今月の特集

共済事業「組合員・地域の住民に寄り添った安心と満足の提供」…………… 2〜42024（令和6年）

5No.410

スマイルサポーターと新緑（八木）

。

今月の特集

F e a t ur e

組合員・地域の住民に寄り添った
安心と満足の提供
代表理事組合長

原口 和幸

日頃より当JAの共済事業に格別のご理解、ご協力を賜わり、厚く御礼を申し上げます。令和6年度につきましても、共済事業が果たすべき『組合員・地域の住民に安心と満足を提供する』という使命・社会的役割を実践してまいります。
今年は元日に発生した能登半島地震、4月には豊後水道を震源とする震度6弱の地震、また県内でも降雹によって人的・建物・車両への被害が発生するなど、自然災害によるリスクが多発化・多様化しております。時代や暮らしが変化しても日常に安心を届けるため、「ひと・いえ・くるま・農業」の総合保障を提供してまいりますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。

ひと・いえ・くるま保障

休日相談のご案内LA

平日は忙しくて時間がない方への訪問活動強化のため、休日もライフアドバイザー

毎月第2・第4日曜

活動LA（ライフアドバイザー）が訪問活動を実施しています
活動日

面談方法

※ 8 月は第1・第4日曜
10月は第3・第4日曜

訪問 来店 どちらでも可能です
事前にHPからご相談予約することもできます。
お問い合わせ先HP QRコード

0799-42-5221 本所信用共済部 直通2

共済事業「組合員・地域の住民に寄り添った安心と満足の提供」

Life

Adv

iser

皆さまの不安の解決をサポートいたします︒

広田支所
万邉 大輔

私たちがお伺いします。

高見 尚志

前川 吉次

田村 秀樹

楠本 大輔

藤岡 知広

入谷 雅哉

大谷 紘史

以頭 昌樹

宮本 勇也

阿部 高士

組合員・地域住民の信頼と安心を第一に！

中央支所

奥村 健也

西淡ＬＡゴレンジャー
笑顔を皆さまのお宅へ！

西淡支所
三宅 将登

山家 翔石濱 咲人

坂 拳弥

良田 雄哉

新たな三銃士で阿万・灘・沼島地区を駆け回ります！

阿万支所
3阿部 貴裕

澤田 雅之

山下 聖也

南淡エリアの安心は私たちにお任せください︒

南淡支所
木本 蒼磨

粂 直樹

石橋 功志

LA

ライフアドバイザー

紹介

今月の特集／共済事業「組合員・地域の住民に寄り添った安心と満足の提供」「JA共済フォルダー制度」は「マイページ制度」に生まれ変わりました。
「JA共済フォルダー制度」をご利用の皆さまは、特段のお手続き不要で変更後の「マイページ制度」をご利用いただけます。従来のサービス（複数のご契約をまとめて管理・お手続き）及び割引制度は、これまでどおりにご利用いただけます。

マイページとは制度移行のイメージ
移行イメージ

JA共済フォルダー制度

マイページ制度

ご契約をまとめて確認

・年一回、フォルダー契約案内書をお届けいたします。
・JA窓口等で、ご加入の契約をまとめてご確認いただけます。

【名称が変わります】
年一回、契約案内書（旧フォルダー契約案内書）をお届けいたします。
【これまで通り】
JA窓口等で、ご加入の契約をまとめてご確認いただけます。

ご契約をまとめて管理・変更

・住所や電話番号等の変更を、ご加入の契約分まとめてお手続きいただけます。
・ご契約のフォルダー追加の際に共済契約者番号の記入が必要になります。

【これまで通り】
住所や電話番号等の変更を、ご加入の契約分まとめてお手続きいただけます。
【より簡単に！】記入項目を見直し、窓口でのお手続きが簡単になります。

詳しくはQRコードをチェック!!

ＪＡ共済では、万が一の際に迅速に共済金をお支払いする観点から、建物更生共済および火災共済等のご契約のお申込み時に、共済の対象である建物（共済の対象が動産の場合は、動産を収容する建物）について、建物の柱の告知内容などに間違いがないか、書類により確認させていただく手続きを導入しております。ご契約者様には、お時間・お手間を頂戴することになりますが、ご協力のほどお願い申しあげます。

ご契約にあたって、耐火造の共済掛金率（一般的な木造の物件よりも共済掛金は安くなります。）を適用する場合には、柱（構造）が確認できる書類をご提示いただく必要があります。
※1：柱以外の構造が確認できる書類のご提示をお願いする場合もあります。
※2：柱（構造）が確認できる書類をご提示いただけない場合には、基本的に耐火造の共済掛金率を適用できません。
告知事項・通知事項について ●告知事項…共済契約者・被共済者には、契約締結の際に建物の用途や構造、他の共済（保険）契約の加入有無などについて告知いただく義務があります。また、ご契約を継続される場合においても、変更があれば告知いただく必要があります。 ●通知事項…共済契約者・被共済者には、共済の対象となる建物や動産に変更（増改築等）が生じた場合に遅滞なくJAにご通知いただく義務があります。告知・通知をいただけない場合は、共済金等をお支払いできないことや、減額してお支払いすることがありますのでご留意ください。

この資料は概要を説明したものです。詳細は「重要事項説明書（契約概要）」、「重要事項説明書（注意喚起情報）」および「ご契約のしおり・約款」をご覧ください。

4JA Awajishima
Staﬀ

農強

職員紹介広田支所

税金講座

柴原 一

得者の場合には︑令和6年6月1日以後最初に支払いを受ける給与等︵賞与を含む︶につき源泉徴収をされるべき所得税の額から控除します︒公的年金等受給者の場合には︑令和6年6月1日以後最初に支払いを受ける公的年金等につき源泉徴収されるべき所得税の額から控除します︒事業所得者等の場合は︑予定納税があるときは︑第1期分予定納税額︵7月︶から本人分に係る特別控除額︵3万円︶を控除します︒予定納税額から控除するのは︑原則︑本人分のみであり︑同一生計配偶者等に係る特別控除額は︑確定申告により行います︒予定納税がないときは︑令和6年分の所得税の確定申告書の提出の際に特別控除額を控除します︒
令和6年度分の個人住民税に係る合計所得金額が1805万円︵給与収入の場合は2000万円︶以下の場合には︑所得税と同じく住民税もおのおの1万円ずつ住民税の所得割から特別控除が行われます︒

JA全中・JAまちづくり情報センター 顧問税理士

知って納得！

定額減税4895

坂東 愛来
この度の人事異動により︑入組してから２年間お世話になった榎列・中央支所を離れ︑広田支所の金融担当となりました︑坂東愛来︵あいら︶と申します︒
初めての異動で不安もありましたが︑職員や利用者の皆さまに温かく支えられ︑のびのびと業務に取り組んでいます︒まだまだ至らぬ点もあり︑ご迷惑をおかけすることもあるとは思いますが︑これまでお世話になった方々への感謝や初心を忘れず業務に取り組みます︒そして︑これからも親しみやすい窓口係として︑一人でも多くの方に顔と名前を覚えていただけるよう精一杯頑張りますので︑窓口にお越しの際には気軽にお声掛けください︒

16

令和6年分の所得税について︑居住者の所得税額から定額による特別控除額を控除する︑いわゆる﹁定額減税﹂が実施されます︒対象となるのは︑令和6年分の所得税に係る合計所得金額が1805万円︵給与の場合は2000万円︶以下の者です︒つまり︑高額所得者や非居住者は対象外で︑適用年は今のところ令和6年限りの規定です︒
特別控除額は︑①本人3万円︑②同一生計配偶者または扶養親族1人につき3万円です︒同一生計配偶者とは︑生計を一にする配偶者︵青色事業専従者等を除く︶で︑その者の合計所得金額が 万円以下である者を指します︒従って︑配偶者の収入が給与のみの場合︑103万円以下の配偶者が対象です︒しかし︑配偶者特別控除の適用を受けているような源泉控除対象配偶者︵合計所得金額が 万円以下︑給与収入の場合は150万円以下︶は︑控除額3万円の対象となりません︵配偶者本人の定額減税の対象にはなる︶︒扶養親族も対象となるため︑小学生などの年少扶養親族︵ 歳未満の扶養親族︶も︑控除額3万円の対象となります︒
特別控除の実施方法は︑給与所

95C S

P IT O

情報BOX
お知らせ＆おすすめ

お知らせ

JAあわじ島出荷応援助成金のお支払いについて

ＪＡあわじ島は独自の支援策として、肥料をはじめとする生産・出荷資材等の価格上昇が農業経営に深刻な影響を与えていることを鑑み、令和５年度、ＪＡに農畜産物をご出荷いただいた皆さまに応援の意味を込めて助成金をお支払いさせていただきました。

振込口座コメント欄：JA出荷応援金
振込日：令和6年4月30日（火）

各種相談会
ネットで受付できます！

JAあわじ島ホームページ
各種相談会
受付フォーム↓JAあわじ島では、安心・安全なくらしの確立、地域に密着した活動の一環として各種相談会を実施しております。事前予約制となっており、右記QRコードからご予約ができます。今までどおり電話予約も可能です。詳細はホームページまたは担当部署までお問い合わせください。

法律相談 組合員の皆さまの悩み事・トラブルなどについて顧問弁護士に相談できます。
令和6年

開催月
6月

場所

8月

3日

JAあわじ島本所
JA淡路日の出本所

7月

9月

10月 11月 12月

1月

4日

6日

15日7日

5日

令和7年

2日

4日

2月

3月

5日
5日

担当部署
本所営農部
☎42-5211

年金相談

休日ローン相談

年金の新規裁定（加給年金、振替加算等）、障害年金、遺族年金、年金の繰上げ、繰下げの制度について、社会保険労務士に相談できます。

住宅、車、教育資金、農業融資等の資金の相談できます。

開催日

毎月第4日曜日

担当部署

信用共済部

☎42-5220

相続相談
相続税の概算、遺言等相続に関わる事全般に信連の財務コンサルタントに相談できます。

開催日

毎週日曜日

担当部署

信用共済部

当日予約可

☎42-5220

マネープラン相談
NISA、iDeCo、投資信託を中心に資産形成・運用の相談できます。
開催日

毎週火曜日、毎月第4日曜日

担当部署

信用共済部

☎42-5220

開催日

偶数月第4日曜日
奇数月第4金曜日

ひと・いえ・くるま保障相談

担当部署

信用共済部

ライフイベントに応じた保険・共済の相談、現状の保険の見直しの相談ができます。

☎42-5220※上記の日程は変更する場合がございます。
ご了承のほどお願い申しあげます。

美 菜 恋 来 屋

開催日

第2・第4日曜日

担当部署

信用共済部

いい肉の日・・・・・ 5月29日（水）当日予約可☎42-52218

地 区 別 総代会のご案内
地区別総代会を下記の日程で開催いたします。農繁期に入り何かとお忙しい時期ではありますが、各地区総代の皆さまはご出席いただきますよう、よろしくお願いいたします。

日

開会時間

地区（開催場所）

程

5月20日（月） 旧緑地区（あわじ島農協広田支所3階大ホール）

5月21日（火） 旧西淡地区（湊地区公民館）
5月22日（水） 旧三原地区（あわじ島農協本所

19:00〜3階大ホール）

5月23日（木） 旧南淡地区（賀集市民交流センター2階大ホール）

また、第34回通常総代会を下記のとおり開催させていただく予定です。

第 3 4 回通常総代会
下記の日程・場所にて計画しています。総代の皆さまには、後日書面にて開催のご案内をさせていただきます。

日

6月26日（水）

開会時間

開催場所

程

南あわじ市文化体育館（元気の森ホール）

営農部よりお知らせ

13:30〜

令和6年度 農業振興助成事業

良質堆肥施用助成事業

厳寒期レタス品質向上対策

野菜栽培は土づくりが重要となります。良質な堆肥を積極的に投入し地力を高めることにより、品質の良い野菜生産を推進するため助成を行います。

厳寒期の品質向上とビッグベイン病対策を推進するため、キルパー剤処理面積に対して助成を行います。

フェロモントラップ助成事業

その他

ハスモンヨトウの発生予察により害虫被害の低減を図るため、取り組み面積に対し助成を行います。

土壌病害対策推進会議よりキルパー剤及び散布装置の助成を行います。

※助成事業の詳細については、各経済センター営農担当までお問い合わせください。
日 程

9◆年金相談／5月26日（日）9：00〜12：00（本所）※予約制◆休日ローン相談／毎週日曜日10：00〜16：00（本所）◆相続相談会／5月24日（金）9：00〜12：00（本所）※予約制◆生花教室／5月23日（木）19：00〜※6月はお休みです情報BOX
お知らせ＆おすすめ

お知らせ

各種金融手数料について

あわじ島農協では、令和４年１月より両替、金種指定出金、多数枚入出金の際、規定の条件で手数料をいただいておりますので、改めて手数料を申し受けるお取引についてご案内いたします。

1．両替手数料

紙幣から紙幣、紙幣から硬貨、硬貨から紙幣、硬貨から硬貨、全ての条件での両替の際に、両替前後の多い枚数が51枚以上になった場合に両替手数料を申し受けます。※ただし新札、記念硬貨、損貨（例：汚損、変形等）の交換は除きます。

2．金種指定出金

払い戻しの際、金種を指定された場合、一万円券以外の枚数が51枚以上になった場合に金種指定出金手数料を申し受けます。
※団体の会計担当者様は、構成員に分配する目的で出金される際など、金種を指定される場合にご注意ください。
※二千円紙幣を指定される際はすぐに対応できない場合がありますので、事前に支所へご相談願います。

3．硬貨精査手数料

硬貨多数枚による入金、振込（原則501枚以上）の際には精査手数料を申し受けます。

※手数料額は、当JAホームページ、または店頭でご確認ください。
※上記すべてのお取引は、一名義当たり１日のお取引を通算して計算させていただいております。
※榎列・中央支所のＡＴＭコーナーに両替機を設置しています。現在（当面）一定の条件内は無料で承っておりますので、ご活用ください。ご利用になるには「両替カード」が必要になります。榎列・中央支所金融窓口担当へお問い合わせください。

お知らせ

お客様宛ご案内状
一部発送終了のお知らせについて誠に勝手ながら2024年（令和6年）7月31日作成分の発送をもちまして、下記案内状の発送を終了させていただきます。

●通帳未記帳取引照合表●利払い・満期償還のお知らせ※通帳未記帳取引照合表（長期間記帳されていない口座）については、個別に送付を継続することが可能です。
※「おまとめ記帳」にならない設定も可能です。
ご希望の方は届出印鑑と通帳・本人確認書類を持参のうえ、お取引支所金融窓口までお申し出ください。

Ⓒよりぞう10ほんまもんたまねぎ
全国にお届け南あわじ市の農家が心を込めて生産した『ほんまもんたまねぎ』を全国にお届けします。
お申込みはQRコードまたはJAあわじ島ホームページよりお申込みいただけます。
※なおご注文はインターネット申込のみとなっております。

お申込み
QRコード

灘・ビワ 甘く大粒な果実を期待
まもなく収穫

南あわじ市灘地区の特産品であるビワが6月上旬から収穫期を迎えます。灘地区は大正時代から続くビワの産地で、南向きに広がる急斜面は温暖で水はけが良く、栽培に適しています。柔らかで果汁が多い灘ビワは、市場でも高い評価を得ています。
灘ビワは6月上旬より約2週間、直売所美菜恋来屋で販売しています。天候により出荷時期が前後することもありますので、ご入り用の方はご予約ください。

農耕軽油

春

配達料

無料

農畜水産物直売所 美菜恋来屋☎0799-43-3751の洗車機

割引

農耕軽油
イベント開催！
配達特別支援円円 /ℓ
令和6年5月20日㊊から5月31日㊎まで
受付：令和6年6月15日㊏まで 実施中!
最大136（税込み）

本所給油所※100ℓ以上の配達でお願いします。
（上限は消防法に基づく数量となります。）
予約電話番号※ご注文の受付は本所給油所のみとさせていただきます。
※混雑が予想されますので、配達日の指定はご遠慮願います。 ☎0799-42-5216

お知らせ

広田SS
※オプションは対象外です。

半額

兵庫県・洲本県税事務所より自動車税（種別割）のお知らせ

自宅からでもパソコン・スマートフォンなどを利用していろいろな納付手続きが可能です。
納期限までにお忘れなく！

11

本所SS

○クレジットカード○スマートフォン決済アプリ○インターネットバンキング※各種納付方法については、兵庫県のホームページをご覧ください。

納期限：5月31日㊎Time Travel エピソード7

タイムトラベル広田・倭文支所
34年前『生産者大会』へ

時は平成2年4月日︑広田支所で行われた﹁生産者大会﹂へタにはあまり行かなくなったそうです︒携帯電話で市況も見れるし︑るのは︑生活教室に集まった広田

張ってたなあ〜﹂と懐かしんでいもしらん！﹂︑﹁皆この頃︑よう頑

昔の記事を見ながら﹁これ私かいあえる﹃場﹄︑息抜きのできるとして︑皆さんが気軽に意見の言不可欠です︒これからも農協職員して皆が集まれる場所が昔も今も便利になりました︒しかし︑こう営農さんにすぐに相談できるし︑

地 区 ﹁ 鳩 尾 ク ラブ ﹂ の 皆 さ ん ︒ 当﹃場﹄を提供したいと改めて感じ

イムトラベル！

時の生産者大会は︑会場の窓側に理事会だより︵5月日開催︶

102

ま し た ︒﹁ こ れ か ら も 頑 張 っ て く

畜 産 販 売 高は男性︑反対側には女性が座るの31

ださい！おかあさん﹂

農 産 品 販 売 高は暗黙のルールであった︒その中

821

でも圧倒的に女性が多く︑小さな特 産 品 販 売 高

お子さんを膝に抱いていたりと会

391

場は活気に溢れていた︒なぜ︑女議 題○ 令 和５ 年 度 決 算 及 び 剰 余 金 処 分案について○定款及び定款附属書総代選挙規程の変更について○第 回通常総代会議案等について○地区別総代会について○内部統制システム基本方針の改正について○職制規程の改正について○法人の組合員加入について○ 令和６ 年 度 職 員 の 賞 与に 関 す る
基本方針について

購 買 品 供 給 高性が多かったのかと聞くと︑広田

342,578

地区は兼業農家が多く︑女性が率長期共済保有高

先して参加し︑栽培管理や産地の23,170

消費地情勢を聞きに行っていたそ（単位：百万円）

うです︒ですが︑大勢の前で発言3,871人する女性はほとんどいませんでし5,398人員

JA活動の成果 ︵4月末︶

員合た ︒﹁ そ や か ら ︑ こ う や っ て 教 室合組で集まって話して︑意見交換︵発組准散︶するんよ〜！﹂と皆さん声を揃 え て ︑﹁ こ の 時 は 機 械 も な く て
ほんまに大変やった︑でも皆そうだった︒みんながいたから頑張れたんよ！﹂と皆さん良い笑顔︒﹁がんばりかあさん﹂達ががんば

211,028

金貯れるのは︑一緒に苦楽を分かち合

2

金出

貸った仲間がいたからなんですね︒
今は旦那さんが退職され︑大会

1334

正「鳩尾クラブ」生活教室にて和やかな雰囲気の皆さん
2024年4月12日『生産者大会』の様子

27

1990年５月号『生産者大会』記事

この記事はWEBではご覧いただけません。

J
Aあわじ島