環境ふくい推進協議会の情報紙

みんなのかんきょう第４１号

平成17年1月発行【主な内容】/// ふるさとの環境自慢
和泉村

///

特

///

「油坂峠の句碑・蝶の水」

集///

森林と人との共生///

私達の活動紹介

///

表紙写真
「マガン」
撮影／松村俊幸｜ ふるさとの環境自慢 ｜ 特集 ｜ 私達の活動紹介 ｜ 読者の窓 ｜ イベント情報など ｜ふるさとの環境自慢「油坂峠の句碑・蝶の水」

和泉村

明治の初め頃までは、越前から美濃に入るには現在の国道はなく、穴馬街道、美濃街道が主要道路であった。これらの街道は共に難所が多く、決して安全とは言えなかった。
荒島岳の麓を通る穴馬街道には落石、崩壊、転落など命がけの九頭竜峡谷があり、一方、美濃街道には越前への入口に、句碑に刻されている難所、油坂峠があった。
和泉村の中心、朝日から車で約三十分。中部縦貫道油坂料金所の手前を左折して国道を進むと、油坂トンネルの手前左側に、「蝶の水」の案内看板がある。その山際に穴馬街道跡が歴然と認められる。これを辿りながら上ること約十分、靴底に湿っぽさを感じ始め
るとすぐに、当時、峠越えの旅人や牛馬の癒しの場となった平らな広場に出る。その中央あたりに句碑がある。すぐ手前の窪んだ所から清水が静かに湧いているのが分かる。蝶の水である。

湧水地から湧き出る清水

白鳥町側から上るとき、脂汗が流れたことからこの名が付いたという油坂峠は標高八百メートル。越前と美濃を跨ぐ難所で水飲み場がなかった。

白鳥町の豪商、皎月亭兎囿(こうげつていとゆう)の号を持つ俳人 原左次郎(はらさじろう)は、旅人や牛馬の苦しむ様子を見かねて、家族を引き連れ数日間山に隠って、至る所を堀ったが水が出なかった。それでも神仏の加護を信じながら岩を起こし、岩壁を破って堀ったところ、念願の清水が湧き出た。
その歓喜の叫びに、不思議にも数十頭の蝶がどこからともなく現れて舞い、そして飛び去ったという。これが「蝶の水」の謂れである。
広場の中央に鎮座する句碑の正面には、『峰高う 涌は 恵みの 清水かな』
山本友左坊(やまもとゆうさぼう)
向かって左側面から裏面には、原左次郎が水を探し当てた経緯が刻されている。
また、右側面には穴馬の俳人

一蹄(いってい)の名、そして

『捜し得た 峰の清水や 常ならず』
文政四辛巳七月日
施主 原左次郎正勝とある。
ところで、この現在の句碑は本物ではない。

句碑

誠に残念なことに、平成の初めに紛失したのである。種々手を尽くしたが戻らなかったため、当時の村長 池尾長久(いけおたけひさ)氏が村内の有志に呼びかけて平成十二年五月に復元されたものである。
復元するに当たっては、兎囿の子孫である白鳥町現住 原元文氏（酒造場）の賛同、芭蕉美濃派宗匠三十九代 國島十雨(くにじまじゅうう)氏（岐阜市）の復刻許可、山林所有者 田中光夫氏（各務原市）の承諾など、多くの方々の協力のもとに完成した。
また、白鳥町では原元文氏の呼びかけで、平成十三年、文化財保護協会が道の整備や文化財保
護柱を建てるなど、その保全に努められている。
油坂峠の句碑は、歴史上誠に意義深いものがある。

国道沿いの案内青葉の笛伝説の源義平や三日天下の明智光秀が、そして俳諧美濃派の流れを汲む穴馬郷の布仙(ふせん)や一蹄などが脂汗を流した峠であり、そして、この峠を下って流れる「蝶の水」は、明らかに九頭竜の源流となっている。
今、『自然と愛とエネルギー、九頭竜源流の郷』をキャッチフレ
ーズに、住んでよし、訪ねてよしの文化の香り高い学びの郷づくりを目ざす本村にとって、実に示唆されることの多い、大きな存在と考える。
（和泉村教育長洞口幸夫）●ふるさとの環境自慢募集中！
みなさんの故郷自慢で一ページをかざりませんか。千字程度の原稿に地図・写真を添付して応募してください。場所の紹介だけでも結構です。 採用された方には記念品をお送りします。
｜ ページの先頭へ ｜特集

森林と人との共生
はじめに
福井県は森林資源などの自然が豊富にあるという恵まれた環境にあることから、わたしたち県
民は、そのことが当たり前のように感じられてしまい、森林と関わり合うことや、森林からのさ
まざまな恩恵を受けていることを忘れがちになっているように思われます。

しかし、近年、福井豪雨災害などの異常気象による自然災害、クマやイノシシなどの出没による人的被害や農作物への被害が増加していることなどから、森林の重要性やその管理のあり方など自然環境への意識が一層高まっています。
このような今こそ、わたしたちは、森林が現在の姿に至った経緯、森林の働きの重要性を再認
識し、森林に親しみながら、森林と人との共生を考えることや、森林のボランティア活動など具体的な行動をしていくことが大切であると考えます。
そこで、今回、みなさまの行動のきっかけになればと思い、森林の現状や森林の重要な働き、県の施策について紹介いたします。

森林のあらまし古くから人は、森林から、生活に必要な量の木を伐って利用してきましたが、必要とする量が適度であったため、森林が再生するのに支障はありませんでした。
しかし、戦中、戦後には、各種資材や燃料などに利用するための木材が大量に必要になったた
め、森林が過剰に伐採されました。このため、多くの裸山が見られるようになり、洪水などの自然災害も多く発生しました。
その後、この荒廃した森林の復興と、高度経済成長期における大きな木材需要に応えるため、伐採された跡地や薪炭林などを生産林に変える積極的な造林が行われ、現在の緑豊かな森林の姿となりました。

福井県の森林福井県の森林面積は３１３千ｈａあり、県の総土地面積の７５％を占めています。これは全国平均６７％を上回っており、このうち、国が所有する森林である国有林が３９千ｈａ、個人や会社などが所有する民有林が２７４千ｈａとなっています。
民有林の内訳を見ますと、人工林が１１７千ｈａ(43%)、天然林が１５０千ｈａ(55%)、竹林などが７千ｈａ(2%)となっています。

森林のはたらき
森林には、住宅建設などに使う木材の供給のほか、雨水を地中へ浸透させ、水をストックするという水源かん養、土砂の流出・崩壊の防止や保健休養の場の提供などの働きがあり、わたしたちの生活に多くの恩恵をもたらしています。また最近では、地球温暖化防止の観点から、二酸化炭素の吸収源としての働きが期待されています。
これらの森林の働きを貨幣換算すると、１年間に全国では約７０兆円、本県では約１兆１千億円になると試算されています。

県の主な取組み(１)機能発揮のための多様な森林づくり（森林の整備と保全）
森林のさまざまな働きの確保を目指し、効率的・効果的な森林の整備を推進するため、県内の森林を、重視すべき機能に応じて、「水土保全林」、「森林と人との共生林」、「資源の循環利
用林」の３つに区分し、それぞれの望ましい姿を踏まえ、区分に応じた適切な整備・保全を推進
しています。
具体的には、針葉樹と広葉樹の混交林化、森林の裸地化を防ぐための複層林化(注)などを進め
る森林整備事業や、山地被害防止などの機能の向上や維持を図るための治山事業、林業生産の低コスト化や森林管理の基盤としての林道開設等の路網整備などを実施しています。
(注)複層林とは、樹齢、樹高の異なる樹木により構成された森林をいいます。

「資源の循環利用林」 「森林と人との共生林」

木材などの効率的・持続的な生産を重視する森林整備
整備面積71,096ha(26%)

森林生態系や生活環境の保全、森林空間の適切な利用を重視した森林整備
整備面積 11,033ha(4%)

「水土保全林」水源かん養、山地災害の防止などを重視する森林整備
整備面積

191,382ha(70%)（県民参加の森林づくり）
今日、木材の代替品が増加し木製品が日常生活の中から姿を消すなど、これまでの長い歴史の中で培われてきた森林や木材と人との関係が希薄になりつつあります。その一方で、森林への多様なニーズや余暇時間の増大、ボランティア活動への理解や環境問題の関心が高まる中で、市民グループやボランテ
ィアによる森林体験活動や森林整備の活動がより活発化する傾向にあります。

「緑の募金」活動

森林環境教育そこで、県では春季と秋季に実施している「緑の募金」活動や「緑化大会」などを通じて、森林づくりの普及啓発を行っています。
また、緑を愛し守り育てることを学ぶた
め、小学生による緑化活動を行うグループとして「緑の少年団」を育成しており、この団員が参加する森林づくり学習の場の提供や活動等に対する支援を行っています。
さらに、市民グループ等のボランティア活動による森林づくりなど、県民自らが森林の県民参加の森づくり
整備や保全に参加出来るよう、参加希望者と受け入れ者をつなぐ森林づくり情報ネットワ
ーク体制の整備を進めるとともに、県内の里山７地域において、モデル林を設定し、市民参加型の森林づくりを実施しています。
(２)森林の活性化につながる木材の利用拡大
森林は、先人たちの営々とした森林整備の結果、戦後の荒廃した裸山の状態から立ち直り、今では豊かな森林になりました。
しかし、木材価格が下がったため森林所有者の林業経営に対する意欲が低下する一方、外国産
木材の輸入が増え、その結果、ますます国内の木材が利用されず、利用されないため森林が荒廃するという悪い循環の状況にあります。
一方、世界の各地では多くの森林が伐採され砂漠化が進むなど、地球環境の悪化が問題となっていますが、日本では豊かな森林に恵まれており、この森林を後世に引き継いでいくことが大切です。
木は、日本文化を育んできた我が国の国土に合った自然素材で、木目の心地良さ、暖かさ、やわらかさ、調湿作用など、多様な優れた特性を持っています。この木材を利用するということ
は、地域産業の活性化を促すとともに、健全な森林整備が図られ、森林の持つ様々な働きの発揮につながります。
県では、現在、成長段階にある多くの森林について、健全な森林の育成や優良な木材の生産のために必要な間伐や抜き伐りなどを積極的に取り組んでいます。
また、「木を伐って、木を使う」という木材の流れの循環を良くするため、木を公共施設の木造・木質化や公共土木工事などへの利用を推進するとともに、乾燥材等の品質・性能の明確な製品の安定供給を図ることにより住宅での利用を支援しています。

＜木の伐採（間伐）など＞

手入れされた森林

手入れ不足の森林＜木の利用（活用事例）＞

ガードレール

池田町古文書収蔵館

遊具

おわりに
環境と調和した持続可能な循環型社会を目指そうとしている今日、さまざまな恩恵をもたらす
森林の整備・保全は重要な課題となっています。
森林の現状や県の取組みなどについて述べてきましたが、最も大切なことは、県民のみなさまが多様な公益的機能を発揮する環境財としての森林の重要性、それに「木を伐って、木を使う」という林業としての重要性について、今一度、真剣に思いをめぐらしていただくことだと考えます。
人が森林生態系の一員として生活してきたことを思い出し、今後、一人ひとりが何をどのようにすれば良いかを考え、一人ひとりができることを実践しながら、県民全体で福井の森林に親しみ、守り育て、新たな「森林と人との共生」の関係をつくりだしていきましょう。
（福井県農林水産部森づくり課）

森林づくりに興味のある方はこちらへ
福井県森づくり課ホームページ
http://info.pref.fukui.jp/mori/contents.html○森林づくりボランティア、森林フィールドの提供の募集○県民参加型の森林づくりへの参加者の募集○森林・林業の解説や野外体験学習等の指導員の募集○その他の森林・林業・木材産業に関する県の施策の紹介
ふくい森林づくり情報ネット「うららの森」
http://www.fukui-green.or.jp/uraranomori/○森林づくりボランティア、森林フィールドの提供の募集○里山や森林づくりに関するイベント情報｜ ページの先頭へ ｜私達の活動紹介福井県民生協☆地域・組合員参加の環境活動☆
福井県民生協は2000年にISO14001を取得し、環境リサイクルの活動を積極的に進めてきました。昨年は温暖化防止自主行動計画を作成し、地球環境保全の継続的改善に取り組んでいます。
【オリジナルマイバックを作成】
生協のお店ハーツでは、買物袋持参率60％と県内でもダントツの持参率を誇っていますが、さらに持参率を上げるために組合員のデザインを採用したオリジナルマイバックを県内の福祉施設「ひまわり作業所」と協力して作りました。完成した買物袋はリサイクルの日（10月20日）に店頭で販売しました！次の目標は買物袋持参率70％です！

【ハーツ環境教室の実施】
ハーツ各店を、食や環境の生きた教材として考え、地域の小中学校の受入れを行っています。リサイクルや環境保全活動などの学習や見学の場として広く開放しています。昨年も12校351人の小中学生の受入れをさせて頂きました。見て！聞いて！体験して！学ぶことのできるハーツ教室は大好評です。
他にも県民生協は、昨年、福井市のモデル事業でプラ容器・紙製
容器の店頭回収に取り組んできました。
これからも地域を第一に考えた環境活動に積極的に取り組んでいきます。
県民生協ネットワーク推進部

あわら市

ＴＥＬ

０７７６－２２－０８０８

吉崎小学校

蓮如の里として知られる、吉崎。私たちの吉崎小学校は北潟湖の湖畔に面している小学校です。
吉崎小学校では、平成１２年度から毎年、５・６年生の総合的な学習の時間に北潟湖の水質調査を行っています。調査内容は、気温・水温・透視度の測定、パックテストによる水の成分調査です。
また、毎年のデータの比較検証などもしています。その活動が認められて、福井県小中学生科学アカデミー賞（福井新聞社主催）や地
球ピカピカ大賞（日本石鹸洗剤工業会主催）といった素晴らしい賞も頂きました。
子どもたちが水質調査を通して驚いたことがありました。それは、北潟湖周辺のゴミの量です。コンビニの袋や空き缶、ペットボ
トルはもちろん、釣り糸や魚釣りのえさのパック…なんと家電まで捨てられていたのです。そこで、今年は学校と保護者が一丸となって北潟湖畔のごみ拾い活動をしました。私たちのふるさとがこんなにも汚れているということに大人も子どもも驚きました。そして、
このままではいけないと強く感じました。
子どもたちが大人になる十年後、二十年後。その未来に、歴史ある美しい吉崎を保っていきたいと思います。そして、子どもたちには、このふるさとを愛し、守っていく心を養っていってもらいたいと願いながら、活動を続けていきたいと思います。
あわら市吉崎小学校

教諭

長谷川忍

｜ ページの先頭へ ｜読者の窓
特 集を読んで、こんなにも食べ残しによる食品廃棄物が多いとは知らず、とても驚きました。同時に家庭から出るゴミのリサイクルが１％と非常に低いと知り、このままではいけないと痛感しました。
（鯖江市

主婦

女性）

今 年の夏は孫たちと省エネ作戦として、電気量を減らす運動に挑戦しました。その結果、少し減少しました。今でもテレビのスイッチを元から切る癖がついているので、リモコンが使えない時があります（笑）
（勝山市

事務員

女性）

マ イバッグやリサイクルのスーパー袋をだすと、喜んでくれるお店と嫌な顔をするお店があります。後者は「遅れているなあ」と思います。店頭で『地球の為に袋を持参いただけると助かります』のような、ステッカー等をした方がいいと思います。
（福井市

主婦

女性）

安 全で安心して食べられる野菜づくりに取り組んでいるので葉一枚も捨てるという事もな
く、果物等の皮などはコンポストを利用して肥料として再利用しています。特集を読んで、一人ひとりが出来る事をするように考え合う場を広げていきたいと思いました。
（福井市

主婦

女性）

少 しでも地球にやさしいように、自分のできることは実践したいと日々追求しています。
（鯖江市

主婦

女性）

｜ ページの先頭へ ｜２００４環境活動リーダー育成講座を開催しました
地域における環境保全活動などの中心となる人材を育成することを目的に「環境活動リーダー育成講座」を開催しました。
基礎講座延べ五八名、応用講座延べ六八名の方が参加され、各講座とも全日程受講された方には修了証が授与されました。
開催日・場所

テーマ

講師

内容

参加者からの感想・意見

基礎講座
和やかな雰囲気づくりを学ぶ（アイスブレイキング

第１回
10月2日(土)県衛生環境研究福井県の環境センターの概況を知る水生生物による水質調査
第２回
10月16日(土)県生活学習館 ＮＰＯの組織づくり

ＧＮＯＭ自 ・アイスブレイキングの ・アイスブレイキングを体験し、注意点や
然環境教育
実践
目的などがわかった
事務所 代・プログラムの編成により、リーダーの指表導性が表れる
坂本均氏
県衛生環境 ・透視度測定
・環境測定データがリアルタイムに集中管研究センタ ・大気汚染監視テレメー 理されている事に感心したー
タシステムの見学
・環境とは、変化を感じる（調べる）とい坪内彰氏
うこと
ＮＰＯ法人 ・水生生物の調べ方
・水質のみにこだわらなくても、水生生物
田んぼの学 ・水質を規定する環境要 相からは水質以外の情報も知る事ができ
校越前大野
素について
ると分かった学校長
高津琴博氏
ＮＰＯ法人 ・組織づくりってなに？ ・一人の活動が多くの人たちに影響を与
赤目の里山 ・組織として一番大事な え、信用信頼により組織としてステップ
を育てる会
事について
アップしていくことが分かった
理事
・お金がなくても実現できる事業はたくさ
伊井野雄二
んあるということ氏
実践！エコライフ
第３回
10月30日(土) 環境教育プロ
県生活学習館 グラム体験

びわ湖会議 ・水のパックテストの実 ・買い物袋の事など一人ひとりが意識して事務局長
践訴えていく事が大切だと感じた
宮川琴枝氏 ・ゴミ、温暖化などについて
木曾三川公 ・どんな時に水を使って ・汚れた水はどこへいくのか？蒸発したか
園 環境教
いるか考えるらといって川の水がきれいになるわけで
育専門員
・水の旅（山から海まはないんですね…
神谷佐緒理
で）を体験
氏

応用講座
環境教育プロ
第１回
グラム
11月20日(土) の活用方法を
県文書館
学ぶ

木曾三川公 ・アイスブレ―キング ・身近なところで環境を考えるヒントがた園 環境教 ・環境教育プログラムの くさんあり、足元から学ぶ事ができた
育専門員
体験
・興味を引き寄せながら説明していく事が神谷佐緒理 「食べている水」
大切なんですね氏

インタープリテーション
第２回（環境の大切11月27日(土) さを伝えよ
県文書館う）

自然教育研 ・インタープリテーショ ・インタープリテーションの進め方は多様究センター
ン（体験を通して事象 多種で「力量・人柄・知識」が加わる。
主任研究員の背後にある意味を明 まずは、自分磨きから始めないと…
古瀬浩史氏
らかにしていくこと、 ・人に伝える事の難しさを知った
啓発に近い）について ・大切なのは参加者に想像させ、体験さ
・野外での葉っぱを使っ せ、理解させることたプログラム体験

思いをカタチに（グループ活動の企画とワークショップ）

ＧＮＯＭ自 ・活動団体の事業案作成 ・事業計画の立て方について、マーケティ
然環境教育 ・企画立案の全体像につ ングをおろそかにしている自分に気づい
事務所 代
いてた 一人よがりになっていたのかも
表・実施したい事を明確にしておくことが成坂本均氏
功につながること

第３回
12月4日(土)県文書館●修了者名簿●基礎講座（十名）
大河内 肇 海道 美紀雄 笠松 徳蔵 下元 重治 大門 健一 高橋 重彦
武澤 衛 中屋 弘 花木 鐵男 松山 幸広
応用講座（十九名）
井口 幸恵 大河内 肇 岡田 哲郎 海道 美紀雄 笠松 徳蔵 金倉 奈美
下元 重治 大門 健一 高橋 重彦 武澤 衛 竹元 隆夫 多田 喜代子
徳永 洋子 中島 早苗 中屋 弘 野村 昭一 花木 鐵男 増田 敬 村上 和子（敬称略）

あたりまえを始めよう！
ecoふくいふくいマイバッグキャンペーン2004
おかげさまで、

１８８,５７５枚※のレジ袋を減らすことができました。
※37,715通×５枚

お買物の際、レジ袋をお断りになった方にスタンプを押すマイバッグスタンプ
ラリーを実施したところ、多数のご参加をいただきました。本キャンペーンにご協力いただきました県民の皆様、事業者の方々および関係各位に厚くお礼申し上げます。
なお、このほど厳正な抽選会を行い賞品の当選者を決定しました。（お名前を県のホームページに掲載中。http://info.pref.fukui.jp/haitai/index.html）
応募状況についてキャンペーン実施期間：平成16年10月1日から10月31日まで
応募総数・・・37,715通（昨年の3.3倍）
使われなかったレジ袋の数・・・188,575枚（昨年の5.5倍）■お問い合わせ／福井県廃棄物対策課リサイクル推進室〒910-8580 福井市大手3丁目17-1 TEL.0776-20-0382(直通)２月は「省エネ月間」です！！
車 の 燃 料 と なるガソリンや軽油の消 費 、 石 油 ・ ガ ス ・ 電 気 の 使 用 な ど に よ っ て、二酸
化 炭 素 が 大 量に大気中に放出されてい ま す 。 そ の 結 果 、 私 た ち が 気 づ か な い うち に、
地 球 温 暖 化 が進行しているのです。
冬 期 の 暖 房 需用が増える2 月。省エ ネ ル ギ ー の 大 切 さ を 認 識 し 、 で き る こ と から 実践
し て み ま せ んか？

福井県環境アドバイザー制度
県 で は 、 環境に関する学習会等 を 、活 動 団 体 や 公 民 館 、 地 域 の グ ル ー プ な ど が開催 す る 場 合、講師として環境アド バ イザ ー を 派 遣 し て い ま す 。 現 在 、 環 境 汚 染・
自 然 環 境 ・地域活動など７分野に 環 境ア ド バ イ ザ ー が 登 録 さ れ て い ま す 。 派 遣 は年に ２ ０ 回 程度を予定しており、予 算 の範 囲 内 に お い て 、 派 遣 に 対 す る 謝 金 お よ び交
通 費 を 負 担します。
派 遣 を 希 望される方や詳細を知 り たい 方 は 、 県 環 境 政 策 課 ま で ご 連 絡 く だ さ い。
ま た 、 み どりネット http://www.erc.pref.fukui.jp/
で も ア ド バイザーの名簿など詳細 を 掲載 し て い ま す の で 御 覧 く だ さ い 。

問合せ先：福井県福祉環境部環境政策課
１

環境ふくい推進協議会

TEL

０７７６－２０－０３０

会員募集！！

環境 ふ くい推進協議会では、随 時 会 員 を 募 集し て い ま す 。
環境 問 題に関心のある方、本紙 『 み ん な の かん き ょ う 』 を 毎 号 読 み た い 方 、当協 議会 主催行事等の情報を知りた い 方 は 、 ぜ ひご 入 会 く だ さ い 。 お 待 ち し ており
ま す！
《年会費》個人会員：５０ ０ 円
企業会員：１０,０ ０ ０ 円 （ １ 口 以 上 何 口 で も 可）
団体会員：無料《申込み・問合せ先》
環境ふくい推進協 議 会 事 務 局 （ 福 井 県 環 境 政 策課 内 ）ＴＥＬ

０７７６－２０－０３０１

編■集■後■記
2月に京都議定書が発効します。今後、ますます温暖化防止に向けた取組みが重要になってきます。現状は温室効果ガスの削減どころか、増加しているとのこと。原因は様々です
が、私たちの何気ない日常生活も原因のひとつ。省エネ月間にあわせて、アイドリングス
トップや暖房器具等の使い方など、"効率的なエネルギー使用"を考えてみましょう。
（ぬ）｜ ページの先頭へ ｜