感染状況が落ち着いた現在もビルの小売店の店舗面積は減少、リモートワークの普及で事務所面積も減少している。これに金利の上昇

95

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

から 丁目の中央分離緑地
帯にこのほど設置されたハ
イパーリアリズムの世界的巨匠キャロル・Ａ・フォイ
ヤマンの作品だ。
設置したのはパトロン・オブ・パークアベニュー︵ＰＯＰＡ︶でギャラリー・バ
ルトゥーの協力で水泳をテーマにした女性像を野外展
示中だ。４月 日午後、作者を招いた披露式典が開催さ れ た。﹁ パ ー ク 街 に 作 品が展示されることは私の長年の夢だった﹂と挨拶する
フォイヤマンさん。ＰＯＰ
Ａのビクトリア・スパグノラ会長は﹁ニューヨークの優れた芸術の遺産を多くの人に楽しんでもらえることを期待している﹂と挨拶した。写真の作品はホテル北
野の目の前にあり、街ゆく
ニューヨーカーたちの目を楽しませている。ギャラリ
ー・バルトゥーはフランス、
モナコ、ロンドン、ニューヨーク、マイアミにギャラリーを構える有名画廊。

38

27

株価は２０２０年初めに比 商業用不動産ローンの３分
べ て ％ も 下 落 し て い る。 の２は中小の銀行が保有し市内のオフィスをおもな取 ており、不動産所有者がロ
引先としているボルネード ーン返済ができなくなった
不動産トラストやエンパイ 場合、中小銀行は債務不履
ア・ステート不動産トラス 行の波に耐えられないので
トも同様に占有率が下がっ はと懸念されている。全米ており、株価も過去最低水 では１兆５千億ドルにのぼが 追 い 打 ち を か け て お り、 ー ン 不 動 産 会 社 に よ る と、 準となっている。
る商業用不動産ローンの返
不動産価格の下落と借入費 ２０２０年初頭には ・５コロナ禍が始まる前は低 済期限が２０２５年末まで用の上昇により深刻な低迷 ％あった商業ビルの占有率 金利で資金を借りて商業ビ に迫っており、企業は返済に陥る可能性が出ている。 は２０２３年初頭には ・ ルの建設、購入、改築など や借り換えに苦戦するもの
Ｎ Ｙ 市 最 大 の Ｓ Ｌ グ リ ２％まで下がった。同社の を行うことができた。現在、 と見られている。

76

ビーチボールにつかまって気持ち良さそうに日光を浴びる女性。これはパーク
街のマレーヒル地区 丁目

式典に参加した作者のキャロル・A・フォイヤマンさん（右から２人目）とスパグノラ POPA 会長（右端）（４月 27 日、写真・三浦良一）

34

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

商業用不動産低迷
危機感を強めている。
ニューヨーク市の商業用
不動産はコロナ禍で低迷したものの徐々に回復するものと見られていた。しかし90

超リアリズム彫刻を野外展示

リモートワークと金利上昇

コロナ禍によるリモート
ワークの普及と低金利の影
響でマンハッタンの商業用
不動産は危機的な状況に陥りつつあり、業界関係者はART

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

AVENUE

マンハッタン■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

PARK

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.911（週刊）2023 年 5 月 6 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

岸田総理夫人
ワシントンＤＣ訪問

スバル桜祭り盛大にフィラデルフィア

18

22

晴天に恵まれた４月 ・ ト﹂で幕を開けた。 日に た。来賓としてＮＹ総領事
日、フィラデルフィアの は、フォルサークラブで前 の森美樹夫大使とフラッシ
フェアモントパークで﹁ス 夜祭が行われ、落語家の桂 ング・メドウ・コロナパー
バル桜祭り﹂が行われ、総 三輝の笑い溢れるパフォー ク責任者アンソニー・サマ
勢３万７０００人が参加し マンスや、三線奏者／シン ー 氏 が 挨 拶 し た。 地 域 の春 の 日 本 文 化 を 満 喫 し た。 ガー愛世梨乃の演奏が会場 人々もサクラ祭りに参加して楽しんだ。今年の桜が導くフィラデルフィア の雰囲気を盛り上げた。
と 日 本 の 結 び 付 き は 長 く、 最終日の 日には、ニュ 記念植樹は、人権活動家の１９２６年に日本政府がア ーヨーク総領事の森美樹夫 古本武司さんのこれまでのメリカ独立１５０年を記念 大使が参列し、松風荘の中 功績を称えて行った。古本し フ ィ ラ デ ル フ ィ ア 市 に 庭池で縁起物の象徴とされ 氏の働きかけで、今年 月
１６００本の桜を寄贈した る 鯉 の 放 流 式 が 行 わ れ た。 日にニュージャージー州
トレントンでマーフィー州
ことから始まった。
日本国内から空輸された
今 年 の﹁ ス バ ル 桜 祭 り ﹂ センチほどの大型の鯉７匹 知 事 の 署 名 に よ っ て 同 州
は、４月 日に玉川大学芸 は、すぐに群れに溶け込ん は、毎年 月 日をフレッ
術学部﹁和太鼓チーム﹂に で池に色を添え、松風荘を ドコレマツの遺産の表彰とよる演奏と共にフィラデル 訪 れ た 人 々 を 魅 了 し て い 名誉の日として指定している。
フィア市庁の﹁広報イベン た。
1015

魂ネイションズがワールドツアー開始

16

マンハッタンで盛況

60

30

30

1
品で、世界中のファンに愛されるブランドに成長した。この 月にブランド誕生 周年を迎えるにあたり、世界中のファンへの感
謝の気持ちを込めてワール
ドツアーイベントを開催す

1

4

16

14

岸田総理夫人は、４月日、ワシントンＤＣで日本の文化を紹介するサクラマ
ツリ・ストリートフェステ
ィバルを訪れ、主催者から説明を受けつつ、多くの市民でにぎわう様子を視察した。主催団体のワシントン
ＤＣ日米協会の関係者から
は、同フェスティバルが今回で 回目を迎えるなど長い歴史を有することや、多くの米国民が日本文化や社NY日系人会満開の下第18回サクラ祭り開催

会に触れるきっかけとなって い る と の 説 明 を 受 け た。
マンスフィールド研修やＪ
ＥＴプログラムのブースでは、これらプログラムの参加者がプログラム参加後も日米の友好・親善に様々な形で貢献しているとの説明があり、岸田総理夫人は﹁プニューヨーク日系人会は パークでＮＹ市公園課とのログラムをきっかけに日米間の交流がますます発展す 八 重 桜 が 満 開 の ４ 月 日、 共催で開催した。壮大な僧ることを願います﹂と述べ 第 回サクラ祭りをフラッ 太鼓の演奏から始まり、民た。︵写真提供・外務省︶ シ ン グ・ メ ド ウ・ コ ロ ナ・ 舞座の民舞、コルナ紗綾さんの指揮でＪＡＡコーラスの美しい歌声、ニューヨー
ク沖縄クラブ／仁風会の三線、琉球踊りと歌、そして、
最後は花笠音頭で幕を閉じ

16

日 本 の 玩 具 メ ー カ ー の ら 日まで、マンハッタン と な る 立 像 な ど を 設 置 し ることになった。今回のニ
バ ン ダ イ か ら 海 外 や ハ イ のグランドセントラル駅の た。また、開催記念商品の ューヨークでの開催を皮切
ターゲット向けに分社化し バンダービルト・ホールと 物販や来場者特典の配布も りに、以後、東京、メキシ
コ シ テ ィ、 上 海、 パ リ と︵ バ タイムズスクエアのダフィ 行った。
た BANDAI SPIRITS
魂 ネ イ シ ョ ン ズ は、 続 き 世 界 都 市 を 回 る ツ
ン ダ イ ス ピ リ ッ ツ ︶ が 展 ー・スクエアの 会場で開
開 す る 大 人 向 け コ レ ク タ 催 さ れ た。 会 場 で は、﹁ ド ２００８年のブランド立ち ア ー イ ベ ン ト を 行 う。 フ﹂ ィギュアやロボットの展
ー ズ 商 品 の 統 一 ブ ラ ン ド ラ ゴ ン ボ ー ル ﹂ シ リ ー ズ、 上 げ 以 降、﹁ S.H.Figuarts
TAMASHII NATIONS﹁ 機 動 戦 士 ガ ン ダ ム ﹂ シ リ や﹁超合金﹂シリーズをは 示・商品販売を通じて感動︵ 魂 ネ イ シ ョ ン ズ ︶ の 周 ー ズ な ど 最 新 の フ ィ ギ ュ じめ、フィギュアやロボッ 体験を提供する。公式サイ
年を記念するワールドツア ア・ロボットや、初展示と トを中心に豊富なラインア ト
https://tamashiiweb.
ーイベントが、４月 日か なる商品、フォトスポット ップと高いクオリティの商
com/special/tour/

15

61

15

28

30

2

5

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）サクラ祭り全米で日米友好親善週刊NY生活合］

2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

５月 NY 日系人会の行事

34

24

2

3

2

FX の仕組みがよくわかる !!
副業でしっかりお金を増やす‼
主催

時から

時 ま で、 ターン﹄のみやればよい﹂﹁勝 で Ｆ Ｘ を 分 か り や す く 日 本 語

16日︵ 日 ︶、 米 国 東 で 勝 つ た め に は﹃ 決 ま っ た パ ラ ム の 秘 密 ﹂ と い っ た テ ー マ

1325

ビ レ ッ ジ ウ ェ ル Ｌ Ｌ Ｃ や業績分析は一切不要﹂﹁ＦＸ が 学 べ ば 成 果 の 出 る カ リ キ ュは、 ６ 月部時間のＺＯＯＭによるオンラインで、 率 が 高 く カ ン タ ン な﹃ ３ ス テ で解説する。

本セミナーの開催は今年がォロー﹄とは？﹂﹁脳科学を用 ４ 期 目 と な り、 過 去 の 受 講 者

当 日 は、 副 業 で お 金 を 増 や いた﹃習慣﹄で楽に稼ぐ考え方﹂ は ほ ぼ 全 員 が Ｆ Ｘ 初 心 者 で あする。

し た い 人、 Ｆ Ｘ の 仕 方 を 学 び ﹁学んだことを﹃長期記憶﹄に る に も か か わ ら ず、 一 昨 年 度

28％、 昨 年 度 は 年 利

ド ル。 申 込 者

分の 最 速 に さ せ る、 セ ル フ イ メ ー ％ の 実 績 を 平 均 し て 達 成 し て30

た い 人、 分 析 力 を 身 に 付 け た する学び方﹂﹁稼ぐスピードを は 年 利

参 加 費 は、

10

い人、を対象に、﹁１日30％ 以 上 を ジの作り方﹂﹁イメージを現実 いる。

（ 株 ） オ フ ィ ス・ルベール代表取締役。1970 年北海道
札幌市生まれ。北海道大学文学部卒業。
オリンパス株式会社「ライフサイエンス」事業部にて、アジア・中近東・
米国・中南米・欧州での脳科学・バイオ研究室等への先端光学機器の導入・販売支援に 15 年携わり、同事業部の売上・利益拡大に貢献。
FX で月 20 万〜 30 万を安定的に稼げるようになった 2012 年に独立。だが、独立後、逆に稼げなくなり、1 日に 50 万〜 100 万を損失する日が続く。
その際、稼げなくなったのは、技術ではなく、「自分に 100％原因がある」こ
とに気づき、全ての技術書を捨て、シンプルな技術のブラッシュアップに加え「自分のメンタルをどのようにコン
トロールするか？」に注力。その結果、月額 40 万〜 70 万ほどの稼ぎになり、また安定しだしたことに加え、売買の時間が「最大でも１日 30 分」になる。
2014 年に、「堅実な資産運用としてのFX」を世の中に広めるべく、FX スクー
ル「EDGE コミュニケーション」を開校。
2016 年に、前職での脳科学・バイオ研究室での営業経験に、FX を組み合わせた「1 日 30 分で年利 30％以上を生涯安定的に稼ぐ「ライフシフト FX」を考案し、現在に至る。
事業内容：人生 100 年時代のスキマ
時間で年利 30% のライフシフト fx を教えるスクール「EDGE コミュニケー
ション」運営

スキマ時間で年利

プロフィール生 涯 稼 げ る 手 法・ 考 え 方 の 紹 化 す る 目 標 設 定 の 言 語 化・ 数

富盛祥充 氏介﹂﹁稼ぐのに予想・分析は必 値 化 ﹂﹁ 言 葉 の 使 い 方 を 変 え、 に は 事 前 に 学 習 動 画 を ４ 本 進

師

要なし﹂﹁面倒くさい銘柄選び 稼ぐスピードを上げる﹂﹁誰も 呈する。

講﹁ＦＸ １デーセミナー﹂を開催 ッ プ 日 足・ ４ Ｈ 足 ト レ ン ド フ

FX １Day セミナー開催

30

申込み、問合せ： Viilagewell LLC（村井）villagewellusa@gmail.com

4

プロボクシングの元ＷＢ
Ｏ女子世界スーパーフライ級王者の吉田実代︵ ︶が４月 日、タイムズスクエ
アのソニーホールでインデア・ ス ミ ス ( に) 判定勝
ちし、米国初戦を飾った。
３ 分 ８ ラ ウ ン ド の 試 合、序盤から激しい打ち合いの応酬となった。対戦相手のスミスが最初にリングに上がった時は、体格差で身長やリーチのある吉田が俄然
有利に見えたが、ゴングが鳴ると１回からバチバチのhe Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

NY タイムズスクエア
打ち合いに。吉田は前に出
を
高
く
保
て
る
対
戦
相
手
に
恵
量、 日目に試合という普る攻撃でスミスの踊るよう
ま
れ
ず
対
戦
相
手
を
海
外
に
求
通ありえない過密スケジュな連打をかわしながらジャ
め
、
ブ
ル
ッ
ク
リ
ン
に
あ
る
マ
ールで闘い、計量前から満ブ、ストレートを的確に入
イ
ク
タ
イ
ソ
ン
な
ど
を
輩
出
し
身創痍だった。渡米ビザがれていくが、中盤の接近戦
た
名
門
ジ
ム
の
﹁
デ
ビ
ラ
・
エ
遅れ 月の試合を流してしでスミスを抱え込んでしま
ン
タ
ー
テ
イ
メ
ン
ト
﹂
と
昨
年
ま っ た こ と も あ り、﹁ 興 業い審判から注意を受ける場
契約を結んだ。
側デビラ側の期待に応えた面も。終盤はセコンドからリングで司会から勝利の かったから言い訳はしないの前に出て攻撃をするよう 感想を聞かれた吉田は﹁自 と決めて腹を決めて、やり
大きなゼスチャーで指示さ 分は鹿児島で生まれ、決し 通せた。セコンドともぶっれ８回最終ラウンドではス て恵まれた家庭環境で育っ つけ本番だったが、私の勝
ミスを圧倒するパンチで相 ていないが、それでも諦め ちたい気持ちと周りの勝た手の動きを止め試合終了の ずに自分の可能性を信じて せたい気持ちがうまくシンゴング。判定の結果審判長 チャレンジしてきた。これ クロして気迫で勝ちにいけが吉田の手をあげた時、吉 が後に続く人たちの勇気に たと思う。一年ぶりの試合
田 の 頬 に 熱 い 涙 が 流 れ た。 なることを祈っている﹂と にこのコンディションとこ
吉田にとってはこの一戦の 話し、笑顔で娘の実衣菜︵み の状況で勝てたことは自分
勝 利 は 何 よ り も 大 き か っ いな︶ちゃんとリングで抱 にとっては収穫が大きいでた。２０１９年にＷＢＯ女 き合った。トレーナー不在 す。課題も、もちろんあり子世界スーパーフライ級王 のなか東京に自宅のないま ますが次戦は充分コンディ座を獲得するも昨年５月に ま知人宅を渡り歩き、試合 ションを整えて試合間隔も防衛戦で判定負けとなり王 ま で 調 整 す る こ と に な り、 空けずに試合をどんどんこ座を手放している。その時 試合までの減量や練習はか なして強くなっていけたら点で 歳。闘うシングルマ なり苦労したと言う。今回 と思っています﹂と本紙にザーとして７歳の娘を育て
時
間
経
由
で
Ｎ
Ｙ
に
到
着
し
語
っ
た
。
ながらの現役生活を続けた
た
。
日
で
残
り
の
体
重
を
落
︵
三
浦
良
一
記 者、 Photo
が、日本でモチベーション と し て 着 い て 日 目 に 計︶
Takako Ida

定期クラス 生徒募集中！
火曜日 10:45am-11:45am 太極拳
火曜日 1pm-4pm 書道クラス @JAA
水曜日 10am-12pm 裏千家茶道クラス
金曜日 1:15pm-3pm JAA コーラス
■ 8 日（月）10am-12pm 「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さんと上田和則さんで行います。各自 30 分。お早めにご予約ください。
■ 11 日（木）〜 5 月 20 日（土）「第 27 回 JAA ニューヨーク
で活躍する日本人・日系人美術家展」■ 11 日（木）4pm-6pm オープニング・レセプション ＮＹ総領事森美樹夫大使と出展作家をお招きして行います。日米で活躍する 30 人の作家の作品をお楽しみ下さい。売上げの50％は JAA に寄付されます。ご支援お願いします。ワインとリフレッシュメントを用意いたします。
■ 12 日（金）10:30am-12pm アップルキッズ＆敬老会主催「家族で楽しむ小林利子先生の折り紙ワークショップ 脳トレ＆知育折り紙」どなたでもご参加できます。無料です■ 13 日（土）1pm-3pm「Japan Parade 2023」
今年で２回目、クリスティー山口さんが、グランド・マー
シャルを務めます。Central Park West 81st Street から 67th
Street JAA も JAA ロゴ入り T シャツを着て 40 人で参加します。参加ご希望の方は JAA にお申込み下さい。
■５月 18 日（木）10am-12pm「三木克己弁護士による移民法の電話無料相談室」各 15 分 要予約■ 22 日（土）2pm-4pm at JAA「コミュニティーカフェ」坂神
けいこさん（NY 市保健精神衛生局）が行う。
■ 18 日 ( 木）1pm-2:30pm「しゃべって！笑って！ハッピーラ
イフ！」（企画：幸せ運び隊）■ 24 日（水）6:30pm- online 理事会■ 25 日（木）12pm-2pm「5 月の敬老会」
BentOn のお弁当と IWAKI Band の歌をお楽しみください。
敬老会参加、デリバリー、ピックアップのご予約をしてください。５月お誕生日の皆さんお集まりください。会費：＄５
要予約■ 27 日（木）12pm-2pm「4 月の第 2 敬老会」BentOn のお弁
当、IWAKI Band の歌と安西弦医師の「健康についてのお話」
があります。4 月お誕生日の皆さんお集まりください。会費：＄５ 要予約■ 29 日（月）メモリアルデーにて事務局休み■ 29 日（月）「1912 年から続くメモリアルデー日本人墓地墓参会」森美樹夫大使をお迎えして、ＮＹ総領事館、N Ｙ仏教会、日米合同教会、日系ライオンズクラブ、ニューヨーク育英学園の協力でマウント・オリヴェット墓地で開催します。
■ 31 日（水）6pm-9:30pm「第 53 回 JAA 奨学金＆第 17 回本庄奨学金授与晩餐会」をハーバードクラブで開催します。基
調講演は藤田浩之氏 / テクノロジービジネス起業家です。参加費は $300/person です。

吉田実代執念で［総

米国初戦飾る

(3)

27

26

35

﹁オペラ座の怪人﹂ウェバー氏

ＮＹ市の鍵を受賞■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

海外日本人
サポート
35

藤田幸久

公共サービス連絡先

米国籍と永住権の大差を無視する国籍法
外国籍を取得すると日本 と主張します。しかし、外 は く 奪 の 可 能 性 も あ り ま
国籍が自動的にはく奪され 国籍が必要不可欠な人が多 す。コロナ禍で日本旅券を社会保障、 持たない人に対する入国制
る国籍法第 条の違憲性や 数います。就職、改正を求める二つの訴訟が 相続などで不利。投票権が 限のため、日本国籍を奪わ進行中です。最近も原告側 なく在留資格が不安定。国 れて﹁親の死に目に会えなによる記者会見やトークが 籍が異なる夫婦間で離散の かった﹂日本人が続出しま
開催されました。その中で 不安がある。介護に親を呼 した。
認識すべきは米国籍保持者 び 寄 せ ら れ な い 等 か ら で社会保障でも米国市民とと永住許可証保持者の大き す。
永住者の間には差別があ
米国の永住許可︵グリー り、しかもその差は広がっな違いです。
国は裁判の中で﹁在外邦 ンカード︶所持者が日本に ています。特に、高齢者に人は居住外国の国籍を取得 帰国する際、親の危篤など なった時に最低生活ができす る 必 要 は 必 ず し も な い ﹂ で帰国が長引けば永住許可 るか、ホームレスになって

46

75に菓子袋を投げつけ、他の男がフタの開いた牛乳のペ ッ ト ボ ト ル を 投 げ つ け、
子供と手をつないで歩いていた母親が牛乳を浴びた。
ニューヨーク市で４月中旬、午後７時頃、帰宅途中の邦人女性がブルックリンの 地 下 鉄 Dekalb Avenue
駅で、向かい側に座っていた男から右肘で左目辺りを殴られた。男は﹁電車のせい だ ﹂ と 言 っ て 降 車 し た。

邦人の暴力被害相次ぐ
ＮＹ総領事館注意喚起

2023年５月６日発行

ＮＹで合同 県 人 会

しまうかという生死すら分 るのも以上述べた複数国籍であり、私が存在していた
ける実態があります。犯罪 の﹁必然性﹂を示していまいところだ﹂と語った。まを犯しても米国市民であれ す。
た、ネズミ問題強化に取りば国外退去や強制送還とは組むアダムス同市長の﹁ミ香港のサウス・チャイナ・なりませんが、永住者は有 モーニングポスト紙は﹁人ュージカル﹃キャッツ﹄の罪となりやすく、長い懲役 口減少の危機に、自国民か
復活はどうか﹂という冗談
刑で強制送還となりえ、永 ら 国 籍 を 奪 う 不 可 解 な 日
交じりの提案に直接返答は
エリック・アダムスＮＹ の怪人﹂は同月 日、マジ しなかったが﹁ブロードウ
住許可は消滅します。
本﹂と報じています。先祖
米国で日本人夫婦から生 代々日本人で日本の血が流 市 長 は ４ 月 日、﹁ オ ペ ラ ェスティック劇場で 年の エ ー の 繁 栄 に 努 め 続 け る。
まれた子供も か月以内に れ て い る の に、﹁ 日 本 人 で 座の怪人﹂をはじめ数々の 歴史に幕を下ろした。同劇 今 後 の 新 作 に 期 待 し て い
国籍留保届けを提出しない はない﹂とされることに保 ミュージカルを手掛けた英 場の前で会見を行った同市 る﹂と話した。︵写真提供・と日本国籍を失うのです。 守層が怒りを表すべきとの 国人作曲家、男爵アンドリ 長はウェバー氏を﹁ブロー ＮＹ市役所︶
必要に駆られて外国籍を 声も聞かれます。政府が国 ュー・ロイド・ウェバー氏 ドウエーの真の貢献者であ取得した南部陽一郎、中村 民の国籍を奪うという﹁反 に同市最高の勲章のひとつ り、皆の心に光をともし続 オリオンビール樽生
で あ る﹁ キ ー・ ト ゥ・ ザ・ けた﹂と称えた。ウェバー
修二、眞鍋淑郎のノーベル 国益﹂を見直す時です。
期間限定でイベント
賞受賞者各氏も日本国籍をふじた・ゆきひさ＝慶大 シ テ ィ︵ Ｎ Ｙ 市 の 鍵 ︶﹂ を 氏は、生まれも育ちも英国だが心はいつもニューヨー
ＨＥＮＯＨＥＮＯ
はく奪されました。
卒。世界的な道徳平和活動 授与した。
ブロードウエーで最長の カーと同じで﹁ブロードウ
国は複数国籍の弊害とし ＭＲＡや難民を助ける会で沖縄県発のオリオンビーて、外交的保護、兵役義務、 活動した初の国際ＮＧＯ出 ロングラン舞台﹁オペラ座 エーはミュージカルの故郷
ルが 日︵月︶から 日︵水︶納税義務の衝突などを挙げ 身政治家。衆議院・参議院
まで、ニューヨークの日本
ますが、税金は国籍ではな 議 員 各 二 期。 財 務 副 大 臣、
食居酒屋﹁ＨＥＮＯＨＥＮ
く 所 得 発 生 国 で 課 税 さ れ、 民主党国際局長、民進党ネＯ﹂︵西 丁目３５８番地︶
他の理由も弊害になりませ クスト外務大臣、横浜国立で樽生ビールの期間限定イん。
大講師等歴任。アメリカ元
ベントを行う。営業期間中
今や日本の複数国籍者も 捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業
一杯５ドル。手造りクラフ
１ ０ ０ 万 人 超 と 推 測 さ れ、 を主導。現在国際ＩＣ︵旧トビール﹁ ビール﹂が５
複 数 国 籍 に 肯 定 的 な 国 が ＭＲＡ︶日本協会会長。岐缶で ドルで１缶追加でお１５０か国約 ％と言われ 阜女子大特別客員教授。
ま け す る。 オ リ オ ン 樽 生﹁ ザ・ ド ラ フ ト ﹂ は オ リ オ
ン史上初の沖縄クラフトと 候に合った最高の﹁のどご呼べるビールで、沖縄の素 し﹂を追求したビールとし材を更に生かし、沖縄の気 て定評がある。
16

（14）

日系社会の連携を促進

り込んだものにしていくことが大切など積極的な意見が交わされ、とても有意義な会になったと思う﹂と話す。ＮＹ青森県人会の会長を長年務めて今回顧問に退いた松浦玲子さんは﹁東北６県と北海道で作るほくほく会で 年近く交流しているが、合同県人会はネット
ワークの結束を全国にまで規模を広めたもので、各県同士の連携が深まれば、さらにパワーアップが期待できそうだ﹂と話す。

15

20「週刊NY生活」
No. 911

11「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

22

日本食
大好き

31

30

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com◇

14

ニューヨーク日本総領事
館は２日、地下鉄で邦人が暴力被害に遭う事件が発生しているとして注意を呼びかけた。フィラデルフィア
市で４月下旬、午後６時半
頃、邦人家族４人が市庁舎し、 参 加 レ ス ト ラ ン で の に隣接する地下鉄駅でエス食事や日本食を楽しむ写 カレーターに向かってベ真 を﹁ We love Japaneseビーカーを押しながら歩い﹂ と ハ ッ シ ュ タ グ ていたところ、４人組の男
food
地方の食をテーマにした ﹁ #mayisjapanmonth﹂ を が差別的な言葉を発し、ベ
日本食レストランキャンペ つ け て Ｓ Ｎ Ｓ に 投 稿 す る ビーカーを押していた父親
ーン﹁ジャパン・マンス﹂が、 と、日本航空の協賛により５月 日から 日︵水︶ま Ｎ Ｙ か ら 日 本 へ の 往 復 航で 実 施 さ れ て い る。︵ 在 Ｎ 空 券︵ ペ ア ︶ チ ケ ッ ト がＹ総領事館とジェトロＮＹ 当 た る﹁ ソ ー シ ャ ル メ デ事務所の共催︶日本の食や ィ ア・ ポ ス ト・ コ ン テ ス
文化、魅力をニューヨーカ ト ﹂ も 実 施 中。 参 加 レ スーに伝えるためのプロジェ ト ラ ン な ど イ ベ ン ト の 詳
クト。
細はウェブサイト https://
ま た、 ジ ャ パ ン・ マ
www.japanfes.com/
を参照する。
ンスのスタートを記念
japanmonth1

日本食レストランキャンペーン

ニューヨークで活動する したコミュニティネットワ
各都道府県の県人会の代表 ークの存在意義は、コロナ
が４月 日夕、ＮＹ日系人 禍以前と変わりがないこと
会に集まり、初の合同県人 は確認できたが、イベント
会﹁春の食事会﹂を開催し への来場誘致のための案内た。 当 日 は、青 森、 秋 田、 の仕方や、特に若い層の取宮 城、 福 島、 栃 木、 茨 城、 り込みには、ウェブサイト
埼 玉、 東 京、 石 川、 福 井、 を設け、継続的な運営管理
京 都、 大 阪、 和 歌 山、 広 と情報発信を行うこと、Ｊ島、山口、徳島、長崎、大 ＥＴプログラムのＮＹ同窓分、鹿児島、沖縄など の 会 ＪＥＴＡＡＮＹ と連()
県や団体代表ら 人が参加 携して各県の地元に滞在経した。
験のあるアメリカ人の参加
今回の合同県人会︵春の を促すなど、より参加者の食事会︶開催の主旨は、今 興味や関心を惹く内容を盛後どのようにして県人会をＮＹにあるコミュニティー
と し て 活 性 化 で き る の か、
その課題解決策を協議する
ことと共に、県人会の代表
者 同 士 が 知 り 合 い と な り、
他府県ともネットワークの輪を広げることだ。これまでニューヨークの県人会
は、それぞれ独自の会合での親睦を深める活動はしているが、全国の県人会が集まるのは今回が初めて。
呼びかけ人の一人、長崎県人会会長で合同県人会幹事を務めた木下信義さんは﹁今後も出身地をベースと
21

31

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

10

3

77

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）

日に開催
ンド前で午後 時 分から分間行われる予定だ。記
者会見では大会名誉会長の森美樹夫大使、魚返大輔実行委員長︵ジャパンデーイ
ンク・プレジデント、東京
海 上 ︶、 吉 井 久 美 子 事 務 局
長︵ゴージャス・エンター
テ イ ン メ ン ト 社 長 ︶、 ル イ
ニューヨーク総領事公邸 ス・セプルベダＮＹ州上院
で４月 日、ジャパンパレ 議員、前マンハッタン区長
ードに関する記者会見が行 のゲイル・ブルーワーＮＹわれた。５月 日︵土︶に 市議会議員が出席した。ジ
実 施 さ れ る パ レ ー ド に は、 ャパンパレードの事業予算
日本からのスペシャルゲス
トとして、ライブ・スペクナル
タ ク ル﹁ NARUTOト ﹂- を 迎 え る こ と が 発 表された。同作品はアニメを原作にした２０１５年 月初演の舞台化作品で、当日はうずまきナルト︵中尾暢樹 ︶、 春 野 サ ク ラ︵ 伊 藤 優衣 ︶、 は た け カ カ シ︵ 君 沢ユウキ︶が登場する。

社が資金支援98

13

3

パレードは、午後１時からセントラルパークウエス
ト 丁目を出発し、 丁目まで南下。参加団体は 団体を予定している。グラン
ドマーシャルはフィギュア
スケート冬季五輪米金メダ

午後１時にスタート

21

67
86

５月
日米企業

13

リストの日系人アスリー
ジャパンパレード開催を発表する記者会見で左から吉 ト、クリスティ・ヤマグチ
井 久 美 子 事 務 局 長、 魚 返 実 行 委 員 長 、 Ｎ Ｙ 総 領 事 ・ 森 大さん。
使 名( 誉会長︶、セプルベダＮＹ州上院議員、ブルーワー
開会式は 丁目と 丁目
Ｎ Ｙ 市 議 会 議 員。 大 使 が 手 に 持 つ の は 、 ア ー ト コ ン テ ス
トで最優秀賞に選ばれたギャリー・ビチカスさんの作品 の間に設けられる特設スタ

81

さあジャパンパレード！

71

30

0

30

１５０万ドルは日米 社の支援・寄付で賄われ８割が日系企業。また西 丁目を使って同時開催されるジャパ ン ス ト リ ー ト フ ェ ア は、
露店ジャパンフードの祭
典﹁ジャパンフェス﹂との初コラボとなり、フードテ
ントが約 テントに拡大する。フードテントは有料となるが﹁無料だった時の２
時間待ちのような長い行列
な ど が 改 善 さ れ る ﹂︵ 吉 井事務局長︶という。
20

98

72

約

団体がパレード行進

チュータリング、フレドリ 日系ライオンズクラブ、ジ ３行目の銀行破綻
ック・ダグラス・アカデミ ャパン・コーラルハーモニ 波及拡大に警戒感
ー、公立学校１４７アイザ ー、 Ｎ Ｙ デ ボ ラ ン テ ィ ア、
パ レ ー ド に 参 加 す る 個 お神輿、ＮＹ茨城県人会お エ、国際空手道連盟極真会 ック・レムセン日本語２か アジアン・アメリカン・リ
中堅銀行のファースト・
人・団体は次の通り。グラ 神輿、
僧太鼓、
美太鼓、
鼓舞、 館、ＮＹＣエリア柔道コミ 国語プログラム、パークス ーガルディフェンス＆エジ リ パ ブ リ ッ ク 銀 行 が 日、
ンド・マーシャル＝クリス 紐育太鼓愛好会、
ハーレム・ ュニティー、ＮＹＮＪ弓道 ロープロール、あおぞらコ ュケーションファンド、Ｎ 経営破綻した。ＪＰモルガ
ティ・ヤマグチ氏、ＮＹ総 ジャパニーズ・ゴスペル・ 会、ＮＹ武道協会、大紐育 ミュニティ基金、ＮＹ奄美 Ｙ日本人美術家協会とサラ ン・チェースが、ファース
領事・森美樹夫大使、ジャ クワイヤー、ＮＹ市警マー なぎなた連盟、白虎館道場、 会、ＮＹ和歌山県人会、Ｎ イカ・ムーブメント・コレ ト銀の大部分の資産を買収
パンデー・インク魚返大輔 チングバンド、大阪国際音 ＮＹＣ剣道クラブ、誠道塾、 Ｙ長崎県人会︵広島会・愛 クティブ、折り紙ボランテ し、全預金を引き継ぐこと
プレジデント、ハロー・キ 楽コンクールＮＹ支部、小 殺陣波涛流ＮＹ、ＮＹ剣心 知 県 人 会 と 合 同 ︶、 Ｎ Ｙ 群 ィア、日本人／日系人ＬＧ で大きな混乱は免れた。３
ティ、ライブ・スペクタク 倉直也バンド、伊藤さちよ 会、剣禅道場、ＮＹ京都倶 馬県人会、ＮＹ稲門会、ミ ＢＴ＋、キャバ、日米合同 月 の シ リ コ ン バ レ ー 銀 行
ル・ナルト、東京海上アメ 舞踊団、ＮＹよさこいチー 楽部、ＮＹきものアカデミ ル ク ピ ン ク メ イ ド カ フ ェ、 教会、落語家・桂三輝、ミス・ ︵ＳＶＢ︶、シグネチャー銀リ カ、 Ｎ Ｙ 日 本 総 領 事 館、 ム 紅 玉、 コ ロ ン ビ ア 大 学、 ー、ニュージャージー日本 ＮＹロリータズ、アニメＮ イミグラントＵＳＡ、全米 行に続き 行目。資産規模
国際交流基金、小野山弘子 ジャパン・パフォーミング・ 人 学 校、 慶 応 義 塾 Ｎ Ｙ 学 ＹＣ、ＦＤＮＹフェニック ウクライナ女性連盟、柳家 でＳＶＢを上回り、リーマとヤング・ピープルズ・コ アーツ、よさこいダンスプ 院、米国北東部日本語教師 ス・ソサエティー、ＮＹ市 東三楼ざぶとん亭一門、Ｎ ン・ シ ョ ッ ク 後 で は 最 大、ーラス、
三井住友信託銀行、 ロジェクト天手古舞、民舞 会、ハンター大学日本語文 長室＆市当局、ＮＹ市警騎 Ｙ市警カラーガード隊、ペ 米史上でも 番目の規模のＮＹ日本商工会議所、日本 座・花笠会、江州音頭、ト 化科、ブルックリン日本語 馬警官隊、日系アメリカ人 ンシルベニア州リーハイバ 銀行破綻。預金者のＳＮＳコ コ か 退役軍人協会、ＮＹ日系人 レー地区の日本コミュニテ を中心にした不安投稿が増
クラブ、日本航空、久光ア リプルディダンスアンリミ 学 園、 森 の 家 with
メリカ、全日空、寒川神社 テッド、ＮＹダンスアーテ らキッズ、ハリソン高校日 会、米国日本人医師会、東 ィー。︵以上 団体と個人︶ 大し、世界の金融市場で警お神輿、ジャパンビレッジ ィストリー・ハリヤマバレ 本語クラブ、ブックエンド・ 京ブロンクスＡＣＧ、ＮＹ
戒感が広がっている。

702023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

90

92

2

3

1

け じ ゃ だ め な ん だ？﹂﹁ 合 消去仕訳には、投資資本消 フラット連結と呼ばれます なりません。﹂﹁ほう、それ算しただけでは、内部取引 去、内部取引消去、未実現 が、親会社が単体で持ち分 は面倒そうじゃな、それをＮＹビジネス会計基礎知識が足されてしまうので、売 利益消去、営業権と無形固 法を適用しないために連結 しておかないとどうなるん
を１つのグループ会計と考 上や仕入れが過大に計上さ 定資産、有形固定資産の償 消去で正しい数字を出さな じ ゃ？﹂﹁ 正 確 な 連 結 財 務
えて合算して財務諸表を作 れてしまうことになるから 却仕訳の計上があります。﹂ くてはなりません。長所は、 諸表の作成できなくなりま成することです。
﹂﹁それじ です。例えば、子会社Ａか ﹁ ず い ぶ ん あ る な。 こ ん な 親会社で持ち分法を適用し す。﹂﹁それじゃ、簡単にすゃ、親会社に子会社の財務 ら子会社Ｂに５００万円売 にあると正確に処理するの な く て よ い と い う こ と で る 方 法 は な い か？﹂﹁ あ り諸表を単純にたせばよいだ り上げたからと言って、そ は 難 し い だ ろ う？﹂﹁ そ の す。資本を動かすことがな ます。なるべく複雑な内部
け か？﹂﹁ い え い え、 そ ん通りです。﹂﹁それじゃ、間 いので、親会社単体の処理 取引はしないことです。内違わないようにするにはど が簡単です。短所としては、 部取引はグループ全体の視
う す れ ば、 い い ん じ ゃ？﹂ 連結消去仕訳で利益を動か 点で見ると本当の売り上げ﹁ ま ず、 連 結 に は ア メ リ カ す取引については、明細表 ではないのですから、なる
方 式 と 日 本 方 式 が あ り ま で連結の始まった年から終 べくシンプルにするべきです。アメリカ方式は親会社 了する年まで、すべての取 す。そして、内部利益が次﹁ 譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶ さ ん な に 単 純 で は あ り ま せ ん。 れはグループ全体からみれ が 単 体 でEquity method引を記録しておく必要があ 期に繰り越さないようにすや、うちの会社では連結決 連結決算では、まず①親会 ば、外部売上は＄ です。﹂︵ 持 ち 分 法 ︶ を 適 用 す る こ ります。資本消去取引では ればよいのです。シンプル
算 を 行 っ て い る ん じ ゃ が、 社とその子会社、孫会社の ﹁確かにそうじゃのう。﹂﹁② とによって、親会社単体の 関係会社のすべての資本増 な取引例としては売上と経重 要 な ポ イ ン ト は な ん じ 財 務 諸 表 を 全 部 合 算 し ま の子会社間や親子会社間取 損益や資本勘定と連結の結 減取引、未実現取引では未 費の相殺などは次期へ持ちゃ？﹂会社経営者の鬣︵た す。それから、②子会社間 引の消去手続きを連結消去 果 を 一 致 さ せ る 方 法 で す。 実現部分がなくなるまでト 越しません。﹂﹁そうか、よてがみ︶は会計コンサルタ や親子会社間の取引を消去 仕 訳 と い い ま す。﹂﹁ れ ん この方式の長所は親会社の ラッキングが必要です。営 くわかった。ありがとう。﹂“
っ 財務諸表で連結の結果がわ 業権、無形固定資産、有形ントの譲矢健吉︵ゆずりや しなければなりません。鬣 けつしようとしたわけ “
けんきち：通称、譲謙ゆず さ ん が お っ し ゃ っ た の は、 ていうのはなんじゃ？﹂﹁連 かることと、連結決算に間 固定資産などでは、償却が(www.saitollp.com, info@
けん︶におもむろに聞いた。 このうちの①の手続きの合 結消去仕訳︵れんけつしょ 違いがあればすぐに発見で 始まってから完了するまで
saitollp.com) 齊藤幸喜
﹁ 連 結 決 算 と は、 親 子 会 社 算です。
﹂
﹁なんで、合算だ うきょしわけ︶です。連結 きることです。日本方式は の増減表を完備しなければ連結決算で重要なこと

どうする相続登記の義務化

0

：

124

JAA ヘルスフェアに参加

10

20

30

10

27

住まいの終活ＮＹ日系人会・邦人医療支 ないと直ちに売却すること ることで相続登記を行う義援ネットワーク、後援・在 ができない、土地に建物を 務を免れる制度があること
ＮＹ日本国総領事館︶。
建 て る 際 に も 支 障 が 生 じ も知っておくと便利。
講師は、ファーストブラ る、不法登記の原因にもつ引き継いでも仕方ない土ンド︵本社大阪市、河本扶 ながるなどのマイナス要因 地を相続のタイミングで手美子社長︶が運営するマイ が生じる。
放すことができる新たな仕ベストプロトプロに登録の所有者不明土地の問題点 組み﹁国に土地を返す国庫
山口里美氏︵一般社団法人 は、所有者を探すことに多 帰属制度﹂が生まれた。こ日本リレーションサポート 大の時間と費用がかかるこ の制度はすでに今年４月協会代表理事︶が﹁どうす と、共有者が多数いると土 日から開始されている。申る？相続登記の義務化〜住 地の管理や利用に必要な合 請できる人、申請すること
まいの終活﹂と題して講演 意ができないなどだ。
ができない土地、費用などしている。
登 記 義 務 に 従 わ な い 場 がかかるなどの細則がある
山口里美さんは﹁相続登 合、今後は、罰則が制定さ ので注意が必要。制度の申記の義務化﹂に伴い、どの れる。義務化前に相続した 請ができるのは、相続や遺ような手続きの変更が生じ 不動産も対象となることに 贈により土地の所有権を取るのかを解説した。まず相 注意が必要だ。相続による 得した人のみで、売買など
続 登 記 義 務 化 の ポ イ ン ト、 不動産取得を知った日から で自ら積極的に取得した土国に土地を返す﹁国庫帰属 ３年以内に相続登記しない 地は対象外。
制度﹂を説明、相続した土 場合、 万円以下の過料の住まいの終活として今か地の放棄は危険で住まいの 対象となる。住所変更も登 ら で き る こ と は︵ １︶ 相
終活として今からできるこ 記も義務化され、２年以内 続 登 記 が 済 ん で い る か 確とについて話した。
に手続きをしなければ５万 認︵２︶遺言や民事信託な
日本には相続した土地を 円 以 下 の 過 料 の 対 象 に な ど生前対策も可能︵３︶不ＮＹ日系ライオンズク
登
記
す
る
義
務
が
こ
れ
ま
で
な
る
。
た
だ
し
、
救
済
措
置
と
し
動産を売却・寄付などで手ラ ブ 企 画、 第 回 Ｊ Ａ Ａ
か
っ
た
た
め
、
日
本
全
国
に
所
て
、
相
続
発
生
後
、
す
ぐ
に
相
放すことも対策の一つとな
春 の ヘ ル ス フ ェ ア﹁ ラ イ
有
者
不
明
の
土
地
、
荒
れ
放
続
登
記
を
行
え
な
い
場
合
に
、
る。まずは、自分の置かれオ ン ズ 大 学・ 大 人 の 教 養
題
の
土
地
が
、
面
積
に
し
て
相
続
人
で
あ
る
こ
と
を
申
し
出
ている状況に隠れたリスク
シリーズ第６弾﹂の講演
４
１
０
万
ヘ
ク
タ
ー
ル
、
ほ
ぼ
がないかをチェックするこが、４月 日から５月 日 九州と同じ広さ、国土のとが大切だとアドバイスし︵ 水 ︶ ま で、 イ ン タ ー ネ ッ
％
ほ
ど
あ
り
、
そ
れ
が
北
海
道
た
。
︶ で の 配 信 ほどの大きさになろうとしト︵ YouTube◇を行っている。４人の講師 ている。これを打開するた
詳細は https://mbp-japan.
が連続して各 分の講義を めに政府が所有者不明の土
com/tokyo/cosmo/
配信し、一度の申し込みで 地を国に戻す制度もスター
動 画 は https://youtu.be/
自由に視聴できる。︵共催・ トする。相続登記をしてい
DHSGMeOtDQk
15

日本の最新事情22

山口里美氏がオンラインで解説中

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）

ＡＩで会社の業務は代行されてしまうのか？︵上︶セ ク ハ ラ ト レ ー ニ ン グ を考慮する Ａ
皆様すでにご存知の通- Ｉを用いたり、昨年暮れあたりからサ は、社内でセクハラを防止 場合、候補者の情報が収集・
ンフランシスコにあるベン する上で有効であると言え 分析される可能性があるた社 ます。セクハラトレーニン め、個人情報保護法に抵触
チ ャ ー 企 業 の OpenAI
とい グは、セクハラとその影響 しないよう十分な注意が必が開発した ChatGPT
うウェブ上で自然な文章作 を理解することを目的とし 要です。
成ができるという高度なＡ ているため、従業員が社内 ︵ ３︶ 正 確 性 を 確 認 す る Ｉ技術からなるチャットボ でのセクハラを認識し、適 ＨＲ業務におけるＡＩが正ットサービスが瞬く間のう 切な対応をとるようになる しく機能しているかを確認
ち に 世 界 中 を 席 巻 し ま し とともに、社内の企業文化 し、決定するためのデータ
た。昨年 月 日に一般公 を十分に理解し、異性間の を適切に収集し、正確な結開されたのですが、その公 関係を正しく機能する能力 果を導き出すために確実な開後１週間で登録者ユーザ を向上させることができま 検 証 を 行 う 必 要 が あ り まーが１００万人を超え、さ す。これらの方法は社内で す。
ら に ２ か 月 後 に は な ん と の性的嫌がらせを防止する ︵ ４︶ 人 間 の 審 査 を 行 う １億人超えを達成したとい 上で十分役立つものと考え ＡＩを用いた場合でも、最終的な決定は人間が行う必う驚くべき世界最速記録を られます。
打ち立てています。ちなみ ■ＡＩを会社のＨＲで使う 要があります。ＡＩが収集したデータを正しく評価に私もトライアルとして早 上で注意することは？
速、以下の２つの質問を尋 ︵ １︶ 法 的 な 影 響 を 考 慮 す し、正しい決定を行うためを使 る Ａね る 形 で、 ChatGPT- ＩをＨＲに導入する に人間の審査が行われる必って文章作成を試してみま 際は、法律・規則に抵触し 要があります。︵つづく︶ないかをチェックし、適切 酒井謙吉
した。
■セクハラトレーニングは な法的枠組みを設ける必要
Paciﬁ
c Dreams, Inc. CEO
社内でセクハラを防止する があります。
www.919usa.com︵ ２︶ プ ラ イ バ シ ー の 問 題上で有効であるか？
米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
さなビアバー開業して家族刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
人の生活を達成した人や﹁ハワイでサーフィン﹂﹁子育 て 割 ﹂﹁ 夢 だ っ た 作 曲の仕事へシフト﹂した例が具体的な収入額や体験談と遣︶。同ＮＹ事務所は日本
ともに解説。さらに泉氏個
国内の８つの地方自治体職
人のストーリーも披露しなィートでありながら取り扱員等で構成。趣味はクラリ
がら金融教育の重要さを広い商品はわずか８種類といネット演奏と読書。愛読書め家族と社会への還元をしう同店は、平方フィート当は山崎豊子の﹃華麗なる一ている様子が紹介された。
たりの売上高が最も高いと族﹄。 歳。
労働収入を不労所得に変いうことでギネスブックに換するには、いきなりでは登録された。 年に２店舗なく段階的なステップが必
コネチカット州を拠点と 目を開店した後、ＮＹとＮ
並行して、自らが労働をし 要。そのステップとスピー
なくても自動的かつ定期的 ドの引き上げ方が図解で紹 する大型スーパーマーケッ Ｊ州にも進出し、合計７店な所得を得ている状態を言 介され、﹁お金﹂や﹁時間﹂ ト・チェーンの創業者、ス 舗まで展開した。
同社は低価格や高品質だう。いわば、﹁お金のなる木﹂ に 縛 ら れ な い だ け で な く、 チュー・レオナードさんが日本のファイナンシャル を 本持っている状態を目 ﹁ 仕 事 ﹂ や﹁ 住 処 ﹂ や﹁ 人 ４月 日、レノックス・ヒ けでなく、店内では牛の人アカデミー代表の泉正人氏 指す講座。当日は 人が参 間関係﹂までも自分で自由 ル病院で死去した。 歳だ 形たちが歌うなどエンターが４月 日、クイーンズプ 加。質疑応答のセッション なデザインができるように っ た。 レ オ ナ ー ド さ ん は、 テイメント性にも富み、食ラザで﹁パラレルインカム﹂ は 時間も続く程の盛況だ な る イ メ ー ジ が 説 明 さ れ 酪 農 を 営 む 実 家 で 数 年 間、 料品小売業界の革命的存在のワークショップを開催し った。パラレルインカムへ た。そこでも再度、実際の 牛 乳 配 達 人 と し て 働 い た となった。フォーチュン誌
た。
﹁ パ ラ レ ル イ ン カ ム ﹂ の道は人それぞれ。実際の 個人の例を当てはめて具体 後、１９６９年に地元の同 ﹁最も働きたい会社１００﹂と は、﹁ 好 き な こ と を 仕 事 受講生 人のケースが紹介 的に紹介した。参加者はそ 州ノーウォークで最初の乳 に 年連続で選ばれ 年ににして﹂自らが労働するこ された。たとえば﹁サラリ れらの例を自分に当てはめ 製品販売店を開業した。店 レーガン大統領から大統領
舗面積１万７０００平方フ 勲章を受章した。
とによって得られる所得と ーマン収入を得ながら、小 ながら聞き入っていた。

自治体国際化協会

30

ＮＹ所長に松井氏着任

22

29

【249】

楽しいスーパー生みの親
Ｓ・レオナードさん死去

91

11

不労所得実現1055

泉氏が講演会93

132

自治体国際化協会︵ＣＬＡＩＲ ︶ニューヨーク事
務所の新所長に東京都・前都市整備局都市づくり政策部広域調整課長の松井裕明
氏が着任した。松井氏は埼玉県出身。１９９１年獨協
大学法学部卒、同年４月東京都採用。２００６年教育委員会生涯学習スポーツ部
副参事、 年知事本局政策部政策担当課長、 年に前職。 年政策企画局担当部
長︵ 自 治 体 国 際 化 協 会 派
11Guilt Tipping 「義理」チップ
米語
レストランなどでのチップ支払いはアメリカ生活の決まり事です。本来チップは感謝の気Watch 持ちで相手に渡すものですね。ところが、最近
Guilt Tipping という表現で、「義理」チップ
26

クイック USA
23を払う状況が増えてきたと言われます。Guilt は罪悪感という意味ですが、ここでは、払わないと罪に感じる義理感覚という意味なのでしょう。
ニューヨークではレストランでのチップは代金の１５% くらいと言われていました。しかし、パンデミックのもと、苦労しているエッセンシャル・ワーカーにはたくさん払わなければという意識が広がり、２０％以上を払う人も増えてきました。加えて、これまでは多くの人が払わなかった状況（例えば、持ち帰り用の Takeoutの場合など）でも、Guilt Tipping を払うようになって来ました。
Guilt Tipping を促すのが、急速に広がりつつある、係員が客に差し出す代金支払い機器です。スクリーンに表示される選択肢の中からチップのパーセント・額を選ぶわけですが、相手がすぐそばにいるので、つい多くの額を払うことになります。現にこんな支払いスクリーンのお陰で、全米のレストランでのチップ総額が大幅に上がったと言われています。
物価高騰の中、レストランの食事はとても高いものになってきました。その上に Guilt Tipping です。それでなくても日本人には大変面倒なチップ制度、ますます大変になりそうです。（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
86

2

1

5

25

3

6

2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

表で日本人の小中学生の憧
れの職業の１位が会社員で次が公務員でした。となると日本人がサブカルチャーで手に職を持ってフリーラ
ンスとしての世界へ出よう、というアバウトな夢の事業は日本の世の中は指示されてませんよね。
しかし、考えてみれば私が 歳で父をなくし東京の明治学院大学に進んで通常はアルバイト暮らしでも地元に帰省して海の家やコンサートを主催し在学４年次には売り込んで代議士の雑用のポケットマネーの秘書。その後、司会業、派遣請負業やプロデューサーでのフリーランス業が主です。この数年の新ウイルス
感染自粛時代も何とかそれで生き抜いてきました。
18

29

ＮＪ日本人会﹁こどもの日祭り﹂開催
５月７日︵日︶の正午か ンスをはじめ、ヨーヨー釣We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

Japan Fes

25

17

10

12

かなかありません。でも普通に暮らし夢を見て自分の人生に華を添えたいと望む人の晴れ舞台をプロデュースをする。それが自分の天命を受けた仕事ですね。そ日本のこどもの日を祝う
う思うと今度は私の出身県の佐賀県から今年のカーネ 家族向け参加型プログラム
ギーホールには 名くらい が、５月７日︵日︶午前とが参加しそうです。コーラ 午後の２回、ジャパン・ソ
スの人に加えて佐賀神楽舞 サエティー︵ＪＳ：東 丁の若者たちです。佐賀県の 目３３３番地︶で開催され補助金を貰い活動する彼ら る。伊藤さちよ舞踊団の日は佐賀県の広告塔です。彼 本舞踊、香純恭氏が率いる等が山口知事を表敬訪問す 殺陣波濤︵たてはとう︶流る際への出席を依頼されま ＮＹによる殺陣とミニ・ワ
す。私の生まれた唐津市も ークショップ、等身大の鎧
佐賀県です。その佐賀県が 兜の展示やこどもの日にち
マスコミ発表の人気投票で なんだクラフトアクティビ
は全国都道県の第 位の人 ティが楽しめる。また、自気最下位だそうです。これ 宅でもこどもの日を楽しめには私もひと肌脱ぐ役目を る持ち帰りクラフト・キッ
買ってでます。この原稿を トも用意している。時間は、書いてるのは夜で明けたら 午前の部が 時 分から午
ま た 唐 津 へ と 出 掛 け ま す。 後 時 分、午後の部が１毎月に通うこと２年が経ち 時から３時まで。
参加費は一般 ドル、Ｊます。そして今度は京都〜
仙台にと全国へと回わりま Ｓ会員は ドル、２歳以下す。これからはどういう出 は無料。ＪＳ会員は会員価
逢いと展開があるのかが楽 格で家族用のチケットも購入出来る。クール・カルチ
しみです。
︵ か じ き・ と し み ／ 花 の ャー・メンバー無料。チケ街 振 興 財 団 ／ Ｉ Ｆ Ａ 理 事 ット・詳細はウェブサイト
長︶https://japansociety.org/

・免責事項・

ラーメンコンテスト

2

自身はそれなりに個人フリーランスとしての苦労もありますが廻りの人達も脚光を浴びて人生に手に職とス
テータスなキャリアを持って貰う嬉しさが私にはあります。若い頃には人生のピンチでの出会いがチャンスになり救われた事が何度もあります。
日本で言う古希に近い年齢になるとその出逢いもな

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

優勝は山形の
麺陣屋六兵衛16

ジャパンフェスのラーメ ン。寿司や天ぷらを始めと ら午後４時まで、ＮＪ日本 り、和太鼓演奏とワークシ
ンコンテストが４月 日チ する日本料理に欠かせない 人会は家族で楽しめる﹁こ ョップ、ロボット相撲、マェルシー、 日にアストリ 出汁をラーメン用にアレン ど も の 日 祭 り ﹂ を 開 催 す ラカス遊び、ダンス、綱引アで開催された。両日とも ジ。開発に 年を要した自 る。同会では以前﹁国際こ き、せんべい喰い競走など、
激 し い 降 雨 に 見 舞 わ れ た 慢の一品。柏倉さんは﹁日 どもの日イベント﹂を毎年 ３歳から 歳の子供たちがが、 日 本、 カ リ フ ォ ル ニ 本の出汁のうまさをアメリ フォートリーで開催してい 喜ぶ企画のほか、ＢＢＱもア、オランダの世界の本格 カの人に分かってもらえて たが、今回は 年以上ぶり 楽しめる。問い合わせはＥ
ま的なラーメンをニューヨー 嬉しい。これからの励みに の再開となる。会場はＧＷ メ ー ル info@jaanj.org
クで味わうチャンスとあっ な り ま す ﹂ と 喜 ん で い た。 橋やマンハッタンも綺麗に で。申し込み・詳細はウェて５０００人ほどの来場者 同店では２日間で１０００ 見えるハドソン川の川辺の ブ サ イ ト www.jaanj.org
公園﹁ロス・ドック・ピク から。
が 雨 天 の 中 行 列 を 作 っ た。 食以上が売れたと言う。
出場者全員がこのコンテス
２位はオランダから参戦 ニ ッ ク・ エ リ ア ﹂︵ フ ォ ー。 トリー、ヘンリーハドソン・ ＪＳファミリー・プロ
トのために作った自慢のラ し た ラ ー メ ン NIKKOU
ーメンを持参、優勝したの こだわりの豚肉、鶏肉、野 ド ラ イ ブ ︶。 参 加 費 は １ 家グラム﹁こどもの日﹂は、山形県から来米参加し 菜をじっくり煮込んだ濃厚 族につき ドル。
当日は、ディズニーワー
た麺陣屋六兵衛。１８１８ 鶏白湯スープに長蛇の列が年に創業した料亭の七代目 できた。３位は桜梅桃李ラ ルドで 年間人気を博して柏倉城太郎さん︵ ︶がプ ーメン。帆立貝を使った濃 いた飴細工師﹁キャンディロデュースする和風ラーメ 厚魚介ラーメンが人気に。 ー５﹂の飴細工パフォーマ
30

50

そして３月は無事に通算回目としてホノルルフェ
スティバルへチームで参加しました。ハワイ州知事主催のＶＩＰ昼食会で私等は特別にサプライズで表彰されました。招待された参加のメンバーは全員が米国財
団法人ホノルルフェスティ
バルからも認定証を受け取り ま す。︻ 日 米 国 際 親 善 アーティスト大使︼です。私

30

15

30

10

10

30

47

梶木敏巳の人生
風のままに

10

人生の晴れ舞台と出会いが夢

最近の日本は今だにマスクの着用が多いです。幾ら政府で着用の緩和を進めてもそうはなりません。昨年
月のニューヨーク・カー
ネギーホール公演で街はマスクをつけている人がいないのにです。周りの様子を見ながら忖度するのも日本人の特性ですね。今年のカーネギーホール公演は 月２日です。それに応じて組織を全国につくり着物ドレスやハンドメイドの花、ジェリー等、日本の新しいカルチャーを全国に推進しています。その中で茶道のテーブルスタイルの講師の方
やウォーキング指導の講師など色々と日本のサブカル
チャーに出会えるのは楽しい事です。
最近どこかのマスコミ発
10

左から２位の NIKKOU、優勝の麺陣屋六兵衛（中央）、３位の桜梅桃李

53

12

47

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）うかと思いを巡らせながらアスパラガス満載の重いバケツを抱えて帰宅した。
＊アスパラガスとイチゴ畑しながら歩を進めると…生は犬連れ不可。他の畑は可。
えてる！緑色のアスパラガ＊近隣アーティストの作品
スが土からひゅんひゅんを販売するアルチザン・マと。初めてアスパラ畑を訪ー ケ ッ ト と カ フ ェ の ほ か、れる人にとっては衝撃的な農園内にはヤギ園、全長４風景である。
は１パウンド６ドル セン マイルのトレイル、鯉のい
ア ス パ ラ ガ ス は 多 年 草 ト。バケツを受け取ったレ る池、宿泊施設３棟がある。
で、管理さえ良ければ同じ ジに戻って支払う。アスパ
株から何年にも渡って収穫 ラガスに限らず、どんなピできるそうだ。一つの株か ッキングでも収穫本能が全らは何十本ものアスパラが 開してしまう筆者はバケツ生えるが、育ったものから に目一杯収穫して、 ドル。
採るため、株には１〜３本 節度を持った友人は市販ののアスパラしか生えていな 束に換算すると４束ほどでい場合が多い。収穫方法は ストップ、値段は ドルだ
土の上１インチの辺りをポ った。
キっと折る。爽快にポキっ
郊外の空気を胸いっぱいと折れるものと、しぶとく に吸って、太陽をさんさん
なかなか折れないアスパラ と浴び、畑を歩く。立派にがあって面白い。遠くに行 育ててくれた農園の人と大けば行くほど収穫できるア 地に感謝をしながら収穫しス パ ラ ガ ス が 増 え る の で、 て、大切に食べる。これぞ畑をずんずん歩いて、とて ピッキングの醍醐味だ。サ
も良い運動になった。
ラダ、胡麻和え、バター焼
入園料はなく、収穫した きにベーコン巻き、天ぷら、重さで支払う方式で、料金 あとはどう料理して食べよ

227 Pitcher Lane,
Red Hook, NY 12571
845-758-8007
www.greigfarm.com/
マーケット 10:00 〜 19:00
年中無休
ピッキング（10 月まで）
9:00 〜 19:00

43

ウェストチェスターの北、ダッチェス郡のローカルな空港に週末だけオープンするカフェがあると聞いて早速行ってみた。タコニックを北上し、出口 Ａを出てルート を北上。実にのどかな郊外の景色を眺めながら、こんな所に空港があるのか？とＧＰＳに疑いの 念 を 抱 き 始 め た 頃、﹁ ス82

カイ・エーカーズ空港﹂の道標を見つけてほっと一安心。スカイ・エーカーズは
１９６４年にセスナ愛好家のダグさんが自分の農場を潰 し て 造 っ た 私 営 空 港 で、当初は納屋を改造して空港事務所として使ったそうだ。
時 は 流 れ て ２ ０ ２ ３ 年、
旧納屋は朝食と昼食のみサ

Hangars Cafe

ービスするおしゃれなカフ
ェへと変身した。滑走路はカフェより下方に位置するため離陸着陸を間近に見ることは出来ないが、カフェのすぐ隣が駐機場になっているので、小型セスナを眺め な が ら 食 事 を 楽 し め る。
料理は地元産材料をふんだん に 使 っ た ア メ リ カ ン で、客のレビューが非常に良いので期待が高まる。
今回はハウスメイド・コーンビーフ・ハッシュ︵超新鮮な卵の目玉焼き３個乗 を加えた料理はどれも美味
せ て ド ル セ ン ト ︶、 ア しくてボリューム満点、リ
ボカドトースト︵好みの料 ーズナブルな値段、カジュ
理法の卵２個を乗せて ド アルな内装とフレンドリール。写真はスクランブルエ なサービス、そして窓の外ッ グ ︶、 カ レ ー チ キ ン・ サ では小型セスナがブルブル
ラダ︵カレーのスパイスが とアイドリング中。周囲のしっかり効いたチキンとグ のどかな景色も採点に加え
リーン、カリカリベーコン、 て文句なしの五つ星をあげ
くるみの組み合わせが絶妙 たい。追記：牛乳瓶で出てな ドル︶の３品をオーダ くるコーヒー用ハーフ＆ハー。素材が新鮮でシンプル ーフが濃厚なミルクのようながらオリジナルな一工夫 で絶品。
1250

小型飛行機を眺めながらブランチ

Greig Farm

12

11

95

食べ歩き

45

春の訪れを満喫するアスパラガスピッキング

WESTCHESTER & CT

待ちに待った春が来た！
スパラピッキングだが今年
朝 晩 は ま だ 肌 寒 い も の の、は暖冬の影響か４月下旬に天気の良い日中はポカポカ
始まっているので、アスパ
気温が上がり、外に出て遊
ラ好きの人は急いでレッド
びたくなりますね。ハイキ
フックに向けて出発！
ングやスポーツも良いですファームマーケットのレが、今回はアウトドアを楽ジでピッキング用のバケツ
しみつつ新鮮な野菜も収穫を受け取り、店の裏側、ヤしちゃう一石二鳥イベン
ギ園の脇を進むと右手前方
ト、アスパラガスピッキンに﹁アスパラガス﹂の小さグをご紹介。
畑を解放したのがピッキン な看板が見えてくる。緑色
ホワイトプレーンズから グの始まり。現在、グレイ の畑を想像して行くと見事
北へ車で１時間半弱、ダッ グファームでは春のアスパ に裏切られる。遠目に見る
チェス郡はリンゴをはじめ ラ ガ ス を 皮 切 り に イ チ ゴ、 アスパラ畑は一面土の畔だ
ブルーベリーや桃などの果 えんどう豆、
ブルーベリー、 け が 見 え る の だ。﹁ こ こ で
樹園と野菜農園、酪農農場 ブ ラ ッ ク ベ リ ー、 リ ン ゴ、 本当にアスパラが摘めるのが多く、のどかな田園風景 カボチャのピッキングが楽 か？﹂と疑いつつ目をこらが広がる。そのダッチェス しめる。
郡の小さな町、レッドフッ
ＮＹには各種ピッキング
クの町外れでマリオンとロ を提供している農園が多数
バートのグレイグ夫妻が小 あるが、アスパラガスを自さな酪農農場と果樹園を始 分 で 摘 め る 農 園 は 少 な い。
めたのが１９４２年。収穫 グレイグファームでは完全のピークを終えた畑に残っ 無農薬のアスパラガス畑をている晩熟のイチゴを近隣 ピ ッ キ ン グ に 開 放 し て いの人々に摘んでもらおうと る。通常は５月に始まるア

ローカル
スクランブル

11

32 Airway Dr. Lagrangeville, NY 12540
845-605-1991
www.hangarscafe.com
金〜日 7:00 〜 14:00

2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

歳、作家佐藤愛子の人生の言葉。江戸のワーキングウーマンの短編集。
老化は感情から始まる。娘が母を殺したノンフィクション。家康の成功の理由を考察する。第二次世界大戦前パリの書店店主の自伝。

日本経済新聞出版・刊

13

12

アメリカの国立公園をめぐる

けのコレクションを有しな 自由を謳歌する精神的な存 が、若い時からの類まれながら、安宅氏は茶道のため 在としての花生け。安宅氏 芸術への情熱から、クラシの陶磁﹁茶陶﹂には手を伸 は こ の 花 生 け を 手 に 入 れ、 ック音楽のパトロンをつとばさなかった。その理由は、 ことのほか喜んでいたそう め、日本絵画・東洋陶磁のジ ャ ン ル や 枠 組 み を 嫌 い、 だ。
コ レ ク シ ョ ン に 没 頭 し た。
権威主義が大嫌いで、茶道伊藤氏は、安宅氏はなま しかし第一次オイルショッには花生けにしても何尺何 じの茶人よりもはるかに茶 クで会社は躓き、コレクシ
寸でないといけないという の心がわかっていたのでは ョンの所有者である安宅産尺度があるからだそうだ。 ないか、捉われることを嫌 業廃業と共に、全てを手放権威主義が大嫌い。それ い、拘束めいたものから放 さ な け れ ば な ら な か っ た。
はコレクションの中でも見 たれることで、ものに対し 幸いなことにコレクションて取れる。国宝に指定され ても人に対しても、よりお は散逸することなく、近代た８点しかない中国陶器の 茶の精神に則った対し方を 日本画の速水御舟は山種美
一つ、 世紀ごろモンゴル した人はいなかったのでは 術館に、東洋陶磁は大阪市
人が支配する元の時代に龍 ないか、と語る。
立東洋陶磁美術館に所蔵さ泉窯で制作された﹁飛青磁・また、普段の生活使いの れた。
花生﹂は、どっしりとした 器にはあまりこだわりはな
安宅氏は明らかにはしな
ボディに伸びやかな首のつ かったそうだ。あくまでも かったそうだが、親交のあいた、高さ センチほどの 鑑賞の美術品として、もの った立原正秋氏が﹁気品あ瑞 々 し い 色 の 青 磁 で あ る を 集 め て い た。 そ れ ゆ え、 る三十女﹂と評した 世紀が、赤褐色の鉄斑が滑らか 茶陶にも民芸にも流れるこ 韓国高麗時代の﹁青磁陽刻・な 表 面 上 に 施 さ れ て い る。 ともなく、コレクションの 牡丹蓮花文・鶴首瓶﹂を最
まるでモンゴルの高原に自 在り方として品が高いので も好んでいたのではないか
由 に 飛 び 交 う 蝶 の よ う に。 はないかという。
と、伊藤氏は回想する。こしかしこの図柄は、次に漢
安宅英一氏は、日本の十 ち ら も 展 示 さ れ て い る の族が支配する明の時代には 大商社にも数えられた安宅 で、ぜひ。
廃れていく。かつてあった 産 業 を 親 か ら 引 き 継 い だ︵フェイダーちえ︶
27▲クリックすると新刊購入サイトへ！

東 京・ 六 本 木 の 泉 屋 博 よ そ １ ０ ０ ０ 点 の 中 か ら、 安宅英一というたぐいまれ
古 館 東 京 で は、
﹁ 特 別 展 高麗・朝鮮時代の朝鮮陶磁、 な芸術的天分に恵まれた収
大 阪 市 立 東 洋 陶 磁 美 術 館 中国陶磁の名品が展示され 集家によって創造され指導
安 宅 コ レ ク シ ョ ン 名 品 選 ている。好事家なら食指が された、完成されることの１０１﹂が開催されている。 動くはずだ。
ない、しかし、不滅の、巨目利きと名高い安宅産業会側近だった初代東洋陶磁 大な一箇の芸術作品であっ
長・安宅英一氏が集めた国 美術館館長の伊藤郁太郎氏 た﹂と前書きを置く。
宝２点を含む東洋陶磁器お は﹁安宅コレクションとは、 驚かされるのは、これだ

伊藤 郁太郎・著『NATIONAL PARKS of the U.S.A.』

フロリダのエバーグレー キャットやコヨーテなどのズ川、グランドキャニオン 動物や昆虫、植物が詳しくの急流下り、デスバレーの 紹 介 さ れ て い る。 挿 絵 は、
砂漠、ロッキー山脈の頂上 元アニメーターで現在は自など、自然界の大冒険を身 然や動植物に関する児童書
近に感じられる、アメリカ を多く手がけるイラストレにある の国立公園につい ーターのクリス・ターナムて１１２ページにわたり詳 が担当。
しく書かれた本。
写真はないがターナムの
アメリカ東部、中部、ロ 美 し い イ ラ ス ト が 満 載 で、ッ キ ー 山 脈、 西 部、 熱 帯、 国立公園に生息する貴重なアラスカと６つの地域に分 野生動物や心が洗われるよけ、各セクションには、取 うな景色、珍しい植物につり上げる公園の位置を分か いて学べる本。子どもの夏
りやすいピクトマップで表 休みに本書を片手に家族旅示。各公園に生息するボブ 行してみては。
︵高田︶■幸福とは何ぞや（佐藤愛子、中央公論新社）現在 99 歳、
今年 11 月で 100 歳の作家佐藤愛子。成るようにしか成らないし、不愉快なことや怒ることがあってこそ人生は面白
く、貧乏も怖くないし、どん底をくぐり抜けるということはありがたいことだったと語る波乱万丈の人生を生きる作家の言葉。■恋忘れ草（北原亞以子、文春文庫）江戸の町で、女絵師、手習い師匠、娘浄瑠璃、かんざし屋、料理屋の女将など自らの才覚で自活している独り身の女性達が主人公の 6 編の物語。真面目でコツコツと努力しているが騙されたり利用されたり…、自活出来るだけの技や才覚があってみんな頑張っている。1993 年に単行本で出版、本作で直木賞を受賞。■人は感情から老化する（和田秀樹、祥伝社
黄金文庫）老年医学を専門とする精神科医である著者が実は老化は身体的機能から始まるのではなく感情から始まるという。個人差はあるが始まるのは 40 代からで、そのま
まにしておくと体力低下や知的機能の低下につながり「健康」「脳の機能」「見た目」はどんどん老化・悪化してしまう。
老化・悪化を防ぐ方法についても解説。■母という呪縛娘という牢獄（齊藤 彩、講談社）2018 年の滋賀県で 31 歳の娘が母親を殺害後、遺体をバラバラに切断し遺棄した事
件のノンフィクション。母から医大進学を強制され 9 浪までしたが、看護学部に入学。動機はなんだったのか。著者
は共同通信社の大阪支社の司法担当記者で事件を取材した記者。■徳川家康
弱者の戦略（磯田道史、文春新書）NHK BS の歴史番組に出演し分かりやすい解説で人気の歴史学者・磯田道史先生が三河の弱小大名だった徳川（松平）家がなぜ天下を取り、260 年の安定政権を築けた理由について独自の視点で考察する。■シェイクスピア・アンド・カンパニ−書店（シルヴィア・
ビーチ 、河出文庫）パリにおける英米文学とモダニズム文学の中心地であったシェイクスピア & カンパニー書店の店主の自伝。ニュージャージーからパリに渡ったアメリカ人女性が 1919 年にオープン。ヘミングウェイ、ジョイス、フィッツジェラルド、ヘンリー・ミラー、トマス・ウルフ、ロレンス、
ハクスリーなど名だたる面々が登場する。初版は 1974 年。復刻版。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

安宅英一の蒐集美学

Written by Kate Siber
Published by Wide Eyed Editions

BOOKS

21

99

■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）

香りの
パワー

日本で大人気のエッセイ
スト、岸田奈美さんが４月日、ニューヨークで家族とともに講演会を開催した。奈美さんは、車いすの母、ダウン症の弟、認知症の祖母との波乱万丈な自身の人生を﹁１００文字で伝えられることを、２０００
文字で伝える﹂ことをテーマに綴った作品で話題になった。３年で５００記事をは１００万人超 え る note
以上に読まれ、４冊に書籍化され、なかでも処女作﹁家
族だから愛したんじゃなくて、愛したのが家族だった﹂を原作とした連続ドラマが５月からＮＨＫＢＳプレミ

25

家族と愛をものがたる
岸田奈美さんNYで講演

ホホバ

アムでスタートする。
た。 Ｍ Ｃ は Ｆ
講演の前半では、母娘がＣＩニュース
２０１９年に初めてニューキャスターのヨークを訪れた際に実感し久下香織子さた体験談を披露。米国在住
んが務めた。
者にとって日常的で﹁ガサ会場となっツ﹂と感じるカフェでのぶたAll Souls
っ き ら ぼ う な 対 応 で さ え、
NYC Reidy
車いすユーザーの母ひろ実
Friendshipさんにとっては﹁助けてとHallに は、ニューヨーク
言 え ば 助 け て も ら え る し、の み な ら ず、
何も言わなければ自由に放カリフォルニっておいてもらえる。そのア、 ピ ッ ツ バ
距離感が心地良い﹂、﹁ニュー グ、 ワ シ ンーヨークは世界で一番自分
ト ン、 さ ら にらしくいられる、大好きなは日本からも街﹂だと宣言。岸田家では、ファンが訪れコロナ禍を経て﹁戦略的一た。 岸 田 家 と家離散﹂を実施。奈美さん
が﹁自立とは、頼れる先を 倉本家を応援したいという増やすこと。家族を愛する 匿名のファンから贈られたとは、愛せる距離を探るこ ジュエリーの協賛品を、弟と﹂と結ぶと、会場からは の良太さんが会場の参加者
人にラッフルで贈呈する
共感の拍手が起きた。
その後、日米で活動する サプライズもあり、最後は作家・コーディネーターの 書籍の限定販売とサイン会
倉本美香さんが合流。倉本 と、盛りだくさんの内容でさんは両眼性無眼球症を含 幕を閉じた。
めた重複障害を持つ長女と家族がコロナ禍をどう過ごしてきたか、障害を持つ家族のプライベートを発信す
る勇気や覚悟、そして伝える先にどんな想いがあるか等を岸田母娘とクロストー
クした。参加者との質疑応
答では、悲劇を喜劇に変えて 伝 え る 奈 美 さ ん の 心 情、
書 け な く な る と い う 苦 悩、
伝えたい相手との距離感な
ど、オフラインでしか聞けない本音が次々と語られ

実はホホバオイルは
他の植物油とは異なる組成をした液体ワ
ッ ク ス 油 脂 な の で す。
その特徴は熱や酸化
アメリカ原産のユニークなオイル に 対 す る 安 定 性 が 極
めて高く長期保存がックス油脂が含まれていま 可能です。そして皮膚す。種にワックス油脂成分 を 閉 塞 さ せ る こ と なを含んでいる植物は現在ホ く 水 分 の 蒸 発 を 防 ぎ
ホ バ だ け と 言 わ れ て い ま 保湿を促し、その結果す。通常植物の種に含まれ と し て 皮 膚 に 柔 軟 性
る油はヒトの体内で代謝さ や 滑 ら か さ を 与 え ま
れ栄養となりますが、ワッ す。他の油性成分をよ
クス油脂はヒトは代謝でき く 溶 か し 込 む 性 質 はず 栄 養 に は な ら な い 一 方、 皮 膚 や 頭 皮 な ど に 蓄
皮脂線で作られる皮脂の約 積 さ れ た 皮 脂 の 汚 れ％ は ワ ッ ク ス 油 脂 で す。 を 溶 か し や す く し ま

21

なシステムを作り上げています。根は地下 メートル
位まで伸び水分やミネラルを吸い上げます。葉の表面は沢山の繊毛とワックス油
脂で覆われ、これが灼熱の
太陽光を遮り、水分の蒸発を防ぎ、害虫や細菌の侵入を食い止める役割を果たしています。そして葉だけではなく種にも約 ％ものワ

20

50

NY 生活ウーマン

ホ ホ バ (Jojoba)
は北米
南西部からメキシコ北部にかけて広がるソノラ砂漠を原産とする常緑樹です。強烈な日差し、強風、乾燥という苛酷な環境でどのようにして生き抜いてきたのでしょうか。樹高は約２メー
トル、直径も約２メートルほどの低木のホホバの木は
砂漠で身を守るための完璧

絵・古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
76

前列左から倉本美香さん、岸田ひろ実さん、岸田奈美さん

mariko@maliliko.com
www.maliliko.com

す。ネイティブの人々も大昔から潰した種やオイルを皮膚の治療や毛髪のコンデ
ィションに使っていたそうです。肌に良く伸び敏感肌
も含め全ての肌質に使える
優れたホホバオイルをどうぞ健康な肌の維持にお役立てください。
橋本真理子／ＡＲＣ認定アロマセラピスト、ＮＹにてアロマセラピークラス、オ
リジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施する。

10

2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

満開の桜の下で遠足を楽しむ育英学園全日制小学部の児童たち

新入生と遠足
ＮＹ育英全日ピクニックも楽しく
NY日本人学校
ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニ
ッチ、岡田雅彦校長︶中等部は４月 日、グリニッチ
ポイントパークでスクール
ピ ク ニ ッ ク を 行 っ た。 まず地元のボランティア団＆ Cleanの協力
体 Greenを得てグリニッチポイントの清掃活動を行った。中等部の集会で事前に海洋ゴミが海洋生物や環境に与える影響についてコミュニティ
サービス委員から説明を受け、一人ひとりが自分たちに今何ができるか考えながら、意欲的に清掃活動に取り組む様子が見られた。
その後、縦割りグループで企画したレクリエーションを行った。昼食では自分たちで持参したマシュマロを焼き、スモアを楽しんだ。
午後からは生徒会が企画した﹁トレジャーハント﹂を行った。縦割りグループに分かれミッションをクリア

ボランティア活動

会進行や準備のすべてを児童会を中心とする６年生の子ども達が取り仕切った。
スクールバスを降りる
４月 日、ニューヨーク と、 ５・６ 年 生 が 育 英 ペ ア
育 英 学 園 全 日 制 部 門 小 学 となった１年生の手をとっ部︵ＮＪ州イングルウッド て湖畔に沿って歩き、満開
ク リ フ ス、 岡 本 徹 学 園 長 ︶ の桜が咲き誇る広場まで案
は、４月に入学した１年生 内し、さっそく６年生主催
人を囲んで楽しむ春の新 のゲームが始まった。満開
入生歓迎遠足を同州ローゼ の桜のもと、全校児童がそ
ルのワリナンコパークで行 れぞれの思い出を作ることった。１年生から６年生ま ができた春のひとときとな
での全校児童が参加し、司 った。

ＮＪ日本人学校

21

中等部が宿泊学習

20

20

NY育英学園の年長児

1826

幼児部で水泳教室

16

ニューヨーク育英学園全 課後の水泳クラブの方は一日制幼児部︵ニュージャー 足先に始まっていたが、こ
ジー州イングルウッドクリ の日がプールでの水泳指導
フ ス 岡 本 徹 学 園 長 ︶ で は が初めての幼児も少なから
今年度も年長児の水泳教室 ずおり、準備体操を終えたが４月 日に始まった。放 後におそるおそる水に入る
子どもたちもいた。プールには学園が持ち込んだいつもの特別なステップ台が底に置かれており、おへその位置に水面が来るのが分かると安心した表情に変わった。その後は水に顔をつける練習や頭まで沈めたりす
ニュージャージー日本人
ネ イ チ ャ ー ハ イ ク で は る練習して、水に対する恐学校︵櫻井幹也校長︶中等 ﹁ 自 分 の 知 ら な い 景 色、 植 怖 心 が 徐 々 に 薄 れ て い っ部 人は、４月 日と 日 物などアメリカの自然につ た。途中から初心者と初級の１泊２日でニューヨーク いて知れ、上級生ともたく 者にグループ分けをし、初州のイーストバレーランチ さん話して仲を深めること 心者は水の中での様々な活にて宿泊学習を行った。好 ができた。仲間たちと話し 動をしながら、更に水に慣天に恵まれ、ハイキングや ながら眺めることができた れることをめざした。初級
ボート、アーチェリーなど ことも、星が美しく見えた 者はビート板を使って早速の野外活動の他、動物との 要 因 の 一 つ だ っ た と 思 う ﹂ に バ タ 足 練 習 に 取 り 組 ん
触れ合いや７年生を迎える などと感想を述べた。中等 だ。中には早速、手を使っ会、委員会活動など多くの 部生徒たちの絆を深める２ てクロールの練習をする子プログラムを実施した。
日間となった。
もいた。
19

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）し、宝箱を開ける鍵を獲得。
そしてＧＪＳ中等部が手にし た 宝、 そ れ は﹁ キ ズ ナ ﹂であったという発表に、子どもたちから拍手が起こり大いに盛り上がった。晴天の下、大自然に抱かれながら仲間とのキズナを深めた
１日となった。

イースターのエッグハントスターチャイルド

1124

10
10

15

サマーキャンプへ
オンライン追加説明会

森の幼稚園
育英幼児部遠足
ニューヨーク育英学園全日制部門︵ＮＪ州イングル
ウッドクリフス、岡本徹学

日本語補習校Alto

春のキャンプ開催

園長︶幼児部年中・年長２
４月 日、ＮＪ校の入学 きな声で返事をし、新たなクラスの春の遠足が４月
式 が 行 わ れ、 初 等 部 ２ 人、 生活が始まった。式では在日に行われた。行き先はテ
中等部９人の入学生が在校 校生からの歓迎の言葉を始
ナフライ・ネイチャーセン
生に見守られＮＪ校の一員 め、校長と来賓からも暖かター。暖かな春の日差しのになった。入学式前に行わ な言葉が贈られた。特に初中、園児達はクラスごとにれた始業式では、新たに４ 等部の新入生はかわいらし
レッドコース散策を楽しん
人の転入生が加わり、全校 く初々しい装いで、会場全だ。 コ ー ス に 入 っ て す ぐ
児童生徒は 人で今年度が 体を和やかな雰囲気に包み
木々の間に手作りの小さな始まった。また新派遣教員 こんだ。翌日からは学級開
家があるのを見つけ、子ど６人も着任した。
きを行い、児童生徒は新た
も達は絵本に出てくる小春の課外授業行事の一環と入学式ではそれぞれ担任 な 学 年 へ の 期 待 と と も に、人・エルフィの家かもしれして、ニュージャージー州の先生に名前を呼ばれ、大 新年度がスタートした。
ないとワクワクしながら森にある農場を訪れイースタの中に入り、季節の草花をーのエッグハント体験を行観察した。
った。当日は気温も上がり
夏 の よ う な 日 差 し の 中 で、子供たちは隠れた卵を一生懸命探し、見つけると袋の中に入れ、すぐまた次の卵を探しては見つけてと繰り返し遊びとても楽しそうにしていた。マンハッタン内
ニューヨーク・ミッドタ ち ば し を 取 り 除 い て い た。
ではこのような広い場所で日本語補習校 大 阪 名 物 の 肉 ま ん 作 り での活動は難しいが、この日 ウ ン の Alto
マンハッタンのイースト は大自然の中で楽しくのび ︵ 中 村 健 人 校 長 ︶ で ス プ リ は、餡に入れる玉ねぎのみ
ビレッジにあるニューヨー の び と エ ッ グ ハ ン ト が で ン グ キ ャ ン プ が 行 わ れ た。 じん切りに挑戦し、目にしク 州 公 認 の 日 系 デ イ ケ ア き、子供たちにとって大満 今回のキャンプは、日本各 みて涙目になっていた。調﹁ ス タ ー チ ャ イ ル ド ﹂ は、 足な一日となった。
地の名物グルメや伝統工芸 理前の食材を見たり、包丁品を自分たちで作るプログ を使ったり、卵を割ったりラムが目玉。５日間で北は する経験をして、出来上が東京‐フロストバレーＹＭＣＡ
北 海 道・ 東 北、 南 は 九 州・ った料理の味は格別であっ沖縄と各地域をテーマにし た。持ち帰りできる料理はた活動を行い、日本各地を 家庭でも楽しみ、その日の巡る気分を味わった。１日 活動を親子で共有する時間
目は北海道名物のイカ飯を が で き た と 好 評 で あ っ た。
作った。生のイカを下処理 日本語で日本文化や風習に
東京‐フロストバレーＹ グラムの全てにおいて北米 するのは、子どもたち全員 親しむキャンプは、夏にも
Ｍ Ｃ Ａ パ ー ト ナ ー シ ッ プ キャンプ場のモデルとして が初体験だ。おそるおそる 開催予定。
は、サマーキャンプへの参 高い評価を得ている。豊か といった様子で、ゲソやく加を検討している人や、こ な自然環境の中で、同じよの春ＮＹに赴任した家庭な うなバックグラウンドの仲
ど、誰でも参加できるオン 間とかけがえのない時間を
ラ イ ン 説 明 会 を ５ 月 日 過ごし、国際人としての足︵水︶、 日︵水︶の午前
場を築いていく。そんな貴時 か ら 時 ま で 開 催 す る。 重な体験ができるキャンプ
説明は日本語で行われ、デ だ。参加対象は小学校１年ィレクターよりスライドを 生から 歳まで。
使って詳しくキャンプの解
問い合わせは日本語で説がされる。
Ｅ メ ー ル tokyo-info@
キャンプ地はキャッツキ
frostvalley.orgま で。 詳
ル自然保護区にあるフロス 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を参照する。
トバレーＹＭＣＡ。自然環
ymcatfv.org
境、施設、スタッフ、プロ

初等部と中等部が入学式

ニュージャージー日本人学校

2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

11

38

25

日本の大 学 進 学 フ ェ アオンライ ン で 入 試 情 報 説 明
度、カレッジからの編入学など、大学の特色や取り組みに加え、入試に向けた最新情報を説明する。日本語力を付けたい人のために日本語学校も参加。日本への進学を考える学生とその保護者が対象。プレゼンテー
ションは日本語と英語ライ

週刊ＮＹ生活
デジタル版

51

18

プリンストン
日本語学校
入園・入学式

育英サタデー
見学会６日に

19

10

グローバル化を積極的に推進する日本の大学による﹁日本の大学進学フェア
２０２３春﹂が、５月 日︵ 火 ︶ か ら 日︵ 木 ︶ ま での３日間にオンラインで開催 さ れ る。
︵主催：ライトハウス︶英語での入試制度や海外生のための奨学金制

ＳＡＴ結果は任意に

ＮＹ州立大学もＮＹ州立大学︵ＳＵＮＹ︶ とを決定した。同大学は試の理事会は４月 日、入学 験免除の方針をパンデミッ
審査にＳＡＴやＡＣＴなど クが始まった２０２０年６標準試験の結果を要求しな 月に初めて導入。公共政策
いことを可決した。同理事 調査機関であるロックフェ会は標準試験の受験者数が ラ ー 政 治 学 研 究 所 と 提 携
実際に減少していることを し、今後の標準試験の利用理由に、 のキャンパスで と価値を検討し、必要に応進学を目的としたこれらの じて方針の微調整をすると試験の受験は任意とするこ 伝えている。ジョン・キン

25

30

10

23

１年生歓迎会

11ら︵ 西 海 岸 時 間 ︶。 参 加 予
定校は、青山学院大学、桜美林大学、叡啓大学、国際
基 督 教 大 学︵ Ｉ Ｃ Ｕ ︶、 駒
澤大学、上智大学、創価大
学、 中 京 大 学、 筑 波 大 学、 プリンストン日本語学校
津田塾大学、東京国際大学、︵平本秀次校長、２６５人︶
広島大学、立教大学、立命 は４月９日、満開の桜が青館大学、立命館アジア太平 空に美しく映えるなか、入ブ配信。各大学との個別相 洋 大 学︵ Ａ Ｐ Ｕ ︶、 山 梨 学 学 式・ 入 園 式 を 執 り 行 っ談︵予約制︶も可能。
院大学国際リベラルアーツ た。今年度からパンデミッ
日程は、日本語プレゼン 学部、フューチャーデザイ ク以前の授業時間や行事実
テーションが 日午後６時 ン日本語学校。
施に戻し、新たなスタート
分から、 日と 日は午
参加費無料。問い合わせ への希望に満ちた式典とな後６時から︵西海岸時間︶。 は Ｅ メ ー ル
seminar@us-った。日米両国の国歌で始
英語プレゼンテーションは︵ 中 村 さ まった小学校および中学高
lighthouse.com
日と 日が午後６時か ん︶、 申 し 込 み は https://等部入学式では、平本秀次
ら、 日は午後６時 分か。 文部科学省派遣校長、市原
bit.ly/SHINGAKU23SP
理瑠日本語継承語部部長のグ同大学長は﹁注目すべき ム﹁ サ マ ー・ ラ イ ジ ン グ ﹂ 式辞に続き、小野雅之理事
は試験結果提出が任意の期 の申請者数が、受付開始後 長、 パ ー ク・ カ シ ャ ニ サ
間、受験者と非受験者の保 わずか１日で約５万人に達 ラ父母会長からの祝辞︵橋本尚子父母副会長による代留 率 の 差 は ほ と ん ど な く、 したと報告した。
Ｎ Ｙ 市 議 会 は 今 年 ３ 月、 読︶を賜った。続いて担任
むしろ縮まっているという同プログラムの申請過程に 紹介があり、児童・生徒らことだ﹂と話している。
昨月のコロンビア大学を 関し、これまでの﹁先着順﹂ は新しいクラスメートととはじめ、国内の大学が相次 を 排 除 す る こ と を 可 決 し もに授業初日を迎えた。
いで、進学条件としての試 た。昨年は 万人枠の応募
幼 稚 園 部 の 入 園 式 で は、
験結果の提出を任意にして が受付開始から１週間で定 年中のゆり組に入園した子いる。ＳＡＴを運営する非 員となるなど、毎年応募に 供たちが迎えられた。新入
営利団体カレッジ・ボード 遅れ定員越えとなってしま 園 児 全 員 の 名 前 が 呼 ば れ、によると、コロナ前に 人 った家庭は有料の施設やプ 大きな声や小さな声で返事
中８人だった同州在住高校 ログラム探しに苦戦を強い をして手をあげる愛らしい
生のＳＡＴ受験者数は、昨 られていた。障害を持つ生 姿を保護者たちは微笑まし
年は 人中６人となり、約 徒、養護施設や里親家庭で く見守っていた。年長のば４万人減だった。
暮らす生徒、移民を含む仮 ら組の子供たちから新入園
設住宅で暮らす生徒は、優 児に歓迎の手遊び歌と手作
先的に普段通学している学 りのメダルが贈られ、和や校でのプログラムに登録さ かな雰囲気の中で入園式は
終了した。

18

18

ＮＹ日本人学校92

24
23

NY市の無料夏季プログラム
今年から抽選に入場した１年生は、はじめ
www.nyseikatsu.com
は緊張した表情だったが各学年からの演奏やクイズなれる。ヘルズキッチンの小育英サタデースクール
どの出し物を楽しみ、次第
学校で会見を行ったバンクに笑顔が見られた。一人一ス教育局長は﹁生活に障害 Ｎ Ｊ 校 幼 児 部 は ５ 月 ６ 日
人が元気よく自己紹介したがある学生たちに遠方の学 ︵土︶午後３時から、ニューり、
お礼の言葉を発表した。
校に通わせるのは、さらな ヨ ー ク 育 英 学 園 Ｎ Ｊ 校
午後に行われたスクール
る困難をきたす﹂と話した。︵ 8 West Bayview Ave,
︶で無ピクニックでは穏やかな春
同プログラムはオンライン
Englewood Cliffsの陽気の中、異学年のたて申請が可能だが、昨秋以降 料体験・見学会を行う。玉割班でお弁当やお菓子を食で南米からの移民生徒 人 入れや綱引きなどの運動会
べたり、６年生が考えたレが入学したヘルズキッチン 遊び、質疑応答、キャンパ
ＮＹ市のデイビッド・バ のエリアス・ハウ小学校︵Ｐ ス見学ツアーを実施。対象
クで遊んだりして初等部全員で楽しい時間を過ごすこ ンクス教育局長とキース・ Ｓ ︶では 日朝、教職員 は年中と年長︵２０１７年とができた。初等部児童が ハワード青少年・地域開発 やボランティアのスタッフ ４月２日〜 年４月１日生
仲 を 深 め る は じ め の 一 歩。 局長は４月 日、小学生と がインターネットなどのア まれ︶の子ども。定員 人。
今年度もスマイルがあふれ ミドルスクール生徒を対象 クセスが困難な保護者を対 問い合わせ・申し込みは電
ハッピーな学校生活を目指 にした同市の無料サマース 象に対面で申請手続きの援 話２０１・９４７・４８３２
クールと夏季学習プログラ 助を行った。
︵伊藤さん︶まで。
していきたい。

楽しい

24
25

10

25

64

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニ
ッチ、岡田雅彦校長︶は４
月 日、１年生を迎える会とスクールピクニックを行った。６年生に手を引かれ
20

30

23

(14)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）

●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレスを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

陽向

中部テネシー日本語補習校小５

川村

体をひねってバットに打た れ な い よ う に し ま し た。
ム レ ス の 人 々 や、 仕 事 を
ぼ く は、 ぜ ん ぜ ん ち が う
失って苦しんでいる人々
所 に 行 っ た か ら、 は る きが 多 く い ま す。 そ の 人 たくんがびっくりしました。
ち も、 ぼ く の よ う に、 安
でもよろこびもありま
心して過ごすことができす。 ぼ く は い ろ ん な 野 球る家があればいいと思い場に連れて行ってくれる
ま す。 そ し て 仕 事 も 見 つ
かって幸せにくらしてほ
ぼ く は、 い つ も 幸 せ で しいと思います。
す。 学 校 か ら 帰 る と、 い
みんなが楽しく幸せに
つも読書をします。その後 な れ る 世 の 中 に な っ て ほ
は 勉 強 を し て い ま す。 最 し い で す。 そ し て 平 等 な
近 は 昼 が 暑 い の で、 エ ア 世界になってほしいです。
コンや扇風機を使って家
今、 ぼ く の 毎 日 は 平 和の 中 を す ず し く し、 気 持 で す。 こ の 平 和 が 世 界 中
ち の よ い 環 境 の 中 で 過 ご に 広 が り、 ま た ず っ と 続
し て い ま す。 ま た、 小 さ いてほしいです。
な 弟、 妹 と 遊 ん で い ま す。
︵滞米１年︶
自 分 一 人 で は な く、 家 族と楽しく遊ぶこともいいものです。
し か し 世 の 中 に は、 家がなくて困っているホー
ぼ く は、 は る き さ ま の の が す き で す。 そ れ に と
野 球 の ボ ー ル で す。 今 か き ど き ぼ く を す ご く 高 く
ら ぼ く の い か り と よ ろ こ 投 げ て く れ ま す。 あ る 日、
はるきくんがぼくをとてびをしょうかいします。
ぼ く は バ ッ ト で 打 た れ も 高 く 投 げ て く れ た の で、る の が き ら い で す。 毎 日 遠 く の 家 や 学 校 が よ く 見
野 球 の 練 習 に 連 れ て 行 か え て、 き れ い だ と 思 い ま
れ て、 バ ッ ト で ボ ン ボ ン した。
これからもいろんな所
打 た れ る の で、 も う い か
り が お さ え き れ な く な り へ 連 れ て 行 っ て く れ て、
ぼくを高く投げてくださました。
あ る 日、 し あ い 中 に ピ い。 そ れ か ら、 ぼ く が バッチャーのはるきくんが ットに当たらないようなストライクのボールを投 上手なピッチャーになっげ た け れ ど、 も う バ ッ ト てください。
︵滞米９年６か月︶で 打 た れ た く な い か ら、

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁出会いを大切に﹂

作文のページ「ことばの泉」応募規定﹁平等な世界に﹂そ の 子 は 広 島 県 か ら 引 っ も、 み ん な 恥 ず か し い か に そ ん な に ほ め ら れ る よ 私 が 話 し か け に 行 っ た 事
越 し て き た そ う で す。 転 ら 嫌 だ と 言 い ま し た。 で う な す ご い こ と を し た と の 話 で 盛 り 上 が り ま す。
入 初 日 と い う こ と も あ り、 も 話 し か け に 行 か な く て は 思 い ま せ ん で し た。 な 私 は、 あ の 時 話 し か け にそ の 子 は あ ま り ク ラ ス に は い け な い の で﹁ じ ゃ あ、 ぜ な ら、 私 に は ど こ か ら 行 っ て 本 当 に 良 か っ た な
プリンストン日本語学校小６
馴 染 め て い ま せ ん で し た。 私 が 話 し か け に 行 っ て こ 湧 い て き た の か は わ か ら と思っています。
す る と、 一 緒 に お ま ま ご よ う か？﹂ と 私 は 言 い ま な い け れ ど、 絶 対 に O K
ま た 他 に、 今 も 月 に 一
宮崎 朱莉とをしていたお友達が﹁あ し た。 そ し て、 私 は 頑 張 を し て も ら え る 自 信 が あ 回 電 話 を す る ほ ど 仲 の いの 子、 し っ か り し て い そ っ て 女 の 子 に 話 し か け に っ た か ら で す。 そ れ か ら、 い 日 本 と フ ィ リ ピ ン に い
切 に し た い と 思 っ た か ら 住 ん で い た 場 所 か ら 遠 い う だ し お ま ま ご と の お 母 行 き ま し た。﹁ ね ぇ、 お ま ず っ と 私 た ち は 一 緒 に お る ３ 人 の お 友 達 が い ま す。
で す。 初 め て の 転 校 で、 と こ ろ に 住 ん で い た 事 が さ ん 役 に な っ て も ら い た ま ご と の お 母 さ ん 役 に な ま ま ご と を す る よ う に な そ の 子 た ち と の 出 会 い もし か も 初 め て の 海 外 で、 わ か り ま し た。 そ の 人 と く な い？ ち ょ う ど 人 数 足 っ て く れ な い？﹂ 私 は 言 り ま し た。 小 学 校 生 に な 奇 跡 だ な と 思 い ま す。 ア
お 友 達 が で き る か、 う ま は ア メ リ カ に 来 て い な か り て い な か っ た し。﹂ と 言 い ま し た。 す る と、 女 の っ て か ら﹁ あ の 時、 話 し メ リ カ に 来 て か ら は、 日
く 生 活 し て い け る の か 不 っ た ら、 き っ と 出 会 う こ い ま し た。 他 の 子 も﹁ い 子 は 少 し 笑 い な が ら﹁ い か け て く れ て う れ し か っ 本 に い た 時 で は 考 え ら れ
安 で し た。 で も 意 外 と す と す ら な か っ た と 思 い ま い ね！ お 母 さ ん 役 に な っ い よ！﹂ と 言 っ て く れ ま た！﹂ と 言 わ れ ま し た。 な い ほ ど の 色 ん な 国 の お
ぐ に 日 本 人 じ ゃ な い お 友 す。 ア メ リ カ も 広 い の で て も ら お う よ！﹂ と 言 い し た。 そ し て 私 た ち は 一 私 は そ う 言 っ て も ら え て 友 達 が 出 来 ま し た。 ア メ
達 が で き ま し た。 そ の お 違 う 場 所 に 住 ん で い た ら ま し た が、 誰 か が 話 し か 緒 に お ま ま ご と を し ま し 嬉 し か っ た で す。 そ の 子 リ カ に は 数 年 し か い な い
私 が 座 右 の 銘 に し た い 友 達 は 休 み 時 間 に 一 緒 に 今 の お 友 達 と は 出 会 っ て け な く て は お 母 さ ん 役 に た。 お 友 達 に﹁ 会 っ た ば と は、 小 学 校 も 同 じ で 今 の で、 ア メ リ カ で の お 友
言葉は、﹁出会いを大切に﹂ 遊 ん で く れ た り、 体 育 の いないと思います。
な っ て も ら え ま せ ん。 そ っ か り で 話 し か け に 行 け で も 仲 の い い お 友 達 で す。 達 や 先 生 と の 出 会 い を 大で す。 こ れ は、 私 が ア メ 時 に チ ー ム を 組 ん で く れ
思 い 出 す と 誰 か と 友 達 こ で 私 た ち は 誰 が 話 し か る な ん て す ご い ね！﹂ と そ の 子 と お 話 を す る と た 切にしたいと思います。
リ カ に 行 く た め に 転 校 が た り、 英 語 を 教 え て く れ に な る の は、 本 当 に 奇 跡 け る か 相 談 し ま し た。 で 言 わ れ ま し た が、 私 は 別 ま に、 お ま ま ご と の 事 や、
これからも色んな人と決 ま り、 学 校 最 後 の 日 に た り と て も 優 し か っ た で だ と 思 う エ ピ ソ ー ド が あの 出 会 い を 大 切 に し て、も ら っ た ク ラ ス メ イ ト 全 す。 そ の 人 だ け で は な く、 り ま す。 そ れ は、 私 が 幼
周りに優しくできるよう員のお手紙集の中にあっ 周りの人たちがみんな優 稚園の年長さんの時の話な 人 に な り た い で す。﹁ 出た先生からの言葉です。
し か っ た で す。 日 本 人 の で す。 あ る 日、 私 が い つ
会いを大切に﹂をこれか
私 が こ の 言 葉 を 選 ん だ お 友 達 も で き ま し た。 ど も の よ う に お 友 達 と お まらの座右の銘にしたいでの は、 こ れ か ら の 人 生 で こ に 住 ん で い た の か 聞 く ま ご と を し て い た 時 に 転す。
ア メ リ カ で の 出 会 い を 大 と、 同 じ 日 本 で も 自 分 が 入 生 の 女 の 子 が 来 ま し た。
︵滞米１年︶

経一郎﹁僕の４つの重要な力﹂
岩下

はるき
ドイツ

ニューヨーク日本人学校小４

ま し た。 そ し て、﹁ い の ち た。 夢 に 立 ち 向 か う た めの 歌 ﹂ を 歌 い ま し た。 こ に 大 切 な も の で、 夢 の たの歌は命のことを教えて めに練習したり学習する
く れ る 歌 で す。 こ の 歌 の と き、 新 し い こ と を 学 ん
歌 詞 を 読 み、 命 っ て ど ん で み た り 挑 戦 し た り す る
な も の か を 深 く 思 っ た り、 こ と も い い と 思 い ま す。
でもそれを一人でやるこ考えたりしました。
十 歳 と い う の は、﹁ 命 ﹂ と は 大 変 で す。 だ か ら、

﹁ わ く わ く ﹂ 今 年 は 二 十 の こ と を 考 え ら れ る 機 会 友達や、家族などと﹁協力﹂歳 の 半 分。 二 十 歳 の 半 分 で す。 命 は み ん な の 最 初 し 合 う こ と が 大 切 だ と 思を 祝 う 二 分 の 一 成 人 式 に の プ レ ゼ ン ト。 で も、 た い ま す。﹁ 協 力 ﹂ を し て も
向 け て い ろ い ろ な こ と を っ た 一 つ し か あ り ま せ ん。 諦 め た ら 成 功 さ せ ら れ ま
学 習 し ま し た。 小 さ い と だ か ら 何 よ り も 大 切 に し せん。
こ の よ う に、 僕 は 二 分
き の こ と、 ま た、 将 来 の な く て は い け ま せ ん。 死
こ と を 考 え ま し た。 そ し ん で し ま っ て も 誰 も 分 け の 一 成 人 式 で こ ん な こ とて、 学 習 し た こ と を 本 に て く れ ま せ ん。 だ け ど、 を 思 っ て い ま し た。 命、
ま と め ま し た。 そ の 後 は、 命 は 受 け 継 が れ て い き ま 経 験、 協 力、 諦 め な い、
二 分 の 一 成 人 式 の 当 日 に す。 お 母 さ ん か ら 生 ま れ、 こ の ４ つ は 僕 の 一 番 大 切
向 け て 歌 の 練 習 を し た り、 そ の 子 ど も が 大 き く な っ に し て い る も の で、 何 を
本 番 に 向 け て せ り ふ を 覚 て 結 婚 し、 ま た 子 ど も が 行 う と き に も 必 要 な こ と
え た り、 決 意 表 明 を 作 っ 生 ま れ る こ と を く り か え だ と 自 分 で は 思 っ て い ま
た り、 プ ロ グ ラ ム を 作 っ し ま す。 こ ん な こ と を 思 す。
いつまでもこの４つをいながら二分の一成人式たりしました。
大事にして過ごしていき
本 番 で は、 両 親 へ の 感 に臨みました。
他 に も﹁ 経 験 ﹂ が 大 事 たいです。
謝 の 気 持 ち、 今 ま で の こ︵滞米２年︶と、 将 来 の こ と を 発 表 し だ と こ の 機 会 で 思 い ま しピッツバーグ日本語補習授業校小４

週刊 NY 生活2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)「なりきりへん身作文」 ■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

LIVING in USA

初めてブロンクス上位

22

内に

20

84

まだ手の届く場所を探す

アメリカならではの広さ

1

ＮＹ市不動産価格ランキング

宅 保 有 率 が ％ と 低 い が、家主や開発業者、住宅投資家の所有分は含まれていな
い。
同リストの 位は、米国の不動産開発史上最大と言ハッタンの 地区、ブルッ われ、ＮＹ市内で最も新し
クリン 地区、クイーンズ い地区ハドソン・ヤードで、
８地区、そしてブロンクス 中間価格は５７０万ドルだの １ 地 区﹁ フ ィ ー ル ズ ト っ た。 ２ 位 ト ラ イ ベ ッ カ、ン﹂が含まれている。フィ ３位ブルックリンのビネガ
ールズトンは、昨年同時期 ー・ヒルで、以下ソーホー、の中間価格は 万８０００ フラットアイアン、ハドソ
ド ル で １ ４ ０ 位 だ っ た が、 ン・ ス ク エ ア、 タ イ ム ズ・
今年は１４９％増の 万ド スクエア、ダンボ、キャロルで 位となった。ＮＹ市 ル・ガーデンズ、セントラ
は住宅保有率が国内で最も ル・ミッドタウンとなって低く、特にブロンクスは住 いる。

50

22

33

当日はウエストチェスタ
活に関する情報交換をした
り、
友人知人を増やしたり、 ー在住の駐在員の妻たちと直接エージェントと話がで 同社社員６人が集合。ケー
きる場として好評を得てい キを食べながら寛いだ雰囲
気のなかで自己紹介からスる。
タートした。子供の学校や習い事、病院情報、おすすめのスーパーマーケットや
不動産情報サイトのプロレストラン情報などの意見 パティ・シャークはこのほ交換が行われた。最初は緊 ど、ＮＹ市内で不動産価格張した様子だったが、すぐ が高い地区ランキングを発に打ち解けて盛況のうちに 表し、上位 位に初めてブ会は終了した。参加者は﹁た ロンクスの地区がランクイ
くさん情報を共有してもら ンした。
い、 と て も 参 考 に な っ た。 同サイトは、２０２３年
また機会があれば参加した 第一四半期のＮＹ市内各地
い ﹂﹁ た く さ ん 話 し が で き 区 の 住 宅 の 中 間 価 格 を 比てリフレッシュできた。楽 較、分析した。上位 位︵同しい時間だった﹂と話した。 位を含め 地区︶にはマンNJ 州フォートリー

41

ニューヨーク近郊で、マ 建つリッジ・ポイントといンハッタンへの通勤ができ うビルの２寝室。ジョージ・
る広めの賃貸住宅を探す場 ワシントン・ブリッジから合、郊外の一戸建という選マイル以内という安全で択になりがちだが、便利さ 魅力的な立地は、最高のアという点から集合住宅で値 クセス、優れた小売店、評段に見合う物件があれば人 価の高い学校などを兼ね備気は高い。
えている。広さは大きめの
写真の部屋は、ニュージ ２寝室がマーケットに出てャージー州フォートリーに くると１７００平方フィート以上とかなり広く、このクラスの住居をマンハッタ
ンで探すと７０００ドル以下ではない状況になっている。ジムなどの利用料と駐車場代金︵車１台分︶が賃料に含まれる。大型スーパ
ー ま で 徒 歩 ３ 分 の 好 立 地。
このサイズの住宅では日本
人にはウエストチェスターが人気だが、集合住宅タイ
プが少ないこと、マンハッ
タンと同じくレントが高止まりしていることから来年
以降はニュージャージーがホットな住宅マーケットになるものとみられる。家賃は４３３５ドル。
問い合わせは電話
２ ０ １・７ ３ ６・０ ３ ８ ０、
Ｅメール
nj1@jonecorp.
com 矢野さん
不動産︶︵写真提供・ J.ONE
1

50

Ridge Pointe

リダックが開催

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

50

53「奥様広場」で新規来米者同士
生活情報を交換

総合不動産サービスのリ
ロ リダック︵七原肇社長︶は、同社を通じて賃貸住宅を決めた人のために４月日、ウエストチェスターオ
フ ィ ス で﹁ REDAC New︵ リ ダ・ カ マ ︶ 奥Comers様 広 場 ﹂ を 開 催 し た。 リ
ダ・カマは米国に新しく赴任した人が地域や住宅、生19(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）

今回はコンフリクト解決
れ、﹁ Ａ 子 も お 姉 ち ゃ ん とに役立つ﹁トランセンド︵超
同じように大事よ﹂といた越︶法﹂を紹介します。コ
わりや愛情の言葉が出てく
ンフリクトとは、相反するる の で は な い で し ょ う か。
立場があり、其々の目的がＡ子が自分の気持ちが理
両立できない状態のことで解、受容されたと感じ、親す。人間関係では﹁いさかの愛情を実感できれば、服い﹂と呼ばれます。これはを買ってもらうことに固執
国際平和学者ガルトゥング
せずにすみます。そして﹁大氏により提唱された、双方変な時に我儘言って悪かっが満足いく形でコンフリクた﹂と反省の気持ちが生まト を 解 決 で き る Win-Win
れます。そこで﹁服を買う型の解決法で、世界の戦争・
か否か﹂の対立を超越した、紛争等のコンフリクトを和親子双方満足できる解決法
解へと導いてきました。そが見えてきます。例えばパの後日常の対人上コンフリーティーに不安を感じるＡ
クトの解決にも使われ、さ子のために、喜ばれそうな
まざまな関係の改善に効果
手土産を家族で考え、母娘を上げています。
でお菓子作りをする等、さ人間関係にこの方法を用
まざまな方法があるでしょいると、相反する目的を持う。そうすればＡ子は服をち対立する人同士が︵例え買ってもらうよりずっと親ば物をねだる子と拒否するの愛情を感じることができ
親︶、そのコンフリクトのます。結果、家族間に新た背後にある相手の感情や心 嫌いで成績も今一つ、優等 な信頼が芽生え、関係も改型の解決のニーズに目を向け、互い 生の姉と比較され叱られる 善 す る Win-Winに 理 解 し 共 感 し あ う こ と ことが多かったＡ子は﹁親 となるのです。
、﹁自分
成功の鍵は、目に見えるで、双方の目的︵それを買 は姉のほうが大事﹂
うか否か︶を超越した形で はいつか見捨てられる﹂と 相手の要求・目標の背後に両者が満足する解決が可能 い う 不 安 を 感 じ て き ま し ある脆い感情や心のニーズ
た。よい行動で大人の関心 をどれだけ理解し共感できとなります。
例をあげます。Ａ子は友 を引けないＡ子は、無意識 るかにあります。子供の問人のパーティーに行くのに のうちに我儘や問題行動で 題行動や要求の裏にどんな
ブランド服を買えとききま 親の注意を引くようになり 心情があるか、親が時に立せん。前から高価な物をね ました。自分の理不尽な要 ち 止 ま り 考 え て み る こ と、だることが多く、ダメと言 求を受け入れてもらうこと そして親から子にアプロー
うと癇癪を起こします。親 で親の愛を確認できるとい チし、時間をかけて彼らのは﹁我儘だ、
絶対買わない﹂ う行為が無意識に繰り返さ 言い分を聞くことが大切でと譲りません。さてこの親 れていました。ある日姉が す。たとえ自分の価値観や子はどう互いに満足いく形 不登校となり親の関心はほ 考えとは違っていても、子でこのコンフリクトを解決 ぼ姉に向けられるようにな 供 が 置 か れ た 立 場 に 立 ち、り、姉を元気づけるため高 彼らの視点から物事を見てできるでしょうか。
まずは子供の要求の裏に い買い靴を与えたことがＡ みる親側の柔軟性や努力もどんな心情があるか、なぜ 子のジェラシーや寂しさを 大切です。そして親の理解
それほどこだわっているか 増幅させました。Ａ子は自 や共感を言葉で伝えてあげを考えます。家や学校での 分も愛されていると確認し て下さい。親子双方満たさ
子 供 の 立 場 や 周 り と の 関 たい気持ちから、高い服を れ、より良い関係を育む解係、コンフリクト前後の環 買わせることに執着してい 決 が 見 え て く る は ず で す。
境の変化、ストレス等にも たのです。また普段友人に ぜひご家庭でトランセンド
目を向けます。それらを踏 劣等感があるＡ子は、皆が 法をお試し下さい。
まえ、子供の視点から、気 集まる場でブランド服を着持ちやニーズを理解するよ ることで自信を奮い立たせたい気持ちもありました。
う試みるのです。
これらのことに親が気づ
Ａ子の一見我儘と見える
要求の背後には傷ついた気 くことができればどうなる﹁そんな思いを持ちや見捨てられ不安があ で し ょ う。
りました。もともと繊細で さ せ て た の か、 悪 か っ た ﹂傷つきやすい子です。勉強 というＡ子への共感が生ま2023 年（令和５年）5 月 6 日（土）本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(17)〜トランセンド（超越）法で健やかな親子関係を〜

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）新館がオープン
曲線美の建物

75

16

1037

55

75

ド ラ マ﹁ 合 理 的 に あ り
ド ル 詳 細 は https://www.
得ない 探- 偵・ 上 水 流
涼子の解明﹂
morrischoralsociety.org/

20

10

ｄライブラリジャパン

宮嶋みぎわ５月 日に在米 周年コンサート

99

接続があれば、アメリカ・
年 の 歴 史 あ る 合 唱 団、
カナダで利用できる。詳細 モ リ ス コ ー ラ ス ソ サ イ エは公式イト
テ ィ が ５ 月 日︵ 土 ︶ に
https://www.
ニュージャージー州モリス
dlibjapan.com/
タウンで公演するカールオ
ルフの傑作﹃カルミナ・ブ
ラーナ﹄に日本人ソプラノの 青 木 麻 菜 美 が 出 演 す る。
同作品は 世紀初めドイツの修道院で見つけられた詩
歌集に音楽が施された世俗
カンタータで、迫力の第一
曲﹃おお運命の女神よ﹄は
広 く 知 ら れ て い る。 会 場
はメソジスト教会オンザ
グリーン︵ 50 South Park
︶午後
Place, Morristown
７時から。入場料は大人

20

ジョーンＢマービスで個展
78

17

19

16

て監督は、最近の日本では国はいざとなったら助けないので自己責任で対処する
ようにというメッセージが強くなって来ているように感じていると答えた。
プラン 制度の担当者は応募者数を確保するノルマがあるのかという質問に対して監督は、応募者数を増やせば表彰されるという設定だと答えた。
撮影や音楽が素晴らしかっ た と い う 感 想 に 対 し て、撮影の浦田秀穂はシンガポ
ール在、音楽のレミ・ブー
バルはフランス人で、二人とも登場人物から距離を置き観察するスタイルで、センチメンタルにならないよ
うに留意したそうだ。
会場外でも監督と話をしたい観客が途切れず、上映後も長い間監督は観客に囲まれていた。︵平野共余子︶
同映画は好評のため、グリニッチビレッジのＩＦＣセンター︵６番街３２３番
地 で) ５月 日︵木︶まで
上映期間が延長になった。

50

16

5月の動画配信

明石竜太郎
服部真紀子
11

4

25

10

23

映画﹁
﹂
PLAN
75
ＮＹで劇場公開

75

自然史
博物館

シ カ ゴ ︶。 外 観 も 内 側 も 一 体験型の映像が楽しめる。
としてグラミー賞ノミネーつとして同じ形のない曲線
ト５回を誇り、最近はジャ万平方フィート地上
美の建物について、代表の ５ 階 地 下 １ 階 の 同 セ ン タ
ズの巨匠ウィンストン・マ
ジェニー・ギャングさんは ー は、 ２ ０ １ ４ 年 に 計 画
ルサリス氏が率いるジャズ﹁ 自 然 の 景 観 に 近 い 形 を 意 が 発 表 さ れ、 総 工 費 約
オーケストラをジャズ・ア
識 し た ﹂ と 言 い、﹁ か 所 ４億６５００万ドルをかけット・リンカーンセンターの連絡通路から同館の歴史 て完成した。計画当初からで指揮した実力派。在米
１５０年の間に作られた周年記念にふさわしく、彼関わった同館元館長のエレ棟の建物が有機的に連結さ ン・フッターさんは﹁特に女の多彩な活動を反映した
れ今までの袋小路の不便さ 科学分野の指導者や学生に公演内容で、豪華ゲストをが解消された。また、入口 とって、次世代の興味や学招き、 人編成の﹁ビッグの大きな窓からは 丁目の び に 貢 献 す る 施 設 と な る ﹂バンド・ジャズ﹂のみなら
ハ ド ソ ン 川 に 落 ち る 夕 日、 と開館を喜んだ。
ず、殺陣師香純恭とのコラ
マンハッタンヘンジが鑑賞 ︵小味かおる、写真上も︶ボレーションや、著名ジャできる﹂と説明した。天窓
ズサックス奏者スティーから光がふんだんに入るア
ブ・ウィルソン、太鼓奏者
ＮＹ在住のジャズ作曲家︵西 丁 の み ど り ラ ー セ ン ら が 出
トリウムを囲むように、昆明 石 竜 太 郎 と 服 部 真 紀 トにより一枚一枚外から内DiMenna Center
虫や鉱石、地理学や考古学
子 の 個 展﹁ Coming to側までびっしりと粘土のヒ ／ ビ ッ グ バ ン ド リ ー ダ ー 目４５０番地︶で在米 年 演。ジャズからクラシック、などの展示が並び、同館のLife:Vernal Expressionsダを敷き詰め、繊細な作品 の 宮 嶋 み ぎ わ が ５ 月 日 を記念したコンサートを行 ポップスと５種類の音楽が膨大な蝶の標本を収蔵する﹂ が ５ 月 ３ 日 か ら を つ く っ て い る ＝ 写 真 ＝。︵ 火 ︶ 午 後 ７ 時 か ら、 Theう。宮嶋はプロデューサー 楽しめる。日本からシークin Clay
部屋はガラス越しに一部のレットゲストも飛び入り演
６月 日︵金︶まで、ジョ 陶芸作家として全く違うア
テレビジャパンを運営
標 本 が 見 ら れ る。 図 書 室、
奏
す
る
予
定
。
ーンＢマービス︵東 丁目 プローチをしているふたりするＮＨＫコスモメディ
シ ョ ッ プ、 レ ス ト ラ ン は、ド
入場料は最前列
丁目４０１号︶にて開催 の作家が﹁自然﹂にインス
視界３６０度の大型スクリーン劇場も 入 館 料 を 払 え ば 利 用 で きア・アメリカの動画配信サ ル︵ 席 限 定 ︶、 一 般 席
致されている。同展が日本 ピレーションを受けた生物
ービスで日本の人気番組をる。一番の目玉とも言える
ド ル。 詳 細 は https://
国 外 で は 初 と な る 明 石 は、 の命の美しさを表現する。
オンデマンドで楽しめるｄ
ア メ リ カ 自 然 史 博 物 館 ーを開館。 月 日、報道 ３６０度の大型スクリーン
粘土を彫り、削り、薄く釉
入場無料。開廊時間は平
m
i
g
g
y
migiwa.net/
ライブラリジャパン。今月︵ セ ン ト ラ ル パ ー ク ウ エ ス 陣に内部が公開された。
劇場は、別料金で入場可能。
薬やプラチナの下地を塗る 日午前 時から午後５時ま
m
i
g
g
y
-augmentedは、日本と同時期配信の新ト２００番地︶は５月４日、 コロンバス街に面した同 微粒子になって脳の内部にを参照する。
ことにより入り組んだ表面 で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
orchestra
ドラマで天海祐希と松下洸
リチャード・ギルダー科学 セ ン タ ー を 手 が け た の は、 行ったり虫になって葉の下のパターンを作る。服部はhttp://www.mirviss.com
平が出演する﹁合理的にあ教育イノベーションセンタ スタジオ・ギャング︵本社 に入り込んだりするような粘土を薄く削り、ピンセッ
モリスタウン合唱団
Photo:Yasuharu Sato
り得ない 探- 偵・上水流涼子 の 解 明 ﹂ が ス タ ー ト す 青木麻菜美がソロる。また、坂口健太郎が義
手 の 元 医 者 を 演 じ る﹁ Dr.
チ ョ コ レ ー ト ﹂、 橋 本 環 奈と山田涼介が主演のシンデレラストーリー﹁王様に捧ぐ薬指﹂など、最新ドラマのエピソードが毎週登場する。 視聴料は月額９ドルセント。インターネット

4

10

26

21

45

75

23

39

33

72

高齢者社会化が進む近未 にある対比を描きたかった来の日本。 歳で生死を選 と述べた。
択できる制度が始まるとい会場を埋めた観客から﹄ は、家族の力が強いフィリう 想 定 の 映 画﹃ PLAN75
がニューヨークで 月 日 ピン社会ではプラン のよに公開され、 日まで早川 うな制度は創られないだろ
千絵監督が観客との質疑応 うとフィリピン人が語って答に参加した。
いたインタビュー記事を読
早川監督がまず、本作は んだが、このアメリカでは老人問題ではなく弱者に不 日本のように起こりうるだ
寛容になってきた日本社会 ろう、アメリカ人として身に つ い て 描 き た か っ た こ 近な問題に感じられたといと、２０１６年に日本で起 う意見が出た。監督は、海こった身障者施設での 人 外で上映して来て色々な国殺傷事件に特に衝撃を受け で、映画で描かれているよ
たとを語った。フィリピン うなことが起きるだろうとから来て日本の介護施設で いう感想が出たことを紹介
働いている若い女性が登場 した。
人物の一人だが、日本社会
日本社会は若者より老人で失われているコミュニテ を優先して老人に対して親ィや家族のつながりが日本 切だという印象を持ってい在のフィリピン人たちの間 たというアメリカ人に対し上映劇場 IFC の前に立つ早川監督（４月 21 日、写真・木元美佳）

11

(18)
［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）

第７話 アンコール・ワルシャワ

www.takeshiasai.com

堂車があり、かなり美味し ロッパの電車の旅は非常にそうな食事をレストランの 快適だ。
ように食べることができ電車がポズナン駅を出発る。ウェイターもウェイト した時には珍しく陽がさし
レスも格好良いユニフォー て大都会のシルエットを美ムを着ている。カウンター しく照らしていた。がそれもあって、持ち帰りができ、 も束の間、次第に雲がかか
私は早速コーヒーを注文す りいつものどんよりとしたる。改めて掲示板をみると、 緑の草原に変わった。私はこの電車はなんとベルリン すっかり安堵してよく眠っからフランクフルトを経由 た。
してワルシャワまで行く国
午 後 ４ 時 過 ぎ、 ほ ぼ
際電車なのであった。ヨー 定 刻 で 列 車 は ワ ル シ ャ
ワ の 中 央 駅︵ Warszawa︶ に 着 く。 数 日
Centralna
ぶりに見るロシア占領下の匂いが残る大都会だった。
駅前にはハードロックカ
フェがある。ＮＹから着いた夜は威圧的なロシアのビル に 霧 が か か っ て い た が、
今日は中々おしゃれではな
いか！景色がきれいかどう
かは、気分が大いに関係するのかも。ホテルは、前回と同じ場所、宮殿のような
ア パ ー ト に 帰 る。﹁ 奇 跡 寿司﹂の大きな看板に心を引かれながら馴染みの宿にチェックイン。今回の部屋は
前回よりもさらに広い。巨
大なリビングルーム、フットバス、シャワー、バスタ
ブがある大きなバスルー
ム、マスターベッドルーム、
小さなベッドルーム、キッチン、そしてそれを結ぶ偉
く長い廊下。贅沢。
夕食の時間だ。が、レストランに一人で入る気にもならないので、近くの馴染
みのスーパーに行き、お惣菜を買い込む。バターとパン、クノールのインスタン
トスープ、新鮮なオーガニ
ック野菜とドレッシングを買ってサラダを作った。美味い！
これで仕事は終わり。明日から数日間ワルシャワとクラコーを観光しようと思う。
ポズナンは、人情味に溢れる素晴らしい都会だった。素晴らしいコンサートと素晴らしい人たちとの出
会い、本当にありがとう！
︵続く︶
浅井岳史
︵ピアニスト＆作曲家︶

ジャズピアニスト浅井岳史のポーランド旅日記

昨夜のコンサートの成功 掲示板に並ぶ。ワルシャワ き な 自 動 車 工 場 が 見 え た。 チスドイツの支配下にあっとある。私の たポズナンにＶＷの工場がと人々の暖かい歓迎で人生 行きは、２時間に一本。１
VW Poznan
が変わってしまった。ビッ 時間以上待たないといけな オフィシャルカーであるＶ あることは偶然ではないとグな朝食を食べて、 時に い。幸いにも駅の構内にも Ｗ は ヒ ト ラ ー が 庶 民 が 乗 思う。ということは、私はが れ る 国 民 車︵ Folks Car =ヒトラーが作った車に乗っ主催者の天使のように優し 私 の 強 い 味 方、 Zabka︶ を ポ ル シ ているのだ。
い女性にお別れをして駅に あ る。 コ ー ヒ ー を 買 っ て
Volks Wagen
向かう。午後１時の電車に ベ ン チ で 待 つ。 ホ ー ム へ ェ博士に作らせたことからこれだけ移動が多けれ乗れば薄暗くなる４時にワ 向 か う 途 中、 ま た し て も 生まれた。ヒトラーから委 ば、車好きの私は当然車で︵ポーラン 託された博士は、ポルシェ 移動するが、ポーランドはルシャワに着く。彼女に心Parowka XXL
からのお礼を伝え、持って ドのホットドッグ︶を見つ を元に有名なビートルの原 ＵＳの免許証を認めていな
い け な い 花 束 を 彼 女 に 託 け た。 つ い 買 っ て し ま う。 型 を 作 る。 Ｖ Ｗ と ポ ル シ い。従って電車移動になっェは兄弟なのだ。それがＶ た。が、ヨーロッパの電車
す。 彼 女 が 気 前 よ く Uber美味い！
を呼んでくれた。
電 車 に 乗 っ て す ぐ に 大 Ｗの発祥であるならば、ナ は快適である。列車には食
大きな駅に到着。さすが大都会、切符売り場は混んでいた。電車は指定席の特急。今回のポーランドの電車移動でいつも不思議に思っ て い た こ と だ が、 交 通
費 が 非 常 に 安 い。 ３ 時 間
指 定 席 の 特 急 で 移 動 し て、
１ ４ ８ Ｐ Ｌ Ｎ︵ ド ル ︶。
ドルが強くＰＬＮが弱いからだろうか。３時間というのは日本では東京大阪間の新幹線だ。結構な値段がしたと記憶している。
チケットを買って、列車の掲示板をみると、さすがヨーロッパ！外国の地名が2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［旅のページ］
(19)

37

11

2023 年（令和 5 年）5 月 6 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

THEATRE/DANCE

大阪国際音楽コンクール■ファイブボロ・バイクツアー＝ 5/7 毎年 5 ,月最初の日曜に開催される自転車で市内 5 区 42
マイルを走るイベント。今年は 3 万 2000 人が ■第 5 回年次グループ展「武蔵野美術大学交友参加する。バッテリーパークをスタートし、6 仲間展」＝ 5/3 〜 5/14 Gallery onetwentyeight番街を上り、セントラルパークを通り、最終地 （128 Rivington St.）NY 市と近郊に在住する 14のスタテンアイランドでは野外フェスも開催。 人の武蔵野美術大学の仲間によって結成された
アートグループ「武蔵野コンソーティアム」の詳細は https://www.bike.nyc/■第 2 回ジャパン・パレード＝ 5/13 Central 作品展。参加アーティストは、ハンデル佳奈、Park West（bet 81 to 67th St.）日本からの特別 平之内美穂、小坂あきこ、鞍井綾音、前原邦彦
ゲストとしてライブスペクタル・NARUTO を迎 ほか。入場無料。月・火曜休。
える。グランドマーシャルはクリスティ・ヤマ 詳細は www.galleryonetwentyeight.org
グチさん。西 72 丁目ではジャパン・ストリー ■第 27 回「JAA ニューヨークで活躍する日本
トフェアも開催、ハローキティとの撮影会や和 人・日系人美術家展」＝ 5/11 〜 5/20 JAA ギャ
ラリー（49 W 45th St. 5F）参加アーティストは、
食・日本観光紹介テントなど多数出店する。
服部夏子、廣瀬ジョージ、廣瀬公美、百田和子、
詳細は https://japandaynyc.org/
市村しげの、河合敦子、久住真理子、三浦良一
ほか。オープニングレセプションは 5 月 11 日（木）午後 4 時から 6 時。入場無料。5/13 はジャ■ジャパン・ソサエティー（JS）主催ウェビ パンパレードのため休館。
ナー「ESG 投資の成り立ち、実践と未来」＝
5/9 09:00 コロンビア大学 MBA の人気講義を書籍化した『ESG 投資の成り立ち、実践と未来』の著者、伊藤隆敏氏と本田桂子氏が ESG の現状と最新動向などについて解説する。参加費無料。
詳細は https://japansociety.org

ART

CLASS/SEMINAR

日

23

MUSIC

大阪国際音楽コンクール
大阪国際音楽コンクール
は、ピアノ、声楽、弦楽器、 では、昨年８月にＮＹで開管楽器を学ぶ若手音楽家を 催した地区本選を世界各地世界に送り出すことを目的 でも開催し、勝ち抜いた者に、 年以上にわたり地区 たちが大阪に集い、グラン本選を開催している。同コ プリや多くの賞を競い合う
ンクールはセシリア国際音 日本をベースにした国際コ楽コンクールと共に、世界 ンクールへと将来的に育ての地区本選を勝ち抜き大阪 ていくことを目的としていファイナルでの入賞者から る。２０１７年から始めた
選抜された奏者によるガラ カーネギーでのコンサート
コ ン サ ー ト を、 ５ 月 日 は そ の 試 み の 第 一 歩 と な︵ 火 ︶ 午 後 ７ 時 分 か ら カ る。当日は、ＮＹ地区本選
ーネギー・ワイルリサイタ での審査委員長を務めたＮ
ルホール︵７番街と 丁目︶ Ｙをベースに世界で活躍すで開催する。
るオペラ歌手・田村麻子さん＝写真＝が、コンサートの最後に歌を披露する。
入場料は ドル、学生ド ル︵ 窓 口 で 要 学 生 証 提示 ︶。 チ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウ
20

30

57

23

ェ ブ サ イ ト carnegiehall.
orgを参照する。

豊島キヌ
中川手鞠
長谷川久美子
江坂衣代
太田風子

hoshinoshima819@gmail.com

ブルックリンで21

三上クニら４日

ブルックリンに新しくできたライブハウス、ザ・
レ ッ ド パ ビ リ オ ン︵ theRed Pavilion： 1241
︶で５Flushing Avenue
月４日︵木︶午後７時から
９ 時 ま で、 ス イ ン グ ジ ャズとブルースと演歌の夕
べ﹁ 東 京 ブ ギ ナ イ ト ﹂ が開 催 さ れ る。 出 演 は ク ニ
三 上︵ ピ ア ノ ︶、 高 崎 あ さ子︵ボーカル︶、フランク・
ハ ン︵ ボ ー カ ル ︶、 エ ヴ ァン・ 浜 口︵ サ ッ ク ス ︶、 小
川 と も や︵ ギ タ ー︶、 今 野
大 輔︵ ド ラ ム ス ︶。 入 場 料
ドル＋飲み物、 歳以上。

チ ケ ッ ト は https://www.
exploretock.com/thered-pavilion-brooklyn/
から。
event/409316

10

星の島句会

東京ブギナイト

万緑や火の神ペレのハワイ島
この風は生まれたてなり青岬
立歩き始めし朝や武具飾る
すずらんや天井高きログハウス
樹から樹へ飛んで清和の風となる■ハーレム・ジャパニーズ・ゴスペル・クワイ
ヤ ー ＝ 5/6 14:30 Brooklyn Botanic Garden（990 Washington Ave.）ブルックリン植物園で
4/22 〜 5/14 の週末に開催中の家族向けイベン
ト「ウィークエンド・イン・ブルーム」にて歌を披露する。ハーレム・ジャパニーズ・ゴスペル・
クワイヤー（代表：松尾公子）は 1997 年にハーレムの黒人教会で創設。当日は元気溢れるゴスペルを歌う。
詳細は https://www.bbg.org/

ガラ公演ＮＹで開催

EVENT

(20)

若手音楽家を世界へ
カーネギーホールで■グローバス映画シリーズ「相米慎二の世界：
不朽の青春」=5/13 まで Japan Society（333E 47th St.）2001 年に 53 歳の若さで亡くなった
相米慎二の軌跡を、4K 修復版のプレミアを含む7 作品を通してたどる。上映作品は『台風クラブ』（1985 年）、『ションベン・ライダー』（83 年）、『ラブホテル』（85 年）、『セーラー服と機関銃』（81 年）、『光る女』（87 年）など。入場料：一般 $15、学生・シニア $12、JS 会員 $10
詳細は https://japansociety.org/［文化・芸能］

25

20