タンパ紀行

サイレニアン・シンポジウムに参加して根岸恵子（事務局・国際部）

２０１１年１１月２７日、フロリダのタンから近くというのだけが利点。あと朝食がつパで開かれるサイレニアン・シンポジウムにくのもいい。それで、さて、「空港に着いたら参加するため、２５日から訪米した。サイレ迎えに行くから電話をくれ」と言うので、電ニアン・シンポジウムは１年ごとに開かれて話をかけたら「出口で待て」と言う。待っている国際海洋哺 乳類 会議の中の一つのセッいたら、「ラ・キンタ」と叫ぶ運転手さんが来ションで、その中で沖縄のジュゴンについてたので、ホッとした。乗客は私と東洋系の若スピーチをすることになっていた。しかし、い男性だけ。
彼も海洋哺乳類の会議に来たフィ

何事もすんなりいかないたちで、今回も大きリピンの若い研究者だった。何となく仲間意なポカをやり、反省することしきり。次回は識ができた感じで、幸先の良いスタートに思必ずと心に決めていますが・・・・、とにかく珍道中の独り旅だった。ちなみにタンパはわれた。

マナティの生息地で朝早く海岸に行くとマナバティが見られるというのだ。

ス

２６日、とりあえず会議の開かれるコンベ出ンションセンターへ視察に行く。
朝フロントでコンベンションセンターには

発

出発は当初２４日でしたが、旅行社の方がどうやっていくのか聞いたところ、タクシー乗り換えの時間が十分でないから、翌日のアトランタ経由にしたほうがいいというので、で行けと言うので、公共交通はないのかと聞
くと、ホテルの角を曲がるとバス停があるか２５日の出発となった。なんせ時差が１４時

ら１６番に乗れと言う。

間もあるのだから、時差に体を合わせるため１日も早く出たかったのに。それでまあ２５

行ってみると確かにバス停はある。しかし時刻表がないのでいつ来るかわからない。し日のデルタ航空の便でアトランタに向かう。
隣席には仲のいい老夫婦が座り、１１時間ばらく待ってみたが来ない。仕方がないので、次のバス停まで歩くことにした。でも来ない。の長旅の一期一会の出会い。
「どちらに行かれそうやって、歩いていたら、１キロほど歩いるのですか」と聞くと、ガイアナに行くという。「ギアナ高地ですか」と言うと、「いえ、てやっとバスを待っている清楚な老婦人を見つけた。
「バスは来るのですか」と聞くと、「あいえ、ギアナ高地には昨年行きまして、今年はもっと秘境に行くのです」と言う。すごいと５分ぐらいで来るわよ」と言う。待っていたら本当に５分で来た。

な。こんな素敵な老夫婦とアトランタで別れ、バスのドアが開いて、レゲエ風の長髪の若私はタンパへ。
タンパに着いたのは夜も遅かった。いつもいアフリカン・アメリカンの運転手。サングラスをかけている。
「いくらですか」と聞くと、だったら無国籍的安ホステルに泊まるのだが、「一回乗車券１ドル５０セント、一日券は４タンパで１軒だけ見つけたホステルはいっぱいで、私一人入る余裕もないというので、泣ドル５０セントだよん」と歌うように言う。
それで「ワンウエイでいい」と言うと、「自動く泣くアメリカでは東横インのようなどこにでもあるというラ・キンタを予約した。空港

支払い機に金を入れろ」と言うので、２ドル、お札で入れると切符が出てきた。切符を受け- 25 -

取ったはいいが、釣りが出てこない。しかしン街もなく、人もいないのでつまらないのでバスは発進してしまったので、「釣りが出ない」

ホテルに戻って明日の準備をすることにした。とレゲエの運転手に文句も言えず、５０セン

しかし、部屋に戻ると時差のため眠くてた

トぐらいまあいいかと思っていたら、次のバまらない。眠ってしまって目が覚めたら夜だっ

ス停で乗ってくる客も釣りをもらっている様た。テレビをつけると、「インディー・ジョー

子はない。つまり、釣りは出てこないのだ。

ンズ」をやっている。昨日もやっていた。連それで誰も文句を言わない。文句があるなら、日やるのだろうか。そういえば、今週は「サちょうどで払えということなのかなあ。それ

ンクスギビング（感謝祭）」で昨日は「ブラッにしてもみんな５０セント別に払うのが面倒クフライデー（黒字の金曜日）」だったはずだ。

くさいのか、札で払って切符貰って釣りはな

人がいないのはそのせいかな。やっぱり２４い。はあ、これがアメリカだ。

日に来て昨日の「ブラックフライデー」の馬鹿騒ぎでも見ればよかったなあ。

コンベンションセンター
サイレニアン・シンポジウム

ダウンタウンに着くと、地図を頼りにコンベンションセンターに向かった。街の中心街

サイレニアンから朝７時半に来いというのなのに、ひとっこ一人いない。不思議に思いながらコンベンションセンターに着いた。かで、タクシーで行くことにした。７時半前に着いたが、誰もいない。半になっても誰も来なり大きな施設だ。明日からの会議に向けてない。広い会場は早朝の空気が冷たい。ポス

さぞ支度に大忙しと思いきや、周辺にはやはり誰もいない。とりあえず明日のサイレニア

ターの箱を抱えて、スピーチ原稿に目をやる。
最終確認だ。今日が本番、気が引き締まる。

ン・シンポジウムの部屋だけでも確認してから帰ろうと中に入ると、広い。部屋がいくつ

８時近くなって、２３番の部屋の前に机が持ってこられた。髪の長い女性が書類を並べもあり、サイレ二アンの２３番と２４番の部

はじめ、彼女がこの間いろいろ連絡を取り合っ屋を見に行った。まだ誰もいないが、明日のことを思うとワクワクしてきた。広い通路をたニコルかなと思い、声をかけるとそうだった。名前を告げ、参加費１０ドルを払い、シー歩いていくと風光明媚な水辺の景色がガラス越しに見えてきた。中にカフェがあり、見るルになっている名札と資料をもらった。「ポスターはボードの好きなところに貼ってね、場とやっと人がいた。日本人のグループだ。明所は早い者勝ちだから」というようなことを日からの会議の視察に来たのだろう。考えることは同じだ。

言われ、中に入ると大きなボードが４枚ほど並べてあった。どこにしようか考えあぐねてそれから時間があるので、タンパの中心街いると、次から次に人が来てポスターを張りを歩いてみることにした。南国の強い日差しが照りつける。空気は乾燥していてちょっと出した。他のポスターはどれも私が作ってきたポスターの倍以上の大きさがある。細かく冷たい。コンベンションセンターの裏手には運河だろうか、海の一部だろうか、水辺があっ問題点などがチャート化され、わかりやすくまとめてある。もうちょっと念を入れて作るて、その向こうに新興住宅地のパステル調のべきだったかなと反省しながら、割りと目立瀟洒な集合住宅が並んでいるのが見えた。運河沿いに歩いていくと、大きな建物が目に入っつところに貼ってみた。青が綺麗だ。
それから、私のスピーチは何番目だろうかてきた。あっ、なんとタンパベイ・ライトニングのホームアリーナではないか。アイスホッと貰った資料に目を通す。しかし、いくら探しても私の名前はない。もしやと思い、後ろケーファンなら来てみたいところだろう。試の方のポスター参加者に目を通すと、私の名合みたいなあ・・・と、思いつつ、タンパの中心街をぐるっと回って、商店街やレストラ前があった。エントリーミスだ。確かポスターを展示するかどうか聞かれ、イエスと答えた。

- 26 -

私はスピーチと ポス ターと両方の参加だとの長丁場。昼休みの１時間を挟んでびっしり。

思っていたが、両方はなかったらしい。

昼食をとった後、日溜りでウトウトしたあと、それで、ひどく落ち込んで、「北限のジュゴもう眠くてたまらない。シンポジウムの記録

ンを見守る会」のみなさんに申し訳ないのと、はＩＣレコーダーに任せて、眠気との戦いに自分のダメさ加減に涙が出そうになった。や四苦八苦。

がてシンポジウムが始まったけど、ショック

休憩時間にはポスターの前に立ち、沖縄のが大きく、話に身が入らない。日本とは違っジュゴンに関心のありそうな人にアピール文て、スピーカーは楽しそうにやっている。緊を渡すことにしたが、なかなか関心のありそ張することはなかったんだ。スピーチを繰りうな人も来ず、いろいろ限界を感じ反省する

返し読んで発音の悪さをアメリカの友人に指ことしきり。

摘してもらい、一生懸命練習してきたのに、スピーチも全体的にはマナティの発言が多なんにもならない。それどころか、世界中か

く、ジュゴンに関してはこれからまだまだ研ら来たスピーカーは発音の悪さなど気にしな究されなければならないだろうと思った。そい。司会もスピーカーも自然体だった。の前にまず、世界中のジュゴンを保護するこ休憩時間に、会の代表の鈴木雅子さんに頼とが先決だ。

まれたエレン・ハインズさんへのお土産を渡会議が終わってレセプションがあるというそうと、エレンさんを探した。どの人かわからないので、主催者に聞くと、「彼女はとてもが、疲れて眠いし帰ることにした。
部屋に戻るとカナダでお世話になったヘン有名な人ですよ、ほら、あの背の低い人です」

ドリーさんから、パソコンメールで早いクリとわざわざ彼女を呼んでくれた。エレンさんは沖縄のジュゴンについてひどく憂えていて、スマスメッセージが届いていた。「今タンパにいるよ」と返事をすると、「姪がタンパにいる心配そうにしていた。私には詳しく話すだけの技量がなかったので、基地の問題をちょっから食事でもしたら」という返事。
「彼女にメールするからホテルをおしえて」と言う。と話し、雅子さんのお土産を渡した。エレン

そんなメールのやりとりをしてから、TVさんは贈り物の T シャツを袋から出して広げ、嬉しそうに「雅子によろしく伝えて」とをつけるとまた、「インディー・ジョーンズ」をやっている。シリーズ最後の宇宙人が出て言われた。
シンポジウムは朝の８時から夕方５時までくるやつだ。しかし、見ているうちに疲れて寝てしまった。

- 27 -

雨の中、マナティを見に行く
２８日、マナティを見に行こうとバスに乗ってタンパ動物園に向かった。バスを３回乗り換えないといけない。朝は雲行きが怪しかったが、雨は降っていなかった。南国だから、雨が降っても傘はいらないだろうな
ど と 勝手 に 決 め て ラ ・ キン タ を 出た。２つ目のバスに乗り換えたとこ
ろで雨が本降りになってきた。
「やばいなあ」とつぶやきながらバスを降り、３つ目のバスに乗ろうと思ったが、案の定バス停がどこだかわからない。仕方なく歩くことにした。何しろ雨宿りなどするところもないのだ。住宅地の中を歩いているとバス停がすぐ見つかった。しかし時刻表がないのの様子を眺めていた。その間もずっと、大きいマナティはレタスを食べ続けていた。きっで、いつ来るかわからない。次のバス停までとジュゴンも生息するのに巨大な藻場がなけ歩くことにし、バスが来たら走ろうと思っていたが、土砂降りで走る気が起きない。テレれば生きていけないだろうなと思った。
雨の中バスを乗り継いで、ラ・キンタに帰っテレ歩いていたら、バスが私を追い抜いて行ってしまった。ひどくがっかりした。次のバスてきた。ヘンドリーさんからメールが来ていた。姪は忙しくて残念ながら時間がないといまでかなり時間があるから、結局、動物園まう返事だった。そうだろうな。見知らぬ外国で歩いてしまった。びしょ濡れだ。
濡れた格好で受付に行き、入場料を支払っ人が、おじさんの知り合いといって訪ねてきても迷惑に違いないよな。TV を付けたけど、た。ホテルで貰った割引券を出すと、１ドルほど負けてくれた。こんな雨の日に物好きと「インディ・ジョーンズ」はもうやっていなかった。

でも言いたげな若い職員に、「今日、マナティは見られるのか」と聞くと、「見られる」と言うので、嬉々として中に入る。ライオンや象

オキュパイ・タンパに参加を見るのは雨がひどく諦め、マナティと鳥だ

今回の訪米に際し、オキュパイ運動に機会け見て帰ろうと決めた。
「マナティ」、「マナティ」と矢印通りに進んがあったらなんとか参加したいなあという希望があった。昨年の夏あたりからＦＢでいくと、大きな水槽のある建物に行き着いた。いよいよだ。いた。でかい。ジュゴンと（Facebook、フェイスブック）のオランダの友人から、ニューヨークのウォール・ストリー違ってやっぱり尾ビレが丸い。大きな尾ビレトで９月１７日にキャンプをするからと、誘だ。マナティは全部で４頭ほどいた。一番大きな奴はずっと 浮か んでレタスをむしゃむ

いのツイートがじゃんじゃん入るようになり、本気かなと思っていたら、全米的世界的に運しゃ食べている。体に藻がこびりつき緑色になっている。小さいのは子どもかな。ゆらゆ動が広がった。チュニジアで火がついた民衆抵抗運動は、ヨーロッパに飛び火し、スペイらと水面を漂っている。今日は雨のせいか外ンで革命を起こし、ニューヨークのウォールからの見学ができないので、顔をなかなか見られない。しばらくベンチに座ってマナティ・ストリートへとつながった。１％の富裕層が権力を持ち、９９％の民衆が立ち上がった- 28 -

格好だ。
本当はニューヨークに行きたかったが、時間的な余裕と目的が違うので申し訳なかったので今回は諦め、まあフロリダのどこかのオキュパイ運動でも遭遇できたらと考えていた。
タンパでは前日までに３人の逮捕者が出たというから、さぞかし大きな運動になっているだろうと息巻いて行ってみたら、なんとのんびりした風景に力が抜けてしまった。
私はズコッティ公園 （オキュパイ・ウォール・ストリートで占拠した公園）のようにテントが並び、ドラムサークルが太ら来たから余計に悪いところが目に付くのか鼓を叩き、人々が抗議の声を挙げているのかもしれない。彼らはオキュパイ・ウォール・と思いきや、テーブルがひとつ置いてあって、ストリートを踏襲し、図書館のつもりなのか、その上に逮捕に対する抗議文やチラシなどが無造作に並んでいた。その周りにはいろいろプラスチックケースに本が詰まっていた。見ると哲学書がほとんどだ。でも彼らの話を聞なスローガンが書かれたプラカードが立てらく限り、私のようなアナキストや日本の社会れている。「教育制度の法制度改革」なんていうのは、切実な問題なのだろう。アメリカじゃ主義者たちとは違う。資本主義を否定していないように感じた。アメリカの若者がどこに金持ちじゃなければ大学にはいけない。でなければ、多額な借金を抱え込むしかない。若行くのか、いやいや世界はアメリカの１％の手中からどうやって解放されるのか、彼らはい学生風の男性がそこに座り、「東京から来た」

何を求めているのか、考えるとますますわかと言うと、嬉しそうにみんなに紹介してくれた。みんなといっても６人ぐらいしかいない。

らなくなる。そうやって考えながら、日がな一日、日向ぼっこをしていた。のんびりした

野宿のおじさんと活動家らしき２、３人。物
見遊山で来ているだろうおじさん。親切なイ日。それでも、夜にはジェネラル・アセンブリーや人間マイクロフォンによる抗議行動がタリアから来たという女性。ガタイのいい黒行われるのかなと思ったが、明日早朝に出発人の若者。ダンボールとマジックペンを持ってきて、とりあえず何かプラカードを書けとしなければならず、帰りの支度や土産物を買いに行かなくてはならないので、早々に皆さ言うので、「We are the 99%」と書いて、通りんとお別れした。

すぎる車に掲げて見せたりした。しかし、誰も関心を寄せる感じもしないし、第一、タン帰 国

パには人がいない。
オキュパイ・タンパは児童博物館の前の広朝、５時に起きて朝一番の便でタンパから場で行われていた。噴水広場で、ときどき水アトランタに向かった。やっと時差のせいの眠気が治り、タンパの街にもなじんだところしぶきを上げる。天気のいい日で陽光が近隣の高層ビルのガラスに反射して眩しい。暖かで帰国となり、名残惜しくも飛行機に乗り、なぜか懐かしいタンパの街を下に見ながら、また来れるかなと思った。

くて、ついウトウトとする。イタリアから来たという女性は、アメリカで暮らす。「イタリアに帰りたいか」と聞くと、「時々」と答えた。
なんでこの活動をしているのか彼女が話す。
アメリカの悪いところをあげつらう。外国か- 29 -（注

写真はすべて根岸恵子）