国際アート・カルチャー都市としま「東アジア文化都市2019豊島」

発行：豊島区 編集：政策経営部広報課〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1 ☎3981­1111
ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/
平成31年（2019年）1月1日発行

謹 賀 新 年2019

都市は、劇場だ。
。文化で豊島の幕が開く
文化東アジア文化都市2019とアジア文化都市2019
アジア文化都市2019と文化都市2019としま開幕
しま！

ILLUSTRATION：久野遥子

東アジア文化都市2019豊島 プロモーション映像より高野之夫

豊島区長

豊島区議会議長

磯 一昭

年の歴史に︑足跡を深く刻む

86

児 童 ゼ ロ を 達 成︑昨 年 7 月 に は 人 口 もせ︑オールとしまで挑んでいきましょう︒につなげていけるよう︑みんなで力をあわこの大きなうねりを未来の子どもたち到来です︒

き︑文化がいっぱい﹂︒としま・新時代のルチャー都市︒まさに﹁はらはら︑どきどさ ら な る 輝 き を 放 つ︑国 際 ア ー ト・カ

発展都市として大変革を遂げていきます︒

ト を 融 合 さ せ た 文 化 戦 略 を 基 軸 に︑持 続

な 元 号 と な る ２ ０ １ ９ 年︑ハ ー ド と ソ フ万人を突破しました︒平成が終わり︑新た29

く り に 果 敢 に 取 り 組 み︑2 年 連 続 で 待 機

島 区 は︑子 ど も と 女 性 に や さ し い ま ち づ

かつて消滅可能性都市と指摘された豊多くの魅力づくりに取り組んでいます︒

ワ 荘 復 元︑大 塚 駅 周 辺 整 備 な ど 各 地 域 で整 備︑真 っ 赤 な 電 気 バ ス を は じ め︑ト キ

池 袋 駅 周 辺 の ハ レ ザ 池 袋 や︑４ つ の 公 園

一 方︑新 た な 賑 わ い と 価 値 を 生 み 出 す

アニメで世界に発信していきます︒

化 都 市 の 開 催 を 契 機 に︑豊 島 区 の 魅 力 をシ ョ ン 制 作 に 挑 戦 し ま し た︒東 ア ジ ア 文

ま す︒区 と し て 初 め て ２ つ の ア ニ メ ー

文化都市２０１９豊島﹂がいよいよ開幕し文化庁による国家プロジェクト﹁東アジア

豊島区新春のお慶びを申し上げます日

1
2月

式典

幕

開よいいよ！
催
開としまからＴＯＳＨＩＭＡへオールとしまで盛り上げよう！

2019 年 、としまの「 マンガ・ アニメ文化」を 世 界 に発 信 ！
どんちょう

はらはら、どきどき、公開中がいっぱい。

「始まり」
は少しの緊張（はらはら）を伴います。
しかし、その先に待っているのはそれ以上の期待感（どきどき）かもしれません。2019年、「国際アート・カルチャー都市としま」
が2つのアニメを携え世界を巻き込み、「はらはら、どきどき」に飛び込みます！
問 東アジア文化都市2019豊島実行委員会事務局☎4566­2841

TOSHIMAから世界へ！

「東アジア文化都市 2019 豊島」P R アニメ

区内在住の少女・しまこちゃんが、ある出来新年の1日目や劇場の緞帳が上がる瞬間、あるいは初めての体験をしたり、初対面の人に会うとき――

東アジア文 化 都 市 2019豊 島
マンガ・アニメ部 門 総 合ディレクター

古川タク氏

豊島区には戦後マンガの生誕地トキワ荘があります。そしてアニメイてTOSHIMAから世界へマンガ・アニメのこれからの可能性を探り発事をきっかけに区の歴史と魅力を発見してい久野遥子氏

トを中心に現在のアニメ・マンガが盛り上がってる場所でもあります。

信します。将来はマンガ・アニメのことならTOSHIMAだ！と言ってく物語です。
しまこちゃんの目線で様々な魅

東アジア文化都市2019豊島PRアニメ・アニメーション監督

東京アニメアワードフェスティバルと国際コンテンツ見本市Japanもらえるよう、そのためのサポート事業をまず東アジア文化年であるContent Showcaseが2017年

2019年、中国・韓国のマンガ・アニメと交流しながら1年かけて行にそれぞれ池袋に移ってきていないます。マンガ・アニメ部門では若い二人のアイデア溢れる事業ディい形で定着しています。マンガ・レクターと頑張り屋の事務局とのチームワークでハラハラドキドキの新アニメ部門ではこれらの過去かしくて面白いことを続々企画中です。自分が若い頃にちょっと先の未ら現在へのアニメ文化をつなげ、来が見えていたように、彼らには、見えているマンガ・アニメの未来更に未来のマンガ・アニメを創像があるはずです。それが若さというものです。乞うご期待。

力をカメラに収め、アニメーション編集により「はらはら、どきどき」を感じられる作品になっ今回アニメ作画に使ったロトスコープとは、実写をなぞって作画する技法です。
どんな顔でもそのままなぞるとリアルすぎて不気味な印象になりやすいので、しまこを演じてくれた子役の方の愛らしさを目減りさせないよう気をつけて描きました。また、豊島区の街並みはアニメならではの明るい色を選びましたがリアルな印象は無くさないよう気をつけました。
いい豊島の子どもである「しまこ」に活き活きうれとした実在感を感じていただければ嬉しいです。ています。現在、過去、未来の豊島区を織り交ぜた物語には見覚えのあるスポットも…？
●アニメーション監督／久野遥子氏●実写監督／山下敦弘氏★PRアニメは東アジア文化都市2019豊島公式ホームページHP https://culturecitytoshima.com/
からご覧ください。

鬼子母神大門ケヤキ並木▲▼実写を基にしたアニメーションの手法「ロトスコープ」で表現しています。

トキワ荘で執筆する若き日のマンガ家淡い色遣いで、それぞれ色合いの異なる魅力的なまちの集合体としての豊島区を表現。

『甘木唯子のツノと愛』
久野遥子
KADOKAWA▼メインキャラクターのふくろうの化身は、公募で選ばれた原案をもとに制作されました。

＼ 私たちも応援しています！／

鈴木美潮氏

近江正典氏

現在のアニメ文化にもつながるマンガの原点は、数々アニメ作家・漫画家のマンガ家を輩出した「トキワ荘」に結びつきます。ト

世界中で人気の日本のマンガ・アニメの原点といわれる「トキワ荘」を有する豊島区が、中韓都市と交流を始めることに、高野区長のクール・ジャパンに対する理解を感じ嬉しく思います。私が館長を務める東京工芸大学
杉並アニメーションミュージアムにも、アジア地域からの来館者が最多です。
特に中国は、数年前の調査ですが日本の2.5倍のアニメ作品を制作しておりマンガの制作も盛んです。東京2020大会を前に「東アジア文化都市2019豊島」での交流はタイムリーだと思います。協力していきたいと思っています。

国際アート・カルチャー都市
プロデューサー

豊島区観光協会会長

国境を越え、文化や宗教の違いをも乗り越えて、アニメや特撮、マンガは人と人の心をつなぎます。政治や経済が簡単には達成出来ないことを、日本発のサブカルチャーは見事にやってのけます。さらに、世界中のアニメファンたちは、アニメを入り口に日本そのものに興味を持ち、共感し、日本ファンになるのです。
「分断の時代」にあって、豊島区の「アニメやマンガで世界とつながる」という政策の重要性は一層高まっています。

マンガ・アニメは子どもたちに夢や希望、愛を与えます。東アジア文化都市は日中韓の各都市の交流であり、都市に住む個人と個人の交流が根本です。手塚治虫は「根底にあるものは、人間への、地球への愛です。愛こそ、マンガで作り出せる、メッセージの根元でなければならない」と想いを語りました。豊島区からマンガ・アニメを通して「愛」を世 界へ発 信し、国際アート・カルチャー都市としての気概を見せましょう！

キワ荘は現在の南長崎にあったアパートで、手塚治虫をはじめとする日本を代表するマンガ家たちが青春時代を過ごしました。

マンガ家のたまごが奮闘中！紫雲荘活用プロジェクト
赤塚不二夫がトキワ荘と並行して部屋を借りたアパート「紫雲荘」。区と地域では、現存するこのアパートをマンガ家を目指す若者のために活用しています。現在、3 期生が入せっ さ たく ま居し、切磋琢磨しながら日々執筆活動に励んでいます。

2

池 袋 PR ア ニ メ

1月17日㈭公開！

鈴木伸一氏▲3期生の皆さんるための挑戦を行ないます。そし▲「TarZAN」©タクンボックス

時代や場所を超え、豊島区で様々な出会いを果たした少女が最後に見せる表情とは…？としまのマンガのＤＮＡはトキワ荘にあり！

区内のイベントにも参加しています！

あふ

問 マンガ・アニメグループ☎4566­2758

広報としま特集版 平成31年（2019年） 1月号 No.1814

豊島区役所 〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1

ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/

問 問い合わせ先問申 申込み先申▲2020年の池袋がどう描かれているのか必見です！

「アニメの聖地・池袋」を世界に発信するべく区は（株）アニメイトと池袋ＰＲアニメを共同制作しました。現在特設ページでは予告編ＣＭを公開中です！物語は2020年の近未来の池袋を舞台に、ひとりの少女の成長ストーリーを通して、「誰もが主役になれる街・池袋」の魅力が描かれます。アニメファン必見の本格作品をお見逃しなく！
●監督／髙津幸央氏 ●出演／蒼井翔太氏●アニメーション制作／シャフト★池袋アニメＰＲアニメ特設ページ
HP http://www.city.toshima.lg.jp/424/1712071707.html※詳細は広報としま2月1日号特集版でお知らせします。
問 マンガ・アニメグループ☎4566­2758

HP ホームページHP

EM EメールEM

FAX ファクス
FAX

フリーダイヤル

髙津幸央氏
池袋PRアニメ・アニメーション監督

今回あらためて池袋の街を歩き、新しくなっていく街並みや昔ながらの風景を目にして、この街のたど辿ってきた歴史やこれから向かっていく未来を肌で感じました。ここに来るすべての人々が主役であるのと同様に、この池袋という街自体もまた一人の主役なんだという想いを抱き、制作にあたりました。マンガやアニメーションなどポップカルチャーと縁の深い池袋に関する作品に関わることができ、とても嬉しく思っています。

保 保育あり ※費用の記載がない事業は無料です保32019年 としまのマンガ・アニメ がおもしろい！
東アジア文化都市2019豊島 開幕式典

2月1日㈮

午後5時〜 7時30分（予定）
東京芸術劇場コンサートホール
シーアンインチョン

開幕式典を皮切りに始まる「東アジア文化都市2019豊島」。式典は区だけではなく、西安市（中国）と仁川
しょうへい
広域市
（韓国）
から招聘した芸能団による公演が披露されます。
●司会…㈱フジテレビジョン編成局アナウンス室／笠井信輔氏
申 1月4日からファクス（①郵便番号・住所、②氏名〈ふりがな〉、③年齢、④電話番号、⑤参加人数を記入）
で東アジア文化都市2019豊島実行委員会事務局 FAX 050­3153­7888へ。公式ホームページ HP https://culturecity-toshima.com/から申込みも可※定員になり次第、受付終了。
問 当事務局☎4566­2841
東京芸術劇場コンサートホール

オープニング展示「オールとしま・ウエルカム・東アジア」「区庁舎がマンガ・アニメの城になる」

2月1日㈮〜 3日㈰ 午前11時〜午後8時30分（3日は午後4時まで）
東京芸術劇場ギャラリー１

2月1日㈮〜 11日㈷豊島区役所本庁舎

開幕式典の行なわれる東京芸術劇場にて豊島区の育んできたマンガ・アニメ事業を紹介するとともに、「としまとマンガ・アニメ」をテーマに展示やトークなどを実施します。

区庁舎の様々な場所で、マンガ・アニメに出会える特別な11日間。コスプレをした職員のお出迎えや自由に写真を撮れるスポットなど楽しい仕掛けもご用意しています。

申 いずれも当日直接会場へ。

2019としま「成人の日のつどい」

1月14日㈷午前9時〜午後5時

午後１〜３時（正午開場）
東京芸術劇場

新成人の門出をアニメソングでお祝いします！ ●司会…声優／矢尾 一樹
プログラム 第一部 式典

第二部 豊島区吹奏楽団による演奏

第三部 スペシャル・ライブ
五條 真由美（DANZEN ！ふたりはプリキュア〜唯一無二の光たち〜）
松原 剛志（ウルトラマンコスモス〜君にできるなにか）◇新成人とそのご家族以外の方の観覧は事前申込みが必要です◇300名

矢尾 一樹

五條 真由美松原 剛志

申 電話かファクスかEメールで「学習・スポーツ課管理グループ☎4566­2761、FAX 3981­1577、EM A0014606@city.toshima.lg.jp」
へ※申込み先着順。

年始 の 休日診療などのご案内
年 始 の 休 日 診 療
休日診療所
在宅当番医

内科・小児科

診療機関

問 地域保健課管理グループ☎3987−4203（1月1〜3日は区役所☎3981−1111へ）

医 療 機 関 案 内

受診の際は、健康保険証を忘れずにお持ちください。

診療日

受付時間

電話番号

所在地

池袋休日診療所 1月1日㈷〜4日㈮午前9時〜正午
午後1時〜午後9時30分

東池袋1−20−9
池袋保健所 6 階3982−0198

長崎休日診療所 1月1日㈷〜4日㈮午前9時〜正午
午後1時〜午後4時30分

長崎2−27−18 3階3959−3385

くにやクリニック

1月1日㈷

おおこし医院

1月2日㈬

及川醫院

1月3日㈭

必ず事前電話で受診南大塚２−３７−１１−１０１
午前 9 時〜午後 4 時 30 分
東池袋２−26−4※1月3日は午後5時30分
巣鴨1−26−7佐藤ビル2階
まで

歯科

池袋歯科
休日応急診療所

1月1日㈷〜4日㈮午前9時〜午後4時30分※要電話予約薬局

池袋あうる薬局

1月1日㈷〜4日㈮午前9時〜午後9時30分

5319−0873●医療機関案内サービス｢ひまわり｣（音声案内･24時間受付）☎5272−0303
HP http://www.himawari.metro.tokyo.jp/●聴覚障害者の方等専用ファクシミリ案内（24時間受付） FAX 5285−8080●外国語での医療情報サービス（毎日 午前9時〜午後8時）（英語､中国語､ハングル､タイ語､スペイン語による案内） ☎5285−8181

3971−3012

東京消防庁

3945−9270

東池袋1−20−9
池袋保健所6階
あぜりあ歯科診療所内

5985−5577

東池袋1−20−9
池袋保健所1階（24時間受付) ☎＃7119 または ☎3212−2323●救急相談センター●インターネットによる救急病院案内(受診可能な救急病院をホームページで案内しています。)
HP http://www.tfd.metro.tokyo.jp/kb/index.htm

3984−7540

東京都●都立大塚病院内「豊島（平日準夜間）こども救急」は、年始（1 月 1 日㈷〜1 月４日㈮）は実施していません。
●年始は混み合うため、なるべく電話で確認後、受診してください。
●午前中の混雑状況により、午後の診療開始時間が遅れることがありますのでご了承ください。
●交通障害を伴うような悪天候の場合は診療を中止させていただくことがあります。

年始 の 施設などの 開設状況
施設名

区役所 (東・西区民事務所、生活福祉課、西部生活福祉課を含む）
池袋第三、目白第一
区民集会室など 上記以外の区民集会室（※1）
ふるさと千川館
南池袋斎場（※1月1・2日も利用受付可☎5396−2873）
暮らしのとしま産業振興プラザ（IKE・Biz）、としま南池袋ミーティングルーム、関係施設
区民ひろば（区民ひろば集会室含む）、豊島清掃事務所、自転車駐車場（※2）
、自転車保管所
男女平等推進センター（エポック10）、豊島リサイクルセンター

保健・福祉・教育施設

東京都保健医療情報センター●小児救急相談（平日…午後6時〜午後11時、土・日曜日・祝日・年末年始…午前9時〜午後11時） ☎＃8000 または ☎5285−8898●豊島消防署 ☎3985−0119

問 総務課総務グループ☎3981−4451（1月1〜3日は区役所☎3981−1111へ）

年始（から）

施設名

地域文化創造館（千早地域文化創造館多目的ホール含む）、あうるすぽっと(舞台芸術交流センター)
（※3）
文化施設

1月4日㈮

体育施設

総合体育場、西巣鴨体育場、荒川野球場、雑司が谷体育館､巣鴨体育館、南長崎スポーツセンター（多目的広場を含む）、三芳グランド、豊島体育館、池袋スポーツセンター

観光・
公園施設

雑司が谷案内処
豊島区観光情報センター、トキワ荘通りお休み処、池袋の森､目白の森、目白庭園、南池袋公園

1月1日㈷雑司が谷旧宣教師館

1月5日㈯

1月5日㈯

高齢者総合相談センター（地域包括支援センター）、心身障害者福祉センター、福祉作業所､生活実習所、東・西障害支援センター、池袋保健所、長崎健康相談所、
1月4日㈮
中高生センター、子どもスキップ、東・西子ども家庭支援センター、区立保育園、教育センター、豊島健康診査センター、豊島区民社会福祉協議会、
東京広域勤労者サービスセンター

広報としま特集版 平成31年（2019年） 1月号 No.1814

年始（から）

1月4日㈮
1月5日㈯
1月4日㈮
1月2日㈬
1月3日㈭

土木事務所

図書館、郷土資料館、鈴木信太郎記念館、みらい館大明熊谷守一美術館
ぞうしがや こどもステーション

公園管理事務所、道路工事事務所
まちづくりセンター 染井、上池袋第一・第二、東池袋

その他●山中湖秀山荘、猪苗代四季の里は休まず営業しています。
地域活動交流センター
開放施設●駒込福祉作業所会議室は貸出休止中です。
※1 高田第2区民集会室は改修工事の終了に伴い、1月4日から利用再開します。
※2 駒込駅北・西巣鴨駅・巣鴨駅北・巣鴨駅南・巣鴨駅第三・目白駅東・目白駅西・目白駅北・千登世橋自転車駐車場、その他道路上施設は年中無休です。
※3 会議室の受付抽選は、1月10日です。

4●池袋消防署 ☎3988−0119

豊島区役所 〒171­8422 豊島区南池袋2­45­1

1月4日㈮
1月5日㈯
1月8日㈫
1月13日㈰
1月4日㈮

1月4日㈮
1月4日㈮
1月5日㈯
1月4日㈮

ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/