【仕様】【Specification】

出力：9W＋9W（ひずみ率<10%）Power Output : 9W＋9W (THD <10%)

全高調波歪率：1%以下（1kHz/1W/ 8Ω）

THD : <1% (1kHz / 1W / 8Ω)

入力感度：290mV（9W）

Input Sensitivity : 290mV (9W)

ダンピングファクター：7（1kHz/1W/ 8Ω）

Dumping Factor : 7 (1kHz / 1W / 8Ω)周波数特性：30Hz〜40kHz（−1 dB/ 1W）

Frequency Response : 30Hz〜40kHz (−1dB / 1W)

外形寸法：430（W）
×275（D）
×245（H）mm

Dimensions : 430(W)×275(D)×245(H)mm

重量：24.5kg

Weight : 24.5kg

ATM-300R

A & M LIMITED
エイ・アンド・エム株式会社 〒569-0835 大阪府高槻市三島江4丁目35番1号 Tel：072-678-0064
OSAKA JAPAN 4-35-1 mishimae, Takatsuki-shi, Osaka, Japan Tel:072-678-0064

エアータイトは、1999年にブランド初の300Bシングルアンプ「ATM-300」を発売しました。
それまで直熱三極管の代名詞のように語られていた温かく柔らかい、というイメージを覆す「明瞭でタイトなサウンド」は、国内外のオーディオファイルから高い評価をいただきました。世界各国にご愛用は広がり、
米「TheAbsolute Sound」誌編纂による上製本「Illustlated History of Hi-End
Audio」においては、エアータイトの代表モデルとして掲載されるなど、エアータイトを象徴する存在となるまでに至りました。
2016年には、エアータイトがそれまで培ってきた技術・ノウハウを結集し、ATM-300の回路から筐体に至るまで完全刷新したエアータイト創業30周年記念モデル「ATM-300 Anniversary」を限定発売。300Bシングルアンプへの先入観を打ち破るダイナミズムと、スピード感溢れるサウンドを実現しました。
そして2018年。
「ATM-300」における挑戦、「ATM-300 Anniversary」における刷新を経て、あらゆる300Bを存分に堪能していただける、恒久的なリファレンスモデルとして「ATM-300R」が誕生しました。
これぞエアータイトが自信を持ってお届けする、300Bシングルアンプの決定版です。

Air Tight has developed ATM-300, single power amplifier employing
WE300B in 1999.
The listeners were surprised to its ‘Clear and Tight’ sound who had
expected ‘Warm and Soft’ sound of conventional 300B amplifiers andapplaused enthusiastically, and ATM-300 was supported by many
audiophiles in the world.
On the audiophile’s legendary book “Illustrated History of High-EndAudio” published by “The Absolute Sound” this ATM-300 wasintroduced as Air Tight’s symbolic model.
In 2016, this ATM-300 was completely renewed not only for circuitry
but also chassis mechanism by means of accumulated 30 years’ skills
and experiences as limited model ‘ATM-300 Anniversary’ celebrating
our 30 years history.
And now in 2018, after our challenge by ATM-300 and renovation by
ATM-300 Anniversary, we hereby introduce new ATM-300R as ourtimeless reference model and the destination of 300B amplifiers.

最後の三極管シングルアンプ。
Ultimate Single 300B Amplifier.

Stereo Power Ampliﬁer

ATM-300R

装飾を配し、音楽性を引き出す時点で望みうる最良のものを選びました。
また、電今も多くのオーディオ愛好家を虜にする稀代の銘

源トランスやチョークコイルはプラスティックボビンを球、直熱三極管300B。ATM-300Rは、そんな300B一切使わない手作業による層間巻トランスを採用。の魅力を十分に堪能いただくためのリファレンスモ

職人の手で一個一個丁寧に巻き上げ、ニスを真デルとして開発しました。多種多様な300Bの個性空含浸させた上で焼き固める昔ながらの製法で、を反映できるよう、音への色付けを極力抑え、それ不要な振動や唸りを最小限に抑えることにより、音でいて球が十分にポテンシャルを発揮できる音楽楽信号の変調を防止し、音場をより端正かつ明晰性にあふれたサウンドステージの構築を目指しましにしています。

た。結果、球の個性を存分に活かしながら、音楽が抵抗やコンデンサーを構成する基板には優れた電染み渡るような瑞々しさと広大で奥行きのある音場気的特性を持つ純銅製のサブシャーシ基板を贅感、出力たった9Wというスペックを忘却させるほど沢に使用し、電源部を含む信号経路には熟練工のダイナミクスを実現しました。のハンダ付けによる手配線を行うことで、PCボード細部まで練り上げられた妥協のない設計

また、出力管300Bの保護、整流ノイズ対策の観点音楽本来のフォルムを歪めるような音の色付けをから、電源部には整流管5U4GBを採用。
さらに整排し、かつ、音楽を生き生きと再生するために、回流管のスロースターター回路も装備しております。

路構成から加工、パーツ選びまで、全てにおいて音質にも大きな影響を及ぼすメインシャーシは、鋼固有の音質的な色付けを避けました。

手間を惜しまず細部まで丁寧に作りこみました。
も板を丹念に曲げて溶着したモノコック仕様。抜け

ちろん、リファレンスアンプとして長年ご愛用いただの良いATM-300Rのサウンドを下支えしています。

けるよう、いずれも長期的な安定度を重視した設

また、表面にネジが露出しない上に電気的な導通計となっています。

が確実に取れる電気溶着スタットボルトを採用する

電源部の電解コンデンサーからカップリングのフィことで、外観の美しさとともに電気的にも音質的にルムコンデンサー、そして巻線抵抗に至るまで、現も配慮されています。

Abolishing Vanity andExtracting Musicality:

plastic bobbin-less interlaminar transformers
were employed for the power transformer

Even now many audiophiles are still longing
for 300B direct-heated triode valve.

We

too, were captivated by the charm of thisvalve. Our approach is to pull out the fullpotential of 300B valve’s musical soundstage
without any additive coloration. As a result,
we could achieve a goal of timbral purity
and tonal realism by means of 300B’s

and choke coil. They are made by anorthodox lacquer vacuum impregnation
method to minimize the vibration and beatsso that the musical signal modulation isprevented.

Resistors

andcapacitors

areinstalled on the pure copper sub-chassisboard.
Wiring and soldering are hand made byidiosyncrasy.

skilled workers. All for the peerless andDetail Researched Design
without Compromise

tube 5U4GB to protect 300B for thesublime sonic quality. We chose rectifying
purpose to prevent rectifying noise. Also

In all of circuit design, manufacturing andslow starter circuit is for the protection of

choices of components, researches are done

300B. Monocoque main chassis made of

to details to realize the vivid music reproduction

folded and welded steel plate is for timbral

without tonal coloration. At the same time,purity. Electric welded stud bolt rewards

the stability in the long term is also considered.

firm electric conduction and fresh sound asBestwell as clean appearance as none of theobtainable

coupling

film

electrolytic
capacitors

capacitors,

andwinding

resistors were chosen. Traditional hand-windedscrew heads are visible at a glance on thesurface.