Ȁŏ WAKUMON 97
No.32,ы2017ьpp.97-108ư˜̦ƂĞǜBɄ͢ήƥǁ?X[ˊʀ._R(7:ɐ˛­
はじめに ĞǜBɄ͢Cư˜̦Ƃ$Ȼņ  ǁ  Ɉ?Ʌ].4Њ̶ƤΩ<.:ίέ́XZþͼ,\4SB;ZȁǜЍS>ɭʙBʤ˞_͡ĵ?.:̚ϰź<̚¬ϰö?ü#\:[ź;Cͣɕʖňǆ_ŕQɍ°³BʁȃƑ<¬̜͢ʛŶBűƱ̖¬<ǭ?ͱ6
3B¬³Bqtho_ŴB̑#YΑ%Ώ0[˨<ĝɺBǰƑ$ȟ#\ö;CȃƑ<̖¬Bôƍ?ĭ˧.4˨?X[Ȫƣ<ǟγ$ΨY\:[+BƤΩCɚȃМ?
ƤΩB

ow



ˢ˱?ϬD\ʅB˓ǵ¤̀BôǇBėĄ <νμ,\4ɥƴϧ¨CưBĞǜBɄ͢>=BůĹ$3;[X?ƥǁBȒ8ʸǡ>ɽϴ,_ϝ.:ſ³³ЍBϷǱ,_ĉȊ0[Êňыǜˡь <ÆÂǖCưȫƔ_Ǫϓ.:P\DL<`=ýBϽ$ɼ<ɧě_˱ȓ.:[ы£ˡьĞǜBɄ͢O;$ƥǁBÛß4[М.ʛŉBʂʀ?X7:ó˖$Ћ/Y\:4 <΢.4+BÊň?8:ɓɗċCưʅ?<7:4J`Ƿɳ˫>Êň;[<ĻȾ?´Ǫϓ2Dĝǁ®ɈεкB
ʛBɪǵ>[<[X?˷<ʧÜ,\4ÊňB8#S.\> <ΖΩ.:[ϺıɸǕCĞǜBɄ͢C¤̀˫³Ѝ_Ǌɦ.4³˅$3B¤̀?Ůǟ,\:ɼ@˅Ψ;[ <Ɨ̀9)4ưʅBɅ].Њ̠;[+BƤΩ?":S¤̀BʛBdn$ÊňBūɏ˫ͥά_>.:[X?Ǫ^\[ <ή/4˿˛å_C/R˛ţȼ ͯĦʖ ςɲÓƑ UɤδŋƂ >=BήΩSʛB˝$Ŕƃ.4ɚȃМȫͨȾ΢ɊȲȭ͈Ȼņ  ǁ  Ɉ  Ȳɥƴϧ¨ƥǁSBɊBɓBȭ.,ˑƘBéÇ_Ђ'Ȥ8ȮʔŞɅȭ͈Ȼņ  ǁ ɈȲÆÂǖȘ:ψBfkȭʭ͛ȾųþéƷư˜̦ƂſЉȻņư˜̦Ƃư˜̦ƂОȭʭȲɏȫƔϺıɸǕư˜̦ƂB˿˛å»ɪBǁȭʭ́Ȼņˠίέ́Ȼņǁ  Ɉ Щǁ  Ɉ  Щǁ Щ¤̀ĞǜBɄ͢?8:˿˛åͳÊОяƤʐɅǆǀǿɈ   Щ˛ţȼų·ư˜̦Ƃήвʰ́Ȼņ  ǁ  Ɉ  ЩͯĦʖư˜̦Ƃ<3Bʛϒ¹ȫͨ́Ȼņςɲ×ƑCĞǜBɄ͢̉ήыşȫƔΖϸ<Љνǁ  Ɉ  Щǀǿǁ  Щь;C˨CлЫ<ŃD\:[ƥǁ_£ǡ<.4ͤƥǁiBŉ;S74<Å̼9):[ɤδŋƂwicĬɅѓư˜̦Ƃͨͽ<ˤ˓ϼċú˂Ȼņǁ  Ɉ  Щ 98Ȁŏ ̚ 32 ķ ы2017ь

ɠåUƥǁ?X[ˀʀ.>=Bgx?}ddw_Ǐ:[X

0[?Ğ

ǜBɄ͢?")[ˀΓ?>[̖¬Bɠå_£ǡ?.:ДBˀ?>[̖¬BɼB˅Ψ;ZưB¤̀B΁\;[<ΪPȮ$Ž'PY\[ ɏ̏;C3\YBή̓_χO!:OZ?Sɽͷ0&42#´O;L<`=ή/Y\:>ˊʀ.Btw_£ǡ?ˊ<ƣζʀ.<ͼʵƥǁ<ȵY#?0[+<?X7:ˊƥǁ̖¬<ư$ˬÇ;[<ʬ`;[S¤ÇBɷÇ_

̓!#Yuhow?

E<8BΪPȮ_șZú.:P4

一、「猫」ではない ƤΩBğϰ̚®̗?ú:%4ƥǁiBлЫ?X[ǺǳB>+<BΜ̷_0[4R¤³ëBƥǁ˨Cˊʀ._ń/Y\4 ˨CǪýZ¶ˊ_HZ*ɒɌBJĲ%8)4ȓBЍ?C,O7:4ʣ#'ɟ
Y#>SB$̓ʇ_ý7:гFĨ[BC0DY.#74.#.VF?CO5ɟʄB
ΗǺ$LB#?ɽ7:4   ы£ˡь ˨$S

Ǉ8#P*4SBC3\CS

ˊ;C>#74ό#.Ē$ǙBȓä?

O;ã6::ǙC´ǇC͜üBĒ$ȟ'ȵǧ>ωτ_8OP*3\_ɒɌ?ÈǇ<>'Ĳ%8)[5)574͜ü$̪ɀY.ſ˝?>74X>ʇ$.4¬Ǉ˱?47

4Ǉ¶ˊC˺ʯ74ĳF_*4ээ3\C0;?ɒɌ#YφAϓ7:ŠЍB
?ǜ͌;V['ſ%'ύ_ȟ:ФO74ɒɌB?ʴ<ʪ74ͻ$ƥǁ46_ǂ
̇?.4ы̚ϰ̚®̗ь O;S>$ˊʀ.?8:C+\O;SŽ'BÊň?ȟ#\:4.ˊʀ._U74BCƥǁ˨$̚³̈́;S>4<!D£

̦Bt;CфƆBËUǱ

фBĚψ<,\4ˊ$ſϻ?ȖO!ʲIZ>=Bɽϴ>Ȯʔ;ùÿ,\4ΝЃCŽ'ɽ
7:[Ȳɏ;C͵ĦƗƚBȵɈΝñƇʔƹBǝʹͬ ȭ¯˩˻Bу̅ήЄưBˊнĕ?X[ÆλǬˊÁ 3\#Y˪ˊÁȅ̲ɞü ƳƯƅƈˊƄέǀƮ̡ĺˊBɻĶ<ƄΤ̤́͠Ȼņ  ǁ  Ɉ͵ĦƗƚ͂ĆȵɈΝ÷ʓƚȾР²ȫǈ̶ɊȲȭ͈́ǀǿ  ǁ  Ɉĺ˛ñƇǝʹͬſƉƆƑſƔşȫƔÀ̶ȭð́ǀǿ  ǁȭ¯˩˻ы¸ьȭ¯˩˻ƮʕɅǆȻņ  ǁ



ϒ



ˁDPƩ̡ɲϯ˪ˊÝȅ̲ɞüâʑâǁ  Ɉ£ɓ˔ˏϯõſţͦƧˈΘÔáĵΣƼȵʑǁЍɈƠЃéɅ̚  Ʒȴ̎˛ſƔú˂ϰ̶ώſɷ

ǁ

Ɉ

Ɉ

                 ư˜̦ƂĞǜBɄ͢ήыɐь                 99

BǬˊđ>=Ȕ*Y\[$P>ф˅̸π$ǱĚ)[SBГˌ5<Ǫ^\4ˊ;[3\YBÊň;Cˊ?ŗP8#\ɼ`5³BȪΛ6<.:³Cˊ_ʀ.4B;[΍ʖ?
2XȲɏ?2X3\YBˊʀ.CńB͓#.?X[ǜ˧˫>ʀ.;Z{j$³Ѝ?
ƙ_S4Y0Ȫ;[#Y< .#.˨<ƥǁBˊʀ.C3

̨Ǟ;%[ʀ.B˓˜$8:[;C>ƥǁ$ʀ.4BCŸBǐǐ.Ƥ,>Ș:ˊ574Џ;UĭȤ;S>)\DϦ˓SǍ!>^V[͐Ǡ˫>ˊʀ.;[3BůЦC+

ȟ#\:[ лЫCˁȅ;л_8#Q<ЁBûä_͑?Ǔ::ŇőO;U^Y#?ýZ*¡ȅ;˭_¡ÚJȏ.EY4˭_č4̞BX

>8UU#>˩ϰü$Y^\43\C͖͋&?>74áН>л$ˊBЇ_#I7:ɭ^47:[X?Ώ!4   ы£ˡь ɲ̚?У?>7:V'ˊBò˭Bğϛȵ>˴ːʁB̾.,?CUY.,$P/`S>#74͊п$ϛ:Ώ!,Y?ſ̳͙B?ʣ#'ƚǉ˫?ĕ:[͗$ϛ:Ώ
!4ы̚ϰ̚®̗ь
3.:ƤΩBɇǜ;ƥǁ46C̖¬_ʀ0<Κ˟_̕:4<%ƥǁśBлЫC+

Ψ74 ΎЫCĈ?Sˊ;̷́.4#YĻ/+<5XÈSǡϲCΎY>ˊXZSơſ%5),3\?ˊXZS6W7<D#Z͝5] ƤΩBɇǜ;̖¬$ɼ`5$=ы̚¬ϰ̚ì̗ь

#CC7%Z.:>?S##^Y1ĞǜBɄ͢BĐÊ|w;C̖¬ʀ.?Ў.:˵Zʹ_ж`;#YB˥ˇ?8:)\`ЮͥŖʇEFƝ,H[Jц͋˦,ʋōʝ͕Ȣ˧ʽƃ̆Uʠ%>=BЪ˱?ü):řnSĪ`5L=̫#'Υ.'Ν,\:[ ,Y?̖¬Bɼ<ΖĊ?8:ưBī;[ȂÊƚʫúƚBŬɏɷɮC+ΡΘ.4

+Bǜ$êɛ74B;[ˊBΖĊ?ʻǦ.:ȅͽ˚Bkȅ΃_ƲR4ƥǁ46
C̖¬BʳͥBǠĄBqr_č$.ͪМBéΉ_ΖĊ0[+Bϰü_Ǫý7:ćВ
.44RÊňCÉШ_˘PɪǿCXZǏ%̵O74
 3\#YĞǜBɄ͢BͪΠ̈́;[{doS+

Ψ74
̉$+BƤΩ_͂Π.:

4Ȼņĝ§ǁ£BȀ[<%ưC̉?+Bȟõ?ĮZ##[Ĉ?ƘК?ˊ_ʀ.:ΖĊ.
4<Ψ74+<$[ºĈĜƔ˘574Ȁ[Êƚ<7.W?.4<B+<;[ưC͵ʐ;ǕŞΩȲɏʆÏƔéО рɯɅǆȻņ  ǁɈ 

ŬɏɷɮŚǵ ŚϊȄBư˜̦ƂȫȺȭɅǀǿǁЩЩ 100,Y?+Ȁŏ ̚ 32 ķ ы2017ь

S74
M'C͜üB˶;Ώ4SB;><Ʌ)>`5X5)=M'$.4

BC³ʀ.5#Y6W7<ŏЭ5>3.:ưCſŸ;̙74$̉C3B<%ư$7:[+<BğüCL`<5]<Ǫ74+<_C7%Z<Β!:[

 3\YBΡȑUΡΘ#YP\Dˊʀ.C̖¬ʀ.B¿̴;[<ϝΩCƛȶ?^#[$C4.:ˊʀ.B˓˜CL`<?̖¬ʀ.B̷́?0&>5]# ĞǜBɄ͢BĐÊ|w?3B̟!$ʬ`;[|w;CƤΩ?ú:S>ˋ
Ƒʀ.?8:ΝBȩͼ$Ʌ#\:[   ˋƑʀ.
   ыˠɽϴ˅Ψ_Ϯ)[ь   ˋƑ_ʀ,AD>Y@ͪМ_ʀ,AD>Y@ 3BΝϕ#YP\DL`<

Cˊʀ.XZCˋƑʀ.>B;C>#]

<

ȜƟ$;

%[ˋƑCˊ<Ļ/'ˊ̊5$ˊXZCS6]`ſť5.ˊ̊;ŌBǫ˫¬ǔ>SB;[МBˋƑ?C̕ʘ>с$Zǒ3

?Ώ![$L`<C˄XZéʹǐSB;[3\CO,?̖¬Bdn?G74Z.:[ɇāB+]̖¬BÇ$Α%Ώ_.:[ƥǁB˱?ȹ74BC˝BĒ3BSB574 ĥ͑ɘ̺̫>Ǘ_ȨY#0͑ʄBǰ9%_C7%Z<Ώ2ģЕ>˱B#$U%C
4!O>'ʁB͖΀JĽ)Y\:4͐ǜBɈBĭȹCǙBǨ74͍?̝BϼͥB
̴̌_!ǙBƁЬ̝Bĕ͕Cϼͥ?H'Y`;43\CɏǓB͉BчϼɈB
åZ<ʋBåZ$Ê74чϼ5ы̚ϰ̚̗ь.#.ʛ_Ș::ſДBˀΓ?>[+<_Ϭ`5̖¬?8:ƥǁCĠƨ>ϑĹ˫>̙
Ȯ_.4+<UBX>ΘΠ_.4+<>=_űƱ̖¬B̻̊<.:ΝЃ.4,Y?Α%Ώ$˧Β,\4˨?ƣ.:
ˀΓBǘď_ɜ43ƥǁB͆;Cˊȥ;BŸBX?͈+!4̖¬C3



H<.4̖¬BΤC?ƥǁ$ǽ\4Ēǒ

SB#Y5`5`ƥǁ$Ȑ`5ǐSB?>7:.O74 ͉BчϼBX>Ç_Ȓ6˨Bǽ\;74̖¬C̮Ʀ¸Bſ³<ˣ>[+<>'˨?Ľ#74ȾĠƨ˫ϑĹ˫;743`>ǒ3O,?МˋƑBX?Ώ![$ƘКǐSBB̖¬C;Zʀ,AD>Y>SB?>[ #8:uz$Ψ[X?̉$ˊ<Ȃ\:[<%EW7<0[<ˊBL

̉_˲ȅ?ϣ`;[B;C>5]#<nth;̓!:P\Dˊʀ.BϚΩSn{doюϺıɸǕΠư˜̦Ƃ[΢Áȭʭ́Ȼņ®ǁêɈ$ư˜̦ƂʌƗ˂ ư˜̦ƂéОєȭʭ́ǀǿǁɈì®¬Щ                 ư˜̦ƂĞǜBɄ͢ήыɐь                 101

̓!Y\[8OZƥǁ$ˊ_ʀ.:[<%ˊBL<$ƥǁ͜ψBϰ_Ȏʀ.:[+<;[S7<ɷ˾˫?Θ!DˊU̖¬$΁\4ǐSB<C+\#YĠē>ſ³?>[ƥǁBǐϰ;S[<̓!Y\[ƥǁ$L`<?ʀ.4BCȘ:ˊ;S>)\DД?Sʛ?Sɏξ˫?ƫ,>̖¬;S>'Q.]ǐSB<.:B͜üBϰ;[5]

ĝɺO;͞ɬ_S8̃ʁBˈ".ʨǹB;̃ʁBаɉ_äĮZ.Ƥ,>ƆBƑ<.:żˠ<Й̯.4£;͏:Y\4ưB+<5#Y3BĴ͒ǫCĝü[<̓!Y\[ʀ,\4ˊBǫă?8:ƤΩB£;Cȵ̀,\:>$ʆЍÑ¼?ú4ˊCL<`=Ɔ?Ě)4SB5.ƤΩB£;ʀ,\4¶ˊ?8:ŸS>'
5YZ<ǙBȓ#YŤ\:4ƚǉ˫?ĕ:[͗<H?ȟõ,\::=Ϊ`;Sǐǐ.,Ɔ.,Uɟǐ,$Ǻ/Y\[3\_ʀ.:.O
ʀ.;[Гǫ˫ƕ?Ã

<

B$ƥǁBˊ

˘%[+<?X[ʟ©_Ζʜ0[4R?ǐSB<.:ˑ

\4¶ˊU̖¬?ƣ.:ɼÿ_ũͼ0[.#>^);[Ϩ$[<!D¶ˊCΏ
4˱S£ψSǐ$̖¬Cǒ3
Ǫ7:[3

Ώ![$£ψC¸Bſ³<Ź^Y>L=ǐ<ƥǁC

̓!:P\Dˊʀ.CϝΩBX

0[B5);C>+<$^#[X>fvciB¿̴U̖¬ʀ._Ɂ̀?>[ƥǁ?ʀ,\4ˊ<ʀ3<0[̖¬Cƥǁ͜ψBϰ;S[#Y 3ǐSB$ƥǁ?ʀ,\:.O˓˜_ȜƟ0[?Cɪϟ¤̀Bẫ<,\4hxcіowoBwu˓ή$ǢΎ<,\[5]c?X[<ʁ̥wuBąǇC˘˅?")[ЎϢǫ_ƘΡ.:[͉ÇUͻCƆ?XZ¹̰ȉ,\:'Ȯˀ̥wuBąǇCŢŨ?")[ś̮_΁.:[ǜ̈́Còš˫;C>'żϰB8>$Z;ZŢ̸ǫ_Ȓ7:[8OZ³бƔ?")[Ɔǫ˫>[SBC˅ξ˫[˘<̤̅˫

ˠ;[Ȯˀ>[SBC̤̅˫

ˠ?8>$[ɼCƥǁ?<7:Ɔǫ˫>[SB<˝ǫ˫>[SB<.:ΪPĮ\[5]

ˠ;[͉ÇUͻB̰(+<?8>$ƥǁ46?ϷǱ<ʷĢ$ȏ,\4BSˀΓ3BSB<

XZCДBˀΓ?ĿO\:[Ɔǫ˫>[SB;]74˨BƘBˀCš<

<7'?ɼ`;.Oǫξ_Ȓ84RДBˀΓ5#Y+3Ȓ74Гǫ˫Ɔǫ

>[SBS3Bš?XZʸ'>74^);[3B4R?˨CϬD\4̈́ǂ2̈́ы̚¬ϰ̚ř̗ь5<ƥǁ46?Ǫ^\:[X

0[?ƥǁ$ɱ):[

4R+3ǒʶ?ɉ`;[BCƆǫ>[SB$ĿO\4ϝÏ˫ДBˀΓ;C>'͉ÇXZ
̤̅̐U#>ДXZɍ˹BʛBX>˝ǫ˫>[SB;[ žǵB£;Cɠå<ɼ<ƆCƽ?ÅÇ574.#.Ɔ$ˍY\[<<BhxcіowoLE TOTEMISEME AUJOUD'HUIы£şΨ˂ьыŎĖĢɅйǀǿ¬ǁь_ĩ̓.>$Y̛̈́$O<R4SB;[ 102Ȁŏ ̚ 32 ķ ы2017ь

¬8CʏBǙȮJϩ-#ZBхBX

>ǲ.*>ŅŊ;ǙBļ_ŃI+<C>'>7

4ы̚¬ϰ̚̗ь +B̖¬BΤ_ΘȠ!\DɠåB4R?3 Ɔǫ˫>[SB<ʌă.>)\D>Y>+<?>[ΙЧыȻņ  ǁь?[Ѝ<SBCƆ<Ä::ɢżʁǫ˫><+]_Ȓ7:[B;[<ΘͲ#YSƆǫ˫>[SBBư$ćВ.

4˅ξ˫

ˠCʩF:̬^7:L.<ưCа7:4<

ˠ$Ώú,\[3̓!Y\[5] ǙC͜ü?<7:ʉ¥?ɰÀBƃ^\4ͮħ>³B˱BĈBŷʶʸʃ>ɼ_ǮǴ<.:žP4 ˠ$3S3S+BX>YD

>åό?H\4ɼB4R?ʧÜ,\:4SB

ˠCĻȾ?3B4R?ʩ`;SH.&C>ы̚¬ϰ̚̗ь ƤΩ;CmbʥBŻʺ)_ˠ̬Ɏ˫<ǔƛ.:[<+]UĞǜBɄ͢<LMĻȾ¹BÊňƾƑBͧ
ыȻņǁь;PY\[̉Bʦ6σZ4ʇȒ6C4.#?͜

ü$

ˠB̬Z?̕6À74<Ǻ/[<+]#Y%:[<+]̾.ȸыȻņǁь?˨ů0[ɼC´U̾.СBǔ;Ţ˒³_ĮZƷ:4<+]3\#YͲЛыȻņǁь?ú:'[ˠCˬ#Y'Z³ǔ>ZǃBƒ_˚[>ZB<+]>==6

YSư?X[Ùũ˫ʩ`;SH.&C>Гǫ˫Ɔǫ˫>[SBB
.X<0[ʌǡ$ΏY\[рƭ̈$üə.4X

ˠ_ćВ

?
ưǄǁɋB˘͏˖Ų;ÈXZ˱?8'BC̃ʁ?X[͹Ř˘ʗ<SŃK[ˇʒ;ZO4ƆǫD#Z?ŝO\:4<ˇʒ;[
ыˡьƆǫD#Z?ŝO\4˝BƑCƆǫ˫̕ƧȕZ͡<

ǡǳ_͏O\[

Ȯ;˘ʗ_<S?0[śB>#BŌB˝ǫ;[+<?X7:ϥĎ?˝ǫ;[+<_
Ƿα,2Y\[$<%?3BǷαCϥĎ>ȦȤǫ<ɽͷǫ_Ώ2[+<;͜üB˝Y.,_
Я̀.X

<

Ϳĕ_

Q+<?S>[ 3

0\Dɽ,\[BC˘˅˫Ɠš˅;C>'Ɠš<.:B̤̅B˝ǫ˫>[SB^V[ɠåBėĄ?>[B;[  ˊ_ʀ.:#YƥǁC͜ü$̪ɀY.ſ˝?>74X>`#CI’m a new man<ɴ74Z0[X>ʇ$.4Zǥ\]Ɔ

?>743\Cſ̀B4R?Ɔǫ˫>[SBCǥ\[K%SB<ư$̓!:4#Y5]

二、「殺し」ではない ĞǜBɄ͢;ˊBͷʀUΖĊ_Ʌ4ư$L`<

Cˊʘ;[BCŁ˹B<"Z;[ˉψȾ¹BưBɅȬ?":ǹˊ_Ƥ͔?ȍ:ƞϊFƑÍBɫ>̙Ю;õ7:рƭ̈ƥǁɋ?")[ư˜̦ƂBzseÇо±ϱ˙ɦſƔήО³ȫ̊Ɣ̥Ā̚ ķǀǿ  ǁ Щ                 ư˜̦ƂĞǜBɄ͢ήыɐь                 103[õ˴$b~ ?Ȟϋ,\:[3.:ǙBɑBǏ%ú.?Cƽ?ˊBƇ˅;[ʼƿ$è7:4.ɅȬBúèZıBǌï?CǹˊBʵBƤ,>úèZı$ÊY\:4<,Y?
ɊȲȭ͈?Ϣϋ,\:4%BH)HыȻņ  ǁь <ʿƘоŏЭ_R([{jBл?Ͼ<

ftqdĦʈrdwB˺ȫ;C{jBл?Ͼ_8)[?CO9ɿИ$Ύ[Ͼ?dmB}r;SŰ7:"'{j$U7:%:>R:+]$.
:ϾBЧ?S>\3B

6?ϾBЧ_%'<dm_ǪEú.:kkΘHU

3B<%yB·Ț);Ͼ$л?CO[U_Ϊ`;[]?0\D<H?>[?Ʌ#\:[3\6?ˊ_ǹ.ˊ<B#)E%_Ƕ.`;[ưB̪Ю$ʚ#`;'[5

3\#Y
ˊuBˎȹ˟ <+?CBǻт>ˌ$Ƈ%;.T

΢ή?Sˊ?ƣ0[ǹǳ$ȟ#\43$>B;0ͨ_"M!>B57:"M!Y\>

B;C>'3`>+<CD#Y.<Ǫ7:[B;BƤ-#.0A4Ю8%%\>ɹ¢÷4ƏF>`<SJ1̉CƇ%;0<[ ĴΖ>+<?3`>?ˊ_ǹ.4ư<̮ƍ.4˲ȅCſBˊƐ;[3\;ưCˊ_з+<$úɕ>'>7:.O74ſBˊƇ%<ſBˊƐ<B̮ƍ͜Ç?˓Ζ?ͩ

.5]$̮ɜ#YΘ!Dư$̮ƍB4Rˊ_΅ý[Ȯ3B̮ƍ$ˊƇ%>ư_ʜ.:.O740[<3B®ǁǜưCĞǜBɄ͢?ˊƇ%=+]#ˊƇ%;>':SΪQ?ͅ!>L=Bɽǣ>ˊΖĊ_˨ů,243.:ˊ<í?+B#Yʜ![ªƗ$[BC̖¬;[̮ƍB4R̖¬$ƥǁ_΅ý[Ȯ3B̮ƍ$̖¬_+B#

Yʜ0%7#)?S>[ЅB##[ϰƩыȻņ  ǁь?Ʌ#\4<"ZǹCǢ1ɽͷ?
ƻ˷0[ǹ0[+<Cʀ0+<5ǹ5#Y+3ʀ0<nth?CƆǫ?ŝO\4Ǆƥɋ_ϘZ͜üBǐ,?ͩ.P>$Y͒ĕ˫˓ǵB˘_Śǟ,2[ưBʌǷ$ŦЍΏ!
[ ^4.BǪǵCÊňBƖǿ<ĻȾ?Ɩǿ.:3.:ɼ`;.OH< ĝêɺ<

ĝřɺB˟ßыȻņ  ǁьBȫ_ÖZ:!DƥǁBǐ,Cˊʀ.<̖¬ʀ.BƖǿ
<ĻȾ?ʸ'>7:'O4Cɼù_!YI+<$ĻȾ?˘BɇBX]+F_ϬI+<?>[<.C8BưB¬¬ì«½<̉ыȻņ  ǁьB£BΘͲ?Ĥ0\DưBˊʀˠĐϟBǷǤ?η#\4ɼ?X[̍ǒʶ>˘BƖǿ<S![3Bʀ0ͼʵBϵ϶ł?8:ȴ'SưĝêɺB+]0;?Ʌ4£ƥǁ?ȯ)[ʀ³ƽ

́̈́Bϭ2[ŋƔ˫ȲΝBȌͰыȻņ  ǁь?[ʀ³̈́$ªŀ.:[ʀ³<H+<$̉BǿЊ>B;[ʀ0+<$̉B˧Ώ>B;[ǥ\Y\:4˘?ϒ9'ȅ5:̉ư˜̦ƂȭʭȲɏȫƔb~ ȭʭ́Ȼņ  ǁ  Ɉź˱ȃ¦ĔL#ÊƚBˊǀǿǀǿ  ǁ  Ɉư˜̦ƂʌƗ˂ư˜̦ƂéО  ΢ή ȭʭ́ǀǿ  ǁ  Ɉ ư˜̦ƂʌƗ˂ư˜̦ƂéО  ΢ή ȭʭ́ǀǿ  ǁ  Ɉ 104Ȁŏ ̚ 32 ķ ы2017ьCžP[ſ%>ʟʎB>#;ʀ³C=`>?̾.#ʀ³̈́Cϟ˅¤B΅3BØſCí
ϝ3Bɵœ<ǻтCíϝ;[ĞǜBɄ͢?")[ʀ.S3BǋЊ̴?[<Θ
![5]



 ɸ˛ÑȵC˨[CŴ?̔4\4+B

BSB>Y@åόJBƤ,>ʴBϝυ#Yʁ<¬̜͢ʛŶűƱ̖¬Bϡʱ_ŦЍΏ[+<;ʛ˝Ɔƥǁ?X7:ǔÊY\[ˠBò˫ЎϢ?̕6À
BX

>ŞǎB

<

ˠ>B5]

̇͞B˸Ѝ_̭о0[<üə.4.#.L`<

?3

#

 ĞǜBɄ͢;Cſ̀<Cї3\C45ʽƺBƁЖBăļ574#S.\>B5ы̚ϰ̚̗ь<Ɨ̀9)Y\:[8OZſ̀<

SBC̓?[SB;[3ſ̀CʛB˝574̖¬UДB³ЍB¹΁<.:BƥǁBʁ#YϪ#?П\:[<Ɠš;[.#.ƥǁ46CϨ

ƥǁ46?X[ʀ.Cǯǩ_Œπ.4ëЌùÿBX?ɽͷǫƪ̀ǫɃĒǫUàǎǫ$ĿO\:[#8:ëЌùÿ$Ώ

˅574£

B

t;CɼÿBũͼ̈́CX'͜üB+<_̅ɫB¹˓³<Ǫϐ`;ΦZ<ǪȮɼÿ_į)[³ЍC̅ɫJBǺΰBǷ_ϐR:4 8OZɼÿ_ũͼ0[Ú<ɼÿ_į)[Ú?C˱?Ώ!>Ǝµ<.:B̅$Ɠš.:[3\<Ļ/X

?
ĞǜB

Ʉ͢;S͜ü$ƀȆ5<˾Ñ.:[ƥǁ46C8A?͜ƶ̅ĚBòϰ_Ȓ7:[0[<ƥǁBʀ.S̍BBΘ ̅˫ɃĒ ?ϒʔǛBɬƌ?ė:[ɃĒ;
[3
X



ɃĒBɽϴ,C Ѝ$^'³ʀ.B̻3BSBXZ1I`Ś7:[;ZρϦǠBĐú>B;[ƥǁBʀ.?


89'І_̯6ý[ſ̀$ʬ`;[ſ³BĒCΟ,\:[Ȯƥǁ46B

ЍBUY.̆ɶBʸБ?

ˠ;˱˫C<S#'ϫʔBБZ;CɃ

ˠ;Cϫʔ_ŏ^1ǙY$ɷ.˱˫5<Ǫ_Ƙˑ0[ȅɿ<.:˚Y\[ɃĒCɷǓĚ,\:[3˱˫

ʀ.Bũͼ̈́;[ƥǁ46C˱?Ώ!>̓?[ſ̀_ȡ7:[̅B¹˓³<S![ƥǁ46ư˜̦ƂʌƗ˂ư˜̦ƂéО  ȭʭ́ǀǿ  ǁ

Ɉ



ɸ˛Ñȵư˜̦ƂĞǜBɄ͢şȫƔΖϸ<ȧɒB˼̒̚  Ʒ  ķ ЩƢƭÒĸǃǵŞɅйы£şΨ˂ьʆ¤ǌΞú˂́ǀǿ  ǁ  Ɉ_ĩ̓CÈY#B˱˫B4R?ͼË,\[ɃĒ_̅Τ˫ɃĒыdie mythologische

Rechtsgewaltь<ŃF̢̩?3\͜ÇB4R?ͼË,\[ÈSB_S˱˫<.>ɃĒ_̅˫ɃĒыdie gottliche Gewaltь<ŃI.#S̅˫ɃĒ<̅Τ˫ɃĒ<_éЦ˫?ƣ̕ЎÎ?
[SB<.:İϕ.88ǜ̈́_ľƗ˫?Ĉ̈́_͎Ɨ˫?Ωȵ.:[̅Τ˫>ɃĒ?C̅
˫>ɃĒ$ƣ̕0[.#SYV[ʴ;ƣ̕0[Γņ˫ɃĒ$ʔ_ȝƗ0\D̅˫ɃĒCʔ_˽ŵ0[Ĉ̈́$Ųˠ_ΞƗ0\Dǜ̈́CŲˠ_ΧR>Ĉ̈́$̻_ÊZ$>^2[>
Yǜ̈́C̻_ĮZĨ[Ĉ̈́$͓ϔ˫>Yǜ̈́CͿȤ˫;Ĉ̈́$ͻBĘ$0\Dǜ̈́CͻBĘ$>'.#S͟ń˫;[ыͳϺɓÒΠɃĒȈĂή¸ĝ̠ǀǿɈƮʕɅǆ_ĩ̓ьǁ                 ư˜̦ƂĞǜBɄ͢ήыɐь                 105

Bʀ.Cſ̀JBŌBϦ?>[¶ˊBX>˘˅˫?ǐSB̖¬BX.BǐSB_ʀ.4ǜCɠå>[ǒ̈́<.:˘%:'<ή?̕ʘ>ĕɰ_!:[3[SB<.:+B



>Ώ#)Õ

аɉ+3ƥǁ46B͎Ɨʀ.CŐǱBĈ?̕7:[O4CŐǱ_ρς.:?[L<`=BϦǠūʧ_˽[Ē3BSB;[3B˽ŵĒ?X[ɼC3Bɼ?Η\4SB;[ˊ̖¬3.:ƥǁBǐϰ_ʸ'.4ĻȾ?ȭ4>ƓšSĐú.:%4ˊ_ΖĊ.><3Bòϰ$ΏY\><Ļ/Xˊʀ.<?ưCƥǁBĴΐ˫ͼʵ_S7:Ĵΐ>ƓšȮǎ_țʊ0[ǪǵƘо_ͼ743Bʀ.

C˘#.B4R;[<S![5]

三、「少年」ではなくなる ˊ_ʀ.ΖĊ.43.:̖¬_ʂʀ0[Κ˟_.4ƥǁ46B+<?8:ϺıɸǕC+.4ƥǁ46Bɽϴ>baucpC+=S;[+<Bˆɬ?Ðβ,ucmp;[ <ή/43\#YɚȃМCĝɺB\̢̩Ūи,\4

˨<ì³BХͼƥǁiCŋƔ˫ƤǱф̿<.:ȟ%ú,\:[ˑ¹B͸ʸ¤̀̈́=S;ZƀȆ_̋͜0[ɇSĠƤ>̤̅_¹΁0[ <ή/4´O;B˼̒CÌ
ż>'3Bƥǁ46?ǱB_κ7:[C4.:ƥǁ46C3B<"ZBǱ
ƥǁ>B5]# 3\_Ζȵ0[?CˊBΖĊǜP`>;ˊ_ŧRы̚ϰ̚®̗ь4<
Ώϙ.:C)>L`<BǱƥǁCˊ_ŧR[+<>`#0[5]<+]_#ˊʀ.<̖¬BʂʀCƥǁ46?<7:˅ξ˫Ą˰_Ǟ[4R;S>)\D˲ȅ_ʀ.4<
ɨ.P_Β![4R;S>#74ˊʀ.<+<?

ͼĕCϦǠ˫?!Dɽϴ>ĕ˅ͷǚ?>[$ƥǁ46?<7:ȷB³$˃U̽>=ʀ.:̅ɫ?ȗ*[͇̅>àǎ0>^6dz
mfmBX>SB;[ʀ,\4ˊCƥǁ46#YO<S>³Ѝ?>[4RBÍ!˅;[ƤΩBɇǜлЫC^-^-̖¬BΏ![<+];
˭Bȅ΃_kȅ΃?CR#!:[<ͼʵ?8:SĻ/'̓!Y\[´5ъ´5ъ´5ъ+\$ɇǜBɰÀ>`5<лЫ$ϹA:Θ74<"Zƥǁ46C41YƇ%>ͤ̈́;S>)\Dǧɨʀ³уBX>Źξ̈́;S>'Ŭ<àǎ_C/RX

0[лЫBX

ɏʇ;ħ̣˫?ſ³?ʌRY\4ʔǛ?X[ſ³?>[ĈƑÍ;[?P`>

6?+3Ο,\[

ɇǜBɰÀ_ϙ,>4R˴Č?U7:[^);[ 3Ǣɼ>ƥǁBƋ?ˆˣç̘ <ŃD\[ưψBǗ$ΏY\[ĞǜBɄ͢_Ʌ4+]Bư?8:¯щĶ$ɲBXϺıɸǕư˜̦ƂBˠίέ́Ȼņ?üə.4
ЈƑBƚ$?į)è\Y\ǁ ЩɚȃМȫͨȾ΢ɊȲȭ͈Ȼņ  ǁ  Ɉ  Ȳ˛£̾¹Ƒ̶Љν Ȳɏˑ¹ȫƔѐёΕƴɅǆȻņ®®ǁɈ¬ì¬Щ 106Ȁŏ ̚ 32 ķ ы2017ь>#74ȾºАʞĆ>͸ʸ?ͺO\̲ʢZBX>˘%Ȯ_̱):%4ȻņřĝǁºАCεкBʛ_ữ.
ͪТBŸ_˧΁.ʆîɪǵB4R?̤Ē˫?ʗĕ.:%4<+]$´0K:$ƃϞ.:.O74
ы£ˡь̓![+<$;%>SB$ȱ?ư_Ό
7:[B;[  ̓7NBˠ?Ϗͻ.X<˱ȓ.:[ƥǁ<Ļ/'ư͜ψS΋R:L.<);S>)\D˓Ζ0YʊR:>#]>Đú$;%[ɼ_΁ˑ.X

45ʔǛBX

>ɬĒ?Ř^\1Ǿń?ȭ4<.:[3\CΖĊ,\:[ˊBXBòϰ_Ȓ7:[ʮ.':Ίȩ;˘ń<íƓ.:[SB;[3ǁ$ʀ0<ſ̀;[3Bʀ.CS6]`Хſ̀SĻ/'̍Bſ̀;ZʔBXɬĒBɔ̹#Y͖ú.ſ̀_ɜ4.:[
CͨͽBX
 3

^

?ɼBżϰ<˘Ï˫ſ̀<C!>5]òϰ+3ƥ
$3

>ūʧ?Ĺ^>ūʧżBſ̀;[6?ƥǁ<ƓšC̍BȮǎO4>΁ˑ?>[ ƥǁ;[+<4Rÿʔ#Yæ\4ˆɬBL#,Y>[ˆǫ$Ɠš.:[3\Cƥǁ$ſ³_Ʉ͢.X<0[Ǣɼ,<ſ³B

ˠ?Ʉ͢,\[ʸĒ,<

B+<;[ʁ<̖¬B̮ƍ$ŀ*Y\4ůЦ;Cſ³B˱B£B˨CɲBX

¡̀ǫ
?ȟ#\

:[
 ˨C´O;ſ³46#Y+`>ȅĥȇ_)4+<C>'ſ³46$͜üBĈ;+`>ſ΂Έ>ϠƵ_̀0B_Ώ4+<S>#74+\CÈ#ſ³46BàǎY.#7
4ǙYBΘ4+<CS$óġBQ+ȇ

˨?C^#7::3\CɩAϗƨ57445ʁ<̖¬?˨Bǡ_Þ8%U0Ǹ%U0ʸ˹BEX^ƤцBX

B$ŷΔ574ǙYCˮB?3B̺̫>Η745);ŵ\3?

>ɟʄ_Ϛ̕:4Ƥц_ϋ2:=.4Y3BƤцBʇ_Ǳ',21?3Bǡ͚_дK:.O![#<Ǫɢ.:[X?Ώ!4ы̚¬ϰ̚®̗ь

3\?ƣ.:ſ³BĈ;C˨C8Sſ³46$ɉ`;[ƑÍ;:[ʁ<ă\:Ȱ̕7:'̖¬BúƸ_ΏϘ[<%+`>˨$ȟ#\:[ ˨C<!D˨CƑÍY.,_΄>$Y+B³˅+BˇʒBƖ˕ǫ_ΏǑ7:
4ΏǑZ$ǙBǘ˱574!Y\4ȾЍC>[4)˺L
Ɩ˕ǫ$3+>^\[ǇĹSƥ>5]$X#74˺)\Dы̚ϰ̚ê̗ь ʁ?<7:#8:ˢ574˨$̖¬?Ɇ!Y\4ůЦ;SƑÍY.,_΄74˨$¯ЗĶεк>[Ї ư˜̦ƂȲɏBÊƚыmpђєьȭð́ǀǿ¬ǁ¬¬Щ                 ư˜̦ƂĞǜBɄ͢ήыɐь                 107[ ыâȳBȲьƬͶ_̄ɿ?>7:Ìǁˢ?˯_į)[˨$3B8SZ;ȅ_5.

:ʁ?4.>RY\4 "#.>űƱ,`$̜Ƥ,B;жQ>`: ˨CƑÍY.ʻ\Л._΄7:3

Θ743

>$Y̜ä?˯_į)[̖¬$3Bͭ\4ſ%>ȅ?O0O0Ƥ,'Ώ![ɣBɖ_ę`;ıâJϤIB_ʽǡ?Ώ
4ы̚¬ϰ̚¬̗ь ʁU̖¬;[ſ³46B˱B£;C˨CƤцBX>#ǐƓš;[̖¬$˨?Ǫ

^\4ͪМ;[<Ļ/'˨S̖¬Ǫ^\4ƑÍ;[3.:ƥǁśB£BL#
BƑSP>ſ³46?ƑÍȇ,\:[лЫCˀΓ$̜ʸЎǡ;[ķCɷɈ?ˀ
Γ?ɾY\4¬ķCˀΓ?8O;S̓ʇϿ_ι7:SY!>řķC³BƊS[ˀΓ$8Sϳ7:ƻ7:%:ʁΓ_/R[®ķCˀΓ$̅ɫD#Ẑ7:[.#.
ƑÍY.,_΄O;.>)\D>Y>˨_C/R3Bƥǁ46C<7'?ƑÍ;>'>7:[L`<

BƑÍ>YƑÍY.,_΄ǢΎ$>#YƑÍY.,_΄?C˓˜$[ ˨$ʁƑƚǉBƑ<C!ʁBȃƑC´;Sοʐ>xň<![~Bмʈ>=_Ë74Z.:uzoh?ϝ![L=ϼЀ˫UȾЍ˫?ĝüÉΆ$[B;˨C˘ʗ?CŜ7:>B?Ϩ>3\#YΓ#Y̓ʇϿ_ι7:SY4¬ķ+<UȽе?Ȓ7:%4ǍǓBlxdtsUфʔ˗B÷4̧ͫ<+<#YSлЫCS6]`P>ƚBƑ;[+<$ȵY#?>7:[.#.3
Y+3ȿϝBƑÍ>YƇ%3

Ά̇>ƚBƑ5#>οʐ>SB?CO74'͠ł$>':Ϛ?˅̼BX>͜üB˘ʗ#Yϩ'П\4SB_ǹ.:[âʇ?˘%:4¶ˊBɼˀΓ?>7:'\[̖¬Bɼ_ɉ`;[ƥǁ46C8S͜ü46?<7:Хš>[SB_ʊR:[Ȯƥǁ46S͜üB£;5`5`>'>7:[#![<ХšĚ.:[ƑÍY.,_ſ³46?ʊRY\:[4!1?ſ³?ХšĚ,\>$Yſ³_ХšĚ,2:[ƥǁ46C̭ʡЦ;SƔɡ;S3.:ʔǛ;S΄74ƑÍ<˳BX>

ˆɬ_ʗ˚.:[45ǙYBͼĕ;\ΘͲ;\ƑÍUƥǁ<SB#YϪ

#?П\:[ƥǁ46C̖¬_ɼJǏ7Ǒ7:'

6?͜ü46C̖¬BX<ˠJɄ͢'SB;[ȿϝCɍ

Ɠš?Ǐ7ǑY\ǙY$Ǽ`;[ǱBſ³B>ſ³ɕǫ$[<Ǫ^\[ƥǁ46CǪϝZ?>\1U;SƁЖ$ʍQȮĽ?Ź^[³˘BĞǜJɄ͢,\:.Oƥǁ46?<7:³?SľƗ,\>$Y͜YSľƗ0[³˘JɄ͢,\[Ɯń.#ǚ7:>3

 Ʉ͢,\[Ú?̕7:[ƥǁBǜ]?

SS6]`ϜȮ?ɂ\:͜ʌO;?͞74ư͜ψBƋ$Л,\:[5] 108Ȁŏ ̚ 32 ķ ы2017ь

おわりに ˊCư?ǹ,\4ĕ˅;74̖¬Cƥǁ?ǽ\:4ſ³;74ĞǜBɄ͢;CưC  ɺ<ÿ«θ¾_æ\[ǁшBƥǁ46Bȅ_ÖZ:ǹ0[ˊ_ʀ.чϼB͉_Ȓ74̖¬_ʀ3<.4ƥǁ?ʀ,\4ˊSʀ3<,\[̖¬Sʀ.<ͼʵ?X7:ćВ,\4ƥǁBǐϰ;[3Bʀ.CưBĴΐBǪǵ_ĴΐĚ0[ĕÊ;[3Bʀ.?X7:ˊƥǁ<̖¬B̈́?ƤɝBē̜Ǻ̺̫>Ǻįǫ<ǐ̤̅B͜ü_ćВ.4<ư͜ψBаɉ$ȋǗ,\:[ƤΩBɇǜCΫS˹[XɠåBłCͩ<ȫ;̬^743BłC̖¬?<7:ʂèZB̧ͫBł?>[5]?$Ǚ$#8:žǵ.:UO@åό?H\4ɼCƥǁBȅ_ÖZ:Ƙˑ;%[X>[3\<ĻȾ?ƥǁSǼQſ³B

ˠJɄ͢,\88[+<?>[ΫS$˹[X?ý͘.4ưC͜üBòϰ_+BˊBòϰʛBX>˓ǵ<ДBX.:̒ɧ>ʀ.O;U7:SƐ>

?

?Ώ24
ĞǜBɄ͢;CΖĊ;Ќ̀,\4>ˑƘB=6Y?'#<ϖ74̖¬˫vc
ˠ?Ʉ͢,\:.O3

ƥǁBŹ!Y\>ϤńC0K:ư͜ψBɼ_ªŀ.:[SB;[ư͜ψS%7<3Bͩ,7:+3BɠåBł_ŭ͒.:4B5]ĩ̓Ʌ˅ѕư˜̦Ƃư˜̦ƂОȭʭȲɏȫƔϺıɸǕư˜̦ƂBȭʭ ͛ȾųþéƷư˜̦ƂſЉȻņn{doюϺıɸǕΠư˜̦Ƃ[΢ÁȻņ  ǁ  Ɉȭʭ́˛ţȼų·ư˜̦ƂήȻņ  ǁ˛£̾¹Ƒ̶ЉνȲɏˑ¹ȫƔ  ȻņɤδŋƂwicĬɅěŦЗư˜̦ƂB̤̅üəȻņǁ  ɈěʐŞɅú˂ͯĦʖCư˜̦Ƃ<3BʛȻņǁ  Ɉϒ¹ȫͨ́ƇͼМư˜̦ƂǢȣ ˆ΄˂Ȼņ  ǁςɲÓƑư˜̦Ƃ ȫƔBωτȻņ  ǁ  Ɉǅή́şȫƔ Ζϸ<ȧɒB˼̒Ȼņ  ǁƔʾ́ ɓɗċư˜̦ƂB ư˜̦Ƃư˜̦ƂéО  Ȼņǁ  Ɉȭʭ́ ˿˛å˿˛åͳÊО ǀǿ  ǁɈƤʐɅǆ şȫƔΖϸ<Љνǀǿ17.

ư˜̦ƂʌƗ˂ ư˜̦ƂéО ǀǿ  ǁ  Ɉȭʭ́

ˠȻņ

Ȼņ

ǁ  Ɉȭʭ́ǁ  Ɉίέ́ǁ  Ɉȭʭ́Ɉвʰ́ǁ  ɈΕƴɅǆư˜̦Ƃͨͽ<ˤ˓ǁ  Ɉϼċú˂ɈƔʾ́

ˠǀǿ  ǁ  Ɉȭʭ́ǁ  Ɉ͞ȫŬ