？
てみませんか
あなたも覗いSecret of the YAMATO
新幹線が停まる高速道路のインターチェンジがある
それでも
雄大な自然がここにはあります
そんな自然の恵みを受けて生み出されるあらゆる産物達
大和の住人は厳しい自然環境に耐え忍びその恩恵を受けながらこの地に住み続けてきました
知らないこと気付かないこと
見つけていないこと
そんなちょっとした「大和の秘密」を少しだけ紹介しました
このあとの秘密は…
この冊子を手にしたあなたが見つけてみてください…

企画・制作 大和商工会〒949-7302 新潟県南魚沼市浦佐 478 番地５
TEL 025-777-3500 FAX 025-777-4165 URL http://yamato-shokokai.com/

大和商工会

八海山・中ノ岳・駒ヶ岳の麓にあり、三山を望みながら水無川沿いを走る
サイクリングコースを楽しむことができます。宿泊やバーベキューも大人気。毎年３月上旬に開催されるホワイ
トカ―二バルも大好評です。

館内のどこかにパワースポットが！
長嶋茂雄の現役時代愛用グローブも必見！

『新潟県・森林浴の森１００選』に選ばれている標高５００ｍの森林浴ス
ポットです。葉が比較的薄めな落葉樹が優占していることから陽が差込
みやすく、展望台から見える八海山、駒ヶ岳の景色も爽やかです。

大和出身の有名人がいる！？

TSUNEI（ツネイ）

後山ブナ林公園

八海山麓サイクリングターミナル

八海山麓スキー場

東
地区

O
T
A
M
A
Y
e
h
t
Secret of
大和の秘密
探しに行こう！

緑に包まれる癒しスポット！
裏面のマリア像もダム公園のどこかに！

八色の森公園にある美術館はアート・
スポーツ・文学の空間に溶込むことができ、大きな窓から眺める四季折々の八海山と駒ヶ岳の壮観な姿は、心を癒してくれます。カフェコーナーは入場無料で利用できます。

浦佐
地区

薮神
地区

大好きだった亡き祖父の名前「つねいち」
がその名の由来。
ハタチの時に 12 歳の自分から届いた「歌手になっていますか？」という手紙に後押しされ歌手活動を開始。パワフルでス
パイシーな歌声とは反面、ユーモラスでチャーミングな人柄が魅力。全国各地でのライブを精力的に行い、南魚沼市交流大使就任をきっかけに地元南魚沼や新潟県の地域活性にも力を注いでいる。

新潟市

長岡市

大和地域
上越市

地域の秘密

………………………………… 1

雪との共生…………………………… 2 〜 3《お店・企業紹介》
小売❶ 福井屋種苗店 ………………………… 4

美容❷ rosa azul …………………………… 5

飲食❸ bistro Rire …………………………… 6

飲食❹ ファミリーダイニング小玉屋 ……… 7

整体❺ うらさ整体院 ………………………… 8

美容❻ サロンドフルベール浦佐店 ………… 9小売❼ KITCHEN 片山 …………………… 10

飲食❽ ヤミー ……………………………… 11小売❾ 門山電機店 ………………………… 12

飲食❿ Live Cafe LEON ………………… 13

小売⓫ アグリコア ………………………… 14

小売⓬ 野崎フーズ ………………………… 15

美容⓭ サロン・プラーナ ………………… 16

車⓮ 真栄自動車

飲食⓯ ヘヴンズカフェ …………………… 18

小売⓰ ストレンジブルーイング ………… 19

飲食⓱ 東軒 ………………………………… 20

飲食⓲ パティスリーカフェいけだや …… 21

バイク⓳ 大和ホンダ ………………………… 22

建築⓴ 進栄工務店 ………………………… 23

小売

ヤマシゲ食品 ……………………… 24

小売

木津醸造所 ………………………… 25

車

大和加工・エリアマックス ……… 26

小売

おらしょの野菜 …………………… 27

南魚沼市
湯沢町

大和 MAP

1

滑っているのに登って見える！
ホワイトカーニバルの巨大錯覚滑り台！

ブナの美しさと清々しい空気！
山の中にブランコが！

★この冊子は大和商工会のホームページでもご覧いただけます。

大和商工会…………………… 17………………………… 28 〜 31

大和スタンプ会のご案内 ………………… 32
大和商工会のご案内 ……………………… 33

目次

花と緑に包まれた市民の憩いの場。
四季折々の自然が楽しめるダム湖周
囲のハイキングコースの他、キャンプ場も整備されています。端午の節句に合わせて、手作りの鯉のぼりが桜と華やかに共演する姿は圧巻です。

池田記念美術館

大崎ダム公園

大崎
地区

低温糖化

20

雪国に生まれ育ち︑雪との共生を図ってきた人達が暮らすまち

度を一定に保てることで鮮度維持にも力を発揮する。

2.5

日本の特別豪雪地帯は日本の国土の ％︑たり、旨みが引き出されたりと様々な効果が検証されている。また、庫内の湿日本の全人口約 ％が暮らしている︒

ことによって低温熟成や低温糖化が進み、味わいが深くなったり、甘みが増し

ここ︑大和地域も特別豪雪地帯に指定されている︒●雪室のひみつ
年間を通して低温が一定に保たれる「雪室」はお酒や食品を長期間寝かせる

冬は３メートル以上の積雪になることもあり︑を積み上げ、茅や藁で覆い、食品の貯蔵庫などにして活用していた。

山里は４ヶ月以上雪に覆われる︒

して利用されていた。雪国に住む人の知恵や工夫により、冬に降り積もった雪

人々の暮らしには不便で邪魔になることもある雪︒

電気冷蔵庫が普及する昭和 30 年代ころまで、雪国各地で「天然の冷蔵庫」と

それでもこの地を選び︑《雪室》

この地に住み続けてきた人々が暮らしている︒

雪室 YUKIMURO

ジャガイモを雪室で貯蔵するとデンプンの糖化が進み甘味が増す。
凍結温度０度に近づいてくるとジャガイモの「自己防衛機能」が働いて細胞内のデンプンを糖に変えて凍結を防ごうとするからなのだ。

低温熟成
雪室貯蔵ワインは雪室貯蔵庫で通年５℃（木樽熟成庫は約15℃）に保たれていて、貯蔵庫の一日の温度変化がほとん
どない。その環境下では微生物の活動もほとんどないと言われている。そのため酸化もしにくく風味も損なうことなく
低温でじっくりと熟成されるのだ。天然のエネルギー「雪」
を活用することにより電気消費量低減にも一役買っている。
3

2

2

hair garden

オートシャンプー？？
最新美容機器を揃えた
腕利き美容室！

髪質の悩みを聞いた上で、再現性の高いカットを行ってくれる美容室。
全自動でシャンプーしてくれる最新機器は人の手の届かないところまで綺麗にできる為、毛穴の汚れもすっきり！
シャンプーも敏感肌・ダメージヘア・カラー向けなど約３０種類からその人にあったものを選択してくれる。オー
トシャンプーだけでなく、他にもたくさんの最新美容機器を体感してみては？！

1

福井屋種苗店 生花 花クラブ

ーも大人気！
シャボンフラワ

ナノスチーム新しい品種の野菜やお花をいち早く取り揃えたいと思っています︒

お気軽にご来店ください︒

ブラに種 類がある
髪のトラブル別
ラスターゼ」
ケ
「
品
商
ア
ケ
ンドヘア
主は
揃えている。店を全商品取り
った 経
あ
で
ー
バ
ン
有名 美 容 室 メ
案の 技 術力と提歴もあり、カット
させ てくれ る
足
満
を
た
な
力は あ
はず。

材で
なく 、石 鹸 の 素
生花 だ け で は
ラワーの 取フン
ボャシ
できて いるい石。美しさと優し扱いもしている
き、
で
が
と
こ
む
く楽し
鹸の香りを長！
すすめ
贈り物としてお

店主の
久美子さん

ずあな
性別︑年代問わイルをたらしいスタでお気提案しますのださい︒
軽にご連絡くスタイリストの角屋 諒さん★

渡す側・もらう側の両方が笑顔になれる…そんな「想い」を形にしてくれるお花屋さん。店先でたくさんの花々がお出迎え。一歩足を踏み入れると、素敵なフラワーアレンジメントブース。
ふらりと立ち寄っても、希望に合わせて一輪からアレンジしてくれ、急な注文にもできるだけお待たせしないように、それでいて丁寧に対応してくれる。
そんな心遣いも魅力のひとつ。日常も記念日もお
花はやっぱり心を癒してくれる。

ク！
blog をチェッblog内では、季節や卒業・就職等のライフイベントにあった素敵な髪型を紹介。
「blogで見た雰囲気にしてください」と来店する方も少なくない。

「種苗店」
その名のとおり地域の土壌・気候にあった
安心安全な野菜の種がズラリと並ぶ。手書きの育て方の説明書を同封しており、初心者でも安心して栽培が楽しめると共に、生育相談も気軽にできる。

はやい︑きれい︑ていねい

rosa azul

急な注文にも対応できるお花屋さん！？

★

rosa azul ロサアスール

5〒949-7302 南魚沼市浦佐 1551-1 TEL.025-777-5617●営業時間／平日 10:00 〜 19:00 土日 9:00 〜 18:00（月曜日・第１火曜日・第３日曜日は休み）●HP：http://www.rosa-azul.jp/

福井屋種苗店 生花 花クラブ
〒949-7302 南魚沼市浦佐 1052 TEL.025-777-2284 FAX.025-777-5087●営業時間／ 9:00 〜 18:30（日曜日は休み）駐車場５台

4

★
4

ファミリーダイニング 小玉屋

3

和食・中華を得意とする店長。
某有名イタリア料理店で修業した料理長。
２人が生み出す本格的で幅広いジャンルの料理は、子供からお年寄りまで、また、お祝い・接待などあらゆるシー
ンで人の心を幸せにしてくれること間違いなし！
それを物語るメニューの数は驚きの３０８種類！
従業員さんのきめ細かい心配りも是非体感してほしい。

小玉屋人気ランキング TOP５

当店一押しの中落ちカルビステーキ！
肉の旨味が味わえる
人気メニュー!!

円でランチは＋200しめる！
楽が絶品スイーツ

１位 中落ちカルビステーキ 1,080 円
２位 ラーメン630 円

３位 天ざるそば

1,180 円

４位 ピッツァ・マルゲリータ 1,250 円
５位 ヒレカツ重890 円

7〒949-7302 南魚沼市浦佐 1355-1 TEL.025-777-2072●営業時間／ 11:00 〜 22:00（不定休）駐車場 30 台
●HP：http://fd-kodamaya.com/

味わえます！
スタグラムもFacebookやインの で 、是 非す
まい
公 開 してさい。
下チェックしてみて料理長の小島雄介さんファミリーダイニング 小玉屋

でファミレスファミレスのよう
や地場産メ
材
食
の
でない。旬
格 料理 が本のニュー、手 作りシ ェ フ だ け で な く︑パ テ ィ シ エ も 東 京
銀 座 有 名 店 で 修 業 を つ ん で い た！手 作
り で 本 格 的 な デ ザ ー ト は︑と り こ に な
る お 客 さ ん も 多 数！ラ ン チ で は 破 格 の２００円で食べられるのがうれしい︒『幸福は食から』〜本格フレンチを日常で〜

銀座で修業したフレンチシェフがにいがた和牛の握り！？
そんな想いと地元への郷土愛たっぷりなご夫婦が経営するフレンチレストラン︒東京銀座で修業したシェフがふるまう本格フレンチを気軽に味わえるのがうれしいお店︒登録指定されたお店 だ け が 取 り 扱 え る 希 少 な﹁に い が た 和 牛﹂を使 っ た 限 定 メ ニ ュ ー が 一 押 し！フ レ ン チ だ け
ど︑に い が た 和 牛 の﹁握 り﹂も 運 が 良 け れ ば 楽しめるのだ！

小玉屋さんいつも利用しています〜

308 種類のメニュー！？
奇跡のファミリーレストラン！？

★ bistro Rire

実はメニューにないワインもあるんです。
お声かけください！
女子会プランも予算に応じて対応します！

Bistro Rire 人気メニュー
レバーの赤ワイン煮 …… 500 円
エビと八色椎茸アヒージョ … 900 円

店主の石田剛史さんと明日香さん

スペイン産生ハム …… 1,300 円
カモのロースト ……… 1,300 円
他にも季節に応じた創作料理でおもてなししてくれる。

bistro Rire ビストロ リール〒949-7302 南魚沼市浦佐 1421 TEL.025-775-7573●営業時間／ランチ 11:00 〜 14:30
ディナー 18:00 〜 22:00（金土 23:00）（日曜ディナー・月曜休み他不定休有）駐車場 8 台

6

★サロンドフルベール浦佐店★うらさ整体院

6

ホッと一息、癒しの時間
サロンのマッサージが屋外で受けられる！？

イベント時、または LINE@ から来店予約すると通常価格の 66％OFF で
フェイシャル体験ができる！

整体が初めての方は︑⑥マッサージ⑦お悩み対応パック⑧フットマッサージ⑨スキントリートメント⑩アフターマッサージ

痛みの少ない気持ちの良い施術方法で不調を改善する整体院。カ
ウンセリングしながら、それぞれの状態や骨格、筋肉の付き方に合わせて施術を行ってくれる。気持ち良すぎていつの間にかウトウトする人が続出！血行不良やバランスの崩れで不調な体が、寝て起きたらスッキリ爽快！苦痛の原因は必ずしも痛みを感じる場所ではないとか。毎回症状にあわせてオーダーメイドで施術してくれるのも嬉しい。ぜひ体感してあの頃の自分に！？

ぜひ一度体験してください︒な雰囲気で幅アットホーム
お客様が通っ
広い年代層のす ︒ま ず は ︑遊てくれていまさい︒
びに来てくだ

本格フェイシャルサービス60分①カウンセリング②プレマッサージ③クレンジング④泡洗顔⑤毛穴吸引

整体＝痛い？
今までにない気持ち良い整体！？

女性整体師もいます︒

創業明治36年、老舗化粧品メーカーのフェイシャルサロン浦佐店。肌診断器
でお肌の状態を確認しながら、カウンセリング。特別なお手入れでお肌と心の緊張をやわらげてくれる。人と関わる事が大好きな店主は市内の観桜会・雪見展など、なんと年に10回以上イベントに出店し、多くの人に至福のひと時を提供している。店舗では女性限定だが、イベント時は男性でも首・肩・ハンドマッ
サージを受けられる。施術中の楽しい会話もこのサロンの魅力の１つ。

5

痛み止めに頼るのではなく、お客様と整体師一緒に改善を目指すものが整 体。お店での施術はもちろん、要望があれば、全身の部位に対応する反射区「足ツボ」の説明もしてくれる。

施術
料金

シコン（紫根）をはじめ植物由来成分 にこだわった 、効 果 を実感 できる商品ラインナップ。敏 感 肌で化粧品 が 使 えな かった方 が 、肌 思
いの商品と本 格フェイシャルサービ
スで強い肌を手に入れたとか。

60分 ………… 3,900円
延長１０分毎 … 1,000円《ゆったり癒されたい方》
女性限定「りらく」60分 … 2,500円

うらさ整体院〒949-7302 南魚沼市浦佐 1385-1
TEL.025-775-7444

サロンドフルベール浦佐店
店主の山﨑美晴さん

9〒949-7302 南魚沼市浦佐 4413-1 IM パレス 1-111 号室 TEL.090-5520-7794●営業時間／平日 9:00 〜 18:00（最終入店 16:00）( 不定休 ) 完全予約制（女性専用）

店主の瀧澤博樹さんと奈津子さん●営業時間／ 9:00 〜 21:00（不定休）駐車場２台★事前にお電話にてご予約ください。
●HP：http://urasaseitaiin.com/

8

★
8

ジェラート工房 ヤミー

変わり種フレーバー集

菜
地 域の 伝 統 野ちゃんが大 和ら、食 材
常連のおじい
か
と
こ
た
っ
大 好きだ
「大 崎 菜」をしたことも。運りジェラートに持ち込 みによ美 味 し いジェ
い出の 食 材をがよけ れ ば 思？
もかれる
ラートにしてく

常時 20 種類のフレーバーが、色鮮やかにむかえてくれる。
季節限定のジェラートをあわせると、なんと５０種類以上。
また、秋冬時期のジェラートとスイーツのコラボメニュー
は店主自信作。

キッチンのセレクトショップ？
本物のお肉と心満たされる空間 !!

豊かな旨みとやわらかい肉質のブランド豚「和豚もちぶた」を使用した特製ハンバーグ。マイルドなデミグラスソースと手作りミートソース。無添加ゆえに「お肉本来の味」が楽しめる絶品メニュー！ 他のランチメニューも要チェック！

ない
他ではつくれウィンナー
塩せきハム・
オリジナル無から安心ししない剤を一 切使 用ームで工 場
保 存料 や発 色
なクリーンル
別特。
る
れは工場 長して食べら方り
作
寧に手 作り。
長が 1 人で丁…！？
か知らないとか

スタッフの
滝澤さん

株式会社 ヤミー

11

7﹃日 本 一 で は な く お 客 様 に と っ て の 一 番 な会社でありたい﹄そんな想いと共に高品質
で安心安全な豚肉を食卓へ届けてくれる﹁肉の片山﹂︒そんなお肉屋さんが 手 掛 け る
片山は︑お肉はもちろんのこと︑
KITCHEN
お惣菜やお弁当︑調味料やお酒︑パンにキッ
チン雑貨まで取り揃えている︒厳選された
商 品 を 見 て い る だ け で も 楽 し い 店 内 だ が︑その場でランチも楽しめる︒
お腹も心も満たされる …
そんな空間を是非体感してほしい！

Ȋ
Ȝ
μη

ジ
ェ
ラ
ー
ト
の
素材であ
る生乳自体が
おいしい
の で︑ス
イ
ー
ツと一緒
に冬は
ホ
ッ
ト
ミルクで
お召し上がりください︒

地域の旬の食材をなんでもジェラートにできるお店があるらしい！？

厳選された素材を使って作られたジェラートとスイーツが並ぶかわいいお店。
イートインスペースがあるので、ゆっくりといやしの時間を堪能できる。
元々牛飼いだったオーナーは、日々新鮮な生乳を提供してくれる酪農家に深く感謝してジェラートを作っている。
ひと口食べたら思わず「ヤミー！」（おいしい）と叫びたくなる !!

★ KITCHEN 片山〒949-7302 南魚沼市浦佐 5138-2 TEL.025-777-2920●営業時間／ 10：00 〜 18：00（冬季間は 11:00 〜。月曜、第 1・第 3 木曜日は休み）●HP：http://urasa-yummy.com/index.html

めずらしい商品をたくさん揃えてお待ちしています。じっくり・ゆっ
くりご覧になってください。美味しい笑顔のお手伝いをします！

スタッフの行方沙也さん、小杉多希さん、小島菜瑠美さん

KITCHEN 片山（㈲肉の片山 )〒949-7302 南魚沼市浦佐 4069-4 TEL.025-788-0129●営業時間／ 9:30 〜 18:00（水曜定休） 駐車場 30 台
●HP：https://www.facebook.com/kitchenkatayama029/

10

★ Live Cafe LEON

★ 門山電機店

10

ライブのない日は喫茶＆ＢＡＲとして飲食を楽しめる。扉を開けるとそこは別世界。お洒落な空間の中で、たくさんの楽器や機材が迎えてくれるのだ。
毎週ライブイベントも実施されていて、プロミュー
ジシャンも多数出演！
生の音をこの空間で体感したらくせになるかも！？

●営業時間／ 15:00 〜 24:00（不定休）駐車場３台●HP：http://www.livecafeleon.com/

も超得意！
パソコン関係ナルズイ、富士通パーソ
ン修 理取次店
コンのことなソ
富士通パソコパ。
店
定認
ポート上 級でお悩
ンターネットサ
スタッフが 笑顔の知識を持 つら、オタク並みみを解決。

次々と新商品が発売され機能が進化する家電製品。家電製品総合アドバイザー・エンジニアがあなたのニーズにあったものを適格に選択し豊かな生活を提案してくれる。もちろん、アフターフォ
ローもばっちり！

蛍光灯１個︑
小さなことでもお気軽にお申し付けください︒〒949-7302 南魚沼市浦佐 904-1
TEL.025-788-0498

店主の佐藤政博さん

ライブカフェ レオン

地下には音楽スタジオが！
防音完備で気兼ねなく音楽を楽しめる空間も。
要予約なのでお早めに！
（ライブ開催日は使用不可）

アサヒシューズも大好評！

電化製品、住宅設備、リフォームまで暮らしをまるごとお任せできるでんきやさん。普通のでんきやさんではない理
由…それは５人のスタッフがそれぞれに専門得意分野を持っているからなのだ！店内の一角にはオーディオ・シア
ターコーナーがあり、理想のシアターリビングを体感できる。県内に２店舗しかないパナソニック補聴器専門店でもあり、相談会を毎月開催。また、でんきやさんでありながら、膝への負担が少ないアサヒシューズの取扱いも。困った時には門山電機店が真っ先に頭に浮かんでしまう！？

電化製品だけじゃない？
ライフスタイルを提案してくれる
街のでんきやさん！？

地域初のライブハウス。

マジでパフォー
自由にステー奏す︒店主が演
ンスもできま音しますので生のお手伝いもください！
を是非お試し浦佐にこんな空間があるなんて！

気軽に立ち寄れるライブハウス！

ーナー
ム＆シアターコ
ー
ル
オ
ィ
デ
ー
ピュアオ

カフェで取り扱うコーヒーはスペシャル
ティコーヒー豆専門店より取り寄せて季節ごとの味を提供。
ＢＡＲでは各種カクテルやビール、ウィス
キー、焼酎、日本酒などを取り揃え、生音と共に楽しめる。

139㈲門山電機店〒949-7302 南魚沼市浦佐 1142-2 TEL.025-777-4172●営業時間／ 10:00 〜 19:00（日曜・祝日は〜 18:00。木曜日は休み）駐車場有り●HP：https://www.kadoyamadenki.com/
スタッフの門山真一さん

12★

肉の名門 野崎フーズ★アグリコア越後ワイナリー

スーパーでは手に入らない？
切り立て新鮮なお肉が買えるお店！？

雪室熟成の先進！しかもワイン！
ここでしか買えない限定ワイン？

1211

給食施設やスーパー︑飲食店などに新鮮なお肉を提供しているお肉屋さん︒
実は︑そんな切り立て新鮮なお肉を店頭で購入できるのをご存知だろうか︒
一見︑小売販売をしていなそうな外観 …
しかし︑そこはご安心を︒店舗内には売場があり︑他では手に入らない業務用のお肉を誰でも購入することができるのだ︒しかも毎月第２・３・４土曜日は特売日！ここにしかないお得な商品があなたを待っている！

『環境に優しいワインづくり』
南魚沼の恵みである「雪」を1975年から活用
し 、雪 室 熟 成ワインを販 売しているワイナ
リー。
雪室貯蔵庫は通年５℃に保たれている。安定した温度の下、微 生物の活動もほとんどな
く、酸化しずらいことから風味を損なうことなく低温でじっくりと熟成される。
ここでしか買えない限定約500本の新商品は早い物勝ち！！

《新商品》）
2017（ロゼ
PINK WOLF
どうを10 0％使
南魚沼市産ぶで作られたロ法い、セニエ製ゼワイン。
ンとフレッシュ
適 度なタンニ
品な 酸 が ほど上と味な果実ュアで心 地いピ、
よく調 和し続く。
がい優しい余 韻店舗内でも販売しています！

毎月第２・３・４土曜日は特売日
特売日営業時間 10:00 〜 18:00

いつでも切り立て
新鮮なお肉を提供できます！
是非︑特売日にもお越しください！

ワインと共に雰囲気を味わえる各種食器や雑貨も取り揃えている。
大切な人との時間、自分 へのご褒美、素敵な贈り物など様々なシーンを満たしてくれる商品が見つかるかも。

社製
シヒカリ」を自「南魚沼産コ
れて
入
に
中
の
ツ
カ
の手 作りメンチ
メン
こ
お
「
も
の名
しまった … そ
ーさとお米
シ
ー
ュ
ジ
の
肉
チ！」お
オリ
しい野 崎フーズの甘みが美味！
メ
ス
ス
ジナル惣菜もお他では手に入らないお肉をちょこっと紹介◆豚耳 100g …………… 44 円

無料テイスティング
雪室見学もできますよワインジェラートも人気です。

他にもお店で◆豚足 １本 …………… 173 円 是非チェックして◆スペアリブカット 1kg … 1,300 円 みてほしい！

㈱野崎フーズ15

美味しいお肉に加工する社長（左下）と従業員さん

雪国でのぶどう栽培は非常に難しく、試行錯誤を重ねた上で、雪と共存してきた越後ワイナリー。
ワインだけでなく様々な加工品やお土産品も取り揃えているので是非立ち寄ってみてもらいたい。

㈱アグリコア 越後ワイナリー〒949-7311 南魚沼市芹田 2027-1
TEL.025-777-4711●営業時間／ 8:00 〜 17:00（毎週日曜日は休み、他水曜日休みの場合有）駐車場２台

限定
5 0 0本従業員の後藤名菜さん〒949-7302 南魚沼市浦佐 5531-1 TEL.025-777-5877●営業時間／ 9:00 〜 17:00（元日のみ休） 駐車場 25 台・バス 5 台●HP：https://www.echigowinery.com/

14

★ 真栄自動車★ サロン･プラーナ

14

車のキズへこみの 鈑 金修 理は
もちろんのこと、塗 装ブースを完 備しており、シルバーから赤などの大 胆なイ
メージチェンジを可 能にする全 面 塗 装 の技 術 力も持ち合わせている。

「お肌の駆込み寺」と言われ、60年以上の歴史を持つカシ― 化粧品の専門店。オープンから23年、コマーシャルをほとんどせず口コミのみで500人以上のお客様の肌の悩みに向き合ってきたコスメコン
シェルジュ（日本化粧品検定協会公式）が親身になって適切なアドバイスや美顔エステをしてくれる。
なんとニキビの回復率は 95％以上！ 知る人ぞ知る
お肌のお悩み専門店に相談してみてほしい！

トラブル肌専門のコスメコンシェルジュがいる
美顔サロンがある！？

店主の遠藤容子さん気 軽 に お し ゃ べ り し な が ら︑お肌のお悩みを一緒に考えましょう︒
美味しいコーヒーもご用意しています︒

田園風景の中にＰＯＰな外観が目を引く自動車鈑金屋さん。万が一車をぶつけてしまっても、
ＬＩＮＥ＠に登録！車のキズ・へこみの写真を送信すれば、気軽に見積もりを受け取ることができる。また、お客様のニーズにあわせて修理方法を色々と提案してくれる心遣いも嬉しい。カラフルなイスをはじめとした明るい雰囲気の店内。
「お客様の笑顔のために」がモットーのスタッフが明るく迎えてくれるので、くるま屋さんが初めての方でも安心して相談できるのだ。

《サービス内容》
・鈑金塗装（農機・バイク含む）
・車体下回り防錆塗装
・カーコーティング
・手洗い洗車、鉄粉落とし
・カーラッピング
・新車、中古車販売
・車検、保険真栄自動車〒949-7316 南魚沼市一村尾 3319 TEL.025-777-2101●営業時間／ 8:00 〜 18:00（日曜、祝日、第 2・第 4 土曜日は休み） 駐車場有
●HP：http://www.shin-ei-j.com/

カラフルな車検証入れも好評です！

多くの資格を取得しているのでとっても安心！

60分エステコース紹介◆普通肌コース ……… 4,000 円〜

お客様の立場になり、最善のサービスを全力で提供します。

社長の山田大一郎さん

女性でも安心！ＰＯＰなくるまやさん！？

ＬＩＮＥ＠で簡単見積もりも！

LINE＠登録で
鈑金工賃10％割引クーポン配信

その他クルマのことなら何でも相談可能。

17

13◆敏感肌コース ……… 3,200 円〜◆ニキビ肌コース …… 3,200 円〜◆シミ、美白コース … 4,700 円〜★お肌別に各種コース有

初回 25％割引の特典も！
Ｔポイントカードも使用できる。

サロン・プラーナ〒949-7316 南魚沼市一村尾 1092 TEL.025-777-2059●営業時間／ 9:30 〜（不定休） 駐車場 有●HP：https://www.plana.jp

カシ―化粧品「美しい 素 肌をはぐくむ 商品づくり」
をモットーに肌 の 弱い人にも安 全な
成 分 選びとこ
だわりの 処 方研 究を重ねているカシ― 化 粧 品。必ずカウン
セリングをしてからその人にあった商品を提案する
こだわりも。

16

★ STRANGE Brewing ＆ Lab
16

ストレンジブルーイング

え？ペットボトルビール！？
しかも超高品質なクラフトビール！？

★ ヘヴンズ カフェ
15

On Earth, as it is in Heaven

日本の原風景を眺めながら
アメリカ・フィジーを感じちゃう！？

東京都内で最も歴史のあるクラフトビール専門店『麦酒倶楽部 ポパイ（墨田区両国）』の看板樽生ビールを製造している小さな醸造所。
【どこにも負けない自家培養酵母【魚沼大地の恩恵をうけた自家製ホップ】【豪雪地ならではの清らかな水】
全てがこのビールの旨さを裏付ける。
ペットボトルに詰められた鮮度抜群のクラフトビールをぜひ味わってみてほしい。
は９種類
ビールの種類！
彩なビールも季節ごとに多えない
ここでしか買ル！
トボトルビー
高品質のペッで！
お求めは店頭音楽をこよなく愛するアメリカ人ドラマーのシェフが作る本場アメリカ・フィジーのピザ＆バーガーを味わえるお店。それだけでも興味津々なのだが、是非一度足を運んでみてほしい理由がある。カウンター席やテラス席から眺望できる、雄大な八海山の絶景と一面に広がる田園風景！この空間とこだ
わりのメニューは是非体感してみてほしい。音楽イ
ベント等も開催し、新たな出会いと絆を生む場所でもあるのだ！

ラベル デ ザインなどは 、あの「 F U J I
ROCK」のTシャツデザインも手掛ける
デザイナーによるものだとか。見た目からもビールのパワーが感じられる。

店主の佐藤雅史さん

本当においしい
クラフトビールはここにある！

Craft Beer㈱シンポ企画〒949-7241 南魚沼市黒土新田 79-5 TEL.025-775-7333●営業時間／ 9:00 〜 17:00（日曜・イベント日は休み）●HP：http://strangebrewing.jp/

19

フ
溢 れ だ す ビー
噛 むと肉 汁 が
の新 鮮
産
沼
魚
南
。
10 0％のパティ
用し
素 材のみを使野 菜。良 質 な
バ ーガ ー＆ピ
格
本
の
り
わ
たこ だ
非確
リュームも是ザ。本 場 の ボ
かめてほしい！

Heavenʼ s Cafe おススメメニュー
・オールアメリカンバーガー
・フィジアンスタイルバーガー
・ミートラバー pizza

素材にこだわった他にはない、本場の味を楽しんでください。
平和で希望や愛に溢れる空間を提供します。
店主の大平美恵さんとグレンデボンさん

・フィジースペシャル pizza・ランチスペシャル

厳 選されたイドオニオン、ポテトやフラ
もおススメ！
ー
ュ
ニ
メ
ト
ッ
セ
コーヒー 等のHeavenʼs Cafe
〒949-7316 南魚沼市一村尾 1898-11 TEL.025-775-7107●営業時間／火曜〜土曜 11:00 〜 19:30 日曜 13:00 〜 19:30（月曜日は休み）●HP：https://www.facebook.com/heavenscafe.japan

18

★
18

★東 軒
中華料理店のつくる「カツ丼」にたくさんのファンがいる！？

お好みの味を是非見つけにきてください！

焼き菓子＆Coﬀee
センス抜 群 の 焼 菓子も常時販売。ギフトでも喜ばれること間違いなし。
また 、コーヒーアドバイ
ザー・インストラクターが提供する本格コーヒーも見逃せない！

メンも大好評！
マーボーラーほしい。
是非味わって本 場の中華も
油ベースの
醤
は
」
ン
メ
ー
「マーボーラ
醤など、ひき肉 、豆 板
スープ に豆 腐
に辛み
ら
さ
。
チ
トマッ
の 辛みが ベス獄ラーメン 」
地
「
物
名
ら
な
を求 める
ては！？
にも挑戦してみ

駒形栄一さん

東軒の
メ
おスス ー
ュ
メニ

丁寧に提供しています。

人気！
厳 選された 素材と技 術で 作り出され る
かわいくて美味しいスイーツ達。
工房併設だから出来立てが楽しめる。
オーダーメイド
ケーキも予約可能。

家族で和気あいあいとコーヒーを一杯ずつ

もちろんお菓
子も大やっているお店です！

こだわりの自家焙煎で地域の中華料理店として愛され続けている飲 食 店。ラーメン・チャーハン・
餃子はもちろんなのだが…
実は、「カツ丼」も絶品なのだ！！肉厚の香ばしいさくさくのカツに秘伝のたれが組み合わさり、南魚沼産コシヒカリとの相性も抜群。切り置きはせず、オーダーを受けてから肉を切るというこだわりも。たくさんのファンがいるのも、うなずける。お酒の種 類も豊富なので、飲みながら楽しめるのも嬉しい。

お気軽にご来店下さい！

昭和22年創業。八海山麓の自然に囲まれ、こだわりの創作スイーツが並ぶお菓子カフェ。
でもそ れだ けじゃないの がパティス
リーカフェいけだや。
カレーを食べ歩いてきたパティシエが、スパイスから作る激辛グリーンカレー
は旬の具材を取り入れ、日々進化し続ける絶品カレーだった。
（ランチタイム 11:00 〜 14:00 に提供）

店主の種村芳美さんと優一さん

17

出前も可能です︒

実は老舗のお菓子屋さんなのにカレー？しかもグリーンカレー？

パティスリーカフェ いけだや

menu

●地獄ラーメン ……… 780 円●マーボーラーメン … 830 円●カツ丼 ……………… 880 円●レバニラ定食 ……… 830 円●魚沼産モツ ………… 570 円
他にもたくさんのメニューを楽しめる！
この看板が目印！

パティスリーカフェ

いけだや〒949-7235 南魚沼市荒金 463-2
TEL.025-779-3026

21●営業時間／ 10:00 〜 19:00（水曜定休）駐車場８台●HP：https://www.facebook.com/ikedayakashiten/

東 軒〒949-7241 南魚沼市黒土新田 459-9 TEL.025-779-2795●営業時間／ 11:00 〜 13:00 17:00 〜 22:00（出前 20:00 まで）（不定休）駐車場 7 台

20

★ 進栄工務店★ 大和ホンダ

テントも家も建てるのが得意！！
市内イベントで活躍する一級建築士！？

金物→自転車→バイク→自動車
時代と共に進化してきた整備工場！？

20

19

雪国魚沼の四季にあった快 適な住宅の設計から工事まで行う工 務店。その代
表は地域活動にも積極的！毎年 5,000 人
ものランナーが集まるグルメマラソンでは、第 1 回大会から司会を行っている経歴の持ち主なのだ。校内・社内イベントに必要な木枠看板などの備品は、イベン
ト経験と一級建築士の技術を掛け合わ
せ、要望に沿って的確に作ってくれる。
あわせて、イベントの司会進行についてもアドバイスをもらえるかも！？

ただいま
グルメマラソン
司会中！

設計の自由度 が 高い在 来 軸組 工法
で、耐震性を確保しながら、断熱・工法など予算にあわせてご提案。
家は人生で一番高い買物だからこそ、限られた予算の中で理想に近づける
お手伝いをしてくれる。

株式会社 進栄工務店〒949-7231 南魚沼市茗荷沢 459-5
TEL.025-779-2822

23●営業時間／ 8:00 〜 18:00（日曜日は休み）駐車場 有●HP：http://www.shinnei.com.

どんな要望に
も
お応えでき
る柔軟
さ
を
持
っ
ています︒
新築︑増築︑リフォーム等︑
まずはご連絡ください︒

夏暑く、冬寒い魚沼の地に適した採光、通風を考えた
家づくりが得意。パソコンでの通風シュミレーションも可能。吹き抜けのある家は、明るく解放感があるだけでな
く、見た目にも楽しませてくれる。

社長で一級建築士、一級施工管理技士の駒形幸貴さん

店頭や店内にはカッコいいバイクが並び、一見バイクの専門店かと思いきや、金物屋さんから時代と共に、サービスを広げてきた大和ホンダ。バイクはもちろんのこと、自転車、車、除雪機（汎用機）も販売・整備している。認証工場取得以来、陸運局長表彰などの受賞数も多く、スタッフ全員国家整備資格保有で整備には絶対の自信あり！自転車のパンクや原付バイクの故障などにも親切丁寧に対応してくれる。乗り物で困ったら…大和ホンダにぜひ一度相談してみてほしい。
でイク、自動車ま自転車からバ
い！
さ
だ
く
談
相
ご
に
何でもお気軽サービス
内容

もちろんバイクも要チェック！サイドカーやトライクの取扱いをしている工場は県内でもめずらしい。ハーレーの中古車販売もしており、他にも多種多様なバイク達があなたを待っている！
●車、
バイク、
自転車、
除雪機の販売・整備（車検・定期点検整備・修理）●中古車の販売●中古車の買い取り、処分●各種保険の取り扱い

大和ホンダ
星野自動車整備工場
スタッフの皆さん〒949-7231 南魚沼市茗荷沢 278-8 TEL.025-779-3021●営業時間／ 9:00 〜 18:00（月曜定休）●HP：https://yamatohonda.jimdo.com/

22

★ 木津醸造所★ ヤマシゲ食品

22

ただのおみそ屋さんではない！
１００年の歴史ある巨大木桶！？

あの有名な永井食堂のもつっ子が買えるお店が大和にあるらしい！？

明治23年糀を創り始め、日本の発 酵文化を守り続けて130年の醸 造所。その歴史を物語るものが、製造場の奥でひっそりと、そして堂々と待ち構えている。それが100年近く使用している「木桶」だ！
代々受け継がれてきた技法と手間のかかる天然醸
造で木 桶から生み出される味噌は、本来のコクと旨味が味わえる。大豆や米などの原材料も県内産にこだわり、霊峰八海山の伏流水の恩恵も。他には真似できない逸品なのだ。

木津醸造所〒949-7224 南魚沼市大桑原 600-2 TEL.025-779-3048●営業時間／ 8:00 〜 17:00（日曜日は休み）●HP：http://kitsu-j.com/

店主の
木津誠さん

食の「安全・安心」をモットーに、食材にこだわり、子供たちが安心して口にできる商品を製造販売しているヤマシゲ食品。
もつ煮で有名な「上州 永井食堂」の新潟総代理店（公認はここだけ！）
なんと大和でも永井食堂の「もつっ子」が店頭で購入できるのだ！！
他にも予算に応じてオーダメイドでこだわりのお肉を用意してくれるのも嬉しい。
下さい！
まずはお電話算に合わせて予
ごのお客様
肉を笑顔になれるおご用意致します！

と橋さん︵右︶
スタッフの諸ん︵左︶社長の山崎さ◆越後魚沼みそ ◆みそ漬け（各種）◆うまくち醤油◆しょうゆのみ◆生こうじ、塩糀糀 屋としてスタートした同店。糀にお いても当 然
ぬ かりは な い
。昔 なが ら の「へ ぎ
お こし」と 呼ばれる
製 法 を 守り続け、一 枚一 枚
手をかけ て つくら れる。香りの 違いを 是
非感じてほしい！

た心と技法︒
守り続けてきず手作りで︑
手間を惜しまいます！
めてつくって全てに心を込木津醸造所の商品

25

21

ષਗ
‫֔ז‬૙
൴

࢖෇

バジルもつ
バジルの香りがふわっと広がるガーリッ
クの効いた仕上がり。そのまま網焼きが最高！お客様から商品化してほしいとの声から女性に大人気！今や売上No3！

ヤマシゲ食品人気ランキング Top３
１位 ぶた味噌もつ 各種100g 100円〜
２位 牛ハラミ
100gから販売可能なので３位 バジルもつ
一人でも楽しむことができる。

㈲ヤマシゲ食品〒949-7225 南魚沼市山崎 634-2
TEL.025-779-3400●営業時間／ 9:00 〜 18:00（日曜定休）駐車場４台●HP：http://www.yamashige-s.com/

24

★ おらしょの野菜★エリアマックス

24

23「自分を含めた大切な人へ食べさせられる物のみを取り扱う」
そんな強い 想いを持ち、地 域の 食 材を発 信し 続 け て いる、
おらしょの野菜。その代表は魚沼食材を知り尽した案内人でもあるのだ！たくさんの生産現場を案内してくれる「魚沼食材ツアー」は大人気！雪国の恵み「雪室 野 菜」も取 扱って いる。安心安 全は当たり前、高品質の食 材たち。是非一度、本 物の食材を口にしてみてほしい！

「南魚沼でのカーライフを全力でサポート」をテーマに、自動車の販売・買取・修理を行うクルマ屋さん。
心から車を愛 するスタッフの 確 かな
サービス・技術がその想いを物語る。
お客様の事を第一に…確かなこだわりの一つがエンジンオイル。大切な愛車と長く付き合えるように、高品質なオイ
ルを大特価で提供しているのも車を大切にしたいという想いから。
整備士３人という少人数体制の中、わずか８年間で年間車検台数400台の実
績は、信頼して愛車を任せられる証そのものなのだ。

代表の中島亘さん

魚沼食材の数々ト
め合わせセッ
旬の野菜の詰〒949-7255 南魚沼市柳古新田 1
TEL.025-780-1831●営業時間／ 8:00 〜 17:30（土曜・日曜・祝日は休み）●HP：http://www.orasho.com/

27

男気でどこよりも高く愛車を買取りいたします。

社長の上村純孝さんと奥様の智子さん㈱おらしょの野菜

他にも多数ある魚沼食材の魅力を、きさくな案内
人から教えてもらうのも楽しいこと間違いなし！

サービス内容メ！その 季ット」がおスス
詰め 合 わ せ セ
に確かめ、
直
で
目
の
「旬の野菜の表、代
新 鮮な野菜を
た
せ
応じてくれ
わ
に
合
算
に
予
節
の
るのだ。希望
れ
く
て
け
届
て
厳 選し
い。
る心配りも嬉し

国産車はもちろん、
輸入車・ハイブリッ
ド車の修理も対応いたします。

高品質なオイルを大特価で提供しています！

士の資格
は、２級整 備
トラブルの際になスタッフが、
ュシッレフのを持つ20 代してくれる。
け不安を解消迅速に駆けつ雪室野菜（じゃがいも・大根・にんじん・ごぼう）・八色スイカ ・八色しいたけ、天恵菇・魚沼きんちゃくナス ・大崎菜
・魚沼わさび ・魚沼みゆきニンニク
・笹だんご ・黄金もち（各種）整備士の大平さん︵右︶と桜井さん︵左︶

こんなところに自動車認証工場！？
山の麓でカーライフサポート！

魚沼食材のことなら︑おらしょの野菜にお任せください！
お気軽にお問合せく
ださい！

魚沼の食材ならおまかせ！？
魚沼食材コンシェルジュがいる！？

★新車及び中古車の販売（全メーカー取り扱い）★修理、車検、鈑金ユーザー目線、ローコスト
安全に長く乗ってもらえることを最大限に重視★買取り★自動車保険（AIG 損害保険㈱代理店）

エリアマックス（大和加工㈱）〒949-7221 南魚沼市湯谷 341 TEL.025-779-5445●営業時間／ 9:00 〜 18:30（第 2・第 4 土曜日、日曜日は休み）●HP：http://www.areamax.jp/

26

大崎ダム公園

八海山麓スキー場
越中屋商店

22

ヤマシゲ食品 21

亀新薬店

20

東軒

ストレンジ
ブルーイング

水無川

進栄工務店

291

17

国際大学

越三商店

仲源商店

16

朝日屋商店

目長酒店

19

上村屋商店

18

大和ホンダ

291

北里大学

24

遠藤商店
上越線

魚野川

新潟方面

11

五日町駅

東京方面

関越自動車道アグリコア
越後ワイナリーバッファロー

魚沼プロパン

おらしょの野菜

大和 PA
スマート I.C

291

コマガタ
ヤマザキストアー
ゆきぐに
大和病院

真栄自動車

池田記念美術館

青木商店

魚沼基幹病院

14

17

遠藤石油

12

野崎フーズ

すし勝

13

サロン・プラーナ
こばやし商店

17

駅
佐
浦

上越線

八色駅

線
幹
新
越
上

井口商店

29

六万騎山

坊谷山

ダイニング蔵23 大和加工・エリアマックス

密を探索だ！
秘
の
和
大
、
さぁ

はらぜん

木津醸造所

城山
トン
ネル

中紋商店

パティスリーカフェ いけだや

毘沙門堂

浦佐駅周辺 30-31p

酒みやこや

15

新保屋商店

ヘヴンズカフェつつじカード加盟店
このマークは小桝屋商店

大和町スタンプ会加盟店です

浦佐温泉

後山ブナ林公園

大和町スタンプ会については 32p をチェック！

28

つつじカード加盟店

池田記念美術館

このマークはKITCHEN 片山

大和町スタンプ会加盟店です

7

ゆきぐに
大和病院

大和町スタンプ会については 32p をチェック！

8

金八金物店

ヤミー
魚沼基幹病院

いざよい

大竹クリーニング

品濃屋商店

のあのあ
新潟縣信用組合
9

rosa
azul

いんぱん

2

bistro Rire

うらさ整体院

5

須田屋支店

東京方面

水無川

大平クリーニング

川
魚野

浦佐管理物産6

サロンドフルベール浦佐店

門山電機店
10

Live Cafe
LEON

4

3

小玉屋

駅
佐
浦
えづみや

清鱗
伊勢新
石油

玉屋菓子店
北村造花生花店

線
上越
1

線
新幹
越
上

上吉
町田呉服店
伊勢屋酒店

福井屋
種苗店

丸屋商店

17

亀新薬店

新潟方面
31

浦佐駅
周辺

坂勝商店
上村自転車店
大竹丈七商店
丸三時計眼鏡店
都屋
大門寿多家

17

浦佐温泉

毘沙門堂

30

ਔා

TSUTSUJI CARD
つつじカード̤̥̬̯́͘

50

旧大和町内のスタンプ会加盟店でお買い物をするとポイントがどんどん貯まります。

̲̾̾΃ȜΡ͉͂Ȥ
◆加盟店に行くと、無料で用紙の記入等手間なく、すぐ作れます。

450ポイントで満点。

◆加盟店でお買物をすると、100円（税抜）につき１ポイントがもらえるどこよりもお得なカードです。
◆毎月１日・２日はお得な２倍セール

お買物すると

加盟店で
簡単作成

満点

̲̾̾΃ȜΡྖത͈අങ
★満点カード１枚で加盟店でのお買い物 500 円分として利用できます。
★ハートマークを集めて教育資金として使えます。
（旧大和町地区の小学校のみ有効）★枚数に応じて楽しいイベントに参加できます！！
●ボウリング大会 ●トレッキング ●人気観光地旅行 など※詳細は随時、店頭・新聞折込でお知らせいたします。

頑張るあなたの味方です
33

大和商工会
32