Certificate no.: EVH022/AWI/O2/04-16
Valid until: 04-2019

ダムイージー製品概要

Dam Easy® 製造・販売元

Dam Easy® is manufactured by
All Weather Industries.

Unit 19A Ardee Business Park,Hale Street, Ardee, Co. Louth, Ireland.
www.dameasyfloodbarriers.com
Dam Easy® 輸入総代理店〒815-0082
福岡県福岡市南区大楠2-12-12
TEL: 092-531-4734
FAX: 092-522-2031
E-mail: info@kurata-kougyou.co.jp
www.kurata-kougyou.co.jp

ダムイージー 設置要件

780mm –1100mm

ドア開口部モール
最少奥行 75mm

ドアフレーム

720mm

600mm

注意
ドアのフレーム部への取り付けは推奨しません。

設置に適した玄関口

設置に適さない玄関口

水密およびドア開閉のクリアランスを保持するため、ドア間口部のモールは滑らかかつ強固で、また垂直で平行である必要があります。

・ 玄関間口のモールの奥行が75mm以下の場合。
.・

ドアのフレーム部が外壁と同じ面である場合。

サイズ要件は以下の通りです。

・ 玄関間口のモールが平行でない場合。

・ 幅:

780～1,100mm（1枚設置の場合）

・ 玄関間口のモール表面が不均一な場合。

・ 幅:>1,100mm+（複数枚設置の場合）

・ 高さ:720mm

・ 奥行:75mm（1枚設置の場合）

・ 奥行:120mm（複数枚設置の場合）

設置幅が1,100mm以上の場合、複数のダムイージーを使用しなければならない可能性があります。詳しくは当社までお問い合わせください。

ダムイージー 各部名称
ポンプ用ハンドル
正面

取っ手(外側を向く面）

メインパネル

製品構成

サイドパネル

膨張シール

ダムイージー x 1

取扱説明書 x 1

製造番号

背面
(内側を向く面）

空気圧計

エア保持スイッチ
エア解放バルブ
パッチ x 4

QRコード

交換用シール x 1

スクリュー方向切り替えスイッチ（折り畳み方向）
セキュリティカバー
ロック受け(オプション)

保管用プロテクター x 3
保管用バッグ x 1

シール交換
アクセスパネル

方向切り替えスイッチ（延長方向）
ハンドル

クイックリリース管
パッチ

膨張シール弁スクリュー

工具不要 非固定式 接着剤不要 シリコン不使用

取扱い方法

ダムイージー（1枚）の設置

1

ダムイージーの位置を合わせる
ドアのステップや間口から異物を取り除ききれいにする。
ダムイージーを設置する下部両端に付属するパッチを貼り付ける。

容易な3つのステップで設置完了

ドア間口のモール部の中心に合わせてダムイージーを垂直に立てる (ハンドルが付いた面を内側に向ける)。

①

➁

➂

ドア間口モール部にサイドパネルをシールを設置

延長

膨らませる

2

サイドパネルを延長する
注意: パネル伸縮部による怪我を防止するため手袋を着用すること
ダムイージーを地面にしっかりと押し付ける。
注意

注意

動かす際はここから持ち上げる
設置の際はここを押し付けるポンプ用ハンドルを使用して決して持ち上げない

ドアのフレーム部への取り付けは推奨しません。
バリアはドア間口のモール部へ取り付けてください。
ドア間口のモール部にダムイージーが固定されるまで、延長用ハンドルでサイドパネルを延長する。

間口幅が1,100mm以上の場合、ダムイージーを複数枚設置する必要があります。
詳しくはお問い合わせください。

ダムイージーが地面に密着するようしっかりと押し付ける。

ロック可能

DIYで容易に取り付けハンドルに抵抗を感じるまでハンドルを操作する。
バリアが固定され動かないことを確認する。

それぞれのサイドパネル上部に”MAX”と記載されており、これ以上の延長は出来ない。玄関ドアが支障なく閉じることを確認する。

水密し十分な機能を得るため、この時点でしっかり固定する必要がある。

工具不要 非固定式 接着剤不要 シリコン不使用
ダムイージー（複数数）の設置
延長用ポール及び複数バリアの設置

A

ベースソケット
ベースソケットを地面（コンクリート）に固定するために一度のみ取り付けを実施します

B

延長用ポール取り付け
延長用ポールのベースソケットへの取り付けは迅速かつ容易に行えます。

ベースソケットのフタを取り、延長用ポールをソケットに取り付ける。
延長用ポールが地面に対し正しい角度であることを確認すること。ベースソケットに挿入し、しっかりとねじ込むこと。

ドア間口のモール部とポールの中心に合わせてダムイージーを垂直に立てる。ダムイージー全てを同様に立てる（ハンドルを内側に向ける)。

3

シールを膨らませる
注意: バリアが固定されていない場合決してシールを膨らませないこと。

注意: パネル伸縮部による怪我を防止するため手袋を着用すること。

1枚目のダムイージーをしっかりと取り付ける。直立するよう、ハンドルを使用してサイドパネルを延長する。

2枚目～のダムイージーへ同じ手順を繰り返す。

エア保持スイッチを開放する。
ポンプ用ハンドルを上下に動かして膨張シールを膨らませる。

空気圧計が約2 bar（緑色の範囲）になるまでポンプ用ハンドルを上下に動かして膨張シールを膨らまし続ける。

空気の抜けを防ぐため、エア保持スイッチを閉じる（水平位置にする）。
ハンドルに抵抗を感じるまで上下に操作する。
ダムイージーが固定され動かないことを確認する。

それぞれのサイドパネル上部に”MAX”と記載されており、これ以上の延長は出来ない。
玄関ドアが支障なく閉じることを確認する。

各ダムイージーを徐々に延長しながら確実に固定する。

ダムイージーが水平になっていること、そしてしっかりと押し付けられていることを確認する。
ダムイージーを複数枚設置する場合、同じ手順を踏む。

偶発的な空気抜けもしくは意図せず撤去されないよう、セキュリティ―カバー（オプション）を使用することが出来る。

取扱い方法ダムイージー延長用ポール
ダムイージー延長用ポールは複数のダムイージーを使用可能にします

DIYで容易に取り付け
A

B

ベースソケット
ベースソケットを地面（コンクリート）に固定するために一度のみ取り付けを実施します
延長用ポール取り付け
延長用ポールのベースソケットへの取り付けは迅速かつ容易に行えます

ロック可能

工具不要 非固定式 接着剤不要 シリコン不使用
A

ベースソケット取り付け（一回限り）
1. 地面 (コンクリート) にベースソケット用の穴をドリルであける

B

延長用ポール取り付け
1. 延長用ポールとベースソケットの位置を合わせる

穴の中に砂や泥がないことを確認する、あれば確実に除去する

2. モルタルでベースソケットを接着する
モルタルを使用してベースソケットを穴に挿し、しっかりと固定する

3. ゴムベースを延長用ポールから取り外す

2. 地面と延長用ポールが正しい角度か確認する

延長用ポールとベースソケットの間にプラスティックディスクを挿入する
準備作業でベースソケットに合うように地面に穴を開ける必要がありますが、これは1回限りの作業です。 延長用ポールの設置には必ずベースソケットが取り付けられていなければなりません。これにより、延長用ポールが地面に対して適切な角度で固定されます。ベースソケットが固定されれば、延長用ポールはベースソケットより取り外せる状態となり、必要な時にいつでも延長ポールを取り付けることができます。

4. 延長用ポールとベースソケットを所定の位置に合わせる
モルタルが固まるまで延長用ポールとソケットをそのままにしておくこと。地面と延長用ポールの角度が垂直にする。

3. 延長用ポールを穴に差し込み、所定の位置にねじ込む