បំណែងណែក
ការប្បឡង
ិ(សំែង់ស៊ី វល)សសៀវសៅសិកា
ការប្បឡង
ប្រឹសដ៊ី

Ver.20220908

មេមរៀនទី 1 ប្រការសំខាន់មៅការដ្ឋានក្នុងប្រមទសជរន
៉ុ
1.1 ការងារជាក្រ ុម ............................................................................................................................. 1
1.2 ក្រព័ន្ធអន្ុវត្ត ការសាងសង់នន្ការងារសំណង់នៅរនុងក្រនេសជរន្
ុ .............................. 1
1.3 ក្រព័ន្ធន រើ រមព សអា់ ជីពសំណង់ ............................................................................................. 2
1.4 គារវរិច្ច ......................................................................................................................................... 3
1.5 ការក្រជុំនព ក្ពឹរ ....................................................................................................................... 4
1.5.1 ការក្រជុំនព ក្ពឹរេូ នៅ ................................................................................................ 4
1.5.2 ការក្រជុំនព ក្ពឹរតាមក្រនេេការងារ ..................................................................... 6មេមរៀនទី 2 ច្បារ់និងរទរបញ្ញត្ត ិដែលប្ត្ូវដត្មោរពមៅមពលម្វ ើការមៅការដ្ឋានមៅប្រមទស
ជរ៉ុន
2.1 ច្ារ់ការងារ................................................................................................................................. 8
2.1.1 ច្ារ់សតង់ដារការងារ ..................................................................................................... 8
2.1.2 ច្ារ់សតីពសី ុវត្ថ ិភាពអនាម័យការងារ ........................................................................ 11
2.1.3 ច្ារ់សតីពក្ី ារ់ឈ្ន ួ អរបររមា.................................................................................. 13
2.1.4 ច្ារ់ធានារ៉ារ់រងសំណងនក្គាោះថ្នារ់ការងារ (ធានារ៉ារ់រងនក្គាោះថ្នារ់ការងារ) 13
2.1.5 ច្ារ់សតីពធាី នារ៉ារ់រងការងារ.................................................................................... 15
2.1.6 ច្ារ់ករ មអ ការងារន្ិនោជិត្សំណង់ .......................................................................16
2.1.7 ច្ារ់ជំរញុ ការអេិវឌ្ឍសមត្ថ ភាពវ ិជាាជីវៈ ................................................................. 17
2.2 ច្ារ់ វ ិស័យសំណង់ ....................................................................................................................... 18
2.3 ច្ារ់សដីពសី ត ង់ដារនន្ការសាងសង់អគារ ............................................................................... 19
2.4 ច្ារ់ក្រក្ពឹត្តរមម ការសំណ ់ .................................................................................................. 19
2.5 ច្ារ់ករនច្ា ន ងើ វ ិញនន្សំណង់ ................................................................................................. 20
2.6 ច្ារ់េរ់សាាត្់ការរំពុ ខ្យ ់.................................................................................................. 20
2.7 ច្ារ់ដារ់រក្មិត្ន ើសំន ងរំខាន្ / ច្ារ់ការពាររំញរ័ ...................................................... 21
2.8 ច្ារ់េរ់សាាត្់ការរំពុ េឹរ .................................................................................................... 21
2.9 ច្ារ់ការពារអគ្គ ីេយ
័ ................................................................................................................. 21
2.10 ច្ារ់សតីពកាី រផ្គ ត្ផ្់ គ ង់េរឹ សាអត្.............................................................................................. 22

2.11 ច្ារ់សដីពក្ី រព័ន្ធ ូ ................................................................................................................... 22
2.12 ច្ារ់សដីពអាី ជីវរមម ហ្គគស ........................................................................................................ 23
2.13 ច្ារ់សដីពអាី ជីវរមម អគ្គ ិសន្ី .................................................................................................. 23
2.14 ច្ារ់សដីពអាី ជីវរមម េូរគ្មនាគ្មន្៍ .................................................................................... 24
2.15 ច្ារ់សតីពីរ រវ ិេយ
ុ .................................................................................................................... 24
2.16 ច្ារ់អាកាសច្រណ៍................................................................................................................... 24
2.17 ច្ារ់សដីពច្ី ំណត្រថយន្ត .......................................................................................................... 25មេមរៀនទី 3ប្រមេទនិងប្រត្ិរត្ត កាិ រការងារននការងារសំណង់

3.1 ក្រនេេនន្ការងារសំណង់ .......................................................................................................... 26
3.1.1 ការងារសំណង់សុី វ ិ ....................................................................................................... 26
3.1.2 ការងារសំណង់អគារ....................................................................................................... 31
3.1.3 ការងារសំណង់នេដាារច្នាសមព ័ន្ធមូ ដាាន្(lifeline)/ររ ិកាារ ................................ 34
3.2 ការងារនន្ការងារសំណង់ឯរនេសច្មបងៗ .......................................................................... 38
3.2.1 ការងារដី ........................................................................................................................... 38
3.2.2 ការសាងសង់ផ្ល វូ រ ូងនដាយរុញនៅមុខ្ ......................................................................... 39
3.2.3 ការងារសំណង់សុី វ ិ សមុក្េ .......................................................................................... 39
3.2.4 ការងារខ្ួ ងអណដង
ូ .......................................................................................................... 40
3.2.5 ការសាងសង់រពំ ង់ក្សូ រេឹរ well point .................................................................. 41
3.2.6 ការងាររក្មា ផ្ល វូ ថា ់ .................................................................................................. 42
3.2.7 ការងារដីនដាយមាសុន្
ី .................................................................................................. 42
3.2.8 ការងារសសរក្គ្ឹោះ .............................................................................................................. 43
3.2.9 ការងារេីខ្ពស់ ................................................................................................................... 44
3.2.10 ការងារឆ្អ ឹងកដរ ........................................................................................................... 45
3.2.11 ការងារសរនសកដរ ....................................................................................................... 46
3.2.12 ការងារត្សរនសកដរ ................................................................................................... 47
3.2.13 ការងារផ្ារ .................................................................................................................... 48
3.2.14 ការងារពុមព .................................................................................................................... 49

3.2.15 ការងារាញ់នរត្ុង ..................................................................................................... 50
3.2.16 ការងារលារាញ់ថ្នា....................................................................................................
ំ
51
3.2.17 ការងាររនងា ត្ើ សួ ន្ ........................................................................................................... 51
3.2.18 ការងាររូ រ .................................................................................................................... 52
3.2.19 ការងារជាងនឈ្ើសំណង់អគារ ................................................................................... 53
3.2.20 ការងារដំរូ

................................................................................................................ 54

3.2.21 ការងារនលាេៈរន្ទ ោះសំណង់ ........................................................................................ 55
3.2.22 ការងារក្កា ការ៉ា ូ.......................................................................................................... 56
3.2.23 ការងារសនក្មច្នផ្ទខាងរនុង ....................................................................................... 56
3.2.24 ការងារនផ្ទ ន ើនន្នផ្ទខាងរនុង ..................................................................................... 57
3.2.25 ការងារទ្វាររងអ ួច្ .......................................................................................................... 58
3.2.26 ការងារសុមទ្វាររងអ ួច្នលាេៈ..................................................................................... 59
3.2.27 ការងារការពាររនដដនដាយអុយនរ៉ាតាន្(Urethane)សក្មារ់ាញ់ ..................... 59
3.2.28 ការងារការពារជក្មារេឹរ ......................................................................................... 60
3.2.29 ការងារថម ........................................................................................................................ 61
3.2.30 ការងារររ ិកាារអគ្គ សិ ន្ី ............................................................................................... 61
3.2.31 ការងារេូ រគ្មនាគ្មន្៍ .............................................................................................. 62
3.2.32 ការងាររត្់រំពង់ ........................................................................................................... 63
3.2.33 ការងារមាសុីន្ឧរររណ៍រងា រន្ិងរំណត្់រ រ ិោកាសរនុងរន្ទ រ់.................... 64
3.2.34 ការងារររ ិកាារផ្គ ត្ផ្់ គង់េឹរសាអត្រនចច ញនោ េឹរការសំណ ន្់ ិងអនាម័យ 64
3.2.35 ការងារររារនដដររាភាពក្ត្ជារ់ .......................................................................... 65
3.2.36 ការងារសាងសង់

...................................................................................................... 65

3.2.37 ការងារររ ិកាារការពារអគ្គ ីេ័យ ................................................................................. 66
3.2.38 ការងាររុោះនរ .....................................................................................................................
ើ67
3.3 គ្ុណវុឌ្ឍិោំាច្់សក្មារ់ការងារសំណង់ ................................................................................. 67
3.3.1 ក្រនេេនន្គ្ុណវុឌ្ឍិនដាយកផ្អ រន ច្ើ ារ់សតីពសី ុវត្ថ ភាិ ពអនាម័យការងារ........... 68
3.3.2 រចា ីគ្ណុ វុឌ្ឍិជានដើមនដាយកផ្អ រន ើច្ារ់សតពី សី ុវត្ថ ភាិ ពអនាម័យការងារ ........ 68មេមរៀនទី 4 ោរវក្ិច្បច ពាក្យរមច្បច ក្មទស និងប្រការប្រ ុងប្រយ័ត្នក្នុងការរស់មៅជ៉ុោំ ន មៅការដ្ឋាន
សំណង់
4.1 គារវរិច្ច/ការនៅនៅក្គាអាសន្ា .............................................................................................. 78
4.1.1 "អរុណសួ សត "ី (Ohayogozaimasu) ................................................................................ 78
4.1.2 "សូ មឲ្យមាន្សុវត្ថ ិភាព"(Goanzenni) ........................................................................ 78
4.1.3 "អា រាន្នន្ឿយេត្់នេើយ"(Otsukaresamadesu) ............................................... 79
4.1.4 "សូ មអរគ្ុណច្ំនពាោះការខ្ិត្ខ្ំររស់អារ"(Gokurou-sama) ................................. 79
4.1.5 "សុំអេ័យនទ្វស"(Shitsureishimasu)......................................................................... 79
4.1.6 "ក្រយ័ត្ា!"(Abunai) ......................................................................................................... 80
4.2 ពារយរនច្ច រនេសកដ នក្រើនៅការដាាន្សំណង់ .................................................................... 80
4.2.1 ពារយរនច្ច រនេសទ្វរ់េងន្ឹងគ្ំន្ូសសមាគ ់ .......................................................... 80
4.2.2 ពារយរនច្ច រនេសទ្វរ់េងន្ឹងការេមុ ព័េធរន្ដ ោះអាសន្ា .................................. 82
4.2.3 ពារយរនច្ច រនេសទ្វរ់េងន្ឹងការងារដី .................................................................. 82
4.2.4 ពារយរនច្ច រនេសទ្វរ់េងន្ឹងការងារនជើងនក្កាម/ក្គ្ឹោះ ........................................ 85
4.2.5 ពារយរនច្ច រនេសទ្វរ់េងន្ឹងការងាររនាទ/សំណង់រន្ដ ោះអាសន្ា ..................... 86
4.2.6 ពារយរនច្ច រនេសទ្វរ់េងន្ឹងការងារសរនសកដរ/ពុមព/ោរ់នរត្ុង ............... 86
4.2.7 ពារយរនច្ច រនេសកដ រងាាញត្ុ យភាព/សភាព ................................................... 88
4.2.8 ពារយរនច្ច រនេសទ្វរ់េងន្ឹងក្រកវង/េំេំ/េេឹង .................................................. 90
4.2.9 ពារយរនច្ច រនេសពណ៌នារច្នាសមព ័ន្ធអគារ ............................................................ 91
4.2.10 ពារយរនច្ច រនេសទ្វរ់េងន្ឹងការងារេូ រគ្មនាគ្មន្៍...................................... 91
4.2.11 ពារយរនច្ច រនេសនក្រើរនុងការងារនេដាារច្នាសមព ន្័ ធ មូ

ដាាន្(lifeline)/ររ ិកាារ 94

4.3 ក្រការក្រ ុងក្រយ័ត្ារនុងការរស់នៅជុំគាា .................................................................................. 95
4.3.1 សរមម ភាព "ស5"............................................................................................................ 95
4.3.2 េីសំ្រ់រមម ររ ............................................................................................................. 96
4.3.3 ការក្រ ុងក្រយ័ត្ាច្ំនពាោះសនមល ៀររំពារ់ ...................................................................... 97
4.3.4 ការនក្រើក្ាស់ពារយសមត ី ................................................................................................. 98
4.3.5 ការនរៀរច្ំេរុ ដារ់នក្កាយច្រ់ការងារ ...................................................................... 99មេម ៀនទី 1 ប្រកា សំខាន់មៅកា ដ្ឋានក្នុងប្រមទសជរន
៉ុ
1.1 កា ងា ជាប្ក្ ុេនៅក្នុងការងារសំណង់ មានដំណាក្់កាលជាន្រើនមុននឹងសាងសង់រ ួររាល់ ។ អ្ន ក្ន ៉ៅ ការឯក្នេស
នន្រនេេការងារនសេងៗ េេួ លការងារពីអ្នក្ន ៉ៅ ការេូ នៅន ើយអ្នុវត្ត ការងារររស់ខ្ល ួន រ ួរភ្ជារ់រនត
នៅដំណាក្់កាលរន្ទារ់នេៀត្។ ការងារជា្ក្ ុមក្នុងរំនណាមអ្ន ក្ន ៉ៅ ការឯក្នេសគឺមានសារៈសំខាន់
ក្នុងការន្វ ឲ្ើ យការសាងសង់មានដំនណើរការរលូ ន។ ក្ំលុងនពលសាងសង់ នមការពិភ្ជក្ាជាមួ យអ្ន ក្្គរ់្គងការដ្ឋានរនណតរើ និងសដល់ការណណន្ទំដល់អ្នក្ជំន្ទញរនណតើរ។ នៅឯការដ្ឋានសំណង់ អ្ន ក្ជំន្ទញនរៀមរបង ជំរញុ ការសាងសង់រនណតើរ និងសតលដ់ ំរូន្ទានដល់អ្នក្ជំន្ទញជំន្ទន់ន្កាយណដលមិនសូ វមានរេពិនសា្ន៍រនណតរើ ។

1.2 ប្រព័នធអន៉ុវត្ត កា សាងសង់ននកា ងា សំណង់មៅក្នុងប្រមទសជរ៉ុន
្រព័នធអ្នុវត្ត ការសាងសង់ននការងារសំណង់នៅក្នុង្រនេសជរ៉ៅនុ មានគំរ ូនសេងៗគ្ននជាន្រើន
អា្ស័យនៅនលើេំ ំការងារ។ ជាឧទា រណ៍ ការងារសំណង់ខានត្្ំេូនៅ ្ត្ូវបានអ្នុវត្ត តាមលំដ្ឋរ់
ចារ់ពកាី ររញ្ជាេិញនសវាសាងសង់រ ូ ត្ដល់ការអ្នុវត្ត ការងារសំណង់
ក្នុងរ ូរភ្ជពេី 1-1 ។ រំនដូ រ្រព័នធណដលបានរងាាញ

ោះសំណង់ខានត្ត្ូ រដូ រជាលំនៅឋានេូ នៅជានដើម មាាស់សណំ ង់ (អ្ត្ិថជិ នណដលសាងសង់សណំ ង់) រញ្ជាេិញនសវានៅកាន់ ក្ូ មុនត្ន (្ក្ ុម ុនសំណង់ខានត្ត្ូ រ) ជានដើមន ើយក្ូ មុនត្ន កាាយជាអ្ន ក្ន ៉ៅ ការផ្ទាល់ន យើ ជំរុញដំនណើរការសាងសង់លំនៅដ្ឋាននដ្ឋយ្គរ់្គងនលើអ្នក្ន ៉ៅ ការឯក្នេសរនណដើរ។

(1) អ្ត្ិថិជន
(2) អ្ន ក្្គរ់្គង

(3) អ្ន ក្ររន្ទ

(4) ្ក្ ុម ុនណដល្គរ់្គងសំណង់ទា ំងមូ ល(5) អ្ន ក្្គរ់្គង
ការដ្ឋាន

(6) អ្ន ក្ន ៉ៅ ការឯក្នេសឧទា រណ៍៖ ការងារសរនសណដក្

(6) អ្ន ក្ន ៉ៅ ការឯក្នេសឧទា រណ៍៖ ការងារពុមព

(6) អ្ន ក្ន ៉ៅ ការឯក្នេសឧទា រណ៍៖ ការងារេីខ្ពស់

នមការ

នមការ

នមការ

ក្មា ក្រ

ក្មា ក្រ

ក្មា ក្រ

ក្មា ក្រ

ក្មា ក្រ

ក្មា ក្ររ ូរភ្ជពេី 1-1 ឧទា រណ៍នន្រព័នធអ្នុវត្ត ការសាងសង់
1[(1) អ្ត្ិថជិ ន]ការរញ្ជាេិញនសវាការងារសំណង់នៅ្ក្ ុម ុនសំណង់នៅថា "ការរញ្ជាេិញនសវា"។ សាារ័នឬ្ក្ ុម ុនណដលរញ្ជាេិញនសវាគឺជា "អ្ត្ិថជ
ិ ន"។ ឧទា រណ៍ "អ្ត្ិថជ
ិ ន" អារជា ្ក្សួ ងណដនដីន ដ្ឋាររន្ទសមព ័នធគមន្ទគមន៍នងិ នេសររណ៍ រដា បាលថានក្់ន្កាមជាត្ិ ្ក្ ុម ុនឯក្ជន ឬឯក្ត្ត រុគគល។
[(2) អ្ន ក្្គរ់្គង] អ្ន ក្ជំន្ទញណដលមានត្ួ ន្ទេី្ត្ួ ត្ពិនត្ិ យថានត្ើការសាងសង់ក្ពំ ុងអ្នុវត្ត ្សរតាមរា ង់ណដរឬនេ។
[(3) អ្ន ក្ររន្ទ] អ្ន ក្ជំន្ទញណដលរនងក ត្ើ ឯក្សាររា ង់ររន្ទនដើមបីសន្មរបាននូ វសំនណើររស់
អ្ត្ិថជិ ន។[(4) ្ក្ ុម ុនណដល្គរ់្គងសំណង់ទា ំងមូ ល] ្ត្ូវបាននៅជាេូ នៅថា "អ្ន ក្ន ៉ៅ ការេូ នៅ"។[(5) អ្ន ក្្គរ់្គងការដ្ឋាន] អ្ន ក្ជំន្ទញណដល្គរ់្គង និងដឹក្ន្ទំការដ្ឋានសំណង់។
[(6) អ្ន ក្ន ៉ៅ ការឯក្នេស] អ្ន ក្ឯក្នេសក្នុងការងារសាងសង់នមី ួ យៗ។ ក្មា ក្រន្រើនន្ទក្់ន្វ ើការតាមការណណន្ទំររស់នមការ។

1.3 ប្រព័នធម ើក្ក្េព ស់អាជីពសំណង់
នៅ្រនេសជរ៉ៅុនមាន "្រព័នធនលើក្ក្មព ស់អាជីពសំណង់"។ ្រព័នធនលើក្ក្មព ស់អាជីពសំណង់
ក្ំពុង្ត្ូវបានជំរញុ ក្នុងន្ទមជា្រព័នធណដលរុោះរញ្ា ីសាននដការងារនិងគុណវុឌ្ឍិររស់អ្នក្ជំន្ទញមានក្់ៗ
ណដលន្ទំនៅរក្ការវាយត្នមា នដ្ឋយយុត្តិ្ម៌នលើជន្ទំ ញ ការនលើក្ក្មព ស់គណុ ភ្ជពការងារសំណង់ និង្រសិេធសលននការងារនៅការដ្ឋានជានដើម។ អ្ន ក្ជំន្ទញ្ត្ូវបានណរងណរក្ជា4ក្្មិត្ ន ើយនពលរុោះ
រញ្ា ក្ី ន ុ ង្រព័នធ នឹង្ត្ូវបាននរញជូ ននូ វកាត្ណដលរងាាញក្្មិត្ររស់ពួក្នគ។រ ូរភ្ជព 1-2 គំរ ូននកាត្

2ក្ប្េិត្ 4ក្ប្េិត្ 3ក្ប្េិត្ 2ក្ប្េិត្ 1មាសប្បាក្់មខ្ៀវសអន ក្ជំនាញដដ អាច្មធ្វ ើជាមេកា មៅកា ដ្ឋានអន ក្ជំនាញក្ប្េិត្ដំរូង(អន ក្ជំនាញដដ េក្ហាត្់កា )អន ក្ជំនាញដដ មានសេត្ថ ភាពប្ររ់ប្រង
ក្ប្េិត្ខ្ព ស់(អន ក្ជំនាញសន ូ ដដ បានច្៉ុុះ
រញ្ជី ជាមដើេ)អន ក្រមច្ច ក្មទសក្ប្េិត្
េធ្យេ(អន ក្រមច្ច ក្មទស
សេត្ថ ភាពមពញម ញ)រ ូរភ្ជពេី 1-3 ក្្មិត្និងពណ៌កាត្នន្រព័នធនលើក្ក្មព ស់អាជីពអ្ន ក្ជំន្ទញ្ត្ូវបានវាយត្នមា នលើរណំ ុ រ 3 ខាងន្កាម។
· រេពិនសា្ន៍ (រំនួននថៃន្វ ើការ)· រំនណោះដឹង ជំន្ទញ (គុណវុឌ្ឍិណដលមាន)· សមត្ា ភ្ជព្គរ់្គង (វគគ រណ្ុោះរណាត លអ្ន ក្ជំន្ទញសនលូ ណដលបានរុោះរញ្ា ី រេពិនសា្ន៍ជា
នមការ)
ក្្មិត្ 2 ្ត្ូវការរំនួននថៃ ន្វ កាើ រ 645នថៃ (3 ឆ្នំ)ន ើងនៅរន្ទារ់ពីការរុោះរញ្ា ីក្នុង្រព័នធ ដូ នរន ោះ្គរ់គ្នននឹងចារ់នសត ើមពីក្្មិត្1 ។

1.4 គា វក្ិច្ចអ្វ ីណដលសំខាន់នៅការដ្ឋានសំណង់ក្នុង្រនេសជរ៉ៅុនគឺ "ការការ

រន្គ្នោះថានក្់នៅការដ្ឋានសំណង់"។ ដូ រននោះ ក្ិរា្រឹងណ្រងនសេងៗក្ំពុង្ត្ូវបានន្វ ើន ើងជានរៀងរាល់នថៃ។ ណសន ក្ជាមូ លដ្ឋាននិងសំខាន់
រំសុត្ននក្ិរា្រឹងណ្រងននោះគឺគ្នរវក្ិរា។ នៅនពលនដើរកាត្់ក្មា ក្រតាមសល វូ នរើនពល្ពឹក្គឺន្វ ើគ្នរវក្ិរាថា "អ្រុណសួ សត "ី "អ្ន ក្បានននឿយ ត្់ន យើ " ។ តាមរយៈការន្វ គ្នើ រវក្ិរារវាងក្មា ក្រនន
្រនេេការងារនសេងៗគ្នន រនងក ើត្ឲ្យមានអារមា ណ៍រ ួររ ួមគ្នន ន ើយការងារអារ្រ្ពឹត្តនៅបាននដ្ឋយ
អារមា ណល៍ អ ។ ឃ្លាគ្នរវក្ិរាណដលន្រើជាេូ នៅរ ួមមាន "អ្ន ក្បានននឿយ ត្់ន ើយ" និង "សូ មឱ្យមាន
សុវត្ា ភ្ជិ ព(នពញ1នថៃ )" ជានដើម ណដលមានពនយល់លមអ ិត្នៅក្នុងនមនរៀនេី 4។

3

1.5 កា ប្រជ៉ុំមព ប្ពឹក្
នៅការដ្ឋានសំណង់ក្នុង្រនេសជរ៉ៅុនការ្រជុំណដលក្មា ក្រទាំងអ្ស់ជួរជុំគ្នន ្ត្ូវបានអ្នុវត្ត
រាល់នថៃ មុននពលចារ់នសតមើ ន្វ កាើ រ។ នគនៅថា "ការ្រជុំនពល្ពឹក្" ។ ការ្រជុំនពល្ពឹក្មាន2្រនេេគឺ ការ្រជុំនពល្ពឹក្េូ នៅ និងការ្រជុំនពល្ពឹក្តាម្រនេេការងារនីមួយៗ។ ការ្រជុំនពល្ពឹក្
ទាំង 2 មាននគ្នលរំណងរមបងគឺ "ការរន្គ្នោះថានក្់នៅការដ្ឋានសំណង់" ន ើយនគក្៏នៅថា

"ការ្រជុសំ ុវត្ា ភ្ជិ ពនពល្ពឹក្" សងណដរ។

1.5.1 កា ប្រជ៉ុំមព ប្ពឹក្ទូ មៅការ្រជុំនពល្ពឹក្េូ នៅ ជារមបងគឺអ្នុវត្ត រណំ ុ រដូ រខាងន្កាម។
េិដាភ្ជពការ្រជុំ
នពល្ពឹក្

(1) គា វក្ិច្ច រស់អនក្ប្ររ់ប្រងកា ដ្ឋាន
គ្នរវក្ិរាររស់អ្នក្្គរ់្គងការដ្ឋានគឺន្វ ើន ងើ នដើមបី
រនងក ើនអារមា ណ៍រ ួររ ួមគ្ននក្នុងរំនណាមក្មា ក្រ នដើមបី
អារជំរុញការងារក្នុងនថៃ នន្ទោះឲ្យដំនណើរការនៅនដ្ឋយ
សុវត្ា ភ្ជិ ព និងអារមា ណល៍ អ។(2) កា ហាត្់ប្បាណតាេវ ិទយុការហាត្់្បាណន្ត្ៀមមុននពលន្វ ើការ ន្វ ឱ្ើ យរាងកាយនិងខ្ួ រក្ាលសាវងន ងើ ដូ នរន ោះវាជួ យការរក្ុំឲ្យរងររួ ស។ នៅ្រនេសជរ៉ៅុន "ការហាត្់្បាណតាមវ ិេយុ " ណដលហាត្់្បាណតាមនេា ងពី វ ិេយុ ្ត្ូវបាន
សាគល់យ៉ៅងេូ លំេូលាយ ន យើ វា្ត្ូវបានអ្នុវត្ត នៅក្នុងការ្រជុំនពល្ពឹក្។ នពលខ្ា ោះនគមិនចាក្់នលងនេា ងសងក្៏មាន រ៉ៅុណនត នៅនពលនន្ទោះនគនិងន្វ ើរលន្ទរាងកាយនដ្ឋយណ្សក្ថា "1 2 3 4" ឲ្យឮៗ។
(3) កា រញ្ជជក្់ពខ្ី លេឹ សា កា ងានមការនីមួយៗណដលន្វ ើការនៅនថៃ នន្ទោះ ្បារ់សមាជិក្្គរ់គ្ននអ្ំពីខ្ាមឹ សារការងារនិងរំនួន
រុគគលិក្ក្នុងនថៃ នន្ទោះ។ នៅការដ្ឋាន មានក្មា ក្រណដល្រនេេការងារនសេងគ្ននក្ំពងុ ន្វ កាើ រ។ ការណដលអ្ន ក្អ្នុវត្ត ការងារណដល្រនេេការងារនសេងនេៀត្បានដឹងអ្ំពីខ្ាឹមសារការងារក្នុងនថៃ នន្ទោះ គឺសំខាន់
ក្នុងការការ

រន្គ្នោះថានក្់។ មយ៉ៅ ងនេៀត្ ក្៏អារដឹងថានត្ើវារ៉ៅោះ

ល់ដល់ការងារររស់ខ្ល ួនណររណា

សងណដរ។ នលើសពីននោះនៅនពលនន្ទោះ ការណណន្ទំខ្ល ួនររស់ក្មា ក្រនេើររូ លថាក្ី ន ុ ងនថៃ នន្ទោះ (នៅថាអ្ន ក្រំណូលថា)ី ក្៏្ត្ូវបានន្វ នើ ើងសងណដរ។ ្រសិននរើអ្នក្្ត្ូវបានណណន្ទំខ្ល ួនជាអ្ន ក្រំណូលថា ី រូ រនិយយឲ្យឮៗ និងរាស់ៗពីន្ាោះ និង្ក្ ុម នុ ររស់អ្នក្ ជានដើម។
(4) សក្េម ភាពពាក្ ណ៍មប្គាុះថ្ននក្់ (សក្េម ភាព KY)សក្មា ភ្ជពពយក្រណ៍ន្គ្នោះថានក្់្ត្ូវបាននគនៅថាសក្មា ភ្ជព KY (Kiken Yochi) ន ើយ្ត្ូវបាន
អ្នុវត្ត នដើមបីការ

រក្ុឲ្ំ យមានន្គ្នោះថានក្់ នដ្ឋយ្រនមើលនមើលក្រណីណដលឧរេា វន ត្ុេនំ ងជានឹងនក្ើត្
4ន ើងន ើយចារ់ដឹងអ្ំពីន្គ្នោះថានក្់ ក្នុងក្ំលងុ នពលន្វ កាើ រក្នុងនថៃ នន្ទោះ។ ជាពិនសស នពលណដលការងារថា ីខ្សុ ពីរាល់ដង្ត្ូវបានអ្នុវត្ត ដូរជា នពលដឹក្ជញ្ជនូ សមាារសំណង់ នពលដំនណើរការន្គឿងរ្ក្
សំណង់្ៗំ នពលរណនា ម្រនេេការងារថាជាី នដើម ្ត្ូវណត្ពយក្រណ៍ន្គ្នោះថានក្់ឲ្យបាន្ត្ឹម្ត្ូវ និងណរក្រំ ណលក្ដល់មនុសេ្គរ់គ្នន។
(5) កា ពិនត្ិ យរញ្ជជក្់ស៉ុវត្ថ ភាិ ពជាេូ នៅ នៅរុងរញ្ា រ់ននការ្រជុំនពល្ពឹក្ នគចារ់គូគ្នន 2ន្ទក្់ អ្នុវត្ត ការពិនត្ិ យរញ្ជាក្់
សុវត្ា ភ្ជិ ពនដ្ឋយរនញ្ា ញសំន ងឮៗដូ រខាងន្កាម។
ខាងសាតំ អ្ត្់អ្ីនេ?

ខាងនវវ ង អ្ត្់អ្ីនេ?

ខាងមុខ្ អ្ត្់អ្ីនេ?

ខាងន្កាយ អ្ត្់អ្ីនេ?

ខាងនលើក្ាល អ្ត្់អ្ីនេ?

ម្ុំនជើង អ្ត្់អ្ីនេ?

មួ ក្សុវត្ា ិភ្ជព
ណខ្េរងាកអ្ត្់អ្ីនេ?

សាាក្ន្ាោះសនមា ៀក្រំ ក្់ អ្ត្់អ្ីនេ?

េិដាភ្ជពននការពិនិត្យ
សុវត្ា ិភ្ជព

(6) មធ្វ ើគា វក្ិច្ចម ើយចារ់ម្តេើ កា ងា
ន្កាយពីពិនត្ិ យរញ្ជាក្់សុវត្ា ិភ្ជពរ ួរន ើយ ្គរ់គ្នននឹងនិយយថា "សូ មឲ្យមានសុវត្ា ភ្ជិ ពនៅនថៃ
ននោះសងណដរ!" ន ើយរញ្ា រ់ការ្រជុំនពល្ពឹក្រ ួរចារ់នសតមើ ន្វ ើការ។ រន្ទារ់ពីននោះ នគន្វ កាើ រ្រជុំនពល្ពឹក្នដ្ឋយណរងណរក្នៅតាម្រនេេការងារ។

5

1.5.2 កា ប្រជ៉ុំមព ប្ពឹក្តាេប្រមេទកា ងារន្ទារ់ពីការ្រជុំនពល្ពឹក្េូ នៅ ការ្រជុំនពល្ពឹក្តាម្រនេេការងារនឹង្ត្ូវន្វ ើន ើង។(1) កា សូប្ត្ប្ស ុុះគានអំពសី ៉ុវត្ថ ិភាព (រុះម ើយមៅ)និយយឱ្យឮៗនូ វក្យនសាាក្សុវត្ា ិភ្ជពនដ្ឋយ្គរ់គ្នន

រងអុល។ ននោះ្ត្ូវបានន្វ មើ ិន្ត្ឹមណត្នដើមបីរញ្ជាក្់
សុវត្ា ភ្ជិ ពរ៉ៅុនណាណ ោះនេ វាក្៏នដើមបីរនងក នើ អារមា ណ៍រ ួររ ួមគ្នន
ក្នុងការងារជា្ក្ ុមសងណដរ។ ជាឧទា រណ៍ នគសូ ្ត្្ស ុោះគ្ននដូ រខាងន្កាម។
េិដាភ្ជពននការរ៉ៅោះន ើយនៅ"នតាោះនៅន្វ ើការនដ្ឋយគ្នានន្គ្នោះថានក្់ នតាោះ!"េិដាភ្ជពននសក្មា ភ្ជពKY(2) សក្េម ភាពពាក្ ណ៍មប្គាុះថ្ននក្់ (សក្េម ភាព KY)នៅក្នុងការ្រជុំនពល្ពឹក្េូ នៅ សក្មា ភ្ជព KYទាក្់េងនឹងការដ្ឋានទាំងមូ ល្ត្ូវបានន្វ ើន ើង រ៉ៅុណនត
នៅក្នុង្រនេេការងារនីមួយៗសក្មា ភ្ជព KY ក្៏្ត្ូវ
បានន្វ ើន ើងសងណដរមុននពលចារ់នសតមើ ការងារ។
សក្មា ភ្ជព KY ជាេូ នៅ្ត្ូវបានអ្នុវត្ត តាមជំហានដូ រខាងន្កាម។រ ូរថត្ 1-4 េិដាភ្ជពននសក្មា ភ្ជព KY[កា ក្ម ើញមប្គាុះថ្ននក្់]្សង់នរញ "រំណុរសំខាន់ននន្គ្នោះថានក្់" ។ ឱ្យនិយយតាមការងារនីមួយៗអ្ំពសាី ា នភ្ជពនិង
សក្មា ភ្ជពន្គ្នោះថានក្់ណដលអារនឹក្ន ញើ រំនោះខ្ា ឹមសារការងារនថៃ ននោះ។ នពលខ្ា ោះក្៏មានការ

នៅន្ាោះឲ្យន ើងន្វ ើរេរងាាញ ន ើយនគ្នលរំណងននោះគឺនដើមបីណរក្រំ ណលក្រេពិនសា្ន៍ន្គ្នោះថានក្់
និងរនងក នើ អារមា ណ៍េេួ លយក្ន្គ្នោះថានក្់ថាជានរឿងររស់ខ្ល ួន នដើមបីការ[កា ពិចា ណាម ើ វ ិធានកា ]ពិភ្ជក្ានលើ វ ិធានការតាម "រំណុរសំខាន់

រឧរេា វន ត្ុ។តារាងសក្េម ភាពពាក្ ណ៍មប្គាុះថ្ននក្់ ដខ្នងៃខ្ល ឹេសា កា ងា រស់ប្ក្ ុេច្ំណ៉ុច្សំខាន់ននមប្គាុះថ្ននក្់

ននន្គ្នោះថានក្់" នីមួយៗ ន យើ រនងក ើត្ វ ិធានពួ ក្មយើងមធ្វ ើដររមនុះ

ការ។ នពលបានក្ំណត្់ វ ិធានការរ ួររាល់ន យើសរនសររញ្ចលូ តារាងសក្មា ភ្ជពពយក្រណ៍
ន្គ្នោះថានក្់។មគា មៅស៉ុវត្ថភាិ ពនងៃមនុះ
ម្មុះប្ក្ ុេ៉ុន6ម្មុះមេប្ក្ ុេក្េម ក្

ម្មុះ[កា ក្ំណត្់មគា មៅសក្េម ភាព]ក្ំណត្់រណំ ុ រសំខាន់ៗជាពិនសសន ើយដ្ឋក្់ជានគ្នលនៅស្មារ់នថៃ ននោះ។
[ដប្សក្ម

ើង]ទាំងអ្ស់គ្ននណររនឆ្ពោះនៅកាន់កាតរ KY ណដលបានសរនសរអ្ំពីនគ្នលនៅសក្មា ភ្ជពណដលបាន
ក្ំណត្់ ន យើ ន្វ ើការ "រងអុលនិងនៅ" ន យើ សូ ្ត្ដណដលៗដូ រត្នៅ។
"នតាោះ! ○○○" "នតាោះនថៃ ននោះក្៏្រឹងណ្រងន្វ ើការនដ្ឋយសុវត្ា ភ្ជិ ពនពញមួ យនថៃ ណដរ! .....អ្ូ រ!"7មេម ៀនទី 2 ច្បាប់នងិ បទបបញ្ញត្ត ិដែលត្ត្ូវដត្មោ ពមៅមពលម្វ ើកា មៅកា ដ្ឋានមៅត្បមទសជប៉ុន
ជប៉ុនជាប្បទេសទោរពច្បាប់ដែលមានច្បាប់ជាទប្ច្បើន។ អ្ន កប្បដែលជាធ្លាប់បានែឹងរ ួច្បមកទែើយ
អ្ំពីច្បាប់ដែលពាក់ព័នធនឹងការរស់ទៅែូ ច្បជាច្បាប់ច្បរាច្បរណ៍ផ្ល វូ ទោកជាទែើម។ ទៅេីទនេះ ទយើងនឹង
ដណនំច្បាប់ដែលអ្ន កគួ រដែែឹងទោយទតោែទលើច្បាប់ការងារ កនុងច្បំទោមច្បាប់ដែលទាក់េងនឹងវ សស័យសំណង់។

2.1 ច្បាប់កា ងាច្បាប់ការងារ គឺជាទ្មេះសប្មាប់ទៅជារ ួមសប្មាប់ច្បាប់ទាក់េងនឹងបញ្ហាការងារ។ ទៅកនុង
ច្បាប់ការងារ ទយើងនឹងពនយល់អ្ពំ ីេិែឋភាពេូ ទៅនិងច្បំណ៉ុច្បសំខាន់ននច្បាប់ជាមូ លោឋនដែលអ្ន កគួ រែឹងទៅកនុងការទ្វ កាើ រកនុង វ សស័យសំណង់។

2.1.1 ច្បាប់សតង់ដ្ឋ កា ងា(1)ទិែាភាពទូ មៅទោយសារជប៉ុនជាប្បទេសទសរ ី ជាទោលការណ៍គឺអាច្បច្ប៉ុេះកិច្បចសនាទោយទសរ ី។ ទទាេះយងោ
ក៏ទោយ ទោយសារនិទយជិែសថ ិែកនុងជំែរេន់ទសោយជាងនិទយជក ែូ ច្បទនេះច្បាប់សោង់ោរការងារ
ប្ែូវបានបទងក ែើ ទ ើងទែើមបីការពារនិទយជិែ។
ទៅទប្កាមច្បាប់សោង់ោរការងារ លកខ សណឌការងារអ្បបបរមាប្ែូវបានកំណែ់ ទែើយដផ្នកោមួ យដែលមិនបំទពញតាមសោ ង់ោរគឺចាែ់េ៉ុកថាស៉ុសច្បាប់ ទែើយបេបបញ្ញ ែោ ិននច្បាប់សោង់ោរការងារនឹង
ប្ែូវបានអ្ន៉ុវែោ ។ លកខ សណឌការងារ សំទៅទលើការផ្ដល់ទា ំងអ្ស់ទៅកនុងកដនា ងទ្វ ើការទោយរ ួមបញ្ចល
ូមិនប្ែឹមដែប្បាក់ឈ្ន ួលនិងទមាងទ្វ ើការប៉ុទោណ េះទេ គឺទា ំងលកខ សណឌទាក់េងនឹងការបញ្ឈប់ពីការងារ
សំណងទប្ោេះថានក់ ស៉ុសភាពនិងស៉ុវែថ ិភាព និងកដនា ងសានក់ទៅជាទែើម។

(2) ច្បំណ៉ុច្បសំខាន់
□ ការកំណែ់លកខ សណឌការងារលកខ សណឌការងារប្ែូវបានកំណែ់ថាគបបីកណំ ែ់កនុងជំែរទសម ើភាពរវាងនិទយជកនិងនិទយជិែ
ទែើយនិទយជិែនិងនិទយជកចាំបាច្ប់ប្ែូវទោរពតាមការសនា។
□ ទោលការណ៍ឱកាសទសម ើោននិទយជកប្ែូវបានកំណែ់ថាមិនប្ែូវទរ ីសទអ្ើងអ្ំពីប្បាក់ឈ្ន ួល ទមាងទ្វ ើការ និងលកខ សណឌការងារ
8ទផ្េងទេៀែទោយដផ្ែ កទលើសញ្ហាែិ ជំទនឿ ឬឋានៈសងគ មរបស់និទយជិែទ យើ ។□ ការហាមឃាែ់ពលកមម ទោយបងខ ំនិទយជកប្ែូវបានកំណែ់ថាមិនប្ែូវបងខ ំនិទយជិែឱយទ្វ ើការទោយប្បឆំងនឹងឆនទ ៈរបស់
និទយជិែទោយការទប្បើអ្ំទពើែិងោ គំរាមកំដែង បងាខងំ ឬមទ្ាបាយទផ្េងទេៀែដែលរ ឹែែបិែទសរ ីភាពផ្ល វូ ច្បិែោឬរាងកាយទោយមិនប្ែឹមប្ែូវទ ើយ។□ ការេប់សាកែ់ការទបៀែទបៀនទោយអ្ំោច្ប
ការទបៀែទបៀនទោយអ្ំោច្បប្ែូវបានកំណែ់ថាជាេទងវ ផ្ើ ដល់ការឈ្ឺចាប់ផ្ល វូ ច្បិែោផ្ល វូ កាយឬទ្វ ើឱយបរ សយកាសការងារមានភាពអាប្កក់ ទោយទប្បើប្បាស់ឧែោ មភាពកនុងកដនា ងទ្វ ើការដែលែួ សពីវ សសាលភាពសមប្សបននការងារ។
ច្បាប់សោពី ីការជំរញ៉ុ ជារ ួមនូ វទោលនទយបាយការងារ (ដែលទគសាគល់ជាេូ ទៅថាជាច្បាប់េប់សាកែ់
ការទបៀែទបៀនទោយអ្ំោច្ប) បានោក់ជាកាែពវ កច្បិ ច នូវការចាែ់ វ សធ្លនការេប់សាកែ់ែូច្បជាការ
បទងក ើែបេបបញ្ញ ែោ ិននេិសទៅដែលដច្បងថាមិនប្ែូវទ្វ ើការទបៀែទបៀនទោយអ្ំោច្បទៅកដនា ងទ្វ កាើ រនិងបទងក ែើ បញ្ា រការ សយល័យពិទប្ោេះទយបល់ជាទែើម។ ទៅសាថប័នសាធ្លរណៈ មានបញ្ា រពិទប្ោេះ
ទយបល់ទៅមនទ ីរការងារ។
□ ការបងាាញច្បាស់នូវលកខ សណឌការងារ
នទយជកប្ែូវបានកំណែ់ថាប្ែូវដែបងាាញច្បាស់នូវធ្លែ៉ុទា ំង 6 ខាងទប្កាម។
(1) រយៈទពលននកិច្បចសនាការងារ (2) លកខ ណៈវ សនិច្បឆ័យននការបនោ កិច្បចសនាការងារដែលបានកំណែ់
(3) កដនា ងទ្វ កាើ រនិងសា ឹមសារការងារ (4) បញ្ហាទាក់េងនឹងទពលទវលាបញ្ច ប់ការងារ មានឬោមន
ការងារបដនថ មទមាង ទពលទវលាសប្មាក នងៃឈ្ប់សប្មាក ការឈ្ប់សប្មាក (5) បញ្ហាទាក់េងនឹងការ
កំណែ់ប្បាក់ឈ្ន ួល វ ស្ីសាស្តសោេូ ទាែ់ នងៃ ច្បង៉ុ ទប្កាយននច្បទនាេះគិែប្បាក់ឈ្ន ួល នងៃ េូទាែ់ ការែំទ ងើប្បាក់ឈ្ន ួល (6) បញ្ហាទាក់េងនឹងការលាឈ្ប់ពកាី រងារនិងការបញ្ឈប់ពីការងារ
□ ការហាមឃាែ់ការទប្ោងទ្វ ើសណំ ងមិនប្ែូវទ្វ កើ ិច្បចសនាដែលកំណែ់ប្បាក់តកពិន័យឬទប្ោងេ៉ុកេឹកប្បាក់សណំ ងការសូ ច្បខាែ
ច្បំទពាេះការមិនបំទពញកិច្បចសនាការងារទ យើ ។□ ការរ ឹែែបិែទលើការបញ្ឈប់ពីការងារ
មិនប្ែូវបញ្ឈប់ពីការងារកនុងអ្ំ ុ ងទពលដែលនិទយជិែឈ្ប់សប្មាកទែើមបីពាបាលរបួ សឬជំងឺ
ទោយសារការងារ ប្ពមទាំងរយៈទពល 30 នងៃបនទប់ពីទនេះ។
□ ការជូ នែំណងឹ ជាម៉ុនអ្ំពកាី របញ្ឈប់ពកាី រងារ
ករណីច្បង់បញ្ឈប់និទយជិែពីការងារ ប្ែូវដែជូ នែំណងឹ ឲ្យបាន 30 នងៃ ម៉ុន។
9□ ប្បាក់ឈ្ន ួលប្ែូវដែទ្វ ើការេូ ទាែ់ (1)ជាប្បាក់កាស (2)ទោយតទល់ទៅនិទយជិែ (3)នូ វេឹកប្បាក់សរ៉ុប (4)យង
ទហាច្បោស់1ែងកនុងមួ យដស (5)ទៅកាលបរ សទច្បឆ េកំណែ់។ (ទោលការណ៍ទា ំង 5 ននការេូ ទាែ់ប្បាក់ឈ្ន ួល)□ ទមាងទ្វ កាើ រតាមច្បាប់
ជាទោលការណ៍ មិនប្ែូវឲ្យទ្វ កាើ រទលើស 40ទមាងកនុង 1សបាោែ៍ និងទលើស 8ទមាងកនុង1នងៃ ទ ើយ។□ ការសប្មាក
ប្បសិនទបើទមាងទ្វ កាើ រទលើសពី 6ទមាង ប្ែូវដែផ្ោល់ទពលសប្មាក 45នេី ទែើយប្បសិនទបើទមាងទ្វ ើការទលើសពី 8ទមាង ទនេះប្ែូវផ្ោល់ទពលសប្មាក 1ទមាង ទៅកំល៉ុងទពលននទមាងទ្វ កាើ រទាំងអ្ស់ោន។□ នងៃឈ្ប់សប្មាកតាមច្បាប់
ប្ែូវផ្ោល់នងៃឈ្ប់សប្មាកយងទហាច្បោស់1នងៃ កនុង1សបាោែ៍។
□ ការទ្វ ើការបដនថ មទមាង ការទ្វ ើការនងៃឈ្ប់សប្មាក
ការទ្វ ើការបដនថ មទមាង(ដងមទមាង) គឺអាច្បទ្វ ើទៅបាន "ទៅទពលដែលមានែប្មូវការបទោោ េះអាសនន " និង "ទៅទពលដែលបានច្ប៉ុេះនិងជូ នែំណងឹ ពីកច្បិ ច ប្ពមទប្ពៀង 36 (Saburoku) (កិច្បចប្ពម
ទប្ពៀងនិទយជិែនិទយជកដផ្ែ កតាមមាប្តា 36 ននច្បាប់សោង់ោរការងារ)" ទែើយប្ែូវបង់ប្បាក់នងាឈ្ន ួលបដនថ មតាមការកំណែ់។ ទៅទពលដែលមានែប្មូវការបទោោ េះអាសនន គឺសំទៅទលើការងារសំណង់
សាដរទប្ោេះមែនោ រាយ។ អ្ប្តាបដនថ មប្បាក់ឈ្ន ួល គឺ 25% ទ ើងសប្មាប់ការបដនថ មទមាង្មម តា 35%ទ ើងសប្មាប់ការទ្វ កាើ រនងៃឈ្ប់សប្មាក និង 25% ទ ងើ សប្មាប់ការដងមទមាងទៅយប់ទប្ៅ។
ទពលទវលាទប្ច្បើនបំផ្៉ុែននទមាងបដនថ មច្បំទពាេះការងារបដនថ មទមាង គឺ 45ទមាងកនុង 1ដស និង 360
ទមាងកនុង1ឆនំ។ ការកំណែ់ននដែនកំណែ់ខាងទលើទនេះនឹងចាប់ទផ្ោ ើមទៅដសទមសា ឆនំ 2024 សប្មាប់វ សស័យសំណង់ ប៉ុដនោ វាប្ែូវបានផ្ដល់អ្ន៉ុសាសន៍ឱយចាែ់ វ សធ្លនការម៉ុនឆនំ 2024 ទែើមបីេប់សាកែ់ការ
បេះពាល់ែល់ស៉ុសភាពទោយសារដែទ្វ ើការទប្ច្បើនទមាង។
□ ការឈ្ប់សប្មាកប្បចាំឆនំទោយមានប្បាក់ឈ្ន ួលនិទយជិែដែលបានទ្វ ើការបនោ ជាប់រយៈទពល 6ដសគិែចាប់ពីនងៃ េេួ លច្បូ លទ្វ កាើ រ ទែើយដែលបានទ្វ ើការ 80% ទ ើងនននងៃ ទ្វ កាើ រទាំងអ្ស់ ប្ែូវបានផ្ោលកា់ រឈ្ប់សប្មាកប្បចាំឆនំទោយមានប្បាក់ឈ្ន ួលច្បំនួន10នងៃ នននងៃ ទ្វ កាើ រ ទែើយបដនថ មមដ ង1នងៃ នននងៃទ្វ ើការទៅរាល់ទពលទ្វ ើការបនោ ជាប់បាន
1ឆនំ ទែើយបនទប់ពកី នា ងបានពី 2 ឆនំនង
ិ 6ដស នឹងប្ែូវផ្ោល់បដនថ មមដ ង2នងៃ នននងៃ ទ្វ កាើ រ ទៅរាល់
ទពលទ្វ ើការបនោ ជាប់បាន 1ឆនំ ទោយច្បំនួនអ្ែិបរមាគឺ 20នងៃ នននងៃ ទ្វ ើការ។
10ច្បំនួនឆនំទ្វ ើការបនោ ជាប់0.5 ឆនំ

1.5 ឆនំ

2.5 ឆនំ

3.5 ឆនំ

4.5 ឆនំ

5.5 ឆនំ

6.5 ឆនំទ ើង

10នងៃ

11នងៃ

12នងៃ

14នងៃ

16នងៃ

18នងៃ

20នងៃ

ច្បំនួននងៃ ផ្ោល់

ទលើសពីទនេះ ការមិនទប្បើប្បាស់ការឈ្ប់សប្មាកទោយមានប្បាក់ឈ្ន ួល ទោយសារដែនិទយជកបាន
េិញការឈ្ប់សប្មាកទោយមានប្បាក់ឈ្ន ួលទនេះ គឺសស៉ុ ច្បាប់។

2.1.2 ច្បាប់សតីពីស៉ុវត្ថ ិភាពអនាេ័យកា ងា(1)ទិែាភាពទូ មៅជី វ សែ រាងកាយ និងស៉ុសភាពគឺជាទរឿងសំខាន់បផ្ំ ៉ុែសប្មាប់និទយជិែ ទែើយ "ការធ្លនស៉ុវែថ ិភាពនិងស៉ុសភាពរបស់និទយជិែទៅកដនា ងទ្វ កាើ រ" និង "ការបទងក ើែបរ សយកាសការងារប្បកបទោយ
តស៉ុកភាព" ទែើមបីក៉ុំឱយរងទប្ោេះទោយសារការងារ គឺជាទោលបំណងននច្បាប់សោពី សី ៉ុវែថ ិភាពអ្នម័យការងារ។

(2) ច្បំណ៉ុច្បសំខាន់
□ េង់ស៉ុវែថ ិភាព ជាទែើម
តាកសញ្ហញ "ស៉ុវែថ ភាិ ពជាច្បំបង (Safety First)" និងេង់
ស៉ុវែថ ភាិ ព (និមិែោសញ្ហញននសបាោែ៍ស៉ុវែថ ិភាព) និង េង់ស៉ុវែថ ភាិ ពអ្នម័យ (និមិែោសញ្ហញដែលជំរញ៉ុ ជារ ួមនូ វស៉ុសភាព
និងអ្នម័យបដនថ មពីទលើសវ៉ុ ែថ ិភាព) ជាទែើម ដែលបងាាញ
ទៅការោឋនសំណង់ ប្ែូវបានបងាាញកនុងទោលបំណងទែើមបី
ឱយមានសាមរែីសពស់ទលើការប្គប់ប្គងស៉ុវែថ ិភាពនិងការ

ឧទាែរណ៍ននេង់សវ៉ុ ែថ ិភាពអ្នម័យ

ប្គប់ប្គងអ្នម័យ ទែើយេនទ ឹមោនទនេះសំទៅបំផ្ស៉ុ សាមរែីប្ប ុងប្បយ័ែនទឆពេះទៅ "ោមនទប្ោេះថានក់ ោមនទប្ោេះមែនោ រាយ"។□ េំនួលស៉ុសប្ែូវរបស់និទយជិែ
ទែើមបីេប់សាកែ់ទប្ោេះថានក់ការងារ និទយជិែប្ែូវបានទាមទារឲ្យទោរពតាមប្បការចាំបាច្ប់ និងសែការជាមួ យវ សធ្លនការេប់សាកែ់ទប្ោេះថានក់ការងារដែលអ្ន៉ុវែោ ទោយនិទយជកនិងភាគីពាក់ព័នធ
ទផ្េងទេៀែ។
□ ការអ្ប់រសំ ៉ុវែថ ិភាពអ្នម័យ
ការអ្ប់រសំ ៉ុវែថ ិភាពអ្នម័យប្ែូវបានទាមទារជាចាំបាច្ប់ ទៅទពលដែលជួ លនិទយជិែងម ី ឬទៅ11ទពលដែលសា មឹ សារការងារប្ែូវបានតាស់បតរ។ូ ទលើសពីទនេះទេៀែ ទែើមបីបញ្ហាមាស៉ុីនសទច្បូ (crane)ជាទែើម
ការអ្ប់រពំ ិទសសែូ ច្បជាការបណតុេះបោោ លជំនញគឺប្ែូវបានទាមទារជាចាំបាច្ប់។
□ មូ លទែែ៉ុននទប្ោេះថានក់ការងារ
កនុងច្បំទោមទប្ោេះថានក់ការងារទៅកនុង វ សស័យសំណង់ ទបើប្កទ កទមើលច្បំនួនអ្ន កសាាប់ទៅឆនំ 2021តាមមូ លទែែ៉ុ ភាគទប្ច្បើនទលើសលប់គឺ "ការធ្លាក់/ការរអ្ិលធ្លាក់" ដែលមានច្បំនួន 110 ករណីកនុងច្បំទោម 288ករណី ទែើយបនទប់គឺ "ការបាក់រលំ/ការែួ លរលំ" ដែលមានច្បំនួន 31ករណី"ការោបជាប់/ការរមួ លច្បូ ល" មានច្បំនួន 27ករណី "ទប្ោេះថានក់ច្បរាច្បរណ៍(ទលើផ្ល វូ ងនល)់ " មានច្បំនួន
25ករណី និង "ការប្ែូវប៉ុកបេះ" មានច្បំនួន 19ករណី ( → 7.1 ទប្ោេះថានក់សាាប់កនុងការងារសំណង់)។
ជាពិទសសការងារទៅេីសពស់ ចាំបាច្ប់ប្ែូវេប់សាកែ់ទប្ោេះថានក់ "ការធ្លាក់/ការរអ្ិលធ្លាក់" ប្ែូវបានែប្មូវ
ជាកាែពវ កច្បិ ច ឲ្យទរៀបច្បំរនទែំទ ើងជាបនទរេេឹង 40cmទ ើង និងព័េធជ៉ុំ វ សញ។ ឧបករណ៍ការពារការ
ធ្លាក់ ជាទោលការណ៍គឺប្ែូវទប្បើប្បាស់ "ប្បទេេដសេប្កវាែ់ទពញរាងកាយ" (→7.2.4 ទប្គឿងបំពាក់ទែើមបី
ស៉ុវែថ ភាិ ពការងារ)។
□ ការការពារជំងប្ឺ សត កកទដូដទៅរែូ វទតោ ចាំបាច្ប់ប្ែូវផ្ដលម់ ា ប់ េឹក សក រប្ោប់អ្ំបលិ ទែើមបីការពារជំងប្ឺ សត កកទដូដ និងទប្ែៀមលកខ ណៈទឆា យើ ែបបនទន់។
□ ការវាយែនមា ហានិេ័យ និងសកមម ភាព KYការវាយែនមា ហានិេ័យ គឺជា វ ស្ីសាស្តសោសប្មាប់ដសវ ងរកនិងល៉ុបបំបាែ់ហានិេយ័ ឬផ្លបេះពាល់
ដែលបងក ប់សល ួនទៅកដនា ងទ្វ ើការ។ និទយជកប្ែូវបានែប្មូវជាកាែពវ កច្បិ ច ឲ្យប្បឹងដប្បងទ្វ ើការប្សាវប្ជាវហានិេយ័ ឬផ្លបេះពាល់ជាទែើម(ការវាយែនមា ហានិេ័យ) ទែើយបងាករទប្ោេះថានក់ការងារ
ជាម៉ុនតាមរយៈវ សធ្លនការបងាករទប្ោេះមែនោ រាយដែលបានពិចារោទោយដផ្ែកទលើលេធ ផ្លននការ
ប្សាវប្ជាវទនេះ។ ទៅការោឋនសំណង់ សកមម ភាពពាករណ៍ទប្ោេះថានក់ (អ្កេរកាែ់ទៅថា "សកមម ភាពKY") ប្ែូវបានទគទប្បើយងេូ លំេូលាយទែើមបីការពារទប្ោេះថានក់ដែលលាក់សល ួន ទោយកំណែ់ហានិេ័យ
ននភាពអាច្បទកើែទ ងើ ទៅការោឋន។
□ ការពិនិែយស៉ុសភាពប្ក ុមែ៉ុនមានកាែពវ កិច្បចទ្វ កាើ រពិនែិ យស៉ុសភាពែល់ប៉ុគគលិក។ មាន "ការពិនិែយស៉ុសភាព
ទេៀងទាែ់" ដែលប្ែូវទ្វ ើ1ែងកនុង1ឆនំ និងការពិនិែយស៉ុសភាពទៅទពលជួ លប៉ុគគលិកច្បូ លជាទែើម។
□ ការពិនិែយទស្តសោស
កដនា ងទ្វ កាើ រដែលមាននិទយជិែចាប់ពី 50 នក់ទ ងើ ទៅ ប្ែូវបានែប្មូវជាកាែពវ កិច្បចឲ្យទ្វ ើការប្ែួ ែពិនិែយទស្តសោសទោយទវជាបណឌែិ ឬគិលាន៉ុបោឋយិកាសាធ្លរណៈជាទែើម 1ែងទរៀងរាល់ឆនំទែើមបីកាដប់
12ឲ្យបានកប្មិែននបនទុកផ្ល វូ ច្បិែោជាទេៀងទាែ់។

2.1.3 ច្បាប់សតីពីត្ាក់ឈ្ន ួលអបបប មា(1)ទិែាភាពទូ មៅប្បាក់ឈ្ន ួលអ្បបបរមាប្ែូវបានកំណែ់កនុងទោលបំណងទ្វ ើឱយប្បទសើរទ ើងនូ វលកខ សណឌការងារ
ធ្លនឱយមានសថ ិរភាពជីវភាពរបស់និទយជិែ ការទលើកកមព ស់គណ៉ុ ភាពននកមាាងំ ពលកមម និងការ
ប្បកួ ែប្បដជងទោយយ៉ុែោ្ិ ម៌កនុងអាជីវកមម ។ និទយជកប្ែូវទបើកប្បាក់ឈ្ន ួលនូ វេឹកប្បាក់ដែលទសម ឬើទលើសប្បាក់ឈ្ន ួលអ្បបបរមាែល់និទយជិែ ទែើយមានការពិន័យច្បំទពាេះការបំពាន។

(2) ច្បំណ៉ុច្បសំខាន់
□ ប្បាក់ឈ្ន ួលអ្បបបរមាតាមែំបន់
ទោយសារែនមា េំនញិ និងកប្មិែប្បាក់ឈ្ន ួលរបស់និទយជិែជាទែើមមានភាពស៉ុសោនពីែំបន់មួយ
ទៅែំបន់មួយ ប្បាក់ឈ្ន ួលអ្បបបរមាតាមែំបន់ដែលគិែតាមរាជធ្លនីទសែោ ប្ែូវបានកំណែ់។ វាប្ែូវ
បានអ្ន៉ុវែោ ច្បំទពាេះនិទយជិែទាំងអ្ស់ដែលទ្វ ើការទៅប្គឹេះសាថនអាជីវកមម កនុងរាជធ្លនីទសែោ នមី ួ យៗ
ទោយមិនគិែពីេប្មង់ការងារឬប្បទេេការងារអ្វ ីទ ើយ ប្ពមទាំងនិទយជករបស់ពួកទគ។ ប្បាក់ឈ្ន ួលអ្បបបរមា ទប្តពីប្ែូវបានទបាេះព៉ុមពផ្ោយកនុងសារព័ែ៌មានផ្ល វូ ការរបស់រែឋ ទែើយក៏ប្ែូវបានជូ នែំណឹងទៅទលើទគែេំព័រជាទែើមននមនទ ីរការងារប្បចាំរាជធ្លនីទសែោ នីមួយៗ។

2.1.4 ច្បាប់ធានារ៉ាប់ ងសំណងមត្ោោះថ្នាក់កា ងា (ធានារ៉ាប់ ងមត្ោោះថ្នាក់កា ងា )(1)ទិែាភាពទូ មៅប្បសិនទបើនិទយជិែរងរបួ ស ធ្លាក់សល ួនឈ្ឺ ធ្លាក់សល ួនពិការ ឬសាាប់ ទោយសារទប្ោេះថានក់កនុងការងារ
ឬទប្ោេះថានក់ទពលទ្វ ែើ ំទណើរទៅទ្វ ើការ ទនេះធ្លនរា៉ាប់រងទប្ោេះថានក់ការងារ នឹងផ្ោ ល់អ្ែថ ប្បទយជន៍
ធ្លនរា៉ាប់រងែល់ជនរងទប្ោេះ ឬប្គួ សាររបស់សព។ រាល់ការច្បំោយទលើការពាបាលទៅមនទ ីរទពេយប្ែូវ
បានបង់ទោយធ្លនរា៉ាប់រងទប្ោេះថានក់ការងារ ទែើយប៉ុពវលាេធ្លនរា៉ាប់រងជាបនទុកទាំងប្ស ុងរបស់
និទយជក។
កនុងករណីដែលមានទប្ោេះថានក់ទកើែទ ើងជាយថាទែែ៉ុ ការជួ យសទស្តងាគេះជនរងទប្ោេះប្ែូវេ៉ុកជា
អាេិភាពបនទប់ពីបញ្ហាក់សវ៉ុ ែថ ិភាព។ មាងទេៀែ ការវ សនិច្បឆ័យថាទែើឧបេទ វទែែ៉ុទនេះជាទប្ោេះថានក់
ការងារឬមិនដមន គឺទ្វ ើទ ងើ ទោយការទស៉ុើបអ្ទងក ែឧបេទ វទែែ៉ុទោយការ សយល័យអ្្ិការកិច្បចសោ ង់ោរការងារ ែូ ច្បទនេះចាំបាច្ប់ប្ែូវដែបនេល់េ៉ុកឲ្យលមែ ិែ និងប្ែឹមប្ែូវតាមដែអាច្បទ្វ ើទៅបានអ្ំពី
13ែំទណើរទែើមេងទពលទវលា សាថនភាព ននឧបេទ វទែែ៉ុ។

(2) ច្បំណ៉ុច្បសំខាន់
□ ទប្ោេះថានក់ទោយសារការងារ
ទប្ោេះថានក់ទោយសារការងារ គឺជាទប្ោេះថានក់ដែលមានេំនក់េំនងទែែ៉ុផ្លជាក់លាក់កប្មិែមួ យរវាងការងារនិងការរងទប្ោេះ ទែើយមានទែើមទែែ៉ុទកើែទ ើងទោយសារសកមម ភាពកនុងនមជា
ការងាររបស់និទយជិែដែលរងទប្ោេះ ឬទោយសារសាថនភាពននការប្គប់ប្គងទប្គឿងបរ សកាខរឧបករណ៍
ទៅកដនា ងទ្វ កាើ រ។□ ទប្ោេះថានក់ទពលទ្វ ែើ ំទណើរទៅទ្វ ើការទប្ោេះថានក់ទពលទ្វ ែើ ំទណើរទៅទ្វ ើការ គឺជាទប្ោេះថានក់កលំ ៉ុងទពលទ្វ ើែំទណើរទៅមករវាងលំទៅឋាន
និងកដនា ងទ្វ ើការ ឬទៅទពលទ្វ ែើ ំទណើរពីកដនា ងទ្វ កាើ រមួ យទៅកដនា ងទ្វ ើការមួ យទេៀែ។ ឧបេទ វទែែ៉ុទោយសារផ្ល វូ និង វ ស្ីសាស្តសោទ្វ ើែំទណើរដែលសមទែែ៉ុផ្ល គឺជាលកខ សណឌចាំបាច្ប់។ ប្បសិនទបើអ្នក
បានច្ប៉ុេះទ្មេះជាអ្ន កទប្បើប្បាស់ឡានប្ក ុង ប៉ុដនោ មានឧបេទវទែែ៉ុទពលជិេះកង់ជាទែើម ទនេះនិងមិនប្ែូវ
បានរាប់បញ្ចលូ ទេ។□ ការឧបែថ មភទលើការពាបាល
ទៅទពលេេួ លការពាបាលទៅមនទ ីរទពេយ ការច្បំោយទាំងទនេះនឹងប្ែូវបានឧបែថ មភ។□ ការឧបែថ មភទពលឈ្ប់សប្មាក
ការឧបែថ មភនឹងប្ែូវបានផ្ោលជ់ ូ នទៅទពលដែលមិនអាច្បេេួ លបានប្បាក់ឈ្ន ួលទោយសារមិនអាច្បទ្វ ើការទប្ពាេះដែសប្មាកពាបាលរបួ សឬជំង។ឺ
□ ការឧបែថ មភប្គួ សាររបស់សព
កនុងករណីមរណភាពទោយសារទប្ោេះថានក់ការងារ ប្បាក់ទសា្ននិវែោ ន៍ឬប្បាក់ឧបែថ មភមួយប្ោ
និងនងាបណ៉ុ យសព នឹងប្ែូវផ្ដលជ់ ូ នច្បំទពាេះប្គួ សារននសព ។□ ការឧបែថ មភច្បំទពាេះការទមើលដងទាំឺ នការឧបែថ មភនឹងប្ែូវបានបង់ជូន ប្បសិនទបើរបួ សឬជំងមិ បានជាសេះទសបើយ ទទាេះបីកនា ងបាន1ឆនំ 6ដសទែើយក៏ទោយ ចាប់តាំងពីចាប់ទផ្ោ ើមពាបាល ទែើយកំព៉ុងេេួ លការទមើលដងទាំទោយសារដែ
ពិការភាពដែលទៅមាន ។□ ប្បព័នធច្ប៉ុេះទ្មេះពិទសសសប្មាប់ធ្លនរា៉ាប់រងទប្ោេះថានក់ការងារ
ធ្លនរា៉ាប់រងទប្ោេះថានក់ការងារ គឺសប្មាប់និទយជិែដែលជួ លបទប្មើការងារ ប៉ុដនោ កនុងច្បំទោមអ្ន កដែលមិនដមនជានិទយជិែ ក៏មានអ្ន កដែលសកោ សិ មនឹងេេួ លបានការការពារែូ ច្បនិទយជិែទោយវ សនិច្បឆ័យពីសាថនភាពជាក់ដសោ ងននការងាររនិងសាថនភាពទកើែទ ងើ ននទប្ោេះថានក់ជាទែើម។ ប្បព័នធច្ប៉ុេះ
14ទ្មេះពិទសសសប្មាប់ការធ្លនរា៉ាប់រងទប្ោេះថានក់ការងារគឺបទងក ើែទ ើងទែើមបីការពារប៉ុគគលទាំងទនេះ
ទោយអ្ន៉ុញ្ហញែឱយច្ប៉ុេះទ្មេះជាពិទសសកនុងកប្មិែដែលវាមិនទ្វ ើឱយសូ ច្បទោលការណ៍ទែើមននប្បព័នធ
ធ្លនរា៉ាប់រងទប្ោេះថានក់ការងារ។ ប៉ុគគលដែលជាទោលទៅ គឺជាមាចស់អាជីវកមម សែប្ោស្៉ុនែូ ច្បនិង
ម្យមកនុង វ សស័យសំណង់នងិ និទយជិែដែលជាប្ក ុមប្គួ សារពួ កទគ និងអ្ន កទដការដបបប្គួ សារ។□ ការលាក់បាំងទប្ោេះថានក់ការងារ
ប្បសិនទបើការរងរបួ សឬជំងឺទកើែទ ងើ ទោយទប្ោេះថានក់ទោយសារការងារ និទយជកប្ែូវោក់
"របាយការណ៍របួ សជំងឺនិងមរណភាពរបស់និទយជិែ" ទៅការ សយល័យអ្្ិការកិច្បចសោង់ោរការងារ
ទែើយទសន សើ ស៉ុំ ណំ ងទប្ោេះថានក់ការងារ ។ ទទាេះយងោក៏ទោយ ច្បំទពាេះប្ក ុមែ៉ុនដែលបងក ទប្ោេះថានក់
ការងារ្ៃ ន់្ៃរ មានគ៉ុណ វ សបែោ ិសប្មាប់និទយជក ែូ ច្បជាមិនប្ែូវបានអ្ន៉ុញ្ហញែឱយច្បូ លរ ួមកនុងការ
ទែញនងាសប្មាប់គទប្មាងការងារសាធ្លរណៈជាទែើម។ ទោយទែែ៉ុផ្លទនេះ ក៏មានករណីដែលនិទយជក
មិនោក់ "របាយការណ៍របួ សជំងឺនិងមរណភាពរបស់នទិ យជិែ" ទែើយដណនំឱយជនរងទប្ោេះទៅមនទ ីរទពេយទោយទប្បើការធ្លនរា៉ាប់រងស៉ុសភាពកនុងនមជារបួ សបោោ លមកពីការទ្វ សប្បដែសរបស់
សាមីសល ួន។ ទនេះប្ែូវបានទគទៅថា "ការលាក់បាំងទប្ោេះថានក់ការងារ" និងជាបេទលម សើ ដែលបំពាន
ច្បាប់សោពី សី ៉ុវែថ ភាិ ពអ្នម័យការងារ។ សូ មក៉ុសំ ែការលាក់បាំងទប្ោេះថានក់ការងារ។

2.1.5 ច្បាប់សតីពីធានារ៉ាប់ ងកា ងា(1)ទិែាភាពទូ មៅនិទយជកដែលជួ លនិទយជិែប្ែូវមានកាែពវ កិច្បចច្ប៉ុេះទ្មេះកនុងធ្លនរា៉ាប់រងការងារ។ ទទាេះបីជាជន
បរទេសក៏ែូច្បោនដែរ។ ទៅទពលច្ប៉ុេះទ្មេះកនុងការធ្លនរា៉ាប់រងការងារ ទនេះ "ប័ណណធ្លនរា៉ាប់រង
ការងារ" នឹងប្ែូវបានផ្ោលជ់ ូ នសាមីសល ួន ។ ធ្លនរា៉ាប់រងការងាររ ួមផ្េ ំទោយ "ការឧបែថ មភទពលោមន
ការងារទ្វ ើជាទែើម" និង "គទប្មាង2ននធ្លនរា៉ាប់រងការងារ" ។ការឧបែថ មភទពលោមនការងារទ្វ ើ គឺជាប្បព័នធដែលផ្ោ លកា់ រឧបែថ មភ (ការេូ ទាែ់) ែល់មន៉ុសេដែល
បាែ់បង់ការងារឬកំព៉ុងេេួ លការែវ កឹ ែវ ឺនបណតុេះបោោ លជាទែើម។ ប៉ុពវលាេធ្លនរា៉ាប់រងប្ែូវបាន
បង់ទោយនិទយជិែសាមីនងិ និទយជក ទែើយក៏មានបនទុករបស់រែនោរជាែិ (បង់ទោយរែឋរែឋ បាលថានក់ទប្កាមជាែិ)ផ្ងដែរ។

(2) ច្បំណ៉ុច្បសំខាន់
□ លកខ សណឌែប្មូវននការផ្ដលអ្់ ែថ ប្បទយជន៍ននធ្លនរា៉ាប់រងការងារ
(1) អ្ន កប្ែូវបានធ្លនរា៉ាប់រងននធ្លនរា៉ាប់រងការងារ(អ្ន កដែលប្ែូវបានធ្លនរា៉ាប់រង) បានឃាាែ
ចាកពីការងារទែើយសថ ិែកនុងភាព "ោមនការងារទ្វ "ើ ដែលមិនអាច្បរកការងារទ្វ បាើ នទទាេះបីមានឆនទ ៈនិងសមែថ ភាពទ្វ កាើ រក៏ទោយ។
(2) រយៈទពលដែលទៅជាអ្ន កប្ែូវបានធ្លនរា៉ាប់រងសរ៉ុបចាប់ពី 12ដសទ ើង កនុងរយៈទពល2ឆនំម៉ុន
15នងៃឃាាែចាកពីការងារ។
ទទាេះបីជាករណីពលករជំនញជនជាែិបរទេសបាែ់បង់ការងារក៏ទោយ ជាេូ ទៅក៏អាច្បេេួ លបានការឧបែថ មភែូច្បោនទៅនឹងជនជាែិជប៉ុនដែរ។ ករណីបាែ់បង់ការងារ ប្បសិនទបើបនោ រកការងារទ្វ ើទោយមិនដមនប្ែូវប្ែ ប់ទៅប្បទេសកំទណើែ វ សញភាាមៗ ទនេះអ្ន កអាច្បសានក់ទៅប្បទេសជប៉ុនបានរែូ ែែល់នងៃ ផ្ែ៉ុ កំណែ់រយៈទពលសានក់ទៅ។ ករណីសានក់ទៅប្បទេសជបន៉ុ ទោយមិនទ្វ ើសកមម ភាពដែលទាក់េងនឹង "ពលករជំនញ" ចាប់ពី 3ដសទ ងើ ទោយោមនមូ លទែែ៉ុប្ែឹមប្ែូវែូ ច្បជាសានក់ទៅ
ទោយមិនដសវ ងរកការងារចាប់ពី 3ដសទ ើងជាទែើម ទនេះនឹងអាច្បប្ែូវបានល៉ុបទចាលសិេធិសានក់ទៅ។
□ ការឧបែថ មភននធ្លនរា៉ាប់រងការងារ
ការឧបែថ មភននធ្លនរា៉ាប់រងការងាររ ួមមាន "ការឧបែថ មភអ្នកដសវ ងរកការងារ" ។ កនុងច្បំទោមការ
ឧបែថ មភអ្នកដសវ ងរកការងារ ប្បាក់ឧបែថ មភមូលោឋនប្ែូវបានផ្ដល់ទៅទពលោមនការងារទ្វ ើ។ ប្បាក់
ឧបែថ មភមូលោឋនមានច្បំនួនេឹកប្បាក់ដែលទសម ើនឹង 45 ទៅ 80% ននប្បាក់ឈ្ន ួលប្បចាំនងៃសប្មាប់
រយៈទពល6ដសម៉ុនទពលឃាាែចាកពីការងារ។ ច្បំនួននងៃ ដែលអាច្បេេួ លបានការឧបែថ មភ ប្ែូវបាន
កំណែ់ច្បទនាេះពី 90 ទៅ 360នងៃ អាប្ស័យទលើអាយ៉ុទៅនងៃឃាាែចាកពីការងារ រយៈទពលដែលប្ែូវបាន
ធ្លនរា៉ាប់រង ទែែ៉ុផ្លឃាាែចាកពីការងារ។ល។

2.1.6 ច្បាប់ដកលេអ កា ងា និមោជិត្សំណង់
(1)ទិែាភាពទូ មៅទ្មេះផ្ល វូ ការគឺ "ច្បាប់ពាក់ពន័ ធ នឹងការដកលមែ ជាទែើមការងារនិទយជិែសំណង់"។ ទែើមបីដកលមែ
បញ្ហាបរ សយកាសការងារននវ សស័យសំណង់ "ដផ្នការដកលមែ ការងារសំណង់" ប្ែូវបានទរៀបច្បំទ ើងទែើយបានកំណែ់ធ្លែ៉ុមូលោឋនននវ សធ្លនការពាក់ព័នធនងឹ ការដកលមែ ការងារ ការអ្េិវឌ្ឍនិងពប្ងឹង
សមែថ ភាព និងការទលើកកមព សស់ ៉ុសមា៉ុ លភាពជាទែើមរបស់អ្នកទ្វ កាើ រកនុង វ សស័យសំណង់។
(2) ដែនកា ដកលេអ កា ងា សំណង់
·"ដផ្នការដកលមែ ការងារសំណង់ទលើកេី10" ដែលមានរយៈទពលដផ្នការពីឆនំ 2021 ែល់ឆនំ 2025 ប្ែូវ
បានប្បកាសទោយរែឋ មស្តនោប្ី កសួ ងស៉ុខាេិបាល ការងារ និងស៉ុស៉ុមាលភាព (ដសមីន ឆនំ2021)។
សា ឹមសារមានែូ ច្បខាងទប្កាម។
□ ការធ្លនឲ្យបាននិងបណតុេះបោដ លយ៉ុវជន
・ធ្លនឲ្យបាននិងបណតុេះបោដ លអ្ន កសន ងបនោ ទោយជំរញ៉ុ ប្បព័នធទលើកកមព សអា់ ជីពសំណង់ (CCUS)ជាទែើម
□ អ្េិវឌ្ឍទែោឋរច្បនសមព ័នធទែើមបីបទងក ើែបរ សយកាសការងារែ៏ទាក់ទាញ
・ដកលមែ ការទ្វ ើការយូរទមាង ទោយសមា ឹងទៅការអ្ន៉ុវែោ ការោក់កែំ ែិ ដែនកំណែ់ននការងារ
បដនថ មទមាងទោយមានភាាប់ការពិន័យ (ឆនំ2024)16

・ដកលមែ ប្បាក់ឈ្ន ួល ជំរញ៉ុ ការច្ប៉ុេះទ្មេះកនុងធ្លនរា៉ាប់រងការងារនិងសងគ ម・ការពារទប្ោេះថានក់ការងារតាមរយៈ ការកំណែ់យក "ប្បទេេដសេប្កវាែ់ទពញរាងកាយ" ជាទោលការណ៍ច្បំទពាេះឧបករណ៍ការពារការធ្លាក់ទពលទ្វ កាើ រទៅេីសពស់ និងការអ្ន៉ុវែោ សពវ ប្គប់នូវការ
ទប្បើប្បាស់ឧបករណ៍ការពារសមប្សបទៅតាមកមព សធ្ល់ ា ក់កនុងករណីដែលធ្លាក់
□ ជំរញ៉ុ ការអ្េិវឌ្ឍសមែថ ភាពវ សជាាជីវៈ និងការទផ្ទ របនោ ជនំ ញ・អ្ន៉ុវែោ ការបណតុេះបោោ លវ សជាាជីវៈសប្មាប់្នធ្លនមន៉ុសេដែលនឹងរា៉ាប់រងវ សស័យសំណង់
□ ទរៀបច្បំប្បព័នធជំរញ៉ុ ការដកលមែ ការងារ
・ជំរញ៉ុ ការទប្បើប្បាស់CCUS និងបស្តញ្ហាបច្បូ លកនុង វ សស័យននច្បាប់ 3 អ្ំពអ្ី ន ករា៉ាប់រងការងារសំណង់ងមី
(ច្បាប់សោីពកាី រជំរញ៉ុ ការធ្លនគ៉ុណភាពននការងារសំណង់សាធ្លរណៈ ច្បាប់ វ សស័យសំណង់ និងច្បាប់សោពី ីការជំរញ៉ុ ភាពប្ែឹមប្ែូវននការទែញនងានិងកិច្បចសនាសប្មាប់ការងារសំណង់សាធ្លរណៈ)・ទប្បើប្បាស់ឧបែថ មភ្នទាក់េងនឹងសំណង់
□ ទឆា ើយែបទៅនឹងនិទយជិែបរទេស
・ដកលមែ ការប្គប់ប្គងការងារទលើនិទយជិែបរទេស
・េេួ លយកសិកាខកាមជំនញ និងពលករជំនញបរទេស ទោយសមប្សប

2.1.7 ច្បាប់ជំ ៉ុញកា អភិវឌ្ឍសេត្ថ ភាពវ ិជ្ជាជីវៈ
(1)ទិែាភាពទូ មៅច្បាប់ជំរញ៉ុ ការអ្េិវឌ្ឍសមែថ ភាពវ សជាាជីវៈ គឺជាច្បាប់ដែលមានទោលបំណងទលើកកមព សស់ មែថ ភាពវ សជាាជីវៈរបស់និទយជិែតាមរយៈការពប្ងឹងសា មឹ សារននការបណតុេះបោោ លវ សជាាជីវៈ និងការទ្វ ើទែសោ
ជំនញ។ល។

(2) ច្បំណ៉ុច្បសំខាន់
□ ការបណតុេះបោោ លវ សជាាជីវៈ
ការបណតុេះបោោ លវ សជាាជីវៈ សំទៅទលើការបណតុេះបោោ លទែើមបីអ្េិវឌ្ឍ និងទលើកកមព សស់ មែថ ភាពរបស់
និទយជិែ ទោយឱយពួ កទគេេួ លបានជំនញ និងច្បំទណេះែឹងចាំបាច្ប់សប្មាប់ការងារ។ កនុងច្បំទោម
ការបណតុេះបោោ លវ សជាាជីវៈ ការបណតុេះបោោ លវ សជាាជីវៈដែលផ្ោល់ទោយសាថប័នឯកជនជាទែើមដែល
បំទពញតាមសោ ង់ោរច្បាប់ ទែើយេេួ លសាគល់ទោយអ្េិបាលរាជធ្លនីទសែោ ប្ែូវបានទគទៅថាការ
បណតុេះបោោ លដែលមានការេេួ លសាគល់។
□ ទែសោ ជំនញ17ទែសោ ជំនញគឺជាប្បព័នធរបស់រែឋ ដែលទ្វ ើទែសោ កប្មិែជំនញដែលនិទយជិែមាន ទែើយបញ្ហាក់
ទោយរែឋ ។ ប្បសិនទបើប្បលងជាប់ នឹងប្ែូវបានទច្បញវ សញ្ហញបនបប្ែជូ ន ទែើយអាច្បឧទេទសនមសល ួនឯងថា "អ្ន កជំនញប្ែូវបានេេួ លសាគល់" បាន។ ទែសោ ជំនញមាន កប្មិែពិទសស/កប្មិែ1/កប្មិែ2/កប្មិែ3/កប្មិែមូ លោឋន និងកប្មិែរ ួមដែមួ យ ទែើយគិែប្ែឹមនងៃ េី1 ដសទមសា ឆនំ2022 មានទែសោ
ជំនញ 32 ប្បទេេទាក់េងនឹងសំណង់។ ទែសោ ជំនញប្ែូវបានកំណែ់តាមប្បទេេការងារនីមួយៗ
ប៉ុដនោ ប្បទេេការងារសា េះមិនមានទែសោ ជំនញទ ើយ។

2.2 ច្បាប់ វ ិស័យសំណង់
ច្បាប់ វ សស័យសំណង់ គឺជាច្បាប់ដែលប្ែូវបានបទងក ែើ ទ ងើ ទែើមបីច្បូលរ ួមច្បំដណកកនុង "ការទលើកកមព ស់ស៉ុសមា៉ុ លភាពសាធ្លរណៈ" ទោយសទប្មច្បឲ្យបាននូ វទោលបំណងច្បំនួន5។ ទោលបំណងគឺជំរញ៉ុ ការ
អ្េិវឌ្ឍែ៏ប្បទសើរននវ សស័យសំណង់តាមរយៈការច្ប៉ុេះកិច្បចសនាសមប្សបទែើយបំទពញតាម(អ្ន៉ុវែោ តាម)ទោយភាគីទា ំងពីរគឺអ្ែិងជិ ននិងអ្ន កទដការឯកទេសដែលេេួ លការងារសាងសង់។
ទោលបំណងទាំង5
1. ការដកលមែ គណ៉ុ វ៉ុឌ្ឍិរបស់អ្នកប្គប់ប្គងអាជីវកមម សណំ ង់ (អាជាាប័ណណអាជីវកមម សណំ ង់)
2. ការទ្វ ើឲ្យមានភាពប្ែឹមប្ែូវននកិច្បចសនាទដការការងារសំណង់ (ឯកសារបាន់សាមនែនមា កិច្បច
សនា)
3. ការធ្លនបានការអ្ន៉ុវែោ ការងារសំណង់ដែលសមប្សប (វ សសវ ករបទងាគល/វ សសវ ករប្គប់ប្គង)4. ការការពារអ្ែិងជ
ិ ន (ភានក់ងារែំោងទៅការោឋន ទសៀវទៅបញ្ា ប្ី បព័នធអ្ន៉ុវែោ ការសាងសង់/ែាប្កាមប្បព័នធអ្ន៉ុវែោ ការសាងសង់)5. ការជំរញ៉ុ ការអ្េិវឌ្ឍែ៏ប្បទសើរននវ សស័យសំណង់
ប្បទេេអាជីវកមម ដែលប្ែូវការការអ្ន៉ុញ្ហញែតាមច្បាប់ វ សស័យសំណង់មាន 29ប្បទេេែូ ច្បខាង
ទប្កាម។
អាជីវកមម ការងារសំណង់ស៉ុី វ សល / ការងារសំណង់អ្ោរ / ការងារជាងទឈ្ើ / ការងារបូ ក / ការងារ
េីសពស់នងិ ការងារែី
អាជីវកមម ការងារងម / ការងារែំបូល / ការងារអ្គគ សិ នី / ការងារបំពង់ / ការងារការ៉ា ូ ឥែឋ និងឥែឋ
ស៉ុីមងែ៍
អាជីវកមម ការងាររច្បនសមព ន័ ធ ដែក / ការងារសរនសដែក / ការងារកប្មាលងនល់ / ការងារជីកយក
សោច្ប់ / ការងារទលាែៈបនទ េះអាជីវកមម ការងារកញ្ច ក់ / ការងារលាបបាញ់ថាន ំ / ការងារការពារជប្មាបេឹក / ការងារសទប្មច្បនផ្ទ
ខាងកនុង / ការងារែំទ ងើ ឧបករណ៍និងមាស៉ុីន
អាជីវកមម ការងារអ្៉ុីសូ ង់កទដដ / ការងារេូ រគមនគមន៍ / ការងារបទងក ើែសួ ន / ការងារសួ ង18អ្ណត ូង / ការងារទាវរបងអ ួច្បអាជីវកមម ការងារបរ សកាខរផ្គ ែផ្់ គ ង់េឹក / ការងារមណឌលពនា ែ់អ្គគ ីេយ័ / ការងារបរ សកាខរអ្នម័យ /ការងាររ៉ុេះទរ ី

2.3 ច្បាប់សដីពីសតង់ដ្ឋ ននកា សាងសង់អោ
វាគឺជាច្បាប់ដែលកំណែ់ វ សធ្លនអ្បបបរមាដែលប្ែូវដែទោរពទៅទពលសាងសង់ឬទប្បើប្បាស់អ្ោរ។
វាគឺជាច្បាប់ដែលអ្ន៉ុមែ័ កនុងទោលបំណងឲ្យជីវភាពរស់ទៅប្បកបទោយស៉ុវែថ ិភាពនិងសៃ ប់សស៉ុទោយអ្ន៉ុវែោ តាមវ សធ្លនទាក់េងនឹងការសាងសង់នងិ ការទប្បើប្បាស់អ្ោរ។ ច្បាប់សដីពសី ោ ង់ោរននការ
សាងសង់អ្ោរមាន2ដផ្ន កគឺ "បេបបញ្ញ ែោ ិដែឯង" និង "បេបបញ្ញ ែោ រិ ួម" ។[បេបបញ្ញ ែោ ិដែឯង] សោ ង់ោរប្ែូវបានបទងក ើែទ ើងសប្មាប់ ស៉ុវែថ ភាិ ពនិងភាព្ន់ននអ្ោរសល ួនឯងភាព្ន់នឹងការរញ្ជយួ ែី ការការពារអ្គគ ីេយ័ និងសោ ង់ោរ្ន់នឹងការរញ្ជយួ ែី ម៉ុសងាររបស់ែំបូល
និងជញ្ហាងំ ខាងទប្ត ទេា ើងបំេាឺនិងសយល់ទច្បញច្បូ លននបនទ ប់េេួ លទេាៀវ បងគ ន់ និងបរ សកាខរអ្គគ សិ នី។ល។[បេបបញ្ញ ែោ ិរ ួម] គឺជាបេបបញ្ញ ែោ ិទែើមបី "ធ្លនបាននូ វបរ សសាថនេីប្ក ុងែ៏លែ" ទៅទពលដែលអ្ោរប្ែូវ
បានសាងសង់ប្បមូ លផ្ត។ុំ ជាឧទាែរណ៍ មានបេបបញ្ញ ែោ អ្ិ ំពី សោ ង់ោរពាក់ពន័ ធ នឹងែី ូ ែ៍នងិ ផ្ល វូ ងនល់ផ្លទ្ៀបនផ្ទប្កឡាកប្មាលសំណង់ទ្ៀបនឹងនផ្ទែី ូ ែ៍ ផ្លទ្ៀបនផ្ទ ប្កឡាកប្មាលសំណង់សរ៉ុបទ្ៀប
នឹងនផ្ទែី ូ ែ៍ កប្មិែកំណែ់កមព ស់ កប្មិែកំណែ់ដសេទប្េែទផ្េងៗ និងែំបន់ការពារអ្គគ ីេ័យជាទែើម។ ជាទោលការណ៍ វាប្ែូវបានអ្ន៉ុវែោ ទៅកនុងែំបន់ដផ្នការេីប្ក ុង និងែំបន់ដផ្នការទប្ែៀម
បទងក ើែជាេីប្ក ុង។

2.4 ច្បាប់ត្បត្ពឹត្តកេម កាកសំណល់
ទ្មេះផ្ល វូ ការននច្បាប់ទនេះគឺ "ច្បាប់សោពី ីប្បប្ពឹែោកមម និងសមាែែកាកសំណល់"។ វាគឺជាច្បាប់ដែលប្ែូវ
បានបទងក ែើ ទ ើងកនុងទោលបំណងការពារបរ សសាថនរស់ទៅរបស់ប្បជាជនតាមរយៈប្បប្ពឹែោកមម
សមប្សបនូ វកាកសំណល់ដែលទកើែមានែូ ច្បជាការដកនច្បន ទ ើង វ សញជាទែើម សណៈដែលប្គប់ប្គងការ
បទញ្ច ញកាកសំណល់។
"សំរាម" អាច្បប្ែូវបានដបងដច្បកទៅជាវែថុដែលទកើែទ ើងទោយសកមម ភាពអាជីវកមម និងវែថុដែល
ទកើែទ ងើ ទោយការរស់ទៅកនុងប្គួ សារ។ សំរាមដែលទកើែទ ើងទោយសកមម ភាពអាជីវកមម ប្ែូវបាន
ដបងដច្បកជា2ប្បទេេទេៀែគឺ "កាកសំណល់ឧសោែកមម " និង "កាកសំណល់អាជីវកមម េូទៅ"។ ទៅឯការោឋនសំណង់ មានអ្ន កទដការទច្បញនិងច្បូ លទប្ច្បើន ទែើយបទងក ើែឲ្យមានកាកសំណល់ដែលប្ែូវទបាេះ
ទចាលទៅកនុងការងារសំណង់ទរៀងៗសល ួន។ ទែើមបីបទញ្ច ញទចាលកាកសំណល់ទនេះពីការោឋនសំណង់
ចាំបាច្ប់ប្ែូវេេួ លបាន "ការអ្ន៉ុញ្ហញែប្បមូ លនិងែឹកជញ្ជនូ កាកសំណល់"។ ទលើកដលងករណីមួយ
19ច្បំនួន ការងារប្ែូវអ្ន៉ុវែោ ទោយអ្ន កទដការតទល់ដែលបានេេួ លការបញ្ហាេិញទសវាសាងសង់ទោយ
តទល់ពអ្ី ែិងិជន។ ទបើមានដែប្ែឹមទនេះ ទនេះអ្ន កទដការបនោ អាច្បនឹងមិនចាែ់ វ សធ្លនការសមប្សប
ច្បំទពាេះកាកសំណល់ឧសោែកមម ទ យើ ។ ែូ ទច្បន េះ ច្បាប់ទនេះក៏អ្ន៉ុវែោ ច្បំទពាេះអ្ន កទដការបនោ ផ្ងដែរ
ទាក់េងនឹង "ការសតុកេ៉ុក" កាកសំណល់ឧសោែកមម ទៅការោឋនសំណង់។អ្ន កទដការតទល់មានកាែពវ កិច្បចបទងក ើែ "បញ្ា រាី យការណ៍ (សនា ឹកប្គប់ប្គងកាកសំណល់សំណង់)"ទាក់េងនឹងប្បប្ពឹែោកមម កាកសំណល់ឧសោែកមម ទែើមបីពិនិែយបញ្ហាក់ែោំ ក់ជាទស រ ីរែូ ែែល់កាក
សំណល់ប្ែូវបានទ្វ ើច្បោំ ែ់ការច្ប៉ុងទប្កាយទោយប្ែឹមប្ែូវ។ ច្បំោែ់ការច្ប៉ុងទប្កាយក៏រ ួមទាំងការដកនច្បនទ ើង វ សញផ្ងដែរ។ អ្ន កដែលទ្វ ើការទៅការោឋនប្ែូវដែចាែ់ដច្បងកាកសំណល់ទោយអ្ន៉ុទលាមតាម
បញ្ា រាី យការណ៍ទនេះ។

2.5 ច្បាប់ដកនច្បា មើង វ ិញននសំណង់

ច្បាប់ដកនច្បន ទ ើង វ សញននសំណង់គឺជាច្បាប់ដែលជំរញ៉ុ ប្បប្ពឹែោកមម សមប្សបនិងការបំដបា ងជា្នធ្លនទ ងើ វ សញនូ វវែថុធ្លែ៉ុសណំ ល់។ ទ្មេះផ្ល វូ ការគឺ "ច្បាប់សដពី ីការបំដបា ងជា្នធ្លនទ ើង វ សញជាទែើមនូ វសមាភរពាក់ពន័ ធ ការងារសំណង់"។ ច្បាប់ដក
នច្បន ទ ើង វ សញននសំណង់ែប្មូវឱយដបងដច្បកកាកសំណល់
សំណង់តាមសមាភរទែើមបីជំរញ៉ុ ការបំដបា ងជា្នធ្លនទ ើង វ សញនិងទប្បើប្បាស់ទ ើង វ សញ។ កាកសំណល់ដែល
ទកើែទ ងើ ទៅការោឋនសំណង់ប្ែូវដែរកោេ៉ុកកនុង
េីតាំងដែលបានកំណែ់ទោយប្សបទៅតាមវ ស្ីសាស្តសោ
ចាែ់ថានក់ដែលបានកំណែ់ទៅការោឋន។

2.6 ច្បាប់ទប់សាាត្់កា បំព៉ុលខ្យល់
ច្បាប់េប់សាកែ់ការបំព៉ុលសយល់ កំណែ់សដង់ោរបទញ្ច ញទចាលជាទែើមច្បំទពាេះសារធ្លែ៉ុបំពល៉ុ សយល់
ដែលបទញ្ច ញឬសាយភាយពីទរាងច្បប្កនិងការោឋន ទៅតាមប្បទេេសារធ្លែ៉ុ និងទៅតាមប្បទេេនិង
េំែំប រ សកាខរ។ ទលើសពីទនេះទេៀែ ទៅទពលអ្ន៉ុវែោ ការងារសំណង់ដែលពាក់ព័នធនឹងការរ៉ុេះទរ ី ជួ សជ៉ុល ឬដកលមែ អ្ោរ ឬរច្បនសមព ័នធដែលទប្បើសារធ្លែ៉ុអាសទបសតុស (Asbestos) (លមែ ង្ូ លីកណំ ែ់ជា
ពិទសស) ប្ែូវបានែប្មូវជាកាែពវ កិច្បចឲ្យជូ នែំណឹងទៅអ្េិបាលរាជធ្លនីទសែោ ឲ្យបានយងទហាច្ប
14នងៃ ម៉ុននងៃ ចាប់ទផ្ោ ើមការងារបទញ្ច ញទចាលជាទែើមនូ វលមែ ង្ូ លីកណំ ែ់ជាពិទសស ។20

2.7 ច្បាប់ដ្ឋក់កត្េិត្មលើសំមង ំខាន / ច្បាប់កា ពា ំញ័ទនេះគឺជាច្បាប់ដែលមានទោលបំណងទែើមបីការពារស៉ុសភាពនិងការពារបរ សសាថនរស់ទៅរបស់
ប្បជាពលរែឋ ទោយទ្វ ើការោក់កប្មិែចាំបាច្ប់ច្បំទពាេះសំទ ងរំខាននិងរំញ័រដែលទកើែទ ើងទោយ
ទរាងច្បប្កនិងការងារសំណង់ និងទោយការកំណែ់កប្មិែកំណែ់អ្ន៉ុញ្ហញែសប្មាប់សំទ ងរំខានរបស់
រងយនោ ។ កនុងការរច្បនការងារសំណង់ ប្ែូវដែប្សាវប្ជាវអ្ំពីលកខ សណឌេីតាងំ ជ៉ុំ វ សញការោឋនសំណង់
ទែើយពិចារោទលើធ្លែ៉ុខាងទប្កាម ទែើមបីកាែ់បនថ យសំទ ងរំខាន និងរំញ័រទាំងមូ ល។・ការទប្ជើសទរ ីសវ ស្ីសាស្តសោសាងសង់ដែលមានសំទ ងរំខានទាបនិងរំញរ័ ទាប・ការទប្ជើសទរ ីសមាស៉ុីនសាងសង់ដែលមានសំទ ងរំខានទាប
・ការកំណែ់ទមាងទ្វ ើការ និងែំោក់កាលការងារ
・ការកំណែ់េីតាំងននទប្គឿងច្បប្កសំណង់ដែលជាប្បេពននសំទ ងរំខាន និងរំញ័រ
・ការែំទ ើងប រ សកាខរការពារសំទ ងជាទែើម

2.8 ច្បាប់ទប់សាាត្់កា បំព៉ុលទឹក
ទនេះគឺជាច្បាប់ដែលប្ែូវបានអ្ន៉ុម័ែទែើមបីេប់សាកែ់ការបំព៉ុលេឹកននែំបន់េឹកសាធ្លរណៈ និងេឹក
ទប្កាមែី។ ទៅទពលបទញ្ច ញេឹកកសវ ក់ដែលបទងក ែើ ទច្បញពីការោឋនសំណង់ច្បូលទៅកនុងប្បព័នធលូឬសទ ងឹេទនា ប្ែូវដែអ្ន៉ុវែោ តាមសោ ង់ោរដែលកំណែ់ទោយរាជធ្លនីទសែោ នមី ួ យៗ។

2.9 ច្បាប់កា ពា អគ្គ ីភ័យច្បាប់ការពារអ្គគ េី ័យ គឺជាច្បាប់ដែលមានទោលបំណងែូ ច្បែទៅ។
1. បងាករ ប្បកាសអាសនន និងពនា ែ់អ្គគ ីេយ័ ទែើមបីការពារអាយ៉ុជី វ សែ រាងកាយ និងប្េពយសមបែោ ិរបស់ប្បជាពលរែឋ ពីអ្គគ ីេ័យ។
2. កាែ់បនថ យការសូ ច្បខាែដែលបោោ លមកពីទប្ោេះមែនោ រាយែូ ច្បជាអ្គគ េី ័យ ឬរញ្ជយួ ែី។ល។
3. រកោសោោ ប់ធ្លនប់និងរ ួមច្បំដណកទលើកកមព សស់ ៉ុស៉ុមាលភាពសាធ្លរណៈ ទោយការែឹកជញ្ជនូ អ្ន កជំងឺនងិ របួ សទោយសារទប្ោេះមែនោ រាយជាទែើមឱយបានប្ែឹមប្ែូវ។
ទៅកនុងអ្ោរ បេបបញ្ញ ែោ ិប្ែូវបានដច្បងច្បំទពាេះបរ សកាខរពនា ែ់អ្គគ ីេយ័ ែូ ច្បជា បំពង់ពនា ែ់អ្គគ ីេយ័បទងាគលេឹកអ្គគ ីេ័យកនុងអ្ោរ ឧបករណ៍បាច្បសាច្បេឹកជាទែើម ឧបករណ៍ជទមា ៀសែូ ច្បជាជទណដើរ
ជទមា ៀសជាទែើម បរ សកាខរសប្មាប់ការពារអ្គគ េី ័យែូ ច្បជាបរ សកាខរប្បកាសអាសនន ជាទែើម ទែើមបីបងាករ
អ្គគ ីេ័យ ផ្ដលែ់ ណំ ឹងពីអ្គគ ីេយ័ ពនា ែ់និងជួ យសទស្តងាគេះ។
21

2.10 ច្បាប់សតីពីកា ែគត្់ែគង់ទឹកសាអត្
ច្បាប់សោពី ីការផ្គ ែផ្់ គ ង់េកឹ សាែែ គឺជាច្បាប់ដែលដច្បងអ្ំពអាី ជីវកមម ផ្គែផ្់ គ ង់េឹកសាែែ។ ច្បាប់ទនេះប្ែូវ
បានអ្ន៉ុម័ែទោយមានទោលបំណងទលើកកមព សស់ ៉ុសភាពសាធ្លរណៈនិងទ្វ ឲ្ើ យបរ សសាថនរស់ទៅប្បទសើរទ ើងតាមរយៈការផ្គ ែផ្់ គ ង់េកឹ ដែលសាែែ សំបូរនិងមានែនមា ទថាក។ ទែែ៉ុែូច្បទនេះ ប្ែូវដែោក់ឲ្យមានវ សសវ ករ/អ្ន កជំនញដែលកំណែ់ទោយច្បាប់សោីពកាី រផ្គ ែផ្់ គង់េឹកសាែែ ទែើយប្ែូវទ្វ ើការងារទប្កាមការ
ដណនំរបស់ពួកទគ។

2.11 ច្បាប់សដីពីត្បព័នធលូ
ច្បាប់សដពី ីប្បព័នធលូ គឺជាច្បាប់ដែលមានទោលបំណងទរៀបច្បំប្បព័នធលូសំទៅអ្េិវឌ្ឍេីប្ក ុងែ៏ប្បទសើរ
ទលើកកមព ស់អ្នម័យសាធ្លរណៈ និងការពារគ៉ុណភាពេឹកកនុងែំបន់េឹកសាធ្លរណៈ។ មានេឹកកាក
សំណល់ដែលប្ែូវបានហាមមិនឲ្យបងហ ូរច្បូ លទៅកនុងប្បព័នធលូសាធ្លរណៈទោយសារមូ លទែែ៉ុែូច្បខាង
ទប្កាម។
・បងក សណំ ឹកែល់ប្បព័នធលូ ។・ទកើែទច្បញឧសម ័នព៉ុលទៅទពលលាយជាមួ យេឹកកាកសំណល់ទផ្េងទេៀែ។
・បងក ឲ្យសទ េះបំពង់លូ។
・បងក ឲ្យការងារទៅកនុងបំពង់លូមានទប្ោេះថានក់។
・កាែ់បនថ យម៉ុសងារប្បប្ពឹែោកមម ដបបជីវទៅកនុងមណឌលប្បប្ពឹែោកមម េឹកលូ ។・បងក ការលំបាកកនុងប្បប្ពឹែោកមម

ច្បំោែ់ការសំណល់េក់ដែលទកើែទ ើងទៅមណឌលប្បប្ពឹែោកមម

េឹកលូ ជាទែើម។
ទោយទែែ៉ុផ្លខាងទលើ មិនប្ែូវបងហ ូរេឹកដែលមានកំហាប់អ្៉ុីយ៉ុងអ្៉ុីប្ែូដសន សារធ្លែ៉ុ រ ឹងអ្ដណដែ
កនុងេឹក កាែ់មមាូ សំណ ប្កូមសរ៉ុប េង់ដែង ស័ងកសី ជាទែើមដែលទលើសពីែនមា សោង់ោរ។ េឹកកាក
សំណល់ដែលទកើែទ ើងទៅការោឋនសំណង់រ ួមមាន៖
· េឹកកាកសំណល់លាងសមាែែពីទរាងច្បប្កផ្លិែទបែ៉ុង(Batch Plant)· េឹកកាកសំណល់លាងសមាែែឧបករណ៍
· េឹកទេា ៀងនិងេឹកផ្៉ុសឆា ងកាែ់តាមទបែ៉ុង
· េឹកកាកសំណល់បពំ ង់ប្សូ បេឹក well point េឹកកាកសំណល់េឹកអ្ណដងូ ទប្ៅ (អាប្ស័យទលើេែំ )ំ
េឹកដែលឆា ងកាែ់តាមទបែ៉ុង នឹងកាាយជាេឹកកាកសំណល់ដែលមានជាែិអាល់កាឡាំ ងសព ស់22ែូ ទច្បន េះចាំបាច្ប់ប្ែូវទ្វ ើការបនោបទោយឧសម ័នកាបូ និច្បឬសារធ្លែ៉ុគមី ជាី ទែើម។

2.12 ច្បាប់សដីពីអាជីវកេម ហ្គគស
ច្បាប់សដពី ីអាជីវកមម ហាគស គឺជាច្បាប់ពាក់ព័នធនិងអាជីវកមម ហាគសេីប្ក ុងដែលផ្គ ែផ្់ គង់ហាគសតាម
បំពង់ ដែលកំណែ់បេបបញ្ញ ែោ ិទលើប្បែិបែោ ិករកនុងទោលបំណងធ្លនស៉ុវែថ ិភាពនិងការពារអ្ន កទប្បើ
ប្បាស់ហាគស។ ការទលច្បធ្លាយឧសម ័ន និងសយល់ទច្បញច្បូ លមិនសមប្សប អាច្បនំឱយមានទប្ោេះថានក់ែល់ជី វ សែ ែូ ទច្បន េះទៅទពលទប្បើប្បាស់ហាគស មានបេបបញ្ញ ែោ លិ មែ ែិ ទាក់េងនឹងមាស៉ុីនឧបករណ៍ដែលទប្បើ
ការបំភាយជាទែើម។

2.13 ច្បាប់សដីពីអាជីវកេម អគ្គ ិសនីការប្គប់ប្គងច្បរនោ អ្គគ សិ នីមនិ ប្ែឹមប្ែូវអាច្បនំឱយមានអ្គគ ីេ័យ សូ ច្បខាងបរ សកាខរ ទប្ោេះថានក់ែល់
មន៉ុសេ។ ជាឧទាែរណ៍ ការទលច្បធ្លាយអ្គគ សិ នីនឱំ យទកើែមានទប្ោេះមែនោ រាយ្ៃ ន់្ៃរ ែូ ច្បជាអ្គគ េី ័យការឆក់ដសេទេា ងើ ជាទែើម។ ច្បាប់សដីពអាី ជីវកមម អ្គគ សិ នី មានទោលបំណងទែើមបីធ្លនស៉ុវែថ ិភាពសាធ្លរណៈនិងការពារបរ សសាថន តាមរយៈការបទងក ើែសោ ង់ោរសប្មាប់ប្បែិបែោ កាិ រប្ែឹមប្ែូវនិង
សមទែែ៉ុផ្លននការប្គប់ប្គងអាជីវកមម អ្គគ សិ នី ការពារផ្លប្បទយជន៍របស់អ្នកទប្បើប្បាស់អ្គគ សិ នីទែើយេនទ ឹមោនទនេះោក់កណំ ែ់ទលើការងារសាងសង់ែំទ ងើ ការដងទាំ និងប្បែិបែោ កាិ រននបរ សកាខរ
អ្គគ ិសនី។ មាងទេៀែ ទប្តពីច្បាប់សដីពអាី ជីវកមម អ្គគ សិ នី ច្បាប់បេបបញ្ញ ែោ ិទាក់េងនឹងការរកោ
ស៉ុវែថ ភាិ ពននបរ សកាខរអ្គគ សិ នីរ ួមមាន ប្បកាសដែលកំណែ់សោង់ោរបទច្បច កទេសសប្មាប់ប រ សកាខរអ្គគ សិ នី(សោ ង់ោរបទច្បច កទេសបរ សកាខរអ្គគ ិសនី) ច្បាប់សោីពសី ៉ុវែថ ិភាពទប្គឿងឧបករណ៍សប្មាប់អ្គគ ិសនី ច្បាប់សោី
ពីអ្នកបទច្បច កទេសអ្គគ សី នី និងច្បាប់សោីពកាី រធ្លនភាពប្ែឹមប្ែូវននការងារកនុងអាជីវកមម ការងារ
សំណង់អ្គគ សិ នី (ច្បាប់អាជីវកមម ការងារសំណង់អ្គគ ិសនី) ជាទែើម។

2.14 ច្បាប់សដីពីអាជីវកេម ទូ គ្េនាគ្េន៍
ច្បាប់សដពី ីអាជីវកមម េូរគមនគមន៍ គឺជាច្បាប់ដែលកំណែ់បេបបញ្ញ ែោ ិច្បំទពាេះអាជីវកមមេូ រគមនគមន៍ដែលែំទ ើងបរ សកាខរែូ ច្បជាដសេជាទែើមទែើយផ្ោល់ទសវាេូ រគមនគមន៍ែល់អ្នក
ច្ប៉ុេះទ្មេះទប្បើប្បាស់។ ច្បាប់សដពី ីអាជីវកមម េូរគមនគមន៍ប្ែូវបានអ្ន៉ុវែោ មិនប្ែឹមដែទលើការេំនក់
េំនងទោយមានដសេដែលបញ្ជនូ សញ្ហញទៅដសេទលាែៈប៉ុទោណ េះទេ វាក៏អ្ន៉ុវែោ ច្បំទពាេះការេំនក់េំនង
ឥែដសេ និងការេំនក់េនំ ងតាមដសេកាបអ្៉ុបេិកផ្ងដែរ។ ទបើអ្ន៉ុវែោ ការងារសំណង់មិនប្ែឹមប្ែូវ
23ទៅទពលភាាប់ឧបករណ៍ទអ្ ច្បិ ប្ែូនច្បិ ែូ ច្បជា េូ រសពទ ឬក៉ុពំ ូ យេ័រទៅកាន់ដសេបោោ ញរបស់ប្បែិបែោ ិករេូ រគមនគមន៍ ទនេះវាអាច្បបោោ លឲ្យសូ ច្បខាែដសេបោោ ញ។ ទែែ៉ុែូច្បទនេះ វាជាកាែពវ កិច្បចដែលប្ែូវ
អ្ន៉ុវែោ នងិ ប្គប់ប្គងការងារសំណង់ទោយវ សសវ ករដែលមាន "គ៉ុណវ៉ុឌ្ឍិអ្នកជំនញែំទ ង
ើ "។

2.15 ច្បាប់សតីពី លកវ ិទយុច្បាប់សោពី ីរលកវ សេយុ មានទោលបំណងទលើកកមព សស់ ៉ុសមា៉ុ លភាពសាធ្លរណៈ ទោយធ្លននូ វការទប្បើ
ប្បាស់រលកវ សេយុ ទោយយ៉ុែោិ្ម៌និងប្បកបទោយប្បសិេធផ្លសព ស។់ ការទប្បើប្បាស់ឧបករណ៍បញ្ជនូ សញ្ហញ
ែប្មូវឱយមានអាជាាប័ណណអាប្ស័យទលើធ្លែ៉ុទច្បញននរលកវ សេយុ និងទប្បកង់ដែលទប្បើ។ ការទប្បើប្បាស់
ឧបករណ៍ទផ្ាើនងិ បញ្ជន
ូ (Transceivers)ដែលប្ែូវការអាជាាប័ណណទោយោមនអាជាាប័ណណគឺជាអ្ំទពើសស
៉ុច្បាប់។ មាងទេៀែ ការទប្បើប្បាស់ឧបករណ៍ទផ្ានើ ិងបញ្ជន
ូ (Transceivers) ដែលជាផ្លិែផ្លបរទេស ក៏ជាអ្ំទពើសស៉ុ ច្បាប់ផ្ងដែរ ប្បសិនទបើមិនប្ែូវបានេេួ លសាគល់ទៅកនុងប្បទេសជប៉ុន។ ទៅការោឋន
សំណង់សាធ្លរណៈ និងការោឋនសំណង់្ំៗ ដែលទប្បើប្បាស់ឧបករណ៍បញ្ជនូ សញ្ហញ ចាំបាច្ប់ប្ែូវទោរព
តាមច្បាប់នងិ បេបបញ្ញ ែោ ពាិ ក់ព័នធនឹងរលកវ សេយុ ។

2.16 ច្បាប់អាកាសច្ប ណ៍ច្បាប់អាកាសច្បរណ៍ គឺជាច្បាប់ដែលដច្បងអ្ំពី វ ស្ីសាស្តសោសប្មាប់ធ្លនស៉ុវែថ ភាិ ពននការទ្វ ើែំទណើរ
របស់យនោ ទហាេះ និងការការពារការសូ ច្បខាែដែលបោោ លមកពីការទ្វ ែើ ំទណើររបស់យនោ ទហាេះ។
អាប្ស័យទលើកមព ស់អ្ោរនិងទប្គឿងច្បប្កសំណង់ែូច្បជាមាស៉ុីនសទច្បូ (crane)ជាទែើម វាអាច្បកាាយជា
ឧបសគគ រារាំងែល់ការទ្វ ើែំទណើរទោយស៉ុវែថ ិភាពរបស់យនោ ទហាេះ។ អ្ោរដែលមានកមព ស់ 60m ឬសព ស់ី នផ្ទ េកជាងទនេះពីទលើនផ្ទ ែឬឹ ប្ែូវដែែំទ ងើ អ្ំពូលសញ្ហញប្ពមានែល់អាកាសច្បរណ៍។ មិនប្ែឹមដែកមព ស់ប៉ុទោណ េះទេ ប៉ុដនោ អ្ំពូលសញ្ហញប្ពមានែល់អាកាសច្បរណ៍ ក៏ប្ែូវដែែំទ ងើ ផ្ងដែរទៅអ្ោរដែលអាច្ប
រារាំងការច្ប៉ុេះច្បែទៅកាន់អាកាសយនោឋន ឬទៅអ្ោរដែលអាច្បបេះពាល់គួរឲ្យកែ់សមាគល់ែល់
ស៉ុវែថ ភាិ ពននការទហាេះទែើររបស់យនោ ទហាេះ។ងម ីៗទនេះ យនោ ទហាេះោមនមន៉ុសេទបើក (ប្ែូន) ប្ែូវបានទប្បើប្បាស់សប្មាប់ការវាស់ដវងកនុងការងារ
សំណង់។ ប្ែូនដែលមានេមៃ ន់ 100ប្កាមទ ើង ប្ែូវមានកាែពវ កិច្បចច្ប៉ុេះបញ្ា ជាី យនោ ទហាេះោមនមន៉ុសេ
ទបើក។ ទលើសពីទនេះ ក៏មានវ សធ្លនដែលប្ែូវដែទោរពទោយមិនពាក់ព័នធនឹងែំបន់ហាមឃាែ់បទងាាេះ
(ហាមបទងាាេះទពលពិសាទប្គឿងប្សវ ឹង ហាមបទងាាេះទពលយប់ ហាមបទងាាេះែួ សទមើលដលងទ ញើ ។ល។)
ផ្ងដែរ។
24

2.17 ច្បាប់សដីពីច្បំណត្ ថយនតច្បាប់សដពី ីច្បណំ ែរងយនោ គឺជាច្បាប់ដែលកំណែ់ពាក់ពន័ ធ នឹងការទរៀបច្បំប រ សកាខរសប្មាប់ច្បែរងយនោ
ទៅកនុងេីប្ក ុង។ ទោលបំណងគឺសំទៅទ្វ ើឲ្យច្បរាច្បរណ៍តាមែងផ្ល វូ ប្បប្ពឹែោទៅរលូ នដែលរ ួមច្បំដណកែល់
ភាពងាយប្សួ លរបស់សាធ្លរណជន ទែើយេនទ មឹ ោនទនេះច្បូ លរ ួមច្បំដណកកនុងការដងរកោនិងទលើកកមព ស់ម៉ុសងាររបស់េីប្ក ុង តាមរយៈការកំណែ់ធ្លែ៉ុចាំបាច្ប់សប្មាប់ឧបករណ៍ប រ សកាខរច្បំណែរងយនោ ។ប្បសិនទបើអ្ន៉ុវែោ ការសាងសង់ច្បំណែរងយនោ ចាំបាច្ប់ប្ែូវជូ នែំណឹងទៅរែឋ បាលថានក់ទប្កាមជាែិម៉ុន
នឹងចាប់ទផ្ដ ើមការសាងសង់។

25

មេម ៀនទី 3 ប្រមេទនិងប្រតិរតត ិកា កា ងា ននកា ងា សំណង់
3.1 ប្រមេទននកា ងា សំណង់
ការងារសំណង់អាចបែងបចកជា 3 ធំៗគឺ ការងារសំណង់ស៊ី វ ិល ការងារសំណង់អគារ និងការងារ
សំណង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព ័នធម្ូ លដ្ឋាន(lifeline)/ែរ ិកាារ។

3.1.1 កា ងា សំណង់សី វ ិលការងារសំណង់ស៊ី វ ិល ជាការងារសំណង់បែលទាក់ទងនឹងធម្ម ជាតិ ែូ ចជាសម្ទ្ទ ទហនេ និងព្ទ្ៃហ
ើហៅភ្ន ជាំ ហែើម្។ វាជាការងារែហងក ើតហេដ្ឋារចនាសម្ព ័នធបែលទ្ទទ្ទង់ការរស់ហៅនិងហសែា កិចច ហេើយមាន
ការងារសំណង់ែូចខាងហទ្កាម្។[កា សាងសង់ទំនរ់អាងទឹក] ទំនែ់អាងទឹកទ្តូវបានសាងសង់ហែើម្ប៊ីព្លតទ្ម្ូវែរ ិមាណទឹកបែលេូ រហៅសទ ឹងទហនេ ។ ទំនែ់ទកឹ មានហគាលែំណង 2 គឺ "ការទ្គែ់ទ្គងទឹក" និង "ការហទ្ែើទ្បាស់ទក
ឹ "។ ចំហ
ការទ្គែ់ទ្គងទឹក ទឹកទ្តូវបានរកាទក ហេើយព្លតទ្ម្ូវែរ ិមាណទឹកបែលេូ រចូ លទហនេ ហែើម្ប៊ីកឱ្ំ យទឹកទហនេ ជន់ហជារែងក ឲ្យមានទឹក
ជំនន់ហៃលហភ្េ ៀងធ្លេក់ខាេំង។ ចំហោះការហទ្ែើទ្បាស់ទឹក មានតួ នាទ៊ី

ព្លតទ្ម្ូវែរ ិមាណទឹកបែលអាចហទ្ែើទ្បាស់ទឹកហដ្ឋយសថ ិរភាៃកនុង
កសិកម្ម និងឧសាេកម្ម ។ ទនទ ឹម្នឹងហនោះ ក៏ផលិតថាម្ៃលវារ ីអគគ ិសន៊ីផងបែរ។ ជែនគឺជាទ្ែហទសបែលសំែូរសទ ឹងទហនេ បែលេូ រៃ៊ីភ្នំ។ ទំនែ់អាងទឹកបែលកសាងហ ងើ សទ្មាែ់ការទ្គែ់ទ្គងទឹក
និងការហទ្ែើទ្បាស់ទឹក មានែល់ហៅជាង 3,000 ហៅទូ ទា ំងទំនែ់អាងទឹក

ទ្ែហទស។ ការសាងសង់ទនំ ែ់អាងទឹកជាការសាងសង់ខានតធំ
ហេើយម្ននឹងហធវ ើការសាងសង់តួទំនែ់អាងទឹក ការសាងសង់ផល វូ ថ្នលស់ ទ្មាែ់ការសាងសង់ និងការ
សាងសង់បកបទ្ែលំេូរទឹកទហនេ ជាហែើម្ ទ្តូវបានហធវ ើហ ើង។ ហលើសៃ៊ីហនោះ ហទ្គឿងចទ្កសំណង់ខានតធំជា
ហទ្ចើនទ្តូវបានហទ្ែើទ្បាស់។[កា សាងសង់មៅមាត់សទឹងទមនេ /សេប្ទ] ការសាងសង់ហផេងៗចំហ
សំខាន់បែលការ
ការោះសទ ឹងទហនេ សម្ទ្ទ។ វាជាការងារ

រម្នសេនិងទ្ទៃយសម្បតត ិៃ៊ីហទ្គាោះម្េនត រាយ ហេើយការសាងសង់ែូចជា ទំនែ់

ររលក ទំនែ់ការ

រជំហនារសម្ទ្ទ ហ ឿនទ្រំងសទ ងឹ ទហនេ ទំនែ់ទឹកជំនន់ និងផល វូ ទឹកជាហែើម្

ទ្តូវបានហធវ ើហ ើង។ ហលើសៃ៊ីហនោះ ហែើម្ប៊ីអភ្ិរកេែរ ិសាថនធម្ម ជាតិ ការអភ្ិរកេនិងែហងក តើ ែរ ិសាថនសទ ឹងទហនេ បែលគិតគូ រែល់សតវ នងិ រកា ជាតិជាហែើម្ក៏ទ្តូវបានហធវ ើហ ើងផងបែរ។
26ោះទំនែ់ការ

ទំនែ់ការ

ររលករជំហនារសម្ទ្ទ[កា សាងសង់ផ្ល វូ ថ្នល់] ការសាងសង់បែលកសាងផល វូ ថ្នល់
សទ្មាែ់ម្នសេ និងយានជំនិោះឆ្េ ងកាត់។ ផល វូ ថ្នល់រ ួម្មានផល វូ ហលបឿនហលឿន ផល វូ ជាតិ ផល វូ រាជធ្លន៊ីហ តត និងផល វូ រែា បាលម្ូ លដ្ឋានជាហែើម្។ ហលើសៃ៊ីហនោះ ក៏មានផល វូ ថ្នលស់ ទ្មាែ់
កសិកម្ម សទ្មាែ់រកាាទ្ែមាញ់ផងបែរ។ ការសាងសង់ឯកហទស
ហផេងៗទ្តូវបានហធវ ើហ ើងម្ិនបម្នទ្តឹម្បតទ្កាលព្ផទ ហលើហដ្ឋយ

ការសាងសង់ផល វូ ថ្នល់

ហៅសូ និងស៊ីម្ងត៍ែហ្ណ ោះហទ។ ឧទាេរណ៍ ែូ ចជាការែំហ ងើ សាេកសញ្ញានិងគំនូសសញ្ញាចរាចរណ៍ ការែំហ ើងហភ្េ ើងសញ្ញានិងហភ្េ ើងែំភ្េឺផល វូ និងការសាងសង់ខាងអគគ ិសន៊ីបែលរំបាច់សទ្មាែ់ការែំហ ើងហនោះ ការែហងក ើតសួ ននិងការងារឥែា /ឥែា ហែតងហែើម្ប៊ីហរៀែចំហទសភាៃ ការសាងសង់ផល វូ ហថ្ន ើរហជើង
ការងារគូ សគំនូសៃណ៌សហលើព្ផទ ផល វូ ។ល។ ែចចុែបនន ការងារជួ សជលផល វូ ថ្នល់រស់ៗគឺមានហទ្ចើន។[កា សាងសង់ផ្ល វូ ូង] ផល វូ រ ូងទ្តូវបានហទ្ែើទ្បាស់សទ្មាែ់ការ
សាងសង់ផល វូ បែក ផល វូ ថ្នល់ ផល វូ ទឹក និងហេដ្ឋារចនាសម្ព ័នធហផេងៗហទៀត។ ផល វូ រ ូងមានទ្ែហភ្ទនិង វ ិធ៊ីសាស្រសតសាងសង់
ហផេងៗ ហេើយ វ ិធ៊ីសាស្រសតសាងសង់ទ្តូវបានហទ្ជើសហរ ីសតាម្លកា ណឌលកា ណៈែ៊ីបែលទ្តូវជ៊ីក។ ផល វូ រ ូងហទ្កាម្ែ៊ីមានែួ នទ្ែហភ្ទ៖ វ ិធ៊ីសាស្រសតជ៊ីកផល វូ រ ូងភ្ន ំ វ ិធ៊ីសាស្រសតជ៊ីកផល វូ រ ូងជ៊ីកហែើក

ការសាងសង់ផល វូ រ ូងចំេ វ ិធ៊ីសាស្រសតជ៊ីកផល វូ រ ូងរបាំង(Shield Tunnel) និង វ ិធ៊ីសាស្រសតជ៊ីកផល វូ រ ូងរញហៅម្ ។[វ ិធីសាស្តសតជីកផ្ល វូ ូងេន ំ] វ ិធ៊ីសាស្រសតជ៊ីកផល វូ រ ូងភ្ន ជាំ វ ិធ៊ីសាស្រសតសាងសង់ផល វូ រ ូងបែលភាគហទ្ចើនហធវ កាើ រជ៊ីក
ផ្ទងំ ថ្ម រ ឹងហៅតំែន់ភ្នំ។ ហគជ៊ីកហដ្ឋយែំផ្ុោះឬហទ្ែើហទ្គឿងចទ្កជ៊ីកជាហែើម្ ហេើយហទ្ែើទ្បាស់ វ ិធ៊ីសាស្រសត
ម្យងហៅថា NATM ហែើម្ប៊ីទែ់ទ្ទផល វូ រ ូងហដ្ឋយែំហ ើងហែតងបាញ់ែូ ុ ងទម្លុោះថ្ម (rock bolt) ហលើព្ផទ បែលបានជ៊ីក។

27

ស សំណង់ទែ់ហធវ ៃើ ៊ី បែកនិងែូ ុ ងទម្លុោះថ្ម
(rock bolt)សំណង់ទែ់ហធវ ើៃ៊ីបែក
ហែតងបាញ់

ស៊ី ងហលើហដ្ឋយ[វ ិធីសាស្តសតជីកផ្ល វូ ូងជីកមរើកចំហ] វ ិធ៊ីសាស្រសតជ៊ីកផល វូ រ ូងជ៊ីកហែើកចំេគឺជ៊ីកៃ៊ីព្ផទ ែខាការ៊ី ម្ម ជាតិហដ្ឋយហទ្ែើសណ
រការបាក់ែធំ ង់ទែ់ែ។៊ី ហគហៅវាថាវ ិធ៊ីសាស្រសតជ៊ីកហែើកចំេ។ ហគសាងសង់ផល វូ រ ូងហៅទ៊ីចេំ បែលបានជ៊ីក។ វ ិធ៊ីសាស្រសតហនោះហធវ កាើ រលែែ៊ី វ ិញហៅកបនេ ងបែលហទ្ៅៃ៊ីផល វូ រ ូងហទ្កាយ
ហៃលសាងសង់ផល វូ រ ូងរ ួច។[វ ិធីសាស្តសតជីកផ្ល វូ ូង ាំំង Shield Tunnel)] វ ិធ៊ីសាស្រសតជ៊ីកផល វូ រ ូងរបាំង(Shield Tunnel) ជាវ ិធ៊ីសាស្រសត
បែលជ៊ីកផល វូ រ ូងហដ្ឋយហទ្ែើមាស៊ីនជ៊ីកផល វូ រ ូងហៅម្ សទ្មាែ់ការជ៊ីកផល វូ រ ូងបែលហគហៅថា មាសន៊ី របាំង
(Shield Machine) ។ ែំែូង ហគសង់រហតត ជាទ៊ីម្ូលដ្ឋានសទ្មាែ់ឲ្យមាសន៊ី របាំង ជ៊ីកផល វូ រ ូងហៅម្ ។ែនាទែ់ម្ក ហគហែើកែំហណើរការមាស៊ីនជ៊ីកផល វូ រ ូងហៅម្ ហធវ ើការជ៊ីកៃ៊ីរហតត តាម្ទិសហផេ ក ហេើយទនទ ឹម្គានហនោះ ែំហ ើងផ្ទងំ ហែតងឬហធវ ើៃ៊ីបែកបែលហគហៅថាែំបណក(segment) ហៅបផន កខាងហទ្កាយ
មាសន៊ី ជ៊ីកហៅម្ ហែើម្ប៊ីសាងសង់ផល វូ រ ូង។ វ ិធ៊ីហនោះក៏អាចអនវតត ហៅែ៊ីទន់បានបែរ ហេើយហទាោះែ៊ីមាន
សំណង់ទ្សាែ់ហៅៃ៊ីហលើផ្ទល់កហ៏ ដ្ឋយ ក៏អាចអនវតត បានបែរ។[វ ិធីសាស្តសតជីកផ្ល វូ ូង ញមៅេខ] វ ិធ៊ីសាស្រសតជ៊ីកផល វូ រ ូងរញហៅម្ ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតសាងសង់ផល វូ រ ូងហដ្ឋយ
ែំក់មាស៊ីនជ៊ីកហៅម្

កាលនាំម្ ឬបផេ កាែំ ិត ហៅខាងចងព្នែំៃង់រញហៅម្ បែលផលិតហៅ

ហរាងចទ្ក ហេើយរញែញ្ចលូ ែំៃង់រញហៅម្ ហៅកនុងែ៊ីហដ្ឋយកមាេងំ រញជាហែើម្រែស់មាស៊ីនរញ (jack)ហៅរហតត រែ់ហផេ ើម្ ចហនាេោះៃ៊ីរហតេ រែ់ហផេ ើម្ហៅរហតេ ែញ្ច ែ់។ ែំៃង់រញហៅម្ បែលហទ្ែើមាន ែំៃង់
ហែតង ែំៃង់ductile ែំៃង់បែកជាហែើម្ ហេើយទ្តូវបានហទ្ែើជាចម្បងជាែំៃង់សទ្មាែ់ហេដ្ឋារចនា
សម្ព ័នធសងគ ម្(ទ្ែៃ័នធលូ ទ្ែៃ័នធផគ តផ់ គ ង់ទឹកសាាត អគគ ិសន៊ី ទូ រគម្នាគម្ន៍ ហ្គគសជាហែើម្) ហៅតំែន់
ទ៊ីទ្ក ុង។28

[កា សាងសង់សាាន] សំណង់ជាផល វូ ឆ្េ ងកាត់ហែើម្ប៊ីឆ្េងសម្ទ្ទ ទហនេ គឺហៅថា "សាពន"។ អាទ្ស័យតាម្
រចនាសម្ព ័នធ វាមានែូ ចជា សាពនធន ឹម្(girder bridge) សាពនបែកប វ ង(truss bridge) សាពនហកាង(archbridge) សាពនrigid-frame bridge សាពនប េកាែ សាពនហយាល(suspension bridge) ។ល។ ការសាងសង់ទ្តូវ
បានអនវតត ជាៃ៊ីរែំ្ក់កាលគឺ "ការសាងសង់រចនា
សម្ព ័នធខាងហទ្កាម្" និង "ការសាងសង់រចនាសម្ព ័នធខាងហលើ" ។ ហៅកនុងការសាងសង់រចនាសម្ព ន័ ធ ខាង
ហទ្កាម្ គឺសាងសង់ទ្គឹោះបែលទ្ទសាពន។ ហៅកនុង "ការការសាងសង់សាពន

សាងសង់រចនាសម្ព ័នធខាងហលើ" គឺសាងសង់តួសាពន
សទ្មាែ់រថ្យនត និងម្នសេឆ្េ ងកាត់។ វ ិធ៊ីសាស្រសតសាងសង់មានែូ ចជា វ ិធ៊ីសាស្រសតសសរែហ្េ ោះអាសននវ ិធ៊ីសាស្រសតស្ចូ ហយាង វ ិធ៊ីសាស្រសតែញ្ូនូ (incremental launching method) វ ិធ៊ីសាស្រសតសសរហ្េ ោះអាសនន
មាសន៊ី ស្ច
ូ traveler(traveler crane bent method) វ ិធ៊ីសាស្រសតមាស៊ីនស្ចូ អបណេត។ល។ អាទ្ស័យតាម្
កបនេ ងបែលសាងសង់សាពន ហគហធវ ើការសាងសង់ហដ្ឋយហទ្ជើសហរ ីសវ ិធ៊ីសាស្រសតសកត សិ ម្ែំផត។[កា ងា សំណង់សី វ ិលសេប្ទ] ការងារសំណង់បែលសាងសង់ែ រ ិកាារែូ ចជាកំៃង់បផ និងអាកាសយាន
ដ្ឋានជាហែើម្ហៅហលើសម្ទ្ទ ទហនេ ទ្តូវបានហៅថា "ការងារសំណង់ស៊ី វ ិលសម្ទ្ទ" ។ ហគសាងសង់ែ រ ិកាារ
កំៃង់បផែូ ចជា បផសទ្មាែ់នាវាចត ទំនែ់ការ

ររលក ផល វូ នាវាចរណ៍ហែើម្ប៊ីឲ្យនាវាឆ្េ ងកាត់ហដ្ឋយ

សវតថ ភាិ ៃ ែ៊ីរក់លែសម្ទ្ទសទ្មាែ់សង់ហរាងចទ្កជាហែើម្ និងផល វូ រ ូងបាតសម្ទ្ទ សាពនកាត់សម្ទ្ទ
និងសំណង់ហៅសម្ទ្ទហផេងហទៀតែូ ចជាែម្ផលិតថាម្ៃលអគគ សិ ន៊ីហដ្ឋយកមាេំង យល់ជាហែើម្។

ការងារសំណង់ទំនែ់ការ ររលក

ទិែាភាៃទា ំងម្ូ លព្នកំៃង់បផ

ហដ្ឋយសារែរ ិកាារនិងសំណង់ព្នសំណង់ស៊ី វ ិលសម្ទ្ទ
មានទំេំធំខាេងំ ការងារសំណង់ទ្តូវបានអនវតត ហដ្ឋយហទ្ែើ
មាសន៊ី ខានតធំហៅថា "នាវាសទ្មាែ់ការងារសំណង់" បែលអាចជ៊ីកបាតសម្ទ្ទ ឬស្ចូ ហយាងវតថុធងនៗ់ បានហដ្ឋយ
នាវា។ ម្យងហទៀត លកា ណៈៃិហសសព្នការងារសំណង់ស៊ី វ ិល29អន កទ្ជម្ជ
ទឹកសម្ទ្ទគឺការហទ្ែើទ្បាស់ឧែករណ៍វាស់បវងហែើម្ប៊ីវាស់ទ្ទង់ទ្ទាយបាតសម្ទ្ទ ការហទ្ែើម្នសេបែលអាចហធវ ើការងារកនុងសម្ទ្ទបែលហគហៅថា "អន កទ្ជម្ជទឹក"។[កា ងា សំណង់ផ្ល វូ ដែក] ការងារសំណង់ផល វបែកជាការងារសំ
ូណង់បែលែញ្ច ែ់ហដ្ឋយការចូ លរ ួម្ៃ័នធព្នការងារសំណង់ឯកហទសហសទ ើរបតទាំងអស់បែល

ក់ក់ៃ័នធនឹងការសាងសង់ែូចជា ការងារសំណង់ែរ ិកាារអគគ សិ ន៊ីនិងការងារសំណង់អគារ ម្ិនទ្តឹម្បតការងារសំណង់ស៊ី វ ិលែហ្ណ ោះហទ។[កា ងា ប្រព័នធផ្តគ ់ផ្គង់ទកឹ សាាតនិងប្រព័នធលូ] ការងារ
ទ្ែៃ័នធផគត់ផគង់ទឹកសាាតនិងទ្ែៃ័នធលូមាន ការងារ
សំណង់ស៊ី វ ិល ការងារែរ ិកាារផគ តផ់ គ ង់ទឹក និងការងាររត់
ែំៃង់លូ។ ការងារសំណង់ស៊ី វ ិលគឺអនវតត ការងារសាងសង់ែូ ចជាការហរៀែចំែ៊ី ូ ត៍ជាហែើម្សទ្មាែ់ែ រ ិកាារទ្ែទ្ៃឹតត
ការងារទ្ែៃ័នធ
លូកម្ម ទឹកសាាតនិងហរាងចទ្កទ្ែទ្ៃឹតតកម្ម ទកឹ ក វ ក់។[កា ងា សំណង់សាា មប្រោះេហនត រាយ] ហៅទ្ែហទសជែន
ហរៀងរាល់ឆ្នែំ រ ិកាារសំណង់ស៊ី វ ិលែូ ចជាផល វូ ថ្នល់នងិ សទ ឹង
ទហនេ ជាហែើម្ រងហទ្គាោះហដ្ឋយហទ្គាោះធម្ម ជាតិែូចជាៃយុ ោះទ៊ីេវុង ហភ្េ ៀងធ្លេក់ខាេងំ និងការរញ្ូយួ ែ៊ី។ល។ ហនោះជា
ការងារសំណង់សាេរែរ ិកាារបែលរងហទ្គាោះឲ្យបានឆ្ែ់
រេ័ស។ វាសទ្មាែ់ែ រ ិកាារសំណង់ស៊ី វ ិលសាធ្លរណៈហផេងៗែូ ចជា សទ ឹងទហនេ ហឆ្ន រសម្ទ្ទ ែរ ិកាារការ

ការងារសំណង់សាេរ
ហទ្គាោះម្េនត រាយរសំណឹក ផល វូថ្នល់ កំៃង់បផ ទ្ែៃ័នធផគតផ់ គង់ទឹកសាាតនិងទ្ែៃ័នធលូ។[កា ងា សំណង់សី វ ិលមប្ៅពីមនោះ] ហទ្ៅៃ៊ីហនោះ មានការងារ
សាងសង់ទ្ៃលានយនត ហហ្គោះ ការងារហរៀែចំបែងបចកែ៊ីហ ើង វ ិញ ការងារសំណង់ស៊ី វ ិលកសិកម្ម ការងារសំណង់
ការរសំណឹក និងការងារសំណង់ស៊ី វ ិលព្ទ្ៃហ។ើ ល។ការងារសាងសង់
ទ្ៃលានយនត ហហ្គោះ

30

3.1.2 កា ងា សំណង់អរ
ការងារសាងសង់អគាររំបាច់សទ្មាែ់ការរស់ហៅែូ ចជា លំហៅដ្ឋានែូ ចជា នែូ និងផទ ោះជាហែើម្
អគារ ម្នទ ៊ីរហៃទយ សាលាហរៀន ហភាជន៊ីយដ្ឋានជាហែើម្ គឺហៅថាការងារសំណង់អគារ។
សំណង់អាចបែងបចកតាម្រចនាសម្ព ័នធជា "រចនាសម្ព ័នធហែតងសរព្សបែក" "រចនាសម្ព ័នធឆ្ា ឹងបែក" "រចនាសម្ព ន័ ធ ហែតងសរព្សបែកនិងឆ្ា ឹងបែក(SRC)" "រចនាសម្ព ័នធហ"ើ "រចនាសម្ព ័នធឥែា

ហែតង"។ល។
អគារ "រចនាសម្ព ័នធហែតងសរព្សបែក" មានរចនាសម្ព ន័ ធ បែលរក់ហែតងចូ លៃម្ព បែលហរៀែ
សរព្សបែកហេើយហធវ ឲ្ើ យរ ឹង។ អគារ "រចនាសម្ព ័នធឆ្ា ងឹ បែក" មានរចនាសម្ព ័នធបែលហទ្ែើឆ្ាឹងបែកហៅ
សសរនិងធន ឹម្។ ទាំងៃ៊ីរហនោះ សគានទ្តង់ថាហទ្ែើសរព្សបែកឬហទ្ែើឆ្ាឹងបែក ែបនត រចនាសម្ព ័នធបែលហទ្ែើ
ទាំងៃ៊ីរគឺ "រចនាសម្ព ័នធហែតងសរព្សបែកនិងឆ្ា ឹងបែក(SRC)"។ ហគហរៀែសរព្សបែកហៅជំ វ ិញឆ្ា ឹងបែកហេើយរក់ហែតងចូ លហែើម្ប៊ីសាងសង់អគារ។ "រចនាសម្ព ័នធហ"ើ ជារចនាសម្ព ័នធបែលទ្តូវបាន

ហទ្ែើហទ្ចើនហៅលំហៅដ្ឋានទូ ហៅហេើយជារចនាសម្ព ន័ ធ ព្នអគារបែលហទ្ែើហ

ើហៅសសរនិងធន ឹម្។ កនុង"រចនាសម្ព ័នធឥែា ហែតង" ឥែា ហែតងទ្តូវបានហរៀែែងគ រហ ើង ណៈបែលសកសរព្សបែកតាម្
ទ្ែហហ្គងឥែា ហែតងហេើយៃទ្ងឹងហដ្ឋយបាយអជាហែើម្។
ការងារសំណង់អគារខានតធំហែើហទ្ែៀែហធៀែហៅែូ ចជា អគារនែូ ជាហែើម្ ទ្តូវបានអនវតត តាម្លំដ្ឋែ់លំហដ្ឋយែូ ចខាងហទ្កាម្។[កា ងា ម ៀរចំមប្តៀេ] េម្ៃ័ទធជំ វ ិញែ៊ី ូ ត៍បែលទ្តូវសាងសង់អគារ ហេើយសាងសង់ែហ្េ ោះអាសនន នូវទ៊ីសានក់ការសទ្មាែ់ការងារសំណង់ និងកបនេ ងសទ្មាកសទ្មាែ់អនកអនវតត ការងារសំណង់។ ម្យងហទៀត
ការងារអគគ សិ ន៊ីសទ្មាែ់ការងារសំណង់ និងការងារែរ ិកាារផគត់ផគង់ទឹកនិងែហញ្ច ញហរលទឹក ក៏ទ្តូវ
បានអនវតត ផងបែរ។
ហៅកបនេ ងបែលទ្តូវសង់អគារ ទ្តូវអនវតត ការអហងក តែ៊ី(អហងក តហដ្ឋយជ៊ីក ួ ង) ហេើយសិកាទ្សទាែ់
បែលទ្ទសសរទ្គឹោះ(ទ្សទាែ់ទ្ទ)។ ការជ៊ីកសាកលបង (ការជ៊ីកហែើម្ប៊ីសាកលបង) ក៏ទ្តូវបានហធវ ើហ ើងហែើម្ប៊ី
សិកាផងបែរថាហតើមានវតថុរខាំ នឬមានទ៊ីតាងំ ែរាណវ ិទយជាហែើម្ហៅហទ្កាម្ែ៊ីឬហទផងបែរ។[កា ងា ទរ់ែី] ការហធវ ើកំឲ្យជញ្ញជំងែ៊ីបាក់រលំហដ្ឋយសារ
ការងារជ៊ីកែ៊ី ហៅថា "ការងារទែ់ែ៊ី"។ ហគសង់ជញ្ញជំង
ែហ្េ ោះអាសនន កនុងែ៊ីហេើយហធវ ើការងារទែ់កឲ្ំ យែ៊ីបាក់រលំ
(ហៅថា "សំណង់ទែ់")។[កា ងា សស ប្្ឹោះ] កែ់ែញ្ចលូ សសរទ្គឹោះហៅកនុងែ៊ីហែើម្ប៊ីទ្ទ
អគារ។ ចងសសរទ្គឹោះគឺហធវ ើឲ្យែល់ទ្តឹម្ទ្សទាែ់ទ្ទកនុងែ៊ី។
31ការងារទែ់ែ៊ីវ ិធ៊ីសាស្រសតមាន 2 គឺ "សសរទ្គឹោះហែតងបាញ់ហៅនឹងកបនេ ង" បែលែហងក ើតសសរទ្គឹោះហៅការដ្ឋាន និង"សសរទ្គឹោះែហងក តើ ទ្សាែ់" បែលផលិតហៅហរាងចទ្កហេើយែឹកម្កការដ្ឋាន។[កា ងា ែី] ជ៊ីកព្ផទែ៊ីហែើម្ប៊ីែហងក ើតរចនាសម្ព ័នធខាងហទ្កាម្ែ៊ី។
កនុងការជ៊ីក ហគហទ្ែើហទ្គឿងចទ្កសំណង់ែូចជា ហអសាកវា៉ាទ័រ
បែកេូ (Backhoe) មាស៊ីនចូ កគាែ(clam shell)។ល។
"អាចម្៍ែ"៊ី (ែ៊ីបានហដ្ឋយសារការជ៊ីក) ទ្តូវបានជញ្ូនូ ហចញហដ្ឋយរថ្យនត បែន។ល។ ការែូ ម្ែហញ្ច ញហរលទឹកបែលហចញ
ម្កហៃលកំៃងជ៊ីក ក៏រំបាច់បែរ។

ការហលើកដ្ឋក់ែ៊ីនិង ាច់ហដ្ឋយហអសាកវា៉ាទ័រ
បែកេូ (Backhoe)[កា ងា មប្្ឿងរង្គំមប្កាេែី] បផន កព្នរចនាសម្ព ន័ ធ ព្នអគារ
បែលរ ួម្ផេ ំហដ្ឋយ ទ្គឹោះ សសរ ធន ឹម្ ព្ផទជញ្ញជំង កទ្មាលបាត

ការងារហទ្គឿងែង្ុំ
ហទ្កាម្ែ៊ី

ជាហែើម្ គឺហៅថា "ហទ្គឿងែង្ុំ" ។ ែនាទែ់ៃែ៊ី ញ្ច ែ់ការងារែ៊ី
ហគហធវ ើការងារហទ្គឿងែង្ុំហទ្កាម្ែ៊ី។ ៃ៊ីទ្តង់ហនោះ នឹងមានអន កហការឯកហទសហផេងៗហចញនិងចូ ល។ ឧទាេរណ៍

មានការងារសរព្សបែកទ្ទហទ្គឿងែង្ុំ ការងារតសរព្សបែកែូ ចជាការផារហដ្ឋយសមាពធជាហែើម្ហែើម្ប៊ីតសរព្សបែក
ការងារៃម្ព បែលនឹងកាេយជាៃម្ព ហៃលរក់ហែតង ការងារបាញ់ហែតងបែលរក់ហែតងចូ លកនុង
ៃម្ព ការងារែរ ិកាារហផេងៗ។ល។ ហែើម្ប៊ីឲ្យការងារែំហណើរការតាម្បផនការ ការសេការរវាងអន កហការន៊ីម្ួយៗគឺសំខាន់។[កា ងា មប្្ឿងរង្គំមលើែី] កនុងការសាងសង់អគារធំៗ ហគែហងក ើតហទ្គាងឆ្ា ងឹ ហដ្ឋយហទ្ែើឆ្ាឹងបែកធង នៗ់ ។ការងារហនោះហៅថា "ការងារឆ្ា ឹងបែក"។ ហគហទ្ែើមាស៊ីនស្ចូ ចល័តហលើកឆ្ា ឹងបែក ដ្ឋក់តាម្ទ៊ីតាំង
ហេើយ រ ឹតឲ្យជាែ់ហដ្ឋយែូ ុ ង។ ជាទូ ហៅ ហៃលចែ់ការងារសសរ ធន ម្
ឹ (បផន កហៅជាែ់ៃ៊ីហលើទ្គឹោះ) និងកទ្មាលបាត
សទ្មាែ់ 3 ជាន់ នឹងែនត ហៅការងារហៅជាន់ហលើហទ្កាយ
ែញ្ច ែ់ការរក់ហែតង។ ហៅជាន់ហលើ ហគហទ្ែើមាស៊ីនស្ចួ ហលើែម្ហែើម្ប៊ីស្ចូ ហលើកឆ្ា ឹងបែក។

ការងារហទ្គឿងែង្ុំ
ហលើែ៊ី

32

[កា ងា រញ្ចរ់នផ្ទខាងកនគងនិងខាងមប្ៅ] ហៃលែញ្ច ែ់ការងារហទ្គឿងែង្ុំ នឹងរែ់ហផេម្ើ ការងារព្ផទ
ខាងហទ្ៅអគារ។ ការងារព្ផទខាងកនុងខាងហទ្ៅគឺ
ការ

ក់ៃន
័ ធ នឹងការងារឯកហទសជាហទ្ចើនែូ ចជាការ

រជទ្មាែទឹក ហលាេៈែនទ ោះ ែំែូល ការ៉ា ូ ជញ្ញជំង ណឌ ការងារែូ ក ការលាែបាញ់ថាន ំ និងទាវរែងអ ួច។ល។ ហែើម្ប៊ីឲ្យអគារហម្ើលហៅសាាត ការងារថ្ម ហដ្ឋយហទ្ែើហទ្គឿងថ្ម ែូចជាថ្ម មាែ ថ្ម ទ្កាន៊ីត
ជាហែើម្ ក៏ទ្តូវបានហធវ ើហ ើងផងបែរ។
ការងារព្ផទខាង
ហទ្ៅការងារព្ផទខាង
កនុង[កា ងា កា ពា ញ្ជយួ ែី] ការងារការ

ររញ្ូយួ ែ៊ី ជាការងារែងាករការែួ លរលំហដ្ឋយហធវ ឲ្ើ យអគារធន់

នឹងរញ្ូយួ ព្នរញ្ូយួ ែ៊ី។ ចាែ់សេ៊ីៃស៊ី ត ង់ដ្ឋរព្នការសាងសង់អគារតទ្ម្ូវឱ្យអគារមានរចនាសម្ព ័នធបែល
អាចរកាម្ ងាររែស់អគារកនុងករណ៊ីមានរញ្ូយួ ែ៊ីកទ្ម្ិតទ្ែបេល 5 ហេើយម្ិនរងហទ្គាោះែល់ែួលរលំ
ហទាោះែ៊ីហកើតមានរញ្ូយួ ែ៊ីខានតធំកទ្ម្ិតទ្ែបេល 6-7 ក៏ហដ្ឋយ។ ការងារការ

ររញ្ូយួ ែ៊ីរ ួម្មានការងារ

3 គឺ ការហធវ ឲ្ើ យធន់នឹងរញ្ូយួ ការទ្គែ់ទ្គងរញ្ូយួ និងការែំបែករញ្ូយួ ។・ការងារហធវ ឲ្ើ យធន់នឹងរញ្ូយួ ៖ សាងសង់សសរនិងធន ឹម្ រ ឹងមាំហែើម្ប៊ីអាចទែ់ទល់នឹងការរញ្ូយួ ែ៊ីខាេំង។
・ការងារទ្គែ់ទ្គងរញ្ូយួ ៖ ែំ

ក់ទ្ែៃ័នធទ្សូ ែថាម្ៃលែូ ចជាែូ ម្(damper)ជាហែើម្កនុងសំណង់ហែើម្ប៊ី

ទ្គែ់ទ្គងការរញ្ូយួ អគារ។
・ការងារែំបែករញ្ូយួ ៖ ែំ

ក់ឧែករណ៍ែំបែករញ្ូយួ ែូ ចជាឧែករណ៍ផ្េច់រញ្ូយួ (isolator) និងែូ ម្(damper)ជាហែើម្ ហៅបផន កទ្គឹោះហែើម្ប៊ីហធវ ឲ្ើ យថាម្ៃលរញ្ូយួ ែ៊ីៃបាិ កែញ្ូនូ ហៅអគារ។

ឧែករណ៍
ែំបែករញ្ូយ
ួសំណង់ហទ្កាយអនវតត ការងារ
ទ្គែ់ទ្គងរញ្ូយ
ួ33

[កា ងា ដថ្ កា/តំដហទំ/ជួសជល] ហែើម្ប៊ីរកាសំណង់បានសាងសង់រ ួចឲ្យសថ តិ កនុងសភាៃលា បានយូរ
វាសំខាន់បែលទ្តូវែហងក តើ បផនការបថ្រកានិងតំបេទាំ ហេើយហធវ ើការជួ សជលតាម្បផនការហនាោះ។
ជាឧទាេរណ៍ ហគអនវតត ការងារជួ សជលែូ ចខាងហទ្កាម្៖
・ព្ផទខាងហទ្ៅ៖ ការសមាាតជញ្ញជំងខាងហទ្ៅ ការែិទភ្ជ តិ ហ ើង វ ិញ ការផ្េស់ែតរការរចនាព្ផទ
ូខាងហទ្ៅ
ការជួ សជលការ

រជទ្មាែទឹក ជាហែើម្

・ព្ផទខាងកនុង៖ ការកមាចត់វតថុជាឧែសគគ ែល់ការហទ្ែើទ្បាស់(barrier-free) ការបកបទ្ែ ការងារ
រត់បចងសមាារសំណង់រ ួម្ទាំងសារធ្លតអាហែសត ូស (Asbestos) ការផ្េស់ែតរែេូ ង់ ជាហែើម្
ការបកបទ្ែ៖ ការែតរែហងក
ូើតថ្មតា៊ី ម្ហគាលែំណងហទ្ែើទ្បាស់ថ្ម៊ីហដ្ឋយហទ្ែើតួរចនាសម្ព ន័ ធ បែលមាន
ទ្សាែ់។
សារធ្លតអាហែសត ូស (Asbestos)៖ ជាវតថុធ្លតហែើម្បែលៃ៊ីម្នហទ្ែើកនុងែំណងឲ្យធន់នងឹ ហភ្េ ើង/ការរកហ េ /ការរហភ្េ ើង ែបនត ែចចុែបនន ទ្តូវបានហ្គម្ឃាត់ម្ិន

ឲ្យហទ្ែើហដ្ឋយសារវាមានហទ្គាោះថានក់ែល់ស ភាៃ។・ហទ្គឿងែរ ិកាារ៖ ការែតរឧែករណ៍
ូែំភ្េឺ (LED ជាហែើម្) ការហធវ ើែចចុែបនន ភាៃែរ ិកាារកំណត់ែ រ ិយាកាស
ខាងកនុង ការហធវ ែើ ចចុែបនន ភាៃែរ ិកាារផគ តផ់ គ ង់ទឹកនិងែហញ្ច ញហរលទឹក ការហធវ ែើ ចចុែបនន ភាៃឧែករណ៍អនាម្័យ ជាហែើម្
កនុងករណ៊ីែតរឬភា
ូជ ែ់ែ រ ិកាារហៅហលើហទ្គឿងែង្ុរំ ែស់ហែតង រំបាច់ រ ឹតែញ្ចលូ ែូ ុ ងយថាក(anchor)សទ្មាែ់ភាជែ់ឲ្យនឹងហៅនឹងហទ្គឿងែង្ុំ។ ែូ ុ ងយថាកហនោះហៅថា "ែូ ុ ងយថាក រ ឹតែញ្ចលូ តាម្ហទ្កាយ"។ែូ ុ ងយថាកមានៃ៊ីរទ្ែហភ្ទគឺ ទ្ែហភ្ទហលាេៈ និងទ្ែហភ្ទសា ិត។

3.1.3 កា ងា សំណង់មហដ្ឋា ចនាសេា ័នធេូលដ្ឋាន lifeline)/រ ិកាា(1) ការងារសំណង់ហេដ្ឋារចនាសម្ព ័នធម្ូ លដ្ឋាន(lifeline)ែរ ិកាារែូ ចជាអគគ សិ ន៊ី ហ្គគស ទឹកសាាតជាហែើម្បែលរំបាច់សទ្មាែ់ការរស់ហៅហៅថា "ហេដ្ឋារចនា
សម្ព ័នធម្ូលដ្ឋាន(lifeline)"។ កនុងសងគ ម្ៃ័ត៌មាននាហៃលែចចុែបនន ែបនថ ម្ៃ៊ីហលើែ រ ិកាារទាំងហនោះ ែរ ិកាារទូ រគម្នាគម្ន៍ែូចជា ទូ រសៃទ និងអន៊ី ធឺណិត ក៏អាចនិយាយបានថាជាហេដ្ឋារចនាសម្ព ័នធម្ូ លដ្ឋាន
(lifeline)បែរ។
[កា ងា អ្គ សិ នី] អគគ សិ ន៊ីបែលផលិតហៅហរាងចទ្កផលិតអគគ សិ ន៊ីទ្តូវបានែញ្ូនូ ហៅអគារតាម្ប េែញ្ូនូ ៃ៊ីទ្តង់សវហូ ៅអនសាថន៊ីយហដ្ឋយឆ្េ ងកាត់តាម្ែហងាគលហភ្េ ើងឬកនុងែ៊ី។ អគគ សិ ន៊ីបែលែញ្ូនូ ចូ ល
កនុងអគារ ឆ្េ ងកាត់តាម្ែនទ ោះបចករយអគគ សិ ន៊ីហេើយផគ តផ់ គ ង់ហៅទ៊ីតាងំ ន៊ីម្ួយៗកនុងអគារ។ ការងារ
ទាំងហនោះគឺជាការងារអគគ សិ ន៊ី។ កនុងការងារអគគ សិ ន៊ីមានហទ្គាោះថានក់បែេ កៃ៊ីហគគឺ "ហទ្គាោះថានក់ឆ្ក់ប េហភ្េ ើង"។ ហែើម្ប៊ីែងាករហទ្គាោះថានក់ហដ្ឋយឆ្ក់ប េហភ្េ ងើ រំបាច់ផេលែ់ ំណងឹ ឲ្យបានទ្បាកែអំៃ៊ីការហែើកនិង
34

ផ្េច់ចរនត អគគ សិ ន៊ីម្នអនវតត ការងារ ហេើយទ្តូវៃិនិតយសវតថ ិភាៃែូ ចជាៃិនិតយថាមានចរនត អគគ សិ ន៊ីឬហទជាហែើម្ហៅបផនកផគត់ផគង់ចរនត អគគ សិ ន៊ី។[កា ងា ហ្គគសទីប្ក ុង] ហ្គគសធម្ម ជាតិរាវបែលែឹកជញ្ូនូ ហដ្ឋយកបាល់ធៗំ ទ្តូវបានទកកនុងអាងសដុកទក។ ហ្គគសកនុងអាងសដុកទក ឆ្េ ងកាត់តាម្ែំៃង់ហ្គគសបែលកែ់កនុងែ៊ីហេើយទ្តូវបានែំបែេ ងជាឧសម ័នហៅតាម្ផល វូ រ ួចែនាទែ់ៃ៊ីែបនថ ម្កេ ិន វាទ្តូវបានសដុកទកកនុងអាងរាងបសវ របែលហៅថា "អាងសដុកហទ្តៀម្ផគត់ផគង់(gas holder)"។ ហ្គគសបែលសដុកកនុងអាងសដុកហទ្តៀម្ផគ តផ់ គ ង់ ទ្តូវបានែញ្ូនូ ហដ្ឋយ
ព្លតទ្ម្ូវសមាពធកនុងហៃលជាម្ួ យគានហនាោះ ហៅហរាងចទ្ក ម្ណឌលហផេងៗ ហគេដ្ឋាន ហដ្ឋយឆ្េ ងកាត់
តាម្ែំៃង់។ ហៅកនុងការងារហ្គគសទ៊ីទ្ក ុង ជាចម្បងហគអនវតត ការងារែំៃង់ែញ្ូនូ បែលសទ្មាែ់ហ្គគសឆ្េ ងកាត់ និងការងារែំហ ើងែរ ិកាារសទ្មាែ់ហទ្ែើទ្បាស់ហ្គគស។យនត កា ននកា ផ្គត់ផ្គង់ហ្គគស
ទីប្ក ុងកបាល់ែឹក LNG (ឧសម ័នធម្ម ជាតិរាវ)ែំបែេ ងជាឧសម ័ននិងែបនថ ម្កេ ិនអាងសដុកទក

ែំៃង់ែញ្ូន
ូសមាពធ ព ស់អាងសដុកហទ្តៀម្
ផគត់ផគង់
ព្លតទ្ម្ូវ
ព្លតទ្ម្ូវ
សមាពធ
សមាពធ

ែំៃង់ែញ្ូន
ូសមាពធម្ធយម្

ែំៃង់
ែញ្ូន
ូ
សមាពធ
ទាែ

[កា ងា ប្រព័នធផ្តគ ់ផ្គង់ទកឹ សាាតនិងប្រព័នធលូ] ហៅកនុង
ការងារទ្ែៃ័នធផគតផ់ គ ង់ទឹកសាាត ទឹកបែលយកៃ៊ីសទងឹ ទហនេ

ការងារទ្ែៃ័នធលូ

ជាហែើម្ ទ្តូវបានហធវ ើឲ្យកាេយជាទឹកសាាតហៅហរាងចទ្ក
ទ្ែទ្ៃឹតតកម្ម ទឹកសាាត ហេើយសដុកទកកនុងអាងសតុកទឹកសាាត
និងអាងបចករយទឹកសាាត។ ទឹកបែលែូ ម្ហ ើងៃ៊ីទឹក
ហទ្កាម្ែ៊ីទ្តូវបានសមាេែ់ហម្ហរាគរ ួចទ្តូវបានសដុកទកកនុង
អាងសតុកទឹកសាាតនិងអាងបចករយទឹកសាាត។ ទឹកកនុង
អាងសតុកទឹកទ្តូវបានែញ្ូនូ ហៅសៃវ ទសិ ទ៊ីកនុងតំែន់ផគតផ់ គ ង់ទឹកហដ្ឋយែំៃង់ហម្នាំទកឹ បែលែងក ែ់កនុងែ៊ី។ ែនាទែ់ម្កហគហរោះែំៃង់ហម្នាំទឹកហេើយតែំបែកែំៃង់បចករយទឹកៃ៊ីទ្តង់ហនាោះ ហែើម្ប៊ី
ទាញយកទឹកចូ លហៅហគេដ្ឋាននិងបផនកខាងកនុងអគារ។ ហៅកនុងការងារទ្ែៃ័នធផគ តផ់ គ ង់ទឹកសាាត ហគអនវតត ការងារែងក ែែ់ ំៃង់ហម្នាំទឹក ការងារទាញែញ្ចលូ ហៅអគារ។ ហៅកនុងការងារទ្ែៃ័នធលូ ទឹកក វ ក់ហទ្កាយៃ៊ីហទ្ែើទ្បាស់កនុងអគារទ្តូវបានទ្ែម្ូ លចូ លែំៃង់លូហម្ ហេើយសមាាតជាទឹកសាាតហៅ
ហរាងចទ្កទ្ែទ្ៃឹតតកម្ម ទឹកក វ ក់រ ួចែងហ ូរហៅសទ ឹងទហនេ ឬសម្ទ្ទ។ ហៅតំែន់បែលម្ិនមានែំហ ងើ ែំៃង់លូ ហម្ ទឹកលូ ទ្តូវបានសមាាតជាទឹកសាាតហៅសាថន៊ីយទ្ែទ្ៃឹតតកម្ម ទឹកក វ ក់ហេើយែងហ ូរចូ លហៅកនុងសទ ឹងទហនេ ឬសម្ទ្ទ។
35

[កា ងា ទូ ្េនា្េន៍] ហៅកនុងការងារទូ រគម្នាគម្ន៍ ហគកសាងែ្េ ញសទ្មាែ់ែញ្ូនូ និងហទ្ែើទ្បាស់ៃត័ ៌មានជាចម្បងែូ ចជាការងារទ្ែៃ័នធទូ រសៃទ និងអ៊ីនធឺណតិ ។ល។ រហែៀែែញ្ូនូ ៃ័តមា៌ នមាន វ ិធ៊ីសាស្រសតមានប េ និង វ ិធ៊ីសាស្រសតឥតប េ។ ែរ ិកាារសទ្មាែ់ែញ្ូនូ សញ្ញាហដ្ឋយមានប េៃ៊ីអគារទូ រគម្នាគម្ន៍បែលរ ួម្ផេ ំែហងក ើតែ្េ ញទូ រគម្នាគម្ន៍ ហៅអន កហទ្ែើទ្បាស់ែូចជាហគេដ្ឋានជាហែើម្
ហៅថា "ែរ ិកាារចូ លហទ្ែើទ្បាស់(access facility)"។ ហែើម្ប៊ីែញ្ូនូ សញ្ញាហដ្ឋយមានប េ ហគហទ្ែើប េកាែទូ រគម្នាគម្ន៍។ ប េកាែសទ្មាែ់ែ រ ិកាារទូ រគម្នាគម្ន៍មានប េកាែហលាេៈនិងប េកាែអែទិក។ថ្ម ៊ីៗហនោះប េកាែអែទិកទ្តូវបានហទ្ែើទ្បាស់យាងហទ្ចើន។ កនុងការងារទូ រគម្នាគម្ន៍ ហគហៅថា
សំណង់ស៊ី វ ិលទូ រគម្នាគម្ន៍ បែលអនវតត ទា ំងការងារែូ ចជា ការងារែំៃង់សទ្មាែ់រត់ប េកាែ៊ី ន តធំ(manhole) ទ្ែអែ់តណ៊ី ន តតូ ចទូ រគម្នាគម្ន៍ ទ្ែអែ់តណំ ប េកាែកែ់ែខាំ ប េកាែកែ់ែខា
(handhole) រ ូងហទ្កាម្ែ៊ីសទ្មាែ់រត់ែំៃង់ប េជាហែើម្ផងបែរ។ កនុងការងារហនោះ ក៏អនវតត ការងារជ៊ីក
ហដ្ឋយហទ្ែើហទ្គឿងចទ្កសំណង់បែរ។
ហលើសៃ៊ីហនោះ ហែើម្ប៊ីឱ្យអន កហទ្ែើទ្បាស់ហទ្ែើទ្បាស់ហសវាែ្ត ញែូ ចជាអ៊ីនធឺណតិ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព ័នធៃ័ត៌មានជាហែើម្ ក៏របាំ ច់ហធវ ើការងារែូ ចជា ែរ ិកាារថាម្ៃលអគគ សិ ន៊ីសទ្មាែ់ទូរគម្នាគម្ន៍បែលហធវ ើឲ្យគាមនការដ្ឋច់ចរនត ឧែករណ៍បែងបចក(Switch)បែលភាជែ់ហៅទ៊ីតាំងហគាលហៅែញ្ូនូ ឧែករណ៍
ែញ្ូនូ បែលែញ្ូនូ សញ្ញាទំេធំ ំ ឧែករណ៍គាមនប េបែលសហទ្ម្ចបាននូ វការែញ្ូនូ តាម្ផ្កយរណែនិង
ចល័តជាហែើម្។ ហៅកនុងអគារ ការងារែូ ចជា LAN ជាហែើម្ក៏ទ្តូវបានអនវតត ផងបែរ។
(2) ការងារែរ ិកាារ
កនុងការងារសំណង់អគារ ហៃលែញ្ច ែ់ការងារហទ្គឿងែង្ុំ ហទ្ៅៃ៊ីការងារព្ផទខាងកនុង ការងារព្ផទ ខាងហទ្ៅ ហគអនវតត ការងារែរ ិកាារហផេងៗបែលរំបាច់កនុងការរស់ហៅរែស់ម្នសេ។ ការងារែរ ិកាារមានែូ ចជាហភ្េ ើងែំភ្េឺ ផលិតផលអគគ ិសន៊ី មាស៊ីនឧែករណ៍IT ម្ូ ទ័រអគគ សិ ន៊ីជាហែើម្ ក៏ែូចជាែរ ិកាារអគគ ិសន៊ីបែលផគ តផ់ គ ងទ្់ ែភ្ៃអគគ ិសន៊ីហៅវតថុរំបាច់កនុងការរស់ហៅរែស់ម្នសេែូ ចជាែរ ិកាារការ
ហទ្គាោះម្េនត រាយជាហែើម្ ែរ ិកាារកំណត់ែ រ ិយាកាសកនុងែនទ ែ់ឲ្យមានផ្សកភាៃ ែរ ិកាារផគត់ផគង់ទឹក
សាាត ែហញ្ច ញហរលទឹកក វ ក់ អនាម្័យ សទ្មាែ់រកាការរស់ហៅរែស់ម្នសេទ្ែកែហដ្ឋយស ភាៃនិងអនាម្័យ។ ែូ ចគាននឹងការងារហទ្គឿងែង្ុំបែរអន កហការឯកហទសជាហទ្ចើនហចញនិងចូ លការដ្ឋាន

ហែើម្ប៊ីែញ្ច ែ់ការសាងសង់សណំ ង់។【កា ងា រ ិកាា រងកកនិងកំណត់រ ិយាកាសកនគងរនទ រ】
់ ហគអនវតត ការងារែរ ិកាារបែលព្លតទ្ម្ូវ
ស៊ីតណហភាៃនិងកទ្ម្ិតសំហណើម្ និងែនេុ ទធ យល់ហែើម្ប៊ីឲ្យ
មានផ្សកភាៃ។
36ឧែករណ៍ហធវ ើឲ្យទឹកទ្តជាក់ វ ិលជំរ[កា ងា រ ិកាា ផ្គត់ផ្គង់ទកឹ សាាត រមញ្ចញមោលទឹកកខវ ក់ អនាេ័យ]ជាការងារែំក់ែ រ ិកាាររំបាច់ហែើម្ប៊ីរកាែរ ិសាថនរស់ហៅឲ្យមាន

អនាម្័យនិងសាាតហដ្ឋយហទ្ែើទឹកនិងទឹកហៅេ។ ហគរត់ែំៃង់សទ្មាែ់ផគ តផ់ គ ង់ទឹកសាាតនិងែហញ្ច ញហរលទឹកក វ ក់ ហ្គគសជាហែើម្ និងែំហ ើងឧែករណ៍ផគតផ់ គ ង់ទឹកនិងទឹកហៅេជាហែើម្។
ឧែករណ៍ែូម្ផគត់ផគង់ទឹក[កា ងា កាកមដា កាភាពប្តជាក់] ហគអនវតត ការងារ
ការរកហ េ រកាកហ េ រកាភាៃទ្តជាក់ ការក់ៃន័ ធ នឹងែំៃង់និងែរ ិកាារបែលទ្តូវការ

រអ័ៃទ។

ការងាររកាកហ េរកាភាៃទ្តជាក់[កា ងា រ ិកាា កា ពា អ្គ េី យ័ ] អនវតត ការងារែរ ិកាារសទ្មាែ់ការ

ការងាររកាកហ េរកាភាៃទ្តជាក់

រម្នសេនិងសំណង់ៃ៊ីអគគ ភ្៊ី ័យ។

ឧទាេរណ៍ ការងារែំហ ើង "មាសន៊ី ទទួ លសញ្ញាអគគ ៊ីភ្យ
័ " បែលទទួ លសញ្ញាៃ៊ីឧែករណ៍រែ់ែឹងនិង
មាសន៊ី ែញ្ូនូ សញ្ញាបែលែំ

ក់កនុងអគារ ហេើយផេលែ់ ណំ ឹងអំៃ៊ីការហកើតហ ើងអគគ ភ្៊ី ័យហៅកនុងអគារ

ទ្ៃម្ទាំងហៅនាយកដ្ឋានៃនេ ត់អគគ ៊ីភ្យ័ ការងារែំហ ើង "ឧែករណ៍បាចសាចទឹក" បែលបាចសាច
ទឹកហដ្ឋយសវ យ័ ទ្ែវតត ិហដ្ឋយសារកហ េ រែស់អគគ ៊ីភ្យ័ ការងារែំហ ងើ "មាស៊ីនែូ ម្ៃនេ ត់អគគ ៊ីភ្យ័ "សទ្មាែ់ផគតផ់ គ ង់ទឹកហៃលហធវ សើ កម្ម ភាៃៃនេ ត់អគគ ៊ីភ្យ័ ។ល។ឧែករណ៍បាច
សាចទឹក

មាស៊ីនែូ ម្ៃនេ ត់អគគ ៊ីភ្័យមាស៊ីនទទួ លសញ្ញាអគគ ៊ីភ្័យ

37

3.2 កា ងា ននកា ងា សំណង់ឯកមទសចេបងៗ
3.2.1 កា ងា ែីហៅការដ្ឋានការងារសំណង់ស៊ី វ ិល ហគអនវតត ការងារែូ ចជា ការជ៊ីក

ហអសាកវា៉ាទ័រអ៊ីទ្ែូល៊ីកែ៊ី ហលើកដ្ឋក់/ែឹកជញ្ូនូ ែ៊ីនង
ិ
ាច់/ហលើកែ៊ី ការលែែ៊ី វ ិញ ការែងាហែ់ ការូ សែ៊ី/ៃទ្ងាែែ៊ី។ល។ ហៃលហធវ កាើ រងារទាំងហនោះ ហែើម្ន
ិអាចហទ្ែើហទ្គឿងចទ្កែូ ចជាហអសាកវា៉ាទ័រអទ្៊ី ែូលក៊ី ជាហែើម្ហទហនាោះ ហគហធវ ើហដ្ឋយកមាេំងម្នសេ។ ការងារហធវ ើហដ្ឋយកមាេងំ ម្នសេហនោះហៅថា
ការងារែ៊ី។ ការងារែ៊ីមានការងារែូ ចខាងហទ្កាម្។[កា ងា ជីក] ការងារជ៊ីកែ៊ីនិងផ្ទងំ ថ្ម យកហចញហៅថា "ការងារជ៊ីក"។ ក៏មានការែំបែកផ្ទងំ ថ្មជាហែើម្ហដ្ឋយហទ្ែើហទ្គឿងផ្ុោះផងបែរ ហេើយហគហៅថា "ការែំផ្ុោះ"។ ទ្គឹោះព្នអគារគឺកែ់ហៅហទ្កាម្ែ៊ី។
ការជ៊ីកែ៊ីសទ្មាែ់ហគាលែំណងហនោះហគហៅថា "ការជ៊ីករហតេ ទ្គឹោះ"។[កា ងា មលើកដ្ឋក់/ែឹកជញ្ជនូ ែីនិងខាច់] ហៅកបនេ ងបែលម្ិនអាចហលើកដ្ឋក់/ែឹកជញ្ូនូ ែ៊ីនិង
ាច់ហដ្ឋយហទ្ែើមាស៊ីនែូ ចជា ហអសាកវា៉ាទ័រអទ្៊ី ែូល៊ីកនិងរថ្យនត បែនជាហែើម្ ហគហធវ ើការងារហដ្ឋយ
កមាេំងម្នសេ។[កា ងា មលើកែី/កាត់ែី] "ការហលើកែ៊ី" ជាការហលើកៃូ នែ៊ីហេើយៃទ្ងាែឲ្យហសម ចើ ំហោះទ៊ីជទ្មាលឬែ៊ីបែល

ម្ិនរាែហសម ។ើ "ការកាត់ែ"៊ី ជាការកាត់ែ៊ីហចញហេើយៃទ្ងាែឲ្យហសម ។ើ[កា ងា លរែី វ ិញ] ការងារលែែ៊ី វ ិញជាការងារលែែ៊ីចំហ

ោះចហនាេោះហលើសបែលហលចហ ើងហៅសំណង់

ឬបកបរហនាោះែនាទែ់ៃ៊ីែញ្ច ែ់ការងារហទ្កាម្ែ៊ីនិងការងារទ្គឹោះហដ្ឋយជ៊ីកែ៊ី។[កា ងា រងាារ់] "ការែងាហែ់" ជាការងារហធវ ឲ្ើ យចហនាេោះរវាង
ែ៊ីនិង ាច់មានតិចតួ ចហែើម្ប៊ីកឲ្ំ យែ៊ីទ្ស ុតតាម្រយៈការ
វាយឬផេល់រញំ ័រ។[កា រំពាក់មា៉ាសីនរូ េកនគងទឹកនិងកា រមញ្ចញទឹក] ហៅកបនេ ងបែលទឹកហចញហទ្ចើន ហគែហញ្ច ញទឹកហដ្ឋយែំ
មាសន៊ី ែូ ម្កនុងទឹកជាហែើម្។[កា ងា លារ/ដ្ឋំមែើេម
ហែើម្ប៊ីការ
ហែើម្ហ

ក់ការែងាហែ់ហដ្ឋយហទ្ែើរ៉ា ូ ូ ហទ្ែើព្ែ

ើមៅជប្មាល]រការបាក់រលំព្នជទ្មាល ហគបាញ់បាយអលាែហលើជទ្មាល។ ក៏មានវ ិធ៊ីសាស្រសតបែលដ្ឋំ

ើហលើព្ផទ ទា ំងម្ូ លព្នជទ្មាលហដ្ឋយៃៃួ កកហនទ លបែលមានភាជែ់ទ្គាែ់ៃូជ/ជ៊ី/សមាារថានលដ្ឋំ

ជាហែើម្ផងបែរ។
38

3.2.2 កា សាងសង់ផ្ល វូ ងូ មដ្ឋយ ញមៅេខ
អាចនិយាយបានថាជា វ ិធ៊ីសាស្រសតែូ ចគាននឹង វ ិធ៊ីសាស្រសតជ៊ីកផល វូការសាងសង់ផល វូ រ ូងហដ្ឋយរញហៅម្រ ូងរបាំង(Shield Tunnel) ទ្តង់ចំណចបែលជ៊ីកផល វូ រ ូងហដ្ឋយហទ្ែើមាស៊ីនជ៊ីកផល វូ រ ូងហៅម្ ។ ហៃលបែល
បានហទ្តៀម្ហែើកែំហណើរការមាសន៊ី ជ៊ីកផល វូ រ ូងហៅម្ រ ួចហេើយ ហគរែ់ហផេ ើម្ជ៊ីកផល វូ រ ូងហដ្ឋយហែើក
ែំហណើរការមាស៊ីនជ៊ីកផល វូ រ ូងហៅម្ ៃ៊ីរហតេ រែ់ហផេ ើម្បែលបានសាងសង់ទកជាម្ន។ ហៅកនុងការ
សាងសង់ផល វូ រ ូងហដ្ឋយរញហៅម្
ជ៊ីកហៅម្

ហគភាជែ់ែៃំ ង់បែលផលិតទកជាម្នហៅហរាងចទ្ក ហៅនឹងមាស៊ីន

ហេើយរញែញ្ចលូ កនុងែ៊ីហដ្ឋយមាស៊ីនរញ (jack)បែលែំហ ើងហៅរហតត រែ់ហផេ ើម្។ ហគកសាងផល វូ រ ូងហដ្ឋយហធវ ើការងារហនោះម្ត ងហេើយម្ត ងហទៀត។ផល វូ បែក/រថ្ហភ្េ ើងផល វូ ថ្នល់សទ ឹងទហនេ

ែំៃង់រញ
ហៅម្មាស៊ីនជ៊ីក
ហៅម្មាស៊ីនរញ
(jack)
ែំៃង់រញ ែំៃង់រញ ែំៃង់រញ
ហៅម្
ហៅម្
ហៅម្

រហត
េ ែញ្ច ែ់រហតត រែ់ហផេើម្

3.2.3 កា ងា សំណង់សី វ ិលសេប្ទ
ការងារសំណង់ស៊ី វ ិលសម្ទ្ទបែលសាងសង់ែ រ ិកាារកំៃង់បផនិងសំណង់ហៅសម្ទ្ទ មានការងារ
ជាតំ្ងែូ ចខាងហទ្កាម្។[កា ងា ជីកយកខាច់] ការងារជ៊ីកយក ាច់ជាការងារយកហចញែ៊ី ាច់ហៅបាតសម្ទ្ទនិងទហនេ ជាហែើម្។
ការងារហនោះហទ្ែើនាវាសទ្មាែ់ការងារ
សំណង់បែលហៅថា "នាវាជ៊ីកយក
ាច់" ហែើម្ប៊ីែហងក តើ ផល វូ នាវាចរណ៍
ហែើម្ប៊ីឲ្យនាវាឆ្េ ងកាត់ហដ្ឋយម្ិនែក

នាវាជញ្ូន
ូែ៊ីនឹងបាតសម្ទ្ទ និងកបនេ ងបែលនាវា
អាចចតហៅកំៃង់បផហដ្ឋយសវតថ ភាិ ៃ។39នាវាជ៊ីកយក ាច់ហដ្ឋយព្ែរែ់ឹ[កា ងា ោក់លរ] ការងាររក់លែជាការងារទ្ែម្ូ លែ៊ីនិង ាច់ែហងក ើតែ៊ីថ្ម។៊ី ការងារហនោះគឺែក
ជញ្ូនូ ែ៊ីនិង ាច់បែលយកៃ៊ីការងារជ៊ីកយក ាច់ ហដ្ឋយនាវាឬមាស៊ីនហេើយដ្ឋក់ចូលកនុងសម្ទ្ទ
ហែើម្ប៊ីកសាងែ៊ីហទ្ែើទ្បាស់។[កា ងា សាងសង់ដផ្] បផជាែរ ិកាារសទ្មាែ់នាវាចតហែើម្ប៊ីហលើកដ្ឋក់អ៊ីវា៉ាន់ៃ៊ីនាវាហៅកំៃង់បផ។
ការងារសាងសង់បផហធវ ើហ ើងហដ្ឋយកសាងជញ្ញជំងកឲ្ំ យែ៊ីនង
ិាច់បាក់រលំចូលសម្ទ្ទហដ្ឋយហទ្ែើែនទ ោះបាំងទែ់ហធវ ៃើ ៊ី បែក និងសាងសង់សសរទ្ទសំណង់ហដ្ឋយហទ្ែើសសរទ្គឹោះ។[កា ងា សំណង់ទំនរ់កា ពា លក] ទំនែ់ការ
រលកជាែរ ិកាារការ

ររកំឲ្យរលកចូ លម្កកំៃង់បផ

ហែើម្ប៊ីឲ្យនាវាអាចចត ហលើកដ្ឋក់អវា៊ី ៉ា ន់ហដ្ឋយ
សវតថ ភាិ ៃ។ កនុងការងារសំណង់ទំនែ់ការ

ររលកហគដ្ឋក់ថ្មចូលបាតសម្ទ្ទៃទ្ងាែឲ្យហសម ើ ហេើយហៅៃ៊ី
ហលើហនាោះហគដ្ឋក់ទ្ែអែ់ហធវ ើៃ៊ីហែតងបែលហគហៅថា
ហកោះសង (caisson) ហេើយដ្ឋក់ែ៊ីនង
ិាច់ចូលកនុង

ការងារសំណង់
ទំនែ់ការ ររលកហកោះសង (caisson) ហែើម្ប៊ីឲ្យមានលំនឹង។

3.2.4 កា ងា ខួ ងអណដ ូង"ការងារ ួ ងអណដង
ូ " ជាការងារជ៊ីកែ៊ីែហងក ើតអណដងូ ។ ការងារ ួ ងអណដងូ មានទ្ែហភ្ទម្ួ យចំនួន។[កា សាងសង់អណត ងូ ប្រេពទឹក] ជាការសាងសង់ហែើម្ប៊ីែូម្ទឹកហទ្កាម្ែ៊ីហ ើង។ ហគហទ្ែើមាស៊ីនៃិហសស៊ី ែល់សរព្សទឹកហទ្កាម្ែ៊ី។ ម្នហធវ កាម្យងហៅថាមាស៊ីនជ៊ីក ួ ងហែើម្ប៊ីជកើ រងារ ួ ងអណដងូ ម្ិនទ្តឹម្បត
សិកាគណភាៃទឹកែហ្ណ ោះហទ ការសិកាែូ ចជាផលែោះ

ល់ជាហែើម្ហៅហលើតំែន់ជំ វ ិញបែលកំៃងហទ្ែើ

ទ្បាស់ទឹកគឺជាហរឿងសំខាន់។[កា សាងសង់អណត ងូ សមងក ត] "អណដងូ សហងក ត" ជាអណត ូងសទ្មាែ់បសវ ងយល់ៃ៊ីសាថនភាៃព្នទ្សទាែ់ែ។៊ី
ជាឧទាេរណ៍ មានអណត ូងអហងក តសទ្មាែ់សិកាសាថនភាៃព្នការទ្ស ុតែ៊ី។ ហគវាស់ការទ្ស ុតែ៊ីតាម្រយៈ
ការកែ់ែំៃង់បែកែល់ទ្សទាែ់ែ៊ី រ ឹងហេើយសហងក តសភាៃខាងហលើរែស់ែៃំ ង់បែក។[កា សាងសង់អណត ងូ ទឹកមៅាធេម ជាតិ] ជាការសាងសង់ហែើម្ប៊ីែូម្ទឹកហៅេធម្ម ជាតិហ ងើ ។ ហគជ៊ីករេូ តែល់ទ្ែបេល 500-1000 m។ ហដ្ឋយសារវាអាចែ្េ លឲ្យមានហទ្គាោះម្េនត រាយហដ្ឋយហលចហចញឧសម ័នធម្ម ជាតិហៃលកំៃងជ៊ីក ការសាងសង់អណដងូ ទឹកហៅេធម្ម ជាតិទ្តូវការការអនញ្ញាតម្ួ យចំនួន។
40

[កា សាងសង់អណដ ូ ងកមដាកនគងដផ្នែី] ជាការសាងសង់អណដងូ ហែើម្ប៊ីផលិតថាម្ៃលអគគ ិសន៊ីៃក៊ី ហ េ
កនុងបផនែ៊ី។ អណត ូងហនោះមានជហទ្

ទ្ែបេល 2,000 m ហេើយហដ្ឋយសារអាចហលចហចញទឹកហៅត

ចំហ្គយទឹក និងសារធ្លតហទ្គាោះថានក់ វាទាម្ទារែហចច ក វ ិទយ ព ស់ជាងការសាងសង់អណដងូ ហផេងហទៀត។

3.2.5 កា សាងសង់រំពង់ប្សូ រទឹក well pointកនុងករណ៊ីជ៊ីកែល់ខាងហទ្កាម្ជាងទឹកហទ្កាម្ែ៊ីហៅកនុងការងារទ្គឹោះអគារ ការងារដ្ឋក់ែំៃង់ហទ្កាម្ែ៊ី ឬការងារសង់ែងក ែ់អាងសិែទិចជាហែើម្ រំបាច់ទ្តូវែូ ម្ទឹកហទ្កាម្ែ៊ីែហញ្ច ញហរល។ ការសាង
សង់ែំៃង់ទ្សូ ែទឹក well point គឺជា វ ិធ៊ីសាស្រសតម្ួ យសទ្មាែ់ែហញ្ច ញទឹកហទ្កាម្ែ៊ីហរល។ ែំៃង់ែូម្ទឹកម្ួ យចំនួនបែលែំ

ក់ែំៃង់បចករយទឹកបែលហៅថាែំៃង់ទ្សូ ែទឹក well point ទ្តូវបានវាយ

ែញ្ចលូ ហៅកនុងែ៊ី ហេើយែូ ម្ទឹកហទ្កាម្ែ៊ីហ ើងហដ្ឋយហទ្ែើមាស៊ីនែូ ម្សញ្ា កាស។ ទឹកហទ្កាម្ែ៊ីបែលបានែូ ម្ហ ើង ទ្តូវបានែហញ្ច ញហរលតាម្ែំៃង់ទ្ែម្ូ លទឹក។ វ ិធ៊ីសាស្រសតែំៃង់ទ្សូ ែទឹក well point អាចហធវ ើហៅបានែល់ជហទ្

ហទ្កាម្ែ៊ីហទ្ចើនែំផត 10 m ហេើយចំហ

ោះទឹកហទ្កាម្ែ៊ីហទ្ៅជាងហនោះ ហគហទ្ែើវ ិធ៊ីសាស្រសតហផេងហទៀតបែលហៅថាវ ិធ៊ីសាស្រសតអណដងូ ហទ្ៅ។វ ិធ៊ីសាស្រសតែំៃង់ទ្សូ ែទឹក well point ម្ិនទ្តឹម្បតអាចឱ្យហធវ ើការងារសំណង់កនុងសាថនភាៃគាមនទឹក
(ហៅថា "ការងារសងត
ួ ") ែហ្ណ ោះហទ គឺបថ្ម្ទាំងមានទ្ែសិទធភាៃហធវ ឲ្ើ យែ៊ីទន់ហ ាយមានសថ ិរភាៃផង
បែរ។ វាជាវ ិធ៊ីសាស្រសតបែលមានគណសម្បតត ជាិ ហទ្ចើនែូ ចជាព្ថ្េ ហែើម្ទាែ សថ ិរភាៃ និងទិននផល ព ស់ជាហែើម្។

អាងទ្ែទ្ៃឹតតកម្ម
(notch tank)អាងែំបែក(Separator tank)ែំៃង់ហម្

ែំៃង់ទ្សូ ែទឹក well point41

3.2.6 កា ងា កប្មាលផ្ល វូ ថ្នល់
"ការងារកទ្មាលផល វូ ថ្នល"់ ជាការងារទ្កាលហៅសូ ឬហែតងហលើផល វូ ថ្នល់។ វាជាការងារសំខាន់សទ្មាែ់
ឲ្យម្នសេនិងយានជំនិោះហទ្ែើទ្បាស់ផល វូ ថ្នល់ហដ្ឋយសវតថ ភាិ ៃ។ ម្យងហទៀត កទ្មាលផល វូ ថ្នលក់ ៏មានតួ នាទ៊ីហធវ ើឲ្យហទសភាៃសាាតផងបែរ។ ហទ្កាយៃ៊ីវាស់បវងទ៊ីតាងំ រ ួច ការងារែូ ចខាងហទ្កាម្ទ្តូវបានអនវតត ។[កា ងា ប្សទរ់ែីសប្មាំង] ចំហោះផល វូ ថ្នល់ទ្កាលកទ្មាល ហៅៃ៊ីហទ្កាម្ហៅសូ ឬហែតងបែលហម្ើលហ ើញ៊ី ទ្មាំង" ជាទ្សទាែ់ហទ្កាម្ែងា ស់ហេើយជាបផន កៃ៊ីព្ផទខាងហលើ មានទ្សទាែ់ម្ួយចំនួន។ "ទ្សទាែ់ែស
បែលរងទម្ង នទា់ ំងអស់។ ហទ្កាយៃ៊ីជ៊ីកបានទ្ែបេល1m ហដ្ឋយហទ្ែើហទ្គឿងចទ្កធនធង ន់ ហគទ្កាល ាច់ឲ្យបានសៃវ ។៊ី ទ្មាំងហៅថា "ទ្គឹោះថ្ន ល"់ ។ ហៅៃ៊ីហលើទ្សទាែ់ែស៊ី ទ្មាំង[កា ងា ប្្ឹោះថ្នល់] ទ្សទាែ់ខាងហលើព្នទ្សទាែ់ែស
ហគទ្កាលថ្ម ម្ចិ ជាហែើម្ែហងក តើ 2 ទ្សទាែ់។ ហគហទ្ែើហទ្គឿងចទ្កធនធង ន់ហៅថារ៉ា ូ ូ ហែើម្ប៊ីែងាហែ់ឲ្យហ្គែ់លា ។[កា ងា ប្សទរ់ប្ទនារ់កប្មាលថ្នល់] ហគហទ្ែើមាស៊ីនហៅថា
ហទ្គឿងចទ្កទ្កាលហៅសូ (asphalt finisher) ហែើម្ប៊ីទ្កាល

ហទ្គឿងចទ្កទ្កាលហៅសូ (asphalt finisher)ហៅសូ ឲ្យរាែហសម ើហលើទ្គឹោះថ្នល់។ ែនាទែ់ៃ៊ីទ្កាលឲ្យរាែហសម ើរ ួច ហគហទ្ែើរ៉ា ូ ូ ែងាហែ់ម្េងហទៀត។[កា ងា ប្សទរ់នផ្ទខាងមលើកប្មាលថ្នល់] ជាចងហទ្កាយ ហគទ្កាលឲ្យរាែហសម នើ ិងែងាហែ់ហៅសូ បែលធន់ជាែ់បានយូរ
ធន់នឹងទឹក ម្ិនងាយរអិល។

3.2.7 កា ងា ែីមដ្ឋយមា៉ាសីន
ការអនវតត ការងារែ៊ីបែលបានៃនយល់កនុង 3.2.1 ហដ្ឋយហទ្ែើមាសន៊ី ហៅថា "ការងារែ៊ីហដ្ឋយមាស៊ីន"។ ហែើម្ប៊ីហែើកែរនិងែំហណើរការហទ្គឿងចទ្ក ទ្តូវបតែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លជំនាញនិងការែណដុោះ
ែ្េ លអំៃស៊ី វតថ ិភាៃបែលទ្តូវបានកំណត់។[កា ងា ជីក] ការជ៊ីកទ្តូវបានអនវតត ហដ្ឋយហទ្ែើហអសាកវា៉ាទ័រអ៊ីទ្ែូល៊ីក។ ទ្ែសិនហែើមានថ្មធំៗឬផ្ទងំ ថ្មហគហទ្ែើមាសន៊ី ែំបែកថ្ម ។[កា ងា
រញូ សែី/មលើកដ្ឋក់/ែឹកជញ្ជន
ូ ] "ការូ សែ៊ី" ជាការហទ្ែើហទ្គឿងចទ្កែូ ចជាែលែូ េេ័រជាហែើម្ូ សែ៊ីនិង ាច់។ ការហលើកដ្ឋក់ចូលរថ្យនត បែនគឺហទ្ែើសាកស័រ ហអសាកវា៉ាទ័រអ៊ីទ្ែូលក៊ី ជាហែើម្។

42ការហលើក
ដ្ឋក់ការជ៊ីក[កា មលើកែី/រងាារ់] ែ៊ីទំនាែទ្តូវបានហលើកែ៊ីហេើយែងាហែ់ហដ្ឋយហទ្ែើែលែូ េេ័រ។ ចំហោះជទ្មាល ហគភាជែ់ព្ែែហងក ើតជទ្មាលហៅនឹងហអសាកវា៉ាទ័រអទ្៊ី ែូល៊ីកហែើម្ប៊ីែហងក ើតជទ្មាល។ មាសន៊ី កិនែងាហែ់សទ្មាែ់
ែងាហែ់ជាហែើម្ក៏ទ្តូវបានហទ្ែើទ្បាស់បែរ។
ការហលើកែ៊ី

ការែហងក ើតជទ្មាល

3.2.8 កា ងា សស ប្្ឹោះ
ការងារសសរទ្គឹោះ ជាការងារែហងក ើតទ្គឹោះហដ្ឋយសសរទ្គឹោះហែតងឬែំៃង់បែកហែើម្ប៊ីទ្ទសំណង់ រចនាសម្ព ័នធ។ ចំហោះរចនាសម្ព ័នធខានតធំែូចជាអគារ ព ស់ សាពនជាហែើម្ ការងារសង់សសរទ្គឹោះទ្តូវបាន

អនវតត ។ ការងារសង់សសរទ្គឹោះជាវ ិធ៊ីសាស្រសតបែលទ្តូវបានហធវ ើហ ើងជាចម្បងជាទ្គឹោះរចនាសម្ព ័នធបែលទ្តូវបានសាងសង់ហៅហលើែ៊ីទន់។
តាម្រយៈការសកែញ្ចលូ សសររាងស៊ីឡំងចូ លែល់ទ្សទាែ់ែ៊ី រ ឹង ហគអាចសង់រចនាសម្ព ័នធហទាោះែ៊ីហៅហលើែ៊ីទន់ក៏ហដ្ឋយ។ ហដ្ឋយសារវា
ែហងក ើនភាៃធន់បានយូររែស់រចនាសម្ព ័នធ ហៅទ្ែហទសជែនបែល
សំែូរែ៊ីទន់ ហេើយមានហទ្គាោះម្េនត រាយហទ្ចើនែូ ចជារញ្ូយួ ែ៊ីនិងៃយុ ោះទ៊ីេវុងជាហែើម្ ហគហទ្ែើទ្បាស់វាជាញឹកញាែ់ហៃលសាងសង់រចនា
ការងារសសរគ្រឹះ

សម្ព ័នធធនធង ន់។សមាារសសរទ្គឹោះមាន សសរទ្គឹោះហើ សសរទ្គឹោះបែក សសរទ្គឹោះហែតង។វ ិធ៊ីសាស្រសតមាន 2 ទ្ែហភ្ទជាចម្បង។[វ ិធីសាស្តសតសស ប្្ឹោះផ្លិតជាមប្សច] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតបែលជញ្ូនូ សសរទ្គឹោះបែលផលិតហៅហរាងចទ្កម្ក
ការដ្ឋានហែើម្ប៊ីវាយែញ្ចលូ ។ មាន វ ិធ៊ីសាស្រសតបែលហទ្ែើមាសន៊ី វាយសសរទ្គឹោះវាយែញ្ចលូ និង វ ិធ៊ីសាស្រសតកែ់
43ែញ្ចលូ សសរទ្គឹោះ។ ហដ្ឋយសារវ ិធ៊ីសាស្រសតបែលហទ្ែើមាស៊ីនវាយសសរទ្គឹោះគឺែហងក ើតសំហ ងរំខាននិងរំញរ័
ខាេំង ហគហទ្ែើទ្បាស់ វ ិធ៊ីសាស្រសតកែ់ែញ្ចលូ អាទ្ស័យតាម្កបនេ ងសាងសង់។[វ ិធីសាស្តសតសស ប្្ឹោះោក់មៅនឹងកដនេ ង] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតែហងក ើតសសរទ្គឹោះហៅការដ្ឋានសាងសង់។ ហគជ៊ីករនធ សទ្មាែ់ដ្ឋសំ សរទ្គឹោះ ហេើយដ្ឋក់បែកសសរទ្គឹោះរាងស៊ីឡំងហធវ ើៃស៊ី រព្សបែកហៅកនុងរនធ ហនាោះ ហេើយរក់ហែតងលាយហទ្សចចូ លែហងក ើតសសរទ្គឹោះ។

3.2.9 កា ងា ទីខាស់
ហៅសម្័យែរាណព្នទ្ែហទសជែន (សម្័យហអែ) ហៃលហកើតមានអគគ ៊ីភ្យ័ មានជាងបែលែំផ្េញផទ ោះហែើម្ប៊ីកំឲ្យហឆ្ោះរាលហៅផទោះជិតខាង។ ហដ្ឋយសារបតការងារហនោះហធវ ើហៅទ៊ី ព ស់ ហទើែហគហៅជាភាសា
ជែនថា "តប ៊ិសយុ គ(ជាងហធវ កាើ រទ៊ី ព ស់)" ហដ្ឋយហទ្ែើអកេរកាន់ជិ "តប ៊ិ(សតវ ប េ ង)" បែលជាែកេ៊ី។
ហៃលសាងសង់អាគារ ការងារហៅទ៊ី ព ស់គឺរបាំ ច់ ហេតហនោះជាងហធវ ើការទ៊ី ព ស់ហែើរតួ នាទ៊ីសខាំ ន់។ ជាឧទាេរណ៍ ហៅហៃលហធវ ើការងារលាែបាញ់ថានជាំ ហែើម្ ហែើគាមនរនាទហធវ ើការហទហនាោះ នឹងម្ិនអាចអនវតត
ការងារបានហ ើយ។ ជាងហធវ កាើ រទ៊ី ព ស់បែលែហងក ើតរនាទហនោះហៅថា "ជាងហធវ កាើ រទ៊ី ព សខា់ ងរនាទ"។ ហទ្ៅៃ៊ីហនោះ ជាងហធវ កាើ រទ៊ី ព សក់ មា៏ នទ្ែហភ្ទែូ ចខាងហទ្កាម្បែរ។
[ជាងមធវ ើកា ទីខាសខា់ ងឆ្ា ឹងដែក] ហធវ ើការងារែំហ ងើហទ្គាងព្នអគារ ព ស់និង នែូ ហដ្ឋយហទ្ែើសមាារឆ្ា ឹងបែក។ សមាារឆ្ា ឹងបែកទ្តូវបានស្ចូ ហលើកហដ្ឋយមាសន៊ីស្ចូ (crane)ហេើយ រ ឹតភាជែ់ហដ្ឋយែូ ុ ង។[ជាងមធវ ើកា ទីខាសខា់ ងសាាន] ហធវ ើការងារផ្ុំឆ្ាងឹ បែកព្ន
សាពន ទំនែ់អាងទឹក ែម្បែក និងផល វូ ហលបឿនហលឿន។
[ជាងមធវ ើកា ទីខាស់ធនធង ន់] ែឹក និងែំហ ើងមាស៊ីន ឬជាងហធវ ើការទ៊ីព ស់ខាងឆ្ា ឹងបែកែរ ិកាារបែលមានទម្ង ន់រាែ់រយហតាន។
[ជាងមធវ ើកា ទីខាសខា់ ងដខែរញ្ជនូ អ្គ សិ នី] ហធវ កាើ រងារខាងអគគ សិ ន៊ីហៅទ៊ី ព សែ់ ូ ចជា ការងាររត់ប េែញ្ូនូ អគគ សិ ន៊ីៃ៊ីែម្បែក ការទ្តួ តៃិនិតយ/តំបេទាំប េែញ្ូនូ អគគ សិ ន៊ី។ល។
[ជាងមធវ ើកា ទីខាសអ់ រ កនគងប្ស ុក] ជាងហធវ ើការទ៊ី ព ស់បែលហធវ កាើ រងារែំហ ើងរនាទព្នសំណង់ជាៃិហសស
កនុងទ្ស ុកែូ ចជាលំហៅដ្ឋាននែូ ជាហែើម្ ហៅថា "ជាងហធវ ើការទ៊ី ព ស់អគារកនុងទ្ស ុក"។44

3.2.10 កា ងា ឆ្ា ឹងដែក
ការងារឆ្ា ឹងបែកជាការងារែំហ ើងហទ្គាងសំណង់ែូចជា
សសរនិងធន ឹម្ជាហែើម្ហដ្ឋយហទ្ែើឆ្ាឹងបែក។ តាម្ទទ្ម្ង់ព្នព្ផទម្ កាត់ ឆ្ា ឹងបែកទ្តូវបានបែងបចកធំៗជាទ្ែហភ្ទែូ ចខាងហទ្កាម្។
ការងារឆ្ា ឹងបែកទ្ែហភ្ទព្នឆ្ា ឹងបែក

បែករាង Hបែករាង Iបែករាង Vបែករាង Uបែកទ៊ីែទ្ជ ុងបែកទ៊ីែម្ូ លតាម្ែំបណងបចកហដ្ឋយកទ្មាស់ វាទ្តូវបានបែងបចកជា "ឆ្ា ឹងបែកទ្សាល" បែលហទ្ែើវតថុធ្លតហែើម្
បែកកទ្មាស់ហទ្កាម្ 6mm និង "ឆ្ា ងឹ បែកធង ន"់ បែលហទ្ែើវតថុធ្លតហែើម្បែកកទ្មាស់ 6mm ហ ងើ ហៅ។រចនាសម្ព ័នធបែលហធវ ើៃ៊ីឆ្ាងឹ បែកមាន រចនាសម្ព ័នធចនទ ល់ប វ ង(brace) រចនាសម្ព ន័ ធ rigid-frameនិងរចនាសម្ព ័នធប វ ង(truss)។ រចនាសម្ព ័នធចនទ ល់ប វ ង(brace) ជារចនាសម្ព ័នធបែលៃទ្ងឹងហដ្ឋយ
ែបនថ ម្ចនទ ល់ប វ ងហៅចហនាេោះសសរ។ រចនាសម្ព ័នធrigid-frame ជារចនាសម្ព ន័ ធ បែលបផនកតំណរវាង
សសរនិងធន ឹម្ទ្តូវបានតភាជែ់ឆ្ាឹងបែកែូ ចគានហដ្ឋយវ ិធ៊ីសាស្រសត "ភាជែ់ហដ្ឋយែញ្ចលូ ជាតួ បតម្ួ យ(rigid joint)"។ វាមានភាៃធន់នឹងរញ្ូយួ យាងលា មានលកា ណៈៃិហសសគឺផេល់

ហទ្គឿងែំ ក់ហែើម្ប៊ីសវតថ ិភាៃសទ្មាែ់ការងារឆ្ា ឹងបែក

ចហនាេោះចំេហៅបផនកខាងកនុងសំណង់ផងបែរ។ រចនាសម្ព ន័ ធប វ ង(truss) ជារចនាសម្ព ័នធបែលយកទ្ត៊ីហកាណជាហគាល
ហេើយទ្តូវបានហទ្ែើហៅែំែូល ហដ្ឋម្ សាពនជាហែើម្។
ទ្ែហភ្ទការងារឆ្ា ឹងបែកមាន "វ ិធ៊ីសាស្រសតសង់ហេើយហគច"និង "វ ិធ៊ីសាស្រសតែងគ រព្ផទ ហែក"។ វ ិធ៊ីសាស្រសតសង់ហេើយហគច ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតផ្ុែំ ំហ ើងៃ៊ីខាងហទ្កាយព្នែ៊ី ូ ត៍ហឆ្ពោះហៅខាងម្ ហដ្ឋយហទ្ែើមាសន៊ី ស្ចូ ចល័ត។ វ ិធ៊ីសាស្រសតែងគ រព្ផទ ហែក ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតផ្ុែំ ំហ ើងហៅហលើម្េង 1 ជាន់ៗហដ្ឋយហទ្ែើមាស៊ីនស្ចួ ហលើែម្។ ហនោះជាវ ិធ៊ីសាស្រសតបែលហគហទ្ែើហៃលសាងសង់អគារ ព ស់ៗ។45

3.2.11 កា ងា ស នសដែក
រចនាសម្ព ័នធបែលទ្គែហដ្ឋយហែតងែូ ចជាអគារនិង
សាពន គឺហទ្ែើទ្បាស់សរព្សបែកជាហទ្គាងឆ្ា ងឹ ែបនត ហម្ើលៃ៊ី

សរព្ស
បែក

ហទ្ៅម្ិនហ ញើ ហ យើ ។ ការងារសរព្សបែកជាការងារែហងក តើហទ្គាងឆ្ា ឹងហនោះ។ ការងារហនោះហគហៅថា "ការងារសរព្ស
បែក" ។ ហែើទ្ែែូ ចនឹងម្នសេ សរព្សបែកគឺជា "ឆ្ា ឹង"ហេើយហែតងបែលទ្គែហលើសរព្សបែកគឺជា "សាច់ែំ"។កបនេ ងបកព្ចន សរព្ស
បែកសរព្សបែកទ្តូវបានកាត់ បកព្ចន ៃត់ហៅកបនេ ងបកព្ចន
ហេើយែឹកជញ្ូនូ ម្កែំហ ងើ ហៅការដ្ឋានសំណង់។ ហៃលសាងសង់អគារ ែំែូងគឺែហងក ើតទ្គឹោះហែតង។ សរព្សបែក
បតងបតទ្តូវបានហទ្ែើកនុងទ្គឹោះហនោះ។ ហៃលបានទ្គឹោះហេើយ ហគែនត ហៅការងារហទ្គឿងែង្ុែំ ូ ចជាសសរ ជញ្ញជំង ធន ម្ឹ និងកទ្មាលបាតជាហែើម្ ែបនត ហៅកនុងទាំងហនោះក៏សរព្សបែក
ទ្តូវបានហទ្ែើទ្បាស់បែរ។
ហទ្កាយៃ៊ីែញ្ច ែ់ការងារសរព្សបែក ហគអនវតត "ការងារ
ៃម្ព " បែលែហងក ើតៃម្ព សទ្មាែ់ែញ្ចលូ ហែតងជំ វ ិញសរព្ស
បែក។ អន កបែលហធវ ើការងារហនោះហៅថា "ជាងហៃើ ម្ព "។ហេតែូ ចហនោះ ការងារសរព្សបែកសំខាន់គឺអនវតត ហដ្ឋយ

ការបកព្ចន ៃត់សរព្ស
បែកសេការជាម្ួ យអន កជំនាញព្នទ្ែហភ្ទការងារហផេងហទៀតែូ ចជាការងារៃម្ព ការងារតសរព្សបែកជាហែើម្។

3.2.12 កា ងា តស នសដែក
សរព្សបែកទ្តូវបានផលិតហ ើងហដ្ឋយទ្ែបវងសេ ង់ដ្ឋម្ិន

ការងារសរព្ស
បែកហលើស 12 m។ ទ្ែសិនហែើ 12m ម្ិនបវងទ្គែ់ទ្គាន់ ហគតភាជែ់សរព្សបែក 2 ហែើម្ែហងក តើ ជាសរព្សបែកបវង 1 ហែើម្។ ការងារហនោះហៅថា "ការងារតសរព្សបែក"។ ភាៃរ ឹងមាំព្នម្ តំណរវាងសរព្សបែកគឺ

ក់ៃ័នធនឹងភាៃរ ឹងមាំព្នអគារទាំងម្ូ ល ែូ ហចន ោះការងារ

តគឺទាម្ទារជំនាញែហចច កហទស ព ស់។ វ ិធ៊ីសាស្រសតតមានទ្ែហភ្ទម្ួ យចំនួនែូ ចខាងហទ្កាម្។
46

[កា តមដ្ឋយផ្ា មដ្ឋយសមាាធឧសមន
័ ] ការតហដ្ឋយសមាពធឧសម ័នជាវ ិធ៊ីសាស្រសតែតកហ េ បផន កតំណរវាងសរព្សបែកហែើម្ប៊ី
តភាជែ់ហដ្ឋយែបនថ ម្សមាពធតាម្ទិសហៅអ័កេ។ ហែើម្ប៊ីែតកហ េ ហគហទ្ែើអ្េ តហភ្េ ើងហដ្ឋយអកស៊ីបសននិង
អាហសទ៊ីប ន ឬអកស៊ីបសននិងឧសម ័នធម្ម ជាតិ។ ការតការតហដ្ឋយផារហដ្ឋយ
សមាពធឧសម ័នហដ្ឋយផារហដ្ឋយសមាពធឧសម ន័ ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតបែលទ្តូវបាន
ហទ្ែើទ្បាស់ជាទូ ហៅែំផត។[កា តមដ្ឋយផ្ា ] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតតព្ផទ តសរព្សបែកហដ្ឋយ
"ការផារធន ូអគគ សិ ន៊ី" ។ ហនោះជាវ ិធ៊ីសាស្រសតបែលទ្តូវបានហទ្ែើ
ចំហោះសរព្សបែកអងក តផ់ ចិតធំ សសរហែតងរក់ហទ្សច

ការតហដ្ឋយផារ

សរព្សហម្ព្នធន ឹម្ "សរព្សបែកែំហ ើងទកម្ន"បែលម្ិន
អាចផារហដ្ឋយសមាពធបានជាហែើម្។[កា តដររមេកានិក] ការតបែែហម្កានិកជាវ ិធ៊ីសាស្រសតតសរព្សបែកថានងំ អំហៅហដ្ឋយហទ្ែើសមាារ
បែលហៅថាតំណបែក(Coupler)។
[កា តមអាររន] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតទ្តូវបានហទ្ែើជាម្ួ យសរព្សបែកហសេ ើង។ បផន កបែលសរព្សបែកគងគានគឺទ្តូវ
បានហធវ ឲ្ើ យហៅជាហែើម្បតម្ួ យហដ្ឋយវ ិធ៊ីសាស្រសត្ម្ួ យែូ ចជាការផារធន ូអគគ សិ ន៊ីជាហែើម្។ កបនេ ងបែលសរព្សបែកព្នកទ្មាល ណឌទ្ែសៃវ គានគឺហគហទ្ែើការតហផ្ាែគាន ហេើយរ ួម្ែញ្ចលូ គានបតម្ួ យហដ្ឋយ
ហែតង។ការតបែែ
ហម្កានិក

ការតហផ្ាែគាន

47

3.2.13 កា ងា ផ្ាការផារជាការតភាជែ់សមាារ 2 ហ ើងហៅហដ្ឋយផេល់កហ េ សមាពធ។ អន កជំនាញខាងផារក៏ទ្តូវបានហៅថា
"ជាងបែក" ផងបែរ។
ការងារផារគឺផារសមាារបែកហៅការដ្ឋានសំណង់
ហផេងៗ។ ជាឧទាេរណ៍ មានែូ ចជាការផារតសរព្សបែក
ការផារបែកសសរទ្គឹោះកនុងការងារសសរទ្គឹោះ ការផារឆ្ា ឹងការងារផ្សារធ្នូអ្គិសនី

បែកជាហទ្គាងឆ្ា ងឹ សំណង់ ការផារែនទ ោះបែកស៊ីតបផល(ែនទ ោះហធវ ៃើ ៊ី បែក)កនុងការងារទែ់ែ៊ី។ល។លកា ណៈៃិហសសរែស់វាគឺ ភាៃែិទជិតគាមន យល់ចូលលា ជាង ហេើយទ្សាលជាងការតភាជែ់ហដ្ឋយវ ីសឬែូ ុ ង។ វ ិធ៊ីសាស្រសតផារមានហទ្ចើនែបនត ហែើបែងបចកធំៗគឺមាន 3 ទ្ែហភ្ទគឺ ការផាររលាយ ការផារ
ហដ្ឋយសមាពធ និងការផារហដ្ឋយហលាេៈែនារ។[កា ផ្ា លាយ] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតផារទូ ហៅែំផត។ មានវ ិធ៊ីសាស្រសតផារហដ្ឋយហធវ ើឲ្យរលាយហលាេៈហែើម្
(ហលាេៈបែលចង់ផារ) និង វ ិធ៊ីសាស្រសតផារហដ្ឋយហធវ ឲ្ើ យរលាយធូ ែផារនិងហលាេៈហែើម្។ មានវ ិធ៊ីសាស្រសត
ផារែូ ចជា ការផារធន ូអគគ សិ ន៊ី ការផារឧសម ័ន ការផារឡបសរ និងការផារកាំរសម ។៊ី ល។ វាហទ្ែើហៃលតិច
ហដ្ឋយសារមានែំ្ក់កាលតិចតួ ច ហេើយសូ ម្ប៊ីបតហលាេៈហែើម្ខានតធំក៏អាចផារបានបែរ ែបនត មានគណវ ិែតត ិគឺគណភាៃបទ្ែទ្ែួ លអាទ្ស័យហលើជំនាញរែស់អនកែហចច កហទស។[កា ផ្ា មដ្ឋយសមាាធ] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតផារបែលតភាជែ់ហដ្ឋយផេល់កហ េ និងសមាពធទ្តង់បផន កទ្តូវតភាជែ់
ព្នហលាេៈហែើម្ទាំងហនាោះ។ ហដ្ឋយសារតភាជែ់ហលាេៈហែើម្ហដ្ឋយម្ិនហធវ ឲ្ើ យរលាយហៅជារាវ វាក៏ទ្តូវបាន
ហៅថា "ការតភាជែ់កនុងសភាៃរ ឹង" ផងបែរ។ មានវ ិធ៊ីសាស្រសតផារហដ្ឋយសមាពធម្ួ យចំនួន ែបនត ហៅការដ្ឋានសំណង់ ហៃលតសរព្សបែកនិងសរព្សបែក ការផារហដ្ឋយសមាពធឧសម ន័ ទ្តូវបានហទ្ែើជាញឹក
ញាែ់។[កា ផ្ា មដ្ឋយមលាហៈរនា ] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតផារបែលហធវ ើឲ្យសារធ្លតរលាយបែលមានស៊ីតណហភាៃរលាយ
ទាែជាងហលាេៈហែើម្ រលាយឲ្យមានតួ នាទ៊ីជាសមាារកាវ។

48

3.2.14 កា ងា ពេាសំណង់បែលទ្គែែណេែ់ហដ្ឋយហែតង គឺសង់ហ ើងហដ្ឋយការរក់ហែតងចូ លកនុងហទ្គាង។ ហទ្គាង
ហនោះហៅថា "ៃម្ព " ។ "ការងារៃម្ព " ជាការងារ
សំណង់បែលែហងក តើ ៃម្ព ហែើម្ប៊ីទ្គែសរព្សបែក
បែលសង់ហ ើងហដ្ឋយការងារសរព្សបែក។ អន កបែលហធវ ើការងារហនោះហៅថា "កាតាវា៉ាគ ព្ែគ (ជាងហើៃម្ព )"។ ហៅទ្ែហទសជែន ជាងបែលសង់

សំណង់ហ

ើហៅថា "ព្ែគ (ជាងហហ ើងហដ្ឋយបកព្ចន ហការងារៃម្ព

)ើ "។ ៃម្ព ហធវ ើើែូចគាននឹងសំណង់ហ

ើបែរ ែូ ហចន ោះហទើែ

កយ "ព្ែគ (ជាងហ)ើ " ទ្តូវបាន

ហទ្ែើទ្បាស់។
ហដ្ឋយសារកនុងៃម្ព គឺរក់ហែតងចូ ល ែូ ហចន ោះៃម្ព រងសមាពធខាេងំ ៃ៊ីខាងកនុង។ ហែើម្និ អាចទែ់ទល់
នឹងសមាពធហនោះបានហទហនាោះ ៃម្ព នឹងបែកហេើយហេៀរហែតងហចញម្កហទ្ៅ។ ហែើម្ប៊ីែងាករែញ្ញហហនោះ
រំបាច់ទ្តូវៃទ្ងឹងហដ្ឋយទែ់ឲ្យបានលា ៃ៊ីខាងហទ្ៅៃម្ព ។ ហែើម្ប៊ីៃទ្ងឹងហគហទ្ែើែំៃង់បែក។ ការងារ
ៃទ្ងឹងៃម្ព ហដ្ឋយែំៃង់បែកហៅថា "ការទែ់ទ្ទ"។តបិតៃម្ព ទ្តូវហដ្ឋោះហចញហៃលសំណង់រ ួចរាល់ ែបនត វាជាការងារសំខាន់បែលែហងក ើតរ ូែរាងសំណង់។
ហែើម្ប៊ីែហងក ើតៃម្ព ឲ្យសទ្កឹតតាម្ទទ្ម្ង់សមុគ
សាមញរែស់សណំ ង់ ទ្តូវការែហចច កហទសបក
ព្ចន ព ស់។ ម្យងហទៀត ហែើម្ប៊ីែហងក ើតៃម្ព ក៏ទាម្ទារសម្តថ ភាៃហម្ើលគំនូសែេ ង់បែលែេ ង់ហធវ ើៃម្ព

ហៅថា "ែេ ង់ហធវ ើៃម្ព " ផងបែរ។
ហទ្កាយហៃលរក់ហែតង ៃម្ព បលងរំបាច់ហេើយ ែូ ហចន ោះែនាទែ់ៃ៊ីែញ្ញជក់ថាមានភាៃរ ឹងកនុងកទ្ម្ិតម្ួ យហេើយ ហគហដ្ឋោះៃម្ព ហចញហេើយ
ការងារហនោះក៏ជាការងារជាងហ

ើៃម្ព បែរ។ កនុងការសាងសង់អគារ

ហទ្ែើទ្បាស់ហ ើង វ ិញហៅជាន់ខាងហលើ។

49

នែូ ៃម្ព បែលរោះហរ ីរ ួចទ្តូវបាន

3.2.15 កា ងា ាំញ់មរតង
ហៃលៃម្ព រ ួចរាល់ ហគរក់ហែតងចូ លកនុងហនាោះ (ហៅថា"ការរក់ហែតង")។ ៃ៊ីែរាណ ការលាយស៊ីម្ងត៍នងិ ថ្មរថ្យនត បាញ់ហែតង

(aggregate)ែហងក ើតហែតងហៅការដ្ឋាន ហេើយជញ្ូន
ូហដ្ឋយរហទោះរញហៅថា "ណិក(រហទោះរញែ៊ី)" រក់ែញ្ចលូ កនុង
ៃម្ព ែហណេើរែករកហដ្ឋយហទ្ែើែំែូងរកហែើម្ប៊ីែំបាត់ៃៃោះ
កនុងហែតង ទ្តូវបានអនវតត ជា "ការងារែ៊ី"។ សៃវ ព្ថ្ង ហនោះហែតងបែលទ្គែ់ទ្គងគណភាៃហៅហរាងចទ្ក (ហៅថា"ហែតងលាយហទ្សច") ទ្តូវែឹកម្កការដ្ឋានសំណង់ហដ្ឋយ

ណិក (រហទោះកង់ម្ួយ)រថ្យនត ទ្ក ុ កហែតង(រថ្យនត ែឹកហែតង) ហេើយហផទ រហៅរថ្យនត បាញ់។ ហែតងលាយហទ្សចទ្តូវបានបាញ់ចូលកនុង
ៃម្ព ហដ្ឋយមាសន៊ី បាញ់ហែតងហដ្ឋយហទ្ែើសមាពធហទ្ែងឬ
សមាពធហម្កានិក។ ហគហៅថា "ការបាញ់ហែតង" ។កំលងហៃលរក់ហែតង មាន យល់ចូលហេើយែហងក តើ ជាៃៃោះ យល់កនុងហែតង។ ហែើម្ប៊ីការ

រការធ្លេក់ចោះព្នភាៃរ ឹងរែស់ហែតង ហគហទ្ែើមាសន៊ី រំញ័រផេល់រញំ ័រែល់ហែតងឲ្យទ្ជាែសៃវ កនលុកកហនេ ៀតកនុងៃម្ព ែបាំ ត់ យល់
បែលម្ិនរំបាច់។ ការងារហនោះហៅថា "ការែងាហែ់"។ ហែតងលាយហទ្សចនឹងកករ ឹងម្ួ យរយៈហទ្កាយែូ ហចន ោះរំបាច់ទ្តូវអនវតត ការងារហនោះឲ្យមានទ្ែសិទធផល ព ស់។ ហេតហនោះ វាសំខាន់បែលទ្តូវហធវ ើការជាទ្ក ុម្រវាងម្នសេ 3 នាក់ គឺ "អន កែញ្ញជ" មាស៊ីនបាញ់
ហែតង និង "កម្ម ករែញ្ញជចងទហយាបាញ់" បែលែញ្ញជ
ចងទហយាបាញ់ហែតង និង "កម្ម ករការងារែ៊ី" បែលហធវ ើការែងាហែ់។
ការងាររក់ហែតង

50

3.2.16 កា ងា លារាំញ់ថ្ន ំការងារលាែបាញ់ថាន ំ ជាការងារហធវ ើហ ើងហែើម្ប៊ីការរ ែហងក ើនភាៃធន់ជាែ់ព្នែំែូល ជញ្ញជំង

សំណង់ និងហលើកកម្ព ស់ហសាភ្័ណភាៃ។ ហែើម្ប៊ីបែងបចកហទ្ែើទ្បាស់ថានៃំ ណ៌ហៅតាម្ព្ផទសាច់បែលទ្តូវ
លាែបាញ់ថាន ំ ទ្តូវការចំហណោះែឹង ព សអ់ ំៃថា៊ី ន ៃំ ណ៌។វ ិធ៊ីសាស្រសតបាញ់លាែថានៃំ ណ៌ហលើព្ផទសាច់ មានែូ ចខាងហទ្កាម្។[កា លារមដ្ឋយជក់] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតលាែហដ្ឋយហទ្ែើឧែករណ៍ហៅថា "ជក់"។ ហគបែងបចកហទ្ែើទ្បាស់ជក់
ហផេងៗគានអាទ្ស័យតាម្កបនេ ងលាែ។[កា លារមដ្ឋយ ូឡូ ] ជា វ ិធ៊ីសាស្រសតលាែហដ្ឋយហទ្ែើរ៉ា ូ ូ ។ វាការលាែថានជំ ញ្ញជំង
ខាងហទ្ៅហដ្ឋយរ៉ា ូ ូស័កតសិ ម្នឹងការលាែព្ផទ ទូលាយែូ ចជាជញ្ញជំងខាងហទ្ៅ
ជាហែើម្ហដ្ឋយសារអាចលាែព្ផទ ទូលាយហដ្ឋយទ្ែសិទធផលព ស់។ គណភាៃសហទ្ម្ចបានគឺការលាែហដ្ឋយជក់គលឺ ាជាង។[កា ាំញ់ថ្ន]ំ ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតបាញ់ថានៃំ ណ៌កនុងទទ្ម្ង់ជា
ចំហ្គយហៅហលើព្ផទទ្តូវលាែបាញ់ថាន។ំ

យល់ែបណណនហដ្ឋយ

កំហទ្ែោះស័រ យល់ទ្តូវបានលាយជាម្ួ យវតថុរាវហេើយបាញ់
ហដ្ឋយកាំហភ្េ ើងបាញ់ យល់។ការបាញ់ថាន ំ

3.2.17 កា ងា រមងក ើតសួន
ហៅជែនតាំងៃ៊ីែរាណម្ក ការែហងក ើតជាហទសភាៃធម្ម ជាតិហៅសួ នហែើម្ប៊ី រ ីករាយកម្ានត បែលហៅថា "ហតអិន(សួ ន)" ទ្តូវបានអនវតត រេូ តម្ក។ ការែហងក ើតហទសភាៃហដ្ឋយហទ្ែើហែើម្ហើ រកា ជាតិ ថ្មទ្ែហភ្ទហផេងៗជាហែើម្ គឺហៅថា "ការែហងក ើតសួ ន"។ ការែហងក ើតសួ នម្ិនទ្តឹម្បតទ្តូវការចំហណោះែឹង
ខាងសំណង់ហទ គឺទា ំងចំហណោះែឹងក់ៃន័ ធ នឹងលកា ណៈរែស់ហែើម្ហើ រកា ជាតិផងបែរ។ ហលើសៃ៊ីហនោះ ក៏ទាម្ទារការហចោះវ ិនិចឆយ័ ភាៃទ្សស់សាាតែូ ចជាតលយភាៃព្នការហរៀែហែើម្ហ

ើនិងថ្មជាហែើម្ផងបែរ។

ការែហងក តើ សួ នមានងារងារែូ ចខាងហទ្កាម្។[កា ងា ដ្ឋំ] ជាការងារដ្ឋំហែើម្ហើ រកា ជាតិកនុងែ៊ី ូ ត៍ជំ វ ិញសំណង់ (ហៅថា "ែរ ិហវណជំ វ ិញ")។[កា ងា រមងកតើ នរតងមលើែរំ ូ ល] ជាការងារែហងក ើតព្ែតងហលើែំែូង ព្ផទជញ្ញជំងព្នសំណង់។[កា ងា ទីលាន] ជាការងារែហងក ើតសួ នហមម ទ៊ីលានហ្គត់ទ្បាណជាហែើម្។

51

[កា ងា រ ិកាា សួនឧទាន] ហទ្ៅៃ៊ីការែហងក ើតកបនេ ងដ្ឋំផ្កកនុងសួ នឧទយន ការងារែូ ចជាកបនេ ងសទ្មាក អាងបាញ់ទកឹ ផល វូ ហែើរហលងជាហែើម្ ក៏ទ្តូវបានអនវតត ផងបែរ។[កា ងា ដ្ឋំែោះតំរន់នរតង] ហគហធវ ើការបកលម្ា ែ៊ី ែំហ ើងែហងាគលទែ់ហែើម្ហ
ហែើម្ហ

ជាើ ហែើម្ ហេើយដ្ឋំែោះើ ហមម និងផ្កជាហែើម្។
ការកាត់តទ្ម្ឹម្ហែើម្
ទ្សល់ការទ្កាលហមម

3.2.18 កា ងា រូ ក"ការងារែូ ក" ជាការងារលាែហែៀកសមាារសហទ្ម្ច

សាេែទ្ ែូ កសទ្មាែ់ទ្ជ ុងខាង
កនុងនិងទ្ជ ុងខាងហទ្ៅ

ទ្ែហភ្ទហផេងៗហដ្ឋយហទ្ែើឧែករណ៍ហៅថា "សាេែទ្
ែូ ក" ែនាទែ់ៃស៊ី ណំ ង់ែញ្ច ែ់។ វាទ្សហែៀងនឹងការងារ
លាែបាញ់ថានបំ ែរ ែបនត ឧែករណ៍បែលហទ្ែើគឺ សគាន។
ហលើសៃ៊ីហនោះ វាជាទ្ែហភ្ទការងារបែលសំែូរ

កយែហចច កហទសៃិហសសៗបែលហទ្ែើតាំងៃ៊ីែរាណម្ក។
សមាារបែលហទ្ែើទ្បាស់មាន ែ៊ីឥែា ជញ្ញជំង បាយអ កំហបារជែន កំហបារធម្ម តា និងសរព្សជាហែើម្។
ជាៃិហសស ែ៊ីឥែា ជញ្ញជំង និងកំហបារជែន គឺសមាារបែលហទ្ែើទ្បាស់កនុងទ្ែហទសជែនជាយូរម្កហេើយ។
ហដ្ឋយសារការងារែូ កជាហរឿយៗហធវ ើហ ើងហៅជញ្ញជងំ ខាងហទ្ៅនិងព្ផទខាងកនុងព្នសំណង់ ទឹកព្ែគឺ
សំខាន់ជាៃិហសស ែូ ហចន ោះគឺទាម្ទារែហចច កហទស ព ស់ហែើម្ប៊ីអាចសហទ្ម្ចហដ្ឋយទ្សស់សាាត។ ែនាមនឆ្នំ
ចងហទ្កាយហនោះ វាក៏ទ្តូវបានរែ់អារម្ម ណ៍ជាអាជ៊ីៃបែល
មានភាៃែិនទ្ែសែ់ខាងសិលបៈ បែលបែងបចកហទ្ែើ

ឧទាេរណ៏ព្នជញ្ញជំង
កំហបារជែន

ទ្បាស់ វ ិធ៊ីសាស្រសតសហទ្ម្ចព្ផទ ហលើ។ "ការងារបាញ់" បែលជំនួសែំហណើរការព្នការងារែូ កបែែែរាណ ហដ្ឋយហទ្ែើ
មាសន៊ី ក៏ទ្តូវបានអនវតត ម្កផងបែរ។ ម្យងហទៀត
ការងារសហទ្ម្ចបែលហៅថា "ការរំហលចថ្ម (aggregate)ហដ្ឋយែូ លា" និង "ការរំហលចថ្ម (aggregate)បែែហលៀន" បែលែងាហញហចញថ្ម(aggregate)ហលើព្ផទ ហលើ ក៏52ទ្តូវបានអនវតត ផងបែរ។[កា ងា ំមលចថ្ម aggregate)មដ្ឋយរ៉ាូ លា] ជាការងារសហទ្ម្ច
បែលែូ លាព្ផទ ហលើព្នថ្ម ហធវ ើឲ្យរាែហសម ឲ្ើ យភ្េ ឺរហលាង។[កា ងា ំមលចថ្ម aggregate)ដររមលៀន] ជា វ ិធ៊ីសាស្រសតសហទ្ម្ច
បែលែងាហញថ្ម តូចៗបែលហៅថា "តាណិអសិ (ិ កូ នថ្ម តូចៗ)"។ែនាទែ់ៃលា៊ី យតាណិអសិ ជាិ ម្ួ យស៊ីម្ងត៍និង កំហបារជាហែើម្
ហេើយទ្ចែល់ឲ្យសៃវ សាច់ ហគយកហៅបាតហលើព្ផទ បែលទ្តូវហធវ ើការរំហលចថ្ម
(aggregate)បែែហលៀន

ការងារ រ ួចហទ្ែើជក់ជទ្ម្ោះបាយអហៅព្ផទ ហលើ។3.2.19 កា ងា ជាងមើសំណង់អរ

ហៅទ្ែហទសជែន ៃ៊ីែរាណម្កសំណង់ហ
សង់ហ ើង។ ការសាងសង់សណ
ំ ង់ហ

ជា
ើ ហទ្ចើនែូ ចជាវតត វ ិហ្គរ និងផទ ោះជាហែើម្ទ្តូវបានសាងើទា ំងហនោះជាការងាររែស់ "ជាងហសើ ណំ ង់អគារ"។ ហៅកនុងការ

សាងសង់លំហៅដ្ឋាន ជាហរឿយៗទ្ក ុម្េនខានតតូ ចបែលហៅថា "កូ ម្ហតន" ជាអន កហអនវតត ការងារទាំងអស់ែូចជាតាំងៃ៊ីការរចនា
ែល់ការបកព្ចន ហការ ហដ្ឋយវ ិធ៊ីសាស្រសតសាងសង់ែំហ ើងហទ្គាងហ ើៃ៊ីែរាណ

ើ/សាងសង់/ទ្គែ់ទ្គងការសាង

សង់ជាហែើម្។ ជំនាញបែលទាម្ទារគឺ សគានតាម្
ទ្ែហភ្ទព្នសំណង់ ហេើយការងារបែលហទ្ែើទ្បាស់
កយថា "ជាងហ[ជាងម"ើ មានហទ្ចើនែូ ចខាងហទ្កាម្។កើ ន គ ងប្ស ុក] ជាជាងហ

ើទូហៅែំផត

ហេើយក៏ទ្តូវបានហៅថា "ជាងហផើ ទ ោះ" ផងបែរ។ ជាជាងហ

ហេើយហៃលនិយាយថា "ជាងហ"ើ គឺជនជាតិជែនជាហទ្ចើននឹកហ ញើ ែល់ជាងហ

[ជាងមើបែលហធវ ើការងារសាងសង់លំហៅដ្ឋានហ

ើខាងរំពាក់] ែនាទែ់ៃ៊ីរចនាសម្ព ័នធសណំ ង់បានែញ្ច ែ់ ហគហធវ កាើ រែំើកនុងទ្ស ុកហនោះ។

ក់ព្ផទខាងកនុងែូ ចជាទាវរ ទាវររញសយូ ជិ ទាវររញេវ សុ មាជាហែើម្។
[ជាងមើវតត វ ិហ្គ ] ជាជាងហ

ើសាងសង់ ជួ សជលវតត វ ិហ្គរជាហែើម្។ ហែើម្ប៊ីែហងក ើតសំណង់បែលអាច

ទែ់ទល់នងឹ ហភ្េ ៀង យល់រាែ់រយឆ្នំ គឺទាម្ទារែហចច កហទស ព ស់ែូចជាចំហណោះែឹងអំៃ៊ីហ
ភាជែ់ហើនិងហជាើ ហែើម្។

[ជាងមើពេា ] → សូ ម្ហម្ើល 3.2.14

53

ើ និងរហែៀែ

ើ

3.2.20 កា ងា ែំរូលផទ ោះជែនជាហទ្ចើនហទ្ែើសមាារែំែូលហៅថា "ហកបឿង"។ ការហធវ ើែំែូលហដ្ឋយហទ្ែើហកបឿងហៅថា៊ី ែា ែហងក ើតជាទ្ទង់ទ្ទាយហេើយែតហដ្ឋយ ។ សមាារែំែូលក៏មានជា
"ទ្ែក់ហកបឿង"។ ហកបឿងហធវ ៃើ ៊ីែឥសនេ ឹកហលាេៈ និងវតថុធ្លតហែើម្ហផេងហទៀតបែរ។ ហទាោះែ៊ីហទ្ែើវតថុធ្លតហែើម្្ក៏ហដ្ឋយ គឺទាម្ទារចំហណោះ
ែឹងនិងែហចច កហទសសំណង់ក់ៃន័ ធ នឹងការងារហធវ ើកឲ្ំ យហភ្េ ៀងទ្ជាែចូ ល(ហៅថា "អាមាជិព្ម្")។

ហលើសៃ៊ីហនោះ ហដ្ឋយសារជាការងារហធវ ើហៅកបនេ ងហទរ ក៏ទាម្ទាររហែៀែែំហ ើងរនាទបែលងាយហធវ ើការ និងសកម្ម ភាៃសវតថ ិភាៃបែលការ

រធ្លេក់ផងបែរ។ ការងារែំែូលម្ិនបម្នបតទ្ែក់ែែំ ូ លហនាោះហទ គឺហធវ ើការងារែូ ចខាងហទ្កាម្។[កា ងា ប្រក់រត ូ ែំរូល] ែកហចញសមាារែំែូលនិងផ្ទងំ ការរជទ្មាែទឹកបែលមានទ្សាែ់ ហេើយទ្ែក់សមាារែំែូលថ្ម។៊ី[កា ងា ប្រក់ប្តួតែំរូល] ជាការងារទ្ែក់សមាារែំែូលថ្ម ៊ីៃ៊ី
ហលើែំែូលបែលមានទ្សាែ់។[កា ងា ជួសជលកំមាំ ជរ៉ាន] ហែើម្ប៊ីការ

របផន កបែល

ហលចហចញជាហែើម្ព្នែ៊ីបែលហទ្ែើហែើម្ប៊ីទ្ែក់ហកបឿង ហគហទ្ែើ
សមាារម្យងហៅថា "កំហបារ"។ ហៃលកំហបារបែកបាក់
ហដ្ឋយសារៃយុ ោះទ៊ីេវុងឬហភ្េ ៀងធ្លេក់ខាេងំ ហភ្េ ៀងនឹងលិច
ទ្ជាែហេើយែងក ការ ូ ចខាតែល់សណំ ង់។ ការងារជួ សជលកំហបាររំបាច់ទ្តូវហធវ ជាើ ហទៀងទាត់។[កា ងា រត ូ ទរងហ ូ ទឹកមេេ ៀង] ជាការងារែតរទែង
ូហ ូរទឹក
ហភ្េ ៀងបែល ូ ច។[កា ងា លារថ្នែំ រំ ូ ល] ជាការងារលាែថានែំ ែំ ូ ល។ ហគហធវ ើវាហៃលសមាារែំែូងបែលមានទ្សាែ់ បានបាត់ែង់ម្ ងារការ

រជទ្មាែទឹក។

54ការងារជួ សជលកំហបារ

ទែងហ ូរទឹកហភ្េ ៀងបែលទ្តូវ
ការជួ សជល

3.2.21 កា ងា មលាហៈរនទ ោះសំណង់
ការងារបកព្ចន ែនទ ោះហលាេៈហែើម្ប៊ីែហងក ើតផលិតផល
ហលាេៈរំបាច់សទ្មាែ់សណំ ង់ ហេើយែំ

ក់ហៅសំណង់

ហៅថា "ការងារហលាេៈែនទ ោះសំណង់"។ ែនទ ោះហលាេៈគឺ
ហទ្ែើរែស់បែលហសេ ើងជាចម្បង។ ហគហធវ ើការបកព្ចន ែូចជា

ការបកព្ចន ែត់ៃត់កាត់ ែត់ៃត់ ែតររូ ូែរាង ទ្កាលភាជែ់។ល។ កនុងការងារ
ហលាេៈែនទ ោះសំណង់ អនវតត ការងារែូ ចខាងហទ្កាម្។[កា ងា ែំរូល] ការភាជែ់ែែំ ូ លហៅនឹងសំណង់ហៅថា
ែំែូលហលាេៈ

"ការទ្ែក់ែែំ ូ ល"។ សមាារែំែូលមានទ្ែហភ្ទហផេងៗែូ ចជា "ហកបឿង" ជាហែើម្ ែបនត ជាៃិហសសការងារទ្ែក់
ែំែូលហដ្ឋយហទ្ែើែនទ ោះបែកគឺជាការងារហលាេៈែនទ ោះសំណង់។ ម្យងហទៀត ហែើម្ប៊ីការ

រសំណង់ៃ៊ីទឹកហភ្េ ៀងបែលធ្លេក់ៃ៊ីហលើែែំ ូ ល រំបាច់ទ្តូវែហញ្ច ញទឹកហភ្េ ៀងជាលកា ណៈបផនការ។ ការងារហនោះហៅថា "អាមាជិព្ម្"។ ការបកព្ចន និងែំ

ក់ហទ្គឿងហលាេៈបែលរំបាច់សទ្មាែ់អាមាជិព្ម្ ក៏ជាការងារហលាេៈែនទ ោះសំណង់បែរ។[កា ងា រំពង់ផ្ល វូ ខយល់] ែំៃង់ែឹកនាំ យល់ហៅថាែំៃង់ផល វូ យល់។ ែំៃង់ផល វូ យល់កទ្៏ តូវបានហៅថាផល វូ យល់បែរ ហេើយមានែំៃង់ែហញ្ច ញបផេងបែលនាំ
បផេងហៅខាងហទ្ៅហៃលហកើតមានអគគ ភ្៊ី ័យ ែំៃង់
កំណត់ែ រ ិយាកាសបែលនាំ យល់ទ្តជាក់/ យល់ហៅេ/ យល់ទ្សស់ថាេៃ៊ីខាងហទ្ៅម្កខាងកនុង ែំៃង់ែហញ្ច ញ យល់បែលែហញ្ច ញកហ េ និងកេ និ ម្ិនលា បែលហកើតមានហៅែនទ ែ់មាសន
៊ី /ែនទ ែ់អគគ សិ ន៊ី/ែងគ នជា់ ហែើម្ ហចញហៅ

ែំៃង់ែហញ្ច ញ យល់ព្នែរ ិកាារផលិត

ខាងហទ្ៅ។ កនុងការងារែំៃង់ផល វូ យល់គឺហធវ កាើ រងារបកអគគ ិសន៊ីកនុងផទោះ

ព្ចន ែនទ ោះហលាេៈតទ្ម្ូវតាម្កបនេ ងែំក់នងិ ហធវ ើការែំ

ក់។[កា ងា ជញ្ជំងខាងមប្ៅ] ហគអនវតត ការងារជញ្ញជងំ ខាងហទ្ៅព្នសំណង់ហដ្ឋយហទ្ែើសមាារជញ្ញជងំ ែូ ចជាែនទ ោះជញ្ញជំងខាងហទ្ៅនិងែនទ ោះមានភ្េ ៊ីជាហែើម្។
[សាេកយីមហ្គនិងមប្្ឿងមលាហៈ] ការបកព្ចន និងែំហ ើងសាេកយ៊ីហហ្គនិងហទ្គឿងហលាេៈបែលហទ្ែើហៅ
កបនេ ងហផេងៗ ក៏ជាការងារហលាេៈែនទ ោះសំណង់បែរ។ ហទ្គឿងហលាេៈបែលហទ្ែើហៅកបនេ ងហម្ើលហ ញើ គឺទាម្ទារភាៃទ្សស់សាាតម្ិនបម្នទ្តឹម្បតភាៃសទ្កឹតហ យើ ។55

3.2.22 កា ងា ប្កាលកា ូការងារទ្កាលភាជែ់ការ៉ា ូហៅនឹងជញ្ញជំង កទ្មាលបាត ហៅថា "ការងារទ្កាលការ៉ា ូ"។ ហៃលទ្កាលការ៉ា ូសហទ្ម្ចសំណង់ អាចហធវ ឲ្ើ យវាមានភាៃទ្សស់សាាត។ ម្យងហទៀត ការ៉ា ូជួ យការរសំណង់ មានម្ ងារែហងក ើនភាៃធន់ជាែ់បានយូរ។ ការធ្លេក់ការ៉ា ូៃ៊ីសណំ ង់អាចែងក ហទ្គាោះថានក់ែល់អាយជ៊ី វ ិត ែូ ហចន ោះរំបាច់ទ្តូវការចំហណោះែឹងនិងែហចច កហទសអនវតត ហែើម្ប៊ីការ

រកំឲ្យធ្លេក់ម្ិនបម្នទ្តឹម្បតទ្កាល

សហទ្ម្ចឲ្យសាាតហនាោះហ យើ ។ការងារទ្កាលការ៉ា ូជាការងារបែល

ក់ៃ័នធ

ហទ្ចើននឹងទ្ែហភ្ទការងារហផេងហទៀត។ ទ្តង់
កបនេ ងែំក់ែ រ ិកាារផគ តផ់ គ ងទ់ ឹកសាាតនិង

ែហញ្ច ញហរលទឹកកាកសំណល់ ឧែករណ៍អគគ សិ ន៊ីែងក ែ់ គឺក់ៃ័នធនឹងការងាររត់ែំៃង់ ការងារ
ការងារការ៉ា ូអគគ ិសន៊ី។ ឧទាេរណ៍ ហែើទ្កាលការ៉ា ូហដ្ឋយម្ិនគិត

ៃ៊ីទ្ចកែហញ្ច ញែំៃង់ហទហនាោះ គឺម្ិនអាចហធវ ើការងាររត់ែៃំ ង់បានហ ើយ។ ម្យងហទៀត ហៅជំ វ ិញបផនក
មាត់ទ្ចក ទ្តូវបតគិតៃ៊ី "ត រ ិព្អ" (បផនកបែលរចនាសម្ព ័នធហផេងគានទ្ែសៃវ គាន) ជាម្ួ យ សម្ទាវរែងអ ួចជាហែើម្។

3.2.23 កា ងា សមប្េចនផ្ទខាងកនគង
ការងារព្ផទ ខាងកនុងសំណង់ហៅថា "ការងារសហទ្ម្ចព្ផទ
ខាងកនុង" ។ ការងារសហទ្ម្ចព្ផទ ខាងកនុងមានទ្ែហភ្ទែូ ចខាងហទ្កាម្។[កា ងា ប្សទរ់ាំតមធវ ើពីដែក] ជាការងារែហងក តើ ហទ្គាងឆ្ា ឹងព្នជញ្ញជងំ និងៃិដ្ឋនហដ្ឋយហទ្ែើសមាារបែលហៅថាLGS(Light Gauge Steel ឬ Light Gauge Stud)។ ការសាង

ការងារទ្សទាែ់បាតហធវ ើៃ៊ីបែក

សង់ហទ្គាងឆ្ា ឹងហនោះក៏ហៅថា "ហកហតនកូ ជិ" ផងបែរ។ LGS ជួ នកាលទ្តូវបានហគហៅថា "Stud (សសរឆ្ា ឹង)" ។56

[កា រិទរនទ ោះមានងសិលា] ជាការងារែិទែនទ ោះមានងសិលា
ហលើទ្សទាែ់បាតហធវ ើៃ៊ីបែក។ ហែើម្ប៊ីកំឲ្យហថ្ន រតភាជែ់ែនទ ោះមានងសិលាហលចហចញចាស់ហៃលែិទទ្កដ្ឋសែិទជញ្ញជង
ំហលើែនទ ោះមានងសិលា ហថ្ន រតភាជែ់ែនទ ោះមានងសិលាទ្តូវហែៀក
ឲ្យរាែរហលាងហដ្ឋយថានហំ ែៀក។ការែិទែនទ ោះមានងសិលា[កា រិទប្កដ្ឋសរិទជញ្ជំង] ជាការងារែិទទ្កដ្ឋសែិទជញ្ញជំងបែលជាសមាារសហទ្ម្ច ហលើទ្សទាែ់បាត
បែលហទ្ែើែនទ ោះមានងសិលា។[កា សមប្េចមដ្ឋយលារាំញ់ថ្ន]ំ ជាការងារសហទ្ម្ចហដ្ឋយហទ្ែើថានៃំ ណ៌ជនំ ួ សទ្កដ្ឋសែិទជញ្ញជំង។[កា សមប្េចកប្មាលាំត] ជាការងារទ្កាលការ៉ា ូ កទ្មាលទ្ៃំ កហនទ លតាតាម្ិជាហែើម្ហលើកទ្មាលបាត។[កា ងា វំងនន] កាត់ទ្ក្ត់ហែរភាជែ់ហធវ វាើ ងំ ននហេើយែំហ ើង។ ក៏អនវតត ការងារវាំងនន(វាំងនន
ខានតធំ)បែលហទ្ែើហៅឆ្កជាហែើម្បែរ។[កា សមប្េចកប្មាលាំត កា ូជ័ PVC)] ជាការងារបកព្ចន វតថុធ្លតហែើម្ទ្សែតាម្ទ្ទង់ទ្ទាយជញ្ញជំង។

ការសហទ្ម្ចកទ្មាលបាតហដ្ឋយ
ជ័រPVC

3.2.24 កា ងា នផ្ទមលើនននផ្ទខាងកនគង
កនុងចំហ្ម្ការងារសហទ្ម្ចព្ផទ ខាងកនុងព្នសំណង់បែលៃនយល់ហៅ 3.2.23 ការងារបែលម្ិនរាែ់
ែញ្ចលូ ទ្សទាែ់បាតហធវ ៃើ ៊ី បែកនិងការែិទែនទ ោះមានងសិលាហៅថា "ការងារព្ផទ ហលើព្នព្ផទ ខាងកនុង" ។ជាចម្បងហគអនវតត ការងារសហទ្ម្ចជញ្ញជំង ៃិដ្ឋន កទ្មាលបាត។ វ ិធ៊ីសាស្រសតសហទ្ម្ចមានហផេងៗហៅ
តាម្វតថុធ្លតហែើម្បែលហទ្ែើ។[កា សមប្េចជញ្ជំង ប្កដ្ឋសរិទជញ្ជំង)] ែិទទ្កដ្ឋសែិទជញ្ញជំងហលើែនទ ោះមានងសិលា។ ម្ តំណព្នែនទ ោះមានងសិលាទ្តូវហែៀកឲ្យរាែរហលាងហដ្ឋយថានហំ ែៀកហែើម្ប៊ីកំឲ្យហចញកំៃ៊ីកកំៃកហៃលែិទទ្កដ្ឋសែិទ
ជញ្ញជំង។

57

ការសហទ្ម្ចហដ្ឋយទ្កដ្ឋសែិទ
ជញ្ញជំងហលើជញ្ញជំង[កា សមប្េចពិដ្ឋន ប្កដ្ឋសរិទជញ្ជំង)] ជាការងារបែលបែរម្ ហៅហលើ ហេើយទ្តូវការែហចច កហទសែិទហដ្ឋយៃនាេទ្កដ្ឋសែិទជញ្ញជំងកំឲ្យមានផន ត។់ការសហទ្ម្ចហដ្ឋយទ្កដ្ឋស
ែិទជញ្ញជំងហលើៃិដ្ឋន

3.2.25 កា ងា ទវ រងអចួសំណង់មានបផនកមាត់ទ្ចកជាហទ្ចើន។ ទាវរ ែងអ ួច ទាវររញេវ សុ មា ទាវររញសយូ ជិជាហែើម្បែលែំហ ើងនឹងបផនកមាត់ទ្ចកទាំងហនាោះ ទ្ៃម្ទាំងសម្សទ្មាែ់ែំហ ងើ ៃួ កវា ហៅថា "ទាវរែងអ ួច"។ ទាវរែងអ ួចមានហធវ ើៃ៊ីហើ ហធវ ើៃអា៊ី លយម្៊ីញូ ម្ែូ ចជាសម្ទាវរែងអ ួចជាហែើម្ ហធវ ៃើ ៊ីជរ័ ហធវ ើៃ៊ីបែក និងអណ៊ី ក។ល។ ការងារែំហ ើងទាវរែងអ ួចបែលផលិតហៅ
ហរាងចទ្កហៅការដ្ឋានហៅថា "ការងារទាវរែងអ ួច"។ ការងារទាវរែងអ ួចរ ួម្ទាំងការងារែំហ ើងទាវររម្ូ រ និងការងារែំហ ើងទាវរ

ការងារទាវរែងអ ួចសវ ័យទ្ែវតត ិផងបែរ។

58

3.2.26 កា ងា សេទវ រងអចមលាហៈ
ួកនុងចំហ្ម្ទាវរែងអ ួច ការងារែំហ ងើ ទាវរែងអ ួចហលាេៈហៅថា "ការងារសម្ទាវរែងអ ួចហលាេៈ"។ម្ិនបម្នបតសម្ទាវរែងអ ួចអាលយម្៊ីញូ ម្បែលែំហ ងើ ហៅែងអ ួចហទ គឺរ ួម្ែញ្ចលូ ទាំងការងារែំហ ើងទាវរែងអ ួចហលាេៈែូ ចជាទាវរែនទ ែ់ទឹក ទាវរសំ្ញ់ ជញ្ញជង
ំណឌជាហែើម្។
ហៅកនុងការងារជួ សជល នែូ ការែតរសូ ម្ទាវរែងអ ួចអាលយម្៊ីញូ ម្ទ្តូវបានអនវតត ជាហទ្ចើន។ កនុងករណ៊ីហនោះ ហែើចង់ែតរទាំងហទ្គាងព្នស
ូម្ទាវរែងអ ួចហលាេៈ រំបាច់ទ្តូវហធវ ើការងារែូ ចជាជាងហ

ើការងារែូ ក លាែបាញ់ថានជាំ ហែើម្ ហេើយនឹងចំ្យទ្បាក់កាសនិងហៃលហវលា។ វ ិធ៊ីសាស្រសេហែើម្ប៊ី
ហដ្ឋោះទ្សាយមាន "វ ិធ៊ីសាស្រសតដ្ឋក់ទ្តួ តៃ៊ីហលើ"។ កនុង វ ិធ៊ីសាស្រសតដ្ឋក់ទ្តួ តៃ៊ីហលើ ហទ្គាងរស់ម្ិនទ្តូវបាន
ែកហចញហ ើយ ហដ្ឋយែំហ ងើ ហទ្គាងថ្មៃ៊ី ៊ីហលើវា ហេើយែំហ ើងសម្ទាវរែងអ ួចហលាេៈ។

3.2.27 កា ងា កា ពា កមដាមដ្ឋយអយម តាន Urethane)សប្មារ់ាំញ់
ហសានអយហរ៉ាតាន(Urethane) រ ឹងមានទ្ែសិទធភាៃការ
សទ្មាែ់សណំ ង់។ "ការងារការរកហ េ ែូ ហចន ោះហគហទ្ែើវាជាសមាារការរកហ េរកហ េ ហដ្ឋយ

អយហរ៉ាតាន(Urethane)សទ្មាែ់បាញ់" ជាការងារបាញ់
ថានរាំ វហែើម្សទ្មាែ់ការងារការរកហ េ ហដ្ឋយ

អយហរ៉ាតាន(Urethane)សទ្មាែ់បាញ់ហដ្ឋយផ្ទល់ហលើ
ហទ្គឿងែង្ុជាំ ហែើម្ហដ្ឋយហទ្ែើមាសន៊ី បាញ់ៃិហសស
ែហងក ើតជាហសានអយហរ៉ាតាន(Urethane) រ ឹងហៅការដ្ឋាន។
តាម្រយៈវ ិធ៊ីសាស្រសតហនោះ អាចែហងក ើតទ្សទាែ់ការ

រការងារការ រកហ េ ហដ្ឋយអយហរ៉ាតាន(Urethane)សទ្មាែ់បាញ់កហ េ បែលគាមនចហនាេោះ។
"ថានរាំ វហែើម្សទ្មាែ់ការងារការរកហ េ ហដ្ឋយអយហរ៉ាតាន(Urethane)សទ្មាែ់បាញ់" ផេ ំៃ៊ីធ្លតផេ ំ 2

ម្ គឺ ែូ ល៊ីយូ ល(polyol) និងែូ ល៊ីអស៊ី ូ ស៊ីយា្ត
(polyisocyanate) ហេើយធ្លតផេ ំែូ ល៊ីយូ ល(polyol) ទ្តូវ
បានលាយហដ្ឋយសារធ្លតែបនថ ម្ែូ ចជាកាតាល៊ីករ
ថានែំ ហងក តើ ៃៃោះ និងថានរំ កាសថ ិរភាៃៃៃោះ។
ហែើព្ផទទ្តូវបាញ់ព្នហែតងមានទ្ែឡក់ធូល៊ីឬហទ្ែងហធវ ើឲ្យបលងសូ វសា តិ បែលកាេយជាម្ូ លហេតរែក
ហេតហនោះរំបាច់ទ្តូវសមាាតព្ផទ ទ្តូវបាញ់ឱ្យបានលា ។59ព្ផទបានបាញ់ហទ្កាយហធវ ើការងារហនោះ

ម្នហធវ កាើ រងារ ហគៃិនិតយកំហ្គែ់ព្នៃៃោះហដ្ឋយបាញ់សាកលបងហលើែនទ ោះរាងកាហរ៉ាមានទ្ជ ុងទ្ែបេល
450mm។ កំលងហៃលហធវ កាើ រងារ ហគៃិនិតយកទ្មាស់ហដ្ឋយហទ្ែើមាសន៊ី វាស់កទ្មាស់អយហរ៉ាតាន
(Urethane)កនុងចហនាេោះ 4-5m។

3.2.28 កា ងា កា ពា ជប្មារទឹក
ការងារហែើម្ប៊ីកឲ្ំ យទឹកហភ្េ ៀងឬទ្ៃិលទ្ជាែចូ លបផន កខាងកនុងសំណង់ហៅថា "ការងារការ
ទឹក"។ ការងារការ

រជទ្មាែទឹកអាចបែងបចកធំៗជា 5ទ្ែហភ្ទហៅតាម្វតថុធ្លតហែើម្បែលហទ្ែើ។[កា ងា កា ពា ជប្មារទឹកមដ្ឋយអយម តាន Urethane)] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតការ
លាែសមាារការ

រជទ្មាែ

រជទ្មាែទឹកហដ្ឋយ

រជទ្មាែទឹកបែលមានលកា ណៈរាវ ហលើព្ផទ ទ្តូវហធវ ើការងារ។ វ ិធ៊ីហនោះអាចការ

ទឹកហៅកបនេ ងបែលមានទ្ទង់ទ្ទាយសមុគសាមញបាន។ ហទ្ៅៃ៊ីការការ

រជទ្មាែ

រជទ្មាែទឹកហៅហវរ៉ាង់ដ្ឋ

រានហ្គល ែំែូលជាហែើម្ វាក៏សកត សិ ម្នឹងការជួ សជលកបនេ ងបែលហលចទ្ជាែទឹកហភ្េ ៀងបែរ។[កា ងា កា ពា ជប្មារទឹកមដ្ឋយ FRP] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតបែលទ្កាលកទ្មាលសរព្សកញ្ច ក់(glass fiber)ហេើយលាែជ័រែូ ល៊ីហអសទ ័រ(polyester)ៃ៊ីហលើ។ វាមានលកា ណៈៃិហសសគឺធន់ ហេើយអាចសងតួ ហលឿន។[កា ងា កា ពា ជប្មារទឹកមដ្ឋយអទង
ំ ] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតែិទភាជែ់ផ្ទងំ ជ័រហៅសូ សំហយាគឬជ័រហ
ហដ្ឋយហទ្ែើកាវ។ វ ិធ៊ីហនោះអាចអនវតត ការងារហលើព្ផទ ធំទូ លាយកនុងហៃលបតម្ួ យបាន។[កា ងា កា ពា ជប្មារទឹកមដ្ឋយមៅសូ Asphalt)] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសតបែលទ្កាលព្ផទ បាតហដ្ឋយផ្ទងំ បែលបានហដ្ឋយ
ហទ្សាចហៅសូ (asphalt) ហលើទ្ក្ត់សរព្សសំហយាគ។
ហែើម្ប៊ីហធវ ើឲ្យផ្ទងំ សា ិតជាែ់លានឹងព្ផទបាត ហគលាែព្ផទបាត

ការការ

រជទ្មាែទឹកហដ្ឋយផ្ទង
ំហៅសូ (asphalt)ហដ្ឋយថានលាំ ែទ្ទនាែ់(asphalt primer) រ ួចហទើែទ្កាលផ្ទងំ ។[កា ងា កា ពា ជប្មារទឹកមដ្ឋយរិទេជ តិ ] ជាវ ិធ៊ីសាស្រសត
ហែើម្ប៊ីការ

រជទ្មាែហៅចហនាេោះព្នបផន កតភាជែ់រវាង

សមាារ។ ហគលាែថានលាំ ែទ្ទនាែ់(primer)ហៅចហនាេោះរ ួចែិទភ្ជ ិតហដ្ឋយសមាារែិទភ្ជ តិ ។ការងារការ

រជទ្មាែទឹក

ហដ្ឋយែិទភ្ជ ិត60សើ ំហយាគ

3.2.29 កា ងា ថ្មការងារបកព្ចន ថ្មបែលយកៃ៊ីតំែន់នានាហលើៃភ្ិ ៃហលាកហេើយែំហ ើងហៅកបនេ ងបែលទ្តូវការហៅថា
"ការងារថ្ម "។ ជាងបែលហធវ ើការជាម្ួ យថ្ម ហៅថា "អសិ គ
ិ (ជាងថ្ម)" ហេើយហគហៅៃួ កគាត់ថា"អសិ ិគ-សាន់"។ ការងារថ្ម ម្និក់ៃ័នធនឹងរចនាសម្ព ័នធព្នសំណង់ហទ ែបនត វាអាចែហញ្ច ញភាៃទ្ែណ៊ីតឲ្យសំណង់។ ការងារហនោះម្ិនអនញ្ញាតឲ្យមានកំេសហ ើយហដ្ឋយសារបតហែើមានបែក ឬហទ្ែោះ
កំលងហៃលបកព្ចន ថ្ម ហនាោះនឹងហទ្ែើបលងហកើត។ ហលើសៃ៊ីហនោះ
កនុងការងារបែលហទ្ែើថ្មរាងម្ិនហទៀងទាត់បែលទ្ទង់ទ្ទាយ
ហផេងៗគាន គឺទ្តូវការែទៃិហសាធន៍រយៈហៃលយូរហែើម្ប៊ី
សហទ្ម្ចឲ្យបានសាាត។ថ្ម បែលហទ្ែើគឺម្និ បម្នបតថ្ម ធម្ម ជាតិែូចជា "ថ្ម មាែ"និង "ថ្មទ្កាន៊ីត" ជាហែើម្ហទ គឺទា ំង "ថ្មសិែបនិម្មិត" បែលការងារអាងងូ តទឹកសទ្មាែ់
កបនេ ងទឹកហៅតធម្ម ជាតិទ្សហែៀងថ្ម និង "ឥែា ហែតង" ជាហែើម្ផងបែរ។

ការងារហរៀែឥែា ហែតងការបកព្ចន ថ្មរាងម្ិន
ហទៀងទាត់

3.2.30 កា ងា រ ិកាា អ្គ ិសនីែរ ិកាារអគគ សិ ន៊ីជាការងារសំខាន់បែលទ្ទទ្ទង់ការរស់ហៅរែស់ម្នសេជាហទ្ចើន។ ការងារអគគ ស
ិ ន៊ី
បែល

ក់ៃ័នធនឹងសំណង់អគារមានហទ្ចើនទ្ែហភ្ទ។ ការងារ

ក់ៃ័នធនឹងតង់សុ យង ព ស់គឺហទ្គាោះថានក់

្ស់។ ហែើម្ិនមានចំហណោះែឹងទ្តឹម្ទ្តូវនិងែហចច កហទសអាចហធវ ើការងារហដ្ឋយេម ត់ចត់និងទ្តឹម្ទ្តូវ
ហទហនាោះ នឹងនាំឲ្យមានហទ្គាោះម្េនត រាយែូ ចជាហភ្េ ងើ ហឆ្ោះជាហែើម្។ ហេតហនោះ មានការងារជាហទ្ចើនបែល
ម្ិនអាចហធវ ើបានហែើគាមនគណវឌ្ឍិទ្តូវបានទទួ លសាគល់គឺ "អន កជំនាញការងារអគគ សិ ន៊ី"។ គណវឌ្ឍិ អន កជំនាញការងារអគគ សិ ន៊ី មានកទ្ម្ិត1 និងកទ្ម្ិត2។ ហែើម្ប៊ីហធវ ើការងារអគគ សិ ន៊ីឱ្យបានទ្គែ់ទ្គាន់ហៅ
អគារនិងហរាងចទ្កធំៗ ទ្តូវការគណវឌ្ឍិកទ្ម្ិត1។ ការងារអគគ សិ ន៊ីអាចបែងបចកធំៗជា 2 ហែើហទ្ែើ
ហ្មោះហៅទូ ហៅគឺ "ការងារប េខាងហទ្ៅ" និង "ការងារប េខាងកនុង"។61

[កា ងា ដខែខាងមប្ៅ] តភាជែ់ប េហភ្េ ើងហដ្ឋយែហងាគល
ហភ្េ ើង ហទ្កាម្ែ៊ីជាហែើម្ ហែើម្ប៊ីផគតផ់ គ ង់អគគ ិសន៊ីែល់កនុង
អគារ។ ការរត់ប េចូ លកនុងអគារហដ្ឋយហទ្ែើែហងាគល
ហភ្េ ើងហៅថា "ការរត់ប េហលើអាកាស" ។ វ ិធ៊ីសាស្រសតរត់ប េចូ លកនុងអគារហដ្ឋយហទ្ែើប េកាែឆ្េ ងកាត់កនុងរចនា

ការងាររត់ប េហលើអាកាសសម្ព ័នធបែលកែ់ហទ្កាម្ែ៊ីហៅថា "ការរត់ប េហទ្កាម្ែ៊ី" ។[កា ងា ដខែខាងកនគង] ហគអនវតត ការងារហផេងៗហែើម្ប៊ីហទ្ែើទ្បាស់អគគ សិ ន៊ីកនុងអគារ។ ការងារជា
តំ្ងមានែូ ចខាងហទ្កាម្។
・ការងារប េែ៊ីហែើម្ប៊ីការ

រឆ្ក់ប េហភ្េ ើង ការរការហលចធ្លេយអគគ សិ ន៊ី・ការងារែរ ិកាារទទួ លនិងែំបែេ ងអគគ សិ ន៊ី・ការងារែរ ិកាារអគគ សិ ន៊ី・ការងារែរ ិកាារសដុកថាម្ៃលអគគ សិ ន៊ី・ការងារែរ ិកាារផលិតអគគ សិ ន៊ី・ការងារែំហ ងើ ែនទ ោះបចករយអគគ ិសន៊ី
・ការផគ តផ់ គ ង់អគគ សិ ន៊ីហៅែរ ិកាារមាស៊ីនទ្តជាក់នង
ិការែំហ ើងទ្ែអែ់ទ្ៃ៊ីកហ េ・ការងារែរ ិកាារែំភ្េឺ
・ការងាររត់ប េ/ែំហ ើងែូ ចជាកងតាក់ ទ្ៃ៊ីជាហែើម្

3.2.31 កា ងា ទូ ្េនា្េន៍
កនុងចំហ្ម្ការងារអគគ សិ ន៊ី ការងារបែលក់ៃន័ ធ នឹងែរ ិកាារែញ្ូនូ ៃ័ត៌មានែូ ចជា ទូ រសៃទទូ រទសេន៍ និងអ៊ីនធឺណិតជាហែើម្គឺហៅថា "ការងារទូ រគម្នាគម្ន៍"។ វ ិធ៊ីសាស្រសតែញ្ូនូ ៃ័តមា៌ នមានវ ិធ៊ីសាស្រសតមានប េបែលហទ្ែើប េកាែ និង វ ិធ៊ីសាស្រសតឥតប េបែលហទ្ែើរលកវ ិទយុ ។ ប េកាែបចកហចញជាប េកាែហលាេៈបែលហទ្ែើប េទង់បែង និងប េកាែអែទិកបែលហទ្ែើហ្គវយែ៊័រអែទិក។

62ការងារទូ រគម្នាគម្ន៍គឺ

ក់ៃ័នធនឹងហេដ្ឋារចនាសម្ព ន័ ធ ម្ូលដ្ឋាន(lifeline) ែូ ហចន ោះហែើគាមនចំហណោះ

ែឹងនិងែហចច កហទសទ្តឹម្ទ្តូវហទហនាោះ អាចែងក ឧែសគគ
ែល់ែ្ត ញធំ។ ហេតហនោះ មានការងារបែលម្ិនអាច
អនវតត បានហ ើយហែើគាមនគណវឌ្ឍិទទួ លសាគល់ែូចជា"អន កជំនាញែំហ ើង" "វ ិសវ ករែហងាគលទូ រគម្នាគម្ន៍"។ែរ ិកាារទូ រគម្នាគម្ន៍ជំ វ ិញ ល ួនជាតំ្ង មានែូ ចការងារតភាជែ់ប េកាែអែទិក

ខាងហទ្កាម្។[រ ិកាា មានដខែ] ែហងាគលហភ្េ ើង ប េកាែរត់ហលើអាកាស/ហទ្កាម្ែ៊ី ប េកាែអែទិក
ឧែករណ៍ទែ់ហភ្េ ើង ែរ ិកាារទូ រសៃទ PBX(មាស៊ីនបែងបចក(Switch)ទូ រសៃទ ) ជាហែើម្[រ ិកាា ឥតដខែ] ឧែករណ៍ឥតប េ អង់បតន ជាហែើម្[រ ិកាា សំណង់សី វ ិលទូ ្េនា្េន៍] ែំៃង់ រ ូងហទ្កាម្ែ៊ីសទ្មាែ់រត់ែៃំ ង់ប េ៊ី ន តធំ(manhole) ជាហែើម្
ទ្ែអែ់តណំ ប េកាែកែ់ែខា[រ ិកាា ដរងដចក switch)និងរញ្ជន
ូ ] មាស៊ីនបែងបចក(switch)អន កចោះហ្មោះហទ្ែើ
មាសន៊ី បែងបចក(switch)ែនត ផ្ទល់ ឧែករណ៍ែញ្ូនូ ជាហែើម្[រ ិកាា ថ្េពលអ្គ ិសនីសប្មារ់ទូ ្េនា្េន៍] ែរ ិកាារថាម្ៃលអគគ សិ ន៊ី (ឧែករណ៍ែំបែេ ងចរនតថ្ម ផ្កុ ថាម្ៃល មាស៊ីនជាហែើម្)3.2.32 កា ងា ត់រំពង់
ជាការងារហែើម្ប៊ីែញ្ូនូ ទឹក ហទ្ែង ហ្គគស ចំហ្គយទឹក ជាហែើម្ ហៅកបនេ ងបែលទ្តូវការហដ្ឋយហទ្ែើ
ែំៃង់ហលាេៈជាហែើម្។ វាក៏រ ួម្ែញ្ចលូ ទាំងការរត់ែៃំ ង់សទ្មាែ់ការផគ តផ់ គ ង់ទឹក ទ្ែៃ័នធលូ ឧែករណ៍ៃនេ ត់អគគ ៊ីភ្័យ មាស៊ីន យល់ទ្តជាក់កនុងែនទ ែ់ និងមាសន៊ី ទ្តជាក់ជាហែើម្។ ហេតហនោះ ការងាររត់ែំៃង់គឺ
ជាការងារែ៏សំខាន់បែលទ្ទទ្ទង់ការរស់ហៅរែស់
ទ្ែជាជនហដ្ឋយសវតថ ភាិ ៃនិងផ្សកភាៃ។
ជំនាញជាម្ូ លដ្ឋានបែលទាម្ទារគឺ កាត់សមាារ
ែំៃង់ (ការកាត់) ការតែំៃង់និងែំៃង់ (ការត) ការផ្ុំែៃំ ង់ ឱ្យបានទ្តឹម្ទ្តូវ។

63ការងាររត់
ែំៃង់

3.2.33 កា ងា មា៉ាសីនឧរក ណ៍រងក កនិងកំណត់រ ិយាកាសកនគងរនទ រ់មាសន៊ី ឧែករណ៍ែងក កនិងកំណត់ែ រ ិយាកាសកនុងែនទ ែ់ សំហៅហលើមាស៊ីនឧែករណ៍បែលហទ្ែើទ្បាស់
សារធ្លតហធវ ឲ្ើ យទ្តជាក់ែូចជាមាសន៊ី ទ្តជាក់ មាស៊ីនែងក កទ្ែហភ្ទហផេងៗជាហែើម្។ ការងារមាស៊ីន
ឧែករណ៍ែងក កនិងកំណត់ែ រ ិយាកាសកនុងែនទ ែ់ ជាការងារែំ

ក់មាស៊ីនឧែករណ៍ែងក កនិងកំណត់ែ រ ិយាកាសកនុងែនទ ែ់ទា ំងហនោះ បែលរ ួម្ទាំងការរត់ែំៃង់ទហយាសារធ្លតហធវ ឲ្ើ យទ្តជាក់ ហេើយក៏
ទាម្ទារជំនាញរត់ែៃំ ង់ទហយាែូ ចជាការបកព្ចន ទហយាទង់បែងជាហែើម្ផងបែរ។
ឧែករណ៍ែងក កនិងកំណត់ែ រ ិយាកាសកនុងែនទ ែជា់ តំ្ងមានែូ ចខាងហទ្កាម្។
ការងារមាស៊ីនឧែករណ៍ែងក កនិងកំណត់ែ រ ិយាកាសកនុងែនទ ែ់រ ួម្មានការងារហដ្ឋោះែំបែក ផ្ុំែំហ ើង ព្លតទ្ម្ូវ និងរត់ែៃំ ង់ សទ្មាែ់មាស៊ីនឧែករណ៍ែងក កនិងកំណត់ែ រ ិយាកាសកនុងែនទ ែ់ែូ ចជាឧែករណ៍ែងក ក/ឧែករណ៍ហធវ ើឲ្យ យល់ទ្តជាក់/មាស៊ីនែងក ក/មាសន៊ី កំណត់ែ រ ិយាកាសកនុងែនទ ែ់បែែជាកញ្ច ែ់នងិ បែែដ្ឋច់ៃ៊ីគាន/មាស៊ីនទ្តជាក់សទ្មាែ់ហគេដ្ឋាន/ទូ ទឹកកកសទ្មាែ់
អាជ៊ីវកម្ម /ទូ ទ្តជាក់និងែងក កតាំងែងាហញ/មាស៊ីនកាេហសនិងែងក កសទ្មាែ់ការែឹកជញ្ូនូ ជាហែើម្។

3.2.34 កា ងា រ ិកាា ផ្គត់ផ្គង់ទឹកសាាតរមញ្ចញមោលទឹកកាកសំណល់និងអនាេ័យែរ ិកាារបែលហទ្ែើទ្បាស់ទឹក ទឹកហៅត ហែើម្ប៊ីអគារឲ្យសាាតមានអនាម្័យ និងទ្ទទ្ទង់ការរស់ហៅរែស់
ទ្ែជាជនហដ្ឋយសវតថ ភាិ ៃនិងផ្សកភាៃហៅថា "ែរ ិកាារផគ ត់ផគង់ទឹកសាាតែហញ្ច ញហរលទឹកកាក
សំណល់និងអនាម្័យ"។・ការងារែរ ិកាារផគត់ផគង់ទឹកសាាត
・ការងារែរ ិកាារែហញ្ច ញហរលទឹកកាកសំណល់និង យល់ហចញចូ លឧទាេរណ៍ព្នការងារផគត់
ផគង់ទឹកសាាតនិងែហញ្ច ញហរលទឹកកាកសំណល់

・ការងារែរ ិកាារផគត់ផគង់ទឹកហៅេ
・ការងារឧែករណ៍ែ រ ិកាារអនាម្័យ
・ការងារែរ ិកាារហ្គគស[កា ងា រ ិកាា ផ្គត់ផ្គង់ទកឹ សាាត] អនវតត ការងារែំហ ងើមាសន៊ី ែូ ម្និងអាងទទួ លទឹក និងការងាររត់ែៃំ ង់ ហែើម្ប៊ីផគ តផ់ គ ង់ទឹកបែលទ្តូវបានផគត់ផគងៃ់ ៊ីែៃំ ង់ហម្នាំទឹកតាម្
រយៈែំៃង់បចករយទឹក ហៅកាន់ែងគ ន់ និងផទ ោះបាយ
ជាហែើម្។
64អាងសដុក
ទឹកហៅត

[កា ងា រ ិកាា រមញ្ចញមោលទឹកកាកសំណល់និងខយល់មចញចូ ល] អនវតត ការងារែងហ ូរទឹកក វ ក់ៃ៊ីែងគ ន់ និងផទោះបាយ ចូ លហៅកនុងែំៃង់លូហម្។[កា ងា រ ិកាា ផ្គត់ផ្គង់ទកឹ មៅត] អនវតត ការងារបែលកហ េទឹកហេើយផគត់ផគង់ទឹកហៅេ។[កា ងា ឧរក ណ៍រ ិកាា អនាេ័យ] អនវតត ការងារែំហ ងើរនែងគ ន់ ឡែូ លាងម្ ជាហែើម្។ែងគ ន់

3.2.35 កា ងា កាកមដា កាភាពប្តជាក់
ជាការងារបែលហធវ ើឲ្យរែស់បែលហៅេម្ិនចោះទ្តជាក់ រែស់បែល
ទ្តជាក់ម្និ ហ ងើ ហៅេ។ តាម្រយៈការែំ

ក់សមាាររកាកហ េ /រកាភាៃទ្តជាក់(សមាារបែលម្ិនងាយចម្េ ងកហ េ ) ហៅនឹងែំៃង់ផល វូយល់និងែំៃង់បចករយ ហនាោះនឹងអាចកាត់ែនថ យការបាត់ែង់កហ េ ហេើយកាត់ែនថ យចំ្យឥនធ នៈបាន។ ម្យងហទៀត ការែំក់សមាាររកាកហ េ ហលើព្ផទ វតថុបែលហៅេ នឹងកាេយជា "វ ិធ្លនការ

សវតថ ភា
ិ ៃ" បែលការ

ររលាក។ ែរ ិកាារជាហគាលហៅព្នការងារ

រកាកហ េ រកាភាៃទ្តជាក់មានែូ ចជា ែរ ិកាារកំណត់ែ រ ិយាកាស
កនុងែនទ ែ់ ែរ ិកាារអនាម្័យ។

ការរកាកហ េ រកាភាៃទ្តជាក់ចំហ ោះែំៃង់

3.2.36 កា ងា សាងសង់ឡែរ ិកាារបែលែតឬរំលាយវតថុហផេងៗហដ្ឋយផេល់កហ េ ហៅថា " "។ "ការងារសាងសង់ " គឺជាការ
សាងសង់និងបថ្ទាំ ។ ការងារសាងសង់ ជាតំ្ងមានែូ ចខាងហទ្កាម្។
[ឡែត]សទ្មាែ់ែតសំរាម្ៃ៊ីហគេដ្ឋាន និងកាកសំណល់ឧសាេកម្ម ជាហែើម្។

[ឡដែក]

សទ្មាែ់រលាំ យបែក។ រំលាយបែកហដ្ឋយកហ េ ហៃលែតធយូ ងកូ ក។ បែកបែលរលាយទ្តូវ

បានហទ្ែើសទ្មាែ់រក់ៃម្ព ។[ឡែតរនទ ន់ Annealing)][ឡរំាំត់កេនិ សអគយ]សទ្មាែ់ហធវ ឱ្ើ យវតថុធ្លតហលាេៈមានលកា ណៈហសម ើសាច់។

សទ្មាែ់កមាចត់កេិនសអុយរែស់ឧសម ័នែហញ្ច ញហរលបែលមានកេ ិនសអុយ។ ហគកមាចត់កេនិ ហដ្ឋយហទ្ែើទ្ែតិកម្ម អកស៊ីតកម្ម ព្នសមាសធ្លតកេ ិន។65

[ឡ ំលាយអាលយេីញូ េ]៉ាសទ្មាែ់រលាយសំណល់កហម្ទ ចអាលយម្៊ីញូ ម្ និងែំអាលយម្៊ីញូ ម្សទធ

ហែើម្ប៊ីផលិតផលិតផល។ អាលយម្៊ីញូ ម្បែលបានរលាយហៅថាអាលយម្៊ីញូ រលាយ។
[ឡទឹកមៅាជីវមា៉ាស]ទឹកហៅេបែលហទ្ែើកហម្ទ ចហើ វតថុធ្លតសំណល់សណំ ង់ៃ៊ីកនុងហរាងចទ្កជាហែើម្ជាឥនធ នៈជំនួសឱ្យឥនធ នៈេវ ូសល៊ី ។ កហ េ បែលបានៃ៊ីចំហេោះទ្តូវបានហទ្ែើហែើម្ប៊ីែហងក តើ ទឹកហៅត។ ហលើសៃ៊ី
ហនោះហទៀត វាទ្តូវបានហទ្ែើរ ួម្ែញ្ចលូ គានជាម្ួ យនឹងយនត ការែហងក ើតអគគ ៊ីសន៊ីហដ្ឋយែងវ លិ ទួ រប ៊ីនហដ្ឋយ
ចំហ្គយទឹក។
[ឡអ្គ សី នី]សទ្មាែ់រលាយហលាេៈែូ ចជាបែកជាហែើម្។ វាហទ្ែើទ្បាស់កហ េ ព្នចរនត ហលើសែ្េ លម្កៃ៊ីអាំងឌ្ចសយុ ងហអ ិចទ្តូមាហញទិច។

3.2.37 កា ងា រ ិកាា កា ពា អ្គ ីេ័យជាការងារែរ ិកាារបែលរំបាច់ហែើម្ប៊ីកាត់ែនថ យការការងារែរ ិកាារការ រអគគ ៊ីភ្័យូ ចខាតែល់អគារ ម្នសេ និងទ្ទៃយសម្បតត ិ ឲ្យែល់
កទ្ម្ិតទាែែំផតកនុងករណ៊ីមានហទ្គាោះម្េនត រាយែូ ចជាអគគ ៊ីភ្័យជាហែើម្ ហេើយទ្តូវបានដ្ឋក់ជាកាតៃវ កចិ ច ឲ្យែំហ ើងនិងបថ្រកាហយាងតាម្ចាែ់ការ
ការងារែរ ិកាារការ

រអគគ ៊ីភ្័យ។

រអគគ ៊ីភ្យ័ រ ួម្មាន "ែរ ិកាារហទ្ែើទ្បាស់

សទ្មាែ់ៃនេ ត់អគគ ៊ីភ្យ
័ " សទ្មាែ់ៃនេ ត់ ទ្ែកាសអាសនន
និងជហម្េ ៀស "ទឹកៃនេ ត់អគគ ភ្៊ី ័យ" និង "ែរ ិកាារបែលរំបាច់សទ្មាែ់សកម្ម ភាៃៃនេ ត់អគគ ៊ីភ្យ័ "ែូ ចជាែំៃង់បផេងនិងទ្ៃ៊ីែនាទន់ជាហែើម្។ ែរ ិកាារហទ្ែើ
សទ្មាែ់ការ

រអគគ ភ្៊ី ័យបែលកំណត់ហដ្ឋយចាែ់ការ

រអគគ ៊ីភ្័យមានែូ ចខាងហទ្កាម្។[រ ិកាា ពនេ តអ់ ្គ េ
ី ័យ] ែរ ិកាារែូ ចជា ែរ ិកាារបែលអន កសានក់ហៅកនុងអគារអាចហធវ សើ កម្ម ភាៃៃនេ ត់បាន
(ែំក់ហៅផល វូ ហែើរជាហែើម្) ឧែករណ៍បាចសាចទឹកែរ ិកាារផេៃវ ផាយអាសនន និងែរ ិកាារ
កាំហម្រា៉ាឃាេំហម្ើល

ជាហែើម្។ឹ បផេងនិងកហ េ ហដ្ឋយ[រ ិកាា ប្រកាសអាសនន ] ែរ ិកាារែូ ចជាែរ ិកាារទ្ែកាសអាសនន បែលរែ់ែងសវ ័យទ្ែវតត ិ កណតឹងអាសនន និងការផេៃវ ផាយអាសនន ជាហែើម្។

66

[រ ិកាា ជមេេ ៀស] ឧែករណ៍សទ្មាែ់ជហម្េ ៀសហៅហៃលមានអគគ ៊ីភ្យ័ ។ ហគែំហ ើងសាេយរអិលឬជហណេរើ
សទ្មាែ់ជហម្េ ៀស។

3.2.38 កា ងា ោះម ើអគារនិងសំណង់ រំបាច់ទ្តូវសាងសង់ហ ើង វ ិញឬរោះហរ ីហចញហដ្ឋយសាររស់បលងហទ្ែើបានជាហែើម្។
ការងាររោះហរ ីអគារឬសំណង់ទ្តូវបានហៅថា "ការងាររោះហរ ី"។ ការងាររោះហរ ីរ ួម្ែញ្ចលូ ម្ិនទ្តឹម្បតបផន កបែលអាចហម្ើលហ ញើ ហៅហលើែ៊ីែហ្ណ ោះហទគឺបថ្ម្ទាំងហទ្គឿងែង្ុំហទ្កាម្ែ៊ីផងបែរ។ ការងាររោះហរ ីហៅតំែន់
បែលមានម្នសេរស់ហៅហទ្ចើនឬកបនេ ងបែលមានម្នសេឆ្េ ងកាត់ហទ្ចើន រំបាច់ទ្តូវយកចិតត
ទកដ្ឋក់ឲ្យបានទ្គែ់ទ្គាន់ហលើរញំ ័រ សំហ ងរំខាន និងការធ្លេក់ព្នវតថុបែលរោះហរ ីជាហែើម្។ ហដ្ឋយសារ
អគារអាចមានហទ្ែើទ្បាស់សារធ្លតអាហែសត ូស (Asbestos) បែលែងក ហទ្គាោះថានក់ែល់ស ភាៃ ហគសិកា
ទកជាម្នហេើយហធវ កាើ ររោះហរ ីហដ្ឋយរត់ វ ិធ្លនការយាង្កំឲ្យសារធ្លតអាហែសត ូស (Asbestos)សាយភាយ ឬទ្សូ ែចូ លហដ្ឋយកម្ម ករជាហែើម្។ វតថុធ្លតសំណល់បែលបានរោះហរ ី ហៅថា "កហម្ទ ចកម្ទ ៊ីរោះហរ ី"។ កហម្ទ ចកម្ទ ៊ីរោះហរ ីទ្តូវបានបែងបចកជាហែតង បែក ជាហែើម្ ហេើយហបាោះហរល។ វតថុបែលមាន
ផលែោះល់ែូចជាសារធ្លតអាហែសត ូស (Asbestos)ជាហែើម្ រំបាច់ទ្តូវការចំ្ត់ការៃិហសស។

កហម្ទ ចកម្ទ ៊ីរោះហរ ីការងាររោះហរ ី

3.3 ្ណវឌ្ឍិោាំំ ច់សប្មារ់កា ងា សំណង់
កនុងការងារសំណង់មានការងារបែលទ្តូវការែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី) និងការងារបែលម្ិនទ្តូវហធវ ើហដ្ឋយម្ិនបានទទួ លការការែណតុោះែ្ត លជំនាញឬការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។

67

3.3.1 ប្រមេទនន្ណវឌ្ឍិមដ្ឋយដផ្ាកមលើចារ់សតីពីសវតថ ិភាពអនាេ័យកា ងាគណវឌ្ឍិហដ្ឋយបផា កហលើចាែ់សតៃ៊ី ស៊ី វតថ ភាិ ៃអនាម្័យការងារមាន 3 ទ្ែហភ្ទគឺ "គណវឌ្ឍិជាតិ
បែលែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី)ជាតិទ្តូវបានហចញជូ ន" "ការែណតុោះែ្ត លជំនាញ" និង"ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស" ។ ការែណតុោះែ្ត លជំនាញគឺជាការែណតុោះែ្ត លជំនាញបែលហធវ ើហ ើងហដ្ឋយសាថែ័នបែលបានចោះែញ្ជ ៊ីហៅម្នទ ៊ីរការងាររាជធ្លន៊ីហ តត ន៊ីម្ួយៗ។ ែនាទែ់ៃ៊ីទទួ លការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញហេើយទទួ លបានជំនាញ នឹងទ្តូវបានហចញជូ ន "វ ិញ្ញាែនែទ្តែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លជំនាញតាម្ចាែ់សតៃ៊ី ៊ីសវតថ ភាិ ៃអនាម្័យការងារ"។ សទ្មាែ់ការងារបែលកំណត់ហដ្ឋយចាែ់សត៊ីៃ៊ី
សវតថ ភាិ ៃអនាម្័យការងារ រំបាច់ទ្តូវរត់តាងំ ឲ្យមាន "ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ" ហៅការដ្ឋានហែើម្ប៊ី
ែឹកនាំនិហយាជិតបែលហធវ កាើ រងារហនាោះ។ ហលើសៃ៊ីហនោះ ចាែ់សត៊ីៃស៊ី វតថ ិភាៃអនាម្័យការងារបានបចង
ថា "និហយាជក ហៅហៃលបែលឱ្យនិហយាជិតហធវ កាើ របែលមានហទ្គាោះថានក់ឬមានផលែោះ

ល់បែលទ្តូវ

បានកំណត់ហដ្ឋយទ្ែកាសព្នទ្កសួ ងសខាភ្ិបាលការងារនិងស មាលភាៃ ទ្តូវបតផេល់ការែណដុោះ
ែ្េ លៃិហសសហែើម្ប៊ីសវតថ ភាិ ៃនិងអនាម្័យ

ក់ៃ័នធនឹងការែំហៃញការងារហនាោះ ហដ្ឋយបផា កតាម្

ការកំណត់រែស់ទ្ែកាសព្នទ្កសួ ងសខាភ្ិបាលការងារនិងស មាលភាៃ។ (មាទ្តា59 កថា ណឌទ៊ី3)"។ការែណដុោះែ្េ លហនោះហៅថា "ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស" ។ ការែណដុោះែ្េ លមានវ ិធ៊ី 2យាង គឺហៅហទ្ៅទ្ក ុម្េន និងអនវតត ហដ្ឋយទ្ក ុម្េន។

3.3.2 រញ្ជី្ណវឌ្ឍិជាមែើេមដ្ឋយដផ្ាកមលើចារ់សតីពីសវតថ ិភាពអនាេ័យកា ងា(1) មាសន៊ី ស្ចូ (crane)ជាហែើម្
ហែើម្ប៊ីហធវ ើការជាម្ួ យមាសន៊ី ស្ចូ (crane) មាស៊ីនស្ចូ (derrick) មាសន៊ី ស្ចូ ចល័ត ជហណេើរយនត
សទ្មាែ់សណំ ង់ និងការងារថ្ព ក់ រំបាច់ទ្តូវមានែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី) គណវឌ្ឍិបែលបានែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លជំនាញឬការែណតុោះែ្ត លៃិហសស ចំហទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
និងអន កអនវតត
ការងារអន កែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ (crane)មាស៊ីនស្ច
ូ(derrick)េ ឹម្សារការងារ

ែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ (crane)មាស៊ីនស្ចូ (derrick) បែលែន្ុកស្ចូ ទម្ង ន់ 5 ហតានហ ើងវ ិធ៊ីសាស្រសតែញ្ញជហលើកទ្មាល
បាតបែលែន្ុកស្ចូ ទម្ង ន់ 5ហតានហ ើងហេើយអន កែញ្ញជ
ផ្េស់ទ៊ីជាម្ួ យនឹងការផ្េស់ទ៊ី
ព្នែន្ុកស្ច
ូោះែន្ុកស្ចូ ន៊ីម្ួយៗ។លកា ណឌតទ្ម្ូវព្នគណវឌ្ឍិ
(ការែណដុោះែ្េ ល)ែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី) (អន កជំនាញ
ែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ (crane) មាស៊ីនស្ចូ (derrick) កំណត់ែ័ណណអនញ្ញាត
(បៃកម្៊ី)សទ្មាែ់បតអាចែញ្ញជ
មាស៊ីនស្ចូ (crane)បាន)ែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី) (អន កជំនាញ
ែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ (crane) មាស៊ីនស្ចូ (derrick))ឬអន កបែលបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ
្ត លជំនាញ

68ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេអនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(6)(8)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ច
ូ 22,108អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(6)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ច
ូ 22

1. ែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ (crane)មាស៊ីនស្ចូ (derrick) បែលែន្ុកស្ចូ ទម្ង ន់ហទ្កាម្ 5ហតាន2. ែញ្ញជមាស៊ីនហយាងហលើ
អាកាស(telpher) បែលែន្ុក
ស្ចូ ទម្ង ន់ 5 ហតានហ ើងទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
និងអន កអនវតត
ការងារេ ឹម្សារការងារ

ែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ ចល័តបែល
ែន្ុកស្ចូ ទម្ង ន់ 5 ហតានហ ើងអន កែញ្ញជមាស៊ីន
ស្ចូ ចល័ត

ែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ ចល័តបែល
ែន្ុកស្ចូ ទម្ង ន់ 1 ហតានហ ើងបតហទ្កាម្ 5 ហតានែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ ចល័តបែល
ែន្ុកស្ចូ ទម្ង ន់ហទ្កាម្ 1ហតានអន កែញ្ញជជហណេើរយនត សទ្មាែ់
សំណង់ែញ្ញជជហណេើរយនត សទ្មាែ់
សំណង់អន កអនវតត
ការងារថ្ពក់

ការងារថ្ពកព្់ ន ឧែករណ៍ហលើក
បែលមានែន្ុកកំណត់ 1ហតានហ ើង មាស៊ីនស្ច
ូ(crane) មាស៊ីនស្ចូ ចល័ត ឬមាស៊ីនស្ចូ (derrick) បែលមានែន្ុកស្ចូ ទម្ង ន់ 1 ហតានហ ើងការងារថ្ពកព្់ ន ឧែករណ៍ហលើក
បែលមានែន្ុកកំណត់ហទ្កាម្
1 ហតាន មាស៊ីនស្ចូ (crane)មាស៊ីនស្ចូ ចល័ត ឬមាស៊ីនស្ចូ (derrick) បែលមាន
ែន្ុកស្ចូ ទម្ង ន់ហទ្កាម្ 1ហតានែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី) (អន កជំនាញ
ែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ (crane) មាស៊ីនស្ចូ (derrick))អន កបែលបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញអន កែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសសលកា ណឌតទ្ម្ូវព្នគណវឌ្ឍិ
(ការែណដុោះែ្េ ល)ែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី) (អន កជំនាញ
ែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ ចល័ត)ែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី) (អន កជំនាញ
ែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ ចល័ត)ឬអន កបែលបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ
ែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី) (អន កជំនាញ
ែញ្ញជមាស៊ីនស្ចូ ចល័ត)អន កបែលបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញអន កែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
36(15)(17)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ច
ូ 21,107ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេអនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(7)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ច
ូ 68អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(7)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ច
ូ 68ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(16)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ច
ូ 67

អន កែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(18)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ច
ូ 183

អន កបែលបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(16)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ច
ូ 221

អន កែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(19)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ចូ 222(2) កស្រនតកប េកាែហែើម្ប៊ីែំហៃញការងារែញ្ញជកស្រនតកប េកាែហែើម្ប៊ីហធវ ើការជួ សជលជញ្ញជំងខាងហទ្ៅឬជូ នសមាាតែងអ ួចរែស់អគារ ព ស់ៗ រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគឺបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។
ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
និងអន កអនវតត
ការងារអន កែញ្ញជកស្រនតកប េកាែេ ឹម្សារការងារ

ែញ្ញជកស្រនតកប េកាែលកា ណឌតទ្ម្ូវព្នគណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)អន កែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស

69ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(20)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃកស្រនតកប េកាែ 12

(3) ហទ្គឿងចទ្កសំណង់ជាហែើម្
ហែើម្ប៊ីែំហៃញការងារហែើកែរឬែញ្ញជហទ្គឿងចទ្កសំណង់កនុងតារាងខាងហទ្កាម្ រំបាច់ទ្តូវមាន
គណវឌ្ឍិគឺបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។ ហទ្គឿងមាសន៊ី សំណង់ទ្ែហភ្ទយានយនត គឺជាហទ្គឿង
ចទ្កសំណង់បែលអាចែំហណើរការហដ្ឋយ ល ួនឯងហដ្ឋយហទ្ែើកមាេំងចលករ។ ជាឧទាេរណ៍ ហទ្គឿងចទ្ក
ធនធង នែ់ ូ ចជា ែលែូ េេ័រ ហអសាកវា៉ាទ័រ មាស៊ីនជ៊ីកមានព្ែ រថ្យនត បាញ់ហែតងជាហែើម្ គឺជាហទ្គឿង
មាសន៊ី សំណង់ទ្ែហភ្ទរថ្យនត ។ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
និងអន កអនវតត ការងារេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេការងារែញ្ញជហទ្គឿងចទ្ក
បែលហទ្ែើកមាេំងចលករ
ហេើយអាចផ្េស់ទ៊ីហៅទ៊ី
តាំងម្ិនកំណត់។ យាង្ម្ិញ ហលើកបលងការ
ហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់។អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(12)អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(9)ការងារែញ្ញជហទ្គឿងចទ្ក
បែលហទ្ែើកមាេំងចលករ
ហេើយអាចផ្េស់ទ៊ីហៅទ៊ី
តាំងម្ិនកំណត់។ យាង្ម្ិញ ហលើកបលងការ
ហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់។អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(12)អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(9)ការងារែញ្ញជហទ្គឿងចទ្កហទ្ៅៃ៊ីហទ្គឿងចទ្កបែល
ហទ្ែើកមាេំងចលករហេើយអាចផ្េស់ទ៊ីហៅទ៊ីតាំង
ម្ិនកំណត់។អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(9-2)ែញ្ញជឧែករណ៍ហធវ ើការព្នហទ្គឿងចទ្កបែលហទ្ែើ
កមាេំងចលករហេើយអាចផ្េស់ទ៊ីហៅទ៊ីតាំងម្ិន
កំណត់(ហលើកបលងការែញ្ញជហៅហៅអ៊ីអនកហែើកហលើតួ រថ្យនត )អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(9-3)ការងារែញ្ញជរ៉ា ូ ូ (ហលើកបលងការហែើកែរហលើផល វូថ្នល់)

អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(10)ការងារែញ្ញជឧែករណ៍ហធវ ើការព្នហទ្គឿងមាស៊ីន
សទ្មាែ់រក់ហែតងអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(10-2)

ទំងន់តួហទ្គឿងចទ្ក
3 ហតានហ ើងអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(12)អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(9)អន កែញ្ញជហទ្គឿង
មាស៊ីនសំណង់
ទ្ែហភ្ទរថ្យនត
(សទ្មាែ់ៃទ្ងាែែ៊ី/ែឹកជញ្ូន
ូ /ហលើក
ដ្ឋក់/ជ៊ីក)ទំងន់តួហទ្គឿងចទ្ក
3 ហតានហ ើងអន កែញ្ញជហទ្គឿង
មាស៊ីនសំណង់
ទ្ែហភ្ទរថ្យនត
(សទ្មាែ់ការងារ
ទ្គឹោះ)ទំងន់តួហទ្គឿងចទ្ក
3 ហតានហ ើងអន កែញ្ញជហទ្គឿង
មាស៊ីនសំណង់
សទ្មាែ់ការងារទ្គឹោះអន កែញ្ញជឧែករណ៍ហធវ ើការព្នហទ្គឿង
មាស៊ីនសំណង់
ទ្ែហភ្ទរថ្យនត
(សទ្មាែ់ការងារ
ទ្គឹោះ)អន កែញ្ញជហទ្គឿង
មាស៊ីនសំណង់
ទ្ែហភ្ទរថ្យនត
(សទ្មាែ់ការងារ
ែងាហែ់)អន កបែលែញ្ញជ
ឧែករណ៍ហធវ ើការព្ន
ហទ្គឿងមាស៊ីន
សំណង់ទ្ែហភ្ទ
រថ្យនត (សទ្មាែ់
រក់ហែតង)អន កែញ្ញជហទ្គឿង
មាស៊ីនសំណង់
ទ្ែហភ្ទរថ្យនត
(សទ្មាែ់ការងាររោះហរ ី)(មាស៊ីនែកែំបែក
មាស៊ីនកាត់ឆ្ាឹងបែក មាស៊ីនកហម្ទ ចហែតង មាស៊ីនរែ់
គាែសទ្មាែ់ការងារ
រោះហរ ី)ទំងន់តួហទ្គឿងចទ្ក
ហទ្កាម្ 3 ហតានទំងន់តួហទ្គឿងចទ្ក
ហទ្កាម្ 3 ហតានទំងន់តួហទ្គឿងចទ្ក
ហទ្កាម្ 3 ហតានការងារែញ្ញជហទ្គឿងចទ្ក
បែលហទ្ែើកមាេំងចលករ
ហេើយអាចផ្េស់ទ៊ីហៅទ៊ី
តាំងម្ិនកំណត់។ យាង្ម្ិញ ហលើកបលងការ
ហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់។

70អន កែញ្ញជមាស៊ីន
ជ៊ីក ួ ងអន កែញ្ញជរថ្យនត ហធវ ើការងារទ៊ី ព ស់អន កែញ្ញជរថ្យនត
ែឹកជញ្ូនូ ហលើែ៊ីម្ិន
រាែហសម ើអន កែញ្ញជយានបែល
មានមាស៊ីនជំរញ
ហលើផល វូ បែកទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
និងអន កអនវតត ការងារអន កែញ្ញជរថ្យនតចូ កហលើកដ្ឋក់អ៊ីវា៉ាន់អន កែញ្ញជ
ទ្តាក់ទ័រចូ កការងារែញ្ញជមាស៊ីនជ៊ីក ួ ងអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(10-3)

ការងារែញ្ញជបែលែនាទរមានកម្ព ស់ 10m ហ ើង(ហលើកបលងការែញ្ញជហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់)អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(15)ការងារែញ្ញជបែលែនាទរមានកម្ព ស់ហទ្កាម្ 10m(ហលើកបលងការែញ្ញជហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់)អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(10-5)

ការងារែញ្ញជបែលទម្ង ន់ផ្ុកអតិែរមា 1 ហតានហ ើង (ហលើកបលងការែញ្ញជហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់)អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(14)ការងារែញ្ញជបែលទម្ង ន់ផ្ុកអតិែរមាហទ្កាម្ 1ហតាន (ហលើកបលងការែញ្ញជហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់)អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(5-3)ការងារែញ្ញជយានបែលមានមាសន៊ី ជំរញែឹក
ជញ្ូនូ ម្នសេឬអ៊ីវា៉ាន់តាម្ផល វូ បែកអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(13)

លកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេេ ឹម្សារការងារ

ការងារែញ្ញជរថ្យនត ចូ កហលើកដ្ឋក់អ៊ីវា៉ាន់បែល
ែន្ុកទម្ង ន់អតិែរមា 1 ហតានហ ើង (ហលើកបលងការែញ្ញជហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់)អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(11)ការងារែញ្ញជរថ្យនត ចូ កហលើកដ្ឋក់អ៊ីវា៉ាន់ែន្ុក
ទម្ង ន់អតិែរមាហទ្កាម្ 1 ហតាន (ហលើកបលងការ
ែញ្ញជហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់)អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(5)ការងារែញ្ញជទ្តាក់ទ័រចូ កឬទ្តាក់ទ័រចូ កហលើក
ដ្ឋក់អ៊ីវា៉ាន់បែលែន្ុកទម្ង ន់អតិែរមា 1 ហតានហ ើង (ហលើកបលងការែញ្ញជហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់)អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(13)ការងារែញ្ញជទ្តាក់ទ័រចូ កឬទ្តាក់ទ័រចូ កហលើក
ដ្ឋក់អ៊ីវា៉ាន់បែលែន្ុកទម្ង ន់អតិែរមាហទ្កាម្ 1ហតាន (ហលើកបលងការែញ្ញជហែើកែរហលើផល វូ ថ្នល់)អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(5-2)(4) មាសន៊ី រ៉ាក
មាស៊ីនរ៉ាក គឺជាមាស៊ីនបែលហទ្ែើសទ្មាែ់ការងារហលើក ទមាេក់ ែឹកជញ្ូនូ និងទាញសមាារ។ល។ វាទ្តូវ
បានហៅថា winch(មាស៊ីនរព្វហយាង) ផងបែរ។ ហែើម្ប៊ីែញ្ញជមាសន៊ី រ៉ាកបែលែំហណើរការហដ្ឋយកមាេង
ំចលករ រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគឺបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។
ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
និងអន កអនវតត ការងារអន កែញ្ញជមាស៊ីនរ៉ាកេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)មាស៊ីនរ៉ាកែំហណើរការហដ្ឋយកមាេំងចលករ
(មាស៊ីនរ៉ាកអគគ ៊ីសន៊ី/មាស៊ីនរ៉ាកហទ្ែើ យល់/មាស៊ីន
រ៉ាកហទ្ៅៃ៊ីហនោះបែលហលើកបលងរែស់បែល
ក់ៃ័នធនឹងកស្រនតកប េកាែ)អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(11)(5) ថ្ម ឆ្ែថ្មឆ្ែជាឧែករណ៍ហទ្ែើជាចម្បងសទ្មាែ់ឆ្ែនិងខាត់ហលាេៈជាហែើម្ ហេើយទ្តូវបានហទ្ែើហដ្ឋយ
71ភាជែ់នងឹ ម្ូ ទ័រឆ្ែឬមាស៊ីនឆ្ែជាហែើម្។ ការងារឆ្ែហដ្ឋយម្ូ ទ័រឆ្ែឬមាសន៊ី ឆ្ែជាហែើម្ គឺភាជែ់ម្កនូ វហទ្គាោះថានក់ហដ្ឋយសារថ្មឆ្ែរាងម្ូ លវ ិលកនុងហលបឿនហលឿន។ ែូ ហចន ោះ ហែើម្ប៊ីហធវ កាើ រងារែតរថ្ម
ូឆ្ែឬែញ្ញជសាកលបង រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគឺបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។
ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារនិងអន កអនវតត ការងារអន កហធវ ើការងារែតរថ្ម
ូឆ្ែឬែញ្ញជសាកលបងេ ឹម្សារការងារ

ែតរថ្មូ ឆ្ែឬែញ្ញជសាកលបងហៃលែតរូលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
36(1)(6) ការផារ
ការផារគឺជាែហចច កហទសភាជែ់រវាងវតថុធ្លតហដ្ឋយហទ្ែើកហ េ រំលាយវា។ ហែើម្ប៊ីហធវ ើការងារផារឧសម ន័ផារធន ូអគគ ិសន៊ី រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគឺបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស ហទ្ ោះវាអាចែងក
ឲ្យឆ្ក់ប េហភ្េ ើង ផលែោះ ល់បភ្ន កហដ្ឋយសារៃនេ ឺ រលាកបសបក និងការហឆ្ោះឬផ្ោះុ វតថុបែលអាចហឆ្ោះបាន។
ហលើសៃ៊ីហនោះហទៀត កនុងករណ៊ីហធវ ើការផារហដ្ឋយហទ្ែើទ្បាស់ឧែករណ៍ផារអាហសទ៊ីប ន ឧែករណ៍ផារឹ នាំរហែៀែឧសម ័ន គឺទ្តូវមានកាតៃវ កិចចរត់តាំងឲ្យមាន "ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារផារឧសម ័ន" ហែើម្ប៊ីែក
អនវតត ការងារែល់អនកហធវ ើការងារផារ។ ហែើម្ប៊ីទ្តូវបានរត់តាំងជាទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ រំបាច់ទ្តូវទទួ លបានែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី)។
ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
និងអន កអនវតត ការងារេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
ផារឧសម ័នការងារផារ កាត់ ែតកហ េ ហលាេៈហដ្ឋយហទ្ែើ
ឧែករណ៍ផារអាហសទ៊ីប ន ឬឧែករណ៍ផារឧសម ័នែ័ណណអនញ្ញាត
(បៃកម្៊ី)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
314,316អន កហធវ ើការងារផារឧសម ័ន

ការងារផារ កាត់ ឬែតកហ េ ហលាេៈហដ្ឋយហទ្ែើឧសម ័នបែលអាចហឆ្ោះបាន និងអកស៊ីបសនអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
20(10)

អន កហធវ ើការងារផារធន ូអគគ ិសន៊ី

ការងារផារ កាត់ហលាេៈហដ្ឋយហទ្ែើមាស៊ីនផារធន ូអគគ ិសន៊ីអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
36(3)(7) អគគ សិ ន៊ី"ហសៀគវ ៊ីមានហភ្េ ើង" ហៅកនុងតារាងខាងហទ្កាម្សំហៅហលើហសៀគវ លា៊ី តគាមនែិទបាំងបែលមានចរនតឆ្េ ងកាត់ហេើយអាចឆ្ក់ទ្ែសិនហែើែោះ។ ហដ្ឋយសារមានហ្គនិភ្័យឆ្ក់ប េហភ្េ ើង ហែើម្ប៊ីអនវតត ការងារ
សំណង់ ក់ៃន័ ធ នឹងហសៀគវ មា៊ី នហភ្េ ើង រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគឺបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។
ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារនិងអន កអនវតត ការងារ

ជាងអគគ ៊ីសន៊ី
(តង់សុ យង ព ស់ឬតង់សុ យងទាែ)េ ឹម្សារការងារ

ការែំហ ើង ទ្តួ តៃិនិតយ ជួ សជល និងែញ្ញជ
ហសៀគវ ៊ីមានហភ្េ ើងឬវតថុទ្ទវា ការែញ្ញជឧែករណ៍
ែិទហែើកបែលបផនកបែលមានហភ្េ ើងគឺលាត
គាមនែិទបាំងលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
36(4)(8) ការែំផ្ុោះនិងការយកថ្ម
"ការែំផ្ុោះ" គឺជាហរោះរនធ កនុងផ្ទងំ ថ្ម ហេើយដ្ឋក់ហទ្គឿងផ្ុោះែំផ្ុោះវា។ ហែើម្ប៊ីហធវ ើការងារែំផ្ោះុ ហៅការដ្ឋាន
យកថ្ម ការដ្ឋានសំណង់ជាហែើម្ រំបាច់ទ្តូវមានែ័ណណអនញ្ញាតអន កែហចច កហទសែំផ្ុោះ។ ហលើសៃ៊ីហនោះ
72ហែើម្ប៊ីហធវ ើការងារជ៊ីកហៅកបនេ ងកម្ព ស់ 2m ហ ើងហែើម្ប៊ីយកថ្ម រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគឺបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លជំនាញ។
ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារនិងអន កអនវតត ការងារេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេអន កែហចច កហទសែំផ្ុោះ

ការងារែំផ្ុោះ (ហរោះរនធ ែញ្ចលូ ហទ្គឿងផ្ុោះ តប េហភ្េ ើង ែត ទ្ៃម្ទា ំងទ្តួ តៃិនិតយនិងរត់បចង
រំហសវម្ិនផ្ុោះឬរំហសវសល់)ែ័ណណអនញ្ញាត(អន កែហចច កហទសែំផ្ុោះ)អនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
20(1) ែទែញ្ញជ
សវតថ ិភាៃអនាម្័
យ318

ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
ជ៊ីកយកថ្ម

ការងារជ៊ីកយកថ្មបែលមានបចងកនុងមាទ្តា2៊ី មាន
ព្នចាែ់សេ៊ីៃ៊ីការយកថ្មបែលព្ផទជក
កម្ព ស់ 2m ហ ើងអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
403,404(9) ការងារបែល វ ោះអកស៊ីបសន៊ី ន តធំ(manhole) ផល វូ ហទ្កាម្ែ៊ី លូ ផល វូ រ ូងជាហែើម្ មានហ្គ
ហៅខាងកនុងទ្ែអែ់តណំ ប េកាែកែ់ែខា
និភ្័យព្នការអាការ វ ោះអកស៊ីបសន ការៃលអទ្៊ី ែូបសនសលផួ ។ ហែើម្ប៊ីហធវ ើការហៅកបនេ ងបែលមានហ្គនិ
ភ្័យព្នការអាការ វ ោះអកស៊ីបសន រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគឺបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លជំនាញ
ហេើយហែើម្ប៊ីហធវ កាើ រហៅកបនេ ងបែលមានហ្គនិភ្័យព្នការៃលអទ្៊ី ែូបសនសលផួ រំបាច់ទ្តូវមានគណ
វឌ្ឍិគឺបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។
ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារនិងអន កអនវតត ការងារ

ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ព្ន
ការងារបែល
ហទ្គាោះថានក់ វ ោះអកស៊ីបសនអន កហធវ ើការងារបែល
ហទ្គាោះថានក់ វ ោះអកស៊ីបសនេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ការងារហៅកបនេ ងហទ្គាោះថានក់ វ ោះអកស៊ីបសន
ទ្ែហភ្ទទ៊ី1 និងទ្ែហភ្ទទ៊ី2ហធវ ើការ ក់ៃ័នធនឹងការងារបែលហទ្គាោះថានក់វ ោះអកស៊ីបសន

ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ
(ទ្ែហភ្ទទ៊ី1/ទ្ែហភ្ទទ៊ី2)ែទែញ្ញជែងាករ
អាការ វ ោះអកស៊ីបសន
ជាហែើម្ 11អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
36(26)
ែទែញ្ញជែងាករ
អាការ វ ោះអកស៊ី
បសនជាហែើម្ 12(10) លម្ា ងធូ ល៊ី"លម្ា ងធូ ល៊ី" គឺជាសារធ្លតបែលហកើតហ ងើ ហដ្ឋយសារការកហម្ទ ចឬែងគ រវតថុ ហេើយសាយភាយកនុង
យល់អាកាស។ ការហធវ ើការរយៈហៃលយូរហៅកបនេ ងបែលលម្ា ងធូ ល៊ីហៅែនត អបណតតកនុង យល់ អាចែងក
ផលែោះល់ែល់រាងកាយម្នសេហដ្ឋយការែនត ទ្សូ ែលម្ា ងធូ ល៊ី។ ហែើម្ប៊ីហធវ ើការហៅកបនេ ងបែែហនោះ

ជាទ្ែរំ រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគឺបានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។

73

ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារនិងអន កអនវតត ការងារេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវព្នគណ
វឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)អន កហធវ ើការងារ
ក់ៃ័នធនឹងលម្ា ងធូ ល៊ីកំណត់ជាៃិហសសហធវ ើការទាក់ទងនឹងការងារ ក់ៃ័នធ
នឹងលម្ា ងធូ ល៊ីកំណត់ជាៃិហសសជាទ្ែរំ(11) សារធ្លតមានផលែោះ ល់ហែើម្ប៊ីហធវ កាើ រ ក់ៃន័ ធ នឹងសារធ្លតមានផលែោះ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសស។
ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
និងអន កអនវតត ការងារ

ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
ក់ៃ័នធនឹង
សារធ្លតគ៊ីម្៊ីកំណត់
ជាៃិហសសនិង
សំណហតទ្តាអាល់គ៊ី
លជាហែើម្អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញហធវ ើការ ក់ៃ័នធនឹងការងារសំណ (ហលើកបលងការហធវ ើការកនុងែនទ ែ់ដ្ឋច់ហដ្ឋយប កបែលអនវតត ហដ្ឋយការែញ្ញជៃ៊ីចមាងយ)ការងារផលិតឬរត់បចងសារធ្លត
អាហែសត ូស (Asbestos)កំណត់ជាៃិហសស
ជាហែើម្អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ការងារែូ ចជាការរោះហរ ីជាហែើម្សំណង់ឬ
រចនាសម្ព ័នធបែលហទ្ែើសារធ្លតអាហែសត ូស(Asbestos)ជាហែើម្អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសអន កហធវ ើការងារសំណ
ហតទ្តាអាល់គ៊ីល

ការងារែូ ចជាការរត់បចងជាហែើម្សំណហត
ទ្តាអាល់គ៊ីលអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
សារធ្លតរំលាយសរ ីរាងគ

ការងាររត់បចងសារធ្លតរំលាយសរ ីរាងគ
និងសារធ្លតបែលផ្ុកវាហលើស 5% ហៅកបនេ ងការងារែិទជិត អាងជាហែើម្អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ការងាររត់បចងធូ ល៊ី ហផោះៃ៊ីការែត និងសំណល់ៃ៊ីការែតហផេងហទៀតហៅសាថន៊ីយ
ទ្ែទ្ៃឹតតកម្ម កាកសំណល់
ការងារបថ្ទា ំទ្តួ តៃិនិតយជាហែើម្ែរ ិកាារែូ ចជា ែតកាកសំណល់ មាស៊ីនទ្ែម្ូ លធូ ល៊ីជាហែើម្ បែលែំហ ើងហៅសាថន៊ីយទ្ែទ្ៃឹតតកម្ម
កាកសំណល់អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
សារធ្លតអាហែសត ូស(Asbestos)អន កហធវ ើការងារ
រត់បចង
សារធ្លតអាហែសត ូស(Asbestos)អន កែហទ្ម្ើការហៅ
សាថន៊ីយទ្ែទ្ៃឹតតកម្ម
កាកសំណល់

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(29)ែទែញ្ញជទែ់សាកត់ផលែោះ
ល់ហដ្ឋយលម្ា ងធូ ល៊ី 22ល់ រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគបាឺ នែញ្ច ែ់ការ

ការងារផលិតឬរត់បចងសារធ្លតគ៊ីម្៊ី
កំណត់ជាៃិហសស (ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារផារធន ូអគគ ិសន៊ី)ការងារទាក់ទងនឹងសំណហតទ្តាអាល់គ៊ីល
ជាហែើម្

ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
សំណែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេការងារែូ ចជារោះហរ ីជាហែើម្ ែតកាក
សំណល់ មាស៊ីនទ្ែម្ូ លធូ ល៊ីជាហែើម្ បែលែំហ ើងហៅសាថន៊ីយទ្ែទ្ៃឹតតកម្ម កាកសំណល់
ទ្ៃម្ទា ំងការងាររត់បចងធូ ល៊ី ហផោះៃ៊ីការែត និងសំណល់ៃ៊ីការែតហផេងហទៀត បែលភាជែ់ម្កជាម្ួ យនឹងការងារហនោះ។

ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេែទែញ្ញជែងាករផលែោះ
ល់ព្នសារធ្លតគ៊ីម្៊ី
កំណត់ជាៃិហសស 27,28ែទែញ្ញជែងាករការៃល
សំណហតទ្តាអាល់គ៊ីល
14,15ែទែញ្ញជែងាករការៃល
សំណ 33,34ែទែញ្ញជែងាករផលែោះ
ល់ហដ្ឋយសារធ្លតអា
ហែសត ូស (Asbestos) 19ែទែញ្ញជែងាករផលែោះ
ល់ហដ្ឋយសារធ្លត
អាហែសត ូស (Asbestos)27ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(25)ែទែញ្ញជែងាករការៃល
សំណហតទ្តាអាល់គ៊ីល
21ែទែញ្ញជែងាករការៃល
សារធ្លតរំលាយសរ ីរាងគ 19,19-2
ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(34)អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(35)អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(36)(12) ការងាររត់បចងអ៊ីវា៉ាន់/ហលើកដ្ឋក់អវា៊ី ៉ា ន់អ៊ីវា៉ាន់បែលដ្ឋក់ែងគ រគានហៅថា "ព្េ" ការហលើកែងគ រអ៊ីវា៉ាន់ហ ងើ ហៅថា "ព្េទេ
ុ កិ" ការដ្ឋក់ទមាេក់
អ៊ីវា៉ាន់ហៅថា "ព្េគេេ
ុ ស"ិ ។ ហែើែហចច កហទសែងគ រអ៊ីវា៉ាន់ហ ងើព ស់ម្ិនលា ហនាោះអាចនាំឲ្យមានហទ្គាោះថានក់ធង ន់ធងរហដ្ឋយសារអ៊ីវា៉ាន់រលំ។ ហែើម្ប៊ីហធវ ើការងារកនុងតារាងខាងហទ្កាម្ រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគឺបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។
74ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារនិងអន កអនវតត ការងារេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
ហលើកដ្ឋក់អ៊ីវា៉ាន់

ការងារហលើកែងគ រអ៊ីវា៉ាន់ហ ើងឬដ្ឋក់ទមាេក់
អ៊ីវា៉ាន់សទ្មាែ់អ៊ីវា៉ាន់កម្ព ស់ 2m ហ ើង (ហលើកបលងការងារបែលអនវតត ហដ្ឋយបតអន កែញ្ញជ
មាស៊ីនហលើកដ្ឋក់អ៊ីវា៉ាន់ែហ្ណ ោះ)អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
428,429ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
ហលើកដ្ឋក់អ៊ីវា៉ាន់កនុង
នាវាការងារហលើកអ៊ីវា៉ាន់ចូលនាវា ដ្ឋក់អ៊ីវា៉ាន់ចោះៃ៊ី
នាវា ឬផ្េស់ទ៊ីអ៊ីវា៉ាន់កនុងនាវា (ហលើកបលង
ការងារបែលអនវតត ហដ្ឋយម្ិនហទ្ែើឧែករណ៍
ហលើកកនុងនាវាបែលទម្ង ន់សរែហទ្កាម្ 500ហតាន)អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
450,451អន កអនវតត ការងារ
ថ្ពក់ការងារថ្ពកព្់ ន ឧែករណ៍ហលើកបែលមាន
ែន្ុកកំណត់ 1 ហតានហ ើង មាស៊ីនស្ច
ូ(crane) មាស៊ីនស្ចូ ចល័ត ឬមាស៊ីនស្ច
ូ(derrick) បែលមានែន្ុកស្ចូ ទម្ង ន់ 1 ហតានហ ើងអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ការងារថ្ពកព្់ ន ឧែករណ៍ហលើកបែលមាន
ែន្ុកកំណត់ហទ្កាម្ 1 ហតាន មាស៊ីនស្ច
ូ(crane) មាស៊ីនស្ចូ ចល័ត ឬមាស៊ីនស្ច
ូ(derrick) បែលមានែន្ុកស្ចូ ទម្ង ន់ហទ្កាម្ 1ហតានអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសអនទ្កឹតយសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
20(16)
ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ច
ូជាហែើម្ 221
ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ
36(19)
ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃមាស៊ីនស្ច
ូជាហែើម្ 222(13) ការងារសមាពធ ព ស់ហែើម្ប៊ីហធវ កាើ រហៅកបនេ ងបែលសមាពធ ព ស់ រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគបាឺ នែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។ ជាៃិហសស ចំហ ោះទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារកនុងែនទ ែ់សមាពធ ព សន់ ិងអន កទ្ជម្ជទឹក រំបាច់ទ្តូវទទួ លបានែ័ណណអនញ្ញាត(បៃកម្៊ី)។
ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
និងអន កអនវតត ការងារេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវ
ព្នគណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
កនុងែនទ ែ់សមាពធព ស់ការងារកនុងែនទ ែ់សមាពធ ព ស់ (ការងារ
បែលអនវតត ហៅកនុងែនទ ែ់ហធវ ើការឬែំៃង់
បែលមានសមាពធហលើសសមាពធែរ ិយាកាស
ហដ្ឋយវ ិធ៊ីសាស្រសតហកោះសង (caisson) ឬវ ិធ៊ីសាស្រសតែហងក ើនសមាពធហផេងហទៀត)ែ័ណណអនញ្ញាត
(បៃកម្៊ី)អន កែហចច កហទសកំហទ្ែោះស័រ

ការងារែញ្ញជកំហទ្ែោះស័រ យល់ហែើម្ប៊ីែញ្ូន
ូយល់ហៅែនទ ែ់ការងារនិងែនទ ែ់ ទ ែ់ យល់អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសអន កែហចច កហទសព្លតទ្ម្ូវការែញ្ូន
ូយល់ែញ្ញជវា៉ាល់ឬសនទ ោះែិទហែើកហែើម្ប៊ីព្លតទ្ម្ូវ
ការែញ្ូន
ូយល់ហៅែនទ ែ់ការងារឬអន កហធវ ើការទ្ជម្ជទឹកអន កែហចច កហទសព្លតទ្ម្ូវសមាពធ

ែញ្ញជវា៉ាល់ឬសនទ ោះែិទហែើកហែើម្ប៊ីព្លតទ្ម្ូវ
ការែញ្ូន
ូយល់ហៅែនទ ែ់ ទ ែ់ យល់ឬការ
ែហញ្ច ញ យល់ៃ៊ីែនទ ែ់ ទ ែ់ យល់អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសអន កែហចច កហទសែញ្ញជែនទ ែ់សទ្ម្ួ លសមាពធចំហ ោះរាងកាយ

ការងារែញ្ញជែនទ ែ់សទ្ម្ួ លសមាពធចំហ
រាងកាយអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្
ត ល
ៃិហសស

75

ោះ

អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យការងារសមាពធព ស់ 10ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(20-2)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័
យការងារសមាពធ ព ស់ 11ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(21,23)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យការងារសមាពធព ស់ 11ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(22)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យការងារសមាពធព ស់ 11ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(24)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័
យការងារសមាពធ ព ស់ 11ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
និងអន កអនវតត ការងារេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវ
ព្នគណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេអន កហធវ ើការងារកនុងែនទ ែ់សមាពធ ព ស់ការងារទាក់ទងនឹងការងារកនុងែនទ ែ់សមាពធ ព ស់អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(24-2)
ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័
យការងារសមាពធ ព ស់ 11អន កទ្ជម្ជទឹក

ការងារអនវតត ហៅកនុងទឹកហដ្ឋយហទ្ែើ
ឧែករណ៍ម្ជទឹក ហេើយទទួ លការផគត់ផគង់
យល់ៃ៊ីការែញ្ូន
ូយល់ហដ្ឋយកំហទ្ែោះស័រ យល់ ឬសន ែ់ហទ្ែើព្ែ ឬៃ៊ីែែ

ែ័ណណអនញ្ញាត
(បៃកម្៊ី) (អន កទ្ជម្ជទឹក)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 20(9)ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័
យការងារសមាពធ ព ស់ 12(14) ការងារសំណង់ហទ្ៅៃ៊ីហនោះ
ហែើម្ប៊ីហធវ កាើ រងារ ក់ៃ័នធនឹងការងារសំណង់កនុងតារាងខាងហទ្កាម្ រំបាច់ទ្តូវមានគណវឌ្ឍិគឺ
បានែញ្ច ែ់ការែណតុោះែ្ត លជំនាញ ឬការែណតុោះែ្ត លៃិហសស។
ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារនិងអន កអនវតត ការងារេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
មាស៊ីនកហម្ទ ចហែតង

ការងារកហម្ទ ចហដ្ឋយហទ្ែើមាស៊ីនកហម្ទ ចហែតងអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 321-3,-4ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារជ៊ី
កែ៊ីធម្ម ជាតិនិង
សំណង់ទែ់ែ៊ីហធវ ើការជ៊ីកនិងែំ ក់ឬហដ្ឋោះរបាទែ់ទទឹងឬ
របាទែ់ែហ្េ យព្នសំណង់ទែ់ែ៊ីព្នែ៊ី
ធម្ម ជាតិបែលកម្ព ស់ព្ផទជ៊ីកគឺ 2m ហ ើងអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 359,360,
374,375ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារជ៊ីកផល វូ រ ូងជាហែើម្

ការងារជ៊ីកផល វូ រ ូងជាហែើម្ ហលើកដ្ឋក់
អាចម្៍ែ៊ី ែំហ ើងសំណង់ទែ់ផល វូ រ ូង ភាជែ់ែូ ុ ងទម្លុោះថ្ម(rock bolt)ឬបាញ់ សហែតង
ជាហែើម្អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 383-2,-3ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារ
ទ្គែលែែ៊ីផល វូ រ ូងជាហែើម្

ការងារទ្គែលែែ៊ីផល វូ រ ូងជាហែើម្ែូ ចជាែំហ ើង ផ្េស់ទ៊ី រោះហរ ី និងបាញ់ហែតងជាហែើម្ចំហ ោះចនទ ល់ទែ់ៃម្ព ផល វូ រ ូងអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 383-4,-5

អន កអនវតត ការងារ
កនុងផល វូ រ ូងការងារែូ ចជាការជ៊ីក ទ្គែលែែ៊ីព្នផល វូ រ ូងជាហែើម្អន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(30)ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារែំហ ើងជាហែើម្ព្នចនទ ល់ទែ់ៃម្ព

ការងារែំហ ើងឬរោះហរ ីចនទ ល់ទែ់ៃម្ពអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 246,247

ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារែំហ ើងជាហែើម្ព្នរនាទ

ការងារែំហ ើង រោះហរ ី ឬផ្េស់ែតររនាូ ទ ៃយួ រ រនាទ
ៃហនេ ៀនហៅហទ្ៅ ឬរនាទបែលមានកម្ព ស់ 5m
ហ ើងអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 565,566

ការងារទាក់ទងនឹងការងារែំហ ងើ រោះហរ ី ឬផ្េស់ែតររនាូ ទអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(39)ការងារែំហ ើងរនាទ
ជាហែើម្

76ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារនិងអន កអនវតត ការងារេ ឹម្សារការងារលកា ណឌតទ្ម្ូវព្ន
គណវឌ្ឍិ(ការែណដុោះែ្េ ល)ែទែបញ្ា តត ិ/ឃាេទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារែំហ ើងជាហែើម្ឆ្ា ឹងបែកព្នសំណង់
ជាហែើម្

ការងារែំហ ើង រោះហរ ី ឬផ្េស់ែតរូ ហទ្គាងឆ្ា ឹងព្នសំណង់ឬែម្បែលផ្ុំហ ើងហដ្ឋយសមាារហធវ ើៃ៊ី ហលាេៈ (សទ្មាែ់បតកម្ព ស់ 5m ហ ើង
ែហ្
ណ ោះ)

អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 517-4,-5ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារែំហ ើងជាហែើម្សាពន
បែកការងារែំហ ើង រោះហរ ី ឬផ្េស់ែតររចនាសម្ព
ូ័នធខាងហលើព្នសាពនបែលផ្ុំហ ើងៃ៊ីសមាារហធវ ើៃ៊ីហលាេៈ (សទ្មាែ់បតកម្ព ស់ 5m ឬបផនកព្ន
រចនាសម្ព ័នធខាងហលើហនាោះបែលទ្ែបវងចហនាេោះ
រវាងហជើងសាពនគឺ 30m ហ ើង)អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 517-8,-9ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារែំហ ើងជាហែើម្សំណង់ហ ើការងារែំហ ើងសមាារព្នរចនាសម្ព ន័ ធការងារែំហ ើងទ្សទាែ់បាតែំែូល ទ្សទាែ់
បាតជញ្ញជំងខាងហទ្ៅ រែស់សំណង់ហ ើព្នអគារហ ើបែលមានកម្ព ស់ 5m ហ ើងអន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 517-12,13ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងាររោះហរ ីជាហែើម្រចនាសម្ព ័នធហែតងការងាររោះហរ ីឬកហម្ទ ចរចនាសម្ព ័នធហែតង
បែលមានកម្ព ស់ 5m

អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 517-17,18

ទ្ែធ្លនទ្ក ុម្ការងារែំហ ើងជាហែើម្សាពន
ហែតងការងារែំហ ើង ឬផ្េស់ែតររចនាសម្ព
ូ័នធខាង
ហលើព្នសាពនបែលហធវ ើៃ៊ីហែតង (សទ្មាែ់បត
កម្ព ស់ 5m ហ ើង ឬបផនកព្នរចនាសម្ព ័នធខាងហលើហនាោះបែលទ្ែបវងចហនាេោះរវាងហជើង
សាពនគឺ 30m ហ ើង)អន កបែលបាន
ែញ្ច ែ់ការែណតុោះ
ែ្ត លជំនាញ

ែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 517-22,23ការងារទ៊ី ព ស់ហដ្ឋយចងប េៃួ រការងារទាក់ទងនឹងការងារបែលហទ្ែើ
ឧែករណ៍ហយាងហ ើងហេើយទែ់លំនឹង ល ួនរែស់អនកហធវ ើការហដ្ឋយឧែករណ៍ហយាងហ ើងហនាោះ បែលអនវតត ហៅកបនេ ងកម្ព ស់ 2m
ហ ើងហេើយៃិបាកែំហ ើងែនាទរអន កែញ្ច ែ់ការ
ែណតុោះែ្ត លៃិហសសែទែញ្ញជសវតថ ិភាៃអនាម្័យ 36(40)77មេមរៀនទី 4 គារវកិច្ច ពាកយបមច្ច កមទស និងប្បការប្ប ុងប្បយ័ត្នកនុង
ការរស់មៅជុំគានមៅការដ្ឋានសុំណង់
នៅការដ្ឋានសំណង់ ពាក្យនិងពាក្យបនចេ ក្នេសពិនសសៗដែលក្ម្រនម្បើក្នុងជី វ ិតម្បចំថ្ងៃ ម្តូវបាន
នម្បើម្បាស់។ ការយល់ែឹងពាក្យទំងននេះ រិនម្តឹរដតសម្ាប់ន្វ ើឲ្យេំនាក្់េនំ ងរលូ នប៉ុន្ណ េះនេ គឺដងរ
ទំងសំខាន់ក្នុងការជំរញ៉ុ ការងារឲ្យានស៉ុវតថ ិភាព និងានម្បសិេធផលផងដែរ។

4.1 គារវកិច្ច/ការមៅមៅប្គាអាសនន
រន៉ុសសងាយនឹងានអាររម ណល៍ អ ចំនពាេះថ្ែគូ ដែលន្វ គាើ រវក្ិចេចំនពាេះពួ ក្នគ។ រយងនេៀត អាម្ស័យ
នលើពាក្យដែលអ្ន ក្និយាយនៅកាន់ថ្ែគូ វាក្៏ានឥេធពិ លន្វ ឱ្ើ យថ្ែគូ ានអាររម ណ៍ វ ិជជ ានផងដែរ។
នទេះបីជាអ្ន ក្រិនស្គាល់ថ្ែគូ ក្៏នដ្ឋយ ក្៏សូរន្វ គាើ រវក្ិចេចំនពាេះពួ ក្នគនដ្ឋយស្គវហាប់។

4.1.1 "អរណសួសតី"(Ohayogozaimasu)"អ្រ៉ុណសួ សត "ី (Ohayogozaimasu)គឺជារូ លដ្ឋានថ្នគារវក្ិចេនៅនពលម្ពឹក្។ សូ រនិយាយថា "អ្រ៉ុណសួ សត ី"(Ohayogozaimasu) នៅកាន់រន៉ុសសដែលអ្ន ក្ជួ បជានលើក្ែំបូងនៅនពលម្ពឹក្។

4.1.2 "សូេឲ្យមានសវត្ថ ិភាព"(Goanzenni)ាននម្គាេះថានក្់ជានម្ចើននៅការដ្ឋានសំណង់។ ការនម្បើម្បាស់ពាក្យ "សូ រឲ្យានស៉ុវតថ ភាិ ព"(Goanzenni) ននេះរិនម្តឹរដតគិតពីស៉ុវតថ ិភាពខ្ល ួនឯងបន៉ុ ្ណ េះនេ ដងរទំងបងាាញពីក្តីសងឃឹរថានឹង
រិនាននម្គាេះថានក្់ឬរបួ សែល់ថ្ែគូ ាាងនេៀត ន ើយការងារម្បចំថ្ងៃ នឹងម្បម្ពឹតតនៅនដ្ឋយរលូ ន។នដ្ឋយស្គរវាជាពាក្យដែលបងាាញពីអាររម ណ៍ថ្នការយក្ចិតតេ៉ុក្ដ្ឋក្់ចំនពាេះថ្ែគូ ថ្ែគូ ដែលម្តូវបាន
នគនិយាយដ្ឋក្់ក្អា៏ ចន្វ កាើ រជារួ យនឹងអាររម ណ៍ វ ិជជ ានផងដែរ។
ជាឧទ រណ៍ នៅនពលបញ្េ ប់ក្ិចេម្បជ៉ុំនពលម្ពឹក្ នគចប់នផដ ើរការងារនដ្ឋយបួ ងសួ ងឲ្យរិនជួ បបញ្ហាអ្វ ីឲ្យគាននៅវ ិញនៅរក្នដ្ឋយម្គប់គាននិយាយថា "សូ រឲ្យស៉ុវតថ ិភាពនពញរួ យថ្ងៃ នៅថ្ងៃ ននេះផង
ដែរ!" (Kyo mo ichinichi goanzenni)។ សូ រនិយាយថា "សូ រឲ្យស៉ុវតថ ិភាព!" (Goanzenni) ទំងនពលអ្ន ក្នែើរកាត់រន៉ុសសដែលក្ំព៉ុងដតនឹងចប់នផត ើរការងារែ៏នម្គាេះថានក្់្រួ យ។ ថ្ែគូ ាាងនេៀតអាច
78នៅការដ្ឋាននដ្ឋយានអាររម ណល៍ អ និងម្បយ័តនម្បដយងពីស៉ុវតថ ភាិ ព។

4.1.3 "អន កបានមនឿយហត្់មហើយ"(Otsukaresamadesu)"អ្ន ក្បានននឿយ ត់ន យ
ើ "(Otsukaresamadesu) គឺជាពាក្យដែលបងាាញការនគារពអ្រគ៉ុណចំនពាេះ
ការងារនិងភាពលំបាក្របស់ថ្ែគូ ។ ខ្៉ុសពី "សូ រឲ្យស៉ុវតថ ភាិ ព!" (Goanzenni) "អ្ន ក្បានននឿយ ត់ន ើយ"(Otsukaresamadesu) អាចនម្បើរិនម្តឹរដតនៅការដ្ឋានសំណង់ប៉ុន្ណ េះនេ ប៉ុដនត នៅម្គប់េី
ក្ដនែ ងដែលានប៉ុគាលិក្ន្វ កាើ រ។ វាក្៏អាចនម្បើនៅនពលដែលអ្ន ក្នែើរកាត់ជួបគាននៅក្នុងេីស្គនក្់ការ
ក្ដនែ ងសម្ាក្ ឬនៅផល វូ នែើរ ជានែើរ។ សូ រនិយាយនដ្ឋយស្គវហាប់ថា "អ្ន ក្បានននឿយ ត់ន ើយ"(Otsukaresamadesu) ចំនពាេះអ្ន ក្ដែលនរៀបនឹងម្តលប់នៅផទ េះបនាទប់ពីន្វ ើការងារចប់។

4.1.4 "សូេអរគណច្ុំមពាោះការខិត្ខុំរបស់អនក"(Gokurou-sama)"សូ រអ្រគ៉ុណចំនពាេះការខ្ិតខ្ំរបស់អ្នក្"(Gokurou-sama) គឺជាពាក្យដែលបងាាញការអ្រគ៉ុណ
សម្ាប់អ្វីដែលថ្ែគូ បានន្វ សើ ម្ាប់អ្នក្។ ពាក្យននេះក្៏អាចនម្បើចំនពាេះឋានៈខ្ព សជា់ ងែូ ចជាអ្ន ក្ម្គប់ម្គងការដ្ឋាន នរការ និងនរៀរចបងជានែើរដែរ ប៉ុដនត ម្បជាជនជប៉ុនជានម្ចើនហាក្់គិតថាវារិន
សរររយក្នុងការនម្បើវានិយាយនៅកាន់រន៉ុសសានឋានៈខ្ព សជា់ ងន ើយ។ ជាការលអ សូ រក្៉ុំនម្បើពាក្យ"សូ រអ្រគ៉ុណចំនពាេះការខ្ិតខ្ំរបស់អ្នក្"(gokaratsu-sama) ចំនពាេះរន៉ុសសានឋានៈខ្ព ស់ជាង។
ផទុយរក្វ ិញ ម្បសិននបើម្តូវបានរន៉ុសសានឋានៈខ្ព ស់ជាងនិយាយដ្ឋក្់ថា "សូ រអ្រគ៉ុណចំនពាេះការ
ខ្ិតខ្ំរបស់អ្នក្"(gokaratsu-sama) ននាេះានន័យថានគដងែ ងអ្ំណរគ៉ុណចំនពាេះអ្ន ក្។ សូ រន្ែ យើ តបនដ្ឋយស្គវហាប់ថា "អ្រគ៉ុណនម្ចើន!"( Arigatogozaimasu!)។

4.1.5 "សុំអភ័យមោស"(Shitsureishimasu)"ស៉ុំអ្ភ័យនទស"(Shitsureishimasu) ជាពាក្យដែលម្គប់គានដតងដតនម្បើ រិនម្តឹរដតនៅការដ្ឋាន
សំណង់ប៉ុន្ណ េះនេ។ "Rei" ានន័យថាស៉ុជីវ្រ៌ ន យ
ើ "shitsu" ានន័យថាបាត់បង់។ ខ្វ េះស៉ុជីវ្រ៌គឺ
ជាអ្តថ ន័យនែើរ ប៉ុដនត វារិនដរនជាពាក្យដែលន្វ ើឲ្យថ្ែគូ ានអាររម ណ៍រិនលអ ននាេះនេ។
ជាឧទ រណ៍ នៅនពលអ្ន ក្ចូ លនៅក្នុងបនទ ប់រួយ អ្ន ក្និយាយថា "ស៉ុអ្ំ ភ័យនទស (ដែលរំខានការ
79និយាយ)" ដែលបងាាញពីអាររម ណ៍ដែលអ្ន ក្ម្បដ លជារំខានថ្ែគូ ដែលក្ំព៉ុងន្វ កាើ រនៅក្នុងបនទ ប់។នៅនពលថ្ែគូ ដែលអ្ន ក្ចង់និយាយជារួ យ ក្ំពង៉ុ សនទ នាជារួ យនរ្ានក្់ ន យើ អ្ន ក្ានការ
ដែលម្តូវនិយាយជាបនាទន់ នយើងនិយាយថា "ស៉ុំអ្ភ័យនទស"(Shitsureishimasu)។
នៅនពលដែលម្តូវនៅផទ េះរ៉ុនអ្ន ក្នផសងដែលក្ំព៉ុងន្វ កាើ រ នគនិយាយថា "ខ្្ុសំ ៉ុំនៅរ៉ុនន ើយ"(Osakini shitsureishimasu)។ ជាការន្ែ យើ តប សូ រនិយាយថា "អ្ន ក្បានននឿយ ត់ន ើយ"(Otsukaresamadeshita)។

4.1.6 "ប្បយ័ត្ន!"(Abunai)នៅនពលដែលក្ំព៉ុងនតតតនលើការងារ អាចនឹងរិនចប់អាររម ណព៍ ីនម្គាេះថានក្់ដែលខ្ិតរក្ជិត
ននាេះនេ។ នៅនពលដែលរន៉ុសសនៅជ៉ុំ វ ិញអ្ន ក្ានអាររម ណថា៍ អ្ន ក្សថ ិតក្នុងនម្គាេះថានក្់ ពាក្យែំបូងដែល
នគនិយាយនចញរក្គឺ "ម្បយ័តន!"(Abunai)។ ម្បសិននបើនម្គាេះថានក្់នដ្ឋយានអ្វ រី ួ យធ្លែក្់ពខាី ងនលើ ឬអ្វ ីរួយនឹងរក្ប៉ុក្អ្ន ក្ពីចំន ៀង នគនិយាយថា "ម្បយ័តន! នគច!''(Abunai! Yokero!)។ ម្បសិននបើអ្ន ក្ឮនរ្ានក្់ដម្សក្ថា "ម្បយ័តន!" សូ រម្បតិក្រម ភាែរៗ។

4.2 ពាកយបមច្ច កមទសដែលមប្បើមៅការដ្ឋានសុំណង់
ម្តង់ 4.2 នយើងន្វ ើការពនយល់ពីពាក្យបនចេ ក្នេសដែលអ្ន ក្គួ រែឹងនៅនពលន្វ កាើ រនម្ការការែឹក្នាំ
របស់នរការ ឬនរៀរចបង។

4.2.1 ពាកយបមច្ច កមទសោក់ទងនឹងគុំនូសសមាាល់
[គុំនូសសមាាល់] គឺជាការគូ សដខ្សនគាលនផសងៗដែលចំបាច់សម្ាប់ការស្គងសង់នៅនលើថ្ផទែី
ជានែើរ។ នគនម្បើម្បាស់ វ តឺ គូ សដខ្សដែលានរក្ពីប៉ុរាណ និងម្បដ្ឋប់គូសគំនូសសាាល់ឡាដស៊ែរ។
[គុំនូសមគាល] ជាបនាទត់ម្តង់នផដ ក្និងបញ្ឈរដែលនឹងកាែយជានគាលនៅនពលស្គងសង់អ្គារ។
តាររយៈគំនូសនគាល នគគូ សដខ្សក្្
ត ល (ដខ្សអ្័ក្ស) ថ្នសសរ និងជញ្ហជងំ ។[ដខែអ័កែ] គឺជាដខ្សដែលកាត់តារចំក្្ត ល។ វាក្៏ម្តូវបាននគនម្បើនែើរបីនិយាយសំនៅនៅនលើ "អ្័ក្ស
ថ្នជញ្ហជំង" ឬ "អ្័ក្សថ្នសសរ" ផងដែរ ។80

[ដខែគូ សមគច្] ដខ្សដែលគូ សក្នុងក្រណីដែលរិនអាចគូ សសាាល់នដ្ឋយស្គរានឧបសគា ជានែើរ។ វាក្៏ម្តូវបាននគនៅថា "កាអ្ិ រ ិស៊ែ៉ុរ"ិ ផងដែរ។ ដខ្សននេះម្តូវបានគូ សឲ្យឃ្លែតពីគំនូសដែលនឹងកាែយជា
នគាលក្នុងរងាវស់រួយឲ្យម្សបឬបនាែយ។ នគសរនសរចំ្រំ ងាវស់ដែលឃ្លែត(នគច) នែើរបីឲ្យែឹងថាបានគូ សឃ្លែតនចញចាៃយបនា៉ុ ម នពីគំនូសដែលនឹងកាែយជានគាល។
[គុំនូសនីវ ូកេព ស់] គឺជាគំនូសនផដ ក្ដែលជាក្រព ស់នគាល ន ើយក្៏ម្តូវបាននគនៅថា "រ ិគ៉ុ ៊ុ ស៊ែរិ"ផងដែរ។ វាក្៏ម្តូវបាននគនៅថា "ក្៉ុស៉ុិ ៊ុ ស៊ែរិ" "រិ ៊ុ ស៊ែ ៊ុ ស៊ែរិ" "ស៊ែ៉ុយន៊ុ ស៊ែរិ"។[គុំនូសបញ្ឈរ] គឺជាដខ្សបញ្ឈរម្តង់ដែលបងាាញនលើថ្ផទែូចជាជញ្ហជំង និងសសរជានែើរ។
[គុំនូសមលើបាត្] ជាគំនូសដែលគូ សនដ្ឋយតទល់នៅនលើថ្ផទ រាបែូ ចជាក្ម្ាលបាតជានែើរ។
[គុំនូសសមប្េច្] ជាគំនូសដែលបងាាញពី វ ិាម្តសនម្រចនដ្ឋយដផអ ក្នលើដខ្សអ្័ក្សនិងថ្ផទនម្គឿងបង្ុ។ំឧទ រណ៍ថ្នគំនូសដែលបងាាញ
នៅនលើនម្គឿងបង្ុំ
គុំនូសបញ្ឈរ
(គុំនូស
សមប្េច្)គុំនូសអ័កែបងអច្
ួ(គុំនូសសមប្េច្)(គុំនូស
សមប្េច្)គុំនូសនីវ ូកេព ស់

ដខែអ័កែ
(គុំនូស
មលើបាត្)គុំនូសអ័កែ
ប្ច្កមច្ញច្ូ ល(គុំនូសមលើ

គុំនូសមគច្នន
ដខែអ័កែ

បាត្)(គុំនូសមលើបាត្)ជញ្ហជំង

[អ័កែជញ្ជុំង] ជាដខ្សដែលកាត់តារក្្ត លជញ្ហជំង។

អ្័ក្ស
ជញ្ហជំង

[អ័កែសសរ] ជាដខ្សដែលកាត់តារក្្ត លសសរ។
សសរ[គុំនូសមេ] "គំនូសនរ" សំនៅនលើដខ្សដែលនឹងកាែយ
ជានគាលថ្នការងារគូ សគំនូសសាាល់នៅែំ្ក្់

ជញ្ហជំង

អ្័ក្ស
សសរកាលបនាទប់ែូចជាអ្័ក្ស គំនូសនីវ ូក្រព ស់។អ្័ក្ស
ជញ្ហជំង[គូ សដកង] ជាការងារគូ សគំនូសដក្ង។
[គុំនូសសមាាល់] ជាការគូ សសញ្ហាសាាល់នលើសាារន

81សើ ម្ាប់ដក្ថ្ចន ។អ្័ក្ស
សសរ

4.2.2 ពាកយបមច្ច កមទសោក់ទងនឹងការហេព័ទធបម្ដ ោះអាសនន
[ការហេព័ទធបម្ត ោះអាសនន ] ជា "របង រ៊ែ៉ុ ព័េធបន្ដ េះអាសនន " ដែលបនងក ើតន ើងនែើរបីឱ្យនគអាច
ែឹងពី ដខ្សនគាលសម្ាប់ការស្គងសង់អ្គារ (ដខ្សក្្ដ លថ្នសសរនិងជញ្ហជងំ ដខ្សនផតក្) េីតាំងថ្ន
អ្គារ រ៉ុំដក្ង នីវ ូ(នគាលថ្នក្រព ស)់ ។ វាម្តូវបាននគបនងក តើ ន ើងនដ្ឋយនម្បើបនងាាលនើ និងបនទ េះកាតរ

ដែលានន្មេះថា "រិ ៊ុ ស៊ែន៉ុគិ"។ នៅក្នុងការងារសំណង់ស៉ុី វ ិល នគនម្បើពាក្យថា "្ូ បា រ ិ" ។[កាតរ(េិហុ ែនគិ)] ជាកាតរដែលម្តូវបានវាយភាជប់នដ្ឋយេិសនៅនផដ ក្នឹងបនងាាលនៅនពលបនងក ើតការ
៊ែ៉ុរព័េធបន្ត េះអាសនន ។[ការប្កិត្នីវ ូ(េិហុ ែេ រ ិ)] ជាការក្ំណត់នវី ូដែលនឹងកាែយជានគាលថ្នក្រព ស់របស់អ្គារ។ វាម្តូវបាននគ
នៅយាងែូ ចននេះ នដ្ឋយស្គរដតវានម្បើឧបក្រណ៍ដែលនៅថា រិ ៊ុ ស៊ែរ៉ុ រ ិកាន់។
[ការច្ងដខែសមាាល់] គឺជាការដ្ឋក្់សញ្ហាសាាល់ថ្ផទ ែីនែើរបីក្ណំ ត់េតាី ំងអ្គារ។ នគនម្បើដខ្សពួ រឬសកុតាំ។
[ដខែនីវ ូ] ជាដខ្សបងាាញពីនីវ ូដែលពនាែតនៅចននាែេះកាតរ(រិ ៊ុ ស៊ែន៉ុគ)ិ ។ វាកាែយជានគាលថ្នដខ្សអ្័ក្ស។
[ច្ុំណច្មគាល(Benchmark)/BM)] ជាចំណ៉ុចនគាលថ្នក្រព ស់ក្នុងែី ូ ត៍ឬក្រព ស់អ្គារ។ វានឹងរិន
ម្តូវរ៉ុេះនរ ើនេរ ូ តទល់ដតអ្គារម្តូវបានស្គងសង់រ ួចរាល់។ នដ្ឋយយក្ចំន៉ុចBM ជានគាល េីតាងំ ខ្ព ស់ជាងវាម្តូវបានសំគាល់នដ្ឋយនលខ្ " + " ន ើយេីតាំងទបជាងម្តូវបានសំគាល់នដ្ឋយនលខ្ " - " ។ឧទ រណ៍) GL = BM + 200[GL] អ្ក្សរកាត់របស់ Ground Level ឬ Ground Line ។ វាគឺជាក្រព ស់ថ្នថ្ផទែីដែលអ្គារនឹងម្តូវបាន
ស្គងសង់។
[FH] អ្ក្សរកាត់របស់ Formation Height ។ វាគឺជាក្រព ស់ថ្នែីដែលបាននម្គាងេ៉ុក្។
[FL] អ្ក្សរកាត់របស់ Floor Level ឬ Floor Line ។ វាសំនៅនលើក្រព ស់ថ្នថ្ផទសនម្រចរបស់ក្ម្ាលបាត។
ជាន់េី1 គឺសគាំ ល់នដ្ឋយ "1FL" ជាន់េី 2 គឺ "2FL" ។[SL] អ្ក្សរកាត់របស់ Slab Level ឬ Slab Line។ វាគឺជាក្រព សស់ នម្រចថ្នក្ម្ាលខ្ណឌ។
[CH] អ្ក្សរកាត់របស់ Ceiling Height។ វាជាក្រព ស់ពី FL នៅថ្ផទសនម្រចថ្នពិដ្ឋន។

4.2.3 ពាកយបមច្ច កមទសោក់ទងនឹងការងារែីី ត/ម្គឹេះ និងសំណង់នម្ការែីរបស់អ្គារ។
[ការងារែី] ជាការងារនែើរបីស្គងសង់ែបា
82ី បនសម ើនដ្ឋយចក្់នលើក្ែីជម្ាល ែីរិនរាបនសម ើ ឬែីទប នដ្ឋយ
[ការមលើកែី] ជាការបនងក ើតថ្ផទ ែរាែីខ្ាច់។
[ការកាត្់ជាកាុំជមណដើរ] ជាការកាត់ែីជារាងកាំជនណដើរនពលនលើក្ែីនៅថ្ផទជម្ាលនចតនែើរបីការពារក្៉ុំ
ឲ្យែីនលើក្រអ្ិលធ្លែក្់។
[ការបងាាប់] ជាការបនងក តើ ភាពហាប់(នៅថា "រីតេស៊ែ៊ុ ជីតេស៊ែ
៊ុ ")ន្វ ឲ្ើ យានចននាែេះតិចរវាងភាគលអ តិ ែូ ចី ាច់ នៅស៊ែូ ។ ឧទ រណ៍ នពលអ្ន៉ុវតត ការងារក្ម្ាលគាន តាររយៈការបដនថ រក្ាែងំ សងក ត់នៅនលើែខ្ផល វូ ងន លជា់ នែើរ នគន្វ ើការបងាាប់នែើរបីបនងក ើតម្គឹេះងនលឲ្់ យាំលអ។
[ការបងាាប់(មដ្ឋយមាសីន)(មត្នអាត្់ទុ ែ)] ជាការបងាាប់ែីនដ្ឋយនម្បើរ ូ ូ ក្ិននៅស៊ែូ ។ល។ ការបងាាប់ងម
បំដបក្ ម្ក្ួ សជានែើរ នដ្ឋយាស៉ុនី ខានតតូ ចែូ ចជាាស៉ុនី ប៉ុក្បងាាប់ ក្៏នៅថា នតនអាត់េ៊ុ ស៊ែផងដែរ។
[ការលបែី វ ិញ] ជាការល៉ុបែីែល់នម្ការែ៉ុា(នម្ការជាន់តទល់ែ)ី នៅក្នុងនិងនម្ៅអ្គារបនាទប់ពី
បញ្េ ប់ការងារនម្ការែីែូចជា្ន ឹរនម្ការែីជានែើរ។
[ការបកបងាាប់] ជាការបងាាប់ែីដែលបានន្វ ើការល៉ុបែី វ ិញ នដ្ឋយាស៉ុីនប៉ុក្បងាាប់ឬាស៉ុីនក្ិន
បងាាប់ជានែើរ។
[ប្គឹោះថ្នល់] ជាម្សទប់ដែលបនងក ើតន ងើ នៅនលើម្សទប់ែីសម្ាំងនៅក្នុងក្ម្ាលផល វូ ងន លន់ ៅស៊ែូ ។ វានែើរតួ នាេីដបងដចក្ក្ាែងំ ដែលបញ្ជនូ ពីម្សទប់ថ្ផទខាងនលើក្ម្ាលងនល់នដ្ឋយនៅស៊ែូ ន ើយបញ្ជនូ នៅម្សទប់ែីសម្ាំង។
[ប្សោប់ែីសប្មាុំង] ជាដផន ក្ដែលសថ តិ នៅម្បដ ល 1m ពីថ្ផទ បន្ដ េះអាសនន ថ្នក្ម្ាលងនល់ក្នុង
ចំន្របាតដែលម្េក្ម្ាលងនល់។
[ប្សោប់នទៃខាងមលើកប្មាលថ្នល់] ម្សទប់សថតិ នៅខាងនលើបផំ ៉ុតក្នុងក្ម្ាលផល វូ ងន ល់នៅស៊ែូ ។[ការច្ងដខែសមាាល់] ជាការដ្ឋក្់សញ្ហាសាាល់បងាាញបរ ិនវណថ្នម្គឹេះនដ្ឋយនម្បើដខ្សពួ រឬដខ្សថ្បជានែើរ
នៅជ៉ុំ វ ិញម្គឹេះ។ វាជាពាក្យនម្បើក្នុងការស្គងសង់។
[ការជីករមដដ ប្គឹោះ] ជាការជីក្រនដដ (នៅថា "គ៉ុសស្គគ៉ុ") ែល់ដផនក្ដែលកាែយជាបាតថ្នម្គឹេះនដ្ឋយនម្បើ
នម្គឿងចម្ក្្ន់្ៃនជា់ នែើរ។
[ប្បដវងបងកប់] ជាម្បដវងឬជនម្ៅពីបាតម្គឹេះដែលជីក្ែល់ខាងច៉ុងថ្នម្គឹេះឬសសរម្គឹេះ។
[ការជីកមដ្ឋយេិនទប់ែី] ជាការជីក្នដ្ឋយរិនន្វ ើ "ការេប់ែ"ី ដែលការពារការបាក្់ែី ក្នុងក្រណី
ដែលបាតែីលអគាមនហានិភយ័ បាក្់រលំ។
[ការទប់ែ]ី ជាការេប់ែីនែើរបីការពារក្៉ុំឲ្យជម្ាល ែីដែលបាននលើក្ ចងអ ូរដែលបានជីក្ជានែើរ បាក្់
រលំ។[ជញ្ជុំងទប់ែី] ក្នុងចំន្រ "ការេប់ែ"ី រចនាសរព ័នធដែលានរាងជញ្ហជំងម្តូវបាននៅជាពិនសសថា
"ជញ្ហជងំ េប់ែី"។83

[ការចាក់បមងកត្ើ មៅនឹងកដនែ ង] ជាន្វ កាើ រងារចក្់បនងក តើ នបត៉ុងនដ្ឋយតទល់នៅការដ្ឋាននដ្ឋយរិន
នម្បើផលិតផលនបត៉ុងដែលផលិតនៅនរាងចម្ក្នៅក្នុងការងារនបត៉ុង។ នគក្៏នៅថា "ការចក្់បនងក ើតនៅការដ្ឋាន" ផងដែរ។ ជាឧទ រណ៍ ក្នុងការចក្់សសរម្គឹេះ ាន "វ ិ្ីស្គស្រសតសសរម្គឹេះផលិត
ជានម្សច" និង "វ ិ្ីស្គស្រសតសសរម្គឹេះចក្់នៅនឹងក្ដនែ ង"។[ការចាក់(អទែុ )] "អ្៊ែ៉ុេ៊ុ ស៊ែ" ានន័យថាវាយ ប៉ុដនត ជាពាក្យបនចេ ក្នេសសំណង់ ការចក្់បញ្ចលូ នបត៉ុងគឺ
និយាយថា "អ្៊ែ៉ុេ៊ុ ស៊ែ" ឬ "ដ្ឋនសេស៊ែ៊ុ ស៊ែរ៉ុ ៉ុ" (ចក្់នបត៉ុង)។
[ការជីកឲ្យមលើស] ជាការជីក្ឲ្យនលើសសម្ាប់ជាចននាែេះន្វ កាើ រងារនៅក្នុងការជីក្រនដដ ម្គឹេះ។
[ការជីកឈូ សឲ្យមសមើ] ជាការជីក្ូ សដផនក្រែិបរែ៉ុបរិនចំបាច់ថ្នែី ូ ត៍ឬបាតម្គឹេះដែលជីក្ ឲ្យរាបនសម ើម្តឹរក្រព ស់ដែលបានក្ំណត់។
[ការពប្ងាបសមប្េច្បាត្ប្គឹោះ] ជាការសនម្រចបាតម្គឹេះដែលជីក្ឲ្យរាបនសម ម្ើ តឹរម្តូវបនាទប់ពជី ីក្នសទ ើរដតែល់ជនម្ៅតារដផនការ។
[ការជីកពប្ងាបច្ម្ែោះសសរប្គឹោះ] ជាការជីក្ពម្ងាបែីដែលនៅចននាែេះនិងនៅជ៉ុំ វ ិញសសរម្គឹេះដែលគរន ើងនពលពម្ងាបសនម្រចបាតម្គឹេះ។
[ការជីកដបបកាុំជមណដើរ] ក្នុងក្រណីការជីក្រនដដ ម្គឹេះនម្ៅ នែើរបីនចលែីដែលបានជីក្នៅនម្ៅ(នៅថា"បនញ្េ ញនចលែី") នគបនសល់ែី្រម ជាតិជារាងកាំជនណដើរន ើយនបាេះែីដែលបានជីក្នៅកាំនលើបនាទប់
ជាបនត បនាទប់។
[ែីធេម ជាត្ិ] ជាពាក្យសំនៅនលើែីនៅក្នុងស្គថនភាព្រម ជាតិរបស់វា។
[ជប្មាល] ថ្ផទ ថ្នជម្ាលក្៏ម្តូវបាននគនៅថា "ណ៉ុ រ ិ" ផងដែរ។ នៅការដ្ឋានសំណង់ វាសំនៅនៅនលើថ្ផទ
ជីក្ដែលានជម្ាល។
[ការបាក់ែី] ជាការបាក្់រលំថ្នការេប់ែីឬជម្ាលដែលបានជីក្។ វាជានរឿយៗនាំឱ្យាននម្គាេះរ នត រាយនៅការដ្ឋាន។
[ការទប់ែី] គឺការរារាំងែីនដ្ឋយនម្បើបនទ េះបាំងេប់ក្៉ុំឲ្យែីបាក្់រលំ។ ម្បសិននបើានក្ដនែ ងេំននរ
ម្គប់ម្គាន់នៅែី ូ ត៍ នគនម្បើ "វ ិ្ីស្គស្រសតកាត់នបើក្ចំ (open-cut method)" នែើរបីកាត់ែីបញ្ឆ តិ ។ម្បសិននបើរិនានក្ដនែ ងេំននរម្គប់ម្គាន់នៅែី ូ ត៍ នគនម្បើ "វ ិ្ីស្គស្រសតកាត់នបើក្ចំ ជញ្ហជំងេប់ែ"ីដែលសង់ជញ្ហជងំ និងសំណង់េប់។
[បនៃ ោះបាុំងទប់] ជាបនទ េះសម្ាប់េប់ែី។
[បនៃ ោះបាុំងទប់ដែក] ជាបនទ េះបាំងេប់ន្វ ើពីដែក្ដែលដផនក្ដគរានរាងចងអ ូរនែើរបីអាចតភាជប់គាន
បាន។[ការបមញ្ចញទឹក] ជាការបនញ្េ ញេឹក្ដែលផ្ុំនៅបាតម្គឹេះដែលជីក្នដ្ឋយរនដដ ផ្ុំេឹក្និងាស៉ុីនបូ រ។[រមដដ ទ្ ុំទុ កឹ ] ជារនដដ ដែលានបំពាក្់ាស៉ុនី បូ រេឹក្នែើរបីបនញ្េ ញេឹក្។
[ខាច្់ភនុំ] ខ្ាច់ដែលបានពីែីនគាក្។ វាានលក្ា ណៈពិនសសគឺរក្ាជាតិេក្ឹ បានលអ ជាងខ្ាច់ដែល
84បានពីេននែ ។[ការបងាាប់មដ្ឋយមប្បើទឹក] ជាការបងាាប់នដ្ឋយចក្់េឹក្បនណដើរនៅនលើែីដែលបានន្វ កាើ រល៉ុបែី វ ិញ។នគន្វ ើនែើរបីឲ្យការល៉ុបែី វ ិញកាន់ដតហាប់។ ជាឧទ រណ៍ ម្បសិននបើែក្នចញបនទ េះបាំងេប់ដែក្
សម្ាប់េប់ែី ននាេះែីខ្ាច់ជ៉ុំ វ ិញនឹងនដ្ឋយជាប់រក្ជារួ យគាន។ នបើល៉ុបែី វ ិញទំងានចននាែេះ
ដបបននេះ ននាេះរួ យរយៈនម្កាយនឹងម្ស ៊ុត ែូ នចន េះនគន្វ ើការបងាាប់នដ្ឋយនម្បើេក្ឹ នែើរបីការពារបញ្ហាននេះ។
[ការរាប់] ជាការរាប់ចំនួនរងយនត ែឹក្េំនញិ ចំនួនរន៉ុសស ចំនួននើ ៊ែ៉ុបនិងសសរម្គឹេះន

។ើ

4.2.4 ពាកយបមច្ច កមទសោក់ទងនឹងការងារមជើងមប្កាេប្គឹោះ/ការងារប្គឹោះ
[មជើងមប្កាេប្គឹោះ] ជាដផនក្ខាងនម្ការថ្នក្ម្ាលខ្ណឌបាតម្គឹេះ ឬការងារដែលពាក្់ពន័ ធ ។ នែើរបីម្េ
ក្ម្ាលខ្ណឌបាតម្គឹេះ នគដ្ឋក្់ខ្ាច់ ម្ក្ួ ស ងមបំដបក្ នបត៉ុងគាមនសរថ្សដែក្ សសរម្គឹេះ។ល។
នជើងនម្ការម្គឹេះានម្បនភេនផសងៗអាម្ស័យនលើម្បនភេសាារ។
[ប្គឹោះ] ជាដផនក្ដែលបញ្ជនូ េរៃ ន់ថ្នសំណង់ (នៅថា "បនទុក្េរៃ នស់ ណំ ង់") នៅកាន់ែីនដ្ឋយតទល់។
ានម្គឹេះរាក្់ ម្គឹេះជនម្ៅ។
[ប្គឹោះរាក់] ជាម្គឹេះដែលបញ្ជនូ បនទុក្េរៃ នស់ ណំ ង់នៅែីនដ្ឋយតទល់។ ម្គឹេះដែលនគស្គងសង់ម្គឹេះសពវ នពញបាតអ្គារនៅថា "ម្គឹេះចក្់នពញ"។ រយងនេៀត ម្គឹេះដែលានរាងែូ ចអ្ក្សរ "T" បស្រញ្ហេសដែលស្គង
សង់ដតដផន ក្ដែលរងបនទុក្េរៃ ន់ជាពិនសស ម្តូវបាននៅថា "ម្គឹេះនជើងតាង"។ ទំងពីរននេះម្តូវបាននម្បើ
នៅក្ដនែ ងដែលែី រ ឹងាំលអ។
[ប្គឹោះជមប្ៅ] គឺជាម្គឹេះស្គងសង់នៅក្ដនែ ងដែលែីអ្ន់។ វាម្េបនទុក្េរៃ នស់ ណំ ង់នដ្ឋយន្វ ើប៉ុក្សសររាង
ស៉ុីឡាំងដែលនៅថា "សសរម្គឹេះ" នៅែល់ែី រ ឹង។[កប្មាលខណឌ] នែើរន យើ ពាក្យ "ក្ម្ាលខ្ណឌ" ានន័យថាតទងំ ក្ម្ាលរាបឬតទងំ ក្ម្ាលងម ប៉ុដនត
ក្នុងសំណង់ វាសំនៅនលើដផន ក្រាបនសម ែើ ូ ចជា ក្ម្ាលបាត ម្គឹេះជានែើរ។ ក្ម្ាលខ្ណឌដែលម្េអ្គារនៅ
ថា "ក្ម្ាលខ្ណឌរចនាសរព ន័ ធ " ន ើយក្ម្ាលខ្ណឌរចនាសរព ័នធដែលសំនៅនលើដផនក្ម្គឹេះនៅថា
"ក្ម្ាលខ្ណឌបាតម្គឹេះ" ក្ម្ាលខ្ណឌដែលគាមន្ន ឹរនៅថា "ក្ម្ាលខ្ណឌរាបនសម ើ" គឺពាក្យននេះម្តូវ
បាននម្បើបនស ំជារួ យពាក្យនផសងៗជានម្ចើន។
[ការងារសសរប្គឹោះននប្គឹោះជមប្ៅ] ជាការងារសសរម្គឹេះសម្ាប់ម្គឹេះជនម្ៅ។ ានការងារសសរម្គឹេះនបត៉ុង
ផលិតជានម្សចសម្ាប់ម្គឹេះជនម្ៅ ការងារសសរម្គឹេះដែក្សម្ាប់ម្គឹេះជនម្ៅ ការងារសសរម្គឹេះចក្់នៅ
85នឹងក្ដនែ ងសម្ាប់ម្គឹេះជនម្ៅ។
[ប្បព័នធផ្ដដច្់រំញ័រប្គឹោះ] ជាម្បព័នធកាត់បនថ យក្ាែងំ បញ្ជនូ នៅអ្គារនពលនក្ើតានរញ្ជយួ ែីនដ្ឋយម្សូ បក្ាែំងនផដ ក្ដែលានអ្ំនពើនលើអ្គារ។ នៅម្បនេសជបន៉ុ ដែលានរញ្ជយួ ែីនម្ចើន វ ិ្ីស្គស្រសតននេះគឺ
ចំបាច់នៅនពលស្គងសង់អ្គារ និងខ្៉ុនែូ ។ នគែំន ើងវានៅចននាែេះែីនងិ ដផនក្ម្គឹេះ។

4.2.5 ពាកយបមច្ច កមទសោក់ទងនឹងការងាររ្ៃ/សុំណង់បម្ដ ោះអាសនន
[រ្ៃ] ានរនាទម្បនភេនផសងៗគានអាម្ស័យនលើនគាលបំណងនម្បើម្បាស់និងរចនាសរព ន័ ធ ។ នៅការដ្ឋាន
សំណង់ វាសំនៅក្ម្ាលបាតឬផល វូ នែើរដែលសង់បន្ដ េះអាសនន នដ្ឋយផ្ុបំ ំពង់េបី និងសាារសម្ាប់
ការងារននេះ។ រនាទនម្គាងដែក្ រនាទបំពង់េីប រនាទងព ក្់ក្ង(ringlock) ជានែើរ ម្តូវបាននគនម្បើជា
ញឹក្ញាប់។
[ប្ៃរ] ជាក្ម្ាលបាតថ្នរនាទដែលបនងក ើតន ើងនដ្ឋយម្កាលបនទ េះរនាទ (នៅថា "បនទ េះម្កាលានតរព ក្"់ ) នែើរបីឱ្យរន៉ុសសអាចន្វ ើការបាននៅពីនលើវាបាន។
[របងហេព័ទធបម្ដ ោះអាសនន ] ជារបង ៊ែ៉ុរព័េធបន្ដ េះអាសនន ដែលខ្ណឌរវាងការដ្ឋានសំណង់និងែី
ជិតខាងឬផល វូ ងនលជា់ នែើរ នែើរបី រ ឹតតបិតការនចញចូ លការដ្ឋានពីស្ំ ក្់អ្នក្រិនពាក្់ព័នធនឹង
ការងារសំណង់នែើរបីការពារនម្គាេះថានក្់និងនចរលួ ចជានែើរ។

4.2.6 ពាកយបមច្ច កមទសោក់ទងនឹងការងារសរនសដែក/ពេព /ចាក់មបត្ង
[ការមរៀបសរនសដែក] ជាការនរៀបដ្ឋក្់តារេីតាំងនិងផ្ុសំ រថ្សដែក្។ ានវ ិ្ីស្គស្រសតនរៀបសរថ្សដែក្ែូ ចជា ការនរៀបសរថ្សដែក្ពីរជាន់ ការនរៀបសរថ្សដែក្រួ យជាន់ ការនរៀបសរថ្សដែក្ពីរជាន់ឆ្លែស់
ជានែើរ។
[ការគណ្] ជាការគណនាសាារចំបាច់និងចំនួនបរ ិាណ ក្ាែំងពលក្រម (ម្តូវការរន៉ុសសប៉ុនាមន
នាក្់) ពីគំនូសបែ ង់នងិ បែ ង់បេដ្ឋានបនចេ ក្នេស។
[ច្ម្ែោះទុំមនរ] សំនៅនលើចននាែេះសល់េំននរ។
[គមាែត្(សរនសដែក)] ជាចាៃយរវាងសរថ្សដែក្។
[គមាែត្(ច្ុំណច្ក្ដ លសរនសដែក)] ជាចាៃយរវាងចំណ៉ុចក្្ត លថ្នសរថ្សដែក្។
[មបត្ងគាមនសរនសដែក(សត្ិ កងគ រ ីត្)] ជានបត៉ុងដែលចក្់រាបនសម ើក្ម្ាស់ 5cm-10cm សម្ាប់
86គូ សគំនូសសាាល់ និងបញ្ឈរព៉ុរពចូលេីតាងំ ។ នគនៅកាត់ថា "ស៊ែ៉ុតិក្ង
៉ុ "។ បដនថ រពីនលើនគាលបំណង
បនងក ើតសដ ង់ដ្ឋរសម្ាប់ក្រព ស់ដែលបានន្វ គើ ំនូសសាាល់ នគចក្់នបត៉ុងគាមនសរថ្សដែក្ន្វ ជាើម្សទប់បាតនែើរបីក្ណំ ត់េតាី ំងព៉ុរពនិងសរថ្សដែក្ឲ្យបានម្តឹរម្តូវ។
[ការច្ង] ជាការចង។ នៅក្នុងការងារសរថ្សដែក្ ម្តង់ក្ដនែ ងដែលសរថ្សដែក្ម្បសពវ គាន នគចងលួ សចំណងសម្ាប់ការងារននេះនដ្ឋយនម្បើឧបក្រណ៍ដែលនៅថា "ដែក្ចងលួ ស"។ រនបៀបចងាន
"ចំណងដខ្វ ង" និង "ចំណងស្គរញ្ា "។[កប្មាស់មបត្ងការពារសរនសដែក] ជាគាែតពីសរថ្សដែក្នៅថ្ផទ នលើនបត៉ុងដែលនម្ស្គបវា។
[ការបញ្ឈរពេព ច្ូលទីតង
ុំ ] ជាការងារដ្ឋក្់បញ្ឈរព៉ុរពឲ្យម្តូវនឹងដខ្សគំនូសសាាល់។
[កាវសីេងត្៍(cement slurry)] លាយស៉ុរី ងត៍លាយេឹក្នៅថា "កាវស៉ុីរងត៍" ។ ក្នុងការងារព៉ុរព
ានការនលចធ្លែយនបត៉ុងពីចននាែេះថ្នរ៉ុខ្តំណរបស់ព៉ុរព ន ើយវាក្៏នៅថាកាវស៉ុរី ងត៍ដែរ។
[មប្គឿងបមងកត្ើ ច្ងអរ]ូ ជាសាារនម្បើនពលបនងក ើតចងអ ូរដែលសមុគស្គមញនៅនបត៉ុងនដ្ឋយរារាំងនបត៉ុងដែល
បានចក្់ក្៉ុំឲ្យ ូ រចូ លចងអ ូរននាេះ។ នម្កាយនពលនបត៉ុងក្ក្រ ឹង នគនដ្ឋេះយក្នចញ។
[ការមប្បើមើង វ ិញ] ជាការនម្បើសាារព៉ុរពែដែលនៅការដ្ឋាននផសង។ ក្នុងក្រណីរចនាសរព ័នធថ្នជាន់

នីរួយៗគឺែូចគាននៅក្នុងការស្គងសង់ែូចជាអ្គារជានែើរ នគនម្បើព៉ុរពន ើង វ ិញនដ្ឋយនលើក្ព៉ុរពដែល
បាននម្បើនៅជាន់ខាងនលើ។
[ការដបកធ្លែយ] ជាការដែលព៉ុរពបាក្់ដបក្នពលក្ំពង៉ុ ចក្់នបត៉ុងឬក្ំព៉ុងក្ក្រ ឹង ន យើ នបត៉ុង ូ រនចញរក្នម្ៅ។ វានក្ើតន ើងនពលដែល "ការេប់ម្េ" រិនបានម្គប់ម្គាន់។
[ការែកដែកមគាល] ជាការែក្ដែក្នគាលពីពរ៉ុ ព នែើរបីនម្បើន ងើ វ ិញជាសាារព៉ុរព។ នដ្ឋយស្គរន ត៉ុននេះ
ពាក្យននេះម្តូវបាននម្បើនដ្ឋយានន័យថានរៀបចំេ៉ុក្ដ្ឋក្់ព៉ុរពនម្កាយនម្បើរ ួច។[ការចាក់មបត្ង] ជាការចក្់បញ្ចលូ នបត៉ុងនៅក្នុងព៉ុរពញាត់ឲ្យគាមនចននាែេះ។
[ការចាក់មបត្ងប្ត្ួត្] ជាការចក្់នបត៉ុងពីនលើនបត៉ុងដែលរិនទន់ក្ក្រ ឹង។ នបើរិនចក្់នបត៉ុង
ម្តួ តពីនលើក្លំ ៉ុងនពលដែលនបត៉ុងដែលបានចក្់រន៉ុ នៅរិនទន់ក្ក្រ ឹងនេននាេះ នឹងនក្ើតានរ៉ុខ្
តំណនបត៉ុងរិនខាំសគា៉ុី ន (cold joint)។ នគចក្់នបត៉ុងម្តួ តក្នុងរងវ ង់រិននលើស 150នាេីនបើ
សីតណ៉ុ ា ភាពបរ ិយាកាសខាងនម្ៅនម្ការ25℃ ន ើយនបើ 25℃ន ើងនៅ នគចក្់ក្នុងរងវ ងរ់ ិននលើស
120នាេី។
[េខត្ុំណមបត្ងេិនខាុំសគា
ី ន (cold joint)] ជារ៉ុខ្តំណភាជប់ដែលនក្ើតន ើងនពលដែលការចក្់
នបត៉ុងម្តួ តរិនម្តូវនពលនវលាសរម្សប។
87

[ការចាក់មបត្ងភាជប់] ជាការចក្់នបត៉ុងពីនលើនបត៉ុងដែលក្ក្រ ឹងន យើ ។ នគន្វ ើ "ការចក្់នបត៉ុង
ភាជប់" ក្នុងក្រណីដែលវ ិនិចឆយ័ ថារិនានបញ្ហាខាងដផនក្រចនាសរព ន័ ធ និងការការពារជម្ាបេឹក្។
[ការបងាាប់] ជាពាក្យដែលនម្បើម្បាស់ក្នុងការងារែីផងដែរ ប៉ុដនត ក្នុងការងារចក្់នបត៉ុង វាសំនៅនលើ
ការបងាាប់នបត៉ុងដែលបានចក្់ក្ឲ្៉ុំ យានចននាែេះនដ្ឋយផដល់រញំ ័រនដ្ឋយាស៉ុនី រំញ័រនបត៉ុង ឬនគាេះវាយ
ព៉ុរពនដ្ឋយញញួរនៅស៊ែូ ។[ការបកបងាាប់] ជាការនគាេះវាយថ្ផទ នលើថ្នព៉ុរពក្ម្ាលខ្ណឌនែើរបីឲ្យនបត៉ុងដែលបានចក្់នៅក្ម្ាល
ខ្ណឌានសភាពហាប់។
[ការលាយប្ច្បល់] ជាការលាយម្ចបល់សរ៉ុី ងត៍និងងម (aggregate)ឲ្យនសម ើស្គច់។
[អប្តលាយ] ជាអ្ម្តាថ្នសាារនីរួយៗនែើរបីបនងក តើ នបត៉ុង។

4.2.7 ពាកយបមច្ច កមទសដែលបងាាញត្លយភាព/សភាព[ត្លយភាព] ជាពាក្យដែលបងាាញត៉ុលយភាពថ្នការនរៀបចំចត់តាំងវតថុ។ នគនម្បើរនបៀបនិយាយគឺ
"ត៉ុលយភាពលអ " "ត៉ុលយភាពរិនលអ "។[ច្ុំណច្ប្បសពវ ] ជាដផនក្ដែលសាារខ្៉ុសគាន 2ន ើងម្បសពវ គាន ឬចំ្ត់ការចំនពាេះដផនក្ននាេះ។ ក្នុង
ក្រណីដែលសាារម្បសពវ គាននៅចំណ៉ុចដែលរិនគួ រម្បសពវ គឺនិយាយថា "ចំណ៉ុចម្បសពវ រិនលអ (នេើសគាន)"។ រនបៀបនិយាយ "ត៉ុលយភាពរិនលអ " ក្៏ម្តូវបាននម្បើក្នុងន័យែូ ចគានដែរ។ ក្នុងក្រណីនយាិ យថា"ចំណ៉ុចម្បសពវ ថ្នពិដ្ឋននិងជញ្ហជំង" គឺសំនៅនលើដផនក្តភាជប់រវាងពិដ្ឋននិងជញ្ហជំង។
[េខដែលមេើលម ញើ ] គឺ "រ៉ុខ្" របស់សាារដែលនរើលន ញើ ចំពីរ៉ុខ្នពលសនម្រចរ ួច។[ដទនកដែលមេើលម ញើ ] ែូ ចគាននឹង "រ៉ុខ្ដែលនរើលន ញើ " ដែរ ពាក្យននេះសំនៅនលើដផនក្ដែលអាច
នរើលន ញើ នឹងដភន ក្ថ្នសាាររបស់អ្គារ។ "រ៉ុខ្ដែលនរើលន ញើ " បងាាញសភាពថានរើលន ញើ ថ្ផទ
ទំងរូ ល ខ្ណៈដែល "ដផន ក្ដែលនរើលន ើញ" បងាាញសភាពដែលនរើលន ញើ ពីចននាែេះ នរើលន ញើ ពីម្ជ ៊ុងរួ យ។[ដទនកបាុំងេិនម ើញ] ជាពាក្យបស្រញ្ហេសនឹងដផន ក្ដែលនរើលន ញើ ដែលានន័យថាអ្វ ីដែលនរើលន ើញគឺតិច។ វាានន័យថា "នរើលន ញើ ផងរិនន ញើ ផង" ដែលសំនៅនៅនលើសាារដែលអាចនរើលន ញើនៅនពលដែលតែស់េីឬតកប់អ្វីរួយ។
[ប្ត្ង់] ជាសភាពដែលកាែយជាបនាទត់ម្តង់។ ក្នុងក្រណីដែលនកាងឬនវៀច នគនិយាយថា "រិនម្តង់"។
88ការងារពិនិតយនរើលថានតើានសភាពម្តង់ឬនេនៅថា "នរើលភាពម្តង់"។[នទៃ(ទែុ រា)] ពាក្យននេះសំនៅនលើថ្ផទ នលើ។ នគក្៏នៅថា "នរន" ផងដែរ។
[នទៃប្សបគាន] ពាក្យននេះបងាាញពីសភាពដែលថ្ផទ ថ្នសាារពីររាបនសម ើន ើយតនម្រៀបម្តូវគាន។ នគនម្បើ
នដ្ឋយនិយាយថា "ន្វ ើឲ្យថ្ផទម្សបគាន"។[ទត្] ពាក្យដែលសំនៅនលើដខ្សឬថ្ផទ នកាងដែលានសភាពខ្៉ុប។
[មបាង] ពាក្យដែលសំនៅនលើដខ្សឬថ្ផទ នកាងដែលានសភាពនបាងន ើង។[រាប(រគ)] សំនៅនលើភាពនផដក្ ន យើ នគក្៏នយាិ យថា "រ ិគ៉ុ" ផងដែរ។ ឧទ រណ៍ ែំបូល(យាណិ)ដែល
នផដ ក្នៅថា រ៉ុគ៉ុ យាណិ (ែំបូលរាប)។
[េិនរាប(ហវ ុរគ)] ពាក្យដែលបងាាញពីសភាពដែលថ្ផទរែិបរែ៉ុប។ នគក្៏នៅថា " ៊ុ៊ែវ រ ិគ៉ុ" ផងដែរ។
[េិនប្ត្ូវគាន] ជាពាក្យដែលបងាាញពីការដែលរ៉ុខ្នីរួយៗរិនម្សបគានឬរ៉ុខ្តំណរិនម្តូវគាន នៅនពលនម្បើ
ដ្ឋក្់បនទ េះឬកាដរ ការ ូជានែើរចូ លគាន។

[មប្ទត្] ពាក្យននេះបងាាញអ្ំពសី ភាពដែលក្ំពង៉ុ នម្េតរបស់អ្គារជានែើរដែលគួ រដតបញ្ឈរម្តង់។
[ដកង] រ៉ុំដក្ង។
[មទរ] សំនៅនលើសភាពដែលក្ំព៉ុងនម្េតរបស់សសរ ឬជញ្ហជំងដែលនែើរន ើយគួ រដតដក្ង។ នគក្៏នម្បើ
នពលន្វ ើឲ្យសសរនេរផងដែរ។
[ការបប្េ ុង] សំនៅនលើក្ម្រិតនលើសក្នុងរងាវស់ឬត៉ុលយភាពដែលនម្តៀរេ៉ុក្ជារ៉ុន។ នែើរបីនម្តៀរចំនពាេះក្ំ ស៉ុ ក្នុងការដក្ថ្ចន សាារ ក្ំ ស៉ុ ក្នុងការែំន ើងនៅការដ្ឋានជានែើរ នគនម្តៀរេ៉ុក្ "ការបម្រ ៊ុង"។[ការសមប្េច្េខត្ុំណ] ជាការន្វ ើឲ្យរ៉ុខ្តំណថ្នការងារ 2 ស្គអត។ សាារសម្ាប់អ្ន៉ុវតត ការងារននេះ
នៅថា "សាារសនម្រចរ៉ុខ្តំណ"។ ឧទ រណ៍ នគសនម្រចឲ្យស្គអតដផន ក្ថ្នម្ពំរវាងក្ម្ាលបាតនិង
ជញ្ហជំងនដ្ឋយសាារសនម្រចរ៉ុខ្តំណ។ រយងនេៀត ក្នុងក្រណីលាបជញ្ហជំង នគឲ្យសនម្រចនដ្ឋយគាមន
ចននាែេះនដ្ឋយបិេសកុតការពារនៅរ៉ុខ្តំណ។
[ខាុំជាប់គាន] ពាក្យននេះបងាាញពីសភាពដែលដផន ក្តភាជប់នពលតភាជប់សាារ 2 ន ើង ខាំជាប់គានលអ ។ក្នុងក្រណីដែលក្ម្រិតខាំជាប់លអនគនិយាយថា "ខាំជាប់គានលអ " ន ើយក្នុងក្រណីដែលក្ម្រិតខាំជាប់
រិនលអ នគនិយាយថា "ខាំជាប់គានរិនលអ "។[សត្ិ(េិនពាក់ព័នធរច្្សេព ័នធ)] ពាក្យននេះនម្បើសម្ាប់សាារដែលរិនពាក្់ព័នធនឹងរចនាសរព ័នធឬការសនម្រច ប៉ុដនត ម្តូវបាននម្បើនែើរបីន្វ ឲ្ើ យត៉ុលយភាពលអ ក្នុងការអ្ន៉ុវតត ការងារស្គងសង់។ ឧទ រណ៍ នគនម្បើវាែូ ចជា "ស៊ែ៉ុតិក្ង៉ុ (នបត៉ុងគាមនសរថ្សដែក្)"។
89

[មពញ] ពាក្យដែលបងាាញពីសភាពដែលនពញសពវ ថ្ផទ ទ ំងរូ លនដ្ឋយគាមនចននាែេះ។ "ម្គឹេះចក្់នពញ" គឺម្គឹេះដែលចក្់នបត៉ុងនពញថ្ផទបាតថ្នអ្គារ។ "លាបនពញ" ានន័យថាលាបថាននំ ពញថ្ផទទ ំងរូ ល។[មលើសរងាវស់(ហវ ុកាសិ)] សំនៅនៅនលើដផនក្ដែលបានសនម្រច្ំជាងនលើសពីនពលរចនា។ រយងនេៀត វាក្៏ម្តូវបាននគនម្បើនែើរបីពណ៌នាពីការដែលន្វ ឲ្ើ យថ្ផទសនម្រចលយរក្រ៉ុខ្ផងដែរ។ ការន្វ ើ " ៊ុកា៊ែវ ស៉ុ"ិនៅថា " កា៊ុ៊ែវ ស៊ែ៉ុ"។[ការប្ត្ូវមធវ ើមើង វ ិញ] ជាការន្វ ើែ្ំ ក្់កាលការងារដែលបានបញ្េ ប់ន យើ ស្គន ើង វ ិញ ន ើយនគនម្បើវាែូ ចជា "នក្ើតានការម្តូវន្វ នើ ើង វ ិញ"។[ការមរៀបលុំដ្ឋប់ការងារ] ជាការនរៀបដផនការលំដ្ឋប់អ្ន៉ុវតត ការងារនដ្ឋយគិតពី វ ិ្ីស្គស្រសតអ្ន៉ុវតត
ការងារេ៉ុក្ជារ៉ុននែើរបីក្៉ុំឲ្យានការម្តូវន្វ ើន ងើ វ ិញ។
[ដកត្ប្េូវ] ជាការដក្តម្រូវរួ យដផន ក្ចំនពាេះការងារដែលបានបញ្េ ប់រ ួច។ ក្នុងក្រណីដែលានដផនក្
ដែលខ្៉ុសពីបែង់រចនាឬដផន ក្រិនលអ ក្នុងការស្គងសង់ នគន្វ ើការដក្តម្រូវ។
[ច្ុំណច្ខវ ោះខាត្] នគនម្បើពាក្យននេះនែើរបីបងាាញថាានចននាែេះម្បនហាងឬដផនក្នៅសល់ក្នុងែំ្ក្់
កាលដែលការស្គងសង់អ្គារនសទ ើរដតបញ្េ ប់ទ ំងម្ស ៊ុង។ ការសនម្រចដផន ក្ទំងននាេះនៅថា "ការដក្
តម្រូវចំណ៉ុចខ្វ េះខាត"។[កេព ស់] សំនៅនលើក្រព ស់។[ច្ងខាងមលើ] ពាក្យដែលបងាាញពីដផន ក្ច៉ុងខាងនលើថ្នវតថុ ឬសាារ។
[ច្ងខាងមប្កាេ] ពាក្យដែលបងាាញពីដផន ក្ច៉ុងខាងនម្ការថ្នវតថុ ឬសាារ។

4.2.8 ពាកយបមច្ច កមទសោក់ទងនឹងប្បដវង/ទុំហុំ/ទទឹង[គមាែត្] សំនៅនលើគាែតរវាងការក្ំណត់េតាី ំង។[ោញរងាវស់] ជាការទញបនញ្េ ញរងាវស់ពីេីតាងំ នគាល។
[រងាវស់] សំនៅនលើម្បដវង។
[1 មកន] ជាឯក្តាម្បដវងដែលម្តូវបាននម្បើតាំងពីប៉ុរាណនៅម្បនេសជបន៉ុ ។ វាម្បដ ល 1.8m។ ម្បដវង
ជាក្់លាក្់គឺ 1818 mm។
[1 សាគ] ជាឯក្តាម្បដវងដែលម្តូវបាននម្បើតាំងពីប៉ុរាណនៅម្បនេសជប៉ុន។ វាម្បដ ល 30.3cm។
[1 សន] គឺ 1ភាគ10 ថ្ន 1 សាគ៉ុ។ វាម្បដ ល 3.03cm។
90[1 ទែ
ុ ប] ជាឯក្តាថ្ផទ ម្ក្ឡាដែលម្តូវបាននម្បើតាំងពីប៉ុរាណនៅម្បនេសជប៉ុន។
1 េស៊ែ៊ុ ប៉ុ = 1 នក្ន x 1 នក្ន4.2.9 ពាកយបមច្ច កមទសពណ៌្រច្្សេព ័នធអគារ
[រច្្សេព ័នធ RC] RC ជាអ្ក្សរកាត់ថ្ន Reinforced Concrete។ ជារចនាសរព ័នធថ្នសំណង់ដែលចក្់
នបត៉ុងឲ្យក្ក្រ ឹងក្នុងព៉ុរពដែលបាននរៀបសរថ្សដែក្។ នគក្៏នៅថា "រចនាសរព ័នធនបត៉ុងសរថ្សដែក្"ផងដែរ។
[រច្្សេព ័នធ S] S ជាអ្ក្សរកាត់ថ្ន Steel។ វាជារចនាសរព ័នធសំណង់ដែលនម្បើ្អងឹ ដែក្សម្ាប់សសរ
និង្ន ឹរ។ នគក្៏នៅថា "រចនាសរព ័នធ្អ ងឹ ដែក្" ផងដែរ។
[រច្្សេព ័នធ SRC] រចនាសរព ័នធសំណង់ដែលរ ួរផស ំរចនាសរព ័នធ S និង រចនាសរព ័នធ RC ។ នគនរៀប
សរថ្សដែក្នៅជ៉ុំ វ ិញ្អ ឹងដែក្ន យើ ចក្់នបត៉ុងចូ ល។ នគក្៏នៅថា "រចនាសរព ន័ ធ នបត៉ុងសរថ្សដែក្
និង្អ ឹងដែក្" ផងដែរ។
[រច្្សេព ័នធមឈើ] វាជារចនាសរព ័នធសណំ ង់ដែលនម្បើន

សើ ម្ាប់សសរនិង្ន រឹ ។[រច្្សេព ័នធឥែា មបត្ង] ជារចនាសរព ័នធថ្នសំណង់ដែលនរៀបបងា រឥែា នបត៉ុង។

4.2.10 ពាកយបមច្ច កមទសោក់ទងនឹងការងារអគា ិសនី/ការងារទូ រគេ្គេន៍
[ការត្ភាជប់] ជាេូ នៅ ការតរបស់ 2 ន ើងនៅថា "ការតភាជប់"។ ក្នុងក្រណីដែលភាជប់ដខ្សេំនាក្់េំនងែូ ចគាននៅថា "ការតដខ្ស" ផងដែរ។
[ការរត្់ដខែ] ជាការរត់ដខ្សកាបនលា ៈឬដខ្សកាបអ្៉ុបេិក្ជានែើរ។
[ការបុំដបក] ជាការបំដបក្ការរត់ដខ្សនិងការរត់បំពង់ែូចគាននចញពីគាន។ ចាៃយននេះនៅថា "ចាៃយបំដបក្" ។[អីសូង់] ជាការន្វ ឲ្ើ យចរនត រិន្ែ ងកាត់ពីដផន ក្ដែលានអ្គា សិ នី្ែងកាត់នៅដផន ក្រួ យនេៀត។

[ការមចាោះ] ជាការនចេះរនធ ជញ្ហជំង ក្ម្ាលបាត ពិដ្ឋនជានែើរែល់ាាងនេៀត។
[បុំពង់] ជាបំពង់សម្ាប់ដខ្សនភែ ើង្ែ ងកាត់។ វ ិ្ីស្គស្រសតបងក ប់ដខ្សនភែ ើងក្នុងែីនដ្ឋយនម្បើបំពង់នៅថា"វ ិ្ីស្គស្រសតបំពង់"។[ការបងកប់] ជាការបងក ប់ដខ្សនភែ ើងជានែើរក្នុងែី។ វ ិ្ីស្គស្រសតបងក បជា់ ចរបងាន 3 ែូ ចខាងនម្ការ។
91

・ វ ិ្ីស្គស្រសតបំពង់ វ ិ្ីស្គស្រសតដែលបងក ប់បំពង់ជរ័ រ ឹងឬបំពង់នលា ៈន ើយឲ្យដខ្សកាប្ែ ងកាត់ក្នុង
ននាេះ។
・ វ ិ្ីស្គស្រសតបងក បត់ ទ ល់ វ ិ្ីស្គស្រសតថ្នរត់ដខ្សនដ្ឋយនម្បើដខ្សកាបសម្ាប់បងក បត់ ទ ល់។
・រ ូងនម្ការែីសម្ាប់រត់បពំ ង់ដខ្ស វ ិ្ីស្គស្រសតឲ្យដខ្សនភែ ើង្ែ ងកាត់នដ្ឋយនម្បើផល វូ រ ូងឬចងអ ូររ ួរ។[ការរត្់ដខែមលើអាកាស] ជាវ ិ្ីស្គស្រសតរត់ដខ្សកាបែល់ក្នុងអ្គារនដ្ឋយនម្បើបនងាាលនភែ ើង។[រត្់បពុំ ង់] ជាការបំពាក្់បពំ ង់សម្ាប់ដខ្សកាប្ែ ងកាត់។
[ការឲ្យដខែឆ្ែ ងកាត្់] ជាការឲ្យដខ្សកាប្ែ ងកាត់បំពង់។
[ការរត្់បុំពង់កនុងកប្មាលខណឌ] ជាការរត់បំពង់នដ្ឋយវ ិ្ីស្គស្រសតបងក ប់ក្នុងក្ម្ាលបាតឬពិដ្ឋនថ្ន
អ្គារ។
[MDF] អ្ក្សរកាត់របស់ Main Distribution Frame ដែលជាបនទ េះរត់ដខ្សសម្ាប់ម្គប់ម្គងនិងតភាជប់
ដខ្សេំនាក្់េំនងពីខាងក្នុងនៅខាងនម្ៅអ្គារ។
[ការបិទបាុំងឬបងក ប់] ជាការម្គបបាំងនដ្ឋយអ្វ ីរួយក្៉ុំឲ្យនលចនធ្លែ។ ឧទ រណ៍ ការរត់បំពង់សម្ាប់
ាស៉ុនី ម្តជាក្់្ែងកាត់ក្នុងជញ្ហជំងក្៉ុឲ្ំ យនលចនធ្លែនៅថា "ការរត់បពំ ង់បងក ប"់ ។[ការបដណដត្] ជាការន្វ ឲ្ើ យនរើលន ញើ នៅខាងនម្ៅរិនបិេបាំង។ ផទុយពី "ការរត់បំពង់បងក ប"់ នគនិយាយថា "ការរត់បំពង់បដណដត"។[ការបមងកត្ើ មាត្់ប្ច្ក] ជាការបនងក ើតម្ចក្នចញថ្នបំពង់ពីក្ម្ាលខ្ណឌពិដ្ឋននដ្ឋយនម្បើសាារខាង
ច៉ុង។[ការឆ្ក់ដខែមភែ ើង] ជាការដែលចរនត អ្គា សិ នី្ែងកាត់រាងកាយរន៉ុសស។
[ការមលច្ធ្លែយអគា សិ នី] ជាការដែលអ្គា សិ នី្ែងកាត់នៅដផន ក្ដែលរិនគួ រ្ែ ងកាត់។
[មាស/ែី] ជាការភាជប់ដបបអ្គា ិសនីនូវឧបក្រណ៍ឬនសៀគវ ីអ្គា សី នីនៅនឹងែី។ ការន្វ វាើ នែើរបីបងាករការ
្ក្់ដខ្សនភែ ើងនពលនលចធ្លែយអ្គា ិសនីន ើយេនទ រឹ គានននេះការពារបរ ិកាារេំនាក្់េំនងពីការខ្ូ ចខាត។
[បមងាាលការពាររនៃ ោះ] ជាបរ ិកាារសម្ាប់ការពារអ្គារនិងរន៉ុសសពីរនទ េះ។ វាេេួ លរនទ េះន ើយបនញ្េ ញចរនត អ្គា សិ នីនដ្ឋយស្គររនទ េះនៅបរ ិយាកាសយាងនលឿន។
[ឧបករណ៍ការពាររនៃ ោះ] ជាឧបក្រណ៍ដែលការពារឧបក្រណ៍េំនាក្់េំនង និងឧបក្រណ៍ច៉ុងប្ដ ញជានែើរពីរនទ េះ។[មសៀគវ ខី ែ ី] ជាការភាជប់រវាងចំណ៉ុចពីរនៅក្នុងនសៀគវ អ្ី គា សិ នីនដ្ឋយអ្ងា ធ្លត៉ុចរែ ងដែលាននរស៉ុសី ដ ង់តូ ច។ នគក្៏នៅថា "សសត(short)" ផងដែរ។
[ត្ង់សុ យងោប] ជាតង់ស៊ុ យងក្នុងចននាែេះរិននលើស 750V សម្ាប់ចរនត ជាប់ និងរិននលើស 600V
សម្ាប់ចរនត ឆ្លែស់។ ជារួ យគាននឹង "តង់ស៊ុ យងខ្ព ស"់ "តង់ស៊ុ យងខ្ព សព់ ិនសស" វាម្តូវបានក្ំណត់ក្នុង
92សត ង់ដ្ឋរបនចេ ក្នេសបរ ិកាារអ្គា ិសនី។
[ត្ង់សុ យងខព ស់] ជាតង់ស៊ុ យងក្នុងចននាែេះ 750V-7000V សម្ាប់ចរនត ជាប់ និង 600V-7000V សម្ាប់
ចរនត ឆ្លែស់។
[ត្ង់សុ យងខព សព់ ិមសស] ជាតង់ស៊ុ យងដែលនលើសពី 7000V សម្ាប់ទ ំងចរនត ជាប់និងចរនត ឆ្លែស់។
[ការគាបសុំដបត្] ជាការតនដ្ឋយបដនថ រក្ាែំងសងក ត់។ នៅក្នុងការងារអ្គា សិ នី ានឧបក្រណ៍
ពិនសស (ែងាកប់គាបក្ាលក្ូ សគាបសំដបត (Crimpers) ជានែើរ) សម្ាប់តភាជប់រវាងបណ្លូ ដខ្សនិង
ក្ាលក្ូ សគាបសំដបត (Crimp terminal)នដ្ឋយគាបសំដបត។
[ច្រនត ជាប់] ជាចរនត អ្គា សិ នីដែលរិនបតរេំូឬំ េិសនៅតារនពលនវលា។ នគក្៏នៅវាថា DC (Direct
Current) ផងដែរ។
[ច្រនត ជាប់] ជាចរនត អ្គា សិ នីដែលេំ នំ ិងេិសនៅតែស់បតរតារនពលនវលា។
ូនគក្៏នៅវាថា AC(Altermating Current) ផងដែរ។[ភែ ឺភែបឹ ដភែ ត្ៗ] រត ងភែ ឺរដងរលត់។
[មប្ោេ] សំនៅនលើដផន ក្ជ័រឬអ្៉ុីសូ ង់ដែលនម្ស្គបនលើបណ្លូ ដខ្ស។
[ខាងអគា ិសនីច្ូល/ខាងអគា សិ នីមច្ញ] ខាងដែលអ្គា សិ នីចូលបរ ិកាារអ្គា សិ នីនៅថាខាងចូ លន ើយខាងដែលអ្គា សិ នីនចញនៅថាខាងនចញ។
[ការរ ឹត្បដនថ េ] ជាការងារពិនិតយថាានរល៉ុង វ ើសឬនេន យើ រ ឹតជាងម។ី
[ការមធវ ើសញ្ាសមាាល់] បនាទប់ពីការរ ឹតបដនថ រ វ ើសអាចរល៉ុងនដ្ឋយស្គរដតរំញ័រជានែើររួ យរយៈនម្កាយ។
ការន្វ សើ ញ្ហានែើរបីឲ្យែឹងថាវ ើសននេះរល៉ុងនៅថា "ការន្វ សើ ញ្ហាសាាល់"។[មានច្រនត ឆ្ែងកាត្់] ជាការដែលានអ្គា សិ នី្ែងកាត់។
[ប្ត្ួ ត្ពិនត្
ិ យ] ជាការម្តួ តពិនិតយអ្វ រី ួ យ។ នៅក្នុងការងារអ្គា ីសនី នគនម្បើវានពលន្វ ើការម្តួ តពិនិតយ
ស្គថនភាពចរនត ្ែងកាត់នដ្ឋយនម្បើប ៊ិចនតសត អ្គា សិ នី ឬម្តួ តពិនតិ យតង់ស៊ុ យងឬចរនត នដ្ឋយនម្បើ
ឧបក្រណ៍វាស់សទង់។
[គាបឲ្យសុំដបត្] ជាការភាជប់ដផន ក្តភាជប់ថ្នដខ្សនភែ ើងនដ្ឋយគាបក្ាលក្ូ សគាបសំដបត (Crimp
terminal)ែូ ចជាតំណស៉ុង (Ring sleeve)ជានែើរ នដ្ឋយនម្បើែងាកប់គាបក្ាលក្ូ សគាបសំដបត
(Crimpers) ជានែើរ។
[មប្ត្ៀេ] ជាការនម្តៀរេ៉ុក្ជារ៉ុនសម្ាប់ន្វ កាើ រងារ។
[បមញ្ចៀស] ជាការតែស់បតរផូ ល វូ រត់បំពង់ឬរត់ដខ្សនែើរបីនជៀសឧបសគា ។[ប្បឈេ] ជាការដែលវតថុនរៀបនឹងបេះគាន។
[មលាត្] ជាការដែលឌីសង់េរ័ ន្វ ើចលនាន ើយនសៀគវ ីម្តូវបានចំ ។93

[Φ] សំនៅនលើអ្ងក ត់ផេតិ ។ រនបៀបអានម្តឹរម្តូវគឺ "ហាវយ" ប៉ុដនត ក្នុង វ ិស័យសំណង់នៅថា "បាយ"។

4.2.11 ពាកយបមច្ច កមទសមប្បើកនុងការងារមហដ្ឋារច្្សេព ័នធេូលដ្ឋាន(lifeline)/បរ ិកាារ
[ការកុំណត្់ប រ ិយាកាសខាងកនុង(គូ ឆ្ូ)] គឺជាការថ្លតម្រូវសីតណ៉ុ ា ភាព ក្ម្រិតសំនណើរជានែើរនៅក្នុងបនទ ប់។ វាគឺជាពាក្យកាត់ថ្នពាក្យ "គូ គិ ្ូ វា នសេស៊ែ៊ុ ប ៊ិ"។[សីត្ណាភាព] គឺជាពាក្យដែលបងាាញពីក្ម្រិតថ្នភាពនៅតឬម្តជាក្់។ នៅម្បនេសជប៉ុននគនម្បើ
ឯក្តា "℃" (អ្ងានស) ។[កប្េិត្សុំមណើេ] គឺជាភាគរយថ្នជាតិេឹក្ដែលាននៅក្នុងបរ ិយាកាស។ នគនម្បើរនបៀបនិយាយ
ពណ៌នាពីសំនណើរែូ ចជា ម្បសិននបើានជាតិេក្ឹ នម្ចើន នគនិយាយថា "សអ តិ ៗន ើយានសំនណើរខ្ព ស់"ន ើយម្បសិននបើានជាតិេក្ឹ តិច នគនិយាយថា "ម្សស់ម្ស្គយន យើ ានសំនណើរទប"។ នគនម្បើជា
ឯក្តា "%" (ភាគរយ)។
[ការផ្ដែស់បតរខយល់ូ] គឺជាការបតរជំូ នួសខ្យល់ក្ខ្វ ក្់ក្នុងបនទ ប់នដ្ឋយខ្យល់ស្គអត។
[ការបមញ្ចញមចាលដទែង] គឺជាការបនញ្េ ញនចលដផសងជានែើរដែលនក្ើតាននពលានអ្គា ិភយ័ ឲ្យនចញពីក្នុងបនទ ប់នៅខាងនម្ៅ។
[អ្េ័យ] គឺជាការពារស៉ុខ្ភាពរន៉ុសស និងរក្ាភាពស្គអតបាត។ នៅនពលនិយាយថា"បរ ិកាារអ្នារ័យ" នគសំនៅនៅនលើប រ ិកាារទក្់េងនឹងេឹក្ដែលនម្ៅពីផទេះបាយ (បងា ន់បនទ ប់ងូតេឹក្ ជានែើរ)។
[ទឹកនឹង (stagnant water)] ពាក្យននេះសំនៅនលើេក្ឹ នៅក្នុង្៉ុងសតុក្េឹក្ ឬបំពង់ដែលនៅនសៃ ៀរគាមនចលនារយៈនពលយូរ។
[ដទនកគមប្គើេ] គឺជាដផនក្នលើសដែលនលចនចញពីដគរជានែើរថ្នផលិតផលក្នុងែំ្ក្់កាលដក្ថ្ចននលា ៈឬបាែសទ ិច។ ការសាអតដផន ក្គនម្គើរឲ្យស្គអតនៅថា "ការសាអតដផន ក្គនម្គើរ" ។[លុំហូរបញ្ជ្ញ្ជស] គឺជាលំ ូ រថ្នអ្ងា ធ្លត៉ុរាវឬឧសម ន័ ក្នុងេិសនៅផទយុ ពីលំ ូ រម្តឹរម្តូវ។
[ការត្បុំដបក] គឺជាការបំដបក្បំពង់រួយឲ្យនៅជាពីរ។
[ការពនល ូត្និងបប្ងួញ] គឺជាការលូ តដវង ឬការរ ួញខ្ែ ី។[បុំពង់អងាកញ់] ជាវតថុរាងស៉ុឡាី ំ ងដែលអាចពនល ូតបម្ងួ ញបាន។
[ការមប្ោប(Lining)] គឺជាការនម្ស្គបថ្ផទ នលើថ្នបំពង់ឬបំពង់ផល វូ ខ្យល់នដ្ឋយភានសនសត ងើ ន យើ ក្៏ម្តូវ
បាននៅថា "Coating" ផងដែរ។ អាម្ស័យនលើក្ម្ាស់នម្ស្គប នបើម្កាស់នគនិយាយថា Lining នបើនសដ ើងនគនិយាយថា Coating ប៉ុដនត ភាគនម្ចើនវាម្តូវបាននម្បើម្បាស់ក្នុងន័យែូ ចគាន។
94

[ការមធវ ើមត្សតការមលច្ធ្លែយ] ជាការន្វ ើនតសត នែើរបីពិនិតយថារិនានការនលចធ្លែយេឹក្(នៅថាការ
នលចម្ជាប) បនាទប់ពបី ញ្េ ប់ការរត់បពំ ង់។ វាានែូ ចជា ការន្វ ើនតសត សាព្េឹក្ និងការន្វ ើនតសត
ចក្់បំនពញេឹក្។ល។
[ការមធវ ើមត្សតសមាពធទឹក] ជាការន្វ ើនតសត នែើរបីបញ្ហជក្់ថារិនានការនលចធ្លែយ នដ្ឋយការដ្ឋក្់េឹក្ចូ លក្នុងបំពង់ ែូ ចជាបំពង់ដចក្ចយេឹក្ និងបំពង់ផាត់ផាង់េឹក្នៅត ជានែើរ ន ើយបដនថ រសាព្។
[ការមធវ ើមត្សតទឹកមពញ] ជាការន្វ ើនតសត នែើរបីបញ្ហជក្់ថារិនានការនលចធ្លែយនដ្ឋយបញ្ចលូ េឹក្ឲ្យ
នពញបំពង់បនញ្េ ញនចលេឹក្។
[ជប្មាល] គឺជាចំន្តទបនែើរបីន្វ ើឱ្យេឹក្ ូ រ។[ទឹកកខវ ក់] គឺជាេឹក្កាក្សំណល់ចនបងា នលា់ រក្ និងចនបងា ន់ននារ។
[ទឹកកាកសុំណល់មគហដ្ឋាន] ជាេឹក្កាក្សំណល់ពីអាងងូ តេឹក្ ក្ដនែ ងល៉ុបលាងរ៉ុខ្ ផទ េះបាយ។
[អ័កែ] គឺជាដខ្សក្្ត លថ្នបំពង់ឬបំពង់ផល វូ ខ្យល់។
[ច្ង] គឺជាច៉ុងថ្នបំពង់។
[េខដទែង (flange face)] គឺជារ៉ុខ្ថ្នដផែង។

4.3 ប្បការប្ប ុងប្បយ័ត្នកនុងការរស់មៅជុំគាន
4.3.1 សកេម ភាព "ស5"នៅម្បនេសជប៉ុន នគអ្ន៉ុវតត សក្រម ភាពដែលនៅថា "ស5" នែើរបីបនងក ើតបរ ិយាកាសការងារ
ម្បក្បនដ្ឋយស៉ុវតថ ភាិ ព ភាពរ ើក្រាយនិងងាយម្សួ លន្វ ើការងារ។ "ស5" សំនៅនលើពាក្យម្បាំដែល
ចប់នផតរើ នដ្ឋយ អ្ក្សរ "ស" ដែលាន សម្រិតសម្ាំង(Seiri) ស្ត ប់ធ្លនប់(Seiton) សាអត(Seisou)សត ង់ដ្ឋរ (Seiketsu) និង សថ តិ នសថ រ(Shituke) ។ សក្រម ភាព "ស3" ដែលាន សម្រិតសម្ាំង ស្ត ប់ធ្លនប់ សាអត និងសក្រម ភាព "ស4" ដែលបដនថ រ សថ ិតនសថ រ(Shituke) ក្៏ម្តូវបានអ្ន៉ុវតត ផងដែរ។
① សប្េិត្សប្មាុំង
សម្រិតសម្ាំងានន័យថា ការដបងដចងអ្វ ីដែលម្តូវការនិងអ្វ ីដែលរិនម្តូវការ ន យើ នបាេះបង់អ្វី
ដែលរិនម្តូវការ ន ើយរក្ាេ៉ុក្អ្វ ីដែលនឹងម្តូវនម្បើនៅនពលនម្កាយ។ តាររយៈការសម្រិតសម្ាំង វាន្វ ើឲ្យអាចទញយក្បានយាងឆ្លប់រ ស័ នូ វអ្វ ីដែលចំបាច់សម្ាប់ការងារ។ ចំនពាេះសាារជានែើរ
ដែលយក្ចូ លក្នុងការដ្ឋាន សូ រសម្រិតសម្ាំង យក្ដតសាារ្ដែលនម្បើក្នុងរួ យរយៈនពល ន ើយក្៉ុំ
យក្ចូ លសាារ្ដែលរិននម្បើក្នុងរយៈនពលដវង។
95

② ស្
ត ប់ធ្លនប់
ស្ត ប់ធ្លនប់ានន័យថាជាការេ៉ុក្ដ្ឋក្់សាារដែល ចំបាច់នៅក្ដនែ ងដែលបានក្ំណត់។ ចំនពាេះ
សាារដែលបានយក្ចូ លក្នុងការដ្ឋាន សូ រនរៀបចំឲ្យានស្ត ប់ធ្លនប់នែើរបីងាយម្សួ លទញយក្
នដ្ឋយយក្ចិតតេ៉ុក្ដ្ឋក្់ចំនពាេះភាពម្សប និងដក្ងគាន។ ជាពិនសសឧបក្រណ៍ជានែើរដែលបាន
នម្បើម្បាស់រ ួចរាល់ ម្តូវយក្ម្ត ប់នៅេីតាំងដែលបានក្ំណត់ នែើរបីន្វ ឱ្ើ យងាយម្សួ លនម្បើសម្ាប់អ្នក្
នម្បើម្បាស់បនាទប់។ រយងនេៀត ចំនពាេះសាារដែលខ្ូ ចខាតឬានបញ្ហា សូ ររាយការណ៍នៅអ្ន ក្េេួ លខ្៉ុសម្តូវ។
③ សមាាត្សូ រន្វ ើការសាអតនម្កាយពីបញ្េ ប់ការងារ នែើរបីឱ្យអាចអ្ន៉ុវតត ការងារនៅថ្ងៃ បនាទប់នដ្ឋយអាររម ណ៍លអ ។④ សតង់ដ្ឋរសត ង់ដ្ឋរ ានន័យថា អ្ន៉ុវតត ការសម្រិតសម្ាំង ស្ត ប់ធ្លនប់ សាអត និងរក្ាសភាពស្គអតគាមន
ភាពក្ខ្វ ក្់។ ជាេូ នៅ នគក្ំណត់សតង់ដ្ឋរថានតើគួរន្វ ើអ្វី នពល្ ែល់ម្តឹរ្ នែើរបីឲ្យអ្ន ក្្ក្៏អាច
រក្ាសភាពស្គអតានអ្នារ័យបាន។
⑤ សថត្ិ មសថរសថ តិ នសថ រ គឺជាការក្ំណត់ វ ិធ្លន និងផតល់ការអ្ប់រឬំ ការដណនាំ នែើរបីធ្លនាែល់ការអ្ន៉ុវតត ឲ្យបាន
ម្បាក្ែនូ វការសម្រិតសម្ាំង ស្ត ប់ធ្លនប់ ការសាអត និងសត ង់ដ្ឋរ។ វាសំខាន់ដែលម្គប់គាននគារព
តារវ ិធ្លនដែលបានក្ំណត់។

4.3.2 ទីសុំ្ក់កេម ករនៅការដ្ឋានសំណង់ នគស្គងសង់េីស្គនក្់ការការដ្ឋាន និងេីស្ំ ក្់ក្រម ក្រ ជាសំណង់បន្ដ េះអាសនន ។ េីស្គនក្់ការការដ្ឋាន គឺជាក្ដនែ ងសម្ាប់ការងាររែា បាល និងការម្បជ៉ុំ ជានែើរ។ល។
េីស្ំ ក្់ក្រម ក្រជាក្ដនែ ងសម្ាប់ក្រម ក្រតែស់បតរសនរែ
ូៀក្បំពាក្់ូ បច៉ុក្ និងសម្ាក្ ជានែើរ។

នៅក្នុងេីស្ំ ក្់ក្រម ក្រ សូ រន្វ ើតារ វ ិន័យដែលបានក្ំណត់នែើរបីឲ្យក្រម ក្រទំងអ្ស់គានអាចចំ្យ
នពលនដ្ឋយតស៉ុក្ភាព។
① ការជក់បា រ ីប្ត្ូវជក់មៅកនុងត្ុំបន់ដែលបានកុំណត្់
នៅការដ្ឋានសំណង់និងេីស្ំ ក្់ក្រម ក្រ ការជក្់បា រ ើម្តូវបានហារឃ្លត់។ សូ រជក្់បា រ ើនៅក្នុង
ក្ដនែ ងដែលម្តូវបាននរៀបចំ។ រិនម្តូវលួ ចលាក្់ជក្់បា រ ើនៅក្ដនែ ងដែលអ្ន ក្ែថ្េនរើលរិនន ញើ ។96

② ហាេមចាលសុំរាេពាសវាលពាសកាល
នៅម្បនេសជប៉ុន ការនចលសំរារនៅក្ដនែ ងនផសងនម្ៅពីក្ដនែ ងដែលបានក្ំណត់ម្តូវបាននគនៅ
ថា "poisute"(ការនចលសំរារពាសវាលពាសកាល)។ ការនចលសំរារពាសវាលពាសកាល ម្តូវបាន
ហារឃ្លត់។ ម្តូវយក្ចិតតេ៉ុក្ដ្ឋក្់ចំនពាេះការដក្ថ្ចន ន ើង វ ិញនិងនបាេះនចលសំរារនដ្ឋយដបងដចក្ឱ្យ
បានម្តឹរម្តូវនៅក្ដនែ ងដែលបានក្ំណត់។ ម្បសិននបើម្បេេះន ញើ សំរារម្ជ ៊ុេះ សូ រនរ ើសវានៅនបាេះនចល
នៅក្ដនែ ងដែលបានក្ំណត់ឲ្យបានសក្រម ។ រយងនេៀត រិនម្តូវេំពាសក រនៅស៊ែូ នពលក្ំព៉ុងន្វ ើការ។ វារិនម្តឹរដតនាំឱ្យានការនចលសំរារពាសវាលពាសកាលប៉ុន្ណ េះនេ ប៉ុដនត វាដងរទំងនាំឱ្យាន
នម្គាេះថានក្់ែូចជាការខាំអ្្ត តនដ្ឋយថ្ចែនយនៅនពលានវតថុធ្លែក្់ផងដែរ។
③ ទកដ្ឋក់េួកសវត្ថ ិភាព និងដខែប្កវាត្់សវត្ថ ភាិ ពមៅកដនែ ងដែលបានកុំណត្់រួ ក្ស៉ុវតថ ិភាព និងដខ្សម្ក្វាត់ស៉ុវតថ ិភាព រិនម្តូវេ៉ុក្នចលពាសវាលពាសកាល នម្កាយការនម្បើម្បាស់ន ើយ។ សូ រេ៉ុក្ដ្ឋក្់វានៅក្ដនែ ងដែលបានក្ំណត់រ ួចសឹរសម្ាក្។
④ ទកដ្ឋក់សមាារផ្ដៃល់ខល ួនមៅកនុងទូ
ការបាត់បង់សាារតទល់ខ្ល ួនអាចបងក បញ្ហា។ សូ រេ៉ុក្សាារតទល់ខ្ល ួននៅក្នុងេូ ។⑤ អនវត្ត ការលាងនែ សមាែប់មេមរាគ និងខពុរមាត្់
នពលចូ លនិងនចញពីេសី ្ំ ក្់ សូ រយក្ចិតតេ៉ុក្ដ្ឋក្់នលើអ្នារ័យនដ្ឋយលាងថ្ែ សាែប់នរនរាគ
និងខ្ពុរាត់ជានែើរ ។⑥ ពិនិត្យកាតរប្បកាសែុំណង
ឹកាតរម្បកាសែំណងឹ រិនម្តឹរដតានព័ត៌ានដែលចង់ឲ្យម្គប់គានែឹងប៉ុន្ណ េះនេ ប៉ុដនត ក្៏ាន
ព័ត៌ានានម្បនយាជន៍សម្ាប់បគ៉ុ ា លផងដែរែូ ចជាព័ត៌ានធ្លនារាប់រងជានែើរ។ សូ របនងក ើតេាែប់នរើលកាតរម្បកាសែំណង
ឹ ។

4.3.3 ការប្ប ុងប្បយ័ត្នច្ុំមពាោះសមេែ ៀកបុំពាក់
នៅម្បនេសជប៉ុនានស៉ុភាសិតរួ យឃ្លែថា "សនរែ ៀក្បំពាក្់រនញរថ្ញគឺចិតតរនញរថ្ញ"។ ានន័យថា
"អ្ន ក្ដែលានសនរែ ៀក្បំពាក្់រិនស្គអតបាត ក្៏រិនស្គអតពីខាងក្នុងដែរ" ប៉ុដនត នៅការដ្ឋានសំណង់វា
ានបដនថ រន័យថាស៉ុវតថ ិភាព។ រិនម្តូវនសែ ៀក្ពាក្់ែូចខាងនម្ការ
① ច្ូ លការដ្ឋានមដ្ឋយពាក់អាវនែខែ ី មខាខែ ីាននម្គាេះថានក្់ជានម្ចើននៅនលើការដ្ឋានសំណង់។ អ្វ ីដែលរិនានបិេបាំងនពលក្ំពង៉ុ ន្វ ើការគឺ
97ានដតម្បអ្ប់ថ្ែនិងរ៉ុខ្បន៉ុ ្ណ េះ។ សូ រនសែ ៀក្សនរែ ៀក្បំពាក្់ការងារដែលសក្ត សិ រសម្ាប់ការងារ
នៅការដ្ឋានននាេះ។ រិនម្តូវនសែ ៀក្នខាខ្ែ ឬី ពាក្់អាវថ្ែខ្ែ ចី ូ លក្នុងការដ្ឋានន យើ ។ ែូ ចគានននេះផងដែរសូ រយក្ចិតតេ៉ុក្ដ្ឋក្់នឹងអ្នារ័យនដ្ឋយនបាក្គក្់សនរែ ៀក្បំពាក្់ការងារ។
② ច្ុំហម

វដទនកខាងេខននអាវមប្ៅសូ រនជៀសវាងនដ្ឋេះន វអាវនម្ៅចំ ខាងរ៉ុខ្។ នៅការដ្ឋានានវតថុនលៀននចញជានម្ចើន ន យើ អាចទក្់ជាប់ប្ត លឱ្យានរបួ ស និងនម្គាេះថានក្់។
③ លាត្់នែអាវសូ រេាែក្់ថ្ែអាវែល់ក្ថ្ែ នែើរបីការពារក្៉ុឲ្ំ យានរបួ ស។④ មែើរមដ្ឋយដ្ឋក់នែកនុងមហាម
រិនម្តូវនែើរនដ្ឋយដ្ឋក្់ថ្ែនៅក្នុងនហានន ើយ។ វាន្វ រើ ិនអាចន្ែ ើយតបនពលែួ លភាែរៗ ន យើអាចនាំឱ្យានរបួ សឬនម្គាេះថានក្់។

4.3.4 ការមប្បើប្បាស់ពាកយសេត ីការម្បាម្ស័យទក្់េងានស្គរៈសំខាន់សម្ាប់ែំនណើរការរលូ នថ្នការងារនៅការដ្ឋានសំណង់ ន យើានពាក្យ "Horenso" ដែលបងាាញពីចំណ៉ុចសំខាន់ថ្នការម្បាម្ស័យទក្់េងននេះ។ វាជារនបៀប
និយាយ នែើរបីឲ្យម្តូវនឹងបដនែ ដែលានន្មេះថា "Horenso" (ថ្សព នអ្ពី្)។ "Horenso" គឺជាពាក្យ
ដែលរ ួរបញ្ចលូ គាននូ វពាក្យ រាយការណ៍ ទក្់េង និងម្បឹក្ា។ សូ រនិយាយនដ្ឋយស្គវហាប់ នតដតនលើ
ចំណ៉ុចសំខាន់ដែលចង់និយាយឲ្យងាយម្សួ លយល់ ន យើ នផដ ើរពីនសចក្ត សី នន ដ្ឋិ ា នជារ៉ុនសិន។
រាយការណ៍ គឺជាការម្បាប់ពីវឌឍនភាព និងលេធ ផលជានែើរថ្នការងារែល់នរៀរចបង និងនរការ។
ទក្់េង វាគឺជាការផដលព់ ត័ ៌ានអ្ំពីការងារ និងកាលវ ិភាគជានែើររបស់ខ្ល ួននៅកាន់នរៀរចបង
និងនរការ ។ម្បឹក្ា វាគឺជាការម្បាប់នរៀរចបងនិងនរការ នៅនពលានបញ្ហានក្ើតន ើង ឬនរឿងដែលរិនយល់។

98

4.3.5 ការមរៀបច្ុំទកដ្ឋក់មប្កាយច្ប់ការងារ
ម្តូវសាអតជានិចេបនាទប់ពីន្វ ើការងារចប់។ សូ រសាអតនដ្ឋយនចតនាក្នុងការនម្តៀរ និងនរៀបចំ
សម្ាប់ការងារថ្ងៃបនាទប់។ ម្បសិននបើអ្នក្នម្បើនភែ ើងម្តូវម្បាក្ែថាវាម្តូវបានពនែ ត់។99