第７回アジアシンポジューム参加報告
国際委員会
今回、第 7 回となるアジアシンポジュームが中国の成都市で 9 月 9 日から 11 日に開催された。
本会議には国際委員会から茶石が参加しており、その模様を報告する。
シンポジュームの概要
本シンポジュームは、アジア地域の応用地質学の情報を共有し、活動を盛り上げるために 1997
年に東京から始まり、マレーシア、インドネシ

成都工科大学の会議場

ア、香港、ネパール、韓国とほぼ 2 年おきに開催されてきた。
今回のシンポジュームは、「大規模建設プロジェ

IAEG 理事会および評議会

クトにおける地質工学的課題」と称した国際シシンポジュームの前の 7 日と 8 日には IAEG 理

ンポジュームに IAEG 第 7 回アジア地域会議を事会と評議会が行われ、評議会には茶石と大塚

く っ つ け た か た ち で 開 催 さ れ た 。 Asian(研究企画委員会)が参加した。評議会では、中国

Regional Conference の名称を使うのは前回のの Wu 副会長によるアジア地域における活動報韓国からである。

告の中で、昨年の日本の設立 50 周年記念会に招会議は成都工科大学(Chengdu University of待されたことも報告された。

Technology)の会議場で行われ、27 ヶ国から 200来年 2010 年 9 月に、ニュージーランドのオー人以上が参加した。この大学には地質博物館がクランドで開催される第 11 回 IAEG 会議の準備あり、長さ 22ｍとアジアで最も大きく世界で一状況が NZ 代表から報告された。約 50 ヶ国から

番首が長い恐竜、マメンチサウルスの化石が展700 件以上のアブストラクトの提出があり、多示されていることで知られており、大学のシンくの参加を期待しているとのことである。なお、ボルマークもそのデザインが使われている。会

この会議では次期役員の改選と、2014 年の開催議の受付や世話係は授業で英語を選択している国について選挙が行われる。現在の候補地は、学生が多く動員されており、非常に生き生きとブラジルのサンパウロ、イタリアのトリノ、中して活発であり世話をしてもらった。会議参加

国の北京となっている。

者 の 多 く は 、 成 都 市 郊 外 に あ る Wangjiang
Hotel に宿泊し、会議場との間を送迎バスで移シンポジュームでの技術発表動した。

大会は、初日の 9 日 9 時から 10 時までオープニ

会議では、12 人の招待講演と 63 人から口頭発

ングセレモニーが行われ、成都工科大学学長、表があり、131 件の論文と 82 件のアブストラク

IAEG 会長、副知事、成都市長から祝辞と Wu

トが予稿集に収められたが、2 分冊 1020 ページ

副会長からプログラムの説明があった。また、もあるため CD のみとして持ち帰りを断念した

会議場を背景に全員の記念撮影が行われた。日

参加者もあった。

本からの参加は 12 名であった。
その後はふたつの会場に分かれてテーマ別に技表－1 テーマ別の発表数
テーマ1

基調講演

大規模建設プロジェクトにおける地質リスクと発表数

Wang Sijing(中国)

8環境地質の課題
2

大規模地すべりのメカニズムと対策

Fred Baynes(豪)

8(1)

3

活動域にある都市の安定性、地盤災害と対策

H.N.Wong(香港)

9(1)

4

ハイダム、高層ビル、橋梁などの基礎

Ricardo Oliveira(葡)95長大トンネルにおける地質工学的問題と地盤災害

Hiroshi Oshima(日本)

8(1)

6

複雑な地質条件にある地下空間の持続的利用

Paul G. Marinos(希)

3

特別 1

四川大地震から学んだ地質工学的教訓

Runqie Huang(中国)

12(2)

特別 2

三峡ダムの建設から学んだ地質工学的教訓

Faquan Wu(中国)6

発表数のうち、( )内は日本からの発表

術発表と討論が行われたが、プログラムの変更

大島元会長の基調講演がやや目立った。テーマ別の概要は表－1 のとテーマ 5 においては、大島元日本応用地質学会おりである。

長(元 IAEG アジア地区副会長)により以下の基調講演が行われた。
Engineering

geologicalproblems

in

the

planning and construction of long and large
scale mountain tunnels-case studies in Japan
講演は、大島元会長が携わってこられたトンネルプロジェクトの紹介と、日本における代表的なトンネルの施工事例が紹介され、計画段階における地質工学の役割の重要性が強調された。
日本だけでなく中国での氏の直接的なプロジェ
メイン会議場で大島元会長ほか

クトの経験を含め、現場の状況等の多くの写真や図を用い、また得られた教訓を漢字で表わすなど聴講者には大変印象深いものであった。
IAEG Commission C-24
10 日午後には、IAEG 委員会の C-24(テーマ：Neotectonics and Geohazard)の会合が、IAEG会長、同事務局長、Wu 副会長も加わり約 10 人の出席により開かれ、日本からは井上前会長、千木良副会長が参加し茶石が同席した。どのよ発表風景、深田研の平石氏

うな活動をしていくかについて話し合われ、オ

このほか、ポスター発表が行われ日本から 2 件

ークランドの IAEG2010 でワークショップを設の発表があった。

けることになった。

Asia 地区連絡会近傍にある被災地を訪れた。当初は現地宿泊の11 日午後には、Wu 副会長が議長となりアジア予定だったが直前に変更となり、連日、成都市地区の連絡会が持たれ、この会には茶石が出席

内から高速道路を使用したバスでの往復となっできなかったため井上前会長と国際航業の向山た。参加者は添乗員を含めて約 35 名であった。

氏が出席した。主な議題は、第 8 回のアジアシ旅程は下記のとおりである。

ンポジュームの開催国であり、この時点では未

9 月 12 日 成都－映秀鎮－紫坪埔ダム－都江堰定であったが、その後 2011 年 1 月にインドの市－成都

Bangalore での開催が決まった。

震央直近の映秀には地表地震断層が出現し、市内観光およびパーティー市街地が大きな被害を受けた。一方、震央から10 日は午後 3 時前に技術発表を終えて、バスに約 12 ㎞に位置する紫坪埔ダム（コンクリート遮分乗しての市内観光となった。この観光案内に水壁型ロックフィルダム）では、湖岸斜面に崩おいても女子学生が大いに活躍し、将来の中国壊が多数発生していたが、堤体には大きな損傷の更なる躍進を見る思いであった。観光の後は、は見られなかった。都江堰は、紀元前 3 世紀に市内のホテルのレストランにおいて賑やかな中建設された現役の大規模水利施設で、世界遺産

国伝統舞踊を楽しみながら長時間にわたる盛大に認定されている。本体の損傷は軽微であり観なパーティーとなった。

光も復活していたが、周辺の山地に分布する寺院などは大きな被害を受け、まだ復旧に至っていない。

井上前会長と市内観光スタッフ
シンポジュームツアー
シンポジューム後のツアーのひとつに、9 月 12

映秀の岷江右岸に見られた地表地震断層を～14 日の 3 日間で四川大地震の震源域を見学す

伴う撓曲崖るプログラムがあり、日本から 3 人が参加した。
その模様について、国際航業㈱の向山氏にお願

9 月 13 日 成都－彭州市－白鹿鎮－小魚洞大橋

いして簡単に報告する。

－成都
白鹿はフランス風の建築物などがある山間の2008 年 5 月 12 日に発生した四川大地震は、避暑地で、中学校の校庭に灌県－安県断層の地

中国では激震地の地名を採って、汶川地震

表地震断層が出現した。現場にはトレンチ調査（Wenchuan earthquake）と呼ばれている。ツの跡が保存され、地震被害の見学地となっていアーでは、龍門山断層帯のうち、地表地震断層る。また断層の延長部では道路を横切る新しいが出現した映秀－北川断層と灌県－安県断層の段差が生じたため、シンガポール＝新嘉坡＝新加坂と呼ばれている場所がある。
9 月 14 日 成都－綿陽－安昌鎮－北川―成都
綿陽市から安昌鎮を経て、公安の警護付きで北川の市街地にはいった。町は北川羌族自治県の中心地であるが、住民 3 万人のうち 1 万 5 千人以上が亡くなった。現在は無人となった市街地には倒壊した建物が多数の行方不明者とともにそのまま残されており、地震後の 9 月に発生した土石流で埋まった建物も多い。

地震で倒壊し崩壊と土石流で埋まった北川
市街地の建物

あとがき
前回の韓国に続き、今回の第 7 回アジアシンポジュームも非常に盛大であった。中国 Wu 副会長等の活動により、この催しが IAEG 行事になりやや規模が大きくなり過ぎた感がある。最近の世界的不況もあって、次の開催国が決まっていない現状である。
そのような状況の中、日本からの参加や発表が12 名いたことは喜ばしいが、年配者がほとんどであったことは残念であった。日本の応用地質学のレベルは高く、言葉の問題はあるもののア
ジア地域全体の交流に果たす役割は大きく、より若手技術者が国際会員となって参加することが期待される。