Puerta
Dai-mon

H istoria de Koyasan
En el año 804, Kobo Daishi (Kukai) cruzó los mares hasta laChina de la dinastía Tang para estudiar el budismo. Despuésde estudiar allí durante 2 años, regresó a Japón para difundir
su recién fundado budismo esotérico Shingon. Para
asegurarse un lugar donde los monjes pudieran formarse
espiritualmente, fundó el ahora conocido como Koyasan
sobre lo alto de una meseta de 900 metros de altitud, cuyatierra le concedió el emperador Saga, y donde estableció elahora conocido como templo principal Kongobu-ji en el año
816. Koyasan es el lugar central para las enseñanzas delbudismo Shingon y actualmente se considera el sitio histórico
más sagrado de Japón. En el año 2004 la UNESCO designó
Koyasan como Patrimonio de la Humanidad: "Sitios sagrados
y rutas de peregrinación de los Montes Kii". Actualmente hay
117 templos que se dedican a las enseñanzas del budismo
Shingon.

La puerta Dai-mon, puerta principal de entrada aKoyasan, presenta un espectacular diseño de cerca
de 25 metros de altura. Fue reconstruida en el año
1705, después de ser destruida por un incendio, yfue desmontada y restaurada en conmemoración del1150 aniversario de la entrada en meditación eternade Kobo Daishi. Dos deidades guardianes Nio en
intimidante pose talladas durante la era Edo,flanquean su camino de acceso. La puerta Dai-mon
es la primera estructura con la que se encuentran losvisitantes que vienen por el sendero de peregrinación Choishi-michi al llegar a Koyasan. Así como,las vistas que se ofrecen desde aquí, de impactantes
atardeceres que envuelven la montaña son
espectaculares durante todo el año.

Complejo de templos sagrados Danjo Garan
Una de las dos áreas sagradas de Koyasan, el complejo detemplos sagrados Danjo Garan fue fundado por Kobo Daishi(Kukai), a su regreso a Japón desde la China de la dinastíaTang, como un lugar donde los monjes budistas, alejados dela ciudad, pudieran estudiar en paz la recién fundada escuela
esotérica Shingon del budismo. La mayoría de edificaciones
en el complejo son reconstrucciones, debido a la pérdida delas originales a causa de incendios. La reconstrucción delcomplejo Danjo Garan fue una hazaña lograda gracias alsacrificio y la perseverancia de muchas generaciones.

Gran pagoda Konpon Daito

Pabellón Mie-do
Originalmente utilizado por Kobo Daishi como un pabellón de formación espiritual, el pabellón Mie-do ahora
tiene la función de edificación para consagrar la imagen
de Kukai. La estructura actual fue reconstruida en el año
1847 y es el único edificio en el complejo Danjo Garanque cuenta con un avanzado dispositivo de protección
contraincendios. El pabellón Mie-do ocupa un lugar muy
especial en los corazones de los creyentes en Kukai.

Sai-to Pagoda(West Tower)

Pabellón Kon-do

El pabellón Kon-do fue la primera estructura construida en elcomplejo Danjo Garan, que fue pabellón principal utilizado
para clases y ceremonias. Kobo Daishi comenzó la construcción del pabellón Kon-do en el año 819, aunque lamentablemente él entró en su descanso eterno en el año 835, antes deque fuera completado. El pabellón Kon-do ha sido destruido
por incendios en siete ocasiones en toda su historia, siendola estructura actual completada en el año 1932.

Konpon Daito Great Pagoda(Fundamental Pagoda)
Mie-do Hall

Daie-do Hall Sanmai-doHall
Aizen-doHall

Conocida como la gran estupa, la gran pagoda Konpon
Daito es una espectacular estructura pintada concolorida laca bermellón que cuenta con una altura decerca de 48 metros de alto. La construcción de la granpagoda Konpon Daito demostró ser una gran hazaña, ya
que tardó dos generaciones
hasta ser completada, siendo lapresente estructura una reconstrucción del año 1937. Las
estatuas que se alojan en su
interior, acompañadas por lospilares circundantes crean un
magnífico mandala tridimensional con el buda cósmico en elcentro.

To-to Pagoda(East Tower)

Kujaku-do Hall
Juntei-do Hall

Fudo-do Hall
Sanko no Matsu
Shoro

Kon-do Hall

Sanno-in Shrine
Miyashiro Shrine
Rokkaku kyozo

Daito no Kane BellHasuike(Lotus Pond)
Chu-mon Gate

Templo principal Kongobu-ji

Okuno-inEl templo principal de Koyasan, Kongobu-ji también
representa a la totalidad del área de Koyasan. Originalmente construido en honor de la madre de Toyotomi
Hideyoshi, con el nombre original de templo Seiganji, fue
renombrado con el tiempo como Kongobu-ji en el año
1869. Este desempeña la función de templo principal que
lidera alrededor de 4000 templos subsidiarios de laescuela esotérica Shingon de Koyasan del budismo. Eltemplo principal Kongobu-ji fusiona con elegancia la forma
y funcionalidad en su diseño y presenta la mayor roca dejardín de Japón; la Banryutei.

El lugar más sagrado de Koyasan, el cementerio Okuno-in, esel mayor cementerio de Japón con una extensión de 2 km delargo y más de 200.000 lápidas. Acompañado de ancestrales
y enormes cedros centenarios, en Okuno-in se encuentra elmausoleo de Kobo Daishi (Kukai), donde se dice que todavía
permanece en meditación eterna. Las estatuas guardianes
Jizo se alinean al pie del puente Gobyonohashi, los peregrinos
vierten agua sobre ellas para rendir homenaje a sus ancestros. Desde miembros de la familia imperial hasta ciudadanosde a pie, desde samuráis hasta académicos, Okuno-in es unlugar donde la posición social no tiene importancia, siendo
este la verdadera materialización de la idea de que una vez
que se muere, en la otra vida todos somos iguales.

Pabellón Nyonin-do
El pabellón Nyonin-do, también conocido como pabellón de lasmujeres, es el último de los sietes pabellones que existieron ensu día en los alrededores de Koyasan. Como Koyasan, era
originalmente un lugar para que los monjes budistas pudieran
formarse en paz, las mujeres tenían prohibido el acceso a losterrenos del templo. Por tanto, las mujeres tenían que andar por
el sendero circundante a Koyasan hasta cada uno de estos
pabellones para poder pedir por sus seres queridos, así comopara promover su propia formación espiritual. Este sendero,
conocido hoy día como Nyonin-michi o la ruta de peregrinación
femenina, es popular entre los turistas como sendero con
hermosas vistas sobre las montañas circundantes.

Mausoleo
Tokugawa
Construido en el año 1643 por el tercer shogun Tokugawa
Iemitsu, el mausoleo Tokugawa consagra al fundador delshogunato Tokugawa, Ieyasu y su hijo Hidetada. Reconocido como Propiedad Cultural Importante en el año 1961,
este edificio es una parte importante de la historia deJapón que tardó dos décadas en ser completado.

Museo
Reihokan
Fundado en el año 1921, el museo Reihokan aloja
algunos de los patrimonios culturales y tesoros nacionales más importantes de Japón. Desde estatuas de buda,mandalas, pinturas budistas y reliquias, decenas de miles
de artículos se conservan actualmente en las instalaciones de este museo que ofrece una mirada única al mundo
de la cultura budista.

Experiencias
en Koyasan
Meditación Ajikan
Ajikan es una clase de meditación única del budismo
Shingon, que se ofrece en la mayoría de templos
Shukubo a sus huéspedes. Incluso los principiantes ylas personas sin experiencia en meditación pueden
asumir el reto de tranquilizar sus mentes y abrir sus
puertas a una mayor concienciación.

Ceremonia matinal Shoujingu
Cada mañana a las 06:00 y las 10:30, los monjes budistas llevan comida al pabellón Toro-do como parte de una
ofrenda ritual a Kobo Daishi (Kukai). Con su historia
milenaria, este ceremonia puede verse todos los días sin
excepción incluso cuando llueva o nieve.

Puente Gobyonohashi
Ilustración del Pabellón Nyonin-do de la Guía de lugares
destacados de la provincia de Kii publicada en la era Edo

Pabellón Toro-do

El puente Gobyonohashi es el tercer y último puente
antes de llegar al área sagrada del mausoleo de Kobo
Daishi. Las 36 losas de piedras que se usaron paraconstruir el puente representan los budas del reino deldiamante. Sus nombres están grabados en la parteinferior de las piedras en sánscrito y pueden verse
reflejados sobre el río que fluye por debajo.

Monumento Gorinto
Estas estatuas de granito (denominadas Gorinto, literalmente
estupa de cinco plantas), algunas pequeñas y otras dedescomunal tamaño, pueden encontrarse por todo el camino
empedrado hasta Okuno-in. Una estupa de cinco plantas, elbudismo enseña que la tierra está formada por cinco elementos diferentes. La tierra, el agua, el fuego, el viento y elespacio se representan en cada una de sus cinco plantas con
los grabados de sus respectivas letras en sánscrito.

Situado justo en frente del mausoleo de Kobo Daishi, elpabellón Toro-do fue construido como lugar de culto.
Miles de linternas dedicadas por los creyentes decoraneste pabellón. Los monjes budistas pasan sus días
atendiendo la llama eterna; prueba de que Kobo Daishi
permanece vivo. En el sótano del pabellón se consagran
50.000 estatuas de buda donadas para el 1150 aniversario de la entrada de Kukai en meditación eterna en el año
1984.

Transcripción de sutras
Shakyo"Shakyo" es el arte de la transcripción de un único
carácter kanji a la vez con elegancia y sutil
precisión, haciendo uso de tinta china y pincel decaligrafía japonesa tradicional. Los pensamientos
ociosos se desvanecen en esta tranquilizante experiencia de transcripción del sutra del corazón.

Espacio
VientoCeremonia Jukai

Fuego

La ceremonia Jukai ofrece a todo aquel que lo desee
una oportunidad única de estar con un maestro
budista y experimentar de primera mano un solemne
y ancestral rito budista. Cualquiera puede participar
en esta simple y fascinante ceremonia con 2500 añosde historia.

Agua
Tierra