Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

交通事故重体入院から 54 日目

月 日現在４９４人から総額８万４９４０ドルが集まっている︒
友人の日本人医師たちも驚く劇的な回復ぶりで﹁家族と日本から駆けつけている弟さんの献身的な介護と安陵さんの胆力の賜﹂と話している︒安陵さんは︑日ル・ジャパンの古参メンバ な っ て お り ま す︒ 引 き 続 本 ク ラ ブ に は 勤 続 年 程ー︒支援発起人の同ラグビ きよろしくお願いいたしま で︑クラブの日系企業のパー同好会会長の菅沼俊哉さ す﹂と話している︒
ーティーやおせち料理提供
んは﹁先週から意識が戻り︑ 多大になると予想される での活躍はもとより︑コロ
コミュニケーションが取れ 医療費のサポートを主とす ナ禍では警察や消防士︑病る状態になりました︒目は る 目 的 で︑ 事 故 数 日 後 に 院への弁当プロジェクトも半分くらい開けることがで は︑ 菅 沼 さ ん ら Ｎ Ｙ の ラ 行っていただけに事故直後
き︑声は出ませんが︑口を グ ビ ー 同 好 会 の 仲 間 有 志 から日本クラブ関係者や米開けて簡単な会話は可能で が 動 き︑ ク ラ ウ ド フ ァ ン 国日本人医師会の関係者らす︒手︑脚も動く様になり︑ デ ィ ン グ︵
https://gofund.も安陵さんの一日も早い回︶ を 立 ち 上 復を祈っていた︒安陵さん病院から簡単なエクササイ
me/495b41c2
支援に乗り出しており︑ メリークリスマス︒
ズ を 課 せ ら れ て い ま す︒ げ︑
本当に奇跡的です︒これから長期の治療に移行して行
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図
きます︒まだまだ時間がか
書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央
かると思いますが︑良い方
図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者
向に向かってます︒皆様のの閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の温かいサポートが︑安陵さ両図書館でも閲覧が可能です︒
ん︑ご家族の力強い支えと︑

日配達

次週 月 日号は新春特別号との合併号となるためお休みします︒新春特別号のＮＹ
市内︵一部を除く︶での配達
は 月 日︵ 水 ︶︑ 郊 外 は日︵木︶となります︒
ニューヨーク生活プレス社

新年号はホリデーシーズン真っ只中︑クリスマスを前に６日︑市内でサンタク
ロースの格好をしてミッドタウンからイーストビレッジまで歩くサンタコンが開催され︑タイムズスクエア
はサンタの大集合となった︒︵写真・三浦良一︶

手足動き︑口を開け簡単な会話

去る 月 日朝︑自転車で出勤途中に交通事故に遭い意識不明で入院していた
日本クラブの安陵︵やすおか︶秀樹総料理長が 月６日︑ 日ぶりに意識を取り戻した︒状態の良い日︑悪い日はあるが︑回復が目覚
ましく︑安陵さんは家族の呼びかけにもしっかり反応
し︑これから回復に向けて頑張って行くことを確認できたという︒
安陵総料理長は伏見工業
高 テレビドラマ﹁スクー(ル・ウォーズ﹂の元となったラグビー名門高 の出身)で︑当地の社会人ラグビー同好会ニューヨーク・オー

30Santa Con28

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

家族の祈り届く

安陵さん意識戻る
24

12

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

28

10

54

12

27

23

https://gofund.me/495b41c2■支援ファンド→

12

12

27

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO.941（週刊）2023 年 12 月 16 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

サンタが街にやって来た！

12

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

45

29

11

25

46

ダブルダッチ大会

timessquarenyc.org/
whats-happening/nyeを参照する︒
wishing-wall

今 年 も ブ ラ ジ ル︑ 日 本︑ 技部門︒日本でも地方大会
香港などの世界各国から出 から全国大会まで開催され場者が集うダブル・ダッチ・ ており︑オリンピックの競
ホリデー・クラシック大会 技種目になるために世界中が 月 日︑マンハッタン で人気が高まっているスポの ア ポ ロ 劇 場 で 開 催 さ れ︑ ーツだ︒
ニューヨーク育英学園ダブ
同クラブの顧問を務める
ルダッチクラブの複数チー のは︑ダブルダッチの国際
ムがスピード部門でシング 大会で数多くの優勝経験を
ルス︑ダブルス部門で上位 持つ笠間将平教諭と加藤義入賞した︒
隆教諭︒２人とも培った経同大会に 回目の出場と 験をもとに︑充実したダブなるニューヨーク育英学園 ルダッチの指導にあたっては︑その活躍ぶりから︑最 いる︒
初から大きな注目を集め
２０１９年度以降となた︒
る︑久しぶりにフュージョ
ダブルダッチは２本のロ ン部門に参加したチームＳー プ を 使 っ て 行 う 縄 跳 び ＡＫＵＲＡ︒フュージョン
で︑二人の回し手が回す縄 部門に初めて参加したメンの中でスピーディーに跳ん バーは全員︑ステージの上だり︑パフォーマンスを行 に立ってみると︑予想以上うスポーツ競技だ︒主な競 の視線に緊張した表情だっ
技部門は二分間で跳んだ回 た︒
数 を 競 う ス ピ ー ド 部 門 と︑ いざ始まってみると︑ミ
自由にアクロバット技を組 スはあったものの徐々にスみ合わせるフュージョン演 テージを楽しむ表情に変わＮＹ育英準優勝

大晦日のタイムズスクエ
アのカウントダウンで︑新年を迎えると同時に舞う紙
吹雪に願い事を書くことのできる恒例の﹁ウィッシン
グ・ウォール﹂の受付が日︵金︶まで行われている︵クリスマスの 日はクローズ︶︒ここで新年の願いが書かれた小さな紙は︑世界で一番有名なカウントダ
ウンで使われる約１トンの紙吹雪に加えられ︑新年と同時にタイムズスクエアに降り注ぐ︒
受け付け会場はブロードウエーの 丁目と 丁目の間︵マリオットマーキーズ
ホテルの前︶で︑午前 時
から午後８時まで＝写真＝︒また現地に行けなくても公式サイトからオンライ なる︒参加費無料︒
詳 細 は 公 式 サ イン受け付けができ︑メッセージは印刷されて紙吹雪と ト
https://www.

カウントダウンの紙吹雪いかが？

アポロ劇場で競う
出場 14 回の常連
11

13

14

（2）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）り会場を多いに沸かした︒
中学生でありながらハイレベルな大人の部門に出場した︑チームＮＩＮＪＡの井上櫂くん︒現地校との活動を両立させながら本番を迎えた︒昨年度同大会で悔しい思いを噛み締めていただけに誰よりも強い思いがあったようだ︒本番では一度もミスをせず︑大台となる３００回を超えた３２０
回 と い う 記 録 を 叩 き だ し︑堂々と上位入賞を果たした︒
４︑５ 年 生 混 合 チ ー ム のＳＡＭＵＲＡＩのメンバー
は︑本番に強い一面を見せ︑
シングルス︑ダブルス共に準優勝を果たした︒数ポイ
ント差で優勝を逃した子ども達は﹁悔しい﹂と一言いうものの︑トロフィーをもらえた事実には非常に嬉しそうな顔を見せた︒
客席には今年も幼児部ダブルダッチクラブに在籍している園児から学園職員にいたるまで多くの観客が集まった︒また︑保護者率いる応援団も発足し︑盛り上がりを見せた︒
昨年に引き続き︑学園内の部員は幼児部を中心に増加し︑月︑火︑土曜日のダ
ブルダッチクラブ活動とともにいずれも人気となっている︒ダブルダッチは︑瞬発力・持久力・チームワー
クなどが養えるため︑幼児や小学生にも人気が高い︒
今後のニューヨーク育英学
園ダブルダッチの活躍に期待が高まる︒

・オンライン個別相談・有料会員限定のより詳しい有益情報をメルマガで配信

・専門家に繋ぎ、お金や税務の支援

・無料会員特典は全て享受

・日本完全帰国、一時帰国の支援多数

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典・個別相談件数100件以上

・お悩み事についての相談

サポート実績

・日本帰国に有益な情報を月一回メルマガで配信

・セミナーの優先案内

・有料会員向けコンテンツ（メルマガ、セミナーなど）配信

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典・オンライン日本帰国セミナー・セミナーの優先案内と優先申込受付

・帰国支援サービスを特別価格で提供

・個別健康支援 その他多数の実績

・LINEグループで他の有料会員と繋がれる・オンラインと、NY、
NJ、ボストン、LAで現地セミナーを開催

・少人数セミナーの参加費無料（通常2000円）
10

11

28

大谷翔平

LA ドジャースへ

11

10

10

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PROJECT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

神田さおり

皆さん︑こんにちは︒一般社団法 す︒どのタイミングで４０１Ｋを な専門家をお繋ぎして︑サポートの 平 田 で す︒ 引き出すと良いのか︑また日本帰 をしています︒
人NEXT GENERATION
今年の 月︑ 月と日本帰国に関わ 国時の税務申告をどのようにした
こ の よ う に︑ 一 度 ご 相 談 を 頂 ける記事を書かせていただき︑今回が ら良いかなど帰国前に正確な情報 れば︑日本への帰国準備で必要な３回目の記事です︒第１回目は︑ア を得て︑必要な対策をすることが ことをワンストップで解決するこ
メリカ在住日本人はなぜ日本に帰国 重要です︒これら以外にも︑実際 とができるのが︑私たちの一番のしたいと思うのか︑代理人や日本人 に日本に帰国するとなると様々な 強みです︒１年以内︑または数年をサポートしている方の困りごとに ことを解決する必要があり︑ご自 後に日本への帰国をお考えの方はついてお話しました︒第２回目は︑ 身で難しければ︑各専門家に手伝 是非︑一度お問い合わせください︒
事
日本帰国に必要なこと︑実際に日本 ってもらうことが大切です︒
私たち
FURUSATO PROJECTに帰国した時に大変なことをお話し ◆日本帰国支援サービスでお手伝 務局は︑日本とアメリカの数多くの提携パートナーとともに︑皆さました︒今回のテーマは︑日本帰国 いできる内容をサポートするサービス内容についでは︑私たち事務局がどのよう んの支援を行なっています︒そのて書かせていただきましたので︑最 なサポートができるかをご説明し ため︑アメリカで余生を過ごす方
後までお読みになって頂けると嬉し たいと思います︒日本へ帰国を考 の相談︑日本で余生を過ごす方のいです︒
えている方の背景や状況は様々で 相談と支援が可能ですので︑お困
私たち一般社団法人
NEXTす︒そのため︑そのお客様の状況 りの方は事務局までご連絡くださ
は︑ ア メ リ カ 在 住 日 に応じて︑必要なサポートをさせ い︒
GENERATION
事務局で本人の方の日本への帰国をサポート て頂いています︒大きくは以下のFURUSATO PROJECT﹂を ３つです︒①日本本帰国サポート︑ は︑ オ ン ラ イ ン︵ Ｚ Ｏ Ｏ Ｍ ︶ でする活動﹁
FURUSATO PROJECT
２０１６年からスタートしました︒ ②日本一時帰国サポート︑③各種 個 別 相 談 を 行 っ て お り ま す︒ 帰
これまでも何名もの日本への帰国の 専門家による帰国コンサルティン 国支援サービスや個別相談の相談
事務局
お手伝いをさせて頂きました︒では グサポート︑を行っています︒① は︑
FURUSATO PROJECT
私たちが何をどんなサポートができ 日本本帰国サポートの中に︑不動 ＮＹ相談センター窓口の久松 茂︶ まるのかご紹介いたします︒
産会社紹介︑介護施設紹介︑米国 ︵hisamatsu@nyseikatsu.com
公認会計士による税務コンサルテ でメールにてご連絡ください︒︻第３回︼
ィング︑行政書士による在留資格◆日本帰国でサポートが必要にな 取得サポート︑帰国時の看護師帯ること同サポートなどをご提供していま
まずはどんなことでサポートが す︒ ② 日 本 一 時 帰 国 サ ポ ー ト は︑必要になるのか︑お話していきま 主に日本へ一時帰国した際に日本す︒日本に永住帰国をするために での住まい︵賃貸・分譲・介護施設︶
は︑アメリカでの準備︑日本側の が見つかるようにサポートしてい
準 備︵ 主 に 住 ま い 探 し ︶︑ 日 本 へ ます︒③各種専門家は︑米国公認のフライト︑日本での行政手続き︑ 会計士︑ファイナンシャルアドバ
日本で生活を送る上での諸々の契 イザー︑行政書士など帰国に必要約等が必要となります︒事務局に頂く最も多いご相談は︑日本での住まい探しに関する内容です︒賃
貸︑分譲︑または介護施設をどのようにして探し︑契約すると良いかといったことです︒日本とアメリカと物理的な距離が離れていると尚更︑自分自身で探すことが難しいですよね︒日本へ一時帰国をして︑物件や施設を見学できる方は良いのですが︑健康上の理由などによって一時帰国が難しい方
は︑自力で探そうとすると大変です︒次に多いのは年金や４０１Ｋなどを含めた税務関係のご相談で・公認会計士、ファイナン
シャルプランナー、社労士などプロフェッショナ
ルの紹介

1

4

2

12

「Saori Kanda: Self Love for World Peace」のタイムズスクエア画面(42nd & 8ave, NYC)
大リーグのドジャースは日︑大谷翔平選手と 年契約を結んだと正式に発表した︒大谷選手は球団を通じてコメントを発表し﹁いくつものワールドシリーズの優勝パレードをこの街にもたらしたい﹂とファンに向けて決意を述べた︒
日付ロサンゼルスタイ
ムス紙は︑スポーツ面トッ
プにドジャースのユニフォ
ー ム を 着 た 想 像 図 を 掲 載︑大谷が手にした記録破りの契約は 年間で総額 億ドル︵約１０１５億円︒ ド
ル＝１４５円換算︶を翔ビ
ジネス︵ＳＨＯＷビジネス︶とかけて見出しをつけた︒

・オンライン日本帰国準備
コンサルティング

11

・日本一時帰国サポート

早坂寿輝

日付スポーツ面・日本本帰国サポート

・会費：月1650円（税込）（参加者合計200人以上）

10

7

1

10

活動/サポート内容

ニューミュージックの最高峰︑台湾系でニューヨーク
在住のトム・チウ︵バイオリン︶が早坂の動きに合わせて極上の空間を作り出してくれた︒実は︑当初は全く違ったコラボを考えていたのだが︑都合が合わなくなり︑トムになった︒そして結果︑この上ないコラボ
今年の秋は︑２人の素敵が実現したのは偶然ではなな才能とコラボすることがいと思う︒協賛も先日蔵をできた︒神田さおりと早坂
アップステート・ニューヨ
寿輝で︑共に東京在住︑世ークに開いたばかりで今最界を目指して活動するアーもときめく獺祭ブルーがおティストだ︒アートプロジ
酒を提供してくださった︒
ェクトを企画しているとそ
神田は︑神道の巫女としの過程でいろいろなことがて踊りながら歌いながら大起こり︑時に奇跡だと思えきな画面を作り上げる︒早る偶然が重なることがあ
坂は︑禅僧が描く円相を取る︒私はキュレーターとしり入れた作品を大胆にパフて彼らと別々にタッグを組ォーマンスとして仕上げ
む中で︑それを体験するこた︒２人とも聴衆のエネルとができた︒
ギーを感じて吸収して描い神 田 の プ ロ ジ ェ ク ト は︑ており︑その時︑その場で月 日に世界で最も有名 な っ て︑ よ り 多 く の 機 会 初個展以来︑ 回目だ︒そ しか描けない作品を仕上げなスクリーンのナスダック が得られた︒﹁神田さおり の際に２つのアドバイスを たのである︒そしてしっか:で の 映 写 を 予 定 し て い た︒ セルフラブ・フォー・ワー 伝えた︒大きな作品を作り りと日本の伝統文化を真っ神田が飛行機に乗ってニュ ルドピース﹂は︑ 月 日︑ 大きな展示をすること︑そ 向から取り入れ︑新しい地
ーヨークへ向かっている途 日本クラブ内日本ギャラリ して彼の立派な体躯を使っ 平へと昇華させている点が中︑主催者からナスダック ーでもパフォーマンスで披 たパフォーマンスをするこ 共通していたが︑そういっに技術的な問題が起きたと 露された︒自分にとって﹁気 と︒そして︑今回は 年を た純粋で︑ニューヨークに連絡が入った︒大急ぎで代 持ちがいい﹂ことを大切に かけて魂を込めて描きため いるからこそ出会える才能
わりに用意されたニューヨ すると他人も幸せにするこ た大型の作品を中心に展示 が︑世界を目指しているのークタイムズの横にある別 とができ︑それが世界平和 で き︑ パ フ ォ ー マ ン ス も は本当に素晴らしく︑未来の画面用にデータを作り替 につながるという︒満席御 見 事 に や り 遂 げ た︒﹁ 早 坂 が と て も 明 る く 感 じ ら れ︑えて入稿︒ギリギリセーフ 礼で披露された巫女となっ 寿輝の武士道 刹那﹂展は︑ このような瞬間に立ち会え
月 日から 月 日にニ たことに心から感謝をしただった︒しかし結果として た神田のパフォーマンスに

月

12

10

28

ューヨーク天理文化協会で い︒︵ 佐 藤 恭 子︑ キ ュ レ ー
日だけでなく 日の２日 来場者は魅了された︒﹂パフォー﹁ Toshiki Hayasaka: Ephemeral Samurai
マンスをする早坂
歳の早坂とは︑昨年の 開 催︒ パ フ ォ ー マ ン ス は︑ ター︶
間で スクリーンの展開とPhoto by Jake Price

ロサンゼルス・タイムス

33

NY展

28

27

3

10

27

2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）

合］
［総
（3）

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

令和５年度 外務大臣表彰

48

11

17

在外公館長表彰式

19が有効︒
サミー宮本氏︵ ︑モモ て︑約 年にわたり同県人 た︒当日はヘアサロン・ミ
nyc.gov/assets/nypd/■最近の被害状況
タロー・サロン社長︶への コミュニティ運営や日米の ングルＳＯＨＯの白水道雄
downloads/pdf/crime̲▽ 月上旬︑ブルックリン
在 外 公 館 長 表 彰 式 が ６ 日 草の根文化交流に貢献︒
社長︑小須田茂良副社長ら
prevention/4625-11-20付近を買い物のた
夕︑在ニューヨーク日本国 年の９・ テロ後には︑哀 ＯＢら 人が招待された︒
9th Ave
20-holiday-ﬂyer.pdf
め徒歩で移動していた男性
総領事・大使公邸で実施さ 悼の意を込めて︑島根県が宮本さんは﹁このようにれた︒サミー宮本氏は︑Ｎ 県花の牡丹をロックフェラ 表彰されるとは思っていな
米国の大学に交換留学中の ワーク作りを目指す︒
Ｙでヘア・サロンを長く経 ー州立公園とブルックリン かったので大変光栄に思い
国 際 基 督 教 大 学︵ Ｉ Ｃ Ｕ ︶ 参加費は一般 ドル︵１営︵２０２２年に開業 周 植物園に５００株ずつ寄贈 ます︒海外に出てきた以上︑の現役生をニューヨークに 月 日までに申し込みの場
年︶するＮＹ日系美容師の するプロジェクトの実現に 日本で世界を目指す若手た招くイベント﹁スチューデ 合 ド ル に 割 引 ︶︑ 歳 以パイオニアであり︑卓越し 尽力︒さらに 年７月及び ちの手本になってこれから
ント・ウィークエンド﹂に 下は ドル︒問い合わせはた技術とサービスの提供に
月には︑在ＮＹ日本領事 も頑張って︑地道にコチコ併せて開催するもので︑在 Ｅ メ ー ルより︑数多くのセレブリテ 館グラスルーツ事業﹁サク チとやっていきたい﹂と喜stokai@jicuf.org
米ＩＣＵ卒業生の参加を広 東海さんまで︒
ィを顧客とするなかで︑Ｎ ラ コ レ ク シ ョ ン ﹂︵ 日 本 の びを語っていた︒これまで
国際基督教大学財団︵ＪＹ美容業界における日系ブ 伝統素材を用いた海外デザ にモモタローヘアサロンで
Hill Country BBQ西( 番 く募り︑相互親睦とネット
ラ ン ド の 確 立 に 貢 献 し た︒ イナーによるファッション 日本から修行に来て働いた ＩＣＵＦ︶は 月 日︵金︶ 地 丁目︶にて新年会を開
その間︑日本からの研修生 ショー︶にも当地美容系人 人は１７０人以上に上る︒ 午 後 ６ 時 か ら ９ 時 ま で︑ 催する︒この新年会は現在の受け入れや技術交流の仲 材の紹介などを通じて協力開催する︒会費は１人 ド介をはじめ︑ネイル︑メイ し︑ＮＹ日系美容業界の発ル︒
ク︑エステ︑ファッション 展︑日米の草の根交流に貢問い合わせ・申し込みはなども含めた美容業界全体 献した︒
１月 日までにＥメールの若手人材育成・日米人材式典では友人を代表し三交流に貢献してきた︒
島 泰 男 さ ん が 祝 辞 を 述 べ︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 島 根 県 人 ︵金︶午後６から９時まで︑ shimanekenjinkainewyork
また︑ＮＹ島根県人会の 島根県人会会長の奥井俊彦 会︵奥井俊彦会長︶は新年
Evergreen Shanghai New @gmail.com︵東 丁目 番地︶で ︵事務局︑塚田さん︶まで︒
創 設 メ ン バ ー・ 会 長 と し さ ん が 乾 杯 の 音 頭 を 取 っ 会を︑２０２４年１月 日

https://www1.

40

年末年始の犯罪に御用心1111

ハワイ報知廃刊

13

１月 19 日に新年会開催

１１１年の歴史に幕14

ＮＹで在外公館長表彰

サミー宮本さん82

アニメＮＹＣ
集まれ！ ICU 卒業生

ダグラス・ピーターソン氏に

日本の経済政策に関する発アニメＮＹＣは︑日本の信や︑ 年の年次晩餐会にポップカルチャーをテーマ
おいて基調講演を行うなにしたニューヨークにおけ
ど︑日米の経済交流の促進
る大型のアニメ・コンベンに貢献し︑ 年からは理事
ションで︑２０１７年の創ＮＹ日本総領事館が注意喚起
会メンバーとして重要決定
設以降規模を拡大し︑現在に携わっている︒また米日
ニューヨーク日本総領事 が︑男から動画を撮られた
経 済 協 議 会 の 会 長 と し て︑館は年末年始における安全 上︑侮辱的な発言をされた層の理解と支持を国民各層 躍する傍ら︑２００８年か 経済界全体の立場から日米かと聞い対策を呼びかけている︒
た め︑にお願いすることを目的と ら日米の相互理解を目的と 経済関係の諸問題を話し合
Youtuber︵ １︶ 一 般 犯 罪 対 策 ＝ 年 末 たところ︑突然顎を殴られしている︒ピーターソン氏 するジャパン・ソサエティ う日米財界人会議の米側共は長年に亘り金融業界で活 ーにおいて︑講師等として 同議長を務めている︒
では北米東海岸最大級の集 年始には︑大規模なカウン た︒
客を誇る毎年恒例の一大行 トダウンやニューイヤーの ▽ 月中旬︑夜︑ロングア
イベントなどが行われ︑多 イランドシティの地下鉄コ
スを日本語で音読して動画事となっている︒
サイトで配信するなどをし
米 国 の 若 者 を 始 め と す る くの人で混み合うが︑繁華 ートスクエア駅構内を改札て読者層の拡大を図った
日本発のアニメ・マンガ・ 街など人の往来が多い場所 に向けて階段を上っていたが︑パンデミックにより得
ゲームのファンに交流の場 で は︑ ス リ や ひ っ た く り︑ 男性が︑薬物使用が疑われ
意先のホテルや航空会社がを提供することで︑日本文 置 き 引 き な ど の 窃 盗 被 害︑ る男に突然襲われ暴行を受
購読を中止し︑部数が低迷化の普及や親日感情の醸成 またヘイトクライムや暴力 けた︒邦人男性に怪我はなしていた︒公式サイトではなど日米交流の推進に貢献 被害に特に注意が必要︒外 かったものの︑着用してい１９１２年に創刊された
出の際は︑周囲の状況に常 たコートが破れる被害があ
１
１
０
年
に
わ
た
り
地
域
社
会
﹁
経
営
努
力
に
よ
り
継
続
を
模
す
る
と
と
も
に
︑
日
本
の
コ
ン
米ハワイで唯一の日本語に注意を払うとともに︑危 った︒
に
提
供
し
て
き
た
が
︑
日
米
開
索
し
て
ま
い
り
ま
し
た
が
︑
新
テ
ン
ツ
に
関
連
す
る
ク
リ
エ
イ
日 刊 紙﹁ ハ ワ イ 報 知 ﹂ が険を察したら︑直ぐに逃げ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 の 犯 罪 発
戦
か
ら
年
の
７
日
付
が
最
後
聞
発
行
を
続
け
る
の
は
弊
社
自
タ
ー
や
企
業
等
の
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
今 月 ７ 日︑ 廃 刊 と な っ た︒
アニメＮＹＣへの在外公るように︒なお︑不運にも︑ 生件数は︑２０２３年の
の
発
行
と
な
っ
た
︒
体
の
存
続
に
大
き
な
影
響
を
及
ク
で
の
活
動
機
会
の
創
出
等
に
１９４１年 月７日︵日本
館長表彰式が 日夕︑在ニ
ひったくりやヘイトクライ 月末までのニューヨーク市
ハ
ワ
イ
報
知
は
︑
日
系
移
民
ぼ
す
状
況
と
判
断
し
︑
や
む
な
寄
与
し
て
い
る
︒
今
年
は
月
時間８日︶の日本軍によるューヨーク日本国総領事・ムなどの被害に遭遇した場 内 の 主 要 犯 罪︵ 強 姦︑ 強
が
多
い
ハ
ワ
イ
州
で
こ
れ
ま
で
く
廃
刊
を
決
定
し
た
﹂
と
説
明
日
〜
日
に
開
催
さ
れ
︑
３
真珠湾攻撃も伝えたこの新大使公邸 にて実施された︒
合は︑相手が凶器を持って 盗︑暴行・傷害︑侵入窃盗︑
地
元
や
米
本
土
の
ニ
ュ
ー
ス
を
し
て
い
る
︒
今
後
は
印
刷
専
業
日
間
で
約
６
万
人
の
観
衆
を
集
■ 功績概要聞は︑時代に即した情報をいることもあるので︑自身 窃盗︑車両窃盗︶発生件数
伝
え
て
き
た
︒
近
年
は
ニ
ュ
ー
会
社
と
し
て
存
続
す
る
︒
め
た
︒
の安全を最優先し︑決して が 万４２５０件で︑前年抵抗したり︑反論したりせ 度同期間比０・５％減少し︑ず︑直ちに警察に通報する 全体的に横ばい傾向︒また︑同期間のアジア人に対するよこと︒
また︑旅行など自宅を留 ヘイトクライムは 件発生守にする場合は︑ドアや窓 し︑昨年比 ％減少︒
ニューヨーク市警察・ホの施錠を徹底し︑必要に応じて信頼できる近隣や管理 リデーシーズンにおける注
人に声を掛けるなどの対策 意 点 な ど ＝
11

www.eventbrite.com/e/2024-icu-student-alumni-shinnenkai-tickets-767825425517?aﬀ=oddtdtcreator

12

York

38

40

30

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

19

10

3012
20

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

1

島根県人会が新年会

19

30

50

25

10

「週刊NY生活」
No. 9412023年12月16日発行◇（写真・NY 日本総領事館提供）

令和５年度外務大臣表彰
外務大臣表彰は︑多くのを受賞したダグラス・Ｌ・ 人が国際関係のさまざまな
ピーターソン氏︵ジャパン・ 分野で活躍し︑日本と諸外ソサエティー理事︶への表 国との友好親善関係の増進
彰式が 日︵金︶夕︑在ニ に多大な貢献をしている中ューヨーク日本国総領事・ で︑特に顕著な功績のあっ大使公邸にて実施され︑森 た 個 人 お よ び 団 体 に つ い美樹夫大使が表彰状の伝達 て︑その功績を称えるととを行う︒
もに︑その活動に対する一
15

ＮＹ総領事の森大使から表彰される宮本さん︵左︶

17

26

15

01

（4）

合］

76

50

10

22

40

11

［総

2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）

18

「たすけて」■AP ICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教
育 審 議 会 ＝ ( 9 1 4 ) 9 2 1 - 0 3 5 0 ■同 機 関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

11■在NY日本国総領事館＝(212)3718222 ■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

67

公共サービス連絡先■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411 ■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

64

北米三菱商事とフルモトさん

1145

表彰される北米三菱商事の河手社長︵中央︶50

日系レストランに放火

18

銃撃事件で邦人女性死亡

ネバダ大学准教授の武丸直子さん

20

39

ＮＹ日系人会晩さん会で表彰

ニューヨーク日系人会︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ は︑ 第 １ １ ６ 回
年次晩餐会を８日夜ハーバ
ードクラブで開催し１９０
人が参加した︒ゲリー・モ
リワキＪＡＡ名誉会長が開会の挨拶をし︑佐藤貢司Ｊ
ＡＡ会長が歓迎のスピーチを行なった︒続いてニューヨーク総領事の森美樹夫大使が祝辞のなかで︑ＪＡＡの弛まない日系社会への貢献について感謝の言葉を述べた︒
食事の後︑佐藤会長とスーザン大沼名誉会長から日系社会へ貢献した企業・団体︑個人に贈られるリーダ
ーシップアワードが授与された︒今年は北米三菱商事
会社に企業地域社会リーダ
ーシップアワードが贈られた︒同社は︑ＪＡＡを通じて長年地域社会に日米関係を強化する慈善活動に貢献してきた︒特に︑２０２０
年 月に設立されたニュー ー シ ッ プ ア ワ ー ド は タ ケ 憲法の日のニュージャージ
ヨーク日本史デジタル博物 シ・タック・フルモトさん ー州における制定に尽力し館に対して継続的に支援し に贈られた︒
た︒ フ ル モ ト 氏 は︑﹁ こ れている︒同社の河手哲雄社
同氏は第二次世界大戦の からも日米友好親善のため
長は︑スピーチのなかでニ 日系アメリカ人強制収容所 に 社 会 貢 献 し て い き た い ﹂ューヨーク日本史デジタル の生存者であり︑ベトナム と喜びを語った︒
博 物 館 の 重 要 性 を 強 調 し︑ 戦争退役軍人︒米国におけ授与式の後︑晩餐会の会
日系の歴史で記録に残した る日本人と日系アメリカ人 長を務めるロバート柳澤医方がよいと思える資料や写 の市民的自由と歴史を守る 師が閉会の挨拶︑最後に野真が出てきたら日系人会に ために人権活動を行い︑戦 田美知代事務局長が︑ＪＡすぐに連絡して欲しいと呼 時日系人強制収容の違憲判 Ａの未来を背負っていく次びかけた︒
断を導いたフレッド・Ｔ・ 世代の若きプロフェッショ表彰されるフルモトさん︵中央︶個人コミュニティリーダ コレマツ氏を讃える自由と ナルたちを紹介した︒
強化に本気で取り組んでほしい﹂とメディアの取材でエルさんと日本にルーツを マッツァボール・スープを アシュケナージ・ユダヤ料 イ ム ズ や ミ シ ュ ラ ン ガ イ ろに博士号を取得してネバ 語った︒
持つ大河内佐和子さん夫妻 ベースにしたラーメンやア 理を融合させたメニューで ド︑ニューヨーカー︑ＣＮ ダ 大 学 へ の 就 職 が 決 ま り︑ ＵＮＬＶの大学警察に通がオープン︒ユダヤ料理の ボ カ ド と 寿 司 飯 の ロ ッ ク 知られ︑本紙週刊ＮＹ生活 Ｎなどメディアでも多数取 直子さんは﹁これでやっと 報があったのは６日午前
安心して暮らせる﹂と喜ん 時 分頃︒アンソニー・ポス・ボウルなど日本料理と をはじめニューヨーク・タ り上げられている︒
でいたという︒
リト容疑者︵ ︶は教授や悲報は８日にサンフラン 学生がいるビジネススクー
シスコにある日本総領事館 ルの校舎の４階で銃撃を始
か ら の 電 話 で 知 っ た︒
﹁ 姉 めた︒数分のうちに武内さはこれ以上ないくらい頑張 んのほか 歳の男性教授とった人生で︑命を削りなが歳 の 女 性 助 教 授 が 死 亡︑ら夢をかなえた︒それを１ １人が重傷を負った︒ポリ
つの銃弾で簡単に奪われて ト容疑者は︑学界に入る前
しまい言葉にならない﹂と はボルボやケロッグ︑ブラ話した︒直子さんと同様に ウン・アンド・ルートなど
容疑者は大学での職探しに の 企 業 で 働 い て い た と い
苦労していたとの報道につ う︒バイデン米大統領は８いては﹁現地の厳しい就職 日にラスベガスを訪れ︑﹁今事情もあるのだろうが︑本 年だけで米国で６００件以
当 に つ ら い ﹂ と 述 べ︑
﹁ 悲 上の乱射事件が起きた︒こ
劇を二度と繰り返してはな れは正常ではない︒議会はら な い︒︵ 米 国 は ︶ 銃 規 制 立ち上がる時だ﹂と訴えた︒
で ６ 日 に 銃 撃 事 件 が あ り︑ さんは岡山市出身︒学生時
教授ら３人が死亡︑一人が 代から英語が得意で青山学
重傷を負った︒死亡した３ 院大卒業後に当時岡山市の人のうち１人は大学で日本 姉妹都市だったサンノゼ市
語や日本文化などを教えて へ交換留学で渡った︒米国
いた准教授︑武丸直子さん では安定した仕事が得られ︵ ︶だった︒
ず︑岡山と米国を行ったり
ネバダ州にあるネバダ大岡山県内に住む武丸さん 来たりする生活が続いたと
学ラスベガス校︵ＵＮＬＶ︶ の弟︵ ︶によれば︑直子 いう︒ 年ほど前の 歳ご

65

ＮＹ市警が犯人を公開手配
11

12

69

助け合って116年

ニ ュ ー ヨ ー ク 市 警 は ８ で容疑者の行方を追ってお よる負傷者は報告されてい日︑ 月 日に起きたブル り 公 開 捜 査 に 踏 み 切 っ た︒ ない︒
ックリンにあるユダヤ料理 広 く 情 報 提 供 を 求 め て い
防犯カメラの映像では点と日本料理のフュージョン る︒
火しすぐに煙が広がり︑ひレストラン﹁シャローム・
事件は 月 日土曜日の げを生やし眼鏡をかけた容ジャパン﹂放火事件で︑防 早朝午前４時過ぎにウイリ 疑者が何気なく前を歩いて犯カメラに写っていた容疑 アムズバーグにあるシャロ い る︒ 色 黒 で や せ て お り︑者とみられる男の映像を公 ー ム・ ジ ャ パ ン 前 で 起 き 黒 い ス ニ ー カ ー︑ 野 球 帽︑開した︒市警は反ユダヤ事 た︒男がレストランに歩み ロングジャケットを着てい件としてヘイトクライム対 寄り︑ダビデの星を描いた る︒
策本部が捜査していること 外側の窓の防水シート２枚
シャローム・ジャパンはを明らかにした︒へイトク に火をつけた︒レストラン ２０１３年にユダヤにルー ニ ュ ー ヨ ー ク 市 警 が 公
ライム︵憎悪犯罪︶の疑い 自体に被害はなく︑火災に ツを持つアーロン・イスラ 開したビデオから

武丸さん

2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）
会］
［社
（5）

60

英語発音矯正を！
スライドメゾット
12月26日から4日間卒業のチャンス1 月 25 日から開講

英語発音矯正﹁スライド るようになりたい人のためメソッド﹂が︑ 月 日︵火︶ の特別講座︒日本語の口のから 日︵金︶の午前 時 開け方のままでは︑日本語分から 時 分まで︑オ の筋肉のくせが舌をキュッ
ンラインセミナー﹁英語の と固めてカタカナ英語のま音でフォニックス﹂を特別 まだが︑口の開け方をほん料金で開催する︒の少し変えるだけで舌がゆ
対象は英語初心者から上 るみ︑ネイティブ英語が自級者まで︑本物の英語発音 然 に 発 音 で き る よ う に なで︑英語を学んだり話した る︒その秘密を４日間の講り教えたり︑美しい英語発 座で知ることができ︑頭でジャパン・ソサエティー
音で本の読み聞かせができ はなく口と耳に直接覚え込ませることができる︒講師 ︵ Ｊ Ｓ ︶ 語 学 セ ン タ ー はは﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 最 強 月 日から︵中級上／上級
英語発音メソッド﹂著者の は 日 か ら ︶︑ 日 本 人 向 け や他の国・地域からも参加 受講申し込み︑授業料や時
モリヤマハルカさん︒に構成された﹁英会話教室﹂ 可能︒ 月 日午後８時か 間などの問い合わせは電話
参加費は全４日間で ド を開講する︒文法はもちろ らは無料体験レッスンをオ ２ １ ２・７ １ ５・１ ２ ６ ９︑
30

29

8

1

11

する︒

10

は米国内だけでなく︑日本 有 り ︶︒ 無 料 体 験 レ ッ ス ン

10

12

30

26

7

175

間違いを指摘できない環境に疑問提起

1

カタカナ英語からて い る 課 題︑﹁ 福 祉 サ ー ビ た時︑私は失言︵？︶して と感じる︒
ス を 利 用 さ れ て い る 方 に︑ し ま っ た︒﹁ ず ば り︑ 目 標
まだまだ︑日本では︑個我々職員がその利用者︑家 設 定 を 間 違 え て い た こ と︒ 性を消してしまう︑進化に族にどう歩み寄るか﹂とい 一番大切なこと︒センター たじろぐ︑﹁寄らば大樹﹂﹁空う目標が設定された︒しか ピンを間違えると何度投げ 気 読 め ﹂﹁ あ な た 以 外 は 誰し︑私はその設定がセンタ ても︑どこへ投げても問題 も﹂﹁迷惑かけるな﹂﹁恥をーピンではないのではない は永遠に解決しない︒それ 知 れ ﹂ は 続 く の だ ろ う か︒
か と 疑 問 が 生 ま れ た の で︑ だけでなく︑関係者全員を 世代はもちろん次の世代ま
そもそもの問題解決の目標 路頭に迷わせるリスクがあ で︑余程の大事件や革命がの 主 体 を 代 え て︑﹁ な ぜ な った︒そこは反省しなけれ 起きない限り百年は変わらぜ技法﹂で深めて︑３つに ばならない﹂と感想を言っ ないのだろうか︒かといっ
当社は事業の２つの柱を アセスメントという言葉を だから︑当社のコンプライ
分
け
た
︒
そ
の
３
つ
は
最
初
の
て
し
ま
っ
た
ば
か
り
に
︑
主
催
て︑百年待てない︑諦めてもっており︑ 期目でもあ 乱用して﹁心の糧のアセス アンス事業が忙しくなるん
目
標
設
定
の
﹁
利
用
者
に
ど
う
者
か
ら
﹁
な
ん
で
マ
イ
ナ
ス
な
はいけないことも多々ある﹁ コ ン プ ラ イ ア ン ス 事 メント﹂なんて造語まで新 だろうなと感じた︒
歩
み
寄
る
か
﹂
で
は
な
く
︑﹁
利
こ
と
を
言
う
の
か
﹂
と
叱
責
を
る︒私の生きているうちに
しかし︑なんで﹁間違っ業︵介護福祉コンサルティ 出してしまう始末︒座り心
用
者
の
強
み
を
活
か
せ
て
い
な
受
け
︑
次
の
ロ
ー
ル
プ
レ
イ
ン
変えられる﹁考え方﹂だけ
ング︶﹂ と︑ ３ 期 目 の﹁ 障 地の悪さに業を煮やした私 てる﹂とちゃんと根拠を示
い
こ
と
︑
運
動
不
足
を
ど
う
解
グ
か
ら
私
は
議
事
録
担
当
に
ま
は伝えていきたい︒このコ
害者総合支援事業︵福祉事 は︑ 講 義 が 始 ま っ て す ぐ してクレームを出しただけ
消
さ
せ
る
か
︑
同
じ
利
用
者
間
わ
された︒
ラムを通してでも︒
業︶﹂ が あ る︒ そ の う ち︑ に︑主催者本部に﹁間違っ でなく︑﹁こうすればいい﹂ の交流の円滑化﹂であるこ
日本では﹁正しいと思っ 西村栄一／株式会社ヘルプ
後者の初めての指定更新と てる﹂とクレームを出した と 改 善 提 案 ま で し た の に︑ とに差し替えた︒グループ ても言ってはいけない雰囲 ズ・アンド・カンパニー代いうことで︑大阪府から委 ものの︑取り合ってもらえ 主催者はもう始まってしま ワークが活性化した︒結果 気﹂や﹁自分の意見を持っ 表取締役︑全国介護事業者
託を受けて権限を持ってい ず︑さらには間違ったまま ったから修正や後戻りはで として︑最後にひとりひと てはいけない﹂という前例 連盟 大阪支部監査役
る社団法人が主催する︑サ でグループワークまでする きないのか︑取り合っても
り
が
感
想
を
言
う
場
面
に
な
っ
を
変
え
ら
れ
な
い
風
土
と
い
う
ービス管理責任者実践研修 という針のむしろ︒
ただし︑ く れ な か っ た の だ ろ う か︒
＊同社では専門家と連携し
も
の
が
蔓
延
し
て
い
る
気
が
す
を２日間受講した︒車の免 受講さえすれば︑更新免許 出過ぎてしまった私は︑主てコンサルティングを行っる︒
許更新みたいな気で臨むの がもらえるのでただ耐える 催者から﹁危険人物扱いさ
例えばこれが︑イジメの ている︒疑問︑悩み︑日本れたのか﹂という事例が起であるが︑講師の先生の﹁研 時間となった︒
告発者へ﹁そんなマイナス の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・修カリキュラム﹂の柱とも
なぜ︑私がこれら﹁アセ きた︒
な こ と 言 っ て は い け ま せ 年金・雇用等︶制度に関す
い う べ き﹁ モ ニ タ リ ン グ ﹂ スメント﹂﹁モニタリング﹂ グループワークでの出来ん﹂の叱責だとしたら︑よ る質問や相談を受け付けてと い う 言 葉︑
﹁ ア セ ス メ ン という言葉の解釈にこだわ 事︒ある事業所のある管理りによって福祉の更新研修 いる︒
info@helpz.jp
ト﹂の解釈がまったく間違 るのか︑それは職員が毎日 者から自分の事業所で抱えなのに身震いするほど怖いえた内容で教えられている の業務を進めるために︑迷ことに愕然とした︒１００ っ た り︑ 悩 ん だ り し た ら︑
歩 譲 っ て︑
﹁ ひ と そ れ ぞ れ それらの原点でもある﹁言案替え方が違ってもいいよ 葉﹂に返り︑自分の立ち位ね﹂というレベルをはるか 置や法律に基づいた行動やに超え︑今後︑事業運営す 判断に役立つからだ︒そうるための﹁法解釈﹂が違う でないと︑言葉をちゃんとのだから︑驚いた︒
理解せずに進め流通するか
例えば﹁モニタリングに らまた︑当社の火消し活動
大事なのはアセスメントで ならぬ︑当社の啓蒙活動がす ﹂ だ と い う︒ さ ら に は︑ 必 要 に な る の で す︒ ま あ︑

春季「日本人対象の英会話教室」

ジャパン・ソサエティー語学センター

2225

ルから︒問い合わせはＥメ ん︑新しい表現や語彙の学 ンラインにて開催する︒
またはＥメール
language@ール
inquiry@slidemethod.習︑リスニング︑会話の練 参 加 費︵ 回 ︶ は 一 般 japansociety.orgま で ︒
comま で︒ ス ケ ジ ュ 習など︑さまざまなアプロ ２ ９ ０ ド ル︑ Ｊ Ｓ 会 員 は 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
ー ル 等 詳 細 はー チ で 英 語 の 上 達 を 狙 う︒ ２６０ドル︵１月 日まで
https://
japansociety.org/languageを 参 照 オンライン開催の同コース に登録すると５ドル割引きを参照する︒
slidemethod.co/nyc
center/esl/

7

14

コミュニケーション重視の
日本人教員のための 英語教授能力の向上を実感
し︑手ごたえがあったと語
英語研修プログラムっている︒同大学は米国ペテンプル大日本校で ンシルベニア州フィラデル
フィアにあるテンプル大学
テンプル大学ジャパンキ の日本校で︑１９８２年に
ャ ン パ ス︵ 東 京 都 世 田 谷 東京で開校︒外国大学の分区︑マシュー・ウィルソン 校 と し て 日 本 で 最 も 長 い
学長︶が米国政府の助成金 歴 史 と 最 大 の 規 模 を 誇 り︑支給を受けて２０２３年
２００５年には文部科学省
月から開講した日本人教員 から初の外国大学の日本校のための英語研修プログラ と し て 指 定 を 受 け て い る︒
ムが︑このたび無事修了し 米国式カリキュラムに基づた︒多数の応募の中から選 き︑大学学部課程︑大学院
ばれ︑関東および関西から 教育学研究科などの多彩な参加した小・中・高等学校 プログラムで︑世界約 かの現職の英語教員１４６人 国から多様なバックグラウ
は︑本プログラムで学んだ︑ ンドの学生が学んでいる︒

1

（6）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）

信を持ってお届けするニューヨーク地下鉄の最新型車両で︑今後約 年をかけて
約１６００両を順次納入予定です︒Ｒ２１１が全両納入されますと︑ニューヨー
ク地下鉄車両の過半数︵％以上︶はカワサキ製車両になる見込みです﹂と話している︒

カワサキレールカーＲ２１１走ると語った︒
カワサキレールカーの廣瀬社長は﹁カワサキレール
カーが製造したＲ２１１に対して︑日本人デザイナーの宇田川様が在外公館から表彰されることはご同慶の至りに存じます︒本日の受領︑誠におめでとうございます︒Ｒ２１１は私共が自界における米国の拡張現実
市場の現状や企業による活用事例︑同市場の課題などについて紹介する︒■﹃米国大学入学選考時のアファーマティブ・アクシ

5

宇田川信学さんされた︒共和党予備選を想定した世論調査では︑トランプ氏が他の候補者をリードする状況が続いているが︑今後の起訴・捜査の進展によっては︑大統領選挙

50

ＮＹで在外公館長表彰
宇 田 川 信 学︵ ま さ み ち ︶社・氏︵ ︑Antenna Design
共同設立者︶への在外公館長表彰式が７日夕︑在ニュ
ーヨーク日本国総領事・大使公邸で実施された︒
宇田川氏は︑日本人インダストリアル・デザイナー
として︑ＮＹ市地下鉄におけ る 券 売 機︑ 地 下 鉄 車 両︑
駅構内の緊急連絡端末や公衆電話に代わってＮＹ市内︵公に設置されたLinkNYC
共情報端末︶などの︑ＮＹ市内の公共空間における各ト調査を実施している︒その最新版﹁２０２２年度海外進出日系企業実態調査︵ 北 米 編 ︶﹂︵ ２ ０ ２ ２ 年月実施︶の米国編で︑米国に所在する多くの企業が経

3

6

リーダー︑管理職向け

1

9者・ 経 営 幹 部 の 支 援 を 行 ■﹃米国の自動運転による 営上の課題として﹁従業員 への影響が大きくなること ョンの禁止とその影響﹄︵ニう︒ ２ ０ ２ ３ 年
ChatGPT物流サービス実用化に向け の賃金上昇﹂や﹁従業員の も考えられる︒今後の展開 ューヨーク発︶＝米国の連が 普 及 し た こ と を き っ か た 企 業 動 向 ﹄︵ 米 州 課 発 ︶ 確保﹂など雇用・労務面に について︑最近の世論調査 邦 最 高 裁 判 所 は 月 日︑年ぶり にＩＴ活動 ＝米国において︑物流にお 関 す る も の を 多 く 挙 げ た︒ から読み解く︒
けに大 学 が 多 様 化 を 図 る た め︑を 再 開 し︑ 新 た に﹁ Ａ Ｉ ける輸送は大きく長距離の ２０２３年 月に実施した ■﹃米国の小売業界で普及 マイノリティの志願者を優と 組 織 開 発 に よ る 経 営 支 幹線輸送︑中距離の域内配 自動車部品関連の在米日系 する拡張現実︵ＡＲ︶の動 先的に入学させるシステム
援 コ ン サ ル テ ィ ン グ ﹂ サ 送︑短距離の末端配送に分 企 業 へ の ヒ ア リ ン グ か ら 向 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ ﹁ ア フ ァ ー マ テ ィ ブ・ ア ク
ー ビ ス を リ リ ー ス︒ 著 書 類される︒それぞれにおけ も︑同様の傾向が聞かれた︒ 新型コロナウイルス禍の影 ション︵積極的格差是正処
で 経 営 支 援 る自動運転技術の導入の状 ■﹃ ト ラ ン プ 氏 起 訴 後 も︑ 響で︑小売業界におけるデ 置 ︶に﹃﹂を憲法違反と判断し
ChatGPT
強 い 組 織 の 築 き 方 ﹄︵ 日 経 況について解説する︒
共和党内の支持︑期待高く﹄ ジタル化が進む中︑小売業 た︒
Ｂ Ｐ 社 ︶︑﹃ 仕 事 の 質 が 劇 ■﹃人材不足とテレワーク ︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ ド ナ にデジタル技術を導入してビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は︑の質問﹄申 志 向 が 製 造 業 者 の 逆 風 に ﹄ ルド・トランプ前大統領は︑ 新たなサービスを生み出す ジェトロ北米ニュース 月
的に上がる

29

12

実践セミナー
ChatGPT

今回はリーダー︑管理職向 セグメントでホリエモンこの 賢 い 使 い と堀江貴文氏の本を抜いてけのChatGPT
方セミナーで︑ 分にわた 第 位となっており︑業務って︑参加者に自分の画面 生 産 性 に 直 結 す る 内 容 ので試してもらうハンズオン セ ミ ナ ー と な る︒ 定 員 はのセミナーになる︒
１００人︒
講師の新岡優子氏は︑最新岡優子︵にいおか ゆ
近のＡＩついて﹃ChatGPTうこ︶＝ビジネスファシリ
ウ オ ー タ ー ビ ュ ー・ コ で経営支援︑強い組織の築 テ ー シ ョ ン・ サ ー ビ ス 代
ン サ ル テ ィ ン グ は 来 年 １ き方﹄を出版した︑ＩＴの 表︒ Ｓ Ｅ︑ プ ロ ジ ェ ク ト

88

NY地下鉄をデザイン

月 に︑ 日 本 か ら 新 岡 優 子 バックグラウンドを持つ研 マ ネ ジ ャ ー︑ Ｉ Ｔ コ ン サ し 込 み https://forms.gle/日号を参照︒問い合わせ︵ 米 州 課 発 ︶ ＝ ジ ェ ト ロ は ２０２４年大統領選挙に立 ﹁ リ テ ー ル テ ッ ク ﹂ で の イ
数年
講 師 を 招 き︑ 社 内 で 使 う 修講師︒この本は︑現在ア ルタントとして
例年︑北米に進出する日系 候補しているが︑２０２３ ノベーションが急速に進ん はジェトロＮＹ事務所︒Ｅ
HmQVTMN9eHVSMqf48
IT
セ ミ ナ ー を 行 う︒ マゾンジャパンの企業動向 業界に在籍︒ＩＴコンサル 開催日は近く発表の予定︒ 企業を対象としてアンケー 年 月のうちに 度も起訴 でいる︒本稿では︑小売業 メール
ChatGPT
rept@jetro.go.jp

90

タ ン ト と し て 起 業 後︑ リーマンショックをきっかけ に︑ 組 織 開 発 コ ン サ ル
タ ン ト に 転 身 し︑ 大 企 業の 人 事 部・ 事 業 部・ 経 営
戦略室や中小企業の経営いる時に︑空間というもの
写真は左からカワサキレールカー廣瀬社長︑モ 展示されたほか︑各種賞を 音頭を取って祝福した︒
宇田川氏は﹁デザインと をどうデザインできるのかースリンガーさん︑表彰される宇田川さん︑表彰 受賞する等高い評価を受けており︑公共空間における いうのはデザイナーだけで な ど 取 り 組 ん で 行 き た い ﹂状を手渡す森大使

種設備のデザインを担当し 各種デザインによってＮＹ できるものではなく︑運やた︒外部者としての視点か 市民の日常生活に貢献して 努力や工業面からの必要性
らＮＹ市民の行動を深く観 いる︒この秋から宇田川氏 から生まれるもので︑これ察し︑その行動原理を踏ま がデザインした最新の地下 からも社会と人々のためにえ た 各 種 デ ザ イ ン を 通 じ 鉄車両Ｒ２１１型がＡライ デ ザ イ ン を し て い き た い︒て︑公共空間の環境改善に ンで走り始めている︒当日 今後は今まで社会に存在し貢献してきた︒
は︑同僚のシギ・モースリ なかったもの︑例えば今ままた同氏のデザインした ン ガ ー さ ん が 祝 辞 を 述 べ︑ さに現実的になりつつある
緊 急 連 絡 端 末︵
Help PointＮＹ市に地下鉄車両を納入 空飛ぶ自動車や︑働き方が︶がニューヨーク しているカワサキレールカ 変わってミッドタウンのオIntercom
近代美術館︵ＭｏＭＡ︶に ーの廣瀬雄介社長が乾杯の フィスの空室率が高まって

59

152023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）［ローカル経済］
（7）

20

8

2

8

コスメプラウド
米顧客向けにキャンペーン実施
成分の効果効能にこだわ た︑２５０ドル以上３００
った独自の高級基礎化粧品 ドル未満の購入者には︑ラブランドを展開するコスメ グ ジ ュ ア リ ー 化 粧 ポ ー チ︑
プラウド・ジャパン︵本社 ３００ドル以上の購入者に
東 京・ 荒 木 勝 也 代 表 ︶ は︑ はスマホ対応手袋も進呈さ
月 日まで︑米国在住の れる︒更に︑２００ドル以顧客に向けた冬のキャンペ 上購入すると郵送料も無料ーンを実施中︒になる︒詳細はウェブサイ
期間中は︑全商品が ％ ト
www.cosmeproud.com
割引になるほか︑購入者全 または︑本紙今週号の 面
員 に オ リ ジ ナ ル 卓 上 カ レ 広告を参照する︒
ン ダ ー が 進 呈 さ れ る︒ ま50

冬季テニス大会開催へ

22

読者プレゼント12

植山慎太郎
写真カレンダー

までの各種目をフルに再開 す る︒ 開 催 場 所 は︑月︑ 月大会がニューヨー
クのキャリー・リーズ屋内
テニス場︑ 月大会は全米オープンが毎年行われてい日本クラブ参加者募集
日 本 ク ラ ブ で は︑ ス ポ
ーツアクティビティのメインの一つである冬季テニス大会を開催している︒今シーズンは︑パンデミック終焉後初めて︑ 月から 月

11

ニューヨークＭＢＡの会︵代表幹事・佐野和秀︶は︑
月 日︑東京大学ニューヨークオフィスで懇親会を開催し︑当日は 人を越えるメンバーが参加した︒
会は︑代表幹事による挨
拶︑乾杯の挨拶でスタート︒
月例会では１つのテーマで講演者が講演を行い︑質疑
応 答 の 場 を 設 け て い る が︑懇親会では参加者同士の親
ニューヨーク在住のフォ の励みになれば﹂とクラウ睦を深めることを目的にそれぞれが知りたいことなど トグラファー︑植山慎太郎 ドファンディング支援者へをテーマに︑軽食やワイン さんの２０２４年版カレン の返礼としてプリントした
ダーができた︒ニューヨー もので非売品︒特別に本紙を片手に歓談が続いた︒
同 会 は ２ ０ １ ５ 年 月 クという舞台で日々起こる 読者５人にプレゼントしまに会社の外でもビジネスの 偶然や奇跡︑ニューヨーク す︒本紙編集部まで取りに話ができる仲間をと︑有志 の四季︑自身のテーマとし 来れる人限定︒
応募は締め切りはによって設立された完全ボ ている﹁月とニューヨーク﹂
ランティア運営の会で︑来 などの作品で︑ニューヨー 月 日︵ 金 ︶︒ Ｅ メ ー ル
クの街をアートに切り取り
春で設立９年を迎える︒
miura@nyseikatsu.comま
︵写真撮影 フォトグラフ 絵葉書のような 枚に仕上 で︒当選者は本紙新年号でげた写真を集めて作ったカ 発表し︑本人に連絡します︒
8

るＵＳＴＡナショナルテニ
スセンターの屋内コートとなる︒シングルス︑ダブル
ス︑チーム対抗など︑種目
は男女とも参加できるオー
プン大会︒日本クラブの会員のみならず︑ゲスト参加も可能︒近日︑１月大会の要項と申込み案内が発表になる︒テニス好きの人︑普段からテニスをしていてトーナメントにチャレンジしてみたい人︑以前にプレー

Ｅ メ ー ルhnaito@nipponclub.org内藤さん︒

をしていて久しぶりにラケットを握りたい人︑また初参加も大歓迎︒日本クラブ
では﹁試合を楽しみながら
プレーしましょう︒レベルを問わずペアを組んで︑是非ご参加ください！﹂と呼びかけている︒
問 い 合 わ せ は︑ 電 話
２ １ ２・８ ７ １・７ １ ６ ４︑

ァー植山慎太郎氏
https://
レ ン ダ ー︒﹁ 私 の 写 真 が ニ 受 け 取 り は １ 月 ５ 日︵ 金 ︶www.trianglenyjp.com/
ューヨークが好きな皆さま 以降︒
︶
about

12

30

3

1

31

NY MBA の会

親睦会を開催
1

2

1

12

2

3

（8）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）

野球場で
光の祭典

ニューヨーク・メッツ球団の本拠地︑シティーフィールドで没入型のホリデ
ー・ライト・ショー﹁アメイズ・ライト・フェスティバル﹂が開催されている︒
スタジアムのフィールドには数百万個のライトを使ったイルミネーション︑ク
リスマスマーケット︑ラン
タンのきらめく光に包まれた小さな森など︑５つのテー マ の 世 界 を 散 策 で き る︒
来場者は同イベントのキャ
ラクター﹁ジングとスパーキー﹂と触れ合ったり︑ホ

シティフィールド
1 月 8 日まで作品を募集

リデーマーケットのスパー ができる︒屋外なので暖かキー・スウィート・スポッ い 服 装 で 行 く こ と を 推 奨︒ジャパンパレード
トでスイーツや特製ドリン １月８日まで︒
アートコンテストク︑ カ ク テ ル が 楽 し め る︒ 入 場 料 は 大 人 ド ル か
さらに︑ジングの氷のスリ ら︑子供 ドルから︑ 歳
ルヒル︵巨大滑り台︶を滑 以下は無料︒時間は午後４っ た り︑ 汽 車 に 乗 っ た り︑ 時から 時まで︒チケット・
サ ン タ に 手 紙 を 書 い た り 詳細は公式サイト
https:// ２０２４年 月 日︵土︶と︑家族みんなで楽しいホw w w . m l b . c o m / m e t s /に 開 催 さ れ る 第 回 目 のリデーの思い出を作ること
tickets/specials/amaze ﹁ ジ ャ パ ン パ レ ー ド ＆ ジ ャ
パンストリートフェア﹂に向けた﹁アートコンテスト﹂が開始された︒イベントの宣伝などに使用するメイン
ビジュアルのアート作品を一般公募するもので︑今回で 回目となるジャパンデー主催のイベント恒例のコン テ ス ト︒ 対 象 は﹁ 日 本 ﹂﹁ニューヨーク﹂﹁パレード﹂の３つのテーマ全てを取り入れた未発表の Ｄ作品︒
最優秀賞︵１人︶の作品
はイベントのメインビジュ
フラッシングのタング を実際に店舗で手に取っア ル と し て 使 用 さ れ る ほ 復航空券︵エコノミークラ てコネチカット州の和風ベラムモールに︑ミキハウ て 購 入 す る こ と が で きか︑副賞として全日空︵Ａ ス ︶ が 贈 呈 さ れ る︒ 優 秀 ッ ド ＆ ブ レ ッ ク フ ァ ス トの無料宿泊券
スの期間限定ショップが る︒また︑ホリデーシー
ＮＡ︶より日本行きペア往 賞︵１人︶には︑副賞としOgawa shouが贈られる︒また︑佳作もこのほどオープンした︒ ズンにぴったりのアイテ
数点選出し︑佳作を含む全
定 番 の ミ キ ハ ウ ス ブ ムやギフトラッピングも受賞・入賞者には︑シチズ
ラ ン ド は も ち ろ ん︑ ア 用意している︒来年２月
ン・ウォッチ・アメリカのメ リ カ ン カ ジ ュ ア ル な まで︒営業時間は火曜日
や︑ キ ュ ー から金曜日が午前 時か
ブランド時計︑及びヒサミ
DOUBLE̲B
ト な デ ザ イ ン が 魅 力 の ら午後５時︵祝日と週末
ツ・アメリカから﹁サロンな ど︑ 人 は 午 後 ６ 時 ま で ︶︒ 月 曜パス﹂セットが贈呈される︒
HOT BISCUITS
気ブランドが勢揃いして 定休︒住所は︵
締め切りは１月日
Tangramいる︒ シューズ︑衣類︑︵金︶︒応募方法などの詳
Mall Ground Floor, 133アクセサリー︑ベビーア
細はジャパンデーのウェ
33 39th Ave, Flushing,
イテムなど優れた品質と︶NY 11354
魅力的なデザインの商品

ミキハウス

２月まで期間限定ショップ

タングラムモールでフラッシングで甘さ控えめのデザート

5© Tsuyoshi Toyaブ サ イ トhttps://www.
japanparadenyc.org/artを参照する︒
contest

19

3 11

2

四川や上海︑台湾などさ ピ ン グ モ ー ル﹁ タ ン グ ラ リーやタロ芋︑大豆やあず
まざまな中華料理店が軒を ム ﹂︒ ア ジ ア の 専 門 店 が 入 きなどを使った甘すぎない
連ねるフラッシングに︑数 った２フロアには︑東京の デ ザ ー ト を 提 供 し て い る︒
年前にオープンしたショッ 夜の繁華街を模したような オーナーは台中市で代々農デザインのフードコートや 業 を 営 む 家 で 育 っ た 姉 弟
回 転 寿 司 の く ら 寿 司 の ほ で︑厳選された材料を使いか︑火鍋・焼肉・小籠包な 伝 統 的 な 製 法 を 守 り な がどのレストランがある︒ま ら︑柔らかいタロイモボー
た︑フラッシングで唯一の ルや繊細なハーブゼリーの映画館であるリーガルシネ デザートを作っている︒写マ︑ ス イ ミ ン グ ス ク ー ル︑ 真は豆腐プリンに黒胡麻とサンリオ商品を取り扱う店 タロ芋が入ったもちボール
やミキハウスのホップアッ をトッピングしたもの︒追プショップなどがあり︑家 加できるトッピングもたく
族で１日楽しめる場所だ︒ さ ん あ り 迷 っ て し ま う が︑台 湾 デ ザ ー ト シ ョ ッ プ 期間限定メニューなどもあ﹁ミートフレッシュ﹂では︑ るので色々試してみたくな
中国で昔から生薬として漢 る︒寒い日は︑豆と黒いゼ
方薬に使われてた仙草︵セ リーの温かいスープもおすンソウ︶を煮て作る黒いゼ すめ︒︵高田︶

MeetFresh at Tangman

44

11

2

133-33 39th Ave
Flushing, NY 11354
https://tangramnyc.com/en/tangram-shopping-experience/

12

36

10

Tangram2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）［ローカル面］（9）

19▲クリックすると新刊購入サイトへ！

文藝春秋・刊痺している︒殺すために孕
娼 婦 に な り た い と つ ぶ や 感想文を書かせられた︒
く︒グループホームのヘル 時間テレビを観て感動して もうとする障害者がいてもパー・田中に︑Ｘ︵当時の お小遣いを献金したり︑障 いいんじゃない︑と井沢釈︶ の ア カ ウ ン ト を 害者の努力に対する感動の 華は言う︒
Twitter
で知られていた﹂すり込みは幼い頃から始ま長編映画やYouTube
こんなものではない︒こ っていた︒困難に負けずに は女性の障害者のセックス
んな生やさしい話ではなか 生きる彼らを尊くて神の域 に つ い て は 語 ら れ て い たった︒
だと思った︒しかし河合香 が︑芥川賞という文学界の﹁ 感 動 ポ ル ノ ﹂ と 昨 今 言 織 さ ん の ル ポ ル タ ー ジ ュ 権威ある賞を取ったことでわれるようになった︒手が ︵２００６年︶﹃セックスボ 表舞台に立った︒
ところで︑本書には知らないから口に絵筆をくわえ ラ ン テ ィ ア ﹄ 新 潮 社 と()て素晴らしい絵画を描いた いう男性の障害者専用の風 ない言葉がたくさん登場すり︑義足で走ったりする姿 俗店があることを知って驚 る︒ コ タ ツ 記 事︑ ハ プ バ︑︑ Ｔ Ｌ 小 説 な ど︒
を見て︑障害があるのにこ いた︒そうなのだ︒彼らもMoodle
理解するために検索するのんなにできるなんて︑手足 普通に性欲がある︒
本作では女性の障害者の が楽しかった︒言葉がコンも不自由なく使えるのになん て 甘 え て い た の だ ろ う︑ 性 欲 に つ い て 書 か れ て い サートのエアーショットで頑張ろうと思わせる数々の る︒シンプルには表現され 爆音で吹き出す紙吹雪のよストーリー︒しかし︑障害 ていない︒希望する方向に うだった︒それも連続で︒
元祖感動ポルノ的な﹃奇者は健常者を感動させるた はギョッとさせられたが米めの存在ではないとオース 津知子さんの話が出てきた 跡の人﹄にも性欲はあった
トリアのコメディアンでジ の で 主 人 公 の 理 論 に 納 得︒ はずだ︒独身だったとのこャーナリストで活動家のス 障害者の不妊手術強制や障 とだが︑性的に満たされ幸
テ ラ・ ヤ ン グ が
Ted Talks害のある子供は中絶しても せと思えることはあったので語った︒三重苦の実在の いいという旧優生保護法に か︒井沢釈華と対談して欲人物が主人公の映画﹃奇跡 取りくんだ活動家で本人も しい︒ＡＩで実現できそうの人﹄は学校で観せられて︑ ポリオ感染で足首と脚が麻 だ︒︵山河藍︶

藤井聡太と丹羽宇一郎の対談集︒沢木耕太郎の書物にまつわるエッセイ︒
切り裂きマヤの新装版︒独自に世界の自給率を計算したら︒ナチに対抗する
少年少女の海賊団︒古い常識を変えて健康寿命を伸ばす︒

市川 沙央・著

24

作・チャールズ・ディケンズほか
IBC パブリッシング 2014 年

有名な物語３つを対訳で読む■考えて、考えて、考える（藤井聡太・丹羽宇一郎、講談社文庫）八冠全制覇を達成した藤井聡太竜王・名人 21 歳
が 19 歳の時に伊藤忠商事会長・社長などを歴任した実業家、丹羽宇一郎氏との対談を収録。63 歳離れたふたりの対談では、丹羽氏が考えるトップの条件や将棋界を塗り替えるAIについて語る。■夢ノ町本通り（沢木耕太郎、新潮社）
商店街から書店がなくなっていく様子が描かれる表題作をはじめ、ここ 30 年余りの書物に関するエッセイ 36 編が 1
冊にまとめた本。『深夜特急』の旅に出る直前の 26 歳の時に紀伊國屋書店・梅田本店で働いていた著者が書いた単行本未収録の幻のエッセイ「書店という街よ、どこへ？」も初収録。■新装版ジャックナイフ・ガール（深町秋生、宝島社文庫）無慈悲な世界を舞台にした連作短編集が、深町秋生デビュー 20 周年を記念して装いを新たに再販。20XX
年、震災によって荒廃した東北を稀代の不良・桐崎マヤが爆走する。大麻を収穫すべく舎弟を連れて隣県まで乗り込
み、時に強盗放火殺人の容疑をかけられながら真犯人を追いかける。■食糧危機の未来年表（高橋五郎、朝日新書）
農学博士である著者が先進国の「隠れ飢餓」という実態を暴く。日本の食料自給率は 38％と言われているが実際は18% でしかなかった。有事における穀物支配国の動向やサ
プライチェーンの分断、先進国の食料争奪戦など、日本の食料安全保障は深刻な危機に直面している。■歌われなかった海賊へ（逢坂冬馬、早川書房）1944 年夏のドイツ。父親を密告により処刑された 16 歳のヴェルナーはエーデルヴァイス海賊団を名乗るレオとフリーデに出会う。
名士の息子と将校の娘でありながらナチ体制に反抗する 2 人はヴェルナーを誘う。年が明け、町に鉄道が敷設されるが、終点駅のはずなのに延伸されているレールに不審を抱いた海賊団は線路をたどることにした。■ 60 歳からはこれをやめてこれをやる！（藤原佳典、新星出版社）人生 100 年時代、
60 歳は健康のメソッドを変える時期である。「年をとったら粗食が一番」「１
日 1 万歩以上歩く」など古い健康常識をアップデートし、健康寿命を伸ばす
ことができる改善方法や最適な生活習慣を解説する。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

性と怒りと欲望の物語『クリスマスの 3 つの物語』

世界の有名作家３人が書 ク 人 作 家︑ ハ ン ス・ ク リ
いたクリスマス・ストーリ ス チ ャ ン・ ア ン デ ル セ ン
ーをやさしい英語で書き改 ︵ １ ８ ０ ５ 〜 １ ８ ７ ５︶ のめた︑英語初心者でも楽し ﹃マッチ売りの少女﹄︒
く読める３つの物語︒
クリスマスを題材にした収録作は︑ 世紀イギリ ３つの有名な物語が︑日本スを代表する作家︑チャー 語と英語の対訳で左右見開
ルズ・ディケンズ︵１８１２ きで掲載されている︒子供〜 １ ８ ７ ０︶ の﹃ ク リ ス の頃に読んだことのある物
マ ス・ キ ャ ロ ル ﹄︒ ２ ７ ０ 語を︑英文とともに再読すを 超 え る 短 編 小 説 を 残 し るのは意外と新鮮な体験とた ア メ リ カ 人 作 家︑ オ なりそうだ︒それぞれに悲ー・ヘンリー︵１８６２〜 しくも穏やかで優しい愛が
１９１０︶の﹃賢者の贈り 詰まっている︒物語が好き物 ﹄︒ そ し て︑ 多 数 の 童 話 な子供へのクリスマスプレ
作 品 を 発 表 し た デ ン マ ー ゼントに最適な本︒︵高田︶18年になる︒両親が遺したグ
ル ー プ ホ ー ム の 部 屋 か ら︑
某有名私大の通信課程に通い︑しがないコタツ記事を書いては収入の全額を寄付
し 禁ＴＬ︵ティーンズ・ラブ︶小説をサイトに投稿し︑生まれ変わったら高級30

芥川賞作品は必ずニュー は違った︒公式に出していスになるので内容や作家に るあらすじとは全くインプ
ついて何気なく知ることと レッションが違うのだ︒著なる︒実際に作品を読むと 者も小説の主人公と同じ障世間の評判とかけ離れるこ 害を持つ︒文藝春秋からのとはあまりない︒
あ ら す じ を 要 約 す る︒﹁ 井しかし︑第１６９回芥川 沢釈華の背骨は右肺を押し賞 受 賞 の﹃ ハ ン チ バ ッ ク ﹄ つぶす形で極度に湾曲し■ 即買える新刊を紹介 ■

（10）
籍］
［書
2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）ヤヒメ︵木花佐久夜毘売︶﹄ １﹂)

サ ル タ ヒ コ 猨 田 彦 神 ミコトはその美人に向かっ ミコトはさっそく結婚を申()の 道 案 内 に よ っ て 無 事 に て﹁あなたは誰の娘である 込みに行くと︑父神は大い高千穂の峯に到達 天孫降 か﹂とたずねると﹁私はオ に喜んでお受けになり︑姉(臨︶したニニギノミコト︵瓊 オヤマツミノカミ 大山津 のイワナガヒメも添えて嫁(瓊杵尊 は笠紗の岬が気に 見神 の娘で︑名はカムア がせた︒ところが姉は甚だ))入り︑ここを定住の地と定 タツヒメ 神阿多都比売＝ しくみにくい容姿だったの(
め て 堂 々 た る 宮 殿 を 建 て 鹿児島県西部地方に住んで で︑ミコトはすぐに実家にた︒ある日ミコトが笠紗の い た 集 団 の 阿 多 隼 人 族 ︑ 返してしまい︑コノハナサ)
浜を散歩していると︑非常 別の名をコノハナサクヤヒ クヤヒメだけを手元に置いに 美 し い ひ と に 出 会 っ た︒ メ 木 花 之 佐 久 夜 毘 売 と て一夜の契りを結んだ︒オ(

芋焼酎 MORRIS を作った

今井千恵さん
デザイナー

今井千恵さんの発想はユニークだ︒これまでにないものを生み出してきた感性
は︑香水ではなく﹁飲む香水﹂を誕生させたのだ︒それが本格芋焼酎ＭＯＲＲＩＳ︵モーリス︶だ︒
香水も焼酎も蒸留して造るモーリスは２０２１年と２０２３年のサンフランシ
スコ・ワールド・スピリッ
ツ・コンペティションでダブルゴールドメダルを受賞した︒ダブルゴールドとは︑すべての審査員がゴールド
レベル︵最高レベル︶であると判定した作品にだけ贈られる大会最高峰のメダルだ︒４日間厳重に管理されたブラインドテイスティン
グで︑審査員は︑それぞれのスピリッツが公平に審査されるように生産者や価格など︑一切の情報なしで判定している︒
今年夏には７月７日か
モーリスは︑薩摩の土で ら ９ 日 ま で パ リ で 開 催育った黄金千貫︵こがねせ さ れ た Ｍ Ａ Ｔ Ｓ Ｕ Ｒ Ｉんがん︶を使って醸造され ２ ０ ２ ３︑９ 月 日 か ら
た本格芋焼酎だ︒花のよう 月２日まで開催されたサロに︑甘やかな香りを放つモ ン・ド・サケで︑若者たち
ー リ ス は︑﹁ 飲 む 香 水 ﹂ と から絶大の支持を得た︒
して︑ラグジュアリーブラ
現在︑東京の羽田空港国︵チエイマ 際 線 と 成 田 空 港 の 免 税 店
ンド
CHIE IMAIイ︶から発売されている︒ ︵ 季 節 に よ る ︶ で 販 売 さ れ
ファッション界では︑次 ている︒価格は３４００円︒
なるアイテムとして香水が ホリデーシーズンの一時帰多く発表される中︑鹿児島 国の際は︑日本からアメリ
県出身のデザイナー︑ニュ カへのお土産に喜ばれそう
ーヨークでも活躍している な焼酎だ︒()

申します﹂と答えた︒そこ オヤマツミノカミは︑姉の 代日本人の運命観を伝えたでミコトは﹁あなたには兄 方のイワナガヒメを返され ものだ︒この姉妹は切り離
弟はあるか﹂と問うと︑﹁イ たので︑嘆息してミコトに すことができない表裏一体
ワ ナ ガ ヒ メ 石 長 比 売 と ﹁娘二柱を共に献ったのは︑ の関係であることをミコト()
申 す 姉 が お り ま す ﹂ と 回 イワナガヒメを娶れば︑天 は見抜けなかった︒サクヤ
答︒ミコトはすかさず﹁私 孫の命は岩の如く不動とな ヒメが一夜にして子どもをはあなたと結婚したいと思 り︑コノハナノサクヤヒメ 身ごもったそのあまりに早う﹂というと﹁私はお答え を娶れば︑木の花の栄える い妊娠にミコトは疑いをもしかねます︒父が申し上げ 如く栄えるであろうという っ た︒﹁ 一 晩 で 子 を な す こ
る で し ょ う ﹂ と い う の で︑ 誓約＝ うけい︶をしたた とができようか︒私の子で(めであったが︑姉を返して は な く︑ 他 の 神 の 子 だ ろ
妹のみを娶ったことで︑天 う？﹂夫の態度に憤慨した
孫の命は木の花のように短 サクヤヒメはすぐに産屋をくなるであろう﹂と言われ 作 り 返 答 す る︒﹁ お 腹 の 子た︒これは寿命に関する古 が天つ神であるあなたの子
なら︑無事に生まれてこられるでしょう﹂そう言うと産屋に入り扉を土でふさいで火を放った︒
さ て︑ 株 ク ロ ス フ ォ44（株）クロスフォー
ペンダントこぼれ桜（KOBOREZAKURA）

10

http//mijikan.blogspot.
com/

ーから桜の語源となった木
花佐久夜毘売の花びらが風に舞う美しさをイメージしたデザインのペンダントこ
ぼれ桜(KOBOREZAKURA)がでた︒
津 延 美 衣︵ つ の べ み え ︶
＝ＮＹ州立
大学ＦＩＴ
卒 業︒ 米 国
宝石学会鑑定 士︒ 運 命 学・ 自 然 医 学・
アロマテラピー・食文化等の知識を生かし︑健康で楽しく感動的な人生を描くプ
ラ ン ナ ー・ エ ッ セ イ ス ト
兼ジュエリーソムリエー
ル︒ 美 時 間 代 表︒ ブ ロ グ

30﹁飲む香水﹂を世界の人に71
山梨と宝石﹁日本の神々﹃コノハナサク

2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）［NY生活ウーマン］（11）

ＮＪ日本人学校

９年生を送る会
ニュージャージー日本人
８年生の代表生徒は︑先学校︵櫻井幹也校長︑中等 輩への感謝とともにＮＪ校
部 人 ︶ は 日︑﹁ ９ 年 生 の良き伝統のバトンを引きを送る会﹂を行った︒この 継いでいくといった決意を
日 に 向 け て ７・８ 年 生 が 心 話した︒その後︑９年生一を込めて準備を進めてきた 人一人から︑本会への感謝も の で︑ プ ロ グ ラ ム に は︑ や今後の受験に向かう気持
親睦を深めるためのレクリ ちが語られた︒ＮＪ校でのエーション︑思い出を振り 思い出や後輩たちに向けた
返るスライドショー︑メッ 期待など︑素直な思いを語
セージカードプレゼントな る９年生の言葉に参加したどが盛り込まれ︑中等部み 保護者や下級生たちは聞きんなで楽しいひとときを過 入っていた︒ささやかな会
ごした︒
で は あ る が︑ こ の 会 を 企
27

1が 日︑同大で開催された︒ 加え︑来学期から２０１７
このイベントは︑同プログ 年に茶道コースを開設した
ラムの今季の授業で茶道を コール阿部真理宗真氏によ受講した学生が︑自分たち る中級講座も併講される︒
が学んだお点前を一般に披
ハンターカレッジはマン
露する目的で行われたもの ハッタンに所在する都市型で︑約 人の参加者が集い 公立総合大学で︑今学期か
お茶会を楽しんだ︒訪れた らニューヨークエリアでは参加者に対して︑茶道の作 初めての日本語日本文化プ
法のみならずその歴史や心得︑精神性なども交えて生徒たちが詳しく説明をし日本文化を紹介した︒
この日はじめて本格的な茶道を体験した同大
学の卒業生でありJapan︵Ｊ
Exchange and TeachingＥＴ︶で６年間日本で英語を教えた経験のあるワン・ウーさん︵ 歳︶は﹁抹茶は好きだったが︑このように本格的な儀式でお茶を飲んだのははじめて︒ひとつひとつの所作に意味や背景があってとても興味深かった︒日本文化はもともと好きだったが︑奥が深い茶道の文化をもっと知りたくなった﹂と話した︒
裏千家茶道を学び︑同大学で講師を務めるフィリッ ＮＹ日本人学校
プ・ハファティ宗建氏は﹁今後もこの日本語プログラムの茶道クラスを通じてもっと多くの皆さんにニューヨ
ニューヨーク日本人学校
ークで茶の湯の良さを知っ
ニューヨーク市立大学ハ てもらいたい﹂と述べ︑来 ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ
ンターカレッジの日本語プ 期も継続して茶道プログラ チ︑岡田雅彦校長︶の５年
ログラムを履修している学 ムの内容を充実させていく 生は 月 日︑アート科移
生たちによる﹁茶道体験会﹂ 予定だ︒またこのコースに 動教室でグッゲンハイム美術館を訪れた︒
学芸員からグッゲンハイ
ムの建物についての印象を
聞 か れ︑﹁ は じ め は 円 形 のイメージだったけど︑いろ
いろな形があることに気付いた﹂などと世界遺産に登録された建物の特徴を観察しながら話を聞いた︒その後︑自分のオリジナル・ミュージアムを制作し︑テニ
スミュージアム︑動物ミュージアム︑ケーキミュージアムなど︑自分たちの好きなミュージアムを考えて発表し︑交流した︒最後に館内の作品を鑑賞し︑自分が気に入った作品をスケッチすることで︑作品に親しみを覚えることができた︒今回の移動教室でより一層ア

ハンターカレッジで日本語学ぶ

学生たちが茶道披露

6

80

36

画・運営した８年生の姿か 生へのエールにもなったよら︑ＮＪ校の新たなスター うだ︒先輩と後輩とその絆
ト が 感 じ ら れ た︒ そ し て︑ が創りだした︑心温まる会
受験の為に一時帰国する９ となった︒

30

アートを学ぶグッゲンハイム美術館で

11

（12）
育］
［教
2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）ログラムが専攻できるようになった︒
また︑米国でも 校ほどしか認められていない茶道
で単位が取得できる大学の一つでもある︒同校では今後も日本文化の発信と若い世代の国際的な文化交流に力を入れていく方針だ︒

ートへの関心が高まる貴重な体験となった︒

9

23

3

26

3

ＮＪ日本人学校の５年生

冬季クラスを開講

12

ニューヨーク・ミッドタ 専 門 性 の 高 い 制 作 もAlto
日本語補習校 季節のプログラムの目玉
ウンのAlto
は︑ 月 日︵土︶・ 日︵火︶ で︑好評を博している︒４から 日︵金︶までの期間︑ 日 間 ま た は ５ 日 間 ま と め
ウィンタースクールを開催 て の 参 加︑ １ 日 か ら の 参する︒
加も可能︒参加申し込み・
日本語のデイキャンプと 詳 細 は 学 校 ウ ェ ブ サ イ ト︶ をして日本の文化や風習に触 ︵https://alto-edu.com
れることはもちろん︑年越 参照する︒ウェブサイトでしそばや正月飾りを作る冬 は︑昨年度実施の動画も視にぴったりの活動に取り組 聴できる︒
め る︒ 脱 出 謎 解 き ゲ ー ム︑

2

ＴＶ局と新聞社見学
体験は︑ひとりひとりが重要な役割を担っていることを心に留め︑真剣に取り組んでいた︒
では︑新聞がDAILYSUN
作られるまでの流れを編集者から説明をうけた︒一日で新聞を完成させるためにたくさんの人が関わっていることを知り︑チームワー
ク の 大 切 さ を 学 ん だ︒ また︑日本経済新聞の記者からは︑記事を書くために必要なことや大切なことを知り︑まとめ学習に生かしていく気持ちを高めることができた︒

ンゴラーニングセンター︻きりんのへや こども園・
親 子 教 室 ︼︑ フ レ ン ズ ア カ
デミー︻全日制︑ウィーク
エンド︼の２０２４年度に向けた学園説明会が行われた︒各部門で多くの参加があり︑次年度の審査試験から入園入学︑日本語での学習や保育についての質疑応
答等︑にぎやかな１日となった︒ 月 日のＮＪキャ
ンパスでの合同説明会においては︑通園通学気分を味わっていただけるようニュ
ーヨークからスクールバス
による往復シャトル送迎も実施された︒
各部門ともに 月 日
よりオンラインにて登録から出願が開始されている︒ 各 部 門 の 募 集 詳 細はウェブサイトhttps://
japaneseschool.org/を
参 照 す る︒ 問 い 合 わ せ は
各 事 務 局︑ ま た は Ｎ Ｊキャンパス代表連絡先
２０１・９４７・４８３２まで︒
1

1

Alto日本語補習校
2912

ニューヨーク育英学園︵ 岡 本 徹 学 園 長 ︶ は︑ 月日〜 日にかけて︑全部
門︵ＮＪ全日制︑サタデー
マンハッタン校︑サタデー
ポートワシントン校︑サタデースクールニＮＪ校︑サンデースクールＮＪ校︑アフタースクールＮＪ校︑リ

説明会と
見学ツアー

ニュージャージー日本人 画像の切り替え︑そして音学校︵櫻井幹也校長︶の量の調整の つの仕事に分
年生は 日︑社会科﹁情報 かれ活動した︒キャスター
産 業 と わ た し た ち の く ら 体験では久下香織子キャス
し﹂の授業の一環で︑マン ターと一緒に練習し︑立ちハッタンにあるフジサンケ 方や目線︑声の出し方など
イ・コミュニケーションズ・ 具体的にアドバイスをいた
インターナショナル︵ＦＣ だいた︒カメラ体験ではキを訪れた︒ ャスターをどの位置にとらＩ︶とDAILYSUN
ＦＣＩでは︑まずメディ え る と 視 聴 者 が 見 や す い
ア に 関 す る ク イ ズ に 挑 戦 か︑画面切り替えでは原稿
し︑予想と反する解答に驚 のどのタイミングで切り替
きながら︑楽しく学ぶこと えるとよいかなどの技術にが で き た︒ ス タ ジ オ で は︑ ついての説明を受け︑実際
フロアディレクター︑天気 に操作を行った︒全員で力予報キャスターや︑カメラ を合わせてひとつの天気予の操作︑キャスターの背景 報ニュース番組を制作する

NY 育英学園

4と直接来られた 組の合わ
せて 組の家族が︑パラマ
ス・カソリック高校の北カフェで︑学校の様子や手続きについて話を聞いた︒
幼児部初等部から説明を聞いた後に︑それぞれ希望
する学年の授業見学会が行
われ︑保護者らはクラスの雰囲気を肌で感じとっていた︒また︑説明会のはじめ

jwsnj.org1220に 父 母 の 会 会 長 が﹁ 蔵 書６３００冊︑これほど多くの本を保有するのはＮＪ補習校だけ﹂と話し︑父母の会が運営する図書館にも多くの保護者が訪れ実際の蔵書の多さに驚いていた︒
編入生︑新年度の新入学生は随時申し込みを受け
Ｎ Ｊ 補 習 授 業 校︵ 高 畑 付 け て い る︒ 見 学・ ス ク
誠 校 長 ︶ は ２ 日︑ 新 年 度︑ リ ー ニ ン グ 希 望 は︑ 電 話
２０２４年度に向けた学校 ２ ０ １・５ ８ ５・０ ５ ５ ５︑説明会を行った︒当日は事 ま た は Ｅ メ ー ル
njws@
まで︒
前に申し込みのあった 組

12

1

NJ 補習授業校

5

学校説明会開く
19

2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）
合］
［総
（13）

週刊

生活紙上コンクール

ニューヨーク育英学園小５

坂東

カルフォルニア州大学１年

宮下

蒼惟

一輝

フィラデルフィア日本語補習校中２

優衣

村上

NY 小山書道教室高１

院京書道会

龍

Anne Delavenne-Delattre

奈々香

岩田

リセ・ケネディ日本人学校小５● 作 品 募 集 ＝ 年 齢︑ 国 籍 を 問 わ ず︑ 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す︒ ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶
︑またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください︒住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点︑ 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶︒＊学校学年は作品応募時のものです︒

NY
戸頃■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

（14）
育］
［教
2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）

前田

菜月

﹁多様性について考えたこと﹂
中部テネシー日本語補習校中２

1

髙田

和虎

﹁アメリカ生活のメリットとデメリットについて﹂
ニュージャージー日本人学校中２13

い ま す が︑ こ れ は︑ 他 人の個性や特徴など生まれ持った資質を学校が受け入れていないということで す︒ そ れ に︑ そ ん な 規
則が日本では普通である
ことが不思議だと思います︒ ほ と ん ど の 規 則 は 無意 味 で︑ ち ゃ ん と し た 根（記載学年は応募時のものです）
量 が 多 い で す︒ で す が 量が多いと一気に食べられないということもあります︒ そ ん な こ と も あ ろ う■児童生徒作文のページ■

も自分が思っていたより 様々な食材が運ばれてき かとアメリカではほぼど
悪 く な く︑ 実 際 に 行 っ て ま す︒ 日 本 で も 宅 配 サ ー の レ ス ト ラ ン で も お 持 ち
み る と い ろ ん な メ リ ッ ト ビ ス な ど を 使 い ど こ か ら 帰りができます︒
日本ではお持ち帰りサが あ り ま し た︒ そ れ と 同 で も い ろ ん な 食 材 を 入 手
時 に 様 々 な デ メ リ ッ ト も で き ま す が︑ ア メ リ カ は ー ビ ス を や っ て い な い と
あ っ た の で︑ 今 回 は ア メ ス ー パ ー な ど で 普 通 に 売 こ ろ が 多 い で す が︑ ア メ
リ カ に 実 際 に 行 っ て み て ら れ て い ま す︒ し か も 日 リ カ に 住 ん で い る と そ れ
ど ん な メ リ ッ ト︑ デ メ リ 本 で そ う い う 食 材 を 食 べ は お か し い と 思 う よ う に
僕 は こ の 年 間 を 通 し ッ ト が あ る の か を 日 本 と よ う と す る と か な り お 金 な っ て き ま す︒ そ れ く らて 小 学 生 ま で は 日 本︑ ア 比 較 し な が ら 紹 介 し よ う が か か っ て し ま い ま す︒ い ど の お 店 で も お 持 ち 帰
メ リ カ の ア リ ゾ ナ︑ そ し と思います︒
で す が︑ ア メ リ カ だ と 安 り サ ー ビ ス は 便 利 な の でて今までアメリカのニュ
メ リ ッ ト に 思 っ た 点 の い 値 段 で 売 ら れ て い て︑ 無 理 せ ず に 食 べ き れ な かー ヨ ー ク に 住 ん で い ま し 一 つ 目 は 日 本 と は 違 っ た 珍 し く は な い で す が︑ バ っ た ら じ ゃ ん じ ゃ ん お 持
た︒ 僕 は 日 本 が 大 好 き だ 食 事 が 食 べ ら れ る と こ ろ ナ ナ が 一 房 五 十 円 と か で ち 帰 り サ ー ビ ス を や っ てっ た の で ア メ リ カ に 行 く で す︒ ア メ リ カ は 日 本 に 売 っ て い ま す︒ そ し て ア もらいましょう︒
で す が︑ 食 事 に つ い ての に は 抵 抗 が あ り ま し た︒ 比 べ て と て も 土 地 が 広 く︑ メ リ カ の レ ス ト ラ ン な どで す が︑ ア メ リ カ の 生 活 有 名 な の で 世 界 各 国 か ら で は 日 本 に 比 べ て と て も あ ま り 良 く な い 点 も あ り

ニュージャージー補習授業校小６

余財

楓﹁大事なのは挑戦することだ﹂

は理解することが難しい
こ と も あ り ま す︒ 互 い に育った国の文化を大事にす る こ と は︑ 個 人 と し て
大 事 な こ と で す が︑ た だ
ど れ だ け 離 れ た 考 え で も︑
ちゃんと話してぶつければ い い と 思 い ま す︒ ぶ つ
け て︑ お 互 い に 自 分 の 意

どと英語で言ってるとき はそもそも一人で外に出に わ か ん な く て 顔 を 傾 け れ ま せ ん︒ 特 に こ れ が 僕
た り︑ 頷 く く ら い し か で み た い な 海 外 経 験 が 今 ま
き ま せ ん で し た︒ で す が︑ で な か っ た 子 供 に は と てだ ん だ ん 慣 れ て く る と ど も 辛 い で す︒ そ し て 年 にういうことを言っている よっては留守番もできなの か わ か る よ う に な っ て いためかなり不便です︒
ここまでアメリカのメ
き ま し た︒ そ し て 別 に 英
語 が 分 か ら な く て も 相 手 リ ッ ト︑ デ メ リ ッ ト を 紹
ま す︒ そ れ は 日 本 食 が 食
そ し て 二 つ 目 の 良 い と も 理 解 し て ジ ェ ス チ ャ ー 介 し ま し た が︑ ア メ リ カ
べ れ な い と い う こ と で す︒ こ ろ は 現 地 の 人 の 英 語 が や 翻 訳 機 を 使 っ て 会 話 を の 生 活 が 得 意︑ 不 得 意 は
当 た り 前 で す が︑ 本 当 に 聞 け る と い う 点 で す︒ 日 し て く れ る の で 安 心 で き そ れ ぞ れ あ り ま す︒ 別 にこ れ が つ ら い で す︒ 大 体 本 で 英 語 を 学 ぼ う と す る ま す︒ そ し て 僕 も 今 通 っ 苦 手 で も 大 丈 夫 だ し︑ その 場 所 に 日 本 食 ス ー パ ー と︑ ど う し て も 発 音 や 省 て い る 日 本 人 学 校 で も ア れ は 個 人 の 捉 え 方 で す が︑が あ り ま す が︑ な い 地 域 略 語︑ そ し て 文 法 な ど を メ リ カ 人 の 先 生 や 英 語 の ア メ リ カ に も い い と こ ろ
も も ち ろ ん あ り︑ そ し て 学 ぶ の は 非 常 に 困 難 で す︒ 質 が 日 本 よ り も い い の で は た く さ ん あ る の で︑ 自物 価 が と て も 高 い た め 毎 で す が︑ ア メ リ カ 人 と 話 そ こ で も 英 語 に つ い て よ 分 で い い と こ ろ を 探 し て︑
回 日 本 食 は 買 え ま せ ん︒ し て い る と ど ん な 発 音 で く知れます︒
ちょっとずつアメリカの
日 本 食 ス ー パ ー で お 米 を 喋 っ て い る か︑ ど ん な 文
最後の良くない点は子 ことを好きになればそれ
買 お う も ん な ら 四 千 五 百 法︑ ど ん な 省 略 語 を 使 っ 供 は 外 に 自 由 に 出 歩 け な で 僕 は い い と 思 い ま す︒
円 く ら い し ま す︒ な の で て い る か な ど 現 地 の 人 の い と い う 点 で す︒ 日 本 は ア メ リ カ は 悪 い 箇 所 も あ
ア メ リ カ の ス ー パ ー で 食 英 語 を 通 し て 学 ぶ こ と が 電 車 が と て も 発 達 し て お り ま す が︑ 良 い 場 所 な の材 を 買 わ な く ち ゃ な ら な で き ま す︒ し か し︑ ネ イ り︑ 幼 い 子 供 で も 色 ん な で︑ 気 に な っ た ら ぜ ひ 行
い ん で す が︑ 高 カ ロ リ ー テ ィ ブ の 英 語 は と て も ス と こ ろ に 行 け る ほ ど 便 利 ってみてください︒
な も の が 多 か っ た り︑ 野 ピ ー ド が 早 く 聞 き 取 れ な で す︒ で す が︑ ア メ リ カ︵滞米４年１か月︶
菜 は ま だ い い の で す が︑ い︑ ま た は 分 か ら な い 英 で は あ ん ま り 発 達 し て お
お 肉︑ お 魚 が 日 本 の よ り 語 が と て も 多 い で す︒ 僕 ら ず︑ 自 由 に 電 車 を 使 え
生 臭 か っ た り︑ 硬 い の で も そ う い っ た 場 面 が 多 く︑ ま せ ん︒ そ し て ア メ リ カ□□□
ど う し て も 僕 は 日 本 の も 友 達 が 遊 び に 誘 っ た り︑ は 治 安 が 日 本 に 比 べ て 悪のと比較してしまいます︒ ご 飯 を 一 緒 に 食 べ よ う な い た め 十 六 歳 以 下 の 子 供にがんばりたいと思ったのだ︒﹁やりたいと思えば挑戦
すればいい﹂は︑勇気を持つことなのだ︒自分でやりたいか︑やりたくないかの選択肢をなやんだりせずに︑やりたいと思えばまっ
すぐその道に行くのが大事

たらこの名言を見つけて心 す る こ と が 大 事 だ よ ﹂︒ そ なのである︒立候補して成き ま し た︒ し か し︑ 年 を え な い と 思 い ま す︒ 世 拠 の な い も の ば か り で す︒ 見 を 言 い 合 う こ と の ほ うにひびいたのだ︒何よりも の言葉が私に勇気をもたら 功したときに︑笑顔が止ま
ほ ど 前 に ア メ リ カ に 父 の 界 の 国 々 と 比 べ て も︑ 日 た だ︑ そ ん な 規 則 が 作 ら が︑ お 互 い に 避 け る こ と挑戦するということは︑必 してくれて︑挑戦してみた らなかったのだ︒挑戦して転 勤 で 引 っ 越 し て き て︑ 本 ほ ど 人 種 の 種 類 が 少 な れ た 理 由 に は 日 本 の 揃 え より大切です︒
そ の た め 私 は︑ 多 様 性
ずいいことがおこると信じ いと思ったのである︒立候 本当に良かったと思ったの
ア メ リ カ の 視 点 か ら 考 え く︑ 国 民 が 他 の 国 と の 交 る こ と を 美 徳 と す る 考 えている︒結びつく経験の理 補することで︑成功したか が そ の 日 だ っ た の で あ る︒
る と︑ 日 本 に は 少 し 引 っ 流 が 少 な い 国 は あ ま り な が 関 係 し て る と も 感 じ ま を 理 解 す る た め に は︑ 何由で︑この座右の銘にした どうかじゃなく︑挑戦して 私は︑十年経っても︑このか か る こ と が あ る な と 感 い と 思 い ま す︒ ま た︑ 日 す︒ し た が っ て︑ 本 当 に 歳 に な っ て も 自 分 に は まのである︒みんなにも︑絶 よかったと思ったのが何よ 名言を忘れたくない︒二十じました︒
本の学校には校則があり 日本が多様性を高めたい だまだ知らない事がある
対 に︑﹁ や り た い と 思 え ば り も 大 事 だ と 思 っ た の だ︒ 年経ってもずっと覚えていア メ リ カ の 現 地 校 は︑ ま す︒ も ち ろ ん 生 徒 た ち の な ら︑ そ の 考 え を 変 え と 信 じ て︑ 色 ん な 人 と 話
私が座右の銘にしたい言 挑戦すればいい﹂の名言を でも︑立候補して副会長に たい︒
私 は 多 様 性 と は︑ 文 化 そ れ こ そ 多 様 性 の 定 義 を の 環 境 や 秩 序 を 守 る た め て︑ 世 界 に は い ろ ん な 人 し て 経 験 す る こ と が 必 要
葉は﹁やりたいと思えば挑 覚えてほしい︒
や 考 え 方︑ 特 徴 な ど が お そ の ま ま 表 し て い る と 思 の 最 低 限 の 校 則 は 必 須 で が い る こ と を 知 っ て 受 け だと思います︒
なれたこともとてもうれし ﹁ や り た い と 思 え ば 挑 戦︵滞米１年３か月︶ 戦すればいい﹂だ︒これは︑ こ の 言 葉 を 選 ん だ 理 由
すればいい﹂の座右の銘を︑互 い に 違 う こ と を 理 解 す い ま す︒ 学 校 の 生 徒 た ち す が︑ 全 く 根 拠 の な い 校 入 れ る こ と が 大 切 だ と 思かったのである︒
イ チ ロ ー さ ん の 言 葉 で あ は︑自分に勇気をもたすた
る こ と だ と 思 い ま す︒ 世 は︑ 国 籍 や 人 種 も さ ま ざ 則 は ど う か と 感 じ ま し た︒ い ま す︒ し か し︑ そ れ と
私は児童会立候補をして 絶対みんなに覚えてほしいる︒インターネットで調べ めである︒つまり︑はずか 良かったと自分の心の中で のだ︒どれだけ大切なのか
界 に は い ろ ん な 国 や 人 種 ま で︑ そ の 状 態 が 当 た り 例 え ば︑ 女 子 は 髪 の 長 さ 同 時 に︑ 慣 れ な い 文 化 でしがりやな私を直したいと 何回も言った︒挑戦したこ をみんなに知ってほしい︒
が あ り︑ そ の 数 ほ ど 自 分 前 で あ る と い う 雰 囲 気 が は 肩 上 ま で だ っ た り︑ 衣
︵米国生まれ︶いう意味だ︒そして︑五年 とで︑自分がやりたいことの 知 ら な い 事 が あ る と 思 あ り ま す︒ そ ん な ア メ リ 服 の 色 の 指 定 等 の 規 則 は︑生のころに気持ちが変わっ を見つけたり︑自信がもて
い ま す︒ ま た︑ 自 分 の 知 カ の 多 様 性 が 高 い と こ ろ な く て も さ ほ ど の 差 は なたのである︒児童会立候補 たり︑自分の気持ちを言えら な い 考 え 方 や 文 化 に 出 は 良 い こ と だ な と 思 い ま いと思います︒の日がきて立候補したほう たりすることができるよう
会 っ た と き に︑ 恐 れ た り し た︒ 実 際 に 数 多 く の 人
ま た︑ 元 々 髪 の 色 素 のが い い か 迷 っ て い た け れ になったのである︒このま避 け た り し な い で︑ 自 分 種 の 人 た ち と 過 ご す と︑ 薄 い 子 は 地 毛 が 茶 色 で す
ど︑お母さんはこういった︒ ま や り た い こ と を 挑 戦 しか ら 歩 み 寄 る こ と が 大 切 自 分 は 自 分 と 割 り 切 る こ が︑ そ の 子 た ち に 髪 を 無﹁ や り た い と 思 う な ら 挑 戦 て︑はずかしがらないようです︒と が で き る と 思 い ま す し︑ 理 や り 黒 に 染 め た と 聞 い
私 は︑ 中 学 一 年 生 の 夏 ま だ 自 分 に と っ て 未 知 の た こ と が あ り ま す︒ 多 分︑
ま で 日 本 に 住 ん で お り︑ こ と を 知 れ る 機 会 が 増 え 学 校 の 人 は 髪 の 色 は 黒 で
今 ま で の 人 生 の ほ と ん ど ま し た︒ 対 し て 日 本 は︑ な く て は な ら な い と い うの時間を日本で過ごして 多様性が低いと認めざる 校則に従っただけだと思2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）

［作文のページ］（15）

ホリデーシーズンを光のページェントでートワーク派にとって理想 に活用し︑仕事と生活の両的な環境が整っていること 立を図る新しいトレンドにです︒
シフトしています︒
実は今︑この共用スペー
これからの住まい選びにスに焦点を当てる新しい物 おいては共用スペースがま件が増えてきています︒コ すます重要なポイントとな
ロナ禍を経てハイブリッド ることでしょう︒快適な生
ワーク︑リモートワークが 活空間とワーキングエリア
一 般 的 と な り︑﹁ プ ラ スの充実が︑ニューヨークのベッドルーム﹂という考え 住宅市場において新しい標方が生まれましたが︑誰に 準となるかもしれません︒
でも実現可能なことではあ 参 考 物 件
https://
りません︒高額な家賃に悩
www.55suﬀolklottery.com/
む ニ ュ ー ヨ ー カ ー た ち は︑︵ リ ロ・ リ ダ ッ ク マ ン ハ
物件の共用スペースを有効 ッタンオフィス︶

新たな住まい選びのトレンドは充実した共有スペース
ー・イーストサイドに位置﹂です︒
する﹁The Suﬀolk
この物件の特長はなんといっても共用スペースが充
ニューヨークではサンク 実していること︒ガーデン
スギビングを終え︑クリス やテラス︑ルーフトッププ
マスの雰囲気が一段と高ま ールなどのアウトサイドス
り つ つ あ り ま す︒ 同 時 に︑ ペースを含む共用エリアが賃貸住宅市場も冬の閑散期
フロアに分かれて設置さに入り︑通常の動きが戻っ れており︑住人にライフスてきています︒そんなニュ タイルの充実を提供していーヨークにまた新しい物件 ます︒
がオープンしました︒いま特に注目すべきは︑ラウも引き続き若者に人気のエ ンジスペースが十分なワー
リ ア と な っ て い る ロ ウ ワ キングエリアを備え︑リモ世界の富裕層が不動産を求めるマンハッタンのミッ
ド タ ウ ン︒ そ の 中 で も︑ 丁 目 は ビ リ オ ネ ア ス ト リ ート︵億万長者の通り︶と呼ばれ︑超有名高級住宅が並ぶ︒
写 真 の 部 屋 は︑ そ こ か ら １ ブ ロ ッ ク だ け 南 に あ る
丁目がメインエントランスとなるホテルを改装して生まれたコンドミニ
アムで︑１階ロビ
ーは 丁目のトン
プソンホテルの正面玄関に繋がってい る︒ セ ン ト ラ
ルパークも徒歩４分と大変近く︑部屋からも摩天楼のパノラマと一緒に眺めることができる︒

56

ホリデーシーズン、アメリカの郊外の住宅地に行くと、軒先にさまざまな照明やデコレーションが施されていて、近所の住民を楽しませるだけでなく、その飾り付けを遠くから見にくる観光客もいるほど。庭先に光のページェントとなる動物のライトなども NY の冬の風物詩だ。Set Of 3 Warm White LED Deer Family
Holiday Yard Decoration $199
www.homedepot.com

世界の頂点からセントラルパークを眺める

1

57︵写真提供・

２１２・６６１・１１１１

不動産︶
J.One

ny@jonecorp.com山辺さん︒

問い合わせは電話
Ｅメール

部屋はリノベーション直後で新品︒キッチンの家
電は全て人気の製 で 統 一︒
Mieke
室 内・ 洗 濯 乾 燥 機 完 備 で︑ ラ ウ ン ジ で ホ テ ル と 同 様 の
サ ー ビ ス が 受 け ら れ る︒ マ ン ハ ッ タ ン 生 活 を 十 分 に 堪
能 で き る ロ ケ ー シ ョ ン で︑ ラ グ ジ ュ ア リ ー な 空 間 を プ
ラ イ ベ ー ト に 占 有 で き る 部 屋 だ︒ １ 寝 室︑ １ 浴 室︒ 家
賃は月額７８００ドル︒

57

4

（16）
［LIVING in USA］
2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）

前回までのコラム﹁異文化コミュニケーション ア
メリカの学校で成功するには？﹂では︑アメリカのよ
うな英語圏に留学して︑英語が話せても自文化社会の基準を変えることができな
い日本人学生らを例に取りあげ︑それによる言語行動
での失敗︑また言葉と社会の密接な関係性などを詳し
くお話ししました︒中でも主なテーマとして論じたの が︑ 欧 米 の 高 等 教 育 における本質的なコミュニ
ケーション能力である﹁ＡＡＳＰ﹂スキル︑すなわち
﹂
︵主張を持
﹁
assertiveness﹁﹂
つこと︶
articulateness︵明確に伝えること︶
﹁
self﹂
︵自発的で
selectivenessあること︶の三要素を兼ね︵発言備えたparticipation
参加︶ができる能力の習得でした︒例えばこれらのスキルを学んで帰国した学生らは︑実際このスキルがどう生かされているのでしょうか︒海外で育った子供達が日本に帰国して︑様々なべての子供は国際的な視野
学校やプログラムに編入しを持ち︑グローバルな教育ていきますが︑今回からはを受けるべきであり︑学生
この子らのその後の教育をとしてだけでなく世界市民
じっくり掘り下げていきた
として︑また建設的で調和
いと思います︒のとれた社会を発展させる
まず今回は京都で同志社ため積極的であるべきだと
インターナショナル・スク
いう哲学を軸に︑教育者たールの校長・ディレクター
ちが集まりＩＢディプロをされているビシャル・ガ
マ・プログラムを設立しまングリ先生にお話を伺いまし た︒ 基 本 も 習 得 し な がした︒この学校は全科目をら︑現代の世の中で実際に英語での指導︑そして﹁イ起こっている事象を認識
ンターナショナル・バカロ
し︑その原因や過程の理解
レア﹂︵ＩＢ︶プログラムを深め︑社会で機能できるをカリキュラムとして採用ことが重要と考えます︒子
しています︒しかしＩＢと供を学業面が優秀なだけでは︑実際どのようなプログ
なく︑社会性︑コミュニケ
ラムで大学進学にどんなメーション能力︑リーダーシ
リットがあるのでしょう
ップなども備えた︑地域社
か？
会並びに国際社会に貢献で筆者 アメリカ人保護者
きる人間に育てるという信も含め︑多くの日本人保護念に基づいた教育プログラ
者はＩＢプログラムがどうムです︒もともとは高校２いったものか理解していな
年と３年生を対象とした高いと思います︒詳しく説明
校卒業資格プログラムだっ
してください︒
たのですが︑次第に大学や校長 １９６８年に︑す2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）
合］
［総
（17）

インターナショナルスクールとIB プログラム (1)コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

3

ウィキペディア観覧数最多は「Chat GPT」

けさせるのです︒例えば数 ンジャー元合衆国国務長官
学で言えば︑日本では計算 を含む今年死去した著名人
で最後の答えを間違えると たちのリストで︑閲覧数は点とされますが︑ＩＢで ４２６６万６８６０件だっは生徒が途中のプロセスを た︒３位は︑オーストラリ
正しく理解していると示せ アがインドに勝利した今年
ば︑７〜８割の点数がもら ６月開催の﹁２０２３年クえるのです︒ ︵つづく︶ リケット・ワールド・カッ
プ﹂で３８００万人以上が閲覧した︒ウィキメディア
は︑２００１年１月に開設した同サイトについて﹁通称ウィキペディアンと知られるボランティアのコミュ
ニティが記載︑運営する無料コンテンツのオンライン百科事典﹂と説明している︒

社会に称賛されるようにな
り︑現在ＩＢディプロマ・
プログラムは大学進学のための準備であることが認識されるようになりました︒
この高校課程では生徒が達成できる基本的な資質を重視し︑また情熱を持って取り組めるものを学習できるように︑ つの科目を選択できるシステムとなっています︒そのうち 科目は高度なレベルを選択し︑深い分析や解釈など厳格なア
プローチを行います︒残り３つの科目は標準レベルのものですが︑実際に学生が理解し様々な場面で機能できるように工夫されています︒
筆者 なるほど︑過程重オンライン百科事典ウィ視で専門的かつ実践的︑広 キ ペ デ ィ ア は ５ 日︑ 英 語
い視野を持てるような教育 版 で 今 年 最 も 検 索 さ れ たなのですね︒基礎知識と正 のは﹁﹂だったとChatGPT
確さに重点を置く日本の一 伝えた︒運営会社ウィキメ
般教育とはかなり異なるよ ディア財団によると︑今年うですが︒
は８４０億人以上が同サイ
校長 ＩＢでは答えは一 トを利用し︑約５０００万つではありません︒なぜ空 人 が 人 工 知 能 プ ロ グ ラ ム
は青いのか︑なぜ空は黒い のの解説ページChatGPTのかではなく︑空はどうし を 閲 覧 し た︒ 閲 覧 数 ２ 位て青くなるのか︑空はどう は︑１９９０年代に一世をして黒くなるのか︑と重要 風 靡 し た ド ラ マ﹁ フ レ ン
なプロセスを問うように促 ズ﹂の俳優マシュー・ペリ
します︒このような探究プ ーさんやヘンリー・キッシ
ログラムでどんどん深く思考能力を発達させ︑またリサーチで発見したことを整理して発表させる︒このス
キルを初等課程から身につ6

たかはし・じゅんこ＝コ
ロンビア大学応用言語学教育博士︒日本語・英語共に様々な新聞コラムや学術記
事など執筆︒著書に﹃アメリカ駐在 これで安心子ども の 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信出版社︶など︒

0

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。
・免責事項・We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ くシーズン⑤︑始めましょ リ ー グ 主 催 で の 開 催 で し 髪店兼ギフトショップで定 改修を計画中です︒地元メ ル ー ホ エ ー ル の 跡 地 と そん︑こんにちは！いよいよ う︒
た︒ヒストリーメーカーの 期的に観光客を迎えていま ディアの報道によると︑以 の 土 地 を デ イ ビ ス 家 か ら
今年も最後のコラムとなり ■︻アリゾナ州︼ルート
定 義 と は︑﹁ 芸 術︑ ス ポ ー す︒素晴らしいの一言です︒ 前︑市政担当のジョン・ブ １ ５ ０ 万 ド ル︵ 約 億 円︑ました︒私事を言わせて貰 を復興させた男︑ヒストリ ツ︑ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン︑ ■︻ミズーリ州︼セントル リッシュ氏は︑ブルーホエ 現行執筆時レート︶で購入
えば数年間の日本滞在から ーメーカーへ
コ ミ ュ ニ テ ィ・ サ ー ビ ス︑ イスの旧裁判所︑改修プロ ールを観光客にとってもっ しています︒
米国に戻ったのが年始︒そさ て︑ 先 ず は 本 来 先 月 教育︑エンターテイメント ジェクトと親しみやすい場所にする ■︻テキサス州︼アマリロ
２０００ＧＴなど︑世界中う︑もう一年経ってしまっ に お 知 ら せ す る べ き で あ など多様な分野で顕著な功ミズーリ州セントルイス ために更なるアメニティを 唯一のドライブインシアタの著名なスポーツカーが多たわけですよ！歳を取ると っ た 重 要 な ニ ュ ー ス か ら︒ 績を残し︑アリゾナ州との のダウンタウンのランドマ 増 や し た い よ う で︑﹁ ク ジ ーが閉館へ
数作品に登場しており︑作
一 年 の 速 度 が 上 が り ま す １９８７年にアリゾナ州ヒ つながりを保ち続けている ー ク 的 存 在 で あ る オ ー ル ラの存在を消したくはない
テキサス州アマリロのタ者である池沢氏の愛車や︑が︑今年ほど短く感じた一 ストリック・ルート 協会 個人︵又は団体︶﹂のことで︑ ド コ ー ト ハ ウ ス︵ 旧 裁 判 が︑ 写 真 撮 影 の 機 会 や 滝︑ ス コ サ・ ド ラ イ ブ イ ン が︑作者の友人の車なども︑当年はありませんでした︒私 を設立し︑同州のルート
１ ９ ９ ２ 年 に 始 ま り ま し 所︶は︑２０２５年半ばま 舗装された遊歩道などの充
年以上営業した後︑先月時実際に登録されていたナの家内は私の引越騒動に巻 を歴史的ハイウェイに指定 た︒昨年エンジェルはアリ で２７５０万ドル︵約 億 実 を 望 ん で い る︒﹂ と 話 し 頭に閉館しました︒
ンバーがそのまま使用されき込まれて大変な年だった したアリゾナ州セリグマン ゾ ナ 観 光 の 殿 堂 入 り を し︑ 円︑原稿執筆時レート︶を ていましたが︑オクラホマ
この発表があったのは最ています︒と 言 っ て い ま す が︵ 笑 ︶︒ のエンジェル・デルガディ 数ヶ月前には︑同州キング かけた改修工事のプロジェ 州カトーサ市議会は︑タル 終上映の数日前だったそう
さて︑その池沢氏が名誉
南カリフォルニアで過ごす ロ氏が︑アリゾナ州の﹁ヒ マンにあるキングマン・ビ クト中です︒地元メディア サのハンプトン・クリエイ で︑フェイスブック中のメ館長を務める﹁池沢早人師
月は以前住んでた時から ストリーメーカー﹂として ジター・センターで︑彼自 によると︑このプロジェク ティブ社が構想する基本計 ッセージで︑オーナーはこサーキットの狼ミュージア
年ぶりになりますが︑こ月に表彰されました︒表 身の展示物の新設に関わっ トには４つの新しい展示物 画案を発表しました︒それ の施設を 万ドルで売りにム﹂が千葉県との県境に近んなに暖かい快適なものだ 彰式は同州テンピにあるア たばかりです︒エンジェル が含まれ︑よりアクセスし によると︑ミニゴルフコー 出し︑保存を希望する買い
い茨城県神栖市息栖にあるったかと日々嬉しさを噛み リゾナ・ヘリテージ・セン は今年で 歳ですが︑今で やすくなり︑構造的な動線 ス︑新しいビジター・セン 手 を 優 先 す る と 述 べ ま しと知り︑早速見学に行ってしめている感じで東海岸の ターにて︑ヒストリカル・ もセリグマンにある彼の理 も 改 善 さ れ る と の こ と で ター︑ＲＶパーク︑レトロ た︒タスコサ・ドライブイ
きました︒スーパーカーブ
方には怒られそうです︒先ンは１９５２年にオープン
ームから 年以上経つ現在日もＳＮＳに︑赤く染まっしました︒タスコサ自体はも︑サーキットの狼関連グ
た紅葉の木と︑パームツリ
実はルート には面していッズの発売が続いており︑ー が 同 じ 空 間 に 存 在 す る︑ませんが︑歴史的ハイウェ
池沢氏のマンガ家デビュー
ここならではの写真を挙げイのアマリロ・ブルバード
周年の記念プロジェクトてみましたが︑変な感覚でから北に１マイルも離れての一環として︑２００９年
すよね︒それでは今年最後いません︒これによってルに開館しました︒同館の特の﹁今現在ルート では実す︒旧裁判所は︑ゲートウ なネオンサイン︑アイスク ート 上︑またはルート
色は︑なんといってもマン際に何が起こっているのェイ・アーチ複合施設の一 リーム・バーとコーヒーシ の近くで営業しているドラガに登場するスーパーカー
か？﹂にフォーカスした時部ですが︑このゲートウェ ョップ︑キャッチ＆リリー イブインは︑オクラホマ州
１
９
７
０
年
台
後
半
︑
筆
者
の実物が勢揃いしているこ
事的な話題をご紹介して行
イアーチは︑憶えています ス・フィッシング︑ウォー サプルパ︑またはニューメ
が
小
学
生
の
頃
に
子
ど
も
た
ち
とで︑展示しているほとん
か？ルート 上に存在する キング・トレイルなどが追 キシコ州ラスベガス︑とか
を
中
心
に
ス
ー
パ
ー
カ
ー
の
一
どの車が車検を取得し︑ナわずか二つの国立公園の一 加される予定とのこと︒Ｈ なりの距離が出来てしまっ
大
流
行
︑
い
わ
ゆ
る
﹁
ス
ー
パ
ンバーがついており︑今でつです︒街中に国立公園と Ｃ社のネイト・オルセン氏 たことは非常に残念です︒
ー
カ
ー
ブ
ー
ム
﹂
が
巻
き
起
こ
も公道を走ることが可能には驚く読者さんもいらっし は﹁私たちは︑おそらく
っ
た
の
を
ご
存
知
の
方
も
多
い
なっています︒もちろん︑ゃるかもしれませんが︑す 分程度の体験であったかも最後に︑各ＳＮＳでもお
か
と
思
い
ま
す
︒
も
ち
ろ
ん
︑
池沢氏のマンガや︑スーパ
べての公園が大自然とは限 しれないものを︑数日間の 伝えしましたが︑我々ルー
低
年
齢
層
の
子
ど
も
た
ち
は
車
ーカー消しゴム︑プラモデりません︒新しい展示には︑ 体験に変えることができま ト アソシエーション・オ
の
購
買
層
で
は
な
い
わ
け
で
す
ル等の関連グッズやマンガ
１８４７年にこの建物で行 す︒﹂ と 熱 く 語 り ま す︒ 市 ブ・ジャパンはオクラホマ
が
︑
写
真
集
︑
カ
ー
ド
︑
ポ
ス
の原稿も展示しています︒
われた裁判が︑南北戦争に はオクラホマ・ルート 委 州ルート アソシエーショ
タ
ー
︑
カ
ー
ド
︑
メ
ン
コ
︑
下
ミュージアムの駐車場がや
つながる緊張を煽ったこと 員会に提案書を提出する予 ンの公式アンバサダーに就
敷
き
な
ど
が
流
行
し
︑
コ
カ
・
けに広いと思ったら︑元パから︑奴隷であったドレッ 定であり︑委員会が資金の 任したことを今一度ご報告
コ
ー
ラ
び
ん
の
王
冠
の
裏
に
ス
チンコ店を改修した建物だ
ド・スコットが自由を求め 一部を提供することを期待 い た し ま す︒ こ れ は 来 年︑
ー
パ
ー
カ
ー
が
描
か
れ
て
い
た
そうで︑現在は建物の周囲て訴訟を起こしたこと︑そ しているようです︒このブ 同州タルサにて３度目の開
の
を
収
集
し
た
方
も
多
い
の
で
が全長約２８０メートルのしてその後ミズーリ州最高 ルーホエール︑実は同市き 催 と な る Ａ Ａ Ａ ロ ー ド フ
は
な
い
で
し
ょ
う
か
︒
一
番
印
デモ走行用コースになって裁判所で敗訴し︑後に有名 っての観光名所︒１９７２ ェ ス ト に 参 加 す る こ と や︑ 象に残っているのは︑スーおり︑時々所蔵車を走らせな判決として連邦最高裁判 年︑故ヒュー・デイビス氏 ２０２６年のルート 百周
パ
ー
カ
ー
消
し
ゴ
ム
と
呼
ば
れ
ているそうです︒
所 で も 敗 訴 し た こ と を 通 が妻への記念日の贈り物と 年を視野に入れた活動です
る
プ
ラ
ス
チ
ッ
ク
製
の
ミ
ニ
チ
ーキットの狼﹄でした︒
筆者が入館した際には︑じ︑彼らの視点と最終的な して︑コンクリートと鉄筋 が︑今一番元気に活動して
ュ
ア
を
学
校
に
持
ち
込
み
︑
ボ
単行本の累計発行部数が スポーツカーが駐車場にズ
自由へと導いた 年間の戦 で巨大クジラを手作りしま いるオクラホマ州と一緒に
ー
ル
ペ
ン
の
ノ
ッ
ク
機
構
を
使
１ ８ ０ ０ 万 部 を 突 破 し た ラリと並び記念撮影をしてい に 焦 点 を 当 て る そ う だ︒ した︒やがてそのクジラと 何かを作り上げていけるの
っ
て
そ
れ
を
弾
き
︑
距
離
を
競
こ の 作 品 は︑ 愛 車 ロ ー タ おり︑帰るときにはツーリ
歴史好きには必見のスポッ 湧水池は︑地元の人々やル は非常に光栄なことで︑ど
い
合
っ
た
り
し
ま
し
た
︒
今
で
ス・ヨーロッパを駆る主人 ング途中のバイクが続々とトとなりそうですね︒
ー ト を 旅 す る 人 々 に 人 んな化学反応が起こるのか
は
﹁
昭
和
レ
ト
ロ
の
流
行
﹂
な
公の風吹裕矢が︑一匹狼の やってきて︑やはり記念撮■︻オクラホマ州︼ブルー 気 の 遊 泳 場 と な り ま し た︒ 今 か ら 楽 し み で な り ま せ
ど
と
呼
ば
れ
て
い
ま
す
が
︑
こ
走り屋から公道やサーキッ 影をしていました︒決して
ホエール︑巨額改修へ？
１９８８年︑残念ながら老 ん︒活動詳細はその都度こ
の
流
行
の
火
付
け
役
と
な
っ
た
トを舞台にライバル達との アクセスがいい場所ではあオクラホマ州カトゥーサ 朽化が原因で閉鎖されまし の紙面でもお知らせしてい
の
は
︑
自
動
車
メ
ー
カ
ー
で
は
競争を繰り広げ︑プロのカ りませんが︑彼らにとって市は︑ルート が１００周 たが︑２０００年代初頭に きますね︒それでは良いお
な
く
︑
１
９
７
５
年
月
か
ら
ーレーサーへと成長してい は今でもここは聖地なので年を迎える２０２６年まで 修復され︑デイビス氏の息 年をお迎え下さい！
週
刊
少
年
ジ
ャ
ン
プ
で
連
載
さ
く物語です︒ライバルとし しょう︒に︑ブルーホエール跡地に 子さんがその後長年にわた
れ
た
池
沢
さ
と
し
︵
本
名
池
てポルシェやフェラーリ︑︵栗原祐司／京都国立博物
６ ０ ０ 万 ド ル︵ 約 ８・８ 億 って管理人を務めていまし ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会 沢早人師︶氏のマンガ﹃サランボルギーニ︑トヨタ・ 館副館長︶
円︑現行執筆時レート︶の た︒同市は２０２０年︑ブ ジャパン・代表︑写真も︶

（18）

66

66

66

96

40

最新ニュース！魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート ﹂

11

66

50

66

66

66

15

66

70

66

66

10

その７ ﹁青鯨﹂リゾート化計画や伝説の男の表彰など

22

66

66

66

66

［旅のページ］
2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）

1312

66

66

66

1

サーキットの狼
ミュージアム40

30

第 472 回

［総2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）合］

ダンサー草島叶実によるパフォーマンスが 月日︵土︶午後１時から︑ワレン通り 番地の会場にてトライベッカ・アートショ
ーのオープニングで行われ︶る︒︵主催
NYC Artwalk
コロナ禍の２０２０年月以来︑ワシントンスクエ
アパークで路上パフォー
マンスを続けている草島
は︑即興のダンスとペイン
ティングを融合させた独特なパフォーマンスで注目
︑
を集め︑
Voice
of
America︑
New York Magazine
The ＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶財︑
SHOWTIMEな 団 は ５ 日︑ 犯 人 追 跡 や 捜
Guardian
どの多数メディアに取り上 索 現 場 で 活 躍 す る 警 察 犬
げられている︒
や騎馬部隊の馬たちを特チ ケ ッ ト︵ 寄 付 制 ︶・ 集 し た 新 年 の カ レ ン ダ ーとパートナー犬の５組が■演劇「Export Quality」＝ 12/17 まで HERE
Arts Center（145 6th Ave,）フィリピンからメー
ルオーダーブライドと呼ばれる結婚紹介シス
テムで米国に渡った女性たちの実話の事件をもとにした舞台。演出は NY を拠点に活動する
演出家・河原その子が担当。上演時間 85 分（休イベント詳細はhttps://﹁ ２ ０ ２ ４ ケ イ ナ イ ン ＆ フ
w w w. e ve n t b r i t e . c o m /レンズ﹂を発売した︒
e / t r i b e c a - a r t - s h o w - 表紙は︑ＮＹＰＤ救助ヘ
tickets-752298825037を リコプターの前で佇む警官

THEATRE/DANCE

1

72

12

11

35

12

16

ＮＹＰＤの新年カレンダー

活躍中の動物たちを特集

飾 る︒ 警 官 の ひ と り カ ト 隊での麻薬取締り︑従業員
リ ー ナ・ ナ バ レ ス さ ん は︑ 支援プログラムでアシスタ
１９９６年にストーカー被 ントを務めるラブラドール
害に遭っている女性を守る の子犬たち︑爆弾探査︑交ためブルックリンで巡回中 通 機 関 の 巡 回︑ 対 テ ロ にに射殺された父の名前に因 日々勤務し︑警官たちにもんで︑パートナー犬をフレ メンタルサポートとなる愛ディと名付けた︒ＮＹＰＤ らしくもたくましくもあるの 警 察 犬 た ち に は す べ て︑ 警察犬たちの姿を か月に殉職した職員の名前が付け わ た っ て 堪 能 で き る︒ また︑５月を担当する騎馬部られている︒
そのほか犯罪事業作戦部 隊の馬ケリーは︑パレード参加中に緊急に医療措置が必要になった人の人命を救助した経験がある︒同カレンダーの価格は１部 ドルで︑ 同 財 団 の 公 式 サ イ トnypolicefoundation.orgから購入できる︒売上収益はすべて︑世界中の機関に警察官を派遣する国際連携プ
ログラムや︑コミュニティ
防犯プログラムのクライ
ム・ストッパーズを含む同財団運営のプログラムに寄付される︒■ マ リ・ オ ー ク ボ の ラ イ ブ「East West
Harmolodic Opera Groove」 ＝ 12/19 20:00
The Zurcher Gallery（33 Bleecker St) ボーカリ
スト、マリ・オークボのライブパーフォーマンス。芸大オペラ科卒業。ニューヨークの先鋭ミュージシャンを迎え、オペラ＋ジャズ＋現代音楽の独自のボーカルスタイルで、ジャズの巨匠オーネット・コールマンが書き下ろした曲を歌う。入場料：$20（現金のみ）。
詳細は https://www.galeriezurcher.com

日午後 時から踊る
トライベッカ・アートショーで

EVENT

16

Photo credit: Katie Godowski参照する︒

憩なし）。上演時間は火曜〜土曜が午後 8 時
30 分から、水・土・日曜は午後 4 時からのマチネ公演。上演入場料：$35
詳細は https://here.org/■メトロポリタンオペラ「魔笛」ホリデー
特 別 公 演 ＝ 12/30 ま で The Metropolitan
Opera（30 Lincoln Center Plaza）ホリデーシー
ズンに毎年開催するファミリー向け特別公演。
通常 3 時間弱の公演をファミリー向けに 110分に短縮したもので、モーツアルトのおとぎ話を英語で歌う。入場料：$37 から
詳細は https://www.metopera.org■ニューヨーク・シティ・バレエ「ジョージ・バランシンのくるみ割り人形」＝ 12/31 まで David H. Koch Theater（20 Lincoln Center
Plaza）ホリデーシーズンを彩る毎年恒例の演
目で子供から大人まで楽しめるチャイコフス
■ NYC ホリデーマーケット＝今年も市内各地 キーの名作。150 人以上のダンサーが美しいで開催中。アート作品、ジュエリー、オリジ 衣装を身にまとい、豪華な舞台セットのもとナル商品や飲食のポップアップ店がずらりと でお菓子の国へと誘う。入場料：$55 から軒を連ねる。世界にひとつだけの贈り物を見 詳細は https://www.nycballet.com
つけよう。ブライアントパーク（1/2 まで）、 ■ 第 46 回 ビ ッ グ ア ッ プ ル サ ー カ ス 公 演 ＝コロンバスサークル（12/31 まで）、ユニオン 2024/1/1 まで リンカーンセンターのダム
ロッシュ広場に設置された特設テントにて上スクエア（12/24 まで）
詳 細 は https://kewlstreet.com/pages/market- 演。今年は 1976 年に設立されたドイツ・ベル
リンを拠点とするサーカス・ロンカッリを迎place■ノスタルジア・トレイン＝ 12 月の毎週日 え「虹への旅」をテーマに、去年とは内容を
曜 NY トランジット博物館に展示されている 一新したパフォーマンスを披露。動物は使わ
1930 年代のビンテージ列車がホリデーシーズ ずピエロやダンサー、曲芸師が楽団の生演奏
ンの週末に走行するイベント。車内には当時 とともに会場を盛り上げる。入場料：$24.95の広告が貼られていて、レトロな服装やヘア から
メイク、ビンテージドレスを着て乗車する人 詳細は https://www.bigapplecircus.com/■「 ク リ ス マ ス・ ス ペ ク タ キ ュ ラ ー」 ＝も多く、タイムスリップ気分が楽しめる。
詳 細 は https://www.nytransitmuseum.org/ 2024/1/1 ま で Radio City Music Hall（1260
Avenue of the Americas）1933 年の初演以来
holidaynostalgiarides/■タイムズスクエアのカウントダウン＝ 12/31 続くロケッツの一糸乱れぬ伝統的なラインダ
Times Square 大晦日のタイムズスクエアで ンスのほか、サンタクロースやトナカイ、お毎年恒例のカウントダウンとボールドロップ もちゃの兵隊など、次々と舞台シーンが変わのイベント。大量の紙吹雪が舞う中で新年を り子供から大人まで楽しめるショー。入場料：$52 から祝おう。
詳細は https://www.rockettes.com/christmas/
詳細は https://www.timessquarenyc.org

MUSIC

ダンサー草島叶実（19）

SERI ひ~ とつのいのち
上 映 後︑ 来 場 者 と 抱 き 合う 倉 本 さ ん︒ 写 真 下 は ミュージカルの舞台出演者

24

メッセージを届けようと試みた同作品への評価は非常に高く︑再演を期待する声が多く寄せられている︒そのなかで︑まずこの作品を実話の舞台となったＮＹの人々に届けたい︑そこから人当たりの寄付額が平均
ドル セントだった︒同地
域は主に中流〜裕福層が在住し︑閑静なチューダー様
式の住宅街で知られ︑歌手
ポール・サイモンを含む著
名人も多く住み︑近年はアジア系米国人の人口も増えている︒
56

森永代表理事
日 本 を 拠 点 に 活 動 を 続 発信されるメッセージをまけ て い る 一 般 社 団 法 人 ずＮＹの人たちに受け取っ︵ 東 京 都 杉 並 区︑ てもらいたいという関係者
TruBlueの強い想いが重なりこの上 話した︒
森永裕一郎代表理事︶が作品の主人公は娘の千璃
日夜︑マンハッタンのスカ 映会が企画された︒
同作品は︑障害児を異国 さんだが︑ストーリーを牽
ンジナビアハウスで﹃
SERI〜ひとつのいのち﹄のミュ で育てる苦労︑自身の心と 引する主役はなんといってージカル舞台動画上映会を 身体との戦い︑友人・家族 も母親の美香︒そのモデルとの葛藤︑娘・千璃の誕生 で︑原作を執筆した倉本さ開催した︒
ニ ュ ー ヨ ー ク で 誕 生 し にまつわる医療裁判︑繰り んは会場で﹁本は自分の思た︑目が見えず︑話すこと 返される娘の手術などが描 いを書くことでストレートに担当医への怒りをぶつけもできない少女﹁千璃︵セ かれる︒
原 作﹃ 未 完 の 贈 り 物 ﹄ たが︑舞台で演出が加わる
リ︶﹂を巡る実話をミュージカル化した作品で︑昨年 ︵ ２ ０ １ ２ 年 ︶ に は︑ 母 で こ と で 第 三 者 の 視 点 か ら︑公 あり異国の地で働くキャリ 相手の医師の立場なども客
秋に東京と大阪で全演が上演された︒原作から アウーマンとしての倉本美 観的に冷静に描くことがで
色 々 な 視 点 の 葛 藤 を 抽 出 香さんの視点から実話の手 きた﹂と話した︒
今回の上映に合わせて来し︑さまざまな立場の人に 記の形で千璃を取り巻く８
年 間 の 話 が 綴 ら れ て い る︒ 米した演出家の下司尚美さミ ュ ー ジ カ ル 舞 台 化 で は︑ んは﹁カーテンコールを迎その千璃自身が感じたであ えた時︑まるで生で観劇しろう事に想像を巡らせ︑千 ていたかのように暖かい拍
米国で最も寛大な町
璃とその母である美香︑父 手をいただきました︒美香の 丈 晴 の 親 子 ３ 人 を 通 し︑ さんが宿した灯りを受け取
フォレスト・ヒルズ
人と人が共感し︑共存する り︑全員で見つめ︑大切に募金などのチャリティやことの本質についてのメッ 東 京 と 大 阪 に お 渡 し ま しボランティア活動は特にホセージがちりばめられてい た︒そして一年が経ちニュ
リデーシーズンにさかんにた︒ 出 演 は︑ 山 口 乃 々 華︑ ーヨークでお客さまの心になるが︑年間を通して慈善
奥村佳恵︑和田琢磨︑植本 そっとその明かりが灯った
寄付が米国内で最も多いの
純米︑小林タカ鹿︑樋口麻 ことを客席から感じ︑そのは︑クイーンズのフォレス
美︑ 辰 巳 智 秋︑ 内 田 靖 子︑ 瞬間一緒に過ごせた事をとト・ヒルズであることが調長尾純子︑小早川俊輔︒上 て も 喜 ば し く 思 っ て い ま
査結果で分かった︒
演時間１２５分︒司会進行 す﹂と述べた︒
免税対象の慈善団体を評
はＦＣＩキャスターの久下
来場者からは﹁障害を持価し︑目的に合わせた寄付
香織子さんが務めた︒
つ子どもの親は︑勇気をも先の情報を提供する非営利主催した森永代表は﹁実 ら え る 作 品 だ ﹂﹁ 話 は 知 っ組織チャリティ・ナビゲー
話の舞台であるニューヨー ていたが現実に親が直面す
ターは︑２０２１年 月〜
クの人に見てもらいたいと る苦悩を見るのが怖くて避年 月に同サイトのプラいう気持ちを以前から持っ け て い た 自 分 が い た︒ が︑ットフォームを利用してていた︒２０２５年には日 今回作品を見て︑親の強さ寄付をした個人の在住都
本 で 再 演 も 計 画 し て お り︑ だけではなく︑子供の障害
市︵人口５万人以上︶を分
映像も︑今回は上映を前提 で絶望の縁に立つ親を救っ析 し た︒ １ 位 の フ ォ レ スとした動画ではなかったの たのは︑実は子供自身であト・ ヒ ル ズ は︑ 同 期 間 にで︑再演では動画上映用の ったことにも感動した﹂と
７９０件で寄付金額は合計
映像も新たに作りたい﹂と いう声が聞かれた︒
６万１７８２ドル︑人口１16

ミュージカル動画を上映「実話の舞台、NY の皆様に見ていただきたかった」
大勢の日米市民が集まったマンハッタンの会場

23

11

11

（20）
化］

［文

2023 年（令和 5 年）12 月 16 日（土）11