週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSUENGLISH PAGE THE JAPAN VOICE PAGE24

www.nyseikatsu.com

だ。船にいる乗客乗員は感 インのハフポストは﹁感染染 の 危 険 に さ ら さ れ 続 け 拡 大 の 第 ２ の 震 源 地 ﹂、 イる ﹂ と 指 摘、﹁ こ れ は 基 本 ンターネットメディアのＶ
的人権の侵害だ﹂とまで批 ＯＸは専門家は﹁日本政府は、乗客がより高い感染リ判した。
世 界 保 健 機 関︵ Ｗ Ｈ Ｏ ︶ スクにさらされることよりの 当 局 者 は、 ダ イ ヤ モ ン も、国内での流行を食い止ド・プリンセスでは感染者 めることを重視しているのの﹁劇的な増加﹂が見られ だろう﹂と指摘した。
米 国 に 限 ら ず、﹁ 場 当 たると指摘しており、オンラ

り 的 ﹂︵ ロ シ ア の ノ ー ボ ス
チ 通 信 社 ︶、 は﹁ ま る で 浮
か ぶ 監 獄 ﹂︵ フ ラ ン ス の 国
際ニュース専門チャンネル︶、 は﹁ 右 往 左 往 が 招 いた 惨 事 ﹂︵ 韓 国 の ニ ュ ー ス
チャンネルＹＭＴ︶など日本の対応を批判している。
︵関連記事５面に︶24

新型コロナウイルス11

日本を厳しく批判

Printed in U.S.A.

新型コロナウイルスの検 イムズは﹁政府が公衆衛生 モンド・プリンセスが﹁中疫のため横浜に停泊中のク 危機に対処しないという教 国以外で最も感染者が多い
ルーズ船﹁ダイヤモンド・ 科 書 に 載 る︵ 悪 い ︶ 例 だ ﹂ 場 所 ﹂ で あ り、﹁ 停 泊 を 続
プリンセス﹂について、という危機管理の専門家の けることで感染を拡大させ
日付けのニューヨーク・タ 声を紹介。記事ではダイヤ ている﹂と指摘している。
13

米有力各紙
24

移民支援のＮＹ州に

1127 日から個展

27

Animism

27

12

NY

優先入国を禁止日付のワシントン・ポ
入国審査の長い列に並ぶ必ストは﹁日本政府がなぜも要はない。ただし、日本国
っ と 早 く 乗 客 の 検 査 を し、籍は対象になっていない。
下船させるための迅速な対チャド・ウルフ同省長官
応が取れなかったのか疑問はフォックス・ニュースの
米国土安全保障省︵ＤＨ 局︵ＣＢＰ︶が入国審査の インタビューで同条例に関Ｓ︶は６日、ニューヨーク 簡素化と迅速化を図る目的 し、自動車運転免許の取得
州在住者を対象に、優先的 で、トラステッド・トラベ を許可するなど、不法移民に入国審査を受けられるグ ラー制度の一環として制定 を支援するニューヨーク州
ローバル・エントリー・プ された。対象は米国市民や の﹁ グ リ ー ン・ ラ イ ト 法 ﹂ログラム︵ＧＥ︶の登録や グリーンカード取得者、そ に対する政策であると解説
更新を停止することを発表 のほか特定の国の国籍を持 した。同省長官は﹁ＤＨＳした。
つ米国渡航者で、米国に到 は引き続き国土安全保障にグローバル・エントリー 着した後、自動キオスクで おいて 州と協力関係を継と は、 米 税 関・ 国 境 警 備 入 国 の 申 告 が で き る た め、 続したいが、グリーン・ラ
イト法とＮＹ州自動車管理局︵ＤＭＶ︶の協力体制の欠如が原因でやむを得ない﹂と話している。また昨
年 月に執行したグリーン・ライト法は、同州ＤＭ
Ｖが移民税関捜査局︵ＩＣＥ︶と税関・国境警備局︵ＣＢＰ︶に、犯罪歴に関する情報を提供することを妨げている、と批判している。
一方アンドリュー・クオ
モＮＹ州知事は７日、同州の主権免除を損害すると同時に、居住者の平等の保護の提供を怠り、ニューヨー
カーの権利と特権を否定す
ニューヨークで活動する ６ 時 ま で。 オ ー プ ニ ン グ る恣意的かつきまぐれな行
吉本アーツ所属アーティス レ セ プ シ ョ ン は 日︵ 木 ︶ 為だとし、同法を支援した
ト の カ オ ル コ が 日︵ 木 ︶ 午 後 ６ 時 か ら ８ 時。 詳 細 ドナルド・トランプ大統領
か ら ３ 月 日︵ 度 ︶ ま で、 は ウ ェ ブ サ イ ト www.政 権 を 控 訴 す る 旨 を 伝 え︵西Lyons Wier Gallery
lyonswiergallery.comを た。
丁目５４２番地︶で個展 参照。
︶﹂
ア ニ ミ ズ ム︵ Animismを開催する。
日本の伝統文化などをアートに取り入れ、女性をモチーフにした作品を得意とする。今回は近年テーマとしてきた﹁アイドル﹂をキーワードにした作品を展示
し、ポジティブな意味でのフェミニズムを表現する。
入場無料。開廊時間は火〜土曜の午前 時から午後

カオルコ

21

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 761（週刊）2020 年 2 月 22 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

Lyons Wier Gallery

6

6

28

50

1

35

12

92

98

２部門で受賞

目指す心は﹁思いやり﹂

年に米州採用で入社。主に航空飛行計画とそれに伴う燃料計算などを所轄する運航管理の部署を担当してきた。特に入社後すぐに配属されたアラスカ・アンカレッジは欧州、北米路線のＪ
ＡＬ機が給油の為、１日便 も 離 発 着 す る﹁ 空 の 要衝﹂ともいえ、かつて自分の父親も経験した場所で７年間、定期航空便の運航の現場をみっちり経験できた。 年に当時サンフランシスコにあった米州支配人
室のオペレーション・マネ
ージャー、 年にロサンゼ
ル ス の 空 港 マ ネ ー ジ ャ ー、
２００３年に米州支配人室がロサンゼルスに移って米州空港業務部ディレクター
兼務となり、２００７年にロサンゼルス空港所長、年から米州支配人室空港企
画グループ室長として全米空港をサポート、昨年７月にニューヨーク支店長として着任した。
﹁ＪＡＬのグローバル化
が私のミッションです。言葉だけでない肌で感じて身に付けたアメリカ人の気持
ちにもきちんと通じる、そんなサービスのできるエア
ラ イ ン に な り た い で す ね。
営 業、 貨 物、 空 港、 総 務、チームワークと仲間意識が大切。楽しく仕事をすればお客さまにも伝わりますからね﹂と笑顔で話した。西海岸で趣味にしていたスポーツカーやオートバイはしばらくお預けになりそうだ。

スカイトラック社 た。加えて、世界で最も優れているエコノミークラス
シートに贈られる﹁ベスト・
エコノミークラス・エアラ
同社のエコノミークラス インシート﹂賞でも３年連は、昨年パリの航空ショー 続 の ４ 回 目 の 受 賞 と な っで開催されたスカイトラッ た。同アワードは、全世界
クス社の２０１９年﹁ワー の航空会社が評価・表彰のルド・エアライン・アワー 対象となっており、スカイド﹂において、エコノミー トラックス社がオンライン
クラスの総合評価で、世界 上１００か国、２０００万
で最も優れている航空会社 人以上の航空利用者を対象に贈られる﹁ワールド・ベ に独自の調査で集計した結ス ト・ エ コ ノ ミ ー ク ラ ス ﹂ 果で各部門のランクが発表
賞 を 同 社 と し て 初 受 賞 し されている。

日本航空
ニューヨーク支店長

世界で一番選ばれる航空会社

スとビジネスクラスはフル
フ ラ ッ ト の ベ ッ ド に な り、
エアウィーヴ社のマットレスを使うことができる。このマットレスは米国の五輪選手が遠征などで使っており、寝心地は快適だ。ファーストクラス仕様はソフト
面の裏にハード面があり好みや体格に合わせて選べる。なおエコノミークラスとビジネスクラスの中間にあるプレミアムエコノミー
は、 当 日 空 席 が あ る 場 合、
空港で３５０ドルの追加料
金でエコノミークラスからアップグレードできるキャンペーンを現在実施中だ。

エコノミーでは
スナックバッグ

39

60

13

16

JALのエコノミー
クラスは世界一日 本 航 空 の 北 米 路 線 は、 ービスと笑顔、日本のマナ
プ レ ミ ア ム エ コ ノ ミ ー １９５４年に羽田から第１ ー、清潔感、きちんとしたとエコノミークラス
便がサンフランシスコに就 プリサイスな几帳面さが日航したのが始まり。ニュー 本 航 空 の サ ー ビ ス な ん で
ヨ ー ク 路 線 は １ ９ ６ ６ 年 す﹂と語るのは昨年７月にに 就 航 し、 ２ ０ １ ６ 年 に ニ ュ ー ヨ ー ク 支 店 長 に 着
就 航 周 年 を 迎 え て い る。 任 し た 藤 井 フ ラ ン ク さ ん
１９７８年の成田空港開港 ︵ ︶だ。
後はしばらく成田便とな
藤井さんはハワイのホノっ た が、 羽 田 便 は ３ 年 前、 ルルで生まれ１歳から小学２０１７年４月に 年ぶり 校 ３ 年 生 ま で 横 浜 で 育 っに復活している。ニューヨ た。父親がアンカレッジ支ークから帰国便の機内に入 店長を務めた日航マンで親ると、客室乗務員が笑顔で の転勤に伴って海外生活が﹁ お か え り な さ い ﹂ と 声 を 長い。兄も客室乗務員、義かけてくれる。外国のお客 理の兄も叔母も叔父も従姉さんには﹁ウエルカム、よ 妹も日航社員というＪＡＬ
うこそ日本へ﹂。﹁日本に帰 ファミリーで育ち、陽子夫る、 日 本 に 行 く ﹂。 そ の ど 人も元客室乗務員。ワシン
ちらも迎える心は﹁思いや トン州立大学を人文学専攻
り ﹂ だ。﹁ 真 心 こ も っ た サ で１９８４年に卒業し、供される。なお、機内食は春夏秋冬でメニューを変えており、季節感あふれるメ
ニューが提供されている。

50

18

11

40

藤井フランクさん

85

15

30

5

羽田空港国際線ターミナル ©TIAT

プライベート空間を大事にしたビジネスクラス
深夜出発の００３便の機
内食については、ファース
トクラスとビジネスクラス
では、離陸後、希望に応じてアラカルトメニューの中から麺類や丼物などを選ぶことが可能。プレミアムエ
コノミーとエコノミークラ
スでは、離陸後にバッグに入ったサンドイッチ、グラ
ノーラバー、ポテトチップ
ス、ミネラルウォーターが提供される。また、全クラスにおいて、離陸後８時間ほどで 食目としてボリューム感のあるメニューが提
2

28

45

33

49

深夜発の機内食を工夫

市への同日乗り継ぎが可能になり、日本全国どこでも昼までに目的地に到着する
こ と が で き る こ と だ。 一方、羽田発のニューヨーク
便 は、 午 前 時 発 の Ｊ Ｌ
００６便と夕刻 時半発のＪＬ００４便の２便から選択できるようになる。
運航機材はこれまで同東京の羽田空港国際線発着枠がこの春から 便分拡大されることに伴い、日で 知 ら せ て く れ る そ う だ。 様、 大 型 の ボ ー イ ン グ
本航空の北米路線は、３月 日から大幅に変更になる。
まるでジェット・ストリー ７７７︱３００ＥＲ型機を北米から羽田空港への路線は、従来のニューヨーク、サンフランシスコの２ムの世界だ。
使う。座席数は、ファース
路線に、ロサンゼルス、シカゴ、ダラスが加わり、更にニューヨークは従来のそ し て さ ら に 嬉 し い の トクラスが８席、ビジネス成田便が羽田便に変更となる為、ニューヨークから羽田空港には一日２便運航
は、００３便の東京羽田着 クラスが 席、プレミアムすることになる。結果、羽田空港へのアクセスは北米 都市から 日 便、週が、翌日午前４時 分のた エコノミーが 席、エコノ便に拡充する。
め、羽田空港で同社国内路 ミークラスが１４７席の計羽田行きが１便増便とな 線ネットワークを使い 都 ２４４席。ファーストクラ
るニューヨーク線は、現行のＪＬ００５便︵午後１時分発、羽田午後４時 分着 ︶ に 加 え、 増 便 の Ｊ Ｌ
００３便が深夜の午前１時分出発となる。ニューヨークで仕事を終えて帰宅してシャワーを浴びて夕食を取ってから空港に向かっても十分余裕のスケジュールが組める。特に、００３便
は、冬の季節には、時間帯の 関 係 で ア ラ ス カ 上 空 で、運が良ければオーロラを見ることができるかもしれな
いという嬉しいオマケもつく。高度３万 ０００フィートの夜空を飛ぶ飛行機の窓の下に、グリーンや赤のファースト＆ビジネスクラスのアラカルト
オーロラが出現した時には、機長が機内アナウンス ﹁九州じゃんがら﹂ラーメン︵※イメージ︶42

３月 日から就航
深夜と午後の出発

JALで羽田へ1日2便(2)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）合］

3 月 日本クラブの行事■ 92 歳のピアニスト、シーモア・バーンスタイン氏と共に〜「人生をより美しく」（日本クラブ主催） ＝“NY で最も人気のある
ピアノ教師”として知られる、92 歳の現役ピアノ教師でありピア二ストのシーモア・バーンスタイン氏の映画「“Seymour: An
Introduction”（邦訳「シーモアさんと、大人のための人生入門」（一部上映会）と本人によるトークショー＆ピアノ演奏。日時：3/5（木）6:30pm – 8pm（開場 6pm） 参加費：会員 $15/ 一
般 $20 (1 ドリンク付き )場所：日本クラブ 2 階■ 三川内 ( 平戸 ) 焼の 400 年の伝統を現代のライフスタイルに繋ぐ〜ＳＡＫＵＲＡ〜中里博彦、中里博恒 ( 陶磁器 ) X 大石育子( テーブルコーディネート ) コラボ展 3/24 ー 4/1（日曜休館）中里兄弟制作の三川内（平戸）焼の器を、大石育子氏がテーブルにコーディネートし、食空間がより楽しく、華やかになる数々のアイデアをご紹介いたします。3/28 午後 1 時から中里兄弟による絵付けとロクロの実演を予定。

“”■ 日本クラブ３月「ANA 杯」チーム対抗テニス大会 ＝ 3/14
（土）＆ 3/21（土）6pm 〜 11pm 会場：USTA Billie Jean King
National Tennis Center 試合形式：1 チーム 4 名で編成するダブルス戦 参加費：会員 1 人 35 ドル／ゲスト 1 人 55 ド
ル 申込み締切日：3/10 必着 お申込み・お問合せ：hnaito@
nipponclub.org または、212-581-2223（内藤まで）

The Nippon Club, Inc.
145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223 info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

けん・あおき／日系アパ
レルメーカーの米国代表
を 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム
ス．カンパニーでカスタムテーラーのかたわら、紳士
服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。
１９５９年生まれ。

■ オペラ鑑賞会＆直前勉強会 vol.2 ＝ 3/21（土）12:30pm 開演
ロッシーニ作『チェネレントラ 』 参加費：会員 $150 / 一般
$170（グランドティア席） 公演の直前金曜日には、お弁当を食
べながらオペラの解説をする『直前勉強会』があります。鑑賞会と合わせてぜひご参加ください。チェネレントラ直前勉強会 ＝
3/20（金）6:30pm 〜 日本クラブ 2 階ローズルーム 参加費：
＄35（夕食付） お申込み・お問合せ：hnaito@nipponclub.org ま
たは、212-581-2223（内藤まで）

ケン 青木
78

イラスト・桑原節
Photo: pintarest.com

ったアメリカ国内の大都市 は素材感も良くてとてもお 材を合わせたニットのヴェにおきましては、一般にこ 奨めです。御参考までに一 ストやセーターを組み合わの様な﹁梅春物﹂が活躍す 部宗教的な戒律について厳 せ い た だ く と very good
る時期は１年の半分くらい しいユダヤ教徒の皆様には かと思います。さらにスラはあるかと思うのです。つ ウールとリネンを混紡した ックスにつきましてもあらまり日本よりもより長い期 生地を着用してはいけない ゆる生地や素材を試されて間着れるワケですね。
こ と に な っ て お り ま す の みてください。なぜにウール・ギャバジンを真っ先に﹁ 梅 春 物 ﹂ 紳 士 服 の ジ ャ で、念のため。
ケットにおける素材につきサマーツイードと呼ばれ 御紹介したのかと申します
ま し て も ウ ー ル に シ ル ク、 ます、主にシルクとウール と、歩いている時の足の運
そしてリネンといったとこ をブレンドした生地は、ザ び具合、これもドレープ︵生地のゆとり︶と言いますが、ろが中心でしょうか。特に ックリした風合いながらウールとシルクという代表 も秋冬物の様に厚手で重く とても美しいのです︵笑︶、的な獣毛を組み合わせた素 はなく、上着の下にシャツ 生地のフワフワした動きが
材、サマーツイードの生地 さらには明るい色の同系素 ︵笑︶。そして用途、シチュ
エーションに応じて綿のチノ・パンツやジーンズなども是非組み合わせてみてください。
靴についても表革でもス
ウェードでもお好みで。そうそう、上着の脇のポケッ
トはパッチ・ポケットと呼ばれます、共布を張り付けたスポーティのものがいいかも︵笑︶です。そしてウインドウペイン と呼ばれます英国カントリー風の格子柄も御奨めなのですが、格子に使われている色をセーターやヴェスト、もしくはスラックスの色として拾われますと気が利いて見えます。それではまた。

■ 弥生の茶会 ＝ 茶道 裏千家の鈴木宗美先生、三谷宗久先生、大竹宗藍先生と生徒さん達による「弥生の茶会」。はじめての方でも安心してご参加ください。 日時：3/14（土） 11:30am〜 /1:30pm 〜 お点前（お抹茶と和菓子）とランチ $45、3pm 〜
お点前のみ $20 場所：日本クラブ 4 階松竹の間 申込み締切
日：3/12（木）5pm お申込み・お問合せ： culture@
nipponclub.org または、212-581-2223（カルチャー講座まで）

2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

サマーツイードの男■ 儀式と伝統：日本の美術工芸 3/12 – 3/19 ( 日曜休館 )帝室技芸員や人間国宝により制作された、技巧を凝らした珠玉の近現代工芸品をご紹介します。ロサンゼルスカウンティ美術
館のホリス・ゴダール氏によるトークを 3/16 の 3pm 4pm まで予定。入場無料。要予約（yhonda@nipponclub.org）

週刊NY生活イケメン男子
服飾Ｑ＆Ａ［総

い優しい色味のブルー、イ
エロー、ピンクといった秋冬の色調とは対照的な明るいトーンが中心でした。
そして紳士モノのジャケットについてですが、私たちが﹁梅春物﹂と呼んでいる生地の多くは当地におい︵サて ”Summer Tweed”
マーツイード︶などと言われることが多いのですね。
当地ニューヨークに限ら若い世代の皆様はもしか ーター、さらにはそれらの ずアメリカ東部一帯、さらしたら聞かれたことのない 素 材 の 混 紡 セ ー タ ー な ど、 にはシカゴ、サンフランシ
言葉かもしれませんが、﹁梅 素材もなのですが、春らし スコ、ロスアンゼルスとい春 ﹂、 ま た は﹁ 梅 春 物 ﹂ と呼ばれる服地、洋服があります。言葉通りに意味を御説 明 い た し ま す と、 梅 春、
梅春物とは、年が明け新春となり、桜の花の開花前の季節、つまり今くらいの時
期から春先もしくは初夏まで着られる素材、またはそうした素材を用いた衣服について意味をいたします。
私がこの仕事についた当時は、新春と言えば 売り
出し の時期ではあったのですが、合わせていかにも春の訪れを告げるがごと
く、新鮮な﹁梅春物﹂の商品が入荷しても来たものでした。例えば、実はこれは梅春に限った素材というわけでもないのですが、春らしい明るい色調のウール・
ギ ャ バ ジ ン の ス ラ ッ ク ス、はたまたザックリとしたオックスフォード地の様な厚手の綿シャツ、さらにはシルクや綿・リネン麻等のセ

(3)

“

”

4

天皇陛下誕生日祝う

!

28

7

ジャパンソサエティー

参加者を募集初心者向け ハリソンで５月３日
第７回ザ・マツリ開催
茶道体験

ワークショップ﹁初心者向け茶道体験﹂が 日︵水︶午後６時 分から、ジャパ

4

7

30

26

47

細 は ウ ェ ブ サ イ ト www. パフォーマンス出演者はjapansociety.orgを参照。

42

翻訳文書が求められていたが日・バージニア政府間の合意に基づき、技能試験及び学科試験の免除を受ける
場合には翻訳文書の提出が不要となった。
有者がバージニア州の運転
詳細はウェブサイト
免許を取得する際は、バー
www.us.emb-japan.go.
に あ る﹁ 米 国 に お け る
ジニア州車両管理局︵ＤＭjp/Ｖ︶への提出書類のひとつ 自動車運転の手引き﹂参照。
として日本の運転免許証のバージニア州免許
日本語翻訳不要に天皇陛下の誕生日祝賀レ 五輪・パラリンピックのホ
セプションが 日夕、国連 スト役として国際的なスポ
大 使 公 邸 で 行 わ れ、 各 国 ーツ大会開催の年であるこの 国 連 大 使 ら が 招 待 さ れ とに触れ、スポーツを通した。石兼公博国連大使が歓 て世界の平和と発展に貢献迎の挨拶で乾杯の音頭を取 していくと述べた。
り、今回が新元号になって最初の天皇陛下の誕生日であること、陛下が１９８０
年にオックスフォード大学に 留 学 し、 水 が 世 界 に 与
え る 影 響 に 興 味 を 持 た れ、
２０１３年に国連本部総会
在アメリカ合衆国日本国
議場で人と水と言うテーマで演説したことなどを紹介 大使館は、バージニア州在住者の運転免許に関する変した。
また２０２０年が国連創 更を発表した。
日本の自動車運転免許保周年であること、東京

設

従来、有名人になるには、まず自分の容姿や才能に際立つものがあり、更に、それらを発見し、世に押し出してくれる人との出会
いや世に出る
タイミングなど、運に左右されることが大きかった。業界の実力者に見出されなければ、原石がダイヤモンドに変わることは無い。才能を見出す側と、才能を提供する側の主従関係は明確であり、故に、それがハリウッドのセクハラ訴訟などに発展す

ブ・デビューは、それとは
全 く 異 な る。 そ の 代 表 が、総ダウンロード数 億以上であと 言 わ れ る TikTokる。若年層を中心に圧倒的な人気を誇る同アプリの前と呼ば身 は、 Musical.ly
れる口パク動画やダンス動
画といった音楽系のコンテ
ン ツ を 中 心 と し た Ｓ Ｎ Ｓ。
コミュニテイーの可能性に掛けたミュージシャンが同サイトで楽曲を提供し、その提供曲が逆に
ビルボードチャートを駆け上るといった現象まで起きている。フォロワーが数百万人を越えるスターが次々と生まれ、現在頂点にいる
ローレン・グレイは実に４０００万人近くの
フ ォ ロ ワ ー を 従 え る。
今や、素人のティーン
がスターダムを駆け登る ス テ ッ プ は、 ま ずで認められる
TikTok事、という話もこれだ

www.egawanakaba.com﹁やりたいことなんて空か
ら降ってこないよ。どんな小さなことでもいいからやりたいことを自分でつくることが大切だよ﹂。そんなれないし、﹁成功したい﹂﹁成 と﹂をごっちゃにしている と 考 え る よ う に し て い る。
長したい﹂と思った人しか 人 も 多 い。 こ の 時 期 だ と、 すると最近、やりたいこと成 功、 成 長 で き な い。﹁ 誰 ﹁ 確 定 申 告 ﹂ な ど を あ げ る が山積みになってきた。ワ
か が な ん と か し て く れ る ﹂ 人もいる。思わず、﹁それ、 クワクしする。するとやっと思っている人で売れた芸 やらなあかんことやろ﹂と ぱ り、﹁ も っ と も っ と 生 き
人なんてまずいないし、成 ツ ッ コ ミ を 入 れ る。﹁ や り たい ﹂そんなことも思っ功した人もわたしはほとん たいこと﹂というのは、や たりする。ぜひ、やりたい
ど知らない。
っぱり。ドキドキ、ワクワ こと、考えてみてください。
そして、モチベーション クしなければならない。そマ ネ ジ メ ン ト の 研 修 な ど こに情熱とかが湧くもので 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、あればもっと理想的だと思 奈良県生まれ。吉本興業マっている。
ネージャーを経て、人材活﹁やりたいことは、何ですか ﹂813

和紙の知識を広め海外で発展

7

国連代表部主催でる。また、和紙について正しい知識を持つ人も少なくなり、海外では和紙に似た紙が和紙として販売されている場合もある。
このような実情を変える
ため、愛知県立大学と愛知
県立芸術大学の学生が、大学主催の学生自主企画において、和紙の展示会を企画
29

1

愛知の大学生が自主展示会へ

ＮＰＯ法人Ｊコラボ︵ブルックリン 番街３００番
地︶は 日︵金︶から３月８日︵日︶まで、正しい和紙の知識を広げ、海外で発展させるため、和紙・和紙製品展示会を開催する。和紙は、２０１４年に世界遺産に登録されたが、国内需要は減少の一途を辿ってい20

10

江川央の DIGITAL 最前線

もうプロデューサーはいらない？
TikTok が変えるセレブ・デビューへの道

15

け大きな数字を目の当
ン・ソサエティー︵ＪＳ＝ハリソンで開催される第 ジャンルを問わずプロから ることにもなる。とこで誰もたりにすると納得でき
東 丁目３３３番地︶で ７回﹁ザ・マツリ﹂の日程 ア マ チ ュ ア ま で 応 募 可 能、 ろ が 今 や SNSる。 一 度 有 名 に な れ開催される。
が５月３日︵日︶の子供の 書類審査あり。ブース出店 が気軽に動画を投稿でした。展示会は和紙専門輸 日 ︶ ワ ー ク シ ョ ッ プ。 入
ば、インスタグラムや
表千家同門会米国東部支 日に決定し、ステージ出演 者はお祭りらしいものから き る よ う に な っ た 事
出 商 社 の 株 式 会 社 森 木 ペ 場 無 料。 詳 細 は https://
で、その力関係が根本からといった広告連
部
か
ら
講
師
を
迎
え
、
椅
子
席
者
・
ブ
ー
ス
出
店
者
・
よ
さ
こ
店
の
新
商
品
、
物
産
品
・
企
業
YouTubeーパーとの協働プロジェ
thestoryofwashi.wixsite.
変わろうとしている。古く 動型コンテンツでもフォロ
で
お
こ
な
う
立
礼
︵
り
ゅ
う
れ
い
踊
り
手
を
募
集
し
て
い
る
。
の
紹
介
、
自
作
の
ア
ー
ト
作
品
ク ト。 日︵ 土 ︶ 午 後
com/brooklyn。 ジ ャ ス テ ィ ワーの数は見込める。そこは YouTube
い
︶
の
お
点
前
を
体
験
す
る
。
ハ
リ
ソ
ン
に
あ
る
ベ
テ
ラ
ン
な
ど
も
歓
迎
。
よ
さ
こ
い
踊
り
時 講 演 会、 レ セ プ シ ョ ン、 問い合わせ先
ン・ビーバーが見出された で誰かの力を借りなくお茶会の主のもてなす側と ズ 記 念 公 園︵
182 Crystal手 募 集 は 子 供 か ら 大 人 ま
月 ・ ・ 日︵ 土 〜aichi.washi@gmail.com お茶をいただく客側の両方︶にて午前で、事前練習あり。また、ザ・ の が 同 サ イ ト へ の 投 稿 だ ても充分な収入が期待
St, Harrisonを体験し、茶の湯文化に触 時から午後４時まで開催。 マツリ実行委員会は当日の っ た 事 は 余 り に も 有 名 な できる。ファンの手に話 だ。 た だ、 彼 の 場 合 は よって直接作り上げら
れ、お茶を味わう。茶道を米国在住の日本人や地元 スタッフも募集中。
で の 自 身 の 活 動 れるスター達をプロデ始めてみたい人、正座が苦 コミュニティーに日本の祭
出 演・ 出 展 の 問 い 合 わYouTube
手な人、抹茶の作法を学び りを楽しんでもらい、日本 せ・申し込みは３月 ︵火︶ を 前 述 の﹁ 実 力 者 の 一 人 ﹂ ューサー達がフォローに見出されたことがきっか する、そのような時代
たい人などを歓迎する。
文化の紹介を通して交流を 日までにＥメール
thematけであり、デビューの経緯 が到来しているのかも
参加費は一般 ドル、Ｊ 図るイベント。さまざまな
suri.ny@gmail.comま
Ｓ 会 員・ 学 生・ シ ニ ア は 屋台、ステージパフォーマ で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト もそれまでの伝統的なパタ 知 れ な い。︵ え が わ・ーンと何ら変わらない。昨 なかば／デジタルメデ
ド ル。 申 し 込 み は 電 話 ンス、ラッフル、伝統文化
www.thematsuri.org
今のＳＮＳを利用したセレ ィア・コンサルタント︶
２ １ ２・７ １ ５・１ ２ ５ ８ 交流が行われる図書館のイ を参照する。
またはオンラインから。詳 ベントなどが開催される。
3

75

11

245

でも、わたしも、気がつ 性プロデューサー。﹁笑い﹂﹁やりたいこと﹂がある
いたら、いつのまにかやら を取り入れた人材育成が話
か ら 前 向 き に な れ る。
﹁やりたいこと﹂があるからモ 話をする。わたしは、芸能 で、 よ く、﹁ や り た い こ と なければならないことに流 題に。著書に﹁元気セラピ
チベーションが上がる。な 界やビジネスの世界で生き を 個 書 き 出 し て く だ さ されていたりする。だから ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂の に、﹁ や り た い こ と が 見 てきて、どれだけ願望と熱 い ﹂ な ど や る。 と こ ろ が、 こ そ 時 間 を 作 っ て、﹁ 何 を ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た
つからない﹂。 そ ん な 言 葉 意が大切かを見てきた。﹁売 意外と﹁やりたいこと﹂と や り た い の だ ろ う ﹂﹁ 何 な ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ なもよく聞く。
そんな人には、 れたい﹂と思った人しか売 ﹁ や ら な け れ ば な ら な い こ ら ワ ク ワ ク す る の だ ろ う ﹂ ど多数。

?

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）

15

46

15

16

59

16

57
49

14

3 月のテレビジャパン

３月のテレビジャパンは 校の教官役を務めて話題とベストセラー小説が原作の なった﹁教場﹂が登場。警映画やドラマを多数放送。 察学校の実態をリアルに描
映画は、岩田剛典主演で く。また、尾野真千子主演
中村文則の小説を映画化し の社会派サスペンスドラマ
た サ ス ペ ン ス﹁ 去 年 の 冬、﹁絶叫﹂、真木よう子主演でき み と 別 れ ﹂、 二 階 堂 ふ み 島 本 理 生 の 直 木 賞 受 賞 作と長谷川博己の主演で高井 ﹁ファーストラヴ﹂、焼き物
有一原作、許されぬ恋を描 職人・久田吉之助の姿を描い た﹁ こ の 国 の 空 ﹂、 そ し く﹁黄色い煉瓦 フランク・て渡辺一史の著書を大泉洋 ロイド・ライトを騙した男﹂
主演で映画化、車いす人生 などを放送する。新連続テを送る男の笑いと涙の実話 レビ小説﹁エール﹂は３月﹁こんな夜更けにバナナか
日︵日︶にスタートする。
よ 愛しき実話﹂の３作。 また、東日本大震災から９ドラマは、木村拓哉が白 年関連の番組も放送予定。
髪・義眼姿で冷酷な警察学

連続テレビ小説「エール」スタート● 2020 年 日本クラブ冬季テニス 2 月大会 ＝ 2/22（土）・29 日（土） 加する団体及び個人を現在募集中。参加費は無料 。申し込み・問い合わ「サロンパス杯」オープンダブルスＡ大会 / 同Ｂ大会 ( スポンサー賛助協 せは電話 212-840-6942、日系人会事務局。Ｅメールは info@jaany.org
力：ソフトバンク )、「資生堂杯」女子ダブルス大会 会場：Cary Leeds ●ほくほく会（東北６県と北海道）主催東日本大震災追悼式典＝３月８日
Tennis Center（Bronx, NY） 申 込 み・ 問 合 せ： hnaito@nipponclub. （日）午後１時 30 分から NY 日系人会（西 45 丁目 49 番地 11 階）。ほく
org または、212-581-2223（内藤まで）●能ワークショップ＝ 29 日 ほく会会員でなくても誰でも参加できる。無料。第２部は懇談、演芸など。
午後３時 30 分から４時 45 分まで。ニューヨーク
●東日本追悼式典／第９回 TOGETHER FOR 3.11 ＝
禅 堂 正 法 寺（ 東 67 丁 目 223 番 地 ） 参 加 費 20 ド
３月８日（日）午後４時 45 分から。市内ファースト・
ル。静寂な禅堂で心を鎮める。講師は能ソサエティ
キリスト教会（西 68 丁目 10 番地／セントラルパー
ーの三輪万葉さん。●一日領事館（領事出張サービ
クウエスト）。福島出身の画家、あきば・たまみさん
ス）＝在ニューヨーク日本国総領事館は２月から３ www.nyseikatsu.com で詳報 がスピーチ。被災地からのビデオメッセージ、NY か
月にかけてニューヨーク州バッファロー、ロチェスター、ペンシルベニ ら風の環少年少女合唱団の合唱がある。参加無料。● NY 茨城県人会によア州フィラデルフィア、ピッツバーグ、ウエストバージニア州チャール る懇親会開催＝ 3/20（金）午後 6 時から。日系人会ホール（49 W 45th
ストンとプエルトリコ準州サンファンにて 領事の出張 S_ ビスを実施す St 11th floor, New York, NY 10036）。参加費 40 ドル前後。お申し込みる。在留届けパスポートなど各種証明書などの発行の手続き、各会場の は https://chouseisan.com/s?h=ff81358cac1440bb85b00122d9a5269e
住所や日程などの詳細はウェブサイト www.ny.us.emb-japan.go.jp/ を 当日は、NY 茨城県人会としてセントラルパークにて開催される「Japan
事前に参照すること。●第 12 回サクラ・ヘルス．フェア参加者を募集 Day Parade」（5/10 開催）参加についての問い合わせも応対。Email：＝ 4/9（木）から 26（日）まで NY 日系人会館で開催する同フェアに参 nyibaraki@gmail.com 県人会事務局（常陽 NY 飯塚）まで。

14

14
14

4時間56分

17

20

17

© NHK

14

1

29

新型コロナウイルス25

警官襲撃で２人が負傷

30

ッ ト ラ イ ン (888)888-7702 ■ APICHA ＝
HIV エイズ相談 (866)274-2429 ■乳がん相談 ：BC ネットワーク無料ホットライン info@
bcnetwork.org ■ AARS ＝アルコール・ドラッグ問題相談と治療 (212)720-4531 ■ NY
日本人学校 (203)629-9039 ■ NJ 日本人学校(201)405-0888 ■ NY 補習授業校 (914)6363770 ■ NJ 補習授業校 (201)585-0555。

■在 NY 日本国総領事館 = 旅券申請や在外選挙登録 (212)371-8222 ■邦人安否確認システ
ム (866)903-2674 ■ NY 日本商工会議所＝対米進出日系企業団体 (212)246-8001 ■日本クラブ＝親睦団体 (212)581-2223 ■ NY 日系

1431

人会＝親睦と無料相談 (212)840-6942 ■ジャパン・ソサエティー＝日米間の文化交流事業(212)832-1155 ■日米ソーシャル・サービス(JASSI)= 無料生活相談 (212)442-1541 ■日米
カウンセリングセンター＝専門家による心の相談室 (212)720-4560 ■教育文化交流センタ
ー教育相談室＝邦人子弟教育相談 (914)3052411 ■ ウ ー マ ン カ イ ン ド ＝ DV 日 本 語 ホ

公共サービス電話番号

20

29

反警察運動が背景かF

56

遅い迎えに怒りも

日付そのものが意味を失い
日間の観察期間を再設定しなければならない。このため到着後、乗客は改めて２週間隔離される予定になっている。米国からのチャーター機で帰国した乗船客のうち 人が新型コロナウ
イルスに感染していることは厳しいものがある﹂と答 が、乗客の下船後、羽田空
え ざ る を 得 な い 状 況 の な 港に向かう途中で判明。そか、検査結果による感染者 の時点で、空港で 人を隔
日 に 離して搭乗させない判断を
数 は 増 え 続 け た。
は 歳以上の高齢者や持病 なぜできなかったのか新たの あ る 人 か ら 優 先 的 に 下 な問題となっている。 人
船させる方針に切り替え はそのまま機内に乗り込た。 日までに１７２３人
み
、
他
の
乗
客
と
の
あ
い
だ
に
が検査を受け、確認された
ビ
ニ
ー
ル
の
仕
切
り
を
し
て
貨
満
を持つ米国人乗船客が船
感染者は４５４人︵日本人
物
機
内
に
プ
レ
ハ
ブ
住
宅
の
よ
内
に残った。
２１２人︶となった。順次、
う
な
箱
を
設
置
、
そ
の
中
に
同
米国内では今回のチャー
医療機関に搬送されていお
乗
す
る
こ
と
に
な
っ
た
。
米
国
タ
ー便のほかに、武漢からり、 人が重症となってい
内
の
米
軍
基
地
に
到
着
後
、
の
帰国者など 人の感染者
る。
人
は
入
院
。
残
る
乗
客
も
日
が
確認されている︵ 日時
米国は７日時点で、アメ
間
の
基
地
内
で
の
隔
離
滞
在
を
点
︶。
リカ人を移送したいと日本
余儀なくされる。
米国以外にもチャーター
ダイヤモンド・プリンセ づき検疫を実施。２月５ 側に要請していた。クルー
ダイヤモンド・プリンセ 機の派遣は香港やカナダもス に は 乗 員 乗 客 ３ ７ １ １ 日から潜伏期間に基づく ズ船のアメリカ人の感染者 ス船内に乗客を止めたこと 発表、 人が乗船している人︵ う ち 日 本 人 １ ２ ８ ５ 観察期間となる 日まで は す で に 人 に 上 っ て い に対する日本政府への批判 イスラエルも 日、チャー人。 香 港 人 ４ ７ ０ 人、 米 の 日間、全員を船内待 る。 日、米国のチャータ 同様、救援機を出すのが遅 ター機の派遣準備を進めてー機２機によって３２８人 いとの米国政府に対する不 いることを明らかにした。
国 人 ４ ２ ５ 人、 カ ナ ダ 人 機にした。
２１５人など９か国・地域
しかし日本は新型コロ の米国人が羽田空港よりカャトルが記録した５時間
２５２２人︶が乗船し、１ ナウイルスの検査体制が リフォルニア州とテキサス分だった。
月 日に横浜港を出港。
整備されておらず国立感 州 の 米 軍 基 地 に 運 ば れ た。
今回、ジェット気流に加日に香港で下船した男性の 染 症 研 究 所 任 せ の た め、 もしも２月５日以降にも船え大型低気圧﹁シアラ﹂の感染が確認されたため２月 菅官房長官が 日、乗客 内で感染が起きているのな
もたらす暴風に乗ったため３日から感染症の国内侵入 乗員全員に対するウイル らば、日本が検疫期間と設で音速並みの速度を記録しを防止するため検疫法に基 ス検査について﹁現状で 定していた２月 日というた。この日出発したヴァー
ジン・アトランティック航雰囲気を作ることは認めら
空４便は４時間 分、同航れない。信じているものに
空 の 便 は ４ 時 間 分 と、抗議することは誰もができと も に ５ 時 間 を 切 っ た。
るが、私たちを守るために
逆にジェット気流に逆らっ
ここにいる人々を攻撃するて飛ぶこととなったロンド
ことはできない﹂と語った。
た 男 が 銃 を 複 数 回 発 砲 し、 決 を 受 け 服 役 し て い た がン発ニューヨーク便は、約
トランプ大統領はツイッ
警察官１人が左腕を撃たれ ２０１７年に仮釈放されて ターでクオモ州知事とデブ
２時間半も余分に時間がか負傷した。警官側も応戦し いた。
ジョン・ ・ケネディ国 かった。
ラシオ市長を﹁弱いリーダ
たが男に弾は当たらなかっ
ビル・デブラシオ市長は ーシップ﹂と非難した。ク 際空港を８日に出発した英大西洋を横断していたた。男は弾が切れるまで発 ﹁ こ れ は 警 察 官 の 暗 殺 未 遂 オモ州知事は﹁ニューヨー ブリティッシュ・エアウェ ﹁ シ ア ラ ﹂ は ９ 日 に か け て
砲後、署内で取り押さえら だ﹂と激しく非難。シェイ クの法執行機関のメンバー イズの旅客機が大型低気圧 英国に上陸し、この影響でれた。
署長も酒屋強盗などではな は、私たちの安全を守るた の暴風に乗ってロンドンの ドイツのフランクフルトやダーモット・シェイ警察 く﹁ 計 画 的 な 暗 殺 未 遂 だ ﹂ め に 毎 日 命 を か け て お り、 ヒースロー空港まで史上最 オ ラ ン ダ の ア ム ス テ ル ダ
委員長︵署長︶は９日の会 と の 見 解 を 示 し た。 ま た、 私たちの尊敬と感謝に値す 短 の ４ 時 間 分 で 到 着 し ム な ど 欧 州 各 地 の 空 港 で見で、同一犯による犯行で １月 日にグランドセント る。ニューヨーク州警察に た。この区間の平均飛行時 １００便以上が欠航となっあることを示した。男はロ ラル駅で行われた警察批判 ＮＹ市警察に手を差し伸べ 間は６時間 分なので２時 た。
バート・ウイリアムズ容疑 のデモなどと﹁無関係では て、必要な支援を提供する 間近く早く着いたことにな
なお、２００３年に採算差︵ ︶で複数の犯罪歴が ない﹂と述べ、最近続いて ように依頼した﹂との声明 る。これまでの通常の旅客 が合わず運航を廃止した超あり、２００２年には警官 いる警察への抗議行動を非 を出した。
機による同区間の最短飛行 音速旅客機コンコルドは同と の 銃 撃 戦 を 起 こ し て お 難した。デブラシオ市長も時間の記録は、２０１８年 区間を２時間 分で飛行しり、殺人未遂などで有罪判 ﹁ 憎 悪 を 吐 き 出 す こ う し た
月にノルウェー・エアシ ていた。
45

14

NY発ロンドン行き
音速並みで飛ぶ13

救援機に感染者 14 人同乗
12ブロンクスの路上で８日
午後８時 分頃、停車中の警察車両に男が近づき乗っていた警官２人を銃撃した。男はすぐに逃走。警官は顎と首を負傷。もう一人の警官がすぐに近くの病院に連れて行った。急所を外れていたため命に別状はないという。現場は１６３番
通りとバレット街付近。
事件から 時間足らずの
９日午前８時頃、この現場から数ブロック離れたロン
グウッド街にあるブロンク
ス 分署に、突然入って来41

102020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)下船を報じる 2 月 17 日付 NY タイムズ１面

80

55

19

13

13

NY 市 4 万 5000 人に

行政サービス充実化

30

永住権保持の方法と

43

米国市民権

子育て支援プログラム

国連ＮＹ女性の地位
委員会イベント開催

12

再入国許可証を取得を

6

T﹁国連ＮＹ女性の地位委員会﹂のイベントが３月 日︵ 木 ︶ 午 後 ４ 時
分 か ら、 西 丁 目 ４ 番 地
アクアルームで開催され-申請方法は、移民局ＵＳ ５か月ぐらいで、アメリカ
カに来ておりました。今までは空港で問題なく入国で Ｃ Ｉ Ｓ の サ イ ト︵ https://国内の所定の住所に送付さ︶ れるので さんがアメリカきたのですが、先月ＪＦＫ
www.uscis.gov/i-131
空港の移民局審査官に長期 にあります。現時点では申 に滞在期間中には発行され
間 ア メ リ カ を 離 れ て い た 請料は６６０ドルになりま ません。信頼の置ける方の加藤恵子
す。 書 類 提 出 後、 約 １ か 住所を着付けとして申請書ことを咎められ、
Reentry
月 半 ぐ ら い で Biometricsに記入して、責任を持って︵ 生 体 情 報 摂 取 ︶ の 知 ら せ その方が受け取れるようにを受け取ります。知らせを してください。
受け取ったら移民局に出向
また、アメリカ市民権でに帰任、日本で条件の良い
Permitを 取 る よ う に と 言 き、生体情報を摂取しなけ すが、申請前過去３年間の仕事が見つかりしばらく日 わ れ ま し た。 ２ か 月 ぐ ら ればなりません。
うち１年半以上アメリカを
ここで注意しなければな 離れていた場合は申請でき本で就職するなどさまざま い は ア メ リ カ に お り ま す
な理由でアメリカを長期間 が、 申請してから２か月 らないのは、この申請書を ません。そして申請前は少アメリカの永住権は、ア 離れなければならない方も ぐらいで取得できるもので 提出するときにアメリカ国 なくとも３か月はアメリカ
メ リ カ に 永 住 を 希 望 し て、 多いです。そのような方々 す か？ 今 後 ア メ リ カ 市 民 内にいなければならないこ に滞在している必要があり申請が許可された人に発行 から当事務所には、アメリ 権申請も考えているのです と と、 Biometricsは 必 ず ます。ですから、再入国許されます。ですからアメリ カを長期離れる方の永住権 が、日本からでも市民権申 指定された期日に所定の移 可取得をして日本からでは
民局に行くことです。期日 市 民 権 申 請 は で き ま せ ん。
カを長期間離れた場合、そ を保持する方法をお知らせ 請できますか？
の 永 住 権 は 無 効 に な り ま しております。
﹁返答﹂ Reentry Permitか ら １、２ 週 間 ず れ て い て もし市民権をお考えでしたす。しかしながら、永住権 ﹁ 質 問 ﹂ 私︵ ︶ は、とは再入国許可証と呼ばれ も ニ ュ ー ヨ ー ク な ど で は ら、アメリカに戻って１年を申請して取得後に家族が 年前に永住権を取得しまし るものです。再入国許可証
Biometricsを 受 け る こ と 半滞在後に申請してくださ
日本に在住、両親またはど た。３年前から仕事の都合 はパスポート型の小さな冊 ができますが、他の州では い。
ちらかの親の介護、アメリ で 日 本 に 住 ん で お り ま す。 子で、２年間アメリカに一 現在は指定の期日しか許さカの子会社への駐在中に永 ただし、この３年間のうち 度も入国しなくても永住権 れないようです。そしてこ ︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ ー ヨ ー クの許可証は、申請後約４〜 州弁護士︶
住権を取得しその後親会社 半年に１度ぐらいはアメリ を保持できるものです。

30

R

ビニール袋禁止にッグ１万部を無料で配布している。配布場所、時間は次の通り。ブルックリン：
日︵木︶午後２時 分
４時ニューロッツ・アベニ
ュー６６５番地、クイーン
ズ： 日︵土︶午後１時〜
29

T

３月１日からレジで
22

ＮＹ州のビニール製のレ て﹁手洗いまたは洗濯機で 例外となる。そのほか同法 ４時ファーマーズ・ブルバ る。﹁ ト ラ ウ マ 障 害 を 克 服
ジ袋︵プラスティックバッ 洗濯でき、使い古すまで最 令やリサイクル・イベント ード１１５ ２１番地、ス する﹂をテーマに障害の子グ︶の禁止令が３月１日か 高 パウンド運ぶことがで に関する詳細はウェブサイ タテン島： 日︵金︶午前 供 を 持 つ 親 か ら の 体 験 告ら執行される。アンドリュ き、を参照する。 時〜正午ハイラン・ブル 白。マンハッタン精神病セ
最低１２５回使用でき、 ト dec.ny.gov
ー・クオモ同州知事は昨年、 ハンドルは最低ひとつある
またＮＹ市衛生局︵ＤＳ バード２６００番地、午後 ン タ ー の 大 山 栄 作 精 神 科
生分解性、野生生物の死や 袋﹂と定義している。肉類 ＮＹ︶はリサイクル推進運 ７時〜 時ベネット・スト 医、 櫻 井 ニ コ ル さ ん ら が
環境汚染の原因になるとし やデリの惣菜、バルク商品、 動﹁ゼロ・ウェイスト・プ リート 番地。そのほかの 参加する。予約は電話１・て同法案を承認した。
新聞の梱包や包装、
ゴミ袋、 レッジ﹂の一環として、同 地区ではすでに配布を終了 ８ ０ ８・６ ３ ５・７ １ ２ ７、買い物客は、再利用でき 処方箋薬を入れる袋などは 法執行の前に再利用可能バ している。
ま た は Ｅ メ ー ルる袋︵リユーザブルバッグ︶
elcantarefoundation.org
やカバンを持ち込むか、１
部５セントで紙製の袋を購
ビル・デブラシオＮＹ市
つ、健康教育など、子育て 説で﹁医師は大丈夫だと言入する。同州内でもＮＹ市 長夫人のチャーレーン・マに関する質問や悩みにアド ったが不安で仕方なく、疲とアルバニー、
トプキンズ、 クレイ氏は 日、アメリカ
バイスをする医療専門家の 労とストレスを抱えた。よ
サフォーク、アルスター以 自然史博物館で行われた同訪問を６週間受けることが うやく子どもと帰宅したも外の地域では紙袋を無料提 市市政方針演説で、初めてで き る。 今 年、 ブ ル ッ ク のの、どうしたらいいのか
供し、また食料支援プログ 子を持つ親を対象にした精
リ ン か ら 実 施 さ れ る 同 プ わからなかった﹂と語った。
ラムＳＮＡＰと婦人児童向 神的支援プログラムの計画
ロ グ ラ ム は ２ ０ ２ ４ 年 ま また、ヒラリー・クリント
け食料支援プログラムＷＩ を発表した。
で に 同 市 内 全 域 で 保 護 者 ン元ＮＹ州上院議員の﹁子Ｃ利用者に紙袋代は発生し同 プ ロ グ ラ ム は、 マ ク
４万５０００人の支援を目 ども１人を育てるのに、村ない。現在、米国内では紙 レ イ 氏 が 発 足 し た 市 民指す。
中の協力が必要だ﹂という袋の供給が不足しているた の 精 神 的 支 援 を 斡 旋 す
マクレイ氏は第１子を妊 発言を引用し﹁初めて子どの 一 環
め、紙袋は提供せず再利用 る ThriveNYC
娠したとき胎児の首にへそ も 授 か る 親 た ち に と っ て、
可能バッグのみ販売する店 と し て 運 営 に 同 市 予 算 のの緒が巻きついていること 同市はまさにその村となっ
４３００万ドルが投じられ舗もある。
が わ か り、 乳 児 は 出 生 後、 て協力する﹂と話している。
同州環境保護局︵ＤＥＣ︶ る。第１子を授かった母親
病院の観察下で入院を余儀は再利用可能バッグについ や父親は、授乳から産後うなくされた経験がある。演

27

10

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）

10

77 8

28 -

駐在員事務所で、２年以上の常勤者には５週間の勤務に相当する失業手当を支払うことを伝えた。 ま た ５ 番 外 の 事 務 所、 駐在員事務所は、アメリ 邦政府）と日本国との間でカリフォルニア州のビバリ カへの進出を計画している 結ばれた国家間の取り決め
ーヒルズ支店とサンフラン 外国企業（日本企業）の最 であり、その適用は州法にシスコ支店も同時に閉店す も 初 期 の 段 階 の 形 態 で す。 は及ばないため、駐在員事る。同じく大手デパートの 駐在員事務所は、連邦法人 務所は州法人税の対象とな
サべニューは今年 月、国 税の対象となりません。そ ります。日米租税条約第内の店舗にバーニーズ・ブ の法的根拠は、日米租税条 条は、日本企業がアメリカ
ティックのセクションを構 約第５条にあります。租税 国内に、事業を行う一定の条約はアメリカ合衆国（連 場所である恒久的施設（Ｐえる計画を進めている。
23

9

Scrape は掻き出すという意味。 Web Scraping 自体は、目新しいことではありませんが、 最近、アメリカ社会を驚かせているのが、Cleaview AI という新興の会社が、ネットから何十億枚もの顔写真と身元を Scrape したとする米メディアの報道です。 お
そらく、あなたの顔写真も入っているでしょう！ Clearview AI は、顔認証技術（Facial Recognition
Technology) のもと、自社のデータベースに溜めた何十億枚もの顔写真をベースに、対象となる写真の人物を特定できます。シカゴ警察をはじめその他の捜査機関が、すでに Clearview AI と契約を結び、写真や画像に写る犯人や容疑者を、探し当てられるということです。
この Web Scraping を使った手法には、プライバシーを尊重する立場からは大きな懸念があります。
フェイスブック、ツイッター、YouTube などのプラットフォームは、Clearview AI に対して、写真を Scrape しないよう法的手段をとると表明しています。それに対し Clearview AI 側は、犯罪者を捕まえ、社会の安寧を目指す行為は正当化されるべきとの立場です。 さあ、あなたはどう思いますか？
( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）【173】

日本の厚生省が発表した 内感染者は、北海道、埼玉、
日 ま で の 日 本 人 の 新 型 千葉、東京、神奈川、愛知、
コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 者 数 京都、大阪、奈良、和歌山、は、 ク ル ー ズ 船 ６ ２ １ 人 沖縄の 人で合計７０５人（ ４ ４ ３ 人 下 船 ）。 検 疫 官、 となった。受験シーズンで国・自治体職員３人、チャ 東京大学は罹患者の受験をーター便 人、中国からの 認めない方針。東工大は追旅行者ら 人、その他の国 試を実施すると発表。

大学受験不可など入試対応に影響も新型コロナウイルス
日本人感染者７０５人に刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。

チ：日本からは見えないアメリカの真実』ＰＨＰ研究所

米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著『 米 語 で ウ ォ ッ

Web Scraping
米 語 ネットから情報を抽出し、使えるデータに変換・蓄積すること
インターネットに存在する Web サイトから情報を抽出し、使いやすい
Watch データに変換することを、Web
Scraping（単に Scraping とも）と言います。
19

1214

55

Ｅ ）、 す な わ ち 支 店、 を 有 報収集・提供などの準備的・する場合に、連邦法人税の 補助的活動であればＰＥと課税が生じる旨定めていま は見なされず、連邦法人税
す。
の対象にはなりません。仲次の活動はＰＥの例外と 立人・問屋・その他の独立され、米国における事業活 代理人を通じて行う業務は動と見なされないことになと は 見 な さ れ ま せ ん が、っ て い ま す。 ① 商 品 の 保 企業に代わって行動するそ管・展示。②他の企業によ れらの者が、米国内で企業る商品の加工。③商品の購 の名において契約の締結を入。④情報の収集。⑤その 反復行使する権限を有する
他 の 準 備 的・ 補 助 的 活 動。 場 合 に は と 見 な さ れ ま⑥上記活動を組み合わせた す。
活動。
市場調査、立地調査、情 （大島襄／米国公認会計士）
PE

PE

バーニーズ全店閉店
７００人以上が失業
老舗デパートのバーニー ズ・ ニ ュ ー ヨ ー ク は日、マジソン街の旗艦店を含む米国内の全店舗を閉店する。同社は昨年８月、連邦倒産法第 章を申請した。出願書によると、同旗艦店、７番街のチェルシー
支店、ウッドベリー・コモ
ンのアウトレット店の従業員７１９人が失業するという。同社は 日の社内会議
11

13

357

5

2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7­­)

庭でキャンプ場気分のテーブル

木製のアウトド
ア・ ダ イ ニ ン グ・
テーブル
キャンプ場気分も少し味わえる木製の野外テーブル。
ファンシーすぎな
いところが普段使いに丁度いい。
４人掛けだが、最大６人まで座ることができる。
価格 $659.20

LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

賃借人からの仲介が長年慣例化していたのは賃貸物件が少ない貸し手市
場で、なおかつ求められる物件が非常に細分化されていたからだと言われる。
ガイダンスで家主、賃貸
ニ ー の 州 高 位 裁 判 所 は 同 人、サブ賃貸人、譲渡者は日、一時差し止めを命じた。 ドルを超える申請料の徴
ニューヨークではアパー 収はしてはならないと定め
トを借りて契約すると賃貸 られた。これには認可され者がブローカーに年間賃料 た不動産ブローカーおよびの ％ほどを支うことが慣 ﹁ 家 主、 賃 貸 人、 サ ブ 賃 貸例となっているが、ボスト 人、または譲与者﹂の代理
ンとニューヨーク以外の全 人として行動する営業担当
米 ほ ぼ す べ て の 都 市 で は、 者にも適用されると明確化
家主が仲介手数料を支払う された。違反した場合は﹁懲のが普通となっている。ニ 戒処分﹂を受ける可能性がューヨークでこうしたこと ある。ブローカーは正式に15手数料差し止め
ニューヨーク州で４日から、不動産ブローカーが賃借人から仲介手数料を取ることを禁止するガイダンスが施行されたが、ニューヨーク不動産協会やコーコラ
ングループなどの大手不動
産業者は 日、ブローカーが窮地に陥るとして強く反発、権限を乱用し適切な手続きを踏んでいないとして
ＮＹ州務局を提訴、アルバ
10(8)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）Sanibel Teak Finish with Rustic
Metal 3-Piece Wood Outdoor Dinig set
www.homedepot.com

雇われた場合でなければ賃借人に仲介手数料を請求できない。ブローカーは家主に 仲 介 手 数 料 を 請 求 す る。
家主は賃貸者を募集する場
合、ブローカーに手数料を支払うか自分で探すことになる。
今回のガイダンスは昨年
６月に州議会で賛成多数で採択された﹁住宅安定と居住者保護法﹂に基づくもの。
クオモ知事の署名で成立した。ガイダンスにはセキュ
リティー・デポジットは１
か月分の家賃までの規定も含まれている。

問い合わせは電話９１４・９２１・１６１６、
Ｅメール
info@shoenrealty.com
古旗︵こばた︶さん。
︵写真提供・荘園不動産︶

ウ エ ス ト チ ェ ス タ ー の ラ イ は、 美 し い ビ ー チ や 公 園
も あ る 静 か な 住 宅 地。 駅 前 に は お と ぎ 話 に 出 て 来 る ような可愛らしい店が並ぶ。海岸の近くに建つこの家は、
３ 寝 室 で、 浴 室 が ２ つ。 ス プ リ ッ ト レ ベ ル の 一 戸 建 て賃貸住宅。
歴史を感じられる玄関のドアを開けると暖炉のある リ ビ ン グ ル ー ム。 そ の 奥 は ゴ ー ジ ャ ス な シ ャ ン デ リ
アのフォーマルダイニングルーム。
キッチンと数段下がってオフィスとして も 使 え る 小 部 屋。
ガ レ ー ジ は、 屋 内 でつながっているので、 雨 の 日 で も 濡 れずに乗り降りができる。
リビングから数段上がるとベッドルー
ムが二つとバスルー
ム。
さらに数段あがってマスターベッドルー ム と 改 装 済 み マ ス タ ー バ ス ル ー ム。 ベ ッ ド ル ー ム はそれぞれゆったりした広さの間取りだ。
１９２５年築だが全館冷暖房完備でキッチンは数年前に改装済み。庭にはパティオもあり、これからの季節、
バーベキューなどアウトドアの生活も楽しめる。
徒歩すぐのライの公園やビーチ／ボードウォークを
気軽に散策出来るのもこの町の住人ならではだ。
憧れの郊外生活の家賃は６２５０ドル。

ビーチ近くで憧れのライ暮らし

20

(9)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）

税 金 特 集

③

30

15

20

15

20

%

1

25

2

2

50

2

から一旦賃貸に出し、その後主たる住居として再利用してから売却した場合には、別途控除の制限がありますので注意してください。
＊ ＊ 上 記 記 事 は、 財 務 省
号 10.37条 (a)(2)通 牒 230
規定上の書面による税務アドバイスのための基準を満たすためのものではありません。また記事中の情報はすべて一般的なものであり、特定の個人もしくは事業体の状況への適用を意図したものではありません。現在施行されている税法に沿って書かれていますが、今後変更される可能性があるため、各個人は特定事項が発生した
場合には、上記内容をその
ま ま 適 用 す る の で は な く、
実状に基づき専門家のアドバイスを受けるようにしてください。また記事中の見解や意見は著者個人のものであり、必ずしもＫ
ＰＭＧ ＬＬＰのものではありません。
5

ＦＸの仕組みが分かる
１日セミナーを開催へ
日にグローバルラボ

25

44

２度漬けは
米でもマナー違反

板越さんと堀江さん対談

トルティーヤや野菜ステ も２度漬け率が低いのはノ
ィックをディップに２度漬 ース・ダコタとバージニア
けする市民が多いのは、ニ 州だった。スーパーボウルューヨーク、ワシントンＤ 観戦中、いつ食べ物を取りＣ、そしてテに行くのかとキサス州であいう質問に対ＮＹ異業種交流会が７日 学生など様々な業種の人々 ロの時に自分の会社が倒産 ることが、ワ
して、実際の夕、市内グローバル・ラボ がそれぞれの仕事や価値観 し、またＮＹで孤立してい カモレやフム﹁試合中﹂ので開催された。２００１年 に つ い て 意 見 交 換 し て い る日本人が目立ったため日 スなどの中東方が﹁見逃し９月の同時多発テロを機に た、たくないコマ本人の交流の和をもっと広 系食品を生産
始まり毎月開催されており
板 越 氏 は こ の 会 を 始 め よ う 始 め た ﹂ と 語 っ た。 するサブラ社
ーシャル中﹂
今 回 で ２ ０ １ 回 目 を 迎 え め た き っ か け に つ い て ︵ 渡 部 将 也︑ 写 真・ 植 山 慎 が行った調査よりも多かっる。当日は交流会代表でも ﹁２００１年の同時多発テ 太郎︶
で分かった。
た。﹁ 何 を デあるクラファン株式会社代
同社の依頼
ィップする
表取締役社長の板越ジョーを受けた調査か﹂では、フジ氏と映画監督の堀江貴氏
会社ワン・ポレンチフラの対談が行われた。
ールはスナッ
イ、ポテトチ堀江氏の映画への思いや
ク用ディップップス、チキ日々の映画製作への質疑応
が観戦に欠か
ンナゲットが答 が 行 わ れ た。 そ の 中 で、せないＮＦＬ％と最も多堀江氏は﹁何回転んでも成スーパーボウく、次いで人功する１回の瞬間まで諦めルを前に、米参やセロリのＦＸ︵外国為替証拠金取 祥 充 氏。 参 加 費 は ド ル。 国人５０００
ない心があったから今があスティックがる﹂と語った。それに対し 引︶の仕組みがわかる１日 １部と２部は同内容。対象 人 を 対 象 に％ だ っ た。
板越氏は﹁何事も物事の転 セ ミ ナ ー が 日︵ 金 ︶、 １ は副業でお金を増やしたい ﹁ デ ィ ッ プ に各州の特徴と換、とらえ方が大切﹂と賛 部午後１時 分と２部午後 人、ＦＸの仕方を学びたい ２度漬けする
して、ＮＹ州６時の２回、グローバルラ 人、分析力を身に付けたい か﹂というア同した。
は﹁キャロッ
人。申し込みは、Ｅメール ン ケ ー ト 調 査 を 実 施 し た。 ト・ ス テ ィ ッ ク ﹂、 テ キ サ
また、交流会では、飲食 ボ︵８番街５４５番地、
店、ＩＴ、写真家、コンサ 丁 目 と 丁 目 の 間、 階 ︶ info@villagewellusa.com﹁ ２ 度 漬 け す る ﹂ と 返 答 し ス州は﹁ピザ﹂だった。
ル テ ィ ン グ、 俳 優、 教 師、 で開催される。講師は宮盛 ビレッジ ウェル村井さん。 た米国人は ％だった。最

20

14

37

不動産所得と

23028

キャピタルゲイン・ロス

27

ＮＹ異業種交流会

E

須田洋平

た場合に、積極的に賃貸に を 差 し 引 い た 純 所 得 を 課 ことができ、キャピタルロ
関与していることを条件 税対象額として税額を計 スがなくなる年まで繰越
と し て 他 の 所 得 と の 損 益 算することができます。確 せます。
通算が認められます。積極 定 申 告 を す る こ と で 源 泉 ・主たる住宅の売却益の非的な関与とは、テナントと 徴 収 さ れ た 税 金 の ほ と ん 課税規定
主たる住居の売却益はの交渉、修繕の手配などに ど が 還 付 さ れ る 方 も 多 い
関 し て 決 定 権 を 持 つ こ と と思いますので、ご自身の 夫 婦 合 算 申 告 で は 万 ド
ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
を 指 す の で ハ ー ド ル は 低 状況を確認してください。 ル、独身・夫婦個別申告でシニアマネージャー
い で す が、 何 も か も 不 動 ▽キャピタルゲイン・ロス は 万 ド ル ま で を 控 除 す
ることが認められていま
産 管 理 会 社 ま か せ と い う ︵譲渡所得・損失︶
今回は課税の対象となる 得と合算され累進税率で課 産については ・５年、米 場 合 は 積 極 的 に 関 与 し て ・株式、証券等の売却益す。ただし、この控除を受所得の解説をします。米国 税されます。賃貸所得の計 国外の不動産については
い る こ と に は な り ま せ ん。 株 式 や 証 券 等 の 売 却 益 けるには住居を所有し︵所
税 法 上 の 居 住 者 に な る と、 算方法を理解し経費の申告 年となります。家具につい 不 動 産 所 得 の 損 失 の 損 益 と 売 却 損 を 相 殺 し て 得 た 有 要 件 ︶、 か つ 売 却 前 の万５０００ キ ャ ピ タ ル ゲ イ ン は 全 額 年 間 の う ち 年 間 を 主 た
居住者期間については、全 漏れなどがないようにしま ては別途償却年数が定めら 通 算 は 最 高
世界の所得を米国で申告す しょう。
る住居として本人が実際れています。建屋及び海外 ド ル︵ 夫 婦 個 別 申 告 の 場 が課税対象となります。
万 ２ ５ ０ ０ ド ル ︶ で 年 超 保 有 し て い た 資 産 の に住んでいること︵使用要る義務を負います。さまざ ・不動産所得の計算にある家具等の償却は購入 合
まな所得のうち、給与所得
賃貸収入︵礼金、共益費 時の為替レートでドル換算 すが、所得が高いと控除の 売 却 に よ る 長 期 キ ャ ピ タ 件︶が必要です。 年間主に次いで金額が大きくなり 収入を含む︶から関連諸経 さ れ 定 額 法 で 計 算 さ れ ま 制限を受け、調整総所得が ルゲインは ％︵所得の低 た る 住 居 と し て 住 ん で い
万ドル︵夫婦個別申告の い納税者の場合は０ 、高 れ ば 何 度 も こ の 控 除 を 受やすいのは賃貸不動産と資 費を控除した後の不動産所 す。収入や経費は、原則と産の売買から発生する所得 得 が 課 税 対 象 額 と な り ま して受取、支払時の為替レ 場合 万５０００ドル︶超 所 得 者 は ％ ︶ の 優 遇 税 けることができます。また
ではないでしょうか。今回 す。関連諸経費として、賃 ートで米ドルに換算します になると、控除はゼロにな 率が適用されます。
転勤、病気、その他予期不・株式、証券等の売却損はこうした不動産所得とキ 貸 物 件 や 家 具 の 減 価 償 却 が、定期的に発生している ってしまいます。
可能な事情で 年間の居売却益と損を相殺して 住条件を満たすことがでャピタルゲインの税務上の 費、支払利子、固定資産税、 ものであれば年平均レート ・日本での源泉徴収税額
日 本 で 非 居 住 者 届 け を 損 失 と な る 場 合 の キ ャ ピ きなかった場合は、特別に取り扱いについて理解しま 保険料、修繕費、管理費な で換算することが認められしょう。
どがあります。土地は減価 ています。賃貸所得および 出されている方は、通常賃 タ ル ロ ス は 最 高 ３ ０ ０ ０ 控 除 額 を 日 数 に よ り 按 分▽不動産所得しませんので減価償却費は 経費の詳細はスケジュール 貸 収 入 か ら 約 ％ が 源 泉 ドル︵夫婦個別申告の場合 し、減額された控除を適用
は１５００ドル︶まで他の できます。売却損が発生し徴収されます。賃料の約
駐 在 な ど で 米 国 に 滞 在 土地代を除き、建物部分のに記載します。
中、日本での持ち家を賃貸 購入価格についてのみ計算 ・不動産所得の純損益控除 ％ の 源 泉 徴 収 税 額 は 大 き 所得と相殺できます。使い た 場 合 は 個 人 的 損 失 と さいですが、日本で確定申告 切 れ な か っ た キ ャ ピ タ ル れ 控 除 は で き ま せ ん。 ま
している方も多いと思いま します。減価償却の耐用年 制限
す。不動産所得は通常の所 数は、米国内の居住用不動
不動産所得が損失となっ をすることにより、諸経費 ロ ス は 翌 年 以 降 に 繰 越 す た、主たる住居に居住して映画製作について語る堀江さん︵右︶と板越さん

1

7

28

38

48

45

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）

作り方
①マリネ液に肉を冷蔵庫で約５〜６時間漬け込んでおく②グリルかテフロンのフラ
イパンで強火で両面を色付
け、火を止めホイルに包んで１時間位置く。食べる前にステーキをスライスしてフランクステーキ
肉をマリネして焼くだけ
で柔らかいステーキが食べられる超簡単レシピ。
食べる直前にスライスする事で香り高くジューシーな肉が堪能できます。付け合せにはフランスバゲットとマスクリンサラダ添えて、肉はホースラディッシ

18

7
1

11

40

-

4

3月７日説明会日本語学園で45 3

障害から才能211

自転車共有シティバイク
ブロンクスでもスタート

YMCA日本語
サマーキャンプ

ュと一緒に召し上がれば抜 仕上げる。
ブルックリン日系人家族
群に美味しい一品です！
会︵ＢＪＡＦＡ︶が推奨す
る、東京 フロストバレー
ＹＭＣＡの日本語サマーキャンプ説明会が 月日︵ 土 ︶ 午 前 ９ 時 分 から 時 ま で、 ブ ル ッ ク リン日本語学園図書室︵ 314
Pacific St,ＰＳ２６１内︶で開催される。
フロストバレーの大自然のなかで行われる同キャン
プは 年の歴史をもち、毎
年ニューヨーク周辺はもと倍 に す る と 発 表 さ れ た。 以上が利用地域外で、有色 より日本からも参加者が集
昨 年 ７ 月 に ニ ュ ー ヨ ー 人種でサービスを得ること まる。期間は夏休み中の
ク・コニュニティー・フ ができていたのは ・５％ 週間から 週間。日本人・ォー・チェンジ︵ＮＹＣ に過ぎなかった。
日系人のティーンリーダー
Ｃ︶の依頼を受けて行わこれを受け市運輸局とリ と共にさまざまなインドア
れたマクギル大学の調査 フトは２０２４年までに利 ＆アウトドアアクティビテ
で利用地域が裕福な地区 用地域を拡大し、利用自転 ィを体験する。
に集中していることが判 車数を４万台までにすると参加費無料。事前申込み
明。
計画されている。ハーレム、 不 要。 問 い 合 わ せ は 電 話
利用地域内に住んでい ワシントンハイツ、および ９ １ ４・７ ６ １・８ ４ ５ ０、る 人 の 年 収 の 中 央 値 は インウッドも今年の春から またはＥメール
tokyopr@９万４００ドルで、それ 夏にかけて利用地域となる
frostvalley.orgま で。 詳以外は５万４７００ドル 予定だ。
細 は ウ ェ ブ サ イ ト ymcatだった。貧困地域の ％を参照。
fv.org

自動車配車サービスのリフトに買収され、利用できる地域を倍に、利用台数を３

16

アーティストＧＡＫＵの 生ほどのコミュニケーショ
作品展が３月２日︵月︶か ン力だが言語を超えた領域
ら７日︵土︶まで、ブルッ で特別な能力を発揮し、直ク リ ン・ ダ ン ボ 地 区 に あ 感的で自由な表現力で、作るウサギギャラリー︵ 163品を通じて﹁本当の障害と︶ で 開 催 さ は何か﹂を問いかける。
Plymouth St.
れる。ＧＡＫＵは生まれつ入場無料。オープニング
き自閉症で知的障害と診断 レ セ プ シ ョ ン は ３ 月 ２ 日
され、自閉症対処のため９ ︵ 月 ︶ 午 後 ６ 時 か ら ８ 時。
年間ロサンジェルスで過ご 開廊時間は月〜金曜が午前し、 年 前 に 日 本 へ 帰 国。 ８時から午後６時、日曜は父親が川崎で始めた発達障 午 前 時 か ら 午 後 ５ 時 ま
害の福祉施設﹁アイム﹂が で。土曜休廊。詳細はウェ
運営するノーベル高校に通 ブ サ イ ト www.usaginy.
を参照。
う。 歳の現在も小学 年
com/
5

ＧＡＫＵ作品展

75

slice ﬂank steak

ニューヨーク市が利用可能地域拡大

Brooklyn

ニューヨーク市の自転車 トモリス、メルローズに新共有システム﹁シティバイ しくシティバイク・ステー
ク﹂が今年後半にブロンク ションを設置する。
シティバイクがニューヨス で も 開 始 さ れ る 予 定 だ。
ニューヨーク市運輸局︵Ｄ ー ク で 開 始 さ れ て か ら ７
ＯＴ︶は調査結果の最終審 年、現在約１万２千台が使査後、モットヘブン、ポー われている。２０１８年にローカル
スクランブル

材料４人分
フランク ........ ステーキ肉１枚.......................（４００グラム）
ニンニク ...２個（みじん切り）
マリネ液オリーブオイル...........................１／２カップ
醤油 ...................１／４カップ
レッドビネガー １／４カップ
レモン汁 ...................大さじ２
ウスターソース、ディジョン
マスタード............ 各大さじ２
黒こしょう....................... 少々

ウサギギャラリーで３月２日から2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(11)

想田和弘監督の新作ドキュメンタリー映画﹁精神０﹂が、ニューヨーク近代美術館︵ＭｏＭＡ︶の第 回ドキュメンタリー・フォート
ナイト映画祭で 日と 日に上映された。
主人公の精神科医、山本
昌知医師は 歳となり、引退することになった。患者たちに動揺が広がる。一方、山本の仕事を陰で支えてきた妻の芳子は、認知症を患
い介護を必要としていた。
舞台挨拶で、想田監督は、自身に課している映画撮影の十戒を紹介した。それは、リサーチはしない。打ち合
わせをしない。台本は書かない。カメラは一人で回す。
長時間回す。アリバイ的な取材は慎む。編集作業でテーマを設定しない。ナレーションはなし。カットは長めに編集。制作費は自分持ち、と言うことだそうだ。
妻の柏木規与子さんはコ
ンテンポラリー・ダンサー、振付師で、この映画では製作を担当した。映画を観終わったあと、﹁映画を観た﹂と言う感覚ではなく、むしろ実際に自分がその映像の中、と言うか、その場にいて、山本医師夫妻の横でじっと見つめていたような臨場感ある記憶が残る。映画のシーンに出てきた出前の寿司まで一緒に食べたような、そんな気になっている。
︵三浦︶
82

14

19

18

(12)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）「精神０」
想田監督の新作
MoMAで招待上映

10

77

J

50

10

10

富山県立山町に注ぐ黒部の太陽

3

5

80

X

10

X

19

IC

日本一有名なダムを見に行く

1650

北アルプスの立山連峰と黒部ダムへ行くには、長 す温泉宿が点在する信濃大後立山連峰にはさまれた黒 野県側と富山県側からの２ 町は、豊かな自然と水をた部渓谷にある﹁黒部ダム﹂。 つのルートがある。私たち た え た 美 し い と こ ろ だ っ昭和 ︵１９６３︶年に７ は関越道から上信越道に乗 た。訪れたのは昨年 月上
年の歳月をかけて完成した り 替 え 快 適 に ド ラ イ ブ し、 旬、まだ紅葉は始まってい黒部の水力発電用ダム建設 長野 で下りて善光寺を参 なかったが、トンボが飛びは、東京タワーや青函トン 詣してから千曲川に沿って 交う夕暮れ時を楽しく散歩
ネルと並ぶ戦後日本の一大 １時間ほど走り、立山黒部 した。大きな台風が近づい事業といわれている。平成 アルペンルートの長野県側 ているとテレビで言っていの時代、このダムをさらに 玄関口として発展した小さ たが、そんな不安も忘れて有名にしたのは２００１年 な温泉町、信濃大町に到着 のんびり過ごし、ゆっくりに放送されたＮＨＫのドキ し た。
﹁ 名 峰 あ る と こ ろ に 温泉に浸かった翌朝、ダムュメンタリー番組﹁プロジ 名湯あり﹂といわれるよう に向けて出発した。
ェ ク ト 〜 挑 戦 者 た ち 〜 ﹂ に、旅や登山の疲れをいや
階建てビルと同等のだろう。番組放送後に話題となり﹁その現場を訪れてみたい。延べ１０００万人
もの男たちが危険がともなう過酷な現場で完成させた巨大ダム建築を見たい﹂と、
訪 問 者 が 飛 躍 的 に 増 え た。
私もいつか行ってみたいとずっと思っていた。

１８６メートル、日本一の高さがあるだけにダムに到
着 し て か ら は 階 段 が 多 い。
いくらなんでも長い、このままずっと階段なのかと思っていると、ついに巨大アもに暮らした家が、﹁横溝ーチ式ダムに到着し、轟音
正史疎開宅﹂として倉敷とともに毎秒 トン以上の市 に よ っ て 保 存・ 公 開 さ水が大きなしぶきをあげな 真に納めることができるビ うにも乗車するにも、そのれ て い ま す。 金 田 一 耕 助
がら霧状になって落ちる放 ューポイントは展望台や外 つど長い列に並ばなくては
が
登
場
す
る
作
品
は
、
長
短
水が目に入って来る。堤か 階 段、 新 展 望 広 場 の ほ か、 ならない。なので個人旅行
編
あ
わ
せ
て
作
︵
中
絶
作
ら下を覗くと吸い込まれそ レインボーテラスでは放水 よりツアーで行く方がお得
品
・
ジ
ュ
ブ
ナ
イ
ル
作
品
等
うな、足がぞわっとする怖 を 間 近 に 見 る こ と が で き、 かも知れない。
を
除
く
︶
が
確
認
さ
れ
て
い
料金について多少気になさがある。迫力の景色を写 風向き次第で細かいミスト
ま
す
が
、
こ
こ
で
の
疎
開
中、
ったとしても、ミシュラン
﹃
本
陣
殺
人
事
件
﹄
等
の
金田
グリーンガイドで﹁わざわ
一
シ
リ
ー
ズ
が
発
表
さ
れま
ざ旅行する価値がある﹂と
し
た
。
つ
ま
り
、
こ
の
家で
される３つ星を獲得した黒
金
田
一
耕
助
が
誕
生
したの
部ダム。観光できる期間は
で
す
。
清
音
駅
︵
Ｒ
伯備線・
今年も４月中旬から 月末
井
原
鉄
道
︶
を
始
点
として、
まで、観光放水は６月中旬
疎
開
宅
周
辺
の
見
どころを
と な っ て 降 り か か っ て く から 月中旬まで実施され
巡
り
、
川
辺
宿
駅
︵井原鉄
る。もちろん晴れた日には る。時間があったら、映画道︶にいたる、﹁金田一耕
大きな虹がかかる。世紀の ﹃ 黒 部 の 太 陽 ﹄ か プ ロ ジ ェ
助
の
小
径
﹂
︵
ウ
ォ
ー
キ
ン
グ
難工事と言われた黒部ダム クト ﹁シリーズ黒四ダム﹂
コ
ー
ス
︶
が
設
定
さ
れ
て
お
建設の苦闘、特に﹁破砕帯 を見てから行くとさらに楽
り
、
道
中
に
は
、
金
田
一
耕
︵ は さ い た い ︶﹂︵ 地 下 水 が しめるだろう。たとえばト
助
シ
リ
ー
ズ
登
場
人
物
の
キ
含まれる軟弱な地盤でトン ロリーバスが走るトンネル
ャ
ラ
ク
タ
ー
像
が
体
立っ
ネル工事では危険地帯︶工 途中に約 メートル青い光
て
い
ま
す
。
清
音
駅
は、 金
事の困難を描いた１９６８ で 照 ら さ れ た 場 所 が あ り、
推
理
小
説
家
の
横
溝
正
史
田
一
耕
助
初
登
場
の
場所で、
年公開の映画﹃黒部の太陽﹄﹁ 破 砕 帯 ﹂ の 看 板 表 示 が あ
は
、
探
偵
・
金
田
一
耕
助
と
﹃
本
陣
殺
人
事
件
﹄
において、
のポスターや資料の展示も る。何も知らなければ一瞬
と
も
に
知
ら
な
い
人
は
い
な
倉
敷
駅
か
ら
伯
備線に乗り
ある。売店には破砕帯から で通り過ぎてしまうが、プ
い
で
し
ょ
う
。
神
戸
市
に
生
換
え
、
事
件
解
明のために降湧き出した天然水や、その ロジェクト を見ていれば
ま
れ
ま
し
た
が
、
生
誕
地
に
り
立
っ
た
と
されています。
水 を 使 っ た ア イ ス コ ー ヒ ﹁ここが！ 掘っても掘って
は
記
念
碑
だ
け
が
残
り
、
ゆ
こ
の
後
の
作 品 で も、 疎 開
ー、ご当地サイダーの﹁ハ も天井から崩れてきた、凍
か
り
の
地
に
二
つ
の
建
物
が
宅
近
く
の
﹁千光寺﹂が﹃獄サイダー﹂などが販売され えるように冷たい地下水が
記
念
館
と
し
て
保
存
・
公
開
門
島
﹄
に 登 場 し た り、 旧ているので、ダムカレーと 毎秒６６０リットルも吹き
さ
れ
て
い
ま
す
。
岡
田
村
の人の名前を作中出したあの破砕帯か！﹂と合わせてお試しあれ。
一
つ
は
東
京
都
世
田
谷
区
に
登
場 さ せ る な ど、 地 元
また、長野と富山を横断 感慨深く思えるだろう。
成
城
に
あ
っ
た
横
溝
の
書
斎
の
人
たちとの交流から小旅を終えた２日後、巨大する立山黒部アルペンルー
︵
１
９
５
５
年
頃
建
築
︶
で
、
説
の
アイデアが生まれたトの料金について﹁結構か な台風 号が上陸。子供の
山
梨
県
山
梨
市
に
移
築
さ
れ
、
と
さ
れています。
かります﹂という情報も入 頃に体験した台風とは規模
２
０
０
７
年
月
よ
り
﹁
横
笛
吹
川
フ
ル
ー
ツ
公
園
隣
接
と こ ろ で、 金 田 一 耕 助
れておきたい。大町からダ が格段に違うと思えるよう
溝
正
史
館
﹂
と
し
て
公
開
さ
地
に
移
築
し
ま
し
た
。
な
お
、
は、 ア メ リ カ 帰 り だ っ た
ム へ 行 く た め の﹁ 扇 沢 駅 ﹂ な暴風雨を体験した。翌朝、
れ
て
い
ま
す
。
こ
の
建
物
は
、
世
田
谷
の
横
溝
邸
の
物
置
か
の は ご 存 知 で し ょ う か？
で車を駐めトロリーバスに ほんの数日前に見たばかり
広
さ
約
平
方
メ
ー
ト
ル
の
ら
、
２
０
０
６
年
に
横
溝
亮 ﹃本陣殺人事件﹄では、東乗車︵１５７０円・ 分︶、 の千曲川が決壊し、冠水し
木
造
平
屋
で
、
正
史
氏
が
晩
一
氏
に
よ
っ
て
未
発
表
の
短 京の某私立大学に入学後、ここで観光放水が見られる た道路や畑に収穫直前のリ
年
ま
で
書
斎
と
し
て
執
筆
の
編
﹃
霧
の
夜
の
出来事﹄
、
﹃犬 一 年 も た た ぬ う ち に 日 本﹁ ダ ム 駅 ﹂ に 到 着 す る。 見 ンゴが泥水に浮かんでいる
場
に
使
用
し
て
い
ま
し
た
。
神
家
の
一
族
﹄
などの生原稿 の 大 学 が つ ま ら な く な り
事な紅葉が見られるもっと ニュース映像を信じられな
２
０
０
６
年
月
、
﹁
市
民
の
を
は
じ
め
、
小 説 執 筆 の 資 アメリカへ渡り、１９３２
先や立山を越えて富山まで い気持ちで見た。高速道路
文
化
教
養
に
役
立
て
て
い
た
料
に
使
っ
ていたと思われ 年にサンフランシスコの行く場合はそこからケーブ も通行止め、新幹線も運転
だ
け
れ
ば
﹂
と
長
男
の
横
溝
る
文
献
な
ど貴重な所蔵品 日本人街で起こった殺人
ルカー︵８７０円、５分︶、 見合わせとなっていた。あ
亮
一
氏
か
ら
山
梨
市
が
寄
贈
が
発
見
さ れ、 こ れ ら の 所 事 件 を 解 決 し た と さ れ て
ロ ー プ ウ ェ イ︵ １ ３ ２ ０ ののどかな景色が、鈴なり
を
受
け
た
も
の
で
す
。
山
梨
蔵
品
や
資 料 は 二 松 学 舎 大 います。また、１９７３年円、 ７ 分 ︶、 ト ロ リ ー バ ス になっていた信州のリンゴ
市
は
、
正
史
氏
が
生
前
長
野
学
が
保 管 し て お り、 調 査 に﹃病院坂の首縊りの家﹄︵２２００円、 分︶、高原 が泥だらけになってしまっ
県
上
諏
訪
に
病
気
の
た
め
転
研
究
が進められています。 事 件 を 解 決 後、 単 身 ロ サ
バス︵１７４０分、 分︶、 たと思うと胸が痛んだ。被 地 療 養 す る 際、 途 中 下 車
も う 一 つ は、 岡 山 県 倉 ンゼルスへ旅立ち、以後、
ケ ー ブ ル カ ー︵ ７ ３ ０ 円、 害を受けたリンゴ生産者が した中央本線﹁山梨市駅﹂ 敷 市 真 備 町 に 横 溝 正 史 氏 消息不明となっています。
７分︶と乗り継ぎごとに料 １日も早く復興されること ︵当時は日下部駅︶と散策 が 太 平 洋 戦 争 末 期 か ら 約 ︵文・栗原祐司 京都国立金がかかる。ハイシーズン を心からお祈り申し上げま し た 笛 吹 川 が 一 望 で き る ３ 年 半 疎 開 中 に 家 族 と と 博物館副館長︶になるとそれらの切符を買 す。 ︵本紙／高田由起子︶

黒部ダム2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［旅のページ］
(13)

X

38

11

ハサイダー

70

横溝正史
ゆかりの地

6

第 345 回

56 ガンビア＜作り方＞◎鶏肉のティオ・ドゥロン
１．骨付き鶏もも肉をシーズニングとレモンジュースでマリネしておく。タマネギ、トマ
ト、ピーマン、ハバネロはフードプロセッサー
でカット。
２．油をしいた大鍋に、鶏肉、野菜の順に入れ、水で溶かしたピーナッツバターをたっぷ
り、トマトペーストを加えて約１時間煮込む。

◎プラサス・ジャンボ・ドゥロン
１、大きめに刻んだホウレンソウ、グリーン
オニオン、ハバネロをパーム油をしいた大鍋に入れ、水を加え、塩とシーズニングで味付けして煮込む。ドロドロしてきたらフード
プロセッサーで細かくした生ピーナッツを加え、さらに煮込む。

んなに入れるの？」と驚くと、「 ガ ン ビ ア 料 理 は 辛 いのよ、大丈夫かしら？」と笑う。
「 御 飯 ま だ ー？」 と ヒ ジ
ャブ姿の末娘がキッチンに
入 っ て き た。「 子 供 た ち は
これが大好きなの」という「 モ ノ 」 は、 コ ー ン フ ラ ワ
ーを豆状にした一品。２つの鍋の煮込みが始まった頃に、大きなボールにコーン 鍋などの調理器具は見たこ 加、今は自宅の１室で近隣煮込み料理「ドゥロン」

プラサス・ジャンボ・ドゥロン（左）と鶏肉のティオ・ドゥロン（右）民族衣装のファトゥさん（右）と友人コーンフラワーをかき混ぜ粒状にしてつくる「モノ」

ガンビア出身のファトゥ フラワーを入れて何度も何 とがないものばかりで面白 に住む６人の乳幼児を預かさんは、毎週水曜と土曜に 度も手でかき混ぜて豆状に い。お料理の方は、辛いう る。日曜には託児所経営の家 族 の 食 事 を 作 り 置 き す していたのがコレかあ。ケ えに濃厚な味で、文化が違 研修に通う向上心あるシング ル マ ザ ー、「 料 理 中 の 写る。 月 の あ る 夜 は、「 テ ーンシュガーとレモンジュ うなあと痛感。
ところでガンビアってど 真は嫌だわ」ときっぱり断ィ オ 」（ マ ン デ ィ カ 語 で ピ ースを加えて、ボウルに入ーナッツ）と「プラサス・ れて差し出す。一口お味見、 こ？ 調べると西アフリカ、 られた。
（小味かおる、写真も）ジ ャ ン ボ 」（ プ ラ サ ス は 青 ち ょ っ と 粉 っ ぽ い？ お や セネガルの中央付近にある
菜、 ジ ャ ン ボ は ホ ウ レ ン つや夜食に食べる整腸剤の 川の周囲だけを切り取ったソ ウ ）、 ２ 種 の 煮 込 み 料 理 よ う な 一 品 と の こ と。「 モ ような国だった。ファトゥ
さ ん は、 田 舎 で 生 ま れ 育「ドゥロン」。ファトゥさん ノ」も大量に作り置き。
は「ドゥロン」を「スープ」 かたわらでこれまた大量 ち、首都バンディールで出と 説 明 す る が、「 煮 込 み 」 に炊いたライス。この日は 会った男性と結婚、二人でタイ産ジャスミンライスだ １９８９年に新天地を求めの方がピンとくる。
「 ガ ン ビ ア で は 料 理 に ピ が、コーンフラワーを蒸し て渡米した。母国は旧英国
ーナッツをよく使うのよ」。 た「フト」や、サバンナの 領だが家庭ではマンディカ
母国ではピーナッツを煎っ コメと言われる小粒の穀類 語 で 学 校 で は ア ラ ビ ア 語、て濾す自家製を使っていた 「 フ ィ ニ オ 」 と 一 緒 に 食 べ 英語は渡米後にテレビドラというが、ここでは市販の ることもあるとのこと。近 マなどで覚えたという。非ピーナッツバターを水で溶 くにあるアフリカンマーケ 営利組織が推進する託児所
かして鍋に加える。ピーナ ットで買ったという食材や 事 業 に ２ ０ ０ ７ 年 か ら 参
ッツは西アフリカの代表的な農産物だ。
鶏肉と野菜を煮込む一方で、「プラサス」にも着手。
「パーム油を使うと緑色がきれいになる」とファトゥさん。ホウレンソウがドロドロになるまで煮込む。そして彼女がジャマイカンペッパーと呼ぶハバネロをたっ ぷ り 加 え る。「 わ あ、 そ1

野菜と鶏肉を煮込み始める

ホウレンソウを煮込みピーナッツを加える
ピーナッツバターとトマトペーストを入れて煮込む
娘は「モノ」が大好物

(14)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）

幸せなシニアライフを送るために必要なこと
アメリカでシニアライフを送るか、日本でシニアライフを送るか悩んでいる方は非常に多い。そういう方に適切な情報を伝え心配を軽減させるべく、日本
で介護事業の運営と、国内のネットワークでスムーズな帰国支援サービスを行っている﹁かざぐるまＦＵＲＵＳＡＴＯプロジェクト﹂がＮＹで定期的に﹁日本の介護・帰国支援セミナー﹂を開催している。今回は、シニアライフを送る
うえで最も必要な案件のひとつである﹁資産保全﹂についてもプロに語ってもらう形で、 社合同セミナーを 月 日︵金︶の午後にＮＹで開催。セミナーに先駆けて、講師を務めるかざぐるまＦＵＲＵＳＡＴＯプロジェクト代表の青木さんと医療コンシェルジュの加藤さん、日米公認会計士の佐藤さん、宝石品
質判定のプロである株式会社モリス代表の森さんに、重要な情報の一部を紙面で語ってもらった。

決断のタイミングは今かもしれません。

20☑ アメリカの老人ホームには入りたくない☑ 身寄りがなくて寂しい

税金の世界でも、資産運用の世界でも、生活の基盤を日本にするか、米国にする か で、 や る べ き こ と も、できることも、変わってきます。加えて、個人の資産状況、所得状況、家族状況、
所属状況︵国籍、共同体所属︶等々により、対応すべき重要なポイントがそれぞれ異なります。今回と次回にわけて、日本に帰国をする場合と米国に留まる場合︵留まる間︶の対応ポイン
トをまとめます。。
① 日本に帰国する場合の対応はどうすればよいか？
帰国時の所得税申告
出国の際︵前︶に行うべき申告と、年度の最終申告があります。特に州に対して、帰国後拠点を有さないことを宣言する必要がある

場合もあります。
帰国後の所得税申告︻プロフィール︼
国籍、所有資産、収入状
況に応じて、場合によって 佐藤江司 ︵公認会計士ー
ＮＹ州・日本︶は、米国所得税申告をし続ける必要もあります。
出国税
長期間居住者や米国市民権を有していた場合、保有資産に対してみなし売却課
税がされる場合があります。
大手会計事務所や不動産投資の管理
投 資 顧 問 会 社 を 経 て、
原則的に継続して連邦・ ２ ０ ０ ９ 年 に ニ ュ ー ヨ ー
州への申告が必要です。
ク で Ｇ Ｉ Ｉ Ｐ︵ ジ ー ア イ
ア イ ピ ー︶ 国 際 会 計 事 務
年金資産の管理・ 歳に達した際の最 所を創立。
日米を結ぶ税務アドバイ
低引出義務、また日米租税
ザ ー、 事 業 コ ン サ ル タ ン
条約を利用して ％源泉課 ト と し て 年 間、 多 く の税の減免手続が必要です。 日 本 人・ 日 系 人、 日 本 関
連 企 業 に 対 し て、 継 続 的
遺産・相続・贈与税対策
米 国 資 産 を 有 す る 場 合、 に サ ー ビ ス を 行 っ て き
た。 常 に ク ラ イ ア ン ト 側
非居住者として 万ドル以に 立 っ て、 日 米 両 国 に ま
上の資産に課税が生じ、日 た が る 案 件 の 実 務 的 な 対米相続税条約を使って、課 策・対応を行うことをモッ
税の回避手続きをせねばな トーとする。
りません。

10

3

といった悩みを抱えていました。あなたも上記のよう
なお困りごとを抱えていませんか？もし、一つでも抱えている方、それを解決できるのは﹁今﹂かもしれま
せん。

：

：

5

：

：

：

30

6

3

私たちがこれまでアメリ
カでお会いしたシニアの方々は、今後のシニアライ
フを日本で過ごすのか、ア
メリカで過ごすのか決断に悩んでいました。その理由は、☑ アメリカでの生活はお金がかかり心配☑ 病 気 に な っ た り、 持 病が悪化した時の治療が心配

幸せを叶える、かざぐるま「日本に帰国する場合の対応はどうすればよいか？」70

今までの人生で培ってき を 行 え ば 良 い の で し ょ う り に な る 資 産 と し て の 宝
た大切な資産は大切に守っ か？ 金融資産？金や銀の 石﹂についてニューヨーク
ていきたいものです。私た 現物資産？ または、絵画 のサザビーズでも落札され
ち日本人が資産保全をする などの美術品なのでしょう る実績を持つ﹁モリスルビ
上で何代にも渡って資産を か？
ー﹂の代表が直接、価値あ継承してきた﹁ヨーロッパる宝石の見極め方をお話しのお金持ち﹂に学ぶことが太古も現在も変わること します。
重要です。なぜ、ヨーロッ なく﹁富﹂を保全し、世代
パのお金持ちが資産保全が を越えて受け継がれていく
ヨーロッパで培われた本出来ているのかをご紹介致 は ず の﹁ 宝 石 ﹂ が、 な ぜ、 物の資産を持つ大切さを学します。
いま﹁価値のあって無いよ んでみませんか？
うなモノ﹂になり下がって実体経済の 倍の貨幣量 いるのはなぜでしょうか？
が流通しているといわれる そ の 経 緯 を 説 明 し な が ら、
昨今、どのように資産保全 不透明な経済状況時に﹁頼資産保全のポイント①

1968 年大阪生まれ、幼少期に仏国ストラ
スブールで過ごしたことから欧米に親しみを持つ。
その後、オートバイのロードレースを始め 競 技 者 と し て 活 動。1993 年 � 99 年 まで 全 米 選 手 権 AMA に 参 戦。1998 年 に はDaytona GP250 で日本人初優勝。2000 年
競技を引退、世代を越える宝物を探しをする。
ルビー（ミャンマー、モゴック鉱山）サファ
イア（タイランド、ターマイ鉱山）ダイヤ
モンド（カナダ、エカティ鉱山）の採掘現場、
バンコク、香港の集積地をみて、宝石の価値の決まり方に気付く。
2004 年 ミャンマー連邦国に現地法人を設立し、その後ルビー鉱山の採掘を始め、品質ごとの出現率を調査、日本宝石学会で発表。
2007 年、上海ダイヤモンドエクスチェンジ
や北京国際宝飾展にて「宝石ルビーの価値の決まり方セミナー」の講師、2010 年、 上 海、 東 京、 岡 山 で ス イ スGubelin Gem Lab の Dr. Daniel Nyfeler 氏と「ルビーの価値」についてセミナー開催。
2017 年、 ニ ュ ー ヨ ー ク で 開 催 さ れ た
Sotheby’s Magniﬁcent Jewels でモリスル
ビーが高額で落札された（Lot157）

ＦＵＲＵＳＡＴＯ ＰＲＯＪＥＣＴ

4：

宝石で資産保全する方法

株式会社モリス代表取締役
Mori’s Co.,Ltd.
Myanmar CEO
宝石品質判定資格
ディプロマ

日本唯一
の NY と 日
８００名
本で活躍す
の人生を変
るノマド訪問看護師。西洋医
えている情学と東洋医学を融合し、心も熱ハッピー
シニアライフ伝道師 & 経営者。 体も幸せになる「かざぐるま
日本の介護・看護・リハビリ・ 式看護」を確立。これまでに医療でイノベーションを起こす １０００人の幸せを支援、さため日本と世界でプロフェッ ら に 老 若 男 女 の 未 病 支 援 も行っている。
ショナルチームを構築中。

かざぐるま
FURUSATOPROJECT代表

かざぐるま
FURUSATOPROJECT
医療コン
シェルジュ

青木幸司

加藤千晴

【プロフィール】

皆 さ ん が 抱 え て い る お 伝えし、また人間関係で抱
困 り ご と は、﹁ お 金 ﹂・﹁ 健 え て い る 課 題 を 解 決 し ま
康 ﹂・﹁ 生 活 ﹂・﹁ 人 間 関 係 ﹂ す。このようにそれぞれのの つ で す。﹁ お 金 ﹂ は 日 視点で、プロフェッショナ
米のシニアライフでかかる ルがあなたのお困りごとを費用を比較し、またお金の 解決するお手伝いをいたし心配をせずに生活できるよ ます。それが、かざぐるま
うにソーシャルセキュリテ ＦＵＲＵＳＡＴＯ ＰＲＯ
ィーや資産整理の課題を解 ＪＥＣＴです。アメリカで
決 し ま す。﹁ 健 康 ﹂ は 医 療 のシニアライフに悩み、不制度や介護保険制度を日米 安のある方。また日本へので比較し、また健康で抱え 帰国を考えている方。これている課題を医療コンシェ までの悩んできたことや不ル ジ ュ が 解 決 し ま す。﹁ 生 安を一度に解決できる、絶活﹂は介護施設を日米間で 好の機会です。是非、セミ
比較、また日本での失敗し ナーと個別相談︵セミナーな い 施 設 選 び を 提 案 し ま 終了後と翌日︶にご参加くす。﹁ 人 間 関 係 ﹂ は、 日 本 ださい。
でのコミュニティ情報をお森 孝仁

なぜ、ヨーロッパのお金持ちは資産保全
できるのか？
【プロフィール】

102020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［企画のページ］(15)

バンタン・トーキョー

澤野水纓個展Through The Blossoms, Oil on canvas, 50 x 60 inches Mizue Sawano

アジアの若手を世界へ

4 人のコレクション華やかに

７日から６日間開催され さん︵ 歳︶のブランド名﹂。﹁ あ と １ 年
たニューヨーク・ファッシ は﹁ eNANA
ョンウィークで 日、日本 で バ ン タ ン 研 究 所 を 卒 業、人デザイナー４人による３ 先ず日本でしっかりとファブランドとアジア人デザイ ンを付けてから自分の世界
ナー４人のコレクションが 観を広げていきたい﹂と話ランウェイで華やかに披露 し た。 そ の ほ か、 片 岡 シ
さ れ た。﹁ ア ジ ア・ フ ァ ッ キ・カーラさん︵ 歳︶は﹂、 竹 中 太 将 さション・コレクション︵Ａ ﹁ KTOKA
Ｆ Ｃ ︶﹂ は 日 本 と ア ジ ア の んと伊藤来未︵くるみ︶さ
若手デザイナーを育て、世 ん の チ ー ム は Venus︵ミロのビーナス︶を界のファッション界に送りMilo出す意図で始められた株式 立 ち 上 げ た。 ア ジ ア か ら会 社 バ ン タ ン︵ 石 川 巳 社 の 入 賞 者 は 韓 国 の Yang長︶と株式会社パルコ︵溝Yoonaさん、台湾の Liao
さ ん、 タ イ の口 岳 役 員 ︶ の 共 同 企 画。
Sean Nung
２０１２年﹁バンタン・ト
Chalisa Anekvorakulさーキョー﹂が４人の日本人 ん、中国系米国人の Chaoさ ん の 人。︵ ワ若手デザイナーの作品をＮ
hua Shi
Ｙファッションウィークに インスタイン今井絹江、写初出場させたのが始まり。 真も︶最年少受賞者、宮下奈々

68

大庭一仁NY展

23

4

サラ・ジャパニーズ

19

ポッタリーで
３月 日から
19

10

8

de

セントピータース教会で

27

10

19

永遠の美

サ ラ・ ジ ャ パ ニ ー ズ ポ
ッ タ リ ー︵ レ キ シ ン ト
ン街９５０番地／
丁目と丁 目 の 間、 電 話
２ １ ２・７ ７ ２・３ ２ ４ ３︶で３月 日から 日まで大庭 一 仁 の 個 展 を 開 催 す る。
大庭は 歳で単身渡米。コロラド大学在学中、幼少の藝術大学大学院在学中にフ 頃夢憧れたものづくりの世
ランス政府給費生として渡 界に飛び込む。帰国後唐津仏。 年、ニューヨークに 焼の陶芸家、中里隆氏のも移りアート・スチューデン とで陶芸を学び２００４年
ト・リーグに在籍後わずか にアメリカに戻り、現在も１年で永久会員を授与され コロラドを拠点に彫刻、陶る。 澤 野 は、﹁ 植 物 を モ チ 芸の制作を行っている。うーフに自然界の生命の輝き つわはさりげなくシンプル
をとらえ、人々の夢と希望 に、料理が主役となるようを投影し、永遠の美を追求 な、また使いやすさを大事しています。私が描く桜も に し た 作 品 作 り を し て い
睡蓮も平和な陽の光と風と る。
雨の潤いなかで美しく生き入場無料。月〜金曜の午続けます。春から初夏にか 前 時から午後７時、土曜
け て の 素 晴 ら し い 季 節 に、 は 正 午 か ら 午 後 ６ 時 ま で。
教会を訪れる方々と幸せな 日曜定休。レセプションは
時間を共有できるなら、私日︵木︶午後６時から８に と っ て 無 上 の 喜 び で す ﹂ 時まで。問い合わせは電話
画家・澤野水纓の個展﹁エ セント・ピータース教会︵レ と話している。
２１２・７７２・３２４３まアターナル・ビューティー キ シ ン ト ン 街 ６ １ ９ 番 地、 入 場 無 料。 オ ー プ ニ ン で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト︵ 永 遠 の 美 ︶﹂ が 日︵ 木 ︶ 丁目︶で開催される。
を 参
グレセプションは 日︵木︶ www.saranyc.com
か ら ６ 月 日︵ 木 ︶ ま で、 澤野は１９６６年、東京 午後６時から 時まで。
照。
11

27

54

70

19

17

21

69

(16)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）NY で人気「ミラー」鏡の中にトレーナー

23

30
52

3

しんこ

花岡 伸子さん

1

12

遊牧民を夢見る音楽家

た。音楽家の競争が激しい
ロンドンで、しかもビザ取得が必須の外国人が正規の楽団員になるのは非常に厳しい中、 歳で日本人初の英国ロイヤル・フィルハー
モニー管弦楽団の一員となる。
それから 年間、チェロを抱えて西へ東へ飛び回る日々を送った。やりがいはあったもののリハーサル→
コンサート→移動→リハー
サル…の連続で体力的にきつかった。そんな中、米国人男性と出会い、結婚。長
年の激務のせいか腰を痛めたこともあり、２０１６年にロイヤル・フィルハーモ
ニーを退団、翌年夫の古巣であるニューヨークへ移住した。ロンドンで一線の音楽家として活躍していた妻のことを思い憚ってか、積極的に移住の手続きを進めようとしない夫にハッパをかけて段取りを進めた。当時のことを﹁人生の分岐点
１９７１年、
甲府生まれ。 プロマコースを経て米国イで卒業後はＢＢＣヤング・ だったと思う。音楽的な面
姉の影響で６歳からバイオ リノイ州立大学に進学、当アーティストシリーズ、ス でも﹂と振り返る。これか
リ ン を 始 め た が、
﹁ 姉 妹 で 時同校で教鞭をとっていた
ピタフィールド国際音楽祭 らの人生をどう生きていき
同じ楽器をやっても面白く 岩崎洸氏に師事した。もちなどに出演、スペンサー伯 たいのかを再考する、いわない﹂ので８歳からチェロ ろ ん チ ェ ロ 演 奏 に 励 ん だ
爵邸でのダイアナ妃メモリ ば人生のリセットだった。
に転向。当初はお稽古ごと が、恋もした米国留学だっ
アルコンサートやヴィクト ＮＹでプラプラしている間的だったが 歳で藤原真理 た。
リア＆アルバート美術館で にチェロの存在を再認識し氏に師事。健康で丈夫、耳歳月の時、伝説のチェ開催された平成天皇皇后両 た と 言 う 花 岡 氏。﹁ 自 宅 でが良くて、指が強いことか リスト、ジャクリーヌ・デ
陛下訪英記念晩餐会などで のんびりチェロを弾きながら藤原氏に本格的なレッス ュ プ レ を 育 て た ウ ィ リ ア
演奏したほか、トーマス・ ら、人のために弾く機会をンを進められたのを機にプ ム・ プ リ ー ス 氏 に 招 か れ、
ツェトマイヤー音楽監督率 な ん と な く 待 っ て い た ﹂。
ロのチェロ奏者目指してス 奨 学 金 を 得 て 英 国 ロ イ ヤ
いるノーザン・シンフォニ そして、花岡の才能を応援
イッチが入った。桐朋女子 ル・アカデミー音楽院大学
アのゲスト首席チェリスト する支援者にも恵まれ機会
高等学校音楽科、同校ディ 院に進学。同大学院を首席として演奏し、絶賛を博し は や っ て き た。 ３ 月 日、カーネギー・ワイルリサイ
現在、米国でのフィット
てのものが多く普段生活し タルホールにてピアニスト
ネスのキーワードは﹁自宅﹂ でトレーナーから指示を受 ていて感じられないような の内田玲子氏とコンサートである。そのなかで、米国 けることも可能である。今 筋肉への直接的な負荷を実 を開催する。
で大ブームとなっているの や人気タレントのエレン・ 感。また、初めての動きで ﹁いらしてくださった方ががフィットネス×テクノロ デジェネレスや女優のアリ も目の前のトレーナーが分 来て良かったと思えるコンジ ー を 再 現 し た﹁ ミ ラ ー﹂ ソン・ウィリアムズのよう かりやすく解説してくれる サートにしたい﹂と語る花でる。ミラーはその名の通 なセレブまで愛用しており のでノンストレスでトレー 岡氏に、チェロ奏者にならり鏡を使い自宅でトレーニ インフルエンサーの獲得に ニ ン グ を 行 う こ と が で き なかったら何をしていると思うかの質問に﹁遊牧民にングサービスを提供するも も成功している。
た。
価格は１４９５ドル、トのである。 インチ︵１フィットネスジムに入会 な り た い！﹂。 満 点 の 星 空メートル センチ︶の縦型 レーニングプログラムはしても継続が難しくやめて の下、まどろむ羊の群れにの鏡の中にはモニターが入 か月 ドルで１度購入して しまう人が多いが、自宅に 囲まれてチェロを弾く遊牧っており、その鏡自体でト しまえば生涯にわたり使用 いつでもトレーニングがで 民姿の花岡氏を思い浮かべ
レーニングを受講すること 可能である。
きる環境があると自分の好 てみる。全く違和感がない。
ミラーの展示・販売を行 きなタイミングでトレーニ 不思議な音楽家である。
が可能である。また、鏡に︵東海砂智子︶
映る自分を見ながらフォー っている５番街の店舗︵五 ングもでき継続が可能にな
ムを確認することができカ 番街１３９番地︶で実際に るのではないだろうか。
メラもついているため遠隔 体験した。動き自体が初め︵渡部将也︶

チェロ奏者

42

10

フィットネス×テクノロジー

2020 年（令和 2 年）2 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(17)

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

29

14

Legs McNeil and
Gillian McCain▲クリックすると新刊購入サイトへ！

日本人の男女別、長生きの秘訣。アベノミクスの﹁変節﹂とその﹁真意﹂。
男女の深い悩みに答える処方箋。残酷な事件から浮き彫りになる社会問題。
教場シリーズ最新作初の長編。知られざる地面師たちの実態。

2

パンク発祥の地ＣＢＧＢ

怖心を解きほぐすエッセン かく聞かれたことに素早く 大切だと説く。
スを盛り込んで紹介してい 機転の効いたジョークも入
また、お互いの文化の強る。
れて会話のキャッチボール みを合わせ、多様性を受け
初 対 面 の 人 と 何 を 話 す を始めてしまう。で、永遠 入れることでさらに交流をか。日本人から﹁あなたは とメキシコ料理の話をして 深化させる知恵へとアップ
メ キ シ コ 料 理 が 好 き で す いるのかと思うと、そうで グレードとしてゆき、失敗
か﹂といきなり唐突に聞か は な く、﹁ 義 母 が や け に 好 を恐れず、失敗から偏見へれたとする。聞かれた方は きで、親戚が集まるといつ と傾斜せず、お互いの異なまず、﹁え、なんで？﹂﹁ど も大騒ぎなんだ、子供が集 る文化という 点を結び付
うしてそんなことを聞くん まると親は教育ローンの話 けていくことが大切だと説で す か ﹂ と 思 う の が 普 通。 題で持ちきりなんだ﹂とい く。１９９２年に青山学院
その質問の裏にあるココロ った具合に話題はどんどん 大 学 大 学 院 を 修 了 後 来 米。
は何？となる。それが分か そこから発展していく。
ニューヨークで会社勤めをらないと的外れな答えをす
電車の中で切符を切る車 した後、 年から大学院でるのが怖いから。ところが、 掌が乗客と延々と会話を楽 専攻した異文化ビジネスを
アメリカ生活が長い読者の しんでいる光景なども日本 生かし、異文化コンサルタ
方 な ら 経 験 あ る と 思 う が、 人 な ら 違 和 感 を 感 じ る が、 ント、トレーナー、コーチ
アメリカ人だったら、とに 要はそこが超えなくてはな として活躍している。
らないカルチャーの要衝な ﹁ 日 本 人 の 英 語 対 話 力 はのかもしれない。
向上しつつあるが、世界の文化の違う様々な地域で 英語力が急激に伸び、その相手との信頼関係を構築す 結果、日本人は分かりにくる究極の方法はまず、失敗 いという評判がますます定を恐れず、相手の文化に興 着しつつあることに危惧を味を持ち、その好奇心を梃 抱いた﹂のが執筆の動機だに積極性をもってその地域 そうだ。
︵三浦︶の人たちと交流する姿勢が97

セックス・ピストルズのイ
ンスピレーションとなった男が、小屋のオーナーと交渉して、ＣＢＧＢを自分た
ちのバンドの出演場所とした。ＣＢＧＢにはラモーン
ズ、ブロンディ、ジョニー・サンダースとハートブレー
カーズ、トーキング・ヘッ
ズなどが出演した。
ニューヨークのブリーカ
パンクはイギリスから起
ー通りとバワリー通りが交 こ っ た と 思 わ れ て い る が、差する近くに以前、ＣＢＧ
年代ニューヨークにはすＢ が あ っ た の を 覚 え て い でにパンクバンドが活動しる。そこはパンクムーブメ ていた。何気なく歩いていントの拠点となったが、そ る通りや、通りすぎる建物
れ以前はブルーグラスやカ でそんなことが起こったのントリーのバンドが出演す だと感慨深くなる一冊だ。
る 小 屋 だ っ た。 リ チ ャ ー ︵ 秦 隆 司 ／ ア メ リ カ ン・ ブ
ド・ヘルというイギリスの ックジャム編集長︶■ 即買える新刊を紹介 ■ニケーションのコンサルタ すと、誤解を招くことがあントとして長く活動してき る。文化に起因する誤解をた 著 者 の し ゅ わ ぶ さ ん は、 避 け る た め の 言 い 回 し や、
この本をまず、英語で執筆 視線などの非言語コミュニした。それを日本語に和訳 ケーション、また対話向上
して日英対訳の形で日本人 へのヒントに加え、日本人向けの本としてまとめてい が陥りがちな﹁きちんとしる。なので、直訳英語で話 た英語を話す﹂ことへの恐IBC パブリッシング・刊

70

日本人は、英語がうまく話せない。と言うより、言語能力よりもそもそもコミュニケーション能力が低いのではないか。そんな思いにいくつかのストレートな答えを出してくれる本だ。
アメリカで異文化コミュ

しゅわぶ美智子・著

AMERICAN BOOK JAM

BOOKS■女は筋肉 男は脂肪（樋口満、集英社新書）日本人の体力は 20 年前に比べて大きく向上しており、特に 65 歳以上のシニアと呼ばれる世代が元気である。しかし、健康問
題には男女間で多くの差異がある。いま気にすべきは、女
性は「筋肉」をつけることであり、男性は「脂肪を減らす」
ことだという。その理由について科学的根拠をもとに解説する。■安倍晋三と社会主義（鯨岡仁、朝日新書）「アベノミクス」が始まって、7 年を超えた。安倍晋三首相は「デフレ脱却」を最大の目標に掲げている。そのなかでの成長戦略「三本の矢」や経済思想について、満洲国の計画経済を主導し、社会主義者と親交があった岸信介からの歴史文脈そして、安倍晋三の「変節」から読み解く。■女と男の品格。（伊集院静、文春文庫）週刊文春の人気連載「悩むが花」より厳選した第 3 弾。男運、裏切り、浮気、離婚、未練、余命、過去、など考えも違い理解し合うのが難しい
男女の読者のあらゆる悩みに人生経験豊富な作家が名言を添えて親身に厳しく答えていく。■犯人はあなたです（河出書房新社）上用賀死体バラバラ殺人事件が発生した。被害者は出版社文芸編集部の若手編集者森野啓介。そんな残酷で悪魔的な事件で容疑者として浮上する数々の人物。現
代 SNS で浮き彫りになるマスコミの力、そして情報の虚偽性。現代が抱える問題そして事件の真犯人について迫る。
■風間教場（長岡弘樹、小学館）毎回、落伍者がでる警察学校の教場。そんななか、校長の久光は教官の風間公親に今年は落伍者ゼロの教場を作ることを命じた。もし、落伍者が出れば風間もともにこの教場を去るという提案をする。鬼教官で知られる風間はそのミッションをクリアできるのか。これから始まる半年間で落伍者ゼロの教場を作るべく動き出す。テレビドラマ化もされた人気の警察学校小説、シリーズ最新作長編。■地面師たち（新庄耕、集英社）ある事件で母と妻子をなくした辻本拓海は、その後「地面師」となり、
ハリソン山中と不動産詐欺を行っていた。そして、地面師界最深の前代未聞の市場評価百億円の物件に足を踏み入れる。その組織的犯罪を圧倒的リアリ
ティーで再現。その世界で拓海が知ることになる事実に迫る。（渡部将也）■書籍データ / 資料提供・紀伊國屋書店 NY 本店

ハートが伝わる会話術『Please Kill Me 』

(18)
籍］
［書

週刊NY生活 SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）

社会科で国連本部へ
ーＮＪ日本人学校６年生ー

総領事館で窓口業務も見学

ニュージャージー日本人学校︵臼井治久校長︶の６
年生７人は１月 日、社会科見学で国連本部と在 Ｙ
日本国総領事館を訪れた。
国連本部では日本語ツアーに参加し、日本人ガイドの説明を聞きながらさまざ
まな会議場や展示を見学した。世界中で行われている
平和維持活動の様子や国連の目指す の開発目標︶などを詳しく学︵ SDGsんだ。また、国連独自の切N

当日は雨模様となり、年 と声を上げ必死に豆を投げ 最後に﹁もう許してくれ！
少・年中・年長組はそれぞ だした。勇敢に自分から鬼 参りました﹂と降参し、園在ニューヨーク日本国総
申し込みはオンラインかれ教室内で豆まきした。園 に向かって投げる子や、笑 児 た ち は﹁ 鬼 退 治 が 出 来
児たちは自分で作った個性 いながら投げる子、少し驚 た！﹂と喜んでいた。その 領事館は、令和２年度前期 ら﹁教科書申し込み書﹂を
豊かな鬼のお面を嬉しそう いた様子で後ろの方から投 後、 落 ち た 豆 を 拾 っ た り、 教科書の申し込み受付を開 ダウンロードし、３月 日に頭に被り、豆の入った容 げている子、年少クラスで 先生や友達と写真撮影をし 始した。対象は同館管轄地 ︵ 金 ︶ ま で に 領 事 館 へ 送 付器を手に鬼が来るのをそわ は鬼が怖くて泣いてしまう たりと、思い出に残る節分 域内に居住し、在留届を提 する。詳細はウェブサイト
出している長期滞在の児童
そ わ し な が ら 待 っ て い た。 子などさまざまだった。
の行事となった。
www.ny.us.emb-japan.
生徒。日本人学校や日本語
そ し て、 突 如 現 れ た 赤 鬼、 鬼たちは投げられる豆に
go.jp/jp/education/03_
を補習校に在籍している場合
青 鬼 の 姿 を 目 に し た 途 端、 負けじと﹁待てー！﹂と園
textbook_2020_1.html
は学校からの配布となる。 参照する。
一斉に﹁鬼は外！福は内！﹂ 児 ら を 追 い か け て い た が、教科書を配布中ハ リ ソ ン 教 室︵ マ マ ロ ネ ン グ ル ウ ッ ド ク リ フ
ッ ク 街 ４ ５ ０ 番 地、 電 話 ス、 シ ャ ー ロ ッ ト プ レ
９１４・７７７・１９００︶、 イ ス １ １ ０ 番 地、 電 話
ス カ ー ス デ ー ル 教 室︵ ホ ２ ０ １・８ ９ ４・０ ６ ０ ０︶
ワ イ ト プ レ ー ン ズ・ ロ が あ る。 週 刊 Ｙ 生 活 読
ー ド ７ ４ ７ 番 地、 電 話 者 の 入 学 者 に は、 入 学 金
９１４・７２５・６４６６︶、 ２００ドル／２万円の割引
ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 校︵ イ カードを贈呈中。

育英サタデースクールニ な る か 予 想 し、 検 証 す る。 めたりすることができる環ュージャージー校︵ＮＪ州 試験管やビーカーを用いて 境が、子どもたちの学ぶ姿
イ ン グ ル ウ ッ ド ク リ フ ス、 お湯が冷えていく経過を観 勢を後押ししている。
半場綾子ディレクター︶小 察した児童たちは、真剣な育英サタデースクールで学部では、自分の手を動か 顔 で 経 過 を 見 守 っ て い た。 は﹁土曜日は、みんなで楽し、五感を使って確かめら 最 後 は 実 験 の 結 果 を ま と し む 日 本 語 の 日 ﹂ と 題 しれる、実験を重視した理科 め、予想通りだったか、予 て 毎 土 曜 日 を 過 ご し て いの授業を行っている。
想とどう違ったか、気づい る。見学や、ウェイティン
４年生は水とお湯の体積 た点などを記録した。実験 グ 受 付 は 随 時 実 施 し て いの 違 い に つ い て 実 験 し た。 器 具 な ど の 設 備 面 も 含 め、 る。
実施前にどのような結果に 仮説を立てて試したり確か

五感を使った授業
新年度生を募集

30

手を購入し、日本やアメリカに住む親せきや友人へ宛てた絵葉書きを書き、専用ポストに投函した。
在ＮＹ日本国総領事館では、吉村邦彦領事より領事館の仕事内容について説明を受け、受け付け窓口で実際にビザやパスポート発行
等の仕事を行っている様子を見学した。児童らは、﹁領事館の人の仕事ややりがいがよく分かった﹂と感想を話し、充実した社会科見学となった。

育英サタデー NJ 校

ena

17

学習塾のｅｎａは現在、 新 年 度 生 を 募 集 し てい る。 日 本 国 内 レ ベ ル の教 育 を 海 外 で、 海 外 で の英語教育を日本国内でを２日、プリンストン日本語 モ ッ ト ー に 海 外 で は 校学校︵三井知之校長、生徒 舎 で 授 業 を 行 な っ て い
数３３３人︶幼稚部は恒例 る。ニューヨーク地域にはの豆まきを行った。

実験重視の理科
学習塾

N

22

13

2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）STUDENT LIFE
SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(19)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

プリンストン日本語学校

幼児部で豆まき

(20)

25

33

19

5

93

1

3

19

帰国後の学校選択について１

海外子女教育振興財団 関西分室

橋本芳登 教育相談員

425

組み立て式﹁茶室﹂﹁ ZEN-An禅庵﹂
どこでも簡単に日本の伝統を味わえる。

アジア・オセアニア地区﹁入試での配慮の例﹂で実施された２０１９年度① ﹁試験科目﹂の軽減
海外巡回相談会から﹁帰国② ﹁配点﹂で配慮するにあたって﹂を参加者にお︵例：英語の配点を高くす伝えしたことを中心にまとる︶
持ち運び便利な組み立て式﹁茶室﹂﹁ ZEN-An
禅庵﹂
めました。参考にしてくだ③ 帰国生の﹁合格枠﹂をのワークショップが 日︵金︶午後５時から７時まで、
さい。
設けている
ニューヨークのアッパー・イーストサイドにある一穂
１ 海外から帰国する児
どのような学校選択をす
堂ＮＹギャラリー︵東 丁目 番地３階︶で開催され
童・生徒はどれくらいいる
るかは、お子さんの性格やる。茶室﹁禅庵﹂は椿建築デザイン研究所の椿邦司氏のですか？
生育歴等を考え、経験したにより設計されたもので、﹁禅の精神は不動のままに、
文部科学省がまとめたことが生かされる学校を選
どこにでも移動できる庵﹂という意味のもと２０１７
年度の学校基本調査によ択する必要があります。そ
年に誕生した。
る と、 年 月 日 の 時のためには、財団が実施し椿さんは、スーツケースの中に詰まった指物、畳、簾、
点 で 国 内 の 小 学 校・ 中 学ている海外学校説明会や国和紙と伝統的な匠の技の組立茶室を持って、世界中を校・高等学校・中等教育学
内学校説明会等を利用して旅しながら﹁茶﹂の歴史や文化を越えた﹁心﹂の伝道
校・義務教育学校に在籍すください。また、受験の方師。人は平等であり、同じ器であり、国境を超え文化る児童生徒の数は、前年度
針が決りましたら、各学校を超え、茶道を通じて心と心を通わせることを体験しに比べて２１３人少ないが実施するオープンスクーてもらう試みを提供する。
１万１６３５人です。 年
ル等に参加し実際に学校を昨年は、国連本部で開かれた国連日本政府代表部主連続で減少しています。帰見に行かれて、制服や校舎、催の平和イベント﹁ Peace ．．． ﹂でも茶室の組
国児童生徒が多い都道府県
クラブ活動をしている生徒
み立てを披露して各国大使や一般来場者を驚かせた。
は東京、神奈川、愛知、千の様子を見て判断すること
どんな窮地に陥っても茶を立てる心があれば静寂を保葉、大阪の順です。
です。そのことが、子ども
禅庵﹂は、野外てる。組み立て式﹁茶室﹂﹁ ZEN-An
２ 帰国後どういう学校をさんが楽しく学校生活を送にありながら野点ではない茶室で茶の湯の心を満喫で選んでいますか？
ることにつながると思いまきる小空間、小宇宙とも言えそうだ。
︻小学校義務教育学校︼国す。帰国までの時間を有効
立 １・７ ％、 公 立 ・ ３に活用する計画をお持ちく％、 私 立 ５・０ ％、 総 数
ださい。
戦後から続いてきた日本
う傾向にあります。そんな けでは、ただの働き方を変
７１３３人
業界はあと 年で介護労働 えるだけのことにしか見え 型雇用制度がいよいよ崩壊︻中学校義務教育学校︼国︵ 月 日号に続く︶者を全国で 万人増やして ませんが、実は﹁日本国民 を迎え、労働市場が動き始
立 ４・２ ％、 公 立 ・ ０
い か な け れ ば な り ま せ ん。 の 人 生、 考 え 方、 価 値 観、 める２０２０年。サラリー％、 私 立 ・ ８ ％、 総 数
必要なのは、自分自身の介 意識も無意識も、文明文化 マンは働き方改革で残業が２５１０人
護プロとしての確実な技術 さえも底辺から変えなけれ 削られ、余剰時間で自分の︻ 高 等 学 校 ︼ 国 立 ２・０ ％、公立 ・６％、私立 ・４様で柔軟なサービスを選択 とプライドの確立と、副業 ばならない壮大な改革﹂で スキルや本来やりたかった
２０１９年の﹁介護﹂を振り返る︵後編︶ できる﹂権利です。サービ のようなたまにシフトに入 す。日本的経営の基礎であ ことを見つめ直し、退職後％、総数 ２１００人※文部科学省 平成 年度
スする側もされる側も双方 るような職員でも柔軟な受 る﹁家族的経営、株式持合、 のことも考え、仕事などを﹁ ２ ０ １ ９ 年 日 本 の 介 護 されています。一見、当た の事情や希望がここでガチ 容力の醸成が必要です。ま 護 送 船 団 方 式、 集 団 主 義 ﹂ 見つめ直し、改革に副業せ﹁学校基本調査﹂より
事 情 キ ー ワ ー ド ト ッ プ ﹂ り 前 の 目 的 に み え ま す が、 ン コ す る こ と に な り ま す。 ずは、職員が増えることで 等が当たり前の企業での働 ずにはいられない時代にな
３．どのような視点で学校
い よ い よ 残 り は 位 で す。 この目的のために介護職員 さ ら に、 そ こ に﹁ 経 営 者 ﹂ ほとんどの働き方の問題は き方自体を否定する改革だ り そ う で す。 そ ん な 時 に、選択をすればよいですか？ ②ゆるやかな適応のためにこれは本当に一番話題にな が﹁自己権利﹂としてむや という介護提供を指示する 解決できます。しかし、人 と認識します。さらに、な ﹁ 自 分 も 介 護 と い う も の に
Ⅰ 帰国後は﹁誰も﹂が することは、
みに実行されると、その先 三者の綱引きが熾烈を極め が増えると、今度は、異な んと、あの経団連でさえも 関わってみようか﹂と働きりました。
学校適応に苦労する。保護 ・学校と連絡、相談を密にの介護を受ける利用者にモ ることになります。 年か る介護観が職場の風紀を乱 １月 日に衝撃的な指針を 方改革がなかったら、思い︻ 位 ﹁働き方改革﹂︼者にとっては帰国であって する。
ただの５文字ではないで ロに影響してしまいます。 ら今年以降も頭を悩ませる し て し ま う こ と も あ り ま 発 表。﹁ 年 春 闘 で 経 済 の も し な か っ た﹁ 副 業 介 護 ﹂も、子どもにとって帰国は ・ 子どもの小さなシグナル
日本全体の労働者は毎年 タネ。これが﹁介護の働き す。﹁ た ま に く る 素 人 が 何 デジタル化や国際競争に対 が増えていくことを希望しす。古来の日本の働き方すを見逃さない。
また新たな移動になる。
万 人 以 上 減 っ て い ま す。 方改革﹂の実情です。前述 言 う と ん ね ん ﹂﹁ こ ん な 介 応し、年功型賃金と終身雇 て止みません。
ら否定するかもしれない
帰国生受け入れ校とは、① 生活適応︵﹁生活環境﹂ ４．
﹁ 日 本 の 精 神 構 造 の 変 革 ﹂ そのなかで家族の介護が理 したように、この時代には 護受ける利用者がかわいそ 用を柱とする日本型雇用慣 西村栄一／株式会社ヘルプ
どのような学校のことですや﹁学校文化﹂の違い︶と言ってもいいくらいのキ 由で離職せざるを得ない労 適正な改革ではないと認識 う﹂等のガチンコ対決。そ 行 を 見 直 す 必 要 性 を 提 起。 ズ・アンド・カンパニー代② 学習適応︵﹁学習言語﹂ か？
ーワードです。と私は感じ 働者が 万人とも言われて しますが、もっと先送りし こで経営者の出番です。職 賃上げは全社員一律に報い 表取締役、一般社団法人日Ⅰ 帰 国 生 受 け 入 れ 後、や﹁未履修教科﹂、等︶います。逆に、要介護者が てしまい、遅らせるよりは 員それぞれの価値観を統一 る方法だけでなく、職務や 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶ています。
上記の点で、子どもは苦労 さまざまなフォローがある
一 般 定 義 と し て、﹁ 働 き 毎年約 万人増え続けてい 後世のために今やる方がマ さ せ る こ と は 難 し く て も、 成 果 重 視 の 配 分 が 適 切 だ ﹂ 理事
学校のこと。
することが多い。
方改革の目的﹂は﹁一人ひ る時代には、この﹁働き方 シかもしれません。
企業理念や行動指針の浸透 と。国が笛ふいても、頑固 ＊同社では専門家と連携しⅡ 学 校 適 応 の た め に、 ①海外での学習・経験を生とりの意思や能力、個々の 改革﹂は適正でないかもしかす
次のことに留意する。
介護業界も働いている人 がその働き方の解決手段と として、副業や雇用の流動 てコンサルティングを行っ
事情に応じた多様で柔軟な れないと認識してしまいま た ち の 考 え 方 が ガ チ ガ チ なるでしょう。仕事もハッ 化も人材派遣でさえも反動 ている。疑問、悩み、日本①子どもの﹁生育歴﹂が生 ②英語力を伸ばす
働き方を選択可能とする社 す。
③日本の学習等のサポート
きる学校選択する。
で、他業界参入者や資格を ピー、利用者もハッピーに してきた経団連が動き始め の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・会 を 追 求 し て い く こ と で、 さらに、介護を受ける利 取ったばかりの介護素人や な っ て 欲 し い で す か ら ね。 たことで、ついに官民の歩 年金・雇用等︶制度に関す
Ⅱ 入学・編入学で帰国・学校訪問等で直接感じる
労働者にとっての働きやす 用者にも質の高い介護を受 副業程度でたまにお手伝い 経営者は。
調があった働き方改革にな る質問や相談を受け付けて子女へさまざまな配慮をし﹁校風﹂いる。 info@helpz.jp
さを実現していくこと﹂と け る 権 利 が あ り ま す。﹁ 多 にくる職員を差別してしま ﹁ 働 き 方 改 革 ﹂ は 名 前 だ ったということです。
・先生や児童生徒の﹁表情﹂ てくれる学校のこと。

合］

10

20

20

20

62

72

30

本欄への相談は●公益財団法人
海外子女教育振興財団（JOES）
www.joes.or.jp【教育相談】E メール sodanjigyo@joes.or.jp

一穂堂ＮＹギャラリー
21 日にワークショップ

19

32

is

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）

1

1

10

30

97

50 5

67

21

（記載学年は応募時のものです）

２ 年 生 に な っ て か ら は、 楽しくなってきていること
教室にピアノがある先生は を、 先 生 に 一 度 も 話 し た
いませんでした。そのとき ことがなかったので、初めに初めて、教室にピアノが て寂しい気持ちになりましあることが、実は特別なこ た。その後、ピアノの音がと な の だ と 分 か り ま し た。 聞こえない１年生の教室の１年生の教室の前を通る時 前を通ると、寂しくなりまに、ピアノの音が聞こえる した。
と笑顔になれました。その今年の卒業式の日に、マ□□●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全
日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●
文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

わたしの２０１９年の思い出は、アメリカに来たことです。
アメリカに来る前、わた
しにとても仲の良い友達がいました。休み時間に一輪車をしていつも遊んでいました。アメリカに行く日が近くなって来てクラスのみ
んながお別れ会をしてくれました。みんなはお手紙やおり紙をたくさんくれました。その時わたしは、うれ
しい気持ちとみんなと別れるので悲しい気持ちがまざってふくざつな気持ちになりました。
いよいよお別れの日の
朝、駅に友達が見送りに来てくれました。その時友達が走り出す電車を追いかけて走ってくれました。電車の中でお母さんとたくさん
泣 き ま し た。 わ た し は ア
メリカに来なければ良かったなぁとアメリカに来てしまったことをとても後かいしました。
実さいアメリカに来ると、英語がしゃべれると思

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036＊作文掲載者への掲載紙郵送は行っておりません。本紙デジタル版より PDF をダウンロード
して頂くようお願い致します。掲載紙郵送をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致します
ので編集部までご連絡下さい。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

□

□

□

っていました。しかし学校に行くとみんなの話している英語が全然聞き取れなくて自分の実力を思い知らされました。でもやさしい友
達がいつも側にいてくれたので少しずつアメリカの学校生活にもなれてきて、学校へ行くことがいやでなくなってきたけれど、やっぱり日本の学校のようにはまだ楽しめないなぁと思っています。
日本の学校のように楽し
むには、勇気を出して友達にしゃべりかけたらより仲良くなれると思うので、わたしの考えたことを元にして、これからのアメリカ生
活で楽しくすごせるようにがんばりたいです。
︵滞米５か月︶●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活

それは新しい始まり
まいおちる桜
おどっているみたい。
暖かい
暖かい
暖かい
それは太陽の布とんでつつまれたようそして甘い
ハチミツのにおい。
︵滞米 年６か月︶□

12

中部テネシー日本語補習校小４﹁大切な友達﹂
ものすごく嬉しかった。し なの知らない学校生活があ
かし、よく見ているとメガ る。
ネをかけ始めた子、モデル
来年四月からは、日本だのように洋服がオシャレに と中学生になる。みんなもノースキャロライナ州ローリー日本語補習校小６なった子、前髪をものすご っとバラバラになってしま
く気にしている子、そして う。けれど、はなれていて
横田 莉子
スマホを持ち始めた子。み も、いつまでも大切な友達。
門で待ちぶせして驚かせよ 忙しいから仕方がないよ。
﹂ んな、たった一年しか立っ ﹁来年も会おうね！﹂。このうかな。でもどうしよう…。 と、お母さんは言った。私 ていないのに、ちょっと違 言 葉 を 信 じ 楽 し み に し たと、友達に﹃びっくり作戦﹄ も現地校の五年生になって う。
﹁ 学 校 の み ん な、 変 わ い。そして、次はそれぞれしたい気持ちと、でもみん か ら 宿 題 が 急 い が し く な っ た？﹂﹁ う ん。 み ん な 変 みんなの中学生活の話で盛なに会うことにちょっぴり り、あまり自分も手紙を書 わったよ。男子はちょっと り上がるに違いない。やっドキドキした気持ちが私の いていない。そんな理由も おとなしくなったけれど。
﹂ ぱり日本は私のホームベー
心の中をふくらませた。
あるからものすごく緊張す もう私が知っている小学校 スなのだから。
日本にいた時、十人の仲 るのかもしれない。
とは違っているんだと思っ︵滞米２年５か月︶
良しグループがあった。一﹁莉子〜。
﹂私が待ち合わ た。私の知らない学校の話﹁ 今 日 は、 一 年 ぶ り の 友 年 生 の 頃 か ら い つ も 一 緒 せ の 場 所 に 向 か っ て い る 題になると、寂しい気持ち
達 と の 再 会 だ！﹂。 日 本 に で、公園で遊んだり、ハロ と、後ろからなつかしい数 になる。でも、私にもみん
一時帰国してから二週間が ウィンパーティーやお花見 人 の さ け び 声 が 聞 こ え た。
過ぎ、ついにこの日がきた。 などたくさんの思い出があ そして私達はお互いかけよ
朝からテンションが上がり る。でも学年が上がるに連 ってハグした。やっぱり友
いつもより早く準備を済ま れて、塾や習い事で遊ぶ回 達は最高。私の不安な気持
せ、緊張した気持ちで家を 数も減った。アメリカにき ちが一気に飛んでいってし出た。待ち合わせにはまだ たばかりの頃は、手紙もた まった。
時間があるのに、気が付く くさん交換したり電話もし
六人の友達が集まってくと早歩きで駅に向かってい たけれど、六年生になると、 れた。偶然にみんな白っぽた。
﹁みんなはまだ授業が か な り 減 っ て し ま っ て い い 色 の Ｔ シ ャ ツ を 着 て いあるから、今から学校の校 る。
﹁ 日 本 の み ん な は 塾 で た。 小 さ な こ と だ け れ ど、ジョー

﹁マグラクリン先生とピアノ﹂
ニュージャージー州プリンストン補習授業校中３

ミラー
任 の マ グ ラ ク リ ン 先 生 で グなどもあり、曲を聞くだす。マグラクリン先生はい けで並ぶ時間だとわかりま
つもニコニコしている男の した。
先生で、教室に置いてあっ私自身も幼稚園の時にピた﹁ベッツィー﹂と名前を アノを習い始めました。ピ付けたピアノをいつも弾い アノのレッスンに行き始めてくれました。
たばかりの頃は、指を確認
先 生 は 毎 日 ２、３ 回 は ピ しながら楽譜を読むことがア ノ を 弾 い て く れ ま し た。 難しくて、他の人はどうや「春」

ピッツバーグ日本語補習授業校中１

彩嘉
神農
13

私 は 高 校 に 進 学 し て も、
ピアノのレッスンを続けて行きます。クラシックの曲も好きですが、ジョン・ウィリアムズや久石讓など好きな映画の曲をピアノで弾
くのはとても楽しいです。
マグラクリン先生のおかげ で、﹁いつか先生のように、職場にピアノを置いて仕事が出来たら良いな、ずっとピアノを続けていきた
いな﹂と思えるようになりました。
私にピアノを弾ける楽しさを見せてくれたマグラク
リン先生に出会えたことは９年間で一番印象に残る出会いでした。いつか先生のように楽しく魔法がかかったようにピアノが弾けるよ
うになりたいです。
︵滞米 年︶心菜
鎌谷■児童生徒作文のページ■﹁こ グラクリン先生が来ている
私が通っている現地校に 例 え ば 誰 か の 誕 生 日 だ と、 ってすごく難しそうな曲を 教室にいる子ども達に、は、 幼 稚 園 か ら ８ 年 生 ま マグラクリン先生がピアノ 弾いているんだろうと思っ の 教 室 は 特 別 な ん だ よ！﹂ のを見つけて駆け寄りたい
での学年のクラスがありま を弾いて、クラスのみんな ていました。マグラクリン と教えてあげたい気持ちに 気 持 ち で い っ ぱ い で し たが、久しぶりに来ていた先す。私は幼稚園から９年間 で﹁ハッピー・バースデー﹂ 先生がピアノを弾くと、一 なりました。
そ の マ グ ラ ク リ ン 先 生 生の周りを他の友達が取りその学校に通って、今年の を歌いました。単に友達と 人で弾いているとは思えな
６月に卒業しました。私は 歌を歌うよりも、ピアノが いような難しい曲も、とて は、私が５年生の時に別の 囲んでいて、話しかけられ数学が好きで、ミドルスク あると、みんながピアノの も 楽 し そ う に 弾 け る の で 学 校 へ 行 っ て し ま い ま し ずにいました。でも、先生
ールではいつも新しい課題 音に負けないように大きな す。特に驚いたのは、指を た。その頃には少しピアノ の方からわざわざ私のとこを出してくれる尊敬できる 声を出して歌うので、とて 全く見ないで顔を私たちに が弾けるようになっていた ろに、卒業後のことを聞き
向 け て 弾 い て い た こ と で ので、先生に聞いてもらい に来てくださいました。そ数 学 の 先 生 も い ま し た が、 も楽しかったです。
それ以外にも、毎日授業 す。当時の私は﹁いったい、 たかったのですが、恥ずか の時に、自分がピアノを続実は、卒業した後に一番心に残る先生がもうひとりい の前には気持ちが落ち着く ど う や っ て い る ん だ ろ う しい気持ちがあって言い出 けていることや、発表会でような、それでいてハッピ か？きっと、指に魔法がか せずにいました。でも先生 弾いた曲などを先生に伝えます。
その先生は音楽の楽しさ ーになる曲や、教室に並ん かっているんだ！﹂と思っ がいなくなると知って、私 たら、とても喜んでくださもピアノを弾くことが最近 いました。
を教えてくれた１年生の担 で外に行く時のテーマソン ていました。

「2019 年の思い出」

2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(21)

(23)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）THE

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
tional Japanese motifs such as
Tel: +1 212 242 6220 / gallery@lyonswiergallery.com / www.LyonsWierGallery.
com
LYONS WIER GALLERY 542 West
24th Street New York, NY 10011
KAORUKO “Animism”
February 27 – March 21, 2020
Opening Reception Thursday, February
27 (6-8pm)
Lyons Wier Gallery 542 West 24th St.
New York, NY 10011
objects,
places and creatures all possess a dis- Gallery Hours: Tues-Sat, 11am-6pm
tinct spiritual essence. Potentially, ani- (Co ur te s y of the pre ss mate r ial/
mism perceives all things--animate and LYONS WIER GALLERY)
inanimate--as animated and alive. Tradi-［English Edition］(24)

JAPAN VOICECOOL JAPAN from New Yorkers’ View points

TAKAOKI TAJIMA
Solo Exibition at
The Nippon Gallery

Lyons Wier Gallery presents
KAORUKO's Animism in New York
Lyons Wier Gallery will present“Animism” by former teen pop star andpresent-day painter Kaoruko.
“Animism” explores the complex cultural and ideological divide between traditional and contemporary ideals that are
inherently placed upon Japanese womenby using carefully crafted narratives tonavigates and call attention to the cultural contemporary standards. By drawing
upon her ﬁrst-hand experience with pop
culture now seen through a mature gaze,
Kaoruko sets her sights upon the cultural expectation of the ‘feminine’ in asociety that is deeply steeped in history
and one that is forging new frontiers.
Interspersed throughout her highly
detailed compositions are subtle nods
to “Animism,” the ancient belief that acute Koma dog and a carp swimming
upstream
are subtly found within Kaoruko’s colorful and meticulous illustrations.
Kaoruko’s painting process pays homage
to both traditional and contemporary
Japanese artistic methodologies by using
water-based paint (acrylic), gold leaf, sumi-e (traditional calligraphy techniques),
ukiyo-e (traditional Japanese woodblock
prints) and silkscreened kimono patterns
on canvas.

By juxtaposing all these similar yet
separate elements, Kaoruko weaves together narratives of the young and old,the bourgeoning and bygone to deliver
poignant paintings that straddle cultural,sexual and geographic beliefs and stereotypes of feminine identity at a crucial
time that is rewriting the narrative on
what it is to be female both here andabroad.
Kaoruko has exhibited throughout Japanat institutions such as Laforet Museum (Tokyo), Parko Museum (Tokyo),Takashimaya Gallery (Osaka), Tenpozan
Museum of Modern Art (Osaka), Loft
Gallery (Kumamoto), the Kyoto International Art Festival (Kyoto), and has
shown at the Chelsea Art Museum (New
York), Jim Kempner Fine Art (New
York), Waterfall Gallery (New York),
Mike Weiss Gallery (New York), WhiteBox (New York), Ethan Cohen Fine Arts
Gallery (New York) and Mana Contemporary (Jersey City, NJ). Kaoruko lives
and works in New York.
For further information, contact: Lyons
Wier Gallery 542 West 24th Street, New
York, NY 10011 Tel: +1 212 242 6220
Email: gallery@lyonswiergallery.com
www.lyonswiergallery.com #lyonswiergallery @lyonswiergallery

Yukie Natori's Nail Art shines at
New York Fashion Week
Nail artists who came to the UnitedStates from Japan played an active role
behind the scenes during the annual
New York Fashion Week, which began
on February 4.
Yukie Natori, who runs two nail schoolsin Tokyo and runs a salon in New York,brought together 10 Japanese nail artists
and show their skills and beauty.
This work is a runway show by designer
Tia Adeola. = Photo right =The role of nail art is " Give yourfingertips an expression. And there aredifferences in hand movements andgestures with nail art painted with nails
painted in color and design according toclothes” Ms. Natori said.
This time, they created 400 nails for 30

models for three months.
One of the team members, Yukari
Kaneko, said "I heard the inspirationof the costume from the designer anddesigned it with that image."
The artificial nail material is roughlyclassified into "acryl" and "gel", but
Natori uses gel made from a gel-likematerial whose main component isurethane acrylic resin.
Models who finished hair, makeup
and nails in the waiting room, wear
the costume in the next waiting room,
and went on to the runways awaiting
journalists and industry stakeholders.
(Article and Photo by Weinstein Kinue
Imai/Translated by Masaya Watanabe)

The sculptor Takaoki Tajima's firstoverseas exhibition, "Takaoki Tajima
Solo Exhibition-Flowers and Arashi
Mo Sculptures" was held at the Noppon
Gallery until the 5th.
Tajima is a fifth-generation sculptor
born of a Buddhist master, and a popular
sculptor whose two-headed humorousand cute wood carving work became a
hot topic in Japan.
At the opening reception held on January
23, about an hour's lecture was given to
about 70 participants who gathered in
the Sakura Room on the second ﬂoor of
the Nippon Club.
In the lecture, he explained his
personal story about Tajima's family,
how to paint the completed sculptures
15 to 20 times, and how to make black
onyx with stone and glass coating.
At the end of the lecture, "I want to keep
making something what I consent.
I've come this far if I was swept away
like Forest Gump. I want to make highquality products in the future. “ . Hesaid.
A wood carving workshop to produce
Chikuwa will be held on the 25th. At theexhibition, they exhibited 50 humorous
works and received, such as " A mousethat splits a bun into two " "Pigs that
tried to give pearls to pigs and nottangerine."(Article & photo: Yuk iko Takada/Translated by Masaya Wataqnabe)

THE JAPAN VOICE is the English Edition of SHUKAN NY SEIKATSU
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC., 71 W 47 St, Suite 307 New York, NY 10036 USA
Editor in Chief: Ryoichi Miura, Associate Editor: Tiff Ferentini
Advertise Here! Contact 212-213-6069 info@nyseikatsu.com

You can read the whole layout of the newspaperon the website!

www.nyseikatsu.com
And the back numbers, too!!

New York Seikatsu Press, Inc.

(25)

週刊NY生活［文化・芸能］

2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ス、コンテンポラリーカントリー、ロッ み、実生活でも夫婦のローラ・バーンとク、クラシックジャズ、キャバレーなど ボビー・カンナバレが演じる力作。
20 世紀から今日までアメリカで誕生した 詳細は www.bam.org
多様なジャンルの音楽を紹介する。
■ 第 23 回 ニ ュ ー ヨ ー ク 国 際 子 供 映 画
詳細は www.lincolncenter.org
祭 2020 ＝ 3 月 15 日 ま で 上 映 日 や■ 2019 年〜 20 年カーネギーホール・コ 時間、料金、会場は映画によって異な
ンサート＝ 3 月 8 日まで 時間、料金は る International Film Center（323 W.
アーティストによって異なる Carnegie 6th Ave）、School of Visual Arts Theatre
Hall (881 7th Ave) Tel: 212-247-7800 ク (333 W 23rd St)、Cinepolis Chelsea (260
ラシック、オペラ、リサイタル、ポピュラー W 23rd St)、Scandinavia House (58 Parkな軽音楽やジャズなどを紹介する。出演 : Ave)、Alamo Draft House Cinema (4523 日、24 日オルケストル・レボリューショ Albee Square West Brooklyn)、Museum
ネル・エ・ロマンティック／ 25 日ジュリ of Movine Image (36-01 35th Ave Queens
アード・オーケストラ／ 26 日チベット / NY)、Quad Cinema (34 W 13th St) 日■オフ・ブロードウェー・ウィーク 2020 US ベネフィット・コンサート／ 28 日ユー 本からの参加作品は渡辺歩監督作品「海＝ 23 日まで 加盟の各劇場、またはウェ ヤ・ワング／ 3 月 1 日ニューヨーク・ユー 獣の子供」（2019 年）、大工原章監督の伝
ブサイトにて購入 料金は公演によって ス・シンフォニー／ 3 月 2 日オラトリオ・ 説となった「少年猿飛佐助」（1959 年）、異なる オフ・ブロードウェーの公演チ ソサエティ・オブ・ニューヨーク／ 4 日、 岩井澤健治作品「音楽」（2019 年）のア
ケットが１枚の料金で２枚購入できる。 6 日、8 日エマニュエル・アクス、ヨーヨー・ ニメ 3 作品と、塚本連平監督の映画「今桂サンシャインの落語ショー、ストンプ、 マ、レオニダス・カバコス／ 5 日オーケ 日も嫌がらせ弁当」（2019 年）。
ブルーマンなど 32 作品が参加。
COURTESY@FILM INC
ストラ・オブ・セント・リュークス
詳細は nyicff.org/
詳細は www.nycgo.com/
詳細は www.carnegiehall.org■ 北 米 ト イ・ フ ェ ア ー ＝ 25 日 ま で ■ブルー・ノート＝ 3 月 9 日まで 開演
Jacob K. Javits Center（655 W. 34th St） 時間 20:00、22:30 料金はアーティスト ■イン・ザ・カンパニー・オブ・ハロルド・
23
Tel：212-710-7438 世界から 1000 以上 によって異なる Blue Note（131 W. 3rd プ リ ン ス 展 ＝ 3 月 31 日 ま で Publicの関係者が集まり、15 万種類のオモチャ St）Tel： 212-475-8592 出演 : 〜 23 日ビ Library for Performing Arts (40 Lincoln
やゲームを紹介する大規模展示会。
ル・フリッセル・トリオ／ 24 日〜 26 日 Center Plaza) 入場無料 今年他界したブ
詳細は www.toyfairny.com/
ジミー・コブほか／ 27 日〜 29 日ユーナ ロードウェーミュージカル界の巨匠、ハ■アーモリー・ショー 2020 ＝ 3 月 5 日 ／ 3 月 1 日レザ・カーン／ 3 日、4 日シ ロルド・プリンスの手掛けた作品だけで〜 8 日まで Pier 90 & 94 (55th St & 12th ンディ・ブラックマン／ 5 日〜 9 日アブ なく、ミュージカル自体が彼の生涯その65Ave) Tel: 212-645-6440 入 場 料： ＄55 ドゥラ・イブラヒム
ものであったことを検証する。
＄35（学生・シニア）世界各国から約 詳細 www.bluenote.net/
15
詳細は www.nypl.org
200 のギャラリー、コレクターやディラーが集まる現代美術の国際アートショー。
詳細は http://www.thearmoryshow.com/■ニューヨーク・インターナショナル・
7 2
45
レストラン・アンド・フード・サービ
ス・ シ ョ ー ＝ 3 月 8 日 〜 10 日 Jacob
3
K. Javits Center（655 W. 34th St）Tel:
50
888-334-8705 飲食業の展示会。シェフ、
19
カフェ、ホテル、レストラン、バーをはじめファストフードやヘルシー・グルメ
フード、ビールやワイン、コーヒーや紅3茶などを紹介。和食材の出展や料理のデ
モンストレーションも予定されている。
詳細は www.javitscenter.com■ オ ー キ ッ ド・ シ ョ ー 2020 ＝ 〜 4 月
19 日 ま で New York botanical Garden
71(Bronx River Parkway at Fordham Road)
Tel: 718-817-8700 入場料：＄23、＄20（学17
生・シニア）＄10（子供）２歳未満無料
12
毎春、豪華なオーキッド（蘭）をテーマに沿って展示する世界最大のイベント。
今年のテーマは「ジェフ・リーサムのカ
レイドスコープ」、さまざまな蘭を集めてカレイドスコープ（万華鏡）を表現する。
17
詳細は www.nybg.org

EVENT

第
回フランス映画祭◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！

430

聴けます

DANCE&THEATER

回転の名盤■エンビジョニング 2001=7 月 19 日まで
Museum of the Moving Image（36-01 35■ニューヨークシティ・バレエ 2019 年 Ave, Astoria ＮＹ）Tel: 718- 777- 6820
〜 20 年 冬 季 シ ー ズ ン ＝ 3 月 1 日 ま で 入 場 料：$15、$11（ 学 生・ シ ニ ア ）$9◇
時間は曜日によって異なる David Koch （9 〜 17 歳）、3 歳以下無料 作家のアー
Theater（20 Lincoln Center） Tel: 212- サー・C・クラークとスタンリー・キュー
Publisher
Ryoichi Miura
870-5570 入場料 : $35 〜 $200 冬季 ブリック監督が手掛けた映画「2001 年
President Shigeru Hisamatsu
シーズンは７つのテーマ「オール・バラ 宇宙の旅」（1968 年）を題材にした展示。
ンシン」「バランシン＋ペック」「ストラ 映画のコンセプトアート、ストーリーボー
Vice President Jun Nishimura
ビンスキーとバランシン」「ニュー・コン ド、テストフィルム、特殊効果に関する
Designer
Nao Suzuki
ビネーションズ」「クラシック NYBI」「ク 写真や資料、クラビウス基地で着用されラシック NYB Ⅱ」とフルレングスの「白 た宇宙服、猿人「ムーン・ウォッチャー」の衣装などを見ることができる。1960 年
本紙掲載の記事、写真の無断転載を 鳥の湖」に分かれて上演する。
代に、2001 年という未来を描くために考禁じます。本紙に掲載された広告内容 詳細は www.nycballet.com/
に関してはＮＹ生活プレス社は一切責 ■ BAM 公演／メデア＝ 3 月 8 日 15:00 案された革新的な方法、キューブリック
任を負いかねます。
Harvery Theater, Brooklyn Academy of がもたらしたその後の影響力を検証する。
All copyrights reserved to NewYork Music (651 Fulton St, Brooklyn) Tel: 718- 詳細は www.movingimage.us/
Seikatsu Press,Inc. New York Seikatsu 636-4100 入場料：＄45 〜 $195 エル
Press, Inc. is not responsible for any リピデス作の古代ギリシア悲劇を現代に
advertisements published in this paper. 置き換えた芝居。映画やテレビで御馴染

45の 一 つ。 ラ ス ベ ガ ス のショーを数多くこなし人
気を集めた。この他、﹁デ3540

是枝監督の﹁真実﹂15

25

まま引き継がれた。
年、モスクワ大会がボイコットで中断、 オ リ ン ピ ッ ク・
ユニフォームにも新風が。テーラーのハ
ンドメイドから開放された。反動だろうかデザイナーが手掛けることになる。森英恵︵２０００年シ
ド ニ ー︶、高田賢三に 見 ら れ て い た 時 代、︵ 年 ア テ ネ ︶ と 続 き、 そＪＯＣが日本初のオリ の後は百貨店が担うよう
１ ９ ６ ４ 年 東 京 五 輪 の ン ピ ッ ク に 既 製 服 を 採 用 になり、今回へと続く。
ユ ニ フ ォ ー ム は、 何 店 か するはずがない。
さ て、 今 回 の ユ ニ フ ォの テ ー ラ ー︵ 個 人 商 店 ︶ 東 京 以 前 の オ リ ン ピ ッ ー ム だ が、 東 京 五 輪 の 逆が 製 作。 選 手 人 ず つ 採 ク は、 当 然 の よ う に ユ ニ バ ー ジ ョ ン、 新 鮮 さ も セ
寸、仮縫いして仕上げた。 フ ォ ー ム は オ ー ダ ー メ ー ンスも感じられない。
思 え ば 年 代 半 ば と い え ド だ っ た の だ。 こ の 慣 習︵おわり︶
ば、 紳 士 服 は オ ー ダ ー メ は 年 モ ン ト リ オ ー ル 大 ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
ー ド 中 心 で、 既 製 服 は 下 会 ま で 何 の 疑 問 も 持 た ぬ 評論家、東京都在住︶

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 307
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com

65

でロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.com

2020年2月22日発行

日本からの広告も承ります「週刊NY生活」
No. 761

ッ ト 曲 に め ぐ ま れ、 日 本

18■アメリカン・ソングブック・シリー
ズ 2020 ＝ 29 日まで 時間と入場料、及び会場はアーティストによって異なる
Frederic P. Rose Hall（Broadway &60th St）Tel: 212-721-6500 ブルーグラ

シーズ・ア・レディ
ライラ﹂など数多くのヒ
トム・ジョーンズ

MUSIC

デジタル版

族 の サ ロ ン で 用 い ら れ た。
﹁ ポ ル ト レ︵ 肖 像 ︶ と 性 格的小品﹂と題された同のリサイタルでは、フランソワ・
クープランやラモー、デュフリなど、フランス・バロ
ックを代表する作曲家たち
によるバロック盛期の作品を、当時のパリのサロンを彷彿させる親密な空間で繰り広げる。会場はコシチュ
今年 周年を迎え、ニュシュコ・ファンデーション
ーヨークで最古の歴史を誇︵ 東 丁 目 番 地、 五 番 街る古楽コンサートシリーズとマジソン街の間︶。
﹁ミュージック・ビフォア・
入場料は一般ド
１８００﹂が開催され、ル、 学 生・ シ ニ ア は ド
夜に渡って行われる﹁チェル。 問 い 合 わ せ は 電 話
ン バ ロ・ フ ェ ス テ ィ バ ル ﹂２１２・６６６・９２６６まの第 夜︵ 月 日、木曜
で。チケットと詳細はウェ
午後 時から︶に日本人チ 作品を集めたオール・フレ〜 世紀にかけて全盛 ブサイト https://mb1800.
ェンバロ奏者の濱田あやが
期
を
迎
え
た
鍵
盤
楽
器
﹁
チ
ェ
ン
チ
・
プ
ロ
グ
ラ
ム
に
よ
る
チ
org/concert/aya-hama
出演。フランス人作曲家の ェンバロ作品を演奏する。 ンバロ﹂は、主に宮殿や貴
を参照。
da/

古楽公演に
濱田あや出演ト ム・ ジ ョ ー ン ズ は、 公演も人気だった。
フィルム・ソサエティ・ ﹁真実﹂。フランス映画界をオブ・リンカーンセンター 代表するカトリーヌ・ドヌ イ ギ リ ス の ポ ピ ュ ラ ー 音とユニ・フランスの共催で ーブとジュエット・ビノシ 楽 の 歌 手 ダ イ ナ ミ ッ ク で最新の現代フランス映画を ュが出演する北米初公開作 ソ ウ ル フ ル な 歌 唱 で 人紹介する﹁フレンチ・フィ 品 で、 国 民 的 大 女 優 の 母 気 を 得 た ボ ー カ リ ス ト。
ルムとランデブー﹂シリー と、その陰で複雑な思いを １ ９ ７ ０ 年 代 に 人 気 を 博ズが３月５日︵木︶から抱えて生きてきた娘のドラ した。﹁シーズ・ア・レイ
日︵ 日 ︶ ま で、 ウ ォ ル タ マを描く。そのほか、キア デ ィ﹂ は 年 に リ リ ー ス
された曲で彼の代表曲に
ー リ ー ド 劇 場︵ 西 丁 目 ラ・マストロヤンニが出演
１６５番地︶で開催される。 し同映画祭で受賞した﹁オ現代フランス映画のショー ン・ マ ジ カ ル・ ナ イ ト ﹂、
ケースとして、今回は最新 往年のクロード・ルルーシ
ー
ニ
ン
グ
出
席
や
イ
ン
タ
ビ
ュ
２１２・８７５・５６０１ま映画 作品を集めている。 ュ監督のカンヌ映画祭受賞
ー
も
数
多
く
予
定
さ
れ
程
る
。
たはオンラインから購入で開幕の夜を飾るのは、カ 作﹁男と女﹂の 年後を描きる。詳細はウェブサイト
ンヌ映画祭で数々の賞に輝 く﹁ザ・ベスト・イヤーズ・
入場料は一般 ドル、会
www.filmlinc.org/を 参
き 日 本 を 代 表 す る 映 画 監 オブ・ライフ﹂などを上映 員・学生・シニアは ドル。 照。
督、是枝裕和監督の最新作 する。監督や俳優のスクリ チケットは劇場窓口、電話

ART

60

1

313：五輪ユニフォームの変遷

76

04

80

が上演されたが、﹁まさか、 は夢にも思わなかったと話数か月後にＭｏＭＡに戻っ した。また馬で選挙活動をてくるとは夢にも思わなか 行 っ た こ と に つ い て、﹁ みった﹂。また、﹁ニューヨー んな政治に興味がないからクで自分の作った映画が上 選 挙 に 行 か な い の で は な演されることは、もっとが い、選挙に興味がないからドキュメンタリー映画の んばろうと闘士が沸く﹂と 行かないのだ。日本の選挙
鬼才、原一男監督の映画﹁れ 話した。また、自身が撮る がつまらなくなってきていいわ一揆﹂が 日、近代美 映 画 に つ い て は、﹁ 映 画 は る。選挙を一つのメディア術館︵ＭｏＭＡ︶で開かれ 権力者のものではなく人民 として、選挙を変えていかた﹁ドック・フォーナイト﹂ のもの、私は裕福な家の生 ないといけない﹂と話した。
で北米プレミアとして上映 まれではないので、私が立この日は原監督と安冨さされた。映画は昨年の参議 つところは底辺の所、そこ んも参加して舞台挨拶。上院選挙で山本太郎代表率い から世界をみて映画を撮っ 映後には質疑応答の時間もる﹁れいわ新撰組﹂から出 ている﹂と話した。
設けられた。観客から﹁お馬した﹁女性装﹂で注目を安冨さんは、原監督が撮 もしろい映画だ。特に安冨浴びた東京大学東洋文化研 ってくれるので参議院選挙 さんが言っていた﹃この世究所教授・安冨歩さんをは に出馬することにしたと本 の中は豪華な地獄﹄というじめとする 人の立候補者 音 を 明 か し た が、﹁ 私 が 思 言 葉 が と て も 印 象 に 残 っの 選 挙 活 動 を 追 っ た 作 品。 っていたのと全く違った映 た ﹂﹁ 時 間 を 長 く 感 じ な
上映時間 時間 分。
画になった。当初は記録映 かった。特に日本式の障害
原監督がこの映画で一番 画になるかと思っていたが 者とのコミュニケーション
伝 え た か っ た の は、﹁ 立 候 エンターテイメント映画に 方法に感心した﹂と話した。
補者が有権者に向けて発す な り、 す ご い な と 思 っ た。 映画は午後 時 分開演
る言葉﹂だという。しかし、 原監督の力量が出ている﹂。 で、質疑応答がおわったの言葉に頼らないドキュメン また、自身が出演した映画 が 午 後 時 を 過 ぎ て い た
タリーを撮るというのが監 がＭｏＭＡで上映して、ニ が、その後も原監督や安冨督の信念、そこがジレンマ ューヨーク・タイムズ紙で さんを囲んで、質問する観だったと話す。昨年 月に 映画が紹介されて自分の写 客が後を絶たなかった。
もＭｏＭＡで原監督の映画 真が掲載されるなんてこと︵石黒かおる︑写真も︶クロンダイク・ゴールド・ 動物でＣＧＩを使うのは個ラッシュ時期にカリフォル 人的には賛成だ。第一、危ニアでさらわれた飼い犬バ 険なシーンも動物愛護団体
ックがカナダでそり犬とな から虐待クレームが来るこり、冒険家ソーントンと未 ともない。ただしバックだ
開の地を目指し、やがては けはシルクドソレイユのパ
自分の奥底にあった野生に ーフォーマーを使ったモー目覚める冒険物語だ。
ションキャプチャとＣＧＩ
人気小説だけに何度か映 をミックスしたハイブリッ
画化されているが今までと ドでこれも新たな技術とし大きく異なるのはバックを て今後ますます広がっていはじめとする動物がＣＧＩ くだろう。
で あ る 点 だ。
﹁ ラ イ オ ン・
出 演 は ハ リ ソ ン・ フ ォ

独自のコンテンツも充実「週刊ＮＹ生活ウェブ版」

スマホやタブレットからもご覧下さい！
デジタル版バックイシューも 10 年分保存！

www.nyseikatsu.com

映画﹁れいわ一揆﹂上映

米作家ジャック・ロンド
ンの同名小説︵邦題・野生の呼び声︶の映画版。 世紀末、カナダ・ユーコンの

4

6

15

買業者に売り渡され、結局、逃げ出した後にクロンダイ
ク地方で郵便を運ぶ犬ぞりの一員に加えられる。
体は大きいがそりを引いたこともない上に雪の上を歩いたこともない。初めは列を乱し足手まといになるがバックはぐんぐんと力を付け学んでいく。
ハラハラするシーンも満載でソーントンとの間に生まれる友情は大自然の中で大きく羽ばたく。 時間
分。ＰＧ。
︵明︶

50

6

輝く未知の世界
19

1

8

12

10

4

キング﹂
︵ 年 ︶ の リ ア ル ー ド、 ダ ン・ ス テ ィ ー ブ
すぎる動物たちと同様、見 ン ス ら。 監 督 は﹁ How﹂ シ
た目は本物と変わらない。
Train Your Dragon
が、
ＣＧＩによる彼らの﹁演 リーズ︵ヒックとドラゴン︶
技﹂は躍動感に溢れ、物語 のクリス・サンダース。
セントバーナードとスコを数倍もおもしろくスリリットランド系牧羊犬の雑種ングにする。
もちろん本物の犬がうま バックはカリフォルニア州
い具合にそうした動作や表 サンタクララバレーでミラ情をするわけはないので違 ー判事の家のペットとして
和 感 を 覚 え る 人 も い る が、 かわいがられていた。しか俳優との﹁共演﹂も自然で しある日、さらわれ犬の仲

to

19

11

■上映館■
AMC Loews 34th Street 14
312 W. 34th St.
Cinepolis Chelsea
260 W. 23rd St.
AMC Loews Kips Bay 15
570 Second Ave.

本紙のインタビューに答える原監督（左）と安冨さん

ＭｏＭＡで北米プレミア

画で予告編がご覧になれます。

で右の写真をクリックすると動デジタル版

未開の地を目指すソーントン（フォード）とバック
www.nyseikatsu.com

PHOTO : Twentieth Century Fox「世の中は豪華な地獄」
動画予告編

The Call of theWild

原監督と安冨さんにインタビュー(26)［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）

(27)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）2020 年（令和 2 年）2 月 22 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(28)