愛川・清川編集室

富永 潔

社協ＴＯＰ記事

愛川・清川編集室

御中

Tel 046-220-1600 Fax 046-229-2525

社協あいかわ

掲載版

面

掲載日
サイズ

中面

富永 潔

Tel 046-220-1600 Fax 046-229-2525
掲載版

面

お知らせ版No.98

2017/10/06
10.2cm×4 段 愛川・清川版

サイズ

56
中面
14.3cm×4 段
株式会社タウンニュース社
愛 川 ・ 清 川 編 集 室

平成29年10月6日☎046･220･1600
N046･229･2525

発行

社会福祉法人 愛川町社会福祉協議会 ☎046･285･2111内線3792～4 N046･286･5424〒243-0301 愛川町角田２５７番地の１ 愛川町福祉センター内 Shtttp://www.shakyo-aikawa-kanagawa.jp

今年も、月１日㈰から月日㈰まで全国一町社協では、地域で介護

ご自身の健康維持に役立て４回。多彩な内容にあわせ、

松岡 美帆

月からサポーター養成講座

月４日 ㈪までで、全参 加 には 事 前 の 申 し 込 み

は町福祉センター３階。

人。参加費点富永 潔

介護予防の知識を学ぼう祉 活 動 で 活 躍 で き る ほ か、 から

対 象は、町 内 在住・在勤

製作 (4)

責了るための応援活動です。

ション事業、成年学級事業、

予 防に関 する 知 識 等 を 広 め

講師の方を招きます。会場

月

校了

27
入稿済
日㈮ま製作担当者

月

編集担当者

1012

町 社 協 で は こ れ か ら も、ボランティア研 修 会など多ることもできます。

12.3cm×3 段

共同募金配分金で送迎サー

彩な事業に取り組んでいきる人材『介護予防サポータサイズ

ビス や ふ れ あ い レ ク リエ ーます。それ ぞれの募 金は自日㈪から開始します。

日が必要です。

さい（全４回の講座ですが、元富永 潔ー』を養成する講座を
11

月

でに 電 話 で お 申 し 込 み く だ稿

日

参加者募集

面
中面

日㈪

出

参加可能な日程のみの受講

弊社確認欄

日 ㈪は健 康について も ご 相 談 く だ さ月座

7

月９日㈭か校了い）。応 募 者 多 数の場 合は、

なお、
11

先着順となります。

体操の実演がありますので、体を動かしやすい服 装講 座について、詳 しい問

月１ 日 ㈮ までの 全３月１日㈬。受人。申し込み

講

11 20でお越しください。

は、地域 包括 支 援センター

い 合 わ せ や 参 加の 申 し 込 み☎０ ４ ６・２８ ５・２１ １

開 催 期 間は回。会 場は町 福 祉センターほか。対 象は子 育て支 援に成□ 訂正有り。確認のため修正した原稿をもう一度送信して下さい

年31

Tel 046-220-1600 Fax 046-229-2525

月

参加者募集

関 する 活 動に関 心 が ある 人

締 め切 りはで、定員は講料は無料です。

視覚障がい者サポーター

養町社協では、視覚 障がいのある人に手を差し伸べることができる「 視 覚 障 がい製作担当者

月７日㈭と編集担当者□ 訂正有り。タウンニュース社で修正して印刷作業を進めて下さい
12

平成

お客様
サイン◉限られた日程の中で編集作業を進めておりますので、校正は原則的に2 回までとさせていただいております。327
回目以降
11
責了
点
A000702248-0の校正は有料になる場合がございます。 ◉締切り日時までに掲載内容が確定しない場合、指定された発行日の紙面に掲◉印刷作業に入りますと内容の変入稿済載できませんので、指定期日までに必ずご返送くださいますようお願い申し上げます。
富永 潔
2017/09/27 15:21
更や訂正ができませんので、入念なチェックをお願い致します。
製作 (2)
松岡 美帆
2017/09/30 10:12

12

元日 □ 訂正ナシ。印刷作業を進めて下さい

者サポーター」の養成講座

開 催日 程は稿月を開催します。

福祉センターです。

出

８日 ㈮の全２回。会 場は町日

弊社確認欄

人。申27

年

対象は町内在住・在勤で月回までとさせていただいております。3 回目以降確定しない場合、指定された発行日の紙面に掲11 30
し上げます。 ◉印刷作業に入りますと内容の変

視覚障がい者支援に関心がある人で、定員は㈪で、受講料は無料です。

平成

し込 み 締 め 切 りは

各 講 座への申し込み・問送信して下さい

い合わせは町 社 協☎０４６・２８５・２１１１へ。

業を進めて下さい

お客様サイン

12月

東京医科大学11月27日㈪ 「健康体操で○オリエンテーション
筋力あっぷ」 八王子医療センター
3 14：00～○視覚障がいの理解
高齢者の体の特徴の理解、 天川 淑宏氏
11
15：30○視覚障がい者との接し方を知る
元気を保つ体操や運動方法
30○視覚障がい者を取り巻く制度について
11
12月8日㈮12月4日㈪ 「健口生活で全身 厚木管内歯科衛生士会歯科衛生士
2 13：00～ ○視覚障がい者の生活について知る
ヘルスアップ！
」13
4 14：00～○愛川町内の活動を知る
16：00
今西 香苗氏口の機能を維持するための店名・電話番号・営業時間等は必ずご確認ください。該当欄にチェックを入れ、ご署名の上期日までにご返送ください
認ください。該当欄にチェックを入れ、ご署名の上期日までにご返送ください
16：00
手入れや健口体操○２日間の振り返り ○当事者を交えた意見交換

12月7日㈭13：30～
15：30

1

斉に共同募金運動（赤い羽根共同募金・年末たすの人で 定 員 は70

10

治 会 単 位、学 校、企業など

講座の日程は11月20日㈪ 「認知症とNPO法人高齢者高齢者ドライバー」 安全運転支援研究会
2 14：00～
平塚 雅之氏
高齢者の自動車運転の15：30
現状と理解年

けあい募金）が実施されています。
「国民たすけあ

幅 広い皆 様へ依 頼をさせてYMCA健康福祉
11月13日㈪ 「高齢者の1 14：00～
心身の特徴」 専門学校 講師
利根川 都子氏
老齢期の心理特徴等
15：30

い運動」として始まった共同募金運動は今年で福祉施設や、大規模災害時いのある方 を支えるためのは無料です。

師

周 年。これまで皆 様から頂いたたくさんのご支 援

赤い羽根共同募金は、戦介護予防の基本知識を学を目指した地域づくりを支えています。

後の荒廃した社会のなか頂いております。強 制ではは、「 住 み 慣 れ た 街 で 誰 も が 安 心 して 暮 ら す こ と 」

で、国民の「たすけあいの心」 の災 害 ボランティア活 動な講

ぶことで、地 域の様々な福容平成

愛川・清川編集室

解 頂き、皆 様の温かいご支１（内線３７９６）へ。

内時

13

送信日

株式会社タウンニュース社

ありませんが、趣 旨をご理ら日活用されています。

優しさを 地域に援 ボランティア」の育 成を催・子 育て支 援 ボランティ

目的に、講座を行います（共ボランティア講座

子育て支援ボランティア座◆講座内容「あいちゃん」のオリジナル

あいちゃんピンバッジ

ピンバッジをお 渡 ししてい助け合いの輪を広 げていき掲載版ます。あいちゃんと一緒に、ます。

点字に興味を持ち、点訳友講

Web 掲載項目容成

内

町 社 協では、子 育て中の時

▲

日サイズ

12.3cm×3 段
愛川・清川版

養【視覚障がい者サポーター養成講座】

アグループ いちごの会）。

オリエンテーション講義＊地域で子育てを支援する必要性について
11月16日㈭ 講義＊愛川町の児童福祉の現状について
2 13：30～
講義＊町内での活動を知る「いちごの会」
15：00
12月1日㈮見学・体験＊子育て支援センター子育て広場
3 10：00～
まとめ＊今後の活動に向けて正午
11月9日㈭13：30～
15：30

1

講座に参加したことがボラ

容の 会 が 講 師 を 務 める 点 字の保護者を支える「子育て支内

ンティアのきっかけでした。

昔の点訳は紙に直接打っていたので、一文 字 間 違 え

面
掲載日

中面
2017/10/06【子育て支援ボランティア養成講座】
日時・会場

富永 潔

どを応援するため、幅広く

町社協では今年も、社協

愛川・清川編集室

今年も皆様のご支援をよろしくお願いします
町社協パーツ・介護予防サポーター
御中
Tel 046-220-1600 Fax 046-229-2525
ると１ページやり 直しでし

掲載版

10

人 すぐ修正できますし、自 宅御中

自分が打った点字の本を読ンティア講座を 喚 起 する目 的で 始 まり ま

窓 口 で 赤い 羽 根 共 同 募 金 に

原稿内容確認書
株式会社タウンニュース社
ただき、ご返送くださいますようお願い致します。番号間違いにご注意ください。
広告内容をご確認いただき、ご返送くださいますようお願い致します。番号間違いにご注意ください。

した。時 代に 合 わせて、そ

経済的に困難な家庭、在宅年 末 た す け あ い 募 金 は、 援、ご協力をお願いします。の寝たきり高 齢 者、重度のの 時 々で 必 要 と さ れ る 民 間

寄付金募集です。

福祉活動を応援するための５００円以 上ご協 力いただ

日

障がい者の介護にあたる家

月

お 寄 せいただいた募 金

年

いた方に観 光キャラクター

平成

庭などにお届けし、激 励す

10月１日から12月31日まで
は、子 どもや 高 齢 者・障 が地域で輝くひと⑰

送信日シリーズ

嬉しい手紙は最高の思い出「愛川町点訳友の会」中溝宏美さん

視 覚 障 が い 者 の た め に、 た が、現 在 はパソコンを 使

ボランティアとひと口に き る 人 が・ で き る 範 囲 で 」 しています。

書籍などの文字を点字に打 うため、作 業 がスムー ズに＊＊＊＊＊

町内でも地域や学校、施設 の上に成 り 立つものである

言 っ て も そ の 内 容 は 様 々。 が基本。人と人との関わりなどで多くの方々が自 分の ことから、地 域の人 々との訳友の会では、現在約「間違えてもち 直 す「 点 訳 」。 愛 川 町 点 なっています。

ナーでは、地 域で汗 をかく

中 溝さんは、６ 年ほど前か 点 訳 友の会でも、主婦の会の 会 員 が 活 動 し て い ま す。 でもできます」と話します。

関心のあるテーマや得 意な 輪 も 広 がり ます。このコー分野で活動しています。

活 動 は「できる 時に・で ボランティアの横 顔を紹 介「実際にら点訳 ボランティアを続け 員が多いそうです。

一字一字 打 ち 直 す 作 業 は んだ方からお手 紙をもらっています。

根 気 も 必 要で、一冊 を 打 ち た時は、本当に嬉しかった。

直 す のに 早 く て も 半 年 ほ ど 点 訳 さ れ た 本 を 心 待 ち に しかかるそうです。「もともと、 ている方たちに読んでいた裁縫とか細かい仕事が好き だけるように、これからもだったんです 」と笑 顔。町 頑張りたいです」と瞳を輝中の様々な場所で見かける かせます。

活動について話す中溝さん

赤い羽根共同募金にご協力を

A000701414-0
2017/09/23 17:40
2017/09/30 10:27

HY6-1 2010.5.1

ボランティア相談会「興味はあるけれど活動に踏み出せない…」という方への初めの一歩。受講料は無料です。
（前日までにお申し込みください）11月10日㈮午前10時 12月8日㈮午前10時

会場・町福祉センター３階会議室他

第毎月開催しています。
お気軽にどうぞ！

母子・父子家庭生活援助費の助成をします

自治会活動は地域福祉の原動力

自治会へ加入しましょう

義務教育終了前（中学校卒業前）の児童と同居し養育している方で、あいかわ福祉サービス協会のホームヘルプサービスを利用した方に利用料金を助成します。
（あいかわ福祉サービス協会の事業内容については、町社協へお問い合わせください）

加入は地域の行政区役員へご連絡を

28回 あいかわ福祉のひろば 10
ステージイベントや模擬店など楽しい催しいっぱいの「あいかわ福祉のひろば」を開催します。楽しみながら地域福祉について知ることができます。ぜひご家族で足をおWeb 掲載項目
（過去の様子） 運びください。

助成額

1時間あたり700円（1か月20時間 14,000円を限度）

対象の方が当該利用を受けた月の翌月までに生申請方法 活援助費助成請求書により請求してください。
愛川町福祉支援課地域福祉班

問合わせ先 電話046-285-2111（内線3352）

日 午前10時～午後3時
●＝会場＝

22

愛川町福祉センター
ホールおよびセンター前広場▲

わいわいスペース 福祉センター前広場

民生委員児童委員●ボランティアグループイベントコーナー（ステージ）
釜石物産 東日本大震災復興支援コーナー 紹介コーナー
センター前広場
クイズ・ゲーム等を交えたイベントを開催します
海産加工品や町内の民生委員・児童委員
アェの活動紹介。
身の回りの物をフ●遊びコーナー●模擬店コーナー
等は必ずご確認ください。該当欄にチェックを入れ、ご署名の上期日までにご返送ください
店名・電話番号・営業時間等は必ずご確認く
ださい。該当欄にチェックを入れ、ご署名の上期日までにご返送ください
お菓子などを販売します
使い作って遊ぶゲームなど

いお客様
福祉作品展示正して印刷作業を進めて下さい
福祉センターホール サイン

平成

スマートボール・平成年

福祉センターホール

ゲームを体験できますサインセンター前広場□ 訂正有り。確認のため修正した原稿をもう一度送信して下さい
町内ボランティアグループの活動共同募金運動
紹介とともに、パンフレットや啓発の啓発と綿菓軽音楽のステージライブ!!
◉限られた日程の中で編集作業を進めておりますので、校正は原則的に2 回までとさせていただいております。3回目以降物品を配布
子販売
出 稿 元
校了
責了
点
出A000701847-0●わいわいステージの校正は有料になる場合がございます。 ◉締切り日時までに掲載内容が確定しない場合、指定された発行日の紙面に掲載できませんので、指定期日までに必ずご返送くださいますようお願い申し上げます。
◉印刷作業に入りますと内容の変
編集担当者
入稿済
富永 潔
2017/09/25 20:11
更や訂正ができませんので、入念なチェックをお願い致します。
製作担当者
製作 (5)
石本 侑子
2017/10/04 11:21

弊社確認欄時までに掲載内容が確定しない場合、指定された発行日の紙面に掲いますようお願い申し上げます。 ◉印刷作業に入りますと内容の変致します。

□月訂正ナシ。印刷作業を進めて下さい
日スカットボール
お客様 ・ポケット玉入れ
ボランティアグループ紹介
赤い羽根共同募金□ 訂正有り。タウンニュース社で修正して印刷作業を進めて下さい

弊社確認欄

稿をもう一度送信して下さい
様々な福祉団体の会員が創作した作品を展示、校正は原則的に 2 回までとさせていただいております。3回目以降

年

稿

月・チュロス
日・お菓子つかみどり
・けんちんそば・キャラメルポップコーン
・ありんこ作業所作品販売

元

校了

編集担当者

入稿済

責了

点

富永 潔

A000701466-0
2017/09/23 18:55

主催 愛川町/社会福祉法人愛川町社会福祉協議会 協力 愛川町ボランティア連絡協議会/ニッパツ・ニッキ軽音楽部/日本赤十字社愛川町分区/神奈川県共同募金会愛川町支会
製作担当者
製作 (6)
松岡 美帆
2017/10/03 17:54
7
HY6-1 2010.5.1

左面

送信時間 11:22:04

愛川・清川版3面／担当・石本（内線_22_1406）／4校

肩表記なしPDFは紙面校了後に入れ直します