9Sep.2024
No.624『夏の祭典』全校金賞受賞おめでとう‼

ヴィノクロフ 村長 大山 辰夫○三島硫黄島学園６年

人口対策

七 月 三 十 日 の 三 島 村 の 人 口 は、
『 三 百 三 十 八 人 』 と、 過 去 最 低 を 更新しています。
人口対策は、過疎市町村にとって、大きな課題であることは言うまでもありません。
本村でも、これまで様々な事業を実施し、人口増加に向けて努力しているところですが、厳しい状況が続いています。
こ れ ま で の 移 住 者 の 受 け 入 れ は、住む場所と、働く場の確保が必要不可欠とされてきましたが、最近のアンケート調査では、移住後の相談対応や地元住民との交流支援が、定住につながるとの結果が報告されています。
ある町の成功事例をみると、仕事や住宅よりも、志と受容力をもった
地 域 の 人 た ち の 存 在 が 大 事 で あ り、地域でも、地区代表や各種団体教育関 係 者 か ら な る『 暮 ら そ う こ の 町 』
で、サポート町民会議を組織し、地域側から支援にあたっていて、この地道な取り組みが、人口増加につながっています。
全 国 の 人 口 減 少 に 悩 む 自 治 体 は、それぞれ地域性が異なり、一概にこの成功事例を参考にすれば、結果が出せるとは断言出来ませんが、本村にとっては少なくとも、これからの人口対策を考える重要な要素になると思っています。

作りたい

そんな未来をいじめゼロ

濵田

怜

ふやそうよ

ひまわり笑顔

声かけて紅芽

○三島片泊学園５年～令和５年度～
いじめ根絶標語

おめでとう！

第58回

金賞

夏の祭典♪
鹿児島県中学校
音楽コンクール

三島村４学園全校！

成快挙達

竹 島 学 園19年連続「金賞」という快挙達成！

硫黄島学園「ジャンベの島」としてのプライド！

二人だけで演奏し、しかも初出場で金賞ゲット！イェイ！

三島村の中学生全員が出場して獲得した「金賞」という栄誉！
時には励まし合い
ときにはぶつかりあいそして心を一つにした笑顔の花咲く演奏♪

会場は感動に包まれました！

大 里 学 園
３年連続 ｢金賞」！大里のチームワークは最高です！

３年連続 ｢金賞」！ 楽しい演奏が片泊の魅力です！

片 泊 学 園三島村の４校全校が出場し、金賞をとることができてホッとしています。
この４月に初めてジャンベに触れた子供たちもたくさんいますが、コンクールで金賞をとれるほど上達した子供たちをほめてあげたいと思います。
竹島学園の後期生は二人だけ。それでも挑戦したいというその二人の情熱が会場のみんなに伝わり、とても感動的な演奏となりました。
硫黄島の子供たちは、連続19年金賞というプレッシャーにも負けることなく、最高のパフォーマンスを披露してくれました。
大里学園は、５名のチームワークがバッチリ伝わる素敵な演奏でした。
片泊学園は、迫力のある生き生きとした演奏で会場を沸かせました。
笑顔いっぱい、感動いっぱいの三島村の子供たちを誇りに思います。

指導者、徳田健一郎先生
いつも熱心にご指導くださりありがとうございます！
広報みしま

令和６年９月号

2みしま焼酎

無垢の蔵だよりこんにちはみしま焼酎 無垢の蔵の坂元です。一昨年、昨年に引き続き今年も『長期貯蔵原酒みしま村』を９月10日に発売いたします。無垢の蔵では蒸留後の全ての原酒を甕（かめ）で貯蔵しており、３年以上甕貯蔵している“長期貯蔵原酒”を瓶詰めしました。甕特有の熟成を味わうことができます。水やお湯で割らずに、大きめの氷を入れたロックで最初の一杯飲んで頂きたいです。ただし、度数が36度ですのでゆっくり味わいながら飲むことをお勧めします。

◆ 地震はなぜ起こる？ ◆ジオだより最近大きな地震が日本中で起こっていますが、大地が動くなんてことが、どうやって起こるのでしょうか。地震には、プレートと呼ばれる「地球表面を覆う岩盤（十数枚に分かれている）」の動きが関係しています。
日本列島の周りには４つのプレートがひしめき合っていて、そのうち二つのプレートは、日本列島の下に沈み込んでいます（一年間に数センチのスピード）。プレートは沈みながら、日本列島側をギュウギュウと押しているので、押された方は、プレートが割れて横にズレたり、上下に動いたりします。その時の衝撃が地面を伝わっていくことで、地震が起きます。また、プレートが沈み込むときにスムーズにいかず、ぎくしゃくしながら沈むので、そこでも地震が起こります。この他には、火山活動によっておこる地震もあります。
図：日本列島と地震予知はいろいろな計測や計算をもとにして行われますが、なその周辺のプレートまずの動きや大気中の変化から予知する方法も研究されています。
出典：「地震調査研究推進本部」日本の地震活動 ＜第２版＞に加筆
近い未来、地震が予知できるようになるといいですね。

ジャンベ留学制度20周年記念

ジャンベイベント＠センテラス天文館
出演者募集！

MISHIMA CUP 中止のお知らせ

2005年より始まった三島村のジャンベ留学制
度はこれまでに18期83名を受け入れてきました。
この度20周年を記念して、18期生の卒業公演を兼ねたジャンベ演奏イベントを開催します。

7月27日（土）開催予定の第25回 MISHIMA

開催日：令和６年12月１日
会 場：センテラス天文館 センテラススクエア
また、このイベントに出演するグループを募集しています。

CUP は、台風３号の接近が予想され、同月22日に実行委員会内で協議し、安全面を考慮した結果、“開催中止”の判断がされました。
開催準備にあたり、ご協力いただきました皆様に厚く御礼申し上げます。

出演条件：三島村と関連のある（最低でも三島村へいったことがある）演者を含むグループ
旅費支給：ジ ャンベ留学生の OB・OG の方には予算の範囲内で旅費を支給します。

詳細は村 HP をご覧ください。→

3

広報みしま

令和６年９月号

第24回 MISHIMA CUP の様子

三島村歌舞伎『俊寛』上演決定 ！！
本村の硫黄島は、平安時代に平家への謀反を企てた罪で流罪とされた僧『俊寛』の流刑伝説が残る島です。
平成７年、硫黄島に俊寛の銅像を建立した際、歌舞伎座中村屋の十八世中村勘三郎さん（当時は中村勘九郎さん）が訪れ、「ここ硫黄島で『俊寛』を演じたい」との意向から、翌平成８年５月には第一回目となる三島村歌舞伎『俊寛』が硫黄島の野外特別ステージにて上演され、900人の観客はその迫力に陶酔しました。
その15年後となる平成23年10月には第２回目の公演が行われ、勘三郎さんはそのカーテンコールの際「15年後に孫と一緒にこの硫黄島で俊寛を演じたい。
」と話しておられましたが、惜しくもその夢は叶いませんでした。
本年は勘三郎さんの十三回忌にあたり、その追善興行として三島村歌舞伎『俊寛』が伝説の地、硫黄島で上演されることが決定しました。
勘三郎さんの遺志を継ぎ、中村勘九郎さん、中村七之助さん、中村勘太郎さんをはじめとした中村屋一門による歌舞伎が上演されます。また、本公演の俊寛は勘九郎さんにとって初役となります。
三島村住民の皆様の観覧については、後日三島村役場より募集のご案内をいたしますので、もうしばらくお待ちください。
カルデラ壁を背にした迫力の舞台を是非ご覧ください。
公演名：十八世中村勘三郎十三回忌追善 三島村歌舞伎『俊寛』
日 時：2024年10月22日（火）19：00～20：30※荒天時は翌23日（水）に延期
場 所：硫黄島野外特設ステージ
問い合わせ先：三島村役場定住促進課

第２回目公演の様子

三島村地域包括支援センターのご案内
地域包括支援センターは皆さんの身近な保健・医療・介護・福祉の総合的な相談窓口です。
このような悩みや疑問、相談はありませんか？

「介護保険申請ってなに？」「島で受けられるサービスは？」「最近物忘れが気になってきた」「入退院後の自宅での生活が不安」「親の介護のことで誰かに相談したい」「介護予防のためにできることを知りたい」
など

高齢者の皆さんがいつまでも健やかに生活できるよう一緒に考え、支援します。気軽にご相談ください。

問：三島村地域包括支援センター（民生課内）

広報みしま

令和６年９月号

4村職員人事異動（令和６年７月31日付）
退職職員
竹島学園 ALT

氏名BELLMAN

ELLIOTLUCAS✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿
エリオット先生が三島村を離れることになりました。
先生から皆さんへのメッセージです。

Thank You
Elliot !

Thank you very much for these past 2 years. I am very
grateful to the teachers and residents of Takeshima to havebeen able to have many valuable experiences in Takeshimasurrounded by so much beautiful nature. I was able todo many things that you normally can’t experience suchas dancing in Bon-Odori and celebrating Setsubun witheveryone. I believe that through our many conversations wewere able to share our cultures with each other. In addition
to this, I would also like to extend my gratitude to theteachers and residents of all three islands of Mishima-Mura
as well as those at the Mishima-Mura office. It is thanks toeveryone that I was able to enjoy my time in Takeshima.
I will be returning to the United Kingdom, but I will neverforget the memories that I made in Takeshima. Thank youvery much for these past 2 years.

２年間お世話になりました。自然が豊かな竹島で私はさまざまな貴重な経験ができ、先生方や地域の方に感謝しております。皆様と盆踊りで踊ったり、節分を祝ったりして普通にできない体験をたくさんできました。私は皆様とたくさんの話ができ、一緒に文化の交流ができたと思っております。それに加えて三島村の３島の先生方や地域の方と三島村役場の方にも感謝しております。皆様のおかげで、私は竹島で楽しく過ごすことができました。８月に、イギリスに帰りますが、竹島でできた思い出を一生忘れません。２年間ありがとうございました。

✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿「冒険ランドいおうじま」の活用方法について募集します！
「冒険ランドいおうじま」の今後の活用方法について、改めて住民の皆さんの意見を募集したいと思います。具体的な提案がある方は任意の様式で構いませんので役場総務課まで応募をお願いします。
（後日リモート会議等でプレゼンをしていただくことを考えております。
）
5【問】総務課

広報みしま

令和６年９月号

インフルエンザ・コロナワクチンについて
上記２つのワクチンが１０月から接種開始となります。※片泊地区は１１月からワクチン確保に向け、役場より案内文及び意向調査を全戸配布いたします。
（意向調査のため、変更があった場合も受付可能です。接種希望の１週間前まで診療所へ連絡をお願いいたします。）●ワクチン自己負担について島内診療所で接種した場合
インフルエンザワクチン
65歳以上、60～64歳の基礎疾患がある方、医療・介護従事者無料（１回接種）

13歳～64歳

2,000円（１回接種）

３歳～12歳

2,000円（２回接種）

生後６ケ月～２歳

2,000円（２回接種）→２回接種で2,000円となります

２回接種の方は、１回目のあと２～４週間あけて２回目を接種します。
コロナワクチン（これまでに２回の接種がお済みの方）
65歳以上、60～64歳の基礎疾患がある方、医療・介護従事者

無料（１回接種）12歳～64歳

15,300円（１回接種） 15,300円については、ワクチン価格が確定し５歳～11歳15,300円（１回接種） ていないため、変更が生じる場合があります

生後６ケ月～４歳

15,300円（２回接種）→２回接種で15,300円となります

２回接種の方は、１回目のあと４週間あけて２回目を接種します。
・64歳以下の方が島外（鹿児島県内）の医療機関で接種した場合は、インフルエンザワクチンの自己負担が約3,600円かかります。※医療機関によって金額が異なるため、各自問い合わせの上、予約等をお願いします。
また、インフルエンザワクチンの２回接種においては１回につき約3,600円、コロナワクチンにおいては１回につき約15,300円の自己負担が発生します。
・65歳以上、60～64歳の基礎疾患がある方、医療・介護従事者においては島外（鹿児島県内）においても無料で接種できます。鹿児島県以外で接種を希望の方は民生課までご連絡ください。

マイナンバーカードの健康保険証としての利用登録はお済みですか？
マイナンバーカードは、登録することで健康保険証として利用することができ、限度額適用認定証等の申請手続が不要になったり、過去の診療情報や処方されたお薬の情報などが医師・薬剤師に共有され最適な医療が受けられるようになったりするメリットがあります。
2024年12月２日から健康保険証がマイナンバーカードに一本化されます。健康保険証の登録がお済みでない方はお早めに利用登録をお願いします。

※2024年９月現在、村内診療所ではマイナンバーカードを健康保険証として使用はできません。
※2024年12月２日以降、お手元にマイナン
バーカードがない方などは、申請頂くことで、ご本人の健康保険の資格情報などを記載した「資格確認書」を交付する予定です。
問 民生課


広報みしま

令和６年９月号

6フェリーみしまドック期間

貨物受付予定表フ ェ リ ー み し ま は9月16日（ 月 ） ～ ９ 月28日（ 土 ） の 期 間、 中 間 検 査 の た め ド ッ ク 入 り し ます（９月２9日（日）は運休日）。そのため、期間中はフェリーとしまによる代船運航となります。
なお、期間中、鹿児島港における貨物受付の日時や場所は下記の通りです。
出港日
９月19日
（木）
（代船：フェリーとしま２）

９月２6日
（木）
（代船：フェリーとしま２）

貨物受付日

受付時間

受付場所

９月17日
（火）

08：30～16：30

９月18日
（水）
※１

08：30～16：30

９月19日
（木）

07：00～0８：５0みしま待合所

９月24日
（火）

08：30～16：30

※２

９月２5日
（水）
※１

08：30～16：30

９月２6日
（木）

07：00～0８：５0※１重量貨物・大口貨物は９月18日・25日に受付いたします。予約してからお持ち込みください。
※２旅 客・貨物・自動車航送・特殊手荷物（自転車・バイク）の受【お問い合わせ】 みしま待合所（フェリーみしま旅客ターミナル内）
付 は み し ま 待 合 所 で 行 い ま す。としま待合所では行っておりま☎０９９－８１３－７７５１（平日８：３０ ～ １６：３０）せんのでご注意ください。

ご不明な点があればみしま待合所までお問い合わせ下さい。

～地域の支え合い、より広く深く～

民生委員の声をきっかけに、再始動した地域支え合い推進運動は、地域関係者の協力のもと、地域全体へ広がっています。
黄色い旗を軒先に掲げて・・・「今日も元気」

7

広報みしま

令和６年９月号

令和 6 年9月・10月
みしま出入港・巡回診療日程※出 入便（日帰片道）：鹿児島港9：30発→各港経由→鹿児島港19：50着予定。
※認可申請中の場合、出入港に変更があります。条件により、出港の場合があります。詳しくは、HP をご覧ください。

貨物・自動車航送等のご予約・お問合せ
三島村役場 船舶課
☎０９９－８１３－７７５１〒892-0814 鹿児島市本港新町６番地（みしま旅客待合所・南埠頭３号上屋）

９月

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

曜日

日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
出入入代船フェリーとしま２

大 里

硫黄島

片 泊

大 里

片 泊

代船フェリーとしま２出フェリーみしまドッグ期間

入出入

出

出入

入

竹 島

硫黄島

奥田

出出入

入竹 島

※９月の担当医は

出

出入

入

出出入

巡回診療
日
程入

みしま
出入港

依里 医師です。また船便により、日程が変更する場合がありますのでご了承ください。
来月

船便

予定

10月

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

曜日

火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木

検索

入

三島村

出

村ホーム
ページをご覧いただけます。

出入

三島村ホームページ

入※歌舞伎「俊寛」公演のため、船便に変更があります。

出入

出入

出入

出入

出出入

入

出出入入出出入入出入出

みしま
出入港

人 口／３３８人 （－４）
男性／１７６人 （－１）
女性／１６２人 （－３）
世帯数／１９５世帯（－１）（令和６年８月１日現在）
広報みしま第624号９月１日発行
編集 三島村役場広報係〒892-0821
鹿児島市名山町12番18号☎099-222-3141

8月9日の子牛せり市成績
本村は、去勢５頭、めす９頭の計14頭を出荷しました。
総売上は443万４千円（税抜）、登記牛の平均価格は31万６千円でした。

去勢めす

平均価格 38万９千円

27万６千円

前 回 比 10万５千円安

６万７千円安

最高価格 50万３千円

41万円

出 荷 者 硫黄島

硫黄島

血

みしま農産㈲統 梅華福－喜亀忠－安福久

みしま農産㈲金華勝－喜亀忠－華春福

去勢・めす
最高価格
写真

次回のせり市は９月13日（金）です。
広報みしま

令和６年９月号

8