令和3年7月1日（1）
この広報は、共同募金の協力により発行しています。

№ 246

みずなみ社協だより

おもな内容
事業報告・決算報告… … ２・３
社協支部の活動………………４
いきいきサロン紹介…………５
日常生活自立支援事業……６
生きがい対応型
デイサービスセンター… … ７
みなボラ……………… ８・９
福祉学習出前講座など… 10
お知らせ・クイズ………… 11
福祉映画会のお知らせ…… 12

五平餅作り～ 桜寿荘にて ～社会福祉法人 瑞浪市社会福祉協議会

瑞浪市樽上町１丁目77番地
電話：（0572）
68‒4148 FAX：
（0572）
68‒4173
M A I L：m-syakyo@ob2.aitai.ne.jp
ホームページアドレス https://www.m-shakyo.org
視覚障がいのある方に向け、音訳CD（デイジー版）による「みずなみ社協だより」を発行しています。ご希望の方は連絡ください。

社（2）

協だより

令和3年7月1日

事業報告・決算報告

令和２年度
地域福祉事業

高齢者福祉事業⃝福祉展示会（福祉まつり代替事業）⃝福祉映画会「決算！忠臣蔵」⃝ふれあいいきいきサロン
保険加入補助⃝障がい福祉講演会⃝ひとり暮らし高齢者向け⃝介護者のつどい

機関誌「ひなたぼっこ」
発行（茶話会 ･ 栄養講⃝家具転倒防止器具取り付話 ･ ヨガなど）

け支援

ひなたぼっこ⃝障がい者（手話）
サロン

福祉展示会

⃝福祉機器貸し出し

相談・支援事業⃝社協だより発行⃝日常生活自立支援⃝ひとり暮らし高齢者記念品配付⃝生活困窮者自立支援（ひなたぼっこのつどい代替事業）⃝居場所「ふらっと」⃝心配ごと相談ボランティア育成事業⃝生活福祉資金貸付
心配ごと相談員⃝ボランティアセンターだより「みなボラ」発行⃝手話奉仕員養成講座

福祉教育事業⃝おっさんの趣味講座⃝福祉教育出前講座⃝ボランティア連絡協議会映画会⃝福祉教材の貸出⃝ボランティア団体活動紹介パネル展示⃝福祉協力校の指定と助成（瑞浪市民図書館）⃝福祉協力校連絡協議会⃝災害ボランティアセンター運営訓練⃝ささエールポイント事業

出前講座（高齢者疑似体験）

指定管理事業⃝在宅老人デイサービス「桜寿荘・福寿荘」⃝老人憩いの家「桜寿荘・福寿荘・寿楽荘」⃝障がい者デイサービス「さくら」

おっさんの趣味講座⃝児童館・児童センター「樽上・南小田・土岐・陶」

受託事業⃝子ども発達支援センター⃝瑞浪南部地域包括支援センター「ぽけっと」老人憩いの家 寿楽荘⃝市民福祉センター

社

令和3年7月1日

協

だより

（3）

令和２年度 一般会計決算
収入の部（単位：円）

支出の部

会費収入

8,530,500

法人本部事業

45,940,287

ボランティアセンター事業

3,106,826

寄付金収入

63,265

補助金収入

25,477,100

福祉推進事業6,049,714

共同募金配分金収入

5,467,319

共同募金事業3,700,084

生活福祉資金事業

1,738,616

受託金収入

158,721,889

事業収入

65,550

日常生活自立支援事業

1,583,489

負担金収入

98,100

生活困窮者自立支援事業

6,803,088

介護等事業収入

83,431,028

子ども発達支援センター事業

36,861,924

障がい者福祉サービス等事業収入

27,535,484

児童館・児童センター事業

45,139,871

その他の収入17,345,398

福祉センター事業

26,133,527

326,735,633

老人憩いの家事業

11,909,389

生きがい活動支援通所事業

19,350,991

障がい者デイサービス事業

11,774,281

居宅介護支援事業

21,977,567

訪問介護事業

30,683,870

障がい者居宅介護事業

7,983,333

地域包括支援センター事業

28,076,854

計

障がい者福祉サービス等
事業収入
6.44%

計

高齢者に優しい食事の教室

308,813,711

負担金収入 0.81%
会費収入 2.61%

その他の収入5.31%

障がい者
居宅介護事業
2.58%
共同募金
配分金収入
1.67%

寄付金収入 0.02%障がい者福祉サービス等
事業収入
8.43%

補助金収入
7.80%

地域包括支援センター事業
9.09%

法人本部事業14.88%

訪問介護事業
9.93%
介護等事業
収入
25.53%

居宅介護支援事業
7.12%

収入の部

支出の部

受託金収入
48.58%
障がい者

デイサービス事業
3.81%

負担金収入
0.03%

事業収入
0.02%

生きがい活動支援通所事業
6.27%

福祉センター事業
8.46%

子ども発達支援センター
事業
11.94%

児童館・児童センター事業
14.62%老人憩いの家事業 3.86%

ボランティアセンター事業
1.01%
福祉推進事業 1.96%
共同募金事業 1.20%
生活福祉資金事業
0.56%
日常生活自立支援事業
0.51%
生活困窮者自立支援事業
2.20%

社

（4）

協

だ

より

令和3年7月1日

社会福祉協議会支部の活動
令和 3 年度の社会福祉協議会各支部活動が開始しました。今年度新しく福祉委員となられた皆様へは、総会や研修の場を利用し、社会福祉協議会長からの委嘱状をお渡ししました。

新型コロナウイルス感染症拡大予防のため、各支部とも昨年度から多くの事業の中止・縮小が続いています。感染対策は継続して必要です
瑞浪支部福祉委員研修（4/10）

が、閉じこもりによる足腰の弱りや孤独感を抱く高齢者の方の声も増えてきています。

地域の福祉委員さんは、日々の暮らしの中であいさつや言葉がけを行いながら地域を見渡して、今必要なことを察知して必要な機関へ橋渡しをしていただく役割を持っています。

稲津支部総会（4/16）

土岐支部総会（4/28）

陶支部地区懇談会（4/20）

釜戸支部福祉委員研修（5/14）

日吉支部総会（4/23）

今地域に必要なこと、こんな時代だからできることを、福祉委員さん、民生委員・児童委員さん、区長さん等地域の皆さんと一緒に考え、ふれあい支えあいのまちづくりを進めたいですね。

大湫支部総会（5/20）

社

令和3年7月1日

協だより（5）

通いの場

ふれあいいきいきサロン紹介
ふれあいいきいきサロンは、地域の人が協力者（福祉委員・民生委員・児童委員・ボランティアなど）と一緒に運営・参加する地域交流の場です。参加者自身がボランティアとして運営にかかわっている場合もあり、決まった形はありません。地域の人に広く呼びかけられる場であること、参加者同士が会話して笑いあえる場であることが、何よりも大切です。全国の社会福祉協議会が、平成６年からふれあいいきいきサロン作りを推進しています。

こんな効果が期待されます

会場

内容例

生活にメリハリができる

介護予防
認知症予防

仲間づくり

地域のつながりができる

災害時に命を守ることにつながる

地域の人が歩いて行ける場所（公民館・集会所・個人宅 など）
茶話会で気軽なおしゃべり、体操・ストレッチ、手芸や編み物、歌 など

参加費・活動頻度

集まる人のなかで相談たくさんの効果をもった通いの場がコロナ禍で消えてしまわぬように、市内で活動されているサロンを紹介します。新型コロナウイルス感染対策を考え、工夫して開催されています。
戸狩仲良しサークル ( 明世 )個人宅で、２ヶ月に１回集まっています。気の置けないご近所仲間と楽しいおしゃべりや作品作りをしています。

４月は、メンバーの一人が地域交流センターときわの教室で覚えてきた難読漢字の問題を、みんなで解きました。

リフレッシュ塾（明世）
月２回、戸狩公民館に集まっています。

代表の日比野さんが、足の調子の悪かった時に通った体操教室。その効果をぜひ地域の皆さんにも伝えたい、と声をかけたのが始まり。教室で覚えた体操をみんなで復習しながら健康を目指します。よく伸びた足を見てください！

社

（6）

協だより

令和3年7月1日

安心して暮らせるようお手伝いします

日常生活自立支援事業
こんなことでお困りではありませんか？
●家に届いた書類の内容がわからない●日常生活に必要なお金の出し入れに自信がない●通帳や印鑑をどこにしまったかわからなくなることがある

こんなお手伝いをします①福祉サービスをわかりやすく説明、利用するための手続き②お金の支払い（公共料金・日用品・医療費など）、お金の出し入れ③大事なものを貸金庫でお預かり（年金証書・印鑑・権利証など）対象となる方認知症・知的障がい・精神障がいなどがあり、自分ひとりで福祉サービス利用契約の判断が不安な方や、日常生活に必要なお金の出し入れ・書類の管理をするのに不安のある方。
※施設や病院で生活している人も利用できます。
※判断能力の著しい低下がみられる場合は、成年後見制度が活用できるようご案内いたします。

利用料
日常的金銭管理サービス・福祉サービス利用援助…………1 時間あたり 1,000 円
書類等預かりサービス…………………………………………1 か月あたり500 円※契約までの相談は無料です。契約後の援助に費用がかかります。
※生活保護世帯は無料です。

サービス利用のながれ
相談受付

訪問相談

ご本人はもちろん、家族・民生委員・ケアマネジャー等からも相談を受け付けます。

社会福祉協議会の専門員がご本人に詳しくお話を伺い、利用意思を確認します。

支援計画
作成・契約
ご本人の希望をもとに、どのようにお手伝いするか計画を作成し利用契約を結びます。

ご相談・お問い合わせは瑞浪市社会福祉協議会へ

サービス開始支援計画に添い、定期的な訪問などを通し日常生活を支えます。計画の見直しもできます。

☎（0572）68-4148

社

令和3年7月1日

協だより（7）

生きがい対応型
デイサービスセンター
おおむね65歳以上の、お元気だけど閉じこもりがちな方に、たくさんおしゃべりをして、笑って、楽しく１日を過ごしていただくデイサービスです。
コロナ禍で外出や交流が制限される中、「ふれあいいきいきサロン」も中止となり気分も沈みがちな方もいらっしゃるかと思います。ぜひご利用ください。

＊要支援１～要介護５の認定を受けられた方は、ご利用いただけません。
サービス内容昼食・レクリエーション・送迎（現在は感染予防の為中止しておりますが、入浴もできます。）＊レクリエーションは、季節の行事、体操、地域交流など、さまざまな行事を計画しています。
利 用 回 数
利用日利用料

週１回

月曜日～金曜日（祝日、年末年始はお休みです。）
１回

1,000円（昼食費含む）

瑞浪・土岐・陶・稲津・釜戸にお住まいの方

日吉・明世・大湫にお住まいの方

桜寿荘デイサービスセンター

福寿荘デイサービスセンター☎66-1211☎64-2932

所在地：土岐町5200（桜堂）

所在地：日吉町4116-1（南垣外）

お問い合わせは…

◆お住まいの地域の上記デイサービスセンター◆瑞浪市役所高齢福祉課 ☎68-2117

います！てしち
お待

社

（8）

協

だより

み な ボ ラ

令和3年7月1日

ボランティアセンター No.78
コーナー

んかょにいっし ィアをしませテ
ボラン

第１回ボランティア連絡協議会を開催しました。
５月19日（水）に第１回ボランティア連絡協議会の会議を行いました。ボランティア連絡協議会に加盟している18団体の各代表の方が、活動紹介や今年度のボランティア連絡協議会の事業計画について話されました。
「コロナ禍で今まで通りの活動ができないことが多いですが、感染予防対策をしっかり取りながら、皆さんにご協力いただき事業を行っていきたいと思います。
」と会長の山口さんよりご挨拶いただきました。
各団体からは「ボランティアメンバーの高齢化」という言葉がちらほら聞かれました。あたたかい助けあいの活動がこれからもつながっていくよう、ボランティアセンターは支援していきます。
各団体のメンバーを募集していますので、ボランティア活動に興味がある方はお気軽に社会福祉協
議会までお問合せください。

ティア活動紹ン介ラボ

パネル展示が始まります
瑞浪市ボランティア連絡協議会に登録のボランティア団体の活動について紹介したパネルが市内各地を廻ります。２週間ごとに展示場所が変わりますので、ぜひご覧ください。
見に来てね～〈展示場所〉●日吉コミュニティー………… 7/1午後～7/16午前●大湫コミュニティー………………7/17～7/30午前●釜戸コミュニティー………………7/31～8/13午前●陶コミュニティー…………………8/14～8/27午前●稲津コミュニティー………………8/28～9/10午前●中央公民館…………………………9/11～9/24午前

社

令和3年7月1日

協だより（9）ボランティア紹介コーナー
今回はボランティア団体の「傾聴ボランティア ダンボ」について紹介します！

傾聴ボランティア【団体プロフィール】
設ダンボ

立

平成21年４月

定例会日時

毎月第4月曜

13：30～15：30

例会場所 ハートピア ボランティアセンター
活動場所

高齢者施設・個人宅

市内の福祉施設や個人のお宅に定期的に訪問しています。
お話を聴かせていただきながら、一緒に過ごす中で、安心感やすっきりした気分を味わっていただくことを目指しています。

ところで「傾聴」って何だろう？
どんなやりがいがあるのかな？

ポーポー「傾聴」とは…

相手の話を否定しないで受けとめて耳を傾けて聴くことです。
私たちは様々な相手の様々な話を聴いています。

利用者の方が待ってくださっていて、有意義な時間を共有できることが、私たちボランティアにとって大きな喜びです。心が通う傾聴活動
で豊かな地域づくりに役立っていると思います。
高齢者とのコミュニケーションや傾聴的関わり方についての勉強会・講演会に参加し、我流にならないように月１回の定例会で情報を共有して知識を深めています。

★

★

★
なるほど！
傾聴のスキルを日々磨き続ける姿、とてもステキですね。
傾聴ボランティア

ダンボの皆さん、ありがとうございます！

社

（10）

協だより

令和3年7月1日

福祉学習出前講座
毎年福祉教育の一環として、学習のねらいや学年にあわせ、社会福祉協議会職員や登録ボランティアが出前講座を行っております。

【出前講座の内容】
・高齢者疑似体験講座
・手話体験講座

・視覚障がい体験講座
・車いすの使い方講座

５月13日釜戸小学校で出前講座を行いました。
４年生の皆さんに「高齢者疑似体験」と「車いす体験」をしていただきました。
高齢者疑似体験では普段とは違う見え方や聴こえ方に戸惑いながらも、高齢者の体の変化について身をもって学んでいただきました。

学校だけでなく、一般企業やサロンなどへも出かけていきます。
「福祉について学んでみよう」と思われたときは社会福祉協議会にお声掛けください。

み夏休

夏休み福 祉 学 習 講 座

参加者募集中日場対時：８月３日（火）９：00～12：00
所：市民福祉センターハートピア ２階
介護者教室・ボランティア研修室

象：瑞浪市内の中学生（定員10名程度）

障がい者への情報保障（手話・点訳）について学びます。
ぜひご参加ください！

内 容：手話体験・点訳体験
講 師：手話サークルあすなろ・てんやく瑞浪
参加費：無料
申込は7/27（火）までに社会福祉協議会（☎68-4148）へ

社

令和3年7月1日

協

だより

（11）

介護している人同士で情報交換しませんか？

介護者のつどいのご案内

毎月20日頃に開催しています。

日にちと内容：介護している者同士、気楽におしゃべ①７月20日（火）介護について分からないことをりしませんか。現在新型コロナウイル
ス感染予防のため、コーヒーの提供を聞いてみよう 申込不要
中止しています。飲み物はご持参いた②８月20日（金）おしゃべり 申込不要
だきますようお願いします。
時 間：13：30～15：00
場 所：市民福祉センターハートピア 多目的室
参加費：無料※コーヒーの提供を中止している間は参加費無料とさせていただきます。

あたたかいこころ ありがとうございました。
（4月1日～6月7日受付分 敬称略）
寄 付 金 ・ 物 品
匿名… ………15,000円 しづく会�� 1,365円
匿名2名……… 紙オムツ 匿名����� 肌着等
浮葉美智子… …………………………… 紙オムツ他
陶小学校令和2年度卒業生……… 図書券（1,000円）
日赤明世分団… …………………………… 5,555円

ヤクルト販売㈱より寄付金27,843円をいただきました。ヤクルトの売上金の一部を社会福祉に役立てる「福祉ヤクルト運動」を行ってくださっています。

古 切 手
日比野建築 ／ ㈱松野屋商店 ／ 工藤静子 ／ 木田自動車 ／ ㈲瑞浪地所
介護老人保健施設ひざし ／ ㈱丸新美濃瓦 ／ 麗澤瑞浪中学・高等学校㈱東濃マシンツール ／ 小倉永次 ／ 森島暎二 ／ 鈴木京子 ／ 匿名 3 名？ クイズコーナー ？ ？
？
問題

7月28日（水）に開催予定の福祉映画会で上映される映画のタイトルは何でしょう？

♥正解者の中から、抽選で３名様に「きなぁた瑞浪」の商品券（1,000円分）をプレゼントします。
応 募 方 法ハガキに、答え・住所・氏名（ふりがな）・社協だよりの感想を書いて〒509-6123 瑞浪市樽上町1-77 瑞浪市社会福祉協議会 クイズコーナー係
までお送りください。＊個人情報は厳重に管理いたします。

ホームページからも応募できます。https://www.ｍ-shakyo.org

応募締め切り

令和３年７月23日（金）消印有効

５月１日号の答え
当選者「福祉委員」

小栗 房江様山下 克彦様橋本 裕子様
＊当選者には景品を６月25日に発送しました。

（12）

社協だより

令和3年7月1日