週刊ＮＹ生活
Printed in U.S.A.

名門大に女性学長続々は今度はダートマス大学で初の女性学長として就任する。
米国では名門大学を中心に 女 性 学 長 が 増 え て お り、
アイビーリーグでは８校の本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

アイビーリーグ８校中６校

16

15

エ リ ッ ク・ ア ダ ム ス・
ニューヨーク市長が９日
夕、森美樹夫ニューヨー
ク総領事・大使主催の天皇陛下 歳の誕生日祝賀パーティーに電撃で出席した。祝辞で日米文化交
流の大切さをスピーチしたあと﹁ハッピーバース
デー・エンペラー﹂とお祝いの言葉を述べた。
招待客には事前に市長来訪は伝えられていなかっただけにサプライズ出
席を歓声をあげて大歓迎。同日に祝い酒として用意された新潟県産の日本酒﹁麒麟山﹂をＮＹ新
潟県人会会長の大坪賢次さんの案内で口にし、﹁グレート・テイスト！﹂と笑顔を見せる一幕も＝写真＝。日米招待客と気さ
くに会話する場面や、ジャパンパレードのビデオを見る時間もあり、ＮＹ
市長とＮＹ日系社会との距離が一気に縮まった天
皇誕生日のお祝いとなった。 ︵関連記事３面に︶63

うち６校が女性学長となっ ウスト氏︵歴史学者︶を誕 ク 氏︵ 経 済 学 者 ︶ を 選 んている。ハーバード大学は 生させている。マサチュー だ。７月に就任する。また
昨年 月、女性学長として セ ッ ツ 工 科 大 学︵ Ｍ Ｉ Ｔ ︶ ニ ュ ー ヨ ー ク 大 学︵ Ｎ Ｙ
２ 人 目 と な る ク ロ ー デ ィ も今年１月、同大で２人目 Ｕ︶も２月 日、次期第ン・ゲイ氏︵政治学者︶を となる女性学長、サリー・ 代 目 学 長 に 長 年 同 大 学 でンベリー氏を選んだと発表 学院では初となる女性の学 イルロック氏︵認知科学者︶ 指名した。ゲイ氏は親がハ コーンブルース氏︵細胞生 理 事 を 務 め た リ ン ダ・ ミ
した。７月１に就任する。 長 に 就 任 し た。 バ ー ナ ー が同大学初の女性学長とし イチ系移民で、同大初の黒 物学者︶が就任した。
ル ズ 氏 を 選 出 し た。 創 立
ローゼンベリー氏はフェ ド・カレッジはコロンビア て就任した。今回、ローゼ 人学長ともなった。なおハ
ニューヨークにあるコロ １８３１年以来、同大学初
ミニスト法理論、雇用差別、 大学の一角を占め、リベラ ンベリー氏が決まったこと ーバード大は２００７年に ンビア大学は今年１月、次 の女性学長に就任する。女家 族 法 な ど を 教 え て い た。 ル ア ー ツ の 名 門 女 子 大 学。 により２期続けての女性学 早 く も 同 大 初 の 女 性 学 長、 期学長に同大初の女性学長 性学長の増加は世界的な傾
２０１５年にレビン法科大 ２０１７年にサイアン・ベ 長となる。ベイルロック氏 ドリュー・ギルピン・ファ と な る ネ マ ト・ シ ャ フ ィ 向だ。 ︵関連記事５面に︶

21

12

日本のお酒
美味いね！

開始は午後７時、 日︵火︶決勝＝開場は午後６時・試合開始は午後７時︵決勝進出 が 決 定 し た 場 合 ︶。 会 場
はThe Playwright Irish︵西 丁目 番地、五Pub
番 街 と ６ 番 街 の 間 ︶。 入 場
料はドアチャージ制で、日が ドル︵朝食ビュッフ
ェ食べ放題とソフトドリン
ク １ 杯 込 み ︶、 日 と 日は ド ル︵ １ ド リ ン ク 込み︶。 歳未満も入場可能。
35

全米屈指の女子大である
バーナード・カレッジ︵ニューヨーク市︶はこのほど、次期学長にフロリダ大学レビン法科大学院の学長であるローラ・Ａ・ローゼ

2045

17

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

アダムス NY 市長
日米文化交流応援

ＷＢＣ応援イベント

16

21

27

20

ＮＹ在住の日本人
今 月 ８ 日 か ら 日 ま で をひとつに母国日本を応援すの 日 程 で 開 催 さ れ て い る るイベントが行われる。開催﹁ 野 球 世 界 一 決 定 戦 ﹂ と も 日は、 日︵木︶準々決勝＝
言 わ れ る Ｗ Ｂ Ｃ︵ World 開場は午前５時 分・試合開︶ を Ｎ Ｙ 始は午前６時、 日︵月︶準Baseball Classic
在住の日本人を中心に、心 決勝＝開場は午後６時・試合
21■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

新潟の酒を注がれるアダムス NY 市長。右は NY 新潟県人会の大坪会長（９日夜、写真・三浦良一）

30

20
21

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.905（週刊）2023 年 3 月 18 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

マリンバ奏者1570は一方通行ではなくて聴衆と一緒に音楽を作っているということが生の演奏会の醍醐味なんだということを痛感しました﹂と話す。
小学校３年生の時にマリンバの音に出会って、自分はこれで行くと決めたという。和音と旋律を同時に演

ビュー・リサイタルを行い高い評価を受けている。
﹁演奏家というのは、作品があって、それを自分がどう表現するということなんで、作曲家の意思をどう伝える
か、表現するか、そして最終的にお客さんとどうコミュニュケート
していくことになっていくわけなんです。伝
える内容は、曲によってかなり違うので、音出すだけだったら誰でも で き る ん で す け ど、
楽譜に書かれている音符をいかに生きているものにするのかというのが音楽家である私達の仕事なんです。活かし方は色々な経験を積まないと自分の声として生きたものにならな
い﹂とも語る。
今回はバッハの曲を
披 露 す る。﹁ バ ッ ハ の
音楽は、特定の楽器を想定して書いていな
い。今回演奏する曲はもともとチェロを演奏するために書かれた曲だが、楽器を変えてもその音楽が崩れることはない。それくらいバッハの曲は堅牢にできているんですね。バッ

https://www.eventbrite.com/e/dual-keyboards-with-internationally-acclaimed-marimbist-makoto-nakura-tickets-410525100627
2050

名倉 誠人さん

ハが生きていた頃にはもちろんマリンバはなかったので、自分の曲がマリンバで演奏されるなんてきっと夢にも思ってないでしょう
ね﹂と笑顔を見せる。今回の演奏会では、日本の作曲家でクラシックも商業音楽も手がける川辺真作曲の﹁エバグリーン﹂も演奏
奏する四本撥奏法は今でこ す る。﹁ キ ン 肉 マ ン や う る
そスタンダードだが、当時 星やつらなどのアニメ主題
はまだ革新的。その音の深 歌を作った川辺先生のクラさとリズムの響きに魅了さ シック曲もぜひ楽しんでくれた。武蔵野音楽大学、英 ださい﹂とコンサートを紹国 王 立 音 楽 院 で 学 び 年、 介した。 ︵三浦良一記者、
ニューヨークで開催された 写真は本人提供︶
ヤング・コンサート・アー◇
ティスツ国際オーディショ
演奏会は４月 日。入場
ンで、マリンバ奏者として 料は学生 ドル、一般 ドは世界で初めて優勝。ニュ ル。オンライン購入は下記
ーヨークとワシントンでデ のリンクから。
15

スキャン街 番地︶で演奏する。当日は、ピアニストのバーバラ・ポドゥグルス
キーとデュオのための委嘱
作品、デイビッド・コントとフィリップ・ラッサーの新曲など名倉のために書かれた曲とバッハの作品を名倉自身が編曲した曲を披露するものでソロ・マリンバ
奏者・名倉誠人の特性を活かしたコンサートとなる。
この演奏会は２０００年に設立されたムジカ・レジ
ネ・プロダクションズ︵ＭＲＰ︶が、クイーンズのコン サ ー ト ス ペ ー ス を 使 い、
革新的なプログラミングと世界的なアーティストを紹介するため２０２２年から年にかけて開催するコミュニティ・コンサート・シ
リーズの一環。名倉がこのシリーズで演奏するのは４回目２年ぶり。
る。日本でも京都市立芸術大学では６年間にわたり教鞭を執った経験がある。
パンデミックの３年間は新しいレパートリーを作ったりレコーディングをしたり、コンサートもリモートが多かったが、ようやく対面での演奏ができるようにな っ た。﹁ 演 奏 家 と い う の94

23

名倉は、これまで四半世 も協奏曲を共演し、その活紀にわたり、世界 か国で 動は全米 州にわたってい演 奏 活 動 を し て き て お り、 る。
米国では、カーネギー・ワ
教育活動にも情熱を注
イル・リサイタル・ホール ぎ、世界各地の大学をはじやケネディー・センターな め、全米 校の大学で、マどでのリサイタル活動に加 スタークラスを行うなど精え、ＮＹ室内管弦楽団、ロ 力的に活動し、小・中・高
サンゼルス室内管弦楽団な 等学校を訪れ、多くの子供
ど、多くのオーケストラと 達のために演奏してきてい10

41

作曲家の意思を聴衆と共に表現する

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

MEN’S COLUMN

30

(2)
合］

神戸市出身でニューヨー
ク在住の世界的日本人マリンバ奏者、名倉誠人が４月日午後７時 分から、フォレストヒルズのザ・チャーチ・イン・ザ・ガーデン
︵ア
15

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）

2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）NY総領事・大使公邸でアダムスNY市長が祝辞

日系３団体主催の式典やイベントに顔を出すのは初めて。ＮＹ市長室には招待状を出していたが、今回、市長の参加が決まったのはレセプションの前日だった。
午後６時 分、市長到着前に森大使が２階の宴会場
前のホールで天皇陛下の誕
生日レセプション開催の挨拶を行い、ニューヨークにおける日本人の足跡と歴史を伝えるデジタルミュージアムの充実化、５月 日に開催２回目となる今年のジャパンパレードの意義、日系 社 会 か ら の 協 力 の 要 請、日本政府から叙勲されたタケシ・フルモトさんや、同日午前にニューヨーク日本
総領事館で在外公館長表彰をうけた高岡英則北米三菱商事社長が会場で紹介された。コロンビア大学教授のジェラルド・カーチス氏が、ウクライナでの戦争の長期 中 間 の 緊 張 の 高 ま り な ど、 文化交流の大切さ、東京と化と激化、トルコ・シリア 世界をとりまく情勢の中で ニューヨークを軸とした日大地震、アジア地域での米 日米関係の重要性が今ほど 米ビジネス関係の強化、若高まっている時はないと述 い世代の学術と技術の習得を支援するニューヨーク市
べた。
午後７時過ぎ、アダムス の 取 り 組 み を 紹 介 し な が市 長 一 行 が 大 使 公 邸 に 到 ら、日米交流の重要性を壇着。森大使から歓迎の挨拶 上 か ら 力 強 く ス ピ ー チ し、を受けて登壇したアダムス 最後に﹁ハッピーバースデ
市長は、祝辞のなかで日米 ー・エンペラー﹂とお祝いの言葉を述べると大きな歓声が起こった。その後、しばし日米招待客とも気さくに会話をした市長は、会場で祝いの酒として出された
新潟県産の日本酒﹁麒麟山﹂をニューヨーク新潟県人会の会長、大坪賢次さんから勧められて一口。﹁ザッツ・グレート﹂と美味しさを表現した＝１面に写真＝。
大坪会長によると﹁市長は当日はまだ次の予定があるため酒は飲まないと事前に聞いていたが、飲んだら美味しい美味しいって飲んでましたね﹂と満面の笑顔で話していた。
この後、市長は、会場に設置されたモニターで、ジャパンパレードのビデオ動画を見ながら森大使の説明に聞き入っていた。市長のサプライズ訪問で同夜は華やかな天皇誕生日のレセプ
ションとなった。

天皇陛下誕生日のお祝いの言葉を述べるアダムス NY 市長
天皇陛下は２月 日、
歳 の 誕 生 日 を 迎 え ら れ た。
ニューヨーク総領事・大使
公邸では３月９日夜、森美樹夫大使主催による天皇陛
下誕生日の記念祝賀レセプ
ションが行われた。当日は、日米の招待客が天皇皇后両陛 下 の 写 真 の 前 で 森 大 使、遠藤彰首席総領事にお祝いの言葉を述べた。
パンデミック前は、経済
人枠、文化人枠と前後時間をずらして３００人近い招待客があったが、今年は感染対策の一環から招待客を３分の１程度に絞りこんで
１ 回 で 行 わ れ た。 当 日 は、
エリック・アダムス・ニュ
ー ヨ ー ク 市 長 が 来 場 し て、パーティー会場で祝辞を述べた。市長はジャパン・ソ
サエティーの年次晩餐会に出席したことはあるが、ニュ ー ヨ ー ク 日 本 総 領 事 館、

天皇誕生日祝う

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(3)

天皇皇后両陛下の写真の前で招待客を迎える森大使（左）

23

63

30

13

レセプションで日本人招待客と歓談するアダムス市長

ジャパンパレードのビデオをアダムス市長に見せて説明する森大使

40

261

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

40

企業の立場から日系社会に貢献

サクラ・ヘルスフェア開催■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

ＪＡＡ会場に４月８日から

国際女性デー討論会

ー日本クラブとＪＣＣＩ共済ー

日米で活躍の６人

会 場 に は、 デ ィ メ イ 美 ンリオエンターテイメント
代 子 さ ん︵ Tiffany & Co.代表取締役社長︶と、及川Japan Inc.前 代 表 取 締 役 美紀さん︵株式会社ポーラ
社長︶と、モデレーターを 代表取締役社長︶が日本か兼務した大塚泰子さん︵Ｉ らオンラインで参加した。
ＢＭコーポレーションパー
イベントは二部制で、第ト ナ ー︶、 現 在 コ ロ ン ビ ア １部ではニューヨークで生
教育大学院に留学中の﹁ビ き抜く上でどのようなことリギャル﹂本人の小林さや が求められるか、また多様
かさんの３人が登壇。また、 性の観点から価値観の違い
渡邊裕子さん︵ＨＳＷジャ を考える﹁海外と日本、働
パン共同経営者、株式会社 き 方 や 生 活・ 価 値 観 の 違
サ イ ボ ウ ズ 社 外 取 締 役 ︶、 い﹂を、そして第２部では
小巻亜矢さん︵株式会社サ 日本が変わるために何が必

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

26

2023年3月18日発行

10「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

法政大学同窓会
４月２日に総会

20

10

6

12

ニューヨークで生き残るための 10 の法則 渡邊さん
仕事に必要な４Ｃ
ディメイさん
自己肯定できる教育環境を小林さん■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411 ■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

7

49

5

45

高岡氏に在外公館長表彰

賞状と記念の皿を受け取っ 過ごすためには﹂をテーマた高岡氏は﹁私の名前でい に、幼児からシニアまです
ただいた表彰状だが、他社 べての年齢層が参加できるの同輩の皆様の協力とサポ ようになプログラムを揃えートがあっての表彰だと思 る。子育ての悩み相談室かニューヨーク日本総領事 ニューヨーク日本歴史評議 っており、身に余る光栄で ら、家庭でできる日本語教
館は９日、高岡英則氏に対 会の役員として、発足当初 す﹂と話していた。同氏は 育、親子あそび、蘇生術なする在外公館長表彰を行っ に懸念されていた会の財政 ＪＣＣファンド基金の代表 ど や、 乳 が ん シ ン ポ ジ ウ
た。高岡氏は、２０２０年 基盤の強化に積極的に取り として昨年はウクライナ支 ム、認知症を防ぐの９つの月に北米三菱商事会社社 組み、持続的な運営の道筋 援を行ったが、今年はトル 方法、本誌連載中の旦英夫、日本長として当地に着任して以 をつけるなど尽力した。
コ大地震への被災者救済を さんの米語 Watch!
降、日本クラブ、ニューヨ
９日午前、総領事館の大 ﹁ 近 く 開 か れ る 会 議 で 検 討 ではやっているきくち体操
ワークっショップ、春の句
ーク日本商工会議所、ＪＣ 使室で、森美樹夫大使から したい﹂と述べた。
会、茶道、書道、太極拳なＣファンドと、ニューヨー
ど盛りだくさん。現在、テクにおける日本企業のコミしたのか、いろんな意見がーマに沿った参加者希望者
ュニティーを代表する立場あります。意外とビットコを受け付けている。先着順を歴任した。
インなど仮想通貨でお金をで締め切りは今月 日。期
コロナ禍で日米間の人の手に入れたりもしていま間 は 月 日︵ 日 ︶ の往来が制限される中で、当ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 (本 人 医 師 会 の 後 援 で 開 催 日 間。 オ ン ラ イ ン と 会 場
す。また、コロナ禍のリモ地のビジネス業界の声をとートワークで時間ができりまとめて政府への要望書 Ｊ Ａ Ａ ︶ は﹁ サ ク ラ・ ヘ す る。 オ ン ラ イ ン と Ｊ Ａ ︵ 西 丁 目 番 地 ５ 階 ︶ をて、副業︵複業︶でお小遣を 提 出 す る な ど、 率 先 し ル ス フ ェ ア ﹂ を ４ 月 ８ 日 Ａ ホ ー ル で の ハ イ ブ リ ッ 中 心 に 開 催。 参 加 費 無 料
いが増えた人もいます。何て 代 表 と し て の 役 割 を 果 ︵ 土 ︶ か ら 邦 人 医 療 支 援 ネ ド 開 催。﹁ 桜 が 満 開 な ニ ュ 。申し込み・問い合わせ：た し、 日 米 間 の 経 済 交 流 ットワーク︵ＪＡＭＳＮＥ ーヨークで、日本文化を楽﹁動き出したＺ世代﹂ よりコロナ禍でじっとして
JAA/日 系 人 会・ 電 話と 共 存 ２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、いたので、お金が貯まったの促進に貢献した。 また、 Ｔ︶との共催、ニューヨー し み、 COVID-19
日本では、Ｚ世代が動き 人も多いみたいです。
２０２０年 月に発足した ク 日 本 総 領 事 館 と 米 国 日 で、健康で健やかな生活を Ｅメール info@jaany.org
彼 ら の 親 世 代 の 中 に は、出しました。Ｚ世代の語源・
由来はアメリカから伝わっ 結婚が遅くて 代で出産した 世 代 分 類 を 指 す 言 葉 で たり、一人っ子も少なくなす。﹁ジェネレーションＺ﹂ いです。そして、両親が亡
か ら 来 て ま す。﹁ １ ９ ９ ０ くなって遺産が入ってきた
年代半ばから２０１０年代 人も、実際、わたしの周囲
序盤生まれの世代﹂を指す にいます。
お金の手に入れ方はさまことが一般的で、 代からざまですが、若いし、欲し代後半です。
生まれた時からデジタル いものや行きたい所、やり社会。ワープロもフロッピ たいものがたくさんある世
ー も 知 ら な か っ た り す る。 代です。その世代が動き出
スマホが当たり前。検索は しました。まだまだ先は見日本クラブ２階のローズルームで９日夕、ＮＹ日本商工会議所︵ＪＣＣＩ︶
得
意
。
そ
し
て
、
﹁
あ ま り お えないけれど、彼らの活動と日本クラブ共催﹁国際女性デー・パネルディスカッション︻海外から日本は金を使わない﹂﹁ お 金 を 持 が日本を元気にしてくれる
どう見えてる？︼ニューヨークで働く私たちの視点﹂と題したトークイベントっていない﹂と言われてい ことを期待しています。大が開催された。５月に広島でＧ７が開催される日本は、Ｇ７の中でジェンダーた彼らがお金を使い出しま 谷由里子：１９６３年、奈ギャップ指数最下位、唯一同性婚が認められていない等、﹁多様性﹂に対するした。高額なブランド品を 良県生まれ。吉本興業マネ
理解・取り組みが遅れている。日本の問題とは、そして私たちが出来ることは法政大学ニューヨーク校 持ったり、そこそこ高級な ージャーを経て、人材活性
何なのか、日米で活躍する女性パネリスト６人が登場した。
友会は、３年ぶりとなる対 ホテルや旅館にカップルで プ ロ デ ュ ー サ ー。﹁ 笑 い ﹂面式の総会を４月２日︵日︶ 泊まったりするメンバーも を取り入れた人材育成が話要なのかを問う﹁海外から
に
、
ブ
ル
ッ
ク
リ
ン
の
ジ
ャ
パ
題
に。著書に﹁元気セラピ
出
て
来
ま
し
た
。
た
ぶ
ん
、
こ
見た﹃日本が再成長するた
ン
ビ
レ
ッ
ジ
︵
ブ
ル
ッ
ク
リ
ン
、
ー
︵ＫＫロングセラーズ︶﹂
の
夏
ア
メ
リ
カ
旅
行
す
る
メ
ン
め に ﹄﹂ を テ ー マ に 意 見 交
サ
ー
ド
ア
ベ
ニ
ュ
ー
９
３
４
番
﹁
はじめて講師を頼まれた
バ
ー
も
た
く
さ
ん
い
る
と
思
わ
換を行った。まず、渡邊さ
地
︶
で
開
催
す
る
。
ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ なれ
ます。
んによる﹁ニューヨークで
参加者は午後４時にジャ彼らはなぜお金が回り出 ど多数。
生き残るための の法則﹂
パ
ン
ビ
レ
ッ
ジ
２
階
に
あ
る
ジ
が 紹 介 さ れ た。﹁ 以 心 伝 心
ャ
ノ
メ
ア
メ
リ
カ
の
シ
ョ
ー
ル
人
は
早
め
に
着
い
て
ジ
ャ
パ
ン
１人 ドル。家族同伴の参は な い と 思 え ﹂﹁ 必 要 と あ
﹂
前
に
集
ー
ム
﹁
ビ
レ
ッ
ジ
内
を
散
策
す
る
こ
と
加も歓迎。参加希望者は３
Bobinage
らば喧嘩することを厭わな 合。校友会会員で同社社長 も可能︶
月 日 ま で に、 Ｅ メ ー ルい ﹂﹁ 他 人 と 違 う こ と を プ
の
關
︵
せ
き
︶
さ
ん
に
よ
る
参
加
費
は
、
同
じ
く
校
友
会
hoseinykoyukai@gmail.
ラ ス だ と 考 え る ﹂﹁ 自 分 の
案
内
で
同
店
を
見 学。 そ の 会員でジャパンビレッジ社
ま で 申 し 込 む。 ま たcom
ことは自分で決める﹂など、
あ
と
、
１
階
の
レ ス ト ラ ン 長 の 好 田 さ ん か ら の 厚 意 同校友会では新規会員も募
この法則をもとに各パネリ﹂ に 移 動 し、 で、 ビ ュ ッ フ ェ 形 式 の 食 集しており、入会希望者も﹁WakuWaku
ストが意見を述べた。
総 会 を 行 う。︵ 時 間 の あ る 事・飲み物・チップ込みで Ｅメールで連絡を。

森大使（左）から表彰を受ける高岡氏

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）

海外から日本どう見える？

30

20「週刊NY生活」
No. 905◇

入店時客にマスク禁止

ＮＹで万引き防止策

59

59

及川

大塚

【時間】19:00集合 21:30頃まで＊都合の良い日にちだけの参加も歓迎【問い合せ】Eメール：info@nyjalc.org

女性学長少ない日本の大学

22

21

16

22

世界的には増加の傾向

13

小巻

テ ィ フ ァ ニ ー ジ ャ パ ン 作りたい未来を考えて行か 話しに大きくうなずきながの 元 代 表 取 締 役 社 長 デ ィ な け れ ば な ら な い と 思 う。 ら耳を傾けた。また、意見さん メ イ さ ん は、 ダ イ ア モ ン そのために自分の意志を持 交換後に設けられたネット
ド の 価 値 を 評 価 す る ４ Ｃ って声を上げ、同じ考えを ワーキングの時間には、準さん に な ぞ ら え て 仕 事 に 必 要 もつ人と連帯すればみんな 備されたワインとチョコレ︵ 興 の声になる。みんなが声を ートを片手に来場者同士がな ４ Ｃ を curiosity︵ 勇 気 ︶、 あげて行くことができたら 和やかに歓談した。
さん 味 ︶、 courage︵ 自 信 ︶ と いいな﹂と述べた。
日本クラブでは同イベン
confidence︵思いやり︶ 大塚さんは及川さんのコ ト視聴希望者からの問い合
consideration
だ と 表 現。﹁ 日 本 人 は 完 璧 メントを受けて﹁○○する わせが多数あったため、今を求め過ぎる。もっと褒め べきという考え方から脱却 月 日︵木︶から 日︵水︶てご褒美をあげるべき﹂と して欲しい。そして今回の までの１週間限定で、オン話した。
イ ベ ン ト を 良 い 機 会 と し デマンドにて録画映像が配
小林さんは﹁自信のなさ て、ここに集まった参加者 信 さ れ る。 視 聴 料 は ５ ドが根底にあり、日本人のす の 声 を 集 め、﹃ 連 帯 す る ﹄ ル︵配信期間中は何度でもごさを自覚していないと思 をキーワードに良いムーブ 視 聴 可 能 ︶。 申 し 込 み・ 詳う。自分の親や周囲の人が メントを起こせたら﹂と話 細はウェブサイト https:// ニューヨークソフィア会
そ う で あ っ た よ う に、 自 した。
www.nipponclub.org/を ︵ 我 謝 京 子 会 長、 上 智 大 学
己肯定する思考パターン
当日は定員を超える 人 参照する。
同窓会ニューヨーク支部︶︵成長マ 以上が来場し、登壇者らの︵高田由起子、写真も︶ は４月１日︵土︶午後１時
Growth Mindset
インドセット︶の教育環境から３時まで、第 回総会
が日本の子供たちに必要なを市内ルーズベルト島のレのではないか﹂と述べた。
ストランで開催する。ニュ小巻さんは の法則をそーヨークに来たばかりのの通りと思いながらも、サ人、在住していてもソフィ
ンリオの理念である﹃みんア会のイベントに馴染みのな仲良く﹄を挙げて﹁衝突大学における女性学長の 国 内 の 約 ８ ０ ０ 大 学 の う ない人にも参加を呼びかけを恐れないことは日本でも 増加は世界的な傾向で、英 ち、女性学長は ％ほどで、 ている。同会の活動につい重要だが、その先にある対 オックスフォード大、英ケ 米国が ％、ＥＵが平均ての情報を得て、ソフィア
話 の 構 築 が も っ と 重 要 だ。 ンブリッジ大なども女性が ％ほどだ。日本の主要大学 ン仲間と交流する最適の機
柔軟性を持って女性ならで 事実上のトップとなってい会。会場は﹁ニシ・キッチン﹂
で
は
日
本
大
学
の
林
真
理
子
理
はの強みを発揮して生きて る。女性がトップの大学は︵ Nisi Kitchen 549 Main
事
長
、
津
田
塾
大
の
高
橋
裕
子
いけると良いなと思う﹂と 例 年 増 え 続 け て お り、 英 学長、北里大学の島袋香子
Street, Roosevelt Island,した。
教 育 誌 タ イ ム ズ・ ハ イ ヤ 学長、東京外国語大学の林 地下鉄Ｆ線、または東 丁
日本に一時帰国中のため ー・エデュケーション︵Ｔ 佳世子学長らがいる。東京 目と２番街角から出ている
オンライン参加した渡邊さ ＨＥ︶が３月６日に発表し 六大学初の女性総長として ル ー ズ ベ ル ト・ ア イ ラ ンんは、多様性について﹁日 た２０２３年版の世界大学 は田中優子氏が法政大学の ド・トラムウエーの利用可。 参 加 費 ド ル︵ ブ ラ
本も﹃出る杭を打たない社 ランキング上位２００校を 総長を２０１４年から 年 能 ︶会﹄になるべき。そうすれ 見ると、すでにその数 校 まで務めた。また国際基督 ン チ、 ワ ン ド リ ン ク 付 き、ば、その人の持つ特徴を生 に の ぼ っ て い る。 日 本 で 教大学︵ＩＣＵ︶の前学長 現 金 の み ︶。 参 加 申 し 込
は、２０２０年１月１日〜 か せ る 会 社 づ く り も で き ２００位以内に入るのは東み・問い合わせはＥメール
は
日
比
谷
潤
子
氏
で
２
０
１
２
９ 月 日 で ２ 万 件 強 だ っ る﹂と述べた。
京 大 学 と 京 都 大 学 だ け だ 年４月から 年３月まで務
infosophiany@gmail.com
た の が、 年 の 同 時 期 で及川さんは﹁女性たちが が、 学 長 は と も に 男 性 だ。 めている。 関連記事１面︶ 我謝さん。
(
は 万 件、 倍 に 増 加 し、
１９９５年以来の数値に達しているという。今月３日
夜にはアッパー・イーストサイドのデリで、レジにいた 歳の男性が強盗された
後に射殺された。犯人は白い防護服にマスクを着用していたという。事件後、同店舗外で会見を行ったジェ
フリー・マドリー同警察長
は、店の従業員に対する﹁平穏と安全の印﹂としてマスクを下げるよう促し、店員に﹁危険ではない、危害もな い、 協 力 的 な 客 で あ る ﹂ことを示してほしいと伝えた。
20

対話の構築が重要同じ考え持つ人の連携を〇〇するべきからの脱却

エリック・アダムスＮＹ
市長は６日の１０１０ウィ
ンズのラジオ番組に出演
し、店舗オーナーや従業員
は盗難防止のために、マスクを着用したままの客の入店を禁じるよう呼び掛けた。新型コロナウイルス感染防止のために、特に屋内での着用が推奨されてきたマスクだが、同市長は、万引き犯や窃盗犯の顔が認証できないと指摘した。同市
長は店舗に対し、客の入店時にマスクを外すことを求めるなどの安全対策をとる
よう協力を求めた。入店後は、マスクを着用しても問題はない。
ＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶によると万引き被害の通報

30

ＮＹソフィア会
４月１日に総会

35

The New YorkJapanese-American Lions Club
www.nyjalc.org
info@nyjalc.org

10

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域社会や世界への貢献のためさまざまな活動しています。

80

48■ カーネギーホールでの募金活動
ボランティア募集
3月29日（水）、30日（木）にカー
ネギーホールで開催される「ニューヨーク合唱フェスティバル」（主催：
一般社団法人文化交流機構）において、会場内で募金活動を一緒にしてくれるボランティアを募集しています。
同フェスティバルは日米交流、東日
本大地震復興、トルコ・シリア地震救済を含む自然災害救済、復興支援及びウクライナ難民救済等を目的として行われます。
募金活動はコンサートのインターミッション時に行うので、コンサートの鑑賞が可能。

26

67

2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

12

21
13

ライオンズクラブ通信

税 金 特 集

⑥

05

13

89

08

72
16

企業派遣留学生や研修生の税務数々の面白い問い合わせ

須田洋平

国外の派遣元企業となる場 る 1040NRを使用して税
められます。
と非 居 住 者 と な る こ と で、 合は、この非課税の取り扱 金を計算し、様式 8843
日本などで発生した米国外 いを適用することができま 一緒にＩＲＳに提出することになります。米国で学業の利子、配当、不動産所得 す。
や研修以外で発生する所得などの個人所得を報告する ▽報告書の必要がなくなります。また、 これらの恩恵をうけるた がない場合は様式 8843
米国の銀行預金からの利子 め に は 報 告 書 の 様 式 8843提出だけですので簡単な作が免税となります。米国の ︵ Statement for exempt業となります。
ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス︶ を 申 告 書 と ＊＊上記記事は、財務省通銀行預金からの利子を免税
マネージングディレクター
individuals
条 (a)(2)にするためには、金融機関 同じ期日までにＩＲＳに提 牒 ２ ３ ０ 号 10.37
分の１、および前々年の滞 に様式を提出し 出します。この様式は基本 規定上の書面による税務ア
W-8 BEN
在日数の６分の１の合計が て非居住者申請をする必要 的な情報入力をするのみで ドバイスのための基準を満１８３日以上あるかどうか があります。さらに、非居 よ く、 氏 名、 ソ ー シ ャ ル・ たすためのものではありまで 判 定 し ま す。 し か し Ｆ、 住者になることで外国金融 セキュリティー番号︵番号 せん。また記事中の情報はＪ、ＭやＱビザの保有者に 口座報告書の報告も免除さ を 保 有 し て い な い 場 合 は す べ て 一 般 的 な も の で あ﹁ＮＲＡ﹂と記載︶、留学・ り、特定の個人もしくは事はこの規則の適用が免除さ れます。
研修先のプログラム名、プ 業体の状況への適用を意図れており、たとえ一年中米 ▽非課税
国に滞在していたとしても企業派遣留学生や研修生 ロ グ ラ ム 長 の 名 前 と 連 絡 し た も の で は あ り ま せ ん。
非居住者となります。但し は、派遣されている方が米 先、住所、過去の滞在日数 現在施行されている税法にこの例外規定には年数制限 国外の雇用主の従業員であ やビザ状況などの情報を記 沿 っ て 書 か れ て い ま す が、があります。Ｆビザ保有の り、かつ、支払われる給与 入 す る こ と に な っ て い ま 今後変更される可能性があ
企業派遣学生の場合には基 や手当てが全て米国外の雇 す。日本での所得は日本の るため、各個人は特定事項
本 ５ 年 ま で と な っ て い ま 用主負担であることを条件 本社が全額負担をしていれ が発生した場合には、上記
す。 研 修 生 ビ ザ の 場 合 も、 に、 米 国 外 で 支 払 わ れ る、 ば免税となりますが、米国 内容をそのまま適用するの非居住者の身分は基本過去 または米国外から送金され の子会社が負担している金 ではなく、実状に基づき専６年間のうち２年間までと る給与や諸手当を非課税と 額や、プラクティカル・ト 門家のアドバイスを受けるなっていますが、研修生の することができます。米国 レーニングで得た所得など ようにしてください。また給与や諸手当が全額米国外 の子会社などが給与を一旦 は米国源泉所得として米国 記事中の見解や意見は著者の企業による負担となって 立て替えて米ドルで支払っ で課税されます。課税扱い 個人のものであり、必ずしいる場合には、最長４年ま ていたとしても、付け替え の米国源泉所得がある場合 も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も ので非居住者の取り扱いが認 をして最終の給与負担が米 は非居住者の申告様式であ ではありません。

14

22

20

20

米国外の企業から派遣さ の追徴が発生する可能性のれてＦ、Ｊ、ＭやＱなどの ある企業派遣学生や研修生
ビザを持って米国のＭＢＡ の 税 務 に つ い て 説 明 し ま
コースや専門のコースを勉 す。
強する方や、研究所や現地
Ｆ、Ｊ、ＭやＱなどの特の職場で研修をされる方が 殊なビザを保持している留います。企業派遣留学生や 学生や研修生には、非居住研修生の中で、勉強や研究 者身分と非課税扱いの２つで短期的に米国に滞在する の優遇税法が設けられてい人は免税だと聞いたから何 ます。
もしなくても大丈夫と考え ▽非居住者ている方はいませんか？免
本シリーズ第４号で説税の恩恵を受けるにはＩＲ 明 し た よ う に、 米 国 税 法
Ｓに特定の報告書を提出し 上、永住権を保有していな
なければなりません。留学 い外国人は実質的滞在条件や研修を有意義なものにす テストによって米国居住者るためにも税金の手続きで になるかを判定します。実
やるべきことはきちんと済 質的滞在条件テストは、対
ま せ て お き た い も の で す。 象の年の米国滞在日数が今週は見過ごされがちで報 日以上あり、その年の滞在告義務を怠った場合に多額 日数、前年の滞在日数の３

苦情や市政情報などＮＹ キース対メッツ戦が 対市の非緊急用の問い合わせ 点になってもプレーオフに
番 号﹁ ３ １ １﹂ が ８ 日 に、 ならず﹁野球の試合はどれ開設から 周年を迎えた。 く ら い 続 く の か ﹂︵ 年 ︶、２００３年３月９日の開 トイレを流す回数が多すぎ設以降、同プログラム﹁Ｎ ることに対する法律はあるの か︵ 年 ︶、 ア ラ イ
ＹＣ３１１﹂が受けグマがポーチで自分の付けた問い合わせ数
ラザニアを食べているは ３ 億 ５ ９ ０ ０ 件、

非緊急用番号「３１１」20 周年︵ 年︶、感謝祭用の七ＮＹ日本商工会議所︵Ｊ 転価格マネージング・ディ 指示や対応した人数
面鳥の調理の仕方︵
Ｃ Ｃ Ｉ ︶ と 日 本 ク ラ ブ が レ ク タ ー︶、 岸 本 崇︵ 同・ は約５億２５００万
年 ︶。 そ の ほ か﹁ Ｕ Ｆ
主 催 す る﹁ ２ ０ ２ ３ 年 度 グローバルエンプロイヤー 人に上る。エリック・Ｏ専門家に連絡した
税 務 セ ミ ナ ー﹂︵ 協 力・ サービス・マネージング・ アダムス同市長は声い ﹂﹁ ボ ー イ フ レ ン ド︶がデ ィ レ ク タ ー︶。 質 疑 応 答 明で﹁ＮＹＣ３１１
Deloitte Tax LLP
は既婚者なのか確認しは、騒音やゴミなど
日︵木︶午後２時から５時 も行われる。
て ほ し い ﹂﹁ ア メ リ カ
まで、日本クラブ２階ロー
参 加 費 は 一 般 １ ２ ０ ド の衛生問題に対するン・アイドルで誰が優
苦情、路上駐車の情
ズルーム︵西 丁目１４５
勝 し た の か ﹂﹁ ペ ッ ト
報など、ニューヨー
番地︶にて開催される。日犬は扶養者として税金カーにとって不可欠
系米国子会社に影響のある控除の申請ができるのな資源となった﹂とトピックに重点を置き、今か ﹂﹁ 窓 際 に 幽 霊 が い伝えた。
後も引き続きアップデート
る﹂また頻繁にある問同市当局はこのほされる米国税法の最新動向
い合わせは﹁近所でおど 周年を記念して、特にと関連事項をまとめて日本﹁忘れられない問い合わせ﹂ ス ス メ の ピ ザ 店 を 知 り た
語で解説する。講師は、池件を公表した。同リスト い ﹂。 年 は、 迷 惑 駐 車 な
田敏郎︵ＮＹ事務所・法人 ル、 会 員 １ ０ ０ ド ル。 申
税 パ ー ト ナ ー︶、 村 岡 欣 潤 し 込 み・ 詳 細 は ウ ェ ブ の一部は次の通り。冷蔵庫 ど、比較的妥当な問い合わ︵ 同・ 法 人 税 パ ー ト ナ ー︶、 サ イ ト https://www.の 騒 音︵ ２ ０ ０ ４ 年 ︶、 生 せ が 占 め た が、﹁ お 隣 さ んの ア ク テ きた鶏をどうやって茹でた が近所の人皆に手を振って多田裕紀︵同・法人税シニ
nipponclub.org
ら い い の か︵ 年 ︶、 ヤ ン いる﹂という報告もあった。
ア ︶、 橋 本 恵 美 子︵ 同・ 移 ィビティページから。
23

20

31

ＪＣＣＩと日本クラブ共催

税務セミナー
日に対面式で開催
23

57

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）アメリカ疾病予防管理センター (CDC) が最近発表した調査によると、若者の多くが精神的不調に陥っていると言います。日常において、悲しみ、落ち込み、絶望感を感じる若い
人たちの割合は 40％を超えます。この傾向はとりわけ 10 代の女性に顕著だと分析されています。
パンデミックは全ての人に辛い思いをさせましたが、特に仲間と過ごす時間が奪われた若者たちの中に、
Menty B に陥る人が増えました。 実際、SNS によって繋がっているようでも、画面上の交信だけでは、往々にして自分が取り残される不安を若者に与えるとの指摘があります。もちろん、人間関係だけではなく、身の回りで増加する犯罪、政治的に分断する社会、さらには不穏な世界情勢など全てが、若者の心を悩ませているのです。
「ちょっと menty b」という表現は、若い米国人の深刻な精神状態を映しています。しかし、一方で、心の不調を友人たちにさらっと打ち明けることは、自分の気持ちを立て直すきっかけになり得るでしょう。お互いが心を開き、励まし合って、Depression（うつ状態）や Suicidal Thoughts（自殺願望）に陥る前に、精神的不調を少しでも乗り越えてほしいと思います。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
3

5

ロングアイランド鉄道

シャトル列車を増便

ロングアイランド鉄道は３月６日より、クイーンズのジャマイカ駅とブリック
リンのアトランティック・ターミナル駅との間のシャトル列車を増便した。朝のラッシュ時に本数が少なす
ぎると利用客からの苦情が出ていた。
新しいシャトル列車は午前 ６ 時 分、 同 ７ 時 分、同８時９分の３便。これにより午前６時から午前９時までのラッシュ時にジャマイカ駅からアトランティッ
ク・ターミナル駅に向かう
列車は合計 本になる。
グランドセントラル・マ
ジ ソ ン 駅 が １ 月 に 開 業 し、３月よりフル稼働となったが、これに伴いペンステーション駅とアトランティッ
ク・ターミナル駅に向かう
列車の本数が減った。そのためジャマイカ駅での乗り換え時間が長くなったと利用者から苦情が出ていた。

45

安全性に問題なし

水道水の味に変化

16

29

アメリカの日本企業はどのように見られているのか？︵その ︶

8

3

【246】

5

12

清野智ＪＮＴＯ理事長が講演

12

13

23

19

0

8

3

1

5

10

19

10
10

28

2

9

10

クイック USA

日米間の国際交流と観光の再構築・強化

2

Menty B 精神的不調
米 語 ここ数年、TikTok やインスタグラム
上で、米国の若者たちの間で飛び交う言葉 Menty
B
は、Mental
Breakdown（精神的不調）の省略語。落ち込んだり、ゆううつになったり、
Watch 調子が出ない時に、”I have a little menty b.”と、口に出したり、SNS でつぶやくのです。

出ている。
短所についてはバランスが悪・ Work Lifeいは仮説通りのレビューが出ている。
この結果から見ると今後▽人種分類から見た評価
・ "The Bodyweld PEい↓仮説通りの在米日系企業の強みを如
人種分類から見た評価とdepartment was great to・ " L o n g h o u r s a n d何に活かし、弱みを補ってしては同じ人種からの評価
work in and was filled stressful at times" (inいくかという方向性も考えが高いのではないかと思わ
長時間労働 ら れ る の で は な い だ ろ うwith great people." (in 102 reviews)
れ、
よ い 人 材 に とストレス↓仮説通り
か？
170 reviews)
・アジア人からの評価高い 溢れている。↓仮説には含 ・ "To many managers また、仮説では触れなかという仮説を立てた。
まれず。
telling people to do dif-った、企業のカルチャーや▽企業レビューサイトで検 ・ "Great Culture and ferent thing at once."(in従業員を重視する組織力等
多 く の マ ネ 日本企業の強みをアメリカ
証
very team member fo- 58 reviews)
まずは、この仮説を実際
cused company" (in 89 ジャーが違うことを一度に でも活かしていることが分
素 晴 ら し い 企 業 言う↓仮説には含まれずに企業レビューサイトで検かる興味深い結果が出ていreviews)
証をしてみようと思う。在 文化と従業員重視の会社↓ ・ "Some people don't likeる。
米日系企業の代表企業とい 仮説には含まれず
the long hours but most 人種ごとの評価で気になうとまずはＴＯＹＯＴＡ自 ・"Greatjob
security"(inenjoy their job so muchる の は ア フ リ カ ン ア メ リ
解雇はあまり動車が上げられるのではな
63 reviews)
they don't mind." (in 46カ ン か ら の 評 価 で あ る が、
長 時 間 労 働 ↓ 仮 今 後 の Ｄ Ｅ Ｉ︵
いだろうか？このトヨタ自 ない↓仮説通り
reviews)
Diversity,︵短所︶
説通り
動車の評判を企業レビュー︶
Equity and Inclusion
CONS
サイトから要約したものを ・ "Poor Management not▽人種分類ごとの評価の取り組みで更に改善をす
・ヒスパニック
確認してみたい。
ることが考えられる。
ran
the
same
as
when
I
長所
・アジア
出 所 ： https://www.
hired
on18
years
ago"(inPros()
・ "Great benefits and 129 reviews)
マ ネ ジ メ ン ・白人
glassdoor.com/Reviews/
very structural" (in 399トが弱い↓仮説には含まれ ・ ア フ リ カ ン ア メ リ カ ン Toyota-North-Americaとてもよいベネ ず
reviews)
Reviews-E3544.htm
フィット↓仮説通り
・ "No work/life balance▽検証結果は？
山口 憲和
・ " P a y i s g o o d a n d and 2 week rotating 長所についてはMBA, SHRM-SCP
米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ代表reasonable." (in 243 shifts of nights and・ベネフィットがよい
Philosophy LLC
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
給 料 が 良 く、 妥
reviews)
days."(in114 reviews) ・解雇されない
www.919usa.com
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
ワークライフバランスが悪 は 仮 説 通 り の レ ビ ュ ー が当である。↓仮説は棄却
3ワシントンＤＣでシンポジウム

運輸総合研究所ワシントン国際問題研究所主催

126

ＮＹ市環境保護局︵ＤＥック︶の中で、米国中西部 トロは 月 日から 月の一部地域を管轄するシカ 日、米国カリフォルニア州 Ｐ︶は今月初旬、同市の給ゴ連銀は、２０２３年 月 の 社︵スズキ・マーケテ 水の半分を賄うデラウェアから 月初めにかけての同 ィング、ＮＡセールス、タ 水 道 橋 の 修 繕 工 事 に 備 え、
地 域 の 経 済 活 動 に つ い て、 カ サ ン、 ウ マ ミ・ マ ー ト、 給水システムを一時的に修
全体的に控えめに増加した サケ・トレンド︶の購買担 正した。９日付のタイムア
ル セ ミ ナ ー の 続 編 と し て、 究大学院ライシャワー東ア ■﹃ バ イ デ ン 米 政 権 が と報告した。
当者を福島県に招聘した。 ウト誌の記事は﹁今後数週対面交流の意義を見つめ直 ジア研究センター長︶と清 ２ ０ ２ ４ 年 度 予 算 教 書 発 ■﹃カナダのスタートアッ ■﹃日立の米国ＩＴ子会社 間、水道水の味が少し変わし、日米間交流をより高い 野智氏︵日本政府観光局・ 表、 歳 出 総 額 は 前 年 度 比 プ・アセルタ、日産と共同 グローバルロジック、ブカ る可能性があるが、問題は次元に再構築・強化するこ ＪＮＴＯ理事長︶＝写真＝
・ ％ 増 の ・ 兆 ド 開発の故障予測プラットフ レ ス ト の 開 発 拠 点 を 紹 介 ﹄ ない﹂と伝えた。デラウェとを目指す日米の国際交流 が講演する。討論は、マー ル ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ ォ ー ム 完 成 を 発 表 ﹄︵ ト ロ ︵ ブ カ レ ス ト 発 ︶ ＝ 日 立 製 ア水道橋は、米国で現存す
や観光に造詣の深い有識者 ク・キーム氏︵米国商務省 米 国 の バ イ デ ン 政 権 はント発︶＝自動車向け機械 作所の米国グループのデジ る 最 古 の ワ イ ヤ ー 吊 り 橋
一般財団法人運輸総合研 によるシンポジウム。宿利 次 官 補 ︶、 相 航 一 氏︵ 在 米 月 日、 ２ ０ ２ ４ 会 計 年 学習プラットフォームのプ タルエンジニアリング企業 で、世界で最も長い水道橋
究所ワシントン国際問題研 正史氏︵運輸総合研究所／ 日 本 国 大 使 館 公 使 ︶、 加 藤 度︵ ２ ０ ２ ３ 年
月 〜 ロバイダーであるカナダの であるグローバルロジック と し て 知 ら れ る。 同 局 は、
、 カ リ フ ォ 同水道橋の漏水や劣化部分究所が主催するシンポジウ ワシントン国際問題研究所 和世氏︵米国法人日本国際 ２０２４年 月︶の予算教 スタートアップ、アセルタ・ ︵ GlobalLogic
ルニア州︶が 月 日、ル の 億ドルを投じた修繕工
ム﹁日米国際交流・観光シ 会長︶と冨田浩司氏︵駐米 交流センターエグゼクティ 書を発表した。今回は 月 ア ナ リ テ ィ ク ス は 月
ンポジウム〜コロナ後にお 日本国特命全権大使︶によ ブ・ディレクター︶が参加 末に発表した前年よりも日、日産自動車と共同開発 ーマニア・ブカレスト市内 事 を 月 に 予 定 し て お り、
ける日米間の交流・観光の る挨拶のほか、トーマス・ する。モデレーターはケン カ月弱早い発表となった。 した機械学習による故障予 で業界関係者を集めた交流 工事中は同水道橋の運転は再構築・強化〜﹂が 日︵木︶ シーファー氏︵元駐日米国 ト・カルダー氏。
■﹃経済活動は増加も企業 測モデルの専門プラットフ 会を開催した。
停止する。同局は今月６〜
参 加 費 無 料。 日 本 語 は 年 内 の 景 気 後 退 を 懸 念、 ォームの完成を発表した。
ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は、 日、ウエストチェスター
午後３時から、ワシントン 大 使 ︶、 白 石 隆 氏︵ 熊 本 県ＤＣ︵ウィラード・インタ 立大学理事長・元政策研究 で の 登 録︵ 申 し 込 み は 米シカゴ連銀ベージュブッ ■﹃福島県とジェトロ、米 ジェトロ北米ニュース３月 郡とパットナム郡の か所
日 ま で ︶・ 詳 細 は ウ ェ ク ﹄︵ シ カ ゴ 発 ︶ ＝ 米 国 連 カリフォルニア州の日本酒
日号を参照。問い合わせ の貯水池が集まるクロトン
ーコンチネンタル・ホテル︶ 大学院大学学長︶が基調講
演 を 行 う。 ま た、 ケ ン ト・ ブ サ イ ト https://www.邦準備制度理事会︵ＦＲＢ︶ 輸入・小売事業者 社を福 はジェトロＮＹ事務所。Ｅ 分 水 界 か ら 給 水 を 増 や し、で開催される。
昨年 月 日に開催した カルダー氏︵ジョンズホプ
jttri.or.jp/events/2023/が 月 日に公表した地区 島 県 に 招 聘 ﹄︵ サ ン フ ラ ン メール rept@jetro.go.jp 水道水の供給を賄うことを
第１回ＪＴＴＲＩグローバ キンズ大学高等国際問題研
試験的に行っている。
symposium230324.html 連銀経済報告︵ベージュブ シスコ発︶＝福島県とジェ
9

8

3

9

6

3

2

8

1

2

28

3

2

2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。

・会費：月１６５０円（税込）

・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）

484

corporateknights.
com/rankings/global100-rankings/2023global-100rankings/2023-global100-most-sustainablecompanies/

・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供

ドル超の上場企業６０００ 因みにアジアで 位以内に 外れた。
社を対象に、企業が開示す 入ったのは、 位の台湾高 ■国別では１００企業のる財務指標やサステナビリ 速鉄道 台湾 と 位のシ ％が米国拠点、カナダ ％()
ティ報告、ウェブサイト公 ンイー・ソーラー 中( 国ソ がそれに続く。一方で地域表をもとに ＥＳＧ︵環境・ ーラーパネル製造 の) み。 別では、欧州地域が ％で社会・ガバナンス︶行動も ■日本企業で 位にランク 依然としてトップ、アジア
含め のＫＰＩ︵重要業績 イ ン し た 株( リ) コ ー は、 地域は ％。業種別では情再生可能エネルギー移行と 報技術 ％と金融サービス
評価指標 で) 評価する。
■ 位は、昨年 位の米金 環境配慮の製品、その売上％が上位を占めた。
属リサイクル、シュニッツ 比率の上昇、サステナビリ ■同社の調査ディレクター
ァー・スチール・インダス ティ指標導入で役員報酬を のトリー氏は報告書で﹁サトリーズ。 位はヴェスタ 透明化、気候変動対策で政ス・ウィンド・システムズ 府と協力しリーダーシップ
デ( ン マ ー ク・ 機 械 ︶、 を発揮する活動が評価され位はブランブルズ︵オース た。

・有料会員限定のイベントに参加

・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績

・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信

・個別相談件数１００件
以上

・セミナーの優先案内と優先申込

25

15

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

20

12

持続可能なグローバル １００企業。米の金属リサイクルが 位、日本は 社がランクイン

サポート実績

ス テ ナ ブ ル １ ０ ０ 企 業 は、 ■古市裕子
スペシャリスト
気候対策と循環経済の再構
SDGs-NYサ
築に率先して取り組んでい( ステナブル経営×日る。米金属リサイクルのシ 系 企 業 Ｎ Ｙ 進 出 支 援 )NYュニッツァー・スチールがMarketing Business Action,
代表取締役。国連大学位になったのもそれを裏Inc.
研究員。ジェトロＮ付ける。ここ数年の激動をSDGs
経て世界基準でのサステナ Ｙ 年 勤 務。 著 書︻ SDGs
ビリティに必要な製品サー ピ ボ ッ ト 戦 略 ： 欧 米 企 業・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

×次
ビスを開発している﹂と述 １ ２ 事 例 集 ／ SDGs
世 代 × 企 業 価 値 ︼ https://べている。
参( 考ウェブサイト )www.amazon.co.jp/dp/
h t t p s : / / w w w . B09NVMP2DF・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

1

トラリア・コンテナロジス ■他方ランクから脱落した
ティクス︶。日本企業は企業では、例えば米国チッ位にコニカミノルタ 電( 機 プメーカーのアナログ・デ
メ ー カ ー︶
、 位 に エ ー ザ バ イ セ ズ 社。 エ ネ ル ギ ー、イ︵ 製 薬 ︶、 位 に リ コ ー 脱炭素、廃棄物の生産性が９ 機 器 メ ー カ ー︶
、 位 に 悪化、役員と一般社員の給積水化学工業︵樹脂加工メ 与格差が２０２０年からー カ ー︶ の 社 が 入 っ た。 倍になったためランクから

・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く■カナダのメディア調査会
社コーポレート・ナイツは
今年 月、世界の持続可能な企業１００社﹁グローバル１００インデックス﹂を
毎年ダボス経済会議に合わせて公表。
同調査は、総売上高 億

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典・オンライン個別相談

無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

!!

・ニューヨークでの現地情報を知れる

・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）

・お悩みに対してNY相談窓口が対応

・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート

・セミナー情報の案内が優先的に届く・オンライン日本帰国セミナー﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだ・日本一時帰国サポート

1

バンダイ の ガ シ ャ ポ ン

65

26
10

ジャパンビレッジに１００台

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本本帰国サポート

17

楽しい

3

50

15

2022

人気のおもちゃやキャラ たガシャポン１００台を設
クターグッズ商品を取り扱 置した。プレイ料金は１回
う日本の玩具メーカーの最 ２ドルから。クレジットカ
大手﹁バンダイ﹂の公式ガ ードでトークンを購入してシャポンショップがブルッ 遊ぶ。トークン購入のミニ
クリン区サンセットパーク マム料金は ドル︵ トーにある日本文化発信の複合 ク ン ︶。 好 き な 日 本 の キ ャ
商業施設、ジャパンビレッ ラクターのバンダイオリジ︶ の ２ ナル商品が手に入るチャンジ︵ 934 3rd Ave
階イベントスペース﹁ Theス。何が出てくるか分からない﹁ワクワク感﹂を体験﹂にオープンした。
Loft
ガシャポンは、バンダイ してみてはどうだろうか。
が展開するオリジナルブラ
ンドのカプセルトイで、ミニチュア玩具を代表する身近なエンターテインメントとして日本のみならず海外にも展開し、﹁ガシャポン﹂
ならではの﹁ワクワク体験﹂と﹁ユニークな商品﹂で世界中の多くのファンを魅了している。
今 回 の 出 店 は、 ジ ャ パンビレッジにあるアニメ・キャラクターグッズ専門
店﹁ブックオフ・ブルック

活動/サポート内容

1

45

1

11
20

44

10

2

8053

4

4

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典

2リン店﹂の特設コーナーとある日本人の名バーテンダ
伝説の日本人バー ーが腕をふるっていたことして展開。呪術廻戦やデー
モンバスター、ドラゴンボ Ｇビレッジで再開
でも人気を博していた。店
ールなどの人気キャラクタ
名の﹁エンジェルズ・シェ
ーグッズをはじめとした多
９ 日 付 Ｎ Ｙ タ イ ム ズ 紙 ア︵天使へのおすそ分け︶﹂
種多様なラインナップのミ は、昨年３月に閉店したア は、ウィスキーの熟成過程
ニチュアトイを取りそろえ スター・プレイスの伝説的 で︵天に向けて︶蒸発し失バー﹁エンジェルズ・シェ われる部分を意味する。
開店スケジュールは未発
ア﹂が、グリニッジビレッジ︵グローブ・ストリート 表だが、 席の新店舗の経番地、ブリーカー・ストリート︶で営業を再開する
週刊ＮＹ生活デジタル版と伝えた。
１９９３年にオープンしwww.nyseikatsu.com
た同店は﹁レジェンダリー・
スピークイージー︵伝説的 営は、オーナーのトニー・
な 隠 れ 酒 場 ︶﹂ と し て 知 ら ヨシダさんこと好田忠夫氏
れ、世界大会で優勝経験の の娘で、ヨシダ・レストラ
ン・グループ最高執行責任者の好田絵里奈さんが担うという。同紙の記事によると、元の店舗では食事は同グループが経営する近所のレストランが提供していたが、新店舗では刺身やから揚げ、自家製ピクルスなどの軽食の提供を検討している。 ヨ シ ダ・ レ ス ト ラ ン・グループはニューヨーク市
内で日系スーパーのサンラ
イズマートとブルックリンのジャパンビレッジを経営
している。
20

9

80

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

と 驚 い て い ま す。 同 時 に、より責任のある業務や部下の管理、上役との関係などのストレスも蓄積。
最近、今までと同じ効能を得るために使用する大麻の量が増えたことに気付かれました。また、吸引せず

88

9-01 33rd Road, Long Island City,
New York 11106
https://www.noguchi.org

コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

を使っことも必要となります。こ い ま す。 フ レ ー ズ 例 と し こ の よ う な “Pre”﹁追加点﹂を述べたの よ う な 時 に 使 用 で き る、 て は、 “I definitely agreeた り、﹁会話分析﹂分野で言うとwith your opinion, but IりといったＡＡＳＰ訓練を
と言われる
ころの
also think―“ “I totallyしておくと、実際の状況で“Pre”
ものを紹介させてくださ
understand your point,も非常に役に立つと思われとはい。 こ こ で のb u t m y p e r s p e c t i v eます。
“Pre”
主に本題に入る前に使う緩is a little different”“Iたかはし・じゅんこ＝コロ
和策のことです。例えば﹁正basically have the sameンビア大学応用言語学教育
しいかどうか分からないがopinion but I was just博士。日本語・英語共に様々な ど の よ な新聞コラムや学術記事な意見を言う﹂という討論でwondering ―”は、“I’m not sure if I’mうに、これらは全て、まず ど執筆。著書に﹃アメリカcorrect, but-““Correct相手の意見を尊重し﹁賛成 駐在：これで安心子どものme if I’m wrong, but-だ ﹂﹁ 理 解 で き る ﹂ と し て 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版と い う “Pre”
フ レ ー ズ いますが、その直後に疑問 社︶など。
“

アメリカの学校で成功するには？
AASP スキル”のまとめとスピーチ・プレゼンテーション（１）

45

楽しい

The Isamu Noguchi Foundation
and Garden Museum

大麻依存丁目。教材は英語だが日
本語訳あり、英語専門用語も両方学ぶ。人数に制限あり。アンチエイジングのたを提示したり、異なった観
前 回 ま で は、 Ａ
めの食品、美肌、酸化酵素、点や意見を展開したりして
ビ タ ミ ン、 細 胞 の 若 さ 保 Ａ Ｓ Ｐ(Assertive,
おり、こうやって自分の反持、活性サプリメント、必Articulate, Self-selective﹁主張のあ論自体を緩和させているわ
須アミノ酸食、漢方、ハーParticipation)=
けです。このような緩和策
ブの効用などについて指導 る明確な自主的発言参加スははっきりとものを言う米する。試験合格者は講師養 キル﹂の訓練に関して、各国人でさえ、普段から巧み
成講座へ進み、公認認可校 項目を細かく説明いたしまに使用していますので﹁他として世界で独立開講が可 した。今回はそのまとめとの意見を尊重しつつ反論す
能。米国、日本、英国など して、毎回の討論におけるる ﹂ ＝﹁ 丁 寧 に 反 論 す る ﹂で公式称号の下、活動でき 目標設定、またその目標にフレーズをこ と を “Pre”
る。講師はニューヨーク州 応じて訓練するべき具体的
通して覚えてみましょう。
公認協会認定栄養コンサル なフレーズなどを紹介した
また相手の意見に賛成のタントの武石越路さん︵共 いと思います。まず討論に場合、ここで避けたいのは
は、様々なテーマで様々な
立 女 子 大 学 食 物 科 卒 業 ︶。 ”
日本人の同調傾向、すなわ
遺伝子食事テスト ”
米国開 意見を出し合いお互いからち周りと合わせれば安全で業 医 が 顧 問。﹁ 皆 で １ ２ ０ 学ぶ、という基本的教育価あると言う意識です。これ
歳 ま で 元 気 に 楽 し く 美 し 値があります。しかし、こを回避するには、例え他ののＡＡＳＰスキルプログラ
週刊ＮＹ生活人の意見に賛成だとして
ムは、訓練として﹁今日のデジタル版も、違った理由や観点など
討論の目的は何か？﹂をはの 説 明 を 付 け 足 し、 自 分
www.nyseikatsu.com っきりさせることがまず重個人の意見にしてしまう
要 で す。 こ れ は い わ ゆ る
ことが重要だと思われまく﹂がスローガン。通信教 ﹁ ス ピ ー チ ア ク ト ﹂ と 言 わす。﹁ 追 加 の ポ イ ン ト ﹂ をれる言語行動に関係してい育受講も可能。
練習するフレーズとして
受 講 料 は １ ８ ９ ５ ド ル ますが、言語目的の例としは、 “I agree with○ ○︵ 登 録 料、 テ キ ス ト 代、 日 ては﹁正しいかどうか分か
本 語 訳、 資 料 代、 受 験 料、 らないが、と表現しながら, but I also want to add
証 書 代 な ど 全 含 む ︶。 申 自分の主張を展開する﹂﹁他 を実際に討論で使わせるわ
xx.”“I agree with ○○ , but from a different
し 込 み 時 に 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 の意見に賛成だが、さらに けです。
次に誰かの意見に異論をラ イ セ ン ス パ ワ ー︵ 株 ︶ を 見 た と 伝 え る と １ ０ ０ 情 報 を 加 え る ﹂﹁ 他 の 意 見perspective/experience/と い っ た﹁ 賛 成は 日︵木︶から、公認協 ド ル 引 き に な る。 問 い 合 を尊重しつつ反論する﹂な 唱えるという目的では、よreason.”
を 使 っ た 配 慮 が だが、自分の場合違った観会認定の米国最新アンチエ わ せ・ 申 し 込 み は 電 話 どです。また、これらの目 り “Pre”
イジング栄養コンサルタン ６ ４ ６・９ ３ ２・８ ９ ０ ０、 的に応じて﹁本日のフレー 必 要 と な り ま す。 一 般 的 点、経験、理由からだ﹂な
ト資格講座を開催する。週 ま た は Ｅ メ ー ル Koshiji.ズ ﹂ を ２、３ 設 定 し て 実 際 に は っ き り と “I disagreeども使えます。
と欧米などの大学院、ビジ
１回２時間８回コース。午T@gmail.comま で。 詳 に使用させ訓練します。ご with○ ○ , because-”
後３時 分または６時 分 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.存知のようにＡＡＳＰの基 言ってもさほど問題にはな ネススクールやロースクー
を参照。 本は、自分の考えを的確に りませんが、かなり直接的 ルに留学してみると、必ずスタート。会場は２番街とlicensepower.net
相手に伝え、論理的根拠を な印象を与えてしまうのが といっていいほど自分個人用いて﹁説得力﹂を持つこ 難点です。こんな時は例え の見解や観点などからの意とが目的ですが、場面によ ば米国人などはまず相手に 見を求められる授業討論が﹁授業参っては﹁正しいかどうか分 ある程度の同意を表してお 頻 繁 に あ り ま す。
からないが﹂と表現しなが き、 次 に 自 分 の 反 論 を 展 加度﹂という評価も成績にら﹁自分の主張を展開する﹂ 開 す る と い う や り 方 を 用 反映します。このためにも
30

10

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（36）コロナウイルスは経済活 に友人と外出すると苛立ち動に打撃を与え、企業の解 が激しいと指摘されるよう雇政策が私達の不安に追い になったそうです。運動不
打ちをかけています。
足に加えて、空腹感からのＭさんが不安の解消や集 間食で肥満気味にも。大麻
中力を高めるため、などの 依 存 の 症 状 を 呈 し て い ま
理由から大麻を使い始めた す。
のは数年前。過去の恋愛体
ＮＹでは個人的な使用が験からご自身を依存体質と 合 法 に な っ た 大 麻 で す が、定義しますが大麻への依存 依存性を高める薬物を混入は否認。恩恵を重視してい して栽培されている危険性ました。
があります。Ｍさんは自身
１年半ほど前に新しい恋 の疾患が思ったより進んで人 が で き、 関 係 性 も 良 好。 いると認め、回復の第一歩
将来を考えた真剣な交際で を 踏 み 出 そ う と し て い ます。それに伴って友達と飲 す。
み歩いていた週末の外出も週に数回参加していた運動 ︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー、
も激減しました。職場では ニューヨーク州公認臨床心役職がつき、今までにない 理 療 法 士、
LCSW,CASAC
くらい一生懸命働いている 保持︶

Queens & LI

3030

イサム・ノグチ美術館入場無料デー

若返りつつ
収入を

イサム・ノグチ財団・庭 チ︵１９０４〜 ︶自身の園美術館は、毎月第１金曜 手で１９８５年に創設、存日を﹁ファースト・フリー・ 命作家が自作を公開する目的で設立・デザイン・会場
フライデー﹂として午前時から午後６時まで、入場 構成したアメリカ初の美術
無料で見学できる。無料チ 館。 工 場 だ っ た 建 物 を 改
ケットは当日の２週間前か 装した の屋内展示室と屋ら公式サイトにて予約可能 外彫刻庭園から成り、ノグ︵ 定 員 制 の た め 予 約 推 奨 ︶。 チの最高傑作のひとつと見
次 回 の フ ァ ー ス ト・ フ リ なされている。毎月第２土
ー・フライデーは４月７日 曜日午後３時から４時まで
は、日本語での会話型ツア︵予約開始は３月 日︶。
世紀を代表する彫刻家・デ ーも開催。次回の開催日は
ザ イ ナ ー の イ サ ム・ ノ グ ４月８日。月・火曜休館。

11

20

おだいじに

ローカル
スクランブル

アンチエイジング講座
栄養コンサル資格育成
242023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

24

14

22

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

www.nyseikatsu.com

図書館勤務 代女性の日常小説。アラフィフの人生を肯定するエッセイ。
ヤングケアラー英国 歳少女の心の友。 年後の日本が好転するためには。
田辺聖子の食にまつわるエッセイ集。大名たちが繰り広げる攻防戦。

らだろう映画を観ているよ い態度で辛くなる。普通に 原育子氏である。翻訳作品
うで、しかも意識しないよ 生きていたら高齢者になっ の素晴らしさは原作はもちうに包んでクローゼットの た だ け な の に 厄 介 者 扱 い。 ろんだが翻訳によるのが大奥にしまった隠したい感情 長生きは長寿とお祝いされ きいと思う。日本語と韓国がむき出しにさせられてし るものではもうないという 語は文法が同じで共通する
まう。それが８回も来る。 現実を突きつけられる。減 単語も多いらしい。諺など
双子の母である女性の話 少する人口を補う移民につ 中国から来たものを両国での﹃怪物たち﹄では、子供 いても語られている。
使っているので理解しやすが授からず体外受精をする ﹃ ア ー モ ン ド ﹄ の 主 人 公 い。欧米の作品と比べるとことになり、自分よりも若 のユンジェが少しだけ登場 読みやすいのはこういう背
くてつやつやの女性の映像 す る 番 外 編﹃ 箱 の 中 の 男 ﹄ 景だからだと思う。
を観て得られる夫の精液が は冒頭の伏線が回収されてしかし、共通なものがあ
生命の素になるという事実 まさに韓国ドラマだ。事件 っても全く別な文化だ。日を忌々しく感じ、望んでい は発生して絶望はするのだ 本の文学は隠した秘めた思るのは自然な愛の結晶なの が、珍しくハリウッド的な いを繊細に描写するのが得に別の世界にいるという違 ハッピーエンディングだ。 意だと思う。韓国のドラマ
和感を感じる女性に深く共 ﹃ 文 学 と は 何 か ﹄ は 個 人 然り文学もここまで過酷で感。愛があって人間が生ま 的には一番好きな作品だっ 辛い気持ちになるまで掘りれるのは思い込みでだとい た。まるで博士課程の論文 下げなくてもいいのではとうことを思い知らされる。 のような小難しさに読む気 思 う が、 熱 く 問 題 を 語 り、
﹃アリアドネの庭園﹄は、 が失せたが、タイトルの由 我々の気持ちを代弁してく
歳以上は自らの生死を選 来が判明し、著者の絶妙な れる。膿になった気持ちが択 で き る と い う 話 題 の 邦 センスにうなった。文学少 爆発し病巣が吹き飛ぶ。だ
画、脚本・監督早川千絵の 女の背伸びする気持ちにか から国境を越えて言葉も超﹃ プ ラ ン ﹄ と 傾 向 は 同 じ つての自分を重ねた。
えて支持されるのだと思で、韓国も日本も少子高齢
さて、今作品は本屋大賞 う。
化で高齢者に対しての厳し ２作品とは違う翻訳家の吉
︵山河藍︶
75

アイルランドの孤島で大冒険

20

モ ン ド ﹄、 年 に﹃ 三 十 の反撃﹄で２度にわたり﹃本屋大賞﹄の翻訳小説部門を受賞したのは韓国の小説家、 ソ ン・ ウ ォ ン ピ ョ ン。
彼 女 の 新 作 が 発 売 さ れ た。
期待しないわけがない。短編集で、８篇が収録されている。著者が映画監督だか

祥伝社・刊

Written by Erika McGann & Gerry Daly
Published by The O'Brien Press

アイルランド南西部に実 擬音表現もたくさん出てき
在する絶海の孤島﹁スケリ て、繰り返しの言葉もあり、ッグ・マイケル﹂に住むニ 可愛いパフィンちゃんがみ
シ ツ ノ メ ド リ の 赤 ち ゃ ん、 んなを助け、助けられるス
パフィンちゃんが主人公の ト ー リ ー を 読 み 聞 か せ る
絵本。パフィンちゃんが冒 と、一緒に冒険しているよ
険の旅に出ると、島に住む うな気持ちになれる本。ア
さまざまな生き物たちと出 イルランドの自然環境の素会いながら、ほかの動物の 晴らしさもわかる。
優しさや助け合いの心に触アイルランド・ダブリン
れたり、スリルを味わった 在住の児童文学作家によるりするアドベンチャースト 同国で大人気のシリーズ絵ー リ ー。 カ モ メ、 ウ サ ギ、 本。日本語で読むなら﹃パイルカ、タコなど 種類も フィンちゃんどこにいるのの生き物が登場。その挿絵
スケリッグ島のぼうけが ダ イ ナ ミ ッ ク で 魅 力 的。 ん﹄︵鳥影社︶。
︵高田︶として投票で選ぶ本屋大賞。２００４年から始まったとのこと。大作家先生が選ぶ作品よりも、読者に一番近い書店員という一般の読者目線で選ばれるからエンターテイメント度︵面白いに違いない︶で信頼している。２０２０年に﹃アーソン・ウォンピョン・著?

直木賞や芥川賞という歴史ある権威の文学賞受賞作
品であるというのは読む本を選ぶ際に、大きな理由のひとつになっていたが、最近では本屋大賞受賞作や候補作というので選ぶことが多い。日本全国の書店の店
員が、いちばん売りたい本

人気韓国作家の短編集『Where are you, Pufﬂing?』

BOOKS■麦本三歩の好きなもの 第二集（住野よる、幻冬舎文庫）映画やアニメにもなった『君の膵臓がたべたい』の作
家、住野よるの人気シリーズ『麦本三歩の好きなもの』の第二集が文庫本化された。大学の図書館に勤務する 20 代の麦本三歩。合コンに行ったり、二日酔いに苦しんだり。
そんな彼女の日常が楽しく描かれる。■これでもいいの20だ（ジェーン・スー、中公文庫）アラフィフになると思っていたことと現実が激しく異なる。『貴様いつまで女子でいるつもりだ問題』で第 31 回講談社エッセイ賞を受賞した多方面で活躍するジェーン・スー。これでいいと肯定す
るエッセイ 66 篇。■両手にトカレフ（ブレイディみかこ、
ポプラ社）生活保護費をクスリに注ぎ込む母の代わりに弟の面倒をみる 14 歳のミア。舞台は現代のイギリス。ミアは図書館で一冊の本に出会う。『ある日本人女性の刑務所回顧録』。著者の金子文子は大逆事件で 23 歳で獄中死した
アナキスト。文子が心の拠り所になる。■ 2040 年の日本
（野口悠紀雄、幻冬舎新書）元大蔵省官僚であり、経済学者の筆者が 2040 年の未来を予測。超高齢化で人口も減少している状況で、現在と同じような暮らしができると人々は思っているだろうが、そうではない。年金も医療も同じく受けられるためには介護や医療のテクノロジーの進歩によるという。国力、経済力他にも言及し、20 年後の未来が好転するための提言をする。■食べるたのしみ（田辺聖子、中央公論新社）
2019 年 6 月に 91 歳で亡くなった田辺聖子。数多くの恋愛小説がベストセ
ラーになり、恋愛小説や現代語訳の源氏物語が有名だが、食べ物にまつわるエッセイも多数執筆している。つくるのも食べるのも大好きな著者の、食にまつわるエッセイを精選して一冊にまとめた本。■国盗り合戦〈一〉（稲葉稔、
集英社文庫）家光治世の時代。逼迫する財政に業を煮やした奥平藩藩主・宇佐美安綱は、他藩の領地を奪い取ろうと画策する。狙われたのは肥沃な領土を持つ隣の椿山藩だった。重臣任せでうつけと陰口を叩かれている藩主の本郷宗政はそんな事態になっていることとは全く知らない。貪欲な大名と危機感なしのお人好し大名が繰り広げる攻防戦。行方はいかに。( 山河藍 )■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店
75■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !

それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

岡田 光世
ニューヨークの魔法

希望の天使

エッセイ連載 ㊱
高速バスで仙台から石巻
今、まさに私たちが立っに 向 か い、 そ の 日 の 午 後、 ているこの場所で、たくさ被害の大きかった地域を訪 んの幼い命が奪われた。それた。瓦礫の山は小さくな の現実を突きつけられ、言り、道路や橋も補修されつ 葉を失う。
つあった。
校舎は荒れ果て、天井板
津波で十メートルほど流 がはがれ、電気の配線がむされ、横倒しになったコン き 出 し に な っ て い る。﹁ 〇クリートの建物が、今もそ 月〇日 〇曜日 日直﹂と書のまま 浜に残されていた。 かれた黒板だけが、そこが建物の中には雑草が生えて 学校であったことを物語っいる。
ている部屋もある。
石巻市立大川小学校も訪
泥まみれの小さい机や椅れた。児童と教職員を合わ 子に、寄り添うように転がせて、八十四人が死亡、あ っているのは、玉入れの籠
るいは行方不明となった。 だろうか。二年生、五年生
足場の悪い裏山に逃げる と書かれた立札も、運動会
か、橋のたもとに避難する で使われたのだろう。
か ーー。 結 局、 逃 げ 遅 れ、 校舎の前には被災学童鎮
橋のたもとに避難し始めた 魂供養塔婆が立ち、色とり
直 後 に、 津 波 に 襲 わ れ た、 どりの花の傍らで、穏やかといわれている。
な表情のお地蔵様が両手をmijikan.blogspot.com/

津延美衣︵つ
のべみえ︶
＝ＮＹ州立
大学ＦＩＴ
卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定士。運命学・自然医学・ア
ロマテラピー・食文化等の知識を生かし、健康で楽し
く感動的な人生を描くプラ
ンナー・エッセイスト兼ジュエリーソムリエール。美時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//性が高いという。
さて、神話のなかでも因幡の白兎を救った心優しい
大国主命の良縁をモチーフにしたペンダント慈愛︵ＪＩＡＩ︶が株式会社クロス
フォーからお目見えした。

お子様とご一緒の空の旅を
Ｕ 航空が座席指定無料に

遠くからわざわざ来てく
合わせている。色鮮やかな 担をかけないようにと、寝かざぐるまは、潮風に吹か 袋や作業用の手袋、丈の長 れて、ありがとう。
れてクルクル回り、天国に いゴム製の胸付き前掛けな
My pleasure.
どういたしまして。こちいる子どもたちを楽しませ ども、自分たちで用意してきた。二年前から石巻に住 らこそ。てくれるのだろうか。
それは私の喜びびです。
卒 業 生 の 作 品 な の だ ろ み続けているアメリカ人にう。銀河鉄道らしき列車が も出会った。
ここにも、希望の天使が石巻でボランティア作業
描かれた壁画の角は崩れ落
ち、宮沢賢治の詩の一部﹁モ を終えて、夜、地元の銭湯 いた。
マ ケ ズ ﹂﹁ ニ モ マ ケ ズ ﹂ だ へ行くと、アメリカ人女性
このエッセイは、文春文
けが痛々しく残っていた。 が四、五人、湯船に浸かっ仙台から石巻へ向かう高 て、 お し ゃ べ り し て い た。 庫﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂速バスで出会った、スティ 私が声をかけ、ボランティ シリーズ第５弾﹃ニューヨアだと知った。
ークの魔法のじかん﹄
ーブの言葉を思い出す。
あ そ こ に Angel of これまでは夫が来ていた に収録されています。
Hope希( 望 の 天 使 と) 呼 ので、今度は私の番なんで https://www.amazon.
ばれる像があった。悲劇か す、とひとりがほほ笑んだ。 co.jp/dp/4167717220
ら二年以上経った今も、こ
うしてあの学校に足を運ぶことが、僕らは君たちを忘れていないんだよ、と伝えることになる。そしてそれが、日本の人たちが希望を為に座席をブロックした
ユ
ナ
イ
テ
ッ
ド
航
空
は
３
月
失わないことにもつながれり、
搭乗口で他の乗客に座
か
ら
導
入
し
た
ダ
イ
ナ
ミ
ッ
ク
ば、と僕は願っているんだ。
席の 変 更 を 依 頼 す る な ど、
シ
ー
ト
マ
ッ
プ
機
能
に
よ
り
、
震災から数年経っても同手作業に近い方法を採用し
歳
未
満
の
子
供
は
、
チ
ケ
ッ
じような思いで、国内だけているため、搭乗手続きに
ト
の
種
類
に
か
か
わ
ら
ず
、
同
でなく海外からも多くのボより多くの時間を必要とし
行
す
る
大
人
の
隣
に
座
席
指
定
ランティアが石巻に来ていているという。
す
る
こ
と
が
可
能
に
な
る
サ
ー
た。作業は瓦礫の撤去など ビスを開始した。同機能でなお、搭乗直前のフライから、ビニールハウスの設 は、まずオンライン座席検 ト予約や、フライトが満席
置、仮設住宅訪問など、被 索エンジンがエコノミーク の場合、また予定外の機材
災者の生活支援に変わりつ ラスの空席を確認し、必要 変更などで隣同士の座席がつあった。草むしりのよう に応じてプリファードシー 利用できない場合は、同じな 地 味 な 仕 事 も 多 い の に、 ト︵事前指定有料席︶も無 搭乗クラスであれば、目的どんなことでも役に立てれ 料で提供する。同社による 地が同じフライトで隣同士ば、と自分で渡航費を払い、 と、現在、他の多くの航空 の座席が確保できる別便にこのためだけに日本を訪れ 会社は、家族に隣り合った 無 料 で 変 更 す る こ と も 可ていた。地元の人たちに負 座席を用意するため、無作 能。

ATitle illustration Tadahiro Uesugi

一方で、﹁熊信仰﹂︵日照り た。目頭は、﹁わが国では、 下、河内王朝を経て現在まがつづく干害から、雨を降 私より強いものはおりませ で続いているという。そのらす﹁黒い雲﹂を祈願する ん。これからはヤマトタケ ことは、出雲国の主人公でよ う に な っ た 人 々 の こ と ︶ ル︵日本武尊︶と名乗って あったオオクニヌシ︵大国するクマソ︵熊襲︶と呼ば 下さい﹂といって息絶えた 主命︶＝﹁意宇国之主︵オれた渡来人が九州にやって ことは今でも語り草になっ ウ ク ニ ノ ヌ シ ︶﹂ の﹁ 意 宇
きて自分たちの故郷とし定 ている。
郡︵おうぐん︶＝出雲国最着するもやがて東征を始め
やがて、西暦３６０年代 大の郡﹂に祭られるべきで山梨と宝石﹁日本の神々た。そのことに危機感を感 に な る と 太 陽 信 仰 族 の 最 あった出雲大社が、意宇国﹃出雲国の主人公 大国主命﹄２﹂
じた太陽信仰する景行天皇 後 の 王 と い わ れ る 仲 哀 天 ︵出雲︶の端に創建され、﹃熊は、息子である小碓命︵オ 皇︵ヤマトタケルの子︶の の権現﹄を祭る出雲国一の弥生時代、渡来してき るが、それは地域名などの ウスノミコト︶＝︵ヤマト 死をもって、ヤマトの国は 宮・熊野大社が出雲国最大た太陽崇拝する民族のウガ 呼び方から裏付けられると タケル︶に彼らの本拠地で 熊信仰族による第二期大和 の意宇郡︵おうぐん︶松江ヤ︵上伽耶︶、
アラカヤ︵下 い う。 例 ︶﹁ 出 雲 神 社 ﹂ は ある九州征伐に乗りだす命 王朝が成立し、仁徳天皇以 市郊外の山間、意宇川沿い
伽耶︶が﹁記・紀﹂に﹁大 ア ダ カ ヤ 神 社 と 訓 し、
﹁ 斑 を下した。そしてに建立された由縁であると
和根の国﹂と記される出雲 鳩﹂はウガヤカ︵＝処︶が 見目うるわしい美
思える。さらに、出雲大社
国を開拓し、アラカヤは出 動いて︵イゴク︶↓イカル 少年だったオウスの祭祀を代々担う出雲国造
雲に残りウガヤは東に進ん ガ に 転 じ た も の。 さ ら に、 は女装し、クマソ
家が、元は本拠地であったで 現 在 の 斑 鳩︵ イ カ ル ガ ︶ ウガヤ＝ヤマト︵太陽の土 の頭目の川上梟帥
この辺りに熊野大神を奉斎と呼ばれる地域を中心に勢 地を意味する︶＝ヤマハト ︵かわかみたける︶
したのは古代出雲において力を拡大していった説があ ＝斑鳩とのこと。さてその を油断させて討っ最も重要な神社だった可能

12

2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

62

35

（株）クロスフォー
ペンダント慈愛（JIAI）

24

6

ＮＪ日本人学校

6

12

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

令和４年度卒業式

プリンストン日本語学校︵ 濟 藤 和 彦 校 長 ︶ は ５ 日、幼稚園部による﹁お店屋さんごっこ﹂を実施した。雛具屋さん、おもちゃ屋さん、
イタリアンレストランと３店を体験する形式で、子供たちはエプロン姿でお店屋さん役を担当したり、交代してお客さん役を担当した
りして、親子で買い物体験を楽しんだ。
お店屋さん役は、この日のために各クラスで作成してきたお雛様や羽子板、おもちゃ、ピザセットなどの
ク ラ フ ト を 並 べ て 準 備 し、﹁いらっしゃいませ﹂﹁どちらにしますか？﹂と声をかけ、売り切れるとどの子も満足そうにしていた。お客さん役は手作りのお財布とお金を持って﹁いくらですか？﹂と聞き、自分たちで作った商品を購入していた。緊張しながらも、自分たちでお金を払って商品を手にする喜びを感じているのがわかり、笑顔あふれる
楽しい時間となった。実生
活で必要な買い物をする時の言葉や品物とお金のやりとりを、遊びを通して学ぶことができた。

ニュージャージー日本人学 校︵ 櫻 井 幹 也 校 長 ︶ は、
日に令和 年度初等部第回・中等部第 回卒業式を行った。厳粛な雰囲気の中で挙行され、卒業生の門出を祝った。
卒業生は初等部 年生が人、中等部 年生が 人。
学級担任から名前を呼ばれると大きな声で返事をして校長から卒業証書を受け取った後、 人 人がステー
ジからこれまでの学びや活動での思い出、これからのリセ・ケネディ日本人学 の話を、講師はやさしい言
目標、両親への感謝の気持
校︵新元良一校長︶全日制 葉づかいで丁寧に説明してちなどを胸を張って堂々と
課程幼児部では、３月２日、 いった。その説明の中心と発表することができた。
外部講師を招きお茶の会を なったのが、茶道の精神を
在ニューヨーク日本国総行った。昨年に続いてのこ 示 す 心 得﹁ 和 敬 清 寂 ﹂ だ。
領 事 館 首 席 領 事 の 遠 藤 氏、の行事は、まず講師による 子どもたちが黙って、神妙
ニュージャージー学校運営
ニュージャージー日本人 いくといった決意を話した 茶道の歴史に関する紹介か な顔つきで聞き入ったとこ
委員長の若林氏は祝辞を贈った。在校生は卒業生への 学校︵櫻井幹也校長、中等 後、９年生一人ひとりから ら は じ ま っ た。 戦 国 時 代、 ろ、行儀よく静かに耳を傾
お別れの言葉として、卒業 部 人 ︶ は ３ 日、﹁ ９ 年 生 卒 業 へ の 思 い が 語 ら れ た。 天下人だった豊臣秀吉から ける行為こそ、その心得を生１人１人に思い出と感謝 を送る会﹂を行った。この 後輩たちに向けて、思い出 使 命 を 受 け、 茶 道 を 広 め、 実践するものと講師からおの言葉、今後自分たちが担 日に向けて、実行委員を中 や今後への期待など素直な 影響を及ぼした千利休など 褒めの言葉をもらった。
っ て 行 く 決 意 を 発 表 し た。 心 に ７・８ 年 生 が 心 を 込 め 思 い を 語 る ９ 年 生 の 言 葉
卒業生はそれぞれの感謝や て準備を進めてきた。プロ に、参加した保護者や下級
喜びをメッセージと歌に込 グラムには、親睦を深める 生 た ち は 聞 き 入 っ て い た。
めた。初等部・中等部の最 ためのレクリエーションや 中心となって会を進めてい高学年として、学校のリー 思い出を振り返るスライド る８年生の姿から、ＮＪ校ダーとして活躍してきた卒 ショー、メッセージカード が新たなスタートを切った業生。最高学年のバトンを のプレゼントなどが盛り込 ことが感じられた。受験の下級生に渡し、児童生徒全 まれ、全員が楽しいひとと 為に一時帰国をしていた９年生が久しぶりに全員揃
員が卒業を祝福した。最後 きを過ごした。
７・８年生の代表生徒が、 い、ＮＪ校の温かい絆が見の卒業生の見送りでは、児童生徒が花道を作り大きな 先輩への感謝やこれからＮ える心温まる会となった。
Ｊ校のバトンを引き継いで拍手で別れを惜しんだ。

プリンストン日本語学校

4

ＮＹ日本人学校立ちの日に﹂を歌った。
９年生は、受験を終えた生徒が順次戻り、全員で卒業式当日を迎えることができ た。 人 の 思 い を 胸 に、代表が答辞を述べた。ニューヨーク日本人学校で経験
13

9

1

卒業証書授与13

茶道の精神学ぶ

リセ・ケネディ日本人学校

お店屋さん
ごっこリアル！

９年生を送る会 NJ日本人学校で

27

29 7

1

6

12

ニューヨーク日本人学校 を噛みしめていることが感 したさまざまなこと、たくさんの人との関わりを通し︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ じられた。
チ、岡田雅彦校長︶の 年
６ 年 生 の﹁ 門 出 の 言 葉 ﹂ て大きく成長したこと、こ生 人、９年生 人が３月 は１年間の学校生活を振り れからも夢や希望に向かっ
２日、卒業の日を迎えた。 返り、一人一人が呼び掛け て努力していくことなどを
まず、校長より一人一人 を行った。クラスの仲間と 伝えた。またクラス全員でに 卒 業 証 書 が 手 渡 さ れ た。 協力して過ごしたこと、学 歌った﹁手紙 〜拝啓 十五
生徒は担任の呼名に力強く 校行事で友達の優しさに触 の君へ〜﹂では会場全体に返事をし、堂々とした態度 れたこと、さまざまな学び 美しい歌声が響き渡った。
子供たちの姿から、今まで証書を受け取った。来賓 を通して心も体も大きく成の祝辞や校長の式辞、在校 長したことなどを発表。ま での感謝と未来に向かって
生 代 表 の ４・５・７・８ 年 生 た 年間育ててくれた両親 力強く歩もうとする気持ちからの送辞、合唱を聞く卒 への感謝の気持ちも心を込 が伝わり、感動に溢れた素業生の表情からは、大勢の めて伝えた。最後に７人の 晴らしい式となった。
人から祝福されていること 心を一つにして合唱曲﹁旅
7

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）

3

2

23

47

ＮＹ日本人学校

サマーキャンプ見学

東京ーフロストバレーＹＭＣＡ

26

1

25

6

18

楽しい

10

児童会選挙

ＮＪ補習授業校

Ｅ メ ー ル tokyo-info@この１年間で学習した詩の
frostvalley.orgま で。 詳 朗 読 や 歌 の 贈 り 物 を 通 し
細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.て、 年生への感謝の気持を参照する。 ちを伝え、卒業を祝った。
ymcatfv.org

オープンハウス実施

東京ーフロストバレーＹ
ＭＣＡパートナーシップ
は、親も子どもも安心して
サマーキャンプに参加できるように現地にて３月 日︵日︶、４月 日 日( ︶オー
プンハウスを日本語で実施する。参加費は無料、現地集合解散。当日はディレク
ターからの解説のほか、サマーキャンプリーダー︵高校生︶も参加し、キャンプの雰囲気を体験できる。
キャンプ地はキャッツキ
ル自然保護区にあるフロス
トバレーＹＭＣＡ︵ＮＹ州
クラリービル、フロストバ

23

10

修了式開催

で伝えた。その後、 グループに分かれたＵＮＩＳ生
徒は、﹁折り紙・書道・剣道﹂の各コースへと誘われ文化
ニュージャージー日本人学校で 体験を行った。
折 り 紙 コ ー ス は﹁ 手 裏ニュージャージー日本人 え、日本文化の体験交流を 剣 ﹂ を 作 る 活 動 を 行 っ た。 ニューヨーク日本人学校 った。また﹁出会いと別れ学校 櫻( 井 幹 也 校 長 の) 中 行った。開会式では、現地 完成画像と制作手順をスラ ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ のＧＪＳ﹂であることに触 ２月 日、ＮＪ補習授業 年度の児童会役員選出にあ等部は、 月 日にマンハ 校より編入学したＮＪ校生 イ ド で 示 し、 英 語 で 説 明。 チ、岡田雅彦校長︶は 日、 れ、４月からＧＪＳに通う 校︵高畑誠校長︶で児童会 たり現５年生から会長、副
ッタンの国連国際学校︵Ｕ 徒が司会を務め、ウェルカ その後の活動も英語でサポ 修了式を行った。
子、別の学校へ通う子、そ 選挙が行われた。２０２３ 会長、書記の３役を決める
ＮＩＳ の重要な選挙。 人の立候補) 生 徒 人 を 迎 ムメッセージを流暢な英語 ー ト し た。 書 道 コ ー ス で まず、校長が児童生徒代 れぞれの道を歩むことにな
者がそれぞれ、なぜ立候補
は、ＵＮＩＳ生徒の﹁ First表へ修了証書を手渡し、学 っても、仲間とＧＪＳで過﹂が漢字で表記され、 校生活を通して前向きに頑 ごした日々を忘れずに頑張に至ったのか、児童会の今Name
そ れ を 習 字 半 紙 に 書 い た。 張ったと子どもたちを称え ってほしいと伝えた。
後の活動をどのようにして剣道コースでは﹁剣道の型﹂ た。また、自分を信じて努
いきたいのか等々、有権者
その後、代表児童生徒にを 木 刀 で 練 習 し、﹁ 新 聞 紙 力することが大きな成長に よる発表が行われた。初等︵現５・６年生︶の前で熱弁を切る﹂という活動をした。 なるというメッセージを送 部の代表児童は、１年間でを振るった。野茂英雄選手
どのコースも完成イメージの一文、チャレンジなしに成長した３つのことを述
や手順をスライドで示したはステップすら踏めないこべ、来年度に向けての決意
り、 英 語 で 説 明 し た り と、とを自分の立候補理由に準を発表した。中等部の代表
英語科やＥＳＬの学習が活える候補者もいて、聞く者
生徒は﹁できなかったこと
かされていた。
の関心をひいていた。今回が回を重ねるごとにできる
ＮＪ校生徒はこの会のたの選挙で選ばれた役員は４ようになり、自分の成長をめに、開閉会式、文化体験、
月から本格的に始動し、公実感できた。４月からは先
活動サポートにおいて﹁お約に掲げた想いを具体化し輩となるので後輩の模範にもてなし﹂精神で対応した。
ていく。
なるような行動を心掛けた
ＵＮＩＳ生徒は﹁みんなはい﹂と発表した。
週刊ＮＹ生活英 語 が 上 手 ﹂﹁ 教 え て く れ
年間、さまざまな行事
デジタル版てありがとう﹂と感想を伝や学習を通して、子供たち
えてくれた。ＮＪ校生徒はは心身ともに大きく成長しwww.nyseikatsu.com﹁英語でおもてなしできた
たことが感じられる修了式
こ と ﹂﹁ 日 本 文 化 を 伝 え る
６年生は在校生へのメッとなり、来年度もみんなでことができたこと﹂が実感
ともに楽しい学校生活を送 セージを一人ずつ発表してできた。
エ ー ル を 送 り、﹁ 君 を の せろうと誓い合った。
て﹂の合唱を披露した。卒業生代表の酒井祐豪君は６年生を送る会﹁コロナ渦では先生や保護ＮＹ補習校Ｗ校者に助けてもらえて頑張れた。運動会が復活してリレ
ニューヨーク補習授業校 ーのアンカーとしてゴール
ウェストチェスター校︵川 をし優勝した時には、毎週
﨑淳一郎校長・児童生徒数 の新出漢字との闘いの疲れ
４２７人︶は２月 日、６ も一気に吹っ飛んだ気がし年生を送る会を行った。３ た。中学生になったらもっレ ー ロ ー ド ２ ０ ０ ０ 番 地 ︶ 月に卒業する初等部６年生 と 漢 字 を 勉 強 し た い ﹂ と、で、自然環境、施設、スタ を祝う会で、まず初めに滝 感謝の気持ちと今後の意気
ッフ、プログラムの全てで 教頭が﹁将来国際人として 込みを語った。
北米キャンプ場のモデルと の活躍が期待される皆さん
し て 高 い 評 価 を 得 て い る。 に初等部卒業生だという自豊かな自然環境の中で、同 覚 と 誇 り を 持 っ て い た だ
じようなバックグラウンド き、どの道に進むにしてもの仲間とかけがえのない時 日本語での学習をぜひ続け間を過ごし、国際人として てほしい﹂と伝えた。そのの足場を築いていく。そん 後、幼児部から５年生の児な貴重な体験ができるキャ 童生徒が学年毎に、この日のために練習を重ねた合ンプだ。
問 い 合 わ せ は 日 本 語 で 唱、 群 読 な ど を 発 表 し た。

国連国際学校と交流

2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

(14)

週刊

生活紙上コンクール

NY

NY州院京書道会６才

小川

千葉

彩羽

吏桜

NY育英学園水曜書写クラブ中３境谷

シンシナティ日本語補習校小３

まりん■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

平山

理恵

けい

稀菜

サンアントニオ日本語補習校中３

水谷NY小山書道教室中２

三原

NY育英学園水曜書写クラブ小３● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す。 ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶、またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください。住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶。
＊学校学年は作品応募時のものです。

書の散歩道

育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）

一 斉 登 校 が 始 ま り ま し た。 せ た 嬉 し さ を エ ネ ル ギ ー 仲 間 が、 僕 と も う 一 人 だ 間 に も ら っ た エ ネ ル ギ ー
過 ご し て い く う ち に 少 し に、 前 向 き な 自 分 を 取 り け に な っ て し ま う。 二 人 で 立 ち 上 が る こ と が で き
ず つ 問 題 点 が 生 じ て き ま 戻 し、 色 々 な 人 と 積 極 的 が い な く な っ た ら、 こ の ま し た。 そ し て、 そ ん な
し た。 そ れ は 頭 の 回 転 が に 関 わ る こ と が で き る よ Ｇ Ｊ Ｓ 八 年 生 は ど う な っ 僕 を 支 え 続 け て く れ た Ｇ
遅 く な り、 コ ミ ュ ニ ケ ー う に な り ま し た。 運 動 会 て し ま う の か。 寂 し さ と Ｊ Ｓ の 皆 さ ん、 先 生 方、シ ョ ン 能 力 が 大 き く 低 下 の 応 援 団 に 立 候 補 し た り、 同 時 に と て も 不 安 に な り 辛 抱 強 く 見 守 っ て く れ た
し て し ま っ た こ と で す。 ク ラ ス の イ ベ ン ト な ど の ま し た。 で も、 も う 一 人 両親に感謝しています。
先 ほ ど も 述 べ ま し た が、 実 行 委 員 を 経 験 し た り し の 仲 間 が、 生 徒 会 役 員 と
こ れ か ら の 人 生、 生 き
あ ん ま り 長 い 間 他 の 人 と て、 少 し ず つ 自 分 に 自 信 し て Ｇ Ｊ Ｓ を 引 っ 張 っ て て い れ ば、 つ ま ず く こ とし ゃ べ っ て い な か っ た の がついてきました。
い る 姿 を 見 て、 は っ と し も 立 ち 止 ま っ て し ま う こ
で、 以 前 は 話 し 上 手 だ と
七 年 生 か ら 八 年 生 に な ま し た。 い つ ま で も、 仲 ともあるかもしれません。
思 っ て い ま し た が、 上 手 り、 初 等 部 か ら ず っ と 一 間 に 頼 っ て ば か り で は 駄 で も、 そ の ど ん 底 か ら 這
く 話 を ま と め ら れ な く な 緒 に い た 仲 間 が 二 人、 日 目 だ。 仲 間 に 支 え て も ら い 上 が り 自 分 が 変 わ れ る、ってしまっていたのです。 本 へ 本 帰 国 に な り、 Ｇ Ｊ っ た 分、 今 度 は こ の Ｇ Ｊ 成 長 で き る チ ャ ン ス は 必
し か し、 そ ん な 僕 を Ｇ Ｊ Ｓ を 離 れ る こ と に な り ま Ｓ を 支 え る 存 在 と し て 頑 ずあります。
Ｓ 中 等 部 の み ん な が 受 け し た。 あ の と き の 自 分 を 張 っ て い こ う、 そ う い う
あ な た が も し、 ど う し
入 れ て く れ、 よ く 話 し か 支 え て く れ た 二 人 が 転 校 思いが湧き出てきました。 よ う も な い 不 安 に 襲 わ れ
け て き て く れ ま し た。 僕 す る と、 初 等 部 か ら 一 緒
そ し て、 僕 は、 生 徒 会 た と き は、 今 日 話 し た よは、 久 し ぶ り に 友 達 と 話 に 中 等 部 に 上 が っ て き た 副 会 長 に 立 候 補 し、 今、 う に、 あ な た を 支 え て く
新しい生徒会を仲間と築 れる仲間や家族がいるこ
いていこうとしています。 とを思い出してください。
︵滞米２年８か月︶
思 い 返 し て み る と、 二 年
前、 ゲ ー ム 依 存 で 家 に 引
き こ も っ て い た 自 分 が、
嘘 の よ う で す。 で す が、□□□あ の と き、 こ の ま ま で は
い け な い と 悩 み、 罪 悪 感を 抱 き、 も が き 苦 し ん で
い ま し た が、 Ｇ Ｊ Ｓ の 仲

争 い も な く、 み ん な が 幸 宴 会 や、 遊 び な ど、 優 雅
せ に 暮 ら せ た 時 代 だ と 思 な生活を送りたいです。
います。
歴 史 を 勉 強 し て、 一 つ
もう一つタイムスリッ 一つの時代にそれぞれ違プしてみたい時代があり う特徴があることが分か
ま す。 そ れ は 平 安 時 代 で り ま し た。 争 い や 戦 争 なす。 平 安 時 代 は 華 や か な ど 悲 し い 出 来 事 ば か り の
い る 時 代 は、 縄 文 時 代 で 暮 ら し を し て い る イ メ ー 時 代 も あ る け れ ど、 そ れす。 一 番 最 初 の 時 代 な の ジ が あ る か ら で す。 日 本 ら の 時 代 が あ っ た か ら、で と て も 興 味 を 持 ち ま し 独 自 の 文 化 が 生 ま れ、 か 今 に 繋 が っ て い る ん だ な
た。 も し、 私 が タ イ ム ス な 文 字 が で き た 時 代 で も と 思 い ま し た。 一 つ 一 つリ ッ プ す る な ら 縄 文 時 代 あ り ま す。 私 が 平 安 時 代 の 出 来 事 や 人 物 が い な けに 行 き た い で す。 縄 文 時 に タ イ ム ス リ ッ プ し た ら、 れ ば、 歴 史 は 大 き く 変 わ
代 は ま だ 言 葉 や 文 字 が あ 清 少 納 言 や 紫 式 部 に 並 ぶ っ て い ま し た。 こ れ が 歴
り ま せ ん で し た。 で も、 作 家 に な り た い で す。 ひ 史 の 素 晴 ら し さ だ と 思 い
六 年 生 に な っ て 初 め て み ん な で 協 力 し て 狩 り を ら が な を 書 け る の で 人 気 ま す。 私 は こ れ か ら も 歴
歴 史 を 習 い ま し た。 初 め し た り、 村 を 作 っ た り し 者 に な れ る か も し れ ま せ 史 を 勉 強 し て、 も っ と いて 知 る こ と や、 難 し い こ て と て も す ご い で す。 ど ん。でも、この時代は上下 ろんな事を知りたいです。
と も あ っ た け れ ど、 歴 史 う や っ て 会 話 を し て 気 持 の 位 が 激 し い 時 代 だ っ た︵滞米７年︶の勉強は面白くて楽しか ちを表していたのか知り ので大変そうだと思いまっ た で す。 昔 の 建 物 や、 た い し、 体 験 し た い で す。 し た。 位 の 上 の 貴 族 は 大人 物、 そ し て い ろ い ろ な そ し て 石 器 や 縄 文 土 器 を き な お 屋 敷 に 住 み、 食 事
出 来 事 が、 な ぜ は っ き り 作 っ た り、 食 材 採 集 を し も 豪 華、 美 し い 服 装、 そと 記 録 に 残 っ て い る の か て み た い で す。 家 族 や 仲 し て 愉 快 に 遊 ん で い た そが と て も 不 思 議 で す。 何 間 の た め に 努 力 し、 共 に う で す。 そ れ に 比 べ て 田
年 も 何 年 も 経 っ て い る の 生 き る た め に 頑 張 る と い 舎 に 住 む 庶 民 は、 竪 穴 式に 記 録 に 残 っ て い て、 そ う こ と は、 と て も 苦 労 し 住 居 に 住 ん で い た そ う でれ を 今 私 達 が 学 ん で い る ま す が、 い い 気 持 ち に な す。 身 分 の 差 の 圧 倒 的 な
ん だ な と 思 う と、 す ご い れ ま す。 そ し て、 縄 文 時 違 い に 悲 し く な り ま し た。
なと感じました。
代には身分の上下がなか 私はタイムスリップする
私 が 一 番 印 象 に 残 っ て っ た と こ ろ も 好 き で す。 な ら 貴 族 に な っ て、 毎 日

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁支えられる側から支える側へ﹂

プリンストン日本語学校小６

ったく違う人間になってし ま っ た よ う で、 そ の 頃の僕はどん底に落ちていました。
ニューヨーク日本人学校中２
そんな僕を心配した両親 が、 Ｇ Ｊ Ｓ に 転 校 す る
道賀 祐輝
ことをすすめてくれました。 そ し て、 ど ん 底 に 落
性 格 で、 い つ も 学 校 か ら 学 校 に も 行 け ず、 友 達 を ち て い た 僕 を、 Ｇ Ｊ Ｓ が帰 る と す ぐ 外 に 行 き、 公 作 ろ う と も 作 る 環 境 が あ 助 け て く れ た の で す。 最園 で 遊 ん だ り 習 い 事 に 行 り ま せ ん で し た。 そ ん な 初 は オ ン ラ イ ン 授 業 で しっ た り す る よ う な 平 凡 な 状 態 で 陥 っ た の が ゲ ー ム た が、 人 と の つ な が り が小学生でした。
依 存 で す。 な ぜ な ら、 ゲ 増 え て、 と て も 嬉 し か っ
小 学 校 六 年 の と き、 父 ー ム な ら 家 で も で き る し、 た の を 覚 え て い ま す。 行の 転 勤 で ア メ リ カ に 来 簡単に暇つぶしできるか けないときもありました
る こ と に な り ま し た。 ら で す。 こ の ま ま で は い が、 少 し ず つ 学 校 生 活 を﹁ 支 え ら れ る 側 か ら 支 え 二 〇 二 〇 年 三 月 に ア メ リ け な い と 思 い な が ら も、 取り戻していきました。
る 側 に な る ﹂ こ れ は 僕 が カ に 来 た の で す が、 ち ょ な か な か 行 動 に う つ せ ず、 そ し て 七 年 生 に な っ た
生 徒 会 選 挙 に 立 候 補 し た う ど そ の 時 期 か ら 新 型 コ 負 の 連 鎖 を 繰 り 返 し て い 二 〇 二 一 年 四 月、 つ い にとき述べた言葉です。
ロ ナ ウ イ ル ス の パ ン デ ミ ま し た。 そ の 状 態 は 三 か
僕 は Ｇ Ｊ Ｓ の 仲 間 に 支 ッ ク が 始 ま り ま し た。 そ 月 ほ ど 続 き、 六 年 生 の 約
え ら れ、 今 こ う し て 学 校 れ か ら 四 か 月 の 間 現 地 校 半 分 を 学 校 に 行 な か っ たに 通 っ て い ま す。 し か し、 に 籍 を 置 い て い た の で す ということになりました。
二 年 前 の 僕 は そ う で は な が、 登 校 す る こ と も で き 小 学 校 で 最 も 大 切 な 六 年
く、 ゲ ー ム 依 存 に 陥 り、 ず、 オ ン ラ イ ン 授 業 で さ 生 の 半 分 を 休 ん で し ま っ
ず っ と 家 に 引 き こ も っ て え な か っ た の で、 毎 日 指 た 影 響 で、 人 前 で 話 す こ
い る 生 活 を し て い ま し た。 定 さ れ た 宿 題 を や る こ と と が 怖 く な り、 話 そ う と
元 々 小 学 校 の と き の 僕 は、 し か で き ま せ ん で し た。 し て も う ま く 口 が ま わ ら
ど ち ら か 言 う と 前 向 き な 外 に 出 る こ と も で き ず、 な い ⁝︒ 以 前 の 僕 と は ま

大智﹁幸せを感じる瞬間﹂
ニューヨーク育英学園PW校中１

砂川

も 朝、 温 か く お い し い 母 し ま す。 僕 は 家 族 と 一 緒の ご 飯 が 食 べ ら れ る こ と に ご 飯 を 食 べ る と、﹁ 今 日は、 と て も 幸 せ な こ と だ も 一 日 を 無 事 に 過 ご し た。と僕は思いました。
今日もみんなでご飯が食
昼 ご 飯 は カ フ ェ テ リ ア べ ら れ た。﹂ と、 と て も 幸
で 友 達 と 一 緒 に 食 べ ま す。 せ で 温 か い 気 持 ち に な り
友 達 と は、 無 限 と 言 っ て ます。
﹁あなたはいつ幸せを感 もよいほどの尽きない話
この世界でご飯が満足
じ ま す か ﹂ と 聞 か れ た ら、 題 に、 笑 い な が ら 食 べ ま に 食 べ ら れ な い 人 が い る
何 と 答 え ま す か。 僕 は 朝、 す。 ふ ざ け あ っ た り、 時 の に 対 し、 毎 日、 毎 日 ご
昼、 晩 に 食 べ る ご 飯 で す。 に は 真 剣 な 話 を し た り と、 飯 に よ っ て 小 さ な 幸 せ を
こ れ ら の 食 事 は 僕 に と っ 何 に つ い て も 話 せ る 友 達 感 じ ら れ る こ と は、 こ れて、 と て も 大 切 で 幸 せ を は 最 高 だ と 思 い ま す。 ぼ か ら も 大 切 に し た い し、感 じ さ せ て く れ る も の で く は こ の よ う な 友 達 が い 誇りに思いたいです。
︵滞米５年︶
す。
る学校生活がとても大切
朝 ご 飯 は、 母 が 作 っ て で 有 意 義 な 時 間 だ と 思 い
く れ ま す。 毎 朝 六 時 に、 ます。
朝早くから僕のためだけ
僕は一日の最後にくるに 起 き て く れ、 作 っ て く 晩 御 飯 で 最 も 幸 せ を 感 じ
れ る こ と に は 感 謝 し か あ ま す。 晩 御 飯 は 大 抵 の 場
り ま せ ん。 こ の 世 の 中 に 合、 家 で 家 族 と 一 緒 に 食は、 こ の よ う な こ と を し べ ま す。 そ の 日 学 校 で 起てくれる母親は多くはい こったことやその日に起な い と 思 い ま す。 そ れ で こ っ た 出 来 事 に つ い て 話

美咲高山■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「タイムスリップするなら」作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

3 1

4

1

米国景気後退への懸念とニュージャージー賃貸住宅

1

5

1

5

6

1

3

2

7

不動産
す。ニュージャージーで比較的裕福な層の多いマンハ
ッタンのハドソン川対岸に位置する、駐在員の方々にもお馴染みの﹁川沿い﹂フォートリー、エッジウォー
ター、ウェストニューヨー
ク、そしてジャージーシテ
ィーのエリアにある賃貸アパートの賃料は前年同時期
比 ・ ％増と堅調な値上がりが続いています。
4

トレンド
ロナ禍後、世界情勢、イン に出されている家の在庫はフレにより景気後退が懸念 約 ・ か月分、賃貸アパされていますが、その兆候 ートの空室率は ・ ％まは ま だ 顕 著 に で て い ま せ で下がりました。空室率が％を切ると貸し手市場とん。
このような環境は、賃貸 いわれるなか、ニュージャ
住宅供給量がニューヨーク ージーの賃貸住宅市場がい州の ％に満たないニュー かにひっ迫しているかがわ
ジャージー州の家の売買価 かります。
そもそもニュージャージ
格、賃貸アパートのレントに 大 き く 影 響 し て い ま す。 ー州の平均世帯収入はニュ
２０２３年 月時点、売り ーヨーク州の約 ・ 倍で

近年ニュージャージーのフラットアイアンビル競売に
経 済 成 長 の 牽 引 役 は 製 薬、
ラ イ フ サ イ エ ン ス、 金 融、
マンハッタンの 丁目に
高度化学製品製造、テクノ
建ち、その象徴的な形から
ロジー、運輸、ロジスティ
フラットアイアンビルと呼ックスとどれも成長性が注ばれるランドマークビル
目されている産業となってが、今月末に競売にかけらいます。これらの事業にかれることになった。ニュー
かわる多くの日系企業もニヨークの地元テレビ局ＮＹュージャージーに拠点を構１が報じた。それによると、えています。
現在この 階建ての建物のこのようなことから景気人の所有者が、新規入居後退の影響が出たとしてもするテナントへの賃貸契約
賃貸物件の家賃が著しく低の諸条件について合意でき下する可能性は低いといえないでいることから競売に
ま し ょ う。
︵ リ ダ ッ ク・ ニ
出されることになった。同ュージャージーオフィス
建物は、今月 日に競売に土田英一郎︶
かけられる予定だ。
22

25

36

ブルックリンで安全で快適な生活

5

22

23

安全で快適なブルックリン生活を満喫できるのが、マンハッタンのミッドタウンから地下鉄で 分で行けるダウンタウンブルックリン。写真はシティポイント
と い う ビ ル に あ る １ 寝 室 １ 浴 室 の 部 屋。 販 売 価 格 は
１２０万ドル。ビルはコンドミニアムとコープを足しと呼ばれる形態をとって ２ で 割 っ た よ う な Condopている。
最寄りの駅はＪストリートとデカルブストリート。
両方の駅から徒歩１分。同じビル内にターゲット、トレーダージョーズ、フードホールがありとても便利。
年間は減税措置が取られており、月々のメンテナン
スが今年は８９７ドル︵税込︶とお得感のある建物だ。
問い合わせは電話２１２・６８５・７５５２、
Ｅメール
nobu@snsrealty.com佐々本さん︵写真提供・ＳＮＳ不動産︶
20

連邦労働省によると２０２３年 月の米国全土の失業率は ・ ％。マン
ハッタンからハドソン川の対岸にある隣の州、ニュージャージーでも 月の失業率が ・ ％と引き続き低い水準が続いています。コ

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

4

LIVING in USA

3(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）

17

6

65

いように事前に察して、自 衰えていく方の生活に潤い 束による﹁過剰労働﹂に直
然に気持ち良くさせること を与える時間を提供するこ 結する可能性もあることもです。そのための﹁知能と と。その方のなんでもない 事 実 で す。 今 一 度、﹁ 介 護準備﹂であり、それがあっ 日常に、プロの知能を生か の合理的とは？﹂と見直すて初めて﹁合理性﹂が加わ したナラティブと準備に時 こ と も 必 要 と 感 じ て い まるというものです。新人や 間をかけること。一見非生 す。介護の非合理性を日本見習いの時は﹁若いくせに 産的に見えるこの業務こそ の文化と早合点して改善す
合理性を重視するな﹂とか ﹁合理的な活動﹂と言わず、 る こ と を し な い ま ま で は﹁無駄という非合理性がそ 何 が 合 理 的 な の で し ょ う ﹁世界の介護サービス先進の 人 の 伸 び 代 を 強 化 す る ﹂ か。それを削ぎ落としてや 国日本﹂としての信用も高等、合理性を否定されて日 る介護は一方通行の自己満 まらないでしょう。その視本 人 は 生 き て き た は ず で 足介護でしかありません。 点をぶらさずに﹁新しい合す。確かに﹁合理性だけでし か し、 そ う は い っ て 理的な日本の介護﹂をＡＩ
生きていると予測できない も、ＯＥＣＤ加盟国の中で やデジタル技術を通して発
非 常 時 の 対 応 が で き な い ﹂ の日本は﹁労働生産性﹂と 見していくことが事業所にと言われることも当然だと いう視点で、就業１時間当 は求められていくと私は確思います。
信しています。
たり付加価値は、 ドル
特に、介護は生産的な活 セント︵５００６円︶。 Ｏ
動 だ と は 思 わ れ て い ま せ ＥＣＤ加盟 か国中 位と 西村栄一／株式会社ヘルプん。介護が必要な方をこの のこと。対する米国は ド ズ・アンド・カンパニー代
世からなくして、発展性の ル︵８５３４円︶。︵参考： 表取締役、全国介護事業者
あるものやことへの投資＆ 公益財団法人日本生産性本 連盟 大阪支部監査役
労働集約をする方が、国土 部２０２２より︶人口減少下での日本での ＊同社では専門家と連携し発展に寄与する一番の合理性なのかもしれません。し 労働力にこれ以上無駄を生 てコンサルティングを行っかし、そういう学者がいて、 むわけにはいきません。さ ている。疑問、悩み、日本賞賛されることには私は大 らに、そうでなくても非合 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・きな違和感を感じます。認 理と言われる介護労働者の 年金・雇用等︶制度に関す知症の方のとりとめもない それが行き過ぎると、少人 る質問や相談を受け付けて話 を 何 時 間 で も 聞 く こ と、 数の介護労働者の時間の拘 いる。 info@helpz.jp
49﹁送金通知書﹂が送られてこなくても年金額は把握で 春のメイク講座 日にきるわけです。
美・ファイン研究所︵東現に、日本国内の受給者には﹁送金通知書﹂は送ら 京 都 渋 谷 区 ︶ は 日︵ 水 ︶れていません。今後の年金 午 後 １ 時 か ら ２ 時 分 まの事務コストの軽減のため で︵ 日 本 時 間 ︶、 ２ ０ ２ ３
２本立て送金の問題点をご にも﹁送金通知書﹂は海外 年 春 夏 ト レ ン ド を テ ー マ
理解頂きました。また、問 の年金受給者へも廃止して と し た 第 ７ 回 オ ン ラ イ ン
題解決のための対応を進め 良いと思います。本件に対 企 業 セ ミ ナ ー を 開 催 す る。て頂けると認識いたしまし して皆様からご意見を頂け ﹁ ２ ０ ２ ３ 年 春 夏 の 傾 向 ﹂と題したセミナーでは、春た。
れば幸いです。
ところで提案ですが、一
引き続き一本化の動向を 夏のファッション・美容傾
本化のためのシステム改修 確認し実現に向けて皆さん 向を社会の流れを交えて解の予算増を補う意味で、２ と一緒に取り組んでまいり 説。さらに、新発売のコス
か月に１回、年金送金の都 ますのでどうぞ宜しくお願 メを紹介しながら、日本人向けにアレンジしたすぐに
度海外の年金受給者に送ら い致します。
使えるメイクアップパター
れてくる﹁国民年金・厚生ンをデモンストレーション
年金送金通知書﹂︵以下﹁送で提案する。講師はメイク
金 通 知 書 ﹂︶ を 廃 止 し て もアップアーティスト山口
良いのではと思います。
童 子 さ ん、 内 藤 文 子 さ ん。
毎年６月支給前に受給者
受講料はひとり６６００には﹁国民年金・厚生年金円。 申 し 込 み は ウ ェ ブ サ
保険 年金額改定通知書﹂
イ ト https://coubic.com/
が送られてきます。そこには新年度︵４月から翌年３
befinebefine/574866か＠ら。 Ｅ メ ー ル seminar
月の間︶の年金額と２か月︵ 美・ フ ァ イ
ごとの年金支払額が記載さ
be-fine.co.jp
ン 研 究 所 セ ミ ナ ー 事 務 局、れていますので、期中で年内藤さん、藤枝さん︶まで。
金額が変更されない限り

50

22

問われる介護先進国日本

年金相談室

15

27
85

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240

アメリカもそうだと思い かもしれませんが、スポー する対処法と技術だけによますが、ワールドベースボ ツはそれ以上の﹁知能と準 る、自己満足介護です。よールクラシックが盛り上が 備﹂がそれらを上回るので く言われる美辞麗句に、﹁私ってますねえ。日本の圧倒 す。
︵ 参 考 ： 大 谷 翔 平 マ ン は利用者様の笑顔・ありが的強さが光るこの大会︵３ ダラチャートより︶それは とうの言葉が仕事のやりが／ 時点︶。いつも、﹁奇跡﹂ 介護のプロの世界でも同じ いなんです﹂というのがあとか﹁下剋上﹂というワー です︵勝敗を分ける競技で ります。一見綺麗に見えま
ドで２歩も３歩も引いて挑 はありませんが︶。介護は、 すが、これは全くのＮＧワ
むことが多い、ここ最近の 優しさと奉仕の心で成り立 ード。毎日﹁ありがとうを
日本のあらゆる場面で、こ っていると思われがちです 言わされる利用者﹂は笑顔の﹁圧倒的﹂な強さは春の が、﹁ イ ン テ ー ク ﹂ や﹁ ア と感謝がないとやる気にな
ポカポカ感と咲き始めたサ セスメント﹂にその方が要 らない職員へ気を遣いすぎクラと﹁脱マスク﹂で開放 介護状態になる前までの人 てしまう、ある種の﹁犠牲感に浸って清々しいことこ 生、生き様や経験を理解す 者﹂でもあると私は思いまの上ありません！という現 る﹁ナラティブ﹂という準 す。そんな捻じ曲がったや在の心境です。
備とそれを生かす知能を重 りがいしか持てない職員は
ス ポ ー ツ と い う と﹁ 強 視する向きもあります。一 とっとと出て行ってもらっさ、速さ、技﹂の優劣が勝 番いけない介護が、目の前 てもいいでしょう。正しい
敗を分けると思う人も多い で起きていることだけ解決 介護は利用者に気づかれな

20

38

市川俊治

162

日本の年金を１本化して送金して！ 厚労省訪問報告

20

22
15

11

前回当紙面で、日本の年 問題は日本から送金する場 た。
金の振込先を米国の銀行口 合、老齢厚生年金と老齢基 ・２本で送金されている理座 に 指 定 し た 場 合、 ① 銀 礎年金を個別ではなく纏め 由を調べたがわからなかっ
行 で ハ ン ド リ ン グ チ ャ ー て 振 り 込 む こ と が 出 来 れ た。
ジ︵ Handling Charge取 ば、費用負担を半分にする ・日本国内の年金受給者は扱手数料︶として約 ドル ことが出来ることをお伝え 全ての年金が１本で送金さか ら ド ル を と ら れ ま す。 しました。
れているのに、海外厚生年
日本の年金は偶数月に年その上で、日本の年金の 金受給者だけ２本立てで送回振り込まれますので、年 送金を１本化して負担費用 金されているのは現実的で
間 ドル×６回＝１２０ド の軽減による実質年金額の はない。
ルの出費となること、②増加を計るべく、本件の窓 ・年金の送金には、厚労省
歳以降は老齢厚生年金と老 口である厚生労働省に申し だ け で は な く 日 本 年 金 機
齢基礎年金の２本立てとな 入れを行ないますとお約束 構、日本銀行が関与しており別個に振り込まれますの しました。この度、２月り、現行の送金システムので１２０ドルの出費は倍の 日に厚生労働省年金局を訪 見直しで支障が出ないかを
２ ４ ０ ド ル と な り ご 夫 妻 問いたしました。初めに年 確認後、システム改修費用
で 受 給 し て い る ご 家 庭 は 金局の方へ当方の活動を紹 の予算化が必要となる。
４８０ドルの負担となって 介後、問題解決の要望書を ・予算化には少し時間はかしまうこと、③銀行でハン 手渡しました。年金局から かるが改修を進めていきた
ドリングチャージを課すの は、問題に関して以下の回 い。
は 止 む を 得 な い の で す が、 答 お よ び 説 明 が あ り ま し
今回の訪問で年金局には海外年金相談センター

2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(17)

・免責事項・

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

10

ジャズピアニスト浅井岳史のポーランド旅日記

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

第 454 回

87

40

2

19

40

第４話 城の町のジャズフェスティバル

オスロの博物館（その 2）

6

さて、時差ぼけが和らい ようだ。地政学の観点で見できた。私は朝起きたらま れば、ポーランドは陸のどずコーヒーを飲まなくては 真ん中であることから、周目が覚めない。ヨーロッパ 辺 の 国 か ら の 侵 略 は 容 易のエスプレッソでは量が足 だ。その点日本はつくづく
らなくて、備え付けのカプ 幸運な国である。攻め込もセ ル を 全 部 飲 ん で し ま っ うにも遥々海を渡らねばな
た。なので、コンビニでネ らぬ。２度にわたる元寇をスカフェのインスタントコ 凌ぎ、鎖国によって国内にーヒーの瓶を買って、味は 平和と発展をもたらしたの
ともかく今朝から無尽蔵に は 海 に 守 ら れ て い た か ら
コーヒーが飲めるようにし だ と 言 え よ う。 こ こ に はの国名通りフリーておいた。英断である！
Poland
さて、コンサートは夜な パスの草原があるだけであので、たっぷり時間がある。
なので午前中は城の見学である。カメラを持って、暖かい格好をして２日目の町に出かけていく。
しかし人がいない。この巨大な城の見学者は終始私一人で、受付も私を見てどこかからやってきた。しかし陳列は非常によく出来ていて、城とこの町の歴史を
オーディオガイドが語ってくれる。それによると、中世から、ドイツ人、ロシア
人、オーストリア人が奪い合って争いが絶えなかった

る。
﹂と印刷さ
け と 旅 の 疲 れ と 孤 独 感 か ャズを奏でる。
with J.S. Bach
昨日から眺めていた高さ ら、目覚ましをセットしてマネージャーから﹁クラ れていたが、そこは良いだ
も長さも メートルのこの 昼寝。起きて、シャワーを シックの音楽祭であなたは ろう。ピアノはスタインウ
回 廊 は、 中 に は 井 戸︵？︶ 浴び、コンサートの身支度。 バッハ中心の音楽を弾くの ェイだが、真ん中のソステが掘ってある。わざわざな
分歩き会場に入る。早 よ﹂と言われていたが、ど ィネートペダルが壊れていんでそんな高いところに井 速主催者が出迎えてくれて う や ら そ れ は 連 絡 ミ ス で、 る。それをテクニシャンにて半分以上削減するように戸 を 掘 る の か 疑 問 に 思 っ 会場に案内してくれた。今 これはれっきとしたジャズ 伝えるとすぐに直してくれ
設計されているそうです。
た。敵に攻め込まれたら最 夜の対バンがサウンドチェ フ ェ ス で あ る。 と な る と、 たが、イマイチ歯切れが悪常設展示のメインは、や
後はこの廊下を切り離して ック中。チェロを弾きなが ４日間触っていないピアノ い。
は り エ ド ヴ ァ ル ド・ ム ン
籠城するのだそうだ。そん ら歌う身重の女性ポーカリ で バ ッ ハ を 弾 く の は 危 険グリーンルームで、本番クの作品が展示されていな悲惨な戦いはあったのだ ス ト に、 ピ ア ノ、 ベ ー ス、 だ。ここは思いっきりソロ
分前に再度曲を変更。ほる﹁ムンクの部屋﹂でしょろうか。
ドラムスが入ったカルテッ ピアノジャズを弾くことに とんど思いつきでジャズのう。前回紹介したムンク美
すっかり堪能してホテル ト。歌詞は全てポーランド 急遽変更。私の演題はポー スタンダードとオリジナル
術館を除けば、﹁叫び﹂やに戻って昼食。まだ時差ぼ 語でリハが必要な複雑なジ ランド語で﹁ Conversationを混ぜることにした。これ﹁マドンナ﹂などのムンク
は 地 獄 の よ う に し ん ど い。の代表作品を同時に複数鑑が、司会者には笑顔だけを賞できるのはここしかあり見せた︵笑︶。長い紹介の後、ません。 フロアーに 部
ステージのスタインウェイ
屋あるギャラリースペース
Ｂのピアノに向かう。まだ、では、 世紀半ば以降に収体はぼーっとしているのだ
集された絵画、彫刻、織物、が、幸いなことに弾いてい家具、建築模型など約 万るうちに楽しくなってき
点のコレクションの中からた。それに伴いお客さんの約６５００点が展示されて反応がよくなってきた。なおり、ハリエット・バッカ
んとか喋りも含めて 分のーやヨハン・クリスチャン・
演奏を完了した。
ダールなどノルウェーを代対バンは、素晴らしいポ
表する各時代のアーティス
ーランドジャズであったトの作品の数々を鑑賞するが、演奏が終わると私のＣことができます。これら常Ｄは飛ぶように売れ、写真
設展示の構成プロセスは、とサイン大会が大いに盛り
館内のキュレーターやエデ
昨年 月に開館したばか上がった。まだ歯の矯正をュケーター、プロジェクト
りのオスロの国立美術館
しているような女の子がおマネージャー、コミュニケ
も 訪 問 し ま し た。 同 館 は母さんに連れられて私のとーション・マネージャーら
１８３６年にノルウェー国
ころへ来て、ピアノが素晴
各部門の専門家が協働し、会によって初の公立の美らしかったと言ってくれ
検討して作り上げたといい
術館として設置されたもた。嬉しかった。地元の建ます。また、注目すべきはの で、 主 に 絵 画 作 品 を 扱
築家の男性と友達になっ
各展示室に音声ガイドやタう﹁ナショナル・ギャラリた。ここの城の改築工事もブレット、子ども用の工作ー﹂ と﹁ 現 代 美 術 館 ﹂、建
彼によるもので、あの メ
セット、タッチスクリーン
築作品を扱う﹁国立美術館
ートルの塔はトイレだと言など、子どもや障がい者用
建築館﹂、工芸やデザイン
い切った。確かに昔は下にに展示の工夫もされている関連を扱う﹁装飾芸術デザ
川が流れていた。トイレはことで、こうした試みは、
イン美術館﹂によって構成重要！と彼は念を押した。
オスロの他の博物館でもみされ、市内に点在していま、ポー
対 バ ン︵ Sastad
られましたが、日本も学ぶ
し
た
。
２
０
０
３
年
に
こ
れ
ら
ランド語でソンスタンド︶べきところがあります。最施設を統合することになのメンツと友達になり、来上階には、広さ２４００平り、 年から 年にかけて季のコラボ計画を語ってホそれぞれ閉館もしくは臨時 これは、ルーブル美術館や 米、天井高７メートルの規
テルに戻った。今までの孤休館し、 年 月 日、ウ エ ル ミ タ ー ジ ュ 美 術 館 と 模で企画展示スペース﹁ラ独が嘘のようだ。
ォーターフロント地区にオ 並ぶ規模です。同館の建設 イトホール﹂があり、カフの日程
これで Kwidzyn
ー
プ
ン
。
構
想
か
ら
約
年
を
に
は 億４５００万ドルの ェやミュージアム・ショッ
は終わり。初めてのポーラ
かけての実現でした。
予算が投入されたそうです プ、広い屋上テラスや美術
ンドのコンサートが成功
ドイツの建築家グループ が、ファサード全体はノル 書専門図書館もあります。
し、ここに来て初めてぐっ﹁クライフス＋シュベルク﹂ ウェー産のスレートで覆わ 青少年をはじめ一般の人々
すりと眠った！誰に感謝をが建築設計を手がけた総面 れ、年月を経ても国立美術 からの意見をもとに構成さしたら良いのだろう。全て
積約 万５０００平米にお 館としての品格を保てる素 れた展示もあり、今後のさの人々だ！ありがとう！
よぶ同館は 万３０００平 材として、大理石、ブロン ら な る 展 開 が 期 待 さ れ ま︵続く︶米の展示スペースが設けら ズ、オーク材を採用されて す。
浅井岳史
れており、北欧地域で最大 おり、温室効果ガスの排出 ︵文・栗原祐司 京都国立博︵ピアニスト＆作曲家︶
級の美術館となりました。 量を現在の建築基準に比べ 物館副館長︶
10

www.takeshiasai.com

22

1

11

30

19

6

6

16

5

50

40

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 4 年）3 月 18 日（土）

4

国立美術館

(19)

週刊NY生活［文化・芸能］

2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

Baryshnikov Arts Center（450 W 37th St.）1949 年
発表の井上靖による短編小説「猟銃」を、女優・中谷美紀と世界的バレエダンサーのミハイル・バリシ
ニコフで舞台化した作品。4 人の恋愛心理を描く悲劇で、中谷が 3 人の女性を演じ分け、バリシニコフ
は身体表現で共演する。日本語上演、英語字幕。入
場料：$35 〜 150。
詳細は https://www.thehuntinggun.org/■コンテンポラリーダンス「DOUBLE BIND」＝3/24 21:00 28th Street Theater（15 W 28th St,
2F）武島アイカとサラ・ピッチ率いるコンテンポ
ラリーダンスカンパニー「サライカ・ムーブメン
ト・コレクティブ」の公演。女性であることの資質■第 25 回「キッズ・ナイト・オン・ブロードウエー」 に共鳴する人々の声を動きにして公平性、多様性な＝ 3/21 18 歳以下なら誰でも無料でブロードウ どのメッセージを伝える。入場料：前売り $20、当エー公演を観劇できる 1 日限りのイベント。「ライ 日 $25。詳細は https://saraikacreation.com/
オンキング」「アラジン」「ウィキッド」「ハリーポッター」などが参加。チケットはお早めに。
詳細は https://www.kidsnightonbroadway.com/■ オ ー キ ッ ド シ ョ ー ＝ 4/23 ま で New York ■日本美術工芸作品展「日本の美術工芸作家と作品
Botanical Garden（2900 Southern Boulevard）ブロ を祝う」＝ 3/16 〜 3/24 日本ギャラリー（145 W
ンクスにある NY 植物園で毎年恒例のラン展が開催 57th St.7F）七宝、金工、陶磁、漆芸、絵画、竹工芸、中。20 周年を迎える今年は「ナチュラル・ヘリテー 彫刻、染織の各分野の著名な作家による質の高い作ジ」と題し、ランドスケープデザイナーのリリー・ 品を展示。帝室技芸員や人間国宝による技巧を凝らクオンによる色鮮やかで珍しいランを多用した幻 した珠玉の近現代工芸品を幅広く紹介する。入場無想的な世界が創られた。週末には大人限定のパー 料。日曜休。
ティ「オーキッドナイト」も行われる。入場料：大 詳細は https://www.nipponclub.org
人 $35、学生・シニア $31、2 歳〜 12 歳 $15 ドル、 ■ 田 中 紳 次 郎 個 展「REBIRTH」 ＝ 3/14 〜 3/18
Gallery Max New York（552 Broadway, 4F, #401
2 歳以下無料。
Buzz #9）2019 年にアーティストとして独立し、現
詳細は https://www.nybg.org/
在はキャンバス作品、壁画、デジタル作品、企業コ
ラボなどアートを通じて様々な表現活動を行っている田中の作品展。入場無料。開廊時間は火〜土曜の午前 11 時から午後 6 時。オープニングレセプショ■ユーラシアコンソート演奏会「シルクロード、東 ンは 3/14 午後 5 時〜 8 時、午後 6 時からはライブ
方への旅」＝ 3/23 13:15 聖マラキー教会（239 パフォーマンスも行われる。
W 49th St.）シルクロード周辺音楽を当時の楽器や 詳細は http://gallerymaxny.com/
楽譜を元に再現する。今回は古代ハープの箜篌（く ■版画家ひゃくだかずこが参加する版画 8 人展ご）や方響（ほうきょう）、五弦琵琶、正倉院に残 「THE EXCEPTIONAL PRINT」＝ 3/25 まで Noho
る古楽器を復元して演奏する。出演は菅原朋子ほか。 M55 Gallery（548 W 28th St. #634）写真家でもあ
演目は越殿楽、賀殿、青海波、胡蝶楽など。入場無料。 るひゃくだはありふれた日常のひとコマを切り撮
り、版画の技法によって現実と幻想を往き来する
詳細は https://gemsny.org/midtown-concerts■ 黒 澤 有 美 ト リ オ の コ ン サ ー ト ＝ 3/30 19:00 都市の心象風景を制作。今回はストリートシーン、
The Public Theater（425 Lafayette St.）琴奏者の黒 木々、水面などをモチーフにした 11 点を展示。入
澤有美が結成した「Yumi Kurosawa Trio」としての 場無料。開廊時間は火〜土曜の午前 11 時から午後初のアルバム「Metamorphosis」を記念したリリー 6 時。
スコンサート。楽器編成は、20 絃箏、バイオリン、 詳細は https://www.55mercerstreetgallery.com/
タブラ、ドラムセット、尺八、アルトサックス、パー ■書画家・田中太山による 2 時間だけの体験型書道
カッション。入場料：一般 $25、学生 $15（＋ 2 ド 作品展＝ 3/26 日 11:00 〜 13:00 RESOBOX（91E 3rd St.）初の試みとなる同展のテーマは「見る、リンク、1 フードミニマム）
感じる、体験する」。会場では田中が作品を書き続詳細は https://publictheater.org/■石榑雅代の琴・三味線リサイタル＝ 4/6 19:30 ける様子を見学でき、来場者用に設けられたスペー
Carnegie Hall（57th St ＆ 7th Ave. ）アメリカでの スで自由に書くこともできる。アーティストと一緒
プロ生活 30 周年を記念したリサイタル。「さくら／ にアート体験をする。入場無料、予約不要。参加希荒城の月」、沖縄のメロディーを使った沢井忠夫作 望者は汚れても良い服装で来場する。
曲の「銀河」ほかを演奏する。出演は石榑のほか、 詳細は https://resobox.com/
ザック・ジンガー（尺八）、ノーザン・コチ（ピアノ）、 ■ グ ル ー プ 展「Subjective Surreality」 ＝ 4/2 ま でツボイノリコ（琴）、ミヤビ琴＆三味線アンサンブル。 NowHere（40 Wooster St.）現代美術家の松山智一が率いる Matsuyama Studio LLC に所属する、アシ
入場料：$40・$50
スタントアーティスト、松下竜也、鈴木拓良、新宮
詳細は https://www.carnegiehall.org/
大史、小中寛顕の 4 人による作品展。現代アートとは何かを追求しそれぞれが制作した絵画と立体作品を展示。入場無料。詳細は https://www.nowhere■ 中 谷 美 紀 出 演「 猟 銃 」NY 公 演 ＝ 3/16 〜 4/15 nyc.com/

和太守卑良
日本の近代陶芸展

EVENT

16日からJoan B Mirviss LTD

ART

16

11

78

ＢＯＺＵで

14

MOMO デジタルアート写真展

日まで

26

ネット世代の新しい﹁デジタル﹂な感性を融合させた﹁ デ ジ タ ル・ 和 フ リ カン﹂ファッションを制作して い る。 ２ 項 対 立 の 世 界を共存させた表現を模索
し、新しい芸術概念を提示する試みは新鮮な発見を見る 者 に 与 え る。 ア ー ト 団﹂のメ
体﹁ DigiAnaGroup
ンバーで、その身体性を活かしたパフォーマンスショ
ーやモデル活動も行っている。作品展はＢＯＺＵ系列
店で年内に全 回の開催を予定。同店での展示は今月日︵日︶まで。

26

6

色絵にフォーカスした39

日 本 の 近 代 陶 芸 展﹁ Wada
Morihiro and Modern﹂ がCeramics of Japan日︵ 木 ︶ か ら ４ 月 日︵ 金 ︶ ま で、 ア ッ パ ー イ ー
ストサイドにあるギャラリ
ー、ジョーン・Ｂ・マービ
ス・ リ ミ テ ッ ド︵ Joan B：東 丁目
Mirviss LTD
番地４０１号︶にて開催される。陶芸家・和太守卑良︵わだ・もりひろ︶は現代的な造形力と抽象的な模様や色付けで独創性の高い作品を展開。２００８年に歳という若さで他界したが、その後も日本国内に留
ま ら ず 人 気 を 集 め て い る。
また、アジアウィークＮＹの一貫として、日本美術を取り扱う思文閣とコラボレーションし、山口長男、堂
本印象、森田子龍など、カウ ィ リ ア ム ズ バ ー グ ート写真展が開催されてラフルな日本の抽象画展もの 居 酒 屋 レ ス ト ラ ン Ｂ い る。 Ｍ Ｏ Ｍ Ｏ は ア フ リ
同時開催する。
入場無料。開廊時間は月 Ｏ Ｚ Ｕ︵ 296 Grand St,カ・ガーナと日本のハーフ︶ で Ｎ Ｙ 在 住 の として、アフリカンカルチ〜金曜の午前 時から午後
Brooklyn
６時。詳細はウェブサイト メディアアーティスト﹁Ｍ ャーと日本カルチャーを融THEATRE/DANCE

http://www.mirviss.comＯＭＯ﹂によるデジタルア 合させた﹁和フリカン﹂と

MUSIC

64

2023 年（令和 5 年）3 月 18 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)