Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

週刊ＮＹ生活www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Printed in U.S.A.

け ら れ た、 国 際 機 関 が 各
国の若手人材を受け入れる 制 度。 日 本 の 外 務 省 も
１９７４年から同制度による派遣を開始し、これまでの累計派遣者数は１９００
人以上に上る。派遣期間は原則２年間。期間内は外務省のサポートを得ながら正規職員と同様の勤務をこな
し、国連職員・国際機関職員として必要な知識・経験を積む。派遣期間終了後には正規採用を得ることが期
待されているが、保証されているものではなく、正規

事前の予約が必要。３回の内容は全て同じ。定員に達し次第締め切る。
申 し 込 み、 詳 細 は 外 務
省人事センターホームペ
ー ジ︵ Ｊ Ｐ Ｏ 試 験 外 務
省 国際機関人事センター(https://www.mofa︶ を 参 照。
irc.go.jp/jpo/)
問 い 合 わ せ は 電 話。 東 京
０ ３・５ ５ ０ １・８ ２ ３ ８、Ｅ メ ー ル jinji-center@mofa.go.jp外務省国際機関センターまで。

その後、正規職員として勤
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図務を続けている。
書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵され︵１︶募集対象ており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学
開 発・ 人 権・ 教 育・ 保の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。
健・ 平 和 構 築・ Ｉ Ｔ・ 広報、人事等の分野で活躍す
る 歳 以 下 の 若 手 日 本 人。 る者は各国際機関による面
２０２３年度のＪＰＯ候補 接 等 選 考 ︶。 本 説 明 会 で こ
者 の 募 集 は ２ 月 １ 日︵ 水 ︶ れら応募の仕方の詳細を詳から 月８日︵水︶までに しく説明する。加えて、書専用のサイトを通じた申し 類作成のコツ、また派遣ま込みが求められる。
でのプロセスなども説明する。国際機関での勤務に興職員となるには通常求めら ︵２︶選考方法
れる手続きに従って空席ポ ア 第一次審査：外務省に 味がある日本国外在住の社会人、学生に積極的に呼びス ト に 応 募 す る 必 要 が あ よる書類選考
る。ただし、ＪＰＯでの勤 イ 第二次審査：外務省に かけている。説明会への出務を行うこと自体が国際機 よ る オ ン ラ イ ン 面 接 選 考 欠は、試験の選考に一切影関で勤務する能力があるこ ︵ Ｕ Ｎ Ｄ Ｐ、 Ｗ Ｆ Ｐ、 Ｏ Ｅ 響しない。オンラインによとの具体的な証明となるた ＣＤ、ＯＰＣＷ、ＩＣＡＯ、 る説明会の参加定員は各日
め、ＪＰＯ経験者の多くが、 ＯＩＥ及びＧＣＦを志望す ３００人。参加費無料だが部で、バッグからフレグラ いるのは、今回が初めてでンスまで４５０以上の商品 はなく、２０１２年に、ルを生み出す予定だ。五番街 イ・ヴィトンが、当時まだ店だけでなく、ホイットニ アップタウンにあったホイー美術館の向かいにあるポ ットニー美術館で開催されップアップでは、草間の伝 た草間彌生回顧展のスポン説的な作品﹁インフィニテ サーを務めている。近くこィ・ルームミラー﹂を思い の春にオープンするグラン
起こさせる、さまざまなサ
イズのミラーボールがあち
こちに置かれ、その上、アーティストが得意とするイ
ンフィニティ・ドット︵水玉 模 様 ︶ で 覆 わ れ て い る。
このポップアップでは、新
コレクションのアイテムが月末まで販売される。アートとファッションの巨人
によるコラボレーションがニューヨーカーを驚かせて

ド・セントラル・マディソ
ン・ターミナルにも草間の巨大な壁画がお目見えする予定だ。クサマ・ヤヨイは現在ニューヨーカーに最も知られている日本人の一人かもしれない。
︵写真・三浦良一︶

ルイ・ヴィトンとのコラボキャンペーン

日本の前衛アートの草分
けで現在も活躍する草間彌の生︵) 等身大ロボットが五番街 丁目のルイ・ヴィトンストアのウィンドウを彩っている。絵筆を動かし、時折、こちらをジロっと睨んで頬をヒクヒク痙攣させる仕草はかなりリアル。草間彌生とルイ・ヴィ
トンのポップアップストア
もこれに合わせてミートパッキング地区にオープンしている。
このキャンペーンは、草間さんと高級ブランドとのパートナーシップ展開の一五番街で「ジロっ！」4

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

57

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

外務省がＪＰＯ試験説明会を開催

2

1

2

18

35

3

国連職員の道目指す

18

外務省国際機関人事セン
ターは日本時間 月 日︵ 水 ︶、 月 ５ 日︵ 日 ︶、月 日︵土︶に﹁２０２３
年度ＪＰＯ試験説明会﹂を開催する。ＪＰＯ派遣制度とは、１９６１年の国連経済社会理事会決議により設

Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

草間彌生の等身大ロボット
93

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free) NY 生活プレス社 NO.897 週刊）2023 年 1 月 21 日土曜日

ニューヨークの魔法

30

エッセイ連載 ㉞

ミラノ、そして東京の、
とけない魔法26

演出の笈田ヨシに聞く

四季のコンサート

岡田 光世

電車は混んでいた。大学 ホームを出ていった。
ロベルタは話し終える
このエッセイは、文春文
おばあさんの笑顔が、忘 と、熱心に耳を傾けていた 庫﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂のあるサンタンブロージョ
駅で、降りようとした。こ れられなかった。
私に、丁寧な日本語で言っ シリーズ第８弾﹃ニューヨ
あのときロベルタは、ア た。
こには、ミラノ最古の教会
ークの魔法のかかり方﹄に
私ノ、話ヲ、大切ニ、シ 収録されています。
として知られる、サンタン リガトウとスミマセンしかブロージョ聖堂がある。ロ 知らなかった。もっと何か テクレテ、アリガトウ、ゴhttps://www.amazon.
マネスク建築の美しい教会 ことばを交わしたかった。 ザイマス。
co.jp/dp/4167717220
だ。
ソレガ、語学学校デ、日
ドアの左わきに立ってい 本語ヲ、学ビ、日本ニ、来箏・三味線演奏家の木村 タートしたコンサート。今たおばあさんの肩に、自分 タイ、ト思ッタ、キッカケ 伶香能による日本音楽コン 回は尺八のエリザベス・ブの肩がぶつかった。
サ ー ト シ リ ー ズ、 第 回 ラウンをゲストに迎え、箏デス。
ホームに降りてふり返っロベルタが日本語の勉強 ﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 四 季 〜 日 曲の代表曲﹁松竹梅﹂等をたとき、そのおばあさんは を始めて、六年になる。大 本音楽の彩り〜﹂が２月５ 演 奏 す る。 入 場 料 は ド
日本人だと直感した。帽子 学を終え、日本でイタリア 日︵日︶午後４時から、Ｃ ル︵当日現金にて支払う︶。
をかぶり、花柄のような淡 語を教えたいと思い、ミラ Ｒ Ｓ︵ ４ 番 街 １ ２ ３ 番 地 予 約 は、 氏 名、 希 望 枚 数
い 色 の シ ャ ツ を 着 て い た。 ノでそのための授業も取っ ３ 階 ︶ で 開 催 さ れ る。 後 を 明 記 し Ｅ メ ー ル info@
夫らしきおじいさんが隣に た。
援・︵有︶邦楽ジャーナル、 yokoreikanokimura.
いた。
半年前に日本にやってき
Mar Creation, Inc.
comま で。 要 マ ス ク 着
ウ エ イ ト レ ス は、
﹁ロベ
ミラノ出身だった。私た
こういうとき、ミラノに た。が、教師の仕事はなか箏、三味線の音色を四季 用。 詳 細 は https://www.
﹂と書か
ルタ
ち
夫
婦
も
ミ
ラ
ノ
を
旅
し
た
ば
住
ん
で
い
る
人
な
ら
、
一
度
、
折
々
に
体
感
す
る
シ
リ
ー
ズ
と
な
か
見
つ
か
ら
な
か
っ
た
。
from
Italy
yokoreikanokimura.
れた名札を胸に付けてい
を参照。
か
り
だ
っ
た
の
で
、
話
が
弾
ん
ホ
ー
ム
に
降
り
、
ほ
か
の
人
が
知
り
合いの紹介で八十歳 して、２０１５年秋よりス
com/calendar/
た。
だ
。
降
り
る
の
を
待
っ
て
か
ら
、
再
の
日
本
人のおばあさんと一二十代半ばくらいの白人
ロ
ベ
ル
タ
は
、
流
暢
な
日
本
び
電
車
に
乗
る
。
で
も
、
そ
の
緒
に
、
一軒家に住んでいる。
女性だった。身のこなしが大家さんなのに、一緒に
語
で
語
っ
た
。
人
は
そ
の
ま
ま
地
下
鉄
に
乗
っ
美しく、話す日本語も丁寧
食事をし、家族のように接
ロ
ー
マ
ヤ
、
フ
ィ
レ
ン
ツ
ェ
て
い
た
の
で
、
観
光
客
な
の
だ
で心がこもっている。
してくれるという。
ト
、
違
ッ
テ
、
ミ
ラ
ノ
ハ
、
観
ろ
う
と
思
っ
た
、
と
ロ
ベ
ル
タ
﹁失礼、
シマス﹂
﹁オ待タセ、 光地デハ、アリマセン。経 は言う。
ミラノではアパートメン
シマシタ﹂﹁ オ 水 ヲ、 注 イ
フ
ァ
ッ
シ
ョ
ン
ノ
、
街
お
ば
あ
さ
ん
に
向
か
っ
て
ロ
ト
暮
ら
し
だ
っ
た
の
で
、
近
所
済
ト
、
デモ、ヨロシイ、デショウ
デ
ス
カ
ラ
、
私
ハ
、
ア
マ
リ
、
ベ
ル
タ
は
、
片
言
の
日
本
語
で
づ
き合いはほとんどなかっ
ゲスト・エリザベス・ブラウン
カ﹂などというときも軽く
好
キ
デ
ハ
、
ア
リ
マ
セ
ン
。
謝
っ
た
。
た
。
お辞儀をし、細やかな心づ
大家さんと一緒に住んで
ミ
ラ
ノ
の
大
学
で
経
営
学
と
スミマセン。
かいが伝わってくる。
その人は、驚いたように いる東京のほうが、地元の
保
険
を
、
語
学
学
校
で
日
本
語
都内、下北沢にあるこの を学んだという。
目を見開き、それからとて 人との触れ合いがあるとい
カジュアルなイタリアン・
も
お
だ
や
か
な
笑
顔
を
こ
ち
ら
う
。
ど
う
し
て
、
日
本
に
来
よ
う
レストランは、ピザが美味
に
向
け
た
。
ほ
っ
と
し
た
よ
う
東
京の語学学校で日本語
と
思
っ
た
ん
で
す
か
。
しいと評判で、ずっと前か
な
笑
顔
だ
っ
た
。
を
さ
らに勉強し、時間があ
そ
う
た
ず
ね
る
と
、
ロ
ベ
ル
ら行きたいと思っていた。
ほ
ん
の
一
瞬
の
こ
と
だ
が
、
る
と
きにレストランやカフ
タ
が
答
え
た
。
店に着いたのは、すでに
ミ
ラ
ノ
デ
出
会
ッ
タ
、
オ
バ
心
が
つ
な
が
っ
た
よ
う
な
気
が
ェ
で
アルバイトしている。
午後二時近かったが、ラン通
りすがりの人の一瞬の
ア
サ
ン
ガ
、
キ
ッ
カ
ケ
デ
ス
。
し
た
。
チの客でまだ、にぎわって
語
学
学
校
に
通
い
始
め
る
一
笑
顔
が、ひとりの人生を変
そ
し
て
、
ド
ア
が
閉
ま
っ
た
。
いた。
ロ
ベ
ル
タ
は
ホ
ー
ム
に
、
お
年
ほ
ど
前
、
ミ
ラ
ノ
の
大
学
へ
え
た
。
イタリアから来られたんば
あさんは電車の中にー。
向
か
う
地
下
鉄
で
の
こ
と
だ
っ
ミ ラ ノ、 そ し て 東 京 の、ですか、と私が声をかけた。 た。
電 車 は そ の 人 を 乗 せ て、 とけない魔法ー。

世界表現

木村伶香能

笈田ヨシ＝ヨーロッパを拠点に世界の舞台で活躍する、日本人演出家・俳優。
独り芝居『禅問答』(Interrogations)
を 40 年に渡って世界中で上演。劇団
四季を経て、１９６８年にロンドンで演出界の巨匠ピーター・ブルックの実
験劇『テンペスト』に出演。以降、ブルックの作品には欠かせないコラボレーターとなり、70 年にブルックが設立した国際演劇研究センターに参加。
以来パリを拠点に、世界各国の劇場で活躍。92 年にフランス芸術文化勲章
シュバリエ受勲。以降 07 年に同オフ
ィシエ、13 年には最高峰の同コマン
ドゥールを受勲。

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）Title illustration Tadahiro Uesugi芥川龍之介の作品から
新作オペラＪＳで上演
演技指導する笈田笈田 死というのは恐怖の怖いものではない。不安の© Takaaki Ando
ない世界だ。ですから死んだ人の話を聞きながら、現代人が死に向かって生きていくことを考えることで安心 し て 生 き る こ と が で き、一瞬一瞬を大切に生きられ
ジャパン・ソサエティー︵ＪＳ︶舞台公演部では、 日から 日まで、ＪＳと東るということですかね。
﹄の世界初演京文化会館との国際共同委嘱による新作現代オペラ﹃ note to a friend◇を行った。ピューリッツァー賞受賞作曲家、デービッド・ラングへの委嘱という形
上演前のインタビューでで実現した本作は、芥川龍之介の３つのテキスト︵﹃或る友人へ送る手記﹄、﹃点鬼簿﹄、は笈田なりの作品に対する﹃藪の中﹄︶がベースとなっている。死、愛、自殺への人間の執着といった複雑なテー
意見を本紙に語っていた
マを、歌手がひとりというユニークな構成に立ってラング自らがリブレットを手掛が、舞台後の客席との質疑けた。演出した笈田ヨシに今作に対する思いを聞いた。︵聞き手・本紙三浦良一︶
応答では、笈田自身が作曲家のラングに﹁ところでど死してから生き返るまでを の 画 家 を 登 場 さ せ る こ と うして自殺をわざわざテー題材にしていて、この主人 で、２人芝居の形式を演出 マにした作品を選んだのか
公は、自殺によってのみこ しました。
教えて欲しい。西洋のキリの縛られた現実社会から自 本紙 日本に先駆けてのニ スト教では自殺は犯罪では由を得ることができたとい ューヨーク公演ですねないのか。日本は自殺に対う よ う な 話 だ と 思 い ま し 笈 田 オ ペ ラ っ て い う の する犯罪意識は西洋ほどでた。死ぬっていうのは、つ は、トスカや椿姫、マダム はないが、自殺について客
まり、聞いたり読んだりし バタフライとか 世紀に生 席 の 意 見 も 聞 き た い も のた り し た と こ ろ に よ る と、 まれた古典をいつまでもし だ﹂とまさにこちらが聞き６時間とか７時間とか肉体 ていてはいけない。そこか たかったことを笈田自身がは心臓が止まっていて仮死 ら 発 展 し な く ち ゃ い け な 尋ねる場面があった。
状態になっても意識という い。絶えずその時代に生きラングは﹁自分はクリスのは存在していて、戻って ているオペラというのを作 チャンではないのでまずそきた人は大抵、臨死体験を らなくてはならない。ブロ の点は無罪だが、日本の自すごく気持ちよかったとか ードウエーミュージカルは 殺 に 対 す る 文 化 は 知 ら な明るかったとか、浮いてい そういう意味ではそれなり い。自分としては死者が死るような快感があったとか にうまくやっていると思う 後の世界を静かに語りかけ言っている。だから死の瞬 が、それとは別に、人間の る世界という芥川龍之介の間というのはとてもいい心 奥 底 を 探 る よ う な も の を、 作品の中でもこの３作品に
持 ち に な る と こ ろ だ か ら、 そういう現代の生きている 惹かれたから選んだ。特に死ぬことに対して恐怖も不 人がどういうふうに感じる ﹃ 或 る 友 人 へ 送 る 手 記 ﹄ は安もないし、今日もこうし かとか、そういうものを作 大学時代に読み、 年ぶりて生かしてもらっているん っていかなくてはならない に記憶が蘇る場面が多かっだという。このオペラは死 が、でもそういうのは商業 た﹂などと答えた。
んだ後の話で、死んだあと 的 に は 成 り 立 た な い ん で◇は、なんと未来は素晴らし す。オペラの新作っていう
出演はニューヨークを拠いんだと思うオペラだと思 のは人が来ない。じゃ来な 点に欧米で活躍するボーカ
いからと言ってやらなけれ リストでジャズの世界でもっているんですよ。

死を意識することで一瞬一瞬を大切に生きるということ15

50

本紙 原作の芥川の３作品 本 紙 演 出 す る 上 で 苦 労 し ば、現代の芸術として存在 人 気 の セ オ・ ブ レ ッ ク マ
は自殺や死をテーマにして たことはどんなことですか。 できないというジレンマが ン、演奏は東京文化会館におりどれも読んでいると気 笈 田 音 楽 は 素 晴 ら し い ある。そのために経済的に より選出された新進気鋭の持ちが落ち込んでいくよう し、歌手も素晴らしい。演 大きな犠牲を払いながら助 日本人ミュージシャンが弦
出家はすることなかったん 成金を得ながらやれている 楽四重奏団を構成した。日な暗い話ばかりです。
笈田 ところが僕にとって だが、プラスαで何をそこ 現状だが、アメリカは、ジ 本 に お け る 西 洋 音 楽 の 殿
意外だったのは、決して暗 に付けられるか。どれだけ ャパン・ソサエティーが勇 堂、東京文化会館との共同い作品だとは思わなかった その音楽の素晴らしさ、歌 敢にも健気にも莫大な赤字 委嘱・共同制作である本作
ことなんです。僕が初めて 手の素晴らしさを感じてい を覚悟でやっておられるこ は、高い評判を誇る実験的ニューヨークで１９７５年 ただけるか、そのための僕 とに感謝しています。日本 新 作 オ ペ ラ の フ ェ ス テ ィ﹂のに発表したのは、オペラで は縁の下の力持ちみたいな では新作オペラをプライベ バ ル﹁ PROTOTYPE
はなかったですが﹁チベッ 存在です。舞台が１人の歌 ー ト フ ァ ン ド で は で き な ２ ０ ２ ３ 年 フ ェ ス テ ィ バ
ル・プログラムの一環とし
ト の 死 者 の 書 ﹂ で し た し、 手 の 独 唱 で 全 編 を 貫 く が、 い。
２ ０ ０ ７ 年 の ベ ン ジ ャ ミ それだけだと単なる歌手の 本 紙 本 作 品 を 演 出 し て、 てＪＳで世界初演され、続ン・ブリテンのオペラ﹃ベ コンサートになってしまう 観客に伝えたいことはなん いて 月 日、 日に東京文化会館で上演される。
ニスに死す﹄もそうですが ので、セリフのない主人公 ですか。

19

12

© Richard Termine

2

4

5

2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

或る友人へ送る手記の

10

20

11

ニューヨーク日本総領事館主催︵ＮＹ日本商工会議所、日本クラブ、ＮＹ日系人会共催︶による新年賀詞名刺交換会が 日昼、日本クラブで開催され、１２０人が参加した。君が代斉唱のあと、主催者を代表してニューヨーク総領事の森美樹夫大使、続いて共催団体の代表として上野佐有ＮＹ日本商工会議所会頭、和田知徳日本クラブ会長、佐藤貢司ＮＹ日系人会会長がそれぞれ年頭の挨拶を行った。
４氏による鏡開きの後、全員で乾杯し、来場者たちは日本クラブの祝い肴とお雑煮を振舞われて新年の歓談を楽しんだ。代表者の挨拶の要旨次の通り。

式次第

図書館、教育も削減対象

予算１０１０億ドルは、昨 同市議会議長とジャスティ
年 月時点で 億ドル追加 ン・ブラナン同財政委員会
更生され１０４０億ドルと 長 は﹁ Ｎ Ｙ 市 議 会 と し てなり、 年度予算案は昨年 は、図書館運営予算の２億度予算比でわずか２％増で ドル減のほかＮＹ市立大学
緊 縮 で は な い か と い う 声 ある。同市庁舎で行われた ︵ Ｃ Ｕ Ｎ Ｙ ︶、社会福祉事が 各 政 府 機 関 か ら 出 て い 会見で同市長は﹁金融引き 業、就学前教育、そのほかる。
締めはマストである﹂とし ニューヨーカーに不可欠な一年前に成立した 年度 ﹁ 不 況 や、 医 療 給 付 責 務、 事業の予算削減は賛同でき
移民急増の非常事態、税収 ない﹂と伝えている。
の急落、未解決の労働組合
同市教育局の予算案が昨との労働協約を含む財政的 年 月の１４４億ドルから課題において、最悪な状況 １４０億ドルに削減されたに差し迫っている。支出を ことに対し同市当局は﹁連増やして市民の財政支援を 邦助成金は含まれていない
拡大するなど、もっと違う ため﹂と説明している。まやり方があるという意見が たＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶のあるのは知っているが、安 予算 億ドルが、ほかの政定した道を築くという市長 府機関のように削減されてとしての責任があり、統制 いないことに関しては警察され効率的な予算には安全 官 の 維 持 に 影 響 し、﹁市民性がある﹂と話した。
の安全は犠牲にできない﹂
エイドリアン・アダムス としている。

1130

ＮＹＭＢＡの会は 日はどういうものなのか、在 ︵金︶午後８時から、﹁同性
留邦人がどういう苦労をし 婚訴訟の最前線〜ＬＧＢＴて、あるいはどういう思い Ｑ対応がもたらすビジネス
でここで暮らしているのか への影響﹂と題した第 回といったことについて東京 月例会をオンラインにて開の日本政府、さらには日本 催する。米国では２０１５の官民に伝えていく役割を 年に連邦最高裁により同性担っていきたい。今年２回 婚が認められ、日本でも目となるジャパンパレード 年に同性婚訴訟が提訴されが ５ 月 日 に 開 催 さ れ る るなど、この 年弱の間にが、２回目をさらに実りの ＬＧＢＴＱをめぐる世の中
あるものにするために日系 の動きは大きく変化してい社会の皆様に協力をお願い る。当日はＬＧＢＴＱをめしたい。
ぐる問題に詳しい佐藤樹弁

護士と山本大輔弁護士がプレゼンターとして、企業がＬＧＢＴＱなどのダイバー
シティの問題にどのように取り組むべきかを、日本とアメリカの実例をふまえつつ解説する。公演後、交流会 も 行 わ れ る︵ 希 望 者 のみ︶。定員は先着１００人。
参加費無料だが要事前登同性婚訴訟の最前線

ＮＹＭＢＡの会月例会

24

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域社会や世界への貢献のためさまざまな活動しています。

ＮＹ市の予算案に待った

１月13日正午〜午後１時45分（於）日本クラブ
11:30 開会挨拶
前田正明JCCI・日本クラブ事務所長
12:00 君が代斉唱
12:05 主催者挨拶 森美樹夫大使
12:15 共催団体代表挨拶
上野佐有NY日商会頭
和田知徳日本クラブ会長
佐藤貢司NY日系人会会長
12:30 鏡開き・乾杯
12:40 祝い肴と歓談
1:45 閉会
面で国連総会が開催されて岸田文雄夫妻の３年ぶりの 在 留 邦 人 の 安 心 安 全 の 役
訪問で在ニューヨーク邦人 に 立 て る よ う 治 安、 安 全との交流を深めた。
対策に対する情報を積極
今 は、 水 際 措 置 の 撤 廃、 的に発信していく。日本の緩和を受けて日米間ではよ ビジネス、文化などをニュり多くの人が往来を再開し ー ヨ ー ク 市 民、 Ｎ Ｙ 州 政て交流の機会が格段に増え 府、市当局に伝えていくたていると予想される。こう め の 働 き か け を 引 き 続 きした中で、日本政府、総領 強力に行っていく。さらに事館としては引き続き在留 は、いまアメリカ、ニュー
邦 人、 日 本 コ ミ ュ ニ テ ィ、 ヨ ー ク が ど う い う こ と に
日 本 企 業 へ の 支 援 さ ら に なっているのか、日本はどは、日本文化発信のために う い う ふ う に 見 ら れ て い
最 善 を 尽 く し て い き た い。 る の か、 日 本 の 立 ち 位 置

23

住宅、子育て、治安、教育の行方

25

在留邦人の安心安全に役立つ

新年賀詞名刺交換会

ライオンズクラブ通信
12

14

27

年度ＮＹ州施政方針演説

神科のベッド数を１０００ したメンタルヘルス・クリ
台、特別住宅３５００棟ま ニックを含む精神的支援サで追加することも含まれて ー ビ ス を 運 用 し、 メ デ ィいる。同州の精神科治療病 ケ イ ド の 払 戻 率 を 上 げ 生
棟のベッド数は 年以降
徒の精神的支援サービス％減で７４７１台となって の利用を促す。子育て支援いる。
のアクセス：保育扶助条件
教育政策に関して同州知 である３人家族の年収制限税優遇策、承認審査工程の ングアイランドなどに注目 事は﹁ＮＹ州を率いる初の を 現 在 の ７ 万 ド ル 以 下 か
短縮、固定資産税控除及び している。また住宅開発に 母親﹂として、学生のメン ら ８ 万 ド ル 以 下 に 引 き 上
減税制度の拡大、アフォー 伴い、１エーカー当たり最 タルヘルス・サポートや育 げ、利用可能人数をさらにダブル・ハウジングに着手 低 世帯が暮らす地域には 児支援プログラムの強化を
万 ３ ０ ０ ０ 人 増 加 す る。
する住宅開発業者に関する ０・５ マ イ ル 圏 内 に 鉄 道 の 含 み、 ４ 項 目 で 解 説 し た。 一 元 化 し た オ ン ラ イ ン 申プログラム︵４２１ ︶の 駅があるよう鉄道の再区分 費用：学区の必要に応じて 請、一連の地域の支援プロ
更新を含む﹁ニューヨーク・ し、新開発地域を対象にし 補助を割り当てる﹁ファウ グラム、補充的栄養支援プ
キャシー・ホウクルＮＹ ハウジング協定﹂で、今後 た２億５０００万ドルのイ ンデーション・エイド﹂を ログラム︵ＳＮＡＰ︶など
州知事は 日、施政方針演
年間で新たに 万軒の手 ンフラ計画には下水道、学 導入し、州予算を 億ドル で所得が承認されている家説を行い、アフォーダブル・ 頃な価格の住居建物の建築 校、 道 路 工 事 が 含 ま れ る。 まで引き上げる。そのうち 庭の重点化などで子育て支
ハウジング︵手頃な価格の を促す。
自治体によっては、 パ ブ リ ッ ク・ セ イ フ テ ィ ２億５０００万ドルは、週 援 の ア ク セ ス 数 を 増 や す。
住宅︶、
メンタルヘルス︵精 集合住宅の禁止や複雑な建 ︵ 公 衆 安 全 ︶ ： 防 犯 の た め に 複 数 回 受 け ら れ る 個 人 学費：ＮＹ州立大学︵ＳＵ
神的健康︶、 パ ブ リ ッ ク・ 築規制、承認審査プロセス に、ＮＹ州警のランクや任 指 導 プ ロ グ ラ ム に 充 て ら ＮＹ︶とＮＹ市立大学︵Ｃセ イ フ テ ィ︵ 公 衆 安 全 ︶、 で住宅開発はほぼ不可能な 務を拡大し、検察官の雇用 れ る。 プ レ キ ン ダ ー・ プ Ｕ Ｎ Ｙ ︶ の 学 費 を ３ ％ ま
経済的機会を優先度の高い こともある。アフォーダブ や、収監や再入国手続きの ロ グ ラ ム に 対 す る 支 出 は で、または高等教育価格指エリック・アダムスＮＹ目標として取り組んでいく ル・ハウジング開発計画の 代替策の資金増を検討して １ 億 ２ ５ ０ ０ 万 ド ル 増 の 数によって値上げを許可す
ことを伝えた。
対象地域としては、以前か いる。メンタルヘルス︵精億ドルとし、４歳児の通 る。 そ の ほ か 同 施 政 方 針 市長は 日、２０２４年度
アフォーダブル・ハウジ ら住宅供給が乏しいＮＹ市 神的健康︶： 億ドルを投 園率 ％を目指す。メンタ に関する詳細は governor.の予算案１０２７億ドルを発表したが、あまりに財政を参照する。
ング︵手頃な価格の住宅︶： 郊外やハドソンバレー、ロ じる精神的健康計画には精 ルヘルス支援：学校と連結
ny.gov-a95

令和５年新年賀詞名刺交換会開催

10

森美樹夫ＮＹ総領事・大使

令和５年

1

51

12

在NY日本総領事館主催
N Y日本商工会議所（JCCI)・日本クラブ
NY日系人会（JAA) ３団体共催

２０２２年を振り返ると引き続きコロナとの闘いは続いているが、人々の社会経済活動が再活性化して正常化に向けて大きく動き出した年だった。これまでにもオンラインで行われてきたイベントも次々と対面での開催になってきた。ＮＹ
の街には賑わいが戻ってきた。史上初のジャパンパレ
ードが５月に開催され、米国からの野球伝来１５０周
年を記念したさまざまな日
米交流も盛況で、秋には対2086録。 登 録・ 詳 細 は https://
us02web.zoom.us/
meeting/register/tZwpd
OuhrToqEtN4RiBSkJEPから。
M9lHDV13aBDu

19

80

13

【銀賞】
高比良聡一（ニューヨーク日本人学校）【銅賞】
笠間リヅ（ニューヨーク育英学園）【佳作】
藤尾真帆（ニューヨーク日本人学校）
シャンコン華（ニューヨーク日本人学校）
サイモンズ恵美（ニューヨーク育英学園）
鈴木貫太（ニュージャージー日本人学校）※授賞式は2月25日（土）にNY日系人会
館で行います。
The New YorkJapanese-American Lions Club
www.nyjalc.org
info@nyjalc.org

10

23

動の今こそ

■ 2022-2023平和ポスターコンテスト
受賞者発表
テーマ「思いやりのあるリーダーになろう」【金賞】
町田真（ニュージャージー日本人学校）
13

10

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）

上野佐有会頭

２０２３年は挑戦の年に

60

60

72

50

好転する飛躍の年にしたい

新年を祝い鏡開きをする左から和田日本クラブ会長、上野 JCCI 会頭、森大使、佐藤 JAA 会長

和田知徳会長佐藤貢司会長

11

11

12

12

84

世界に合気道を広めた一人

ＮＹ合気会の山田会長死去

東京都出身。叔父は合気道師 範 の 阿 部 正 で、 そ の 影
響 に よ り 合 気 道 を 始 め る。
ＮＹ日系人会
１９５５年、合気会本部入門 と 同 時 に 内 弟 子 と な り、
合気道八段でニューヨー ヨーク市内マウントサイナ 主に道主植芝吉祥丸、大澤
ク合気会会長の山田嘉光氏 イ病院で心不全のため亡く 喜三郎、藤平光一師範に師が 日午前９時 分ニュー な っ た。 享 年 歳 だ っ た。 事する。 年ニューヨーク
に渡る。ニューヨーク合気会会長就任。
合気会本部道場入門当時、英語が堪能であり主に日本国内の米軍基地への指導を担当していた。アメリ
カ大陸やヨーロッパ、アフリカなど世界の国々で講習会に招かれ、アメリカ本土
２０２３年は卯年で世界 クアップなどで、お弁当をだけではなく優れた外国人が挑戦する年です。今日は 提供してまいりました。シ
弟子を持ち、世界に合気道
岸田首相とバイデン大統領 ニアたちは、久しぶりに会を広めた一人。
が日米首脳会談をしていま え て と て も 幸 せ そ う で しす。１９０７年に創設され た。 昨 年 は １ ０ ０ 歳 を 祝
Meal Packingのボランテ
たＮＹ日系人会にとっても う 方 も い ま し た。 ３ 月 の ィアに参加し、ボランティ 薬物の過剰摂取死亡
昨年はチャレンジングな年 ３・ と９月の９・ の在 アの大切さと充実感を感じ
ＮＹ市２年で ％増でした。活動は、教育、文 ニューヨーク日本国総領事 ました。４月 日にはフラ化、地域社会を柱に行って 館と共催のコミュニティボ ッシングメドウコロナパー
おり、コロナ禍前は１００ ランティア活動では、三菱 クで桜祭り、５月の美術展、ニュ
ーヨーク市保健局は人以上のシニアが参加した ＵＦＪ銀行等の企業と共同 ５月 日のマウントオリベ
日、
２０２１年のニュー
ＪＡＡのシニアの昼食会・ で日本食を集め、市内のフ ット日本人墓地で１９１２
ヨーク
市における薬物の過敬 老 会 も、 春 ご ろ か ら は、 ードバンク・オブ・ニュー 年から続く日本人先駆者へ
剰
摂取による死亡者数に約 人の 歳から１００歳 ヨークに寄付、ホームレス の墓参会を開催することがつ
いての暫定データを発までのシニアがＪＡＡホー シ ェ ル タ ー の 配 膳 や 飢 餓 できました。最後の大きな表、
死者は２０２０年の行事は、 月 日にハーバ
ルに集って会食、他 人〜 を 終 わ ら せ る た め の２
１
０３人から５６５人増
Mealが 行 わ れ、 私 も ー ド ク ラ ブ で 開 催 さ れ た
人にはデリバリーやピッえ、
２６６８人だった。死Packing
１１５周年記念晩餐会でし者
数
は２０２０年に比べはなかったか。世界的には た。１７０人が集まる盛大％
増、 ２ ０ １ ９ 年︵ 死 者
経済面で各国が金融引き締 な会を開催することができ
１４９７人︶に比べると
め 政 策 を と っ て い る 中 で、 ました。ニューヨーク日系％増と明らかに増加傾向に世界経済は若干減速気味で 人会会長として在ニューヨ
ある。原因となった薬物ははある。そういう環境の中 ーク日本国総領事館、在米
合成オピオイドのフェンタ
で我々のビジネスだけでは 日本企業、ＮＹ日本商工会
ニルが ％を占め、５年連
なく、日々の生活にも少し 議 所、 日 本 ク ラ ブ、 ボ ラ
続で１位だった。
ずつ影響が出ているのかと ン テ ィ ア の 皆 様 の ご 支 援
過剰摂取死は 万人あた
思う。先行きは見通しがつ に 対 し 深 く 感 謝 致 し ま す。 り ・ ４ 人 と な る が、 年
かず予断は許さない状況だ ２０２３年が皆様にとりま 齢、人種、貧困レベル、居が、アフターコロナ、ウィ して素晴らしい年となりま 住地域によって明らかな違ズコロナの時代に向けて今 す よ う 祈 念 し て お り ま す。 いが見られた。黒人は死亡
年はさらに前進できる年に ︵スピーチは英語で行った︶ 率がもっとも高く 万人あしていきたい。日本クラブ
たり ・５人で、居住区ででは医療従事者と警察など 大きな目的である会員同士 はブロンクスがもっとも高フロントワーカーの人たち の交流の場としての賑わい く 万人あたり ・７人。の仕事の支援になるのでは を 復 活 し て き た。 ス ポ ー
ないかと弁当を提供するプ ツ、食、カルチャー、アー
ロジェクトを続け、昨年３ トを通じ、会員の親睦を深年目を迎え、昨年末までに め、ＮＹ地域社会との交流
１万６１９８個の日本食の の場として日米交流の親交
弁当を届けた。昨年は野球 に尽力していきたい。卯年
大会、ゴルフ大会、日本ギ は跳ねる、新しいことを始ャラリーでのアート展など めるには縁起がよく希望が
インパーソンのイベントも 溢れ、景気回復、好転する展開し、日本クラブ本来の 飛躍の年にしたい。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

◇

25

30

12

66

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

2778

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

不確実性の時代こそ日米の役割大きい11

38

るチャリティイベントとして収益金をウクライナ復興支援として使わせていただ
いた。８月には冨田駐米大日本クラブ
使、森総領事と共にエリッ新型コロナの世界的な感 共交通機関でマスク適用とク・アダムスＮＹ市長と会
ＮＹ日本商工会議所︵ＪＣＣＩ︶談、 月には３年ぶりのイ 染拡大が３年を経てワクチ なったがそれも撤廃されてアメリカの金融政策が大 いポストコロナに向けてパ ンパーソンで第 回のＪＣ ン の 浸 透 と 共 に 状 況 は 落 いて、いよいよウィズコロ
きく動き、国際秩序も含め ラダイムシフトの１年にな ＣＩアニュアルディナーを ち 着 い て き た の で は な い ナの生活に確実に入った感てグローバルなビジネスが ったのではないかと自分で 開催することができた。新 か。この３年間で生活、仕 がある。世界に目を向ける
環境にとっても大変な１年 は感じている。昨年ＪＣＣ し く 迎 え た ２ ０ ２ ３ 年 は、 事、社会も大きく変化した と ウ ク ラ イ ナ で の 戦 争 勃だった。 年くらい前から Ｉ は 創 立 周 年 を 迎 え た。 グローバルベースでの大き が本格的な日常生活に向け 発、アメリカと中国との関不確実性の時代と言われて ７月にはメトロポリタン美 な環境変化が我々にとって て ど ん ど ん 加 速 し て い る。 係悪化という地政学的リス
きたが今まさに昨年は新し 術館でウクライナを支援す 新しい機会になりつつある 昨年ＮＹはレストランや公 クがかなり顕在化した年でのではないかということを自分では確信している。気候変動とかサプライチェー
ンの強靭化という国際社会が直面する新たな課題に日米両国が果たす役割は非常に大きなものがある。不確
実性の時代にこそＪＣＣＩのミッションである日米両国の良好な関係構築に貢献できるよう頑張っていきた
い。
90

78

10

10

2023年1月21日発行

70

80「週刊NY生活」
No. 897

53

39

10

飛躍願う新年 激
10

15

30

2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活会］［社(5)

年金相談室米国外に滞在した場合の米国年金受給への影響を 締 結 し て い る 日 本、 フ
ランス等 か国の居住者︶である場合。
︵ Residentsの ページ
EN-05-10137
６と 、 ページに協定締結国のリストを参照。以上
から、日本国籍者は日本に住んでいても米国年金の受給資格さえあれば、米国年金を受給できるということです。
老後の生活の基盤である年金の制度については、正しい理解のもとに対応してもらいたいものです。

77

10

8

海外年金相談センター

市川俊治

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240

筋膜と自律神経承認欲求

米国から日本に帰国された に及んでいると思われ、します。週末も友人たちと出the United States(June
米 国 年 金 受 給 者 の 方 か ら、 かも、かなり以前から現在かけますが夜更かしをしな
2020) (ssa.gov)}次の様に米国年金の支給が突然中断 ま で 繰 り 返 さ れ て い ま す。 説明しています。
い早寝早起きの公私ともにされたという相談がありま 米国年金の受給資格を維持 ︵ １︶ 米 国 籍 者 の 場 合、 受認める﹁健康オタク﹂。
した。ＳＳＡからのレター するため仕方なく米国籍を 給資格さえあれば米国外に将来を見据えた恋愛関係
で な 取得された方が少なからず 滞在していても米国年金をに よ る と US.Citizen
を考える時、理想はやはりいことと又、６か月以上米 いらっしゃいます。現在も 支 払 い ま す︵ つ ま り 原 則、
健康意識を持つ人。ですが国を離れたことが中断の理 年金のために米国籍を取得 米国籍でないと年金は支給
相手の意識が自分より高く由です。
してしまったと残念がる方 されないということです︶。
て幻滅されたら…体型が崩
実はこれまでに問い合わ が 引 き 続 き 発 生 し て い ま 但し、あなたが次の国の国れて見捨てられたら…とのせが多い相談の一つが、日 す。
民であるなら、米国外にど不安から躊躇いがち。
本帰国に際し米国年金が引
この様なＳＳオフィスの れだけ滞在しようと、受給明けましておめでとうご小・中学校を通して学業
き続き支給されるかどうか 対 応 が 継 続 さ れ る 状 況 下、 資格さえあれば米国年金はざいます。皆様にとって更 や課外活動で活躍したＬさ
ソーシャルセキュリティー 今回その懸念が現実となっ 引き続き支払われます。︵例なる飛躍の年でありますよ んは、どの親御さんにとっ︵ Ｓ Ｓ ︶ オ フ ィ ス に 問 い 合 てしまったことに衝撃を受 外国︶日本、オーストリア
うに。
ても我が子への理想でし
わせたところ﹁ US.Citizenけた次第です。
等 か国
Ｌさんは週に数回ジムに た。けれど同様に優秀な生
EN-05-10137
でない受給者が６か月以上
何故このようなことが生 の ページ３を参照。
通い食事にも気をつけてい 徒が集まる高校に進学すると必然的にＬさんも平均的る時間を作る、更年期障害 ったケースでは、まずは自な生徒。
によるものであればホルモ 律神経に関わる情報を得る
困惑して自信を失いかけ
ン療法、などが手段として ためのセンサーがたくさんた頃、常に肯定し支えてく考えられます。私の担当し ある皮膚やその下の浅筋膜
れ て い た 父 親 が 突 然 他 界。ている患者さんの中には気 を動かしていくことで、具自分への失望が誘因になっ温の変化などの環境の変化 体的な改善へのステップをたと信じるようになり強いに大きく影響され、上記の 踏 み 出 せ る こ と も あ り ま
承認欲求に囚われ始めましようなさまざまな症状が起 す。
た。その結果、自分が誰だ
こる方がいます。その場合、 よって、硬くなってしま ピックや日本理学療法ガイ かわからなくなったと訴え
皮膚や皮膚の少し下にある っ た 皮 膚 や 筋 膜 を 整 え て、 ド ラ イ ン 作 成 に も 携 わ っ ます。
浅いところの筋膜が硬くな なぜこのような多様な症状 た セ ラ ピ ス ト。 世 界 初 でグリーフワークを通して
こんにちは！理学療法士 きます。それらの調節が乱 っているケースをよく経験 が出てしまっているかわかFascial Manipulation® 父親の他界はＬさんと無関の須賀です！自律神経の問 れると疲労感、だるさ、眠 します。その浅筋膜という らないといった自律神経の の認定を取得した筋膜係であることを理解しまし
題、 最 近 は よ く 耳 に し ま れない、頭痛、動悸や息切 ところには、たくさんの自 症状改善への一歩となりま の専門家。専門は筋膜、た。また、自己肯定は内面
す ね。 厚 生 労 働 省 の ホ ー れ、めまい、のぼせ、立ち 律神経のセンサーが存在し す。もし自律神経失調症状 めまい、整形外科全般から育まれる事を学んでいム ペ ー ジ︵ https://www.くらみ、下痢や便秘、冷え ています。よって、その部 かもしれないと感じ、さま とスポーツ。
ます。
現在の悩みは認知の歪み
e-healthnet.mhlw.go.jp/性、情緒不安定、イライラ 分をしっかりとほぐしてい ざまな症状が入り混じってに起因しているかも知れま
information/dictionary/や不安感、うつなどの症状 くと徐々に温度の変化など 困ってしまっている、と言︶では、 が 現 れ る こ と も あ り ま す。 の環境の変化に過敏に反応 う場合はぜひ一度私たちにせん。状況を客観視できる
heart/yk-082.html
自律神経失調症はストレス このように、自律神経の調 してしまう状態が、快方に ご相談いただけますと幸い
良い意味での第三者であるが一因となって発生すると 節不全は多岐に渡る症状を 向 か う こ と を 経 験 し ま す。 です。
カウンセラーに一度ご相談
考えられています。自律神 引き起こし、難治性の何か 心理的リラックスをする方 ■
︵須賀
ください。
Dr. Kohei Suga
経は、交感神経と副交感神 の病気では？となってしま 法がスタンダードに行われ 康 平 ︶、 Ｐ Ｔ、 Ｄ Ｐ Ｔ、 Ｃ
︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー、経に分かれ、交感神経は活 うことも多いです。
ますが、実はなかなかそれ ＦＭＳ
ニューヨーク州公認臨床心発に動く時に、副交感神経
一般的には、規則正しい を実践することは難しい場
日米での臨床経験を持
理 療 法 士、 LCSW,CASAC
はゆったりと休むときに働 生活を送る、リラックスす 合が多くあります。そうい ち、東京２０２０パラリン
保持︶︵ ２︶ あ な た が 米 国 籍 者 でなく、日本、フランス等か国の国民である場合、６
正 し い 情 報 が 伝 わ ら ず、 米国を離れると支給を中断 じてしまうのかについて考 か 月 以 上 米 国 外 に 滞 在 し米国年金受給者の方が困惑 される﹂との回答であった え て み ま す。 米 国 Ｓ Ｓ Ａ た 場 合、 次 の 例 外 国 を 除さ れ て い る テ ー マ で あ る が 本 当 か と い う も の で す。︵ 米 国 社 会 保 障 庁 ︶ は 米 国 き、米国年金の支払いは米﹁ 米 国 外 に 滞 在 し た 場 合 の こういったＳＳオフィスの 外滞在者に対する米国年金 国を離れた６か月後にスト
米国年金受給への影響﹂に 回答は間違いです。残念な の支払いについて {EN-05-ッ プ し ま す。︵ 例 外 国 ︶ 現
がらこの様なＳＳオフィス
ついて説明いたします。
10137 - Your Payments在、 米 国 が 社 会 保 障 協 定
昨 年︵ ２ ０ ２ ２ 年 ８ 月 ︶ のいい加減な対応は、全米
While You are Outside

21

11

(6)
合］

［総

https://www.funcphysio.com/dr-kohei-suga/?lang=ja

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）

11

5 21

おだいじに

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（35）渡されたアメリカ女子バスケットボール・スター Griner 選手が、二国間交渉の後、囚人交換という形で帰国しました。ロシアが求めた交換の相手は、殺人などの容疑で、米国の刑務所で 25 年の刑に服していた武器商人 Bout 氏でした。
今回のような Prisoner Swap は、戦争捕虜（Prisoner of War 略して POW) の交換とは、性格が異なります。（ロシアとウクライナの間でも POW の交換をしている。）戦争に関係のない民間人の囚人同士を交換するのは、超法規的な特別措置で、日本がこの種の Prisoner Swap をした事例は聞いたことがありません。
囚人交換で自国民を取り戻すという手法については、アメリカでも議論があります。 懸念されるのは、罪のないアメリ
カ人が交渉材料（Bargaining Chip) として外国に捕まり拘束される可能性です。現実に非友好国が、４０人以上の米国人をHostage-taking( 人質として拘束）していると言われ、中国、ロシア、シリア、イラン、ベネズエラなどが名指しされています。
バイデン政権は今回の囚人交換で、Griner さんと共に、反スパイ法違反としてロシアに収監されている元海兵隊でビジネ
スマンの Paul Whelan 氏の解放も強く求めました。しかし、ロシアはそれを認めず、アメリカ国民の怒り・失望が広がっています。Prisoner Swap は、2023 年も米外交の大きな焦点の一つとなるでしょう。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

Prisoner Swap 囚人交換
米 語 Prisoner Swap という言葉が、昨年
12 月のニュース面を賑わしました。Prisoner は囚人、Swap はWatch 交換すること。ロシアへの空路入国時に少量の大麻を所有しているのが見つかり、9 年の禁固刑を言い

羽田便週3便スタート

3航予定だったが、新型コロ
ナ感染症の急激な拡大により延期され、約 年 か月ぶりでの開設となった。
羽田発は毎週火曜、金曜、
日 曜 の 時 分 に 出 発 し、
ニューアーク国際空港に同
日 時 分に到着。ニューアーク発は毎週月曜、木曜、
土曜の 時 分出発、羽田に翌日の 時 分に到着する。同社の日本発米国本土
行 き 路 線 は 月 日 以 降、
羽田発 路線、成田発 路
線、関西発 路線の合計路線へと拡大した。
５日、ニューアーク国際
空港にてテープカットのセ
レモニーのあと、ゲートでスタッフらが搭乗客を見送り、最初の便が無事に羽田空港に飛び立った。
18

10

8

4

40

1

1

2

7

19

25

13
17
20
45

3

1

11

5

イエール、ハーバードは不参加

から入学者を取るというハーバード大のポリシーとは合わなく、また試験で高得点を取ることに重きが置かれていることも問題視した。同様の理由でカルフォ
ル ニ ア 大 学 バ ー ク レ ー 校、
スタンフォード大、ジョー
ジタウン大、コロンビア大の各法科大学院も不参加を表明、データ提出をしないことを決めた。
ランキングは１９８７年
よ り 毎 年 発 表 さ れ て い る。
入れ替わりはあるものの上ユ ナ イ テ ッ ド 航 空︵ 本
位 校の顔ぶれは毎年ほぼ
シ カ ゴ、 最 高 経 営 責
変わらない。うち６校が不 社参加という異常事態に陥っ 任 者・ ス コ ッ ト・ カ ー ビている。ＵＳニュース誌は ー︶は５日から、ニューア
公開されているデータを使 ーク〜羽田路線を週 便体って辞退した大学院も掲載 制で開設した。この路線は２０２０年 月 日より就するという。

ユナイテッド航空

1

24

【242】

29

6

おり、法律関係の公務員のキャリアを格下げしているなどとしてランキングに参加しないと表明した。
イエール大法科大学院の学部長は、ランキングという制度は低所得家庭の学生の進学意欲を削ぎ、また給料が低い公的機関への就職をサポートするプログラムの価値を下げているなどと批判。ハーバード大法科大
学院の学部長は、幅広い層

3

6

ためのプログラムを援助する学校により多くの点数を与えるなどとしている。広報担当者によれば、学生の借金や、学生１人あたりの学校の支出の指標は考慮されなくなると語っている。
昨秋、イエール大学とハーバード大学の法科大学院
が、試験の点数、成績、就職に当てたランキンングは
社会的必要性ではなく得られる報酬に重きが置かれて：

3

審査方法を変更

USニューズ＆ワールドレポート誌

クイック USA

法科大学院ランキング

120

法科大学院︵ロースクー
ル︶のランキングを毎年発表しているＵＳニュース＆ワールドレポート誌は２日、ランキング不参加の大学が増えていることを受け、審査方法を変えて今春の２０２３〜 ランキングを発表すると各大学院の学部長に書簡を送った。
書簡では、卒業生が高度な学位を取得したり、低報酬の公的機関の仕事に就く

14

皆様すでにご存知である がＮＹ市、ＣＡ州、ＷＡ州、 しておかなければならない 理由からのものでした。確 にとってはたしてプラスに方も多いと察しますが、昨 ＣＯ州などですでに施行あ とされます。それでは、い かに給与調査を行ってみて なることなのでしょうか。
年および今年と表題に掲げ るいは今年 月 日からの ったいどうしてこのような も 大 企 業 で あ れ ば あ る ほ
多くのデータからは、企ま し た、 給 与 開 示 透 明 法 施 行 の 運 び と な り ま し た。 法律がいくつかの州で施行 ど、給与レンジは高くなる 業の多様性の推進はほぼ一︶ この法律は企業が求人募集 となるのか、その理由がお 傾向にあることは衆目の一 貫 し て 企 業 の 生 産 性 や 売︵
PayTransparency
Actをかけるために求人広告を 分かりになりますでしょう 致するところとなりますの 上、そして収益に貢献してジョブポスティングのウェ か。これだけを聞いただけ で、この反対理由はまっと い る こ と が 分 か っ て い ま
ブサイトに掲載したりリク で は お そ ら く 多 く の 皆 様、 うで理解しうるものだと申 す。そして何よりもいままで陽の当らない場所でしかルーターに依頼を出したり とりわけ企業の管理側につ し上げられます。
しかしそれでも か月の 働 く 機 会 を 得 る こ と が 出する際に、給与レンジの開 く方々にとっては釈然とし示を企業に義務付けるとい ない、落ち着かない気持ち 延長期間を経て施行に移さ 来なかった ”Under-Repreを抱くことになるのではな れたのは、反対理由以上のう
sented Populations”と別の正当な理由があったか 呼ばれるさまざまな領域にものです。ここでいう給与 いでしょうか。
ＮＹ市では昨年の 月に らではないかと考えられま おけるマイノリティなタイ
レンジというのは、該当す
るポジションの最低給与額 本法の施行が予定されてい す。 そ の 正 当 な 理 由 と は、 プの人々に対して、より公と最大給与額を意味するも たのですが、当初反対意見 給与レンジを開示すること 正な就業の機会を提供する
ので、求職者はそのレンジ が予期せぬほど多かったた によって、そこに性別や人 ことが出来るようになるとを予め知ることができるこ め か月の延期を余儀なく 種、肌の色、年齢、出身国、 いうわけです。これはおそされ、昨年 月からの施行 宗教、障害などによる差別 らく、本法における最も期とになります。
さらに本法は、現在企業 となりました。その反対意 的な差異を設けることを抑 待が持てる効用のひとつにで働いている従業員からの 見というのは、募集をかけ 制することが出来るという 数えられるものだと考えらリクエストがあれば、当該 る際に給与レンジを開示し 考え方に基づいているとい れます。もはや給与開示透
ポジションの給与レンジを たのならスモールビジネス うことがいえるからだと思 明法は、企業の多様性推進
やはり開示しなければなら やスタートアップ企業は大 います。そういった給与レ に関して﹁待ったなし﹂をない義務を負うこととなり 手一流企業やエスタブリッ ンジにおける差別的差異を 突きつけるストレートボー
ます。社内だけでのポジシ シュされた老舗企業との給 解消させる方向に企業を向 ルな法律なのではないかとョンの公募に関しても同様 与レンジの乖離が白日のも かわせることによって、企 申 し 上 げ る こ と が 出 来 まに開示が要求されることに と に さ ら さ れ る こ と に な 業内における多様性︵ダイ す。
なります。また、その給与 り、中小企業の多くはさら バーシティ︶を推進させる
米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
レンジは少なくともそのポ に求人募集をする上で不利 効果が期待できるというわ 酒井 謙吉
ジションの募集が行われて な状況をいやがうえにも強 けです。では、企業の多様
Paciﬁc Dreams, Inc. CEO チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
から 年間は記録として残 いられることになるという 性を推進させることが企業
www.919usa.com

給与開示透明性︵ Pay Transparency︶はなぜ法令化されたのか？

2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

白熱した百 人 一 首 大 会

英語科のアメリカ人教師も読み手として参加し、日本の伝統文化の良さ、日本語の響きの美しさを児童生徒“AASP スキル”の“S”—“Self-selective”を育成するには（１）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

ＮＹ日本人学校で育英サタデースクールマ
ンハッタン校︵牧野佳代子
ディレクター／園児児童生
徒数１３８人︶は７日、中学部合同での百人一首大会を行った。百人一首は、楽ニューヨーク日本人学校 かりにその札に一斉にとび︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ かかる場面もあり、大いに
チ、
岡田雅彦校長︶は９日、 盛り上がりを見せた。また毎年恒例となっている新年の行事﹁百人一首大会﹂を実施した。今年度は６〜９
年生が一堂に会し、熱い戦
いが繰り広げられた。
児童生徒たちは﹁決まり字を覚えて速く札を取れるようにしよう﹂﹁この歌は好きだから絶対にとる﹂な
どクラスで協力して練習したり、各自で目標をもって繰り返し練習して大会に臨んだ。
大会では各学年の国語の授業などで行われた予選結果 を 基 に﹁ 横 綱 ﹂
﹁大関﹂
﹁関脇﹂
﹁小結﹂の学年混合
９グループに分かれ練習の成 果 を 競 い 合 っ た。
﹁ちはやふる神代もきかず竜田川…﹂の一文字目が読まれるや否や、待ってましたとば

古文の力
百人一首で
育英サタデーとともに共有した。同じ競
前回からは﹁ＡＡＳＰス
化 や 地 域 に よ っ て 国 民 性、技に真剣勝負で臨み、それ キル︵明確かつ主張のある習性や考え方などが染み付
ぞれの努力を称えあうこと 自 主 的 発 言 参 加 ス キ ル ︶﹂いているので、これを変えで、初・中等部の垣根を越 の三つ目のＳ＝自発的な発るのは非常に難しいでしょ
えた素晴らしい交流の機会 言
自分かう。それでは、せめて米国(Self-selective)となった。
ら積極的に発言権を取る方
留学に渡る前に、これを英
法をどのように行うか、そ語で打ち破る勇気、そしてしてそれをどう指導するか自信を持たせるようなかなに焦点を当てています。特りの訓練が必要となりまにここでのポイントとしてす。具体的には、まず﹁自は、英語と日本語という言
主 性 ﹂ が な け れ ば﹁ 強 制
語的な違いと、西洋と東洋的﹂にでも、その行動に慣の教育様式の違いに言及しれさせて、だんだんとそれ
ま し た。 米 国 の ク ラ ス でが基準に変わり平気になっは、英語は文の構成上意味ていくという環境づくりがが早い段階で理解され、次不可欠です。例えばディスに発言をしたい米国人生徒
カッションなどでは、もちは、挙手なしで前発言者のろん座っている順番どおり発言が終わらないうちに話や挙手をして発言させるこし始めたりして、あたかもとから始めますが、次の段﹁先にしゃべり始めた者勝
階では、米国のように発言
ち﹂といった状況になるこ
しないと点数がもらえないとが多いです。また、アジという条件などをつけ、少アの教育文化では先生↓生
しずつ強制的な部分を多く徒らというように﹁知識のしていきます。またこれと一 方 通 行 ﹂ が 通 常 で あ り、
同時に﹁間違ったことを言生徒らは自分らの発言自体っても良い。ただ論理的にが重要とされない文化で育理由が説明できればそれでってきています。もちろん から、こちらが質問したら 良い﹂というように、正解
しみながら古典に親しもう 日本でも﹁学生らの英語で 必ず応えるように努力して や不正解がないこと、独創と中学部１年から３年まで の発言力を高める﹂といっ く だ さ い。﹂ と、 何 度 繰 り 的なアイデアはボーナス点
国 語 科 の 授 業 で 学 習 す る。 た研究がなされていて、こ 返 し 言 っ た こ と で し ょ う。 をもらえる、など評価基準
昨年度はオンライン開催で れを向上するべく文科省の また大学によっては面白い の工夫をしてみます。要す
あったが、今年は全学年が 指導要領も今まで何度も改 ことに、あたかも身体の向 るに、半ば強制的ではある
体育室に集い大会を開催で 定 を 繰 り 返 し て き ま し た。 きや座る位置で﹁授業中コ 一方、間違えようが変わっきた。生徒は句を覚えよう しかしながら現在日本の高 ミュニケーションしたくな たことを言おうが、それはと、上の句と下の句をフラ 校生や大学生を教えている い﹂と表示しているかのよ 全く恥ずかしいことではな
ッシュカードにするなど工 と、日本語でさえも﹁みな うに、ほとんどの生徒が教 いと生徒らに信じ込ませる
夫して準備してきた。生徒 さん、こんにちは。冬休み 室の後ろ半分に座っている ことが重要です。生徒の発たちは真剣な表情で読み手 はどうでしたか？﹂と軽い のです。一番前からぎっし 言を先生も否定せずに﹁実の声に耳をすませ、一枚で 質問をしても﹁しーん﹂と りと座っている米国のクラ におもしろい観点だ﹂と持も多くの札を取ろうと身を 誰も応えようとせず、基本 スとは対照的なのでおかし っていくこと、また発言自乗り出して札を見つめ、手 的には昔と全く変わってい くなるほどです。
体を褒めること、そして次確 か に こ の よ う な 教 育 の段階はまるでみんなが普を伸ばしていた。普段の学 な い こ と が よ く 分 か り ま
習の成果が日本の伝統文化 す。日本有数と名高い大学 文化を元から変えるのは大 通に話しているかのようにに結びつく素晴らしい機会 でも、毎回最初の授業で教 変 困 難 な こ と で す。 例 え 挙手をせず、次々に会話のとなった。
室に入ると、次のような指 ば以前にも例に出しました ように発言させることが重育 英 サ タ デ ー ス ク ー ル 導から始める羽目になりま が、日本にあるインターナ 要になってくると思われまは、マンハッタン校、ニュ す：﹁人間の基本的なコミ ショナルスクールでは、授 す。︵つづく︶ージャージー校、ポートワ ュニケーション・ルールと 業での使用言語は全て英語 たかはし・じゅんこ＝コロ
シントン校のそれぞれに中 して、誰かが質問したらあ なのに、多くの生徒が日本 ンビア大学応用言語学教育学部がある。日本の中学生 なたはどうしますか？﹂と 人両親のもとで日本生まれ 博士。日本語・英語共に様々
同様に国語では現代文に加 聞くと、生徒らはぼそぼそ 日本育ちなので、文化は日 な新聞コラムや学術記事なえ漢文、古文も学習し、よ と﹁返答する？﹂と答え、﹁そ 本人のままで身についてお ど執筆。著書に﹃アメリカ
り深く日本語を学ぶことが う、 全 く そ の と お り。 で り、よって授業中発言をし 駐在：これで安心子どものできる。また生徒会活動も は、先生も生徒も人間どう ない生徒が非常に多いのが 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版
重視されている。
し。そのルールが基本です 現状です。人間はやはり文 社︶など。

アメリカの学校で成功するには？

(8)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）

年代駆け抜けた
ＹＭＯ高橋幸宏氏

76

ありし日の高橋幸宏さん

20

楽しい

安楽真理子が演奏
メット・オーケストラ室内アンサンブル

日カーネギーホールで23

カーネギーホール・ワイ
日︵月︶午後 時半開
ル リ サ イ タ ル ホ ー ル ︵ ７ 演のコンサートで日本人ハ
１月 日に脳腫瘍により
番
街
８
８
１
番
地
、
丁
目
︶
ープ奏者の安楽真理子＝写併発した誤嚥性肺炎により
メ
ト
ロ
ポ
リ
タ
ン
オ
ペ
ラ
・
オ
真＝がクロード・ドビュッ
歳で亡くなったイエロ
ー
ケ
ス
ト
ラ
の
演
奏
家
ら
で
構
シー作曲のハープ独奏と弦
ー・マジック・オーケスト アルカン、ジュニア・ボー とした。そして、１９７９
成
さ
れ
る
﹃
メ
ッ
ト
・
オ
ー
ケ
楽合奏のための﹃神聖な舞ラ︵ＹＭＯ︶の元メンバー イズ、マウス・オン・マーズ、 年にリリースされた２作目
ス
ト
ラ
室
内
ア
ン
サ
ン
ブ
ル
﹄
曲と世俗的な舞曲﹄とアンで日本を代表するドラマー ８０８ステートなど、数多 の﹁ ソ リ ッ ド・ ス テ イ ト・
は
前
シ
ー
ズ
ン
か
ら
カ
ー
ネ
ギ
ドレ・カプレ作曲のベルギの高橋幸宏︵たかはし・ゆ くのミュージシャンがオン サヴァイヴァー﹂ではクリ
ー
ホ
ー
ル
に
て
室
内
楽
コ
ン
サ
ーの画家ジャン・デルヴィきひろ︶さんの訃報は、音 ラインで追悼の意を表して ス・モスデルが英語詞を担
ー
ト
シ
リ
ー
ズ
を
行
な
っ
て
い
ルの﹁赤死病の仮面﹂とエ楽誌を中心に米国メディア いると書いている。
当。この作品の成功によっ る。
ドガー・アラン・ポーの短も相次いで取り上げた。
ローリングストーン誌は て Ｙ Ｍ Ｏ は 米 国 の テ レ ビ
音楽誌ビルボードは 日 アルテア・レガスピとダニ ﹁ ソ ウ ル・ ト レ イ ン ﹂ に 出
付けで、伝説の日本のドラ エル・クレプスの両記者名
週刊ＮＹ生活マーであり、ＹＭＯの共同 で﹁サディスティック・ミ
デジタル版
創設者、音楽プロデューサ カ・バンドとメタファイブ
www.nyseikatsu.com
ーと紹介している。これま にも所属していた影響力のでのキャリアに、昨年９月 あるミュージシャン﹂とし 演 し、﹁ 印 象 的 な パ フ ォ ーに高橋さんの音楽活動 周 て、高橋氏の音楽キャリア マンスと、いまやバイラル
年を記念したスペシャルコ について詳細な記事を掲載 化した高橋と司会のドン・ンサートが開催されたが病 した。サディスティック・ コーネリアスのインタビュ
気のため出演できなかった ミカ・バンドでは１９７５ ーが放映された﹂と紹介しことに触れている。オービ 年から 年にかけてロキシ ている＝写真上＝。
多作なアーティストでソウル・トレインに出演したＹＭＯ︵１９８０年︶ タル、スパークス、エロル・ ー・ミュージックのツアー
でオープニングを務め、Ｂ あ り、 そ の 後 も ジ ャ ン ル
ＢＣのテレビやラジオに出 を 問 わ ず に 数 々 の ソ ロ や演するなど、最初に英国で コ ラ ボ 作 品 を 世 に 送 り 出
成功を収めたとしている。 し、２０１４年にはメタフ
１９７８年に坂本龍一と ァイブと呼ばれるスーパー細野晴臣との３人でＹＭＯ グ ル ー プ で ツ ア ー も 開 催。
結成。デビューアルバムに ２０２０年にシングル﹁環収録されたシングル﹁コン 境 と 心 理 ﹂ を リ リ ー ス 後、ピューター・ゲーム﹂が英 腫瘍の脳外科手術のため休国でトップ に入り、米国 養に入るまで音楽活動を続でも注目されるなど﹁驚き けていたとしている。
の世界的ヒットとなった﹂︵武末幸繁︶
11

中国の旧正月を祝う﹁ロングアイランドシティ︵ＬＩ Ｃ ︶ ル ナ・ ニ ュ ー イ ヤ
ー・ セ レ ブ レ ー シ ョ ン
２０２３﹂が 日︵金︶から２月 日︵日︶まで、１か月にわたり開催される。
このキャンペーンは、ク
イーンズ区ロングアイラン
ドシティの成長著しいアジ
ア系アメリカ人コミュニ
19

20

www.liclny.com/

ティと旧正月を祝うもの
で、写真展やパフォーマン
ス、テコンドーの無料体験
クラスや期間限定ギフトセットなど、ＬＩＣの地元企業や団体、ショップが、あらゆる年齢の住民や観光客に 楽 し い 体 験 を 提 供 す る。
詳細は公式サイト https://

ＬＩＣでイベント

旧正月を祝うQueens & LI編小説﹃赤死病の仮面﹄に基づくハープと弦楽四重奏の た め の﹃ 幻 想 的 な 物 語"Conte Fantatastique"﹄を 演 奏 す る。﹃ 幻 想 的 な 物
語﹄のナレーションは、舞台俳優として知られており
トニー賞演劇助演男優賞を受賞している俳優リーヴ・
シュレイバーが務める。
入場料はド ル。 チケ ッ ト・ 詳 細 は ウ エ ブ

サ イ ト https://www.
carnegiehall.org/
Calendar/2023/01/23/
The-Met-OrchestraChamber-Ensembleを参照。
0730PM

ジョン・Ｆ・ケネディ国
際空港ターミナル敷地内にあるＴＷＡホテルでは、冬のレジャーアトラクション
としてカーリングを毎週土
曜日と日曜日の午後２時から５時まで一般来場者を対象に無料で貸し出し、体験してもらっている。予約は不要で先着順。冬季オリン
ピックでも日本が大活躍した競技をトライしてみてはいかが？ ホテル内の売店には１９６０年代の同航空
会社のノベルティグッズなども販売されている。

土日の午後２時〜５時

70

外務省では、毎年、領事サービスの向
上・改善のためのアンケート調査を実施している。在外公館における業務処理状
況やマナー（言葉遣い、接客態度）等について、忌憚のない意見や感想を聞き、領事サービスの向上・改善に努めるのが目的。アンケート調査実施期間は１月１６日（月）から２９日（日）まで。対
象者は過去１年間に住んでいる地域の在外公館（大使館、総領事館、領事事務所）の領事サービス（旅券や各種証明の申請、
戸籍・国籍関係の届出、領事窓口や電話での各種相談・照会等を受けた人。
【回答方法】専用ウェブサイト
（https://www.enquete-web.com/MOFA2023/?city=61&code=301H ）にア
クセスの上、各質問にご回答する。
なお、在外邦人から要望の多い各種申請のオンライン化、領事手数料のオンラ
イン納付等については、外務省本省において引き続き検討を進めている。
【問い合わせ先】
在ニューヨーク日本国総領事館
299 Park Avenue 18th Floor, New
York, NY 10171
TEL:(212)-371-8222

75

80

領事サービス向上・改善のためのアンケートへの協力のお願い

海外に滞在されている邦人の皆様へ

ローカル
スクランブル

ＴＷＡホテルでカーリング楽しむ

15

502023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(9)

57

23

7

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

10

［書

籍］

(10)

『てぶくろ』
冬の森に現れた暖かい家

作：（ウクライナ民話）
絵： エウゲーニー・M・ラチョフ
福音館書店 1965 年■ 即買える新刊を紹介 ■と書かれていることがわかった。
ハリー王子は２０１８年にアフリカ系の母を持つメー ガ ン 妃 と 結 婚 し た。 翌
２０１９年、ウィリアム皇▲クリックすると新刊購入サイトへ！

葉室麟の未完の長編時代小説。 代女性の性愛を描いた続編。立花隆の人
間と人生の意味をめぐる旅。輝かしい未来を手に入れるために。幼なじみの３人の運命が交差する。買い物から貿易まで、経済学がよくわかる本。

英国王室から離脱し米国 り父親となって見つけた喜に移住したハリー王子の回 び な ど を 綴 っ た 回 想 録 だ︵スペア︶﹂ が、スペインなどでは５日
顧 録﹁ SPARE
が １ 月 日 に 発 売 さ れ た。 から店頭に並んでおり、兄
子 ど も 時 代 か ら 陸 軍 時 代、 のウイリアム皇太子から暴母ダイアナ妃の死、夫とな 力を振るわれたことがある

雪 の 降 り つ づ く 森 の 中、 れたこの絵本は１９６５年
ぽつんと落ちていた片方だ に 日 本 語 翻 訳 で 発 売 さ れ、
けの暖かそうな手袋を最初 現在まで長いあいだ日本のに見つけたのは小さなネズ 子どもたちに読み継がれてミでした。ネズミは中にも いる名作。英語で読むならぐり込んで﹁ここで暮らす アメリカ人作家・イラストことにするわ﹂というので レーター、ジャン・ブレッ﹄だ
した。そこへカエルがやっ ト 作 の﹃ The Mittenて来て、その後にウサギが、 が、読み比べると大筋は同登場する動物や、さらにキツネも中に入りた じものの、いと言います。さらにさら 手袋を落としたのが日本版にオオカミも、イノシシも、 がおじいさん・英語版が少しまいには驚くほど大きい 年とちょっとした設定の違
あ の 動 物 ま で！ み ん な 一 いが楽しめる。動画サイトで検索すると読緒に入れたのでしょうか。
YouTubeウクライナ民話から生ま み聞かせもある。 ︵高田︶BOOKS2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）■星と龍（葉室麟、朝日文庫）悪党と呼ばれる一族に生まれた楠木正成の信条は正義。近隣の諸将を討伐した正成は後醍醐天皇の信頼を得ていくが、自ら理想とする世の中と70
現実との隔たりに困惑する。2017 年に亡くなった著者最後の未完の長編小説。安部龍太郎による詳細な解説を収録。
■最後のひと（松井久子、中央公論新社）75 歳になって、86 歳のひとを好きになって何が悪いの？燿子がついに出会った「ぴったりな人」。人生仕上げの情愛がもたらすものとは。ベストセラー『疼くひと』で 70 代女性の性愛を描いた著者が、実感を込めて後続世代に送る、希望の物語。
■いつか必ず死ぬのになぜ君は生きるのか（立花隆、SB
新書）2021 年にこの世を去った立花隆が、科学から政治まで幅広いテーマを追った根底に「人間はどこから来てどこへ行くのか」への興味があった。脳死、臨死体験、宇宙、
生物学、歴史、戦争…。あらゆるテーマから浮かび上がる、
人間と人生の意味をめぐる旅。■本当の貧困の話をしよう（石井光太、文春文庫）世界では 7 億人以上が、日本でも6 人に 1 人が貧困にある。貧困は自己否定感を生み、それは社会全体の困窮にも繋がっていく。自己責任では済まされない。私たちの社会の何が貧困を生みだしているのか。
現実をみつめ輝かしい未来を手に入れるための熱い講義。
■蒼色の大地（薬丸岳、中公文庫）時は明治。幼なじみの新太郎、灯、鈴の 3 人はそれぞれの道を歩んでいた。新太郎は呉鎮守府の軍
人に、灯は瀬戸内海を根城にする海賊に、そして鈴は灯を探し、謎の孤島「鬼仙島」に辿り着く。交わることのない運命に翻弄され、3 人はやがてこの国を揺るがす戦争に巻き込まれていく。朝井リョウや伊坂幸太郎ら 8 人の作家が参加し、壮大なスケールで描く文芸競作企画「螺旋プロジェクト」の明治編。
■サクッとわかるビジネス教養 経済学（井堀利宏、新星出版社）「モノの値段はどうやって決まっている？」「円安・円高って？」「GDP で何が分かる？」など、経済学に関する知識を Q&A 形式で展開。東大名誉教授で公共経済学の第一人者の著者による分かりやすい解説で、経済学の基本的な知識を網羅できる一冊。米中貿易摩擦やイギリスの EU 離脱も取り上げる。
（高橋冨美枝）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

ハリー王子が暴露本
Prince Harry, Duke of Sussex・著
ペンギン・ランダムハウス・刊
太子がメーガン妃のことを﹁無礼﹂﹁気難しい﹂などと非難したことで口論となり、ハリー王子はウィリア
ム皇太子に襟首を掴まれて床に叩きつけられ、背中にけがをしたという。ふたりは１９９７年に母ダイアナ妃を事故で亡くし、葬列で棺の後ろを一緒に歩く兄弟の姿は世界中の涙を誘った
ことでよく知られる。
ハリー王子は本の出版にあたりＣＢＳの﹁ ミニッツ﹂とイギリスＩＴＶのテ
レ ビ イ ン タ ビ ュ ー に 出 演、
英国王室は自分とメーガン
妃についてのネガティブな話題をマスメディアに植え
イギリス王室をめぐって付けておきながら、タブロ は昨年 月、長年勤めていイド紙などから自分たちが る王室幹部がバッキンガム
攻撃されても弁護しなかっ 宮殿に招待した黒人のゲスたと述べるなど王室を批判 トに差別的発言をして辞職した。その上で﹁私が望む に追い込まれるなど、王室のは制度ではなく家族﹂で に組織的差別があるのではあり﹁父や兄を取り戻した との声がネットなどであがい﹂などと語った。
った。昨年 月にハリー王
60

11

12

子夫妻の英国王室との別れと南カルフォルニアでの新しい生活を綴ったネットフ
レックスのドキュメンタリ
ー﹁ハリー＆メーガン﹂︵全６話︶が公開され、最初の３話はドキュメンタリーでは過去最多の２８００万回
視聴を超える大ヒットを記録した。
ハリー王子は回顧録で出版社から少なくとも２０００万ドル︵約 億円︶を受け取っていると報じられている。ただし収益はす
べて慈善団体へ寄付されるという。
公務を退き、殿下、妃殿下の称号も返上しているハリー王子夫妻だが、５月に行われるチャールズ国王の戴冠式に出席が認められるのかどうかに関心が高まっている。ハリー王子は戴冠式への出席を見送ることを示唆している。︵武末︶29

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

アーティスト
アートセラピスト

久徳 裕子さんーレムにある子供の病院でセラピストとして勤務している。
それと同時にロングアイ
ランドシティーにあるローカルプロジェクト・アート
スペースでは昨年アーティストとしても自身の作品を展示発表する２つの個展を開催するなど、クリエイタ
ーとしての才能を発揮しながら、その分野を通して社会とのつながりをダイレク
トに持てるアートセラピス
トとしての仕事を両立させている。
アートセラピーに興味を持ったきっかけは、医者の家系に生まれたので、元々医療の世界に興味があった
ことと、これまで色々とボランティア活動をいろんな場所と国でしてきたことも影響している。インドのマ
ザーテレサの孤児院と死を待つ人の家、カンボジアの孤児院、バングラデシュの小学校、日本とニューヨー
クのホームレスシェルター
でボランティアをやっていたことがあり、自分の好きな道と社会に役立ちたいという気持ちの両方を満た

アートを通して障害者に希望を与える
ニューヨーク市でアーテ 大学大学院を修了し、アーィスト、アートセラピスト トセラピストとしてはＮＹとして活動している久徳裕 Ｕランゴーン・ヘスルセン
子 さ ん︵ ︶ は、 年 前、 ター、ボストン・チャイナ
アートを勉強するために来 タウン・ネイバーフッドセ
米した。四年生大学卒業後 ンター、マンハッタンの老にアートを使って人に役に 人ホームなどでセラピーを立てる仕事はないかと模索 提供。特に障がいのある子していたところアートセラ ども、認知症のあるお年寄
ピ ー の キ ャ リ ア を 見 つ け、 り、精神疾患のある大人にその道に進むことを決めた 対してのアートセラピーをという。昨年ニューヨーク 提供してきたが、現在はハ
11

せ る 現 在 の 仕 事 に つ い た。
１５００時間の実務経験を積みながら、州と全米の国家試験を受けるための準備を進めている。
セラピーでは、粘土や画材を使って手を動かして作品を作ること患者のニーズに応えるのが目的で作品を作り上げることが必ずしもゴールではない。トリート
メントのプロセスを表現するものであっても作品が出
来 上 が る わ け で は な い が、作品を作りたいというモチベーションに共通点を見出すという。
個展に出品した作品にはブルーを基調とした絵画な
ど が 多 い。﹁ 青 色 は 希 望 の色なので好きです。可能性を感じる色﹂という。同じ病でも、治療に希望が持てる患者と希望がないケースとでは、病気の悪化の進み具合や回復の度合いが大き
く異なることを実感している。﹁ 患 者 と 接 す る こ と で
自分の人生で学ぶことも多く、個人的にそれが芸術表現としての作品にも出てい
くことにつながる﹂と話す。
将来は、アートセラピーク
リニックを個人開業するのが夢で、主に移民と有色人
種向けのセラピストとして活動したいという。岐阜県出身の愛知県育ち。
︵三浦良一記者、写真も︶カムオオイチヒメ︵神大市 てて回航してきたのは不届 ると﹁ヤマタノオロチ﹂と な意味合いをもつ背景にも比売︶との子はウカノミタ であると口実をつけて、播 は、﹁ ヤ マ タ ＝ ア マ タ ＝ 大 なっている。
マノカミ︵宇迦之御魂神︶、 磨にとどまらせ田作りをさ 勢﹂オロは﹁高麗﹂の音韻
それをモチーフにした厄③サシクニワカヒメ︵刺国 せた。因幡をイナバという の変化したもの、チは人と 除けにもなるペンダント草若比売命︶との子に出雲大 のも、この地が﹁稲場﹂で のことで、オロチ＝オロの 那藝之大刀︵ KUSANAGI︶が、株式会社
社 の 主 祭 神 の 大 国 主 命 な あることを示しており、天 地からやってきた人という
NOTACHIど。
皇家の先祖の祭りごとに使 意味に使われた呼称で、製 クロスフォーからお目見え
当時、古代出雲王国はあ う米をおさめる土地であっ 鉄の技術など中国の進んだ した。
山梨と宝石﹁日本の神々﹃スサノウノミ
津 延 美
らゆる大陸文化の上陸地で た。
文化を引っさげて渡来してコトと草薙剣︵くさなぎのつるぎ ﹄衣︵ つ の べあり大和国にさきだつ先進
さて、高天原で暴れたス きた高句麗族の暴虐からス
みえ︶＝Ｎ
国 で あ っ た こ と は、﹃ 記・ サノウは追放され、イソタ サノウが伽耶族の人々を救スサノウは﹃記・紀﹄で ト の こ と ︶、 カ マ ド の 神 で 紀﹄の神代条に五穀や蚕の ケル︵五十猛︶の神々をひ い出した物語のようだ。さＹ州立大学
はアマテラス・ツクヨミと ある﹁荒神様﹂﹁山の神﹂﹁田 発祥が豊葦原の中津国＝出 きつれてまず﹁新羅﹂にく らに物語は、スサノウの剣 ＦＩＴ卒業。米国宝石学会
ともにイザナギ・イザナミ の 神 ﹂﹁ 道 祖 神 ﹂ な ど。 ま 雲国であると書かれている だり、それからこの﹁出雲﹂ が伽耶の銅剣のためオロチ 鑑 定 士。 運 命 学・ 自 然 医の子の﹁三貴神﹂の一人と た、﹁氷川神社﹂﹁八雲神社﹂ こ と が 証 明 し て い る。﹃ 播 にやってきた。ある説によ の鉄剣に触れて刃が欠けた 学・アロマテラピー・食文
し て 位 置 付 け ら れ て い る ﹁ 熊 野 神 社 ﹂ な ど の 祭 神 と 磨国風土記﹄にも仁ことから、鉄は権力の象徴 化等の知識を生かし、健康が、その姿は一様ではなく して祀られている。妻は何 徳天皇が隠岐、出雲、となりオロチから手に入れ で楽しく感動的な人生を描
多くの顔をもつ。京都の八 人もいて、ヤマタノオロチ 伯耄、因幡、但馬のた﹁くさなぎ︵草薙︶の剣﹂ くプランナー・エッセイス
阪神社では﹁牛頭天王﹂︵新 退治のときに救った、①ク 五国から国造りを召は、権力の伝達を意味する ト兼ジュエリーソムリエー
羅から渡来したヒポコと同 シナダヒメ︵櫛名田比売命︶ したところ、彼らが皇位継承の儀式につかう３ ル。美時間代表。ブログ：
一されているツヌガアラヒ で子どもは宗像三女神、② 召使いを水夫に仕立
種の神器の１つとなる大きhttp//mijikan.blogspot.com/

312023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

)

33

（株）クロスフォー
草那藝之大刀（KUSANAGINOTACHI）
ペンダント

60

ニューヨーク育英学園全日制部門︵ニュージャージ
ー州イングルウッドクリフ
ス、岡本徹学園長︶では
月 日、エレン・Ｊ・パー
ク州議会下院議員と森美樹

児童と交流、意見交換も森大使と州下院議員が来校いですか？﹂とたずね、６
歳でアメリカに来て、当時は英語が全く分からなかったが、自分が抱いた夢をもち続けるとなりたい自分になれること、どんなことでも叶えることができることを子どもたちに熱く語って
夫在ニューヨーク総領事・ リカでの生活を送っている いた。森大使からは、アメ大使の訪問を受けた。この かについて強く興味をもっ リカ議会で活躍する人や日訪問は、パーク議員自身が、 たことに端を発して実現し自分の選挙区にあるマイノ た。
Ｎ Ｙ 育 英 学 園 に 到 着 後、リティーの学校で、子供た
ちがどのように学び、アメ パーク議員の目を最初に奪ったのは、全日制幼児児童が全員で取り組んだ書初め作品だった。議員、そして大 使 の 背 丈 程 あ る 用 紙 に、６年生の児童各自が書きたい字を選んで力強く筆を運んで仕上げた書は、しばら
く沈黙しながら視線を上から下へとゆっくり動かす議員と大使に美しさと迫力を伝えていた。
見学の後半は、議員、大使と幼児児童との交流が行
われ、体育室でもちつき大会が始まった。幼児と児童

新春餅つき大会

ＮＹ補習校ＬＩ校で

1

7

3

2

Ｎ Ｙ 補 習 授 業 校 Ｌ Ｉ 校 の 説 明 に 熱 心 に 耳 を 傾 け い、今年で最後の餅つき大︵川﨑淳一郎校長︶は７日、 た。そして、いよいよ杵と 会となったが、同大会への対面では３年ぶりとなる新 臼 を 使 っ た 餅 つ き 体 験 へ。 想 い に つ い て﹁ 関 係 者 の春 の 餅 つ き 大 会 を 開 催 し 児童生徒は臼の中のお餅に 方々への﹃感謝﹄の一言にた。会場には紅白幕やしめ 狙いを定め、掛け声に合わ つきます﹂と語った。
また﹁餅つき大会﹂と並縄が飾られ、スピーカーか せて一生懸命に杵を振り下ら の お 囃 子 や 和 太 鼓 の 音、 ろした。その後、保護者ボ 行して、今年はコロナ禍前
みんなの﹁よいしょ！﹂の ランティアが磯部、あんこ、 に 開 催 さ れ て い た 生 徒 会
掛け声で熱気に溢れた。
きなこの３種類に味付けし ︵ 中 高 生 ︶ 主 催 の バ ザ ー も児 童 生 徒 は ま ず 餅 米 の たつきたてのお餅をみんな 復活した。バザーの収益金
稲、精米された餅米、水に で頬張った。子ども達から は、東日本大震災の被災者つけた後の餅米、蒸された は﹁杵がちょっと重たかっ の子ども達を支援する﹁ハ餅 米 を 順 番 に 触 っ て 確 か た ﹂﹁ 久 し ぶ り で 楽 し か っ タチ基金﹂へと送られる。
め、担任のお餅になるまで た ﹂﹁ つ き た て の お 餅 は 最

本政府を代表する人がＮＹ
育英学園の子供たちから出てくれることへの期待が話された。現役の議員と大使を目の前にし、励ましや応援の言葉を受けた子供たち
は、うなずいたり、目を輝かせるようにしてじっと注目したりしながら話を聞い
ていた。

27

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

授業を見学する森大使とパーク州下院議員

新年の集い開く

の﹁ よ い し ょ、 よ い し ょ﹂
日、ＮＪ補習授業校︵高 合いに出し、森保監督のフの声援に応え、議員、大使 畑誠校長 では新年の集い ィールドに対して行ったお)共にリズムよく杵を動かし が行われた。 年ぶりに幼 辞儀、選手達がロッカールて 餅 つ き を 楽 し ん で い た。 児部年中から高等部 年生 ームをきれいに清掃するだ
子供たちからの歓迎に続い までおよそ３８０人全員が けではなく折り鶴とともにて、次はパーク議員による 会する新年の集い。
﹁ありがとう﹂のメッセー
写真を用いた講義が行われ新年の挨拶の冒頭、高畑 ジを添えた写真を児童生徒た。 質 疑 応 答 で は、 議 員 校長は全員が集まることが 達に見せた。なぜお辞儀をは、質問をした児童一人一 できた喜びを告げた。サッ するのか、なぜ選手達はメ人に﹁あなたは何になりた カーワールドカップを引き ッセージを残していったのか、どんな意味が込められ
高 ﹂ な ど の 声 が 上 が っ た。 ているのか。勝っても負け
２０１２年から保護者代表 ても、どのような立場になとして、餅つき大会をリー っても常に感謝の気持ちをドして来た吉川純市委員長 忘れない彼らの姿勢から学は、 年間に渡り子供たち んでほしいこと、そういっの笑顔を見守ってきた。自 たメッセージが込められて身の子供の高等部卒業に伴 いることを伝えていた。
そ の 後、﹁ 校 内 作 文 コ ン
ク ー ル ﹂﹁ 海 外 子 女 文 芸 作
品 コ ン ク ー ル ﹂﹁ 東 和 エ ッ
セ イ コ ン テ ス ト ﹂﹁ 週 刊 Ｎ
Ｙ生活言葉の泉年間大賞入賞﹂等々総勢 人の児童生徒の表彰、さらに新年の抱負をそれぞれの学年を代表
し て 全 校 の 前 で 発 表 し た。
思い思いの抱負を聞きながら２０２３年をよりよい年にしようと気持ちを新たにした。

NJ 補習授業校
11

NY 育英学園
11

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）

2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）プリンストン日本語学校

書き初め大会開催

新年の思い込めて

NJ日本人学校で書き初め
1155

プリンストン日本語学校 づ か い で お 手 本 を 披 露 しニュージャージー日本人 抱負を一生懸命に書く姿が︵ 濟 藤 和 彦 校 長 ︶ は ８ 日、﹁ 手 だ け で 書 か ず 腕 を 動 か 学校︵児童生徒数 人、櫻 見られた。﹁一日一生﹂﹁不地元の書道家バリンジャ修 す ﹂ と ア ド バ イ ス す る と、 井幹也校長︶は 日、全児 言実行﹂﹁初志貫徹﹂﹁精神佳先生を講師に招き、新春 椅子から立ち上がりダイナ 童生徒による書き初め会を 一到﹂など、出来上がった恒例の﹁書き初め会﹂を実 ミックに筆を走らせる生徒 行った。 ・ 年生は筆ペ 作 品 を 紹 介 す る 様 子 か ら施した。小・中補習校部は や、アーティスティックな ンで新年にふさわしい言葉 は、この一年に対する力強
硬筆、高等部は毛筆で各学 文字を楽しむ生徒など、そ を書き、 〜 年生は毛筆 い思いが伝わってきた。
年 ご と の 課 題 に 取 り 組 ん れぞれの個性が漆黒の文字 で新年の抱負を四文字の言だ。高等部の生徒達は、今 に反映された。いくつかの 葉︵四字熟語︶に込めて書
年の干支﹁卯﹂の一文字を 力作の中から選んだ自信作 いた。初めて毛筆での書き楷書、行書、ひらがななど を手に﹁上手に書けた﹂と 初 め 会 に 参 加 し た ３ 年 生
６種の中から１つ選び、真 笑みがこぼれた。最後は誇 は、自分の背丈ほどある大剣な面持ちで丁寧に筆を運 らしげな表情で作品を掲げ き な 書 き 初 め 用 紙 を 前 に、んだ。講師がなめらかな筆 記念撮影を行った。
お手本を見ながら、自分のSHUKAN NEW YORK SEIKATSU

3

1

9

2

書き初め大会ィークエンドスクール︵在籍１０３人︶にて、７日に３学期の始業式が行われた。岡本徹学園長の新年の挨拶に、子供たちも﹁あけましておめでとうございます﹂と元気に応えた。その後、各クラスが前に出て自己紹介をし﹁今年もよろし
くお願いします﹂の練習をした。子供たちからは﹁うさぎ年だからジャンプだ！
飛躍の年にしよう﹂の会話が聞こえた。フレンズアカ
デミーは 年前にレキシン
トン街より現在のアッパーウエストに移転。週日は全日制幼児部であるたんぽぽ
幼稚園︵満２歳より受け入れ︶や親子教室、放課後には小学部国語教室等がある。

フレンズで始業式

会﹂を全校で行った。
ＮＹ日本人学校
１・２ 年 生 は、 硬 筆 で 今までの学習のまとめとしての課題に取り組んだ。そのニューヨーク育英学園フニューヨーク日本人学校 中から新年に関する言葉に︵ コ ネ テ ィ カ ッ ト 州 グ リ ニ 思いを込めて集中して書い レンズアカデミー︵マンハッ チ、 岡 田 雅 彦 校 長 ︶ は、 た。３年生から９年生の毛 ッタン西１０３丁目︶のウ
１月５日と６日に新年の恒 筆は、体育館で書き初めの例行事である﹁書き初め大 用紙を前にバランスに気を付けて筆を運び、練習の成果を発揮した。特に中等部
は静寂な会場で書いた自分の書を振り返りながら真剣に作品作りに臨んだ。
同校では毎年、書き初め
大 会 の 審 査 を 行 っ て お り、
今年も厳正なる審査のうえ作品が選ばれた。全ての作
品は廊下に掲示され、表彰された作品だけでなく互いの 作 品 を 認 め 合 っ て い た。
新年に日本の伝統文化を体験する行事を通して、海外にいながら日本を味わうことができた。今後も日本文化に触れる機会を大切にしていきたい。

週刊NY生活
育］
［教
(13)

5

週刊

生活紙上コンクール

書の散歩道

NY小山書道教室小２

髙田

渡部

理恵

柚月

ピッツバーグ日本語補習授業校中２

三原

NY育英学園水曜書写クラブ小３

恵莉菜■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com
髙橋

慈保

リヅ

健一郎

プリンストン日本語学校中３笠間

NY育英学園水曜書写クラブ小６

對馬

NY育英学園サタデースクール小２● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す。 ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶、またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください。住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶。
＊学校学年は作品応募時のものです。

N
Y

幼児の部
ニューヨーク市クイーンズ区・みらい塾

学習塾セナ・ニューヨーク

学習塾セナ・ニューヨーク

カリフォルニア州ロサンゼルス・ひまわり習字教室

テネシー州・中部テネシー日本語補習校

小学一年・二年の部

テキサス州・サンアントニオ日本語補習校

中学の部
ニュージャージー日本人学校

週刊ＮＹ生活回冬期課題、第２回目の第 回冬期課題選考作品発表︵２︶

硬筆書写コンクール第選考作品 点を発表します。

48

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

プリンストン日本語学校

小学五年・六年の部
リセ・ケネディ日本人学校

ＮＹ小山書道教室

テネシー州・中部テネシー日本語補習校

要項の詳細も同ウェブサイトを参照してください。

課 題 の 見 本 と 規 定 用 紙 は、 ウ ェ ブ サ イ ト www.
よ り ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す。 応 募
nyseikatsu.com

ペンを進呈します。

た団体には、特別団体賞として応募人数分のゼブラ

す。また、年間を通して作品の応募数が一番多かっ

り豪華筆記用具セットの賞品と賞状が授与されま年間最優秀大賞と優秀賞を選出し、米国ゼブラ社よ紙面に掲載された選考作品のなかから、年度末に20

小学三年・四年の部
ニューヨーク市パブリ ッ ク ス ク ー ル １ ５ ８

マサチューセッツ州・ボストン日本語学校

テキサス州・オースチン日本語補習校

プリンストン日本語学校

マサチューセッツ州・ボストン日本語学校

高校・一般の部

ＮＹ小山書道教室

日11

マサチューセッツ州・ボストン日本語学校

マサチューセッツ州・ボストン日本語学校

次回第 回春期課題の発表は２月号の予定です。

49

協賛：米国ゼブラ社
48

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁魚のし育プロジェクト﹂
まゆか
よし見

テキサス州セントアンドリューズ・エピスコパル 小４

はな●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

い 地 域 が 多 い の で、 自 分
たちで川まで歩いていって水をくまないといけませ ん。 そ う し な い と 水 が
飲 め な い の で す。 で も ぼ
く た ち は、 ス ー パ ー マ ー
ケットでいつでも水をかん た ん に 買 う こ と が で き、

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

橋本

今 回 私 は、 魚 の し 育 には水そうの水が調整されるまで数週間待たないと
い け な い と い う こ と と、エサをあげすぎてはいけないということを学びました。
これからもミッキーが死なないように頑張ってお世話をします。
︵滞米９年︶

ニュージャージー補習授業校小１
21

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活ぼ く は、 毎 日 つ か れ て 飲 み た い と き に す ぐ に 飲
い ま す。 く た く た に な っ むことができます。
しかもアフリカには病て 学 校 か ら 家 に 帰 る と、
母 が お い し い ご 飯 を つ く 院 も 多 く あ り ま せ ん。 病
っ て い ま す。 家 に は い い 気 を し た 人 た ち は、 病 院に お い が し ま す。 ぼ く に 行 く こ と が で き ず に 大は サ ッ カ ー を チ ー ム に 入 変 な 思 い を し て い ま す。
っ て が ん ば っ て い ま す が、 中 に は 死 ん で し ま う 人 も
練 習 や 試 合 が 終 わ る と、 います。
ぼくはそんなアフリカ
いつも父が迎えに来て待っ て く れ ま す。 暑 く て の 人 た ち の た め に 何 が で汗 が 止 ま ら な い 夏 で も、 き る か を 考 え ま し た。 ま家 の 中 は 扇 風 機 が 効 き す ず は ユ ニ ク ロ に 行 っ た ら、
ぼきん箱に１００円を入
ぎて寒いぐらいです。
そ ん な 毎 日 が ぼ く に と れ て い き た い と 思 い ま す。っては当たり前の生活で ユニクロには貧しい国をす。 だ け ど、 ぼ く の 当 た た す け る た め の ぼ き ん 箱
り 前 と 真 反 対 の 生 活 を し が あ り ま す。 ア フ リ カ のて い る 人 た ち が い ま す。 国 々 が 平 和 に な っ て ほ し
そ れ は ア フ リ カ の ま ず し いです。
︵滞米２年︶い国の人々です。
アフリカのまずしい国
で は、 水 道 が 通 っ て い な

た の し か っ た の は、 おに く で す。 お に く を か む
し ゅ ん か ん、 お に く の しる が で て、 お い し か っ たで す。 お と う さ ん と お か
あさんが、﹁おいしいね。﹂
八 月 に、 か ぞ く で キ ャ といいました。
ンプじょうで火おこしを
テ ン ト の な か に、 ね ぶしました。
く ろ を よ う い し て、 ね ま
火 に、 か れ た は っ ぱ を した。またいきたいです。
︵滞米７年５か月︶
い れ ま し た。 あ か い 火 がで ま し た。 そ し て、 ま つ
ぼっくりを見つけて火にい れ た ら、 す ぐ も え ま した。 も う 一 つ い れ た ら、
ボーボーもえました。
﹁ こ れ い じ ょ う い れ た ら、
た い へ ん だ か ら、 こ れ だ
けにして。﹂
とおかあさんがいったので、やめました。

中部テネシー日本語補習校小５

まいました。
そ れ な の に、 一 週 間 でで も、 や っ ぱ り ど う し 半 分 く ら い 死 ん で し ま いて も 魚 が ほ し か っ た の で、 ま し た。 本 当 は 水 そ う の
イ ン タ ー ネ ッ ト で、 魚 が 水 が 調 整 で き る ま で 待 た
どうして死んでしまった ないといけなかったのでの か、 ど う し た ら 死 な さ す。 そ こ で、 二 週 間 待 っずに飼うことができるか てからもう一回熱帯魚と調 べ ま し た。 そ し て、 一 水 中 カ タ ツ ム リ と 水 草 を
去 年 の 秋、 私 は お 祭 り 番 大 切 な こ と は、 水 の 環 買いに行きました。
で金魚を一匹手に入れま 境を整えることだと分か
その後一週間旅行に行し た。 家 に 帰 っ て か ら、 りました。
き ま し た。 帰 っ て く る と
水 そ う に 入 れ ま し た。 入
今度は魚の専門ペット また半分死んでしまってれ た 時 は 元 気 そ う で し た。 シ ョ ッ プ に 行 っ て、 魚 用 い て、 本 当 に 悲 し く な り
で も、 数 日 後、 朝 起 き て の 水 と、 水 を 調 整 す る 薬 ま し た。 旅 行 中 に あ げ た
見 て み る と 金 魚 は 死 ん で と、 熱 帯 魚 十 三 匹 と ヒ ー 自 動 の エ サ が 多 す ぎ た よいました。
タ ー を 買 い ま し た。 金 魚 うです。
一 週 間 後、 魚 が と て も は 冷 た い 水 で も 生 き る こ
今はミッキーという魚
ほ し か っ た の で、 ペ ッ ト と が で き る け れ ど、 熱 帯 が 一 匹 と、 二 匹 の カ タ ツ
シ ョ ッ プ に 行 っ て、 金 魚 魚 は ヒ ー タ ー が な い と、 ム リ が い ま す。 ミ ッ キ ー
を 四 匹 買 い ま し た。 で も 生 き る こ と が で き な い か は 元 気 に 人 生 を 楽 し ん で
ま た す ぐ に 全 部 死 ん で し らです。
いるように見えます。

啓太﹁日本の社会科教育への提案﹂
プリンストン日本語学校中２鈴木「アフリカの平和」「火おこし」

国 で あ る 朝 鮮 半 島 の 2 つ る こ と だ。 例 え ば﹁ 縄 文の 国 は、 停 戦 と い う 形 で 土 器 と 弥 生 式 土 器 の 違 い ﹂依 然 終 わ り を 示 し て い な や﹁ 1 1 9 2 作 ろ う 鎌 倉
一 方 ア メ リ カ な ど で の と考える。
い。 こ の よ う な 事 実 か ら、 幕 府 ﹂ な ど が、 日 本 の 将
最後にもう１度繰り返
私 は 次 の よ う に 提 案 す る。 来 を 考 え る 上 で ど れ だ け 国 の 社 会 科 の 教 育 で は、だ が﹁ 前 置 き ﹂ と し て、 影響を与えるのだろうか。 ﹁ 今 日 の 国 際 情 勢 ﹂ な ど を す が、 私 は 日 本 の 歴 史 が
私は日本の社会科教育はと こ ろ が 近 代 史 は、 日 学 ぶ 機 会 が 多 々 あ る。 で 好 き な 一 人 で、 他 の 国 に
否 定 し て お ら ず、 社 会 科 本 が 犯 し た い く つ か の 戦 は な ぜ、 日 本 の 学 校 で は は な い 複 雑 で 美 し い 長 い歴史を持った日本を否定
し て い る 訳 で は な い。 ただ﹁ 近 現 代 史 ﹂ を 学 ぶ 機会 で、 日 本 の 過 ち や 苦 労を私達が生きる 世紀に教訓としてどれだけ世界
平和に貢献できるかは計り 知 れ な い。 た だ 私 は、それらを無駄にしているのではないかという危機感を持っているだけなのだ。
︵滞米１年６か月︶■児童生徒作文のページ■

今 日 に 至 る ま で、 日 本 好 き の 私 か ら の 提 案 で あ 争 の プ ロ セ ス や 戦 前 か ら そ れ が で き な い の だ ろ う
は 様 々 な 歴 史 を 積 み 重 ね る こ と を 忘 れ な い で ほ し あ る 程 度 成 り 立 っ て い た か。 そ の 大 き な 原 因 と し
民 主 主 義 が、 な ぜ 軍 事 へ て、 近 現 代 史 は 現 在 進 行て き た。 歴 史 の 教 科 書 と い。
前 述 し た よ う に、 日 本 と 方 向 を 変 え て し ま っ た 中 の 出 来 事 も あ り、 い わ
い う の は、 た っ た 3 0 0
ペ ー ジ 前 後 の 量 で 全 て を 人 は﹁ 平 和 慣 れ ﹂ し て し 理 由 が 教 科 書 に 示 さ れ て い る﹁ 生 乾 き ﹂ の 状 態 に
学 ば な け れ ば い け な い。 ま っ て い る の が 現 状 だ。 い な い。 な ぜ そ れ ら が 重 な っ て い る こ と を 教 え て
戦 後 日 本 は 色 々 な 国 と 外 な ぜ こ う な っ て し ま っ た 要 な の か と い う と、 1 つ い い の か、 と い う 抵 抗 感
交 を し﹁ 平 和 ﹂ と い う も の だ ろ う か。 1 つ 原 因 と 1 つ の 出 来 事 が 今 後 の 日 が あ る か ら だ。 つ ま り 日の を 保 っ て き て い る が、 して考えられるのは、我々 本 の 教 訓 に な る か ら だ。 米 間 で の 教 育 で の﹁ 教 え
そ れ に 慣 れ て 当 た り 前 に が 持 っ て い る 歴 史 の 教 科 ま た そ れ ら が、 隣 国 の 韓 る ﹂ と﹁ 話 し 合 う ﹂ と い
な っ て い る の で は な い か。 書 は、 明 治 時 代 か ら 現 代 国 や 中 国 に 未 だ に 影 響 を う 違 い が、 そ の 元 と な っ
た だ 現 在 の 世 界 情 勢 を み ま で の 近 代 史 と い う 分 野 与 え 続 け て い る の は 間 違 て い る。 し か し な が ら 私て も、 ウ ク ラ イ ナ 侵 攻 や が 限 定 的 だ と い う こ と が い な い。 そ し て 我 々 の 近 は、 戦 後 年 以 上 の 月 日
不 安 定 な ア フ ガ ニ ス タ ン 挙 げ ら れ る。 つ ま り 歴 史 代 史 の 理 解 力 が 未 熟 な 上、 が 経 ち、 私 達 は も っ と 歴
情 勢 は 本 当 に 他 人 事 な の の 教 科 書 が、 そ の 他 の 時 ま だ 解 決 し て い な い 外 交 史 を 客 観 的 に 見 る 良 い タ
だ ろ う か。 そ し て ま だ 隣 代 に 集 中 し て し ま っ て い 問題が山積みなのである。 イ ミ ン グ な の で は な い か優成佐藤（記載学年は応募時のものです）
70

2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

ない人には、トラックは必要ない。自宅車庫に折りた
たんで立て掛けておける
社製のバイク専
KENDON用トレーラーが便利だ。公道仕様バイクも故障時にあ州ガス調理器禁止案
レストラン業界反発
キ ャ シ ー・ ホ ウ ク ル Ｎ を提示した。
同法案が可決した場合
Ｙ州知事は 日の施政方針演説で、手頃な価格の住宅 は、新築の住宅や商業施設開発を促す﹁ニューヨーク・ では調理器だけでなく温水ハウジング協定﹂の一環と 器や石油ストーブの設置もると便利。単車用で価格は して、新たにガスコンロを 不可となる。 日付のＮＹ
２４９９ドル。全米に取り 購 入 す る こ と を 不 法 と し、 ポスト紙の記事は、電気調扱 い 代 理 店 が あ る。 電 話 ガス調理器から電気ストー 理器はガス調理器とは調理
８ ０ ０・８ ４ ７・８ ６ １ ８、 ブ︵調理機︶への交換を推 方法が異なるだけでなく調どという、レストラン経営者やシェフ、飲食店を代表するＮＹ市ホスピタリティ・アライアンスの反対の声を伝えている。
米連邦議会では、消費者
製品安全委員会をリチャー
ド・トラムカ・ジュニア委
員長が、呼吸器などの疾患の原因となるとして新規ガス調理器設置の全国的な禁止 を 求 め る 発 言 を し た が、
ホワイトハウスのカリー
ヌ・ジャン＝ピエール報道
官は 日、ジョー・バイデ

ウ ェ ブ サ イ ト https://奨するという、全国的に初 理時間が長くかかり﹁レス ン大統領は同禁止案を支援
www.kendonusa.com/ の強硬的な脱化石燃料法案 トラン業界が崩壊する﹂な しないと伝えた。

1560

モトクロスやロードレー
ス用のバイクをレース場まで持っていく場合、ピック
アップトラックやトレーラーカーがあれば問題ないが、普段は乗用車しか乗ら11

マンハッタンに通勤する日本人に、治安の良さと教育環境の良さから人気の高いウエストチェスター郡ハリソン。パンデミック期間中に建設が始まった駅隣接の大型集合賃貸住宅、アバロンの建設が着々と進んでいてその人気に拍車をかけている。
この大型コンプレックスはＡＢＣの３つの棟から成り、中央のＢ棟が最初に完成して２０２１年から入居が始まり︵昨年春に既報︶、次にＣ棟、現在Ａ棟が工事の最終段階で４月中旬からの入居を目指している。
クオーツのカウンタートップ、ステンレス家電のオー
プンキッチン。フィットネスセンター、ラウンジ、コー
トヤードなどのアメニティが完備し、ハイスピードワイ
ファイ、オンライン
での家賃支払い、ス
マートキーなどのテクノロジーパッケー
ジが充実している。
間取りと家賃は、 家 具 な し で １
寝室が３１９５ド
ル か ら、 ２ 寝 室 が
４ ２ １ ２ ド ル か ら、
３寝室は５９６０ド
ルからとなっており︵２０２３年１月日 現 在 ︶、 家 具 付 きも応談。ペットも可で１匹につき月額ドル。駐車場は別料
金で月額１００ドル
から１５０ドル。駅隣接なので建物を出て電車に乗るまで２分とかからない。朝のラッシュ時は同駅から始発電車が出るので座ってグランドセントラル駅まで 分。通勤に便利な築１年〜新築のアパートがマンハッタンより広い間取りで割安で借りられる。高速道路のＩ やハッチンソンパークウエーへのアクセスもよく、郊外でありながら車を持っていても持っていなくても暮らせる利便性が人気の秘密のようだ。
問い合わせは電話 ９１４・９２１・１６１６、
Ｅメール
info@shoenrealty.com秋野さん︵写真提供・荘園不動産︶
50

95

ハリソン駅前の大型集合住宅竣工まじか
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

11

日曜日はオートバイで遊ぼう
折りたたみ式トレーラー

LIVING in USA

10

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）

ポーランドに演奏旅行に 私が毎年のように出かけて︶﹂。 折 角 電車の駅に向かう。駅は暗 とりあえず地上に階段で上
パリで乗り継ぎのワルシ
Chopin Airport
行くことになった。この話 いたフランスとは歴史的に ャワ行きの便を待つ。初め ならＮＹの空港も﹁ Gersh-く、小さく、陰鬱で、最近 が っ て み る。 寒 く は な い﹂ に し た ら ど 観 た 映 画 の ロ シ ア の よ う が、まだ夕方なのに真っ暗をマネージャーが持ってき も縁が深く、ピアノの詩人 て ポ ー ラ ン ド の 人 を 見 つ
win Airportてくれた時、実現するとは フ レ デ リ ッ ク・ シ ョ パ ン、 け た。 何 か の ス ポ ー ツ チ うかと一瞬思った。一国の だ。急に寂しくなってきた。 で、目の前に威圧的な建物
正直思っていなかった。ポ ラジウムの研究でノーベル ー ム の よ う で、 背 中 に は 首都にしては小さく鄙びた チケットは券売機が複雑す が霧の中に聳えている。そーランドは紛争下のウクラ 賞を二度受賞したマリー・ ﹁ Ｐ Ｏ Ｌ Ｓ Ｋ Ａ ﹂ と あ る。 空 港 で あ る が、 無 事 に 到 ぎるので、車内で買うこと うか、ここは長いこと帝政
ョンになっています。当初の 国 名 を 現 地 で は 着して安堵する。﹁イ ナ と 国 境 を 接 す る 国 で、 キュリー、他にもフランスにした。電車に乗ってしば ロシアの支配下にあったのPolandWeareはパサデナの夫婦の住宅で﹂ らく走ると車掌のおばさん だ。フェースペイントをしある人の話では﹁難民が押 で活躍したポーランド人は そう呼ぶ。後に実感するこ
PROUD
OF
POLAND
収蔵・展示していましたが、とになるが、ＰＯＬとは草 というショパンを擁した赤 が、息子か誰か私服の青年 ている若者がいる。忘れてし寄せてきて、空軍基地に 多い。
より大きな敷地を求めてはＦ が配備されて毎日爆
７時間のフライトは快適 原のことで、国名は﹁草原 い ポ ス タ ー が 貼 っ て あ る。 と 一 緒 に や っ て き た。 チ いた、今日はハローウィン
２０１７年に現在のアルタ
赤と白二色の国旗は日本と ケットを持っていない、し なのだ。
音が聞こえる﹂らしい。が、 で、シャルル・ド・ゴール の民﹂を意味する。
デナに移転しました。
を使ってパ リ か ら 二 つ 目 の 飛 行 同じだ。すっかり現地通貨 かもクレジットカートか高それでも彼の地ではコンサ に３年ぶりに降り立つ。久
GoogleMap
館内は、７０００平方フートもジャズフェスティバ しぶりのフランス、久しぶ 機 に 乗 り ２ 時 間 ほ ど で、 の こ と を 忘 れ て い た の で、 額の紙幣しか持っていない 分歩いてホテルに着く。ちィートのスペースに のギに 到 着、 現 地 で カウンターで両替。 ＰＬ というと、あからさまに嫌 ょっと前までは貴族のお屋ルも平時として行われ、﹁フ りのヨーロッパ。何もかもWarsaw
ャラリーにまたがって展示、 日 本 で も ワ Ｎ︵スローター？︶が大体 な顔をされた。が、随分と 敷だったと思える宮殿のよ
ラ イ ト は 決 ま っ た の か？﹂ が 本 当 に 洗 練 さ れ て い る。 はWarszwa
されており、１１１のカテと催促が来てしまった。し 早速カフェで朝食にクロワ ルシャワという。空港の名 ２ドル、５分の１だと思え 時間がかかったが青年の通 うなアパートにチェックイ
ゴリに分類されているコレば良い。
かも今回の演奏は規模がデ ッサンとカフェオレを注文 前 は﹁訳のお陰でなんとか切符を ン。中庭があって、大きなLotnisko
Chopina
クションの中には、セラミ︵入国を済ませると地下の 買って目的の駅で降りた。 リビングに、大きなバスル
カい。一つは２日間のジャ する。
Warsaw
w
Warszawie
ックウサギ、ウサギの骨董ーム、台所に、マスターベ
ズフェスティバルの２日
品、ぬいぐるみ、クッキー
ッドルーム、小さなベッド
目、もう一つは大都会のウ
ジャーウサギ︵クッキーなルーム、巨大なこの空間がィルヘルム２世が建てたイ
どの焼き菓子を湿気や虫か
一 泊 ド ル？ 残 念 な が ら、
ンペリアルシアターでのジら防ぐ作られたウサギのデ
明日は大きな移動で早朝出ャズシリーズ、光栄極まり
ザインの入れ物︶、ランチ
発なので、今日は荷物を広ない。というので、一抹のバケツ、スロットマシン、
げたくない。
不安を覚えながらも出かけ
オルゴール、チョコレート、時差で体内時計は無茶苦ることにした。
つのローズパレードフロ
茶になっているが、それで演奏でもプライベートでートウサギ︵パサデナで新もお腹が減ったので、外にもポーランドに行くのは初年祝賀行事の一つとして行出る。レストランに入る気めてである。不思議なもの
われるパレードに登場するはない私に救世主が現れで、こういうことも国同士
ウサギの飾りつけをした乗た。ホテルのほぼ隣に感じの繋がりが背景にあるようり物︶、フリーズドライウの良いスーパーがある。おな気がする。
ポーランドは、
あ
け
ま
し
て
お
め
で
と
う
ご
サ ギ︵ ウ サ ギ の 形 を し た
惣菜パンと果物を夕食に買
ざ
い
ま
す
。
フリーズドライの食べ物︶、
う。パンの種類が豊富だ！
今年は卯年ですが、残念
マッチブックなどがあり、最初のコンサートではバ
な
が
ら
日
本
に
は
ウ
サ
ギ
の
今でも増え続けています。
ッハのクロマチック幻想曲
専
門
博
物
館
は
な
い
よ
う
で
１ ９ ９ ９ 年 に は、 な ん
を 弾 く つ も り を し て お り、
す
が
、
ア
メ
リ
カ
に
は
、
カ
リ
と、﹁世界で最も多くのバ
その準備のために参考にさ
フ
ォ
ル
ニ
ア
州
ロ
サ
ン
ゼ
ル
ニーアイテムを所有してせてもらったイギリスの女
ス
・
カ
ウ
ン
テ
ィ
の
中
の
ア
ル
いる﹂としてギネスブッ
性ピアニスト、アンジェラ・
タ
デ
ナ
地
区
に
バ
ニ
ー
博
物
ク に も 登 録 さ れ、 今 な お
ヒューイットが﹁コンサー︶館︵
世界記録を保持していま
The Bunny Museum
トピアニストは孤独だ。一
と
い
う
ウ
サ
ギ
専
門
の
博
物
す。 博 物 館 の ス ロ ー ガ ン
人で練習し、一人で旅行し、 館 が あ り ま す。 ラ ビ ッ ト
は﹁ 世 界 で 最 も ホ ッ ピ ー
一 人 で レ ス ト ラ ン に 行 き、
︶
は
日
本
人
が
一
般
︵
な 場 所︵ The Hoppiest
rabbits
一 人 で ホ テ ル に 泊 ま る。﹂
的
に
飼
っ
て
い
る
毛
の
ふ
わふ
︶﹂ で あPlace on Earthと言っていたことを思い出
わ
と
し
た
柔
ら
か
な
感
じ
の穴 営利機関として開館しまし り、 ３ 匹 の 生 き た ウ サ ギ
した。ソロピアノのツアー
ウ
サ
ギ
を
指
す
の
に
対
し
、バ た。きっかけは、ルバンス も 飼 育 し て い ま す。 ロは実は私自身初めてで、今︶は厳
密 に キーさんが１９９３年に当 サ ン ゼ ル ス タ イ ム ズ は、
ニ
ー
︵
bunny
まではバンドメイトと一緒
は
子
ウ
サ
ギ
を
意
味
し
ていま 時ガールフレンドだったキ ２ ０ １ ８ 年 に バ ニ ー 博 物に旅行したり、現地で合流 す。ちなみに、﹁﹂は﹁野 ャンディスさんにバレンタ 館について、﹁ウサギの配hare
したりと、孤独であること
ウ
サ
ギ
﹂
を
意
味
し
、
rabbitイ ン デ ー の た め に 豪 華 な 列 は キ ッ チ ュ に 傾 い て いはほとんど無かった。
よ
り
も
筋
肉
質
な
野
性
の
ウ
サ
バ
ニ
ー
を
与
え
た
こ
と
で
、
そ
るように見えるかもしれ食事をしたら、もう起き
ギ
を
指
す
よ
う
で
す
。
し
た
が
の
後
毎
日
ウ
サ
ギ
関
連
の
贈
り
ま せ ん が、 膨 大 な 備 蓄 はていられなくなった。寝る。
っ
て
、
日
本
語
的
に
は
﹁
子
ウ
物
を
交
換
し
始
め
、
一
年
後
の
洞 察 を 抱 き、 風 変 わ り な
明 日 は ６ 時 間 の 電 車 の 旅。 サギ博物館﹂かもしれませ 結婚式には、ルバンスキー
種類の重力を与えます﹂
まずはこの素晴らしい機会
ん
。
さ
ん
は
バ
ニ
ー
の
ス
ー
ツ
で
登
と書いています。
と無事にワルシャワに着い
バ
ニ
ー
博
物
館
は
、
ス
テ
ィ
場
し
た
そ
う
で
す
。
や
が
て
二
今年は、ぜひバニー博物たことに感謝した。︵続く︶ ーブ・ルバンスキー・キャ 人はウサギに関するアイテ
館に出かけてみませんか？
浅井岳史
ンディス・フレイジー夫妻 ムの収集を開始し、今では ︵文・栗原祐司 京都国立博︵ピアニスト＆作曲家︶
によって、１９９８年に非 ３５０００以上のコレクシ 物館副館長︶

ジャズピアニスト浅井岳史のポーランド旅日記

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

10

第１話 ショパンの祖国へ

50

www.takeshiasai.com

・免責事項・

第 452 回

16

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）16

15

バニー博物館

9

やはり時差はきつい。夕 い。申し訳ないが、英語で 画﹁戦争と平和﹂の言葉に食の後、スイッチが切れる 通すことにした。
非常に響きが似ている。フ
よ う に 眠 っ た の は 良 い が、 が、ゆっくりはしてられ ランス語を少しかじった私
夜 中 の ２ 時 に は 目 が 覚 め ない。朝食に昨夜スーパー は、スペイン語もイタリアて、それから半分寝た状態 で買ったリンゴを食べ、荷 語もそれなりにコミュニケ
で朝が来てしまった。外は 物をまとめてチェックアウ ートできるのだが、ここは雨。宮殿のようなホテルの ト。 今 日 は、 時 間 か け 全くお手上げである。
窓からは白い壁と美しい紅 て、最初のコンサートの場
小雨の中、荷物を引きずに行 って駅まで 分歩いて昨夜葉が見える。
所である、 Kwidzyn
ホテルの一階にはレスト く。この町の名前、私には 到着した駅に着く。国際電ランがあるので、そこに行 全く発音できなくて、現地 車も出ているワルシャワ中ってコーヒーを頼んだ。た の人には全く通じない。ポ 央駅であるが、相変わらずな待合室に居合わせた﹁北どたどしい英語でエスプレ ーランド語は、アルファベ 暗い、小さい、で陰鬱であ という街まで３時間。そこ い・・・。
ショパンのノクターンが に帰る人の群れは誰も無口
ッソかビッグカップかを聞 ッ ト も 少 し 違 っ て い る し、 る。 な ん で 窓 を 作 ら な い で２時間ほど待って、ローか れ た の で、
﹁ ビ ッ グ カ ッ 読 み 方 も 単 語 も 全 く 違 う。 の？電車を見つけて乗り込 カル線に乗り換え、さらに 電車のメロディだ。高校生 で﹂私が食べるポテトチッ
プで﹂と頼んだら、私には 言語学的にはロシア語系な んだ。ここからは、結構快 １時間ほどで、中世の城の の頃、楽譜を使わずに、耳 プスの音だけが静かな部屋まで行く。遠 で音を拾って自分のアレン に鳴り響いていた。
とても小さく見える紙コッ のだ。以前観たロシアの映 適 な 特 急 電 車 で Malbork町 Kwidzyn
いつの間にか、ホームにプで少量のコーヒーが出て二両だてのディーゼルカー
きた。とりあえず、部屋にが止まっていたので、自分持っていって飲んだが飲みでドアを開けて中で待つこ足りないので、再び外に出とにした。ここからさらなてみた。どうやらここの人
る田舎の単線レールを音のはコーヒーが好きなよう
うるさいディーゼルカーがで、スタバ形式の珈琲屋が走る。景色はさらに田舎で、沢山並んでいて、やっと大ジを弾いていた。その頃か 農 家 と 牛 の 放 牧 も 見 え る。
きなラッテを頼むことがでら、クラシックではなくジ １時間弱で Kwidzynに着きた。カウンターの若い女ャズピアニストになること く。エレベーターで居合わ
性に、ポーランド語の挨拶が決まっていたと言えよう せた親切なご婦人が、タクを教えてもらったが、非常︵笑︶。
シー乗り場を教えてくれに難しくて中々覚えられな
車窓に広がる景色は、ど た。
んよりと霧なのか雨なのか
駅舎がとても綺麗で、紅で幻想的な草原ばかりであ 葉 が し っ と り と 濡 れ た 道る。寒いのだが雨が多いよ を 鮮 や か に 飾 る 静 か な 美
う で、 草 原 の 緑 が 美 し い。 し い 田 舎 町 で あ っ た。 電スコットランドに似てい 車から降りてきた数人以る。
外 に 周 り に は 誰 も い な い。に 着 く。 地 図
Malbork
GoogleMapを 頼 り に上では乗り換えの拠点にな 分、予約をしておいたアパっ て い る そ こ そ こ の 街 だ ートに到着。とても綺麗なが、なんとも寂しくて暗い 部屋にチェックイン。
駅であった。早速駅舎の外
相変わらずどんよりと霧に出てみたが、古いレンガ のかかった景色で、町のシの建物、駅の外にしかない ンボルであり今回の演奏会
有料トイレ、そして煙突か 場 で も あ る 古 城 は 見 え なら煙を出し続ける工場、そ い。代わりに窓からは市役
こを覆うどんよりと曇った 所のような黄色い建物が見灰色の空、とても悲しげな える。
景色であった。
ベッドでほんの少し休ん
ランチタイムとして２時 だ ら、 も う 暗 く な っ て い
間ここで過ごす。売店でサ た。ここは日が暮れるのがンドイッチとポテトチップ 早い。日曜日の午後にＮＹ
ス を 買 っ て 待 合 室 で 食 べ の家を出て、火曜日の夕方る。だが、この待合室、貴 に到着。移動に明け暮れた族のお屋敷だったのか、ロ 三日間であったが、とりあ
ンドンのヘンリー８世の宮 えず最初のコンサートの街
殿、ハンプトンコート張り に無事に着けて本当によかの中世の木の彫刻が見事に った。︵続く︶壁と天井を飾る。思わず広 浅井岳史
角レンズを取り出して撮影 ︵ピアニスト＆作曲家︶
してみた。が、そんな立派
www.takeshiasai.com

2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）15

ジャズピアニスト浅井岳史のポーランド旅日記

6

第２話 ワルシャワから中世の城の町へ

15

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［旅のページ］(19)2023 年（令和 5 年）1 月 21 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文

真純、理学療法博士の瓜阪美穂、空手家の五嶋龍。受講料：1 講座 $35。予約は
電話 212-695-2769 まで。

14

19

28

2

31

板東綾子が個展
ハッピーファクトリー
インターナショナルセンターでジャパン・ソサエティー■ 絵 画 展「SAKAI・ ア ー ト シ ョ ー・■オンラインセミナー「日米の視点から 2023」=1/31 ま で UkeHut（36-01 36th
見る患者と医師の関係パート 2」＝ 1/28 Ave, Long Island City）ウクレレ奏者で20:00 日米の医療現場で働く医療者と ア ー テ ィ ス ト の SAKAI に よ る 絵 画 展。
患者が「患者の尊厳、家族の理解、医療 オープニングレセプション＆カウントダ
者の介入」をテーマにディスカッション ウンライブは 31 日午後６時から。入場する。佐々木治一郎医師（北里大学医学 無料（オープニングレセプションとクロー
部 新世紀医療開発センター）、永井都穂 ジングパーティー、ライブミュージック
美看護師（乳がん経験者）ほかが参加。 等のイベントは有料）。
セミナーは医療者・患者アドボケート対 詳細は https://www.sakaiartnewyork.com/
象だが一般も参加可能。参加費無料だが ■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・
要 事 前 登 録。 詳 細 は https://sharejp.org/ コ レ ク シ ョ ン 展 」 ＝ 2/20 ま で The
Metropolitan Museum of Art（1000 Fifthschedule/2023/1/28■ 理 学 療 法 ク リ ニ ッ ク OMPT NY 主 催 Ave.）18 世紀後期から 20 世紀初頭に近ワ ー ク シ ョ ッ プ「 ス ポ ー ツ で 勝 つ！ 1 代女性のライフスタイルに適応し用いら
日でアスリートになる徹底攻略法」＝ れた T 字型の衣服である着物の流行をた
2/11 12:00 〜 17:00 OMPT NY（315 どる。150 年の着物スタイルの変遷を展
Madison Ave, 12F）プロが体と心の両面 示する。入場料：大人 $30、シニア $22、からトップアスリートになれる秘訣を伝 学 生 $17、NY 州 在 住 者 と NY・NJ・CT
授する。イベントは４部構成。講師はア の学生は入場料任意。
レクサンダーテクニック公認講師の岸本 詳細は https://www.metmuseum.org/

17

オンラインアニメ討論会

ART

CLASS/SEMINAR

ウォルター・ヴィッカイザーと
PS122 で 1 月から 2 月
ニューヨークで活動する ︵ １ 番 街 １ ５ ０ 番 地 ︶ のの最新トレンドについて話
日本人アーティスト、阪上 グ ル ー プ 展 は １ 月 日 かを聞く。モデレーターは漫眞 澄 が １ 月 か ら ２ 月 に か ら ２ 月 日 ま で﹁ “When
画家で株式会社ミクシィのけ、 オ ン ラ イ ン 個 展 と イ
コンテンツ・プロダクショ
Thoughts Become
思いが経験
ンパーソンのグループ展
ン・グループ・マネージャ
Experience”に 相 次 い で 出 品 す る。 オ に変わる時﹂と題し、ＮＹーであるジュリア・メクラ
ジャパン・ソサエティー﹄ の 著 者 ト ー マ ス・ ー 氏。 参 加・ 視 聴 無 料 だ
ン ラ イ ン は ウ ォ ル タ ー・ 市の助成金で選ばれたプロMediaヴ ィ ッ カ イ ザ ー・ ギ ャ フェッショナル７人のニュ ︵ Ｊ Ｓ ︶ は 日︵ 火 ︶ 午 後 ラマール氏を迎え、グロー が 要 事 前 登 録。 登 録・ 詳
ラ リ ー︵ https://www.ーヨーカーによるスタジオ ７時から﹁リビング・トラ バルで存在感を高める日本 細はウェブサイト https://を参照。
walterwickisergallery.プロジェクトの発表展。開 ディションシリーズ﹂のオ アニメの魅力、アニメ産業 japansociety.org/
com/masumi-sakagami_廊時間は土日の午後１時か ンラインセミナー﹁グロー︶ で﹁ 量 子 の 表 現 ﹂ ら６時。
ニューヨークを拠点に活バル時代の日本アニメ﹂をworkと題したテーマで１月動するアーティスト板東綾
阪上は奈良教育大学特設 開催する。
日 か ら ２ 月 日 ま で 開 催。 書 道 科 卒。 芸 術 科 書 道 の子の個展﹁ハッピーファク
最 新 の ア ニ メ、 マ ン ガ、
写 真 の 作 品 は﹁ 自 然 の 法 教諭を経て、日展など多数 ラ イ ト ノ ベ ル な ど を 提 供トリー﹂が金融街のインタ則﹂︵ 制 作 ２ ０ ２ ２ 年、 キ の公募展で入賞・特選を受 す る 北 米 最 大 規 模 の 配 信
ーナショナルセンター︵メャンバスに日本画材と和墨 賞。 ２ ０ １ ７ 年 か ら 当 地 メ デ ィ ア ア ニ メ・ ニ ュ ーイデンレイン 番地 階︶
インチ︶。
で活動。チェルシーのウィ ス・ ネ ッ ト ワ ー ク 編 集 長で２月 日︵火︶まで開催
30x30
Ｐ Ｓ １ ２ ２ ギ ャ ラ リ ー カイザーギャラリー個展
されている。
の マ イ ク・ ト ゥ ー ル 氏 と、回、グループ展など。ハモ ﹃ The Anime Ecology: A
板東にとって同会場ではン ド 美 術 館 展 示、 Art on Genealogy of Television,
２０１９年以来３回目の個展となる。同展は 年からPaper, LA art showなど Animation, and Gameに参加 ＭｏＭＡ アーテ
続く﹁永遠の光﹂シリーズ
ィスト会員。
の一環で、 年に始めた和阪上は﹁この世界に確か
紙とアクリル絵の具によるにある、通常の感覚では捉
コラージュ小品 点、キャ
えられない、しかし我々のンバス地に和紙をコラージ
一部でもある存在や力。私ュした絵画１点の計 点がはそういった自然の中にあ展示されている。入場無料。
る力や法則を、キャンバス
月〜金曜午前 時から午後の上の曲線や、色と色の重５時まで。詳細は https://
なりを介して表現する。こartspheres.org/の世界が美しくも悲しくも
週刊ＮＹ生活このようにあること、そのデジタル版
素晴らしさと不思議さを感じてもらえたら﹂と話す。
www.nyseikatsu.com

EVENT

(20)

阪上眞澄NY展

MUSIC■ 藤 田 真 央 ピ ア ノ コ ン サ ー ト ＝ 1/25
20:00 CarnegieHall（57th St ＆ 7thAve）若きピアニスト藤田真央の初のカー
ネーギーコンサート。モーツァルト、リスト、ブラームス、などの楽曲を演奏予定。
入場料は $51 〜 $149。
詳細は https://www.carnegiehall.org/■ NYC Winter Outing ＝ 1/17 〜 2/12 ■トシ・カプチーノのキャバレーショー
冬の NY を楽しむために市内 5 区で開催 「 ザ・ ベ ス ト テ ン 昭 和 歌 謡・J-POP80s
される 4 つのキャンペーン。数百軒が参 Hits」 ＝ 2/5 SoHo Playhouse（15加する「レストランウィーク」、1 枚の値 Vandam St,）70 〜 80 年代の昭和歌謡の段で 2 枚のチケットが購入できる「ブロー 中から厳選した珠玉の名作を歌い踊る。
ドウエーウィーク」と「マストシーウィー カバーチャージ：$38 ＋ 2 ドリンク
ク」、期間中の滞在が 23％オフになる「ホ 詳細は https://www.sohoplayhouse.com/
テルウィーク（1/3 〜 2/12）」。組み合わ ■ TOKALA アンサンブル・コンサート＝
2/18 20:00 CRS（123 4th Ave 3F）日せて冬の思い出を作ろう。
詳細は https://www.nycgo.com/nyc-winter- 本と韓国の民俗音楽、ポップミュージッ
ク、中東音楽を融合させた楽曲をアンサ
outing■ 日 本 の お 正 月 を NY で 祝 お う ＝ 1/29 ンブルで演奏する。出演は永井晶子（ピジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ ー（JS：333 W アノ、アコーディオン）、武石聡（パーカッ
47th St.）日本のお正月を祝う家族向け参 ション）、Sita Chay ( バイオリン )。 入場
加型のプログラムを午前・午後の部の 2 料：$20（学生 $10）回開催日本のお正月をテーマにしたアク 詳細は https://crsny.org
ティビティーが体験できる。参加費は一 ■ チ ャ リ テ ィ ー イ ベ ン ト「NEW &般 $15、JS 会員 $10、２歳以下無料。詳 JAPAN」 ＝ 2/20 14:00 CarnegieHall
細 は https://www.japansociety.org/kids- （57th St ＆ 7th Ave）音楽やパフォーマ
ンスなど、日本の文化を通じて、日米文
family/■茶の湯で初春を祝う「初釜」の茶会＝ 化交流、世界平和と文化の向上への貢献
2/4 キタノホテル（66 Park Ave.）NGO を目指すチャリティーイベント。特別ゲ
団体の表千家同門会米国東部支部によ ストは『ポケットモンスター』の主題歌
る「初釜」の茶会。初春らしい茶室の設 やポケットモンスターのさとしの声で人えと点前、恒例の福引、薄茶、濃茶に点 気のアニソン歌手、声優の松本梨香さん。
心弁当で迎える。お茶会が初めての人も 入場無料。
歓迎。会費は $165。詳細は https://www. 詳細は https://www.carnegiehall.org/
omotesenke-domonkai-usa-eastern.org/

化］

楽しい

21

20

11

80

17

14

18

14

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜
活動/サポート内容

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本一時帰国サポート・セミナー情報の案内が優先的に届く・お悩みに対してNY相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報を知れる

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・日本本帰国サポート・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート
・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）
・オンライン日本帰国セミ
ナー・オンライン個別相談・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

・セミナーの優先案内と優先申込
・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信
・有料会員限定のイベントに参加
・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供
・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。
・会費：月１６５０円（税込）

・個別相談件数１００件
以上
・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績
・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだFURUSATO PROJECT
無料会員の特典

4!!

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。
NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

久松茂