Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
神奈川県立地球市民かながわプラザ(あーすぷらざ) では、県内の外国人相談窓口相談員、関係者、通訳、これから外国人相談に携わりたい方を対象に情報提供や相談対応のスキルアップにつながる研修会を行います。

2019 年度

第２回 外国籍県民相談等に関する研修会

地域で支えあうネットワークづくり～コミュニティワークを通して“ 安心して暮らせる” 多様性時代の地域をともにつくろう～

本研修会では、地域住民の暮らしを支える社会福祉協議会における事業をわかりやすくご紹介いただき、外国籍住民対応事例を通して支援につなげる方法を学びます。
またお住まいの地域にどのような機関・公共施設・団体や活動があるのかなど、社会資源の情報を持ち寄り、地域の支援体制について整理をするグループワークを行います。
コミュニティワークの視点でネットワーク構築の必要性について確認するとともに、事例を用いて実践的な理解を深めていただく貴重な機会です。
皆様のご参加をお待ちしております！

1. 社会福祉協議会と外国籍住民支援～取組や具体的な支援について～
2. 地域の社会資源を活用しよう（グループワーク）

内容

日時場所

2019 年 8 月 20 日（火）18:00 ～ 20:00

神奈川県社会福祉協議会
地域福祉推進部長※2 時間

かながわ県民センター 304 会議室
＠各路線 横浜駅から徒歩約 10 分

講師朋子氏

外国籍県民相談窓口担当
社会福祉士※あーすぷらざではありません

定員

渡邊

60 名

野田

※定員になり次第、受付を終了致します。

有紀氏

ホームページをご覧ください。

申込

別紙「参加申込書」またはメールに、以下必要事項をご記入の上お申し込みください。

①氏名（ふりがな）②所属③所属先住所④連絡先⑤ご質問などあれば

FAX：045-896-2299 ／メール：tabunka■earthplaza.jp→ ■は＠に変えてください
神奈川県立地球市民かながわプラザ(あーすぷらざ)
多文化共生・情報課 上林・栗田
TEL:045-896-2896※

応募された個人情報は公益社団法人

青年海外協力協会にて適切に管理いたします。

主催：公益社団法人

青年海外協力協会
倉敷市立下津井西小学校 学校だより

No.３２
令和５年１月１０日（木）

あけましておめでとうございます！
新年を迎えました。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
３学期の始業式の今日、子どもたちは、今年の目標をもって、元気な姿を見せてくれました。意欲に満ちて３学期をスタートできることをたいへんうれしく思っております。
コロナ禍でありながらも、ご家庭や地域の皆様のたくさんのご支援やご協力を賜りまして深く感謝申し上げます。
さて、３学期は、１年間のまとめの学期です。６年生にとっては、小学校生活６年間のまとめの学期にもなります。始業式の中でも子どもたちに話しましたように、４月からがんばって大きな力になっている「相手を大切にした聴き方」「心を整えるくつそろえ」「人とつながるあいさつ」をやり通してほしいです。そのためには、子どもたちのがんばりに対して、しっかりとほめて、励ますことが大切だと考えています。
今学期も、今までと同様に、学校へのご支援やご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

新型コロナウイルス感染症＋インフルエンザ予防！
気温が低く、また空気が乾燥する冬場はインフルエンザが流行しやすい時季です。また、新型コロナウイルス感染症の流行も心配されます。どちらも、感染した人のせきやくしゃみに含まれるウイルスを吸い込んだり、手を介して鼻や口から入ったりすることで感染します。かからないためには予防が大切です。

○ ３密を避ける
閉めきった空間（密閉）、人がたくさん集まっているところ（密集）、近くでしゃべったり声を出したりするところ（密接）では感染のリスクが高くなります。
○ こまめに手洗いや消毒をする
よく泡立てた石けんで、手から手首まで丁寧に洗いましょう。また、消毒も大切です。
○ 換気をする
ウイルスがこもらないように、窓やドアを開けて空気を入れかえましょう。
○ マスクをつける
くしゃみやせきで鼻水やつばが飛び散ることや、顔をさわることを防ぎます。
○ 栄養バランスのよい食事をする
免疫の働きを高めるために、栄養バランスのよい食事をとりましょう。
○ 早く寝て、十分に睡眠をとる
免疫の働きを高めるために、早く寝て十分に睡眠をとりましょう。
ISLE square
木部アイル スクエア

2 種類からお選びいただけます。

design Shin Azumi※木部カラーについては右表参照

木部カラー / 品番

ウォールナットオーク□ ウォールナット無垢材 （ウレタン塗装）

ライトウォールナット

LWNー□ オーク無垢材 （ウレタン塗装）

シルキーナチュラルー

SNA/ROK

ナチュラルー

NA/ROK

ライトブラウンー

LB/ROK

チェリーー

CH/ROK

ダークブラウンー

DB/ROK

ウェンジ

ーWE/ROK

センターテーブル 120 × 42
品番：ISLTS-LT-120 × 42（木部ｶﾗｰ）

ウォールナットオーク

W.1200 D.420 H.400
センターテーブル 120 × 60
品番：ISLTS-LT-120 × 60（木部ｶﾗｰ）

ウォールナットオーク

W.1200 D.600 H.350

本カタログの価格はすべて税込（税抜）表示です。

163,900（149,000）

130,900（119,000）

206,800（188,000）

165,000（150,000）
12 月 8 日（日）08:30-

受付

09:00-11:30 一般演題（香川社会福祉総合センター コミュニティホール、第一中会議室）
12:30-13:00 総会
13:00-14:00 特別講演（香川社会福祉総合センター コミュニティホール）テーマ
働く人のための登山「何故、人は山を目指すのか－山で出会った人々と私－」
座長 香川茂雄（元 独立行政法人労働者健康福祉機構香川労災病院 外科部長、日本登山医学会認定山岳医、労働衛生コンサルタント）
演者 臼杵尚志（香川大学医学部附属病院 病院教授 手術部長）
概要：近年余暇を利用して登山やトレッキングを行う人が増えています。 働く人も例外ではなく、労働者の健康管理に従事する者にとって、登山が健康に与える意義や、登山を行う際の安全管理を含めた留意点について知ることは大変重要といえます。講師の臼杵氏は登山医学の専門家で、北アルプス三俣診療所などの豊富な経験に基づき、エピソードを交えながら解説頂きます。

14:00-15:30 シンポジウム（香川社会福祉総合センター コミュニティホール）テーマ「働くことと余暇」
座長 平尾智広（香川大学医学部公衆衛生学 教授）
・労働行政から見る就労と余暇の状況
演者 小川裕由（香川労働局労働基準部監督課 課長）
・「休む」視点からのメンタルヘルス
演者 小山文彦（独立行政法人労働者健康福祉機構 本部研究ディレクター）
・余暇と身体活動
演者 宮武伸行（香川大学医学部衛生学 准教授）
※日本医師会認定産業医研修単位 生涯専門 1.5 単位

15:40

閉会
2023 年 7 月 10 日

帝塚山高等学校 3 年生 特別セミナー

帝塚山高等学校（奈良県）3 年生 40 名と一緒に、出生前遺伝学的検査について考える授業「プレパパ・プレママ教室」を実施しました。今年で 3 年目の授業です。修了生の宮田海香子 CGC も応援に来てくれて楽しく学習しました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
遺伝看護・遺伝カウンセリングコース 2 年の髙橋・冨嶋です。
7 月 10 日に帝塚山高等学校で遺伝教育「プレパパ・プレママ教室～妊娠中の遺伝学的検査について～」を実施しました。この日は私たちが「プレパパ・プレママ教室」を担当するデビュー戦となり、とても緊張しました。
生徒一人ひとり説明をしっかり聞いてくださり、出生前検査の母児へのリスクや、陽性的中率・陰性的中率、陰性/陽性であった場合のその後など留意しなければならないポイントを押さえながら、積極的にディスカッションをしてくださいました。
検査をすることで、陰性であれば「安心して妊娠期間を過ごしたい」気持ちや、陽性であれば「出産後の児のために妊娠中から準備をしたい」と話してくれた生徒、また、「将来的に病気を持つ赤ちゃんを自分が育てていくことができるのか」不安な気持ちを話してくれる生徒もいました。一方で、「どんな赤ちゃんであっても、産み育てていきたいから、検査は不要」「奥さんが受けたいなら。
」と考える生徒もいました。男性、女性の混合グループだ
ったため、お互いの意見を肯定も否定もせずに聞き、自分の言葉で思っていることを話している姿がとても印象に残りました。
出生前検査という言葉は知っていても、実際にどのような検査をするのか、イメージしにくい所もあったのではないかと思いますが、高校生である皆さんが感じた率直な意見を聞き、私たちも一緒に学ぶことができました。また、将来、医療従事者を目指す皆さんが、生命倫理などを考えるきっかけになったら思います。
ありがとうございました。
研修単位認定対象研修

一般社団法人兵庫県介護支援専門員協会「ケアマネジメント１００のポイント」活用研修～対人援助技術のセルフチェックのために～
私たちケアマネジャーは、対人援助専門職者として求められている専門的価値や倫理、知識や技術が自分の中にどの程度備わっているかを常に確認しておくことが大切です。このたび当協会では「ケアマネジメントの進め方」（中央法規出版ｹｱﾏﾈｼﾞｬｰ＠ﾜｰｸｼﾘｰｽﾞ）を出版いたしました。本書の中には自らの力量を確認し、専門性を高めていくためのツールとして「ケアマネジ
メント１００のポイント」を掲載しており、今回はそのチェックシートを使って、自分の普段の仕事（対人援助実践）を振り返ることにより、自らの実践力を高めるための研修会を開催いたします。みなさま、奮ってご参加ください。

地区

開 催 日 時会場

（参考本）

平成 27 年 11 月 21 日（土） 芦屋市保健福祉センター

芦屋会場

多目的ホール

10：00～16：00（受付 9：30～）（芦屋市呉川町１４番９号）

平成 28 年 1 月 30 日（土） 明石市立産業交流センター

明石会場
講

10：00～16：00

多目的ホール（受付 9：30～）（明石市大久保町ゆりのき通 1-4-7）

師：一般社団法人 兵庫県介護支援専門員協会

自己評価シート推進委員会委員
定参

員：８０名［先着順定員になり次第締切り］

加 費：会 員 ３,２４０円（税込）
非会員 ６,４８０円（税込）
研修当日には参考本「ケアマネジメントの進め方」（中央法規出版）をご持参くだ
さい。お持ちでない方は当日研修会場で販売いたしますので、その場でお買い求めください。定価 2,400 円（税込 2,592 円）

申込方法：裏面申込書に必要事項を記入し、お送りください。
※先着順で受付後、「払込票」をお送りしますので、期日までにお振込下さい。

お振込みがない場合は、キャセル扱いとさせていただきます。
申込締切 ：平成 27 年 11 月１1 日（水）必着一般社団法人 兵庫県介護支援専門員協会事務局 宛

ＦＡＸ 078-221-4122「ケアマネジメント１００のポイント」活用研修《 参加申込書 》
日時

申込締切：1１月 1１日（水）参加

書籍の有無について

平成２７年１１月２１日（土）芦屋市保健福祉センター
平成２８年１月３０日（土）明石市立産業交流センター

持参購

入

持参購

入

※どちらかの研修会場及び書籍の（持参・購入）のどちらかに『ふり氏○』を入れて下さい。

がな

名□自宅・□勤務先（払込票の送付先について、どちらかを明記願います）
払込票送付先〒－※勤務先をご希望の場合、勤務先名もお書きください

日中の連絡先当協会会員の有無

□自宅

TEL（）

－

□勤務先

TEL（）

－

□携帯電話

TEL（）

－

□正会員

□賛助会員

□非会員

介護支援専門員登録番号※ 申込書にご記入いただいた個人情報は、兵庫県介護支援専門員協会の活動以外の目的では使用いたしません。
※ 受講料は、期日までにお振込下さい。お振込みがない場合はキャンセル扱いとさせていただきます。尚、お振込いただかずに、当日会場にお越しになられても入場できない場合があります。
また、ご入場いただける場合でも、事務手数料として 1,080 円の追加料金をいただきます。
※ 申込み後、キャンセルされる場合は、お手数ですが事務局までご連絡ください。
※ 一旦お支払い頂いた受講料はお返しできませんので、ご了承ください【申込み・問合せ先】
一般社団法人 兵庫県介護支援専門員協会〒６５１-００６２
神戸市中央区坂口通２丁目１-１
ＴＥＬ：（078）221 - 4102

事務局

兵庫県福祉センター5Ｆ
ＦＡＸ：（078）221 – 4122
フリガナ

ニシムラ ナミ

アーティスト名/
団体名

西村 菜美

代表者名/構成人数
ジャンル

活動開始年

2010年

オカリナ、フルート奏者（ブラジリアン・ラテン・クラシック・オリジナルなど）

公式ウェブサイト等 http://ameblo.jp/nami-fl/

プロフィール

都内近郊を中心に活動する、フルート＆オカリナ奏者。クラシックで培った透明感のある音色と情熱的なブラジリアン＆ラテン音楽での演奏等に定評がある。親しみやすいキャラク
ターで、子供から老人まで広く支持されている。「略歴」長野県松本市出身。武蔵野音楽大学音楽学部器楽学科フルート専攻卒業。フルートを高久進、青木明、居石ひとみ、坂上領、赤木りえの諸氏に師事。オカリナは、音大卒業後に本格的な演奏活動を開始。「受賞歴」日本クラッシック音楽コンクール大学の部５位入賞。大阪国際音楽コンクール アンサンブル部門入選。2014 年クリヤマコトpresents アドリブコンテストへオカリナでの演奏で入賞。

自身のリーダーバンドや各セッションなどで精力的に活動する傍ら、ピアニスト門田裕美とのデュオユニット「ゆみなみ」やクラシックユニット「La turip」のメンバーとしても活動してい現在の活動状況・る。その他、女性シンガーのサポートなどでジャンルを問わず活動中。季刊誌オカリナへ今後の活動予定
不定期に記事を掲載。オカリナ＆フルート教室や保育園演奏などを行い音楽の普及に務めています。近年発売された、ソロアルバムも好評発売中。

千葉市との関わり 千葉市内で定期的にレッスンやコンサートを行っている。

コメント

レッスンなどで、いつも通っている千葉市。こちらへの登録をきっかけに千葉での演奏活
動をもっとたくさん増やしていきたいと思っています！イタリア産まれの小さな楽器「オカリナ」の魅力をたくさんの人にお伝えできればと思っています。その他アフロ・キューバン/ブラジリアンなどいわゆるラテン音楽でのバンドでの演奏なども得意とするところです。千葉
市内のみなさんにこちらもお届けする機会をぜひ下さい！

その他特記事項（最低限必要な設備・経費など）【お問い合わせ】 （公財）千葉市文化振興財団 「アーツステーションちば」 千葉市中央区中央2-5-1
TEL: 043-221-2411

Eｍａｉｌ： as-chiba@f-cp.jp

2017/2/16
Custom Proposal

Test Report Auto Creation System

When it is required to attach the experiment data
results on the sample before the next process
or shipping, creating reports at the end of eachexperiment takes a huge amount of time.
To answer this problem, the test data (report) canbe printed automatically using “Test Report Auto
Creation System”.

Chambers Compatible with RS-485

Licensekey

SoftwareInstallPC

USBConverter
SI-35 ESPEC

Test Chambers

RS-485LANPrinterMonitoring Function

・Used Chamber・Operation Status(Program / Constant)・Temp. / Hum. (SP / PV)・Number of Steps・Remaining Step Time

Report Creating Function

Test Data Storage Function

・Test Date and Time・Temp. / Hum. (SP / PV)・Operation Status(Program / Constant)

Program Edit Function
Operation Function

LicensekeySoftware
InstallThis system can be connected to multiple chambers
using one dedicated PC with the appropriate software
installed.
Additionally to the automatic printing function, thefollowing actions (and many more) can be madeon all the connected chambers: operation statusmonitoring, test data storage, test programs setting,operation start / stop, etc.

HUBLAN・Sample Name
・Used Chamber・Operation Start / Stop Time・Operator
・Temp. / Hum. Trend Graph(Set Points / Process values)
・Temp. / Hum. exposure timePrinterLANPC
LANChambers Compatiblewith LAN(N instrumentation)

Test Chambers* Some chambers have exceptions.

http://www.espec.co.jp/english● Specifications are subject to change without notice due to design improvements.

Head Ofﬁce
3-5-6, Tenjinbashi, Kita-ku, Osaka 530-8550, Japan
Tel : 81-6-6358-4785
Fax : 81-6-6358-4786
LEAF NO.20170208 T2E29L000（February 2017）
研修単位認定対象研修

再考シリーズ３

第３回生涯研修課程コース研修

居宅療養管理指導ってなぁに？
～ぼーっと生きてんじゃねーよ～
利用票には載っていない介護サービスと言えば・・・。
今回は、医師や看護師等の専門職の行う居宅療養管理指導の基準や算定要件等の基本を再確認します。その上で、在宅訪問薬局では、どのように実施されているかを学び、明日からのケアマネジメントに活かしましょう。
ケアプランには書いてﾈ！！

日時：２０２０年１月２５日（土） １３：３０～１６：３０ （受付開始１３：００）

会

場：兵庫県立のじぎく会館 大ホール〔裏面地図参照〕

講師：兵庫県健康福祉部少子高齢局高齢政策課 課長 坪井 宏徳 氏
一般社団法人明石市薬剤師会 会長 西川 真司 氏
特定非営利法人神戸ライフケア協会 主任介護支援専門員 三田 純子 氏

定

員：１８０名〔先着順 定員になり次第締切り〕

参加費：基礎研修課程を修了された方 2,200 円（非会員 5,500 円） 税込み基礎研修課程未修了の方
3,300 円（非会員 6,600 円） 税込み
申込方法：裏面申込書に必要事項を記入し、お送りください。
先着順で受付後、「払込票」をお送りしますので、期日までにお振込み下さい。お振込みがない場合はキャンセル扱いとさせていただきます。
申込締切：２０１９年１２月２３日(月)必着【問合せ先】〒651－0062
神戸市中央区坂口通２丁目 1 番 1 号 兵庫県福祉センター５階
一般社団法人 兵庫県介護支援専門員協会 事務局
Tel（０７８）２２１－４１０２ Fax（０７８）２２１－４１２２【受付時間】 月曜日～金曜日（土・日・祝日は除く） 9:00～17:0

メルマガ登録はこちら

研修単位認定対象研修

一般社団法人 兵庫県介護支援専門員協会宛

Fax（０７８）２２１－４１２２
２０１９年度 第３回生涯研修 参加申込書
ふり氏

がな名

払込票送付先□自宅・□勤務先（払込票の送付先について、どちらかを明記願います）〒－※勤務先をご希望の場合、勤務先名もお書きください

日中の連絡先連絡先の優先順位を書き込んでください
基礎研修課程生涯研修Ⅱ課程
当協会の会員資格の有無（）携帯電話TEL（）－（）勤務先TEL（）－（）自 宅

TEL（）

－

□未修了
□基礎研修課程修了（黄色 or オレンジ手帳保持者）
生涯研修Ⅱ課程修了（ゴールド手帳保持者）・・・□無料 □有料※ゴールド手帳をお持ちの方は、有料/無料の選択をして下さい。

□正会員

□賛助会員

□非会員

介護支援専門員登録番号

研修受講証明書の発行（主任介護支援専門員のみ）□希望する□希望しない※どちらかにチェックをお願いします。チェックなき場合は、希望しないものとして、取扱いいたします。研修当日にお申出いただいても、発行できかねます。

講師への質問がございました
らご記入ください。

締切 ２０１９年１２月２３日(月)必着※申込書にご記入いただいた個人情報は、兵庫県介護支援専門員協会の活動以外の目的では使用いたしません。
※申込み後、キャンセルされる場合は、お手数ですが事務局までご連絡ください。
※一旦お支払い頂いた受講料はお返しできませんので、ご了承ください。
※期日までにお振込みいただかずに、当日会場にお越しになられても入場できない場合があります。なお、ご入場いただける場合でも、事務手数料として 1,100 円（税込）の追加料金をいただきます。
＝会場地図（兵庫県立のじぎく会館）＝・＜新神戸からの行き方＞
神戸市営地下鉄西神・山手線西神中央行き「新神戸」駅→「県庁前」下車 北（山側）へ徒歩
約 7 分（新神戸駅→三宮駅→県庁前）
・＜JR または私鉄からの行き方＞
ＪＲ「元町」駅又は阪神電鉄「元町」駅から北（山側）へ徒歩 15 分
白川郷学園 後期課程 保健だより
令和２年６月２６日

健康な心と体後期課程 保健室№４

学校が再開し、約 1 か月がたとうとしています。学校生活のリズムにも慣れてきましたね。そこで、延期となっていた健康診断を、３密を避けてこれから実施していきます。事前に保健便りでお知らせしますので、自分の体に興味をもったり、実際に自分が健康かどうかを確かめたりしていきましょう！

全校！

日時：６月２９日（月）１４：１５～

場 所：後期課程校舎の保健室（７～９年生）

順

番：１年生から学年順で行います。

注

意：富山県南砺市民病院から眼科の先生が来てくださいます。挨拶をきちんとしましょう。
前髪が目にかからないように、ピンで止める・短く切るよう、自分で工夫しましょう。
眼鏡を持っている人は、念のため持って来てください。

WBGT～眼科健診で何を診るのか！？～〇眼球運動
眼球が正しく動かすことができるかどうか。
〇眼位（斜視の有無）
黒目の位置が正しいかどうか。自分が見ようとするものに両目が同時に向かず、片目は違う方向に向いているものを「斜視」といいます。斜視があるかどうかを診ます。
【斜視】→〇目の病気・異常があるかどうか・結膜炎：ウイルス性、アレルギー性があるが、結膜が赤くなったり、腫れたりする病気です。

【結膜炎】→＊結膜とは白目の表面を覆っている薄い半透明の膜（上まぶた、下まぶた裏の薄い透明の膜、白目）のことです。この膜は外から目の中へ異物が入ってくるのを防ぐ役目をしています。
・麦粒腫（ばくりゅうしゅ）：「ものもらい」とも言いますね。主にブドウ球菌によって赤くなったり、腫れたりします。
・睫毛内反（しょうもうないはん）：【麦粒腫】→

まつげ睫毛が内側に向いて生えたり、生える向きによって目の中に入ったりすると、ゴロゴロして涙が出たり、角膜が傷つき白く濁って視力が悪くなることがあります。

全校！

日時：６月３０日（火）１４：１５～順

番：１年生から学年順に行います。

場 所：後期課程校舎の保健室☆富山県南砺中央病院から耳鼻科の先生が来てくださいます。挨拶をきちんとしましょう。
☆事前に、家で耳掃除をしてきてください。

～耳鼻科健診で何を診るのか！？～〇耳・鼻・のどの病気・異常があるかどうか・中耳炎

・耳垢栓塞（じこうせんそく）

耳の中の「中耳」に耳垢がたまり、耳を塞いでいる炎症が起きる病気。細状態のこと。症状がない場合が多菌やウイルス感染で起いが、耳鳴りがしたり、耳が聞ここることもある。耳のえづらくなったりする場合もある。

痛みがあり、発熱が起こる場合もある。
・アレルギー性鼻炎

・副鼻腔炎（ふくびくうえん）

ダニ、花粉、カビ等のアレルゲンによって、くしゃみや鼻水、鼻づまりが起こる。

鼻の「副鼻腔」に膿がたまった状態。鼻づまり、鼻水が出る、頭痛が起こる場合もある。

・扁桃炎
扁桃に生じた炎症である。
（のどが赤く腫れる）

・扁桃肥大扁桃が咽頭喉に占める割合が大きいという状態。
７年生!

白川村で唯一の 8020 運動（80 歳で 20 本の自分の歯を残そう！という運動。
）達成者、堀幸吉
さんに来ていただき、歯の健康について学習しました。
子どもの頃は、指に塩をつけて歯をみがいていた！（その頃は歯ブラシ・歯みがき粉がなかったため。
）
歯を丈夫にするために、せんべいや小魚、氷など、なるべく硬いものを食べている！
毎日歯を必ずみがくことも、身だしなみを整えること！歯みがき・髭剃り・髪の毛を整えることは、今でも毎日欠かさない！

◇保護者の方へ◇〇眼科・耳鼻科健診を行います。お子さんの事前の耳掃除の見届けをよろしくお願いします。
〇学校での健康診断の結果、病院での精密検査を受ける必要がある場合は、受診の用紙をお渡ししますので、速やかな受診をお願いします。
（異常がない場合は用紙を出しませんので、ご理解ください。）〇文部科学省から布マスクをいただきました。一人一枚配布しますので、ご使用ください。
オミクロン株感染拡大に伴う小規模事業者向け緊急支援補助金
小規模事業者の感染症対策に資する設備投資をサポートします！

補助率・補助限度額

最大20万円

設備等の費用の事前エントリー受付期間90％を補助※原則、電子申請となります。

令和４年２月10日(木)10時～２月16日(水)17時※応募数が募集数を超えた場合、抽選により事前エントリー者を確定します。

主な対象者の要件‣横浜市内に事業所（本社、支社、工場、研究所、店舗、営業所等）がある
小規模事業者であること（個人事業主を含む）‣申請の時点で創業から12か月を経過していること

対象設備‣感染症対策に資する設備等(下記に記載のある設備)※消耗品、単価１万円（税抜き）未満のものは対象外（ただし、検査キットは1万円未満のものも対象）‣市内に住所を置く事業所から購入した設備‣神奈川県がまん延防止等重点措置の対象区域になった日（令和４年１月21日）以降に購入したもの区分対象となる設備(1)遮蔽物

アクリル板、パーテーション、ビニールシート(2)コロナ検査キット抗原検査キット、PCR検査キット(合計で１者20個以内)(3)換気設備

換気機能付きエアコン、換気扇、サーキュレーター、扇風機(4)その他

加湿器、CO₂濃度測定器、空気清浄機、サーモカメラ、空気清浄機付きエアコン、除菌剤の噴霧装置、オゾン発生装置、紫外線殺菌装置、非接触体温計※詳細は募集案内をご覧ください

～手続きの流れ～①事前エントリー

事前エントリー、申請の手続きはHPから！
※HPを見られない方はお問い合わせ願います。

申請には、事前エントリーが必要です。

令和４年２月10日(木)10時～２月16日(水)17時

募集1,000件※応募数が募集数を超えた場合、抽選により事前エントリー者を確定します。
※事前エントリーは１事業者１回まで（別法人、別事業でも、代表者及び住所が同一の場合は１回限り。個人事業主の場合は別屋号でも１回限り。）➁事前エントリー確定
ご登録いただいたメールアドレス等へ、事前エントリーの結果が通知されます。

確定日 令和４年２月18日(金)※本事前エントリーの確定をもって、補助金の支払いを確約するものではありません。

③設備の導入申請までに設備の導入、代金全額の支払いの全てを完了させてください。
※令和４年１月21日(金)以降に購入したものが対象となります。

④補助金の申請
事前エントリー確定者のみ申請できます。

申請期間 令和４年２月21日(月)10時～６月30日(木)17時⑤交付額の確定通知書を発送交付決定兼交付額確定通知が送付されます。(申請後３週間程度)⑥交付請求書の提出
交付決定兼交付額確定通知の受領後から１週間以内にご提出をお願いします。

請求期限 令和４年８月31日(水)⑦補助金の振込
ご指定の口座へ補助金が振り込まれます。(請求書提出後１ヶ月程度)
募集案内、事前エントリー、申請はHPから

横浜市 小規模 緊急 補助金 🔍🔍（URL:https://www.city.yokohama.lg.jp/business/kigyoshien/keieishien/kinkyu_shien.html）

お問合せ

横浜市経済局

小規模事業者向け緊急支援補助金担当

TEL：045-211-4493(令和４年２月10日～)※コールセンターは２月21日頃開設予定です。詳細はホームページ等でご確認ください。
参考書式 9-2

医療法人社団寿量会

2016 年 9 月 27 日

開催日時

熊本機能病院治験審査委員会の記録（概要）

17:30~18:00

開催場所

熊本機能病院 地域交流館 市民塾ホール

出席： 水野雄二（委員長）、工藤博徳（副委員長）、矢野敏之、上田純子、坂井 裕佳（非専門委員）小本香代

出席委員名子（非専門委員）、塩津和則、杉山留美子、右田香魚子（4,5 号委員）
欠席： 山永裕明、渡邊進、川俣里美、山田佳央、等泰三（4,5 号委員）
議 題

主な議論の概要

審議
結果＜継続審査＞
小野薬品工業株式会社の依頼によるONO-1162

第Ⅲ相試験

慢性心不全に対するプラセボ

治験に関する変更、安全性情報等について治験継続の妥
当性を審議した承認を対照とした多施設共同二重盲検無作為化並行群間比較試験＜継続審査＞EPS アソシエイト依頼による脳卒中後の上肢痙縮の治療に対する NT201 の第Ⅲ相臨床

安全性情報等について治験継続の妥当性を審議した

承認

安全性情報等について治験継続の妥当性を審議した

承認試験＜継統審査>
小野薬品工業株式会社の依頼によるONO‐2370 第 2 相試験 パーキンソン病患者に対する多施設共同プラセボ対照無作為化二重盲検並行群問比較試験,及び非盲検非対照長期継統投与試験＜継続審査＞
日本光電工業株式会社の依頼によるパーキンソン病患者

治験に関する変更について治験継続の妥当性を審議しを対象とした高頻度経頭蓋磁気刺激装置とシャム刺激とたの群間二重盲検比較試験とした SMN-NX の検証的試験

承認
県大会参加チーム各位様
平成 30 年 10 月 8 日
一般社団法人
埼玉県バスケットボール協会 U１２カテゴリー部会
部会長 有 賀 千 歳
競技担当 岩 本 健 司

埼玉県ミニバスケットボール大会代表者会議開催について平素より当部会の活動にご協力を賜りまして、この場を借りまして御礼申し上げます。
この度は、県大会出場おめでとうございます。
本大会開催にあたりまして、参加チームにご参集頂きまして円滑に開催できますように大会上の注意事項の周知、連絡等を以下の日時で行いたいと思います。
ご多忙とは思いますが、ご参集の程お願い致します記
１．日 時：2018 年 10 月 13 日(土) 受付 18:30 開始 19:00
２．会 場：埼玉県立スポーツ研修センター 3F 301,302 会議室〒362-0031
埼玉県上尾市東町 3-1679 (上尾駅よりバスで約 10 分)

３．提出物：① 県大会記念 T シャツ申込書② ①の代金（必ずおつりのないように。
）③ 県大会参加費 8,000 円（必ず 5000 円 1 枚＋1000 円 3 枚）
【注意事項】
・時間厳守で行いますので、余裕をもってお越し頂きますようにお願い致します。
・万が一、間に合わない場合は必ず地区責任者と下名へ連絡頂きますようにお願い致します。
・無断で遅刻・欠席の場合は、参加意思がないものと判断し、参加取消になる場合がございます。
＜問合せ連絡先＞
競技担当

岩 本 健 司携 帯
e-Mail

０９０－４１２４－８７３１
smbba-kyougi@zmail.plala.or.jp
令和６年度

熊毛地区消防組合中種子分遣所
消防職員採用試験ご案内
試験日

令和６年１０月２０日（日）

申込受付期間１２

令和６年８月２９日（木）～９月１９日（木）

試験区分、採用予定人数、職務内容
試験区分

採用予定人数

消防職若干名

職務内容
消防に関する業務

受験資格等（１）年齢及び受験資格等
試験区分の受験資格に定めてあるとおりとし、いずれの要件も満たさなければならないものとします。
試験区分

受

験資格

(1)平成６年４月２日以降に生まれた者で、学校教育法（昭和22年法律第26号）１条に規定する高等学校を卒業した者又は令和７年３月31日までに卒業見込みの者

消防職(2)都 道府 県 公安 委 員会 が 交 付 する 普 通免 許 以上 の 自動 車 運転 免 許証（ＡＴ車限定不可）を所有（令和７年３月31日までに取得できる者を含む。）し、心身ともに健全な者(3)採用時までに中種子町に居住できる者（２）前記の受験資格にかかわらず、次のいずれかに該当する者は受験できません。
ア

日本国籍を有しない者

イ

禁固以上の刑に処せられ、その執行を終わるまで又はその執行を受けることがなくなるまでの者

ウ

公務員として懲戒免職の処分を受け、当該処分の日から２年を経過しない者

エ

日本国憲法施行の日以降において、日本国憲法又はその下に成立した政府を暴力で破壊することを主張する政党その他の団体を結成し、又はこれに加入した者

３

試験日・試験会場
日時

試験会場

令和６年１０月２０日（日）中種子町役場

防災センター【受付】午前８時２０分～８時５０分（住所）中種子町野間 5186 番地【開始】午前９時００分（電話）0997-27-1111【終了】午後４時００分（予定）（ＦＡＸ）0997-27-3591※試験会場は変更になる場合がありますので、受験票で確認してください。

４

試験内容
試験種目

試験内容

教養試験

公務員として必要な一般教養（高等学校卒業程度）について択一式（120分）（40問）により行います。

適性検査

消防職員としての適応性を性格的な面について択一式（120 問）によ（20分）り行います。

面接試験
体力試験

５

消防職員としての適正・能力、人柄及び性格等について面接試験を行います。
握力、懸垂、座位体前屈、1500ｍ走、立三段跳び、反復横跳び等の内容です。

合格者の発表発表時期（予定）

発表の方法等
役場掲示板に合格者の受験番号を掲示するほか、合格者には令和６年１１月上旬文書で通知します。また、中種子町ホームページにも受験番号を掲載します。

６

合格から採用まで（１）合格者は、採用候補者名簿に搭載し、必要に応じて採用します。ただし、受験資格、申込書記載事項、提出書類等に不備又は虚偽の内容が明らかになった場合は、合格を取り消します。
（２）採用候補者名簿の有効期間は、名簿確定の日から原則１年間です。

７

申込手続・受付期間（１）受験申込書の交付場所等
中種子町役場総務課行政係で交付します。また、中種子町のホームページ（https://town.nakatane.kagoshima.jp/）からもダウンロードできます。
郵便で請求する場合は、封筒の表に「受験申込書請求」と朱書きし、84円切
手を貼付した宛先明記の返信用封筒（12㎝×23.5㎝以下）を同封のうえ、総務課行政係まで請求してください。
（２）申込手続※インターネットでの申込みはできません。

下記の必要書類を、総務課行政係に提出してください。
なお、郵便で申し込む場合は、封筒の表に「受験申込書在中」と朱書きし、必ず簡易書留郵便（郵便局で手続きが必要。）で送付してください。
１

受験申込書※「記入上の注意」を参照してください。

２
提出書類

最終学歴の卒業証明書（見込書）※最終学校等にお問い合わせのうえ提出してください。

３

受験票用写真（縦４㎝×横３㎝）

２枚※申込み前２か月以内に撮影した、無背景で上半身脱帽正面向きのもの
で、受験申込書に添付した写真と同じ写真を提出してください。
写真の裏面に、氏名を記入してください。

中種子町役場
申込先〒891-3692

総務課行政係鹿児島県熊毛郡中種子町野間5186番地
電話 0997-27-1111（代表）内線211、288

令和６年８月２９日（木）～９月１９日（木）
受付期間（受付時間）午前８時３０分から午後５時１５分まで※土曜日・日曜日及び祝日等の閉庁日は除く。

８

受験票の交付
受験票は、受験資格等を確認したうえで、10月上旬までに郵送します。受験票が10月11日（金）までに届かない場合は、総務課行政係までお問い合わせください。

９

受験時の注意事項（１）受験当日は、受験票、筆記用具を持参してください。
（２）携帯電話、下敷き、定規、計算尺、電卓、計算機能付きの時計や情報機器端末としての機能を有するもの等の使用は禁止します。特に、携帯電話は時計としての使用もできません。
（３）各自昼食を準備してください。
（４）体力試験を実施しますので運動のできる服装、靴等を準備してください。
（５）自然災害等により試験実施に変更が予想される場合には、直接お問い合わせいただくか、ホームページをご確認ください。

採用試験に関する問合せ先

中種子町役場総務課

行政係〒891-3692 鹿児島県熊毛郡中種子町野間5186番地
電話：0997-27-1111（代表） 内線211・288
E-mail： naka-soumu@town.nakatane.kagoshima.jp
ホームページ： https://town.nakatane.kagoshima.jp/

QRコード
事業承継（M＆A）をお考えの中小企業の方へ「企業概要書」作成費用を助成（上限20万円）します！

事 業 承 継・Ｍ ＆ Ａ
着手支援事業
事業承継（M＆A）の成立に重要な役割を果たす「企業概要書（※）」の作成費用の一部を助成することで、中小企業の事業承継（M＆A）に向けた最初の１歩をサポートします！
※企業概要書とはM＆Aにおいて、売り手企業の基本情報、事業概要、ビジネスモデル、財務資料、主要取引先、事業計画、売り手側の会社譲渡理由、企業風土、地域社会の関係等が記載されたもの

助成率・助成限度額

最大20万円「企業概要書」の作成費用の50％を助成
申請受付期間
令和5年5月15日(月)10時～令和６年１月31日(水)17時※先着順に受付を行い、予算の上限に達し次第、受付を締め切ります。

主な対象者の要件‣横浜市内に本社を有する横浜市内の中小企業（みなし大企業は除く）‣市内で引き続き１年以上事業を営み、自社の事業承継・Ｍ＆Ａを実施しようとする法人（買収側は除く）‣申請書の提出の時点において企業概要書の作成業務を依頼していないこと※親族及び従業員への承継を予定しているものは対象外※当年度及び過去に他の機関又は制度において同種の助成を受けているものは対象外

対象経費‣事業承継（M＆A）を目的として実施する企業概要書の作成
業務費用※助成対象経費以外の経費と助成対象経費との支払いの区別が難しいものは助成対象外※申込方法（流れ）は裏面ご覧ください申込方法（流れ）企業概要書の作成（依頼）開始前の手続き①助成金交付申請書等の必要書類の提出
企業概要書の作成依頼前に提出ください。
提出期限 令和５年５月15日(月)10時～令和６年１月31日(水)17時※先着順に受付を行い、予算の上限に達し次第、受付を締め切ります。
※申請は１事業者１回までとなります（別法人、別事業でも、代表者及び住所が同一の場合は１回限りとなります）。

②ヒアリングの実施提出書類にもとづき、財務・経営面等に関する状況確認のための面談を行います。

③交付・不交付の決定通知
書面にて通知します（②のヒアリング実施の後、２週間程度）。
※本通知をもって、助成金交付の確約をするものではありません。

企業概要書の作成後の手続き（交付決定の場合）④実施報告書の提出
企業概要書の作成（実施）完了の後、「成果物（企業概要書の写し）」、「領収書」とともに提出ください。令和６年２月29日(木)17時迄

⑤交付額の確定通知
提出いただいた実施報告書等にもとづき助成金額を通知します。

⑥助成金の交付請求⑦補助金の振込

ご指定の口座へ補助金が振り込まれます。(請求書提出後１ヶ月程度)

本助成金の交付後のアドバイスもお気軽にご依頼ください。
IDEC横浜では、事業承継に関する無料相談、承継計画策定支援等を行っています。
ぜひお気軽にご相談ください。
詳細、お申込はIDEC横浜のホームページからお問合せ先 （公財）横浜企業経営支援財団（IDEC横浜）

TEL：045-225-3714

経営支援課

E-MAIL：keiei@idec.or.jp
名古屋市文化基金事業

令和5年度なごや子どものための巡回劇場

モーツァルト

オペラ「フィガロの結婚」序曲
楽器のお話（楽器紹介）〜 弦 楽 器 〜

モーツァルトアイネ・クライネ・ナハトムジークより第1楽章
楽器のお話（楽器紹介）〜管・打楽器〜

ヨーゼフ・シュトラウス

かじやのポルカ

指揮者体験コーナー 〜「運命」を指揮しよう♬〜
ベートーヴェン

交響曲第5番「運命」より第1楽章
オーケストラと共演しよう！
アンゲラー／L.モーツァルト

2024

おもちゃのシンフォニー

326
327
千種文化小劇場 緑文化小劇場
火①11：00〜（10：30開場）②14：００〜（13：30開場）

水①11：00〜（10：30開場）②14：００〜（13：30開場）

約60分プログラム 全公演同一内容
指揮 阿部未来

司会 加藤恵利子©RINZO

入場料７５０円〈日時指定・自由席〉
３歳から大人まで共通※この公演は名古屋市文化基金の補助により特別料金になっております。
※３歳未満のお子様は保護者のひざ上での鑑賞とし、お席が必要な場合はチケットをお求めください。

チケット取り扱い ◉発売日：2023年12月13日（水）9：00〜
セントラル愛知交響楽団
TEL 052-581-3851（平日10：00〜17：30／郵送可）
名古屋市文化振興事業団チケットガイド
TEL 052-249-9387（平日9：00〜17：00／郵送可）▲ セ ントラ ル
愛知交響楽団
チケットシステムはこちらから（「 公 演 一 覧 」
にてご確認くだ（平日10：00〜19：00 ※土日祝は18：00） さい。）

名古屋市文化振興事業団が管理する文化施設窓口でもお求めいただけます。
※土日祝日も営業（工事休館などがありますので、事業団ウェブサイトでご確認ください。）

愛知芸術文化センタープレイガイド
TEL 052-972-0430

お問い合わせ セントラル愛知交響楽団 TEL 052-581-3851 名古屋市文化振興事業団チケットガイド TEL 052-249-9387
主催｜公益社団法人セントラル愛知交響楽団、公益財団法人名古屋市文化振興事業団

共催｜名古屋市後援｜名古屋市教育委員会、名古屋市子ども会連合会

「ハローオーケストラ」は家族揃って楽しむことのできる、とても楽しいオーケストラのコンサートです。
どこかで耳にしたことのあるクラシックの名曲を演奏するのはもちろんですが、オーケストラで使われている楽器の特徴や音色を分かりやすく解説する「楽器紹介」のコーナーもあります。
今年の春休みはお近くの劇場でオーケストラと一緒に楽しい音楽の時間を過ごしましょう。
皆さんのご来場、お待ちしています！

なごや子どものための巡回劇場は、日ごろ生の舞台に接する機会の少ない子どもたちに、なごやテレビなどでは味わえない感動を伝えたいと1980年に始まりました。
子どものためのできるだけ低料金で、子どもたちの住んでいるところになるべく近い場所を会場として、巡回劇場各区を巡回しています。

プロフィール
指揮阿部未来加藤恵利子

名古屋市生まれ。第34回芸術創造賞を受賞。音楽の大学を卒業してから、たくさんのオペレッタやミュージカルに出演したり、日本の童謡や唱歌を歌うソロコンサートにも出演しています。その他には、コンサート等での司会やナレーションもしています。
自分で考えたコンサートに「加藤恵利子〜日本の歌、お好きですか？」「みみコン〜みんなと耳の日コンサート」等があります。
好きなことは、音楽を聴くこと・歌うこと！

セントラル愛知交響楽団

1983年ナゴヤシティ管弦楽団としてスタートし、1997年に現在の名前に変わりました。
2019年4月から常任指揮者に名古屋出身の角田鋼亮が就任しました。定期
演奏会、コンチェルトシリーズ、「第九」演奏会の他、バレエ、オペラ、ミュージカルや室内楽公演にも数多く出演しています。学校公演にも積極的に取り組んでおり、地域音楽文化や音楽教育に力を入れています。

アクセス
●地下鉄
桜通線「吹上」下車
7番出口より北へ徒歩3分●市バス「大久手」下車すぐ
・吹上11号系統 ・栄16号系統
・名駅17号系統 ・八事12号系統

緑文化小劇場
名古屋市緑区乗鞍二丁目223番地の1（JAみどり徳重支店に隣接）

アクセス
●地下鉄
桜通線「徳重」下車
2番出口すぐ●市バス「緑文化小劇場」下車すぐ「地下鉄徳重」下車
南東へ徒歩2分※中止あるいは内容を変更する場合がありますので、お出かけ前に必ずウェブサイトやお電話にてご確認ください。
事業団ウェブサイト「重要なお知らせ」またはTEL：チケットガイド 052-249-9387（平日9：00〜17：00）
ウェブサイトはこちら▶

⑦番出口●
若宮大通

徳重図書館
交番 緑区役所徳重支所●

要池

ヒルズウォーク
徳重ガーデンズ●駅
重徳鉄下地

オーケストラ

名古屋市千種区千種三丁目6番10号

地下鉄吹上駅司会「大久手」
中道 バス亭公園

千種文化小劇場

環状線

東京音楽大学でピアノを、また同大学院の科目等履修生として指揮を学びました。アフィニス夏の音楽祭2010“山形”に指揮研究員として参加し、飯森範親氏の指導を受けました。
その後2011年、ロータリー財団国際親善奨学生としてドイツ国立ドレスデン“カール・マリア・フォン・ウェーバー”音楽大学指揮科に留学し、帰国後、2015年4月から2019年3月まで神奈川フィルハーモニー管弦楽団副指揮者を務めました。2020年度山田貞夫音楽財団山田貞夫音楽賞並びに特選受賞。
今回指揮するセントラル愛知交響楽団では、2021年4月から2023年3月までアソシエイトコンダクターを務めていました。

会場へのアクセス※駐車場には限りがございますので公共交通機関をご利用ください。

JA ●● ②番出口
倉敷市立下津井西小学校 学校だより

No.2４
令和６年９月６日
日（木）朝のボランティア活動！ （5・6 年生）
あいさつ運動の後、5・6 年生が咲き終わった花がらの掃除をしています。玄関先はいつもきれいです。

夏休み科学研究発表会！（低学年の部、高学年の部）
３年 風で動く動物

４年～

水害から家を守ろう～南海トラフへの備え

この夏休み､子どもたち一人一人がそれぞれに家庭学習をとてもよくがんばっていました。
科学研究発表会では、学年を超えて学び合い､互いのよい刺激となったようです。どの発表もすばらしく、また熱心に発表を聴く子どもたちの態度もたいへん立派でした。感想発
表では、学んだことを今後に生かしていきたいという児童が多くいました。来年度の発表会が､とても楽しみになりました。

３年 けんびきょうで見たよ

６年 雲は私でも作れるのか
Net LineDancer 導入事例

ユーザーレビュー
学習院大学

お客様概要

ネットワーク導入環境

顧 客 名： 学習院大学

管理対象デバイス数（メーカー名、製品名）：

業務分野： 大学
場

Q

所： 東京都200 台（AlaxalA AX2500S シリーズ等）

NetLD 導入前の運用上でのコンフィグ管理の課題はどんなものでしたか ?
ネットワーク SW 類の一元管理ができておらず、都度導入時の設置情報などから機器情報 (IP やクレデンシャル ) を調べていたこと

Q

実際に NetLD を導入した時期はいつですか ?
2022 年 4 月

QNetLD を運用して大きな効果がでた点は何ですか？
効果 1

ジョブ機能の利用により一括で設定を変更できるようになったこと

効果 2

登録した機器はホスト名などで簡単に検索することができ、効果 3

コンフィグの差異を比較的簡単に見ることができるようになった

都度機器情報を調べずにすぐにアクセスできるようになった

Q

NetLD によって思いがけない利点の発見はありましたか？

Q

NetLD の機能で効率性、コンプライアンス、生産性を改善したベスト３は何でしょうか？

Q

1

ジョブ機能

2

ターミナルソフトの起動

3

バックアップ・比較

NetLD について貴社が最も気に入ったポイントはどこでしょうか ?
ジョブ機能

Q

将来追加をご希望される機能は何でしょうか？

株式会社ロジックベイン〒216-0004 神奈川県川崎市宮前区鷺沼3-2-6 鷺沼センタービル3F
Tel : 044-852-4200 Fax : 044-854-0979 E-mail : sales@lvi.co.jph�ps://www.lvi.co.jp
セミナーコード：0621H

ZIMMER BIOMET Implant

iTero発売記念・Digital Dentistryウェブキャスト

インプラント治療における口腔内スキャナーの応用と補綴のデジタルワークフロー
対象
日時

会場

● 正確かつ効率的な補綴を目指す先生方● これからのインプラント治療の質をより高めたい先生方

6月21日
2020年日10：00～12：00（受付開始 9：30～）

オンライン

Web申し込みページ：

http://zimmerbiometdental.jp/events/#20200621

受講料 無料

主催

ジンマー・バイオメット・デンタル合同会社〒105-0014 東京都港区芝 2-7-17 住友芝公園ビル 12F

講師

本間 輝章 先生

【略歴】
・2004年に日本歯科大学卒業、臨床研修医を経て（医）本間歯科勤務、1年半の臨床の後、米国ニューヨーク大学に留学。
・米国ニューヨーク大学総合診療科を卒業、その後インプラントペリオ科に進み、デニス ターナーに師事。
・2010年に帰国し再び（医）本間歯科のグループ診療所にて診療にあた
る傍ら、国際学会発表、通訳、翻訳業務を行っている。

web申し込みページ

セミナーコード：0621H

プログラム

iTero発売記念・Digital Dentistryウェブキャスト■ デジタル印象の概要と原理原則

インプラント治療における口腔内スキャナーの応用と補綴のデジタルワークフロー■ 通常インプレッション工程とデジタル・インプレッション工程■ iTero 口腔内スキャナー■ Encode® インプレッションシステム

概要

歯科インプラント治療において、インプラントレベルの印象法は、ブローネマルク・プロトコル以来普遍的に用いられている方法です。
この従来法は、インプラントプラットフォームより幾度と部品の着脱を要するため、インプラント周囲の硬・軟組織の吸収を引き起こしうる上に、石膏模型や印象材により生じる誤差の可能性も懸念されるため、患者・術者への負担が大きくなります。
そこで、口腔内スキャナー（IOS）による光学印象、デジタルでインプラントの埋入位置が読込可能なヒーリングアバットメント、CAD/CAM、3-D プリンタといったデジタル技術を応用することで、従来法の問題点を最小限に抑え、部品の着脱も 1 回にとどめることで周囲組織の温存にも寄与し、患者・術者双方の負担が軽減できるのではないかと期待されます。
このウェブキャストでは、インプラント埋入から補綴に至るプロセスの中で、チェアタイムの短縮と補綴精度の向上、ひいてはインプラント治療の良好な予後に寄与しうる、
iTero 口腔内スキャナーと、BellaTek® Encode® ヒーリングアバットメントを応用した最新デジタル技術による革新的なソリューションについて解説いたします。

■お申し込み方法

1. 弊社ホームページ、QR コードにてお申し込みください。

ジンマーバイオメットデンタル

2. お申し込み後、10営業日以内にメールにて『お申し込み確認書』をお送りします。

3. ウェブキャスト当日、「お申し込み確認書」に記載の URL アドレスからウェブキャストにご参加ください。

検索

web
申し込みページ

web申し込みページ： http://zimmerbiometdental.jp/events/#20200621■お問合せ先はジンマー・バイオメット・デンタル合同会社
エデュケーション部〒105-0014 東京都港区芝2-7-17 住友芝公園ビル12F
TEL：03-5730-3131 FAX：03-5730-3133（担当：早澤）
http://zimmerbiometdental.jp/【個人情報の取り扱いについて】

・ご提供いただいた個人情報は、当社の「個人情報の取り扱いについて」（http://zimmerbiometdental.jp/privacy_policy/）に従って適切に取り扱います。

・ご登録いただいた個人情報は、
本セミナーの運営のために利用させていただきます。
また、利用目的の範囲内において、委託業者に個人情報の取り扱いを委託することがあるほか、講師に参加者名簿として提供することがあります。

・ご登録いただいた情報をもとに、今後のセミナー等のご案内をさせていただく場合があります。
お預かりしている個
人情報の開示、削除等のお申し出、その他お問い合わせにつきましては、左記お問い合わせ先までご連絡ください。
【令和５年度島田市結婚新生活支援事業】

新婚さんの新生活を応援します
新婚世帯の新居の取得・リフォーム費・賃貸・引越し費用の補助を行っています。
婚姻時の年齢により、１世帯あたり上限60万円または30万円を支給します！
【申請期限】
令和６年3月29日(金)まで

対象世帯 次の①～⑥の全てを満たす世帯※申請が多数の場合、年度の途中でも事業が終了となることがあります。

①令和５年３月1日から令和６年３月31日までに婚姻届等※を提出し受理された世帯②令和５年４月1日から令和６年３月31日までの間に、結婚を機に新たに市内に住宅を購入、リフォーム又は賃借した費用、引越しをした費用③補助金交付申請時において、当該住宅に住所を有しており、婚姻時等の年齢がともに3９歳以下④令和４年分(４月～5月に申請する場合は令和３年分)の夫婦等※の所得の合計額が５００万円未満※奨学金を返済している場合は、年間返済額を控除します。

⑤他の公的制度による家賃補助、補助金等を受けていない⑥過去にこの補助金を受けたことがない※令和５年度から静岡県パートナーシップ宣誓制度の宣誓者を補助対象としています。
必要な書類等について、裏面を参考にしてください。

★ 対象経費★
●新規の住宅購入費、リフォーム費用（婚姻日等の１年前の日以後に契約している）●賃料、敷金、礼金、共益費、仲介手数料※賃料と共益費は６か月分の費用が上限★ 補助額(1世帯あたりの上限額) ★

●引越費用(引越業者又は●婚姻等した時の年齢がともに29歳以下の世帯・・６0万円●それ以外の世帯（39歳以下）・・・・・・30万円

運送業者に支払った費用)※補助対象期間開始日は、夫婦等が住民票上で同居を開始した日からとなります。
申請が多数の場合、本事業申請期限前に事業が終了する場合があります。

・必要書類については、裏面をご覧ください。
・ 対象要件の確認等、お気軽にお問い合わせください。

島田市役所 こども未来部 子育て応援課
TEL／0547-36-7159

E-mail／kosodate@city.shimada.lg.jp

【申請から補助金交付までの流れ】

１

必要書類を提出 令和6年３月29日（金）まで
次の書類を子育て応援課へ提出してください。
チェック
①書

類

結婚新生活支援補助金交付申請書兼実績報告書(様式第１号)
婚姻届受理証明書又は婚姻後の戸籍謄本(静岡パートナーシップ宣誓者においては、宣誓が静岡県知事に受領されたことを証明する書類の写し)
夫婦等の令和４年分の所得証明書(市町村長が発行するもの)※申請が４月～５月の場合は令和３年分の所得証明書②③④【住宅購入の場合】

住宅の売買契約書及び領収書の写し(支払日、支払額の内訳が記載されているもの)⑤【リフォームの場合】

リフォームに係る契約書及び領収書の写し(支払日、支払額の内訳が記載されているもの)⑥【住宅賃借の場合】⑦【引越し費用の場合】

住宅の賃貸借契約書の写し及び賃料等の領収書の写し(支払日、支払額の内訳が記載されているもの)

引越に係る領収書の写し⑧結婚新生活支援補助金の交付申請に係る同意書(様式第２号)⑨

夫婦等の住宅手当支給証明書(様式第３号)※住宅賃借の場合で、給与所得者である場合。※無職の場合は健康保険証の写しが必要です。
貸与型奨学金の返済額がわかる書類※令和４年中(申請が４月～５月の場合は令和３年中)に貸与型奨学金の返済を行った場合⑩※ 上記以外にも、市長が必要と認める書類を提出していただく場合があります。
※ 様式第１号～様式第３号は、島田市ホームページからダウンロードできます。

２

交付決定兼確定
審査の結果を「結婚新生活支援補助金交付決定通知書兼交付確定通知書」により通知します。

３

請求書を提出通知書が届いたら、「請求書」に必要事項を記入・押印し、子育て応援課へ提出してください。

４

補助金の振込み
請求書の内容を確認し、請求金額を申請者へ振り込みます。

Q＆A
Q

家を建てるため、すまい給付金と併用できます
A 他の公的補助に当たるため併用できません。どちらか一方のみ申請できます。

Q 再婚の場合も申請できますか？
A 対象要件をすべて満たしていれば申請できます。ただし、以前の結婚で既にこの補助金の交付を受けている場合は申請できません。

令和５年５月 18 日
(公)静岡県宅地建物取引業協会
会員各位
島田市こども未来部子育て応援課長
島田市結婚新生活支援事業のチラシ配布について（依頼）
当市では、令和５年４月から「結婚新生活支援事業」を開始いたしました。本事業は、新婚世帯の住居の取得、リフォーム代、賃貸または引越しに係る費用に対し補助を行うものです。
つきましては、貴事業所または店舗等に別添のチラシを設置いただき、事業周知にご協力くださいますようお願い申し上げます。
ご不明な点がありましたら、下記担当までお問い合わせください。
記
１

配布文書

島田市結婚新生活支援事業チラシ

１枚【問い合わせ】
担当 子育て応援係 池谷
電話0547-36-7159

【事業概要】婚姻に伴う経済的負担を軽減するため、新婚世帯に対し、住居費（住居取得費用、リフォーム費用、賃料）または引越費用の一部を補助します。
※今年度から、住居のリフォーム代も補助対象になります（条件あり）。
【申請期間】
令和５年４月３日（月）～令和６年３月 29 日（金）※申請多数の場合は、年度途中でも受付を終了することがあります。
【よくある問い合わせ】Ｑ
市内での転居も対象となるか？

Ａ対象となります。

婚姻前の同居に係る費用は対象 婚姻後の同居に係る費用が対象です。となるか？
結婚して親と同居する場合は？ 引越費用のみ対象となります。
(婚姻して親の家に入る場合)
再婚の世帯も対象になるか？

再婚でも対象になります。
ただし、すでにこの補助金の交付を受けた人が世帯にいる場合は対象外です。

住 居 費 の 対 象 に な ら な い 経 費 駐車場代（家屋の賃貸契約とは別に駐車場のは？
みを借りている場合）、地代、光熱費、保証金、設備購入費は対象外です。
勤務先から住宅手当が支給され 住宅手当分は対象外です。ている場合は？
手当支給額を把握するため、住宅手当支給証明書の提出していただきます。
申請期間に複数回転居した場合 島田市内の転居かつ補助金額の上限以内であは？
れば対象となります。
引越費用の対象にならない経費 不用品の処分費、自分でレンタカーを借りては？
引越しした場合、友人に頼んで引越しした場合は対象になりません。
住居の賃料の支払者が、新婚世帯 支払者が申請者（婚姻した者）ではない場合の該当者でない場合は？
は、対象になりません。
来年度は実施するのか？

現時点では未定です。

申請場所は？

島田市役所子育て応援課（島田市中央町１１）窓口へお越しください。
不備なく揃った書類を提出いただいた順番で受付を行います。（先着順ではありません。）
社団法人・社員総会の開催方法
実開催有
人を同じ場所に集める場合

人を同じ場所に集めない場合

実開催無開催方法
手続きの流れメリット デメリット

社員総会が開催されている場所に出向く方法

テレビ会議又は電話会議等によ 書面又は電磁的記録のみで決り行う方法
議を行う方法

社員総会議案の決定↓
招集通知↓
社員総会開催（委任表決での行使可能）

社員総会議案の決定↓
招集通知↓
社員総会開催（委任表決での行使可能）

社員総会議案の提案↓
社員全員賛成の意思表示（書面、メール等）↓
決議成立

・遠方社員の参加機会の拡大
・参加方法の多様化で株主重視をア
ピールできる・招集通知や会場を準備する必要がない

・主催側、参加者双方の環境整備が必要
・事前にルールの取り決めが不可欠

・社員全員の賛成が必要になる

・非常時に開催が難しい

Copyright © TOMA CONSULTANTS Co., Ltd. All Rights Reserved.

0

社団法人・理事会の開催方法
実開催有
人を同じ場所に集める場合

人を同じ場所に集めない場合

実開催無理事会議案の決定
↓
招集通知
↓
理事会開催
（委任表決不可）※テレビ会議等で出席した者も議決権行使可能

理事会議案の決定↓
理事全員が賛成の意思表示（書面、メール等）※監事がいる場合は監事に異議がないことが必要↓
決議成立

・直接対面することにより、迅速な意思決定ができる・遠方理事の参加機会の拡大

・招集通知や会場を準備する必要がない

デメリッ
ト・開催場所に出向く必要があるため負担が増える

・参加者の環境整備が必要
・事前にルールの取り決めが不可欠

・理事全員の賛成が必要になる・安易に書面決議にすると経営判断上の責任を問われる可能性がある

手続きの流れ

書面又は電磁的記録のみで決議を行う方法（定款に決議ができる旨の定めが必要）

メリット

開催方法

テレビ会議又は電話会議等により行う方法

理事会が開催されている場所に出向く方法

理事会議案の決定↓招集通知↓理事会開催（委任表決不可）Copyright © TOMA CONSULTANTS Co., Ltd. All Rights Reserved.

1

コロナ禍に対応した定款見直しのすすめ
 理事会の決議省略→定款に定めることで、理事全員の同意（書面又は電磁的記録）があり、かつ監事がいる場合、監事が異議を述べなかったときは、理事会を現実に開催することなく、その議案を可決する決議があったとみなすことができます。

 社員総会の定足数削減又は緩和→普通決議の場合、総社員の議決権の過半数が出席することが原則ですが、定款で定足数を削除（但し、理事の選任・解任に関しては3分の1より軽減は不可）することができます。
■「書面表決」・「電磁的方法による表決」・「表決委任」の活用→定款の社員総会と理事会（表決委任を除く）の条項において、「書面表決」・「電磁的方法による表決」・「表決委任」を定めることによりこの方法で表決した者は、実際に出席をしていなくとも、会議の出席者数に含めることができます。

定款無料診断Copyright © TOMA CONSULTANTS Co., Ltd. All Rights Reserved.

2
令和 6(2024)年度

時間：10：00～10：45

時間：11：00～11：45

対象：3 歳までのお子さまと保護者

対象：15 歳以上(中学生は除く)

定員：10 組(1 組 2 人)

定員：30 人

場所：プール

場所：プール

料金：入場料のみ(保護者・3 歳以上)

料金：入場料のみ

時間：11：00～12：00

時間：13：00～14：00

対象：6 歳から小学 3 年生まで

対象：15 歳以上(中学生は除く)

定員：10 人

定員：16 人場所：多目的室

場所：多目的室

料金：無料

料金：無料

時間：カヤック体験会 14：30～15：30

時間：13：00～14：00

わくわく水広場 15：45～16：45

対象：25m 完泳できる方

窓口受付のみ定員：10 人500 円を添えて

場所：プール事 前に窓 口まで

料金：入場料＋500 円

お越しください。

対象：全年齢(小学 3 年生以下は保護者同伴)
場所：プール
料金：入場料のみ(3 歳以上)

申込方法 9 月 17 日(火)午前 10 時から参加したいイベントの QR コードを読み取り、お申し込みください。イベント詳細は裏面をご覧ください。

＠aspf.or.jp を受け取れるよう設定をお願いします。自動返信メールが届かない場合はお手数ですが、ご連絡ください。お申し込みは先着順になりますので、お早めに申込ください。
※泳法動画撮影教室は、窓口受付のみになります。直接、プール窓口にお申し込みください。
《お問い合わせ》指定管理者 尼崎市スポーツ振興事業団・イオンディライト共同体

猪名川町Ｂ＆Ｇ海洋センター TEL:072-767-4100
兵庫県川辺郡猪名川町伏見台 1-1-27 開館時間/平日・土曜日 9:00～21:00/日曜日・月曜日(祝)9:00～17:00 休館日/月曜日・12 月 29 日～1 月 3 日お子様とのスキンシップに！保護者同士のコミュニケーションの場に！運動不足解消に！おススメです！！

音楽に合わせて、楽しく全身運動ができます。顔を水につけないので、水が苦手な方も安心してご参加していただけます。

マット運動や鉄棒にチャレンジすることで、柔軟性、バランス感覚など、子どもに身につけさせたい運動能力の向上が期待できます。

フィットネス初心者や、ダンス初心者でも分かりやすく幅広い年齢層の方が楽しめます。※室内シューズが必要です。

パドルを使ってカヤックを上手に操船しながら、いつもとは違うプールの景色を楽しみましょう！

普段使用できない浮き輪などを使用して自由遊泳が可能です！
持込可能なものうきわ、ビーチボール、水鉄砲など
上記以外のものについてはスタッフにご確認ください。

自分の動きを水中、水上から撮影します。客観的に動きを確認して、改善点を克服し、さらなるスキルアップを目指しましょう！

イベント参加について参加したいイベントによって、お申し込みの QRコードが異なります。ご確認の上、お申し込みください。カヤック体験会、わくわく水広場について
は、定員はありませんが、入場者数が 100 人を超える場合、制限をかけることがございます。ご了承ください。当日、イベント参加前に出席確認を行いますので、受付までお越しください。
令和４年度 国際理解ワークショップ（リトアニア編）

2023.1.29
13:30

（日曜日）

15:00 大垣市スイトピアセンター
料理実習室（学習館4階）

参加無料【対象・定員】小学生とその保護者12組 ※お子さん1人・保護者1人【内容】リトアニアの文化についてお話と「じゃがいものパンケーキ」を作ります※じゃがいも・卵・塩を使います。甘いパンケーキではありません※親子で調理したあと黙食します【講師】岐阜県国際交流員（リトアニア）【持ち物】エプロン、三角巾（バンダナ等でも可）
タッパー マスクの着用・手指の消毒・検温にご協力お願いします。
【申し込み】1月４日（水）から （先着順）
大垣国際交流協会に電話・窓口・Eメールでお申し込みください。

TEL: (0584)82-2311 Eメール: oiea@mb.ginet.or.jp

白いトッピングはサワークリーム（公財）大垣国際交流協会
大垣市室本町５－５１ 大垣市スイトピアセンター 学習館２階
毎週火曜日、年末年始および1月11日は休館

http://www.i-oiea.jp/
かんたんガイド
ボイスリンクプロ 編

Beltone Direct Line
【各部名称】

2023.12 Rev.2.1.1

ペースメーカーを使用されている方へご注意

必ず心臓から15cm以上離してご使用ください【ペアリング】②「ペアリング」とは … 補聴器とボイスリンクプロを同期して使用できるようにする作業です。

③① ON-OFFスイッチ

ベルトーン ダイレクトライン
myPAL Pro Personal Audio Link

※ペアリング作業はあらかじめ販売店様において設定済みですが、もし万が一動作しなくなった
時には下記の手順で再度ペアリングを行ってください。

② マイク
③ マイク

④

④ LEDインジケーター①⑤ オーディオジャック① 補聴器の電源を切ります。補聴器のバッテリーロッカーを開けてください。
※充電式補聴器は充電器に入れるか、メモリーボタンを5秒間長押ししてください。

⑤ ⑥
⑮

⑦ ⑧ ⑨

⑥ FM受信機コネクタ⑭⑦ ボリューム 小② オレンジ点滅確認後、20秒以内に補聴器のバッテリードアを閉めて電源を入れます。
※充電式補聴器は充電器から取り出すか、メモリーボタンを5秒間長押ししてください。

⑧ ミュートボタン⑨ ボリューム 大⑩

ボイスリンクプロの電源スイッチを長押しすると電源が入ります。LEDインジケーターのグリーン点滅を確認後、裏面にある白い「○」ボタンをペン先など先の細いものでかるく押すと、インジケーターがグリーン→オレンジに変化し、点滅し始めます。

⑬⑪⑩ 充電用マイクロUSB端子⑬ モード切替ボタン⑪ ミュート用LEDインジケーター⑭ ペアリングボタン

⑫とじる
5秒間

⑫ モード / 電池残量確認 LEDインジケーター ⑮ 装着用クリップ

20秒以内に★ LED インジケーター表示
電源 / 充電

充電なし

充電中

満充電時

③ ペアリングが成功すると、LEDインジケーターがオレンジの点滅 ⇒点灯になりその後、緑の点滅に変わります。

電源オフ
電源オン（ノーマル）
電源オン

ボイスリンクプロを買い増しされたり、TVリンクを1番めに設定されている場合は、ボタンを複数回押して追加設定ができます。
※１台の補聴器に対し、ボイスリンク / TVリンク合わせて３台まで接続可能です。

(ボリュームロック状態で、マイクかFMモードを選択している場合)

電源オン(充電が少ない場合)
電源オン(充電が少ない場合)(ボリュームロック状態で、マイクかFMモードを選択している場合)★ ペアリング時LED インジケーター状況
LED点滅状況

ペアリングボタンを押す 回数

ボリュームロック / アンロック時
電源が入ったことを示す

3秒

3秒

3秒

電源が切れたことを示す

3秒

3秒

3秒

満充電：約 3時間

【充電について】連続使用：約11時間
・ボイスリンクプロをご使用される前に、初回はフル充電をしていただく必要があります。3時間以上の充電を行ってください。

チャンネル

１

１

２

２

３

３

ペアリング成功時★ 電池残量確認LED インジケーター状況

・安全のため、必ず付属のUSBケーブルと電源アダプタを使用して充電を行ってください。充電中はLEDが赤色点灯しています。

4つ点滅 75〜100%

・充電が完了したら、LEDが赤と緑の交互に点灯します。

2つ点滅 25〜 50%

3つ点滅 50〜 75%
1つ点滅 25%以下
長押しでインジケーターが点滅します。

かんたんガイド
Beltone Direct Line

ベルトーン ダイレクトライン
myPAL Pro Personal Audio Link

ボイスリンクプロ 編【使用方法】（１回の充電で平均11時間程度使用可能）① ワイヤレスの音声を聴くときには、補聴器のメモリーボタンを２秒間長押ししてください。
補聴器からお知らせ音が流れ、ワイヤレスのモードに変更されます。

② メモリープログラムの音声に戻す場合は、補聴器のメモリーボタンを軽く押します。
お知らせ音が流れ、通常モードに戻ります。

必ず心臓から15cm以上離してご使用ください【その他の特徴】
・耳の保護

2秒

もしテーブルなどからボイスリンクプロが落ちた場合、大音量の衝撃音が発せられ、耳を傷める原因にもなりかねません。これを防止するために、75cm以上の高さから落下した場合、瞬時に音を一時的にストップさせる機能を搭載しました。

長押し・本体のモード切替機能軽く押す※ 複数のボイスリンクマイクロ、ボイスリンクプロ、TVリンクを使い分けする場合は、ワイヤレス機器から音声を聞いている状態で、再度ボタンを2秒長押しします。

4つのモードが用意されています。
・本体内蔵のマイクモード
・本体内蔵のTコイルモード
・携帯音楽プレイヤーなどをケーブルで接続して使用するオーディオモード
・FM受信機（別途必要）をセットして使用できるFM受信機モード

本体マイクモード
本体Tコイルモード
オーディオモード
FM受信機モード
モード切替ボタン

切替えは「モード切替ボタン」を押して行います。
ボタンを押すと約2秒間、選択されたモードのランプが点灯します。
ただし「オーディオモード」と「FMモード」に関してはケーブルや受信機を差し込むと自動的に切り替わります。

・会議で使う会議のテーブルなどに水平に置くことで自動的に無指向性テーブルマイクモードに切り替わり、会議の参加者の声をしっかりとらえられ、聞きもらしが少なくなります。

・無指向性 / 指向性の自動切替
聴取環境に応じて無指向性 / 指向性を自動的に切替えます。
より聴きやすい音を補聴器に届けます。

・大切な人の声を聴く
ボイスリンクプロを相手の胸元に装着すると無線マイクとしてご使用になれます。
接続有効距離は、見通し距離約10m（条件が良ければ最大25m）まで可能です。
（使用環境によっては短くなる場合もあります）
マイク位置は、口元から10〜40cm以内となるように調節します。また、クリップを動かして本体が垂直になるように装着してください。
指向性マイクモードに設定され、環境音の影響を最小限に抑え、話し手の声が聞こえてきます。

10 - 40 cm【こんな時は…】・ボイスリンクを使用中、補聴器から急に警告音が鳴り普通の補聴器モードになってしまった
電池タイプ / 充電タイプ補聴器とも、ボイスリンクプロと接続不可能なレベルまで電池 / 充電が消耗していることによっておこる現象です。
電池タイプは空気電池を新しいものに交換する、充電タイプは充電することで、ボイスリンクからの音声を再度お楽しみいただけます。

・プッシュボタンの長押しがやりにくい・TVリンクの代わりとしてボイスリンクを TVリンクの代わりとしてご使用いただけます。
オーディオジャックにケーブルを接続し、テレビのヘッドホンジャックなどにつないでいただくと、テレビの音声が直接お楽しみいただけます。

2023.12 Rev.2.1.1

ペースメーカーを使用されている方へご注意

別売のリモコン２を併用していただくことで、簡単に接続していただくことができます。
リモコンの右下にあるボタンを押していただくことで、TVリンク / ボイスリンクモードに切り替わります。
リモコン2の画面に、使用中機器の名前が表示されます。

約10ｍ（詳しくはリモコン２のかんたんガイドをご覧ください。）

TV
臨床研究のお知らせ① 試料・情報の 研究課題名
利用目的及び利用方法

日本アフェレシスレジストリ

実施予定期間

倫理審査承認後～2024 年 12 月 31 日

研究の概要

本研究は、日本アフェレシス学会が学会主導として行う研究です。各共同研究施設において行われたアフェレシス治療に関する情報を診療録から後ろ向きに収集し、大阪市立大学が運営する REDCap SaaS システムを利用して収集します。解析は、日本アフェレシス学会レジストリワーキンググループ
あるいは各研究施設が行います。各研究施設の倫理審査は東京大学医学部倫理委員会に委託し、承認されています。
本レジストリを通じてわが国のアフェレシスの治療情報を収集し、患者背景因子、対象疾患、合併症との関連を解析することを目的とし、わが国のアフェレシス治療の現状を理解する上での助けとなるだけではなく、合併症・副作用に対する情報を収集することで、より安全にアフェレシス治療を行う上での情報が提供されることが期待されます。

対象患者

承認日～2024 年 12 月 31 日の間でアフェレシス療法を行ったすべての患者さんを対象にします。

② 利用、又は提既存のカルテより供する試料・①患者基本情報：氏名(暗号化)、施設内ID(匿名化)、生年月日、性別情報②治療コース情報：疾患名、治療開始日、治療終了日、バスキュラーアクセス、体重、ヘマトクリット、アルブミン値③治療情報：治療法、日付、血液浄化装置、治療条件（処理量、補充液種類・量・濃度、抗凝固剤種類・量、投与薬剤）④副作用・合併症情報：治療に関連して生じた副作用・合併症に関する情報等を調査します。個人を特定できる情報は提供・公表しません。

③ 利用する者の範囲

当院腎臓内科、及び日本アフェレシス学会の研究担当医師のみが情報を利用させていただきます。

④ 試料・情報の管理責任を有日本アフェレシス学会 理事長 松尾秀徳

する者
⑤ 試料・情報の本研究の対象患者に該当する可能性のある患者さんで、ご自身の情報等が研究に提供停止につ利用されることを拒否される場合は、下記の窓口にお申し出ください。お申し出いていただいても今後の診療などに不利益が生ずることはありません。
ただし、お申し出をされた時点でデータ分析等を終えている場合は、データを利用させていただくことがありますのでご了承ください。

⑥ ⑤の受付⑤について、ご希望の方（代理人可）は下記の相談窓口にご連絡ください。
相談窓口

県立広島病院 腎臓内科
職名部長

氏名 清水 優佳

TEL：082-254-1818 （平日 8：30～17：15）
研究計画書及び研究の方法に関する資料を他の研究対象者等の個人情報及び知的財産の保護等に支障がない範囲内で入手又は閲覧できますので，問い合わせ先にご連絡ください。
2022年4月～2023年3月

がいこくじんしみん

外国人市民

ほうりつのこと、のためのそうだんできます！

ほ う り つ そ う だ ん

法律相談さんか

まいつきにちじ日時

だいよん にちようび

毎月の第４日曜日 ・交通事故
13：00～15：00 ・借金
こうつうじこしゃっきん

ひとり30分です
ばしょ場所

大垣市スイトピアセンター

ろうどうもんだい・労働問題 など
ほうりつ

そうだん

法律のこと相談できます

そうだん

こまっていることがあれば、相談できるひと
ぎふけん

すがいこくじんじゅうみん

・岐阜県に住んでいる外国人住民
そうだん

ひと

そうだん う相談を受けてみてください

しゅうにゅう しさん

・ただし、相談できる人は、収入と資産よきん

ようけん(預金など)の要件があります。
もうしこみ

かくにん

申込のときに、確認します。

もうしこみ ひつよう・申込が必要です
・おかねはいりません

おおがきこくさいこうりゅうきょうかい
もうしこみさき申込先

公益財団法人 大垣国際交流協会▶TEL: 0584-82-2311▶Email: oiea@mb.ginet.or.jp▶http://www.i-oiea.jp/【共催】 日本司法支援センター岐阜地方事務所(法テラス岐阜)

2022年4月～2023年3月 ポルトガル語

Consulta com
Advogado
Aos CidadãosEstrangeiros

Quando :uma consulta
jurídica.

Todos os 4º domingos
do mês

13：00～15：00*30min cada consulta
Local :

Você pode fazer

Ogaki Suitopia CenterSe tiver problemas com :・Acidente de trânsito
・Dívidas
・Problemas trabalhistas
・Etc
Venha fazer uma consulta

Requisitos :・Residentes estrangeiros daprovíncia de Gifu

Somente com reserva

・Ter renda e poupança abaixo doestabelecido(Sera averiguado na hora de reserva)
ReservasGratuito

Associação de Intercâmbio Internacional de Ogaki▶TEL: 0584-82-2311▶Email: oiea@mb.ginet.or.jp ▶http://www.i-oiea.jp/Co-patrocinio : Ninhon Shihou Shien Center Gifu Chihou Jimusho(Hou Terasu Gifu )2022年4月～2023年3月 中国語

为外国人举办的法律相谈会

可相谈有关法律的事！

さんか时间

每月的第4个周日
可以进行下记法律相谈
13：00～15：00
每人各30分钟地点

大垣市スイトピアセンター(水都中心)

可以来相谈人的条件
・住在岐阜县的外国市民・但是、需要符合收入和资产(存款)等条件。报名时会确认。

报名地点・交通事故
・债务・和工作单位或同事 等如有为难或烦恼事可以试着和专家相谈・需要提前报名
・不需要任何费用

公益财团法人 大垣国际交流协会▶TEL: 0584-82-2311▶Email: oiea@mb.ginet.or.jp▶http://www.i-oiea.jp/【共同举办】 日本司法支援中心 岐阜地方事务所(法テラス岐阜)

2022年4月～2023年3月 英語

Legal
Legal
Consultation
Consultation
is available!

for

Foreign Residents
When

WhereWhocanapply

The Fourth Sundays ofevery month 13:00-15:00*30 minutes per person
Ogaki city Suitopia Centre

Lawyers are available for
consultation about legal
subjects including

Residents of Gifu prefecture

traffic accidents, debt,
labor problems etc.

*You must meet certain conditions
those are income, cash/ savings
amount to qualify for free legal
consultation. You will be asked
above conditions upon yourreservations.

Inquiries /Reservations:・Reservations required.
・Free for the consultations

Ogaki International Exchange Association (OIEA)▶Phone: 0584-82-2311▶Email: oiea@mb.ginet.or.jp▶http://www.i-oiea.jp/

The consultations is held jointly withJapan legal Support Center of Gifu district office(Houterasu Gifu).
（公財）大垣国際交流協会 令和４年度 外国語基礎会話講座

おしゃべりしながらの基礎ドイツ語
令和５年

講座日程

１月２１日～３月１８日

令和５年（3月4日を除く毎週土曜日）全８回
午後２時～午後３時３０分

場所

大垣市スイトピアセンター 学習館

講師

マーセル・アイカマンさん（言語教師）

対象・定員

受講料

西濃地域在住・在勤・在学の高校生世代
以上でドイツ語入門者の方
１５名（定員になり次第締切）

5,500円（賛助会員2,000円）
ほかにテキスト代 2,500円（使用予定テキスト：新・スツェーネン１ 場面で学ぶドイツ語）

申込方法

１２月１５日（木）から受付開始
受講料・テキスト代を添えて大垣国際交流協会でお申し込みください。（お電話等での予約はできません）

その他

マスク着用、検温、手指の消毒にご協力ください。
やむを得ない理由により、日程の変更・中止となる場合があります。
あらかじめご了承ください。

お申込・お問い合わせ（公財）大垣国際交流協会
http://www.i-oiea.jp/〒503-0911 大垣市室本町５－５１
スイトピアセンター学習館２階
休館日：毎週火曜日、年末年始、および令和５年１月１１日
TEL: 0584-82-2311
令和元年度

農林水産省補助事業「食品製造事業者向け HACCP の考え方を取り入れた衛生管理研修会」【福井会場のご案内】
主催 公益社団法人日本食品衛生協会

公益社団法人福井県食品衛生協会

当協会では、農林水産省の補助を受け、全 47 都道府県にて標記研修会を開催いたします。
本研修は、小規模な食品製造事業者を対象に、HACCP の考え方を取り入れた衛生管理（いわゆる基準 B）の手引書をふまえた講習を実施し、自社での衛生管理計画の作成、記録の実施･確認を行えるよう実践的な演習をまじえ、参加者が自社で実施できるカリキュラムとしております。対象事業者の皆様には、ぜひご参加いただきますようご案内申し上げます。
～研修会実施内容～①対象者：HACCP の考え方を取り入れた衛生管理を実施する食品製造事業者で、おもに品質管理担当者等（原則、各社１名）②受講料：無料③開催日程 ：９月１２日（木） 13:00～17:00 のうち各業種 80 分
（開催業種ごとに研修時間が異なりますのでご注意ください）④対象業種及び研修時間： 業種 A

めん類製造業

13:00-14:20 （定員 40 名）

業種 B そうざい製造業 14:10-15:30 （定員 40 名）＊受付終了
業種 C 菓子製造業

15:40-17:00 （定員 100 名）＊研修時間は各業種の講義（70 分）＋共通（10 分）＝80 分となります。

時間

業種等

次第（仮題）

13：00～14：10[業種 A]HACCP の 考 え 方 を 取 り 入 れ た 衛 生 管 理 に つ い て講義（説明）40 分＋演習 30 分

14：10～14：20

共通①

共通①

HACCP の制度化、一般的衛生管理、組織の運営・消費者への信頼確保（五つの基本原則）等

14：20～15：30[業種 B]HACCP の考え方を取り入れた衛生管理について
講義（説明）40 分＋演習 30 分

15：30～15：40

（入替）

（休憩）

15：40～15：50

共通②

HACCP の制度化、一般的衛生管理、組織の運営・消費者への信頼確保（五つの基本原則）等

15：50～17：00[業種 C]HACCP の考え方を取り入れた衛生管理について講義（説明）40 分＋演習 30 分

⑥開催会場： 福井新聞社・風の森ホール（福井市大和田 2-801）⑦お申し込み方法：申込用紙に記入のうえ、FAX：0776-28-2221 宛にお申し込みください。
申込締切日

令和元年８月３０日（金）＊受講の確定は確認票の送付をもってお知らせいたします。
⑧お問い合わせ先：公益社団法人福井県食品衛生協会（担当：大森、黒野）TEL 0776-28-3788

FAX 0776-28-2221

お願い：本研修会は先着順のためすぐに定員に達してしまうことが予想されます。定員に達し次第、締め切らせていただきますのでお早目のお申込みをお願いします。

農林水産省補助事業「食品製造事業者向け HACCP の考え方を取り入れた衛生管理研修会」

福井会場
申込先
ＦＡＸ

申込用紙

公益社団法人福井県食品衛生協会
０７７６－２８－２２２１［注意事項］＊お申し込み業種はいずれか 1 業種のみとさせていただきます。

お申込日

申込業種

□ 業種 A

めん類製造業□ 業種 B

そうざい製造業□ 業種 C

菓子製造業

令和元年 月 日←定員に達したため受付終了（いずれか 1 業種のみ、□にチェックしてください）

お名前
会社名
部署、役職
ご所属先住所

電話番号

〒-ＦＡＸ

E-mail主要製造品目

許可業種等
（業種名）

所属組合名

＊お申し込み後、確認票をメールもしくは FAX をもって受講決定のご連絡とさせていただきます。
2023 年 11 月 13 日 1 版

人工知能による MRI を用いた肩腱板筋脂肪浸潤および萎縮の自動定量化法の開発
京都府立医科大学整形外科では、外来で肩関節 MRI 検査を受けた患者さんを対象に人工知能による MRI 画像診断を用いた腱板筋脂肪含有率および萎縮率計測システムの開発に関する臨床研究を実施しております。本院に通院されている患者さんは梶井町放射線診断科
クリニックで肩関節 MRI 検査を受けていただくようにしています。その MRI を使用して下記の臨床研究をあらたに実施しています。実施にあたり京都府立医科大学医学倫理審査委員会の審査を受け、研究機関の長より適切な研究であると承認されています。

研究の目的
当院では、最新の医療を患者さんに提供すると共に、病気について詳しく研究し、より有効な診断方法の確立を目指しております。この研究では、京都府立医科大学整形外科から依頼し、梶井町放射線診断科クリニックで実施した肩関節 MRI を用いて、撮影された画像から腱板筋の脂肪含有率および萎縮率の計測を自動で行うシステムを開発することを目的としております。これにより、将来、患者さんにとって、腱板断裂などの肩関節疾患に対する治療方針の適切な決定が可能になることが期待されます。

研究の方法
・対象となる方について2020 年 9 月 1 日から 2026 年 12 月 31 日までの間に、京都府立医科大学整形外科から依頼し、梶井町放射線診断科クリニックで肩関節 MRI 検査を受けられた方・研究期間： 医学倫理審査委員会承認後から 2027 年 3 月 31 日
・方法
京都府立医科大学整形外科から依頼し、梶井町放射線診断科クリニックで肩関節 MRI 検査を受けられた方で、診療録や問診票より以下の情報を取得します。新しく開発したシステムで計測した測定値を分析し、システムの精度や有効性について調べます。
・研究に用いる情報について
情報：年齢、性別、身長、体重、既往歴、疼痛の有無、患健側、肩関節 MRI 画像 等
・外部への情報の提供
兵庫県立大学工学研究科先端医療工学研究所へ、京都府立医科大学整形外科から依頼し、
1

梶井町放射線診断科クリニックで施行した肩関節 MRI と上記情報を電子媒体で提供し更に詳しい解析を行う予定です。提供の際、氏名、生年月日などの患者さんを直ちに特定できる情報は削除し、提供させていただきます。
・個人情報の取り扱いについて患者さんの検査結果、カルテ情報をこの研究に使用する際は、氏名、生年月日などの患者さんを直ちに特定できる情報は削除し研究用の番号を付けて取り扱います。患者さんと研究用の番号を結びつける対応表のファイルにはパスワードを設定し、インターネットに接続できないパソコンに保存します。このパソコンが設置されている部屋は、入室が管理されており、第三者が立ち入ることができません。また、この研究の成果を発表したり、それを元に特許等の申請をしたりする場合にも、患者さんが特定できる情報を使用することはありません。なお、この研究で得られた情報は個人情報管理者（木田圭重）の責任の下、厳重な管理を行い、患者さんの情報などが漏洩しないようプライバシーの保護には細心の注意を払います。
・利用又は提供を開始する予定日：2024 年 1 月 10 日
・情報の保存および二次利用についてカルテから抽出した情報などの試料は原則としてこの研究のために使用し結果を発表したあとは、兵庫県立大学工学研究科先端医工学研究センター

教授

小橋昌司および京都府立医科大学整形外科学教室 助教 木田圭重の下、10 年間保存させていただいた後、研究用の番号等を削除し、廃棄します。保存した情報を用いて将来新たな研究を行う際の貴重な情報として、前述の保管期間を超えて保管し、新たな研究を行う際の貴重な情報として利用させていただきたいと思います。新たな研究を行う際にはあらためてその研究計画を医学倫理審査委員会で審査し承認を得ます。

研究組織
兵庫県立大学工学研究科先端医療工学研究所

教授

小橋 昌司

兵庫県立大学工学研究科先端医療工学研究所

助教

藤田 大輔

兵庫県立大学工学研究科先端医療工学研究所

大学院生

高橋 孝太

京都府立医科大学 整形外科

助教

木田 圭重

京都府立医科大学 整形外科

助教

祐成 毅

京都府立医科大学 整形外科

大学院生

高辻 謙太

京都府立医科大学 整形外科

大学院生

小島 良太

2お問い合わせ先患者さんのご希望があれば参加してくださった方々の個人情報の保護や、研究の独創性の確保に支障が生じない範囲内で、研究計画及び実施方法についての資料を入手又は閲覧することができますので、希望される場合はお申し出下さい。また、情報が当該研究に用いられることについて患者さんもしくは患者さんの代理人の方にご了承いただけない場合には研究対象としませんので、2027 年 3 月 31 日までに下記の連絡先までお申出ください。
その場合でも患者さんに不利益が生じることはありません。

連絡先
研究責任者
京都府立医科大学大学院医学研究科・整形外科学・助教
京都府立医科大学

整形外科学

医局

075-251-5549

3木田平日

圭重
9:00～17:00
ナースディフェスタ
参加無料

13:00~14:30

講演「知ることは新たな一歩となる～がん治療に向き合って～」神戸大学医学部附属病院乳腺内分泌外科科長

医師

谷野裕一氏

11:00~12:50

乳がん自己検診、骨密度測定
11:00~12:50

谷野裕一医師のプロフィール
1987 年和歌山県立医大卒。同大学胸部外科に白衣体験入局。慶応大学を経て米国メリーランド州立大学

ナース服、手術着などをきて写真撮影をします岸和田徳洲会病院、橋本市民病院、公立那賀病留学。帰国後、和歌山県立医大第一外科助手。

（幼稚園から高校生の方が対象です）

院で乳腺外科を立ち上げ、がん診療連携拠点病14：30~14:50

院の整備を行ってきた。2010 年に NPO 法人いきいき和歌山がんサポートを立ち上げ理事長を務

海南高等学校吹奏楽部の演奏
参加ご希望の方は事前にお申し込みください。

（詳細は裏面で）め、和歌山県がん対策推進条例策定、タウンミー
ティング、患者サロンの設立、ピアサポーター養成研修会などを手がける。2013～17 年北里大学
2017 年 1 月からは神戸大学附属病院乳腺・内分泌外科科長

主催/公益社団法人和歌山県看護協会 海南市南赤坂 17
TEL073-483-0234
後援/和歌山県073-483-1005

和歌山県教育委員会

一般社団法人和歌山県医師会
公益社団法人和歌山県病院協会

開催会場
公益社団法人和歌山県看護協会
看護研修センター（裏面に地図有）《開催場所》
公益社団法人和歌山県看護協会
和歌山県看護研修センター（駐車場あり）
和歌山県海南市南赤坂 17 番地
車をご利用の方
高速を利用する場合、阪和道海南・海南東ＩＣが最寄ＩＣとなります。

バスを利用する場合
・大十オレンジバス：登山口方面へ「海南駅前」バス停から乗車、「幡川」バス停下車。徒歩約 10 分
・海南コミュニティバス：「海南駅」バス停から乗車、「インテリジェントパーク」で下車。徒歩 3 分*バスの運行・発着時刻については運営会社のホームページで確認お願いいたします。

お申し込み方法●電話の場合073-483-0234

073-483-1005〇お名前〇連絡先〇職種〇年齢〇参加希望するもの（講演会と演奏・白衣体験・まちの保健室）を電話でご連絡ください。
●メールの場合

wakayama@nurse-center.net〇お名前〇連絡先〇職種〇年齢〇参加希望するもの（講演会と演奏・白衣体験・まちの保健室）をご記載お願いします。件名は 「5 月 6 日参加希望」としてください。
●ファックスの場合
お名前職種

073-483-1266 に必要事項をご記入の上送信してください。
年齢連絡先

講演会と白衣骨密度

乳がん自己

電話番号など演奏

体験測定

検診
ISSN 1345-9899

第 39 号
論 文襄助徐継畬撰研『瀛環志略』的佚名年軽中国人小考 // 清末近代法律用語詞典的日源性考察 // 現代漢語“字詞相通”連続統中“動字”之再考察 // 康有為
進呈書籍『日本地産一覧圖』考――兼論其農業改革思想的“東学背景” // 二
百年前的客家話――『岭南逸史』中的客語詞彙 // 「摩擦」の語史――日中両語の相互影響 // 日本初の『共産党宣言』全訳本からみた術語の生成 // 清代
官僚李璋煜が発給した告示に関する考察 // 商務印書館の映画事業に関する研究――陳春生の経歴を視座として // 増田渉『魯迅伝』の校勘記

翻訳資料
《西周伝》
（一）

表紙絵関連「編集後記」

近代東西言語文化接触研究会

2021.6

目

次論 文襄助徐継畬撰研『瀛環志略』的佚名年軽中国人小考莊 欽永...........................

1

清末近代法律用語詞典的日源性考察

鄭艶・張莉.......................

23

現代漢語“字詞相通”連続統中“動字”之再考察

劉 赫洋...........................

33

朱 夢中...........................

47

二百年前的客家話――『岭南逸史』中的客語詞彙

王思斉・廖佳儀.................

63「摩擦」の語史――日中両語の相互影響

崔 蕭寒...........................

75

日本初の『共産党宣言』全訳本からみた術語の生成

劉 孟洋...........................

93

清代官僚李璋煜が発給した告示に関する考察王 婷...............................

107

喬 昭...............................

123

東 延欣...........................

137

李心羽・張厚泉.................

149

康有為進呈書籍『日本地産一覧圖』考――兼論其農業改
革思想的“東学背景”

商務印書館の映画事業に関する研究――陳春生の経歴を視座として
増田渉『魯迅伝』の校勘記
翻訳資料
『西周伝』
（一）

近代東西言語文化接触研究会...................32『或問』投稿規定・執筆要領…...............74

東アジア交渉学会・学会案内…...............92
令和２年度の財政状況
用水供給事業については、事業の運営や水道施設の整備、借入金の返済などのため年間12,858百万円を支出し、用水供給料金などの年間収入13,110百万円で賄っています。
借入金の返済2,274百万円

水道施設の維持管理など運営のための人件費705百万円

元金の返済 2,089百万円
利息の支払
185百万円水道用水をつくり、構成団体にお届けするまでの経費
4,504百万円

その他の支出4百万円(独)水資源機構への福岡導水施設地震対策事業に対する負担金など
2,440百万円

年間支出

12,858百万円
国に納める消費税など
295百万円その他の整備費など
316百万円
送水管の耐震化に対する整備費1,565百万円

牛頸浄水場などの整備費755百万円

構成団体からの繰出金
989百万円

注１）年間収入及び支出は、減価償却費などの「現金を伴わない収入や支出」を除いております。
注２）グラフ記載の数値は消費税及び地方消費税を含んだ金額です。

その他の収入199百万円

水質検査受託料、受取利息 など

国・県からの補助金492百万円

年間収入

13,110百万円

用水供給料金11,430百万円

令和２年度構成団体への供給水量（６市、６町、１企業団、１事務組合）
項目
年 間 供 給 水 量
一日平均供給水量

令和２年度
90,170,823 ㎥
247,043 ㎥
かんたんガイド
TV Connector 編【お使いの前に】ペースメーカーを使用されている方へご注意

Unitron TV Connector
Easy Line Accessories
TM

2023.09 Rev.1.2.2【テレビとの接続〜どちらの端子ですか？】

TV Connector （テレビ コネクター）を、 テレビ・音楽プレイヤー・パソコン等と接続することで、対応補聴器から接続機器の音声をワイヤレスでお楽しみいただけます。
※ テレビ等出力機器の「DTS」音声方式には対応しておりません。
※ 使用可能器種は、Vivante / Blu / DX / Discoverの各シリーズと Moxi Allとなります。他の補聴器は、仕様が違うため対応しておりません。
ご了承ください。

【各部の名称】◆「光デジタル（Optical)」端子があります
接続には、本体に同梱されている角型光デジタルケーブルを使用します。
※接続の時、ケーブルの方向が決まっておりますのでご注意ください。
「↑TV」のシールがついている ピンの短い方 をテレビ側、ピンの長い方を TV Connector 側 に接続します。

65① ペアリング ボタン② メイン インジケーターランプ（LED）③ 電源用マイクロUSB ポート④ 音声ポート
・光デジタル（TOSLINK） ケーブル・3.5 mm アナログケーブル⑤ 本体 オン / オフ スイッチ
⑥ ボリューム

ご使用に関しましては、専門医へご相談ください

両対応◆ ヘッドホン（イヤホン）ジャックがあります。
接続には、本体に同梱されている ミニジャック（3.5ｍｍ）のアナログステレオケーブル を使用します。

1 2
3 4

※ テレビによっては、接続するとスピーカーから音が出なくなる場合があります。設定変更など詳しくはご使用テレビの「取扱説明書」をご覧ください。

【使用可能範囲】※ 上記の端子が両方ともあれば、音声信号の劣化が少ない「光デジタル」端子のご使用を推奨します。

TV Connectorで音声を聞くことのできる距離は、見通し距離で最大約 15 m となります。（壁があるなど、環境の状況によっては距離が短くなることがあります。）【メイン インジケーターの表示色】
電源ケーブルをコンセントもしくはUSBポートに挿し、電源が入ると操作や音声信号の状況によって、インジケーター ランプの色や点灯のしかたが変わります。

補聴器

最（見 大約1通し 5 m距離）TV Connector（ テレビコネクター ）緑色の点灯

電源が入っていて「音声信号送信（ストリーミング）モード」

白色の点灯

電源が入っていて音声信号がない「待機モード」

青色の点滅

対応補聴器とのBluetooth「ペアリングモード」

赤色の点滅 *

非対応の音声方式（DTS音声）の入力時＊ この場合はテレビ側のオーディオ設定で、音声方式を「ステレオ（PCM）」
もしくは「ドルビー」に変更します。
（詳しくは、お持ちのテレビの取扱説明書にてご確認ください。）

かんたんガイド
TV Connector 編【補聴器との接続】

Unitron TV Connector
Easy Line Accessories
TM

2023.09 Rev.1.2.2

ご使用に関しましては、専門医へご相談ください【ストリーミングと環境音の調整】① 補聴器を充電器より取り出すか、プッシュボタンを長押しで電源を入れます。
その後、TV Connectorの表面にある電源ボタンを 2秒間長押しして電源を入れます。（LEDが白または緑）

ストリーミング中、補聴器のプッシュボタンを使用して音量調節が可能です。
＜Vivante R / Blu / DX / Discoverシリーズ＞※ 両耳連動あり

ボタン上側：ストリーミング音
環境音
ボタン下側：ストリーミング音
環境音Vivante R
Bluシリーズ
DXシリーズ
Discoverシリーズ② 補聴器を装用します。このとき、TVConnectorと補聴器の距離が あまり離れすぎないようにしてください。
※推奨は1ｍ以内です。

上がる
下がる
下がる
上がる

＜Vivante RS / Moxi All＞

③ TV Connectorの側面にあるボタンを押すと、横にあるインジケーターランプが 青色の点滅を始めます。

Vivante RS
Moxi All④ 接続に成功すると補聴器から確認音が聴こえます。ストリーミング されていない （インジケーターが白色）場合、「ポピポ」の接続成功音が聞こえます。
ストリーミングされている（インジケーターが緑色）場合、接続成功音の後すぐに接続器機からの音声が聞こえてきます。

右耳ボタン：ストリーミング音
環境音
左耳ボタン：ストリーミング音
環境音

上がる
下がる
下がる
上がる

【TV Connector 使用時の電話着信】対応する補聴器が携帯電話とペアリングされている場合、TV Connectorとのストリーミング中に電話がかかってくると、器機からの音声は一時停止され、電話の着信通知音が再生されます。通話するには、補聴器のメモリーボタンを押してください。通話が終了し、再度メモリーボタンを押して電話を切ると、自動でストリーミングモードに戻ります。

【音声送信をオフにする】※ 補聴器の初期設定では接続モードが「自動」になっています。2回目以降
TV Connector がストリーミング中（インジケーターが緑色）の場合に接続可能範囲に入れば、自動的に「ストリーミングモード」に切り替わります。
手動での切り換えがご希望の場合は、販売店様にてフィッティングソフトを使っての変更が可能です。
これでTV Connectorの使用が可能となりました。
ご購入時に販売店様で設定されていると思いますが、何かの理由でペアリングが外れてしまった場合などに、上記の方法で再度接続可能です。

＜TVコネクターと補聴器のペアリング解除方法＞
側面のインジケーターランプがオレンジを押してください。

ペースメーカーを使用されている方へご注意

色に点灯するまで７秒間

ボタン

TV Connectorからのストリーミングは手動でメモリーを切り替えて強制停止させるか、接続器機の電源を切ることによって終了します。TV Connectorは自動的に待機モード（LEDが白色）になり、補聴器からビープ音が聞こえるとストリーミングモードから通常の補聴器モードとなります。
※ 接続されている器機によっては、電源を切ってからもしばらく通信モード（LEDが緑色）になったままの場合があります。この時補聴器のプッシュボタンを長押しすることで通常の補聴器モードに切り替えられます。

【TV Connector のオン・オフ】
コンセントに接続されていない場合は、コンセントに接続することで自動的に電源が入ります。コンセントに常時接続されている場合は、TV Connectorの表面にある電源ボタンを2秒間押すことで、電源のオン・オフ が可能です。
令和 3 年１０月 1 日より、フラット３５S を利用される場合、申請対象の住宅が土砂災害特別警戒区域（レッドゾーン）に含まれていないことが条件となります。
※土砂災害特別警戒区域に含まれているかどうかは、兵庫県のハザードマップ（http://www.hazardmap.pref.hyogo.jp）で確認をお願いします。

土砂災害特別警戒区域に含まれていないことを確認し、申請書第 2 面の確認事項の欄にチェック下さい

申請書第 2 面■※10/1 以降に申請するものについては新書式をご利用ください！

株式会社

兵庫確認検査機構
9 月 3 日（火）午後 6 時 20 分頃から 9 月 6 日（金）午前 3:30
頃にかけて、メールサーバの故障により、当会宛てメールの送受信できないという障害が発生いたしました。
ご迷惑おかけ致しましたことをお詫び申し上げます。
現在サーバの復旧作業が完了し、通常通りご利用いただけます。
該当期間中に当会へメールをお送りいただきました方で、お手許に返信メールが届いていない方は、メールが消失した可能性がございます。
大変お手数をおかけいたしますが再度ご連絡いただきます
ようお願い申し上げます。
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、ご理解賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

一般社団法人調布市薬剤師会会長 石 川正 敏
高耐久性ハンディターミナル・PDA
製造

運輸・物流

化学プラントエネルギー産業

過酷な環境に対応できるAndroid OS搭載のハンディターミナル＆防爆スマートフォン

IP68・耐落下2.4m ・-30℃ 冷凍環境でも使えるCK65 CS-30℃～50℃
で動作保証

冷凍環境で12時間連続使用

10cm~10mまで
バーコード読取

冷凍環境で耐落下2.4m
MIL-STD 810G準拠

4.7インチスクリーン
手袋でも操作可能

最大300MbpsのLTEとキャリアアグリゲーション

Android OS 11（アップグレード対応）

防爆規格を取得した業務用PDA Dolphin CT60NI

傷や汚れのあるバーコードも読取

IP65/IP67性能
耐落下も最高水準

Android OS 11（アップグレード対応）

可燃性のガスや液体を扱う現場向けの安全防爆構造
国内防爆検定検定合格済
型式検定合格番号 CML 20JPN2099X
国際防爆認定（IECEx)
欧州防爆規格（ATEx）