平成１９年度（社）外国映画輸入配給協会

事業報告

平成１９年度定時総会
平成２０年度通常総会は６月１３日に開催された。総会において平成１９年度事業報告書、収支計算書並びに平成２０年度事業計画、収支予算承認、理事選任に関する件が議され承認された。理事の任期満了に伴い下記が承認可決された。

会長：迫本淳一

副会長：松岡林

瑞峰・杉山章・ 依田巽・ 春名大蔵満・ 長瀬文男・ 升本喜郎・ 風野俊・岩崎宏泰

常任理事：椎名保慶・ 角川健治・幸田

理事：豊島雅郎・歴彦・ 廣瀬敏雄

順平

監事：中雅伴次郎・長谷川憲・敏久

参事：大西幸記・気賀純夫・柴田駿・植村

吉村毅・堀江昭雄・香月淑晴・佐藤直樹・中野理恵・松下順一・伊藤重樹・

定井勇二・酒匂暢彦・岩倉達・唯敷和彦・沖田敦・分部康隆・

石田雄治・甲斐真樹・橋本太郎・会田至郎・花田郁男

平成２０年度（平成２０年４月１日〜同２１年３月３１日）事業計画を次の通り設定。
社団法人映画産業団体連合会傘下にあり、わが国唯一の邦人系外国映画輸入配給業者の団体として、一層安定した運営を図りながら、社団法人日本映画製作者連盟、全国興行生活衛生同業組合連合会、外国映画通関連絡協議会、モーション・ピクチャー・アソシエーシ
ョン（ＭＰA），社団法人日本映像ソフト協会、日本国際映画著作権協会等関連諸組織との提携を密接にすることにより映画界全般の活動にも貢献していく。
主な事業は以下の通り。①国映画事業、映画関連法規などの調査、研究ならびに資料の収集、作成。②優秀な外国映画の保存及び公開。③「トーキョーシネマショー２００８」の開催。④第４７回「優秀外国映画輸入配給賞」の実施。⑤国際協力に資する各種映画祭の開催及び強直。⑥輸入外国映画の品質、興行成績および事故による損傷、滅失などの評価、鑑定または証明。⑦「映画サービスデー」実施をはじめとする都興連・全興連事業への協力⑧輸入外国映画の国際取引にかかわる紛争解決への斡旋。⑨劇場用長編外国映画の著作権侵害に対する諸対策。
（昨年施行された「映画館の盗撮防止に関する法律」に則り、「映画館へ行こう！」実行委員会を核として、盗撮防止のための措置を講ずるよう努める。）⑩前各号に掲げるもののほか、本会の目的を達成させるために必要な事業として、※「映画館へ行こう！」キャンペーン事業への参加。※副音声つき特殊上映事業への取り組み。
※年頭名刺交換会の開催。※協会創立５０年（２０１２年）へ向けての記念事業の企画。

1平成１９年に行った事業は以下の通り。
１．

外国映画事業、映画関係法規等の調査、研究ならびに資料の収集及び作成「外国映画作品目録」（前年４月から３月まで日本で配給された作品目録・１９年１月発行）及び「外画概況」（国別・会社別・７月、１月）の発行。

２．

優秀な外国映画の保存及び公開
東京国立近代美術館フィルムセンターへ研究用資料として、今年度当協会会員各社より寄贈された作品は０本であった。映画雑誌は１社より３６２２冊の寄付があった。

３．「トーキョーシネマショー２００７」の開催
会場：内幸町イイノホール
会期：８月７日（火）から１２日（日）（６日間）
主催：（社）外国映画輸入配給協会
共催：（社）日本映画製作者連盟、全国興行生活衛生同業組合連合会、モーション・ピクチャー・アソシエーション（ＭＰA），ＧＴＦトウキョウフェスティバル実行委員会
後援：経済産業省・（財）日本映像国際振興協会・特定非営利活動法人映像産業機構
プログラム
８月７日
○２００７秋〜２００８ラインナッププレゼンテーション。（ナビゲーター襟川クロ）○スペシャルイベント
受賞○トークショー

「筑紫賞：ゴールデンタイトル・アワード」授賞式「不都合な真実」（ＵＩＰ）「母べえ」の山田洋次監督と原作者野上照代さんを迎え-「母べえ」に見る親子のかたち〜映画の可能性〜ホスト：

草野満代

ゲスト：山田洋次（映画監督）、野上照代○試写会
８月８日「遠くの空に消えた」「幸せのレシピ」
８月９日「伝染歌―でんせんうたー」「モーテル」
８月１０日「ミス・ポター」「パーフェクト・ストレンジャー」
８月１１日「Ｌife 天国で君に逢えたら」「包帯クラブ」「ブラック・スネーク・モーン」
８月１２日「アーサートミニモイの不思議な国」「ファンタスティック・フォー：銀河の危機」「グッド・シェパード」
なお「ＧＴＦトーキョーシネマショー２００７」パンフレットには、外配協、映連各社、ＭＰA の２００７年秋以降のラインナップ作品２７３本を掲載、来場者に無料で配布し紹介に努めた。
2４．第４６回「優秀外国映画輸入配給賞」の実施
昭和３７年（１９６２）より通商産業省（現経済産業省）の後援を得て発足した「優秀外国映画輸入配給賞」は平成１９年度で４６回目を迎えた。第４６回は平成１９年４月１日から２０年３月３１日までの１年間に、作品的に優秀で、かつ新分野を開拓し、日本映画界の発展に大きく寄与するものと認められた外国映画を輸入公開した配給会社を表彰するため、１１名の審査員により、第一回（２月６日）第二回（３月５日）に厳密な審査会が行われ各賞が決定した。
審査委員：品田雄吉（審査委員長）秋山登（副委員長）明智恵子、伊藤道一、宇井寿之、大高宏雄、岡政人、佐藤雅昭、土屋好生,冨田勲、藤井真也
主催：社団法人

外国映画輸入配給協会

後援：経済産業省
選考結果：経済産業大臣賞
株式会社ギャガ・コミニュケーションズ「バベル」「ボルベール（帰郷）」「ヘアスプレー」「アース」「シッコ」（㈱博報堂メディアパートナーズ共同配給）「ライラの冒険

黄金の羅針盤」（松竹㈱共同配給）

特別賞
ワーナーエンターテイメント

ジャパン株式会社

ワーナー・ブラザース映画「ハリーポッターと不死鳥の騎士団」「オーシャンズ１３」「スウィニー・トッド

フ

リート街の悪魔の理髪師」
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社「パイレーツ・オブ・カリビアン「ナショナル・トレジャー

ワールドエンド」「レミーのおいしいレストラン」

リンカーン暗殺者の日記」

東宝東和株式会社「ボーン・アルティメイタム」「アメリカン・ギャングスター」「エリザベス・ゴール
デン・エイジ」
奨励賞
株式会社ショウゲート「ぜんぶ、フィデルのせい」「once ダブリンの街角で」「ノーカントリー」（パラマウントジャパン共同配給）
株式会社ワコー「トゥヤーの結婚」（グアパグアポ共同配給）「雲南の少女ルオマの初恋」（グアパグアポ共同配給）「白い馬の季節」（㈱フォーカスピクチャーズ共同配給）

3

５．国際協力に資する各種映画祭の開催協力
１．以下の映画祭の後援・協力を行い、各映画祭が成功裏に行われるよう協力した。
２．第２０回東京国際映画祭運営に協力し、上映作品のフィルム通関、翻訳、字幕製作に協力した。

平成１９年度

外配協後援各種映画祭

映画祭
ＧＴＦグレータートウキョウ

会期

会場

平成１９年７月１日（日） 東京都、神奈川県、埼玉

フェスティバル

〜９月３０日（日） 県、千葉県の各会場

２００７
ＳＫＩＰシティ国際Ｄシネマ

平成１９年７月１４日

ＳＫＩＰシティ彩の国ビ

映画祭２００７（土）〜７月２２日（日） ジュアルプラザ映像ホール、ほか

あいち国際女性映画祭

平成１９年９月１日（土） ウイルあいち(愛知県女２００７〜９月９日（日）性総合センター)小牧市、大阪市、豊明市,田原市、
北名古屋市

ブラジル映画祭

平成１９年９月５日（水） 東京国際フォーラムＤ１

２００７〜９月９日（日）山形国際ドキュメンタリー映

平成１９年１０月４日

山形市中央公民館、市内

画祭２００７（木）〜１０月１１日

各映画館、ほか（木）
第２０回

平成１９年１０年２０日

渋谷Ｂunkamura、六本東京国際映画祭（土）〜１０月２８日

木ヒルズ、ほか（日）
ブラジル映画祭

平成１９年１０月２０日

２００７（名古屋開催）（土）〜１１月２日（金）ＴＩＦＦＣＯＭ２００７〜ア

平成１９年１０月２２日

六本木ヒルズジア・パシフィック・エンタ（月）〜１０月２４日

４０階、４９階

テインメント・マーケット〜

（水）

第１２回

平成１９年１０月２５日

ピフレホール（新長田）、

神戸１００年映画祭（木）〜１１月１１日

県民ホール、神戸アート（日）

ビレッジセンター

4伏見ミリオン座
森タワー

大阪アジアン映画祭

平成１９年１１月２日

そごう劇場（そごう心斎

２００７（金）〜１１月２３日橋本店）、シネ・ヌーウ ォ（金）（九条）、プラネット・ス
タジ・プラス・ワン（梅田・中崎町）

第１４回

平成１９年１１月３日

リサイタルホール、フェ大阪ヨーロッパ映画祭（土）〜１２月７日（金） スティバルホール、ほか

中国映画祭２００７

平成１９年１１月２２日

東京（花月ホール）横浜（木）〜１１月２５日（ムービル）（日）
東京国際シネシティフェステ

平成１９年１１月２３日

ィバル２００７（金）〜１１月２５日

新宿ミラノ１（日）
フランス映画祭２００８

平成２０年３月１３日

ＴＯＨＯシネマズ六本木（木）〜３月１８日（火） ヒルズ、ＴＯHO シネマ
ズなんば

６．輸入外国映画の品質、興行成績および事故による損傷、滅失などの評価、鑑定または証明
１２月１日「映画の日」ならびに東京都興行生活衛生同業組合（都興連）が主催する毎月一回、年１２回（「映画の日」含める）実施される「映画サービスデー」に協力するとともに都興連が作成する同日の興行成績対比などの資料を活用し観客動員の増加に努めると同時に輸入外国映画の品質、興行成績、興行における事故などの最新の情報収集に努めた。
７．輸入外国映画の国際取引にかかわる紛争解決の斡旋
１．当協会会員各社は作品契約に際して諸般の事情の許す限り情報交換を行い、買い付けにあたっての重複を避けるとともに、過当競争を防止し、日本における輸入配給事業の健全な発展を図るよう努力した。
２．劇場用長編外国映画のビデオカセット、ＤＶＤ及びブロードバンドをはじめとする映像産業の多様化に伴う諸対策に関する件○イインターネット上で劇場用長編映画を違法に複製するなど海賊版ＤＶＤには、日本の健全な輸入配給事業の発展を阻むものであることから、（社）日本映画産業団体連合会、（社）日本映画製作者連盟、モーションピクチャーアソシエーション（ＭＰＡ）全国興行生活衛生同業組合連合会、（社）日本映像ソフト協会、日本映
5

画著作権協会ほかと緊密な連絡のもとに諸対策を検討した。その結果「映画の盗撮に関する法律」が政府関係者の大きな理解と協力を得て５月３０日に公布され８月３０日施行された。これに合わせ映画業界団体は、ただちに映連、全興連、ＭＰＡ、外配協で組織する「映画館へ行こう！」実行委員会を中心として以下を実行した。
※６月２１日「映画盗撮防止法キャンペーン記者会見」を実施※６月３０日から全国全劇場（３２００スクリーン）で「盗撮防止キャンペーン」
３０秒ＣＭを上映※映画盗撮に関する情報提供の場として「違法対策室」の設置。フリーダイヤルとＨＰを告知。
※「映画産業関係事業者向けガイド・映画盗撮防止法Ｑ＆Ａ」ならびに「映画盗撮防止マニュアル」を作成配布。
８．前各号にかかげるもののほか、本会の目的を達成するために必要な事業。
①「映画館へ行こう！」実行委員会、キャンペーン事業への参加
前項７．で詳細に掲載済みの「映画盗撮防止キャンペーン」のほか同実行委員会が任命した映画大使

筑紫哲也氏の発案で、実行委員会が創設した「筑紫賞：ゴールデンタイトル・アワード」の３度目の授賞式を「ＧＴＦトーキョーシネマショー」の中で行った。また若い世代の映画人口拡大を目標として、高校生に的を絞ったキャンペーンを実施中で３年目を迎えた。
②副音声付等特殊上映事業「さまざまな人に映画を届ける」を目標に活動を続けており「ＧＴＦトーキョーシネマショー２００７」の試写会で「包帯クラブ」の副音声上映と「アーサートミニモイの不思議な国」の点字解説の用意などを試みた。
③年頭名刺交換会の開催
モーションピクチャーアソシエーション（ＭＰＡ）の協力を得て、日本の映画産業を支える配給、興行、宣伝、政策、メディア関係者８１４名が参加して、外国映画輸入配給事業の健全な発達と経済の発展、文化の向上を目的として平成２０年１月７日「年頭名刺交換会」を開催した。
④各種映画賞運営協力
第３１回「日本アカデミー賞」第６２回「毎日映画コンクール」第５０回「ブルーリボン賞」などの映画賞に対し運営協力、後援を行った。
⑤（社）映画産業団体連合会会員としての活動
英団連の正会員として、当協会会長は理事として提示総会、定例理事会（９回）に出席、事務局長はオブザーバーとして同席。また映団連会員団体事務局長連絡会議への出席、第５１回「映画の日」の運営協力など映団連の会員として当6

協会の基盤の安定に努力した。
第５１回「映画の日」永年勤続功労賞受賞者（当協会推薦者）は以下の通り。
氏名

会社名

役職名

岩瀬嘉之㈱シナジー

営業部長

藤原義久

アオイスタジオ㈱平成１８年１１月同社顧問退任

合計２名
９．外画宣伝部長会
当協会会員会社とＭＰＡ加盟会社の合計２５社の宣伝部長で構成される宣伝部長会を（１０回）開催、直面する諸問題の検討、情報交換を行いながら映画観客増大につながる宣伝活動に対し環境整備を行った。また（社）映画製作者連盟と協力して２００８映画ジャーナリスト・宣伝部合同年賀の会を１月１０日に開催、交流を深めた。
１０．平成２４年に迎える創立５０年記念事業に対し「創立５０周年記念事業企画委員会」を通して外配協各部会に通知され審議された。

社団法人

外国映画輸入配給協会

事務局長

7幸田順平