2016 年 10 月吉日
一般社団法人 日本 QA 研究会
製造販売後部会
Research Quality Association（RQA）との共同成果物「Comparison of Pharmacovigilance regulations in Europe and Japan」「Pharmacovigilance Agreements (PVAs) : Guidance on the quality oversight and operational aspects」
発刊のお知らせ第 12 期（2014－2015 年度）の一般社団法人日本 QA 研究会（JSQA）製造販売後部会第一分科会 Bグループでは、英国の QA 団体である Research Quality Association（RQA）とのコラボレーションとして共同でテーマ検討を行い、今般、検討の成果として標記の２つの成果物にまとめました。
RQA とのコラボレーションとして取り上げた 2 つのテーマは、グロ－バルで製品を展開している又は展開を考えておられる会社様にとって、ヨーロッパにおける PV の概況がまとめられた非常に興味深い内容であると考えております。
つきましては、GLP 部会員及び GCP 部会員のみならず、広く一般の方に対しても、本共同成果物を販売することといたしました。本共同成果物は、ヨーロッパ及び日本の企業の皆様に寄与する文書とするため、RQA 及び JSQA 両団体から出版されます。皆さまにおかれましては、是非この機会に本共同成果物をご購入いただき、安全監視業務の適正な実施並びに信頼性保証活動にお役立て下さい。
また、必要に応じて、本共同成果物を安全管理業務のご担当様にご紹介いただければ幸甚です。
なお、販売に伴う入手方法は、原則として電子版（PDF）のメールによる配布としておりますが、PC 環境等によりメールによる受領が困難な場合には CD-R による郵送もいたします。

販 売 価 格：

各一部１，０００円（不課税）＋（CD－R 郵送ご希望の場合）３００円

ご注文方法：

別紙【注文書】に記載されている「ご注文方法」を参照に、ご注文をお願いいたします。

入 手 方 法：

入金の確認後、JSQA 事務局よりご注文メールの返信で配布又は CD-R の郵送をいたします。Comparison of Pharmacovigilance regulations inEurope and Japan
医薬品の安全監視（Pharmacovigilance）業務並びにその信頼性保証業務は近年グローバル化が進み、製薬企業各社においては、European Union Guideline on Good Pharmacovigilance Practices （EU-GVP）をはじめとする諸外国の PV 規制を配慮して安全監視業務並びにその信頼性保証業務を行う必要があります。日本 QA 研究会製造販売後部会第 1 分科会 B グループは、英国のResearch Quality Association (RQA) PV committee とコラボレーションし、EU と日本の PV 法規を比較して、PV に重要な各題目における類似点と相違点を挙げた本共同成果物を作成しました。

Index
Comparison of PV regulations in Europe and Japan
1.
Additional monitoring
2.
Aggregate reporting3.
Evaluation of Safety Data
4.
ICSR Reporting
5.
Inspections
6.
Literature Search
7.
Pharmacovigilance System Master File
8.
Post Marketing Studies
9.
QPPV
10. Quality Management System
11. Reference Safety Information
12. Risk Management Plan (RMP)
13. Safety Communication
14. Signal Detection
Attachment: Table containing the comparison of PV (EU/Japan) regulations for
Post-marketing medicinal products.

Pharmacovigilance Agreements (PVAs): Guidance on
the quality oversight and operational aspects
近年、製薬企業においてはグローバル化により国内海外問わず様々なビジネスパートナーと提携業務を行う機会が多く、医薬品の安全監視業務及びその信頼性保証業務においても、提携する企業間における安全性情報の取扱いについて合意する
Pharmacovigilance agreement (以下、PVA) を、EU-GVP をはじめとした諸外国の PV 規制を充分配慮して締結する必要があります。日本 QA 研究会製造販売後部会第 1 分科会 B グループは、英国の Research Quality Association (RQA) PV committee とコラ
ボレーションし、様々な形態を取り得る PVA について、提携するビジネス毎に分類し、その運用及び運用上のチェックについてのガイダンスとして本共同成果物を作成しました。

Index
Pharmacovigilance Agreements (PVAs): Guidance on the quality oversight andoperational aspects
1.
Background/Purpose
2.
Types of agreements
Co-development arrangements
Co-marketing and licensing
Distribution and wholesaler agreements
Manufacturing arrangements
Purchase agreements/tenders/charitable donations
Service level agreements
Business service providers for marketing related activities
Service providers for delegated PV activities or PV supporting functions
Collaboration arrangement with not-for-profit organisation
3.
Operational aspects
4.
Quality oversight
PVA Compliance
Point to consider when developing a quality oversight strategy
Methods of quality oversight
Questionnaire assessment
Conclusions
AppendixⅠ: Checklist of items to include in PVA and to audit
AppendixⅡ: Abbreviations

一般社団法人 日本 QA 研究会

お申込みに先立ち、電子書籍代金を事前にお振込みください。
電子版(PDF)をお申込者にメールで送付いたします。
＊郵送希望(CD-R)の場合、郵送諸費用として別途 300 円頂きます。

ご注文方法
・本注文書に必要事項を記入してください。
↓・代金を事前に指定口座にお振込みください。
【郵便振替】口座番号： 00100-2-633904
加入者名： 一般社団法人日本QA 研究会【ゆうちょ銀行】019店
当座預金番号：0633904
口座名：ｼｬ)ﾆﾎﾝｷｭｰｴｰｹﾝｷｭｳｶｲ＊振込手数料は申込者負担となります。

↓・下記①②を Email に添付し、一般社団法人日本 QA 研究会事務局宛

jimukyoku@jsqa.com（）にお申込みください。

①本注文書、②振込金額が記載された「領収書」のスキャン(PDF)‐ -------------------------------------------------------------------【注 文 書 】＊下記項目にチェック又は記載をしてください。

チェックを入れてください。

資料名価格

1) 『Comparison of Pharmacovigilance regulations in Europe

1,000円（不課税）

and Japan』電子版（772KB）

2) 『Pharmacovigilance Agreements (PVAs): Guidance on the

1,000円quality oversight and operational aspects』電子版（697KB）（不課税）

CD-R での郵送希望

会員区分+300 円□

一般（本会会員外）□

法人会員(□ GLP 部会□ GCP 部会）□

個人会員(□ GLP 部会□ GCP 部会）

ご所属先
（法人名）
ご氏名
E-mailTel＊郵送希望の場合は、ご送付先の住所を記載してください。

ご住所部署名〒