Pressure Calibration Equipment

Additel 760
ハンドヘルド自動圧力校正器

電動ポンプと圧力コントローラ内蔵の全自動圧力校正器
最適なレンジを選択できるように、内部圧力モジュールが交換可能
1 年精度はフルスケールの 0.02 %
外部圧力モジュールを用意（測定のみ）
重量 1.8 kg とハンドヘルド操作が可能
圧力発生、圧力測定と電気測定、出力4 チャンネル
HART コミュニケーションはオプション
データロギングとタスクドキュメンティングはオプション
USB、Wi-Fi、及び Bluetooth でのコミュニケーション
製品概要

Additel Catalog

ポータブルの自動圧力校正器を手に持てる大きさで実現̶これは今までで最もエキサイティングな製品です。Additel 760 シリーズ自動圧力校正器はポータブル圧力校正器を新次元にもたらします。重量は 1.8 kg 以下でありながら、ADT760 の革新的な設計でポンプ、精密圧力センサ、内部コントローラ、そして大型タッチスクリーン・カラー表示を内蔵しています。圧力を発生するには、設定圧力を入力するだけで、残りの操作はすべて Additel 760 が実行します。それぞれの製品は 4 チャンネルあります。1チャンネルは圧力の発生と測定、2 つの外部圧力測定チャンネル、そして電気測定、出力用のチャンネルです。本校正器のシリーズは 3 種類の標準モデルを用意しており、HART コミュニケーション、ドキュメンテーション、データロギングはオプションで追加することが可能です。

20

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

202024/06/21

10:54:37

ADT760-LLP
ADT760-LLP は低圧校正用に設計されており、仕様は低圧で ±62 Pa(±0.25 inH2O) から ±7.5 KPa(±30 inH2O) の圧力モジュールまでの様々なレンジのモジュールが用意されており、最初から校正対象に応じた最適な微圧用校正器としてご使用できるようになっています。0.05 % フルスケール精度と、0.005 % フルスケール制御安定度は、内部モジュールのスパンに依存します。測定はゲージ圧又は差圧で行います。ADT155 シリーズ内部圧力モジュールを追加することで、校正レンジを拡大することができます。
ADT760-D
ADT760-D は差圧 ADT760-LLP よりも高いレンジのゲージ圧を提供します。-86 ～ 250 kPa(-12.5 ～ 35 psi) のレンジを0.02 % フルスケール精度でカバーしており、ADT760-D は一般的なゲージ圧、差動圧力測定には理想的なソリューショ
Additel 760-D はより低圧が必要な場合は差圧で ±2.5 kPa(±10 inH2O) までの圧力モジュールが用意されています。
ンです。
低圧で精度を改善される場合にお薦めします。

Pressure Calibration Equipment

特長

ADT760-MA
ADT760-MA は真空から 2 MPag(300 psig) を 0.02 % フルスケール精度で発生、コントロールします。大気圧基準を内蔵しており、それぞれの製品はゲージ圧と、絶対圧の切り替えを行えます。
性能改善のため、より低圧レンジのさまざまな内部センサが用意されています。
ドキュメンティング・プロセス機能
Additel 760 シリーズのそれぞれのモデルは標準仕様の製品を多機能ドキュメンティング・プロセス校正器に変えるオプションを用意しています。このオプションにより、HART コミュニケーション、タスク・ドキュメンテーション、データロギング機能が提供されます。

圧力仕様
仕様

760-LLP

760-D

760-MA

最大圧力レンジ±7.5 kPa(±30 inH2O)-86 ～ 250 kPa(-12.5 ～ 35 psi)

-86 kPa ～ 2 MPag(-12.5 ～ 300 psig)

精度

0.05 % フルスケール [1]0.02 % フルスケール [1]0.02 % フルスケール [1][3]安定度<0.005 % フルスケール [2]<0.005 % フルスケール [2]<0.005 % フルスケール [2]圧力の種類

差圧、ゲージ圧

差圧、ゲージ圧

ゲージ圧、絶対圧

過大圧表示

120 %

分解能

4.5 または 6 桁、選択可能

測定単位

Pa, hPa, kPa, mPa, bar, mbar, psi, mmHg@0 °C, cmHg@0 °C, mHg@0 °C, inHg@0 °C, inH2O@4 °C, mmH2O@4 °C, cmH2O@4 °C,
mH2O@4 °C, mmH2O@20 °C, cmH2O@20 °C, mH2O@20 °C, mH2O@68 °C, inH2O@20 °C, kg/m2, mtorr, torr, lb/ft2, tsi, カスタム

大気圧精度

N/A

接続

バーブ取り付け金具

吐出流量<30 秒 (30 inH2O/100 ml)

55 Pa[4]N/A

ホース（1.5 m）, 特別なオスコネクタ、又は、 ホース（1.5 m）, 特別なオスコネクタ、又は、1/4BSP メス ,1/4NPT メス ,M20F メスアダプタ 1/4BSP メス ,1/4NPT メス ,M20F メスアダプタ<10 秒 (245 kPa/5 ml)<90 秒 (2 MPa/5 ml)[1] フルスケールの仕様はモジュールレンジのスパンに適用されます。
[2] 安定度は内部圧力モジュールのフルスケールに依存します。安定度は 0.005 % フルスケール又は 0.05 Pa のいずれか大きい方になります。内部モジュールは交換可能です。
[3] 仕様はゲージ測定に依存します。絶対圧で測定するときは 55 Pa の不確かさを付加します。
[4] 55 Pa 不確かさには (k=2) 校正の不確かさ、直線性、長期安定度 (<30 Pa 1 年 ) を含みます。バロメータのレンジは 60 ～ 110 kPa です。

仕様

レンジ

分解能精度

注釈

mA 測定

±30 mA

0.0001 mA

0.01 % 読み値 +1.5 uA

インピーダンス <10 Ω

V 測定

±30 V

0.0001 V

0.01 % 読み値 +1.5 mV

インピーダンス >1 MΩ

mA 出力

24 mA

0.001 mA

0.01 % 読み値 +1.2 uA

20 mA @ 1 kΩ 負荷ループ電源

24 V

N/A

±1V

50 mA（最大負荷時）

圧力スイッチオープン、クローズ、機械式スイッチと NPN/PNP デジタルスイッチに対応

温度補償

5 °C ～ 35 °C

温度係数

5 °C ～ 35 °C 以外では <±0.001 % 読み値 +0.001 % フルスケール /°C

Additel Catalog

電気仕様

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

212024/06/21

21

10:54:38

Pressure Calibration Equipment
Additel Catalog

22

内部モジュール仕様と互換性
モジュールDP025

モジュールレンジ [6]inH2O

Pa±0.25±62

媒体精度(% フルスケール ) [1]

バースト圧

G

0.2[2]

100x[3]100xDP050±0.5±125G0.1

DP1±1±250G0.05[3]100xDP2±2±500

G0.05[4]100xDP5±5±1,000

G0.05[4]50xDP10±10±2.5 k

G0.05[4]20xDP20±20±5 k

G0.05

20x

DP30±30±7.5 k

G0.05

20x

DP50±50±12.5 k

G0.05

3x

DP100±100±25 k

G0.02

3x

DP150±150±35 k

G0.02

3x

DP300±300±75 k

G0.02

3xDP400-380 〜 400-95 〜 100 k

G0.02

3xDP800-380 〜 800-95 〜 200 k

G0.023xDP1K-380 〜 1 k-95 〜 250 k

G0.02

3x

ゲージ圧

psi

kPa

CP10±10±70

G0.02[5]

3x[5]

CP15

-13.5 〜 15

-95 〜 100

G0.02

3xCP30-13.5 〜 30

-95 〜 200

G0.02[5]3xCP35-13.5 〜 35

-95 〜 250

G0.02[5]3xCP50-13.5 〜 50

-95 〜 350

G0.02[5]

3x

CP100

-13.5 〜 100-95 〜 700

G0.02[5]

3x

CP150

-13.5 〜 150-95 〜 1,000

G0.02[5]

3x

CP200

-13.5 〜 200-95 〜 1,400

G0.02[5]3xCP300-13.5 〜 300-95 〜 2,000

G0.02[5]3x760-LLP••••••••

760-D760-MA•••••••••••••••••••••••[1] フルスケールの仕様は、モジュールの範囲のスパンに適用されます。精度は 1 年間の安定性を含んでいます。DP025 から DP10 のモジュールは対象外です。
[2] 精 度は 6 ヶ月の仕様です。1 年間の長期ドリフトはフルスケールの 0.2 % です。
[3] 精度は 6 ヶ月の仕様です。1 年間の長期ドリフトはフルスケールの 0.1 % です。
[4] 精度は 6 ヶ月の仕様です。1 年間の長期ドリフトはフルスケールの 0.05 % です。
[5] 仕様はゲージ測定に基づきます。絶対圧で測定するときは 60 Pa の不確かさを追加する必要があります。ADT760-MA のみに適用されます。
[6] ADT760-D、-MA と圧力モジュールを組み合わせた場合の負圧側の圧力範囲は -86 kPa に制限されます。
＊ ADT155 圧力モジュールは psi および inH2O で校正されています。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

222024/06/21

10:54:38

仕様

内容

内部圧力モジュール（別売）チャンネル数

4 チャンネル : 電気測定 / 出力用（1）、圧力 / 測定用（1）、外部圧力測定用（2）モジュール型名

IP 防水規格IP54 防じん、耐水性バッテリー

再充電型リチウムイオン電池使用、約 10 時間の操作、4 時間以内で充電

ディスプレイ

カラー 800 x 480 TFT 5 インチタッチスクリーン

通信USB, WiFi

重量<1.8 kg

校正証明書

ISO 17025 認定校正証明書（成績書付き）

HART コミュニケーション 別売（ADT760-X-DL 型）
別売（ADT760-X-DL 型）、最大 1,000,000 読み値（日付と時間も同時記録）

タスクドキュメンテーション 別売（ADT760-X-DL 型）最大 250 タスク
自動化機能

スイッチテスト、自動ステップ、リークテスト

誤使用保護

任意の 2 つのソケット間で最大 30 V

ポンプ寿命
電源

英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語、ロシア語>50 万サイクル

動作温度 : 0 °C 〜 50 °C、0-90 % 相対湿度、
高度 3,000 m 以下
補償温度範囲 : 0 °C 〜 50 °C
保管温度 : -20 °C 〜 70 °C

振動 / 衝撃

振動 : 4 g (20 〜 2,000 Hz)
衝撃 : 8 g、1 メートル落下試験
CE

ADT155-05-DP20
ADT155-05-DP30
ADT155-05-DP50
ADT155-02-DP100
ADT155-02-DP150
ADT155-02-DP300
ADT155-02-DP400
ADT155-02-DP800

ADT155-02-CP10
ADT155-02-CP15
ADT155-02-CP30
ADT155-02-CP35
ADT155-02-CP50
ADT155-02-CP100

ソフトウェアACal、Land、LogII

無償保証期間

1 年間

ADT155-02-CP150

すべてのホースとフィルター ( 空気圧式および油圧式 ) の推定寿命 (EOL) は約 10 年です。
摩耗や損傷の最初の兆候が見られたら交換する必要があります。

ADT155-02-CP200
ADT155-02-CP300* ADT155 圧力モジュールは、psi & inH2O レンジで、校正されています。

Additel Catalog

ホースとフィルターの寿命

ADT155-05-DP2

ADT155-02-DP1K

再充電型リチウムイオン電池使用、
外部電源 : 110/220 V 電源アダプタ 10 V

環境仕様

コンプライアンス

ADT155-05-DP1

ADT155-05-DP10

235 x 110 x 70 mm

多国語言語表示

ADT155-10-DP050

ADT155-05-DP5

外形寸法

データロギング

ADT155-20-DP025

内容ADT760 用圧力モジュール、±62 Pa、±0.2 %フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±125 Pa、±0.1 %フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±250 Pa、±0.05 %フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±500 Pa、±0.05 %フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±1,000 Pa、±0.05 %フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±2.5 kPa、±0.05 %フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±5 kPa、±0.05 %フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±7.5 kPa、±0.05 %フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±12.5 kPa、
±0.05 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±25 kPa、±0.02 %フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±35 kPa、±0.02 %フルスケール
ADT155-DP300-760 ADT760 用圧力モジュール、±70 kPa、 ±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 100 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 200 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 250 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、±70 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 100 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 200 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 250 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 350 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 700 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 1,000 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 1,400 kPa、
±0.02 % フルスケール
ADT760 用圧力モジュール、-95 〜 2,000 kPa、±0.02 % フルスケール

Pressure Calibration Equipment

一般仕様

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

232024/06/21

2310:54:39

Pressure Calibration Equipment

オーダー情報
ご発注型名

別売アクセサリ

LLP

ADT760

DP202

DL

圧力レンジ :
下記の型名表を参照
02 - 0.02% フルスパン
05 - 0.05% フルスパン
10 - 0.1% フルスパン
20 - 0.2% フルスパン
内部圧力モジュール： DL: データロギング、
モジュール型名参照
タスク、HART 付

型名

内容

ADT161

詳細については ADT161 のデータシートを参照してください。
接続ケーブルは別売りです。

9060

圧力モジュール接続ケーブル

ADT100-760-N

特別なメス・コネクタから
1/4NPT クイックコネクタ

ADT100-760-B

特別なメス・コネクタから
1/4BSP（G）クイックコネクタ

ADT100-760-M

特別なメス・コネクタから
M20 x 1.5 クイックコネクタ

ADT100-760-N2

特別なメス・コネクタから
1/2NPT クイックコネクタ

ADT100-760-B2

特別なメス・コネクタから
1/2BSP（G）クイックコネクタ

ADT128-B

ADT760 気体圧用マニフォールド、-100 kPa 〜 20 MPa、
1 ポート、1/4 BSP（G）メス

ADT128-B2

ADT760 気体圧用マニフォールド、-100 kPa 〜 20 MPa、
1 ポート、1/2 BSP（G）メス

ADT128-N

ADT760 気体圧用マニフォールド、-100 kPa 〜 20 MPa、
1 ポート、1/4 NPT メス

画像

型名
型番
ADT760-LLP
ADT760-LLP-DL
ADT760-D
ADT760-D-DL
ADT760-MA
ADT760-MA-DL

内容
自動ハンドヘルド圧力校正器、±62 Pa 〜 7.5 kPa のモジュールを選択
自動ハンドヘルド圧力校正器、±62 Pa 〜 7.5 kPa のモジュールを選択
HART コミュニケーション、データロギング付き
自動ハンドヘルド圧力校正器、±2.5 kPa 〜 250 kPa のモジュールを選択
自動ハンドヘルド圧力校正器、±2.5 kPa 〜 250 kPa のモジュールを選択
HART コミュニケーション、データロギング付き
自動ハンドヘルド圧力校正器、±70 kPa 〜 2 MPa のモジュールを選択
自動ハンドヘルド圧力校正器、±70 kPa 〜 2 MPa のモジュールを選択
HART コミュニケーション、データロギング付き* 上記ご発注型名で、ADT760 本体と互換性のある内部圧力モジュールを指定し、圧力レンジを変更することが可能です。

Additel Catalog

標準アクセサリ

24

型名

数量

ADT100-760-KIT
アダプタセット（ADT760-LLPを除く）

1式
1/4NPT メス
1/4BSP（G）メス
M20 メス

ADT128-N2

ADT760 気体圧用マニフォールド、-100 kPa 〜 20 MPa、
1 ポート、1/2 NPT メス

USB-USB ケーブル
（ADT760-X-DL のみ対象）

1 本（1 メートル）

ADT128-M

ADT760 気体圧用マニフォールド、-100 kPa 〜 20 MPa、
1 ポート、M20 X 1.5

9816-X 110V/220V
外部電源アダプタ

1個

9240

80ml チャンバー内蔵のDP ゲージホルダー

9724 充電式リチウムイオンバッテリー

1個

1220211087

フィルター（1 個）

9025 校正器用
テストリード1 セット（3 本）

ADT100-760 ホース（ADT760-LLPを除く）

1本

9913-760-SC

圧力ホース（ADT760-D のみ対象）

1本

ADT760 及びテストリード、アクセサリ収納用大型ソフト
キャリングケース

シリコンチューブ

ADT760-LLP は 2 メートルADT760-D は 1 メートル

9914-760

ADT760 及びアクセサリ用
キャリングケース

ADT100-760-CNT

特別なメス・コネクタから特別なメス・コネクタ（ADT760 から ADT100760-KIT アダプタの接続用）

1220211206
クイックメスからバーブ変換アダプタ(ADT760-D のみ対象)
ISO 17025 認定校正証明書（成績書付き）画像

1個1通* Additel/Land ソフトウェアは無料で www.additel.com からダウンロードできます。
** 国内一般校正及び JCSS 校正が必要な場合は別途ご相談ください。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

242024/06/21

10:54:46