Lesson 42 両替する
Could I exchange some money?

Post Office

Conversation

Customer: Good morning, could I exchange somemoney please?
: What currency would you like to exchange?
: Could I exchange 500 dollars for Japanese
yen please?
: At the current exchange rate that will be
40,000 yen.
: Is there any charge?
: There is a charge of 1,000 yen.

Attendant
Customer
Attendant
Customer
Attendant※日本語訳は3ページ目にあります

Language Focus
What currency would you like to exchange?
The current exchange rate is___.
There is a ___ charge.
Would you like large notes?
We can only exchange up to___.
We can order the currency for you.

どの通貨を両替したいですか。

Can I exchange money here?
Is there a charge?
I need to exchange___.
Could I have small notes please?
I need it by tomorrow.

ここで両替できますか。

現在の為替レートは～です。
～の手数料がかかります。
高額紙幣をご希望ですか。
最高～まで両替できます。
通貨をご用意できます。

手数料はかかりますか。
～を両替したいです。
小額紙幣でもらえますか。
明日までに必要です。

Vocabulary and Pronunciation Practicecurrency
chargeexchange rate
notes

通貨
請求する、料金
為替レート
メモ、記録、紙幣

dollars
pounds
euros
cents

ドルポンド
ユーロセント©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Lesson 42
Can I exchange money here?

Post Office

Practice

Fill in the blanks.
1._______ currency of the U.K.
2._______ currency of France.
3._______ currency of The U.S.A.
4._______ currency of China.
5._______ currency of Switzerland.
6._______ currency of Vietnam.
7._______ currency of Spain.
8._______ currency of Australia.
9._______ currency of Italy.
10._______ currency of Canada.
11._______ currency of Germany.
12._______ currency of Mexico.

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

pesos
euros
poundsfrancsdongdollarsyuan

Listening
Listen to the following conversations. What does the customer want?
Conversation 1: _______________________

Conversation 2: _______________________
Conversation 3: _______________________
Conversation 4: __________________
Conversation 5: _______________________

Roleplay: Use the following information.
1. 1,000 dollars / Japanese yen
2. exchange rate / euros / yen
3. 5,000 pounds / Japanese yen
4. 700 pounds / euros
5. 6,000 dollars / order
6. exchange rate / dollars / pounds©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.

Conversation 日本語訳
客郵便局員
客
郵便局員
客郵便局員

: おはようございます。両替できますか。
: どの通貨を両替したいですか。
: ５００ドルを日本円に両替できますか。
: 現在の為替レートですと４万円になります。
: 手数料はかかりますか。
:１,０００円の手数料がかかります。

Listening Conversations:
Conversation 1:
Customer: Hello, could you tell me the exchange rate for euros please?
Attendant: Yes, today the exchange rate is 205 yen.
Conversation 2:
Customer: Hi, I need to exchange 350 pounds to US dollars please.
Attendant: Okay, that's 710 dollars.
Conversation 3:
Customer: Could l have four 50 dollar notes and three 100 dollar notes please ?
Attendant: Here you are, that's 500 dollars in total.
Conversation 4:
Customer: What's the maximum amount I can exchange in pounds?
Attendant: You can exchange up to 1000 pounds.
Conversation 5:
Customer: I need to exchange these traveler’s checks.
Attendant: We can do that. Let’s see that is 500,000 yen.
《日本語訳》
会話１:
客郵便局員: こんにちは。ユーロの為替レートを教えてもらえますか？
: はい。今日の為替レートは２０５円です。

会話２:
客
郵便局員

: こんにちは。３５０ポンドを米ドルに両替したいんですが。
: かしこまりました。７１０ドルです。

会話３:
客
郵便局員

: ５０ドル紙幣を４枚と、１００ドル紙幣を３枚もらえますか。
: どうぞ。合計で５００ドルです。

会話４:
客
郵便局員

: ポンドで最大いくらまで両替できますか。
: １，０００ポンドまで両替できます。

会話５:
客
郵便局員

: このトラベラーズチェックを換金したいのですが。
: はい、できますよ。ええと、５０万円ですね。

©2015 Human Academy Co., Ltd. All Rights Reserved.