平成２１年

3月9日

開発途上国の庶民住宅（枠組み組積造）の耐震性向上に関する国際ビデオワークショップ開催のお知らせ

開発途上国の庶民住宅の倒壊は、膨大な死傷者を発生させている主な原因となっています。その典型的な工法である枠組み組積造について、建築研究所は、防災科学技術研究所、三重大学、政策研究大学院大学などと協力しながら、振動台実験、現地実態調査などを積み重ねてきました。今回、それらの成果の共有と耐震性向上方策について検討するため国際ビデオワークショップを、別紙のとおり３月２３日（月）に開催します。ワークショップでは、一連の実大試
験体の振動台実験(2007 年 12 月及び 2008 年 7 月：防災科学技術研究所、2008
年 12 月：ペルーカトリカ大学）、9 タイプの壁体試験体の繰り返し加力実験、現地の建設実態調査が報告されます。また、共同研究を行ってきているインドネシア、ネパール、パキスタン、トルコにおける枠組み組積造についての報告も行われます。なお、この講演会は、世界銀行のビデオ会議システムを利用して、日本（東京都千代田区・世界銀行東京開発ターニングセンター）の主会場と上記のアジアの４ヶ国の副会場を結んで開催することにしています。多くの皆様の参加を期待しています。（申し込みは、添付の「参加登録票」でお願いします。
）（内容の問合せ先）
独立行政法人 建築研究所
国際協力審議役
氏名 楢府 龍雄
電話 029-879-0689（直通）E-mail narafu@kenken.go.jp

枠組み組積造の耐震性向上に関する国際ビデオワークショップ 2009 の開催案内＜振動台実験結果、壁体繰り返し加力実験結果、現地建設状況調査報告を中心に＞

１．趣旨
ノンエンジニアドとも呼ばれる庶民住宅についてはこれまで十分な工学的な研究開発が行われておらず、耐震化工法についても十分な成果は得られていない。こうしたことが、2008
年 5 月 12 日中国四川省地震をはじめとして毎年起こる甚大な地震被害に繋がっていると考えられる。
建築研究所は、その中でも世界中に広く一般的に見られる、枠組み組積造（レンガ壁の周囲を小さな断面の鉄筋コンクリート部材で囲った構造。コンファインドメーソンリーとも呼ばれている。）について、連携機関と協力しながら、下記のとおり実験、フィールド調査などを積み重ねて来ている。今般、これらの成果の共有とそれに基づく安全性向上方策について、世界各国の研究者、実務者と検討を行うためビデオワークショップを開催する。
開発途上国の防災に関心をお持ちの諸兄の参加を期待している。

＊

枠組み組積造に関するこれまでの主要な取り組み

・

振動台実験：2008 年 7 月つくば市防災科学技術研究所振動台実験（1 体）2008 年 12 月ペルーカトリカ大学振動台実験（3 体）2008 年 7 月防災科学技術研究所における振動台実験・

壁体試験体の繰り返し加力実験：
2009 年 2 月インドネシア、バンドン市
において、バンドン工科大学により、公共事業省人間居住研究所の実験施設を使用して実施（9 体）＜試験体の例＞
破断することの多い梁と柱の接合部を補強する提案を検証するための試験体

・日本人技術者による、現地の職人による建設作業の実態把握のための現地モニタリング調査：
2007 年度において、インドネシア及びペルーの事例について実施（各 3 ヶ月間）

インドネシアにおけるノンエンジニアド住宅の建設の状況＊

これまでの庶民住宅の地震被害軽減の研究の概略

建築研究所では、2005 年度より開発途上国の庶民住宅の地震被害軽減のための研究に取り組み、2006 年度からは文部科学省科学技術振興調整費を得て、防災科学技術研究所、三重大学、政策研究大学院大学をはじめとする多くの研究者の参加を得てこの課題に取り組んできている。その流れの中で、節目毎に国際ビデオワークショップを開催（概要は、下記ホームページ参照）するとともに、2008 年 11 月には、連携機関との共催により 2 日間の国際シンポジウムを開催した。
http://www.kenken.go.jp./japanese/information/information/event/ws2008/index-j.htm
http://www.kenken.go.jp./japanese/information/information/event/tokyo-2008/index-j.htm
http://www.kenken.go.jp./japanese/information/information/event/tokyo-2006/index.htm
http://www.kenken.go.jp./japanese/information/information/event/tokyo-2007/index.htm

２．日時

2009 年３月 23 日（月）午後４～９時（日本時間）

３．主催者等

建築研究所
協力：防災科学技術研究所、三重大学、政策研究大学院大学、国連地域開発センター（ＵＮＣＲＤ）、国際協力機構（JICA）
世界銀行東京開発ラーニング・センター（ＴＤＬＣ）
国連国際防災戦略事務局（UN/ISDR）
国連教育科学文化機関（UNESCO）

４．会場
下記の５ヶ国を世界銀行グロバール・ディスタンス・ラーニング・ネットワークのビデオ会議システムで繋いで実施する。
主会場：世界銀行東京開発ラーニングセンター（東京都千代田区内幸町、富国生命ビル）＜別添地図参照＞
サブ会場（予定）
国内サブ会場：建築研究所（つくば市）
海外サブ会場：インドネシア（ジャカルタ、バンドン、ジョグジャカルタ）ネパール（カトマンズ）

パキスタン（イスラマバード、ペシャワール）トルコ（イスタンブール、アンカラ）

５．ウエブ・ストリーミング・サービス
世界各地からのインターネット接続により、ワークショップの視聴が可能です。
希望される方は、下記 10 により申し込み登録してください。開催日の数日前に、メールにてアドレスを連絡させていただきます。

６．議事次第時刻（説明時間＋Q&A）

進行：建築研究所

楢府龍雄

16:00(5)接続状況確認、開会（趣旨、次第確認）

建築研究所

楢府龍雄

16:05(20)2008 年 7 月振動台実験（つくば市

防災科学技術研究所）結果の概要
三重大学

16:25(20)2009 年 12 月震動台実験（ペルー

花里利一

カトリカ大学振動台）結果の概要
防災科学技術研究所

箕輪親宏

16:45(20）振動台実験の画像計測手法の概要と計測結果の概要

東京電機大学17:05(10） 震動大実験結果についてのコメント（モルタル強度）

建築研究所

17:15(10)17:25(15)ネパールにおける枠組み組積造について
ジシュヌ・スベディ

パキスタンにおける枠組み組積造について
ペシャワール工科大学

17:55(15)

カイザル・アリトルコにおける枠組み組積造について
中東工科大学

18:10(15)

アフメッド・トゥレー、アルトッゥグ・エルベリック

ペルーにおける枠組み組積造の建設の実態（現地モニタリング報告）
NPO 法人都市計画・建築関連 OV の会(EVAA)

18:25(10)

楢府龍雄

意見交換

ネパール工科大学
17:40(15)

新津靖

松崎志津子

意見交換

18:35(15)）休憩18:50(15) （予定）インドネシアにおける枠組み組積造について
19:05(15)

テディ・ブン

インドネシアにおける枠組み組積造の建設の実態（現地モニタリング報告）
NPO 法人都市計画・建築関連 OV の会(EVAA)

19:20(15)枠組み組積造の実践的な耐震性向上のための提案

建築研究所

迫田恵子
今井弘

19:35（20）枠組み組積造壁体の繰り返し水平加力実験（インドネシア 公共事業省人居住研究所実験施設による） 公共事業省人間居住研究所

19:55(20)

枠組み組積造壁体の繰り返し加力実験結果の解析の概要
バンドン工科大学

20:15(10）ワヒュー・ウルヤンティ
ディア・クスマストゥティ

枠組み組積造壁体の繰り返し加力実験についての考察
在インドネシア JICA 長期専門家

20:25(15)

ガジャマダ大学で実施した枠組み組積造壁体の繰り返し加力実験の概要
ガジャマダ大学

20:40(10)

意見交換

20:50(10)

科学技術振興調整費の研究開発活動とその展開

イマン・サトヤルノ

北海道大学名誉教授・研究運営委員会委員長
21:00

白川和司

石山祐二

閉会６．言語
日本語及び英語（日英の同時通訳を行います）

７．その他
東京主会場では飲み物、スナックを用意します。

８．参加の登録
参加を希望する方は、下記により、本案内に添付されている登録票をメール又はファックスにより建築研究所に 2009 年３月 1６日(月)まで送付し、参加登録をお願いします。

メールアドレス: tokyo-2009@kenken.go.jp
ファックス:
029-864-2989＜問い合わせ:029-864-6641 (荒金又は今井)＞
９．

添付資料

・参加登録票・ 主会場地図（東京開発ラーニング・センター、建築研究所）、インドネシア副会場地図（JICA ジャカルタ事務所、バンドン工科大学）、ネパール副会場地図（JICA ネパール事務所）、パキスタン副会場地図（JICA パキスタン事務所、ペシャワール工科大学）、トルコ副会場地図（JICA トルコ事務所）

ᨒ⚵ߺ⚵Ⓧㅧߩ⠴㔡ᕈะ਄ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ࡆ࠺ࠝࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ 2009㩷

International Video Workshop 2009 on Safer Housing
focusing on Confined Masonry Structures㩷 㩷㩷㪉㪇㪇㪐䋨ᐔᚑ 㪉㪈䋩ᐕ 㪊 ᦬ 㪉㪊 ᣣ㩷 㩷㪤㪸㫉㪺㪿㩷 㪉㪊㪃㩷 㪉㪇㪇㪐㩷㩷㐿௅႐ᚲ㩷 㪭㪼㫅㫌㪼䋺㩷਎⇇㌁ⴕ᧲੩㐿⊒䊤䊷䊆䊮䉫䉶䊮䉺䊷㪫㫆㫂㫐㫆㩷㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㩷㪣㪼㪸㫉㫅㫀㫅㪾㩷㪚㪼㫅㫋㪼㫉㩷㩿㪫㪛㪣㪚㪀㪃㩷㪫㪿㪼㩷㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪙㪸㫅㫂㩷㩷㩷૑ᚲ 㪘㪻㪻㫉㪼㫊㫊㪑㩷䇾㪈㪇㪇㪄㪇㪇㪈㪈㩷 ᧲੩ㇺජઍ↰඙ౝᐘ↸ 㪉㪄㪉㪄㪉㩷 ን࿖↢๮䊎䊦 㪈㪇 㓏㩷
10F, Fukokuseimei Bld., 2-2-2 Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011

㔚⹤ 㪫㪼㫃㪑㩷㪇㪊㪄㪊㪌㪐㪎㪄㪍㪍㪌㪇䋨ઍ⴫䋩㩷㪝㪘㪯㪑㩷㪇㪊㪄㪊㪌㪐㪎㪄㪍㪍㪐㪌㩷㩷੤ㅢ㩷 㪫㫉㪸㫅㫊㪽㫆㫉㫋㪸㫋㫀㫆㫅㩷䊶㪡㪩 ጊᚻ✢䇮੩ᵿ᧲ർ✢㩷 ᣂᯅ㚞㩷 ᣣᲧ⼱ญ䋨JR Yamanote Line, Keihin Tohoku Line Shimbashi Station, Hibiya Exit䋩㩷䊶࿾ਅ㋕㩷 ㇺ༡ਃ↰✢㩷 ౝᐘ↸㚞㩷 㪘㪍 ⋥⚿䋨Subway Toei Mita Line Uchisaiwaicho Station, Exit A6䋩㩷䊶࿾ਅ㋕㩷 ජઍ↰✢㩷 㔰䊱㑐㚞㩷 㪚㪋 ಴ญ䋨Subway Chiyoda Line Kasumigaseki, Exit C4䋩㩷䊶࿾ਅ㋕㩷 ᣣᲧ⼱✢㩷 㔰䊱㑐㚞㩷 㪚㪋 ಴ญ䋨Subway Hibiya Line Kasumigaseki, Exit C4䋩㩷䊶࿾ਅ㋕㩷 ਣ䈱ౝ✢㩷 㔰䊱㑐㚞㩷 㪙㪉 ಴ญ䋨Subway Marunouchi Line, Kasumigaseki, Exit B2䋩㩷㩷㩷
㩷1

Building Research Institute (BRI)
1 Tachihara, Tsukuba city, Ibaraki, 305-0802
MapURL: http://www.kenken.go.jp./english/information/information/transport/access.html
Contact person: Taiki Saito (tsaito@kenken.go.jp) Tel: +81-29-864-6751

2参加登録票 Registration Form
枠組み組積造の耐震性向上に関する国際ビデオワークショップ 2009
International Video Workshop 2009 on Safer Housing focusing on
Confined Masonry Structures

1. 称号

Dr.

Mr.

Ms.

Others ()2. 苗字（英語併記）
3. 名（英語併記）
4. 所属機関（英語併記）
5. 所属部署（英語併記）
6. メールアドレス（確実に連絡できるもの）
7. 住所（確実に連絡できるもの）
8. 電話、ファックス番号（確実に連絡できるもの）
9. 都市名、郵便番号、国名
10. 参加希望(参加のタイプ（会場又はｳｴﾌﾞ・ｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞ）、会場名の不要な文字を削除してください)○ 会場での参加
日本：
東京
つくば
インドネシア： ジャカルタ
バンドン
ネパール：
カトマンズ
パキスタン：イスラマバード
ペシャワールトルコ：
イスタンブール
アンカラ○ウエブ・ストリーミング・サービスによる参加

ジョクジャカルタ

E-mail address: tokyo-2009@kenken.go.jp
Facsimile:

029-864-2989

問い合わせ(電話):029-864-6641 ( 荒金、今井)