安全上のご注意
ご使用になる前に次の「安全上のご注意」
をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
ここに示した注意事項は安全に関する重大な内容を記載しております。お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りください。
絵表示の例

記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が表記されています。
● 記号は行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中や近くに具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜く）が表記されています。
※ 誤った使い方による危険や損害の程度を区分してご案内いたします。
誤った取り扱いをすると、死亡または警告 この表示を無視して、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
改造しない。
また、修理技術者以外の人は分解しない 。
● 火災、感電、けがの原因になります。
● 異常、故障時には、すぐにコンセントから抜いて使用を中止し、お買い上げの販売店または弊社のサービスセンターにご相談ください。

本体すき間から指を入れたりピンや針金などの異物を入れない。
● 感電やけがなどの原因になります。

電源コードは傷んだまま使用しない 。

電源プラグはコンセントの根元まで確実に差し込む。
●感電、ショート、発火の原因になります。

コンセントや配線器具の定格を超える使いかたや交流 100V 以外では使わない。
● 火災、感電の原因になります。

● コードを傷つけたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねて通電させたり、高温部に近づけたり、重いものをのせたり、挟みこんだり、加工したりしないでください。

ぬれた手でさわらない 。
● ぬれた手で本機を操作したり、電源プラグやコードを触らないでください。
感電やショートの恐れがあります。

●電源コードが破損し、ショートによる発熱、発火や感電の原因になります。
電源プラグを抜くときはコードを持たずに先端の電源プラグを持って引き抜く。
●コード内部の芯線を傷め、ショートによる発熱発火や感電の原因になります。

本体を水に浸けたり、水をかけたりしない。
● ショート、感電やけがの原因になります。
お手入れの時は本体の電源を切り、電源プラグを抜いてから行う。

コンセントの差し込みがゆるいときは使わない。
● 感電、ショート、発火の原因になります。

●感電、不意な作動によるけがの原因になります。

電源プラグの汚れやほこりは定期的に取り除く。
● 本製品はトラッキング対策の電源プラ
グを使用しておりますが、付着したほこりが水分を含む事で絶縁不良が起こり、火災の原因になります。

お手入れの際はシンナー、クレンザー、化学雑巾、ナイロンたわしなどは使わない。
● 樹脂や塗装部分が変色、変質する原因になります。
１

誤った取り扱いをすると、死亡または警告 この表示を無視して、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
不安定な場所や、 熱に弱い敷物の上、または電器製品の上では使用しない。
●けが 、 やけど 、 火災の原因になります。
メーカー純正部品以外使わない。
● 火災、ショート、けが、異常動作の原因になります。

使用時以外は電源プラグをコンセントから抜く。
● 絶縁劣化による感電、漏電、火災の原因になります。
包装用ポリ袋はお子様の手の届かない場所に保管する。
●誤ってかぶったり、身体に巻きついたりして窒息、死亡の原因になります。

お子様だけで使用させたり、幼児の手の届くところで使用しない。設置、保管しない。
● 感電、けがの原因になります。

注意 性及び物的損害の発生が想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、障害を負う可能外ふたに付いているパッキンは外さない。

壁や家具の近くでは使用しない。

●外ふたのパッキンは取り外せません。
無理に外そうとすると本体故障の原因になります。

●蒸気または熱で壁や家具を傷め、変色 ・変形の原因になります。 キッチン用収納棚等でお使いの時は、 中に蒸気がこもらないようにご使用ください。

本体を持ち運ぶ時は、 開閉ボタンに触らない。

内釜に傷をつけたり変形させない。
●うまく炊けない原因になります。

●外ふたが開いてやけどやけがをする原因になります。

倒したり、落としたり、ぶつけたり、強い衝撃を加えたりしない。
● 感電、けが、故障、破損の原因になります。

蒸気口に手をふれない。
●やけどの恐れがあります。
ふきんなどをかけて、 炊飯 ・ 保温をしない。
●外ふた変形の原因になります。

本製品は家庭専用です。
● 業務用途としての使用はしないでください。

運転中は持ち運ばない。
● けがの原因になります。

２

各部の名称とはたらき
外ふた
内ふた

パッキン

ご注意

・ 外ふたに付いているパッキンは外さないでください。
無理に外そうとすると本体故障の原因になります。

内釜
電源コード

操作パネル

電源プラグ

炊飯

熱

再加予約

保温
白米

玄米

無洗米

早炊き

取消

おかゆA

-M35

NRM

電源コード （コードリール）（コードリール）
電源コード

つゆ受け
（本体後側）

・ 差し込みプラグを引っぱるとコードが出ます。
（赤色以上は引き出さないでください。）
・ コードをしまうときは、 コードを少し引いてもどすと巻き込まれます。

蒸気口
ハンドル
フックボタン
炊飯
再加熱

予約
保温白米

早炊き

無洗米

玄米

おかゆ

ご注意

取消

5A

NRM-M3３

・ 使用中、 使用後の本体は大変熱くなっております。 持ち運びの際は必ず取っ手をお持ちになり、 操作パネル、開閉ボタン、取っ手以外にお手を触れないでください。

各部の名称とはたらき（蒸気口内側）内ふた

蒸気口

・ 必ず取り付けて炊飯してください。 ふきこぼれの原因になります。
・ 外して洗えます。

・ 確実に取り付けてください。
炊飯中 ・ 炊飯直後は、 高温になっていますので、 触れないでください。
・外して洗えます。

お手入れの方法はP8をご参照ください。

お手入れの方法はＰ８をご参照ください。

操作部

表示部
予約

炊飯

保温

再加熱

白米

保温 / 取消ボタン●保温をする時使う●操作設定の取り消しや作動中

早炊き無洗米

玄米

おかゆ

炊飯ボタン

保温取消

予約メニュー

炊飯●炊飯の時に使うの機能を中止する時に使う

予約ボタン

NRM-M35A●炊飯を予約する時に使う

メニューボタン●メニューを選ぶ時に使う

４

使い方

炊飯の準備
×

お米を正しく計って洗う●付属の計量カップで計ります。
１カップは約１合 （約 180ml) です。
●たっぷりの水でさっとかき混ぜ、 水がきれいになるまで、手早く洗います。

水加減をして、 内釜を炊飯器本体にセットする●メニューに合った水位線目盛で水加減する。
水加減を間違えるとふきこぼれることがあります。
●お好みにより、水加減を調整してください。水加減は目盛の1/4以内を目安にしてください。水を多くしすぎるとふきこぼれることがあります。

「２」 カップの 「白米」
を炊く場合

「2」 カップの場合

32●

内釜は回すようにしてしっかりといれる

水加減の範囲の目安●内釜の外側や炊飯器本体内側に付着した米粒や水滴は、 必ず拭きとってください。 水滴がついていると、炊飯中に異音が出ることがあります。
●内釜を軽く左右に回して、 お米がかたよらないように水平にならしてください。

外ふたを確実に閉める●蒸気口は必ず取り付けてください。
（付け忘れると吹きこぼれることがあります。）●外蓋は 「カチッ」 と音がするまで確実に閉めてください。
※外パッキンと内釜の間に、 米粒など異物をはさまないでください。

背面につゆ受けが付いていることを確認する

つゆ受け

５炊飯

予約

保温
白米

取消

早炊き

無洗米

玄米

使い方

ご飯を炊く

電源コードを接続する●電源プラグを持ってコンセントに差し込んでください。

家庭用のコンセントへ接続
ＡＣ100Ｖ 50/60Ｈｚ
電源プラグを持って引き出す※赤いライン以上は引っ張らないでください

メニュー

ボタンを押して、 メニューを選ぶ

点滅● 押すごとにメニューが順番に変わります。

予約

炊飯

保温

再加熱

白米

白米→早炊き→無洗米→玄米→おかゆ→再加熱

早炊き

無洗米

玄米

おかゆ

↑炊飯

点灯

を押す

点灯

●白米と炊飯のランプが同時に点灯し、炊飯開始のメロディ―が鳴ります。

炊飯

予約
保温
白米

炊飯開始されると回転する

再加熱
早炊き

無洗米

玄米

おかゆ

※白米 ・ 玄米炊き上がり１３分前から残り時間を表示します。

炊き上がり１３分前になると、炊き上がるまでの時間が表示される（早炊きは１０分前から表示します。 無洗米は 15 分前から表示します。）

炊き上がりメロディーが鳴り 保温に切り替わったら、すぐにご飯をほぐす
炊き上がるまでの目安時間

メニュー

白米

早炊き

無洗米

玄米

おかゆ

容量カップ

1 ～ 3.5

1 ～ 3.5

1 ～ 3.5

1～20.5 ～ 1

80 ～ 100 分

50 ～ 65 分

炊飯時間

40 ～ 50 分 30 ～ 40 分 40 ～ 50 分

※上記の炊飯時間は目安であり、 気温 ・ 水温などによって変わることがあります。

保温について点灯

保温経過時間

炊飯が終了すると自動的に保温に切り替わります。
保温ランプが点灯します。

予約

炊飯

保温

再加熱

白米

早炊き

無洗米

保温

玄米

（1 時間以内は「0」 表示になります。）

おかゆ●保温を中止する時は 取消 を押します。
●「おかゆ」 はそのまましておきますと、 のり状になりますので、早めにお召し上がりください。
●「玄米」 は においと変質の原因になりますので、 保温しないでください。
●少量のごはんを保温する時は、 ごはんを内釜の中央に寄せて保温してください。
また、 できるだけ早くお召し上がりください。
●保温経過時間は１時間単位で１２時間まで表示されます。
保温１２時間後の表示窓
１２時間を超えると、 図のように、 保温時間が表示されません。
●冷やご飯の保温 ・ 冷やご飯のつぎ足し ・ しゃもじを入れたままの保温はしないでください。
予約

炊飯保温再加熱

白米

６

早炊き

無洗米

玄米

おかゆ

使い方

つづき

再加熱について保温中のごはんをほぐす※バサつきを抑え、 ふっくらと仕上げるために、 おおさじ１～２杯の打ち水を均一に行ってください。
保温取消

約 1０分

再加熱時間の目安を押す

保温機能を一旦取消してから、 次の操作へ移します。
点灯
メニュー

を押して、 再加熱 を選ぶ

保温
白米

炊飯

炊飯

予約

再加熱
無洗米

早炊き

玄米

おかゆ

を押す
炊飯開始されると回転する再加熱を開始します。

再加熱が終わると、 メロディーが鳴り、 保温に切り替わる※次の場合は再加熱しないでください。
●白米以外の場合●再加熱の繰り返し●ご飯の最小炊飯量 （1 合） 以下のとき●ご飯が冷たいとき、 冷凍ごはん、 または内釜の温度が低いとき

タイマー予約について
点灯

予約

を押す

予約のランプを点灯します。

を押す

炊飯
再加熱

白米

※押すたびに 30 分ずつ切り替わります。
炊飯予約
保温
早炊き無洗米玄米

1 時間後に炊き上がるように設定したとき

おかゆ

点滅
点灯

白米と予約のランプが同時に点灯し、炊飯開始メロディーが鳴ります。

予約

炊飯

保温再加熱

白米

早炊き

無洗米

玄米

おかゆ

点灯

炊き上がりメロディーが鳴り、 保温に切り替わったら、すぐにごはんをほぐす
予約がセットできる時間 （３０分単位）
メニュー
時

間

白米 ・ 早炊き ・ 無洗米

玄米 ・ おかゆ

１～２４時間

２～２４時間●２４時間までの予約ができますがなるべく１２時間以内にしてください。 長時間の予約は、長い時間お米を浸すことになり、 気温が高いとき、 においが出ることがあります。
※予約炊飯をすると、 ご飯が柔らかく炊き上がったり、 おこげができることがあります。

７

お手入れの方法●必ず差し込みプラグをコンセントから抜き、 本体が冷えてから行ってください。
●シンナー ・ ベンジン ・ 磨き粉 ・ 研磨材入り洗剤 ・ 漂白材 ・ たわし類などを使わないでください。
●お使いになった後に、 その都度早めにお手入れし、 清潔を保ってください。

本体 ・ 外ふた●固く絞った柔らかい布で拭いてください。

※本体の丸洗いは決してしないでください。 感電や故障の原因になります。
※外蓋についているパッキンは外さないでください。

内釜 ・ 計量カップ ・ しゃもじ
●スポンジなどの柔らかいもので洗ってください。
●食器用洗剤で洗ってください。
手前に引いてはずす

内ふた●食器用洗剤で洗ってください。

つゆ受け●つゆ受けに水が溜まりますので、ご使用の度に水を捨てて、 食器用洗剤で洗ってください。

つゆ受けは手前に引いてはずす

蒸気口キャップ※蒸気口は上下はずし、 中も洗ってください。

時計方向に回し外す

背面のつゆ受けを取り付ける

蒸気口はここに指をかけてはずす●食器用洗剤で洗ってください。

はずし方 ：

つゆ受け取り付け方 ：
反時計方向に回して固定する

８故障かな？と思った時故障かな？と思ったら修理依頼される前に、 次のことをお確かめ下さい。
保温中のご飯が炊き上がったご飯がご飯が炊けない

水加減、 お米の量を正確ですか

炊飯後、 ご飯をよくほぐしましたか

冷えたご飯の保温や、 ご飯のつぎたしをしていませんか
外ふたと内釜の間に米粒などの異物が、はさまっていませんか

点検のお願い安全に長くご愛用いただくために、日頃から点検を行ってください。
ご使用中止

こんな症状がありませんか？
●電源コードや差し込みプラグがふくれるなどの変形や変色、 損傷している。

事故を防止するため、ご使用を中止し、 弊社●電源コードの一部や差し込みプラグがいつもより熱い。

サービスセンターに●電源コードを動かすと通電したり、 しなかったりする。

ご連絡ください。

●炊飯器本体がいつもと違って異常に熱くなったり、こげくさい臭いがする。

９

製品仕様
型

番

NRM-M35A

区

電源

AC100V 50/60Hz

最大炊飯容量0.63L(3.5 合）

質量( 約） 2.3ｋｇ消 費 電 力

炊飯時 ： 430W

蒸発水量（約） 31.2ｇ

大（約）幅 268× 奥行 224× 高さ 227ｍｍ

参考
データー

付属品分

き名さE

年間消費電力量（約） 51.16KWh

1回当たりの炊飯時消費電力量（約） 109.90Wh

1時間当たりの保温時消費電力量（約） 19.05Wh

1時間当たりのタイマー予約時消費電力量（約） 0.65Wh

1時間当たりの待機時消費電力量（約） 0.46Wh

しゃもじ、計量カップ、取扱説明書

部品のお買い求めについてお買い上げの販売店、 または弊社アフターサービスにご相談ください。
部 品 名
内

部品番号

釜

0980201300001

計量カップ

0980201300002

し ゃ も じ0980201300003

蒸 気 口

0980201300005

内 ふ た

0980201300006

つゆ受け

0980201300007

10