35

プリ配車サービスの値上げ
は、今年で２月に続き２度目となる。
タクシー営業許可証﹁メダリオン﹂は、安全な投資として購入価格が１００万ドルに達したこともあった
が、アプリ配車サービスの普及でタクシー利用が減少し、莫大な借金を抱えたドライバーの自殺が相次いだ。ウーバーが登場した
年では、メダリオン購入ローンの差し押さえはわずか５件だったが、タクシーの業績悪化で 年では５１０
件に著しく増加した。

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

進撃の巨人

18

アニメＮＹＣ30

日本のアニメや漫画、ゲームなどポップカルチャーの祭典﹁アニメＮＹＣ﹂が月 日から 日までの３日間、マンハッタンにある﹁ SPY
× FAMILY﹂や﹁チ な キ ャ ラ ク タ ー は ジ ャ ン、
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図ェンソーマン﹂などの記念 ハンジのモデルは変わり者
書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵され撮影ブースには長蛇の列が の友人からであること、楽ており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学できていた。﹁ワンピース﹂ しく描いたのはキースの過の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。
の主人公ルフィの巨大なバ 去を回想するところなどとルーンが設置され、全米公 語った。残念ながら﹁進撃の和田丈嗣社長が話をし の﹁ファイナルファンタジ
開中のアニメ映画﹁ワンピ の巨人﹂が最初で最後の作﹂ の パ ー﹂ 周年特別コンサート
ー ス・ フ ィ ル ム・ レ ッ ド ﹂ 品であり次の作品の予定は た。﹁ HIGH CARD
ネルでは、来年１月からの が行われた。 日にはアレに出てくるウタも登場。ワ ないことも述べた。
パ ネ ル も 数 多 く 行 わ れ、 新しいテレビシリーズのプ キサンドロスが登場し、映ンピースのコスプレをした人たちが入れ替わり立ち替 テレビアニメ﹁かぐや様は レミアム上映が行われ、原 画﹁機動戦士ガンダム 閃
作の河村ほむら氏と武野光 光のハサウェイ﹂の主題歌
わり一緒に写真を撮ってい 告らせたい﹂では、 月日に日本で劇場公開される 氏 が 登 壇、
﹁ 賭 ケ グ ル イ ﹂﹁ 閃 光 ﹂ な ど を 披 露 し た。
た。
特別イベントホールでは ﹁ フ ァ ー ス ト キ ッ ス は 終 わ でも知られる原作者兄弟に 恒 例 の コ ス プ レ 大 会 や 痛日、世界的ヒットとなっ らない﹂のプレミア上映の ８００名収容の会場は満員 車︵いたしゃ︶の展示、アた漫画﹁進撃の巨人﹂の作 後、アニプレックスの石川 だった。今年の人気パネル ッキーブライトさんのライ者、諫山創さんのトークシ 達 也 プ ロ デ ュ ー サ ー、 Ａ -は予約制が多く混乱は少な ブドローイングなども行わかった。
れ、日本のポップカルチャ﹁ 呪 術 廻 戦 ﹂ の 野 薔 薇 役 ーの祭典にふさわしい盛りのアン・ヤトコさんや虎杖 だくさんの内容だった。
役などで知られるアダム・
ニューヨークのアニメフ
マッカーサーさん、また劇 ェスティバルは、ニューヨ
場版﹁ソードアート・オン ーク・コミコンがよく知らライン﹄のキリトや﹁進撃 れているが、アニメＮＹＣの巨人﹂のエレン役で知ら は日本中心のイベントとしれるブライス・パーペンブ て 独 立 し、、 ２ ０ １ ７ 年 かルックさんら英語吹き替え ら開催している。２０２０
版の人気声優によるサイン 年はリモートだったため対会は今年も盛況だった。
面での開催は今回で５回目
音楽関係では 日に作曲 となる。
家の下村陽子さんを迎えて︵武末幸繁、写真も︶％、初乗り３ドルに15

19

ジェイコブ・ジャビッツ・ 明が義務付けられたがマス ョーが行われ、本人登場に １プロダクションの菊池雄
コンベンションセンターで クは任意で３日間で約５万 大歓声が上がった。諫山さ 一郎プロデューサーらととんは﹁進撃の巨人﹂の結末 もに、主人公四宮かぐや役
開催された。
人の来場者があった。
コロナ禍対策で入場には会場は思い思いのコスプ は 最 初 か ら 決 め て い た が、 の声優・古賀葵さんが登場﹁機動
陰性証明かワクチン接種証 レ姿の人たちで溢れ、アニ ﹁ い い 奴 ﹂ に な っ て い っ た し て 盛 り 上 が っ た。
メなどの関連商品を売る数 主人公エレンを変えていっ 戦 士 ガ ン ダ ム 閃 光 の ハ サ
百の販売店が並びお目当て た 結 果、﹁ ラ ス ト は 難 し い ウェイ﹂のプレミア上映でのグッズを求める人たちで な、うまくいかないなと思 は 村 瀬 修 功 監 督 が 解 説 し﹂のプ大混雑。ガンダム・エキス い な が ら 描 い て い ま し た。 た。﹁ LUPIN ZERO
ポＵＳＡでは巨大なガンダ すみません﹂と述べると会 レミア上映などにも、いちムのロボットが２体設置さ 場から声援と拍手が沸き起 早く観ようと観客が詰めかれ、来場者は思い思いに記 こり、感激した諫山さんが けた。
× FAMILY﹂ の
念 撮 影。﹁ 進 撃 の 巨 人 ﹂ の ﹁泣かないようにしないと﹂ ﹁ SPY
イ ェ ー ガ ー の 地 下 室、﹁ モ と語り目頭を押さえるシー パネルではプロダクション
ブ サ イ コ １ ０ ０﹂ の 神 樹 ンもあった。
な ど の フ ォ ト ス ポ ッ ト、 質問に応える形で、好き

年末からタクシー料金値上げ

18

24

50

12

IG

27

20

19

17

ニューヨーク市タクシー された。
＆リムジン委員会︵ＴＬＣ︶ ウーバーやリフトなどのはこのほど、年末にタクシ アプリ配車サービスの運賃
ー運賃を平均 ％値上げす に関しては、ＴＬＣが 年ると発表した。
に制定した最低賃金制に伴
初乗り料金は セント値 い、１分当たり７％増、１上がりの３ドル、走行時速 マイル当たり ％増で、例
マイル以上で走行した場 え ば ７・５ マ イ ル、 分 の合の距離加算は、５分の１ 運賃は２ドル セント増のマイル当たりで セント増
ドル セントとなる。アの セントとなる。マンハッタン〜空港の運賃は、Ｊ
ＦＫ間の定額は ドル増のドル、ラガーディア間のサーチャージは５ドル、ニューアーク間のサーチャー
ジは２ドル セント増のドルとなる。同委員会は今年９月、ドライバーの収入を ％まで引き上げること
15

20

20

12

23

18

ファンと共に﹁進撃の巨人﹂の調査兵団の敬礼をする ﹁ ワ ン ピ ー ス・ フ ィ ル ム・ レ ッ ド ﹂ の ウ タ と 一 緒 を理由に運賃値上げ案をＴ
諫山創さん︵アニメＮＹＣのツイッターより︶に記念撮影するコスプレ姿の人たち
ＬＣに提出し、 日に承認

50

23

50

20

18

12

70

70

33

Printed and published in U.S.A.

11

諫山創さん語る

NY 生活プレス社 NO.891（週刊）2022 年 11 月 26 日土曜日

生け花インターナショナ
ルＮＹは 月イベントを
月６日︵火︶午前 時から
日本クラブ７階で開催する。ＮＹを拠点に活躍する
一葉式華道家のアナ中田氏
による生け花デモンスト
レ ー シ ョ ン。 舞 台 挿 花 な
ど、デモンストレーションを特徴とする一葉式いけ花が大事にしている考え方などを解説する。参加費 ドル︵会員︶、 ドル︵一般︶
弁当代込み。小切手郵送先＝ Debbie Kopinski; 143
Reade Street, APT#15-B。
New York, NY 10013
問 い 合 わ せ は 電 話
９１７・７４８・３１７７。

22

18

郎 光
- と闇のドラマ﹂展が日までニューヨークの日
本クラブ７階の日本ギャラ
リ ー で 開 催 さ れ た。 日
夕、日本から康子夫人が来

旬の食材
和食の伝統
ジャパン・ソサエティー 家での暮らしを通じて和食
は 月 日︵水︶午後７時 と旬の食材の重要性についから﹁リビング・トラディ て 活 動 を し て い る ナ ン シ
ションシリーズ﹂のオンラ ー・シングルトン・八須氏
インセミナー﹃旬の食材と を招き、和食における﹁ススーパーフード：和食の伝 ーパーフード﹂と旬の食材統﹄を開催する。伝統的な の 役 割 に つ い て 紹 介 す る。
和食は、味わいの深さだけ また、和食の伝統的なコンでなく、栄養価が高く、長 セプトを現代の健康的なラ寿健康食であると考えられ イフスタイルにどのようにている。本ウェビナーでは、 取り入れることができるの
海藻卸業を営む両親のもと かについても解説。参加費
で育ち、海の﹁スーパーフ 無料 モデレーター片山晶ード﹂の魅力を発信してい 子氏。申込はウエブサイト
る小松平ゆみ氏、日本の農
www.japansociety.org

www.nyseikatsu.com

16

北海道常呂郡置戸町が生んだ日本アニメ美術界の第一人者で今年８月 日に歳で亡くなった小林七郎氏を追悼する回顧展﹁小林七熱心に作品に見入っていた。小林は武蔵野美術大学を卒業後、テレビアニメ創世記の１９６４年にアニメの世界で活動を始め、 歳で東映動画に入社。 年に小林プロを設立後２０１１
年までの 年間にわたり多くの作品の背景美術を手がけた。２０１１年に文化庁
68
31

週刊ＮＹ生活デジタル版

46

映画功労賞、２０１５年と年にパリで開催されたジャパンエキスポで講演、年にルーブル美術館での展
示、 美 術 専 門 学 校 で の 講
演、 年クウェート政府機関主催の講演と実技指導など海外での評価が高まっていた。会場にはアニメ背景
作品とともに書き溜めた油
彩や水彩画なども展示された。その中には、昭和７年生まれの小林が幼少期に過ごした置戸町を思い浮かべて描いた当時の風景も飾られた。 三( 浦良一、写真も︶
18

12

35

89

7

米してレセプションが開催され﹁ニューヨークでの個展開催が小林の長年の夢であり、今日のこの会場で皆様とお会いできることを本
人が何より喜んでいることと思います﹂と小林の手染めの帯を締めて感無量の思いを込めて挨拶した。主催
はアトリエ・コバ 小林康。キ子、 株 式 会 社 J’
SHAュレーターは佐藤恭子、川添さやか、小澤明美。
小林氏の代表的作品は﹁巨人の星﹂﹁ムーミン﹂﹁ど
根 性 ガ エ ル ﹂﹁ 新 オ バ ケ のＱ 太 郎 ﹂﹁ 元 祖 天 才 バ カ ボン﹂﹁ルパン三世 カリオス
ト ロ の 城 ﹂﹁ は じ め 人 間 ギャートルズ﹂﹁家なき子﹂﹁あし た の ジ ョ ー ２﹂﹁ う る 星
やつら﹂など日本の高度経済成長期にテレビアニメや漫画映画を通じて日本中の子供達を釘付けにした名作の数々の背景を手がけたアーティストだ。アニメ史そのものの人生を歩み、国内
外のクリエイターや愛好家に多大な影響を与えた小林が、画家として具象と抽象の中に自然の美と無限の力のイメージを追求し続けた世界を紹介し、軌跡を振り返る展示となった。
小林氏が亡くなる直前に康子夫人が撮影したビデオ
メッセージが会場に流れた。﹁ ア ニ メ と い う 手 書 きの貴重さというか有り難さ
こういったことをもっと世界に広めていきたいと思います﹂と話していた。本展はニューヨークで同時開催のアニメＮＹＣの協力企画ともあって、会場にはアニ
メファンのアメリカ人も

楽しい
17

12

オープニングで来場者に挨拶した康子夫人

会場で流された生前のビデオ

11

25

12

一葉式華道
生け花実演
45

日本のアニメを背景画で支えた

小林七郎NY展
アニメNYCと協力で

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）

イケメン男子
服飾Ｑ＆Ａ
ケン 青木

タウンスーツを普段着に早 月も半ば、サンクス でのペックのスーツ姿の全
ギビング目前、そしてそろ 身写真を御紹介しました。
そろ街はクリスマスの準
その写真、今は店舗が無備、ニューヨークが一年で くなってブランド名だけにもっとも華やかなシーズンの到来ですね。
昨今はクリスマスよりホ
リデーという言葉をより耳にする気がいたしておりま
すが、ま、クリスマスでいいじゃあないですか︵笑︶。
ニューヨーク生活さんには御蔭様で長いこと御世話になり、連載させていただ
いております。
紳士服も﹁季節モノ﹂ですのでネタが以前のコラムとダブったりすることも勿論あったりするのですが、その都度調理の仕方や味付けについてしっ
かりと変えているつもりです︵ 笑 ︶。そんな次第で今回の﹁フランネル﹂につきましても過去に数回取り上げておりました。
数年前でしたか、グレゴリ ー・ ペ ッ ク 主 演 の 映 画"The Man in The Gray

たり、靴もスウェードのブーツを合わせたりと、ビジネス・スーツとは趣が全く異なるムードを醸し出すことが出来るのです。そうした想像をグレゴリー・ペッ
クのグレー・フランネルの三つ揃いから想像されてみてください。チェック柄のフランネル地の三つ揃いもお薦めです。
グレゴリー・ペックの写真から学んでいただきたい

週刊ＮＹ生活ＴＶ

www.nyseikatsu.com
こと、それは三つ揃いが襟元からトラウザーズの裾まであたかも一筆書きで描いたような柔らかな曲線、ラインを描いて一体化している こ と。 で す か ら ス ッ キ
リ、スマートに見えるのです。 三 つ の パ ー ト が 一 体
化 し て 見 え る、 故 に suit
な の で す。 ホ テ ル の suiteの suiteと語源も一room緒。︵笑︶。リラックスしたスーツを普段着に。いいですよ︵笑︶。
それではまた次回。
けん・あおき／日系アパ
レルメーカーの米国代表
を 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム
ス．カンパニーでカスタムテーラーのかたわら、紳士
服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。
１９５９年生まれ。

The Nippon Club, Inc.

な っ て し ま っ た Barney'sと同様、ウールで織られた 半世紀余のビジネス環境のが、 し ば ら く 生 地 と 綿 で 織 ら れ た 生 地 変化で背広、いや、スーツ
New Yorkの間彼のスーツ姿のシルエ と の 種 に 分 け ら れ ま す を昔のようには頻繁、毎日ットを同社紳士服のアイコ が、なぜか日本においては は着なくなっているのが現
ン と し て 使 っ て お り ま し ウール地をフラノ、綿地を 状かと。既にリタイアされた。それは何故だったので ネルとフランネルを前後で ておられる方も。
し ょ う？ あ っ！ 日 本 国 分 け て 呼 ん で い る の で す明治開闢以来何かと言わ内のバーニーズは御店を持 ね︵笑︶。不思議︵笑︶。皆 れてきた私達日本男子のスっ て 頑 張 ら れ て お り ま す さんの中にもふんわりソフ ーツの着方、着こなしです
ね、念のため。
トで暖かいネルのシャツを が、今日の様な時代の一大で、︵１︶フランネル 秋冬に愛用されている方も 転換期にこそ一気に意識転について、そして︵２︶な 少なくないかと。英語では 換しえるのではないかと思ぜバーニーズはグレゴリと 直 球 で うのです。で、一気に名誉
Cotton Flannel
ー・ペックのスーツ姿だっ すね、当たり前ですが︵笑︶。 も挽回と︵笑︶。
たのか？ですね︵笑︶。
僕の御客様の多くは僕と皆様はスーツには大きく
フランネルはギャバジン 同世代の方が多く、この四 分けていくつのカテゴリーを御存知でしょうか？ 多
くの方はビジネス・スーツとフォーマル・スーツくらいしか思い浮かばないかもしれませんが、プライベー
トな御洒落着の意味である、［ タ ウ ン・ ス ー ツ ］ というカテゴリーについて私達はほとんど意識していなかったのではないでしょうか？
私は﹁フランネル﹂こそ
秋冬のタウンスーツの本命と考え、自身でも長年愛用
いたしております。三つ揃いで御求めされますと上着、ヴェスト、パンツそれ
ぞれ一緒に着たり、バラして着たりと組み合わせも自在なのです。
そして前回も触れました
が、フランネルのスーツにカシミヤやハイゲージ・ウ
ールのタートル・ネックのセーターやチェック柄の﹁ネル﹂のシャツを合わせ145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

邦 題﹁ 灰 色
Flannel Suitの服を着た男﹂︵１９５８︶■ MET オペラ 22/23 シーズン鑑賞会＆直前勉強会
第１回 ドニゼッティ作「愛の妙薬」（L’Elisir d’Amore）

大好評

開催期間：10 月 28 日（金）〜 12 月 8 日（木）WEB ギャラリー URL：https://nippongallery.nipponclub.org
本 展 で は、 古 く か ら 伝 わ る『 木 地 挽 き 』 と 呼 ばれる技法 で 制 作 さ れ て い る「 ひ き よ せ 」 と 呼 ばれ る 作 品 群、 そ し て 小 田 原・ 箱 根 地 方 の 伝 統 工
芸 品 の「 寄 せ 木 細 工 」 と「 小 田 原 漆 器 」 の 逸 品
を ご 紹 介 し て い ま す。 上 記 URL よ り ご 覧 く だ
さ い。 バ ー チ ャ ル・ オ ー プ ニ ン グ レ セ プ シ ョン の 模 様 は 日 本 ク ラ ブ の YouTube チ ャ ン ネ ル（https://youtu.be/dgtEMbzx2mA）にてご覧頂けます。

イラスト・桑原節
Photo: pintarest.com

78
日本クラブ・『オペラの楽しみを探ろう！』発起人会共催。ベルカント・オペラの珠玉の名品、人情味溢れて心温まる喜劇的オペラです。お席はグランドティア（2 階）をご用意いたします。直前勉強会は、鑑賞会参加者に限らずどなたでもご参加いただけます。詳細・お申し込みは www.nipponclub.
org（EVENTS のページ）をご覧ください。
■オペラ鑑賞会（Metropolitan Opera House）
日時：2023 年 1 月 13 日（金）7:30PM 〜
参加費：$115（会員）/$130（一般）■直前勉強会（日本クラブ）
日時：2023 年 1 月 12 日（木）6PM 〜
参加費：$20（会員）/$25（一般）1 ドリンク付

11

日本クラブからのお知らせ

2■日本クラブ WEB ギャラリー企画展
日本の文化・経済を育む森の宝「木」展

2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

ＮＹ日系人会創立１１５周年記念

1012 月 12 日

20

09

19

お菓子でＮＹ再現

ＮＹ市立博物館でビンテージ感のあるブル
ックリンのアパートやクイーンズの老舗デリ、マンハ

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

日。 申 し 込 み は info@
jaany.orgま た、 Ｊ Ａ Ａ
からの寄付や支の paypal
払 い は https://jaany.org/
donate-new/◇■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■
ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

10■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

10

11

店舗以上をオープンするという。
個人経営の書店に関しても、全米では過去数年間で３００軒以上が開業し、今後２年間でさらに約２００
店舗がオープンすると推定されている。７月 日付のＮ Ｙ タ イ ム ズ 紙 の 記 事 は、が入る築約１００年のアゴ グリーンポイントのボデガ
ラ・ビルディングは歴史を 裏の隠れ家書店やベッド・思わせる趣がある。同社Ｃ スタイのヴィンテージ専門
ＥＯのジェームズ・ドーン 書店など、ＮＹ市内に個性ト氏は「コロナ禍での閉店 的な独立書店が復活しつつは辛い決断だったが、ＮＹ あると伝えている。
市以上に書籍販売の復興に尽力できる場所はほかにない。 書 店 事 業 の エ ネ ル ギ
ーは今まさに炸裂している」と話している。新店舗
オープンは 〜 年では年間１、２店舗程度だったが、今年は 店舗、来年はブルックリンのアトランティッ
ク・アベニュー店を含め16「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

ドのジャズ演奏とメグ・ジ ッタンの高層ビルなど、Ｎョ ン ソ ン の 歌 声 を 楽 し め Ｙ５区それぞれの雰囲気やる。現在参加者を受け付け 特徴ある建物や風情をお菓ている。個人での参加費は 子 で 再 現 し た 特 別 展「 ジ５００ドル。ブロンズテー ン ジ ャ ー ブ レ ッ ド Ｎ Ｙ Ｃ 」
ブル（ 席、５０００ドル）、 が 現 在、 マ ン ハ ッ タ ン のシ ル バ ー テ ー ブ ル（ 席、 Ｎ Ｙ 市 立 博 物 館（ ５ 番 街
７ ５ ０ ０ ド ル ）、 ゴ ー ル ド １２２０番地、１０３丁目）
テ ー ブ ル ( 席、 １ 万 ド で行われている。
ル）。予約締め切りは 月

晩餐会ハーバードクラブで

09

24

2022年11月26日発行

許可なくしてその小説をもと に し て 映 画 を 作 っ た り、
作曲者に無許可で数章節まったく真似た音楽作品を作ることもできません。
次に著作権を持つ作品として保護される条件について説明します。

20

10

作 権 は、「 表 現 」 を 保 護 す 占的な権利をもちます。独
るものであり、アニメや漫 占的権利とは、画、 小 説 や 歌 の タ イ ト ル、 ▽複製権＝コピー機や録音
ファッション・ブランドの 機器などを使い作品のコピ
名 前 な ど を 保 護 し ま せ ん。 ーを作る権利▽利用権＝作
名前やタイトルの保護は商 品をもとに二次的作品（編標権になります。著作権の 集、小説化、ドラマ化、翻訳など）を作る際のもとの

18

80「週刊NY生活」
No. 891

アニメや音楽などの著作権について

43

25を打って出馬表明し、後日 がある。一方で、上下両院 影響力を高めていくのかが有罪判決が出ても、いかな ともに共和党のトランプチ 焦点だ。 歳になったバイ
る理由をつけてでもひっく ルドレンが今回の選挙で当 デン大統領が再出馬するこり返すことが可能になる。 選 し て 議 事 堂 の 中 に 正 々 とは、個人的には間違った
堂々と入り込んだ。「襲撃」 道だと思う。 年の大統領
民主党は若者の神風頼り しなくてもトランプ氏は議 選挙は、民主党ではニュー会内部から影響力を高める サム加州知事、ウイットマ
今後アメリカはどうなる ことができる。これにティ ン・ミシガン州知事が有望。
のか。民主党は若い人の時 ーパーティーやメガチャー 共和党ではデサントス・フ流に乗った追い風と「神風」 チなどを利用した「票固め」 ロリダ州知事、トランプ氏
だよりという不安定な要素 がうまい共和党が今後どう が有力と見ている。

エリオット・アドバイザー
ス社が同書店チェーンを
６億８３００万ドルで買収した。 年に３番街とレキ
シントン街の間にオープンしたアッパー・イーストサ
イド支店は 年６月「広すぎてレントが高すぎる」として閉店したが「近隣で営業を再開する」と伝えていた。
新店舗の敷地面積は、２階分を占めていた旧店舗の５万５０００平方フィートに比べて８０００平方フィートと小規模だが、同店舗

30

加藤弁護士の

49

12

ビザ最前線

18

12

大手含め独立書店も続々

87

20

公共サービス連絡先

作品に対しての権利▽公衆 ▽オリジナル（創作）であニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 に長年にわたり積極的に貢への配布権＝販売、リース、 ること▽形のある媒体に固 （ Ｊ Ａ Ａ、 佐 藤 貢 司 会 長 ） 献してきている。個人でのレンタルなどの方法で公に 定化されていること 固- 定 は 月 日（月）午後７時 コミュニティーリーダーシ
配布する権利▽公演権＝公 化とは、実際に紙に書かれ からハーバードクラブでＪ ップ賞はＪＡＡの会長を６に実演する権利▽公衆展示 たり、コンピューターやウ ＡＡ１１５周年記念晩餐会 年間務めた弁護士のゲーリ
品、小説、作曲、作詞、映像、 対象になる表現の例は、
ェ ブ サ イ ト に 記 載 さ れ た を開催する。カクテルは午 ー森脇ＪＡＡ終身顧問に授
権＝公に展示をする権利▽文学的作品▽音楽的作品ですから、製作者の許可 り、録音されたり、スケッ 後６時から。
与される。
▽演劇作品▽パントマイム なくしてアニメや漫画作品 チされたり、録画されたり当日は、企業のコミュニ
ＪＡＡにとっては大きなや舞踊作品▽ビジュアル・ をコピーしてオンラインで することを指します。たと ティーリーダーシップ賞が 募 金 活 動 と も な る 晩 餐 会
アーツの作品▽映画その他 見せたり、様々なグッズを え、ステージで即興の演奏 三 菱 Ｕ Ｆ Ｊ 銀 行（
MUFGで、当日はハーバードクラ
オーディーオ・ビジュアル 販売したり、類似の服やバ を し て も 録 音 さ れ な い 限） に 贈 ら れ る。 ブ名物の大きなクリスマス
Bank Ltd
の作品▽音楽録音▽各種デ ッグなどのデザインを発表 り、固定化されていないの Ｍ Ｕ Ｆ Ｇ は Ｊ Ａ Ａ の 奨 学 ツリーの下で、ディナーを
ザイン▽ソフトウエア
したりした場合は著作権の で著作権の保護対象になり 金、東日本大震災、米国同 楽しみながらニューヨーク
著作権者は、他人が作品 侵害になります。また、単 ま せ ん。
（ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ 時多発テロなどのコミュニ 混声コーラスのクリスマスを使用することに対して独 行本を買った人が著作者の ーヨーク州弁護士）
ティーのボランティア活動 ソングや、クニ・三上バン

22

本日は、ニューヨーク・ デザインなどでアーティス
アニメコンベンションに行 トが持つ著作権という権利ってきました。エヴァンゲ についてお話しします。
著作権は、特許権、商標
リオンや進撃の巨人などのアニメ作品のパネルやグッ 権などと並ぶ知的財産権のズ、そしてコスプレの参加 一種です。特許権は発明に者で会場は盛り上がってい 対する保護を与えるのに対ました。そこで今回はアニ して、著作権は、著作物にメ を 含 む 様 々 な ア ー ト 作 対する保護を与えます。著

50

15

ＮＹで書店が復活

15

中間選挙を分析

トランプ氏が日に統領の大物２人が駆けつけたのを見て、民主党の議席 ２０２４年次期大統領選挙喪失に対する相当な危機感 に出馬を表明したのは「出を 感 じ、「 民 主 党 や ば い 」 馬せざるを得ない」理由がと思ったが、蓋を開けてみ あったからだ。トランプ党
ると、当初予測されていた の敗北、デサントス（フロ共和党優勢の「赤い波」は リダ州知事）を意識、脱税起きなかった。共和党が用 疑惑や選挙での脅迫疑惑な意した勝利宣言会場は「お どを捜査する司法省の動き
通夜状態」だった。中間選 だ。司法が動けば、立候補
挙では与党が大敗するのが ができなくなるので、先手通例だが、異変はなぜ起きたのか。
一つは「若い人が起こした変化」だ。人工妊娠中絶の権利が６月の連邦最高裁の判決で全米的なものでな
くなったことに対する抗議、二つ目は「トランプ再選許すまじ」の機運台頭だ。
パンデミック直後から全米大手書店チェーンのバーで起こったブラック・ライ
ブズ・マター（ＢＬＭ）運 ンズ・アンド・ノーブルは日、２年半前に閉店した
動、警察予算削減の声、Ｌ
ＧＢＴＱの権利獲得運動な アッパー・イーストサイド
ど声を上げれば変化がある 支店を来春、デュアン・リ
と思い始めた若者が多くな ード跡地の３番街１１５６ったことが背景にある。一 番地（東 丁目角）で再開
方で若者のＳＮＳ離れが顕 すると発表した。
１９６５年にグリニッジ著で、 代が使っているＳ
Ｎ Ｓ は TikTok ％、 ス ビ レ ッ ジ で 創 業 し た 同 社
ナップチャット ％、イン は、主に電子書籍の普及がスタグラム ％、フェイス 原因で２０１４〜 年で売ブック（ＦＢ は) わずか２ 上は ％減、 年時点で純％。ＦＢのアルゴリズムと 利益赤字は１億２５６０ド
フェイクニュースに嫌気が ルに達し、 年に英国を拠さしたものと見る。
点とするヘッジファンドの31
33

津山さんＪＷＢで講演

ＮＹ日系人会ビジネスウーマンの会（ＪＷＢ、長谷
川久美子会長）主催のウェ
ビ ナ ー 講 演 会、
「アメリカ
はどこに向かうのか、米中間選挙、トランプ出馬を分析する」が、 日開催された。元共同通信記者のジャーナリスト津山恵子さんが中 間 選 挙 の 結 果 を 踏 ま え、
これからアメリカが向かう
方向や２０２４年大統領選
挙の行方などを分かりやすく解説した。
中間選挙の結果は、上院が民主党 議席、共和党
議席でハリス副大統領（民主）を入れて民主党が過半数を確保したが、下院は共和党が２１８議席、民主党が２０７議席で上下両院でねじれ現象が起きた。ＮＹ
州知事選で民主党現職のキャシー・ホークル候補の応援演説にヒラリー・クリン
トン元国務長官で２０１６
年年の大統領候補、そして現職のカマラ・ハリス副大

10

(4)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）

喜多流の能﹁皇帝﹂﹁枕慈童﹂

12

美・ファイン研究所
12月６日にオンラインで

1

2

7

セミナーでは、 歳現役
美容研究家の小林照子さん
が﹁ 美 容 の 力 ﹂ に つ い て
講 演 し た 後、﹁ 目 も と に 関する具体的な理論﹂を美容研究家の山口童子さん
か ら、 同 内 藤 文 子 さ ん から は﹁ 今 日 か ら 実 践 で きる目もとのメイクアップ
技術のデモンストレーシ
ョ ン ﹂ を 解 説 す る。 申 込

1

スクラブルが４年ぶり更新30

コロナワクチンを

7

58

み 者 に は、 ア ー カ イ ブ 動
画︵ 期 間 限 定 ︶ を 配 信 する。当日参加できなくても後日セミナー全体を視聴でき る。 開 催 日 時 ＝ 月日︵火︶午後１時から２時分︵ 日 本 時 間 ︶。受講料
５５００円。申込みはこち

95

らhttps://coubic.com/ 万 語 が 登 録 さ れ て い る。 同ゲームから約２００語の﹂ 不快や不明な表現を削除し
befinebefine/416146 新語には抹茶﹁ MATCHA
を 略 し た た。
や situation「抹茶」も公式登録

子供たちに新型は、感染拡大を防止し、子う 少 年 の 伝 説 に ま つ わ る、
成 と な っ て い る。 月
供たちや他の家族を守る一日︵木︶から 日︵土︶に 不老長寿をテーマとした作
番効果的な方法だ。ワクチ
は、２０１６年の公演でも 品。
プ ロ グ ラ ム Ａ・ Ｂ 共 にン接種が早ければ早いほ
好評を博した喜多流の能楽部構成となっており、上ど、周りの人も早期に感染師たちが、日本でも上演さから守られる。ＪＡＳＳＩれることが稀な楊貴妃の健 述の各作品の前には、能のでは生後６か月以上の子供
康 回 復 を 語 る﹃ 皇 帝 ﹄︵ プ 略式である舞囃子︵面、装日 米 ソ ー シ ャ ル サ ー ビ を行っている。生後６か月 た ち は、 ワ ク チ ン と ブ ー
ログラムＡ︶と、長寿を寿 束を付けず紋付袴で、地謡
ぐ﹃枕慈童﹄︵プログラムＢ︶ と囃子を連れてシテ 人で ス︵ＪＡＳＳＩ︶は昨年に 以 上 の 子 供 た ち は 新 型 コ ス タ ー の 接 種 を 推 奨 し ての 作品を披露する。パン 舞う上演形式︶や仕舞︵面、 引き続き、協力団体ととも ロ ナ ワ ク チ ン を 接 種 で き い る。 問 い 合 わ せ は 電 話
デミックという世界的危機 装束を付けず紋付袴で、地 にワクチン接種の啓発活動 る。 新 型 コ ロ ナ ワ ク チ ン ２１２・４４２・１５４１。
からの早期復活を祈念する 謡のみを連れてシテ 人で﹂、 セ レ ブ の 熱 狂﹁ SITCH
公演となる。ユネスコの無 舞う上演形式︶を、重要無 ムＡ︵終演後にレセプショ﹂、 大
的 な フ ァ ン﹁ STAN
形文化遺産に指定されてい 形文化財︵人間国宝︶に認 ン︶２日 金 午後 時()
﹂、
型ゴミ箱﹁ DUMPSTER
る能は武家の式楽として発 定されているシテ方・友枝 分・プログラムＢ 終( 演後
アボカドのディップのワカに﹁ ア ー テ ィ ス ト Ｑ ＆ Ａ ﹂展してきたが、その能の五 昭世が演じる。
﹂、 心
モ ー レ の 略﹁ GUAC
さらに各公演の 時間前 あり︶ 日 土流の中でもっとも武士気質( 午)後 時
地よいことを意味するデン
分・プログラムＡ。両プが強く力強さが感じられる にはプリンストン大学のト﹂、Ｚ
マ ー ク 語﹁ HYGGE
喜多流の芸を、喜多流精鋭 ム・ヘア教授によるプレパ ログラムともに日本語での﹂な
世 代 の 人﹁ ZOOMERの能楽師たちが圧倒的な迫 フォーマンス・レクチャー 上演・英語字幕付き
どが含まれている。
チケット料金＝パフォー
力で届ける見逃せない作品 を実施する。また、 月
今 回 の 更 新 で、 動 詞 のジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ だ。
日 土
( の) 午前 時から午 マ ン ス ＋ ソ ワ レ︵ 月
活用形も大幅に使えるよ﹃皇帝﹄は、玄宗皇帝が 後 時には、喜多流のメン 日 の み ︶ 一 般 ド ル ／ Ｊー︵ＪＳ、東 丁目３３３う に な っ た。 動 詞 の カ テ
番 地 ︶ 舞 台 公 演 部 は、 大病の楊貴妃の容態を案じ バーによる能の所作のワー Ｓ 会 員 ド ル。 パ フ ォ ー
ゴリーとして登録された
２０２２年秋〜２０２３年 て い る と こ ろ に 鍾 馗 の 神 ク シ ョ ッ プ を 実 施。 現 在、 マ ン ス の み︵ 全 日 程 ︶ 一﹂ は、 VERBED﹁ VERB
初夏のシーズン・ラインナ 霊 が 現 れ、 病 鬼 を 追 い 払 参加チケットは売り切れだ 般 ド ル ／ Ｊ Ｓ 会 員 ドや VERBINGとしても使ップとして、昨シーズンに い、妃の病を治すという物 が、 見 学 の み の チ ケ ッ ト ル。 チ ケ ッ ト に 関 す る 問︵大人︶え、 名 詞 ADULT︶ は あ い 合 わ せ や、 公 演 の 詳 細引き続き全てのプログラム 語。一方、同じく中国を舞 ︵ObserverTicket﹂が 原 形 の﹁ ADULTING
を 劇 場 で の ラ イ ブ 公 演 と 台にする﹃枕慈童﹄は、菊 り。出演は友枝昭世、友枝 は
www.japansociety.
は﹁若者が大人らしい責任し、︽ 日 本 人 と 非 日 本 人 と の葉から滴る露を飲むこと 雄人、中村邦生ほか。
org/performances/ をのある行動をする﹂という
開演日時＝ 月 日 木の協働による創造︾に焦点 で７００年も若い姿のまま( 参 照、 ま た は、 電 話
午をあてたダイナミックな構 山奥に住み続けているとい) 後 時 分・プログラ ２１２・７１５・１２５８。 単語を作成して得点を競 意味の動詞としてプレイで﹂︵ ワ
うボードゲーム﹁スクラブ き る。 名 詞﹁ VAXX﹂ル﹂に公式に使用できる単 ク チ ン ︶ と 動 詞﹁ VAX
語 が こ の ほ ど、 新 た に 約 ︵ ワ ク チ ン を 打 つ ︶ を 活 用、、
した
５００語追加された。
VAXED
VAXING、 V A X X E、辞典大手メリアム‐ウェ
V
A
X
E
S
D
、 VAXXESもブスターと提携した同ゲー
VAXXING
ムの単語集﹃公式スクラブ すべて選択できる。新語追ル・プレイヤー辞典﹄の最 加の一方、メリアム‐ウェ
新版には、２〜８文字の約 ブ ス タ ー は 過 去 ２ 年 間 で、
47

美・ フ ァ イ ン 研 究 所 は、ません。
月６日︵火︶にオンライ
初めてお会いした時、﹁肩に力が入っていますね﹂と ンセミナーを開催する。今提供した所見に﹁生徒達に 回 は﹁ ア イ ゾ ー ン で 魅 せ
完 璧 な 授 業 を し な い と ︰﹂ る﹂と題し、目もとに特化との答えが印象的でした。 した講義となる。目もとの期待の重圧に耐えていた 印象を操作する目と眉につ数十年続いています。実家 思春期を思い返し、見捨て いて造形的な特徴から印象からの助けを得ながら育て られ不安を認めるのはＫさ 理論、新たな視点での目とた子供達も独立しました。 んには難しい課題。仮に完 眉のメイクアップ方法などを紹介する。

12

7

12

12

3

76

冬季家族キャンプ開催

30

12

3

エモリー大が調査協力依頼

28

ジャパン・ソサエティー
12 月 1 日から

アジア人女性の大腸がん

12

完璧主義と不安

30

15

1

1

1

11

1

87

72

参加者をただ今受付中

30

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（34）Photo:Yutaka Ishida「枕慈童」の舞台からースキー、スノーシューイ
本語のいずれかで読み書き
ングなどの冬のアクティビ
ができ、インターネットに
ティ、屋内ではキャンドル
アクセス可能な中国人・韓東京フロストバレーＹＭＣＡ作りなどの工芸、また、ハ
国人と日本人の女性。３かイキングやアーチェリーな
月の参加期間終了後に ド
ど様々なプログラムを楽し
ルの謝礼が送られる。募集
きるアジア系アメリカ人女 は 年 １ 月 日 で 終 了 すめる。
性に対し、テクノロジーを る。
東京フロストバレーＹＭ 開始した。
日 程 は、 月 日︵ 水 ︶基盤とする情報とコーチン
四季折々の自然を満喫で 〜 月 日︵ 金 ︶、 月
問 い 合 わ せ は、 電 話 ＣＡは、フロストバレーＹ
グ・サポートプログラム︵Ｔ ４ ０ ４・４ ２ ４・３ ９ ６ ３、 ＭＣＡキャンプ場︵ＮＹ州 き る フ ロ ス ト バ レ ー で は、 日︵金︶〜１月１日︵日︶、Ｃ Ｏ Ｌ Ａ ︶﹂ は、 イ ン タ ー ま た は Ｅ メ ー ル クラリービル、フロストバ 冬季は例年降雪を得て、銀 ２月３日 金︶〜２月５日(
ネット上で行われ、薬の投SONTCOLA@mscloud.レー・ロード２０００番地︶ 世 界 や 氷 で キ ラ キ ラ 光 る ︵日︶、２月 日︵金︶〜２
与や施設への訪問は含まな
ま で。 詳 細 は で、年末から２月にかけて 木 々 を 見 る こ と が で き る。 月 日︵ 日 ︶。 尚、 ５ 歳 以
emory.net
い。 対 象 は、 歳 以 上 で、 ウ ェ ブ サ イ ト
２泊３日のウィンター・フ そんな環境の中、屋外では 下は無料。問合せ・申込み
https://
結 腸 直 腸 が ん と 診 断 さ れ、ァミリー・キャンプを実施。 雪遊び、雪だるま作り、雪 は
www.ymcatfv.org/
tcola.nursing.emory.
英語・中国語・韓国語・日
このほど、参加者の募集を 灯篭作り、クロスカントリ
family/edu/を参照。

12

10

12

12

おだいじに

コロナ禍で過去三年ほどＫさんは感情的に不在な 璧でなかったら？ の問い
同居している娘さんご家族との衝突が増え、周りから 父親と感情が不安定で世間 に家族や友人は離れて行か
米国在住の大腸がん診断勧められた 代のＫさんと 体を気にする母親に育てら ないと認識したご自分に驚
お会いしました。非正規の れました。良い学校、良い かれました。けれど、最近 を受けたことのあるアジア
教 師 の 仕 事 を 務 め る 傍 ら、 就職先、良い縁談という期 では苛立ちが和らいでいる 人女性を対象に、最新テク。 ようです。
ノロジーを用いた大腸がん
食事の支度やその他の家事 待に応えた所謂﹁優等生﹂支援プログラムについて研を完璧にされていますが苛 学生時代から先輩・後輩を立ちが激しくなったそうで 問わずに慕われ、現在も交 ︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー、 究を行うエモリー大学看護流が続いている友人もいま ニューヨーク州公認臨床心 学部は、大腸がんサバイバ
す。
夫は結婚当初から単身赴 すが、完璧でい続けること 理 療 法 士、 LCSW,CASACーシップに関する研究の参加者を募集している。
任。会社を離職後も彼の地 に莫大な労力を払った結果 保持︶﹁結腸直腸がんと共に生に留まり、別居婚の状態が か、心から話せる相手はい
60

3

50

6

30
12

31

10

1

23

2

アイゾーンで魅せる美容法212022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(5)

れませんが、自分の心、精神というものをつくっていくことによって、また変えていくことによって、思いどおりに書いた脚本で思いどおりの主人公を演じることもできるのです。人生というのは、自分の描き方ひとつです。ボケッとして生のです。

きた人と、ど真剣に生きた人とでは、脚本の内容はまるで違ってきます。
自分というものを大事にし、一日一日、一瞬一瞬をど真剣に生きていくことによって、人生はガラッと変わっていくのです。
ですから、私たちは、怒り、恨み、嫉妬心、猜疑心など否定的で暗いものを心に描くのではなく、常に夢をもち、明るく、きれいなものを心に描かなければなりません。そうすることにより、実際の人生もすばら
しいものになるのです。

7

一日一日を
ど真剣に生きる

稲盛和夫 Inamori Kazuo

心が呼ばないものが自分に近づいてくることはないのであり、現在の自分の周
功 し ま す し、﹁ で き な い か 囲に起こっているすべてのもしれない、失敗するかも 現象は、自分の心の反映でしれない﹂という思いが心 しかありません。
を占めると失敗してしまう17

人生はドラマであり、一 です。
人 一 人 が そ の 主 人 公 で す。
大切なことは、そこでどう運命のままにもてあそば
いうドラマの脚本を描くか れていく人生もあるかも知

ものごとの結果は、心に何を描くかによって決まりま す。
﹁どうしても成功したい﹂と心に思い描けば成比 べ て み ま し ょ う。 firmの 母 音 は Ｒ の 音 で す が、

www.seishinjukuny.org
ニューヨークの冬の風物 Ｙ市でフグを扱っているの
詩﹁下関の虎フグ﹂が 日、 は、レストラン日本と割烹の 二 店 の み。 全 米 で
ニ ュ ー ヨ ー ク に 到 着 し た。 Sono
レストラン日本ＣＥＯの木 は 店。加盟店はコロナ前
下直樹さんが輸入元責任者 はＮＹ、全米ともにもっととしてジョン・Ｆ・ケネデ 多かったという。
レストラン日本には先月
ィ国際空港での米食品医薬品局︵ＦＤＡ︶の検査に立 から﹁フグはいつ入るのか﹂
ち会い、無事通関すること という問い合わせが多く寄ができた。 日全米の会員 せられていたそうで、待望店に向けて発送された。Ｎ の入荷といったところだ。

検査に立ち会うレストラン日本 CEO の木下さん（左）の 母 音 は 二 重 母 音。
farm

母音の途中から、Ｒの音に移行します。
をクリアに
つ ま り firm
発音するためには、子音のＦ音から、一瞬でＲの音に変える必要があります。そのタイミングが遅れるとに聞こえてしまうのfarmです。
難しく感じるのは、日本
語の固い舌のままでＲの舌を作ろうとしているためです。 日 本 人 に 必 要 な の は、
簡単に舌がゆるむ﹁英語の口の開け方﹂を覚えてしまうことです。
ＱＲコード先のミニ動画と farmの発で は、 firm
音の違いを詳しく説明しま
した。
英語学習には色々ありますが、英会話や英文法の練習よりも先に、発音の基本を一通り覚えてしまうことが、一番の近道となります。
モリヤマハルカ ス: ライド
メソッド開発者／講師。﹁最強英語発音メソッド﹂著者。

slidemethod.com

21

盛心塾ニューヨーク

JFK空港で通関

＜連絡先＞

心に描いた
とおりになるある証券会社の社長さ会 社 がん よ り﹁
firm(
)
農場 に
farm(
) 聞こえるとネイティブの秘書に指摘されましたが、真似してもで
き ま せ ん。
﹂というご相談を受けました。
発音の間違いは指摘できても、教えられないネイティブスピーカーが殆どです。それは、英語の舌は日
本語よりずっとゆるいた
め、両言語の舌や唇やあごの感覚の違いを分析したことがないと、説明できないためです。
と farmの発音をfirm

firm が通じない

1932 年、鹿児島市生まれ。1959 年 4月、京都セラミック株式会社（現京セラ）を設立。2005 年からは名誉会長。
また 1984 年、第二電電企画株式会社を設立。2000年10月、DDI（第二電電）、
KDD、IDO の合併により KDDI 株式会社を設立。2001 年 6 月より最高顧問。2010 年 2 月、日本航空会長に就任。
2015 年 4 月に名誉顧問。一方、1983
年から 2019 年末まで、ボランティア
で、14,938 人の経営者が集まる経営
塾「盛和塾」の塾長として、経営者の育成に心血を注いだ。1984 年には私財を投じ稲盛財団を設立。同時に国際賞「京都賞」を創設し、毎年、人類社
会の進歩発展に功績のあった方々を顕彰。（2021 年 5 月現在）

NY冬の風物詩下関虎フグ入荷

5
17

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）

16

Ｌは引き続き現在の﹁ターミナル１﹂を利用して運航する。日航は現在、ニューヨークから東京︵羽田・成田︶への直行便を 日 便まで運航しており、アメリ
カン航空の運航便と合わ
せ、北米 都市と日本の間いかを具体的に解説
す る。 参 加 費 無 料。
定員９００人。開催
日時：米東部時間は
月 日︵月︶午後５時 分から７時。
講演内容は﹁責任あるサプライチェー

9

1

34

12

10

テキサス視察団

参加者を募集23

でも市内で働いていれば適用 さ れ る。 求 人 の 内 容 に。
性別や人種などを理由に起きる不当な給与格差を是正し、公平な労働環境の整備を進めるが目的だ。違反を修正するまでに 日間の猶予 期 間 が 設 定 さ れ て い る。
罰金は最大 万ドル。

12

2

12

3012

申し込みは https://www.jetro.go.jp/events/nya/a6bc15e4c3690b8b.html

ジェトロ

州をまたいで働く完全リモート従業員への対応︵その１︶

20

世界は
動いている

きた人が言った。﹁パリは、日本ブームだよ﹂。コロナ
前からそれは言われていた
けれど、ますます日本ブー
どこの企業も離職率の高 ら、千載一遇の巡り合わせ
る
日
系
企
業
で
、
リ
モ
ー
ト
で
ムで最近は、日本酒だけでさとアフターコロナの業務 ということも可能性として
で
聞
い
て
き
た
話
を
し
て
く
れ
働
く
従
業
員
が
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
なく、焼酎にも火が点き始回復期にあって、人員の増 出てはきますが、現実問題
た
りします。
州
に
住
ん
で
い
た
ら
、
テ
キ
サ
めている。実際、日本のメ強を図りたいのは積の山な としては制度面でかなりハ興味深い話もいっぱい出 ーカーにも問い合わせが来
ス
州
の
法
律
で
は
な
く
、
ニ
ュ
のですが、募集をかけても ードルが高いということがてきました。その中のひと て い る と い う こ と を 聞 い
ー
ヨ
ー
ク
州
の
法
律
に
準
拠
し
応募者さえも集まらないと 申し上げられます。
つが﹁今、ポーランドがめ た。
た
雇
用
で
な
け
れ
ば
な
ら
な
い
応募者の住居が会社かいうため息交じりのお話をっ ち ゃ 元 気 で 景 気 い い よ ﹂ ニュースを見たら暗い話
と
い
う
こ
と
に
な
り
ま
す
。
そ
日系企業様からは耳にしま ら遠く離れているというこという話。ロシアから小麦 ばかりだけれど、世界を駆
の
場
合
、
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
州
に
す。業種や業務によっては、 と は、 州 を ま た い で い るなどを買うことができなく け回っているわたしの仲間
は
テ
キ
サ
ス
州
に
は
な
い
、
従
リモートで働いてもらえる ということが出てまいりまなったヨーロッパの国がポ の話は、前向きで明るい話
業
員
保
護
の
た
め
の
法
律
が
制
という選択肢もなく、現場 す。州が異なることによっーランドから買い出したら がいっぱい。わたしも早く
定
さ
れ
て
い
ま
す
。
ニ
ュ
ー
ヨ
に出ることが要求されるポ て、管轄を受ける州の法律 ーク州で仕事をしている従
しい。また、ポーランドに 海 外 に 行 き た く な り ま しジションであるほど、求人 体系や徴収する税金体系も
わ
た
し
の
仲
間
は
、
帰
国
も
は
資
源
も
あ
っ
て
、
資
源
も
ポ
業
員
に
は
テ
キ
サ
ス
の
法
律
の
た
。
を埋めるのに大変なご苦労 異なってくるということに
緩
和
さ
れ
た
こ
と
も
あ
っ
て
最
ー
ラ
ン
ド
か
ら
購
入
す
る
こ
と
適
用
だ
け
で
は
大
き
な
不
都
合
大
谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、をなされておいでです。逆 なります。つまり、法律や
近
、
海
外
に
ど
ん
ど
ん
出
て
行
に
な
っ
て
き
た
ら
し
い
。
人
の
や
不
公
正
、
さ
ら
に
コ
ン
プ
ラ
奈
良県生まれ。吉本興業マに応募者の方はリモートで 税金は従業員が住む州の体
っ
て
い
ま
す
。
﹁
台
湾
は
、
ま
不
足
は
、
ウ
ク
ラ
イ
ナ
か
ら
逃
イ
ア
ン
ス
上
で
の
問
題
が
出
て
ネ
ージャーを経て、人材活
働ける職種を求めて他州に 系に従わなければならない
だ
ま
だ
し
っ
か
り
マ
ス
ク
し
て
げ
て
き
た
人
の
お
か
げ
で
、
人
く
る
こ
と
に
な
り
ま
す
。
性
プロデューサー。﹁笑い﹂ある企業にもレジメを送り というのが原則ルールとな
い
る
﹂
﹁
パ
リ
は
誰
も
マ
ス
ク
に
も
困
ら
な
く
な
っ
た
。
﹁
ポ
︵
つ
づ
く
︶
を
取り入れた人材育成が話つけてまいります。１００ ります。これは会社にとっ
し
て
い
な
い
﹂
な
ど
、
い
ろ
ん
ー
ラ
ン
ド
に
行
か
な
い
と
ダ
メ
題
に。著書に﹁元気セラピ％リモートでも働くことの て は コ ン プ ラ イ ア ン ス 上、
謙
吉
に
投
稿
し
て
な
情
報
を
だ
な
あ
﹂
と
、
そ
の
話
を
聞
い
酒
井
ー
︵ＫＫロングセラーズ︶﹂
SNS出来る職種やポジションで 大きなしわ寄せが発生する
く
れ
た
り
し
て
い
ま
す
。
ま
た
、
た
わ
た
し
の
仲
間
は
ポ
ー
ラ
ン
﹁
はじめて講師を頼まれた
PaciﬁcDreams,Inc.
CEO
あれば、住んでいる場所を ことになります。
実
際
に
会
っ
て
見
て
き
た
世
界
ド
に目を向けた。
ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な
www.919usa.com
たとえばテキサス州にあ問わないことになりますかの話をしてくれたり、世界
そして、パリから帰って ど多数。

13

10 2

1

コロナ禍を契機として世界中の多くの企業でリモー
トワークが導入され、コロナ禍がほぼ収束した現在に至っても依然リモートワー
クはニューノーマルとして従業員の働き方にすっかり定着した感が見受けられます。日系企業様での採用面
接でも、応募者の方からほぼ毎回のようにリモートワ
ークのオプションはありますかという質問を受けると採用マネージャーの方は苦笑いされていました。企業の多くは現在オフィス勤務に戻しているところだと思いますが、それでも完全にオフィス勤務に戻すことはいまだ難しいところがあり、ハイブリッドワークを認めているところが大方の
模様です。

12

10

責任あるサプライチェーン

10

ガイドライン説明会

12

2

1

114
13

256

参加対象業種は主に製造業。その他、製造業を支える関連業種。日本語、英語双方理解できる人の参加を推奨する。通訳は同行するが、 行 程 が タ イ ト の た め、
ジェトロは、米国テキサ をより深く理解できる機会 逐次通訳は難しく、部分的
ス州内主要都市の立地環境 となる。テキサス州への進 且つ簡易な通訳可能に留まの調査を目的としたミッシ 出、ビジネス拡大を検討し る見込み。日系企業訪問のョン派遣を実施する。
ている日系企業に参加を呼 場合、日本語での案内が可本ミッションでは、州経 びかけている。
能 な 行 程 は 日 本 語 で 行 う。
済の中心﹁テキサストライ
実施は、２０２３年 月 参加費：無料。ただし、現
月 日 地での集合場所までの往復アングル﹂にある主要都市
日︵ 月 ︶ か ら
を １ 週 間 か け て バ ス で 巡 ︵金︶。訪問都市は米国ヒュ 移動、飲食、宿泊は参加者る。ヒューストン、サンア ーストン、サンアントニオ、 ご自身での手配となり、費ントニオ、オースティンそ オースティン、ダラス。定 用は自己負担。申込み締めしてダラス各都市の産業構 員： 人︵最小催行人数
切り：日本時間２０２２年
造やビジネス環境の違いを 人︶申し込みが多数の場合
月 日︵金曜︶午後５時。
横比較で理解できる。各地 は、締め切り日前に募集を 問い合わせはジェトロ・ヒ
での地元政府、商工会議所、 終了。参加希望者は、早め ューストン事務所︵担当・経済開発公社、進出日系企 に申し込むこと。 社あた キリアンさん、桜内さん︶
業との交流を通し、テキサ りの参加人数を制限・調整 Ｅ メ ー ル
jetrohouston@
ス州、さらに各都市の特徴 する場合がある。
jetro.go.jp

ＮＹ給与透明化法30

すでに６割以上の企業が順守していることが分かった。給与透明化法は求人時に職務の給与を開示することを義務つけるもので、最低賃金と最高賃金の給与範
囲を示さなくてはならな
い。対象は４人以上の従業員を抱える雇用主で、１人30６割の企業が順守
ニューヨーク市では 月１日から給与透明化法が施行されたが、人材情報サイトのグラスドアの調査によれば施行後２週間あまりで

25

6

9

クイック USA

日航ターミナル８に移転
ＪＦＫ空港来年 月

4

日本航空は、来年５月に 充されることで、ラウンジ となる。ＪＡＬの新しい施 で 日最大 便を運航して ン等における人権尊重のためのガイドラ
ジョン・Ｆ・ケネディ国際 をはじめ、多様なリテール 設 な ど に つ い て の 詳 細 は、 いる。
イン﹂策定の背景と空港における利用ターミナ ショップやレストランなど ２０２３年春に決定。この概 要︵ 経 済 産 業 省
ルを現在の﹁ターミナル１﹂ も充実し、より快適な空間 移転が完了するまで、ＪＡ
大 臣 官 房 ビ ジ ネ ス・から﹁ターミナル８﹂に変イチェーン等における人権 人 権 政 策 室 室 長 補更すると 日発表した。﹁タ尊 重 の た め の ガ イ ド ラ イ 佐 塚 田 智 宏 氏 ︶、ーミナル８﹂は、太平洋路ン﹂を公表した。２０２１ ﹁ ガ イ ド ラ イ ン を 企線における共同事業パート
年 秋 の ア ン ケ ー ト 調 査 で、 業が実践する上でのナーであるアメリカン航空
日本政府によるガイドライ ポイント・アドバイが利用している。移転後ニンの策定等への強い要望が ス︵ＥＹ新日本有限ューヨークと東京をつなぐ
ジェトロ・ニューヨーク 画︵ＮＡＰ︶が日本を含む 示されたことなどを受けて 責 任 監 査 法 人 シ ニ
日航運航便と、米国内および中南米各都市をつなぐア 事務所と経済産業省は 月 世界の か国以上で策定さ 策定されたもので、業種横 ア マ ネ ー ジ ャ ー 名日︵ 月 ︶﹁ 責 任 あ る サ プ れた。
断的に活用できるガイドラ 越 正貴 氏︶、﹁人権
メリカン航空運航便との乗侵害に関連する米国
各国において、サプライ インとなっている。
り 継 ぎ の 利 便 性 が 向 上 す ライチェーン等における人権尊重のためのガイドライ チェーン等幅広い範囲で人同 オ ン ラ イ ン セ ミ ナ ー 規制︵西村あさひ法る。
現在﹁ターミナル８﹂で ン﹂と題するオンラインセ 権尊重に取り組むことを求 ︵ ウ ェ ビ ナ ー︶ で は、 在 北 律事務所 弁護士 根は、アメリカン航空による ミ ナ ー を 開 催 す る。 昨 今、 め る 機 運 が 高 ま っ て お り、 米の日系企業へ、経済産業 本 拓 氏︶。
顧客体験価値向上に向けた 企業活動において﹁ビジネ 米国では、強制労働に関連 省、ＥＹ新日本有限責任監 申し込み締め切り：
億ドル規模の改修工事が スと人権﹂が重要テーマと する製品への禁輸措置等が 査法人、西村あさひ法律事 日 本 時 間 月 日
務所から、このガイドライ ︵ 土 ︶、 問 い 合 わ せ
２０２０年初頭より進めら なりつつあり、２０１１年 取られている。
ンの策定に直接携わったり 先 ： ジ ェ ト ロ・ ニ
そんな中、日本政府はれており、今年中に完了す に国際連合の﹁ビジネスとる予定。あらたに 万平方 人権に関する指導原則﹂が 月 日、企業における人権 関係した講師を迎え、実際 ュ ー ヨ ー ク 事 務 所︶
フィート以上からなる最新 成 立 し て 年 以 上 が 経 ち、 尊重の取り組みを後押しす にどのように人権尊重のた ︵ rept@jetro.go.jpの設備を備えた施設へと拡 同原則に基づく国別行動計 る た め、﹁ 責 任 あ る サ プ ラ めの実務を進めていけばよ11

5

2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］(7)

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

食材
セロリジュース ................................ １カップ
ライムジュース .............. ２テーブルスプーン
砂糖 ....................................................... ８０g
生牡蠣（blue point, Kumamoto oyster がおすすめ）....................................................６

雲丹トースト食材(8)

マンハッタンから一駅で１５０人規模の結婚披露宴
が屋上でできるブルックリ
ン、グリーンポイントにあるザ・ボックスハウスホテ
ルのエグゼクティブシェフ、彰子タナワーさんに、ホテルの味をご家庭で楽しめる料理を今回紹介いただいた。
ト ラ イ ベ ッ カ の Ｎ Ｏ Ｂ Ｕ、
イレブン・マジソンやシェーク・シャックなどを経営 門、マイ・オウンレストラン、 スティングテーブル、アイ ングまでこなす今年でキッ
す る レ ス ト ラ ン 王 ダ ニ ー・ ミッション・チャイニーズ、 バン・ラーメンなど個性の チンに立ち 年目を迎える
マイヤーのケータリング部 フードウェブサイトのテイ 強い店からファインダイニ 名人に習おう。

火 で ５ 分。 だ し 汁 を コ シ、も う １ 度 鍋 に 移 し、 醤 油、塩少々、溶き片栗粉をいれる。
出来上がった豚バラを２
セ ン チ 角 に 切 り、 上 か ら
レモングラス出汁をかける。
ホーランダイズソース
黄身とレモンジュースと塩をボールに入れ混ぜる。
少しずつ、溶かしたバターを入れて、ウィスクで混ぜる。
パンを２センチ角に切り雲丹をのせ、ホーランダイ
ズ ソ ー ス、 ラ イ ム ゼ ス ト、
塩少々、いくらを盛り付ける。

食材
骨なしの豚バラ .................. ５００g
塩・砂糖 .........................５０g ずつ
出汁 .................................. ２００ml
レモングラス ................. １０センチ
生姜 ...................................２センチ
薄口醤油 ..........１テーブルスプーン
塩 ..............................................少々
溶き片栗粉.......２テーブルスプーン

合］

25

ホテルの味を家庭で簡単に

30

日本の食パンまたはブリオッシュ........１切れ
雲丹 ....................................................... ５０g
いくら .................................１テーブルスプン
ライムの皮のゼスト ................................ １個
ホーランダイズソース
卵の黄身 .................................................. ２個
レモンジュース ..................１ティースプーン
塩 ............................................................. 少々
溶かしたバーター ...............................１２０g［総オイスターと セ ロ リ タ イ ム グ ラ ニ タ

豚バラとレモングラスの出汁

全ての材料を火にかけ湧き出したら火を止め、小さめの容器にうつし、すぐに冷凍庫にいれる。１時間おきにフォークでかいてシャーベット状にする。５時間ほどで固まったところを開けた生牡蠣に盛り付ける。
そのほか盛り付けーチ
リ、 金 箔︵ あ れ ば ︶、ポン酢

週刊NY生活日おく。オーブンを３２５度に設置し２時間 分焼く。
その間に出汁、レモング
砂糖、塩を混ぜ、満遍な ティックラップで空気なくく豚バラにまぶす。プラス 包み冷蔵庫で５時間から１ ラス、生姜、を鍋にいれ細2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）17

The Box House
Hotel
77 Box St,
Brooklyn, NY 11222
TEL: (718) 383-3800

MIKA で 12 月 11 日開催

サステナブル・ジャパン とから、円安ドル高を追い などでも大量の解雇者が出
事務局主催による地方都市 風にした地方産品の対米進 るなど、オンライン販売は
米国で岐路に立ち新たなチ商品サンプル展示会がＪコ 出機運が高まっている。
ラボビル内１階のブルック
事務局の松田友穂さん ャプターに入ったと言えリン・ビューティー・ファ ︵ハンディデジタル取締役︶ る。その意味でも対面のサッション・ラボ︵ＢＢＦＬ︶ は今後独自の販売サイトを ンプル展示からオンライン
で 日 ま で 開 催 さ れ て い 立ち上げて、海外直販のオ に遡る逆流顧客誘導型が今る。 日夜、ＮＹのインフ ンライン販売につなげたい 後主流になっていくものとル エ ン サ ー や デ ザ イ ナ ー、 としている。実際に商品を 見られる。
日本の地方都市と米国とクリエイターを招いたレセ 対面方式でサンプル展示しプションが開かれた。
て、 そ の 商 品 の 手 触 り 感、 を結びつける活動を長く続
今回日本から出展してい 実物感を体験するのは、ネ けているＪコラボ代表の佐るのは、京都、倉敷、鳥羽、 ットの画面で拡大して得ら 賀関等さんは、この流れは、東京渋谷で、地元の甘酒や れる情報よりも遥かにリア パンデミック後に急拡大す
身障者が手作りしたマフラ ルであることは確か。巣ご るものと見ており、来年春
ー、マスカットのドライフ もりでオンライン販売が急 までに同施設を改修工事しル ー ツ な ど が 展 示 さ れ た。 激に伸びた一方、パンデミ てさらに商品構成をエンド
パンデミックが日本より一 ック後はオンライン販売の ユーザーに可視化できるよ
足先に米国で一段落したこ 売り上げが落ち、アマゾン う整備したいという。
ラ ン 提 供 ︶、 ラ ー メ ン、 穴
子丼、神戸牛寿司、たこ焼
き、焼き鳥、焼きそば、抹茶ティラミス、ほうじ茶プ
リン、酒テイスティングなどのメニューが ドルからドルで楽しめる。入場は
無 料 で 一 般 公 開。 お 得 な
フード＆ドリンクのチケッ
トは前売り ドル︵ドリンク１杯無料と１品フードがド
5 ル 引 き ︶。 ま た、 シ ャ
ネル、ランコムなどのブラ、 ELLEなン ド や Vogue
どで活躍の超人気イラス
・ Zenou
ト レ ー タ ー Izak
︵ ア イ ザ ッ ク・ ゼ ノ ウ ︶ が特別に和をテイストにした
日本の和食レストラン ライブスケッチを人数限定
やお祭りフードが満載 で行う。また、歌舞伎背景
アーティスト小野原和紀
ニューヨークローカルの の 作 品 も 展 示 さ れ る。 詳
ク リ エ ー タ ー と ブ ラ ン ド、 細はウェブサイト
https://
日本のカルチャーを繋げwww.eventcreate.com/
る 非 営 利 団 体 UPSTAIRS
e/holiday-market
は 月 日︵ 日 ︶ 正
NYC
午から午後８時までブルックリンのダイニング
カフェレストランＭＩＫ
Ａ ︵ 25 Thames Street,、地
Brooklyn, NY 11206
下鉄Ｌライン、モーガン駅
下車徒歩２分︶で、人気和食レストランが集合したホリデーマーケットを開催する。屋外パティオも含めた
８７００平方フィートの同店が１日だけホリデーマー
ケットになる。和食の人気メニュー、プライムビーフ
レスト
ス テ ー キ︵ Mt.Fuji
12

11

15

12

10

Ｊコラボ会場で開催中

JAPAN テーマに
１日ホリデーマーケット

鳥羽市地域おこし協力隊の大日方さん

27
19

サステナブルＪＡＰＡＮ展

日本から来米した各都市担当者の皆さんと松田さん（左端）

Brooklyn2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル］(9)

ローカル
スクランブル■ 即買える新刊を紹介 ■羽生結弦選手のフォト＆メッセージ集。人気刑事の最後の事件。作家と詩人に愛された実在の女優がモデルの物語。直面する危機から脱するには。昨
年亡くなった山本文緒のエッセイ集。ベストセラーを自ら小説化。

な い こ と に な っ て い た の 行為に対する適用）の例を ち取った女性の話は「訴訟だ。自動車部品のカルテル あげればきりがない。域外 大国、アメリカのとんでもでは、日本企業の日本国内 適用とは単に実体法のみな ない事例」として日本でもでのカルテル行為が米国の らず、アメリカの手続き法 話題となったが、前述の自法律や価値基準で米国の陪 に従うということだ。日本 動車部品カルテルもマクド審員によって、米国の裁判 での一通のメールがアメリ ナルドの火傷訴訟もアメリ所で司法取引を含む米国の カの証拠開示手続きのもと カ人からすれば全く「とん裁判手続きで裁かれ、その で、裁判所の前に持ちださ でもない訴訟」ではないの
結果、 人を超える個人が れ、アメリカ人陪審員の持 だ。
１、 年 の 禁 固 刑 に 服 し、 つ 尺 度 や 偏 見 で 判 断 さ れ、 前者は日本のカルテルで日本企業も総額３０００億 民事賠償のみならず、刑事 アメリカの消費者が不当に円もの罰金を支払うという 上の懲罰のための決定的な 高い自動車を買わされたこ羽目に陥ったのだ。しかも 証 拠 と な る。「 急 速 に 進 む と に 対 す る 賠 償、 後 者 は、執行猶予なしでだ。
司法の国際化・日本に備え 将来起こりうる同様の事故
この本の著者、秋山武夫 はあるのか・待ったなしの から何百、何千という被害氏は日本の総合商社に 年 司法改革と日本企業の対応 者が救われたという考え方
勤務した後、米国で司法試 策」を米国の法律や制度に だ。著者の秋山さんは言う。
験 を 受 け て 弁 護 士 に な っ つ い て 具 体 例 を も と に 解 米国の司法は白黒をつけるた。そして 年間弁護士と 説、日本の企業の対応策や ものではなく、バランスをして活躍し、日本と米国の 日本司法の制度改革につき どうとるかの問題だと。天秤にかけてどちらが重い
司法の違いを痛感して書い 提言している。
かつてマクドナルドのド か。いかに妥協して折り合たのが本書だ。
司法の国際化をリードし ライブスルーで購入したコ いをつけるかが肝心なのだてきたのがアメリカだ。独 ーヒーをこぼしてやけどを と。訴訟を続ければ時間と禁法、ＦＣＰＡ、製造物責 負い、同社から懲罰的損害 費用がかかるだけで、どこ
任、通商法等、域外適用（米 賠償を含め３００万ドル近 かで妥結の糸口を見つける（三浦）
国法の日本人や日本企業の くの賠償の陪審員評決を勝 のが得策だと。
35

18

30

2

酸っぱい葡萄の改心

幻冬舎・刊

抱く。ライムが借りたスカーフを返してくれないから 恨 む？ オ レ ン ジ が 電 話をかけてこないから恨む？
ある時、友人が説明も聞かずにサワー・グレープを恨んだとき、サワー・グレー
プは恨みがいかに不当なものかを思い知る。たくさんの許しと思いやりがあれば、サワー・グレープを甘くすることができる。笑いあり、教訓ありの盛りだくさんの本作は、力強く、ウ
ィットに富んだ、魅力的な
絵本だ。
（三）

▲クリックすると新刊購入サイトへ！
フ ァ ク ス で 送 ら れ て き た。
海外の一ローカル新聞社が扱うには荷が重すぎる話だと判断したのか、確か総領
事館の経済部につないでそのまま放置してしまったよう な 記 憶 が あ る。 し か し、
実際はアメリカ人弁護士が言うように本当にとんでも秋山武夫・著

6

BOOKS■羽生結弦語録（羽生結弦、ぴあ）2015 年刊『羽生結弦語録』に続くフォト＆メッセージ集第 2 弾。2015 〜 16 シーズ
ンから 21 〜 22 シーズンまでの記者会見・囲み取材・インタビューで語られた羽生結弦選手の言葉を収録した語録集。進化へのさらなる挑戦、悔しさを超えた勝利への執念、王者としての孤独、応援してくれる人々への感謝、そして希望を力に変える思いが語られる。■毒島刑事最後の事件（中山七里、幻冬舎文庫）佐々木蔵之介主演でドラマ化もされた人気の作家刑事・毒島シリーズ。皇居周辺で 2 人の男が射殺された。警視庁一の検挙率を誇る毒島は犯罪者を毒舌で追い詰めることが生きがいであり、チンケな犯人と挑発し、頭脳戦を仕掛ける。毒島が刑事を辞める前の最後の事件。■夏日狂想（窪美澄、新潮社）女優になる夢を捨てきれない礼子は故郷の広島を飛び出す。大正から戦後の昭和にかけて、詩人、作家、評論家…さまざまな文学者た
ちとの激しい恋。中原中也・小林秀雄との三角関係で知られる女優長谷川泰子がモデルの完全なフィクション。■危機の地政学（イアン・ブレマー、日本経済新聞出版）人類の存亡を脅かす 3 つの危機「パンデミック、気候変動、テクノロジーの脅威」に直面していると警鐘を鳴らす著者は、
地政学の第一人者で地政学的リスク分析を専門とするコン
サルティング会社ユーラシア・グループ創業者。歴史を振り返り、人類が危機を乗り越えるために必要な力についても語る。■残されたつぶやき（山本文緒、角川文庫）病気であることを隠し、突然の訃報から1年が経った人気作家、山本文緒のエッセイ集。書籍初収録エッセイをはじめ、2008 年から 21 年までの 13 年に及ぶミクシィの日記、ツイッター、インスタなどSNSの日記を中心に構成。山本自身が撮影した写真も掲載されている。
■ケーキの切れない非行少年たちのカルテ（宮口幸治、新潮新書）精神科医の六麦克彦は、医局から派遣された要鹿之原少年院に勤務して 5 年になる。
加害者の少年は知的障がいや自閉症などがあり、保護されてしかるべき被害者だった。六麦先生がそんな少年たちを何とかしようとする。2019 年に刊行した『ケーキの切れない非行少年たち』を著者自ら小説化した本。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

アメリカに裁かれる日本企業

HarperCollins Publishers

ユーモアあふれるＮＹタ
イムズ紙ベストセラーフー
ドグループシリーズ第 弾の絵本。サワー・グレープ
は、あらゆる理由で恨みを10

by Jory John
Pete Oswald
今 か ら 丁 度 年 ほ ど 前 このままでは莫大な罰金をに、週刊ＮＹ生活の編集部 課せられ、日本人ビジネスに１本の電話がかかってき マンがアメリカの刑務所にた。アメリカ人の弁護士か 入れられてしまうかもしれら だ っ た。
「 日 本 企 業 が 大 ま せ ん 」。 に わ か に は 信 じ
変 な こ と に な っ て い ま す。 られない話だったので、電社近い日本の自動車部品 話番号だけ聞いて電話を切
メーカーが違法カルテルで った。後日、訴追されてい米 司 法 省 か ら 訴 え ら れ て、 る日本企業のリストなどが70

The Sour Grape

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）

女子プロボクサー
２階級制覇元世界チャンピオン

吉田 実代さん

どうぞご活用ください。
名取由稀江 国際美容コ
ン サ ル タ ン ト。 美 容 歴
美年。 SKIN DEEP NYC
容 皮 膚 科、 Yukie Natori
Salon & Spaオ ー ナ ー。
日本でネイルスクールを経営。美容師、ネイリストな
どの資格も持ち日米を行き来しながらトータルな美の情報を発信する。

ワイに単身格闘技留学、キ 訪ねた。錚々たる人物が出
ックボクシングを習ったの 入 り し て い た。 そ の 中 に、がこの世界に入るきっかけ ＷＢＣのスレーマン会長がだった。プロボクサーデビ いて、自己紹介したら自分
ュー後に結婚し、２０１５ の こ と を 知 っ て い た。﹁ ア
年 月に長女を出産するも メリカで闘いたい﹂との思離婚。シングルマザーと格 い を 伝 え た と こ ろ﹁ で は、闘技インストラクターとし ビザのスポンサーになってくれそうな人に手紙を出して活動してきた。
﹁ ５ 月 の 試 合 で 勝 っ て も てあげよう﹂と言ってくれ
負 け て も 海 外 で 勝 負 し た た。秘書のジル・ダイヤモ
い﹂と思っていた。タイト ンドがグリーソンジムのオルを失ったことで逆に吹っ ーナー、ブルース・シルバ
切れた。８月にロサンゼル ーグレードの推薦状を取りスやラスベガス、メイウエ 付けてくれ、米ボクシング
ザーのジムなどを訪ねて渡 界の重鎮プロモーター、ル・
米 の チ ャ ン ス を 探 っ た が、 ディベラ氏を紹介してくれ
ビザのない外国人が米国の た。最初は日本から通ってプロモーターと専属契約を 米国で闘いたいと伝えたが結ぶのは至難のワザだと分 ディベラ氏は﹁そんな生半
可な気持ちじゃダメだ。娘を連れてアメリカに移り住む覚悟があるんなら面倒見る﹂という答えだった。
時間はかからなかった。
日本国内の所属事務所を退会、東京の家も引き払い、７歳の娘の学校も退学手続
きして﹁子連れ移住でやってきました﹂と伝えたら、今月２日、すぐにディべラ氏が契約してくれた。来年２月にはマンハッタンで米国デビュー戦が早くも組まれている。﹁娘に支えられて頑張れます。本当に母は強しですね﹂。米国で﹁闘うシングルマザー﹂の再出発だ。
︵三浦良一記者、写真も︶かった。脳裏に浮かんだのが５年前、座間の米軍基地で行った試合の時に、運営を担当していたある日本人が言った言葉だった。吉田さんの実力とスター性を見出し、ニューヨークへ行く
なら自分が元いた有名ジムを紹介してあげるというものだった。最後に交信した
メールは３年くらい前。メールをひっくり返して連絡がつき、事情を話すと、その有名ジムというのがグリーソンジムだった。早速９月にニューヨークのジムを闘うシングルマザー、名門ジム拠点に米で再出発
日本の女性プロボクサー として知られる。
で﹁ 闘 う シ ン グ ル マ ザ ー﹂ 吉田さんは、第 代・第の異名を持ち、今年５月ま代ＷＢＯ女子世界スーパでＷＢＯ女子世界スーパー ーフライ級王者。第 代Ｏフライ級王者として世界チ ＰＢＦ東洋太平洋女子バンャンピオンの座に君臨した タ ム 級 王 者。 初 代 日 本 女
吉田実代選手︵ ︶がこの 子 バ ン タ ム 級 王 者 と ２ 階ほど来米し、２日、米国ニ 級 制 覇 し た 実 力 の 持 ち 主。
ューヨークの名門ボクシン １９８８年、鹿児島県で生グジム﹁グリーソンズ・ジ まれた。小学 年〜中学ム﹂
︵ ブ ル ッ ク リ ン ︶ を 拠 年はソフトボール選手とし点に活動することが決まっ て活躍。中学卒業とともにた。 同 ジ ム は、 モ ハ メ ド・ 母親のもとを離れ、仕事をアリ、マイク・タイソンら しながら通信制の高校を卒
多数の名世界王者を生み出 業。 歳の誕生日を迎えた
し、米国における名門ジム
月に、格闘技未経験でハ
20

5

6

美肌を再生するプロファイロ

2

6・免責事項・

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

Instagram miyo_yoshida
えた次世代のハイブリッド
治療を皆さまにいち早くお試しをいただくために、特別なパッケージをご用意いたしました。プロファイロの 回パッケージをご購入の方には、目元まわりのバ
イオリバイタリゼーション
が 回無料となります。バ
イオとは肌の浅い部分に柔らかいヒアルロン酸を細かく注入していくトリートメ
ント。目元のお悩みが改善したというお客様が多くいらっしゃいます。当クリニ
ックではホームページにて
毎年恒例のホリデー特別キャンペーンも実施中。年末のご自分へのギフトとして

30

7

4

1

できますので、肌の乾燥が激しくなる冬場にはとても適しているのです。肌のく当クリニックでは、今日 し、肌のトーン、水分補給、 ぼみを埋める治療と、高い本でも話題の最新美容﹁プ 小 じ わ の 出 現 を 改 善 し ま 保湿効果の両方の効果を備
ロファイロ﹂を導入しまし す。その結果、肌の質が改た。プロファイロとは、現 善され最大約 か月間持続在の美容医療の市場で、最 します。特に今までのヒアも高濃度のヒアルロン酸 ルロン酸と違うのは、プロ
Ｈ(Ａ を) 含む次世代ヒア ファイロ体から水分を吸収
ル ロ ン 酸 と 言 わ れ て い ま して閉じ込めるハイドレー
す。肌再生を促し、皮膚細 タ ー と し て 機 能 す る こ と。
胞のリモデリング効果によ この効果により非常に高いって自然の美しさを実現す 水 分 補 給 が 期 待 で き ま す。
る再生医療の技術を活用し くすみがちな肌に輝きが戻た リ フ ト ア ッ プ 治 療 で す。 り、小じわが消え、肌がよ
しわをふっくらさせて埋め り滑らかで引き締まったこるだけでなく、コラーゲン とに気付くでしょう。保湿とエラスチンの生成を刺激 効果は治療後直ぐに実感が

：

4

2

2

34

2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY 生活ウーマン］
(11)

21

プロジェクト発表

2

12

3

12

入学説明会を開催

1211

日本語補習校のAlto

ＮＹ育英学園全校で

3

楽しい

2

名作に学ぶ

12

12

1

ＮＹ日本人学校53

学校説明会

ニュージャージー日本人 た。
べたが、その過程で日本語学校︵櫻井幹也校長︶の中
午前 時間、午後 時間のタイピングや、漢字の読等部の生徒が 日、サマセ の授業参加を通して、ラテみ方も学んだ。発表用のパットにあるラトガース・ミ ン語など様々な言語の授業
ネルには、情報を書くだけ
ドル・スクールを訪問した。 があること、生徒自身が受でなく、より魅力が伝わるパートナーの生徒たちとの 講科目を選択すること、担写真を選んで貼ったり、発対面ではやや緊張した面持 当の先生の教室に生徒が移表の練習をしたりして、児ちだったが、相手の笑顔や 動して授業を受けることな
童たちはおよそ２か月に渡親切な関わりにＮＪ校生の ど、ＮＪ校との違いに気づって準備を進めてきた。
表情も次第にほぐれ、打ち いた生徒たち。ランチタイ
発表当日は、保護者や低
解 け て い く 様 子 が 見 ら れ ムや休み時間にはさらに交学年の児童がお客さんにな流が進み、これまでに学習って、各パネルを見て回っしてきた英語表現を会話のた。﹁ こ の 食 べ 物 に は 何 が中で使うことができたと実
入 っ て い ま す か ﹂﹁ ど う し
感したり、日本の文化を紹てこの県を調べようと思っ
介する機会を得たりする生
たんですか﹂などと、出てニューヨーク・ミッドタ だ﹁ 都 道 府 県 マ イ ス タ ー﹂ きたお客さんの質問にもし徒もいた。
日 本 語 補 の発表。児童がそれぞれ一 っかり答えた。自分の家族
コ ロ ナ 禍 で 交 流 が 中 断 ウ ン に あ る Alto
し、今回の参加者は全員初 習 校︵ 中 村 健 人 校 長 ︶ で、 つの都道府県を選んで、そ に発表する気恥ずかしさをめ て の 訪 問 と な っ た。﹁ 人 プロジェクト学習の発表会 の魅力を伝えるという調べ 時折見せながらも、子どもと人を繋げる言語はとても が行われた。今回の実施は、 学習と発表を行う活動。主 たちは自分の発表を立派に重要で、様々な言語を身に 土曜日ウイークエンド部門 にインターネットを使って 成し遂げた様子だった。
つければ身につけるほどた の高学年の児童が取り組ん 名産品や観光名所などを調くさんの人と交流でき、人生がより豊かになると思リセ・ケネディう﹂生徒の感想から、はじめこそ戸惑いはあったもののパートナーとのやりとり
リセ・ケネディ日本人学を通し、外国語を使ったコ
校︵新元良一校長︶は 日、
ミュニケーションへの興味
２０２３年度入学・学校説が増す一日となったことが明会を開催した。対面でのうかがえた。
ニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 る。今年度は対面やオンラ 説明会は２年ぶり。まず学は 月 上 旬 に マ ン ハ ッ タ インなど、各地域に応じた 長が挨拶を兼ね、リセが日
週刊ＮＹ生活ン、ニュージャージー、ポ 説明会を準備している。直 本人学校とフランス人学校
デジタル版
ートワシントン地域の全プ 接、校舎に入っての見学が で構成されていることを説www.nyseikatsu.com
ログラムの説明会を実施す できる地域もある。説明会 明。そして日本人学校校長
参加は要予約。当日の参加 の挨拶後、担当者から全日も、要相談。各校の説明会 課程幼児部、土曜課程幼児
開 催 日 は 次 の 通 り。 開 催 部・小学部・中学部・高等時 間、 募 集 ク ラ ス な ど の 部など各プログラムの概要
詳 細 は 学 園 ホ ー ム ペ ー ジ や指導方針、そして来年度参照。 の出願手続き方法が表や写JapaneseSchool.org▽ＮＪキャンパス＆りんご 真を用いて説明された。質ラ ー ニ ン グ セ ン タ ー 全 部 疑応答の時間では、子ども
ニューヨーク日本人学校 たりした。シャガールなど 門 対面による説明会＝の将来を熱心に考える何人︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ 世界的名画を目の前に、思 月４日︵日︶▽育英サタデ も の 保 護 者 の 手 が 挙 が っチ、岡田雅彦校長︶の６年 い思いの感想をもちながら ースクール マンハッタン た。最後は校校内ツアーが生が 日、アート科移動教 鑑賞をした子供たち。時間 校・オンラインによる説明 行われ設備を見学した。同室で、マンハッタンの西はあっという間に流れ、﹁も 会＆オープンハウス＝ 月 校は随時、見学も受け付け
丁目にあるＮＹ近代美術館 っ と じ っ く り 鑑 賞 し た い ﹂ 日︵土︶▽育英サタデー ている。問い合わせは電話︵ＭｏＭＡ︶を訪問した。 ﹁ ま た 家 族 で 来 た い ﹂ な ど スクール ポートワシント ２ １ ２・６ ８ １・７ ９ ２ ９、美術館に着くと、まず最 の感想が聞かれた。
ン校・対面・オンラインに はＥ
メール
初に学芸員によるツアーに児童たちは、学芸員から よる説明会＝ 月 日︵土︶japaneseschool@
参加した。ツアーでは、３ 説明や講習をしてもらった ▽フレンズアカデミー・ビ
lyceumkennedy.org
つの絵画を鑑賞した。学芸 ことで、作品の鑑賞の仕方 デオ録画による説明会＝公員から絵に対する作者の想 も学ぶことができた。また、 開日 月 日︵金︶学園ホ
い な ど に つ い て 説 明 を 受 世界的に有名な芸術家の作 ームページ上にて、ビデオ
け、自分の想いを絵にした 品を観ることができ、芸術 録画による各説明会をそれり、絵を見て感じたことや への関心を高める貴重な体 ぞれ公開。
気付いたことなどを発表し 験となった。
15

(12)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ラトガース中を訪問
NJ 日本人学校の中等部

10

14

6

きる国際感覚を備えたリーダー育成と独創性の高い教育環境を実現するため
２０２２年 月、愛知県日進市に開校した全寮制のイ
ンターナショナル・ボーディングスクール。インターナショナルバカロレアのデ
ィ プ ロ マ・ プ ロ グ ラ ム を提供する名古屋国際中学校・ 高 等 学 校、 年 間 の大学生活を全て英語授業のみで卒業を可能とするプログラムを
GlobalBBA
有する名古屋商科大学、更に世界 大ランキングの１
ランキング
つ QS EMBA
で国内 位と非常に高く評
ビジネス
価 さ れ る NUCB
スクールを運営する学校法
人栗本学園が、近年さらに加速するグローバル化におリセ・ケネディ

七五三集会

いて中部地区を支えるため
新しく開設した。多国籍の生徒を国内外から広く受け入 れ、﹁ リ ー ダ ー 教 育 ﹂ を達に送られた。今後、月回の予定で剣道クラブが開催される。今年の 月から﹁将棋クラブ﹂﹁茶の湯クラブ﹂も放課後に行われており、児童生徒達は日本文化に触れて、楽しい時間を過ごしている。

コンセプトとした教育環境
リセ・ケネディ日本人学
で世界標準の魅力ある高等 校︵新元良一校長︶全日課
学校教育を実践している。 程 幼 児 ク ラ ス は 月 日、
ウェブサイトから申込む。 七五三集会を行った。まずhttps://ic.nucba.ac.jp/始めに校長から﹁校長先生j p / e v e n t / s e s s i o n /は、毎日皆さんのことをよく見ていますよ。心も体もentry-23956.html
元気に育ち、そして学校に来てたくさんのことを学んでいますね﹂とお祝いの言
葉 が 述 べ ら れ た。 そ の 後、職 員 が 写 真 を 用 い な が ら、七五三の由来や習わしを説明した。きれいな着物を着た 子 ど も の 写 真 を 見 る と、
子どもたちは﹁それ着たこ
1

15と あ る！﹂﹁ そ れ は 私 で すか？﹂などとかわいい反応がみられた。この日のためームの高２女子が獲得、２ に、子どもたちは﹁大きく枚の賞状を手にした。生徒 なった﹂と題する、生まれ

1112 月 4 日

剣道クラブ開設

4

ＮＪ補習授業校

フィラデルフィア日本語補習授業校

5

3

1

百人一首

オ ン ラ イ ン説明会

11

9

ニュージャージー補習授 いの入った模範演技に見入
業校︵高畑誠校長︶は 日、 っていた。見学していると剣道︵放課後クラブ︶のデ 自然と背筋が伸び、演技がモンストレーションを行っ 終わると大きな拍手が剣士た。 月から剣道クラブが開設されるため、多くの人に見てもらいたいと講師と保護者が企画し準備。会場となったカフェテリアには保護者と児童生徒あわせて
１６０人が集まった。用意した椅子では足りずに、立ち見の人もでるほどの盛況
ぶ り。﹁ 大 き な 声 を 出 せ るようになる。武道の心を学び、礼法が身につく。日本文化を体感できる。いざという時の護身術となる﹂という剣道の良い面をアピー
ル。見学者は剣士達の気合
フィラデルフィア日本語
補習授業校︵ペンシルバニ
12

国際高等学校NY 日本人学校

今年９月に開校したイン 北米在住者を対象とした説
ターナショナル・ボーディ 明会となり、東部時間の午ングスクール﹁国際高等学 後１時開催。参加には予約校﹂は、オンライン説明会 が必要。
を 月４日︵日︶実施する。 同校は、次世代で活躍で12

お話し会に笑顔らは﹁盛り上がっていい思 た 時 と 現 在 の 写 真、 身 長、らい、お話しを通して図書 ア州、根路銘敢校長︶は﹁ チ ー ム で 体重が記載してある冊子をに触れることに加え、日本 日、中学部高等部合同の百 い 出 に な っ た ﹂の文化にも親しむことがで 人一首大会を行った。２人 できてよかった﹂﹁ 違う学 用意していたが、集会では、１組で対戦する﹁源平合戦﹂ 年の生徒と話せた﹂と話し、 人 人のその冊子をお友きた。
特に、人気があったのは、 のルールで中学生 人、高 札を取れた喜びと取られた 達に紹介していった。子ど指人形劇﹁なかよし﹂だっ 校生 人が畳の上ならぬテ 悔しさの余韻に浸りつつも もたちは、お友達の赤ちゃんの時の写真をみると、目た。片手の軍手と顔だけの ーブルの上で、熱戦を繰り みな笑顔で楽しんだ。
ま た、 百 人 一 首 大 会 後、 が う っ と り。﹁ か わ い す ぎ
シンプルな二人のユニーク 広げた。
和 歌 の 朗 詠 が 流 れ だ す 中学生は４つの日本文化に る。﹂﹁目がにているね。﹂﹁泣なやりとりの世界に引き込
まれ、笑い声が絶えなかっ と、中高生たちは真剣な表 もチャレンジした。書、水 いちゃうからおしゃぶりした。子どもたちから﹁今日 情で札を見つめた。この日 引、将棋、折り紙から自分 ているのかな﹂などとコメの本はすごく楽しくて、ま のために句を暗記してきた の希望する２つを体験。そ ントしながら、とても興味
た読みたくなりました﹂﹁今 生徒も多く、上の句を聞い れぞれ個性あふれる作品を 深く眺めていた。紹介が終日のおかげでお話が好きに てすぐに札を探し始め、自 作り上げ、将棋では時間い わるたびに、みんなで﹁おなりました﹂などの感想が 陣ばかりでなく敵陣の札を っ ぱ い ま で 勝 負 に 熱 中 し めでとう﹂と一人一人に拍手を送った。最後に、自分とったり、取り札に同時に た。
あった。
日頃、現地校との両立に たちで作った袋に入った千新しく移転した校舎の図 手が伸びたり、各テーブル
書 館 で 開 催 さ れ た お 話 会。 で火花を散らした。優勝チ 苦労しながら日本語学習を 歳飴が校長から手渡された
ニューヨーク日本人学校 の 人 を 招 き﹁ お 話 し 会 ﹂ 学校の図書委員会で取り組 ームは、高２女子と中２男 続 け て い る 中 高 生 に と っ 時はちょっぴりはずかしそ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ を行った。今回は、読み聞 んでいる読み聞かせをはじ 子のペア。合計 枚を取っ て、当日は日本文化を体験 うながらとてもうれしそう
チ、岡田雅彦校長、児童生 か せ、 紙 芝 居、 絵 描 き 歌、 めとする読書週間の活動に て 一 早 く 試 合 を 終 了 さ せ しながら学年を超えて交流 な笑みを浮かべて﹁ありが徒数人︶は、 月 日、 朗読、人形劇、ゲーム、そ も大いに刺激となった１日 た。
を楽しむ有意義な一日とな と う ご ざ い ま し た。﹂ と 大事に受け取っていた。
初等部でＮＹ児童文化の会 して、あやとりを教えても だった。
取り札最多賞は、優勝チ った。

122022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

99

13

55

育］
［教
(13)

13

12

1

1

2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［企画のページ］

(14)

北米伊藤園

日本語部門

少年の 梨シャクシャクと 頬張りて

ＮＪ州
ＲＩ州

歳未満部門

天気雨 やさしくふって 木にぽつん

高見 朱

歳︶

ＴＸ州

︵ボストン日本語学校小３ ８歳︶

宮下眞妃

秋のちょう 群れで飛び立つ メキシコへ︵サンアントニオ日本語補習校小６

歳︶

ＰＡ州

紅葉と 共に染まる 君の頬
黒田紗奈

歳︶

ＰＡ州

︵フィラデルフィア日本語補習授業校小６

原 悠冴

おっとっと 足元ちゅうい どんぐりだ︵ピッツバーグ日本語補習授業校小３

11

前田須美子

ＮＪ州

ＰＡ州

ＮＹ州
11

ヤンキース 秋終結の 内野ゴロ

前田周夫

紅葉を 見ながら戦う アレルギークリスティン・リー

櫻井陽子

俳人

大高翔

江坂衣代

1977年徳島県生まれ。 俳人。13歳より作句。ライフワークとして、子供たちや初心者への作句指導を行う。近著に入門書『ゼロから始める俳句入門』、最新句集『帰帆(きはん)』。藍花（あいばな）俳句会副主宰、俳人協会幹事、京都芸術大学
非常勤講師、日本ペンクラブ会員。公式サイト
http://www.shootaka.jp

918

詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About ofﬁcial rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

俳人
SHO OTAKA

がさがさと 月と歩くよ 落ち葉たち

10

紙袋 くしゃと抱く夜の 金木犀

みそひと

表され、受賞作品は当グランプリウェブサ

歳︶

新年号(http://www.nyseikatsu.com)で発

ＰＡ州

紙面、
「週刊NY生活デジタル版」2023年

明渡真信

の様子は、
「週刊NY生活」2023年新年号︵ピッツバーグ日本語補習授業校小４送されます。各賞の受賞作品並びに表彰式

ＮＹ州

賞者には通知され、12月に賞品、賞状が郵

10

朝ははれ それでもよるは 雨ザーザー

賞1名が選ばれます。審査終了後、各賞受

歳︶

11月中に各部門から金賞1名、銀賞1名、銅

ＰＡ州

の中から、
下記審査員が厳正な審査をし、渡部 潤

でにセミファイナリストに選ばれた全作品︵ピッツバーグ日本語補習授業校小５

ランプリが開始された本年1月から10月ま歳︶

11

応募要項 www.artofhaiku.org
本年度の作品募集は終了致しました。本グ

ＰＡ州

sandcastles
the incoming tideerodes a fairytale
─Valentina Ranaldi-Adams, OH

ウィロビー輝月

bamboo grovea niche for each
winter sparrow
─Ruth Holzer, VA

fall migration
shifting colors
in the still life
─Lorraine A Padden, CA︵ノースペン日本語学園小５

ginger ricebrushstrokes of autumn
along the river
─Marilyn Ashbaugh, MI

ＮＹ州

coming downfrom the mountain
early winter─Rick Jackofsky, NY

skewered bypagoda’s finial-hunter’s moon
─Stephen J. DeGuire, CA

あきしぐれ 大谷めざして シャトル打ち─Earl R. Keener, WV

ＮＹ州

nodding off
snowflakes tappingat the windowpane

三十一に流れし文字は いわし雲

滝 俊明

英語部門

高尾利子

「北米伊藤園・新俳句グランプリ2022」の10月分の応募を締め切
り、厳正な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、
日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリス
トとして選出されます。

ワイパーの 動きに合わす 濡れ落ち葉「10月選考通過作品」

はぎはら敏子一休み 夏の盛りの 分水嶺

新俳句グランプリ 2022

KINUYO ESAKA

1988年〜
大串章主催俳句結社百鳥所属同人
2001年〜09年
NY句会設立・代表
2014年〜
俳人協会会員イト(http://www.artofhaiku.org)にも掲載さ

ジャズピアニスト、
作曲家

大江千里
SENRI OE

大阪出身。シンガーソングライターとして日本で活躍
後ニューヨークへ。最新作７作目「Letter to N.Y.」はパンデミックの中PCとキーボードを使い一人で完成させた意
欲作。アトランタ、デトロイ
ト、アルバニアなどのジャズ
フェス、ミルウォーキーサ
マーフェスタ2021に出演。近著に「マンハッタンに陽はまた昇る」。
note.com/senrigarden

書画家

田中太山

TAISAN TANAKA

1978年和歌山県生まれ。
2000年から書画家として活動を開始。代表作は文字を絵にする「笑文字えもじ-」と大筆２本を自在に操り書く大作書画パ
フォーマンス。合計依頼
作品点数は5万点以上。
自身が主催する「笑文字塾」には年３千人を越える生徒が集まる。2015年
からＮＹ在住。

れます。

賞品
金賞3名（各部門1名ずつ）：
ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）：
ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）：
ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー【英語俳句審査員】俳人・編集者
スコット・メイソン SCOTT MASON“The Wonder Code：Discover the Way of Haiku and See the World with New Eyes”の著者、
同書はHaiku FoundationからTouchstone Distinguished Books Award、Haiku Society of America
からHMerit Book Award（Prose）を受賞し、Kirkus Reviewsによる「2019年のベスト100イン
ディーブック」に選ばれた。2011年から21年までオンラインおよび印刷俳句ジャーナルThe
Heron’s Nestの編集者、現在はHaiku Foundationの戦略部長を務める。自身の俳句は24以上の国際大会で最優秀賞を含む200以上の賞を受賞。

北米伊藤園新俳句グランプリ2022 主催：ニューヨーク生活プレス社

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

三 ひ き 目 は、 大 き い け
れ ど、 オ ッ ト ー よ り 大 き
く な い で す。 名 前 は、 モ
カ で す。 モ カ は、 一 番 おと な し い で す。 色 は、 茶色です。女の子です。
さ い ご は、 モ カ と 同 じ
ぐ ら い の 大 き さ で す。 名
前 は、 イ ー ヴ ィ ー で す。
今 年 の 夏 に お じ い ち ゃ イ ー ヴ ィ ー は、 頭 が い いん と お ば あ ち ゃ ん の 家 に で す。 色 は、 白 で す。 女行 き ま し た。 お じ い ち ゃ の 子 で す。 犬 た ち と い っん と お ば あ ち ゃ ん の 家 に ぱ い 遊 び ま し た。 走 っ ては、 四 ひ き 大 き い 犬 が い 遊 ぶ の が 好 き で し た。 楽
ま す。 四 ひ き の 犬 と 遊 び しかったです。
ました。
︵米国生まれ︶一 ぴ き 目 の 犬 は、 一 番
大 き か っ た で す。 名 前 は、
テ デ ィ で す。 テ デ ィ は い
っ ぱ い 水 を 飲 み ま す。 色は、金色です。男の子です。
二 ひ き 目 は、 大 き い け
れ ど、 テ デ ィ よ り も 大 き
く な い で す。 名 前 は、 オ
ッ ト ー で す。 オ ッ ト ー は、
歌 え ま す。 色 は、 黒 で す。
男の子です。

13﹁自分と人生﹂

ニューヨーク州アルト日本語補習校小３

い う 人 間 は、 ほ か に 誰 ひ の で す。 自 分 ら し く。 も そ が、 自 分 だ け の 一 度 きと り と し て い ま せ ん。 だ っ と、 も っ と 自 分 ら し く。 り の 人 生 を 楽 し む 秘 訣 でからこそ、この世に﹁普通﹂ 自 分 の 人 生 を、 自 分 の 全 す。と い う 言 葉 は 存 在 し な い 力 と 充 実 で 飾 る。 そ れ こ︵滞米 年︶な も の で し た。 母 は す ぐ と、﹁ 無 理 を し な い で、 あ 私 の 考 え 方 は、 こ の 一 夜に 私 の 異 変 に 気 付 き ま し な た ら し く い て い い の よ。 に し て 大 き く 変 わ り ま した。 耐 え ら れ な く な っ た あ な た が こ こ に い て く れ た。
私 は、 今 ま で 溜 め 込 ん で る だ け で、 私 は 幸 せ よ。﹂
こ の 経 験 を 通 じ て、 私
い た 感 情 を 全 て 打 ち 明 け と 伝 え て く れ た の だ と 思 は 大 き く 成 長 し ま し た。
ま し た。 遅 い 時 間 な の に い ま す。 少 し 無 理 を し す 不 得 意 な こ と を 含 め て 自も 関 わ ら ず、 両 親 は あ く ぎ て し ま っ た 私 に、﹁ 頑 張 分 で あ る と い う こ と、 将
び 一 つ せ ず、 私 の 話 を 聞 れ！﹂ で は な く﹁ 頑 張 っ 来 の 自 分 が 納 得 い く よ う、
い て く れ ま し た。 父 は 私 た ね ﹂ と 私 自 身 の 心 の 支 自 分 の ペ ー ス で 進 ん で 良の 背 中 を さ す り、 一 緒 に え と な る 言 葉 を か け て く い と い う こ と が 理 解 で き
な っ て 泣 い て く れ ま し た。 れ ま し た。﹁ こ う で な け れ る よ う に な っ た と 思 い ま
母 は 果 物 を 用 意 し て く れ ば な ら な い。 こ ん な こ と す。 母 の 言 葉 で、 私 の 毎
ま し た。 少 し 落 ち 着 ︼ く も で き な い 自 分 は 情 け な 日 は 一 変 し ま し た。 作 らと、 母 は 私 に 優 し く 話 し い。﹂ と 自 分 を 縛 っ て い た な く て も、 い つ の 間 に かか け ま し た。﹁ 勉 強 が で き 縄 が 一 瞬 に し て 解 け て い 表 情 が 明 る く な る よ う にて も で き な く て も、 運 動 き ま し た。 今 ま で の 苦 痛 な り ま し た。 で き な い 自神 経 が 良 く て も 悪 く て も、 が、 母 の 一 言 で み る み る 分 を 少 し だ け、 認 め て あ
い い 子 で も そ う で な く て う ち に 和 ら ぎ、 私 自 身、 げ ら れ る よ う に な り ま しも。 息 を し て く れ れ ば い ﹁ も っ と 甘 え て も い い ん た。 私 が 私 で あ る と い う
い ん だ よ。 い つ も 頑 張 っ だ。頼っていいんだ。﹂と、 こ と に、 誇 り を 持 て る よて く れ て 有 難 う。 生 き て 少 し だ け、 自 分 に 優 し く う に な り ま し た。 自 分 を、
く れ て 有 難 う。﹂ 母 は き っ で き る 自 信 が 湧 き ま し た。 愛せるようになりました。
自 分 の 人 生 に お い て、
一 番 大 切 な こ と。 そ れ は、自分が自分らしく生きて
い く こ と だ と 思 い ま す。
自分と同姓同名の人は世界 に 何 十 人 も、 何 百 人 もい ま す。 し か し、 自 分 と︵滞米３年︶

い て、 ほ う れ ん そ う と わ
かめをいれたのがぼくはす き で す。 こ ま つ な や な
めこを入れてもおいしいで す。 お す し と よ く あ います。
食 べ る と う れ し く て、
しあわせな気分になりまぼ く の す き な 食 べ 物 は、 す。
﹁お肉とれんこんのあまずい た め ﹂ で す。 お 肉 は ぷ
り ぷ り し て い て、 れ ん こ
んはかりかりしていておい し い で す。 つ か れ た 日に食べるとつかれがとれます。
も う 一 つ ぼ く は﹁ お み
そ し る ﹂ が だ い す き で す。
み そ の し る は あ つ あ つ で、にんじんはさくさくして

海琉
ビューキャナンう 自 分。 授 業 に つ い て い
け な い 自 分。 取 り 組 み に身 が 入 ら な い 自 分。 無 力
な 自 分。 自 分 を 愛 せ な い
ニューヨーク日本人学校中３
自 分。 そ ん な こ と を 思 い
な が ら 毎 日 を 過 ご し、 や坂井 恭子
っとの思いで終えた一学期。 そ し て 迎 え た 夏 休 み
話したいと思います。
わ り、 午 後 を 含 め た 授 業 少 し 休 も う と 思 っ て い ま
二 〇 二 〇 年 四 月 二 十 一 に 切 り 替 わ る と、 少 し ず し た が、 そ う、 う ま く は日。 こ の 日 に、 私 は 初 等 つ 心 の 余 裕 が な く な っ て い き ま せ ん で し た。 机 に部 か ら 中 等 部 へ 進 学 し ま い き ま し た。 小 学 校 と は 積 ま れ た 当 時 の 私 に は 到
し た。 多 く の 感 情 が 当 時 桁 違 い の 授 業 ス ピ ー ド と 底 ヵ 月 で 終 わ ら せ ら れの 小 さ な 身 体 の 中 で 複 雑 宿 題 の 量、 目 の 疲 れ、 友 る と は 思 え な い 課 題 の 山に 絡 み 合 っ て い ま し た が、 達 と 話 せ な い も ど か し さ、 が、 更 に 私 を 苦 し め ま し
私 は 希 望 を 胸 に 入 学 式 に メ リ ハ リ の な い 生 活。 私 た。
﹁ 息 を し て く れ る だ け で 出 席 し ま し た。 し か し、 は マ イ ナ ス な 感 情 を な ん
夏休みも終盤に入ったい い ん だ よ。
﹂ 母 の 一 言 が 着 慣 れ な い 正 装 姿 で 向 か と か プ ラ ス の 感 情 で 押 し 頃、 と う と う 私 に 限 界 がっ た 先 は、 式 場 で は な く、 潰 し、 自 分 の 中 で 溜 め 込 来 ま し た。 い つ も 通 り 寝
私を救いました。
皆 さ ん は、 自 分 の 人 生 自 分 の 部 屋 で し た。 新 型 む よ う に な り ま し た。 休 る 準 備 を 終 え、 ソ フ ァ にの 在 り 方 に つ い て 考 え た コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 に み 時 間 に 入 る と 頭 を 抱 え 座 る と、 頬 に 涙 を 感 じ ま
こ と が あ り ま す か？ 少 し よ る パ ン デ ミ ッ ク に よ り、 て 泣 き、 放 課 後 オ ン ラ イ し た。 そ れ は、 無 意 識 的
難 し い 質 問 か も し れ ま せ 私 の 中 学 校 生 活 は、 パ ソ ン 授 業 が 終 了 し た 瞬 間、ん。 こ の 質 問 に は、 将 来 コ ン と と も に 始 ま り ま し 泣 き な が ら 枕 や 壁 に 頭 をの 夢 や 目 標、 趣 味 な ど、 た。 は じ め は 主 要 ３ 教 科 強 く 打 っ た り う ず め た り、
幅 広 い 答 え が い く つ も 存 を 午 前 中 に オ ン ラ イ ン で ﹁しっかりしろ﹂と自分の在 し ま す。 私 は、 ニ ュ ー 受 け る と い う も の で し た。 頬 を 容 赦 な く 叩 い た り し
ヨ ー ク 日 本 人 学 校 中 等 部 慣 れ な い パ ソ コ ン の 操 作、 ま し た。 そ れ で も リ ビ ン
へ の 進 学 を き っ か け に、 イ ン タ ー ネ ッ ト 接 続 の 不 グ に 戻 る と き は﹁ 疲 れ た
自 分 の 人 生 の 在 り 方 に つ 具 合 な ど、 様 々 な こ と に 〜 ﹂ と 言 い な が ら、 普 段
い て よ く 考 え る よ う に な 困 惑 し な が ら も、 仲 間 の 通 り の 自 分 を 装 い ま し た。
り ま し た。 こ の 意 見 文 で 素 敵 な 笑 顔 に 助 け ら れ な 気 が 付 い た ら 私 は 自 分 のは、 私 の 実 体 験 を も と に、 が ら 新 た な 学 校 生 活 を 送 こ と が よ く 分 か ら く な って い ま し た。 些 細 な こ と
皆 さ ん に 自 分 だ け の 一 度 っていました。
し か し、 他 の 教 科 も 加 で ス ト レ ス を 抱 え て し ま
き り の 人 生 に つ い て、 お

ピッツバーグ日本語補習校小３

1■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「すきな食べ物」﹁ぼくが大人になったら﹂
中部テネシー日本語補習校小５

悠真
悠冴
原

田幸

過ごせています。
だからぼくが大人にな
で も、 ぼ く と 真 反 対 の っ た ら、 ア フ リ カ の 人 々生活をしている人もいま にお金を寄付をするプロ
す。 そ れ は、 ア フ リ カ の ジ ェ ク ト を 立 ち 上 げ て 幸
ま ず し い 国 の 人 々 で す。 せにしてあげたいです。
風や雨も入ってきてしま
アフリカだけではな
う よ う な、 じ ょ う ぶ で は く、 世 界 中 が 平 和 に な っな い 家 に 住 み、 ま た 食 べ て ほ し い で す。 そ の た め
ぼ く は 毎 日 幸 せ で す。 る も の も 十 分 に な い 生 活 に、 ぼ く は い ろ い ろ な ア
毎日家に帰ったら大好き をしている人々がアフリ イデアを考えていきたいです。
を 見 ま す。 そ カには多くいます。
な Youtube︵滞米４年︶
そ ん な ア フ リ カ で は、の時が一日の中でいちばん 楽 し い で す。 今 は 暑 い ま だ 子 供 な の に 食 べ る もけ れ ど、 家 に は 温 度 を 調 の が な く て 死 ん で し ま い□□□
整 で き る エ ア コ ン が あ り ま す。 ぼ く は そ ん な 子 供
ま す。 そ れ に 扇 風 機 も あ た ち の こ と を 思 う と、 とり ま す。 だ か ら す ず し く ても悲しいです。

「犬と遊ぶ」

2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

リダックが 月日無料ウェビナー﹁ＮＹの不動産、売るか？貸すか？﹂

リダックは 月 日︵水︶ 況と将来の展望、また賃貸
午後６時︵米東部時間︶か 時や売却時の手続きを分から７時 分まで﹁ＮＹの不 りやすく説明し、税理士が動 産、 売 る か？ 貸 す か？﹂ 売却時にかかる税金についと題した無料ウエビナーを て解説する。
開催する。
内容は、売買・賃貸市場
ニューヨーク市内に不動 動向、売却・賃貸の流れと産を所有していて、近々日 そ れ ぞ れ の 契 約 時 の 注 意
本への本帰国を視野に入れ 点、税金、帰国後の問題なている、または所有してい ど。
る不動産の運用に困ってい質問は参加登録フォーム
るというような人が対象。 へ。申し込みはウェブサイ
当日は、ニューヨークの ト
reloredac.comの ト ッ
不動産マーケット動向、近 プページから。
12

14

10

ＣＲＳと天理文化協会の︵ 韓 国、 セ ン フ ァ
GAMIN
共催によるコンサート﹁フ ン︶の 人の女性ミュージ
ォ ー カ シ ン グ・ オ ン・ ハ シャン、アミーサ・キダンー﹂が 月 日︵土︶午後 ビ、 佐 藤 容 子︵ 日 本 ︶、 ユ
７時から天理文化協会︵西 ーン・ジ・リー︵韓国︶ら
丁目 番地Ａ で) 開催さ 女 性 作 曲 家 に よ る 即 興 演れる。女性であるがゆえに 奏。演奏後聴衆を交えての抱えるトラウマへの想いを ジェンダーの問題からの解音楽で表現する。
放について、ディスカッシ
演 奏 は ア ミ ー サ・ ガ ミ ョンの時間を持つ。チケッ
でン︵ イ ン ド 系 ア メ リ カ 人、 トは eventbrite.com
ド ル、 ま た は
声 楽 ／ サ ッ ク ス ︶、 木 村 ド ル か ら伶 香 能︵ 日 本、 三 味 線 ︶、 当日現金で。

ＣＲＳと天理文化協会共催で音楽会女性であるがゆえに抱えるトラウマからの解放

住んでよし
貸してよし

ロングアイランドの二世帯住宅

3

14

ポートワシントンに投資物件

ポートワシントンは、マンハッタンから東へ車で約 マイル、ナッソー郡のノースショアに位置する。ロングアイランド
鉄道ポートワシントン線の始発駅で、ラッシュアワーの快速電
車では、ペンステーションまで
ゆっくり座って約 分。来年１月にはグランドセントラル駅への乗り入れも始まる。日系のスーパーや美容院、土曜日の補習校もあり、古くから日本人駐在員も多く居住する。
写真の物件は、一つの建物に独立する２つのアパートが左右隣合わせに収まったデュプレッ
クスで、投資物件として家賃収
入 を 得 る、 二 世 帯 家 族 で 住 む、
片側に住んでもう一方を貸すな
ど、買主のニーズに合わせた用途が可能だ。郊外ならではの広い敷地︵約６８００平方フィート︶に建ち、暖炉付きのリビン
グルーム、デッキ、吹き抜けの玄関など、ゆったりとした居住空間を提供する。いずれのアパ
ートも２ベッドルームで、洗濯機・乾燥機、セントラルエアコ
ン、駐車場付き。通りを隔てて水辺が広がり、ヨットハーバー
やレストラン、プールやテニスコートを備えた広大な公園を眺める。価格は１１２万５０００ドル。
問 い 合 わ せ は 電 話
５１６・７２１・０６４９、
27

Ｅメール
amandabechtold@
danielgale.com

40

オリジナルソングのほか、民謡とロックを合わせた演奏をするリノ＆リノザウルスが 27 日（日）午後５時からロックウッド・
ミュージック・ホール（アレン通り 196番地）で演奏する。入場無料。問い合わせは電話 212-477-4155。
( 写真提供・ダニエル・ゲール不動産）

10

ア マ ン ダ・ ベ ク ト ル ド さ ん︶︵ Amanda Bechtold

50

12

43

12

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

30

LIVING in USA

13

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）リノ＆リノザウルス
27 日に無料演奏会

Ｑ 娘二人を帯同して米国に赴任して三年になります。現在小学三年生と一年生で、二年後には首都圏に帰国の予定です。長女の中学受験について検討中です
が、受験に関する情報を全く持ち合わせておらず心配しています。志望校の決め方や、親子での向き合い方などについてアドバイスを
お願いします。

親子で向き合う中学受験

中村美智子相談員って、突然帰国生入試を中止する学校もあります。
米国での生活が長くなると、子どもは徐々に英語の方が話しやすくなるようですが、ご家庭では母語である日本語を使うように努めてください。帰国後は日本
語での授業を理解しなければなりません。母語が確立されていると全ての教科の理解も深まります。できるだけ日本語の本を読み、補習校や通信教育などで学年相当の国語、特に漢字と算数の基礎をしっかり学習す
るようにしてください。
中学受験は親子で取り組むことが必要なので、親としては早めに受験に関する情報を入手しその準備を進めるとよいと思います。ただ、お嬢様にはあまり受験にとらわれてプレッシャーをかけないようにしてくださ い。﹁ 海 外 で の 生 活 に 前
向きに取り組んだ帰国生に期待している﹂と、帰国生受け入れ校の先生からよく伺います。海外での貴重な経験を親子で楽しまれることを願います。

﹁フレンズ 帰国生 母の会﹂では﹁母親が歩いて見た帰国生のための学校案
内﹂を毎年 月に発行しています。帰国生入試を行う
首都圏の学校を訪問して集めた帰国生インタビューや入試・編入情報などを掲載、帰国生のご家庭から好評を頂いています。ＨＰをご覧の上、ぜひご利用ください。

滞在歴と滞在時の子供の年齢：アメリカ（6 年）長女 3 歳〜 9 歳、次女 0 歳〜 3 歳
ドイツ（2 年半）長女 14 歳〜 16 歳、次女 9 歳〜 11 歳

Ａ 首都圏には帰国生入試を行っている国立私立中学校が多数あり、それぞれの教育方針に沿って特色ある指導を行っています。
まず、お嬢様とよく話し合って、ご家庭の教育方針とお嬢様の希望について確認することが大切です。それを念頭に、帰国生を対象と し た 学 校 案 内 な ど か ら、
通学できる範囲で興味のある学校を候補に挙げてください。校風や帰国生の受け入れ体制、学習指導などについて確認した後、さらに候補の学校のＨＰをご覧になるとよいでしょう。
生の親子も参加できる学校
学校選択で注意したいの があります。文化祭は在校
は、いわゆる有名校や偏差 生の様子を身近で確認でき値などにこだわるのではな る絶好の機会です。予約制
く、入学後スムーズに学校 が多いので、事前に学校のになじめ、お嬢様の個性を ＨＰで調べてください。ま大切にして能力を伸ばせそ た、最近では文化祭の様子
うか、有意義な学校生活が をオンラインで配信してい送れそうな学校かを考慮し る学校もありますので、海て 志 望 校 を 探 す こ と で す。 外でも雰囲気を確認できる入学が目標ではなく、入学 場合があります。
後のことをイメージして検夏に一時帰国される際に討なさってください。
は、帰国生対象の塾で短期一時帰国の機会があれ 間の夏期講習に参加する
ば、お嬢様と一緒に学校訪 と、帰国生入試と対策につ問をすると、より具体的な いての情報を得られ、候補
学 校 の イ メ ー ジ が つ か め の学校を客観的な観点で再て、その後のモチベーショ 確認できることでしょう。
ン維持にもなります。事前 出願資格や試験科目は、学に訪問について学校にお問 校によって随分異なること
い合わせいただき、訪問の があります。例えば、作文許可が出ない場合には、登 が課される場合にはその言
下校の時間帯に生徒の様子 語が英語なのか日本語なのや制服、雰囲気などを外か かも確認して、普段から日ら確認するだけでもお嬢様 記をつけるなど書く習慣をにとって貴重な経験になり 作るとよいでしょう。入試ます。
要項は最新の情報をチェッ
文化祭の時であれば、受験 クしてください。年度によ1983 年 10 月設立。海外在住経験のある
母親たちのボランティア団体。海外赴任のアドバイス、帰国子女入試・編入など、
海外生活教育相談を中心に活動している。

9

本欄への相談はフレンズ帰国生母の会● ホームページから
http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

フレンズ帰国生母の会

矢野ユウジさん（マイベストプロ登録講師）

間 違 っ た ﹁幸せな自分﹂ の追求は、病気 の も と肌がピカピカになる！
泡だて手洗いと加湿でた 。﹁ Women’s Bodies,す。始終、嬉々として喜ん づいていくならば、年齢を﹂ の でいたら、疲れるのは当然 重ねれば重ねるほど、何をWomen’s Wisdom
著者であるクリスチャン・ ですよね。﹁喜﹂と﹁幸せ﹂ しなくても幸せな自分が自ノ ー ス ラ ッ プ 医 学 博 士 は、 は、別のものであることを 分の中に育っていくのを実
彼らの事を﹁エネルギーの 認識しましょう。
感できるようになるでしょ
吸血鬼﹂と呼んでいます。
これら７つの感情はそれ う。
東洋医学で言うところの ぞれ五臓六腑のエネルギー ﹁ 喜 ﹂ を 追 わ な け れ ば な
七情の内の一つが﹁喜﹂で の状態を表します。﹁五臓﹂ らない人生は不幸です。﹁幸す。七情とは、怒、悲、哀、 は、肝・心・脾・肺・腎の せでない自分＋幸せそうな
不安、心配、驚愕、喜の感 ５ つ で、﹁ 六 腑 ﹂ は、 胆・ 事﹂で毎日を忙しくエンタ
情 を 指 し ま す。﹁ 喜 ﹂ 以 外 小腸・胃・大腸・膀胱・三 ー テ イ ン メ ン ト 埋 め て も、の６つの感情は、不幸せを 焦の６つです。これらの内 本当に﹁幸せな自分﹂は育意味すると多くの人が間違 臓の機能が全て正常、つま ち ま せ ん。 勇 気 を 出 し て、った解釈をしていることが り健康であれば７つの感情 自分が避けている、内なる多くの人が﹁幸せな自分﹂ く だ さ い。
︶ と﹁ ○ ○ ＋ 幸 なる人もいます。傍からみ 問 題 で す。 そ の た め﹁ 喜 ﹂ のエネルギーのバランスは 不都合な自分を受け入れてを探しているようです。本 せ﹂は異なります。後者の て、﹁ 幸 せ そ う ﹂、﹁ 楽 し そ だけを求め、他６つの感情 安 定 し、 元 気 が 生 産 さ れ、 みてはいかがでしょうか。
米国
当に幸せな人間は、何をし ﹁ ○ ○ ＋ 幸 せ ﹂ を や っ て い う﹂に見える何かをするこ を 避 け る 傾 向 に あ る の で 病 気 に な っ て も す ぐ に 治 カ ス ト ロ・ 岡 牧 子ていても、していなくても、 る人が実に多いのです。彼 とで、不幸に感じる自分か す。 こ れ ら ７ つ の 感 情 は、 る、つまり自分を再統治で 栄養コンサルタント協会認
ただ幸せなのです。時には ら は、
﹁ 幸 せ な 自 分 ﹂ を 誤 ら逃げているのです。疲れ それぞれ過剰であったり不 きるという事なのです。病 定コンサルタント、ＧＡＰ
怒っていることがあるかも 解しています。食事会、旅 て動けなくなると、目の前 足したりすれば、病気にな 気から元気へと再統治され Ｓ 認 定 食 事 療 法 士、 フ ェ
しれません。不安な時や悲 行、パーティー、コンサー にいる家族や友人に、その ります。例えば、他６つの た時には、病気以前の人間 ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ
しい時があるかもしれませ ト、 セ ミ ナ ー 参 加 な ど な イライラを怒りの感情とし ネガティヴと呼ばれる感情 性を向上させて﹁○○＝幸 ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナん。でも、本当に幸せな人 ど、疲労困憊して、結局不 てぶつけるのです。私のあ を さ け る が ゆ え に、﹁ 喜 ﹂ せ﹂な人間へと一歩近づく ー。１００％健康で幸せな
間は、様々な人生の難題に 幸せな自分に戻るまで、エ る ク ラ イ ア ン ト は、﹁ 僕 の というエネルギーを求めす ことになります。これが病 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ
ぶつかっても、根本的に幸 キサイティングと思われる ママは、何時もイライラし ぎて過剰になれば、心臓疾 気の役割でもあります。病 ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Natural
創業者兼代
せなんです。
エ ン タ ー テ イ ン メ ン ト で、 ていて、僕に意地悪をする 患 を 招 く の で す。 つ ま り、 気を招いた生活習慣を反省
HealingArtists﹁○○＝幸せ﹂︵この○○ スケジュールを忙しく埋め ん だ。﹂ っ と、 溜 め 息 と と ﹁ 喜 ﹂ も ほ ど ほ ど に し な い し、病気を克服することで、 表。 NaturalHealingArtists.
の中に自分の名前を入れて 続けるのです。仕事中毒に も に 打 ち 明 け て く れ ま し と 病 気 に な る と い う 事 で ﹁ ○ ○ ＝ 幸 せ ﹂ な 人 間 に 近com

ネイルケアリスト：

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 の矢野ユウジさんを講師に 膜が元に戻るのに７〜８時
は、第 回秋のヘルスフェ 迎えて解説する。このセミ 間かかるため、オイルやロ
アで、ＮＹ日系ライオンズ ナーはファーストブランド ーションで﹁加湿﹂するこクラブの企画﹁大人の教養 ︵ 本 社 大 阪 市 ︶ の マ イ ベ ス とで肌に潤いを戻す必要がシ リ ー ズ ﹂ を 開 催。 今 回 トプロに登録されている講 ある。ハンドクリームでもは﹁コロナだけじゃない！ 師をオンラインで米国の読 いいが、できればローショ
普段の風邪や万病予防に手 者に届けている。
ン の よ う な 液 体 を 勧 め る。
荒れを抑える優しい手洗い
しっかりと泡立てた手洗 爪周りは歯ブラシを使って方法﹂をネイルケアリスト いがなぜ大切なのか。それ 加湿すると効果あり。
は、泡の洗浄力がすごいか
手洗いは、ナイロンタオ
らだ。矢野さんはまず肌の ルを使って、折り畳み、真構造について説明し、人間 ん中に石鹸またはボディソの体は皮膚は生きている細 ープなどを入れて軽く揉ん胞を守るために角質という で泡立てる。その泡で優し死んでいる細胞があり、４ く肌の汚れを落とすだけで週間で肌が入れ替わるター 肌はピカピカにつるつるにンオーバーという現象が起 なる。男性でも女性でも同きている。皮脂膜が肌の表 じ効果が期待できるのでぜ
面にあり保湿効果をもたら ひ試してください。
しているが、手洗いのしす
問 い 合 わ せ は https://
ぎやアルコール消毒の後に
mbp-japan.com/oita/lcは、皮脂膜が落ちてしまい、 rebirth/
細胞を傷つけてしまうことがある。１回の洗浄で皮脂
16

(18)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられ
ます。

43

74

12

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

日本人ゴスペルクワイア

サポート実績

18

日カーネギーで・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

13

さろんシリーズ最終回

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

火大会やサンクスギビング
パレード、ロックフェラーセンターツリー点灯式などの人気イベントや、アリシ
ア・キーズ、プリンス、アレサ・フランクリン、リアーナ、ジャスティン・ビー
バなど大物スターの音楽監
月 日︵土︶午後８時 督をも手掛けてきた。ゴスから、今年もカーネギーの ペル・Ｒ＆Ｂ界の大物スタ
伊 藤 さ ち よ 舞 踊 団 る。 最 後 に 観 客 投 稿
大ホール︵スターン・オー ーと、 ピースのオーケス
ディトリウム︶での人気イ トラ、１５０人のマスクワ ︵主宰藤間さちよ︶はの俳句に伊藤が即興でベント﹁ナイト・オブ・イ イヤーを見事に組み合わせ 月 日︵ 日 ︶ 午 後 ３ 時 振 り 付 け す る。 俳 句 持
ンスピレーション﹂に、日 る。ハーレム・ジャパニー か ら 天 理 文 化 協 会︵ 西 参の上の来場を推奨。
丁 目 番 地 Ａ ︶ で、 さ ろ ん シ リ ー ズ は、
本人ゴスペルコーラス﹁ハ ズ・ゴスペル・クワイヤー
ーレム・ジャパニーズ・ゴ は唯一の日本人グループと さ ろ ん シ リ ー ズ 第 回 舞 踊 に 重 点 を 置 き な がスペル・クワイア︵ Harlemし て 参 加 す る。 チ ケ ッ ト ﹁連句と舞踊﹂を上演す ら、 日 本 の 伝 統 芸 能 に︶﹂ 料 金 は ド ル か ら ド ル。 る。 ま ず 歌 舞 伎 舞 踊 長 対 す る 理 解 を 多 く のJapanese Gospel Choirが参加する。グラミー受賞
Box Officeま た は 電 話 唄 曲﹁ 君 が 代 松 竹 梅 ﹂ 方 々 に 深 め て い た だ こ
アーティスト勢ぞろいの人 ２１２・２４７・７８００、 の 抜 粋 を ダ ン ス ジ ャ パ う と 言 う の が 主 旨 で、気イベントで、これからの または carnegiehall.org ンメンバーが、そして、 年 に 回、 日 曜 の 午 後ホリデーシーズンにぴった
伊 藤 さ ち よ が さ ろ ん シ に開かれ、日本の舞踊、りのコンサート。同イベン
リ ー ズ 最 終 回 に 因 ん だ 演 劇、 音 楽 に 興 味 の あトの音楽ディレクター、レ創作２曲を披露。また、 る 人、 ま た 勉 強 し て い
イ・ チ ュ ー は、 グ ラ ミ ー
アメリカ俳句協会のジ る人々を対象に質疑応
賞、エミー賞、ミス・ユニ
ョ ン・ ス テ イ ー ブ ン ソ 答 の 場、 楽 し い 意 見 交
バ ー ス、 大 統 領 就 任 式 かン氏による俳句、連句、 換 の フ ォ ー ラ ム を 提 供ら、 ア メ リ カ ン・ ア イ ド
歌 仙 に つ い て の 話 の してきたが今回が最終
ル、 ダ ン シ ン グ・ ウ ィ ズ・
後、 連 句 と 舞 踊 の 即 興 回 と な る。 入 場 料 ド
ザ・スター、メイシーズ花を ラ イ ブ 演 奏 で 上 演 す ル。

・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだ・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供

・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

・会費：月１６５０円（税込）

平和の重みを胸に・有料会員限定のイベントに参加

・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績

・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信

・個別相談件数１００件
以上

・セミナーの優先案内と優先申込・オンライン個別相談

無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

12

99

問合わせ sachiyoitoandcompany@gmail.com

続 編 に 当 た る が、 ブ ラ ッ
持す
る
ための最善策は何か
ル
タ
、
ド
ミ
ニ
ク
・
ソ
ー
ン
ら
ク・パンサーを演じたチャ
を
探
り
始める。
が
加
わ
っ
て
い
る
。
ドウィック・ボーズマンが作目の快活アクショ
テ ィ・ チ ャ ラ が 病 死 し、
２０２０年に急逝したこと 母親のラモンダがワカンダ ン・ムードから一転して本で、新たなキャスティング の国王となった。国民が悲 編はヒーローの死からスタで物語を進めるかどうかが しみに暮れる中、欧米をは ートする重い雰囲気が漂う
注目されていた。
じめとする諸外国はワカン が、後のスーパーヒーロー、
結局、ボーズマンのイン ダが埋蔵する特殊鉱石ヴィ ア イ ア ン・ ハ ー ト の 登 場、
パ ク ト が あ ま り に 大 き す ブラニウムを入手しようと 前作のヴィラン、キルモン
マ ー ベ ル・ コ ミ ッ ク の ぎ、代役案はあっさり消え、 圧力をかけてきていた。運 ガーの出現、そして言わず
ス ー パ ー ヒ ー ロ ー、 ブ ラ 物語の中でもワカンダの国 動エネルギー加速の効力を もがなの新ブラック・パン
ッ ク・ パ ン サ ー の 第 二 弾。 王、ティ・チャラ︵ブラック・ 持つヴィブラニウムが軍事 サーの誕生などワクワクす
２０１８年の大ヒット作の パンサー︶が急死という設 利用されるのは目に見えて る要素もたっぷり盛り込ま
おり、ワカンダは衝突を避 れている。 時間 分。Ｐ︵明︶
けつつヴィブラニウムの流 Ｇ - 。
出を抑えていた。
実はヴィブラニウムを保有する国がもう一つあった。古代文明を受け継ぐタロカン国で彼らは昔、民族闘争に負け、陸から追われ、今は海底に王国を築いていた。国王ネイモアはいずれ
欧米がタロカンの存在を知り攻撃を仕掛けてくると懸念し、ワカンダに同盟を結
ぼうと持ち掛ける。亡き兄の意思を受け継いでいるシュリはワカンダの平和を維

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典・オンライン日本帰国セミナー!!

・ニューヨークでの現地情報を知れる

・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）

・お悩みに対してNY相談窓口が対応

・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート

・セミナー情報の案内が優先的に届く

64

21

定となった。ボーズマンの存在は大きかったが、代わりに本作では女性軍の台頭が目覚ましく、ティ・チャラの妹シュリ、母親ラモン
ダ、女性親衛隊ドーラ・ミ
ラージュらウーマンパワー
炸裂の醍醐味が生かされる内容となった。監督のライ
アン・クーグラーを初めキャストも前作からほぼ続投
で、新たにテノッチ・ウエ

・日本一時帰国サポート

・日本本帰国サポート

月

デジタル版

で右の写真をクリックすると動www.nyseikatsu.com

母親ラモンダ（アンジェラ・バセット）がワカンダの国王となる画で予告編がご覧になれます。

・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

20

41

AMC 34th Street 14
312 W. 34th St.

2Regal E-Walk 4DX & RPX
247 W. 42nd St.

10Photo : Walt Disney Pictures

動画予告編

活動/サポート内容

3

1

13

■上映館■
AMC Empire 25
234 West 42nd St.

4

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典

10

Black Panther:
Wakanda Forever

12

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

(19)［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜2022 年（令和 4 年）11 月 26 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［教

育］

(20)