デジタルアーカイブと研究データ: 人文学における利活用の展望
北本 朝展（KITAMOTO Asanobu）

情報・システム研究機構 データサイエンス
共同利用基盤施設 人文学オープンデータ共同利用センター（CODH）
国立情報学研究所 コンテンツ科学研究系
http://codh.rois.ac.jp/@rois_codh
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

1

DAと研
究データの出会い

Digital Archive
Meets
Research Data

BoyMeetsGirl
1. Relating to a story, book, or film whose
main subject is romantic relationships –Cambridge Dictionary
2. A typical romantic situation or story about
two people falling in love – Macmillan
Dictionary
3. Conventionally or trivially romantic –Collins Dictionary
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

2

“Meets”（出会い系）の流行

2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

3「デジタルアーカイブ」と「研究データ」の出会い
1. ロマンティックな出会いには、「二人」の共感が重要？
2. 個性の違いを認めつつ、「同じ方向に歩む」ことで意気投合する。
3. ありきたりではない、意外な組み合わせに価値が生まれる。
4. 今日のシンポジウムで、良い出会いがあるといいですね！！
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

4個性の違いと共感
1. 「デジタルアーカイブ」という言葉は、出身ごとに考え方が大きく異なる。
2. 「研究データ」という言葉は、昔からあるものの現代的な意味が加わる。
3. 両者は行動範囲が異なるため、これまで出会うチャンスは少なかった。
4. 人類知を創造し継承することについては、共感できるところが多いはず。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

5「デジタルアーカイブ」と「研究データ」
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

6

『宇津保物語』日本古典籍データセット（国文研所蔵）CODH配信
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

7デジタルアーカイブとは？
1. 私の定義：デジタル時代における人類知の創造と継承のプラットフォーム。
2. アナログ時代との根本的な違い：すべてのモノが「データ」に収束していく。
3. 新しい共通性：データに関する問題は、組織横断的に共通性がある。
4. 職能の再定義：モノの種類に基づく職能から、価値の種類に基づく職能へ。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

8

デジタル空間での再統合
アルケイオン？
文字
複製物

文字
現物

モノ
現物

ライブラリ

アーカイブズ

ミュージアム

アナログ

アナログ

アナログ

デジタル

デジタル

デジタル

デジタルアーカイブ

2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

9

DAで考えるべき3つの価値
1. 基礎価値：時代に左右されず、安定的な価値を提供する規律。
2. 付加価値：現代を鋭く見抜き、価値の変化を捉える感性。
3. 長期価値：まだ見ぬ時代を想像し、将来の価値を見極める洞察。
• 3つの価値をすべて扱える人材は稀。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

10職能のマッピング
1. 基礎価値＝ライブラリアン
2. 付加価値＝キュレーター
3. 長期価値＝アーキビスト• 3種類の価値の扱いに長けた人材が、分業してデジタルアーカイブを担う。
• 人材としては、研究者（開拓）やソフトウェアエンジニア（構築）も必須。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

11ラ・キ・ア三角形
個人の関心やスキルを、3つの成分（属性）の混合としてマッピング。

ライブラリアン（基礎価値）

キュレーター（付加価値）
2017/11/06

アーキビスト（長期価値）“Digital Archive” meets “Research Data”

12新しい専門家の誕生
1. データライブラリアン：データの整理のために、メタデータ付与やデータ連携などを安定的に行う。
2. データキュレーター：データの利活用のために、コラボレーションなども利用して潜在的な価値を顕在化する。
3. データアーキビスト：データの長期保存のために、データの管理・取得・廃棄などに関する計画を策定・実行する。
4. ＋サブジェクト：内容に関する専門性が武器。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

13

研究データの例（DIAS）

Data Dissemination

Himawari-8 Satellite

Weather Forecast GPV

1. Climate

CMIP5 Model

River Telemeters

2. Water

Visualization Tools

3. Agriculture

4. Biodiversity

Potential of Rice Crops
after Climate Change

Citizen science-based
observations

2017/11/06

Radar Data

Dam Control

Fish eggs and growth
distribution“Digital Archive” meets “Research Data”

Water Management

Accumulated
radar rainfall
14研究データの3分類
1. 研究資源データ：研究の入力として利活用するデータ。原則オープン。
2. 研究過程データ：研究の過程で生み出されるデータ。原則クローズ。
3. 研究成果データ：研究の出力（成果の証拠）となるデータ。クローズから原則オープンへ。

• ビッグデータ／AI時代：利活用が重要。
• オープンサイエンス時代：利活用のための公開に加え、成果の証拠の公開も。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

15

研究データの3つの価値
1.
2.
3.

基礎価値：時代に左右されず、安定的な価値を提供する規律。
付加価値：時代を鋭く見抜き、価値の変化を捉える感性。
長期価値：まだ見ぬ時代を想像し、将来の価値を見極める洞察力。

• デジタルアーカイブと基本的には同じ？
• 人類知を創造する現場に出て、価値増大プロセスに関与できる余地がある。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

16

現場に出る専門家
1. アーティストと協働するキュレーター、作家と協働する編集者のように、現場に出て創造者と協働する専門家。
2. 研究者と現場で議論しながらデータ作成・管理方法を調整するなど、流動的・進化的なプロセスを回せる専門家。
3. 価値が定まらない、または価値が後に大きく変化するなど、混沌とした現場を俯瞰的・長期的に分析できる専門家。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

17「デジタルアーカイブ」と「研究データ」の統合
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

18

DA第1期→DA第2期→OS
1. 第1期（2000年以前）：価値が定まったお宝（国宝等）だからDAに入れるという、優品主義が支配的だった。
2. 第2期（2011年以降）：東日本大震災を受けて、後世に継承すべきデータの範囲が大きく広がった。
3. 2014年頃〜：オープンサイエンスの流れで「研究データ」の議論が深まり、DAと共通する課題も浮上してきた。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

19DAと研究データの比較
1. デジタル人類知の利活用と継承の点では技術や人材の問題など共通点が多い。
2. 知の創造プロセスの現場に出て行くことは、DAよりも重要性が高い。
3. 透明性・研究公正のための長期保存など、DAにはなかった要請もある。
4. 研究データは競争力に直結するため、DAよりも商業化の動きが加速している。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

20

DAプラットフォーム
ライブラリ

人類知の創造現場

ミュージアムアーカイブズ

研究データ

リアルタイム

協働

データに関する専門家集団
人類知の統合・継承プラットフォーム（デジタルアーカイブ）
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

21

デジタル時代の専門性と人材
1. アナログ時代は、異なる種類の「モノ」を扱う専門性が必要だった。
2. デジタル時代は、異なる種類の「価値」を扱う専門性が必要となる。
3. プラットフォームの主体がモノから価値に転換→専門性も再定義が必要。
4. こうした専門性を備えた人材は稀少なので、育成支援の仕組みが必要。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

22

「出会い」の事例
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

23

人文学オープンデータ共同利用センター（CODH）
人文学のデジタルアーカイブと研究データの両方を扱う

http://codh.rois.ac.jp/
2017/11/06

http://dsr.nii.ac.jp/“Digital Archive” meets “Research Data”

24人文学における利活用の展望
1. 人文情報学でも（大規模）データを活用した研究が広まりつつある。
2. 歴史的典籍NW事業など、大規模な研究資源データの公開が進行している。
3. データの意外な利用方法などのアイデアは、分野の専門家だけでは出ない。
4. 「出会い」を生み出す場としての「アイデアソン」の事例を紹介する。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

25じんもんそん2015

http://www.nijl.ac.jp/pages/cijproje
ct/ideathon.html
2017/11/06http://www.nijl.ac.jp/pages/cijproject/report_20
151218.html“Digital Archive” meets “Research Data”

26江戸料理レシピデータセット
http://codh.rois.ac.jp/edo-cooking/

日本古典籍データセット（国文研所蔵）2017/11/06

江戸料理レシピデータセット（CODH制作）
日本古典籍データセット（国文研所蔵）を翻案“Digital Archive” meets “Research Data”

27アイデアの現実化
1. 2015年12月 アイデアソン「じんもんそん」で料理本の存在を初めて知り、今回のアイデアを発案する。
2. 2016年1月 クックパッドを訪問し、協力を依頼。
3. 2016年11月24日（和食の日） 江戸
料理レシピデータセット公開＋クックパッドでもレシピ公開。
4. 2017年6月 レシピを増やす。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

28データの作成プロセス
1. 江戸の料理本をデジタル化
2. くずし字を翻刻
3. 翻刻を現代語訳
4. 現代語訳をレシピ化・公開
5. クックパッドでもレシピ公開
6. つくれぽで個人の経験を共有
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

29

料理研究家の写真
協力：グルメ クッキング ファクトリー

2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

30クックパッドでもレシピ公開
クックパッドと日本家政学会 食文化研究部会が運営する「クックパッド江戸ご飯」に参加。

http://cookpad.com/recipe/4153357
2017/11/06

レシピは写真つき、現代語訳は写真なし。元文献の記述やCODHページへのリンクも加えて公開。

“Digital Archive” meets “Research Data”

31

極めて大きな反応

7317 リツイート

1052 リツイート

https://twitter.com/caille2006/status/80
2575840819089409

https://twitter.com/jouhouken/status/801693251052781568

2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

32

基礎価値と付加価値
1. どのデータを誰に向けて選択するか？
2. どこにデータを持っていくか？
3. どのようにデータを変換するか？
• デジタルデータ公開を「基礎価値」とす
れば、クックパッド公開は「付加価値」。
• 自分が保有するコンテンツを素材に、どんな展示を組み立てれば新たな価値を見出せるか → データキュレーターのセンス。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

33

まとめ
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

34

おわりに
1. デジタルアーカイブを、デジタル時代における人類知の創造と継承のプラットフォームと定義したい。
2. 研究という創造の現場から、人類知をリアルタイムで汲み上げ、広め、継承できるデータ専門家が必要である。
3. データの集積から新しい価値を生み出すために、新しい職能を身につけた専門家をどんどん増やしたい。
2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

35

より詳しく• 情報・システム研究機構 データサイエンス共同利用基盤施設 人文学オープンデータ共同利用センター（CODH）• http://codh.rois.ac.jp/• ディジタル・シルクロード• http://dsr.nii.ac.jp/• オープンサイエンス• http://agora.ex.nii.ac.jp/~kitamoto/research/openscience/• Researchmap• http://researchmap.jp/kitamoto/2017/11/06“Digital Archive” meets “Research Data”

36