www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO.895（週刊）2023 年 1 月 1 日 日曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

ブルックリンの南端、コニーアイランド遊園地からジョン・Ｆ・ケネディ国際空港方面へ２駅行った海岸沿いの町、ブライトンビーチには、ロシアや東欧からの移民が多く住んでいる。繁華街の地下鉄駅を降りると、ロシ
ア語の看板がかかっていたり、ロシアやウクライナ独特のものが売っている露店やスーパー、衣料品店、レストランが軒を並べている。ここではロシア系移民とウクラ
イナ系移民とが互いに共生社会を築いているようだ。
薬局から出てきた 代の男性は﹁この通りはみんな、
ウクライナ語放送のテレビばかり見ているね。ウクライ
ナ人もロシア人もいっぱい暮らしている。ロシアは嫌い
だけど、ここで暮らしているロシア人は嫌いじゃない。
ロシアのルールが嫌いなんだ﹂と話した。
歳という青年は、半年前にロシアから来たという。
﹁この 年間でロシアはすっかり変わった。科学も学術も無くなった。金さえ払えば大学の学位だって手に入る。
両親は、モスクワで生まれて今は、ウクライナに住んでいる。親戚は両方の国にいるよ﹂。
店先でロシア人形などを並べていた男性は﹁ロシアは

面

面

面

面

27 14 21 ５ ４

21

１面〜

面

世界で孤立しているよ。ここに暮らしているのはユダ
ヤ系の人が多い。もう市民権を取ったから俺はアメリ
カ人さ﹂と威勢よく答えてくれた。ロシアとウクライ
ナはルーツを辿れば同根。アメリカに暮らす彼らの﹁二つの祖国﹂に揺れる思いを聞き、ＮＹ日系社会の支援の１年を取材した。
︵特集６面から 面に︶

あめりか時評・冷泉彰彦

海外日本人サポート

在米ロシア・ウクライナの証言

成田陽子のザ・スクリーン

マッド・アマノの新春パロディ

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

70

ＮＹ日系社会の支援

21

新年特別号

激動の時代を生きる

在米ロシア系、ウクライナ系市民の証言

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ロシア系など東欧からの移民が多く住むブルックリンのブライトンビーチの街︵写真・三浦良一︶

Printed andpublished in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

Japanese Weekly Newspaper (Free)

20

新春特別号
（主な内容）

迎春

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

新年明けまして日本クラブ・『オペラの楽しみを探ろう！』発起人会共催。
勉強会は鑑賞会参加者に限らず、どなたでも参加できます。詳細・お申し込みは www.nipponclub.org をご覧ください。
●オペラ鑑賞会（Metropolitan Opera House）
1 月 13 日（金）7:30PM 〜 参加費：$115（会員）/$130（一般）●直前勉強会（日本クラブ）
1 月 12 日（木）6PM 〜 参加費：$20（会員）/$25（一般）*1 ドリンク付■ MET オペラ 22/23 シーズン鑑賞会＆直前勉強会
第１回 ドニゼッティ作「愛の妙薬」（L’Elisir d’Amore）

2

内閣広報室︶

日米首脳会談昨 年 月 日、 Ａ Ｓ Ｅ Ａ Ｎ 関 連 首 脳 会 議 出 席 の た め カ ン ボ ジ ア
王 国 を 訪 問 中 の 岸 田 文 雄 内 閣 総 理 大 臣 は、 ジ ョ セ フ・ バ イ デ ン・
ア メ リ カ 合 衆 国 大 統 領 と、 日 米 首 脳 会 談 を 行 い ま し た。 そ の 概 要
を 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 の 読 者 の 皆 様 へ お 伝 え い た し ま す。 ア メ リ カ 合 衆
国 在 住 の 皆 様 に お か れ ま し て は、 両 国 の 友 好 関 係 が 一 層 強 化 さ れていくよう、引き続きお力添えをお願い申し上げます。

2

13

日米首脳会談

非核化に向け、引き続き日米、日米韓で緊密に連携していくことを確認しまし日米首脳会談

おめでとうございます。

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org www.nipponclub.org

The Nippon Club, Inc.

心より新春のお喜びを

日本国政府
︵写真提供

この記事に関するご意見・ご感想は下記までお寄せください。
内閣府大臣官房政府広報室
Public Relations Ofﬁce, Cabinet Ofﬁce, Government of Japan
E-mail: g.kaigai@cao.go.jp

より詳しい情報は、首相官邸ホームページ（http://www.kantei.go.jp/）、
外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/）をご覧ください。
また、日本政府の政策や日本の魅力について、英文の日本政府
公 式 ホ ー ム ペ ー ジ「JapanGov」（http://www.japan.go.jp） や、 英
文オンライン・マガジン「HIGHLIGHTING Japan」( 和文も掲載。
https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/index.html) も ご 参
照ください。

申し上げます。

3

謹賀新年●日本ギャラリー（日本クラブ７階）
2月2日（木）〜 2 月 23 日（木）●日本クラブ WEB ギャラ
リー（https://nippongallery.
nipponclub.org）
2 月 16 日
（木）
〜3月9日
（木）
鉄製明珍自在置物、日本人が昔から「虫」や「爬アゲハ蝶、江戸時代、無銘虫類」に親しんできたことを実感できるとてもユニークな展覧会です。実際の展示と、オンラインの両方で開催します。

11

冒頭、両首脳は、ロシア 栄を確保すべく日米で協働 た。また、岸田総理大臣かによるウクライナ侵略、北 していくことで一致しまし ら、拉致問題の解決に向けた米国の引き続きの理解と朝 鮮 の 度 重 な る 挑 発 行 動、 た。
東シナ海・南シナ海におけ両首脳は、地域情勢につ 協力を求め、バイデン大統る力による一方的な現状変 いて、次のとおり意見交換 領から、全面的な支持を得ました。
更 の 試 み の 継 続 等 に よ り、 を行いました。
我々を取り巻く安全保障環 ︵ ︶ 両 首 脳 は、 中 国 を め ︵ ︶ 両 首 脳 は、 ロ シ ア に境は厳しさを増していると ぐる諸課題への対応に当た よるウクライナ侵略についの認識を共有しました。そ り、引き続き日米で緊密に て、引き続きＧ７を始めとの上で、両首脳は、強固な 連携していくことで一致し する同志国と結束して、強日米関係が地域及び国際社 ま し た。 ま た、 両 首 脳 は、 力な対露制裁及びウクライ は決してあってはならない
会の平和と安定に果たすべ 地域の平和と安定の重要性 ナ支援に取り組んでいくと ことを確認しました。
ともに、グローバル・サウ
続いて、岸田総理大臣かき役割は大きいとの認識を を確認しました。
共有し、日米同盟の抑止力・ ︵ ︶ 両 首 脳 は、 北 朝 鮮 に スへの働きかけを強化して ら、日本を取り巻く安全保対処力の一層の強化を図る よる前例のない頻度と態様 い く こ と で 一 致 し ま し た。 障環境が一段と厳しさを増と と も に、﹁ 自 由 で 開 か れ での弾道ミサイル発射は断 また、両首脳は、ロシアに す中、２０２２年末までにたインド太平洋﹂の実現に じて容認できないことで一 よる核の脅しを深刻に懸念 新たな国家安全保障戦略を向けた取組を推進し、地域 致した上で、国連安保理決 しており、断じて受け入れ 策定すべくプロセスを進め
及 び 国 際 社 会 の 平 和 と 繁 議に従った北朝鮮の完全な られず、ましてやその使用 ている旨述べ、我が国の防衛力を抜本的に強化し、その裏付けとなる防衛費の相当な増額を確保する決意を改めて示したのに対し、バ
イデン大統領から、力強い支持を得ました。
次に、両首脳は、ＩＰＥ
Ｆ︵インド太平洋経済枠組み ︶ 及 び 経 済 版﹁ ＋ ﹂に係る進展を歓迎するとともに、地域の経済秩序や経済安保に対する米国の関与がますます重要となっているとの認識を共有し、岸田総理大臣から、戦略的観点を踏まえ、米国の早期のＴ
ＰＰ復帰を改めて促しました。また、岸田総理大臣から、米国による環境配慮車
両への優遇措置に対する我が国の考えを伝達しました。
そして、両首脳は、２０２３年のＧ７広島サミットの成功に向けて、引き続き日米で緊密に連携していくことで一致しました。

日米首脳会談・

令和５年元旦

入部資格：日本クラブ会員、或いはそのご家族、部費：１ヶ月 $80 芸術監督・指揮者の伊藤玲於奈氏の指導で、週一回（木か金）夕方 2 時間のリハーサルを行います。初心者大歓迎、楽譜が読めなくても大丈夫です。また、「日本クラブ会員お試しキャンペーン」も実地中です。お問
い合せは info@nipponclub.org まで。

1

2

御所にて【写真提供：宮内庁】■日本クラブ新コーラス部（混声合唱部）
部員募集中♪

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

日本クラブからのお知らせ■日本クラブ企画展（主催日本クラブ、協賛 JCC
ファンド）「いきもの愛づる日本の美ー日本美術に見る爬虫類、昆虫、甲殻類」展

有終の美を飾る

3

40

30

年

25

日本舞踊家の伊藤さちよさん

ン・スティーブンソン氏に 場を持つことができました
よる俳句、連句、歌仙につ し、ゲストに招いたアーテ
いての講演があり、連句と ィストの方々から学び、ま舞踊の即興を伊藤がライブ た観客との意見交換の場か演奏で上演した。音楽演奏 ら も さ ま ざ ま な 視 点 の 発には石榑雅代、ベス・グリ 見、 自 分 の 舞 踊 論 を 述 べ
日本舞踊家の伊藤さちよ フィス、辻幸夫氏をゲスト る こ と も で き、 と に か く、が主宰するサチヨイトーア に迎えた。最後に観客投稿 様々な機会が与えられて本ンドカンパニーが 月 日 の俳句に伊藤が即興で振り 当に有り難かったです﹂と
夕、日本芸術紹介を意図と 付けして披露、会場から大 肩の荷を下ろしたような笑した公演とフォーラム﹁さ きな拍手を受けた。
顔を見せた。２００８年にろんシリーズ﹂最終回となさろんシリーズは、舞踊 約 年の日米文化交流貢献
る第 回をマンハッタンの に重点を置きながら、日本 を称えられ外務大臣賞を受
天 理 文 化 協 会 で 開 催 し た。 の伝統芸能に対する理解を 賞、２０１１年にはカンパ
人 余 り の 観 客 が 集 ま っ 多くの方々に深めてもらう ニーの 年の市への貢献をた。 当 日 は﹁ 連 句 と 舞 踊 ﹂ と い う 主 旨 で、 年 に 回、 認められニューヨーク市長
をテーマに上演。歌舞伎舞 日 曜 の 午 後 に 開 か れ て き 宣告賞を受賞している。東踊 長 唄 曲﹁ 君 が 代 松 竹 梅 ﹂ た。 年間の同シリーズは 京 都 出 身。 １ ９ ７ ２ 年 青の抜粋をダンスジャパンメ 今回で一旦幕を閉じ、伊藤 山 学 院 大 学 英 米 文 学 科 卒。
ンバーが、伊藤さちよがさ 自身も自ら踊るのはこれが １９７２年に来米。さろん
ろんシリーズ最終回に因ん 最後という。イベントを終 シリーズは終了したが、今だ創作２曲を披露した。ま え、﹁ 古 典 に 乗 っ 取 り な が 後も若手の指導を中心に活たアメリカ俳句協会のジョ ら、自身の創作作品発表の 動していくという。 ︵三︶18さろんシリーズ

あめりか時評閑話休題

12

日本語の再生は﹁敬語の再構築﹂からなどの強調や感情を表す助 つ、相手との適度な距離感 本田圭佑氏が、自分の下の詞と容易に結びついて﹁同 を保つことができる、これ 世代の現役選手を﹁さん付調圧力﹂を湧き起こす厄介 が﹁です、ます﹂の最大の け﹂で呼び、その品格が話な存在だし、その結果とし メリットである。若い人は、 題になった。この発想法はて内輪言葉の﹁内閉化﹂と 冷たいとか事務的と言って 大 い に 参 考 に な る。 ま た、か﹁ 新 入 メ ン バ ー の 排 除 ﹂ 嫌うが、実はメンタルへの 同じく昨年暮れに 代目を負荷も少ないのがこの﹁で 襲名した歌舞伎の市川團十
す、ます﹂ではないだろう 郎丈は、記者会見などの席で、息子さんの８代目新之か。
新しい年にあたって、一 助に対して﹁あなた﹂といつ だ け 提 案 を し て み た い。 う二人称を使い﹁です、まそれは、俗に言う目上の立 す﹂を混ぜた表現で応対し74

む 環 境 は 依 然 と し て 厳 し きだとか、反対に若者の気 や、就職する人には﹁上司 などの暴力性も生んでしま 場から、目下の立場に対し ていた。役者人生へと向かい。経済にも世相にも暗い 軽な表現を認めようなどと と取引先︵消費者︶は制御 う危険すらある。けれども、 て﹁です、ます﹂を使用す う９歳の少年を一人の人格
影 が 濃 く な る の を 感 じ る。 いうイメージが浮かぶかも 不能な暴君﹂だという大前 若者にはそうした自覚はな るということだ。客から店 として認める姿勢は、芸道
加えて日本では、雇用シス しれないが、そうではない。 提から、その暴虐から自身 く、嘘くさい尊敬語や、卑 員へ、上司から部下へ、教 に人生をかける者ならでは
テムも、教育も、ＩＴ活用 問題は日本語における広い と組織を守るためにミサイ 屈な専守防衛である謙譲語 師から生徒へ、親から子へ、 の 重 み を 感 じ る と 同 時 に、も、また日本語と紙による 意味での敬語にあると考え ル迎撃システムのような防 に疲弊したメンタルを解放 先輩から後輩へ、従来であ 新時代の親子関係を示唆し
非 効 率 な 事 務 作 業 に し て られる。現代の日本語文法 衛表現が推奨される。その するのは﹁タメ口﹂だと思 れば﹁タメ口﹂に﹁ね﹂と ているとも言える。
も、改革が実行できずにズ では、敬語など日本語の待 結果が﹁〜させていただく﹂ っているから始末が悪い。 か﹁よ﹂といった助詞を絡
新しい年、﹁だ、である﹂
ルズルと生産性を下げてお 遇表現には３種類があると の 連 打 と い う こ と に な る。 著書の﹃関係の空気 場 ませて権力行使を行い、対 を使った同調圧力、権力行り、競争力もジリ貧だ。そ される。目下が目上を敬う ゲーム感覚で対応できれば の 空 気 ﹄︵ 講 談 社 新 書 ︶ で 等 性 を 壊 し て い た 関 係 が、 使 を 一 旦 止 め て み て、﹁ 上んな中で、変化するだけの ﹁尊敬語﹂、つまり﹁先生が いいが、相手の攻撃を交わ 詳 し く 述 べ て い る が、 私 ﹁上から下へのです、ます﹂ から下﹂への﹁です、ます﹂エネルギーも失いつつある おっしゃった﹂という種類、 すことで、自分のメンタル は こ う し た 状 況 を 救 う の を徹底することで、自然な を試してみてはいかがだろようにも見える。
自分を低めて相手への敬意 を守るのはゲームとしても は﹁です、ます﹂表現であ 距離感とともに健全な対等 うか。まず、人間関係が健
社会の変革というのは難 を示す﹁伺う、申し上げる﹂ かなり難度の高い部類にな ると考えている。一般的に 性を持ってくるはずだ。そ 全化され、チームのモチベ
しいが、人の生き方を変え な ど の﹁ 謙 譲 語 ﹂は﹁丁寧語﹂と言われてい の上で、例えばビジネスの ーションが向上し、個々人、 そ し て る。
ることはできる。そんな中 話し相手に敬意を示す﹁でまた、若い世代には敬語 るものだが、﹁だ、である﹂ 現場で﹁下から上への積極 のメンタルにもいい影響がで、日本社会における閉塞 す、ます﹂表現などの﹁丁 を駆使して自分を守ること が文語︵書き言葉︶のデフ 的 な 情 報 提 供、 問 題 提 起 ﹂ 出るはずだ。そんな一人一感 を 解 き ほ ぐ す 対 策 と し 寧語﹂である。
への疲労と嫌悪から、敬語 ォ ル ト な ら、 こ の﹁ で す、 がされるようになれば、低 人の改革が積み上がることて、
年のはじめにあたって、 私は、このような日本の 抜 き の 表 現、 つ ま り﹁ だ、 ます﹂は話し言葉のデフォ 迷する日本の生産性も向上 で、社会に明るさが出てく
日本語の再生を考えてみた ﹁ 敬 語 ﹂ の 全 体 は﹁ 乱 れ に である﹂調のことをタメ口 ルトだと言っても良い。話 するに違いない。
る、そんな年になればといい。
具体的な例としては、昨 う思いを込めつつ新年を迎乱れている﹂と考えている。 と呼んで過大評価する傾向 者が話し相手の人格を認め
日 本 語 の 再 生 と い う と、 最大の問題は謙譲語で、と もある。実は﹁だ、である﹂ て大切にする、また余計な 年 月のサッカーＷ杯では えたい。︵ジャーナリスト、
美しい日本語を取り戻すべ にかく新しく店員になる人 調というのは﹁よ﹂とか﹁ね﹂ 感 情 や 権 力 行 使 を 避 け つ 日本のＴＶ中継を解説した プリンストン在住︶

13

25

冷泉彰彦

新しい年が明けた。終わら な い コ ロ ナ 禍 に 加 え て、
ロシアの軍国化、中国の統制強化、西側各国でのポピュリズム禍など、日本を囲

60

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）12

海外日本人
サポート
藤田幸久

ます。

石田圭子

ふじた・ゆきひさ＝慶大卒。 ト外務大臣、横浜国立大講
世界的な道徳平和活動ＭＲ 師等歴任。アメリカ元捕虜
Ａや難民を助ける会で活動 ︵ Ｐ Ｏ Ｗ ︶ の 訪 日 事 業 を 主した初の国際ＮＧＯ出身政 導。現在国際ＩＣ︵旧ＭＲ
治家。衆議院・参議院議員 Ａ︶日本協会会長。岐阜女各二期。財務副大臣、民主 子大特別客員教授。
党国際局長、民進党ネクス

しております。

米国籍を取得した人が子ど 適用されないのか？と思わもの日本旅券の更新に領事 ざるをえません。
海外日本人の様々な不利館に行ったところ、両親の米 国 に お け る ビ ザ は 何 か、 益を是正し、国内の日本人子どもが生まれた時に両親 と同じ扱いを得る闘いが必に日本国籍があったかなど 要です。海外日本人の投票士です。数百人以上の外国 を詰問された。子どもの日 権と国籍の前進の年にして籍を取得した各国在住の日 本国籍を失わせる根拠を探 参りましょう。それは海外本人からの相談を受け、国 しているようだ、との相談 日本人ばかりでなく、日本全体の尊厳を高めることに
籍法 条は、本人ばかりで もあった﹂
なく、日本に残っている家
海外日本人には人道法は 他ならないからです。
族や子孫にまで大きな苦しみを与えていると以下の事例を挙げています。
ＩＡＣＥトラベル﹁ コ ロ ナ 禍 で、 国 籍 喪 失代表取締役会長
届を出さないと外国旅券で帰国するためのビザを出さないと日本領事館でいわれた。親が危篤で帰国を望む
日本人に対して、領事館は、
あけましておめでとう 跳ねる姿から飛躍の年を
国籍喪失届を提出すればビございます。コロナ禍が 連想しますが、弊社もそザが発給可能になると迫っ始まってから早や３年に れに倣い、お客様の立場た。外国籍を取得した海外
日本人には国籍喪失届を提なりますが、弊社はお陰 になってお役に立てる旅
出する義務はなく、しかも様で今年で 周年を迎え 行会社として益々邁進しその相談者に対して領事館ることができました。こ て参りますので、本年もは日本旅券発給を拒否してれもひとえに皆様方のご 引 き 続 き ご 支 援 の ほ ど、
いるにもかかわらず。結局
親の死に目に会えなかった支援の賜物と心から感謝 よろしくお願い申し上げ
相談者が複数名いる。また、

海外日本人の投票権と国籍の前進の年にいよいよ在外ネット投票 選挙期間が短く在外公館にが 実 現 す る 年 を 迎 え ま し 行ける時間がない、といった。 月の国会で、逢沢一 た不利益の解消につながる郎自民党選挙制度調査会長 提言です。
が、在外ネット投票を検討
在外ネット投票を求めるの段階から実行の段階に進 長年の皆様の闘いに心からむべく、法整備に取り組む 感謝いたします。
と明言しました。通常国会
私は、この問題は海外日で法案が提出される流れで 本人のさまざまな不利益やす。逢沢一郎議員は、私が 差別を放置してきた政治の会長を務めていた超党派の 怠慢と思います。海外日本
在外投票支援議員連盟の会 人には他にもさまざまな不長でもあります。
利益が存在します。
また、郵便投票の対象者
その一つが、外国籍を取を、在宅介護の方々の投票 得すると日本国籍が自動的機会を確保するために、要 にはく奪される国籍法 条
介護五から四及び三に拡大 です。現在、これを違憲とする法案提出も明言しまし する訴訟と、外国籍を取得た。
しても﹁日本国籍を保持す他の議員からも、ネット るかどうか当人が選択できに よ る 候 補 者 情 報 の 取 得 る﹂ように改正を求める二や、選挙期間の延長の要望 つの訴訟が進行中です。
が出されました。海外では
この違憲訴訟の原告は長選 挙 公 報 が 間 に 合 わ な い、 年米国に住む近藤ユリ弁護

クラブとレシプロ契約を締結

中川富士夫

11

ＮＰＯ法人ＪａＮｅｔ
理事長

榮枝洋文

の活動で、日本からニューヨークにトビタツ若手を支援しています。企業
人皆様のご支援の和に感謝いたします。本年もよろしくご指導くださいま

未来の若手を
企業人と共に支援謹んで新年のお慶びを申し上げます。
ＪａＮｅｔは活動コ
ア を﹁ 企 業 人 の 知 見 を
未来を切り開く若手に提供する﹂事にフォーカ

ス し、﹁ Future Japan!すようお願い申し上げま﹂ す。
MENTOR Network

CHIE IMAI
リードデザイナー

今井千恵
ニ ュ ー ヨ ー ク の 皆 様、 あ け ま し て お め で とう ご ざ い ま す。 二 十 年 間 サ ポ ー ト を 続 け て い
る ク リ ス ト フ ァ ー ＆ ダ ナ・ リ ー ヴ 財 団 の ガ ラ
が、 昨 年 十 一 月、 三 年 ぶ り に 開 催 さ れ 出 席 致
し ま し た。 今 年 は 新 し く 企 業 や 学 校 の ユ ニ フ
ォ ー ム 事 業 も 本 格 的 に 展 開 致 し ま す。 世 界 大会で二年連続ゴールドメダルを獲得した本格芋 焼 酎 モ ー リ ス と、 ユ ニ フ ォ ー ム 事 業 を ニ ューヨークへ広めていきたいと思っております。
皆様のお力添えをお願い申し上げます。

ＮＨＫコスモメディア アメリカ

代表取締役社長

皆木弘康﹁テレビジャパン﹂は北米で唯一合法的に、朝昼晩のＮＨＫニュースや、民放各局の最新人気ドラマをお届けし、今年で 年を迎えます。
﹁ｄライブラリジャパン﹂は日本の厳選された番組や映画をいつでもどこでも楽しむことができるＶＯＤサービスです。
日本のチャンネルの壁を越えた ﹁オールジャ
パンの良いとこ取り﹂で２０２３年の皆さまの暮らしを支えます。

ティアラグループ代表

愛世梨乃

謹んで新春の祝詞を申し上げます。

旧年中はひとかたならぬ暖かいご厚情を頂きまして誠にありがとうございます。

治

はじめレストラン高橋

皆 さ ま、 新 年 明 け ま し て、 お め で と う ご ざいます。

ざいました。 どうぞ新年もよろしくお願い申昨 年 中 は ご 贔 屓 を 賜 り、 誠 に あ り が と う ご

ろしくお願い申し上げます。

し 上 げ ま す。 年 始 は 元 旦 一 月 一 日 の み 休 業、

本年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど どうぞよ

まだまだ寒い日が続きますので どうかお身体

二日から通常営業となっております。

と思いますので是非クラスや公演にお気軽にの皆さまに楽しんで頂ける機会を増やせたら

あ り ま し た。 今 年 は バ レ エ や 芸 術 を よ り 多 くーマンスも行いコロナ前に大分戻った感覚が

ジャパンデーパレード出演を始め劇場パフォ

明 け ま し て お め で と う ご ざ い ま す。 昨 年 は

針山真実

ニューヨークダンス
アーティストリー・ハリヤマバレエ ディレクター

よう、心からお祈り申し上げます。

新年が皆さまにとってよい一年となりますにお気をつけてお過ごしくださいませ。

皆様がご健勝ご多幸でありますよう心からお祈り申し上げます。

２０２３年元旦

ＮＹ平和ファウンデーション

Heiwa Peace and Reconciliation
Foundation of New York会長

中垣顕実法師なると考えます。

謹んで新年のお慶びを 自身の心の平和が大事に申し上げます。

今生かされている命を

世 界 的 に も 戦 争、 暴 大 切 に し、 感 謝 し つ つ、力、 差 別 な ど が 横 行 し、 今自分ができることを行

コロナの傷痕も癒えない い、２０２３年を兎の如

足 を 運 ん で 頂 け る と 幸 い で す。 皆 さ ま が 健 康

中、不安な要素に満ち溢 く、 よ く 耳 を 開 き、 飛 躍

で 笑 顔 の 多 い 年 に な り ま す こ と を 願 い、 本 年

好評を頂き、遠方の沢山す。特にオンラインによ ます。

の運営に精進しておりま どうぞ宜しくお願い致し

ら愛される現地校学習塾 きのご愛顧を承ります様、をモットーに、皆さまか 進して参ります。引き続を大切に﹂﹁安価で高品質﹂ もスタッフ一同全力で邁の、﹁一人一人の生徒さん は特筆に値します。今年

ンライン一本に絞り従来 役に立てる様になった事

昨年より、クラスをオ の日本人の生徒さんのおます。

ぞ宜しくお願い申し上げ ソン以上のクオリティでございます。本年もどう ジーを駆使し、インパー

明けましておめでとう る個人クラスはテクノロ

ブラッドリー和子

Bookend Tutoring
塾長

もどうぞ宜しくお願い致します。

れた世界になっておりま の年にしていきたいもの南無三宝。釋顕實敬拝。

すが、そのよう時代であ です。

るからこそ、世界の平和、ＮＹマーケティング・ビジネス・
アクション社 代表

ＣＳＯ チ( ーフ・サステナブル・オフィサー︶

古市裕子

謹んで新春のお慶びを お祈り申し上げます。
申し上げます。旧年中は︵２０２３年元旦︶
温かいご厚情を賜り誠に ●サステナブルに企業価ありがとうございました。 値を高める北米ビジネス
コ ロ ナ 後、 世 界 は SDGs戦略アドバイザー
新市場に向かって動き始
コラムニストSDGs/ESG
ピボット戦
めています。弊社存続も 著 書︻ SDGs
皆様のご支援のお陰と感 略︿ サ ス テ ナ ブ ル × 次 世︼欧米企業
謝 の 気 持 ち で 一 杯 で す。 代×企業価値﹀
２０２３年も引き続きご が進める連携型ＳＤＧ
指導のほどをお願いしま イノベーション１２事例
すと共に、皆様の益々の 集︵２０２２キンドル電
ご健勝・ご多幸を心から 子版・ペーパー版︶s12

日本クラブ、 六 本 木 ヒ ル ズ

51

53

（10）
11

今年は卯年。うさぎの日本クラブ会員との交流会、現地ネットワークのご
紹 介 な ど を サ ポ ー ト す る。
そしてジェトロ・ニューヨ
アムネット・ニューヨーク
ーク事務所にもスタートア
代表取締役社長
日 本 ク ラ ブ は、 東 京 の ップ支援に協力する。
﹁六本木ヒルズクラブ﹂と
六 本 木 ヒ ル ズ ク ラ ブ は、
レ シ プ ロ 契 約 を 締 結 し、 東京都港区にある六本木ヒ２ ０ ２ ３ 年 １ 月 ４ 日︵ 水 ︶ ルズ森タワー 階に位置す﹁三兎を追う者は二兎をも得るかも。
﹂︵笑︶
より相互利用提携を開始す る、２００３年に開業したる。これにより、日本クラ 会員制クラブ。鼓動する街
謹 賀 新 年！ 卯 る わ し ﹃ ぴ ょ ん ぴ ょ ん ﹄︵ 飛 躍 ︶ブの常任理事・理事限定で、 を 抱 い た ３ ６ ０ 度 の 眺 望、い新年のスタートです。 につながります。今年も訪日中に六本木ヒルズクラ 個性豊かなレストランとバ
パンデミックを乗り越 新しい事にチャレンジしブが利用できる。また六本 ーラウンジのほか、創造性えられたのもひとえに皆 ﹁ 体 験 と 感 動 ﹂ を 提 供 し木ヒルズクラブ会員のスタ あふれる演出で記憶に残る
さ ま の ご 支 援 の 賜 物 と、 て参ります。今後とも変ートアップ企業が、ニュー 時を刻むバンケットルーム
社員一同心より感謝いた わらぬご贔屓の程よろし
ヨークでのイベントや企業 を備えている。
しております。人生にお く お 願 い 申 し 上 げ ま す。
への訪問などを希望する場
問い合わせはＥメール
合、日本クラブが活動支援
hnaito@nipponclub.org いて本業一本への全力投 皆さまの幸多き２０２３
球は大切ですが、新しい 年を心よりお祈りいたしする。日本クラブ会館での ︵ 日 本 ク ラ ブ・ メ ン バ ー シ
ワークショップやセミナー ッ プ 担 当 ： 内 藤 久 也 さ ん ︶ 視点を持つことも未来の ております。
な ど の 企 画 や 場 所 の 提 供、 まで。

32

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

い、経済活動の正常化を進める一方、ロシアによるウ
クライナ侵略が国際秩序の根本を揺るがし、エネルギ
ー・食糧危機を引き起こす
ことで国際社会を新たな困難へと陥らせました。日本を取り巻く安全保障環境も未来を信じて、果敢に挑戦を

米国にお住まいの日本人、日系人の皆様、令和５︵ ２ ０ ２ ３︶ 年 の 年 頭 に 当たり、謹んで新年のお慶びを申し上げます。
世界は歴史的な大転換点にあります。昨年には、世界がコロナ禍に立ち向か﹁終息見えない﹂とロシアの声

世 界 各 地 で は、 約
１３１万人の在留邦人の方々、３８０万人以上の日系人の方々がさまざまな分
野で活躍されています。皆様の御活躍ぶりを伺うたびに、私自身、そして日本国民は大いに感動し、誇らしい 思 い に 包 ま れ て い ま す。
ど う か、 今 後 と も、 各 界・各層で益々の御発展を、そ

岸田文雄

︶

言

30

デミトリー・トルゴヴィツキーさん︵

52

証

協定を受け入れることにな
るかもしれません。この戦争状態を終わらせるためのアイデア…、全く分かりません。
本紙：ニューヨークに、日系社会があるように、ロシ
ア人コミュニティもあるかと思いますが、どこに行けば、
ロシア系市民に会って、話を聞けるでしょうか。ブルックリンのグリーンポイ
ントとか、コニーアイラン
ドの方に、ロシアンコミュ
ニティがあるように思ったのですが、ご存知でしたら60

新年のご挨拶

内閣総理大臣

一層厳しさを増すなか、さ 非常任理事国となり、５月
まざまな地球規模の課題も には、Ｇ７議長国として広山 積 し て い ま す。 日 本 が、 島 で サ ミ ッ ト を 主 催 し ま
そして世界が、歴史的な難 す。私は﹁信頼と共感﹂の局に直面しています。
姿勢を大切にしながら、新歴史的な大転換点を迎え しい時代を切り拓くというる世界の中で、大切なこと 歴史的挑戦に、皆様と共には、先が見えない中にあっ 挑んでいく覚悟です。同時
ても、未来を信じて、果断 に、日本という国を誇りにに挑戦することです。岸田 思えるような外交を進めて
内 閣 は﹁ 新 し い 資 本 主 義 ﹂ 参ります。

写真・内閣府広報室提供

最大のロシア系地区ブライトンビーチの市街

昨年５月の日米首脳共同 して日本と米国を結びつけ のでしょうか。
のロシア人およびロシア語 教えてください。
声明では﹁人的交流﹂の節 る架け橋として世界への日 Ａ ： 私 の 親 戚 や 知 人 は ウ 話者に対してある種の差別 Ａ ： ニ ュ ー ヨ ー ク に は 約
を 設 け、﹁ 自 由 で 開 か れ た 本の魅力の一層の発信に向 ク ラ イ ナ を 支 持 し て い ま があったというロシア政府
万人のロシア語を話す人
インド太平洋﹂の礎として け、お力添えをいただけま す。アメリカに移住したロ の主張にどれだけの真実が が住んでおり、トライステの日米間の人的交流の重要 すよう、よろしくお願い申 シア人はこの戦争について あったのでしょうか。
ートエリアには １６０万の旗印の下で、経済対策に、 性を示しました。皆様は正 し上げます。
さまざまな意見を持っていアメリカや西側のテレビ 人が住んでいます。最大か皆 様 の 御 健 勝 と 御 多 幸、 ます。ソーシャルメディア でインタビューを受けてい つ 最 古 の コ ミ ュ ニ テ ィ は、
また、国際的課題の解決に に、日米同盟を支える一つ向けて﹁新時代リアリズム の大きな柱です。この確信 そして一層の御活躍を心か で見ることができます。一 るウクライナ人の兵士や難 ブライトンビーチとその周外交﹂を果敢に進めてきま に基づき、バイデン大統領 ら祈念いたしまして、新年 概にロシア人はこう思って 民の多くは、その約半分が 辺です。それほど大きくはした。挑戦することによっ との間でも、日米両国がさ の御挨拶とさせていただき いるとは言えないと思いま ウクライナ語でなく、ロシ ありませんが、他にも多くてのみ、未来を切り拓くこ まざまな人的交流の取組を ます。
す。また、公ではウクライ ア語を話しています。した の 場 所 が あ り ま す。 ワ シ
推進させていくことで一致 令和５︵２０２３︶年元旦 ナを支持していると言うで がって、もしロシア政府が ントンハイツ、レゴパーク、とができます。
内閣総理大臣 岸田 文雄 しょう。それはそう発言す 言っていることが真実なら ベンソンハーストです。ロ
本年、日本は国連安保理 しました。
ることがアメリカで期待さ ば、それらの人々はロシア シア語メディア︵新聞、ラれているからで、個人的に の侵攻と占領について大喜 ジオ、テレビ局︶もありま
は別の意見を持っているか びするはずです。しかしそ す。
もしれません。ロシアの国 れどころか、私の知る限り 新 聞 ： Novoe russkoe
民︵ロシアに住んでいる人︶ では、彼らはロシア軍に対
slovo(New Russian、 Russian Bazaar
もさまざまな意見を持って し て 激 し く 戦 っ て い ま す。 Word)
いるのはプロテストの映像 差別はあったかもしれませ ︵ ほ と ん ど が ク ラ シ フ ァが報道されているので分か んが、今はもう関係ないこ イ ド ︶、 Vecherniy New
ると思います。オーストラ と に な っ て し ま い ま し た。 York ("Evening Newという別名もある︶
ロ シ ア 人 男 性 の デ ミ ト き、私は最適なインタービ リアに移住した大学時代の ひとつの過ちを、別のもっYork"
リ ー・ ト ル ゴ ヴ ィ ツ キ ー ューイーではないと思いま 友人がいます。彼の父親は と大きな過ちを犯して元に ラジオ局： RUSA Radioす。アメリカに 年住んで ロシアに住んでいてプーチ 戻すことはできないと思い テ レ ビ 局 ： RUSSIAN︵ ︶さんに聞いた。
本紙：率直に言って、今回 いますし、ロシアとのコネ ン派です。友人はウクライ ます。
T E L E V I S I O Nのロシアのウクライナへの クションもそんなにありま ナを支持しているので、連私はこの戦争の良い結末
NETWORK OF︵ＲＴＮ︶
侵攻について、ロシア政府 せん。ロシア国内で発表さ 絡を取る時はいつも口論に を予見していません。終戦
AMERICAがロシア国内の国民に伝え れているニュースの意図は なると言っていました。
は皮肉なことにキーウでは 本紙：似たような質問をでている内容と、欧米、日本 明確に分かりますが、ロシ 本紙：あなたは、この事態 なく、ワシントンＤＣとブ きるロシア系の友人はＮＹで報道されている内容とは ア語のニュースは読みませ について、どう思っていま リュッセル︵ＥＵ︶が決め にいますか。
大 き な 隔 た り が あ り ま す。 んので、どちらを信じてい すか。この戦争状態を終わ る こ と に な る と 思 い ま す。 Ａ：私はニューヨークにいどちらの政府の主張してい いか分からなくなることは らせるためには、どうした 共和党が下院の多数派にな るロシア人をあまり知りま
ることが真実なのか、わか ありません。
らいいかアイデアがあった り、ウクライナへの兵器援 せんし、私が知っている何り 兼 ね る こ と が 多 い で す 本紙：ロシア国内に住んで ら教えてください。
助の予算は削られ、エネル 人かのロシア人がインタビ
が、立ち位置が異なること いる親戚や知り合いの人た Ａ：私自身、この紛争にお ギー施設の大半を破壊され ューを受けることにオープ
でどちらを信じていいのか ち と の 現 状 理 解 に つ い て、 いて１００％親ウクライナ て、厳しい冬を迎えるウク ンになるとは思いません。
わからなくなることはあり ギャップを感じることはあ です。ロシアやウクライナ ラ イ ナ の 状 況 は 過 酷 で す。 特にロシアを支持する人はりませんか。ロシアの国民 に長く住んでいないのでわ したがって、ウクライナは 公に答えたくないかもしれませんか。
Ａ：質問を読ませていただ の多くは、どう思っている かりませんが、ウクライナ ロシアとの間で最悪な和平 ません。
52

侵攻からまもなく１年

東欧の食品が多く売られているスーパー（ブルックリンのブライトンビーチ）

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

在米
新年のご挨拶
ます。日本は、この先の見通せない時代の指針として、国際法の原則に基づく﹁法の支配﹂こそが重要であると考えます。これまでの安定と成長は法の支配に基づく自由で開かれた秩序を土台としたものだからです。外務大臣として、引き証

言RAZOM のホミアク代表とスタッフ（後列）たち

ラン、ベセルカの前で、ウ ら応援していただいた。今クライナへの支援の寄付と 度は私たちの番﹂と話した。
して１万１０００ドルの小ＲＡＺＯＭのドーラ・ホ
切手をＲＡＺＯＭに手渡し ミアク代表は﹁同じイース
た。
トビレッジに生きる日本人
八木さんがニューヨーク の友人からの支援を心から
市内で経営するＴＩＣレス 感謝します。現地で血を流トラン、波崎、酒蔵、カレ している人たちの流血を止ー屋、来々軒、蕎麦屋、ハ めるために使います﹂と述
イ カ ラ、 で し べ る、 茶 菴、 べた。
しゃぶ辰から各店舗の売り
ベセルカの二代目オーナ
上 げ の 一 部 を 贈 っ た も の ー、ジェイソン・バーチャ
で、ロシアがウクライナに ードさんは﹁愛と平和をウ侵攻した日に寄付を思い立 クライナに送ることが今のったという八木さんは﹁東 私たちにできる最大のこと
日本大震災の時には地元か だ﹂と挨拶した。

日本人の支援に感謝﹁流血を止めるために使う﹂

10

ＲＡＺＯＭ代表に聞く

10

10

ウクライナ支援団体

クライナ国内に１００以上の非営利民間支援組織があり、そこを通じて支援物資を送っている。
夏以降ロシア軍の民間施設への攻撃が激化しているため、大都市圏での停電が深刻で、病院に必要な大型の発電機、一般家庭用の小型発電機などの緊急需要が高まっている。現実的なミサイル攻撃もさることながら、情報、正確なインフォ
メーションが情報の攻撃ミサイルによって妨害されている。
ニューヨークにも多くの避難民がウクライナからきているが、多くは高学歴で、来米直後に直面する最大の課 題 は 仕 事 に 就 く こ と だ。
幸いウクライナからの難民
は、特別保護移民政策により 万人の緊急受け入れが可能になっている。ロシアのプーチン大統領がこの戦するための二つです。他の 争を終わらせない限り戦争
ニューヨークのイースト の支援活動の内容を 月
ビレッジに本部を置くウク 日、ＲＡＺＯＭの事務所で 支援団体と協力して緊急医 の終わりは見えない。
薬品・医療機器を当初から日本を初め、多くの国かライナ支援団体、ＲＡＺＯ 聞いた。
Ｍのドーラ・ホミアク代表 ︵三浦良一記者、写真も︶ 送り続けています。具体的 らのサポートに感謝していには内出血を検知する超音 る。支援をありがとうござ◇に、ロシアがウクライナに
私たちが２月から か月 波医療機器など、まさにウ います。何もしないことは、軍事侵攻して以来 か月間
間にしたことは、私たちが クライナ人の出血を防ぐた ウクライナをさらに窮地にた両国の文化交流の担い手 過去 年間やってきたこと め の 支 援 を 行 っ て い ま す。 追 い こ む こ と に な る の で、として、一層御活躍いただ に ほ ぼ 等 し い く ら い で す。 ７月以降は、これに発電機、 どうか引き続きウクライナ
けるよう、引き続き外務省 支援の柱は人民の命を守る イ ン タ ー ネ ッ ト の 接 続 機 のことを忘れずに注視してとしても、各種事業の着実 ことと、ウクライナが勝利 器、乾電池が加わった。ウ いてください。
な実施を全力でサポートして い く 考 え で す。 同 時 に、
日 本 の 平 和 と 安 定、 繁 栄、
そして国際社会における名誉といった国益を増進させ

林 芳正

この３年間、世界中に拡大し猛威を振るった新型コ
ロナは、社会活動に大きな影響を与え、人々の価値観に今までにない変化をもたらしました。日本を含む多くの国で実施されていた水際措置が緩和又は撤廃されつつあることに伴い、日本

ウクライナ支援の小切手を RAZOM に手渡す八木 TIC グループ社長（左端）（３月 15 日）
ニューヨークのマンハッ
タン・イーストビレッジには、リトル・ウクライナと呼 ば れ る 地 域 が あ り、 約と各国の人的往来も再活性 るための外交を進めて参り ６万人のウクライナ系市民がレストランを営業したります。
化しています。
最後に、本年の干支であ して東海岸最大のコミュニ
日本と米国のつながり
は、さまざまな分野におい る う さ ぎ が 跳 躍 す る 如 く、 ティーを作っている。
ウクライナにロシアが侵て御活躍されておられる日 皆様にとって大いなる飛躍
本人、日系人の皆様に支え の一年となりますよう、皆 攻して３週間たった３月られているものです。世代 様の御多幸と一層の御繁栄 日、同じイーストビレッジ
が 変 わ っ て い く な か で も、 を心から祈念し、新年の御 で 年近くビジネスをしている日本人、ＴＩＣグルー
日本とのつながりをより強 挨拶といたします。
プ代表の八木ボン秀峰さ固なものとし、皆様が日本と現在お住まいの国との間 令和５︵２０２３︶年元旦 ん︵ ︶が、１９５４年創業の老舗ウクライナレストの友情の架け橋として、ま 外務大臣 林 芳正

外務大臣

続き、普遍的価値を守り抜
く覚悟、日本の平和と安定を守り抜く覚悟、そして人類に貢献し、国際社会を主導する覚悟、この３つの覚悟をもって、外交を展開していきます。

16

15

在米邦人を全力サポート
によるウクライナ侵略等により、国際社会はポスト冷戦時代の終焉ともいうべき秩序の動揺を経験しました。この厳しい国際情勢の中、日本に求められる役割
は確実に大きくなっており

12

10

ウクライナ

令和５︵２０２３︶年の年頭に当たり、米国にお住まいの日本人、日系人の皆様に、謹んで新年の御挨拶を申し上げます。
世界は歴史の岐路に立っております。昨年、ロシア

50

73

外務省
写真提供

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(7)

事ができることのありがたさを改めて実感しています。
１９７７年から１９８８
年まで 年 か月の長きにわたり、駐日米国大使を務めたマイク・マンスフィー
ルド大使は、かつて日米同盟を﹁世界で他に類を見な

新年のご挨拶

皆様、新年あけましておめでとうございます。
駐米大使の冨田浩司です。２０２１年１月に着任
してから早いもので約２年が経過しました。日本にとって最も大事な友邦において、大使として、深化を続ける日米関係の最前線で仕い、 最 も 重 要 な 国 間 関係﹂と評しました。このよ
うな認識は今や多くの米国人が共有するものとなっていると感じます。紛れもな
く、その根底を支えているのは在米邦人や日系人の皆様、日本企業の皆様、日本
ことで、ここ米国の地でも ネルギー安全保障、そして大 い に 盛 り 上 が り ま し た。 自由で開かれた貿易体制の今年 月には野球の世界大 維持強化などのグローバル
会﹁ワールド・ベースボー な課題について議論が行わ
ル・クラシック﹂が開催予 れ る 見 込 み で す。 本 年 も、定です。準決勝と決勝はこ 大使館員一同、日米関係の
こ米国の地で行われると伺 より一層の深化に向けて邁っています。私も日本コミ 進してまいりますので、今シアの侵攻はこれほど長引いています。彼はこの戦いに負けているのです。それを認めることなく戦いを続け、民間人の生活を悲惨な状況にしています。ロシアの軍隊は十分な準備もできていませんでした。
とても残念なことに前オバマ大統領はロシアによるシリア領土への空爆に対して強固な見解を持っていなかった。それが今回のロシ
アのウクライナ侵攻にも繋がったと思います。
ロシアで報道されていることが真実でないことは明確です。疑う余地はありません。ニューヨークに住んでいる教育を受けているロ
シア人なら誰でもそれはわかります。
プーチン大統領は
２０１４年のクリミア危機
でとても強いプロパガンダを作り上げました。彼はそれから８年かけてロシアの人々を洗脳しました。そして、彼らはとても洗練されたプロパガンダ・マシーンとなりました。
もしかしたら、たとえばブルックリンのブライトン︵９面につづく︶

後とも皆様の御協力を賜りますよう、よろしくお願いいたします。
本年が皆様にとりまして、健やかで幸多き年とな
りますよう御祈念申し上げ
まして、年頭の挨拶といた
します。

冨田浩司

日米関係の一層の深化に邁進5ュニティの皆様と心を一つにして応援したいと考えています。
今年は、 月にＧ７広島サミットが開催されるなど、日本の外交にとっても重要な年となります。ウクライナ、北朝鮮といった地
域情勢、さらには食料、エ

駐米特命全権大使
コミュニティの皆様が一つ一つ積み重ねてこられた信頼です。駐米大使として心から敬意を表しつつ、皆様の益々のご活躍を祈念いたします。
昨年末はサッカーワール
ドカップ男子日本代表が決
勝トーナメントに進出した

言

www.ikebanaNY.org

153 East 69th Street, New York, NY 10021
Tel: 212-988-6161 Fax: 646-370-6452
www.urasenkenewyork.org

3

住んだ人たちだという。マリアさんの父親はウクライ
ナのハルキウ州出身。祖母はキーウ大学を卒業している。今でも祖母の姉妹や親戚の多くはキーウに住んでいる。ロシアに住む多くのユダヤ人はウクライナから来た人たちだ。
現在はロシアのセントピーターズバーグ出身のご主
人と大学生の息子と高校生の娘とマンハッタンに住んでいる。マリアさんにウクライナ侵攻についてどのよ
うに思っているのか聞いた。
これはロシアのウクライ
ナへの侵略で、明確な国際法違反です。ロシアがウクライナに対して行った行為
はとてもひどく、耐え難いです。ウラジーミル・プー
チン大統領はクレイジーを越えて邪悪です。当初は数週間で終えると思われたロ

ニューヨーク出張所

イケバナ インターナショナル
ＮＹ支部役員一同

茶道裏千家"Friendship through Flowers"

謹んで初春のお慶びを申し上げますJapanese American Association of New York Inc
49 West 45th Street, 5th Floor, New York NY 10036
Tel: 212-840-6942 www.jaany.org
The New York Japanese-American Lions Club
49 West 45th Street, 11th floor, New York, NY 10036
info@nyjalc.org
nyjalc

JAA ビジネスウーマンの会
皆様のご健康をお祈り申し上げます。

ニューヨーク日系人会・女性実業家の会改め

謹賀新年

2

﹁ロシアで人々は二極化﹂

10

証

6

マリア・ラビノビッチさん

ロシアがウクライナに侵攻してから、もうすぐ１年が 経 過 し よ う と し て い る。
ニューヨークには多くのロシアからの移民が住んでいる。彼らは、ウクライナ侵攻についてどのように思っているのかそれぞれの思いを 聞 い た。 石
( 黒 か お る、
写真も︶マリア・ラビノビッチさん
アイビーリーグの名門コ
ロンビア大学を卒業し、ニューヨークで国際ビジネス法の弁護士として活躍しているマリア・ラビノビッチ
さんは、 歳の時にモスク
ワから両親と祖父母と共にニューヨークにやって来た。一緒に来た祖父母は英語が全く話せず、マリアさんが常に祖父母の生活を助けていた。親戚の多くはウクライナからロシアに移り

マリア・ラビノビッチさんと夫のユージンさん

11

NY日系ライオンズクラブ

2022-2023年 会長 相田道治

会員一同

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

団長・阿部友子

謹賀新年

917-371-8386 (cell) 201-612-0410 (night time)mikeshirota125@gmail.com
http://kazenowa911.blog6.fc2.com http:// www.japanuschorus2017.org

良子

は友人であるルカシェンコ
大統領を助ける為にベラルーシにも軍隊を送り、軍隊
はベラルーシとウクライナに 二 分 化 さ れ る で し ょ う。
これはあくまでも仮にベラルーシで革命が起こったらの仮定ですが。そうなれば、
ウクライナにいるロシアの軍隊を退陣させるのが容易になると思います。
恐れていました。
イーナ＝ロシアにいる
人たちはこの侵攻に反対でもそれを声に出して言うことはできません、そのよ
うなことをしたら、殺されるか刑務所に送られるからです。反対する人たちは国を離れました。しかし、国を離れることができない人もいます。彼は自分の考えを隠しています。ただ、ひたすら事が過ぎ去るのを待つしかないのです。戦いに駆り出されるのはモスクワ
市民ではありません、ほとんどがロシアの貧しい村の若者です。死ぬことがわかっていても戦いに行くのです。なぜならば国が報酬を払うからです。戦場に行く
男性はそのお金を家族に残すために戦場に行くのです。
サーシャ＝私の意見としては西側諸国がこの戦いを終えることを決定しなければならないと思います。しかし、彼らがそれをするとは思えない。西側諸国はこの戦争を続けさせたいのではないか。双方の国が疲れ果て、力尽きるまで戦わせました。でも、家に帰ると る。西側諸国はロシアがこ賢い両親は何が正しくて何 の戦争に負けることを望んが正しくないかを知ってい でないのではないかと思いました。そして成長する過 ます。もし、ロシアが負け程で、政府が言っているこ た場合、西側諸国はどうしとは嘘で私たちは政府に洗 ていいかわからないのでは脳されていることに気がつ ないかと思います。ロシア
きました。それが理由で私 は広大な国です、モンスタ
は ア メ リ カ に 来 た の で す。 ーです。ロシアをマネージ
私と夫は私たちの息子がロ するのはとても簡単なこと
シアにいることを望みませ ではない。プチーンに何かんでした。当時のソ連はア が起こるまでそのままにしフガニスタンに侵攻してい ておこう、この侵攻を続けました。私たちは息子が成 させておけばいいと思って長した時に息子が強制的に い る の で は な い で し ょ う
戦場に送られることを常に か。

Mike Shirota

報酬・福利厚生専門士、
米国公認会計士、NY 州弁護士

るかは、わかりません。わ 刑 務 所 に 送 ら れ る か ら でプーチンがこの戦争を終かっているのは国を離れる す。
わらせることはないでしょことが可能だった多くのロ
私が思うに、ロシアでは う。これはあくまでも私のシア人はロシアの国を出ま 人々は二極化していると思 考えですが、米国がベラルした。しかし、年老いた親 います。プーチンをサポー ーシの革命をサポートしながいたり、金銭的に難しか トする人たちとプーチンを ければ、ロシアの侵攻は終ったりしてロシアを離れる 信じない人たちとに。ただ、 わらないでしょう。プーチ
ことができない人たちもい 何かを言うことを恐れてい ン大統領の友人であるルカ
ます。そんな彼らは何も言 るのです。そしてどちらの シェンコ大統領の力が衰弱う事ができません。なぜな グループの数が多いかは明 すれば、ロシアは同盟国をら ば、 も し 何 か を 言 え ば、 確ではありません。
失います。プーチン大統領

言

TOMOKO ABE

http://jch-tomo.org
www.facebook.com/
japan.choral.harmony

時： 2023年1月15日（日）午後5:45開場、6:00開演
参加費： 無料
会 場： PianoPiano Studios（PIANOPIANO THEATER）
37 West 65th Street, 4th Floor
New York, NY 10023︵８面から続く︶ビーチに住む英語の話せな
いお年寄りでロシアの報道しか理解できなくて、それを信じているお年寄りがいるかもしれませんが、例えいたとしてもそれはほんのわずかなパーセンテージしかないでしょう。
ロシア国民の多くがこの侵攻についてどう思ってい証

President

良雄

加納

日

9.11 Circle Wind Memorial Concert

A Non-Profit Organization under IRS 501(c)(3)

日米ソーシャルサービス（JASSI）理事長
望月良子法律事務所（LORMA）代表

事務局長

懇親会・追悼式

Concert Director

望月

サーシャ、イーナ・べランさん夫婦﹁侵攻は耐え難い出来事﹂

2

Japan Choral Harmony,
TOMOCLUB GO!

会長 山本 正俊
皆様の益々のご成功、ご幸福、
ご健康をお祈り申し上げます。
幹事一同

サーシャ、イーナ・べランさん夫婦
サーシャ・べランさんとイ してパワーを持ったか。どーナ・べランさん夫婦
うしてこの侵攻が起こったのか。歴史を知らなければそれを理解することはできません。ウクライナにはつのパートがあります。それぞれが違う国に属していました。１９２９年以前は
西ウクライナはハンガリーとポーランドに、同時期に
東ウクライナはソ連連邦に属 し て い ま し た。 そ の 時、
東ウクライナはウクライナの文化や言語を無くしてしまいました。１９３９年ソ
連 は ポ ー ラ ン ド に 侵 攻 し、占領した西ウクライナをウクライナに組み入れた。西ウクライナは彼らの文化を守ることができたのです。
イーナ＝もちろん、ロシアの歴史のこともあります
が、この侵攻が始まった時に私は歴史が理由だとは思いませんでした、これはたった一人の男が始めたこと。その男とはプーチンです。これは彼の考えなんです。彼は自分の国民も苦しみに陥れているのです。多くのロシア兵も亡くなっています。これが 世紀に起こっている出来事とは信じ 侵攻に疑問を持っていませがたいです。まるで中世の ん。とても深刻なプロパガ
時代の戦争のようです。私 ンダです。
私の幼少期から大人へのは常にロシア文化を愛し尊敬して来ました。このよう 成長の過程で、ロシアはプなことが私の人生で遭遇す ロパガンダの下にありましるとは全く夢にも思いませ た。子供のころ学校では一んでした。そしてロシア国 つの思想の元に教育を受け民の多くが洗脳されてこの ました。そしてそれを信じ
42

夫のサーシャ・べランさんと妻のイーナ・べランさんは、共に旧ソ連時代のレ
ニングラード︵現在のセントピーターズバーグ︶出身のユダヤ系ロシア人。一人息子を連れて 年前にニューヨークに移り住んだ。２人にロシアのウクライナ侵攻について聞いた。
イーナ＝ロシアとウクラ
イナでは言葉も違うし歴史も違います。ロシアのウク
ライナへの侵攻は私にとって耐え難い出来事です。私の人生の半分はロシアで過ごしました。プーチンがウ
クライナに侵攻した時はとてもショックでした。乱暴で礼節を知らない野蛮な侵攻です。私はこの侵攻に反対です。西側諸国が一緒になってウクライナを助けることができない。ウクライ
ナに十分な兵器を与えることをしていない。ウクライ
ナに十分な兵器があればこの侵攻を短期で終わらせる
ことができます。
サーシャ＝ロシアの侵攻に関しては私も妻と同じ考えです。加えて言いたいのは、どうしてこの侵攻が起こったかです。それは歴史をさかのぼらなければなりません。それを理解するのはとても容易ではありません。プーチンがどのように21

私たちと一緒にさまざまなイベントで歌いませんか
JCH では随時団員を募集しています

100 Park Avenue, #1600
New York, NY 10017
Tel: 914-433-3210
E-mail: yoshikano@verizon.net

詳細と申込はウェブサイトより https://ny.hyogokenjinkai.org/

米国日本人医師会 (JMSA)

北東アメリカ 兵庫県人会

会員一同
北海道ゆかりの会

Sun Pop International Corporation
211 East 43rd Street, #1103, New York, NY 10017
Tel: 212-682-4393
E-mail: sunpop@att.net
h.yukarinokai@gmail.com 星野
takedakatsuo1@gmail.com 竹田
https://www.hokkaidoyukarinokai.org

秋田県人会 / 秋田酒クラブ

謹賀新年
2023年

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(9)

新年のご挨拶

特命全権大使に対応できない﹁個人﹂に着目し、恐怖や欠乏から免れて、尊厳のある生活を送ることを目指すという考え方です。今年もこういった分野で、世界における様々な課題の解決に貢献してい

石兼公博

12

法の支配といった国連憲章 心を持っていただき、ご意の 理 念 と 原 則 に 立 ち 戻 り、 見をいただければと思いま
困難に直面する多くの人に す。また、この場を借りて対して何ができるかを考え より良い国連のために心血ていきたいと思います。そ を注いでいらっしゃる日本のための国連改革も大変重 人国連職員の方々の日頃の要な課題です。
ご活躍に敬意を表します。
国連には、国際の平和と２０２３年が皆様にとっ安 定 の 確 保 だ け で は な く、 て良い年となりますことを
国際世論を形作り、保健・ 心から祈念いたします。
衛生・人道・開発等を現場

国際連合日本政府常駐代表

で我々はどう立ち向かうの きます。
で実践するという役割もあか、国連は何をすべきなの
今月から２年間、日本は ります。このような国連のかが問われています。
安全保障理事会の非常任理 持つ多面的な機能を理解し本年も国連は９月に行わ 事 国 と な り、 月 は 早 速、 た上で、国連に対し適切なれるＳＤＧサミットや未来 安保理議長を務めます。安 期待を持つことが重要だと
UN Photo Mark Garten サミット閣僚会合などの大 保理は、世界の平和と安全 考えています。国連は加盟型行事を控えています。日 に主たる責任を有する機関 国 で 形 作 ら れ る も の で あ
本はこれまで、保健や教育、 です。日本の安保理入りは、 り、皆様には是非、国連は人間の安全保障といった分 全加盟国最多となる 回目 きちんと期待に応えている
野を重視してきました。特 です。
かを考えるとともに、どのに人間の安全保障は、国家
国際秩序が試練にさらさ ようにしてより良い国連を中心の安全保障観では十分 れている今こそ、私たちは 実現していくかについて関ライナ侵攻を始め、世界は大きな挑戦に直面しました。私自身 年以上の外交官人生を振り返ってみても、このような大きな危機に立て続けに見舞われたのは初めてです。そうした中様々な試練に直面する国際社会と日本

新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。
振り返れば２０２２年は、新型コロナウイルスのオミクロン株によるパンデ
ミック、ロシアによるウク面につづく︶とFacebookう。ロシアはそれを受け入れなければなりません。
マヤ＝ロシアのウクライナ
侵攻に関しては、私はウク
ライナのテレグラムやユー
チューブなどのニュース記
事しか読んでいません。私は キ ー ウ に 友 人 が い ま す。
ドンバス州の首都ドネツクにも友人がいます。彼らとも連絡を取り合い、それぞれの地で何が起こっているか、私は彼らから聞いて知っています。
ビタリー＝私が信じているのはウクライナにいる人々
がソーシャル・メディアに投稿しているものです。編
集して作り上げたものではない真実です。彼らが自分の携帯電話で撮影しているのが明らかなものです。私の携帯にはメッセージボー﹂といド の﹁ Reddit.com
うソーシャル・メディアのアプリがあります。このサ
イトは様々なソーシャル・
メディアの投稿を集めて載
︵

せています

勝也

代表取締役社長

荒木

www.cosmeproud.com (USA)www.cosmeproud.co.jp (JAPAN)

8 West 38th Street, #200
New York, NY 10018

歴史上同じルーツなればこその複雑さ

6

コスメプラウドジャパン（株）

潤

村上

CEO

マヤ・ノビコバさんとビタリー・ソキアコさん親子

29

謹賀新年

J.PRESS INC. / ONWARD USA LLC

1

言

40

マヤ・ノビコバさんとビタ ル帝国のルーシ侵攻に始ま はロシア帝国、ソビエト連 ラ ブ 文 化 の 中 で 育 っ て き
リー・ソキアコさん親子ります。彼らはウクライナ 邦の歴史です。全ては歴史 た。私はロシア語を話しまとロシアの別々の国を作り から始まっています。ウク すが、ウクライナ語はなせました。以前は、キーウも ライナはロシアからの独立 ません。私は今は、アメリ
ロシアも同じスラブ語を話 の た め に 戦 っ て い ま す が、 カ市民ですが、アメリカ人
していました。
ロシアはウクライナを手放 はロシアで何が起こっていロシアのウクライナ侵攻 したくないのです。ウクラ るか、もっと注意して知るはとても私の心を痛めまし イナがロシア帝国の一部だ べきです。ウクライナがロた。私は今でも親類や親し ったからです。
シアから離れて独立するこい 友 人 が キ ー ウ に い ま す。 ビタリー＝私はウクライナ とで、ロシアは恥をかきた
彼らにできる限りの経済的 のキーウで生まれ５歳まで くないのです。私はロシアな援助をしていまし、携帯 過ごしました。 歳のとき がウクライナに侵攻したこ
電話で話しもします。
にニューヨークに移り住み とに驚いてはいません。こ私はキーウに住んでいま ましたが、今でも肉体的に の侵攻２０１４年のクリミ
したが、ロシア文化の中で も精神的にもウクライナに ア危機から始まっているの育ちました。当時はまだソ 繋がっています。ロシアの です。ウクライナは領土を
ビエト連邦の一部だったか ウクライナ侵攻には、とて 取り戻す戦いを続けるでしらです。私たちにとってロ も深く、長く感情的な歴史 ょう。私はロシアが自尊心
シア文化は全てでした。も があります。それがこの問 を傷つけられてどんなことう 一 つ の ポ イ ン ト と し て、 題の鍵だと思います。私の をしてくるか心配していま
なぜこのようなことが起こ 母 が 言 っ た よ う に ウ ク ラ す。いずれウクライナは西ったか理解できます。それ イ ナ 人 は ロ シ ア 文 化、 ス 側 諸 国 に 参 加 す る で し ょ
5

母親のマヤ・ノビコバさんと、息子のビタリー・ソ
キアコさんはウクライナのキーウ出身のユダヤ系ウク
ライナ人、ビタリーさんが歳の時、マヤさんの夫が交通事故で亡くなった。その後、マヤさんはビタリーさんを連れてニューヨーク
に移住し再婚した。ニューヨークに来て 年が経つ。
マヤ＝ロシア人とウクライ
ナ人は歴史上同じルーツを持っています。歴史をさかのぼれば１２２３年の現在のウクライナのキーウを流れるドニエプル川の中流にあったルーシ︵現在のキーウ︶の支配を巡ってモンゴ

11

証

謹賀新年

コンサルタント
Altesse Co. Ltd.
代表取締役

Keiko Ono Aoki

641 5th Avenue, New York, 10022
Tel: 212-935-3171

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

高瀬代表がレプリカ寄贈

在日両国大使館を訪問

18535 Eighth Avenue #801, New York, NY 10018
Tel: 212-972-3200, 877-489-4223 (24 時間サービス )E-mail: nyc@iace-usa.com

表千家同門会米国東部支部

OMOTESENKE DOMONKAI, EASTERN REGION, USA
事務局 北澤 恵子
E-mail: eastern.usa@omotesenke.us
Website: omotesenke-domonkai-usa-eastern.org

KORIN Inc.

57 Warren Street, New York, NY 10007
Tel: 212-587-7021 Fax: 212-587-7027
E-mail: saori@korin.com http://korin.com

勢力下にあった時期が長く、ロシア語を話しますが、現在は、ロシア語とウクラ
イ ナ 語 の 両 方 を 話 し ま す。
西ウクライナは、かつてオーストリアやポーランドの支配下にありましたが、ほとんどの人がウクライナ語を話します。私が生まれ育った時代のキーウではロシア語を話していました。まるでロシアの植民地のようでした。しかし、今は変わりました多くの人がウクラ
イナ語を話します。多くの人が意識的にロシア語を話さなくなりました。
ビタリー＝母が言ったことに少し加えたいです。旧
ソ連時代の初期は、文化的にロシアに浸透していました。それは侵略されていた過去の長い歴史があるからです。それゆえにウクライ
ナの大都市ではロシア語を話します。ソビエト社会主
義共和国連邦が始まった時に、彼らはウクライナ人をロシア文化で育てたかったのです。ソビエト連邦が始まって以来、ロシアの計画
は全てのスラブ民族をロシアの一部にしたいのです。

IACE TRAVEL

えたくないのです。キーウはウクライナの首都ですが
ロシア語を話します。特に
東ウクライナは、ロシアの1

マヤ・ノビコバさんとビタリー・ソキアコさん親子
一般社団法人国連平和の る経緯と歴史を 時間以上
鐘 を 守 る 会︵ 本 部 東 京 都 ︶ にわたり説明したあと﹁平の 代 表、 高 瀬 聖 子 さ ん は、 和を祈る気持ちはロシアも２０２２年 月 日、東京 同じ﹂と述べて鐘を鳴らし、の在日ウクライナ大使館を ﹁ こ の 音 が 駐 日 ウ ク ラ イ ナ
訪問し、平和を願う﹁国連 大使館とホワイトハウスに平和の鐘﹂のレプリカを贈 も届くよう願った﹂と話し呈した。この鐘は、世界の たという。
高 瀬 さ ん は﹁ ど ち ら のコインを溶かして鋳造した
４キログラムの鐘で、国連 国 に も 平 和 に な っ て 欲 し
本部にある鐘を寄贈した中 い、国連平和の鐘は国も民
川千代治が行ったように鎌 族も宗教も考え方の違いも乗り越えるところに平和が倉宮で入魂式を行った。
高瀬代表によると、同大 あるという中川千代治の思使館で対応したセメニュー いですから、この様な時こク公使と共に平和の鐘を鳴 そ両方に必要だと考えていらし、ウクライナに平和が ます。国や立場が違えばそ一日も早く訪れるよう祈っ れぞれの言い分がある。私はどちらの話にも納得した
た＝写真右＝。
ま た ３ 月 日 に は、 在 が、 相 手 の 国 を 攻 め た り、
日 ロ シ ア 大 使 館 を 訪 問 し、 奪ったりは絶対に許されな同様にガルージン駐日大使 い行為だ。言い分の違うとに﹁国連平和の鐘﹂のレプ ころに権力が加わり、武器リ カ を 贈 呈 し た ＝ 写 真 左 が加わると戦争になる。戦
＝。高瀬代表が平和の鐘に 争 と 平 和 に つ い て の 難 しついて説明すると、同大使 さ、また情報の平等の難しは今のウクライナ問題に至 さを感じた﹂と話している。

圭子
石田代表取締役会長

がロシアの一部だった旧ソ連時代に生まれ、ロシアの言語で育ったからです。彼
女は生まれ育った環境を変在日ウクライナ大使館
在日ロシア大使館

作織

川野

社長

3

22

︵ 面からつづく︶は違い匿名で投稿されています。現場にいた目撃者に
よ っ て 投 稿 さ れ て い ま す。
現実に今、ウクライナで何が起こっているかを知ることができます。
２０１４年ロシアがクリミアを併合した後、プーチンがスピーチをした時のビデオを見ました。彼はとてもチャーミングで、優秀で、ユーモアがあり、スピーチがとても上手です。彼のスピーチを聞いた人は彼を信じたくなるのです。全て彼が言っていることを信じる
ように巧みに操作されているのです。
マヤ＝私は友人や親戚がロシアとウクライナにいます。ほとんどのロシアにいる友人と親戚はこの侵攻に反 対 し て い ま す。 し か し、公に言うことはできません。とても危険だからです
刑務所に行くことは誰も望んでいません。２０１４年
以降、私のウクライナに住む友人の一人はとても強固 っています。彼女はウクラな新ロシア派です。旧ソ連 イナの文化を軽蔑していま時代に生まれ、ロシアは自 す。キーウはロシアの一部
分の国、自分の文化だと思 だと思っています。キーウ

国連平和の鐘を守る会

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(11)

10

新年のご挨拶
世界中の人々を惹きつけてやまないニューヨークの底力というものを実感する日々です。
コロナとの戦いはまだ終わっていません。しかしそれでも人々の社会経済活動
は、正常化に向けて大きく動き出しました。日本政府も昨年 月に水際措置を緩和し、多くの人々が日米間周年を記念したイベントも盛況の内に終えることができました。また、３年ぶりの対面での国連総会の開催を受け、岸田総理夫妻のニューヨーク訪問も実現しました。
本年は人々の往来や交流がますます活発になることが予想されます。そのような中、総領事館としては引事館としても可能な限りの支援を行っていきます。
また、総領事館では、在留邦人の皆様に対し、領事
メールや総領事館ＨＰ、Ｓ
ＮＳ︵ツイッター、ＦＢ等︶を使った、治安や感染症に関する情報の適時の提供にも一層努めて参ります。総領 事 館 Ｈ Ｐ に は、﹁ ニ ュ ー
ヨーク安全マニュアル﹂等、当地での安全対策をまとめた情報も掲載していますので、ぜひ参考にしていただ
けると幸いです。引き続き在留邦人の皆様のお役に立てるよう、館員が一丸となって取り組みます。
２０２３年の皆様のます
ますのご健勝とご発展を祈
念いたします。本年もどうぞ宜しくお願いいたしま
す。

森美樹夫

在ニューヨーク日本国総領事・大使

日米交流の更なる促進目指す
き続き、邦人保護を第一としつつ、日本企業支援や日本文化発信のために最善を尽くして参ります。
をよりスムーズに往来でき
２回目のジャパン・パレ
るようになりました。コロ ードも、 月 日︵土︶にナ発生以来中止されていた セントラルパーク・ウエス
イ ベ ン ト も 次 々 と 再 開 し、 トで開催されることが決ま
史上初のニューヨークにお りました。日米交流の更なけるジャパン・パレードも る促進はもちろん、日系コ
成 功 裏 に 実 施 さ れ ま し た。 ミュニティの連携強化のた
米国からの野球伝来１５０ めにも、昨年と同様、総領590 Madison Ave., 21st Fl., New York, NY 10022
Tel:212-541-3720
E-mail: kkatonyc@earthlink.net

ニューヨーク州弁護士
執筆家

加藤恵子法律事務所

弘昌

大橋

幸喜

齊藤

英夫 (Hideo Dan)

旦

加藤 恵子

代表

Mayer Brown LLP
www.mayerbrown.com
Mayer Brown LLP
www.mayerbrown.com

悟
村瀬
パートナー

1120 Ave. of the Americas, 4th Fl.
New York, NY 10036
Tel: 646-257-3680
E-mail: info@ohashiandhorn.com
www.ohashiandhorn.com

150 West 51st Street, #1510
New York, NY 10019
Tel: 212-599-4600
Fax: 310-316-2300

675 Third Ave., #3008, New York, NY 10017
Tel: 212-972-4910, Fax: 212-867-7291﹁ 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 ﹂ の 読 者 しました。ニューヨークでの皆様、新年あけましてお 勤務するのは、１９８８年
めでとうございます。
及び２００７年以来の３度
皆 様 に お か れ ま し て は、 目となりますが、ニューヨ
健やかに新春をお迎えのこ ーカーたちのエネルギッシととお慶び申し上げます。 ュさは、今も昔も変わりま
私は昨年 月、ニューヨ せん。パンデミックというーク総領事として着任いた 未曽有の事態を経てもなお

28

パートナー

マネージングパートナー

木曽 敏夫・田中 康雄

ジャパン・パレード当日
13

www.nyseikatsu.com 外出の際には周囲の状況に 月４日︵水︶から開館する。

12

2ストリートフェアで寄付活動
5

週刊ＮＹ生活デジタル版

楽しい

OHASHI & HORN LLP
大橋＆ホーン法律事務所

Saito LLP
米国公認会計士 齊藤事務所

木曽・田中公認会計士事務所

13

20

嘉秀
伊藤
パートナー

10

注 意 を 払 う と と も に、﹁ ズボンの後ろポケットに財布を 入 れ な い ﹂﹁ 貴 重 品 を テーブルやイス等に放置しない ﹂﹁ レ ス ト ラ ン で は バ ッ
ジ ャ パ ン デ ー イ ン ク は、
グを椅子の後ろにかけな
２０２２年 月 日に開催い﹂等の盗難防止策を行う。
したジャパン・パレードと特にレストランの店内等に並行して実施した﹁ジャパ
おいては、犯人の一人が声
ン・ストリートフェア﹂で、を掛けて注意をそらし、そ出店したチャリティテントのすきに共犯者が貴重品を在ニューヨーク日本国総 盗むという事件が報告されにおいて寄付をした人にイ
ベントのメインビジュアル 領事館は 月 日、Ｅメー ているため、見知らぬ人かに選ばれたデザインを入れ ルで年末年始の安全対策等 ら声を掛けられたら周囲にたチャリティトートバッグ について注意喚起をした。 注意し常に警戒する。
︵ ユ ニ ク ロ 寄 贈 ︶ を プ レ ゼ ■年末年始中における安全
また、外出や人と接する
ン ト す る 形 で 寄 付 を 募 り、 対策
機会においては新型コロナ
年末年始には、外出や人 ウイルスの感染予防対策を
総額約８０００ドルを﹁全米ウクライナ女性連盟﹂に と 接 す る 機 会 が 多 く な る。 徹底する。ひったくりやヘ寄付した。全米ウクライナ 大みそかには、各地で大規 イトクライムなどの被害に女性連盟のナタリー・ポー 模なカウントダウンやニュ 遭遇した場合は、相手が凶レンコ代表はパレードの開 ーイヤーのイベントなどが 器を持っていることが考え
会式でスピーチし、日本に 行われ、多くの人で混み合 られるため、自身の安全をよるウクライナへの支援に うが、繁華街といった人の 最優先し、決して抵抗した
往来が多い場所ではスリや り反論したりせず直ちに警感謝の言葉を述べた。
ひったくり、置き引きなど 察に通報する。年末年始のの窃盗被害が多く報告され 同領事館は、年内は 月て い る の で 十 分 注 意 す る。 日︵水︶まで、年明けは１

トートバッグをプレゼントする形で寄付活動 Photo: Simon Raymundo

メイヤー・ブラウン法律事務所
メイヤー・ブラウン法律事務所

5

年末年始
防犯対策

12

(12)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

(13)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）THE SCREEN

はギクシャクしたやりとりになってしまったのである。
さて新作﹁ザ・ファーブルマンズ﹂は彼の生い立ちを描いた半自伝記で、小学生の時から日本製の ミリカメラで妹達を配役して作り始めた﹁映画愛﹂のドラ
マと言えよう。
﹁この映画は今のアメリカに住むユダヤ系の人々のために創った。僕の家族を描いたホームムービーの延長と言えるだろう。アリゾ
ナでの少年期ではもっぱらジョン フォードに心酔して、映像のアングルなどしこたま真似をしていた。その影響で西部劇や戦争ドラ
マを創って得意になっていたが、カリフォルニアの高校に転校して、初めてユダ
ヤ系だと言うだけで酷いイ

映画少年だったスピルバーグが成田陽子の世界の巨匠になるまでの話

2

16

僕はやはり映画を作るのが 謝している。僕を演じたガ
自分の生きる道だと確信し ブリエル・ラベルは撮影当て、そこから僕は一直線で 時 歳、カナダ生まれのユ
監督業に邁進して来た。
ダヤ系で、かなりオタクタ
ホロコーストで亡くなっ イプの多感な高校生を素直たユダヤ人の親戚がかなり に 演 じ て く れ た。 そ の 昔、いて、彼らのために﹁シン 僕のホームムービーに勇ん
ドラーのリスト﹂を映画化 で出てくれた妹達は今、映し、世界中から高い評価を
週刊ＮＹ生活受け、大きな励ましになっ
デジタル版
たのが 年前。今回は僕自www.nyseikatsu.com
身のアメリカでのユダヤ人家庭を描いてみたかった。 画 業 界 で 働 い て い る の だ
僕の母はピーターパンのよ が、僕が次は本物の西部劇
うな、夢を追う、歌って踊 を創りたいと言ったら﹁女ってピアノを弾くのが大好 性 の 役 を 多 く し て 下 さ いきで、ミシェル・ウイリア ね﹂とやんわり忠告されてムズがそのイメージにぴっ しまった。
たりだったし、何もかも理
今だにＤＶＤやＬＰを集論に従って物事を進める静 め て 鑑 賞 す る の が 好 き な
かで優しい父をポール・ダ ﹁オールド ファッションド
ノに演じてもらって、ふた ガイ﹂だと半分恥ずかしそ
りとも、それは豊かで瑞々 うに、半分誇り高く告白す
しい役作りをしてくれて感 る世界の巨匠であった。
19

30

でお客様を迎える。お茶会が初めての人も歓迎する。
会費は１６５ドル。定員人ほど。申し込み方法および各席入り時間などの詳細は後日発表される。表千家
同門会米国東部支部のウェ

キタノ・ホテルにて初釜
茶の湯で祝う初春

楽しい

ブ サ イ ト は https://www.
omotesenke-domonkaiusa-eastern.org/

15

8

今でも昨日の事のように ジメにあった。ただ僕がか覚えているスティーブン・ なり高級なカメラを構えてスピルバーグとのワン・オ 撮影していると周囲が受けン・ ワ ン・ イ ン タ ビ ュ ー 入 れ て く れ る と 知 り、﹁ カは、﹁シンドラーのリスト﹂ メ ラ は 社 会 へ の パ ス ポ ー１( ９ ９ ３ 年 の) 時。 第 ト﹂だと悟ったのですね。
２０２０年はコロナ全盛
次大戦時期にユダヤ人を救ったドイツ人起業家の実話 期でどこにも行かず、ひたすら家族との結びつきに集映画である。
﹁ 実 は 私 の 祖 父 は ベ ル リ 中 し て い た。 そ の 時 に 今、ンで日本大使館付き武官と 最も創りたい、人々に伝えなってヒットラーの愛犬と たいストーリーは自分の若血がつながっているシェパ い 時 の 経 験 だ と 気 が 付 き、ードを日本に持ち帰って母 家族たちも僕のアイデアをた ち が 飼 っ て い た の で す 揃って支持してくれた。
歳の時、撮影したフィよ﹂と私が言うと﹁おお！
ＮＧＯ団体の表千家同門
何という恐ろしい話！﹂と ルムに偶然母と母の恋人が体全体を動かして恐怖の反 写っているのを見て完璧な 会米国東部支部は２月４日応を見せたのである。ナチ 結婚をしている両親だと信 ︵土︶、キタノホテル︵パーと聞いただけで多くの親戚 じていた僕は物凄い打撃を ク街 番地︶にて茶の湯でをホロコーストで失った彼 受けてしばらくカメラを持 初春を祝う﹁初釜﹂の茶会の条件反射だった。こちら てなかった。自分のコント を行う。初春らしい茶室のは愛犬を通しての珍しいエ ロールの及ばないところで 設えと点前、茶道に関連す
ピ ソ ー ド と 思 っ た の だ が、 巨大な悲劇が起こっている る景品が入った恒例の福引
彼の驚愕の表情を見てこち 事実に打ちのめされてしま な ど 初 釜 な ら で は の 趣 向らも怯んでしまい、その後 ったんだ。しかし若かった で、薄茶、濃茶に点心弁当

66

(14)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

11

50

による利益の一部と寄付箱 だと思い、チャリティアーに集まった金額は全米ウク ト展を開催。ウクライナのライナ女性協会や、戦争で 国旗の色・黄と青、ロシア
傷ついた人々を支援する人 国内で使われた反戦を意味
権団体に寄付された。
する色・緑、ＫＡＷＡＩＩ
会場にはアーティストが の色・ピンクという４色を愛用するビンテージシーツ モチーフに、平和な日常をを使用したペイント作品や 象徴するベッドシーツを用
リトグラフのほか、ベッド いた作品を展示。売り上げのインスタレーションやド の一部を全米ウクライナ女
ネーションボックスなどが 性協会に寄付させていただ
日 夕 に 開 きました。アートを通じて、
展 示 さ れ た。
催されたオープニングレセ 少しでも未来をカラフルにプションにはニューヨーク できれば嬉しいです﹂と話
ア ー テ ィ ス ト の 増 田 セ 日本総領事館から松本太首 す。
バ ス チ ャ ン の チ ャ リ テ ィ 席領事︵当時︶と全米ウク２日半の開催で会場には
ア ー ト 展﹁ カ ラ ー・ フ ォ ライナ女性協会のマリア・ ５ ０ ０ 人 余 り が 来 場 し た。
ー・ ピ ー ス ﹂︵ 協 力・ ニ ュ バンガー代表が来場し、祝 最終的には３０９８ドルをーヨーク日本総領事館︶が 辞を述べた。
全米ウクライナ女性協会を２０２２年７月 日から
増田さんは﹁ＮＹ移住直 通じて現地支援に役立てて日まで、ミズマ＆キップス 後に戦争が開始。僕自身は、 もらうよう寄付した。全米で開催された。増田のＮＹ 普段接している世界中のＫ ウクライナ女性協会のバン移住後初のイベントで﹁平 ＡＷＡＩＩコミュニティに ガー代表は﹁いちアーティ
和 を 考 え る ﹂ を テ ー マ に、 ウクライナ出身の子もロシ ストが自主的に単独で行う
平和のための４つの色︵青、 ア出身の子もいるため、心 チャリティーイベントとし
黄、緑、ピンク︶をフィー 中は複雑でした。こんな時 て は 初 め て の 提 案 だ っ た ﹂チャーした作品を１３０点 だからこそ、平和を考え共 と 述 べ 感 謝 の 言 葉 を 述 べ
あまり展示した。作品販売 に語り合うきっかけが必要 た。

52

29

30

4

31

29

12

11

Orient Corporation of5

America、 シ ニ ア 副 社 長＆現地最高責任者

12

7て、ミチ美容室ではシニアのヘアカットでの場所を提供してくださいました。多くの支援と励ましの言葉に、感謝しております。
最後の大きな行事は、
月 日にハーバードクラブで開催された１１５周年記
念 晩 餐 会 で し た。 三 菱 Ｕ
ＦＪ銀行には、次世代への奨学金と地域社会へのボラ
ンティア活動への積極的参加 と 支 援 に 対 し て、﹁ コ ー
ポレートコミュニティリー

佐藤貢司

アッパーイーストサイドのカールシュルツパークで開催された 月の七夕まつりは、美しい夜空の下、ニューヨークの人々を日本文化で魅了しました。
月から 月にかけてセントラルパークで開催されたＪＡＡ外務大臣杯軟式野球大会と、 月のロングア
イランドのハーバーリンク
スで開催された恒例のＪＡ
Ａチャリティーゴルフ大会
は、スポーツファンに楽し4

ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶会長

人のシニアがＪＡＡホー ンティアの大切さと充実感
ルに集って会食、他 人〜 を感じました。 月 日に人のシニアにはデリバリ はフラッシングメドウコロ
ー や ピ ッ ク ア ッ プ な ど で、 ナパークで桜祭り、５月のお弁当を提供してまいりま 美術展、５月 日のマウンした。シニアたちは、久し トオリベット日本人墓地でぶりに会えてとても幸せそ １９１２年から続く日本人先駆者への墓参会を開催すうでした。
月の３・ と９月の９・ ることができました。
春・秋のヘルスフェアでの在ニューヨーク日本国

7

新年のご挨拶

増田セバスチャン
平和を考える 4 色

下 で の ヘ んでいただきました。
ダーシップ賞﹂を、そして、総領事館と共催のコミュニ は、
COVID-19
し か し、 Ｊ Ａ Ａ は 月 ゲイリー・森脇氏 Ｊ
テ ィ ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 で ルスケア、メンタルヘルス、( ＡＡ
は、三菱ＵＦＪ銀行等の企 運 動、 栄 養 な ど の 講 演 会、 末、 上 階 か ら の 水 漏 れ で、 会長 ２００８〜２０１３ )
業 と 共 同 で 日 本 食 を 集 め、 高齢者社会福祉についての 甚 大 な 被 害 を 受 け ま し た。 にはＪＡＡと他諸団体への市内の the Food Bank of相 談 室 と 講 演 会 等 を 開 催、 幸いにも、歴史的な多くの 貢献で﹁コミュニティ・リ
New Yorkに 寄 付、ホ ー ３８００人以上の方がオン 資料を回収することが出来 ーダーシップ賞﹂を授与しムレスシェルターの配膳や ラインなどで参加。６月３ ましたが、８月から９月は ました。
今年は、水漏れ被害など
飢 餓 を 終 わ ら せ る た め の 日には市内ハーバードクラ ほとんどのスペースが使用
Meal Packingが 行 わ れ、 ブで第 回奨学金授与晩餐 できなくなりました。日本 で、現在の 階から同ビル
私 も Meal Packingの ボ 会を、２年ぶりに対面で開 クラブでは日本の敬老の日 の 階に移転、ＪＡＡのモ
ランティアに参加し、ボラ 催することができました。 に因んでの敬老会を、そし ットーである﹁助け合って
１ ０ ０ 年 ﹂ の 下、 よ り 一層、皆様のニーズに沿った
活 動 を 行 っ て ま い り ま す。
ご支援の程、お願い申し上
げ ま す。 Ｊ Ａ Ａ の 行 事 は
www.jaany.orgや Faceをご覧ください。
book
最後に、ニューヨーク日系人会会長として在ニューヨーク日本国総領事館、在米日本企業、団体、ボラン
ティアの皆様のご支援に対し深く感謝致します。
２０２３年が、皆様にとりまして素晴らしい年とな
りますよう、心よりお祈り申し上げます。

中央の３人左から松本太前首席領事、増田セバスチャン、マリア・バンガー代表と全米ウクライナ女性協会のメンバー（Photo by GION）

助け合って１００年を合言葉に新年明けましておめでとうございます。
２ ０ ２ ２ 年 は、 ２ 年 間のコロナ禍から、終息の方
向 に 向 か い 始 め、 正 常 な状態に戻りつつある年でした。コロナ禍前は１００人
以上のシニアが参加したＪ
ＡＡのシニアの昼食会・敬老会も、春ごろからは、約

60

3

11

8

9

60

全米ウクライナ女性協会へ寄付
30

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(15)

13

カーネギーホールでウクライナの支援コンサート開催

2

1

4

新年のご挨拶

日米両国の仲介役として尽力

上野 佐有

11

津山恵子

38

3

3

新春を迎え、謹んで新年 シア・ウクライナ問題の発の お 慶 び を 申 し 上 げ ま す。 生と長期化、これらを起因
平素より当会議所の事業活 とした物価上昇と金融政策
動に多大なご支援とご協力 の大きな動きがあり、国際を賜り、厚く御礼申し上げ 秩序のあり方も含めグローます。
バルビジネス環境が激動す
昨年は、コロナとの共存 る一年となりました。そのが進む中での需要回復、ロ 中で迎えた２０２３年、先月には、第 回アニュの 見 通 し が 難 し い 一 方 で、 ューヨークにおける日米間 あり、このイベントの収益パラダイムシフトとも言え のビジネス交流の支援を主 金をウクライナの人々の人 ア ル・ ガ ラ を、 年 振 り
るこの環境変化の中に新た たる役割として、セミナー 道支援・復興支援金として に ニ ュ ー ヨ ー ク・ ヒ ル トなビジネス機会やネットワ やイベント、教育者派遣プ チャリティー団体のアメリ ン・ミッドタウンで開催致ークが生まれつつある、そ ログラムなどのさまざまな ケ ア を 通 じ 寄 付 致 し ま し しました。来賓の方々のコミュニティーへの貢献をの様な明るいニュースも励 活動も通じて、地域コミュ た。
また、 月には冨田駐米 称 え る と 共 に、﹃ Moving
みに、この時代に生きる責 ニティーとの交流や結びつ﹄を特命全権大使とニューヨ
任を感じながら皆様と共に きを深めて参りました。
Towards the Future
今 回 の テ ー マ と し て 掲 げ、
﹁ウィズコロナ﹂の新しい時代における私たちの働き方や暮らし方の向上に焦点を当てました。
本年も、当会議所創設時
ニューヨーク日本商工会議所 会頭に掲げられたミッション﹁日米両国の仲介役として、 きっと日本人の誰もが耳 この曲がウクライナ国立合︵米国三井物産 株式会社 社長︶
友好と協力に基づく二国間 にしたことがある世界的に 唱団によってニューヨーク
の良好な関係構築﹂に基づ 有 名 な ク リ ス マ ス ソ ン グ で初演したのが１９２２年
本年も最善を尽くして参り
昨年、創立 周年を迎え、 ー ク 総 領 事 の 森 大 使 と 共 き、皆様の御力添えも賜り ﹁キャロル・オブ・ザ・ベル﹂。 月５日、カーネギーホー
たいと思います。
これを記念し 月にメトロ に、アダムスニューヨーク 乍ら、各種の交流促進に向 クリスマスの定番映画﹁ホ ルだった。
ーム・アローン﹂ほか多く
その１００周年を記念し当会議所は、日本の著名 ポ リ タ ン 美 術 館 に て、﹁ ウ 市長と会談し、ビジネスの け尽力して参ります。
な実業家 名により、日米 ク ラ イ ナ を 支 援 す る 夕 べ ﹂ 促 進、 青 少 年 の 教 育 機 会、 新しい年が皆様にとりま の映画やテレビ番組、コマ て、 月４日にカーネギー
か ら の 復 興 活 して、希望溢れる一年にな ーシャルでも使われ、ホリ ホールでウクライナ支援の間の友好関係の確立と経済 と題したチャリティーイベ
COVID-19
交流の育成及び促進を目的 ントを開催致しました。慈 動、反アジアヘイトクライ る こ と を ご 祈 念 申 し 上 げ、 デーシーズンの主役となっ ためのコンサート﹁キャロとして１９３２年に設立さ 善活動への取り組みは当会 ムなどについて話し合う機 年頭のご挨拶とさせて戴き た曲だ。この曲はウクライ ル・オブ・ザ・ベル・アッナの民謡を元に、１９１４ ト・カーネギーホール﹂︵主ます。
れました。当会議所は、ニ 議所の重要な役割の一つで 会を頂戴しました。
年にウクライナ人作曲家マ 催：ウクライナ・インステ
イコラ・レオントーヴィッ ィテュートほか︶が開かれチュが編曲。１９３６年に た。ウクライナで戦う兵士
合唱指揮者でニューヨーク たちを元気づけるコンサーの公立学校の管理者でもあ トでもあった。チケットはったピーター・ウィルホウ 完売で大盛況、コンサート
スキーが新しい歌詞と新し の売り上げの一部はウクラいタイトルをつけ、祝祭で イ ナ 支 援 団 体 に 寄 付 さ れ
合 唱 さ れ る よ う に な っ た。 た。
︵石黒かおる︶

ジャーナリスト

12

8

日本を含む自由主義世界の は、ウクライナ軍が製鉄所 どを日々、市民や兵士に届に籠城した。人道回廊が設 けている。
﹁敗北﹂でもある。
月 日、ワシントンを けられ、生き残った兵士が彼からの報告を見てい電撃で訪れたウクライナの 投降したが、犠牲も大きい。 て、日本政府は﹁顔の見えゼレンスキー大統領は、米 マリウポリだけでロシアと る﹂支援をするべきだと痛連邦議会でこう強調した。 ウクライナの兵士が 万人 感する。これまでに巨額の﹁ あ な た 方 の︵ 支 援 の ︶ 資 死亡した。民間人の死者は 支援をしているものの、米金は、チャリティではない。 万人超に上る。また、今 国との差は大きい。金額よロシアがウクライナに侵 私たちが最も責任ある方法 日でも毎日、教師、ヘアス りも例えば通信やインフラ攻してから３００日以上が で、世界の安全と民主主義 タイリスト、バレリーナな 関連など日本の技術力が生経った。ウクライナは人口 に費やす投資なのです﹂
ど若い人が戦闘で命を落と かされる分野に集中するべ
４３００万人と、小さな国
いかに不均衡なパワーバ していることがツイッター き だ。 戦 後 と な り、 復 興・である。しかし、３００日 ランスの中、ウクライナが で伝わってくる。
復活が始まった際も、橋や以上もの間、軍事大国ロシ 戦っているのか、データを戦争初期に取材したビジ 道路、建築物など日本にはアを一部で撃退さえしてい 見てみよう。世界の軍事力 ネスマン、ボグダン・パル 迅速で強力な支援が期待さる。
ランキングをまとめるグロ ホ メ ン コ 氏 は キ ー ウ 在 住。 れる。
ウクライナでの戦争を忘 ーバル・ファイアパワーに 日本で育ったため、日本語
ロシア側の犠牲も大きい
れてはならない。なぜなら、 よると、ロシアはウクライ で日々の生活の様子をＳＮ こ と も 忘 れ て は な ら な い。
彼らは、私たちの多くが当 ナに対し、国防予算で 倍、 Ｓ で 発 信 し て い る。 年 末、 米軍によると、ロシア、ウたり前と思っている﹁自由﹂ 常備兵力で ・ 倍、戦車 ロシアが電力施設を集中攻 クライナの両軍でそれぞれと﹁民主主義﹂を守るため 数で約 ・ 倍と圧倒的な 撃したため、通信が途切れ 約 万人が死亡した。民間に戦っているからだ。何者 軍事力を持つ。
がちになり、セントラル・ 人の死者は、約 万人といも国家の主権と人々の平和
そ れ で も 首 都 キ ー ウ は、 ヒーティングが切れた。そ う。
を奪う侵略をしてはならな 陥落していない。一度占領 の中で、日本から届いた食１日も早い戦争の終結をい。ウクライナが負ければ、 さ れ た 東 部 マ リ ウ ポ リ で 料やランタン、ホカロンな 願っている。
8 4

90

7

民主主義守るための戦い

顔の見える支援

12

10

21

4

14

12

(16)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

新年のご挨拶

3

1

日本クラブ

社長・ＣＥＯ︶

会長

和田 知徳

周年記念

楽しい

ントを定期的に開催しており、昨年は 年振りに野球や ゴ ル フ の ス ポ ー ツ 大 会、
日本ギャラリーでの展覧会を再開いたしました。会館には本格的な日本料理を味
わえるレストランも完備
し、食に関するイベントや、
ニューヨークで活躍する日米の演奏家を招いた音楽イ
ベントなども開催しております。
２０２３年も趣味・教養の た め の カ ル チ ャ ー 講 座、そして各種イベント、スポーツ、食などを通じて、会員相互の親睦を深めるとともに、地域社会との有意義な交流の場として日米交流の振興に尽力してまいります。
本年が皆様にとって素晴らしい 年となりますことと併せてご健勝とご多幸をご祈念申し上げ、新年のご挨拶とさせて戴きます。

90

開始し、昨年末までに合計
１万６１９８個のお弁当をお届けいたしました。
昨年 月には、１８７２
年に岩倉具視率いる使節団のアメリカ訪問１５０周年を記念し、ニューヨークで
5

日米交流の振興に尽力︵米州住友商事会社

590

ニューヨーク日本商工会
同 イ ベ ン ト の 収 益 金 は、議所︵ＪＣＣＩ︶の創立チャリティー団体のアメリ
周年を記念して２０２２年 ケアにウクライナの支援金
７ 月 ７ 日 夜、﹁ ウ ク ラ イ ナ として贈呈。ＪＣＣＩファを支援する夕べ﹂と題した ンド高岡理事長、ＪＣＣＩ
カクテル・レセプションと 上野会頭、日本クラブ和田コンサートが、メトロポリ 会長より、アメリケアのマタン美術館のエジプト館デ ネージャーでストラテジッ
ンドゥール神殿で開催され ク・パートナーシップのサた。
ラ・ロウイさんに３万ドル
レセプションではマンハ の小切手が贈呈された。
ッ タ ン・ ス ク ー ル・ オ ブ・
来賓は国連日本政府代表
ミュージック、ジャズ科専 部 の 石 兼 公 博 大 使 夫 妻 と、攻の学生でボーカルの河崎 ニューヨーク総領事の森美ゆう子さんをリーダーとし 樹夫大使。コンサートは今たＭＳＭジャズトリオが演 年話題となったオペラ﹁ア奏を披露した。また、本年 クナーテン﹂の主役でグラ度ＪＣＣＩ会頭に就任した ミー賞を受賞したテノール
米国三井物産株式会社社長 歌手のアンソニー・ロス・の上野佐有会頭、同ファン コスタンゾと、メトロポリド理事長に就任した北米三 タンオペラ・オーケストラ
菱商事会社社長の高岡英則 の音楽家たちが演奏した。
理事長、そして日本クラブ
週刊ＮＹ生活会長に就任した米州住友商
デジタル版事会社社長兼ＣＥＯの和田
www.nyseikatsu.com
知徳会長が挨拶した。

ＮＹ日商創立ウクライナ支援の夕べ

小切手を渡す左から和田日本クラブ会長、上野 JCCI 会頭、高岡 JCCI ファンド理事長 Photo by Andrew Levineと 共 に 喜 び た い と 思 い ま で我々の生活や仕事のやりす。マンハッタンに人々が 方等、社会は大きく変わり
戻り、多くの観光客がニュ ました。先行きの見通しはー ヨ ー ク を 訪 れ て い ま す。 予断を許さないものの、アレストランや映画館、劇場 フターコロナの時代に向けなどで義務付けられていた て、前進できる 年になる
マスク着用が昨年 月に廃 ことを望んでおります。
3

止され、また 月からは公２ ０ ２ ０ 年 月 に 開 始 初めてジャパン・パレード
共交通機関でのマスク着用 し た、 医 療 従 事 者 の 方 々 が開催され、日本クラブもが任意となり、ウィズコロ に 無 償 で 日 本 食 の お 弁 当 会員の皆様と一緒にパレーから 年が経ち、ワクチン ナの生活が確実に進んでい を 差 し 入 れ す る プ ロ ジ ェ ドに参加いたしました。まの浸透と共に感染状況は落 ます。ニューヨーク州のキ ク ト ﹁ Let’s Supportた、昨年はアメリカから日﹂は、 本に野球が伝わって１５０
ち着いてまいりました。本 ャ シ ー・ ホ ー ク ル 知 事 は
COVID-19 Fighters!
格的な日常生活回復に向け ﹁ 私 た ち の 生 活 に 日 常 を 取 昨年より警察、消防局、そ 年の記念すべき年でもありた動きが加速する中で新年 り 戻 さ な け れ ば な ら な い ﹂ して救急医療で働くフロン ました。
を迎えられたことを、皆様 と述べました。この 年間 トワーカーたちにも提供を
日本クラブでは各種イベ
313

NYの日本人

あけましておめでとうございます。新しい年を健やかにお迎えのこととお慶び申し上げます。
新型コロナウイルスの世
界的な感染拡大が始まって

92023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(18)

世界初演の新作オペラ

重 奏 団 を 構 成 す る。 実 験的新作オペラのフェステ﹂ィ バ ル﹁ PROTOTYPE
２０２３年のプログラムの一環としてＪＳで世界初 演 さ れ、 ２ 月 に 東 京 文化会館にて日本初演される。 日︵ 木 ︶ の 終 演 後に は﹁ MetLife Meet-theArtistsレセプション﹂を、
ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ
日︵土︶の終演後には﹁ポー︵ＪＳ︶は東京文化会館 スト・トーク／アーティス
ジャパン・ソサエティーとの国際共同委嘱による新 トＱ＆Ａ﹂を実施する︵ど ︵ Ｊ Ｓ ︶ は １ 月 日︵ 水 ︶作コンテンポラリー・オペ ちらも公演のチケット購入 午後７時から、﹁リビング・﹂ の 者は参加無料︶。
ラ﹁ note to a friend
トラディションシリーズ﹂
世界初演を１月 日︵木︶、入 場 料 は 一 般 ド ル、 のオンラインセミナー﹁サ日︵土︶と 日︵日︶に Ｊ Ｓ 会 員 ド ル。 チ ケ ッ ステナブルに暮らす・建築
上演する。ピューリッツァ ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト を通して見る先人の知恵とー賞受賞作曲家デビッド・
www.JapanSociety.org/現代の実践 ﹂を開催する。
ラングへの委嘱という形でを参照。 建築と景観における環境サ
performingarts
実現した同作は、芥川龍之
ステナビリティの問題につ介 の ３ つ の テ キ ス ト︵﹃ 或いて考察する。
る友人へ送る手記﹄、﹃点鬼三分一博志と中村拓志の簿 ﹄、﹃ 藪 の 中 ﹄︶ が ベ ー ス
建築物を中心に、自然とのとなっている。死、愛、自より調和した共生を実現す
殺への人間の執着といったるためのグローバルコネク
複雑なテーマを、歌手がひティビティーを探る。
とりというユニークな構成
参加費無料だが要事前で上演する。演出は笈田ヨ登 録。 申 し 込 み・ 詳 細シ。出演はニューヨークをは ウ ェ ブ サ イ ト https://
拠点に欧米で活躍するボー
www.japansociety.
カリストのセオ・ブレック
org/events/talkingマン、演奏は東京文化会館
sustainability-ancientにより選出された日本人
wisdom-modernミュージシャンが弦楽四を参照。
practice/

オンラインセミナー
JS が 25 日に開催

25

芥川龍之介作品ベースに新年のご挨拶

14

15
12

14

12

48

建築と環境

日米の長所を最大限に発揮できる年に謹んで初春のお慶びを申弊会の日本の芸術、文化、 ア ー ト に 特 化 し た 展 覧 会
し上げます
ビジネス、社会をニューヨ で、 フ ァ ッ シ ョ ン、 ア ー
旧年中は格別のご高配を ーク及び世界中の人々とつ ト、アイデンティティの接賜 り 厚 く 御 礼 申 し 上 げ ま なぐという役割から、今年 点を探求する２組の新進気す。
はさらに日本との協力関係 鋭 フ ァ ッ シ ョ ン レ ー ベ ル、
今年は卯年です。卯︵う を強化し、互いの持つ良さ
CFGNYと WATARUの作品を展
さぎ︶はその穏やかな性質 を最大限に発揮できる年に
TOMINAGAから家内安全、そして跳躍 なるよう努めて参る次第で 示しています。その他にもする姿から﹁飛躍﹂、﹁向上﹂ す。また、日米両国、世界 さまざまなプログラムを開の象徴として考えられてい が新型コロナウイルスのパ 催いたします。皆様のお越60

19

ジャパン・ソサエティー理事長

ジョシュア・Ｗ・ウォーカー

ジャパン・ソサエティーで12日からます。したがって、昨年か ンデミックから脱却し、世 しを心よりお待ちしておりらの努力によりさらに成長 界を再構築するために非常 ます。
し、発展する年になること に重要な年になることを願
２０２３年が皆様にとっを期待しています。その年 っています。
て﹁ 癸 卯︵ み ず の と う ︶﹂現 在、 ギ ャ ラ リ ー 部 で の如く、成長し、飛躍するの十二支に関わらず、日本文化には常に﹁優しさ﹂や は 展 覧 会﹁ Refashioning:一年となりますよう心より﹁穏やかさ﹂が存在しておCFGNY and Wataruお祈り申し上げまして、新﹂を 月 日ま 年のご挨拶とさせていただ
り、 日 本 を 訪 問 す る 都 度、 Tominaga
学 ば せ て い た だ い て い ま で開催しています。幣会で きます。
初めて現代ファッションのす。
︵政治学博士︶22023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(19)

感染急増に見舞われましたが、その後は急速に感染が落ち着き、年終盤には﹁コロナとの共生﹂がすっかり定着してきました。日本の水際規制も、漸く 月に大幅緩和されました。
次に、ロシアのウクライ

新年のご挨拶

週刊ＮＹ生活の読者の皆様、明けましておめでとうございます。
昨年は実にさまざまな変化が起きた一年でした。
まずは、コロナ。昨年のニ ュ ー ヨ ー ク は、 年 明 け
早々、オミクロン株による日米経済の橋渡し役として活動

﹁大脱走﹂

10

河本健一

10

自分の国には愛国心がある
ものの、戦争には反対だし
そ れ に 加 担 し た く は な い。
親とはラインで頻繁に連絡が取れており、最初は心配してくれていたが、今では安全なところにいられるだ
けいるようにと理解を示してくれている。

両 親 の こ と が 気 が か り で、 身を寄せている知人の親はヒトラーからの迫害を逃れてオーストリアから米国に渡ったユダヤ人だ。イン
タビューの間、ウインナー
コ ー ヒ ー を 淹 れ て く れ た。
ニューヨークの五番街にあるノイエギャラリー地下のオーストリア・レストラン、
サバスキーと同じように銀のトレイでサーブしてくれた。取材での写真はそのコーヒーを撮影することだけが許された。
︵三浦良一記者、写真も︶ロシアの若い世代はテレビ以外の世界の情報に接することができているが、親の世代は国営テレビしか見ないのでロシア政府のいうことをそのまま信じている。 た だ、 ア メ リ カ に きて、西欧のメディアの報道
を１００％信じているというわけではない。国家は国家にとって都合のいいニュ
ース、国民が聞きたがっているニュースを流すものだからだ。戦争報道はジャー
ナリストといえども戦場で全体の戦況などを独自に把握できるわけもなく、政府きた。
の報道官の発表をもとに状況を報道するしかないから
国外脱出の理由は、ロシ だ。まだ、自分に何ができ
ア政府が民間人を軍事徴兵 るのか、戦争がいつどのよ
しはじめたため、命の危険 うに終わるのかもわからなを感じて兄弟で国外脱出を い。自分の生まれ育った国
決めたという。２月にロシ は好きだし、ウクライナとア軍がウクライナに侵攻し ロシアはそれぞれの国民のた当時、ロシア政府に賛成 親戚が両国にまたがって暮する人は約６割、反対する らしており、本当に普通の人 は ４ 割 ほ ど い た と い う。 人々なので、ロシアにいる
ロシア内での仕事はインタ 親や親戚、友人ともまた再ーネットマガジンで映画や 会したいが、それがいつにゴシップなどの記事を担当 なるのかはまったく分からしていて政治に関する記事 ない。米国に逃れてきた安は自由には書けなかったそ 堵感はあるが、幸せではなう だ。 今 の 心 境 は 複 雑 だ。 く、複雑な、入り混じった
安全なところにきたという 心境だ。
安堵感と、モスクワにいる

ロシア人青年兄弟のナ侵攻。国際政治はもちろ 金利差が拡大したため、外 日本企業との連携によるオ
ん、世界経済に重大な影響 国為替市場でのドル買い・ ープンイノベーションを促を及ぼしているこの大事件 円売りが進み、あっという 進する活動を鋭意実施しては、未だになかなか収束の 間 に 円 安 が 進 行 し ま し た。 まいります。
兆しが見えず、長期化の様 昨年初めに ドル＝１１５
情 報 発 信 の 一 環 と し て、相を呈しています。
円台だったことが、遠い昔 ジ ェ ト ロ で は 毎 平 日﹁ 北そして、インフレ。バイ のようです。
米 ニ ュ ー ス レ タ ー﹂ を 日デン政権のコロナ対策に伴 ﹁ 変 化 ﹂ と 言 え ば、 月 本 語 で オ ン ラ イ ン 配 信 しっ て 需 要 が 急 拡 大 す る 一 の中間選挙の結果、連邦議 て い ま す。 受 信 ご 希 望 の方、サプライチェーンが逼 会下院で共和党が多数派を 方 は﹁ https://www.jetro.
迫して供給が滞り、歴史的 奪 還 し、﹁ ね じ れ 議 会 ﹂ と
go.jp/form5/pub/nya/﹂︵ 北 米 ニな物価高となりました。Ｆ な る こ と が 確 定 し ま し た。 na_newsletter/ＲＢ︵連邦準備制度理事会︶ 今後 年間、バイデン大統 ュースレターお申し込みフ
領がどのような政権運営を ォーム︶のサイトにアクセ
スし、必要事項をご記入の行うのか、要注目です。
こうした中、ジェトロは、 上、ご登録ください。同サ
今年も日米経済の橋渡し役 イトは、検索エンジンで﹁ジとして、タイムリーな情報 ェトロ 北米ニュースレタ
が需要抑制のため金利を引 発信や時代に即したツール ー フォーム﹂と入力してき 上 げ 続 け た こ と に よ り、 提供を通じて日本企業の米 検索すればヒットします。
世界の政治経済情勢が先
景気後退が懸念されるほど 国での事業展開をサポートになっています。
するとともに、米国企業の 行き不透明な状況下におい
さらに、円安。ＦＲＢの 日本国内への投資や、米国 ても、米国での各種ビジネ
金利引上げによって日米の 内のスタートアップ企業と スに果敢にチャレンジされる日本企業の皆様を、ジェ
トロは全力でバックアップ
ジェトロＮＹ事務所 所長
いたします。
２０２３年が皆様にとって輝かしい飛躍の年となる
ことを心より祈念いたしま
して、新年のご挨拶とさせていただきます。

29

11

お買い得ニッポン

そのロシア人青年は、初対面の印象を一言でいうと、若き日の映画俳優スティーブ・マックイーンのような風貌だった。 月の初旬、ロングアイランドの知
人の集合住宅にロシアから身を寄せているという。隣人の日本人の知り合いの紹介で取材に応じてくれ、室内で面会した。

12

1

アマゾン内に﹁日本商店﹂開店
8

11

名前はアレクサンダー︵ 仮 名 ︶ で 歳。 職 業 は ジできた﹂と話す。ジェトロ ャーナリスト。写真はＮＧのデジタルマーケティング とのことだった。９月の第部 の 都 築 佑 樹 さ ん は﹁ 日 ４週に、双子の兄弟と２人
本 か ら の 商 品 を 選 ぶ 上 で でモスクワからカザフスタ
は、一般の消費者にとって ンとの国境近くの都市オー
分かりやすいものを今回選 レンブルロへ行き、そこかび、公募した企業 社から ら約 キロ離れた国境まで
１２０アイテムを持ってき 歩き、ロシアのパスポートている﹂という。
でカザフスタンに入国しジェトロでは世界各地で た。次にイスタンブールに開催されている見本市や展 行き、そこからイスラエル
示会の情報を提供しながら に向かった兄弟と別れ、彼
日本企業のスタートアップ は単身エジプト航空で 月支援事業、海外販路開拓支
日ニューヨークのジョ
援 事 業 な ど を 行 っ て お り、 ン・Ｆ・ケネディ国際空港
同ＮＹ事務所の河本健一所 に着いた。これまでニュー
長は﹁円安ドル高を追い風 ヨークには観光で 回ほどに、﹃ お 買 い 得 ニ ッ ポ ン ﹄ 来ていて、身を寄せているを引き続き応援していきた オーストリア系移民の友人の招きでロシアから逃げて
26

2

日本貿易振興機構︵ジェ に入れることで購入を促し
トロ︶は２０２２年 月
た。開催場所は８日がイー日、 日にニューヨーク市 ストビレッジ、９日がアッ内で開催されたジャパンフ パーウエストサイドのブロェ ス で、 ジ ェ ト ロ が 実 施 ードウエーと地域に合わせへ て展示内容も、初日は土鍋
し て い る 米 国 Amazonの 出 展 支 援 事 業﹁ JAPANなど台所用品、ショルダー﹂ に 出 品 し て い る バッグ、キャンプなどアウSTORE
ア イ テ ム の サ ン プ ル 展 示 トドア用品を中心に、２日を行った。普段は JAPAN目は化粧品や健康食品、お︵ Amazon︶ 内 で 茶など品揃えを変えた。
STORE
取り扱っている日本企業のジェトロニューヨーク事
ア イ テ ム を 実 際 に 見 て も 務所の堀田基ディレクター
ら う 機 会 を 作 り、 JAPANは﹁今回新たなチャレンジ
へ の 流 入、 購 買 と し て 対 面 で や っ た こ とSTOREを 促 す こ と を 目 的 に 実 施 で、実際に来場者が手に取した。各商品横に JAPANって商品の風合いなどを実の Ｑ Ｒ コ ー ド を 感してもらえ、アメリカ人
STORE
掲 載 し た カ ー ド を 配 置 し、 に日本のプロダクトへの関
9の カ ー ト 心や認知度を高めることが い﹂と話している。
JAPAN STORE

48

10

お茶の球数がとても気に入ったという来場者

10

(20)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

環境において、両国間の知的ネットワークを通じたさ
まざまな取り組みが活発に行われるようになっています。
このような中、昨年、国際交流基金は設立 年を迎えました。半世紀にも渡るみなさまからのご支援に深く感謝いたします。普通だ
ったことが普通にできるよ
うなりつつある今、文化交
流を通じて相互理解を深め、さまざまな対話を通じて両国のパートナーシップをより強固にしていくた

サン・ポップ・インターナショナル
大坪不動産

211 East 43rd Street, #1103, New York, NY 10017
Tel: 212-682-4393 E-mail: sunpop@att.net

トミー富田のハーレムツアー／ハーレムボーカルハウス
ハーレム・ジャパニーズ・ゴスペル・クワイヤー

ジャパン・ソサエティー

れると、米国の文化交流関 本庭園など民間交流団体は係の友人たちから、久しぶ 草の根交流における私たち
りに日本に渡航し旧友と会 の 大 切 な パ ー ト ナ ー で す
うことができたとの喜びの が、幸いなことに、さまざ声が頻繁に聞かれるように まな工夫をしながらコロナなりました。
禍の危機を乗り越え、さまＪＦＮＹの事業では３月 ざまなイベントを再開してワシントンでの全米桜祭り います。私たちの事業の柱
での日本からアーティスト のひとつである日本語教育を招いた公演をはじめとし の分野では、昨年私たちがて、 映 画 上 映、 セ ミ ナ ー、 発表した日本語教育機関調シンポジウムなどさまざま 査の結果、米国の日本語学
なリアルイベントを実施で 習者は 万人を超え世界第きるようになりました。助 ７位。コロナ禍前の前回調成 事 業 を 通 じ て、 美 術 展、 査より一つランクアップと演劇、コンサート、ジャパ いうサプライズもありましジャパン・ソサエティー ブ・プログラムマネージャ Ｐ︶に焦点を当てることだ︵ Ｊ Ｓ ︶ は、 高 等 教 育 分 野 ー、ポール・ヘイスティン った。
におけるウクライナ支援に グ日本国際基督教大学財団
ＪＵＵＰには、日本の大関するパネルディスカッシ 代表兼ＣＥＯ。司会はジョ 学 校が加盟し、ウクライ
ョンを２０２２年９月９日 シュア・ウォーカーＪＳ理 ナ人学生を日本へ受け入れに開催した。日本国際基督 事長が務めた。
ノンディグリー・スタディ
教大学財団と協力し、ウク
日本は歴史的に難民認定 を提供し、 人が参加してライナ戦争ヘの日本の高等 度が低い国だが、ウクライ いる。またＪＵＬＳＰには教育の対応と難民の教育の ナ人の人道危機に対する反 日 本 語 学 校 校 が 加 盟 し、継続を支援するためのパス 応は強く、日本社会ではウ人のウクライナ人留学生
ウェイ構築へのグローバル クライナへの支援が広まっ に日本語学習の機会を提供
な取り組みに関する討論会 ている。同イベントの目的 している。ＪＵＵＰとＪＵとなった。
は、ウクライナ戦争に対す ＬＳＰはいずれも、国連難出席したのは、スピーカ る日本の高等教育界と社会 民高等弁務官事務所︵ＵＮーとして岩切正一郎国際基 の強い反応、特に日本・ウ ＨＣＲ︶の教育戦略である
督教大学学長、ローラ・ワ クライナ大学パスウェイズ ﹁ 難 民 教 育 ２ ０ ３ ０﹂ の 重グナー・プレジデンツ・ア ︵ Ｊ Ｕ Ｕ Ｐ ︶ プ ロ グ ラ ム と 要な要素である﹁教育パスライアンスの米国難民教育 日本・ウクライナ日本語学 ウェイ・プログラム﹂を補
パスウェィズ・イニシアチ 校パスウェイズ︵ＪＵＬＳ 完する例となっている。

ウクライナ人学生の日本支援討論会開催の影響で実施できなくなっていたさまざまな日米交流
事業が﹁３年ぶり﹂に全米
各地で本格的に再開するのを目にする心躍る一年となりました。春には日本への渡航を待ち望んでいた日本を研究する学生、学者の渡航が実現。夏以降、日本への入国規制が大幅に緩和さState University of New York at Stony Brook
1123 Humanities Bldg., Stony Brook, NY 11794-5343
E-mail: iwao.ojima@stonybrook.edu
www.stonybrook.edu/commcms/japan/

Tel: 631-476-8592
E-mail: cbmi@cbmi-li.com
www.cbmi-li.com

巌

尾島

理事長

陽子

尾島

社長

新年のご挨拶

﹁週刊ＮＹ生活﹂の愛読者として、みなさまに新年の慶びを申し上げる機会をいただき、大変光栄に思います。
昨年、日本では﹁＃３年ぶり﹂が流行語になりました。国際文化交流の支援をミッションとしている私たちにとっても、新型コロナ

下山 雅也
め、さらに努力する所存です。
新しい年がみなさまにとって素晴らしい一年となりますようご祈念申し上げます。

Ako Dachs

ストーニー ブルック日本センター

クリスタル ブルック ミュージック インターナショナル

公子

松尾

Founding Artistic Director

Harlem Global NYC Inc.

Amaterasu Za

正俊
山本
賢次

83

26

18

50

日米文化交流の発展に向けて
国際交流基金ニューヨーク

た。アジア、大洋州諸国以
外ではトップです。また特に米国で重視してきた分野である国際的な課題に対処する知的対話・交流の分野
でも、激動する昨今の国際

日本文化センター︵ＪＦＮＹ︶所長

ンパレード、日本祭りといった多くの文化交流イベン
トにご協力できるようになったのもうれしいことです。
全米各地の日米協会、日

50

社長

大坪
社長

16

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(21)

を減らす努力をしているよに何よりも重要なのは、同うです。
取引所で資産を運用してい■在日米国大使館でのビザた規模にして１００万人と更新・延長申請での郵送規も言われている顧客のほと則の変更
んどが資金を回収すること以前にも本誌でご説明いが極めて困難と思われるこ
バハマに本拠地 と だ ろ う。 事 件 の 発 覚 後、たしましたが、 年になりを置く暗号資産取 バハマに逃避していた同Ｃ
在日米国大使館では、同じ
引所ＦＴＸのＣＥ ＥＯは 月 日に現地で逮
ビザ更新・延長申請をする
Ｏ、サム・バンク 捕されるも、同国からの米場合、そのビザがまだ有効、
マンフリード︵通 国への身柄引き渡しに抵抗
ま た は 切 れ て か ら か 月、
称ＳＢＦ︶による す る 構 え を 見 せ て い た が、つまり４年以内ならば郵送
顧客資産の無での申請を可能としまし本稿執筆時点では、観断流用と同社た。郵送するには、オンラ念したのか引き渡しに２０２１年１月にバイデ破綻を巡る衝イ ン で DS-160ビ ザ 申 請
応 じ た と さ れ て い る。
ン大統領が掲げた公約の書類を作成して、オンライ
撃が、仮想通ＦＲＢ︵米連邦準備制
内、米国移民局の審査状況
ン上でビザ申請費用および貨業界を揺ら度理事会︶による利上の改善がありました。今回大使館や領事館から郵送送が せ て い る。
げに起因する金融市場
は、新型コロナ感染が終結
付 依 頼 費 用 な ど を 支 払 い、
本件について全体のリスクオフ・ムの兆しがない中で、移民局それぞれのビザ申請に必要 は、ＳＢＦがスタンフードが継続しているや大使館での審査状況がどな書類を日本郵送のレター ォード・ロースクール
中、ビットコインをはのように変わったかを説明
パックで大使館や領事館に で共に教鞭を取る夫妻じめとした仮想通貨のいたします。
送付します。大使館や領事 の子息であること、過行方に不透明性が増し■雇用ベースの永住権申請
館では、審査後所定の住所 去数年の間に仮想通貨ており、取引価格は一
雇用ベースの永住権申請
までビザのつけたパスポー の普及に向け強いリー
段下げるという憶測もでは年間 万件の許可といトを返却してくれます。た ダーシップを発揮してある。それを加速する
う規則でしたが、移民局はだし、この郵送申請を行う いた仮想通貨業界のセようなＦＴＸスキャン
年 月 後 半 に、 今 後 はには次の２つの条件を満た レブであること、一方ダルだが、これを仮想
万５０００件まで増やすす必要があります。
で得フィランソロピー
通貨の終焉と結びつけという方針を発表しまし︵ ︶ 郵 送 を 希 望 す る ビ ザ 活動に力を入れていた
るのは時期尚早だと私た。また、移民局に提出す申請者が日本に滞在してい 美談までメディアを中は考える。金融の在り︵雇用でのる Form I-140
ること。
心に様々な情報が氾濫
方を大きく変えつつあ
永住権申請フォーム︶の審︵ ２︶ 前 回 ビ ザ を 申 請 し た し、交わされる意見もＳＢ るフィンテックは既に技術
査は、現在ニューヨークを場所と今回ビザ申請をする Ｆを援護するものから極悪 に裏付けられた概念として
含む米国東部管轄のテキサ
場所が同じであること。
人と断定するものまで様々 既に存在しているし、そこ
ス・サービス局で１年８か ます。①トランプ政権下の上 記 の 条 件 を 満 た せ ば、 な も の が 聞 こ え て く る が、 に仮想通貨の存在は不月 か か っ て い ま す。 Form 年から雇用を通した永住 遠方から米国大使館や領事 それらの﹁ノイズ﹂を削ぎ 可 欠 な も の だ か ら だ。
︵ 現 在 所 持 し て い る 権申請でも面接を要求され 館 に 出 向 か ず に ビ ザ の 更 落して問題の焦点を絞り込 今までのような過熱感
I-485
ビザステータスから永住権 た。 ② 同 政 権 下 で、 ほ と 新・延長ができます。これ むとすれば、第一に 歳の のある投機ブームは終保持者へのステータス変更 んどの非移民ビザ保持者の は、新型コロナへの感染リ セレブＣＥＯが許可なしに 焉し、これからは実装
申請フォーム︶の審査処理 配偶者や家族の生態情報摂 スクの減少と、ビザ発行処 ﹁ 人 の 金 ﹂ に 手 を 付 け た こ が中心となる堅調な成に、現在４年以上かかって 取をすることを義務づけら 理時間の短縮化を目指した と、第二にそれが明らかに 長を迎える時代が来るれた。③新型コロナ感染状 在日米国大使館の考えを表 なり、信用の凋落した取引 のかも知れない。
います。
■結婚など家族ベースの永 況を鑑みて 年春以降から し た も の で し ょ う。︵ 加 藤 所から顧客資産が逃げ出し ︵ え が わ・ な か ば ／ デ
約１年間、移民局で全ての 恵子／ニューヨーク州弁護 たことによって倒産に追い ジタルメディア・コン
住権申請
家族を通しての永住権申 生態情報摂取を行わなかっ 士︶
込まれたこと、そして最後 サルタント︶
請では、移民局に提出する た。このような事象が重な申 請︵ 家 族 を り、多大な未処理分が発生
Form I-130
通しての永住権申請フォー したようです。
ム︶にかかる審査処理期間
この未処理分の改善を移は、米国市民との結婚で約 民局は始めており、まずニュージャージー州上院
１年、永住権保持者との結 年初旬から雇用を通した永議会は 月 日、毎年１月
婚で約１年 か月かかって 住権申請での面接を特別な日をフレッド・コレマツ
申 場合でない限り、原則無く
お り ま す。 Form I-485の日に制定する法案を満場請で許可が出るまでには約 しました。非移民ビザ申請一致︵賛成 、反対０、欠１年８〜９か月かかってい で配偶者の生態情報摂取も席３︶で可決した。ＮＹ日
るようです。
年後半から無くしており系人会の佐藤貢司会長と尽雇用および家族、両方の ます。 年に移民局は閉鎖
力した古本不動産の古本武
永住権申請で審査処理期間 をせずに生態情報摂取を行
司会長の代理としてニックが長期間になった原因とし っております。このように
林社長補佐が出席した。
て考えられるのは３つあり 可能な限り迅速に未処理分

江川央の DIGITAL 最前線

30

12

12

12

37

19

日系人差別と戦う象徴

30

17

22

22

20

14

10

Tel: 917-991-5303

大阪市北区堂島浜 1-4-16 アクア堂島 NBF タワー 14F
Tel: 06-4795-3788
マイベストプロ JAPAN https://mbp-japan.com/

イベント、セミナー企画は当社にご用命ください。

254 36th Street, Suite C449
Brooklyn, NY 11232
Tel: 718-422-7779
www.Safeco.NYC

孝良

加藤

Safeco Risk Control, Inc.

代表

「シェフ加藤の読むアメリカンフレンチ・レシピ」ニューヨーク生活プレス社「家族で楽しむニューヨーク休日ブランチ」
日本経済新聞出版社

晃宏

橋本

ホテル流おもてなし料理
フレンチシェフ

河本扶美子

代表取締役

MY EVENT USA INC.

株式会社ファーストブランド

謹賀新年Managing Director Keiko Ono Aoki

Tel: 646-480-6582 Email: info@chefomakase.com
www.chefomakase.com
https://www.instagram.com/chefomakasenyc/?hl=en
100 Park Avenue, 16th Floor, New York, NY 10017
Tel: 212-391-9111
www.iiicareer.com

HAPPY NEW YEAR!

プロフェッショナルシェフが、
あなたのホームやオフィス、イベントにお伺いいたします。

インテレッセインターナショナル

加藤弁護士のFTX スキャンダルで仮想通貨は終焉？
左から佐藤氏、、ラガナ上院議員、林氏

藤原 昌人
社長

2022 年度の移民法の規則
および米国移民局と米国大使館の現状

1

48

22

ＮＪ州でもフレッドコレマツデー

22

(22)

10

ビザ最前線

2722

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）www.egawanakaba.com

ＮＹで百歳表彰
高尾さんに総領事館で伝達式

ニューヨーク日本総領事 は 大 正 年︵ １ ９ ２ ２ 年 ︶館で 月 日、同市在住の
月 日福岡県生まれ。戦
高尾利子︵たかお・としこ︶ 前、福岡の公立小学校で教さんに対する百歳表彰の伝 師として働き、１９４９年
達式が行われた。高尾さん 〜 １ ９ ５ ０ 年 頃 に 上 京 し、長年の功労賞を受ける伊藤さん（左）と加藤さん

疑心暗鬼の新年に2023年1月1日発行

ニューヨーク日系ライオ 会への支援に力を入れていンズクラブ︵マイク相田会 るのが特徴だ。
長︶の創立 周年を祝う年
ま た 身 近 な と こ ろ で は、次総会が 日昼、マンハッ ハリケーン﹁サンディ﹂後タンのイエールクラブで開 の清掃や復興のために他の催された。１９７８年に結 ボランティアと一緒に活動成された同クラブは、ライ したほか、子どもたちの視
オンズクラブ国際協会の地 力検査や恵まれない人たち
域支部で、ＮＹ市近郊の日 への食事の提供などにも取本人および日系アメリカ人 り組んでいる。
の会員で構成されている。 ﹁ 困 っ て い る 人 た ち を 支
視覚・聴覚障害者の支援、 援するために常にベストを
青少年と高齢者の教育、災 尽くすをモットーに活動を害救援の支援、地域奉仕へ 続けている﹂と４度目の会の参加など、さまざまな奉 長に今年就任したマイク相仕活動に専念している。特 田会長が挨拶した。同クラに 年 月の東日本大震災 ブ 発 起 人 の リ キ 伊 藤 さ ん
や 年の熊本地震では、義 と、加藤脩治さんに長年に援金を募るなど、日本国内 わ た る 功 労 賞 が 贈 ら れ た。
だけでなく、現地の日系社 当日は 人が参加した。
公立の小・中学校で 年以上音楽教師を務めた。教師として働きながらも、戦後ＧＨＱが実施した新しい教育制度の下、音楽大学に５年間通う。 歳の頃、学校で使用していた書道家の書風に興味を持ち、書道を学
び始め、現在は﹁かな書道﹂を専門とし、雅号は﹁金子静光︵かねこ・せいこう︶﹂、段位は８段。
森大使から﹁長生きの秘訣はなんですか﹂と聞かれた 高 尾 さ ん は﹁ よ く 食 べ、
よく寝て、適度の運動をし、
毎日規則正しく生活することです﹂と答えて一句。
百歳は︵ももとせは︶百人に よ る︵ も も び と に よ る ︶黄 金 力 な り︵ ち か ら な り ︶静光。と書いた色紙を大使にプレゼントした。

521 W. 26th Street, New York, NY 10001
Tel: 212-695-8035
E-mail: nana@onishigallery.com

40 Wooster Street, New York, NY 10013
info@nowhere-nyc.com
www.nowhere-nyc.com @nowhere_newyork

11
11

1611

18

25

亞門

宮本

17
44

3

「週刊NY生活」
No. 895

なな

大西

NowHere1650 Broadway, Suite 1210, New York, NY 10019
Tel: 212-398-7145

1650 Broadway, Suite 1210, New York, NY 10019
Tel: 212-398-7145

演出家

ゴージャス・エンターテイメント

232 East 9th Street, 3rd Floor, New York, NY 10003
Tel: 212-228-3030
www.tic-nyc.com
22 E. 49th St., 2nd Fl, New York, NY 10017 Tel: 212-759-2392
2 Spencer Place, Scarsdale, NY 10583 Tel: 914-472-5897
www.momotaro.us

12

ＰＴＳＤに病むという報道 そうです。難しいのはどこ す。人類が暴力による死をに、戦争の原罪も改めて心 まで備えれば安心なのかで 格段に減じたのは、シェイに刻みました。
す。疑心暗鬼の冷戦末期に クスピアなどで始まる 〜
殴ってくる者がいないと は世界を 回近くも破滅さ
世紀の文学の時代だったは限らないこの世界で自己 せる７万発もの核兵器が存 そうです。それを支えたの防衛は当然ですが、アメリ 在していました。
が印刷物の増加と識字能力
カは防衛以上の軍事力を展
軍事費は唯一﹁需要と供 の向上。人は文学を通してロシアのウクライナ侵攻 開し国益を確保してきまし 給﹂という市場原理が利き 他者の心を知った。それががまだまだ続きそうな新年 た。根っこはプーチンと同 ません。確固たる需要では 共感の拡大と人道主義につです。世界はまたすっかり じ、というかアメリカだけ なく、一旦火がつけば際限 ながったのです││やれ愛
変容してしまいました。今 が享受しているその権益が なく炎上する恐怖をエサに 国だ、道徳だと喧しい政治
年 は 何 が 起 き る の で し ょ ロシアにもあるはずだとい 肥る。だからこそ無闇に刀 家が増えましたが、そんなう？
ものより文学を読むことをアメリカ暮らしで自分が新年の決意にした方が平和
変わった最たるものの一つにつながる。まずは政治家
は兵士という存在への敬意たちが率先すべきです。
です。９・ でマンハッタ う の が 彼 の 侵 攻 の 背 景 で や鉄砲の威を借りないとい ︵ 武 藤 芳 治、 ジ ャ ー ナ リ ス
ンに兵隊が溢れたとき、銃 す。
うのが敗戦で覚醒した日本 ト︶を携えた軍服姿の彼らに根ウクライナ、北朝鮮、そ の理性と覚悟でした。なの
拠もなく安心感を覚えたも して台湾をめぐる中国の動 に国権の最高機関である国のです。一方で、アフガン きを理由に、岸田内閣が予 会での議論も経ずに﹁専守戦争でネバダの基地からド 防的先制攻撃である﹁反撃 防衛﹂路線を捨てる大転換。
ローンを遠隔操縦する空軍 能 力︵ 敵 基 地 攻 撃 能 力 ︶﹂ この性急さは直後、間髪入兵士が、地球の裏側を映す の保有などを明記した安保 れぬバイデン政権の早すぎ
目の前の赤外線スクリーン ３ 文 書 を 閣 議 決 定 し ま し る﹁歓迎﹂声明を考えると、に、 自 分 の 指 先 が 倒 し た た。 防 衛 費 も 国 内 総 生 産 今月の岸田初訪米に既定の敵" の" 血 が 広 が る の を 見 ︵ＧＤＰ︶比２％に倍加し、 手土産だったのでしょう。
て、ゲームではない現実の 世界３位の軍事大国にする
興味深いデータがありま

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

久美子

吉井

社長

24

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

12

58

◇

岸田首相からの表彰状を森大使から受け取る高尾さん（27 日）
17

27

11

NY日系ライオンズ
創立44周年祝う
40

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活会］［社(23)

SAMMY.NYC

八木秀峰ボン
Sammy Treatment

T.I.C. レストラングループ

サミー宮本

代表

大西ギャラリー

1

私心のない
判断を行う

bath towel が通じない！

う﹂とする利他の心があります。利己の心で判断すると、自分のことしか考えていないので、誰の協力も得なが互いに相手への思いや
私たちは日常の仕事にありを忘れ、﹁私﹂というもの たって、自分さえよければを 真 っ 先 に 出 し て い く と、 という利己心を抑え、人間
周囲の協力も得られず、仕 として正しいか、私心をさ事がスムーズに進んでいき しはさんでいないかと、常ません。また、そうした考 に自問自答しながらものごえ方は集団のモラルを低下 とを判断していかなければさせ、活動能力を鈍らせる なりません。
ことにもなります。
られません。自分中心です 正 し い 判 断 が で き る の でから視野も狭くなり、間違 す。
った判断をしてしまいま
より良い仕事をしていくす。
ためには、自分だけのこと
一方、利他の心で判断す を考えて判断するのではな
ると﹁人によかれ﹂という く、まわりの人のことを考心ですから、まわりの人み え、思いやりに満ちた﹁利ん な が 協 力 し て く れ ま す。 他の心﹂に立って判断をす
ま た 視 野 も 広 く な る の で、 べきです。

www.seishinjukuny.org

何かを決めようとすると まいます。
きに、少しでも私心が入れ人はとかく、自分の利益ば判断はくもり、その結果 となる方に偏った考え方をは間違った方向へいってし してしまいがちです。みん

私たちの心には﹁自分だ
けがよければいい﹂と考える 利 己 の 心 と、﹁自分を犠
牲にしても他の人を助けよ＜連絡先＞

A B E , M A K I

当選者を発表態 の ま ま 出 る 音 が、 Ｌ の
新たな名称として﹁ｍｐｏ
音 そ の も の で す。 ス
( ラ イ 全家庭対象に無料で配布 ｘ﹂が承認されたと発表しドメソッド特有の表現なのた。流行中の名称変更によコロナ家庭用検査キット
で、ＱＲコードのミニ動画
る混乱を避けるため名称はの解説をご覧ください︶
段階的に廃止され、１年間②その状態のまま、つまり米政府はこの冬、米国の は﹁サル痘︵ monkeypox︶﹂
舌裏先を上前歯裏から離さ す べ て の 家 庭 を 対 象 に し と﹁ｍｐｏｘ﹂の両名称がず に、 息 を 止 め る こ と で、 たの 家 庭 用 検 併用されることになる。サ
COVID-19
最後のＬの音を終わらせる 査 キ ッ ト︵ 迅 速 抗 原 テ ス ル痘はリスなどのげっ歯類
必要があります。
ト ４ セ ッ ト 入 り ︶ を 申 し が自然宿主として考えられなどの最後のＬ音 込 み 者 に 無 料 配 布 し て い る、ウイルスによって感染
towel
が 通 じ な く な る の は、﹁ 硬 る。 キ ッ ト は １ 家 庭︵ １ する病気。世界的に減少傾
口蓋から舌上面を離した瞬 つ の 住 所 ︶ に つ き １ 度 の 向にあるが、一部の国では間に聞こえる﹁ル﹂という み 受 け 付 け る。 オ ー ダ ー 依然として感染が拡大して音がＬの音だと、日本語の 後、 月 日 の 週 か ら 順 いる。
思考法で感じてしまう為に 次、無料で発送される。申生 じ る 誤 発 音 の せ い で す。 し込みはトールフリー電話
植山慎太郎カレンダー
それでは英語のＬの発音と ８ ０ ０・２ ３ ２・０ ２ ３ ３、は、大きくかけ離れてしま ま た は ウ ェ ブ サ イ ト
います。
https://www.covid.gov/
ＱＲコードのミニ動画でから。
植山慎太郎さんのtestsの発音を詳し
２０２３年カレンダー
bath towel
く説明しました。ぜひこの 日本でも名称を変更
当 選 者 は 次 の 通 り。
機会に﹁通じないかもしれ サル痘改めｍｐｏｘ
YUKI URISAKA,RYO
ない﹂という恐怖を克服し19てくださいね。
外 務 省 は 月 日、 海OMIYA,MIYAKO
モリヤマハルカ ス: ライド 外 安 全 ホ ー ム ペ ー ジ に お SUZUKI,KAZUKO KO
メソッド開発者／講師。﹁最 い て、 Ｗ Ｈ Ｏ に よ り 複 数 当選者にはメールで通知し
強英語発音メソッド﹂著者。 国 に て 発 生 す る サ ル 痘 て い ま す。︵ 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活︶ に 代 わ る 編集部︶
︵ monkeypox

315 Madison Avenue Suite 1200, New York, NY 10017
Tel: 212-695-2769 Email: info@omptny.com

稲盛和夫 Inamori Kazuo
slidemethod.com

16

美穂

盛心塾ニューヨーク

利他の心を判断基準にする

ホ テ ル で bath towelが通じないというご相談がありましたので、今日はこの単語を通じさせる簡単なコ
ツをお教えします。
や tunnelのよう
towelに、最後にＬの音がくる単語を発音する際に特に気をつけたいのは、①Ｌの音の出し方と、②Ｌの音の終わらせ方です。
①Ｌの音は、顎を深く、斜め後ろにぶら下げたまま﹁ 舌 裏 先 ミ リ 角 ﹂ を、 釣り針に引っかかった海藻のように引き上げ、上の前歯裏に軽く付けます。その状

12

瓜阪
社長

1932 年、鹿児島市生まれ。1959 年 4月、京都セラミック株式会社（現京セラ）を設立。2005 年からは名誉会長。
また 1984 年、第二電電企画株式会社を設立。2000年10月、DDI（第二電電）、
KDD、IDO の合併により KDDI 株式会社を設立。2001 年 6 月より最高顧問。2010 年 2 月、日本航空会長に就任。
2015 年 4 月に名誉顧問。一方、1983
年から 2019 年末まで、ボランティア
で、14,938 人の経営者が集まる経営
塾「盛和塾」の塾長として、経営者の育成に心血を注いだ。1984 年には私財を投じ稲盛財団を設立。同時に国際賞「京都賞」を創設し、毎年、人類社
会の進歩発展に功績のあった方々を顕彰。（2021 年 5 月現在）
12

6
18

(24)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

誤報した﹃女性自身﹄

ＪＡＡ晩餐会についての本 紙・ 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 の 記
事︵ 月 日 号 ４ 面 に 掲載︶のウェブ版が出た 日
12

17

14

ではございますが、晩さん会を取材した媒体は御社のみだったとも聞いております。ご検討のほど、何卒よ

ＮＹ日系人会は抗議メールがきて困惑

ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ が) 月 日にハーバードクラブで開催した
年次晩餐会︵本紙 月 日
号既報︶に、日本の週刊誌﹃女性自身﹄︵株式会社光文社︶が、秋篠宮家の長女で小室圭さんと結婚した眞子さんが出席したと報道した。これは誤報で、眞子さんは晩餐会には出席していなかった。さすがにこの記
事には主催者側のＪＡＡが大仰天。ＪＡＡ事務局には﹁ 小 室 さ ん、 眞 子 さ ん の ２
人をＮＹ日系人会は支援す
るな﹂という抗議メールまで来て困惑している。
12

12

12

17

まるで見てきたかのような嘘
23

ご期待に添えずすみません
が、結論は﹃眞子さんは来ていなかった﹄ということです﹂と返信した。
﹃女性自身﹄の記者からこれに対する返事がきたのは前述の﹁眞子さん晩餐会に出席﹂の記事が出た後だった。
それには﹁ご返信いただ
き、誠にありがとうございのま し た。 な ぜ か Gmail
プロモーションフォルダに分類されていたため、確認が遅れてしまいました。こ
ちらの確認ミスで大変失礼いたしました。もう少し早く確認できていればよかったのですが。余裕のないス
ケジュールでのお願いになってしまったことも、確認ミスの原因になってしまいました。重ねてになります
が、大変申し訳ありませんでした﹂と記されていた。
返信メールがジャンクメールに入るというのは腑に落ちないのでこの記者宛に﹁この記事は取材して書かれ た の で す か？ 一 体 ど う
したらこんなことが書けるのでしょうか？ 私はその現場にいましたが、眞子さんは来てませんとはっきり伝えてますよね。それがど

月 日 付﹃ 女 性 自 身 ﹄ ちが目を光らせていた。男 の翌日、本紙の代表メール ろ し く お 願 い い た し ま す ﹂ うしてこうなっているんで
電子版には﹁眞子さん ブ 性たちは在ニューヨーク日 宛に﹃女性自身﹄編集部の と い う も の だ。 本 紙 で は、 すか﹂と再度返信した。
今 度 は 返 事 が す ぐ 来 て、
ラジル新婚旅行のホテルは 本国総領事館が手配したＳ 記者から次のようなメール ﹃ 女 性 自 身 ﹄ 編 集 部 が 誤 っ
皇 族 時 代 と 同 ラ ン ク！ Ｎ Ｐで、眞子さんの送迎もし が入った。内容は﹁ＮＹ日 た情報を入手していると判 ﹁ こ の 度 は 手 違 い が あ り、
Ｙ日系人会が全面支援﹂と ていたと聞きました﹂など 系人会晩さん会の記事を拝 断し、翌日次のようなメー 誠に申し訳ありませんでした。何かご迷惑がかかって読し、できましたら教えて ルを返信した。
の見出しで﹁タキシード姿 と報じた。
の男性やドレスアップした
これはまったく事実に反 い た だ き た い こ と が あ り、 ﹁ 日夜ハーバードクラブ しまうようでしたら、重ね女性たちに交じり、歓談し しており、ＮＹ日系人会の ご 連 絡 を 差 し 上 げ ま し た。 で開催されたＮＹ日系人会 てお詫び申し上げます﹂のて い た の は 小 室 眞 子 さ ん。 事務局でも﹁記事を読みま 私どもの取材では、この晩 の 年 次 晩 餐 会 に は 小 室 眞 一点張りで一体どんな手違
シ ン プ ル な ワ ン ピ ー ス 姿 した。
嘘もほどほどですが、 さん会に、秋篠宮さまの長 子 さ ん は 出 席 さ れ て い ま いがあったのかは依然としで、アクセサリーも着けて これは完全な嘘の記事です 女・小室眞子さんが出席さ せ ん。 当 日 取 材 し ま し た て不明のままだ。
﹃女性自身﹄の記事中でいなかった﹂などと報じた。 ね。このような大きな週刊 れたと聞いております。つ が、ご本人がきていれば会
さらに同誌は﹁ＮＹ在住の 誌 が、 嘘 を 書 く の で す ね。 きましては、本日 日中に、 場 で ご 紹 介 が あ る は ず で 実名を出され、祝辞を述べ
日本人ジャーナリスト﹂の 驚いています。一応、役員 眞子さんが出席されたのが す し、 念 の た め 主 催 者 に て眞子さんに挨拶したとま話として﹁参加者は、眞子 に 英 語 に し て 転 送 し ま す。 事実であるか、さらに可能 も 改 め て 確 認 し ま し た が、 で 書 か れ た 森 Ｎ Ｙ 総 領 事
な ど で 事 前 に に、後日ある宴席で同席すさんが着席していたのは旧 今、Ｅメールで﹃日系人会 であればどのようなご様子
YOUTUBE
財閥系企業の関係者たちの は、 眞 子 様 支 援 を 止 め ろ ﹄ だったのかを教えていただ そのような憶測が出ていた る機会があったので、このテーブルだったと話してい と来ています。ＪＡＡでは くことはできないでしょう ようなことは耳にしていた の記事についてどう思うかました。秋篠宮さまからの 晩餐会に眞子さんを招待も か。誠に急で不躾なお願い そうですが、招待もしてい を単刀直入に聞いてみた。
ないし、出席もされていな
森大使は、表情から、か信頼も厚い森美樹夫ニュー してないし、もちろん出席
いとのことです。来ていれ なりの憤りを感じている様
ヨーク総領事も出席し、祝 もしてませんでしたから本ば会場も騒然となり、当然、 子だったが、記者の質問に辞を述べています。総領事 当に驚きです﹂と困惑して誰かしらが写真を撮影する は 丁 寧 に﹁﹃ 女 性 自 身 ﹄ のは眞子さんにも挨拶をして いる。晩餐会には１７０人でしょうし、うちもご本人 報道にはコメントする立場
い た そ う で す ﹂ と 報 道 し、 もの参加者がいた。
なぜ﹃女が来ていれば、当然撮影し にはないです﹂と答えた。
かつ﹁眞子さんのテーブル 性自身﹄はこんな事実と違て報じたと思います。以上、 ︵三浦良一記者、写真も︶の周囲では、屈強な男性た う記事を書いたのか。
12

ハーバードクラブで開催された晩餐会（12 月 12 日撮影）

晩餐会に小室眞子さん出席と2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(25)

16

12

10

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本一時帰国サポート

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典

・有料会員限定のイベントに参加

・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供

・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。

・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績

・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信

・個別相談件数１００件
以上

・セミナーの優先案内と優先申込・オンライン個別相談・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・オンライン日本帰国セミナー!!

・ニューヨークでの現地情報を知れる

・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）

・お悩みに対してNY相談窓口が対応

・日本本帰国サポート：22﹁幸せな人生﹂のための第一条件は、現在地を確認すること

46﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだ活動/サポート内容出来ているからです。理由 す。
康であること﹂そのものだ
は何でも﹁幸せ﹂になりた
人生というのは、常に﹁原 と思います。健康であれば、いと思う人は、何かしら﹁幸 因と結果の法則﹂に支配さ 何時でも小金持ちになれま
せではない﹂と感じる部分 れていますので、現在地を すし、心配せずに、死ぬまが あ る か ら﹁︵ も っ と ︶ 幸 確認するという第一条件を でチャレンジし続けることせ﹂になりたいと思うわけ クリアし、十分に自分を幸 ができるのではないでしょです。すでに１００％幸せ せにしていない自分の課題 うか？また、有為転変やさな 人 は﹁ 幸 せ に な り た い ﹂ を見ない事には進まない仕 まざまなストレスにも耐えとは思わないでしょう。で 掛 け に な っ て い る の で す。 抜く自信を構築できるでしも、先月号でご説明したよ ﹁ 金 持 ち に な り た い ﹂ と 思 ょ う。﹁ １ ０ ０ ％ 健 康 ﹂ な
う に、 私 た ち の ゴ ー ル は うには、持っているお金が ら﹁幸せな小金持ち﹂にな﹁ ○ ○︵ あ な た の 名 前 を 入 不十分だと感じて﹁何とか るのは簡単なのです。さあ、れる︶＝幸せな人﹂に達す しなきゃ！﹂と思うからこ 新年も、元気に前進しよう
不良は放っておいても自然 せ感は全く比例していませ ることです。一度このゴー そ、頑張れるわけです。こ ではありませんか！
に 回 復 し ま す が、
﹁ 不 幸 な ん。むしろ反比例している ルに達すると﹁○○＋幸せ の﹁何とかしなきゃ！﹂と米国
金持ち﹂はなかなか回復で ように思います。
な事﹂をするのは難しくな 思うところに始まって、い カ ス ト ロ・ 岡 牧 子
きません。つまり、お金がそれでは、幸せになるに ります。本当に幸せな人に ざ行動に移すという振舞い 栄養コンサルタント協会認あるから幸せという法則は はどうしたら良いのでしょ とって、幸せだと思われる は、元気でなければできま 定コンサルタント、ＧＡＰ
成り立たないことになりま うか？﹁１００％健康で幸 事に時間とエネルギーを費 せん。また、頑張って金持 Ｓ 認 定 食 事 療 法 士、 フ ェ
す。でも﹁幸せ﹂なら小金 せな人生﹂と﹁幸せな小金 やすのは、無意味なことで ちになったとたんに、疲れ ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ
持ちくらいにはなれるとい 持ちになる﹂ための条件で あり、虚無感を伴うことだ て病気になってしまったら ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナ
う事です。私のクライアン 一致している、一番初めの からです。また、一度﹁○ ﹁ 幸 せ な 自 分 ﹂ か ら は、 ほ ー。１００％健康で幸せなトの多くが、超高級住宅を 条 件 を ご 紹 介 し ま し ょ う。 ○＝幸せな人﹂を達成でき ど遠い人間になってしまう 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ
３ つ 持 ち、 専 属 の 運 転 手、 そ れ は﹁ 現 在 地 を 確 認 す た人は、ちょっとブレるこ でしょう。そこで、もう一 ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Natural
創業者兼代
メイド、中にはバトラーも る﹂です。現在地を確認す とがあっても、すぐに﹁幸 度﹁幸せとは何か？﹂につHealingArtists
いるお屋敷に住んで、働か るには、過去を反省しなけ せな人﹂である自分のセン いて考えてみる必要が出て 表。 NaturalHealingArtists.
なくても生きていけるお金 ればなりません。何故なら ターに自分をグラウンディ きます。
com
持ちですが、お金の量と幸 ﹁ 今 ﹂ は 過 去 の 積 み 重 ね で ングしなおすことが可能で私は、真の幸せとは﹁健21

本田健さんの﹁幸せな小金持ちになるための の条件﹂というユーチューブビデオを見て驚きました。何と、彼の説く条件は、私の主張する﹁１００％健康で幸せな人生﹂のための条件とほぼ一致しているのです。２つ全く異なるように思えるゴールに共通するポ
イントは﹁幸せ﹂です。彼
も﹁幸せな金持ち﹂と﹁不幸せな金持ち﹂が存在するとしています。私の経験では﹁幸せな金持ち﹂の体調

21

4

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート

・セミナー情報の案内が優先的に届く・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

・会費：月１６５０円（税込）

12■ラジオシティ・クリスマス・スペクタキュ
ラー＝ 2023/1/2 まで Radio City Music Hall
（1260 Avenue of the Americas）NY のホリデーシーズンを彩る風物詩、ロケッツのダンサーらによる華やかなラインダンスのショー。1
日 3 〜 5 回 公 演。 入 場 料：$46 〜 詳 細 はhttps://www.rockettes.com/christmas/■ オ フ・ ブ ロ ー ド ウ エ ー「STOMP」 ＝2023/1/8 ま で Orpheum Theatre（126 2ndAve.）イーストビレッジの劇場で 1994 年にスタートした人気ショーが 29 年のロングランを経て 1/8 で閉幕する。ほうきやゴミ箱な
ど身近な物でリズムを奏で、ダンスやコメディーで舞台を盛り上げる、英語が分からな
くても楽しめるショー。チケットはお早めに。
詳細は https://stomponline.com/

最適だと信じています。作
品を作成しているときは自然とリラックスし、インス
ピレーションを受け取りやすくなったり、内なる創造性を目覚めさせます﹂とコ

THEATRE/DANCE

コミカルに踊る大騒ぎのホ
ト ロ カ デ ロ・ デ・ モ ン テ リデープログラムを上演する。プログラムはＡとＢのカルロ・バレエ団公演
２つあり、代表的作品の﹁白男性だけのバレエ団﹁ト 鳥の湖﹂や﹁パ・ド・ドゥ﹂﹁瀕ロカデロ・デ・モンテカル 死の白鳥﹂などを笑いたっロ﹂の公演が、今年もチェ ぷりに披露する。２０１８
ルシーのジョイス劇場︵８ 年入団の吉野鷹臣︵よしの・番街１７５番地︶で 月たかおみ︶さんと、 年３日から２０２３年１月８日 月に入団したイワハマ・シ︵日︶まで上演されている。 ョウヘイさんの２人の日本
１ ９ ７ ４ 年 の 初 演 以 来、 人 ダ ン サ ー も 参 加 し て い
観客を楽しませ続けている る。年末年始はコメディバ
男性のみが所属するバレエ レエで笑って過ごそう。
団で、世界の有名バレエ学
入場料は ドル〜。チケ校や団体で経験を積んだ実 ット・詳細はウェブサイト
力のあるダンサーが、クラhttps://www.joyce.org/
シックバレエのパロディを を参照する。

■ New Years Eve Concert for Peace ＝ 12/31
19:00 Cathedral of St. John the Divine（1047
Amsterdam Ave）西 112 丁目にあるセント・ジョン・ディバイン大聖堂で行われる平和を祈るコンサート。30 年以上続くコンサートは
レナード・バーンスタインがニューヨークの人々への賛辞として創設したもの。グスタフ・ホルストの「セント・ポール組曲」、ジョセフ・ターリンの「ヴァスカの子守歌」などが演奏される。入場料：$40 〜
詳細は https://www.stjohndivine.org/

楽しい■ No Pants Subway Ride Day 2023 ＝ 1/8
毎年 1 月上旬に行われる「ノーパンツ地下鉄
乗車デー」。その名の通り、どんなに寒くてもパンツやスカートを脱いで下着だけで地下鉄に乗る恒例イベント。2002 年以来、世界60 以上の都市で開催されている。この日は下着で歩いている人を見かけてもびっくりしな
いように。
■ NYC Winter Outing ＝ 1/17 〜 2/12 冬 のNY を楽しむために市内 5 区で開催される 4
つのキャンペーン。数百軒が参加する「レストランウィーク」、1 枚の値段で 2 枚のチケットが購入できる「ブロードウエーウィー
ク」と「マストシーウィーク」、期間中の滞在が 23％オフになる「ホテルウィーク（1/3〜 2/12）」。組み合わせて冬の思い出を作ろう。
詳 細 は https://www.nycgo.com/nyc-winterouting

88

小林園実

EVENT

66
22

12

新月のワークショップ

21

アーティストでアートエ う小林さんが、実践する中 メントしている。
参加費は ドル︵初回のデュケーターの小林園実に で見つけた、楽しくて叶い
よる﹁新月のワークショッ やすいお願い事の書き方を み ド ル ︶、 オ ン ラ イ ン 参
プ﹂が２０２３年最初の新 伝授する。当日はアルコー 加は ドル。申し込み・詳月となる１月 日︵土︶の ルインクのワークショップ 細はウェブサイト https://
午後６時から８時まで、ジ ︵画材込み︶、瞑想︵ナタリ
www.jewellhouse.nyc/を参照する。
ュエルハウス︵東 丁目
ア・ペルラによるライブ瞑
events丁目３階︶で開催される。 想 音 楽 ︶ な ど が 行 わ れ る。
月が大好きで、新月のた 小林さんは﹁アートは私た
週刊ＮＹ生活
びに願い事を書き、気がつ ちの内なる世界の反映であ
デジタル版
いたらたくさんの願いがい り、私たちがどのように感
www.nyseikatsu.com
つの間にか叶っていたとい じているかを深く探るのにMUSIC

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

(26)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

２０２３年新春パロディー

マッド・アマノ＝グラフィック・デザイナー、パロデ﹂︵新潮社︶に１９８１
ィ ス ト。 写 真 週 刊 誌﹁ FOCUS
年 月の創刊から２００１年 月の休刊まで、最終ページに﹃狂告の時代﹄︵きょうこくのじだい︶を連載した。
政治家や芸能人、スポーツ選手などの顔写真を引用し、旬の時事問題を広告仕立てにするという作風で知られる。東京都在住。

メトロノース鉄道の新駅増設

ブロンクス在住市民の交通の便向上

キャシー・ホウクルＮＹ ポイント〜ペン駅は 分か
州知事、チャック・シュー ら 分、ハンツ・ポイント
マー上院院内総務ほか政府 〜スタンフォード駅は 分
関係者たちは 月９日、メ から 分にと乗車時間が大トロノース鉄道の新駅増設 幅に短縮される。
工事の着工式に出席した。
同計画は、ヘル・ゲート
増設されるのはハンツ・ 橋 改 修 工 事 の 難 航 や ハ リ
ポイント、パークチェスタ ケ ー ン・ サ ン デ ィ の 洪 水ー、モリス・パーク、
コープ・ の 影 響 な ど で、 工 期 が 大
シティの４駅で、現在アム 幅 に 遅 れ て い た。 総 工 費
トラック北東回廊の列車が は、ニューロッシェル周辺
走行するヘル・ゲート線と の車両基地拡大工事も含め並行して建設される。これ
億８０００万ドルを推定
らの駅周辺には約 万人の しており、アムトラック鉄ブロンクス市民が暮らして 道公社は５億ドル、ＮＹ州
おり、ペンシルバニア駅や と都市交通局︵ＭＴＡ︶は
ウエストチェスター、コネ 助成連邦鉄道局の連邦・州
チカット州への通勤通学が パートナーシップ助成プロ
便利になる。例えば、コー グラムに 億ドルを申請しプ・シティ〜ペン駅は現在 ている。新駅は２０２７年の 分から 分に、
ハンツ・ の開設を予定している。

12

25

50

31

16

47

21

45

80

している。
ＮＹの若者が就職難
同氏は、若い求職者と地域の雇用者を繋ぐＮＹ市立
サービス業の求人減大学︵ＣＵＮＹ︶のインク
リューシブ・エコノミー︵包トーマス・ディナポリＮ 括的経済︶イニシアチブなＹ 州 会 計 監 査 官 は こ の ほ どのプログラムを優先的にど、パンデミック後、米国 促し、特に低所得層やリス内の失業率はパンデミック クを抱える若者に安定した以前の数値に回復している 職とビジネスキャリアの道
一方で、ＮＹ市では多くの を提供し続けるべきだと指若者が就職難に陥っている 摘している。
という最新の報告を公表した。
猫、ウサギ、犬の販売
今年の 〜 歳の失業率
は、ＮＹ市は約 ％︵前年
ペットストアで禁止に
齢層では５・６％︶、ＮＹ州
キャシー・ホウクルＮＹ
全体では９％、全国値はさら に 下 回 る ８ ％︵ 同 ３・４ 州知事は 月 日、ペット％︶となっている。人種別 店の猫や犬、ウサギの販売
ではヒスパニック系とアジ を禁ずる﹁パピーミル・パ
ア 系 が 最 も 高 い ・ ３ ％、 イプライン法案﹂に署名し
黒人 ・５％、白人 ・２ た。同法案は、劣悪な飼育％となっている。性別では、 環境や虐待、衛生状態がし同年齢層の男性の失業率は ばしば問題視されるパピー
約 ％と著しく高く、ディ ミルと呼ばれる大量繁殖施ナポリ氏は、同市の経済を 設を厳重に取り締まること支える飲食、ホテルを含む を目的とし﹁保護﹂を装っ娯楽やホスピタリティ産業 て大量生産された動物を不の経営の回復が未だパンデ 正に販売することがないよ
ミック前の ％程度に留ま う、ペット動物ディーラーっており、需要に対する求 が非営利組織認証の申請を人数が乏しいことが原因と することも禁じる。

75

18

24

16

24
18

15

23

16

12

15

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(27)

10

10

が困難になる可能性もあり も 州 に よ っ て 異 な り ま す。 申し込めます。費用は ドＮＹビジネス会計基礎知識︵ 事 業 ル か ら ド ル で す ﹂﹁ も しま す。 基 本 的 に は ビ ジ ネ ② Franchise Tax
ス を す る こ と が で き ま せ 免許税︶をその州での活動 も、手続きを忘れてしまっ﹁ Good Legal Standingん。最悪の場合には、会社 の許可を得るために支払い て Bad Standingになってということばを聞いたんじ が 解 散 し た と み な さ れ る ま す。 Franchise Taxの しまったらどうするんじゃ が 一 体 な ん じ ゃ？﹂﹁ 法 こ と に な り ま す ﹂ そ れ は 計算方法は州によって異な ゃ？大変なことになるんじ
ります。ちなみにネバダ州 ゃ な い の か？﹂﹁ ビ ジ ネ ス
で は 支 払 い は あ り ま せ ん。 ではそんなこともよくあり
は ま す。 Bad Standingにな
な お、FranchiseTaxと は る 例 は、 Annual Report
Franchise Business﹁ 譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶ さ ん、 律上その会社が特定の州で 大 変 じ ゃ、 い っ た い
Good全 く 関 係 な い の で ご 留 意 の 申 請 漏 れ、 Registered
あけましておめでとうござ きちんと登録されているこから打ち切られたで い る た く だ さ い ﹂﹁ Good Legal Agent
Legal
Standing
います。本年もよろしくお と を 示 す こ と ば で す ﹂﹁ も めにはどうすればいいんじStandingの 証 明 書 を 提 場 合 や、 Franchise Tax
願いします﹂会社経営者の しも、そのグッドスタンデ ゃ？﹂﹁ ① 会 社 の 主 要 な 事 出 す る よ う に 先 日 言 わ れ を 支 払 い 忘 れ た 場 合 で す。
鬣︵たてがみ︶が会計コン ィングをしていないとどう 項 を 書 い た 書 類︵
Annualた が、 ど う す れ ば い い ん し か し、 Good Standing
サルタントの譲矢譲吉︵ゆ な る ん じ ゃ？﹂︶ を 毎 年︵ 州 に よ じ ゃ？﹂﹁ 州 務 長 官 の ウ に戻ることはアメリカでは﹁罰金やペReportず り や け ん き ち、 通 称 譲: ナルティを課されたりする っ て は 隔 年 ︶ 提 出 し ま す。 ェ ブ サ イ ト で 自 分 の 会 社 難 し い こ と で は あ り ま せ
謙ゆずけん︶に新年のあい ことがあります。法的な会 通 常
で ん。 ま ず 最 申 請 フ ォ ー ムには が”Current-Active”
AnnualReport
さ つ を し た。
﹁ あ け ま し て 社の責任が認められず株主 会社のコンタクト情報が書 あ れ ばで ︵ Reinstatement Form︶
Good Standing
おめでとうございます﹂譲 が責任を負う可能性もあり か れ ま す が、 詳 細 は 州 に あるということです。多く を送付します。そして、未矢も挨拶を返した。
ます。借り入れや資金調達 よ っ て 異 な り ま す。 期 日 の州ではウェブで証明書を 払いのフィーや Franchise
を 全 て 支 払 い ま す。
Taxにそ れ で Good Standing
復帰できます﹂﹁それだけ、ビジネスに対してはフレキ
シブルということか。すごい の う ア メ リ カ は ﹂﹁ そ の米 国 に お け る 企 業 内 の こから 年のサイクルが始 おり、女性差別で団体訴訟 通りです﹂
パ ワ ー シ フ ト が 議 論 さ まったと言われ、というこ になっている企業、人種差 ﹁ そ れ じ ゃ、 今 度 は 事 業
れ て 久 し く な り ま し た。 とは今後 年余り、経営者 別で起訴された会社、そし をその州で閉じた時にはど﹂﹁ Black Livesは労働者側からの要求が増 て労働組合結成妨害の容疑 う す る ん じ ゃ？﹂﹁ そ の 場﹁ Me Too﹂ な ど で 今 ま で 社 加することを覚悟しなけれ を最高裁で争うという日系 合には、法的に清算手続き
Matter
会 的 弱 者 と み ら れ て い た ばなりません。また、多く 企業も出てきています。日 を し な け れ ば な り ま せ ん。
人々が力を得、そしてパン の州でマリワナが解禁にな 系企業の中にも、労働組合 それでなければ、会社のオデミックでのリモートワー り、精神的なストレスを抱 が結成される企業が少しず ーナーは法律に準拠した書
クを経て、会社内のパワー える人が増えており、 DEIつ増えてきました。労働組 類の提出を全て求められまが経営陣から労働者にシフ ︵ Diversity, Equity and合が結成されると経営のか す ﹂﹁ そ れ じ ゃ、 ど う や っ︶ な ど の 意 識 の じ取りは更に難しくなるの て 精 算 手 続 き は 行 う ん じ
ト を 始 め た、 と 言 う 大 きInclusion
な ト レ ン ド で す。 Gallup高まりで社会的弱者への注 は目に見えています。 そ ゃ？﹂﹁ も し も 株 式 会 社 な
社 の 今 年 の 統 計 に よ る と、 目度が上昇しています。こ れでは、このようなトレン らば、まず株主が清算決議
ア メ リ カ 人 が 労 働 組 合 に のような状況だと、経営者 ドにあって、会社を人事的 を し な け れ ば な り ま せ ん。と、 側における負担は、増える な紛争などから守るにはど ただし、賛同する割合も71%
Limited Liability
１ ９ ６ ５ 年 以 来 の 高 さ で 一方と言っていいのではな う し た ら い い の で し ょ うの清算手続きはCompanyす。
いでしょうか。そしてそれ か。次号で説明させていた 州によって異なります。清このトレンドは、労使関 は今後日系企業が人事的な だきます。︵つづく︶算決議の後は精算決議書を係の振り子が大きく労働者 紛争や、悪くすれば訴訟に会社設立登記をした州の州側に振り始めた兆候だとい 巻き込まれる可能性が増加 今泉江利子
務 長 官 に 提 出 し ま す ﹂﹁ 決われます。米国民の労働組 するということです。
Waterview Consulting議 書 に 書 く 必 要 要 件 は 何合の賛成率が ％を付けた
実際には、すでに巻き込じ ゃ？﹂﹁ 日 付、 時 間、 場
Group, Inc. CEO
２０１０年を底として、そ まれている企業も増加して所、誰が参加したのか、誰
www.919usa.com
が欠席したのか、話し合っで 開 催 さ れ る。 講 師 は、 びＬＬＣのマネジャーの責 た項目の要約、話し合った
渡 邊 健 樹 氏︵ ニ ュ ー ヨ ー 任についての類似する制度 内容の詳細、決議を採った
ク 弁 護 士 ／ パ ー ト ナ ー、 にも言及する予定。参加費 場合にはその結果、などで︶。 ウ 無 料 だ が 要 事 前 登 録。 希
す
﹂
﹁
そ
う
か
、 Good Legal
FisherBroyles, LLP
ェビナーでは、改正デラウ 望者は登録サイト https://
をきちんと維持
Standing
ェア州会社法を中心に解説
u s 0 2 w e b . z o o m . u s /するように気をつけよう﹂するが、ニューヨーク、ニwebinar/register/WN_ュージャージー、コネチカ
agNhp03wSCiKWCRO米国公認会計士齊藤事務所
から申し込む。
ット、カリフォルニア州にWfsmNA(www.saikos.com, info@
ある会社の役員免責制度及saikos.com) 齊藤幸喜
(28)
［ローカル経済］

120

Good Legal Standing

48

20

：

日本クラブとＪＣＣＩ
共催のビジネスウェビナー﹁ 米 国 会 社 役 員 の 金 銭賠償責任と定款による責
任 の 限 定 ﹂ が、 １ 月 日︵金︶午後７時から８時ま日にビジネスウェビナー

改正デラウエア州会社法

クイック USA

118

20

40

50

会社内のパワーシフト リスク管理として
今からやっておかなければならないこと︵１︶

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

50

：

10

市、有田市は陶芸焼き物文 賀県出身や在住の歌手が化の歴史には誇りもありま 組中５組で半分が出演します。しかしその佐賀県のイ した。２０２３年の年明け
メージアップの人気には反 には伊万里市長や市民フラ
映してません。有田焼の陶 ワープロジェクトのメンバ芸家で人間国宝井上萬二氏 ー と 新 年 早 々 に 会 い ま す。
もニューヨークで私のカジ 民間が先に活動をして行政
キズショーに﹃花と器のプ が後押しをする。この形がロジェクト﹄として本人よ 大切です。佐賀県地元の名
りビデオレターでメッセー 産品をニューヨークでも販
私の若い頃に出会った勢 人間力に惹かれます。そしジの応援を頂きました。数 売し新しい文化や芸能も唐いを感じさせる存在の経済 て叩き上げで成功し全国で月 日︵月︶午後２時から、年前には唐津市から世界へ 津から始まり佐賀県から世界や政界の重鎮にはそうは 建売り住宅会社の関西の雄
カーネギーホールのワイルと発信すべく私は唐津市の 界へ発信する。最近は私は出会いません。また、そう であった１８００億円企業
リサイタルホール︵西 丁峰市長を伴い国連本部の世 自然と頻繁に毎月、東京かいう時代でもありませんし の高杉開発グループを率い
目１５４番地︶にて開催さ界会議に出席します。郷里 ら郷里に帰る日々でひと月ね。 数年近くも前に私が た春日健司社長。バブル時れる。特別ゲストは、日本の﹃虹の松原﹄を市民が自 の 半 分 は 地 元 が 理 想 で す明治学院大学４年生で離島 代の寵児で私のスポンサーのテレビアニメ﹃ポケット然保護活動でボランティア ね。唐津市役所の移住課や研究会の活動で政治に関心 にもなってくれました。しモ ン ス タ ー﹄ の 主 題 歌 や、活動で守ってる事をゲスト ブランド課とも連動して佐を持ち福岡県の中村寅太元 かしそれぞれにその晩年はポケットモンスターのさとスピーチで話します。カー 賀県全体のイメージを上げ
国土交通省大臣の事務所を 失墜されて井原氏は現役のしの声で人気のアニソン歌
ネギーホールでも昔の音楽 るプロジェクトに出来るの訪ねます。そしてその後継 町長時代に村上氏もそれぞ手、 声 優 の 松 本 梨 香 さ ん。
大会で前年の井上陽水さん か？ そ れ が 課 題 で す。 佐者で政界へのエリートで衆 れ逮捕されます。お二人は初となるニューヨークのスのアンドレカンドレの頃に 賀県とニューヨーク、とり議院議員候補になる元内閣 そ の 後 は 復 権 さ れ ま し た。 す。私はそのグループの系 や投票の結果だと簡単にテ 続く翌年の九州チャンピオ わけ唐津市が音頭を取ってテージで歌を披露する。そ
大臣秘書官の井原忠良氏と また、バブルの崩壊で高杉 列 や 軍 門 に は 下 り ま せ ん。 レビ番組は言います。佐賀 ンだった歌う市会議員で同 県内に拡げて行くべく来年の他、ピアノ演奏、殺陣の会い、その凛とした佇まい 開 発 グ ル ー プ も 破 綻 し ま やりたい事をやりたいのみ 県を語るとき佐賀県出身の 級生の進藤健介君やカーネ からは益々地元から世界へ
パフォーマンス、踊り、着に魅せられます。私は選挙 す。その後はまた、ご活躍 です。それでも私の新しい 芸人の﹃はにわ﹄だったり ギーホールのピアノ演奏を の発信を手掛けます。高杉物パフォーマンスなど。出
対策秘書としてやがて採用 と聞きます。私が垣間見た 風 は 地 方 に 吹 い て い ま す。﹃江頭２ ５０﹄のエガちゃ 姉妹連弾で弾いてその後に 晋作の﹃面白きことなきこ
演は、佐々木浩平、是藤華:
されます。
学校は休学です。 芸能界、政界、文化の領域 それを郷里の唐津には感じ んだったりです。以前には ミュンヘン国際音楽コンク の世を面白く…﹄と辞世の恵、 石 井 寛 子、 菅 原 一 真、
音楽やパフォーマンスな 横山知佳、
後のバブル景気の時には銀 にもまだまだ変わらぬ談合 ます。佐賀県は一般の全国 ﹃佐賀のがばいばぁちゃん﹄ ールに入賞した坂本姉妹が 句が頭によぎります。自己
塚原裕二︵舞流・行同士が裏で争う土地取引 や君臨する業界のボスや家 人気投票では最下位だそう で一躍ベストセラー作家に います。いずれも私がニュ 満足でも社会貢献で仕事に ど、 日 本 の 文 化 を 通 じ て、 演出︶、、渡瀬剣士郎、 ATzの仲裁役をお願いした自民 元制度、徒弟制度が在るの です。それが本当ならイメ なったお笑い芸人でＢ＆Ｂ ーヨークへとお連れしまし なればいいです。税金は使 日米文化交流、世界平和と 羅希阿丸、蒼井悠、魁多聞、文化の向上への貢献を目指党村上亀井派閥の領袖で自 も日本の事実です。なかな ージを素敵なものに変えた の島田洋七が全国講演をし た。２０２２年の 月４日 いません。
、 YaM@you、谷脇有KiN
民党参議院議員会長の村上 か 一 様 に は 変 わ れ ま せ ん。 いものです。何が根拠なの てました。
の第 回カーネギーホール ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街 す チ ャ リ テ ィ ー イ ベ ン ト 香プロデュース︵株式会社
正邦氏がいます。私はその 人 絡 み の 仕 組 み が 有 り ま か解らないのにアンケート︶。
そ し て 唐 津 市、 伊 万 里 〜カジキズショー〜では佐 振興財団／ＩＦＡ理事長︶ ﹁ ニ ュ ー ＆ ジ ャ パ ン ﹂ が ２
CHAN-MAKI
入場無料︵自由席、チケ

梶木敏巳の人生
風のままに

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）松本梨香さん57㊿

唐津から佐賀とＮＹ結ぶ

40

10

10

10

チャリティーイベント「NEW & JAPAN」

カーネギーホールで２月に20

ットは一人２枚まで︶。詳
は介護を受けられる敷居が 運動・薬等の健康情報のデ ︵ ４︶ ス タ ッ フ が 法 人 と と思います。
細はウェブサイト https://
高くなり、医療依存度の高 ータが一元管理され、介護 い う 垣 根 を 取 っ 払 っ て国と事業所、国と我々
並 み に 自 由 に 行 代 代、国と要介護者、そい﹁重度者﹂や、介護の面 を受けたい中間層が路頭に
www.carnegiehall.org/
UberEats
倒みる人が周囲にいないな 迷わないようにさまざまな き来できるデイサービス
れ と 周 辺 の 関 係 各 位 医 療、 を参照する。
つまり、この 年でイメ 栄養、運動、薬。どれも悠
どの﹁生活困窮者層﹂と極 書類や情報へ応用され、﹁元端に分けられ、これまでの 気高齢者﹂をたくさん育て ージがついた﹁介護を受け 長な時間はありません。気米北東部 兵庫県人会﹁ 介 護 を 受 け た い ﹂ 中 間 所 る方向に日本は指針を示し る権利﹂という時代から﹁介 を抜かず２０２３年をスタ日に懇親会・追悼式﹂ へ。 ま だ サ ー ト さ せ た い と 思 い ま す。
得層や﹁まだ動ける﹂中途 ています。そんな中で、同 護 Re-born。
半端に元気な層が﹁介護が じく路頭に迷いそうなデイ ービスを提供している側で 今 年 の 一 文 字 は reborn
北東アメリカ兵庫県
受けられない﹂と路頭に迷 サービスも新しい﹁介護新 ある我々 代 代がリアル ﹁ 再 生 ﹂ の﹁ 再 ﹂ で い き まは、
月
しょう！やり直しのできる 人 CLUB GO!
っ て し ま う 時 代 が き ま す。 サービス﹂として、新しい に高齢者になるこの 年
２０２３年の日本の介護 ください。
になります。かつては﹁家 ある意味、その敷居が高く 社会資源として役割を与え 年でエンタメ要素の強い介 世の中って素敵ですよね！
日︵ 日 ︶ 午 後
時かは翌年２０２４年の介護・ ︵ １︶ こ れ ま で 貰 え て い た 族以外の他人に家に入られ なることはかつて介護制度 られることでしょう。かつ 護サービスが国の指針ととら
PianoPiano
Studios
診療・障害者の制度と報酬 はずの介護保険対象の水準 て親の面倒みられるなんて がなかった時代︵２０００ てのデイサービスのイメー もに生まれることに期待し 西村栄一／株式会社ヘルプ ︵West 65th Street, 4thの同時改定の議論が丸一年 が上がってしまう
恥﹂という固定観念がなく 年以前︶に逆行していると ジ が 一 新 さ れ つ つ あ り ま たいです。国は、そのきっ ズ・アンド・カンパニー代︶で懇親会と阪神淡
Floor
かけて年末までにまとめら ︵ ２︶ こ れ ま で 払 わ な く て なりつつあり︵田舎に行け 言っても過言ではないと言 す。国の指針は以下の通り かけとして、事業所の報酬 表取締役、全国介護事業者 路大震災から 年目の追悼れる重要な年になります。 もよかった介護保険負担額 ば ま だ 残 っ て い ま す が ︶、 えます。これは困ったもの です。
式 を 行 な う。 追 悼 式 典 でツールとして﹁排泄支援加 連盟 大阪支部監査役
ち ょ う ど 我 々 代 代 が上がってしまう
都会では﹁介護は国民の権 です。ただし、同時に日本 ︵ １︶ 訪 問 介 護 と デ イ サ ー 算 ﹂﹁ 自 立 支 援 加 算 ﹂ 等 の ＊同社では専門家と連携し は、ピアニスト三原有利加の﹁まだ介護のお世話には ︵ ３︶ マ イ ナ ン バ ー 制 度 の 利 ﹂﹁ せ っ か く 国 か ら も ら は先進国ではまれでもある ビスを連続して使える複合 要介護者個人の尊厳を重視 てコンサルティングを行っ さ ん に よ る 歌 曲 鎮 魂 曲 演
ならないのよ﹂という壁ぎ 本格化で医療介護栄養運動 えるサービスはどんどん受 ﹁ 人 口 減 少 国 家 ﹂ で も あ る 型サービス
仏教連
したハードルの高い報酬ツ ている。疑問、悩み、日本 奏、 中 垣 顕 實 NY
わ世代がこの先 年の介護 薬等の健康情報がデータ一 けなきゃ損﹂ということで、 ため、他国以上にいわゆる ︵ ２︶ お 仕 事 感 覚 で バ イ ト ールも設定してくれていま の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ 盟副会長による黙祷などがのあり方の﹁原点年﹂にも 元化︵科学化︶﹁ で き な い こ と の お 世 話 ﹂﹁ Ａ Ｉ 導 入 ﹂ が 急 が れ て い できる︵お金稼ぐことがで す。その期待に応えないと 年金・雇用等︶制度に関す 行 わ れ る 予 定。 参 加 費 はなるので、いつもよりも介 ︵ ４︶ こ れ ま で 認 め ら れ て ﹁ お 世 話 に 疲 れ 切 っ た 家 族 ます。遅れていた﹁マイナ きる︶デイサービス
いけない事業所側はなかな る質問や相談を受け付けて 無 料 だ が、 事 前 登 録 が 必
護のニュースには自分事と いなかった介護の新サービ の休暇の時間﹂という常識 ンバー制度﹂もやっと定着 ︵３︶短時間で﹁午前中だけ﹂ か難しいのですが、それに いる。
要。問い合わせ・参加希望
info@helpz.jp
して気をつけておきたいで スが生まれるに成長してきました。とい してくるでしょう。それに や﹁午後だけ﹂と試食感覚 挑戦する事業所がどんどん者はウェブサイト https://
す。特に以下の点にご注目
介護保険制度は今年 歳 うことで、２０２３年から よ っ て 介 護・ 医 療・ 栄 養・ の体験型デイサービス
出てくることに期待したい
ny.hyogokenjinkai.org/

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

50

25

60

23

15

37

15

28

6

1

23

60

159

介護の敷居 が 高 く な る ２ ０ ２ ３ 年

週刊NY生活
合］
［総
(29)

50

10

20

60

50

新しい日本文化続々
グリーンポイントに

12

2

寒中水泳大会

25

ジャズピアニスト

大江

ポーラーベアクラブ

2022 年 8 月にオープン。日本のお菓子や食品、ビール、日本の日用品も販売している。
住所： 703 Manhattan Ave,
Brooklyn, NY 11222

1

最古の寒中水泳団体コニーアイランド・ポーラーベア
クラブが主催する同イベン
トには、世界から毎年数千人の参加者が水着またはさまざまな仮装をして極寒の
海 に 飛 び 込 み、 新 年 を 祝う。参加費無料だが任意寄付 制︵ ド ル 〜 ︶。 参 加 申
し 込 み・ 集 合 場 所 な ど の

日本食マーケット：「Mitsuki」

2

3

11

詳細は公式サイト https://polarbearclub.org/pbを参照する。
site/2022 年 3 月 に オ ー プ ン し た「Rule of
Thirds」に並ぶ姉妹店。店内には日本酒、焼酎、ジャパニーズ・ウイスキーが約 100 種類。
ニューヨークで人気のナチュラル・ワインも揃えている。店名の由来は一升瓶の「瓶」から。店には瓶が並んでいるので「瓶・瓶・酒」
だそうだ。表の壁の酒瓶を抱えた猫は店のマ

日本茶のカフェ：「Kettl Tea」
日本の最高級のお茶を世界に届けたいとの思
スコットの Bin Bin。猫好きの人が猫に釣らいから 2021 年にオープン。前茶、玉露、抹れてふらりと店に立ち寄る。まさに「招き猫」。
茶など全てのお茶は生産者から直接調達し、店ではマスコット猫のトートバックや T シャ
鮮度の高い日本のお茶を提供。オーナーのザツも販売している。
ック・マンガンさんは平成 27 年の「玉露の住所： 29 Norman Ave #100,
うまい淹れ方」コンテストで特別賞を受賞しBrooklyn, NY 11222ている。店内では陶芸家が製作した茶碗も販
サイト：https://binbinsake.com/
売している。
住所： 70 Greenpoint Ave,
日本の「出汁」の専門店：
Brooklyn, NY 11222「Dashi Okume」
サイト：https://kettl.co/2022 年 9 月にオープンした本格的な出汁の専門店。1871 年（明治 4 年）に東京日本橋に創業。店内には無添加や天然干し鰹節や煮干、昆布、椎茸などの素材が並び、客は好きな出し素材を複数選び、その場で配合し、粉砕、充填、小袋につめて出しパックにする。

3

毎年ブルックリンで行われる恒例の寒中水泳大会、第１２０回﹁コニーア
イランド・ポーラーベアク
ラ ブ・ ニ ュ ー イ ヤ ー ズ デイ・プランジ﹂が元日の午前 時から、コニーアイラ
ンドのビーチで開催される。１９０３年創立、米国

和酒の専門店：「Bin Bin Sake」

2

披 露 さ れ 新 春 を 祝 う。 場 し て い く 方 針 だ。 https://japanvillage.com/

日本食レストラン：「Rule of Thirds」

(30)

31

世界初のオーダーメイド出汁パック。米国人が出汁で料理をするのかと思いきや、大人気だそうだ。店内には手作りの味噌や真空パックに入った魚の西京漬けも。オンラインでの販売も行っている。店のカウンター席ではご飯と味噌汁、焼き魚といった日本の伝統的な定食も提供している。
住所： 50 Norman Ave,
Brooklyn, NY 11222
サイト：https://okume.us/
コロナ禍前の 2020 年２月にオープンしたこともあり、屋外席も充実している。店のコートヤードにはテーブルと椅子が並び、10 人が着席可能の木造の小さな建物も並び、屋外席は 60 席。店内には日本の「立ち飲み」をイメージしたバー・カウンターもある。広い
店内の客席数は約 100 席、パーティー・ルー
ムやプライベート・ダイニング・ルームも備えている。自慢の備長炭のグリル料理のほか、日本酒や焼酎のセレクションも豊富だ。
住所： 171 Banker St,
Brooklyn, NY 11222：
ウエブサイト：https://www.thirdsbk.com/［ローカル］

ジャパンビレッジで

地下鉄Ｇラインのグリーンポイントは、ポーランドからの移民が多くリトル・ポーランドの愛称で親しまれていた時もあった。80 年代にはＧラインはもっとも危ない地下鉄なので乗らないほうがいいとまで言われていたが、近年、新しい店が次々とオープンし若者が集う街に生まれ変わっている。地下鉄の駅前には日本食マーケットの店があるほか、日本食レストランや日本酒や焼酎の和酒の専門店、出汁の専門店、日本茶のカフェなど日本食に関わる新しい店が次々とオープンしている。イースト川沿いには高層レジデンスビルも立ち並びウォーターフロントの開発も進んでいる。マンハッタンの 34 丁目１番街のイースト川からは対岸のグリーンポイントへフェリーも出ている。ミッドタウンからワンストップ、乗ってしまえばわずか 5 分の距離だ。グリーンポ
イントの新しい店を紹介する。（取材・写真：石黒かおる）

お正月イベント開催

Brooklyn

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

売 も 行 う。 ま た、 月 １ イ ベ ン ト ス ペ ー ス﹁ The日︵日︶、 日︵月︶、 日﹂ で 開 催 す る。 各 イ
Loft︵ 火 ︶ の 日 間 は、 午 後
ベントの時間と場所は変時から日本の正月の伝統行 更 に な る 場 合 も あ る の で、事である餅つきを行い、つ 詳 細、 問 い 合 わ せ は 電 話
きたての餅を来場者に振る ３４７・５８４・４５７９。
舞 う。 さ ら に、 １ 日︵ 日 ︶ ジ ャ パ ン ビ レ ッ ジ で は、
午後２時からは、民舞座の この新年の正月イベントをブルックリン区サンセッ 祝う正月イベントを開催す ケビン・ムーニーさんによ 皮切りに今年もさまざまなトパークにある日本食と日 る。まず、毎年恒例のマグ る 本 格 的 な 獅 子 舞 踊 り が 日 本 文 化 イ ベ ン ト を 開 催
本文化発信の複合商業施 ロの解体ショーを 月

ローカル
スクランブル

週刊NY生活設ジャパンビレッジ︵ 934日︵日︶午後１時から開催 所 は い ず れ も ジ ャ パ ン ビ︶は、新年を し手巻き寿司と握り寿司特 レッジの 階のテナント・
3rd Avenue

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）

千里

(31)

［ローカル面］

ローカル
スクランブル

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）ＷＣ・ＣＴ日系グローサリーの年末年始情報

WESTCHESTER & CTィクト︵ ドル︶とフレン
街の喧騒を逃れて楽しむブランチ チ
ト ー ス ト︵ ド ル ︶。 エッグ・ベネディクトはバターミルク・ビスケットの上にアボカドとトマト、玉ね
ぎを和えたものとスモーク
サーモン、完璧なポーチド
エッグ、オランデーズソー
スがかかってボリューム満点。ブリオッシュを使った
フレンチトーストは甘さ控
えめの自家製ブルーベリー
ソースが添えられて優しい味わい。シンプルな料理にリーズナブルな値段、周囲に何も無い田舎の駅に来てグラセンからハドソンラ く の 駅 舎 が ク ロ ー ズ さ れ、 いる実感が加味されて、ゆイ ン に 揺 ら れ て 約 １ 時 間、 商業施設として転用される ったりほんわかしたブラン
川沿いのピークスキル駅に ようになったが、ピークス
降り立つ。駅の西側には建 キル駅もその一つ。 年代
物ひとつ無く、ハドソン川 にアイリッシュパブへと姿の冬景色が広がる。駅前駐 を変えて地元民に愛された
車場の路上ではカモメの群 が２００９年に廃業。以来
れが日向ぼっこしている穏 長い間放置されていた旧駅
やかな日曜日、旧駅舎のカ 舎がモダンなビストロ・カ
フェ・ビストロでブランチ フェ﹁セントラル﹂へと生を食べるためにはるばる出 まれ変わって新しいスター掛けてきた。
トを切った。
乗降客の減少と人員削減
今回食べたのはブランチのためにメトロノースの多 お決まりのエッグ・ベネデ

食べ歩き

90

エッグベネディクトとフレンチトースト

16

14

The Central

300 Railroad Ave. Peekskill, NY 10566
914-677-2233
www.centralpeekskill.com
ブランチ 土 12:00 〜 15:00、
日 11:00 〜 15:00
カフェ 月〜金 6:00 〜 17:00、
土日 9:00 〜 17:00
ビストロ 水〜土 12:00 〜 22:00、
火・日 12:00 〜 21:00

チどころとしてお勧め。夜は 各 種 ビ ー ル、 カ ク テ ル、ワインを揃えたビストロラ
ウンジとして賑わう。年末
年始、人ごみで混雑するマンハッタンに疲れたら電車にとび乗ってプチ逃避行は
いかが？

■ダイドー
マルイチでは日本の自治体とコラボ企画を毎（522 Mamaroneck Ave, White Plains）
月開催、12 月は四国フェアを開催中。12 月
電話 914-683-6735
28 日から北海道産ウニやカニ、海老などを、大晦日通常営業、元旦も時短で営業（午前 11 豊洲からはキンキやタイを空輸予定。日本産時から午後５時）、１月２日から通常営業（午 の最高級玄米を仕入れて店舗で精米販売をし前９時半〜午後７時）。
ている。
元旦も営業している唯一の日系店。お正月に https://www.maruichius.net/「あれが無い！」と困った時はいざダイドーへ。
市場が開いている日なら毎日新鮮なお魚が入 ■おいしんぼ
荷するが、特に木・金・土曜日は品揃えが豊 （283 Halstead Ave, Harrison）
富で、鍋が恋しい季節は特に嬉しい。
電話 914-835-4390
https://www.facebook.com/daidomarketny 大晦日は時短で営業（午前 10 時〜午後５時）、
元旦休業、１月２日から通常営業（午前 10 時
■マルイチ
〜午後８時）。
・ ス タ ン フ ォ ー ド 店（1980 West Main St. ハリソン駅の駅前という抜群の立地。食料品
Stamford, CT）電話 203-914-1801と店内で手作りしているお弁当、惣菜に加え、大晦日通常営業（午前９時〜午後７時）、元旦 日本の雑貨や文具などの品揃えも豊富。年末
休業、１月２日から通常営業。
年始はおせち用食材のほか、パーティー用の・ マ ル イ チ・ セ レ ク ト（191 Summer St. お寿司も販売中。寿司桶の予約はできれば前Stamford, CT）電話 203-406-7097
日までに。
大晦日通常営業（午前 10 時〜午後 11 時）、元 https://www.oishinbo-ny.com/
旦休業、１月２日から通常営業。月〜水・日
は午前 10 時〜午後９時、木〜土は午前 10 時 ■フロンティア・マーケット〜午後 11 時。
（18N central Ave. Hartsdale）
電話 914-831-3900
大晦日通常営業（午前 10 時〜午後 7 時）、元
旦休業、２日から通常営業。
日ごろから良質な肉の品揃えで人気が高いフロンティア・マーケットでは新年から毎月 29日（にくの日）に肉の半額セールを開催する。
和牛のすき焼き、しゃぶしゃぶ肉をはじめ、とうもろこし豚、地鶏などお買い得品多数。
https://frontier-food-deli.edan.io/■フジマート■ライスファクトリー
（816 White Plains Rd, Scarsdale）（1019 Central Park Ave, Scarsdale）
電話 914-874-5290
電話 914-357-6765
大晦日フジマートは午前９時半〜午後７時半、 大晦日通常営業、元旦と２日は休業、３日から
ラーメン武蔵は午前 11 時半〜午後８時まで営 通常営業。月〜土は午前 10 時〜午後６時、日業。元旦はフジマート休業、ラーメン武蔵は 曜のみ午前 10 時〜午後５時。日本直送の玄米
午前 11 時半〜午後７時半営業。
を店内で精米するため、いつも精米したてのマネージメントが変わり新スタートを切った お米が買える。５分づき、８分づきなど好み
フジマート。買い物に行ったついでに日本のラ の精米具合が選べるのも嬉しい。店には味噌ーメンが食べられるのが嬉しい。大晦日、年 や醤油、酢、だしなど日本各地で選りすぐっ
越しそばのかわりにラーメンはいかが？
た調味料と、ふりかけや梅干しなどご飯の友
h t t p s : / / w w w . f a c e b o o k . c o m / の品々が並ぶ。１月以降、新米が続々入荷予定。
p e o p l e / R a m e n - M u s a s h i - S c a r s - https://trf-ny.com/
dale-NY/100063675848277/

2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（日）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(32)

第2部を読む