9No.163

月号

令和2年9月15日発行

山部保育所のみなさんに赤い羽根共同募金のぬり絵を描いていただきました。

今月の社協だよりは…
●赤い羽根共同募金運動がはじまります ●タオル寄贈・マスク寄贈お礼●へそ丸くんピンバッジができました ●貸付制度の紹介●サロン研修会を開催しました●共同募金の使い道紹介●樹海中学校様から募金をいただきました ●サロン活動一部再開について●寄付のお知らせ●パート職員の募集

⑵あなたの募金は、あなたの町へ

今年も赤い羽根共同募金運動がはじまります「赤い羽根共同募金運動」が今年も10月1日から全国一斉にはじまります。
赤い羽根共同募金は、毎年10月1日から12月31日までの期間に、全国各地で一斉に行われる募金運動です。
富良野市でも町内会・企業・学校・民生児童委員・ボランティアの方々をはじめ、多くの市民の皆様のご協力をいただ
きながら、各種募金を実施してまいります。
集まりました募金は、７割が自分達の住む地域の福祉活動の他、市内で活動している福祉団体や福祉施設等に分配したり、富良野市のために活用されています。また、災害が起きた際の援助活動にも活用されています。
今年も皆様の温かいご支援をいただき、何卒、赤い羽根共同募金にご協力をいただきますようお願いいたします。

今年の富良野市の目標額は４，５００，０００円
ご協力お願いいたします

共同募金募金期間

10月 1日（開始式のみ）
10月 1日～10月 31日
戸別募金
11月 1日～11月 30日
法人募金
歳末助け合い募金 11月15日～12月 15日
街頭募金※へそ丸くんピンバッジはなくなり次第終了です

共同募金ではこんな方法で募金をお願いしています
街頭募金

市内の商店街やスーパー周辺等で街頭にて募金活動をします

戸別募金

町内会を通じて、世帯ごとに募金をお願いします

法人募金

市内の各企業・会社・事業所に募金をお願いします

窓口 募 金

市内の各商店等に募金箱を設置して募金をお願いします

職域募金

市内の各企業等の職場に募金箱を設置して募金をお願いします

へそ丸くんピンバッジができました
昨年に引き続き、今年も富良野市限定へそ丸くんピンバッジが完成しました。
今年のデザインは富良野市に設置してあるマンホールデザインと赤い羽根のコラボレーションです！
募金500円につき、ピンバッジを一つ進呈しています。募金されたお金は、安全杖交付事業や独居高齢者のふれあいの集い等に使われます。
へそ丸くんピンバッジご希望の方は社会福祉協議会に来ていただくか、下記連絡先まで、ご連絡をください。

地域福祉センターいちい

富良野市共同募金委員会

富良野市住吉町1-28 TEL：39-2215

⑶赤い羽根共同募金の使い道についてご紹介します

10 月 1 日から全国一斉に赤い羽根共同募金運動が始まります。
皆様にご協力いただきました募金のほとんどが富良野市内の福祉活動のために使用されますのでご紹介いたします。

安全杖交付事業
足腰が不自由になり杖が必要になった方に１本目は無料でお渡ししています。年齢制限はありません。
※２本目より２，０００円～※冬期間のみアイスピック（１つ１，０００円）も取り扱っています。

託老事業

毎週日曜日行っている見守りが必要な高齢者を対象とした託老事業の活動費に使用されます。

独居高齢者ふれあいの集い事業

市内に住んでいる７５歳以上の一人暮らしの高齢者を対象として小学生との交流等を行っています。
民生委員さんの協力もあり、一人暮らしの高齢者の孤立を防ぐのと見守り活動となっています。

広報紙発行事業

社協の活動紹介等が掲載されている
社協だよりを年４回発行しています（４・６・９・１月号）

年末年越し事業
明るい年越しをしてもらうことを目的に実施します。

地域福祉活動推進事業

山部 地 区・東山地 区では 、福 祉 活 動を進めるうえで 、地 域 住 民の力が大変 重要となります。高齢 者宅の除雪
活 動や 、ビニール 張り事 業 等 様々な事業を行っています。

ボランティア活動事業
将 来 を 担う学 童 生 徒 へ の ボラン
ティア活動や研 修会への参加等ボ
ランティアの資質向上のため使 用されます。

敬老会事業
数え７５歳になられた方に敬老 会お祝い品をお渡ししています。

樹海中学校様から募金をいただきました
６月２５日、樹海中学校様から、令和元年１０月に収穫した学校農園で育てたカボチャを販売した益金として２０，０００円を富良野市共同募金委員会へ募金いただきました。
いただいた募金は上記のように使用されます。ありがとうございました。

⑷社協の職員(介護保険事業)を募集します！
ヘルパーステーション●介護職員１名※日曜 休みです

時給：1,050 円〜

・勤務日数（週 1 日〜 2 日勤務も可）勤務時間は応相談
・夜間（18：00 〜 21：00）、早朝（7：00 〜 8：00）割増手当有り

富良野市社会福祉協議会【電話：39−2215】ヘルパーステーション 担当：富山

デイサービスセンター
●介護職員
・勤務時間

１名

※土曜・日曜 休みです

時給：950 円〜

8：30 〜 16：30（シフト制により午前のみ勤務あり）●看護職員（看護師） １名

時給：1,200 円〜

富良野市社会福祉協議会【電話：39−2215】デイサービスセンターいちい 担当：番屋◎平均勤続年数 １１年５ヶ月 の職場です。

◎長く安心して勤められる事業所です。

ご寄贈をお待ちいたしております。
富良野市デイサービスセンターいちいでは、ご利用者様の清拭用タオ
ルとして、地域の皆様からのタオルのご寄贈をお待ちしております。
タオルの素材や大きさ、文字の有無に関係なく、お受けさせていただきます。清拭用のタオルで使わせていただきますので、極力、きれいなタオルをいただけるとありがたいです。皆 様のご厚意お待ちしております。

たくさんの手作りマスクのご寄贈ありがとうございました
6月15日、長部みち子様・香川千代様、7月10日、蔵田真名美様より手作りマスクをご寄贈いただきました。いただいたマスクは毎週日曜日に開催している託老事業利用者さんへお渡ししました。利用者さんは「手作りマスクなので使い心地がとってもいいわ〜」、「素敵なデザインのマスクだね〜」と大変喜ばれていました。

ご寄贈いただいたマスクを着けてみんなにっこり。

⑸新型コロナウイルス感染症の影響による休業等で生活資金にお困りの方への貸付制度等のご紹介①富良野市生活資金（新型コロナウイルス対策緊急貸付事業）・本資金は貸付金であるため、償還（返済）していただく必要があります。

■貸 付 対 象

富良野市在住で、新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のため貸付を必要とする世帯■貸付限度額

１５万円以内（一世帯につき）■据 置 期 間

１年以内■償 還 期 間据置期間終了後３年以内■貸 付 利 子

無利子②住居確保給付金■貸 付 対 象

離 職・廃 業から２年 以 内または休 業 等により収 入が減 少
し 、離 職 等と同 程 度の 状 況 にある方（ やむを得 ない 休 業
等により、収入を得る機 会が減少している方）に一定期 間支給家賃額を富良野市から直接家主へ支給■給 付 要 件

下記表を参照していただき、資産（貯蓄）額が一定額未満かつ、収入基準額（月額）未満であること
単身世帯

2人世帯

3人世帯

収 入 基 準 額(月額）95,0 0 0

137,0 0 0

163,0 0 0

資 産（貯 蓄）額

415,0 02

6 4 0,0 02

780,0 0 0

支 給 家 賃 額（上 限 額）

25,0 0 030,0 0 0

33,0 0 0 （単 位：円）

いずれも、申し込みには必要な書類がありますので申請される方は必ず事前にご連絡くださいますようお願いします。

受付窓口

富良野市社会福祉協議会〒076-0 057 富良 野市住吉町1-28 TEL 0167-39-2215
受 付時間：月～金曜日 8：30～17：15

⑹

令和2年度サロン研修会
新型コロナウイルス感染症予防研修会開催しました！
令和2年7月11月(土)にサロン研修会を開催しました。当日は、ミニサロンから13団体19名の参加、ふれあいサロンから16団体27名の参加をいただきました。研修会においても、感染予防の観点から、参加人数を制限させていただいた開催となりました。
市内のサロン活動は、今年の2月下旬から、活動の自粛をお願いさせていただいていました。5月25日に緊急事態宣言が解除された後、各サロンから活動再開のご相談をいただきました。感染拡大を防ぐためには、まず、感染予防の知識、技術を身に着けていただくこと、また、感染予防に配慮した活動内容に転換いただくことが必要と考えました。研修会の講師は、感染予防の知識、消毒方法について、富良野市高齢者福祉課 井口課長に講演いただきました。感染予防によるサロン活動自粛期間中の健康づくり、体操紹介、また、元気を測る問診票の活用について、北海道リハビリテーション専門職協会 草野作業療法士に講 演をいただきました。感染予防に配慮したサロン活動について、生活支援コーディ
ネーター 桝竹氏から、説明とお願いがありました。サロン活動の再開については、各サロンで、感染予防の準備や対応を検討していただき、再開する時期をいつからにするのかなど、話し合っていただき、決定いただくこととしました。
サロン活動は、介護予防であり、人と人のつながりを作る地域づくりの活動です。自粛生活を送る中で、毎月、毎週、顔を合わせる日々がとても尊いものだったと、あらためて実感します。一日でも早く、元気に笑顔で会える日がくることを願うばかりです。

⑺令和2年度サロン研修会のその後①

サロン活動一部再開

令和2年7月11月(土)のサロン研修会後、感染予防の検討、対策をしていただき、少しずつサロン活動が再開されています。8月31日時点でふれあいサロン１７ヵ所の内、朝日町サロンと新富町サロン、東部第一サロンの３カ所でサロン活動が再開されています。また、運動や趣味活動を主体とした、ミニサロン１７団体の内、麻町ふれあいミニサロン、山部フロアーカーリング愛好会、扇町もみの木会卓球愛好会、山部西地区
ダンスエクボの会、ひまわりリズムダンスサークル、フォークダンス木曜の会、富良野市中央公民館フォークダンス愛好会の7団体が活動を再開しています。9月以降も活動を再開する意向のサロンがあり、徐々に新型コロナウイルス感染予防に配慮した活動再開となります。
新型コロナウイルス感染症の予防のために、自粛生活を送ることはとても大事なことです。その一方で、運 動機 会や精神活動の低下が危惧され、要介護状態や認 知症、うつ病の要因となる可能 性があります。
感染予防を徹底し、楽しく活動することが、とても重要になってきています。

距離をとっても、心は近い！自然と笑顔がこぼれます。
〜朝日町サロン〜

マスク、手袋着用、感染予防が大事！
〜山部フロアーカーリング愛好会〜

令和2年度サロン研修会のその後②サロン活動自粛期間中の声かけ訪問
令和2年7月11月(土)のサロン研修会後、サロン活動を自粛される動きも多くみられます。参加者人数が多く、3密(密閉、密集、密接)を避けられない、消毒作業の体制がとれない、そもそも、集まることで感染リスクが高まるなど、活動を年内、年度内と自粛を決断されたサロンがあります。そんな中、「 つながりを絶やしたくない」、「 元気でいてほしい」との思いから、声かけ訪問をされているサロンがあります。また、電話での声かけによる安否確認や体操のパンフレットを配布して、介護予防の啓発をしているサロンもあります。集まり、ふれあうことがサロンの大きな目的ですが、いつかまた、元気に笑顔で会える日のために、今何ができるのか？
みなさん、考え、動かれています。

絵手紙が心をつなぐ！相手を思う気持ちが伝わる！
〜桂木北斗ふれあいサロン〜

サロン活動自粛期間中から声かけ訪問を実施！
8月からサロン活動再開！ 〜朝日町サロン〜⑻温かいおもいやりありがとうございます
多くの方々の心温まる善意が私たちのまちをつくり、まちを支えています。
次の方々からご寄付をいただきました。皆さんのご厚志に対し、心から深く感謝申し上げます。
【寄 付】（令和2年6月2日から令和2年8月31日まで）（敬称略）

氏

名

住所

金額

摘

要

氏

名

米澤一洋

南扇山３50,000

葬儀に際して阿部健二

扇町1-1550,000

野沢時彦

住吉町3-19

小川秀子

住所

金額摘

要

近田行雄

新光町2-159

5 0 ,0 0 0

葬儀に際して〃長部サチ子

山部北町4-1

3 0 ,0 0 0〃50,000〃澤井

俊英

東山5065番地

2 0 ,0 0 0〃

末広町5-1630,000

〃

加藤有一

西町2-883 0 ,0 0 0

〃

中村三千代

西扇山１30,000〃

津田繁

西達布2050

3 0 ,0 0 0

〃

相馬良子

東山5015番地150,000

社会福祉に

小川愛子

扇町9-192 0 ,0 0 0

〃

石黒敏明

山部西町4-18

50,000

葬儀に際して北川

ハル

北の峰町12-22

1 0 ,0 0 0

社会福祉に

高橋輝子

南麓郷１30,000

〃

香川

政勝

東町18-20

1 0 ,0 0 0

〃

長谷川一郎

日の出町5-18

30,000〃佐藤祥子

春日町15-55

3 0 ,0 0 0

葬儀に際して久保礼子

新富町1-26

50,000〃齊藤シズエ

若葉町1-31 0 0 ,0 0 0

〃

小野梅代

朝日町11-32

30,000〃

佐々木美惠子朝日町8-22

3 0 ,0 0 0

〃

中村春男

住吉町3-6

10,000〃石川實

山部中町2-16

5 0 ,0 0 0

〃

鎌田由利子

末広町22-15

50,000〃宮本一裕

瑞穂町4-18

3 0 ,0 0 0

〃

高橋洋子

春日町15-56

30,000〃

北村トミ子

山部東25-3

3 0 ,0 0 0

〃

山澤

聰子

幸町1-2
司ハイツ101号室

10,000

社会福祉に前中幸喜

下五区

3 0 ,0 0 0

〃

摘

氏

名

【寄 贈】
氏

名

住大谷敬太

錦町3-2

リングプル

佐伯

勝利

西町1-16

マスク

香川

千代

瑞穂町2-51長部みち子

若葉町7-5矢田幸子

錦町8-48
しらかば団地F104 タオル

高橋洋子

春日町15-56

蔵田真名美
山澤

聰子

所

物

品

要所

物

渡辺美音子

東町16-12

タオル

通所介護に

〃

澤井俊英

東山5065番地

おむつ他

社会福祉に手作り布マスク22枚

〃

滝口邦雄

扇町8-12

マッサージチェアー〃

手作り布マスク5枚〃

小川愛子

扇町9-19

紙おむつ他

〃

〃

菅原

幸一

瑞穂町5-8

リングプル〃

タオル・リングプル

〃

遠藤妙子

西町1-2

リングプル

〃

桂木町4-12
手作り布マスクニューマンション10-10号室幸町1-2
司ハイツ101号室 きんちゃく袋・お手玉〃㈱吉田塗装店

若松町8-5

リングプル

〃〃

黒須

栄町7-7

植木

社会福祉に勝美

住品

摘

要

通所介護に

※４月号表紙デイサービスセンターいちい職員のために手作りマスクを寄贈していただいた、「松浦亮子様」と記載していますが、正しくは「松崎亮子様」です。
訂正してお詫び申し上げます。

令和