Daftar cara memisahkan dan membuang sampah Kawaminamicho
インドネシア語

Buanglah sampah ke tempat dan hari yang sudah ditentukan sebelum pukul 8:30 pagi.
Apabila truk terlambat, dikarenakan keadaan lalu lintas dan banyaknya sampah yang diangkut.

HariJenis

Setiap hari ()Setiap hari ()⑨Botol Plastik PET⑩Wadah dan kemasan plastik

Kantong khusus Daur Ulang

Kantong khusus Daur Ulang Plastik●Kertas●Popok kertas●Sepatu●Rumput,daun,dahan kering●Sedotan●Baju dalam●Boneka●Produk karet,kulit●Video tape●Kaset tape●Plastik yg tidak berlogo●Botol plastik minuman(Jus ・ soda ・air mineral ・teh dll)

●Abu
●Plastik●ＣＤ・ＤＶＤ●Karton jus (kurang dari 501ml)●Botol pemutih pakaian (walau berlogo )Kantong khusus Daur Ulang●Plastik pembungkus ●Plastik jaring●Kantong plastik●Nampan plastik●Styrofoam●Wadah plastik●Tutup botol plastik●Label plastik●Botol sabun cuci (selain pemutih baju)●Film pembungkus●Botol plastik pencet dll●Botol jus●Botol alkohol●Botol makanan●Botol obat
●Botol bumbu●Kaleng jus●Kaleng alkohol●Botol energen/penguat●Botol kosmetik （selain pemutih kulit）dll※Botol yang berlogo PET
プラマーク
プラマーク

Logo PET●Sampah basah di tiriskan terlebih dahulu.

●Botol harus dicuci dahulu.

●Plastik yang kotor dicuci terlebih dahulu.

●Popok kertas, dibersihkan kotorannya.

●Label dan tutup, kategori「⑩●Plastik yang tidak berlogo、Wadah dan kemasan plastik」.

●Abu, dibasahi dahulu dan masukkan ke dalam kantong transparan.
●Pipa atau produk yang panjang, dipotongi 1m.

●Harap dibersihkan dahulu sebelum dibuang.

」.
kategori 「⑪sampah terbakar●Kaleng makanan dan tutup kaleng kategori 「⑤sampah logam」.

●Produk yang bertulis 「混ぜるな危険」/ jangan dicampur berbahaya,●Kaleng minuman tidak perlu di gepengkan.

」.
kategori 「⑪sampah terbakar●Botol yang sudah dipotong, dilem, diwarnai、●Kantong yang tidak terlihat isinya/ditutupi, tidak akan diangkut.

」.
●Botol kaca yang sudah pecah kategori 「⑫sampah tidak terbakar」.
kategori 「⑪Sampah terbakar●Sampah yang dibungkus tidak terlihat isinya tidak akan diangkut●Botol kaca dan kaleng minuman dapat di campur, tidak perlu dipilah.
」.
●Botol kosmetik pemutih kategori 「⑫sampah terbakar●Botol dibersihkan dengan dikocok dengan air.

(terkecuali sampah basah, pembalut).

Caramembuang」.
●Botol bekas asinan dan buah、kategori「⑫sampah tidak terbakar

Setiap hari Rabu ke)・ ke(①Koran･Pamflet②Kertas karton(③Buku･Majalah･Selembaran④Kardus⑤Logam

⑥Pakaian⑫Sampah yang tidak dapat dibakarTumpuk dan ikat

Tumpuk dan ikat

Tumpuk dan ikat

Tumpuk dan ikat

Kantong khusus Daur Ulang

Kantong khusus Daur Ulang

Kantong khusus Tidak Terbakar●Karton susu (lebih dari 500mll)●Karton jus●Kertas fotokopi●Majalah・buku●Produk kertas(selain selembaran)●kardus kue dsb●Kardus●Kaleng kue●Kabel listrik●Kaleng minyak●Kaleng gas/spray●Benda tajam●Tutup dari logam●Alat elektronik kecil●Wajan, panci●Korek api gas (yang habis) dllHariJenis)ke-1 ・ ke-3

⑦Kaleng・⑧Botol kaca/beling●Tas belanja plastik●Botol plastik bumbu masak(Sake・shoyu・cuka・・miring・dressing dll)

令和５年７月作成

TEL ０９８３-２７-８０１０

Setiap hari (Kantong khusus Sampah Terbakar(dapat masuk kantong)membuang・ hari (⑪Sampah yang dapat dibakar●Sampah basah●KayuCara)

Balai kota Kawaminamicho. Devisi Lingkungan (Kankyouka)●Koran●Selebaran)

Setiap bulan hari(●Sweater●Celana panjang dll●Jaket wool
●Jaket kulit)ke 2 ・ ke 4

●Jas●Kimono●Jaket●Benda kaca/gelas●Alumunium●Kosmetik pemutih kulit●Keramik●Cermin●Pot dlldll※Kertas yang basah tidak bisa didaur ulang。Harap tidak dibuang waktu hujan.
※Apabila dibuang waktu hujan、masukkan ke kantong transparan.
※Jangan menjilid dengan lapban/tape atau sesuatu yang berlem.

●Buku dan majalah jangan
dicampur.
●Selebaran yang ada●Karton susu/jus dibuka, dicuci
kmd diikat dan dibuang.

●Koran dan seleｍbaran jangan
di campur.
●Kertas yang tidak dapat diikat,dimasukkan ke kantong
transparant.

●Karton yang ada logamnya
kategori「⑪sampah terbakar」

steplesnya kategori「③majalah・buku」.

●Kardus dibuka, ditumpuk,
diikat dengan tali,●Kaleng yang berminyak, dicuci dahulu.
●Kaleng spray, gas harus habis, danbuka lubang di tubuh botol.
●Korek api gas, gasnya harus di habiskan dahulu●Kabel listrik di potong per 50cm

●Karton yang kurang dari 500ml●Pakaian yang masih bisa dipakai,●Pakaian yang sudah kotor, bernoda,
dalamnya ada kapas dan bulu,
kategori 「⑪sampah terbakar」●Pakaian dalam, kategori「⑪sampah terbakar」●Bola lampu/neon yang sudah pecah, dibawa
sendiri. ke Pembuangan sampah Sakanoue ataudi Kotak Pengumpulan di Devisi Lingkungan●Kaca yang ada pegangannya, kategori「⑫sampah tidak terbakar」

kategori「⑪sampah terbakar」.

Fasilitas Pembuangan Sampah Sakanoue

Dibawa langsung ke Pembuangan sampah

川南町大字平田4776番地1
Sampah yang tidak dapat ditangani pihak kota

⑬Sampah besarJenis

9：00

Caramembuangan●Sepeda●Childseat●Kipas angin●Potongan kaca

●Laptop●AC●Kulkas●Mesin cuci
●Pemadam●Limbah konstruksi●Mesin pengering●Kulkas●TV tabung●Limbah peternakan●Aspal●Limbah pertanian●Limbah medis●TV LCD/Plasma

Setiap hari selasa.
Hari libur nasional

Hari libur dan hari libur pengganti.
13：00●Kasur●Tatami●Alat elektronik●Seng gelombang●Pemanas dll

12：00

Jam kerja

Barang yang tidak dapat dimasukkan ke kantong●Perabot rumah●Kompor gas●Pintu kaca
●Karpet listrik●Papan seng～～

16：30

29 Desember hingga 3 Januari●Tanah, batu
●Limbah minyak(selain minyak goreng)●Boiler/pemanas●Batu bateri●Pemanas air●BanHal yang perlu diperhatikan
１

Yang boleh memakai fasilitas ini hanya
warga kawaminamicho

２

Harap mematuhi peraturan yang sudah ditentukan,
dan harap dipilah dengan benar.

３

Waktu pendaftaran harap menulis nama, alamat
dan mematuhi petunjuk staff.

４

Bagi yang tidak mendaftar、tidak memilah sampah
dengan benar, dan membawa sampah yang tidakbisa kami daur ulang, akan kami tolak.

Sampah yang dapat dibawa●Sampah nomer ①～⑬（Sampah basah hanya hari Minggu）●Lampu neon・Bola lampu・Batu baterei

Peta至都農●Dibawa langsung ke Pembuangan Sampah Sakanoue.

●Dikarenakan kota tidak dapat mendaur ulang,●Sampah besar adalah bila kantong khusus tidak dapat diikat menyilang,silahkan hubungi perusahaan atau toko yang

●Kabel listrik, di potong per-50cm, kategori 「⑤sampah logam」

menjual/produksi barang tsb (retail).

●Ranting dipotong per-80cm dan diikat dengan tali 1m.

５Sampah yang dibawa diluar jam kerja
dan diletakkan begitu sajaadalah melanggar hukum dan akan diberikan sanksi.

６

Sampah industri tidak dapat di bawa.

７

Di Pembuangan sampah Sakanoue ini tidak dijual
kantong khusus dan Tiket sampah besar.
Silahkan membeli di toko terdekat.

N

高森
運動
公役場 園

松原

浄化センター●Komputer termasuk barang yang bisa didaur ulang.

●Tatami, di potong menjadi 3 (1/3) terlebih dahulu.
●Seng papan/bergelombang dipotong per-80cm, tumpuk dan ikat.
●Membuang sampah besar、perlu Ticket (sodaigomi syoriken)※Harga tiket tertera di Daftar biaya sampah besar※Ticket dijual di toko tempat pembelian Kantong khusus sampah.

国道
10号
線

坂の上
公民館

坂の上不燃物等中継施設

通山小８

Sampah perabotan elektronik

Apabila ada yang kurang jelas tentang
Pembuangan sampah Sakanoue ini.
Silahkan hubungi Devisi Lingkungan (Kankyoka)

文
ルピナスパーク

Sampah Laptop, Komputer

Sampah besar untuk orang
lanjut usia

Kota tidak melakukan daur ulang perabotan

Kota tidak menerima sampah komputer. Silahkan

Kota melayani pengambilan sampah besar.

Lampu neon, bola lampu, batu baterei、Papan baja、hammer、besi、dumbell

Sampah atau limbah dari produksi (pertanian, perikanan,elektronik. Ada 2 cara pembuangan:

hubungi perusahaan pembuat komputer dan ajukan

Persyaratan、ada keluarga yang berumur ditidak dapat dibuang di Lokasi

rantai ban、rantai besi yang tebalnya lebih

perusaan kecil) tidak dapat dibuang di Lokasi pengumpulan

1 Hubungi toko dimana membeli barang tsb

permintaan ricycle. Dari perusahaan tsb akan dikirim

atas 65 tahun, penyandang cacat (punyaPengumpulan Sampah. Harap dibawa

dari 3mm, bola bowling dll.

sampah, Kotak Pengumpulan sampah di Kankyosuidoka

dan meminta informasi cara pembuangan.

resi pengiriman「ekoyu-pack」. Resi tsb ditempel

buku handicap). Tidak mempunyai dan tidak dapat

ke Sakanoue atau di Kotak Pengum

Silahkan hubungi Devisi Lingkungan

atau tempat pembuangan sampah Sakanoue. Silahkan

2 Membeli tiket daur ulang di kantor pos yangdi komputer yang sudah dibungkus. Kirim ataumenyewa kendaraan untuk mengangkut

pulan sampah di Devisi Lingkungan,(kankyoka)

hubungi perusahaan pengelola limbah yang sudah berizin.

ujakan pengambilan barang ke kantor pos terdekat

sampah besar ke pembuangan sampah.

Lampu neon, bola lampu yang pecah

Untuk lebih jelasnya, hubungi

kategori 「sampah tidak terbakar」

Devisi Lingkungan (Kankyoka)

Bateri kancing tidak dapat diolah di kota.

Mesin cuci・Kulkas・Freezer
AC・TV tabung/LCD/plasma・Pengering
pakaiansudah ditentukan oleh perusahaan elektronik.

Pembuangan ini memerlukan biaya.
Lebih jelasnya hubungi Devisi Lingkungan.

川
南駅※Komputer yang tidak terdapat logo
pembuangan dikenakan biaya.

Lampu neon・Bola lampu
Batu baterei※Pembuangan tidak perlu kantong khusus

Logo Recycle ＰＣ

Barang yang susah di hancurkan

Limbah sampah industri

川南漁港