定していない︒
ホウクル知事は音声録音による声明を出し︑渋滞税
中止の理由について﹁市民はインフレと生活費の高騰に直面している︒現時点で実施するとニューヨーク市

る︒さらなる負担をかけることはできないし︑復興の障害となることをしてはならない﹂と述べている︒一方で︑交通機関の近代化や安全性向上など﹁ニューヨーク市民に約束されたすべ

郵船クルーズの主要株主であるアンカーシップパー
ト ナ ー ズ 社︵ 篠 田 哲 郎 社長︶は︑同社が参加する伝統文化振興プロジェクト
伝統文化﹂の一環﹁
Action!
として︑ニューヨークに寄港した客船 飛鳥Ⅱの船内に日本文化に興味関心のある米国人を招き︑日本文化を発信するイベントを 月日に開催した︒
船内では︑元文化庁長官である近藤誠一さんが︑人の人間国宝 室瀬和美氏︵蒔絵︶︑大倉源次郎氏︵能︶と共に︑日本文化として受け継がれてきた芸能と工芸の結節点に迫り︑メトロポ
リタン美術館の日本学芸員であるモニカ・ビンチクさんが︑独自の視点から示唆に富む解説を加えた︒
同社は︑船舶投資ファン
ドの﹁アンカーシップパー
トナーズ社﹂のグループ会
3

らない︒知事が他の方法を
検 討 し て い る の で あ れ ば︑
私 は 賛 成 す る ﹂ と 語 っ た︒
渋滞税を阻止するために訴訟を起こしているニュージ
ャージー州のマーフィー知事︵民主党︶は︑今回の中止について﹁感謝している﹂と し︑﹁ ３ 州 全 住 民 の 利 益のため引き続き緊密に協力していくことを楽しみにしている﹂との声明を出した︒︵関連記事５面に︶社が出資︑今年２月に設立された︒アンカー社は世界を 周 航 す る 客 船﹁ 飛 鳥 Ⅱ ﹂を 運 航 す る﹁ 郵 船 ク ル ーズ﹂の主要株主として船内で日本の工芸品の展示︑販売 普 及 事 業 を 行 っ て い る︒
２０２２年 月︑飛鳥Ⅱの船内が公益社団法人日本工芸会との連携により︑先頃
ＮＹ個展を開いた井上萬二
氏ら重要無形文化財保持者︵人間国宝︶をはじめとする日本工芸会会員の作品約１４０点を船内に常設展示
し︑乗客たちは船旅をしな
がら︑ゆっくりと日本を代表するアートを鑑賞し︑気に入ったものがあれば︑購入も可能という全く新しい企画がこの日本文化発信イ
ベントになっている︒洋上に浮かぶ美術館さながらの展示品は︑販売されているものもあり︑３日に開催された報道関係者ら招待客が船内のレストランや通路などに展示された美術工芸品の数々を見てまわった︒
スポンサーとして株式会
社三菱ＵＦＪフィナンシャ
ル・ グ ル ー プ︵ Ｍ Ｕ Ｆ Ｇ ︶が支援しており︑４日独自にマンハッタンの支店でイベントを開催した︒同船は４月に日本を出て７月まで
約１００日間の船旅を乗客
５００人が楽しんでいる︒︵３面に関連記事︶

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

た︒乗用車でピーク時 ドルなどとなっている︒慢性的な渋滞を緩和し温室効果ガスも削減︑また収益をバス・地下鉄などの公共機関の整備に充てることができての改善を進めることに全 る画期的なものとして歓迎力を尽くす﹂と述べている︒ された︒英国のロンドン市
渋滞税はマンハッタンの などで導入されているが米丁目より南に乗り入れる 国では初の試みとなる︒
車両から通行料を徴収する
ニューヨーク市のアダムもので︑２０１９年にニュ ス市長は﹁復興に影響を与ーヨーク州議会で可決され えないようにしなければな

豪華客船﹁飛鳥Ⅱ﹂がＮＹ来港

洋上の美術館民に予期せぬ結果をもたらすリスクが多過ぎるという
難しい決断だった﹂として い る︒ 乗 用 車 乗 り 入 れに﹁ ドルの課税は労働者階級や中流階級にとっては家計を圧迫する可能性があ
15

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

3

60

ＮＹ州知事が土壇場で決断
６月 日より導入が決まっていたマンハッタンでの﹁ 渋 滞 税 ﹂ が ５ 日︑ ニ ュ ー
ヨーク州のホウクル知事の判断により急きょ中止となった︒中止は無期限とされており︑新たな開始日は設
30■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

船内で展示されている美術工芸品。乗客が購入することもできる。（６月３日、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.964（週刊）2024 年 6 月 15 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

15

自由の女神の前を通り、ニューヨーク港に入港する「飛鳥Ⅱ」（写真提供・アンカーシップパートナーズ社）﹁渋滞税﹂中止にPrinted in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

6

2

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

ＮＹー羽田線・搭乗体験記︻後編︼も れ た 言 葉 は﹁ Ｗ Ｏ Ｗ！﹂だった︒乗客それぞれの機
内 で の 過 ご し 方 を 重 視 し︑同クラスでは初めてスライ
ディングドアを設置した個室スタイルを採用︒横に１・２・１ 列 の 配 置 で︑ 以 前 より５席多い 席もありながら︑一席の前後左右のスペースがとても広いことにま54

個室空間で﹁自分の時間﹂を満喫できる新シート
なレイアウトを見て︑復路にこのビジネスクラスを体験できることをとても楽し
みにしていた︒
そして復路︑自分の席に座って最初に思わず口からに手荷物収納スペースを十分確保し︑中央の席は頭上の収納棚を排除して天井が高くなったのも︑開放感を感じる大きな要因だ︒また
中央の２席は︑間に超大型の開閉可能なパーティションがあり︑友人や家族と一緒に乗る場合はこれを開ければ隣席とのコミュニケー

新シートでまず感心する ンターテインメントを満喫のは︑フルフラットにした し た い 派 の 人 に 朗 報 な の時 の 状 態 で︑ な ん と 縦 に は︑プレミアムエコノミー
１９８センチもスペースが クラスより更に大きい イあること︒これなら大柄な ンチ４Ｋの大画面モニター
人 で も 体 を 伸 ば し て 休 め があること︒そして何よりる︒実際︑身長１７０セン も凄いのが︑シートのヘッ
チの私が寝心地を試してみ ドレスト部分に内蔵されたたところ︑十分すぎるほど スピーカーから自分だけにしっかり聴こえる音量で余裕があった︒
ぐっすり眠りたい派の 迫力の映画を楽しめるこ
人 は︑ エ ア ウ ィ ー ヴ 社 製 と︒今まで通り︑貸与されの ピ ロ ー と マ ッ ト レ ス を るヘッドホンでも聴くこと
借 り︑ ド ア を 閉 め て リ ラ はできるのだが︑やはり長ク シ ン グ ウ ェ ア に 着 替 え︑ 時間ヘッドホンを着け続け﹂ の サ イ るのは不快なので︑耳の後﹁Do Not Disturb
ン を 出 せ ば︑ あ と は ぐ っ ろからダイレクトに聞こえす り と 好 き な だ け 眠 れ る︒ てくる音響は最高の体験だ﹂ と コ ラ ボ った︒尚︑新シートでは自﹁HERALBONY
したポーチに入ったアメニ 分のワイヤレスイヤホンをで接続して聴ティキットも快適な機内生
Bluetooth®
くことも可能だ︒
活を助けてくれる︒
一方︑私のように機内エ

ぐっすり派もエンタメ派も大満足

日本航空︵ＪＡＬ︶は今年１月 日︑国際線の新型機エアバスＡ３５０ １０００型機のニューヨーク＝羽田線︵Ｊ ず驚いた︒シートをフルフ
Ｌ００５／００６便︶への就航を開始した︒ファーストクラスからエコノミークラスまで全てのクラスで新シー ラットにし︑ドアも閉めた
トを導入し︑乗客それぞれが好みの過ごし方で長時間のフライトを楽しめると評判の新型機︒コンセプトをはじ 状態で中にまだ人一人立て
め全てが新しくなった機材に︑３月末から４月頭の休刊週を利用して搭乗し一時帰国する機会をいただいた︒快適・ るスペースがあるなんて思
いもしなかった︒座席周り
感動の体験記﹁後編﹂は︑復路︵羽田↓ニューヨーク︶のビジネスクラスをお伝えします︒

自由で贅沢な時間を実感

24︻プライバシーを重視︑感動のビジネスクラス︼

日本航空の新型機「エアバスＡ３５０-１０００」
私は往路の機内で︑ビジネスクラスを通過してプレ
ミアムエコノミークラスに向かう時︑両脇の壁に挟まれた通路が直線的に伸びる
今まで見たことがない斬新

この広さは座席というより部屋・感動する筆者

スピーカー内蔵のヘッドレスト

ヴィーガン・ベジタリアンメニュー

足元まで十分広いフルフラットベッド

ションがとれるし︑閉じれば隣席とは遮断され完全な個室が完成する︒
手荷物や靴などの収納ス
ペースが足元などに充実していることは最高だが︑中でも私が一番気に入ったのは︑スーツをハンガーにかけた状態で収納できる専用
ワ ー ド ロ ー ブ が あ る こ と︒
私は頭上の収納棚にスーツを入れるのは嫌なので︑エ
コノミーやプレミアムエコ
ノミー席に乗る時はいつも上着を着たまま過ごしている︒他社も含めこれまでビジネス席に乗れた時も席の横にあるフックみたいな部
分に掛けるか乗務員の方に預かってもらう形であまり心地よくはなかった︒それに対して自席にワードロー
ブがあることで︑スーツがしわにならず︑必要な時に座ったまま上着のポケットに入れた物を出し入れできる便利さは本当に嬉しかった︒
また︑スマホのワイヤレ
ス充電やシート周りの操作スイッチも機能的だし︑テーブルが大きいのも良かった︒

上着を収納できるワードローブ

ドアを閉めると完全個室に
24（2）［企画のページ］
2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）個人のスタイルに合わせ一流シェフの料理を堪能

日本発ビジネスクラスの てきてくれるように事前リ
機内食はコース料理から軽 クエストすることも出来る食まで全て一流シェフが監 そうだ︒
修している︒離陸後最初にそしてビジネスクラスで提供されるフルコースの食 は二度目以降の食事は︑決事は︑洋食︑和食共に大変 められた時間帯の中で︑乗好評だが︑私は今回︑敢え 客個々人が好きなものを好て︑事前予約が必要なヴィ きなだけ食べられるアラカ
ーガン・ベジタリアンメニ ルトメニュー制になっていューを試してみた︒東京西 る︒︵ 注 文 は モ ニ タ ー の 食﹂の米澤文 事メニューの所から随時オ
麻布﹁No Code雄シェフ監修でコーススタ ー ダ ー す る 形︒
︶健康志向
イルで提供される同メニュ の方なら狐野扶実子シェフ
ーは驚きの連続で︑私の期 監修の和のセットがお勧め
待 を 遥 か に 上 回 っ て い た︒ だ が︑﹁ 体 験 取 材 ﹂ が 名 目
まずアミューズとして出た の私は数多くのメニューを﹁ イ チ ゴ・ プ チ ト マ ト・ パ 試してみたくて︑航程の中ー ル オ ニ オ ン の ピ ク ル ス ﹂ ほどで豚角煮丼を︑そしては今までの人生で一度も食 航程の終盤では担々麺を注べたことのない味で︑正直︑ 文し︑どちらも大変美味し
おかわりしたかった︒アペ く い た だ い た︒ 飲 み 物 も︑
タイザーの﹁アスパラガス アルコール︑ソフトドリンと 新 じ ゃ が の サ ラ ダ 仕 立 ク共に大変豊富な選択肢のて﹂やメインの﹁マッシュ 中からモニターを使って好ルームと白いんげん豆のロ きな時に注文できる︒私は︑ー ル キ ャ ベ ツ ﹂︑ そ し て デ 有名なバーテンダー後閑信
ザートの﹁ヴィーガンチー 吾氏が監修しＪＡＬオリジ
ズケーキ﹂も︑想像とは全 ナ ル ド リ ン ク﹁ Ｓ Ｋ Ｙ Ｔ
然違う味わいで︑肉好きの ＩＭＥ﹂を使用した桃のノ
私も大満足の思い出に残る ンアルコールカクテルが気食事となった︒尚︑このコ に 入 っ て 何 度 も 注 文 し た︒
ース料理は一皿一皿順に提 乗客それぞれが自分のお腹供されるが︑サッと食べて と相談して食べ物や飲み物
ゆっくりしたい人は︑一度 を選べるこのシステムはとにまとめてプレートで持っ ても良いと思った︒

出発前から快適に

実は私︑羽田空港からＮ 空いている５階に迷わず向Ｙに戻るのは今回が初体験 かった︒ここの食事メニュだったのだが︑旅の最終日 ー は 大 変 充 実 し て い る が︑に疲れたくなかった私には 私はホテルで朝食を食べてとても良かった︒まず︑国 お腹が空いてなかったのと
際 線 の 第 ３ タ ー ミ ナ ル は︑ 離陸後１時間強で提供され京浜急行も東京モノレール る機内食も楽しみだったのも駅からチェックインカウ で︑飲み物と同ラウンジでンターまでの距離がとても 一番人気のカレーライスを近いのが良い︒カウンター 少しだけいただいた︒ここでの手続き︑出国審査︑保 でゆっくりとリラックスし安検査も順調に済ませ︑出 たあと︑最高のビジネスク
発まで十分時間があったの ラス体験だったので︑一週で︑サクララウンジへ︒羽 間の旅の疲れは一気に吹き
田空港の国際線サクララウ 飛んだ︒ＪＡＬの新シート
ンジは４階と５階の２フロ は心からお勧めしたい感動
アありそれぞれの混み具合 の 体 験 だ っ た︒
︵ 本 紙・ 久が 表 示 さ れ て い る︒ 私 は︑ 松 茂／写真も︶

2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）
合］
［総
（3）

人間国宝が語る伝統文化

ズ 社︵ 篠 田 哲 郎 社 長 ︶ が︑
ういうことを日本の若い次参加する伝統文化振興プロ
世代の継承者は意識するの
伝統文
ジ ェ ク ト﹁か﹂という質問に室瀬氏はAction!
化﹂の一環として実施した﹁今はそういうことを考えもので︑船内では︑元文化ていないのではないか︒む
庁長官である近藤誠一さん
しろ私たちの世代の方がそが︑ 人 の 人 間 国 宝 室 瀬れを考えている気がする﹂
和 美 氏︵ 蒔 絵 ︶︑ 大 倉 源 次と答え︑大倉氏は﹁西洋の郎氏︵能︶と共に︑日本文
工芸︑アートという区別が化として受け継がれてきた
１５０年前に日本に入って芸能と工芸の結節点に迫くる１０００年も前から工り︑メトロポリタン美術館
芸は存在していて境目はなの日本学芸員であるモニかった﹂と語った︒
カ・ビンチクさんが︑独自
また会場から﹁人間国宝の視点から示唆に富む解説としてどのように感じていを加えた︒冒頭︑ニューヨるか﹂との質問に大倉さん
ーク日本総領事の森美樹夫
は﹁個人的には大変な重荷大使が来場して同イベントになっているが︑日本の能開催に祝辞を述べた︒
楽６００年の歴史を語る
室瀬氏は日本の漆の伝統
時︑個人的な発言も重みをと技術について解説し︑技持って受け止められるよう術を伝えるのはマニュアルになったと感じている﹂とではなく人間と人間が直に ﹁ 作 家 と 使 う 人 の 心 が 通 じ 自然には生えてこない︒切 述べ︑室瀬さんは﹁人間国伝 え る と こ ろ︑ 自 然 を い あう︑使うことで心が豊か った後にまた植えて育てる 宝になるために作品を作っか に 学 ぶ か が 肝 心 で あ り︑ になることが工芸の魅力で ことで自然界の持続性が保 てきたわけではないが︑認１００％人間がコントロー あり︑デザインはオリジナ たれている﹂と解説︒また︑ 定を受けたことで次世代にルできるものではなく︑自 リティに溢れている︒工芸 ﹁ 工 芸 品 は 西 洋 で は 絵 画 や 価値観を伝えていかなくて然の持続可能な維持は人類 品は手で作家が作り出すス 彫刻などよりもランクが下 はならないという気持ちがに対するＳＤＧｓの警告で ピリチュアルなもので︑大 に見られることあるが︑そ 大きくなった﹂と答えた︒
あ る と 語 っ た︒ 大 倉 氏 は︑ 量生産を目的とした工業製能で使われる鼓を実際に舞 品との違いは多く︑歴然と台で披露しながら︑対面で している﹂と語った︒
稽古をつける様子を子息の会場からは﹁漆の木に傷伶士郎さんと会場と一体に をつけて木は死ぬが︑自然なって紹介した︒近藤氏は 破壊にはならないのか﹂という質問に対し﹁漆の木は

8

17

ニューヨークに寄港した
客船 飛鳥Ⅱの船内に日本文化に興味関心のある米国人を招き︑日本文化を発信するイベントが 日開催され た︵ １ 面 に 記 事 ︶︒郵船クルーズの主要株主である
アンカーシップパートナー

日︑ニューヨークに寄港中﹁飛鳥Ⅱ﹂ＭＵＦＧはの客船﹁飛鳥Ⅱ﹂船内およ船内外で解説イベント
び︑連結子会社である株式
株式会社三菱ＵＦＪフィ 会社三菱ＵＦＪ銀行のニュ
ナンシャル・グループ︵Ｍ ーヨーク支店で文化・芸術
ＵＦＧ︶は３日︑４日の両 関係者やビジネスパーソンに向けたイベントを実施した︒ＭＵＦＧは︑２０２３
年 月から社会貢献活動﹁ＭＵＦＧ工芸プロジェクト﹂を推進︒同プロジェク
ト は︑﹁ 世 界 が 進 む チ カ ラに な る︒﹂ の 実 現 に 向 け︑
日本の伝統的な工芸の文化や 技 術 の 継 承 に 寄 り 添 い︑
そこから変化の時代に必要なイノベーションを学び発信することを目的に展開している︒
４日には︑ニューヨーク
支店で︑伝統と革新をテーマに 作品の展示とトークショーを開催した︒秋元雄
史東京芸術大学名誉教授ほか︑南部鉄器職人の田山貴紘氏︵タヤマスタジオ株式
会社 代表取締役社長︶︑ジャパン・ソサエティーのミ
シェル・バンブリング・ギャラリー・シニアディレク
ターが意見交換した︒

左から大倉伶士郎氏、人間国宝（蒔絵）室瀬和美氏、メトロポリタン美術館モニカ・ビ
ンチク氏、元文化庁長官・近藤誠一氏、人間国宝（能）大倉源次郎氏、篠田哲郎社長
飛鳥Ⅱ船内で MUFG の取り組みを説明する飾森亜樹子経営企画部
ブランド戦略グループ部長（３日）

2

飛鳥Ⅱ会場にマンハッタンのピア 90 に停泊した飛鳥Ⅱ

3

年金相談室40

28

10「週刊NY生活」
No. 96410

14

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

3◇「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

その２

15

年金受給・幸せの方程式

9

ＮＹ市長が計画発表

46

7

5 5

3

10

10

﹁女性が活躍できる社会へ﹂

36

20

20

7

5

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先

14
23
28

大勢に利用されているブライアント公園の公衆トイレ

1

6

10

ＮＹ日系人会ビジネスウーマンの会

40

57

岡島さん日本の現状語る

市川俊治

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com

無害で心配なし

6

17

21

12

海外年金相談センター

ジョロウグモ
今夏ＮＹに飛来

10

55

55

5

58

2

公衆トイレ増設計画す︒国民年金はその費用の半分は日本国が負担しており 非 常 に 有 利 な 制 度 で す︒
また︑日本の年金は受給条件さえ満たせば国籍に関係なく受け取ることが出来ます︒年金は老後の﹁幸せの黄色いハンカチ﹂です︒制族年金の受給資格である年 度をよく理解して備えられ
日本の年金を受け取るに 年金受給資格算定期間は合 上︑日米の年金加入期間の 金加入期間 年をクリアー ることをお勧めします︒
は︑ 国 民 年 金・ 厚 生 年 金・ 計 年となります︒もしＡ 通算を行う場合は米国の年 し８年分の遺族年金を受給
れ ぞ れ か 所 を 新 設 す る︒
共済年金の加入期間を合計 さんが米国で勤務され米国 金加入期間は最低６クレジ できます︒
また特別委員会に︑自動洗して 年以上ないと︑原則 年金に 年以上加入されて ット︵約１年半︶以上が必 ︵ ６︶ 日 本 に 住 ん で い る と浄トイレ か所設置の承認として年金の受給資格はあ いればその 年を加えるこ 要となります︒﹁カラ期間﹂ 年金は強制加入です︒会社を求める︒
りません︵先週号既報︶︒ とにより 年以上加入とな は使えません︒に勤務される方は厚生年
同計画は︑リタ・ジョセ
今回は︑具体例として米 り 受 給 資 格 を 満 た し ま す︒ ② 米国で働いていた夫の 金︑公務員の方は共済年金︑フ同市議会議員が提出した国の場合を取り上げます︒ 勤務されない場合は 年止 突然の死去に伴う遺族年金 それ以外の方は国民年金に﹁庁舎のトイレの一般利用﹂① 日本で 年間厚生年金 まりで日本の年金の受給資 受給の例です︒
加入します︒海外に居住すと行政に対する﹁トイレ新加入されたＡさんが 歳で 格は取得できません︒また
夫は日本の厚生年金に８ るようになると︑加入︵国設の予算と予定の詳細を報渡米され 歳で米国籍を取 Ａさんの米国での勤務期間 年加入後渡米︒米国年金は 民年金︶は任意となります︒
告する﹂という法案がきっ得された場合︑米国で働か が 年を超えればその時点年加入済みで勤務中に死 海外に転出されると大半のかけとなった︒同市長は会れた場合と働かれなかった で日本の年金加入期間 年 亡しました︒一般的には日 方は︑日本の年金とは縁遠見で﹁ＮＹ市をさらに画期場合を方程式に当てはめて と米国の年金加入期間 年 本の年金加入期間が 年無 くなってしまいます︒しか的な街にするには︑必要にエリック・アダムスＮＹ 計 画 を 発 表 し た︒ 同 市 の 迫られるまで気付かない小比較してみます︒
を足して 年( クレジッ いので日本の年金受給は諦 し︑年金額を増やしたい場
市長は３日︑公園内の公衆 ２ ０ ２ ２ 年 度 の 年 報 で は︑ さい問題から解決していく
日本の年金加入期間は５ ト 以上となり米国年金の める方が多いのですが︑そ 合は︑日本国籍であれば海)トイレ か所を新設︑既存 合計１５１か所の公衆トイ 必要がある︒公衆トイレの年間︑カラ期間は 歳から 受 給 資 格 も 獲 得 で き ま す︒ こで幸せの方程式で８年＋ 外から任意加入の国民年金の か所を改修する５か年 レ増設を目標とすると伝え 利便性向上は︑そのリスト
歳までの 年間で日本の 米 国 年 金 受 給 資 格 の 算 定
年＝ 年となり日本の遺 に 加 入 す る こ と が 出 来 まている︒今回の同計画﹁ユ の １︑２ 位 に 値 す る ﹂ と 話
まずは岡島氏自身のキャ
ア・ イ ン・ ラ ッ ク ﹂ で は︑
の
既
得
権
益
に
と
ら
わ
れ
て
い
ボ
ク
シ
ン
グ
を
続
け
る
こ
と
の
し
た
︒
リアやチェアになった経
まずマンハッタンに か所
て
︑
そ
れ
を
変
え
る
こ
と
は
大
大
変
さ
を
乗
り
越
え
︑
ア
メ
リ
会
見
に
は
︑
Ｎ
Ｙ
出身のソ
緯︑ Ｗ Ｅ リ ー グ に つ い て︑と ブ ル ッ ク リ ン に か 所︑
変
︒
取
り
組
ん
で
は
い
る
が
道
カ
で
チ
ャ
ン
ピ
オ
ン
に
な
っ
た
プ
ラ
ノ
歌
手
で
︑
同
市の公衆
その取り組みなどをリーグ
後にクイーンズ か所︑ブ
は
と
て
も
遠
い
と
思
う
︒
た
だ
︑
こ
と
や
︑
自
分
の
受
け
た
差
別
ト
イ
レ
の
情
報
を
無
料で発信
公式アンセム映像なども使ロンクスとスタテン島はそ
成
果
は
出
て
い
る
﹂
と
述
べ
た
︒
や
偏
見
は
女
子
サ
ッ
カ
ー
に
も
し
︑
公
衆
ト
イ
レ
の
改善を訴
って説明︒女子サッカーを
通
じ
る
と
こ
ろ
が
あ
り
︑
そ
こ
アカウン
え
て
い
る
TikTok
通じて︑多様性にあふれた
に
果
敢
に
立
ち
向
か
っ
た
岡
島
ら午後 時︵昼食休憩 時 トの創設者セ
ＮＹ日本総領事館現地@got2gonyc
社会の実現・発展に貢献す 氏の取り組みを賞賛した︒間 ︶︒ 年 俸 約 ５ 万 ド ル︒ 採 オドラ・シーゲルさんも同
広報センター職員募集
ることを理念に掲げた同リ
講
演
後
の
質
疑
応
答
で
は
︑
用
時
期
８
月
︒
応
募
方
法
＝
履
席
し
た
︒
同
市
公
園
局
︑
交
通
ＮＹ日系人会ビジネスウ ーグで行ったさまざまな試 ﹁ ス ペ イ ン で は 政 府 が 女 子
︑ニューヨーク日本総領事 歴書︑カバーレター︑推薦 局︑都市交通局︵ＭＴＡ︶ーマンの会主催﹁ガラスの みを話した︒まずは多様性 スポーツを奨励する法律を 館・広報センターは︑現地 状︵ あ る 場 合 ︶ をkyujin-公立図書館が運営する施設
天井を突き破れ 日本女子 を大切にし︑メンズと呼ん 作り︑国をあげて取り組ん 採 用 職 員 を 募 集 し て い る︒
宛 に 送 ほか私有の公共施設の一般
jic1@ny.mofa.go.jp
サッカー界︑変革への挑戦 でいた選手たち︵女性が好 でいるように︑日本の関係 米国メディアの日本関連報 付︒応募期限２０２４年利用できる約１０００か所を語る﹂と題した講演会が きな女性選手︶にジェンダ 者にも話を持ち込んでいる 道ぶりの翻訳業務を主たる 月 日︒書類選考を通過し の公衆トイレの場所は︑同
７日夕︑ＮＹ日系人会ホー ーの話をしたり︑男性コー とのことだが日本での可能 職務とし︑日米交流事業等 た者に︑実技試験及び面接 市公式のグーグルマップでルにて開催された︒講師は︑ チにもＬＧＢＴＱ＋の教育 性は？﹂との質問に﹁すご に関する業務も行う︒勤務 日程を連絡︒電話による問 確認でき︑情報は年に２回
女 子 プ ロ サ ッ カ ー﹁ Ｗ Ｅ を し た︒﹁ 改 革 は 一 人 だ け く時間がかかると思う︒今 は月〜金の午前 時 分か い合わせは応じない︒
更新される︒︶﹂ ではできないが︑逆境を改︵Women Empower-ment
リーグの初代チェア︵理事︶ 善するために女性を応援し
青のストライプ柄で︑雄はてくれる男性を見つけるこを務めた岡島喜久子氏︒
茶色︑幼体が春に孵化する
岡島氏は︑２０２１年に とが大切︒理解をしてくれと︑糸を使って気流に乗っ始まった日本初の女子プロ る 男 性 た ち に は 助 け ら れて飛んでいく様子から﹁パサッカーリーグで初代チェ た﹂と当時の苦労を語った︒
ラ シ ュ ー ト・ ス パ イ ダ ー﹂アに抜擢︒ジェンダー平等 また︑女性が活躍できる社とも呼ばれている︒
を目指すリーグの社会的意 会についても言及し︑日米
性格はおとなしく︑危険義を知ってもらおうと︑２ の女性に配慮した働き方を
日本をはじめ主に東アジ ア州など南東部に生息してを感じると噛むこともある 描くように広がっているの
年 ４ か 月 に わ た り 尽 力 し 提供する企業の取り組みに アに分布するジョロウグモ いる︒森林保健と侵入種をが人間に危害を加えること が特徴で︑音や震動に対すた︒この日︑岡島氏はジェ ついても解説した︒︵ 女 郎 蜘 蛛 ︶ が︑ 今 夏 初 頭 研究するサウスカロライナ ることがわかった︒体長は はほとんどない︒蚊やサシ る耐性があるため︑都市部
会場にはＮＹ在住でボク にＮＹ州にも飛来する可能 州クレムソン大学のデイビ 雌は 〜 ミリ︑雄は６〜 バエなどの昆虫を捕食する の信号機や郵便ポストなど
ンダー平等実現のため﹁ガラスの天井を破る﹂ことが シング世界チャンピオンの 性があると生物移動の専門 ッド・コイル教授によると︑ ミ リ と 雄 の 方 が 小 さ く︑ ため︑ジョロウグモが増え で 巣 を 見 か け る こ と が 多試された日本女子サッカー 吉田実代さんも来場︒サッ 家が伝えた︒
同種は近年メリーランド州 大きいものでも乳児の手の ればもともと生息していた い︒家や屋内に巣を作るこ
界︑変革への挑戦や現状を カーと同様にこれまでは男ジョロウグモは米国では で確認され︑新たな調査で ひら程度だという︒雌は鮮 昆虫の数に影響を及ぼす可 とはあまりない︒
性のスポーツとされてきた語った︒
年ほど前から︑ジョージ 今夏ＮＹ︑ＮＪ州に移動す やかな黄色にグレーまたは 能性はある︒巣は同心円を

（4）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）25

2024年6月15日発行

イサム・ノグチや高村光太郎も滞在

ＮＹの邦人にも署名呼びかけ

48

4960

十和田湖畔に建つ代表作﹁乙女の像﹂をアトリエで制 作 す る 高 村 光 太 郎︵ 写
真上と左・藤島宇内撮影︶も滞在したことがあることから︑ゆかりのあるニューヨークからの署名を呼びかけたいと︑保存会はこのほどニューヨーク日本人美術

10

現金８万ドル入り金庫
磁石で釣り上げる

フラッシングの公園の池

知事判断背景に政治的動機か家協会︵ＪＡＡＮＹ︑松田
イサム・ノグチや高村光 町︵旧名︶に建てたもので︑常葉会長︶に署名を呼びか太郎などが使った︑東京都 日本の近代建築運動のリーけた︒ＪＡＡＮＹも会員の中野区にあるアトリエが老 ダーであった山口文象が手署名を集める方向で準備を朽 化 し て︑ 都 内 の 劇 作 家 がけた︒画家の中西利雄は︑進める予定だ︒保存会ではや 有 志 が こ の ア ト リ エ の 完成間近に病気を患い 歳
ニューヨーク在住の一般読
保 存 運 動 に 乗 り 出 し て い の若さで亡くなった︒息子
者からの署名も歓迎するとる︒ こ の 建 物 は︑ 昭 和の中西利一郎さんが建物をク
イー
ンズにあるフラッ年︵１９４８年︶に︑日本 守ってきたが︑昨年１月に ある青森県十和田湖畔に建 まあると思う﹂と話す︒こ している︒署名活動に関す
シン
グ・
メドウズ・コロナ・の水彩画の父と言われた中 亡くなった︒木造で築 年 つ﹁乙女の像﹂の塑像もこ れらを実現するため︑保存 る 問 い 合 わ せ は 曽 我 貢 誠
パークの池で５月 日︑磁西利雄が東京中野区の桃園 以上経っており修復が必要 のアトリエで製作された︒ 会では区議会や関係機関に さんＥメール
石を使って池や川の中にあsogakousei@
ま た はで︑中野区も動きはじめて︑ 保存運動をしている中西 保存の要望書を提出するたるものを釣り上げる﹁マグmva.biglobe.ne.jp
近く中野区長もアトリエを 利雄・高村光太郎アトリエ め多くの賛同者の署名を求 小 山 弘 明 さ ん Ｅ メ ー ルネット・フィッシング﹂をを保存する会の代表︑渡辺 めている︒イサム・ノグチ
訪問するという︒してい た カ ッ プ ル が︑ 小koyama@aurora.ocn.ne.jp
そのあと︑このアトリエ え り さ ん︵ 劇 作 家・ 俳 優 ︶型の金庫を釣り上げたとこ
は さ ま ざ ま な 芸 術 家 に 貸 は﹁ 日 本 の 優 れ た 美 術 家︑ろ︑
中には１００ドル札がし 出 さ れ︑ 特 に 世 界 的 に 彫刻家︑建築家︑詩人など
ぎっ
しり入っていた︒
有 名 な イ サ ム・ ノ グ チ や が 関 わ っ た こ の ア ト リ エ
警 察 に 届 け た と こ ろ︑
高 村 光 太 郎 が い る︒ イ サ は︑日本の貴重な文化遺産
１００ドル札の合計は推定
ム・ノグチは１９５０年か です︒ぜひ後世に残してほで８万ドルほどで︑最近のら１９５２年まで︑高村光 しいと思います︒活用方法
ものであることを示す３Ｄ
太郎は１９５２年 月から については︑中西利雄︑高セキュリティーリボンが付
１９５６年 月２日に亡く 村光太郎の作品展や若い芸いていたが損傷がひどく評なるまで３年半に亘りここ 術家へのアトリエ提供︑朗価できないとされた︒またで過ごした︒彼の代表作で 読会など工夫次第でさまざ金庫の持ち主の手がかりとなるものはないため現金の人 数 調 査 統 計 報 告 に よ る 性・不確実性が増しており︑ と︑この著しい人口減少は
所
有
者
は
分
からず︑犯罪のと︑２０２０年度のアメリ パートナー国である日本の 友好な日米間関係にも支障
証
拠
も
な
い
ため最終的にはカ在住の長期滞在者合計は 米国内日本人住民の存在は をきたす可能性を秘めてい
釣
り
上
げ
た
人が所有できる
万１１１０人 ２０２０ 重要であることを踏まえる る﹂としている︒
と
の
こ
と
だ
った︒
(
年 月１日時点 ︒この数
釣り上げたジェームズ・)
値をセンサス２０２０のデケ
イン
さん︵ ︶と恋人のマンハッタン渋滞税の急きょ中止
ータから差し引いた母集団
バル
ビ・
アゴスティーニさを元に再計算すると︑ 歳ん︵︶は大喜び︒ワシン
以上の日本人の比率は ・トン
Ｄ
Ｃにある米国財務省％に上昇する︒この数値
印
刷局と連絡を取ってお渋滞税中止についてホウ 院議員︵ＮＹ州選出︶陣営
はすでに人口減少による日り︑そこに今回の現金を持本人社会の消滅が間近いこ ク ル 知 事 は 声 明 の な か で から今年 月の選挙に及ぼ
ち込
んで修復し︑換金するとを示している︒多様な民 ﹁ 状 況 は 変 わ っ て お り︑ 私 す影響を懸念する声が出た
予
定という︒
族文化・価値観の存在が認 た ち は ５ 年 前 の 話 で は な のだという︒４月にシエナ
ケインさんがマグネッめられているアメリカにお く︑現場の事実に対応しな 大学が実施した世論調査に ト・フィッシングを始めた
いて︑日本文化・習慣の継 ければならない﹂と述べて よると︑ＮＹ州の有権者の のはコロナ禍の時︒退屈し承・継続の点においても極 いるが︑これまで一貫して 約 ％がこの渋滞税導入に のぎだったそうだが︑これめて困難な状態に直面して 渋滞税を支持してきた知事 反対し︑賛成したのはわず までに自転車︑銃︑手榴弾︑いると言える︒結論として︑ の突然の中止命令には驚き か ％だった︒なお︑マン
宝
石
な
ど
を
引
き
上
げ
︑
そ
今すぐにでも米国内の移民 の声が上がっている︒その ハッタンにあるトランプタ
や
の
﹁
成
果
﹂
は
YouTubeの不均衡の是正が必要であ ため政治的な動機によるも ワーの自宅が渋滞税区域内などで配信してInstagramる︒日米両国は自由︑民主 のだという指摘もある︒ポ にあるトランプ前大統領はいる︒
警察の広報によれば︑主義︑人権の尊重といった リティコ６月４日付によれ ４月︑導入に反対し︑大統
ドル以上の価値があるも基本的価値観を共有してい ば︑ 月の選挙で下院奪還 領に復帰した最初の週にこ のを発見した場合は警察にる︒また︑アジア太平洋地 を目指す民主党院内総務の れを﹁廃止する﹂と発言し 届ける必要があるという︒
域 で は 依 然 と し て 不 安 定 ハキーム・ジェフリーズ下 ている︒
︵１面に関連記事︶﹁日本人永住者増やして﹂

10

4

22

60

04

60

10

45

ＮＹで人材紹介会社経営の邦人ビジネスマン

66

23

Isamu Noguchi, 1988.
Photo: Heinz-Gunter
Mebusch. The Noguchi
Museum Archives, 06415.
© The Isamu Noguchi
Foundation and Garden
Museum, NY / Artists
Rights Society (ARS)70

在住する代表的なアジア系住民の中で日本人の高齢化は著しく進んでいる︒センサス ２０２０で比較すると 歳以上の日本人住民は日本人住民全体の ・ ％を占めており︑第２位の韓国系住民の ・ ％を大きく引き離している︒アジア系住民で 歳以上の住民がリカに来るケースは稀であ 最少のインド系住民の比率る︒かつては専門職対象の は ・ ％であり︑日本人
Ｈ１ Ｂビザの取得により︑ 住民のそれと比較して３倍その後のグリーンカード申 以 上 と な っ て い る︒ 加 え
請による永住権取得︑その て︑センサスのデータには中から米国市民権を取得す アメリカに在住する日本語る構図となっていた︒この が可能なすべての日本人の構図がリーマン・ショック 統計となっており︑この中
後 に 著 し く 変 化 し︑ Ｈ １ には日本国籍者で数年間のＢビザ取得が極めて困難に み滞在する日系企業の駐在なってきた︒このため第一 員︑学生︑報道関係者︑在弾 の 母 集 団 で あ る Ｈ １ Ｂ 外公館員︑日本の政府外郭が著しく減少し︑米国市民 団体職員などとその家族も権取得そのもの件数も大幅 含まれている︒この人々のに減少していることは容易 殆どが 歳未満である︒日に想像できる︒アメリカに 本 の 外 務 省 の 海 外 在 留 邦

11

イサム・ノグチ

駐日米国大使に嘆願書提出
21

21
10

11

東京都中野区に残るアトリエ（藤島宇内撮影）
紹介・派遣会社を営む日本 ルの経営者︑藤原正人さん
人がラーム・エマニュエル ︵ ︶︒藤原さんが︑日本人
駐日米国大使に出した︒提 の労働人口がパンデミック
出したのは５月 日︒
以来急速に萎んでいること
内容は﹁現在の日本人人 に危機感を覚え︑過去に遡口に関する入手可能な情報 って在米日本人人口の推移に基づき︑添付の請願書を と他のアジア系諸国との人作成した次第である︒日本 口動向を調べてみて愕然とから米国への︑そして米国 した︒ 年に一度国勢調査
内への移民の不均衡を是正 ︵ セ ン サ ス ︶ で 日 本 国 籍 をするために︑賢明な判断と 持つ米国永住者の高齢化が
迅 速 な 行 動 を 強 く 奨 励 す 進んでおり︑このままではる﹂というもの︒
先細りになっていくことが差出人はニューヨークに わかった︒
本社のある株式会社インテ藤原さんによると﹁現代レッセ・インターナショナ の日本人は移民としてアメ

63

25

藤原さん

36

95

東京のアトリエ保存活動

このままでは︑米国の日本人が消滅してしまう︒それは米国経済にとってもマ
イナスになる︒打開策として米国永住権の日本人枠を増やして欲しいーそんな嘆
願書をニューヨークで人材

11

60

12

2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）
会］
［社
（5）

39

40

31

175
5

7

か？﹂とのことでした︒
素吸入や水素風呂が推奨さ
私自身も過去に目眩を経 れており︑水素吸引は鼻だ
験しており︑脳の検査まで けでなく︑さまざまな方法行いましたが︑異常が見当 で行うことができます︒耳たらなかったため︑非常に カニューレもあり︑私自身不安でした︒目眩は脳の検 も 使 用 し た 経 験 が あ り ま
査も行いますが︑しばしば す︒水素は︑耳の健康をサ
耳の問題︑特に三半規管の ポートし︑難聴や耳鳴りの異常や耳石の移動に関連し 症状の緩和に役立つと言わて発生します︒これにより︑ れております︒
水素吸入機にはさまざまなタイプがあり︑各機種ごとに出力される水素の量や水素と酸素の比率が異なります︒耳カニューレを使用
する場合︑風量が多い機種

20

こんにちは︒これまで水 います︒ 代後半の女性か
素吸引︑水素風呂︑水素水︑ らご質問があり︑彼女は数
そして水素サプリメントに 年間目眩に悩まされていまついてお話ししてきました すが︑病院での検査では特が︑前回から読者の方々か に 異 常 が 見 つ か ら ず︑
﹁水
らのお問い合わせを共有し 素に副作用がないなら︑試ています︒今回は目眩に関 し て み た い の で す が︑ 目するご相談に応えたいと思 眩 に は 何 が 良 い で し ょ う

ＮＹで同窓会開く

身体のバランスを司る内耳 を使う際は︑耳からカニュ ＮＹ・ＦＬ州マッサージ・ に︒ＮＹ同窓会では今後もが 正 常 に 機 能 し な く な り︑ ーレを少し浮かせて鼓膜へ エステティック・腸内洗浄 ＺＯＯＭや対面での親睦会
目眩が引き起こされること の負担を避けると良いでし 療 法 士 免 許︒ ２ ０ ０ １ 年 を開催したいとしており卒﹂開業︒実演講義・ 業生からの連絡を歓迎してょう︒特に耳での使用を考 ﹁ easeNYがあります︒
水素治療について︑お医 えている方は︑風量が弱く︑ 講演︑ＴＶ・ラジオにゲス いる︒連絡先は︑日本クラ者様ともご相談されること 水素のみを出力する機種を ト出演︒ウエルネスを追求︑ ブ事務所長の前田さんＥメ
水素セラピーの普及に尽力 ー ルをお勧めしました︒日本で 選ぶと安心です︒
mmaeda@jcciny.org
水素は医療機関でも使用 中︒
まで︒
は︑耳鼻咽喉科の一部で水︵９︶目眩に悩む方への対応

クイックUSA

他の会社はどんな評価制度を使っていますか？その１

22

40

東工大の卒業生

今回いただいた御質問は き彫りになっている︒
マネージャーのフィードバ﹁他の会社はどんな評価制
調査によれば︑過半数の ックセッションと給与や昇度を使っていますか？﹂と 従業員が目標を正式に上司 進の会話を分けることを提いう内容だ︒他の会社がど と見直すのは年に一度以下 案 し て い る︒﹁ 給 与 と 昇 進のような評価制度を利用し で あ る と い う︒﹁ 伝 統 的 な の話を分けることで︑マネているかは気になるところ 年次評価の愚かさは︑年初 ージャーはこれらの決定がだ が︑ 視 点 を 少 し 変 え て︑ に目標を設定し︑それを正 どのように行われ︑次のレ
実際に他の企業では評価制 式に議論するのが年末まで ベルに進むために必要なこ度が機能しているのか？調 ないことにある︒その間に とを説明する時間を確保で査を見てみよう︒
目標が依然として関連性を きる﹂とギャラップは述べ持っているかどうかも不明 ている︒
評価制度が機能していると である﹂とギャラップは指成功するためには︑特に思う企業は ％
摘している︒
年末のミーティングにおいフォーチュン５００企業
パンデミック後︑多くの て心理的安全性に焦点を当の最高人事責任者︵ＣＨＲ 企業が評価システムの欠陥 てることが重要である︒フＯ ︶ の う ち︑
﹁ 自 社 の 評 価 を 認 識 し︑ 見 直 し を 始 め ィードバックは驚きであっ制度が従業員の仕事の向上 た︒特にハイブリッドワー てはならず︑パフォーマンを促す﹂と強く同意したの クの増加により︑従業員が スの懸念には具体的な支援はわずか ％に過ぎなかっ リアルタイムのフィードバ が提供され︑思いやりを持た︒この調査は２０２４年 ックを得ることが難しくな ってアプローチすべきであ
月 日のギャラップの報 っていることが分かってい る︒
告書によるものだ︒
同様に︑ る︒ 年のイーグルヒルコ
この調査で思い出される
米国の従業員 万８６００ ンサルティングの報告によ のはアドビの﹁チェックイ
人以上を対象とした別のギ れば︑ハイブリッドワーカ ン﹂だ︒
ャラップ調査によれば︑
ーの約 ％が建設的なフィ％強の人しか﹁自社の評価 ードバックを得ることが課 山口 憲和, MBA,
プロセスが公平かつ透明で 題と感じているという︒
SHRM-SCP Philosophy 東京工業大学のＮＹ同窓 た︒今回は︑日本から林宣会︑蔵前ニューヨーク会︵前 宏副学長︑相澤康則准教授︑ある﹂と答えておらず︑期年次評価が完全になくな
LLC President
田 正 明 代 表 幹 事 ︶ は ４ 日︑ 上田啓雄ダイレクターの待される業務と実際の業務 ることはないだろうが︑ギ
www.919usa.com
日 本 ク ラ ブ で 会 合 を 開 い 人の来米に合わせ︑会長のの間に乖離があることが浮 ャ ラ ッ プ を 含 む 専 門 家 は︑
内海武士さん︵１９５３年卒︶を筆頭に帰国したばかりのＮＹ同窓生１人のＺＯ
ＯＭ参加を含め９人が集った︒同大は︑今年秋に東京
医科歯科大と合併し︑東京科 学 大 学 と 改 名 す る た め︑
これが東工大の大学名称としては最後のＮＹ同窓会とされていますが︑医療機器 な る︒﹁ 昭 和 の 時 代 に は 日
ではありません︒副作用が 本クラブへ１００人ほどのないため︑医師との相談の 東工大ＯＢが集まり懇親会
上で試してみる価値は十分 を 実 施 し た も の だ ﹂︵ 内 海にあります︒水素がその方 会長談︶ということもありの状態を和らげることがで ﹁ 今 回 日 本 ク ラ ブ で ひ さ しきれば幸いです︒
ぶりに同窓会を開催できて﹂代表 嬉しい﹂と参加者も皆笑顔
森脇静香﹁easeNY
1

2

2

50

3

（6）

合］

［総
2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）50

古本不動産の創業 周年を祝うパーティーが７日
夜︑日本クラブで開催され１２０人の招待客が集い半世紀にわたる同社と創業者である古本武司さんと妻キャロルさんを祝福した︒佐藤貢司ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶会長が司会を務 め︑ 中 垣 顕 實 法 師 の 祝
鐘︑ゲイリー森脇ＪＡＡ名
誉会長の音頭で祝杯をあげた︒スーザン大沼元ＪＡＡ
会長がジェームス・テデス
コ・バーゲン郡エクゼクテ
ィブ︑シェリー・Ｂ・マイ
ヤー上院議員からの祝辞を代読し︑河手哲雄北米三菱
商事会社社長︑遠藤彰ニューヨーク日本総領事館首席
領事が祝辞を述べた︒
古本氏は第二次世界大戦中に日系人の強制収容所で生まれ︑少年時代を父親の故郷である広島市で過ごし︑ベトナム戦争時には米軍兵として出兵した経歴を持つ︒退役後︑ニュージャージー州フォートリー地区
で古本不動産を創業︑以後日系二世の地元の名士として日系人の地位向上のため
活 動 を 続 け て い る︒ 同 氏

前列左側から５、６番目が古本夫妻、前列右側２人目がタミコさん、左隣が父・正明さん（７日、日本クラブで）は︑ニューヨーク広島会名誉会長として︑また人権活動家としての各種活動を通じ︑ニューヨーク州及びニュージャージー州における日系人社会の地位向上及び日本・アメリカ合衆国間の相 互 理 解 の 促 進︑ 友 好 親
善に寄与してきたとして２０２２年に令和４年春の叙勲で旭日単光章を受章している︒
当日は︑同社の後継者としてタミコ・オオオカさん
が正式に紹介された︒資産管理の仕事をしていたタミコさんが︑古本氏の父親・清人さんが戦前ロサンゼル
スで働いていた会社の創業者︑大岡菊夫氏の孫だった
ことが近年になって偶然分
かり︑ 年ぶりの再会を果たし︑後継者探しをしていた古本社長が︑親の代のビ
ジネスパートナーの再来としてタミコさんを後継者にすることを決めたのだという︒
タミコさんの父親︑正明さんも古本さんとは別のマンザナの日系人強制収容所の 体 験 者 で︑ 日 系 写 真 家︑
宮武東洋︵故人︶が収容所内で撮影した有名な鉄杖網を掴む日系３少年の写真に映る一人︒その実話をタミ ルニア地域エミー賞のニュコさんの姉︑アケミさんが ース・短編部門で最優秀賞
３少年再会のドキュメンタ を受賞している︒タミコさリーを映画化︑その作品が んは︑ニューヨーク地区で２０２２年︑エミー賞の一 は僧太鼓の主要メンバーとつである第 回北カリフォ しても活躍中だ︒祝賀会に
74

51

DINKWAD
共稼ぎ、子供は持たず、ワンちゃんと【275】

日本や韓国で少子化が問題になっていますが、実はアメリカでも、出生率は毎年低下しており、子供を作らない夫婦が増えています。DINKWAD は多様な人生スタイルの一つですから、その選択は尊重されねばならないでしょう。 しかし、社会としては、子育てにかかる負担を軽くできるように、医療、教育、住宅補助などの観点から抜本的な出生率向上策を進めなければならないと思われます。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）はロサンゼルスで医師をしている古本さんの実姉︑泰子さんもお祝いに駆けつけ︑戦時中に過ごした日系人強制収容所での子供時代の思い出などを語った︒
古本さんは戦時日系収容アメリカで、若い友人とのライフ・スタイルに関する会話でよく出てくる言葉が DINKWAD。発音はディンクワッド。これは Double Income, No Kids, With a Dog の頭文字です。元々 DINKS (Double Income, No Kids) という流行語がありました。つまり結婚しても子供を持たず、二人で働き収入・資産を増やし、旅行や趣味で人生を楽しむ生き方です。DINKWAD はこれに、「ペットを飼って愛情を注ぐ」の意を追加して作られた言葉で、現在の多くの若者の心を捉えている生き方を表現しています。
この生き方は、夫婦で子供を育てる伝統的な価値観とは異なります。DINKWAD を選択する夫婦は、子供の養育の苦労と費用という現実的負担を考えると、ペットと過ごす人生が自分たちに合っていると考えます。実際、各種の調査によると、ミレニアル世代や Z 世代の半数に近い人たちは、子育ては経済的に不可能と判断しているのです。

60

ジャパンセッション開催

1

各州政府と日系企業結ぶ

25

猛暑に備えＮＹ市発表

プログラムの申請をするこ
ランド州ナショナルハーバ に反対したフレッド・コレとを促す﹂と伝えている︒
ー︑ウォーターフロント通 マツ氏︵故人︶の遺志を継エアコンや扇風機の補
り ２ ０ １ 番 地 ︶︒ ジ ャ パ ン いでニュージャージー州の助は最高１０００ドルまセ ッ シ ョ ン へ 参 加 す る に フレッドコレマツデーの祝で で︑ 機 器︑ 設 置︑ 作 業
投 資 サ ミ ッ 日制定にも尽力するなど人は︑
SelectUSA
キャシー・ホウクルＮＹ 高齢者︵ 歳以上︶がいる 員︑ プ ロ グ ラ ム 支 援︑ 簡トへの参加登録が必要︵登 権 活 動 家 と し て も 知 ら れジ ェ ト ロ は︑ 日︵ 火 ︶ の つとなり︑実際に投資 録料１２９０ドル／１人︶︒ る︒祝賀会の最後に古本氏
州知事は今年４月︑低所得 家庭などが申請できる︒同 単 な 修 理︑ 古 い 機 器 の 引者を対象にエアコンや扇風 州は今年は連邦政府の財政 き 取 り な ど の 費 用 が 含 ま 午後６時から８時まで首都 計画を進める上で州政府と ジャパンセッションに関す と深い親交があったマウン
機 を 無 料 で 提 供 す る ホ ー 援 助 ２ ２ ０ ０ 万 ド ル を 受 れ る︒ プ ロ グ ラ ム の 詳 細︑ ワシントン近郊で行われる の連携は必須だ︒ジャパン る問い合わせはジェトロニ ト 富 士 レ ス ト ラ ン の 創 業
ム・エネルギー・アシスタ け︑今夏は約２万７０００ 資 格 条 件 の 確 認︑ 申 請 は 米 商 務 省 主 催 のSelectUSAセッションでは全米各州政 ュ ー ヨ ー ク 事 務 所︑ Ｅ メ 者・藤田徳明氏︵故人︶のンス・プログラム︵ＨＥＡ 以上の家庭が利用すると推access.nyc.gov/programs/投資サミット会期中に︑日 府の投資誘致担当者が一堂 ー ル rept4@jetro.go.jp 宮 長女︑ナンシー・フジタさＰ︶を発表︑現在も希望者 定している︒同州知事は声
cooling-assistance-beneﬁt/本企業と州政府の投資誘致 に 会 し︑ 効 率 的 に 人 脈 構 島 さ ん︑ Daiki̲Nakajima@ん︑親族を代表してケン・の申請を受け付けている︒ 明 で﹁ 気 候 変 動 の 影 響 で を参照する︒ＮＹ市民は電 担当者などとのネットワー 築︑情報収集が可能な絶好jetro.go.jp中嶋さんまで︒ オカジマさん︑キース・サ
キムラさん︑リンダ・カワ
同州の一時的扶助・障害 年々夏の暑さが厳しくなっ 話７１８・５５７・１３９９ キングイベント﹁ジャパン の機会となるとして︑参加 申し込み先者支援局︵ＯＴＤＡ︶が所 ており︑健康リスクを負う でも申請できる︒また対面 セ ッ シ ョ ン ﹂ を 開 催 す る︒ を呼びかけている︒当日はhttps://www.jetro.go.jp/グ チ さ ん が そ れ ぞ れ 挨 拶
管する同プログラムは︑猛 市民がいることを認識しな で の 申 請 を 希 望 す る 場 合 米国への投資の際には︑連 飲み物と軽食を用意していnewsletter/orb/2024/し︑思い出を語った︒閉会
暑で疾患が悪化する可能性 ければならない︒対象者に は︑ Ｏ Ｔ Ｄ Ａ 窓 口 の リ ス 邦政府によるインセンティ る︒会場はゲイロード・ナ
JETRO̲JapanSessionFlyer.の 挨 拶 で は 長 男 の ス コ ッを参照する︒ ブのほか︑州政府のインセ ショナル・コンベンション・
ト・フルモトさんが来場者
が あ る と 診 断 さ れ て い る︑ は 本 格 的 な 夏 が 来 る 前 に︑ ト otda.ny.gov
pdfに感謝の言葉を述べた︒
または子供︵６歳以下︶や 潜在的に救命援助となる同 申請期間は８月 日まで︒ ンティブも重要な判断要素 センター内会議室︵メリー31

日系社会と共に半世紀後継者タミコさん披露

古本不動産50周年祝う

エアコン無料支援プログラム

2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）［ローカル経済］
（7）

ジェトロ

50

20

めにはいる﹂より﹁その場から去る﹂こと︒その方が本人は叫び続けるけど︑見ていないので自傷しないということがわかってきました︒

心地よい五月晴れの 月 た︒﹁ 今 回 の リ サ イ タ ル で日︑ペンシルベニア州ワ は︑会場のみなさんと心をイドナー大学で﹁バッタ二 ひとつにして歌いたい﹂と
美代 グランドフィナーレ い う バ ッ タ 氏 の 念 願 に よ
リ サ イ タ ル ﹂ が 行 わ れ た︒ り︑最後にみんなで歌う時バッタ氏は︑前半にジャコ 間が設けられた︒バッタ氏
モ・プッチーニ等イタリア・ の歌の恩師でありピアノ伴オペラの偉大な作曲家の情 奏者の母親でもある高島幸
熱的な曲を︑後半に声楽作 氏が︑サプライズとして壇品やピアノ曲を手掛けた作 上 に 登 場 し 歌 声 を 重 ね る
曲家の小林秀雄の歌曲を歌 と︑会場いっぱいがあたた
い︑２００人程の観客の心に響く時間となった︒オペラ歌手としての活躍にとど
まらず︑フィラデルフィア
での日本語教育のパイオニ
アとしても名高いバッタ氏を讃え︑遠く各地から多くの人々が集まり感動的なリ
サイタルとなった︒
ピアノ伴奏は︑フィラデ
ルフィアで伴奏専門家として活躍する高島のぞみ氏が担当し︑感情のこもったピアノ演奏で観客を魅了し
26

5

高齢者の事例では﹁認知症患者の行動パターン﹂を
ＩＣＦに基づくアセスメン
トの視点で︑並べられる健康状態から心身機能やその構造︑活動参加を含めた生活機能 項目を評価していく︒その情報をもとに分析し︑得られる高齢者の個人
因子と環境因子で︑提供すべき介護サービスのメニュー︵リハビリ等自立支援策も含む︶が専門職の話し合
い で 決 め ら れ る︒ 私 見 だ

かい空気で包まれ大きな歓声 が 沸 い た︒﹁ ふ る さ と ﹂や﹁翼をください﹂などの懐かしい曲が流れると︑美しい自然にハーモニーが生
まれ︑会場がひとつになり心にしみるひと時となった︒
参 加 し た 人 々 は︑﹁ み ん
なと一緒に歌うことができて︑とてもあたたかい時間
だ っ た ﹂﹁ 歌 に 癒 さ れ︑ 気
持 ち が 明 る く な っ た ﹂﹁ 同窓会のような時間で︑音楽だけでなく人との繋がりを楽しむ時間となった﹂等と口々に語り︑笑顔に満ちた
会場に前向きな風が吹いていた︒
音楽界だけでなく日本語教育の場でも精力的に活動を続けるバッタ氏の存在は︑今後もとどまることな
く人々をつなげ︑幸せを広げていくだろう︒もあります︒行きすぎると す︒例えば︑検査で異常が が︑障害者は高齢者に比べ人生を棒に振るような大怪 でるように尿に血液を加え て︑ そ の 採 る べ き 視 点 も︑我や死ぬんじゃないかとい たり︑または敗血症を誘発 得るべき情報も︑個人因子
う心配も絶えません︒原因 するために傷口をわざと不 も環境因子も多岐に渡っては小児期の環境因子が関わ 衛生にしたりすることなど いる︒差別ではないが︑高っているようです︒とはい があります︒かまっての度 齢者よりも若い障害者の方
え︑過去のトラウマを問題 が過ぎて本当に重病になっ が成長への可能性がまだあ
解消に役立てられるわけで て し ま う 可 能 性 も あ り ま るからであろうか︒我々専は ほ ぼ な い の で︑﹁ 今 ﹂ と す︒当社グループホームは︑ 門職が︑その若者の成長のつながる﹁将来の希望﹂の スタッフは︑担当医師や看 芽を摘んでしまわないよう
伝え方︑理解させる方法に 護師と﹁気づき﹂の共有連 に︑小さな２ミリほどの可
こだわらなければなりませ 携により︑ちょっとした異 能性でも長い目でイライラん︒今︑私が感じるのは﹁将 変や傾向に対応できるよう せずに我慢して︑出来た喜来への希望﹂を伝えるより︑ にしています︒ここでは﹁受 びを分かち合いながら運営
今やらないと﹁明日の絶望﹂ 容﹂や﹁感謝のこころ﹂﹁明 していきたいと思う毎日でを伝える方が自ら﹁じゃあ 日への絶望﹂は本人の心に す︒成長は一般の健常者にこっちを選ぼう﹂と導きや いい効果どころか逆上へ結 比べて︑３歩進んで２歩下すいと感じています︒
びつくこともあるので上２ がるだけでなく︑３歩進ん
つとは全然違う個性でもあ で４歩戻っても︑ 歩戻っります︒て も﹁ ま だ ま だ イ ケ る はず！﹂と我慢することが求められています︒

グランドフィナーレリサイタル開催﹁個性豊か﹂な方々との付き合いを認知症対応に生かす

音楽が繋ぐ友の輪
バッタ二美代さん
個性２ 反社会的パーソナ 個性３ ミュンヒハウゼン症候群の事例
リティの事例
ミュンヒハウゼン症候群
反社会性パーソナリティ
障害の特性は︑法を犯した は︑一種の﹁かまってちゃ
り︑詐欺を働いたり︑搾取 ん﹂に似た症状です︒ただ的に振る舞ったりすること し︑普通のかまってちゃんがあります︒健常者同士で がＳＮＳ等で同情やいいね
あるなら︑普通に感じる﹁感 をもらうためのネガティブ
謝﹂や﹁いただいたことへ な︵病気等も含む︶情報発の あ り が た さ に 伴 う 呵 責 ﹂ 信をするに対して︑ミュン等の気持ちを求めること自 ヒハウゼン症候群は自分自体が﹁無駄な期待﹂になる 身を本当に傷つけたり︑病ことも多々あります︒それ 気ねつ造のためにあらゆるどころか︑自分の利益や快 手段を採るなど︑また大げ楽のためなら︑手段を選ば さに表現したり︑つくり話ない無謀な行動にでること をしたりすることがありま

info@helpz.jp

西村栄一／株式会社ヘルプズ・アンド・カンパニー代
表取締役︑全国介護事業者
連盟 大阪支部監査役＊同社では専門家と連携してコンサルティングを行っている︒疑問︑悩み︑日本の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・年金・雇用等︶制度に関する質問や相談を受け付けて
いる︒

10

184
私は介護コンサルタント り︑徐々に部分的に︑強度の他に障害者グループホー 行動障害の特性が新たに現
ムを運営しております︒一 れるとされています︒強度
般に﹁個性豊か﹂という言 行動障害の極端な特性は自葉で施設の特徴を表すこと 傷行為と他傷行為を同時にがよくありますが︑運営し 行うところがあって︑たくて い て︑﹁ 個 性 豊 か ﹂ の 度 さんある個性の中で一番対が過ぎて︑もう毎日が波乱 応が難しいとスタッフも悩万丈です︒ここにいるとま んでいることです︒接するるで﹁７人の子育て〜 代 スタッフの注意点はとにかから 代﹂をしている感じ く特性に対して﹁受容するでもあります︒その個性の こ と ﹂﹁否定しない﹂が大３人をご紹介します︒
事です︒さらに︑被害妄想が強く︑そうではないこと
個性１ 強度行動要害の事 を説明しても理解すること
例が 非 常 に 難 し く︑
﹁そうで
生まれつき元々持ってい はない説明﹂が既に否定した障害の特性﹁コミュニケ ていることなので︑一旦受ーション苦手﹂﹁ 強 い こ だ 容して︑その被害妄想に時
わり﹂
﹁衝動性﹂
﹁感覚過敏﹂ 間をかけて解いていく根気
等の負の部分が後天的な本 が要ります︒自傷が始まっ
人と周囲の環境や関わりに たら﹁かまってほしい﹂行
少しずつミスマッチが重な 為の表れでもあるので︑﹁止

23

（8）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）

（9）2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）［ローカル面］

りを祝い称えて行進するイベント。700 以上のフロートと多くの参加者が、五番街 25 丁目をスタートして 8 丁目からクリストファー通りを経由、7 番街と 16 丁目までパレードする。同日、
ハドソン通りでプライドフェスト（ストリートフェア）も開催。
詳細は https://www.nycpride.org/

USオープン
チケット販売 EVENT
8 月 26 日から開催

道路標識を直売

90

11

50

入れることができる︒同プ
ログラムを通して︑ＮＹ市
を世界で最高の街にしている市民︑場所︑イベントを称えることができる﹂と話している︒また﹁ＮＹ市のプライド月間︑プライド・
マーチに勝るものはない﹂
として︑第１段に発売されたプライド月間を象徴する﹁ ク リ ス ト フ ァ ー・ ス ト リート／ストーンウォール・プレイス﹂の標識は３時間で完売した︒シティショッ
プは︑ＮＹ市の建築基準や

10
60

10

か︑テニス好きの子どもたちが楽しめるイベント満載のキッズデー︑大人向けの夜のブロックパーティーに参加でき︑男女決勝戦チケットが当たる抽選に応募でき る︒ 詳 細 は 公 式 サ イ ト

1796

https://www.usopen.org/

org

104060

ーアイランドで︑行きは午前 時に出発し︑約２時間で到着する︒復路も同車両を利用する場合は︑午後４時にコニーアイランドを出発する︒８月 日︵日︶は
丁目駅〜クイーンズのロッカウエー・パークビーチ
１ １ ６ 丁 目 駅 を 走 行 す る︒
走 行 時 間 は 約 〜 分 で︑往路は午前 時︑復路は午

20

25

75
36

ＮＹ市の限定記念品

96

MUSIC

Ｎ Ｙ 市 運 輸 局︵ Ｄ Ｏ Ｔ ︶は３日︑通りの名前を記載した標識板を毎月販売していくことを発表した︒
販売されるのは実際に掲示されている標識ではないが︑レプリカではなく︑本物の標識を年間約７万枚を生産しているクイーンズの同局の工場が手作りしているもの︒大きさは縦９イン
チ横 インチで︑値段は１部 ドル︑毎回 枚限定のため︑購入は１人１部に限られる︒公式オンライン店

19■ JOES 海外学校説明会・相談会＝ 6/22 9:30・15:00 慶応義塾ニューヨーク学院（3 College
Rd, Purchase, NY）海外滞在中の子供たちとその保護者を対象に帰国後の進学に関する学校情報や相談の場を提供する。午前と午後の 2 部制。
「全■ 第 102 回 ジ ャ パ ン フ ェ ス ＝ 6/15 10:00 〜 体説明会」は JOES の教育アドバイザーによる
18:00 NOHO（Bleeker, Broadway - 6th Ave） 講話とブース参加校のプレゼン、第 2 部は「個人気の日系ストリートフェア。おにぎり、唐揚げ、 別相談会」。参加校は、慶應義塾 NY 学院、工学
イカ焼き、タコ焼き、抹茶クロワッサン、今川 院大学附属中学校・高等学校（東京都）、佼成学
焼き、お好み焼き、スフレパンケーキ、餃子な 園中学校・高等学校（東京都）ほか。参加無料
どが出店する。
だが要事前登録。詳細は https://www.joes.or.jp
詳細は https://www.japanfes.com■ミュージアムマイル・フェスティバル＝ 6/18
18:00 〜 21:00 ５番街の 82 丁目から 105 丁目までにある美術館が参加し、午後 6 時から入場 ■矢野顕子トリオ・コンサート＝ 6/18 18:00、無料となる 1 日限りのイベント。グッゲンハイ 20:30 Joeʼs Pub（425 Lafayette St）NY 在 住 シ
ム、メトロポリタン、ノイエ・ギャラリーなど ンガーソングライター／ピアニストの矢野顕子
有名美術館が参加。同地区は歩行者天国となり さん率いるトリオのライブ。出演はウィル・リー
路上パフォーマーも登場する。
（ベース＆ボーカル）とクリス・パーカー（ドラ詳 細 は https://www.centralpark.com/events/ ム）。矢野さんは 1990 年に来米し NY 在住。以museum-mile-festival/
来、日本と NY を行き来しながら活動している。
■お茶テイスティング - 完全無農薬栽培を味わ 入場料：＄40
う 日 - ＝ 6/27 〜 6/30 12:00 〜 18:00 HACO- 詳細は https://publictheater.org
project space-（31 Grand St, Brooklyn） 九 州・ ■八神純子ライブ＝ 6/30 17:30 Birdland（315
宮崎産の有機日本茶を取り扱う「白幻堂」より、 W 44th St.）八神純子の初の単独ニューヨーク
現ディレクター白尾尚美直氏が来米し、直接お 公演。東日本大震災以降、ボランティア活動
茶を提供するテイスティング・イベント。親子 を続けている八神が音楽の力が TERRA（地球）
3 代にわたり栽培を続けてきた河野氏のお茶は、 を守る糧となるよう願いを込めて作った新曲
昨年行われた G7 広島サミットでも各国の首脳 『TERRA』の海外初披露も予定。ピアニストのに振舞われた。
宮本貴奈が友情出演する。入場料：テーブル席
詳細は https://haconyc.com/＄35.46、バーカウンター＄24.91■ NY プライドパレード「ザ・マーチ」＝ 6/30 詳 細 は https://www.birdlandjazz.com/tm11:00 以 前 は ゲ イ パ レ ー ド と 呼 ば れ て い た
LGBTQIA+ のコミュニティが、彼らの文化と誇 event/junko-yagami-duo/

シ テ ィ シ ョ ッ プ︵
消防規則などに関する政府
https://︶で購入できる︒
出版物︑同サイトでしか購
a 8 5 6 - c i t y s t o r e . n y c . Sign
gov/1/Gifts/4/CityStore- 売上収益は同市の一般財 入できない本物のタクシー
E x c l u s i v e s / 3 2 6 3 /源となる︒イェダニス・ロ メダリオンや標識︑ＮＹ市C h r i s t o p h e r - S t r e e t -ドリゲス同局長は﹁ＮＹを 警の蹄鉄︑同市公認のグッStonewall-Place-Street-象徴する公式の標識を手に ズなどを販売している︒

ビンテージ車両でビーチへ「サマー・ノスタルジア・ライド」

以上と高額だが︑予選日の ︵ ８ 月 日 か ら 日 ︶ に は
サブスタジアムでの観戦は 無料でさまざまなイベント
１００ドルほどからとお得 が体験できるファンウィー
なチケットもある︒
クも開催︒予選や出場選手
ま た︑ 大 会 の １ 週 間 前 の練習が一般公開されるほ後３時に出発する︒料金は片道大人 ドル︑子供︵歳以下︶ ドルで︑同博物
Ｎ Ｙ 交 通 博 物 館 は︑ ライド﹂を今夏も運行する︒ 館 会 員 は ド ル 割 引 と な
１００年以上前のビンテー 走行する車両は１９３０年 る︒チケット・詳細は公式
ジ車両に乗車できる恒例の 代 の Ｒ １ ー ９ 型︒ ７ 月
サイト
nytransitmuseum.
﹁ サ マ ー・ ノ ス タ ル ジ ア・ 日︵土︶は 丁目駅〜コニを参照する︒

Photo courtecy US OPEN Ofﬁcial website

無料ファンウィークも１週間前に８月 日から９月８日ま れる毎年恒例の国際テニス
で︑クイーンズのフラッシ 大会﹁ＵＳオープン﹂のチ
ングメドー・コロナパーク ケ ッ ト が 販 売 中︒ 入 場 料にあるＵＳＴＡ・ビリー・ は︑メインスタジアムで行
ジーン・キング・ナショナ われる最終日の男子決勝でルテニスセンターで開催さ は４９５ドルから１万ドル
26

CLASS/SEMINAR

ジュディ・ガーランドの人生

8057

代役兼付き人の視点で描く

氏 が 書 き 下 ろ し た も の で︑ き ざ ま を 歌 と 芝 居 で 伝 え
初演は２０１８年５月︒パ る︑ 人 生 も 面 白 い 人 の 話 ました︒ストレートに表現
ンデミックを挟んで５年ぶ は ど う か ﹂ と い う こ と だ するのではなく︑三谷さん
りの上演となる︒プロット け︒三谷氏からジュディ・ らしい一捻りがあって︒三や歌う曲目などは日本とほ ガーランドで彼女の一生を 谷さんの作品にはいつも胸ぼ同じだが︑音楽の殿堂カ 語 れ る 話 を 作 ろ う と 言 わ がキュンとなるところがあーネギーホール用に芝居を れ︑迷わず﹁面白いと思い って︑今回の作品でも彼女が苦しんだところも臆せず
幾分コンサート寄りにリメに描かれていて︑まるで１
イク︑日本版を少しシンプ
本の映画を見たような気分
ルにしたニューヨーク・バになれる作品です︒リラッージョンとなる︒ステージ
クスして気楽に楽しんでいは日本語で︑字幕なしの舞
ただける作品です︒ニュー台となる︒
ヨークの皆さん︑どうぞ見
三 谷 氏 と は︑ 彼 の 初 映にいらしてください﹂と話
画 監 督 作 品﹁ ラ ヂ オ の 時している︒会場はワイル・間﹂以来数々の舞台やテレリサイタルホール︵西 丁
ビドラマなどで仕事を共に目１５４番地︶入場料 ドしてきた仲だけに︑還暦記
ル か ら︒ チ ケ ッ ト は 電 話念の作品にどんな内容のも
２１２・２４７・７８００︑のを作ってくれるのか︑戸田さんからリクエストした
carnegiehall.org劇 場 窓 口のボックスオフィス︒のは﹁著名な歌える人の生

東京公演の様子（撮影・宮川舞子）

女 優 の 戸 田 恵 子 が 日 催︶を上演する︒映画﹁オ 同名のジュディ・シルバー︵ 火 ︶ と 日︵ 木 ︶ 午 後 ８ ズの魔法使い﹂で全世界の マンという１人の女性の視
時 か ら カ ー ネ ギ ー ホ ー ル アイドルとなった天性のミ 点から描いたオリジナルス
で︑一人舞台﹁虹のかけら﹂ ュージカルスター︑ジュデ トーリーだ︒︵ フ ジ・ サ ン ケ イ・ コ ミ ュ ィ・ ガ ー ラ ン ド の 人 生 を︑ この作品は︑戸田の還暦
ニケーションズ︑ＦＣＩ主 代役兼付き人として支えた の記念に演出家の三谷幸喜

www.nyseikatsu.com

カーネギーホールで 25、27 日

早大會津八一記念博物館

80

jp/culture/aizu-museum/80

戸田恵子「虹のかけら」

ＮＹの日本人アーティスト展

15

15

25

とだ・けいこ＝子役として芸能界入りし、16 歳で上京。1974 年に演歌歌手「あゆ朱美」としてデビュー、77 年に「劇団薔薇座」に入団し、同劇団の看板女優として活躍。声優としても活動し、「機動戦士ガンダム」（79）のマチルダ・アジャン、「ゲゲゲの鬼太郎」の鬼太郎（85 〜 88）や「それいけ！アンパンマン」（88 〜）のアンパンマンなどで広く知られる。主な出演作に、映画『ラヂオの時間』、ドラマ『遺留捜査』シリーズ、舞台『なにわバタフライ』『歌わせたい男たち』など。

﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク を 舞 台 に 彩画を大きなスペースを活した日本人アーティストた 用して展示する︒
ち 木村利三郎作﹃メトロまた︑先回の展覧会で出ポリス﹄を中心に﹂と題し 品できなかった油彩画や初た 展 覧 会 が ７ 月 日︵ 月 ︶ 期 の 水 彩 画 を 紹 介 す る ほ
まで︑日本で開催されてい か︑ニューヨークを舞台にる︒会場は早稲田大学會津 世界で活躍する日本人作家
八 一 記 念 博 物 館 ２ 階 グ ラ を 紹 介 す る︒ 出 品 作 家 は︑ン ド ギ ャ ラ リ ー︵ 東 京 都 荒川修作︑猪熊弦一郎︑内新 宿 区 西 早 稲 田 １ ６ １ 間安瑆︑木村利三郎︑坂上- 早稲田キャンパス２号館︶︒ 怜湖︑佐々木健二郎︑佐藤
２ ０ １ ９ 年 に 開 催 し た 正明︑白井昭子︑富岡惣一﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク に 学 ん だ 画 郎︑流政之︒出品作家の一家たち︱木村利三郎を中心 人︑佐々木健二郎さん＝写に﹂を機に同館は木村利三 真上︵右︶＝は﹁利三郎さ郎︵ １ ９ ２ ４ 〜 ２ ０ １ ４︶ ん は じ め 皆 さ ん 鬼 籍 に 入の遺族から油彩画 点を受 り︑現役は 代はじめのＮ贈︒そのうちの１点﹁メト Ｙ に い る 佐 藤 正 明 さ ん と︑ロポリス﹂は︑大都市︵メ代後半の僕だけです︒今トロポリス︶をテーマとし 回の展覧会は︑長年の苦労た メートルほどの長さが が認められた︑それが嬉しある作品で︑木村の創作に いです﹂と話している︒
おいてこのような大作は珍 入場無料︒詳細はウェブサしく貴重な作例である︒今 イ トhttps://www.waseda.
回︑このダイナミックな油
30

27

（10）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）役も女役もできる万能俳優として活躍してきた由水さんだが︑出だしは決して順
風満帆ではなかった︒オーディションを受けること回目にしてやっと初仕事を手にし︑ブロードウエーの舞台に立つのにさらに 年の歳月を要した︒小さな落
胆と希望の連続の中で常に心がけたことはオーディシ
ョンの記録を日記としてつけたこと︒場慣れして体験を積むことがまずはオーデ
ィションを受ける目的だったので︑全てが勉強と経験だった︒現在は︑俳優活動と 並 行 し て︑ ２ ０ １ ４ 年﹄を発足し︑に﹃YU-project
セミナーや講演会を通して﹁可能性は無限大﹂のメッ
セージをニューヨークから世界に発信している︒昨年︑初の著書﹃今日から始める
Website: https://www.yu-project.org/

88

10の 習 慣 ﹄︵ イ マ
訳家・演出助手としても携SHOW UPわる︒再渡米後の２０１５ ジカインフォス︶を出版し
年︑渡辺謙主演の﹁王様と 活動の幅を広げている︒
今年４月に故郷石川県に私﹂でブロードウエーデビ
ューを果たし︑その後も﹁ミ 戻り北陸で開催されたガルス・ サ イ ゴ ン ﹂﹁ マ イ・ フ ガンチュア音楽祭の司会をェア・レディ﹂でブロード 務め︑被災地で﹁上を向いウ エ ー 出 演 を 続 け る︒﹁ マ て 歩 こ う ﹂ な ど を 歌 っ た︒
イ・フェア・レディ﹂では︑ 月には再び一時帰国してアジア人の女性俳優として ﹁ い し か わ 舞 台 芸 術 祭 ﹂ に唯一の出演者に選ばれ︑俳 参 加 す る︒﹁ 能 登 は 長 期 的優陣のリーダー役であるダ な支援が必要で︑私なりに
ンスキャプテンも務めた︒ でもできる支援をしていき
舞台俳優として活動してか たい﹂という気持ちで遠いら 年︑週に８回のステー 母国を思う︒
ジをこなし︑一人 役︑男 ︵三浦良一記者︑写真も︶ミュージカルの本場で生き抜く情熱
実家は代々加賀友禅の伝 合唱︑そして英会話を掛け
統工芸家で︑二代・由水十 持ちでやって高校卒業後に久の娘として石川県金沢市 渡米し︑ニュージャージーで生まれた︒アートに対す 州立大学を経て︑ニューヨ
る両親の理解もあり︑小学 ークの演劇学校︑アメリカ
生の時にバレエスクールで ン・ミュージカル＆ドラマ
東京の帝国劇場で﹁回転木 ティック・アカデミー︵Ａ馬﹂を見た時に︑踊りだけ ＭＤＡ︶を卒業後︑全米各でなく歌って演技もあるミ 地の劇場で﹁メリー・ポピ
ュージカルというものを初 ンズ﹂﹁アイーダ﹂﹁キャッめて知った︒テレビの衛星 ツ﹂など︑多数の舞台に出中 継 で﹁ ラ イ オ ン キ ン グ ﹂ 演した︒のトニー賞の発表を見て日本では︑劇団四季で﹁ウ﹁ こ ん な 素 敵 な 世 界 が あ る ィキッド﹂﹁美女と野獣﹂﹁鹿んだ﹂と魅了された︒地元 鳴館﹂に出演し︑日本初演
高 校 時 代 は バ レ エ︑ 演 劇︑ の﹁春のめざめ﹂では︑翻

名田比売︶
﹄４﹂

(

ブロードウエー俳優

20

22

10

blogspot.com/に の み や つ こ か む よ ご と みに︑２０００年︑出雲大 津神であり天津神は行かな れた地に天孫降臨したこと﹄ を 奏 上 す る 儀 礼 を 行 っ 社の境内から巨大な木柱痕 い︒ と こ ろ で︑ 国 譲 り で には正直︑矛盾を感じる︒)て き た︒ 第 代 千 家 尊 祀 が出土し︑伝説とされてき ニ ニ ギ 瓊 瓊 杵 命 が 出 雲 さ て︑ ク ロ ス フ ォ ー 株
(
(
)
( )
せんげたかまさ は︑国造 た高さ メートルの古代の 国 に 降 臨 し た と い う 一 方 から櫛名田比売をイメージ)を継いだ翌年の１９４８年 社が存在したことの信憑性 で︑高天原からニニギが天 した稲穂のペンダント実りがでた︒
月︑宮中に参内して出雲 が高まっている︒出雲自体 孫降臨したのは筑紫の日向(MINORI)
津延美衣
玉造産の御統玉 みほぎた は ス サ ノ オ の 土 地 で あ り︑ の高千穂とされる説がある(
ま 三種一連を献上し古代 現在は子孫のオオクニヌシ が︑古代の﹁日向﹂とは宮︵つのべみ)以来の神賀詞奏上を行って が出雲大社の祭神で︑拝礼 崎と鹿児島を含む広域を指え︶＝ＮＹ
いるが︑日本にこのような ︵古来の儀礼にのっとった︑ し︑サクヤヒメ 木花佐久
州立大学Ｆ(
Ｉ Ｔ 卒 業︒
ニ礼四拍手一礼 すると本 夜毘売 と出会った笠紗の))殿の奥に社があり祀られて 岬が気に入り定住の地と定 米国宝石学会鑑定士︒運命いるスサノオを崇拝する構 めたことから後者が有力の 学・自然医学・アロマテラ
造になっている︒なお︑神 地であることしかり︑さら ピー・食文化等の知識を生
有月に出雲に集まるのは国 に は ニ ニ ギ 山 彦 ウ ガ かし︑健康で楽しく感動的~~
ヤ フ キ ア エ ズ 代 の 陵 は︑ な人生を描くプランナー・
宮内庁によって鹿児島県内 エッセイスト兼ジュエリーに治定されている史実もあ ソ ム リ エ ー ル︒ 美 時 間 代るのだ︒ニニギノミコトが︑ 表︒ ブ ロ グ
http//mijikan.
長い時を経て 度も遠く離683

繋げて天皇家の日本列島支 威勢をふるう氏族は他には配 を 正 当 化 さ せ た よ う だ︒ ないという︒天皇家以前にそれにより武力で迫られ支 日本の覇権を握っていた出配権を渡した元の主人公の 雲勢力は︑大和朝廷とは別社 や し ろ は︑ 辺 境 に あ の勢力で天照大神を頂点と()
たる出雲郡に建てざるを得 する天皇家の神社とは別扱なかった︒さらに天皇に忠 いなのだ︒そして現在に至誠を誓う意味で︑代替わり るも出雲大社は︑天皇陛下ごとに朝廷に参向して﹃出 でさえ本殿内に入れないし
い ず も く きたりがあるという︒ちな
雲国造神賀詞50

山梨と宝石﹁日本の神々﹃クシナダヒメ︵櫛﹁ 記・ 紀 ﹂ に よ る と︑ 高
天原からきた天津神が地上の国すなわち日本列島の主権をスサノオ 須佐之男(命 とクシナダヒメ 櫛名)(
田比売 の子孫である国津)神のオオクニヌシ 大国主(命︶から受け継いだ葦原中
国 平 定 を﹁ 国 譲 り ﹂ と 呼ぶ︒これを天孫降臨神話に

3

2

77

由水 南さん（株）クロスフォー ペン
ダント 実り（MINORI）

2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）［NY生活ウーマン］
（11）

48

ワシントンＤＣへ
中等部が宿泊学習
NJ 日本人学校

して︑花の下でしばらく佇んでいた︒

grandprix@gmail.com

最終応募 10 月末まで

12

州グリニッチのダウンタウ
ンにあるグリニッチアベニ
ューを訪れた︒２年生は生
活科﹁どきどき わくわく
まちたんけん﹂で自分の身

地元商店街を訪問見学

ＮＹ日本人学校の２年生

ニュージャージー日本人 日まで︑２泊３日の宿泊学 を訪れ︑主体的に活動する学校︵櫻井幹也校長︑中等 習 を ワ シ ン ト ン で 実 施 し こ と で 国 際 的 な 視 野 を 広部 名︶は５月 日からた︒アメリカ政治の中心地 げ︑アメリカ社会の理解を深めることを主なねらいとし て い る︒ 事 前 学 習 で は︑
アメリカの歴代大統領や政治の仕組み︑社会の変化を学んだ︒その学習をもとに︑ワシントンを見学すること
で政治や歴史︑文化の理解を深めることができた︒
１日目は国会議事堂のツアーに参加した︒映像を見たりガイドの説明を聞いた
りすることで国会議事堂の造りや歴史について学んだ︒特に︑国会議事堂の壁画の説明の中でジョージ・ 館︶を見学した︒広い施設
ワシントンの功績を知った 内に数多くの航空機が展示
生徒たちは初代大統領につ されていて生徒は驚きの表いて改めて理解を深めた︒ 情であった︒また︑体験学
２日目はホワイトハウス 習も行った︒どのようにしを見学した︒歴代大統領の て航空機は飛ぶのかをさま
写真や要人と会談する部屋 ざまな実験をしながら気付を見学し︑普段入ることが くことができた︒後半には︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 人 学
できない場所に生徒たちは 羽根の数や形を工夫してよ 校︵コネチカット州グリニ
大興奮で関心のある部屋や り遠くまで飛ぶためのプロ ッチ︑岡田雅彦校長︶の２調度品を写真として記録し ペラづくりをして理解を深 年生 人が４日︑生活科移動教室としてコネチカットていた︒午後からは班別自 めた︒
主学習を行った︒自然史博
３日間で他にも多くの見物館やアメリカ歴史博物館 学地を訪れ︑本物に触れななど︑班ごとの探究課題に がら活動をしたことで実感沿った施設を事前の計画を を伴った理解に繋げること
もとに見て周った︒
ができ︑充実した宿泊学習
３日目は︑航空博物館︵別 となった︒

大高翔の俳句のココロ

10

31

水無月

ジャカランダ町じゆうに満ち夏来る 季 語 ＝ 夏 来 る 夏( 立) 夏︒
日本の新暦では毎年五月
カ リ フ ォ ル ニ ア の 地 で︑ は︑遠目に見ればまさに桜 の始め︒桜の花が散り︑葉はじめてジャカランダの街 のよう︑郷愁をかきたてら 桜となり︑真新しい早緑の ＊新俳句グランプリ︵特別路樹が︑わっと花を咲かせ れるのもわかる︒俳句に詠 葉が︑あらゆる木々を勢い 協賛 北米伊藤園︶は応募ているのを見た時︑心を奪 んだ人も多かったとも聞い よく覆う頃︒
作品を募集中︒今年の最終われた︒日本では見たこと た︒今よりもずっと︑日本
応募は 月末まで︒
新俳句グランプリがなかった︒日本からアメ との行き来が困難だったは ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
問い合わせは電話
人／俳人協会幹事／京都
リカに渡った人たちが︑﹁紫 るか昔︑どんな思いで見上
２ １ ２・２ １ ３・６ ０ ６ ９︑ で︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
芸術大学非常勤講師／北トの桜﹂と呼んだと︑後に知 げ た の だ ろ う︒ 紫 の 花 は︑ 米 伊 藤 園 新 俳 句 グ ラ ン プ またはＥメール
www.artofhaiku.org参haiku
った︒満開のジャカランダ その思いを知っている気が リ審査員／藍花副主宰／
ま 照︒

6月

29

66

23

（12）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）近な地域についての学習を行っている︒今回は︑地域にあるお店の訪問や利用者にインタビューして︑多くの人が集まる理由を知ろうという目的であった︒
グリニッチアベニューの様子を見て︑どの子もさま
ざまなお店があることに驚き︑探検への興味を高めた︒
通りを歩き︑たくさんのゴ
ミ 箱 が 設 置 さ れ て い た り︑
休息のためのベンチが置いてあったり︑昔からある建造物にはそれを守るためのマークがあることを見付けたりと熱心に観察している様子であった︒訪れたお店
では︑商品を売るための工夫や︑たくさんのお客さんに訪れてもらうための工夫を見付けた︒また普段学習している英語を生かし︑店員さんや町を訪れている人へのインタビューも積極的に行った︒
出発式や到着式で任された役割を果たすこと︑グループで協力しながら行動すること︑時間を守ることなどを心掛けて行動することができ︑充実した学びとなった︒

虫歯予防の講習会

好きな本を見つけて笑顔に

日

30

30

2

ニューヨーク・ミッドタ
ニューヨーク・ミッドタ ウンのＺ会・栄光ラーニン
日 本 語 補 グセンターは６月 日︵土︶
ウンにある
Alto
習校は︑ 日︵水︶午後２ 午後５時 分から︑新学期
時 か ら︵ 開 場 は １ 時 分 ︶ 説明会を実施する︒
ボクシング世界チャンピオ
同 塾 は︑ 幼 児・ 小・ 中・ンの吉田実代さんを招いて 高校生を対象に︑国語︑算講 演 会 を 行 う︒﹁ 夢 を 実 現 数・数学︑理科︑社会の授させる３つの秘訣﹂という 業に加え︑語学の授業︵日題で︑世界王者の座に輝く 本語または英語︶を実施し吉田さんの軌跡をもとに講 ている︒授業の形態として︑演が行われる︒世界の頂点 グループ授業と個別授業のを目指して勝ち取った方の話を聞くのは大変貴重な機会だ︒ 年半前にニューヨークへ移住した吉田さんのことを知った同校のスタッ
フが︑ぜひ大人にも子ども
種 類 が 用 意 さ れ て い る︒にも聞いてほしいと思い立って開催が決定した︒当日 グループクラスの難易度はは吉田さんからエクササイ 帰国受験対策と標準に分かズ の 紹 介 も 予 定 さ れ て お れており︑個別クラスではり︑参加者が実践する機会 それぞれの目標達成へ向けもある︒親子での参加はも たカリキュラムがオーダー
ちろん︑スタッフによる誘 メイドで作成される︒少人
導対応が行われるので子ど 数制で︑生徒一人ひとりのもだけの参加も可能︒遠方 ニーズに合わせたきめ細やに住む人に向けて︑オンラ かな指導が特徴だ︒説明会
インの参加も受け入れてい では︑ 月から始まる新学る︒会場はレキシントン街 期 の 各 授 業 の 様 子 や 特 徴︑
夏休みの過ごし方などにつ３７０番地１８０４号︒
参加費は大人 ドル︑子 いて説明予定︒オンライン
ども無料︒オンライン参加 でも申し込み可能︒申し込
は１家庭 ドル︒事前申し み・詳細はＺ会・栄光ラー
込 制︒ 申 し 込 み・ 詳 細 は ニングセンターのウェブサ

22日に新学期説明会

同校ウェブサイト
https://イ ト https://ze-edu.com/
を参照する︒ を参照する︒
alto-edu.com

22

プ リ ン ス ト ン 日 本 語 学 円滑な運営のために協力し校︵ 平 本 秀 次 校 長 ︶ は ２ 合った︒
日︑年に一度の古本市を開会場となった２つの教室催した︒新しい本との出会 には︑段ボール約２５０箱
いを楽しみに︑児童・生徒 分の絵本︑児童書︑マンガ︑たちだけでなく︑保護者た 文庫本︑料理本など︑普段ちにも大人気の同イベント は入手困難な日本語の本がは︑各家庭から寄付された ずらりと並べられた︒各ク古本を販売し︑その収益が ラスの先生に引率されて訪全額学校に寄付されること れた児童・生徒たちは︑目で本校の運営にも寄与して を輝かせながら所狭しと並いる︒
べられた本をじっくりと見
今年は︑ハウス食品も協 て回り︑興味を引く本を見賛した︒イベントの準備に つけると笑顔で手に取ってあたる保護者たちは古本の い た︒﹁ 読 み た か っ た 本 が収集︑仕分けと管理を担当 見つかった！﹂と満面の笑し︑当日も朝早くから本の みを浮かべる姿や︑購入し搬入を行い︑作者順や分野 た本を抱えて嬉しそうに教ご と に 並 べ 準 備 を 整 え た︒ 室 へ 戻 る 子 供 た ち の 様 子
当日は図書係以外にも多く は︑微笑ましく︑イベントの 応 援 メ ン バ ー が 加 わ り︑ の成功を物語っていた︒

日本語補習校でAlto

吉田実代選手講演会

来校を心待ちにしていた︒
講習会では︑冒頭で職員による寸劇﹁歯磨き嫌いの女の子﹂が披露された︒その後秋本先生が歯の模型や写真を使用しながら︑正しい歯の磨き方︑虫歯になる過程︑奨励されるおやつな
ど歯の健康について丁寧に説明した︒子どもたちは﹁私の お 姉 ち ゃ ん︑ 大 人 の 歯︑は え て き た よ ﹂﹁ デ ン タ ル

フロスは必ずしたほうがいいの？﹂と︑時に先生と対話しながら身を乗り出し真剣に耳を傾けていた︒紹介された本︑歯の模型︑治療に使う道具などを手にとって眺める機会もあり︑歯についての学びを深める充実
した時間となった︒秋本先生は﹁歯は︑つるつるにして お き ま し ょ う ﹂﹁ 食 べ た
後には︑バスルームの鏡の前に立って︑正しく歯を磨
き ま し ょ う ﹂﹁ 子 ど も の 歯は溝が深いのでしっかり磨きましょう﹂と指導した︒

Z 会・栄光ラーニングセンター

30

9

リセ・ケネディ日本人学校

31

19

1

30

プリンストン日本語学校

児童たちも事前に学習
リセ・ケネディ日本人学校︵新元良一校長︶全日制
課程幼児部は 月 日︑歯科医師の秋本浩子氏を招き︑虫歯予防の講習会を開いた︒この日に向けて︑子ども達は絵本や制作などの活動を通じ歯の健康に対する意識を高め︑秋本先生の19

古本市を開催秋本医師が来校指導
52024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）
育］
［教
（13）

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

生活紙上コンクール

怜花

蓮大・免責事項・

週刊

間瀬

サンアントニオ日本語補習校中１

渡邊

ニューヨーク育英学園
サタデースクール小２● 作 品 募 集 ＝ 年 齢︑ 国 籍 を 問 わ ず︑ 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す︒ ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶
︑またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください︒住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点︑ 優
秀賞二点と特別賞一点を選出し新年号似て発 表︒ 入 賞 者 に は 広 島 筆 産 業︵ 株 ︶ 協 賛 による書道用筆を贈呈します︒

敬太

オレゴン州リッチモンド小１

プライヤー

莉央

貴男
坂口

ニュージャージー州
中村習字教室小３

明畠

NY 小山書道教室中１

新奈

ニューヨーク州院京書道会

N
Y
ヒューイ

＊応募締切は毎月第２週水曜日とします。

■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）

﹁生きのびたきょうりゅう﹂江茉

う で す︒ だ か ら︑ 南 半 球の き ょ う り ゅ う は︑ 生 き
のびるチャンスがあったと 知 っ て︑ 面 白 い と 思 い
ニューヨーク補習授業校 LI 校小３
ま し た︒ 南 半 球 に い 動 し
川上 かつやて い る 時 に︑ て き に お そ
わ れ た り し て︑ 南 に 行 けて し ま い ま し た︒ こ れ を に 取 っ て は︑ つ ら か っ た な か っ た き ょ う り ゅ う もみ て︑ 本 当 に こ の 時 に き だろうなと思いました︒
いたのかなとぎもんに思ょうりゅうが全部いなく
ぼ く は 小 さ い 時︑ き ょ いました︒
なったのかなとふしぎに うりゅうは一気に全めつ
ま た︑ プ エ ル タ サ ウ ル
思 い ま し た︒ ぼ く は︑ き し た と 思 っ て い ま し た︒ ス は︑ 火 山 近 く の 温 か い
ょ う り ゅ う の 事 を も っ と だ け ど︑ 今 回 調 べ て み る 土 に た ま ご を う ん で︑ 地
調 べ て み る こ と に し ま し と︑ 全 ぜ ん ち が う シ ナ リ 面 の ね つ で た ま ご を か えた︒
オ が あ り ま し た︒ 生 き の し て い ま し た︒ い ん 石 のぼ く は︑ 今 年 の 夏︑ 日
さ い し ょ に︑ い ん 石 の び た き ょ う り ゅ う も い た し ょ う と つ で 地 球 が 寒 く
本 で NHK の 面 白 い 番 組 大 き さ は︑ 直 け い 十 キ ロ と 話 す 研 究 者 た ち が い ま な っ て も︑ 赤 ち ゃ ん が う
を み ま し た︒ そ れ は︑ き メ ー ト ル で︑ 今 の メ キ した︒
ま れ て︑ そ の 後 も 生 き のょ う り ゅ う の 話 で︑ 小 わ シ コ の 海 に 落 ち ま し た︒
た と え ば︑ 全 長 三 十 か こ っ た こ と に 感 動 し ま しく 星 が 地 球 に 落 ち た 後︑ い ん 石 は︑ 海 の そ こ に ら 四 十 メ ー ト ル あ る プ エ た︒ プ エ ル タ サ ウ ル ス は地 し ん と ふ ん 火 が 起 こ っ 百 六 十 キ ロ メ ー ト ル の あ ル タ サ ウ ル ス は︑ ゴ ン ド か し こ く て︑ 強 い き ょ うて︑ 太 陽 を か く し て し ま な を 開 け︑ 大 り ょ う の チ ワ ナ 大 り く に い 動 し て 生 りゅうだと思いました︒
っ た こ と を せ つ 明 し て い リ が 太 陽 の 光 を か く し ま き の び ま し た︒ ゴ ン ド ワ
きょうりゅうたちがど
ま し た︒ 植 物 が か れ て︑ し た︒ あ つ い ガ ス が ふ き ナ 大 り く は︑ 今 の ア ル ゼ う 生 き て い た か を 知 る の草 食 き ょ う り ゅ う が 死 ん 出 し た り︑ 森 林 火 さ い や ン チ ン の パ タ ゴ ニ ア で す︒
で し ま い︑ や が て 肉 食 き つ 波 も 起 こ っ た と 知 り ま 地 球 に 落 ち た い ん 石 は︑ょ う り ゅ う も ぜ つ め つ し し た︒ き ょ う り ゅ う た ち 南 か ら 北 へ と ん で き た そ1﹁継続は力なり﹂
串岡清礼
金田（記載学年は応募時のものです）
ニュージャージー補習授業校中２

プリンストン日本語学校小６

3

続 し 続 け て い く こ と が 成 に 回︑ 時 間 の レ ッ ス
功 の 重 要 な 要 因 だ︑ と い ン に 変 わ り ま し た︒ 学 校う意味です︒の宿題やバイオリンの練調 べ て み る と︑ 私 と 同 習 等 も こ な さ な く て は い
じ よ う に こ の 言 葉 を 大 切 け な い の で︑ 時 間 的 に もに 思 い︑ そ の 言 葉 に 従 い 体 力 的 に も と て も つ ら い
行 動 し て き た 人 が 多 く い 日 も あ り ま す︒ そ ん な 時
る こ と が 分 か り ま し た︒ 私 は︑ 継 続 は 力 な り︑ と﹁ 継 続 は 力 な り ﹂ こ の 言 そ の 中 で も︑ ニ ュ ー ジ ャ 自 然 と 心 で つ ぶ や い て い
葉 は い つ も 母 や 祖 父 母 か ー ジ ー と 深 い つ な が り の ま す︒ 苦 し い 時 も 頑 張 っら 言 わ れ て い た 言 葉 で し あ る エ ジ ソ ン は︑
﹁ 私 は︑ て 続 け て い れ ば︑ い つ かた︒ 最 初 は︑ な ん だ か 怒 今 ま で に︑ 一 度 も 失 敗 を そ の 努 力 が 大 き な 成 果 にら れ て い る み た い で︑ あ し た こ と が な い︒ 電 球 が なると私は信じています︒
ま り 好 き な 言 葉 で は あ り 光 ら な い と い う 発 見 を︑私の将来の夢はバレリ
ま せ ん で し た︒ で す が︑ 今 ま で 二 万 回 し た の だ︒
﹂ ー ナ に な る こ と で す︒ い
今 は と て も 勇 気 づ け ら れ と 残 し て い ま す︒ 二 万 回 つ か 大 き な 舞 台 に 立 っ て︑る言葉に感じています︒
も 失 敗 し た の に︑ く じ け 皆 さ ん の 前 で 踊 る 日 が 来
こ の 名 言 は 誰 の 言 葉 な ず に 研 究 を 続 け た エ ジ ソ る か も し れ ま せ ん︒ そ のの か い ろ い ろ な 説 は あ り ン の 努 力 の お か げ で︑ 私 日 を む か え ら れ る た め に
ま す が︑ そ の 中 で も︑ 浄 た ち は 電 気 の あ る 生 活 が も︑ ど ん な に 忙 し く て 苦
土 真 宗 の 宗 教 家 で あ る 住 で き る の で す︒ す ば ら し し く て も︑ 私 は バ レ エ の
岡 夜 晃︵ す み お か や こ う ︶ いです︒
レ ッ ス ン を 止 め ま せ ん︒
氏 の﹃ 讃 嘆 の 詩 ﹄︵さんだ
私 は 歳 の こ ろ か ら バ 継 続 は 力 な り︑ そ う つ ぶ
ん の う た ︶ か ら き て い る レ エ を 習 っ て い ま す︒ 小 やいて頑張ります︒と い う 説 が 有 名 で す︒ 意 さ い こ ろ は 週 に 回 だ っ︵米国生まれ︶味 は︑ ど ん な こ と で も 継 た レ ッ ス ン が︑ 今 で は 週
5

2

岩本

和樹

し と ピ ー マ ン を 洗 う︒ ②
ピ ー マ ン の ヘ タ を と り︑タネをとって食べやすい
大 き さ に 切 る︒ ③ ご ま 油をしいたフライパンでぶた肉といっしょにいためる︒ ④ お し ょ う ゆ と み り
ん で 味 を 付 け る︒ こ れ で野菜いためはかんせい︒
最 後 は も り つ け︒ う ど
んと野菜いためをお皿に入 れ︑ リ ン ゴ も お 皿 に もりつけた︒
お母さんのへやの前まで 持 っ て い っ た ら︑﹁ あ りがとう﹂と言ってくれたの が う れ し か っ た︒ お 母
さ ん が 大 変 な と き︑ ま た
お料理をして手伝いたいと思った︒︵滞米 か月︶を 感 じ る の に は︑ 理 由 が
あ る は ず︒ 母 と こ の こ とを 話 し て い る と︑ こ ん な
こ と を 伝 え て く れ た︒ 母は︑﹁ 誰 か の 隣 に い な く ても︑ 応 援 し て 下 さ っ て い
る 気 持 ち で︑ 近 く 感 じ ら
れ る の よ︒﹂ と 言 っ た︒ その 言 葉 を 聞 い て︑ 気 付 いた︒ 自 分 の ホ ー ム が 何 か︒
い や︑ 見 え る も の で は ない︒ホームは気持ちだ︒
私 が 結 論 付 け た こ と は︑ホームが場所じゃなくてい い と い う こ と だ︒ 人 がい る 場 所 で な く て も い い︒

主催 : ニューヨーク生活プレス社 後援 : 全日本空輸株式会社﹁ぼくのミッション﹂

は︑ ぼ う け ん み た い で ワク ワ ク し ま す︒ ぼ く は︑
ずっときょうりゅうにきょう味を持っていたけれ
ピッツバーグ日本語補習授業校小４
ど︑ 今 回 は じ め て︑ 生 き
のこったきょうりゅうたちのすごさを知ることがい い と 思 い︑ う ど ん と 野
できてよかったです︒
菜いためを作ることにしき ょ う り ゅ う は︑ 鳥 とた︒ 近 く の ス ー パ ー で う
し て 今 も 生 て い ま す︒ 人
どんともやしとぶた肉と間もきょうりゅうや鳥みピーマンとリンゴを買った い に︑ も し か す る と 進た︒ 材 料 の じ ゅ ん び が 整
化するかもしれないと思っ た の で︑ 手 を 洗 っ て お
い ま し た︒ き ょ う り ゅ う
ばあちゃんとテレビ電話に つ い て︑ ま だ ま だ い っきん急事たい発生！ママ を つ な い で︑ 調 理 方 法 をぱい分かっていない事があ る け れ ど︑ も っ と 化 石 がコロナになった︒パパは 教 え て も ら い な が ら 作 っを 見 つ け た ら︑ 知 ら な い 出 ち ょ う 中 で 家 に い な い︒ た︒
う ど ん 作 り は︑ ① ま ず
な ぞ が い っ ぱ い と け る と おばあちゃんたちは遠くに
思 い ま す︒ こ れ か ら︑ ぼ 住んでいる︒ぼくのミッシ お 湯 を わ か し︑ ふ っ と う
く は 化 石 が あ る い ろ ん な ョ ン は 妹 と 力 を 合 わ せ て︑ し た ら 火 を 止 め て︑ 二 つ
かみ分くらいの鰹節をいな く 物 館 に 行 っ て︑ き ょ ばんご飯を作ること︒
体調の悪いお母さんには れ た︒ ② だ し を と っ た お
うりゅうのことをもっと学びたいです︒︵滞米８年︶ 栄養がとれる温かい料理が 湯 に み り ん と し ょ う ゆ を
入 れ あ わ 立 た せ る︒ ③ う
どんのめんをほぐしながら い れ て︑ に こ む︒︵ か ざり に︑ ピ ー マ ン の ヘ タ を入れてみた︶
野 菜 い た め は︑ ① も や

夜に時差ぼけで起きている 時 は︑ 心 の 窓 か ら 東 京
タ ワ ー に﹁ お や す み な さい ﹂ と 言 っ て い る︒ 東 京に住んでいるおじいちゃんおばあちゃんが恋しいか ら だ︒ お じ い ち ゃ ん お
ば あ ち ゃ ん の 愛 情︑ そ れが ホ ー ム な の か︒ そ れ とと思う︒四年生の時に一学 も︑ 高 い ビ ル と 木 の 下 を
期 住 ん で い た 時 以 外︑ 東 歩 い て い る 日 本 人 の 環 境
京 に は 住 ん だ こ と は な い︒ の 中 が︑ 心 地 良 い か ら か
し か し︑ 毎 年 夏 に 東 京 に もしれない︒
そ こ で︑ 人 が﹁ ホ ー行 く と︑﹁ 帰 っ て い る ﹂ よう に 感 じ る︒ 飛 行 場 に 着 ム ﹂ を﹁ ホ ー ム ﹂ に す る
い て︑ 日 本 語 の 会 話 を 聞 か︑ 考 え て み た︒ ホ ー ム

10﹁﹃ ホ ー ム ﹄ は あ な た に く と︑ ホ ッ と す る︒ 東 京 は︑ 人 が い る 場 所 で あ っ 私 の ホ ー ム は︑ 心 の 愛 情
ど う い う 意 味 を 持 ち ま す で 歩 い て い る 方 達 は ほ と た ら︑ 一 カ 所 に 絞 れ な い︒ た っ ぷ り の ス ペ ー ス︒ 家か︒﹂ と︑ あ る 夏 の リ ー ダ ん ど 日 本 人 で︑ 会 っ た こ 東 京 に は お じ い ち ゃ ん お 族 か ら の 愛 情︑ 知 ら な いー シ ッ プ キ ャ ン プ の 先 生 と は な い の に︑ 知 り 合 い ば あ ち ゃ ん︑ 友 達 が い る 人 か ら の 愛 情︒ 北 極 に 行に 聞 か れ た 質 問 に︑ 私 は み た い に 感 じ る︒ お 店 に け れ ど︑ 大 阪 に も お じ い っ て も 暖 か く 感 じ ら れ て︑
び っ く り し た︒﹁ ホ ー ム ﹂ 入 る と︑﹁ い ら っ し ゃ い ま ち ゃ ん お ば あ ち ゃ ん︑ 友 宇 宙 に い て も 息 が で き る︑と 言 っ た ら︑ お 家 の こ と せ ﹂ と い う 懐 か し い 言 葉 達 が い る し︑ ニ ュ ー ジ ャ そ の エ ネ ル ギ ー が︑ 私 ので し ょ う︒ で も︑ も し そ が 聞 こ え る︒ ト イ レ も き ージー州には母︑弟︑友達︑ ホームからきているのだ︒﹃ホーム﹄はあなたにう で な か っ た ら 何 な の か︑ れ い だ し︑ 思 い や り が 感 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 に は 父︒ ﹁
深く考えてみた︒﹁ホーム﹂ じ ら れ る︒ 毎 日 変 わ っ て ど う や っ て﹁ こ こ ﹂ と 言 ど う い う 意 味 を 持 ち ま す︒もうその質問を怖がの 一 言 を 想 像 し た だ け で︑ い る 今 の 世 界 に 住 ん で い え る の か︒ 私 の﹁ ホ ー ム ﹂ か ﹂る と︑ 毎 年 同 じ 雰 囲 気 を を 感 じ さ せ る 人 達 み ん な ってはいない︒
心地良く感じる︒︵滞米 年７か月︶
ホ ー ム が 場 所 で あ っ た 出す東京がお家に感じる︒ と 集 ま っ た こ と が な い の
ア メ リ カ に﹁ 戻 る ﹂ 度︑ に︒ そ れ で も﹁ ホ ー ム ﹂ら︑ 私 の ホ ー ム は 東 京 だ

14■児童生徒作文のページ■「ホーム」

2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）

［作文のページ］（15）

週刊 NY 生活 作文のページ「ことばの泉」応募規定●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

入居条件のハードル高まる

駐在員は現地の賃貸市場の動向を把握し︑早めの物件探しや契約手続きを行うことが重要となります︒最近
は︑渡米前に日本からリモ
件 検 索 用 の ウ ェ ブ サ イ ト ートで内覧して契約できる︑︑ 物件もありますので︑そのに は︑
ZillowStreetEasy
︑Nest io
NYC Housingような選択肢も検討されるなどがあり︑希望 と良いでしょう︒また︑企Connect
条 件 を 入 力 し て 検 索 す る 業側も駐在員がスムーズにと︑豊富な検索結果が出て 生活を始められるよう︑専きますが︑クレジットヒス 門 の サ ポ ー ト 体 制 を 強 化
トリーや中途解約条項など し︑賃貸市場の最新情報をの会社の規定を考慮すると 共有することが求められま割以上の物件が候補から す︒契約時の審査書類の準外 れ る 可 能 性 が あ り ま す︒ 備やトラブル発生時の対応
事前に契約条件をしっかり など︑迅速かつ柔軟に賃貸と確認し︑自社の規定と合 市場に対応していくことで致するかどうかを慎重に検 適切な物件を確保しましょ討する必要があります︒
う︒︵リロ・リダック マ
こ れ ら の 背 景 を 考 慮 し︑ ンハッタンオフィス︶

ＮＹ市で駐在員の物件探しが上昇傾向にあります︒例
えば︑家賃月額３０００ド
企業にとって駐在員が満 ルのマンハッタンの ベッ
足する住環境を提供するこ ドルームを探していた日系とは︑生活満足度や業務パ 企業駐在員Ａさんは︑最終
フォーマンスにも影響を及 的に５０００ドルまで予算ぼす重要なポイントになり を上げることで契約するこます︒ニューヨークにおけ とができました︒このようる賃貸マーケットは︑近年 に物件の希少性から価格が日系企業駐在員にとって価 急騰するケースが頻繁に起格だけでなく︑審査や契約 こります︒
条件においてもハードルがさらに現在︑大家や不動高くなっています︒
産管理会社は信用スコアやニューヨーク市の賃貸市 収入証明︑保証人の有無な
場 は 非 常 に 競 争 が 激 し く︑ ど を よ り 厳 し く チ ェ ッ ク
物件の需要が高いため家賃 す る 傾 向 に あ り ま す︒ 物

︵写真提供・ダグラス・エリマン不動産︶

30

12

24

4

SGOODMAN@elliman.com

21

1

憧れのグリニッチビレッジに住む

グリニッチビレッジはマンハッタンの中で今も昔 も ニ ュ ー ヨ ー カ ー た ち に と っ て 憧 れ の 場 所 だ︒
グ リ ニ ッ ジ・ レ ー ン︒ ウ ェ ス ト 丁 目 に 位 置 す る
２寝室︑２・５浴室の優雅なレジデンスは︑まるでＯ・ ヘ ン リ ー の 短 編 小 説 に 出 て く る よ う な 昔 な がらのブロックを見渡せる︒片や室内は︑梁出し天井︑
広 葉 樹 の 床︑ 塗 装 さ れ た 木 と ス テ ン レ ス の 仕 上 げが︑ ア ー リ ー モ ダ ン の イ ン ダ ス ト リ ア ル な 高 度 な
技 巧 を 感 じ さ せ る モ ダ ン な 作 り に な っ て い る︒ ユ
ニークな塗装のスチール製エントリードアと縦にパネルが張られた室内
ド ア は︑ 均 整 の と れ た
リビングルームへと続き︑ 大 き な 窓 か ら は 市
街地とプライベートガ
ーデンが見渡せる︒
開 放 的 な シ ェ フ ズ・
キ ッ チ ン に は︑ 最 新 のサ ブ ゼ ロ︑ ウ ル フ︑ ミーレの電化製品が完備されている︒
建物内にはセントラ
ル ガ ー デ ン︑ フ ィ ッ ト
ネ ス ＆ ウ ェ ル ネ ス フ ロ ア︑ 高 級 ゴ ル フ シ ミ ュ レ ー
タ ー︑ 広 々 と し た 居 住 者 ラ ウ ン ジ︑ ゲ ス ト シ ェ フ
ズキッチンと独立したケータリングキッチンを備え た ダ イ ニ ン グ ル ー ム︑ 席 の 試 写 室︑ 子 供 用 プ
レ イ ル ー ム︑ 自 転 車 置 き 場︑ 時 間 有 人 ロ ビ ー がある︒
販売価格は６７５万ドル︒来年 月 日まで賃貸
中 の た め 入 居 は そ れ 以 降︒ 管 理 費 は 月 額 ４ ５ ５ ２ドル︒
問い合わせはサチコ・グッドマンさん︑
電話９１７・６９３・２３２５︑
Ｅメール

9

手軽に芝刈り裏庭や前庭の雑草を手軽に刈れる電動芝刈りトリマーが便利だ。庭師に手入れを依頼するのも維持費がかかる。これならコードレス
で軽く、燃料式の芝刈り機
よりははるかに手軽。家庭の奥さんでも楽に操作できる。
MAXLANDER String
Trimmer/Edger 10 inch with
2 PCS 2.0Ah Batteries,
20V Cordless Wacker with
1 PCS Quick Charger & 6
PCS Replacement Spool
Trimmer Lines, Lightweight
Weed Edger
Visit the MAXLANDER
Store
Amazon.com $75（16）［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）

先月から日本でのアメリ
カ ン・ ス ク ー ル に 関 す る
詳細をお送りしております︒前回はアメリカン・ス
クールはインターナショナ
ル・スクールとどう違うのか︑学習の中身や生徒らのタイプなどに焦点を当てました︒今回も引き続き︑実際に子供が日本のアメリカ
ン・スクールに通われたという保護者の方のお話をご紹介したいと思います︒

筆者 前回のお話では︑米政府が認める日本でのアメリカンスクールは東京に一校しかなく︑エリートの家
庭が集まっているというお話でした︒では子供が英語ネイティブで育ち︑学習の成績も良く︑また学費も支払い能力があるという条件
が揃えば転入できるものなのですか︒

アメリカン・スクールについて（２）

コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

保護者 それがなかなか複雑で︑実は生徒数がいつも定 員 で い っ ぱ い な の で す︒
ただ駐在の家族は入れ替わ
り の 時 期 も あ り ま す の で︑空きが出るタイミングが合うかどうかという問題にもなります︒空きがなく転入できない場合︑ウエイティ 設けるなどということはしングで近くのインターナシ ないようです︒
ョナル・スクールにとりあえず通わせるというパター 筆者 そのあたり︑実力主
ンか︑あるいはもう実際に 義で平等なのは素晴らしい
そのインターに根を下ろす ですね︒ただ授業料が大変かの選択となります︒
また︑ 高額だという点は︑米国駐米国籍があってネイティブ 在家庭の場合︑会社から補スピーカーで育っている＝ 助金が出るので助かります
勉強ができる︑とは限らな が︑それ以外の家庭は経済いのでそれで落とされる子 格差も関係してくるのは否らも実際にいます︒前回も めませんね︒さて︑日本語申し上げましたが︑米国政 教 育 に つ い て お 伺 い し ま
府関係の子弟でも入れない す︒アメリカで育った日本
ことがありましたし︑逆に 人の子らはやはり日本語発
米国育ちの日本人の芸能人 達が弱かったり︑読み書きの子がちゃんと実力で入っ ができなかったり︑語彙がたケースもありますよ︒例 中 途 半 端 だ っ た り し ま す
えば親が重要な地位を持っ が︑日本語に関してはどんているので︑本人の能力は な教育を行っていますか？
さておき︑わざわざ定員を広げてその子のために席を 保護者 日本語は全くでき

ＪＯＥＳオンライン講演会﹁多文化の中で育つ﹂

文化通訳家
バビンコイさんない子らも学校に入っていますし︑例えば日本育ちの米国人の子であまり読み書
きはできないけれど︑日本語会話は母国語と同じく普通に話せる子もいます︒もちろん外国語としての日本語科目のクラスはあります
が︑基本全ての授業は米国
同 様 英 語 で 行 わ れ る の で︑この学校においてはネイティブレベルの英語で学習が公益財団法人 海外子女
こなせることが最重要だと
思 わ れ ま す︒ 例 え ば ２︑３ 教 育 振 興 財 団︵ Ｊ Ｏ Ｅ Ｓ ︶年米国に住んでいたからと は７月 日︵金︶午後 時
いって︑中高だと英語力は から午後 時 分までオン
ネ イ テ ィ ブ と 同 じ レ ベ ル ライン特別講演﹁多文化のに は な り ま せ ん よ ね︒ 他 中で育つみんなへのメッセの イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル だ ージ﹂を開催する︒講師にと そ う い う 子 ら に 対 し て 文化通訳家のネルソン・バ︵
ESL
English as a Secondビンコイさんを迎える︒バ
ビンコイさんは︑米津玄師︑︶ やLiteracy
Language︵英語読み書きスキル︶
SEKAI NO OWARIな ど 数
Skillの指導などに力を入れてい 多くのアーティストに英語る と こ ろ も あ る よ う で す 歌詞の提供を行いつつ︑自が︑アメリカンスクールは 身もアーティストとして活このような指導がもともと 躍している︒暮らしている
必要でない子を入れている 国と日本双方の文化をポジので︑生徒としても対象に ティブに深くとらえることはしていないと思います︒ で︑これからの人生をさらに豊かにするためのヒント
が 見 つ か る か も し れ な い︒
バビンコイさんが手がけてきた作品のエピソードなども交えながら講話する︒
参 加 費 無 料︒ 講 演 は 日
本 語 で 行 わ れ る︒ 申 し 込
み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
筆者 なるほど︒この学校はあくまでも英語が母国語レベルで︑米国の優秀な学校をそのまま東京に持ってきた︑と言っても過言ではないわけですね︒

19

30

8

保護者 はい︒ごく稀に天https://www.joes.or.jp/
を参
才 的 に 能 力 が 高 い 子 供 で︑
kojin/news/detail/58
例 え ば 英 語 が ネ イ テ ィ ブ 照する︒
で︑日本語も読み書きを含
めてネイティブ並みで︑勉強も両言語でトップの成績をおさめる優秀な生徒がいますし︑将来国の架け橋になるだろうな︑というリーダー的人材もいますよ︒ただ︑例えば英語圏生まれ育
ちで英語が母国語の日本人
子女に︑両親の母語である
日本語も習得させたいという目的をお持ちの方は︑帰国子女受け入れの日本の学校に通われたほうが︑その目的にはかなっていると思われます︒︵つづく︶92024 年（令和6 年）6 月 15日（土）
合］
［総
（17）

群馬県の南西部に位置す して創業された︒昭和 年 でいた社宅︑診療所︑指導 西に３キロの富岡市一ノ宮 形をしている交通安全﹁無 は︑食べる健康食品のこんる富岡市︒東京で仕事をし に 民 営 化 さ れ た 後︑ 昭 和 者として雇われていたフラ に鎮座するのは︑１５００ 事 か え る ﹂︒ 由 来 は 貫 前 神 にゃくだけでなく︑山本農ていた頃︑群馬県の話題に
年 操 業 を 停 止 す る ま で ンス人のボール・ブリュナ 年の歴史をもつ一之宮貫前 社 所 蔵 の 国 指 定 重 要 文 化 場︵群馬県富岡市︶が製造・なると﹁かかあ天下！女性 １ １ ５ 年 も の 間 稼 働 し 続 が暮らしていた首長館︵ブ 神社︒本殿に向かって参道 財﹁白銅月宮鑑﹂という鏡 販売する︑群馬県産のこんが強い県だ！﹂と︑今でも け︑高品質生糸の大量生産 リュナ館︶など貴重な文化 を 下 る﹁ 日 本 三 大 下 り 宮 ﹂ に月の世界のかえるが描か に ゃ く 粉 を 使 用 し た ス ポ
群馬の女性は強いというイ や蚕種の改良など︑近代製 財として保存状態よく残さ として︑宮崎﹁鵜戸神宮﹂︑ れていること︑境内のタブ ン ジ﹃JAPANESE KONJAC
はの美しい郷土色のような﹄ は︑ ふ わ ふ わ の
メ ー ジ が あ る﹁ か か あ 天 糸技術の発展とともに︑社 れており︑ブリュナ館から 熊本﹁草部吉見神社﹂とと の木にかえるの形をした大SPONGE
気がします︒
下 ﹂︒ こ こ で︑ 訂 正 し て お 会で働く女性のライフスタ 見える桜の木は︑春になる もに︑関東随一の下り参道 きなサルノコシカケが出現 肌触りで石鹸を使わなくて展示室には︑りんご釉のきたいのが︑﹁かかあ天下﹂ イルの先駆けとなった︒正 と桜の名所としても人気の として名を連ねている︒表 し︑﹁勝ちかえる﹂︵戦争に も汚れを落とすことができ
ほかに赤絵︑金襴手︑掻きは﹁働き者で生計を支えて 門をくぐると正面にみえる 場所となっている︒観光客 参道の階段を登りきり大き 勝って帰ってくる︶という る︒赤ちゃんにも使用でき
落し︑粉引︑陶板などの鳴いた女性﹂のこと︒古くか の が レ ン ガ 作 り の 東 置 繭 のみならず地元市民にとっ く聳え立つ鳥居︑本殿に向 事 で 話 題 に な っ た こ と か る国産無添加のスキンケア
海要の多彩な技法の中に郷ら絹産業が盛んだった上州 所︑その南側に当時のまま ては︑四季を楽しむ癒しス か う 階 段 を 下 り て い く と︑ ら︑現在は交通安全の御守 用品として︑ニューヨーク
土の素材を取り込んだ作品
︵群馬県︶
では︑
女性が養蚕・ 残されている全長１４０メ ポットにもなっているよう 別世界に来たかのような静 りとして車社会群馬県の交 をはじめヨーロッパなど世が展示されています︒また︑製糸・織物で家計を支えて ートルの繰糸所︒
ここでは︑ だ︒２０１４年の世界遺産 けさと澄んだ空気に包まれ 通安全をも担う︑まさに地 界 中 か ら 注 目 を 浴 び て い
特別展示コーナーでは︑加おり︑そんな働く女性のこ 全国各地から集まった多く 登録から 周年を迎える今 る︒ご祭神は武神である﹁経 域を守る由緒正しき神社で る︒
藤土師萌の作品も鑑賞する■最後に！富岡市民のソウとを男性たちは﹁俺のかか の女性が繭から糸をひく製 年︑県内外から年間 万人 津主神 ふつぬしのかみ ﹂ ある︒()
ことができます︒うれしい
あは天下一！﹂と呼んでい 糸 工 女 と し て 働 い て お り︑ もの来場者を迎え︑その歴 と農耕と機織の神﹁姫大神 ■ネギとこんにゃく下仁田 ルフード︵ホルモン揚げ︶のは︑隣接するホールではお祭りの屋台︑夏の市民た︒
これが上州名物になり︑ 富岡製糸場で製糸技術を習 史を後世へと受け継がれて ︵ひめのおおかみ︶﹂が祀ら 名産
喫茶も行っており︑コーヒ
れており︑富岡製糸場も含
現代では活躍する女性像の 得した工女たちは︑後に故 いる︒
群馬県南西部に位置する プールの帰り道︑夕飯のおーやお茶などを鳴海要が制代名詞ともなってる︒
郷へ戻り製糸技術を伝える ■ゆかりは古し貫前︵ぬき む 地 域 全 体 の 守 護 神 で あ 富岡市・下仁田町は︑妙義 かず︑富岡市民のソウルフ作した本物の茶器でいただる︒
今年で世界遺産登録 周 指導者として活躍した︒
山や浅間山など群馬県を代 ードといえば﹁ホルモン揚さき︶神社
けることです︒私もいただ
授与品の代表はカエルの 表する山々に囲まれた水は げ﹂である︒名前を聞く限年を迎える富岡製糸場︑地敷地内には︑女工が住ん
世界遺産富岡製糸場からきましたが︑何となく特別り︑内蔵のホルモンを揚げ
域 社 会 に 貢 献 し な が ら も︑な味がしたのは気のせいでていると想像するところだ
家族を支えてきた﹁かかあしょうか︒
が︑実は中身は﹁ちくわ﹂︒
天下﹂の街︑群馬県富岡市
隣には︑窯場と陶房があ１口大に切ったちくわを串の魅力を上毛かるたの読みり︑こちらも見学することに刺して︑小麦粉↓卵↓パ
札とともに紹介したい︒
ができます︒今では使われン粉をつけて揚げ︑揚げた■日本で最初の富岡製糸ていませんが︑１９６５年ての熱いうちにウスターソ
富岡製糸場は︑明治 年に鳴海要が築窯した﹁津軽ースをつけて食べるのが定
明治政府により養蚕が盛ん
窯︵倒炎式単独窯︶﹂がそけ の よ い 傾 斜 地 を 利 用 し 番の食べ方︒家庭やお店にだった富岡に︑日本で初めのまま残っています︒また︑先日︑全国美術館会議のて︑昔から下仁田ネギとこ よって︑味付けやちくわのて近代模範機械製糸工場と入口に陶板表札がある陶房
年次総会が青森県弘前市でんにゃく芋の栽培が盛んだ 切り方が異なり︑子供の頃
では︑在りし日の鳴海要の開催され︑鳴海要記念陶房っ た︒ 下 仁 田 ネ ギ と い え から慣れ親しんだ味を思い
ロクロを回す姿が目に浮か館を見学してきました︒
ば︑﹁ 殿 様 ネ ギ ﹂ と 言 わ れ 出す︒名前の由来は︑ちくぶ気がします︒奥の日本間あまり知られていません
るほど太くてずっしりとし わの切り方がホルモンに似にある赤絵で装飾した襖のが︑鳴海要︵なるみかなめ︶
た白ネギ︒火を加えると見 ているからという至ってシ
引き手もいい雰囲気を醸しは︑旧岩木町︵現弘前市︶
た目からは想像ができない ンプルなところ出しています︒愛らしい女出身で︑現代陶芸の父ともほど︑甘みのあるトロッと に 親 し み が 湧の子や犬︑猫を題材にしたいわれている人間国宝・加した食感となり︑群馬県民 く︒世代を超え
陶板も可愛いらしく印象的
藤土師萌︵かとうはじめ︶の鍋料理には欠かす事ので て愛され続けるです︒に師事し︑その門下第一人
ホ ル モ ン 揚 げ︑きない食材である︒
鳴 海 要 は︑ 現 代 日 本 陶 芸者として師の技を継承︑東また︑日本のこんにゃく ﹁ か か あ ﹂ の 味
特選︵１９６１年︶︑岩木
北地方でもっともすぐれた芋栽培の ％以上を占める を 想 像 し な が
町褒賞︵１９７７年︶
︑青陶芸家の一人といわれまし群馬県︑そのうち ％を富 ら︑夕食のおか森県文化賞︵１９９６年︶︑た︒
岡市・下仁田町で栽培され ずに作ってみて
青森県褒賞︵１９９９年︶
︑
同館は︑総務省の﹁地域ている日本を代表するこん はいかがだろう
青森りんご勲章︵２００３
文化財・歴史的遺産活用ににゃく芋生産地域︒こんに か︒︵鈴木理恵︶
年︶︑地域文化功労者文部よる地域おこし事業﹂を活ゃくは︑お大臣表彰︵２００３年︶を用し︑鳴海要の陶房跡地にでん・鍋料現存する貴重な陶窯の保全 料とする︑鳴海要が開発し そ れ ぞ れ 受 賞 し て い ま す
理だけだはとギャラリー機能を備え︑ た 釉 薬 で す︒ 岩 木 山 に そ が︑人間国宝ではなかった
なく︑食物
地域に開かれた文化芸術創 びえる津軽野の気風が写し た め か︑ 残 念 な が ら 知 名
繊維が豊富造の空間として２００３年 だされる幻想的な薄桃色と 度はそれほど高くありませでカロリーに開館しました︒
薄紫を基調とする色彩の主 ん︒しかしながら︑地方にが低く蒟蒻
館内に展示さえている作 成分は︑樹皮にしみ込んだ あって独特な文化を生み出ゼリーなど品の中で︑特に目を引くの 硫酸銅にあり︑その灰を水 した陶芸家として︑再評価の健康食とは﹁ り ん ご 釉︵ ゆ う ︶﹂ で に溶いて︑釉薬を硫酸炎で されてもよいのではないか
して日本全しょう︒りんご釉は︑何年 焼けば緑色に︑還元炎で焼 と思いました︒
国で人気をもたったりんごの樹の太い けば桃色に発色するそうで ︵栗原祐司 国立科学博物誇ってい幹を燃やして残った灰を原 す︒いずれも︑青森ならで 館副館長︶
る︒ 今 で（18）［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）

62

10

30

群馬県富岡市2650

世界遺産富岡製糸場 上州名物﹁かかあ天下﹂魅力の街

90

10

5

■山本農場のこんにゃくスポンジは
本紙オンラインショップ「ショップＮＹ生活」にて販売中
https://shopnyseikatsu.com/collections/new-arrival/products/yamamoto-farm

1

鳴海要記念
陶房館

第 489 回

67

35

32

の免許を取得して日本全国 ててきたソーシャル・セキ
人 生 １ ０ ０ 年 と 言 わ れ︑
気ままなツーリングに行き ュリティー︵米国年金︶が 周りを見渡せば︑若々しい
たいとか︑趣味の釣りやゴ 正確に毎月銀行に振り込ま ご年配の人たちが多い︒ア
ルフを存分に楽しみたいと れ︑勤労者のシニアライフ メリカで長く生活している
か︑憧れだったポルシェを は︑経済的には案外と恵ま と︑リタイアメントの線引買いたいとか夢のような希 れていて︑リタイアメント きがはっきりしていないだ
望は︑誰でも心の中でうっ も 漠 然 と し た 老 後 で あ り︑ けに﹁気がついたら 超え
すらとは持っている︒
日本のように﹁はい今日か てるわ﹂︑﹁およよ︑もうす
アメリカに住んでいる本 ら会社勤めは終わり︑長年 ぐ だ わ ﹂﹁ う ー ん 実 は
紙 の 読 者 は︑ 転 勤 で ３︑４ ご苦労様でした﹂というよ 代なの﹂という人がゴロゴ
年一時滞在している駐在員 うな環境にはない︒本書は︑ ロいる︒人間は天邪鬼な生や似たようなカテゴリーの 当たり前の話だが︑日本に き物なので︑希望が叶うこ
企 業 派 遣 留 学 生 は 別 と し いる日本人を読者対象に長 とになった瞬間に︑その希て︑大体が永住者か米国籍 年高齢者精神医療に携わっ 望は輝きを失うことがままを取得した日本語が分かる てきた和田秀樹さんが書い ある︒ポルシェに乗りたい
元日本人ということになる た本で︑以前に﹃どうせ死 という夢が叶うお金を手にので︑日本の定年制度は関 ぬ ん だ か ら ﹄︵ Ｓ Ｂ ク リ エ した瞬間に﹁今買わなくて係ない︒そもそもアメリカ イティブ・刊︶でも似たよ もいいか︑それより﹂となに は 定 年 制 度 が な い の で︑ うな書評を書いた覚えがあ ることがあり関係のないこ
勤 め 人 は 年 齢 に よ る 解 雇︑ るが︑どうせ死ぬという突 と に 使 っ て し ま っ た り す
差別ははなから受けないの き放した極限の意識を持た る︒なので︑配偶者から怒で︑﹁ 老 後 の 楽 し み ﹂ と い ないまでも︑要は﹁やりた られているうちが﹁華﹂とう概念が日本とは少し異な いことがあったら︑後回し 思って︑またお一人様人生
るのではないだろうか︒にせずに︑ 代のうちにそ の人は心おきなく︑好き勝
米国では︑ 歳と半年が の準備をして定年退職後に 手に生きることが︑健康に過ぎれば︑長年働いて税金 備えなさい﹂という内容の もプラスだというようなこさえ払っていれば︑積み立 本だ︒とが書かれている︒︵三浦︶

美味しく楽しい５つの物語︒海と鯨に心を奪われた男たちの人生︒﹁紫式部日記﹂の世界をわかりやすく解説︒コンテンツを﹁ただ見る側﹂から卒業する︒福岡伸一氏と９人の対談集︒青春リーガルミステリー︒▲クリックすると新刊購入サイトへ！
ことも少なくないようだ
し︑元部下が上司となって主従逆転するシステムもな
んだかストレスが溜まりそうだ︒
そんな中でも︑定年退職
したら︑夫婦で世界一周の
海 外 旅 行 に 行 き た い と か︑
若い頃に乗りたかったけれ
ど乗れなかった大型バイク

青春新書・刊

66

50

70

60

80

河野洋・森田統明：著
ワームブックス：刊

ＮＹを切り取ったフォトエッセイ■ 即買える新刊を紹介 ■族のプライドが保たれ︑会社は人件費を安く抑えることができる︒双方のニーズがうまく合致したいかにも日本的なウィンウィンなシ
ステムだが︑定年前に役職のない人の場合は結局︑﹁そのまま同じ仕事をしていて給料が半分になった﹂という﹁残念﹂な気持ちを抱く

和田秀樹・著『ニューヨークぴんぼけエッセイ』

今年３月に発行された
本書は新型コロナウイル﹃ ニ ュ ー ヨ ー ク ぴ ん ぼ け エ スの世界的なパンデミックッセイ コロナから始まっ に よ り︑ 特 殊 な﹁ 非 日 常 ﹂:
た 今 と 未 来 ﹄ は︑
﹁ コ ロ ナ を 綴 っ た 河 野︵ エ ッ セ イ ︶渦で生まれた言葉たちに光 と︑ロックダウンでゴースを当ててあげたかった︵河 ト 化 し た 街 で﹁ 重 箱 の 隅 ﹂野洋・ＮＹ歴 年︶﹂﹁見過 を 切 り 撮 っ た 森 田︵ 写 真 ︶ごされ︑忘れられてしまう がコラボ︒感染症と共存しものを残したい︵森田統明・ たウィズ・コロナ時代を切
ＮＹ歴 年︶﹂ そ ん な 想 い り抜け︑その経験・影響とから始まったプロジェクト と も に 生 き る 現 在 の ポ スである︒ＮＹ滞在歴を足す ト・コロナ︒生活環境や価と 年というふたりが︑そ 値観が変化した今︑あらたれぞれの目線でみたニュー めて当時を振り返った記録
ヨークとはどんなものだっ である︒
デジタル版も発表︑たのだろうか︒
世界のアマゾンで販売中︒

日本は︑会社勤めの勤労者なら︑ 歳という一般的な定年制度があり︑その後５年間は︑同じ会社の名刺を使いながら︑役職が取れた配置転換などの中で﹁元は私◯◯にいまして﹂という前置詞がついての名刺交換になり︑対外的には大手企業社員であった本人と家60■うまいダッツ（坂木司、文藝春秋）とある高校の喫茶部。
それぞれ好みのおやつを持ち寄る 4 人は不思議な噂を耳にする。「うまい棒 1 本で、世界の秘密がわかるらしい」それはただの都市伝説か。ゆる部活のメンバーがたどりついた答えとは。「おやつ部」のメンバーが世界の謎にゆるく挑む、美味しく楽しくときどき切ない 5 つの物語。■白鯨
上・下（夢枕獏、角川文庫）土佐の中浜村で漁師の次男として生まれ育った万次郎は、兄と釣りに出たときに見て以来、鯨に魅せられる。やがて宇佐浦の鰹船に預けられた万次郎だったが、仲間たちと漁に出た際、足摺岬の沖合で遭難してしまう。万次郎を救出したのはアメリカの捕鯨船
ピークオッド号だった。■眠れないほどおもしろい紫式部
日記（板野博行、三笠書房）今をときめく『源氏物語』の作者として藤原道長にスカウトされた紫式部。引っ込み思案で内気な彼女を待っていた後宮での宮仕えの日々とは。
藤原氏の栄華など当時の時代背景、加持祈祷や宮中儀式、装束や調度品などのミニ知識も満載。『紫式部日記』の世界をわかりやすく解説する。■発信する勇気（末吉宏臣、
きずな出版）思っていることを正直に表現するのは大変なことである。ありのままの自分を見せることを怖がり、本質に蓋をしていたら自分自身が苦しくなっていく。 だか
らこそ、発信する勇気を持って思っていることを表に出すべきである。新しく何か始めたい人に向けた本。■新版 動的平衝ダイアローグ（福岡伸一、小学館新書）「動的平衡」の生命理論の福岡氏が小泉今日子、
カズオ・イシグロ、平野啓一郎、隈研吾、千住博ら各分野の第一人者 9 人と対談。どの分野でも福岡氏の生命理論との共通性が明らかになる。
「動的平衡」
生命理論の入門書。■六法推理（五十嵐律人、角川文庫）キャンパスの片隅
で無料の法律相談所を開いている古城のもとに、経済学部の戸賀がやって来た。下宿先の怪現象に悩んでおりその正体を探ってほしいと言う。古城は事故物件の規制を踏まえて推理するが、戸賀と現場で話すうちに意外な犯人に辿り着く。法律マシーン・古城と、自称助手・戸賀のコンビが毒親問題やカンニングなどの事件に挑む、青春リーガル・ミステリー。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

何をやっても怒られません

2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）
籍］
［書
（19）

2024 年（令和 6 年）6 月 15 日（土）

［広

告］

（20）