5

1 10 16

1 15

9 15

2

10

■蜂に注意

バチの目撃例が多くなって来て 十 字 社 員（ 会 員 ）」 と は、 毎 年います。幸いにも、ハチに刺さ 継続して 円以上の社費（会費）れて重体に陥ったという情報は を日本赤十字社へご協力いただ
ける方々のことです。
ありません。
昨年は、万７、０９８円の
これからは継続的にハチについての記事を掲載していきます 活動資金をご協力いただき、あので、住民の皆様は参考にして、 りがとうございました。
本年もこの運動期間中、皆さ
被害に遭わないように気をつけまのお宅に婦人会の方々がお伺て下さい。
■ ハチの活動は４月から 月頃 いしますので、ご理解とご協力までです。
（特に秋になると巣が を心から願い致します。
大きくなり、攻撃性も増します。
） 問い合わせ民生課民生係■一度でも巣をつくられた場所☎⑸０２４３（直通）はまた作られる可能性があります。
（前年の巣をもう一度使う事はありませんが、同じような条
民生課・さわやか健康
件の場所に作ります。）
センターからのお知らせ■ヤブに入る時は白色系の服や帽子で素肌をかくして下さい。）※ただし、白い服を着れば ％ 六十歳以上対象
介護予防普及イベント
安全という訳ではありません。
■スズメバチを見つけたら、静 「日本一健康な島にするのはシニアのあなたから」か に 立 ち 去 る。（ 大 き な 音 や 振～こころもからだも動、香水の匂いなどで攻撃的におたっしゃに～なります。）
とき
年５月 日（日）■スズメバチに刺されたらすぐ
午後１時〜４時 （受付
病 院 に 行 く。（ 刺 さ れ た 部 分 を: 〜）
場所 さわやか健康センター
流水で洗い、すぐに診察を受け＊おたっしゃ健診（老化のサイて下さい）
ンを見つけよう）問い合わせ＊お た っ し ゃ ク ラ ブ に よ る 実 技
民生課民生係体験（ラジオ体操など）☎⑸０２４３（直通）＊骨密度測定＊ 体 組 成 測 定（ 各 部 の 筋 肉 量・■赤十字会員（社員）
脂肪量がわかる）募集運動のお知らせなどなど盛り沢山！お土産もあります！
詳しくはポスター・チラシをご覧ください。
5

1【第一回：被害に遭わない為に】
今年も 月 日から 日まで
近 年 新 島 で は、 民 家 の 庭 や
軒 先 等 の 人 間 の 出 入 り が 多 い の 間、「 赤 十 字 社 員（ 会 員 ） 募
場 所 で ア シ ナ ガ バ チ や ス ズ メ 集 運 動 」 が 実 施 さ れ ま す。「 赤

100

11

31

500

25

民生課からのお知らせ

隔年で献血事業を行ってきまし 予 防 接 種 を 受 け さ せ る 義 務 がた。平成 年度は震災の影響で あります。
中止となりましたが、今年度よ
飼い犬の登録をされているり事業を再開します。
方 に は、 お 知 ら せ の ハ ガ キ を
血液は、まだ人工的に作る事 送 付 い た し ま す の で、 必 ず ハができず、長期保存もできませ ガキを持参してお越し下さい。
ん。輸血に必要な血液を十分にまた、犬の登録をされていな確保し、安定的に供給するため い方は、会場にお越しいただきには、 代、 代の若者も含め 犬の登録と注射を行ってくださた皆様からの献血へのご協力が い。
必要です。
【式根島地区】
月 日（水）
新島村からも急患ヘリ輸送なとき
午前 時〜 時
どで輸血治療を受ける事があり
場所 式根島支所
ます。島で暮らす私達も献血に【若郷地区】
協力しましょう。
月 日（水）
月 日（水）、 日（木）ときとき
午後 時〜 時
午前 時半〜 時半
場所 若郷支所
午後 時半〜 時半【本村地区】
場所 新島村住民センター
とき
月 日（木）※新島会場のみで実施されるた
午前 時〜正午
め、式根島地区でご協力頂ける
午後 時半〜 時半
方は、連絡船にしきに無料で乗場所 大島支庁新島出張所
船できますので、乗船時に献血手帳をご提示ください。新規協 駐車場北側
力者の方は、船員へ献血協力の 料金・手数料千円
予防注射代
旨を口頭でお伝えください。会
注射済票交付場と港の往復についても、送迎円
バスを用意いたします。
千円
新規登録
問い合わせ
問い合わせ
民生課民生係
民生課民生係☎⑸０２４３（直通）☎⑸０２４３（直通）■狂犬病予防接種
のお知らせ

5

3

20

12 8 22■所得を申告ください109

平成 年度分の国民健康保険
税は、平成 年度中の所得で決まります。受付期間中に申告ください。
平成 年中に所得が無かった
場合でも、無かったことをお知らせください。保険税の所得割の算定や軽減の判定、高額医療費の自己負担限度額判定などのために必要となります。申告されないと保険税の軽減も受けれません。
つぎの人は申告がいりません。
①村へ住民税の申告をした人。
②村へ公的年金など支払報告書を出した人。
③村へ勤務先から給与支払報告書が提出されている人。
④税務署へ所得税の確定申告をした人。
必要なもの 印鑑受付期間
月 日（火）〜 日（金）受付場所
民生課保険係、各支所
問い合わせ
民生課保険係☎⑸０２４０内線
24

23

10

5

【集団注射を実施します】

5

3 550 3

23

3 11

25

24

7

■献血の実施について
新島村では次の日程で、狂犬病予防接種を実施します。犬の年 度 ま で、 飼い主には、毎年一回狂犬病の

5

新島村では平成

24

21

！！

May. 2013. public relations of niijima

お知らせ

44

26

12

30

8

広報にいじま 5 月号

お知らせ

■ 5 月 1 日〜 31 日 新島・式根島の航路と発着時間
１〜 7 日【大型船】上り：１〜 7 日運航
下り：１〜 6 日運航
東京便

下り

上り

東 京 午後 11:00 発-

問い合わせ：東海汽船・新島☎ 5-0187【大型船】上り：11,12,13,18,19,20,25,26,27日
下り：10,11,12,17,18,19,24,25,26日 【神新汽船】下田行き：1 日を除く水曜日運休
東京便

下り

上り

東 京 午後 10:00 発

下田便

-

日・火・金

１日・月・木・土下 田 午前9:20 発 午前

9:20 発新 島

午前
午前

7:35 着 午前 10:50 着
7:45 発 午前 11:00 発

新 島

午前
午前

8:35 着 午前 11:45 着
8:45 発 午前 11:55 発

新 島

1:20 着1:40 発午前
午前

8:05 着 午前 10:25 着
8:10 発 午前 10:30 発

式根島

9:05 着 午前 11:20 着
9:10 発 午前 11:25 発

0:00 着 午後
0:15 発 午後

式根島

午前
午前

午後
午後

式根島

午後
午後

0:35 着 午後
0:50 発 午後

0:50 着1:00 発-東 京

下 田 午後

4:20 着 午後

4:20 着東 京

午後

5:50 着

午後
土日-7:00 着
7:45 着

1 〜 6 日①【東京行きジェット船】

1 〜 6 日②【東京行きジェット船】

東京便

東京便

下り

東 京 午前上り

7:20 発

-

新 島

午前
午前

式根島

午前 10:00 着 午前 11:25 着
午前 10:10 発 午前 11:35 発

東 京

9:40 着 午前 11:45 着
9:45 発 午前 11:50 発-

午後

2:30 着

下り

上り

東 京 午後 12:30 発
新 島 午後
式根島

午後
午後

東 京

午後
午後

3:35 着3:40 発3:15 着
午後
3:25 発3:25 発-

6:00 着3:35 着

午後

7 〜 31 日【 東 京 行 き ジ ェ ッ ト 船 】
平日運航

7 〜 31 日【東京行きジェット船】
土・日運航

東京便

東京便

下り

上り

東 京 午前 8:25 発

下り-

東 京 午前

1 〜 6 日【東京発熱海行きジェット船】

上り8:25 発

熱海便

下り

-

東

京

午前

7:35 発新 島

午前 11:15 着 午後
午前 11:20 発 午後

2:15 着2:20 発新 島

午前 11:35 着 午後
午前 11:40 発 午後

2:15 着2:20 発新島

午前 10:25 着
午前 10:30 発

式根島

午前 11:35 着 午後
午前 11:40 発 午後

2:00 着2:05 発式根島

午前 11:55 着 午後
午後 0:00 発 午後

2:00 着2:05 発式根島

午前 10:45 着
午前 10:50 発

5:10 着東 京

5:30 着熱海

午後◯新島港（船客待合所東駐車場）【若 郷 漁 港 行 き 臨 時 バ ス の 運
行経路について】
高速船が若郷漁港入港時に運行する臨時バスは次の経路で運
行します。

東 京

-

午後

-

午後

⇦

⇦

⇦

⇦

1

1

5
1

7

5
3

7

件にかかる説明も行っておりますので、講師派遣等のご要望がありましたら、お電話ください。
問い合わせ
関東財務局東京財務事務所
多重債務相談窓口☎０３ ５- ８４２ ７
- ４７５

5

1:20 着

臨時バス運行について◯

憲法週間を迎えて住民センター前【 月 日から 日までは憲法週間です】◯健康センター前
憲法記念日（ 月 日）を中心とした 月 日から 日まで◯新島スポーツ広場前
を、裁判所では憲法週間と定め
ています。
◯若郷漁港
法務省や検察庁、弁護士会などの協力を得て、全国各地の裁※出発地の新島港からは高速船 判 所 で は、 例 年 の こ の 時 期 に、が若郷漁港に入港する 時間前 法廷等見学ツアーや各種説明会に出発します。
などの憲法週間行事を積極的に※復路は逆経路となります。
行
っ
ています。
問い合わせ
週 間 行 事 に 興 味 が あ る 方 は、
産業観光課☎⑸０２８４ （直通） 裁判所ウェブサイトをご覧いた
だくか、最寄りの裁判所の総務課にお問い合わせ下さい。

多重債務相談窓口の開設について

詳細
裁判所ウェブサイト【借金の返済でお悩みの方へ】
お一人で悩まずお電話くださ
http://www.courts.go.jp/
い。個人の秘密は堅く守ります。 裁判員制度ウェブサイト
なお、各種会合等において、本
http://saibanin.courts.go.jp/9

式根島☎ 7-0357

お知らせ■問い合わせ5 月 6 日（月）〜 5 月 10 日（金）新島村博物館☎⑸ -7070

五島をつなぐ

新島北東部の地質見学会■予約期間

・溶岩の三つの変化〜新島村の地質を知ろう〜■見学ポイント・火山の数 ・大石はなぜあるか
・噴火の証拠 ・砂浜の変化

25

年 度 の 地 質 の 日 は、 新 島 東 北 部 に あ る 淡 井 浦 海 岸■淡井浦駐車場から次のコース を徒歩でめぐります。
淡井浦駐車場→農地三叉路→海岸（崖）→砂浜→淡井浦駐車場

平成平成 25 年 5 月 12 日（日） 午前 9:00 〜 11:30
本村住民センター前 午前 9:00 集合
住民センター→平成新島トンネル→淡井浦駐車場
磯部一洋（新島村博物館館外研究協力委員）
小学生以上
新島村博物館
無料
筆記用具、飲料水などをマイクロバスで訪れます。新島の南部では見られない黒い 地 層 な ど に つ い て、 案 内 者 が 分 か り や す く 説 明 し ま す。
小学生以上のどなたでも参加になれますが、乗車定員の関係で事前予約をお願いします。

１, 日時
２, 集合
３, コース４, 案内者
５, 参加者
６, 事前予約
７, 費用
８, 持参

May. 2013. public relations of niijima〜支庁の窓〜 No.9

みなさんにとって身近な税金、自動車税に関してのミニ知識です。

１

自動車の税金は誰が払うの？

２

年度の途中で廃車にした場合はどうなるの？

３

減免制度はあるの？

平成 25 年 4 月 1 日現在の車検証上の所有者（割賦販売の場合は使用者）に納税義務あります。
送付された納税通知書で５月中にお納めください。
また、年度途中に譲渡等で自動車を手放した場合でも、4 月 1 日現在の所有者に一年分の納税義
務があります。

年度の途中で廃車にした場合は、抹消登録が行われた月の翌月分から月割計算で減額となります。
既に税金を納めていただいている場合は還付されます。
もし、お手持ちの自動車に乗らなくなったときは必ず廃車手続きをお願いします。手続きが無い
場合は翌年を課税されてしまいます。

障害者手帳等をお持ちの方が個人名義の自動車を利用される場合は減免制度があります。
※ 詳しくは、支庁総務課税務係へご相談ください。
また、軽自動車に関するお問い合わせは村役場へお願いします。

5 月は自動車税の納期です
自動車税の納付通知書は 5 月 1 日に発送されます。
お手元に届きましたら、5 月３１日までにお近くの金融期間でお納めください。

10