Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
解説シート Ⅲ−１−（１）資金繰り管理の方法

Question

2

資金繰り計画における入出金の予測
Q．資金繰り計画を立てるにあたり、毎月の入出金をどのように予測すればよいか？

要旨

資金繰り計画の作成にあたっては、各月の入金と出金を把握する必要があります。

経常的な入出金に加え、固定資産への投資や納税といった多額の資金が必要となる時期を把握し、資金破綻が起こらないようアドバイスする必要があります。

解説
1．入金を予測する入金は、経常的なものと非経常的なものに大別されます。
経常的なものの代表は売上の入金ですが、これも現金取引によるものと掛け取引によ

2．出金を予測する
まず、月々大きく増減しない出金を把握します。例えば、従業員の給与の固定部分や事務所の賃料、光熱費などがこれに該当します。

るものに分類されます。現金取引であれば次に売上の増減に左右される出金、つま月内での売上と入金は等しくなりますが、り変動性のある出金を把握します。仕入代

掛け取引の場合、売上後に月を超えての入金や外注費用等が主な原価性のある費用と金となります。掛け取引の場合の売上からしての出金となりますが、過去の原価率の入金の期間は、業種・業態によってある程実績や現在の取引条件などから出金計画を度は把握可能ですが、会社毎に特徴があり立てます。この際には、売上入金と同じく必ずしも一定ではありません。また、手形支払い時期に注意しなければなりません。

取引が多い会社の場合、振り出しから決済固定資産の購入など投資計画がある場合、すなわち現金化までの期間が長く、注意が資産の購入時期や金額にも注意し、確実に必要となります。さらに、相殺についても資金計画に反映させます。さらに、会社の確認が必要です。売上と仕入が同時に起こ大きな支出の一つともいえる納税についてるような取引先の場合、実際に現金がやりは、決算確定時のものだけでなく、法人税・取りされず、契約した取引金額より少ない消費税の予定納税の金額と時期を確認し、入金となるからです。

計画に織り込むことが重要となります。

一方、非経常的な入金は災害による保険金の受け入れや各種補助金の受け入れなどが該当します。入金が確実なものは計画に反映すべきですが、そうでないものについては計画に織り込まないことで保守的な計画とすべきでしょう。

提案シート

将来予測には精度の高い資金繰り計画が必要＜ご提案のポイント＞
・入出金を把握し、精度の高い資金繰り計画を作成することで、将来を予測した資金管理を行うことができます。
・設備投資や納税など一時的に多額の出金がある場合、金融機関と情報共有しておくことで、よりスムーズなサポートを進めることが可能となります。
1．より精度の高い資金繰り計画をつくる
資金が枯渇すれば、どれだけ利益がでていても企業活動はそこで停止してしまいます。
資金が枯渇しないことが企業活動の前提ということになりますが、資金が枯渇しない状態であっても、その後の資金の動きが分かっている状態とそうでない状態とには大きな差があります。
経営者の資金繰りの心理的負担を減らす意味でも、より精度の高い資金繰り計画を作成きません。会社の永続的な発展のためにも経営者は経営に集中すべきです。
2．資金が必要になる際の事前準備をする会社が活動していく中で、通常の営業活動とは別に多額の資金を必要とすることがあります。例えば、現在の生産効率を上げるための設備の購入や施設の大規模修繕、毎年の決算後の税金の納付や法人税・消費税の一部を前もって納付する予定納税などがこれに該当
将来必要となる資金を計画的に積み立てておくことができれば問題ありませんが、別途資金を積み立てていくことができるほどの余裕をもった経営をすべての中小企業ができているわけではありません。そのため、まとまった資金が必要な時にその手当をどのように行うか考えることとなりますが、資金繰り計画で資金が必要な事実が事前に把握できていれば、あらかじめ準備することが可能となります。自社で資金調達するのであれば有価証券などの資産を売却したり、積立型の保険を解約するなどの計画を立てることで、外部に頼らない資金調達を無理なく行うことができます。
単独で必要な資金が獲得できない場合、投資などの計画を見直すことや、金融機関などからの借入も検討すべきでしょう。金融機関に融資を依頼する場合でも、通常の営業活動とそれ以外の活動における入出金を高い精度で予測した資金繰り計画表が作成されていれば、スムーズなサポートが期待できるでしょう。

１．資金繰り改善します。

Ⅲ 財務に関する相談する必要があります。経営者が常に資金繰りに頭を悩ませている状態では、経営に集中で
スーパー早割情報 2023-2024

期間限定販売Season Ticket

期間限定特価 !! だんぜんお得 !!
2023-2024

Season Ticket

早割全日シーズン券
60,000円

月限定

９ 50,000円

申込先

50,000円〒999-3723 山形県東根市大字観音寺字水無山3170-164
黒伏高原スノーパーク ジャングル・ジャングル
TEL：0237-41-5555※スキー場事務所でも直接申込みできます。ご来場の際は事前にお電話下さい。

振込用紙に下記の必要事項をご記入の上お振り込み下さい。

郵便局から振込み

31,000円

シニア

現金での購入のみとなります。
クレジット決済はHPよりお申し込みください。

申込書と料金のお振込み確認後折り返し「申込受付票」をお送りいたします。
「申込受付票」はご食事券２枚付（60歳以上・中学生）

D 現地事務所で購入〈ご注意〉 来場の際、シーズン券本券とお引換えいたしますので紛失などにご注意下さい。
［11月発送予定］

37,000円

60,000円

早割料金は9/30までのみ有効ジャングル・ジャングルHPよりお申し込みください。

食事券１枚付

人料金を下記振込先へ入金の上、別途申込書、写真2枚（3×2.4cm）を下記へお送り下さい。

早割料金は9/30消印有効

昨年のシーズン券をご購入された継続申込者は大B 郵便振り込みにて購入

料金、申込書、写真2枚（3×2.4cm）
を下記へお送り下さい。

※写真裏面にお名前のご記入をお願いします。
※複数枚ご購入の場合は、振込用紙の通信欄に、利用される方のお名前を全てご記入下さい。申込書、写真 2 枚は郵送の際、全員分まとめてお送り下さい。

34,000円

シニア

申 込 方法
〈対象年齢〉シニア：60 歳以上

E インターネットより購入

食事券１枚付（60歳以上・中学生）

A 現金書留にて購入

料金を下記口座へお振り込みの上、別途申込書、写真２枚（3×2.4cm）を下記へお送り下さい。

42,000円

人

下記のA・B・C・D・Eの要領にてお申込み下さい

C 銀行から振り込み

新規購入のお客様は大早割全日シーズン券

食事券２枚付

銀行から振込み

10月以降は、大人 60,000円 シニア 50,000円になります。

❶〈振❷〈金❸〈口込融座金機番額〉ご希望購入枚数の合計金額
関〉ゆうちょ銀行
号〉02250-6-64244 ※早割1日券の振込先ではありません。
店番号：二 二 九（ニニキュウ店）❹〈加 入 者 名〉黒伏高原スノーパーク❺〈通信欄〉券種、ご購入枚数（全員のお名前）❻〈払込人住所氏名〉お客様のご住所、お名前、お電話番号❶〈当座〉0064244（ニニキュウ店）（ゆうちょ銀行 / クロブシコウゲンスノーパーク）※シニア料金適用の方（60歳以上・中学生）は生年月日の入った証明書のコピーを必ず添付して下さい。
（学生の方は必ず学生証のコピーを添付して下さい。）※天候不良や車両故障により運休やコースの規制がございます。この場合の料金の払戻しや補償等はございません。
●いかなる場合においても、お申し込み後の返金は致しません。
●払込人住所氏名はチケット発送の際に使用させていただきますので、記入ミス・記入漏れのないように、正確にお願いします。
キリトリ

お申込内容
□新規

全日シーズン券（ 大人 ・ シニア（60歳以上、中学生））

お名前 フリガナ

日

年齢T ・ S・ H

月

日

性別才

番地・マンション・アパート名・部屋番号まではっきりとご記入下さい。

お電話番号

携帯電話番号□ スノーボーダー

登録番号

No.

楽天ペイ ・その他 ］

生年月日

ご住所 〒月［ 現金 ・現金書留 ・郵便振込 ・パスマーケット ・年□ スキーヤー年

男・女

シ ー ズン 券 申 込 書

□継続

お支払い日

写真（無帽）

3×2.4cm※３ヶ月以内に撮影したもの※顔がはっきり分かるもの※裏面に氏名を記入

写真（無帽）□ その他（）

3×2.4cm※スキー場のお得な情報を郵送またはメール配信することがございます。他の目的に使用することはございません。
お問い合わせお申し込みは〒999-3723
山形県東根市大字観音寺字水無山3170-164

TEL：0237- 41- 5555

ジャングル・ジャングル

WEBサイトはこちら※３ヶ月以内に撮影したもの※顔がはっきり分かるもの※裏面に氏名を記入●裏面に氏名を記入して同封して下さい。
●プリクラ及び紙に印刷したものは不可。

今だけの超お得なリフト１日早割券

特別 5,000枚！
定限
割引日
販売期間 ： 2023年 10 月１日 ●の前のン前
ズン
シーズ
シー
通常価格

全日早割券

リフト1日券 5,500

月限定

10

期間限定販売

通常価格

！
売！
を 特販売
引販
割引
別割
特別円（税込）

5,500円 のところ
（税込）

木
11月 30日 ●お申込 方法

お一人様何枚からでもご購入できます。

3,800円（税込）

A
現地事務所又は下記早割券取扱店にて購入（現地事務所でのクレジット決済はできません。）

シーズン中いつでもご利用いただけます。
●早割券の返金はできません。

リフト1日券 5,500

通常価格

全日早割券

月限定

112023‑2024 Season Ticket

通常価格の前のン前ズン
シーズ
シー！
売！
を 特販売
引販
割引
別割特別円（税込）

5,500円 のところ（税込）

4,500円（税込）

B
ジャングル・ジャングルのホームページからお申し込み。
詳しくはhttps://jxj.co.jp/

シーズン中いつでもご利用いただけます。
●早割券の返金はできません。

※表記の価格は税込表示です。

山形県

取 扱 店
※店舗により数に限りがあります。ご購入の際はお早めにお願いします。
※記載取扱店は予定になります。詳しくはホームページをご確認ください。

宮城県●ジャングル・ジャングル事務所●スーパースポーツゼビオ●スーパースポーツゼビオ●エクストリーム仙台●UP BEAT●ネクサス by Takeda Sports●ヤマザワ宝くじ夢売場●ヤマザワ宝くじ夢売場 ●TRUNKBASE● WILD-1
○○年度 尚絅学院大学 大学院総合人間科学研究科心理学専攻（修士課程）
前期入学試験問題用紙（臨床心理学コース）
外国語（英語）
次の文を読んで、下記の問いに答えなさい。

200～400words の英文

うち下線部が数か所あり（出典情報）

問題下線部（１）～（５）を日本語に訳しなさい。
マウス（特殊データ）■マウスにおける毛周期に伴う皮膚色の経時的変化
マウスのメラノサイトは、生後のわずかな時期を除いて毛包内に存在するため、毛周期（成長期、退行期、休止期）と皮膚色（成長期と退行期は黒色またはグレー色、休止期ではピンク色）が同調して変動することが知られている。発毛・皮膚領域の研究に汎用される雌性 C57BL/6NCrSlc マウスおよび C3H/HeNSlc マウスを用いて、毛周期とそれに伴う皮膚色の経時的変化を長期間観察した。
使用動物 ： C57BL/6NCrSlc（雌）、C3H/HeNSlc（雌）皮膚観察 ： 3種混合麻酔（メデトミジン、ミダゾラム、ブトルファノール）を腹腔内投与した動物の背部被毛を電気バリカンにより毛刈り。 背部の皮膚を観察し、スケッチと写真撮影により記録。
組織解析 ： 採取した後背部の皮膚を用いて、毛周期が移行する過程を組織学的に解析（HE染色）。

●皮膚色とその組織像
C57BL/ NCrSlc

C3H/HeNSlc4 wks

C57BL/ NCrSlc

6 wks

C3H/HeNSlc

6 wks

8 wks

組織学的観察結果では、毛包先端が成長期には皮下組織の脂肪組織に深み、休止期では毛包が萎縮し真皮に限局していた。

40

マウス
（特殊データ）●毛周期に伴う皮膚色の経時的変化
C57BL/ NCrSlc

C3H/HeNSlc

発毛・皮膚領域の研究でよく利用される休止期の期間は、C57BL/6NCrSlc マウスで 6 〜 12 週齢までの約 7 週間、C3H/HeNSlc マウスで 8 〜 21 週齢までの約 14 週間と長期間にわたり安定した休止期を示した。

■ 過排卵処理における採卵数（1cell）
体外受精や胚移植に用いられる過排卵について、2 系統のマウスにおける採卵数を比較した。

Number of eggs
01-9
10-19
20-29
30-39
40-49
50-59
60-69
70-79

Number of mice
C57BL/6NCrSlc
B6D2F1/Slc
1987131103
323000

使用動物：C57BL/6NCrSlc（9 週齢、n=375）
B6D2F1/Slc（9 週齢、n=229）
過排卵処理：PMSG‑hCG（5 IU/ 匹、48 時間間隔）
採卵：同系統の雄との交配による膣栓確認雌より採取。

41718213959502852
セミナーコード1201TH

抜歯即時埋入を主軸とした低侵襲インプラント治療の実践

インプラント治療において治療期間が短く低侵襲な方法である抜歯即時埋入が幅広く応用されるようになってまいりました。
また埋入術式だけでなく、それに伴う補綴操作の重要性も増しているのではないのでしょうか？
本セミナーでは、インプラント治療を成功させるための要件として重要なインプラントデザイン・埋入位置と、現在求められているインプラント上部構造の概要を理解するとともに、抜歯即時埋入を主軸としたインプラント埋入時期と補綴（荷重）時期を学んでいただけるコースとなります。
本コースを受講していただく事により、日々の不安を少しでも解消していただければ幸いでございます。

講師

林 丈裕 先生

コース内 容審美領域における要点
補綴デザイン（固定様式・補綴形態・マテリアルセレクション）
インプラントデザイン
インプラントポジション
インプラント埋入時期・荷重時期
抜歯即時埋入のテクニック
TSXインプラントの優位性・適応症

東京都港区開業医）
丈秀会 吉樹デンタルクリニック 理事長
ジンヴィ・ジャパンインストラクター
日本口腔インプラント学会 専修医
ICOI fellow
OJ fellow

日 時2024 年12 月1日（日）1 0：0 0 〜 1 7：0 0会 場

W e b お 申し 込 み ペ ー ジ

ジンヴィ・ジャパン
東京セミナールーム❶ 右側QRコードよりお申し込みください。

東京都新宿区市谷本村町1-1 住友市ヶ谷ビル2F
受講料30,000 円❷ お申し込み後、10営業日以内にメールにて『お申し込み確認書』をお送りします。

（消費税込、模型代・昼食代・サーティフィケートが含まれます）

お問合せ

ジンヴィ・ジャパン合同会社
マーケティング・エデュケーション部
3ij.Education@zimvie.com❸『お申し込み確認書』受領後、1週間以内に指定口座へ受講料をお振込みお願いします。
入金をもちまして、お申し込み完了とさせていただきます。

お客様の個人情報は、当社のプライバシーポリシーに基づき厳重に管理いたします。当社の個人情報取り扱いについては、当社ウェブサイトをご覧ください。

zimvie.co.jp
第4回

インフォーマル公認サンマ焼き師が焼く

さんま &芋煮パーティー
2019

10/18金17：30～19：00

会場：レジリエント棟前駐車場（雨天の場合は玄関内）
レジ棟、COI、T-BIZ、OI、産連事務など、東キャンパス南西エリアを中心とする、産と学の連携に関係する企業・教職員・学生のオープンな交流会です。
秋の味覚を楽しむだけでも、交流を広げたい方も、どうぞお越しください！
※アルコール類、一般1,000円（飲料※・食材実費として）、学生無料 ソフトドリンク提供

●参加費
●対象
レジリエント棟と近辺の入居者と関係者・下記関連イベント参加者●参加方法 16（水）までに下記井上まで連絡ください。当日直接参加も可。
袋菓子・おつまみなどを少しずつ持ち寄りいただけると嬉しいです。
晴れている場合、お持ちの方はランタン持ってきてください！
★関連イベント：10/18（金）15:00-17:15 宮城県国際企画課との情報交換会
宮城県では「富県宮城」の実現に向けて、県内産業の海外展開支援、事業化シーズを持つ
東北大学の研究者とヨーロッパ企業とのマッチングなどに取り組まれています。情報交換を通じて、県のバックアップを受けた海外展開の可能性を知っていただくための企画です。
参加ご希望の方は下記井上までご連絡ください。
共創の場づくりに協賛いただける個人・組織を大募集中！当日のカンパもウェルカムです。
主催 COI東北若手有志

連絡先：井上久美（kumi.inoue.b3@tohoku.ac.jp; 96-2209）
社長就任挨拶式
����年�月�日(月) 午前�時からあすか創建㈱本社にて、齋藤徹也新社長の就任挨拶式が執り行われました。齋藤社長からは、社員全員で共に目指していきたいキーワードについてお話しがありました。
●利益を上げる「収益」こそが企業存続の基盤です。収益に焦点を当てて業務に取り組んでいきましょう。
●ファンベース
競争力強化のため、お客様・協力企業様にもっとあすか創建を好きになっていただきましょう。何よりも、全ての社員が当社を好きになることが大切です。
●元気
元気こそが成果の源です。元気でいるためには次の点が大事です。
➀安全について妥協なく取り組む➁法令順守の高い意識を持つ➂自分と仲間が健康でいる
最後に、「 笑顔のない職場からはいいアイデアは生まれず、良い仕事にも繋がりません。明るく楽しく、一定の緊張感をもって活気溢れる職場づくりをしていきましょう。」とのお言葉をいただきました。
島根県立ふるさと森林公園通信平成２４年２月号

上映日時：平成 24 年３月１０日（土)第１回：９時３０分〜１２時００分

第２回：１３時３０分〜１６時

会場： ふるさと森林公園学習展示館

主催：ＮＰＯ法人もりふれ倶楽部

参加費：各回共 ５００円（事前申し込み〜前日正午まで） ６００円（当日現地申し込み）
内容：４人の高校生が、それぞれ日本各地の山村に暮ら す老人たちを訪ねた。「森の名手・名人」と呼ばれる人たちの「人生」と「技」を聞き書きし、後世に残すためである。老人たちの「言葉」は徐々に高校生達の心の奥底に届いて行く・・・。
感動のドキュメンタリー映画がここに完成！（詳細は下記ＨＰを確認ください。）

映画「森聞き」http://www.asia-documentary.com/morikiki/●製作/配給：プロダクション・エイシア●監督：柴田昌平 平成２３年度『児童福祉文化賞』受賞、日本映画ペンクラブ（文化映画部門）ベスト３、キネマ旬報ベストテン（文化映画）７位。

☆申込み先〜お名前・ご住所・お電話番号を明記の上、下記まで、ＦＡＸ・電話・Ｅメールで学習展示館へお申込みください。
同日、奥出雲町阿井コミニティーセンターでも１８時〜２０時３０分で上映します。
〜こちらも同様に学習展示館でお申込みできます。参加費も同じです。
※

この上映会は、（株）山陰合同銀行より助成をいただき実施してい ます。

平成 23 年 12 月 18 日（日）「第 5 回神話の里さくらおろちの食べごと塾」開催。

奥出雲町産のハデ干しのもち米、雲南市産の黒豆を使い白餅と豆餅を作りました。２３名の参加者は、昔を懐かしみながら慣れた手つきで餅つきに取り組む方、はじめてでこわごわつく方、しかし、和気あいあいと餅をつき、丸餅に仕上げてゆきました。

岩ノリの雑煮・けんちゃん汁・豆餅・切り干大根（前回の食べごと塾で作成）の煮しめ・ゆずと白菜の漬物と本日のメニューが完成しました。各メニューの説明の後、みんなでおいしくいただきました。

午後は、さくらおろち湖周辺の正月の食文化について地元住民の体験を交えながら学ぶひと時を持ち、その後、雲南産の大納言小豆ともち米で作ったぜんざいをいただき、楽しい雑談の中閉会しました。

神話の里さくらおろちの食べごと塾最終回のお知らせ
平成 24 年 3 月 3 日（土）１０時〜１５時 昼食付き 参加費１，０００円
会場 ふるさと森林公園学習展示館 定員２０名
第８回 最終回は「食」のお祭り？です。手打ちうどんづくりやさくらおろち湖周
辺の食材を活用した鍋料理づくりを体験します。春へ向けて山菜の勉強もします。サプライズ体験もあるかも知れません！話題の塩麹登場！

平成２４年２月５日（日）「第１０回里山自然塾〜竹を楽しむ」開催。
参加者２６名は、島根県森林インストラクター中村正志氏からの指導で、竹筒で炊き込みご飯を作り、竹のフライパンでオムレツを作り、自分で作った竹皿や箸を使って試食しました。午後からは、竹の灯明づくりにチャレンジしました。最後に里山の竹問題について話を聞きました。

中村氏よりごはんを炊く竹筒とオムレツを焼く竹フライパンづくりの指導をしてもらい作業開始。

ごはんを火にかけてる間竹皿、箸を作りました。そして、竹フライパンでオムレツを！

「里山の竹問題について」
島根県森林インストラクター

野田真幹

今、まわりをみても「竹藪」だらけですが、昔からこんなんだったんでしょうか。
昭和４０年ごろを思い出してみてください。東京でも大阪でも、洗濯物を干す竿はほとんど竹竿でした。「たけや〜さおだけ〜」とアナウンスしながら竹竿をたくさん積んだトラックがたくさん売り歩いていました。ホームセンターもなかったので、農業用の支柱等は、竹がたくさん使われていました。また、「皮をむくのがめんどくさい。」等と言わず、筍は掘りつくして、大切に塩漬けにして、塩出ししては、１年間大事に食べられていました。
そのころは、きっと、人々にとってなくてはならないもので、きっと「竹藪」ではなくほどよく整備された「竹林」だったと思います。
現代における「竹」と「人」の良好な関係をもう１度取り戻したいですね。

学習展示館イベント紹介
３月３日（土）１０時〜１５時 神話の里さくらおろちの食べごと塾 最終回
食べごと塾の振り返り 手打ちうどんづくり他 場所：ふるさと森林公園学習展示館☆参加者募集中：参加費 1,000 円 持ち物〜エプロン・頭をおおうもの。
３月４日（日）里山自然塾「木と火の里山での出会い！燻製と花炭づくりを楽しむ！」☆参加者募集中：参加費３００円 場所：ふるさと森林公園学習展示館と園内
持ち物〜弁当・飲み物
定員２０名（申し込み順）
３月１０日（土）第１回 ９時３０分〜１２時
第２回 １３時３０分〜１６時「森聞き」上映会 ふるさと森林公園学習展示館☆参加者募集中：参加費 事前申し込み５００円 当日６００円
３月１０日（土）９時３０分〜１１時３０分 大人のための自然観察会
３年間、森林公園で自然観察会をやり続けた、森林インストラクター中村正志氏が、感動的な自然との出会いへご案内します。（１６歳以上のみ参加できます。）☆参加者募集中：参加費１００円 持ち物〜カメラ持参をお勧め
前日正午まで申し込みをお受けします。
３月１７日（土）１３時３０分〜１６時３０分 エポちゅうごく研修会 第２幕
会場：ふるさと森林公園学習展示館☆参加者募集中：参加費無料 広島で１００人規模で１０年以上森林ボランティア活動を続けてきた団体の事例報告等
事前申し込みが必要です。締め切り前日正午。
３月１８日（日）１０時〜１５時 ふるさと森林公園「森林ボランティア講座」
第６回：間伐の実践を学ぶ☆参加者募集中：間伐・玉切り・枝払い・集材の実習。参加費３００円
持ち物〜軍手・飲み物・雨天時は雨具・有る方はチェンソーと関連工具
定員１５名（申し込み順）※ イベントの申し込みは下記へ、イベント名・住所・氏名・電話番号を明記の上お申し込みください。
〒６９９−０４０６ 松江市宍道町佐々布３３５２
ふるさと森林公園学習展示館もりふれ倶楽部
TEL(0852)66-3586
FAX(0852)66-3586
ホームページ http://www.morifure.jp/

メール morifure@coffee.ocn.ne.jp
担当：野田・宮崎
令和２年度

共成小学校

災害等発生時の基本的な対応について
本校では、昭島市において災害等が発生した場合、児童の安全を確保できるよう、基本的に下記のように対応いたします。ご承知おきください。ここにお示しすることはあくまでも原則です。一斉メールによる連絡がありましたら、メールの内容を優先して対応にご協力をお願いいたします。
なお、災害時には、通信状況等により一斉メールが届かないことも想定されることをご了承ください。
学校からの連絡が届かない場合でも、災害等発生時には下記のことを踏まえ、保護者の判断で児童の安全確保に努めてくだいますようお願いいたします。
記

１ 昭島市で震度５弱以上の地震が発生した場合
場

面【在宅時】に発生した
場合

発 生 時 及 び 発 生 後 の 対 応 等
自宅待機とします。状況に応じて避難してください。
○ご家庭で安全確保に努めてください。
○一斉メール等の連絡内容にご協力ください。
○避難場所・避難所、児童だけで自宅にいる場合のご家庭での連絡方法などについて、お子さんと確認しておいてください。
○その後の臨時休校及び授業再開等の連絡については、児童の避難行動のポイント○あわてて外に出ない。
○安全な場所に行く。
【落ちてこない】【倒れてこない】【移動してこない】○机の下などに身を隠し、頭部を守る。
○サルのポーズ

学校から一斉メールを配信します。
【登下校中】 原則として、学校に向かいます。に発生した
場合○学校では、児童を保護者に引き渡します。

○頭部を守る。
カバンや上着等で○姿勢を低くダンゴムシのポーズ○切れた電線や道路の陥没等に注意する。
○「自助」を優先し、自分の命を守る行動をとる。
○困難が生じた場合は、近くの大人に助けを求める。

児童を保護者に引き渡します。

○上記「在宅時」「登下校中」○「自宅と学校と避難場所のうち近い所へ行く」など、なるべく移動を少なくすることも考えられます。ここでは、児童が迷わないように原則を決めておきます。
○特に、次の場合は、自宅に戻ることも考えられます。
日頃からお子さんと確認しておいてください。
・自宅の近くにいる ・自宅に保護者がいる・自宅建物が安全である【在校中】に発生した場合○「引き渡し人名簿」に記載されている方が学校にお子さんを引き取りに来てください。名簿にお名前のない方にお子さんを引き渡すことはいたしません。
○引き渡しをするまで、学校で児童を預かります。あわてずにご来校ください。
○引き渡し人に変更がある場合は、その都度、速やかに学級担任にご連絡ください。
○校外での活動中の場合も、原則として学校での引き渡しとします。変更があれば一斉メールを配信します。と同様。
○移動時は「お・か・し・も・す・き」を守る。
「おさないかけない

しゃべらないもどらない

す

ばやい行動 きく姿勢」○校舎内にいることが危険と判断される場合、校庭に避難する。

※ 大規模地震対策特別措置法による「警戒宣言」が発せられた場合も、同様に対応します。
※ 震度４以下の地震が発生した場合でも、学校周辺の状況や児童の様子等から通常の下校が困難であると学校が判断した場合は、引き渡し又は一斉下校（下校時刻を全校で合わせ教職員を通学路に配置）とすることがあります。その場合も、一斉メールを配信します。

２

昭島市に特別警報（大雨、暴風、大雪等）が発表された場合

場

対

面

午前６時の時点で解除されていない
場合原則として、臨時休校とします。
○前日、または当日の午前７時３０分までに、学校の対応について一斉メールを配信します。

午前６時以降、登校前に発表された
場合自宅待機をお願いします。
○学校からの連絡が届かなくても、児童の安全確保のため、外出を避けてください。
○学校から一斉メールの配信を行いますので、その後の対応にご協力ください。

在校中に発表された場合

応

学校の対応について、一斉メールを配信します。ご協力ください。
○可能な限り、特別警報が発表される前に、下校させるようにします。
○下校前に特別警報が発表された場合は、次のいずれかとします。
① 児童を保護者に引き渡します。
② 特別警報が解除され、学校が下校可能と判断するまで、学校で待機します。

※ 「土砂災害警戒情報」が発表された場合も、特別警報発表時に準じて対応します。

３ その他（１）いわゆる「ゲリラ豪雨」や雷、雹（ひょう）、雪、気象警報・注意報、不審者情報等により、通常の登下校では児童の安全の確保が困難であると学校が判断した場合は、登下校時刻の変更等の対応をとります。その場合、一斉メールを配信します。可能な限り、通学路の見守りにご協力ください。
（２）新型コロナウイルス等の感染症拡大防止のため、学級閉鎖や臨時休校等の措置をとる場合があります。その場合も、一斉メールを配信します。
（３）学校からの連絡や特別警報の発表の有無等にかかわらず、保護者の判断で、児童の安全確保のために自宅待機をする、登校時刻を遅らせる等の対応をする場合は、欠席や遅刻にはなりません。その旨を学校へ電話で連絡してください（☎042-545-0383）。なお、保護者の判断で登校を遅らせる場
合には、登校時に保護者の方の付き添いをお願いします。
（４）緊急時の対応や連絡方法、その日の動静等について、日頃から児童とよく話し合い、確認しておいてください。
【参考】大地震発生時の行動について

東京都教育委員会「防災ノート ～災害と安全～」より
株式会社吉野家ホールディングス 東京工場
◎会社概要
内容

項目
商号

・株式会社吉野家ホールディングス

会社設立

・１９５８年１２月２７日（２００７年１０月㈱吉野家ディー・アンド・シーより商号変更）

本社所在地

・〒１０３-００１５ 東京都中央区日本橋箱崎町３６番２号

経営理念

・「For the People」 すべては人々のために

事業所名

・株式会社 吉野家 ホールディングス 東京工場

所在地

・〒３４９-１１５８ 埼玉県加須市新利根２丁目５番２号
TEL.０４８０－７２－５９１３ FAX.０４８０－７２－５６７２

事業内容

・㈱吉野家を中心とした吉野家ホルーディングス各店舗への加工食材の供給他

業種

・サービス業◎弊社障がい者雇用の歴史
始まり

平成５年頃、現在の前身である漬物・タレ加工センター兼配送センターで雇用。当時の記録がない為、経緯や内容は不明・・・

平成 ６年

実習開始

平成１２年

専門職配置

現在の新東京工場設立後、近隣支援学校よりの実習を受入及び本格的雇用開始。
障害者の専従指導者を配置。労働組合（吉野家ﾕﾆｵﾝ）でも積極的に障害者雇用問題に関与。障害者職業生活相談員資格を工場社員に義務化。

平成１４年

内製化

現場清掃やユニホームクリーニングを内製化、製造ライン以外での雇用機会創出。職業センターのジョブコーチ支援等利用し障害者雇用増大、障害者法定雇用率クリア。

平成１５年

支援センター※支援センターからの支援を利用、クリーニング業務他で本格的に障害者雇用開始（久喜・埼葛支援センター）

平成２２年

委託訓練

※クリーニング業務は現在委託しています。

障害者職業能力開発訓練を受託、年５回程度継続し、雇用にも繋げている。

◎業務概要
１．清掃作業（統括管理）
清掃①作業場を除く、館内全般の掃き掃除、モップ、窓拭き、トイレ清掃等を行っています。

①②②清掃で使用したダスターの洗濯をして、指定場所に干す。

リサイクル③トイレ清掃（工場内外11ケ所）③④⑤⑥④残渣作業（葉材処理）⑤タンクの汚れを落とす。
植栽管理⑥敷地内の立木剪定や草取り等、緑地の管理も実施しています。

２．食肉加工センター内での補助作業
①
製品整理

肉移動

②

①袋詰めされた２Kg製品が流れてきたら専用のオレンジバットに4袋入れる。
②２kｇの製品が４袋入ったオレンジバットが流れてきたら、移動用パレットに積み上げる。
③④③トリミングした肉を専用の容器で冷凍庫に移動する。

洗浄④店舗から戻ってきたオレンジバットを洗浄機に入れて行く作業。

①

３．野菜加工センター内での補助作業
タマネギ
前処理

①タマネギの洗浄、芯取り、殺菌洗浄して生産の準備します。

タマネギ
スライス

②殺菌洗浄された玉ねぎをスライサーへ
スライスされたタマネギはお店で牛丼の材料になります。

③

②

④

タマネギ
スライス
③冷蔵庫へ製品移動移動④玉ねぎの荷卸作業

４．工場内修繕（統括管理）
修繕補修

・工場内の簡単な修理や補修は自社で行っています。写真はペーパータオルケース設置を行ってます。

５．その他作業（統括管理）
館内塗装
ワックス作業

他にもいろんな仕事で障がい者が活躍しています。
・工場館内の塗装塗装作業を行う。
・工場内のフロアーのワックスがけ作業。
・その他、上記写真はほんの一部です。

◎雇用状況 （２０２３年６月１日現在）
項目
従業員人数
・合計４３０名

障害者 ７６名（知的 ６２名、 精神 ７名、 身体 ７名）
１． 野菜加工センター
２３名
２． カミッサリセンター
３名
３． 食肉加工センター
３０名
４． 製造統括管理２０名（清掃・設備含）
第147号通巻26第2号

乙貞

2006年7月1日発行
守山市立埋蔵文化財センター
Tel・Fax077‑585‑4397
一丁524−0212

守山市服部町2250番地

発掘調査だよil
1．欲賀遺跡の調差

魂 ＝区画整理事業に伴い実施している欲賀遺跡の調査で、中世（鎌倉時代〜室町時代）頃のわきようや主とえものとみられる和鏡が出土しました。和鏡は平安時代後期に出現した鏡で、 背面に大和絵ほうのうひんさいしのごとく、花や鳥など和風の画題を描くのが特徴です。社寺への奉納品や祭祁に使用されきようづかた他、経塚や墓に埋納されるなど、当時の信仰と密接な関係があったと考えられています。今回出土した鏡は直径8.5cm、厚さ1mmの大きさで、1/3程が欠損していますが、鏡の背面中央に亀形の麓を配し､松とみられる植物や一羽の烏などが描かれており、和鏡の特徴をそなえています。6月23日に遺構検出中に見つかったもので、年代など詳細については現在調査中です。

また、石積の井戸も見つかっています。一辺20〜40cm程の石を直径約1.5mのドーナおけツ状に積み上げたもので、現状で5〜6段が確認されています。さらに内部に桶が設置されていますが、一辺50cmもある大きな石が桶の中に埋まっているため、井戸底は確認できていません。残存状態は良く、井戸の構造を知る上で貴重な資料です。この他、中世のちゅうけつぐん

柱穴群や井戸､屋敷を区画する溝などから､生鋪皿や溝 落措薬蕊の蕊.藩蘇歳芦残がしつひばちの鉢､瓦質の火鉢など14世紀〜15世紀代の土器が多く出土しています。（小島？

独呉丸

蕊ジ蕊

▲出土した和鏡（写真はほぼ原寸大）

『2m￨ ニ ニ ー − −▲石積井戸平面図。側面図（欲賀遺跡）

2．下之郷遺跡59．60次調査
下之郷遺跡の東端で確認調査を実施しました。その結果、現在の地表約25m下から、どこう

弥生時代中期後葉の大溝3条と士坑、柱穴などが検出されました。大溝の規模は幅約3〜
かんごう5m、深さ約1.5mもあり、集落の縁辺に掘られた環濠と推定されます。これまでの調査では、3条の環濠が遺跡の東側で確認されていましたが、今回さらに3条の環濠がその外側に掘られていることがわかりました。（川畑）▲下之郷遺跡全体図

3．焔魔堂遺跡8次調査
ごたんだ

今宿町字五反田にて、共同住宅建築に伴い5月初めから6月初めにかけて

古高遺跡･経田遺跡.::発掘調査を実施しました。調査の結果
ほうけいしゅうこうぼ

方形周溝墓1基と溝、ピット（柱穴なきゅうかどう

ど小さな穴のこと｡)、旧河道を検出しました。
旬

方形周溝墓(SX‑1)はT−1区の西で検出しました。周溝から出土した土器から古墳時代前期頃の築造と考､､》､.一 一 W . A

えられます。周囲の調査でも古墳時代￨ｼ/牌前期の方形周溝墓が4基みつかっており、この時期の墓群がさらに南側に広sx‑がっていることが確認されました。まSD‑1SD‑2‑

た、SX‑1を壊して現在の地割りに且反出1日；可稚

今回の調予沿った鎌倉時代の溝(SD‑1)を検出しています｡この溝は､i隼五反田
さくだと作田の境界の水路付近から検出されつぼざかいていることから､坪界に関係する溝ではないかと考えられます。さらに、T−1区の東では古墳時代後期の大小のI ／(古墳時代前期〜；

北主溝がみつかりました。特にSD‑2は幅約4m､深さ2mもある大溝で、そ▲焔魔堂遺跡8次調査遺構全体図の性格が注目されます。

T−2区では旧河道(SR‑1)を検出しました。断面観察から旧河道は何度も向きを変えながら流れていた様子がわかりました。中でも、調査地をちょうど南北に走る川筋の砂喋層から、ほぼ完全な形の古墳時代前期の壷が出土しました。（森山）4．伊勢遺跡101次調査
共同住宅建築に先立ち、5月10日から6月7日の期間で発掘調査を実施しました。調ほったてばしらたてもの査の結果、鎌倉時代の掘立柱建物4棟(SB‑1〜4)と溝、井戸などが検出され、黒色土器椀や土師器皿などが多数出土しました。井戸は平面が一辺3mの四角い形をしたもので、深さは2mもありました。

このほか、弥生時代後期の竪穴住居も1棟(SH‑1)見つかっています。この住居は、
しゆうへきこう

壁際に掘られた周壁溝が五角形状に巡り､南東辺中央の壁際に繍宍､さらに中央に暴が3配置されるなど、の特徴をもっていることがわかりました。
住居の年代は床面から出土した土器から、弥生時代後期後葉と推定されました。昭和 59年に隣接地で五角形住居が見つかっていますが、その住居が廃棄された後、こ の五角 形住居がつくられたことがわかりました。
伊勢遺跡東半部には大型建物が集中していますが、遺跡北西部には五o6m

角形住居が多く常まれていた ことがわかります。

(伴野)

.
.
.五角形住居平面図 (SH‑l)

調査中
この他、結露白域遺跡と芸議遺跡で、現在調査を実胞中です。詳細は次号で報告したいと思います。

。

10m.伊勢遺跡 10
1次調査遺構全体図4
DATA SHEET : TDS-00503045
Copyright(C)2012 3D Corporation

TUW-RU19P2/TUW-PS12
19" rack mounting Shelf for 21 slots including 2 slots for 2 power cards
光伝送ユニット用19"ラックマウントシャーシ（19スロット）DC12V電源ユニット2個搭載可
19インチシステムラックマウントシャーシ
19スロット
最大73ポートのビデオインターフェースに対応
8ch（2スロット）×9モジュール＋1ｃｈ（1スロット）＝73ch
ホットスワップ対応
故障時でも電源を切らずにモジュール交換可
予備電源搭載電源故障時は予備電源で迅速な復旧が可能
EMI準拠
電源ユニットTUW-PS12の必要スロット幅：1.5スロット※光伝送ユニット搭載例 4Uシャーシ

8ch
2sl

8ch
2sl

8ch
2sl

1 1

オプション：ブランクパネル
TUW-RU19P2（4U）
スロット数
外形寸法(WxHxD）
重量適合規格ラックマウントシャーシ
19（モジュール用：16、電源ユニット用：3）440 x 177 x 230mm約5kg
FCC、CE

TUW-PS12
入力電圧
出力電圧
出力電力
重量
動作環境温度
動作環境湿度参考） 1chモデル：1スロット

電源ユニット 搭載必要スロット数： 1.5
AC90V～264V、47～63Hz
DC12V
120W
約475g
-20℃～65℃
0～95％（ただし、結露なきこと）
4chモデル ：2スロット*製品の向上のため、仕様・デザインが予告なく変更されます。

ブランクパネル
4slot
4slots

電源x23slots

計
19

梱包寸法：750x370x470mm

前面パネル
LED Alarm
AOCボタン
(Alarm Cut-Off)

不具合時点灯ブザー停止

8chモデル ：2スロット

May-18

株式会社スリーディー
154-0004 東京都世田谷区太子堂4-1-1キャロットタワー17F TEL：03-5431-5971 FAX：03-5431-5970 e-mail：info@3d-inc.co.jp
Noriyuki Namiki
Address: 1-8-10, Toyohama, Nishi-ku, Fukuoka
Telephone: +81-92-642-2313
FAX: +81-92-642-2313
1986 March1988 March1995 July1995 September
2007 April

Zip code: 819-0014

Bachelor of Science, Department of Geophysics, Faculty of Science,
The University of Tokyo
Master of Science, Department of Geophysics, Faculty of Science,
The university of Tokyo
Ph. D. in Geophysics, Department of Atmospheric and PlanetarySciences, Massachusetts Institute of Technology
Research Associate, Department of Earth and Planetary Sciences,
Faculty of Science, Kyushu University
Assistant Professor, Department of Earth and Planetary Sciences,
Faculty of Science, Kyushu University
2024 年 6 月 24 日
パナソニック リフォーム株式会社
自分らしく快適に暮らすための、いまドキの多彩なリフォーム術を体感『全国一斉 いまドキリフォームフェア』を開催～ 2024 年 6 月 15 日（土）～7 月 28 日（日）の期間中、各地で開催 ～
パナソニック ホームズ株式会社のグループ会社、パナソニック リフォーム株式会社は、自分らしく快適に暮らすための多彩なリフォーム術を体感できる 『全国一斉 いまドキリフォームフェア』 を、2024年6月15日（土）～7月28日（日）の期間中、全国のパナソニック ショウルーム等で開催します。
同フェアは、全国のパナソニック ショウルーム等において、キッチンやバスルーム等、スタイリッシュで機能的な商品の展示をはじめ、快適性・機能性・経済性を兼ね備えた、いまドキの多彩なリフォーム術が体感できる全国一斉のイベントです。
電気代高騰や室内での熱中症など、本格的な夏を迎える前にさまざまな悩み事が多いこの時期だからこそ、リフォームによる快適・安心・省エネな暮らしをご提案します。
＜パナソニック リフォームが提案する 3 つのリフォーム術＞① 『いまドキ LDK リフォーム』
効率的な動線と収納計画で、家事を楽に、暮らしを楽しく② 『いまドキ水まわりリフォーム』
浴室や洗面室などを機能的に、いつでも清潔な空間を実現③ 『いまドキ断熱リフォーム』
補助金活用で、夏の暑さを我慢せず快適性と省エネを両立『全国一斉 いまドキリフォームフェア』
ロゴ

期間中、ご来場いただいた方にはさまざまな特典をご用意。
また各会場では、リフォームに関するご相談をはじめ、国の補助金制度や資金計画等に関する個別相談にもお応えします。

『全国一斉 いまドキリフォームフェア』 ホームページ

1

■『全国一斉 いまドキリフォームフェア』 概要
名

称 ： 『全国一斉 いまドキリフォームフェア』

主催 ： パナソニック リフォーム株式会社
2024年6月15日（土）～7月28日（日）の期間中、各地で開催
間 ：（会場ごとに開催日程が異なりますので、ホームページにてご確認ください。）
場 ： 全国のパナソニック ショウルーム等期会

来 場 特 典 ： 期間中、ご来場いただいた方には、さまざまな特典をご用意（会場ごとに特典の内容が異なります。）来場予約： 下記フェア専用ホームページからお申込みください。
方法◎『全国一斉 いまドキリフォームフェア』 の詳細はこちら
https://homes.panasonic.com/fair/reform_imadoki/
ご参考
パナソニック リフォーム株式会社は、2023年12月に発表された「オリコン顧客満足度 ® 調査」の「マンションリフォーム」において総合第1位を獲得しました。「マンションリフォーム」での総合第1位は、3年連続4度目の受賞となり、リフォームを実施されたお客様に高く評価をいただいています。
これからも、お客様の信頼にお応えし続けるため、パナソニック ホームズグループが目指す、CS No.1の実現に向けて、さらなる努力を続けてまいります。
◎リフォームを実施されたお客様の声をご紹介。「マンションリフォーム」特設サイトはこちら
https://homes.panasonic.com/phr/lp/oricon2023/◎パナソニック リフォーム株式会社『家事楽リフォーム』の詳細はこちら
https://homes.panasonic.com/phr/recommend/kajiraku/◎パナソニック リフォーム株式会社『いまドキ健康断熱リフォーム』の詳細はこちら
https://homes.panasonic.com/reform/kenkou-dannetsu/◎パナソニック リフォーム株式会社のWEBセミナーに関する情報はこちら
https://homes.panasonic.com/phr/event/web_event.html＊ 本件に関するお問合わせ先 ＊パナソニック ホームズ株式会社 宣伝・広報部 広報課 澗隨（かんずい）
TEL：080-8544-4376 ／ E-mail：kanzui.naho@kk.panasonic-homes.com
HP： https://homes.panasonic.com/company/news/release/2
令和４年度 事業計画
Ⅰ基本方針
長期化している新型コロナウイルス感染症の影響により、利用客が大幅に減少したことに加え、原油の高騰を筆頭とした物価の上昇など、財団の事業、運営は非常に厳しい状況にあります。
このような状況の中、経費削減の徹底、各種支援策等の最大限活用等の取り組みを継続したことにより、令和３年度での債務超過解消の目途が立ちましたが、財団存続に向けて、コロナ収束後を見据えた更なる事業の見直しをする必要があります。
このため令和４年度は、引き続き徹底した経費節減を図るとともに、収入の最大化を目指し、施設利用のあらたな提案、商品開発に努め、これまで以上に収益性を高めた事業展開をいたします。

Ⅱ

具体的な取組
令和４年度は、札幌市による、新型コロナウイルス感染症のワクチン接種会場や保健所患者搬送班のほか、札幌市就業サポートセンター等の就労支援事業の利用が予定されています。
財団としては、これらの事業に協力しつつ、その他の会場の効率的な販売、ホール、プールなど公益的部門の安定運営に努めます。
各部門の見通しとしては、コロナ禍以前の規模での利用は期待し難く、当面は感染拡大防止策を講じた上での少人数利用が続くものと見ています。
このような状況を踏まえ、各部門の傾向、並びに目標は下記のとおりです。
※ 達成率は、過去５年(コロナ禍以前＝H26～H30)平均との比較
部門計

画

概要

現在、コロナ禍前と比較して（１月比較）、水泳教室
プール

利用人数

59,800人の会員数が約81％、一般開放は約45％の利用状況です。
会員の欠席率も高く、一般開放利用者の利用も伸び悩んでいることから、約72％の達成率を計画としました。

ホール

利用件数

145件

利用区分数

346区分

利用人数

36,900人

主催者と協力し、感染症対策徹底の上、利用促進に努めます。収容人数制限撤廃の動きとなっていますが、まだまだ、需要回復は望めません。件数で約70％の達成率を計画としました。
休講や欠席者の多い動きとなっていますが、感染症の影響が小さい部門となっており、教室数及び受講者

文化教室

利用人数

21,600人数としては、ほぼコロナ禍前の水準を維持しています。
感染症の予防策を徹底の上、利用維持、向上に努め、約95％の達成率を計画としました。

- 1 -

部門計画

概要

２階全フロアーを使用するワクチン接種会場などの会議・研修

利用件数3,550件

利用人数81,700人

札幌市の利用を含み、件数で約150％の達成率を計画としますが、札幌市以外の利用としては、大きく回復は見込めず、小規模、少人数化していることから、約84％の達成率を計画としました。
ビジネス需要は堅調であり、その他の需要はＧＯＴ

宿泊

客室稼働率39.4％

利用人数

9,705人Ｏトラベルなど支援策の効果も期待されますが、厳しい見込みです。多少動きの見えてきた、サッカー協会や高体連などのスポーツ大会関係の取り込みに努め、利用人数で約47％の達成率を計画としました。
感染症の動向を踏まえ予防策を徹底した営業に努めます。ランチタイムは、徐々に回復しそれなりの収入

レストラン

利用人数52,822人も見込める状況となっています。アルコールの提供や営業時間を工夫し、効率的な取り込みに努めますが、全体的な回復は見込めないため、約55％の達成率を計画としました。
感染症の影響を最も受けた部門であり、今後の見通

宴会

利用件数

297件

利用人数

8,181人しも立ちにくい状況ですが、感染症予防策及び衛生管理を徹底の上、顧客要望に応えられるように努めます。
件数で約26％、利用人数では約15％の達成率を計画としました。
宴会部門同様、感染症の影響を大きく受けた部門となっています。感染症予防策及び衛生管理を徹底した

法要

利用件数

75件

上、デリバリーや持ち帰り膳の販売など、商品、販売

利用人数

787人

方法を工夫し、受注に努めます。
件数で約38％、利用人数では約25％の達成率を計画としました。

- 2 -
編集後記・投稿規定■ 編集後記 ■・『翻訳研究への招待 3』をお届けします。今回は学会誌『通訳翻訳研究』 8 号の編集作業と重なり、発行がひと月ほど遅れてしまいました。皆様にはお詫び申し上げます。
・この 3 号には別宮貞徳先生のインタビューを掲載することができました。編集担当者としては望外の喜びです。このインタビューによって、翻訳批評で一世を風靡した別宮先生の近況を伺うことができます。企画、セッティングをしてくださった皆さん、ありがとうございました。
・3 号にはこのほか 8 編の力作論文と書評を収録しています。各論文の特徴としては、まず長沼論文、河原論文はそれぞれ選択体系機能文法の文法的比喩と認知言語学の事態構成の視点から翻訳における言語的自然さ、言語類型論の課題に取り組んでいます。香取論文もまた、結束性と事態構成という視点から同じような問題にアプローチしていると言えます。日本語の翻訳語 translationese に記述的翻訳研究から新しい光を当てた Meldrum 論文の課題も、長沼論文と河原論文の関心と一部重なっています。牛江・西尾論文と稲生論文は字幕翻訳を扱っています。前者は字幕翻訳におけるポライトネスという斬新な視角を提起しており、後者は広く映像翻訳の教育の中で無視されがちな受講者の視点を明らかにしています。齋藤論文はヴェヌティ、シュライアーマハー、ベルマンの「異質化」という翻訳方略の意義に切り込む内容で、「異なるもの」を目標言語にもたらすという意味では、やはり長沼論文や河原論文、Meldrum 論文に呼応する点があります。山田論文は日本では唯一、実務翻訳とテクノロジーの側面を理論的に考察するものです。
・なお、学会誌『通訳翻訳研究』(『通訳研究』を改称) 8 号 （2009 年 1 月発行）には以下のように 6 編の翻訳研究論文と大学・大学院における翻訳教育調査報告+関連論文 2 編が掲載されています。関心のあるかたはご一読下さい。

三ツ木道夫「翻訳思想のドイツ的伝統とその変容：ゲオルゲ・クライスの翻訳論」
齊藤美野 「森田思軒と文学翻訳：起点テクストの「姿」を再現すること」
山田 優 「翻訳メモリ使用時の既存訳が新規訳に及ぼす影響～干渉と翻訳の普遍的特性の観点から」
石原知英 「学習者の内観による文学テクスト翻訳プロセスの記述：英語教育への示唆として」加藤久佳 「仏英日間翻訳における『視点』の考察：L’empreinte de L’ange を題材に」
金 漢植 「新聞記事の「動詞」の韓-日翻訳ストラテジー：リーダビリティーを重視した翻訳教育の観点から」[調査報告] 「わが国の大学・大学院における翻訳教育の実態調査概要」（翻訳研究分科会翻訳教育調査プロジェクト・チーム）
長沼美香子 「アンケートにみる日本の大学翻訳教育の現状」
茨田英智 「シラバスにみる日本の大学翻訳教育の現状：「シラバス・データベース」の構築と分析」
・2 号が発行されてから現在までの間に、日本の翻訳研究者にとって大きな財産となる 2 冊の本が刊行され147

編集後記・投稿規定ています。いずれも翻訳研究者必携の書です。

アントワーヌ・ベルマン（藤田省一訳）『他者という試練：ロマン主義ドイツの文化と翻訳』（みすず書房）
三ツ木道夫（編訳）『思想としての翻訳：ゲーテからベンヤミン、ブロッホまで』（白水社）
・さて、以下にとりあえず投稿規定を掲げておきますが、『翻訳研究への招待』 4 号がこれまでと同じような形で発行されるかどうかは未定です。というのも、昨年 9 月の日本通訳学会の年次総会で学会名が「日本通訳翻訳学会」と改称され、規約第 2 条（目的）も「本会は、通訳、翻訳の理論と実践および教育に関する科学的･多面的研究を促進するとともに、この分野の社会的理解の増進に寄与することを目的とする」と改正されたため、学会誌との関係を再考する必要があるからです。どういう形態になるかは今後の翻訳研究分科会で検討され、学会のウェブサイトでお知らせすることになります。
（水野 的）■ 投稿規定（仮）■・投稿規定は当面、学会誌『通訳翻訳研究』に準じます。ただし、『翻訳研究への招待』には通訳研究プロパーの論文は投稿できません。査読も行います。規定の詳しい内容については以下をごらん下さい。なお投稿の締め切りは 2009 年 11 月 30 日とします。
http://www.someya-net.com/10-JAIS/toukou-kitei.html・投稿資格は原則として日本通訳翻訳学会会員に限ります。ただし入会申請をすればその時点で投稿資格ができます。入会申請の方法については以下をごらん下さい。
http://wwwsoc.nii.ac.jp/jais/html/nyukai/html/admission.html
・翻訳研究分科会の活動を含む日本通訳翻訳学会の日常的活動・催しについては以下のサイトをごらん下さい。
http://blog.so-net.ne.jp/a-mizuno/
・問い合わせ先・投稿先：お問い合わせと投稿は電子メールでお願いします。
e-mail: a-mizuno@fa2.so-net.ne.jp
日本通訳翻訳学会翻訳研究分科会・担当理事 水野 的■『翻訳研究への招待』バックナンバーのお知らせ ■・『翻訳研究への招待』1 号と 2 号の残部があります(1 号は残部僅少)。1 号は 1,000 円、2 号は 1,500 円（日本通訳翻訳学会の会員にはそれぞれ 800 円、1,000 円）で頒布していますので、ご希望の方は上記連絡先までお問い合わせ下さい。

148
SAYAKAホール（大阪狭山市文化会館）

大ホール 吊物 常仕込図

SAYAKAホール（大阪狭山市文化会館） 大ホール 吊物 回路図

SAYAKAホール（大阪狭山市文化会館） 大ホール フロントサイド＆2階席バルコニー 回路図

SAYAKAホール（大阪狭山市文化会館） 大ホール シーリング回路図

SAYAKAホール（大阪狭山市文化会館）

大ホール フロア回路図

SAYAKAホール（大阪狭山市文化会館）

大ホール 音響反射板照明及び客席照明回路図
Tetsuro Yoshida

Bridging Modernism and Tradition「日本」探求の、もうひとつの建築家像
An Architect Who Sought“Japan” in Another Way

主催︱Organization

文化庁

会期︱Period

企画︱Planning2019 .

Agency for Cultural Aﬀairs

吉田鉄郎展実行委員会

11.1︱金︱2020 .

YOSHIDA Tetsuro Exhibition Executive Committee

開館時間︱Open hours
協力︱Support

NTTファシリティーズ逓信建築アーカイブス

Teishin Architecture Archives, NTT Facilities

公益財団法人東京都公園協会

Tokyo Metropolitan Park Association

会場︱Venue

文化庁 国立近現代建築資料館〒113‑8553 東京都文京区湯島4‑6‑15 湯島合同庁舎内
National Archives of Modern Architecture,
Agency for Cultural Aﬀairs
4‑6‑15 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo, 113‑8553, Japan
Tel: 03‑3812‑3401 Fax: 03‑3812‑3407
http://nama.bunka.go.jp/

10:00

休館日︱Closed

12.29︱日︱

16:30
1.3 ︱金︱

2 .11

︱火・祝︱

＊ : N T T ファシリティーズ 逓信建築
アーカイブス蔵。これらを除き、文化庁
国立近現代建築資料館蔵。
関東化学株式会社
電子材料事業本部技術部 開発課
澤野 直行

現在、関東化学株式会社の電子材料事業本部 技術部 開発課に所属しています。
仕事は電子機器に用いられる半導体やフラットパネルディスプレイ(FPD)を製造する工程で必要なエッチング液や洗浄液といった薬液をお客様に提供しています。
主に私は技術面をサポートしており、お客様の材料に合った処理条件を検討し、各種薬品の提案を行います。
≪誠意という気持ち≫
私が研究室で改めて学んだことの一つ。学生時
代に学ぶべきことの一つだと思う。何に対してもそう。「挨拶」をし、「約束事」を守り、「一生懸命」やり、結果を「報告」する。当たり前のことだが、ただやるのと「誠意」を持ってやるのとでは相手の受け取り方はまるで違う。どうやれば相手と楽しくできるのか。自分の仕事を充実させたいなら、先ずは周りの環境を良くすることが大事。
≪何を学び、何を活(生)かすか≫「視野を広くしてみる」、「周りをよく見る」と言う人が多くいます。「学生時代にあれをやっておけば…」と耳にする機会も少なくありません。学生の皆さんは言われませんでしたか?
そうは言うものの、では実際何をやれば良いのか分からないものです。私も良く分かりませんでした。ただ社会人になったら言うのです、「学生のうちにやっておけば良かった」と。
「社会の仕組みってなんだろう」
学生時代にお金について学んでおけば良かったと感じる。お金というものは社会人にとって重要なファクター。学生との価値観はまるで違うものを持っている。アルバイトは仕事を行い、そこで見合った分をアルバイト代としてもらう。社会人は違う。雇い主に労働力を与え、雇い主からは給料をもらうという単純な話ではない。
「給料は誰から貰う？」といった質問に答えは社長から？会社から？一般的な答えだが、違う。製品を提供した営業の人から。私たちの労働に対してお客様から給料を頂くといった答えが想像できないだろうか。社会の仕組みは単純であり複雑に絡み合っている。そういったことに気付かない人が多い。
≪挑戦することの楽しさ≫
社会人になってからは「正解」はなくなってしまう。結果的に「成功した」、「上手くいった」ということはあるだろう。やってみなきゃわからないというのが多々ある。挑戦するのは難しく、勇気がいることだ。
「失敗したら…」、「誰かがやってくれるかも…」と逃げてばかりいて楽をしたいのであれば社会人としては失格。失敗してもなんとかしてもらえる人がいる内にたくさんの事に挑戦をし、自分を高めてみるのはどうだろうか。たくさんのことに挑戦するのは大変な道のり、それが面白い。目をつぶってでも手を上げて挑戦。
私は学生の時に考えて行動に移すのに時間をかけていた。また、そういったことを考える時間も好きだった。だけど、今はその考えている時間がもったいない。挑戦するのは楽しいことだから。
学生から変わった自分は、幼い時の感覚が戻ったこと。何でも挑戦することに楽しい。挑戦を続けていくことで成長していくことが楽しい。知らないことを体験するのが楽しい。
学ぶことが楽しい。だから私は「やります」と笑顔で元気よく返事をする。
挑戦することにドキドキとワクワクをもって成長していきたい。
令和 4 年度 第２回

開催日時

令和 4 年 9 月 22 日（木）13 時 00 分 ～ 16 時 00 分

（受付開始 12 時 00 分 ～）場

所

浦和コミュニティセンター

多目的ホール（コムナーレ 10 階）

対 象 者

埼玉県内企業、就労支援機関、福祉施設、学校関係者

定200 名員

申込締切日（定員になり次第、締め切りとさせていただきます）

令和 4 年 9 月 15 日（木）『支援事例の紹介パネル動画』を12 時～、会場にて映写いたします！
是非ご覧ください♪

講演内容
特別講演
13:05～「障害者の雇用 新たなステージへ」 ～障害者雇用の現状と将来～
厚生労働省職業安定局 障害者雇用対策課

基調講演
14:05～「精神障害のある方の就労定着について」～SPIS の仕組みとは～有限会社奥進システム
代表取締役

15:05

事例発表
15:20～
15:50

小野寺 徳子 氏

課長

14:05

奥脇 学 氏「障害者雇用の取組」
菱光石灰工業株式会社
管理本部総務部部長

加納 達也 氏埼玉県マスコット「コバトン」<< 主催 埼玉県障害者雇用総合サポートセンター 企業支援業務部門 >>お申し込みは、指定のフォームからお願いします
QR コードなどをご利用の上、お申込みください《申込み方法》
下記のいずれかを御利用ください※必ず １人、１フォームでお申込みくださいますようお願いします。

スマホ等
こちらの QR コードからフォームにお入りください
パソコン
下記の URL からフォームにお入りください

https://forms.gle/aBnzytPo5GuJApjB6※ お申込みにあたり、フォームにご入力いただきました個人情報は、当セミナーに関するご連絡、ご回答、および今後の関連情報のご案内のみに使用します。
※ 申込締切日 ： 令和４年 9 月１5 日（木) （定員になり次第、締め切りとさせていただきます。お早めにお申し込みください）《会場案内》
浦和コミュニティセンター 多目的ホール

所在地 ： さいたま市浦和区東高砂町 11-1
コムナーレ 10 階
（JR 浦和駅東口から徒歩１分）「埼玉県障害者ワークフェアー2022」＊『支援事例の紹介パネル動画』をセミナー開会前に、会場にて映写いたします！
是非ご覧ください♪
公共調達の適正化について(平成18年8月25日付財計第2017号)に基づく随意契約に係る情報の公表(物品役務等)〔令和3年7月〕
ＮＯ

物品役務等の名称及び数量契約担当者の職名、氏名及び所在地契約を締結した日契約の相手方の商号又は名称及び住所随意契約によることとした
会計規程の根拠条文及び理由(企画競争又は公募)

令和3年7月1日

エヌ・ティ・ティ・コミュニケーショ
ンズ（株）
東京都千代田区大手町23-1

本件は、接続先である関係機関の移転に伴い新規に専用回線を敷設するものであり、関係機関との接続における前提条件として契約の相手方が特定されることから、会計規程第30条第1号に該当する。

1

理事長 清家 篤住基新センター用 専用通信回線 東京都千代田区
富士見1-10-12*

予定価格及び落札率の欄は、同種の他の契約の予定価格を類推させるおそれがある場合には「非公表」としている。

1／1

予定価格(円)

非公表

契約金額（円）

再就職
落札率 の役員の数

10,626,000 非公表－

備考
2024 年 5 月 1 日
キヤノンファインテックニスカ株式会社

クールビズ（ビジネス軽装）実施のお知らせ

当社では、地球温暖化防止を目的とした省エネ活動の一環として、下記期間においてクールビズ（ビジネス軽装）を実施しております。
実施期間中は、社員がジャケット・ネクタイを着用しない軽装でお客さまに対応する場合がございます。また、当社をご訪問いただく際につきましても、遠慮なく軽装でお越しくださいますようお願い申し上げます。
記■実施期間
5 月 1 日（水）～9 月 30 日（月）なお、キヤノングループ全体では、例年 6 月からクールビズを実施しております。

以 上
報道発表資料
令和３年４月 13 日（火）

明海町・老津町 28 号線整備事業が加速します！
明海町・老津町 28 号線整備事業が、東海３県で唯一、国土交通省の国庫補助事業（個別補助）として令和３年度新規事業化箇所に採択されました。これにより、早期開通が期待されている本事業を着実に推進することが可能となり、事業の加速化が図られます。
個別補助制度とは

事業概要

・国が定める政策課題に対応する事業について、国が個別に補助金を交付する制度・計画的かつ集中的な支援を受けることが可能となる■路線名：市道 明海町・老津町 28 号線■事業延長： L=1,330ｍ（内 橋梁部約 170ｍ※）※本市で施工する最長の橋梁となる。
■全体事業費： 約 29 億円（内 橋梁部 約 20 億円）
令和 3 年度：
道路・橋梁詳細設計（予定）

令和 3 年度：
用地取得、道路改良工事（予定）平成 29 年度~令和 2 年度：
用地取得中

事業効果
■【渋滞緩和】交通の分散化による田原臨海・豊橋明海地区周辺道路の渋滞緩和■【産業】産業集積地である田原臨海・豊橋明海地区の物流ネットワークの強化■【防災】災害時における避難道路としての利用など国土強靭化に寄与

市長のコメント
この度、豊橋市にて現在進めている明海町・老津町 28 号線整備事業において、令和３年度より国土交通省の国庫補助事業（個別補助）として新規事業化箇所に採択されたことは、事業の早期実現に向け大きな前進と喜びを感じております。
事業の採択に至るまで、地元選出の国会議員や県議会議員、豊橋市議会議員の方々、ならびに愛知県や関係機関の皆様に多大なご支援をいただいたことに感謝申し上げます。
田原臨海・豊橋明海地区の企業や地元自治会からも、本路線の早期開通に大きな期待が寄せられております。その声に応えるためにも、今後も早期開通に向けて事業を推進してまいります。
問合先 建設部 道路建設課 課長補佐 桶野（電話 51-2527）
能登半島地震被災者支援・チーム愛媛

活動報告 ver01
2024年2月4日（日）5名参加

被災状況の確認・ニーズ調査・柑橘お届け（520キロ）【七尾市】山王小学校・鉈打農林漁家高齢者センター【輪島市】輪島診療所・地域生活支援ウミュードゥソラ
輪島市文化会館【金沢市】木下工業株式会社
2024年2月24日（土）

01

15名参加

柑橘お届け（1000キロ）・炊き出し（鯛めし・芋炊き100食分）【七尾市】鉈打農林漁家高齢者センター【輪島市】輪島診療所・地域生活支援ウミュードゥソラ
輪島市文化会館

02

2024年3月17日（日）20名参加

柑橘お届け（1240キロ）・炊き出し（卵とじうどん・肉じゃが・おでん150食分）【七尾市】中島町コミュニティセンター鉈打分館・oneチーム七尾【輪島市】輪島診療所・地域生活支援ウミュードゥソラ・仮設住宅【珠洲市】珠洲市役所

03

2024年4月6日（土）22名参加
柑橘お届け（1050キロ）・炊き出し（カレーライス三陸産ワカメとツナの縁結びサラダ250食分）
カフェコーナー設営、2か所で炊き出し【七尾市】中島町コミュニティセンター鉈打分館・安泉寺【輪島市】輪島診療所・地域生活支援ウミュードゥソラ・仮設住宅

04

2024年4月27日（土）28日（日）12名参加
柑橘お届け（1088キロ）・炊き出し（筍ご飯・豚汁・ポテサラ・イ
タドリの炒め物・切り干し大根の煮物400食分）
カフェコーナー設営、2か所で炊き出し【七尾市】中島町コミュニティセンター鉈打分館・安泉寺【輪島市】輪島診療所・地域生活支援ウミュードゥソラ【珠洲市・能登町】蛸島小学校・災害支援法北陸門徒ネット

05

2024年5月18日（土）6名参加

柑橘お届け（400キロ）・交流イベント提案【七尾市】中島町コミュニティセンター鉈打分館【輪島市】輪島診療所・地域生活支援ウミュードゥソラ

06以下のみなさまにご協力・ご支援いただきました
敬称略・順不同で掲載させていただいております●マルトモ株式会社●愛媛県今治市●愛媛県西予市三瓶町●柳田ハツミ ●こよみスペース●愛媛県大三島（吉川自然農園・べじべじ自然農園多和農園・瀬戸の月灯り農園
柑橘提供者
炊き出し・カフェ協力者渡邉秀典）●ガク農園●日越農園●片山果樹園 ●レッスルファーム ●夕焼け山農園●こはるびより農園 ●丸本泰子●厨～くりや～●ハウジング夢有●岡本俊吾●土居喜三郎●石手寺こども食堂●神野哲行●トピか農産●四国乳業株式会社●清水果樹園●tako.chan.market（八ツ星青果） ●四国包材●イワタニ四国株式会社●青野不二男●（株）母恵夢本舗●大塚慎一●NPO法人Vサポート●城西自動車学校 加藤美和﻿
●くどうみえ●株式会社ハタダ●石手寺●山田屋まんじゅう●黒木祐美 ●木城香代●打てば響く会 ●ふくしま未来農協●平岡明雄 ●大野和博 ●愛媛から愛を捧ぐプロジェクト(大島チーム)●TSUMUGI FARM ●高田商店●松山学院高等学校●レインボーファーム●THREE FISH COFFEE ●太陽ファームグループ

生徒会＆調理科＆情報コース●田中屋●宮城県議会議員●松前町ボランティア協議会有志一同●程野商店●岩手県陸前高田市 有限会社小島麴店●おおにし農園●浜のみかん屋●コモドまさき園●愛媛県立宇和高等学校三瓶分校
守屋守武●ギノー味噌

●川内・友近商店●コモドまつすえ園●GREEN SIGHT●段畑を守ろう会代表 山下良征

●福八モテナス合同会社●三葉幼稚園

毎回多くの方々にご協力いただきながら、活動を続けることができています。心から感謝いたします。
ありがとうございます！

宮城福島
石川

能登半島地震被災者支援・チーム愛媛
事務局：NPO法人 えひめ３１１

愛媛〒790-0871 愛媛県松山市東一万町2第3森ビル1階協同オフィス内
ehime311@yahoo.co.jp

070-5515-2217

生徒会
平成 25 年度第 2 回研究企画委員会
議	  	  事	  	  録１．日	  時：平成 25 年 6 月 6 日（木）	  15:00〜17:30
２．場	  所：(独)土木研究所	  会議室	 
３．出席者： (アンダーラインは欠席、＊は委任状提出)
長田委員長，笠副委員長 ＊ ，阪元幹事，天野委員，池田委員，浦越委員，江口委員	 
大野委員，佐々木委員，品川委員 ＊ ，田中委員，照屋委員，升元委員 ＊ 	 (委任状提出者を含めて過半数以上であり、委員会成立。)	 	 
４．討議資料◆	 研究企画委員会 	  平成 25 年度第 1 回委員会議事録(案)	 ...................................	 (25 研企Ⅱ資①)	 
◆	 地すべりの初生と評価に関する研究小委員会(第二期)活動状況報告 	 	 .....................	 (25 研企Ⅱ資②-1)	 
◆	 岩盤分類再評価研究小委員会(第二期)第 17 回議事録(案)ほか資料	 .......................	 (25 研企Ⅱ資②-2)	 
◆	 平成 25 年度第 1 回理事会議事録(案)	 .................................................	 (25 研企Ⅱ資③-1)	 
◆	 国際ﾘﾆｱｺﾗｲﾀﾞｰ調査検討委員会活動状況	 ...............................................	 (25 研企Ⅱ資③-2)	 
◆	 「一家に一枚」ポスターの企画募集について	 ............................................	 (25 研企Ⅱ資④)	 
◆	 学会ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞのうち研究企画委員会のﾍﾟｰｼﾞ	 .............................................	 (25 研企Ⅱ資⑤)	 

５．議	  事５‐１．前回議事録の確認
議事録案について、一部修正のうえ、承認した。
５‐２．研究小委員会活動報告（１）地すべりの初生と評価に関する研究小委員会(第二期)【報告事項】・・・阪元幹事・	 平成 25 年 5 月 31 日から 6 月 1 日にかけて行った現地検討会と第 11 回委員会の報告。
・	 今後の委員会活動予定(来年度ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ、学会誌特集号)についてなど。
（２）岩盤分類再評価研究小委員会(第二期)【報告事項】・・・江口委員・	 第 17 回委員会(平成 25 年 5 月 21 日開催)の議事内容についての報告。
・	 技術書原稿案の作成状況についてなど。
【決定事項】
・	 原稿内容確認の分担は、以下の通りとする。	  第 1 章：照屋委員，第 2 章：阪元幹事，第 3 章：池田委員，第 4 章：大野委員，	  第 5 章：長田委員長，第 6 章：阪元幹事，第 7 章：長田委員長，第 8 章：天野委員，	  第 9 章：笠副委員長，第 10 章：升元委員，第 11 章：田中委員，	  第 12 章：品川委員＋天野委員(各々の分担は調整)，第 13 章：全員	  なお、浦越委員は用語や文章表現等が難しい箇所に関して、全体を確認する。
・	 意見等をまとめる書式は幹事が作成して、委員に配布する。ただし、意見等を原稿そのものに赤入れすることも可とする。

1

・	 確認作業期間は、約 1 ヶ月を目途とする。ただし、原稿については、研究小委員会においてまだ吟味中の部分があるため、確認作業は研究小委員会の作業が済んだ最終版原稿について行うこととする。最終版原稿は研究小委員会作業が済み次第、幹事より配布する。
５‐３．理事会／常置委員会報告（１）理事会【報告事項】・・・長田委員長
・	 平成 25 年度第 1 回理事会(平成 25 年 4 月 19 日開催)における議事内容(一部)の報告。
・	 2015 ｱｼﾞｱｼﾝﾎﾟ開催の動きについてなど。
（２）国際ﾘﾆｱｺﾗｲﾀﾞｰ調査検討委員会【報告事項】
・	 平成 24 年度活動状況について。
５‐４．「一家に一枚」ポスターの企画募集について
・	 理事会から検討依頼のあった「一家に一枚」ポスター企画については、「水」をテーマに応募することとした。	 
・	 企画案提出切り(6月13日)まで時間がないことから、長田委員長が様式に則った企画案を作成し、各委員にメール配信して、審議することとした。
５‐５．学会ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞのうち研究企画委員会のﾍﾟｰｼﾞについて【報告事項】・・・阪元幹事
・	 掲載内容の更新については、田中委員により作業が行われた。	 
・	 閲覧者を呼び込むための魅力あるページとする取り組みが今後の課題である。
５‐６．話題提供
・	 今後の研究テーマ検討に資するために、土木研究所 稲崎上席研究員より、標準貫入試験とそれに基づく液状化判定に関する現状と課題についての講演をして頂いた。	 
５‐７．その他	 	 
・	 本委員会に先立ち、今後の研究テーマ検討に資するために、土木研究所の施設見学を行い、最近の技術動向についての情報を収集した。
・	 学会組織の英訳案に対する意見については、大塚副会長と国際委員会尾園委員に連絡することとした。
・	 次回委員会は、平成 25 年 8 月 27 日(火)、学会会議室にて開催することで調整することとした。
以	  上2
第191号 2023年5月 (6)大家好！
大家好，我是4月12日新到任的中国国际交流员河连英。大家可以叫我英子或karen。
我老家是黑龙江的，来日本之前一直住在重庆。非常高兴
能在都城市再次开启日本的长期生活。第一次是在2009年留学日本，读了语言学校和大学，在大学学的是经济学部的国际经济专业。毕业后，就职于东京的一家日企。
在我很小的时候，中国的电视台会经常播放日本的动画片。我喜欢的动画片有《聪明的一休》《樱桃小丸子》《铁臂阿童木》《美少女战士》《花仙子》《足球小子》等等。通过动画片看到了日式的建筑，传统服饰等日本元素，第一次知道这个世界上还存在和自己生活的城市完全不一样的地方。当时看的动画片是用汉语配过音的，而主题曲的部分是日语，并且还有日文字幕。看着与中国汉字似是而非的日语汉字，我感到非常新奇，从那时起就对日语产生了浓厚的兴趣。
我的家乡冬天非常寒冷，气温会降至30度以下变成
一座冰城。小时候一到冬天，我们就会堆雪人、打雪仗，或者在冰上玩耍，有冻结的河面或湖面，或者学校的操场。我上的学校，每年冬天都会在运动场上做冰场，使用大量的水做成约20cm厚度的冰层。体育课
或者放学后我们就在冰场上滑冰。哈尔滨冰灯是世界三大冰灯之一，每年100万以上的游客到访。著名的亚
布力滑雪场除了接待滑雪爱好者之外，还是大型滑雪赛事的比赛基地。
我现在居住的重庆市也是著名的非常有人气的旅游目的地。因为它是三国遗址，是火锅的发源地，有让人联想《千与千寻》画面的洪崖洞，有穿越楼层轻轨等。因为游客太多，每当大型假期市民会收到短信：
市外游客居多，著名景点附近请错峰出行。重庆还有高达12层建筑的大型立交桥，坐车在上面行驶时仿佛在坐过山车。重庆有很多的日本餐厅，也有很多人在
学习日语、剑道、茶道、花道等日本文化。重庆市江津区与都城市是友好交流城市，期待两地的市民之间
能开展更多的交流活动，如中日文化，体育（橄榄球，足球），音乐（乐器，合唱团）。
我的兴趣爱好是整理收纳和美食。 身边的物品井然
有序，空间井井有条时，不用翻箱倒柜到处找东西，消费行为也会变得更加理性。我喜欢品尝各种美食，也喜欢自己动手做，特别享受各种食材变成一道道美食的过程。在都城我想做的，我想学的美食是鸡肉南蛮。也希望能和大家一起做中国的菜肴。今年，我开始学习剑道，除了掌握剑道的基本动作、各种技法之外，期待通过学习剑道的礼仪修炼自己的品性。
从我上大学的时候起，通过社团、合租公寓等方式，经常和不同国家、不同文化的人交流。与不同文化的人交流可以接触多样的文化和价值观，从而提
高自己的认知，这是我认为的交流的魅力。作为一名国际交流员，希望我的
各项工作能给大家带去某种契机或启发或价值，期待与各位的交流。

最前排中间的是河连英协会信息◆面向外国人及其家庭成员的CPR+AED应急救护知识讲座为强化外国人的急救能力,普及心肺复苏知识,掌握现场救护技能,提高自救、互救能力,将面向外国人
及其家庭成员举办CPR+AED应急救护知识讲座。讲座使
用非常简单的日语进行，也提供英语服务。
讲座详情如下：
时间：2023年5月27日（星期六）上午 10：00-12：00
地点：都城市小松原地区公民馆（大王町29-6）
对象：外国人（可携带日本籍家属或朋友一同参加）
费 用 ：免 费申 请 链 接 ：https://forms.gle/xLAiBcLrAB4YWDZ69
报名截止日期：2023年5月17日（按先后顺序20名）
CPR：心肺复苏术
AED：自动体外除颤器
主办方：Miyakonojo Gaijin & Friends、Bosaimiyakonjo（防灾都城）咨询邮箱：shinguty@gmail.com (接受日文/英文）◆关于成立一般社团法人都城国际交流协会的通知
根据《一般社团法人以及一般财团法人相关法律（2006年）第48号》规定，都城国际交流协会于
2023年4月3日，向宫崎地方法务局提交注册申请。申请同日获批，一般社团法人都城国际交流协会正式成立。理事及监事名单如下：（ 4月份部分人员有岗位调动，职位标记友出入，敬请谅解）衷心希望在大家的共同努力下，进一步推动都城地区的国际交流事业蓬勃发展。
代表理事 儿玉 宏纪 都城市副市长
理事 安田 耕一
都城工商联合会会长
理事 岩切 正一
日本中国友好协会 常任理事兼都城支部长
理事 川内 贤幸都城市议会副议长理事 川崎 敬一
都城蒙古友好协会副会长
理事 儿玉 晴男
都城市教育局局长
理事 中濑 昌之
南九州大学校长兼人类发展学部长
（教育部 学院 院长
理事 长友 俊美
宫崎县都城地区建筑行业协会会长
理事 堀之内 芳久 一般社团法人 都城观光协会会长理事 矢吉 照美
都城农业合作社 代表理事
理事 汤田 光宫崎日日新闻社 都城支社长
理事 和田 清都城工业高等专门学校校长
理事 和田 善秋
NPO法人都城圈域日中友好协会
理事长
理事 藤元 幸一郎
都城国际交流协会事务局局长监事 上之 弘文宫崎第一信用金库常务理事
监事 恒吉 和昭都城市会计管理者
【 企業概要 】【 企業概要 】【 支援の経緯 】

事業所名：とみつね（豊地区会員）
代表者名：江口 富枝
業
種：飲食・宿泊業

2020年、開業に伴い呉広域商工会に加入。民泊事業を運営しながら、店舗を改装して喫茶店を開店する予定だったが、コロナ禍が直撃。計画を練り直す必要が生じた。

【 支援の経緯 】

事業所名：天仁庵（音戸地区会員）
代表者名：数田 直彦
業
種：呉服小売業・飲食業カフェ・菓子製造業

同地で130年以上商売を続けているが呉服業は右肩下がり。
このままでは事業継続も難しい。「音戸の情緒豊かな町並みを活かした新しいビジネスが出来ないか」と考えた結果、飲食業への業種転換を思いついた。

【 支援の成果 】
アフターコロナを見据え、当初計画を前倒しして喫茶営業を開始するにあたり小規模事業者持続化補助金等の補助制度や支援金を積極的に活用した。2022年５月に喫茶営業を開始しており、来店者からは好評である。

【 支援の成果 】【 喫茶営業に向けた支援 】

2012年3月に呉服店舗をリニューアルし、カ

課題

支援内容

支援結果

広報

開業間もない為知名度が低い・プレスリリースの作成支援
・「せとうちskip」への掲載「せとうちskip」を通じてTV取材を受けた事で問い合わせ件数が増加

資金繰り

コロナ禍で
宿泊客が減少・コロナ給付金の活用（一時支援金、月次支援金）

継続的な支援金の申請により資金面に余裕ができた

開店資金

店舗開店資金を調達したい

・小規模事業者持続化補助金の活用

2022年4月 創業枠で採択を受ける

メニュー
開発

新メニューを提供したい

・商工会会員事業者の紹介

地域産品を活かした新メニューを開発

項目

フェ・ギャラリー・ブティック等の業態をプラスした複合型のコンセプトショップ「天仁庵」をオープン。その後、2018年には地元の特産品を活かしたお菓子作りに着手。菓子製造部門の売上がコロナ禍
の経営を支えた。事業の「選択と集中」により、経営資源を飲食部門と菓子製造部門に集中させている。

【 業種転換（飲食業）に向けた支援 】
項目

課題

支援内容

支援結果

運営

運営方法が
分からない

・ミラサポ専門家派遣制度の利用

飲食店経営の基本的な知識や店舗
オペレーション方法等をアドバイス

事業計画

運営方針を
策定したい

・事業計画の策定支援
・単価やマーケティング調査
等から売上目標の設定

経営革新計画の認定を受ける

開店資金を
調達したい

・公的融資制度等の申請支援

開店資金の確保

開店資金

豊・豊浜支所の大石です。創業の相談やプレスリリースの提案など
メディアを活用した集客の促進を支援しています。

【 商工会の担当者の声 】【 企業概要 】【 支援の経緯 】

事業所名：ユキノ（川尻地区会員）
代表者名：石原 和子
業
種：美容業

コロナ禍で来店者数が減少するも、Goto
トラベル等外出機会が増える事で脱毛や美容整体の需要は増加する事が見込まれる。アフターコロナを念頭に新サービスの提供や施術
環境整備を行いたい。

【 支援の成果 】【 菓子製造に向けた支援 】

小規模事業者持続化補助金の活用により、下記の新サービスの提供と施術

項目

課題

支援内容

支援結果

事業計画

運営方針を
策定したい

・事業計画の策定支援
・クロスSWOT分析等を経て売上目標等を設定

2度目の経営革新計画の認定を受ける

設備

製造設備を
導入したい

・ものづくり補助金の活用

製造設備を導入し菓子製造に着手

商品開発

お土産物を
開発したい

・小規模事業者持続化補助金の活用

お土産物を開発

環境の整備、広報ツールの作成を一挙に行う事ができた。全国的にコロナ禍
の脅威は続いているが、着実に来店者数を増やしている。

【 商工会の担当者の声 】
本所の佐々木です。業態転換や新分野進出等には経営革新計画が有効です。
計画策定中に気づきや必要な行動計画などともに考えて支援してます。

【 アフターコロナに向けた支援 】
項目

課題

設備導入

新サービスを行う
設備を導入したい

施術環境

施術環境を
整備したい

広報

広報ツールを作成したい【 商工会の担当者の声 】

支援内容

支援結果
新たにフェイシャルマッサージサービスを提供
既存サービスとセットでも提供

・小規模事業者
持続化補助金の活用

施術用ベットと空調を導入して施術者とお客様の負担を軽減
パンフレットを作成し来店者等へ配布
SNSも併せて周知を行った事で来店者数が増加

川尻支所の銭亀です。事業計画の策定や補助金の活用及び円滑な実施を支援しました。
インフルエンザ予防接種のお 知 ら せ
10 月 16 日（水）よりインフルエンザの予防接種を下記の通り実施いたします。
ご希望の方は医事課受付窓口までお申し出ください。

○予約受付期間①

9 月 24 日（火）～10 月 4 日（金）かかりつけの患者、65 歳以上の高齢者、小児を優先に受付②

10 月 7 日（月）～12 月 13 日（金）通常どおり

○予 約 受 付 医事課受付 窓口
平日
８：３０～１６：3０
電話予約（一般・小児） 平日 １４：３０～１６：３０（○実 施 期 間・ 一般
・ 小児（16 歳未満）

電話

０２５０－６２－２９００）

10 月 16 日（水）～12 月 20 日（金）（一部除く）
10 月 15 日（火）からワクチン終了まで※ ワクチンの在庫がなくなった場合、実施を終了いたしますので予めご了承ください。
○料金・ 阿賀野市の方
65 歳以上1,650 円
0 歳～15 歳（中学生以下）（1 回目・2 回目）
無料
上記以外の方4,400 円・ 阿賀野市以外の方
1 回目
2 回目
65 歳以上4,400 円
3,300 円
1,650 円あがの市民病院
1977 年、ドイツ人の父と日本人の母のもと、ロンドンに生まれる。 8 歳でロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団とコンチェルトデビュー、 1992 年、 BBC ヤン
グ・ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー・コンペティションに優勝し、注 H を浴びた。 1998 年、チャイコフス
キー国際コンクールで 3 位を獲得した際には、聴衆とロシアのプレスから圧伺的な支持を得、“コンクールの真のヒーロー”と称された。
P ．ヤルヴィ、 C ．デュトワ、 W ．サヴァリッシュ、 R ．シャイー、 V ．アシュケナージ、 V ．ペトレンコ、 S ．オラモ、
A ．デイヴィス、ロイヤル・フィル、フィルハーモニア管、エーテボリ響、ベルゲン・フィル、ミラノ・スカラ座フィル、サンフランシスコ響、フィラデルフィア管、モスクワ国立響、チューリッヒ・トーンハレ管、ドレスデン・フィル、 N 響など、著名な指揮者やオーケストラと多数共演。リサイタルも数多く、世界の主要ホールに登場している。近年では、 BBC プロムスへのデビュー、韓国・シンガポールなどのアジアッ
アー、ニュージーランドツアー、モスクワ・フィルとのイギリスツアーなどを行った。 2019 年の米 B ツアー
では、神奈川、東京、大阪でリサイタルを行い、名古屋フィルと共演した。 BIS にて多くの録音を行っており、 2019 年 10 月プロコフィエフのソナタの CDをリリースした。
オフィシャル・ウェプサイト

htt
ps://www.freddy‑kempf.com/

し闘［贄盆慧ご:!o二)、①〒 185-0024 東京都国分寺市泉町3-36-12 (
9:002
2:00)
休館 H ：第 1·3月曜（祝日の場合は翌平日）、 12/29~1/3

丁a||Tm

南館◆駐車場・駐輯場はこざいません。

府中本切↓htt
ps://www.kokubun
ji‑izumi
hall.jp

東鯰

え蔽野ば

西陀

府中街迫

ショヅピングセンター

RTEL:042‑323‑1491

口 i斤宿←立 Ill

J三

国分寺市立いずみホール

J R 中央線西国分寺駅
南口より徒歩 2 分•
倉敷市立下津井西小学校 学校だより

No. １ ８５

令和５年７月３日（木）

なかよし集会！（たてわり班活動）
なかよし週間では、たてわり班でふうせんバレーを行いました。声をかけ合いながら、ラリーが長く続くように、どの班も夢中でがんばっていました。 なかよく楽しい時間を過ごすことができました。

下津井っ子チャレンジランキング（５・６年生）

メダカのたまごの観察（５年生）

下津井中学校の１～３年生と下津井東小学校の５．６年生

５年生の理科で、メダカのたまごがふ化と下津井西小学校の５．６年生で、同一の漢字問題に取り組みました。第１回のチャレンジランキングでのがんばりは、 ５・６年生ともにすばらしかったです。

集中して取り組んでいる６年生！

する様子を顕微鏡で観察しています。
順調に育っている様子。赤ちゃんたん生が待ち遠しいです。

自分の目でしっかりと確かめています！
2023 年 6 月 20 日
本紙含む 1 枚

PRESS RELEASE「カブトムシドーム」 6/24（土）～ OPEN！

昨年の「カブトムシドーム・クワガタハウス」の様子（2022 年 7 月・8 月撮影）

今年も 6 月 24 日（土）から中国地方最大級規模の「カブトムシドーム」（縦 24ｍ×横 13.5ｍ×高さ 9ｍ）を公開します。公園内で育成・採取した『カブトムシ』を間近で見て、実際に触れて観察出来ます。また、ドーム内には「クワガタハウス」（縦 2ｍ×横 4ｍ×高さ 2.6ｍ）もあり、園内で育成・採取した『クワガタムシ』や地域の愛好家にご提供いただいた『オオクワガタ』もあわせて観察することができます。
【公開日】2023 年 6 月 24 日（土）～8 月 27 日（日）※休園日：6/26（月）、7/3（月）・10（月）・18（火）※雨天・荒天時は、開催を休止する場合あり【時 間】6 月／9：30～17：00（入場は 16：00 まで）
7・8 月／9：30～18：00（入場は 17：00 まで）【場 所】いこいの森 カブトムシドーム【発生状況（6 月 20 日現在）】
●カブトムシ 約 30 匹 ●クワガタムシ 約 10 匹
※オオクワガタは 6/25（日）に愛好家より約 150 匹提供される予定※カブトムシは 8 月中旬頃まで観察できる見込みです※クワガタムシは期間中を通じて観察できます

お問い合わせ先
国営備北丘陵公園 備北公園管理センター
企画広報課 課長補佐：末長（すえなが）〒727-0021 広島県庄原市三日市町 4-10
TEL：0824-72-7000 FAX：0824-72-7828
メール：kikaku@bihoku-park.jp
ホームページ：https://www.bihokupark.jp
胃切除術の入院から退院までの流れ
ID：@{Patient.ID}
氏名：@{Patient.Name} 様
入院前
入院日
手術前日
月日／
／
／
治療

・歯科外来（術前 口腔ケア）・ペガサス質問票を渡す

検査等

薬

／

・経口補水液について説明があります。決められた時間までにできるだけ飲んでください
・間食を避け病
院食を食べて下さい

・決められた時間まで水 ・絶飲食ですとお茶のみ飲むことができます
・麻酔科医指示の時間から絶飲食です

1日目

2日目

3日目

4日目～

／

／

／

／

退院まで
（退院目標：術後10日／

・主治医の許可 ・主治医の許可があれば栄養指導後、食事を開始します
があれば飲水 ・1日6回食の分割食です
開始
・流動食→３分粥→５分粥→全粥の順にアップしていきますになります・ゆっくり時間をかけて食べて下さい
・嘔気や気分不良などの症状があればお知らせ下さい
・退院前にご家族と一緒に栄養指導を受けていただきます・栄養士 訪問（食時開始時）・指示されたお薬を服用して下さい
・内服中のお薬とお薬手帳を入院日にご持参下さい

・術前に内服していたお薬は許可があるまで中止です・以下の場合は連絡して ・活動制限はありません
下さい
・転倒・転落のないよう環境整備を行っていきます・ベッド上安静です・楽な姿勢がとれます
・点滴や管が入っています
外れないように固定していますが、引っ張らないように気を付けて下さい＊食事や水分が取れな
い
安静度 ＊吐き気、腹痛＊38度以上の発熱 など
・手術日前後１ヶ月は予防接種や作用の強い薬等の治療は控えて下さい
・術前術後衣は貸し出し（有料）を利用していただ ・排便状況を確認し下剤を飲んでいただく場合があります
排泄 きます・アクセサリーは外せる状
態でマニキュアなどはとった状態で入院して下さい ・シャワーができます
・へそのそうじをします・シャワーはできません
清潔説明

手術当日（術後）・歯科外来（術 ・アクセサリーなどはすべ ・点滴・歯科外来
直前 口腔ケ て外します・心電図モニター ・酸素 ・フットポンプ （適宜終了していきます）（術後口腔ケア）・術前術後衣、弾性ストッ・歯科往診（術後 口腔ケア）
ア）キングを着用し手術室へ
・術後3日間は持続的に痛み止めを使用しています
・抜糸がある場合とない場合があります
・麻酔科医・手 行きます・痛みが強い場合や息が苦しく感じるときは我慢されずに ・お腹の管を抜きます（3～７日目）
術室看護師のお知らせ下さい
訪問があります・退院までは弾性ストッキングを着用し、血栓予防運動を行います

処置

食事

手術当日（術前）

様式１・パンフレットを入院まで ・手術前後の説に お読み下さい。入院 明や必要物品
時には ご持参下さいの確認をします
・高額療養費申請手続きをお願いします・禁煙です

栄養管理科（退院前）・座る・立つ練習、足踏みなど行 ・ゆっくり病棟内を歩いて下さい
います
・体調に合わせて歩行を開始します。最初は看護師と一緒に歩きます。
・歩行時にふらつき、めまいがおきたら、すぐに座り込み無理をしないようにして下さい
・転倒・転落のないよう環境調整を行っていきます
・移動が難しい場合はナースコールを押して下さい
・看護師が移動を介助、または安全に歩行できるように見守ります

・尿の管が入り、自然に尿が出る状態となっ ・歩行開始後、尿の管を抜きますています・トイレへ行くのが難しい場合はポータブルトイレや尿器を使用します
・便はトイレに行けるようになるまでベッド上で ・排泄の状態をお伺いします
介助します
・看護師の介助で ・シャワーの許可がでるまでは定期的に身体を拭き・洗髪を していきま
体を拭き、着替え すをします
・退院後の生活について看護師より説明します

県立広島病院 消化器・乳腺外科

電話 ０８２-２５４-１８１８（代表）
キャンペーン講座

登録グループ フローラル・メリー

フラワーアレンジメント体験講座
おうちにお花を飾って、おうちにいる時間を彩ってみませんか？
初めての方でも丁寧に教えます。

日時：1回目 9月25日（水）午前10時30分から正午
内容：フラワーアレンジメント（生花）体験
2回目 10月2日（水）午後2時から3時30分
内容：プリザーブドフラワー体験場 所：サンシビック尼崎（中央南生涯学習プラザ）
３階 小会議室

定

員：各日5名（先着申込順）

持ち物：花ばさみ（なければ普通のはさみ）
筆記用具費

用：各日3,500円（材料費）

申込：９月６日（金）午前9時～
電話か直接中央地域課窓口へ

問合せ：中央地域課 （尼崎市東難波町2丁目14-1）☎06-6482-1760 FAX06-6489-9300
平日の午前9時から午後5時30分まで※申込後キャンセルされる場合は、受講日3日前の午前11時までにご連絡ください。（お花の仕入れの都合のため）
フリガナ

マユ

アーティスト名/団体名

繭

代表者名/構成人数
ジャンル

活動開始年

２０１２年

シンガーソングライター（Ｊ－ＰＯＰ）

公式ウェブサイト等 http://mayusinger.wix.com/mayu

プロフィール

小学生の頃に「歌手」と言う夢を持ち始め、ZARDや90年代J-POPに大きな影響を受け中学生から作詞も始める。その後ボイストレーニングに通い、高校卒業後都内を中心ライブ活動を始める。
2005年、本名の「木原真由美」としてCDを全国発売させる。その後、シンガーソングライターとして自身で作詞・作曲を始め、アーティスト名を「繭」（マユ）と改名し、現在は月に１０会場以上で唄を届けている。
ライブ会場では東日本大震災募金活動を行っており、ＣＤ等の売上の一部も寄付金として充てている。

現在の活動状況・ 関東近郊（東京都内・川崎・横浜・埼玉・千葉）ライブイベントで活動。
今後の活動予定 名古屋・関西への遠征も行っています。

千葉市との関わり

コメント

その他特記事項（最低限必要な設備・経費など）

ＯＬ時代の職場があり、地域を車で営業していた。
ちばまちなかステージに出演。

現在、関東圏内で音楽を届けています。私が生まれた「千葉県」をもっと沢山の方に知ってもらいたい。
千葉市の自然等をアピールできるよう協力したい。

・CD等の物販が必ずできること。
・できれば音響設備があること。
・鍵盤楽器（電子ピアノ）があると助かります。

【お問い合わせ】 （公財）千葉市文化振興財団 「アーツステーションちば」 千葉市中央区中央2-5-1
TEL: 043-221-2411

Eｍａｉｌ： as-chiba@f-cp.jp
施設をご利用の皆さまへ～新型コロナウイルス感染症の拡大防止のために～

生涯学習プラザの貸室、ロビー等の利用を２１時まで再開しております。
皆さまには、引き続き感染防止対策等へのご協力をお願いします。
令和３年 10 月２2 日
尼崎 市□ 来館前には検温し、体調管理に努めてください。
37.5 度以上の発熱や、咳などの症状のある方は来館をお控えください□ 入館に際しアルコール消毒液による手指消毒をお願いします。
□ 館内では、マスクの着用、咳エチケットの徹底など、感染予防にご配慮願います。
□ ３つの密（密閉・密集・密接）を避けるよう意識してください。
□ロビー・学習スペース等の利用に際し、「利用記録シート」を記入し、お帰りの際にご提出ください。

□貸室のご利用に際し、代表の方は、入室された方のお名前、住所、電話番号を把握の上、１ヵ月程度保管してください。

館内での飲食中は会話をしないなど、感染予防対策の徹底をお願いします。

□その他、配布資料もご確認ください。
倉敷市立下津井西小学校 学校だより

No.３
令和６年４月１５日
16 日（木）

ご入学おめでとうございます！

高学年と手をつなぎ、待機する１年生

お祝い掲示

入学式前 話を上手に聞く１年生

４月１０日（水）、お天気にも恵まれ，令和６年度のすばらしい入学式ができました。校門の桜の花もらんまんと咲きほこり、入学式の日を待ってくれていたかのようでした。
本年度から来賓の方をお招きし、たくさんの方に見守られながら、１年生もうれしそうでした。５・６年生が代表で式に参加し、元気のよいすてきな歌声で、１年生を温かく迎え入れてくれました。
１２名のピカピカの新１年生を迎えて、全校児童数は、６３名になりました。緊張の中にも、元気いっぱいの１年生の姿が、とても印象的でした。

入学式 担任の先生と初対面

入学式

退場の様子

１年生の入学を みんな心待ちにしていました！

１年生をお世話する高学年

１年生の様子が気になる２年生

１年生のお手本になろうとがんばる２年生
TO 委員会
文責：星野延之1. 平成 29 年度の活動について
1 TO スキル向上への施策
・「スコアシート記入例」の改版
裏面「テーブルオフィシャルで注意すること」
・「ＴＯ主任の役割、ゲーム中の確認事項」の配布
2 大会 TO 準備、運営、TO 派遣
・県大会、順位決定戦
平成 29 年 9 月～11 月
・トーナメント大会
平成 29 年 11 月～平成 30 年 1 月
3 TO 派遣・県大会
派遣 TO はありませんでした・トーナメント大会（1 月 28 日）
春日部ウイングハット【男子】
上尾あずま、武里ケイジャーズ、桶川西ミニバス、幸松ミニ【女子】
荻島ハッピーズ、大和田、与野八幡、志木バーズ
2. 平成 30 年度の活動について
1 TO スキル向上施策
1 TO メンバー、TO 主任のスキル向上
・「スコアシート記入例」、「ＴＯ主任の役割、ゲーム中の確認事項」の継続→練習試合での活用
2 スムーズな試合進行の支援
・スコアシートへのメンバー記入→ 前試合のハーフタイムまで・スタートメンバーの登録→ 試合開始 5 分前頃
・クォータ・タイム、ハーフ・タイム時の速やかな選手登録
・前試合のハーフタイムまでのメンバー記入
・適切な合図道具（ブザー）の使用
3 TO ジェスチャーの統一
・タイム・アウト、交代時のジェスチャー、個人ファールの掲げ方
2 大会 TO 準備、運営、TO 派遣
・県大会・トーナメント大会以上
フリガナ

モリタ ニッキ

アーティスト名/
団体名

森田 日記

代表者名/構成人数
ジャンル

活動開始年

2002年

シャンソン歌手、ミュージカル、演劇

公式ウェブサイト等

プロフィール

1973年 芸能界デビューしテレビ､グラビア､舞台等に出演していたがその後休止。
2002年 歌手活動を再開。
2005年 千葉市文化センターアートホールにてシャンソンコンサート｢愛､そして今は｣(千葉市文化振興財団主催 舞台芸術支援事業)
2007年 同ホールにてソロコンサート「愛､そしてたびだち」
2010年 若葉文化ホールにて唄と語りのコラボ「ピアフ・愛する権利」
その他､千葉県文化会館､市川､八千代､柏等のホールでシャンソンコンサートに出演している。

現在の活動状況・千葉県、都内でのライブ、コンサート等
今後の活動予定

千葉市との関わり

コメント

その他特記事項（最低限必要な設備・経費など）

千葉市在住｡
自然豊かな街並みとモノレールから見える桜が大好きです｡

シャンソンを中心に､心にしみる歌を聞いてもらえるようライブ活動をしています｡
その他､小学校で絵本の読み聞かせ､小･中学の卒業生を送る会等にサークル活動の一員として参加､命や人との絆を大切にする心が育ってくれたらと願っています。

音響設備 ＰＡ等 ･ボーカル機材（アンプ・スピーカー・マイク）
その他 ･ 応相談

【お問い合わせ】 （公財）千葉市文化振興財団 「アーツステーションちば」 千葉市中央区中央2-5-1
TEL: 043-221-2411

Eｍａｉｌ： as-chiba@f-cp.jp

2018/4/26
参考書式 9-2

医療法人社団寿量会

2017 年 3 月 28 日

開催日時

熊本機能病院治験審査委員会の記録（概要）

17:35~18:15

開催場所

熊本機能病院

地域交流館

市民塾ホール

出席： 水野雄二（委員長）、山永裕明、矢野敏之、上田純子、川俣里美、坂井裕佳（非専門委員）、小本香代子

出席委員名（非専門委員）、山田佳央、塩津和則、杉山留美子、右田香魚子（4,5 号委員）
欠席：工藤博徳（副委員長）、渡邊進、等泰三（4,5 号委員）

議題

主な議論の概要

審議
結果＜継続審査＞
小野薬品工業株式会社の依頼によるONO-1162

第Ⅲ相試験

慢性心不全に対するプラセボ

安全性情報等について治験継続の妥当性を審議した

承認

継続審査について治験継続の妥当性を審議した

承認を対照とした多施設共同二重盲検無作為化並行群間比較試験＜継統審査＞
小野薬品工業株式会社の依頼によるONO‐2370 第Ⅱ相試験 パーキンソン病患者に対する多施設共同プラセボ対照無作為化二重盲検並行群問比較試験,及び非盲検非対照長期継統投与試験＜継続審査＞
日本光電工業株式会社の依頼によるパーキンソン病患者

治験に関する変更、安全性情報等について治験継続の妥を対象とした高頻度経頭蓋磁気刺激装置とシャム刺激と当性を審議した

承認の群間二重盲検比較試験とした SMN-NX の検証的試験＜継続審査＞EPS アソシエイト依頼による脳卒中後の上肢痙縮の治療に対する NT201 の第Ⅲ相臨床試験

安全性情報等について治験継続の妥当性を審議した

承認参考書式 9-2

＜継続審査＞EPS アソシエイト依頼による脳卒中後の下肢痙縮の治療に対する NT 201 の第Ⅲ相臨床試験

安全性情報等について治験継続の妥当性を審議した承認
本装置は，Ｄ種（第３種）接地線の接地抵抗測定用に開発されたものです。

アースチェッカ
ＥＲＣ－６００
取扱説明書【接地抵抗測定部仕様】
測定範囲：０～６００Ω
分解能：１Ω
測定精度：１００Ω未満 ±５Ω
１００Ω以上 ±１５Ω＊交流電圧測定で対地電圧が４Ｖ以上の場合は，測定精度から外れま［第 3 版］

す。４Ｖ以上の場合，測定値が低めになります。
測定電流：２ｋＨｚ １２ｍＡ（定電流出力）＊活線警告機能として被接地回路に接続した場合，ブザーと活線ランプが動作します。（検出電圧は約８０Ｖ以上で動作）
ご使用前に必ずよくお読み下さい。

【交流電圧測定部仕様】

この取扱説明書は大切に保管して下さい。

測定範囲：２０／３００Ｖ
分解能：０．０１／１Ｖ
測定精度：±１．０％rdg±５dgts【共通仕様】

本社・工場 〒529-1206

滋賀県愛知郡愛荘町蚊野２１５

TEL0749-37-3664
東京営業所〒101-0032

FAX0749-37-3515

東京都千代田区岩本町 3-4-5
第１東ﾋﾞﾙ 5 階

TEL 03-5809-1941

FAX03-5809-1956

ホールド:測定プローグの押しボタンを押すとホールド状態になり,マークが表示します。再度押すと解除されます．
電池交換：電池電圧が５Ｖ以下になるとＢマークが表示します。Ｂマーク表示のまま使用すると測定値が低めに表示します。
付属品：測定プローブ １本，単三マンガン乾電池 ４本

営業的なお問合せ：ｓｅｌｌ－ｉｎｆｏ＠ｓｏｕｋｏｕ．ｃｏ．ｊｐ
技術的なお問合せ：ｔｅｃ－ｉｎｆｏ＠ｓｏｕｋｏｕ．ｃｏ．ｊｐ
ＵＲＬ：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｏｕｋｏｕ．ｃｏ．ｊｐ

各部名称

測定方法
１．測定切替スイッチを“２０Ｖ”レンジに設定します。
＊測定プローグを本体に接続しないと電源は供給されません。
２．下図のように機器の接地線（Ｄ種）にアースクリップを接続し，測定プローグを供給電源の接地線側に接続します。

①表示部
各測定値，状態を表示します。
②測定スイッチ３．本体又はプローブの測定スイッチを押して地電圧を測定し，４Ｖ以下である事を確認します。
＊５Ｖ程度まで測定可能ですが地電圧が大きくなると測定値が各測定を行う時，押して下さい。又，押しながら右に回すと連続測低めに表示します。

定になります。

測定スイッチをＯＦＦにします。

③測定切替スイッチ
電圧，接地抵抗に設定します。電源スイッチを兼用しています。
④活線警告ランプ４．地電圧を確認後，測定スイッチを“接地抵抗”に設定します。
＊被接地側（６０Ｖ）以上に接続した場合，活線警告機能が動作します。

接地抵抗測定測定時に測定プローグを被接地側に接続した場合，活５．本体又はプローブの測定スイッチを押すと接地抵抗が表示します。

線である事を警告します。又，同時に内部ブザーが動作します。

表示値よりＢ種（２種）接地抵抗を引いた値がＤ種（３種）接⑤測定コネクタ

地抵抗になります。

測定プローグを接続します。測定プローグを接続しないと装置には＊測定値が“０Ω”と表示する場合があります。このような時は，電源が供給されません。

５Ω以下と判断します。
2019 年 8 月 4 日 市民ひろば（札幌） in 第 43 回日本遺伝カウンセリング学会
第 43 回日本遺伝カウンセリング学会が 8 月 1～4 日に札幌市で開催されました。
大会長である札幌医科大学 櫻井晃洋先生の市民の皆様、特に子ども達と一緒に遺伝学を身近に感じてほしいとの熱意により、市民ひろばが企画され、300 名近いお子さんと保護者の皆さんが参加されました。学習ためのブースは 9 大学より出展、長崎大学医学部保健学科遺伝教育プロジェクトも「遺伝の木」、「パスタ遺伝学」、「つまようじの魚」の 3 つのプログラムを実施しました。
「遺伝の木」は、大会長 櫻井先生のご希望で出展することとなりました。使用する３つの特徴は“顔にくっついている耳たぶ”、“二重まぶた”、“ヒッチハイカーの指”は櫻井先生に選んで頂き、札幌のみなさんの特徴をみました。
親子で楽しく特徴を確認した後、葉っぱを遺伝の木に貼ってもらいました。 小さいお子さんから大人まで、楽しく参加してもらいました。

札幌でも、どの枝にも葉がついた、とても素敵な遺伝の木ができました。
どの枝についた葉っぱがすごい、この枝はダメということはありません。どの枝についた葉っぱも、大きな木になるためにはとても大切な葉っぱです。このように多様性があるので、遺伝の木はどの枝にも葉っぱがつき、すてきな木になります。
ヒトも同様にいろんな特徴をもった人が集まることで、豊かに助け合って生きていくことができます。

パスタ遺伝学は、親から子、孫へ遺伝子がどのように伝わっていくか（伝達）を遺伝子に見立てた色つきのパスタで実験します。小さいお子さんには少し難しかったかもしれませんが、頑張って取り組んでくれました。
おじいさん・おばあさんから、おとうさん・おかあさんがどのように遺伝子を受け継ぐか、おとうさん・おかあさんから4 人のこどもが生まれた時、同じ遺伝子のくみあわせをもつ子どもが生まれるかを確かめました。隣で一緒に実験したお友達とも比べてみました。
今回は 4 種類のバスタ遺伝子を使ったため、同じ遺伝子の組み合わせを持った子どもができたこともありました。
しかし、ヒトは 22000 個の遺伝子を持っています。実際に比べることはできませんが、「22000 個のバスタで子どもを作ってみたらどうかな？」と問いかけると「同じ子どもは生まれないね」と答えてくれました。
また、4 人きょうだいのお兄ちゃんがパスタ遺伝学にチャレンジしてくれました。プログラムは「子ども１」「子ども２」ということで進めますが、それぞれに、きょうだいの名前をつけて実験してくれました。同じ色と形の組み合わせのきょうだいはできませんでした。「どの色の組み合わせも素敵でしょう？」と声をかけると、「僕の色が一番好き」と笑顔で答えてくれました。
つまようじの魚は、集団に対する環境の影響を学習するプログラムです。少し難しいプログラムなので、パスタ遺伝学に参加してくれた人のうち、希望する方のみに学習してもらいました。
お子さんや保護者の方だけでなく、学会に参加された先生方、研究者の方々からも多くの関心を持っていただき、私達も楽しく、そして学びの多い市民ひろばとなりました。
これからも、子ども達と一緒に楽しく学習するプログラムの開発とたくさんの皆さんと一緒に学ぶ機会を作っていくようにしたいと思います。
2019 年 8 月 6 日 文責 森藤香奈子