Pressure Calibration Equipment

Additel 761A シリーズ
自動圧力校正器

最高７MPa まで圧力発生及び圧力制御機能が内蔵された
全自動圧力校正器
標準の圧力測定精度 0.02% FS
マルチレンジ選択用に 2 種類の取り外し可能な内部圧力モジュール
制御安定度 0.003% FS
ポータブル、現場及びラボでの使用に設計
2 つの外部圧力モジュールを測定する機能
Wi-Fi, Bluetooth, USB ,Ethernet 通信機能
HART 通信および profibus 通信
フル HART フィールドコミュニケータ
データロギングとタスク（校正手順）管理
特許取得済みの電動ポンプ技術と昇圧速度向上

製品概要
Additel（アディテル）社では、革新性と継続的な改善は企業文化であり、このことは導入される新製品に反映されています。 Additel 761A シリーズ校正器の開発に着手したとき、既存の校正器（Additel 761 シリーズ）に画期的な改善と付加価値を提供する必要があることを理解していました。 ADT761A には多くの改善点があります：圧力範囲を 7MPa（1,000 psi）に拡大、取り外し可能な内部圧力モジュール、設定圧力までの昇圧速度を向上、2 つの外部圧力モジュールの読み取り機能、タッチスクリーンディスプレイ、Wi-Fi 、Bluetooth、およびイーサネット通信、2 倍のバッテリー寿命、などです。
Additel Catalog

第一世代と同様に、この第二世代の製品は完全に自己完結型であり、内蔵ポンプによる圧力発生および精密制御技術により自動化されています。そのため、ユーザは単に設定圧力の数値を入力し、校正器が設定圧に到達するまでの作業を見守るだけですみます。

12Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

122024/06/21

10:54:27

Pressure Calibration Equipment

ADT761A-LLP
Additel 761A-LLP は、 低 圧 校 正 用 に 設 計 さ れ て お り、 ± 7.5 kPa（ ± 30inH2O）の高レンジモジュールと、± 5 kPa から± 62 Pa（± 20 inH2O 〜± 0.25 inH2O）の低レンジモジュールを選択します。 このユニットの精度はフルスケールの 0.05％で、制御の安定性はフルスケールの 0.003％ FS より優れています。 すべての測定は、差圧またはゲージ圧で行うことができます。

ADT761A-D
Additel 761A-D は、-95 〜 250 kPa（-13.5 〜 35 psi）の範囲をカバーする差動およびゲージ測定を提供します。 このユニットには、CP35 モジュール（-95 〜 250 kPa）と、最低± 2.5 kPa（± 10 inH2O）の低レンジモジュールが 1 つ付属しています。 各 ADT761A-D には、校正を実行する圧力で最良の精度を提供できるようにするために、ニーズに合ったモジュールを事前に選択できます。

ADT761A-500
Additel 761A-500 は、真空圧から最高 3.5 MPa.g（500 psig）まで圧力発生および制御します。 内蔵の大気圧計により、ゲージ圧と絶対圧の両方を実現できます。 各ユニットには、高レンジ用の CP500 モジュール（-90 〜3500 kPa.g）が付属しており、70 kPa.g（10 psig）までのさまざまなモジュールの中から、低レンジを選択することができます。

ADT761A-1K
Additel 761A-1K は、真空圧から最大 7 MPa.g（1,000 psig）の圧力生成および制御します。 このユニットは、通常 45 秒未満で 7 MPa を達成できます。 ADT761A-500 と同様、大気圧計を内蔵しているため、ゲージ圧と絶対圧の両方を実現できます。 各ユニットには、高レンジ用の CP1K モジュール（-90 〜 7000 kPa.g）が付属しており、200 kPa.g（30 psig）までのさまざまなモジュールの中から、低レンジを選択することができます。

ADT761A-BP

Additel Catalog

Additel 761A-BP は、大気圧計センサーの校正用に設計されています。 100〜 1200 hPa の範囲と 0.01％ FS の精度を持つこの製品は、校正室または現場での校正作業に最適です。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

132024/06/21

13

10:54:28

Pressure Calibration Equipment

製品仕様
型名

761A-LLP

761A-D

761A-500

761A-1K

761A-BP

最大圧力レンジ

7.5 kPa(30 inH2O)

250 kPa(35 psi )3,500 kPa.g (500 psig )7,000 kPa (500 psig )1,200 hPa

最小圧力レンジ-7.5 kPa(-30 inH2O)-95 kPa(-13.5 psi )-90 kPa(-13 psi )-90 kPa(-13 psi )100 hPa

0.05%FS

0.02%FS

0.02%FS[2]0.02%FS[2]0.01%FS

0.003%FS 又は 0.03 Pa

0.003%FS

0.003%FS

0.003%FS

0.02 hPa

差圧、ゲージ圧

差圧、ゲージ圧

ゲージ圧、絶対圧

ゲージ圧、絶対圧

絶対圧

仕様

精度

[1]

安定度
圧力の種類
過大圧表示

120%

分解能

6桁

測定単位

Pa, hPa, kPa, mPa, bar, mbar, psi, mmHg@0°C, cmHg@0°C, mHg@0°C, inHg@0°C, inH2O@4°C, mmH2O@4°C, cmH2O@4°C,
mH2O@4°C, mmH2O@20°C, cmH2O@20°C, mH2O@20°C, inH2O@20°C, kg/m2, mtorr, torr, lb/ft2, tsi, custom

大気圧精度

N/A

N/A

55 Pa

55 Pa

N/A

[1] 1 年間の精度（1 年間の安定性を含む）です。 フルスケール仕様は、モジュール範囲のスパンに適用されます。
[2] ゲージ測定に基づく仕様です。 絶対モードで測定する場合、追加の 55 Pa 不確かさを含める必要があります。 ADT761A-500 および ADT761A-1K でのみ使用可能です。
* Additel 761A 校正器は、ゲージ圧、真空圧、および -100 kPa 〜 420 MPa（-15 psi 〜 60,000 psi）の絶対圧力で使用可能な 161 シリーズインテリジェン
トデジタル圧力モジュールをサポートしています。 詳細な仕様については、161 シリーズ圧力モジュールのデータシートを参照してください。

電気仕様
型名レンジ

分解能

精度

-25 ~ 25 mA

0.1 μ A± ( 読み値の 0.008% + 1.0 μ A)

-50 ~ 50 mA

0.1 μ A± ( 読み値の 0.008% + 2.0 μ A)

-300 ~ 300 mV

1μV± ( 読み値の 0.008% + 6 μ V)

-5 ~ 5 V

20 μ V± ( 読み値の 0.008% + 100 μ V)

-12 ~ 12 V

100 μ V± ( 読み値の 0.008% + 320 μ V)

-30 ~ 30 V

100 μ V± ( 読み値の 0.008% + 600 μ V)

24V

N/A

±1V

50 mA ( 最大負荷 )mA ソース

0 から 2.5 mA 又は2.5 から 25 mA

0-2.5 mA: 0.05 µA
0-25 mA: 0.5 µA

0-2.5 mA: 読み値の 0.008%+0.2 µA
0-25 mA: 読み値の 0.008%+1.0 µA

20 mA @ 1KΩ

電源ソース

16 から 30 V1V±1V

70 mA( 最大負荷 )V ソース

0 から 16 V

250 µV

読み値の 0.008%+500 µV

メカニカルスイッチ、ライブメカニカルスイッチ、NPN ス
イッチ、PNP スイッチ

N/AN/A仕様
mA 測定

V 測定

V 測定
( 自動レンジ )ループパワーソース

Additel Catalog

圧力スイッチ14

注記
インピーダンス <10 Ω

インピーダンス >1 GΩ

インピーダンス >1 MΩ

応答時間 <10 ms.
スイッチが作動している場合、電圧範囲は（3-30）V になります。

温度補償

18℃ ~ 28℃

温度係数

18℃ ~ 28℃以外 : < 読み値の± 0.0005%+ フルスケールの 0.00005%/℃

誤使用保護

任意の 2 つのソケット間で最大 30 V

圧力スイッチテスト●

HART / PROFIBUS PA●

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

142024/06/21

10:54:28

Pressure Calibration Equipment

内部モジュール仕様と互換性
inH2O [6]Pa [6]

媒体

精度(% フルスケール ) [1]

バースト圧

ADT155-20-DP025± 0.25± 62

G0.2[2]100x

ADT155-10-DP050± 0.5± 125

G0.1[3]100x

ADT155-05-DP1±1± 250

G0.05[4]100xADT155-05-DP2±2± 500

G0.05[4]100xADT155-05-DP5±5± 1,000

G0.05[4]50xADT155-05-DP10± 10± 2.5 k

G0.05[4]20x

ADT155-05-DP20± 20±5k

G0.0520x

ADT155-05-DP30± 30± 7.5 k

G0.05

20x

ADT155-05-DP50± 50± 16 k

G0.05

3x

ADT155-02-DP100± 100± 35 k

G0.02

3x

ADT155-02-DP150± 150± 35 k

G0.02

3x

ADT155-02-DP300± 300± 70 k

G0.02

3x

ADT155-02-DP400-380 ~ 400-95 ~ 100K

G0.02

3x

ADT155-02-DP800-380 ~ 800-95 ~ 200K

G0.02

3x

ADT155-02-DP1K-380 ~ 1K-95 ~ 250K

G0.02

3x

psigkPa.g± 10± 70

G0.02[5]

3x[5]

型名

レンジ

ゲージ圧
ADT155-02-CP10
ADT155-02-CP15-13.5 ~ 15

-95 ~ 100

G0.02

3x

ADT155-XX-CP30-13.5 ~ 30

-95 ~ 200

G0.02[5]3x[5]ADT155-XX-CP35-13.5 ~ 35

-95 ~ 250

G0.02

3x

ADT155-XX-CP50-13 ~ 50-90 ~ 350

G0.02[5]3xADT155-XX-CP100-13 ~ 100

-90 ~ 700

G0.02[5]3xADT155-XX-CP150-13 ~ 150

-90 ~ 1,000

G0.02[5]3xADT155-XX-CP200-13 ~ 200

-90 ~ 1,400

G0.02[5]3xADT155-XX-CP300-13 ~ 300

-90 ~ 2,000

G0.02[5]3xADT155-XX-CP500-13 ~ 500

-90 ~ 3,500

G0.02[5]3xADT155-XX-CP600-13 ~ 600

-90 ~ 4,000

G0.02[5]3xADT155-XX-CP1K-13.5 to 1K-0.95 to 70

G0.02[5]3x761A-LLP

•
•
••••
•
•

761A-D

761A-500

761A-1K•
•
••
••
••••
••••••••••••••••••••••••
Additel Catalog[1] フルスケール仕様は、モジュールレンジのスパンに適用されます。DP025 〜 DP10 モジュールを除き、精度には 1 年間の安定性が含まれます。
[2] 精度は 6 か月の仕様です。1 年間の長期ドリフトはフルスケール 0.2％です。
[3] 精度は 6 か月の仕様です。1 年間の長期ドリフトはフルスケール 0.1％です[4] 精度は 6 か月の仕様です。1 年間の長期ドリフトはフルスケール 0.05％です[5] 仕様はゲージ測定に基づきます。 絶対モードで測定する場合、追加の 60 pa 不確かさを含める必要があります。ADT761A-500 およびADT761A-1K でのみ適用されます。
[6] ADT761A-500、-1K と圧力モジュールを組み合わせた場合の負圧側の圧力範囲は -90 kPa に制限されます。
* ADT155 圧力モジュールは、psi および inH2O で校正されています。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

152024/06/21

15

10:54:28

Pressure Calibration Equipment

共通仕様
仕様

詳細

ユーザーインターフェース

カラータッチスクリーンまたはキーパッド操作

チャンネル数

4 チャンネル : 電気測定 / 出力用 (1)、高圧 / 低圧圧力モジュール , 外部圧力モジュール (2)筐体 IP 規格

IP31

バッテリー

通常 16 時間動作可能な充電式リチウムイオンバッテ
リー内蔵、5 時間以内に充電されます。

電源充電式リチウムイオンバッテリー、外部電源 110/220
V 電源アダプター 27 V

ディスプレイ

カラー、7” TFT タッチスクリーン 800 x 480

通信

USB, LAN, Bluetooth, Wi-Fi

重量<7.95 Kg

外形寸法299 x 193 x 192 mm

校正証明書

NIST トレーサブルデータ付き ISO17025 認定校正証
明書

データ保管>8 GB

データロギング

最大 1,000,000 読み値 ( データと時間は同時記録 )HART コミュニケータ

HART デバイスの読み取り、構成、および校正 - 定期的に更新される DD ファイル

校正手順保存最大 1000 タスクがデータと一緒に保存

自動校正対象スイッチテスト、自動ステップ、リークテスト

多国語言語表示英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語、ロシア語

ポンプ寿命

圧力ゲージ / 発信器 / スイッチ校正

タスクマニュアル

100 万サイクル以上
動作温度 : 0°C ~50°C

環境仕様

補償温度範囲 : 0°C ~ 50°C
保管温度 : -20°C ~ 60°C
湿度 : <90%, 結露無し

振動 / 衝撃

振動 : 4g (20 ~ 2,000 Hz)
衝撃 : 8g、1 メートル落下テスト

コンプライアンスCE

ソフトウェア互換性

ACal, Additel Land およびモバイルアプリケーション経由でアクセスするための Additel Link

無償保証期間

1 年間

高圧自動校正すべてのホースとフィルター ( 空気圧式および油圧式 )ホースとフィルターの推定寿命 (EOL) は約 10 年です。摩耗や損傷の最初の寿命の兆候が見られたら交換する必要があります。

圧力レンジ
高圧レンジ圧力モジュール種類

型名

低圧レンジ圧力モジュール

圧力レンジ
レンジ

精度

レンジ

精度

ADT761A-LLP-DPX-7.5 ~ 7.5 kPa(-30 ~ 30 inH2O)

DP30: -7.5 ~ 7.5 kPa(-30 ~ 30 inH2O)

0.05% フルスケール

ユーザー選択可能
DP20 ~ DP025

内部モジュール表を参照

ADT761A-DPXX-X-95 ~ 250 kPa(-13.5 ~ 35 psi)

CP35: -95 ~ 250 kPa(-13.5 ~ 35 psi)

0.02% フルスケール

ユーザー選択可能
DP10 ~ CP30

内部モジュール表を参照

ADT761A-500-CPXX-X-90 ~ 3,500 kPa(-13 ~ 500 psi)

CP500: -90 ~ 3,500 kPa(-13 ~ 500 psi)

0.02% フルスケール

ユーザー選択可能
CP10 ~ CP300

内部モジュール表を参照

ADT761A-1K-CPXX-X-90 ~ 7,000 kPa(-13 ~ 1000 psi)

CP1K: -90~ 7,000 kPa(-13 ~ 1000 psi)

0.02% フルスケール

ユーザー選択可能
CP30 ~ CP600

内部モジュール表を参照

ADT761A-BP-X

100 ~ 1200 hPa(1.45~17.41 psi)

NANA

100 ~ 1200 hPa(1.45 ~ 17.41 psi)

0.01%Additel Catalog

低圧 / 差圧

標準精度ゲージ圧 /絶対圧

大気圧

16

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

162024/06/21

10:54:29

Pressure Calibration Equipment

オーダー情報ご発注型名
1KN

CP3502圧力レンジ :
圧力レンジの表を参照

精度 :01 - 0.01% フルスパン
02 - 0.02% フルスパン
05 - 0.05% フルスパン

モジュールレンジ :内部モジュールの表を参照

外部圧力マニフォールドの圧力ポートの種類 :N - 1/4NPT メス
N2 - 1/2NPT メス
B - 1/4BSP メス
B2 - 1/2BSP メス
M - M20X1.5 メス

別売アクセサリ
ADT161A

詳細は ADT161A データシートをご覧ください。接続ケーブル別売

9060

圧力モジュール接続ケーブル9530

Additel/ACal 自動校正ソフトウェア

ADT100-761HOSE

ADT761 ホース , 1.5 m

ADT106-X

外部圧力マニフォールド(ADT761A-LLP を除く )ADT100-761A-X

ホーステストキット , 1.5m
シブルホース

ADT106-X
外部圧力マニフォールド( ADT761A-LLP を除く )

1個

9818
110V/220V 外部電源アダプタ

1個

9725
充電式リチウムイオンバッテリ
ー

1個

9240
80ml チャンバー内蔵 DP ゲージ
ホルダー(ADT761A-LLP のみ )

1 pc

9060
圧力モジュール接続ケーブル

1本

ADT100-761A-X
ホーステストキット、1.5m( ADT761A-LLP を除く )1本+アダプタ 1 個

1220211206
バーブ変換アダプタ( ADT761A-D のみ )

1個

9022
校正器用テストリード2 セット(4 本 )

9907
761A 校正器、アクセサリ用
キャリングケース

1個

O- リング

20 個

圧力ホース

1本:
ADT761A-D
1本:
ADT761A-BP

ISO17025 認定校正
証明書

1通

継手

1個

USB ケーブル

1本

バーブフィッテイング(ADT761A-D と ADT761A-BP のみ )1個

シリコンチューブ

2本:
ADT761A-LLP
1本:
ADT761A-D( 長さ : 1m)

フレキ

Additel Catalog

ADT761A

標準アクセサリ

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

172024/06/21

1710:54:32