Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

係者以外のキャンパスへの出入りを制限すると発表
し︑ 日にキャンパス内で予定されていた大規模なパレスチナ支持集会を回避した︒入構制限はイスラエルの男子学生が図書館前で女子学生に棒で叩かれた事件
13がきっかけという︒男子学
生はハマスに連れ去られた
人質のポスターを持っており︑口論になったとみられる︒警察は容疑者の女子学生︵ 歳︶を逮捕した︒コ
ロンビア大学では﹁パレスチナに正義をコロンビア学
19生の会﹂などがパレスチナ
支持を表明している︒
ニューヨーク大学法科大
学院の学生弁護士会のライナ・ワークマン会長︵ ︶は︑ハマスの攻撃による﹁多大な命の損失はイスラエルに全面的な責任がある﹂として︑パレスチナを支持する声明を発表した︒ロイ・マ
ッケンジー学部長は︑学部の見解ではないとし︑民間人の殺害やテロ行為は許されないと非難した︒ワーク
マン氏を内定していたウィ
ンストン＆ストローン法律事務所は 日︑同社の見解と相入れないとして雇用契約を解消した︒︵関連記事４面に︶

50

40

開店前に行列を作る NY 市民（Photo：Meg.Maruyama)

一般家庭の食卓が︑高級 ぼ同時に同質の魚を食べら料理店に早変わり︒米老舗 れるようになった︒
高級スーパーのウェグマン
地下１階正面の魚売り場﹂と看板がズが 日︑マンハッタンの は﹁SAKANAYA
アスタープレイス︵ブロー 出て︑手前の豊洲直送の氷
ドウエー７７０番地︶に新 台には旬のさんま︵北海道根室︶︑
金目鯛︵鹿児島県︶︑店舗をオープンした︒
日本人にとってうれしい 鯖︵ 京 都 府 ︶︑ 太 刀 魚︵ 宮のは︑アメリカのスーパー 城 県 ︶︑ メ バ ル︵ 青 森 県 ︶︑
サワラ︵石で初の本格的﹁魚屋﹂がオ 甘鯛︵山口県︶︑ープンしたこと︒１００年 川 県 ︶︑ キ ン キ︵ 北 海 道 ︶︑
続く日本の老舗﹁魚力﹂︵本 秋鮭︵北海道︶が頭をつけ社東京都︶の職人が︑ニュ たままズラリと並ぶ︒
魚力商事東京本社から３ーヨークに滞在し︑日本の﹁ 魚 屋 ﹂ の コ ン セ プ ト を そ か月交代の現場教育担当とのまま再現するようにして して着任している同社営業部副部長の佐藤成就さんいる︒
日本全国から豊洲に集ま ︵ ︶ は﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク にった魚を魚力のバイヤーが 住んでいる日本人の皆さん
選んでオーバーナイトの空 に食べて欲しいです﹂と話
輸便で週２便直送︒産地か している︒買った魚をそのら１日︑遅くとも２日でニ 場で刺身や切り身など好きューヨークの店頭に並ぶの なように捌いてくれる︒現で新鮮そのもの︒日本国内 場で指導を受けている寿司の高級料理店に並ぶのとほ 職人として職歴６年のエイ
ドリアン・Ｍ・ハッチンス
は﹁これまで自さん︵)分の経験で 種類近い魚を捌いたが︑ここ３週間の研修で 種類の魚に出会ってその品質の高さと包丁︑技術に驚いている︒職人として夢が叶った﹂と話す︒
ウェグマンズは１９１５
年ニューヨーク州ロチェス
ター市に創業した老舗スーパーマーケットチェーン
で︑ＮＹ州郊外を中心米東海岸に１００店舗ほどを展開している︒

18

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

ハマスとイスラエルの紛争大学に

ハマスとイスラエルとの の大学２００の支部でデモ紛争が激化するなか︑学生 が行われた︒親イスラエルの全国組織﹁パレスチナ正 と親パレスチナの学生の間
義 の 学 生 た ち︵ Ｓ Ｊ Ｐ ︶﹂ の対立が深まり︑双方からが﹁抵抗の日﹂を宣言して 暴行や嫌がらせが報告され日︑ニューヨーク市立大 ている︒
学やアリゾナ大学︑カルフ
マンハッタン北部にある
ォルニア州立大学など全米 コロンビア大学は 日︑関
12

豊洲直送

24

日本の魚屋さんも12

鮮魚取扱い指導に来米中の魚力商事・佐藤さん︵右︶と現場責任のエイドリアンさん︒目がまだ生きているような金目鯛︵写真は共に本紙・三浦良一︶

マンハッタン初のアスタープレイス店

10

Wegmans オープン

就職内定取り消しもYORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO.933（週刊）2023 年 10 月 21 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

32

75

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

運営しているＳＭＥが新た メーション︑デザインとい トラマン︑﹁ウルトラマン・にスタートするもので﹁波 う分野でそれぞれプロフェ ブレーザー﹂のスペクタク
紋のように︑今までなかっ ッショナルとして活躍する ルライブが行われ︑４００
た方向にアートの価値を広 ３人が﹁同人誌﹂と呼ばれ 席以上ある会場は特撮好き
げ︑ユニークな才能を尊重 る ２ 次 創 作 に よ る Ｚ Ｉ Ｎ のニューヨーカーたちで満し︑ そ れ ぞ れ の﹃ ら し さ ﹄ Ｅ を 経 て︑ オ リ ジ ナ ル 作 席となった︒ライブショーを表現できるフィールドを 品 の 制 作 を 手 掛 け て い る︒ は２部構成で︑ 年に及ぶ作る﹂というビジョンを掲 ２０１５年には﹁日本アニ ウルトラマン・シリーズでげている︒
メ︵ーター︶見本市﹂にて 初めて海外ファン向けに英
そ の 第 弾 企 画 と し て︑ 短 編 ア ニ メ ー シ ョ ン 作 品 語吹き替え版が同時配信さ
月 日︵ 木 ︶ か ら 日 ﹃おばけちゃん﹄を公開し︑ れているウルトラマン・ブ︵ 水 ︶ ま で︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 現 在 で は 書 籍 だ け で な く︑ レーザーの魅力をニューヨに あ る 現 代 ア ー ト ギ ャ ラ グッズやオリジナルプロダ ー カ ー に ア ピ ー ル す る も︵ ウ ー ス タ クトなども制作︒
リーの︒まずは︑英語吹き替え
NowHereー通り 番地︶にてデザイ
同展では︑前半にコヤマ 版のナレーターを務めるメ
ナーのコヤマシゲト氏と同 氏の特長である﹁多様な分 ジャー・アッタウェー氏の氏 が 率 い る ク リ エ イ テ ィ 野での活動﹂に焦点を当て︑ ＭＣで︑主要キャストの吹
ブ 集 団・ Ｃ Ｃ Ｍ Ｓ に よ る アニメーション作品を﹁集 き 替 え を 演 じ る 声 優 の リ﹁
SHIGETO KOYAMA CCMS団作業で生まれるマスプロ コ・ファヤード氏とニコラ﹂ を 開 ダクツ﹂としての側面から ス・アンドリュー・ルイ氏
experiment OBAKE
株式会社ソニー・ミュー 催する︒
深く理解する構成︒後半は を特別ゲストに迎えてのトジックエンタテインメント
コヤマ氏は︑アニメーシ ＣＣＭＳに注目し︑彼らの ークショーで︑新しい切り︵ 本 社 東 京 都 千 代 田 区︑ ョン作品のキャラクターデ 産み出す創造的な思考と表 口が日本でも話題になって代表取締役 村松俊亮︑以 ザインを主軸に︑漫画︑ゲ 現をプロダクトという形で いる同作品の見所などを語下ＳＭＥ︶は︑アート・エ ーム︑フィギュアなど幅広 展示する ︒
った︒続いては︑主人公ウ
月 日︵土︶午後２時 ルトラマン・ブレーザーとンタテインメントプロジェ い 分 野 に わ た っ て 活 躍 し︑クトの始動を発表した︒こ コンセプト︑色彩︑ディレ からと︑ 日︵月︶午後６ 地球防衛軍のロボット怪獣のプロジェクトは︑近年﹁ア クションなどを広く手掛け 時からはトークセッション ﹁ ア ー ス ガ ロ ン ﹂ が 極 悪 宇
ン デ ィ・ ウ ォ ー ホ ル・ キ る︒ＣＣＭＳは︑コヤマシ も行われる︒
宙人や凶悪怪獣たちとバトョウト/ ANDY WARHOLゲト︑草野剛︑野中愛によ 入 場 無 料︒ 詳 細 は ウ ェ ルを繰り広げるアクション﹂ な ど︑ ア ー ト フ るクリエイティブユニット ブ サ イ ト
https://linktr.ee/ショー︒洗練されたスーツ
KYOTO
を参照する︒
ィールドでの企画を数多く で２０１ 年に結成︒アニ
アクター達の迫力満点のア
artentjapan
クションに︑会場を埋め尽くしたニューヨーカー達は大きな声援と喝采を送っていた︒
一方︑メインの展示販売
フロアは︑身動きを取るのも難しいほど人で溢れ返っていた︒中でも︑最大面積を誇るバンダイナムコのエリアは︑各部門ごとにブースが分かれており︑数々の巨大な人気キャラの像や等
身大フィギュアが人目を引いていた︒各種アトラクシ
ョンや︑商品販売コーナー
では︑どの部門のブースにも長い列が出来ていた︒また︑ライブショーで活躍したウルトラマン・ブレーザ
ーとアースガロンも同社ブースを訪れ︑ファンと記念撮影をするなどして盛り上がった︒
ＮＹコミコンは︑アメリ
カ社会における日本のアニ
メや特撮の根強い人気ぶりを改めて知らしめる４日間となった︒︵本紙・久松茂︑写真も︶
9

1

40

11

22

ビッツ・コンベンションセ
ンターで開催された︒昨年は４日間で 万人以上を動員した同イベントだが︑本年も入場券は早々に完売し昨年の記録を上回るほどの大盛況で会場はコスプレをしたファンたちで埋め尽く

0

20

円谷プロとバンダイ共催

15

２００６年から毎年︑全米から大勢のアニメ＆漫画
ファンを集める一大イベン
ト﹁ニューヨーク・コミコン﹂が︑ 月 日から 日までの４日間︑マンハッタ
ン西部のジェイコブ・ジャ

1211

されていた︒
会期中︑４階の会議場エリアでは︑日替わりで様々な特別講演や催しが行われていたが︑ 日土曜日の正午からは円谷プロダクショ
ンとバンダイ共催で︑現在放映中のシリーズ最新ウル

11
20

14

ウルトラマン登場
NY コミコンでライブ
10

57

（2）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）SHIGETO
KOYAMA
11月9日から
NowHere（3）［総2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）

合］

ＮＹ近郊の

かぼちゃ狩りスポット紹介パンプキンのアーチが登場
カボチャと紅葉したカエ
デの葉などで飾られた﹁パンプキンアーチ﹂が︑ブル
ックリン橋をのぞむシーポートの人気スポット︑ピアの北側にあるハイネケ
ン・リバーデッキ︵サウスストリート 番地︶に今年も登場した︒
フルトン通りからピア
方向に歩くとすぐの場所
で︑みのりの秋とハロウィーンを盛り上げる季節のフ
レームのなかで記念撮影できる︒特に夜は幻想的に輝き︑地元住民や観光客たちの人気撮影スポットとなっている︒ 月７日まで︒

秋のトンネル

ハドソンヤード

ハドソンヤードにある西 をする人気スポットとなっ
半球で１番の高さを誇る展 て い る︒ １ １ ０ ０ フ ィ ー
望台﹁エッジ﹂では︑ 月 ト︵約３３５メートル︶の日︵金︶まで﹁エッジの 同展望台は午後 時まで営
天 空 の 秋︵
Autumn in The業︑入場料は大人 ドル〜︑︶﹂ と 題 し た 秋 子供︵６〜 歳︶は ドル
Sky at Edgeのトンネルをインドアスカ 〜︑５歳以下は無料︒
イデッキに設置している︒
日︵ 土 ︶ 夜 は﹁ ス カトンネルを抜けるとエン イ ハ イ・ ハ ロ ウ ィ ー ン パ
パイアステートビルを含め ー テ ィ﹂︵ 参 加 費 １ ０ ０ ド
たニューヨークの摩天楼が ル︶も開催予定︒チケット・眼前に広がる︒また紅葉し 詳 細 は 公 式 サ イ ト
https://た葉っぱで飾られたブラン
www.edgenyc.com/en
コもあり︑乗って記念撮影☆クイーンズ
める。かぼちゃの重さを２オクイーンズカウンティファー ンス以内で当てたら、そのかム博物館（31 日までの毎日、 ぼちゃがもらえる！ １９２０
正午〜午後４時 30 分、土日 年創業、ニューイングランド
は 午 前 10 時 〜 午 後 ４ 時 30 風の飾り付けも必見。
分）入場無料。かぼちゃ狩り Silvermanʼs Farm
はサイズで課金。28 日まで 451 Sport Hill Rd. Easton, CT
は市内唯一の広大なとうもろ Tel: 203-261-3306
こし畑の迷路（大人 16 ドル、 www.silvermansfarm.com
４ 〜 11 歳 は 12 ド ル、 ３ 歳
以下は無料）、ヘイライド、 ☆ハドソンバレー
新鮮な野菜や花を販売するフ ローレンス農園（10 月 31 日
ァームスタンド、１７７２年 までの毎日午前９時から午に作られた歴史的ファームハ 後４時）入場料：月曜から木
ウスの無料ツアーも開催。
曜は７ドル、金曜から日曜
Queens County Farm Museum は 10 ドル、２歳以下は無料。
73-50 Little Neck Pkwy.,
かぼちゃ狩りはサイズで課
Floral Park, NY金）フードスタンドでは揚げ
Tel: 718-347-3276
たてのアップルサイダードー
www.queensfarm.org
ナツやホットドッグ、アップ
ルサイダーなどを販売。果物☆ロングアイランドと野菜ピッキングで有名。毎ホワイトポスト動物農園（毎 年通う人も多い。
日午前 10 時〜午後６時、入 Laurence Farms Orchards
場は５時まで）入場料：23 306 Frozen Ridge Rd.
ドル 95 セント（税別、生後 Newburgh, NY
15 か月以下は無料）。かぼち Tel: 845-562-4268
郊外の農場には、大きなかぼちゃがゴロゴロ（写真・東海砂智子）
ゃ狩りはサイズで課金。鳥の https://lawrencefarmsorchards.org/
10
ショー、ポニーライド、トレ
インライドなどお楽しみがい ☆ニュージャージー
っぱい。ロングアイランド一 アルステディ農園（毎日午前の人気スポット。週末は「秋 ９時から午後８時）入場料
祭り」も開催（入場料は 34 は参加イベントによって異なる。11 月５日までの週末はドル 95 セント）。
ライブ音楽の演奏やシードル
White Post Animal Farm
醸造所ツアー、とうもろこし
250 Old Country Rd.
11
畑の迷路のほか、午後６時かMelville, NY
らは「ハーベストムーン・ヘ
Tel: 631-351-9373
イライド」が楽しめる。
www.whitepostfarms.com
28
Alstede Farms
1 Alstede Farms Lane
☆ウエストチェスター
シルバーマンズ農園（毎日午 84 County Rt. 513 S.
12前９時〜午後６時）入場無料、 (Old Route 24)3610
かぼちゃ狩りはサイズで課 Chester, NJ
31
金。アニマルファームやバン Tel: 908-2589-6245
ジョーやギターの演奏が楽し www.alstedefarms.com

17

11

89

17

第15回 風の環コンサート〜トルコ巨大地震復興支援チャリティ
コンサート〜
2023年11月5日（日）午後4時30分開演
Merkin Hall at Kaufman Music Center
129 West 67th Street, New York NY 10023
出演：Turkish & International Music
Ensemble、風の環少年少女合唱団、風の環室内アンサンブル、宮城完爾、ジャパン
コーラルハーモニー「とも」
主催：9.11 Circle Wind Memorial Concert■ 第15回 風の環コンサートでのボランティア募集
ニューヨーク日系ライオンズクラブでは下記のコンサートでトルコ大震災の復興支援活動を行うにあたり、募金活動や閉会後のレセプションを手伝ってくれるボランティ
ア・スタッフを募集中。
合唱や募金活動に興味のある人は下記まで
問い合わせ。
33「週刊NY生活」
No. 933

2023年10月21日発行【問い合わせ先】
Eメール：nobuomiki@nyjalc.org 担当：三木The New York Japanese-American Lions Club
www.nyjalc.org

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

10

11

17

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

抗議行進するパレスチナ系住民（13 日午後５時半、42 丁目で、三浦良一撮影）

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域
社会や世界への貢献のためさまざまな活動し
ています。

市長
﹁イスラエルと共に﹂

43「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

ライオンズクラブ通信3

ＮＹ日本総領事館

2

デモに注意喚起42■ 日 米 ソ ー シ ャ ル ・ サ ー ビ ス ( JA S
SI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com◇

11

ネジメントのビル・アック
が鉤十字を掲げている抗議
マン氏など数人の実業家が行動を見ている︒アフリカ パレスチナ支持者
ハーバード大学に対して署系アメリカ人が自由と生存 就職に不利の見方
名した学生の氏名公表を要権のために戦おうとしたと求し︑その学生は採用しな
きにも︑同じ鉤十字のシンハーバード大学ではハマ いとＸで公言︒サラダチェ
ボルが使われた︒これはあスがイスラエルへの大規模 ーンを運営するスウィート
らゆる境界線︑一線を越え攻撃を開始した７日に︑す グリーンのジョナサン・ネている﹂と訴えた︒
ぐさま の学生団体が連名 ーマンＣＥＯ︑ヘルスケア
エリック・アダムスＮＹ りを引きずり回し︑遺体にまた︑周囲を取り囲む数
で﹁パレスチナ情勢に関す サービス企業イージーヘル
市長は 日夜︑イスラエル 足をかけた︒我々が目撃し 百人の参加者に対し﹁ニュるハーバード・パレスチナ スのデービッド・デュエルのための追悼集会で親パレ たことを正当化することは ーヨークはイスラエルとと連帯グループによる共同声 ＣＥＯらも続いた︒
スチナ支持者を非難し︑週 できない︒誰もこれを祝う も に あ り︑ イ ス ラ エ ル の明﹂と題した声明文を発表
ハーバード大のクローデ
末のテロ攻撃を正当化でき べきではない﹂と述べた︒ 人々には自らを守る権利がした︒ハーバード大学パレ ィン・ゲイ学長は 日︑﹁テないと訴えた︒
ここ数日︑中東からもた あると信じている﹂と述べ
スチナ連帯委員会が執筆し ロ リ ス ト に よ る 残 虐 行 為 ﹂
アダムス市長はゴルダ・ らされた悲惨な映像や画像 た︒この集会には︑ジュマたもので﹁進行中の暴力は とハマスを強く非難する声
メア広場で議員たちととも をめぐり︑抗議行動が衝突 ーン・ウィリアムズ行政長
すべてイスラエル政権に責 明を発表した︒ハーバードに︑ダビデの星をかたどっ している︒アダムス市長は︑ 官とアントニオ・レイノソ・任がある﹂とイスラエルを 大学学生会のうち 団体はたキャンドルを灯した︒﹁罪 イスラエルの９・ として ブルックリン区長︑他の選非難した︒︵１面に記事︶ ５００人余りの教職員と共のない子どもたちを家から 知られつつあるものを祝う 出議員やラビたちが多数参
声 明 は 全 米 の 注 目 を 集 に共同声明を通じて﹁イス引っ張り出し︑殺害し︑通 人々を非難し﹁私は︑人々 加した︒
め︑共和党のテッド・クル ラエル批判声名は完全な間ーズ上院議員︵テキサス州 違い﹂と指摘した︒
選 出 ︶ は ９ 日︑﹁ ハ ー バ ー
保守系の団体は大学のキドはいったいどうしてしま ャンパス周辺で 日︑声明ったんだ﹂とＸ︵旧ツイッ に署名した学生の氏名と写ター︶で反発した︒ヘッジ 真をさらす宣伝トラックをファンド大手パーシング・ 走らせ︑ネットにも掲載し
スクエア・キャピタル・マ た︒ ニ ュ ー ヨ ー ク ポ ス トは︑この日までに４団体が支持の立場を撤回したと報会やデモ会場付近では︑抗 した施設周辺に加え︑モスじた︒金融業界や弁護士業
議活動がエスカレートし警 ク︑シナゴーグ等の宗教施界にはユダヤ系が多く︑パ察と衝突したり︑またそれ 設を含む︶には︑目的なくレスチナ支持者は就職に不をきっかけとして参加者を 不 用 意 に 近 付 か な い な ど︑利との見方がある︒
巻き込んだ暴動に発展した 不測の事態に巻き込まれなりする可能性がある︒
いよう︑十分注意する︒︵ ︶ 在 留 邦 人 の 皆 様 は︑ ま た︑ ニ ュ ー ヨ ー ク 日
ニューヨーク日本総領事 る︒内容は次の通り︒
目と 丁目の間︶などでは 今後もこういった抗議活動 本 総 領 事 館 ウ ェ ブ サ イ ト
館は︑ニューヨーク市内に ︵ １︶ イ ス ラ エ ル と パ レ ス 大規模な抗議活動が実施さ には常に留意し︑自身の生 内 に あ る﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク
おけるイスラエル・パレス チ ナ 武 装 勢 力 の 衝 突 に 伴 れ逮捕者が出ている︒
活圏において現在何が起き 安全マニュアル﹂︵https://
チナ武装勢力間の衝突に伴 い︑今月 日以降マンハッ ︵ ︶ 今 後 も 双 方 の 支 持 グ ているのかを報道などで最www.ny.us.emb-japan.
う抗議活動の発生について タ ン の タ イ ム ズ ス ク エ ア︑ ループが参加して同様の抗 新の情報入手に努め︑デモ
go.jp/jp/j5/ny-anzen在留邦人に対して注意を喚 国連本部付近︑イスラエル 議活動が実施されることが や集会が行われる可能性の︶を参考
manual̲2023.pdf
起する呼びかけを行ってい 総領事館前︵ 番街の 丁 予想され︑参加者が多い集 ある場所や周辺︵１に言及 にする︒
2

公共サービス連絡先

2

8

（4）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）パレスチナ系
市民が抗議ＮＹ全米ワースト８位

車の運転のしにくさ

Ｌ・グリュックさん 歳で死去

ノーベル文学賞受賞者の詩人

知 ら れ る︒ 作 品 の 対 象 は︑
古典の叙事詩﹁オデュッセ
イア﹂に登場するペネロペ
ーや︑現代ではＮＦＬジャ
イアンツの本拠地であるニュージャージーのメドウランズと幅広い︒１９９３年には︑庭師と植物や神との会話を描いた﹃野生のアイ
リス﹄でピューリッツァー
Ｎ Ｙ 出 身 の 詩 人 で︑ の古典に影響を受け︑幼少 ゼルやポエトリー︑ザ・ニ 詩部門賞を受賞した︒米国
２０２０年にノーベル文学 期から詩を書き始めた︒高 ューヨーカーを含む多数の 人詩人としては 年のＴ・賞を受賞したルイーズ・エ 校 時 代 に 摂 食 障 害 を 患 い︑ 媒体に掲載されるようにな Ｓ・エリオット氏以降初め
リザベス・グリュックさん 治療のため大学には進学せ った︒てノーベル賞を受賞し︑審グリュックさんは︑自身 査委員はグリュックさんのが 日︑ 歳で死去した︒ ず︑代わりにサラ・ローレ
１９４３年にＮＹ市で生 ンス・カレッジとコロンビ の経験を通したトラウマや 作品を当時﹁厳粛な美しさ
ま れ た グ リ ュ ッ ク さ ん は︑ ア大学で詩の授業を受講し 欲望︑悲しみ︑孤独の情緒 のある端的な詩趣は︑個人
両親に教えられたギリシャ た︒その当時からグリュッ を神話や自然描写︑瞑想で の存在を普遍的なものに導保護されたペット動物と神話やシェイクスピアなど クさんの作品は︑マドモア フランクに表現した作品で く﹂と評価した︒
里親の仲介を行う非営利団
体アダプト・ア・ペットは今月限定で︑ＮＹ市内ブッ
ル ク リ ン と マ ン ハ ッ タ ン︑
スタテン島の動物保護施設
アニマル・ケア・センターズ︵ＡＣＣ︶で︑無料で保護犬の譲渡を行っている︒
ニューヨーク市は︑全米 ン テ ナ ン ス の コ ス ト は
同施設では保護犬が急増
１００都市の中で最も交通 位︑交通とインフラは最下 し管理スペース不足が深刻の便が悪く︑インフラも整 位︑安全性は 位︑自動車 化しているため︑譲渡料を

13

80

80

旧統一教会の解散請求
ＮＹタイムズも報道

1283

ペット譲渡料を免除
今月中限定で実施
NY 市内の保護施設で

11

7

ＤＶ２０２５プログラム

永住権申請資格抽選

日付ニューヨーク・タ ウェブサイトで出し︑政府 にある人々の象徴を見て取 っていない︑運転しにくい へのアクセスとメンテナン 免除するプログラムを企画
イムズ紙は︑日本の文部科 の解散に向けた努力に抗議 った﹂としている︒
都市であるという調査結果 スでは 位となっている︒ した︒同施設では通常︑保学省が世界平和統一家庭連 する８万人以上が署名した
主 要 な 指 標 に 関 し て も︑ 護犬の場合︑犬の年齢によ
日本の裁判所はこれまで が発表された︒
は︑ドライバ ニューヨーク市はあまり芳 って最高２５０ドルの譲渡
合︵旧統一教会︶の解散命 請願書を文化庁に提出した にもまれではあるが教会や
WalletHub
令を請求する方針を正式決 ことにも触れている︒
料が発生する︒
カルト教団の解散を命じた ーの利便性︑平均ガソリン しくない︒自動車通勤者
また同団体はニューヨー
定したことを報じた︒
記事では︑安倍元首相の ことがあり︑オウム真理教 価格︑渋滞時間など の主 人当たりの年間渋滞滞在時
カーのペットに対する意識
岸田首相が 日︑安倍元 暗殺により︑統一教会の政 をその例に上げた︒東京地 要な指標で ００都市を比 間が最も長い都市︑人口
首相暗殺を受けて統一教会 治活動に光が当たり︑自民 方裁判所が統一教会に日本 較し︑ドライブに最適な都 人当たりの自動車修理工場 を促すため︑ 月 日正午と日本の保守政治家との広 党の内部調査により︑議員 支部の解散を命じれば︑統 市 と 最 悪 の 都 市 を 調 査 し 数 が 最 も 少 な い 都 市 で あ 〜午後５時︑ＡＣＣのマン範な関係が明らかになって １８０人が統一教会と何ら 一教会は︑固定資産税の免 た︒
る︒また︑駐車料金も分析 ハッタン支部︵東１１０丁
こ の 分 析 に 基 づ き 対象都市の中で最も高い︒ 目３２６番地︶とブルックから１年以上が経過したこ かの交流があったことが判 除を受けられなくなり︑資は︑ニューヨーリン支部︵リンデン・ブーと を 受 け︑
﹁ 政 府 が 統 一 教 明したこと︒そして﹁銃撃 産を処分しなければならな
WalletHub
クが運転しやすい都市とし
ルバード２３３６番地︶で︑
会 日 本 支 部 の 解 散 を 目 指 犯の山上徹也被告とその家 くなる︒
保護犬と触れ合える無料のす﹂と述べたと報じた︒ま 族の窮状に同情し始めた日
同記事は東京地裁の命令 て ワ ー ス ト 位︵ ０ ０
対面イベントも行う︒最寄
た︑安倍氏の死後︑保守派 本国民の一部がこのつなが によって﹁教会は最高裁判 都 市 中 位 ︶ で あ る と しりのＡＣＣ保護施設やペッ
自民党の議員らは﹁教会と りに憤慨し︑山上氏の中に︑ 所に上訴するか︑活動を地 た︒ニューヨークの順位は︑
ト譲渡などに関する詳細はの 関 係 を 断 ち 切 っ て い る ﹂ 教会の寄付要請によって食 下 に 潜 め る 可 能 性 が あ る ﹂ 個々のカテゴリーでの順位を参照する ︒
によるもので︑所有権とメと語ったことにも触れた︒ い物にされた他の弱い立場 としている︒
nycacc.org
森山正人文部科学大臣はプログラム説明書の英語版 ばならない︒無作為のコン く 出 生 地 で 資 格 が 決 ま る︒
﹁ 信 者 の 多 く が 経 済 的︑ 精
ＰＤＦが唯一の公式版︒Ｄ ピューター抽選によって選 日本生まれの人は申請資格
神的被害を受けている﹂とＶプログラムへの登録に費 抜者を決定する︒過去 年 があるが︑日本国籍を有しし た 上 で︑﹁東京地方裁判用はかからないが︑面接が 間に 万人以上の移住者が ていても非資格国で生まれ所に日本の教会の廃止を求予定されている選考対象者 いる国と地域の出身者は申 た場合資格がない︒詳細はめる申し立てを行う﹂と述は︑領事がビザの資格があ 請資格がない︒国籍ではなべたとした︒
https://travel.state.gov/
米 国 務 省 は︑ 毎 年 最 大 ら 受 け 付 け を 開 始 し て い るかどうかを判断する正式一方の教会側が﹁日本政本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図
府が︑当団体の壊滅を目的 ５万５０００人に米国永住 る︒応募受付の締め切りは なビザ申請の前に︑ビザ申
月 日︵火︶正午︵東部 請 料 金 を 支 払 う 必 要 が あ
書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央として設立された左派弁護 権︵グリーンカード︶の申図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者
士団体からの不均衡な情報 請資格を与える宝くじ永住 標準時︶︒ 登録期間中に複 る︒ こ の プ ロ グ ラ ム で 選の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場のに基づいてこのような重要 権プログラムを実施してお 数のエントリーを提出した 抜 さ れ た 申 請 者︵ 選 抜 者 ︶両図書館でも閲覧が可能です︒
な決定を下したことは極め り︑今年も﹁ＤＶ２０２５ 場合無効となる︒一人応募 は︑ＤＶの資格を得るためて遺憾である﹂との声明を プログラム﹂を今月４日か は一通限定︒ＤＶ２０２５ に資格要件を満たさなけれ
12

48

16

2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）

会］
［社
（5）

93

1

8

30

1

67

5

10

21

1

1

5

17

36

10

18

10

1

日本人男性か？重体で発見

11

1175

23

財布に日本円︒ロス南郊で

19

17

21

最高の国は英国

nrc.co.jp/gtw/

18

最も健康な州

10

36

10

70

65

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 形県新庄市︶が楽しく長続 に な る 早 口 言 葉︒﹁ 隣 の 客︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ と 邦 人 医 療 支 援 きする独自の介護予防プロ は よ く 柿 食 う 客 だ ﹂﹁ ス モネットワーク︵ＪＡＭＳＮ グラムを解説した︒
モも桃も桃のうち﹂や︑有ＥＴ︶が共催する第 回秋
馬場田さんは︑故郷で介 名な﹁東京特許許可局﹂﹁庭のヘルスフェア︵後援 ニ 護福祉施設ケアホーム﹁カ には二羽鶏がいる﹂など懐ュ ー ヨ ー ク 日 本 総 領 事 館 ︶ ナン﹂を営む傍ら︑ＤＪの かしい遊びを交えた運動やで︑日本で人気の有名講師 経験を活かし音楽を取り入 ﹁ パ タ カ ラ 体 操 ﹂ と い う レ
で 講 演 配 信 れた﹁次世代型介護予防体 ゲエに乗せた口腔の運動な陣がYouTubeする恒例の﹁ライオンズ大 操﹂を広めている︒今回は ど日本語の早口ことば以外
学・大人の教養講座シリー その中から︑手足を使った は︑国境を超えた老化防止ズ﹂第７弾が９月 日から 簡単な運動を動画で紹介し の運動メソッドとして海外
月 １ 日 ま で 開 催 さ れ た︒ た︒次世代ダンスミュージ で も 活 用 の 道 が あ り そ う︒
講師陣はファーストブラン ックと題して︑ラップの音 ２０１８年﹁介護予防体操ド社︵本社大阪市︑河本扶 楽に乗せて︑若者でも参加 花 笠 音 頭 ﹂ で 優 秀 賞 受 賞︑美子社長︶が運営するマイ できるような軽快なリズム
年﹁ 認 知 症 予 防 体 操 最﹂ベストプロ登録の専門家３ で﹁パニックリズム﹂の練 上 川 舟 唄 ×
HIPHOP MIX人︒企画はＮＹ日系ライオ 習︒てのひらでグーチョキ で優秀賞などを受賞していンズクラブ︒
パーの順をランダム︵順不 る︒動画に関する問い合わ
第２時限の講義は︑介護 同︶に入れ替えながら反射 せ は Ｎ Ｙ 日 系 人 会︑ 電 話のいらない体づくり・健康 神経を刺激し︑顔の目︑口︑ ２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２︑まへ導く介護福祉士で音楽健 鼻を音楽のリズムに合わせ Ｅメール
info@jaany.org
康指導のプロ︑馬場田晃一 てこれもランダムに触れて で︒︵ばばた・こういち︶さん︵山 いく︒そして認知症の予防

馬場田晃一さん

12

87

20

コロラド州１位

介護のいらない体づくり
健康へ導く音楽健康指導

米国人が思うのを発見された︒負傷の原 真と併せて情報を公開︒地
お知り合いではありませんか？
因は公表されていない︒男 元でニュースやインターネ
性は黒いバックパック︑日 ッ ト で 報 道 さ れ た こ と か本の通貨が入った財布︑旅 ら︑日本からロサンゼルス
行サイズの衛生用品数点を 日本総領事館に﹁旅行に行持 っ て 発 見 さ れ た と の こ ったまま連絡が取れなくなと︒タトゥーや目立つ傷は った息子かもしれない﹂とカリフォルニア州ロサン た︒ロサンゼルス郡の公衆 ない︒当局によると︑男は 心配する問い合わせが数件
ＵＳニューズ＆ ワ ー ル ド ・ レ ポ ー ト
ゼルス市南郊サンペドロで 衛生当局が︑サンペドロで 身 長 メ ー ト ル セ ン チ︑ あったという︒総領事館の今月９日︑外傷性脳損傷の 重傷を負った患者の身元確 体重約 キロ︒ 日以降
館員がメディアアラート翌
米国人が思う﹁世界最高 国人の感心は︑ほかのどの 身 元 不 明 男 性 が 発 見 さ れ 認に一般市民の協力を求め 日現在も︑ハーバーＵＣＬ 日に病院に行ったが︑男性ている︒ロサンゼルス郡保 Ａメディカルセンターに入 が日本人であるという確証の国﹂１位は英国であるこ 国よりも高い︑と解説して
健サービス局によると︑こ 院しているが︑鎮静剤を投 が得られなかったため︑在とが︑ＵＳニューズ＆ワー いる︒また自国に対してはの患者は 代半ばのアジア 与されたまま意識不明の状 留邦人やロサンゼルスの日
ルド・レポート誌がこのほ ﹁ 文 化 的 に 重 要 な エ ン タ ー系男性で︑外傷性脳損傷を 態が続いている︒
ど発表した調査結果でわか テ イ メ ン ト ﹂﹁動物権利の系社会に対しての公表や情負った後︑同市ワイルダー・った︒
パイオニア﹂﹁法体制の発
同病院では身元確認に役 報の提供を求めるメールな
アディション公園近くの住 立つ情報を持っている人か ど は 発 出 し て い な い と い
同誌は︑世界最大の広告 達 ﹂﹁ グ ロ ー バ ル・ リ ー ダ
宅地︑サウスメイヤー通り らの情報提供を求めメディ う︒ 心 当 た り の 人 は 電 話
代理店グループＷＰＰとペ ー﹂ な ど を 称 賛 し て い る︒
３７００番地で倒れている アアラートとして本人の写 ４ ２ ４・３ ０ ６・５ ３ ０ ５︑ン シ ル バ ニ ア 大 学 ウ ォ ー 以下上位 位はオーストラト ン 校 が 開 発 し た 評 価 格 リア︑スウェーデン︑カナ
ハーバーＵＣＬＡメディカ
米国内で市民が最も健康 衛 生 状 態 な ど を 比 較 し た︒ で評価が低く︑ 位だった︒ ルセンターまで︒しかし病
付 け の た め の 分 析 ツ ー ル ダ︑日本︑フランス︑スイを 利 用 し︑ 今 年 ３ 月 日 ス︑ドイツとなっている︒ 的に暮らしている州はコロ １位のコロラド州は大気汚 また 歳以上の米国人の３ 院では﹁邦人安否の確認はか国の全回答者の総合 ラド州であることがこのほ 染︑罹患率︑肥満率が最も 分の２は﹁若い時から健康 日 本 総 領 事 館 に し て 欲 し〜 ６ 月 日︑ か 国 に 住
む １ 万 ７ ０ ０ ０ 人 を 対 象 ランキングでは︑１位スイ ど︑米疫病予防管理センタ 低かった︒一方健康度が最 に対してもっと真剣に取り い﹂と話している︒
組んでいればよに﹁最高だと思う国﹂につ ス︑２位カナダ︑３位スウ ー︵ Ｃ Ｄ Ｃ ︶かった﹂と思っいてアンケート調査を行っ ェーデン︑４位オーストラ のデータを基外務省がアンケートていることもわた︒質問内容は生活の質や リア︑５位米国︑６位日本︑ にした調査で在留邦人の状況把握かった︒以下同
遺産︑文化的影響︑事業の ７位ドイツ︑８位ニュージ わかった︒
同調査を行ランキングの上可能性を含む テーマに分 ーランド︑９位英国︑ 位
外務省は︑海外在留邦人
位︑下位５位は の今後の領事業務の質の向
かれ︑ か国に対する印象 オランダだった︒上位以外 ったカナダの次の通り︒上位 上・改善に向けた参考とすで著しく評価が上がったの 歯科医院ライを尋ねた︒
ハワイ︑バーモ るためにアンケート調査を米国人回答者が思う﹁世 はミャンマーとウクライナ トハウス・デ界最高の国﹂を分析した結 で︑バーレーン︑ヨルダン︑ ンタル・センターは︑米各 も低いと評価されたのはウ ント︑ニューハンプシャー︑ 実施する︒実施期間は 月果︑１位の英国に続き２位 ロシアは評価が下がってい 州の大気質︑肥満率︑活動 エスト・バージニア州だっ ユタ州︒下位ケンタッキー︑ 日︵ 水 ︶ か ら 月 ８ 日
はニュージーランド︑母国 る︒そのほか同ランキング 量︑ 健 康 状 態︑ 睡 眠 状 態︑ た︒ＮＹ州は市民の肥満率︑ ルイジアナ︑アラバマ︑ミ ︵ 水 ︶ ま で︒ 回 答 は こ ち ら
を 参 喫煙飲酒率︑摂食量︑口腔 活動量︑喫煙率︑慢性疾患 シシッピー州︒
アメリカは３位だった︒同 の 詳 細 はから
usnews.com
https://www14.cyber.
誌は︑元入植者に対する米 照する︒

（6）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）10

クイックUSA

風の環定期コンサート今年で最終回
1184

プロフィール

文化的なことなどする余裕も時間もなかったが︑年に退社︑サプリメントの製造販売会社を立ち上げて独立︑会社が軌道に乗って
第 回風の環コンサート 落ち着いた時に９・ と遭
歳 だ っ た︒ 社
が 月 日ニューヨークの 遇 し た︒
マーキンホールで開催され 会のために何かしたい︒仕る︒いまその準備に追われ 事以外で自分にできることているが︑コロナ禍中断を はなんなのか自問した︒歌 記 念 コ ン サ ー ト に 参 加 す 事として若手の発掘と支援﹁若い挟み 年間続いた定期コン が自分にあった︒合唱する る︒﹁ セ ビ リ ア の 侍 ﹂ と い に 力 を 入 れ て い る︒
う曲があるからだ︒４００ 才能のある人を応援したくサートの一区切りの最終回 仲間がいた︒となる︒思いはひとしおだ︒ 被災者追悼が目的で始ま 年前︑伊達政宗の命を受け な る ん で す よ ﹂ 顔 が 綻 ぶ︒
きっかけは２００１年９ ったコンサートは︑毎年テ てスペインに渡った支倉常 今後は活動の後継者の育成
月 日の米国同時多発テロ ーマを変えながらも︑東日 長の末裔たちが今なおハポ と︑いままでの経験を生かだった︒母校東北大学の先 本大震災︑ハリケーンサン ンさんという名前で生きて して︑日米の音楽演奏公演
輩 の 子 供 が 犠 牲 に な っ た︒ ディー︑そして熊本地震の いる︒２０１２年スペイン のサポートなどをしていき
自分も投資銀行勤務時代に 被災地支援には︑歌手の水 のコリア・デル・リオ市に たいという︒
ワン・ワールドセンターの 前寺清子さんをＮＹに招い 住むハポンさんたちとの文 ︵三浦良一記者︑写真も︶◇階にいたことがある︒人 て コ ン サ ー ト を 行 う な ど︑ 化交流を白田さんは開始し
チ ケ ッ ト︵ ド ル ︶ は
ご と で は な か っ た︒ 仙 台 いつも︑被災者に寄り添う た︒ハポンさんたちを宮城
二 高 時 代 か ら 合 唱 部 に 入 目線でプログラムが組まれ やＮＹへ招待した︒合唱団 会 場 の ウ ェ ブ サ イ ト www.
り︑学生時代もコーラスを た︒今年は２月にトルコを ＴＯＭＯや風の環少年少女
k a u f m a n m u s i c c e n t e r.
続けたが︑社会人になって 襲った巨大地震の犠牲者追 合唱団の子供たち︑石巻のorg ま た は Kaufman
１９７６年川崎重工の駐在 悼と早期復興を支援するチ 子供たちのスペイン・イタ
Music Center 電 話員としてニューヨークに赴 ャリティーコンサートを予 リア訪問ツアーを毎年のよ ２ １ ２・５ ０ １・３ ３ ３ でうに開催し現在はハポン・ 販 売 中︒ 詳 細 は任︑ＬＮＧ船の受注やメキ 定している︒
www.jchニューヨークでコンサー ハセクラ後援会の会長を務シコ湾で使用する石油掘削
tomo.orgま た は http://リグを受注するなどがむし トのあとは︑すぐ故郷仙台 めている︒今年からは︑大kazenowa911.blog6.fc2.
に戻り︑仙台フィル 周年 阪国際音楽コンクールの理ゃらに働いていた︒
com
51

3

1

7

ＮＹ市長︑イスラエルを支持する声明を発表

20

組合︵ＵＡＷ︶は 月 日︑ ダン川西岸地区への渡航勧ケンタッキー州ルイビルに 告レベルを﹁レベル渡あるフォードのトラック工 航を再考せよ︵
Reconsider︶﹂ と し た︒ ■﹃ 米場でのストライキに突入しTravelた︒同日に行ったフォード ＮＹ市長︑イスラエルを支との労使交渉に進展がなか 持する声明を発表︑市内の︵ニューったことが背景にある︒Ｕ 治 安 維 持 を 強 化 ﹄ＡＷによれば︑同工場の組 ヨーク発︶＝パレスチナ自合 員 は 約 ８ ７ ０ ０ 人 に 上 治区のガザを実効支配するり︑ストライキに参加して イスラム原理主義組織ハマスによるイスラエルへの大いる拠点では最大規模︒■﹃米国務省︑イスラエル 規模な攻撃を受け︑米国のとヨルダン川西岸地区への エリック・アダムス・ニュ
渡航勧告レベルを に引き ーヨーク市長は攻撃のあっ
上 げ ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ た 月 日に︑イスラエル＝米国務省は 月 日︑パ への支持を表明した︒
ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は︑
レスチナ自治区のガザを実効支配するイスラム原理主 ジェトロ北米ニュース 月日号を参照︒問い合わせ
義組織ハマスによるイスラ
エルへの大規模な攻撃を受 はジェトロＮＹ事務所︒Ｅけ︑イスラエルおよびヨル メール
10

10

3

11

rept@jetro.go.jp

7

50

4

3

7

3

10

10

13

12

白田 正樹さん
音楽監督

11
15
5

16

11

84

企業文化の醸成︵その１︶22150

社のＣＥＯ ■﹃ 月の米消費者物価指９ 月 日 に ク イ ッ ク Ｕ リアを再評価し︑自身の価 採用している﹁安全﹂に関 し︑ Lululemon
ＳＡ主催のセミナーで登壇 値観に合った企業での就業 す る ポ リ シ ー は︑ 店 舗 で は後に﹁我々のポリシーは 数︑前年同月比 ・ ％上し︑企業文化の醸成につい を優先するようになってい の 強 盗 や 窃 盗 に 遭 遇 し た 従業員と顧客の安全を守る 昇と伸び横ばい︑コア指数て 話 す 機 会 を 持 ち ま し た︒ ます︒私はこの変化を﹁働 際︑従業員や顧客の安全を ためのものであり︑この解 は 引 き 続 き 伸 び 減 速 ﹄︵ ニその一部を以下に共有させ くこと﹂に対する意識の変 最優先し︑犯人への直接介 雇はそのポリシーに基づく ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ 米 国 労ていただきます︒セミナー 化があったのではないかと 入 を 避 け る と い う も の で もので正当である﹂との声 働 省 が 月 日 発 表 し た社もこのポ 明を発表しました︒会社が ２０２３年 月の消費者物のテーマは﹁企業文化の醸 考えています︒このような す︒ Lululemon
成 リ ー ダ ー シ ッ プ と コ 意 識 の 変 化 か ら︑﹁ 企 業 文 リ シ ー を 採 用 し て い ま し 定 め る ポ リ シ ー や 価 値 観 価指数︵ＣＰＩ︶は前年同‒
ミュニケーション﹂でした︒ 化の重要性﹂に更なる注目 た︒しかし︑６月に発生し に 基 づ い て 行 動 す る こ と 月比 ・ ％上昇と︑前月
２０２２年のGlassdoorが集まっているのだと思い た窃盗事件で︑従業員がポ は︑その会社の企業文化を の ・ ％上昇から横ばいの調査によれば︑従業員の ます︒企業文化を形成・醸 リシーに反して犯人に介入 強 化 す る 上 で 極 め て 重 要 で推移した︒変動の大きい％が﹁企業文化の重要性 成する際︑従業員とのビジ しました︒その結果︑関与 で す︒ こ の 一 連 の 対 応 は︑ エネルギーと食料品を除い社がその文化や たコア指数は同 ・ ％上が増している﹂と感じてい ョン︑ミッション︑バリュ した従業員２名が解雇され
Lululemonの 影 響 で ー の 共 有 は も ち ろ ん の こ る事態となりました︒この 価値観に真摯に取り組んで 昇で︑前月の ・ ％上昇
ま す︒
COVID-19
リモートワークやハイブリ と︑それらと企業やマネジ 事件を外から見れば︑従業 いる証とも言えるのではな から伸びが引き続き低下︒■﹃全米自動車労働組合︵Ｕッ ド ワ ー ク が 主 流 と な り︑ メントの行動の整合性も非 員の行動は企業の商品を守 いでしょうか︒
るための勇気あるものとも
Ａ Ｗ ︶︑ フ ォ ー ド 最 大 規 模
それに伴い﹁働き方﹂の柔 常に重要です︒
軟性が求められるようにな
今 年 の ６ 月︑Lululemon受 け 取 れ ま す︒ そ の た め︑ 榊 原 将 HR Linqs, Inc.のケンタッキー工場でスト社の対応は多く
ラ イ キ に 突 入 ﹄︵ ニ ュ ー ヨりました︒
この変化の中で︑ 社の一件が大きく注目されPresident & CEO
Lululemon
ーク発︶＝全米自動車労働
多くの従業員が自分のキャ ました︒多くの小売業者が の批判を受けました︒しかwww.919usa.com
79

1973 年東北大学経済学部卒業。同年
川崎重工入社。船舶事業部。76 年米国川崎重工ＮＹ支店駐在。84 年退社
し、投資顧問会社。91 年マイタケプ
ロダクツ設立。2017 年に会社を売却。2008 年風の環コンサート開始。
2010 年混声合唱団 TOMO を組織し音楽監督に就任。カーネギーホール
での日米合唱祭開催。2012 年ハポン
さん文化交流開始。2016 年水前寺清子を招き熊本支援コンサート。21 年
サン・ファン号保存世界ネットワー
ク組織。23 年大阪国際音楽コンクール理事。みやぎチルドレン・プロジェクト設立。映画ファンド最初の作品「山女」が６月から日本全国で公開。
11

9

10

7

3

3

9

4

2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）［ローカル経済］（7）

・セミナーの優先案内と優先申込受付

・帰国支援サービスを特別価格で提供

・個別健康支援 その他多数の実績

・LINEグループで他の有料会員と繋がれる・オンラインと、NY、
NJ、ボストン、LAで現地セミナーを開催

・少人数セミナーの参加費無料（通常2000円）

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240
11

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PROJECT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

年金相談室

・会費：月1650円（税込）（参加者合計200人以上）

・有料会員限定のより詳しい有益情報をメルマガで配信

・専門家に繋ぎ、お金や税務の支援

・無料会員特典は全て享受

・日本完全帰国、一時帰国の支援多数

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典・個別相談件数100件以上

・お悩み事についての相談

サポート実績

・日本帰国に有益な情報を月一回メルマガで配信

・セミナーの優先案内

・有料会員向けコンテンツ（メルマガ、セミナーなど）配信

待ちに待ったＷＥＰ誤適用

12

是正の還付金！ ︵その２︶15

日本文化と食の祭典楽しむ

皆 さ ん︑ こ ん に ち は︒ 一 般 社 団 あなたも当てはまるものはありま も大事です︒の 平 田 す か？ 皆 さ ん に 共 通 す る こ と は︑
法 人
NEXTGENERATION事で す︒ 私 た ち 一 般 社 団 法 人
・﹁健康﹂・﹁介護﹂ 私 た ちNEXTアメリカの﹁お金﹂FURUSATO PROJECT
は︑ ア メ リ カ 在 住 日 の不安があり︑日本に帰国を考え 務局は︑日本とアメリカにいる数
GENERATION
本人の方の日本への帰国をサポート ていることです︒
多 く の 提 携 パ ー ト ナ ー と と も に︑﹂を ◆代理人や日本人をサポートして 皆 さ ん の 支 援 を 行 な っ て い ま す︒
する活動﹁FURUSATO PROJECT
２０１６年からスタートしました︒ いる方の困りごと
そのため︑アメリカで余生を過ご︵日本帰国支アメリカの日本人コミュニティ す方の相談︑日本で余生を過ごす
FURUSATO PROJECT
援サポート︶のきっかけは︑とある では︑日本人を日本人がサポート 方 の 相 談 と 支 援 が 可 能 で す の で︑アメリカ在住日本人のおっしゃった ︵ 代 理 人 な ど ︶ し て い る ケ ー ス を お困りの方は事務局までご連絡く言葉でした︒﹁あの時︑日本に帰国 耳にします︒日常的な買い物のサ ださい︒
事務局でしておけば良かった﹂︒この一言を ポートや︑病院受診をサポートさ
FURUSATOPROJECT︶で個聞いて︑一度きりの人生が後悔なく れている方もいらっしゃると思い は︑ オ ン ラ イ ン︵
ZOOM
送れるように︑日本への帰国を願っ ます︒日本人をサポートしている 別 相 談 を 行 っ て お り ま す︒ 帰 国ている方に︑日本帰国を実現するサ 方はこのようなことで悩んでいま 支 援 サ ー ビ ス や 個 別 相 談 の 相 談
事務局
は︑ポートを始めました︒
せんか？
FURUSATO PROJECT
相談センター窓口の久松 茂
先日︑ご支援したお客様は︑アメ ・ ご 本 人 は 日 本 に 帰 り た い と 言 っNY︶ ま
リカのナーシングホームに入居され ているけど︑親族とも疎遠で協力 ︵hisamatsu@nyseikatsu.com
でＥメールにてご連絡ください︒ていました︒そのナーシングホーム 者がいないの対応に不満もあり︑生まれ育った ・最近︑サポートの負担が増えて︑故郷の日本に帰りたいと思うように これ以上サポートが増えると自分なりました︒しかし︑その日本への がもたなくなりそう
帰国をサポートしてくれる家族もお ・ 日 本 で 暮 ら し た 方 が 安 心 と 思 う
らず︑半ば日本への帰国を諦めてい けど︑どうにもできなくて困ってました︒そんな時に︑私たちの日本 いる
帰国支援サポートの存在を知ってく
今後の生活を考える上で︑そのださり︑日本への帰国をサポートさ ままアメリカに住み続ける︑またせて頂きました︒
は日本に帰国して住むという選択
そこで今回からシリーズで︑具体 肢があるかと思います︒アメリカ的な情報も交えたコラム記事を書か と日本︑どちらであったとしてもせて頂きます︒是非︑お読みいただ 良い面︑良くない面はあります︒
けますと嬉しいです︒
これまでご支援させて頂いた方を通して︑皆さんにお伝えしたい︻第１回︼
こ と は︑﹁ で き る だ け 元 気 な う ち◆アメリカ在住日本人はなぜ日本 に︑アメリカと日本のどちらで余に帰国したいと思うのか
生を送るのかを決める﹂ことが最
まずは︑アメリカ在住日本人の方はなぜ︑日本に帰国したいと思うのか？私たちがこれまでに行ったニューヨークでのセミナーで調査したアンケート結果をお話しします︒ニューヨーク在住日本人の方 に︑﹁日本への帰国を考えている理由﹂を調査しました︒最も多か っ た 理 由 は︑﹁ ア メ リ カ の 医 療
費 や 介 護 費 用 が 高 額 だ か ら︵ ・９％︶﹂です︒次いで︑﹁自分が病気になった時が心配︵ ・０％︶﹂︑﹁知人が周りにいない︵８・５％︶﹂︑﹁アメリカの病院や施設に入りた
く な い︵ ６・８ ％︶﹂ な ど で し た︒

・オンライン個別相談

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典・オンライン日本帰国セミナー

23・公認会計士、ファイナン
シャルプランナー、社労士などプロフェッショナ
ルの紹介

21

・オンライン日本帰国準備
コンサルティング

市川俊治て変わって秋晴れに恵まれた当日は︑大勢の州民が日本文化や食を楽しもうと会場を訪れた︒ 時のイベン
ト開始直後から︑屋台やフードトラックが並ぶフードエリアや︑ヨーヨー釣りやお面などの縁日コーナーに来客が並び始め︑特にアメリカ人にも人気のラーメン・日本一時帰国サポート

海外年金相談センター271

住み着いて︑地方創生を頑張っている女性もいました︒無農薬で農業をやってです︒
いる青年もいれば︑ハーブを 育 て て い る 女 性 も い て︑
h t t p s : / / w w w. n e n k i n .
地域の産品のプロデュース
go.jp/international/
前回は︑ＳＳＡからＷＥ の年金額の根拠書類は︑米 Ｐによる減額が過大になるをされていました︒そして︑
japanese-system/
Ｐ誤適用により不当に米国 国在住者であれば年金送金 ケ ー ス が 発 生 し て い ま し
ハーブティーでウェル
e m p l o y e e s p e n s i o n / 日 本 で は︑ 爆 買 い
だ け で な く︑ 食 と 共
年金を減額された方へ送付 毎に郵送される﹁国民年金・ た︒そこで在日米国大使館
カムドリンクのおもて
employee.html
されているレターについて 厚生年金送金通知書﹂のコ を通じて日本年金機構に送 ﹁なし︒
Beneﬁ﹂
tsの欄の﹁ Revisionに 文 化 や 歴 史 も 楽 し﹂ ん で も ら う﹁ ガ ス ト
説明しました︒今回はその ピーです︒ＷＥＰによる減 金通知書記載支給額は２かワイン畑を開墾しof the pension Amount
ロノミーツーリズム﹂
続きです︒
額計算の根拠となる支給額 月分との記載をお願いして に上記注記があります︒て︑ワイナリーとジビ︵ ４︶
も地方創生のキーワ
エ料理のレストランを
Form SSA-308記 入 は︑同通知書記載の厚生年 おりました︒９月に同大使︶ 館から日本年金機構ＨＰに方法と注意事項ードになっています︒
金︵
経営されている夫婦の
Employeesʼ Pensionの 記 入 方 の支給額︵２か月分︶の半 以 下 の 注 記 を 記 載 し た 旨︑
元 々︑ フ ラ ン ス か ら物語は︑感動しか無か
Form SSA-308
法 と 注 意 事 項 に つ い て は︑ 分︵１か月分︶です︒
始まったツーリズム
連絡を頂きました︒
ったです︒もし日本に在日米国大使館のＨＰで日日本在住者であれば毎年み た い で す が︑ わ た
来られたら︑東京や大*In principle, pensions are
本 語 で 詳 し く 説 明 さ れ て ６月に送付される﹁国民年し は︑ こ の ツ ー リ ズ
阪もいいですが︑こうpaid for two months in
い ま す の で 是 非 ご 参 考 に 金・厚生年金保険 年金額
ムの考え方が好きでして地域を元気にする
even-numbered months
さ れ て く だ さ い︒
す︒と︑いうことで︑ために頑張っておられ
https://改定通知書﹂のコピーです︒ (February, April, June,
今 回 は︑ こ の﹁ ガ スる人たちとも出会って
j p . u s e m b a s s y. g o v / j a /ＷＥＰによる減額計算の根 August, October, andトロノミーツーリズ
欲しい︒日本もまだまservices-ja/social-security-拠となる支給額は︑同通知 December).
日本の年金支払い方法が書記載の厚生年金支給年額
ム﹂で盛り上がってだ捨てたものじゃ無いja/wep-ja/
なお日本在住の方は記入 の 分の１︵１か月分︶で 年６回偶数月に２か月分まいる熊本県の産山︵うです︒
済みの書類と証明書等は日 す︒
とめてされることを証明すぶやま︶村に行ってそして︑いちばん刺本大使館宛てではなく︑米 ︵ ６︶ Ｓ Ｓ Ａ 提 出 用 年 金 支 る為には上記注記を日本年きたことを書きます︒
激をもらったのは︑わ国に直接送付するよう呼び 給月額︵１か月分算出︶の 金機構のＨＰからプリント
こ の 産 山 村︑ 人 口
たしかもしれない︒ま掛けていますのでご注意下 根拠書類
アウトしてＳＳＡに提出し１４００人に対して︑牛が だまだやれること︑やらな
さい︒
これまでＳＳＡに送金通 てください︒
２８００頭︒とにかく︑不 ければいけないことに気付︵５︶根拠書類
同ＨＰのリンク並びに注知書記載された支給額が１便でコンビニも信号機も無 かされました︒
日本の年金の受給開始時 か月分と誤認識され︑ＷＥ 記の記載場所は以下の通りい村です︒赤牛︑水︑棚田︑ 大 谷 由 里 子 １ ９ ６ ３ 年︑ハーブ︑温泉︑ジビエ料理 奈良県生まれ︒吉本興業マなど︑いろいろ素晴らしい ネージャーを経て︑人材活
ものがあるのですが︑とに 性プロデューサー︒﹁笑い﹂かく︑人が熱かった︒日本 を取り入れた人材育成が話
ＮＪ日本人会・秋祭り開催
全国をキャンピングカーで 題に︒著書に﹁元気セラピ
旅した結果︑この村に住み ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂
着いて地域おこしを頑張っ ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ たている夫婦もいれば︑子供 ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ なの 山 村 留 学 が き っ か け で︑ ど多数︒
Ｎ Ｊ 日 本 人 会 は︑ 日︵日︶バーゲン郡リッジフィールドパークのオーバー
ペ ッ ク 郡 立 公 園 で︑﹁ 秋 祭
り・国際フードフェスティバル﹂を開催した︒同祭りは数年ぶりの再開だが︑広大な敷地と立派なステージを誇る同公園での開催は初めて︒前日の雨天とは打っ・日本本帰国サポート

産山村のガストロノミーツーリズムなどは長蛇の列ができて２ ＳＭ﹂の緊急参戦など︑熱のこもったパフォーマンス
時には完売した︒
午 後 １ 時 か ら は ス テ ー で会場を沸かせていた︒
同祭り開催などの活動
ジでパフォーマンスも開始︒元宝塚スターによる日 が︑ＮＪ州選出米国下院議
舞︑バレエ︑Ｊポップなど 員から表彰されたり︑バーのバンド演奏と盆踊り︑コ ゲン郡コミッショナーから
スプレコンテスト︑サムラ 日本人社会と地元住民とのイ殺陣演武︑ヒップホップ 連帯への貢献を賞賛された
ダンス︑ヨサコイ・ソーラ 同会だが︑近藤三奈会長はングループによる演舞のほ ﹁ 次 世 代 に も 引 き 継 い で 長か︑日本から来て１か月に く同会の活動を続けられた
及ぶ全米ツアーを実施中の 時が真の成功︒実現できる
５人組女性アイドルグルー まで皆の力を借りながら頑プ﹁ Ｎ Ｅ Ｏ Ｊ Ａ Ｐ Ｏ Ｎ Ｉ 張る﹂と語っていた︒

活動/サポート内容

（8）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

95 95
95

13

65
12

28
11

29

松村さん

無声映画伴奏者の

25

53

30

1128

10

︵
Woman on theam Kreuz︶﹄︑ 月 ２ 日︵ 木 ︶Cross
午後７時からは１９２７
年製作のポーランド映画︵﹃
Zew morza
The Call of︶﹄を即興でピアノ
the Sea
伴 奏 す る︒ チ ケ ッ ト・ 詳

ＭｏＭＡで演奏

11

10

80

細はウェブサイト
https://
www.moma.org/calendar/を参照する︒
ﬁlm/5631

11

日

14

︑

21

12

浜口祐夢ＮＹで
日コンサート111243-50 Main St,
Queens, NY 11355(718) 886-3800
https://queensbotanical.
org/pumpkinpatch/

29

29

11

Queens Botanical
Garden29

53-51 111th St,
Queens, NY 11368(718) 271-1500
https://queenszoo.com/

28

Queens Zoo

クイーンズ動物園で

ハ ロ ウ ィ ー ン に 合 わ せ︑ いイベントで︑絶滅した動
ラテンアメリカの﹁死者の 物やラテンアメリカの文化日﹂を祝うイベント﹁ディ について学び︑ストーリー
ア・ デ・ ロ ス・ ム エ ル ト タイムやゲーム︑クラフト
ス ﹂ が 日︵ 土 ︶ と 日 制作や実際に動物と触れ合︵ 日 ︶ 午 前 時 か ら 午 後 ４ う︒参加費は 歳以上が９時まで︑フラッシングメド ドル セント︑３〜 歳がウズコロナパーク内にある ６ドル セント︑ 歳は７クイーンズ動物園で開催さ ドル セント︒
れる︒今年から始まる新し

29

︶まで︒
CreationMar

フラッシングにあるクイーンズ植物園は 日から
ニューヨークを拠点に無 ら１９１７年製作の米映画
日︵日︶までの週末︑午前﹄︵ 分︶
時から午後５時まで︑秋 声映画の伴奏者として活躍 ﹃ Her Anniversariesの収穫を祝うパンプキンパ するピアニストの松村牧亜 と １ ９ ２ ６ 年 製 作 の 米 映﹄︵ 分︶ッチを開催する︒収穫をテ さんが︑ニューヨーク近代 画﹃ The First Yearーマにした写真撮影や種ま 美術館︵ MoMA西 丁目 の２本立て︑ 日︵土︶午番地︶内劇場にて︑映画 後６時 分と 月４日︵土︶
き︑クラフト制作︑秋がテー マ の 絵 本 の 読 み 聞 か せ︑ 伴奏を行う︒プログラムは︑ 午後４時から１９２９年製
月 日︵水︶午後７時か 作のドイツ映画﹃チョークアートなどさまざMädchen
まなアクティビティーがあ地︶にてコンサートを行う︒
り︑４歳以上の子どもたち
出演は浜口のほか︑辻村勇は自分でカボチャを選んで太︵ベース︶とゲストにア
持ち帰ることができる︒
イセ・リノが演奏する︒
歳 以 上 の 来 場 者 向 け に は︑﹂で
浜 口 は﹁秋がテーマのビールやシー
TOY BOYS
メ ジ ャ ー デ ビ ュ ー︑ 後
ド ル が 園 内 で 販 売 さ れ る︒﹂のシンガに﹁
入場料は ドル︑子供 ド
RAY-GUNS
ー と し て︑ テ レ ビ ア ニ メ
ル︑３歳以下は無料︒
シンガーソングライター 時から︑ロックウッド・ミ ﹃ ∀︵ タ ー ン エ ー︶ ガ ン ダ＆音楽プロデューサーの浜 ュージックホールのステー ム﹄のオープニングテーマ﹂が大口祐夢が 日︵日︶午後
ジ１︵アレン通り１９６番 ﹁
CENTURY COLOR
ヒット︒
ソロでは﹁テニスの王子様﹂のエンディングテーマ﹂ が 大 ヒ ッ ト︒﹁
SAKURA米国︑中国︑韓国でのコンサートも成功を収め︑楽曲が世界でカバーされている︒現在は自身の音楽レー﹂
ベ ル﹁THE RAIN-MAKERを主宰し︑多くのアーティ
ストのプロデュースをしている︒
入 場 無 料︒ 問
い 合 わ せ は 電 話
９ １ ７・４ ０ ０・９ ３ ６ ２︑
マー・クリエーション︵

クイーンズ植物園
パンプキンパッチ

ハロウィーンのイベント 怖くて楽しい

2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）［ローカル面］（9）

［書

母さん猫の諦めない強い心（10）『月へミルクをとりにいったねこ』
作・アルフレッド・スメードベルイ 絵・たるいしまこ
福音館書店 1996 年■ 即買える新刊を紹介 ■30

籍］▲クリックすると新刊購入サイトへ！

やるべきことは﹁捨てる﹂ことではなく﹁入れ替え﹂︒現代日本人への予言の書︒養老孟司の生命論︒仏教の教えの﹁矛盾﹂にせまる︒新１万円札の顔となる渋沢栄一の人生哲学︒幸せを引き寄せる人づきあいのヒント︒

時代小説とは何か︒江戸 ﹃ 木 挽 町 の あ だ 討 ち ﹄ と ︵ １ ８ ０ ４ 〜 年 の 木 挽)時代など過去を舞台にした いう時代小説が紀伊國屋書 町にある人気芝居小屋の森物語というのは何となく分 店の新刊に紹介されて︑あ 田座︒東銀座の歌舞伎座のかる︒例えば池波正太郎の らすじを読んで興味が湧き あたりだという︒芝居小屋﹃鬼平犯科帳シリーズ﹄だ︒ 本編を読む前に︑時代小説 から漏れ聞こえる三味線の徳川家康や織田信長などの の定義とは何ぞやと気にな 音︒雪の夜の裏通り︒唐傘
歴史上の人物を主人公にし った︒ちなみに本作は直木 の下から見える振袖︒役者
た 物 語 も 入 る の だ ろ う か︑ 賞受賞作である︒と逢引きするお嬢様だろうと考えていたが︑検索する
物 語 の 舞 台 は 江 戸 時 代 か︒賭博の界隈で悪い噂のとそれは歴史小説という︒ 後 期 の 文 化・ 文 政 時 代 絶えない博徒が子分を連れある農家で︑母さん猫とスウェーデンの児童文学
４匹の子猫たちが暮らして 者アルフレッド・スメードいました︒母さん猫は子猫 ベルイの作品︒１９０８年
たちを立派に育てようと栄 にクリスマスの子供向け雑養たっぷりの牛のミルクを 誌に発表されて以来︑今で与えていましたが︑ある日︑ もスウェーデンの子供達に牛の乳が出なくなってしま 親しまれている︒酪農国でいました︒お腹のすいた子 は︑ 月 に い る の は﹁ う さ
猫を抱えて困った母さん猫 ぎ﹂ではなく﹁ミルクをも
は﹁月に行けばミルクがあ った老夫婦﹂なのが興味深る﹂という話しを聞いて駆 い︒子猫たちのために野をけ出します︒途中︑豚とお 駆け︑木に登り︑ひたすらんどりと子牛に出会い︑み 月へ向かう母さん猫の姿がん な で 月 を 追 い か け ま す︒ 印象的で︑絵本を読んでいでも月は高い木の上で︑な る親の方の胸がグッときそ
かなか手が届きません︒
うなストーリー︒ ︵高田︶2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）■ 50 代、足していいもの、引いていいもの（岸本葉子、
中公文庫）50 代の著者が日常に感じた身の回りの出来事や想いを綴ったエッセイ。自分の老化や美容、巷の流行についてや親の介護、旅や趣味の俳句などが書かれている。
50 代は合わなくなる・省けるものがわかる反面、取り入れたいものも出てくる。そうした足し引きについても語る。
■彼らは世界にはなればなれに立っている（太田愛、角川文庫）「はじまりの町」の初等科に通う少年・トゥーレ。
ドレスの仕立てをする母は「羽虫」と呼ばれる存在だ。誇り高い町の住人たちは他所から来た人々を羽虫と蔑み、公然と差別している。町に 20 年ぶりに客船がやってきた日、歓迎の祭りに浮き立つ夜に起こった事件とは。■脳の中の過程（養老孟司、講談社学術文庫）「無駄」なものこそ面白い、
養老流生命論。脳の機能と解剖学の歴史から科学の本質とその未来を考察、生物の眼の進化から官僚組織の功罪と人間を超えた倫理を導き、ユニコーンの角とヒトの毛だまりに無益な学問の悦びを見出す。養老孟司の自伝的エッセイも。■言い訳するブッダ（平岡聡、新潮新書）仏教の教えには、たくさんの「矛盾」がある。その矛盾を解消しようとブッダの後継者たちは必死になって「言い訳」を積み重ねてきた。同時にそれは仏教を世に広めようという努力の跡でもあった。仏教を進化させた「言い訳」からその本質に迫る。■渋沢栄一 焦らない 悔やまない 心配しない（池田光、三笠書房）『論語』を実践し、孔子の教えを生き抜いた渋沢栄一の言葉には、論語を踏まえたものが数多くある。渋沢が残した 89 の名言を通して「人生を最高に楽しむ」方法を紹介し、成功哲学や処世術、そして後悔しない生き方を身につける。新 1 万円札の顔となる渋沢栄一の人生哲学をわかりやすく解説する。
■ 65 歳からのひとりを楽しむ「いい加減」おつき合い（和田秀樹、PHP）親子、夫婦、友達、職場、ご近所、いつの時代も人間関係の悩みは尽きない。多くのシニアから人間関係の悩み相談を受けてきた精神科医が、シニア世代こそ、
しんどい関係は手放し、自分に正直に生きることを提案する。「和田秀樹流・
幸せを引き寄せる人づきあい 43 のヒント」を解説する。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

現代の葛藤を時代小説で映し出す

永井 紗耶子・著
新潮社・刊て歩いてきた︒現代でいう る ５ 人 の キ ャ ラ ク タ ー は︑ 街 は 封 建 的 で 男 尊 女 卑 で︑
ナ ン パ を し よ う と 声 を 掛 元幇間の呼び込みの木戸芸 吉原が出てくる話といえばけ︑男が振袖に触ると︑ひ 者︑元武士で剣術の演技指 年季があける前に死んだらら り と 振 袖 を 脱 ぎ 捨 て る︒ 導をする立師︑衣装係の女 弔ってもらえずゴミ同然に
どこかの大店のお嬢様と思 形︑長屋の職人夫婦︑旗本 投込寺に放置された遊女のったのが︑白装束を纏った 次男坊の芝居の筋書︑現代 話 で 辛 い も の ば か り の 中︑前髪のある若衆︑菊之助だ で言うところの脚本家と全 第一幕に出てくる木戸芸者った︒仇討ちの名乗りをあ 員芝居小屋関係者だ︒だか の一八が吉原で幇間だったげる︒
ら そ れ ぞ れ の 話 が 第 一 幕︑ 時のエピソードはまさにフ﹁ 我 こ そ は 伊 能 清 左 衛 門 第二幕と﹁幕﹂になってい ェミニズムで︑江戸の話でが 一 子︑ 菊 之 助︒ そ の 方︑ るのだ︒
一八のような人物に出会え
作兵衛こそ我が父の仇︑い実は読みたいと思ったの たこと︑それを創った著者︑
ざ 尋 常 に 勝 負 ﹂ 野 次 馬 が は﹁若衆﹂という言葉に惹 永井沙耶子氏に当初の期待集まり︑遠巻きに人垣がで かれたからだ︒司馬遼太郎 は裏切られたが︑感謝した
きた︒真剣勝負の切り合い の﹃新選組血風録﹄やそれ いと思った︒
が始まり︑若衆が博徒を切 を原作にした大島渚監督の著者のインタビュー記事
り倒し︑首級︵しるし︶を 遺 作﹃ 御 法 度 ﹄ の よ う な︑ を読み︑仇討ちに象徴されもって立ち去っていった︒ ま た は﹁ 江 戸 ﹂︑
﹁ 芝 居 小 る﹁忠義﹂や﹁孝行﹂とい
２年の月日が経ち︑ある 屋﹂︑﹁若衆﹂という検索ワ う日本人の美徳も﹁パワハ
武士が当時の様子を聞きま ードでヒットする内容を期 ラ﹂﹁ブラック﹂﹁虐待﹂にわる︒５人と話すことにな 待 し て い た が 全 く 違 っ た︒ 通じると語り︑現代の葛藤る︒菊之助との出会い︑親 元服前の前髪姿のことも若 を過去の設定つまり時代小交︑仇討ちのことを知った 衆と呼ぶということも調べ 説にして乗り切る方法を伝経緯︑そして当日はどうだ て判明した︒菊之助は役者 えているのではないかと思
ったか︑それぞれの視点で の若衆ではなかった︒しか った︒仇討ちにまつわる謎
一人称で語られ︑これまで し︑落胆しつつもある事に が解き明かされミステリとの人生も語られる︒登場す 感動を覚えた︒江戸という しても楽しめた︒︵山河藍︶

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

山梨と宝石20

30

マテラスオオカミの子孫として︑日本の国土と人民を統治する正当性をもつものであることを示す上において︑サルタヒコノカミの功績を大きく認めさせることにより︑その説話の内容に権威を与えて政治的にもっとも重要な意義をもつようになったといわれる︒
ところで︑原日本人の日
本列島における集団生活の起源を考古学的に実証するものとして︑１９７５年３月 日付毎日新聞の朝刊に
次のような見出しの記事が掲載された︒日本最古タテ
穴住居 小学生発見の大台
野 岩 手 遺 跡﹁ 一 万 八 千()
年前﹂と東北大調査団が確認︒この遺跡は︑それ以前
26

小林 照子さん（88)にコーセー取締役・総合美容研究所所長を退任後︑歳で起業︑美・ファイン研究所を設立︒２０１０年に高校卒業資格とビューティの専門技術・知識の両方を取得できる青山ビューティー学院高等学部をスタートするなど美容業界での若手の育成に尽力している︒
歳を迎えた今もビジネスの第一線で活躍し︑近年は現場力を持った女性リーダーを育成する﹁アマテラス・
アカデミア﹂を開講し︑歳から 歳まで面接で選んだ女性 人を１年間学習してもらう人材育成にも一層注力︒すでに 人が修了し各界で活躍している︒
小林さんには︑もう一つの顔がある︒体に化粧品を絵の具として肉体をキャンバスにして表現する﹁からだ化粧﹂という新たなジャンルのアートに情熱を注ぐ
すれば良くなると思ってい 芸術家としての顔だ︒生花る︒皮膚は心と直接に繋が よりも命の短いはかなさをっているんです︒美容の世 持った瞬間的な芸術だ︒﹁こ界では感覚的に以前から分 こに描いて﹂と肌の囁きがか っ て い た こ と な ん で す 聞こえるのだと︒もともとが︑化粧に興味を持ってい 肌が持っていた記憶が呼びる学者たちによって︑最近︑ 覚まされることによって生
撫でる︑触れることで心が ま れ る ア ー ト な の だ ろ う︒
和むホルモンの分泌が促さ 美容とアート︒化粧と芸術︒
れることが実証され︑皮膚 彼女にとっては︑化粧で彩が 変 わ れ ば 心 も 変 わ る の るからだ全体の隅々までがよ﹂と言っている︒
全部顔なのだという︒
小林さんは︑１９９１年 ︵三浦良一記者︑写真も︶NY の空気に触れて思わず笑顔に（13 日、五番街で）

1539

70

56

88
25

(

mijikan.blogspot.com/に発見された旧石器時代の 前から居た宇佐族を追いだ みしろ である︒そのほか︑)住居跡として断定されてい して京都の鞍馬山に拠点を 伊勢市宇治山田町に猿田彦る鹿児島県の上場遺跡を約 移し占拠した︒サルタヒコ 神社がある︒
さ て︑ 株 ク ロ ス フ ォ
３０００〜５０００年も上 ノカミを崇拝し︑その性質()
回 る わ が 国 最 古 の 住 居 跡 は獰猛果敢で﹃延喜式祝詞﹄ ーから猿田彦神の邪視 万(で︑これにより原日本人で には﹁荒ぶる神﹂と称せら 災解除 をイメージしたペ)︶がある猿田族発祥の地はカム れ︑ 一 般 に は﹁ 鬼 ﹂ と い ン ダ ン ト 邪 視︵JASHI
チャッカ半島からシベリア わ れ た り︑﹁ 天 狗 ﹂ と 呼 ば でた︒
津延美衣︵つ方面︑さらに奥羽地方から れ︑古語に﹁ししむら 肉(のべみえ︶
裏日本方面であることが確 叢 を喰らう﹂とあるよう)＝ＮＹ州立
認 さ れ た と い う︒ そ の 後︑ に︑鳥獣の生肉を食い︑人大学ＦＩＴ
猿田族は南下し︑そこに以 肉まで食ったので︑口はいつも血で赤く染まっていた 卒 業︒ 米 国 宝 石 学 会 鑑 定と伝えられている︒そのサ 士︒運命学・自然医学・ア
ルタヒコノカミを祀る神社 ロマテラピー・食文化等のは﹃延喜式﹄神名帳による 知識を生かし︑健康で楽しと︑伊勢国の名神大社とな く感動的な人生を描くプラっている現在の三重県松阪 ンナー・エッセイスト兼ジ
市の西方の丘陵の裾にある ュエリーソムリエール︒美
一 志 郡 い ち し の ご お り 時 間 代 表︒ ブ ロ グ()
http//の阿射加神社 あさかのか

メイクアップアーティスト

化粧の芸術美を追い求める人生

42

パンデミックを全く感じ マ ス ク を 外 さ な い︒﹁ マ ス
させない５年ぶりのニュー クに隠れた顔の下の部分にヨーク︒日常を取り戻した コンプレックスを持ってい街行く人々の姿や景色に驚 る人たちが︑ 代︑ 代にき を 隠 せ な い︒ 日 本 で は︑ なった時にどういう影響が３年間のマスク生活で︑若 出てくるのか︑それをどうい女性がマスクを外せなく 改 善 し て い け ば い い か が︑な っ て い る の と 対 照 的 だ︒ メイクアップアーティスト
いまや中学生同士の﹁顔認 としての課題だと思ってい証﹂は﹁マスクあり﹂が﹁標 ます﹂と話す︒
準仕様﹂になってしまって ﹁ 日 本 の 女 性 は 自 分 の 顔
いて顔をむき出しにするの にマイナスイメージを持っは怖い︑恥ずかしいと誰も ていて︑化粧で欠点を修正﹁日本の神々﹃ 猿 田 彦 神 ﹄ １ ﹂69
日本の神話においてひと と考えられている︒その天きわ謎の多い神がいる︒そ 孫降臨に際して先導役をつれは天の岩戸隠れや天孫降 とめたというサルタヒコノ
臨にて活躍する千両役者の カミの説話は日本の神社祭ようなサルタヒコノカミ 式 に 大 き な 影 響 を お よ ぼ(
猿田彦神 のことで︑それ し︑各地の神事で天狗鼻の)らの史実としての年代は猿 赤い鬼面をかぶった者が神田族が稲荷山を占領したよ 幸 じ ん こ う の 先 頭 に 立()
りずっと後世の出来事であ っているのもこれに由来すって︑中期縄文時代の中葉 るという︒さらに天皇がア（株）クロスフォー
ペンダント邪視（JASHI)

2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）［NY生活ウーマン］

（11）

芸術の秋

ＮＪ補習校

30

4

ロになるまで読んだもの︒
幼少期の読み聞かせはことば︵母語︶の発達に大き1ＮＹ育英学園とび箱授業

ニューヨーク日本人学校 した︒ブッシュホーリーハ︵コネチカット州グリニッ ウ ス で は 約 ３ ０ ０ 年 前 のチ︑岡田雅彦校長︶は９月 人々の暮らしの様子を見学
日︑４年生が﹁グリニッ し︑グリニッチで活躍した
チの歴史を知ろう﹂を目当 先人達の様々なエピソードてに社会科移動教室でグリ を聞いた︒一人一人が真剣
ニッチにあるブッシュホー な表情で話を聞き︑疑問に
リーハウス︑グリニッチポ 思ったことを積極的に英語
イントへ見学に訪れた︒
で質問し︑いっそう学びを
独立戦争時の生活の様子 深めた︒
を学習するために事前にイグリニッチポイントパー
ギリスからの移民がグリニ クにあるカウンシルロックッチに移り住んできた経緯 は︑ネイティブアメリカンーが飾られていた︒
や 独 立 戦 争 時 の あ ら ま し︑ からオールドグリニッチをどのキャンバスも子ども
その時代のグリニッチの町 買い取った際の契約書を調達の思い描く楽しそうな絵の様子の移り変わりを学習 印した場所︒大きな岩がグであふれていた︒作品は当リニッチの原点とも言うべ
日のみの期間限定で校舎内
き重要な場所だったことを
月 日︑ＮＪ補習授業 に 貼 り 出 さ れ た︒ 同 校 で知り︑子供たちはこの﹁会議の岩﹂を熱心に見学した︒ 校 高 畑 誠 校 長 幼 児 部 で は﹁ご家庭でどんな絵を描()
学習したことを実際に目に は 芸 術 の 秋 と い う こ と で︑ いたのか家族団らんのトピすることで︑グリニッチの 年中年長の子ども達みんな ックにしていただければ幸
歴史や昔の人の暮らしにつ で 大 き な 紙 に 絵 を 描 い た︒ い﹂と話している︒
いてより深く知ることがで ただ︑自由に絵を描くのではなく つのテーマ﹁まち﹂きた移動教室となった︒﹁ う み ﹂﹁ そ ら ﹂﹁ や ま ﹂ をそれぞれの紙ごとに設けている︒子ども達はそのテーマに沿って思い思いの絵を
イマジネーションを働かせながら絵を描いていた︒﹁うみ﹂のキャンバスが番人気︒まず初めに紙一杯に絵が埋まっていた︒次に﹁そら﹂︑綺麗な虹が何本もか け ら れ て い た︒﹁ ま ち ﹂には︑多くの車と建物が溢れ て い た し︑﹁ や ま ﹂ に は
たくさんのクリスマスツリ

こどものくに幼稚園

9くかかわっていて︑海外で育英サタデースクールニは特に重要だ︒幼少期に母 ュージャージー校幼児部で語を確立させておくと第二 は毎週︑日本体育大学卒業﹁ ど の ほ ん か お っ か な もある︒でも︑一番大切に 言語も短期間で習得できる の体育指導者の元で︑日本〜？︵ 借 り よ う か な ︶﹂ と したいのは﹁自分で決めた﹂ 実証が徐々に得られていっ ならではの運動のクラスをたという︒
ワクワクして始まった図書 ということ︒
設けている︒１学期はマッ同幼稚園では本を買うた ト 運 動︑ 学 期 は 跳 び 箱︑貸し出しの日︒
もうすぐ 周年を迎える
３歳以上のクラスの子ど 同幼稚園で︑図書の貸し出 め父母会の援助が自然に始
学期は鉄棒の テーマをまった︒バザーを開いたり︑ 設け︑年間を通じて日本のもたちは︑自分で書棚から帰国される人が絵本や寄付 器械体操の指導に当たって手に取ったものを借りる︒
をしたりして徐々に日本語 いる︒ 学期初日︑園児達
好きなシリーズの本を探の絵本が増えていった︒そ は初めて見る跳び箱に驚いしたり︑絵を見て決めたり︑子どもたちが書棚の中の本 しには長い歴史がある︒当 して︑ついに図書の貸し出 たり興奮したり︑時には不を一冊一冊動かして見る姿 時の在籍園児の日本語環境 しが始まった︒父母会と図 安 な 表 情 を 見 せ て い た が︑は真剣そのもの︒
は家庭とこどものくに幼稚 書ボランティアで現在も続 指導者の見本を見ながらロ借りる絵本は何度も同じ 園だけだった︒絵本１冊１ けているサポートは︑毎週 イ タ ー 板 の 使 い 方 を 学 び︑物になることもあれば︑年 冊が貴重な教材で︑子ども 子どもたちの楽しみになっ 足や手を付く位置を習得し齢より難しい物を選ぶこと たちが好きな絵本はボロボ ている︒
ていった︒
3

2

2

3

NY日本人学校

日本語図書に囲まれて

20

50

（12）
育］
［教
2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）グリニッチの歴史
社会科移動教室

デンバー日本語補習学校︵横澤広美校長︶
は８日︑﹁第回運動会 〜夢に向かって闘志を燃やせ〜 ﹂を開催した︒年間３００日が晴れと言われているデンバー
でもこの時期は雪が降るこ40

ＮＹ補習授業校ＬＩ校

石榑雅代さん招く
9

英会話教室開催

校リレーは︑幼稚園児からニューヨーク育英学園り中学３年生までが４つのチ んごラーニングセンター語
ームに分かれ︑一つのバト 学 部 門 は﹁ マ マ さ ん パ パンをつないだ︒全力で走る さ ん 英 会 話 ワ ー ク シ ョ ッ
姿は見ごたえがあり︑運動 プ﹂を開講した︒ＮＹ育英会のフィナーレに相応し熱 学園全日制部門のアメリカ戦となった︒今年の運動会 人講師が担当する︑日常での 栄 光 は 僅 差 で 白 組 に 輝 直ぐに使える英語を気軽にき︑大きな優勝カップが送 楽 し く 練 習 す る ワ ー ク シ
られた︒このような日本的 ョ ッ プ︒ 初 回 の ク ラ ス はなスポーツイベントは多く ﹁﹂ とExploring Our Localの人の感動を呼び︑子ども 題し︑受講生宅近辺のモーたち一人一人が美しく輝く ルやレストラン︑公園など
一日となった︒
よく訪れる場所を英会話として共有し︑授業した︒

た︒
学級園での植物の栽培は
理科の授業の一環として行われており︑４月に種イモを植え︑約５か月に渡り成長を見守ってきた︒収穫の時期を迎え︑子どもたちは土の中からジャガイモを傷つけないように一つ一つ慎重に掘り出した︒地中深くに実ったものを見つけ︑宝物を掘り出したかのように喜ぶ姿もあった︒その後ジャガイモを洗い︑薄く切って自分達で揚げ︑ポテトチ
ップスに仕上げた︒普段身近にあるポテトチップス
が︑どのように作られているのかを体験し学習した︒
出来立てのポテトチップ
スを食べた子どもたちは﹁市販のものよりもおいしい ﹂﹁ 家 で も 作 っ て 食 べ た
育英サタデースクールニュ い﹂と満足気であった︒自ージャージー校︵ＮＪ州イ 分たちが育てた作物を調理
ングルウッドクリフス︑半 し味わうことで︑生産者の場綾子ディレクター︶では︑ 気持ちや食べ物のありがた
小学部６年生が学級園で育 み︑自給自足の大変さなどて た ジ ャ ガ イ モ を 収 穫 し︑ を感じることができたよう
ポテトチップス作りを行っ だった︒

達 お 待 ち か ね の 琴 の 体 験︒
石榑氏に手を添えてもらいながら︑一生懸命に﹁きらきら星﹂を演奏する初等部の子ども達の姿に︑会場からは大きな拍手が巻き起こ
ニ ュ ー ヨ ー ク 補 習 授 業 当たるという実績を持つ︒ った︒また︑中等部の生徒
校 Ｌ Ｉ 校 は 月 日︑ 日 この日︑演奏に使われた楽 は︑石榑氏に言われるがま本 文 化 伝 承 行 事 と し て 石 器は︑琴︑三味線︑尺八の まに力一杯琴の弦を押した榑 雅 代︵ い し ぐ れ・ ま さ ３つ︒初めて見る和楽器に ところ︑そのあまりの硬さよ︶琴三味線アンサンブル 興 味 深 々 の 子 ど も 達 を 前 に 思 わ ず う な り 声 を 漏 ら﹂を招き︑保護者 に︑まずは︑琴が奏でる﹁さ し︑それを見ていた会場中﹁
MIYABI
会主催による演奏会を行っ くらさくら﹂からスタート の子ども達は︑一見優雅にた︒
した︒続いて﹁とおりゃん 見える琴を演奏するのは思﹂な いのほか力がいるのだと知１ ９ ９ ２ 年 の 来 米 以 来︑ せ﹂﹁Itʼs a small world
琴・三味線奏者としてニュ どの演奏の際には︑子ども り︑一斉に興味深げな眼をーヨークを拠点に全米で活 達が曲に合わせて一緒に歌 ステージへ向けていた︒
躍 す る 石 榑 氏 は︑ ス テ ィ 詞を口ずさむ声が会場にこ演奏会の後︑子ども達にー ブ ン・ ス ピ ル バ ー グ 製 だました︒また︑三味線の 感想を聞くと﹁日本の昔の作︑ロブ・マーシャル監督 演奏では︑自分達の手拍子 曲 が お も し ろ か っ た ﹂﹁ 普による︑２００５年公開の のスピードに合わせて︑ど 段︑ バ イ オ リ ン や チ ェ ロ︑
ハ リ ウ ッ ド 映 画﹁SAYURI-んどんと演奏が早くなって コントラバスなどの洋楽器﹂ の い く の に 大 興 奮 す る 一 方︑ の演奏を聴く機会はよくあMemoirs of a Geisha
サ ウ ン ド ト ラ ッ ク の レ コ 尺 八 の 奏 で る﹁ 荒 城 の 月 ﹂ るけれど︑和楽器はないのー デ ィ ン グ に 参 加 し た 他︑ の物悲しい音色には︑静か で︑ と て も 良 か っ た ﹂ と︑
２０１０年より 年間︑コ に耳を傾けていた︒
元気な答えが返って来た︒
ロンビア大学で琴の指導にそして︑いよいよ子ども

30

10

んだりと︑喜びを隠せない様子であった︒
生徒代表が持つ校旗を先頭に︑幼稚園児から中学３年生まで︑堂々とした入場行進に続き︑徒競走や集団
種目︑玉入れ︑綱引きなどの競技︑演技に来賓や保護者から大きな声援と拍手が送られた︒特に全校園児・児童・生徒によるダンスは見応えがあり︑子どもたちの成長を多くの保護者が動画に収めていた︒保護者参加の綱引きでは︑日ごろのママさんパパさん
運動不足の中で大汗をかいて一生懸命に取り組んでいた︒最後の競技となった全演奏後の琴の体験で児童に指導する石榑さんともあり︑会場はサッカー場ほどの大きさがある屋内型スポーツ施設を借用して行った︒多くの子どもたち
は集合時間よりも早めに会場に到着し︑人工芝のグラ
ンドを駆け回ったり︑寝転

育英サタデー
自分で作ったポテトチップス

琴三味線公演
第40回運動会を開催

デンバー日本語補習学校

2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）
育］
［教
（13）

保護者会主催週刊

生活紙上コンクール

NY 小山書道教室小５

到歩

美緒

作田

書道教室龍打ハワイ

藤本

詩織

優子

美空

ニュージャージー日本人学校中３

ニュージャージー補習授業校小２

甲斐

永橋

ニューヨーク補習授業校

ネバダ州大学生

校小６

荻原■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

彩● 作 品 募 集 ＝ 年 齢︑ 国 籍 を 問 わ ず︑ 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す︒ ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶
︑またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください︒住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点︑ 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶︒＊学校学年は作品応募時のものです︒

N
Y
喜田

LI

（14）
育］
［教
2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）

僕 は︑ 日 本 に 四 人 の 祖 こ と だ け だ︒ そ れ で も︑ に は︑ 二 年 間 ず っ と 小 さと こ ろ が︑ こ の 計 画 は っ て い な か っ た 祖 父 に と父 母 が い る︒ み ん な 七 十 そ れ ま で 触 ろ う と も し な い 画 面 で 見 て い た 祖 父 母 最 初 か ら 少 し 難 航 し た︒ っ て︑ 初 め て 持 つ デ バ イ
代 の 後 期 高 齢 者 だ︒ ス マ か っ た パ ソ コ ン で ビ デ オ 達 が 満 面 の 笑 み で 待 っ て 基 本 動 作 と 用 語 を 覚 え る ス が iPad と い う の はー ト フ ォ ン や パ ソ コ ン を 電 話 が で き る よ う に な っ い た︒ 久 し ぶ り に 対 面 し こ と が︑ 祖 父 に と っ て 大 ハ ー ド ル が 高 か っ た の か
使 い︑ ビ デ オ 電 話 し た り︑ た こ と は︑ 祖 母 に は か な て 懐 か し か っ た︒ み ん な き な チ ャ レ ン ジ だ っ た か も し れ な い と︑ 僕 は 心 配
電 子 メ ー ル や Line で り 衝 撃 的 だ っ た よ う だ︒ 僕 を 見 て︑﹁ 大 き く な っ た ら だ︒﹁ タ ッ プ す る ﹂ は 指 に な っ た︒ そ れ で も 祖 父
写 真 や テ キ ス ト を 送 り 合 祖 父 は︑ ビ デ オ 電 話 で 僕 ね︒﹂ と︒ と て も 驚 い て い を 画 面 に 軽 く 触 れ る こ と︑ は︑ 電 源 の 位 置 や 音 量 ボ
っ た り し て い る︒ そ の 中 と 話 す こ と を と て も 楽 し た︒ や は り︑ 画 面 の 中 で 画 面 を 開 く 時 に 使 う﹁ ホ タ ン の 位 置 な ど︑ 一 つ 一で た だ 一 人︑ デ ジ タ ル か み に し て い た︒ し か し︑ 見 る の と 実 際 に 会 う の で ー ム ボ タ ン ﹂ は 下 に あ る つ メ モ を 取 り な が ら︑ 一ら 遠 く 離 れ て い た の が︑ 数 年 前 に 祖 母 が パ ソ コ ン は違うと思った︒
丸 い 形 の ボ タ ン な ど︑ 何 生 懸 命 覚 え よ う と 頑 張 っ母 方 の 祖 父 だ︒ 祖 父 は 令 を 新 し く 買 い 替 え た こ と
今 回 の 日 本 滞 在 で 計 画 度 も 練 習 し た︒ 祖 父 は ぎ ていた︒
和 の 時 代 に な っ て も︑ パ で︑ ス カ イ プ の ア カ ウ ン し て い た こ と に︑ 僕 の 古 こ ち な い 指 先 で 画 面 を タ
ニューヨークへ戻って
ソ コ ン ど こ ろ か 携 帯 電 話 ト や パ ス ワ ー ド が 分 か ら い iPad を 祖 父 に 譲 ッ プ す る が︑ ど う も 難 し か ら︑ 何 度 か ビ デ オ 電 話
す ら 持 っ て い な か っ た︒ な く な っ て し ま い︑ 祖 父 る こ と が あ っ た︒ た と い ら し く︑ 上 手 く で き な で 祖 父 と 話 し た︒ 最 初 は
何 度 も 祖 母 や 母 か ら 携 帯 が 自 力 で ビ デ オ 電 話 を す え 携 帯 電 話 が な く て も︑ かった︒僕にとっては﹁そ ど う な る こ と か と ひ や ひ
電 話 を 持 つ よ う に 勧 め ら ることはなくなった︒
iPad が あ れ ば︑ 祖 父 こ で つ ま づ く？﹂ と 思 う や し た が︑ 徐 々 に 慣 れ て
れ て も︑﹁ 必 要 な い︒ ケ ー
そ れ 以 降 は︑ 祖 母 の ス も 以 前 の よ う に 自 分 で ビ よ う な こ と が︑ 祖 父 に は い き︑ 最 近 で は 自 分 で ビ
タ イ は 使 わ な い︒
﹂ と︑ か マ ホ で た ま に ビ デ オ 電 話 デ オ 電 話 が で き る よ う に 一大事だったのだ︒
デオ電話を終了するのもたくなに拒んでいた︒
を す る 程 度 に な っ た︒ し なると思ったからだ︒
ス マ ホ も パ ソ コ ン も 持 上 手 く な っ て き た︒ た と祖 父 に と っ て︑ 僕 は た か し︑ 祖 母 は ボ ラ ン テ ィっ た 一 人 の 孫 だ︒ 僕 が 小 ア 活 動 や 習 い 事 で 忙 し く︑
さ い 頃︑ 祖 父 は 毎 年 ニ ュ い つ も 外 出 し て い る し︑ーヨークへ遊びに来てく 祖父と祖母の生活時間帯
れ て い た︒ ま た︑ 僕 と ビ も ず れ て い る の で︑ 祖 父
デ オ 電 話 を す る た め に︑ と 気 軽 に 話 せ る タ イ ミ ン
祖母のパソコンの使い方 グがなかなか合わなかっを 母 か ら 習 っ て い た︒ と た︒
い っ て も︑ 電 源 を 入 れ て
そ し て こ の 夏︑ 三 年 振
消 す こ と と︑ ス カ イ プ の り に 祖 父 母 達 に 会 い に︑
ア イ コ ン を 開 い て 閉 じ る 僕 は 日 本 へ 行 っ た︒ そ こ乙栞﹁身近なゴミ問題について﹂（記載学年は応募時のものです）

中部テネシー日本語補習校小６

徳永

え 話 せ る 時 間 が 短 く て も︑ た 資 料 に よ る と︑ 平 成
毎 回 ビ デ オ 電 話 が つ な が 二十四年度では︑七十代のる 度 に︑ 祖 父 の 顔 は 嬉 し 高 齢 者 で イ ン タ ー ネ ッ ト
そうだ︒を使ったことがある人は
僕 は 今 回︑ 祖 父 と 半 数 以 下 で︑ 八 十 代 以 上
iPad を 通 し て︑ 一 つ に な る と 四 人 に 一 人 し か
気 に な っ た こ と が あ っ た︒ い な い︒ 高 齢 者 の ICT
そ れ は︑ デ ジ タ ル 化 が 急 利 用 率 は 年 々 増 加 し て い
激 に 進 む 中 で︑ 僕 は 祖 父 る も の の︑SNS な ど のの よ う に︑ デ ジ タ ル 社 会 利用率はまだ低い︒に取り残されてしまって
国 連 人 口 基 金
い る 高 齢 者 が 多 く い る の ︵UNFPA︶ の 報 告 書 にではないかという懸念だ︒ よ る と︑ 世 界 で 高 齢 者 の
僕 が 毎 朝 見 て い る 人 口 が︑ 他 の 年 齢 層 に 比NHK の ニ ュ ー ス で は︑ べ て 急 速 に 増 加 し て い て︑
た ま に QR コ ー ド が 画 面 人 口 高 齢 化 が 大 き な 現 象の 隅 に 出 て︑﹁ 詳 し い 情 報 に な っ て い る︒ 今 後︑ 高はこちらから﹂とアナウ 齢者とデジタル社会をどン ス さ れ る︒ 簡 単 に 情 報 う つ な げ て い く か は︑ 世が 見 ら れ て と て も 便 利 だ︒ 界 各 国 に お い て︑ 大 き な
し か し︑ 高 齢 者 の 中 に は 課題になるだろう︒
スマホを使いこなせない
こ の 夏︑ 祖 父 は人 や︑ デ バ イ ス 自 体 を 持 iPad と 共 に︑ デ ジ タっていない人もいるだろ ル社会へ大きな一歩を踏う︒ 果 た し て そ う い っ た み 出 し た︒ 今 は こ の 古 い
高 齢 者 に も︑ こ う い っ た iPad が︑ 祖 父 と 僕 をサービスが便利で役立つ つなぐために必要不可欠と言えるのだろうか︒
だ︒︵米国生まれ︶日本の総務省が発表し僕は今年の春︑ニュージ
ャージー日本人学校へ入って︑中学生になった︒僕は中学生になるのを楽しみにはしていなかった︒どうせ中学校も小学校と同じようなものだろうと思っていたのと︑中学生になった自分を具体的にイメージできな
かったからだ︒しかし︑中学に入学すると︑その考えは変わった︒中学校が楽しかったからだ︒理由は︑新しいことがたくさんあるからだ︒例えば︑中学生で新しく入ってきた教科や︑内容 が 変 わ っ た 教 科 な ど だ︒
やっぱり内容が変わると面白い︒また︑学校を変わったので︑いろいろなことが変わって面白い︒このようなことがあるので︑僕は中学生活を楽しめそうだ︒
僕 は ア メ リ カ に い て も︑
日本と同じような教育をうけることができるなんてすごいと思った︒これからも︑
日本とアメリカの間にある
この学校で楽しく学んでいきたい︒︵滞米２年６か月︶

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

勇登
髙橋

﹁
﹃ランドセルは海をこえて﹄を読んで﹂まや■児童生徒作文のページ■て い る こ と に 気 づ き ま し と で︑ 実 際 に 分 別 で き な
た︒ そ の 原 因 は︑ 一 人 一 く て も ゴ ミ 問 題 へ の 関 心
人 ゴ ミ 問 題 へ の 理 解 が 少 を 少 し で も︑ 持 っ て も らえると思います︒
ないことだと思います︒
この提案を実施するこそ こ で︑ 私 は 一 人 一 人のゴミ問題への理解を深 とで少しでもゴミの問題
め る た め に︑ 学 校 の 各 教 に つ い て 考 え て く れ る 人
室のゴミ箱を分別できる が増えるといいと思いま
テ レ ビ を み て い た ら︑ ゴ よ う に 二 つ 置 く こ と を 提 す︒
︵滞米６か月︶ミ の せ い で 海 の 生 き 物 が 案 し た い と 思 い ま す︒ く
困 っ て い る こ と を 知 り ま わ し く 説 明 す る と︑ ゴ ミ
し た︒ 人 間 が ポ イ 捨 て を 箱 を 二 つ 置 い て︑ 一 つ はし た プ ラ ス チ ッ ク ゴ ミ が︑ ︵ 燃 や せ る ゴ ミ ︶ と 書 い た
海 に 飛 ば さ れ て︑ そ の ゴ 紙 を 貼 り︑ も う 一 つ に は︑
ミ を 海 の 生 き 物 が 食 べ て ︵プラスチックゴミ︶と書しまって死んでしまうそ いた貼り紙をして分別でう で す︒ 意 識 し て み る と︑ きるようにします︒
色々な場所でゴミが落ち
この提案を実施するこニュージャージー日本人学校中 1

ニューヨーク補習授業校 LI 校中３

ピッツバーグ日本語補習校小４

福田を 知 っ て う れ し い 反 面︑ い る こ と を 知 っ て︑ 勉 強
世界にはまずしい国があ したいという気持ちの大る こ と を 知 っ て 少 し 悲 し 切 さ を 考 え ま し た︒ 私 はい気持ちになりました︒
アメリカの学校でたくさ
私 は ア フ ガ ニ ス タ ン の ん 勉 強 が で き る し︑ 学 校
学校の写真を見ておどろ のほかにも大好きなコー
き ま し た︒ そ こ に は 学 校 デ ィ ン グ や ロ ボ テ ィ ッ クの 校 し ゃ は な く︑ み ん な ス の 教 室 で 勉 強 も で き ま
地 面 に す わ っ て 勉 強 を し す︒ こ れ か ら も た く さ んて い た か ら で す︒ つ く え 勉 強 を し て 大 学 へ 行 き たも い す も あ り ま せ ん︒ 日 い で す︒ ア フ ガ ニ ス タ ン
本やアメリカではあたり の子どもたちもみんなが
ま え に あ る 物 や か ん き ょ 学 校 へ 行 け て︑ 将 来 の せう が︑ あ た り ま え で は な ん た く し を た く さ ん 持 てい国があるのだというこ るような社会になってほと を 知 っ て お ど ろ き ま し しいと思いました︒︵滞米３年６か月︶た︒
アフガニスタンの子どもたちはたくさんの物はな い か も し れ な い け れ ど︑
みんな勉強をがんばって諒
平松「祖父と iPad」

私 は︑﹁ランドセルは海を こ え て ﹂ を 読 ん で︑ ア
フガニスタンの戦争のことや学校の様子などを知る こ と が で き ま し た︒ この お 話 を 読 む ま で︑ 日 本
で使われなくなったランドセルがアフガニスタンの子どもたちに送られていることを知りませんでし た︒ 使 わ れ な く な っ た
ラ ン ド セ ル が︑ ま た だ れかの役に立っていること「中学生」

2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）
［作文のページ］（15）●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

みなさん涼しくなってきましたが︑いかがお過ごしでしょうか？ 本日はクイーンズ・アストリアの地域についてご紹介させて頂きます︒
マンハッタン内はコロナ
後のインフレの影響で家賃が高騰し︑もう住めない状況になったとも言われていますが︑お隣りの川を渡ったアストリアにも大きな影クイーンズ・アストリアについて

55
65

言語のアクセントニューヨーク訛り
最も人気がない！

アストリアのタウンハウスでゆったり暮らす尋ねた︒最もアトラクティ ーノルド・シュワルツェネ
ブ︵魅力的︑好印象︶と評 ッガーさんを筆頭に﹁アク価が高かったのはオースト セントが強くて言っている

ラリアのアクセントで︑以 こ と が 理 解 し 辛 い 有 名 人 ﹂響が出てきています︒マン 珍しくありません︒川沿い
スコットランドを拠点と 下上位 位はスコティッシ ランキングなども掲載してハッタン・ミッドタウンま に新築コンドミニアム︵分で地下鉄で 分︑日系スー 譲 マ ン シ ョ ン ︶ も 建 設 さ する企業ハイランド・タイ ュ︑ロンドン︑アイリッシ いる︒デート相手に求める
パーから世界のレストラン れ︑ 現 在 売 り 出 し 中 で す︒ トルズはこのほど︑言語の ュ︑フレンチ︑イタリアン︑ アクセントについては︑が立ち並ぶ︑東京でいうと ス タ ジ オ が 万 ド ル か ら︑ アクセントに対する米国人 ウェールズ︑バーミンガム ％が﹁地元とは異なる訛り
三軒茶屋を彷彿させるアス ワンベッドで 万ドルから の 意 識 調 査 の 結 果 を 公 表 訛りだった︒ニューヨーク の相手に興味がある﹂と返
トリア︑コロナ後家賃もど となっています︒また来年 し︑ニューヨーク訛りは最 訛りに続き下位 位はボス 答している︒そのほかカナんどん上がっています︒ド ２０２４年に︑ブロードウ も人気がないことがわかっ トン︑中西部︑カナダ︑南 ダ訛りに対しては﹁落ち着部︑スパニッシュ︑ドイツ︑ く﹂﹁つまらない﹂︑ボスト
ア マ ン 付 き の 賃 貸 ビ ル は︑ ェイ駅近くに新築賃貸物件 た︒
ス タ ジ オ で も ２ ９ ０ ０ 〜 が オ ー プ ン す る 予 定 で す︒ 同社はバージニア州立ジ ヨークシャー訛りとなって ン 訛 り は﹁ 不 愉 快 ﹂︑ そ して多くの米国人が英国アク３４００ドル︑ワンベッド かなり人気の物件となるで ョージ・メイソン大学が開 いる︒
そ の ほ か︑ 最 も 美 し い︑ セントに対して最も﹁洗練は ３ ５ ０ ０ 〜 ４ ５ ０ ０ ド しょう︒オープンしました 発したさまざまなアクセン
ル︑２ベッドは４０００〜 らすぐにリダックからご紹 トを収録した音声サンプル チャーミング︑ロマンティ さ れ て い る ﹂﹁ イ ン テ リ ﹂６ ５ ５ ０ ド ル が 相 場 で す︒ 介させて頂きますのでご連 ﹁ ス ピ ー チ・ ア ク セ ン ト・ ック︑誘惑的︑断定的︑お と思っていることがわかっ
割安物件は即賃貸されてし 絡をお待ちしております︒ アーカイブ﹂を利用し︑米 もしろい︑などの訛りに対 た︒ そ の ほ か 同 ラ ン キ ン
まい︑空きがでるまでウェ ︵ リ ロ・ リ ダ ッ ク マ ン ハ 国人１０００人を対象に各 す る 印 象 の ラ ン キ ン グ や︑ グ の 詳 細 は highlandtitles.
を参照する︒
イティング状態というのも ッタン住宅部／岡畠伸江︶ アクセントに対する印象を オーストリア出身の俳優ア
com
15

10

71

おいしいイカ︑タコ︑エビ︑魚︑といえばギリシャ料理︒
ク イ ー ン ズ 区 の 最 も マ ン ハ ッ タ ン 寄 り の エ リ ア︑ ア ス
ト リ ア は︑ そ の ギ リ シ ャ︵ グ リ ー ク ︶ 料 理 の 有 名 な レ
ス ト ラ ン が 立 ち 並 ぶ 街︒ 昔 は ギ リ シ ャ 人 が 住 む 街 と して も 有 名 だ っ た が︑ 今 で は 世 界 の 台 所 と 思 わ せ る ほ ど
世 界 各 国 の レ ス ト ラ ン が ひ し め い て い て︑ ア ス ト リ アにはエスニックムードが溢れる非常に安全で便利な地域となっている︒
最近はイーストリ
バー沿いにハイライズの数々の賃貸ビ
ル︑ コ ン ド ミ ニ ア ム
が次々と立ち並んでい る が︑ 写 真 の 部 屋はアストリアらしい
タウンハウスのリビ
ン グ と 外 観︒ 地 下 鉄ブロードウエー駅から 徒 歩 ２ 分︑ 最 高 の立地に立つタウンハ
ウ ス だ︒ マ ン ハ ッ タンまで地下鉄で約分︑ 日 本 食 材 が 買 え
る ス ー パ ー も あ る︒
３ 階 建 て︑ ６ ベ ッ ド
ル ー ム︑ ３ バ ス ル ー
ム︑ 駐 車 場 に は 車 が２〜３台入る︒この物件は１階に居間︑２ベッドルーム︑
１バスルーム︑キッチンがあるので︑家族はもちろん︑
ル ー ム シ ェ ア で も 賃 貸 が 可 能 だ︒ 購 入 価 格 は １ ８ ５ 万ドル︒
問 い 合 わ せ は 電 話 ６ ４ ６・９ ０ １・７ １ ５ ５︑ Ｅ メールnokahata@redacinc.com 岡 畠 さ ん︑ ま た は 電 話
３４７・５３９・００５２︑７１８・２２９・２９２２︑Ｅ
メール
alina1225@gmail.com プ ラ イ ム リ ア ル テ ィ・
アリーナ・ヤカトマンさん︒︵写真提供・リロ リダック︶

10

12

（16）
［LIVING in USA］
2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）アメリカの学校で成功するには？
最終章：これまでの要点と展望（３）ＮＹ育英学園でバザーを開催We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

育英サタデースクール
ポートワシントン校

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

10

秋の大運動会・免責事項・て意見を言おう﹂と決めると︑発言文を頭で作る時にニューヨーク育英学園
み自由研究﹂の掲示物も公時間や労力が軽減されるの ︵ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 イ ン
開し︑素晴らしい子ども達
で役に立ちます︒また発言 グルウッドクリフス︑岡本の作品に来場者の笑顔がみ参加では︑最初から意見を 徹学園長︶で 月８日︑フられた︒
述べるとハードルが高いの ァンドレイジングバザーが会場は︑参加者の笑い声で︑まず質問をすることか 同学園ニュージャージーキ につつまれ︑楽しいバザー
ら始めるのも一考です︒質 ャンパスで行われた︒となった︒バザー収益金は問はその時に応じて考えやＮ Ｙ 育 英 学 園 保 護 者 を 学園施設充実および奨学金
すいですし︑例えば手を挙 対 象 に︑ 書 籍 の コ ー ナ ー にあてられる︒
げて︑“Excuse me, I have aと協賛企業テント Ｉ( ＡＣ︑そして親子体
question.” “May I ask youＥ︑ Bsize)
a question?”な ど “Pre”と 力測定会やダブルダッチ体呼ばれる﹁前置き﹂から始 験を︑気持ちのいい秋晴れ
めると︑ワンクッション置 の中︑園舎のバスケットコ
い て 比 較 的 容 易 に 発 言 が ートで盛大に行われた︒裏実 行 で き ま す︒ も し 質 問 庭には︑フードコートが設し た か っ た ト ピ ッ ク が 変 置され︑カレーライス︑豚わってしまっても︑汁︑パン︑ポップコーンや“Sorry.
○○ ︵○ 綿あめのコーナーが展開さ,”
Getting back to○の話に戻りますが︶とい れ︑子ども達の長い列がでを 使 え ば 少 し 前 の き た︒ 園 舎 内 で は︑﹁ 夏 休う“Pre”
トピックに関しても質問ができます︒これらを実行していくうちに︑先生を助ける意味でも発言への自信をつける意味でも︑実質的・心理的な効果が期待できます︒
またこのような発言参加
育英サタデースクールポ はこの日のために﹁台風のでの自信は︑スピーチやプ ートワシントン校︵ニュー 目﹂を練習してきた︒限ら
ヨーク州ポートワシントン れた練習日の中で︑どのよ
在籍数１７０人︑藤田真祐 うに友達と助け合いながら子ディレクター︶は９月
バトンを渡していくか︑皆日 に 大 運 動 会 を 開 催 し た︒ で話し合いながら戦略を練青空が広がる中︑借用校の ってきた︒一人も遅れるこ
ウェバーミドルスクール校 となく台風のように勢いよ
庭に２５０人を超える観客 く走り切る子供たちの成長を迎えた︒高等部生徒会役 ぶりに︑練習の様子を見守員の滑らかな実況中継のも っ て き た 教 員 も 目 を 細 めと︑幼児部のダンス発表に た︒
始まり︑二人三脚︑大玉転
恒例の観客参加の綱引きがし︑紅白玉入れ︑徒競走︑ で は 子 供 達 が﹁ お 父 さ ん︑リレーなど様々な競技が繰 が ん ば っ て ﹂﹁ お 母 さ ん︑り 広 げ ら れ た︒ ３︑４ 年 生 もっと引っ張って﹂などと大声で応援し︑盛り上がりを見せた︒最後の全校リレ
ーではアンカーを務める中学部︑高等部生徒の力強い走りっぷりに会場全体が歓声 を 上 げ た︒ １︑２ 年 生 の親子競技に高等部生徒が応援 に 駆 け つ け る 姿 も あ り︑幼児部から高等部までの子
供達がお互いを認め︑協力し合う同校らしい運動会となった︒
16

コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子
2為﹂を行うことであり︑相 ックを受け︑このままでは レゼンテーション時にも大手に話しかけ︑反応を得る ﹁ 自 分 は ダ メ だ ﹂ と 自 覚 し 変役に立つこともお伝えしことが基本となります︒そ たと言います︒その後﹁一 ました︒もちろん基本のスの時その時の会話内容の流 つの授業につき最低 回は クリプトは必要ですが︑それや状況に応じて考えなが 発言をすること﹂を自分に れを棒読みなどせず︑自分ら意見を述べる︑自分の思 課し︑それを努力して実行 の知識と考えをなるべく自ったことを自分の言葉で直 し ま し た︒ 彼 女 に よ る と︑ 分の言葉で言えるように練接相手に伝える︑というこ こ れ を 実 行 し て い く う ち 習 し て お く こ と が 必 要 でと に 意 義 が あ る わ け で す︒ に︑徐々に恥ずかしさもな す︒効果的なテクニックとですので︑このような訓練 くなり普通に発言できるよ して︑最初にそのトピックを教育上受けていない日本 うになったと言います︒た が現実的な日常生活と関係
人にはかなりの努力が必要 だ米国人学生は挙手なしで している話やジョークなどとなります︒”Self-selective次々に話し始める生徒が多 を取り入れると聴衆を引き︵ 自 発 的 発 く︑自分は話すタイミング 込む鍵となります︒これら
participation”
言︶の事項でも具体的に説 がわからないので︑必ず目 を上手に使った発表はクラ明した通り︑例えば最初は 立つように挙手を続けたと スへの貢献にもなり︑成績生徒に強制的に発言参加を いうことです︒このように や業績に必ずプラスになる
させる︑または生徒が自分 自分で決心して実行と努力 はずです︒︵つづく︶自身に発言を課す︑といっ を続けることは︑どのよう たかはし・じゅんこ＝コロ
た訓練行動が必要となりま な分野でも成功の鍵となり ンビア大学応用言語学教育
す︒
博士︒日本語・英語共に様々ます︒
具体例として︑アメリカ
実際に発言する時に気を な新聞コラムや学術記事な
大学院での筆者の知り合い 付 け る 事 項 で す が︑ 発 言 ど執筆︒著書に﹃アメリカの日本人留学生は︑授業中 の 構 文 はの 駐在 これで安心子どものSelf-selective”に米国人学生が大変活発に 訓練項目で出てきた﹁この 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版
発言しているのを見てショ 場合はこのフレーズを使っ 社︶など︒

こ の 最 終 章 で は︑
﹁ＡＡ
ＳＰスキル﹂︵明確かつ主張のある自主的発言力︶を身に付けるための︑具体的な項目や政策をまとめていま す︒ 何 度 も 申 し 上 げ まし た が︑ Ａ Ａ Ｓ Ｐ ス キ ル
は︑欧米の大学・大学院授業での発言参加やディスカッション時に重要となるだ
けでなく︑ビジネススクー
ルやロースクールなど︑高度なアカデミック環境の様々な場面で非常に役立つ
スキルとなります︒まだまだ日本ではこのような訓練が教育でできておらず︑仕事上でも人前で発言をするのが苦手な大人はたくさんいます︒例えばプレゼンテーションで原稿を棒読みす
るのはもちろんのこと︑政治家でさえも下を向いて原稿を読み続ける方々が多い状況です︒これは海外ではあまり見かけませんし︑また聴衆に良い印象を与えません︒コミュニケーションとは︑話す相手や聴衆がいる場合︑言語を使ったイン
タ ラ ク シ ョ ン ＝﹁ 相 互 行

2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）
合］
［総
（17）

2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）

合］

（18）

ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ 時事的な話題をご紹介して うです︒これを読んでいる 約２７００万ドル程度の補 ー︑ウェルストン︑チャン と題された展示の所に︑ルん︑こんにちは！すっかり いくシーズン⑤︑早速参り 皆様もぜひいかがでしょう 修費が必要であるとのこと ドラー︑ダベンポート︑ス ート 日本アソシエーショ
秋の気配が感じられるよう たいと思います︒
か︒
ですが︑同市の人口はわず トラウド︑デピュー︑ブリ ンの代表としてエンジェルになってきましたね︒この ■サイクリング・ツアー＠ ■交通事情アップデート＠ か３１７１人なので︑資金 ス ト ウ︑ そ し て サ プ ル パ︒ が私にくれたコメントを私
コラムが出る頃にはハロウ エドモンド
セントルイスを捻出できる現金も税収基 街名を聞いただけでも心が 自身の名前と一緒に先日訪ィ ン も 間 近 に な り ま す が︑ オクラホマ州エドモンド
ミズーリ州セントルイス 盤もありません︒そのため 躍ります︒期間は早い街で 問の際に見つけました︒身
最近いたるところでパンプ を発着点として︑歴史的な の某ローカルメディアの情 市は︑州や連邦政府からの
月 日から年内いっぱい にあまる光栄で言葉を失いキンを見るようになってき ルート 沿いの街と文化を 報によれば︑イリノイ州と 助成金や︑各事業団体から まで︒詳細はオクラホマ観 ましたが︑是非訪問された
た今日この頃︑皆さまはい 楽 し み な が ら サ イ ク リ ン ミズーリ州を結ぶルートの財政支援等の解決策を模 光局のホームページまで！ 際 は 御 覧 に な っ て く だ さ
か が お 過 ご し で し ょ う か︒ グ・ツアーを行うイベント︑ の 要 所︑﹁ オ ー ル ド・ チ ェ 索しています︒余談ですが︑ ■ルート ︑ＡＩとのタッ い︒
先々週アリゾナ州ルート ﹁ サ イ ク ル ﹂ は ２ ０ ２ １ ーン・オブ・ロックス・ブ この橋は１９８３年の映画 グマッチ
■ブーツ・コートの新プロを 少 し 旅 し て き た の で す 年の初開催から３回目を迎 リッジ﹂にイリノイ州側か ﹁ニューヨークからの脱出﹂ ﹁ ル ー ト の 守 護 天 使 ﹂ ジェクトが︑海抜６０００フィート えます︒オクラホマ州ルー ら通じる橋に新たな重量制 のワンシーンでも使われま といえば︑アンヘル・デル
ミズーリ州カーセイジにに近い高地であるフラッグ ト アソシエーションを運 限が追加される可能性があ した︒
ガディロ氏︵英語だとエン あるブーツ・コートにこのスタッフ周辺はすっかり黄 営する︑友人のリズは︑バ るそうです︒これは従来の ■オクラホマでクリスマス ジェル︶ですが︑アリゾナ ８月︑新しくＧＭ職に就任
葉 と い う か 紅 葉 と い う か︑ イク・クラブ︑そしてヴェトンから７トンに急落す 気分を満喫？！
州キングマンにあるビジタ したジェレミー・モリス氏
葉っぱの色が綺麗に変わっ ロ・サイクリング・クラブ るもので︑この重量制限にレ ス ラ ン チ ェ ー ン ー・センターにて﹁ストー は︑モーテルの全 の客室﹂の創設者 リーファイル﹂としてエン の 改 装 が 無 事 完 了 し た たてきており︑夜の気温もと 共 に 来 る 月 ５ 日︵ 日 ︶ より︑農機具や大型トラッ ﹁Chicken Shack度︵摂氏５度︶ぐらいまで の開催に向けて現在鋭意準 クが橋を利用できなくなる であり︑ルート にも造詣 ジェルが登場することにな め︑この歴史的ルート の落ちるので︑南カリフォル 備 中︒ 参 加 希 望 者 はwww.だけでなく︑ルート を旅 の深いエド・ゴチェナー氏 りました︒ストーリーファ モーテルの今後の新しい計︑ ド ル で 行する多くの人々が利用す の音頭の下︑オクラホマ州 イルとは︑会話型の動画で︑ 画を発表しました︒それは︑ニアに住む筆者としては久cycle66ok.com
しぶりに寒気のする朝を迎 登録できます︒初回の参加 る大型レクリエーション車 ルート にて約１００マイ ＡＩをフル活用し︑実際に オリーブとギャリソン・ア
え新鮮な気持ちになりまし 者は５５０人︑そして昨年 なども利用できなくなりそ ルに渡って﹁各町が独自の はそこにいない個人に向か ヴェニューの角にある元ガクリスマス・テーマを選択 って︑あたかもその人と会 ソリンスタンドを︑ビジタた︒これから秋から冬に向 は８２３人︑と着実に参加 うです︒
かってルート を楽しもう 者 が 増 加 し て い る よ う で
こ の 橋 の 所 有 者 は イ リ し︑互いにサポートを提供 話をしているような現象を ー・センターとブーツ・コと思っていらっしゃる読者 す︒サイクリングは︑心肺 ノ イ 州 マ デ ィ ソ ン 市 で す し合う﹂イベントが開催さ 生み出します︒つまり︑来 ートのオフィスに改装中のの皆様は充分防寒用具を持 機能から情緒的な健康︑ス が︑ 市 に よ れ ば こ の 老 朽 れることになりました︒参 場者がバーチャルなエンジ 上︑同ガソリンスタンドのってお出かけください︒そ トレス解消まで︑私達の健 化 し た 橋 は 応 急 処 置 に 約 加 す る 街 々 は︑ エ ド モ ン ェルに対し︑ルート や彼 北と西にあった２軒の住宅
れでは﹁今現在ルート で 康にあらゆる効果があるそ ４００万ドル︑全面補修に ド︑アルカディア︑ルーサ の人生について質問し︑エ を撤去し︑そのエリアに公は実際に何が起こっている
園や緑地の設置︑駐車場をのか？﹂にフォーカスした
拡 張 す る︑ と い う も の です︒ビジター・センターが完成すれば︑ブーツ・コー
トやルート に関連したさ
まざまな商品や記念品が販売される予定になっていまンジェルがリアルタイムで すが︑現在最も人気のある
答えるというインタラクテ 商品は︑かつての名優クラィブなマルチメディア・デ ーク・ゲーブルがルートィスプレイなのです︒展示 を新婚旅行した際に宿泊しはその他︑歴史的な写真や︑ た２つの部屋の鍵のレプリ
エンジェルの家族の歴史が カです︒
紹介され︑オリジナルの理
そうそう︑後述しようと髪店にある年代物の椅子に 思っていましたが︑ブーツ・
座って自撮りをすることも コートの話題が出たのでこできます︒言うまでもなく こ で 繋 げ て お 伝 え し ま す
彼は︑故郷のセリグマンが と︑先月お知らせした﹁ル州間高速道路 号線に迂回 ート ︑１００年祭記念・された後︑セリグマンから 日米文化交流企画﹂の︑名キングマンまでの旧ルート 古屋のチンドン屋︑ベンテ
を歴史的なハイウェイと ンヤご一行もこのブーツ・
して指定するよう精力的に コートに滞在しました︒Ｔ
州に働きかけ︑１９８７年 Ｖなし︑ネットなし︑当時にはアリゾナ州歴史的ルー のラジオから当時の音楽がト 協 会 を 設 立 し ま し た︒ 流れるのみ︑というコンセ
彼のお店は今日ギフトショ プトに非常に感銘を受けたップとして︑世界中からル と聞いています︒
ート を訪れる旅行者の目
それではまた来月お目に的 地 と な っ て い ま す︒ と︑ かかります！
いうところで少し自慢話を ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会︵笑︶﹁ルート ファミリー﹂ ジャパン・代表︑写真も︶

［総

66

66

66

66

40

最新ニュース！魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート ﹂66

その５ ＡＩになった﹁守護天使﹂やサイクリングなど

66

66

66

40

66

66

66

66

11

45

23

66

66

66

66

11
16

66

66

66

66

66

66

13

66

66

66

る。参加対象はトライステイト在住の小 11/2「帰国後の住まい探しのコツ＆日本 上映会。ブランケットを持参して映画を に生かした透明感のあるタッチの風景画
学 4 〜 6 年生の男女。参加費無料。申し 国内の不動産売却について」。参加費無料。 楽しもう。10/20『THE WITCHES (1990)』、 14 点を展示している。入場無料。
10/22『CRAZY STUPID LOVE』、10/27 ■神田さおりライブパフォーマンス＝込みは 10/15 までに応募リンク https:// 詳細は https://pro.kurashifeed.com『TIM BURTONʼS CORPSE BRIDE』。入場 10/28 17:00 日本ギャラリー（145 W
shorturl.at/DJKPW から。
無料。会場は午後 5 時から開場。
57th St. 5F）踊りながら絵を描く「踊絵師」
詳 細 は h t t p s : / / w w w . の神田によるパフォーマンス。音楽制作■ 第 15 回 風 の 環 コ ン サ ー ト ＝ 11/5 hudsonyardsnewyork.com/movie-nights も担当し、リミックスした現代的な音楽■ナミ・ニューヨーク不動産オンライン 16:30 Merkin Hall at Kaufman Music ■スタジオジブリフェス 2023「千と千尋 に合わせ、歌い、踊りながら素手で描く。
セミナー「NY 不動産投資の進め方 10 の Centre（129 W 67th St.）今年はトルコ の 神 隠 し（Spirited Away）」 ＝ 10/28 〜 入場無料だが要予約。申し込みは E メーステップ」＝ 10/26 8:00 米国の不動 の伝統音楽継承活動をしているターキッ 11/1 AMC Empire 25（234 W 42nd St.） ル k@kyokosato.me まで。
産投資に興味がある人や不動産購入のプ シュ＆インターナショナル・ミュージッ など各劇場 日本のアニメ制作会社スタ ■ 佐 藤 可 英 個 展「Transboundary ＝
ロセスや費用を把握したい人に向け実践 クアンサンブルを迎えトルコ地震のチャ ジオジブリが製作した長編アニメ映画を 10/30 ま で Buunni Coffee - Inwood
的な知識を解説する。講師は同社代表の リティーコンサートとなる。ほかの出演 紹介するフェスで全米の映画館にて開催。（4961 Broadway）インウッド在住の佐藤
山木奈美さん。参加費無料。
は、風の環少年少女合唱団、風の環室内 吹き替え版と日本語版（英語字幕）がある。 による絵画作品展。佐藤は武蔵野美術大■ジャパンフェス＠イーストビレッジ＝ 詳細は https://www.mashupreporter.com/ アンサンブル、混声合唱団ジャパンコー 詳 細 は https://www.fathomevents.com/ 学を卒業後、日本やイタリアで展示会を
10/28 10:00 〜 18:00 ジャパンフェス・ ny-real-estate-investment-webinar/
ラルハーモニーとも。入場料：$20
series/studio-ghibli-fest
行い、2013 年に活動の拠点を NY に移しフィナーレと題した今年最後のストリー ■齋藤会計事務所オンラインセミナー 詳細は https://www.kaufmanmusiccenter.
た。入場無料。
トフェア。焼きそば、ラーメン、焼き鳥 「海外所得、国際相続、贈与の税務」＝ org/
■ミドリ・カーティス作品展＝ 11/4 までなど多くのベンダーが集結する日本食の 10/30 21:00 日 米 税 務 会 計 の エ キ ス ■ニューヨーク混声合唱団定期演奏会＝Works Gallery（1250 Madison Ave）日本
祭典。
パートが日本での海外所得、国際相続、 11/18 15:00 聖トリニティ教会（316 E ■ 石 田 徹 也 展「My Anxious Self」 ＝ での過去の記憶と NY での現在の生活を
詳細は https://www.japanfes.com
贈与の税務を解説する。ゲストスピーカー 88th St）ポピュラーソングやラテン語の 10/21 ま で Gagosian Gallery（555 反映した、有機的・幾何学的なフォルム■ ク イ ー ン ズ・ ナ イ ト マ ー ケ ッ ト ＝ は米国公認会計士の齋藤美智子さん。申 曲など、馴染みのある唱歌からクリスマ W24th St）2005 年に 30 歳の若さで事故 を並置したモノプリント、木版画などの10/28 ま で 17:00 〜 24:00 New York し込みは氏名、メールアドレス、会社名、 スソングまでを披露する。午後 5 時から のため亡くなった画家・石田徹也が創作 作品を展示。入場無料。日曜休廊。
Hall of Science（at Flushing Meadow 住所、部署・役職、参加人数を明記し E メー はレセプションも開催。入場料：$10
活動の場として夢見たという NY で開催 詳細は https://www.worksgallery.com/
Corona Park）春から開催されていた夜 ル mnakano@saitollp.com まで。
されている初の作品展。自画像を含めた ■シアカ章子 NY 展＝ 11/7 まで Inter詳細は https://www.nymc.net/
市も 10 月末で終了。涼しくなった夜を ■ 在 米 者 向 け「 終 活 」 ウ ェ ビ ナ ー ＝80 点以上を展示。
na tional Cen ter of CCCS（80 Maiden
約 100 店舗のベンダーが連なる屋外マー 11/16 までの毎週木曜 20:00 テーマは、
詳細は https://gagosian.com/
Ln.14F）日本在住アーティストのシアカ
ケットで楽しもう。
■大日方真（おびなたまこと）個展＝ 章子による、1989 年以来 34 年ぶりとな
相続対策から日本国籍を放棄した人の帰詳細は https://queensnightmarket.com/ 化申請、墓じまいや海洋散骨の基礎知 ■ハドソンヤード「ムービーナイツ」＝ 10/22 まで NY 市立大学シティーカレッ る NY での作品展。地球上で起こる気象■松井秀喜の野球教室＝ 10/29 NY 州内 識、高齢者向けの住宅事情など、各分野 10/27 ま で Hudson Yards（33rd St, ジ・コーエン記念資料室ギャラリー 水 現象をテーマにした今年の新作 15 点をの会場（参加者のみに通知）で松井氏に の専門家が週替わりで最新情報を説明す 11th Ave.）ハドソンヤードの広場で午後 彩画家・長野県出身の大日方による NY 展示する。土日休廊。
よる指導、記念撮影、サイン会が行われ る。10/26「墓じまいに関する基礎知識」、 6 時から開催されている屋外の無料映画 で初となる作品展。ぼかしや滲みを巧み 詳細は https://artspheres.org/

CLASS/SEMINAR

MUSIC

EVENT

ART

THEATRE/DANCE

2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）［文化・芸能］（19）

画で予告編がご覧になれます。

で右の写真をクリックすると動

デジタル版

16

10
12

60

13

21

10

60

ナルのストーリーだ︒
ュ ア︵ ジ ョ ン・ デ イ ヴ ィ 女 の 姿 を し た ア ル フ ィ ー
ゴジラ﹂﹁ロー ッ ド・ ワ シ ン ト ン ︶ は 人 という進化型ＡＩだった︒﹁
Godzilla
グ・ ワ ン ／ ス タ ー ウ ォ ー 類 を 滅 亡 さ せ る 兵 器 を 作
ビジュアルでは定評のズ・ ス ト ー リ ー﹂ の 監 督 り出すとされるＡＩ側﹁ク あ る エ ド ワ ー ズ だ け に 近
ギ ャ レ ス・ エ ド ワ ー ズ が リ エ ー タ ー﹂ を 探 す た め︑ 未 来 の 世 界︑ 高 機 能 防 衛﹁ ピ ノ キ オ ﹂ の 脚 本 を 手 掛 ニ ュ ー ア ジ ア 地 区 に 潜 入 シ ス テ ム︑ 最 先 端 兵 器 な
け た ク リ ス・ ワ イ ツ と 共 す る︒ ニ ュ ー ア ジ ア は 人 ど 驚 嘆 の 光 景 が 広 が る︒
同 で 脚 本 を 執 筆︑ 本 作 の 間 と Ａ Ｉ が 共 存 す る 社 会 タ イ︑ カ ン ボ ジ ア︑ ベ ト
監 督 も 兼 ね て い る︒﹁ 地 獄 で 欧 米 の 対 Ａ Ｉ 戦 争 に は ナ ム︑ ネ パ ー ル な ど 実 際
人 間 対 Ａ Ｉ が 生 き 残 り の 黙 示 録 ﹂﹁ ブ レ ー ド ラ ン 反 対 し て い る︒ 長 期 に わ の ロ ケ の 映 像 効 果 が 臨 場
を 賭 け て 戦 う Ｓ Ｆ ア ク シ ナ ー﹂ な ど を ヒ ン ト に い た る 生 活 で ス パ イ で あ る 感 を 最 大 限 に 引 き 出 す︒
ョ ン︒ ベ ス ト セ ラ ー 小 説︑ ず れ 起 こ り う る 人 間 と Ａ は ず の ジ ョ シ ュ ア は マ ヤ ニ ュ ー ア ジ ア の 戦 闘 員 ハ
ア メ コ ミ︑ ゲ ー ム な ど を Ｉ 激 突 と い う 未 来 の 地 球 ︵ ジ ェ ン マ・ チ ャ ン ︶ と い ル ン 役 で 渡 辺 謙 が 出 演︒
原 作 と し な い も ろ オ リ ジ を 構 想 し て み た︑ と い う う 女 性 と 恋 に 落 ち て し ま ２時間 分︒ＰＧ ︒︵明︶う︒
し か し そ の 頃︑ ハ ウ エ
ル大佐率いる特殊部隊はマヤがクリエーターと深い関わりがあることを突き 止 め マ ヤ の 住 居 を 急 襲︑
妊 娠 中 の マ ヤ は 殺 さ れ︑
ジョシュアは重傷を負う︒
数 年 後︑ マ ヤ と 子 ど もを 失 い︑ 生 き る 希 望 が 見
いだせないままのジョシ
ュアは新たなクリエーターを探すためニューアジ
ア に 向 か う が︑ 彼 が 探 し出したクリエーターは少47

年代初頭の芸術

ス︑出版︑大量生産されたオブジェの流用などに新たな表現手段を見出した︒この芸術運動は︑偶然の出来
ジャパン・ソサエティーで開幕 事︑日常生活のはかないものや行為に芸術的価値や意
フルクサスにおける日本
昨年︑ムーブメント創設 味を持たせることで伝統的人女性アーティストの重要
周 年 を 迎 え︑ 同 展 で は︑ な美的概念に挑戦した︒な役割に焦点を当てた初め 久 保 田 成 子︵ １ ９ ３ ７ 〜
開廊時間は水〜日曜の正ての展覧会﹁アウト・オブ・ ２ ０ １ ５ 年 ︶︑ オ ノ・ ヨ ー 午 か ら 午 後 ７ 時 ま で︒ 入バウンズ フルクサスと日 コ︵ １ ９ ３ ３ 年 〜︶︑ 斉 藤 場 料 は 一 般 ド ル︑ シ ニ
本人女性芸術家たち﹂が
陽 子︵ １ ９ ２ ９ 年 〜︶︑ 塩 ア・ 学 生 ド ル︑ Ｊ Ｓ 会
月 日︵金︶から２０２４ 見 允 枝 子︵ １ ９ ３ ８ 年 〜︶ 員・ 歳以下は無料︒チケ
年１月 日︵日︶まで︑ジ の先駆的な日本人アーティ ット・詳細はウェブサイト
ャパン・ソサエティー︵Ｊ スト４人の貢献に焦点を当
https://japansociety.org/
Ｓ︶ギャラリー︵東 丁目 て︑フルクサスと１９６０ を参照する︒
３３３番地︶にて開催され 年代以降のより広範な芸術る︒１９６０年代初頭にア 運動における彼らの役割にーティスト︑作曲家︑詩人 ついて考察する︒フルクサのネットワークとして始ま スはラテン語で﹁流れる小り︑国境を越えて新しい芸 川のように連続的に移動す
術表現様式を定義したトラ る こ と︑ 通 り 過 ぎ る こ と ﹂ンスナショナルなムーブメ を意味し︑フルクサスのアントであるフルクサスにお ーティストたちが流動性といて︑日本人女性が果たし 不確定性の概念を重要視した本質的な役割を探求する て い た こ と を 示 し て い る︒
初めての展覧会で︑同ギャ 絵画や彫刻といった従来のラリーの全スペースを使用 芸術形式を避け︑フルクサ
し１００点以上の作品を展 ス の ア ー テ ィ ス ト た ち は︑示する︒
映画︑音楽︑パフォーマンPeter Moore Yoko Ono with her “Morning Piece” installation, New York, September 12, 1965, 1965
Photography by Peter Moore; © Northwestern University

ところか︒
近 未 来︑ 人 間 が 作 り 出
したＡＩがある時を境に自分たちでＡＩを作り出し︑ 人 間 と の 抗 争 が 始 まっ た︒ Ａ Ｉ が ロ サ ン ゼ ルスで核を爆発させたのを機 に 全 面 戦 争 と な り︑ どちらが先により高性能の
ＡＩを作り出すかが戦争終結のカギとなっていた︒
特殊部隊の隊員ジョシ

13

13

■上映館■
Regal E-Walk 4DX & RPX
247 W. 42nd St.
AMC Empire 25
234 West 42nd St.
AMC Loews 34th Street 14
312 W. 34th St.

人類とＡＩとの生存戦争

アルフィーを守るジョシュア（ワシントン）
www.nyseikatsu.com

Photo : 20th Century Studios

動画予告

The Creator

フルクサスと日本人女性

2023 年（令和 5 年）10 月 21 日（土）

［広

告］

（20）