みんなで創り・育む 安心して暮らせる『わがまち葛飾』の実現●発行

平成29年12月5日号

社会福祉法人

No. 178

葛飾区社会福祉協議会〒１２４-0006 葛飾区堀切 3-34-1
地域福祉・障害者センター（ウェルピアかつしか）３階
電話：5698-2411（代表）ＦＡＸ：5698-2513●編集 広報委員会●ホームページ

葛飾社協!!
注目しあわせサービス●ファミリー・サポート・センター●

2面をご覧ください検索

http://www.katsushika-shakyo.com

問合せは4面上段の問合せ先一覧をご覧ください

社協キャラクターのアエナちゃんです！の相談を学習塾の受講料や受験料
葛飾 ではお受けして
社協
進学後の授業料等の貸付 います！
受験生チャレンジ支援貸付事業
支援貸付事業 とは？とは？

教育支援資金中学 3 年生・高校 3 年生等を対象に学習塾・通信講座等の受講料と高校・大学等の受験料を無利子で貸付けします。合格し進学した場合、申請により返済が免除されます。

学校の入学金や授業料等の費用を無利子で貸付けします。
返済はお子さんが学校を卒業して６ヵ月後からになります。

問合せ・申込み：受験生チャレンジ支援貸付担当

問合せ・申込み：貸付・助成係

中学3年生・高校3年生等の受験生（平成29年4月1日に20歳未満)がいる世帯●受講料
中学3年生：200,000円
高校3年生：200,000円●受験料
中学3年生：27,400円
高校3年生：80,000円

世帯の生計中心者（20歳以上）

高校・短大・専門学校・大学に在学中または、進学予定のお子さんがいる世帯

対 象

●授業料等
高校：月額52,500円
短大・専門学校：月額90,000円
大学：月額97,500円

貸付限度額

申請者

進学を希望するお子さん ※申請者・親権者との面接が必要
世帯の収入が収入基準以下であること
源泉徴収票、確定申告書の控え、年金振込通知書等の世帯全体の収入で判断します。

世帯の総収入または合計所得が一定基準以下であること（平成29年度課税証明書で確認します）
収入のめやす(給与収入のみの場合、年間）●2人世帯 2,717,000円 ●4人世帯 3,864,000円●3人世帯 3,343,000円 ●5人世帯 4,415,000円※世帯人数は就学中の子どもと養育する父母等の合計です。
※ひとり親世帯の収入基準は別になります。
※家賃支払額を世帯収入額から減額できる場合があります。（上限あり）※営業所得など、給与収入以外の所得がある場合には合計所得で確認します。（家賃の減額はできません）

原則、必要。※見つからない場合はご相談ください。
最長5年（60回）以内

無利子※免除制度あり●支払済みでも申込みできます。
●申込み期限があります。
初めてのご相談は平成30年2月7日までにお電話ください。

●入学金500,000円

収入のめやす (月額)●2人世帯 272,000円●3人世帯 335,000円

収入基準

●4人世帯
●5人世帯385,000円
425,000円※児童育成手当・児童扶養手当等の手当も含めます。
※家賃、住宅ローン等を一定金額まで収入から控除します。
※世帯の収入により、学校卒業まで生計維持が可能な状況であるか確認します。

連帯保証人

原則、不要。※生計中心者が連帯借受人となることが必須です。

返 済

最長14年（168回）以内

申込み時期

無利子

●支払済みのものは対象外です。
●合格前でも受験予定で申請できます。学費納入期限の2ヶ月前を目安にご相談ください。

※申込みにあたっては、所得制限のほかに都内在住期間や他の資金の借入れ状況等、様々な要件がありますので、詳細についてはお問い合せください。

広告

歳末たすけあい・
地域福祉活動募金 実 施 中 ！
「歳末たすけあい・地域福祉活動募金」は、高齢者支援活動への助成や毎年行われている高齢者作品展、各地域で取り組まれている小地域福祉活動、ボランティア支援等、地域の方々や各種団体の様々な福祉活動支援のために活用されています。
主 催
協 力

東京都共同募金会●

実 施

葛飾区社会福祉協議会●

葛飾区 ●葛飾区自治町会連合会●葛飾区民生委員・児童委員協議会●

問合せ

貸付・助成係

毎月第1・3土曜日は午前8:30〜午後5:00まで、また、毎週水曜日は午後7:30まで窓口業務を行っています。なお、水曜日の午後5:00以降及び土曜

1 お知らせ 日はお取り扱いできない業務もありますので、詳しくはお問い合わせください。(土曜日の貸付相談は3日前までの事前予約が必要です)No.178（2017年）平成29年12月5日号「地域で助け合い・支え合う」
しあわせサービス の利用会員・協力会員を紹介します
お掃除中の大山さん︵協力会員︶

大山さんは「もと利用会員の猪熊もとお掃除が好きでさんご夫婦は、しあすし、自分にできるわせサービスが始まことをお手伝いしてってすぐに登録しています。長く続けらいただきました。途れたのは、利用会員中ご利用がなかったとの信頼関係があ期間もありました
り、お互いの都合をが、協力会員の大調整できたからだと山さんにお掃除を定思います。」とお話期的にお願いするよししてくれました。
うになって10年がたちます。ご夫婦ともに障がいをお持ちこころみ学園＆ココファームワイナリーについてですが、何事もお二人でされているとのこと。た栃木県足利市にある障害者施設。1950年代から山の急だし、どうしてもお二人でできない高い所のお掃斜面を葡萄畑に開墾してきました。北海道洞爺湖サミット除などを、大山さんにお願いしています。「しあやJALのファーストクラスでも提供されたことがあるワイン
わせサービスはとても良い制度だと思います。」
をつくっています。と猪熊さんはおっしゃってくださいました。

地域の人材を募集します！

しあわせサービス（有償家事援助）協力会員登録説明会
しあわせサービスは区民同士の助け合いによる有償（700円）の会員制のサービスです。
高齢者や妊産婦など家事等で困っている方のお宅へ、掃除や買物・洗濯・食事作り等の協力をしていただける「協力会員」への登録をお待ちしています。
◆日時場所①12月20日（水）
午前10時から正午
ウェルピアかつしか1階社協研修室
②２月１日
（木）
午後2時から４時
金町地区センター ４階会議室※予約は不要で、開始時間までに直接会場へお越しください。

しあわせサービスでは、会員のつどいを年に数回実施しています。９月は「こころみ学園＆ココファームのバスツアー」を実施しました。猪熊さんご夫婦と大山さんも参加され、楽しいひと時を過ごされました。

バスツアーの様子

２月は出張説明会◆お持ちいただくもの①健康保険証または運転免許証②印鑑◆登録資格
18歳以上の健康な方なら男女を問わずどなたでも登録いただけます。
※活動は1時間につき700円が支払われ、利用会員が負担します。
◆申込み・問合せ
福祉サービス係

地域の力で子育てを ファミリー･サポート･センター
支えます！
ファミリー会員・黒田さんのお子さんをお預かりしているサポート会員・新谷さんのお宅で、お話を聞かせていただきました。

＜サポート会員募集中＞
ファミリー･サポート･センターは、生後６ヶ月から小学校６年生までのお子さんを対象に、送迎や一時的な預かりなどの育児支援サービスを有償（1時間800円）で行なう会員制度です。
このサービスの担い手であるサポート会員を募集しています。「預かりは無理でも、お迎えならできます。」という方も大歓迎です。
◆サポート会員の資格等・子育ての経験、または保育士等の資格がある20歳以上の健康で活動可能な方。
・報酬は活動1時間につき800円です。
・会員登録後、活動を始める前に、救命講習等2日間の研修を受講していただきます。今年度開催は12月18日（月）、19日（火）と3月6日
（火）
、7日
（水）
です。
◆問合せ・会員登録
ファミリー・サポート・センター※毎月第３土曜日も会員登録できます。お越しの際は前日までにご連絡をお願いします。

サポート会員新谷さん

Q：活動を始めたきっかけを教えてください。
A：掲示板に貼られていたポスターを見て、私にもできるかなと思いました。
また、近所に共働きの若いファミリーが多く、子供を見てもらう人がいなくて大変だとの声を聞いたこともきっかけになっています。
Q：活動された感想を聞かせてください。
A：危険な事がないように気をつかうので、責任が重大だと感じました。でも、初めは泣いてばかりいた子が、玄関を開けると駆け寄って来るようになった
り、だんだんと言葉を話すようになる様子も見られたりして、とても楽しく活動しています。

Q：ご利用のきっかけを教えてください。
A：出産を控えて、子育てに関する情報をいろいろと調べている時に見つけました。登録した後、サポート会員さんが早く見つかり、良かったと思っています。
Q：ご利用された感想を聞かせてください。
A：急な時でも見ていただけるので、本当に助かっています。また、（集団でなく）一対一で見てもらえるので心強いし、安心感があります。友達にも利用を勧めています。

ファミリー会員

黒田さん

インタビューへのご協力、ありがとうございました

成年後見制度の利用や遺言・相続などについてのご相談は、成年後見センターの専門相談をご利用ください。

お知らせ 第2木曜日：司法書士【12/14、1/11、2/8】第4木曜日：弁護士【12/28、1/25、2/22】要予約、無料です。◆問合せ成年後見センター2●いつやっているの？

毎年９月に開催する文化祭﹁葛希祭﹂の中で実施しています︒

参 加 者の感 想孫みたいな子どもたちと話す機会がほとんどないので、とても楽しかった。サロンに参加してよかった！私の顔がどんな風にできあがるのか、楽しみ！

学校の 学校としてもはじめての試
感想 みでした。図工の授業「お話しながら生まれる絵」として、地域の高齢者の皆さんと交流をさせていただきました。子どもたちが描いた絵は、学校で描かれている作品には見られない、やさしく温かいタッチの作品になりました。これも、高齢者の方と対話をしながら心を動かし描いた成果だったと思います。

ちょっと休憩の肩もみ●活動の様子

当日は︑地域から 名の方が参加され︑生徒が考え準備したゲームや︑今年の東京都吹奏楽コンクールで銀賞となった吹奏楽部の演奏を楽しみました︒また︑みんなでおにぎり弁当を食べながら︑いろんなお話で盛りあがりました︒※生徒さんたちは夏休み期間中に近隣の金町第二団地を戸別訪問し︑ひとり暮らし高齢者など に 手 作 り の﹁ 招 待状﹂を渡してまわったそうです︒

いる高齢者の﹁似顔絵﹂を元気よく描いていました︒
生徒さんたちは︑﹁似顔絵﹂のモデルである高齢者と昔の北野小学校の話や︑今と昔の遊びのちがいなど︑笑顔でお話ししながら鉛筆を走らせていました︒
ま た ︑桜 道 中 学 校 では︑１年生８名の生徒さんたちが夏休み期間中にサロンのお手伝いをされたそうです︒

43

参 加 者の感 想来てね！と言われたので、行ってみようと思いました！

つながり の 会●目的︵テーマ︶は？

楽しい玉入れ

世界でひとつの似顔絵

高齢者の 今度、運動会が感想 あるので応援に

葛 総
サロン

●誰がやってるの？

﹁高齢者の社会的つながりの希薄化﹂を少しでも減らしていくためです︒●どこでやってるの？

都立葛飾総合高校です︒

都立葛飾総合高校の生徒の皆さんです︒
水元地区で地域住民福祉活動に取り組んでいる﹁水元地区福祉活動運営委員会﹂︵若林委員長︶
や︑ボランティアグループ﹁かざぐるま﹂︵羽石代表︶の協力をいただいてます︒●何をやってるの？

近隣のひとり暮らし高齢者を招いて︑ゲームをし た り ︑演 奏 を 聞 い た
り︑食事をしたり︑おしゃべりしたりする﹁サロン活動﹂です︒

事件を︑地域の大人として防ぐ一つの手段になればと思いはじめたそうです︒●どこでやってるの？

柴又いきいき体操・サロン●誰がやってるの？

柴又いきいき体操ボランティアクラブ︵鈴木代表︶の皆さんです︒●活動の様子伺った日は︑北野小学校４年１組の生徒さんたちが︑サロンに参加して●何をやってるの？
柴又北野町会︵渡辺会﹁ヨガ・リンパ体操﹂ 長︶の町会会館です︒と﹁いきいきサロン﹂で●いつやっているの？
す︒今年から︑北野小学校や桜道中学校の生徒さ﹁ヨガ・リンパ体操﹂
んたちにも﹁サロン活動﹂ は毎週水曜日︑﹁いきいに参加してもらう﹁異世 きサロン﹂は毎月第４金代交流活動﹂を︵試験的 曜日に開催しています︒に︶始めています︒
時間はいずれも午後１時分から３時までです︒●目的︵テーマ︶は？

﹁高齢者の健康維持や仲間づくり﹂をめざしています︒最近の町会離れや子どもの悲しい事故・

30

No.178（2017年）平成29年12月5日号

生徒の感想

緊張した！伝えないといけないことが伝わっているのか？とても心配です！

説明中、頭が真っ白になったり、手短にできなかった。臨機応変に対応する大切さを学びました！

高齢者の感想葛飾社協では、町会、民生・児童委員、ボランティアの皆さんと相談し、協力しながら、地域（まち）に笑顔が広がり、人と人がつながる、地域（まち）と人がつながるきっかけとなる 地域サロン活動 を支援しています。

うまく説 明できないと、もう一人の生徒さんがしっかりフォローしていました。

高齢者の方が、笑顔で迎えてくれてほっとしました。お話しをする中で、私たちに期待していることや「つながりの会」が愛されていることが伝わってきました。

「少し、お時間よろしいでしょうか？」素晴らしい言葉づかいだね！高校生の口から聞けるとは思わなかった！

インターフォンを押す指一つとっても、最初は自信なさそうに、不安そうに押していたのが、２軒３軒と訪問するうちに自信をもって「葛飾総合高校の者ですが！」と言っていた。その姿は頼もしく見えました。

高校生がご案内中

善意のご寄付

平成29年9月16日から11月15日まで

今回もたくさんの善意のご寄付をありがとうございました。皆様からいただいたご寄付は、社協の貴重な資金として、地域福祉を推進していくための事業に活用させていただきます。

イトーヨーカドー労働組合 亀有駅前支部 （29.9.19） サンサンクラブ グラウンドゴルフ部（29.9.21） 菊地英晴 様（順不同・敬称略）

本会への福祉事業資金としてイトーヨーカドー労働組合
5,050円
亀有駅前支部
柴又青友会
パチンコ一福
かつしか点訳の会
水元地域グラウンドゴルフ交流会
佐藤幸宏（金町２）
滋田長衛（亀有３）
菊地英晴（東新小岩１）

水元圦谷東婦人会

21,076円
200,000円
5,000円
10,000円
10,000円
100,000円
330,000円

水元圦谷東婦人会
10,000円
葛飾区消費者団体連合会
11,100円
村上恵美子（南水元１）1,000,000円
歌謡スタジオ つかさ
100,000円
かつしかボランティアグループ
19,469円
水元わくわくまつり実行委員会
5,000円フレンドリークラブ
57,730円
竹内秀光（亀有４）10,000円
渋江公園グラウンド・ゴルフ健寿会
15,000円
美容室トップス
30,000円（29.10.11） 葛飾区消費者団体連合会（29.10.13） 村上恵美子 様♥アエナちゃん募金箱より♥
サンサンクラブ グラウンドゴルフ部
20,067円
ひよ里
8,460円
お花茶屋東町会
31,830円

皆さん
ありがとうございました！
金町地区センター運営協議会
葛飾区グラウンド・ゴルフ協会
葛飾区伝統産業職人会
葛飾小品盆栽会
葛飾明るい社会づくりの会
葛飾資源リサイクル事業協同組合
立石宮元クラブ
あおき障害者スイム
北向き地蔵募金10,251円
15,000円
80,000円
4,180円
130,370円
34,000円
20,000円
5,000円
17,362円

葛飾区青少年育成金町地区委員会（交通安全教室）
なの花薬局 金町店
アイン薬局よつぎ店
東京拘置所矯正展 設置募金箱
産業フェア 設置募金箱
匿名4件（29.10.19） 葛飾明るい社会づくりの会（29.11.8） 立石宮元クラブ

個人や法人からの社会福祉協議会への寄付は、寄付金控除の対象です。

3 お知らせ 個人の寄付者は確定申告により、所得税、住民税の控除が受けられます。

（29.10.11）

4,280円
1,891円
4,495円
9,602円
5,816円

134,000円（29.11.10）

◆申込み・問合せ
ボランティアセンター﹁成年後見制度説明会﹂を開催します

認知症や知的障がい︑精神障がいなどにより自分で十分な判断ができない方の権利や財産を守る﹃成年後見制度﹄︒どんなときに必要になるの？費用はかかるの？手続きは大変なのかしら？気になることはありませんか︒そんな疑問や不安を解消していただけるように﹃成年後見制度﹄について社協職員が説明します︒
ご家族のため︑ご自身の将来のため﹁成年後見制度﹂について話を聞いてみませんか︒◆日時 平成 年１月 日︵土︶午前 時 分〜正午◆場所 ウェルピアかつしか１階 社協研修室◆対象 区内在住の方◆定員名︵先着順︶
◆申込方法
月７日
︵木︶
午前９時より電話で受け付けます︒◆申込み・問合せ 成年後見センター⬅

親族後見人の方をサポート！
﹁成年後見人等の集い﹂を開催します

対象

定員（名）

災害ボランティア体験講座〜被災地でのボランティアについて学びませんか〜

被災地で活動する災害ボランティアについて学ぶ講座です︒被災地に着いてからどのような流れで活動に入るのか︒また︑実際に自分が被災した際に役立つ体験を行う講座です︒興味︑関心のある方はぜひ︑ご参加ください︒◆日時 平成 年２月 日︵土︶午後２時〜４時︵予定︶◆会場 ウェルピアかつし
か１階ボランティア活動室◆対象
歳以上で区内在住・在勤・在学の方◆申込方法
電話かＦＡＸのいずれかで平成 年２月６日︵火︶までにお申込みください︒◆申込み・問合せ
ボランティアセンター
元気なシニアの人材を探している事業主の皆様！

10

認知症や精神障がいなど判断能力の低下がある方の親族として︑成年後見制度の利用を考えることになる場合があります︒
例えば︑相続のことで金融機関や保険会社とやりとりをする場面です︒
実際に親族後見人として活動をしている方は︑就任するに至った経緯のほか︑今後遭遇するかもしれないこともあるかと思います︒
親族後見人の活動を可能な限りで共有し︑個々の活動に活かしていただけるよう︑﹁集い﹂を開催しています︒親族後見人同士の交流の場として︑ぜひ︑ご活用ください︒◆日時 平成 年１月 日︵土︶午後１時 分〜４時
◆対象 ①親族の成年後見人︵保佐人︑補助人︶の方で区内在住の方︵被後見人等が区内在住の場合も可︶②今後︑親族後見人として活動予定︵申立て準備中︑審判待ち等︶の方◆内容 ①講演 ﹁具体的な場面と後見業務〜親族後見人の立場から﹂②参加者同士の座談会◆講師︵アドバイザー︶弁護士 坂井 崇徳 氏
◆定員名︵多数抽選︶◆会場 ウェルピアかつしか１階 ボランティア活動室◆費用 無料◆申込方法 １月４日︵木︶までにお電話でお申込みください︒受講決定者については︑開催１週間前を目途に受講票を送付します︒◆申込み・問合せ 成年後見センター

参加費：無料「NPOに関するミニ交流会＋入門講座」「NPO専門講座」を開催します!! 下記の表をご覧ください。

﹁申込み・問合せ一覧﹂の各担当係へ直接お申し込みください︒にお申込みください︒◆申込み・問合せ
ボランティアセンター

ハガキ・ＦＡＸで申 込みの場 合︑﹁ 講 座 等の 名 称︑住 所 ︑氏名︑フリガナ︑年齢︑電話番号﹂を記入してください︒

高齢者食事サービス
ボランティア養成講座

時 ︑ど ん な こ と に 困 る のか︑どう解決するのかなどを学び︑考える講座です︒◆内容︻入門編︼①災害ボランテ
ィアの基礎知識︻応用編︼②災害ボランティアコーディネーターについて③避難所での困りごと︵グループワーク︶◆講師 社協職員◆日時 平成 年１月 日︵土︶①②③午後１時 分〜４時 分◆会場 ウィメンズパル洋室Ａ︵立石５ ︱ ︱ １︶
◆対象
歳以上で区内在住・在勤・在学の方◆定員名︵先着順︶◆申込方法
月５日︵火︶午前９時から電話かＦＡＸのいずれかで平成年１月 日︵火︶までにお申込みください︒

30

亀有地区センター

4

次回発行日は平成30年2月25日の予定です

災害ボランティア講座
参加者募集
災害が起きた時︑あなたはどうする？〜備えだけでなく︑被災後を考える〜︻災害ボランティア講座︼
日本各地で起こる地震︑台風︑豪雨︑竜巻による災害は︑私たちの身の回りでいつ起きても不思議ではありません︒そんな中︑みなさんは災害の備えはもちろん︑災害が起きた時に自分がどう行動するかを考えたことありますか？この講座
は災害ボランティアをキー
ワ ー ド に ︑災 害 が 起 き た﹁ワークスかつしか﹂にご相談ください

無料職業紹介所﹁ワークスかつしか﹂では︑区内企業等事業主の皆さまのお役に立てるよう︑地域に根ざした﹁求人﹂の紹介を無料で行っています︒
シニアの求人募集をされる 事 業 主 の 皆 さ ま ︑ぜ ひ﹁ワークスかつしか﹂をご利用ください︒
求人の申し込み︑紹介等はすべて無料です︒お気軽にご連絡ください︒◆申込み・問合せ
ワークスかつしか シニ
ア活動支援センター１階︵立石６ ︱ ︱ ︶※④と⑥の内容は異なります。

各講座前日の午後5時までにお申し込みください。 FAX：5670-7252 メールアドレス：chisapo@katsushika-shakyo.com

地域貢献活動サポートデスク◆申込み・問合せ

社労士家村事務所
社会保険労務士
家村啓三氏

20（多数抽選）

秋葉原法律事務所
弁護士
小早川真行氏・非営利分野について事例から学ぶ
・NPO法人の運営に関連して発生する事例を参考 平成30年3月3日（土）ＮＰＯ法務講座⑤午前10時〜正午に、NPO法人に必要な法的知識について
・休憩：正午〜午後1時
・NPOにおける「労務に関する基礎知識・労働契約 ⑥労務講座⑥ ＮＰＯ労務講
社会保険制度・現代の労働環境における問題・相午後1時〜3時談事例・人事評価制度」について⑤10/在学のNPO活動や地域貢献活動に興味の あ る 方 、NPO法人で勤務の方

社労士家村事務所
社会保険労務士
家村啓三氏

専門講座

1620（多数抽選） 区内在住/在勤

四谷あけぼの法律事務所
弁護士 石部享士氏

平成30年2月24日（土）③午前10時〜正午
・休憩：正午〜午後1時
・NPOにおける「労務に関する基礎知識・労働契約④労務講座
社会保険制度・現代の労働環境における問題・相④ ＮＰＯ労務講座
午後1時〜3時談事例・人事評価制度」について

・NPO法人の設立手順
・NPO法人の定款作成方法及び注意点

ＮＰＯ法人
定款作成講座③認定NPO法人
難民支援協会
石井宏明常任理事

平成30年1月27日（土）①午前10時〜正午
・地域課題を解決するためのNPO法人を設立するワ
・休憩：正午〜午後1時
ーク（NPO法人の事業計画や資金繰りについて学②午後1時〜4時ぶことができます。）② 入門講座10

区内在住/在勤/在学のNPO
30
活動や地域貢（多数抽選）
献活動に興味のある方

・NPOの基礎知識・地域課題について① ミニ交流会

入門講座
ミニ交流会

30

30

講師

会場

日時

内容講座

3030

20

2030 2030

1230

30

27

1230

1630

1630

30

20

31

30

11

一人暮らしまたは高齢者世帯に手作りのお弁当を配
達するボランティア活動について学びます︒◆日時 平成 年２月９日︵金︶午前９時 分〜午後２時◆会場 新小岩学び交流館
料理実習室︵西新小岩４ ︱︱ ︶◆内容 ①ボランティア活動とは②高齢者向け料理と衛生管理③調理・配達◆対象 講座修了後︑食事サービスボランティアとして活動できる方◆定員名︵多数抽選︶◆申込方法 電話またはＦＡＸで１月 日︵水︶まで

葛飾区成年後見センター

33■企画総務係（代表） 5698-2411 FAX 5698-2513■福祉サービス係
5698-3216■貸付・助成係
5698-2457■ファミリー・サポート・センター
5698-4151■成年後見センター
5672-2833■受験生チャレンジ支援貸付担当
5671-5175■小地域福祉活動担当課
5698-2435■ボランティアセンター 5698-2511 FAX5698-2513■地域貢献活動サポートデスク（立石3-12-1） 5670-7251■ワークスかつしか（立石6-38-11）
3692-3181

3038

No.178（2017年）平成29年12月5日号

申込み・問合せ先一覧