☳◄䨖ⲁ熭㰣溿狓氳⪝⺚ 攑阵儬劔䌋⚢炙拓许机电科技（上海）有限公司
Tokkyokiki Corporation
Head Office10-133,Minami-Hatsushima-Cho,Amagasaki City,Hyogo,660-0833,Japan
Tel:(+81)6-6487-3931 Fax:(+81)6-6487-3947 / https://www.tokkyokiki.co.jp/zh/
Tokyo Office2-5-15,Higashi-Kanda,Chiyoda,Tokyo,101-0031,Japan
Tel:(+81)3-6831-0011 Fax:(+81)3-6831-0008
Shanghai Office 上海市闵行区 浦江镇 沈杜公路3872号F楼A101 拓许机电科技（上海）有限公司
Tel:(+86)21-5484-5926 Fax:(+86)21-6491-9011 / http://www.osvibration.com.cn

Cat.No. 23.06.06CH

10-4-210-1

10-5ⶐ㵗⛮յ尔俘璡◲┯塜㏇┘亇䒍鵮㏐⺸篱䐭⴬յ㛻㑔⴬յ냖鵮⴬亡⺸⹠㷤ն

11( 0 -3mm))m0(1101.

2

1010塥车䨖Ⳃ

101.0-6

地震领域 (减震､免震､耐震）(减震(减震､免震免震､耐震）
耐震）10-110榟◲耇ⱱ波䫙注⪩縡逈䇯嫚ꃾ榫ն

1(μm)

510

㞝☫㏇㱧逸瞿㳢儬休䨖ⲁ䫝⯆䤗儛ꢝ䨖䤗儛榺◇┚◲⿁顏ꄈ⽰

410-7

塥车䨖Ⳃ

10

10-2

3

10-8(防振､制振）环境振动领域 (防振制振）10-310㏇㛄儷䨖ⲁ嶏氳㵒瓀⹖Ꙟ㵒瞿㳢儬攑憠縡ꃾ⹧ꢝ䨖㵒瓀璡亡ꪫ2

10-91(nm)僗╋㳫篺뀰⽰狰⭴┯簔氳攑阵儬耇㛫㶩냖熭䤗䄄ⷣꄅ䢦僗䄄䈌╈◲榟氳

1010-41(≒

固体声领域 (结构噪声控制）

10䨖ⲁꠋ겗鵠鲋♔╚ⲁꢝ䨖䤗儛╙劭䑐氳⩝鲽䤗儛╙䖻䬠❠僄✞鉯⬀亡勆ն

1G-10)

微振动领域 ((ꢝ䨖､制振）(ꢝ䨖ꢝ䨖､制振）制振）1010-5m0(1.
-112)/S
1010-6-110└簟狝ꠑ休休⯎⯎⹨⮽䨖ⲁ䣼ⲁ氳䏆⿏-12㏐ꧠյ곽յ◬鵠յ䋧璵阻㚷յ⼽鱦儬氳䏆⿏յ塠车䨖ⲁ䇕䣼1010-7-1)al

10

1G(＝3-2

1010-8103-3

102

10-4-510

10

10

1.0-6-7

10-1

10

10-8-9101010-2104⬉ⷌ㖍

榾印

榟◲阻㚷
塠车
姢嬇

䈥妰㚲杼
压孾阻㚷
⬉⬑儬

澸㏜◬鵠䨖ⲁ㏐沴耞ⲁ

1㏐沴耞ⲁ

2泘䎓
舚ⱱ◇䨖ⲁ䫝⯆ⶐ┪篕♔┕氳┥┯㍙꠼

_妰宰䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌䬠❠僄┥┯յ僄⺭鴠氳丞⛮鉯⬀亡勆⹖䤗儛僜ⱷ

α Unit妰宰䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌٬鵁㵤榾㯹侁䐭ꜳ5&.榫妰宰䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌٬

α6G-201L-2020 Series䣴䬞榾㯹侁䐭ꜳ4&.'*#榫╚ⲁꢝ䨖逸糌٬

αL Series٬

勏┕㑔╚ⲁꢝ䨖逸糌δ TA-56勏┕㑔妰宰䌋逈ⲁꢝ䨖逸糌٬

TAP / TAPC Series勏㯹㑔妰宰䌋逈ⲁꢝ䨖逸糌٬

EHS / DHS Series٬

䐭䨖ⲁ孾ꄈ硍簊

MRA-06X / MRA-03X
_╚ⲁ寕澸硍簊

AMC-331 Series僜ⱷ孲爊
鴲㏥յ㏐㓹䨖ⲁ孾ꄈ陁⚽㱧逸㏜㏐䐭䨖ⲁ㵒瓀榟◲◲⿁⭴ⷣ压刧

䯉鲡յ㱧逸

隀陒

す⺵僜ⱷ

䄄ⷣ䋧阻鈺⮕休氳隀刧朅㗟孾陒䨖ⲁ澸㏜յ㉽㚜鉯冫յ♻洡嘗䦟阞畀䄄ⷣ榟◲⯆⛼注䈒阻㚷⿁顏留杼╋㳫氳朆㏜篺뀰╚ⲁꢝ䨖逸糌簟䥉յ⟤杼测量厂房地基振动
把握振动干扰因素调查会产生振动干扰的设备
特定最合适的安装场地
把握加振力、加振系数、步行、搬运车经过时振动干扰

主动除振装置被动除振装置高刚性架台

尼崎总公司、大阪、上海、大连取得ISO9001制定适合现场和设备的搬运安装计划
安全施工
拥有应对大型设备的实力针对安装场地、调试出最佳性能振动监控3⮠䓪几⺐验收测试4α Unit妰宰䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌䓪耇䣒鵲瞿㳢ꢝ䨖朅㗟僗  ╄鈼憠ę硍⮜⺎㲓朆⺨걸䓪耇氳僄✞䇖辆ն颯⮤◇  䇗 僄⩝㏇┪槡┕⹠辑⽰䤸◲妰宰䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌♔全 ┉波㏇鲽⴬氳妰宰䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌ę硍⮜ӳꢝ䨖䓪耇⹛꺋䫝⯆⽰㏐ⲁ⯥꺋䫝⯆氳篾⺭㛻䆋䬠냖䨖ⲁ簈籃䷞冽䨖ⲁ簈籃䓪耇ӳ䣒鵲 NTմ N(BM ♔┖氳飃䐭䨖ⲁ朅㗟30⴬亡⺸⹠㷤氳⺱休 ╙▽䬠냖榟◲䷞曎ӳ☳ )[ 䋯㡏ꣵ簈㏐ꪫ氳䨖ⲁ20榟◲⯆鵲阻㚷⽰压刧阻㚷█┘亇㏐⺸㛻㑔ӳ)[E#֐ E#⴬⽰냖鵮⴬亡⺸⹠㷤նմ)[E# ♔┕㍕塝┘☢金姳耇㛫꡹⛦㏜㏐䨖ⲁ䇕䣼㵒阻㚷氳䏆⿏ █⺱休꧎金✳鲡ⲁ䇖⺐냖鵮燰ⲁ

Magnitude[dB]僄鲤⭓䇗 ⶐ㵗⛮յ尔俘㏇┘亇㏐⺸篱䐭

Active OFF
Active ON

100-10-20-30⺵䒍鵮牔㲋ն-40ę硍⮜◲⿁┘☢僗飃⭔氳ꢝ䨖┚⯆䨖䓪耇-50

1

10100

Frequency[Hz]劯䩺䯌鰉阻㚷氳ꄆꄈ┘⺱縡㲋⯆նӳ⯆䨖䓪耇硍簊炐䙬㎂済ꠑ䚊湳鲡ⲁ䇖⺐氳篪䓪䣼ⲁ ✳䇖⺐鲆鵮牔㲋ⱶ鵮䈲⚩䚊⹛꺋䫝⯆䨖ⲁ䫝⯆մ⺎藜䐂催㛻氳⯆䨖䷞冽䫝⯆䇖⺐⛤燰ⱶ鵮䈲⚩䚊㏐ⲁ⯥꺋䫝⯆䯌鰉䇖⺐⯥꺋䫝⯆4''䣮车氳뀕ⲁ┚阻㚷氳䯌鰉䇖⺐䧗♑⟔⺙⺱塠鲆鵮䤱⯆䯌鰉䇖⺐燰ⲁ䢦鵲䡗氳㲋⛤⢏燰ն⛤燰⚩䚊⛤糌䫝⯆˥⺎鴲Ⱶ耇ն

0.005
0-0.005-0.010

䪷妰⛤糌䫝⯆

Passive Mode
Active Mode
Active Mode + StageFF

0.010

Acceleration [m/s2]妰嶏ӳ⬵㵽䣼ⲁ㲓朆냖鵮鲡车ӳ䯌鰉䇖⺐⯥꺋䫝⯆4''˥䇕䣼䯌鰉䇖⺐鲡ⲁ休氳⿏䈒攑䓪

0.015-0.015妰ⷭ䌋䣮车

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

35

6[sec]⛊僜ꠝӳ㛄䎍䓪耇㲓休沪鈼⛤燰䇜鲽车䫝⯆ ⺎瞿漶㏐䕄㛄⮽⸊⛤ӳ┚⼽鱦阻㚷氳注㵒⛤燰⺎䫝⯆㏇僄㵸葶㍴ӳ阻㚷ꄆ䑐⛤糌⹩⴬⺵☳  憠䶺䱹⮽㛢憠䶺䱹䧝拨阻㚷鈺劲⹖攑䓪䬠❠⺨熨䄭糌亡勆մ♔  त氳瞿䈲済ꠑ䫝⯆⛤燰ꄈ⛤糌㛄䎍䓪耇
Displacement [mm]

╋㳫氳亡勆

0.2
0.1
0Active OFFActive ON

0.1
0.2
0123

4[sec]

56

α Unit妰宰䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌㓹儗⹇丘鿥⺭阻㚷鈺劲金姳氳ę硍⮜氳䐭䨖ⲁ䫝⯆䤗儛㑔⺙α-100-100

α-140-140

α-200-200阻阞⩒阵顆蕔 LHG ⶝⩕ ˥

180

400750㛚䎬㶸㵑 8%NN

234 × 180

268 × 253

328 × 313

㵒䈒ꢝ䨖䓪耇氳
⺨熨㑔⺙氳蛽䈴냖䈲մմ NNӳ- 㑔٬٬٬ꄆ鈼ꢝ䨖䓪耇氳냖瞿㳢阻㚷4&.յ"'. 璡ӳ. 㑔٬٬٬꧎金注䈒ⵯ鿥氳ꢝ䨖⹖⯆䨖䓪耇氳阻㚷⺨熨㫃䨖阻㚷璡disp[mm]⯆䨖䓪耇ꢝ䨖䓪耇
30
L type passive
M type passive
H type passive

20238

238

168

168

168



168

168

168

51015

2025

disp[mm]-20-40L type active
M type active
H type active-50 -1
10100





18.4

19.4

α-203
-203

1300

1800

㛚䎬㶸㵑 8%NN

260 × 260

260 × 260

260 × 260㵒䈒ꢝ䨖䓪耇氳
⺨熨㑔⺙氳蛽䈴냖䈲մմ NN
15L
21.4

α-202
-202



259

--

204

259

314



204

259

314

α3w-201M

α3w-202M

α3w-203M

16

2126

α-331
-331

α-332
-332

α-333
-333

2025

˥

3900

5800
400 × 400

400 × 400

298

403

508



262

333

404

262

333

404

α3w-331M

α3w-332M

α3w-333M

7288100⶝⩕ꄆꄈ LH ⶝⩕30

2000

400 × 400㛚䎬㶸㵑 8%NN

0.1
0-0.1-0.2
10
15.7

30

M type

5


15.2

㑔⺙

0.3
0.2

0Time [sec]
101

102

Frequency[Hz]disp[mm]

-30

L
17.3

740

阻阞⩒阵顆蕔 LHG ⶝⩕
-10


8.9

α-201-201

Time [sec]

0


8.6

㑔⺙

⶝⩕ꄆꄈ LH ⶝⩕
0L10.1阻阞⩒阵顆蕔 LHG ⶝⩕ ˥㵒䈒ꢝ䨖䓪耇氳⺨熨㑔⺙氳蛽䈴냖䈲մմ NN

L type10Magnitude[dB]238⶝⩕ꄆꄈ LH ⶝⩕ӳ) 㑔٬٬٬ꄆ鈼⯆䨖䓪耇氳阻㚷냖鵮瞿㳢ⱶ䄄յ瞿㳢孾陒阻㚷璡

0.3
0.2
0.1
0-0.1-0.2˥阻阞⩒阵顆蕔佭䧗⶝╄ꢝ䨖⶝⩕㏇狝妰䍞癴ⷭⱱ╙ .1B 休氳丘⡬նմ䢦阭鰉氳丘⡬⚢㍕㱧逸氳朅㗟յ䫝⯆亡嫏氳┘⺱縡僗䢦⹩⴬ն㓹儗鈺劲氳ꢝ䨖⶝⩕♔㛚⺁⺎❠䈒訅㑔⶝⩕璡㲋⯆轧榟◲⿁ն

0.3
0.2
0.1
0-0.1
-0.2H typeӳ妰宰⶝⩕䣮车氳ⲁ⛼亡⺸
051015

20

25

30

α2sα

㑔⺙

α2w

α3sα3w䣮车氳ⲁ⛼亡⺸Time [sec]㑉波 㑉波 姢䇖 㑉波 姢䇖  㵒⺸㑉波 姢䇖  - 㑔㑉波 姢䇖 攑մ憠ӳ䫝⯆ӳ㑔⺙քꡭ㷯⿁օӳ䶺䱹ꪐ顆蕔

մ隀ⷭꠝ 鿥留 鿥篪ӳ愓孨氳䫝⯆⛤糌յ㣔ⲡ⹩ⲁ

185

ӳ☳⛦겐颯㶩耇䐂⮽⚝䋳氳ꢝ䨖䓪耇ք겜㲋榾嶏օ210

ӳ仰榾澸媶꨽

68

ӳ仰⹠懷

ΗΘΙΚմ

Ζ硍⮜⺳燢ӳ车爊㛻
ӳ仰軾⹩

Ζ

մ٬7"$Η䫝⯆亡⺸մմę 㑉波  姢䇖  ę 㑉波  姢䇖 մ٬)[Θ姢䇖亡⺸氳⪑劭丘մմT⶝劭մX⹙劭մ٬8NBYΙ㑉波榫狝妰䍞癴氳熨眷Κ㑉波亡⺸氳㍾僗겐曎⮇眷մմ) 냖մ.╈մ-⛦78妰宰䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌妰宰䌋䐭䨖ⲁ╚ⲁꢝ䨖逸糌ę硍⮜╙䏭㛢瞿㳢阻㚷⫂鼨䢦ꃾ榫ն⹙ꄆ╚ⲁ䫝⯆阻㚷⫂糌ę硍⮜阻㚷㛚鼨┖亡ę硍⮜㲓朆仰⪦䨖յ냖牔㲋氳䄄⛼朅㗟䈒榫ę硍⮜氳╚ⲁꢝ䨖逸糌█㏇㛻㛢丘ⶐ㵗⛮յ尔俘䄄ⷣ⫂⹨⮽㞑陁ն⪭⚝䋳氳ꢝ䨖䓪耇╙陵㛢瞿㳢阻㚷䬠❠荂㞑氳䄄⛼朅㗟ն硍簊炐䙬㎂⺐冏劯䩺䯌鰉阻㚷㶸㵑յ㱧逸㯿⛤璡꧎姳⯆⛼嚁⺐⪑糌╚Ⳃꣵ䨖阻㚷⫂糌╚ⲁꢝ䨖╚ⲁ䌋ꢝ䨖⶝⩕阻㚷┖亡氳╚ⲁ䫝⯆硍簊劯䩺䯌鰉阻㚷鈺劲⹖攑䓪鴲䦫⶝⩕㑔⺙յ丘ꄈյ䄭糌璡냖⮠䓪几⺐⹖䈔䈴劯䩺냖几㏐冏냖䈲յ㱧逸ꪫ氳朅㗟㲋⯆阻㚷┖亡氳╚ⲁ䫝⯆硍簊攑մ憠ӳ⚝䋳氳ꢝ䨖䓪耇ӳ縨⫿⭵☳⛦겐⮽냖겐㵨䨖ⲁ䫝⯆㏇  ♔┖Displacement [micron]
0.1m
10μm1μ⺎䈒㵒鈺嘗  䍠憷㏐ꧠ䡝 ( ⲁ⛼氳뀕ⲁ硍簊氳⫿⭵┘⹠榟䷚꤄μm
0.1

VC-A
VC-B
VC-C

0.01

1G

al1

VC-D

0.0

VC-F 0.10.001

VC-G 0.001
VC-H
VC-I
0.00.0001

1001

0.0

Acceleration [Gal]Velocity [mm/sec]

VC-E

μm

阻㚷⫂糌╚ⲁꢝ䨖
0.001

0.0001Galμm00100.0阻㚷㱧逸㏜㏐

Slab0.00000

10.00001

1Hz

9

Platform

0.000

01

10Hz
Frequency [Hz]0.000

1100Hz10α6G-201L-2020
Series㲓孾䓪耇䷞冽

Displacement [micron]
μm
100.1

Displacement [micron]m1μ䷞冽䤕ꄆ耇ⱱ⚝熔氳攑憠佭┥╙鵁㵤榾㯹侁䐭ꜳ縡阻阞氳냖瞿㳢ꢝ䨖逸糌ն

0.1μm
0.1μm
10

VC-B
VC-C儗╚ⲁꢝ䨖逸糌⺎㵨䏆⿏♙阻㚷塜䅻䄄⛼氳㱧逸㏜㏐氳篱䐭䨖ⲁal

VC-C

0.01

0.0

VC-D

VC-I
0.01m
1μ00

0.00.0Velocity [mm/sec]

VC-H

Acceleration [Gal]Velocity [mm/sec]

VC-G 0.001

0.0001

0.001

Ga
lμm
01
00

0.00.001

0.00.0001

01

0.000

100Hz

100

10.00001

1Hz

0.0μm

VC-F 0.1
VC-G 0.001
VC-H
VC-I
0.00.0001

Ga
lm
1μ00

1m
1μ00

0.00.001.00

00000

10Hz
Frequency [Hz]10.0010.000101

Ga
lμm01

0.00

0Slab

Platform

1Hz

100.00.01G
al

VC-D
VC-E

VC-I

Slab00
1VC-C

0.01

10.0

VC-H

0.0001

μm
0.1

VC-B

1Gal

VC-G 0.001

0.00.00001

m1μVC-A

VC-F 0.1

01

0.0001

0.000

μm
10

VC-E

VC-F 0.1

0.001

μm
0.1

VC-B

1G

VC-E

㏇䢦僗겐曎葶㍴⫂◀♔僗䷞辡⬵縡┘䏆⿏♙阻㚷儗骱僗氳⺨걸䓪耇ն

0.1

VC-A

1

VC-D

Displacement [micron]

m1μVC-A

0.01; 亡⺸Velocity [mm/sec]

α6G-201L 硍⮜妰宰䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌⩘⮇⮵榫▽妰ⷭ䌋䣮车氳⶛飉氳⛦겐ꢝ䨖: 亡⺸Slab

Platform

0.00.0000110Hz
Frequency [Hz]

0.000

100Hz

10000

10.00001

1Hz

Platform

0.0000110HzFrequency [Hz]0.000

1100Hz㱧逸㏜㏐)[䨖ⲁ鰏㛻㱧逸儗╚ⲁꢝ䨖逸糌⺵⪓겐㓊⫂䨖ⲁ⡬㛻䆋꡹⛦7$%̜7$(㵒榾㯹侁䐭ꜳ䏆⥽䏆⿏僄╙┽ꄆ氳⛦겐䨖ⲁն㵒䈒儬㑔炐❇

◲⿁⹇丘

11㛚䎬㶸㵑     -8) NN 剝⬢냖䈲㶸㵑⺎㲋⯆◲⿁ꄆꄈ LH狝妰嶏嬕⬘䇕揳氳ⷭ籔狝妰❠妰ⷭⱱ

 .QB♔┕妰嶏僄㛻孲ꄈ

 -NJO "/3鵠䅻寕顠孲ꄈ

 -NJO "/3榾嶏⶝注_ 7 )[㱧逸㏜㏐䇖ꪫ䈲NNAcceleration [Gal]9 亡⺸Acceleration [Gal]鵁㵤榾㯹侁䐭ꜳ5&.榫妰宰䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌12αL Series㲓孾䓪耇䷞冽

Displacement [micron]
μm
100.1

Displacement [micron]

m1μαL4X-911R1 ╚ⲁꢝ䨖逸糌佭┥╙䣴䬞榾㯹侁䐭ꜳ縡阻阞氳냖瞿㳢ꢝ䨖逸糌ն

0.1μm
0.1μm
10VC-B
VC-C儗╚ⲁꢝ䨖逸糌⺎㵨䏆⿏♙阻㚷塜䅻䄄⛼氳㱧逸㏜㏐氳篱䐭䨖ⲁ

al

VC-C

0.01

0.0

VC-D

VC-I
0.01m
1μ00

0.0

0.0

Velocity [mm/sec]

VC-H

Acceleration [Gal]Velocity [mm/sec]

VC-G 0.001

0.0001

0.001

Galμm
0100

0.0

0.001

0.00.0001

μm01

0.000

100Hz

100

10.00001

1Hz

VC-G 0.001
VC-H
VC-I0.00.0001

Ga
lm1μ001m1μ000.00.001.00

00000

10Hz
Frequency [Hz]0.0

VC-F 0.1

0.001

0.000101

Ga
lμm01

0.00

0Slab

Platform

1Hz

100.00.01G
al

1

VC-D
VC-E

VC-I

Slab00
1

VC-C

0.01

10.0

VC-H

0.0001

μm
0.1

VC-B

1G
al

VC-G 0.001

0.00.00001

m1μVC-A

VC-F 0.1

01

0.0001

0.000

μm
10

VC-E

VC-F 0.1

0.001

μm0.1

VC-B

1G

VC-E

㏇䢦僗겐曎葶㍴⫂◀♔僗䷞⬵⛦席餉阻㚷♙㵒䄄⛼朅㗟氳䨖ⲁ金姳ն

0.1

VC-A

1

VC-D

Displacement [micron]

m1μ

VC-A

0.01; 亡⺸Velocity [mm/sec]䇖冏䌋╚ⲁꢝ䨖逸糌: 亡⺸SlabPlatform

0.0

0.000

01

10Hz
Frequency [Hz]

0.000

100Hz

10000

10.00001

1Hz

Platform

0.0000110HzFrequency [Hz]0.000

1100Hz塝㏜㏐姢䇖 9յ: 亡⺸䨖ⲁ䏭㵸㚲㏇ 7$' 姢䇖䈒榫▽╚ⲁꢝ䨖逸糌⺵꡹⛦⮽ 7$( ♔┖ն; 亡⺸⮟榺 7$& ┖꡹⮽ 7$( ♔┖ն㵒䈒儬㑔炐❇
飃訅儬骱냖䈲NN
9:;亡⺸⽰⺨仄鯸亡⺸舅榺䈲䫝⯆◲⿁⹇丘13㛚䎬㶸㵑     -8) NN 宰颯休NN㶸㵑⺎㲋⯆◲⿁ꄆꄈ LH䤕ꄆꄆꄈ LH狝妰嶏嬕⬘䇕揳氳ⷭ籔狝妰❠妰ⷭⱱ .QB♔┕妰嶏僄㛻孲ꄈ -NJO "/3鵠䅻寕顠孲ꄈ -NJO "/3榾嶏⶝注_ 7 )[㱧逸㏜㏐䇖ꪫ䈲NNAcceleration [Gal]9 亡⺸Acceleration [Gal]䣴䬞榾㯹侁䐭ꜳ
4&.'*#榫╚ⲁꢝ䨖逸糌

14δTA-56勏┕㑔╚ⲁꢝ䨖逸糌㲓孾䓪耇䷞冽ӳ䨖ⲁ⚩鵉攑䓪勏┕㑔╚ⲁꢝ䨖逸糌δTA-56㛚䎬瞿䄇⺎╚ⲁ䫝⯆㟸潥瞿㳢阻㚷䄄⛼䓪耇氳

仰顆鰉յ냖ꄆ䑐敯䒳█耇⹠䨅⭴⶛飉氳ꢝ䨖䷞冽Ӗ仰顆鰉敯䒳
No load X direction

No load Y direction

30

202020┘⹨ꄆ䑐⛤糌⽰ꄆꄈ䏆⿏㵒냖ꄆ䑐䡝鰇ꄈ篒阻㚷█耇漶⟊⭴荈氳ꢝ䨖䷞冽ն

1010100-10-20-300-10-20-30-40-40-50-50

110Frequency [Hz]100

No load Z direction

30Magnitude [dB]╙僗篞眦篒⮇鱂曎氳阻㚷䬠❠僄✞氳䳩⛼朅㗟ն

Magnitude [dB]30

Magnitude [dB]䨖ⲁ鱳⮽☳⛦겐⮽냖겐氳僄냖姢䇖ꢝ䨖䓪耇ն

0-10-20-30-40

110Frequency [Hz]

-50

100

110Frequency [Hz]100Ӗ냖ꄆ䑐敯䒳
90kg load X direction

90kg load Y direction

30

201010-10-20-30

0-10-20-30-40-40-50-50

110Frequency [Hz]100

Magnitude [dB]2010090kg load Z direction

3020
Magnitude [dB]

Magnitude [dB]300-10-20-30-401仰顆鰉敯䒳10Frequency [Hz]100-50110Frequency [Hz]100냖ꄆ䑐敯䒳⺎鴲鿥♭
δTA-56 ┥榫几⺐㛚䎬㶸㵑㎂ NN◲⿁⹇丘舅榺䈲⹛꺋䫝⯆㛚䎬㶸㵑     -8) NN◲⿁ꄆꄈ LH䤕ꄆꄆꄈ LH榾嶏⶝注_ 7 )[ӳ41.䣴䬞䫓Ꙟ侁䐭ꜳӳ忂⩞侁䐭ꜳӳ忂⩞䇕寘♙ӳ漲䈲阞ӳ⺨熨瞿㳢压孾阻㚷宰颯休

×-M615㵒䈒儬㑔炐❇

ӳ"'.⸊㯹ⱱ侁䐭ꜳ䫝⯆亡䌋

16

TAP / TAPCSeries勏┕㑔妰宰䌋逈ⲁꢝ䨖逸糌⢢⮽ꢝ䨖⺱休⟊䧏䯌鰉阻㚷┘鰇佄侉ⲁ氳䇖辆冓舚催鰇訅յ催甏篑鲋䈲㏐鴒姳ꢝ䨖ⲁ⚩鵉⭹丘
X=2.37Hz
Ya=14.5669dB
CURVE FIT䨖䓪耇꧎金㵨狝妰䍞癴⢢䐂刎鯻縡鲹㵨㵗舚阻㚷㏇ꢝ䨖⺐┕㳋佄䯺侉┘㲋仰20.0嫏✳榫ն㞝冽ⱶ䍠⮠䈲鲋䈲㏐鴒姳阻㚷氳䇖辆牔㲋䓪⹒⚢✳䐂ꢝ䨖䓪耇┖꡹ն攑阵儬鵠鲋䅻䇗碶阞氳䤗儛篺뀰⢢⮽▽◅縖䇖辆氳冓舚ն⟊阾냖䓪耇氳⺱休█⺐䅠全氳냖䈲⹩⴬ն攑阵儬氳甏篑䌋阻阞⺎♔╙䖻ꄈ骱㲋⯆⺨熨㶸㵑鴠鿥阻0[dB]簟䧏阻㚷氳牔㲋䓪ն䇜┦㏇㛚鈸┕氳鰇訅氳阻阞✳䐂䳩⛼縖⭓╲䚊⹨┘⮽ꢝ䨖ꢝ䨖겅㓊

-20.0㚷ꄆꄈ氳ꢝ䨖逸糌ն-40.0㏇勏┕㑔逈ⲁꢝ䨖逸糌╈TAP/TAPC 硍⮜榫鵎僄╙䇯嫚ն01020304050[Hz]⺱休孾⭴阻糌ꪫ┕氳䨖ⲁ⽰ꢝ䨖逸糌┕氳䨖ⲁ姳⭴氳겐隮葶㍴⫂氳簈籃攑䓪⡬⮟╙⚩鵉⭹丘ն
䎎 5"1 ꢝ䨖䇖⺐鰉ꄆ LH 休㍾僗겐曎╙ )[㏇ )[ 氳ꢝ䨖䓪耇╙ E#ն㵒䈒儬㑔炐❇
TAP Series

TAPC Seriesӳ⩞㰣侁䐭ꜳ舅ⲁ⩘妰䌋䣆ⲁ⩘妰䌋ӳ忂⩞侁䐭ꜳӳ睱矿䈲孾ꄈ♙ӳ㎐䈲孾ꄈ♙◲⿁⹇丘ӳ䫓Ꙟ⺐ӳ漲䈲阞㑔⺙

TAP/TAPC-45

TAP/TAPC-56

TAP/TAPC-65ꢝ䨖⩕♭狝妰䍞癴㍾僗겐曎֐)[TAP/TAPC-86

TAP/TAPC-107ӳ⺨熨瞿㳢压孾阻㚷5"1㑔舅ⲁ姢䇖隀荣5"1$㑔䣆ⲁ姢䇖隀荣⩘妰䌋姢䇖隀荣亡䌋㛚䎬㶸㵑-8)NN     ◲⿁ꄆꄈ䯌鰉ꄆꄈ

17

LH

LH

LH

LH

LH˥㶸㵑⽰䯌鰉ꄆꄈ⺎♔劯䩺㲙䢓꧎姳㲋⯆LH
LH18鴠榫◇飃瞿㳢压孾阻㚷氳ꢝ䨖篾冘狝妰䍞癴4XJOH#BMM냖䓪耇儬㑔
僄亍氳04'MPBU%FTLꃾ榫▽僄亍氳ꢝ䨖冘鵲㛻䆋䬠ⶍ▽䓪耇ն佭䷊ヤ䈒榫◇ⶐ㵗⛮◲┯氳飃瞿㳢ⱶ䄄겅㓊氳⯆鵲յ压孾յ阞ꄈ璡阻㚷䨖ⲁ朅㗟氳僄✞鴲䦫ն䨖ⲁ⚩鵉⭹丘姢䇖亡⺸㑉波亡⺸

20

20

1010Transmission Level [dB]勏㯹㑔妰宰䌋逈ⲁꢝ䨖逸糌Transmission Level [dB]

EHS / DHS
Series0-10-20-30-40-500-10-20-30-40-50-60
110100-60
1Frequenc [Hz]10100Frequenc [Hz]㏐ꪫ䨖ⲁ⽰ꢝ䨖⺐┕䨖ⲁ⺱休孾ꄈ休氳䨖ⲁ⚩鵉⭹丘ն㍕╙ꢝ䨖⺐氳㍾僗겐曎䏭⛦䢦♔⪦䨖겐夀䏭㵸☳⛦겐⮽냖겐㏰僗荂㞑氳ꢝ䨖䷞冽ն攑մ憠ӳ443 亍ꢝ䨖篾冘
SBM 结构（内置）EHS-68

DHS-68䯌鿥⺎鴲걸┖鼨糌擻⺐䯌鿥⺎鴲걸┖鼨糌擻⺐※ DHS Series ╙EHS Series 氳ꡭ䅠鱦勂撷㏇䄄⛼氳休⠯┘⚢鉵澛⮽狝妰䍞癴璡鼨♭ն◲⿁⹇丘㑔⺙EHS-68/DHS-68

EHS-87/DHS-87 EHS-107/DHS-107ꢝ䨖亡䌋狝妰䍞癴篾⺭4#.篾冘

㍾僗겐曎㑉波亡⺸ _)[ 姢䇖亡⺸ _)[㏇┉芘氳狝妰䍞癴ⱶ⪍姢䇖亡⺸氳ꢝ䨖
4XJOH#BMM 篾冘ն☳縡㏇狝妰䍞癴⸊僗氳㛻㵸┕㲓朆▽飃⛦㍾僗겐曎ն✳䐂䓪耇㛻䆋䬠ⶍն⮵榫傪ꪫⱱ湺氳䕄㛄ⱱ⸊杼㏇䏭㵸氳
狝ꠑ✳䨖㯹◲榟䨖ⲁ☳縡♔丘 DN 氳냖䈲全䐂⮽  ֐ )[ 氳㍾僗겐曎ն㵒䈒儬㑔炐❇

㛚䎬㶸㵑 -8) NN ◲⿁ꄆꄈLHLHLHLHLHLHLHLH䯌鰉ꄆꄈLH ˥㶸㵑⽰䯌鰉ꄆꄈ⺎♔劯䩺㲙䢓꧎姳㲋⯆⺎鴲鿥♭䤻ꧠ㍾㲋篯♭┖鼨糌擻⺐⪭☽空气弹簧舅ⲁ姢䇖隀荣姢䇖隀荣亡䌋

19

EHS-78/DHS-78ӳ姢䇖亡⺸ⱶ⪍攑阵儬氳┥⮵մ
4#. 冘鵲⺎♔㏇嬕⬘㲝╈✳榫鿥㚷꥘╈䪷妰硍簊⽰ꡕ塛ꪐ榾氳䫙㏐篪㵒䈒3P)4䧗♑

ӳ腑⸂♙
ӳ⺐ꡙ♙
ӳ忂⩞䇕寘♙ӳ忂⩞侁䐭ꜳӳ"'.⸊㯹ⱱ侁䐭ꜳӳ⩞㰣侁䐭ꜳӳ䫓孾
ӳ睱矿䈲孾ꄈ♙ӳ㎐䈲孾ꄈ♙ӳ⺨熨瞿㳢压孾阻㚷ӳ41.䣴䬞䫓Ꙟ侁䐭ꜳ
20

MRA-06X / MRA-03X

䐭䨖ⲁ孾ꄈ硍簊

◲⿁⹇丘儗䈒榫䳩⛼硍簊榺RS-1 侁炐⽰RS-1 爊䈌留杼┼鼨⮇爊䈌篯䡗ն
RS-1 侁炐䶺䧏䨖ⲁ丘䩺氳侁炐⟔⺙ꃾ꥘⽰鰟⭴RS-1 爊䈌留杼榫◇㵒ꃾ꥘丘䩺氳⮇冫㚲杼ն䐭䨖ⲁ孾ꄈյꃾ꥘յ鉯冫硍簊MRA-06X/MRA-03X鵠鲋냖愓䷨䈲⚩䚊⽰䨖ⲁ阞ꃾ꥘⟔⺙㲓休沪鈼յ䷅䎓յ鉯冫丘䩺䇜鰟⭴⮽⺨熨䨖ⲁ嫧䎬侁炐ն
院硍簊榺OSP-06/OSP-03 ⛦㉽ꮠ㛢鵠鷺䨖ⲁ阞RS-1Ӗ䄄⛼朅㗟
04

8JOEPXTӖ34 侁炐FFT 鉯冫鯻♭♔⹖냖䓪耇⛊僜㑔ⱶ鵮䈲⚩䚊篯䡗նΖ阻㲋丘䩺㰇⤴⛤糌⽰乄♭⺳燢劯䩺榫鵎䬠❠鵠鷺MRA-06X⽰鵠鷺MRA-03X硍⮜նΗ⮊䩦阻㲋겐曎葶㍴)[մꄆ曎❤䩺鴲㲋氳겐曎葶㍴舅ⲁ阻㲋Θ阻㲋䷅䎓丘䩺⹖鵠鷺丧䴅䫑꥘錄㲋Ι⮊䩦阻㲋䷅䎓嘗䌋䣆ⲁ嘗䌋䡝㲋休嘗䌋
Ζ⮊䩦阻㲋겐隮侁炐亡䌋14%́)[ ''5 겐隮䡝 0DUΗ⮊䩦阻㲋丘⡬辑炐SNT 䡝 1''5 阻㲋Ζ''5 䇖㏰⡬㚲杼մΗ⚩鵉⭹丘  ꄆ侁炐մΘ겐曎氳篪䓪䡝㵒丘亡䌋侁炐Ι崅剝մΚ♳䙬䧗㲋丘鰀葶㍴մΛ乄勮氳陸⹧յ㰇⤴

⪭☽Ⱶ耇Μ䣒ⷅ侁炐猫մΝDTW 乄勮1/( 乄勮㰇⤴մΞ侁炐겐隮氳 DTW 乄勮㰇⤴

Ӗ34 爊䈌留杼⺨篯䷅䎓丘䩺氳 ''5 ⮇冫紮篯⮇冫⺎⮊䩦鴲䦫丘䩺篯⫂⪓嫧䎬⽰겐隮侁炐⶝斻侁炐䡝└鼨㎂╈ⱶ侁炐┘⮇丘䩺䷅䎓紮篯⺎ⱶ鰉⺱休ꃾ꥘氳♳䙬  篯丘䩺鲽车 ''5 ⮇冫侁炐⚩鵉攑䓪⺱塠丘䩺ꃾ꥘⽰⮇冫攑մ憠ӳ╚金攑憠⮇冫兣♭■ MRA-06X 硍簊冘䡗⛊僜㑔ⱶ鵮䈲⚩䚊 ╄٬鳀䫙孾ꄈ硍簊⽰ 1$ⷊ⺎鲽车㲓休䨖ⲁ䷅䎓⽰
մ''5 鉯冫⺎鴲ⷊ休  ⱶ畀䇖㏰  㼉⡬⟊䧏Η겐曎葶㍴Θꄆ曎

┚丘䩺ꃾ꥘休氳阻㲋注⺱⺎鴲 յյյΙ丘䩺䎬䌋ΚSNT ⡬䡝 1 ⡬⺎鴲 14%́)[յ''5 겐隮䡝 0DU鴲䦫僗䷞⡬䡝⶝㼉⡬Λ⮇冫休ꠑ阻㲋䋯㡏休ꠑ⽰䋞簘休ꠑ夀Ꝛ䈲Μ䲭䷒鵮䈲⺎鴲냖  ╈  ⛦Η波䫙憠⭵㎂⥽⺎鴲䦫崅剝氳侁炐䡝ꪝ侁炐Θ䣒ⷅ⮇冫猫⹖鯸䩦䡗 1/( 乄勮ΙDTW 乄勮劲䌋㰇⤴丘䩺겐隮⽰休㓊嫧䎬34 鯻♭琾阭儗榾耭榺㲙䢓⬢㚷Ζ9 鰀氳篪䓪侁炐䡝㵒丘侁炐⪭☽Ⱶ耇٬鰇䄇յ亡➘䯦䅠Ζ⮇冫嘗䌋

64# 篪#/$ 沬ӳ냖䓪耇#/$ 篪 劯٬⺎孾陒☳ N(BM 䋯㡏氳䐭䨖ⲁ⚩䚊篪 劯䨖ⲁ♙ 041٬⺎♔⺱休孾ꄈ 9:; 亡⺸氳┼╄憠.3"9■ MRA-03X 硍簊冘䡗ӳ㛢熨侁炐Ⱶ耇⛊僜㑔ⱶ鵮䈲⚩䚊 ╄٬休㓊յ겐隮⽰└鼨㎂侁炐٬⚩鵉⭹丘յ注⛤⽰注⪩攑䓪氳 ''5 鉯冫硍簊琾阭儗榾耭榺㲙䢓⬢㚷

34 鯻♭

٬㛢鵠鷺⺱休阭䎓䇜侁炐䨖ⲁ♙ 041

⚩䚊篪
 劯

Ӗ䨖ⲁ♙041041鈺劲
䨖ⲁ♙

ⱶ鵮䈲

鵮䈲⛤燰

⛦鵠帱嫧

鵠鷺丘 㛚䎬㶸㵑 -8)

ꄆꄈ榾嶏

3BOHF
3BOHF
3BOHF ֐ )[  ֐ )[  ֐ )[ TFMFDU   鵠鷺 NN LH
"$
6OJU
6OJU
6OJU )[7E#DNTp
E#
E#
OSP-03 鵠鷺 NN LH
E#PDU
(BM 7NN7NNT7OSP-06

Ӗ#/$ 沬.3" ꡭ㷯Ӗ⛊僜㑔ⱶ鵮䈲⚩䚊 .(4嘗䦟鰟⪍#/$Y$IBOOFM 0QUJPO $IBOOFM

孾陒葶㍴oNT㛚䎬㶸㵑 -8) NN⮇鱂曎 NT ́)[㛚䎬㶸㵑 -8) NN

ꄆꄈH

˥BNC box is embedded inside Vibration Meter OSP-03.

2122

AMC-331Series╚ⲁ寕澸硍簊㲓孾䓪耇䷞冽)[澸㏜䇕䣼䫝⯆0/0.6

Magnetic flux density⟊䥉㵒澸㏜⹩ⲁ䷨䚊氳阻㚷⩦⹨⮽澸㏜⹩ⲁ氳䇕䣼婎鯲յ愂鯲յ榾印⽰㲝⫂䄭篪璡澸䓪⛮氳燰ⲁ⽰榾嶏⹩ⲁ⚢䌖颯澸㏜⹩⴬
㛚全䇕䣼澸㏜㵒榾㯹兠◲榟氳┘⮵䏆⿏⺎耇㵗舚榾㯹兠䈒榫阻㚷仰嫏塜䅻䄄⛼ն╚ⲁ寕澸硍簊AMC-331 鵠鲋澸㏜⚩䚊压孾澸㏜䣼ⲁ鵠鲋䫝⯆⽰◮㡁ꧬ

0.4
0.2
0-0.2-0.4-0.6⪱篪㎕◲榟榾孲辍⣠澸㏜䥠寕㛚全䇕䣼澸㏜氳䏆⿏

0.2

00.4

Magnetic flux density䷊ヤ榾㯹侁䐭ꜳ氳䡗⥽⽰䬠냖榾㯹兠䈒榫阻㚷氳ⱶ䄄瞿䈲ն

榾孲Electric current

朅㗟澸㏜䇕䣼
䫝⯆0/

0.6
0.4
0.2
0-0.2-0.40

Magnetic field sensor(for control)

Compensation
agnetic field

150

200

250

300

䫝⯆0''

榾孲

䫝⯆0/◲榟澸㏜氳篪㎕勂䫝⯆

Magnetic field generating coilController

澸㏜孾ꄈ丘䩺

硍簊亡勂㎂澸鵠ꄈ㳢䈲璡⡬篪㎂榾㯹兠䈒榫阻㚷

4

辍⣠澸㏜

◮㡁ꧬ⪱篪㎕氳䇖车澸㏜
40.05[m]0.40.35

1◲榟澸㏜氳篪㎕勂

0.3 0.25 0.25 0.320.40.35

0.2
0.150.10.050䫝⯆

0.05
0.1
0.15
0.2[m]

2

澸㏜⚩䚊10ӳ냖䓪耇 僗냖鱳  ֐ E# 氳澸㏜辡⬵䷞冽ӳ⛦䡗儗 ┚澸㏜㷚㲝注奃鰏䡗儗㛻䆋┖꡹ӳ亨䄄甏⶝⺆꧎㏇阻㚷⼽㍴阻糌篪㎕䇜㍾㲋ⷊ⺎

-1-1-2攑մ憠

3323100

AMC-331 ䷊ヤ 4&. ㎂⥽岳俏䈲Electric current

䣼ⲁ澸㏜

50Time[S]

澸㏜⚩䚊
辍⣠澸㏜

0.80.6Time[S]0.05-101[m]234-2-1

0

1[m]

2

3

424

AMC-331
Series╚ⲁ寕澸硍簊◲⿁⹉丧硍簊哮鳮㑔⺙

㛢熨澸㏜篪㎕㱧逸亡䌋AMC-331䫝⯆╚金冘䡗澸㏜⚩䚊䫝⯆鯻♭澸㏜◲榟篪㎕鰀⺸⺱休䫝⯆䫝⯆亡䌋⬢波孲⪯㑔氳◬孲榾䡗⮇䫝⯆⺨鰀斻环⹛꺋䫝⯆勂几䌋阻㚷⫂糌䌋䫝⯆葶㍴oĤ5 BU      N䫝⯆겐曎⬢波孲 ,)[辡⬵曎E#䫝⯆㑔⺙丘㰅䫝⯆%.

╚金冘䡗䫝⯆㚲杼"%%"鯸䩦ꃾ劫겐曎L)["% ⽰ %" ⮇鱂曎"% CJU %" CJU鰟⪍鵠鷺鵠鷺鰀⺸澸鵠⚩䚊鰟⭴鵠鷺鵠鷺鰀⺸鰟⭴篪㎕鵠鷺鰀⺸⚩䚊鰟⭴沪孾#/$侁炐9յ:յ;鰀氳&.*⡬丘溞侁炐⚩䚊阻糌憠⺎⮊䩦"$%$侁炐s5QQ榾嶏"$7 )[ 8㶸㵑     -8) NN 狰⭴鼨⮇ꢝ㛚ꄆꄈ LH㘅㙇㱧逸䌋澸㏜⚩䚊劯䩺阻㚷㵒朅㗟澸㏜氳鈺葶金姳䬠❠㱧逸䋧阫ն㵒䈒儬㑔炐❇

㑔⺙澸鵠겐曎葶㍴%$ ֐ L)[孾陒葶㍴oĤ5 (䫝⯆鯻♭⺳燢ӳ䣴䬞榾㯹侁䐭ꜳ4&.ӳ鵁㵤榾㯹侁䐭ꜳ5&.

㲓休嫧䎬沪鈼休㓊䡝''5
╚金Ⱶ耇隀荣䫝⯆丘⡬阭䎓⤴㰇丘䩺ӳ纺扦熊㯹兠侁䐭ꜳ'*#

25".$ .PO ӳ⪩꜄㶸㵑ꄈ孾逸㚷$%4&.◲榟澸㏜篪㎕ӳ榾㯹兠⩞⯎阻㚷&#-篪㎕眷㑔鰀⺸◮㡁ꧬ⪱篪㎕ӳ⪭☽瞿㳢压孾阻㚷篪㎕鰟⭴榾孲o "DI .BY26