はなしましょう１

りょうり

話しましょう１

料理มาพูดคุยกัน 1 อาหาร

トピック
あなたがいるまちのあなたがかいわきょうどりょうりにいる

町のついて、にほんじんと郷土料理にはなしましょう。

ついて、日本人と話しましょう。

れい

会話例
この

ワン

まちの

このきょうどりょうりは町のきょうどりょうり？

佐藤
ワン

何ですか。

…「たこめし」かな。

…「たこめし」かな。

「たこめし」？

りょうりですか。

どんな「たこめし」？
はいった

たこのごはん。

どんなどこでご飯。

たべることがおいしいんですね。
じゃ、こんどつくって料理ですか。

おいしいよ！

入ったおいしいんですね。

ワン

郷土料理は郷土料理？

たこの

佐藤

なんですか。

おいしいよ！

できますか。

どこで食べることができますか。

あげるね。

佐藤

じゃ、今度作ってワン

ほんとうですか！

あげるね。
うれしいです。

ヒント
・ 写真を見ながら話そう。
・ あなたの出身地の郷土料理について説明しよう。
・ 会話を録音しよう。録音した会話を聞いて、自分の日本語をチェックしよう。

農業関係職種1Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう１

りょうり

話しましょう１料理มาพูดคุยกัน 1 อาหารหัวเรือ่ ง: ลองพูดคุยกับคนใกล ้ๆ ตัวเกีย่ วกับหัวเรือ่ งนีด้ ูมาคุยกับคนญีป่ นเกีุ่ย่ วกับอาหารพืน้ เมืองของเมืองทีค่ ณุ อยูก่ นั เถอะตัวอย่างบทสนทนา: ลองเอาคาถามและวิธกี ารพูดมาอ ้างอิงดูWang

อาหารพืน้ เมืองของเมืองนี้คอื อะไรครับSatoอาหารพืน้ เมือง?...「たこめし」 มัง้Wang「たこめし」? เป็ นอาหารแบบไหนครับ

Sato่ ยู่ อร่อยนะ!
ข ้าวทีม่ ปี ลาหมึกยักษ์ใสอWang

อร่อยหรือครับ จะรับประทานได ้ทีไ่ หนหรือครับSatoถ ้าอย่างนั น้ คราวหน ้าจะทาให ้ทานนะWang

จริงหรือครับ! ดีใจครับเคล็บลับ: ลองท ้าทายดูเพือ่ ทีจ่ ะให ้พูดได ้เก่งยิง่ ขึน้・ พูดคุยพลางดูรปู ไปด ้วย・ อธิบายเกีย่ วกับอาหารพืน้ เมืองของบ ้านเกิดของคุณ・ อัดบทสนทนาเอาไว ้ ฟั งบทสนทนาทีอ่ ัดไว ้ แล ้วตรวจสอบภาษาญีป่ นของตนุ่

農業関係職種2

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう１

りょうり話しましょう１

料理มาพูดคุยกัน 1 อาหาร
はな

あたらおぼ

ことばか話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
ลองเขียนเรือ่ งทีพ่ ดู คุยและคาศัพท์ทเี่ รียนรู ้ใหม่ออกมาดู

農業関係職種3

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２

気候มาพูดคุยกัน 2 สภาพภูมอิ ากาศトピック
あなたがいる

ばしょのあなたがかいわ

きこうについて、にほんじんといる場所のここはふゆゆきがここは冬はなしましょう。

気候について、日本人と話しましょう。

れい会話例
リン

うん、

鈴木

ふるよ。

リン

雪がちょっと降りますか。

つもるよ。

20センチぐらいすごいですね！

しんぱいです。

ちょっと心配です。

どうして？
ゆきははじめてです。

とてもさむいとおもいます。

わたしは雪は初めてです。

だいじょうぶだよ。

いえのあたたかいから。

なかは大丈夫だよ。

家のリン

そうですか。

ああ、よかった。

りんさんのきこう？

どんなリンさんのわたしのリン

くには国は中はとても鈴木

鈴木積もるよ。

すごいですね！

20センチですか。

わたしはリン

たくさん降るよ。

でも、鈴木雪が20せんちですか。

でも、ふりますか。

20せんちぐらいうん、ゆきがたくさん

どんな寒いと思います。

温かいから。

気候？

くには……。

わたしの国は……。

ヒント
・ 日本の気候で知らないことを聞いてみよう。
・ あなたの国の気候について説明しよう。
・ 会話を録音しよう。録音した会話を聞いて、わからなかった言葉を調べよう。

農業関係職種4

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２気候มาพูดคุยกัน 2 สภาพภูมอิ ากาศหัวเรือ
่ ง: ลองพูดคุยกับคนใกล ้ๆ ตัวเกีย่ วกับหัวเรือ่ งนีด้ ูมาคุยกับคนญีป่ นเกีุ่ย่ วกับสภาพภูมอิ ากาศของเมืองทีค่ ณุ อยูก่ นั เถอะตัวอย่างบทสนทนา: ลองเอาคาถามและวิธกี ารพูดมาอ ้างอิงดูLinทีน่ ี่ตอนหน ้าหนาวหิมะตกเยอะไหมคะSuzukiอืม ตกนะ สูงประมาณ 20 เซนติเมตรได ้Linหิมะสูง 20 เซนติเมตรหรือคะ สุดยอดเลยค่ะ!
แต่ก็กงั วลใจนิดหน่อยค่ะSuzukiทาไมล่ะ

Linเป็ นครัง้ แรกทีฉ่ ั นจะได ้เห็นหิมะค่ะ คิดว่าน่าจะหนาวมากนะคะSuzukiไม่เป็ นไรหรอก เพราะข ้างในบ ้านอบอุน่

Linหรือคะ โล่งอกไปSuzukiประเทศของคุณลินมีสภาพภูมอิ ากาศเป็ นอย่างไรหรือLinประเทศของฉั น...

เคล็บลับ: ลองท ้าทายดูเพือ่ ทีจ่ ะให ้พูดได ้เก่งยิง่ ขึน้・ ลองถามเรือ่ งเกีย่ วกับสภาพภูมอิ ากาศของญีป่ นทีุ่ ไ่ ม่รู ้ดู・ อธิบายเกีย่ วกับสภาพภูมอิ ากาศของประเทศของคุณ・ อัดบทสนทนาเอาไว ้ ฟั งบทสนทนาทีอ่ ัดไว ้ แล ้วค ้นหาคาศัพท์ทไี่ ม่รู ้

農業関係職種5Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２

気候มาพูดคุยกัน 2 สภาพภูมอิ ากาศはな

あたらおぼことばか話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
ลองเขียนเรือ่ งทีพ่ ดู คุยและคาศัพท์ทเี่ รียนรู ้ใหม่ออกมาดู

農業関係職種6

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ

話しましょう３

休日มาพูดคุยกัน 3 วันหยุด

トピック
やすみのひに休みのかいわ

したことに日について、したにほんじんとはなしましょう。

ことについて、日本人と話しましょう。

れい

会話例
きのう

リン

はじめてとうきょうへいきました。

きのう

はじめて

すかいつりーにのぼりました。

スカイツリーに東京へ

鈴木

へー。
とても

リン

たかくて、びっくりしました。

鈴木

ふじさんも…これは富士山も撮りました。

ありません。

何ですか。

スカイツリーじゃありません。

とうきょうたわーだね。

それは東京タワーだね。
しりませんでした。

東京タワー、ですか。

知りませんでした。

ところでしましたか。

すずきさんはところで鈴木写真を見えたんだ。

すかいつりーじゃ…これはとうきょうたわー、ですか。

リン

とりました。

みえたんだ。

なんですか。

はい！
それはしゃしんを高くて、びっくりしました。

すごいね。
はい！

リン上りました。

どうだった？

とてもすごいね。

鈴木

行きました。

ぼく？

やすみのひなにを鈴木さんは休みの日何をしましたか。

ぼくは…

ヒント
・ 休みの日に疑問に思ったことを周りの人に質問してみよう。
・ 周りの人が休日に何をしたか、聞き出してみよう。
・ 会話を録音しよう。うまく話せなかったところを探して、表現を調べよう。

農業関係職種7

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ

話しましょう３

休日มาพูดคุยกัน 3 วันหยุดหัวเรือ่ ง: ลองพูดคุยกับคนใกล ้ๆ ตัวเกีย่ วกับหัวเรือ่ งนีด้ ูมาคุยกับคนญีป่ นเกีุ่ย่ วกับสงิ่ ทีท่ าในวันหยุดกันเถอะ

ตัวอย่างบทสนทนา: ลองเอาคาถามและวิธกี ารพูดมาอ ้างอิงดูLinเมือ่ วานเพิง่ ไปโตเกียวเป็ นครัง้ แรกค่ะได ้ขึน้ สกายทรีด ้วยค่ะSuzukiอย่างนั น้ หรือ เป็ นอย่างไรบ ้างLinสูงมากจนตกใจเลยค่ะ ได ้ถ่ายรูปมาด ้วยนะคะSuzukiยอดมาก ได ้เห็นภูเขาฟูจดิ ้วยLin่ กายทรีนี่คะ
ค่ะ! ...นี่คอื อะไรหรือคะ ไม่ใชสSuzukiนั่ นคือโตเกียวทาวเวอร์Linโตเกียวทาวเวอร์หรือคะ ไม่ทราบมาก่อนเลย
ว่าแต่ คุณซูซกู ทิ าอะไรในวันหยุดหรือคะSuzuki

ผม? ผม...

เคล็บลับ: ลองท ้าทายดูเพือ่ ทีจ่ ะให ้พูดได ้เก่งยิง่ ขึน้・ ลองถามคนรอบข ้างเกีย่ วกับสิง่ ทีค่ ณุ รู ้สึกสงสัยในวันหยุด・ ลองถามคนรอบข ้างดูวา่ ทาอะไรบ ้างในวันหยุด・ อัดบทสนทนาเอาไว ้ หาตรงทีพ่ ดู ได ้ไม่คอ่ ยดี แล ้วค ้นหาคาศัพท์

農業関係職種8Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ

話しましょう３休日มาพูดคุยกัน 3 วันหยุด
はなあたらおぼことばか話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
ลองเขียนเรือ่ งทีพ่ ดู คุยและคาศัพท์ทเี่ รียนรู ้ใหม่ออกมาดู

農業関係職種9Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.