平成26年3月期 第3四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
平成26年1月23日
上場会社名 株式会社 安川電機
コード番号 6506
URL http://www.yaskawa.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役会長兼社長
問合せ先責任者（役職名） 東京管理部長兼広報・ＩＲグループ長
四半期報告書提出予定日
平成26年1月31日
配当支払開始予定日―
四半期決算補足説明資料作成の有無 ： 有
四半期決算説明会開催の有無： 無上場取引所（氏名） 津田 純嗣（氏名） 林田 歩

東福TEL 03-5402-4564（百万円未満切捨て）

1. 平成26年3月期第3四半期の連結業績（平成25年3月21日～平成25年12月20日）(1) 連結経営成績（累計）売上高
営業利益
26年3月期第3四半期
25年3月期第3四半期（注）包括利益（％表示は、対前年同四半期増減率）

経常利益

四半期純利益

百万円％

百万円

％

百万円

％百万円

％259,597
219,118

18.5△3.1

17,105
6,798

151.6
△39.4

18,460
7,506

145.9
△34.6

11,261
3,862

191.5
△44.6

26年3月期第3四半期 20,692百万円 （358.0％）
25年3月期第3四半期 4,518百万円 （△12.2％）
潜在株式調整後1株当たり四半期
1株当たり四半期純利益
純利益

26年3月期第3四半期
25年3月期第3四半期円銭

円銭

44.76
15.35

42.47
14.57

(2) 連結財政状態
総資産

純資産

自己資本比率

百万円

百万円％

26年3月期第3四半期
327,919
25年3月期
302,518（参考）自己資本
26年3月期第3四半期 129,430百万円

135,262
117,465
25年3月期 112,218百万円

39.5
37.1

2. 配当の状況
第1四半期末円銭

25年3月期26年3月期26年3月期（予想）

年間配当金
第3四半期末

第2四半期末円銭

―
―

期末円銭

5.00
6.00

―
―

合計円銭円銭

5.00

10.00

6.00

12.00

（注）直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 無
3. 平成26年3月期の連結業績予想（平成25年3月21日～平成26年3月20日）（％表示は、対前期増減率）

売上高
百万円

営業利益％百万円

通期360,000
16.0
25,500（注）直近に公表されている業績予想からの修正の有無 ： 無

経常利益

1株当たり当期純利益

当期純利益％

百万円％

百万円％

円銭

95.1

26,00085.0

15,500

127.9

61.60

※ 注記事項(1) 当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） ： 無
新規 ― 社 （社名）、 除外 ― 社 （社名）(2) 四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ： 無(3) 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更： 有②①以外の会計方針の変更： 無③ 会計上の見積りの変更： 有④ 修正再表示： 無（注）「四半期連結財務諸表の用語、様式及び作成方法に関する規則」第10条の５に該当するものであります。詳細は、四半期決算短信（添付資料）３ペー
ジ「２．サマリー情報（注記事項）に関する事項 会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示」をご覧ください。

(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期累計）

26年3月期3Q
26年3月期3Q
26年3月期3Q

252,331,938 株 25年3月期
721,524 株 25年3月期
251,619,451 株 25年3月期3Q

252,331,938 株
703,075 株
251,638,343 株※四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
・この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期連結財務諸表のレビュー手続は終了しておりません。

※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
・本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前提となる条件及び業績予想のご利用にあたっての注意事項等については、四半期決算短信（添付資料）３ページ「連結業績予想に関する定性的情報」をご覧ください。
・四半期決算補足説明資料は、後日当社ホームページに掲載する予定です。

㈱安川電機（6506）平成26年3月期

第3四半期決算短信○添付資料の目次
１．当四半期決算に関する定性的情報 …………………………………………………………………

2（１）連結経営成績に関する定性的情報 ……………………………………………………………

2（２）連結財政状態に関する定性的情報 ……………………………………………………………

3（３）連結業績予想に関する定性的情報 ……………………………………………………………

3

２．サマリー情報（注記事項）に関する事項 …………………………………………………………

3

３．四半期連結財務諸表 …………………………………………………………………………………

4（１）四半期連結貸借対照表 …………………………………………………………………………

4（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 ……………………………………
四半期連結損益計算書

6

第３四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………

6

四半期連結包括利益計算書
第３四半期連結累計期間 ……………………………………………………………………

7（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ………………………………………………………

8（４）継続企業の前提に関する注記 …………………………………………………………………

9（５）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 …………………………………………

9（６）セグメント情報等 ………………………………………………………………………………
（７）重要な後発事象 …………………………………………………………………………………

911－ 1 －㈱安川電機（6506）平成26年3月期

第3四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報（１）連結経営成績に関する定性的情報
当第３四半期連結累計期間の当社グループを取り巻く経営環境は、海外は、中国では自動車・スマートフォン等、当社グループの主要関連市場が堅調に推移いたしました。米州では緩やかな回復が続き、欧州も足もとでは持ち直しに転じつつあります。一方、国内は、企業収益の改善等、持ち直しの動きが見られました。
このような状況下、当社グループは、円高是正による輸出環境の改善が見られるなかで、海外を中心に好調な市場を捉え、拡販に注力してまいりました。
また、グローバル企業としての高収益体質実現を図るべく、国内外における投資や経費構造の見直し等を進めるとともに、平成25年度を通じて以下の方針にそった諸施策を実行中です。
・ 好調・成長市場を軸とした受注拡大
・ 環境変化に素早く対応できる開発力、生産力、販売力の構築
・ 新規事業への資源シフトによる事業化加速
上記の結果、当第３四半期連結累計期間の当社グループの業績は、前年同期より為替が円安で推移したこともあり、売上高2,595億97百万円（前年同期比18.5％増）、営業利益171億５百万円（同151.6％増）、経常利益184億60百万円（同145.9％増）、四半期純利益112億61百万円（同191.5％増）となりました。
各セグメント別の業績動向はつぎのとおりです。
第１四半期連結会計期間より報告セグメントの区分を変更しており、各セグメントの前年同期比につきましては、前年同期の数値を変更後のセグメント区分に組み替えたうえで算出しております。
売上高（前年同期比）
営業損益（前年同期比）
セグメントの名称
モーションコントロール
ロボット
システムエンジニアリング
その他

１，２０６億２６百万円（２９．６％増）
８６５億４７百万円（１２．０％増）
２２３億６１百万円（１４．４％減）
３００億６２百万円（３２．８％増）

１２０億２５百万円（１０６億５百万円増）
６４億６７百万円（１８億９６百万円増）△８億８１百万円（１４億７０百万円減）
４億８５百万円（２億２５百万円増）〔モーションコントロール〕
ACサーボモータ・コントローラは、国内及び中国・アジアをはじめとした海外全般における販売が好調だったことに加え、安川電機（瀋陽）有限公司の生産拡大による収益貢献により、好調に推移いたしました。
インバータは、太陽光発電用パワーコンディショナの販売が大幅に増加したことに加え、汎用インバータについても堅調に推移いたしました。
これらの結果、前年同期比で、売上高、営業利益とも大幅に増加いたしました。
〔ロボット〕
溶接・ハンドリング・塗装ロボット等は、国内外の自動車業界向けを中心に堅調に推移いたしました。
この結果、前年同期比で、売上高、営業利益ともに増加いたしました。
〔システムエンジニアリング〕
鉄鋼プラント用向けが需要の端境期にあり、厳しい状況で推移いたしました。
〔その他〕
当セグメントには、情報関連事業及び物流サービス等の事業が含まれております。

－ 2 －㈱安川電機（6506）平成26年3月期

第3四半期決算短信（２）連結財政状態に関する定性的情報①資産、負債及び純資産の状況
当第３四半期連結会計期間末における資産合計は、3,279億19百万円（前連結会計年度末比254億１百万円増）となりました。
負債合計は、1,926億57百万円（同76億４百万円増）となりました。
純資産合計は、1,352億62百万円（同177億96百万円増）となりました。
②キャッシュ・フローの状況
当第３四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物の残高は226億52百万円となり、前連結会計年度末に比べ32億62百万円の増加となりました。
営業活動によるキャッシュ・フローは、201億１百万円の収入（前年同期比10億93百万円の収入減）となりました。主な内訳は、税金等調整前四半期純利益172億66百万円、売上債権の減少153億53百万円等であります。
投資活動によるキャッシュ・フローは、100億５百万円の支出（同11億33百万円の支出増）となりました。主な内訳は、有形及び無形固定資産の取得による支出90億55百万円であります。
この結果、営業活動と投資活動によるキャッシュ・フローを合計したフリー・キャッシュ・フローは、100億96百万円の収入となりました。
財務活動によるキャッシュ・フローは、97億10百万円の支出（同30億22百万円の支出増）となりました。主な内訳は、短期借入金の減少40億58百万円、長期借入金の返済による支出33億88百万円、配当金の支払額27億71百万円であります。
（３）連結業績予想に関する定性的情報
平成26年３月期（平成25年３月21日から平成26年３月20日まで）の連結業績予想につきましては、平成25年10月18日に公表いたしました連結業績予想から修正は行っておりません。なお、平成25年12月21日から平成26年３月20日までの期間における為替レートは、平均98円／米ドル、平均130円／ユーロを想定しております。

２．サマリー情報（注記事項）に関する事項
会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示（会計上の見積りの変更と区分することが困難な会計方針の変更）
当社及び国内連結子会社は、法人税法の改正に伴い、第１四半期連結会計期間より、平成25年３月21日以後に取得した有形固定資産について、改正後の法人税法に基づく減価償却方法に変更しております。
なお、これによる損益に与える影響は軽微であります。

－ 3 －㈱安川電機（6506）平成26年3月期

第3四半期決算短信

３．四半期連結財務諸表（１）四半期連結貸借対照表（単位：百万円）
前連結会計年度(平成25年３月20日)

当第３四半期連結会計期間(平成25年12月20日)

資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
商品及び製品仕掛品
原材料及び貯蔵品
その他
貸倒引当金

19,49399,72939,2089,530
15,586
26,261△1,306

22,764
91,81749,00915,16817,82329,980△1,251

流動資産合計208,505

225,31140,866
13,607

48,66814,19539,911△372

40,027△284

39,53939,743

94,013

102,607

302,518

327,919

固定資産
有形固定資産無形固定資産投資その他の資産
その他
貸倒引当金投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計－ 4 －

㈱安川電機（6506）平成26年3月期

第3四半期決算短信（単位：百万円）
前連結会計年度(平成25年３月20日)

当第３四半期連結会計期間(平成25年12月20日)

負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
役員賞与引当金
その他

58,71824,26247
37,43664,352
22,771
36
42,427

流動負債合計120,464

129,588

15,00014,89925,741
227
8,719

15,00013,37526,321
229
8,142

固定負債
新株予約権付社債
長期借入金
退職給付引当金
役員退職慰労引当金
その他

64,58863,069

負債合計

185,052

192,657

純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式

23,062
18,684
67,599△449

23,062
18,68575,728△474

108,896

117,002

3,749
－
△427

6,054
△4
6,377

固定負債合計株主資本合計その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
繰延ヘッジ損益
為替換算調整勘定

3,322

12,427

少数株主持分

5,247

5,832

純資産合計

117,465

135,262

負債純資産合計

302,518

327,919

その他の包括利益累計額合計－ 5 －㈱安川電機（6506）平成26年3月期

第3四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書（四半期連結損益計算書）（第３四半期連結累計期間）（単位：百万円）
前第３四半期連結累計期間(自 平成24年３月21日
至 平成24年12月20日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成25年３月21日
至 平成25年12月20日)

売上高
売上原価

219,118
162,253259,597
182,089

売上総利益

56,86577,508

販売費及び一般管理費

50,06660,402

営業利益

6,798

17,105

73
317
564
－88
402

95
367
499
526
494
254

1,446

2,238

475
130132

526
－
356

738

882

7,506

18,460

26
172
160
69

255
－－－

428

255

158
198
286
664
19

230
1
374
840
2

営業外収益
受取利息
受取配当金
持分法による投資利益
為替差益
補助金収入
その他
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
為替差損
その他
営業外費用合計
経常利益
特別利益
固定資産売却益関係会社株式売却益
段階取得に係る差益その他
特別利益合計
特別損失
固定資産除売却損
投資有価証券評価損
減損損失
事業構造再編費用
その他

1,328

1,449

税金等調整前四半期純利益

6,607

17,266

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額

2,777
△322

4,478
870

法人税等合計

2,455

5,349

少数株主損益調整前四半期純利益

特別損失合計4,152

11,916

少数株主利益289

654

四半期純利益3,862

11,261－ 6 －㈱安川電機（6506）平成26年3月期

第3四半期決算短信（四半期連結包括利益計算書）（第３四半期連結累計期間）（単位：百万円）
前第３四半期連結累計期間(自 平成24年３月21日
至 平成24年12月20日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成25年３月21日
至 平成25年12月20日)

4,152

11,916△299△144805
42,300
△4
6,299
180

少数株主損益調整前四半期純利益
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金
繰延ヘッジ損益
為替換算調整勘定
持分法適用会社に対する持分相当額

365

8,776

四半期包括利益

4,518

20,692（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
少数株主に係る四半期包括利益

4,162
355

19,828864

その他の包括利益合計－ 7 －㈱安川電機（6506）平成26年3月期

第3四半期決算短信（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書（単位：百万円）
前第３四半期連結累計期間(自 平成24年３月21日
至 平成24年12月20日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成25年３月21日
至 平成25年12月20日)

6,607
5,833
286
△160
△117
△4,438△83132
△172
198
△391
475
12,844
△808
△990
1,524
2,793

17,266
6,627
374－
△239
477
2
△25－
1
△463
526
15,353△11,750△822△106△2,535

小計

23,535

24,685

利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額

840△475△2,705677△526△4,735

営業活動によるキャッシュ・フロー

21,195

20,101△6,68630△1,859△9,055529△1,351－△9990－

158－

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益
減価償却費減損損失
段階取得に係る差損益（△は益）貸倒引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
役員退職慰労引当金の増減額（△は減少）
固定資産除売却損益（△は益）関係会社株式売却損益（△は益）投資有価証券評価損益（△は益）受取利息及び受取配当金支払利息
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払金の増減額（△は減少）
その他

投資活動によるキャッシュ・フロー
有形及び無形固定資産の取得による支出
有形及び無形固定資産の売却による収入
投資有価証券等の取得による支出連結の範囲の変更を伴う子会社株式等の取得による支出連結の範囲の変更を伴う子会社株式等の取得による収入連結の範囲の変更を伴う子会社株式の売却による収入
その他

△605

△28

投資活動によるキャッシュ・フロー

△8,872△10,005

財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
配当金の支払額少数株主への配当金の支払額
その他△7,2206,015△2,852△2,519△83△27△4,058
859△3,388△2,771△296△54

財務活動によるキャッシュ・フロー

△6,688△9,710269

1,636

現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）

5,904

2,021

現金及び現金同等物の期首残高
新規連結に伴う現金及び現金同等物の増加額
非連結子会社との合併に伴う現金及び現金同等物の増加額
現金及び現金同等物の四半期末残高

20,20636

19,3891,18327758

26,42422,652－ 8 －㈱安川電機（6506）平成26年3月期

第3四半期決算短信（４）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。

（５）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

（６）セグメント情報等〔セグメント情報〕
Ⅰ

前第３四半期連結累計期間（自平成24年３月21日

至平成24年12月20日）

報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報「ⅡⅡ

当第３四半期連結累計期間当第３四半期連結累計期間（自２．報告セグメントの変更等に関する事項」に記載のとおりであります。
平成25年３月21日

至平成25年12月20日）

１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報（単位：百万円）
四半期連結損益
モーション

システムエンジ

その他

調整額
計

ロボット
ニアリング

コントロール（注）１

計算書計上額
（注）２
（注）３

売上高
外部顧客への売上高
セグメント間の内部売上高又は振替高計
セグメント利益又は損失（△）

120,626

86,54722,36130,062259,597－259,597

9,453

292

996

14,51725,259△25,259－

130,079

86,83923,35744,579284,856△25,259259,597

12,025

6,467

△881

485

18,096△991

17,105（注）１．「その他」の区分には、情報関連事業及び物流サービス等の事業が含まれております。
２．セグメント利益の調整額△991百万円には、主に報告セグメントに帰属しない基礎研究等に係る費用が含まれております。
３．セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。
２．報告セグメントの変更等に関する事項
従来、「モーションコントロール」「ロボット」「システムエンジニアリング」「情報」の４つを報告セグメントとしておりましたが、第１四半期連結会計期間より、「情報」に含めていた情報関連製品及び情報ソフトの開発、製造、販売及び保守サービスを「その他」に含め、「モーションコントロール」「ロボット」「システムエンジニアリング」の３つに変更するとともに、管理区分を一部変更しております。
なお、当該変更を反映した前第３四半期連結累計期間の報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報は、以下のとおりであります。

－ 9 －㈱安川電機（6506）平成26年3月期

前第３四半期連結累計期間（自平成24年３月21日至第3四半期決算短信

平成24年12月20日）

報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報（単位：百万円）
四半期連結損益
モーション

システムエンジ

その他

ニアリング

（注）１

ロボット

調整額
計算書計上額計

コントロール

（注）２
（注）３

売上高
外部顧客への売上高
セグメント間の内部売上高又は振替高計
セグメント利益又は損失（△）

93,081

77,271

26,136

22,629219,118－

219,118

8,702

195

438

13,386

22,722△22,722－

101,783

77,467

26,57436,015

241,841△22,722219,118

1,419

4,570

588

259

6,838

△396,798（注）１．「その他」の区分には、情報関連事業及び物流サービス等の事業が含まれております。
２．セグメント利益の調整額△39百万円には、主にセグメント間取引消去等が含まれております。
３．セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。

－ 10 －

㈱安川電機（6506）平成26年3月期

第3四半期決算短信（参考情報）
海外売上高
前第３四半期連結累計期間（自平成24年３月21日

至米州

平成24年12月20日）
欧州（単位：百万円）

アジア

その他

計

Ⅰ 海外売上高

36,72921,96360,3772,148121,218

Ⅱ 連結売上高－－－－219,118

17％

10％

27％

1％

55％

Ⅲ 連結売上高に占める海外売上高の割合（注）１．地域は、地理的近接度により区分しております。
２．各区分に属する地域の主な国の内訳は、つぎのとおりであります。
(1) 米州

米国等(2) 欧州

ドイツ、スウェーデン、英国等(3) アジア

中国、シンガポール、韓国等(4) その他

南アフリカ、オーストラリア等

当第３四半期連結累計期間（自平成25年３月21日

至米州

平成25年12月20日）
欧州（単位：百万円）

アジア

その他

計

Ⅰ 海外売上高

42,831

31,33580,200

2,818

157,185

Ⅱ 連結売上高－－－－259,597

17％

12％

31％

1％

61％

Ⅲ 連結売上高に占める海外売上高の割合（注）１．地域は、地理的近接度により区分しております。
２．各区分に属する地域の主な国の内訳は、つぎのとおりであります。
(1) 米州

米国等(2) 欧州

ドイツ、スウェーデン、英国等(3) アジア

中国、シンガポール、韓国等(4) その他

南アフリカ、オーストラリア等（７）重要な後発事象
該当事項はありません。

－ 11 －