の店はとても居心地が良い。レッド
フック近辺に行ったら是非
お立ち寄りを。

Historic Village
Diner

80

80

宝島社新書・刊

力を上げることに力を注い の小林照子さんだ。コーセ る。それと多種類の食物をだ方が良いとも読める。そ ー化粧品の元取締役で日本 多く摂取すること。つまり、の上で推奨する﹁好きに生 で初めて女性の化粧水を開 クヨクヨしたりせずに、美きている﹂ということが発した人で現在 歳で現役 味しいものを食べて、ご夫
歳の壁を超える上での大事 の美容研究家だ。彼女がニ 婦であれ、パートナーであなポイントだという。
ューヨークで以前講演した れ、仲良くラブラブの生活
健康に気をつけて、病気 時に言っていたことで印象 をしていることが健康と若にならないように生きてい に残っている言葉は﹁高齢 さを維持する上で大切らしても、病気になる時はなる になっても週に一度はきち い。本書の言いたいことは、し、肉体の老化は確実に進 んとした服装をして、身な ﹁ 自 分 で は ど う し よ う も な
んでいく。ただ、その老化 りを整えて外出し、人に会 い不安、ストレスは免疫力のスピードを緩やかにした う機会を作ってお出かけす を低下させるので、まじめり、ある一定の年齢から﹁老 ること﹂だそうだ。
に受け止めすぎないで気をけない﹂人たちも世の中に
同書では、スキンシップ 抜いてかかること、逃げる
存 在 し て い る の も 事 実 だ。 による愛情ホルモンの活性 こと、気にしないことが大同書では、後ろ向きのスト 化も肉体の老化のスピード 切。自分から攻めていくとレス、自分の力だけでは解 を遅くすると述べる。それ きの不安、ストレスは逆に決できない問題に直面して どころかそれが健康と若さ 免疫力を高めるので、アク苦しむことが免疫力にダメ を保つ重要な要素でもある ティブに﹂と説得する。読ー ジ を 与 え る と 指 摘 す る。 らしい。高齢者になっても 書感としてはこれが決定的
同じストレスでも、計画を 異性から好かれる人はいる に学術的に証明されている
立てて、何かを達成するた らしく、老人ホームで気が ことでもないため、基本的
めの目的がある前向きのス ついたら、何をするでもな に﹁確かにそういうこともトレスは、心身ともにプラ いがいつの間にかベッドの あるかもしれませんね﹂でスの活性化を促すのだと。 中で添い寝をしている女性 落ち着く対談だが、周りをこの本を読んでいて思い がいたというような、嘘の 見渡せば納得のいく説得力
出す人がいた。美容研究家 よ う な 実 話 も 紹 介 し て い がある。
︵三︶ルームロンダリングの人間模様を描く。７人の作家によるイヤミス傑作選。
穏やかな心と健康を保つヒント。新米弁護士が主人公の連作短篇ミステリー。
老化に対抗する最強手段を伝授する。ネットの﹁勝ち組﹂は何をした？

和田秀樹 奥村康・著

8087

Written by Anne Hunter
Published by Clarion Books

長い冬が来る前の動物たちの宴

70■事故物件、いかがですか？東京ロンダリング（原田ひ香、
集英社文庫）事故物件を貸すひと、住むひと。この街では様々な事情を抱えた人びとが生きている。自殺や殺人事件のあった、いわくつきの物件に一時的に住む「影」、姿を消した人を探す会社「失踪ドットコム」など、ルームロン
ダリングにまつわるさまざまな人間模様を描いた８つの物語。■あなたの涙は蜜の味（宮部みゆき・辻村深月ほか、
PHP 文芸文庫）宮部みゆき、辻村深月、篠田節子、王谷晶、降田天、宇佐美まこと、細谷正充の 7 人の作家による
イヤミス傑作選。イヤミスとは「読後、嫌な気分になるミステリー」のこと。衝撃の結末に心がざわつく、『あなたの不幸は蜜の味』に続くアンソロジー。■ 100 歳の幸せなひとり暮らし（鮫島純子、光文社）2024 年にお目見えす
る新１万円札の顔「渋沢栄一」の孫娘である著者、鮫島純
子さんは大正 11（1922）年生まれのエッセイスト。鮫島さんが伝える、年をとるほど明るく元気になる生き方とは。
穏やかな心と健康を保つ 100 のヒントを紹介する。■悲鳴だけ聞こえない（織守きょうや、双葉社）新米弁護士の木村は顧問先の企業からパワハラ調査を依頼されるが、被害者も加害者もわからず、社員の聞き取り調査を始める。
新米弁護士が敏腕の先輩に助けられながら難儀な依頼を解決する木村＆高塚弁護士シリーズ第 3 弾、連作短篇ミステリー。■老いが怖くなくなる本（和田秀樹、小学館新書）認知症、老人性うつ病、がん、脳卒中、心臓病…。長い老後を「老い」とともに生きることになる我々に、渦巻く不安は後を絶たない。老いとはどう向き合い、どう戦い、どう受け入れるべきなのか。老いにまつわる数々の不安に答えるとともに、いつまでも若々しくいたいという願いに応え、老化に対抗する最強手段を伝授する。■ＳＥＮＳＥ - インターネットの世界は「感覚」に働きかける（堀内進之介ほか、日経 BP）なぜ VTuber 事務所の時価総額が親会社のフジテレビを抜いたのか。なぜ ClubHouse はメジャーにならなかったのか。なぜYouTube はライブへ移行しているのか。ユーザーはネットが刺激する「感覚」に誘惑される。本書ではこの感覚の具体例をあげて解説する。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

心も身体もなぜか若い『Possum's Harvest Moon』

ある晩、目が覚めて夜空 ポッサム︵日本では﹁オポに浮かぶ満月を見たポッサ ッ サ ム ﹂︶主催のパーティ
ムは、長い冬が来る前にパ 会場で、木の実やベリーをーティーを開こうと計画し 持ち寄ってみんなで食べてます。しかしみんなはこの いる様子が可愛らしく描か
時 期、 冬 の 準 備 で 大 忙 し。 れ る。 南 フ ロ リ ダ で 育 ち、ポッサムのパーティーには 現在はバーモント州の丘陵
誰も来てくれそうにありま 地帯で暮らす著者のアン・せん。それでも日が落ちて ハンターは、森の小動物や月が昇ると、生き物たちは 昆虫を主人公に、彼らを取冬の長い眠りの前の最後の り巻く自然界をテーマにし祝杯をあげるためにポッサ た多くの絵本を出版していムのパーティに集まってき る。本書は、子供たちが動てくれました。
物の冬眠や冬支度について
アライグマ、ネズミ、バ 学べる晩秋の読み聞かせにッタなど森の生き物たちが ぴったりの本。
︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！

ベストセラー﹃ 歳の壁﹄ くれると諭す。本書の題名 者は減らない。この現象の﹃ 歳 が 老 化 の 分 か れ 道 ﹄ が本書の結論だ。著者の和 理屈は、自粛により普段行の 著 者、 老 年 専 門 精 神 科 田氏は免疫学の第一人者で っている免疫力が低下した医・和田秀樹氏の新刊のテ はないが、免疫学の第一人 からであるという。著者がー マ は﹁ 免 疫 力 ﹂。 コ ロ ナ 者である奥村先生との対談 考えるこの説明はある意味
もがんも老化も、免疫力を という形で説得力のある書 道理にかなっている。
アップさせれば問題なし？ 籍になっている。
コロナ以外にも免疫力が免疫学の世界的権威、順天
コロナは弱毒化してイン 重要で有名なのはがん。日堂大学名誉教授の奥村康氏 フルエンザと変わらなくな 本人はがんでの死亡率がたとの初対談本。
﹁ 歳の壁﹂ っ て き て い る は ず で あ る。 高いので、臓器主体の西洋は結局、免疫力が解決して にも関わらずコロナの死亡 医学的考え方ではなく免疫■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）NY 生活ウーマン
グランドセントラル駅
から地下鉄７番線に乗って、イーストリバーを渡って１つ目の駅、バーノンブ
ルバード＆ジャクソンアベ
ニュー駅で下車。ここはまだ、 ク イ ー ン ズ 区 の 最 近は ロングアイランドシテ
ィーと呼ばれるアストリア
地区の一角だが、駅から２ブロック離れたプラスキー
橋を歩いて川を渡るとそこはもうブルックリンだ。橋は１９５３年に建造された跳ね橋で、現在はその橋が上がることがあるのかは不明だが無人のコントロール
タワーの窓ガラスはピカピ
カに磨かれていた。橋を渡り切ったところにザ・ボックスハウスホテルがモダンな佇まいを見せる。
彰子タナワーさんは、このホテルでエグゼクティブ
シェフとして今年の４月から屋上のイベント、結婚式の監修、来年春に予定されているメインレストランのオープンに向けた準備に追われている。パンデミックが明けて、今まで結婚披露宴を何度もキャンセルしていたカップルの披露宴ラッシュが続いていて、先週は４組の屋上披露宴パーティがあり大忙しだという。
東京都出身、日本で中学から短大まで女子美でインの良い花香料として高級
ホワイト
香水に使われています。
カーネーションの花の
カーネーション
香りは甘くロージィーで母の匂い 蜜様、わずかにクローブ様の香りで、ユリのような拡もの花が付いていて、日ご 散性はなく、近くに寄ってとに花が開き白さが映えてきます。白い八重のジャスミンを少し大きく し た よ う な 花 か ら は、
思いがけない甘い香りが漂ってきました。
カーネーションの香料は少量ながら生産されていて、白、あるいは
うすいロゼの花から溶剤によって抽出されています。保留性、持続性

テ リ ア デ ザ イ ン を 学 ん だ ていた夫に弁当を作りそれが、社会に出てからは出版 が編集部で話題になり彼の編集プロダクションで雑誌 同 僚 に も 作 る よ う に な る。
やインテリア関係の広告制 その料理が評判となってニ作のグラフィックデザイン ューヨークタイムズ紙の記の仕事に就き、その後 年 者の耳に入りフードセクシ
前の 歳の時に来米し、ハ ョンで記事になった。
その後トライベッカのＮ
ンターカレッジの語学学校に通って１年で帰国するは ＯＢＵの門をたたき運良くずが、 年たった現在もニ 採用されラインクックとしュ ー ヨ ー ク 在 住 に。﹁ 来 た て一番下のポジションからときにもう帰るつもりはな 始 め る こ と に な る。 そ の後、イレブン・マジソンやかった﹂という。
子供の頃から海外に目が シェーク・シャックなどを向いていた。大手旅行代理 経営するレストラン王ダニ店に勤めていた父親は１年 ー・マイヤーのケータリンの半分は海外だったが幼少 グ部門、マイ・オウンレスの頃から家族を海外旅行に トラン、ミッション・チャ
イニーズ、フードウェブサ
イトのテイスティングテー
ブル、アイバン・ラーメンなど個性の強い店からファ連れて行ってくれた。世界 インダイニングまでこなす
中の食べ物も味わった。父 ことになる。今年でキッチ
親は食べものには哲学があ ンに立ち 年目を迎える。
り、寿司と天ぷらと焼き鳥
中華、和食、ニューアメ
はカウンター以外では食べ リカンなど何でも一通りこないというポリシーがあっ な す。﹁ 職 人 へ の リ ス ペ ク
た。日本の食文化を家庭で トはありますが、毎日同じ学ぶ機会が多かった。父親 ものをコツコツと作り続けの弟︵叔父︶は有名な写真 るタイプではなくて、シー
家で、作家の藤原新也さん。 ズンの野菜やローカルの食
小さい時から可愛がっても 材を使って感性でひらめいらい、父親同様世界の広さ たものを作るのが自分のスを教えてくれた。大きくな タイルだと思っています﹂。
ったら海外で暮らしたいと 結婚式のパーティー料理のいう思いの芽と料理の舌は 企画も大きな仕事。新しい幼少期に育まれたようだ。 食材を組み合わせた創作料
年前に元夫と結婚。
理 も ど ん ど ん と 手 が け る。
歳の双子の娘がいる。結婚 色、味、盛り付けも実にク
当時雑誌の編集の仕事をし リエイティブだ。青リンゴと セ ロ リ の シ ャ ー ベ ッ ト、
顔 を 近 づ け る と 匂 っ て き っています。花びらが幾重 鱒の卵を使った料理、豚バます。やさしい姿、ソフト に も ソ フ ト に 重 な る 純 白 ラのポークベリーにレモン
さ、 甘 い 包 容 力 の あ る 香 の花、そばに寄ると匂う甘 グラスの出し汁かけ、雲丹
り、なるほど、どれもがお くあたたかい香り、母親の トーストとどれも美味しそ
母 さ ん ら し い イ メ ー ジ で、 曇 り な き 愛 情 の よ う で も う。プライベートでは現在、
母 の 日 に 贈 る 花 の 定 番 に あります。お手頃で丈夫で 娘たちからの影響を受けてふ さ わ し い イ メ ー ジ を 持 長 持 ち の す る カ ー ネ ー シ ダ ン ス に も 熱 中 し て い る。
ョン、時にはそばに置いて時間立ちっぱなしの仕事
み る と 心 が ホ ッ と す る か のため、体力勝負だ。マン
もしれませんね。
ハッタンから一駅で１５０
橋 本 真 理 子 ／ Ａ Ｒ Ｃ 認 定 人規模の結婚披露宴が屋上
アロマセラピスト、ＮＹに でできるホテルがあることて ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス、 は﹁あまり日本人は知らなオ リ ジ ナ ル の ス キ ン ケ ア いと思いますけど、こうい製 品 や 精 油 の 調 合 を 実 施 うホテルがあることももっする。
とニューヨークの皆さんや

ザ・ボックスハウスホテル
エグゼクティブシェフ

彰子 タナワーさん
絵：古舘みどり

25

14

17

25

︵三浦良一記者、写真も︶mariko@maliliko.com 日本の人に知ってもらいた
いですね﹂と話した。
www.maliliko.com

15

25

22

創作料理でホテルの結婚披露宴を演出する

カーネーションの和名は﹁ ニ オ イ ナ デ シ コ ﹂、江戸時代に日本へ渡来した
頃は、香りが良いので﹁ジャコウナデシコ﹂とも呼ばれていたそうです。街角の花屋で年中見かけるカー
ネーションですが、部屋に飾ってみると意外と美し
く、そのうえ良い香りもあるのに驚きました。選んだのは白い小花のカーネー
ション、一本の茎にいくつ

香りの
パワー

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
702022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

で、途中入社の人材を受けInto the New World〜 ﹂というスローガンの下、１・入れることの難しさが、外２年の﹁ ぴきのねこ﹂、３・国人労働者の賃金を上げる
４年の﹁何でも引き受け株
上での障害になっている﹂式会社﹂、５・６年は昨年になどの指摘があった。
引き続き﹁ＧＪＳビブリオ
生 徒 の 発 表 に は、﹁ 少 子バトル頂上決戦２０２２〜
高齢化問題を打開するため本を知り人を知る〜﹂で朗には、今、常識と思われて
読、劇、クイズなどを取りいることを変える必要があ
プリンストン日本語学校 加した。
入れた発表を行った。７・﹁ 外 国 人 労 働 者 受 け 入 れ ﹂ る﹂という強いメッセージ
補習校部中学部 年のクラ
８年は修学旅行で訪れたア
生 徒 た ち は、︵ １︶ 出 生 について考える、という課 が 込 め ら れ て お り、﹁ 近 未スで 月 日、日本の少子 率を上げるためにはどのよ 題に取り組み、リサーチを 来小説﹂には、 年後、少ーミッシュ村の歴史につい
高齢化問題を考えるプロジ うな社会システムを構築し 重ね、スライドを用いて発 子高齢化が進み衰退していての劇を行った。特に一人ェクトの発表を行った。
一人の個性を生かして生演たらいいだろうか？ ︵２︶ 表した。同時に﹁ 年後の く日本を救うリーダーとし
今回は、保護者のほかに、 急増する﹁高齢者﹂を社会 世界﹂というテーマで書か て、海外での生活経験があ
奏を取り入れ、音響・照明
特別ゲストとして、プリン としてどう支えていけばい れた﹁近未来小説﹂の朗読 る女性首相が登場した。
等の効果も工夫した。９年
ストン大学で人口学、男女 い だ ろ う か？ ︵ ３︶ 労 働 も行われた。
生はディベートの予選を勝
発表のなかで見られた若格差、少子高齢化問題など 力不足を補うためのＡＩ活
ち抜いた団体戦決勝を行っ打越氏からは、生徒たち い世代の発想の柔軟さ、実を研究している打越文弥氏 用 に つ い て 考 え る。︵ ４︶ の 発 表 に 対 す る 講 評 に 加 現可能と思われる説得力のた。論題は﹁日本は救急車がコメンテーターとして参 労 働 力 不 足 を 補 う た め の え﹁少子化の大きな原因の ある提言は、深刻さの中にを有料化するべきである﹂でステージの上で肯定・否一つとして、結婚しない若 も希望があり、参加者全員
定に分かれて各チームで話者 が 増 え て い る ﹂﹁ 日 本 企 の問題意識がより向上したし合い主張し合った。初等
業の年功序列システムの中 時間となった。
ニューヨーク日本人学校 部は２部合唱で﹁ビューテリロ・リダック・インク︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ ィ フ ル ネ ー ム ﹂、 中 等 部 はは 月 日︵木︶午後１時
チ、岡田雅彦校長︶は 月 合奏﹁夜に駆ける﹂を披露
から、ハイブリッドウェビ
日、新校舎移転式及び校 した。さらに、新しい校舎
ナー﹁アメリカの教育事情
舎移転後初めての学校行事 の教室前に各学年の学習のと親の関わり方﹂を開催す﹁スクールフェスティバル﹂ 作品を展示し、事前に録画る。学齢期の子どもを連れを行った。
した英語科スピーチと国語てアメリカに赴任中、また
新 校 舎 移 転 記 念 式 で は、 科の意見文発表上映も行っは渡米予定の家族を対象
在ＮＹ日本国総領事館首席 た。初等部、中等部それぞ
総領事の遠藤彰氏、ＮＹ教 れの子供たちが練習から心育 審 議 会 会 長 の 鮫 島 夏 洋 を一つにして作り上げる貴
週刊ＮＹ生活氏、ＮＹ日本人学校ＰＴＯ 重な経験ができた。観客か
デジタル版
す る。 講 師 は 米 国 教 育 コ 会長の天目祐二氏より祝辞 ら大きな拍手が送られ、新www.nyseikatsu.com ン サ ル タ ン ト で Brooklynをいただいた。スクールフ 校舎で心に残る素晴らしいを 主 宰 す る ェ ス テ ィ バ ル の 演 技 発 表 スクールフェスティバルとde Kosodate
辻沙織さん。参加費無料だ で は﹁ 最 高 を 受 け 継 ぐ 〜 なった。
が要事前登録。先着 人限
定でＮＹ本社にて対面聴講も可能。参加が難しい人は、
後日ウェビナー録画視聴用
ＵＲＬを送付。

補習校部中学生が発表

プリンストン日本語学校

3

17

50

に、アメリカの教育事情や親としてどのようにサポー
トすれば良いかなど、子どもがアメリカで学校生活を送る上で役立つ情報を説明

ＮＹ日本人学校

国内インターナショナルスクールと

学校祭開催

11

少子高齢化問題を考える

スライドを使いながら日本の少子化と高齢化の問題について発表
を す る 生 徒︵ プ リ ン ス
トン日本語学校で︶18

帰国生のた め の 学 校 案 内

17

詳細はウェブサイト
https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_M7tslS_FSvSUx9N6P0nPog

ボーディングスクールを解説

1050

リロ・リダックが 11 月 17 日
ハイブリッドウェビナー開催

新校舎移転記念式

オンラインセミナー開催

11

10

２０２３年度首都圏版が発刊

17

10

30

11

楽しい

14

は、史上初の試みとなる。
対象は幼児、小学生、中学生、高校生の保護者と教育 関 係 者。 日 の セ ミ ナ
ー 使 用 言 語 は 英 語、 日は 日 本 語、 両 日 の テ ー マは同じだが登壇者が異なる。参加費無料だが要事前
ンブリッジ国際の解説に加 登 録。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
え、国内の代表的なインタ ト
https://edujump.net/
ーナショナルスクール、ボinternationaleducation/を参照。
ーディングスクール 校を9461/紹介する。未就学から高等週刊ＮＹ生活教育までを網羅した﹁国際デジタル版教育の手引き書﹂となるよ
www.nyseikatsu.com
うなオンラインセミナー

楽しい

10

ショナルスクールとボーディングスクールを解説する
オンラインセミナーを開催する。テーマは﹁日本での未就学から高等教育までの
国 際 教 育 の 選 択 肢 ﹂。 世 界
２大カリキュラムである国
際バカロレア︵ＩＢ︶とケ
10

アメリカの教育事情

１９８３年設立の海外赴 の家庭から好評のガイドブ
任経験のある母親達による ッ ク。 製 本 版 と Ｐ Ｄ Ｆ 版
ボランティア団体、フレン が あ り、 ど ち ら も 価 格 はズ 帰 国 生 母 の 会 が、﹁ 母 親 ３４００円。製本版は別途が歩いて見た帰国生のため 送料がかかる。同会のホーの 学 校 案 内 ２ ０ ２ ３ 年 度 ム ペ ー ジ (http://fkikoku.
首都圏版﹂を発行した。
︶ の 他、
sun.bindcloud.jp
同書は、海外で子育てを 紀伊國屋ＵＳＡオンライン経験した母親たちが実際に ︵ Books Kinokuniya: 母
学校訪問等をして集めた情 親が歩いて見た帰国生のた 国際教育の手引き
報 を 基 に 作 成 し た 学 校 案 めの学校案内２０２３首都︶ 金融庁と企業の海外進出
圏 版 /(9784990965259)
内︵首都圏版︶で、毎年月に発行している。入試情 でも注文が可能。同会では、 をサポートしているトライ
報の他、帰国生へのインタ 帰国生に関するメール相談 コー・ジャパンは、 月
ビュー等、帰国生受験に役 や電話相談を随時無料で受 日︵木︶と 日︵木︶午後４時から、国内インターナ
立つ情報を掲載し、帰国生 けつけている。
9

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）

﹁いらっしゃいませ﹂﹁いかがですか﹂
ニューヨーク補習授業校Ｗ校

お店屋さんごっこ大盛況
ニューヨーク補習授業校
ウエストチェスター校︵川﨑淳一郎校長・児童生徒数
４１７人︶は、 月 日に幼児部﹁お店屋さんごっこ﹂ が﹁いらっしゃいませ﹂﹁いを開催した。会場には食べ かがですか﹂と大きな声を物、おもちゃ、ペット、ア 上げ接客を行った。お客さ
クセサリー、洋服、お菓子 ん役の年中幼児たちはアイ
等のたくさんのお店が並ん デア溢れる素敵な品物に迷だ。開催に先立ち児童達は いながら買い物を楽しんで
数週間前から先生・保護者 い た。 こ の 活 動 を 通 し て、に 手 伝 っ て も ら い な が ら、 子どもたちは、売る側と買看板、お金、お財布や店頭 う 側 の そ れ ぞ れ を 体 験 し、に並ぶ品物等の準備を進め お店での言葉のやりとりやてきた。当日会場では、お お金の受け渡しを学ぶこと
店屋さん役の年長幼児たち ができた。

ＮＹ補習授業校ＬＩ校で大学進学セミナー

親にアセットがあると支給される金額に影響があるのか ﹂﹁ 何 を 勉 強 し た ら い いの か 分 か ら な い 子 ど も に、
どうやって進路を決めさせたら良いか﹂など活発な質
ＰＡ、課外活動、エッセイ、 問がされ、子どもの大学進
ＳＡＴ・ＡＣＴなどのテス 学についての関心の高さがト ス コ ア、 Demonstrated伺えた。
、推薦状︶についInterestて説明。大森氏はこの６点を用いてどれだけ魅力的なホリスティック・アプロー
チができるかが大学進学のた。なかでもテントは人気が高く、子ども達は中に入ると興奮気味に飛び回っていた。担任から﹁小さい中で走り回るとどうなります
か？﹂と諸注意をうけていた子ども達だったが、それでも普段室内での遊びとは違った屋外での﹁キャンプごっこ﹂に子ども達は興奮しきりだった。

ＮＪ補習授業校でＮＪ補習授業校 高( 畑誠
校長 は) 月 日、秋晴れのもと幼児部キャンプごっこを実施した。先生達が模したＢＢＱグリル、自分たちで形取った魚釣り、クッキング お( ま ま ご と 、) テ
ント遊び、フラフープ遊びの つのブースを用意。子ども達は思い思いのブー
スでキャンプに興じてい

ＮＪ日本人学校

15

かぼちゃ狩り6

10

22

ニューヨーク補習授業校 キーポイントになると述べ
Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ た。 大 学 費 用 に 関 し て は、は 月 日、同校教員の大 日米それぞれの大学にかか
森美和氏による﹁大学進学 る年間の費用やファイナンに向けてのオンラインセミ シャルエイド、スカラーシップ、学生ローンなどが具ナー﹂を開催した。
まず、日米の受験の違い 体例を使って紹介された。
保護者からは﹁大学は高や大学探しの方法、大学訪問のメリット・デメリット、 校何年生時の成績を見るの
入学申請に必要な６点︵Ｇ か ﹂﹁ ス カ ラ ー シ ッ プ は、
16

スキーキャンプ参加者募集

ニュージャージー日本
人学校︵櫻井幹也校長︶は
月 日、 Alstede Farms
にて、初等部 学年合同の移動教室を行った。子ども
たちはＮＪの秋を全身で味わうため、高学年のリーダーを中心に縦割り班での 活 動 計 画 を 立 て て き た。
当日は、 月末のＥＳＬの授業で取り組む﹁ジャコランタン作り﹂に使用するパンプキンを選んだり、自分たちよりもずっと背の高いコーンが立ち並ぶ、ファームの 周年記念バージ
ョンのコーンメイズにチ
ャ レ ン ジ し た り す る な ど、
秋の自然や文化を満喫した。﹁ 形 の い い パ ン プ キ ン
が 取 れ た よ ﹂﹁ メ イ ズ は 大
きくて、初めは不安だった
けれど、グループで力を合わせてチェックポイントを全部回れたよ﹂など、目を輝かせて語り合う子どもたちの姿が印象的な一日となった。
14

楽しいキャンプごっこ
5

10

ＮＹ育英学園が実施
ラックダイヤモンドに挑戦。スキー場到着後にレベ
ル 判 断 テ ス ト を 行 う の で、自分に合ったレベルで受講することが可能。宿泊スキーキャンプでは部屋でのレ
クリエーションやスノーチ
ューブなどのアクティビテ
ィも充実している。
問い合わせ・詳細は電話２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、Ｅ メ ー ル ski.nyikuei@、 ま た は Ｎ
gmail.com
Ｙ育英スキーホームペ
ー ジ 特 設 サ イ ト https://japaneseschool.org/
program/camp/ski/

10

40

10

ニューヨーク育英学園
は、日帰りスキー教室と宿
泊スキーキャンプを開催している。日本語による指導や引率は同学園のスキー経験豊富なスタッフが担当
し、レンタルスキーや送迎なども行い、毎年多くの児童が参加している。場所はペンシルバニア州キャメル
バックスキー場。スキーの指導レベルは初心者から上級まで。リフトに１人で乗ることのできない初心者はなだらかな斜面を滑るので安心。スキーを始める絶好の機会となる。上級者はブ

10

大森美和氏

2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

市民の社会参加推進とグローバルリーダー育成を目的に活動する非営利法人﹂の協﹁ NY de Volunteer
力のもと、 月初旬に石川
県立金沢泉丘高等学校の２年生 人が体験・実地型のグローバルキャリア教育を
ニューヨークで体験した。
１日目はグローバルＩＴ
コンサルティング企業、アバナードのオフィスを訪問。事業紹介や最新のテクノロジー体験、さまざまな
バックグラウンドを持つ社

31

1

12

8

11

21

17

：

：

：

：

2

10

9

7

6

14

16

8

10

：

：

：

：

：

カーネギー公演を末長く

92

91

㊽

78

15

8

1 13

2

51

1 26

2

1

：

：

50

来年度の開催日程が決まる

1

改 め て 御 礼 申 し 上 げ ま す。 ニック症になり九州から横 プロジェクトは今回出演の無料招待でのこの国際イベ 浜に駆けつけてそのまま自 声楽家和嶋静代さんと女性
宅 近 所 に 住 ん で く れ ま す。 市議会議員のお二人が市民
ントはハワイから始まり年間以上に及びます、カー 俳優杉良太郎さんの大ファ へと協力金を集めていただ
ネギーホール公演から帰国 ンで母の生きがいです。横 きました。これから市長へ後、早速ＪＲの１５０周年 浜から必ず全国公演につい ご挨拶です。隣り街の私のを祝うイベントで﹃汽笛一 て回ります。介護施設に入 地元佐賀県唐津市は同級生
声新橋の〜﹄の新橋駅広場 り 歳の頃に肝臓癌の末期 の商工会の上田君や市会議
でりんともシスターズのコ と診断されます。それまで 員の進藤君らが地元の大手ンサートがありました。カ は毎日杉良太郎さんのテー 企業に呼びかけて応援してニューヨークカーネギー サポートしてくれます。開 ーネギーホールからの帰国 プとビデオで音楽と映像を く れ ま し た。 有 り 難 い でホールでの第 回〜 kajik-催に至る迄の資金集めや出 直後でも自信に溢れていつ １日中聞いたり見ていまし す。﹃ 花 と 音 楽 の 街 へ ﹄ の〜３年ぶり 演 者 を 厳 正 に 人 選 し ま す。 もの﹃ザ・ピーナッツ﹄の た。 歳の時に﹃これが治 スローガンに街興しで立ちis artist showの 公 演 を 無 事 に 終 え ま し ニューヨークではコロナ禍 曲目は心地よいハーモニー ったら１００歳でも１２０ 上げこのこの興行を支えてた。今年もコロナ事情で開 に物価の高騰と円安を実感 です。メッセージをくれた 歳までも行くよね﹄とニコ てくれてます。１００歳の催は無理かもと諦める頃に します。ご来場頂いたニュ 松平健さんも最近はマツケ ッと笑顔でいいます。そし 時代を今一度輝いて生きて唐津の小中学校の同級生が ーヨーク在住の皆さんには ンサンバでビッグカメラの て亡くなります。晩年の寂 く行くと誓いながら次回のＣＭや今話題のテレビの現 しさと孤独はエンタメ三昧 カーネギーホール開催への代劇に出演とお忙しいよう で支えられた人生です。人 段取りに入ります。花と音です。りんともの妹さんの には現実を逃避させ喜びを 楽でアーティストの組織をトモさんが私達のフラワー 与えるアイドルはいかに大 作りそしてニューヨークでをデザイナーだったのがご縁 事か痛感します。掛かる費 の kajikis artist showになりました。是非に松平 用も私の働くモチベーショ 開催する。生涯でのライフ
健さんを次回ニューヨーク ンでもありました。今回は ワークですね。
へ お 連 れ し た い も の で す。 ロビーに舞台に花装飾費用 ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
時代劇の俳優さんと言えば を捻出協力してくれた佐賀 振興財団／ＩＦＡ理事長︶
私の母が 歳のとき私がパ 県伊万里市の市民フラワー
105

硬筆書写コンクールんから話を聞き、自ら行動することの大切さや海外で自分の強みを活かして活躍するヒントを得た。
２日目は、ＮＹ近辺の大学生とアバナード社員ボラ
米国ゼブラ社協賛、ニュ ︻第 回 夏期︼
ンティア総勢 人との交流会。グループに分かれて連 ー ヨ ー ク 生 活 プ レ ス 社 主 課 題 発 表 ２ ０ ２ ３ 年
想ゲームなどを楽しみ、そ 催 の 硬 筆 書 写 コ ン ク ー ル 月 日号の後社会課題について英語 ２０２３年度の開催日程が 第 回 選 考 作 品 発 表でプレゼンテーションを行 次の通り決まりました。各 ２０２３年 月 日 号
った。食品ロスを減らす方 課題の発表時に掲載になる 第 回 選 考 作 品 発 表法や日本の子供達に楽しん 応募規定を参照とし、同号 ２０２３年 月 日 号
で勉強してもらう方法など に記載のある応募締め切り
ユニークな切り口の研究が 日までに作品を応募してく ︻第 回 秋期 ︼課題発表 ２０２３年
多く、大学生たちも感心し ださい。
月 日号ていた。短い期間ながらも
第 回選考作品発表﹁ こ の プ ロ グ ラ ム に 参 加 し ︻第 回 冬期︼
２０２３年 月 日 号
員によるパネルディスカッ たことで留学や海外での就 課 題 発 表 ２ ０ ２ ２ 年
第 回選考作品発表
ションを通じ、異なる価値 職 を 考 え る よ う に な っ た ﹂ 月 日号
２０２３年 月 日 号
観を持つ人が集まって働く と話す生徒もおり、多くの 第 回 選 考 作 品 発 表
２０２２年 月 日 号
ことや異国でのチャレンジ 学びを得たようだった。
▽ ２０２３年度年間大賞・を楽しむ姿勢を学んだ。パ
N Y d e V o l u n t e e r第 回 選 考 作 品 発 表ーソナルブランディングのPresident寺 田 和 美 氏 は ２０２３年 月 日 号 団体賞の発表 ２０２４年月 日 新年特別合併号
ワークショップでは、自分 ﹁ な ん で も リ モ ー ト で 出 来を客観的に分析し短時間で る便利な世の中になりまし ︻ 第 回 春期︼
諸事情により変更になる
効果的にアピールする方法 たが、人の交流においてや 課 題 発 表 ２ ０ ２ ３ 年場合もあります。
を学び、その後行ったネッ はり対面のインパクトは大 月 日号
コンクールに関する問
ト ワ ー キ ン グ で 実 践 し た。 きい。これからも多くの日 第 回 選 考 作 品 発 表
い合わせはＥメール info@
ロールモデル講演では、ア 本の学生のみなさんに世界 ２０２３年 月 日 号
または電バナード社員・高良智子さ に飛び立つきっかけを提供 第 回 選 考 作 品 発 表
nyseikatsu.com
話２１２・２１３・６０６９
んと西村あさひ法律事務所 できれば幸いです﹂とコメ ２０２３年 月 日 号
まで。
で働く弁護士の浦野祐介さ ントした。
：：

グローバルキャリア教育体験10

梶木敏巳の人生
風のままに

3

11

4

48

1 19

2

49

1 11

2

石川県立金沢泉丘高等学校
39

(14)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）

﹁四年生になってがんばりたいこと﹂
ニューヨーク育英学園サタデースクール小４

テネシー州ハーペス・ホールスクール中２

そしるとごはんを食べる
け い け ん も し ま し た。 それ は、 わ た し に と っ て、
とてもふしぎな できことでした。
日本語はとてもむずかし い で す。 な ぜ な ら、 ３
しゅるいの文字があるから で す。 ひ ら が な と カ タ
カ ナ と 漢 字 で す。 こ の 中で、 い ち ば ん ふ く ざ つ な
文 字 は 漢 字 で す。 わ た しは、 漢 字 が に が て で す。
だ け ど、 漢 字 を と く い にし て い き た い で す。 漢 字をしっかりとつかえるよ
うになりたいです。
日本語がじょうずになっ た ら、 日 本 の 学 校 の 先生になりたいです。
︵米国生まれ︶裡公

作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

ぼ く は、﹁ ラ ン ド セ ル は
海をこえて﹂はかなしいけ
れどしあわせな話だと思いました。
かなしいと思った理由はアフガニスタンでは教科書もノートもないし校舎もつ
くえもないからです。それに生まれてから五さいになる前に空腹や病気で死亡してしまう子供が多いからです。
しあわせな話でもありました。ランドセルを送ったことで、たくさんの子供が学校に行けるようになりました。ランドセルはじょう
ぶなので、つくえの代わりに使えます。それにランド
セルをせおった子供がいると、学校に行っていない子
供の親が自分の子供も学校に行かせたいと思うからです。
日本からアフガニスタンにランドセルをおくることはいいことだと思います。
︵滞米９年４か月︶

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

渡邉

います。それは、ウクライナに住んでいる人たちです。ウクライナでは、毎日ご飯にこまっている人だけではなく、今まで住んでいた家も失くしてしまった人たちもいます。さらに、この悲しい出来事を一生忘れることはできないほど、心をいためていると思います。
このような悲しい戦争は絶対に起こってはいけません。みんなが平和にくらせる世界になり、戦争というものがなくなってほしいです。
︵滞米３年︶

フックス エイドリアン

週刊 NY 生活

﹁みんなが平和にくらせる世界へ﹂

クリスティン
ハガティ

ノヴァ

わたしが小学３年生の８ さ い の と き、 父 の 仕 事のために家族みんなで日
本 に 行 き ま し た。 日 本 の
生 活 が 始 ま っ た ら、 わ た
したちきょうだいはイン
ターナショナルスクールに 行 き ま し た。 そ の 学 校
で は、 日 本 語 の 授 業 も あ
り ま し た。 新 し い 学 校 生
活になれるまでは大変だ
っ た け ど、 日 本 や、 日 本
語の勉強は大すきでした。
日 本 語 の 授 業 で は、 み

ピッツバーグ日本語補習授業校小４﹁夏のできごと﹂（記載学年は応募時のものです）

作ったさくをかるがるとジャンプしてこえてしま
い ま し た。 そ の さ く は、
ぼくのこしぐらいまであ
アルト・ウィークエンドスクール小４
り ま し た。 す ご く た か く
ジ ャ ン プ で き る ん だ な と、
植村 知之
思いました。
中部テネシー日本語補習校小５
たくさん思い出ができ
楽 し か っ た で す。 朝 は 学 で 一 番 楽 し か っ た の は、た楽しい夏休みでした。
校へ行くバスまでついて 山の上のホテルにとまっ︵米国生まれ︶きて、かわいかったです。 て、 そ こ か ら バ ス で 黒 部
で き る し、 家 で は 母 の お
そ の あ と、 わ る い こ と ダ ム へ 行 き ま し た。 ダ ム
いしいご飯を食べることが 一 つ あ り ま し た。 六 月 の 上 に 登 っ て 下 を 見 る と、が で き る か ら で す。 ぼ く
二 十 七 日 に、 日 本 に 行 く と て も 高 く て、 体 中 が、は、 テ ネ シ ー 州 に 住 ん では ず だ っ た の に、 ど う し ス ー ッ と し ま し た。 日 本
い る の で、 よ く 雨 が 降 りて か わ か ら な い け れ ど、 で 一 番 大 き な ダ ム と い う
ま す。 で す が、 家 に は 屋
夏 の は じ め に、 マ セ ラ そ の 二 日 前 に、 マ マ が コ こ と が、 体 で わ か り ま し根 が あ る の で、 雨 に ぬ れ
テ ィ と い う 犬 の 里 親 に な ロ ナ に か か り ま し た。 五 た。
ることもなく快適に過ごり ま し た。 里 親 に な る と 日 ぐ ら い で な お り ま し た
そ し て、 ア メ リ カ に 帰
ぼくの毎日の生活は、と すことができます。
い う の は、 一 定 の 期 間 だ が、 次 は パ パ、 そ し て ぼ っ て 来 た ら、 オ ー ル ド グて も 幸 せ で す。 な ぜ な ら、
し か し、 ぼ く と は 真 反け、 家 の な い 犬 を あ ず か く が コ ロ ナ に な っ て し ま リ ニ ッ ジ に 住 む お 友 だ ち
毎日に学校に行くことが 対の生活をしている人がる こ と で す。 虫 が お な か い ま し た。 み ん な 病 院 に の 家 へ 遊 び に 行 き ま し た。の 中 に い た の で、 と く べ は 行 か ず に す ん で よ か っ 庭 に に わ と り を か っ て い
つ な 食 物 を あ げ ま し た。 たです。
ま し た。 二 階 か ら 落 と し
セ ン ト ラ ル・ パ ー ク に つ
七 月 十 一 日 に、 や っ と ても、平気でした。そして、
れ て い っ て あ そ ん だ り、 日 本 へ 行 け ま し た。 日 本 そ の 日 お 友 だ ち の マ マ が■児童生徒作文のページ■「私と日本と漢字」

菅原族が植えた木や花があり 行けるかは分かりません
ま し た。 こ う い う 体 け ん が、 も う 一 度 ワ シ ン ト ン
を し て、 わ た し は ア メ リ D C に 行 っ て ホ ワ イ ト ハ
カ の れ き し を も っ と 学 び ウ ス の 中 に 入 っ た り、 はた い と 思 い ま し た。 そ こ く 物 館 に 行 っ た り し た い
で わ た し は、 今 年 の 目 ひ で す。 ほ か に は、 ボ ス ト
ょ う を ア メ リ カ の れ き し ン や、 リ ン カ ー ン が 生 まに つ い て も っ と 勉 強 を す れ た 家 や、 ア メ リ カ の 南
わ た し は こ の 前、 ワ シ る と い う こ と に し ま し た。 の方に行きたいです。
ン ト ン D C に 行 き ま し た。 そ の た め に、 わ た し は 今︵米国生まれ︶
そこでわたしはリンカー 年アメリカの大とうりょ
ン メ モ リ ア ル や、 ホ ワ イ う や 有 名 な 場 所 や 昔 起 こ
ト ハ ウ ス や、 ワ シ ン ト ン っ た で き 事 に つ い て の 本
モ ニ ュ メ ン ト や、 国 会 ぎ を 読 ん だ り、 え い が を 見
じ ど う な ど を 見 ま し た。 たりします。
そ の 時 に、 リ ン カ ー ン がそ し て、 色 ん な 場 所 にし た こ と や、 昔 の せ ん そ り ょ こ う に 行 っ て ア メ リ
う の こ と や、 黒 人 や ど れ カ の れ き し を 習 い た い で
い に つ い て 習 い ま し た。 す。
ホワイトハウスではうん
本 は 月 一 さ つ 読 み ま す。
よ く 庭 の 見 学 を さ せ て も た と え ば、 ワ シ ン ト ン や、ら い ま し た。 そ こ に は、 リ ン カ ー ン や、 ト マ ス・
今までの大とうりょうの ジェファーソンの本を読
写 真 や 大 と う り ょ う の 家 み た い で す。 り ょ こ う に「アフガニスタンのランドセル」

2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

31

26

マンハッタンなら１番街

30

25

61

70

ＮＹマラソン６日に開催
沿道から応援できる場所

マラソンとなる。
の 丁 目 が フ ィ ニ ッ シ ュ きる。①グランドスタンド 制限あり。座席はなく椅子
ベラゾノ橋のスタテンア
座
席＝
事 前 に Eventbrite.の持ち込みも禁止。グラン
︵
ゴ
ー
ル
︶
と
な
る
。
イランド側からスタート
でチケット入手︵ ・ ドスタンドの北側は立ち入
沿
道
で
の
お
も
な
観
戦
ポ
イ
com
し、４番街などを使ってブ ントは▽マンハッタンの１ド ル ︶。 西 丁 目 コ ロ ン り禁止。西側からはブロー
ルックリンを北上、プラス 番街＝観客が歩道にずらり バス街から入る。②立ち見 ドウェイの西 丁目またはキー橋を渡ってクイーンズ と並び、声援がもっとも盛 エリア＝セントラルパーク 西 丁目から、東側からはに入る。クイーンズボロー り上がる地点の一つ。通り 内のコロンバスサークルか ヘクシャーフィールド キ
橋を渡ってマンハッタンに のバーやレストランもお祭 らグランドスタンドの南端 ックボールフィールド＃３
月６日︵日︶に行われ ンナーが 分間隔で５波に 入ると１番街を北上し橋を り気分。▽５番街東 丁目 までのゴール手前約５００ 側のセントラルパークパス
渡ってブロンクスに。マデ から１０５丁目︵ 〜 マ フィート 約１５０メート を通って入る。すべての入るニューヨークシティ・マ 分けてスタートする。
(
ラ ソ ン︵ 主 催・ Ｎ Ｙ Ｒ Ｒ = マラソンの距離 ・２マ ィソンアベニュー橋を渡っ イル地点︶＝ランナーがセ ル︶の間。状況に応じ人数 口でスクリーニングあり。
ニューヨーク・ロードラン イル︵ ・１９５キロ︶で て 再 び マ ン ハ ッ タ ン に 入 ントラルパークに入る前にナー協会︶。 ス タ ー ト は ベ 市 内 の 全 ５ 区 を 通 過 す る。 り、５番街を南に下りセン 応援できるエリア。
ラゾノ・ナローズ橋で、午 今年の注目選手はマラソン ト ラ ル パ ー ク の 中 を 走 る。 フ ィ ニ ッ シ ュ︵ ゴ ー ル ︶丁目で右折してコロンバ はコロンバスサークルから
前８時の車椅子プロランナ の前日本記録保持者で昨夏
ーから始まり、女性プロラ の東京五輪では６位に入賞 スサークルまで走る。サー パ ー ク 内 の ウ エ ス ト ド ラ
ンナーは８時 分、男子プ し た 大 迫 傑︵ ︶ 選 手 だ。 クルで右折して再びセント イ ブ に 入 る と す ぐ の 丁
ロランナーは９時５分。そ 今年２月に引退を表明した ラルパークに入り、ウエス 目。 一 般 観 客 は 以 下 の ２の後、一般のアマチュアラ が、撤回。復帰後初のフル トドライブを北上してすぐ つの方法でゴールを観戦で
67

23
90
24

25

66

54

62

マンハッタンのハーレム西側に位置するハミルトン・ハイツ。 １９５０年代はアートや音楽の復興﹁ハーレム・ルネ
サンス﹂で名を馳せた歴史的なエリアだが、 年代にはアム
ステルダム・アベニュー周辺の治安が悪化。だが最近は洒落
たカフェやレストランが並び、ヒップなエリアに姿を変えつつある。週末にはブランチを楽しむ若者達で賑わい、夏場には街角でジャズのセッションをするミュージシャン達の姿が見られるようになった。
通りにはシティ・カレッジ校︵ニューヨーク市立大学︶の学生達が忙しそうに行き 来 す る。 学 業 に 追 わ
れ多忙な毎日を送る彼ら が、 友 人 と シ ェ ア す
る 場 合、 ど の よ う な ア
パートが理想的といえるのだろうか。
１３９丁目とアムステ
ル ダ ム・ ア ベ ニ ュ ー の角、﹁校門から徒歩 秒﹂の 距 離 に あ る、 こ の ３
ベッドルームはそんな学生達の理想が多く叶えられた物件と言えそう だ。 も ち ろ ん １ １ ６
丁目に正門を構えるコ
ロンビア大学へも地下鉄で２駅の楽々通学圏内だ。ミッドタ
ウンに 分ほどで行けるので通勤にも便利。
通りに面していないユニットなので、意外なほど﹁静か﹂で﹁日当たりが良い﹂。これなら確かに勉強に専念できそうだ。
﹁各ベッドルームにたっぷりクローゼット﹂があるのも嬉しい。多忙な学生の垂涎アイテム﹁ウォッシャー・ドライヤーとディッシュ・ウォッシャー﹂に加え﹁半バスルームあり﹂。
﹁リノベートしたて﹂﹁窓付きのバスルームでバスタブは深め﹂
この二つは必須条件ではないけれど、誰にとっても嬉しいプラスだ。そして最後に﹁仲介手数料なし﹂もクリア。レント
価格は３３００ドル。シェア物件としてはなかなかの好条件だ。問い合わせは電話６４６・４５６・７０９８、キシロさん。
Ｅメールは hiroshi@livingNY.com︵写真提供・リビング・ニューヨーク︶
15

42

59

67

勉強に専念したいという学生達に適したアパート
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

40

LIVING in USA

11

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）

皆 さ ん は﹁ Gratitude﹂という言葉をおJournal
聞きになったことがあるでし ょ う か。 日 本 語 に す ると﹁感謝の気持ち日記﹂となります。近年アメリカの心理学分野で注目され研究が な さ れ て き ま し た。 ポ
ジ テ ィ ブ 心 理 学︵ Positiveの 研 究 で は、
Psychology)
感謝の気持ちを持つことを習慣化することで、人生の幸福感や心の健康度︵ Well︶ が 高 ま る こ と、 体
beingの 健 康 も 促 進 さ れ る こ と、
また人間関係にもプラスに働くことが実証されています。
やり方は簡単です。まずは感謝の気持ちジャーナル
用のノートを用意し、そこに定期的に︵週に一度、日に一度など︶、自分が感
謝の気持ちを感じたことを
３つから５つほど選び、分程度使って書きとめます。自分や家族が健康でいられること、新しいレシピに挑戦したら家族が喜んで2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）315「Gratitude Journal ( 感謝の気持ち
ジャーナル )」で心健やかな毎日を

ジェトロＮＹがビザウェビナー

定期的に自分の周りのポジティブな出来事に気づき、感謝の気持ちを書きとジェ
トロ・ニューヨーク
めることを続けることでマは昨
年に引き続き、米国ビ
インドセットが変わってきザ最新動向に関するウェビ
ます。もっと周りのポジテ
ナー﹁
徹底解説！米国ビザ
ィブなこと、感謝できるこ
最新動向﹂を 月 日︵水︶と に 気 づ け る よ う に な り、
午
後
４時から開催する。
自身の中の思考・感情・行
米
国
ビザ取得・更新等に
動 の 悪 循 環 が ス ト ッ プ し、ついて、ニューヨーク州弁
逆に好循環に回転すること
護士を務め、日々多くの日にもつながります。
系
企
業
から相談を受けていそのような悪循環が起こるボアズ麗奈弁護士が、米っていたあるご家庭で、母
国
中間
選挙の影響に関する
親 が 毎 晩 １ 日 の 終 わ り に、予
測とともに解説する。同
その日子どもに対し感謝のウェ
ビナーは当日録画さ気持ちを感じたこととお礼
れ、
ジェトロのウェブサイの言葉を簡単なメモ書きにトにて後日掲載予定。
し︵﹁ 今 日 は お か た づ け が
参加費無料だが要事前上手にできたね、嬉しかっ 予 約。 定 員 ９ ９ ９ 人。 ウ
た よ、 あ り が と う ﹂ な ど ︶ ェ ビ ナ ー の 言 語 は 日 本
子どもの就寝後枕もとに置 語。 問 い 合 わ せ は 電 話
く こ と を 始 め ら れ ま し た。 ２ １ ２・９ ９ ７・０ ４ ０ ０、
それまで朝が苦手で何度もまたはＥ
メ ー ル nya@
起こしてやっと不機嫌に起︵ ジ ェ ト ロ・ ニ
jetro.go.jp
きて来ていた子どもが、そ ューヨーク事務所、担当：れを始めた後自らきげんよ 岩渕さん、野上さん︶まで。
く 起 き て く る よ う に な り、
毎朝家族皆が気分よく過ご

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

くれた、朝の忙しいラッシ 報 告 し あ う の も 効 果 的 で せるようになったとのこと
ュ時に見知らぬ人がドアを す。また﹁お母さんの料理、 でした。そのように１日に開けて待っていてくれたな 今日も美味しそうに食べて １度家族への感謝を言葉やど、些細なことでもよいの くれてありがとう﹂などと 文字で伝えあうことで、互で書きとめます。
もちろん、 家族で互いへの感謝の気持 いへの感謝の気持ちやポジ
仕事で困っていたら自分も ちを言葉で伝えあうのもと ティブな感情が強まり、家多忙な同僚が力を貸してく てもよいと思います。
族関係が良くなることにもれ大プロジェクトが成功し人の思考と感情と行動は つながります。
たなどの大きな出来事もよ 相 互 的 に つ な が っ て い ま
パンデミックが長引くいでしょう。その際、それ す。われわれはストレスが 中、世界中でメンタルな問らの出来事により自分がど 高い状態にいると、周りの 題 や 症 状 が 増 加 し て い まんな気持ちになったかに目 人や物事を見る目がネガテ す。日頃から自分自身や家を向け、再びその気持ちを ィブに偏りがちです︵否定 族の心の健康を保てるよう感じながら書くようにして 的、 批 判 的 他 ︶。 す る と イ 工夫したいものです。このみると尚効果的です。字を ライラや落ち込みなどの感 方 法 は い つ で も 短 時 間 できちんと書くことや文法な 情が起こり、気分もネガテ 行 え ま す。 是 非 ご 家 族 でを試しどに気をとられず、頭に浮 ィブになりやすいです。そGratitude Journal
かんだことをそのまま自由 してそれは行動にも悪影響 てみられてはいかがでしょに 書 き と め て み て く だ さ します︵例えば子どもを注 うか。
い。
意する口調がトゲトゲしくノ ー ト に 書 く 以 外 に も、 な る な ど ︶。 そ の 結 果、 子
パソコンやスマホにタイプ どもの方でも反発し暴言がしたものを保存するのでも 出るというようなネガティ
よいと思います。家族に対 ブな行動が起こりやすいでする感謝であれば、それを す。すると更に自分の物の相手に送るのもよいでしょ 見方や思考がネガティブにう。あるいは毎日夕食時に な る と い う﹁ 思 考・ 気 分・
家族それぞれがその日あっ 行動の悪循環﹂が起こってた感謝を感じた出来ごとを しまいます。

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

週刊NY生活
合］
［総
(17)

11

16

60

風船爆弾は時代の気流に乗ってジャパン・ソサエティーで現代人形劇

28

29

30

堂園まり子絵画展
COLOR PASSIONELEGANCE

バーグドルフ・グッドマンで

10

13

58

11

31

10

10

土本典昭の米国初のアストリアの映像博物館映画館で大規模な回顧展を開催

７ 日︵ 月 ︶ か ら 月 日 る魅力に溢れている。
︵土︶まで絵画展﹁ COLOR 今展では 作品を展示す﹂ るが、昨年はモンタナから
PASSION ELEGANCEを開催する。
来た人が、テキサスとモン
金箔とオイルパステルを タナの自宅に飾るため６作使った独特の色調とマテリ 品を一度にまとめて購入しアル感は、堂園さんが作り た こ と か ら 日 間 で 完 売、

12

が復活﹂

﹁インバウンド

だすジュエリーと同様、他 さらに 点を追加して合計
ク
イ
ー
ン
ズ
区
ア
ス
ト
リ
ア
ス
イ
リ
ン
﹄
︵
︶
、
﹃シ
ア
では見ることのできない個作品が展示販売されたと
の
映
像
博
物
館
は
月
日
ベ
リ
ア
人
の
世
界
﹄
︵
︶、﹃パ
性 的 な 輝 き を 放 っ て い る。 いうエピソードがある。同 ︵土︶から 日︵日︶まで、 ル チ ザ ン 前 史 ﹄︵ ︶、﹃ 水ジョージ・ジャンセン、米 店が２年連続で同一作家の 水俣病の水銀中毒を記録し 俣 患者さんとその世界 ﹄国グッチ全店が彼女のオリ 作 品 展 を 開 催 す る の は き た映画監督・土本典昭の回 ︵ ︶、﹃ 水 俣 一 揆 一- 生を
ジナルジュエリーを並べた わ め て 稀。 作 品 の 価 格 は
﹄
︵
問
う
人
び
と
顧
展
を
開
催
す
る
。
今
回
、
米
- ︶、﹃ 不という独特の感性は、彼女 １９００ドルから。
︶、﹃わが街︵ 1975
国初の回顧展として、彼の 知火海﹄
ニューヨーク在住の画家 が手がける絵画にも見て取
石
わ
が
青
春
最
高
傑
作
で
あ
る
﹁
不
知
火
海
﹂
- 川さゆり水俣でジュエリーデザイナーの れ る。
﹁ファッションが引︵ ︶、﹃水俣の図・を 中 心 と す る 水 俣 三 部 作 熱唱 ﹄堂園まり子さんが昨年に続 き 立 つ よ う な ジ ュ エ リ ー﹂︵ ︶、﹃海盗り 下や、これまで公開されるこ 物 語 ﹄き、ニューヨークの高級デ を心がける堂園さんらしく
﹂
︵
北
半
島
・
浜
関
根
と
の
な
か
っ
た
作
品
な
ど
、
- ︶、
パートメントストア、バー 絵も強く自己主張するので﹁よみがえれカレーズ﹂
︵熊
本
の
映
画
を
上
映
す
る
。
多
く
グドルフ・グッドマン︵五 はなく、掲げた空間がゴー谷
博 子、 ア ブ ド ゥ ル・ ラ
の
作
品
が
輸
入
さ
れ
た
ア
ー
カ
番街 丁目︶７階で、 月 ジャスに瞬時に生まれ変わティ ー フ、 土 本 典 昭 監 督、
イ
ブ
プ
リ
ン
ト
で
、
作
品
は
︶などがある。チケット
新たに翻訳された英語字幕
は ドル︵シニア・学生付きで上映される。
ジャパン・ソサエティー 雑 な 過 去 と 向 き 合 い な が 出を手掛けたのは劇作家・
歳 ドル、ミ
１ ９ ６ ４ 年、 破 壊 的 な ドル、は 月 、 、 日の３日 ら、将来への前向きな姿勢 演出家のアヤ・オガワ。
�
力作﹁ドキュメント 路上﹂ ュ ー ジ ア ム 会 員 ド ル ︶。
日終演後の﹁アーティ
間、ニューヨークを拠点に を 独 自 の 視 点 か ら 伝 え た。
で世界の映画界に登場した 前 売 券 は movingimage.
活躍する人形劇アーティス 卓越な現代人形劇に客席か ストＱ＆Ａ﹂で、菊池とロで オ ン ラ イ ン 販 売。 上
土本は、形式的な革新者とト・菊池麻衣子と同スペン ら満場の拍手がわいた。演 ット、オガワが参加して観usよね。この際なのでそうい 左翼の旗手として注目を集 映 は、 ア ス ト リ ア、
客の質問に答えた＝写真
サー・ロットによる現代人
36うのも楽しんでみます。
めたが、次第に自らのスタ＝。菊池は﹁フィルム映像
形劇﹁９０００のペーパー・
Aveの Museum01
アメリカやヨーロッパか イルを縮小し、作品を周囲だけでは伝えきれない感情
バルーンズ﹂を上演した。
ofthe Moving Image
ら も 友 人 が 帰 国 し て い ま に委ねていった。このシリ のを、対面の人形劇や、模型ストーリーは第二次世界
Sumner M. Redstone
す。みんな言います。﹁日本、 ーズは、国際交流基金とのを使った３Ｄの実写映像で大戦終盤、日本軍が和紙でTheaterま た は Celeste
め っ ち ゃ 安 い ﹂。 ア メ リ カ 共催で、ＪＦＮＹ文化芸術
表現したかった﹂と語った。
作った気球に爆弾を吊り下
and Armand Bartos
から帰ってきた友人は、爆 助成の支援を受けている。
。 ま た、
オガワは、作家２人のあれげ﹁風船爆弾﹂を大量に製Screening Room
買いしてアメリカに帰りま
上 映 作 品 は﹁ 東 京 都 ﹂ movingimage.us/series/
もこれもと溢れ出るアイデ
造、ジェット気流に乗せてした。ドイツから帰ってき ︵ 年︶、﹁ドキュメント 路
アを極力削ぎ落として極力放った実話をベースに、爆noriaki-tsuchimotoで もた友人も、めっちゃ買い物 上 ﹂︵ 年 ︶、﹁ 留 学 生 チ ュ 上映を案内中。
シンプルな作品を作ること弾が太平洋を渡り、オレゴ
し て 帰 る み た い で す。
﹁こを重視したと語った。菊池
ン州の小さな町の森の中にれ で い い の だ ろ う か ﹂ と、
麻 衣 子 は イ ラ ス ト、 絵 画、着地して生んだ悲劇をアーコラージュ、彫刻、アニメ、 日本はインバウンド復活 わたしは思っています。給ティストたち自らの家族の人形劇、パフォーマンス分 です。大阪などは外国人観 料が上がる政策が大切だとエピソードを盛り込みなが野で活躍する在ＮＹアーテ 光客で賑わっています。そ 思っていました。
ら、アニメーションやマス
ィスト。スペンサー・ロッ れ だ け だ と い い の で す が、 ただ、今の日本人に尋ね
ク、パペット、ライブ・ビ
トは人形劇アーティスト・ ホ テ ル と か は﹁ GO TOる と、﹁ 給 料 が 上 が ら な く
デオ等複数の手法を融合し﹂ の 補 助 金 と か てもいいから、物価も上が演出家。アヤ・オガワはブて表現、戦争を体験した日
TRAVEL
ルックリンで活動する劇作 もあって便乗値上げです。 らないで欲しい﹂と言う人
米の祖父たちの時代を孫の
先 日 ま で ８ ０ ０ ０ 円 が多いみたいです。いずれ
家、演出家、翻訳家。
世代の作家が覗き込んで複だ っ た 大 阪 の ホ テ ル が にしても、変化の時代です。
１８０００円になっているとかで、私の友人は﹁あり 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、
え へ ん ﹂ と 怒 っ て ま し た。 奈良県生まれ。吉本興業マ
東京のホテルは、２倍、３ ネージャーを経て、人材活倍になっています。ちょっ 性プロデューサー。﹁笑い﹂と腹立ったので、わたしは を取り入れた人材育成が話
定宿を辞めて安いホテルが 題に。著書に﹁元気セラピ
無 い か を 探 し て み ま し た。 ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂
結果、意外にもありました。﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た﹂な
ちよっと怪しいけれど、料 ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶亭の２階みたいなところと ど多数。
か。寝るだけならいいです10■オフブロードウエー公演「忠臣蔵〜 47
人の浪人」＝ 11/6 まで ARTNY Theatre（502 W 53rd St.）劇団アマテラス座による、NY 邦人俳優初のオフブロードウエー
公演。1702 から 03 年にかけて江戸で起きた赤穂浪士の事件を題材にした本格的な侍劇。日本語で上演、英語字幕。入場料：
一般 $60、学生・シニア $30。
詳 細 は https://amaterasuza.ticketspice.
com/chushingura-47-ronin■ ミ ュ ー ジ カ ル「Present Perfect」 ＝
11/8 19:00 54Below（254 W 54th St.）NY の語学学校を舞台にした、英語を第 2言語とする移民たちが主役のストーリー。
ブロードウェイを目指す日本人留学生役として撫佐仁美さんが出演。ライブ配信もある。チケット $35 〜（＋飲食 $25 〜）
詳細は https://54below.com/■ラジオシティ・クリスマス・スペク
タキュラー＝ 11/18 〜 2023 年 1 月 2 日
Radio City Music Hall（1260 Avenue ofthe Americas）NY のホリデーシーズンを彩る風物詩、ロケッツのダンサーらによる華やかなラインダンスのショー。1 日
3 〜 5 回公演。入場料：$46 〜 詳細はhttps://www.rockettes.com/christmas/

赤穂浪士の事件を題材にした本格的な侍劇﹁忠臣蔵〜四十七士﹂が日米両語の非営利劇団アマテラス座、 芸︵ AMATERASU ZA
術監督・Ａｋｏ＝アコ︶によってオフブロードウエーのＡＲＴＮＹシアター︵西丁目５０２番地︶で好評上演中だ。ニューヨーク在住の日本人俳優たちによる初めての正式なオフブロー
ドウエー公演。英語字幕表

示で日本語セリフの舞台だけに、出演者たちの感情移入 の 機 微 が﹁ 人 間 ド ラ マ ﹂として客席につぶさに伝わってくる舞台だ。
出演は、舞台ナレーショ
ンと大石内蔵助の妻りくに
Ａｋｏ＝写真右＝、多門伝
八郎／中村勘助／新井勘解由／土屋主税にヨシ天尾、富森助右衛門に小野功
司、大久保権右衛門／原惣右衛門／お喜世 ／寺坂吉右衛門に合田沙おり、加藤
越中守／大石内蔵助に市川達生、大石主税／松の廊下の侍に前嶋利菜、梶川与惣兵衛／徳川綱豊／吉良方侍にジュンスエナガ、浅野内
匠頭／堀部安兵衛に鈴木やす、吉良上野介／田村右京
太夫／江島／小野寺十内に
米倉裕子、侍によしむらみなみ。 月 日付ＮＹタイ
ムズ紙が﹁パーフェクトではないが、次の展開に引き込まれる作品﹂と辛口ながら写真入りで大きく扱ったことは、ＮＹでの舞台としての成功を意味する。好評
につき 日︵日︶まで公演が延長。入場料は一般 ド
ル、学生・シニア ドルだが中学生と高校生は無料© Melinda Hall

24

■ NY シティマラソン＝ 11/6 8:00 市内
5 区 毎年恒例、11 月の第 1 日曜に開催されるマラソン大会。スタテン島をスタートし市内 5 区を走り、セントラルパークでゴールする。コースなど詳細は https://www.nyrr.org/tcsnycmarathon■メーシーズ・サンクスギビングデー・
パレード＝ 11/24 9:00 〜 12:00 NY の感謝祭を彩る大きなバルーンのパレード。
ルートはセントラルパーク・ウエストの76 丁目をスタートし、コロンバスサーク
ルを左折、6 番街を 34 丁目までパレードする。ライブ中継は NBC にて。詳細はhttps://www.macys.com/social/parade/になった。詳細は https://amaterasuza.ticketspice.
com/chushingura-47ronin

30

THEATRE/DANCE

53

EVENT

ART

29

■九州・中国・四国サステナブル展「LoveJapan Project」＝ 11/10 まで J-Collabo（300 7th St. Brooklyn）広島平和公園の折り鶴をリサイクルして作ったメモ帳や海岸に流れ着いたプラスチックごみで作られたクリップトレイなど、九州・中国・
四国から届いた製品を展示・販売する。
詳細は https://www.brooklynbbﬂ.com/■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・
コ レ ク シ ョ ン 展 」 ＝ 2023/2/20 ま で
The Metropolitan Museum of Art（1000
Fifth Ave.）18 世紀後期から 20 世紀初頭に近代女性のライフスタイル。入場料：
大人 $30、シニア $22、学生 $17、NY 州在住者と NY・NJ・CT の学生入場料任意。
詳細は https://www.metmuseum.org/

20

10

255

62

64

27

17

11

71

89
15

84

69 65
68

73

9

7

8178

3

35

11

6

12

12

(18)
［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）

俳優の魂が舞台に忠臣蔵オフブロードウエー公演

好評につき期間を１週間延長

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

・有料会員限定のイベントに参加

・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。

・会費：月１６５０円（税込）

・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）

・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績

・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信

・個別相談件数１００件
以上

・セミナーの優先案内と優先申込

43

30

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

絵本作家、摩呂子ＮＹ個展

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

www.japansociety.org

・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・オンライン個別相談﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだFURUSATO PROJECT
有料会員の特典・オンライン日本帰国セミナー!!

・ニューヨークでの現地情報を知れる

・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）

・お悩みに対してNY相談窓口が対応

・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート

・セミナー情報の案内が優先的に届く

20

ところから出し、喉はただの通過点にしておくなどと解説した。
﹁嫉妬、嫌悪感、罪悪感、虚無感、自己否定などネガ
ティブな感情は潜在意識か
らのサイン。感情を抑圧し続けることは、行動の制限
や 生 き づ ら さ へ と 繋 が る。
抑えつけた無意識の感情を
自分自身の声で解放して人生がより健康的で生きやす
くなるように自分の心の壁を突き破ってください﹂とアドバイスした。問い合わ・日本一時帰国サポート

10

15

10

47

10

16

天理文化で５日から

30

30
11

せ は https://mbp-japan.
com/fukui/takeya-s95/

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本本帰国サポートで逝去した白崎彩子さんとなりのトトロ舞台裏版の、生前の同会への尽力とＪＳで 日舞台裏を講演
音楽を通した文化交流発展
バジル・ツイストを招くへの貢献をたたえ、 月日︵月︶から 日︵水︶ま世界的に活躍する人形劇
で、回顧展とトリビュート
アーティスト、バジル・ツ
コンサートを開催する。
イストを招いて、この 月
絵本作家、摩呂子の個展
会場はミッドタウンのブに
ロンドンで世界初演を迎︵和︶ルーギャラリー︵東 丁目 ﹁えた舞台版﹃となりのトト
SMILE
isLOVE,WA〜ありがとうの２ ２ ２ 番 地 ︶、 コ ン サ ー トロ﹄の舞台裏を語るスペシisLOVEは 日︵水︶午後７時 分 和で世界を一周プロジェク
ャル・アーティスト・トー
から、終演後レセプション ト〜﹂が 月５日︵土︶かク
が、 月 日︵木︶午後もある。ギャラリーは午後 ら 日︵木︶まで、天理文
６時 分からジャパン・ソ
化協会︵西 丁目 Ａ番地︶
１時から７時 分まで。
サエティー︵ＪＳ：東 丁
白崎彩子さんは東京藝術 で 開 催 さ れ る。 ４ 日︵ 金 ︶目
３３３番地︶で開催され大学ピアノ科を卒業後、マ 午後６時 分から８時 分る。 入 場 料 は 一 般 ド ル、ンハッタン音楽院にてジャ までのオープニングレセプ
Ｊ
Ｓ会員 ドル。
ズを学び、修了後はＮＹを ションでは、自分の心臓とまた、同プログラムに先拠点に日本、ヨーロッパと 同じ大きさのハートをクラ
駆けて４日︵金︶午後７時
世界各地で活動。ブルック フトで作る﹁命の大きさ感から、映画﹃となりのトト
リンにて﹁さくらミュージ じ る ワ ー ク シ ョ ッ プ ﹂ と、 ーンの演奏も行われる。
ロ﹄の ミリフィルム︵日入場無料。開廊時間は月 本 語 上 映、 英 語 字 幕 付 き ︶ッ ク ス ク ー ル ﹂ を 主 宰 し、 小河恭子による日本のわら子どもたちの音楽教育にも べ唄と高橋亜紀のエレクト 〜 木 曜 が 正 午 か ら 午 後 ６ での上映会が行われる。入時、 土 曜 は 午 後 ３ 時 ま で、 場料は一般 ドル、ＪＳ会
情熱を注いだ。
週刊ＮＹ生活Ｎ Ｙ 東 京 藝 大 同 窓 会 は、
日曜休廊。問い合わせは電 員５ドル。チケットとイベ
詳 細 は ウ ェ ブ サ
デジタル版
同会会員のジャズピアニス イ ト
話２１２・６４５・２８００ ン ト 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
https://fb.me/
www.nyseikatsu.com まで。
トで昨年 月に 歳の若さ
e/1Q5IhMgzm

50

11

52

ＴＡＫＥＹＡボーカルレッスン

20

白崎彩子インメモリアム回顧展＆トリビュートコンサート
発声を使って、心と身体を繋げよう
Belting

10

35

11

13

30

16

30

ージカルなどで利用されて も変えると言われている。
いる。音楽の巨匠ＤＩＶＡ
ポイントは、自分自身のたちの共通点は圧倒的な存 心の声に耳を傾けるマイン
在感とエネルギー。それは、 ドが重要。声量への囚われ
発声法に秘密があり３つの か ら く る 過 剰 な 喉 の 力 みバランス︵構成要素︶から は、無自覚でそれは自分が成る。
感情を感じなくしているのニューヨーク日系人会
多くの人が気にするテク で日頃から感情を解放する︵ＪＡＡ が) 主 催 す る 第 ニ ッ ク は 数 ％ か ら ％ 程 ことが大切だ。
回秋のヘルスフェアで、９ 度。発声が整う前にテクニ
具体的方法として身体は
月 日 か ら 月 ５ 日 ま で ックを身につけてしまいが リラックスして瞑想と同じ
公 開 さ れ た ラ イ ちだが、それでは自分の声 脱力状態に。細胞レベルでYouTubeオンズ大学大人の教養講座 を見失ってしまい、感情と 感じること。声の通り道をシリーズ４講師の講演内容 かけ離れた歌声になってし 確保するため首と同じ太さを順次紙面で掲載する。第 まう。
になるまで喉を押し広げる
３ 回 目 の 今 週 は、﹁ DIVA 大切なのは身体の使い方 イメージ︵あくびで喉が開の 歌 声、 Belting
発 声 法 を ﹁フィジカル﹂。すでに自分 く感覚︶で。みぞおちまで
使 っ て 心 と 身 体 を 繋 げ よ に 備 わ っ て い る 能 力 を 使 繋がる１本の太いパイプをう﹂と題して福井県敦賀市 う。 次 に﹁ マ イ ン ド ﹂。 声 イメージして怒りなどの感
在 住 の ボ イ ス ト レ ー ナ ー は、精神状態、物事の捉え 情を形にする。一息で一気Hycaさんの講座から。同 方、認知のバランス、自分 に吐き出す。理性から解放
オンライン講座は、ＮＹ日 と他者との人間関係などに された声。歌う時には、自系 ラ イ オ ン ズ ク ラ ブ が 企 深い関係があり、心理学で 分の現在の体重より キロ
画、マイベストプロとマイ は﹁潜在意識が行動に大き から キロ増えたイメージ
イベントＵＳＡが協力して く影響する﹂と言われてい で横幅を感じて、ゾンビの開催した。
る。 思 考 は 表 層 心 理 だ が、 ような低い声を出す、一音
自覚、無意識なのが深層心 一音に対して感情を吐き出◇理。高音に対する固定観念 すように。音は全て後ろに発 声 法 は、 高 音 や歌唱に対する認識、囚わ あて、高くなるほど遠くへ
Belting
を地声感のまま健康的にダ れを、記憶の書き換えによ 叩き落とす。顔の輪郭より
イナミックに発声する歌声 って払拭するのがベルティ 前に声は出さない。その時の 出 し 方。 米 国 の ロ ッ ク、 ング発声で、心と身体を繋 に喉の前側や外側の筋肉はポップス、ゴスペル、ミュ げるという観点から人生を 使わない。声を身体の深い活動/サポート内容

16

25

4

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典

10

楽しい

11

46

30

14

16

2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(19)

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

2022 年（令和 4 年）11 月 5 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［教

育］

(20)