Clement Clarke International
Product Catalog『英国・クレメントクラーク社』

世界中で評価されている高精度を誇る「ミニ・ライトピークフローメーター」を製造

クレメントクラーク社(CCL)は、1917年に設立された英国の医療機器の製造メーカーです。1956年に喘息管理機器の製造をはじめて以来、60年以上にわたり、アレルギー・呼吸器領域において世界で認められている企業です。
最初のミニ・ライト ピークフローメーターは1976年に製造され、その技術の高さは世界中から支持され、世界基準になるほどの評価を受けています。今日では広大なグローバルディストリビュータチャネルを通して、クレメントクラーク社製品は世界中に届けられています。
これからもクレメントクラーク社は、新技術を採用した製品の開発などより良い製品を提供し続けていきます。

Matsuyoshi&Co.,Ltd.

PRODUCT INFORMATION■インチェックダイアル(非能動型呼吸運動訓練装置) 医療機器届出番号：13B2X00069CL0005
一般医療機器
一般的名称：非能動型呼吸運動訓練装置
ＪMDNコード：11634001

 各種吸入デバイスに対応するダイアル式インチェックです。
 インチェックダイアルは吸気流速指導に用いられる訓練器具です。
 ダイアルで抵抗値を調整することにより、それぞれの患者に適切な吸入デバイスの使用判断の助けとなります。

インチェックダイアル対応吸入デバイス及び抵抗値表示

 医師や薬剤師の指導による吸入デバイスを使用する際に最適な吸入方法の訓練ができます。

吸入デバイス対応ダイアル※表示されているインチェックダイアル対応吸入デバイスは日本において承認されている薬とする一般

インチェックダイアル

ワンウェイバルブマウスピース装着時

クラスⅠ

コード

品番

規格価格(税抜)

24-6944-00

210900

ATS目盛¥15,000●測定範囲10-120Ｌ/min ●サイズ：Φ58 x 174 mm●重量：本体＝100g（マウスピースを含まず）●使用精度：±10％又は10L/Minのいずれか大きい数値。再現性±5L/Min●付属品：マウスピース、ワンウェイバ
ルブマウスピース x 2個

インチェックダイアルの測定方法①②③④⑤⑥【洗浄・消毒・滅菌方法】
1.洗浄・オートクレーブ滅菌 ・煮沸消毒 ・消毒液による消毒（消毒後は、水でよく洗い流してください。）（1）洗剤液（台所用合成洗剤等）を入れたぬるま湯に、2～3分間浸します。（5分以上、入れておかないで下さい）（2）そのまま中でゆすって洗浄します。
（3）洗剤は、ぬるま湯で完全に洗い流して下さい。
（4）乾いた布で水滴を拭き取り、完全に乾燥させて下さい。
2.消毒・滅菌＜本体＞消毒液による消毒＜マウスピース＞
・オートクレーブ滅菌 ・煮沸消毒 ・消毒液による消毒（消毒後は、水でよく洗い流してください。）＜ワンウェイバルブマウスピース＞単回使用【使用期間】
使用期間は、使用開始後約2年です。
使用状況に応じて、適宜交換をおすすめします。
【保管方法】
1.高温、多湿、直射日光を避け、常温、常圧、水のかからない所で適切に保管をしてください。
2.しばらく使用しないときは、保管前に洗浄し、乾燥させた上で保管してください。

Matsuyoshi&Co.,Ltd.

PRODUCT INFORMATION■A2Aスペーサー(吸入補助具)

 pMDI(定量噴霧式吸入器)を吸入するための補助器具です。
 pMDIとの接合部分はやわらかいゴムで出来ており、各種pMDIに使用可能です。
 本体が伸縮し、内部にpMDIを収納可能なので、持ち運びや保管に便利です。
 抗菌・帯電防止素材を使用、pMDIの吸入ロスを軽減します。
 本体に使用手順のイラストが表記されているので、初めての方でも安心です。
 ラテックスフリー。

本体が伸縮してコンパクトに

一般クラスⅠ

A2Aスペーサー
コード①②
医療機器届出番号：13B2X00069CL0004
一般医療機器
一般的名称：呼吸ガス混合器
JMDNコード：36327009① 24-2740-00② 24-2740-01

pMDI収納例
喘息治療
管理料２

品番

規格価格(税抜)

3607204
3607206

標準品
マスク付¥1,200¥2,000●容量：208mℓ●本体サイズ：使用時＝約65×150㎜、収納時＝約65×100㎜●マスクサイズ：②約75×80㎜●材質：本体=ABS(抗菌)、②マスク=ポリマー※2016年5月より一般医療機器となりました

A2Aスペーサーの吸入方法
ご使用の前に①標準品(マウスピース）使用

①

②

③

本体の伸縮部分をカチッと音がするまで伸ばします。

②

姿勢を正し、息をゆっくりと吐き出します。

マウスピースをしっかりくわえ、pMDIを1回噴射します。

薬剤を噴射したすぐに吸入を行います。ゆっくり大きく吸い込みます。数秒間息を止めた後、ゆっくり吐き出します。

マスク使用
pMDIのキャップをはずしてよく振ります。

①

②

③

マスクを鼻と口を覆うように顔に密着させ、pMDIを1回噴射します。

薬剤を噴射したら普通の呼吸でゆっくり大きく吸い込みます。
マスクを密着させたまま、4～5回スーハー呼吸することでも吸入できます③

pMDIを接続部にセットします。



マスクをA2Aスペーサーにセットし、吸入姿勢をとります。

吸入方法は、医師の指示やpMDIの使用方法に従ってください。
医師により、1度に複数回吸入の指示がある場合は、30秒以上間隔をあけ、繰り返し吸入を行ってください。
吸入後はうがいを行うなど、pMDI使用方法に従ってください。
上記吸入方法が難しい場合は、マウスピースをくわえた状態で4～5回スーハー呼吸するなど、医師の指導のもとでご使用ください。

【洗浄方法】
 マウスピースを含む本体上部やマスクを外し、スペーサー本体を伸ばします。
 pMDI接続部の柔かいゴムを外します。
 洗剤液（台所用合成洗剤等）を入れたぬるま湯の中でゆすって洗浄します。
 洗剤を清潔な流水ですすぎ、水滴を十分に切り、自然乾燥させてください。
 完全に乾いたことを確認し、取り外した部品を組み立てて保管してください。

※布等で水滴を拭き取ると細かな繊維が本体内部に付着する場合がありますので、避けてください。

【保管方法】
 しばらく使用しないときは保管前に洗浄し、乾燥させた上、部品を組み立ててから保管してください。
【使用期間】
 使用期間は、使用開始後約1年です。
 使用状況に応じて、適宜交換をおすすめします。

Matsuyoshi&Co.,Ltd.

PRODUCT INFORMATION■ 喘息日誌(PEAK FLOW DIARY) 喘息の症状を自己管理するために、毎日の体調や日常生活、ピークフロー値を簡単に記録できる日誌です。
 ピークフロー値を測定し日誌をつけることで自分の症状を把握しやすくなり、また医師に見せることによって診断や治療の助けとなります。
 14週間分の体調やピークフロー値を記録できます。

記入欄

喘息日誌(PEAK FLOW DIARY)～バイタルチェック記入付～
コード① 25-3265-00

表紙

品番

規格MY-0020

A4・14週分価格(税抜)¥150■ クレメントクラーク社製品用オプション
 様々な用途に対応できる各種アタッチメントをご用意しております。
 ①②はピークフローメーターの吹き方指導に最適なプラスチック製の風車(Windmill Trainer)です。
 ③⑤はミニ・ライト ピークフローメーター標準品用。④⑥はミニ・ライト ピークフローメーター小児用。
 ⑦をミニ・ライト ピークフローメーター標準品に取り付けると、④⑥小児用マウスピースが使えます。
 ⑧⑨は感染対策用のワンウェイバルブ付ディスポマウスピースです。
(⑧はミニ・ライト標準品用、⑨はインチェック用)

ピークフローメーター/インチェック用オプション

φ20mm

コード
17.2mm

65mm
45mm①②30mm

φ30mm

22.4mm③④21.6mm

⑧65mm

商品名

適用

① 01-2155-07

風車 (Windmill Trainer)

ミニ・ライト 小児用¥300② 01-2156-01

風車 (Windmill Trainer)¥300③ 01-2150-01

プラスチック製マウスピース④ 01-2155-05

プラスチック製マウスピース⑤ 01-2150-02

紙製ディスポマウスピース（100コ)

エアーゾーンミニ・ライト 標準品
インチェックミニ・ライト 小児用
ミニ・ライト 標準品
インチェックミニ・ライト 小児用

紙製ディスポマウスピース(40コ)⑥ 01-2155-02⑦ 01-2155-03 マウスピースアダプター(プラスチック製) ミニ・ライト 標準品価格(税抜)¥250¥250¥4,500¥1,800¥450

ワンウェイバルブマウスピース(紙製ディスポマウスピース)

60mm

コード⑤①使用例⑥⑦⑧ 01-2158-00⑨ 01-2158-01⑨規格

呼気用(赤)
吸気用(青)

適用

入数

ミニ・ライト 標準品 100コ(20コ×5箱)
インチェック100コ(20コ×5箱)価格(税抜)¥7,800¥8,500※クレメントクラーク社製品以外には取り付けが出来ません

指導箋

松吉医科器械㈱では「ミニ・ライトピークフローメーター」と、「A2Aスペーサー」の『指導箋』を作成しております。日々の診療にて「商品説明の時間を取りにくい」という先生方のお声を受け、少しでも簡易に説明出来るツールとしてご活用いただけると幸いです。

* 指導箋はクレメントクラーク社製品をご使用の病院様、薬局様などに配布しています。
* ミニ・ライト ピークフローメーターの測定方法、A2Aスペーサーの吸入方法を記載。
* 患者さん向けの商品説明用の指導箋としてご活用ください。
* 残りが少なくなりましたら新しい冊子をお渡しします。弊社までご連絡ください。

表紙

Matsuyoshi&Co.,Ltd.

内容（両面仕様）PRODUCT INFORMATION

ピークフローメーターについて
ピークフローメーターは、大きく息を吸いこみ、力いっぱい息をはき出す強さ(速度)の最大値を測定する器具です。その速度をピークフロー(PEF：peak expiratory flow)値と呼び、1分あたりのリットル数(ℓ/分)で表します。
喘息などの症状により気道が狭くなっている(発作が起こりやすい状態)と、空気が通りにくくなるためPEF値は標準より低くなります。
喘息発作に先立つ息苦しさなどの自覚症状を感じる前からPEF値は低下することが多く、喘息の発作が無くても、毎日PEF値を決まった時間に継続的に測定・記録することで、自分の気管支の状態を客観的に評価することが可能です。

■ミニ・ライトピークフローメーター(最大呼気流量計)

 世界中で評価されている、高精度を誇る「ミニ・ライト ピークフローメーター」です。
 取り扱いが簡単で、わずかな時間でピークフロー値の測定ができます。
 1本1本検査結果に合わせて手作業で目盛板を取り付ける製造手法により、高い精度の製品を提供しています。
ATSスケール目盛りとは、アメリカ胸部疾患学会(American Thoracic Society/ATS)が勧告した方法で「機械装置」を用いて導いた結果データを校正として確定したものです。
医療機器承認番号：20400BZY00257000
管理医療機器／特定保守該当
一般的名称：ピークフロースパイロメータ
JMDNコード：31300000(標準品)

ミニ・ライト ピークフローメーター
(小児用)

コード

管理ｸﾗｽⅡ

特管

喘息治療管理料１品番

規格価格(税抜)① 01-2150-10

MY-0010S

標準品・ATS目盛¥3,800② 01-2155-10

MY-0011S

小児用・ATS目盛¥3,800●測定範囲：①60～850ℓ/min ②30～400ℓ/min●サイズ：①本体＝φ44×153mm ②本体＝φ36×148mm●重量：①80g ②52g

■エアーゾーン・ピークフローメーター(最大呼気流量計)
 小児から大人まで使用可能な、患者個人用ピークフローメーターです。
 患者個人の喘息管理がしやすい、３色のゾーンマーカー付。

エアーゾーン・ピークフローメーター
コード
医療機器承認番号：21100BZY00345000
管理医療機器／特定保守該当
一般的名称：ピークフロースパイロメータ
JMDNコード：31300000① 01-2156-00

管理ｸﾗｽⅡ

特管

喘息治療
管理料１

品番

規格価格(税抜)

210807

ATS目盛¥1,900●測定範囲：60～720ℓ/min●サイズ：φ30×138mm●重量：45g●付属品：ゾーンマーカー×6コ(緑・黄・赤×各2コ)

保険点数
喘息治療
管理料１

喘息治療管理料２

喘息治療管理料１
1月目(初回治療管理を行った月)：75点
2月目以降：25点「外来の喘息患者に対して、ピークフローメーターを用いて計画的な治療管理 を行った場合（月1回）」（ピークフローメーター、ピークフロー測定日記等を患者に提供し、計画的な治療管理を行った場合に月1回に限り算定する。なお、当該ピークフローメーター、ピークフロー測定日記等に係る費用は所定点数に含まれる。）

喘息治療管理料２
外来 初回のみ：280点「外来の喘息患者（6歳未満又は65歳以上）であって、吸入ステロイド薬を服用する際に吸入補助器具を必要とするものに対して、吸入補助器具を用いた服薬指導等を行った場合（初回に限る）。なお、吸入補助器具に係る費用は所定点数に含まれる。 」※平成28年4月1日付の診療報酬改定にて、新たに保険点数が加算されました

Matsuyoshi&Co.,Ltd.

PRODUCT INFORMATION
ピークフローメーターの測定方法③①②

ピークフローメーターの指針(ポインター)を目盛りの１番下にセットします。

大きく息を吸い込み、マウスピースをくわえます。
(空気が口からもれないよう、しっかりくわえてください)。

④

指針(ポインター)が止まった位置の目盛り数値を読み取ります。

⑤

力いっぱい息をはきだします。
(できるだけ早く呼出します)。

⑥①～④をさらに２回繰り返します。

３回の測定のうち、最高値を喘息日誌に記録します。

 測定の際に「トゥー」や「カー」など舌や喉を使って息を出し、実際よりも高値となるような呼出(spitting)をしてはいけません。
 咳をしたり、舌でマウスピースを塞いではいけません(マウスピースを深めにくわえることで防止できます)。
 測定の際、指針に触れたり指針の動きを妨げないように本体を持ってください。また本体底面の穴を塞がないように持ってください。
【洗浄方法】 ～本体～

（ミニ･ライト ピークフローメーター/エアーゾーン･ピークフローメーター）【洗浄方法】 ～マウスピース～（ミニ・ライト ピークフローメーター）

 本体からマウスピースを取り外し、水洗いしてください。
 台所用合成洗剤を入れたぬるま湯に2～3分程度浸します。
 水滴をよく振り切り、自然乾燥させます。
 浸しながらゆすって洗浄します(5分以上浸さないでください)。
 煮沸消毒・消毒液による消毒が可能です。消毒後は水でよく洗 洗浄後、水で十分に洗い流してください。
い流してください。
 水滴をよく振り切り、自然乾燥させます。
※ご使用後、毎回洗浄することをおすすめします。
※長時間ぬるま湯に浸すと目盛板が剥がれる可能性がありますので避けてください。
※熱湯に浸したり、ドライヤーを用いての高温乾燥は、本体を変形させる可能性がありますので、避けてください。

※エアーゾーン･ピークフローメーターのマウスピース部は取り外しができません。
マウスピース部をさっと洗い、乾かしてください(パーソナルユースでご使用ください)。

【保管方法】
 しばらく使用しない時は、保管前に洗浄し、乾燥させた上で保管して下さい。

【使用期間】
 使用期間は、使用開始後約2年です（約4,000回）。
 使用状況に応じて、適宜交換をおすすめします。
※価格は2022年6月現在のものです。

<製造販売元>【本社】〒113-8520 東京都文京区湯島3-14-9 湯島ビル3F【営業所】
札幌・仙台・埼玉・東京・立川・横浜・名古屋・京都・大阪・広島・福岡

https://www.matsuyoshi.co.jp
vol.5 (2019)

Matsuyoshi&Co.,Ltd.