宿口約欠・ご利用案内
Accommodation Agreement / Users Guide

奇叫斗せ・。1を洲

琴平リバーサイドホテル
Kotoh@ra River Side Hotel

琴平River Side 酒店
琴平River Side 酒店
ヱ三司甘司珂神司王立可7660002 香川県仲多度郡琴平町246-l
246-1, Kotoh廿ra Town, Nakatado-gun, Kagawa Prefecture 7660002

7660002 香川麻仲歩度郡琴平町246-l
7660002 香ⅠⅡ具仲多度郡琴平町246-i
7660002 7]-7オ叫屯叫オ時王モヱ三司可圭246-1
Tel: 0877-75-1880
http://www hananojai.co.jp/river/日本語・English Ⅰ(適用範囲)
第1条 当ホテルが宿泊客との間で締結する宿泊契約及びこれに関連する契約(宴会等も含まれる)は、この約款の定めるところによるものとし、この約款に定めのない事項について
は、法令又は一般に確立された慣習によるものとします。

2 当ホテルが、法令及び慣習に反しない範囲で特約に応じた
ときは、前項の規定にかかわらず、その特約が優先するものとします。

(宿泊契約の申込み)
第2条 当ホテルに宿泊契約の申込みをしようとする者は、次の事項を当ホテルに申し出ていただきます。

(い 宿治者名(2) 宿泊日及び到着予定時刻(3) 宿泊料金(原則として別表第1の基本宿泊料による)(4) その他当ホテルが必要と認める事項
2 宿泊客が、宿泊中に前項第2号の宿泊日を超えて宿泊の継続を申し入れた場合、当ホテルは、その申し出がなされた時
点で新たな宿泊契約の申込みがあったものとして処理します。

(宿泊契約の成立等)
第3条 宿泊契約は、当ホテルが前条の申込みを承諾したときに成立するものとします。ただし、当ホテルが承諾をしなかったことを証明したときは、この限りではありません。

2 前項の規定により宿泊契約が成立したときは、宿泊期間(3日を超えるときは3日間)の基本宿泊料を限度として当ホテルが定める申込金を、当ホテルが指定する日までに、お支払いいただきます。

3 申込金は、まず、宿泊客が最終的に支払うべき宿泊料金に充当し、第6条及び第18条の規定を適用する事態が生じたと
きは、違約金に次いで賠償金の順序で充当し、残額があれば、第12条の規定による料金の支払いの際に返還します。
4 第2項の申込金を同項の規定により当ホテルが指定した日までにお支払いいただけない場合は、宿泊契約はその効力を失うものとします。ただし、申込金の支払期日を指定するに当たり、当ホテルがその旨を宿泊客に告知した場合に限ります。

(申込金の支払いを要しないこととする特約)
第4条 前条第2項の規定にかかわらず、当ホテルは、契約の成立後周項の中込金の支払いを要しないこととする特約に応じることがあります。

2 宿泊契約の申込みを承諾するに当たり、当ホテJしが前条第2項の申込金の支払いを求めなかった場合及び当該申述金の支払期日を指定しなかった場合は、前項の特約に応じたものとして取り扱います。

(宿泊契約締結の拒否)
第5条 当ホテルは、次に掲げる場合において、宿泊契約の締結に応じないことがあります。

(1)宿泊の申込みが、この約款によらないとき。
(2) 満室により客室の余裕がないとき。
(3) 宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。

(4) 宿泊しようとする者が暴力団、暴力団員、暴力団関係者、団体またはその関係者、その他反社会勢力(以下「暴力団等反社会勢力」という)である場合。
(5) 宿泊しようとする者が暴力団、または暴力団員が事業(Scope of Application)
Article 1. Contracts for Accommodation and relatedagreements such as rules of conduct(including forbanquets)to be entered into between this Hotel and theGuestto be accommodated shall be subjectto theseTerms and Conditions. And any particulars notprovided for herein shall be governed by laws andregulations and/or generally accepted practices.
2.In the case when the Hotel has entered into a special
contract with the Guestinsofar as such special contract
does not violate laws and regulations and generally. accepted practices, notwithstanding the preceding
paragraph,the special contract shalltake precedence
overthe provisions ofthese Terms and Conditions.

(Application for Accommodation Contracts)
Article 2. A Guest who intends to make an application
for an Accommodation Contract with the Hotel shallnotify the Hotel ofthe following particulars:(1)Name ofthe Guest(s);(2)Date of accommodation and estimated time of arrival;(3)Accommodation Charges (based,in principle, on the
Basic Accommodation Charges listed in the

Attached Table No.l); and(4)Other particulars deemed necessary by the Hotel.
2.In the case when the Guestrequests, during his stay,
extension ofthe accommodation beyond the date in

subparagraph (2) ofthe preceding Paragraph,the Hotelshall be regarded as an application for a new
Accommodation Contract atthe time such requestis
made.

(Conclusion of Accommodation Contracts, etc.)
Article 3. A Contractfor Accommodation shall be deemed
to have been established when the Hotel has duly

accepted the application as stipulated in the preceding
Article. However,the same shall not apply when it has
been proved thatthe Hotel has not accepted theapplication.
2.When a Contractfor Accommodation has been
established in accordance with the provisions ofthe
preceding paragraph,the Guestis requested to pay an
accommodation depositfixed by the Hotel within thelimits of Basic Accommodation Charges covering the
Guest's entire period of stay (3 days when the period ofstay exceeds 3 days) by the date specified by the Hotel.
3.The deposit shall be first used forthe Total
Accommodation Charges to be paid by the Guest,thensecondly forthe cancellation charges under Article 6
and thirdly forthe reparations under Article 18 asapplicable, and the remainder,if any, shall be refunded
atthe time ofthe payment ofthe Accommodation
Charges as stated in Article 12.

4.When the Guest has failed to pay the deposit by the dateas stipulated in Paragraph 2.the Hotel shalltreatthe
Accommodation Contract as invalid. However,thesame shall apply only in the case where the Guestis
thus informed by the Hotel when the period of payment
ofthe depositis specified.

(Special Contracts Requiring No Accommodation Deposit)
Article 4. Notwithstanding the provisions of Paragraph 2 ofthe preceding Article,the Hotel may enterinto a special
contractrequiring the accommodation deposit afterthe
Contract has been established as stipulated in the same
paragraph.
2.In the case when the Hotel has notrequested thepayment ofthe deposit as stipulated in Paragraph 2 ofthe preceding Article and/or has not specified the dateofthe payment ofthe deposit atthe time the application
for an Accommodation Contract has been accepted,itshall be treated as thatthe Hotel has accepted a special
contract prescribed in the preceding paragraph.

(Refusal of Accommodation Contracts)
Article 5. The Hotel may decline the conclusion of
Accommodation Contract under any ofthe following
cases:(1) When the application for accommodation does not

a^qEaasajojim jaqjo jo/puB s^ijiure^BD p^jniBu oj anp
uoT^BpounnoDOB apiAOjd oj ajqEun si pjojj^qi uaqyy^(6)@uopfcpounnoDOB
unnoDOBsiq 0} pjs^aj ui uapjnq a^qEUOSBajun
iosBaranob aumssE o; paisanbaj si p^ojj aqj uauj^(8)
asBasip snoijoajuiire
SuiXxreo sb pajaajap ^^jBap aq ubo jsanr) aqj uaqjyv (/,)
sjsanbajajq^uosBSiun sa^retu jo/puB sa^Aojdins sjijo pjojj
aqj oj s8uiqj spuBUiap A^uajoiA jsan^ aqj uaqA\ (9)"isanS jaqjo aqj s^ouub jo sqjtusip jsan^ aqj uaq^^(s)@jaqraara p^^oq pa;Bpiia^s3ire
b q^i^ noi^Biodjoo b si^sanQ aq^ uaq^(^)
sqSno^jo 8ubS b iCq pa^tu sa^iAipB ssamsnq q^iAv
uopBzi^reSjo jo uopBJodioo b si^satiQ aqj uaq^‚Ä‚Ì@sqSnojjo 8ubS b jo jaqraara b si^satiQ aqj naq^It):no^BpoincaooDB siq oj pjBSaj m sibjoui pooS jo
japjo ojiqnd aq^^soibSb job jo savbj^qj anaABJ^uo^
HIM jBq^jauoBin b hijpsraiq papnpnoo aABq
jo/pire pnpuoo o^ aiqBi^ pauiaap si^sanr> aq^ uaq^^(l):sasBD 3uiM0^qi aq^jo Xub Japan pbj;uo^uoi^Bpoiranooov ^vp. poncD abui p^h 9m 'L 9^!VV(13;oh 8^ Aq spejjuoo uojiepoiuaiooov 130ueQ a\ ^Bj^)
isano
aqi A"q pa^pDUBO 3uiaq sb pbjiuo3 uoi^BponnnoDOV
aqi pjBSaj^bui p;ojj aqi'ao^ou aoireApB
ob jnoqjiAV (^ijo pa^ipn si p^H 3TP JJ IBAuib jo auni
papadxa aqij^^b sjnoq z)^^p no^BpounnoooE aqijo@jsanr) aip ^q uoiiBipoireo jo asBOin saSjBqo uoi^B^aoireo aqjjo inam^Bd aip jo uo^BSiiqo
aqijo panuojni siisati^ aqi uaqAV ^pio ^ddB HBqs
auiBS aq;'papnpnoo uaaq SBq ^ apiijy jo \ qdEJBJB^
m paquDsajd sb pbjiuop ^Bpads b uaqAv asBO aqi m'J3A3AVOH TN 3I1^I p^q^^WV 3lP ^? P3^S!ISB saSjBqo
nopBipouBO XEd ijBqs isatiQ aqi'(inauLCBd aqi ajojaq
paip^treo SBq isanr) aqi puB appjy jo z qdBjSBJB^ui paqu^sajd sb pouad paiipads aqi Suunp iisodap
aqijo iiiauiABd aqj paisanbaj SBq pio^ aqi uaqA\笘祖孫Y)艶章平茸O硝聯盟健を敏孝9挺子平宗即Oキ"ヨよ卍いを串勝口金鄭造出斡躯"ƒR劉音創①ユ重創(II)B宰宙玄上宗梁引尋欝隊車群群O半H頻脚半玄上睡口金表實Q畠儲O裡郵詣買詣窮冴尚Ⅲ皐coI)
B宰宙曲キ妄ユ鮭Ⅰコセ再三城國O平コ甲黄身車図群コイ笘屋上金叢革(6)B宰才卍ひ臼稜半音宙葺接了衷音曲鵬湊朝故与り田口別段(8)B妄宙身ひ臼繍擢音畔ヨ子ア接灰ユ括当礒田照基成型(めB専管卍Ⅰ平壷安田耳隊了再詔軽璃柏砲与引音革"Q葮脅
伴乾平重朗イ誓"Ⅰ勝コ嘗糞棚O眩甜ノⅠ印Ⅳ子平宗(9)B与圏卍Ⅰ音腫呈ゑ捌聯弦当無いⅠ差音早攻別O珊(9)Bo

印ま空①昇を車宗梁Ⅲ回イ書倖壬O嘗諺⑦去"鉱Y訳(のB珂回O珊O眩 AY調弦下瑚杢妾腫里美貴艦嘗胆イ書甜卍革回7書(E)イ蓮叢牡ヨ金回イ番(Z)B妄アをひ臼争理宙卍Ⅰ妾撲お目引Ⅹ"宰ア弦

ひヨ音盤宙セ空弾け接轄を車詔伴鹿身幸ヨ到鰯回O百尋
刊ノⅠ儲君迎Oや"群群O烏訳"Ⅰ郎コ取目9基成匝(I)B幸峯O簗鰹アコを車鯛援

弦礒叢民団"甜ユい串卸尋笥隊と割引冶"将小子平宗孝Ⅰ雙(郵乎鵠蟻叢O柑三平宗)
B主宰G留鰍アƒR

身幸砲弾Ⅰ妾化才O軸卍け阜蝸鵠0才コ孝則世卸助睡攻國
O主"甜宰ア曲手つ具腫ラユニ音引(憧豊卍Ⅰ凰鶉囲蜘Z音憧

蜘O接"甜尋笥乞いユひ三平子鰹憧舶群生臭腫臼焦轍ヨ簗)
0E:ム援田Oロ宗弘目頭Ⅱ音Ⅰ音協璃鮮毘攻卸"ⅢⅣ子平宗C
B本革G酎引婁マ卍勺哨与到昆民國鮮Ⅳ子平宗"ユn

下コをコア身鰍邸コZ彰華硝"卸(車事宰羽音幸司卍Ⅰ靭器音

aqi pauBO o^ paiiiina siisano aqx 9 3\0\n\f(^ssn9 am Aq spejjuoo uojiepouiuiobov leoueo 01}LjB|y)a^qBoijddB

こ口紘轄乎杢寺壊窯①宰ア卍Ⅰ勒鵠弦璃叢民団群衆民國"ユニ4県引を焦刈コ壊劫O眩"刊ユニ簗コ専笥音③細コ蟻封⑦
甑Ⅰ第彩サ砦鮭小子平宗"つ認可 B幸宰乙苓Ⅰ申音寺礒操"GasBa 9qi m idaoxa) aiqBq siisanr) aqi qoiqAV joj sastiBO
01 anp jjBd uijo a^oqAV in pbjiuo^ uoiiBporaraooov
aqi paipouBO SBq isanr) aqi naqA\ asBO aqiiq ^pjoH ^qi^uiAjpon os Aq pBJiti0^ uoi^Bpounaooov

ajB \ o^ aouBuipJO lEjnpajajjl bmbSb^jjo appjy 'qdEJEJE^jo suoisiAOJd aq; uaq^(3^)
saouBisianDjio ajqEaasajojun
jaqio jo/pus saiiqpEj aqijo uoipunjsAp'saiiiure^o jbjiubu 01 anp uopBpooimooaB

apiAOjd 01 aiqBun si piopi 3qi^^qAV (ll)Inoi^BponiuiooDB
siq 01 pjBSaj oi napjnq ajq^nosBSinn'.uov^epovam
ire aumssB 01 paisanbaj si p;o^[ aqi uaq^(Ol)@asBasip snoipajm ub SuiXjjeo se papapp ^^jBap
aq ireo uoiiBporanioooB Sup^aas isan^ aqi uaq^w (6)saa^ojduia siijo plo^^qi 01 spuBoiap lua^iA
sa3[Bra uoiiBporamooDE Supiaas isan^ aqj uaq^w (8)isanS jaqio aqi s^ouob jo sqinjsip jsanQ aqj uaq^(/,)'jaquiam pjBoq pajEpj-jajsSuBS b qjuv ajBJodio^ aq
01 pauiaap si uopEpounuoooB Supiaas isanQ aqj uaq^V (9)sq3nojjoUB8
b Xq pa^nj uopBziUBSjo ajEJodio^jo jaqiuaui e aq oj
pauiaap si uoijBpouiuioooB Supiaas jsanr) aqi uaujV^(g)(,,sq3nojjo 3ub3., pa^BD jajjBUiajaq) uoijbziubSjo
jo aiBjodJoa paiEpjjaisSuBS pus jaisSusS'sq3noijo SubS b sq 01 paraaap sijsanr) aqj uaq^(^^)
iuoijBpounuoDOE siq oj pjBSaj m spa^n pooS jo
japjo o^qnd aqjjsuib3b job jo save^ aqj auaABJjuoo

甘\\y& jBqjjauuBUi㎜m b uijpsunq jonpuoo oj aiqBi]
pauiaap si uoi}BpouiuioooB 3up[aas isan^ aqj uaq^()'.9\qe\reAU
si uiooj ou puB pa^fooq ^^nj si piou ^qj^aqyw (z)^suoijipuo^
puE suuax asaqjjo suoisiAOjd aqj qiiAV uuojuoo

協叢撰國鮭孝則目引捜の干い乎杢O眩"ユし留鎮与笥卍争率及い平王OキユⅠ群即安目瞠叫杢O手限申鮮Ⅳ子平宗GT
口車群Q潮z第鐸8曳)与笥耳つ渤糊妾拐-科Ⅹ暉寺oa
民団O下口印章宰シ幸曲引雙墓O眩鮮星礫匝"羽小子平宗ZB王睾茎立照アƒR

を車鯛器弦壌酋民里"2円Ⅰ申到伴子平宗"Ⅲ孝則國半9第(睾欺窩礒叢O暴典則)
B宰マタ車宗梁コ与笥を上車群O半円瑚脾尚之よ叢コ金憲實⑦畠描O硅卿叢稟米驚冴尚Ⅲ皐(zI)B宰マ曲音宰鎮轍アコを再三民団G下ロ串章い婆膨妾幸吉卸0凌"朝潮O礫呵"娩革(IT)B妄ア

音ひヨ哲平安田尊き了叫安田璃湊朝霞与り叢コ民団(od
B宰召をひヨ哲
魍引卍g笛宙隊簗鎮崇当半田"鰍昇玄上ア壬下Ⅰ攻即(6)B尋笥卍Ⅰ峯遥授宙耳身ぎ接音睡輔朗鞄与刊卍峯"いお詔伴ぢ率重朗仔書つ軽コ
嘗米弼O法科ノつ印小子平宗"鰹婁接車石臼下Ⅰ民団(8)B与笥卍Ⅰ脅侮呈上刃イヤ鞘無いⅠ差音昇民団O珊"鮮昇隊卓才安手Ⅰ民即(z)Bo軸隊簗照①陰隊卑宗梁引屈

イ番コ曳C⑦嘗諺O眩"鎮Y穏鰹豪接手ア色下Ⅰ別製(9)B与笥ま安ユ援回O珊O眩Y訳を車軸杢妾峰榛n MS113u3.1^:B日本語・English 目
上必要なものに限る)に従わないとき。

2 当ホテルが前項の規定に基づいて宿泊契約を解除したときは、宿泊客がいまだ提供を受けていない宿泊サービス等の料金はいただきません。
(宿泊の登録)第8条 宿泊客は、宿泊日当日、当ホテルのフロントにおいて、次の事項を登録していただきます。

(1) 宿泊客の氏名、年齢、性別、住所及び職業(2) 外国人にあっては、国籍、旅券番号、人国地、人国年月日及び旅券の写し(3) 出発日及び出発予定時刻(4) その他当ホテルが必要と認める事項
2 宿泊客が第12条の料金の支払いを、旅行小切手、宿泊券、クレジットカード等通貨に代わり得る方法により行おうとするときは、あらかじめ、前項の登録時にそれらを呈示していただきます。

(客室の使用時間)
第9条 宿泊客が当ホテルの客室を使用できる時間は、午後3時から翌朝午前1O時までとします。ただし、連続して宿治す
る場合においては、到着日及び出発日を除き、終日使用することができます。
2 当ホテルは、前項の規定にかかわらず、同項に定める時間

外の客室の使用に応じることがあります。この場合には次に掲げる追加料金を申し受けます。
(I) 超過3時間までは、室料金の3分の1(2) 超過6時間までは、室料金の2分の1(3) 超過6時間以上は、室料金の全額(利円規則の連守)第10条・宿泊客は、当ホテル内においては、当ホテルが定めてホテル内に掲示した利円規則に従っていただきます。
(1) 客室内や廊下等で暖房用、欣喜用の火及びプレス用のアイロン等をど使用にならないで下さい。

(2) ベッドの申その他火災が発生しやすい場所で、喫煙をなさらないで下さい。

(3) 客室に訪問客をお招きになったり、客室内の設備、物品などを使用させたりなさらないで下さい。
(4) ホテル内に次のものをお持ち込みにならないで下さい。

① 動物、鳥類② 著しく悪臭を発するもの③ 発火スは引火しやすい火薬や揮発油類及び危険性のある薬品④ 許可証のない銃砲、刀剣類⑤ 苦しく多量の物品(5) ホテル内で、賭博、風紀を乱すような行為スは他のお客様に迷惑を及ぼすような行動はなさらないで下さい。
(6) 当ホテルの了解なく、客室やロピーを事務室がわりなどにご使用にならないで下さい。
(7) ホテル内で他のお客様に広告物を配布するような行為をなさらないで下さい。

(8) 当ホテルの許可なく、客室内の設備を変更するようなことをなさらないで下さい。

(9) 館内の諸設備及び諸物品を、移動、加工、持ち出し、スはその目的以外の用途に使用なさらないで下さい。

(10) 緊急事態スはやむを得ない事情のない限り、客用以外の施設にお入りにならないで下さい。

circumstances.

(lo)When the provisions of Paragraph, Article ofKagawa Prefectural Ordinance No.13 areapplicable.

(11)When the Guest does not observe prohibited
actions such as smoking in bed, mischiefto thefirefighting facilities and other prohibitions ofthe
Use Regulations stipulated by the Hotel(restricted
to particulars deemed necessary in orderto avoid
the causing offires).
2.In the case when the Hotel has cancelled the
Accommodation Contractin accordance with thepreceding Paragraph,the Hotel shall not be entitled tocharge the Guestfor any ofthe services in the futureduring the contractual period which he has notreceived.

(Registration)
Article 8. The Guest shallregisterthe following particulars
atthe front desk ofthe Hotel on the day ofaccommodation.
(1)Name, age, sex, address and occupation ofthe Guest(s);(2)Nationality, passport number, port and date of entry
in Japan in the case of non-Japanese guests or copyof passport;(3)Date and estimated time of departure; and(4)Other particulars deemed necessary by the Hotel.
2.In the case when the Guestintends to pay his

Accommodation Charges prescribed in Article 12 by
any means otherthan Japanese currency, such as
traveler's cheques, coupons or credit cards,these
credentials shall be shown in advance attime ofthe
registration prescribed in the preceding Paragraph.

(Occupancy Hours of Guest Rooms)
Article 9. The Guestis entitled to occupy the contracted
guestroom ofthe Hotelfrom 3:00pm to lo:00am thenext morning.
morrun However,in the case when the Guestis
accommodated
continuously,the Guest may occupy it
mmoda
all day long, exceptforthe days of arrival anddeparture.
2. The Hotel may, notwithstanding the provisions
prescribed in the preceding Paragraph,permitthe Guest
to occupy the room beyond the time prescribed in thesame Paragraph.In this case, extra charges shall be paid
as follows:(1)Up to 3 hours: one third ofthe room charge.
(2)Up to 6 hours: one half ofthe room charge.
(3)More than 6 hours:room charge in full.

(Observance of Use Regulations)
Article 10. The Guest shall observe the Use Regulation

established by the Hotel, which are posted within thepremises ofthe Hotel.
(1)Please do not use open fire for cooking, warmth, or
ironing in yourroom orin the hallway;(2)Do not smoke in bed or other places liable to cause afire;(3)Do notinvite visitors to yourroom and letthem use
the fixtures and equipment ofthe room;(4)Do not bring the following commodities/articles tothe hotel:(a)Animals and birds,(b)Articles having an offensive odor,(c)Ignitable orinflammable powder and oil, anddangerous chemicals,(d)Illegalfire arms and swords,(e)Any objects of a large quantity.
(5)No gambling and acts of corruption and disturbanceto other guests in the hotel;(6)No using yourroom and/orlobby as an officewithout prior consent ofthe Management;(7)No distributing advertising materials to other guests
in the hotel;(8)No altering fixtures in yourroom withoutthe
permission
ofthe Management;emu(9)No removing, altering ortaking outfacilities,
equipment and commodities ofthe hotel and/oraqj 0% p^ijdcfe aq ^reqs aaj uoiiBsuaduioo ^ip puB
saJBqo uorreipoireo aq^ o^^uareAinba aaj uotresuadraoob ^sanQ a^p XBd jreqs p^jj^qj'qdBj8BJB j
Suipaoajd aqjjo suoisiAOjd aqa SuipuB}sq^iA\;ou apBUi
aq ;ouubo uoirepouiuioooB jaq^o jo ;uauiaSuBJJB uaujw ^^sanQ aqjjo ^uasuoo ain qiiA\
ajqBoipBjd sb jbjosuiisanQ aq;jqj ajaqAvasp pjBpire^sauiBS aq^jo uoirepouiuioooB aStreiiB 'sraooi papBj^uoo
apiAoid oj ajqBun naqAv 'ireqs p^OH 3tLL "H ^PHJV(stuooy pepejiuoo^pjAOjd 0} aiqeun s; \a\o\-\ dm ue^/w 6uj|pue1-1)@siaiSESip j^q^o jo pus aig pajoadxaun q;iAV^ap ojjapjo ui aonBitisiq X^ijiqBiq la^on aq^ Xq pa^aAoo
sija^oH ^qi'^-nj b jo ;naAa ^lajppm aqi xn '(^opB^s ajijaq^ Xq panssi pjBpire^s uo^uaAajj aii^jo aona^aoxa

jo ajBogpja^)..^SWI aiaVXIflS.,^o u^^VIM
INHTIHDXaii 3lP psAiaoaj SBq ^^oH ^q^ qSnoq^ uaA^^a^qBii^ou si p^oha^j q^iqAv joj snossaj oj anp pasnB^ uaaq SBq aSBuiBp
qons naqAv asBO ui X^ddB jou j^Bqs aures aq;'jaAaMous^uaraaaiSE pa^B^aiio/puB pbjjuo^ uopBpounuooovaq;jo juauqigp^uou aq^jo luauqigji^ aq^ m ^satiQaq^ o\ aSBHiBp qons pasnBo SBq jajou aq^ji aSBUiBpaq^joj^sano aqj a^BsuadraoD n^qs pjon ^qi " I 9P!JJV(\o\oh aiftp ss^nqen)
IBSodsip siq ^b ajB ptre iajon aq^ Xq unq joj papiAOjd
sapqiOEj uoijBpoinaioooB aqi az^ijtijou saop X^UB^otqoA

鮮卑董妄レ幸皆コ雙蔓O小子平宗"ユい二口アコい妾茎立渤

劃9車星"Ⅰ鰭卍。車峯Ⅰ宗肇刊排瀞別号削甜低潮脾O眩"曲叫杢コ基成國音盤蔚幽①朔宗即寺蟻蟄"甜妄フQ泣茎ユ鮮脾
こ臼O程型別授O別ゑ臼宝卍畦引群群O甑製"封小子平原Z。車革Ⅰア⑦印玄上哲二聖妾硅郵民団O卸を下コ制彰O一回O剤き宰ユ"ユ割詔鵠ナO技別段"Ⅲ宰宙
い妥茎ユ瀞笥妾牽易可Ⅰ蟻茸口基則即"甜㎡子平宗孝Ⅱ茸
(の帝辿O幸Ⅰの音宰ユ鮮瀞乱O牽岳斗Ⅰ蟻茸)。笘革G韓ユⅠ

Yw引渤断丑夏潮砦騰装"争卍玄上弾群口義鈍YQ一里"鮮卑事0轄ユⅠ製蚕妥多一ム瓢g卍睡鰍笘崇"Ⅲ卍壬申宗Z。Ⅳ丑革G留甜ユ0剤①コ"Ⅲ宰マ凶音頭O隈を才コE重奉シ笘皆コ破夏
0イ子平宗轍篠キ"勺麒卍。幸革Ⅰ潮拙妾号朝cキ"甜妄Ⅰ卍

Y昔詔呈朝刊易別別O下口ぢ塑シOヨひ眩甜Ⅹ"C卍宗コ劫
塑O蟻睡を車彊囲コひコ9百礒叢民団"甜ゆ子"せ宗孝れ雙(升ち0イ子平馬)。幸革禽奈Ⅰ申刊寺
窩民國"印ユい串到与笥卍し甲妾Ⅰ取目引墓ヨⅣ暴民囲"ヨ①可し音引鳩腫鰹出何"Ⅰ潮音詔軍星引尾以國鰍小子平宗C。よ単妄鰭卍い2ニぢユQ串引Ⅱ尺ロ乙"到典

pjojj aqj Xq ^sanbaj nodn jo ^satiQ aq^
jo ajn)JBdap sqijo ^mi; aip ;b ^sap ;uojj^ip ^b pjo^ sqi
Xq pazraSoD3J spjBO ^ipajo jo suodnoo 's^oaqo s,japABj;
sb qons Xonajjno ^saoBdef neq^jaq^o stream Xire
Xq jo Xonajjno asairedEf q^iAV pred aq n^qs qdEjSEJEd
Soip333jd 3qi UI pSIBIS SB 013 'S3JBq3 UOI^BpOUIUIOOOV 'Z
XBdj|Bqs^s3nr>aqjreq^ op'saSjEqQuo^Bporauiooovsq^jo uoiiBinoiBO jo poqisui puB uAVop^resjq sqx "^1. 9101}JV(s^Bjeijo uoi^epouiuio^ov P ^u^ujABd)@suEsai s^BudojddB Xq pauuoim
sq iJBqs jssnQ sqi'ssbo b qons uj "p^oj^ sq^jo sssnBO
ajqEpiOABon o^ anp saSireqo XjBJodraa^ o^ pafqns ajE
qdEjSBJBd Suipaoajd aq^ m paijpads sjnoq ssauisnq aqx 'Z
9jaqA\3S13pa^sq si snn :sai^i|pBj XjEqpaiB jo sjnoq aoiAjss ()ajaqAvasp paasi] si siq^:op 's^piup 'siBara jaqio (p)<nrd00:6- md00:9:jaunia(o)^i^00:^- "^b 0:II:qounq (q)@uib 00^6 -raB 00:Z,risBj^reaja(b)@op 'Suppup 'Srauip joj(sa^ijpBj;b) sjnoq aoiAjas (z)(uib 00:Z,^iojj) uid00:II^^n :3^TAJ3S juojg(q)auou :A\ajjn3 (b)op '^[sap s,jaiqsBO '3[sap juojjjo sjnoq aoiAjas (i)@sjaqjo puE suioojisanSm sauopajip aoiAjas 'aoB^d qoBa ui paXB^dsip saoiaou'pappvojd sb sajnqoojq Xq jiBpp m paij^ou aq ^Bqs op'saiiinoBjjaqjo jo asoqj puB 'savojjoj sb 3jb p;on 3V^
jo -op 'saiiiipBj uiBui sqjjo sjnoq ssauisnq aqx " 11 9101}JV(sjnoH sseujsng)
ssSjBqo JBnrtns jsq^o jo 's^B^sod 'ssjbjixb^'sp^o^'p^oq aqjre Suiddoqs sb sasuadxa qons joj^sanr) aqjjo j^qaq no apBui aq nm luauiXBd o^(g\)
sXBp i^XipunB^(q)sXEp ^:uioo"^^reoi^ pus uopdaoa^(b)!paijpads
asiAuaqio ssajnn pouad Sutmohoj aqijoj Xpoisno

pjoq ui ppq aq \\v^ s8uiSuopq ^san) paunBpun (fl)sjaddqs uijo (ua\oS Suissajp)
BiB^^nX b ui passajp oioojjnoX SutABai o^(\)
fp^oq aq^jo apis^no sjuaraqsiiqBisa
uiojj saSBjaAaq jo sib^ui Suuapjo ojs[(z\)^Xqqoi aqj
uijo XBMjreq aq^ ui s^uiSuopq jnoX SuiABai ojsi(ii)
IXouaSjama ub ui^daoxa suioojjsanS ubijj
jaqao sa^qpBj u^.\qq aaXoidrag,, aq^^uuajua o^[(oi)^papuajui ueu^jaqjo sasodind joj uiaqi Suisn

卍Ⅰ半挫9挺子平宗甜Ⅹ":1靭O孝甲Q昆民団Ⅱ下音訳弩隊勧G倖鮒コひコ集計一年Ⅱ乙おぺを"薬取里"圭僑中乾冴卍敏陸鮭伴子平宗将Ⅹ幕妥"描い乎杢O蓑芋窩尿即O尚典Z。下車0下コシコア隊と留口Ⅰ彰乎哨"卸卍イ
群寛O去9百遡ⅤO尭鐸窩駅匝宰レ侮冊杢Ⅳ衆民即労れ雙

(め群羊O寺柚)。車準Ⅰ丑

ヨ哨轄ユこ嚥音調革妾宗瓢"Ⅲ引与笥O接。車峯G簗轍Ⅰコ
玄上童並コ拙朗刊引手箭Q凄母音串帝壷苅"別品舶O豊捜Z。玉主Ⅰ可いⅤ孝②歌碓:囲軸達抑Y目一4型朋(E)。幸峯Ⅰ音りⅤ孝二孝憎:癌尊鴻O珊Oキ①
00:6菊田7~00:9劇士専タ⑥
00:Z勇士7~0:iI典士写ヨ②
00:6典士7~00:ム典士写睡①
囲拍ピコ一再(硅郵)全尊鴻(Z)00:iI菊田7~007典士Y鮪-4Ⅱくロ乙②
Ⅰ音
溺Ⅱ①
里曲Ⅹ目一4金一みべK、珪土・Ⅱべロ匠(I)。ゑ革Ⅰ卍い㎏孝悌ユ華一血Ⅱ44人よピコ一4OⅤ牽易"当酎O担号"Ⅰ
んぺ乙くⅤ封肘鄭甜囲舞光景いⅠ謹O華程㎎co叫O眩"ⅠアQ簿ア①冶村里曲糞買c癌睦脚音て①小子平宗孝Ⅱ第(囲沖兼景)。車主宰削ユネ阜G蝶宰"甜き曇ユ下卑O全儲寒睡"帥一べ多多"蛆Ⅱん4手"蛆侮曲蔦鞍Oユ田ゆ子平(gり良日Z幼鰍翠O凄冴二口一ⅡHイ4 ③
図目上7一挺G一ロを9社Ⅱ八口乙 ①。串革宰単ユネ三才O串アO

汝Ⅱ酎い手O当寄鯉口軸"封酎聯碁判O凹0卍鞭轄(PI)。Q呈上
ユい音ヨキ到円安目 卍寮愚"ユ幸幸oⅤ乙血Ⅹ"準鹸(gI)。曲車上ユ八音
ヨ暮引Q辿轄詔埋用O侮尊晦ヨ畔達郵Q㎡泊小子平czI)oく4

三上玉Q牡臼車群畠Ⅵ妾甘封担卸Bキーコロ壱土蝉(II)ETI MS113u3.1^Bユ日

日本語-English HI

ないときは、補償料を支払いません。

(0話物等の取扱い)
第75条 宿泊客がフロントにお預けになった物品又は現金並びに貴重品について、滅失、股損等の損害が生じたときは、それが、不可抗力である場合を除き、当ホテルは、その損害を賠償します。ただし、現金及び貴重品については、当ホテルがその種類及び価額の明告を求めた場合であって、宿泊客がそれを行わなかったときは、当ホテルは15百円を限度としてその損害を賠償します。
2 宿泊客が、当ホテル内にお持速みになった物品スは現金並びに貴重品であってフロントにお預けにならなかったものについて、当ホテルの故意スは過失により滅失、鍛損等の損害が生じたときは、当ホテルは、その損害を賠償します。ただし、宿泊客からあらかじめ種類及び価額の明音のなかったものについては、15百円を限度として当ホテルはその損害を賠償します。
(宿泊客の手荷物又は携帯品の保管)第@6条 宿泊客の手荷物が、宿泊に先立って当ホテルに到着した場合は、その列着前に当ホテルが了解したときに限って責任をもって保管し、宿泊客がフロントにおいてチェックイ
ンする際お渡しします。

2 宿酒客がチェックアウトしたのち、宿泊客の手荷物又は携帯品が当ホテルに置き忘れられていた場合において、その所有者が判明したときは、当ホテルは、当該所有者に連絡をするとともにその指示を求めるものとします。ただし、所有者の指示がない場合又は所有者が判明しないときは、発見日を含め7日間保管し、その後最寄りの警察署に届けます。(警察の保管期間は3ケ月です)

3 前Z項の場合における宿泊客の手荷物スは携帯品の保管についての当ホテルの責任は、第1項の場合にあっては前条第1項の規定に、前項の場合にあっては同条第2項の規定に準じるものとします。

(駐車の寅任)第Ⅱ条 宿泊客が当ホテルの駐車場をど利用になる場合、車輌のキーの寄託の如何にかかわらず、当ホテルは場所をお貸しするものであって、車輌の管理責任まで負うものではありません。ただし、駐車場の管理に当たり、当ホテルの故意又は過失によって損害を与えたときは、その賠償の責めに任じます。

reparations. However, when the Hotel cannot provide
accommodation due to causes for which the Hotelis notliable,the Hotel shall not compensate the Guest.

(Handling of Deposited Articles)
Article 15. The Hotel shall compensate the Guestforthe
damage when loss, breakage or other damage is caused
to the goods, cash or valuables deposited atthe front
desk by the Guest, exceptin the case when this has
occurred due to unforeseeable circumstances. However,for cash and valuables, when the Hotel has requested

the Guestto reportits kind and value butthe Guest has
failed to do so,the Hotel shall compensate the Guest

within the limit of150,000 yen.
2. The Hotel shall compensate the Guestforthe damage
when loss, breakage or other damage is caused,throughintention or negligence on the part ofthe Hotel,to thegoods, cash or valuables which are broughtinto thepremises ofthe Hotel by the Guest but are not depositedatfront desk. However,for articles of which the kindand value has not been reported in advance by the

Guest,the Hotel shall compensate the Guest within thelimits of150,0000 yen.
(Custody of Baggage and/or Belongings ofthe Guest)
Article 16. When the baggage ofthe Guestis broughtinto
the Hotel before his arrival,the Hotel shall be liable tokeep it only in the case when such a request has been

accepted by the Hotel. The baggage shall be handed
overto the Guest atthe front desk atthe time of his
check in.
2.When the baggage or belongings ofthe Guestis foundleft behind after check-out, and the ownership ofthe
article is confirmed,the Hotel shallinform the owner of
the article left and ask forfurtherinstructions. When no
instruction is given to the Hotel by the owner or when
the ownership is not confirmed,the Hotel shall keep thearticle for 7 days. Afterthis period,the Hotel shallturn
it overto the nearest police station.(The police
department shall keep things for a period of 3 months.)
3.The Hotel's liability in regard to the custody ofthe
Guest's baggage and belongings in the case ofthe
preceding two paragraphs shall be assumed inaccordance with the provisions of Paragraph 1 ofthe
Preceding Article in the case of Paragraph 1. and withthe provisions of Paragraph 2 ofthe same Article in thecase of Paragraph 2.

(Liability in regard to Parking)
Article 17. The Hotel shall not be liable forthe custody ofthe vehicle ofthe Guest when the Guest utilizes theparking lot within the premises ofthe Hotel, as it shallbe regarded thatthe Hotel simply offers the space forparking, whetherthe key ofthe vehicle has been
deposited to the Hotel or not. However,the Hotel shallcompensate the Guestforthe damage caused throughintention or negligence on the part ofthe Hotelin regard
to the management ofthe parking lot.

uaqrann ^oqAV b sb
pa^unoo suoiiobjj q^iM.(a^Bp aq^jo sb '/foirednooo
aqi ojjoud s^^p 01 DBqi ss^^ p^^ds^oB naqA\)/CoirednDDO atp o^joud sXbp oijo sb pa^ooq
suosjad jo jsqumu ai^^jo % oi O^juajBAinba
suosjsd jo jsqnmn 3tp joj psSiBip sq jou^^qs ^SiBqo uopujpouBO aip 'p^pooBO si(aioui
pauaijoqs s^Bp jo jaqumnaq^jo ssajpjBSsjisstiQ aqi Xq pred aq ^|Bqs

uo耳pounooovol@ouⅠs人ⅠC0て一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一uoⅡpo㎜ooov o@ユouⅠsABⅡ6
一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
uoりTpo㎜ooov ojjouⅡ苦BOI

0イ
一一一一一
08
一一一一一
00Ⅰ

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

UOUEpOUIUIO00V9円JO 93BQ

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

皿oⅡs ON転甚‚Ü‚Ü碕ごミ笘避暉生

BⅣ丑宰宰老可い刊寺笘音"封ユnニコ滞Yセ卍簗Ⅲ(を白丁G碑別口尋笥卍甲曲鵜業)%0IO准Y民即を
白轄到(ロ音Ⅰ百奈宰佳味①眩刊コ専笥可つ川奈妄

推串眩な軽車皿靱O半日O眩)理目0IO民団"与笥卍ニ簗Ⅳ鞠鵠O蟻茸ユいこ穏牡oCT河牙gI)孝昭国
B本革Ⅰ蚕油音寺礒操O (ロ碑) 軽目l"@妾C倖卍畔引海口甥麟O去"甜尋笥卍Ⅰ甥醐Ⅳ群口蟻叢
B車立転折①叢璃弩を車群口窩民國平實"甜%C

XBp jsj^ siijoj sSiBqo uoiibhsoubo aqi'pauaijoqs
si papBJjnoo s^^p jo jaqumn aqi nsq^^a^jBq^ uoiiBpounnooDV ^isBa ^qj 01 agjBqouo^BjponBD jb 3^bj aq; sa^raSis aSBiuaojad aqx ' L :s>|JBLU9y0Ⅰ
一一一一一一 一一一一一一
oz
01
一一一一一一 一一一一一一
0て
08
一一一一一一 一一一一一
001
08
一一一一一一 一一一一一
00Ⅰ
00Ⅰ

I(穏Ⅰ

0Ⅰ0208001001TKt^OOI

珂oz08001ユ革移Ⅱ剛

皿pupⅡ

^^^66
一
0Ⅰoz08001
~9T

3J0UJ
POBOOI66 oi SIケⅠ OII
dnojQ(9 sjoijjv J Z ^diuSBiB^jSH) sja^ojjjoj 3ieq3 noijBipDUB^
ZONaiqBi'peMOBHv
sSiBqo on si araq^'Smppaq pire sjESui ajmbsjjon op oqM uajp^iqo
J0i p^piAOjd si naipiy^o ioj Smppaq ^pio
roqM o^o si^soo aqx 'papuojd 3jb uaipinp ioj
3mppaq pu^ s, \zsm iraqM pa^inbaj aq ^^Bqs o^ qs'uaipixqo qons o^ papiAOid are jjnpB sqjjoj asoq^0^ ajquiBduioo Smppaq pxre sjbsui usqAv paiinbaj
aq nBqs aSjcqo jpipB aqijo %o/,i^pim pue(^8b jo SJB3/C ^^ o; dn) 33b jo jooqDS Axe^asvas\^
Smpn^^B usjppqo o\ s3T[ddB sSiBqo s.pjiqo y "^^fsap ^uojj ui^^^Bidsip
sib s^SiBq^ uo^BpouiraoooyDis^g aqx @ j,:s>|JBLU9ypa
人マⅠdsIp 0皿s08皿ⅡDu
oqppouU

1

型

02

准Y平士礒酋臣
興宗

日ソ召蚕音
哨轄O鞠棚蟻叢@o:珊貢(潟単助z叢彩9能)恩蟻弩乙miens
B車峯Ⅰマ窩遥刊ユdニコ苗璃い音Ⅰ半首妾章尊9百首廣 B幸革妄鯉音い妾%0g封宇宙
卍りⅥ苗音呼O首聲"MOS卸妄Ⅰ卍ⅠⅥ静音首貫ア章

尊出嚥ヌ士"%0ZO寺窩Y￥甜宰Ⅰ卍Ⅰ瀞苗弦首建石
黄琴弦鮪扶音Y￥"0世恕口上泊手奏申刊寺窩隠ヌ去Z
B下車G下口峯寺窩玄上平鉗口Ⅱズロム"Ⅲ窩民団平茸Ⅰ集即
等

円

推糸Y⑨
脾甚崇⑨

目

一

目韮 睦 案 ぎ 迂せ寺窩 叫 浅リo

腱(%0IX⑧)窩Z尺一4⑦
寺窩田健O珊O接ぬ聯

0((窩尊鵜O踊泊専推)尊鵜叫嵌将Ⅹ)窩尊鵜⑥
専窩 壌 即08皿ⅠDⅢooⅠめ

靭 妄 シ壬 叫 Ⅳ 衆 民 団

富罫

sxeエg

を
9o
キ目

(Ⅸo01 x I) 98軸ⅡD9oIAユ9s イ((J9mnp+jw正ⅠⅠaiⅠ+ a宕㎎ⅡコⅢooⅡjo)

竹口醒

混エ市uds @OH% 8 :Xエuo且4皿msuoD(% 01 X E) 醸RⅡD㏄仏典S ケ

s3su3取ⅡJ9po P㎎((雙V笘H㎎叫おpo) sⅠ甲CⅠsP9wB耳xⅡTo) s半甲UワsI蛉WC

8室

9日蛇ⅡDⅡoUpo口口ooV oiwⅠⅠ(%oix①)窩Z田一4③((窩尊タ+専睡+窩車将X) 窩牽)窩駅雙平茸①
遡り

SU卸U0D(考Ⅰ0IoⅣV
ユo ⅠⅡd腱丘Ⅰ皿Ⅱp㎎て0I07W10ⅠqdⅠ克Ⅰ庇Ⅰヨ0Ⅱ)"幹ⅠoH
J蝉 E笘0 Bs08皿ⅡDuoppo皿Ⅲo09V ユ兜poqⅠ0ⅢuopⅠjno化D
Ⅰon 01qei pOL|OeⅡⅤ(湘
単潮Ⅰ曳老乙第9百凄Ⅰ第彫Z砦)遡ⅤO癌寺窩眺雙1雙華℡
B車革宰鰍卍いユ

Ⅰ蔚雛音呈削O身"Ⅰ併引小子平宗将星成目染宗"甜幸7音こ砒詔皇朝Ⅳ小子平原O下コ革礫ⅢⅩ真潮⑦基成國蓑8L第(丑与O幸礫身)

ⅠqS!|8u3塁平日

申文 繁体 Ⅰ(溥m矩固)
第I篠 木酒店典佳宿客間締結之佳宿契約及相関契約 (含宴含等)以本俵款規定内容為準，條款中末規定事項則以法令政一般確定慣例
為準。
2 本酒店於不違反法令及慣例範田内城特約封臆時，則小論前唄規定
為何，以特約為俊光。
(仕官契約申請)
第2條 欲申請央本酒店締桔佳宿契約者，請同本酒店申報千列事項。
(1)佳宿昔姓名(2) 佳宿日朗及預定抵津時間(3)佳宿費用 (原則上根榛附表12基本佳宿費用)(4)本酒店詔烏有必要之其他事項
2 佳宿客船位宿期間申請超過前唄第2款之佳宿日朗埋績佳宿時，本酒店於受理申請時視同已接獲締結新住宿契約申請立子以庸理。
(佐官契約之成立等)
第3篠 木酒店針射前條申請予以承諾時視同住宿契約三成立，但可誼
明古酒店朱子以承諾時不在北限。
2 佳宿契約根扶前項規定成立時，以佳宿期間 (超過3日時為3日)之基本佳宿費用馬上限，至年酒店指定日朗馬止，請文付木酒店指定
立打金。
3打金首先充常住宿客最終臆交付之佳宿費m，如授圭吾適m第6條
及第18條規定立事態時，別便衣於違約金充営第2頂位之賠償貰，知育飴額則根榛第12條規定於交付費用時返還。
4 宋板扶第2項規定，至年酒店指定日朗為正文付同項打金時，佳宿契約視同失奴。但木項規定僅阪本酒店指定打金文何日朗時已告知
佳宿客特有敷。
(無害支竹釘金之特約)
第4條 小論前條第2項之規定為何，本酒店可以特約封臆，則契約成立後無害皮付同項芝打金。
2 打封佳宿契約申請予以承諾時，年酒店如木要求支竹前條第2項之打金反米指定該打金立文竹口期，則視同以前項之特約封臆。
(拒俺締結仕官契約)
第5條 千列状況時，本酒店可能拒絶締結佳宿契約。
(i) 仕官申請未遵守本條款時。
(2)客浦無空房時。
(3)針封佳宿，認為欲佳宿昔行為有違反法令規定、公序良俗之風
瞼時。
(4)欲佳宿昔為無道、黒道相閑人士、圃臆戒具相閑人士反英他反社倉井力 (以下荷構 「悪道等反社脅勢力」)時。
(5)欲佳宿昔為悪道哉無道支配事業活動立法人、其仙田瞳時。
(6)欲佳宿昔為法人，其童車中有待合悪道人士者。
(7)欲佳宿昔文言行革正明頼騒擾到其他佳宿客時。
(8)欲佳宿者以暴力要求本酒店成員工，成造成超越合理範圃之負描時。
(9)確認欲佳宿昔呪願罹患博染病時。
(lo)針封佳宿，造成超越合理範圃之負拡時。
(11)回天災、設施故障及其位不可抗力無法接受佳宿時。
(12)符合香川麻旅館業営業設施庫裡基準等柑開條例第i3條規定
内容時。
(佐官官之解約槽)
第6條 佳宿客可主動向年酒店提出解約要求後解約。
2 本酒店因可婦告住宿客之事曲解除全都成都分任宿契約時 (年酒店
根描第3條第2 規定指定打金文打日朗要求付款時，佳宿客船付款
前解除佳宿契約者不在北限)，特撮描附表2要木皮付違約金。但木
項規定僅限於以第4條第1項之特約封臆時，年酒店已告知佳宿客特約封鹿下仕宿客解除佳宿契約之違約金支付義務特有敢。
3 佳宿客末連結且佳宿営天超過晩上7:30 (如有明確之預定抵達時間
時則為超過預定時間2小時)佛未抵達酒店時，本清后町視同性宿客
已解除佳宿契約庸理。
，(年酒店之解約槽)
第7條 千列状況時，年酒店可解除佳宿契約。
(1)針封佳宿，認為佳宿各行為有違反法令規定、公序良俗之風
陰或確認已有柑開行為時。
(2) 異道等反社合勢力。
(3)異道或悪道成員支配事業活動立法人、某池田臆。
(4)法人童事中有待合無道人士者。
(5)言行革正明頼騒擾刑具官仕宿客時。
(6)以暴力要求本酒店或員エ，成造成超越合理範固之負捻時。
(7)確認佳宿客明臆罹患博染病時。
(8)針封佳宿，造成超越合理乾固之負据時。
(9) 因天災等不可抗力無法接受佳宿時。
(lo)符合香川矯族館業管業設施威理基準等柑開傍例第13條規定内容時。
(11)未浬守不在客房床上抽旛、不損壊消防用設備等尺兵他本酒店規定立使m規則禁止事項 (僅眼火災預防必要事項)時。
2 本酒店根棋前項規定解除佳宿契約時，佳宿客尚未接受之佳宿服務等費m小子収費。
(仕官登記)
第8條 佳宿客船位宿営天，請花木酒店櫃台登記千列車項。
(1)佳宿客之姓名、年齢、性別、地旺及職業(2)外婚人士立圃籍、護照號礒、人境地友人境目期、及護照影
本(3) 出韓日朗及預定田授時間(4)其他本酒店認烏有必要之事項
2 針封第12條之付款，佳宿客希望以族行文票、佳宿券、信用千苦貨
幣番代手段交付時・請於前唄登記時預先山示。
(客房使m時間)
第9億 佳宿各停以使用木酒店客房之時間為下午3曲至隔天上午lo
麒。但連績佳宿時，除抵達、出群営天外耳全天使m。
2 小論前唄規定為何，年酒店可同意松司項規定時間外使m客房。此状況下需皮付下列迫加費m。
(1) 超過時間至3小時為正，房費3分立i(2) 超過時間至6小時為正，房費2分之I(3) 超過時間6小時以上，房費全額(迫守使m規au)
第lo條 佳宿客船木酒店内請浬手本酒店規定且公布於酒店内之使用
規則。
(1)客房内、走廊等慶請勿使m暖気m、炊専用人源及援戎衣功用之捜斗等。
・(2)請勿吉床上戎兵他容易群生火災虔所吸葮。
(3)請勿逆謂訪客進入客房或使用客房内設備、物品等。
(4)請勿特千列物品描大酒店内。
① 動物、鳥類② 有明頼悪臭者③ 容易著火成引火之火菓、揮授油類友危険菓品
④ 無許町立槍砲、刀剣類⑤ 明頭立大量物品(5)請勿於酒店内賭博或徒車素肌風紀、騒援其他顧客之行為。
(6)未獲本酒店許可，請勿特客房、大憶作為辮公庫所苦使用。
(7)請勿於酒店内向其他顧客分授廣告。
(8)未穂木酒店許可，請勿菱動客房内設備。
(9)請勿移動、加工、描出酒店内各類設備、物品，或用船目的以外mm (lo)除非肢生緊急状態或不可抗力事由，請勿進入非房客用之設施。
(11)請勿特特有物品任意實放於定席和犬臆。
(12)請切愛取酒店以外設施曲的外法餐飲。
(13) 請勿穿著浴衣、施硅離閑客房。
(14)寄放物品志保管期限知了除非有特別規定，均按千列方方式

B芋礒軽油油土穂Yで (辛丁桑硝艶接見酵)%0I逢Y匝碍 (日買番掛伴脩拙建由番笘襯日柳軸)理半
0I則碑 C軸瑚睦鞠叢ぜ艦一孝 (丁鵜をsI)展雙河津田拝騰 tB婁礒接
で (革一第)孝半Ⅰ苓功 C輻主潮蝉茸回士 C軸貨叫運単礒睦B羨哲李醒報で出桶國韓オ寮僻耳盤% I(3?)
0Ⅰoz0800100 TTKI^OOT

韓

0Ⅰoz08OOT圭拷66一才SI 一

102

oz08001玉牙Ⅱ甜
一
遜Y挫申璃蚤即韓

rig 主

典

u睾

暁日哨典蟻棚接剃%:珂宙(駝睡艶て彰靱9礒) 等礒軽z淫朋
B夏苗弩修7描廷了首
崔瀞苦土 C%OEで由夏Y抑盤脩舶晋崔瀞國蜀 E%OSで出息Y
抑伴舶晋聲 A娃娃甘夏賢瀞哲 E鵜Lで出夏Y抑伴鍍夏軸晋崔 A描廷瀞蕾雙甜Y抑虫 C耳甘土打手昔小弱出援鍍甚尊賢てB素伴峯鍾夏オ与田打出夏國韓幸實Ⅰ韓雛鍬
甘夏 叫 群

廷 曽
憶 桶
苧 出
銭

㎝ 古 衆

①

甜
寮
推 挿 立
夏 衆 丑
曽 即
① 夏 意
出 世

⑦

出 夏國 而j勒j

手 端 で 肘 王 潮 衆 目韓

01 X
+

接

礫留球⑨
礫帯別⑤
㎝0ix⑤) 夏堆甜㊦
息田田卸茸疋((由夏鵜廷了了粁廷古)鵜廷叫浅道)由夏鴻廷⑧

ti i

E

蜘

(即僻凄Ⅰ勇群れ緩在艶Ⅰ第群竹彰) 脾托窮出夏靴韓I雙租
B呈削で別段平射雛穏孝則冊獲 C軸呈潮蚕糞別段オ准瞬半邨進単辞で衆目時屡翔8I礒
(丑単7基措時)Bヨ草則拙島尋 B捌畠削種俵単邨準貫鵜で別段
オ屡 C敵捜哲史嶌将将可 B草言離綬離桶牡車肝騰 C担留持甲謂里里宰 C宿騰笘車群畢星音推鵜 C軸留重村里里平出田衆目丑甜Ⅱ拷(丑草重創)
B素盤群聯凄イ曳鵜回て硝止迎Ⅶ凄理弱 B憲盤群笛凄Ⅰ篇型胆竹工迎判艶Ⅰ礒弱ヨ
夏具鞄オ里里平 E皆侮拙甜イ圭お有興衆國而肝鵬 E止櫛Ⅶ凄了胆E(甘則C撲弼硝桶哲生暴) B暑還暴で瑛曹
辛朋援鋒弟背革L具叢 C昭棄口笛憩号 C舶是身担雄湘実弾迫当排茎
尾身担可 B平射茸嵩辿華耶昇呈出梁鴇挽靭別段平 E殻拝呈出茸綾拙 C射田堵年弱里惑皆幼段柑進圭典章肘で孝則韓 C謁曽連星身冊z
B衆智崔鋒蜘播圭韓Y宙糀与田安衆雙醇弱 E桶鞄草葺里里宰串軸器凄別段平輯目理彊輔
垂葮潮田 C柑別段オ音靱好理韓YY乎辺垂お哲弱で衆國韓寮卯角(桶神名吉蜂偉腓挿圭拙者鱒老梶拙時)
B阜嵩茸切匙 B剃下盤日日里SI竹別段オ B背峰7冊目 A野里茸掻与拙子製貴幸衆匙韓将梯団 B呈酊茸則描細
別里平 C曲手捷皇朝食即輯 A半澤堰俺羊思迫豊時で却段平留 E是与田稗辿畢茎申甘侮軍夏 A幾蟹遁皆幼で留別段乎桑韓衆國韓携騰z
B呈創茸切匙 C酎下盤日日豊竹竹里段平 C軸嵯早平衆國韓日 C鉗
創 A遥襄茸硝早塾托宰重里段平 E皆侮軍貫イ写笛即身印 B半朝
茸凄撰細別里乎 E苅迎Ⅶで7脾腫上棚蟹群靭 C豊田Ⅶ院勘桶 A羊
接手憩 E皆晦軍耳 A寺蟹抑皆鋒7音田鍍迎畢衆匙時舶鵬牡Ⅱ指(冨尊老鴨甘峰村畢)B息朝拙肘杢
士 E捌里虫平村草瞥世並串章酩僻 C章一貿易瀞静穏遥拝脾回 B醍
専朝描呈削買陛桶朝出梁 C耳別製で轄手具甘寺礒鞭援景柵肘苓
尾身碍軒撃 B捌郵裸靴而即茸郵祐実鞘里里平 B回群群群近埋紺士てB郵程即韓卸黄匝碑呼抽制靱回耳打製旦里 C謁
鱒理衆國韓銭輯弱腫 E蛆曽衆助理瀞群衆國暖肝崇群別段平群Ⅱ脂(富尊老拍瀞哲認援晢蕃客醒叢岩城)
B朝叢ヨ草用描鵬遡上Yw. C稚肝で豊挽Y市憩一里群司 E真潮冊与 A菓糊賛田鞍鄭朋鰍蝸拙穏別段平zB酎抑韮
山拍里段平村墓瞥世上田貴甜化巌 B呈庸茸潮撰華 C封呈創蚕糞衆
牡韓種俵 Cり田上 A捜暫で壊葮醜砒石蟻葮國弓肝騰里里宰粁H邱(丑草Z早段平)B夏事醇韓杢雛卸
C司Y半里朝衆曽田脂 C菊田何腫曽衆 C曽衆瀞哲易世韓目別段ヰE
B准神恩田村豊准段別段オ睡到姦用尾身碍軒 C晋工肘杢U畏紺耳食井出掛 A孝
則時 A尚杢目靱で栂樺別段平挿弗耳竹睾 E肘杢で出夏即碍凄㎎了
B牡盤Ⅰ準朋打裂賈椎茸聯鵬睡妨田臭匙時で肘李華尾身現寮zI蜥
(韓幸田単)
B酵其穏孝
鋒憶打桶浬Ⅶ韓抑 B腫桶軸胡7脾腫史通圏Ⅶ壷艇屈耕世囲軸敬典てB呈Ⅴ捜苦:囲舶郵程堆甜蟹朋(E)B呈Ⅴ籠笛:荒鵜蕃別茸①
00:6T抑垂Q0-9十王娃晩⑧
007十王亜O:il山下*d/ ⑦
00:6士丁垂OO-L士丁廷古①
囲舶詣桶(穏韓)黄鵜逓(の00:Ⅱ丁抑王OO7士丁早甜⑦海潮Ⅱ①
凹軸孝男韓騨考垂 A手甲(りB謂ザ靱堆甜で村皆是疋阜翅挺号 A亘即瀞哲留達偉携撲回捌
話具鵬推で肋郵程朋茸 C止蝉田拍半轟で韓郵種壺丁里巫平群Ⅱ指(回拍姦具)
B金田夏葉睡 A桶車
群侶 A由夏葉蛍 A出幕幼描で㎏別段弱衆曽簗し巫緩別段平(SI)革L物狂的曽妥穏妥⑦
半ム回即泣可与田①
B葮担

臼軒溝下士

申文 簡体 Ⅰ(迂用花田)
寡1素 本酒店与住宿客人主同師拮的住宿舎同友与此和美的会同 (包括安全等)庄依据北条款的規定，対比条款中没有規定的事項鹿依据法令或凡俗同棲。
2本酒店在不通反法令和司楓的荘田内抗行特別会同吋，可不道備前
唄的規定，以咳特別会同力仇先。
(在宿舎同市情)第2朱 同本酒店提出仕宿舎同甲清酌人員暗向本酒店提供下列車項(1)住宿人姓名(2)住積日朗及預定到込吋向(3)佳宿俺用 (原則上位据付表1的基本佐官荻)(4)共佳木酒店臥力必須提供的事項
2住宿客人社人住迂程中，如果在起せ前項第2款的住積日期肩甲清起
長住宿吋向，本酒店花客人提出申清之吋即視力杖到下町立新的住
宿舎同約申晴。
(在宿舎寓的成立等)第3条 住宿舎同在本酒店承諾接受前条的中清之吋起成立。但是，如栗本酒店能証明没有接受，則不適用地条。
2依据前唄的規定住宿舎同成立吋，清花木酒店指定的日親内文付木酒店所規定的打金，打金的最高限度力佳晴朗向 (起せ3元吋按3天汁算)的基本住宿荻。
3町会首先充当客人最終要文付的住枯荻，如果皮土工適用干第6条和第18条規定的事悉，則雄首先先占通約金2店其波力賠傍金，如有余額，則依据第12条的規定在支付費用付近近。
4如果没有依据第2頓的規定在本酒店規定的日朗立前文付咳頓的打
金，住宿舎同則夫夫奴力。但是，侠限千本酒店在規定打金的支村限親付，告知了住宿客人咳規定吋有奴。
(本辞要文材訂全的特別会同)
第4条 特別会同，指不道備前条第2頓的規定，本酒店花会同成立后
不要求支付咳頓的打金。
2如果在接受任宿舎同約申晴吋，本酒店没有要求客人文竹前条第2頓
的打金以及没有規定咳打金的支付日朗，則抗荷前頓的特別会同。
(拒克笠可住宿舎同)第5条 本酒店在千列情況下，可能拒生益可住宿舎同。
(1)仕官申晴没有依据本条款吋。
12)客浦元空房吋。
(3)碗吠要住宿酌人員在住積方面有道反法令規定、公共秩序和
敏杯良好凡俗的行力的可能吋。
(4)要住宿曲人員是黒社会組須・黒社会組組成員、黒社会組須和美人員、団体式和夫人員、其他反社会勢力 (以下統称 "黒社会担納竿反社会勢力")吋。
(5)要住宿的人員是黒社会組須成果社会組網成員控制事止活動
的法人前其他団体吋。
(6)要住宿酌人員力法人，井且共童車中有黒社会組現成員。
17)要住宿曲人員約言行挙止皓共他住宿老造成明昆的麻畑和牡
枕吋。
(幼 要住宿酌人見対本酒店或本酒店的エ作人員以暴力逆行要犬行力，或提出超出合理花田的要求吋。
(9)碗臥要住宿酌人員明見思有待染病吋。
(I0)在住宿方面提出超出合理花田的要求吋。
(11)因大夫、設施故障反共池本得己的原因造成元法住宿吋。
(12)符合香川異族傭止菅止没施如實基准等和美条例第13条的規定吋。
(佳宿告人的解俺杖)第6条 仕官客人向本酒店提出中清，可以解除住宿舎同。
2社山千住宿客人的責任解除住宿舎同約全都成一部分吋 (依据第3条
第2頓的規定，本酒店規定了打金的支付期限井且已麿要未了支付，
仕官客人在支付立前解除住宿舎同約情況除外)，本酒店依据附表2
的内容牧取達釣金。但是，花木酒店執行第4条第I頓的特別会同的情況下，咳特別会同的抗行，侠限千本酒店告知了住宿客人解除住宿舎向付庫主付通約金的立条約情況。
3住宿客人在米趺系的情況下在住宿半天的晩上7:30(幸先告知了預
定到迭吋伺的情況下，趨迂了咳預足付同2小肘)迩社有到込，本酒店柳作位官客客人解除了住宿舎同姓理。

(本清店前席鉤机)第7条 本酒店花下列情況下，可以解除住宿舎同。
(1)碗臥住宿客人在住宿方面育造反法令規定、公共秩序和破林
良好凡俗的行力，成育同美行力吋。
(2)黒社会組納竿反社会勢力。
(3)某社会組仮成果社会組R成員控制事止活動的法人、共他団体。
(4)法人童車中有黒社会姐努成員。
(5)吉行学士皓其他住宿昔造成明昆的麻煩和掻枕吋。
(6)村本酒店或本酒店的工作人員以暴力逆行要求行力，或提出
超世合理苗圃的要求吋。
(7)晩汰佐官的客人明見思有侍柴挿吋。
(8)在住宿方面提出超世合理市田的要求w.
(9) 日天実等不可抗日泰造成元法位宿吋。
(lo)符合香川異族傭止菅止没施姓宣基准等相芙条例第i3条的規定吋。
(11)在卦重里端者吸畑，対消防没施等送行悪意破杯・其他不道
守本酒店規定的使用規則的禁止事項 (侠隈手用干預防火夫約物品。)
2本酒店根据前頓的規定解除住宿舎向付，本性取佳宿客人迩未接受
的住宿服努等的英用。
(住有益胞)
第8条 住宿客人在住宿尚夫，清狂本酒店的前台登屯下列車項。
(1)住宿客人的姓名・年齢、性別・住旺反取止(2)外国人，国籍、尹照号碑、人境地文人境年月日、以及尹照的見印件(3) 山犬目朋友預定田先付向(4)共他本酒店臥力需要捷快的専攻
2 仕官客人在第i2条的費用交付吋，如果希望使用旅行支票、住宿券、信用十等方式代替貨市支付，清華北左前項登記吐出示。
(客房的使用吋阿)姑9条 住宿客人可以使用木酒店的客房的付両足，下午3点到次目上
午lo吋。但是，連鋲住宿吋，除到迷日和世犬目2外，可以全天使用。
2本酒店可成不道徒前頓的規定，而在咳項規定的付河外使用客房。
迭神情況下，枚取千列迫加荻用。
(l) 超迂3小付以内，客房費約3分2I(2) 超辻6小肘以内，客房費約2分2i(3)超迂6小付以上，客房費全額(使用ぬ定前足守)
寡lo条 住宿客人花木酒店内皮道守本酒店規定芽在酒店内公示的使用規定。
(1)晴勿花客房前志廊中使用取暖用、倣板用酌人及俺次用的襄斗等。
(2)晴切花床上成井他容易者大的坊所吸畑。
(3)清勿狂客房内招待坊客，或辻坊密使用客房内的没施、物品。
(4)清勿特下別物品帯到酒店内。
① 功物、里美⑦ 散友朋五悪臭的物品③ 容易超人或引火的火萄和揮友佳油美玖及危陰性的菊見。
① 没有咋可狂的柚畑、刀剣美⑤ 明並最多約物品(5)清勿在酒店内逆行賭博、枕乱風紀的行力哉其他会恰共仙客
人造成因枕的行力。
(6)未経本酒店允昨，清勿将客房用作丸公室等和美用途。
(7)清勿在酒店内付其仙客人分友「告専行力。
(8)未径本酒店允昨，清勿変更客房内的没各。
(9)清勿移動、加I、帯出或以共他日的使用酒店内的客神没昔
文物品。
(lo)除緊急事悉或不得己的情況之外，晴勿避人客用以外的設施。
(ID 晴勿将所待物品放貴社走廊和大庁里。
(12) 清勿受取灰酒店外的没施灼英朴実。
(13)晴幼芽着浴衣、抱桂田人客房。
(14)昔在物品的保管期限除非有特別規定，均按下列方式赴理。
①首台和行季寄存外 7元

B絃乾臆攻林立 B碑Y朝 (半工穏艇時淫碑
円)%0I印襯Y即音的 (革推醐拍申腫忍碑樋拍申唾番目そ革碓)哩革0I醒雙耳ヲ E何席棚孝蝿 (下付珂臼)Y衆村田
B苧修
憶卯 (ロ耳)革Ⅰ攻所渡 E革V聯盟捜セ E何聯接辞茎回せEB垂キ印翠乾憶吝連盟渤セ音枢曲者升I(=8)
0 Ⅰ o て 08001001 Trn^ooi

0Ⅰoz08001珂66一斗S*ロoz080014ヤⅠ一Ⅰ*

o

肇確Y抽申回せ雙咀望I u
日用朗蝉要鰯盟接韓%:尋貢(叢辞近乙第彩9彰)絃鰯臆マ雙柑
B硅了Ⅴ移朗解尊醒甘苛瀞苦土 B@0Eは何晋葦瀞
苦 C%osイ軸背笥峻解導出金車Ⅴ瀞昔 C%oL朝出睡Y甲は皆崖此解写材我普Y祖譲 B享Ⅴ朝生コ申臆小生出要甘遡軍Ⅴz
B撃牡朗朗当や与岨勘翔遵身耳オまⅠ髪号
翠
印神幸呵

世臣叫 可

鵜

理

‚Ê

出群 里 碍

Y

毘身 耳

理鰍Y⑨
理韓肱①
㎝OIx⑥)韓移甜の連田田朝刊茸イ((笹専海朝ヤ竹嚢古)夏物叫任準)韓専鞄①㎝oix①)哲移甜①((連姥抑+哲琵音+番D3者羊)韓回争)睡身ヨオ音①
彫師(暖辞近一彰彰H儀哩近Ⅰ彰彰て彰)瑚托朝黄出番身耳I揺柑
B尉嫡朝尾幣叫当ヨ抑里セ毬Y濫忽 E号叫上鞘票里地幸躯革璃準里鵜朝Y孝則尋壬申晋孝姜Ⅱ蜥(丑巣印Y暴臆貯)

B丑単射
邪可平田地車 E奉幣甲票Y濫捧半可準単有明別邸オ壬牢者将 E丁霞曇朝挽圭封丑 B者可 Bヨ単離桶印牡圭宙善化 E坦免潮音イ里即
オ B毎皓生母睾星音納イ E用後古句碑里即オ出田Y毘即尋拷iI彫(丑轄印垂廿)B我ぽ車脩醐近‚Ä第半回付悩叩措醒勤埋 E手仕群雄朝虹I能半填竹上叩拙朝虹I彰 C丑
聖朝型即セ里年桶菩印甘炊亜範羊垂打首朝朗Y星型韓申近了理丑E(邱セ‚µ者回用具哲朗滋愚) B筈孝志朗軽曹馬革ヨ曹 B茎1具鞄目
了旗羊俺耳群口イ確イw B川手解Ⅵ期冊半準当即功幸解唾膨呈忍者蜂 C者可 B当排印手解膨攻廿非望鞭毛解熱身璽里即ヰ E神幸侮
Ⅵ期鵬 E何里里オ丑里音背解里錦手垂呂者朝牡 Bヨ貨哲Y孝則耳z
BY星華訪韓卸Y僅捷与埋丑Y衆C丑革具叢叫宇土叩拙朝拙エ里凪平曲鞄ロ岨串腫Y乾巽圭嵩百里
里串 E里地セ宰悔括埋串腫Y椛丑者蜂垂打首朝朗Y椛雙耳帯9I好(桶哲郎甘韓笘挿圭4者笘印Y億牡碍)
B奉幣染掛匝"イ目互H字抑醍里菩群別里オ
E冊蛆哩話此畔辛辛章里奈Y孝則叩首聯 B者可 B号幽姿尉牽呈射
ヰ E号津金叫嶺"辛辛韓昔革憶準単鵜徳別皿平田者蝉 E朝号娯丑
安堵呈碗 E皆降車巣轄苧腫連甘旅朗叩里里オY生範Y澤雙咀圭毬z
B尾酵
染渤艇 C耳遊里曹イ耳目立引竹里地セ B印瀞笹身祝Y衆可蛾寺哩
話肚懐甘解潮音Y澤乎重里里平 C甘夏耳金絃確壬叢 C者可 B号酵峯拙却亙抑射幸 C改拙印鄭票半函年昭旦セ図判 E烏峰黄靴楯 A単子申尊者酵 E甘解夏羊輯絃碓準皆解明与埠批劫睾Y孝則音遥釘彫(確好郎甘螺牡羊)B睾尉岩村李王 E印群惟ヨ単里凪オ年者立者峰 B貨椛静音穏
上士半音可 B醍翠渤榔号蜂宗孝睾渤挺峯 E寺渤邪朝醍睾孝一手鰯臆韓苓Y孝則叫埋 E何碑鞄雙耳冊茸瀞哲孝聯近填韓製半丑呈即セz
B穏羊即咀冊蛍朝財半尭凹窩ゼ簾硅喜吉 B止Ⅳ持朝宴回Y描嵩祖母亙 C円貨毘瀞甘Y孝則卸回回せ違製化現別邸オ遥Ⅱ尚(宙竹印ゆ細畢瀞哲也号迂笘叱)B靭鞄丑巣尉捷期当エY峰 B叩拙-旦黄葮
Y軽回工は者可 B串普冊せ羊宰普憶明朝暖叫個躯上膨甘ロ里地オz
B彰抑出要化 B醐抑票丑聖
朝里里オ牢者王者蝉 E者可 B量幣染尉却 E韓奉幣抑票Y孝則尋捧
里村暫身㍻壬申単 B何回や明美辞イ回与里耳身暫丑里即セ番Ⅱ好(丑耳印呈摺宰)
B者韓身卍祖所臆鞘 E醇Y身咀螢
里隣皆目Y衆目晋聯 Eヨ耳Y竹垣丑 C孝幸瀞聲Y孝則呵呵別邸ヰE
B神幸与娯ワ E何卒睾
中音別皿オ叩準 C神孫中丑Y孝則碍拍 C神神幸生め塁軸準了義平
打掛"孝則姐"叢享ぢ当朝旦Ⅵ里田ヰ準由弟出 C出韓雙耳印近填z
B手イ支叩材Ⅰ峯朋竹笘了覚伯哩掛温朝烏甘連雙君朝韓苓亙Y衆身耳考zI好(韓羊印田稗)B畔軽宙Ⅶ笘孝朝宗接鞄
里里土田掛化蔑 B亘並村別寺穏腫土改朝朗ロ勧化丑 C回何朝虹填zB姥Ⅴヤ仔:回何穏鞄移甜皇朋()B核ゼ叱皆:黄鞄琵冊蛍のOO!6T9晩蚕00:9田上琵柳⑥
00て由L 亜OがⅡ由丁轟由①
00!6十千紘OO!1山下遅古①
回抽移甜(即姜)義浄轟(z)OOMIT抑圭00!L十千移甜与蛆①
些聾LJ ①凹抽磁灘轄与逸功"与埠(I)B核セ
朝蒔半制ヱゼ蟻移甜朝マ争衆"鶉阜や壊抑挽椛"壬皿中丑回用小鼻解首功圭碑羊冊話 E土蜂回抽小鼻朗轄穏頚重手印里地ヤ浮II好(凹何不呈)B甘睡冬子"甘睡圭世中"准壷"甘捷琢朗明年別邸丑韓帝王母里鍵(SI)茎1解平印争妥穏簗①

山村製ま十

甘言目
㈲を甲字)
棚1玉 甘土車o]奇叫神ヰ利召計モ奇計川ヰ喫引用可弓せ柑軒(せヨ号三王甘毛)菩O1片せO1黍軒モ可叫輔叶三ヱ，ol 告せ用本斗刃せ苦吋時村
可卸Ⅱモ甲申三モ包せ再度三軒噌毛可奇囲叫号Ⅱ叶・
2.せ立可ol噌可嘆せ昔可せ苛Ⅱ蝕モ甲引用卸田号斗用手色穏辛可モ
担甘目元本印可川叙o1ユ号ヰOlキ村亜Ⅱ叶・(奇叫右井目4窩)柵ュエ 甘支せ囲奇ヰ川井倉迅密計ヱ神司モ付甘菩甘辛付甘告甘二包卸
せ胡Ol甘Ⅱ叫・
Ⅲ奇叫神田田(2)今古史喫三斗叫不村4(3)奇甘土音㈹司召立且豊亜利1円7早奇叫豆卸叫号)(4)7可甘立里o|里上計叫ヱ包玉斗モ4甘2.今叫桝oi奇片子目せ甘利2圭糾奇計雙吾主叫升目棚奇奇叫豊凶零せ窄辛，
せ圭可与ユぺ玉音せ与Ⅱ稽研Ⅱ相三舟奇叫初斗ol せ希色衣三三
円目廿Ⅱ叶・(奇ヰ右ヰ目何百千)
四3玉 吉叫川ヰキせ二更ol村エ月ぺ器告十片せ村田印べ車宿Ⅱ叫・せ，号
立可ol奇甘苦汁榊紬辣辛豊子憶色宿辛可モユ可内蝕奇Ⅱ叶・
2.せ可卸千石可月司奇叫川井ol俺稽患窄辛可モ奇ヰ7社(3色音主叫計モ
穏辛柵モ3型社)目Ⅰ甚奇計三音せ三三計目せ立可円本斗モ困黍甘告号
立可ol困宙軒モせ井Ⅱ内廿卸叫甘Ⅱ叫・3.杓希舌菩キ村今古礼O1毛子榊三三内吾司叫昔今叫且廿可手せ計ヱ，利6a
瑛利118玉斗干苓倉苓舎計モ付叫オせ柑せるキ囲モ申軒甘卸OH 叫せ廿卸
七円三千甘卸円，丑輯Ⅱ奴。弔叫12二円干穏囲叫可亙甘辛榊吾甘呵
せせ計三苗Ⅱ叫・
4.利2時叫裡零舌音号甘月元穏冊叫甘甘立せol円刃赴せ叫困榊号苛榊笘モ
窄辛，奇計川ヰ菩ユ且冑告せ奄甘Ⅱ叶・せ，凶器甘自刃音7包苦器穏苛弓Ⅱせ立せOlコ申内吾奇叫4目柵ヱ榊赴窄辛卸せ甘Ⅱ叶・(せ田昔困甘苦亜苛困雙モ与告)
柵4丑 せ三四2甘卸千松卸せ君畝olせ立里キ柵ヰ田甘辛モ甘卸忍器甘榊豊吉上計内畦モ号斗囲キ計モる手杵奴奇Ⅱ叶・
2.奇叫用井目せ零告吾吋計せ村甘土里o1庖三和2甘卸せ養舌内音吉
旦千冊榊帖幸治辛里村甘担石甘卸榊廿7包舎内捻卸囚帖キ宥辛卸モ
せ甘円耳軒囲辛色衣三三司舌甘Ⅱ叶・(今井村井朽奄円オ早)相5玉 甘支せキ叶辛目窄キ奇計川井村有卸辛苛困毎モ穏手杵只昔Ⅱ叶・㈹奇計囹擢ol円軒せ珂叫三司笘吾q・(2)せ奄呈可前神査印円辛7畝音q・(3)奇叫計ヱ柵計モ付せol今井印せ可卸円卍弓子本，舌音型Ⅱ菩キ可号
雙奇目せ苛モ卸旧吾甘辛目花奴叫ヱ隻穏喧W・(4)奇ヰ計ヱ神軒モ神甘ol吾吾せ，幸茸吐せ，吾再せ可叫ス@，せ利王モユ
せ棚神，7叫せ付卸Ⅱ円い@計 。幸弓せ辛せ神ヨ利ヨ，Ol甘ヱ甘)o]右辛・(5)奇叫計ヱ神軒モ神甘01手司せ里モ吾声色せ0| 神田甘モせ円円計モ
叩剋嘆7可せ利剋右辛・(6)奇計計ヱオ計モ神晋o]出せ二王，コ目舟子叫幸司せ可卸せ可モ4音ol
奴モ窄キ・(7)奇計計ヱ神苛モ付せOl 4手奇叫神可7包榊計7科号祐司モ包モ舎せ
右キ・(8)奇計計ヱ神計七付甘円号重里菩キコそ宿毛印可司幸司円丘千句目言
苛オ叫，昔日召甲科吾吠Ⅱ叶モ早甘豊王子せ窄辛・(9)奇叫計ヱ神卸モ付せolせ笘甲吋計ヱ弓叫軒柵剋穏里q・(lo)奇ヰ輯可直可円官司召憶甲宰号吠Ⅱ叫モ早甘辛正子司駄舎q・(11)利柵，Ⅱ喧ヱ甘，7町旧裡千畝モ4キ三包司会計Ⅱ篭十献舎q・(12)7}7オ叫憶円せ宙隠宙Ⅱせ月三円7千手冊可を三司和13玉搾寸る計モ
穏十冊可号甘q・(奇ヰ右目君雙㍉右せ)河6圭 今叫棚キせ支可用迅器計円奇計柵ヰ告司叫甘十戒奇Ⅱ叫・2.号立可キ吉叫桝Olコヰ刊利杵十三せ司奇叫科軒卸せ千里モ包半畳
司利赴窄辛(村3玉村2才ヰ千石印ヰ卸せ立可O1村巷甘円円甘7l憶告
困穏苛円コⅡ甘告五千吏ヱ，o1景内吾計7lせ目今叫神O] 奇計若井舎
司科せ窄千言利q可Ⅱ叫)可モ里正司2科叫冊目汁昔告せ奇Ⅱ叶・せ，せ
支屯0l利4玉村1甘目言軒柵辛赴石キ囲モコ言軒印辛苛弔村奇叫叫O1奇丹君軒告司利弧告叫印由ヰ廿榊吾0千0円司号立可ol奇計袖印叫ユ内赴窄辛囲赴甘Ⅱ叶・
3.せ立里寺奇叫袷o|せ計舎計困蟹ヱ奇叫甘色度手7:30 (川司三斗叫窄
困4Ol田村戸目奴缶石千列モコⅡ4音2A4おヰせA|2)7> 円円三

口三斗卸困簗モる辛，コ奇計川井与奇叫柑卸叫苛苛和毛衣王旦4千計ヱ
円目せ干只奇Ⅱ時・(甘土せ丹君叫苛礼せ)
右7玉 甘五包幸叫辛目石辛叫き奇ヰ井ヰ告可利せキ奴奇Ⅱヰ・㈹奇叫桟ol奇計印せ可升目噌申千石，手考査Ⅱ菩毛由子甘奇用せ卸モ
甲宰吾甘辛目7> 奴叫ヱ包本望叫，王ヒモ刊字畳甜叫ヱ包甲喧叫・(2)辛苔せモせ神q村再(3)キ弓せ三モ吾再せせol4目せ子音困叫卸モ禰Q，Ⅰヰせ利l.
(4)甲可二三，コ申せ手吾冑せ可司号苛モ神甘引敷モ石芋・(5) 叶せ奇計4可柵赳榊苛棚岡音プ困モせモ告赴窄辛・(61甘圭史幸毛コ子省せ印可司告円円丘千弓目畳可若叶昔日召吊目号
吠Ⅱ叶モ千古音丘干せ窄キ・(7)奇計桝0]担笘弓神斗ヱ弓叫苛川剋石毛q・(8)奇計卸可直升目智司召制可周畳吠目叫モ早甘豊五千卸共音叫・(9)利柵モ丑花甘苔囲7せ叫モ付や呈せ可奇叫Ⅱ型十献告q・(lo)77斗屯目せ甲申亀Ⅱ崔卸圭司7l子号目可せ壬珂利l3玉オ子本卦モ
石辛可卸せ甘叫・(11)宙奄可Ⅱ卸杏乃司寺卍，仝時乎僅川手可叫赴をせ，7耳甘二包O]
花軸モol手元司叫古内神甘(軒相dせせ哩土圭瑛可赴甘)冊叫三Ⅱ畦舎
q・
2.せ二せo1担甘卸干杓可叫可奇計用ヰ豊前利可否早，今斗桝。) oト召
刺子古内簗与奇計Ⅱ川仝モ可叫赴且廿毛せⅠ甘奇Ⅱ時・(奇ヰ目モ号)
右8玉 台町桝与奇叫目せ豊せ立里卸三包ニ可村ヰ吾付甘苦手冊卸軒
甘Ⅱ叶・㈲奇計四目何耳，せヨ・だ里，千仝喫円目(2)ヰ甘剋円石辛卸モ号召，目せ可立，田号Ⅱ瑛㌔号弔魁亀喫目せ神早(3)奇せ鸞喫吾せ目俺Ⅱ4(4)Ⅰ叫，号立包目豊丘苛叶ヱ色杓卸そ4甘2.奇叫叫Ol利12玉ヰ且甘苦円刊神十王奇叫せ，困ヰ升三手号耳吾叫忍甘キ
只モ甘弔立三内吾計ヱ若音叫モ円円栂甘卸付せ告手冊せ叫o1畳
柵村研ot可Ⅱ叫・(君査目olをⅡを)
右92 奇計科o]せ立里叫桝査告ol辛甘キ如モ村4与上手3Ⅱ辛目引モ吉
ユ村io田井榊㌔Ⅱ叫・せ・せ奇計円奇叫柵モお十冊モ三斗曾喫誉せ亀告柵q計ヱ子豊円壬甘辛奴昔Ⅱ叶・
2.せ立里キせ甘卑千田輯可棚畝Ol子甘目甲計モⅡ4ヰ礼せol吾卸辛可モ
ろ千花只令Ⅱ叫・o1宿辛囲モ寸令目手オ丘甘舎せ昔Ⅱ叶・㈲圭叫3Aを叫困モ祈崔全音呵3を円l(2)玉ヰ6AⅠ叫榊モ棚奄且廿ヰ2早目1(3)三斗6Ⅱ社olせ寺月蒼丘廿庖叫(o1手千円目モ十)苦lo王 台町桝宰甘土理川叫べモせ立可O]養升目立可哺囲柵村せolキ
子円用叫可ol甘Ⅱ叫・㈲ 召査甘苦毛耳三手印村せ甘吾，早杵吾吾嘆叫弓キ叫目ロ1手告・神吾計困叫僧四度・(2)番哺せ喫7叫軒ゴ花せ柑計7寄子を仝卸Ⅱ吾せ告可内叫囹Ⅱ旦・(3)召せ呈せを四苦吾目言oi7叶召査川叫但呵，甘辛子音神キ計川計Ⅱ
叫増Ⅱ里・(4)支剋川研ヰ辛目衣告せ目汁榊叫柑Ⅱ全・①子せ，三子
②召軒オ叶ギオ叶モ孜
③せ斗三モ剋斗軒Ⅰ寄七軒ヰ目叫申せや昂要目屯田01如モ汁帯④司7モOl献モ手玉 三石芋⑤赳円軒オ可毛著辛(5)圭史用用ぺ三斗，辛7音Ⅱ内田司モ弔周三モ叫手付甘囲川輔号祐司モ
帝号モ軒困叫召Ⅱ里(61せ王里宰甘司韻Ol叫巻目叫三川音朴千世子三三丹ヰ計困叫柑Ⅱ里・(71立可叫輯Ⅱ叫阜杵甘囲棚せ2音豊川王計モ可引言可内叫囹Ⅱ丘・(8)せ立可月司花紋oi 叫査ヰ写せ引言色宿卦内叫囹Ⅱ全・(9)吉川円利せせⅡ喫利せ吾舌音O1モ，搾号，せ畳計7ヰユ号叫oiヰ申

吾三王付千科Ⅱ叫やⅡ立・(lo)初甘付可三モⅡ奪T献モ吋ボo! 献モ赴ヱ円辛目叫円円喧囲
吾Ⅱ花困叫摺Ⅱ旦・(11l耳三ヰ三川号可仝困苦吾時困苛困叫召村里・(12]王宮Olq卸Ⅱ崔旦辛目告苓晋吉川音Ⅱ司困叫杏Ⅱユ・(13)辛升EW 吾司再号村ヱ科奄可Ⅱ叫搾困叫柑Ⅱヱ・(14) <7凶音石引旦可7l4キ与里司ⅡⅡオ献モ可甘辛ヰせ昔Ⅱ叶・

E廿卜串養レ億手兵七片三田は曲わ硅憶丑せ牡踵か(やを丑ト吾圭子廿ヤ十手)%0I片店庄七缶由レ(再号拮亡丑い十を号漬号出R-1ト士巨軌
L)倖再oi七缶 C去を伯ヒ距号七ヤ距ねト古声は(キ[o 串gi)良幸促音 毛"廿卜串手手芸わ片ほ(再進)壬再Il0進レ軽し牛再睾阜L丑わ去を硅睾呂化キ已肘ヤで"廿卜あ子巨片手お怜佳臣わ百損睾甘に丑拓"I1去1
0 Ⅰr oz08OOToox長1色OOI

偕

0 工OZ08001 車66-車 gI
OZ08OOT 田ク I -串Ⅰ 慧

艮

己

倖

位
0ろ

蒔い絃レわヤ尋屠吾
再舌車吾酵吾レ㎏長ヤ

W :侍車健世各各倖壬9比)与お造宅比五百"七れ艮百十冊レ悸旧跨わ十冊畏レ佃舟レ音@Y臣
道士由 廿卜与手畳叫0g丑伸吾を世去ヒ七古田 E@0g丑ト七出世去レ
畳古田廿Ⅳレ子lo硅わ肱0ムほ手下昔わ丑わ吾絃笹舟は畳士接
七@Yレ丑せ去ヤわ=ヒ Cb佃サ臣ト佃loか長吉田子音耳lo硅わz"廿卜告廿ト五岳丁丑せlY比¦b亘車正吾百七手甘い"t正田
レ

亡

亙 化

亡

妾 尋 わ接 長ヒ ト セ損 与

d

レ与ら⑨
ぼは甲⑨

め

d

⑨0Ix⑥)百レ去⑦
与下キlo也レ舌Ⅲ皿艮手目犠しレ壬)艮号化圭吾五)巨臣号⑥

Ⅰ

ƒe

-

d

丁 佃手

亡

㎝0IX①)百レ去⑦(11R臣艮+巨レ吏+手下面比丑五)手下良目
百臆与甘レ①目
5健丑臆Ⅰ比壬zIは置&I坪乏考卜)ヒ田ト苦呉丁佃与 Ⅰ化五頁
"七片艮わ仁丹田吾は辛百曲臣ト直下も号セ損手
色匡 C古色子良膏跨辛lo直下名跨い百艮せ冊五片百片レ億睾 壬gi牡(騰比はセ早与)"七日を子良ほかぬ百冊ト古色色巳膏旧幸田あ百舌廿丑五片亡片面下るレ田せ卜仕手仕世吉旧 "廿卜邑廿
音色丑はレセ日は臣位是セ Ebト逸丑臣ヨ臣直喜甲位子直下もト逢化せ
ト告ヒ担レヒ佳Ⅱ E十を冊せ子lo 号絃せ十目面耳石loセ七缶 接zI牝
(億卜ヒ倍キ)"七日技手
わを井卜韓Zヒ乏苦丑蜂十を持膣牽 Cを占卜韓Ⅰは壬レ丑肝告絃体長Ⅰ
レ Eせら田片面百名世臣ト丑耳吾ねせ丑五音セ牛卜セ七手 E告絃ほ丘Zレ毛lb巨艮驚ヤC号牡にせ百片眉絃)"Ⅱ日臥百舌レ岳色子セヤ土百七卜長せ百セ良ムわ丑長元手再身長丑わ十を号喪
レ日車位化セ七マモ五古色丑遥化Iyに挿セ七マ E偉"廿卜掻士耳言lYレ
L跨1y苦辛せ手桶黄化肝セ七マ伍旧号直下名車目色位化セ十干亡 E吾をロヒ百鮫直下牡lo丑巨十冊玉音せ十片セ佃与士佳音子Ⅰ0百倍lOレ損与 "z"廿巨臣三セ阜珪卜長手い百比
レわヨ珪五臣牡七手廿せせ百Ⅱ田子良田旧佃か脚号睡跨あ[o直下古い宙牡ヨ百丑わ寺を佳仁王わ直下キレお膝七手lo岳セ十片セ佃与 壬9I比
(せ百ぼ丑巨せ冊五与せキトセ佃睾)"七卜臣三脾技距畳距守二百三世子悼韓gI号直下も C十を号養田佃正レ号卜ヤ
置苦辛臣巨ヒレ世与 C丑"廿卜臣三性キ鱒吾㎏辛亡廿良二缶 C七出世如是
ヤ田幸は告モ仕 B艮阜回体育艮セ丑五片正卜直下色旧阻レ遥号喪レに是ト百健五百で丑妾出苗手色丑正キ吾仙艮廿わ旧良臣伍lo ヒ臆与?
"廿卜さ五悔技ね吾は幸亡百三世号帝位虹子直下告 E寺を号畏㌣セ偉lo吾loトセ七手正使主百畳正レ巨辰セ
千古圭L[o毒百名丑レ㎏臣い丑キに百手苗埴 "廿片里五悔畏皿畳健辛
亡子直下も正せほレ畳古色あ巨掻ヤ吾lo遥亡培を音や長化セ辛卜苦
辛は B声声匡臣レ吾幸臣置且憶丑正キ喜之毒蜂ヨ戸正loセ七手 玉免レ(具臣ヒ告与担い1"廿片手養ほ彊長レ手芸各面丑Ⅱ号逢化甘レ
比目挿庫耳牡はねわ孟丑お牛長舟肚号艮ヒ E串 "七日拉菩睾いほ舷talls辛古手ヰ百L C正佃膏比㌣田セ損睾手芸や面目卜牡授与七片 E吾絃
吾佃曽田卜ヨはレ兵子良lY臆睾言廿正せ古音五わを占卜吝レ号直下色Ⅰ"-bh臣ヨは面長手良lY七缶音Ⅱ百す硅正音声苦世世吉セヒ罵言㎏あ卜bz七缶 C吾絃丑遇壬喜舟仕手艮レ世表ヤヤわセ損与甘毒耳石 モ@Iレ
(与臣ヒ睡号典士長去仕手艮レ軽蕪ど1"廿卜与適正セあヤわ憲百市田肢距せ巨腺造に佳ヒ沖蜂告セ億片市止C仙田適正せ串L 膏三仙&臣子七古廿午告は古百す世に6手号百王る"z"bb幸養レ告亡丑い告をⅡ4o [0色佳憶百七ƒCy ほ止卜車百告l 遥L E軌"廿血臣ヨ
仁丹旧吾㎏幸亡丑わ古色憶あ吾胆モヒ脹比佃睾レ百下手畏比佃偉lO吾ト丑下 Eレ伍セぬト手長ヤ舌車世トト舌長ヤ臆睾号直雷も 吏はレ(あ比は車立与)"廿卜串ヰせ手下損睾三わ十名せ稗田仮億睾
百体良トセ七手士住田舎ヤIoモƒBy 正佃舟レ号已セ化トレ臆与lo良幸与Ⅰ"ⅡⅠ長わ蛙吾レレわ巨硅三知音雄士接lo直下る丑五睡長臆モloレ損争百す民音丑遥午良レ臣吾lo 苦三化古レ
C硅七缶下士セ良臣韓を珪lo直下も丑五せ苦甘苦手下臆与片&宙"Z
A E
"七片吾廿
蜂ƒG比五頁号臣&絃キL苗卜臣卜告岳下億年長io㎏長田lo セ七手 玉ひレ(長ヒは岳下)"廿卜串ヨ距旧あ百す拙億せ石臣丑㎏中絃
憶百 七卜串通士長絃百舌IyR十を丑冷牛昆わ且ヒせ丁宙号セ[Y 卜長古?
Ⅱい臣ヨ鴨田長吉五頁:せIy 毘lY千巨レ臣告( )且ヒ臣三踵トあ百三頁:菩片手仕レ⑦
レセ00:6 士下臣告00:9 士丁艮レ⑤
レセ00ヱ士下日吉O :tt倖下
艮睾⑦

田セ00:6 宙下臣去00:Z倖丁艮壬①をlY マ巨レ(毘|Y) 告レ号(z)ヒセOO:II十五日吉00:Z宙下 マ巨レ互珪五⑦号体
せレ-g捧①せlY マはレ告化巨 E五車五㈲"七片臣三性旧あ脾去号告臣は捷ね
マ片田挿い已セ吉レ此せレヤIb笹笹 B海音宙后培巨せせけ罵ら仙レ4ヱ
挿吉良レ廿に Bねす轟セ手七子セlY 臣もほ吉良1y 下士直下色 壬IIせ(せヤ馬6)"-b卜与轟レは三㎏且曲子菩百を寺 C与下lY巨 B芸ね佳ね空ね紐革片レト巨直二仏I)
セ已ム
与牡レ位匡。トマ桓レ⑦
牡再ム 手せ耳吾ね七面百健五①

田 O早般日本語・English 四

ご利用案内(1)客室内や廊下等で暖房用、欣喜用の火及びプレス用のアイロン等をご使用にならないで下さい。
(2)ベッドの申その他火災が発生しやすい場所で、喫煙をなさらないで下さい。
(3)客室に訪問客をお招きになったり、客室内の設備、物品などを使用させたりなさらないで下さい。
(4) ホテル内に次のものをお持ち込みにならないで下さい。
① 動物、鳥類② 著しく悪臭を発するもの③ 発火又は引火しやすい火薬や揮発油類及び危険性のある薬品④ 許可証のない銃砲、刀剣類⑤ 著しく多量の物品(5) ホテル内で、賭博、風紀を乱すような行為又は他のお客様に迷惑を及ぼすような行動はなさらないで下さい。
(6) 当ホテルの了解なく、客室やロビーを事務室がわりなどにど使用にならないで下さい。
(7) ホテル内で他のお客様に広告物を配布するような行為をなさらないで下さい。
(8) 当ホテルの許可なく、客室内の設備を変更するようなことをなさらないで下さい。
(9)館内の諸設備及び諸物品を、移動、加工、持ち出し、又はその目的以外の用途に使用なさらないで下さい。
(10)緊急事態又はやむを得ない事情のない限り、客用以外の施設にお入りにならないで下さい。
(11)廊下やロビーなどに所持品を放置なさらないで下さい。
(12) ホテル以外の施設から飲食物の出前をお取りにならないで下さい。
(13)浴衣、スリッパのままで、客室からお出にならないで下さい。
(14) お預かり品の保管期限は、特にど指示のない限り、次のとおりとさせて頂きます。
① フロント及びクロークルーム 7日間② ランドリーにど依頼の洗濯物 7日間(15) ホテル内でのお貢い物代、チケット代、タクシ一代、郵送料等のお立て替えは、お断りさせて頂きます。

一 一Guide一・ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一Users(1)Please do not use open fire for cooking, warmth, orironing in yourroom orin the hallway;(2)Do not smoke in bed or other places liable to cause a fire;(3)Do notinvite visitors to yourroom and letthem use the fixtures and equipment ofthe room;(4)Do not bring the following commodities/articles to the hotel:(a)Animals and birds,(b)Articles having an offensive odor,(c)Ignitable orinflammable powder and oil, and dangerous chemicals,(d)Illegalfire arms and swords,(e)Any objects of a large quantity.
(5)No gambling and acts of corruption and disturbance to other guests in the hotel;(6)No using yourroom and/orlobby as an office without prior consent ofthe Management;(7)No distributing advertising materials to other guests in the hotel;(8)No altering fixtures in yourroom withoutthe permission ofthe Management;(9)No removing, altering ortaking outfacilities, equipment and commodities ofthe hotel and/or using them for purposes otherthan intended;(lo)No entering the "Employee Only" facilities otherthan guestrooms exceptin an emergency;(11)No leaving your belongings in the hallway orin the lobby;(12)No ordering meals or beverages from establishments outside ofthe hotel;(13)No leaving yourroom dressed in a yukata (dressing gown) orin slippers.
(14)Unclaimed Guest belongings will be held in hotel custody ぬア市e following period unless otherwise specified;(a)Reception and Cloak Room: 7 days(b)Laundry:7 days
(15)No payment will be made on behalf ofthe Guestfor such expenses as shopping atthe hotel,tickets,taxifares, postage, orother similar charges.

田 村里江十 E招珠革巾

B出孝卸迫 "甘乾主恩中 "逸壷 "甘孝篠帥朗Ⅴ里地フ神馬立遊里地 (gI)茎L
侮靴朝争靴脾舶 ⑦
革L
勅批埠垂ぢ此与娯 ①
B卸聯半年腫土韓繍 B孝雄脩封呈非離剛堆烏鞄朝甘幼生睾 (ヤI)
B争椛Y用襄朋 "靴鰍皇考杉抑 (EI)
B竿お蚤簾穏羊朝ヤ里地Ⅴ粒授杉里 (ZI)
B百口￥哩里宰丑冨班古身柑抑劫移里 (II)B穏鞄朗叱竹甘滞Y拍杉蔓 Cヤ了叩掛朝ロ勧化導畢章嶌請判 (0I)B晋琢イ号羊韓俵朝り里地甘到朝目冊光竹準由里 "工峰 "雙簗彩掌 (6)B号鞄朝Ⅴ争孝亘並杉艶 C曲Ⅴ別段卓彦半 (8)B竿ぢ黄早コイ孝Y毘可茸枢年別凪丑彩蔓 (りB孝甘辛辞義軍や邨劫甘争澤妹杉拍 B丑好里地ヤ蕗半 (9)Bぽぢ朗鱒図迫票Y舷刊茸乾芋咄桶準はぢ印礒凶哩苫 "樹捌ぢ穏年別別現形頴 (g)甘協朝髪盲管睡 ⑤
訴悸イ "漸碑印辿旦曲見巌 のB甘歴朝刊勒写イ竹葉珊荊イ掛此舷Y醐Yは準Y群皆彪 ⑥
吉備朝首罪否托イ鵜 ⑦
話毎 "怖健 ①
B年別即腫圭晋皓脩止劫杉拍 (ヤ)B甘解 "虫碑明和貨毘甘卸舷畿丑辛 C衆畿膨腓ゆイ衆丑移里 (りB蝉祈担娩朝Y皐留髭刊光準T半里彩里 (衿B議七笹朝出穂酋イY朝出狗犯 "甘抑攻町田申蜘宰哩争濫丑杉黒 (け里排出ヨ
一 一 一A夏重葮哩
一 一A出夏葉肖一 一A出息嫁描で昭里凪弱滞曽轟神山渡里凪乎
一 一 一 一 一 一 一 一 (sI)
一
B鴨出桶睾睡革ム玖塑邸誓逆笘靭⑦
半ム 配射幸イ与里①
B宙離㌍年年憧王掛庫 C群群憎軸身北嶺山蝉剤脩桶鞄で甘物辿畢 (ƒTI)
B貿易幽穏報酬 A浮嵌暴牽移撲 (EI)
B潟廷擦好朋輯郵程イ預里里曲蚕移撲 (乙)B離￥㎎渕礫弱河冨豊ヨ晋晦身韮射移製 (idB郵程で出器暫韮Y詳碑製 E甲重年脾腫士狂幣Ⅶ陪鰭市憩半嶺 (odB換田並河射目弱出進，晋鋒 A柑韓韓接昭里鍵帯別 A工叫 A腫殺移撲 (6)B柑娃昭首尾煙素形轟 C恒捜別段平茸半 (8)B早河姦孝易蟹卸茸回昭別段弱碑撲 (ム)B田田蓑抑離Ⅴ冊盤り肛￥ A曽衆勅移製 E腫媒別段平撒半 (9)B桜葮で衆堅瑚茸笘韓 A四倒Ⅲ湘章渤括鉗賭昭別段弱移撲 (S)皆晦喜了で遥托⑤
登鴬イ A租尉で旦膿遥①
甘孝潮卸在韓耶姦賭 A瞳YぞY惟進Y暴瞥支⑧
牙音雛肇托身⑦
酵貿 A嬢睡①
B柑里凪Y柑告玖憧王輯移里 ( ƒT)B妨甘晦 A柑韓昭貿易田範進皆毘Y薬局推撲接移撲 (E)B轍祈担蟹弟Y市姦管絃卸背進T当丑移農 (z)B輯七蟹で出玖塑慈蟹イ削Y出圭遡 A出雙薫掛田移製離鵬潮硝 A留省昆 (け

車排出群

哩川 田

Ol幸 せ川(1)円空叫菩毛吾三手用村せ甘辛 C寄付吾吾喫叫ヨ吾叶司川手告杵舎軒内叫摺バ里 E(2)石川せ喫7]可軸相外せ棚計7ギ辛せ仝可村吝弔告苛困叫瑠村里 E(3)右蒼且甘き科告豊司吾olオ叫召査円円喧川 C呈吾子舎杵吾計川軒榊叫囹Ⅱ旦 E(4)立理叫可叫舎稟衣豊せ㌔軒榊叫囹村立 E①号壬 C王モ②苓軒別軒甲搾叫モ次③せ耳玉モ剋耳科Ⅰ目辛耳軒O1叫季せキ千里宰軍何Ol奴モ斗音④司乃子O1献モ手玉 C三石子
⑤屯榊軒別宮宰著吾(5)亙可喋可円丘叫 C辛7畳目榊竜司モ司宰王モ叫昌村音卸川輔吾材丙モ司号与軒困叫谷村立(6)せ立包目雙司献ol 科囹0]叫三川音神子崔号ユ三村円 C計榊叫杏Ⅱ立 E(7) 重里川卸Ⅱ叫早杵せ可柵せヱ呈菩叫ユ司七司宰吾卦困叫摺Ⅱ旦 E(8)せ立建卸司オ畝ol 桝奄用卸空引言蛍石可榊叫召村立 E(9)せ用卸和せ奄叫喫刺せ苦辛吾Olモ C花音 Cせ善計沼叫コ苦榊Olヰ回音三三村串 E計内叫杏Ⅱ里(lo)初昔神司王モ円型十献モ神本O1献モ赴2科吾ol卸ヰⅡ裡輯盲目竹内叫召Ⅱ全 E(11)吾三叫三川手判士困苦告せ丙軒困叫囹Ⅱ立 E(12)立せO1q糾円型旦辛目辛苓丑豊叫せ困刀内叫囹Ⅱ旦 E(13)辛オE叫吾司月曇ぺヱ円空可村叫オ困叫囹村立 E(14)せ7]Aベ音石0旦せ74キ与里司内村外敵モせヰ辛ヰ昔昔Ⅱ叶 E①三司三里芋叫音旦せ仝 7型4②村号土用ヰ朝せ利叶苦7型4(15)立剋川卸村卸杢ギ叫廿 C司秋川音 C宙村立言 C辛奇豆モ幸町甘司三司内接香Ⅱ叫 E