秋空高く響く音色

たらぎ音楽祭
おと〜まちは音楽一色〜

10 月号目次
お３とたらぎ音楽祭〜まちは音楽一色〜

４−５ Taragi Town Topics
６ 金婚夫婦巡回表彰
７ 人吉球磨スマート IC（仮称）整備事業について祝

１００歳おめでとうございます

８ 風しん抗体検査・予防接種の助成について
高齢者向け肺炎球菌ワクチンの定期接種について
９ １０月は土地月間です

Attractive rediscovery of Taragi〜多良木町の魅力再発見〜 vol.4

恵比須神社秋季大祭

11 ご利用はかんたん

乗合タクシー

えびすふれあい号

12 第２回たらぎ農林商工祭

毎年
10

月

13 農業者の方々へ

農業者年金のおしらせ

14 集落支援員活動報告

No. ６

20

15 保健センターだより
疲れ目を防ぎ、目の健康づくりを心がけましょう

21

16 国民年金インフォメーション
納めた国民年金は全額が社会保険料控除の対象です

日、
日 に 開 催 さ れ て い る「 ゑ び す 祭 り 」

がことしも盛大に開催されます。

商売繁盛の神様「えべっさん」を奉る恵比須神社境内

日は子ども神輿と大人神輿が国道を練り

20

特設ステージを中心にたくさんの露店やステージイベン

トが行われ、

歩き、それぞれ趣向を凝らしたパフォーマンスを披露し

ます。

21

日は共催イベントとして、町主催の「えびす」も行い、町内保育園児の遊戯や物産展

2014

また、

ふれあい祭り秋の風物詩「ゑびす祭り」に出かけてみませんか？

などの出店もあり、多くの人で賑わいます。

ゑびす祭り

10 区長懇談会が開催されました

17 教育委員会だより「くまもとこども芸術祭 2014in 人吉」作品コンクー
ルで入賞／成人式のおしらせ／学童女子軟式野球大会／地域学校保健委員会だより
18 11 月のくらしカレンダー
11 月の休日在宅医・当番薬局／町から出たゴミの量／町長交際費
19 − 21 Information

犬のしつけ教室参加者募集／県・市町村不動産合同
公売会のおしらせ／「いたらぎます」／各課直通番
号／交通事故発生状況／１０月の納税／人のうごき

ほか

今月の表紙

22 社協だよりおと

9 月 21 日に開催された「たらぎ音楽祭〜まちは音楽一色〜」の町民体育館ステージでの多良木中学校吹奏楽部の演奏時の１コマ。

第１３回たらぎ社協福祉まつり／球磨ブロック
社協災害ボランティアセンタ—の設置訓練／ご協力ください「赤い羽根共同募金」／善意の灯

当日は、高校生との合同演奏や宮崎から参加した吹奏楽団体と高校生との合同演奏などたくさんの曲を披露してくれました

広報たらぎ 2014. ７

２

たらぎ音楽祭

９月 日に、えびす広場、交流らぎ音楽祭が開催されました。
あいにくの天候でしたが、約組 人がバンドやハーモニカ、吹また、昨年に引き続き、
シンガー

真希

勝】

次のとおり（敬称略）

みんなののど自慢成績は

【優
東
志水

恵子

【準優勝】

50

館石倉、町民体育館の３会場でた21

奏楽演奏などを披露しました。

160

第３保育所

ちが「音楽一色」に染まりました。

として出演し、タイトルどおりま
◉

◉

◉

山本

那須

イ

尾方

康平

末喜

奥

盟 ・ 味岡その他、町民体育館で開催され◉ケ

た「みんなののど自慢」には 組衣裳や小道具、観客席からの応援がエントリーし、趣向をこらした

19

ＮＴＯ（ビエント）さんがゲスト 【特別賞】

阿蘇を拠点に活動しているＶＩＥ

ソングライターのＭＩＣＡさんや 【第３位】〜まちは音楽一色〜など大いに盛り上がりました。

笑音

広報たらぎ 2014.10

３とおTaragi Town Topics

９月—

あさぎり町須恵文化ホールで開催された球磨郡青年団協
議会主催の文化祭で多良木町青年団が総合優勝を果たしました。
発表部門では意見発表や舞
踊 な ど で 入 賞。 展 示 部 門 で は
民 芸 品 や 広 報 紙、 書 道 な ど で入賞し日ごろの活動の成果を十分に発揮されました。
ま た、 総 合 優 勝 を 受 け ９ 月
８ 日 に は、 町 長 へ 報 告 を 行 い「これからも青年団の若い力を
地域発展のために発揮してください」とお祝いの言葉をかけられました。

多良木町柔道協会主催の同大会が町民体育館で開催され、県内各地から多くのチームが出場しました。

また、 回記念大会というこ㌔級る講演と柔道教室も行われ、背負 い 投 げ な ど の 指 導 に、 参 加

し た 選 手 ら は、 世 界 レ ベ ル の技を真剣に見学していました。

４

広報たらぎ 2014. １０

多 良 木 高 校 ２年 生 が ３日 間、各職場に分かれてさまざまな体験をさせてもらいました。
そ の 中 で、 ２ つ の 職 場 で い
くつか質問をしてみました。
まず、多良木町保健センタ
で は、 健 診 に 来 て い た 赤 ち ゃんの子守りを手伝っていました。 た ま に 泣 き 出 し た 赤 ち ゃんに困った様子も見られましたがやりがいを感じているよ
うに思えました。
ま た、 サ ン ロ ー ド 駅 店 に は、

第２０回全球磨少年柔道大会 ７

女子が１人職場体験に行って７

多良木町青年団が総合優勝

９月

第５０回球青協文化祭

９月

い て、 話 を 聞 い て み る と「 陳列にも工夫が必要」「学校生活
でもあいさつを心がけたい」と笑顔で話していました。
こ の 体 験 を 通 し て、 普 段 できない貴重な体験をすることができました。

年世界柔道選手権大会とで、宇城市出身で、２０１０

20で優勝した秋本啓之さんによ73

これらを生かし今後学校生
活を向上させていきたいです。

入• 舟 立 ・ 恒松海斗
北
• 崎美和

原稿提供者

す）

した生徒の記事および写真で（職場体験学習で広報の取材を多良木高等学校２年生が職場体験 ４ーー --Taragi Town Topics
Taragi Town Topics

９月
９月
交通安全功労者
ブルートレインたらぎボランティア清掃 13 永年表彰受賞
遠隔地健康相談が始まりました 10

二席
三席
五席
七席
十席
十三席
十四席

５. 準優勝した１分団３部

六席

３. 火点にむけて「放水はじめ」

昨 年 度、 槻 木 地 区 で 光 回 線【黒毛和種の部】
育成種牛
一部
椎葉 龍一
名誉賞
•
那須 定八
名誉賞
•
尾
名誉賞
• 方 利昭
西
俊英
名誉賞
•
尾方 利昭
名誉賞
•
西
俊英
名誉賞
•
飯田 一盛
名誉賞
•
星原 二六
優秀賞
•
新
優秀賞
• 堀 清一

育成種牛
二部
平
名誉賞
• 川 高弘
首席（グランドチャンピオン）
新堀 文夫
名誉賞
四席
•
野田 善一
名誉賞
六席
•
岩崎 隆敏
名誉賞
九席
•
末
名誉賞
十席
•竹 強
益田 祐紀彦 名誉賞 十一席•
山村 司
名誉賞 十二席•
吉田 静夫
優秀賞 （二頭）•
野
優秀賞• 村 利寛田
優秀賞• 山 直美２. 雨の降るなかでの競技を利用したテレビ電話での健

６月

22

65

10

宮ヶ野小学校体育館で九州
武蔵精密労働組合の方々と交流会が行われました。
この交流は１９８６年から
ス タ ー ト し、 今 回 で 回 目 とな り、 こ と し は 初 め て の 試 みで運動会を開催していただきました。
種 目 の 中 で は、 綱 引 き、 玉
入 れ、 リ レ ー な ど が あ り、 な
かでもパン食い競争は大盛り上がりでした。
運動会の後は、バーベキュー
を 行 い、 と て も 楽 し い 交 流 の機会になりました。

５ 広報たらぎ 2014.10

４. 選手を激励する松本町長

５

１. 優勝した２分団３部

２

４
３

康相談の実証実験が行われま

33

10

56

９月

球磨畜産共進会
29

し た が、 そ の 後 の ア ン ケ ー ト

1810

多良木分区８連覇【写真：育成種牛２部 首席 平川 さん】【飼料作物の部】
乾草の部
尾方 年次
名誉賞
•
吉田 静夫
優秀賞
•
奥
優秀賞
• 村ヒデ子サイレージの部
尾方 年次
優秀賞
•
吉
優秀賞
• 田 静夫１

郡市内の畜産農家が一堂に会し、優良な牛などを選ぶ第 回
球磨畜産共進会が、９月 日、
錦町一武の球磨家畜市場で開催されました。
多良木町から多くの出品があり、総合（分区）では、多良木分区が優勝し、８連覇を達成しました。また、平川高弘さんがグランドチャンピオンを受賞されました。
出品者の皆さん誠におめでとうございます。
なお、成績は次のとおりです。
（敬称略）

多良木学園の運動会を開催

において継続を望む声が多い
こ と を 受 け て、 ９ 月 日 か ら役 場 応 接 室 に お い て、 交 通
本格的な運用が開始されまし安全功労者表彰を受賞されたた。
上村房子さんへの伝達式が行
遠隔地健康相談開通式には
われ
ま
し
た
。
住上
民村
やさ
関ん
係は
者昭
ら和
が 出年
席か
しら
、利
年
用間
者、
へ交
の通
端指
末導
操員
作と
のし
説て
明交
な通
ど
の
が安
あ全
りに
、貢
今献
後し
は、
集そ
落の
支功
援績
員が
の
認
上め
治ら
され
んた
がた
端め
末今
操回
作の
な受
ど賞
参と
加
なりました。
者へのサポートを行います。
「 家 族 や 職 場 の 理 解、 協 力 があったからこそ受賞できました。 こ れ か ら も で き る 限 り 続
簡 易 宿 泊 施 設「 ブ ル ー ト レ
けていきたい」と話されました。
イ今
ン回
たの
ら受
ぎ賞
」、
で誠
ボに
ラお
ンめ
テで
ィと
ア
にご
よざ
るい
清ま
掃す活
う
。動 が 行 わ れ ま した。
これは、住民自らがブルート
レインを清掃することによって愛着を持ってもらいたいと町がボランティアを募集し実施したものです。
当日は８人のボランティアと町関係者らで車体や窓ガラ
ス の 拭 き 上 げ や、 車 内 の 清 掃などを行い日ごろ手の届かな
い所のたまった汚れを重点的にきれいにしました。

６月

金婚夫婦多良木町は２６組

第 回熊本日日新聞
社 の 金 婚 夫 婦（ 結 婚
周 年 ） 巡 回 表 彰 が、 ９月 日に多目的研修セ【多良木地区】

金婚夫婦被表彰者（敬称略）

しました。

小嶋
藤原

子（６区の３）

征・ メグミ（６区の２）
新也・ 民敬・ ツギ子（７区の１）

ンタ ーで行われました。 半仁田袈利・ 敦 子（７区の１）
表 彰 式 で は、 同 社 の 尾方 治美・ 民 子（８区の１）
秋 元 俊 郎 事 業 局 長 か ら 久保田一郎・ 美代子（８区の２）
代 表 者 の 福 屋 高 さ ん・ 小田 義昭・ 美記子（ 区の２）
ヤ ス コ さ ん 夫 婦 に 表 彰 石田 秋義・ 文 子（ 区の１）
状 と 記 念 品 が 贈 ら れ、
続 い て 松 本 照 彦 町 長 か 【黒肥地地区 】
ら代表の須惠正英さん・ 石田 清一・ ト ミ（１区）
寛 子 さ ん 夫 婦 に 記 念 品 小田 信行・ マチ子（１区）が贈られました。
五家 房雄・ 峯 子（６区）
そ の 後、 秋 元 事 業 局 稲田 久司・ サユミ（８区）
長 と 松 本 町 長 か ら 祝 辞 須恵 正英・ 寛 子（８区）
が あ り 金 婚 夫 婦 を 代 表 山村 司・ 美知子（ 区）
し て 福 田 多 美 男 さ ん・
多 津 子 さ ん か ら 謝 辞 が 【久米地区 】
述 べ ら れ 表 彰 式 は 終 了 福屋 高・ ヤスコ（２区）

野口新一郎・ 須賀子（７区の１）田中

50

榮（２区の１）
久男・ カツ子（３区の１）

次則・ 記

良介・ レイ子（２区の１）

椎葉

椎葉

黒木

滿彦・ ヒフ子（４区）

幸雄・ カツヨ（４区）

朝生・ 美佐子（４区）

利晃・ 佐智子（４区）

区）

子（５区）

倉男・ チハル（

錨・ 葊

福永
土肥
福田多美男・ 多津子（１区の１） 黒木
赤池
川嶋
前田

11 10

10

10

謝辞を述べられた
福田さん夫婦代表して記念品を受けられた
須惠さん夫婦代表して表彰を受けられた
福屋さん夫婦56

11

６

広報たらぎ 2014.10

人吉球磨スマートインターチェンジ（仮称）整備事業について

国土交通省は８月８日、「人吉球磨スマートインターチェンジ（仮称）」を含む全国１８カ所のス
マートインターチェンジ連結を許可しました。
スマートインターチェンジはＥＴＣ（自動料金収受システム）専用のインターチェンジで国道
２１９号線と九州自動車道を連結するため、人吉市浪床町に設置を計画。平成２１年３月に人吉球磨１０市町村で整備促進協議会を設立し、国や県に設置を要望してきました。
許可を受け、平成３１年度の開通を目指し、今年度から事業に着手します。

③石田キエコさん（久４）④右：濱田サカエさん（多３－１）
左：竹屋妙子さん（多３－２）⑤宮原春江さん（多４－１）

7

広報たらぎ 2014.10

老人の日記念事業として平成 年度 歳高齢者

４②松尾正次さん（多２－１）

祝状伝達式が９月 日に行われました。

５①福屋ハルヨさん（久５）多良木町では今年度６人が 歳を迎えられ、県1の担当職員から内閣総理大臣からの祝状と記念品

２が、町からは記念品が町長より手渡されました。

３

100

歳
お
め
で
16
と
う
ご
100
26
ざ
い
100
ま
す

風しん抗体検査および風しん予防接種の助成制度のお知らせ

１０月から高齢者向け肺炎球菌ワクチンが定期接種になります【平成２６年度の接種対象者】
１. 平成２６年度に次の年齢となる人で期限内に保健センターへ申込書を提出された人
年

齢

対象生年月日

６５歳
７０歳
７５歳
８０歳
８５歳
９０歳
９５歳
１００歳

昭和２４年４月２日生～昭和２５年４月１日生の人
昭和１９年４月２日生～昭和２０年４月１日生の人
昭和１４年４月２日生～昭和１５年４月１日生の人
昭和 ９年４月２日生～昭和１０年４月１日生の人
昭和 ４年４月２日生～昭和 ５年４月１日生の人
大正１３年４月２日生～大正１４年４月１日生の人
大正 ８年４月２日生～大正 ９年４月１日生の人

１０１歳以上大正 ３年４月２日生～大正 ４年４月１日生の人
大正 ３年４月１日以前の生まれの人

２. 平成２６年４月１日現在６０歳以上６５歳未満の人で、心臓、腎臓もしくは呼吸器の機能または
ヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に障害を有する人【接種期間】平成２６年１０月１日～平成２７年３月３１日※

この期間に接種出来なかった場合、その後の接種は任意接種扱い（自己負担額：

８,７３４円程度）となりますので接種を希望される人はこの期間での接種をお勧めします。
【申し込み方法】 対象者の人へ通知しますので、ご確認ください。
【接種回数】 １回【接種費用】 ２,７００円 当日医療機関でお支払ください。
【持参するもの】 予診票、健康保険証※

ご注意ください！

過去に成人用肺炎球菌ワクチンを接種されたことのある人は定期接種の対象外となります。

【問い合わせ先】

保健センター

電話

４２－１１００

広報たらぎ
2014.10
広報たらぎ
2014. ７８

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

１０月は「土地月間」です！
ご存知ですか？１０月は土地月間、１０月１日は十と一『土』で土地の日です。土地基本法では、土地についての４つの「基本理念」を定めています。
１ 公共の福祉が優先します
限られた貴重な資源である土地。自分の土地であっても、利用の仕方によっては周辺地域に大きな影響を与えます。土地は公共性の強いものであり、その利用には公共の福祉を優先することによる制限や負担が必要です。
２ 計画に従った適正な利用が大切です
土地利用は、その土地だけでなく、周囲の地域全体も考えて最もふさわしい活用であるかどうかが問われます。「都市計画」など土地利用についての計画を定め、計画に適合した利用を行うことが求められます。
３ 投機的な土地取引はいけません
土地を投機の対象としてはいけません。価格の異常な上昇を招くばかりでなく、利用されないままの土地も増えてしまいます。本当に土地を必要とする人が、正常な取引価格で取得できることが大切です。
４ 利益に応じた適切な負担が求められます
新しい道路の開通や新駅の開業などの公共施設の整備など外部の要因によって土地の価格が上昇することがあります。このような周辺状況の変化によって土地の価格が増大し得られる利益は、公平性の確保のためにも受ける利益に応じた適切な負担が求められます。
豊かな暮らしを実現するため、土地の有効利用をみんなで考えましよう。

『一定面積以上の土地取引には、届出が必要です』
一定面積（多良木町では 10,000㎡）以上の土地の取引があったときは、契約後に権利取得者（買主）が届出をする必要があります。
○

届出の必要な取引
売買、交換、売買予約、譲渡担保、代物弁済など○

届出期限
契約（予約を含む）締結日から２週間以内（締結日を含みます）○

罰則
届出しなかったり、偽りの届出をすると６ヵ月以下の懲役または１００万円以下の罰金に処せられることがあります。
お問い合わせ先• 熊本県企画振興部• 多良木町役場

地域 ・ 文化振興局地域振興課

企画観光課企画改革係

電話

０９６（３３３）２１８１

電話

４２−１２５７

届出書のダウンロード
http://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/17/tochibaibai.html（県庁 HP）

９ 広報たらぎ 2014.10

区長懇談会

８月２２日、各行政区の区長と町議会、執行部との懇談会が行われ、各区長から議会と執行部へ
さまざまな質問がなされました。
その中で、質問と回答の一部を抜粋しました。

◆白浜旅館についての現状は？
白浜旅館改修事業については、県の「くまもと歴町５０選町並み活性化事業」などの特定財源を活用して事業を進める計画です。

◆リサイクルにおける網とコンテナの増数、雨天順延時の対応について◆空家問題について
空家対策には空家の有効利用と危険な空家などを取り壊す方法があります。有効利用は、移住定住促進を目的として空家貸家情報を町ホームページで提供しています。各行政区で有効利用できそうな空家がありましたらぜひ、情報提供をお願いします。
危険な空家などは、基本的には自主的撤去をお願いするところですが、放置しておくと危険であるが、所有者による自発的な解体が期待できない空家について自治体がどれだけ費用を投入して解体していくのかという問題も出てきます。いずれにしても危険な空家がどれくらいあ
るかといった調査は必要であると考えています。

◆多良木駅前の花公園の管理について
花公園の管理は、町の予算から年２回程度、花の植栽と年６回程度の除草作業を実施しています。
これ以外にボランティアグループの若草会などでも花の植栽を行っていただいています。花公
園をきれいにしたいと思っておられるボランティアの方々の力をお借りしながら美しい花公園づくりに努めていきます。

広報たらぎ 2014.10

10

乗合タクシー

利用はとても簡単！

えびすふれあい号
Ｑ 支払い方法は。

Ａ 現金のみの取扱いです。

Ｑ 目的地まで送迎してもら

Ｑ

よ
く
あ
る
質
問

走行車の乗合タクシーを止めて乗車できますか。

Ａ できません。

必ず事前の電話予約が必要です。

槻木線については片道３００円。それ以外の路線については、片道１００円を運転手に支払ってください。
ただし町内に住んでいる中学生以下については、無料
です。

えますか。

➡

土日の運行はありますか。

利用料の支払い運行となります。

予約時に申し込んだ乗車場所で乗合タクシーに乗車してください。同じ路線の利用者がいる場合は乗合とな
ります。

Ｑ

➡

は可能ですが、路線を外

乗合タクシーへ乗車

Ａ 乗合タクシーは土日以外の午前の便については、前日の午後６時までに、午後の便については当日の正午までに電話で名前、希望する
日、路線名、乗車場所などをつたえてください。

れての降車はできません

予約センタ―に電話で予約

Ａ 運行路線内であれば降車

ご利用の流れ（事前予約が必ず必要です）

路線名等
基 準 停 車 場 の 時 刻（１）宮ヶ野線
えびすの湯発
牛 島
馬 門
松ヶ野
宮ヶ野
栖 山
里の城
下 鶴
えびすの湯着
午前便 ９時３０分 ９時３４分 ９時３７分 ９時４７分 ９時５４分 １０時００分 １０時０５分 １０時０７分 １０時１６分
月・ 水曜日午後便 １４時３０分 １４時３４分 １４時３７分 １４時４７分 １４時５４分 １５時００分 １５時０５分 １５時０７分 １５時１６分
えびすの湯発
堀 川
百太郎溝
園 田
円八重
堂 山
奥 野
（２）奥野線
古多良木 えびすの湯着
午前便 ９時３０分 ９時３４分 ９時３７分 ９時４７分 ９時５４分 １０時００分 １０時０５分 １０時０７分 １０時１６分
月・ 木曜日午後便 １４時３０分 １４時３４分 １４時３７分 １４時４７分 １４時５４分 １５時００分 １５時０５分 １５時０７分 １５時１６分（３）柳野線
詰所前
増 谷
永 谷
丸 山
えびすの湯発えびすの湯着柳 野
小 川
千里内
午前便 ９時３０分 ９時３８分 ９時４８分 ９時５３分 ９時５６分 ９時５９分 １０時０４分 １０時１１分 １０時２４分
火・ 木曜日午後便 １４時３０分 １４時３８分 １４時４８分 １４時５３分 １４時５６分 １４時５９分 １５時０４分 １５時１１分 １５時２４分
えびすの湯発えびすの湯着上ノ原（４）中原線
百太郎
鶴 羽
中 原
思 川
葛 沢
慈願寺
午前便 ９時３０分 ９時３８分 ９時４８分 ９時５３分 ９時５６分 ９時５９分 １０時０４分 １０時１１分 １０時２４分
火・ 金曜日午後便 １４時３０分 １４時３８分 １４時４８分 １４時５３分 １４時５６分 １４時５９分 １５時０４分 １５時１１分 １５時２４分
赤 木
柿 川
えびすの湯着（５）赤木線
大 塚
東光寺
土 屋
東大久保
蓮花寺
えびすの湯発
午前便 ９時３０分 ９時３７分 ９時４０分 ９時４５分 ９時５０分 ９時５３分 ９時５９分 １０時１０分 １０時１７分
水・ 金曜日午後便 １４時３０分 １４時３７分 １４時４０分 １４時４５分 １４時５０分 １４時５３分 １４時５９分 １５時１０分 １５時１７分（６）槻木線 往 路 えびすの湯発
枝川内
塚 山
野 添
堂 山
黒 岩
槻木診療所前 フドノ藪 御大師着
午前便 ７時３０分 ７時３３分 ７時３６分 ７時３９分 ８時０１分 ８時１０分 ８時１３分 ８時２３分 ８時２９分
午後便 １６時３０分 １６時３３分 １６時３６分 １６時３９分 １７時０１分 １７時１０分 １７時１３分 １７時２３分 １７時２９分
枝川内
復 路 御大師発 フドノ藪 槻木診療所前 黒 岩
塚 山
野 添
えびすの湯着堂 山
午前便 ８時３０分 ８時３６分 ８時４６分 ８時４９分 ８時５８分 ９時２０分 ９時２３分 ９時２６分 ９時２９分（１日２往復）午後便 １７時３０分 １７時３６分 １７時４６分 １７時４９分 １７時５８分 １８時２０分 １８時２３分 １８時２６分 １８時２９分
月曜日
～
金曜日

※予約状況により時間は前後する場合があります。
各路線ごとの運行ルートや乗車可能な場所についてのお問い合わせは【乗合タクシー予約センタ―】 電話 ４２－５２２２

11

広報たらぎ 2014.10

広報たらぎ 2014.10

12農業者の方々へ〜

しっかり積立て、がっちりサポート

安心で豊かな老後を〜☆ あなたの老後生活への備えは十分ですか？
☆ 年金は家族一人ひとりについて準備することが大切です。
☆ 老後の備えは国民年金プラス農業者年金が基本です。
②

こんなにかかる老後生活（現金支出で年額約286万円）①

６５歳の農業者の方の平均余命は
男性22年(87歳)、女性27年(92歳)

高齢農家世帯（世帯主が６５歳以上の夫婦２人）の家計費は、現金支出で月額約２３万８千円が必要となります。

老後はお金の心配をせずに暮らしたいものです。その間予測不可能な経済変動があり、思わぬケガや病気もあります。
※ 日本人の平均余命は男性８４歳、女性８９歳となっており、農業者年金加入者の平均余命の方が長くなっています。

③

国民年金の支給額(年額15４万６千円)
農業者の皆さんが加入している国民年金の支給額は、４０年加入で月額約６万４千４百円、夫婦あわせて月額約１２万８千８百円です。
このように、豊かな老後生活のためには、国民年金だ
けでは十分と言えず、老後の生活費は自分で準備する必要があります。
サラリーマンは国民年金（基礎年金）の上乗せ年金として、厚生年金や共済年金（厚生年金のモデルケース
では夫婦お二人で年額約２７２万３千円、月額約２２万７千円）を受け取っています。
農業者の皆様も、メリットがたくさんある農業者年金に加入して安心で豊かな老後を迎えましょう。

◆ 農業者年金に加入すれば
加入年齢

納付期間

２０歳
３０歳
４０歳
５０歳

４０年
３０年
２０年
１０年

〜農業者年金の支給額（年額）の試算
運用利回り ２．５％

男性
８４．０万円
５５．８万円
３３．０万円
１４．７万円の場合

女性
７１．７万円
４７．６万円
２８．２万円
１２．６万円運用利回り ３％

男性
９２．５万円
６０．１万円
３４．８万円
１５．２万円（注） この試算は、通常加入で保険料月額２万円で加入し、６５歳までの運用利回りが２．５％及び３％、６５歳以降の予定利率が １．０５％となった場合の試算です。
制度発足以降の１２年度間の運用利回りの平均は、年率２．５３％です。
予定利率１．０５％は、農林水産省告示（Ｈ２６．４．１施行）により定められている率です。
＊各金額は単位未満を四捨五入により表示してます。

【お問い合わせ】
多良木町農業委員会
球磨地域農業協同組合上球磨支所
13

広報たらぎ 2014.10

◆
の場合

女性
７８．９万円
５１．２万円
２９．７万円
１３．０万円TEL ４２−１２５１
TEL ４２−２１０８

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

多良木町の皆さまこんにちは。
集落支援員の上治です。

ンをとりながら、地区の維持・活性化に向けて「福祉による地域づるよう、町と取り組んでいきます。

集落支援員

槻木の皆さんとコミュニケーショ〜活動報告 No. ６〜

くり」や槻木の魅力発信などでき日、クックパッドの担当者「クックパッド産地直送便」
８月「カムワークたんぽぽの皆さんと」ちこち視察した中で槻木が１番いてその大きさに歓声があ

たんぽぽの皆さんが槻木販売することになりました。出店者

し た も の で す。 最 後 に ピ

木の人から善意でお借りも 見 ま し た。 そ の 畑 は 槻

14

広報たらぎ 2014.10とのことで、いかにリピーターを増やせるか皆さんと協力して進めていきます。視察に来た担当者は、「 ク ッ ク パ ッ ド 」 は、 月 間 ４ 千 万 人

いところですね」と話していました。住んでいが り ま し た。 そ の 後、 た

日、 カ ム ワ ー ク

以上が利用する日本最大料理ウェブ
る所を褒めらんぽぽの皆さんとこれか月

サイトです。その会社が、産地で獲れるっていいにはひとりやひと家族だけでされてに 来 ま し た。 悠 久 石 を 見れた野菜を箱詰めし、直接消費者へ届けるサービスをいる人もいるそうです。槻木の生産

ンボールのゲーム大会を入ってきます。

したが、ハチは慌てました。最近はアブがよく虫が飛び込んできます。カブトムシは大歓迎で窓を開けて車を走らせていると、いろいろな「昆虫採集」～このコーナーは、槻木のあちこちを紹介致します～槻木あっ！チラッこちら力にあった販売をしたいと考えていがとうございました。

協力いただいた皆さまあり

行い、盛り上がりました。

ました。破れたままではよくないとしたがいきいきとした部屋に変わり頂きました。寂しい雰囲気の部屋でただき、その布地を別の人に縫ってころ、ある人から布地を提供していが破れており、槻木の人へ話したとを交換しました。４ヵ所のカーテン

ふるさとの森休養施設のカーテン「カーテンが換わっていきいきと」

ます。お客さまは首都圏の人が多い

います。縁があり、槻木の農産品を２いう皆さんの気持ちが休養施設を生き返らせたと思います。ご年前からして

29

ら一緒に農作業を行う畑

8

ですね。

が 東 京 か ら 槻 木 へ 視 察 に 来 ま し た。 北海道・四国・九州の担当で、「あ20

集落支援員とは？

総務省が平成 20 年から進めている事業で、多良木町では「町内における人口減少および高齢化が著しい地域において町外の人材を活用し、地域の活性化に必要な施策を推進し、過疎地域などへの定住や産業振興など集落対策に従事する人」を集落支援員としています。

保健センタ—だより
保健センタ—だより
疲れ目を防ぎ、目の健康づくりを心がけよう！
１０月１０日は「目の愛護デー」です。近年パソコンやスマートフォンなどの画面を長時間見続けて、目の疲れを感じる人が多くなってきています。この機会に、目をいたわり、目の病気の原因となる疲労をためないように心がけましょう。

こんな症状に注意しましょう！
疲れ目は、主に「目の使いすぎ」がきっかけになって起こります。次のような症状は、目からの注
意信号です。

• 目が疲れている• 目が乾いている• 目やにが出る• 目がかすむ• 視力が低下してきた• ものが見えにくくなってきた• 肩がこりやすい注意したい目の病気！
・網膜症（糖尿病性・高血圧性）
疲れ目だけでなく、生活習慣病が目の病気の原因になることもあります。眼の血管は細く、糖尿病や高血圧になると血管の壁に負荷がかかり、壁が厚くなり血液の通り道が狭くなります。網膜の血管が狭く固くなると、瘤ができたり出血して、視力が急激に低下したり、視野が欠けたり、失明の危険もでてきます。ただし病気がかなり進行しないと自覚症状があらわれません。生活習慣病の治療と合わせて定期的に目の検査も受けましょう。

目の健康維持のために次のポイントを参考にして、日常生活で目の疲れを防ぐよう努めましょう。
1 目を休ませる
画面を見ながらの作業や読書などを１時間続けたら１０分間休憩するなど、こまめに目を休ませましょう。少しの時間でもまぶたを閉じて光を遮ったり、まばたきをゆっくり繰り返して目のストレッチを行ったりするのもよいでしょう。また、睡眠は目の疲労回復に重要です。1 日 6 ～ 7 時間は、しっか
りと睡眠をとりましょう。
2 目にやさしい食事をとる
バランスのよい食生活を心がけ、目の健康維持に必要とされる栄養素を含む食材をしっかりとりま
しょう。そのような食材には、ポリフェノールの１種であるアントシアニンを豊富に含むブルーベリーなどのベリー類、ルテインを含むほうれん草などの緑黄色野菜、不飽和脂肪酸の DHA（ドコサヘキサエン酸）を豊富に含む青魚やまぐろ、かつおなどがあります。
3 眼科検診を受ける
目の健康状態をチェックするために、眼科で定期的に検診を受けましょう。また、目に何らかの異常を感じたときや症状が改善しないときには、早めに眼科を受診して
ください。

15

広報たらぎ 2014.10

国民年金インフォメーション
納めた国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です！

国民年金保険料は所得税法および地方税法上、健康保険や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同様に、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され、税額が軽減されます。
控除の対象となるのは、 平成２６年１月から１２月までに納められた保険料の全額です。過去の年度分や追納された保険料も含まれます。
また、ご自身の保険料だけではなく、配偶者やご家族（お子様など）の負担すべき国民年金保険料を支払っている場合、その保険料も合わせて控除が受けられます。
なお、平成２６年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告を行うときに、領収証書など保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
このため、平成２６年１月１日から９月３０日までの間に国民年金保険料を納付された人には、１１月上旬に日本年金機構から「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が送られますので、申告書の提出の際には必ずこの証明書
または領収証書を添付してください。
（平成２６年１０月１日から１２月３１日までの間に、ことし初めて国民年金保険料を納められた人へは、翌年の２月上旬に送られます。）
税法上とても有利な国民年金は、老後はもちろん不慮の事故など万一の時にも心強い味方となる制度です。保険料は納め忘れのないようキチンと納めましょう。

【お問い合わせ先】
健康・保険課 保険年金係 （直通）４２−１２５５

広報たらぎ 2014.10

16

教育委員会だより『くまもと子ども芸術祭 2014in 人吉』作品コンクール 多良木町より 2 人入賞「くまもと子ども芸術祭２０１４ ｉｎ 人吉」作品コンクール 多良木町より２名入賞「くまもと子ども芸術祭２０１４ ｉｎ 人吉」作品コンクールにおいて、書道・中学校の部で、多良木中学校
１年

田嶋 瑠衣さん（多良木９区の２）と、書道・高等学校の部で、人吉高等学校２年

光永 華乃さん（多良木１区の１）が、人吉市教育委員会賞を受賞され、８月１７日に人吉市カルチャーパレスで表彰式が行われました。入賞おめでとうございます。

学童女子軟式野球大会の成績を報告

成人式のおしらせ平成２７年多良木町成人式を下記のとおり開催します。町内外にお住まいの対象者（新成人者）の方々の多数のご参加をお待ちしております。
なお、対象者（新成人者）および来賓の方々には、後日案内状を送付しますが、日程の調整などが必要な人もおられると思いますので、対象者のご家族におかれましては、早めのご連絡をお願いします。
【日時】平成２７年１月３日（土）午前１０時から【会場】多目的研修センター２階【対象者】平成６年４月２日生～平成７年４月１日生【日

程】

９：００～受付

黒肥地小学校６年の久保田希望さん（黒肥地７区）が、
８月１１日（月）から１６日（土）に東京都で開催された、ＮＰＢガールズトーナメント２０１４（学童女子軟式野球全国大会）および、
８月２３日（土）～２４日（日）に熊本市で開催された、第４回全日本女子軟式野球九州大会（小学生の部）に熊本県代表として出場し、９月
１０日役場を訪れ松本町長に大会成績の報告をされました。ＮＰＢガールズトーナメント２０１４では初戦突破、全日本女子軟式野球九州大会では惜しくも準優勝という成績でした。これからも頑張ってください。

１０：００～開式
１１：００～記念撮影※お問い合わせは、教育振興課社会教育係（電話４２－１２６７）まで

多良木町の至宝
中山観音堂

木造観世音菩薩立像

福岡市博物館展示会に出展

特別展「九州仏ー１３００年の祈りとかたちー」【展示期間】平成２６年１０月１２日（日）〜 11 月３０日（日）【会場】福岡市博物館シーサイドももち・ 福岡タワー南※教育委員会では福岡市博物館特別展のチケットを限定２０人に先着にて進呈します。

地域学校保健委員会だより
平成２６年７月２９日に、第１回目の地域学校保健委員会が開かれました。多良木町児童生徒がよりよい健康
生活をおくるためにはどうしたらよいか…学校、三師会、教育委員会、健康・保険課を交えて話し合いました。

テーマを持って、今年も取り組みます！！
「生活リズムを整えよう～早寝・早起き・朝ごはん～」をテーマに、町内の小中学校では、健康教育講話を取り組みます！
１０月３０日には久米小学校の健康教
育研究発表会もあります！

17

広報たらぎ 2014.10

毎月１日、２０日は家畜防疫の日

日

月

火

保…保健センター

木

水

金

土
1

11 月のくらし
11 月のくらし
カレンダー

カレンダー

2

3

文化の日

4

5

6

7

8

14

15

20

21

22

保 ２歳児健診

保 男性料理教室

たらぎ農林商工祭

27

28

29

保 ３カ月児健診
町内リサイクル・久米公民館
・武道館

9

図書館休館日10

図書館休館日111213
保 ４種混合予防注射（乳幼児用）

保 1 歳 2 カ月児育児相談
６カ月児健診161718

えびすの湯休館日
図書館休館日・赤坂・里の城・黒肥地公民館

23

たらぎ農林商工祭

24

図書館休館日

振替休日

25

26

保 ３歳児健診
１歳児歯科検診30
図書館休館日期

19

4〜5ヵ月児育児学級（水上保健センター）

町内リサイクル

勤労感謝の日年金相談会（研修センター）

図書館休館日日

休日当番薬局【11 月分】
多良木いちご薬局（42-6888）
山口薬局（42-2123）
高階誠心堂錦調剤薬局（38-4940）

清
風
薬
局
サ
ン
ロ

犬童薬局（43-3903）
クスノキ薬局桜の里店（47-8123）
つばめ薬局（25-2500）

ド
49 免
田
９ 店
６
０
０
-

電
話
４５−６５５５
３８−３６７７
４２−２５６０
４３−２０６３
３８−００６１
２２−２１９１
４４−０３２１
３８−３２２１
２２−３５７０４２−２５４１
３８−００５０２２−２２５１
４２−２０８２
２６−５３００
４５−０００５
４２−２１３２
３８−３４５５２４−２２２２４２−５５７０４７−２５５０２２−３５７０-

休日在宅医【11 月分】
こんどう整形外科（あさぎり町）
２（日） 高田内科医院（錦町）
公立多良木病院小児科（多良木町）
そのだ医院（湯前町）
３（月） 田中医院（錦町）
人吉医療センター小児科（人吉市）
古城クリニック（水上村）
９（日） 深水内科医院（錦町）
増田クリニック小児科（人吉市）
渡辺医院（多良木町）
１６（日） 酒瀬川内科（錦町）
堤病院附属九日町診療所（人吉市）
宮原医院（多良木町）
２３（日） ほづみ皮膚科医院（錦町）
やまむら医院（あさぎり町）
横山医院（多良木町）
２４（月） 小川整形外科医院（錦町）
たかはし小児科内科医院（人吉市）
井口医院（多良木町）
３０（日） たかの眼科（あさぎり町）
増田クリニック小児科（人吉市）

年金相談会（研修センター）

エスエス堂きりん本町薬局（45-6330）
山口薬局ピーチ店（42-7712）

たらぎ調剤薬局（43-0221）
くるみ薬局（49-9630）■診療時間は、午前９時から午後５時までです。
■当番医の変更などがありますので、受診時は医療機関へご確認ください。

【町長交際費の支出状況（H26.9.1 〜 9.30）：なし】
多良木町から出たゴミの量（9 月分）です！！
多良木町の人吉球磨クリーンプラザへのゴミ搬入状況
可燃ゴミ
平成２６年９月分

138,350kg

不燃ゴミ

平成２６年９月分

7,840kg

平成２６年度累計（Ｈ２６.４月〜Ｈ２６.９月）（Ａ）

837,040kg

平成２６年度累計（Ｈ２６.４月〜Ｈ２６.９月）（Ａ）

55,150kg

前年度の９月までの累計（Ｂ）

903,990kg

前年度の９月までの累計（Ｂ）

56,850kg（Ａ）ー（Ｂ）△66,950kg（Ａ）ー（Ｂ）△1,700kg

今後とも、ゴミの分別・リサイクルの推進にご協力をお願いします。

「１・１・１００運動」にご協力を！― １日・１家庭・１００グラムのゴミ減量 ―広報たらぎ 2014.10

18

Information
犬による咬傷事故が多く発生しています
最近、犬による咬みつき事故が多く発生しています。平成２６年度に入って３ヵ月ですでに７件の発生が確認されています。このうち、散歩中の事故が３件、放し飼いによる事故が２件、けい留中の事故が２件です。
飼い犬による事故はほとんどが飼い主の責任になり、被害の程度によっては傷害罪や過失致死罪などに問われることもあります。
【適正な飼い方】①狂犬病予防法に基づく登録および注射義務
現在、日本は清浄国ですが、諸外国ではまだ狂犬病がまん延しています。飼い犬に生涯１度の登録と毎年１回の狂犬病予防注射を受けさせてください。
②条例に基づく常時けい留義務
県の動物愛護管理条例で犬を常時つないでおくことが定められています。散歩中もリードをつなぎましょう。
また、家の敷地内でたとえつないであったとしても、門や玄関口、訪問者が通る場所、外部と境界が隔てられていないような場所には犬をつながない、あるいはそこに届くほど鎖・ワイヤーなどを長くしないようにしましょう。また、玄関口や門などにステッカーなどを貼り、犬に対する注意を促しましょう。
③不妊や去勢の推奨
不幸な動物を増やさないよう不妊・去勢をお願いします。

犬のしつけ教室参加者募集
愛犬の問題行動、無駄吠えなどに困っていませんか。
プロの訓練士の先生に教えていただけるチャンスです。皆さまの参加をお待ちしております。参加費は無料です。
【日時】

平成２６年１０月２５日（土）午前１０時から正午まで
【場

※雨天中止

所】

多良木町えびす広場【講師】

人吉警察犬訓練所
【内

開田

宏

氏

容】

しつけの基本、服従訓練、インストラクター犬による模擬訓練など【主催】

人吉球磨地区狂犬病予防動物愛護協議会【お申し込み・お問い合わせ】多良木町役場電話

町民福祉課

４２ー１２５６

多良木 の旬の食材『い たらぎます』～作ってみませんか？簡単！栄養・健康料理～
栗ごはん

《作り方》
炊飯器に米と A の調味料を入れて、２合の目盛りまで水を入れ軽く混ぜる。昆布と栗を入れ、３０分ほどおいてから炊飯する。栗は大きさにより、１／２〜１／４に切る。
材料○米２合（洗米してざるにあげる）
ひ○栗
２０粒くらい（ぬるま湯につけるか、３分ほどゆでて皮をむく） と
○酒
大さじ２
く
○みりん
大さじ２
A
働き
ち
○塩
小さじ１
メ
○だし昆布 １０㎝くらいモ○いりごま お好みで［］

19 広報たらぎ 2014. １０【栗の栄養と効能】
栗はビタミン、ミネラルを豊富に含み植物繊維は、さつまいもより多く含まれています。また、アミノ酸（タンパク質の構成成分）を豊富に含み、痛んだ筋肉 を修復し、疲労物質である乳酸の生成を抑えて疲れにくくするがあります。
そのほか、体を温め血液の循環をよくしたり、女性に
うれしいお肌の調子を整えるなど さまざまな栄養と効能があります。

Information
障害に関する巡回相談
知的・身体・精神の３障害の相談支援専門員３人が、町内に住んでいる人の障害に関するさまざまなご相談を受け付けています。本人、ご家族、ご友人などどなたでもお気軽にお越しください。相談は無料で、相談内容は厳守されますので安心してご相談ください。
また、同日開催されるえびすふれあい祭り 2014
会場にパンフレットなどの出展スペースを設ける予定ですので、そちらにもお気軽にお越しください。
【日時】
平成２６年１０月２１日（火）午前１０時から午後３時まで【場所】
多良木町研修センタ—１階

小会議室

全国一斉「行政相談週間」
行政相談では、総務大臣から委嘱を受けた行政相
談委員が、住民の皆さまから行政サービスに関する相談、行政の仕組みや手続きに関する相談を受けつけ、助言や関係行政機関に対する通知などの仕事を行っており、多良木町の行政相談委員は岩崎止夫氏です。
また、１０月２０日（月）から２６日（日）まで「行政相談週間」が全国一斉に実施され、熊本行政評価事務所でも次の日程で一日合同行政相談所が開催されます。相談は無料で秘密は守られます。お気軽にご相談ください。
【日時】

平成２６年１０月１７日（金）午前１０時３０分から午後３時３０分まで（受付は午前１０時２０分から午後３時まで）【相談場所】

県・市町村不動産合同公売会のおしらせ
熊本県および市町村は、地方税の滞納により差し押さえた不動産の公売を合同で下記のとおり行います。
【公売会の期日】
平成２６年１１月５日（水）【入札の時間】
午前１０時３０分から午前１０時４５分まで【開札の時間】
午前１０時４５分から【公売会の場所】
熊本県県央広域本部（熊本総合庁舎）４階 会議室（熊本市中央区南千反畑町 4-33）※物件の詳細などにつきましては、県庁ホームペー
ジでご確認ください。
http://www.pref.kumamoto.jp/site/koubaikai/【お問い合わせ】
熊本県総務部市町村・税務局
電話０９６（３３３）２０９９

えびすの湯からのおしらせ
今期の「ふれあい交流センタ—えびすの湯」の歩行浴につきましては、平成２６年１０月３１日（金）までのご利用となります。

やつしろハーモニーホール１階【名

多目的ホール

称】

八代行政なんでも相談所【お問い合わせ】
総務省熊本行政評価事務所
行政相談課
電話

０９６（３２４）１６６２

くましえん祭（まつり）が開催されます
熊本県立球磨支援学校において「くましえん祭（まつり）」が開催されます。
当日は、小学部の遊び場を開放し、中学部や高等部の作業製品（竹和紙製品、陶芸品、フェルト製品、
野菜・花の苗、木工製品）の販売や PTA・賛助団
体のバザーが行われます。
ステージの部では同校児童（小学部）や外部団体の楽しいステージ発表が予定されています。お誘い合わせのうえ、ぜひお出かけください。
【期日】
平成２６年１０月２６日（日）【場所】
熊本県立球磨支援学校【時間】
午前９時３０分から午後２時４０分まで【お問い合わせ】
熊本県立球磨支援学校
電話４２−３７９２

広報たらぎ 2014.10

20

Information「いい歯の日」無料歯科健診・相談

各課直通電話
総務課

42-6111（代表）42-2293（FAX）

企画観光課

42-1257

環境整備課

42-1259

教育振興課

42-1266
42-1267

議会事務局

42-1265

健康・保険課42-1255

子ども対策課42-1262

町民福祉課

42-1256

税務課

42-1254

会計室

42-1253

農林課

42-1252

農業委員会

42-1251

保健センタ—

42-1100

人吉地区更正保護サポートセンター開所

人吉地区保護司会では、このたび熊本保護観察所の指導のもと、あさぎり町のご厚意により旧須恵村役場別館の一室をお借りし、地域における更正保護の諸活動の拠点として、同サポートセンタ—を開所しました。皆さまのご相談な
どご利用をお待ちしています。
【業務内容】• 地域住民からの犯罪・ 非行に関する相談の窓口• 関係機関・団体に情報を提供し連携を図る• 保護司活動の処遇に関する支援および新任保護司に対する支援【開所日】

平成26年 交通事故の発生状況
（
件

数

死者数
傷者数

）内は対前年比熊本県内
多良木署管内
多良木町内
熊本県内
多良木署管内
多良木町内
熊本県内
多良木署管内
多良木町内【９月末日現在】
5,633
33
12
54
1
0
7,231
38
12

球磨郡歯科医師会の各歯科医院で１１月８日から「いい歯の日」無料歯科健診、相談会が次のとおり開催されます。来院された人には粗品の進呈があります。（ただし、治療については有料です）【日時】
平成２６年１１月８日（土）から１１月１５日（土）まで【場所】
球磨郡歯科医師会 各診療所
【内容】
• 無料歯科健診、相談・ ブラッシング指導• フッ化物塗布（−758）
（−13）
（＋1）
（−2）
（±0）
（±0）
（−968）（−28）（−1）

月曜日から金曜日まで。午前９時３０分から午後３時３０分まで保護司が常駐します。（土・日・祝祭日は休み）【お問い合わせ】〒８６８−０４５１あさぎり町須恵１４７−２３
電話４５−７０７０ FAX ４５−７０７１

ご存知でしょうか？

特定外来魚（ブラックバス、ブルーギルなど）を生息していた場所以外の湖沼・河川などに放流した

10 月の納税場合、外来生物法の規定により、３年以下の懲役も● 住民税（普徴）：３期

しくは３００万円以下の罰金を科せられることがあ● 国民健康保険税：６期の納入月です

ります。（併科の可能性もあります。）
もし外来生物を放流しようとするものや河川など

人のうごき（10 月１日）
人口 ： １０, ３３３人
男 ： ４, ８６８人 女 ： ５, ４６５人
出生 ５人 死亡 １３人
転入 １９人 転出 ２１人
世帯数 ３, ８５１世帯

町のホットラインを開設しています☎ 42-6111（内線 210 または 231）

21

広報たらぎ 2014.10

で特定外来魚を目撃された人は下記までご連絡ください。
また、河川で釣りなどをされて釣り上げた場合、リリース（再放流）は控えていただきますようお願いします。
【お問い合わせ】
企画観光課 商工観光係
電話 ４２- １２５７

社協だより

第人 の 内︑出 席 さ れ た
人のお一人

回 たらぎ社協福祉まつりの開催

みんなが参加し福祉についてのお一人に社協会長の松本町長から

歌と踊りの祭典では︑地元の﹁オ理 解 を 深 め︑お 互 い に 助 け 合 い 暮と を 目 的 に︑た ら ぎ 社 協 福 祉 ま つ
カ リ ナ グ ル ー プ 遊﹂の 皆 さ ん に よ

記念品が手渡されました︒

りを開催しました︒ むつみ保育園
る オ カ リ ナ 演 奏 が 披 露 さ れ︑ゲ ス

らしやすい町づくりを推進するこ児の皆さんによるかわいい遊戯や

人︶
400
た︒

平成

年に結んだ﹁球磨ブロック

意 識 が 深付 を い た だ き ま し た︒皆 さ ま の 温 か い 善次の方々から社会福祉のためにとご寄

ご冥福を心からお祈り申し上げます︒

さ ん︑ご 協

ティアの皆

永 尾

坂 本

尾

田

川 元

フジエ︵故 鎭己︶多３区の２

千

前 実

山 敏

受付順︶

力ありがと

黒

幸

︵敬称略

うございま

熊

澄

子︵故 道雄︶多２区の２子︵故 勝教︶多７区の２輔︵故 吉村ツギ︶黒２区代︵故 健二郎︶黒７区子︵故 亀敏︶ 久７区郎︵故 ヤヨイ︶久５区

した︒

水 田

会やボラン

地域婦人

まっていま

「赤い羽根共同募金」

意 に 感 謝 申 し 上 げ ま す と と も に︑故 人 のご協力ください
す︒

員間の連帯

る理解や職

訓練に対す

ねるごとに

た︒回 を 重を行いまし

け入れなどマニュアルに沿って訓練

湯﹂に分かれて︑ボランティアの受ンティアセンター設置﹂﹁炊出し﹂﹁足こ と し は︑相 良 村 を 会 場 に︑﹁ボ ラセ ン タ ー 設 置 訓 練 を 実 施 し ま し た︒

模災害を想定した災害ボランティア

やボランティア

人の参加で︑大規定﹂に基づき︑球磨郡市の社協職員

社会福祉協議会災害時相互応援協

23

多
良
木
町
役
場
企
画
観
光
課

ございまし

ありがとう

高の約

場︵過 去 最さんのご来し た︒た く

楽しまれま

心ゆくまで

さんの歌を

や西村直子

らべの踊り

上 が り︑わ

大いに盛り

話で会場は

よる漫才法

紹住職と明導寺の藤岡教顕住職にトのコーナーでは慈願寺の那須弘

歳︵卒 寿︶を 迎 え ら れ た

元気な歌で開幕し︑記念式典では︑
今年
72

230

18

熊
本
県
球
磨
郡
多
良
木
町
１
６
４
８

ことしも 10 月 1 日から 12 月 31 日まで全国一斉に赤い羽根共同募金運動が展開されています。多良木町でも、毎年、町民の皆さまにご協力いただきありがとうございます。募金の配分金はすべて社協が行う福祉事業の財源として有効に活用させていただいています。皆さまの温かいご支援とご協力をお願いいたし
ます。

発
行
日
／
平
成
26
年
10
月
9
日

球磨ブロック社協災害ボランティアセンターの設置訓練

13
90

編
集
・
発
行
／

22

広報たらぎ 2014. 10