THS-NX342 series
注意事項

ご使用になる前に本マニュアルをよくお読み下さい。また、設置される際には、本マニュアルをお手元にご用意下さい。

取扱説明書

THS-NX342 series
ステンレス製カメラハウジング

本製品は、技術スタッフによる適正な設置をお願いしています。設置にあたっては、製品販売員か製造元にご依頼下さい。お客様によりカバーを開けられた場合には、無償保証期間内であっても保証いたしかねます。

本マニュアルに従って、機器の配線を行ってください。



配線用のケーブルには、使用済みのケーブルや古いケーブルを使用しないでください。安全な運用をお約束できません。



火の元の近くや、その危険のある場所でのご使用や保管は避けて下さい。



お子さんや機器の使用に慣れていない人に使用させないで下さい。



設置の際は、本体はしっかりと固定してください。



ケーブルの配線を変更する場合は、電源が切れていることを確認してから行ってください。

アフターサービスは、弊社の専門スタッフが行います。



設置後はいつでも本マニュアルを参照できるよう大切に保管してください。

[更新履歴]
2023 年 8 月 THS-NX342、TPS-06 終売につき型式削除
P10 THS-NX-WT10 ウォッシャー、THS-NX-pg13ss ケーブルグランド追記

このマニュアルは 3D の製品である SUS 製カメラハウジング THSNX342 シリーズの設置、設定についての内容です。製品特徴や注意事項を熟知し大切に保管して下さい。
全ての設定は予告なく変更する場合があります。本書に記載されている内容については保障しますが、第三者の権利侵害に関していかなる責任も負いません。

お問合せ先
Manual Version 1.1_2023

株式会社スリーディー 画像通信システム事業部

株式会社スリーディー〒154-0004 東京都世田谷区太子堂 4-1-1

2023 年 8 月
1

TEL．03-5431-5971（代）FAX．03-5431-5970

https://www.3d-inc.co.jp/E-mail:info@3d-inc.co.jp
2THS-NX342 series
目次

THS-NX342 series１． はじめに

１．はじめに ...................................................................................................................................... 4

本体を設置・使用する前に、本マニュアルをよく読んでください。

２．コピーライト・著作権について ............................................................................................. 4
３．安全のために ........................................................................................................................... 4

また、設置後も、いつでも参照できるように大切に保管してください。
1-1 記号の意味

４．製品概要 .................................................................................................................................... 5

危険：危険度 高

５．使用前の準備........................................................................................................................... 5

電気ショックの危険があります。電源を抜いてから作業を行ってください。

６．組立て.......................................................................................................................................... 6

警告：危険度 中

6-1 ハウジングを開ける....................................................................................................... 6システムの正常動作のために非常に大切作業です。記載事項をよく読んでから6-2 カメラを搭載する ............................................................................................................. 6

作業を実行してください。

6-3 ハウジングを閉じる ....................................................................................................... 7

注意：製品仕様に関する記述事項です。

6-4 ハウジングの設置 .......................................................................................................... 8

次のステップをよりよく理解するために本記載事項を注意深く読んでください。

6-5 ヒーター .............................................................................................................................. 9
７．メンテナンスと清掃 ................................................................................................................. 9

２． コピーライト・著作権について

８．製品の廃棄について ............................................................................................................. 9

本マニュアルに使用されている製品の名称や会社名は、登録商標です。

９．関連製品 ................................................................................................................................. 10
３． 安全のために●製品外形図 .............................................................................................................................. 11

注意： 本製品の設置、配線、保守作業は電気工事士ならびに専門技●製品仕様 ................................................................................................................................... 12能者が行うようにしてください
注意：製品の電気システムは、最大 10A の安全ブレーカーに接続してください。サーキットブレーカーの端子間は、3mm 以上離してください。
安全ブレーカーを配置することにより、位相電流や過電圧から、製品を保護することができます。
本マニュアルに記載のない不適正な使用による損傷について、弊社は全ての責任を免除させていただきます。本マニュアルに記載している内容には万全を期していますが、弊社はお客様が本マニュアルの情報を用いて行った一切の行為について、いかなる責任も負いません。

設置作業が終了する前に電源を入れないでください。

電源ケーブル、コネクタは適正なものを使用してください。

本マニュアルに記載のない変更や接続、動作保証外の条件下で使用しないでください。物的損害、けがの原因となる可能性があります。

スペア部品はすべて正規品を使用してください。正規品以外のものでは、火災や放電やその他の危険を発生する可能性があります。

各部品材料は適合試験を通過したものですが、設置に際してはその適合を改めて確認してください。

故障の際は、専門技術者に要請してください。その際は、電源を停止して使用しないようにしてください。

34

THS-NX342 series
４． 製品概要

THS-NX342 series
６． 組立て4-1 製品の特長
THS-NX342 シリーズは、化学工場や石油化学、海上、船舶、海岸・護岸など、非必ず、熟練の技術者のみが本製品の組立て・設置を行ってください。

常に腐食しやすい環境に設置するために設計されたカメラハウジングです。
劣悪な環境下で最大限の保護をするために、全体に電解研磨と不動態皮膜処理作業の前には、必ず電源が接続されていないことを確認してください。

を施した SUS316L 製のステンレススチールでできています。
6-1 ハウジングを開ける
4-2 製品仕様

六角レンチ(03)を使用して、バックフランジ（02）の４つのネジ(01)を外します。

製品外箱のラベルを確認してください。

背面のカバープレートを引き出します。

THS-NX342-H： 標準ヒーター（-20℃対応）搭載・サンシェード付

THS-NX342-H40： ダブルヒーター（-40℃対応）搭載・サンシェード付

入力電圧：DC12V/AC24V もしくは、AC120V/230V

５． 使用前の準備
本マニュアルに記載のない不適正な使用による損傷やお客様による改造について、弊社は全ての責任を免除させていただきます。本マニュアルに記載している

背面フランジをハウジング本体からスライドして抜きます。密閉用の O リングが取内容には万全を期していますが、弊社はお客様が本マニュアルの情報を用いてれないように気をつけてください。

行った一切の行為について、いかなる責任も負いません。

5-1 開梱製品到着後、損傷等を受けていないかよく確かめてください。万一の場合には、発送元、もしくは運送会社にお問合せ下さい。
開封後、前項の製品一式が入っているかどうかお確かめ下さい。
なお、万が一、機器の不具合などで販売元・製造元へ機器を返送する必要が生じた場合、安全な配送のためにオリジナルの梱包で送られることを推奨します。

6-2 カメラを搭載する付属のスペーサーを使用して、スライド板にカメラを固定します。

5-2 梱包物の確認

固定には、付属の 1/4”のボルトとワッシャーを使用してください。

以下の製品が同梱されているかお確かめください。
・ハウジング本体
・六角レンチ・スペーサー
ネジ・ボルト5-3 梱包材の廃棄について梱包資材のリサイクル等は、お住まいの地域の処理方法に従って正しく処分してく

カメラ用の映像ケーブル・電源ケーブルの配線を確認し、ケーブルグランドから引ださい。梱包資材のほとんどはリサイクル可能な材質です。

き込みます。ハウジング内ではケーブルに負荷がかからないよう少し余裕を持た56

THS-NX342 series
せてください。ケーブルグランドは確実に締めこんで下さい。

THS-NX342 series
6-3 ハウジングを閉じる

通線できるケーブルはケーブルグランド 1 個にケーブル 1 本で、計 2 本です。

ハウジングを開けた順の逆順でハウジングを閉じます。カメラを固定した背面フラ1 本しか通線しない場合は、別途 IP68 クラスの閉栓が必要です。ご希望の場合ンジのスライドをハウジング内に挿入します。

は、販売店もしくは製造元にお問合せください。

ハウジング本体は、カメラ挿入の前にブラケットに固定してください。
フランジを固定する際には、O リングを挟み込んで損傷しないように気を付けてく

6-2-1 DC12V/AC24V 電圧タイプ

ださい。O リングがつぶれておらず、溝に確実に挿入されていることを確認しながDC12V/AC24V 仕様のハウジング内基板は下記のとおりです。

ら締めてください。
O リングが損傷すると、隙間ができ、仕様の防水防塵等級適合外となります。
6-4 ハウジングの設置
ハウジングを閉じる前に、固定金具にハウジング本体を固定してください。
締め付けトルク 2.1Nm
THW-NX-45 ウォールマウント金具

THC-BS 半固定台

端子台適合ケーブル径
0.2 m ㎡（AWG24）～2.5 m ㎡（AWG13）
6-2-2 AC120V/AC230V 電圧タイプ
AC120V/230V 仕様のハウジング内基板は下記のとおりです。
6-4-1 サンシェードの固定
サンシェードをハウジング本体に固定する場合は、付属のスペーサーを挟んで付属のネジで固定します。4 点を同様に締めてください。

端子台適合ケーブル径
0.2 m ㎡（AWG24）～2.5 m ㎡（AWG13）78

THS-NX342 series
6-5 ヒーター

THS-NX342 series
９． 関連製品

ヒーターは 2 種類用意しています。

■THS-NX-45 ウォールブラケット■THC-BS16 半固定台

■THC-C3 コーナープレート■THP-V03 ポールマウントアダプター■THS-NX-W24/THS-NX-W230■SUS 製ケーブルグランド①標準ヒーター -20℃まで対応②標準ヒーター -40℃まで対応

THS-NX-pg13ss

ステンレス製ワイパー

PG13.5

７． メンテナンスと清掃適合ケーブル径 φ6-12mm

7-1 ガラスのクリーニング
ガラスの表面が汚れた場合は、まず水をかけ汚れを落とし、柔らかい布を使用し中性洗剤、もしくはレンズ用の専用洗剤で丁寧に洗ってください。
高圧エアー噴射はしないでください。
エチルアルコール系、炭化水素系、強酸系、強アルカリ系溶剤は本体表面を侵食することがあります。使用しないでください。

■SUS 製ウォッシャータンク 10L■ウォッシャー各種 タンク 23L/5L
８． 製品の廃棄について

THS-NX-WT10

THS-G-WT5、THS-G-WT23/23M/23H

本製品は、高品質の材質で製造されており、リサイクルや再利用が可能です。
お住まいの地域の廃棄品収集・リサイクルルールに従って、処分してください。

910

THS-NX342 series
製品外形図

THS-NX342 series
製品仕様
外形寸法

φ154x358mm ※サンシェード L460mm

有効寸法

W88 x H86 x L245 mm-40℃対応ダブルヒーター取付時：W55 x H88 x 245 mm

前面窓サイズ

強化ガラス 外部φ112mm、有効エリアφ97mm、厚さ 4mm

フランジ

厚さ 6mm、 O リングガスケット

ケーブルグランド

PG13.5x2 （外部接続用ニッケル真鍮）

材質 本体

ステンレススチール（下記規格に準拠）
AISI 316L、 UNI 6900-71： X 2 Cr Ni Mo 17 12 2、DIN 17006： X 2 Cr Ni Mo 17 13 2、 N°werkstoff 1.4404
AFNOR： Z2 CND 17-12、 BSI： 316S11

材質 ネジ

ステンレススチール（下記規格に準拠）
ISO： 7380、 AISI：316、 ISO quality：A4、Resistance class ISO： 50 ～ 70

仕上げ

電解研磨・不動態皮膜処理

重量

約 5kg

使用環境

屋内・屋外

ヒーター電源

標準ヒーター（-20℃対応）： DC12V/AC24V 20W
DC12V 使用時 1.6A、AC24V 使用時 0.85A
ダブルヒーター（-40℃対応）： AC120V/230V 40W
AC120V 使用時 0.7A、AC230V 使用時 0.35A

ヒーター動作温度

オン 15℃±3℃、 オフ 22℃±3℃

使用環境温度

標準ヒーター取付時： -20℃～60℃
ダブルヒーター（オプション）搭載時： -40℃～60℃まで※ワイパー（オプション）は-20℃まで対応。

使用環境湿度

RH5％～95％

防水防塵保護等級IP66/IP69/IP68 EN60529 （4 気圧 48 時間）適合規格

電気保安性： CE) EN60950-1、EN-62368-1
電磁両立性： CE) EN50130-4,EN61000-6-3

船舶適合規格ロイド船級認定 Lloyd’s Test Cert. No.1(ENV1、ENV2、ENV3、ENV5)
耐塩性： EN60068-2-52
電磁両立性： EN60945
耐熱性： EN60068-2-2（70℃16 時間）*製品の仕様・デザインは予告なく変更することがあります。

1112以上