令和2年6月22日 第266号

社会福祉法人 那須町社会福祉協議会 広報紙

社協だよりりんどう作業所の皆さんが、可愛らしい「アマビエ」を作ってくださいました。
諸説ありますが、アマビエとは昔、肥後国（現熊本県）で海から出 現した妖 怪です。豊作や疫病に関する予言をし、「病が 流行ったら私の姿を絵に写し、民に見せよ」と言い残したそうです。

助け合い・支え合い・地域の見守りのご協力をお願いします！
新型コロナウイルス感染症の影響を受け、こんな時だからこそ、自分たちにできる助け 合いや支え合い、地域の見守りを考えることで、あなたが大切にしている方を守れる可能性があります。みなさんで考え、無理のない範囲で活動し、安心して暮らせる地域にしましょう。
詳細はP8をご覧ください。

● 地域包括支援センター（高齢者総合相談など）● 地域福祉の推進● 介護保険（ケアマネジャー・ホームヘルプ）● ボランティアセンター● 障害者地域活動支援センターりんどう作業所● 障がい福祉（ホームヘルプ）● 障害児者計画相談支援（利用計画作成など）

音訳ボランティアサークル泉の協力を得て、目の不自由な人のために音訳版社協だよりを発行しています。詳しくは地域福祉係まで。

ごあいさつ公男

社会福祉法人
那須町社会福祉協議会会 長 小山田

営と生活支援コーディネーターの配置⑵生 活 支 援 体 制 整 備 事 業 に お け る 第 １ 層 協 議 体 の 受 託 運

令和２年度 事 業 計 画
Ⅰ 基本方針超 少 子・高 齢 社 会 が 進 み︑高 齢 者 の ひ と り 暮 ら し︑生⑶生活支援体制整備事業第２層の組織化

活 困 窮 者 の 増 加︑核 家 族 化 な ど に 伴 い︑地 域 で の 支 え 合
い の 弱 体 化 や コ ミ ュ ニ テ ィ の 脆 弱 化︑児 童 や 高 齢 者 に 対⑷第 ２ 期 小 地 域 福 祉 活 動 計 画 の 啓 発︑推 進 及 び 支 援︵全地区︶

す る 虐 待︑消 費 者 被 害︑孤 独 死︑認 知 症 高 齢 者 の 増 加︑災 害 時 の 支 援 な ど 新 た な 福 祉 課 題 や 生 活 課 題 が 多 様 化︑複雑化しています︒
このような中︑﹁地域福祉を推進する団体﹂としての社会福祉協議会が果たす役割は︑益々大きくなっております︒
そ の た め︑本 会 に お い て は 町 と 共 に﹁第 ３ 期 那 須 町 地年 度︶を 推 進 し て き ま し た が︑本 年 度 は︑５域福祉計画・那須町地域福祉活動計画﹂︵計画期間 平成年度〜⑸地区社協活動の強化及び支援⑹地域見守り支援事業の実施⑺高齢者と児童生徒を含む地域交流事業の実施

ページの充実︑即時性のある情報発信⑻社 協 活 動 の 周 知 と 啓 発 の た め︑広 報 紙 の 発 行︑ホ ー ム⑽町内社会福祉法人連絡会議の開催の貸出⑼地 域 福 祉 増 進 の た め︑イ ベ ン ト 用 品 及 び ス ポ ー ツ 用 品⑾福祉関係機関・団体等のネットワークづくりの促進

年 計 画 の 最 終 年 に な る こ と か ら︑第 ３ 期 計 画 で 残 さ れ た課 題 を 整 理 し︑新 た な 福 祉 課 題 に 対 応 で き る よ う 第 ４ 期⑿引きこもり支援の学習会の開催⑴ふれあいルーム運営事業の支援

地 区 社 会 福 祉 協 議 会 で 第 ２ 期﹁小 地 域 福⑵地域見守り支援事業の実施

２ 高齢者福祉事業
画 の 推 進 を 支 援 す る と と も に︑近 隣 地 区 社 協 間︵生 活 支

さ て︑現 在 の 那 須 町 は︑少 子 高

た め に は︑町 行 政︑各 地 区 社 会 福

地 域 で 暮 ら せ る ま ち﹂を 実 現 す る

生が送れるよう︑那須町の特徴を活かした医療︑介護予防︑へ と 転 換 し て い く 取 組 み を 進 め︑介 護 を 必 要 と す る 人 も生 社 会﹂の 実 現 に 向 け て︑我 が 事・丸 ご と の 地 域 づ く り⑻シニアクラブ等の支援⑺自立高齢者等を対象とした福祉用具の貸出⑹車いす等を使用する方を対象とした福祉車両の貸出⑸日 常 生 活 自 立 支 援 事 業︵あ す て ら す︶の 促 進 と 生 活 支⑷敬老会開催の支援⑶高齢者と児童生徒を含む地域交流事業の実施

齢 化 が 急 速 に 進 み︑高 齢 化 率 は

祉 協 議 会︑福 祉 団 体 等 と の 連 携 と生活支援が包括的に確保される地域包括ケアシステムの援員研修会の実施％ を 超 え︑そ の 結 果︑高 齢 者 の協 働 が 重 要 で す の で︑皆 様 の よ り

３ 障 がい 者 福 祉 事 業⑴車いす等を使用する方を対象とした福祉車両の貸出

小地域福祉活動計画の推進

第４期那須町地域福祉活動計画の策定⑸障がい者施設との連携強化⑷﹁障害児者親の会﹂等関係団体の育成及び支援⑶日常生活自立支援事業︵あすてらす︶の促進⑵身体障がい者等を対象とした福祉用具の貸出

１

生活支援体制整備事業第２層の組織化⑶ひとり親家庭を対象とした交流事業の実施⑵ひとり親家庭への相談支援⑴母子寡婦福祉会の育成及び支援

４ 母子・父子福祉事業

２⑴第４期那須町地域福祉活動計画の策定

１ 地域福祉活動Ⅲ 事業計画

３Ⅱ 重点目標

必 要 と し な い 人 も︑い つ ま で も 生 き が い と 尊 厳 の あ る 人

み 世 帯 が 増 加 し︑地 域 で 支 え 合 う⑼高齢者福祉施設との連携強化

そ の よ う な 状 況 の 中 で︑﹁地 域 福祉 を 推 進 と す る 団 体﹂と し て の 社
会福祉協議会が果たす役割は︑益々大きくなっています︒
そ の た め に︑地 域 福 祉 を 総 合 的に推進する第３期那須町地域福祉
計 画・地 域 福 祉 活 動 計 画 で 残 さ れた 課 題 を 整 理 し︑新 た な 福 祉 課 題に対応できるよう第４期計画の策定に取り組みます︒

しあげます︒

深化・推進に努め︑﹁誰もがいつまでも住み慣れた地域でさ ら に は︑す べ て の 住 民 を 包 括 的 に 支 援 す る﹁地 域 共援体制整備事業第２層︶の組織化を進めてまいります︒

ま た︑町 内づ く り が 実 現 で き る よ う︑

祉 活 動 計 画﹂の 策 定 が 終 わ り︑地 区 社 協 を 中 心 に︑安 心住民同士が支えあう関係を構築

18暮らせるまち﹂を目指します︒

し︑﹁誰 も が い つ ま で も 住 み 慣 れ た

18計画の策定に取り組みます︒

動に深いご理解とご協力をいただ

社会福祉協議会で策定した第２期地区

き深く感謝申し上げます︒
前 会 長 の 後 任 と し て 選 任 さ れ︑４ 年 目 を 迎 え ま し た︒改 め て そ の職責の重さに身の引き締まる思い進してまいります︒

し て 暮 ら せ る 地 域 づ く り が 実 現 で き る よ う︑引 き 続 き 計

さ ら に︑安 心 し て 暮 ら せ る 地 域

32

小地域福祉活動計画を引き続き推皆 様 に は︑日 頃 よ り︑本 会 の 活

28

一層のご協力とご支援をお願い申がいたします︒

18

関係がきわめて弱体化しています︒

39

令和2年6月22日（2）社 協 だ よ り第266号

⑹ボランティアセンター登録団体︵者︶の交流会⑽在宅医療・介護連携推進事業への参画

推 進 員 活 動︑認 知 症 ケ ア 講 演 会 の 開 催︑認 知

援推進事業︑認知症地域支援⑷地区社協会長会議の開催⑶理事会︑評議員会等の開催

主財源の確保︶⑵那須町福祉振興基金︵松の実基金︶の造成︵自⑺ボランティア活動保険の加入促進

５ 児童・青少年福祉事業⑻災害時におけるボランティアの育成⑸役員︵理事︑監事︑地区社協会長等︶研修会の⑾認知症地域支援体制の構築︵認知症初期集中支⑴高齢者と児童生徒を含む地域交流事業の実施

症サポーター養成講座の開催協力等︶の開催⑵ 児童福祉施設︑子育て支援センターとの連携強化⑼小・中・高等学校との連携強化⒀虐待ケースへの対応支援⒂高齢者の虐待防止・悪徳商法の被害防止・権利その他の福 祉 事 業⑹事業経営の透明性向上と事務局体制の強化

実施⑶こども交流事業⑴生産活動の提供︵アルミ缶の回収とつぶし︑ま⒃高齢者ケース進行管理への連携⑵火災その他の被災者に対する見舞⑷福祉教育校からの実習生の受入れ

び研究お気軽相談︶の実施⒄成年後見制度利用の支援⑴町内法人事業所と連携した訪問相談事業︵福祉ムパッキンのバリ取り︑ハンガーの組立て︑花⑶小・中・高等学校等で行う福祉教育への協力及擁護等の情報提供

苗の育成販売役場花壇整備︑道路補強製品のサ⒅日常生活自立支援事業︵地域福祉権利擁護事業︶

んまるカフェの運営︑自動販売機補充管理︑ゴ⑿生活支援体制整備事業への協力⒁高齢者虐待防止ネットワーク事業への参画

６ 共同募金活動︵共同募金会那須町支会事業︶

地域活動支援センター
りん どう 作 業 所 事 業の実施

⑴赤い羽根共同募金及び歳末たすけあい募金活動⑵歳末たすけあい運動による要支援者等への支援⑶災害に対応するための備品整備

７ 相談・支援事業
ンプル作り︑スイートポテト製造販売︑缶バッ⑸福祉団体の那須九尾まつりへの参加支援との連携⒆高齢者見守りネットワーク事業の連携

チ作り︑名刺・はがき等の作成︑さをり織り等︶⑵創作活動の提供︵書初め︑絵画等︶⑴心配ごと相談所の受託運営⑵生活福祉資金貸付制度活用の普及促進⒇地域自立生活支援事業︵配食サービス等︶の実施

法人運営及び組織体制⑺その他関係団体の支援⑹福祉イベントへの後援及び協力⑶地域社会との交流︵外出訓練︑宿泊訓練︑花見︑

地域包括支援センターの広報︵ＰＲ︶強化⑶生活困窮者等に対する相談支援

各種イベント参加等︶⑷送迎支援を本格的に実施⑷ミニフードバンクの運営⑸社会福祉金庫貸付事業の運営

今年度予算額⑴普通会員︑特別会員の加入促進︵自主財源の確保︶

公益事業（1拠点区分、3サービス区分）

め行政︑社協との担当者会議を開催

1, 5 3 8⑸りんどう作業所運営に際し︑情報を共有するた

5, 3 6 62 相談支援事業⑹高額療養費貸付事業の運営

2 2, 4 8 4⑹りんどう作業所保護者会の支援

計⑺善意銀行の開設及び預託金品の効果的な運用に

14 , 3 3 6⑺福祉避難所運営の準備

5, 8 3 9

よる事業の実施⑻就労支援の実施⑼引きこもり支援の実施⑽ 周年記念事業の実施

地域包括支援センター事業

閉じ⑴介護予防支援及び介護予防ケアマネジメント事

業の実施
こ も り・う つ・認 知 症 及 び 心 身 状 態 の 評 価︶⑵介護予防把握事業︵訪問型介護予防事業

5,147

4 地 域 福 祉事 業

⑻愛の基金︵県社協事業︶の活用

８ 介護保険事業︑障がい福祉サービス事
業及び特定相談支援事業等⑴居宅介護支援事業所の運営︵居宅サ−ビス計画の作成及び給付管理等 ︶⑵訪問介護事業所の運営︵要介護者︑介護予防・生 活 支 援 サ ー ビ ス に 基 づ く 訪 問 介 護︑子 育 て支援ヘルパー派遣事業 の 受 託 ︶の実施

6 3,0 0 9

計がい福祉サービス受給 者 に 対 す る 居 宅 介 護 等 ︶成 講 座︑サ ポ ー タ ー フ ォ ロ ー ア ッ プ 講 座︑介⑶介護予防普及啓発事業︵介護予防サポーター養護予防出前講座︶の実施
んとうむし継続地区支援︶の実施⑷地域介護予防活動支援事業︵転倒予防教室・てアップグループ︑介護予防自主活動立ち上げ・⑸地域リハビリテーション活動支援事業︵ヘルス継続支援︑地区診断分析作業等︶の実施
処遇困難事例の対応等︶の実施⑹包括的支援事業︵ケアマネジャーの支援・研修会︑⑺ケアマネジャー連絡協議会の運営協力

2 0, 2 6 8

3 予 防 給付事 業⑶障がい福祉サービス居宅介護事業所の運営︵障⑷﹁障 害 児 者 相 談 支 援 事 業 所 ﹂ の 運 営 ︵ 計 画 相 談

支援︑サービス等利用 計 画 の 作 成 等 ︶９ ボ ラ ン ティ ア セ ン タ ー 事 業⑴地域ボランティアの発掘︑育成︵やさしい手話

講 座︑地 域 生 活 支 援 ボ ラ ン テ ィ ア 養 成 講 座 ︑は じ め て の ボ ラ ン テ ィ ア 入 門 講 座︑学 生 向 け
ボランティア講座︑災 害 ボ ラ ン テ ィ ア 講 座 等 ︶⑵ボランティアの登録及び組織化の推進⑶ボランティアに関する相談︑コーディネートの⑻高齢者の総合的な相談窓口の設置

実施⑷ボランティア団体への支援

域ケア推進会議との連携︶⑼地域ケア個別会議の開催︵地域課題の共有・地

ホームページ掲載⑸ボランティア活動周知と啓発のため広報紙発行︑

2, 3 0 4

1 介護予防事業

4 0, 4 37

2 包 括 的・任 意 事 業

1 地域包括支援センター

サービス区分

拠 点 区 分18 8 , 5 4 0

合12,0 6 0

1 松の実基金運営事業

9 松の実基金運営事業

計Ⅱ

1 善意銀行運営事業

72 2

1 生 活 福 祉 資 金 貸 付事 業

8 善意銀行運営事業

3, 8 0 3

7 生活福祉資金貸付事業

4 ,6 3 5

計

2, 9 0 2

1 社 会 福 祉 金 庫 貸 付事 業

4 6,15 6

計

3 9, 252

3 りんどう作 業 所 運 営 事 業

1,73 32 高 額 療 養 費 貸 付事 業

6 小口資金貸付事業

1 障 害 福 祉 サービス事 業

5 障害福祉サービス事業

8 ,14 82 ホームヘルプ 事 業

4 介護保険事業

17, 3 8 3計6,618
6 生活支援体制整備事業

1,0 315 ボラン ティアセンター 運 営 事 業

6,34 91 共 同 募金 配 分 金事 業
3 共同募金配分金事業

9,0 6 0
3 敬老 会 開 催 事 業

0
2 高 齢 者 の 生きが いと健 康 づくり事 業

74 , 9 4 8計500
1 福 祉 のまちづくり事 業

5 6 ,0 8 0
2 専 門 員等 設 置 事 業

174
4 心 配ごと相 談 所 運 営 事 業
2 受託事業

3 退職積立金
1 地域福祉事業

7, 8 8 2
1 法 人 運営事業

今年度予算額サービス区分
拠 点 区 分

1 居宅介護 支援事業

12 (21)

収支予算総括表
令和２年度(単位：千円）

社会福祉事業（9拠点区分、21サービス区分）
Ⅰ合131030

11第266号

社 協 だ よ り（3）令和2年6月22日

社 協 だ よ り

第266号

令和2年6月22日（4）令和元年度（平成31年度）収支決算
Ⅰ

社会福祉事業（9拠点区分、２１サービス区分）
拠点区分

地域福祉事業

サ ービス 区 分

収入額

支出額

1 法人運営事業

9,347,313

5,746,292

2 専門員等設置事業

56,217,020 54,212,139

3 退職積立金

4,585,800

4,585,800

5,128,382

4,626,182

4 地域福祉事業

502,200 地域福祉活動経費、社協だよりの発行（年4回）等
6,108,102
0 地区社協活動の強化、支援（活動費、ふれあいルーム）等

500,000
08,382,600

8,382,6004 心配ごと相談所運営事業

171,750

171,750

0 心配ごと相談所の運営費（毎月1回）

5 ボランティアセンター運営事業

785,139785,139

0 ボランティアセンターの運営費

6 生活支援体制整備事業運営

4,918,963

4,918,963

3 敬老会開催事業

14,758,452 14,758,452

計0
0 敬老会の開催（18地区）

0 生活支援体制整備事業に係る職員の人件費等
0

1 共同募金配分金事業

5,201,836

5,201,836

敬老会の開催（18地区及び高齢者施設）、地区社協活0 動の支援、老人クラブ・福祉団体の活動支援、歳末たすけあいの配分（生活困窮者等への見舞金）等

1 居宅介護支援事業

8,402,974

6,498,993

1,903,981 介護保険事業のケアプラン作成及び介護支援専門員の人件費

2 ホームヘルプ事業

14,406,146 12,987,336

1,418,810

22,809,120 19,486,329

3,322,791計障害福祉サービス事業

0 職員の退職積立金

0

2 高齢者の生きがいと健康づくり事業

介護保険事業3,601,021 社会福祉法人の運営費等
2,004,881 法人運営及び地域福祉に係る職員の人件費等500,000

1 福祉のまちづくり事業

共同募金
配分金事業

事 業 内 容差引残額

75,278,515 69,170,413

計

受託事業

(単位：円）

介護保険事業の訪問介護事業、ホームヘルパー及び登録ヘルパーの人件費等

1 障害福祉サービス事業

4,177,494

3,414,770

762,724 障害者総合支援法に基づく居宅介護事業、登録ヘルパーの人件費

2 相談支援事業

2,163,337

1,179,979

983,358 障害者総合支援法に基づく計画相談サービス等利用計画作成等

3 りんどう作業所運営事業

31,427,832 31,427,832

計37,768,663 36,022,581

1 社会福祉金庫貸付事業

2,881,565

790,000

0 地域活動支援センターりんどう作業所の受託運営費
1,746,082
2,091,565 低所得世帯に対しての貸付事業

1,682,248

0

1,682,248

4,563,813

790,000

3,773,813

763,518

763,5180 栃木県社協からの生活福祉資金貸付事業委託

善意銀行運営事業 1 善意銀行運営事業

11,439,775

8,960,418

2,479,357 障害者施設の支援、歳末たすけあい活動、火災見舞金等

松の実基金運営事業 1 松の実基金運営事業

4,785,323

4,785,323

小口資金貸付事業 2 高額療養費貸付事業

計
生活福祉資金貸付事業

1 生活福祉資金貸付事業

合Ⅱ

計

17,430,145

公益事業（1拠点区分、3サービス区分）
拠点区分

地域包括支援センター

サ ービス 区 分

収入額

支出額

事 業 内 容差引残額

1 介護予防事業

1,332,139

1,332,139

0 介護予防教室の実施等

2 包括的・任意事業

33,432,002

33,432,002

0 運営事業及び職員の人件費、高齢者世帯等への配食サービス等

3 予防給付事業

20,171,605

17,084,875

3,086,730 介護予防ケアプラン作成及び介護支援専門員の人件費

54,935,746

51,849,016

3,086,730

収入額

支出額

差引残額

合

Ⅲ

177,369,015 159,938,870

0 基金の効果的活用（果実運用）

計

法人全体
合

計

232,304,761 211,787,886

事 業 内 容20,516,875

昨年度の様子ふれあいルーム（稲沢地区）

福祉団体（那須町母子寡婦福祉会）

ミニフードバンク事業

社 協 だ よ り（5）令和2年6月22日

第266号

地 区社 協 ニュース
昨年度で、第２期小地域福祉活動計画が町内１８地区社会福祉協議会（以下、地区社協）で完成し、本年度で第２期計画の推進がすべての地区で始まりました。
この記事では、本年度から推進１年目が始まる２つの地区の主な計画を紹介します。

黒田原地区社協
黒田原地区では、「人に優しく、誰もが安心して暮らせるまち！皆で考え、皆で取り組む黒田原！」を目指し、第2期小地域福祉活動計画を推進していきます。
今期の計画では、特に見守り活動により一層力を入れ、現在６つの自治会では作成完了している見守りマップを地区内全ての自治会に広げていく予定です。
また、台風や地震などの災害に備えるための学習会や体制づくりも検討していきますので、地区の皆様もぜひご協力くださいますようよろしくお願いいたします。

▲ 居場所づくり・見守り活動の一環で実施したふれあいルームの様子（旧黒田）池田地区社協▲ ふれあいルームの様子（健康体操）

池田地区社協では、『住みたくなる池田地区』という５年後の目標を掲げ、『みんなで支え合う地域事業』『わきあいあい活動』『地区社協を知ってもらおう』の３つの事業（活動）を基盤に、本年度から令和６年度まで、計画を推進していく予定です。見守りや防災についての学習会の開催や地区社協だよりの発行などを取り組んでいく他、前計画からの継続事業として、ふれあいルームや交流会も開催していく予定ですので、ご参加のほどよろしくお願いします。

社協会長 が 改 選さ各地 区
れ ました。
黒田原地区

岩渕邦章

池田地区

大森隆利

芦野地区

伊藤晴康

田中地区

高久孝

大沢地区

阿部拓志

寄居地区

白井耕一

高久地区

高久登志男

大島地区

大島健一

富岡地区

三森勝美

田代地区

平野幸一

迯室地区

大森兼義

伊王野地区

小山田公男

室野井地区

内田博通

夕狩地区

高城英男

美野沢地区

藤田寧弘

湯本地区

海藤邦雄

成沢地区

鮎ケ瀬和雄

稲沢地区

沼井悦夫

各地区の皆様のご協力をお願い致しますなす社協だより 第266号

社 協 だ よ り第266号

令和2年6月22日（8）助け合い・支え合い・地域の見守りのご協力をお願いします！
例えば・・・ ①心配な方がいる場合は、電話連絡などで声を掛ける。

自分たちにできる無理のない活動②回覧板や配布物を届ける際は、顔を見て、声を掛ける。
③洗濯物が干しっぱなしや電気が点かない、カーテンや雨戸の開閉がみられないなどの違和感がないか気に掛ける。

令和2年

6月22日発行

心配なことや「あれ？」と思うような時は民生委員や地区社協会長、町社協までご連絡ください。

那須町社会福祉協議会ホームページアドレス
ht tp://w w w.nasu -sha k yo.j p

ボ ラ ン テ ィ ア
セ ン タ ー町社会福祉協議会では、会員を募集しております。

新型コロナウイルスの影響によるボランティア活動について那須町の地域福祉活動の拡充にご理解とご協力をお願い致します。

普通会員（個人・世帯）

日頃よりボランティア活動にご尽力いただき誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止に伴い、那須町ボランティアセンターでは、今年度開催予定の各種ボランティア講座等を延期にさせていただいております。尚、今後の予定につきましては、広報誌等でお知らせをいたします。
また、当センターに登録いただいている個人・団体のボランティア活動につきましても、諸般の状況を踏まえ、ご対応くださるようお願いいたします。
ご不便をおかけいたしますが、何卒、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

年会費５００円
各地区社会福祉協議会へ納付特別会員（施設・事業所等）
年会費一口３,０００円
町社会福祉協議会へ納付

ご 寄付ありが とうござい ました
編集

3月

善意銀行

4月

善意銀行

5月

善意銀行

社会福祉法人 那須町社会福祉協議会〒329 -3215 栃木県那須郡那須町大字寺子乙2566 -1
TEL 0287（72）5133 FA X 0287(72)0416

遠藤

和

男 様

遠藤

和男 様

遠藤

和男 様

草野勇

三 様

草野勇

三 様

草野勇

三 様

大森

兼義 様

大森

兼義 様

大森

兼義 様様
令和元年度
東陽小学校卒業生一同 様

ミツヤ送風機株式会社様
那須営業所

那須町プロレスチャリティ実行委員会 様

守子の郷守子の郷結の会 様

結の会 様

開設日

相談コーナー

7月20日,8月20日,9月23日[ 心配ごと相談 ]午前10時〜午後3時

開設時間

日常生活の心配ごとや悩みごとなどの相談に応じます。

開設場所

予約の必要はありませんので、相談日にお越しください。

ゆめプラザ・那須応対者
民生委員・児童委員３名

問合せ
那須町社会福祉協議会☎７２−５１３３

社 協 だ よ り

第266号

令和2年6月22日（6）社会福祉協議会では、新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業等で生活にお困りの方へ特例貸付を７月３１日（現時点）まで実施しています。
詳細につきましては、下記担当係までお問合せください。

休業された方向け（緊急小口資金）■対象者
新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を必要とする世帯■貸付上限額１０万円以内※下記のいずれかに該当する場合は２０万円以内• 世帯員の中に新型コロナウイルス感染症の罹患者等がいるとき• 世帯員に要介護者がいるとき• 世帯員が４人以上いるとき• 世帯員に休業した小学校等に通う子等の世話を行うことが必要となった労働者がいるとき• 世帯員の中に個人事業主等がいること等のため、収入減少により生活に要する費用が不足するとき等• その他、特に資金の貸付需要があるとき

■据置期間
１年以内
■償還期限
据置期間経過後２年以内※償還期限を過ぎた場合、年3.0％の延滞利子が発生します。
■貸付利子・保証人
無利子・不要■必要書類
・本人の氏名・住所が確認できる書類（運転免許証、健康保険証等）
・世帯全員の住民票の写し（マイナンバー記載不要、発行後３か月以内、コピー不可）
・収入が減少したことが分かる書類
・資金の振込先を確認できるもの（通帳またはキャッシュカード）・銀行印

失業された方等向け（総合支援資金）※総合支援資金のうち、生活支援費■対象者
新型コロナウイルス感染症の影響を受け、収入の減少や失業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困難となっている世帯■貸付上限額・（２人以上の世帯）月２０万円以内
・（単身世帯） 月１５万円以内
貸付期間：原則として３か月■申込先住所を有する市町の社会福祉協議会
■据置期間
１年以内

生活福祉資金特例貸付の留意事項
・世帯単位での貸付です。
・申請窓口は市町村社協ですが、審査は栃木県社協で実施します。

地域福祉係

TEL／０２８７-７２-５１３３
受付時間／平日 ８：３０〜１７：１５

緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった場合に、少額の費用の貸付を行います。

生活再建までの間に必要な生活費用の貸付を行います。

■償還期限据置期間経過後１０年以内※償還期限を過ぎた場合、年3.0％の延滞利子が発生します。
■貸付利子・保証人
無利子・不要■必要書類
・本人の氏名・住所が確認できる書類（原則として健康保険証。運転免許証等顔写真が貼付された証明書でも可）・世帯全員の住民票（マイナンバー記載不要、続柄記載、発行後３か月以内、コピー不可）
・収入が減少したことが分かる書類
・資金の振込先を確認できるもの（通帳またはキャッシュカード）・印鑑

来所の際の注意事項
・事前に電話で予約の上、来所してください。
・来所当日の検温、マスクの着用のご協力をお願いいたします。

社 協 だ よ り（7）令和2年6月22日

第266号

こんな時こそ介護予防！！
新型コロナウイルス感染防止のため、外出や集まりを控えている方が多いと思います。外出自粛中
でも健康維持や介護予防に取り組み、元気に活動が再開できるよう準備しましょう！

運 動 のポイント
・家の中や庭でできる運動（ラジオ体操、スクワット等）を行う。
・家事（庭いじりや片付け、料理、掃除等）や農作業等身体を動かす。
・座っている時間を減らして、足踏み手振りを行う等で身体を動かす。

お風 呂 掃 除 はや や早めのウォーキングに相当します！（時間目安：16分程度）

人との交流 ポイント
・家族や友人と電話で話す・家族や友人と手紙やメール等を活用し交流することで、お互い励まし合い、次回会うまでの楽しみの時間とする。

食生活・お口ケアのポイント
バランスよく3食しっかり食事をすることが免疫低下予防や筋力低下予防につながります。

・3食欠かさずバランスよく食べ、規則正しい生活をこころがける。
・毎食後、寝る前に歯磨きをする。
・しっかり噛んで食べる、歌を大きな声で歌う、早口言葉を言う等お口の周りの筋肉を保つ。

「タンパク質」は、体の中で筋肉や血液、皮膚、各臓器などを構成する働きがあります。高齢になると不足しがちなのでしっかり摂りましょう！

那須町社会福祉協議会ホームページに自宅で取り組める介護予防体操やお口の体操の動画を掲載しました。今後も楽しい脳トレーニング等の動画を掲載していく予定ですので、是非ご活用ください。
心身に関することで不安や心配がある方は、包括支援センターまでご連絡ください。
（65歳以上の町内在住の方対象）

お問合 せお知らせ

tel. 0287-71-1138

福祉機器等貸出し品の一部が有料になります

皆様には、本会の事業運営に対し、日頃から特段のご理解とご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
現在無料で貸出している福祉機器等貸出品の一部について、修繕やクリーニング等の費用として、下記のとおり有料化させていただくことになりましたので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

1 有料化の対象福祉機器及び金額
福 祉 機 器 名金額

ベッド用マットレス

クリーニング代実費（５月現在の金額

４，４００円）

綿あめ製造機

５００円（貸出し１回最長４日間、一律）

ポップコーン製造機

５００円（貸出し１回最長４日間、一律）

2 有料化の実施時期
６月１日（月）の申し込みより実施 ※費用の支払いは、申請時に現金でお願いいたします。
3 その他
車いすやテント等、上記以外の福祉機器の貸出しにつきましては、今まで通り無料です。