      

「



埼玉県白岡市在住 木村さまより寄贈されました
ႌ಼ 」 「 ႌ಼ 」ƞະ‫ݭ‬ơ۸ƽǅ࣊ƴƙ
Ǜȃ½ǮǡȚǥ½×ƥƓƱƽØƇဦ࿾ơƲƝƈǆ     Ӣ௹સђ

５月27日（土）ふたば幼稚園、双葉南・北小学校合同の大運動会がいわき市で開催されました。

ґѺǘౕಙસÆÆ

目

サポートセンターひだまりから応援にかけつけました次

平成28年度決算・事業報告 ………………２
平成29年度予算・事業計画 ………………３
会長あいさつ／社協新役員 ………………４
サロンの紹介 ………………………………５
地域包括支援センター／生活支援相談員 …６
民生委員／老人クラブ ……………………７
寄付／日赤 …………………………………８        


寄付金 331,137
町補助金 8,642,000繰入金 1,357,270
雑収入
217,070

共同募金配分事業 164,727
地域コミュニティー
復興支援事業
60,842,590

介護報酬4,258,400

収入 768,005,247
受託金（県・町・県社協）
184,622,410

前期繰越金
210,726,632

高齢者等サポート拠点管理運営事業
28,035,990

支出 361,746,201

高齢者等サポート
拠点設置事業
37,954,440
その他の収入354,994,604

利用料 28,800
助成金 300,000
共同募金配分金 74,880



社協運営事業
171,291,395

生活支援・
介護予防事業
32,347,080
預金利息
190,627
固定資産売却収入
2,210,000
積立金取崩 51,417

地域包括支援センター事業
30,989,400
生活援助資金貸付事業 50,000

生活福祉資金貸付事業 69,391
社会福祉事業 1,188


                                   
 

共同募金配分金 51,000
介護報酬 4,644,000
貸付金償還金300,000

前期繰越金 7,571,000
町補助金 10,702,000

社協運営事業 18,073,000
共同募金配分事業
51,000
予備費
200,000

収入 207,009,000

生活福祉資金貸付事業 69,000
生活援助資金貸付事業
300,000

支出 207,009,000
生活支援相談員等
配置事業
61,184,000

受託金（県・町・県社協）
183,741,000

高齢者等
サポート拠点
管理運営事業
29,903,000

地域包括支援センター事業
36,294,000

高齢者等
サポート
拠点設置事業
35,591,000

生活支援・
介護予防事業
25,344,000

 
                          

＊会長あいさつ＊হ‫ݘ‬ƢƈǂƷžƝࡷƎǅŵƝƒƛ
社会福祉法人 双葉町社会福祉協議会会 長髙野泉

町民の皆さまにおかれましては、避難生活の中にあってもご清祥のことと存じ上げます。
あの東日本大震災と東京電力の原子力発電所事故から７年目に入りました。町民の避難生活が長期化していることから、双葉町の取り巻く環境や社会情勢が変化し厳しさが増しており、少子・高齢化などの福祉課題は深刻、複雑化しています。
双葉町民へは国等から帰還目標がまだ示されていません。このため多くの町民が避難している市町村に家を新築し、生活の再建、自立に向けて進んでおります。
これからは隣人・友人など知り合い同士がお互いに確認する支え合い、「お互い様の支え合い」が重要となってきています。町民の皆さまにはお互いに声を掛け、お互い様の支え合いを推奨して頂きたいと思います。
当協議会は、常に皆さまに寄り添い、皆さまに「社協があってよかった」と言っていただ
けるよう、また「頼りになる社協」であるために、役職員一丸となって社会福祉協議会の一層の充実・発展を目指し誠心誠意努力してまいります。
これから暑さがますます厳しくなります。町民の皆さまにはご健康に留意され、今後のご多幸をお祈り申し上げます。

＊役員の紹介＊  

社会福祉法の改正に伴い、役員が改選されました。
新役員は次のとおりです。

            


サロンの紹介
双葉町社会福祉協議会主催のサロンを紹介します。
お気軽にご参加ください。

ࠁࡺ֖ൈ‫ݥ‬ণŷƀŷƀǛȔȚ

●開催場所／開催日
郭内第一仮設Ａ４−２（白河市） 毎週火曜日
南東北総合卸センター（郡山市） 毎週水曜日
北幹線第二仮設住宅集会所（福島市）毎週木曜日●開催場所／開催日
いきいきサポートセンター（加須市）
毎週月曜日、水曜日、金曜日

継続は力なり！

いきいき農園で野菜作りƥƓƱƽǛȔȚආபළƥƓƱƽǛȔȚ

●開催場所／開催日
サポートセンターひだまり（いわき市）
毎週月曜日、水曜日、金曜日●開催場所／開催日
南相馬ひだまりサロン（南相馬市）毎週火曜日、木曜日

ウクレレを奏でながら･･･হ‫ݘ‬ǛȔȚ●開催場所
福島県内の公共施設等※社協サロンは事前申し込みが必要です。

蓮の花の壁掛けが完成ƆƿžƼơ࿪೅
７月24日（月） 喜久田公民館（郡山市）
８月 １ 日（火） 富岡町役場いわき支所（いわき市）
25日（金） サンライフ福島（福島市）
31日（木） かしま交流センター（南相馬市）※日程が変更になる場合があります。
詳しくは「広報ふたば」または社協ホームページにて、ご確認ください。

脳とからだの体操中※開催日は祝日を除きます。

       



双葉町地域包括支援センター໑ଏඥĺ߽ƻƽ஭ࢳॿ‫ݸ‬ſǟǥ½Ǯ
双葉町は平成29年４月から介護予防・日常生活支援総合事業（略して総合事業）が始まりました。
総合事業は、市町村が中心となり、地域の実情に応じた様々なサービス等を提供する事業のことです。要支援に認定された方や生活機能の低下がみられる方が利用できる「訪問型サービス」「通所型サービス」と65歳以上のすべての方が利用できる「一般介護予防事業」があり、皆さんの介護予防と日常生活の自立を支援するものです。
総合事業のお問い合わせは下記までお願いします。

なんでもご相談くださいஏဂಉోա༃‫ټ‬ॡֿǡȚǥ½ŽླŷࢳǂƎ

地域包括支援センターでは、高齢者やご家族が安心して暮らすための支援をします。
介護に関する相談や悩み以外にも、健康や生活に関することなど「どこに相談すればよいのかわからない…」といった悩みも、まずは地域包括支援センターにご相談ください。

●担当地域 全域〈担当：田中〉●担当地域 いわき市、双葉郡〈担当：中谷〉本部事務局内：¢ ÞÞ●担当地域 福島県中通り、会津〈担当：横山〉郡山事務所内：¢ ÞÞ●担当地域 南相馬市、相馬市、新地町〈担当：渡邉〉
サポートセンターひだまり内：¢ ÞÞ  

生活支援相談員だより生活支援相談員は、町民の皆さまが安心して生活できるように、見守り、相談、交流の場づくりなど生活支援に取り組んでいます。

訪問の様子（白河市）

定例会の様子（郡山市）
各地から生活支援相談員が集まり、情報交換や研修を行っています。

       

双葉町民生児童委員協議会
５月23日、昨年12月の一斉改選で退任された羽根田信さん（長塚一）が、厚生労働大臣特別表彰と全国民生委員児童委員連合会長表彰を伊澤双葉町長より伝達されました。
羽根田さんは、30年に亘り地域福祉の向上や増進にご尽力いただきました。
長年の民生委員児童委員活動ありがとうございました。

民生児童委員は、生活上のさまざまな相談を受け、行政や関係機関へとつなぐパイプ役を務め、問題解決の手助けをします。
今年は民生委員制度が創設されて100周年です。震災後、避難地区での活動となりましたが、これからも皆さんの身近な相談相手として活動していきますので、お気軽にご相談ください。
なお、活動上知り得た個人情報については秘密を厳守します。

定例会の様子ŽླŷࢳǂƎ

伊澤町長から表彰状を伝達される羽根田さん双葉町民生児童委員協議会事務局

ÞÞ

双葉町老人クラブ連合会¾¾¾໑ଏඥഒ஭‫¾¾¾࣯ؿا‬þþ

５月17日、双葉町老人クラブ連合会の総会が南東北総合卸センター（郡山市）で開催され、平成28年度の事業報告と平成29年度の事業計画等が承認されました。
また、役員改選を行い、下記のとおり新役員が決定しました。
今年度は、福島県老人クラブ連合会の「ニュースポーツで健康づくり事業」の実施もあり、県内各地で５回のスポーツ大会を計画しています。
  
今年度も役員を中心として活動していきま
  
すので、よろしくお願いします。



総会の様子

    
       ŵƒƒžŷƇ‫ۦ‬ຈǅ¢¢ŵƽſƛŹƇƉŷƱƊƒ
皆さまのご寄付は、地域福祉活動の諸事業に大切に活用させていただきます。

եม‫ۦ‬ຈ

●相樂比呂紀（双葉町） ●渡邉晋二（楢葉町）

平成29年１月〜５月（順不同・敬称略）●鈴木和典（南相馬市） ●川合寺町桜画展開催委員会（滋賀県）

日本赤十字社からのおしらせ
日本赤十字社（日赤）は、多くの人から寄せられる温かい善意が活動を支えています。
これからも活動資金へのご協力よろしくお願いします。

赤十字の主な活動ࣼ‫ٽ਻ܰن‬ൈଷਂঃ༆्ీơբଏ՞ၑॿ‫ݸ‬

ࠒ߻ॿ‫ݸ‬ƝƜ

日赤活動資金へのご協力
ありがとうございました
日赤では、皆さまからのご協力に感謝し表彰制度を設けています。
●樹脂製門標（１万円以上）※福島県支部独自表彰●特 別 社 員（２万円以上）●支部長感謝状（10万円以上20万円未満）●銀色有功章（20万円以上50万円未満）●金色有功章（50万円以上）

活動資金への協力方法は？
●最寄りの市町村または社会福祉協議会の日赤窓口でお申込みする方法●日赤の振込用紙による方法 など

双葉町分区表彰実績（平成28年度）●樹脂製門標 ４名●特 別 社 員 ２名
●金色有功章 １名

ŽླŷࢳǂƎ
●本 部 事 務 局〒974−8212 福島県いわき市東田町２丁目19−3 トークビル１階A号¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢ÞÞ¢(#:ÞÞ●郡 山 事 務 所 〒963−0547 福島県郡山市喜久田町卸１丁目１−１
南東北総合卸センター２階第５会議室¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢ÞÞ¢(#:ÞÞ●サポートセンター 〒974−8242 福島県いわき市南台３丁目１−１（南台仮設住宅内）「ひだまり」¢¢ À(#:ÞÞ●加 須 事 務 所 〒347−0105 埼玉県加須市騎西501−13¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢ÞÞ¢(#:ÞÞ