www.nyseikatsu.com

発送までに最大４か月程度の期間を要す
ることが見込まれるため、差し出し人に対しての差し戻しサービスも開始している。なお、ヤマト運
輸、ＦＥＤＥＸ、Ｕ
ＰＳ、ＤＨＬ、ＯＣ
Ｓ等の国際宅配便業者でも日本から米国宛の業務を取り扱っているところもあるが、米国への個人出
荷は取り扱っていな
い業者もあり、最新の状況や料金等の詳細については各社に問い合わせる必要があ る。
︵日本郵便ならびに民間の国際宅配サー
ビスを行っている主要企業の状況記事４面に︶https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_03.html

めのインフラ増築のために、すでにトランスコア社と５億７００万ドルで契約を結んだ。マンハッタン内の自動車交通量を減らす試
みは、タイムススクエアやブロードウエーの一部を歩行者天国として解放することでも実施されているが渋滞緩和になっていない。
非常事態宣言以降、同局が運営する公共交通機関の利用者数は ％以上減少している。同局は予算不足を理 由 に、 連 邦 議 会 に 対 し、昨月受領した３８０億ドルに加えて３９０億ドルの補助金を申請している。

コロナ影響で延期濃厚

ニューヨークの都市交通
局︵ＭＴＡ︶は 日、新型
コロナウイルスの影響で行政の実務が滞っているた
め、２０２１年 月に執行を予定していた渋滞料金の上乗せ計画は、延期される可能性が高いと伝えた。
混雑が著しいマンハッタ
ンの 丁目以南を走行する
車両から通行料金を徴収
し、渋滞緩和を目指す同法
案には、地下鉄改善策を含む同局の５か年首都計画の経費５１５億ドルのうち
１５０億ドルが供給される予定となっている。同局は昨年 月、渋滞税導入のた

22

1

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

90

日本から小包ＮＯ

花枯らさず市民の帰りを

60

10

米国向け引き受け停止

日本郵便

五番街は

24

るからと一夜で何十万本の 定期的に植え替え、常に綺チューリップを刈り取って 麗な姿で咲いている。見らしまったという日本のフラ れる時はいつもパーフェク
ワー果樹園のニュースが一 トに。これがニューヨーク。
瞬頭をよぎった。
だから五番街。花たちはあ
まさかお前もかと目を凝 な た の 帰 り を 待 っ て い る。
らして見たら、小さな蕾に ︵ ４ 月 日、 五 番 街 丁 目
全 て 植 え 替 え ら れ て い た。 で、三浦良一撮影︶

渋滞料金の上乗せ計画した。これにより、日本の親がアメリカに留学中の子供などに食料品や衣料などを日本郵便を通した航空便で当面送ることができなくなった。
一時引き受け停止するのは、ＥＭＳ郵便物、小包郵便物︵ＳＡＬ便は３月に停止 ︶、 通 常 郵 便 物︵ 小 形 包装物および印刷物︶で航空扱いのもの。引き受けを継
日本郵便は４月上旬、航 について公式サイトで案内 力が著しく減少したことか ど の 国 際 郵 便 物 に つ い て、 の間、米国宛てを含むほと 続 す る も の は、 通 常 郵 便
空機の減便等により米国宛 していたが、航空機のさら ら、 日に米国向けの国際 発送のめどが立たなくなっ んどの国や地域への国際郵 物︵書状、郵便はがき、盲て国際郵便物の大幅な遅延 なる減便や運休に伴い輸送 スピード郵便︵ＥＭＳ︶な たと発表。翌 日から当分 便物の引き受けを一時停止 人 用 郵 便 物 ︶、 船 便 扱 い の
通常郵便物︵小形包装物およ び 印 刷 物 ︶。 な お、 こ れまで引き受けた・今後引き受ける郵便物については順
次、残余の航空便で発送するが大幅な遅延が見込まれる。例えばＥＭＳ郵便物について、現在の輸送量ではPrinted in U.S.A.

待っている

23

誰もいない五番街で美しく咲く花。思わず﹁ありがとう﹂と声をかける。この写真を撮影した２日後、目を疑った。すべての花壇から花が消えていたのだ。咲いていると外出自粛を守らずに大勢の人が花を見に来46

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

24

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

NY 生活プレス社 NO. 770（週刊）2020 年 5 月 2 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

国連アート探訪 ⑨
よりよい世界への﹁祈り﹂のシンボルたち

星野千華子

13

いですが、これは旧約聖書 う。
しまうかもしれません。しのノアの箱舟の逸話に由来
いま現在も、パンデミッ
かし、教皇はこうもおっししているとする説が有力で ク の 病 魔 に 苦 し ん で い る
ゃ い ま し た。﹁ 平 和 も 人 間す。嵐や洪水が終わり大地 人、それを治療する人、支の仕業﹂だと。
に木々が芽吹いたことをハ える人、見守る人、耐え忍
どんな時でも人々は祈る
トがオリーブの枝をくわえ ぶ人がいます。家にいるこて 知 ら せ に 来 た こ と か ら、 とで感染の広がりを防ごう
平和の使者といわれるよう と し て い る 私 た ち と 一 緒とのことですが、金と黒を になったようです。
に、平和のハトの便りを待背景に白いハトがオリーブ
イースターはキリストの ち 望 み た い と 思 っ て い まの 枝 を く ち ば し に く わ え、 復活を祝う日です。本来な す。
颯爽と羽ばたいている様子 らたくさんの信者と喜びをなお、このモザイク画はが生き生きと描かれていま 共にするはずの場で教皇は 教皇ヨハネ・パウロ二世のす。タイトルは﹁平和のハ わずかな司祭と一心に祈り １９７９年の国連ご訪問の︶﹂。
ト︵ Dove of Peaceを捧げていました。いま大 記 念 に 寄 贈 さ れ た 品 で し平和の象徴としてハトが きな苦しみの内にある人々 た。教皇が１９８１年２月
オリーブの枝をくわえてい のためのその祈りがいかに にご来日された折、広島でる図柄を目にすることが多 悲痛なものであったか、画 のミサで﹁戦争は人間の仕面から伝わってきました。 業、戦争は死です﹂と話さ
同 じ こ ろ 日 本 の 友 人 か れた言葉が深く心に響いたら、奈良の東大寺で行われ ことをいまも鮮明に覚えてている﹁疫病退散﹂の法要 います。
気持ちを忘れたことはありの動画が送られてきましこのコロナウイルスのパ ません。希望とは必ず訪れた。また、ご縁のある比叡 ンデミックを災いとするな る明日だと信じて、助け合山延暦寺からも僧侶たちの らば、感染拡大の過程で私 いながらこの難局を乗り越
数日にもわたる法要の様子 たちがお互いに差別的な感 えてまいりましょう。
を 知 ら せ て い た だ き ま し 情を持ったり、疑心暗鬼に ︵ 筆 者 は 国 連 日 本 政 府 代 表た。きっと世界中が祈りに なったりすることでこの災 部幹部の配偶者でニューヨ
包 ま れ て い る こ と で し ょ いが争いごとへと発展して ーク在住︶ても使え、任意の金額を設
ヘアサロン生き残りアイデア商法
定することも可能で、購入
新型コロナウイルスの影
後はメールでギフトカード
態
が
続
く
。
そ
ん
な
中
、
マ
ン
響により、３月 日からニが送られてくる。ギフトカ
ハ
ッ
タ
ン
で
ア
ッ
パ
ー
イ
ー
ス
ューヨークの美容室は完全ード購入者には、営業再開
ト
店
、
ト
ラ
イ
ベ
ッ
カ
店
の
２
営業停止を余儀なくされて時に ％のディスカウント
店
舗
の
美
容
室
を
展
開
す
る
徳
いる。レストランであればが 受 け ら れ る 特 典 が 付 く。
山
サ
ロ
ン
︵
オ
ー
ナ
ー
徳
山
隆
テイクアウトやデリバリー
贈って喜ばれ、自分でも使
偉
さ
ん
︶
が
、
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
でビジネスをかろうじて ︵︶ えるギフトカードは、八方
tokuyamasalon.com
継 続 で き る が、 ヘ ア サ ロ で、自社のギフトカードを 塞がりのヘアサロンの生きン、 ネ イ ル サ ロ ン は、 接 販売し始めた。ギフトカー 残り戦術の一つとして注目客、密接だけにお手上げ状 ドは、自分用の予約券とし されそうだ。

■ JAA オフィスは COVID-19 により一時閉鎖中
5 月 15 日自宅待機解除を前提に計画しています。
お問い合わせは、info@jaany.org 又は 212-840-6942 迄■ＪＡＡ奨学金の応募締め切り迫る
締め切りは５月４日正午（必着の事）email のみでの申し込
み受付ＮＹ，ＮＪ，ＣＴに在住の高校３年生でこの秋米国内の大学に進学する日本人、日系人の学生を対象としています。
詳細は www.jaany.org/general_scholarship.html
今年はＭＵＦＧ奨学金＋ＡＮＡ航空券、村瀬奨学金、富川宗次奨学金、難波達治奨学金、デルタ航空奨学金＋航空券、、ジョン・美代子デヴィ奨学金ｘ５、オリエントコーポレーション
奨学金、TV ジャパン奨学金、西宮真一大使奨学金、ANA 日
本旅行奨学金等、総額約７万 1000 ドルが 15 人に授与される。
新型コロナウイルスの感染急増の現在、6 月 2 日にハーバー
ドクラブで予定されている奨学金授与晩餐会は延期されますが、受賞者には 6 月始めに奨学金を授与いたします。
■プロジェクトマスクを作ろう！
この 3 週間で 750 枚のマスクが、Ｊ
ＡＡの 20 人の献身的なボランティアに よ り 作 ら れ、Food Bank, Bowery
Mission, Coalition for the Homelessなど必要とされている人々に送りました。現在も継続中！ご支援ください。コロナ危機の今、今までと違って、人との接触が限られ、孤立のなか、
ＪＡＡメンバーはこのような活動を通して、以前にもまして、人と人の繋がりとコミュニティー
を大切にしています。まだまだ、マスクは作られ、必要な人にわたっていきます。
■プロジェクト弁当開始予定
毎月の敬老会が行われなく、コロナ危機で孤立されているシニア支援のため立ち上げます。
日本人コミュニティーの支援、お弁当は寄付、配達は JAAのボランティアで行います。ご支援いただける方は JAA
212-840-6942 にお問い合わせください。
■ 5 月 7 日から開催予定でした「第 25 回ＪＡＡニューヨーク
で活躍する日本人・日系人美術家展」は 10 月に延期。
■５月 21 日（木）10am-12pm「三木克己弁護士による移民法の無料電話相談室」各 15 分。要予約■５月２５日（月）メモリアルデーにて事務局休み■５月 27 日（月）「メモリアルデー日本人墓地墓参会」
今年も N Ｙ仏教会、日米合同教会の協力でマウント・オリ
ヴェットとサイプレスヒル両墓地にて恒例の墓参会を代表のみで開催します。マウント・オリヴェット墓地内日本人墓地
は 1912 年に設立され、以降毎年墓参会が行なわれています。
■５月 28 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての無料電話相談 -Will, Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney」
各 30 分。ご予約下さい。
The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

20

平和のハト

イ ー ス タ ー︵ 復 活 祭 ︶ ジに通じる廊下に飾られてまでには落ち着くとの見通 いるこの作品は、 世紀のしも出されていた新型コロ 初頭、教皇イノケンティウ
ナウイルスの感染拡大はい ス三世の時代に作られ、当
まもいっこうに終わりが見 時のサン・ピエトロ大聖堂
えず、不安とストレスの中 にあったモザイク画の複製での毎日です。ニューヨー
クの国連関係者や各国の政府代表部員は、いつにも増して結束してコロナ対策を進めるべく、在宅勤務が中心となりながらもテレビ会
議やメールと電話で世界規模での仕事に励んでいます。
非常事態宣言が発せられ、外出制限も出されるな
かで国連アートの探訪などというとずいぶんのんきに聞こえるかもしれません
が、イースターの日のサン・ピエトロ大聖堂で教皇フランシスコが床にひれ伏して祈りを捧げる映像に心を打たれ、バチカン市国から国連に寄贈された﹁平和のハト﹂のモザイク画をぜひご紹介したいと思い立ちました。
国連ビル１階の東ラウン

5 月 NY 日系人会の行事

212020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

やガイドラインに準拠しな 停止。対面でのやりとりをがら、影響を受けている地 最小限にとどめるため、大域でも引き続きサービスを 部分の貨物について弊社の提供している。フェデック クーリエは配達の確認を口スエクスプレスのマネーバ 頭でのみ。配達時に署名をッ ク ギ ャ ラ ン テ ィ ー 制 度 お願いしない。
(
ＭＢＧ の１( 面に関連記事︶) 適用を当面の間

ＰＰＰ申し込み受け付け再開

新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス に 用対象として追加された。
よ る 影 響 へ の 支 援 策 と し 中小企業庁︵ＳＢＡ︶が４て、中小企業向け融資プロ 月 日から給与保護プログ
グラムのＰＰＰ予算は、第 ラム︵ＰＰＰ︶の受付を再弾の対策法で拠出された 開したので該当する事業主
３４９０億ドルから増額さ は 早 目 に
http://sba.gov/
れ、計６５９０億ドルに達 で応募を。引き受け銀行でした。従業員数５００人以 はまだ受付開始に足並みが下の農業事業者が新たに適 揃っていないので要注意。
3

オンライン結婚届け

形 包 装 物 お よ び 印 刷 物 ︶。 と い う こ と。 日 本 で 問 い
なお、これまで引き受けた 合 わ せ・ フ リ ー ダ イ ヤ ル
対象郵便物については、順 １２０・３９・２５８０。
次、残余の航空便で発送す ▼ＵＰＳ
るが、例えばＥＭＳ郵便物
昨今の混乱で荷物の遅について、現在の輸送量で 延と空港施設でのオペレー
は発送までに最大 か月程 ションで限られた時間での度の期間を要することが見 作業となり、大量の荷物が込まれる。このため、郵便 滞留していることで遅れは物の取り戻しを希望する場 生じているが、通関のでき合は、郵便物を依頼した郵 る荷物についてアメリカで便局に取り合わせを。
の配送については、荷受人▼ＤＨＬに受け取りをしてもらえる
現段階ではアメリカ向け 場合のみ配送。
の集荷は受付をしている。 ▼日本通運株式会社
発送日とサービスを選択
米国への個人出荷は、取で﹁ 選 択 可 能 な 配 達 オ プ り扱っていない。
シ ョ ン は あ り ま せ ん ﹂ と ▼ＦＥＤＥＸ
表 示 さ れ た 場 合 は、 現 時
ウイルス抑制に関連する点 で サ ー ビ ス 停 止 エ リ ア 政府当局からの全ての規制
4

27

公的支援と
ビザの影響

コロナ対策で認可

部についてはニュージャー
数 回 の 結 婚 も 可 能 と な る。
ジーおよびコネチカットの同州知事は﹁期間中は離婚
隣接州との連携が必要とな件数が増え、結婚件数が減るため調整が必要と述べるかもしれない﹂と冗談をた。
交えながら﹁ズームでビデ
アンドリュー・クオモＮ
申請と同時に無料で許可 オ結婚式ができる。結婚に一方、デブラシオ市長は同 日、﹁ 再 開 の た め の 行 程 Ｙ州知事は 日の通常会見 証を取得でき、挙式も行え 弁解の余地はない！﹂と話表を６月１日までに策定す で、新型コロナウイルス感 るため、期間中であれば複 している。
る﹂と述べ、再開に慎重な 染防止対策で婚姻許可局がす る 前 に、﹁ パ ブ リ ッ ク チ
閉鎖している期間中、市庁
姿勢を崩していない。
ャージ﹂が本人や家族に影舎などに行かなくてもオン
響を与える可能性があるかラインで結婚を許可する行
日米ソーシャルサービス どうかをアクション・ＮＹ
政命令に署名したことを伝︵ Ｊ Ａ Ｓ Ｓ Ｉ ︶ は、 公 的 支 Ｃ・移民ホットライン︵１・えた。
同州では通常、手数料を 援︵ パ ブ リ ッ ク チ ャ ー ジ ︶ ８ ０ ０・３ ５ ４・０ ３ ６ ５、支払って結婚許可証の申請 を受けることがグリーンカ 月曜〜金曜の午前９時から
手続きを行い、結婚許可証 ードまたは市民権の申請に 午後６時まで︶に電話してが発行された後、有効期限 影響を与えるとされる規定 確認することを奨励していの 日 間 以 内 に 挙 式 を 行 で、今回の新型コロナウイ る。その他にも移民に関す︶に関連 る法的支援や、法的・非法う。同令の執行は５月 日 ルス︵ COVID-19
まで、事務局員は結婚を希 する医療サービスは対象と 的支援への紹介も得ること望するカップルとビデオ電 ならないため、不安に思わ が可能。ホットラインは無る。車の通行量は外出規制 話で面接を行った後、同日 なくて良いと呼びかけてい 料で匿名で利用でき、日本で激減しており大きな支障 中に無料で結婚許可証を発 る。合法的に受け取る権利 語を含む２００以上の言語はないという。
行し、結婚式も執り行う。 のあるベネフィットを辞退 に対応している。
市長よると、通行止めにするのは公園内とその周辺の 街 路 で、﹁ 最 も 被 害 を 受けた﹂地域に焦点をあてる。
低所得者層が多く住む地域が中心になるという。また、一時的にいくつかの歩道を拡大するとともに自転車道も増やす予定。
米国ではサンフランシスコとデンバー、ヨーロッパ
ではミラノ、ダブリン、ブダペスト、ベルリンなどの都市で同様のことがすでに行われている。
18

海外向け日本発国際宅配便の状況

スクの低いほかの業種の再開を認める。コンサートな
ど大人数が密集するイベン
トは含まれない。
知事は感染者が比較的少ないシラキュースなど州北部についてはフェーズ１として５月 日から再開できる可能性があるとした。ただしニューヨーク市、ウエストチェスター郡、ナッソ
ー郡、サフォーク郡の州南15

海外向け日本発国際宅配 求 め ら れ る 可 能 性 が あ り、 郵便物について発送の目処その際は輸入者が対応。
業者の状況は次の通り。
が立たなくなった。 月▼日本郵便株式会社
日︵金︶から当分の間、米新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 国宛ての次の国際郵便物※染症の世界的まん延に伴う については引き受けを一時
航 空 機 の 減 便・ 運 休 に よ 停止。▽一時引受停止する
る米国宛て国際郵便物の大 郵便物の種別＝ＥＭＳ郵便
幅な遅延が生じている。航 物、航空小包郵便物、小形
空会社および米国郵便事業 包装物および印刷された通体と協力しながら、速やか 常航空郵便物▽引受けを継に発送できるよう最大限努 続する郵便物の種別＝船便
めてきたが、航空機の更な の小包郵便物、航空便と船る減便・運休に伴い、輸送 便の通常郵便物︵手紙、書力が著しく減少したことか 状、郵便葉書、盲人用郵便
ら、米国宛ての一部の国際 物︶、船便の通常郵便物︵小40▼ヤマト運輸現 在、 新 型 コ ロ ナ ウ イルスの影響で全世界的に大幅な遅延が生じている。また、到着地国側の状況次第
では、配達が出来ずに留め置かれる可能性や強制的に廃棄や有料で返品になる可能性もある。到着地国側での輸入通関の際、その国の輸入規制や通関方法によっては、別途特別な手続きを以来の少なさで、新型コロ
ナウイルス感染はピークは過ぎたと述べた。
行程では、入院患者数が日連続で減少した地域をフェーズ１︵第１段階︶として感染のリスクが比較的低い建設業と製造業の一部を解除する。さらに 日間監視を続け、問題なければフェーズ２︵第２段階︶として、必要度が高く感染リ

2760

経済再開の行程発表日ＮＹ州北部から
15

小包対米送り民間だより
14

車道を制限し歩行者を優先と 述 べ た。 ニ ュ ー ヨ ー ク
州の 日の総入院者数は１万２８１９人で 日連続減少した。これは３月 日

14

ニューヨーク市のデブラ 民の多くは小さなアパート
シオ市長は 日の記者会見 に住んでいる。外出規制でで、市内の少なくとも マ 市民は運動不足になりスト
イル︵ キロ︶の道路を車 レスも溜まっている。
両通行止めにし、市民の散歩や運動スペースに使える
気温が上がると外出
いわゆる﹁歩行者天国﹂に増えるので空間提供
すると発表した。さらに外出規制が続くようであれ夏に近づいて、今後気温ば、 最 大 約 １ ０ ０ マ イ ル
一＝のほか、市内５区にあ ︵ １ ６ ０ キ ロ ︶ を 目 標 と す が上がると外出する機会もキオスクにお るとしている。期間は当面、 増え、ソーシャルディスタ
る LinkNYC
いて、この困難な時を過ご １か月を予定している。
ンス︵社会的距離︶を無視している市民や、命を危険
車両通行止めは市議会の する人が増えると懸念されにさらしながらも働いてい コーリー・ジョンソン議長 ている。社会的距離を守りる医療関係者に向けたポジ ら が 推 進 し て い た も の で、 運動や散歩のできるスペー
ティブで感謝のメッセージ このほど市長と合意に至っ スを提供する。また公園なを表示している。
たもの。ニューヨークの市 どで密集することを回避す
64

５月
開に向けた行程を発表、感染者が比較的少ない州北部の事業の一部を５月 日から再開する可能性がある31

市内1800の看板

18

4

13

市内の１８００枚のデジ
タルビルボード︵看板広告︶に、新型コロナウイルスに関連するパブリックアートが表示されている。リンカ
ーントンネルの上のシルバーキャスト、タイムズスク
エア＝写真・撮影・三浦良

25

感謝の
表示

15

ニューヨーク州のクオモ
知事は 日、ＣＤＣ︵米疾病予防管理センター︶のガ
イドラインなどを踏まえ再
26

24

(4)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）

ジェトロがビザセミナー
オンラインで５月４日

7

4

60

4

22

30

4

内にアーカイブ
動画の視聴ができる。アーカイブ動画へのアクセス方法は開催：2ューヨークのスタジオより
テレビジャパンの放送を再開する。同日からはプログ
ラムガイドに沿ったスケジ
ュールに戻る。映画はテレビジャパン・シネマシアタ
ー﹁あの日のオルガン﹂
日 土 午後７時 分、﹁人()魚の眠る家﹂ 日 土( 午)
後８時、ドラマでは﹁きのう 何 食 べ た？ 正 月 ス ペ シ
ャル﹂ 日 土( 午) 後 ８ 時分、﹁ 新・ 恋 は つ づ く よ
どこまでも﹂ 日 水( 午)
後 時／再 日 水( 深) 夜分＝写真＝な45

23ど。

)午 前 ４ 時

10

30
40

国際空港、ラ・ガーディア
空港、ニューアーク国際空港の３大エアトラフィック
エリアになっており、平常時では飛行不可能なコー
米疾病対策センター︵Ｃス。民間航空機や旅客機の往来がほとんどないコロナ ＤＣ︶のロバート・レッド
フィールド所長は４月
特別管制で実現した。
クイーンズでは重篤患者 日、次の冬に米国内で新型が多いエルムハースト病院 コロナウイルスの第２波がやマウントサイナイ病院の 発生した場合はインフルエ
上空を飛行した。快晴の下、 ンザの流行初期と重なる可
大勢の市民がハドソン川や 能性も含めて今回よりも猛イースト・リバー、ビルの 威をふるい、さらに甚大な
屋上やベランダに出て見事 被害をもたらす恐れがあるな編隊飛行と紺碧の空に描 と警告した。
ま た、﹁ 新 型 コ ロ ナ ウ イ
かれた真っ白な飛行機雲をルスが米国に到来したの眺めて歓声をあげた。

16

は、例年のインフルエンザの流行が収まりつつあった時であり、仮に両方の感染症が同時にピークを迎えていたら、医療システムによる対応は本当に困難になりか ね な か っ た ﹂ と 述 べ た。
同所長は市民に対し、これからの数か月を次の冬への備えに生かし、インフルエ
ンザの予防接種を受けるな
どの準備を呼び掛けている。

第２波が来たらさらに被害甚大©TBS SPARKLE/TBS(JAPAN)
ビル・デブラシオＮＹ市
長は 日の通常会見で、６月に開催予定のＬＧＢＴＱ
プライドやセレブレート・
イスラエル、プエルトリカ

50

58
13
13

テレビジャパン日本語テレビ番組を放送するＮＨＫコスモメディ
ア・インクは、新型コロナ
ウイルス感染拡大の影響で
月 日からＮＨＫワール
ドプレミアムの放送を行って き た が、 月 日 土(
東部時間午前 時から、ニ56

一方ＷＡＢＣテレビ局のデ ブ ラ・ オ コ ン ネ ル 局 長は、同パレードが予定されていた６月 日︵土︶にＮ
Ｙ市とトライステート地域
を対象に、プライド特別番組を放映するとことを発表

21

アクロバット

2

5

２飛行隊

21

した。また同パレードを主催する非営利団体ヘリテー
ジ・オブ・プライドは、同番 組 を 協 賛 す る と 同 時 に、
世界中で中継される 時間のヴァーチャル特別番組﹁ グ ロ ー バ ル・ プ ラ イ ド ﹂にも参加する意向を伝えている。

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活ＴＶ

27

米軍の有名なアクロバッ
ト飛行チームのブルーエン
ジェルスとサンダーバーズ
が 月 日正午から、コロナの最前線で頑張る人たちを勇気づけるため﹁アメリカ・ ス ト ロ ン グ ﹂ と 題 し、ＮＹ市とＮＪ上空を 分間飛行した。
飛行隊は、ジョージワシ
ントン橋上空を正午に通過、 ハ ド ソ ン 川 を 南 下 し、
ニュージャージー州のニュ
ーアークから旋回してブル
ックリン、クイーンズ上空、 ーストリバー上空を飛行しロングアイランド、コネチ てコニーアイランドまで抜
カット州グリニッチ北部ま けるフライトプラン。
で飛行してホワイトプレー
ニューヨーク拡大航空圏
ンズからマンハッタンのイ は、ジョン・Ｆ・ケネディ

25

２日から
再開

NY 市長が中止を発表

28

40

大統領の新執行令
追加法令の可能性

60

4

プライドパレード
プエルトリコ祭典

4

後、追ってメー
トランプ大統領は、有効 人を対象としているが、例 ン・デーなどを含む、人々
ル で 通 知 す る。
な﹁移民﹂ビザを所持して 外があり、米国市民の配偶 が密接する大規模なパレー
パ
視聴方法
いない米国外にいる者に対 者と 歳未満の子供︵近親 ドを中止することを発表し
ソコン、スマージェトロ・ニューヨーク 労している人にも、ビザの もあわせて紹介する。
して米国への入国を一時的 者︶がいる者は対象外。新 た。
トフォン、タブ
事務所は、新型コロナウィ 更新やステータスの維持な◇
同市長は特にＬＧＢＴＱに 日間禁止するという新 しい大統領令では、禁止のルス感染拡大下でのビザ関 どに影響が出てきている。 ﹁ 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 レット等ご自身
し い 大 統 領 令 を 発 表 し た 延長の可能性があることを パ レ ー ド の 中 止 に つ い て
連情報についてのウェビナ
同 ウ ェ ビ ナ ー で は、 拡大下でのビザ問題 最︵本紙４月 日号既報︶が、 示 唆 す る つ の 条 項 が あ ﹁ Ｎ Ｙ 市 は、 年 前 の ク リ- 新 のオンライン端
末から接続。ウのボ 情報と今後の見通し ﹂ーを 月 日に開催する。
ＮＰＺ法律事務所のデビッ る。一つは国務長官と労働 ストファー・ストリート・
RBL Partners PLLC
月 日︵ 月 ︶ ェブ上のセミナ
アズ麗奈弁護士を講師にむ
日時
詳細は次の通り。
ド・ナックマン弁護士によ 長官による追加措置を許可 デー行進から始まり、現代
新型コロナウイルス感染 かえ、ビザ申請のために今 午後６時 分から午後 時 ーのため、会場
る と、﹁ こ れ は 一 時 的 な 法 する規定、もう一つは米国 のＬＧＢＴＱ人権運動の発分。︵ 米 国 東 部 時 間 ︶ 講 は用意していな
拡大にともない、現在、在 できることや、ビザホルダの 影 祥の場である。新型コロナ
令 で あ る よ う に 見 え る が、 経 済 へ の COVID-19
日 本 語。 参 加 費 い。ウェビナー
日 米 国 大 使 館 及 び 領 事 館 ーの方が知っておくべきこ 演 言 語
米国経済を刺激し、米国の 響により米国の労働者を保 ウイルス感染拡大の影響でに関する問い合は、非移民ビザ及び移民ビ となど、在米日系企業の皆 無料。
労働者を雇うという優先順 護 す る こ と が で き る 規 定。 パ レ ー ド は 実 施 で き な い
ザ︵グリーンカード︶面接 様や米国への進出を検討し 定 員 １ ０ ０ ０ 人。︵ 当 日 先 わせ
位 付 け を 確 実 に す る た め 大統領令では﹁不足してい が、市民それぞれが、ＬＧ
コミュニティがを 一 時 的 に 停 止 し て お り、 ている企業に向けて解説す 着順。定員になり次第、締に、追加の法令がある可能 る失業中のアメリカ人を希 Ｂ Ｔ Ｑ +JETRO New
ビザ手続きがいつ再開され る。また、 月 日に署名 め 切 る ︶。 参 加 に は 事 前 の少な仕事をめぐる競争の脅 これまで平等の権利を求め性がある﹂と述べる。
Yorkるのかは、いまだ不透明な された一部の移民の受け入 申し込みが必要。なお、事 担当・菊池、多この大統領令は米国外の 威 か ら 守 る こ と が で き る ﹂ てＮＹ市に貢献してきたことを称えることには変わり状況。また、ロックダウン れを 日間停止する大統領 前に申し込むと、当日視聴 崎、 稲 葉、 荒、 Ｅ メ ー ル 地元の米国領事館でグリー と述べている。
はない﹂と話している。
が長引き、すでに米国で就 令の詳細など、最新の情報 できない場合でも、数日以
ンカード発行を待っている
rept3@jetro.go.jp

24

5

：
30

：

大好評

20

最前線に激励飛行
5

見事な編隊飛行を見せる飛行チーム（12 時 10 分ごろウィリアムズバーグブリッジ近くで、中村栄利さん撮影）■お申し込み方法：下記ページよりご登録ください。
https://attendee.gotowebinar.com/register/1018045919204335628

2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

梶木敏巳の人生
風のままに

(6)
合］

㉘

今は世界中が新型コロ 望を達成するチャンスがあナ感染者拡大の防止対策の ることを皆さんに伝えたい
外出自粛で身動きが取れま 思いがあります。しかし全せん。ロックダウンしてる 世界でウイルスとの闘いがニューヨークの人達の生活 長期化すると規模の小さいは 大 変 だ ろ う と 思 い ま す。 私達の団体は経済的にも心日本は世界の都市に比べて 理的にも大きな打撃を受け
外出行動の規制が緩いと言 ます。世界に股がるイベン
われてます。しかし活動拠 トを開催してる私としては
点の銀座も７割の人出の減 この先の日常が非常に不安
少で街はガラガラです。世 ですね。まして芸能、文化界中のこのウイルス感染拡 の分野で活動している、い大が早く終息するのを祈る わばプロフェッショナルなのみです。
人は不安感が満載で戸惑う
ところでこの連載﹁風の でしょう。しかしこれも全ままに﹂は私にとっての自 て人生は﹁風のままに﹂流分史記録でもあります。私 れて生きる。日々を懸命にのようなバックも縁故もな 生き抜いて過ごすしかあり
い、英語が上手く話せない ません。その事は私の母親ような個人事業主でも 歳 が九州の唐津出身です。引
を前に地方から出て、東京 き揚げた両親の元に生まれや世界の各都市で自己の願 ます。いつしか父の事業がプリザーブドフラワー［総50

失敗した後に一家は離散します。高校３年生の 歳で父を亡くし私は東京の明治学院大学へ進学するも生活が出来ません。バイト人生の中で生活費と学費を稼ぐ為にとバケーションには田舎へ帰省して始めたのがコ
18

ンサート実施や海の家の運営イベントです。その経験が後の数年間には政治家の秘書という形での選挙対策のスタッフになります。選
挙のない平時には政治の裏方の仕事で表裏の人生の勉強です。そして 歳位から25

はフリーランスの自営業に ブドフラワーでの販売や装なってかれこれもう 年で 飾、講座指導などで利益をす。 福 岡 ↓ 静 岡 ↓ 東 京 に 得ながらの個人の社会貢献
フ ラ ワ ー 事 業 を 展 開 し ま です。やはり、ボランティ
す。当初は開設した神戸の アでのアーティストサポー
拠点スタジオが阪神淡路島 ト 活 動 は 長 く は 続 き ま せ
大震災に直撃、やっと立ち ん。私は日本でのプリザー
直れば今度はオウム真理教 ブドフラワーでの収益で海教団が起こしたサリン事件 外のイベントを成り立たせで 世 の 中 は 騒 然 と な り ま ます。アマチュアもプロのす。そして東日本大震災に 皆さんが出演できるように
リーマンショックとさまざ と海外イベントは入場料無
まな事が起こります。それ 料で招待。また参加する民でもしぶとく個人事業主の 間人アーティストは皆さん
私は臨機応変に生き残り続 旅費や掛かる費用は自己負けます。そんななかで﹁ハ 担です。ただ、お客様も楽
ワ イ ホ ノ ル ル フ ェ ス テ ィ しみにするような有名な芸
バ ル ﹂ に 回 参 加 し、﹁ カ 能人はまた別ですよね。やーネギーホール＆ブロード はり、名の有るプロフェッウ ェ イ ﹂ で の 〜 kajiki’sショナルが加わるとステー〜 は 回 の 公 演 で ジが文字通り花が開き盛り
show
す。他にパリ国連ユネスコ 上がります。今は新型コロやトリアノンパレスベルサ ナ 感 染 拡 大 で 全 世 界 が 苦イユでディナーショーも開 し ん で い ま す。 世 界 で の９︵ 花 と催します。コロンビア大統
kajiki’s show
領夫妻との帝国ホテル東京 芸術の祭典︶のイベントがでの謁見や国連ＳＤＧｓ世 繰り広げられて皆さんに再界情報貧困会議で地元の唐 び楽しんで貰える日が来る
津峰市長と共にゲストスピ 事を切望しています。
ー チ を し ま す。 ビ ジ ネ スと 民 間 外 交 で の 今 日 迄 で ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
す。めぐり合ったプリザー 振興財団／ＩＦＡ理事長︶
12

15

40

かった人に払った給与が補 を 余 儀 な く さ れ た こ と で 最初に１万ドルを前払いしＮＹビジネス会計基礎知識
助 対 象 で す が、 Retentionす ﹂﹁ い つ か ら、 ど う や っ てくれます。これについて
ＮＹ州でペット猫
は １ ０ ０ 名 以 下 の て 申 し こ む ん じ ゃ？﹂﹁ 第 は、借入が下りなくても返Credit
２匹コロナに感染に 最 終 的 に 免 除 さ れ ま す ﹂ 企業の場合、働いている人 ２ 四 半 期 の 給 与 税 申 告 書 済不要となっています。す﹁ そ れ じ ゃ、 補 助 金 み た い に払った給与にも補助金が ︵︶からスタート でに受け付け終了している
Form941
なものじゃのう﹂﹁ そ う で もらえます。支給額は給与 します﹂
米疾病対策センター︵Ｃファンドも多いですが、今す。３月 日に法案が成立 と健康保険料の合計の ％ ﹁ そ れ じ ゃ ７ 月 じ ゃ な、 後もどんどん出てくると思 ＤＣ︶と米国立動物検疫研し、申し込みが殺到し１回 ですが、年間で１人あたり 必ず申し込むぞ。それ以外 いますので、これらの情報 究所は４月 日、ニューヨ
目のファンドは早々に打ち １ 万 ド ル が 上 限 で す ﹂﹁ ほ に 補 助 金 は も ら え な い の をかき集め、即座に地道に ーク州でペットの猫２匹が﹁ 譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶ さ ん、 切られたようです。追加拠 う、それじゃとうちは１名 か？﹂﹁ 各 団 体 や 地 方 の 非 申し込んでいくことだと思 新型コロナウイルスに感染
とにかく早くコロナローンいます﹂﹁よーし、わかった。 したと発表した。２匹は州を 申 し 込 み た い ん じ ゃ が、頑張って探してみることに 内の別の場所にいる飼い猫
どうすればいい？﹂少々あで、呼吸器系に症状がみら
しよう﹂
せり気味の鬣︵たてがみ＝﹁ と こ ろ で、 ２ ４ ０ ０ ド れたという。そのうちの１
会社経営者︶は会計コンサ
ルの振り込みはありました 匹は飼い主の感染が確認さルタントの譲矢謙吉︵ゆずか？﹂﹁ 先 々 週 あ っ た ぞ、 れているが、もう１匹は飼
り や け ん き ち、 通 称、 譲
あ り が た い の う ﹂﹁ そ う で い主やその家族に症状はな
謙 ︶ に 尋 ね た。
﹁ 鬣 さ ん、 出が連邦議会で決まりそう がコロナで入院したが、他 営 利 団 体 な ど も そ れ ぞ れ す。日本はやっと 万円に いため野外で感染した可能まだ申し込んでいないので ですが、もしも再募集が始 の従業員はコロナで休むこ 開 始 し て い ま す。 例 え ば、 支給金額が決まったようで 性が考えられる。米国内です か？ す で に Ｐ Ｐ Ｐ は Ｓ まるようなら一刻も早く申 とはなかったから、ＰＰＰ Ｎ Ｙ Ｃ か ら の 給 与 補 助 プ すが、アメリカはすでに支 ペットのウイルス陽性反応
ＢＡでは受け付けていませ し 込 み を す る べ き で し ょ よ り も Retention Creditロ グ ラ ム︵ 前 回 の ① 参 照 ︶ 給がされています。スピー が確認されたのは今回が初の 方 が よ か っ た か な？ とんよ﹂
﹁何だＰＰＰとは？﹂ う﹂
Verizon LISC Fundや ド感にかなり差があります めて。また、ブロンクス動﹁ Ｐ Ｐ Ｐ と は Paycheck ﹁ 他 に 何 か な い の か？﹂ ころでどうしたらもらえる
物園で４月上旬にトラ１頭
Chamber of Commerceね﹂の 略 ﹁ 他 に Ｐ Ｐ Ｐ で 申 し 込 め な ん じ ゃ？﹂﹁ コ ロ ナ に よ る な ど も ハ ー レ ム な ど の 地 米国公認会計士齊藤事務所 か ら 陽 性 反 応 が 出 て い た
Protection Program
称です。これはローンなの か っ た 企 業 に つ い て は、 活動規制命令に伴い前年同 域 に 補 助 金 を 出 し て い ま(www.saikos.com, info@が、同 日にはトラ３頭とですが、人件費や健康保険
Retention Creditと い う 期から売り上げが ％以上 した。ＮＹＳの Economic saikos.com) 齊藤幸喜 ライオン３頭もせきなどの︵Ｅ料、家賃、不動産ローンの 同様の措置があります。Ｐ 落ち込んだことか、事業活症状が現れ、新型コロナウ
Injury Disaster Loan
金利や光熱費に使った場合 ＰＰはコロナで勤務できな 動の１部または全体の縮小 ＩＤＬ、前回の③参照︶は、
イルス感染が確認された。

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

27

89

50

ＰＰＰに応募を50

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）

：

10

24

22

54

2516

90

クイック USA90

90

り消しすることは可能であろうか？
テナントホットライン
Ａ この質問への答えはイ
ＮＹ市が３１１に設置
エスです。つまりオファー
レターというのは契約書で4

米国移民局、会計年度２０２１年の新規Ｈ １
- Ｂの

12

日から受領すると発表

37

46

14

申請書類の提出を 月アカウントが作成され、提 す。 し た が っ て、 新 規 Ｈ -た。現時点で最初の抽選に出された登録者数の大部分 １Ｂ申請抽選に当選した申 当選できなかったすべてのウェブ
は イ ン ド 国 籍︵ ・ ７ ％︶ 請希望者の申請書を作成す 登 録 者 の myuscis
および中国国籍︵ ・２％︶ る全ての弁護士およびスポ サ イ ト 上 の ス テ イ タ ス は、
︵ 送 信 済 み ︶﹂で あ っ た と い う こ と で す。 ンサー企業が最終的に申請 ﹁ Submitted
抽選の当選確率は簡単に計 書を 日間で提出出来るか との表記のままとなってい
算するとマスター︵修士号︶ どうかは不明なところでは ます。
弊社では、引き続き皆様
枠で約 ％、通常︵学士号 あります。もし当選者が規)枠で ％であったという 定の 日以内に米国移民局 に新規Ｈ １- Ｂ申請の方針
ことです。
にＨ １
- Ｂの最終申請書を についての最新情報を随時
尚、新規Ｈ １
- Ｂ申請の 提出出来ない場合、その数 報告できればと考えており抽選に当選した場合、当選 に応じ、最初の抽選に当選 ます。ご不明な点がござい者は登録当選通知に示され しなかった登録者のために ましたらお気軽にお問い合
米 国 移 民 局︵
日から受付開始することを と、 ％増加したというこ ている決まった期間内に適 追加枠が提供される可能性 わせください。
The
本とです。全体の登録者数の 切に申請書を提出する必要 があるかもしれません。と* 記事は 月時点に発表
United States Citizenship発表しました。
a n d I m m i g r a t i o n 米国移民局は最初の登録 約 ％︵ 万 ６ ５ ０ ０ 件 ︶ があります。新規Ｈ １- Ｂ いうのも米国移民局は以前 された内容で、この記事が期 間 中 に お い て、 お よ そ は マ ス タ ー︵ 修 士 号 ︶ 保 申請書の提出期間は、少な に、十分な数の申請書が提 皆様に読まれている頃には
万 ５ ０ ０ ０ 件 の 登 録 が 持 者 で あ り、 残 り の ％ くとも 日間です。
出されなかった場合、年間 異なる状況となっている可
なお、 COVID-19︵新型 上限発給数を確保するため 能性もございますこと、ご
確 認 さ れ た と 発 表 し て い ︵ 万８５００件︶は通常
ま す。 こ れ は 昨 年 の 合 計 ︵ 学 士 号 ︶ 保 持 者 の 登 録 者 コ ロ ナ ウ イ ル ス ︶ が 原 因 に最初の抽選に当選しなか 了承ください。
件 数 万 １ ０ １ １ 件 の 申 で あ っ た と い う こ と で す。 で、米国内の多くの企業が った登録者の中からさらに ︵ デ ビ ッ ド・ シ ン デ ル ／ ニ
請 書 の 受 理 数 と 比 較 す る さらに４万件を超える登録 閉鎖を余儀なくされていま 抽選をすると述べていまし ューヨーク州弁護士︶

1

67
13

コロナウイルス関連Ｑ＆Ａ︵３︶

65

65

4

12

24

：通称ＵＳＣＩ
ServicesＳ ︶ は、 新 規 Ｈ １- Ｂ申請の登録抽選に当選した
登 録 者 に 対 し、 会 計 年 度
２０２１年の新規Ｈ １-Ｂの申請書類の提出を４月１420

雇用上の問題に答える

27

はないので、状況如何によデブラシオ・ニューヨーっては延期や取り消しは可 ク市長は 月 日、住宅問能だということです。通常 題の解決も非常に重要であ： ア メ リ もったことを理由に解雇す オ フ ァ ー レ タ ー の 中 に は るとの見解を示し、テナン
Disabilities Act
コロナウイルスに関﹂の雇用であると トのためのホットラインをカ人障害者法︶に抵触する るということは、まさしく ﹁ At-Will
する雇用上のＱ＆Ａ ことになりますので、すべ 障害者差別となり、それは いう記述が含まれています ３１１に設けたうえで、テので、それでできることに ナントの権利、支援などに■ Ｑ８
歳 以 上 で 何 ら きではないと申し上げられ ＡＤＡ違反にあたる行為となります。雇用上での障害 なります。採用を延期され ついて積極的に情報提供すかの慢性疾患をもつ人のコ ます。
たり取り消された採用予定 ると述べた。具体的には﹁家ロナウイルス感染リスクが ■ Ｑ ９ コ ロ ナ ウ イ ル ス を理由にした解雇を含む職者の人はまずは州のウェブ 賃の凍結、セキュリティ・
高いということで、自社で に感染した従業員を会社は 場での差別は法律で厳しく
サイトにいかれてみて、そ デ ポ ジ ッ ト の 家 賃 へ の 充
働く 歳以上の従業員に対 それを理由に解雇すること 禁止されています。
オ フ ァ ー レ タ ー のような失業保険申請がで 填、家賃の支払いが滞った■ Ｑ
して一律自宅待機命令を出 はできるのだろうか？
き な い か ど う か 確 か め て 場合に か月以上をかけてしてもそれは年齢差別にあ Ａ コロナウイルスに感染 にサインをすでに取り交わした従業員はその時点で障 し た 採 用 予 定 者 に 対 し て、 み て く だ さ い。︵ 酒 井 謙 吉 の返済、この危機が終わったらないであろうか？
パシフィックドリームス社 て 日間の立ち退き猶予実
Ａ
歳以上の人であって 害者となったという解釈が コロナウイルスの影響のた長︶ www.919usa.com
現に尽力する﹂と述べた。
も 慢 性 疾 患 と は 縁 の な い 成り立ちますので、障害を めに雇用を延期あるいは取健康な従業員もいるはず
書は文房具屋で売っている 氏名︵社長、副社長、ディで す の で、 年 齢 だ け で のも の を 使 う こ と が で き ま レクターオッフィサー︶な
線引きをして一律強制的す。カウンティー・クラー どを決め、基本定款︶およに自宅待機命令を出すとク事務所の職員は、申請者 び 付 属 定 款 を 作 成 し ま す。
い う の は、 や は り 年 齢 差の名称が既に登録されてい そして、州務長官明に提出別を禁止しているＡＤＥ
自
営
業
に
よ
る
事
業
展
開
・
長
所
と
短
所
ないかどうかを確認し、名 して認可を得ます。明らかＡ︵
Age
Discrimination
称を登録してビジネス証明 に自営業の事業開始のため：雇in Employment Act
自 営 業 に よ る 事 業 展 開 事 業 上 の す べ て の リ ス ク、 書の発行を行います。登録 の書類作成の方が簡単であ
用年齢差別禁止法︶に抵触と、会社形態による事業展 債務損失および損失の無限 費用は、ファイリング、ノ ることがわかります。自営
する可能性が高いと思われ開を比較してみます。
ータリー、コピー代などで 業の長所は、事業設立の簡責任を負います。
ますので、強制することは
自営業は 人の個人が資個人事業主 (Proprietor)１００ドル〜２００ドルで 便さ、事業主がすべての決できないと思われます。ま金︵資本︶を拠出して設立 が、 カ ウ ン テ ィ ー・ ク ラ す。一方、会社の設立には、 断 を 下 す こ と が で き る こ
た、慢性疾患をもっているする個人事業形態です。事 ー ク 事 務 所 に 出 向 い て より高額の費用を必要とし と、利益を独占できることかどうかという質問を従業
ビ ジ ます。事前に、商号︵会社 です。
業主がすべての資産を所有
Business Certificate
員 に す る こ と は 法 律︵ Ａ
し、事業の全経営権を有す ネス証明書を提出して登録 の 名 称 ︶、 授 権 株 式 数、 額 ︵大島襄／米国公認会計士︶
Ｄ Ａ ＝ Americans with
るかわりに、個人的および を行います。ビジネス証明 面金額、取締役会の構成員
602020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

65

1

10

762

ＮＹ農場フレッシュ毎週２回配達します

おうち
で
トライ

ライスファクトリーのお米も届けます

16

30

15

5
5

アメリカの
ドクターに学ぶ

手の洗い方

しっかり清潔に桜も堪能出来ずにすっか
次回ご紹介する予定のり春も半ばですね。春は肌 ﹁ バ イ ブ レ ー シ ョ ン プ レ ーが 生 ま れ 変 わ る 季 節 で す。 ト﹂で筋肉を引き締めた後
年で一番肌のケアが必要 の ケ ア を す る の と 同 じ で、な こ の 時 期 に、﹁ 自 宅 待 機 マッサージのフォローアッ
でフェイシャルに行けず大 プはとても大切です。
変﹂との声を多数頂いてお開いた毛穴の汚れをクレります。自宅待機中はメイ イ洗顔し、お風呂上がりに、
ク要らず！この機会に美肌角層まで浸透しラメラ構
作 り に 時 間 を 注 ぎ ま し ょ 造を整える、世界特許の生う！
コラーゲンを塗布し、そのまずは、入浴。浴槽にお 後水分を加えて、最後にジ塩とアロマを入れた半身浴 ェルで閉じ込める！
私 が 愛 用 し て い る
週刊ＮＹ生活FAITHＵＳ社では 月
デジタル版
日までの期間限定で、商品
頻 繁 に 手 を 洗 う こ と は、 物の表面に触れると手に細www.nyseikatsu.com
購
入
者
全
員
に
生
コ
ラ
ー
ゲ
ン
病気になったり病気が広ま 菌が付き、これらが目、鼻、で、クレンジングを顔全体 付き ドル相当の３日らないようにするための最 口に触れることで感染したにのばし、フェイスライン 間サンプルセット＝写良の方法のひとつ。顔や体、 り、他の人にうつしたりすることになる。手を無菌状
をロールアップ！日々のケ 真＝をプレゼントする
態に保つことは不可能だ
アーを器具で行うと、どう キャンペーンを行ってが、頻繁に手を洗うことで、しても肌が硬くなってしま います。詳細お知りに
細菌、ウイルス、その他のうので、月に１〜２回はオ なりたい方は、 ease@
微生物の移動を制限でき
ールハンドのフェイシャル
easeny.comに ど うる。メイヨー・クリニック
マッサージで表情筋をほぐ ぞ。 写 真 の ロ ー ラ ー﹂、 大の医師マニュアルなどによしてあげることをお勧めし は、 小 が﹁ ufurl﹂の製品です。
は﹁ ReFa
る手の洗い方は次の通り。
ます。
手を洗うタイミング：食健康のため日本人が昔か海道産の﹁ゆめぴりか﹂﹁な事の準備または食事前、傷な つ ぼ し ﹂、 富 山 県 産﹁ こ ら培ってきた、ご飯を主食の治療または病気の人の世
しひかり﹂を、客のニーズ・ に 魚 類 や 大 豆 製 品、 野 菜、
話の前、コンタクトレンズ
健康に合わせて﹁玄米﹂﹁分 海藻類を組み合わせた、日の 挿 入 ま た は 取 り 外 し 前。
つき米︵５分︶﹂﹁白米﹂に 本型の食生活とともに、日食べ物を準備した後、トイ精米して販売、ニューヨー 本産の懐かしくふっくらとレの使用後、おむつ交換後、クの自宅にいながら、日本 したご飯を食卓に並べ楽し
動物・動物のエサ・動物の産の安全でもっちりとした
排 泄 物 の 片 付 け を し た 後、
美味しいお米を食べること
鼻をかんだり咳をしたりくができる。５月限定で﹁ゆしゃみをした後、ごみの処
めぴりか １ポンド﹂白米、理後には必ず手を洗う。
五分つき米を５ドルで販売
手を洗う方法＝石鹸と水する。
で手を洗うのが最善で、まず、流水︵冷水または温水︶で手を濡らし石鹸をよく泡立てる。少なくとも 秒間
は、手の甲、ひら、指の股、指の間を包むように、指先、爪の内側、親指、手首をこす り、 よ く す す ぐ。 毎 回、ペーパータオルまたは清潔なタオルで手を拭くか乾燥させること。フォーセット
︵ 蛇 口 ︶ は よ く 洗 う。 洗 面所を出るときはペーパーでドアノブを開けること。
むことができる。
申し込みはウェブサイト
nynojofresh.comから。
問い合わせはＥメール

nynojofresh@gmail.com

20

フェイシャルケア
日本の食・生活雑貨を届 ﹁ 味 ﹂﹁ 香 り ﹂﹁ 粘 り ﹂﹁ ツける宅配サービスＮＹ農場 ヤ﹂にこだわった日本産のフレッシュは、火、金曜の 米を、注文を受けてから１
毎週２回に配達回数を増や つ１つ丁寧に精米し、最もし、専用サイトから受けた 美味しい状態で届ける。北注 文 商 品 を 宅 配 し て い る。
月１日からサービスを始め、鈴木ファーム デ
( ラウ
ェア州 の
) 野菜セットを使用した自家製の味噌汁や鍋を﹁ 家 族 で 楽 し ん で い る ﹂と顧客から感謝の声が寄せられているという。
野 菜 同 様、﹁ 生 鮮 食 品 ﹂である米を取り扱うニューヨーク初の日本産米専門店、﹁ ラ イ ス フ ァ ク ト リ ー﹂も人気だ。﹁産地﹂
﹁銘柄﹂
4

1

楽しい

www.easeny.com

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）

先月、４月４日号ではウ 着した。現在も営業時間をにあるケーキ専門店。小麦のマーブルケーキやパウンェストチェスターのエスニ 短縮してテイクアウトとデ
粉、バター、卵、砂糖をはドケーキも美味しい。自宅
ック系レストランのデリバ リバリーで営業中。スコー
じめ原材料へのこだわり
待機が解禁になって友人宅
リー・テイクアウトを特集 ンやマフィン、ショートブと、センスの良いプレゼン
を訪ねる際の手土産探しなしたが、今号では現在も毎 レッドの焼き物とキッシュ
テンショーンで定評があら是非マーティンズへ。
日パンやケーキを焼いてい やスープ、サラダなどの調る。サイトで紹介されているベーカリーを紹介。自宅 理品が主力で、自宅待機がるケーキの数々は見ている■ The Bakehouse of Ardsでの食事が続いてちょっと 始まってからはサーモング
だけでも楽しい。現在は事ley
息抜きがしたい時に、香ば リルとキノア、イタリアン
前予約のデリバリーのみで660 Saw Mill River Rd. Arしいパンやスコーン、ケー ソーセージとパスタなどラオーダーを受けている。配dsley 914-674-0000
月 〜 日 7:00
〜 18:00︵デキ で 気 分 転 換 し て は い か ンチボックスメニューも増達はウーバーイーツやグラ〜 12:00︶
リバリー 9:00
が？
ブハブを使わず、自社専属えた。写真はスコーン２種のデリバリー要員が木金土︵レモンとシナモン︶とマ
www.thewhimsicalbake■ Nutmeg Cafeの指定日時に配達する。オ
カロニの代わりにカリフラ
house.com/
ーダーは ドル以上で、配カロンなどのスイーツが主64 Main St. Tuckahoeワーを使用したカリフラワ
アッシュフォードアベニ
達料はスカースデールとイー・マカロニチーズ。濃厚 ■力商品。なかでもいちおし
914-779-1328
Martine’s
月〜金〜、 土 なチーズソースがカリフラ ・ッ チ ン で ベ ー キ ン グ に 励 ー ス ト チ ェ ス タ ー ド ル、店
なのがバブカ。ポーランド ュ ー と ９ Ａ の 交 差 点 近 く、 に美味しい。
9:00
18:00
Crestwood、 日 9:00〜 ワーにからまって美味。ほむ。小さなフルーツタルト、 ウェストチェスター南部
9:00〜 17:00
10 Fisher Ave. Tuckahoe語で﹁おばあさん﹂という ９Ａ沿いのカーヴェルアイ
かにひき肉とミックスベジ
意味のバブカは東欧ユダヤ スクリーム南側にある独立 ■15:00
914-346-8650
Pleasantville Bakery １ 〜 ２ 人 用 の ミ ニ ケ ー キ、 〜 ドル、北部 ドルから、〜 18:00、 日 人の伝統的な食べ物で、小 店舗で玄関横のピンクと黄
http://thenutmegcafe.com/ タブルを炒め煮した具材に 月 〜 土 6:45
57 Wheeler Ave. Pleasant-ホールケーキ、各種パイと コ ネ チ カ ッ ト ド ル か ら。
マッシュドポテトをかぶせタルトにカップケーキ、カ 配達料はかかるが遠くまで〜麦粉にバター、卵黄、砂糖 色の熊のような犬のような
7:00
16:00
914-773-2014
ville
タカホー駅近く、チェイ て焼いたシェパードパイも ・〜 17:00
・ 火 〜 土 ノーリ、クッキーなどのス 届 け て く れ る の は 嬉 し い。
Scarsdale店
48 Eastを 練 り こ ん だ ド ゥ︵ 生 地 ︶ 物体が目印。当地で 年営 月 7:30
ス銀行の左隣に２０１６年 おすすめ。
・ 日 8:00〜 イートをメインに、デニッ 自宅待機期間でも誕生日や
Pkwy. Scarsdale 914-を何層にも折りたたみ、間 業している老舗ベーカリー 7:00〜 18:00
秋 に オ ー プ ン し た カ フ ェ。
シュ、ラズベリーやチョコ 家族でお祝いしたいことは同ロケーションはこれまで
レートのツイストなど菓子 ある。外のレストランでおにレストランやカフェが開
パン類が並ぶ。日によって 祝いできない分、ルルのお店しては一年で閉店するこ並ぶ商品が変わって楽しい 洒落なケーキをオーダーしとが続く﹁魔の場所﹂だっのと、ポップで明るいデコ て自宅でお祝いするのも記たが、ナツメグは素材にこレーションと手頃な値段で 念になる。
だわった甘さ控えめの品々
人気が高い。また、誕生日
で着実にリピーターを増やケーキをはじめ卒業や入し、人気のカフェとして定学、ベビーシャワー用のカ2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）ローカル
スクランブルWESTCHESTER & CTにシナモンやチョコレート
722-4949
月 〜 土 6:45
〜 18:00、 日 を挟んで焼き上げた菓子パ〜 16:30ンのようなもの。ユダヤ系
7:30
www.martinesfinebakeが多いニューヨークでは古くからおなじみの食べ物
shoppe.com/
で、マーチンズではシナモ
２店舗共に駅前のロケー ン・ ナ ッ ツ︵ 写 真 ︶、 チ ョ
ションで通常の朝は通勤客 コレート、ヌテラ３種類ので賑わうが、自宅待機の現 バブカを作っている。しっ在も買い物に訪れる人が続 とりした生地にそれぞれのく。クロワッサンやバゲッ 風味が重なり、コーヒー紅ト、デニッシュ類のパンと、 茶によく合う。意外にほう甘さも大きさもアメリカら じ茶との相性も良いので是しくない上品なケーキとマ 非おためしを。ほかに円形﹂で親で、 旧 名﹁ Riviera
しまれてきたが、今年 月下旬にタリータウンの旧駅舎に姉妹店をオープンした
際に店の名を改めた。駅前に何も無かったタリータウ
ンに駅直結のベーカリーカ
フェがオープンして地元民を喜ばせたものの、今回のコロナ騒動を受けてタリー
タウン店は現在クローズ中。本店アーズリー店は通常通り営業している。食パンやバゲット、三つ編み状
ユダヤパンのハラー、ロー
ルパン、ビスコットなどパン類と季節ごとにアップ
ル、ブルーベリー、ストロ
ベリー、チェリーなどのフルーツパイとタルトが並ぶ。写真はオートミールとオ ニ オ ン の 食 パ ン︵ ドル ︶。 外 側 は 香 ば し く 中 は
しっとり、玉ねぎの風味がほんのりしてとても美味しい。長さ約 センチという大きさも嬉しい。買った当
日はそのまま、翌日は軽くトーストして食べるとさら

プレザントビル駅東側の40 Garth Rd. Scarsdale
店舗が並ぶ一角、ピンクと914-722-8300
ブラウンのテントが目印の 事前オーダーのみ デリバ〜 15:00
小さなベーカリーで、ジャ リー木〜土 9:00
マイカ出身のニューウェル
www.everythinglulu.com/
氏が３年前にオープンしスカースデール駅から徒た。ニューウェル氏は毎朝３時に出社、店舗後方のキ 歩３分ほど、ガースロード

スタムメイドケーキやクッ
17:00
www.pleasantvillebakery.キーにも力を入れている。
com/■ Lulu Cake Boutique

デリバリー・ベーカリー特集
美味しいパンが食べたい！

70

2

10

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

33

20

40

3025

10

15

週刊NY生活 発行してます！

紙面丸ごと掲載のデジタル版
独自コンテンツも掲載のウェブ版も、是非ご覧下さい！

www.nyseikatsu.com

アッパーイーストサイドの

65

4

5

20

あの高級日本食店

手巻きセット４人前出前
新型コロナウイルス感染 どのテイクアウト・メニュ
拡大の影響で店内飲食が禁 ーを提供している。デリバ
止になり、多くの飲食店が リー料金はマンハッタン内
テイクアウトやデリバリー は無料、ほかのＮＹ市内ののメニューを開拓するな 地区は ドルとなっていか、コロンバス・サークル る。 人前とは言え８００
アジア人として唯一招待さの高級日本食店﹁マサ﹂の ドルは高額に思えるが、店れ、自作の詩の朗読で参加
８００ドルのお持ち帰り用 内で飲食する場合のおまかした。このイベントは日本寿司が話題になっている。 せメニュー１人前５９５ド語、英語、イタリア語で行
日付のＮＹのグルメ情 ルと比べるとお得かもしれ
われ、ニューヨークのアー報サイト﹁イーター﹂の記 ない。また当店は、一時解ティストやイタリア人ゲス事によると、ミシュラン３ 雇中の従業員を援助するたトらも参加している。当日
つ 星 の 同 店 は 毎 週 金 曜 日、 め、 万ドルを目標にクラ朗読した詩は以下。
セット限定で、おうちで ウドファンディングを募っ﹁ブルックリンの春の雨﹂
ＤＩＹ手巻き寿司セットな ている。
曇った空の下、 匹の猫が庭の草の上で遊んでいる。
ド ル が か か る。 ニ ュ ー ジ
時々雨が降り、時々雨は止ャージー州やマサチュー
む。
セ ッ ツ 州、 ペ ン シ ル ベ ニ
ブルックリンの春の雨
ア 州 へ の 配 送 も し て い る。
ブルックリンの春の雨
問 い 合 わ せ・ オ ー ダ ー は
小雨の中、２匹の猫はいまＥ メ ー ル ordermousse@、 電 話
だに庭の草の上で遊ぶ。
gmail.com
９１７・３３１・３２７８。
時々彼らは湿った草の上で遊び、時々彼らは湿った塀の上で遊ぶ 。
ブルックリンの春の雨
ブルックリンの春の雨
僕は台所のテーブルの上で詩を書く。
台所は暖かい光に包まれている。
僕は２匹の猫のことを考え
現代美術家の伊藤知宏が る。
４月 日、クイーンズ美術 彼らの体は、ほとんど同じ館のオンラインイベントで 色だ。
春の雨の下、庭の草の上に
最 初﹁ オ ン ラ イ ン で 飲 み い飲んでる気がする。いろ は誰もいない。
会？﹂と思ったけれど、や いろあるけれど、仲間と話 なんども、たくさんの人たってみると楽しい。普通の していると気が紛れる。自 ちが窓越しに庭を見、雨は飲み会だとテーブルが離れ 粛 中 の さ さ や か な 楽 し み。 降りやまない。
ている人と話せなかったり ただ心配なのは、ポテトチ ブルックリンの春の雨するけれど、オンラインだ ップスを食べ過ぎてのコロ ブルックリンの春の雨とみんなと話ができる。ま ナ太り。
また、１年間１週おきにた、東京の飲み会に 時か 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、 作 品 写 真 を 公 開 す る﹁ 伊ら参加して、富山の飲み会 奈良県生まれ。吉本興業マ 藤 知 宏 ３ ６ ５ 日 ア ー ト プに 時から参加するという ネージャーを経て、人材活 ロ ジ ェ ク ト ﹂ も ４ 月 かこともオンラインだからで 性プロデューサー。﹁笑い﹂ ら 開 始 し た。︵ サ ポ ー ト
きる。お互いに好きなつま を取り入れた人材育成が話 はEU
Japan
Fest/Keep
みに好きな飲み物で参加す 題に。著書に﹁元気セラピ
g o i n g T O G E T H E︶
R
ればいい。人の財布を気に ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ トすることもない。
﹁はじめて講師を頼まれた
https://chihiroito365
そういえば、離れている ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な
daysartproject.tumblr.
メンバーとありえないくら ど多数。
comを参照。

クイーンズ美術館で詩を朗読

2

4

Mojo Mousse Bar

20

20

サイト﹂みたいなものがい
くつも立ち上がって、飲食店の閉鎖などで行き場を失ったカニ、牡蠣、いちごな
どいろんな食べ物が結構そんなサイトで安く売り出されていて、良いものは一瞬で売り切れている。日本の宅配の人たちに感謝です。
そして、もうひとつ盛り上がっているのがオンライン飲み会。今のところＺＯＯＭを使っている人が多いみたいですが、スカイプを使ったり、メッセンジャーを使ったりして、結構みん
なやっています。わたしも

伊藤知宏
現代美術家

ムース専門店モジョ・ムース

アッパーイーストサイド チョコレート、抹茶とホワにあるムース専門店﹁モジ イトチョコレートの５つのョ・ ム ー ス・ バ ー︵ Mojo味が楽しめる。サイズは３︶﹂ が テ イ ク オンス︵ ドル︶からパーMousse Bar
アウトとデリバリーで営業 テ ィ ー サ イ ズ ３・５ ポ ン ド中。現在はマウントサイナ ︵ ドル︶まで 種類。
イやメトロポリタン病院でデリバリーの場合ミニマ
働く医療従事者に食事を提 ムオーダーは ドル。イー
供しており、応援したくな ストハーレム、アッパーイるお店だ。ムースは上品な ー ス ト サ イ ド、 ア ッ パ ー
ベルギーチョコレートと高 ウ エ ス ト サ イ ド へ は デ リ
級 な 材 料 を 使 っ て 作 ら れ、 バ リ ー 無 料。 そ の ほ か の
ダ ー ク チ ョ コ レ ー ト ％、 マ ン ハ ッ タ ン エ リ ア と ブ
ホワイトチョコレート、ヘ ル ッ ク リ ン へ は ド ル 以
ーゼルナッツプララン、パ 上 の 注 文 で デ リ バ リ ー 無
ッションフルーツとルビー 料、 ドル以下の場合は65

差 通 勤 の 勧 め、﹁不要不急の外出を控えるように﹂など指示がでています。とはいえ、普通に買い物もできて、宅配便も届いて、公共交通も動いていて、生活は困らない状況。
﹁オンライン飲み会﹂ 有名店のテイクアウトに産地直送お取り寄せがブー
新型コロナウィルスで日 ム。おかげで配送業の人た本も自粛勧告が続いていま ち は 大 忙 し。
﹁新型コロナす。テレワークの推奨、時 ウィルスによる生産者応援

18

70

10

20

177 East 100th St. New York,NY 10029 917-331-3278
https://mojodesserts.com
COVID-19 special hours：
火曜日〜土曜日
正午 12 時〜午後 5 時まで

20

65

245

19

お持ち帰り寿司800ドル
20

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）

香りの
パワー

マスクを販売母の日に向けて

紙面丸ごと掲載のデジタル版
独自コンテンツも掲載のウェブ版
も、是非ご覧下さい！

発行してます！

www.nyseikatsu.com

は質疑応答も含め 分〜
分 予 定。 視 聴 方 法 の 詳
細 は ウ ェ ブ サ イ ト http://bcnetwork.org/を 参 照。
問い合せはＥメール info@
bcnetwork.orgまで。

mariko@maliliko.com ないので情報が欲しい﹂な
どの疑問を持つ人も多い。
www.maliliko.com

る。
︶ を 発 表。 しAssistance
か し、﹁ 失 業 保 険 と Ｐ Ｕ Ａ
橋本真理子／ＡＲＣ認定ア の 違 い が よ く 分 か ら な い ﹂ロマセラピスト、ＮＹにて ﹁ 自 分 が 申 請 で き る 資 格 や
アロマセラピークラス、オ 条件にあてはまるのだろう
リジナルのスキンケア製品 か？﹂﹁ 間 違 っ て 申 請 す るや精油の調合を実施する。 のが不安だが相談する人もUnemployment

青み、洗練されたベルガモ ︻ 使 い 方 ︼ テ ィ ッ シ ュ に 付
www.nyseikatsu.com
ットの香りは、感覚や神経 けて置いておく、バスルーの停滞を散らし気分を明る ム の タ オ ル な ど に 付 け る、 保 険 の 緊 急 給 付 に 続 い てく引き立てます。まさに﹁シ ディフューザーで拡散させ 失 業 保 険 受 給 資 格 の な い
トラスのプリンス﹂です。 る、お風呂に２〜３滴、紅 人 々 も 救 済 す る 特 別 の 給
茶ティスプーン３杯に一滴 付 措 置 Ｐ Ｕ Ａ︵
Pandemic
落としよく混ぜ分散させ宮下さん健康意識した簡単レシピ

ＢＣネットワーク栄養講座５月９日

康 を 意 識 し た 簡 単 レ シ ピ ﹂ 催した。今回は同会のメンをテーマに講演を行う。新 バーで人事コンサルティン
型コロナウイルスの非常事 グ会社の経営者、ＨＲコン態が長引くなかで、毎回の サルタントの矢澤とみ子さ
食事支度など家庭内でも多 んが解説した。
世界規模で広がる新型コ
くの人がストレスや疲労を感 じ て い る 状 況 に お い て、 ロナウイルスによって、突乳がんに関する最新情報 乳がん治療中や治療後の患 然 職 場 か ら 解 雇 さ れ た 人、や早期発見の啓蒙活動を行 者も含め、自宅で誰でも簡 フリーランスや自営業で仕う非営利団体のＢＣネット 単に作れる健康レシピを紹 事をしている人など、収入
ワークは５月９日︵土︶午 介する。一度に大量に購入 が途絶えた人たちのための後２時から、インターネッ しておきたい野菜、肉、魚 セ ミ ナ ー。 ア メ リ カ 政 府トのライブ配信による﹁第 ︵ 缶 ︶ な ど、 ど の ス ー パ ー は ３ 月 日 か ら 臨 時 的 救
１ 回 ウ ェ ビ ナ ー 栄 養 講 座 ﹂ マーケットでも簡単に手に 済 法﹁ ケ ア ズ ア ク ト ﹂ のを開催する。
入る食材を使い、栄養面と 一 環 と し て、 通 常 の 失 業
講師に米国登録栄養士・ 料理時間を考慮した食事をニューヨーク州認定栄養士 解説する。
週刊ＮＹ生活ＴＶの宮下麻子さんを迎え、﹁健視 聴 は 無 料。 所 要 時 間

28

週刊NY生活25

JAA ビジネスウーマンの会

商品化したもの。マスクは、 という。
ＣＨＩＥ ＩＭＡＩアトリ
写真はドレスに合ったチエ発の日本製。洗濯も家庭 エシック お洒落な マスク
ＪＡＡビジネスウーマン
フラワーブラック︵オーダでできる。
マスクは、国内外問わず ーメイド︶３３００円。米 の会は４月 日、パンデミ
送料無料。自分用にも欲し 国 か ら も オ ー ダ ー で き る。 ックに伴う失業保険の内容
いと母の日に向けて母親と 注 文 は https://chieimai.やオンライン申請方法につお揃いで注文する人が多い
com/ja/mothers-day-ja/ いて基本的な情報を説明す
るオンラインセミナーを開

失業保険のウェビナー開催
27

ファッション・ブランドのＣＨＩＥ ＩＭＡＩがマスクを製造販売している。
当初は、オーダーメイドの洋服を発注した顧客向けプ
レゼントとして贈り、ＳＮ
Ｓにあげてみたところ多くの問い合わせや反響があり

30

大好評

CHIE IMAI
単調な日々に至極の香り
ベルガモットオンラインで行う宮下さん

健康を意識した栄養講座を

NY 生活ウーマン

オーデコロンとアールグ 種と云われ、幸運にも香り
レ イ 紅 茶 に 欠 か せ な い エ のサラブレッドが誕生した
ッ セ ン シ ャ ル オ イ ル、 ベ のです。他の柑橘類の爽やル ガ モ ッ ト。
﹁ Prince ofかな香りはリモネンという﹂と呼ばれ柑橘類の 主成分と各種柑橘類の特徴
Citrus中では特別な存在です。す を与える微量成分で構成さっ ぱ く て 食 用 に は 向 か ず、 れています。それに対しベ
しかし果皮から生まれる精 ルガモットはラベンダーの油は至極の香りです。ビタ 主 成 分 と 似 て い る の で す。
ーオレンジとレモンの交配 爽やかさ、軽やかさ、苦み、

絵・古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
40

2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

お茶への愛と豊穣な東西文化史。身近な鳥たちの食生活と暮らしを紹介する。腰が曲がらないためのトレーニング法。絵本の魅力を綴ったエッセイ。
自然人類学者による科学コラム集。元捜査一課の敏腕刑事が伝授する会話術。

まで夫と妻がお互いに無理 観 の 共 有 を こ ま め に 行 う ﹂ 延で、自宅待機命令や外出をしないで幸せになる方法 ことだ。お互いの考えを開 自粛要請により、夫婦や家をまとめた一冊だ。
示し違いを認め、相手の価 族が同じ空間で過ごす時間
７ 章 で 構 成 さ れ て お り、 値観を理解することで、す が増えたこの時期、ＤＶ被前半の３章で、妻を怒らせ れ違いや相手に対するイラ 害件数の増加や離婚件数のる原因、価値観の違い、男 イ ラ を 抑 え る こ と が で き 増 加 が 問 題 と な っ て い る。
女の脳と違いなど、夫婦の る。
夫は家でリモートワークを間にすれ違いが起きる原因
即効性のありそうなイラ し、妻も仕事をしつつ家事を解説。後半の４章で、妻 イラ対処法としては﹁相手 をこなし、子どもがいればと仲良くなる４ステップと の長所を 個書き出す﹂と さらに育児も加わることに７スキル、イライラ対処法、 いうのが面白い。これはよ なるが、ここでいかに夫婦仲を深めるときにすると良 く相手を観察する必要があ 間で家事や育児の分担がでいこと、妻の機嫌を損ねた り、冷静になる時間をつく きているか、仕事している
時の対応法を紹介。著者の ることができる。しかも相 ときの雰囲気をそのまま家
実体験も織り交ぜつつ語ら 手の良いところを探してい 庭に引きずらないかがポイ
れ、より現実的な内容とな るうちに、さっきまで相手 ントになってくる。
っている。また、男女のコ の短所を許せてしまう魔法
今まさにそういった状況
ミュニケーションから発展 にかかる。１度に 個書き で夫婦や家族間のコミュニ
して、子どもとの向き合い 出す必要はない。イライラ ケーションに困っている人方にも言及されており、親 したときに１つずつ書き出 に 是 非 読 ん で い た だ き た
子 の 会 話 に も 役 立 つ は ず してみると、 個揃ったと い、コミュニケーションをだ。さらにはこの考え方を きには今よりももっと相手 取る上で起こるイライラの参考に上司と部下との関係 を 理 解 で き て い る は ず だ。 原因とその解決方法についなどにも応用できるのでは その他にも日常ですぐに実 て、身近な具体例とともにないだろうか。
践できそうなコミュニケー わかりやすく解説した究極特に有効性のあるコミュ ション法が盛り沢山。
の一冊だ。
︵西口あや︶
ニケーション方法は﹁価値新型コロナウイルスの蔓
50

ヒトラーの最初の百日間

フォレスト出版・刊

け、自分たちを正義を守る番人とした。つまり、自分たちはカウンターパンチャーなので、暴力は常に防衛策だとした。
これは、僕が本書﹃ヒトラーの最初の１００日間﹄を読んで知ったことだ。政治手法がヒトラーほど極端ではないが、今のトランプ
政 権 に 似 て い る と 感 じ た。
政権をとって 日目に国レベルでユダヤ人のビジネス排除政策がとられ、その６日後に行政からのユダヤ人に対するサービスが停止された。いかに独裁国家が出来上がるかを知るのによい本 だ。︵ 秦 隆 司 ／ ア メ リ カン・ブックジャム編集長︶

島津良智・著

Written by Peter Fritzsche
Published by Basic Books

彼は政界に現れ、昔の国力の強さとコミュニティとしてひとつになっていた
人々のノスタルジーに訴えた。その理想は今いる有害分子を排除することで達成できるとした。暴力もひとつの手段だがそれは知識層
や対抗勢力からの扇動に対抗する防衛処置と位置づ▲クリックすると新刊購入サイトへ！
怒らない技術﹂を改題し大幅に再編集さたものだ。
妻やパートナーの﹁怒り﹂について悩みを抱える夫は少なくない。彼女たちの言葉や態度に傷ついている男
性にオススメの本書は、すぐ怒る妻やパートナーに対して、徹底的に戦おうという趣旨の本ではなく、あく50■ 即買える新刊を紹介 ■著者は教える側︵上司・ 博した。現在はリーダーを親・教師など︶の人を対象 感 情 面 と ス キ ル 面 か ら 支に教育コンサルタントをし え、世界で活躍するグローて い る。
﹁ 怒 ら な い 技 術 〜 バルリーダーの育成に取り
人生・仕事の成果を劇的に 組む。主な著書としてシリ変えるアンガーマネジメン ーズ１００万部を突破しベトのススメ﹂や、親子関係 ストセラーにもなった﹁怒の改善による子どもの育成 らない技術﹂シリーズがあを目的としたセミナー﹁お る。本書は、２０１８年５
こらない子育て﹂が好評を 月に刊行された﹁男と女の地雷を踏まない家庭生活

AMERICAN BOOK JAM

BOOKS■茶の世界史（ビアトリス・ホーネガー、白水社）古代中国におけるお茶の起源から日本への伝播と茶の湯の誕生、
そして西欧へ渡り、植民地インドで始まった茶の栽培までを解説。また、ティーバッグやアイスティー誕生の逸話、水の重要性など、お茶にまつわる話題を紹介する。お茶への愛に裏打ちされた豊穣な東西文化史。■身近な鳥のすごい食生活（唐沢孝一、イーストプレス）鳥は空を飛ぶために高カロリーを必要とする。肥満は飛翔の敵。「軽量化」
が生きる術である鳥類の食生活は工夫と策略に満ちている。都市の鳥と自然を長年観察しつづけた著者が、日本でよく見る身近な 30 種の鳥たちの知られざる食から意外な暮らしぶりを紹介する。■年をとってもちぢまないまがらない（船瀬俊介、興陽館）筋力が衰えると「骨力」も衰えてしまい、背が縮む、腰が曲がる、さらに骨がスカスカになって圧迫骨折の可能性もある。では年齢を重ねてからどのようなトレーニングをしたらいいのか。医療ジャーナリ
ストがすすめる、縮まない・曲がらない・寝たきりにならないための心得。■人生の１冊の絵本（柳田邦男、岩波新書）絵本の深い可能性に注目して、全国各地で絵本の普及活動に力を注ぐ著者。本書では 150 冊ほどの絵本を解説しながらその魅力を綴る。１冊の絵本につき、ストーリー、
絵の素晴らしさ、制作者の思いや世に出た背景などと共に、絵本のテーマに迫るための視点がまとめられている。■モノ申す人類学（長谷川眞理子、青土社）自然人類学の第一人者による現代日本社会論。世界中で共通の問題・日本固有の問題について、少子化や家族、AI・科学技術など、多くの人々とは少し異なる視点から考察する。日常に新しい風を吹き込む、発見と提言に満ちた科学コラム集。毎日新聞での連載を加筆し書籍化。■優位に立てる「刑事力」コミュニケーション（佐々木成三、小学館）落としのプロと呼ばれた元敏腕刑事が 14 年の現場経験から編み出した、相手の心を開き優位に立てるテクニックを刑事力（デカリョク）と称して解説。ビジネ
スや日常生活でも応用できる新しいコミュニケーション能力を身につけるコツを伝授する。（高田由起子）（書籍資料協力・紀伊國屋書店 NY 本店）
50

61『Hitler’s FirstHundred Days』

(12)
籍］
［書

週刊NY生活 SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）

独立記念日に花火大会は開催

デブラシオ市長見解

聴けます◎本紙デジタル版

でwww.nyseikatsu.com
ところが、
レコードジャケットをクリック！
昨年 月のリスにおける再発売で
ウォームビ
回転の名盤
は 位 に 到 達 し た。 軽 快
ズ の 初 日、なウエストコーストサウ
サーフィン・ＵＳＡ
都内の最高
気温が 度
ザ・ビーチ・ボーイズ ン ド は、 そ の ま ま 日 本 にも 輸 入 さ れ、 豊 か で 健 康
を超えるな
１ ９ ６ ３ 年 に リ リ ー ス 的な米国の象徴となった。
ど、 一 律 にさ れ た ザ・ ビ ー チ・ ボ ー
期間を決め
イズのアルバム。 アメリるのがそぐカにおける最初の大ヒッわなくなっ
ト 曲 と な っ た。 同 曲 は アし。一旦外したネクタイ た。
ビル・デブラシオＮＹ市 ル バ ム を ト ッ プ 入 り、
を
再
び
す
る
男
た
ち
は
い
な
小
泉
進
次
郎
環
境
相
は
会
見
長は 日、新型コロナウイ ゴ ー ル ド・ ア ル バ ム を 獲
か
っ
た
。
で
、
﹁
期
間
だ
か
ら
ネ
ク
タ
イ
ルス感染拡大でほぼすべて 得 さ せ、 チ ャ ー ト で の 最
ネ
ク
タ
イ
業
界
が
反
対
す
る
な
ど
な
ど
、
初
期
は
ト
ラ
ブ
を
外
す
、
つ
け
る
と
い
う
のは
のイベントが中止されるな 高 位 は 位。 年 の イ ギ
の
は
当
然
。
メ
シ
の
タ
ネ
の
ネ
ル
も
あ
っ
た
が
、
今
年
で
な
ん
ち
ょ
っ
と
違
う
の
で
は
ない
か、恒例のメイシーズ独立
ク
タ
イ
を
し
な
く
て
も
お
と
が
と
年
に
な
る
。
期
間
も
延
び
、
か
。
一
人
ひ
と
り
が
決
めてい
記念日花火の今年の開催に ゆる事態を想定しながら綿 とは、今年もＮＹ市は独立
め
な
し
、
と
お
上
が
許
る
め
た
昨
年
度
は
ク
ー
ル
ビ
ズ
が
５
月
く
こ
と
が
大
事
﹂
と
した。さ
つ い て﹁ シ ョ ー・ ウ ィ ル・ 密に計画を進めているとい 記 念 日 を 祝 う と い う こ と。
の
だ
か
ら
。
か
ら
９
月
ま
で
と
国
が
期
間
を
あ
大
変
だ
ネ
ク
タ
イ
屋さん。
ゴー・オン︵ショーは継続 う。同市長はツイッターの ＮＹ市民がどれだけこの町
陳
情
の
結
果
、
翌
年
は
ク
ー
決
め
、
エ
ア
コ
ン
の
設
定
温
度
︵おわり︶
ビデオ・メッセージで﹁Ｎ と米国を愛しているかを全される︶﹂と伝えた。
ル
ビ
ズ
に
ネ
ク
タ
イ
を
…
…
と
︵
く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
の
適
正
化
や
、
服
装
の
工
夫
を
同市長は現在、メイシー Ｙ市が７月にどのような状 国民に伝える手段を検討し やったのだが、時すでに遅 呼びかけてきた。
評論家、東京都在住︶
ズのジェフリー・ジェネッ 況になっているかわからな なければならない﹂と話し
デジタル版 www.nyseikatsu.com
でロゴをクリックするとブログにリンク
ト最高経営責任者と、あら いが、ひとつだけ確かなこ ている。

2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）

2

65

10

オンライン始業式

ＮＹ日本人学校

45

始業式では初等部・中等部の代表児童生徒が新学期の誓いの言葉を述べた。﹁普段と異なる環境のなかでも今できることを精一杯行にしている様子が伺え笑顔が見られた。入学式に先立
ち、新任式、始業式も実施された。教員、児童生徒ともに新しいメンバーを迎え、新たな気持ちでスタートが切れた一日となった。

https://www.nyjapaneserestaurant.org/

323：ネクタイ屋さん頑張れい、再び登校できるように れる楽しい学校生活を送り 生 初 等 部 代 表 岩 佐 優 日 子
なったときに力を発揮でき ましょう。皆さんと協力し さ ん、 中 等 部 代 表 出 口 結
るよう頑張りたい﹂と意気 て歴史と伝統あるこの学校 さんが、ニュージャージー
込みを語った。入学式では をさらに発展させていきた 日本人学校の素敵なところ
校 長 が、﹁ こ の よ う な 困 難 いと思います。これから一 をたくさん紹介した。少しな状況の中にあっても自分 緒 に 頑 張 っ て い き ま し ょ 緊張気味だった入学生もこた ち に で き る こ と を 考 え、 う﹂と歓迎の言葉を述べる れからの学校生活を楽しみ
家族や先生、周りの人たち、 と、新入生代表が﹁先生やそして自分自身がスマイル 先輩たちからのアドバイス 食べて応援！
でハッピーになれるよう実 を大切にし、自分たちの力
日本食リスト践していってほしい﹂と新 を磨き、発揮すること。仲入 生 に 激 励 の 言 葉 を 贈 っ 間を大切にし、切磋琢磨した。
つつ友情を育むこと。国際
続いて在校生代表が﹁Ｇ 社会のなかでその国の文化
ＪＳ︵グリニッチ・ジャパ や社会を理解し、誰かの役
ニーズ・スクール︶にはた に立てる人間になることを
く さ ん の 魅 力 が あ り ま す。 誓います﹂と力強く応えた。
だから皆さんもすぐにＧＪ それぞれの式で児童生徒た
Ｓが大好きになると思いま ちは、画面の奥からでも伝す。私達がＧＪＳのみんな わってくるほど学校生活へをサポートするので、一緒 の新たな決意を覗かせていにスマイルとハッピーで溢 た。

11

非営利民間団体のＮＹ日
本食レストラン協会設立準備 事 務 局︵ 八 木 秀 峰 代 表 ︶は、デリバリーなどを行う
日本食レストランの応援企
画キャンペーン﹁食べて応援日本食﹂の参加リストを
公式ウエブサイトで発表している。下のアドレスを本
紙デジタル版でクリックすると地域を指定して、日本
食、居酒屋、ラーメンなどと項目を入れるとその地域
でテイクアウトやデリバリーが可能な店のメニューと写真が出てくる。同事務局
ではリストの積極的な活用を呼びかけている。
ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 307
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com

遠隔通信システムで2020年5月2日発行

20

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura
Designer
Nao Suzuki

15「週刊NY生活」
No. 770

ＮＪ日本人学校入学式◇

410

ニュージャージー日本人 遠隔通信システムを使って学校︵有江禎裕校長︶で４ 行われた。ニューヨーク総月 日、初等部１年生と中 領事の山野内勘二大使を来等部７年生の入学式を午後 賓に迎え、児童生徒 名全から実施した。現在、新型 員が遠隔通信でつながり入コロナウイルスの影響で学 学式を行った。
校 は 休 校 と な っ て い る が、 歓迎の言葉として、在校
46

22

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ、相澤順校長︶は４月日、オンラインによる始業式・入学式を行った。
21

17

21

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活
合］
［総
(13)

(14)

年心理学で注目され盛んにＱ 小５と小１の子供がい
研 究 さ れ て い る 概 念 で す。
ます。この１か月半、２人感謝の気持ちを習慣的に持の世話と現地校のオンライ
つ こ と で、 心 と 体 の Wellン授業や宿題の手助けで大が高まることがわか変でした。夫も在宅勤務でbeingっています。今のような不ずっと家にいます。私自身
自由な生活の中にも、意識のストレスがかなり溜まっ
すれば感謝できることがており、最近子供の些細な多々見つかるはずです。家言動にイラっとすることが族が無事で健康なこと、家あり母子のやりとりが刺々族一緒にいられる時間がしくなっています。何かよ
増えたことなど、食事時にい対応法はありますか。
各々その日感謝できること︵ＮＪ州、母︶を言い合うのを習慣にしてＡ ＮＹ州の自宅待機令開は い か が で し ょ う か。﹁ お始から約１か月が過ぎまし
母さんのご飯美味しそうにた。最近感染率が低下し始食べてくれてありがとう﹂めたようですが、今後の見などと些細な事でも家族に通 し は 不 確 か な ま ま で す。
感謝を伝え合うのもよいで
こんな事態のなか、子供もしょう。最初はなかなか出親もストレス反応があっててこなくても、毎日やっても不思議はありません。ス
いると驚くほど効果が表れ
トレス要因には、自分や家てくるものです。ぜひご家族の安全に関する不安はも族で試してみられることをちろん、以前は当たり前にお勧めします。
できた通学やプレイデー
親のセルフケアの重要
ト、外出などができなくなったことへの喪失感、また なか、親子共心穏やかにい 性：このような非常時に子家に親子でずっと一緒にい られ、子どもを効果的にサ 供のケアやサポートをしてることからくるストレスも ポートしていけるためには いくためには、親自身の心起こり得ます。親のほうで ど う す れ ば よ い で し ょ う が安定し、ある程度満たさ 高校のリモート
も子供が急にずっと家にい か。さまざまな対応法があ れていることが大変重要でることに加え、慣れない英 りますが、今回は３つご紹 す。そうでなければ余裕を 授業２割受けず
持って子供に向き合い、助語でオンライン授業の理解 介しましょう。
や宿題の助けが必要とあら相手への期待・要求度を け て い く こ と は で き ま せば尚更大変です。両親とも 一時的に下げる：この度の ん。多少無理をしても、親Ｎ Ｙ 市 教 育 局︵ Ｄ Ｏ Ｅ ︶在宅勤務、又はシングルペ ような非常時には、子供も 自身が定期的に自分の時間
アレントの家庭では更に負 大人も通常の精神状態では を 持 ち 楽 し め る こ と を す は 日、同市内の高校生の担が大きいでしょう。
いられないということをま る、また親しい人とビデオ うち ％がリモート授業で
こ ん な 状 況 で は 子 供 を ず心に留めましょう。強い 電話などで繋がり話を聞い 勉強していないという最新
見 る 目 が つ い ネ ガ テ ィ ブ ストレスがあると人はイラ てもらうなどして、セルフ のデータを公表した。
同市内の各公立高校は今に な り が ち で す。
﹁ い つ も イラしたり、普段できるこ ケアに気を配ることが大切
言 う の に ま た 片 づ け て な とができなくなる、周りの です。それは間接的に子供 月６〜 日、生徒のログイ
い﹂、﹁何度言っても勉強せ 物事や人を見る目が批判・ の心の安定や健康を促すこ ン履歴、課題の修了、保護
ずうだうだしてる﹂などと、 否定的になるなど、感情・ と に 繋 が り ま す。 最 後 に、 者の関与などの項目を基準
四六時中一緒にいることで 思考・行動が変化するもの 色々対応してもストレス反 に、生徒たちが実際にはど子供の問題行動が以前より です。それを頭に置き、子 応が改善しない・悪化する れほどリモート授業で学んも目についてしまいがちで 供への期待や要求度を一時 場合は早めに専門家にご相 でいるのかを調べた。９〜
年生の受講率は ・１％
す。子供から見た親の行動 的 に 下 げ る こ と も 大 切 で 談下さい。
で、休校前の登校率 ・７にも同じことがいえるでし す。いつも一緒にいること％と比べて約 ％少ないこょ う︵﹁ お 母 さ ん、 い つ も で子供の問題行動を目にすとが分かった。
うるさいことばっかり言っ る機会が増えていることも
ＤＯＥは各高校に、受講てうざい﹂など︶。 些 細 な 確 か で す。
﹁ ま あ い い か、歴が少ない生徒や家族を対ことが引き金となり親子で 今はしょうがない﹂となる
象に、端末がないなどオン
イライラをぶつけ合い、相 べ く 気 持 ち を 柔 軟 に 持 ち、
ライン環境が整っていない
手を見る目が更にネガティ ある程度は受け流すこともなど受講が難しい理由を聞ブになる、という悪循環も 必要です。
︵感謝の気持き、支援するよう呼び掛け
起こりかねません。今後も ﹁ Gratitude﹂を習慣に：これは近ている。
自宅待機が続くと思われる ち ︶育］

新型コロナウイルスと心のケア（3）ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員

クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

10

77
87

17
23

12

14

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）

美歌
ブラタニーナ◆お詫びと訂正◆先週号︵４月 日号︶﹁言葉の泉﹂ 掲 載 の 中 部 テ ネ シ ー 日
本語補習校中学２年生石垣洸多さんの氏名表記に誤りがありました。ここにお詫びするとともに訂正させて頂きます。尚デジタル版は既に修正済みです。

﹁家の手 伝 い ﹂中部テネシー日本語補習校小５

来登●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全
日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●
文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

・尻に火がつく−期限が間
近にせまって、あわてるよ
うす。
調べる前は、ことわざ事
典に、尻に関係している物が あるとは思わなかったの で、 び っ く り し ま し た。
ことわざには、人間の体に後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

北浦

人間や動物、あらゆる生き と、エメラルドグリーンの物をきけんにさらします。 海 が 見 ら れ な く な り ま す。
地球が温かくなる時、海 今、世界の三分の一のさん
はより温かくなります。こ ごしょうが死んでしまうき
れは、 パーセントの熱が きにあります。
海にいくからです。例えば、同時に、世界の色々な所
海の温度は２００７年とく で氷がとけています。とくらべると、２０１４年はに、北極、南極、アイスラ
から パーセントも高くな ンドで、そのひがいが大きみなさんは、温だん化と ったそうです。また、海面 い で す。 こ れ ら の 場 所 は、いう言葉を聞いたことがあ にかんしては、１９９３年 遠い所に聞こえます。しかりますか？わたしは、この とくらべると、今では ・ し、わたしたちの近くでも、作文の中で温だん化につい ８センチメートルも高くな 問題は起きています。例えてみんなに教えたいと思い ったそうです。
ば、 ア メ リ カ で は 氷 山 が、ます。
このように、海水の温度 大切な水げんです。温だん
温だん化とは、二さん化 が上がると、いろいろな問 化で、この氷山もとけていたんその量がふえて、その 題が生まれます。一番さい ます。遠いしょう来、アメ
ガスが地球をカバーしてし しょにきけんにさらされる リカでは水が足りなくなる
まい、地球を温めてしまう の は、 さ ん ご し ょ う で す。 かのうせいがあります。
こ と で す。 け っ か と し て、 さ ん ご し ょ う が な く な る
わたしは、温だん化を止めたいと思います。わたし
一人の力は、かぎられているけれど、それでもできることがしたいです。電気を消したり、バスや列車を使いたいと思います。
︵米国生まれ︶840

ぼくは、お尻とかちょっ 関係する物がたくさんあるとはずかしいけれど、こと ので、尻が出てくることわ
わざには、尻が出てくる物 ざもたくさんあるのだと思がある事を知って、うれし いました。
かったです。だから、どう︿ 調べた本﹀ゆうまくんの、やってことわざに尻が出て ことわざ事典︵滞米９年︶
くるのかを、調べる事にしました。
調べる時は、ゆうまくんがもってきたことわざ事典を使いました。
ぼくが見つけた、尻が出てくることわざは、たとえば次のような物がありました。
・尻が重い−めんどうくさがって、なかなか動こうとしないようす。
・尻が長い−人の家を訪ねて、なかなか帰らないたとえ。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036●郵送先：のでとても楽しいです。材料を考えたり、調味料の組
み合わせを考えたりするのはとてもおもしろいです。
また、お父さんとお母さんにおいしいと言ってもらえるととてもうれしくなります。
これからも手伝いを続けてみんなを助けていきたいと思います。こうした経験を将来のために生かせられればいいなと思います。
︵滞米１年︶

リセ・ケネディ日本人学校土曜補習校小３

池でないとだめらしい。巨 電池の中身はどうなってい大な蓄電システムがいるか るのか、なぜある気体は燃らだ。社会と環境のために えるのか。なぜ知りたいぁ
役立つ化学は何よりも大事 といえば、すべては化学だだと思う。
からだ。こころや感情の働
僕も高校に入って化学に きも実は脳の中の化学変化
夢中になっている。化学の だ。 食 べ 物 を 食 べ る こ と、一番好きなところは、ある 薬を飲むこと、眠ることな物質が全く姿を変えてしま どもすべて化学で説明でき
うところだ。夏にやった実 ると思う。僕の夢は、化学
験では、水酸化ナトリウム を 自 分 の 興 味 だ け で な く、とアルミと水を反応させて もっと勉強してその仕組み
水素ガスを発生させて風船 を知ることだ。そして未来に入れてみた。それを洗剤 の人々の生活に役に立てるの水溶液に入れると泡がで ための研究をしたい。一人き、その泡にライターで火 で世界を変えるのは難しいをつけるとポンっと大きく けれど、一人のアイデアが燃えて面白かった。パイプ 世 界 を 変 え る こ と が あ る。
クリーナーなどすべて家に 僕の夢は世の中を便利にすある素材で実験ができた。 る化学を発明してそのパワ
僕 が 何 か を 実 験 す る の ーで人々を幸せにすることは、結局世界を知るためだ。 だ。
︵滞米 年︶

ニューヨーク育英学園アフタースクール NJ 校小５9350「ことわざの中の『尻』」

ぼくは、買い物をした後 と、 正 直、 ぼ く は、 し んの荷物を運ぶ事や、家族の どくて疲れます。けれども食事を料理する手伝いをし 運びきった時に達成感があています。
ります。さらに、沢山荷物
な ぜ 始 め た か と 言 う と、 を運んだ時や、親に言われ荷物運びは、親に手伝うよ なくても自ら進んで荷物をうに言われたからです。料 運んだ時には、二十五セン
理については、昨年の一時 トのお小づかいがもらえた
帰国の時に編入した小学校 りもします。お小づかいをで、家庭科の授業の教科書 もらえるととてもうれしいに料理の作り方がのってい し、お金の使い方についてたので、自分で作ってみた 考えるようになりました。
いと思ったからです。
料理については、自分で買い物の荷物運びをする やってみたい気持ちが強い

浩﹁役に立つ化学、そのパワー﹂
校中３

山口
オン電池は小型で電気を大 油ショックだ。石油は有限量に蓄えることができる画 な 資 源 だ。 石 油 が な く な期的な特徴がある。
れば、他のエネルギーを探
僕 が ま ず 驚 い た の は、 さなくてはならない。当時
三 人 の 年 齢 だ。 九 七 歳、 は、一回使ったら再生でき七十七歳、吉野さんは一番 ないアルカリ電池だけであ若くて七十一歳だ。僕から った。使い切った後も充電
みたらおじいちゃんだ。研 して再利用できる二次電池
究をスタートしてから長い 開発の間に、人々の生活は間、たくさんの失敗があっ 大 き く 変 わ っ た。 パ ソ コ
たと思う。そんな中、チー ン、スマホは人の生活スタムを支えたのは、未来の社 イル、働き方を変えた。僕会を作る情熱、環境に配慮 自身は生まれたときからこした技術、何よりも人々の れらのものがあるのが当た
生 活 に 役 に 立 つ も の を 作 り前だった。宿題で何か調り た い と い う 強 い 思 い だ。 べたり、情報を得たり、好九十を超えてもさらに新し きな曲をギターで弾くためい技術に向かって前に進ん にコードを探したり、リズ
でいけるというのは僕たち ムを取ったり毎日パソコン
にとってもすごいメッセー とスマホは欠かせない。でジだと思う。やる気さえあ もその陰には多くの開発努
れば年齢は関係ない。
力があった。
リチウムイオン電池のリチウムイオンは環境問
研 究 は 四 十 年 に も わ た る。 題にも貢献している。例え
一九七三年にエネルギー界 ば、電気自動車は環境に優に大きな事件が起きる。石 しいが、リチウムイオン電

15

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活‘ニューヨーク補習授業校

先週、僕にとって嬉しい
ニュースがあった。日本人の吉野章さんが他の二人の研究者とともにノーベル科学賞を受賞したのだ。カメラ、スマホ、パソコン、冷蔵庫など身近で生活に欠かせない機器に電気エネ
ルギーを供給しているリチ
ウムイオン電池の開発が世界一の賞の受賞理由だ。スタンリー・ウィッティンガ
ム教授、ジョーングッドイ
ナ フ 教 授、 吉 野 章 さ ん は
一九七〇年から軽くて強い、充電できる電池の開発に取り組んだ。リチウムイ

けいし
チェン

（記載学年は応募時のものです）

25

L
I

「温だん化について」■児童生徒作文のページ■

2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)＊作文掲載者への掲載紙郵送は行っておりません。本紙デジタル版より PDF をダウンロード
して頂くようお願い致します。掲載紙郵送をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致します
ので編集部までご連絡下さい。

リダック 米国赴任前のウェブオリエンテーション

日系不動産会社のリダッ な疑問に答える。
ク︵本社ニューヨーク︶は
参 加 費 無 料。 希 望 者 は、
日 本 時 間 の ５ 月 日︵ 金 ︶ ①参加希望日 ②氏名 ③会
午後 時から、これからア 社名 ④電話番号 ⑤Ｅメー
メリカに赴任する人を対象 ル ア ド レ ス ⑥ 赴 任 予 定 地にした﹁アメリカ赴任前ウ ︵ 州・ 都 市 名 ︶⑦ 渡 米 予 定ェブオリエンテーション﹂ の家族構成 ⑧渡米予定時を開催する。同社が毎月第 期 ⑨ こ の オ リ エ ン テ ー シ
３金曜日に行っているもの ョ ン を 知 っ た 経 緯 を 明 記
で、アメリカでの住宅探し し、 Ｅ メ ー ル relocation@
まで申し込
や治安、子供の学校についredacinc.comてなど、渡米前のさまざま む。
15

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

住友不動産販売 NY

パンデミックと不動産市場動向

住 友 不 動 産 販 売 Ｎ Ｙ︵ 大 石 究
社 長 ︶ は、 新 型 コ ロ ナ ウ ィ ル スの 感 染 拡 大 で、 日 本 へ 帰 国 す るなどの理由により自宅や投資物
件 の 売 却、 テ ナ ン ト 付 け、 物 件
マンハッタンの不動産市 ック中、買い手がかなりの管理などを検討している不動産
オ ー ナ ー を 対 象 に 相 談 窓 口 を 開 場は、危機から完全な状況 取引を試み、売り手の供給を把握するには数か月かか が 減 少 し 需 要 が 増 加 し た。
設した。
同社は１９８７年の設立以来、 る可能性があると、不動産 通常４月には約２０００件
ニ ュ ー ヨ ー ク・ メ ト ロ エ リ ア を サイトのアーバンディグス の新規上場があるが、現在
中 心 に 不 動 産 サ ー ビ ス を 総 合 的 のＣＥＯ、ノア・ローゼン 市場には２５０ほどとなっに提供している。問い合わせ窓口 ブ ラ ッ ト 氏 は 述 べ て い る。 ている。ローゼンブラット
は 電 話 ２ １ ２・５ ９ ６・０ ８ ３ ７、 通常、都市の不動産が厳し 氏によると、一部の不動産
ま た は Ｅ メ ー ル tsuchiya@い状況に陥ると買い手の需 は５〜 ％価格を下げてい、 担 当・ 土 屋 要が減少する一方で供給は るか、または一時市場から
sumitomo-ny.com

弥生さん。

30

ターベッドルームには小部
屋サイズのウォーキングク
ローゼットがついている。
地下室は、新しく床をリ
ノベーションし、もう一つ増加する。しかしパンデミ 下げているという。

丘の上に建つケープコッドスタイルの家

所有不動産の相談窓口開設

写真は、メトロノース鉄 ド駅至近の戸建て物件。ク ハッタンまで座っていけ
道のハーレムラインでグラ レストウッド駅は、同駅か るのが人気だ。駅前にはンドセントラル駅から急行 ら の 始 発 電 車 が あ る た め、 瀟洒なベーカリーやレスだと約 分のクレストウッ 朝の通勤時には確実にマン トランが並ぶ。

72

10

LIVING in USA

25

この家は、駅からほんの 独立した部屋を家に作った
少し、坂を上ったデッドエ ようなボーナスルームとなンドの道にあるケープコッ っていて、とても明るくデドスタイルの物件。行き止 ッキやサイド、裏庭にも出まりのため、車通りも少な られる便利なスペースで多く、駅から徒歩で２分程度 目 的 室 と し て 使 え る。 学にしては大変落ち着いた住 校 区 は イ ー ス ト チ ェ ス タ
宅街にある。家は高台にあ ー。フルバスルーム２つとるため、眺望が良好。広い ガ レ ー ジ 付 き。 レ ン タ ル
デ ッ キ に 敷 地 約 ０・２ エ ー ４ ５ ０ ０ ド ル。 販 売 価 格万ドル。
カーという広い裏庭が付い
問 い 合 わ せ は、 電 話ている。
ベッドルームのうち現 ２ ０ ３・５ ３ ６・０ ２ ６ １、
在一つはフォーマルダイニ Ｅメール
sonomiakino@
ン グ ル ー ム と し て い る が、 shoenrealty.com
それぞれのベッドルームも 秋野さん
ゆったりしたサイズ。マス ︵写真提供・荘園不動産︶
4(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）週刊NY生活 発行してます！
紙面丸ごと掲載のデジタル版
独自コンテンツも掲載のウェブ版も、是非ご覧下さい！

www.nyseikatsu.com

磯部温泉

理由でおばあさんに舌を切る。
さて、舌切り雀の話を覚 られてしまい、ちゅんは泣
え て い る だ ろ う か？ 忘 れ きながらどこかへ飛んで行ている人も多いと思うので ってしまいました。おじい
ざっくりとかいつまんで解 さんは人に道を教えてもら
説 す る と、﹁ 昔 む か し、 あ いながら雀の宿でちゅんをるところに心の優しいおじ 見つけ、ちゅんはお礼にといさんと意地悪なおばあさ つづらを授けます。家に帰んがいました。おじいさん って開けてみると中にはたが薪を取りに行ったとき迷 くさんの宝が入っていまし子の小スズメと出会い、ち た。その後、強欲なおばあゅんと名付け家に連れて帰 さんは大きいつづらを強引
り 可 愛 が り ま す。 し か し、 に手に入れますが中から妖
おじいさんの留守中にある 怪が出てきて襲われてしま

群馬県安中市﹁舌切り雀の里でのんびりする﹂

1

2

30

48

コロナ禍と
自然環境

第 355 回ころにも足を伸ばすようになりました。一方で、ＩＣ
ＯＭ京都大会の会場にもなった国立京都国際会館では、周辺の山から下りてくるシカの食害に悩んでいます。国際会議で訪れた人たちの目を楽しませてきた日
本庭園では、葉や樹皮が食べ尽くされる木が増え、周囲の自然景観との調和が損なわれてきているのです。
奈良公園のシカは、国指定天然記念物︵地域指定︶のため簡単に駆除できませんが、京都市内では山のほうに行けば今でも野生のシカやイノシシなどがいるため、その食害問題が時々ニュースになります。このため京都市では、﹁鳥獣による農林水産業等に係る被害の防止のための特別措置に関する法律﹂に基づき﹁京今回の新型コロナウィル
都市鳥獣被害防止計画﹂をス感染防止のためのロック
策定し、隣接する長岡京市
ダウン︵都市封鎖︶措置や、及び大山崎町と連携して農工場の操業停止が長期化す
作物等に多大な被害を与えるなど経済活動が停滞したているシカ及びイノシシのことにより、地球環境が劇捕獲を実施しています。こ的に改善されているのは確
れらの個体は、基本的に焼実です。中国やインドでは却または埋設されます。
大気汚染物質である微小粒京都市内で保護された野子状物質ＰＭ２・５の濃度
生動物は、京都市動物園内が大幅に低下し、インド北にある﹁野生鳥獣救護セン部のパンジャーブ州ではヒター﹂で治療して再び野生マラヤ山脈が 年ぶりに見に戻し、野生に戻すことが渡せるようになったと報じ
難しい個体は、同園で飼育られました。生態系の改善しているのですが、前述のも世界的に進んでおり、海 によると、アメリカ国内の シカやイノシシ、カラスや岸部では多くの海洋生物や 動物保護施設の多くでは、 ドバト、タヌキなどは﹁京海鳥たちを沿岸近くで確認 新型コロナウィルスによる 都府野生鳥獣救護事業ガイ
で き る よ う に な っ て い ま 自宅待機中に新たにペット ドライン﹂によって規定さす。コロナ禍は思わぬとこ に費やす時間が増えた人た れており、たとえ弱ったり
ろ に も 影 響 を 及 ぼ す よ う ちから、里親の申し込みが 傷ついた個体を発見してもで、フロリダ州パームビー 急増しているそうです。反 、野生鳥獣救護センターで
チ郡の動物保護施設では、 面、職を失ったり心を病ん 預かったり治療したりする
開設史上初めて、 つある で世話ができなくなった人 ことができなくなっていま
犬用保護スペースのうちの たちのペット放棄が増える す。人間の都合でこのよう
つ が 空 に な っ た そ う で 恐れもあると指摘していま な動物の命の取捨選択が行す。同施設内には 棟の保 す。
われているという現実を、
護スペースにそれぞれ のさて、日本でも休業要請 この機会に改めて考えてみ
犬用の部屋があり、通常は や外出自粛等により人の数 たいですね。
各部屋に 頭ずつが保護さ が減り、奈良公園のシカが ︵文・栗原祐司 京都国立れているとのこと。ＣＮＮ ふだん見かけないようなと 博物館副館長︶
3

3

日本各地に点在する﹁寂 の判決文が江戸幕府から出れた温泉街﹂を訪れ、ただ され、その中の絵図に磯部ひたすらのんびり過ごすの 温泉を示すマークとして描はぜいたくだ。そんな過ご かれていたもの。水中にふし方を楽しめるようになっ わりと漂うクラゲのようだ
た の は 歳 を 重 ね た か ら か。 が、温泉から水蒸気が立ち寂れていると言っても実際 上る様子を具象化したこのに 行 っ て み る と 建 物 や 施 記号が専門家によって日本
設、サービスには日本のお 最 古 と 認 定 さ れ た こ と かも て な し が 充 実 し て い て、 ら、ここが﹁温泉マーク発
し っ か り と 癒 さ れ る の だ。 祥の地﹂となった。記念石
今回は、知る人ぞ知る﹁温 碑は磯部駅前と、赤城神社
泉マーク発祥の地﹂であり、 の裏手にある磯部詩碑公園
さらに﹁舌切り雀伝説の発 にひっそりと建てられてい祥の地﹂でもある群馬県の磯部温泉を訪れた。
温泉マークは万治４︵ １ ６ ６ １︶ 年、 農 民 の 土地争いに決着を付けるためいます。おばあさんは家に 子で、鉱泉の成分で膨らみ
逃げ帰り、これからはみん サクサクした軽い食感と控
なに優しくすると泣きなが えめな甘さが後引くおいしら 反 省 し て 心 を 入 れ 替 え、 さ。ご主人がガラス張りのおじいさんと仲良く暮らし 作業場で一枚一枚丁寧に手ま し た と さ ﹂ と い う も の。 焼きしている店もあり、お改めて聞くとなかなか残酷 店の人と会話したり、焼きなストーリーだ。私が滞在 たての磯部せんべい︵１枚
し た そ の 名 も﹁ 雀 の お 宿 ﹂ 円︶を買って食べ歩くのの敷地内には舌切神社があ も楽しみのひとつ。もらっったり、館内には木製の黒 てすぐはアツアツでフンニ
いつづらやスズメの舌を切 ャリしているが、あっといったと伝わるハサミが展示 う間に冷めて硬くなりサク
されている。舌切り雀の昔 サク食感へ変化する。定番からゴマ入り、イチゴや抹
茶クリームを挟んだものなどもあり、値段も手頃なのでお土産には最適だ。
ところで東京方面から車で行く場合、高崎を過ぎて
安中市内に入るとすぐ、左手の丘陵に這うように数え話は、この大きなハサミを 切れないほどの建物やパイ
見た人が物語を書いたと云 プライン、煙突が見えてくわれている。
る。茨城県にある鹿島臨海
友人たちと夕食を食べて 工 業 地 帯 の ミ ニ 版 の よ う
いると、この旅館専属のス で、この風景はなかなか目
ズメのキャラクター﹁おち を引く。これは１９３７年ゅん﹂が食事中の宿泊者一 に設立された﹁東邦亜鉛安
人一人に絡んできて、背後 中製錬所﹂の亜鉛生産工場
からくちばしでつついてく で、ひな壇のように並ぶそる と い う お も て な し も あ の建造物の多さは遠くからる。おちゅんが向かったテ で も す ぐ わ か る。 Ｓ Ｆ 映ーブルから賑やかな声とと 画、またはコンピューター
もに、子供たちの泣き笑い ゲームの迷宮に出てくるよが聞こえてくる。ちなみに うな、地下監獄や秘密組織
おちゅんは宿泊者のお迎え なんかもあるんじゃないかやお見送りもする、働き者 とドキドキするくらい神秘のスズメなのだった。また、 的なので、よそ見運転には
食事後はロビーにある小劇 気をつけて。さらに夜にな場でロボットによる﹁舌切 ると明かりがついた建物かり雀ショー﹂が毎晩行われ ら放つ光が妖しく輝き、濃る。ショーでは小さいつづ い影を作って不夜城のようらと大きいつづら、どちら に浮かび上がる。この場所に す る か？ と 問 い か け る の不名誉な歴史として地元
音声に、いい具合に酔いの で有名なのは、亜鉛工場の回 っ た 宿 泊 者 が﹁ 大 き い 排煙・廃液による公害訴訟方！絶対に大きい方！﹂と だ。原因物質はカドミウム。
ヤジを飛ばしたり、高齢の 付近の田畑で稲や桑の立ち
ご婦人グループが少女のよ 枯れ、近隣川の魚の大量死
うにきゃあきゃあと声を上 などがあり、１９８６年にげているのを見てこちらも 会社が責任を認めて和解が自然と笑みがこぼれる。お 成立している。
安中は北関東の交通の要
湯も良く、とても楽しい滞所・高崎と避暑地・軽井沢在だった。
翌朝、散策に出ると名物 の間にあるので、軽井沢への﹁磯部せんべい﹂販売店 向かう機会があったら通りが ず ら り と 並 ぶ 通 り が あ 過ぎずにぜひ寄ってみてはる。温泉︵鉱泉︶を地下深 いかがだろうか。
くから汲み上げ、群馬の小 ︵ 本 紙 ／ 高 田 由 起 子、 写 真
麦を使って焼き上げたお菓 も︶（左上）雀の舌を切ったハサミ（左下）温泉マークの石碑（中央）舌切神社（右上）磯部せんべい（右下）磯部せんべいを焼く店(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）

50

(19)

［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）2020 年（令和 2 年）5 月 2 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)