な ど の 環 境 変 化 を 踏 ま え、 ２便目となる︵ＪＬ００３
２０２２年度冬期計画対比 ／００４便︶を新規増便すで旅客便の供給量を拡大す るほか、シンガポール線をる。特に羽田路線は、５月 毎日２便運航へ、マニラ線
日からニューヨーク線の を毎日運航へとそれぞれ増56日運航する。
利用客の動きも活発になっている。日系旅行代理店のアムネットは２月４日に日本行き航空券のスーパー
セールを３年ぶりに再開さ本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

便運航する。 月より便 増 便 し、 毎 日
さらに往復運航する。
月日から２０２０ 年 月ぶりにエアバスＡ３８０ 型﹂を機﹁ FLYING HONU

4

3 4

9

3

3

1

21

3

2

25

10

29

3

4

7

3

日限定

21

歳以下無料で観劇

ブロードウエー３月

26

劇場業界団体ブロードウ と伝えている。一夜限りの 券が８月 日までに出発とエ ー・ リ ー グ は こ の ほ ど、 同イベントでは、レストラ 他の航空会社より長かった
歳以下は誰でも無料でブ ンの割引や劇場内での参加 こと、セール価格が日米往
ロードウエー公演を観劇で 型イベントなどの提供も企 復で１０７０ドルと他社のきる﹁第 回キッズ・ナイ 画。無料になる公演は明ら 半額に近い価格だったこと
ト・オン・ブロードウエー﹂ かになっていない。詳細は も理由で﹁皆さん待っていを３月 日︵火︶に開催す
kidsnightonbroadway.たのでしょうね﹂と嬉しい悲鳴をあげている。
を参照する。
ることを発表した。
com
同リーグのシャーロッ
ト・セント・マーティン会
長は声明で﹁同イベントにはこれまで 万２７４７人が参加した。私たちの調査
では、ブロードウエー観客の ・５％が子供の頃に観劇の経験があると回答しており、観劇や芸術の習慣は、学業や高校卒業率、更なる幸せなど、子供たちの将来に良い影響となるだろう﹂

アムネットのセールキャ
ンペーンには６日までの３日間でユナイテッド航空の
日米往復航空券１０００枚
以上の予約が殺到した。同社の予約担当マネージャーの 岡 山 和 正 さ ん に よ る と、
セールス開始と同時に３日間電話が鳴り止まず、スタッフが予約注文の対応に追われたという。今回発売したユナイテッド航空の航空

便する。これにより羽田路 毎 日 運 航 す る。 ま た、 東 せた。同社の中川扶二夫社
線の運航便数はコロナ前の 京︵羽田・成田︶＝ホノル 長は﹁需要の高まりを実感
約 １・５ 倍 に 拡 大 と な る。 ル線のダブルデイリー運航 しています。今回はニュー
また同日からジョン・Ｆ・ に加え、 月 日から成 アークからの羽田便就航がケネディ国際空港での使用 田＝ホノルルＮＨ１８２／ 悲願だったユナイテッド航ターミナルは、従来のター １８１ 便の運航を再開し、 空のチケットを応援セール
ミナル１からアメリカン航 夏休み期間は羽田・成田発 販売しましたが、ＪＦＫ発
往 復 運 航 の日系航空会社やラガーデ空と同じターミナル８に移 着 合 計 で 毎 日転する。さらに冬期ダイヤ する︵関連記事７面に︶。 ィアからのデルタ航空も売
ユナイテッド航空は１月 りますよ。航空券の値段が中 に、 羽 田 ＝ ニ ュ ー ヨ ー
ク 線 に エ ア バ ス Ａ ３ ５ ０ -５ 日 か ら、 ニ ュ ー ア ー ク 高止まりしているので本格
１ ０ ０ ０ 型 機 が 就 航 す る。 〜 羽 田 路 線 を 週 便 体 制 的に需要が戻ってくるには
今年春に羽田空港国際線サ で 開 設 し た。 こ の 路 線 は 時間が必要ですが、旅行熱
クララウンジを拡張オープ ２０２０年 月 日から就 は確実に上向き﹂と話す。
ンする予定だ︵関連記事５ 航予定だったが、新型コロ
ナ感染症の急激な拡大によ
３日間で予約１０００件
面に︶。
全日本空輸︵ＡＮＡ︶は り延期され、約 年 か月
月 日 か ら、 ジ ョ ン・ ぶりでの開設となった︵本Ｆ・ ケ ネ デ イ ＝ 羽 田 線 を 紙１月 日号既報︶。
デルタ航空は 月 日か
現 行 の 往 復 ／ 週︵ Ｎ Ｈ
らミネアポリス＝羽田が毎
１０９／１１０便︶から
往 復 ／ 週︵ Ｎ Ｈ １ ５ ９ ／ 日の運航を再開、 月 日
１ ６ ０ 便 ︶ を 増 便 し、 週 からホノルル＝羽田便も毎

20

10

2

国際線の増便相次ぐが旅客増加に対応するため相次いで増便や新規就航を発表している。
日本航空は、コロナ禍からの各国の水際制限緩和

19

20

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

63

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

水際対策緩和で旅客増に対応
日本で５月８日から新型
コロナウイルスの感染部類
がインフルエンザと同じ５類に移行するが、日米間の国際線を運航する航空各社

ステンレス
巨大豆登場
トライベッカに公共芸術

3

18

21

7

25

18

28

トライベッカのレオナード通り
ワーと呼ばれる高級コンドミニアム
番地︵チャーチ通りの角︶に登場し に潰されているような形で設置されたパブリックアート﹁クラウドゲー ている。
ト ﹂。 イ ギ リ ス 在 住 の 彫 刻 家 ア ニ ッ
同作品の設置は４年前に始まった
シュ・カプーアによるステンレス製 が、パンデミックで中断、ようやくの同作品は、シカゴにもあり、﹁ビー １月末、完成に至った。早くもインン ﹂ と 呼 ば れ て 親 し ま れ て い る が、 スタ映えする名所として多くの人が
ニ ュ ー ヨ ー ク 版 は 高 さ フ ィ ー ト 写真撮影に訪れている。
重 さ ト ン と 小 さ く、 ジ ェ ン ガ タ︵小味かおる、写真も︶■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

40

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.900 週刊）2023 年 2 月 11 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

18

21

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATIONＮＹＵの学生が女子会へている。どれもファッショ う だ。﹁ こ れ か ら ル ー ム メ
ンに敏感な若いアメリカ人 ートとアンジェリーナにペ女性に人気のブランド。中 イストリーとホットチョコ
で も PRETTY LITTLEを食べに行くの。今夜はそは エ ク ス ト ラ ス の ま ま 女 子 会 よ ﹂。 美 し い
THIING
モールサイズも充実してお 街 並 み に フ ァ ッ シ ョ ン とり、日本人女性にもお勧め 食、マンハッタンの魅力はだ。﹁ Ｈ ＆ Ｍ も 好 き よ。 ル 尽きない。
チーム／アパー ム メ ー ト が バ イ ト し て ︵ Wear 2Nextて、よくフリーサンプルを レル業界関係者によるファ
もらえるから︵笑︶﹂。ミッ ッション研究チーム︶
ドタウン在住だが、ゴージ
ャスな街の雰囲気を堪能しながらのショッピングはソ

白身魚のはんぺん

白身魚すり身 ......250g
葱みじん切り大さじ２
車エビ .................. 3 尾
片栗粉 .......... 大さじ１
塩 ........................ 少々
オリーブオイル .. 適宜

エビと葱を加えたすり身
はエビの歯ごたえが美味し
さを増します。エビの代わりに生のホタテもおすすめ
です。

材料

作り方
１ エビは殻をむいて背ワタを取り除き、１センチに切る。
２ ボ ー ル に 魚 の す り 身、
① の エ ビ、 葱 み じ ん 切 り、塩、片栗粉を加えて、手でよく混ぜる。
３ 手にオリーブオイルを少々塗り、②のすり身を小判型に形を整える。
４ フライパンにオリーブオイルを少々入れて熱したら、③の小判型のすり身を入れて両面きつね色に焼く。
５ すり身はそのままいただく。または醤油少々でいただく。醤油、酢、ラー油
少々のたれもおすすめです。

ART COOKING
タンゴデュオ

20

日に公演

Composers

10

真撮りたいから﹂。いえい
え、そこまで時間はかかり
ま せ ん よ …！ と い う こ とでスタート。アマゾンで購入した深紅のレザーパンツにカラーマッチしたスニー
カーはナイキのエアジョー
ダン。トップスは黒のコルセットと、それに合わせて自分で縫製したタイトなロン グ ス リ ー ブ ニ ッ ト。 そして本日の服装にコーデした赤やピンクのリングや ネ ッ ク レ ス。 普 段 は カジ ュ ア ル に 着 れ る ZARAーホーへ、昔ながらの落ちの他に、 着いた街並みを楽しみたい
TARA
JARMON、 BERSHKA、 ときにはアッパーイースト
SANDRO、 PRETTYに繰り出す。静かな夜の金MISSGUIDED、 融街もお気に入りで都会の
LITTLE THING
を 好 ん で 着 喧騒に疲れたら足を運ぶそ
NASTY GAL

小澤真智子と松村牧亜

千葉真知子の
18

11

20

街角ファッション
動画DE チェック⑱

暖冬のニューヨーク。ミッドタウンのニューヨーク
公立図書館前でおめかしをしたＮＹＵの学生がポーズを取りながら交代で写真撮
影 を し て い た。
﹁ファッシ
ョ ン イ ン タ ビ ュ ー？ ぜ ひ
お 願 い！ で も 日 没 ま で に
終 わ ら せ て ね、 も っ と 写

https://www.youtube.com/watch?v=Fw76e9CIleA
動画
インタビュー

主催のコン
Concordance
サート﹁タンゴ﹂が開催される。プログラムは、ソロ
バイオリンのための３楽章﹁タンゴ・イン・ファイブ﹂、
小澤真智子の新曲など。小バイオリニスト小澤真智 大学を卒業後、ジュリアー などを演奏する。入場料は 澤のほかジェイ・ジェフリ
子とピアニスト松村牧亜の ド音楽院在学中に意気投合
ドルプラス２ドリンクミ ー︵ピアノ︶が出演する。
ジャパニーズタンゴデュオ し結成したユニット。アル ニマム。前売り券問い合わ
入場料は ドル︵チケッ﹂が 日︵土︶午 ゼンチンの作曲家アストー せ は﹁
M2duO
sakuratango@gmail.ト 限 定 枚 ︶。 ラ イ ブ ス ト
後７時から、ロックウッド ル・ピアソラや、日本の歌まで。
リームでコンサート鑑賞可com
ミュージックホール・ステ のタンゴ調アレンジ、小澤
また 日︵土︶午後７時 能。 詳 細 は https://www.
ージ３︵アレン通り１９６ と 松 村 の オ リ ジ ナ ル 作 品 か ら、
︵８番街
Steel
Wig
eventbrite.com/e/tango番地︶にてコンサートを行 ﹁ ハ バ ナ・ マ ー ダ ー・ ミ ス ９３９番地︶で小澤のレコ
tickets-516047902167
う。小澤と松村が東京藝術 テリー﹂や﹁サクラタンゴ﹂ ー ド レ ー ベ ル
11

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）性、建築技術を用いた災害支援活動、そして建築を通じた持続可能な未来に向けた取り組みについて話しを聞 く。 司 会 は、 ク ー パ ー・
ヒューイット・スミソニア
ン・デザイン博物館キュレ
トリアル・ディレクター代理のマティルダ・マッケイ
ド氏。講演後のレセプショ
ンではサイン本の販売も行われる。講演は英語。
ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ 午後６時 分から、ＪＳ︵東 建築家・坂氏は、その革新 環境に配慮したものづくり
入 場 料 は 一 般 ド ル、丁目３３３番地︶にて開 的な木材の使い方で知られ のツールとして重要視され Ｊ Ｓ 会 員・ 学 生・ シ ニ アー︵ Ｊ Ｓ ︶・アーキテクチャ ー プ レ ゼ ン ツ﹁ 坂 茂 ： 催される。建築界のノーベ ている。木材建築は自然で ている。
は ド ル。 チ ケ ッ ト・ 詳
講 演 で は、 坂 氏 の 建 築 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を参照。
日︵月︶ ー賞受賞者である国際的な 気候変動への対応策として に お け る 木 材 の 利 用 可 能JapanSociety.org
27

30

30

美味しいコーヒーの楽しみ方講座JAL が川島氏講師に﹂ ル賞とうたわれるプリツカ 美しいだけでなく、近年のTimber in Architectureと題した講演会が

31

12

15

んの講演を楽しんだ。
前 後︵ ３︶ 最 初 は 少 量 の川島さんは、コーヒーに お 湯 を か け 秒 程 蒸 ら す、
まつわる話や美味しいコー ︵ ４︶ そ の 後 ゆ っ く り 湯 面
ヒーの選び方、淹れ方につ の高さを維持しながらフィ
いて解説した。コーヒーの ルターに直接かけないよう
ほとんどが発展途上国で生 に円を描くように注いでい産され、先進国で消費され くことなどをアドバイスしていると話し、適正価格で た。
取引されずに、生産農家がコーヒーの美味しさと深苦労するという現実がある さを堪能したあとは、会場中で、川島さん自身は﹁生 の 参 加 者 と 川 島 さ ん の 間
産者とおいしいコーヒー豆 で、コーヒー生産の歴史やを作り、品質に見合った価 これからの発展について活格での取引となるように主 発 な 意 見 交 換 が 行 わ れ た。
導している﹂など世界のコ 参加者からは﹁川島さんごーヒーを取り巻く事情と取 自身が１９７５年にエル・り組みを話した。
サルバドル国立コーヒー研
実演では﹁コーヒーはフ 究所で学ばれていた際、内ルーツであり、熟度で品質 戦に巻き込まれるなど、命が決まる﹂として︵１︶欠 の危険を感じながらもコー
け豆、割れ豆、虫食い豆は、 ヒーに熱い情熱を注ぎ続け味を落とすので挽く前に取 てきたということに深い感
り除くこと︵２︶コーヒー 銘を覚えました﹂と言う声を淹れるお湯の適温は ℃ が聞かれた。
87

47

日本航空は１日、日本サスティナブルコーヒー協会
理事長でＪＡＬコーヒーデ川島良ィ レ ク タ ー の José
彰さんを講師に招き、冬の特別企画﹁美味しいコーヒ
ーの楽しみ方講座﹂を日本クラブで開催した。当日は人が参加し、ＪＡＬファ
ーストクラスのコーヒーと軽食を楽しみながら川島さ©Swatch2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

坂茂氏が講演

ジャパン・ソサエティーで 27 日

木材建築の美を語るあめりか時評
閑話休題

www.egawanakaba.com

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

悪質なハッカー達から身を守る。
その基本とは？（1）ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com◇

引き続き﹁円安﹂で本当に良いのか？

11

10

10

江川央の DIGITAL 最前線「週刊NY生活」
No. 900■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

11

外国為替に関しては予想は概して外れることが多く﹁一寸先は闇﹂と考えておくのが正しい。そんな中で、２月 日に発表になると言われていた、日本銀行の人事が明らかとなってきた。黒田東彦総裁の退任が既定路線となる中で、後継は雨宮正佳副総裁となる模様だ。
この間、日本社会全体では、円安のデメリットが指摘されることが多くなっている。だが、とりあえず４
月の統一地方選を考えると輸出や観光産業に配慮して、円安政策を継続するということになる可能性がある。今回の人事からは、そんな政権の思惑が透けて見える。市場もそうした気配を汲み取って、人事が漏れた段階で更に一段の円安が232023年2月11日発行「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。
18

ジャパンビレッジで

3

１日総領事館地方都市で実施24

https://japanfoodculture.期又は中止することもあり 日︵土︶午前 時〜正午
ＮＹ州ロチェスター︵ロチorg/promotional-events/得るとしている。
、
会場は次の通り。３月４ ェ ス タ ー 日 本 語 学 校 ︶JLS2023

23
25

自治体国際化協会主催

23日から26日まで

公共サービス連絡先

11

楽しい

20

26

冷泉彰彦

ている脆弱性をついてサイ
通じて、円建ての﹁連結決 というのは、少し違うと思 高 い 関 心 を 呼 ぶ に 違 い なト内部に侵入し、ユーザー
算﹂を見かけ上大きく膨張 われる。
い。そんな中で、メッツにの機密情報にアクセスしたさせてきた。今回、仮に円
アメリカの日系社会とし はソフトバンクから千賀滉り、悪質なウェブサイトに
安 政 策 を﹁ 止 め ら れ な い ﹂ てはどうであろうか。この 大投手が移籍してくる。千ユーザーを誘導したりするのであれば、多国籍企業の 間、コロナ禍の以前から円 賀投手の活躍する姿を追っ
ＳＱＬインジェクションや円建て業績の問題も一つの 安のため訪米観光客はジリ てシティ・フィールドへ日
ウェブサイトや クロスサイトスクリプティ原因と考えられる。考えて 貧となっていた。これにコ 本からの応援が増えること
ネットワークに不 ング、ウェブサイトに悪質
ギ ー コ ス ト の 圧 迫 が 家 計 みれば決算期が３月に迫っ ロナ禍と、治安の悪化とい を期待したいが、円安が継法にアクセス、個 なソフトウェアをインスト
進 ん だ。 一 部 の 報 道 で は、 と、企業収益を更に悪化さ ているということもある。 った条件が重なって、日本 続する中では難しいかもし
人情報やビジネス ールし、外部からの機能の今年に入って急速に拡大 からアメリカへの観光はほ れない。
市場には日銀が現状を維持 せる懸念がある。エネルギ
情報の取得を試み コントロール、個人情報へ
それはともかく、では仮するという﹁安心感﹂が出 ー に 加 え て、 木 材、 小 麦、 している訪日外国人の観光 ぼ 全 滅 と い う 時 期 が 続 いる 行 為 が 日 に 日 のアクセス、情報をロック
大豆など日本の日常生活に だ が、 円 高 に な れ ば 確 か た。 こ れ が 円 高 に な れ ば、 に雨宮氏が総裁になって円ているという。
に増していし人質にする︵ランサ
では、このまま政府日銀 欠かせない輸入資源に関し に﹁インバウンド消費﹂に 反転してゆくことが期待さ 安 政 策 を 志 向 し た と し て、る。そういっムウェア︶ことを可能
は、円安政策を継続しても て﹁円安によって日本が買 は不利となる。仮に旅行予 れる。全米の中でもとりわ 本当にその通りに為替レーた脅威から身とするマルウェア攻撃
構わないのだろうか。仮に い負ける﹂現象が指摘され 算がドル建ての旅行者の場 け ニ ュ ー ヨ ー ク の 場 合 は、 トの現状維持が可能なのだを守るためにが挙げられる。
平時であれば国際金融都市 ろうか。日本円を取り巻く
サイト管理者
何やら物騒な話を羅であることに加えて、世界 環境は、短期的には円高圧として、ある
列してしまったが、ウ有数の国際観光都市でもあ 力がある一方で、このまま
いは企業に勤ェブサイト管理者が出った。
競争力が低迷すると中長期
める社員の一人とし来ることは、使用して縮小傾向にあったとは言 では一層の円安からハイパ
そうだとして、ＮＹの日系 ていたが、こうした問題も 合、円高期に訪日すれば何て、どのような事に留いるソフトウェアをもかもが高く感じられるだ え、その中で日本からの観 ーインフレに進む危険もあ
社会には、どんな影響があ 更に続く可能性がある。
意すれば良いのだろう
最新のものに保つこその一方で、円高になる ろう。だが、この点に関し 光客のもたらす経済効果は る。実は、現状維持というるのか、この機会にシミュか？ 二 回 に わ た り 記と に 加 え、 ホ ス テ ィ
レ ー シ ョ ン を し て お き た と 輸 出 産 業 は 不 利 に な る。 ては、現在の﹁インバウン 決 し て 小 さ く は な か っ た。 のが一番難しいという見方
したいと思う。ウェブ
ング会社が有償で提だが、日本発の多国籍企業 ド﹂の旺盛な需要と購買力 一旦ゼロとなったその効果 も可能であり、仮に岸田政い。
サイトの虚弱性を狙っ供する Basic Website
まず、日本経済において は、円高のデメリットを打 を考えると、多少の円高は が、円高になれば再び勢い 権が４月の統一地方選といのようなサたハッカー達。その標は、賃金の上昇をインフレ ち消すために良くも悪くも 吸 収 し て し ま う 勢 い が あ を持つであろうし、これは う極めて短期の思惑から通Security
ービスに加入しておく
的は今や大組織を相手率が上回る﹁悪しきインフ ﹁ 空 洞 化 ﹂ を 進 め て き た。 る。この間、コロナ禍の前 日系社会だけでなく、ニュ 貨政策を考えているのであことだろう。このようにしたものだけではなレ﹂が懸念されている。そ そのためもあって、円高に 後も円安がインバウンドを ーヨークの都市経済の再生 れ ば、 何 と も 心 も と な い。
なサービスは、ウェブ
く、セキュリティーのの原因の多くが、輸入に頼 振れた場合の影響は軽減さ 後押ししてきたことは否定 において重要なファクター とにかく、新総裁の手腕に
サイトと外部との間のために潤沢な費用を掛る化石エネルギーのコスト れている。一番影響がある できないが、かといって観 となる。この春、アメリカ 期待するしかない。
フィルタ役として悪質けられない、中小組織だと考えると、この先も円 のは、日本発の多国籍企業 光産業を維持するために円 ではＷＢＣが行われ、日米 ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
な攻撃の検出や防御をを狙ったものにも拡が安政策を継続するとエネル で、アベノミクスの期間を 安を続けなくてはならない における野球の交流は更に 家・プリンストン在住︶
行なうほか、攻撃を受ってきている。ウェブ
一般法人自治体国際化協 日︵日︶までの４日間、ブけてしまった場合の修サイトに仕掛けられる会︵ ク レ ア ︶ が 主 催 す る ルックリンにあるジャパン
攻 撃 は、 大 ま か に 分 け る 復機能を含んでいるものも︶﹁ ２ ０ ２ ３ 日 本 ふ る さ と 名 ビレッジ︵ 934 3rd Ave.と、サイトから不法取得し ある。費用は年間数百
産食品展・イン・ニューヨ のザ・ロフトにて開催された連絡先情報を基に大量の ドルからと安くは無いる。 自治体／ 事業者にーク﹂が 日︵木︶からジャンクメールを一斉送信 が、備えあれば憂いな
よる日本各地の名産品を集するといった、自動化され し、というところでは
在ニューヨーク日本国総 日︵ 土 ︶ 午 前 時 〜 午 後 たタスクを実行するソフト 無いだろうか。次回はめた物産展で、地域特産品の 実 食・ 販 売 が 行 わ れ る。 領事館は、 月に全米各地 １ 時 Ｎ Ｙ 州 バ ッ フ ァ ロ ー ウ ェ ア で あ る﹁ ボ ッ ト ﹂、 企業ネットワークを守で﹁春の一日領事館︵領事 ︵ バ ッ フ ァ ロ ー・ エ ア ポ ー 特定のウェブサイトを機能 るために社員が出来る
時間は正午から、 日・日が午後７時まで、 日が 出 張 サ ー ビ ス ︶﹂ を 開 催 す ト ホ テ ル ︶、 日︵ 土 ︶ 午 停止させるために、大量の こと、について記述す
午後８時まで、 日は午後 る。 利 用 可 能 な サ ー ビ ス 前 時 〜 午 後 ２ 時 ペ ン シ トラフィックを集中的に送 る。
︵ え が わ・ な か ば６時まで。出展商品は、岩 は、在外選挙人登録申請等 ルベニア州フィラデルフィ り込む分散型サービス妨害 ／ デ ジ タ ル メ デ ィ ア・
︶ 攻 撃、 公 開 さ れ コンサルタント︶
手県から︵株︶ミナミ食品 の受付、パスポートの交付、 ア︵ホリデーインホテル・ ︵ DDoSの 南 部 ゆ ば、 神 奈 川 県 か 証明書の交付と受付。一日 アンド・スイーツ・フィラ日︵ 日 ︶ 午 前 ９ 時 〜 正 午 領 事 館 の 詳 細 は ウ ェ ブ サら︵ 株 ︶ ナ チ ュ レ の 桜 ゼ 領事館を利用して新しいパ
週刊ＮＹ生活ウエストバージニア州チャ イ ト
リ ー や 湘 南 ゴ ー ル ド ゼ リ スポートや各種証明を受け
https://www.ny.us.
デジタル版
ー ル ス ト ン︵ ス リ ー プ イ
ー、福井県から︵株︶ベン 取る場合の申請書類は、各
emb-japan.go.jp/itpr_ja/
トフォークのお米のシフォ 開催日の２週間前の金曜まwww.nyseikatsu.com ン・ ハ リ ケ ー ン ︶。 １ 日 総
1day-ryoji.html
ンケーキ、和歌山県からマ でに領事館必着にて郵送す
ル ヤ マ 食 品 株 式 会 社 の 紀 る。 来 場 時 は 要 マ ス ク 着 デルフィア・Ｗ・ドレクセ
州 梅、 福 岡 市 か ら 西 福 製 用。今後、新型コロナウイ ル ヒ ル ︶、 日︵ 土 ︶ 午 前
菓 株 式 会 社 の 八 女 抹 茶 な ルスの感染状況が急拡大す ９ 時 〜 午 後 １ 時 ペ ン シ ル
ど、 品が購入できる。入 る等、十分な安全確保がで ベニア州ピッツバーグ︵ハ場 無 料。 出 展 者・ 商 品 な きないと判断される場合に ンプトンイン・ピッツバー
ど の 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト は、領事出張サービスを延 グエアポート・ヒルトン︶、

日本ふるさと名産食品展■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411 ■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

19

11

66

10

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）26エアバス 350-1000 型機就航

ＮＹ日系人会５階に移転無事完了ニューヨーク日系人会︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ が １ 月 日、 入居している 丁目の同じビルの 階から５階に引っ越し た。 床 面 積 は ３ ５ ０ ０
平方フィートと従来より

３６０度カメラ搭載でパトロールを強化

25

日︵木︶の敬老会は新しい
日系人会ホールで開催予定だ。美しく飾られた雛人形が、利用者たちの来館を待っている。住所は変わらず
西 丁目 番地。電話番号
も２１２・８４０・６９４２で従来通り。

ＮＹ青少年交響楽団

45

49

グラミー賞受賞

78

17

日本航空が増便

日から

2

28

大好評

46

59

67

31

ＮＹー羽田線５月

28

39

39

11

２０２３年冬期ダイヤ中に、 羽 田 ＝ ニ ュ ー ヨ ー ク
線に新フラグシップのＡ
３５０ １- ０００型機が就航する。 月 日から、ジ

23

13

79

１５００平方フィート狭く く使いやすいスペースとな
米国グラミー賞の第 回 ︵ best classical orchestral
なったが、これまでの 階 った。
︶賞を受賞と違って柱がないため、ワ
エレベーターを降り、左 授賞式が５日、ロサンゼル
performances
ンフロア全体を一つの大き 側正面エントランスを入っ スで開催され、ニューヨー したバイオリニストの内田な会場として使える開放感 たすぐ左手には図書や新聞 ク・ユース・シンフォニー 桃子さん︵ ︶は﹁ＮＹユに溢れ、窓も大きくて明る を読めるソファのあるコー がオーケストラル・パフォ ース交響楽団にはパンデミ
ナーも設けられた。事務室、 ーマンス部門で最優秀賞を ック中の短い期間しか参加
相談室、日系人会１１５年 受賞した。受賞作は昨年４ していませんでしたが、デの歴史を保存する空調設備 月に発表したアルバム﹁ワ ビューアルバムに携わっての整った倉庫、大人数で使 ー ク ス・ バ イ・ フ ロ ー レ 嬉しく思っていました。そいやすい厨房設備も設置し ン ス・ プ ラ イ ス、 ジ ェ シ れがグラミー賞まで受賞した。昨年７月にビルの水漏 ー・ モ ン ゴ メ リ ー、 ヴ ァ て 大 変 名 誉 に 感 じ て い ま
れで半年間、会館ホールが レ リ ー・ コ ー ル マ ン ﹂。 現 す。これをバネに積極的に色んな事に挑戦し、ミュー使えなかったが、今月 日 在 の 楽 団 員 は 歳 か らから活動再開する。水漏れ 歳 ま で １ １ ２ 人。 オ ー ケ ジシャンとしてもっと頑張
ＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶がで被害を受けたピアノも保 ス ト ラ の 一 員 と し て ベ ス っ て い こ う と 思 っ て い ま
険 で カ バ ー し て 近 く 新 し ト・ ク ラ シ カ ル・ オ ー ケ す﹂と受賞の喜びを語って ２月３日発表したニューヨ
ーク市における２０２２年
ス ト ラ・ パ フ ォ ー マ ン ス いる。
い ピ ア ノ も 到 着 す る。の憎悪犯罪統計統計で、アドが添付され、スキャンす ジア系への犯罪は３２０件
ることで自動的にＮＹＰＤ 中 件と憎悪犯罪の一位をの ウ ェ ブ サ イ ト に 繋 が る。 占めた。他の被害者グルー
車体自体に関しては、現在 プではユダヤ系に対してのフォード社ポリス・イン 件、 男 性 同 性 愛 者 が 件、
タ ー セ プ タ ー の セ ダ ン か 黒人に対してが 件、それら、昨年のＮＹ国際オート に反イスラム教徒、反レズ
ショーで発表されたフォー ビアン、反カトリック教徒
ド・マスタング・マッハＥ などが続く。アジア系への件は２０２１年の 件をスポーツのクロスオーバー
ＳＵＶなどの全電気自動車 上回っており、２０２２年
やＳＵＶに徐々に移行して も憎悪犯罪対象の一位となっている。アジア系に危害いくという。
丁目のイタリアンレス を与える主な加害者を人種
トランのチプリアーニで行 別で見ると、黒人 人、ヒ
われた同朝食会で、同本部 スパニック系 人、白人
長はそのほか、警察官の多 人となっている。
様化、トレーニング内容のコロナ禍以前のＮＹＰＤ
港国際線サクララウンジを
改 善、 市 民 と の 関 係 強 化、 の統計を見ると、２０１７
拡 張 オ ー プ ン す る 予 定 だ。
更なる地区の治安維持、公 年 の 憎 悪 犯 罪 統 計 で は新しいサクララウンジは約
衆安全、市民を尊重する警 １ ３ ５ 件 中 ア ジ ア 系 へ の
３８０ 席を予定しており、察活動などについても言及 犯罪は３件のみで、反ＬＧ
２０１９年 月にリニューした。
ＢＴ、反ユダヤ教徒、反回された無線通信に因み﹁Ｒ
また、顔認証システムの 教徒などが多い。加害者は
Ｍ Ｐ︵ ラ ジ オ・ モ ー タ ー・ 利用拡大については﹁現状 １３５件中、白人が大多数
パトロール︶﹂と呼ばれる。 維持﹂とし、スマートフォ で 人、黒人が 人となっ同車両には新たに、巡回中 ンで特定の場所と指名手配 ている。２０１８年はアジに常時、周囲３６０度を撮 者や過去の緊急通報履歴の ア系への憎悪犯罪は記録さ影 で き る カ メ ラ を 搭 載 し、 関連性が即時に分かる﹁拡 れてなく、１５０件中、反側面には、１００年続くＮ 張現実﹂のアプリの利用拡 ユダヤ教徒が最も多い。加
ＹＰＤの旗に繋がるグリー 大に関しては﹁データの可 害者も白人 人、黒人 人
ン の ス ト ラ イ プ が 施 さ れ 視化に役立つだろう﹂とコ と さ れ て い る。︵ ワ イ ン ス
る。また外側にはＱＲコー メントした。
タイン今井絹江︶10455

アジア系へ犯罪高止まり
ＮＹＰＤが憎悪犯罪統計

62

日本航空国際線は、コロナ禍からの各国の水際制限緩和などの環境変化を踏まえ、２０２２年度冬期計画
対比で旅客便の供給量を拡
28
29

21

雛人形が飾られた新しい JAA のホールに立つ野田事務局長（中央）とスタッフの皆さん（２月７日撮影）

65

79

77

11

入口横に設けられた図書閲覧ができる談話・待合コーナー

大する。 月 日︵ニュー ョン・Ｆ・ケネディ国際空 アルオープンした既存のサ
ＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶のヨーク発は 月 日︶から、 港 で 従 来 の﹁ タ ー ミ ナ ル クララウンジ 席( 数４０３ キーチャント・シューエル
羽田＝ニューヨーク線︵Ｊ １﹂からアメリカン航空と 席︶と合わせて、提供席数 本部長は１月 日、ＮＹ市
Ｌ００３／００４便︶を新 同じ﹁ターミナル８﹂に移 を 約 倍 席( 数 約: ７ ８ ０ 警 察 基 金 主 催 の 年 次 方 針
規増便する。運航スケジュ 転する。これにより、米国 席︶に拡大する。
演 説 朝 食 会 で、 改 良 中 のールはＪＬ００３便がＪＦ 内および中南米各都市を結パトロール用車両を含む
Ｋ午前１時 分発、羽田着 ぶアメリカン運航便との乗２０２３年の戦略計画の概
週刊ＮＹ生活ＴＶ
午前４時 分。ＪＬ００４ り 継 ぎ 時 間 が 短 縮 と な り、
要を説明した。
便 が 羽 田 発 午 後 ６ 時 分、 利便性の高い渡航を実現す
ＮＹＰＤのパトロール車
www.nyseikatsu.com 両は、１９３０年代に導入
るとしている。春に羽田空
ＪＦＫ着午後６時 分。
25
35

5

5

45
30

2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

12

22

65

42

21

価格：$23①

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

税 金 特 集取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell米国個人所得税確定申告

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

須田洋平

12

65

ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
マネージングディレクター

12

年が明けて個人確定申告 そもあなたは確定申告をすの 時 期 が や っ て き ま し た。 る必要があるのか？という
米国での確定申告は今回初 疑問について解説します。
めて行う方はもちろんのこ ■確定申告が必要な人と、例年申告されていた方
米国では確定申告が必要
も年に１度のことですので とされるハードルが日本よ
何年たっても慣れないもの りも低いので、日本で確定
かと思います。また、日本 申告を行ったことのない人
では確定申告をする必要が もほとんどの場合は対象者
ある納税者が限定されてい に入ってしまいます。米国
ますので、そもそも確定申 連邦所得税法上、２０２２
告になじみがない方が多い 年の所得が概算控除額を超のではないでしょうか。今 えた場合は確定申告が必要
年 の 確 定 申 告 は ４ 月 日 となります。 年末に 歳︵ 火 ︶ が 期 日 と な り ま す。 未満の場合、概算額控除は
あ と ２ か 月 ほ ど あ り ま す 独身であれば１万２９５０
が、先送りをして後であわ ド ル、 既 婚 者 で 夫 婦 一 緒
てることがないように、早 に 申 告 を す る 場 合︵ 夫 婦めに対応して申告を行いた 合 算 申 告 者 ︶ で は 倍 のいものです。このコラムで ２万５９００ドルとなりま
は、このような慣れない複 す。従って、所得がこれら雑な米国の確定申告を分か の控除額以上の方は申告書りやすく、日本人の読者の を 提 出 す る 必 要 が あ り ま
皆さまのお役に立てるよう す。夫婦別々に申告する場に、 回シリーズで米国の 合︵夫婦個別申告者︶では個人所得税務について説明 概算額控除は１万２９５０します。第１回目は、そも ドルとなりますが、５ドル

18

40

20

40

卵はなぜ高くなったか
飼料高騰と鳥インフル12

無料のプラスティック食器11

10

ブ サ イ ト https://www.世 界 的 な イ ン フ レ・ 物 価 の６割を占めると言われる ４４００万羽にのぼる。８ る人は少なく、供給が追い
高 は 続 い て お り、 米 国 の が、これに加え石油価格の 年前の鳥インフルエンザの ついていないためだ。
nipponclub.org/

79

22

提供禁止に

日本クラブが開催
テニス大会３月に従業員に永住権の証明を要求する
場合の注意

上昇で養鶏場を運営するためのエネルギー費用もトラックなどの輸送費も増えた。これらが価格に反映しているというわけだ。
しかし米国での卵価格高
騰の一番の原因は鳥インフ
ルエンザの流行だ。昨年の１月初めと秋に鳥インフル
エンザが流行し、蔓延を食い止めるために多くの鶏を屠 殺 さ れ た。 そ の 数 は 約

流行では約４３００万羽が屠殺され卵の価格が急上
昇、３か月後にピークを迎えた。今回は昨年 月時点
でも元の生産レベルには戻っておらず高値が続いていると。高値が続く理由は需要が持続していることもある。米国では１年で一人平均 ２ ９ ０ 個︵ ２ ０ ２ ０ 年 ︶ほど卵が食べられる。多少価格が上がっても卵を控えは必要ないと考えるのは間 また、非居住者やソーシャ 額控除額より少ない場合に違いです。後になって税務 ル・セキュリティー番号が は、 ％までの控除額につ ナックマン弁護士の移民法アップデート
当局からの追徴通知を受け ない納税者や子女は対象外 いて還付給付を受けることができます。この税額控除たり、また、税金を払いす です。
４人以上の従業員を雇用ぎていたのに還付金が未請 ︵２︶子女税額控除︵ Childに は 所 得 制 限 が あ る の で、する雇用主は、法律・規制・︶ 昨
求のままにならないように
大 統 領 令 を 遵 守 す る た め、
- 年の申告 もし親の申告書で所得制限
Tax Credit
ご自身の確定申告の要否を では子女税額控除が増額さ にかかって扶養控除をとる
移民ステータスに基づく雇
れておりましたが、今回は メリットがない場合で、学確認してください。
用決定で差別することは禁■ 確 定 申 告 は 必 要 な い が、 従来の金額に戻されていま 生のお子さんにアルバイト
止されています。これは米す。 歳未満の扶養子女が からの収入が多少でもあれ申告をした方が良い人
国移民国籍法 Ｉ( ＮＡ で)定められています。雇用主
所得が概算額控除よりも いる場合、子供１人につき ば、お子さんがご自身で申以上の所得がある場合に申は従業員が永住権を持って
告 し な け れ ば な り ま せ ん。 低く、確定申告をする必要 最高２０００ドルの税控除 告をすることでこの税額控いることを要求できない場
また、米国では連邦税のほ がない人でも確定申告をす が認められます。子女税額 除を活用できる場合もあり
合もあります。また雇用主
かにも、各州、各市町村が ることで給付金を受けられ 控除を取りきれない納税者 ます。
は雇用決定において雇用文
は、１５００ドルまでの還 ＊＊上記記事は、財務省通それぞれ独自の所得税制度 る場合があります。
条 (a)(2)
書の有効期限が切れる時期をもっています。連邦税で ︵ １︶ 米 国 に は 労 務 に 対 す 付給付を受けることができ 牒 ２ ３ ０ 号 10.37を考慮することは許可され確定申告が必要でない場合 る対価としての報酬を得て ます。調整総所得が 万ド 規定上の書面による税務アていません。米国司法省 (でも、州、市町村に対して い る 人 に 対 し て 還 付 金 の ル︵夫婦合算申告の場合は ドバイスのための基準を満ＤＯＪ は万ドル︶から減額が開始 たすためのものではありま
確定申告を行う必要がある 形 式 を と っ て 給 付 を す る) 雇用主は労働者から特定の書類を提出するかもしれない点に注意して 制 度︵ 役 務 所 得 税 額 控 除、 されますので、申請できる せん。また記事中の情報はよう指示することができな﹁ Earned Income Tax方も多いと思います。但し、 す べ て 一 般 的 な も の で あ下さい。
﹂︶ が あ り ま す。 所 この控除には子女がソーシ り、特定の個人もしくは事い、また有効期限は考慮さ給与所得から源泉徴収さCreditれない可能性があると述べれていてその他の所得はな 得額や扶養子女の数に応じ ャルセキュリティ番号を保 業体の状況への適用を意図ています。
いので確定申告をする必要 て 給 付 額 は 変 動 し ま す が、 有していることが必要とな し た も の で は あ り ま せ ん。
連邦法では雇用主が米国はない、と考えていらっし 扶養している子女がいない ります。ソーシャルセキュ 現在施行されている税法にで新規雇用する全ての従業ゃる方はいませんか？雇用 場合最高で５６０ドル、１ リティ番号を保有していな 沿 っ て 書 か れ て い ま す が、と 呼 ば れ 人の場合３７３３ドル、２ い扶養家族については、そ 今後変更される可能性があ
員に対しＩー９雇用資格確
主 は Form W-4
ここ数年間パンデミック 認フォームに記入することる従業員からの源泉徴収の 人の場合６１６４ドル、３ の他扶養家族税額控除とし るため、各個人は特定事項指示にしたがって源泉徴収 人以上の場合６９３５ドル て５００ドルの税控除を申 が発生した場合には、上記 により企業が前例のない苦 を義務付けています。雇用を行います。この源泉徴収 ま で 還 付 を 受 け ら れ ま す。 請することになります。
内容をそのまま適用するの 難に直面し従業員を維持す を確認し身元を確認するたの指示と確定申告での申告 但し、この税額控除を受け ︵ ３︶ ア メ リ カ 教 育 費 支 ではなく、実状に基づき専 ることが困難になっている め、雇用主が必要とする書
身分が異なる場合もありま るには収入の上限がありま 援 税 額 控 除︵門家のアドバイスを受ける ため多くの雇用主は頭を悩 類には厳しい制限がありま
American︶ 大す。また米国では給与の源 す。既婚者であれば夫婦合- ようにしてください。また ませています。外国籍の従 す。 最 近 多 く の 雇 用 主 がOpportunity Credit
泉徴収に使用される税率と 算 申 告 者 し か 認 め ら れ ず、 学などの学費や登録費用に 記事中の見解や意見は著者 業員を抱えている雇用主の このＩＮＡの差別禁止条項
確定申告での税率が異なり 利子や配当といった投資所 ついて最高２５００ドルま 個人のものであり、必ずし 多くは従業員維持の方法を に違反しています。そこでますので、源泉徴収されて 得が１万３００ドル未満で で 税 額 控 除 が 受 け ら れ ま も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も の 探しています。従業員が長 ＤＯＪの移民・従業員の権期にわたって米国に滞在す 利 Ｉいるからといって確定申告 あ る こ と な ど が 条 件 で す。 す。もし所得税額が当該税 ではありません。
( ＥＲ セ) クションはることを保証するために米 差別の事例を積極的に追求
国永住権の証明を要求でき してきました。連邦差別禁るか、また雇用証明書の有 止法に違反している企業は
効期限が１年未満の人の採 民事罰を科されるだけでな
用を拒否できるかを疑問に く会社のポリシーと手順を思っている企業も多いです 改 訂 す る 必 要 が あ り ま す。
が、雇用主はこのような措 ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ
置を慎重に行う必要があり ン／ニューヨーク州・ニュージャージー州弁護士︶ます。
3のほとんどが環境問題を引 テニス大会を再開する。開き起こす処理場や焼却炉で 催日は 月 日︵土︶と廃棄されている。スキップ・ 日︵ 土 ︶、 場 所 は 全 米 オ ー
ザ・スタッフはその問題の プンが毎年行われているク
解決策となるだろう﹂と話 イーンズのフラッシング・
メドウズ・パークにあるＵ
米 労 働 統 計 局 に よ る と、 ２０２２年 月の食料品価
ＳＴＡナショナルテニスセ
ン タ ー の 屋 内 コ ー ト。 種 卵 個 入 り の １ パ ッ ク の 格は前年同月に比べ ・４％も高くなっている。その目は男女とも参加できる 平均価格は２０２１年
オ ー プ ン ダ ブ ル ス Ａ︵ 上 月 に は １・ ド ル だ っ た なかでもなぜ卵がこれほど級 レ ベ ル ︶、 オ ー プ ン ダ ブ が、 ２ ０ ２ ２ 年 月 に は までに高くなったのか。理ル ス Ｂ︵ 初 級、 中 級 レ ベ ４・ ド ル に ま で 上 が っ 由の一つには２０２２年２ル︶と、女子ダブルスの３ た。ニューヨーク市などで 月に始まったロシアによる大会。日本クラブ会員だけ は高いものだと９ドル前後 ウクライナ侵攻により、ロ
で な く、 ゲ ス ト 参 加 も 可 だ。安いものから売れてい シアとウクライナの小麦や能。競技方法はトーナメン くので ドルほどの高級卵 トウモロコシなど穀物の輸ト形式。問い合わせは電話 しか残っていないこともあ 出 が 大 幅 に 減 少 し た こ と
２ １ ２・８ ７ １・７ １ ６ ４、 る。 エ ッ グ フ レ ー シ ョ ン で穀物価格が上昇、穀物を︶ な る 新 語 も 原材料に含む鶏の配合飼料︵ Eggflation
ま た は Ｅ メ ー ル hnaito@︵ 内 藤 さ 生まれるほどだ。
が高騰したことが挙げられ
nipponclubん ︶ ま で。 詳 細 は ウ ェ
コ ロ ナ 禍 が も た ら し た る。配合飼料は生産コスト

25

12

18

エリック・アダムスＮＹ 出前サービス事業に関して している。
市長は１日、テイクアウト は、注文アプリに食器の有
料理の無料のプラスティッ 無の選択を提供し、依頼がク製の食器は、注文時に依 無いにも関わらず提供する頼があった場合のみ提供す ことはできない。
同法は７月１日に執行る、という法案を承認した。
マージョリー・ベラスケ し、違反した場合は、初回
ス同市議会議員が提出した は１００ドル、２回目以降
同法案﹁スキップ・ザ・ス は２００〜３００ドルの罰
タッフ︵それ省こう︶﹂は、 金が課せられる。ベラスケ
不必要なプラスティック製 ス同市議会議員の法案を支品の廃棄物削減を目的と 持する自然資源保護協議
し、注文時に敢えて要請さ 会︵ＮＲＤＣ︶顧問のエリ
れない限り、レストランや ック・ゴールドスタイン氏
出前店がプラスティック製 は﹁ＮＹ市衛生局によると、
日本クラブは、今年 年の食器やナプキンを提供す 未使用や不要のプラスティ
ることを禁じる。グラブハ ッ ク 製 の 食 器 ゴ ミ が 年 間 ぶりに屋外アクティビティ
ブやウーバーイーツなどの ２万トン以上排出され、そ のメインの一つである冬季

ゲスト参加も可能

3

12

17

12

10

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）

職場におけ る 心 理 的 安 全 性 と 多 様 性 ︵ そ の １ ︶配車サービス

べて電気自動車にする方針を伝え、同州選出のチャッ
ＮＹで全面電動化へ ク・シューマー上院議員が昨夏、 年までに公共バス
エリック・アダムスＮＹ ２００台を電気化する自身
25

4

1 3

6

87

Ｂ＆Ｂさらに店舗を閉鎖

なにもオーケストラの団員 市長は１月 日の施政方針 のイニシアチブ﹁グリーン・
採 用 に 限 っ た こ と で は な 演説で、配車サービスのウ ニュー・ホイール﹂を発表
く、 教 育 関 係、 医 療 機 関、 ーバーとリフトの全車両を した。またリフト社は、液政治、軍隊など社会の広範 ２０３０年までに電気自動 晶の画面とブレーキを搭載
囲に散見される現象だとい 車 に す る こ と に も 言 及 し した自転車シェア﹁シティ・バイク﹂の新型の電気自転っても決して過言ではない た。
同 市 で は、 約 万 台 の 車を発表するなど、ゼロ・と思います。そのためにこ
こ数年はアメリカの企業で ラ イ ド シ ェ ア 車 両 の う ち エミッションの取り組みがはアンコンシャス・バイア ４０００台がゼロ・エミッ 進んでいる。
スを是正するための社内ト ション︵排出量ゼロ︶車に
レーニングがマネジメント 移行している。また同市長
を中心に行われるようにな は、電気自動車への移行をっ て き ま し た。 と こ ろ が、 促すため、今後数年間のう本トレーニングではアンコ ちに全５行政区で充電スタ
ンシャス・バイアスは誰に ン ド を 増 設 す る と 伝 え た。 家庭用品店ベッド・バス
でもあるということが強調 ウーバー、リフトは自社で ＆ビヨンドは、破産申請のされ過ぎてしまい、アンコ も、電気自動車に移行した 準備のため、ニューヨーク
ンシャス・バイアスは仕方 運転手の料金値上げを許可 市の数店舗を含む 店舗をのないものだという諦めに するなど、新たな方針に賛 さらに閉鎖する。同店は昨近い意識が逆に醸成されて 同しており、ウーバーは声 年 １ ５ ０ 店 舗 を 閉 鎖 し てトレーニング効果がほとん 明で﹁同市長の排出量削減 お り、 今 回 の 閉 鎖 で 合 計
ど出ておらず、そのため実 に 対 す る 抱 負 を 称 賛 す る。 ２３７店舗となる。ニュー
際の企業組織内での多様性 ウーバーは北米初のゼロ・ ヨーク市では、旗艦店 店には結びついていないとい エミッションを目指す配車 舗、バイバイベイビー 店
う皮肉な結果にさいなまれ プラットフォームとして発 舗、ハーモン 店舗が失わ展し続ける﹂と話している。 れる。チェルシーの 番街ています。︵つづく︶ＮＹ州では、キャシー・ にあるベッド・バス・アン
酒井 謙吉
26

10

87

10

ビ ジ ネ ス ク ラ ス﹁ THE﹂ドア付き個室型
Room
シートでプライベート
空間を実現

Paciﬁc Dreams, Inc. CEO ホウクルＮＹ州知事が 年 ド・ビヨンドは営業を継続
以降に販売される新車はす する。
www.919usa.com

便に

10

35

7

年末年始にかけて 冊の サイド氏の逸話としたお話
日本語訳の書籍を読みまし です。国を問わず１９７０
た。１冊目は﹁多様性の科 年代までのオーケストラの学﹂︵マシュー・サイド著： 団員はほとんどが男性であディスカバー・トゥエンテ った、それは一般的に男性ィワン︶、 そ し て ２ 冊 目 は の方が演奏が上手だという﹁恐れのない組織﹂︵エイミ 勝手な思い込みが当時は支ー・エドモンドソン著：英 配的であり、オーケストラ
治出版︶です。これらはと に採用される団員のほとんもに内容的に重なる部分が どは男性であったといいまいくつも見受けられるので す。ところが、近年団員応はありますが、どちらも職 募者をカーテンで仕切って場や組織における多様性と 応募者の性別は不明のまま
心理的安全性の欠くべから 演 奏 を し て も ら っ た と こざるほどの重要性について ろ、なんと女性のオーディ
多くの史実や豊富なデータ ション合格率は以前と比べなどを駆使して大変説得力 て４倍にも跳ね上がったとある語り口で読者を一気読 いう驚くべき現象が音楽界みさせてくれるほどの魅了 で引き起こされたというのをもった書籍でした。
です。
多様性、つまりダイバー
これは世にいうアンコン
シティについてはいまさら シャス・バイアス、つまり特段申し上げることもない 無意識下での偏見のなせるのですが、これは面白いと 業で、採用に当たっていた
いったら顰蹙を買うことを 審査員のいずれもが性差別覚悟であえてご紹介したい の自覚がないまま自らの固のが﹁多様性の科学﹂の著 定観念で主に男性の団員だ者で英﹁タイムズ﹂のコラ けを選別していたことにな
ムニストであるマシュー・ ります。こういった現象は

ＪＦＫ羽田線週

9

7

26

3

21

3

5010
55

7

24

10

3

3

8

64

2

ＡＮＡが増便へ
ANA のボーイング 777-300ER 型機

ク ラ ス﹁ THE Room﹂を搭載。両クラスともにドア
ＡＮＡは１月日、 から週 往復︵ＮＨ１５９付の個室型ワイドシートで
２０２３年度国際線でホノ ／１６０便︶を増便し、週
プ ラ イ ベ ー ト 空 間 に 加 え、ルル、ニューヨーク、ソウ
これまでにない広さと寝心便運航する。 月よりさル 便 を 増 便 す る と 発 表 し ら に 便 増 便 し、 毎 日地を実現し、最上級のくつた。 同 社 は ４ 月 日 か ら 往復運航する。
ろぎ空間を提供する。ファ渡 航 需 要 に 応 え る た め、
２０２０年 月以来３年ぶー ス ト 席、 ビ ジ ネ ス
月中旬より羽田＝ソウル
りにエアバスＡ３８０型
席、プレミアムエコノミー﹂ を ︵ 金 浦 ︶ 線 を 増 便 し、毎 日
機﹁ FLYING HONU
席、エコノミー１１６席、し、９月２日から週 便運 計 ２ １ ２ 席 の ボ ー イ ン グ
往復運航する。
毎 日 運 航 す る。 ま た、 東ＮＨ１５９便は早朝５時 航になる。またＮＨ１６０ ７ ７ ７ ３
京︵羽田・成田︶＝ホノル- ００ＥＲ型機でル線のダブルデイリー運航 に羽田に到着するため、到 便は、羽田発午後 時 分、 運 航。 ま た、 Ｊ Ｆ Ｋ ＝ 羽に加え、 月 日から成田 着１日目からたっぷり時間 ＪＦＫ着午後 時 分の週 田線のファースト、ビジネ＝ホノルルＮＨ１８２便／ を活用したいビジネス・訪 ３便︵火・金・日︶を予定 スクラスにて、一風堂のプ
１ ８ １ 便 の 運 航 を 再 開 し、 日レジャーの双方のニーズ し、９月１日から週 便の ラントベースラーメン、﹁プ運航 となるラ と ん ﹂ を 提 供 し て い る。
夏休み期間は羽田・成田発 に対応する。
Ｎ Ｈ １ ０ ９ ／ １ １ ０ 便 動物由来の食材を一切使用
運航スケジュール︵関係
着合計で毎日 往復運航す
当局の認可を前提︶はＮＨ と 同 様 に、 Ｎ Ｈ １ ５ ９ ／ せずに、一風堂の看板商品る。
月 日から、ＪＦＫ＝ １５９便がＪＦＫ発午前２ １ ６ ０ 便 の 運 航 機 材 に も であるとんこつラーメン風
最 新 の フ ァ ー ス ト ク ラ ス の味わいを表現していると
羽 田 線 を 現 行 の 週 往 復 時、羽田着午前５時の週﹂、 ビ ジ ネ ス いう。
︵ Ｎ Ｈ １ ０ ９ ／ １ １ ０ 便 ︶ 便︵ 月・ 水・ 土 ︶ を 予 定 ﹁ THE Suite

3月26日から

2

32023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）

3

31

7

20

3

4

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

クイック USA122

緊急時の対応について思うこと20

況でも外に出したり、線路を歩かせる判断は危険﹂﹁外より中の方が安全﹂という意見が大多数で、私と類似の意見﹁会社側の危機管理の 甘 さ ﹂﹁ 対 応 や 判 断 が 迅
速ではない﹂は少ないのです。
私は﹁何年たっても変わらない﹃団体行動優先で自己犠牲をもいとわない一億う﹁命の番人﹂がいることが注目されました。エッセ
ンシャルワーカーの定義
は﹁人々が社会生活を営む
上で欠かせない、生活イン
フラや社会インフラを維持する仕事に従事している
人々﹂といいます。もちろん、ここでいう鉄道会社も
そ の ひ と つ で す。 人 や 物の 移 動︵ 輸 送 ︶、 倉 庫、 介

大雪、大雨。毎年この時 いと思います。
きた場合、たぶん﹁開けろ 総◯◯社会﹄だなあ﹂と悔 護・医療、小売、公務、農期は、ちょっとした気候の
例えば先日﹁ 年に一度 ー﹂﹁ ト イ レ い き た い、 い し く な り ま し た。 だ か ら、 業など 業種が選ばれてい変化でも日本列島は大騒ぎ の最強寒波﹂到来について け な い な ら こ こ で す る ー﹂ 介 護 の﹁ 自 立 支 援 ﹂ で さ ます。それらは﹁国民の大し て し ま う も の で す。 で、 も、近づいてくる天気図を と発狂していただろうとい え、虚しくなるほど﹁自立 多数が困難になればなるほ
そのたびに感じる日本人の 眺めながら日本全国が文字 う想像と感想。しかし、主 することが団体からはみ出 どに必要な労働力﹂であり
民 度、 民 族 性 が あ り ま す。 通 り 震 え 上 が っ て い ま し 要ニュースやツイッターを る恥﹂と価値づけられてい ながら、その特性上、その介護、福祉は、他産業より た。そんな中で、起きるべ 覗き込んだところ、私と同 るのかなと短絡的ですが思 仕事のせいでその災害や感染等の犠牲にもさらされても﹁人と人﹂の色合いがど くして起きた﹁交通機関の じような感想は意外とほと ってしまうのでした。
さて、コロナ禍のような いる︵野城尚代２０２１東
うしても濃いので、表面だ 麻 痺 ﹂。 特 に﹁ 電 車 に 時 んどない様子。主には﹁会けはデジタル革命ができて 間 閉 じ 込 め ら れ た ７ 千 人 ﹂ 社側は乗客に謝罪する必要 災害時や感染症が広がって 洋大学︶といいます。今回
も、人の心の底辺を流れる という話は、当事者意識と は な い ﹂﹁ 寒 波 が 来 る と わ いても、休まずに働き続け の大雪という災害禍の人の民度が変わらないと働きの してもゾッとする出来事で かっていても乗車した乗客 る人たちのことを﹁エッセ 移 動 に お い て も 鉄 道 会 社
根元の﹁革命﹂は起こらな した。もし、私にそれが起 の 自 己 責 任 ﹂﹁ い か な る 状 ン シ ャ ル ワ ー カ ー﹂ と い は、そのプロ意識があまり

梶木敏巳の人生
風のままに

ホノルルフェスティバル

13

17

10

13

10

10

51

10

にも低すぎたのではないか いました。このことが日本という非難はもっとあるべ の民族性の危機管理とその
きだし、そのプライドでさ 予防と復旧と対応と判断のえなかったように思ってい 目安のきっかけになればとます。
思います。そして、またあ
我々介護関係者はこの半 の 東 日 本 大 震 災 か ら 年。
年、そして来年２０２４年 改めて、岩手県の災害時の３月末を目処に﹁いつ何時 標 語﹁ つ な み て ん で ん こ ﹂でも災害や感染症、または が、ぼーっと生きている自それ以外のテロやストライ 分に対しての﹁正常性のバ
キ、インフラの急な停止に イアス﹂を排除するようなよる事件事故でも事業が継 警鐘を感じる出来事だった
続でき、止まっても至急に のでした。
復 旧 で き る た め の 計 画 書 ﹂ 西村栄一／株式会社ヘルプの 策 定 に 追 わ れ て い ま す。 ズ・アンド・カンパニー代
そ ん な 最 中 の こ と に 対 し 表取締役、全国介護事業者て、国民が甘くしていては、 連盟 大阪支部監査役
近い将来もっと大変なこと ＊同社では専門家と連携しが来るという﹁一億総倒れ﹂ てコンサルティングを行っにならないような国づくり ている。疑問、悩み、日本をしていかなければならな の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
いと思います。幸いにもそ 年金・雇用等︶制度に関すの鉄道会社は、翌日記者会 る質問や相談を受け付けて見で、社長自らが猛省して いる。 info@helpz.jp
12

ー ト で の 参 加。 に尽くすのが大事です。こそ の 延 長 な の のフェスティバルでご一緒
か 南 米 の エ ク した山田邦子さん御夫妻がア ド ル も 後 に 以前、銀座スタジオにきて参 加 し て く れ くれました。おふたりは謙ま し た。 当 時 虚で知識人で素敵なご夫婦
パ ト リ シ ア 大 です。そして邦子さん率い
使 も パ ン・ パ る乳がん撲滅運動のピンク
シ フ ィ ッ ク と リボン隊と合同でパレード
い う 概 念 は 無 で一行を作り参加しましか っ た そ う で た。﹁ ス タ ー が や っ て き ます。 ホ ノ ル ル した﹂とアナウンサーが連フ ェ ス テ ィ バ 呼します。倍賞千恵子さん
ル は ま さ に ハ やコシノジュンコさんやハワ イ 州 最 大 規 イヒール・モモコさん、他
昆虫、爬虫類、甲殻類をまた、元サザビーズ・バ
模 の イ ベ ン ト にもたくさんの芸能人と一で す。 私 の 送 緒です。私はフーテンの寅 題材にした江戸時代から昭 イスプレジデントの同展キり 出 す チ ー ム さんの妹役で全国男性の憧 和初期までの日本の美術品 ュレーターの堀佐知子氏が名 は 米 国 財 れ の ス タ ー だ っ た﹁ さ く を集めた﹁エレガントない ﹁ い き も の ﹂ を モ チ ー フ に
団 法 人 ホ ノ ル ら﹂の倍賞千恵子さんに千 きもの〜日本美術に見る爬 した伝統工芸品について解ル フ ェ ス テ ィ 恵子さんの期待の新人デビ 虫類、昆虫、甲殻類﹂展が 説した。
展示では、日本美術の優
バ ル 認 定 の 民 ューで共演した歌手で俳優 今 月 日︵ 木 ︶ ま で、 日間 人﹁ 日 米 国 のささきいさおさんに聞い 本 ギ ャ ラ リ ー︵ 西 丁 目 れた作品を通して、日本人
際親善文化大使アーティス た﹁ガラス越しの接吻﹂の １４５番地７階︶とオンラ が昔から﹁虫﹂や﹁爬虫類﹂ト﹂として参加します。２ エピソードを話すと気さく イン︵日本クラブＷＥＢギ に親しんできたことが実感
日間で知事公邸昼食会、カ に お 話 し を し て く れ ま す。 ャラリー、２月 日から３ で き る ユ ニ ー ク な 展 覧 会
ラ ウ カ ウ ワ 通 り パ レ ー ド、 倍賞千恵子さんとはその後 月９日まで︶で開催されて で、米国東海岸の２大コレクションから、明治の陶器
ハワイコンベンションセン にニューヨーク・カーネギ いる。
２日、同展のオープニン 部門で帝室技芸員に指名さターでのフラワー展示ＪＴ ーホールへお連れすべく後Ｂコンテスト、アラモアナ に銀座でマネージャーの方 グ レ セ プ シ ョ ン が 行 わ れ、 れた真葛香山︵１８４２〜
ショッピングセンターでの と打ち合わせするも結果的 アメリカ自然史博物館アソ １９１６年︶の陶器、薩摩起
フラワー＆着物ドレスステ に御縁がなく残念です。い シエイト・キュレーターの 焼 や 金 工( 立工商会社ー ジ シ ョ ー と 大 忙 し で す。 つかまた、良い風が吹くと ジェシカ・ウェア博士が﹁ウ の品を含む︶の花瓶、七宝、
ェア博士による昆虫学ート 鉄また銅の自在置物、ジュ好きなことにはストレスも いいなぁと期待します。
なく苦労もありません。そ ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街 ンボと糸蜻蛉について﹂と エリー、テキスタイルなど
約 点を紹介している。
れで結果的に社会貢献や人 振興財団／ＩＦＡ理事長︶ 題した講演を行った。
57

160
10

昨年 月、第 回目のカ をするセレモニーがありま
ーネギーホールでの〜カジ した。ここに日本と米国のキズシヨー〜が開催できま 架け橋が実ったという演出した。今年は３年間中止さ です。さすが知識の宝庫でれていたホノルルフェステ ビショップ博物館の案内人
ィバルが３月に開催されま も兼ねる浅沼局長の何と素す。このイベントは米国財 敵なはからいでしょう。私団法人ホノルルフェスティ に は 感 動 的 な 場 面 で し た。
バルが主催しており、そこ 同席のテーブルにはホノルに参加するだけなので運営 ルフェスティバル実行委員の難しさはありません。し 長のウォルター斎藤さんがかし、私達は３年間の中止 います。カラカウワ通りでを経ての 年連続出場とい のパレードのためにカラカ
う 年 間 の 歴 史 が あ り ま ウワ通りを半日は車が侵入 ーティストが数千人集うのす。アメリカは歴史の積み できないよう、ホノルルの です。最盛期はコンベンシ
重ねとリピートに価値を見 商店街に封鎖をお願いでき ョ ン セ ン タ ー や 街 中 に は万人の人出で、パレードてくれてます。第何回目の る商工会の重鎮です。日本
時か？毎回招待される﹁ハ 語を話してくれるウォルタ は沿道を埋めた観客から声
ワイ州知事主催の知事公邸 ー斎藤氏は財団法人事務局 援が飛びます。そして私がか 国 Ｖ Ｉ Ｐ 招 待 昼 食 会 ﹂ 長の浅沼氏とは親友で、こ 以前に浅沼事務局長と当時でハワイの海に漂流した日 のフェスティバルが今とな のパトリシアコロンビア駐本人﹁ジョン万次郎﹂とそ ってはこんなに大きな催し 日全権大使を招待した長岡
れ を 助 け た﹁ ク ッ ク 船 長 ﹂ になるとは思わなかったと 市花火大会で、見物にかこのそれぞれの５代目にあた 語ってくれます。環太平洋 つけて食事会を設定し実現
る子孫を探し出してお連れ ︵ パ ン・ パ シ フ ィ ッ ク ︶ の した大使親子のホノルルフ
し、２人がしっかりと握手
か国のパフォーマーやア ェスティバルへのプライベ

30

日本ギャラリーで開催中

16

10

14

エレガントないきもの
日本美術に見る昆虫など

23

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）フレッドコレマツの日、ＮＪ州が正式承認
旧郵便局建物解体へ

フォートリーWe, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

跡地は多様民族公園にト リ ー ト に あ っ た 郵 便 局。
１９３０年代に建てられた
コロニアル様式の建物は趣が あ り 評 判 が 良 か っ た が、
老朽化による安全性の問題
で昨年９月にその役目を終え、本局はメインストリー
ト裏の大駐車場エリアにある新ビルに移転し営業を行っている。
マ ー ク・ ソ コ リ ッ チ 区
長 は、 解 体 作 業 が 始まった旧建物跡地に、
ダ イ バ ー シ テ ィ・ パ
ー ク の 建 設 を 発 表。
多 様 な 民 族、 宗 教 を持つ人が暮らすフォー ト リ ー で、 区 民 に
敬 意 を 払 い、 皆 が 憩える場所を作りたいと し た。 同 公 園 に は桜の木の植樹も予定
さ れ て い る と い う。
尚、 旧 郵 便 局 建 物 内にあった数点の壁画
はコミュニティセン
ターへの移設が完了した。

・免責事項・

フォートリーで式典開催
ッド・コレマツ氏。同氏の偉業を讃え、同氏の誕生日である１月 日を﹁全ての移民の自由と平等を守る日﹂にしようという動きが全米で起きている。そして
このほど、ＮＪ州が、全米６番目︵北東部では初︶の

近年、開発が進むフォー州として﹁フレッドコレマ トリーだが、学校や教会なツデー﹂を正式に承認、１ ど 歴 史 を 感 じ さ せ る 建 物
月 日の朝、州都トレント も 多 く 残 さ れ て い る。 そンでフィル・マーフィー知 の う ち の 一 つ が メ イ ン ス
事が宣言書に署名した。知事は﹁悲しい歴史を隠すことはできないが、コレマツ
氏の偉業を形にすることでより良い未来の指標にできる。﹂と談話を残した。
そして同夜、州に先駆けて２０２０年に自治体単独でフレッドコレマツデーを承認したフォートリーの区庁舎で記念式典が行われた。同区に拠点を置く実業家で人権活動家として州議会の承認に尽力した古本武司さんと妻のキャロルさん
が、 州 の 正 式 承 認 を 報 告、
会場に集まった約 人の参加者から満場の拍手が送られた。また、フレッド・コ
レマツ氏の長女で父の遺志を継いでコレマツ財団を設立したカレン・コレマツ氏
が基調講演を行った。カレン氏は若い世代にどう伝えていくかが重要と語り、来賓の一人であるＪ・サービ
エリ区議から、﹁︵同区で開催する︶映画祭に、日系人の歴史を伝える映画を出展
してみてはどうか﹂という提案も出た。
自身も強制収容所で生まれ た 古 本 さ ん は、﹁ 今 日 はより良いアメリカになる第一歩の日。大勢の移民が暮らすフォートリーで区議会に働きかけるのは難しくなかったが、州を動かすのには大変な時間と労力を要したので、ようやく実現できて嬉しい。今後も日系人が幸せに暮らせる手伝いをした い。﹃ フ レ ッ ド コ レ マ ツデー﹄のゴールは、国に認められて国民の祝日になることだが、自分の代では難しいが、若い世代にしっか
り繋ぎ、いつか実現出来た
ら素晴らしい﹂と語った。
50

メープルシロップ原液の収穫体験をしてみよう

第二次大戦時、敵国スパイの嫌疑をかけられ米国政府の指示で強制収容所での生活を余儀なくされた 数万人の日系米国人。それを違法として戦後数十年かけて国と戦い、日系米国人の人権回復を勝ち取ったフレ

カ レ ン・ コ レ マ ツ 氏 と 古 本 武 司 氏 を 囲 む、 フ ォ ー ト リ ー 区 議 た
ち ： 左 か ら、 ブ ラ イ ア ン・ ド ラ ム グ ー ル 氏、 ジ ョ セ フ・ サ ー ビ
エリ氏、アイラ・カソフスキー議長、ハーベイ・ソーマー氏

30

New Jersey

Chatham ２ /18（ 土 ） ー ３ /12（ 日 ）ま で の 毎 週 末 参 加 費 ６ ド ル www.
morrisparks.net
・Environmental Education Center：
190 Load Stirling Road, Basking Ridge
２/11（土）〜 26（日）までの毎週末 参
加 費 学 生 ６ ド ル、 大 人 ７ ド ル www.
somersetcountyparks.org/maplesugaring-0
・ E c h o Hill Pa rk： 4 2 Lila c Driv e,
Flemington ２/11（ 土 ） 午 後 １ 時 対
象 ６ 歳 〜 大 人 参 加 費 ３ ド ル www.
co.hunterdon.nj.us
・The Watershed Center： 31 Titus millRoad, Pennington ２/25（ 土 ） 午 前 10時と午後２時 対象５歳〜大人 参加費 10
ドル thewatershed.doubleknot.com
ヘルシーな甘味料としてスイーツや料理に重宝するメープルシロップ。世界で出回っている商品の大半はカナダ産だが、気候が似ている米国東海岸でも多く作られている。
収穫時期は２月後半からで、ＮＪ州では各地でカエデの木から原液を抽出する体験
イベントが開催されている。普段あまり見ることはない収穫作業を家族で体験してみよう。（どこも要予約）
・Tenafly Nature Center： 313 Hudson
Ave., Tenafly ２ /12（ 日 ） 午 前 11
時 30 分 と 午 後 １ 時、 ２/19（ 日 ） 午 前
11 時 30 分
参 加 費 12 ド ル www.
tenaflynaturecenter.org/Maple-Sugaring
・Great Swamp Outdoor Education
Center： 247 Southern Boulvard,

10

ローカル
スクランブル

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)30

花伝社・刊にテキスタイル大手のデザ けでなく、その体験を通し ーターもインターネットもイ ナ ー と し て 就 職 す る が、 てアメリカ社会の今日の問 携帯電話もない時代、海外
いわゆる日本の組織社会や 題である人種、肌の色の差 は遠かった。遠かったけれ
伝統的な日本社会の堅苦し 別、銃、麻薬の問題、そし ど、そこは紛れもない﹁外さが合わずに１年あまりで て人生観の違いなどが語ら 国﹂があった。今のように退職して、日本の中だけし れる。
YOUTUBEで気軽に自分か知らないのではつまらな
神舘さんは﹁多く出版さ の見たい世界、映像に触れ
い、 と 考 え ２、３ 年 の 遊 学 れ て い る ア メ リ カ 関 連 本 ることは叶わなかった。そのつもりでヨーロッパへ向 は、そのほとんんどが白人 れだけに、リスクを顧みずかう。１年後にニューヨー の文化や社会にまつわる体 に飛び出していったあの頃
クにやってきて、滞在数か 験 だ。 こ の 本 は、 ラ テ ン・ の若者たちは、今の若者が月後に、数日の日程で行っ アメリカ社会の外側からの つかみえないものを手にしたプエルトリコで現地の女 ルポではなく、 年という たはずである。
この本の主人公、和田さ
性と恋に落ち、ニューヨー 長い年月をこのヒスパニッ
クとプエルトリコを往来す ク系コミュニティーで暮ら んは、決して日本の社会でる交際の挙句、いわゆるで してきた主人公の生身の体 出世するようなタイプではきちゃった結婚をする。そ 験談だ。日本人から見れば ないが、自分の頭と直感でして、その彼女とニューヨ 異次元世界にも見えるよう 生き抜いていく生命力があークのヒスパニック・コミ な社会があることを知って る。真似をしようと思ってュニティーで３人の子供を もらうことで、世界への目 も で き な い 生 き 方 が あ る。
持つ家庭を築き、米国社会 を広げてもらえたら﹂と後 本を読んで別に知ったから何かを得するということはのメインストリームである 書きで述べている。
白人社会でもない、日本と
思えば、そういう徒手空 特 段 な い の か も し れ な いも全く違う異文化の葛藤の 拳で海外に飛び出して行っ が、神舘さんが期待するよ
中で暮らすことになる。
た日本の若者が男女にかか うな、異次元世界への目を主人公を通して米国での わらず 年代には多くいた 広げるきっかけになるかも︵三浦︶
ヒスパニック社会の経験だ ように記憶する。コンピュ しれない。

新しくてかけがえのない毎日を紡ぐ。団地の姉妹に差し伸べられた手。世界の孤独な人々の記憶と島の記録。なぜ優秀な人ほど成長が壁に突き当たるのか。三姉妹が悪を成敗する時代小説。必須教養をざっと学ぶ一冊。

神舘美会子、リョウ和田・著

6050

寒い朝に池で発見したものとは▲クリックすると新刊購入サイトへ！

年から現在まで、ニューヨ での体験エピソードの原文
ークのヒスパニックコミュ をもとにインタビューを重ニティーで、国際結婚をし ね、さらに神舘さんのアメて、他民族国家の米国を肌 リカ理解を加筆して一冊に身で知った体験を、同じく まとめたものだ。
国際結婚をしている神舘さ
１９６９年に当時 代だんが、和田さんのラテン・ っ た 主 人 公 の 和 田 さ ん は、
アメリカ・コミュニティー 日本の美術系高校を卒業後NY ラテン系生活半世紀

作・絵 島田ゆか文溪堂 2014 年

BOOKS■月の立つ林で（青山美智子、ポプラ社）長年勤めた病院を辞めた元看護師、売れないながらも夢を諦めきれない芸人、早く自立したい女子高生など。つまずいてばかりの日
常の中で彼らが耳にした、オキナという男性のポッドキャ
スト『ツキない話』。月に関する語りに心を寄せながら、彼らも新しくてかけがえのない毎日を紡いでいく。■タイ
ム・オブ・デス、デート・オブ・バース（窪美澄、筑摩書房）都心の古ぼけた団地で、姉と 2 人で暮らすみかげ。時代の吹きだまりのような場所で、明るい未来が思い描けず「死」に惹かれる彼女の前に団地警備員を名乗る老人が現れ、日常は変わり始めていく。姉妹に差し伸べられたのは全ての傷を知る者の温かい手だった。■首里の馬（高山羽根子、新潮文庫）問読者 ( トイヨミ )、それが未名子の仕事だ。沖縄の古びた郷土資料館で資料整理を手伝いながら、世界の業務従事者に向けてオンラインで問題を読み上げる。孤独な人々の記憶とこの島の記録がクイズを通してつながっていく。第 163 回芥川賞受賞作。■成長の技法（田坂広志、PHP 文庫）「なぜ優秀な人ほど、成長が壁に突き当たるのか？」「なぜ、『勉強ができる人』が『仕事ができない人』になってしまうのか？」など、ビジネスパーソンの成長を阻む「7 つの壁」を明らかにし、その壁を乗り越える具体的な技法を解説する。■歌麿の娘 浮世絵おたふく三姉妹（井川香四郎、実業之日本社文庫）浅草で一番人気の水茶屋「おたふく」を切り盛りする 3 人の看板娘は、浮世絵師・二代目喜多川歌麿を父に持つ。亡き父親は悪党の裏始末に関わったと噂され、娘たちもその反骨精神を受け継いでいた。庶民を苦しめる輩や不正、悪の匂いを嗅ぎつけた 3 姉妹
が敵の懐に潜入し成敗する時代小説。■大学 4 年間の社会学が 10 時間でざっと学べる（出口剛司、角川文庫）日本型組織では個人の仕事量に客観的上限がないため責任感が強い人に仕事が集中し、過労死を招きやすい。権力は主体を抑圧すると同時に自発的に行動する主体を生産する。自由の重荷に耐えられない人びとが独裁者を期待するなど、社会の原理を解きほぐす 20 項目。
ビジネスマンの必須教養としての社会学をざっと学ぶ一冊。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

20『Bam and Kero's Frosty Morning』

火曜の朝、犬のバムが目 目にしたのは﹁おせわになを覚ますと鼻が冷たく、空 りました﹂というカイちゃ
気 が 冷 え て い ま し た。
﹁ こ んの置き手紙でした。
んな日はきっと裏の池も凍カナダ・オンタリオ州在ってるはずだから遊びにい 住の絵本作家、島田ゆかさ
こう！﹂
そう思ったバムは、 んによる、毎回可笑しくて
スケート靴と釣り道具を持 愛らしい展開が人気の﹁バってケロと一緒に池に行く ムとケロ﹂シリーズ第 作と、大変！池と一緒にあひ 目。本作では新キャラクタ
るのカイちゃんが凍りつい ーの﹁かいちゃん﹂が登場。
ています。早く助けてあげ 最後はクスッと笑う展開がなくちゃ。氷ごと切り出し 待 っ て い る 冬 の 日 の お 話。て連れて帰り、お風呂に入 日本語版は﹃バムとケロのれてあげると、カイちゃん さむいあさ﹄︵文溪堂︶。大は元気になりました。でも 型本と持ち運びに便利な小
次の日の朝、バムとケロが 型本がある。
︵高田︶
3

この本は、ニューヨーク
在住のテキスタイル・デザ
イナーでアーティストの神
舘美会子さんが、彼女の長年の友人であり、テキスタ
イル会社の同僚でもある日
本人男性、リョウ和田こと
和田良三さんが、１９７０■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）NY ファッション
ウイークに参加する

逸見吏佳さんクで羊毛ファッションをラ で、﹁ 見 た 目 の 良 さ だ け で
ンウエーで発表する。
はなく羽織った時の心地﹁ 昨 年、 バ ン ク ー バ ー フ よ さ が あ り ま す ﹂ と い う。
ァッションウィーク参加後 ブ ラ ン ド 名 は﹁ 粗 清 草 堂 ﹂。
にニューヨークファッショ(soseisodo)
羊と暮らしながら、草木
ンウィークの主催者から案
内のメールをいただき、興 染めでフェルト服を作って味を持ちました。私たちの いるというスローライフな
暮らしとは真逆の世界一の クリエーターが生み出すフ
都会ニューヨークで、繋が ァッション。 日正午最先りを見出したいです﹂と話 端ＮＹのランウエーでスポットライトを浴びる。
す。
逸見さんは札幌市の出身 ︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真 は 本だが２００４年に羊のいる 人提供︶◇
風景に憧れ移住した土地
日にＮＹでランウエー
で、羊牧場の羊毛が毎年大量に捨てられることを知ランウエーショーはり、廃棄する羊毛を使ったものづくりを思いついた。 日︵ 日 ︶ 正 午、 西 丁 目
まず羊毛をフェルト化す ６ ０ １ 番 地、 カ ノ エ・ ス︶
タ ジ オ︵ Canoe Studio。
で。 主 催 は Flying Solo
問い合わせはＥメール

北海道で羊と暮らし羊と作る服ＮＹに
北海道美深町で 頭の羊 逸 見 吏 佳︵ へ ん み・ り か ︶と暮らしながら、草木染め さ ん が 日︵ 日 ︶、 ニ ュ ー
でフェルト服を作っている ヨークファッションウィー
12

12
26

12

soseisoudou@gmail.com
ウ ェ ブ サ イ ト https://www.soseisoudou.jp/

12

FEBRUARY◇氏名：エロミーナ （30 歳）◇職業：精神科医◇居住地：ルーマニア◇着用の服：フランスに滞在した時に購入した白いオーバー以
外は全てルーマニア製◇よく利用する店：ほどんどがノンブランドでルーマニア製◇好きなブランド：「今度ザラを覗いてみるわ」◇着こなしで気をつけていること：普段は病院の勤務で白衣のみ。「でもルーマニアは保守的な服装が多いので、今回のように旅に出た時だけは思い切り好き
な色でおしゃれをするの。今日は緑色が基調（セントパトリッ
ク・デイとは関係なしよ。無宗教だから）。明日は赤を基調にす
るわ」◇撮影場所：市庁舎脇のパーク・
ロウ通り

る方法でルームシューズづ
くりをスタートした。その後、薄い生地に羊毛を載せる布フェルトで、縫製することなく無駄なく作りあげ
る洋服作りを発案。身近な植 物 で 草 木 染 め す る な ど、
周囲の環境に調和したものづくりを目指している。コン セ プ ト は﹁ 生 き て い る服 ﹂。 そ こ に は 命 と し て 感
じられるような愛が溢れる服を作りたいという思いがある。ロングコートやショールカラーは、縫い目がな
く、一体化しているウエア

マンハッタンの「ダウンタウン」「ミッドタウン」「アップタウン」は地理上の観念で、「繁華街」対「高級住宅街」の範疇ではない。日の当たる時間が短く厳寒の２月でもダウンタウンには多くの旅行者が見える。観光に値する場所が多いからであろう。地下鉄チェンバーズ・ストリート駅のあたりには1810 年から 12 年にかけて建設されたニューヨーク市庁舎があり、パーク・ロウ通りを渡ると警察官約 3 万 7,800 人を擁し全米で最大の警察であるニューヨーク市警察本部、さらにニューヨーク郡最高裁判所が並ぶ。裁判所の建物は重厚なコリント式柱列と連花崗岩六角形の古典ローマ様式で、精巧な三角形のペディメントには法（Law）、真実 (Truth) 、公正（Equity）の塑像が彫り込まれている。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

市庁舎で一足早く春の緑を装う

オシャレは街角から生まれる 136

NYストスナ

102023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

ＮＪ日本人学校

27

マニトー校と交流

国連本部を見学

ＮＪ日本人学校の６・７年生

ＮＹ育英学園の児童

26

ディアに関するクイズに挑戦した。米国での一日のテレビ視聴時間の平均や、ス
マートフォンの使用率など、具体的な数字を確認しメディアの影響の大きさを感じた。スタジオでは、実際にイヤホンマイクを身につけ、テレビカメラの前に立ち、久下香織子キャスタ
ーのアドバイスを受けながら天気予報の放送原稿を読んだ。また、自由自在に移テレビ局ＦＣＩを見学
ニューヨーク育英学園全日制部門︵ＮＪ州イングル
ウッドクリフス、岡本徹学
園 長 ︶ の ５・６ 年 生 は １ 月日、社会科﹁情報産業とわたしたちのくらし﹂の授業の一環で、マンハッタンにあるフジサンケイ・コミュニケーションズ・インク︵ Ｆ Ｃ Ｉ ︶ を 訪 問 し た。 同社は、米国で日本語放送を実現させた放送局。到着してすぐ、児童は会議室でメ
27

25

NY 日本人学校とこどものくに幼稚園

小学校へようこそ！

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ、岡田雅彦校長︶では１
月 日、１年生がこどものくに幼稚園の園児を招待して交流を深めた。
ニュージャージー日本人 て学ぶことができた。
交流会では、まず体育館
国 連 日 本 政 府 代 表 部 で で﹁ＧＪＳや小学校につい学校︵櫻井幹也校長︶の６
年 生 ６ 人 と ７ 年 生 ６ 人 が、 は、太田雄也一等書記官か て ﹂﹁ 勉 強 に つ い て ﹂ を １
１月 日に社会科見学を実 ら外交官としての仕事内容 年生が紹介した。それぞれ
施し、マンハッタンにある とやりがいについて話しを の教科でどのようなことを
国際連合本部と国際連合日 聞き、その後質疑応答を行 学 ぶ の か に つ い て 説 明 し、
本政府代表部を訪れた。国 った。児童生徒は﹁急な用 園児たちの前で跳び箱やマ連本部では日本語ツアーに 件が入っても臨機応変に対 ット運動、歌や鍵盤ハーモ
参加し、ツアーガイドの説 応しているみなさんがいる ニ カ の 演 奏 な ど を 披 露 し明を聞きながら会議場や展 からこそ、今のような平和 た。次に１年生の案内のも示物を見学した。世界中で な日本になっているのだと と校内を探検した。その後
行 わ れ て い る 平 和 維 持 活 思 う ﹂﹁ 国 連 の 活 動 に 興 味 教室で１年生が先生となっ
動 の 様 子 や 国 連 の 目 指 す を持ち、地球環境について て学習の体験を行った。良などについて説明を もう一度考えるきっかけと い座り方や返事の仕方を練SDGs受けた。また今年１月から、 なった﹂などの感想を持つ 習した後﹁英語の挨拶﹂﹁自日本は非常任理事国に選ば ことができ、充実した社会 分の名前を平仮名で書いてれその役割の大きさについ 科見学となった。
み よ う ﹂﹁ 読 み 聞 か せ ﹂ の
３ つ の 活 動 を 行 っ た。 幼動するカメラや調整室で 稚園の子が楽しめるようは、スイッチを実際に触ら に、英語の挨拶では子供達せてもらいながら、カメラ が普段よく使う挨拶を英語や背景の切り替えの技術に にして教えたり、字を書く
ついて説明を受けた。子ど 活動では子供達が隣についも達は、普段テレビで見る て鉛筆の持ち方のお手本をスタジオの風景に自分自身 見せ、大きな花丸を書いてが立つことに緊張しながら 丸付けをしたりした。またも、放送局スタッフになり 読み聞かせでは﹁１年生にきって真剣に取り組んでい なったら﹂の絵本を歌に合た。教科書の学習を実際に わせて披露し、小学校の楽体験し、報道に関わる人々 しさを伝えようとがんばっの苦労と努力、やりがいを た。活動中は﹁返事がとっ
知り、将来に向けた貴重な て も 上 手 ﹂﹁ 字 が き れ い だ
経験となった。同学園の行 ね﹂と声掛けをして優しく事 は https://twitter.com/接 す る こ と を 心 掛 け て い
か ら も 見 る こ と た。今回の交流は３年ぶり
IkueiNyができる。
に対面で行い児童も園児も互いに楽しんで交流した。

﹁ し お り 作 り ﹂ で は、 日
本人学校の児童がパートナーの名前の音から名前にふさわしい漢字を考え、手本を準備しておいた。それを見ながら色紙に筆ペンで書
ニュージャージー日本人 笑顔いっぱいになった。﹁福 き、しおり作りをした。
学校︵櫻井幹也校長︶の初 笑い﹂では、出来上がった
マニトー校の児童は漢字
等部は１月 日、近隣のマ ﹁ お か め や ひ ょ っ と こ ﹂ の に興味をもち、画数の多い
ニトー校を招待し、第２回 おもしろい顔に笑い声があ 字でも手本をよく見て、意学校間交流を行った。昨年 がっていた。また、アメリ 欲的に取り組んでいた。英月の第１回学校間交流で カでも有名なピカチュウや 語で日本の文化や遊びのやはマニトー校を訪問した。 マリオについては﹁知って り方を伝えるという活動だ
開会式でパートナーと３ る知ってる﹂と大人気であ ったが、交流を終えた子どか月ぶりに会った子どもた った。﹁ボディじゃんけん﹂ もたちからは﹁またやりた
ちは、英語の歌やすごろく では質問と答えのやり取り い ﹂﹁ た く さ ん 話 し た ﹂ な
自 己 紹 介 ゲ ー ム を 通 し て、 を英語で行い、とてもよい どの感想が聞かれた。
よ り 仲 良 く な れ た よ う で、 学習になっていた。

11

(12)
育］

STUDENT LIFE
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

幼児部で

28

日本語でサマーキャンプ

25

13

節分豆まき

ＮＪ補習校
幼児部で

21

30

11

3

49

協賛

18

12

13

26

27

米国ゼブラ社：

東京フロストバレーＹＭＣＡ

参加者の募集を開始

25

節 分

リセ・ケネディ

節分集会

29

28

育英サタデー

プ リ ン ス ト ン 日 本 部で節分の豆まきが開催された。児童たちは教室で豆語学校 幼稚園部
まきの話を聞いた後、鬼のお面を各自作成した。お面を付けて校舎を出ると、赤と青の２匹の鬼︵に扮した硬筆書写コンクール２０２ 年度第●中学の部
保護者︶が登場。突然現れ東京・フロストバレーＹ 日 の﹁ チ ャ レ ン ジ キ ャ ン
文字中心を揃え文字間隔を均等に保ちた鬼たちを怖がる児童もい 回目春期の課題を発表します。ワンポイ
Ｍ Ｃ Ａ パ ー ト ナ ー シ ッ プ プ ﹂、 ６ 月 日 か ら ７ 月
たが、先生に﹁怖がってい ント・アドバイスを参考にし、見本にあ ながら、一点一画を疎かにせず書きます。
は、今年も日本語のサマー 日まで行われる 泊 日のる子を守ってあげてね﹂と る各レベル別の課題を規定用紙に書写しキャンプを実施、このほど ﹁４ウィークキャンプ﹂、８言われると、率先してみん 応募してください。
参 加 者 の 募 集 を 開 始 し た。 月６日から 日まで行われ応募の締め切りは次の通り。
なで豆を投げた。何度も先キャンプ地はキャッツキル る７泊８日の﹁１ウィーク
生 に 豆 の 補 充 を ね だ っ て、 第１回選考 作品発表３月 日号
自然保護区にあるフロスト キャンプ﹂など。豊かな自精一杯﹁鬼は外〜、福は内 締め切り ３月３日︵金︶必着
バレーＹＭＣＡ︵ＮＹ州ク 然環境の中で、多くの仲間〜﹂と掛け声を上げながら、 第２回選考 作品発表４月８日号
ラリービル、フロストバレ と出会い、楽しみ、自己を楽 し そ う に 豆 ま き を し た。 締め切り ３月 日︵木︶必着ーロード２０００番地︶で、 確立し、国際人としての足
最初は怖がっていた子供た
自然環境、施設、スタッフ、 場を築く。そんな貴重な体
ちも、最終的にはみんな笑
ワンポイントアドバイス
プログラムの全てで北米キ 験ができるサマーキャンプ
顔で、改心した鬼を最後はャンプ場のモデルとして高 だ。 問 い 合 わ せ は 日 本 語
見送る形で豆まきは終了し ●幼児の部
い評価を得ている。昨年は で Ｅ メ ー ル tokyo-info@
た。 児 童 の 一 人 は﹁ 鬼 は、 鉛筆を持つ手も紙を抑える手にも力を ●高校・一般の部
２９４人が参加した。
行書の漢字仮名交じり文は流動的で煩手がヒューマンみたいだっ 入れてゆっくり書きましょう。
frostvalley.orgま で。 申
１月 日、プリンストン たから人間と鬼のハーフだ
今年のプログラムは、６ し込み・詳細はウェブサイ
くない書き表しを心掛けます。連続記号
日 本 語 学 校︵ 濟 藤 和 彦 校 った。また、豆まきをやり
月 日から８月 日の間に ト www.ymcatfv.org
も含め最後まで息を抜かずに書きます。
長︶では冬空の下、幼稚園 たい﹂と興奮さめやらぬ様
４期予定されている 泊子だった。寒空にこだます ●小学１・２年の部
漢字の書き順を確認し、力強く大きなての発表を聞いたり節分クる歓声は、保護者もほっこイズに答えたりし、豆まき
りさせ、児童も鬼も、教員、 字を書くようにしましょう。
の歌や踊りを楽しんだ。そ保護者も﹁福来たる﹂時間
して、いよいよ豆まきの時を過ごすことができた。
間。子ども達一人ひとりが手作りした鬼の面をしっか
つのクイズに正解すると返りと身に着け、紙で作った
すと約束をする、というあ
手作りの福豆を升や入れらすじ。子ども達は大盛り
物 に 入 れ て、 準 備 は 万 端。
上がりで、みんなで協力し＊作品の送付はできる限りＥメール﹁ 悪 い 子 は い な い か！﹂ とて３つのクイズをクリアし︶でお送りくだ︵ info@nyseikatsu.com
登場した鬼役の先生を目掛たが、鬼の先生は嘘つき鬼 ●小学３・４年の部
漢字、ひらがな共に﹃はらいとはねの さ い。 作 品 の 画 像 デ ー タ を メ ー ル に 添
け て、﹁ 鬼 は 〜 外！ 福 は 〜 どもたちは紙で作った豆を うに願いを込めて一生懸命
付 し て 送 信 く だ さ い︵ ス キ ャ ン し た Ｐ
方向﹄に気をつけて書きます。
内！﹂と豆を投げ、力を合 鬼めがけて投げた。怖くて 投げた。そして、次から次
ＤＦデータがが望ましい︶。もしどうし隠れてしまう子ども、勇気 へと降りかかる豆にさすがわせて鬼を追い出した。
て も 郵 送 に な る 場 合 は、 事 前 に 前 述 のをもって鬼に立ち向かう子 の鬼もついに降参。最後はＥメールまでご連絡ください。
１月 日、ＮＪ補習授業
ども、不思議そうな表情を 記念写真を撮り﹁また来年して鬼を眺める子どもと鬼 会おうね﹂という子どもた 校︵高畑誠︶は幼児部﹁節応募規定への反応はさまざま。それ ちからの暖かいメッセージ 分の集い﹂を行った。鬼の応募は必ず指定の書写用紙を使用して１月 日、育英サタデー
でも、悪いものを追い出し、 を受けて、鬼は教室を後に お面をつけながら集った子ども達は、司会の先生からく だ さ い。 規 定 用 紙 は、 弊 紙 デ ジ タ ル
リセ・ケネディ日本人学 みんなが元気で過ごせるよ した。
スクールマンハッタン校
なぜみんなの頭に鬼のお面版 の ウ ェ ブ サ イ ト︵ www.nyseikatsu.
︵牧野佳代子ディレクター、 校︵新元良一校長︶全日制
がついているのか質問され︶からダウンロードできます。
園 児 児 童 生 徒 数 １ ３ ８ 人 ︶ 課程幼児部は３日、外部のcom﹁節分だから﹂﹁鬼をやっつ●小学５・６年の部
学年／年齢別の﹁課題﹂を書写し、用は、幼児部にて恒例の﹁節 人も招いて節分集会を行っける！﹂などと答えてきた。
画数の多い漢字は正しい書き順を確か 紙の下段にある必要事項︵団体名、連絡分の集い﹂を実施した。各 た。子どもたちは鬼のお面
その後は幼児部スタッフのめ、小さな画も丁寧に書き表します。
先等︶を記入。
クラスでそれぞれが退治し を作ったり恵方巻を食べた
寸劇タイム。日本から来た
他団体やコンクールに未提出で作品でたい鬼をモチーフにお面を りして﹁どんな鬼が来るのもも子︵祖先は桃太郎︶が で返してくれない。そこであることが前提。応募作品の返却はでき
制作し、わくわくしながら だろう﹂とこの日を心待ち
ＮＪ補習校に転入したと思 ﹁ 天 下 の 宝 刀 ﹂ 子 供 た ち かません。原則として米国に在住の方の応にしていた。集会では、ま被って集まった。
ったら、そこは友達のおも らの﹁鬼は外、福は内﹂の募に限定。
子どもたちはまず、ヒイ ず保育士が節分の紙芝居をちゃを取ったり、片付けを 声とともにもも子は豆をま
紙面掲載作品の中から年間最優秀大ラギなどのとがったものや 読み、その後みんなで豆ま
なまけたり、すぐ泣いたり き、鬼学校の鬼は退散して賞、優秀賞、年間で一番作品点数が多か
豆が嫌いな鬼についての話 きの練習。そこへドーンド
すると先生からすごく褒め いった。その後子ども達はった団体︵学校・教室単位︶に団体賞をを 聞 き、﹁ 節 分 ﹂ の 次 の 日 ンという太鼓の音と共に赤ら れ る、 鬼 の 学 校 だ っ た。 クラスに戻り、心の中にい選出し、協賛の米国ゼブラ社より豪華筆﹁ 鬼 は 外！
から春﹁立春﹂と知って驚 鬼 が 登 場 し た。
なんとかＮＪ補習校に戻り る悪い鬼をやっつけようと
記用具景品の賞品が贈られます。
きの声を上げていた。その 福は内！﹂という威勢のいたいもも子に、鬼先生は３ 豆まきをした。
後は、手作りのお面につい い掛け声をかけながら、子2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

(14)

Ｑ 現在９年生の息子のこＡのサッカーチームでプレとでご相談させていただきイできる実力かどうか、まます。高校のサッカーチー
たどのディビジョンを目指
ム と 近 く の ク ラ ブ に 入 り、
すかは、学校やクラブのコ大学でもサッカーをするのーチのアドバイスも受けてが息子の希望ですが、見込決めていくことになるでしみがあるのかまだわかりまょう。中にはディビジョン
せん。ただ、アイビースク
１の実力があっても、学生ールなど難関大学に入りやとして色々経験したいと考
すいのならこれからもサッ
えてディビジョン３の大学
カーを頑張ってほしいと思を目指す人もいます。
っています。怪我をしてプ今の息子さんにできるこ
レイできなくなる可能性もとはサッカーの技能を向上
あるので、親としては将来させつつ、勉学にも力を入のためにもアカデミックなれることです。もしディビ面でレベルの高い大学に進ジョン１や２の大学を目指学してほしいです。まだはすのなら、ＮＣＡＡで決め
名称、そこから生まれた﹁切っきりとサッカーでリクルられている の主要コース ＮＹ補習校ＬＩ校
羽詰まる﹂﹁つばぜり合い﹂ートされて大学入学をめざを卒業までに履修する必要
殺陣で日本文化授業﹁元の鞘に収まる﹂などのすのかどうかわかりません
があり、自分の取るコース
Ｎ Ｙ 補 習 授 業 校 Ｌ Ｉ 校 ことわざがスライドを用いので、勉学の面で今のうちがその主要コースとして認から考慮するべきことがあめられているのか確認する ︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ で は １ て紹介されたが、その合間りましたら教えて下さい。
必要があります。学校のカ 月 日、同校設立 周年を にも殺陣の演武が次々と披
︵ＮＹ州、母︶
ウンセラーに相談するとよ 記念して、保護者会主催の 露された。
米国初の女性殺陣師としＡ サッカーでリクルート
いでしょう。ＮＣＡＡのサ 恒例の日本文化継承行事にされて大学に入ると想定
イトに行き高校名を入れる 殺陣波濤流︵たてはとうり て活躍する香純氏に殺陣をし た 場 合、 ア イ ビ ー リ ーと、認められている主要コ ゅう︶ＮＹを招き、迫力あ 通じてＮＹの子ども達に伝えたい思いについて聞く
グもメンバーである全米
ース名を自分でも確認でき る演武が行われた。
しーんと静まりかえった と﹁殺陣は相手に合わせな
大 学 体 育 協 会︵ National
ます。ディビジョン３の大学はＮＣＡＡによる主要コ 会場に突然、和太鼓とバチ いと絶対に上手くいきませCollegiate Athletic、 略 称 Ｎー ス の 規 定 は あ り ま せ ん が打ち鳴らされるオープニ ん。 自 分 と の 違 い を 認 め、:
AssociationＣ Ａ Ａ ︶ に 所 属 す る 大 学 能 な ど ︶ の 奨 学 金 は な く、 が、難関大学を目指すのな ングの音楽が流れると、殺 全員が協力して相手のためを お 考 え な の だ と 思 い ま すべてニード︵家庭の財政︶ ら毎年英語、数学、サイエ 陣波濤流ＮＹ代表の香純恭 に動く、それが殺陣の醍醐す。そのため、ここでは約 で決まるため、スポーツ選 ンス、社会、外国語を取り、 氏を中心とした４人の演者 味です。子ども達にも相手
１１００の大学が加盟して 手だからといって特別に奨 良い成績をキープして下さ が 殺 陣 の 演 舞 を 披 露 し た。 のために自分がどうすべきいるＮＣＡＡに限定してお 学金が出ることはありませ い。またＳＡＴなどのテス 香純氏によって歌舞伎から か考えるきっかけになって答えします。
ん。ディビジョン１の選手 トスコアはＮＣＡＡでは考 派生した殺陣の歴史や刀の 欲しい﹂と語った。
ＮＣＡＡにはディビジョ は学生とは言え一年中練習 慮 さ れ な く な り ま し た が、
︶１・２・３に や試合に多くの時間を使う 特に難関大学ではスコアの プリンストン
プリンストンコースの中高ン︵ Division
分かれています。この中で ことになり、勉強や他学生 高い方がやはり有利なので等部生徒 人による表現学
日本語学校
一番競技のレベルが高く全 との交流が二の次になる生 その勉強もして下さい。
習発表会を２年ぶりに開催
米トップの選手が集まりチ 活になります。またスポーした。司会進行の高校生かームの運営費にも予算をか ツに最大限の時間とエネル
ら名前と演題を紹介される
けているのがディビジョン ギーを使えるよう、選べると、生徒たちは３分程度の１の大学で、アイビーリー 専攻が限定されている場合
スピーチを行った。どの生グもこのメンバーです。確 もあります。３つのディビ
徒も観客を前に堂々とした
かにリクルートされるよう ジョンのうち、最も小規模態度で臨んでいた。演題はな選手の合格率は、大半の でスポーツをしつつ学生と
ス ポ ー ツ、 文 化、 統 計 学、大学で一般の志願者より数 して勉強や他の活動にも時
市場、教育、国際問題、社倍高いです。ディビジョン 間を使えるのがディビジョ
会問題、環境問題、世界情１や２の大学にスポーツ選 ン３の大学です。ディビジ
勢、政治経済、世界平和へ手としてリクルートされれ ョン３の大学はリクルートの願い、戦争、被爆者と戦ば奨学金が全額または一部 したからといってスポーツ
後、戦争孤児と日系人につ出 る 可 能 性 が 高 い で す が、 の奨学金を出せないことにいてと多岐にわたり、難し
すべての選手に奨学金が支 なっていますが、他の名目
い演題に対して、率直な意
プリンストン日本語学校 見を堂々と伝え、会場から給 さ れ る と は 限 り ま せ ん。 で奨学金を出してくれる可︵濟藤和彦校長︶は１月
また、アイビーリーグの大 能性があります。
拍手喝采を浴びた。
日と 日、補習校部および学にはメリット︵学力や才息子さんが大学でＮＣＡ

育］

スポーツによる大学出願：
学業面で気をつけること

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

本欄への相談は60

表現学習発表会

28

29

16

●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

22

64

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）

﹁金色のトランペット﹂﹁家族に聞いた﹃昭和﹄のこと﹂

有璃

ピッツバーグ日本語補習授業校小５

中居

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

ニュージャージー補習授業校小２が 大 す き で す。 テ レ ビ で聞 い た あ の き ょ く が、 かんぺきにふけるようになるのがぼくの目ひょうです。 毎 日 毎 日 れ ん し ゅ う
がんばってます。
︵滞米３年５か月︶

2

川 家 の 長 男。 歴 史 を 作 っ﹁生活時間﹂

隊によって全員確保された。
この事件の生放送により、 多 く の 人 々 が こ う しニューヨーク育英学園サタデースクール中２た政治活動をする学生や青年に対して悪い印象を市川 恵太郎持つようになったと父は言 う。 当 時 盛 ん だ っ た 学
中、 森 に 囲 ま れ た 山 小 屋 建 物 に 向 か っ て 大 量 の 水
生運動もこの後すぐに衰の 映 像 は、 ま る で オ リ ン を 放 水 す る 様 子 と、 ク レ
え て い き、 父 の 学 生 時 代
ピ ッ ク の 続 き の イ ベ ン ト ー ン 車︵ で は な か っ た かには政治活動をするようのように見えた。
も し れ な い が。︶ が 建 物 をな学生たちはほとんどい
父 は 小 学 校 年 生、 ウ 壊 し て い っ た の を 見 た となくなったそうだ。
ル ト ラ マ ン と 怪 獣 が 好 き いう。
こ の 話 を 聞 い て、 ト ラ
な 子 供 だ っ た そ う だ。 細テレビにはヒーローもンプ前大統領の支持者たか い 事 は 覚 え て い な い そ 怪 獣 も 出 て こ な い。 冬 のちが国会議事堂を襲撃し
札 幌 オ リ ン ピ ッ ク が 終 う だ。 た だ、 金 属 の 盾 を オ リ ン ピ ッ ク の 中 継 を 見た 事 件 を 思 い 出 し た。 こ
わ っ て す ぐ に テ レ ビ で そ 持 っ た 警 察 官 が﹁ あ さ ま 続 け た 時 と 同 じ よ う に、の 事 件 も、 何 度 も 映 像 がの 事 件 の 放 送 が 始 ま っ た。 山 荘 ﹂ と 言 わ れ る 建 物 に 父 は 家 族 と こ の 放 送 を 居
ニ ュ ー ス で 流 さ れ、 多 く
オ リ ン ピ ッ ク と 同 じ 雪 の 突 入 し た こ と、 放 水 車 が 間 に あ る テ レ ビ で 見 て いの 人 が そ の 放 送 を 見 て、たそうだ。
トランプ支持者たちへのあ さ ま 山 荘 事 件。 共 産
印象がとても悪くなった。
主義暴力革命を目指す連
自分では正しいと信念を合 赤 軍 の 青 年 た ち が、 山
持 っ て い た と し て も、 手荘の管理人の妻を人質に段 を 誤 れ ば、 支 持 を 得 る
立 て こ も っ た 事 件 だ っ た。
ことができないのは同じ
最終的に人質は助かっただと思う。
が、 数 名 の 死 者 が 出 た。
︵滞米１年６か月︶
犯人たちは突入した機動よ！﹂ の メ ッ セ ー ジ と 共作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活ゆうった私には星が見えるの（記載学年は応募時のものです）

ふくしま

茂那

母 さ ん は び っ く り し て、 ち ゃ ん と お ば あ ち ゃ ん に、
﹁ 本 気？﹂ と い い ま し た。 ビ デ オ 通 話 で 聞 い て も ら﹁ あ の き ょ く を ふ い て み た っ て い ま す。 お 友 だ ち の
い か ら、 か っ て。
﹂といっ 家 で も み ん な の 前 で ふ き
た ら、 お 母 さ ん が 先 生 を ま し た。﹁ 三 つ の ボ タ ン
さ が し て く れ て、 つ ぎ の し か な い の に、 ど う や っ
週からトランペットをな て色んな音を出しているぼ く に は、 大 す き な も ら う こ と に な り ま し た。 の？﹂ と 聞 か れ て、﹁ 口 びの が あ り ま す。 八 さ い の ぼ く の 八 さ い の た ん じ ょ る の う ご き で 音 を か え て
た ん じ ょ う 日 に か っ て も う 日 は、 ま だ 先 だ っ た け い ま す。﹂ と 言 っ た ら お ど
ら っ た ト ラ ン ペ ッ ト で す。 れ ど、 先 生 が お す す め し ろいていました。
ア ン テ ィ ー ク で、 金 色 で、 て く れ た ト ラ ン ペ ッ ト を、むずかしいところをれすごくいい音が出ます。
お 母 さ ん が さ が し て、 買 ん し ゅ う し て い る 時 に や
テ レ ビ で 見 た ト ラ ン ペ ってくれました。
めたくなる時もあるけれ
ットをふいている人がか
先 生 に た く さ ん か っ こ ど、 で き た ら も っ と も っ
っ こ よ く て、 お 母 さ ん に、 い い ジ ャ ズ の き ょ く を 教 と 上 手 に な り た い と 思 い﹁ ト ラ ン ペ ッ ト を ふ い て み え て も ら い ま し た。 日 曜 ます。
た い。
﹂ と 言 い ま し た。 お 日 は、 日 本 に い る お じ い
ぼ く は、 ト ラ ン ペ ッ ト﹁よっちゃん﹂北川ちゃん﹂はホットピンク
や銀杏オレンジのジーン
ズ を 買 お う と し た。 パ ン
ツまで明るい色を選んで■児童生徒作文のページ■●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

き な り や る。 買 い 出 し は い た。﹁ 男 の 洋 服 で も 女 の が 珍 し く 思 え た。﹁ 夜 空 で に、 当 時 自 分 が な り た か て く れ る よ う な 人 物 に な
私は、日本の子供達の楽 て 勉 強 す る 子 供 が 増 え た が、 十 五 年 間 で 一 時 間 九
土 日 の 朝 七 時 か ら 行 く。 洋 服 で も 自 分 が 一 番 心 地 一 番 に 光 っ て い る 星 は、 っ た 宇 宙 飛 行 士 の 絵 が 細 っ て 欲 し い と 願 い を 込 め しみが減っていると思いま の で は な い か と 思 い ま す。 分 長 く な っ た と い う こ とい き な り 家 の 修 理 を し 始 よ く、 過 ご せ る 服 を 着 れ 自 分 が 恋 し く 思 う 亡 く な か く 描 か れ て い た。﹁ よ っ て つ け ら れ た 名 前 だ。 世 す。なぜなら、昔と比べ学 こ の ま ま だ と、 こ ど も が を 述 べ ま し た。 子 供 達 は、
め た り す る。 年 を 追 う に ば い い ﹂ と い う の が 彼 の っ た 人 な ん だ よ。﹂ と﹁ よ ち ゃ ん ﹂ は ち ゃ ん と わ か 界 的 な 功 績 は 残 し て な い 業の時間が長くなっている 自 由 に 遊 ぶ 時 間 が も っ と 学 業 で い そ が し く な っ て
っ ち ゃ ん ﹂ が 呟 い た。 ち っていたのだ。
け れ ど、 信 頼 す る に た る からです。私の日本の友達 減 り、 ス ト レ ス が た ま る つ か れ て い る と 思 い ま す。
連 れ、 そ ん な 暴 走 は 増 し アドバイスだ。
﹁ よ っ ち ゃ ん ﹂ は、 ま 仲 間、 友 達、 家 族 に は 大 も学校の後に、じゅくに通 と思います。
自由時間がもっと増えてている。奥さんからは﹁陸そ の た め、 洋 服 を 買 う ょ っ ぴ り 寂 し そ う な 表 情
た 良 い 旦 那 さ ん で も あ きな歴史を刻んでいる。
の マ グ ロ ﹂ と も 言 わ れ て と き に は 男 性 用 品 売 り 場 をしていた。
こ の よ う に、 資 料 を も 子 供 の 楽 し み が 増 え る とっている友達が多いです。
﹁ よ っ ち ゃ ん ﹂ か ら 習 っ る。 奥 さ ん の 誕 生 日 が く
い い 加 減、 告 白 し よ う。 下の資料は、平日の生活 と に し て 日 本 の 小 学 五 年 いいなと思います。
い る。 動 き が 速 く、 止 ま に 行 く こ と も あ る。 母 は︵滞米７年６か月︶らない。
﹁ 女 の 子 ら し く な い ﹂ と か た こ と は 色 々 と あ る。 行 る た び に 年 の 数 だ け バ ラ ﹁よっちゃん﹂は私の父だ。 時間を表した表です。小学 生 の 平 日 の 平 均 学 業 時 間
親 孝 行 が 下 手 な 私 は 父 五年生と働く人が、一日何
彼 は ち ょ っ と 変 わ っ て 却下するが、﹁よっちゃん﹂ 儀、 作 法、 中 で も、 人 へ を プ レ ゼ ン ト す る。 さ す
い る。 幼 い 頃 か ら 憧 れ て は 私 の 好 み に よ り 沿 っ て の﹁おもいやり﹂は格別だ。 が に 五 十 を 超 え た 奥 さ ん に ど う す れ ば 感 謝 の 気 持 にどれぐらいの時間を使っ
い た 仮 面 ラ イ ダ ー の フ ィ くれる。
﹁これはどうだい﹂ は っ き り 覚 え て い る の は、 に 五 十 本 以 上 の バ ラ を あ ち を 返 せ ば よ い か わ か ら て い る か を 表 し て い ま す。
ギ ュ ア に 一 目 惚 れ し た り と 言 い、 ラ ッ ク に あ る 一 私 が 小 学 三 年 生 の と き に げ る こ と は な く な っ た が、 ない。父がしてくれた色々 この表を見ると、平成十三す る。 お 菓 子 を 夜 中 に バ 番 明 る い 短 パ ン や シ ャ ツ 母 が 来 ら れ な か っ た 現 地 彼 女 へ の 愛 は 変 わ っ て い な こ と は、 こ こ で 述 べ た 年と二十八年では、小学五
ク 食 い す る の が 好 み だ。 を 差 し 出 す。 ス タ イ ル 的 校での授業参観に来た﹁よ な い。 お っ さ ん に な っ て 以 上 に ま だ ま だ た く さ ん 年生の学業の時間がとても
自 分 の 大 好 き な バ ン ド を には少しずれてはいるが。 っ ち ゃ ん ﹂ だ っ た。 懇 談 も ロ マ ン は ま だ 死 ん で い ある。だから、心を込めて、 長くなりました。この十五
追 い か け 周 り、 コ ン サ ー
反 面、 ち ょ っ と セ ン チ 会 の 時、 先 生 の 話 を ち ゃ な い ら し い。 思 い を 込 め こ の 作 文 を 書 い た。 メ ッ 年の間に一時間九分増えて
ト に 行 っ た り、 ロ ッ ク Ｃ メ ン タ ル な と こ ろ も あ る。 ん と 聞 く の だ ろ う か と 心 て 愛 す る 人 へ ギ フ ト を 贈 セージが届くといいな。
います。そして、その代わ
サ ン キ ュ ー、 よ っ ち ゃ りに自由時間が短くなってＤ や シ ャ ツ を 集 め た り あ る 夜、 高 速 道 路 の 休 憩 配 だ っ た。 し か し、 少 し る、 こ れ も﹁ よ っ ち ゃ ん ﹂ん。
する。
所 で 車 を 止 め た。 夜 空 は オ ド オ ド し て い た が、 懇 から習ったことだ。
います。テレビなどの自由﹁よっちゃん﹂の本名は︵滞米 年︶ 時間は、三十八分減りまし﹁ よ っ ち ゃ ん ﹂ の い わ ゆ 真 っ 暗 で 星 が き れ い に そ 談 会 が 終 わ っ た 後 に、 私る﹁ カ ッ コ 良 さ ﹂ は 普 通 ば か す の よ う に 散 ら ば っ の 机 の 上 に 手 紙 が 残 っ て ﹁ よ し ふ み ﹂ だ。 彼 は、 文
た。このことから、宿題がと は 違 う。 一 時 期、
﹁ よ っ て い た。 都 会 で 生 ま れ 育 い た。 そ こ に は﹁ 頑 張 れ 化 の 日 に 生 ま れ て き た 北
増 え た り、 じ ゅ く に 行 っンピンしている五十三歳の体に入っている二十歳くらいの青年だ。
オチャメでなんでもい

ニューヨーク補習授業校LI校高１﹁よっちゃん﹂という名前を聞くと何が思い浮かぶだろう。だいたいが、﹁よっちゃんイカ﹂だろうと思 う。 イ カ の 帽 子 を 被 った小さなフィギュアだ。
私 が 思 い 浮 か べ る﹁ よっ ち ゃ ん ﹂ は、 そ れ と は
全 く 違 う。 私 が 知 っ て い
るよっちゃんは背丈が高く、 頭 を 剃 っ て い る。 テ
カテカと光っているその頭のせいで町中ではすぐ
目 立 つ。 ス リ ム だ っ た のが、 五 十 す ぎ か ら お 腹 がぽっこり出てきてすっかり性格と同じように丸くな っ た。 加 齢 臭 は か ろ う
じ て ま だ 出 て い な い。 ピ

16〈参考〉「平成 13 年社会生活基本調査」および「平成 28 年社会生活基本調査」（総務統計局）

2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

T

週刊NY生活［作文のページ］(15)

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

プロスペクトパーク隣接のレファーツガーデンズに住む

一方、チャックのライバに市に引き渡しそのままにルとして知られるペンシル
空き地に住宅建設 なっている建物、使われてベニア州パンクサトーニー
いない公立大学の建物、ほのフィルは、自分の影を確 ７３０００戸以上
とんど使われていない公共
認 す る 仕 草 を 見 せ た た め、駐車場など、住宅建設でき
冬はまだ６週間ほど続くと
マ ン ハ ッ タ ン 区 の マ ー る空き地はマンハッタンにいう予報となった。フィル ク・レバイン区長は１月
約１７０カ所ほどあるといの的中率は 〜 ％となっ 日、ニューヨーク市の住宅 う。
ている。またカナダのケベ 不足を解消するためにマン
４分の３が 丁目の南にック州ガスペ半島のウッド ハッタンにある空き地を利 ありほとんどが市や州の所
チャック９歳の﹁フレッド・ 用する大掛かりな計画を発 有 で あ り、 住 宅 の％以
ラ・マーモット﹂は、式典 表した。区長によれば空き 上が﹁手頃な価格﹂のユニ前夜に死去したとカナダの 地利用により７万３０００ ットとして低所得者向けに
Ｃ Ｔ Ｖ 局 が 伝 え た。 当 日、 戸以上の住宅を建てること 開発される可能性が高い。
式典主催者は偶然居合わせ ができるという。
不動産仲介会社大手のダた少年にウッドチャックの
区長のチームはマンハッ グラス・エリマンによれば、ぬいぐるみを渡し、フレッ タンの区画のすべてを調査 供給不足によりマンハッタ
ドの代役を頼んだ。少年は し た。 閉 鎖 さ れ た 郵 便 局、 ンの平均的アパートの賃料
フランス語で﹁春の訪れは バス停、製造スペース、何 は昨年 月に４０００ドル
遅い﹂と予報したという。 十年も前に税金を払うため 近くまで上昇した。
41

12

96

40

︵写真提供・コーコラン不動産︶

ブルックリンのレファーツガーデンズは、緑多いプ
ロスペクトパークに隣接する閑静な住宅街で、郊外型ライフを満喫できる環境と地下鉄でマンハッタンへも簡単に出られる通勤型ライフの環境の両方を満足させてくれるエリアだ。写真は、改修済みのワンベッドル
ームコンドミニアム。
この部屋は、公園の入り口にあるブティックエレベーター付きの建物で、広々としたリビングルームとベッドルームはミントオークのフローリング、大きな窓
からは陽光が降り注ぐ。
天井の高さはフィート以上あり、風通しのよいアパートメントだ。シックなキッチ ン に は、 ス テンレス製の電化製
品、白い石英のカウンター、十分な
キャビネットスペースがあり、シェフが住んでも十分に満足できる。エ
レガントなバスルームの深いバスタ
ブでリラックスしてくつろげるのは
風呂好きの日本人には有難いかもしれない。室内に洗濯機、乾燥機、エ
アコン、共用ルーフトップ・テラスが完備している。
地下鉄Ｑトレインのプロスペクトパーク駅に近く、プロスペクトパーク動物園、ボタニックガーデンなど楽しめる場所やイベントも徒歩圏内にある。
問い合わせは電話９１４・３７４・７１９５、松本さん
Ｅメール ted.matsumoto@corcoran.com.

31

10

グ ラ ウ ンドホッグ・デ ー
く自分の任務に取り掛かる
チャックは、生粋のニューヨーカーだ。頼むから、自分の影を見ないでくれ﹂とメッセージを送った。ＮＹ
市長は代々、同式典に出席していたが、ビル・デブラ
シオ前同市長が２０１４年の同式典で、抱いていた生
後 か月の雌のウッドチャック﹁シャーロット﹂を落とし、後日シャーロットが死んでしまって以来、伝統が途絶えている。
35

今年のチャックの予報は

LIVING in USA

リス科のウッドチャック という予報となった。言いが春の訪れを占う毎年恒例 伝えでは、グラウンドホッのグラウンドホッグ・デー グ・デーにウッドチャックの式典が２日、スタテン島 が自分の影を見ると、冬は動物園で行われた。
まだ６週間続き春の訪れは
同動物園のウッドチャッ 遅くなる。ＮＹ市はスタテ
クの正式名は﹁チャールズ・ ン島チャックを﹁ウッドチＧ・ ホ ッ グ ﹂、 ス タ テ ン 島 ャック気象学者﹂として公チャックとして親しまれて 認しており、これまでの的いる。当日朝、巣穴︵実際 中率は ％と高い。
エリック・アダムスＮＹは木製の檻︶から出てきたチャックは自分の影を振り 市長は、昨年に続き今年も返って見なかったため、８ 同 式 典 に 出 席 し な か っ た
年連続で﹁春の訪れは早い﹂ が、事前に動画で﹁さっそ10(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）85

杉原千畝を象徴する

今週の参加アーティスト

守護天使を演奏

信楽焼の可能性を探る

視聴希望者はリンク（https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_nNCOZ1X4ThKQJEeN2HtfVw）から登録する。

ギャラリートーク 日に顔のほか剣道家︵剣道教士
８段／居合道教士 段︶としても知られ、 年前に加藤が設立した﹁ＮＹ士道舘
剣道居合道場﹂の代表とし259

エルサレムの世界ホロコ 日系イスラエル人チェリス
ースト記憶センター︵ Yadト、 ク リ ス テ ィ ナ・ レ イ︶ と 米 国 Yadコ・クーパーをソリストに
Vashem協 会 は ４ 月 日 迎え、コンスタンティン・
Vashem︵ 水 ︶ 午 後 ７ 時 か ら、 カ ー オルベリアン指揮、ニュー
ネギーホールでレラ・アウ ヨークシティオペラ管弦楽
エルバッハの交響曲第 番 団・合唱団とともに演奏さ﹂ を 米 れる。また、杉原が難民の﹁ Vessels of Light
国初演する。
守護天使となったことを象
ソ ロ・ チ ェ ロ、 合 唱 団、 徴 す る 田 中 カ レ ン に よ る
オーケストラのためのこの ﹁ ガ ー デ ィ ア ン・ エ ン ジ ェ
キュレーター及部奈津、滋交響曲は、第２次世界大戦 ル﹂も演奏される。
﹁ 信 楽 焼 〜 伝 統 陶 芸 の 可 きる灰釉や、温かみのある 賀県信楽で作家及び指導者
中に何千人ものユダヤ人難
入 場 料 は ド ル。 チ ケ 能性を探る現代作家ズーム 火色が特徴的な日本六古窯 と し て 活 躍 す る 大 谷 司 朗、民を救った在リトアニア日 ッ ト・ 詳 細 は カ ー ネ ギ ー ギャラリートークイベント の ひ と つ。 イ ベ ン ト で は、 日本で陶芸を学び米国在住
本副領事、杉原千畝の英雄 ホール公式サイト
〜
﹂
が
日
︵
木
︶
午
後
５
時
ミ
シ
ガ
ン
大
学
美
術
館
で
開催 のピーター・カラスを迎え、https://
的な行いにインスパイアさ
世紀における信楽焼につ
か
ら
開
催
さ
れ
る
。
信
楽
焼
は
、
中
の
信
楽
焼
テ
ー
マ
の
展
覧会
www.carnegiehall.org/
れたもの。世界的に著名な﹂の いて考察する。
窯で焼かれる中で自然にで ﹁ Clay as Soft Power

加藤彰三

写真家

21

しています。値上がりは日 が 足 り な い ら し い。﹁ み んて指導・運営・大会イベン
本だけでないみたいで、先 なから薬を頼まれて﹂と笑ト を 行 う。﹁ 私 は、 時 代 を日パリに行ったところ、パ ってました。彼女が言うに超越したイメージを追求しリも値上がりラッシュらし は﹁日本の家庭って、みんて い ま す。 特 に 古 典 的 ない。
一枚一枚丹精込めて手でな 常 備 薬 持 っ て る で し ょ。
パ リ に 住 む 友 人 に よ る でも中国の人は意外と持っ磨いたレンズの使用によと、ウクライナ戦争のせい てなくて、一斉に買うからり、 時 代 を 超 え た イ メ ー﹁値上がりラッシ で物が値上がりしているそ 品 不 足 で 大 変 な の よ ﹂。 国
ジ を 追 求 し て い る ﹂。 広 島
県 出 身。 同 ス タ ジ オ で はュの日本です﹂ うです。そして日本と同じ によっていろんな事情があで給料が上がらない。なの るみたいです。
アナログ写真によるポートレート撮影なども行っ
いずれにしても、日本の食品だけでなく、電気代、 で、毎日どこかでストをして い る。 詳 細 は 週 刊 Ｎ Ｙ ガス代も値上がりの日本で て い ま し た。﹁ 日 本 は、 さ 物価高との戦いはまだまだ生活ギャラリーhttps://す。なのに給料が上がらな す が に ス ト し な い け れ ど、 続きそうです。わたしの周nyseikatsu.com/gallery/い。それでも、暴動も起き ス ト は 大 変 だ ね ﹂ と 言 う 囲 の 経 営 者 は 言 っ て ま す。
ずにみなさん、粛々と暮ら と、パリに住む友人は笑っ ﹁ 給 料 を 上 げ て も 社 会 保 障
project/021kato/て﹁フランス人にとったら、 料や税金も上がるから恩恵
ストはクラブ活動みたいな を 分 か っ て も ら え な い ﹂。
もの。コロナで学校もリモ ２０２３年は﹁賢く節約とートが進んでいるから平気 楽しく稼ぐ﹂がキーワード
よ﹂という返事でした。
です。
値上がりしていると言っ 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、てもまだまだ日本は安いら 奈良県生まれ。吉本興業マ
しく、アメリカから帰って ネージャーを経て、人材活きた友人は日本で色々爆買 性プロデューサー。﹁笑い﹂いしていました。一方で中 を取り入れた人材育成が話
国から帰ってきた友人は薬 題に。著書に﹁元気セラピを爆買い。どうもゼロコロ ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂ナの政策が解かれて、一斉 ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ たに中国の人が動き出したら ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な
コロナや風邪が流行って薬 ど多数。

23

19

6

石原慎太郎、黒澤明、勝新太郎、三船敏郎、浅野ゆう 子、 山 口 百 恵 な ど の 雑
誌、映画ポスターの撮影を行う。 年に来米し、ニューヨーク読売プレス社入社。 年独立し加藤彰三ス
タジオを設立。現在ニューヨーク州ニューロッシェルに写真アートスタジオを構えている。写真家としての7

40

本紙が主催するオンライン「週刊ＮＹ生
活 ギ ャ ラ リ ー」（https://nyseikatsu.com/
gallery/）では、２０２３年度の作家を募集しています。ニューヨークで個展、グループ展に参加したり将来何らかのＮＹにおける企画展に参加する予定のある人。作家のポート
フォリオ、顔写真、絵画、写真、彫刻などの作品を期限１年間で掲載。参加料金は、作品を最大 10 点まで展示で年間 200 ドル。作家
にとっては、作品を展示して多くの読者に見てもらえるだけなく、自分の作品を広く一般に販売するチャンネルとして利用できる。同
ギャラリーは、本紙「週刊ＮＹ生活」のウェブサイト（www.nyseikatsu.com）で常設展
示されている。問い合わせは電話 (212)2136069 ま た は Ｅ メ ー ル miura@nyseikatsu.
com 担当・編集部・三浦まで。

82

88

23

週刊 NY 生活ギャラリー
2023 年度参加者受付中

ニューヨーク在住の写真家、加藤彰三は、１９７５
年東京美術学校卒業後、東京麻布スタジオを経て 年
代は、加納典明写真事務所のチーフスタッフとして芸能、政治、シネマなど多岐にわたる分野で活躍した。

“Energetic charge to mind”“「心に気の充電」

70

50

武道と美術の
精神的つながりを探究

2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

２０２３年もあっという 内 部 か ら 見 え る 空 気 穴 が ャンピングカーも楽々駐車 の侵食によって形成された ピングカーの特権です。
オンの東側エントランスか間に 月、今年の旅行計画 絵 の フ レ ー ム の よ う に な できます。
絶景が！３００メートルを ●アンテロープ・キャニオ ら入り、メインのビューポ
始めてますか？コロナ禍以 り﹁ギャラリー﹂というニ ︻ 日 目 ︼ ホ ー ス シ ュ ー・ 超える崖には柵もロープも ン
イント﹁マーサーポイント﹂
降人気急上昇中のキャンピ ックネームも付いているの ベント
なく、スリル満点の場所で
ペイジ近郊のナバホ族の まで移動。あいにくの天気
ングカー旅行に、今回アム で、お見逃しなく。トンネ
アリゾナ州の人気絶景ス す。車に戻ったら温かいコ 居住地区にある奇妙な造形 でしたが、壮大な景色は圧
ネットスタッフが実際に行 ルを抜けると﹁チェッカー ポ ッ ト。 車 を 駐 車 場 に 停 ーヒーを淹れて車内で一休 をした砂岩に囲まれた渓谷 巻です。園内では循環バスという莫大な身請け金によってきました！運転が難し ボード・メサ﹂と呼ばれる め、舗装されたトレイルを み。キッチンも完備なので、 で、ここにしかない美しい が各トレイルにも連れて行り引き取られ、結婚しましそ う … ど こ に 行 け ば い い ビューポイント。ここで車分ほど歩いた先にある崖 温かい・冷たいものをいつ 風景を楽しめます。ツアー ってくれるので、観光はとた。当時アメリカでは排日の？ 泊 日の体験記をお を停めてフォトタイム！キ を見下ろすと、コロラド川 でも口にできるのはキャン への参加が必須で、ツアー ても簡単です。
法が施行されておりアメリ
届 け し ま す。
︵全行程：約
夜は園内のＲＶパークに
カへの帰化は許可されませ１８１マイル︶
宿泊のはずが…雪が降り始んでしたが、パリの社交界︻ 日目︼レンタル手続き
めたので下山し、麓の町ので華々しく活躍し、女性がまずはラスベガス市内の
ガスステーションの駐車
国際社会に進出した明治期
でレンタホテルから Uber
場 で 一 晩 を 過 ご し ま し た。に世界に日本女性の存在をル営業所へ。手続きはとて︵キャンピングカーの醍醐知らしめた一人でした。しも簡単で、約 時間半〜
味！？︶朝まで駐車場に滞かしながら夫は 歳で病死
時間で完了します。車両へによりお子さまの年齢制限 在可能で、綺麗なシャワー
し、京都に戻った彼女はカ乗り込んだらいざ出発！ス
が設けられているので、事 やトイレもあるので万が一トリックの信者となり上高
ーパーへ立ち寄り、ＢＢＱ
前にご確認ください。どの の時も安心です。
野の教会に通いながら慎ま用の食材や飲み物などを購角度からでもプロ並みの映 ︻ 日目︼キングマン
しく暮らし、 歳で亡くな
朝起きると辺り一面真っ入。最初は恐る恐るの運転
え写真を撮ることができまったのです。
白の銀世界。予定通り朝でしたが、道も広く車も少す。
京都にはモルガンお雪ゆ
時に出発しましたが…ルーないので普段運転をしない●ＲＶパーク
かりの場所がいくつかあ
女性スタッフでもすぐに運
今晩の宿のＲＶパークに ト の町として有名な﹁セり、 宅 跡 は 現 在 ラ ー メ ン
転に慣れました。
チェックイン。キャンピン リグマン﹂に立ち寄る予定
店﹁五行﹂となっています。
●ザイオン国立公園
グカー旅行の際に快適に過 が、手前で約 時間半の渋また、カトリック衣笠教会
公園を横切るマウント・ごせるよう、あらゆる施設 滞に巻き込まれ予定が大狂はお雪が寄付したもので、カーメルハイウェイを走が揃った専用の宿泊施設で い！でもキャンピングカー
ウエスティン都ホテル 階
り、次々に現れる絶景を堪す。今回到着が遅れ受付に だったおかげで、広い車内
京都の折上稲荷︵おりが
の
﹁
佳
水
園
﹂
の
入
口
に
も
お
能。途中にあるトンネルは間 に 合 い ま せ ん で し た が、 でゆったりと過ごせトイレ みいなり︶神社境内にある
雪
が
寄
贈
し
た
灯
籠
が
あ
りま
指定駐車場所が書かれた紙 も行き放題、あっという間 稲荷塚は、あまり知られて
す
。
晩
年
、
お
雪
は
亡
く
なっ
がドアに張り出されている の時間でした。
いませんが、約１５００年
た
夫
を
追
っ
て
カ
ト
リ
ックに
代わりにセリグマンの隣 前のもので、伏見稲荷ととので、署名をして車を停め
改
宗
し
ま
し
た
が
、
親
族の希
るだけでチェックインは完 町﹁キングマン﹂へ！イン もに最古の稲荷神と言われ
望
で
東
福
寺
の
塔
頭
・
同聚院
了。テーブルやコンロもあ スタ映えのルート のお店 ています。また、世界でも
に
分
骨
さ
れ
、
お
墓
に
は現在
るので、ＢＢＱや星空を楽 や 看 板 を 急 い で 写 真 に 収 多 く み ら れ る レ イ ラ イ ン
も
ア
メ
リ
カ
か
ら
モ
ルガン家
しんでＲＶパークを堪能で め、早々に引き上げてラス ︵聖地と聖地が一直線上で
の
関
係
者
が
訪
れ
て
いるそう
ベガスへ向け出発。
きました。
結ばれる︶が伏見稲荷と折
で
す
。
折
上
稲
荷
神
社と同聚
︻ 日 目 ︼ モ ニ ュ メ ン ト・ ●返却
上稲荷で結ばれており、伏
院
で
は
、
彼
女
に
ち
なんだ御
午後 時半に無事レンタ 見稲荷の奥の宮としてより
バレー
朱
印
を
授
か
る
こ
とができ、
アメリカの原風景ともい ル営業所に到着、返却手続 強い御利益が得られるとも
働
く
女
性
の
た
め
の守り神・
える場所。有名なビューポ きもとても簡単！︵約 時 言われているのです。
守
り
本
尊
と
な
っ
ています。
イントの一つは、映画に出 間︶※本来は午前 時まで
稲荷塚には、
﹁長橋御局
ま
た
、
神
戸
には、源平合て き て 一 躍 有 名 に な っ た の返却が必要です。渋滞な ︵ながはしのおつぼね︶様
戦
の
際
、
壇
ノ
浦で祖母に抱﹁ フ ォ レ ス ト ガ ン プ・ ポ イ ど で 大 幅 に 遅 れ る 場 合 は、 腰 掛 け 石 ﹂ と い う 石 が あ
か
れ
て
入
水
した安徳天皇をン ト ﹂。 真 っ 直 ぐ に 伸 び た 事前に営業所に連絡をして り、江戸末期、宮中の女官 小説にもなったマダム・バ
祀
る
﹁
安
徳
宮﹂の正面に灯道がとても印象的で、道路 ください。
であった長橋御局が参拝し タフライ︵蝶々夫人︶は知籠
基があり、 基の裏面
駆け足での体験談となり た際に座った石といわれ、 っていても、同様に話題との真ん中に座って撮影するには﹁モ
ルガンユキ﹂の刻ましたが、いかがでしたで 後にモルガンお雪もご利益 なったモルガンお雪のことのが人気です。
印が見ることができます。
そ し て 今 夜 の 宿﹁ Theしょうか？実際に乗ってみ をいただこうと座ったこと は、今ではあまり知られて隣に並ぶ﹁加藤コト﹂は、﹂ へ。 モ ニ ュ てキャンピングカーの良さ から、女性が幸せになる御 いないようです。
﹁日本のView Hotelお
雪の母親とされており、
メント・バレーを一望でき がますます実感できる旅で 利益があると言われていま シンデレラ﹂と呼ばれたモ
寄進されたのは１９１１る有名ホテルで、お部屋か した！慣れてしまえば運転 す。また、﹁ひょうたん大神﹂ ルガンお雪︵本名は加藤雪︵明治 ︶年で、１００年
らの景色は圧巻です。
も簡単で、使い勝手も良い も、お雪がいつも持ってい １ ８ ８ １ １ ９ ６ ３︶ は、以上の時が経ちますが、戦︻ 日 目 ︼ グ ラ ン ド・ キ ャ キャンピングカー。今年こ たひょうたんのお守りの神 祇園の芸妓︵芸妓名は雪香︶
後も宝塚でミュージカル
ニオン国立公園
そ思い切ってチャレンジし を祀り、女性の玉の輿、良 で、世界三大財閥であるモ﹃モルガンお雪﹄が上演さモニュメント・バレーの てみませんか？
縁、出世にご利益があると ルガン一族の大富豪ＪＰモ れるなど、今もその名が伝日の出は逃すまいと朝 時 旅行会社 アムネット バケ されています。
ル ガ ン の 甥 で あ る ジ ョ ー わります。
からスタンバイ！変わって ーション／テーマパークデ
さて、モルガンお雪をご ジ・モルガンと、当時 万 ︵文・栗原祐司 京都国立博
いく空の色を眺め、ホテル スク
存知でしょうか。 舞台や 円︵現在の約 億円相当︶ 物館副館長︶
を出発。グランド・キャニ
amnet-usa.com
8

1

第 451 回

7

44

81

1

キャンピングカー旅行って実際どうなの？！

モルガンお雪

8

66

11

5

66

2

15

アムネットスタッフが実際に体験してきました！

3

4［旅のページ］

(18)

4

2

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）

1

5

1

2

6

3

4

4

44

2

13

楽しい

が変化する様子が現れている。ガラスのような繊細さと焼物の力強さが同居する松本の作品を見られるのはニューヨークではここだ け。 問 い 合 わ せ は 電 話
２１２・９９５・５８８８ま
品には、窯の中で火があた で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ トり、薪の灰がかかった箇所
http://www.themakari.
を参照。
が自然と膨れ上がり、素材
comール・オブ・ビジュアルア とは何かを彫刻と絵画で表ートの大学院でより幅広い 現している。
入場無料。開廊時間は木
アートについて学ぶ。 年に映像作品によるオースト 〜日曜の正午から午後６時
ラ リ ア で の 個 展 を 開 催 し、 まで。詳細はウェブサイト
年ロックダウン中に制作
https://www.amoseno.
を参照する。
した彫刻的なフェイスマス
orgとに、人間の普遍的な営み

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活デジタル版

クが、ハドソンバレーコン
テンポラリー美術館の賞を受賞した。神谷のＮＹ初となる同展では作家自身が近年経験した、母親になること、アジアンヘイト、そして親愛なる人との死別をもューヨーク大学舞踊教育学 した。田中は﹁この大樹は うように動けない人のよう科の講師を務めるなど 年 ﹃ 私 の よ う な も の ﹄ で、 現 に窮屈ななかから動きを練間ＮＹの現代舞踊界で活躍 代舞踊という新たな分野に りだすように﹄はとても勉した。帰国後は、数々の作 挑戦する２人を見守ってい 強になった﹂と話している。
最後は、５人のメンバー
品を制作、発表、母の石川 る﹂と語った。
第３作品目の日舞の花柳 がそれぞれのジャンルでも須妹子氏と主催するダンス
ア カ デ ミ ー で 指 導 す る 傍 面氏振付﹁秘花︵ひか︶﹂は、 白 に 統 一 し た 衣 装 で 演 目
現代舞踊家の田中いづみ ら、現代舞踊協会の常務理 ピンク系のナチュラルカラ ﹁ 生 命 の 樹 ﹂ を 踊 っ た。 昨が１月 日、東京墨田区の 事として、現代舞踊の発展 ーのシンプルなワンピース 年９月から制作をスタート
両国シアターＸ︵カイ︶で、 に努めている。２０００年 の衣装で田中が出演。同作 し、まず作品のコンセプト
日舞、スペイン、韓国、中 以降は特に地球環境を危惧 品は室町時代の猿楽師、世 を﹁色とりどりの花々も根
国 の 舞 踊 家 た ち で 構 成 さ し た 作 品 を 発 表 し て お り、 阿弥が記した能言論書﹁風 本は一つ。一つの源を分かれ た グ ル ー プ﹁ peace by世代やジャンルは異なるが 姿花伝﹂にある﹁真の花は ち合って生き、すべては一﹂の公演﹁生命︵い 共通して﹁つながりあって 散らで残りし﹂を基に、密 つに繋がる﹂に決めた。そdanceのち︶の樹﹂を行った。
の平和﹂を願う同志たちと やかながら凛と生きる花を れぞれの専門分野で活躍す
田中は、１９８７年から 同グループを創設した。
魅せる。田中にとっては初 る多忙な５人だが、週２回
演目第１作目は、田中が の日舞の振付で﹁日舞は振 は時間を作り、作品と舞台
ニューヨークを拠点に本格的な舞踊活動を開始し、ニ スペイン舞踊家の池谷香名 り が 抑 え ら れ て い る の で、 の構成、振付、練習、修正
子 と 中 国 舞 踊 家 の 鈴 木 彩 普段は足を上げるなどのテ を繰り返しながら試行錯誤
乃 の た め に 振 付 し た 新 作 クニックや大振りな動きが し本番に至った。同作品で﹂。 ２ 人 は、 田 入る現代舞踊家の自分とし は、金と銀の水引きできた﹁ dialogue中が舞台でよく身に着ける ては、限られた動きやボリ ﹁ 樹 の 根、 つ ま り 魂 ﹂ の オ
ナチュラルカラーの丈が長 ュームの演出でどう表現で ブ ジ ェ を 使 う 場 面 も あ り、
めのカーディガンとパンタ き る か が 勝 負 ど こ ろ だ っ ﹁ 道 は 違 う が、 同 じ 志 の もロン姿で、舞台中心に大樹 た。花柳先生のアドバイス とに踊りを通して﹃生命のを想定し、その大樹を通し ﹃ い づ み さ ん は 身 体 は よ く 大切さ﹄を５人で表現した﹂て想いを交わす様子を踊り 動くし何でもできてしまう という。︵浜崎都記者、写真・とそれに伴う気持ちで表現 から、今回は我慢して、思 清水洋子︶

12

マカリで松本治幸作品販売

26

神谷香扶里展29

ロング・エクリプス
ブルックリンで97

14

現代舞踊家の田中いづみ

91

11

30
20

樹のエネルギーを舞台で伝える

インターウォーヴン
コンサート3月11日

20

世界各地で作品を精力的︶で開催される。
St.
に発表するアーティスト神神谷は日本大学芸術学部
谷香扶里による個展﹁ロン 彫 刻 科 大 学 院 で 彫 刻 を 学
グ・エクリプス﹂が３月２ び、富士浅間神社の神像制
グラミー賞受賞者の徳永 オ ラ ︶、 ア レ ッ ク ス・ フ ォ 日︵木︶から 日︵日︶まで、 作と奉納、銀座、上野等で慶子が設立した室内楽アン ー テ ス︵ バ イ オ リ ン ︶、 徳 ブルックリンのアモスエノ 個展を開催。２００６年に
サ ン ブ ル、 イ ン タ ー ウ ォ 永 慶 子︵ バ イ オ リ ン ︶、 ナ ギャラリーで︵ 56 Bogartニューヨークに渡り、スク︶ ン チ ェ ン・ チ ェ ン︵ チ ェー ヴ ン︵
INTERWOVENの﹁ Aの コ ン サ ー ト が ３ 月 日 ロ︶
。 JungYoon Wie﹂、中能島︵ 土 ︶ 午 後 ２ 時 か ら、 レ ゾ
Popular Tune
和・
ボックス・イーストビレッ 欣一の﹁赤壁賦﹂など、
磁器土を使いながらも羽 丁目と 丁目の間︶で展示
ジ︵東３丁目 番地、電話 漢・洋で構成された楽曲を根のように軽く、透けるよ 販売されている。
２ １ ２・５ ９ ８・５ ９ ９ ３︶ 演奏する。
うに薄く作る、新進気鋭の松本は１９８３年、鳥取
入場料は ドル︵学生にて、ＣＲＳとレゾボック。 チ 陶芸家・松本治幸の作品が 県生まれ。現在は滋賀県在スとの初コラボレーション ド ル、 シ ニ ア ド ル ︶で開催される。出演は木村 ケ ッ ト は eventbrite.comイーストビレッジにある和 住で日本各地で展示会を開伶 香 能︵ 三 味 線 ／ 声 楽 ︶、 から、もしくは当日会場で アンティークギャラリーの 催する人気作家である。穴マカリ︵３番街 番地、窯で焼成されたオブジェ作
アンディ・リン︵二胡／ビ 現金にて購入できる。
15

20

2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(19)

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］

記念した特別上映会。約 60 作品の中から厳選した 6 作品の 35 ミリプリントを上映。入場料：一般 $15、学生・シニア$12、JS 会員 $10
詳細は https://japansociety.org/

ART■「エレガントないきもの〜日本美術に見る爬虫類、昆虫、甲殻類」展＝ 2/23
日本ギャラリー（145 W 57th St. 7F）昆虫、爬虫類、甲殻類を題材にした江戸時代から昭和初期までの日本の美術品を集めた■ NYC Winter Outing ＝ 2/12 ま で オ 展示会。ギャラリーとオンラインで開催。
フシーズンの冬の NY を楽しむために市 入 場 無 料。 詳 細 は https://nippongallery.
内 5 区で開催される 4 つのキャンペーン。 nipponclub.org
数百軒が参加する「レストランウィーク」、 ■板東綾子の個展「ハッピーファクト
1 枚の値段で 2 枚のチケットが購入でき リー」＝ 2/21 まで International Center
る「ブロードウエーウィーク」と「マス of CCCS（80 Maiden Lane, 14F）2014
トシーウィーク」、滞在が 23％オフにな 年から続く「永遠の光」シリーズの一環で、る「ホテルウィーク」。組み合わせて冬の 20 年に始めた和紙とアクリル絵の具によるコラージュ小品などを展示。入場無料。
思い出を作ろう。
詳細は https://www.nycgo.com/nyc-winter- 詳細は https://artspheres.org/■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・
outingコ レ ク シ ョ ン 展 」 ＝ 2/20 ま で The
Metropolitan Museum of Art（1000 FifthAve.）18 世紀後期から 20 世紀初頭に近■ピンクラグーン 2023 年冬のライブ＝ 代女性のライフスタイルに適応し用いら
2/18 19:00 Uke Hut ウクハット（36-01 れた T 字型の衣服である着物の流行をた
36th Ave, Astoria）ウクレレ・デュオのピ ど る。 入 場 料： 大 人 $30、 シ ニ ア $22、ンクラグーンがロングアイランドシティ 学 生 $17、NY 州 在 住 者 と NY・NJ・CTのウクレレ専門店でラブソングを中心と の学生は入場料任意。
詳細は https://www.metmuseum.org/
した曲を演奏する。入場料 $20■クリムト展覧会「Gold in Motion」＝
詳細は https://www.ukehut-nyc.com■ TOKALA アンサンブル・コンサート＝ 終 了 日 未 定 Hall des Lumières（492/18 20:00 CRS（123 4th Ave 3F）日 Chambers St.）オーストリアの画家グス
本と韓国の民俗音楽、ポップミュージッ タフ・クリムトの有名な絵画作品がオリク、中東音楽を融合させた楽曲をアンサ ジナルサウンドとともに、高さ約 9 メー
ンブルで演奏する。出演は永井晶子（ピ トルの壁に投影される没入型デジタル
アノ、アコーディオン）、武石聡（パーカッ アート展。入場料は一般 $30、65 歳以上ション）、Sita Chay ( バイオリン )。 入場 $28、5 〜 16 歳 $15。
詳細は https://www.halldeslumieres.com/
料：$20（学生 $10）
詳細は https://crsny.org■ チ ャ リ テ ィ ー イ ベ ン ト「NEW & 90
JAPAN」 ＝ 2/20 14:00 CarnegieHall（57th St ＆ 7th Ave）音楽やパフォーマ
13ンスなど、日本の文化を通じて、日米文化交流、世界平和と文化の向上への貢献を目指すチャリティーイベント。特別ゲ
ストは『ポケットモンスター』の主題歌
やポケットモンスターのさとしの声で人12
気のアニソン歌手、声優の松本梨香さん。
初となるニューヨークのステージで歌を披露する。その他、ピアノ演奏、殺陣のパフォーマンス、踊り、着物パフォーマンスなどが披露される。入場無料。
詳細は https://www.carnegiehall.org/

EVENT

10

文化庁

１人の料金で２枚

26

16

オフブロードウエー週間■特別上映会「鈴木清順・生誕 100 年」＝ 2/11 まで Japan Society（333 E 47thSt.）日本映画界で異端児的な存在である映画監督・鈴木清順の生誕 100 周年を２枚のチケットが１枚分の ドラマのパロディショー﹁フ料金で購入出来るブロードウ レンズ！ ザ・ミュージカル・
エーウィークが今月 日に終 パロディ﹂や 同 じく 有 名 映
了し、 日︵月︶から３月５ 画のパロディ﹁タイタニック︶﹂など 作品が日︵日︶までオフブロードウ ︵ Titanique
エーウィークが開 始される。 参加している。チケット予約
子供と一緒に楽しめる﹁バブ はお早 めに。詳 細は公 式 サルショー﹂や﹁ブルーマンシ イ ト https://www.nycgo.
ョー﹂のほか、大人向けには
com/off-broadway-week/
年代に大人気だったテレビ

THEATRE/DANCE(20)

らしの女子高生︵祷キララ︶の運命が交差する。
▽﹃ The Zen Diary土(を
喰 ら う 十 二 ヶ 月 ﹄) 中 江 裕司監督。長野の山中に一人住み四季の移ろいの中で自文化庁がＶＩＰＯ(Visual炊する作家︵沢田研二︶は、
I n d u s t r y P r o m o t i o n訪ねて来る編集者︵松たか、 Ｉ Ｆ Ｃ 子︶を自然素材の料理でもOrganizaation)
センターと共催で、昨年度 てなす。水上勉原作、料理製作された日本映画の話題 担当は土井善晴。
作５本を紹介する特集﹁ニ ▽﹃ Thousand and Oneュ ー・ フ ィ ル ム・ フ ロ ム・Nights千( 夜、 一 夜 ﹄) 久
ジャパン﹂を２月 日︵金︶ 保田直監督。突然いなくなから 日︵木︶までニュー った夫を３０年間待ち続け
ヨ ー ク の Ｉ Ｆ Ｃ セ ン タ ー る女性︵田中裕子︶は、２︵ ６ 番 街 ３ ２ ３ 番 地 ／ 西 ３ 年前に蒸発した夫︵安藤政丁目︶で開催する。詳細は、 信︶を探す看護婦︵尾野真https://www.ifccenter.千子︶と出会う。佐渡ヶ島
参 照 の こ と。 上 映 作 の自然を背景に、遺されたcom品は次の通り。
者の心情が展開。
︵平野共余子︶ ▽﹃ A Manあ( る男 ﹄)石ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ 製作を手掛けた作品で、貴▽ ﹃ S m a l l , S l o w b u t川慶監督。亡き夫︵窪田正Steadyケ( イ コ 目 を 澄 ま 孝︶が全く別人であったこ ー︵ＪＳ︶は 日︵金︶午 重な ミリフィルムで上映
せ て ﹄) ＝ 写 真 ＝ 三 宅 晶 監 とを知った女性︵安藤サク 後 ７ 時 か ら、 Ｊ Ｓ 内 劇 場 する。声の出演は、本名陽督、聴覚障害者の若い女性 ラ︶の依頼で、弁護士︵妻 ︵ 東 丁 目 ３ ３ ３ 番 地 ︶ に 子、高橋一生、露口茂ほか。
︵ 岸 井 ゆ き の ︶ が 小 さ な ボ 夫木聡︶が本物を探す社会 て ２ 月 の マ ン ス リ ー ア ニ 日本語上映・英語字幕付き。
クシング・ジムの経営者︵三 派ミステリー。平野啓一郎 メ 上 映 会﹃ 耳 を す ま せ ば ﹄ 入場料は一般 ドル、学
︵１９９５年︶を上映する。 生・シニア ドル、ＪＳ会
浦友和︶の下で修行し、リ 原作。
柊あおいの同名少女コミッ 員 ５ ド ル。 チ ケ ッ ト・ 詳
ングに立ち続ける。
クを原作にスタジオジブリ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
やまぶき▽﹃
Yamabuki(を参照。
が 制 作 し、 宮 崎 駿 が 脚 本、 japansociety.org﹄) 山 﨑 樹 一 郎 監 督。 岡 山
県真庭市を舞台に、父の借金のため日本の採石場で働
く韓国人男性︵カン・ユンス︶と、警官の父と二人暮MUSIC© 2022 « KEIKO ME WO SUMASETE » Production Committee & COMME DES CINEMAS

日本の新作映画５本

週刊NY生活ＩＦＣセンターと共催で上映

2023 年（令和 5 年）2 月 11 日（土）JSでアニメ「耳をすませば」

47

17

35

12

15

© 1995 Aoi Hiiragi / Shueisha - Studio Ghibli - NH.

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜
活動/サポート内容

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本一時帰国サポート・セミナー情報の案内が優先的に届く・お悩みに対してNY相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報を知れる

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・日本本帰国サポート・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート
・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）
・オンライン日本帰国セミ
ナー・オンライン個別相談・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

・セミナーの優先案内と優先申込
・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信
・有料会員限定のイベントに参加
・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供
・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。
・会費：月１６５０円（税込）

・個別相談件数１００件
以上
・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績
・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ ーム︵日本語表記・英語表記共に︶、ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいとい メールアドレス、電話番号を明記のて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま うえ、有料・無料どちらのコミュニ
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
ティにご参加希望かもお知らせくだ﹂の ＮＹコミュニティでさい。
PROJECT
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、ィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不に過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーションを取りの つのポイントにして、一緒に悩 たい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えているけど誰にクショップセミナーを毎月開催して 相談して良いか分からない。
きました。
のＮＹ
私たちの考える﹁アクティブアダ
FURUSATO PROJECT
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活 コミュニティが、あなたにとって抱かして社会に貢献するエルダー﹂と えている悩みの解決に繋がる一歩を定義しています。日本へ帰国した後、 踏み出せると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさら皆さんのこれまでの経験や知識、強みを活かして、日本を、そして日本 に特典を充実し、会員の皆さまにとの若者を一緒に元気にしたい そ って良いものになるようにしていきう考えています。このコロナ禍で世 ます。 ご友人等でお困りの方がい界が一変しました。いつ何が起こる らっしゃいましたら、是非このＮＹ
か分からないと実感したからこそ、 コミュニティをご紹介ください！
今、これからの人生を主体的に生き有料・無料コミュニティ共に、会ていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクテ 員への加入は ＮＹ事務局窓口担当
ィブアダルトライフを築き、人生よ 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
︶までお問合せください。お申り幸せに歩んでいきませんか？
com
次のような悩みをお持ちの方は、 し込みの際は、参加希望者のフルネ

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典4!!

「日本でのサービス付き高齢者住宅での暮らし」セミナーのご案内

第一部：「日本に帰国した際にどこに住めば良いのかという考え方と大切なポイント」
講師：FURUSATO PROJECT事務局
第二部：海外生活帰国者のために河口湖畔に開設されたサ高住「ビレッジ・マサ」の紹介＊施設運営者から具体的な実際の生活の様子を聞いて、参考にしてください。
■日 程： 2023年2月16日（木）米国東部時間 19:00~21:00（質疑応答含め2時間）■方 法： オンライン（ZOOM）■参加費：20ドル（クレジットカードでお支払い下さい）■定員：先着10名■申込方法：①氏名、②電話、③「2月16日セミナー参加希望」と明記の上、NY事務局 久松 茂までEメールでお申し込みください。hisamatsu@nyseikatsu.com

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。
NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

久松茂