2020 年冬号

No.307「おらほの水」は、年 4 回発行しています。
水道に関する情報は、ホームページでもご覧いただけます。

八戸圏域水道企業団

八戸圏域水道企業団広報紙
2020 年 2 月発行

トピックス
P2

お引越しのご連絡はお早めに
4 月 1 日からスマホアプリによる水道料金の納入が可能に

P3

安全でおいしい水をお届けするために

P4

人事行政の運営状況について

P5

水道に関するお問い合わせ・ご相談は？

P6

第 3 次水道事業総合計画検証
蟹沢水道公園休園のお知らせ

P7

緊急貯水槽訓練に参加して水に関するポスター・写真を募集します

P8

水紋
絵画のような花屋を訪ねて新たなスタート！
進学、就職などで新たな生活を始める方、お引越しにともなう水道のお手続きはお早めに。

● 寒い日の朝に…
昨日、水に浮かべて遊んだお花が今朝は丸い氷の中。とってもきれいだね。

企業団も４月から新たなサービスを開始します！スマホアプリによる水道料金の納入ができるようになります。

（関連記事は 2 ページ）

企業団では、水をテーマにした写真を募集します。

広報紙の表紙になる場合も！応募方法は 7 ページをご覧ください。

お引越しのご連絡はお早めにお引越しなどで、水道の使用を中止したり、使用の開始をするときは、事前にご予約が必要となりますので、お早めにご連絡ください。
受付時間

３～４月の特別受付日

平日（月〜金） 8：15 〜 17：00

下記の休日は、電話による使用開始・中止の受付をします。なお、企業団窓口でのお支払い・受付はしておりません。

3 月 21 日 ( 土 )、28 日 ( 土 )、29 日 ( 日 )連絡先0178 - 70 - 7010

4月 4日(土)

受付時間は平日と同様（8:15 〜 17:00）です。

お客さまへのお願い
・ お引越しのご連絡は、お早めにお願いします。

ご連絡いただく事項

・ 転 出 さ れ る 場 合 は、 凍 結 防 止 の た め、

①お客さま番号
水道使用水量のお知らせ（ 検針票 ）、お客さま番号シール、領収書等をご覧ください。

水抜き操作をしてください。なお給湯器などの水抜き操作の方法は、取扱説明書をご確認ください。

②住所・氏名・ 3 〜 4 月の引越しシーズンは、お電話③引越し日とがあります。お客さまのご理解とごがたいへん混みあい、お待たせするこ

水道を使わなくなる日、または使い始める日

協力をお願いいたします。

問 料金課 TEL 0178-70-7010

スマートフォンアプリによる水道料金の納入

４月１日

スタート

4 月 1 日から、納入通知書に印刷されたバーコードを読み取ることで、アプリにあらかじめ登録した口座などから、水道料金を 24 時間いつでもお支払いただけます。利用できるアプリは 4 種類です。

利用できるアプリ

PayB・LINE Pay・楽天銀行・PayPay【注意事項】

・アプリを利用したお支払いの場合は領収書が発行されません。領収書が必要な場合は、納入通知書裏面に記載の金融機関またはコンビニエンスストアでお支払いください。

・各アプリの利用方法は、各アプリのホームページでご確認ください。

P2

詳 し く は、 企 業 団 H P を
ご 覧 く だ さ い。

安全でおいしい水をお届けするために～ 令和２年度の水質検査計画を策定しました ～水質検査計画とは？

水質検査計画の概要

水質検査計画は、水源の種別、水源の状況、浄水処理方法、送配水の状況を踏まえ、お客

水道法で義務付けられている項目

さまに安全で美味しい水道水をお届けするために、水源から蛇口までの「どこ」で「どんな項目」を「どれくらいの頻度」で行うのかを定めたもので、この計画に基づいて水質検査を実施します。

毎日検査項目（3 項目）
項目

色、濁り、消毒の効果

場所

各配水系統の蛇口、水質自動計器

検査回数

1日1回

水質基準項目（51 項目）

水 質 に 関 す る 情 報 は、 企 業 団
ホームページで公表しています。
・水質検査計画
・水質検査結果
・水質 Q ＆ Aなど

項目

一般細菌、大腸菌、金属類消毒副生成物、味、臭気など

場所

各配水系統の蛇口浄水場の入口・出口

検査回数

年 4 〜 12 回

企業団独自の検査項目
水質管理をする上で留意すべき項目等

水源から蛇口まで一括した水質管理
企業団では専門の職員が水源から蛇口までの採水、水質測定、そして検査結果の評価を項目

金属類、農薬類など

場所

各配水系統の蛇口浄水場の入口・出口

検査回数

年 4 〜 12 回一括で行っています。

臨時水質検査水質検査結果の信頼性保証
水質検査は水源から蛇口までの水の安全性の確認を行うため、正確かつ高い精度と信頼性が要求されます。

企 業 団 で は 平 成 20 年 に 水 道 GLP（GoodLaboratory Practice

水源等で異常があった場合の臨時検査項目

異常を示した項目のほか関連項目

場所

水源、浄水過程等の異常発生箇所

検査回数

異常発生から給水栓の水の安全性が確認されるまで優良試験所規範 ）を取得しており、維持審査や４年毎の更新審査を※ 水 道 GLP と は、 検 査 機 関 が 行 う 水 質 分受け、認定機関として検査技術の維持と向上

析や試験が適正に実施されていることに努めています。

を、 公 益 社 団 法 人 日 本 水 道 協 会 が 客 観

JWWA-GLP031
水 道GLP認 定的に評価し認定する制度です。

問 水質管理課 TEL 0178-27-0312

P3

問 総務課 人事研修グループ

人事行政の運営状況について

TEL 0178-70-7021

１. 職員数及び職員の任免に関する状況(1) 職員数の状況（各年 4 月 1 日現在）

平成 27 年 平成 28 年 平成 29 年 平成 30 年 平成 31 年
職員数

154 人

153 人

154 人

155 人

対前年増減数

−

−1人

1人

1人

155 人
−

※職員数は、一般職に属する職員数です。

(2) 職員の採用、退職に関する任免の状況
平成 31 年 3 月には 8 名の退職者（定年退職 2 名、再任用任期満了者 6 名）があり、4 月には 8 名の採用者（新規採用者 4 名、再任用者 4 名）がありました。企業団では、新規採用者と再任用者とを併せ一定人数の採用を行っています。

２. 人事評価の状況(1) 昇給への勤務成績の反映状況(2) 勤勉手当への勤務成績の反映状況

平成 30 年 4 月 2 日から
平成 31 年 4 月 1 日までにおける運用

管理職員 一般職員

人事評価を実施した標準の区分のみ適用

○

○

○

○

平成 30 年度中における運用

管理職員 一般職員

人事評価を実施した標準の区分のみ適用

○

○

○

○

人事評価を実施していない

人事評価を実施していない

平成 28 年度より能力評価と業績評価からなる人事評価制度を導入し、職員の意欲、能力及び勤務の実績等を把握・評価することにより、その結果を昇給や勤勉手当へ反映させています。

３. 給与の状況(1) 職員給与費の状況①総費用に占める職員給与費の状況（決算）区分

総費用（Ａ）

純利益

職員給与費（Ｂ）

総費用に占める職員給与費比率 (B)/(A)30 年度

7,528,860 千円

1,295,936 千円

861,161 千円

11.9％

総費用は、収益勘定による費用です。

②主な職員給与費の状況（決算）
職員給与費

区分

職員数

30 年度

155 人

給料

その他の手当期末・勤勉手当

計552,158 千円

99,208 千円

209,795 千円

861,161 千円※職員数は、平成 31 年 3 月 31 日の人数です。その他の手当には児童手当、退職引当金は含みません。

(2) 職員の平均給料月額・平均給与月額・平均年齢の状況（平成 31 年 4 月 1 日現在）

期末手当・勤勉手当

平均給料月額

平均給与月額

平均年齢

区分

299,834 円

330,054 円

40 歳 3 月

30 年度※平均給与月額は、４月支給分の給料、扶養手当、 通
勤手当、 住居手当、管理職手当の合計です。

P4(3) 職員の主な手当の状況
期末手当支給割合 勤勉手当支給割合
年間 2.5 月分

年間 1.75 月分

ほかに、扶養手当、通勤手当、住居手当、時間外勤務手当、休日勤務手当、夜間勤務手当、管理職手当、寒冷地手当、特殊勤務手当等があります。

４. 勤務時間その他の勤務条件の状況(1) 職員の勤務時間の状況
勤務時間

区分

始業時間

終業時間

休憩時間

午前 8 時 15 分

午後 5 時12 時〜 13 時

普通勤務上に同じ上に同じ上に同じ

日勤

午前 8 時 30 分

午後 7 時 30 分

夜勤

午後 7 時

午前 8 時 50 分

本庁舎に勤務する職員

浄水場に勤務する職員

勤務時間

38 時間 45 分

勤務時間中に
1 時間 20 分(2) 職員のその他の勤務条件の状況

週休日
休 日

1 週間の勤務態様〈週休日〉土・日曜日〈休日〉国民の祝日
12/29 〜 1/3

日勤〈週休日〉4 日毎に 1 日※休日は設けていません

交替制(3) 職員の休業の状況

有給の休暇として、年次有給休暇、病気休暇、産前・産後休暇、結婚休暇、忌引休暇、子の看護休暇、夏季休暇、育児参加休暇、短期介護休暇などがあり、無給の休暇として介護休暇などがあります。

平成 30 年度は、育児休業者は男性職員 1 名でした。

５. 分限及び懲戒処分の状況（平成 30 年度）

８. 研修の状況
企業団では、技術継承や人材育成のため、配管実技講習会などの内部研修、日本水道協会などでの外部研修、水道技術研究センターなどへの長期派遣研修、先進都市への短期派遣研修、他事業体との相互研修など、積極的に職員研修を行っています。

(1) 分限処分者数：病気休職者はいませんでした。

(2) 懲戒処分者数：懲戒処分者はいませんでした。
６. 服務の状況
地方公務員法では、「職務命令に従う義務」「信用失墜行為の禁止」「守秘義務」「争議行為の禁止」「営利企業の従事制限」の服務の基本基準が規定されています。

９. 福祉の状況
職員の健康管理について、法律により健康診断を年に 1 回行い、その結果については、産業医、衛生管理者が事後指導を行っています。

※服務規律の遵守については、文書等により、機会のあるごとに周知徹底を図り、綱紀の粛正に努めています。

人事行政に関する情報は、

７. 退職管理の状況
平成 31 年 3 月 31 日付け退職者 2 名は、民間企業に再就職しました。

企業団ホームページでご覧いただけます。

水道に関するお問い合わせ・ご相談は？
営業時間 月〜金曜日 8：15 〜 17：00※土・日・祝日、年末年始はお休みです。

問い合わせ内容

電話番号課

名0178-70-7010

料金課

0178-70-7042

給水装置課

水道管からの漏水の連絡や水圧、濁りに関すること

0178-70-7040

配水課

水道管の工事に関すること

0178-70-7050

工務課

水道水の水質（においや味）に関すること

0178-27-0312

水質管理課

水道の使用開始、中止や水道料金に関すること
ご家庭の給水装置（蛇口・宅内の水道管）の新設や撤去に関すること
エコキュート等を設置する際の水道の水系に関すること

P5

第３次水道事業総合計画 ( おらほの水ビジョン 2009) を検証しました
この度、第３次水道事業総合計画（H21 〜 H30）の終了に伴い、検証と評価を実施しました。
事故や災害による事業の追加や延期などの計画の修正により、各種目標値の達成度は低くなったものの、４つの基本的視点に掲げた施策目標については、おおむね達成されたと評価しました。

第３次水道事業総合の概要

事故や災害による整備計画の変更「第３次水道事業総合計画」は、企業団の 10 年間（H21 〜 H30）の事業運営の方針を示すものとして、平成 21 年 8 月に策定しました。様々な課題に対応するため、将来像に 4 つの基本的視点（柱）を設定し、その中の施策を実施することとしました。

計画の直前及び計画期間前半に企業団の計画や方針に大きな影響を与えた大きな事故や災害などが発生しました。

・H21.01.01・H22.07

４つの基本的視点（柱）
・H23.03.11

安全でおいしい
水道水の供給さらなるライフラインの強化

持続性の高い
水道事業運営

環境にやさしい水道の推進

馬淵川系導水管漏水事故「使用者の 7 割 ( 約 9 万 1 千世帯 ) が断水」
ループ配水幹線φ 1000㎜ 腐食発覚
( 八戸市長苗代地区 )東日本大震災これらの事故などを受けて、重要度・影響度による更新優先順位を定め、施設や管路の整備計画に修正を加えながら事業を進めてきました。

追加した主な工事
・H29 〜 R5

・H23 〜 H29

執行状況（全体事業費）
計画額

執行済額
（B）

(B) - (A)(B) / (A)331.2 億円

312.4 億円

△ 18.8 億円

94.3％

（A）

全体事業費

増減額

・H23 〜 H24

施行率・H25 〜 H26

馬淵川系導水管更新（継続中）

ループ配水幹線布設替え

自家発電燃料タンク増設
資材備蓄センター築造

詳しくは、企業団ホームページでご覧いただけます。

問 経営企画課 総合政策グループ TEL 0178-70-7030

蟹沢水道公園の休園のお知らせ
水道管の更新工事を行うため、蟹沢水道公園内全てを立入禁止とさせていただきます。皆様のご立入禁止部分

至 田向

トンネルを掘って理解とご協力をお願いいたします。

水道管を入れる部分【休園期間】

ローソン

令和 2 年 1 月 6 日 〜 令和 5 年 3 月 25 日
工事概要
地域のみなさまや交通への影響を少なくするた

八戸妙店

新井田小学校

至 花生
大館中学校
妙水苑

め、地中にトンネルを掘って水道管を入れます。
トンネルを掘る機械を入れるための縦穴を、蟹沢水道公園内に築造します。

P6

グッジョブ
妙光園

蟹沢水道公園問 工務課 建設グループ TEL 0178-70-7050

地域の皆さんとの連携が重要です！

緊急貯水槽訓練に参加して広報編集員コーナー

広報編集員：出町
広報編集員：出町 明美

11 月 10 日 (日)に五戸町図書館の緊急貯水槽を使用した防災訓練が、五戸町の自治会、消防団、消防署、役場の方々など総勢 53 名が参加して行われました。
冷たい風の吹くあいにくのお天気でしたが、企業団の説明に熱心に耳を傾け、貯水槽から水を汲み上げる手順の実演では、活発な質疑応答が行われました。
訓練に入ると本番さながらの真剣な表情と動きで寒風など何のその！熱気に包まれていました。

いざという時、地域の皆さんの助けに【緊急貯水槽とは】
災害時に応急給水を行うため、水道水を蓄えるタンク（圏域内 6 か所に設置）
入口

配水管

出口

給水能力 50㎥
5 千人× 3 日分

貯水槽

いざ災害となると「公助」の部分である役場に頼れば良いと思いがちですが、東日本大震災の経験から、災害対策は地域が連携して助け合う「共助」の部分に頼る場面が出てくるかもしれません。そんな時、緊急貯水槽は生きるために必要な「水」を確保し、地域住民の助けになります。

普段は、タンクの中を水道水が循環しています。
災害時には自動的に貯水槽の出入口が遮断されて、貯水槽内の水が確保されます。

今回の訓練に参加された方々が、いざという時には率先して活躍して頂けると思うと、非常に頼もしく感じた時間でした。

作品 募集
毎年６月１日から７日は、厚生労働省が主唱する『水道週間』です。企業団では、水に関するポスターコンクールとフォトコンテストを開催します。みなさまのご応募をお待ちしております。

水に関するポスターコンクール（水、水環境、水道に関すること）■テーマ 『水』■応募資格 企業団を構成する 7 市町の小学生■サイズ
四切り画用紙によるポスター■募集締切 令和 2 年 5 月 22 日（金）必着■応募方法
作品の裏に、次の事項を記入し、企業団へ郵送または持参してください。
①学校名 ②学年、組 ③氏名（よみがな）④作品の題名 ⑤作品の説明※個人でも学校単位でも申込みできます。
※学校単位でのご応募の場合、応募者の一覧表を提出してください。

水のある生活・風景
フォトコンテスト■テーマ『水のある生活・風景』（※海は除く）■応募資格 どなたでも応募可 ※ひとり２作品まで■サイズ
六切り、ワイド六切り、またはＡ４■募集締切 令和 2 年 5 月 15 日（金）必着■応募方法
写真の裏に、応募要項に掲載の『応募票』を貼り、企業団へ郵送または持参してください。
詳しくは、企業団ホームページに掲載する応募要項をご覧ください。

問 総務課 広報文書グループ
TEL 0178-70-7022

P7水紋 絵画のような花屋を訪ねて～東京 ・ 下北沢から地元 ・ 八戸へ～

長者 1 丁目の築 40 年程のレトロなカフェは、昨年の 6 月に花屋に生まれ変わった。店名は「milcah」（ミルカ）。

中に入ると薄暗い雰囲気に映えるカラフルな花たち。まるで童話や絵画の中に入り込んだような不思議な世界観が広がっている。店主でデザイナーの山田英輔さんにお話を伺った。

花屋になるまでの道のり
山田さんは八戸市出身、花屋の家に生まれたもの

現在は、東京時代のお客さんからも注文があり、旅行がてら今のお店を訪ねてきたことも。の、できる限り花屋にはなりたくなかったんだそう。
大学 2 年生の時フランスに留学した際、パンを買うついでに花を買ったり、庭の花を切ってテーブルに飾ったりと、花がフランス人の生活に溶け込む様子を見て「花って面白いな」「そういう感覚って素敵だな」と意識が変化。

帰国後すぐに中目黒の有名店へ。６年間の厳しい修行の後、2011 年 11 月に独立。半年間の路上販売を経て、下北沢にお店をオープンさせた。

「水」の管理で花を楽しもう！
・冬は種類を間違えなければ花の持ちがよく、水が濁りにくい季節。ランなどの寒さに弱い南国の花は、あたたかな空間で飾ってあげるように。
・夏はこまめに水を替えると長持ちする。
・これからガーデニングをはじめる方は、雪が解け始める
3 月下旬頃に球根を。
成長が楽しみですよ。

地元だからできること「東京は物が全国から集まる。物流は雲泥の差だが、田舎には田舎の強みがある」と山田さん。「花や野菜の農家とつながりたい。例えば、規格外の野菜をアレンジメントに加えたり、山に育つ植物を採店内の雰囲気は下北沢時代とあまり変わらない命を扱う仕事
師匠から「花屋は花の命を扱う仕事、バラの花 1集させてもらったり。身近にある植物を活かし、東京の花屋に負けないものをどう作れるかが自分への挑戦」この想いが帰郷へとつながった。

帰郷 2 年目の今年のテーマは「ブリューゲル」。

本でも命がある。命のやり取りをしていると思え」

毎年好きな画家をピックアップし、色合いや印象をので、花を何よりも第一に考えた、花が主役になる田さん。柔らかな雰囲気から生まれる力強く色鮮やと仕事への覚悟も教わった。だからこそ「命を扱う追求している。ゆくゆくは後進を育てたいと話す山お店にしたかった」と山田さん。

かな作品の数々、一度お店をのぞいてみては？

このコーナーは、広報編集員

橋本8

麗奈 が担当しました。

広報紙「おらほの水」2020 年冬号 № 307 / 発行・編集 八戸圏域水道企業団総務課〒 039-1112 青森県八戸市南白山台一丁目 11 番 1 号 / TEL 0178-70-7000 / http://www.water-supply.hachinohe.aomori.jp