STATEMENT OF COMPATIBILITY
betweenKaspersky Industrial CyberSecurity for Nodes,
Kaspersky Security Center
products ofЗАЯВЛЕНИЕ О СОВМЕСТИМОСТИмежду
Kaspersky Industrial CyberSecurity for Nodes,
Kaspersky Security Centerпродуктами

AO KASPERSKY LAB,АО «Лаборатория Касперского»,39A/2 Leningradskoe Shosse,
Moscow, 125212, Russian Federation
hereinafter referred to as KICS for Nodes,
Kaspersky Security Center (KSC) and “Kaspersky”
respectivelyandSPPA-T3000

125212, Россия, г. Москва,Ленинградское шоссе, д. 39А, стр. 2в дальнейшем именуемыми KICS for Nodes,
Kaspersky Security Center (KSC) и «ЛабораторияКасперского» соответственнои
СППА-Т3000

product ofпродуктом

Siemens Energy LLC

Siemens Energy, представленным ООО«Сименс Энергетика»,115184, Россия, Москва, ул. Татарская Б., 9в дальнейшем именуемыми СППА-Т3000 и«Сименс Энергетика» соответственноПрограммно-аппаратный комплекс СППАТ3000является
распределённойавтоматизированной системой управления дляэлектростанций.
Программный продукт KICS for Nodes являетсяспециализированным
программнымпродуктом для защиты конечных узлов всистемах промышленной автоматизации.
Kaspersky Security Center – это единая консольуправления
имониторинга
дляцентрализованного управления комплекснойсистемой защиты.
«Сименс Энергетика» и «Лаборатория
Касперского»настоящим
подтверждают
следующее
заявление
относительно
использования указанных продуктов в рамках
одной системы, их совместимости и вклада ввыполнение требований кибербезопасности:«Сименс Энергетика» и «Лаборатория
Касперского» провели всесторонние тесты насовместимость указанных продуктов приодновременной работе в составе единой
системы. В результате тестирования былоустановлено, что продукты, с учётом ихиндивидуальных
системныхтребований,полностью совместимы.
Тестирование на совместимость проведено дляследующих версий SPPA-T3000: R8.2 SP1, R8.2
SP2, R8.2 SP3.

Tatarskaya str., 9, Moscow, Russia, 115184
hereinafter referred to as SPPA-T3000 and“Siemens Energy” respectively
SPPA-T3000 hardware and software complex is a
distributed automated control system for power
plants.
KICS for Nodes is an industrial grade cybersecurity
software product for industrial automation
endpoint protection.
Kaspersky Security Center is a unified
management and monitoring console forcentralized management of an integrated
protection system.

“Siemens Energy” and “Kaspersky” hereby agree
on the following statement regarding possibility touse the named products on a common system andtheir compatibility and contribution to fulfillmentof cybersecurity requirements:“Siemens Energy” and “Kaspersky” have carriedout extensive compatibility tests for the joint useof the products within single system. The outcomeof the tests was that, subject to their individualsystem requirements, the products are fullycompatible.
Compatibility testing is carried out for following
versions of SPPA-T3000: R8.2 SP1, R8.2 SP2, R8.2
SP3.

Unrestricted

In case of above mentioned products are installed
and used within the same system this willcontribute to fulfillment of essential informationand cybersecurity requirements in industrial
automation process control systems.

AO KASPERSKY LABУстановка и использование продуктов в рамкахединой системы способствует выполнению
основных требований, предъявляемых кинформационной и кибербезопасности вавтоматизированных системах управления
промышленных объектов.
Обе стороны обращают внимание на то, что дляобеспечения совместимости компонентов
системы обновления для KICS for Nodesпротестированные антивирусные базы должны
быть получены из источников, одобренных«Сименс Энергетика».
Использование конечными Пользователями
ПТКСППА-Т3000антивирусных
базнепосредственно с ресурсов «Лаборатории
Касперского» категорически запрещается.
«Сименс Энергетика» и «Лаборатория
Касперского» не несут ответственности занекорректную работу продуктов и завозможные последствия при несоблюдении
указанных условий.
Данное решение доступно на территории
Российской Федерации, Республики Беларусь,РеспубликиКазахстан,РеспубликиТаджикистан,РеспубликиУзбекистан,РеспубликиКиргизия,РеспубликиТуркменистанАО «Лаборатория Касперского»Date: 10.12.2021
Name: Mikhail Pribochy

Дата: 10.12.2021
Имя: М.Ю. Прибочий

Title: Managing Director Russia, CIS and Baltic
Siemens Energy LLCДолжность: Управляющий директор в России,странах СНГ и БалтииООО «Сименс Энергетика»Date: 10.12.2021
Name: Dmitry Nesterenko

Дата: 10.12.2021
Имя: Д. Е. Нестеренко

Both parties draw attention that the tested antivirus databases must be obtained from sources
approved by “Siemens Energy” to ensurecompatibility of the update system components
for KICS for Nodes.
The use of anti-virus databases directly fromKaspersky Lab resources by end Users of SPPAT3000 is strictly prohibited. Siemens Energy andKaspersky Lab do not carry any responsibility orwarranty for incorrect work or performance ofnamed products as well as for possible
consequences in case of non-compliance withthese conditions.
This solution is available for the following markets:
Russian Federation, Republic of Belarus, Republicof Kazakhstan, Republic of Tajikistan, Republic ofUzbekistan, Republic of Kyrgyzstan, Republic ofTurkmenistan

Title: Head of BU Service Controls and Должность:РуководительБизнесDigitalizationподразделения «Сервисные и цифровыерешения»Unrestricted