平成２９年９月８日
各 位
近畿日本鉄道株式会社
三重交通株式会社
長島観光開発株式会社「なばなの里 イルミネーション」へは電車とバスで便利にお得に

近鉄長島駅に急行を臨時停車、「なばなの里」への直通バスを運行！
～電車・バスの往復乗車券、「なばなの里」入村券をセットしたお得なきっぷも発売～

近鉄、三重交通および長島観光開発の３社では、平成２９年１０月１４日（土）から平成３０年５月６日（日）までの「なばなの里 イルミネーション」開催にあわせて、公共交通機関の利用を促進し交通渋滞の緩和を図ることを目的に、以下の施策を実施します。
１．近鉄長島駅への急行の臨時停車
平成２９年１０月１４日（土）から平成３０年５月６日（日）までの土休日ダイヤ実施日（上下計３１本）
２．近鉄長島駅前から「なばなの里」への直通バスの運行
平成２９年１０月１４日（土）から平成３０年５月６日（日）までの毎日
３．
「なばなの里 イルミネーション 近鉄電車＆バス割引セットきっぷ」の発売。
※近鉄長島駅までの近鉄電車と近鉄長島駅前から「なばなの里」へのバスの往復乗車券、「なばなの里」
入村券・金券をセットにしたお得なきっぷ。大阪方面からもお得にご利用いただけます。
「なばなの里」へは、便利な近鉄電車と直通バスをご利用いただき、イルミネーションをゆっくりお楽しみい
ただければと考えています。
詳細は別紙のとおりです。

なばなの里 イルミネーション（イメージ）

本件に関するお問い合わせは、以下までお願いします。
① 近鉄長島駅 急行臨時停車、企画乗車券（お得なきっぷ）について（TEL：06-6775-3505）
近畿日本鉄道株式会社 鉄道本部 企画統括部 観光・宣伝部② 近鉄長島駅前～なばなの里間路線バスの運行について
三重交通株式会社 バス営業部 乗合営業課（TEL：059-229-5533）③ なばなの里 イルミネーションについて
長島観光開発株式会社 企画宣伝課（TEL：0594-45-2003）

1別 紙
Ⅰ．近鉄長島駅への急行列車の臨時停車の概要
１．実 施 期 間
平成２９年１０月１４日（土）から平成３０年５月６日（日）までの土休日ダイヤ実施日（計３１本）
２．臨時停車する急行列車
急行列車の一部を近鉄長島駅に臨時停車させ、お客様の利便性を高めます。
（１）近鉄名古屋駅発（下り１６本）１５時０１分発から２１時３１分発まで（一部列車を除く）（２）伊勢中川駅、松阪駅、五十鈴川駅発（上り１５本）１３時５９分発から２０時２０分発まで（一部列車を除く）※ 詳しくは９月１４日（予定）に近鉄ホームページで掲載しますので、ご確認ください。

Ⅱ．近鉄長島駅前から「なばなの里」への直通バスの概要
１．路 線 名長島なばなの里線（三重交通が運行）

２．運 行 日平成２９年１０月１４日（土）から平成３０年５月６日（日）までの毎日

３．運 行 計 画
（１）区間

近鉄長島駅前⇔「なばなの里」（２）所要時間

約１０分（交通渋滞時を除く）（３）運行時間

近鉄長島駅前発 平日

なばなの里発９時４５分から１９時４５分まで

土休日

９時４５分から２０時２５分まで

平日

１０時０５分から２１時０５分まで（閉園時間が２２時の場合は２２時００分まで）

土休日 １０時０５分から２２時００分まで※１時間に１～３本運行します。
４．運賃

片道 大人２２０円、小児１１０円※全国相互利用サービス対象の交通系ＩＣカード、三重交通ＩＣカード「エミカ」、バスカ
ードもご利用いただけます。

５．そ の 他
「なばなの里 イルミネーション」開催期間中は、一部の便を除き「なばなの里⇔桑名駅前間」の路線バスを運休いたしますので、長島なばなの里線をご利用ください。
（１）運休期間

平成２９年１０月１４日（土）から平成３０年 5 月６日（日）までの間（２）運行するダイヤ
下記の便を除き、「なばなの里⇔桑名駅前間」の全便を運休いたします。
なばなの里発 桑名駅前行き

１４時１０分発（平日・土休日共通）※運賃：片道 大人２６０円、小児１３０円※「なばなの里 イルミネーション 近鉄電車＆バス割引セットきっぷ」に含まれている三重交通路線
バス往復乗車券では、なばなの里⇔桑名駅前間はご利用いただけません。

2

Ⅲ．
「なばなの里 イルミネーション 近鉄電車＆バス割引セットきっぷ」の概要
１．きっぷの内容（１）発駅から近鉄長島駅までの近鉄電車往復乗車券（２）近鉄長島駅前から「なばなの里」までの三重交通路線バス往復乗車券（３）「なばなの里」入村券（４）「なばなの里」内の施設でご利用可能な金券１，０００円分（５００円分×２枚）
２．発 売 期 間

平成２９年９月１４日（木）から平成３０年５月６日（日）まで

３．ご利用期間（１）近鉄電車往復乗車券
平成２９年１０月１４日（土）から平成３０年５月７日（月）まで（２）三重交通路線バス往復乗車券、「なばなの里」入村券および金券（１，０００円分）
平成２９年１０月１４日（土）から平成３０年５月６日（日）まで
４．有 効 期 間
（１）近鉄電車往復乗車券、三重交通路線バス往復乗車券、「なばなの里」 入村券および金券
ご利用期間のうち乗車開始日から連続２日間※ご利用開始日が平成３０年５月６日（日）となる場合、三重交通バスならびに「なばなの里」への入村券および金券のご利用は５月６日（日）に限り有効
５．主な発駅からの発売額
発 駅
近鉄名古屋
近鉄四日市
津
宇治山田
大阪難波
京都
近鉄奈良
大和八木

６．発 売 箇 所

発 売 額
おとな
３，１９０円
３，１１０円
３，７５０円
４，５７０円５，９５０円
６，３３０円
５，７７０円
５，４３０円

お得な金額
こども
２，７００円
２，６６０円
２，９８０円
３，３９０円
４，０８０円
４，２７０円３，９９０円
３，８２０円

おとな
３５０円
３３０円
４９０円
６９０円
１，２９０円
１，１３０円
９９０円
９１０円

こども
２２０円
２２０円
３００円
３９０円
７００円
６１０円
５５０円
５００円

近鉄主要駅（特急券発売駅の窓口）

７．その他
イルミネーション期間中の９時から１４時までに入村したお客様には、正面ゲートでベゴニアガーデン入館券（入村当日のみ有効）を差し上げます。
※一般入場および「なばなの里 イルミネーション 近鉄電車＆バス割引セットきっぷ」で入村した場合に
限ります。

3

（参考）
■なばなの里 イルミネーションについて
なばなの里では、平成２９年１０月１４日（土）から平成３０年５月６日（日）までの間、園内をイルミ
ネーションで彩る「なばなの里 イルミネーション」を開催します。
「なばなの里 イルミネーション」は、平成１６年から開催され、今年で１４回目を迎えます。
１．開 催 地なばなの里（三重県桑名市長島町駒江）

２．開催期間

平成２９年１０月１４日（土）から平成３０年５月６日（日）まで（２０５日間）

３．期間中の営業時間（予定）（１）９時から２２時まで
・ 土休日（平成２９年１２月３１日（日）および平成３０年１月１日（月）を除く）
・ 平成２９年１２月２５日（月）、２８日（木）、２９日（金）、平成３０年１月２日（火）から４日（木）までおよび平成３０年３月１日（木）から５月６日（日）まで（２）９時から２１時まで
・ 「（１）９時から２２時まで」以外の日※ 詳しくは「なばなの里」ホームページをご確認ください。
http://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/index.html/
４．点灯時間

１７時ごろから営業時間終了まで※日没の時間によって、点灯開始時間は変わります。

５．料金

６．アクセス

２，３００円（入村券となばなの里内の施設で利用できる金券１，０００円分のセット）
近鉄長島駅前 → 三重交通路線バス約１０分 → 「なばなの里」下車すぐ※「なばなの里 イルミネーション」開催期間以外は桑名駅前より運行。
以 上4