Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

47

22

カーネギーホールに笑い

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒てしまった︒多くのお客様の温かく︑強い拍手をいた
だいた︒これからも落語と私の応援をよろしくお願いします﹂と話していた︒

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社った︒落語ファンには暮の代名詞︑落語界の第九といわれる﹃芝浜﹄では︑私の人生とも重なり︑サゲを言った後︑思わず涙がこぼれ

58

楼は﹁カーネギーホールで落語会をする︑と半分洒落
で言っていたことが実現した︒半分以上が英語で︑しかも自分で翻案した作品だ

村上隆描く

11

10

歌川広重

24

25

5

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ブルックリン美術館

柳家東三楼が独演会「時そば」を話す東三楼（22 日ワイルリサイタルホールで、写真・本紙・三浦良一）
落 語 家 の 柳 家 東 三 楼 が分からない来場者もパン︵ ︶ が 芸 歴 周 年︑ 真 打 フレットの英語解説を見てち昇進︑柳家東三楼襲名
内容を理解し︑通訳︑字幕
周年︑米国移住 周年を記 なしで熱心に聞いて声をあ念して 日︑カーネギーホ げて笑った︒公演後︑東三ールのワイルリサイタルホー ル で 独 演 会 を 開 催 し た︒
日本の落語家がカーネギーホールで独演会を開くのははじめて︒
東三楼はこれまで﹁日本﹂の落語を世界のRAKUGOにとの使命でアメリカ︑カナダと多くの英語公演をして き た︒ 今 回 は﹁ 時 そ ば ﹂を 日 本 語 と 英 語︑﹁ 死 神 ﹂を舞台をニューヨークに移し て 英 語 で︑ 名 作﹁ 芝 浜 ﹂は日本語で行った︒日本語

劣化を防ぐため普段は展示し て い な い た め︑ 今 回 は
２ ０ ０ ０ 年 の 展 示 会 以 来︑
年ぶりの公開となる︒﹁名所江戸百景﹂は１８５６年から 年にかけてかけて制作された連作浮世 絵 名 所 絵 で︑ 春 の お 花
見︑夏の暴風雨や両国の花
火︑もみじの落葉︑雪景色など︑江戸の四季折々の風景に出会える︒広重の浮世絵は︑幕末を迎えた江戸の名所と街並み︑そこに暮らす人々が生き生きと描かれている︒ゴッホが模写した作品として有名な亀戸梅屋
敷︑大きな鯉のぼりが泳ぐ
水道橋駿河︑雪の浅草寺など︑大胆な構図に加え︑同美術館の所蔵品は初摺りに近い貴重なものといわれているだけあって︑その色の鮮やかさに驚く︒また多くの作品に富士山が描かれており︑江戸時代はこうだったのかと思いを馳せながら楽しめる︒会場には︑広重
ブ ル ッ ク リ ン 美 術 館 と村上隆による２部構成で︶は ２ ０ ０ 点 以 上 の 作 品 が 並︵
200 Eastern Parkway
今月５日から︑歌川広重の び︑その数の多さと美しさ﹁ 名 所 江 戸 百 景︵feat.村上 に圧倒される︒この企画展
隆︶﹂ と 題 し た 展 示 を 開 催 のために制作された現代美している︒江戸時代の浮世 術家の村上隆による大型作
絵師︑歌川広重︵１７９７ 品も同時公開されている︒〜１８５８︶の同美術館所 ︵ 高 田 由 起 子︑ 写 真 も︒ 関蔵 の 作 品 １ １ ８ 点 を 展 示︒ 連記事 面に︶所蔵１１８点を公開

現代とコラボ・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.957（週刊）2024 年 4 月 27 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)おおはしこうじ親子展
シャドーボックスで龍描く
ギャラリー ＮＹＣ︵東丁目２０８番地︶で４月日︵土︶から５月 日︵火︶まで︑大橋禾苗・おおはし
こうじ親子によるシャドー
ボ ッ ク ス︵ 切 り 絵 ア ー ト ︶60

19

展が開催される︒
シャドーボックスは︑ヨーロッパ貴族の遊びから生まれた技法︒同じ絵を何枚も切り抜き︑特殊な糊で重ねて奥行きを持たせる立体アート︒完成品に光を当てると︑まるで生きているよ
うに生命が蘇る︒
今展のテーマはドラゴ
ン︒これまでに大橋親子が手がけた龍を題材にした作品を中心に展示する︒大橋禾苗は︑ 年代のニューヨークでこの技法を学び︑日本に持ち帰った︒ミケラン
ジェロや葛飾北斎などにも題材を取り︑絵の解釈︑カットの精度︑奥行きの深さなど︑従来のシャドーボッ
クスの水準をはるかに超えるものを創造︒ルーブル美術館の国際芸術コンクール
でのグランプリ受賞︑バチ
カンのローマ法王からの表
彰︑日仏芸術親善大使︑オランダ王室やザルツブルグ
宮殿美術館からの表彰など︑シャドーボックス発祥の地であるヨーロッパで80

gallery60nyc.com

27

畑さんデモンスト レ ー シ ョ ン 華 や か に

いけばなインターナショナルＮＹ

2760

80

最 上 級 の 評 価 を 得 て い る︒
２０１８年には文部科学大臣賞を受賞し︑日本国内においても︑名実ともに工芸から芸術へと昇華した彼女の作品は﹁光と影の立体芸術﹂と呼ばれるようになった︒
若い世代や子供たちにシ
午 前 時 か ら ジ ュ デ ィ 任され創設︒畑さんは草月 ャドーボックスの裾野を広ス・セツコ・ハタ︵畑節子︶ 流いけばなの最高ランクの げ た い と 願 う 大 橋 禾 苗 は︑
氏による華やかないけばな 理事であり︑２０１８年に やがて長男・おおはしこう
いけばなインターナショ デモンストレーションと展 旭 日 双 光 章 を 受 勲 し て い じが描く︑ 年代のニューナルＮＹとジェイ・ヘリテ 示が行われた︒当日は︑定 る︒﹁ 今 後 も ま す ま す 活 動 ヨークで身に着けたカラフ
ー ジ セ ン タ ー と の パ ー ト 員をはるかに超える１３０ の場を広げ︑いけばなを通 ル・ポップな色彩感覚と大ナ ー シ ッ プ に よ る﹁Hello人以上の参加者︑関係者に じて︑日本文化継承に邁進 胆な構図の絵に注目︒おお﹂ を テ ー マ に し た 見守られ︑大成功のうちに していきたい﹂という思い はしこうじは︑自らのオリ
Spring!
イ ベ ン ト が ４ 月 日︵ 火 ︶ 幕を閉じた︒
を参加者全員が共有できた ジナル・キャラクター︑﹁熱午前 時から︑ウエストチ
いけばなインターナショ 華やかな１日となった︒
血・目ヂカラ３歳児ルキぼ
ェスター郡ライのジェイ・ ナルＮＹは１９７０年に草詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト ん ﹂ と﹁ ク マ の 王 子 マ ン
ヘリテージセンターで開催 月流の創始者︑勅使河原蒼https://www.ikebanany.ハッタン﹂をフューチャー
を参照︒
された︒
風により︑ＮＹ草月支部をしたコミック・アートを制org/
作︒その原画を母・禾苗がシャドーボックスにして展示 し た と こ ろ︑﹁ 人 生 が 楽
し く な る ﹂﹁ 見 る だ け で 元気になる﹂と大評判を呼んで 以 後︑ お お は し こ う じは︑電通の広告マンを辞めて母・禾苗のシャドーボッ
クス用のオリジナル原画制
作に打ち込み︑コピックペ
ンを画材に︑浮世絵の要素も取り入れ圧倒的なスケー
ルの絵を次々と生み出している︒オープニングレセプ
ションは 日︵土︶午後５時から７時︒参加希望者は要予約

ギャラリー 60 ＮＹＣ
４月 27 日から一般公開
11

（2）

合］
［総
2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）1116

日本クラブからのお知らせ■メトロポリタンオペラ 鑑賞会＆直前勉強会
第 3 回 プット作『めぐりあう時間たち』“The Hours”

24

2を記念して︑２０２６年までにフィラデルフィアに更に２５０本の桜の植樹が計画されており︑その花は両国間の長年にわたる友情の証となっている︒
迎えた﹁桜ウェークエン
ド﹂では︑ 月 日にThe
Fallser Clubフ( ォルサーク
ラ ブ で 前 夜 祭 が 行 わ れ︑)書道家で文化庁文化交流使の海老原露厳氏による書道
パフォーマンスや︑さまざまなジャンルの踊りや演奏が会場を盛り上げた︒ 月︑ 日のフェアモントパ
ークのイベントでは︑和太
鼓演奏・コスプレショー・
カラオケ大会・ダンスパフォーマンス等の情熱溢れる
パフォーマンスが繰り広げられ︑参加者の心を躍らせた︒着付けや茶道などが体験 が で き る ブ ー ス に 加 え︑祭りを賑わす屋台・クラフ
ト・お土産などの出店も多く︑参加者はフィラデルフ
ィアにいながら︑まるで日本にいるかのようなひとときを堪能した︒最終日には︑
フィラデルフィア市長のシェリー・パーカー氏やニュ
ーヨーク総領事の森美樹夫大使が参列し︑フェアモン
トパーク敷地内で厳かに桜の植樹式が行われた︒
フィラデルフィア日米協会が継続して植樹している
桜は︑今後も長く続く﹁日米の友好のシンボル﹂として国境を越えた絆を育んで
いく︒
13

14

12

4

4

13

5

フィラデルフィア・桜祭り

日米の絆深める春の祭典
3

8/18（ 日 ） に、 野 外 で 一 流 の 演 奏 を 楽 し む タ ン
グルウッド音楽祭へのバスツアーを予定しています。ボストン交響楽団と世界的に有名なチェリス
ト、ヨーヨーマ氏の演奏を、緑溢れる気持ちの良い空間で楽しみませんか？詳細・お申し込みは www.
nipponclub.org をご覧ください。

■ 2014 年タングルウッド音楽祭バスツアー

10

混声コーラス部では、5/7（火）6 〜 8：15PM に特別オープンクラスを開催します。参加費は無料。初心者の方も、楽譜が読めない方も、どなたでも大歓迎です。芸術監督、伊藤玲阿奈氏による分かりやす
く楽しい指導をぜひ体験してください。ご興味のある方は info@nipponclub.org までお問い合わせください。

4

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org www.nipponclub.org

The Nippon Club, Inc.

晴天に恵まれた 月 日
れるようになった︒車のメと 日︑ フ ィ ラ デ ル フ ィーカーである﹁スバル﹂がアのフェアモントパーク
主要スポンサーとなり︑今で﹁スバル桜ウィークエン
では地元だけでなく遠い郊
ド﹂が行われ︑今までの最外からも数万人が訪れるフ
高記録となる総勢約 万人
ィラデルフィアを代表するが参加し春の恒例行事を満春の風物詩となっている︒
喫 し た︒ フ ィ ラ デ ル フ ィ
今年は 月 日より﹁桜アと日本の結び付きは長ウィーク﹂が始まり︑フィく︑１９２６年に日本政府
ラデルフィア各地にある重がアメリカ独立１５０年を要な文化財で新たな歴史を記念し︑フィラデルフィア
刻む色々なイベントが行市に１６００本の桜を寄わ れ た︒ 竹 久 夢 二 の 生 誕
贈 し た こ と か ら 始 ま っ た︒
１４０周年を祝い︑彼が繋
１９９８年から２００７年
いだ大正ロマン溢れる邦楽にかけて︑フィラデルフィと洋楽の宴を皮きりに︑ア
ア日米協会は 年間に渡りメリカ独立国立歴史公園で１０００本の桜を市内にあフィラデルフィアの桜まつるフェアモントパーク公園
り開催を祝う式典が行われに植樹し続け︑２０２３年たりもした︒ 年後に迎えから﹁フィラデルフィア・るアメリカ建国２５０周年桜祭り﹂が毎年春に開催さ●オペラ鑑賞会：5/5（日）3PM（現地集合 2：30PM）会員 $130/ 一般 $140
●直前勉強会：5/3（金）6PM 会員 $20/ 一般 $30
プット作「めぐりあう時間たち」（The Hours）を
5/5（日）に鑑賞、指揮は国際的な舞台で活躍する、若手指揮者のケンショウ・ワタナベ氏（写真左）が担当します。またスペシャルイベントとして、5/3（金）の直前勉強会にワタナベ氏をお迎えし、この新作オペラの観どころ・聴きどころを解説していただきます。直前勉強会のみの参加可。イベントの詳細は www.nipponclub.org をご覧ください。

14■日本クラブ混声コーラス部 オープンクラスのご案内

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）

合］
［総
（3）

障害者送迎サービス

電動バン 台を導入

ＮＹ市が新型の駐車禁止用装置約が必要で︑車両の到着の遅延に関する苦情も絶えない︒さらに一部の利用者たちは﹁不合理︑不必要に遠回りし︑長距離を乗車させるのはＮＹ市の人権法に反する﹂として集団訴訟を起こしている︒

2024年4月27日発行

ニューヨーク・ソフィア会

公共サービス連絡先

周年記念総会５月 日に

週刊ＮＹ生活デジタル版

www.nyseikatsu.com

12

ー ル
infosophiany@gmail.
︵向井さん︶まで︒
com

25

フロントガラスを覆う加藤弁護士の合計で新人 2400 人

Ｎ Ｙ 市 警 察︵ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ ︶ タイヤロック式に対し︑同 減少したが︑超過勤務手当技能認定︵農林水産省のガ 広く浸透して拡大してきてイドラインの下︑民間団体 いる︒今後もその潮流は変 は︑駐車違反車両に従来の 装置は１分以下で設置でき は ２ ０ ２ ２ 年 の ４ ０ ０ 万が主体となって日本料理の わることなく続くものと期 ブーツ︵車両止め︶型のタ る た め 手 間 が 時 短 で き る︒ ド ル か ら ２ ０ ２ ３ 年 はＧＰＳ搭載のため︑違 １億５５００万ドルに増加
調理技能の認定の取組を促 待している︒本校で日本食 イヤロック装置に代わ
反車両の位置情報も確 した︒超過勤務には限界が進し︑日本料理に関する適 を専攻する学生は︑入学す る︑運転手の視野を塞認でき︑同装置を無理 あることから警察官増員を切な知識・調理技能を修得 る時点で既にはるかに高い ぐようにフロントガラ
やり取り外そうとする 図ることとなった︒今後数した外国人料理人を育成す 情熱を持って来るが︑ここ スに接着し︑運転を阻とアラーム音を発す 年で制服警官の総数を現
る こ と を 目 的 と す る も の ︶ で学んだ後は︑入学日して 止することができる黄在の３万３６９５人からる︒
を受けることができる︒
きた時以上によりパッショ 色いプラスティック製
またタイヤがロック ３万５千人に増やす計画を
ラ イ ア ン 学 長 は﹁ 日 本 ンが高まっていることを喜 のボックスの使用を試験的に開始した︒
された車両はけん引す 立てており︑採用が急増し
食は︑食文化として米国で びに思う﹂と語った︒
岩や船底に張りる必要があるが︑駐禁 ている︒
付く甲殻類に因みした運転手は装置にあ︵フジツボ︶﹂﹁るＱＲコードを読み取
Barnacleと い う 名 の 同 装 置 は︑り︑カーナンバーを入アタッシュケース型の力し︑罰金１８５ドル
装置を開いた状態のパを払うと同装置が外れ
ネルをフロントガラスに設 る仕組みになっている︒外した装置は︑指示に従ってニューヨーク・ソフィア︶でCenter Soden Lounge
特定の場所に返却する︒
会 周年記念総会が５月開催される︒当日は日本か
日︵日︶午後１時から︑上 ら卒業生も参加︑ソフィア
智大学と同じイエズス会系 ンゆかりのグッズが当たるの 大 学 で あ る フ ォ ー ダ ム ラッフルも予定している︒
大 学︵ 西 丁 目 １ ５ ０ 番
会費は ドル 食事込(
地︑
Skadden Conferenceみ︑ 現 金 の み ︶︒ 申 し 込 み
締め切りは４月 日︒問い合 わ せ・ 申 し 込 み は Ｅ メ

ドルに減額された︒バイオ
メ ト リ ッ ク デ ー タ︵ 指 紋 ︶採取や面接などもＮＹ州な
米国永住権︵グリーンカ 続き料金は従来の５４０ド ど州によっては免除され手ード︶の 年ごとの更新手 ルから４月１日以降４６０ 続きが簡易化されている︒

永住権更新料は減額され簡略化

市警察官さらにより２０２４年の新人警官
は総計２４００人となる︒
市警出身のアダムス市長
は﹁私たちは歴史的なレベ
ニューヨーク市のアダムルで銃撃と殺人を撲滅し続
ス市長は 日︑ニューヨー
けている︒これらの警察官
ク市警︵ＮＹＰＤ︶の警察はこの成功を継続するため
官を２０２４年にさらにに切望されていた支援を与１２００人追加すると発表
えてくれるだろう﹂と述べした︒６月と 月に予定さた︒続いてエドワード・キ
れている２つの警察学校
ャバン警察本部長は︑このの ク ラ ス に 資 金 を 提 供 し︑資金提供は﹁ニューヨーク
２０２５年のそれぞれ１月
市の公安にとって大きな勝と４月に警察官になる︒今利 ﹂ で あ り︑﹁ 市 が ５ 区 全
年はすでに１２００人が訓体で犯罪を引き続き減少さ練を開始しており︑これにせるためには︑より多くの警察官が必要だ﹂と述べた︒
市 は 昨 年 来︑ 地 下 鉄 に
警 察 官 を 増 員︑ ま た 乗 客の手荷物の抜き打ち検査
な ど を 行 っ た︒ 強 盗︑ 強姦︑殺人などの件数は２％*H-1B ビザは上記費用以外に ACWIA、偽証疑惑費用などが追加される。
**L ビザは上記費用以外に偽証疑惑費用などが追加される。

都市交通局︵ＭＴＡ︶は と 目 的 地 を 送 迎 す る デ マ 置 す る と 自 動 的 に 吸 着 す
日︑障害または疾患で地 ンド型パラトランジット・ る︒装着に最低３分かかる
下鉄やバスなどの公共交通 サ ー ビ ス で︑ 公 式 サ イ ト︶で Ｅ ４５０は︑値段は１台機関が利用できない市民を ︵https://new.mta.info/
対象にしたアクセス・ア・ 自 身 の ア カ ウ ン ト Ｍ Ｙ Ａ 当たり 万ドルで︑最初のライド︵ＡＡＲ︶に︑新た ＡＲを登録し︑オンライン １台はＭＴＡの請負業者のに電動バン 台を導入する または電話で予約する︒Ｎ １つオール・トランジット
Ｙ市では現在︑パラトラン 社が運行する︒ 台は︑契ことを発表した︒
ＡＡＲは︑車の運転や公 ジット・サービス車両を約 約業者が運行を始める︒
共交通機関の利用が困難な １ １ ０ ０ 台 運 行 し て い る︒ しかし同サービスは︑利市 民 を 対 象 と し た︑ 自 宅 搭載した新たなフォード社 用の前日午後５時までに予

15

ビザ最前線
$1,440
$950
$630
$260
18

米国移民局は約７年間据え置きだったほとんどの種類のビザや永住権申請料のを４月１日に値上げをしました︒
特に顕著な値上げは︑
Ｅ︑ Ｌ︑ Ｈ︑ Ｏ ビ ザ 申 請です︒そして︑ほとんどの種類で追加費用として難民保護対策費用を請求されています︒
また︑移民局は雇用者の従業員数で費用を分けています︒ 人未満かそれ以上かという分け方です︒主要
なビザの新費用をお知らせ
し ま す︒︵加藤恵子／ニューヨーク州弁護士︶

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

45

日本食の教育に貢献

1200 人を追加
10◇■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

12

ＣＩＡのライアン学長を表彰

1980「週刊NY生活」
No. 957

62

60

60

楽しい

15

10

世界的な料理学校の一つであるカリナリー・インス
ティテュート・オブ・アメリカ︵ＣＩＡ︶の学長を務めるティモシー・ライアン
博士の在外公館長表彰伝達
式が 日夕︑大使公邸にて開催された︒ＣＩＡではラ
イアン学長のリーダーシッ
プのもと︑２０１６年から
日本食講座を開講しており︑同学長の日本食・日本酒等に対する教育を通じた
日本食の普及への貢献を称えるもの︒
ＣＩＡの日本食講座では︑日本料理の知識や調理技能︑日本酒等の知識を修得することができ︑開講以
来約 人の学生が修了している︒また︑この講座は米国で唯一︑日本料理の調理森大使（右）から表彰されるライアン学長（19 日、本紙撮影）

20$1,380$760$460$1,615$810$510$1,615$810$510$1,985$995$695$1,655$830$530$1,615$810$510$1,315$1,015
$715
$780
$460
$460
$1,015$510$510$1,015$510$510$1,385$695$695$1,055$530$530$1,015
$510
$510
$715
$715
$715
15

米国移民局の
申請料金の値上げ

$600
$300
$0
$600
$300
$0
$600
$300
$0
$600
$300
$0
$600
$300
$0
$600
$300
$0
$600
$300
$0
２５人以上
２５名未満
非営利法人
２５人以上
２５人未満
非営利法人
２５人以上
２５人未満
非営利法人
２５人以上
２５名未満
非営利法人
２５人以上
２５名未満
非営利法人
２５人以上
２５名未満
非営利法人
２５人以上
２５名未満
非営利法人
H-1B ビザ *H-1B ビザ *H-1B ビザ *H-3 ビザH-3 ビザH-3 ビザ
E ビザ
E ビザ
E ビザ
L ビザ **
L ビザ **
L ビザ **
O ビザ
O ビザ
O ビザ
P ビザ
P ビザ
P ビザ
I-140（移民ビザ）
I-140（移民ビザ）
I-140（移民ビザ）
永住権 I-485 申請
I-485（滞在資格変更 )I-485（14 歳未満 )I-131（渡航許可）
I-765（就労許可）

の従業員数

15

25

合計
基本申請
難民保護
費用
対策費用
申請者（雇用者）
ビザの種類

（4）
合］

［総

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）
会］
［社
（5）

第 19 回ストーニー・ブルック日本センター主催

ン・ マ ジ エ ロ ︶︑ 最 優 秀 賞 第 一

2122

朝方の雨がうそのような天気の中︑八重サクラのみが満開な４月 日︑第 回サクラ祭りをフラッシン
グ・メドウ・コロナ・パー
ク で︑ Ｊ Ａ Ａ ︵ 佐 藤 貢 司会長︶とＮＹ市公園課の共催で開催した︒
壮大な僧太鼓の演奏＝写
真上＝から始まり︑民舞座の民舞︑田中ゆきこさんの指揮でＪＡＡコーラス＆ジャパンコーラス・ハーモニ
ーともの美しい歌声︑ニューヨーク沖縄クラブ／仁風会 の 三 線︑ 琉 球 踊 り と 歌︑
野点︑そして︑最後は地域の人々も参加して︑花笠音
頭を楽しんだ︒来賓のニューヨーク総領事の森美樹夫
大使とフラッシング・メド
ウ・コロナパーク責任者アンソニー・サマ氏の挨拶があ り︑﹁ 地 域 の 人 々 も︑ サ
クラ祭りを楽しみにしています﹂と話した︒今年︑長年のＪＡＡへの支援に感謝してジョージ永松先生・永松和子夫妻の八重サクラの植樹を行った＝写真左＝︒

ＪＡＡ第 回サクラ祭り

42

19

19

好天に恵まれ市民も楽しむ

www.stonybrook.edu/

位︑ 日 本 国 総 領 事 特 別 賞
Talia
Talia Beckタ( リ ア・ ベ ッ c o m m c m s / j a p a n /Beckタ( リア・ベック︶︑内田賞 ク︶
programs/essay-comp.php︵ マ リ サ・ ヤ
Marisa Yamamotoに掲載︒“Reﬂections”
マモト︶

18

デモ学生１０８人逮捕

22

10

17

11

70

コロンビア大学でベトナム戦争以来の規模

18

20

高校生大学生を対象にロングアイランド地区で日本センターの紹介のあHunter College High
︵ハンター・カレッと︑小林伊三夫キヤノンＵ
SchoolＳＡ社長︑森和也ニューヨ ジ高校︶
ー ク 日 本 総 領 事 館 ジ ャ パ 第二位︵ ア ン
ン・インフォメーション・
Anderson Maziero
センター長から受賞者への ダーソン・マジエロ︶
祝辞が贈られた︒“ The Sound of Drums
引き続き賞状︑賞金︑副Behind a Stage”︵ベ
賞のキヤノンのカメラなど
Bethpage High School
第 回ストーニー・ブル が各受賞者に授与され︑入 スページ高校︶
ック日本センター主催︑キ 賞 者 は 各 自 の 作 品 を 朗 読 第三位︵アリハント・
ヤノンＵＳＡ後援のエッセ し︑参加した家族︑友人知
Arihunt Garg
イ・コンペティションの表 人︑関係者から盛大な祝福 ガーグ︶
彰式が４月 日︑ストーニ を受けた︒式の後のレセプ“Embracing the Harmony
ー・ブルック大学校内のチ ションでは入賞者を囲んでof Silence”
ャールス・ワン・センター 参加者は軽食を取りながら
The Brooklyn Latin School
にて行われた︒
歓談しラッフルなどを楽し ︵ ブ ル ッ ク リ ン・ ラ テ ン 高校︶
尾島巌ストーニー・ブル んだ︒
ック日本センター理事長に賞 金 賞 品 は︑ 高 校 の 部
よるストーニー・ブルック 第 一 位 最 優 秀 賞 は 賞 金 ︻大学の部︼
３０００ドル並びに日本国 最優秀賞
総領事特別賞︑第二位は賞 該当者無し
上段左から︵敬称略︶佐 藤 恵 里 子︵ 実 行 委 員 長 ︶︑ 尾 金１５００ドル︑第三位は
島 巌︵ ス ト ー ニ ー ブ ル ッ ク 日 本
内
田
賞
賞
金
１
０
０
０
ド
ル
︑
内
田
メ
セ ン タ ー 理 事 長 ︶︑ 小 林 伊 三 夫︵マリサ・
モリアル賞は賞金１０００
Marisa Yamamoto︵ キ ヤ ノ ン Ｕ Ｓ Ａ 社 長 ︶︑ 森 和 也︵ニューヨーク日本総領事館ジャ ドルと夫々に副賞のキヤノ ヤマモト︶
パ ン・ イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン・ セ ン製品が手渡された︒“Sparks of Identity”
ンター長︶
︵サヨ
入賞者と入賞作品は次のSyosset High School
下段左から︵敬称略︶
セット高校︶通り︒
高校の部第三位
Arihunt Garg
︻高校の部︼︵アリハント・ガーグ︶︑第二位
最優秀賞第一位︑日本国総 入 賞 作 品 はhttps://
領事特別賞
20︵アンダーソAnderson Maziero

19

ッジに通うイスラ・ヒルシ
シャフィック学長は参加
さん︵ ︶も参加していた︒ した学生を停学処分にする
その最中に﹁集団虐殺に直 としているが︑抗議活動は面しているパレスチナ人と 続いている︒警察は元のテ連帯している﹂との理由で ン ト 野 営 地 を 解 体 し た が︑停学処分を受けたとＸ︵旧 抗議活動の参加者らは隣接
ツ イ ッ タ ー︶ に 投 稿 し た︒ する芝生に新しいテント野
ヒルシさんも逮捕されてい 営地を設置した︒コロンビ
る︒ほかには 月の大統領 ア大学は 日︑キャンパス
マンハッタンにあるコロイスラエルとイスラム組 横断幕やテントが設営され 選挙に無所属で立候補を表 での抗議活動が６日目を迎
ンビア大学で 日︑イスラ 織ハマスの戦争が昨年 月 た︒これに対し︑午後には 明している哲学者のコーネ えたためリモート授業に切エルのガザ侵攻に反対する に始まって以降︑コロンビ 親イスラエルの集会も開か ル・ウェスト元ハーバード り替えた︒
親パレスチナの学生らが構 ア大学でも親パレスチナの れた︒
大学教授︵ ︶も加わって抗議行動は依然として全内に設営したテントの撤去 学生らによる抗議行動が断ニューヨーク市警のエド いた︒
米各地の大学で起きていを 警 察 が 行 い︑ 不 法 侵 入 続的に行われていたが︑
ワ ー ド・ キ ャ バ ン 長 官 は︑ シャフィック学長は 日 る︒イェール大学でも 日︑な ど の 容 疑 で 少 な く と も 日にネマト・シャフィック 逮捕された学生たちは平和 の 声 明 で︑﹁ デ モ 参 加 者 ら テントを設営し抗議行動を
１０８人を逮捕した︒同大 同大学長が連邦下院で反ユ 的で抵抗もせず﹁平和的に は 不 法 侵 入︑ 解 散 の 拒 否︑ 行っていた学生らが逮捕さの学生新聞﹁コロンビア・ ダヤ主義について証言した 言いたいことを言った﹂と キャンパスの所有物への損 れ︑ 人に召喚状が発行さ
スペクテイター﹂によれば︑ ことが︑今回の大きな抗議 述べた︒抗議活動には︑イ 害などの違反行為を行って れた︒タフツ大学︑マサチ
警官隊が同大の敷地内に突 活動のきっかけとなったと スラエルを批判するイルハ いる﹂とし︑キャンパス内 ューセッツ工科大学︑エマ入して多数の逮捕者が出た 見られる︒数百人がパレス ン・オマル連邦下院議員︵ミ の安全に対する﹁多大な懸 ーソン大学も週末に抗議キのは︑１９６８年のべトナ チナのガザ地区の停戦とイ ネソタ州︑民主党︶の娘で︑ 念から﹂警察にテント野営 ャンプを行っている︒ハーム戦争への抗議デモ以来と スラエルの撤退要求を大学 コロンビア大傘下で隣接す 地の撤去を許可したと述べ バード大学は先週末より構いう︒に 求 め て 抗 議 活 動 に 入 り︑ る女子大バーナード・カレ た︒
内立ち入りを制限した︒

正門が封鎖されたコロンビア大学（23 日午前、本紙撮影）

日本研究の中心にエッセイ入賞者を表彰

フェアプレイ
精神を貫くは何をしてもよいとか︑少 す︒誰であっても︑矛盾やしくらいのルール違反や数 不正に気づいたら正々堂々
字 の ご ま か し は 許 さ れ る︑ と指摘をすべきです︒という考え方を最も嫌いま
私たちの職場が常にさわす︒ ス ポ ー ツ の 世 界 で も︑ やかで活気あふれたもので反則やルール違反のないゲ あるためには︑一人一人がームからさわやかな感動を フェアなプレイヤーである
京セラは︑﹁フェアプレイ ビ ジ ネ ス を 行 っ て い ま す︒ 受けるのは︑フェアプレイ とともに︑厳しい審判の目精神﹂に則って正々堂々と したがって︑儲けるために 精神に基づいているからで をもつことが必要です︒

www.seishinjukuny.org

もモラルの低下を引き起こし︑ついには会社全体を毒することになってしまうからです︒
私たちは︑公私のけじめをきちんとつけ︑日常のちょっとした心の緩みに対しても︑自らを厳しく律していかなければなりません︒＜連絡先＞

公私のけじめを大切にする

稲盛和夫 Inamori Kazuo

5

1

6

22

japansociety.org

50

30

3050

50

10
13

25

25

ジャパン・ソサエティーで開講

3030︵５︶水素風呂の魅力

メーカーを使用している方 れるのか︑その奥深い影響
は電気分解方式を利用でき に興味を持たれた方は︑ぜ 日本人向けオンライン英会話教室
ないこと︑入浴剤を使用す ひとも最新の情報に触れてる際は火傷に注意が必要な みてください︒私たちの体点にも留意してください︒ と心に優しい︑この自然な会話の練習など︑さまざま
私の経験から言うと︑水 癒 し の 力 を︑ よ り 多 く のなアプローチで英語の上達
素風呂はただのリラクゼー 方々が体験されることを願を狙う︒
ションツール以上のもので っています︒
日 時︵ 米 国 東 部 時 間 ︶﹂代表す︒入浴すると︑体が温ま 森脇静香・﹁
easeNY▽ 中 級︵ 下 ︶ ＝ ５ 月 日
り︑その温かさが長持ちす ＮＹ・ＦＬ州マッサージ・〜 ７ 月 日︵ ７ 月 ４ 日 休講︶ 午後２時〜３時 分▽ 中 級︵ 中 ︶ ＝ ５ 月 日〜 ７ 月 日︵ ７ 月 ４ 日 休講︶ 午後８時〜９時 分
るのはサーモグラフィーで エステティック・腸内洗浄▽中級︵上︶／上級＝６月
証明されており︑足腰の痛 療 法 士 免 許︒ ２ ０ ０ １ 年
３日 〜 ７月 日午後７時﹂開業︒実演講義・みが和らぎ︑乾燥していた ﹁〜８時 分︒会場＝オンラ
easeNY
肌や髪の調子が見違えるよ 講演︑ＴＶ・ラジオにゲス︶︒費用︵８回︶
イン︵
Zoom
うに良くなったことに驚き ト出演︒ウエルネスを追求︑ ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ ＝ＪＳ会員２１０ドル︑一ました︒さらに︑水素風呂 水素セラピーの普及に尽力 ー︵ＪＳ︶では５月 日か 般２４０ドル︵５月 日まは快眠を促進し︑アトピー 中︒
ら︵中級︵上︶／上級はでに登録すると ドル割性皮膚炎の症状の軽減にも
月 ３ 日 よ り ︶︑ 日 本 人 向 け 引 き 有 り ︶︒ コ ー ス 詳 細 ＝一役買っているとの報告がに構成されたオンラインのjapansociety.org/languageあります︒水素はその小さ﹁英会話教室﹂を開講する︒
center/esl/
な分子サイズを活かして皮
月 日午後７時 分から 語 学 セ ン タ ー ＝ 電 話
膚の奥深くまで浸透し︑内１時間︑無料体験レッスン ２ １ ２・７ １ ５・１ ２ ６ ９側へのケアも実現します︒
をオンラインで開催︒文法 ︵ ま た は １ ２ ９ ３︶︑ Ｅ
水素風呂がどのようにしはもちろん︑新しい表現や メ ー ル は︑
language@て日常生活を豊かにしてく語 彙 の 学 習︑ リ ス ニ ン グ︑

盛心塾ニューヨーク

引先の接待を受けたりすることは厳につつしまなければなりません︒勤務時間中の私用電話の受発信を禁止
したり︑仕事を通じてのいただきものを個人のものと仕 事 を し て い く 上 で は︑ プライベートなことを勤 せず︑みんなで分けあって公私のけじめをはっきりつ 務 時 間 中 に 持 ち 込 ん だ り︑ いるのもそのためです︒こ
けなければなりません︒
仕事上の立場を利用して取 れは︑ささいな公私混同で1932年-2022年 鹿児島市生まれ。
1959年4月、京都セラミック株式会社（現京セラ）を設立。2005年からは名誉会長。また1984年、第二電電
企画株式会社を設立。2000年10月、DDI（第二電電）、KDD、IDOの合併
によりKDDI株式会社を設立。2001年6月より最高顧問。2010年2月、日本航空会長に就任。2015年4月に名誉顧問。一方、1983年から2019年末まで、ボランティアで、14,938人の経営者が集まる経営塾「盛和塾」の塾長として、経営者の育成に心血を注いだ。1984年には私財を投じ稲盛財団を設立。同時に国際賞「京都賞」を創設し、毎年、人類社会の進歩発展に功績のあった方々を顕彰。

22

こんにちは︒過去の投稿 した︒
で水素吸引の体験談を共有
水素風呂には主に２つのしましたが︑今回は水素風 種類があります︒電気分解呂の魅力に焦点を当ててみ によるものと︑水素化マグたいと思います︒水素との ネシウムの粉末を使用した
出 会 い は 約 年 前 に 遡 り︑ 入浴剤です︒高濃度の水素
その頃水素風呂が藤原紀香 を体験できる点で︑これらさんの結婚式の引き出物と の方法は非常に魅力的であして話題になりました︒若 り︑水素愛用者はこれらをかった私は︑当時︑その効 組み合わせて使用していま果を深くは感じませんでし す︒電気分解方式は何度もたが︑時を経て︑年齢と共 使用できる利点があり︑入に肉体の様々な変化を感じ 浴剤は特に旅行の際に携帯始め︑水素風呂のありがた しやすいというメリットがみを実感するようになりま あります︒ただし︑ペース
10

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）

クイックUSA

15
15 10

14

12

角野さんは︑２０１８年に東京大学大学院在学中にＰＩＮＡピアノコンクールにグランプリ受賞者として音楽キャリアをスタートさせた異色のキャリアの持ち主︒﹁ 音 楽 は 感 情 的 な 表 現と思われがちだが︑作曲には数学的な経験も役立っている﹂などと話し︑パネル
デ ィ ス カ ッ シ ョ ン の 後 に︑サプライズで演奏を披露して大喝采を受けた︒
こ の あ と︑﹁ お 互 い の 視
点や経験を共有したい﹂﹁経営者やさまざまな業界の人
た ち と 繋 が り た い ﹂﹁ 人 脈を広げ︑情報交換や意見交
換 を 行 い た い ﹂﹁ ビ ジ ネ ス
コラボレーションの機会につなげたい﹂そんなさまざ
まな思いを抱いて集まった参加者たちは︑日本クラブが用意した料理を楽しみながら大いに歓談し︑盛況となった︒参加者からは﹁なかなか他社の同年代の人と知り合うチャンスがなかったのでよかった﹂﹁いつも
メールとＺＯＯＭで連絡していた取引先の担当者と今日初めて対面した﹂などリ
アルでの交流の大切さを実感したようだった︒
めの洞察を得ることができ 榊原将ます︒給与の地域差と所得
HR Linqs, Inc.
格差を考慮した採用プロセ
President &amp; CEOスは︑組織の競争力を高め
www.919usa.com
る上で不可欠です︒

・２
このコラムでは︑アメリ ８万４２９２ドル
与が低い州はミシシッピ州 ９万９９００ドル
カ合衆国における給与のさ
平均給与が 万ドルを超 で︑４万８０４８ドルです︒ ％・ 万〜 万９９００ドル
まざまな側面について探求 える州は以下の７つです︒
・３％します︒① コ ネ チ カ ッ ト 州 ﹁所得区分別の人口割合﹂万〜 万９９００ド・１万５０００ドル 以下 ・https://www.youtube.７万８５７２ドル
米エネルギー省︵ＤＯＥ︶ 通勤時間を調査した︒１位
ル ８％
com/watch?v=23HtYR4̲② ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 ９・４％は 日︑﹁ Ｎ Ｙ 州 の 労 働 者 のＮＹ州は ・２分で︑次・３％・ １ 万 ５ ０ ０ ０ 〜 ・ 万ドル以上
７万６１２８ドル
uIYの通勤時間は最も長い﹂と いでメリーランド︑ニューアメリカの給与水準には
２ 万 ４ ９ ０ ０ ド ル ８・７③ コ ロ ラ ド 州
題した月報を公表した︒
ジャージー州︑ワシントン
大きな地域差があり︑州に７万４１５２ドル％
エネルギー政策を司る同 Ｄ Ｃ は ほ ぼ 同 じ の 分 強︑
④ メ リ ー ラ ン ド 州 ・ ２ 万 ５ ０ ０ ０ 〜 よって平均年収に数万ドル
以下上位 位は︑マサチュ
７万２９０４ドル
３ 万 ４ ９ ０ ０ ド ル ８・１ の 開 き が あ り ま す︒ ま た︑ーセッツ︑カリフォルニア︑
週刊ＮＹ生活所得分布を見ると︑中間所⑤ ニューハンプシャー州 ％イリノイ︑ジョージア︑バ
デ
ジ
タ
ル
版
７万２１２４ドル
・ ３ 万 ５ ０ ０ ０ 〜 得層より高所得層や低所得
ー ジ ニ ア 州 と な っ て い る︒
www.nyseikatsu.com⑥ バ ー ジ ニ ア 州
・６ 層 の 割 合 が 高 く な っ て お
４万９９００ドル
全国平均は約 分で︑最もり︑所得格差が顕著です︒
万１２９２ドル％
省は２０２０年のデータを 短かったのは 分以下のサ
これらのデータから労働⑦イリノイ州 ７万５６４ ・ ５ 万 〜 ７ 万 ４ ９ ０ ０ ド
基に︑各州の午前９時から ウス・ダコタとノース・ダ市場の動向を理解し︑適切
ル
・５％ドル
午後５時までの片道の平均 コタ州だった︒
一方︑全米で最も平均給 ・ ７ 万 ５ ０ ０ ０ 〜 な人材獲得戦略を立てるた
4

8

7

16

11

20

19

10

30

33

1827

33

10

www.nyseikatsu.com

日系３団体が共催

4

ニューヨーク日本商工会
議所︑日本クラブ︑ニュー
ヨ ー ク 日 系 人 会︵ Ｊ Ａ Ａ ︶の日系３団体が合同で 月日︑初の﹁若手社員のための交流会﹂を日本クラブで開催し︑日本企業に勤める若手駐在員を中心に約１３４人が参加した︒
このイベントは︑異業種
他社の同世代の人との交流の場を設けることによって︑各分野の人材が︑それぞれの業務の中で培った知識やノウハウ︑スキルや経 レビ記者の松岡志保さんに 語った一方︑副業としてモ験を共有し︑仕事で抱えて モデレーター司会進行役の デルとしても活躍している
い る 問 題 へ の 解 決 の 糸 口 遠 藤 祐 希 さ ん が 質 問 し た︒ こと︑オフブロードウエー
や︑キャリアの一層の成長 現在国連担当記者を勤める ミュージカルに２回出演すに役立てることを目標とし 松岡さんは２０１４年から るなど仕事とプライベート
た︑ヤングプロフェッショ 日本テレビニューヨーク支 面を両立していることも披
局報道プロデューサー︒ロ 露し︑本人は﹁仕事が忙し
ナルのための交流会︒
まず初めにパネルディス シアがウクライナ侵攻を開 いほど︑積極的に遊ばない
カッションが行われた︒ピ 始した際には１年間で３回 とバランスが取れない︒自アニストの角野隼斗︵すみ ウクライナ国境に赴き現地 分の思った生き方をして欲の・はやと︶さんと日本テ 取材した時の激務の様子を しい﹂とアドバイスした︒
18

米国の給与事情を解剖する│
州別平均年収と所得分布 /Dissecting American Salaries
通勤時間ランキング
１位ＮＹの 分7

１３４人参加で大盛況

若手社員が交流169﹁各州の平均年収﹂
平均給与が 万ドルを超える州は つあります︒①マサチューセッツ州
８万６８４０ドル② ワ シ ン ト ン 州
８万５７４８ドル③カリフォルニア州
８万４４４８ドル④ ニ ュ ー ヨ ー ク 州

15

楽しい

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）［ローカル経済］
（7）

［総

合］

（8）

34
ポイントを解説しますので︑マスターしましょう︒
この単語が通じない１番の原因はリズムです︒カタ
カナでカルーセルと発音しEVENT

カルーセルが通じない！

4/28 13:00 〜 16:00 ダラス日本人会会 のビデオゲーム文化と最新のテクノロ
議室（テキサス州）とオンラインのハ ジーを融合した作品を展示する。入場
イブリッド形式で開催。乳腺外科主任 無料。月・火休廊。
教授・ロズウェルパークがんセンター 詳 細 は https://www.nowhere-nyc.
の高部和明医師が「乳がんの遺伝子検 com/
査って何？〜最高の治療を求めて」と ■グループ展「ブレイクスルー」＝題した基調講演を、一般婦人科準教授・ 5/8 〜 12、5/15 〜 19 One Art Space
コロンビア大学病院の常盤真琴医師が Gallery（23 Warren St, ） 日 本 の 作 家「がんの予防に使える 避妊法」という 38 人による現代アート展が 2 会期にテーマで講演を行う。参加費無料だが 分 け て 開 催。Aoi Hanane、EMI・KI要事前予約。
BAYASHI、Akie Abe など、進気鋭のアー
詳細は http://bcnetwork.org/
ティストたちの作品が集結する。それ■日本の大学進学フェア＝ 5/21・22・ ぞれレセプションパーティー（5/9 と23 ロサンゼルスで日本語情報誌を発 5/16）、ライブペイントイベント（5/11
行するライトハウスによる、オンライ と 5/18）もある。入場無料。
■第 95 回・96 回ジャパンフェス×ラー ンの進学フェア。英語での入試制度や 詳 細 は https://www.japanpromotion.
メンコンテスト＝ 4/27・28 10:00 〜 海外生のための奨学金制度などを解説 org/en/
18:00 会 場 は、4/27 が Chelsea (8th する。参加予定大学は、青山学院大学、 ■ CG 作 家・ 横 山 弥 生 個 展「 INNOAve 15th-16th st)、4/28 が Astoria 国際基督教大学、上智大学、立教大学 CENCE」 ＝ 5/13 ま で International(Steinway St, Broadway - 34th Ave) ほか。参加費無料。
Center Of CCCS（80 Maiden Lane,
人気の日系ストリートフェア。今回 詳 細 は https://japan-universities.com/ 14F）日本を拠点に国際的に活動するは、唐揚げ、タコせんべい、今川焼き、 event/collegefair̲2024sp.html
横山の NY での個展第 2 弾。今回は赤シュークリーム、抹茶ドリンクなどのを 基 調 と し た ３ シ リ ー ズ「Innocent
ほか、ラーメンコンテストが開催されRed」「Bloom」「Wave」で構成されたる。
作品を展示する。入場無料。
詳細は https://www.japanfes.com■ 能 登 半 島 地 震 復 興 支 援 イ ベ ン ト 詳細は https://artspheres.org/■リンカーントンネル 5 キロマラソン 「Love Note(Noto) From NY（NY か ら ■「 無 功 徳： ギ ッ タ ー・ イ エ レ ン・
＝ 5/5 8:00 リンカーントンネル内を の手紙）」＝ 4/28 15:00 〜 22:00 The コ レ ク シ ョ ン の 禅 画 」 ＝ 6/16 ま で走る米国陸上競技連盟（USATF）公認 Meadows（17 Meadow St, Brooklyn） Japan Society（333 E 47th St）400 年
マラソンは、NJ 州ウィーホーケンの料 数 名 の 音 楽 プ ロ デ ュ ー サ ー を 呼 び、 以上にわたる禅画の概念をめぐる展示
金所がスタートとゴールとなる。レー DJ、ライブショーケース、グラフィ 会。ニューオリンズ在住のカート・ギッ
スは同料金所から走り出し、トンネル ティーライターを中心にアパレルや ターとアリス・イエレン・ギッター夫の NY 側に到着すると折り返して戻る アーティストグッズなどが出店する。 妻の禅画コレクションで、水墨画や書コース。参加費：＄40、当日参加 50 屋外スペースではたこ焼き、から揚げ、 画を通じて魅力あふれる仏教の教義をドル（Ｔシャツ、ゼッケン込み）。オ おにぎりなどが販売される。18 歳以上。 教化することに貢献した画僧たちの作
ンライン登録は 4/28 まで。
入場無料だが要寄付。
品を展示する。入場料：一般＄12、学生・
詳 細 は https://www.ltc5k.org/event- ■ 八 神 純 子 ラ イ ブ ＝ 6/30 17:30 シニア＄10、JS 会員・16 歳以下は無料。
information/
Birdland（315 W 44th St.）八神純子の 詳細は https://japansociety.org■ジャパンパレード＝ 5/11 13:00 〜 初の単独ニューヨーク公演。東日本大15:30 Central Park West（Start from 震災以降、ボランティア活動を続けて
81st St. to 67th St）第 3 回目となる今 いる八神が音楽の力が TERRA（地球）
回のグランドマーシャルは元プロ車い を守る糧となるよう願いを込めて作っすテニス選手の国枝慎吾氏。また日本 た新曲『TERRA』の海外初披露も予定。
からの特別ゲストとして、舞台『鬼 ピアニストの宮本貴菜が友情出演する。入場料：テーブル席＄35.46、バーカウンター＄24.91
詳細は https://www.birdlandjazz.com/

最近はな ど てみると︑ルー部分︑つまcarousel adの広告用語としても使われ り２音節目が高くなり︑長る カ ル ー セ ル と い う 単 語︒ くなることで︑とても目立﹁ ネ イ テ ィ ブ に 通 じ な く て って聞こえませんか？英語の強弱リズム
困りました﹂というご相談 のcarouselがありました︒今日はこの は 強 弱- 強- で す︒ １ 番 強
単語が確実に通じるための いのが３音節目で︑２番目

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）MUSIC

オンラインで発売

極上の切れ味に強いのが１音節目です︒
発音記号とリズムを表にしましたのでご覧ください︒
もう一つ注意したいのが部 分 で す︒ こ こ
最後のselに 音 節 は 一 つ だ け で す が︑
日本語は全ての音に母音(
音 節 を 含 む た め﹁ セ ル ﹂)には２つの音節が含まれてし ま い ま す︒ 日 本 語 は 強
弱リズムが生まれづらい事
でリズムは平坦になり︑高く発音した音が妙に目立ってしまいます︒この単語の場 合︑ ル ー の 部 分 で す︒
英語は強弱リズムを間違えると違う単語に聞こえてしまうので︑強弱リズムを整えましょう︒練習方法を動画にしましたのでＱＲコードよりご覧ください︒

︵本社東
株式会社
douzo
京 都 台 東 区︑ 上 田 達 社 長 ︶は︑日本刀の発祥の地の一つとして知られる岐阜県関市の熟練した刃物造りの技
術から生まれた包丁
Taski
を世界に向けてネット販売を開始した︒
高品質な包丁の極上の切れ味を自宅での簡単なメンテナンスで︑できるだけ長く保てるようにすることを最も大切に考えて設計さ れ た 包 丁 ブ ラ ン ド︒ 現
在公式オンラインサイト︶では︑︵
https://taski.store/︑︑Chefʼs Knife
Petty Knife
Rolling Sharpenerを 販 売中︒ こ れ ら ３ 点 が 一 度 にスペシャルセッ揃うTaski
ト︵４４９ドル︶を５月日まで有効のクーポンコー︶ をド︵
NYseikatsu2024
添えて申し込むと先着 人に２００ドル割引で提供する︒

12

ランチタイム無料コンサート

モリヤマハルカ スライド:
メソッド開発者／講師︒﹁最強英語発音メソッド﹂著者︒

30

20

31

15

11

NYを称える図書賞
最終選考11作品

立するハーレムなど︑ＮＹ
ならではのコミュニティや 世 代︑ 文 化 な ど を 背 景にした作品のテーマは幅広 い︒ 最 終 選 考 作 品 は ウ
ェ ブ サ イ ト︵
https://www.
︶を
gothambookprize.org/
参照する︒ 作品はすべて
Ｐ＆Ｔニットウェアで購入でき︑クイーンズ公立図書館でも貸し出している︒
タスク氏とウルフソン氏は声明で﹁ＮＹ市のリッチネスを１冊にまとめるのは不可能だが︑今年の最終選
考作品は︑その不可能にかなり近づいている︒ＮＹ市
はコロナ禍のどん底を十分に乗り越えた︒ゴッサム・
ブック・プライズは︑復活
したＮＹが︑世界にＮＹの素晴らしいストーリーを伝えていく創造力を称える﹂と伝えている︒クイーンズ
公立図書館長や著名な作家たちの選考後︑表彰式は６
月５日開催のクイーンズ公
立 図 書 館 の ガ ラ で 行 わ れ︑
優勝作品には５万ドルが授
与される︒

5

ブライアントパーク
５月６日〜 10 日

特別 3 点セットに特典

Ｎ Ｙ を 舞 台 に し た 内 容 と︑非営利団体ブルームバの 書 籍 を 称 す る﹁ ゴ ッ サ ーグ・フィランソロピーのム・ブック・プライズ﹂の 教育プログラムを率いるハ
２０２４年度の最終選考
ワード・ウルフソン氏がコ作品が︑ 日発表された︒ ロナ禍の２０２０年︑フィ同図書賞は︑ロウアー・ ク シ ョ ン︑ ノ ン フ ィ ク シ
イーストサイドの個人書店 ョ ン に 関 わ ら ず Ｎ Ｙ 市 に
Ｐ＆Ｔニットウェアの創業 つ い て 書 く こ と で 同 市 を者ブラッドリー・タスク氏 盛 り 上 げ 称 え よ う と い う
目的で創設した︒イスラム教徒がブルックリンのベイブリッジで迎える断食月ラ
マダンや︑１９７０年代の42

週刊ＮＹ生活デジタル版

10「Taski」世界へ

楽しい
www.nyseikatsu.com ＮＹ市警と黒人解放軍が対1030

ジャズピアニスト

ジャズピアニストのクニ
三上が５月６日︵月︶から日︵金︶まで︑お昼の時 分から午後２時 分までの毎日︑ブライアントパ
ーク内︵ 丁目の 番街と番街の間︑公立図書館のそば︶で︑春恒例ランチタ
イムの無料コンサートに出演し︑演奏する︒６日から９日まではソロピアノ演
奏︑ 日は﹁アジア系米国人の日﹂を記念してアジア
ンアメリカンの若手の演奏家を加えての演奏になる︒
665

slidemethod.com

CLASS/SEMINAR

ジュリアード音楽院で行われる︑日系バイオリニストのイザベラ・エガワの卒業リサイタルが５月６日︵月︶午後８時から開催される︒エガワさんはジュリアード音楽院大学 院 修 士 課 程 ２ 年 生︑ メ ト ロ ポ リ タ ン 歌 劇 場 管 弦 楽 団 コ
ンサートマスター︵デイビッド・チャン︶門下生︒会場は
ジ ュ リ ア ー ド 音 楽 院 内 ポ ー ル・ リ サ イ タ ル ホ ー ル︵ 西丁 目 １ ５ ５ 番 地 ︶︒ 入 場 無 料︑ 予 約 不 要︑ 自 由 席 先 着 順︒

ART

クニ三上が生演奏

滅の刃』のキャストの 4 人が参加する。72 丁 目（bet Central Park West &Columbus Ave）ではストリートフェ ■武蔵野コンソーシアム第６回年次グアが行われ、日本食・文化紹介約 30 ループ展「武蔵野美術大学交友仲間展」
店が出店する。
＝ 5/1 〜 5/12 Gallery Onetwentyeight
詳 細 は https://www.japanparadenyc. （128 Rivington St）NY 市及び市近郊にorg/在住する 14 人の武蔵野美術大学の仲間によって 2017 年に結成されたアー
トグループの作品展。参加作家は、ハンデル佳奈、平之内美穂、キノマホ、■ライフ・バランス・ワークショップ 鞍井綾音、前原邦彦、神舘美会子 大＝ 4/27 17:00 「 悩 み の 種 か ら 何 を 野廣子、奥村光也、奧村泰子、田中美
収穫しましょうか？」と題した、日系 路、上原あけみ、依田順子、依田寿久、人会による第 16 回サクラ・ヘルス・ 遊真あつこ。入場無料。オープニング・
フェアでの無料ワークショップ。講師 レセプションは 5/3 午後 5 時から 8 時。
は全国コーチ連盟認定ライフコーチ、 詳細は www.galleryonetwentyeight
CMED 認定アーキタイパル・コンサル ■ 村 上 真 司 個 展「2600」 ＝ 5/5 ま でタントのブロディー愛子さん。参加費 NowHere（40 Wooster St,） ブ ル ッ ク
無料。
リンを拠点に活動する村上真司の作品
申 し 込 み・ 詳 細 は https://forms.gle/ 展。個展タイトルの 2600 とは、世界
BoxgibV6pioMx8r86
で初めて家庭に普及した伝説のビデオ■第 5 回日本人乳がんシンポジウム＝ ゲ ー ム「ATARI 2600」 を 象 徴。 初 期

詳細はhttps://www.juilliard.edu/event/166451/isabellaを参照する︒
egawa-violin■濱口竜介監督作品の映画上映会＝
4/26 〜 5/3 Walter Reade Theater（165 W 65th St.）濱口監督の作品を特集するシリーズ。村上春樹の短編で西島秀俊主演の『ドライブ・マイ・カー』、
柴崎友香原作・東出昌大主演の『寝ても覚めても』、4/26 から日本で公開される『悪は存在しない』など全 9 作品。
5/3 は濱口監督が登場し質疑応答が行われる。入場料：一般＄17、学生・シ
ニア＄14、会員＄12
詳細は https://www.ﬁlmlinc.org/

ジュリアード音楽院

THEATRE/DANCE

エガワさん

卒業公演

tm-event/junko-yagami-duo/

11

21

ヒーリングとは︑自分に心を開くこと︵２︶４周年祝う

トロールする以上に︑腸が ます︒ですので︑腸内細菌 たような経験を繰り返すこ脳をコントロールしている 叢の調和が崩れて悪玉菌に とで︑脳内化学物質のバラことになります︒体外から よって支配されている︑つ ンス︑ホルモンのバランス︑来るさまざまな刺激︵食べ まり消化力が低下している そして交感神経と副交感神物︑ 水︑ 空 気︑ 薬︑ 感 情︑ 人の場合︑小さなストレス 経間のバランスがパターン
体五感を通して感じる全て が大きなストレスに感じる 化していき︑その人に特有の体感など︶と全ての経験 よ う に な り ま す︒ 例 え ば︑ の体の緊張のパターンとしが︑先ず腸神経系で受け取 同じストレスにさらされて て定着していってしまいま
られ処理されてから︑脳に も︑打撃の感じ方も異なれ す︒そして︑腸セントラル
送られます︒つまり︑一人 ば︑回復の仕方も個人レベ な人格形成システムによっの人間のオーガニゼーショ ルで異なるのはそのためで て︑リラックスできない人
ン︵人格形成︶は︑脳セン す︒
格になってしまうのです︒
トラルではなく︑腸セント
もし︑私の急性うつ病の︵続く︶
ラルなのです︒例えば︑何 原因がラムレーズン・アイ
か新しい経験︑過去に学習 ス ク リ ー ム だ と 気 づ か ず カ ス ト ロ・ 岡 牧 子 米 国
した経験値以上の刺激が入 に︑好んで始終食べたら？ 栄養コンサルタント協会認ってきたときに︑それを適 あるいは︑同じ食べ物でな 定コンサルタント︑ＧＡＰ
切に処理する機能と能力が くても︑毎日何かしらの人 Ｓ 認 定 食 事 療 法 士︑ フ ェなければ︑それはその人に 間が食べるべきではない化 ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ
とって過度のストレスとし 学物質の入った食べ物を食 ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナて処理され︑脳にその情報 べ続けたら？いつしか︑私 ー︒１００％健康で幸せなが伝わります︒この﹁それ は本物のうつ病になってし 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ
を適切に処理する機能と能 まったでしょう︒すぐに原 ソ ッ ド ﹂ を 考 案︒
Natural
創業者兼代力﹂が消化力で︑消化力が 因に気づいて排泄を促すこ
HealingArtists
腸内細菌叢︵善玉菌︑日和 とで︑うつ症状は数時間の 表︒
NaturalHealingArtists.
見 菌 と 悪 玉 菌 の バ ラ ン ス ︶ うちに治りました︒
comの機能力ということになり
このように︑腸が毎日似

25

人格は腸セントラルで形成される

プティ・アロンジェ・ベラＮＹ

体と心が表裏一体である 私 は あ る 時 突 然︑﹁ も し か アンチ・フリーズ剤をはじ
こ と は︑ 多 く の 皆 さ ん が︑ して︑私︑うつ病？﹂と思 めとするさまざまな︑人間
何となくご存知の事でしょ うような気持ちに襲われま が食べるべきではない化学
う︒
そして
﹁心﹂
は
﹁ハート﹂
︑ した︒でも︑どう考えても 薬品が使われています︒こつまり心臓であると解釈さ 理由が分かりません︒ビジ れらが私の脳内化学物質のれていますが︑この﹁ハー ネスでも︑プライベートで バ ラ ン ス を 一 夜 に し て 崩ト﹂の状態を作り出してい も︑ディプレスする理由が し︑私は急性うつ病になっる の は︑ 実 は 腸 な の で す︒ ないのです︒それでよく考 たのでした︒
皆さんが﹁思う﹂ことは腸 えてみると︑前の晩に北欧
腸と脳は︑迷走神経によの状態が作り出す体感なの 系の名前が付いた某有名店 っ て 直 接 つ な が っ て い まです︒ですから私たちが心 のアイスクリームを食べた す︒そして脳から腸に行くの問題を解こうとするとき のです︒それも︑アルコー 神経より︑腸から脳に行くに︑初めに確認するべきは ル風味のラムレーズン︒市 神経の方がずっと多いので腸の働きなのです︒
例えば︑ 販 の ア イ ス ク リ ー ム に は︑ す︒つまり︑脳が腸をコン
ニューヨークにバレエ留学
中の学生らがパフォーマン
スして来場者を魅了した︒
踊った北古賀栞さん︵ ︶はハンター大学を卒
業︑片桐杏実さん︵ ︶はブロードウエーダンスクラ
ブに留学︑ルルド・メンドーサさん︵ ︶はアルゼン
チンからバレエ留学している︒それぞれニューヨーク
での経験を生かして今後も舞台芸術の世界で生きていく予定だという︒
同教室では６月から﹁大人のバレエ留学﹂コースの受け入れ事業を行う︵本紙世界中から350人
米国内外から集まったバ
レエ少女たちがプラザホテ
ルで 日︑トウシューズで
つま先立ちのポーズを１分間以上維持するギネス記録に挑戦した︒
この挑戦を企画するユース・アメリカ・グランプリによると︑前回は２０１９年９月 日放送の朝の情報
番組内で３０６人がギネス記録に登録された︒バレエの﹁ポワント﹂として認められるには︑全体重を真っつま先立ちでギネス記録に
17

10

20

北古賀さん
片桐さん

メンドーサさん30

13

４ 月 日 号 既 報 ︶ 予 定 だ︒ すぐに伸ばした脚で支えな
１人からの個人でもグルー がら身体の形を維持しなけ
プ な ど 団 体 で も 受 け 入 れ︑ ればならない︒今回は前回同スクールでは空港送迎か を上回る︑米国内はＮＹをニューヨークでバレエ教 ら滞在場所の紹介︑レッス 含む 州︑国外は日本をはじめ中国︑ドイツ︑ポルト室を主宰するプティ・アロ ンなどを提供する︒
ガルから総勢３５３人が参ンジェ・ベラＮＹ︵イザベ詳 細 は
www.petit-加 し︑﹁ ポ ワ ン ト ﹂ を １ 分
ラ・マリア・トレス代表︶は︑
allonge-bella.com,
日︑創立４周年記念公演 問 い 合 わ せ は 電 話 以上維持したことが認めらと レ セ プ シ ョ ン を 行 っ た︒ ９２９・６５５・０７２６︒ れ︑ギネス更新を達成した︒
20

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）
合］
［総
（9）

東京 - フロストバレー
ＹＭＣＡサマーキャンプ

オンライン説明会実施

八神純子

６月に NY でライブの 年間ずっとニューヨー
ク公演を考えていたんです。﹃ 水 色 の 雨 ﹄、﹃ パ ー プ
ルタウン﹄といった私のオリジナル曲を楽しみに来てくださる日本人の方がほとんどだと思いますが、私のミッションとして歌っている今回のライブの原動力になっている曲は、地球の温暖化が沸騰化となり、終わらない戦争、人種差別、経済 の 問 題、 パ ン デ ミ ッ ク、
黙っていたら何も起きない。歌を作り声を上げれば何かが起きるかも知れないという気持ちから生まれた曲です。今までの私の音楽
人生はこのアルバムを作るためにあったんだと強く感じています。そして、そればかりになってしまわない
ようにシンガーソングライターとしてはずっと恋の歌を歌えるような、作れるよ
うな、それが似合うような歌手でもいたいと思います。社会に向けた目と愛の心、その両方を歌っていけたらと思います。今回のライブは、客席と近いステー
ジなので、皆さんと目をあわ せ て 歌 え る と 思 い ま す。
ぜひいらしてください﹂。
開場は午後４時 分。入場料はテーブル席 ドル
セ ン ト、 バ ー カ ウ ン タ ー
ド ル セ ン ト。 チ ケ ッ
10

91

3530

46
を参照する。
duo/︵三浦良一記者︑写真も︶ト発売中。詳細は https://www.birdlandjazz.com/
tm-event/junko-yagami-

24

恋の歌も地球の叫びも初の単独ニューヨーク公演を６月 日︵日︶午後５時 分からバードランド︵西 丁目３１５番地︶で開催する。ワシントンＤＣ
で一昨年、女性シンガーソ
ングライターの殿堂入りを
果 た し た。﹁ そ ん な 私 が 日
本だけで歌っていてはいけないなという思いで、ニューヨーク公演が実現しました ﹂。 １ ９ ８ ６ 年 か ら 西 海
岸 に 住 ん で き た 八 神。﹁ こ
4430

30

東京 フロストバレーＹ ッフ︑プログラムの全てで︑
ＭＣＡパートナーシップは 北米キャンプ場のモデルと今夏に開催されるサマーキ して高い評価と注目を得てャンプのオンライン説明会 いる︒豊かな自然環境の中を ４ 月 日︵ 火 ︶︑ ５ 月 ９ で︑同じ背景を持つ仲間と日︵ 木 ︶︑ ５ 月 日︵ 火 ︶ 過ごし︑国際人としての足に実施する︒サマーキャン 場を築いていく︒そんな貴プ参加を検討中の人︑４月 重な体験ができるキャンプ
から赴任した家族など︑誰 だ︒参加対象は小学校２年でも参加する事ができる︒ 生︵９月〜︶から 歳まで︒
説 明 は 日 本 語 で 行 わ れ︑ 参 加 希 望 者 は 事 前 に フ ォ
現地在住のスタッフがスラ ー ム︵
https://forms.gle/︶ かイドを使って解説する︒キJKmdtiDjDVSRsq9cA
ャンプ地はＮＹ州中部のキ ら 申 し 込 む︒ 問 い 合 せ はャッツキル自然保護区にあ Ｅ メ ー ル
RYtokyo-info@まで︒
るフロストバレーＹＭＣＡ
frostvalley.org
で︑自然環境︑施設︑スタ
21

15

（10）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）30

アートとビール

歌川広重の

【8】

今年も﹁ブルックリン・
ナイトマーケット﹂が日︵月︶午後４時から 時
ま で︑ イ ン ダ ス ト リ ー シ
テ ィ ー︵
220 36th Street,︶にてスタートす
Brooklyn
る︒世界各国のグルメが味
わえる 以上のベンダーが 軒 を 連 ね︑ ビ ル の 合 間に夕陽が沈む美しい風景を楽しみながら︑ＤＪによる音楽やダンスパフォーマン
スなど︑毎回６０００人以上が訪れる食の祭典︒このナイトマーケットは 月まで︑毎月最終月曜︵５月日︑ ６ 月 日︑ ７ 月 日
ほ か ︶ に 開 催 さ れ る︒ 入場 無 料︒ パ フ ォ ー マ ー としての参加も募集していン・ナイトマーケット﹂

食の祭典﹁ブルックリ

今回ご紹介するのは、Greenpoint にあるインド風ニューアメリカン料理店のNura。オープン時から予約困難と話題になっていたこのお店。おしゃれな友達に連れられ、ようやく行ってきました！人気なのも納得、とにかくおしゃれす
ぎる緑いっぱいの店内に、雰囲気負けしないおいしい料理の数々。店員さんもとても感じが良くて、とにかく非日常感がすごい。なんだかいるだけで気分が上がる、そんな特別な場所なのです。この日は日本に帰ってしまう友人の送別会でしたが、とても素敵な思い出になりました。女子会や特別な日におすすめのロマンチックなお店、ただし事前に予約はしておいた方が絶対に良いでしょう!
ヤマモトレミ 89 年生まれ、福岡県出身の漫画家。2017 年に仕事の異動で東京から NY へ移住。日本食スーパーで社員として働きながら趣味で漫画を描いていたら楽しくなってしまい 2021 年に退職、漫画家として本格的に活動を開始。
2023 年現在ブルックリン区在住。単行本発売中！
（Instagram:@Yamamotoinnyc）

月４︑５日に

24

58

10
29

る︒ 詳 細 はhttps://www.
maschospitalitygroup.
com/brooklynnightmarket

10
29
27

50

24

11

14
20

40

29

24

江戸百景

ブルックリン美術館でUtagawa Hiroshige. Kiyomizu Halland Shinobazu Pond at Ueno (Ueno
Kiyomizudō no ike), no. 11 from 100
Famous Views of Edo, 4th month of 1856.
Woodblock print. Brooklyn Museum;Gift of Anna Ferris, 30.1478.11. (Photo:
Brooklyn Museum)てかけて制作された連作浮 たかを写真などで紹介して同展は８月４日まで︒
世絵名所絵で︑桜の下での いる︒
入場料は一般 ドル︑学ピクニック︑夏の暴風雨や両国の花火︑もみじの落葉︑ 生・シニアは ドル︑会員・
雪 景 色 な ど︑ 江 戸 の 四 季 ４歳以下は無料︒
また 日︵月︶午後７時
折々の風景に出会える︒そのほか江戸の地図や︑タン からは︑村上隆がキュレー
ＮＹのさまざまな会場で 開催する︒地元アーティス
ス・下駄・番傘・のれんな ターと都市の歴史や環境のポップアップ・マーケット トや小規模企業が数多く参変 化︑ 村 上 の 絵 画 の 新 シ
どの民芸品も展示︒
を展開するＦＡＤ︵ファッ 加し︑ここでしか手に入らこの企画展のために制作 リ ー ズ な ど に つ い て 語 りション・アート・デザイン︶ ない手作りのアートやデザ
ブ ル ッ ク リ ン 美 術 館 １８５８︶の同美術館所蔵 された現代美術家の村上隆 合 う ト ー ク イ ベ ン ト も 開は︑５月４日︵土︶と５日 イン商品が販売される︒ビ
︶は の作品１１８点を展示︒劣 に よ る 大 型 作 品 も 同 時 公 催 さ れ る︵ 入 場 料 ド ル︑︵ 日 ︶ の ２ 日 間︑ 正 午 か ら ー ル を 片 手 に シ ョ ッ ピ ン ︵ 200 Eastern Parkway
午後６時まで︑ブルックリ グ を 楽 し も う︒ 入 場 無 料︒ 今 月 ５ 日 か ら︑ 歌 川 広 重 化 を 防 ぐ た め 普 段 は 展 示 開︒江戸百景をモチーフに 会 員 ド ル ︶︒ 詳 細 は ウン・ブリュワリー︵北 通 詳 細 は https://fadmarket.の﹁ 名 所 江 戸 百 景︵ feat.し て い な い た め︑ 今 回 は した作品の中には村上のポ ェ ブ サ イ ト https://www.
村 上 隆 ︶﹂ と 題 し た 展 示 を ２ ０ ０ ０ 年 の 展 示 会 以 来︑ ップなキャラクターも描きり 番地︶でマーケットをbrooklynmuseum.org/をcom
開 催 し て い る︵ １ 面 に 記
年ぶりの公開となる︒
込まれている︒また︑広重 参照する︒
事 ︶︒ 江 戸 時 代 の 浮 世 絵 ﹁ 名 所 江 戸 百 景 ﹂ は が描いた風景が現在の東京師︑歌川広重︵１７９７〜 １８５６年から 年にかけ にどのように変化していっ2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）［ローカル面］
（11）

79

5

︵ ２︶ 無 頭 海 老 の 下 処 理 をする︒第一関節を残し︑殻をむき︑揚げた際の破裂防止に尻尾の先を切り︑角を外す︒背側に切れ目を入れ背わたを取る︒揚げた時に海老が曲がらないように腹ニューヨークのイース
トビレッジにある蕎麦屋
は︑手打ち十割蕎麦を出す店として知られる蕎麦処の銘店︒今回は蕎麦を使った料理２品と︑職人が揚げる
プロの海老天ぷらの揚げ方を︑滞米 年のベテラン日
本食料理人︑姉妹店酒蔵の井上勝久シェフに教えていただいた︒

229 E9th St.
New York,NY 10003
Tel:212-533-6966
年中無休 12:00-22:00
sobaya.square.site

海老天の秘訣と蕎麦の美味さを生かす技

蕎麦屋
︻作り方︼
︵ １︶ 鍋 に そ ば 粉 と 水 Ａ を入れ︑火にかけ木べらで混ぜ︑粘りが出てきたら火から下ろし︑予熱が取れたら適量に丸める︒︵ ２︶ 鍋 に め ん つ ゆ を 適 量の水Ｂで割り︑一度沸騰させ︑ 水 溶 き 片 栗 粉 を 入 れ︑
麺つゆ飴にする︒︵ ３︶ 丸 め た 蕎 麦 が き を 中
火のフライパンで焼き目がつくまで焼く︒︵ ４︶ 焼 き 上 げ た 蕎 麦 が きを器に盛り︑めんつゆをかけてネギを盛りワサビを添える︒

焼き蕎麦がき片栗粉 ..................... ５g
ワサビ ....................適量
ネギ ........................適量【材料】

そば粉 ..................... 75g
水 A .......................200g
めんつゆ ................. 25g
水 B .......................100g

海老天ぷら
︻作り方︼
︵ １︶ 天 ぷ ら 粉 Ａ と︑ 水 を合わせる︵卵のいらない市
販の天ぷら粉を使用︶

側に切れ目を４︑５本入れ︑身を伸ばす︒神経が切れる
ブ ツ ブ ツ と い う 音 が す る︒
真っ直ぐなひょろひょろな
紐状の海老にする︒︵ ３︶ 大 根 と 生 姜 の 皮 を 剥き︑おろし金でおろしておく︒︵ ４︶ 直 径 セ ン チ く ら いのフライパンに２〜３セン
チほどの油を入れ１６０度
Ｃ〜１８０度Ｃ︒︵ ５︶ 海 老 を 天 ぷ ら 粉 Ｂ に
ま ん べ ん な く 付 け︑︵ １︶の衣に海老を潜らせ︑尻尾を持って第一関節残しで潜らせ油へ入れる︒︵ ６︶ 油 に 入 れ た 海 老 を 真っ直ぐに整え︑箸を４本ほど使って︑天衣を海老にた
らし﹁花﹂を咲かせる︒で の泡が︑大きい泡から小さ
き れ ば 両 面︒︵ 結 婚 式 場 の い泡になってきたら油からように大量に海老天を作る 引き上げて揚げ台でしっか場合は︑先に天かすを作っ り油を切る︒これで衣サクてその中に海老を落として サク︑中身ジューシーな海
花 を 咲 か せ て 衣 を つ け る 老天の出来上がり︒
が︑家庭では前述の方法がオススメ︶︵ ７︶ 油 に 入 れ た 海 老 か ら
20

︻作り方︼
裏ごしして︑中火のフライ︵ １︶ 蕎 麦 は 茹 で て︑ 水 で パンで薄焼き卵焼きを３セ
し め て お く︒︵ 冷 凍・ 乾 麺 ンチの細切りにする︒
で可︶︵ ３︶ カ ニ カ マ を １ セ ン チ︵ ２︶ 卵 を 割 り よ く 解 い て に切り︑マヨネーズで和えておく︵ ４︶ 蕎 麦 に め ん つ ゆ を 掛
け混ぜる︒︵５︶︵４︶をいなり皮に詰めて口が上になるようにし︑大葉︑薄焼き玉子︑カニカマ︑天かす︑ネギを盛り付ける︒
蕎麦といなり寿司の味を同時に楽しめる前菜などにはピッタリの料理だ︒【材料】

無頭海老 ........................２本
天ぷら粉 A ...................150g
天ぷら粉 B .................... 50g
水.....................200g 〜 250g
大根 ............................（適量）
生姜 ............................（適量）

52
蕎麦いなり

18

【材料】

蕎麦 ................... 茹で上がり 200g
味付けいなり皮..............４〜６枚
めんつゆ ..................................８g
大葉 .................................４〜６枚卵............................................ １個

（12）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）

2024 年（令和 6 年）
４月 27 日（土）［NY生活ウーマン］
（13）

34

漣 レイラさん

さざなみ

後 年 月にＮＹへ。改めてエンターテイメントの魅力に心を奪われ、劇場に関わる仕事がしたいと決意したと言う。現在はパフォー
4

マ ー に 向 け た Performing
Arts Empowerment

22

しい肌を目指しましょう︒
名取由稀江 国際美容コ
ンサルタント︒美容歴 年︒
美容皮膚SKIN DEEP NYC
科︑
Yukie Natori Salon &Spaオーナー︒日本でネイルスクールを経営︒美容師︑ネイリストなどの資格も持
ち日米を行き来しながらトータルな美の情報を発信する︒

Coachと し て 演 者 を サ ポ
ートしながら、自らもダンス や 歌 の レ ッ ス ン に 通 い、学びを深め挑戦を重ねている 毎 日 だ。﹁ オ ー デ ィ シ ョ
ンは毎回、心地よい緊張感と周りの方々の自信に溢れた姿に刺激を受けながら受けています。まだまだ結果は落ちてばかりですが、着実に前に進んでいる感覚が
あ り ま す ﹂ と 話 す。﹁ ニ ューヨークに来てパフォーマンスをする方々の心のあり方に触れて気づきを得る機会が多々あり、メンタルト
レーニングも舞台に立つス
キルのひとつとして取り入れられていることに興味を感じました。第一歩として日本でメンタルトレーナーっ て き た。 ダ イ ナ ミ ッ ク の 資 格 を 取 得 し ま し た が、な ダ ン ス で 存 在 感 を 放 結果にとらわれず自分自身
ち 、﹃ THE SCARLETに挑戦し続けることが何よ﹄ で の ク ー り大切なんだって心から思PIMPERNEL
ポ ー 役、﹃ ロ ッ ク オ ペ ラ・ います。ニューヨークには
モ ー ツ ァ ル ト ﹄ で の フ リ 宝塚出身の先輩方もたくさ
ー ド リ ン 役、﹃ デ ビ ュ タ ン んいて、本当に様々な面でト﹄でのバルタザール役な 助 け て い た だ い て い ま す ﹂ど個性的な役もこなす星組 と宝塚歌劇団が最初の米国の 戦 力 と し て 幅 広 く 活 躍。 公演をしたラジオ・シティ
２０２１年 月﹃柳生忍法 ーミュージックホールの前帖 ﹄﹃ モ ア ー・ ダ ン デ ィ ズ で満面の笑顔を見せた。
ム！﹄で宝塚歌劇団を卒業 ︵三浦良一記者︑写真も︶12

すすめ２ Ｌ システイン 乗効果が得られます︒美容
美白効果があると言われて サ プ リ お す す め ３ 亜 鉛
おり︑肌の新陳代謝を整え︑ 代謝を促進する必須ミネラ
ルであり︑肌や髪に必要なタンパク質の生成を支援す
るだけでなく︑脂肪燃焼を促進し︑女性ホルモンの働
きも高めます︒美容サプリ
おすすめ４ 腸活サプリ
乳酸菌やビフィズス菌が美肌プロバイオティクスとして注目されており︑整腸作用や肌荒れの抑制に効果が期待できます︒サプリメン
トは食事と一緒に摂取すると吸収が良いため︑食前か食後に摂取するのがオスス
メ︒ご自身の目標に合ったサプリメントを選んで︑美俳優・ダンサー

ＮＹの舞台芸術に魅せられた元ヅカガール
宝塚歌劇団の男役、 期の芝居出演のof a Hero)
生、漣︵さざなみ︶レイラ 稽古に専念しているところの 芸 名 で 星 組 に 年 間 在 だ。宝塚歌劇団が１１０年籍 し た。 本 名 吉 田 奏 恵 さ 前に最初に公演した舞台がん。現在、ニューヨークに ﹁どんぶらこ﹂、桃太郎だっ
住み、傑出した外国人芸術 たことにも奇遇の縁を感じ家に与えられるＯビザを無 て出演を引き受けた。演出
事 に 取 得 し、 目 下 ５ 月 ５ はＣＪＡ芸術監督の河原そ日︵日︶にジャパン・ソサ の 子︵ 公 演 概 要 面 に ︶。
エティーで開催される子供 現在そのリハーサルをしなの日フェスティバルで上演 がらオーディションを受けされるミュージカル桃太郎 続ける日々だ。
︵ MOMOTARO: In Search 宝 塚 で 男 役 で ず っ と や
18

米国で手に入る美肌サプリメント

94

現在︑日本ではサプリメ 果を実感できるようになり メラニン色素の生成を抑制
ントの品質について話題に ました︒今回は︑私が日々 し︑シミを薄くする効果がなっています︒美容と健康 摂取している︑美肌向けの 期待できます︒ビタミン類の基盤を整えるためのイン サプリメントについてご紹 と一緒に摂取することで相ナーケアとして︑多くの種 介いたします︒美容サプリ類があるサプリメント︒ア おすすめ１ 高濃度機能性
メリカでは︑ＦＤＡ︵アメ ビタミンＣ︒ビタミンＣは
リカ食品医薬品局︶による︑ 皮膚や粘膜の健康を維持す
ＣＧＭＰという非常に厳し るだけでなく︑抗酸化作用
い品質基準があるため︑公 の あ る 栄 養 素 で も あ り ま
的機関と民間企業による厳 す︒最新の製法であるリポ・
密な検査体制の下で販売さ カプセルは︑何層にも包まれています︒栄養素の含有 れ た ビ タ ミ ン Ｃ を 保 護 し︑量も非常に高く︑私自身も 細胞に到達した瞬間に直ち
アメリカ産のサプリメント に放出されるため︑特におに切り替えた結果︑その効 勧 め で す︒ 美 容 サ プ リ お30

14ニューヨーク補習授業
校ウエストチェスター校︵ 小 島 昇 校 長・ 児 童 生 徒 数
４０３人︶は桜が満開になった４月 日︑初等部から
19

24

人の合計１１１人が来賓や れぞれ激励の言葉と新しい に上がり︑担任教師に一人保護者︑在校生︑教職員ら 節目を迎える新入生にお祝 ずつ名前を呼ばれると﹁はが温かく見守る中︑少し緊 いの言葉が贈られた︒
い ﹂ と 元 気 よ く 返 事 を し︑張した面持ちで︑６年原さ新入生代表として新中１ 大きく一歩前に出た︒
んのピアノ演奏に合わせて の武田さんが︑補習校での
今年度︑新しく文部科学
入場︒今年度より着任した 小学校時代の思い出を紹介 省から着任した小島校長は
菅野教頭は﹁これまでの経 するとともに︑中学でも精 ﹁ 毎 週 土 曜 日 は 日 本 語 で 勉
験は一人ひとり違うと思い 一杯頑張りたい︑と力強く 強して︑できることをどんますが︑ベストを尽くして 抱負を述べた︒生徒会長で どん増やそう︒自分のベス
日本語を勉強し︑仲間と一 ある新高２の長谷君は﹁全 トをつくし︑仲間と一緒に緒に人間性を磨いていきま 力で補習校生活を楽しんで 過ごして人間性を磨いていしょう﹂と小島校長の式辞 ください﹂とエールを送り︑ こう﹂と式辞を述べた︒まを代読した︒来賓のＮＹ教 ＮＹ補習授業校ウエストチ た 保 護 者 や 教 職 員 へ 向 け
育管理委員会村田委員長と ェスター校は新たなスター ﹁それぞれの立場で協働し︑保護者会西田会長より︑そ トを切った︒
子供達の成長に喜びを感じられるよう︑大人も力を合わせていこう﹂と意気込みを語った︒新入生を代表して︑初等部１年生の塚本櫂
君と食見茉弥さんは﹁今日初めて教科書をもらう︑漢字の勉強が今からとってもニューヨーク補習授業校 花 飾 り や 風 船 な ど で 飾 ら 楽しみ﹂と挨拶をした︒
ロ ン グ ア イ ラ ン ド︵ Ｌ Ｉ ︶ れ︑幼児部年中組︑初・中・在ＮＹ日本国総領事館の校は 日︑小島昇新校長を 高等部の新入生とその保護 大使・総領事の森美樹夫氏迎えて令和６年度入園・入 者が︑緊張と期待に満ちた か ら は﹁﹃ 継 続 は 力 な り ﹄︑
学 式 お よ び 始 業 式 を 行 っ 面持ちで参列した︒式典で 日本語の学習を補習授業校
た︒ 式 場 に は 日 米 の 国 旗︑ は︑新入生が学年ごと壇上 で続けることによって皆さんの未来の選択肢が増える︑くじけずに勉強に励ん
でいただきたい﹂との祝辞が届いた︒また来賓にはＮ
Ｙ日本人教育審議会理事会
会長・久保克之氏と保護者会会長・鹿島香氏が参列した︒保護者からは﹁秋祭りや餅つき大会など︑日本の文化を学べるのが楽しみ﹂﹁お友達を作って日本語を頑張ってほしい﹂と補習授業校へ期待を寄せる声が聞かれた︒
13

入園・入学式

ＮＹ補習校ＬＩ校

高等部の入学式と幼児部の入園式を行った︒幼児部年
中２クラス 人︑初等部４クラス 人︑中等部１クラ
ス 人︑高等部１クラス

ブルックリン日本語学園

12

テーマは日本全国物産展

寄せる客の対応に追われる
嬉しい悲鳴も聞かれた︒終了間際には自分の店の商品をなんとか売り切ろうと客
ブ ル ッ ク リ ン 日 本 語 学 起きた能登半島地震につい を 呼 び 込 む 声 に 力 が 入 り︑園︵借用校ブルックリンＰ て調べ︑行事に先立ち募金 完売した際には大きな歓声
Ｓ ２ ６ １︑ 児 童・ 生 徒 数 活動も行った︒
があがった︒行事の最後に
１９４人︶は 日︑幼稚部・ ﹁ お み せ や さ ん ﹂ は 担 当 は︑児童達は店の売上金を初等部の全体行事﹁おみせ の都道府県についての学習 使い︑﹁手作りベーカリー﹂
や さ ん ﹂ を 開 催 し た︒ テ から始まり︑商品の決定と で保護者手作りのおいしいーマは﹁日本全国物産展﹂︒ 作成︑看板作り︑宣伝のた おやつを購入した︒想像力
クラスごとに都道府県を一 めの動画撮影︑当日の買い 豊かなおもちゃなどを手提つ担当してその観光地や名 物と販売に使う日本語の練 げ袋いっぱいに詰め︑自分産物を調べ︑それらに由来 習など︑準備に数週間かけ たちで働いて得た売上でおするおもちゃや飾りを手作 て 取 り 組 む 大 人 気 の 行 事︒ いしいおやつを購入した満りして店の商品として出店 会場には児童達の賑やかな 足感あふれる笑顔で︑今年する︒富山県︑石川県︑新 声が飛び交った︒人気の店 も﹁おみせやさん﹂は大成
潟県担当のクラスは年初に の前には行列ができ︑押し 功のうちに終了した︒
1356

おみせやさんイベント

NY補習校W校で入園入学式
13

（14）
育］
［教
2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）

能登被災者に寄付ているようだ︒
４歳クラスは蚕の飼育に取り組んでいる︒小さな卵が孵化すると﹁カイコの赤ちゃん産まれた！﹂と一大ニュースになり︑じっと顏を近づけて見たり︑顕微鏡
で蚕の顏の動きをよく観察しながら﹁かわいいね﹂と一生懸命エサを食べている様 子 を 愛 で る 子 ど も た ち︒
間近で見る生き物の成長や変化を見ることが︑命の大切さや自然の偉大さに気づくことができるのだと感じている︒

こどものくに幼稚園で園庭に草花や春の息吹を感じられるようになった４
月︑こどものくに幼稚園では春の訪れと同時に植物や野菜の栽培︑生き物を飼育する活動に取り組んでいる︒植物や野菜は花の種︵種子繁殖︶から始めるクラス
もあれば︑さつまいものよ
うに種芋︵栄養繁殖︶から育てるクラスもある︒毎日
水やりをしながら︑芽が出て太陽に向かって成長していく様子を観察していくと︑芽が出るために必要なことや自分達にできることは何か考える時間にもなっ7 年生を迎える会を開く

ＮＹ育英英学園の児童系人会会長を招いて授与式が行われ︑松田真士児童会
会長から﹁能登の子供達のために使って下さい﹂と小切手が渡された︒佐藤会長
は﹁皆さんの温かい気持ちを必ず能登に伝えます﹂と述べた︒

NJ 日本人学校

佐藤ＪＡＡ会長に手渡す
ニューヨーク育英学園全日制小学部の子供達は︑能登の被災者のために寄付集めを行った︒児童たちは３
月からお小遣いを持ち寄り募金活動を始めていた︒同
学園児童会ではＮＹ日系人
会を通して能登に送る計画を立てていた︒佐藤貢司日

ニュージャージー日本人学校︵櫻井幹也校長︶は日︑中等部で７年生５人を迎える会を行った︒７年生が楽しみながらお互いのことを分かり合えるようにと︑ 趣 向 を 凝 ら し た レ ク
リ エ ー シ ョ ン を 企 画 し た︒﹁〇〇と言えば﹂のレクリ
エーションでは︑顔を寄せ合いながら話し合い︑笑顔いっぱいで活動することがで き た︒ ８︑９ 年 生 が 優 しく関わるがことで温かい雰
囲気の中で楽しいひと時を過ごすことができた︒会の最後には９年生から７年生
へ 中 等 部 認 定 書 を 渡 さ れ︑認定書を手にした７年生は誇らしげな表情であった︒
先輩達のおかげで７年生の学校生活への不安な気持ちも吹き飛び︑期待に満ち溢
れた楽しい新学期を迎える
ことができた︒

16

生きものを育てる

中等部へようこそ2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）
育］
［教
（15）

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）

［企画のページ］

北米伊藤園

（16）

日本語部門

灯明かりと月の微笑み霧に差しカサダサシャ

犬の影冬の折り紙白と黒

ＰＡ州

18

ＭＡ州

歳未満部門

とけないで わたしの友達 雪だるま

内藤ノア希子︵ボストン日本語学校３年 ９歳︶

朧月 葉無しの木には 鳥帰る

ＰＡ州

歳 )

18

リーハリソン︵ピッツバーグ日本語補習授業校高３

歳︶

ＮＪ州

コロナ明け 友と旅する 滝の音

木村悠人

歳︶

ＮＹ州

︵プリンストン日本語学校中３

松井七菜子

ギシギシと 寒かったよね 足のあと︵育英サタデースクールＰＷ校小４

15

ＰＡ州

ＰＡ州

ＮＹ州

歳︶

ＮＹ州

10

ロブ・タンネン

川越範子

亀田種子

城田明香里

秋の葉は 落ちてくる時 歌ってる

︵育英サタデースクールＰＷ校小４
10

花冷や派手かと迷う赤い服

不揃いな山の姿や春霞そら

友逝きて宙の雫や春の雷

ＮＪ州

歳︶

ＮＹ州

15

うす紅雨 足のふみ場が かくれんぼ

ラウシャー花菜

ＰＡ州

応募要項 www.artofhaiku.org︵ブルックリン日本語学園高１

トールズみあな

old love—a sugar cube
mellows in tea
─John Pappas, MA︵キーストーン日本クラブ ６歳︶

early springa crackthe flicker
in the robin egg
of a neon sign
widening horizon
─Sharon Martina, IL ─Edward Cody Huddleston, GA

島崎志津香

ＭＡ州

climate change
red ensō
the geesea swoop of oars
stay put
dripping dusk
─Rick Jackofsky, NY─Lorraine A Padden, CA

たくさんの 楽しみ日本！ ランドセル！

the player on deckcasually swings
at a fastball
─Julie Schwerin, WI ─Matthew Markworth, OH

ＮＹ州

Valentine’s Day
a doe’s trail of hearts
through the snow

高山天心

英語部門

宇佐美好子

「北米伊藤園・新俳句グランプリ2024」の3月分の応募を締め切り、厳正
な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリストとして選出されます。現在も引き続き4月分の応募を受け付けており、10月31日まで随時募集しておりますので、ふるってご応募ください。

給油所のレシート白紙朧の夜「3月選考通過作品」

橋越えたマンハッタンに風光る

新俳句グランプリ 2024

詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About oﬃcial rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

期間

北米伊藤園新俳句グランプリ2024は、米国東部時間2024年1月1日12:00AMから2024年10月31日
11:59PMまで開催します。
＊11月1日から12月31日にされた応募は2025年1月分扱いとします。

応募資格

このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効となります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

応募について日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。
日本語部門（18歳以上） 五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。
英語部門（18歳以上） 以下のモデルを参考に表現してください。
18歳未満部門 日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］ 毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

応募上の注意・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

審査スケジュール

応募いただいた作品は、下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されます。候補
作品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

応募
期間
4

5

6

7

8

9

応募方法

E m a i l メールのタイトルを、「ITO EN N ew H a iku C o nte s t S ub mi s s i o n」として、
HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。
応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を添えてお送りください。
オンライン www.artofhaiku.org からご応募いただけます。
※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。
応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募してください。

10

開始
5/1/24

6/1/24

7/1/24

8/1/24

9/1/24

10/1/24
11/1/24終了
5/5/24

6/5/24

7/5/24

8/5/24

9/5/24

10/5/24
11/5/24

候補者への
おおよその
通知日
5/11/24

6/11/24

7/11/24

8/11/24

9/11/24

10/11/24
11/11/24

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品
7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7
7

7

7

7

7

7

7
7

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2023年11月25日ごろ選ばれます。

審査基準

以下の基準で審査されます。創造性 40%
独自性 40%
表現の明確さ 20%
金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン（敬称略）が参加する予定です。

通知

応募期間のスケジュール
応募期間

開始

終了

Email・オンラインでの応募締め切り

4

4/1/244/30/24

11:59:59pm 4/30/24

各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われます。候補
作品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書類にサインして返却していただく必要があります。これが行われなかった場合は無効となります。

6

6/1/24

6/30/24

11:59:59pm 6/30/24

賞品（予定）

5
7
8
9

10

5/1/24
7/1/24
8/1/24
9/1/24

10/1/24

5/31/24
7/31/24
8/31/24
9/30/24

10/31/24

11:59:59pm 5/51/24
11:59:59pm 7/31/24
11:59:59pm 8/31/24
11:59:59pm 9/30/24

11:59:59pm 10/31/24

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。

北米伊藤園新俳句グランプリ2024 主催：ニューヨーク生活プレス社

金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー
候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウ ェ ブ サ イ ト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、銅賞は、2025年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。

その他

応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応募要項
は、ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

恭太郎

﹁日本の食料自給率﹂
有澤
そして畑に移すことにな こんなに大きくなっていっ た︒ 雑 草 を 抜 い て 枯 葉 るのかと驚いた︒
を 取 り 除 き︑ 畑 を 耕 す た
九月になったら色がつめにツルハシで土を殴っ いてきた米の粒が見えてた︒ 稲 を 植 え る 前 に 白 い き た が︑ は っ き り し な か
粒 の よ う な 肥 料 を ま い た︒ っ た︒ い よ い よ 米 が 実 っ
三 本 く ら い ま と め て 植 え て き た︒ 風 や 雨 が 強 い 日た︒に稲が倒れてしまったも
徐 々 に 育 っ て い っ て 膝 の︑ 雑 草 と 間 違 え て 抜 い
H

38

9

プリンストン日本語学校小６

きゃいけないリスト﹂の事を考えるとやる気がな
く な っ て し ま う︒ 私 の 悪
い く せ は︑ や る 気 が な く
なってしまうといつまでもボーっとしてしまうこと だ︒ 父 や 母 は︑ そ ん な

咲知

先 生 に は﹁ 時 間 内 に 出 来
なかったことがいちばんの マ イ ナ ス で す︒﹂ と 言 われてしまった︒
この時すぐに頭に浮かん だ の は 母 の 言 葉 だ っ た︒
時間の大切さなんか考えウィルキンス﹁私の座右の銘﹃時間を大切にする﹄﹂

り し て︑ 自 分 が い つ も 食 と １ ０ ０ ％ を 超 え て い る︒ だ が︑ 実 際 に 飼 料 ま で 含
べ て い る よ う な 米 は 少 し お 隣 の カ ナ ダ は ２ ５ ５ ％︒ め る と ％ に 下 が る︒ つし か な か っ た︒ 玄 米 を 植 そ れ に 対 し︑ 日 本 の 自 給 ま り︑ 日 本 は ほ と ん ど の
え て か ら 約 半 年 間 か け て 率 は 年 々 減 少 し て い て 現 食 料 の 調 達 を 外 国 に 頼 り︑
育 て て き た が︑ と れ た の 在 ％︒ こ れ ら の 国 と 日 輸入ばかりしている︒
は 粒 の み︒ お 茶 碗 一 杯 本 を 比 べ て み る と 大 き な
今 現 在︑ 世 界 各 地 で 戦
く ら い と れ る と 思 っ た の 違 い が 一 つ あ る︒ そ れ は 争 が 勃 発 し て い る︒ そ のだ が 全 然 と れ な く て い か 国 土 面 積 の 違 い だ︒ 自 給 戦 争 に 巻 き 込 ま れ た ら︑に米作りが大変なのかが 率が高い国々は国土面積 食料の調達を外国に任せわかった︒
が 圧 倒 的 に 広 く︑ 広 大 な き っ て い る 日 本 は 外 国 か
この授業でいろいろな 農地で米や小麦や大豆な らの食料の供給を止めら
こ と を 感 じ た︒ 例 え ば︑ ど を 大 規 模 に 生 産 で き る︒ れ て︑ 真 っ 先 に 地 図 か ら
僕 は 朝 お に ぎ り を 食 べ て そ の た め︑ 自 国 で 消 費 す 消 え る こ と に な り か ね な
い る の だ が︑ そ の お に ぎ る 以 上 の 農 産 物 を 生 産 し い︒
り の 米 は す べ て ア メ リ カ て 外 国 に 輸 出 し て い る︒
国 土 の 狭 い 日 本 だ が︑産 の も の だ︒ マ ー ト や ち な み に 日 本 の 畜 産 物 の 最 新 の テ ク ノ ロ ジ ー を 利
24

ニューヨーク育英学園全日制小５

稲作の授業が面白かっ

27

13

2

49

35

35

59

27

2

10

24

中部テネシー日本語補習校小６

敦基

ぼ く は ア メ リ カ の テ ネ し ん で い る 人 が い ま す︒ らそれを願います︒︵滞米５年︶
シー州ヘンダーソンビル 特に戦争が起きている国市に住んでいます︒父︑母︑ に そ の よ う な 人 が 多 く い
妹 の 人 家 族 で す︒ 父 は ま す︒ 戦 争 に よ っ て ケ ガ
ぼ く と い っ し ょ に サ ッ カ を し た 人︑ 病 気 に な っ た
ー の 練 習 を し て く れ ま す︒ 人︑ 家 族 を な く し た 人︑
母 は お い し い 食 事 を 作 っ 全 て を な く し た 人︑ そ して く れ ま す︒ 妹 は と て も て 自 分 の 国 か ら に げ な いと 生 き て い け な い 人︒ そやさしい子です︒
ぼくは現地校と補習校 ういう人たちのことを思に 通 い︑ サ ッ カ ー ク ラ ブ うと心がいたみます︒に も 入 っ て い ま す︒ だ か
苦しんでいる人たちがら ぼ く は 友 達 を た く さ ん 幸 せ に な っ て ほ し い で す︒
作 る こ と が で き ま す︒ 友 そ の た め に は 世 界 中 の 国
達 は み ん な や さ し い で す︒ が 協 力 し て︑ 平 和 な 世 界
毎日が楽しいです︒
をつくらないといけない
で も 今 の 世 の 中 に は 苦 と 思 い ま す︒ ぼ く は 心 か伊藤﹁平和のために自分ができること﹂に 入 り ま し た︒ そ こ の 温
せんはとてもあつかったで す︒ わ た し は こ の 楽 しかった思い出をわすれません︒
ア メ リ カ に 帰 る 時 は︑
ちえさんとおわかれするの で︑ さ み し か っ た け れ
わ た し に は 東 京 に 住 ん ど︑ ま た 会 え る 時 を 今 かでいるやさしいおばあち ら楽しみにして待ちたい
ゃんがいます︒名前は﹁渡 と思います︒
部ちえ﹂といいます︒︵滞米９年４か月︶
ち え さ ん は︑ フ ル ー ト︑
ヨ ガ︑ え い 語 を 習 っ て い
ま す︒ 好 き な こ と は 温 せんに入ることです︒
十二月に家族みんなで
旅 行 に 行 き ま し た︒ ち え
さんといっしょに温せん

4﹁アメリカ生活﹂413（記載学年は応募時のものです）
ピッツバーグ日本語補習授業校小３

創士

わたなべ

■児童生徒作文のページ■「わたしの家族」

篠原が︑ ア メ リ カ で は 僕 は そ 関 わ ら ず︑ そ の 子 は 僕 にの時 歳だったので一人 積極的に話しかけてくれ
で 外 に 出 る な と 母 に 言 わ ま し た︒ 僕 は 戸 惑 い な がれ ま し た︒ 更 に 夜 に 出 る ら も 頑 張 っ て 話 し ま し た︒と 捕 ま る と 言 わ れ ま し た︒ そ う し て 僕 は 英 語 を 話 せ
僕 は そ れ を 言 わ れ て び っ るようになってきました︒
くりしましたし少し怖か
つ 目 は︑ 自 然 環 境 でっ た で す︒ 僕 は 外 に 一 人 す︒ 日 本 に は た く さ ん の
僕 は こ の 年 間 ア メ リ で 行 け な か っ た の で 少 し 生 き 物 が い ま す︒ 森 に はカ で 生 活 し て 来 ま し た︒ 暇 で し た︒ で す が 今 はクワガタ虫やカブトムシ
僕はアメリカのことにつ 歳なので一人でいけるよ などかっこいい昆虫がいい て た く さ ん 知 り ま し た︒ う に な り ま し た︒ そ れ で ま す︒ 川 に は サ ワ ガ ニ と僕はアメリカと日本の僕は一人で外に出てびっ いうきれいな川にしか住
つの違いに驚きました︒
く り し ま し た︒ ア メ リ カ め な い カ ニ や つ る と 楽 し
つ 目 は 歳 以 下 の 子 の 子 ど も た ち は 約 束 も せ い 魚 が た く さ ん い ま す︒
供は一人で外に出ては行 ずにその場にいた人たち ですがアメリカにはとっけ な い と い う こ と で す︒ で バ ス ケ ッ ト ボ ー ル や 鬼 て 楽 し む よ う な 昆 虫 は い
僕 が 日 本 に い た 頃︑ 僕 は ご っ こ を し て い ま し た︒ な い し︑ 川 も 汚 く て あ ま
歳くらいだったのです 日本人はすこし恥ずかし り釣りをするという気持が 僕 は 毎 日 の よ う に 友 達 が り や だ か ら 約 束 す る け ち に は な り ま せ ん︒ な のとスポーツやゲームをし どアメリカ人はそんなこ で僕は日本に帰って釣りて 遊 ん で い ま し た︒ 僕 は と は な い の で そ の 場 で 遊 を し た い な と 時 々 思 い ま
時 位 に 暗 い 中︑ 家 に 帰 ん で い る の か な と 思 い ま す︒
る こ と も あ り ま し た︒ 家 し た︒ 僕 も 知 ら な い 人 に僕はこれらの理由で日に 帰 っ て も 母 に は 何 も 言 誘 わ れ ま し た︒ そ の 子 は 本のほうが好きです︒
わ れ ま せ ん で し た︒ で す 僕 が あ ま り 喋 ら な い に も︵滞米４年１か月︶
1

9

7

咲月

た︒ 一 か ら 米 を 育 て て 収 く ら い の 高 さ ま で 伸 び て て し ま っ た も の︑ ア ク シ ト レ ー ダ ー ジ ョ ー ズ な ど 自 給 率 は 牛 肉 ％︑ 豚 肉 用 す れ ば 農 産 物 や 畜 産 物
私
を
見
る
と
﹁
早
く
し
な
さ
た
こ
と
も
な か っ た け れ ど︑
﹁
時
間
を
大
切
に
し
な
さ
い
︒
穫 す る 授 業 だ︒ 育 て 方 は い っ た︒ 雑 草 か と も 思 っ デ ン ト で 踏 ま れ て し ま っ の ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト に％︑牛乳・乳製品 ％だ︒ の 自 給 率 を 上 げ る こ と が
い
！
﹂
と
し
か
る
︒
特
に
母
そ
れ
は
間違っていたと反
１
日
は
時
間
し
か
な
い
知 ら な か っ た が︑ 普 通 の た︒ 夏 休 み に は 朝 顔 が 増 た も の な ど 無 事 に 残 っ た 並 ん で い る も の は ほ と ん し か し︑ と う も ろ こ し や で き る か も し れ な い︒ も
は
﹁
１
日
は
時
間
し
か
な
省
し
た︒ 宿 題 を 時 間 通 り
よ
︒
﹂
こ
れ
は
︑
私
が
母
に
し
植 物 の よ う に 水 を あ げ る 殖 し て 稲 を 侵 食 し て き て 稲 は 最 初 と 比 べ て 大 分 減 ど す べ て ア メ リ カ 産 だ︒ 牧 草 な ど の 家 畜 が 食 べ る っ と 簡 単 に 育 て て 増 や せ
い
ん
だ
よ
！
時
間
を
大
切
に
に
終
わ ら せ る こ と も︑ 時
ょ
っ
ち
ゅ
う
言
わ
れ
て
︑
嫌
だ け で は な く︑ 肥 料 を ま い た の で 土 の 栄 養 を 奪 っ っ て し ま っ て い た︒ そ し 農 林 水 産 省 の ホ ー ム ペ ー 飼 料 の 多 く は 外 国 か ら 輸 な い か と 頑 張 っ て 作 っ た
し
な
さ
い
︒
﹂
と
何
度
も
言
う
間
を
大切にする練習なん
に
な
っ
て
い
る
言
葉
だ
︒
嫌
い て い ろ い ろ 育 て る の が て い る の で は な い か と 心 て 収 穫 だ︒ そ れ ぞ れ の 稲 ジ で 調 べ て み る と︑ ア メ 入 さ れ て い る の で︑ 例 え
粒の米を見ながらそう
か
ら
︑
私
は
聞
き
あ
き
て
し
だ
と
考えさせられた︒
な
の
に
私
が
こ
の
言
葉
を
座
大変そうだと思った︒
配 し た︒ 休 み 時 間 に 雑 草 に つ い て い る 米 は か な り リ カ の 自 給 率 は １ ３ １ ％ ば︑ 牛 肉 の 自 給 率 は ％ 思った︒
︵滞米４年︶まった︒
このことがあってから
右
の
銘
と
し
て
い
る
の
は
︑
ま ず は プ ラ ン タ ー に 玄 を 抜 い た り︑ 稲 作 に 悪 い の 量 が あ っ た が︑ 脱 穀 し
あ る 日︑ こ の 悪 い く せ も︑ や る 気 が な い と き は
私
が
時
間
の
無
駄
遣
い
を
を
米 の よ う な 種 を ま い た︒ 影 響 が あ る か も し れ な い た ら シ ワ シ ワ に な っ て いが現地校の算数のテスト ボーっとしてしまうこと
し
て
い
る
の
を
分
か
っ
て
い
芽 が 出 て き て 小 さ い 葉 が ラ ン タ ン フ ラ イ を 倒 し た た り︑ お か し な 色 の 米︑
中 に 出 て し ま っ た︒ 分 か が あ る け れ ど︑ 少 し ず つ
て
︑
そ
ん
な
自
分
を
変
え
た
百 本 く ら い 生 え て き た︒ り し た︒ し ば ら く す る と︑ 割 れ て い る 米 も 多 か っ た
らない問題があってやる その時間を少なくしよういと思っているからだ︒
私 は 宿 題 を す る の が 遅 気 が な く な っ て し ま い︑ と 注 意 す る よ う に な っ た︒
い︒ 現 地 校 で も 日 本 語 学 ほ ん の ち ょ っ と だ け ボ ー い つ か は 自 分 で 時 間 を 大校 で も︑ た く さ ん の 宿 題 っ と し て し ま っ た︒ そ う 切 に 出 来 る よ う に な る たが 出 る か ら﹁ 早 く 終 わ ら し た ら 時 間 が な く な っ て︑ め に︑ こ の 言 葉 を 座 右 の
せ な く ち ゃ！﹂ と 頭 の 中 答 え を 全 部 書 け な か っ た︒ 銘にしたい︒
ニュージャージー日本人学校中２︵米国生まれ︶で は 分 か っ て い る︒ け れ 返 っ て き た 成 績 は 今 ま でど︑ 山 の よ う な﹁ や ら な の 中 で 一 番 悪 い も の で︑2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）

［作文のページ］（17）

©Maria Baravono

森永明日夏

In Search of a Hero 2024
ジャパン・ソサエティーで5月5日

２０１７年からジャパン・ ソ サ エ テ ィ ー︵ Ｊ Ｓ ︶の﹁ 子 供 の 日 フ ェ ス テ ィバル﹂で上演された人気
作 品︑Crossing Jamaica︵ＣＪＡ︶の現代
Avenue版にアレンジした桃太郎﹁
MOMOTARO: In Search of﹂が５月５日a Hero 2024
︵ 日 ︶ 午 後 １ 時 か ら︑ Ｊ Ｓ
で５年ぶりに上演される︒

中橋陽子

森川実千代

玉木光

30

19

対策に寄付される︒主催はhttps://japansociety.org/ る︒収益金は能登半島地震

18

ＮＰＯシアターカンパ
ニ ー﹁The World Voice﹂は 月 日︵土︶Ensemble
午後８時からと︑ 日︵日︶午後３時からの２回︑アクターズ・シアター・ワーク
ショップ︵西 丁目１４５番 地 ︶ に て︑ オ リ ジ ナ ル
ミ ュ ー ジ カ ル﹁Miracle of﹂を上演する︒
the Star
物語の舞台は２０００
年︑ニューヨーク︒星好き
なことで意気投合した２人

4

28

2827

川 井 郁 子 事 務 所 と 新 潟 日 の高校生が︑不思議な星の報︑特別協力は大坪賢次氏︒ 力 に よ っ て 年 後 の コ ロ
川井郁子のバイオリンの演 ナ 禍 の 世 界 に タ イ ム ス リ
奏では桜が舞台一面に舞い ッ プ︒ 描 い て い た も の と落ち︑最後は長岡花火が舞 は ま る で 違 う 自 分 の 未 来
台で打ち上げられるシーン に 驚 愕 し な が ら も︑ 自 分が圧巻で︑映像を使った舞 の 選 択 が 未 来 を 決 め る こ
台装置も壮大だ︒チケット と に 気 づ い て い く︒ 何 がはＳＳ席７０００円︑Ｓ席 起 き て も 自 分 の 心 に 正 直
６０００円︑Ａ席４５００ に︑夢を持ち続ける大切さ
円︑Ｕ 席３０００円︒購 を 伝 え る 物 語︒ 作・ 演 出︑音楽
入は日本国内のセブンチケ はMakie Armstrong︑ッ ト︑ ロ ー ソ ン チ ケ ッ ト︑ 監 督
Christos
Alexandrou
︑勝作曲
チケットぴあなどで︒
Jerel Armstrong
部由香︑コタニシブキ︒日米︑ギリシャ︑フィリピン
等︑国際色豊かなキャスト︑ミュージシャン︑スタッフで製作された︒出演は︑菊地美紀︑阿久津桃︑田中怜
緒直ほか︒
入場料は
ド ル︒ チケ ッ ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ

川井郁子ＮＹ凱旋公演

舞台公演がキャンセ
昨年秋にニューヨーク公
ル さ れ た 際 に 制 作 さ れ︑ れ た 動 画 版 に 続 き︑ 今 年︑ パフォーマーと客観席の子 身︑ＮＹ市シアターエデュ 芙未による音楽を中橋陽子 演を大成功させたバイオリ
で 再びライブショーが開催さ どもたちとのインタラクシ ケーションの第一人者森永 ︵太鼓︶︑森川実千代︵ピア ニストの川井郁子が︑ 月
２０２０年にYouTube︵ＴＣＣ︶﹂ れる︒現代的な演出による︑ ョンで︑劇場空間全体を使 明日夏︵ストリーテラー︶︑ ノ ︶︑ ス ペ シ ャ ル ゲ ス ト の﹁
日 日 新潟県民会館でTheater To Go( )と し て 公 開 さ れ て 以 来︑ 音楽︑ダンス︑歌︑語りと︑ って新しい桃太郎の物語を 宝 塚 男 役 出 身 の 漣 レ イ ラ 玉木光︵チェロ︶が奏でる︒
２万４０００回以上視聴さ ショーの最大の魅力である 描 く︒ 出 演 は︑ 俳 優 座 出 ︵ダンス＆ソング︶︑田中舘 演出は河原その子︵ＣＪＡ
芸術監督︶︒
ＪＳの子供の日イベント
は午後 時 分から３時分 ま で︒ 入 場 料 は ド ル︑ＪＳ会員は ドル︒チケッ 能登半島地震被災地チャリ
ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト ティ・コンサートを開催す漣レイラ

新潟で5月19日
能登半島被災地支援田中怜緒直

現代アレンジの桃太郎

舞台写真 ２０１９年公演より︒

5

27

サ イ ト
https://www.
theworldvoiceensemble.
を参照する︒
com/

星の奇跡を︑ 日上演へワールド・ボイス・アンサンブル

MOMOTARO:

音楽家と美術家が能登を支えるイベント
輪島から漆器店も参加

13

20

35

30

12

13

ブサイト
www.thebricks.
を参照︒︵小味かおる︶
nyc/

阿久津桃

25

28

菊地美紀

12

ニ ュ ー ヨ ー ク を 拠 点 と ャズ︑クラシック︑邦楽なする芸術集団THE BRICKSど多彩な内容を披露して寄は 日 と 日︑ ミ ッ 付を集めた︒ 日には茶会
NYC
ドタウンのブルービルディ 体 験 イ ベ ン ト も 開 催 さ れングで趣旨に賛同するニュ た︒
被災地からは本イベント
ーヨーク在住アーティストとの共同で能登半島地震復 のために︑田谷漆器店︵本興支援イベント﹁アーティ 社・輪島市︶マーケティン
スツ・フォー能登﹂を開催 グマネージャーの影島麻衣した︒美術家らはアート作 子さんが来米︒被災の様子
品や帽子や袋などの日用品 や漆器の作業工程などをスなどを即売︑音楽家らはジ ライドで説明したり︑被災を免れた漆器の販売を行ったりした︒
イ ベ ン ト の 収 益 は 全 額︑石川県吹奏楽連盟吹奏楽
義援金制度とメセナ協議に寄付される予会
GBFund定︒運営委員で音楽家の金澤恵之さんは﹁現在も特設サイトで募金を募っていて︑継続イベントも計画中﹂と話している︒詳細はウェ
12

（18）

合］

［総
2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）日本クラブで５月日

親子で楽しむイベント

ＳＦとミステリー海外文学に強い

早川書房を語る
慶應義塾ＮＹ学院で５月４日講演

早川浩社長

海外で暮らしている生徒
や保護者の方から通信制高校について聞かれることがあります︒例えば﹁海外の高校に在籍し︑日本の高校められる︒
・在宅での学習では︑他の者と触れ合う機会が少なく孤独感を感じることもある︒また全日制のようなク

1226

本欄への相談は●公益財団法人
海外子女教育振興財団（JOES）
www.joes.or.jp

78【教育相談】
E メール sodanjigyo@joes.or.jp

菅原光章 教育アドバイザー

そんな前掛けが商人の間で定着した歴史は︑江戸時代まで遡る︒体の前に布を目 に し た の は︑ お 店 の 人 掛ける︵垂らす︶ことから
が 締 め て い る 前 掛 け︒﹁ 商 ﹁ 前 掛 け ﹂ と 呼 ば れ る よ うい﹂の象徴でもある前掛け になったこの作業着は︑衣には︑屋号や電話番号など 類の汚れを防ぐためというお店の情報も書かれ︑ユニ だけでなく︑腰ひもを骨盤フォームとしての役割だけ の上で強く縛ることによっでなく︑﹁歩くお店の看板﹂ て 腰 に か か る 負 担 を 軽 減と し て の 役 割 も 担 っ て い し︑重い荷物を運ぶ商人やた︒
職人をけがから守る役割も商いの象徴﹁前掛け﹂商店街や市場が活気に溢れ︑主婦が毎日専門店に買い物に行くのが当たり前だ
った昭和の時代︒酒屋さん
やお米屋さんなど重い商品を取り扱う専門店は︑注文すると軽トラに乗って自宅に商品を配達してくれていた︒その時に必ずといって前掛け製造の中心地だった
そんなエニシング社の前
愛知県豊橋市で唯一残って 掛けを︑ニューヨーク生活
いた高齢の職人さんたちの プレス社が８月に立ち上げ話を聞いて一念発起︒日本 た︑日本独自の製法や伝統で 唯 一 の﹁ 前 掛 け 専 門 店 ﹂ の工法で作られた高品質商を設立した︒その後︑後継 品に特化して販売するショ者問題に悩んでいた工場に ッピングサイト﹁ショップ若い職人たちを送りこんで ＮＹ生活﹂でも発売中︒現
技術を学ばせ︑事業を継承 在︑同サイトで扱っている
し︑一昨年には豊橋市内に 商品は二通り︒
新工場も建設した︒先達か高級で丈夫な１号生地でら受け継いだ︑日本史の教 作られた﹁無地カフェ前掛
科書にも出てくる１００年 け﹂は丈が短めに作られて﹁ショップＮＹ生活﹂で販売

伝統の技法を引き継ぎ︑世界へを知ってもらおうとしたエ
ニシング社の努力の甲斐もあ り︑﹁ レ ト ロ の 雰 囲 気 が
そんな前掛けだが︑時代 以上前のトヨタ製やスズキ かえってカッコいい︒﹂﹁昭が移り︑郊外に居住する人 製のシャトル織機を使用し 和世代の人にプレゼントしが増えて︑人々が自動車で て 織 ら れ た 丈 夫 な 帆 布 に︑ た ら 懐 か し が っ て 喜 ば れ
スーパーに行って食品をま 伝統的な加工を施した本格 た︒﹂ な ど と 受 け 入 れ ら れとめ買いするようになると 的な製造法で作られたエニ るようになり︑また︑ラー専門店が減ってしまい︑そ シングの前掛けは︑洗って メン店や居酒屋など飲食店れに呼応して前掛けを目に も長持ちし︑使いこなすほ のユニフォームとしてもどすることも少なくなってし どに味が出る魅力的な逸品 んどん採用されるようになまった︒
だ︒って︑前掛けの人気は復活
し か し︑﹁ 歴 史 も あ り︑ 様々な企業とコラボする した︒
機能性にも優れた前掛けの 形で若い人に前掛けの魅力
エニシング社は海外にも灯を消してはならない﹂と立ち上がったのが有限会社
エニシングの代表取締役社長︑西村和弘さん︒かつて

果たし︑製造業の職人や商人の間で重宝されるようになった︒明治時代になると屋号が染め抜かれるようになり今の形になった︒そして︑戦後︑日本の経済成長と共に︑広告的役割にも着目したメーカーが大量に配布したことにより前掛けの人気が沸騰し︑全国に一気に 広 ま っ て︑
﹁昭和の仕事
着﹂のイメージが定着した︒

目を向けた︒２００７年のＮＹ出張を皮切りに︑アメ
リカやヨーロッパで積極的に展示会などに出店︒エプロンとは違うコンセプトのワークウェアとしての機能性と︑日本伝統の工法で作られたデザイン性が認められ︑今ではＭｏＭＡや大英博物館︑その他のセレクトショップでも取り扱われており︑世界にも﹁ＭＡＥＫＡＫＥ﹂の魅力が伝わり始めている︒

出店し大人気だった﹁ロング前掛け﹂︒こちらは２号
生地で織られイラストもプおり︑身長が低い女性が締 リントではあるが︑明治かめてもバッチリ決まる︒本 ら昭和に使われていた前掛
来︑カフェなどの従業員の けのイメージを完全再現しために開発されたタイプな たタイプで︑﹁招き猫﹂﹁酒﹂ので︑ポケットも付いてお や北斎や写楽の浮世絵がプり 大 変 実 用 的 な の が 特 長︒ リントされた全５種類のデ色は︑前掛けらしい紺色と︑ ザインから選べる︒こちら
個性的なからし色の２種類 も可愛いオリジナルの紙袋から選べる︒また︑素敵な に入っているのでお土産やケ ー ス に 入 っ て い る の で︑ アメリカ人の友人へのプレ
ゼントにもお勧め︒
ギフトとしても最適だ︒
ＢＢＱや園芸︑ア
もうひとつは︑数年前にＮＹのストリートフェアで ート制作などの時にも使えるオシャレで実用的な﹁前掛け﹂︒
日本文化に興味のあるアメリカ人の前で締めれば人気者になること間違いなしだ︒
また︑ニューヨー
ク生活プレス社では︑既製品の前掛け販売だけでなく︑飲食店向けやギフト向けのオリジナル前掛け制作オーダーも請け負っている︒世界に一つだけの前掛けを作ってみては？

問い合わせは、info@nyseikatsu.com まで。

57

通信制高校

海外子女教育振興財団 関西分室

ラブ活動に参加することが第 回 日 本 ク ラ ブ﹁ 親 卒 業 資 格 も 取 得 し た い が︑難しい︒
子で楽しむファミリーイベ 通 信 制 高 校 で そ れ は 可 能・海外の学校との併学では︑ント﹂が５月 日︵土︶午 か ﹂﹁ 帰 国 後 の 学 校 選 択 と学習に費やす時間が多くな
後 １ 時 か ら ４ 時 分 ま で︑ して通信制高校はどうなのり︑子どもの負担も大きく
日本クラブ会館︵西 丁目 か﹂といった内容です︒
なる︒また併学の分の学費
１４５番地︶で開催される︒ 結論から言うと︑最初のもかかる︒
親子で楽しめる美和鼓グル 質 問 は﹁ 可 能 ﹂︑ 次 の 質 問・スクーリング受講のためープの和太鼓や獅子舞の演 に は﹁ 選 択 肢 の 一 つ ﹂︑ とに︑ 年 に １︑２ 回 は 海 外 か舞パフォーマンス︑子ども なります︒まず通信制高校
ら一時帰国する必要があ
たちが楽しみながら体験で とはどのような学校なのかり︑費用もかかる︒
きる手拍子花笠踊り︑ヨー をお伝えしましょう︒︻最後に︼ヨ ー 釣 り︑ 似 顔 絵 ア ー ト︑︻通信制高校とは︼２０２３年度のデータに
フ ェ イ ス ペ イ ン テ ィ ン グ︑ 日本の高校には︑通常のよると︑通信制高校の生徒
風船アート︑飴細工の実演︑ 時間帯において授業を行う
数は 万４９７４人︵高校
折り紙アートなどが行われ 全日制︑夜間その他特別の生 の 人 に １ 人 ︶︑ 学 校 数る︒ 軽 食 や 飲 み 物 も あ る︒ 時間または時期において授は２８９校︵公立 校︑私世代を問わず楽しめる内容 業を行う定時制︑そして通立 ２ １ １ 校 ︶︒ 以 前 に 比 べのため︑大人のみの参加も 信による教育を行う通信制
ると大きく増加していまがあります︒
歓迎する︒
す︒通信制高校には﹁不登通信制高校はその名のと参加費は大人 ドル︑子校など色々な事情で全日制
ど も︵ ３ 〜 歳 ︶ ド ル︑ おり﹁通信による教育を受の高校に通えない生徒の学会 員 は 大 人 ド ル︑ 子 ど ける学校﹂です︒毎日学校校﹂というイメージがあっも ド ル︒ ２ 歳 以 下 は 無 へ登校する必要はなくパソたのは確かです︒しかし現料︒ 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー コンでテストを受けたりレ
ま ポートを提出したりするこ ︻通信制高校のメリット︼ 在は﹁自分のペースやライル
info@nipponclub.org
で︒ 申 し 込 み はhttps://とによって高校卒業資格を ・ 海 外 生 活 を 中 心 に 送 り︑ フ ス タ イ ル で 学 べ る 学 校 ﹂form.jotform.com/Nippon̲取 得 す る こ と が で き ま す︒ 活動を続けながら高校卒業 と︑広く高校選択肢の一つ
Club/family-event-2024-通学コースを設けている学 資格を取得し︑日本の大学 となっています︒
財 団 で は︑ 海 外 渡 航 前︑校もあります︒高校卒業資 に進学できる︒
から︒
registration-form
格を得るためには３年間以 ・自分のペースで学習がで 滞在中︑帰国後でのさまざ
慶應義塾ニューヨーク学 上の在籍期間と 単位以上 き︑自宅や移動中の交通機 ま な ご 相 談 を 承 っ て い ま院が著名人を講師に招くシ の単位取得が必要で通信制 関等からも授業を受けるこ す︒海外にお住いの方であグネチャープログラム︑オ 高校も同じです︒通信制高 とができる︒
れば︑オンラインやメール
ム ニ バ ス レ ク チ ャ ー シ リ 校では︑年に決められた期 ・現地校やインターナショ にて︒お子さんの海外でのー ズ の 第 回 目 が ５ 月 ４ 間﹁スクーリング﹂という ナルスクールと通信制高校 学び︑帰国後の学校選択な
日︵土︶午後１時から同学 面接指導を受けて 単位を の併学により︑ダブルディ ど︑迷われることがあれば︑院で開催される︒ゲスト講 取 得 す る 必 要 が あ り ま す︒ プロマ取得が可能になる︒ 私たち教育アドバイザーが師にはＳＦ小説やミステリ 多くの学校では︑年２回ほ ・日本の高校段階で帰国と ご相談に応じた情報をお伝ーの海外文学が強いとして どこのスクーリングを受け なった場合︑学年を下げず え し︑ ご 助 言 い た し ま す︒
有名な早川書房の早川浩社 ます︵年１回という学校も に 編 入 が 可 能 で あ っ た り︑ 是非︑財団の個別相談をご長を招き︑父の代から続く 有 り ︶︒ 場 所 は 学 校 に よ っ 一般的に編入が難しい３年 利用ください︒
出版社をめぐる数々のエピ て東京や北海道︑沖縄とさ 生でも受け入れてもらえた
ソ ー ド を 紹 介 す る︒ 一 般 ま ざ ま で︑ １ 回 に ４︑５ 日 りする︵学校によっては卒聴 講 希 望 者 は︑ 事 前 登 録 程度です︒短期集中合宿を 業 時 期 が 遅 れ る こ と も あ
申 し 込 み が 必 要︒
https://行っているところもありま り︑各校への確認が必要︶︒
secure.keio.edu/kanyos/す︒最近では海外で活動す ・在宅での受講の場合︑全るバレエダンサーやピアニ 日制で必要な費用がかから
v3/P/?p=12&a=1763
ストなどの芸術家︑サッカ ず学費が比較的安い︒
ーやスケートなどのアスリ ︻通信制高校の課題︼
ートにも通信制高校に入学 ・自分のペースで学習がでしている人がいます︒では︑ きるが︑さぼってしまうこ
そのメリットと課題につい ともあり︑学習への意欲とて見ていきましょう︒
自主性︑自己管理能力が求

pr@keio.edu

江戸時代から続く、日本伝統のワークウェア

前掛け専門店エニシング

「前掛け」

25

25
30

2513
30
20

13

12

15

参加者には早川氏を囲む
レセプションに招待︒場所は同学院のキャンパス・ス
ピーカーズホールのオーディトリウムにて︒問い合わ
まで︒
せは

74

30

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）
合］
［総
（19）

回ＮＹエンタメの会

苦い経験も巧みに笑いに変える第村本大輔さんお笑いの極意などで大活躍のお笑い芸人だ︒
今年 月からはスタンド
アップコメディを学ぶために来米︒講演会当日は︑渡米前に日本での否定的な言
葉や経験︑自身の英語がう
まく伝わらない話など︑自分自身の苦い経験を巧みに笑いに変え︑また英語では
奇 跡 的 な 出 逢 い 話 も 紹 介︑
第 回 Ｎ Ｙ エ ン タ メ の 満席のを始終笑
RESOBOX会 中 澤 利 彦 主 宰 が 月 いに包んでいた︒()
日︑イーストビレッジの講演後は参加した聴衆者で 開 催 さ れ た︒ 達 と の 交 流 も 深 め︑﹁ ニ ュ
RESOBOX
ゲストスピーカーはコメデ ーヨークには日本からアー
ィアンの村本大輔さん︒
ト・教育・起業など様々な
日本では︑
THE MANZAI目的で来る人達がおり︑自にてウーマンラッシ 分 自 身 も 大 変 刺 激 に な っ2013ュアワーとして優勝後︑バ た﹂と語った︒
ラエティ・ドラマ・ラジオ︵植山慎太郎︑写真も︶43

女性駐在員も安全安心なスタジオルーム

は電話３４７・５４６・５３１８︑Ｅメー

rika.furumoto@gmail.com.山崎さん︒

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

48

13

2

マンハッタンに住むのは家賃が高くてちょっと無理と諦めている人はかな
り多いのではないか︒
確かに子供２人の家族４人暮らしとなると︑学校のこともあって当然郊外での選択にならざるを得ないが︑単身赴任の若手駐在員の一人暮らしや︑企業派遣留学で長期滞在する独身もしくは単身であれば︑マンハッタンのスタ
ジオという選択肢もまだ十分に残っている︒スタジオと言ってもピンからキリまであるが︑住宅手当が３０００ド
ル前後あるなら便利なところでの住宅選びもまだ可能だ︒
写真の部屋は︑グランドセントラル
駅から徒歩５分ほどの東 丁目と３番街の近くにある︵一部︶家具付きのアルコーブスタジオ︒少し変形になっていて普通のスタジオワンルームよりも広く︑カウチとダイニングテーブルを置くスペースがある︒
付いている家具は︑高級なクイーン
サイズベッド︑ インチのテレビ︑テーブル︑ライト︒消費財以外の最低限生活に必要な家具はついている︒８階
で 北 向 き で 静 か な 部 屋︒ フ ル タ イ ム
ド ア マ ン︑ コ ン シ ェ ル ジ ュ︑ 住 み 込
み の ス ー パ ー︵ 管 理 人 ︶︑ エ レ ベ ー ター︑ランドリールームがある︒女性駐在員に便利で安全な部屋というのはこういう部屋のことを言うのだろうか︒ 家 賃 は ３ ３ ０ ０ ド ル︒ 問 い 合 わ せル

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

4︵写真提供・古本不動産︶

・免責事項・

60

43

（20）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）（21）［クラシファイド］

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）

さて︑サントリーニのツ んが言っていたのはこの事 給する︒この列を炎天下で 灼熱の太陽に照らされた石 に︑なるも に 歩 い て い け る と の こ と︒
Volkan Cinema
アーは続く︒次は温水ビー だったのか︒もう遅い︒が︑ 待つくらいだったら︑歩い 畳 の 道 を グ イ グ イ と 登 る︒ のがある︒何を上映してい それなら海沿いを歩いてそチである︒船で別の小さな そんなことを笑い飛ばすだ て登ろうと山道を登り始め 登る途中の景色は素晴らし るかポスターを覗いてみる れを見ながらホテルに戻ろ
島にいくと︑赤茶けたビー けの素晴らしい冒険活劇で たところに︑ロバが待って い！ロバたちは自分の役割 と︑月曜は﹁マンマ・ミー う︒というわけで海側の道チが陽に輝いている︒
そう︑ あった︒
いた！話は聞いていた︒﹁マ を完全に理解していて︑先 ア！﹂︑ 火 曜 は﹁ マ ン マ・ に入ったら︑そこもラビリ
火山の熱で海水が温められなんだか英雄になった気 ンマ・ミーア！﹂でも港か 導無しで道を登り︑終点に ミ ー ア！﹂︑ 水 曜 は﹁ マ ン ンス︒道は殆ど階段で︑岩情報も集めており︑すでにて︑そこに流れ出る鉱物で 持ちで︑猛スピードで港に らロバで登っていくシーン 着くとロバの列の最後尾に マ・ミーア！﹂・・︵中略︶・・ はいつまでたっても近くな以上もの証言が地図にま
水や岩が赤茶に染まってい 戻 る 船 の 風 を 体 に 浴 び た︒ がある︒しかも待ち行列は 自分で並び頭を垂れる︒下 日曜も﹁マンマ・ミーア！﹂︑ らない︒灼熱の太陽は容赦とめられています︒展示はる の だ︒ 船 は 沖 に 停 泊 し︑ 気がつくと隣にも同じよう ほとんどなくて︑ ユーロ を向いた優しい顔にお礼を 毎 日﹁ マ ン マ・ ミ ー ア！﹂ 無 く 私 た ち を 照 ら し 続 け
まだまだ発展途上という気
希望者は海に飛び込んでそ な 船 が 並 走 し て い る︒ 急 払えば間髪入れずに自分の 言って降りる︒これは一生 な の で あ っ た︵ 笑 ︶︒ こ の る︒仕方ない︑ゆっくりとがしますが︑﹁数えたことこから１００メートルほど に︑﹁ マ ン マ・ ミ ー ア！﹂ 番がくる︒私のは白馬なら 忘れないサントリーニの思 勢いなら６月１日から 月 記憶をたどりながら引き返もない﹂という西川さんの﹂ が 頭 ず白ロバであった︒いやー︑ い出になる︒
を泳ぐ︒ジョージのキュー の﹁日まで全て﹁マンマ・ミ した︒
DancingQueen
コレクションは数万点にの︒
で︑一人一人船から真っ青 に鳴り始めた︵笑︶ロ バ の 力 は 大 し た も の だ︒ さ て︑ 時 刻 は 昼 下 が り︑ ーア！﹂なのであろう︒が︑ 頑張って記憶にある所にぼり︑今でも収集を続けて港につき︑ジョージにお 一馬力︵ロバだからもう少 一番暑い時間である︒歩い 先ほどの船の甲板で自然に 戻ってきた︒足が攣ってきな海に飛び込む︒船から海いるそうです︒に飛び込むのは生まれて初 礼を言って︑下船すると狭 し 小 さ い か ︶ は 私 の 車 の て や っ て き た 遊 歩 道 を ま 思い出した映画だ︒夕暮れ た︒まずい︒ 軒目のカフ西川さんは東京の大学をの の海を見ながら野外で﹁マ ェに入ってＡＣの前に座っめてかも︒最初は冷たい海 い港はケーブルカー待ちの １８４分の１だが︑私が重 たホテルまで戻る︒
Fira
卒 業 後︑ 東 京 の 消 防 設 備の水だが泳ぐにつれてだん 人で身動きがとれない︒と いカメラとレンズを持って 街の役場のような赤い綺麗 ンマ・ミーア！﹂鑑賞︑そ て水をがぶ飲みした︒やれ
会社でサラリーマンとしだんと暖かくなり︑岸に着 りあえず水を買って水分補 いることなぞお構いなしに なヴェネチア風の建物の横 れ以外に何があろう︵笑︶︒ やれ︑ 分で歩ける帰路にて勤務し︑その後実家の消く頃には風呂くらいの温度
３ 時 間 か か っ て し ま っ た︒
防設備会社で働いていましになる︒泥の中に足をつけホテルに戻ると黄金の黄昏
たが︑早期退職し︑ 歳のて立つことができた︒しばアワーになっていて︑あち時に鴨江ヴンダーカンマー
らく奇妙な泥の中でくつろこちでモデルの撮影が始まの開設準備を始めたそうでいだ後︑船にまた戻る︒もっていた︒ウェディングのす︒会社で働いていた頃にちろん自力で泳ぐ︒また冷カップルもいれば︑芸能人
全国へ出張する機会が多く
たい海に戻って船の梯子かか︑金色のドレスをきてメあり︑骨董屋や蚤の市など
それにしても暑い︒お腹 ークとカメラのクルーを率ら乗船︒ＮＹの生活とはかを巡ってコレクションを増も空いてきたし︑何より冷 いての撮影もある︒
け離れたアドベンチャーでVogue
やしていき︑２０１９年にたいものが飲みたい︒そこ とかそんなんなのだろう︒
あった︒が︑気づくと細君
現在のビルと別棟の家屋を
夕食は先ほど広場のスーに現れたのが︑﹁の白ビキニが茶色く染まっ
Traditional
購入して改修を行い︑改修﹂であった︒ていた︒ホテルのお兄ちゃ
Iriniパーで買ったオリーブの実
Cafe Irini
中から早くも評判を呼び︑とは︑サントリーニの語源 とトマトとヨーグルトで細同年 月に 階だけ先行オ
浜松駅から車で西へとなった聖人の名前だ︒英 君が作ってくれたサンドイープンさせ︑２０２０年分ほど走った鴨江地区に︑ラテ ッ チ を
の撮影会が
語で言う
Saint Irene
Vogue
月に開館しました︒
あ る﹁ 鴨 江 ヴ ン ダ ー カ ン
︑そ 行われるほどの景色を見な
ン語でいう
Santa
Irini
実は︑この施設のすぐ目
マ ー﹂ を 見 学 し て き ま しと がらホテルのバルコニーでこから転じてSantoriniの前には︑﹁鴨江観音﹂のた︒ 階 建 て の ビ ル と 別なったとギリシャ人の友人 食べる︒素材が良いのでこ名で知られる鴨江寺があ棟の木造住宅からなる私が教えてくれた︒中世以前 んなシンプルな夕食が美味
り ま す︒ 奈 良 時 代 の 創 建
設の﹁怪奇骨董秘宝館﹂でからベネチアの宣教者たち しい︒段々と暗くなるにつで︑初詣︑お彼岸︑お盆なす︒﹁ヴンダーカンマーが入植した歴史のある島な れ海の色が変わり︑サント
どは﹁お鴨江まいり﹂の参﹂とはド(Wunderkammer)のだ︒グリークコーヒーに︑ リ ー ニ の 最 北 端 の 街︑
Oia
拝客で大いに賑わったそう
イツ語で﹁驚異の部屋﹂をマンゴージュースにパニー の灯が瞬き始めた︒歩いてです︒また︑かつてこの周意味し︑ 世紀から 世紀
ニ︒が︑それ以上に︑テラ １時間ほどだという︒私た辺には﹁二葉遊郭﹂と呼ばにかけてヨーロッパで作らスから眼下に見える港︑朝 ちなら６時間かかるだろう
れる遊郭があり︑たくさんれていたさまざまな珍品を乗 っ た ケ ー ブ ル カ ー︑ 船︑︵笑︶︒隣のフランス人家族の露店や見世物小屋で賑わ
集めた陳列室で︑現在の博
崖っぷちの白い街︑吹き抜 に︑今日のツアーの話をしい︑ある種のいかがわしさ
物館のルーツに当たりまけ る 風︑ 愛 想 の 良 い 店 主︑ たら︑興味津々で明日行くす︒
薄暗い室内の棚には︑伝説 があったそうです︒西川さ
テーブルの上の鉢植え︑庭 との事︒
ビルの 階には館長の西 の 動 物 ユ ニ コ ー ン の﹁ 骸 んはそうした雰囲気を取り
普段はＮＹで青白いピアの調度品︑これら全てが時
川昌宏さんが 年以上かけ 骨﹂︑螺鈿の細工が入った 戻し︑人の心を動かし︑浜ニストとファイナンシャルを忘れさせてくれる︒て収集したコレクションが ダイヤル式の黒電話︑縄文 松の街のちょっと後ろめた
帰りは道に迷ってしまっ アドバイザーをしている私展示されており︑ 階はギ 時 代 に 使 わ れ た 石 の お 面 い記憶を伝えていきたいとた︒統一された白塗りの建 た ち だ が︑ 今 日 は 違 っ た︒
ャラリーや貸しスペースと 等々︑いわゆるオカルト趣 いう思いがあるそうです︒
物 は 見 て い て 美 し い の だ 船から海に飛び込んで泳い鴨江ヴンダーカンマー
して利用され︑遠州ゆかり 味的なものを含む怪しげなが︑こういう時にはラビリ だ︑山を登った︑そしてロのアーティストを公募して コレクションが所狭しと並 は︑ただ美しいから︑珍し
ンス︵迷路︶になってしま バに乗った！トライアスロ
展示・販売もしています︒ びます︒キャプションはほ いから︑面白いからという︑が 頼 り に ンとはこのことだ︵笑︶！
う︒
GoogleMap
さらに 階の通路を抜ける とんどありませんが︑西川 そんな人間の欲望を反映しならないので︑とりあえず ︵続く︶と︑別棟である会員制サロ さんが独自の眼力で収集し たコレクションを展示する
わかっている所まで戻る︒
ン﹁素頓亭︵すっとんてい︶﹂ たコレクションを一つひと ユニークな施設だと言える
ホ テ ル に 近 づ い て き た︒ 浅井岳史があり︑やはり貴重なコレ つ解説してくれます︒遠州 でしょう︒
これで安心︒近くに海に突 ︵ピアニスト＆作曲家︶
クションが至るところに置 地方の未確認飛行物体︵Ｕ ︵栗原祐司 国立科学博物き出した巨岩がある︒ホテ
www.takeshiasai.com
かれているそうです︒
ＦＯ︶や妖怪︑幽霊の目撃 館副館長︶
ルのお兄さんの話では簡単

（22）

47

30

サントリーニのトライアスロン

5

第 484 回

1

1

18

3

15

2

10

ジャズピアニスト浅井岳史のギリシャ旅日記

第８話

3

1

［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）

10

30

2

30

鴨江ヴンダー
カンマー

30

7

2

吉備人出版・刊﹂ を像 ﹄︵ メ ト ロ ポ リ タ ン 美 術 に生まれた︒ 歳から 歳 ﹁DAVEY&UNNO Inc.
年 間 経 営 し︑ 現 在 も 資館所蔵︶で知られる︑ジョ ころには画家になることをン・シンガー・サージェン 志 し︑ １ ９ ０ ０︵ 明 治 ︶ 産 運 用 と 株 の ト レ ー ダ ート︵１９２５年没︶が大活 年 歳のとき従兄犬飼勘太 を 続 け て い る︒ ジ ャ ポ ニ
躍していましたが︑彼の死 郎とその家族について神戸 ズ ム 作 品 の コ レ ク タ ー としても知られ︑２０１１年
後は︑犬飼が当代切っての 港からハワイに渡った︒
売れっ子肖像画家として活 歳 で マ ー ク・ ホ プ キ ン ス に 東 京 の 三 菱 一 号 館 美 術
躍したんです﹂と美代子さ 美 術 学 校 に 最 年 少 で 入 学︒ 館 で﹁Collection Japonism﹂ を 開 催︒
んは︑セントラルパークを １９０８年シカゴ美術学校
collection 2011
見下ろす居間に飾られてい に﹁ 霽 上 が る 霧︵
Clearingその後同館の所蔵となる︒︶﹂出品︒また同年シカ ティファニーランプコレク
る犬飼の絵の前で語った︒
Fog
本書には︑これまで日本 ゴの社交界で知られるルシ ションと犬飼恭平作品コレでほとんど知られなかった ー ン・ グ デ ナ ウ と 婚 約︒ クションの蒐集家︒ダコタ
犬飼恭平の作品や人生が明 １９４２年︑ 歳のとき回 ハウスのセントラルパーク
想録﹁ある異 教徒の告白﹂ を真下に眺めるリビングのらかにされている︒
犬飼恭平は︑１８８６︵明 の執筆を始め 年没︒享年 壁に大きな絵を掛けていた︒当時︑海を渡った多く 跡 が い く つ も 残 っ て い た︒
治 ︶年岡山県都窪郡庄村
月５日に日本やアジアの山 地︵ 現 在 の 倉 敷 市 山 地 ︶ の青年たちがそうであった
ように犬飼の人生もまたド 作家が並ぶブルックリン美ラマに満ちた生涯だった︒ 術館２００年記念展のため
美 代 子 デ イ ヴ ィ ー 美 代 に︑自宅に所蔵する犬飼作子・ 海 野 さ ん は︑ 静 岡 県 品 点余りの中から大作５
静 岡 市 出 身︒ １ ９ ６ ７ 年 点 を 寄 贈 し た の だ と 言 う︒
来 米 以 来 マ ン ハ ッ タ ン 在 同美術館が仰天歓喜したの住︒ 夫 の ジ ョ ン・ デ イ ヴ は言うまでもない︒同書は
ィ ー 氏︵ 故 人 ︶ と 共 に フ 英語版も出されている︒
ァ ン ド マ ネ ジ メ ン ト 会 社 ︵三浦良一記者︑写真も︶洋食屋の料理と常連客をめぐる５つの物語︒村上春樹の初短編集が復刻︒
脳を休めて効率アップ︒吃音症でも接客業の夢を実現︒芸能界の裏と表を描
くエンタメ短編集︒リベラルアーツの本質を学者と探る︒

デイヴィー美代子・編著

19

13

33

17

Written by Barbara Cooney
Published by Viking Books

世の中を美しくする方法

米社交会を魅了した日本人画家『Miss Rumphius』

海をみおろす丘の上にあ の中を美しくする﹂ためにる︑小さな家に住むルピナ すてきな魔法を思いつくのスさん︒子どもの頃のお気 です︒に入りの場所は︑おじいさ
青︑紫︑ピンクの花を咲ん の 仕 事 場︒ 夜 に な る と︑ かせる華やかな﹁ルピナス﹂
おじいさんから遠い国々の のイメージと︑一人の女性話をしてもらい︑聞き終わ の生き方を重ねながら︑﹁生ると必ず﹁大きくなったら きる意味﹂を美しくしなや
私 も 遠 く に い く︒ そ し て︑ かに語りかける︒道がわかおばあさんになったら︑海 らなくなり立ち止まってしのそばの町にすむ﹂と言っ ま う 瞬 間 に 読 み た く な る︑ていました︒大人になった 大人も楽しめる絵本︒バー
ルピナスさんは︑おじいさ バラ・クーニーの繊細で美んと約束した通りに世界中 しい絵も物語を引き立ててを旅行して︑海辺の小さな いる︒
日本語で読むなら﹃ル
家に住み︑３つめの約束﹁世 ピナスさん﹄︒︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！
と歴史を掘り起こしたのは︑マンハッタンに住む美代 子 デ イ ヴ ィ ー さ ん︵ ︶と夫のジョン・デイヴィー
さ ん︵ 故 人 ︶ だ︒ 本 書 は︑
犬 飼 の 作 品 と 詳 細 な 年 譜︑犬飼の自伝﹃異教徒の告白﹄
を 収 録 し て い る︒﹁ 肖 像 画
で は 当 時﹃ マ ダ ム Ｘ の 肖

12

56

54

14

68

33

10

25

■ 即買える新刊を紹介 ■ニューヨークで活躍した の岡山でも︑日本でもあま
日本人芸術家と言うと︑イ り知られていない︒肖像画
サ ム・ ノ グ チ︑ 草 間 彌 生︑ 家・犬飼恭平だ︒この作家
国吉康雄の名前はすぐに浮 の絵が偶然︑ニューヨーク
かぶだろう︒しかし︑その 在住の日本人コレクターの国吉と同じ時代の 世紀の 目にとまり︑魅了されたそ
初頭︑岡山から海を越えア のコレクターによって︑いメリカ社会で成功をおさめ くつかの作品と自伝がみつた画家がいたことは︑故郷 かった︒その犬飼の作品群
20■丘の上の洋食屋オリオン（沖田円、角川文庫）南欧の建築を参考にした洋食レストラン、オリオンは築 45 年。入り口ドアのすりガラスにはオリオン座を模った鉄製の飾りがある。現在のシェフ・くるみは祖母からお店を受け継いだ。祖母の味を守りながら今日も常連客たちを温かい幸せで満たす。5 つの短編集。■中国行きのスロウ・ボート（村上春樹、中央公論新社） ｢最初の中国人に会ったのはいつのことだったろう」記憶を遡ると 3 人の中国人との出会いを思い出した表題作をはじめ 1980 年春から 82 年夏にかけて発表した 7 つの作品を収録した村上春樹の最初の短編小説集。■脳をしっかり休ませる方法（茂木健一郎、三笠書房）必死に働いているのに、一生懸命勉強しているのに結果が出ない。それは脳が疲れているだからかもしれない。脳を休めて機能を高める方法を脳科学者の著者が教える。美味しいものを食べて幸せホルモンを出すなど、目の前の課題とは関係ないことをぼんやり考えるといったことで脳を休めれば活躍できる。■注文に時間がかかるカフェ（大平一枝、ポプラ社）「いらっしゃいませ」が吃音で言えず、接客アルバイトを諦めていた若者がいた。そんな悩みを抱えた若者たちが 1day カフェを始めた。発起人は自身も吃音症でかつて夢をあきらめていた奥村安莉沙。誰もが自分らしく社会に一歩を踏み出せるよう話題のプロジェク
トを市井の生活者を独自の目線で描くルポルタージュコラムニストが綴る。
■芸能界（染井為人、光文社）人気女優を 10 年かけて育て上げ、今度はピン芸人と新人アイドルグループを担当する辣腕マネージャー。誹謗中傷や家族の問題に悩まされているアイドル俳優、震災の町で芸能界の仕事をする娘を苦々しく思う父親など実際に芸能マネージャーの経験を持つ著者が、経験を活かしてきらびやかな芸能界の光と影を描く、7 つの短編集。■教養を深める（森本あんり、PHP 新書）近年、書店で「教養」をタイトルに冠する本が所狭しと並んでいる。それは身につけたいと切望している人が多いから。
神学者で東京女子大学学長である著者が、4 人の識者、五木寛之、藤原正彦、
上野千鶴子、長谷川眞理子と議論を交わし、その本質に迫る。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

89

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）
籍］
［書
（23）

2024 年（令和 6 年）4 月 27 日（土）

［広

告］

（24）