世界は色彩に満ちている

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

千住 博

芸術は﹁ないもの﹂を描いて﹁あるべき世界﹂を示すものです。
たとえば、人類史上最悪といわれた 世紀の疫病の蔓延後、レオナルド・ダヴィンチは科学の大切さを、ミケランジェロは健康的な肉体の大切さを訴え、﹁再生﹂を意味する﹁ルネサンス﹂を拓きました。

世紀のヨーロッパは戦争に明け暮れる時代だったのですが、モネは足元に降り注ぐ光を、ルノワールは暖かで平和な情景を描き、﹁印象派﹂を生みました。

ことばの泉年間大賞発表

北米伊藤園新俳句グランプリ発表

週刊ＮＹ生活ギャラリー紙上展

書の散歩道年間大賞発表

〜

〜

面

せんじゅ・ひろし︵画家。ベネチア・ビエンナー
レ名誉賞、日米特別功労賞、イサム・ノグチ賞、恩賜賞、日本芸術院賞、日米協会金子堅太郎特別賞などを受賞。ニューヨーク在住。
︶

どんなに暗くても、一条の光さえ届けば足元に広がる多様性を示すこともできるでしょう。閉塞感に満ちた現代、私はその様な﹁あるべき世界﹂を示したいと思っています。

色彩は、光の作用によって見えるものです。つまり私は、その時純粋に光だけを見ているのです。そして光は、世界は多様性に満ちていると伝えているのです。

滝の間から朧げながら見える世界は、多様性に溢れています。それらは、そもそもは森林であったり、様々な花であったり、空であった
りしました。しかし流れる水によって物体性は消え、多様な色彩としてのみ、滝の内側にいる私に届きます。

芸術とは、そのような﹁あるべき世界﹂を示すイマジネーションのコミュニケーションなのです。今私は滝の内側から外側を見るという視点に立って、色彩に満ちた世界を描いています。

日本でも、信長、秀吉の戦国時代、狩野永徳は一枚の絵の中に四季を 入 れ て、 様 々 な 概 念 の 調 和 を 示 し ま し た。 こ の 作 品 が か つ て 日 本
で﹁モナリザ﹂が展示された時、交換作品としてルーブル美術館に貸し出された日本美術の最高峰、永徳の国宝﹁花鳥図﹂︵大徳寺聚光院︶です。彼らがその時代に足りないものを描いたのは、単なる偶然ではありません。

19

面

面

面

面

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

新春特別号（文化・教育）

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

14

硬筆書写コンクール最優秀賞発表

53 52 47 45 38

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO.895（週刊）2023 年 1 月 1 日 日曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

46 44

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(34)

［総

合］

１月 NY 日系人会の行事＊定期クラスは移転に伴い、お休みします。
■ 12 月 26 日（月）〜１月２日（月）年末年始にて事務局お休み。1 月３日（火）JAA の仕事始めです■ 1 月 9 日（月）10am-12pm JAA 11 階ホール「シニアへの無料ヘアカット」田原ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さんと上田和則さんがヘアカットを行います。要予約。
■ 16 日（月）Martin Luther King Jr. Day JAA はお休み
■ 19 日（木）10am-12pm「寺井真美弁護士による米国における移民法無料電話相談室」各 15 分。要予約。
■ 22 日（日）9:30am-11:00am オンライン NY シルバー会「在宅訪問看護師弓削容子さんと一緒に健康から介護まで情報交換しましょう！」参加希望者は、JAA または E メール yoko.
yuge.nyc@gmail.com まで予約する。ZOOM インフォメー
ションを送ります■ 26 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての相談 - Will,
Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney」各 30 分。
要予約。
JAA 事務局から＊ JAA では、2022 年度税金申告の無料相談をして下さる CPAを探しています。ご協力ください。
＊ 2023 年度会費納入のご案内 継続してのご支援をお願い申し上げます。新会員を受け付けています。

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

動画
インタビュー

新年をマラソンで祝う
NYRR Midnight Run
大晦日の午後 11 時 59 分からカウ
ントダウンを始め、新年を迎えた深夜 12 時ちょうどからスタートするＮ
ＹＲＲ（ニューヨーク・ロードランナーズ）主催のマラソン大会「ミッドナイトラン」が今年もセントラルパークで開催される。
レース前には音楽やダンスのイベ
ントがあり、入賞者には賞金が贈られる。新年の幕開けを祝ってセントラルパーク内であげられる花火を頭上に見ながら、４マイルのコースを走る恒例イベント。参加費 55 ドル〜。
参加申し込み・走行コースなどの詳
細は公式サイト https://www.nyrr.
org/races/nyrrmidnightrun 参照

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

街角ファッション
動画DE チェック⑰

https://www.youtube.com/watch?v=1ORz8TSu5Ls

トスのスエットを脱ぎ捨て、ソリッド＆ストライプ
トのトップとシッドウェイのボトム。ビキニ上下を別ブランドで合わせる拘りようだ。一番のお気に入りは。サーフィ
Heidi Merrick
ンテイストに差がある。Ｎ ンとハイファッションを上
Ｙは年間通して温暖の差が 手く融合させたハイファッ
激しく、重ね着時の色合わ ションブランドで、サンタせに拘ったり、極寒の冬を バーバラ出身の女性サーフ
終えた春の到来時には華や ァーによって立ち上げられかなプリントの服を好んで た。
着 る 傾 向 が あ る。 一 方 で、 ＮＹ、ＬＡ共にインスピ
常夏のＬＡは着心地を含む レーションを求めてデザイ
機能重視だ。例えば、ニュ ナーが集まる都市だ。そのの シ ュ 為か消費者のファッション
ー ヨ ー ク で VANS
ーズはカジュアル感への評 テ イ ス ト も 洗 練 さ れ て い価からだが、ＬＡではスケ る。ニューヨーカーのファートパークと滑り止めラバ ッ シ ョ ン 研 究 も 楽 し い が、ーソールの相性が支持され 西海岸との比較を通して見ている為だ。また、ＬＡで えてくることも多い。ファはＮＹでは耳にしないよう ッ シ ョ ン は 文 化 を 反 映 すなサーフィンに特化した地 る。主要都市を訪れた際に元の中小ブランドへの人気 は現地ファッションに着目も高く、インタビュー後の すると、改めて広大な米国文字起しに一苦労すること 文化の多様性が垣間見えるもあった。今回のインタビ かもしれない。
チーム／アパ
ューに答えるサーファーの ︵ Wear 2Next
女性は、サンタモニカビー レル業界関係者によるファチに到着するとパロ・サン ッション研究チーム︶＊ 2023 年度本庄奨学金奨学生募集中：今秋から大学院に進学する学生を対象に募集をしています。日本人・日系人、JAA会員以外の方も応募できます。https://jaany.org/w/education/
honjo-scholarship/
JAA-HONJO SCHOLARSHIP Announcement Through generous funding from the Honjo Foundation, JAA is looking for
qualiﬁed candidates for its 2023 JAA-HONJO Scholarships.
This is open to students who will be enrolled in a full-timecourse of graduate study (except music, arts and medical) at
an accredited U.S. university in the Greater New York areain academic year 2019-2020. The student should be able todemonstrate an interest in and ideally is already involved infurthering U.S.-Japan relations. The deadline for applications
is 2/15.

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ＬＡは着心地と機能を重視

明けましておめでとうございます！
2023 年が、皆様にとりまして良き年でありますようお祈り申し上げます。新しい JAA 会館に 1 月 20 日に移転します。
新会館で、皆様のニーズにあった企画を取り入れて行きたいと思っています。ご支援のほどお願い申し上げます。
ＪＡＡ事務局

週刊NY生活２０１１年のブラックフ
ライデーセールで、パタゴ
ニアブランドのジャケットを新規購入せず修理か再利用するように呼び掛ける広告が話題となったパタゴニ
ア。今年９月、創業者であるイボン・シュイナード氏
が自身の所有する全株式を
環境保護活動に従事する非営利団体や信託へ譲渡するとの発表は、業界関係者のみならず一般消費者にも衝撃を与えた。同社は、サステナビリティを真剣に追及する非上場企業で、どう事
業 を 拡 大 す る か？ で は な
く、どこまで事業を拡大すべきか？という議論が真剣に 経 営 陣 の 中 で 行 わ れ る。
パタゴニアの主要購買者層
は、週末にアウトドアスポーツを楽しむような機能性重視で環境意識と所得が高い消費者であり、どうしても都市部に集中する。ＬＡ り、同社はＬＡ北部のベン ムは、ニューヨークやロサ ってきたが、環境意識の高ンゼルスを中心に街角ファ さは共通するものの、東海もその一つだ。シュイナー チュラに本社を構える。
チ ー ッションインタビューを行 岸と西海岸ではファッショ
こ れ ま で W2NXT
ド氏自身もサーファーであ(35)

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(36)

10

ジャパン・ソサエティーで29日

2130 Broadway, #2508 New York, NY 10023
Tel: 917-621-5509 www.tarumiviolinists.com
E-mail: yukakotarumi@gmail.com

tate@hatoryuny.com
www.tate-hatoryuny.com

垂水 優香子

理事長

恭

香純

代表

垂水ヴァイオリン財団

TATE Hatoryu NY
殺陣波濤流ニューヨーク

Tel: 917-428-4132
E-mail: alumni.aogaku.ny@gmail.com

2000 Frost Valley Road,
Claryville, NY 12725
Email: tokyo-info@frostvalley.org
www.ymcatfv.org

www.satoshikanazawa.net
www.ariosomusicstudio.net
satoshi@satoshikanazawa.com

日に新年会

89

金澤 恵之

38

10

www.nyseikatsu.com

28

40

スタッフ一同

作曲家

6

88

東京 - フロストバレー
YMCA パートナーシップ

会長

50

80

日に新年会

28

青山学院校友会
ニューヨーク支部

1

22

22

楽しい

ＮＹソフィア会

12

帯同家族調査1050

イケメン男子
服飾Ｑ＆Ａ

日本のお正月祝う慎一郎

由里

リダックがアンケート

20

ケン 青木

上品さ漂うダッフルコート

30

ター、エビアンもそうです が、ずっと軍用だったので われてます。こういうお話、ＮＹ島根県人会ね。ですが、例外が何か所 す。 え っ？ と 思 わ れ る か 映画を観られると僕の話し
かあり、その一つがアルプ もですが、ダッフルクロス よりもピンと来るかもです
月 日に新年会
ス山系の雪解け水が豊富な を繋ぎ合わせ、フィレンツ 笑( 。)古くは﹁第三の男﹂、
ニューヨーク島根県人
北イタリアのビエラ地区 、 ェなど城壁の周囲にポール ﹁ ナ バ ロ ン の 要 塞 ﹂、﹁ ア ルそしてヨーロッパ大陸とは を建てて張り巡らし大砲避 カトラスからの脱出﹂、﹁愛 会 は １ 月 ６ 日︵ 金 ︶ 午 後切り離されたグレートブリ けにしていたのです。当時 の狩人﹂などなど。
６ 時 か ら ９ 時 ま で、 エ バ
テン島北イングランドとス はまだ大砲の弾に爆薬は入
英国の上流パブリックス ー グ リ ー ン・ シ ャ ン ハ
コットランドなのです。ど ってませんでしたから、そ クールのお子さんたちの冬 イ・ Ｎ Ｙ︵ 東 丁 目 番
ち ら の 地 域 も 高 級 毛 織 物、 れ で 効 果 が あ っ た の で す 場の通学時に着られる様に 地 ︶ に て 新 年 会 を 開 催 すカシミヤ等高級獣毛生地等 ね。
もなりましたが、そのため る。会費は ドル。問い合の生産で世界的に有名です
こうした歴史的経緯もあ か日本では女の子向けのコ わ せ・ 参 加 希 望 者 は 電 話ね。
って英国海軍の目に留まり ートだと思われている方も ９ １ ７・８ ５ ４・１ ９ ６ ２、そして、そこそこ軟水の 採用されたワケですが、こ 多い様なのですが、その様 ま た は Ｅ メ ー ル
水系がベルギーのダッフル のコート、誰でも着れたの な こ と は 全 く な く、 文 字nyshimanekenjinkai@︵奥井さん︶ま川 だ っ た と い う こ と で し ではなく将校、指揮官向け、 通り老若男女、 for all the gmail.comの 稀 な 服 で あ る と で。て、当地では先述の厚手で つまりお偉いさん専用でし
people
ドッシリの黒いダッフルク た。一方、水兵さん達下っ 申し上げておきます。
以上を踏まえ、例えばジロ ス が 織 ら れ て い ま し た 端が着ていたのがピーコー
ＮＹ新潟県人会
ャン・コクトーの白のダット。
ダッフルコート本来の色 フルコート、そしてかつてはサンドベージュ、この色、 ラルフローレンが発表した
ニューヨーク新潟県人
軍艦の船上では目立つので １００％カシミヤのブラッ
す。ピーコートはネイヴィ クウォッチタータンのダッ 会︵大坪賢次会長︶は１月日︵日︶午後４時からエーブルーや黒ですが、ネイ フ ル コ ー ト な ど、﹁ こ れ ぞヴィーとはもちろん海軍の ファッション、鋭い、ヤラ ンパイアステーキハウスで意味、濃紺色ですが、実は れた！﹂と思うわけです。 ２ ０ ２ ３ 年 新 年 会 を 開 催
それでは皆様、謹賀新年。 す る。 対 面 式 で 開 催 す る
機械油など汚れが最も目立
本年もどうぞよろしく御願 の は ３ 年 ぶ り と な る。 会
たないのです。
費 は １ 人 ド ル。 例 年 参
そんなこんなでダッフル いいたします。
加 者 が 多 い た め、 先 着 順
コートはアッパー向け、ピ
けん・あおき／日系アパ で １ ０ ０ 人 ま で 受 け 付 けーコートは庶民、下手するとアウトロー向けというイ レ ル メ ー カ ー の 米 国 代 表 る。 申 し 込 み は Ｅ メ ー ル
メージを持たれる方もアメ を 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム
newyourkniigata@gmail.
リ カ に は ま だ 居 ら れ ま す。 ス．カンパニーでカスタム
com
第二次世界大戦後、余った テーラーのかたわら、紳士
ピーコートが服役囚の冬場 服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。
週刊ＮＹ生活の作業用に廻されたことも １９５９年生まれ。
デジタル版
大きな理由であったとも言

10

ートにも適しており、そのためオランダの漁師達に厳
冬期の漁にて愛用され、実用性の高さが英国海軍の目に留まり、ほぼ似寄りのデ
ザインのコートが採用されたという逸話があります。
突然ですが、羊毛紡績には実は水が最も肝要なんです。水は良質の軟水がベス
トですが、ヨーロッパ大陸
硬水なのの水質は mostly
過去、今の寒い季節に触 流 通 さ せ て い た の で し た。 ですね。つまり本来羊毛ビ
メ ル ト ン 等 と 呼 ば ジネスには適してはいない
れたことがある紳士服のア
Meltonダッ れる重量感あふれ、毛布に と。
イテムに Duffle Coat
フルコートがあります。
もなりえるドッシリした生ヨーロッパの地質には石ん？、と思われた方おあ 地 の コ ー ト は 雨 風 に 負 け 灰 岩 が 含 ま れ る 地 域 が 多﹂ ず、直線的でゆったりした く、硬水が一般的。フランり か と。 綴 り は﹁ Duffelなのでは？と思われた方が 裁断は作業用のオーバーコ スの有名なミネラルウォー
少なくない人数おられるのでは？
結論から申し上げればどちらの綴りも間違っていません。そして、なぜだかわ
からないのですが英国にお、アメリカ
い て は Duffleと綴るに お い て は Duffel
傾向がある様に思われますと綴るのは実が、 Duffel
は 本 家 本 元、 ベ ル ギ ー のの方なんです。
DuffelDuffel Coatの Duffelとは Duffel cloth、即ちベルギーの首都アントワープの北、オランダとの国境沿川の流
い を 流 れ る Duffel
れを利用し、 世紀から厚手で丈夫な黒いウール地を織ってヨーロッパ中に17

イラスト・桑原節
Photo: pintarest.com

79© George Hirose

菊池

石塚

30

15

芸術集団 THE BRICKS NYC
ＮＹ東京藝術大学同窓会 代表
アリオーソ音楽教室 主宰

池坊華道教授家族向けイベント

10

ジャパン・ソサエティー 止のため、家で家族と楽し
日系不動産会社のリダッ︵ Ｊ Ｓ、 東 丁 目 ３ ３ ３ 番 めるお持ち帰りクラフト・ ク は、 帯 同 家 族 の 生 活 実
上智大学の同窓会﹁ニュ地 ︶ は １ 月 日︵ 日 ︶、 日 キットも用意される。
態、 及 び 意 識 に 関 す る 傾ーヨークソフィア会﹂が３
本のお正月を祝う家族向け
午前の部は 時 分から 向 調 査・ 分 析 を 目 的 に
参 加 型 の プ ロ グ ラ ム を 午 正午まで、午後の部は１時 月 日 か ら １ 月 日︵ 火 ︶ 年ぶりとなる対面での新年前・午後の部の２回に分け から２時 分まで︵チケッ ま で、﹁ 帯 同 家 族 の 生 活 実 会 を １ 月 日︵ 土 ︶ 午 後て開催する。プログラムで ト購入の際、午前の部・午 態・ 意 識 調 査 ア ン ケ ー ト ﹂ １ 時 か ら ３ 時 ま で、 メ キの 後の部のいずれかを選択す を 実 施 し て い る。 対 象 は、 シ コ 料 理 店﹁ ザ・ レ ッ ド
は、 TAIKO MASALA
和太鼓の響きにあわせた迫 る ︶。 マ ス ク 着 用 推 奨。 参 駐在帯同家族としてアメリ グ リ ル ﹂︵ ２ 番 街 １ ７ ０ １
力満点の獅子舞と書画家・ 加費は一般 ドル、ＪＳ会 カ に 住 ん で い る 人︵ 一 時 番 地、 丁 目 と 丁 目 の田中太山による新年を祝う 員 ド ル、 ２ 歳 以 下 は 無 帰 国 中 で も 回 答 可 ︶。 ア ン 間︶にて開催する。ビンゴ
書初めデモンストレーショ 料。 ス ク ー ル カ ル チ ャ ー ケ ー ト に 回 答 し た 人 の 中 大 会 な ど の イ ベ ン ト も 企ンを中心に、日本のお正月 メ ン バ ー も 無 料。 チ ケ ッ か ら、 抽 選 で 人 に ア マ 画。会費は ドル︵ワンドをテーマにしたアクティビ ト と イ ベ ン ト の 詳 細 は ウ ゾ ン ギ フ ト カ ー ド︵ ド リンク付き︶。問い合わせ・ティーが体験できる。参加 ェ ブ サ イ ト https://www.ル︶が進呈される。アンケ 参 加 申 し 込 み は Ｅ メ ー ル
者はステージでのミニ太鼓
japansociety.org/kids-ート回答リンクは https:// infosophiany@gmail.com
を参照する。
ワークショップと書初めに
jp.surveymonkey.com/︵ ニ ュ ー ヨ ー ク ソ フ ィ ア 会
family/会長、我謝京子さん︶まで。
挑戦できる。コロナ感染防
r/expatfamily
47292023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(37)

1.「北海道のりょ行」ニューヨーク育英学園サタデースクール小２ 石原昌幸
3.「ありがとうサニー」ノースペン日本語学園小３ うさみありさ

7.「生と死」ニュージャージー補習授業校小５ ヌンニエズ・ケイラ

9.「私の自慢のおじいちゃん」シンシナティ日本語補習校小６ 大久保柚菜
10.「地球環境」中部テネシー日本語補習校小６ 遠藤前

11.「人種差別とどう向き合うべきか」ニューヨーク日本人学校中３ 鈴木花

12.「ギンズバーグが亡くなって」NY 育英学園サタデー中３ ルフラーこころ
13.「難民の子どもたち」プリンストン日本語学校中３ 小林若菜

14.「戦争について」プリンストン日本語学校中３ ジョンストン春太郎

15.「私のアイデンテティ」フィラデルフィア日本語補習校高１ マントンみあ

最優秀賞
フィラデルフィア日本語補習授業校高１

事を常に適用したりするのは 正 直 難 し い。語 彙 力 や 表
現 力 が 足 り な い の で、そ の日本語が流暢だと言えるのか、そ れ が 本 当 の 日 本 人 に当てはまるのかと疑問に思う。こんな時は、やはり自分はアメリカ人なのだと何とな く 思 っ て し ま う。自 分 のアイデンティティーについて他から考えさせられる出（記載学年は応募時のものです）

一 項 に よ る と、重 国 籍 者 は二十二歳になるといずれかの国籍を選択しなくてはな
ら な い そ う だ。私 は ア メ リ
カ で 働 く 予 定 な の で、ど う
しても選択しなければならな い 状 況 に な っ た ら、日 本の国籍を放棄しなければなら な い。そ の 日 を 考 え る だ
け で 胸 が 重 く な る。日 本 の教 育 や 文 化 や 伝 統 は、私 の

アメリカの文化や人々から 来 事 も あ っ た。私 は 毎 夏 日 性 格、道 徳、思 考 な ど、様 々少し離れていると感じる事 本の学校で体験入学をして な 影 響 を 与 え た。そ の 私 のさ え た ま に あ る。私 は ニ 歳 い る。忘 れ も し な い 中 学 ニ 側 面 が、﹁ 人 種 の る つ ぼ ﹂まの時からほぼ毎週土曜日に 年 生 の 夏、学 校 に 登 校 し た た は﹁ サ ラ ダ ボ ウ ル ﹂と 呼補 習 校 に 通 っ て い る。週 末 一 日 目 の 事 だ。職 員 室 で 先 ばれているアメリカ、即ち、にアメリカの友達と遊びに 生 方 に 挨 拶 す る 時、ア メ リ 様 々 な 文 化 や 習 慣 を 持 つ
行 っ た り、祖 父 母 や 親 戚 と カから来日した﹁アメリカ 人 々 が 混 ざ り 合 い な が ら、も っ と 一 緒 に 過 ご し た り、人﹂として紹介された。教室 個性や違いを尊重し合い共
家族と色々な所へ外出する で は、好 奇 心 旺 盛 な 生 徒 達 生していく社会の一部だと
機 会 を 失 っ て い る 事 は 間 が次々と質問したりコメン 感 じ る。自 分 の ア イ デ ン テ
違いない。勿論、補習校に通 トしたりしてきた。﹁日本語 ィティーはまだ良くわから、﹁ ど う や っ て な い が、現 在 の 状 況 に は 満
っ て い る お 陰 で、単 に 日 本 話 せ る の？﹂、 足 し て い る。将 来 更 に グ ロの国籍を持っているだけで 日本語を知っているの？﹂﹂。中 に ー バ ル 化 が 進 み、日 本 の 国
は な く、言 葉 や 文 化 を 理 解﹁ 日 本 語 上 手 だ ね。
し て い る 今 の 自 分 を 得 た。は、﹁ ア メ リ カ 人 は 本 当 に 籍を放棄させられる必要がで 飛 び 回 る の？﹂な ん ない事を今は願うしか出来
し か し、私 は 日 本 の 社 会 やUFO
人々に溶け込んでいける日 てまるで異星人であるかの ない。
︵米国生まれ︶本 人 で あ る か と 言 え ば そ 様な変な質問をしてくる生れ は 違 う。勉 強 も 長 く し て 徒もいた。生徒達にとって、いるが、週に一回の授業で、私は外国人であった。
日本の国籍法第十四条第覚 え る 事 は 限 ら れ、学 ん だみあ﹁私のアイデンティティ﹂＊学校・学年・滞米年数は作文執筆時のものです。

マントン
私 の 母 は 日 本 人 で、父 は た だ き ま す ﹂と﹁ ご ち そ う
アメリカ人だ。私は、日本の さまでした﹂を必ず言う。幼国籍とアメリカの国籍の両 い 時 は、セ サ ミ ス ト リ ー ト方を有して、アメリカでは、 や ス ポ ン ジ ボ ブ の 代 わ り
日系アメリカ人のカテゴリ に、Ｎ Ｈ Ｋ や ド ラ え も ん な
ー に 分 類 さ れ る。多 国 籍 の ど日本の番組を好んで見て人々が存在するアメリカで 育 っ た。日 本 的 な 家 庭 で 育
暮 ら し て い る と、私 は ア メ っ た 事 を 幸 運 に 感 じ、日 本
リカ人か、日本人か、その間 人として誇らしく思う時がの 何 か、自 分 の ア イ デ ン テ 多くある。例えば、お寿司やィティーがはっきりしなく お味噌汁など好きな和食をなる感覚がある。
食べながら、﹁やっぱり日本
母は私が幼い頃から日本 人で良かったねー。
﹂などと語や日本の文化を教える努 母 と 言 い 合 う 時。数 学 の 試
力 を し、父 は そ れ を 快 く サ 験 で、頭 に 覚 え 込 ん だ 掛 け
ポ ー ト し て く れ た。私 の 家 算 九 九 を 利 用 出 来 る 時。アは、通 常 の ア メ リ カ の 家 庭 メリカのひどい顧客サービよりも日本の家庭だと感じ スに﹁日本なら有り得ないる。例えば、家に入る時は靴 よ ね！﹂と ア メ リ カ 人 に つを 脱 ぐ。和 食 が 食 卓 に 出 る い て 文 句 を 言 う 時。な ど 挙
事が多く、食事の前後に﹁い げ た ら き り が な い。自 分 が■児童生徒作文のページ■

ペ ー ジ で は 最 優 秀 賞、 第 一 席、 第 二 席、第三席と佳作２点を掲載します。
ご協力頂いた審査員の方々■在ニューヨーク総領事館
遠藤彰首席領事■全日空米州室アカウントマネージャー
竹本登ニューヨーク支店長補佐■アメリカ紀伊國屋ニューヨーク本店
渡邉成一店長■ペース大学語学科
八幡真帆教授■週刊NY生活発行人・CEO
三浦良一＊例年ご好意により表彰式会場を提供して頂いている日系人会が改装工事中のため、表彰式は開催しませんでした。

8.「女性のけんりと自由」ニューヨーク補習授業校小５ 井上七緒海

15

6.「たった一言」ピッツバーグ日本語補習授業校小５ 浅田なおみ

11

5.「旅先での出会い」ニュージャージー補習授業校小４ 石原真希

10

19

4.「宿題なんてきらいです」ニュージャージー補習授業校小３ 増渕泰良

15

2.「ホエールウォッチング」ニューヨーク補習授業校小２ ガブリーニ・ニコラス

本紙創刊と同時に始まった児童生徒の作文コンクール﹁ことばの泉﹂は今年で回目を迎えました。今期の応募総数は小学１年生から高校３年生まで約９００点。コロナによるロックダウンへの対応
原稿による応募も可能としたとして Word
ことにより、中学生高校生および日本人の親御さんを持たず日本語を学ぶ現地高校生の応募が増えたことが今期の特徴でした。
本年間大賞は２０２１年 月第一週から２０２２年 月末までに掲載された
１８８作品より、第一次審査として編集部が左記の 作品を選出。その 作品を対象に審査員５名による最終審査が行われ、年間大賞６作品を選出しました。本

2022 年「ことばの泉」年間大賞第一次審査通過作品

19

最優秀賞受賞のマントンみあさんには副賞として全日空協賛による
日米往復無料航空券が贈呈されます。おめでとうございます！写真は竹本登ニューヨーク支店長補佐◆第 回﹁ことばの泉﹂年間大賞入賞作品発表◆(38)［教育のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）ん で し た。ど う し た ら い いの か わ か ら な く て、し ば らく何もしたくありませんでした。でも、そんな時もサニーは元気に私のまわりをとびはねていました。
そ れ か ら、家 ぞ く と 何 どもサニーについて話しまし た。わ た し は﹁ こ れ か ら
サニーはどうしたいんだろう。
﹂とよくかんがえました。サニーはどんな時も、し

ありさ

第一席
﹁ありがとうサニー﹂
ノースペン日本語学園小３

うさみ

ずっとずっとまっていた ち ゃ ん に 言 い ま し た。お 父
子 犬 が、や っ と わ た し の お さんは﹁サニーはあたまの
家 に 来 ま し た。サ ン タ ク ロ 中に水がたまってしまうびースにも毎年おねがいして ょ う 気 で、今 か ら 二 か 月 ぐ
い た し、七 夕 の た ん ざ く に ら い し か 生 き ら れ な い ん
も い つ も か い て い た か ら、 だ。そ の う ち 目 も 見 え な く
ついにねがいがかないまし なってしまうんだよ。
﹂と言た。子 犬 を む か え に 行 っ た い ま し た。家 ぞ く の み ん な
時 は、ゆ め じ ゃ な い か と 思 は 何 も 話 さ ず に、し ず か にっ て、子 犬 を 見 な が ら 何 ど 聞 い て い ま し た。わ た し はも ほ っ ぺ を た た い た り、う ﹁ ど う し て、ど う し て、ど う
で を つ ね っ た り し ま し た。 してサニーが。
﹂と何どもかこれからこの子犬といっし んがえていました。
ょ に か け っ こ を し た い、ボ
小 さ い け ど、と て も 元 気ー ル で あ そ び た い、い ろ ん な サ ニ ー が び ょ う 気 な ん
な と こ ろ に 行 き た い、と わ て、わ た し に は し ん じ ら れた し の あ た ま の 中 は や り な く て、ソ フ ァ ー の す み のた い こ と で い っ ぱ い で し クッションの下でずっとなた。その朝、家を出た時の空 き ま し た。ま ほ う が つ か え
は く も っ て い た の に、子 犬 る よ う せ い が い た ら、今 こと い っ し ょ に か え る と き こにきてサニーをなおしては 晴 れ て き た の で、名 前 を ほ し い と す ご く 思 い ま し
S u n n y︵ サ ニ ー︶に し た。わ た し に で き る こ と がま し た。う れ し く て た ま ら あ っ た ら、何 で も し て あ げない日でした。
た い と 思 い ま し た。お 母 さ
あ る 日、サ ニ ー を ど う ぶ ん が﹁ だ い じ ょ う ぶ？﹂っ
つのおいしゃさんにつれて て 言 っ て く れ た け ど、心 の
いったお父さんが﹁ちょっ 中で﹁だいじょうぶじゃなと来て。
﹂とわたしとおねえ い。
﹂と思って何も言えませ2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［教育のページ］
(39)

石原

昌幸

ニューヨーク育英学園サタデースクール小２

第二席﹁北海道のりょ行﹂

っぽをフリフリしてわたし
た ち を 見 て い ま し た。そ していつも﹁ぼくはここにいるよ。
﹂と言っているみたい
で し た。よ く サ ニ ー は わ た
しのひざの上でおひるねをしたので、﹁ずっとここにいてね。
﹂とせ中をなでてあげました。
いのちはお金で買えない
し、電 池 で 生 き か え る こ とは で き な い か ら、今 こ の 時
間をだいじにしないといけな い と す ご く 思 い ま し た。
サ ニ ー は、わ た し に と て も大切なことをおしえてくれ
ま し た。み じ か い 間 だ っ た
け ど、サ ニ ー が う ち に 来 て
く れ て、い ろ い ろ な こ と を
か ん じ た り、か ん が え た り
す る こ と が で き ま し た。いつまでもサニーはわたしのさ い し ょ の 犬 で、ず っ と 心の 中 に い ま す。今 日 も﹁ ずっ と わ す れ な い よ。あ り がと う、サ ニ ー。
﹂と 思 っ て います。
︵米国生まれ︶ケイラ

第三席﹁﹃生﹄と﹃死﹄﹂ニュージャージー補習授業校小５

ヌンニエズ

ぼくは、北海道です。ぼ が通る所は雪が降ってしま
く は、 寒 い の が に が 手 で、 います。せっかく水着と浮雪も大きらいです。だから き輪を持ってきたのに、ビ
沖縄へりょ行する事にしま ー チ で 雪 だ る ま を 作 っ て、した。沖縄は、冬でもあっ 北海道に帰りました。
たかいので、とても楽しみ︵米国生まれ︶です。水着と浮き輪も持って行きます。
まず函館からはやぶさに乗って、東京へ行きました。
東京は雪が降っていました。次に東京からのぞみに□□□乗って、博多へ行きました。
静岡も名古屋も京都も大阪も神戸も岡山も広島も福岡
も、どこも雪が降っていました。
次に、博多からさくらに乗って鹿児島中央へ行きました。佐賀も熊本も鹿児島もめずらしく雪が降っていました。
さい後に、鹿児島から船で沖縄へわたりました。なんと！沖縄も雪が降っていました。とてもざんねんでした。
そ の 時 気 が 付 き ま し た。
ぼくは北海道なので、ぼく

二 〇 二 一 年 五 月 二 十 三 ていたけれど、おばあちゃ た。じゅう医さんは、注し 年になりました。お母さん﹁ 亡 く な る 時 は、﹁えびちゃんはお空か
日、晴れ。初めて大好きだ んになってからは、ご飯を ゃ を 打 つ 前、
﹂ と、 言 い ら見守ってくれているよ。
﹂
った家族が死ぬのを見まし 食べて、あとはねるだけに は 苦 し ま な い。
た。
なりました。おもちゃで遊 ました。それを聞いてわた と、よく言っています。おわたしは、ペットの犬を んだり、げん関にむかえに しは、えびちゃんが苦しん 母さんはえびちゃんにいつ
飼っていて、﹁えびちゃん﹂ 来てくれることもなくなり で死ぬわけではないことに かまた会えると信じているという名前でした。えびち ました。最近のえびちゃん 安 心 し て、 も う こ れ 以 上、 ので、わたしも信じていまゃんは家族でした。
は毎日大きな声で鳴いてい 苦 し ん で ほ し く な い の で、 す。夢にえびちゃんが出てじゅう医さんを信じて、え 来るかもしれないし、写真
えびちゃんは、小さい黒 て体がいたそうでした。
﹂ もたくさんあるので、えび色のペキニーズで、七才ま
今年の五月二十三日にじ びちゃんに﹁さようなら。
﹂を言い ち ゃ ん と 一 緒 に 過 ご し た
で英語しかわからなかった ゅ う 医 さ ん が 家 に 来 ま し と﹁ あ り が と う。
日々は絶対に忘れないと思のに、お母さんに出会って た。前の日にお父さんとお ました。
わたしの家族はみんなと います。忘れないようにしからは日本語もわかるよう 母 さ ん が わ た し に、
﹁明日になりました。お父さんと は 大 事 な 日 だ。
﹂ と 教 え て ても泣きましたが、弟のヒ たいです。
命は、明日消えるかもし
お 母 さ ん は、
﹁ え び ち ゃ ん くれた時は、びっくりしま ューちゃんは泣かずに静かは、英語、日本語、犬語が した。悲しかったです。も にしていました。何が起こ れないし、五十年後かもしわかるトライリンガルだ。
﹂ っとえびちゃんと時間を過 っているのか、わかってい れません。百年後はどうでと、よく自まんしていまし ごしたい気持ちもありまし なかったからです。弟は二 しょう。人はいつ死ぬかわ
ヶ月前に生まれたばかりで からないので、毎日を楽した。
た。
えびちゃんはわたしが生でもその日、えびちゃん した。弟はえびちゃんとい く全力で生きたい、と思いまれた時からずっとそばに は特に大きな声で鳴いてい う犬がいたことも知らない ました。
わたしは今日もえびちゃ
いてくれました。わたしが ました。鳴いている時わた かもしれません。きっと覚んのいはいにあいさつをし生まれた時えびちゃんはも しはえびちゃんが何をして えていないと思います。
﹁えびちゃう十才で、今わたしは十才 ほ し い の か わ か ら な く て、 少し不思議に思ったこと て 出 か け ま す。
だから、えびちゃんは二十 かわいそうな気持ちになっ は、弟が生まれる日は予定 ん、おはよう。行ってきま
才 で 死 ん だ こ と に な り ま て い ま し た。
﹁ ど こ が い た 日があって、大体はわかっ す！﹂︵米国生まれ︶す。 み ん な、﹁ え び ち ゃ ん いのかな。
﹂﹁おなかが空い ていたのに、えびちゃんがは長生きだ。
﹂と、言います。 ているのかな。
﹂﹁それとも 死ぬ日は誰にもわからなか
昔はいっしょにお散歩もし …。
﹂ 色 々 や っ て あ げ た け ったということです。命がど鳴くのをやめなかったの 生まれるときは予想がつきで、どうすればいいのかわ ますが、命が消えるときはかりませんでした。
わからないもので、その時そしてすぐに朝が来まし は急にくるのだと知りました。一日しかなかったので、 た。弟は三月に生まれると
わたしは心の準備ができて 言われていて、本当に三月
いませんでした。
に生まれました。でもえびじゅう医さんがえびちゃ ちゃんは急に死んでしまい
んに注しゃを打つと、十五 ました。
秒ぐらいで息が止まりまし今 年 は 三 月 と 五 月、 生た。 死 ん で し ま っ た し ゅ と 死 の 両 方 を 体 験 し て、ん間にもう恋しくなりまし 二〇二一年は忘れられない

第一席以下入賞者の皆さんにはニューヨーク紀伊
國屋書店協賛による図書カードが贈呈されます。
同カードは米国内の紀伊國屋書店とオンラインス
トアで使用可能です。https://usa.kinokuniya.com/

佳作

映像を見る必要があると思います。
日本に原爆投下されてからもうすぐ 年がたちますが、今 で も 世 界 で は 戦 争 や紛 争 が 絶 え ま せ ん。地 球 を吹き飛ばすのに十分な核兵器をもうすでに持っている の に、な ぜ こ れ 以 上 強 力な兵器が必要なのでしょう
か？爆弾を落とせと命令す
る 司 令 官 の 目 の 前 に、そ の爆弾を使用した後の映像を差し出したとしても命令を変えないのでしょうか？世
界中の人がこんなことは意
味がないと声を上げてもやめることはしないのでしょうか？戦争のことを考えると色々な思いがループして結局答えが見つかりません。そ れ で も 僕 は 人 々 が 語
りたくない歴史を創るのでは な く、未 来 に 語 り た く なる歴史を創るほうを選びたいです。
︵米国生まれ︶□□□者がさらに増えることが予想されています。そのような中で、今からでも新しい教育方針を取り入れ、国全体として人種差別に対する問 題 意 識 を 高 め る こ と が、日本がこの問題に向き合う
ための最大の鍵になるのではないでしょうか。
︵滞米５年︶

人種差別とは、広辞苑に らず、日本人の間では、自 した。この事件と多くのデ ジェクトに取り組んだりす
よ る と、﹁ あ る 人 種 を 社 会 分は問題とは無関係だとい モを取り上げるニュースを ることで、他者を肌の色で的・ 政 治 的 に 差 別 す る こ う意識がやはり染み付いて 頻繁に目にすることで、そ 判断してはいけない、といと﹂です。人種差別と一口 いるようです。これに対し の事件に直接的に関与して う一見当たり前のことを改に言っても、歴史的に根強 て、アメリカでは良くも悪 いない人も、自分と人種差 めて深く心に留めることがいブラックヘイトやコロナ くも、人種差別は誰しもが 別問題との関わりを意識す できました。私は５年間の禍で加速度的に強まったア 身近に感じる問題です。ア る こ と が 可 能 だ っ た の で 現地校生活を通して、人種
ジアンヘイトなど、様々な メリカ合衆国国勢調査局の す。また、人種差別問題に 差別におけるアメリカの熱種類が存在します。人種差 ２０１９年の人種別統計結 おけるアメリカの特色の一 心な教育方針を肌で感じる
別が二つ以上の人種の衝突 果を見ると、白人 ・１％、 つとして、積極的な教育体 ことができ、それは自分自から始まることから、どの 黒人 ・４％、アジア系５・ 制も挙げられます。例えば、 身の中で深い学びに繋がっ
地域でも差別は存在すると ９％、ヒスパニック・ラテ 私 は ８ 年 生 の 英 語 の 時 間 たと思います。
言っても過言ではないよう ン系 ・５％、その他２
私は、残念ながら、人種に、ジェイソン・レイノルに思われます。では、人種 １％となっています。元来 ズとブレンダン・カイリー 差別が世の中から完全にな
差別問題の捉え方は国や地 ﹁メルティング・ポット﹂︵人 著 の All American Boysくなることはないと思いま
域によって異なるのでしょ 種のるつぼ︶と称されてき という本を読みました。こ す。多数の異なる人種が混うか。そして、究極的には、 たアメリカならではの人種 の本は、万引き容疑で誤認 ざり合うこの世界で、人が人種差別を完全になくすこ の 混 ざ り 方 だ と 言 え ま す。 逮捕された一人の黒人青年 自分や自分の属する民族ととは可能なのでしょうか。 しかし、やはり白人以外の が、白人警官から激しい暴 他者とを比較し、時には優
日本では、人種差別があま 人種は少数派であり、人種 力を受けたことをきっかけ 劣をつけてしまう⁝︒このり深刻な社会問題として捉 差 別 事 件 は 多 発 し て い ま に、現場を偶然目撃してい 人間の性質を完全に取り除えられていないように見受 す。例えば、２０２０年５ た白人青年とともに人種差 くことは不可能に近いからけられます。グローバル化 月、ミネソタ州ミネアポリ 別問題に立ち向かっていく です。しかし、教育の有無が進み、日本在住の外国人 スの近郊で、偽ドル札を使 という物語です。この本を で少なからず違いは生まれの数も増えてきてはいます 用した疑いをかけられたジ 読 み 進 め て い く に あ た り、 る、そう私は信じています。
が、現段階ではそれはあく ョージ・フロイド氏が、逮 私達は、黒人差別や﹁ポリ 幼い頃に子供達が享受したまで地域的、限定的なもの 捕時に白人警官に取り押さ ス・ブルータリティ﹂と呼 学びというバトンを、彼らに過ぎません。しかし、こ えられ、首を圧迫され死亡 ばれる警察による暴力や虐 が大人になった時に次の世
れ か ら は 少 子 化 と と も に、 す る 事 件 が 起 こ り ま し た。 殺行為についての講義を聞 代に渡すことで、学びの輪
その数がさらに増える可能 こ の 事 件 が 引 き 金 と な り、 き、クラスで討論を繰り返 は広がっていきます。日本
性が高いのです。にも関わ 全米で抗議デモが拡大しま し行ったり、数多くのプロ では近い未来、外国人労働
カの原爆使用の正当化を歴史 の 授 業 で 習 っ た 時、僕 の頭の中には丸焦げの人や川に浮かんでいる沢山の人々の 映 像 が 浮 か び ま し た。そして爆弾を落とされた側の人々のその後については習
い ま せ ん で し た。た と え 爆弾で死ななかったとしてもその後長い間に渡って放射能の後遺症に悩まされた沢
山の人々のことを知るべきだと思います。
僕がこの作文を書くにあたってとても長い時間がかか り ま し た。原 爆 や 戦 争 が題材だと全く筆が進まないの で す。ま さ に こ の 状 態 が人々が原爆や戦争について
語りたくない理由かもしれ
ま せ ん。つ ら い こ と や 残 酷なことから目をそむけたくなるのは仕方のないことかも し れ ま せ ん が、そ れ で も目をそらさずしっかりと現
実を見ることが大切だと思
い ま す。戦 争 で 戦 っ た 兵 士や被害を受けた人々が投げかけたすべての痛みと涙の60﹁人種差別とどう向き合うべきか﹂
ニューヨーク日本人学校中３

花

春太郎

鈴木

佳作
﹁戦争について﹂プリンストン日本語学校中３

ジョンストン

僕達は戦争について何を知っているでしょうか？ほ
とんどの人は学校の社会科の 授 業 で 習 っ た り、イ ン タ
ー ネ ッ ト や テ レ ビ、映 画 などのメディアから情報を得たりしているでしょう。
僕は小学四年生の時に広島の原爆資料館を訪れました。こ こ で の 体 験 は 当 時 小
学生の僕に強烈な印象を与え ま し た。僕 は 原 爆 資 料 館
で 丸 焦 げ に 焼 け た 人 や、街の全てが破壊された写真を
見 ま し た が、ア メ リ カ 人 でこういった写真を見たことがある人はどれだけいるでしょうか？学校の社会科の授業で原爆について習いま
す が、見 る 写 真 は 原 爆 を 落とす飛行機やキノコ雲の写
真で残酷な写真はほとんど
見 な い と 思 い ま す。ど う してどのような経過をたどって日本に原爆が落とされる
こ と に な っ た の か や、ア メリカ政府ができるだけ早く戦争を終わらせるために原爆 を 使 用 し た と か、ア メ リ

77

.

13

18

(40)

［教育のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

審査員選評

然と議論を展開する秀逸な か さ れ た 命 の 尊 さ、命 は い す。そ の 信 念 を 持 ち 続 け て か、り ょ 行 先 の 影 響 を 受 け作品でした。
つ消えてしまうのかわから 差別が無くなる事を目指し て北海道の天気が変わるこジョンストン春太郎さん な い、だ か ら こ そ 今 を 大 事 周りの人達を教育していっ ともあるのだろうかと読みの﹁戦争について﹂は、戦争 に 生 き て い く、こ の 作 品 で て い た だ き た い と 思 い ま 手の想像力を刺激する作品に 留 ま ら ず、人 間 の 心 の 中 改めて気付かされたような す。
でした。
に 潜 む 汚 さ、醜 さ と い っ た 気 が し ま す。こ れ か ら も ず
ガ ブ リ ー ニ・ニ コ ラ ス さ
石原昌幸さん﹁北海道の遠藤彰審査委員
し 伝 わ っ て き ま し た。え び も の に 焦 点 を 当 て、そ れ ら っ と、日 々 を 大 切 に 謳 歌 し り ょ 行 ﹂﹁ ぼ く は、北 海 道 で んの﹁ホエールウォッチン
ちゃんの死と弟の生の対比 が 人 の 行 動 や 教 育、政 治 等 ながら前進していって欲し す﹂と始まり、寒さが苦手で グ ﹂は ザ ト ウ ク ジ ラ が あ らに、日 々 を 精 一 杯 頑 張 る と の制度などに与えている影 いと思います。
雪が嫌いだから沖縄へ旅行 われる海の表現がすばらしの作者の本気度を強く感じ 響 を 考 え さ せ ら れ る も の で
ジョンストン春太郎さん す る の で す が、日 本 国 内 立 く、プ ロ の 作 家 に も 負 け な
ました。
し た。こ れ は 他 の 作 品 に は ﹁戦争について﹂戦争につい ち 寄 る と こ ろ は 雪 ば か り、 い巧みな言葉選びに驚きま井上七緒海さんの﹁女性 ない特色でした。
て何をしっているのでしょ 何ともお天気運が悪い旅な した。
のけんりと自由﹂は、頑張る
マントンみあさんの﹁私 う か？ と 始 ま り、作 者 が 忘 ん だ ろ う と 思 っ て い た ら、 うさみありささんの﹁あ今回初めて審査員を務め ことが出来る自由は素晴ら のアイデンティティー﹂は、 れる事の出来ない広島の原 沖 縄 に 到 着 し て も 雪。こ こ り が と う サ ニ ー﹂は サ ニ ー
さ せ て 頂 き ま し た。最 終 選 しいとの主張を説得力をも 講演を聞いているかのよう 爆 資 料 館 で の 記 憶、そ し て で﹁？﹂と 思 っ た と こ ろ、最 との短い生活のあいだに筆考に残った作品は全て素晴 って展開しており、特に、 な 臨 場 感、逸 話 例 に つ い て 何故戦争がなくならないの 初の出だしではっきりと自 者 が 体 験 し た こ と、感 じ たら し く、甲 乙 つ け が た い も 世紀の人と現代の作者自身 ﹁そうだよねぇ﹂と思うシン か。その理由を、この作文を 分が何かと書かれていたで こ と、考 え た こ と が 丁 寧 にのでした。
の対比における客観性に感 ク ロ 感、次 に 何 が 出 て く る 書くのにかかった長い時間 は あ り ま せ ん か。そ れ に 気 ま と め ら れ て い て、読 み 応
石原昌幸さんの﹁北海道 嘆しました。
だ ろ う か と い う ワ ク ワ ク と 重 ね 合 わ せ な が ら、人 は が 付 か ず 読 み 続 け、最 後 に え の あ る 素 敵 な 作 品 で しのりょ行﹂は、自分が北海道
大久保柚茉さんの﹁私の 感、﹁こういうこともあるの 見たくない物には蓋をして ﹁なるほど﹂という展開が大 た。
の人だからどこに行っても 自慢のおじいちゃん﹂は、作 か ﹂と い う サ プ ラ イ ズ 感 が 過 ご そ う と す る 事 へ の 批 変良かったと思います。
石原真希さんの﹁旅先で雪に遭うのだという豊かな 者がおじいちゃんの活動を あ り、気 が つ く と 一 気 に 読 判、そ し て 未 来 に 向 け て 語
増渕泰良さん﹁宿題なん の 出 会 い ﹂で は な か な か 経
発想が印象的でした。
本当に良く観察しているこ み終わってしまっている短 りたくない歴史を創るので て、き ら い で す ﹂宿 題、や ら 験のできないぐう然の出会
ガ ブ リ ー ニ・ニ コ ラ ス さ と、彼への尊敬が、実直な文 編 小 説 の よ う な 感 じ で、大 は な く、語 り た く な る 歴 史 ないといけないとわかって いや交流とそれらを経験しんの﹁ホエールウォッチン 章 か ら 伝 わ っ て く る、ほ っ 変興味深い作品でした。
を 創 る 方 を 選 び た い と、最 い て い る の に 後 回 し。作 者 た筆者の興奮や成長が感じ
グ﹂は、一緒にクジラを見て こ り 感・幸 せ 感 に 溢 れ た も 竹本登審査員
後 に 結 ば れ て い ま す。共 感 の気持ちは十二分にわかり られました。
い る か の 臨 場 感 が あ り、動 のでした。
浅田なおみさんの﹁たっです。何事においても、自信 ます。それでも、将来の夢に物愛が良く伝わってきまし遠藤前さんの﹁地球環境﹂を持って後世に恥じないよ 向けて少しずつ自分の行動 た 一 言 ﹂は 読 み 手 の 気 持 ちた。
は、各々の本について、興味うな行動を日々心掛けてい を 変 え て い こ う、嫌 な 事 を を明るく温かくする素敵なうさみありささんの﹁あ 深 い 具 体 例 を あ げ な が ら、
きたいと思わされました。 後 回 し に し な い よ う に、ま 作 品 で し た。日 常 の 細 や かりがとうサニー﹂は、飼い始 本の内容や意義をわかりや
ルフラーこころさん﹁キ ず は 文 句 を 言 わ な い よ う な心づかいで人の生活に光め の 喜 び、余 命 １ ヵ 月 と 言 す く 説 明 し て い る と こ ろン ズ バ ー グ が 亡 く な っ て ﹂ に、そ の 気 持 ち を 忘 れ ず に がさすことを感じられたこ
われた時の悲しみとその後 が、特 に 優 れ て い る と 感 じ
今年も多くの作品が沢山 連邦最高裁判事リベラル派 頑 張 っ て 下 さ い。小 職 も 見 とはとてもよい学びであっの 逡 巡、大 切 な こ と を 教 え ました。
寄 せ ら れ ま し た。そ の 中 か のギンズバーグ氏が亡くな 習わせていただきます。
たと思います。
て く れ た サ ニ ー、こ れ ら が鈴木花さんの﹁人種差別 ら、こ れ が 一 番 と 選 ぶ の は った事をきっかけに変化し 渡邉成一審査員
マントンみあさんの﹁私流れるような文章で描かれ 問 題 と ど う 向 き 合 う べ き 至 難 の 業 で す。作 者 の 年 齢 た 米 国 社 会 を、作 者 は 中 絶の ア イ デ ン テ ィ テ ィ ー﹂でて い て 大 変 素 晴 ら し く、引 か ﹂は、﹁︵ 人 種 差 別 が ︶完 全 層 も 幅 広 い 事 か ら、作 文 を 問 題 を 中 心 に、ご 自 分 の 民は日本とアメリカ両方の文
き込まれました。
に な く な る こ と は な い で 書 く 技 術 的 な 事 よ り も、小 主主義についての意見をし
化 や 社 会 を 経 験 さ れ、両 者
増渕泰良さんの﹁宿題な あ ろ う ﹂が﹁ 教 育 の 有 無 で 職が作者に共感出来るとこ っ か り と 述 べ ら れ て い まの間で自分の個性やアイデ
ん て、き ら い で す ﹂は、タ イ … 違 い は 生 ま れ る ﹂と の 信 ろに重点をおいて評価させ す。ギ ン ズ バ ー グ 氏 の 存 在
ンティティーの探求に揺れ
ト ル・書 き 出 し か ら 惹 き つ 念 に つ い て、客 観 的 な 数 値 て い た だ き ま し た。皆 さ ん が 偉 大 だ っ た と、一 人 の 人
動く筆者にしか書けない表
けられました。そして、夢に や事案を用いて説明するな の 作 文 を 読 ん で 思 う 事 は、 間だけであっても多くの事 ﹁言葉の泉﹂年間大賞候補 現力豊かな文章に感心しま
向 け て 頑 張 れ、と 思 わ ず 応 ど、論 旨 展 開 に 優 れ た 説 得 日々の体験で感じた事や思 に影響を及ぼす可能性があ 作 品 に 選 ば れ た 名 の 皆 した。
援したくなるような作品で 力のある作品でした。
っ た 事、そ し て 考 え ら れ た る事を痛切に感じられた様 さ ん、お め で と う ご ざ い ま
この場ですべての作品にした。
ル フ ラ ー こ こ ろ さ ん の 事をこれからもずっと書き 子 が 良 く わ か り ま す。作 者 す。小 学 校 低 学 年 の 皆 さ ん 触 れ る こ と は 出 来 ま せ ん
石 原 真 希 さ ん の﹁ 旅 先 ﹁ ギ ン ズ バ ー グ が 亡 く な っ 綴っていただけたらと思い は、米 国 で の 将 来 の 民 主 制 の自由で想像力豊かな作品 が、皆 さ ん が 自 分 の 経 験 やでの出会い﹂は、素敵な出会 て﹂は、他人の権利や特に女 ま す。今 年 も 沢 山 の 素 晴 ら 度が脅かされている事を心 か ら、学 年 を 重 ね る に つ れ 思考をさらに積み重ねるのい、日 本 を 好 き に な っ て も 性の選択の自由の尊重につ しい作品に出会えました事 配 さ れ て い ま す が、そ れ が て語彙が増え社会の中での と 同 時 に、よ り た く さ ん のらうためにすべきことなど い て、バ ラ ン ス に 配 慮 し つ に 感 謝 し ま す。本 当 に あ り 現実とならないように情熱 自分を形成されている皆さ 言 葉 や 文 章 に 触 れ て、そ れ
多 く の 要 素 が 凝 縮 さ れ、話 つ力強い議論を展開してい がとうございました。
を持って意見を述べ続けい ん の 成 長 が 見 受 け ら れ、大 ぞれの表現にさらにみがきの展開が素晴らしいと思い る こ と に 感 銘 を 受 け ま し
変興味深く読ませて頂きま をかけて頂ければとてもう
ヌ ン ニ エ ズ・ケ イ ラ さ ん ただきたいと思います。
ました。
た。
﹁
﹃生﹄と﹃死﹄﹂題名から、つ鈴木花さん﹁人種差別と した。その中で、自らの体験 れしいです。
浅田なおみさんの﹁たっ小林若菜さんの﹁難民の い 構 え て し ま っ た の で す ど う 向 き 合 う べ き か ﹂人 種 や想像力を自分の言葉で表 八幡真帆審査員
た 一 言 ﹂は、経 験 し た 事 実、 子供たち﹂は、難民問題につ が、家 族 の 一 員 だ っ た 愛 犬 差 別、昨 今 以 前 に も 増 し て 現されている方々の作品を今後なすべき﹁たった一言﹂ きシリア等の現状を詳細に の﹃死﹄、そして弟さんが誕 き た 社 会 問 題 で す ね。米 国 中心に評価させて頂きましの 具 体 的 な 例 が、端 的 に 描 説 明 し た 上 で、ア フ ガ ン 難 生した﹃生﹄、生まれる日は で は 本 当 に 身 近 な 問 題 で た。
かれ、テンポが良く、流麗な 民 と の 出 会 い や﹁ リ ト ル・ 予定日があるのに死ぬ日は す。視 覚 的 に 自 分 達 と は 異
石原昌幸さんの﹁北海道文章であると感じました。 ア マ ル ﹂と い っ た 実 体 験 を 誰 に も わ か ら な か っ た、だ な る も の を 差 別 す る、そ う の り ょ 行 ﹂は と て も ユ ニ ー
ヌ ン ニ エ ズ・ケ イ ラ さ ん も 交 え、難 民 問 題 へ の 向 き からこそ毎日を全力で生き 簡単には解決が出来ない問 ク な 作 品 で、筆 者 が 書 か れの﹁﹃ 生 ﹄と﹃ 死 ﹄﹂は、え び 合 い 方 に つ き、日 本 の 問 題 て い た い、悲 し み と 喜 び を 題、しかし、作者は教育が変 て い る 北 海 道 に 春 や 夏、秋
世界中がコロナウィルス
ちゃんへの深い愛がひしひ 点 に 鋭 く 切 り 込 み、理 路 整 短い期間の間で体験し気付 化をもたらすと信じていま が来ることもあるのだろう に 振 り 回 さ れ た 過 去 二 年

間 で し た が、ま だ 油 断 で き ど あ り ま す が、繰 り 返 し が も 鈴 木 さ ん の﹁ 人 種 差 別ない感染状況ではあるもの な い 様 に 注 意 し ま し ょ う。 は 無 く な ら な い ﹂と い う 意の、疫 病 と 折 り 合 い を つ け そのぶん別の話も書き入れ 見 に 同 感 で す が、問 題 は 肌ながら生活していく道を私 られるのですから。
の 色 で は な い。人 間 の 差 別達は少しずつ見出していま
このようにアメリカに住 感 情 の 底 に あ る も の は 人す。出 来 な い こ と を 数 え る みながら日本のご親戚を懐 種 だ け で は な い の で す。教の で は な く、こ の 時 期 だ か かしく思われる方がいる一 育現場や職場で求められる︵究極のらこそ出来ることを増やし 方 で、マ ン ト ン さ ん の よ う
Ultimate fairnessていきたいものです。
に ア メ リ カ も 日 本 も 愛 し、 公平︶は社会の理想ですが、まず初めに作文にはいろ 両方の国籍を保ちたいと思 そ れ は 人 種、貧 富、地 位、健い ろ な 形 が あ り、作 者 自 身 う 方 も い ま す が、そ れ は 幸 康、容 姿、身 体、能 力、性 別、の こ と や 経 験 の 記 述、新 し せ な 証 拠 で す ね。ど ち ら の 性格、行動、その全てにおいい 知 識 の 説 明 紹 介、社 会 現 国籍になってもこれからも て 公 平 で あ れ と い う 事 で象などを調査分析して自分 日本とアメリカを行き来し す。し か し そ れ は 決 し て 口の意見に結びつけていくも て人生を楽しみ活躍して下 で言うほど簡単なことでは
あ り ま せ ん。私 達 は 知 ら なの な ど、作 文 の 種 類 が 違 う さい。
の で、一 線 上 に 評 価 す る の遠 藤 さ ん の﹁ 地 球 環 境 ﹂ い 間 に 差 別 し、ま た 差 別 さ
は 難 し い の で す。そ の 上 そ は、本 を 紹 介 し な が ら 今 誰 れているかもしれないのでれぞれの質が高かった今年 もが関心を持つ問題の核に す。
小林さんの﹁難民の子どは順位をつけるのが大変で 迫って行く形をとっていました。
す。温 暖 化 や 森 林 減 少 な ど も た ち ﹂は 調 査 や 経 験 を 織
石原さんの﹁北海道のり が地球破壊を招いているの り交ぜて世界の難民状況をょ 行 ﹂は 短 い な が ら 読 者 を に大人達が大した措置をし 報 告 し て い ま す。戦 争 が あ惹きつける力とユーモアが ていないのに対して怒りの る か ら 難 民 が 生 ま れ る。ジ
あ っ て 楽 し い 作 文 で す。寒 声を上げようという結びの ョンストンさんも書いていい北海道から暖かさを求め よ う で す。し か し い く ら デ ますが十分な兵器を保有して日本縦断をした各地で雪 モやストライキを繰り返し ていてもさらに強力なものが降っていてなんと沖縄で て も、そ の 本 人 が プ ラ ス テ を 求 め、意 味 の な い 戦 争 をも降っていたその結末には ィ ッ ク を 使 い 続 け、 iPhone続 け て 市 民 を 苦 し め て い
なしの生活ができないとい る。ど う し た ら い い か と い
びっくりです。
増渕さんの﹁宿題なんて、 うのでは結局何もしない大 う 答 え は 出 せ な い し、答 え
き ら い で す ﹂ア メ リ カ の 学 人 達 と 同 じ に な っ て し ま があっても聞き入れられな
校 で は 宿 題 が 多 い の で す。 う。普段の生活での節電や、 いからこそ戦争が続いてい
多くの学生は宿題から逃げ リサイクルではなく始めか るのです。
様々なことに目を向け書て、試 験 の 時 や 学 期 末 に 苦 ら使わないためにはどうす
労 し て い ま す。私 自 身 も 大 れば良いかという作文を書 こうという情熱が感じられ学で自分の学生には宿題を い て み て 下 さ い。例 え ば ド る 作 文 の 数 々 で し た。こ う
出 し な が ら、取 っ て い る ス イツではプラ容器を全く使 して皆さんの作文を読んでペイン語のクラスで出され わずに容器持参で人々は買 いると人間の勝手で地球温る宿題には早く終わらせて い 物 に 行 く そ う で す。日 本 暖 化 を 進 ま せ、し な く て も楽をしたいといつも考えて も少し前まではそうだった 良い戦争で人々を難民に追い ま す。増 渕 さ ん も 宿 題 は の で す。私 の 教 え て い る 大 いやっている負の連鎖が見自分の為のものだとわかっ 学 で も、給 水 所 が あ ち ら こ え て き ま す。で す が 愚 痴 やて は い る よ う で す。そ れ に ちらにできて学生はボトル 悲 し み を 訴 え る だ け で は
夢は宇宙飛行士だというの の水を買う代わりに持参の 始 ま ら な い、解 決 を 模 索 す
で す か ら、出 さ れ る 宿 題 の 水筒に水を入れて一日を過 る皆さんの意見が今必要で二倍三倍の勉強が必要です ご し て い ま す。ち ょ っ と し す。必ずよくするのだ、と言よ。こ れ か ら ど の よ う に 成 たことでも皆で続ければ違 う気持ちでこれからも書き
い が 現 れ る は ず で す。急 激 続けて下さい。
長されるか楽しみです。
大 久 保 さ ん の 作 文 は、動 に増え続ける世界人口にも物を愛し、ブリーダー、狩猟 対 策 が 必 要 で す ね。あ な た
家 で も あ り、一 方 で 社 交 ダ なりの解決策を書いた作文
ンスを楽しまれる魅力的な をお待ちしています。
人種差別問題はアメリカ
日本のおじいさんを生き生き と 描 い て い ま す。大 久 保 で は あ ま り に も 根 深 く、以さんが帰国して会える日を 前のような人種によって乗おじいさんもきっと楽しみ り物やレストランを区別さに待っていらっしゃるのが れるなど今では想像も出来感じられます。﹁おじいさん な い な が ら、ジ ョ ー ジ・フのように私にはとても出来 ロイド氏のような恐ろしいな い ﹂と い う 記 述 が 二 度 ほ 事 件 が 後 を 絶 ち ま せ ん。私週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［教育のページ］
(41)

18

15

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［総

合］

(42)

る人々の数よりもずっと多いので に対応しなくてはなりません。
す。メキシコのカルテルが密輸す
LGBTQ（性的少数者）に関する
るフェンタニルによって、何万人 議論も盛んに行われました。そのもの人々が死ぬと言う事実は、日 中でも、若い人々の間で Preferred
本からは想像もできない驚くべき Gender Pronoun（PGP・希望するものです。
ジェンダー代名詞）の使用が人間
2022 年、アメリカのインフレ 関係の一部となっていること、ま率は一時 8% を越え、ガソリンや た、パスポートにおいても男女の新 年 を つながったのです。
て有色人種に Replace（置き換え） 食品を中心に大きな衝撃を家計に 区別をしたくない人は X の印を使迎 え、 コ
ま た、2021 年 １ 月 の 連 邦 議 され、伝統的なキリスト教的白人 与えました。値上げがウクライナ えるようになったことは、アメリ
ラム「米語 会襲撃をトランプ氏が扇動した 中心文化が危うくなるという差別 情勢やサプライチェーンの問題 カ社会全体が性的少数派を積極的
Watch」 で Seditious Conspiracy（ 暴 動 扇 動 的な過激思想です。
が原因で生じたことは事実です に受け入れている事実を示してい取り上げた 共謀罪）とし、また襲撃を停止し
バイデン政権は銃規制のための が、実際にガソリン大手や食品会 ます。そして、年末には超党派の言葉（太字で示す）で２０２２年 なかったことは大統領としての 努力をしましたが、共和党の大き 社が記録的な利益を上げているこ 合意のもと、同性者間の結婚を保を振り返ります。
Dereliction of Duty（職務放棄）と な抵抗を崩すことはできませんで とから、業者が事態に便乗して 護する法律が成立したのは特記す
11 月に行われた中間選挙、その して、民主党サイドは対立軸を明 した。その中で、昨年唯一の成果 Price Gouging（不当な高値で売 べきことです。ただ、Transgender
余韻はまだ収まりません。選挙前 示 し ま し た。 ま た、Ultra-MAGA となったのが、Red Flag Law（銃 りつける）をしたと識者は指摘し Sports Ban（トランスジェンダー
は、Red Wave（赤い波、つまり野 Republican（超 MAGA 共和党員） 器没収法）でした。これはテキサ ます。ニューヨーク州は、健康や 選手の出場禁止）が大きな論議と党共和党の大勝利）が来ると大方 が証拠もなく主張し続ける、トラ ス州ユバルディで１９人の子供が 安全に関わる必需品を不当に値上 なり、性転換者のスポーツ参戦には予想しましたが、蓋を開けると ンプ氏が大統領選に勝ったと言う 学校で射殺された事件を受けて、 げすることを禁止しており、州の は、一般の女性選手との公平なバ
与党民主党が大善戦し、Red Ripple Big Lie（大嘘）は、多くの国民に 連邦法として成立しました。特定 Attorney General（ 司法長官）は、 ランスを考慮すべきという視点を（赤いさざなみ）程度になってしま とって受け入れ難かったでしょう。 の銃所有者が第三者または本人自 今後も目を光らせていくでしょう。 示しました。アメリカ人との付きいました。上院は民主党が死守。 その意味において中間選挙は、ア 身に危害を及ぼす可能性があるとパンデミックにより、アメリカ 合いにおいて、LGBTQ や PGP へ
下院は接戦で共和党が多数を取り メリカ国民の民主主義への確固た 家族や警察当局などが判断した場 の職場は大きな変化を遂げていま の理解は必須になったと感じます。
ましたが、中間選挙において政権 る信念を、内外に示したものと言 合、裁判所が銃を一時的に没収す す。リモート勤務が広がり、働く
2022 年、アメリカはワクチンの与党が大きく負けると言う過去の えるでしょう。
ることを認める法律です。しかし、 人々がワーク・ライフ・バランス 普及もあり、コロナの問題を乗り慣例から見ると、民主党は頑張っ
アメリカにおける社会問題は、 実効性は限定的なため、11 月にコ をますます真剣に考えるようにな 越えて、社会は正常化しつつあるたのです。
今年も大きく報道されました。銃 ロラド州で起きた LGBTQ（性的少 りました。その 1 つの風潮として ように見えます。しかし、外交に民主党が善戦した原因として、 による大量殺人事件は毎週のよう 数派）のクラブでの銃撃事件の後、 Quiet Quitting（辞めるのではなく、 おいては、ウクライナ問題、中国
妊娠中絶を憲法上の女性の権利 に起きました。その中でニューヨ バイデン大統領は改めて、Assault 頑張らない働き方）が多くの職場 との競合、北朝鮮問題など、そしだ と 認 定 し た 50 年 前 の Roe 対 ーク州バッファローのスーパーマ Weapon（攻撃用武器 ) 禁止を提唱 で広がっていると言われます。こ て国内では予算案、インフレ、移Wade 判例を、最高裁判所が覆す ーケットで、若い白人が黒人 14 名 しましたが、共和党の反応は冷た れは自分が貰っている給料以上に 民受け入れ、環境、銃や麻薬対策、決定をしたからだという指摘があ を射殺した銃撃事件には、White いままです。
は頑張らず、人生をエンジョイし その他の問題が山積しています。
ります。Pro-choice/Pro-life（人工 Supremacism（白人至上主義）に麻薬問題も大きく取り上げられ ようと言う考え方です。前年には、 バイデン大統領が、自身の標榜す
中絶容認派・反対派）の対立の中、 基づく危険な発想を感じます。そ ました。中でも Fentanyl Overdose コロナ禍で新しい機会を求めて職 る超党派のアプローチで分断を抑共和党トランプ政権が保守派判事 の 根 底 に Great Replacement （フェンタニル過剰摂取）を中心と を 去 る 若 者 の Great Resignation え、政策を実行することを期待し３人を送り込んだ最高裁における Theory（大「置き換え」論）があ する麻薬の害悪で年間１０万人以 （大辞職現象）が話題になりました。 て、2023 年の展開を注視していきこの判決が、中絶選択の権利を擁 るのかも知れません。これは白人 上が亡くなったことが判明しまし アメリカの雇用主は 、職場で広が ましょう。
護しようとする民主党への投票に 層がユダヤ系、イスラム教徒そし た。これは銃や交通事故で亡くな る従業員の新しい人生観・労働観 （旦 英夫・ニューヨーク州弁護士）「米語Ｗａｔｃｈ」
で振り返る２０２2年
米語
Watch

Noon Tan Music & Entertainment Inc.

琴三味線演奏家

キュレーター
アートコンサルタント

MIYABI koto/shamisen
アンサンブル
プロデューサー中西純

Tel: 917-796-4592
Mail: noontan@earthlink.net

石榑雅代

佐藤

601 10th Ave Apt 5B
New York, NY 10036
Tel: 212-481-4886
masayokoto@gmail.com
https://www.masayoishigure.com

恭子

kyoko.sato.73744801
kyokosatony

国際ジャーナリスト
作家・ジャーナリスト

冷泉

彰彦

津山

恵子

NY 日系人会ビジネスウーマンの会メンバー
長崎市平和特派員

パロディ作家マッド・アマノ画家

千住博

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）﹁美容の力で
明るい表情を﹂
小林さん講演えている目の部分とマスク 隠 す 文 化 に 起 因 す る と 説
で隠れている部分とのギャ 明、狭い密集した社会で生ップの露呈に恐れる、ある 活する日本文化は表情を読
種自分を卑下する意識がそ まれない、表情を露にしな
こ に 働 い て い る と 述 べ た。 いことが美徳とされ、喜怒マスクをすることに居心地 哀楽をマスクで隠すことがの良さを感じてしまった人 日本がマスク大国になった
美・ファイン研究所
た
ち
も
、
い
ず
れ
マ
ス
ク
を
外
一
因だとした。
す時がやってくる。その時また内藤さんはアイメイ
美・ フ ァ イ ン 研 究 所 は、 子さんから、同内藤文子さ に自信に溢れた明るい表情 クをしたい時は、約６割の月６日オンラインで﹁ア んからは﹁今日から実践で を取り戻すのは、化粧品の 人が、人と会う機会のためイゾーンで魅せる﹂と題し きる目もとのメイクアップ 力だけでは無理で、そこに という同研究所の調査に基セミナーを開催した。目も 技術のデモンストレーショ は美容に携わる人の美意識 づいて実際にアイゾーンのとの印象を操作する目と眉 ン﹂を解説した。
の高さと人に対する思いや メイクを指導した。同研究について造形的な特徴からアメリカではすでにマス りの言葉がなくてはならな 所ではオンラインでのプロ
印象理論、新たな視点での クを外しての日常生活が戻 い。人の運命すら変えるこ 美容師を対象にしたセミナ
目と眉のメイクアップ方法 ってきているが、日本では とがある美容の力を得るに ー を 定 期 的 に 開 催 し て おなどを紹介した。
まだマスクは外せない状況 は、技術だけではなく、美 り、海外で活躍する美容のセミナーでは、 歳現役 が続いている。小林さんは、 容の理論をしっかり身につ プロたちにとってもリアル
美容研究家の小林照子さん 日本ではパンデミック期間 けることが必要だと美容の な日本の美容最前線の情報＝写真＝が﹁美容の力﹂に になる前からマスク依存型 プロたちに向けアドバイス を得られる機会として評判ついて講演した。その後﹁目 の、顔を見せない、見せた した。
だ。問い合わせはＥメール
も と に 関 す る 具 体 的 な 理 くないという現象があった
実習では、山口さんが日
info@be-fine.co.jp
論﹂を美容研究家の山口童 ことを指摘し、マスクで見 本の伝統的な美意識は顔を12

87

え、 ど う し て？
Japanese!と私が言ったから？
Yes. You made melaugh.

日常を取り戻すこと一筋の光が差し込んだよう
おかだ・みつよ 作家・エッセ 後にニューヨークに戻ってThank you. You made そう。私を笑わせてくれだった。野外市場には花やイスト。英語入りエッセイ﹁ニュ くると、街は様変わりしてたから。
my day.
野菜を買い求める人たちのありがとう。あなたのおーヨークの魔法﹂シリーズなど多 いた。チャイナタウンもリ笑うことが、それほど日姿があった。商品に触れらかげでいい日になったわ。 常 と か け 離 れ た も の だ っ
数。新刊﹃ニューヨークが教えて ト ル イ タ リ ー も ソ ー ホ ー
れはしなかったけれど、そ私 は 昨 年 暮 れ に 初 め て、 た。
くれた 私だけ の英語
あ な も、ゴーストタウンと化し“”“
こには前と同じ日常があっ新型コロナウイルスに感染たの英語 だから、価値がある﹄ た。
その年１月、日本では横”た。
し た。 回 復 を 待 ち な が ら、 浜を出発した大型クルーズ
地下鉄も乗客はまばら
ニューヨーク市ではみる
３年前の３月、ＪＦＫ国際 船﹁ダイヤモンド・プリン た。
ずさりしたり、ハグしたあ で、薄いビニール手袋やマ空港でこんな言葉をかけら セス﹂号で集団感染が起き、 コロナがまだ他人事だっ とで手を洗いに行ったりし スクが目立つ。ブロードウ み る う ち に 感 染 が 拡 大 し、セントラルパークに野戦病
れ た こ と を 思 い 出 し て い 他国では日本への渡航を警 た ニ ュ ー ヨ ー カ ー た ち は、 た。
エイ、リンカーンセンター、た。
３月上旬をフロリダ州に 自由の女神、エンパイアス 院 が 設 置 さ れ た。 そ の 後、戒し、日本からの入国を制 ２月下旬に私が日本から戻いつもならぎりぎりにチ 限・拒否する動きが出てい ったばかりだと知ると、後 住む友人宅で過ごし、 日 テートビルなど、あらゆる 長く苦しいコロナとの闘いが続いた。
ェックインカウンターに駆あれから３年経ち、ニュ
け込むのに、その時は離陸
ーヨークの街はすっかり活まで２時間近くあった。と気を取り戻した。空港のチころが、誰も並んでいない。
ェックインカウンターのあ
みんな、もうチェックイの女性も、きっと笑いながンを済ませたの？
名所や施設が次々と閉鎖さ ら接客しているだろう。
驚いて聞く私に、スタッれた。外食もできなくなり、 私も今、味覚や嗅覚を失フの白人女性は黙ってうな
地下鉄や街角から音が消え い、さまざまな症状に苦しずく。
んでいるけれど、あの頃のた。
私 は 思 わ ず、 Japanese!
タイムズスクエアで警官 よ う な 恐 怖 や 悲 壮 感 は な︵ 日 本 人 だ わ ー！︶ と 叫 んい。
が、ぽつりとつぶやく。
だ。
日本人って、ちゃんと余This is not New York. コロナから回復して、もこんなのニューヨークじ うすぐ元気になる。
裕をもって早めに来るのよゃない。
心からそう信じて、笑っね。私と違って。
私 は 人 の ま っ た く い て新年を迎えることができその女性は笑い、私の荷な い 街 を 歩 き 回 っ た。 る。
物 を チ ェ ッ ク し 終 え る と、
１９７０、 年代のニュー
冒頭の言葉をかけてくれた
We’ve come this far.
私たちみんなでがんばっ
ヨークも知っているが、このだ。
て、ここまで来ることがでんな風景は初めて見た。
そんななか、ユニオンス きたのだ。
クエアに足を踏み入れた
時、そこだけ雲の隙間から

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

80

岡田 光世

10

花を枯らさず市民の帰りを待っていた五番街（2020 年 4 月 24 日、46 丁目で三浦良一撮影）

週刊NY生活合］［総(43)

新俳句グランプリ 2022

金賞

日本語部門

歳未満部門

はぎはら敏子ＮＹ州

くの字から 大の字になる 児の昼寝

金賞

ＮＪ州

喜田もな ︵ブルックリン日本語学園小３ ８歳︶ＮＹ州

てぶくろを いつもかたほう なくしちゃう

日本語部門■銅賞 日本語部門

島崎さん

銀賞

はぎはら敏子さん 日本語部門

■銀賞

島崎志津香

ＮＪ州

還り来る 海の軋みや 流氷群

岡部加都恵

人 ぬいたらゴール 行け私

歳未満部門

万緑の 光を櫂は 掬い上げ

■銀賞

あと

歳未満部門

宇佐美杏里彩 ︵ノースペン日本語学園小３ ９歳︶ＰＡ州

■銅賞

俳人

選

江坂衣代審査員

24

20

5

7

5

7

7

評

田中太山審査員

書画家の句も、素直に自分の気持
俳人
ちをぶつけて元気良く詠め
大高翔審査員ていたのが良い。これから
日本語部門の金賞は、お もアメリカならではの句をおらかで楽しい。
﹁字﹂の描 含め日常感じたことを俳句
写が洗練され、情景が見事 にして楽しんでください。
に伝わった。銀賞は﹁海の軋み﹂がスケールの大きい ジャズピアニスト、作曲家
把握ですばらしい。銅賞﹁櫂
大江千里審査員
は﹂の強調が印象的、﹁万緑
世の中が開いてきたのの光﹂に存在感がある。
歳未満部門金賞の﹁なくし か、のびのび表現しているちゃう﹂の素直なつぶやき 俳 句 が 多 い な と 感 じ ま しが個性ある素敵な句となっ た。日々の生活でクスッとた。銀賞の﹁行け私﹂は心 笑 え る よ う な さ さ や か な、の 内 の 声 が 聞 こ え て き た。 でいて物事の芯をついたよ
力強い句。銅賞﹁なみ﹂の うな、名作揃いでした。受様子を読者にさまざまに想 賞された皆様、心からおめでとうございます。
像させる。

18

18

英語部門
金賞

日やけした すあしでなみと おにごっこ

dusk lightspiral staircase –the silo drains the sky when did you knowof swifts
you were leaving

銀賞 Burchさん

銀賞 宇佐美さん

岡部さん

ー Julie Schwerin, WI

前迫沙羅 ︵ボストン日本語学校小３ ９歳︶ＭＡ州

ー Susan Burch, MD

ー Earl R. Keener, WV

銅賞

日本語部門金賞、子供の今年はいつも以上に楽し
寝相は自由奔放。母親の温 げな句が多くニヤニヤしなか な 眼 差 し が 感 じ ら れ る。 がら採点させていただきま
銀賞﹁還り来る﹂が壮大な した。年齢や生活環境も違
流 氷 の 動 き を 想 像 さ せ る。 う日本人達がここアメリカ﹁ 軋 み の 音 ﹂ は ど ん な 音 だ にてこの俳句のイベントをろうか。銅賞﹁万緑の光を 知り、広い大地の上で同じ掬う﹂の表現が緑豊かな景 ように指折り数え俳句を作が あ り あ り と 見 え て く る。 る。ただただその光景が微気持ちの良い句である。
笑ましく嬉しいなと感じて
歳未満部門の三賞のいずれ います。また来年も楽しみにしています。

スコット・メイソン審査員

18

銅賞 Keenerさん

銅賞 前迫さん

英語部門

barefoot
willow tips squiggle
the stream
18

18

■銀賞
英語部門
■銅賞

はぎはらさん
金賞
Julie Schwerin さん
金賞

さん 英語部門
Julie Schwerin
歳未満部門
喜田もなさん

18

1

17

18

18

10

12

17

15

1

３部門で金・銀・銅９人

北米伊藤園新俳句グラン
プリ２０２２は 月末、３部門︵日本語、英語、 歳未満︶の金・銀・銅の各賞と学校賞を決定した。金賞

12

大高さんが俳句を解説<About Gold Prize Haiku>
Robert Frost characterized poetry as “a momentary stay against confusion.” I experience
this charming haiku as a momentary return to Eden—a state of being or a place redolent ofsensory delight and absent the “mind-forged manacles” (Blake) yet to divide and alienate
us from our natural world. The single initial word “barefoot” aptly establishes a sense ofphysical and perceptual openness. In so doing, it primes us to appreciate and revel in thecreativity—and euphony—of willow tips that “squiggle” (marvelous word!) the stream.
What more carefree yet meaningful pursuit could there be on a golden afternoon?

俳人・編集者

18

誰かに呼びかけるように詠む
俳句の心は連歌の精神に宿る

銀賞・銅賞受賞者からも、 ２ ０ ２ ２ は、 今 年 月 か金賞受賞者からは受賞の した﹂︵はぎはらさん︶、﹁川 年手袋を片方失くしてお母
は、はぎはら敏子さん、ジ さん。銅賞は岡部加都恵さ る。学校賞は、計 句がセュリー・シュウェリンさん、 ん、アール・キーナーさん、 ミファイナリストに選ばれ 喜 び と と も に、﹁ 夏 の 昼 下 岸に座り素足で水に触れた さんと一緒に探すことを思 ﹁ 世 界 中 で 地 球 温 暖 化 が 深 ら 月 ま で 実 施、 毎 月 各
喜田もなさん。銀賞は、島 前迫沙羅さん。受賞者には たボストン日本語学校︵内 がり、遠い遠い昔、幼かっ 夏の日。柳も同じように水 い 出 し て 作 っ た ﹂︵ 喜 田 さ 刻の中、ふと祖国日本の﹃流 部 門 ７ 句 ず つ セ ミ フ ァ イ︵ 島 ナ リ ス ト を 選 び、 そ の 中
崎志津香さん、スーザン・ 記念トロフィー、伊藤園お 野康之校長︶に決定、表彰 た子供たちのそれぞれの昼 面 す れ す れ に 揺 れ て い る ﹂ ん︶など、俳句について説 氷 ﹄ が 目 に 浮 か ん だ ﹂崎さん︶、﹁初夏の万緑が水 か ら 受 賞 者 を 決 定 し た。
寝姿がふと頭をよぎり句に ︵ シ ュ ウ ェ リ ン さ ん ︶、﹁ 毎 明が寄せられた。
バーチさん、宇佐美杏里彩 茶 ボ ト ル ケ ー ス が 贈 ら れ 状が贈られる。
面に輝き櫂が力強くその光 総 計 １ ５ ２ ３ 句︵ 日 本 語を 掬 い 上 げ 前 進 す る 様 子 ﹂ ２６４、英語２３４、 歳までの長きにわたっての和 は﹁俳句のこころ﹂は連歌 人間の営みでもあり、詩﹁ ５ Ｋ マ ラ ソ 未満１０２４︶の応募があ歌が集められている。
における精神と重なると考 を詠む根源的な喜びを感 ︵ 岡 部 さ ん ︶、ンでゴールが見えてきてそ った。
﹁ 和 歌 ﹂ は 日 本 で 最 も 古 えている。つまり、誰かに じさてくれる行為ではな︵宇佐美さの時の気持ち ﹂当グランプリは、週刊Ｎ
い 形 の 詩 だ。﹁ 連 歌︵ れ ん 何 か に 挨 拶 を す る よ う に、 いか。
読者対象のオンライン特別講座でん︶﹁ 夏 休 み に ケ ー プ コ ッ Ｙ 生 活 プ レ ス 社 主 催、 北
が
︶
が
、
﹁
俳
句
﹂
の
始
ま
り
声
を
か
け
た
り
、
あ
る
い
は
、
◇
ドのビーチで波を追いかけ 米 伊 藤 園 の 特 別 協 賛 で、だ。 和 歌 は 一 人 の 作 者 が、 問いかけたりする取り組み
参加者からは﹁俳句のて 遊 ん だ 時 の こ と ﹂︵ 前 迫 ２０１１年に始まり、今年
北米伊藤園新俳句グラン た。俳句の始まりについて ５・７・５・７・７の形で詠む 方で詠むことが本質だと考 歴史だけでなく、俳句作
さ ん ︶﹁ 突 然 の 別 れ に、 ら で 年目。 年からは 歳
プリの審査員を務め、本紙 は、色々な考え方があると 歌で、連歌は複数の作者が える。
成に大切な基本も教えてせん階段を上りながらいつ 未満部門が新設され、学校
教 育 面 で﹁ 俳 句 の コ コ ロ ﹂ した上で﹁ 音を一人の作
・ ・ の発句と ・投げかけて、それに応え い た だ き、 大 変 勉 強 に
気 づ い た の だ ろ う ﹂︵ バ ー ぐ る み の 取 り 組 み が 広 がを連載中の俳人、大高翔さ 者が詠んだもの﹂を﹁俳句 の脇句の長短句を交互に複 て、また投げかける。その な っ た ﹂、 学 校 の 教 師 か
チ さ ん ︶﹁ 私 の 魂 が 休 息 場 り、日本語を学ぶ子どもたんが 月 日、本紙主催の の 始 ま り ﹂ と 考 え た と き、 数人で連ねて詠んで一つの 繰り返しが、芭蕉の﹁俳諧 らは﹁子どもたちと俳句を探す時、人生の全記憶が ち の 応 募 が 急 増 し て い る。
オンライン俳句講座で﹁俳 それはすでに、日本最古の 歌にしていく。
の連歌﹂を経て、現代の私 を楽しむポイントなどを蘇る。そして明日が始まる﹂ 年からは最も多くセミフ
句の基本﹂と題して講演し 和歌集﹃万葉集﹄に書き残
俳句の心、俳句における たちが詠む﹁俳句﹂に繋が お聞きしたい﹂という感
た＝写真＝。事前に登録し さ れ て い る。﹃ 万 葉 集 ﹄ の 精神とは何か。どのような っている。誰かに呼びかけ 想 や 質 問 が 寄 せ ら れ た。 ︵ キ ー ナ ー さ ん ︶ な ど の 俳 ァイナリストを輩出した学句についての説明が寄せら 校を称える﹁学校賞﹂を設た読者 人が参加した。
成立は西暦７６０年頃。同 取り組み方で俳句を読むの るように、もの言わぬ何か 質問に対する答えは１月れた。
置した。ボストン日本語学
大高さんは、俳句の始ま 歌 集 に は ４ ５ ０ ０ 首 がかはもちろん、いろいろな に応えるように詠む。
の紙面でも改めて記事と
新 俳 句 グ ラ ン プ リ 校は５年連続の受賞。
りと俳句の心について語っ 巻、６００年から７５９年 作家に考え方があるが、私それは、はるか昔からの して掲載する予定だ。
17

25

ボストン日本語学校に学校賞
11

喜田さん

金賞

賞
金

(44)
［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）主催：ニューヨーク生活プレス社、特別協賛：北米伊藤園
http://artofhaiku.org

(45)

週刊NY生活［企画のページ］

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

新俳句グランプリ 2023
応募要項 詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。www.artofhaiku.org
期間

審査スケジュール（予定）北 米伊藤園新俳句グランプリ2 0 2 3は、米国東部時間2 0 2 3 年1月1日12: 0 0A M

応募いただいた作品は、
下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されまから2023年10月31日11:59PMまで開催します。

す。候補作品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度＊11月1日から12月31日にされた応募は2024年1月分扱いとします。

審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

応募資格
このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレ

応募
期間

開始

終了

候補者への
おおよその
通知日

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品

ス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効とな

1

1/1/23

2/5/23

2/11/237

7

7ります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

2

2/1/23

3/5/23

3/11/23

7

7

7

3

3/1/23

4/5/23

4/11/237

7

7

応募について5

5/1/23

5/5/23

5/11/237

77

日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。

6

6/1/23

6/5/23

6/11/23

7

7

7

7

7/1/23

7/5/23

7/11/23

7

7

7

日本語部門（18歳以上）

8

8/1/23

8/5/23

8/11/23

7

7

7

五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。

9

9/1/23

9/5/23

9/11/23

7

7

7

英語部門（18歳以上）

10

10/1/23

10/5/23

10/11/23

777

以下のモデルを参考に表現してください。

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2023年11月25日ご

Across the still lake

ろ選ばれます。

through upcurls of morning mist –The cry of a loonsummer sun

a stick goes over the falls at sunset– O. Mabson Southard–Cor van den Heuval

slowly dissolving

審査基準
以下の基準で審査されます。
創造性 40%

独自性 40%

表現の明確さ 20%

金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン

boats on horizon（敬称略）が参加する予定です。

-Stephanie Visaya Bose

18歳未満部門

通知

日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］

各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われま毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

す。候補作品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書類にサインして返却していただく必要があります。これが行われな

応募方法

かった場合は無効となります。

Email
メールのタイトルを、「ITO EN New Haiku Contest Submis sion」として、賞品（予定）

応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー

HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。

金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー

添えてお送りください。

銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー

オンライン
www.artofhaiku.org からご応募いただけます。

候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウェブ サイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。

銅賞は、2023年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載さ応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法れます。

的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募

その他

してください。

応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応

応募期間のスケジュール（予定）募要項は、ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方
法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。
またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。
応募期間

開始

終了

Email・オンラインでの応募締め切り

1

1/1/23

1/30/23

11:59:59pm 1/31/23

2

2/1/23

2/28/23

11:59:59pm 2/28/23

3

3/1/23

3/31/23

11:59:59pm 3/31/23

4

4/1/23

4/30/23

11:59:59pm 4/30/23

5

5/1/23

5/31/23

11:59:59pm 5/51/23

6

6/1/23

6/30/23

11:59:59pm 6/30/23

7

7/1/23

7/31/23

11:59:59pm 7/31/23

8

8/1/23

8/31/23

11:59:59pm 8/31/23

9

9/1/23

9/30/23

11:59:59pm 9/30/23

10

10/1/23

10/31/23

11:59:59pm 10/31/23

俳人

大高翔

SHO OTAKA

1977年徳島県生まれ。 俳人。13歳より作句。ライフワークとして、子供たちや初心者への作句指導を行う。近著に入門書『ゼロから始める俳句入門』、最新句集『帰帆(きはん)』。藍花（あいばな）俳句会副主宰、俳人協会幹事、日本ペンクラブ会員。公式サイト
http://www.shootaka.jp
2022年より米国在住。

俳人

江坂衣代

KINUYO ESAKA

1988年〜
大串章主宰俳句結社百鳥所属同人
2001年〜09年
NY句会設立・代表
2014年〜
俳人協会会員ジャズピアニスト、
作曲家

大江千里
SENRI OE

大阪出身。シンガーソングライターとして日本で活躍後、ニューヨークへ。
ポップとジャズをつなぐ
40周年記念作を2023年
5/21にリリース予定。ア
トランタ、デトロイト、アルバニアなどのジャズ
フェス、ミルウォーキー
サマーフェスタ2022に出演。近著「ブルックリンでソロめし！」
note.com/senrigarden

書画家

田中太山

TAISAN TANAKA

1978年和歌山県生まれ。
2000年から書画家として活動を開始。代表作は文字を絵にする「笑文字-えもじ-」と大筆２本を自在に操り書く大作書画パ
フォーマンス。合計依頼
作品点数は5万点以上。
自身が主催する「笑文字塾」には年３千人を越える生徒が集まる。2015年
からＮＹ在住。

応募上の注意・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

北米伊藤園新俳句グランプリ2023 主催：ニューヨーク生活プレス社【英語俳句審査員】俳人・編集者
スコット・メイソン SCOTT MASON“The Wonder Code：Discover the Way of Haiku and See the World with New Eyes”の著者、
同書はHaiku FoundationからTouchstone Distinguished Books Award、Haiku Society of America
からHMerit Book Award（Prose）を受賞し、Kirkus Reviewsによる「2019年のベスト100イン
ディーブック」に選ばれた。2011年から21年までオンラインおよび印刷俳句ジャーナルThe
Heron’s Nestの編集者、現在はHaiku Foundationの戦略部長を務める。自身の俳句は24以上の国際大会で最優秀賞を含む200以上の賞を受賞。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

ＮＹか ら 世 界 へ

作品を発表しよう

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［総

合］

(46)

２０２３年度参加作家による紙上展

本紙が主催するオンライン「週刊ＮＹ生活ギャラリー」（https://nyseikatsu.com/gallery/）では、昨年 2023 年度の作家を募集し、10 人の日米在住のアーティストが新たに展示作家として加わった。募集対象は、過去に本紙で作品が紹介された人、ニューヨークで個展、グループ展に参加されたことのある人、または、将来何らかのＮＹにおける企画展に参加する予定のある人。作家のポートフォリオ、顔写真、絵画、写真、彫刻などの作品を期限１年間で掲載。参加料金は、作品を最大 10 点まで展示できて１年間 200 ドル。翌年からの更新料は 50 ドル。（２年更新 75 ドル）。作
品の入れ替えは１点につき手数料 20 ドル。作家にとっては、作品を展示して多くの読者に見てもらえるだけなく、自分の作品を広く一般に販売するチャンネルとして利用できる。同ギャラリーは、本紙「週刊ＮＹ生活」のウェブサイト
（www.nyseikatsu.com）で常設展示されている。今年度枠の 10 人の作品を紙上で紹介する。【展示作家】（新規参加
作家）羽山奈保、中山美紀子、藤田創一、井上賢一、Masako Takamasu、下條ユイ、小野田昌子、沙山有為、サカイ。
（常設作家）高波壮太郎、飯塚国雄、服部夏子、三浦良一、マサ、マックス・藤島、岩沢あさ子、遊真あつこ、上住雅恵、
岡本悍久。問い合わせは電話 (212)213-6069 またはＥメール miura@nyseikatsu.com 担当・編集部・三浦まで。

Soichi Fujita（藤田 創一）

自我 28cm 発砲スチロール、アクリル、石粉、粘土、半紙 ４万 5000 円

1972 年 京
都で生まれる。2019 年
製 作 開 始。
2021 年 ア メ
リカのインディーズレー
ベル Canecorso からリリースされるアルバムジャケットに２作品選ばれる。2021 年２月銀座ギャラ
リーアートポイントにて公募展Ａ
ＲＴＰＯＩＮＴ selection1 に参加。
2021 年ＧＡＬＬＥＲＹ２５１１でのグループ展に参加。2021 年５月
ギャラリーびー玉にてグループ展
私の好きな本展参加。2021 年６月
ＢＥ＝ＬＡＢＧＡＬＬＥＲＹのグ
ループ展参加。2021 年京都のＦＵ
ＪＩＴＡＹＡＢ＆Ｂでのグループ展に参加。2022 年９月公募展東京
モンスター展出品。2022 年９月公募展大阪アナムネ展出品。

魍魎（かま）20x30cm ミクスドメディア

私はあきらめない 14.6cmx 18.5cm
ブラックボードにフィンガーペイント $300

Naho Hayama（羽山 奈保）
神奈川県横須賀市出身、武蔵野美術大学卒業。フィンガーペイントでアスリー
トたちのう躍動感を描く。個展 2022 ミッドタウン／アメリカ NY、2020
銀座巷房／東京、2018 銀座巷房／東京、2016 横浜中華街 art Truth ／神奈川、2013 銀座月光荘画材店／東京、2011 青葉台カフェギャラリーリンデン／神奈
川、2010 横須賀$800

Kenichi Inoue（井上 賢一）
1958 年大分県生まれ。1982 年創形美術学校版画科卒業。個展＝ 1984 年〜
2022 年ギャラリー檜、ギャラリーシアカ、真木田村画廊、ギャラリーサージ、ス
タジオ４F など。グループ展＝ 1988、1989 年大谷地下美術展、1990 年 TWOWEEKS IN THE SPRING( 館 山 海 岸 )、1991 〜 1994 年 名 栗 湖 野 外 美 術 展、
2016 〜 2022 年 21 世紀美術連立展、2016 年エロスの饗宴展（ギャラリー檜）、
2017 年開かれた孤独展（ギャラリー檜）、2018 年 自由を生む中庸展（ギャラリー檜 )、2021 年本とアートの対話展 ( ギャラリー檜 )、2022 年 動物を見る展 ( ギャラリー檜 ) など。木目の美しさに魅かれここ数年、杉板を使った作品を作っている。

Plate Circle Green & Brown 19x19x6h white clay 2010 $150

Mikiko Nakayama（中山 美紀子）
アパートの１階に陶芸クラブがあり、そこでアメリカ人の陶芸家たちと知り合
い、魅力に引き込まれていった。その一人、Nicholas Newcomb に 2008 年から2011 年まで師事、NY Port Chester にある Clay Art Center で陶芸家芦田恵子さんのクラスを 2 年間受講。他にもグリニッジハウスの陶芸コースで学んだ。2009年から 2011 年まで、Chelsea Artist Show などいくつかのグループ展に参加した。

(47)

［総

週刊NY生活合］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

day by day1 20x20cm Canvas $175.04

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）pink wave H 4 feet x W 8 feet Acrylic On Canvas $4,000

Ui Sayama（沙山 有為）
私は、世界の何処かの誰かの眼に憑依して、その誰かの見たものを描きたいと思って活動しています。そして、その世界中で唯一の誰かが私の作品と出会った
時に、これは自分のものだと気付いてもらえるような奇跡を願って作品制作を行っています。社会的にマイノリティな人々を世の中に可視化させ、またマイノ
リティな人々を勇気づけるように、私は作品の視座を選んで活動しています。

ジャクリーンケネディーオナシス貯水池 16x20”$1,200

Masako Takamasu
ニューヨーク在住アーティスト。2022 年春にコマーシャルギャラリーにてグループ展ほか、カフェなどで身近に作品を体感出来る機会も度々設けている。日本には複数箇所にパブリックディスプレイ作品などがある。

内なる子ども F0 号 油彩 $185

SAKAI（サカイ）Yui Shimojo（下條ユイ）

ボサノバアーティスト、ウクレレマスター、シンガーソングライター、アーティスト、画家。1995 年ニューヨークでカーネギーホールで演奏した当時の音楽の師匠のミュージックディレクタースタッフの役目を果たすため来米。
2014 年から、ニューヨーク市内唯一のウクレレ専門店、ウクハットで、コンサート企画やウクレレ講師として活躍、現在は同店ミュージックディレクター。
2021 年に画業に復帰。現在、毎週日曜日の朝に絵画教室を開いている。

沖縄県立芸術大学卒。個展 3 回。グループ展多数。日々、なにかしら美しいものを発見しながら生きています。それは、夜明けの朝露であったり、猫の瞳の輝きであったり、庭を舞う蝶々の軽やかさであったりと、様々ですが、この小さな魂の、小さな声が誰でもない貴方へと届くことを願いながら絵を描いています。
出逢いは運命。

Masako Onoda（小野田 昌子）

野に咲く 38x46cm 油彩・キャンバス $7,100

Sotaro Takanami（髙波 壮太郎）
元々私小説作家で、自分が生きて見て感じた事をモチーフにしている。特に悲しい時、辛い時は森羅万象が特に美しく感じられる。野の花、海、黒い揚羽
蝶、竹などが特に好きで絵のテーマにしている。多様な考え方をして描いた作品群の一つ一つがそれ自身で発光し、強い存在感で絵自らが語りかける言葉を感じ取って貰えればとても嬉しいです。絵を描く事は僕にとって砂漠で咽が渇いた時に飲む水のようなもので、精神バランスの悪い僕には生きて行く為に必要不可欠なもので生きる事そのものです。

What a wonderful world Acrylic
36x82 inches 1973 $999

1949 Born September 13,
Japan
1968 Entered Tokyo University of Arts and Design
1971 Travels to UnitedStates and Canada
1972 Graduated Tokyo
University of Arts and Design
1972 Entered Murakami School
1973 Shin sei Saku space design show
1973 Entered Bunka School
1974 Tokyo International Good Living Show
1974 Entered ELS Language Center, California
1975 Entered the Art Student League, New York1976 Art Student League Gallery group show
1978 Entered New York University
1982 Organizes Masako Gallery
1982 Meeske and Meeske, Inc., show
1982 Teaches ﬂower arrangement
1984 Art Student League Gallery group show
1994~2007 JAA Show + JAANY Show2007 Rockaffeller Center orchid show
2007 JAA senior week painting +craft show

お雑煮

お洒落とろろがけ

お正月でも一手間かけてお洒落ふろふき大根
小鍋にみりん大さじ１強 をかけ、残して置いた魚３を入れて火にかけてアルコ 切れをのせて、最後にカイール分を飛ばし、醤油大さ ワレ大根をのせる。
じ１と柚子胡椒小さじ１を加えてよく混ぜ、冷めたら角切りにした刺身用のマグ
ロ か 鮭 を 分 以 上 漬 け る。
ア ボ カ ド は 魚 同 様 に 切 り、
カイワレ大根少々は洗ってざく切り。器に魚を３切れだけ残して入れ、その上にアボカドをのせ、とろろ芋
20

完全に冷ます。赤ピーマン
は縦半分に切って種をとり、 華 氏 ４ ２ ５ 度 で 分、黒っぽくなるまでローストし、皮をむいて１センチく
らいの幅に切る。柿はフルーツボールくり抜き器でくり抜く︵なければ食べやす 作りかたの補足メモて、なおかつ消化を助けて
い 大 き さ に 切 る ︶。 カ イ ワ
くれるものが望ましいでし
レ大根少々は洗って、ペー ﹁ 私 は 美 容 食 を ブ ロ グ、 ょう。大根と山芋は、消化
パ ー タ オ ル で 水 気 を と る。 イ ン ス タ グ ラ ム、 集 英 社 酵素のジアスターゼを含んの 連 載 で 紹 介 し でいます。ジアスターゼは
酒とみりん各大さじ１、砂OurAge糖 大 さ じ ２、八 丁 味 噌︵ な ています。私の美容食のコ すりおろして生で食べるのければ赤味噌︶６を加えて ンセプトは、①美肌効果が が 最 も 効 果 的 に と れ ま す
よく混ぜて味噌だれをつく 高い栄養素が入っている食 が、大根をおろすのは疲れる。大根を再び温め、芯ま 材を使っていて②美味しく るし、面倒という方もおらで柔らかくなっていること て③見た目がお洒落。多忙 れるでしょう。ふろふき大を確認し、器に盛る。味噌 でも美容食生活を続けられ 根なら、皮を厚めにむいてだれをかけ、柿、赤ピーマ るように、手早く簡単にで 太い輪切りにした大根を茹ン、最後にカイワレ大根を きることもモットーです。 で、余熱で柔らかくするだ
私 は 東 京 で 生 ま れ 育 ち、 けなので楽です。彩りに添のせる。
母のお雑煮の味は醤油味で える柿は、色だけでなく味角餅になります。海外でも の面でもいい仕事してくれ
手に入りやすい食材でつく ます。柿はビタミンＣを特る簡単なお雑煮で、出汁は に多く含むので、積極的に昆布、干しシイタケ、鶏も とりたい食材。ローストしも肉からとります。もしよ て柔らかくなった赤パプリ
ろ し け れ ば お 試 し く だ さ カとシャキシャキしたかいい。ニンジンは羽子板や梅 われ大根も、色と味、栄養などの抜き型で抜くと、お 面でバランスがとれたお洒
正月らしさをプラスできま 落ふろふき大根に一役かっす。
てくれます。
お餅やお酒など、胃腸に
山芋は大根よりずっと簡
負担が大きくなりがちなお 単におろせるので、すりお正 月。 お せ ち 以 外 の 料 理 ろして使いましょう。漬けは 華 が あ っ て 簡 単 に で き は柚子胡椒も加えました。
30（ファッション
ジャーナリスト兼美容食研究家） 1988 年より
ニューヨーク在住。ファッション
ジャーナリストとして働く傍ら、集英 社 OurAge の連 載（https://ourage.jp/column/writers/writer/
杉 本 佳 子 /） と イ ン ス タ グ ラ ム https://www.
instagram.com/ で美容食を紹介している。

大根は５〜６センチの長さに輪切りし、皮を厚めにむいて面取りする。なべに入れてひたひたになるまで水を入れ、出汁の素、白醤
油と酒各大さじ１を入れて弱火にかける。沸騰したら分から１時間くらい茹でて火を止め、蓋をしたまま

杉本佳子

26

干し椎茸は水につけて戻 を入れ、味見して必要に応しそぎ切り。ほうれん草は じて味を調整する。お椀に沸騰した湯に塩を加え、さ 焼いた餅を入れ、熱々の汁
っと茹でてザルにあげ、冷 と具を注ぎ、紅白蒲鉾各１
水をかけ、水気を絞って食 切 れ と ほ う れ ん 草 を の せ
べやすい長さに切る。紅白 る。あれば柚子の皮、絞り
蒲 鉾 は ７ ミ リ く ら い の 幅、 汁、三つ葉を加えるとなお
鶏 も も 肉 は 一 口 大 に 切 る。 良い。
ニンジンは皮をむいて６ミ
リくらいの厚さに切り、抜き型で抜く︵なければ食べやすい大きさに切る︶。土
鍋に水と昆布を入れて１時間以上おき、
弱火にかける。
椎茸と戻し汁を加え、沸騰
直前に昆布を取り出し、鶏肉とニンジンを投入。５分くらいしたら浮いてきたあ
くと油をとり、酒と醤油各
大さじ１、塩小さじ１／２
30

(48)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

いと思い、新しい視点でど だけじゃない﹁本当に自分う生きるかを一歩一歩実践 がやりたいこと﹂をやるた
するようになりました。こ め に 四 苦 八 苦 し て い ま す。
れまでのように曲を作って そのためには痛みはつきも演奏をして印税をもらって のですが、なんとか 年のと い う 生 活 は 一 部 に な り、 ＮＹ生活で先輩ニューヨー
文章を書いたり映像を編集 カー達の背中を見て、パニしたりなどをゆっくりです クったりせずに一歩一歩落が 始 め ま し た。 た ま た ま ち着いて毎日を送れるよう
２０１４年からやっている になってきました。本当に﹂ と い う ブ ロ グ を ク 亀のようなノロさです。Ｎ﹁ noteリエイティブな遊び場に見 Ｙという街には多様な仕事
立てて、ノンジャンルで作 や趣味を極めようとしてい品を発表するようになりま る面白い人たちがいっぱいした。ここでは新しいこと います。ホテルで週に４日を気軽にスタートさせ、ダ 働 き 音 楽 の 仕 事 を や る とメなら辞める。よければ継 か、ギタリスト兼タクシー
続する、を続けてます。こ ドライバーを使い分けるとの フ ッ ト ワ ー ク が 良 か っ か、投資をしながら服屋をた。シビアですが読む人か 経営するとか…。年齢も関らの反応はわかりやすく手 係 な く、 人 種 も 混 じ っ て応えがあります。昨年末に て、出会いがたくさんありはそこで書き貯めた２００ ます。
を超える﹁一人メシ﹂の記
新 し い 年、 ポ ッ プ の シ
録から厳選して﹁冷蔵庫の ン ガ ー ソ ン グ ラ イ タ ー で﹂というドアを開けてないものを嘆 ﹁ WAKUWAKU
くより、あるもので喜びな アルバムでデビューしてがら無心で作るめし﹂をコ 周年を迎えます。ポップのピーに、初のレシピ本﹁ブ 時代とＮＹでジャズの時代
ル ッ ク リ ン で ソ ロ め し！﹂ を生きながら、新しい挑戦
をカドカワから上梓しまし の ア ル バ ム を 夏 前 に 出 した。粉︵小麦粉︶を一切使 ま す。 そ の た め 今 は 家 で、わないお好み焼き﹁粉ない ポ ッ プ の 曲 を ジ ャ ズ に 置もん﹂とか納豆をカルボナ き 換 え る べ く 編 曲 し た り、﹂と呼ーラに見立てた﹁ナットボ ﹁ Senri Song Bookナーラ﹂とか。現在人生の べるような新たな曲達を書
スパンは男性が 歳、女性 いてます。どんどんシンプ
は 歳近くまでと言われて ルにストレートで深く楽しいます。これは何を意味す くなる音楽を軸に、その中る の か？ 人 生 が 一 つ の 仕 で広がる新たな多様性に挑事 を 極 め る だ け で は な く、 戦し続けたいです。ＮＹへ
新たな人生をどんどん興す 一緒に渡った愛犬ぴーすはことが当たり前で可能な時 ニュースクール大学時代か代になったということじゃ ら僕を励まし一緒に乗り越ないでしょうか。ジャズレ えてきてます。そんな彼女
ーベルを興しグリーンカー も今年は 歳。目が不自由
ドへエントリーし、この先 になりその分逆に行動範囲の人生をＮＹでお金や名声 が広がった彼女を見ていると、僕も固定概念に縛られて生きてられない、なんでも陽転させてポジティブに行くぞと思えます。こういう時代だからこそ、当たり
前を捨て、どこにもない価値観のラブ＆ピースを実践
して生き残りたいです。みなさんにとって、新しい年がワクワク、素晴らしいものになりますように。
２０２３年元旦、
ジャズピアニスト 大江千里
90

84

16

15

ポストコロナで世界が一変した今大江 千里

FROM BROOKLYN

本当にやりたいことを続ける
新年あけましておめでとうございます。
歳を重ねると年々一年が短くなっているように感じます。コロナがこれほど僕たちに根底から覆すようなダメージを与えるなんて一体誰が２年半前に想像したでしょう。僕は現在 歳ですが、２０２０年初頭まで
はアメリカと日本のジャズの世界をひたすら切り開き、駆けていました。しかしコロナで状況は一変します。フェス、ラジオ局、ベニューの担当者などが次々に職を離れ、連絡が取れな
くなっていったのです。つながりを半年以上断つともうふりだしに戻ったも同然です。今も一緒に仕事する
マネージャーは再びゼロからのスタートを誓い、共に行動を起こし始めます。でも現実は厳しいものがあります。ポストコロナでは新規参入が以前のように寛容 をリリースした頃から、アに受け入れられなくなって メリカ各地でやっとなんときたからです。馴染みの近 かライブが形になるように所の酒屋も従業員を全員解 なり、ラジオ局で曲がそこ雇して店主一人で頑張って そこオンエアされるようにます。僕の知り合いのジャ なりました。コロナの最中
ズミュージシャンはＮＹを は仕事が消滅したので、家離れて新たな仕事に挑戦す で新しい曲を作ったりそれる人も多いです。これを前 に映像をつけたりしてユー向きに捉えると、フレキシ チューブに載せて活動を継ブルな時代に突入したとも 続しました。ステイホーム
言えるのかもしれません。 の不便な生活を逆に武器に人生１００年時代と言わ 変 え て、 宅 録 で﹁ 一 人 ジ
れ、終わりよければすべて ャ ズ ﹂ と 称 し た ア ル バ ム﹂を作りま
よしじゃないけれど、今ま ﹁ Letter to N.Y.
で働いてきた時間をはるか した。人と人との呼吸で成に上回る時間をこの先どう 立するジャズを全て一人で生きるか？どう心に豊かさ 手弾きで作ったのです。こややりがいを感じて１日を れは旧ジャズの世界では苦生きるのか？が、自ずと試 しい評価でしたが、新規マさ れ る 時 代 に な っ て ま す。 ー ケ ッ ト を 開 拓 し ま し た。
コロナでそれに更に拍車が もともと世の中にある﹁当グンとかかったように見え たり前﹂はコロナで自分のま す。 僕 は ジ ャ ズ の ５ 枚 中で完全に崩壊し、規範は
62

目 の ア ル バ ム﹁ BOYS &自分で活躍できるパイとし﹂６枚目﹁ Hmmm
﹂ て、新たに作り出すしかな
GIRLS

40

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(49)

のうない

ことば

はつしごと

ま

ＮＪ日本人学校
中等部で月９日、ニュージャー
ジー日本人学校︵櫻井幹也
校長︶中等部の生徒は、書
き 初 め 練 習 会 を 行 っ た。
各自が自由に選んだ四字熟
語を一筆一筆、思いを込めながら練習していく。時折、互いの作品を見比べてアドバイスをし合い、よりよいものになるよう集中して取り組んでいた。最後に９年生が出来上がった作品を見せつつ、その言葉の意味や選んだ理由を発表した。最後に進路実現のために日本に帰る先輩にエールを送った。また同日、ニューヨー
ク在住の書道家、田中太山氏を講師に招き全校生徒対
象の書道教室も実施した。
12

ひなた

ＪＳから講師派遣

発 な や り 取 り が 見 ら れ た。 トトロなど思い思いのデザ
特に、日系のバックグラウ インの年賀状が完成し、満ンドを持つ生徒は嬉しそう 足そうな笑顔が見られた。
に自分の家族の正月についジャパン ソ･ サエティー
て発表する姿があった。そ 主催の日本文化を学ぶ授業の後、干支の話になると生 では、これまでにもハロウ
ニ ュ ー ヨ ー ク 市 で 唯 一、 の文化について学ぶ出張授 徒 た ち は 今 年 や 来 年 の 干 ィンにちなんで日本の妖怪公立学校で日本語と英語の 業が行われている。 月の 支、また自分の生まれた年 を紹介したのちに提灯おば
か国語プログラムを取り テーマは、日本の正月文化。 の干支を知ることにとても けを工作で作る授業や、日入 れ て い る パ ブ リ ッ ク ス 年越しそば、大晦日、除夜 興 味 を 持 っ た 様 子 だ っ た。 本の秋について学んで秋のク ー ル １ ４ ７ 番 校︵ Ｐ Ｓ の鐘、初詣、お雑煮、お節 最後に年賀状を作る活動が 紅葉をちぎり絵で表現して
１ ４ ７ ア イ ザ ッ ク ラ ム セ 料理、正月の遊びなどにつ 行われ、生徒たちは全員が みる授業などが行われていン・ブルックリン区ブッシ いて、スマートボードを使 集 中 し て 作 成 に 取 り 組 ん る。毎月１回の出張授業をュウィック︶では、毎月１ っ て 写 真 で 紹 介 し な が ら、 だ。卯年にちなんだうさぎ 生徒たちはとても楽しみに
回ジャパン ソ･ サエティー 生徒たちは知っていること の絵はもちろん、獅子舞や しているようだ。
から講師が派遣され、日本 を答えたり、質問したり活えいえん

ニューヨーク育英学園全日制部門︵ＮＪ州イングル
ウッドクリフス、学園長：岡本徹︶小学部は 月 日、
２０２３年度児童会役員選挙を行った。同学園は小学部で児童会を組織し、学校生活の充実のために委員会
活動やバザーでの児童会の出店、寄付活動など、児童が自主的に活動を行っている。 月に入り、６年生が選挙管理委員会︵委員長笠間リヅ委員長︶となって選挙公示をし、立候補受付を行った。会長立候補には５
年生から１人、副会長立候
補には５年生から２人と４
年生から２人が届け出をした。選挙当日には３年生以
上の児童全員が参加し、各候補の立会演説会と投票が行われた。候補者はよりよい学園にしたいと熱い思いを訴えた。立会演説会の後は投票が行われ、どの児童も児童会のリーダーを自分たちの手で決める選挙に一票の重みを感じ、真剣な表
情で票を投じていた。

15

年賀状作り

ま

新俳句グランプリ＊新俳句グランプリ︵特別grandprix@gmail.com
協賛：北米伊藤園︶は応募 ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
作品を募集中。今年の最終 ト
www.artofhaiku.org参照。
応募は 月末まで。

NY育英学園12

書き初め練習会開催▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
人／俳人協会幹事／京都
芸術大学非常勤講師／北問い合わせは電話
米 伊 藤 園 新 俳 句 グ ラ ン プ ２１２・２１３・６０６９、
リ審査員／藍花副主宰／
またはＥメール haiku

待つともなく待つ永遠の日向ぼこ
睦月ってしまいそうな、永遠の
日向ぼっこが始まってしまった気がして、言いようのない気持ちになった。ため息をついた後、ふと、笑う。永遠の日向ぼこ、という大げさな表現を、ふっと笑えた時、すこし気持ちが軽くなっていた。
季語＝日向ぼこ 冬( 日) 向ぼっこ。寒い冬は、昼の日
向の暖かさをが恋しくなる。昼のいっときを縁側など、日当たりのよい場所でくつろいだり、縫物などをして過ごす。

児童会で
役員を選出

12

Museum Educaterに 案
内してもらいながら館内をまわり、アフリカの彫塑物
や現代アートの絵画、そしてゴッホの絵画を見て、何が見えるか、何を表しているのか等をみんなで考えたり想像したりしながら、本物 の ア ー ト 作 品 に 触 れ た。
その後はチームに分かれて館内をめぐり、自分が心ひかれた作品を見たりスケッ
ニューヨーク日本人学校 チしたりした。なかにはア︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ ジア美術に関するコーナー
チ、岡田雅彦校長︶の４年 もあり、日本の作品を見つ
生と５年生が、 月 日に け た 児 童 は﹁ 日 本 の 作 品、科 の 移 動 教 室 で Yale探 し て た ﹂﹁ 日 本 の も あ っArtUniversity Art Galleryたよ﹂と教え合っている様を訪れた。美術館ではまず 子も見られた。

大高翔の俳句のココロ

展示されている絵画を前に本物のアートが持つ表現の力を学ぶ児童たち

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

脳内に言葉はためく初仕事

むつき

NY日本人学校

13

1月

季語＝初仕事 新( 年 仕) 事始。事務始。新年になってから、それぞれの仕事にとりかかること。本格的に執務を始めることだけでな
く、田畑を耕す真似をした
り、山に入り薪を取ってきたりする行事を、仕事始めと呼ぶ地域もある。
＊ ＊ ＊待つことが日常となった、二年間だった。自分も世界も、このまま化石にな

2

PS147

12

最終応募 10 月末まで

STUDENT LIFE
去年のお正月は、コロナ
禍の東京で過ごすしかなかった。すぐそこに大学受験を控えた長女のことをはじめ、頭のなかには、さまざ
まな気がかりが渦巻いていた。今思えば、その忙しさがわたしの生命力となっていたのかもしれない。閉塞感の中で、今年こそは誰もが行きたいところへ羽ばた
くのだと、未来を夢見ることが、静かな力をくれた。

10

12

本物を
見て学ぶ

57

(50)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）ＮＪ補習授業校

幼児部で授業参観

12

NY日本人学校の5、6年生

28

28

8

30

Alto の校長とオンラインインタビュー

12

リセ・ケネディ日本人学校

学校説明会
日に開催

ＮＪ補習授業校︵高畑誠 で び っ く り し た ﹂﹁ 楽 器 を校長︶は 月 日、幼児部 持って待っている時の姿にの授業参観︵発表会︶を行 成長を感じた﹂等々の喜びった。園生活の様子を見よ の感想を述べ、終始、笑顔
うと多くの保護者が参観に が溢れていた。最後に﹁小訪 れ た。 特 に 年 長 組 で は、 学生になるための○×クイ
発表会形式で２クラス合同 ズ﹂を保護者と一緒にやっで、合奏、合唱、ダンスを た 子 供 達。﹁ １ 年 生 に な っニューヨーク日本人学校 を訪問した。まず、初めは披露。練習してきた成果を たら次の日の準備をお父さ
保護者の前で発表した。担 んお母さんが全てする。○ ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ ＲＳＳの子供たちが各々の任から発表会の感想を聞か か×か？﹂など、１年生に チ、岡田雅彦校長︶の５・ ペアにタブレットを使ってれた保護者は﹁本人から発 なるために楽しみながら親 ６ 年 生 が 月 ８ 日、 Ridge自 己 紹 介 を 行 っ た。 巧 み︵ Ｒ Ｓ Ｓ ︶ にタブレットを使いこな
表のことは聞いていないの 子で確認していた。
Street School
し、 そ の 使 い 方 を 教 え た
埼玉県羽生市立井泉︵い す め の 場 所 は あ り ま す か ﹂ り、互いの好きな物を伝え
い ず み ︶ 小 学 校 の 児 童 が、﹁ 今、 気 温 は 何 度 で す か ﹂ 合ったりする中で徐々に子
ニューヨーク・ミッドタウ などの質問があり、遠いニ 供同士の仲が深まっていっ
日 本 語 補 習 校 の ューヨークの地への関心が た。その後ビンゴゲームをン の Alto
中村健人校長にオンライン 寄せられた。中村校長は﹁ニ 通 じ て、 子 供 た ち 同 士 がでインタビューした。この ューヨークには、世界中か 会 話 を し な が ら 楽 し く 活
活動は﹁世界の国からこん ら夢を叶えるためにいろん 動 し た。 さ ら に﹁ Instant﹂でグループごにちは﹂という井泉小学校 な人がやってきます﹂とエChallenge
放送委員による企画。さま ネルギーにあふれる街の様 とに与えられた材料を組みざまな国に暮らす人から話 子を説明し、各クラスで視 合 わ せ て 話 し 合 い な が ら、を聞き、世界の国や地域へ 聴する児童たちにもその熱 知恵を絞ってより高く積みの理解を深める。
量 が 伝 わ っ た よ う だ っ た。 上げられたグループが優勝﹂﹁ 24Game
当日は、放送委員が代表 会の終わりの﹁ニューヨー という活動や、して中村校長にインタビュ ク に 来 た い と 思 っ た 人！﹂ と呼ばれる計算ゲームをグーする様子が全校生徒に向 との問いかけには、多くの ループで楽んだ。
けて放送された。児童から 児童が興奮気味に手を挙げは﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク で お す ていた。

現地校と交流

ニューヨーク日本人学
リセ・ケネディ日本人学 クロースに服を着せていっ校︵新元良一校長︶全日課 た。 そ し て、 服 を 着 せ 終 校︵ 岡 田 雅 彦 校 長 ︶ は １
程幼児クラスでは、 月
わ っ た と こ ろ で 鈴 の 音 が。 月 日︵ 土 ︶ 時 分 か
日 学期の締めくくりとし ﹁ ホ、 ホ、 ホ ﹂ と い う 声 と ら、オンラインでの学校説て、終業式とお楽しみ会が 共に、プレゼントをかつい 明会を実施する。令和４年行われた。
で登場したサンタに、子ど ７月に校舎移転し、リバー
終 業 式 で は 校 長 先 生 か もたちはびっくり。息をと サイド校舎では初めての説
ら﹁安全に気を付けて、家 めて、サンタをじっと見つ 明会となる。本校の教育活
族や親せきの方と楽しく過 めていた。待ちわびていた 動等についてのビデオ紹介
ごしてください﹂とお話が サンタから 人 人プレゼ や 個 別 相 談 会 も 実 施 す る
あった後、子どもたち一人 ントが手渡されると、緊張 予 定。 日 本 か ら の 参 加 も一人が 学期楽しかったこ していた子どもたちの顔も 受 け 付 け て い る。 参 加 にと、頑張ったことをみんな 和 ら ぎ、 ほ く ほ く の 笑 顔。 は 事 前 の 申 し 込 み が 必 要。の前で発表した。
最後に一緒に集合写真を撮 予 約 は https://forms.gle/
お楽しみ会では、年少・ り、﹁ ま た 来 年 会 お う ね ﹂ n1kvPJcwbUgupBb89
年中さんが﹁もりのおんが と サ ン タ は 教 室 を 後 に し から。また、ホームページ
くか﹂の歌を発表、最年少 た。暖かい雰囲気で無事に でも紹介している。見学のの 子 ど も た ち は、﹁ い と ま
学期を終了することがで 問 い 合 わ せ も 随 時 受 け 付
中。問い合わせはＥメール
きまき﹂の手遊びを歌いな きた。
まで。
がら、はだかんぼうのサン
gwjs@gwjs.org
2

2

12

22

2

1

1

プリンストン日本語学校

12

学習発表会

プリンストン日本語学校︵濟藤和彦校長︶は 月日、﹁ 学 芸 会 ﹂ と﹁ 学 習 発
表会﹂を開催した。学芸会
では幼稚部年中ゆり組と年長ばら組の子供たちが可愛らしいカラフルな衣装に身を包み、楽器を持っての合奏や合唱、そして幼稚園児
らしい元気いっぱいの劇を披露した。
学習発表会では、補習校
部、継承語を学ぶプリンス
トンコースの小学生の児童たちが劇や群読を発表した。補習校部２年生は作文を発表。ひとりひとりの夢が詰まったユーモア溢れる
未来の発明品を、描いた絵とともに披露した。中学年
からは司会も代表児童が担当し、日本語・英語ともに堂々とした声で進行した。

埼玉からこんにちは2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(51)

11

サンタから贈り物

17

優秀賞

優秀賞
院京書道会一般

サンアントニオ日本語補習校中１

ニューヨーク育英学園小３

ニュージャージー州フォートリー高校３年

悠花

最優秀特選賞には「古城園」ブランドの羊毛と馬毛を使った太筆で楷書・行書に適した「地 兼毫墨禅」とイタチ毛、馬毛、鹿毛を使い、かな書道に適した細筆「凰仙花」、いずれも中級から上級者向けの筆を桐の箱に入れて贈呈。
優秀賞のお二人には羊毛、馬毛、狸毛を使った「剛毫地 墨戯神髄」を、広島筆産業特別賞には馬の毛を中心に作った筆でやや硬めですが毛先はなめらかな「剛毫中 天馬」を、それぞれ桐の箱に入れて贈呈致します。

協賛：広島筆産業株式会社

生活紙上コンクール

広島筆産業賞

２０２２年度優秀作品発表

院京雅香

4

週刊

11

書の散歩道
幼稚園児から小中高校生、大学生、成人、日本人以外の方も含め、今期もたくさんの応募を頂き、ありがとうございました。２０２１年
月から２０２２年 月までに掲載された 作品を対象に城本健司・
広島筆産業社長と書家の院京雅香さんによる選考会が行われ、優秀作品４点が選ばれました。入賞者の皆さんには広島筆産業から﹁熊野筆﹂が贈呈されます。＊学校・学年は作品制作時のものです。

城本健司

葵
河野

N
Y

審査員選評

12

賞一点の４点のみを選出す 田 彩 音 さ ん の﹁ 紅 花 ﹂ は、
広島筆産業社長ることの難しさを実感しま 一筆一筆が基本通りの動きした。審査の基準を申し上 をしており、作品全体の構
げますと、まず、トメ、ハ 成のバランスもよいです。
ネ、ハライといった書道のまた、広島筆産業特別賞
基本動作がしっかりと習得 の 川 口 英 子 さ ん の﹁ 朧 月 ﹂できていること、次に、自 は、リズミカルな運筆の滑
然 な 筆 の 動 き、 字 の 勢 い、 らかな書体の作品で、毛筆用紙全体との関係に注意し を用いて文字を書く楽しさ
書家・アーティスト 余白が上手くとれているこ 作品に仕上がっています。
ながら文字の大きさ・配列 が表現されています。
と、名前が丁寧に書かれて ﹁広島筆産業賞﹂などを考えているか等をみ
文字は人と人とのコミュ
川口英子さん﹁朧月﹂いるという事です。
﹁ 書 の 散 歩 道 ﹂ コ ン ク ー て、更には、自分の名前ま ニケーションに欠くことの滑らかな筆運び、技術の高﹁優秀特選賞﹂
ルの年間優秀賞に入賞され できちんと正しく丁寧に書 できないものです。手で書さが見てとれる品格の高い
河野葵さん ﹁大志﹂た皆さん、本当におめでと かれていることを加味しま いた文字には文字を手書き
点画の筆運びが丁寧で、迫 作品で、名前の美しさも目うございます。ご指導に当 した。
する際の運筆の勢いに書き力のある力強い作品に仕上 を惹きます。
たられた先生方、ご支援く
最優秀特選賞の河野葵さ 手の思いや気持ちを伝える
多忙な日常の中、筆を取がっており、名前も美しくださったご家族の皆さまに んの﹁大志﹂は、基本がし ことができます。とりわけり紙面に向かいお稽古を重書かれています。
おかれましてもお喜びのこ っかりとしており、力強く 毛筆で書かれた文字には表﹁優秀賞﹂
ねて来られた皆様の努力ととと存じます。心よりお祝 かつ滑らかに書かれた作品 現の多彩さと美が備わって
福居悠花さん ﹁水玉﹂結果を見ることができ嬉しい申し上げます。
です。河野さんはこの作品 います。手で書かれた文字、今回は全米から約 ００ の他にも２作品が月間優秀 毛筆で書かれた文字の価値
年間大賞に選ばれました 一筆一筆慎重に筆を運んだ く思います。
書は心画なりの言葉通点の作品をご応募いただき 作品に選ばれており、練習 や魅力を味わいながら更に 皆様、本当におめでとうご あとが見られる安定した作
ました。このコンクールを 量の豊富さが伺えます。
広く発信していただきたい ざいます。 ００点という 品です。これからの成長も り、 心 が 紙 面 に 現 れ ま す。
楽しみにしております。
新年 ０２３年も更なる飛はじめて 年以上が経ちま沢山の応募作品の中から優秀賞の福居悠花さんの と思います。
躍を目指して心落ち着けてしたが、年々作品のレベル ﹁ 水 玉 ﹂ は、 作 品 全 体 の バ
それぞれ新年から新しい 名のみを選出することに大 ﹁優秀賞﹂
練習に励んで下さい。
が上がってきており、多数 ランスがよく、特に運筆の 筆で新たな気持ちでチャレ 変苦労いたしました。選出 井戸田綾音さん ﹁紅花﹂の応募作品の中から最優秀 正確さと流麗さが優れてい ンジして下さい。
の基準点は、筆運びが正確 文字の大きさ、紙面に対す
賞一点、優秀賞二点、特別 ます。同じく優秀賞の井戸であること、造形が美しく る余白も良く調和の取れた

優秀特選賞

福居
綾音
井戸田
英子
川口

72

(52)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

3

2

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）103

米国ゼブラ社 協 賛、 ニ ューヨーク生活プレス社主催の﹁ 週 刊 Ｎ Ｙ生活﹂紙上硬筆書写作品コンクールの２０２２年度年
間大賞を選ぶ選考会が 月日、ニュージャージー州
エジソンにあるゼブラ社オ
フィスで行われた。審査委
員である米国ゼブラ社の千葉竜太さん、書家の小山朋
慈さん、そして本紙編集部の 者により、２０ １年度第 回冬期から２０２２
年度第 回秋期までに発表された課題に応募し選考を最優秀賞

今年も引き続き新型コロ １７００点となり、多くの くみられました。同コンク
ナウィルス感染拡大防止の 方に参加していただきまし ールは今後も米国ゼブラ社
観点から、学校の授業や行 た。
の協力により引き続き開催
事などに制限がある 年でコロナ過に負けず、学校・ して行きますので、米国でしたが、そのような厳しい クラス単位の宿題として自 の日本語学習の一環として生活環境においても、同コ 宅で取り組んだり、各家庭 ご活用ください。全米から経て紙面に掲載となった年間の応募作品点数が最 応募した結果、連続受賞と 優秀賞には﹁シャーボＸＳ ンクールへの２０２２年度 で兄弟や親子で作品を取り たくさんのご応募をお待ち
Ｔ ３ (SB14-W)+デ ル ガ ー の 年 間 応 募 作 品 点 数 は 約 組んで応募するケースも多 しております。
１ ６ ４ 点 の 作 品 の 中 か ら、 も多かったニューヨーク育 なった。
﹂、 団 体 賞
厳 正 な 審 査 の 結 果、 年 間 英学園とニューヨーク日本
受賞者には賞状と、賞品 ド (MA85-BK)
最 優 秀 賞 に 小 学 ３・４ 年 の 人 学 校 の 校 が 選 ば れ た。 として最優秀賞にはゼブラ には応募作品点数分のボー部、ＮＹ小山書道教室のヒ ニューヨーク育英学園は社特製高級シャープ＆ボー ルペン﹁サラサジェルボー﹂が贈ューイ新奈さんの作品、そ 年連続での団体優秀賞の獲 ルペン﹁シャーボＸＣＬ５ ル ペ ン dryX20 0.7
デ ル ガ ー ド 呈される
して、優秀賞にはレベル別 得という快挙となった。
(SB15-LDB)+
２に５人の作品が選ばれた。 校ともクラス単位や学校全 タイプＬ Ｘ (MA86-R)
米国ゼブラ︵株︶インターナショナル＊＊＊
団体優秀賞には、団体で 体で取り組み毎回定期的に 本 組 オ リ ジ ナ ル セ ッ ト ﹂、

総 評

千葉竜太

日本語の文字の魅力

ケンタッキー州シンシナティ日本語補習校

小学５・６年の部

優秀賞
ペンシルベニア州ピッツバーグ日本語補習授業校がありますね。見えやすさを優先してしまいがちですが、﹁とめ・はね・はらい﹂の向き、角を作る、線の重なりなど、文字情報以上の
手書きの奥深さを改めて感じました。
受賞された方は本当におめでとうございます。他の方も本当に力作で接戦でした。ぜひ皆さんで更に上達目指して頑張って下さい。
これからもこうした機会を通じ、丁寧に字を書く面
白さ・大切さを一人でも多くの方に感じて頂けたら幸いです。

審査員による選考風景

幼児の部

な性格っぽいな﹂、﹁少し緊張したのかな﹂と、人となりや書く光景が目に浮かぶようでした。
仕事柄文章を書く事も多い で す が、﹁ 言 い た い 事 を端的に伝える﹂がメインにあり、考えても平仮名と漢字など文章全体の構成バラ
ンス程度、日本語の文字の美しさや形については考えていなかったなぁ、と気づかされました。
文字フォントも、外国の方には記号に見える事もあるそうですが、線や流れな
ど日本語ならではの流麗さ

小山朋慈

6

3

2

ＮＹ小山書道教室

今年もコンクール協賛の機会を頂き、心より御礼申し上げます。今回も全米から１７００件近い応募があり、驚きと日本人としての嬉しさを感じます。
拝見した作品は、同じお手本を見て書いても、筆圧や 勢 い な ど 百 人 百 様、﹁ 元気いっぱいだな﹂、﹁真面目

書家

5

3

2

ニューヨーク育英学園
ニューヨーク日本人学校

1

小学３・４年の部

団体優秀賞

1

心の充足と手書き文字

4

1

小学１・２年の部
ニューヨーク育英学園

中学の部
プリンストン日本語学校

団体優秀賞の賞品 サラサジェルボールペン dry X20 0.7︻幼児の部︼
原維吹君
ひらがなの字形を丁寧に書深いものがあります。丁寧き表した良い作品です。
に書き進む過程で心が整い︻小学１・２年の部︼
自然と雑念が消え、書き終河西直輝君
点 画 の 長 短 表 現 が 的 確 で、 えた文字には心の内面が偽りなく映し出されます。こ
予想を上回る応募作品の 安定感のある作品です。
高校・一般の部
れが手書き文字の唯一無二中から最優秀賞をはじめ６ ︻小学 ・ 年の部︼
マサチューセッツ州ウェストニュートンの魅力と奥深さです。
点
が
選
出
さ
れ
ま
し
た
。
受
賞
樋
尻
心
華
さ
ん
字は達筆である必要はな
された方々に祝詞を述べる 漢字と平仮名の大小表現やと共に、本年も米国ゼブラ 柔軟性に富んだ作品です。 く 丁 寧 に 書 く 方 が 大 切 で、難しく捉えないことも重要
社様の多大なご支援に、心 ︻中学の部︼
だと言えましょう。
より感謝を申し上げます。 柏木優梨子さん
転変極まりない今の時代●最優秀賞
均等で安定した筆圧で静か︻小学 ・ 年の部︼に全体を纏めた作品です。 は主体性が希薄気味ですが書くことが自己啓発の糸口
ヒューイ新奈さん︻高校・一般の部︼に繋がればと思います。
一点一画を疎かにせず強い 𠮷川あゆみさん
微力ながら今後も日本の筆圧が随所に溢れ、文字中 文字の大きさに変化をつけ
心の捉え方に優れ年間最優 緩急表現豊かな作品です。 書字文化を継承し振興に尽力したいと思う所存です。
秀賞に相応しい作品です。
＊
＊
＊
●優秀賞
字を書くという行為は奥3

2

優秀賞の賞品シャーボ X ST3 (SB14-W) + デルガード (MA85-BK)

44
47

最優秀賞のヒューイさん

最優秀賞の賞品
シャーボ X CL5 (SB15-LDB) + デルガード タイプ
LX (MA86-R) ２本組オリジナルセット

12

最優秀賞に

2022年度
年間優秀作品の発表
ヒューイ新奈さん

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(53)

費用、書類等、将来の購入
エリック・アダムスＮＹに向けたステップを解説す
市長は 月 日、五番街中 初心者のための不動産購入セミナー
る。講師は、ナミ・ニュー
心部の混雑緩和と安全性向
ナミ・ニューヨーク不動産
ヨーク不動産代表の山木奈
上を図る新たな計画を発表
美さん︵ニューヨーク州認した。 同計画は、同市長
予約制少人数で 日に開催
定 不 動 産 ブ ロ ー カ ー︶。 軽とキャシー・ホウクルＮＹ
８３３番地２階︶で﹁初心 食あり、少人数でリラック
州 知 事 が 日 に 発 表 し た、者のための不動産購入セミ スした雰囲気で楽しみなが住宅供給や就労支援、育児らのセミナーとなる。
ナー﹂を開催する。
支援を含むミッドタウンや
参 加 費 無 料 だ が 要 予 約。
高騰し続け、家計を圧迫
業務地区の開発政策﹁ニュす る ニ ュ ー ヨ ー ク の 家 賃。 定員は先着 人。参加希望
ーＮＹ・メイキングＮＹワ
アメリカでクレジットヒス 者は、氏名、電話番号、予ーク・フォー・エブリワン
ト リ ー が あ る 人 を 対 象 に 算︵購入が決まっている場︵すべての人に有効なＮＹ﹁ 住 宅 ロ ー ン を 組 ん で、 ニ 合 ︶、 セ ミ ナ ー で 聞 い て みに ︶﹂ の 一 環 と し て、 五 番
ナミ・ニューヨーク不動 ューヨークで夢のマイホー たいことを明記し、Ｅメー街のブライアント・パーク
ムを購入を検討されてはい ル nami@nami-newyork.
︵ 丁 目 ︶ 〜 セ ン ト ラ ル・ 産は１月 日︵木︶午後
パーク︵ 丁目︶を歩行者 時から 時 分まで、ユニ かがでしょうか？﹂と提案
comま で 申 し 込 む。 詳 細や自転車を優先に改善する オ ン ス ク エ ア に あ る 同 社 する。セミナーでは、実際 は ウ ェ ブ サ イ ト https://参照。
会 議 室︵ ブ ロ ー ド ウ エ ー に購入する際に必要な初期ことを目的とする。
nami-newyork.com
1230

ハドソン川沿いのゴージャスな賃貸住宅

7

12︵写真提供・Ｊ・ＯＮＥ不動産︶

YouTube https://www.youtube.com/@JoneRealty-NewYorkCity/videos

問い合わせは 電話２０１・３１３・１１１５、
ウェブサイト www.jonefudosan.com山辺さん

ビル内には非常に多くのパターンの間取りが用意され て い て、 同 じ ２
寝室でも家族構成や生活パターンに応じて選ぶことがで き る。 全 室 に 室
内洗濯機と乾燥機が 完 備 し て い る。
家賃は５２５０ドル。

目の前には前述の日本人には嬉しいミツワスーパーマー
ケットがあるだけでなく、斜め前にはトレーダー・ジョーズなどが入った巨大なモールも隣接されている。またビルの前からマンハッ
タン行きのバスが出 て い る の で、 マンハッタン通勤者にも最高の立地条
件だ。

ニュージャージーのハドソン川沿いに建つ豪華な賃貸マンション。日系大型スーパー、ミツワの前にあるライオンが鎮座している、と言えば、読者の中には﹁あああれだ﹂とピーンと察しがつくほど目立つ佇まい。工期に１年以上をかけて丁寧に建設されただけあって、内部も超豪華。室内も近年建設ラッシュの賃貸住宅にありがちな安普請とは縁遠い重厚な作りになっていて、室内もマンハッタンでは得られないほどの広さとゆとりを感じさせる優良物件だ。

4

19

14

12

59

8

(54)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

五番街を歩行者優先道路にアダムス NY 市長が計画発表
42

ら見えないようにします。
安 全 は 全 て に 優 先 す る。
・ 出 席 を 取 っ て、 部 屋 に いという安全啓発の標語で耳る 生 徒、 行 方 不 明 の 生 徒、にしたことがあると思いまホールからの他の生徒を記す。教育現場での子供たち
録し、次の指示を待ちます。
の安全は全ての根幹となっ・法執行官のみが部屋に入ており、どのような場面でることを許可されます。いも事故などで怪我をしたかなる状況でも誰に対してり、命の危険に及んだりす
もドアを開けないでくださ
るようなことは絶対に避けい。
なければなりません。日本
・すべての活動が停止しま
国内の教育現場では﹁１にす。
安全、２に指導﹂というよ
・ 建 物 の 外 に い る 場 合 は、
うに、学習指導における安所定のキャンパス外の場所
全への配慮を確実に行ってに避難してください。 これいます。体を動かす﹁体育﹂には、バスの運行とフィーの授業ではもちろん、教室
ルドトリップが含まれます。
の授業でも理科の実験を始②日本人学校や補習授業校
め、ハサミなどの道具を使の対応う際にも教師は常に気を配
日本人学校や補習授業校っています。教育のプロはも外務省の指導によりそれ安全のプロでもあり、常にぞれの学校で﹁危機管理マ
危機管理意識を高めておく
ニュアル﹂を作成していま必要があります。現地校のす。毎年見直しを行うと領先生方ももちろん子供たち
事部の担当者がマニュアルの安全に責任を持っている通りに運営できるか、点検
ので校内での教育活動中に事故が起きないように常に すべての内外のドアが閉じ のために来校し、指導助言
気を配っています。
ら れ、 施 錠 さ れ ま す。 こ を行っています。つまり子︵ ︶学校外から迫る危機 の手順は、校舎の内の全員 供たちは現地校でもロック
教育活動中の事故は、教師 に差し迫った脅威がある場 ダウン訓練を行い、回数はの研修及び子供たちの訓練 合 に 使 用 さ れ ま す。 学 校 限られますが日本人学校やにより、防ぐことができま のスタッフと生徒は現在い 補習授業校でも訓練を行っ
すが、近年外部の不審者に る部屋に確保され、状況が ていることになり、校内でよ る 事 故 が 発 生 し て い ま 緩和されるまで誰も退室す 迫りくる脅威に対応する力す。日本国内で外部侵入者 ることはできません。これ は育っています。日中の大への対応を見直すきっかけ により、学校は生徒とスタ 半 を 過 ご す 学 校 で の 安 全、となったのは大阪教育大学 ッ フ を 所 定 の 位 置 に 確 保 登下校時のスクールバスで
附属池田小学校の児童殺傷 し、差し迫った危険から遠 の安全、在宅中の安全。出
事件です。それ以降日本国 ざけることができます。ド 先での安全。常に周囲の状内の学校への入校のセキュ アがロックされると、法執 況に気を配り、先を読む力
リティが格段に上がり、不 行官だけが学校に入ること が必要です。危機管理能力
審者対応訓練も行われるよ ができます。ロックダウン は小さい頃から育てていく
うになりました。
が発表された場合は、次の と事件や事故から遠ざかることができます。これらにアメリカ国内では銃の所 ことを行います。
持 が 許 可 さ れ て い る た め、 ・ ロ ッ ク ダ ウ ン の 合 図 は、 ついて普段から親子で話し一度不審者による凶行が行 校舎の管理担当者によって 合っておいて危機意識を高めておくといいと思いま
われると悲惨な状況に見舞 発せられます。
われます。２０１２年にコ ・廊下の確認 脅- 威ではな す。
ネチカット州で起こったサ いと判断された個人は、最ンディフック小学校銃乱射 も近い部屋に入ることがで事 件 は 最 悪 の 事 件 で あ り、 きます。
その後も各地で起こってい ・廊下や保護されていないることを思うと、子供をも エリアに立ち入ることはでつ親としては常に心配事が きません。
続くことになります。
・ドアを固定し、明かりを︵ ︶現地校の﹁ロックダ 消し、窓に覆いをし、日よウン﹂訓練の例︵抜粋︶
けを引き 地( 元の対応者にロ ッ ク ダ ウ ン 訓 練 中 は、 確 認 、) 学 生 を ド ア の 窓 か2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）本欄への相談は●公益財団法人
海外子女教育振興財団（JOES）
www.joes.or.jp【教育相談】
E メール sodanjigyo@joes.or.jp

1

2

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(55)

自分の命は自分で守る

海外子女教育振興財団 教育アドバイザー

三井知之 教育相談員

間という実験における偉大日本は、価値を作り出しさというものを手に入れる ている人の周りにいる人たことはできない。今の日本 ちが潤うシステムになっての社会が弱いのは、自己チ いる。価値を作り出していューでやってきたツケが回 る人、本人が報われる社会ってきているからだ。子供 が国際社会で生き抜いていを作って人口を増やし、若 くためには必要だ。大衆が者に活力と元気を取り戻さ いた時代は、万人に受けるせることを考えないと日本 商品を万人向けの媒体で宣の 経 済 も 社 会 も 生 き 詰 ま 伝して広告代理店は努力をる。年寄りだけでは成り立 怠り自分たちの仕事に磨き
ビジネス書のベストセラ
﹃
７
つ
の
習
慣
﹄
の
和
訳
や
松
た
な
い
。
日
本
も
ア
メ
リ
カ
も
を
か
けることをしなかっー﹃７つの習慣﹄を日本に
下
幸
之
助
著
﹃
道
を
ひ
ら
く
﹄
出
生
率
は
変
わ
ら
な
い
が
、
ア
た
。
その結果が今にある。
広め、講師として 年間に
の
続
編
﹃
心
を
ひ
ら
く
﹄
ほ
か
メ
リ
カ
は
移
民
が
活
力
と
ハ
ン
日 本 に 残 さ れ た 強 さ は、万人を指導したジェーム
多
数
の
ビ
ジ
ネ
ス
書
を
執
筆
す
グ
リ
ー
精
神
を
下
支
え
し
て
い
﹁
正 直 さ ﹂ だ。 相 手 を 信 頼
ス・スキナー氏︵ ︶が﹁史
る
人
気
作
家
と
し
て
活
躍
し
て
る
か
ら
エ
ネ
ル
ギ
ー
が
保
っ
て
できるとコストが削減でき
上最強の成功法則﹂と題し
い
る
。
講
演
前
に
話
を
聞
い
た
。
い
ら
れ
る
。
る。だが日本の課題は、圧たＮＹで初めての講演会を◇倒的に若者が足りないこ
マ ン ハ ッ タ ン で 開 催 し た。
人
間
の
悩
み
は
４
つ
し
か
な
と。パンデミックの後には︵ 主 催・ ジ ェ ー ム ス・ ス キ
い
。
バ
リ
エ
ー
シ
ョ
ン
は
違
う
どんな時代が来るかとよくナーＮＹＣ実行委員会／協
が
１
つ
目
は
、
健
康
問
題
、
２
聞かれるが、答えは前と同賛・ＮＹ一旗会／ビレッジ
つ
目
は
人
間
関
係
、
３
つ
目
は
じということだ。困難とチ
ウェルＬＬＣ︶
。
お
金
。
最
後
に
ど
う
し
た
ら
意
ャンスが混在。困難がある
スキナー氏は、世界的な
義
の
あ
る
人
生
を
送
れ
る
か
ほどチャンスはある。恐竜
経営コンサルタントで、政
だ
。
世
界
の
ど
こ
の
国
へ
行
っ
が村を襲って村民が逃げ惑
治経済評論家、ビリオネア
て
も
、
企
業
で
も
軍
隊
で
も
皆
う時に、立ち向かう一人の塾︵年商 億以上の起業家
同
じ
悩
み
を
抱
え
て
い
る
。
自
若 者 が 必 要 だ。﹁ 時 代 は 若
営
者
、
ア
ス
リ
ー
ト
、
言
語
学
を対象にした経営者塾︶の
己
実
現
だ
け
が
目
的
の
自
己
中
者の、あんたの出番を待っ
者
な
ど
多
彩
な
顔
を
持
ち
、
世
創設者、ヘッジファンド経 界 で ４ ０ ０ ０ 万 部 売 れ た 心的な考えでは最終的な人ている﹂ということだ。

59

30

ジェームス・スキナー氏
NYで成功の法則を講演

悪名高いサイトの運営者と報じる

有 し て い る こ と だ と 指 摘。 たに話さないためだとして なわち西村氏の４チャン獲
このサイトが銃乱射事件や いる。
得後、４チャンのユーザー
陰謀論に結びついているに
記事では西村氏の過去の たちはＱアノン運動を生みも関わらず、米国では西村 言動から﹁倫理観がないこ 出したり、新型コロナワク
氏のことを知る人はほどん と や 社 会 の 限 界 に 挑 戦 す チンや２０２０年の大統領
どいない。一方、日本では る こ と を し ば し ば 誇 り に 選に関する陰謀論を拡散し４チャンについて知ってい し、社会から非難されるこ ていったというわけだ。
る人はほとんどいないとし とへの強い恐怖心がしばし
２０２１年１月６日の国ている。その理由は西村氏 ば支配の道具とされる日本 会議事堂襲撃事件では、議が４チャンでの自分の役割 では、彼の恥に対するほぼ 会委員会が西村氏に襲撃にを英語でも日本語でもめっ 完全な無防備さは一種の超 関連する個人の情報を引き能力であり、それが彼の成 渡すよう要求。２０２２年
功を支える大きな要因とな ５月に起きたバッファローってきた﹂と分析。２チャ での銃乱射事件では、ＮＹ
ンネルの運営者だった時も 州司法長官が、 チャンが問題が指摘されたサイトの 白人被告の人種差別的な主コンテンツに対し﹁責任は 張を強めたと指摘し、運営感じていない。僕はスペー 会社の民事責任を追及する
スを提供しますが、その中 法改正を求める報告書を発で な に を す る か は 各 自 で 表している。日本と違い米決 め て く だ さ い ﹂ と 主 張、 国の法律では、ユーザーの１００件を超える訴訟が起 投稿に対する責任からウェこされ億を超える支払い判 ブのプラットフォームは保決が下ってもまったく応じ 護されている。記事は西村てこなかった過去に触れて 氏の﹁４チャンでは裁判所いる。
に呼ばれたことは一度もあ
記事は、西村氏が２チャ りません。論理的に４チャンネルを離れ、２０１５年 ンネルは義務を果たしていに４チャンを手に入れると るという意味であり、問題﹁ 彼 の 願 い は 叶 っ た ﹂ と 皮 はありません﹂とのツイー
肉をこめて書いている。す トを紹介して終えている。

時代は若者 の 出 番 を 待 っ て い る

1

ＮＹタイムズがひろゆきを

30

掲示板サイト﹁２ちゃん ンチヒーロー﹂と紹介してねる﹂の開設者で管理人だ いる。
った﹁ひろゆき﹂こと西村
しかし西村氏が話したが博之氏について、 月 日 らないことがあり、それは付ニューヨークタイムズが 英語圏最大の匿名オンライ﹁ 日 本 で は ス タ ー だ。 米 国 ン掲示板﹁４チャン﹂を所では彼のサイトは虐殺にリンクしている﹂と題した記事を掲載した。
西 村 氏 に つ い て 記 事 は、
ＳＮＳで数百万人のフォロ
ワーを獲得しており、日本
社会の失敗について意見を述べ、ファッションショー
のランウェイに登場し、政府のビデオにも出演、首相にもっともふさわしいという高校生対象の世論調査もあ る と 紹 介。
﹁国の厳格な
ルールに抑圧されていると感じている若い日本人に慕われることで西村博之氏は
日 本 で 非 常 に 有 名 に な り、
著名な起業家、作家、コメンテーターとして知られるようになった﹂
﹁国民的ア

4

(56)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）1218

カーネギーホール
日と辻井伸行 ©Stephen Eastwood/Lynx

藤田真央 ©Hiroko Chiba

2718

2519

日にそれぞれ公演

レルマンステージ。
躍。数々の国際的に名声の辻井は今回で２回目のカ 高いリサイタルや名だたる
ーネギー出演。２０１９年 トップ・オーケストラとのに行われた自身初のカーネ 共演を果たし、世界から称
ギ ー 公 演 で は チ ケ ッ ト 完 賛されている期待の日本人売。観客はスタンディング 若手ピアニスト。現在はソオベーションとなり、アン ニークラシカルと専属契約
コールを４回も行うほど大 を結び国際的に活躍中。今２人の若手日本人ピアニ る。１月 日︵木︶には辻 ともに午後８時から。場所 盛況だった。今回の演奏でストが１月にカーネギーホ 井伸行、 日︵水︶には藤 はカーネギーホールのスタ は、 ま ず ベ ー ト ー ヴ ェ ンールでコンサートを開催す 田真央が登場。開演時間は ーンオーディトリウム・ペ ﹁月光ソナタ﹂、そしてリスト＆ラヴェルのソロピアノ
楽曲を、力強さの中に繊細な美しさも加わった高度なテクニックで観客を魅了する。また、ジャズとクラシックの融合・カプースチン﹁８つの演奏会用エチュード﹂を演奏し、ジャンル超えた新しい領域の音楽を披露する。
藤 田 は、 今 回 の 公 演 が待望のカーネギーホール・ 回はモーツァルト、リスト、
デ ビ ュ ー リ サ イ タ ル と な ブラームス、Ｃ・シューマ
る。 東 京 生 ま れ の 藤 田 は、 ン、Ｒ・シューマンなどの２０１７年に弱冠 歳でス 楽曲を演奏予定。
イスで行われた第 回クラ問い合わせ・チケット・ラ・ハスキル国際ピアノコ 詳細はカーネギーホールのン ク ー ル で 優 勝 す る な ど、 公 式 サ イ ト https://www.
若くして世界を舞台に活carnegiehall.org/を参照。

25

動画予告編

根 強 い 人 気 を 誇 る 日 本 を カ イ ジ ュ ウ ︼) が あ ら わ ラ マ ン の 初 代 のPHOTO©2022 SHIN ULTRAMAN FILM
代表するキャラクター﹁ウ れ、 そ の 存 在 が 日 常 と な ス ー ツ ア ク タ ー
PARTNERS ©TSUBURAYA PRODUCTIONS
ルトラマン﹂が新たに﹃シ っ た 日 本。 通 常 兵 器 は 全 だ っ た 古 谷 敏 さン・ウルトラマン﹄︵東宝︶ く 役 に 立 た ず、 限 界 を 迎 ん の 体 型 を ３ Ｄと し て 映 画 化 さ れ、 １ 月 え る 日 本 政 府 は、 禍 威 獣 で コ ピ ー す る と日︵ 水 ︶ と 日︵ 木 ︶ 対 策 の ス ペ シ ャ リ ス ト を こ ろ か ら 始 め たの ２ 日 間、 全 米 並 び に、 集 結 し、︻ 禍 威 獣 特 設 対 策 と い う。 作 品 自カナダ、イギリス、アイル 室︼通称︻禍特対 カ( トク 体 も ジ オ ラ マ を
ラ ン ド で 劇 場 公 開 さ れ る。 タ イ ︼) を 設 立。 班 長・ 田 作 っ て の 特 撮
１ ９ ６ ６ 年 の 日 本 に お 上 映 劇 場 数 は １ ０ ０ ０ ス 村 君 男 に 西 島 秀 俊、 作 戦 は ３ シ ー ン だ け
け る テ レ ビ 放 送 開 始 以 来、 ク リ ー ン に 及 ぶ。 初 日
立 案 担 当 官・ 神 永 新 二 に で、 あ と は 全 て
海 外 で も １ ０ ０ を 超 え る 日 は 日 本 語 音 声 ／ 英 語 字 斎藤工、非粒子物理学者・ Ｃ Ｇ 撮 影 だ と い
地 域 で 放 送 さ れ、 今 な お 幕 版、 翌 日 は 英 語 吹 替 滝 明 久 に 有 岡 大 貴、 汎 用 う が、 実 写 特 撮
生 物 学 者・ 船 縁 由 美 に 早 の 本 家 本 元 で あ
見 あ か り、 巨 人 対 策 の た る 円 谷 プ ロ の 遺めに分析官・浅見弘子︵長 伝 子 は し っ か り
澤 ま さ み ︶ が 新 た に 配 属 と作品に感じささ れ、 神 永 と バ デ ィ を 組 せる。
版となる。
企 画・ 脚 本 を つ と め た むことに。
︵三︶
同 作 品 は 昨 年、 世 界 ７の は、 自 身 も ウ ル ト ラ マ
ン シ リ ー ズ の フ ァ ン で あ か 国 の 映 画 祭 に 出 展 し、ることを公言する庵野秀 ニューヨークで開催さ年明。 そ し て、 監 督 は、﹁ 新 れ た Ｎ Ｙ ア ジ ア ン 映 画 祭
世 紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン ﹂ で の 上 映 に は、 樋 口 真 嗣
を は じ め、 数 々 の 傑 作 を 監 督、 東 宝 プ ロ デ ュ ー サ
庵野氏と共に世に送り出 ーの西野智也さんが来米
デジタル版 www.nyseikatsu.com
し た。 樋 口 監 督 は 今 回 のしてきた樋口真嗣。
で右の写真をクリックすると動ス ト ー リ ー は、 次 々 と 作 品 を 作 る に 当 た っ て は、
巨 大 不 明 生 物︻ 禍 威 獣 (脚 本 を 作 る 前 に、 ウ ル ト

シン・ウルトラマン
SHIN ULTRAMAN

1 月 11 日、12 日の 2 日間限定上映

11

12

12

全米の映画館で劇場公開

スペシウム 133 光線で禍威獣（カイジュウ）を迎え撃つウルトラマン
画で予告編がご覧になれます。

郊外の上映館検索と前売り券を購入できるウエブサイト
https://www.fathomevents.com/events/Shin-Ultraman

辻井伸行と藤田真央■動画予告編の視聴有効期限は１月 日までとなります。

AMC Empire 25
234W42nd St.

AMC 34th Street
312 W34th Street

19

13

11

15

■ NY 市での主な公開劇場■

Regal E-Walk & PRX
247 W42nd St.

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［文化・芸能］(57)

動物たちの﹁新年の抱負﹂

Written by Pat Miller
Published by Albert Whitman & Co

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

ＮＹ公立図書館︵ＮＹＰ 館に移動しており、本を通 ス・リード著﹁マリブ・ラＬ︶、 ブ ル ッ ク リ ン 公 立 図 し て 人 生 の 選 択 と は 何 か イジング﹂、５位エミリー・
書 館︵ Ｂ Ｐ Ｌ ︶、 ク イ ー ン を 考 え 直 す 女 性 ノ ラ の 物 ヘンリー著﹁ピープル・ウ
ズ公立図書館︵ＱＰＬ︶は 語﹁ ミ ッ ド ナ イ ト・ ラ イ ィー・ミート・オン・バケ
月 日、２０２２年に各 ブ ラ リ ー︵ The Midnightーション﹂となった。
︶﹂︵ マ ッ ト・ ヘ イ
館で最も貸し出しが多かっ
ＢＰＬは、失踪した夫のLibrary
た上位 作品を発表した。 グ著︶だった。２位はボニ 真実と謎を追うミステリー
マンハッタン、スタテン ー・ ガ ー マ ス 著﹁ レ ッ ス ﹁ザ・ラスト・シング・ヒー・島、ブロンクスに分館を有 ン・イン・ケミストリー﹂、 トールド・ミー﹂︵ローラ・するＮＹＰＬの１位は、人 ３位アモール・トウルズ著 デ イ ブ 著 ︶、 Ｑ Ｐ Ｌ は、 相生に絶望し最後の日と決め ﹁リンカーン・ハイウェイ﹂、 続したパリのアパートで祖た日の夜、気が付くと図書 ４位テイラー・ジェンキン 母の知らざれる過去をさま

作品を発表
10

12

19

10

ざまな視点から探るスリラ あるように、特徴的な人物 ートンと著名作家ジェイム
ー﹁ザ・パリス・アパート が登場する作品を好む傾向 ズ・パタースン共著の﹁ラメ ン ト ﹂︵ ル ー シ ー・ フ ォ がある。今年の人気作品は ン、ローズ、ラン﹂が人気
ど れ も 素 晴 ら し い 内 容 で、 と地域性も現れている。﹁ラーリー著︶だった。
ＮＹＰＬの児童書１位は 日々の喧騒のなか気晴らし ン、ローズ、ラン﹂は、パ﹁ ダ イ ア リ ー・ オ ブ・ ア・ の時間を提供してくれるだ ートンさんが同作品からイウ ィ ン ピ ー・ キ ッ ド︵ 邦 ろう﹂と伝えている。
ンスピレーションを受けた
題：グレッグのダメ日記︶﹂ ＮＹＰＬによると、マン 同名のアルバムをリリース
シリーズ︵ジェフ・キニー ハッタンでは文芸小説を好 し た こ と で も 話 題 と な っ
著 ︶。 Ｎ Ｙ Ｐ Ｌ の 分 館 と 教 む一方、スタテン島ではサ た。ランキングの詳細は各育プログラムを運営するデ スペンスや王道ダニエル・ 図 書 館 の 公 式 サ イ ト
nypl.
ィレクターのメリルとジェ スティール作品を含むロマ、 bklynlibrary.org、org
イ ム ス・ テ ィ ッ シ ュ 夫 妻 ンス作品、ブロンクスではqueenslirary.orgを 参 照
は﹁ニューヨーカーは、自 国民的人気シンガーソング する。
分たちにキャラクター性が ライターであるドリー・パ

母を亡くした娘を慰める料理。美術館を訪ねてアートと対話。阿川弘之の家族の食卓を娘・佐和子が綴る。内館牧子の高齢者小説第４弾。８作家が描く壮大な歴史プロジェクト。相対主義哲学に異議を唱える新哲学。

２０２２年の人気上位

新 年 の ラ ジ オ 番 組 を れんぼしたり、モグラとカ
聞 い て い た リ ス は﹁ 新 メが庭に穴が掘れる場所を
年 の 抱 負︵ New Year's探してあげたり、ハリネズ︶﹂ と い う 言 葉 ミに面白いジョークを言っresolution
を耳にします。新年の抱負 て笑わせてあげました。なってなんだろう？と気にな のにリスはまだ、自分のたったリスは、クマに﹁新年 めの﹁新年の抱負﹂を決めの抱負ってスナック作るよ られないままです。いったりも難しいの？﹂と尋ねま い自分は何を約束したらいす。クマは、新年の抱負と いんだろうと一生懸命考えはその１年により良い自分 ます。果たしてリスは自分になることや他人を助ける の新年の抱負を考えつくこことを約束することだと説 とができるのでしょうか。
明します。リスは、病気で新年を迎える動物たち
寝込んでいたスカンクを訪 が、それぞれの新年の抱負
ねて元気付けるためにかく を考える物語。
︵高田︶『Squirrel's New Year's Resolution』

BOOKS■ H マートで泣きながら（ミシェル・ザウナー、集英社）
Japanese Breakfast として音楽活動しグラミー賞にノミネートされたミシェル・ザウナーによる全米ベストセラーの自叙伝。父は米国人、母は韓国人でオレゴン州で育ち、母親との確執により故郷を離れたが、母がガンになり看病のために帰る。56 歳の母の死後、悲しみを癒してくれたのは韓国料理だった。■原田マハの名画鑑賞術（原田マハ、
幻冬舎）数々のアート小説を生み出した作家・原田マハが、日本の美術館に所蔵されるモネ、ルソー、セザンヌ、ウォー
ホル、東山魁夷、草間彌生などのアートコレクションを訪
ねる WOWOW「CONTACT ART」の書籍化。アート作
品との対話を案内する。■アガワ家の危ない食卓（阿川佐和子、新潮文庫）阿川佐和子さんの父、作家の阿川弘之氏。
暴君で有名だが、着るものがボロボロでも食事にはお金をかけるというのが父の考えで、「死ぬまであと何回飯が食えるかと思うと不味いものは食いたくない」が 2015 年に90 歳で他界するまでの口癖だった。阿川家の母と食にまつわるエッセイ集。■老害の人（内館牧子、講談社）数々の人気作品を世に送り出した脚本家・内館牧子が後期高齢者の戸山福太郎と彼の仲間の老害の人々を描く高齢者小説の第 4 弾。昔話に説教、趣味の講釈、病気自慢に孫自慢、
無気力、そしてクレーマー。周囲から迷惑と言われても聞く耳は持たない老害五重奏は絶好調。■シーソーモンスター（伊坂幸太郎、
中公文庫）伊坂幸太郎、朝井リョウなど 8 作家による壮大な文芸競作企画、
螺旋プロジェクト。3つの共通ルール、①古代から未来までの日本で起こる「海族」と「山族」の闘いを描く。②全作品に隠れキャラが登場。③共通アイテ
ムも入れる、を全作品に入れて描かれた物語。表題作と「スピンモンスター」の 2 編が収録されている。■新・哲学入門（竹田青嗣、講談社現代新書）早稲田大学名誉教授であり、哲学者・文芸評論家である著者が現代の哲学は、哲学の基本方法を否定する相対主義哲学が主流になっており、これは現代哲学の最大の病であると嘆き、根本的に新しい哲学が必要とされている今、新
しい哲学の扉を開くためと本書を著す。新しい哲学の入門書。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

ＮＹ公立図書館貸出ランキング■ 即買える新刊を紹介 ■

(58)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

香りの
パワー

身体における美的価値を探求
人体の美の基準はどこに 学院造形研究科デザイン専あるのだろうか。素朴な疑 攻空間演出デザインコース
問を抱いた少女は、自宅に を修了して玩具企画デザイ
あ っ た 医 学 図 解 な ど を 見 ン会社の商品企画部に入社て、身体がもたらす社会へ し、玩具・雑貨の企画、デの影響や人類の歴史の中で ザイン、展示空間ディレクの美意識に興味を抱くよう タ ー を 務 め た の ち 退 職 し、になったという。外科医の アーティストとして独立し父親の影響を思い起こせば た。
受けていたのではないかと
２０２２年４月から公益いう。幼少期に両親と﹁人 財団法人吉野石膏美術振興
体 の 世 界 展 ﹂ を 見 に 行 き、 財団の研修作家として来米初めて夏目漱石の脳のホル して、ニューヨークで活動
マリンを見て感動したそう 中 だ。﹁ 美 的 身 体 の メ タ モ
だ。
ルフォーゼ﹂と題して、リ
神楽岡久美さんは、東京 サーチをベースに人類誕生
都出身。武蔵野美術大学大 の歴史から、現在、そして神楽岡 久美さんの入浴は、手軽な健康維持 をつけ、同時に芳香成分は法です。精油の穏やかな抗 神経の緊張をほぐし、筋肉
ラベンダー浴で菌作用が、頭皮や顔、体表 を弛め、炎症や痛みを軽減
健康な一年を。 の 皮 膚、 口 腔、 消 化 器 系、 し、眠りを深め、内分泌系
気管支系、性器などの粘膜 や自律神経系を整え、免疫に 棲 む 常 在 菌 と 折 り 合 い 系を活性化し、全体的な健康維持に貢献します。ラベン ダ ー の 精 油 を ２ 〜 ３ 滴、湯船にはった湯に落とし
よくかき混ぜ、ゆっくりと もある。
２０２１年﹁吉野石膏美
つかります。
今 年 も 皆 様 の 健 や か な 術振興財団﹂在外研修助成
一 年 を お 祈 り し て お り ま アーティスト選定、 年﹁京都大学ロンドン大学ゴールす。
注 ： 肌 の 弱 い 方 は 精 油 ドスミス校主催 アートサ
を 植 物 油 で う す め て お 使 イエンス国際シンポジウム
展 2019﹂いください。
-Art Innovation
橋 本 真 理 子 ／ Ａ Ｒ Ｃ 認 山峰潤也賞受賞、 年﹁ア定アロマセラピスト、ＮＹ イスタイル芸術スポーツ振に て ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ 興財団 現代芸術振興助成﹂
ス、オリジナルのスキンケ 助成アーティスト選定、﹂グ ラ ン プ リ
ア 製 品 や 精 油 の 調 合 を 実 年﹁ SICF16
受賞、と数々の受賞歴を持
施する。

﹄とい
Japanese society?
う作品を制作しました。しかし、コンプレックスとは日本人である私だけが抱える 問 題 な の か？ そ も そ も

向 き 合 う た め に﹃ Whatis the Beautiful Body in

未来への﹁美的価値﹂から なぜコンプレックスが生ま形 成 さ れ る 身 体 を 推 測 し れ た の か？ と 考 え て い くて、その美的身体を形成す うちに、社会が提示する美る 装 置 の 制 作 を 行 っ て い 的価値と実際の自分との差る。なんだか少し難解な感 異があるほどコンプレック
じ だ が、 要 は 歴 史 や 文 化、 スは浮き彫りになるのでは
宗教、ジェンダーなどによ ないかという考えに至りまって刷り込まれた﹁美的価 した。そこから日本だけで値﹂とは何かを問い、そし なく他の国含め人間社会でて人類が今後目指す未来の はどのような美的価値があ
美的身体とはどんなものな る の だ ろ う か？ そ し て そのかを想像させるという一 の 要 因 は 何 か？ と 疑 問 が環したテーマを作品で表現 生 ま れ た こ と が 始 ま り です﹂という。美しさを表現している。
子供の頃、自分は８頭身 することと美しさを作り出のモデルのような体型では す装置を表現することの間ないことにコンプレックス にある隔たりをどう理解すをもったところから人体の るのか、見る者に対して﹁芸美の固定概念に疑問を抱い 術﹂そのものを問う試みでたという。
﹁ 最 初 は、 代 の 頃 に 感 じていたコンプレックスと10

mariko@maliliko.com つ。
www.maliliko.com ︵三浦良一、撮影・浦野航気︶

15

アーティスト・免責事項・

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

「Extended Finger.」2019 年© 2022 KUMI KAGURAOKA.
All rights reserved

19

17

NY 生活ウーマン

新 年 あ け ま し て お め で には多種多様、無数の常在
とうございます。昨年も香 菌︵ 微 生 物 ︶ が 棲 み つ い
り の コ ラ ム を ご 覧 い た だ ています。常在菌はその人
き あ り が と う ご ざ い ま し 固 有 で、 健 康 状 態、 食 事、た。本年もどうぞ宜しくお ス ト レ ス な ど 様 々 な 要 因
願い申し上げます。
により変化します。また年齢と共に常在菌のフロー
温かい湯船につかり、ラ ラは変動し、バランスのと
ベ ン ダ ー の 蒸 気 に 包 ま れ、 れ た 良 い フ ロ ー ラ を 維 持、
心身リラックス。
形成していくことは日々
植 物 の 芳 香 成 分︵ 精 油 ︶ の健康に大切です。入浴効の抗菌作用は大昔から利 果とラベンダーの効果が用されてきました。人の体 相 乗 的 に 働 く ラ ベ ン ダ ー

絵：古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
72

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(59)

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(60)

第１部を読む