神奈川県温泉地学研究所観測だより，第 66 号，2016．

噴気地帯を巡って～箱根・弥陀ヶ原・アトサヌプリ～
原田昌武（神奈川県温泉地学研究所）
・
丹保俊哉（富山県立山カルデラ砂防博物館）
・石川孝織（釧路市立博物館）
地獄。火山に見られる噴気地帯は、古来よりそう言われることが多く、恐れを抱く場所だったのかもしれません。たしかに一帯からもうもうと立ち上がる噴気や、グツグツとお湯（温泉）が沸いている光景は日常生活からはかけ離れています。また、その周辺は高い地温や火山ガスのために草木が枯れており、足元には粘土化した山肌がむき出しになっているため、この世のものとは思えない風景だったのでしょう。しかし、本当に噴気地帯は地獄なのでしょうか？
2015（平成 27）
年は箱根の火山活動が活発化し、噴気地帯である大涌谷ではごく小規模な水蒸気噴火が発生しました。
箱根火山には大涌谷以外にも、早雲地獄や湯ノ花沢周辺に噴気が見られます。
これらに加え、最近見学した弥陀ヶ原（立山）火山やアトサヌプリの噴気地帯について、写真を中心に簡単に紹介したいと思います（図 1）。

■ “ 噴気 ” と “ 噴煙 ”
各地の噴気地帯を見る前に、１つだけ確認しておきましょう。
時々、噴気地帯を見た人から “ いつもよりも大量の噴煙が上がっている ” という話を聞くことがあります。報道等でも “ 噴煙 ” と言われると、大袈裟かもしれませんが、我々はギョッとして驚きます。それは、な ぜ か。“ 噴 気 ” と “ 噴 煙 ” で は、意味合いが変わってくるからです。
一般的に、噴気とは噴気孔や地面から水蒸気や火山ガス（主に硫化水素や二酸化硫黄、二酸化炭素など）が立ち上ることを意味します。噴煙も同じようなものなのですが、それは水蒸気と火山ガスに加えて細粒の物質などが一緒に放出される現象なのです。つまり、噴煙と言うと、火口から火山灰などを放出する噴火をイメージしてしまいます。似たような言葉ですが、印象が全然違うのです。
では、“ 噴気 ” 地帯の風景をご覧ください。

図 1 箱根、弥陀ヶ原、アトサヌプリの位置。
観測だより 66，201629

■箱根火山
箱根で一番観光客が訪れる噴気地帯が、大涌谷です。ここも、かつては大地獄と呼ばれていましたが、1873（明治 6）年に改称されています。ちなみに、それと同時に、小地獄と呼ばれていた場所は、小涌谷に改称されました。
大涌谷と言っても、噴気地帯は大きく 3 つの場所に分かれています（図 2）。
（I）大涌沢にある噴気地帯、（II）冠ヶ岳の北斜面にある噴気地帯、（III）大涌谷駐車場の南西にある噴気地帯です。
（I）大涌沢では、2015（平成 27）年の火山活動により噴気活動も活発化し、また、新たな火口も形成されました（写真1 ～ 4）
。また、新しい噴気孔もいくつかできました（写真 5）。このような噴気孔からは、水蒸気とともに二酸化硫黄や硫化水素、二酸化炭素などの火山ガスが放出されています。
（II） 冠 ヶ 岳 北 斜 面 や（III） 大涌谷駐車場南西の噴気については、この年の火山活動に伴うような変化は、特段見られませんでした（写真6,7）。
2001（平成 13）年以降には、大涌谷北側の尾根を越えて、上湯場地域でも噴気が見られるようになりました（写真 8、9）
。この最近拡大した噴気域は、大涌谷と区別するため、上湯場地域の “ 新噴気域 ” と呼んでいます（A~E の分類は原田ほか（2012）による）。大涌谷の場合は“ 孔 ” から噴気が目立ちますが、上湯場の新噴気域では、特定の場所からというよりは、地面全体から蒸気が上がっています（写真 10）
大涌谷の東隣にあるのが、早雲

図2

箱根火山の噴気地帯（概略図）。赤点の円で囲った部分は、撮影した噴気地帯。

地獄と呼ばれる噴気地帯です（写た。現在では、砂防工事も行われ対周辺にも噴気地帯が見られます（写真 11、12）。ここでは 1953（昭和策が立てられています。

真 13、14）。ここでも大涌谷と同28）年に火山性の地すべりが発生

これらの噴気地帯は主に中央火口し、強羅の周辺まで被害が及びまし丘の北側ですが、南東側の湯ノ花沢

30

観測だより 66 号，2016

じように、高濃度の火山ガスが噴出しています。

写真 2 大涌沢の噴気 地 帯（ 大 涌 谷 (I)、2016/01/27 撮影）。

写真 1 大涌沢の様子（大涌谷 (I)、2013/03/21 撮影）。

写真 3 大涌沢にできた新たな火口

写真 4 火口で発生した泥の小噴出（大涌谷 (I)、2015/12/25 撮影）。

（大涌谷 (I)、2015/07/15 撮影）。

写 真 6 大 涌 谷 (II) の 噴 気地帯（2015/12/08 撮影）。

写真 5 噴気孔の例（大涌谷 (I)、2015/10/30 撮影）。

写真 7 大涌谷 (III) の噴気地帯（2013/03/21 撮影）。

写真 8 尾根上に出現した上湯場 (A)の噴気地帯（2016/01/27 撮影）。

観測だより 66，201631写真 9 上湯場の噴気地帯（2013/03/21 撮影）。

写真 10 現在、上湯場地域で最も活発な上湯場 (E) の噴気地帯（2015/10/19 撮影）。

写真 11 早雲地獄と大涌谷（2013/03/21 撮影）。

写真 13 湯ノ花沢周辺の噴気地帯（2013/03/21 撮影）。

写真 12 早雲地獄の噴気地帯（2013/03/21 撮影）。

写 真 14 湯 ノ 花沢周辺の噴気地帯（2016/02/26 撮影）。

32

観測だより 66 号，2016

■弥陀ヶ原（立山）火山
立山連峰にある有数の観光地、室堂平には地獄谷があります（図 3）。
室堂駅からミクリガ池を通りエンマ台に行くと、眼下にはところどころ植生のない灰色の地面が広がっています（写真 15）。
地獄谷の中でも、代表的な噴気地帯は３つあります。西側にある百姓地獄は、荒涼とした平地の周辺にある噴気地帯です（写真 16、17）。
百姓地獄の西北西約 400m のとこ

写真 15 エンマ台から眺める地獄谷（2015/10/01 撮影）。
ろにも、噴気は見られます（写真18）。その隣にある鍛冶屋地獄は谷底にある噴気地帯で、かつては噴出するイオウが成長した立派な噴気塔が見られました（写真 19、20）。
東側に位置する紺屋地獄は、泥まじりの熱水が活発に湧いているところがあります（写真 21、22）。そのさらに東側のリンドウ池から北西に続いている沢の下部にも噴気が見られます（写真 23、24）。ここでも熱水の噴出や噴気塔が見られます（写真 25、26）。
このように、噴気地帯それぞれには地獄の名前がついています。もしかしたら、現生の身分に応じてあの世の地獄も違っている、と考えられていたのかもしれません。

図 3 弥陀ヶ原火山（立山・室堂）の地獄谷と噴気地帯（概略図）。赤点の円で囲った部
分は、撮影した噴気地帯。

観測だより 66，201633

写真 17 百姓地獄・団子屋地獄の噴気地帯（2015/10/02 撮影）。

写真 16 地獄谷の様子（2015/10/01 撮影）。

写真 19 鍛冶屋地獄でのかつての噴気塔（2006/10/03 撮影）。

写 真 18 百 姓 地 獄 か ら 西 北 西 400m 付 近 の 様 子（2015/10/03 撮影）。

写真 20 鍛冶屋地獄の噴気地帯（2012/05/13 撮影）。
写真 21 紺屋地獄での熱水噴出（2015/10/01 撮影）。

34

観測だより 66 号，2016

写真 22 紺屋地獄での熱水噴出（2015/10/01 撮影）。

写真 23 リンドウ池とその周辺（2015/10/01 撮影）。

写 真 24 紺 屋 地 獄 の 東 側 に あ る 噴 気 地 帯

写真 25 紺屋地獄の東側にある噴気地帯での熱水噴出（2015/10/03 撮影）。

（2015/10/01 撮影）。

写真 26 紺屋地獄の東側にある噴気地帯での噴気塔（2015/10/01 撮影）。

観測だより 66，201635

■アトサヌプリ
川湯硫黄山とも呼ばれるアトサヌプリ（アイヌ語で「裸の山」）は、大正時代から観光地として知られています（図 4、写真 27）。ここでは明治時代から 1963（昭和 38）年頃まで断続的に硫黄鉱山として採掘が行われ、特に明治 20 年代の安田財閥による採掘は、釧路地域の発展の礎となりました。
アトサヌプリの噴気は、谷筋や山の麓によく見られます（写真 28）。
やはりここでも植生は失われ、灰色の地面と岩石が荒れたような風景を作っています。所々には、火山ガスに含まれる硫黄の成分が沈殿し、硫黄華と呼ばれる黄色い結晶が噴気孔の周辺で成長しています（昇華硫黄・
写真 29）。また、よく見ると硫黄が

図 4 アトサヌプリ周辺の地図。赤点の円で囲った部分は、撮影した噴気地帯。
写真 27 アトサヌプリ周辺の様子（2015/11/16 撮影）。

写真 28 アトサヌプリの噴気地帯（2015/11/16 撮影）。

写真 30 アトサヌプリでの硫黄の流下跡（2015/11/16 撮影）。

写真 29 アトサヌプリでの噴気孔と硫黄華（2015/11/16 撮影）。

36

観測だより 66 号，2016

溶けて流れた跡が観察できます（溶融硫黄・写真 30）。理科年表によれば斜方硫黄や単斜硫黄が溶ける温度（融点）は、それぞれ 112.8℃、119℃ですから、一時的にそれ以上の高温になっていたことがわかります。

■注意！
3 つの噴気地帯を紹介しましたが、このような場所に行く際には特に 2 点ほどご注意ください。
その１つは、火山ガスです。硫化水素や二酸化硫黄（亜硫酸ガス）などは、呼吸器系（気管支にかかわる

写真 31 大涌谷に設置している注意喚起の看板（2015/07/24 撮影）。

疾患）に影響を及ぼすことが知られているため、注意が必要です（写真31、32）。また、火山ガスは空気よりも重いため、特にくぼ地や谷では高濃度になることがあります。高濃度の火山ガスは、最悪の場合、死に至ることもあるので気を付けてください。
2 つ目は、足元です。噴気地帯とその周辺は、高温のために地表面付近が風化し、地面が柔らかくなっていることがあります。最近では噴気量も少なくなった箱根・上湯場にある噴気地帯（B,C,D）は、一見、普通の地面のようにも見えます（写真9）。しかし、そこは噴気地帯です。
地表面は柔らかく、地面から 50cm程度下の地中温度は、96℃近くあ

写真 32 エンマ台（室堂平）付近に設置している看板と水場（2015/10/01 撮影）。

ります。つまり、そのようなところ

我々は、火山活動評価のための調査・高いためにほとんど目立ちません

を歩いてしまうと足がズボッとはま

研究目的により、関係機関の許可をが、冬になって気温が低くなるとより、そこは高温。熱湯に足を突っ込得て現地調査を行いました。

く見えるようになります。噴気の変化を見た目だけで判断するのは、なむようなものです。決められた歩道以外には、絶対に入らないでください。

■噴気地帯は生き物？！

かなか難しいのです。
しかし、実際にこれまで活発だっなお、今回紹介した箱根・大涌谷

冬場になると、“ あんなところにた噴気孔や噴気地帯が衰え、他の新や弥陀ヶ原の地獄谷、アトサヌプリ噴気はなかったぞ ” という通報や相たな場所が活発になることもありまの山頂などは、噴気活動が活発なた談を受けることがよくあります。そす。例えば、箱根の上湯場地域は、め（火山ガス放出量が多いため）、う、噴気の見え方は気温によって違その活発な噴気活動の中心領域が現在、立ち入りが規制されています。

います。夏は噴気があっても気温が2011 年頃に境に噴気地帯（B,C,D）

観測だより 66，201637

から噴気地帯（E）に移しています。

弥陀ヶ原火山でも、最近約 10000

また、火山活動が活発化すると、噴年間の噴火は水蒸気噴火で、公の記気地帯が拡大することもあります。

録（古文書）に残っている最新の噴本論の写真は、主に火山活動の調

これらは、火山活動や地盤の状況に火は 1836 年（江戸時代）です（中査・研究を行う際に撮影したものでよって、地下から供給される火山ガ

野・伊藤、1998）。また、アトサヌ

す。調査・研究を行うに当たってスのルートや熱量が変わるために、プリの最新の噴火記録は数百年前

は、箱根町や環境省立山自然保護官

噴気活動も生き物のように変化するで、“ 熊落し ” 火口を作った水蒸気事務所に立ち入り許可をいただきまのでしょう。

噴火です。

した。また、地形図は、地理院地図

このように、噴気地帯は時として■おわりに水蒸気噴火の現場となりうる場所で■謝辞を使用しました。ここに記して、深く感謝いたします。

す。しかし、“ 熱と水 ” を違う角度

地温が高く、水（熱水や地下水）から考えてみると…。そう、それはが多い場所に噴気地帯は出来ます。

温泉にほかなりません。今回取り上

熱と水。火山地帯でこの 2 つがそげた噴気地帯でも、箱根には大涌谷

ろうところでは、水蒸気噴火が発生温泉、弥陀ヶ原にはみくりが池温泉

田する恐れがあります。気象庁によるなど、アトサヌプリには川湯温泉が（2012）箱根大涌谷の北側斜面

活火山総覧（第 4 版、Web 掲載版）あります。温泉に入り、幸せな気分における近年の地表面変化と熱を元に、過去の火山活動を見てみになるのは、我々だけではないと思

赤外カメラによる観測，温地研

ると、箱根火山では 3000 年前以降います。

報告，44，55-62．

■参考文献
原田昌武・小田原啓・松沢親悟・代の噴火は水蒸気噴火で、約 3000 年

噴気地帯に地球の鼓動を感じ、温前、約 2000 年前、12 世紀後半～泉で自然の恵みを享受する。そう考

火 山 の 噴 火 記 録， 火 山，43，

13 世紀（鎌倉時代）頃や 2015 年

えると、噴気地帯は決して、地獄で123-126．に発生したことがわかっています。

はないように思います。

38

観測だより 66 号，2016

中野寧・ 板 寺 一 洋・ 寺 田 暁 彦

俊・伊藤順一（1998）立山