週刊ＮＹ生活
www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

連 れ て 行 っ た。 年 に はオーロラ日本奨学金基金
５０００ドルを受け取る権利を獲得してロサンゼルスでの授与式に参加したがパ

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

精神障害者を街から一掃

ＮＹ市長が強制入院検討

29

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

和室で意見交換する高校
生たち︵２０１８年︶

ンデミックで旅行が中止された。奨学金の授与権利は１年の延期が認められたものの日本政府が外国からの訪問者受け入れを開始した
際には間に合わず辛酸をなめた。
山 﨑 さ ん は、
﹁本校の生
徒は貧困家庭の子供が多い。家では暖房やコンピュ

37
25﹁日本へ行きたい﹂

ル集金を目指し、５月に人を連れて行く計画だ。
二人は、２０１８年に同計画をたて資金調達に成功、生徒を東京と和歌山に
15

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

日本語教師である山﨑枝美
さんと日本滞在経験のある
デブラ・キャッツ教諭。﹁ゴー・ファンド・ミー﹂を通じて来年３月までに１万ドーター、本やインターネッ
トがなく、勉強がままならない子もいる。また両親がつ仕事をしていて放課後は幼い兄弟の送り迎えや食事の世話、自分自身も仕事に出るなど、想像を超える障害がある。それでも生徒たちはがんばって日本語を学んでいる﹂と話す。ジャパン・ソサエティーのパー
トナーシップスクールとしてオンライン授業や文化イ
ベントに参加したり、放課
後の日本クラブには 人が在籍、本旅行計画にも 人以上が参加を希望している。﹁ 今 年 は 物 価 高 騰 の せ
いか寄付が伸び悩んでいて現状では 人ほどしか連れて い け な い。 月 末 頃 ま
でに飛行機代だけでも集
め た い。 温 か い ご 支 援 お
願いいたします﹂と呼び
か け て い る。 問 い 合 わ せは Ｅ メ ー ル eyamasaki@︵山崎さん︶まbxchs.org
で。 募 金 ウ ェ ブ サ イ ト は、

1

https://www.gofundme.
com/manage/2023bronx-public-school-tripto-japan

2ブロンクスで日本語を学ぶ高校生たち

ブロンクスのコラボレテ
ィブ高校では、日本語を学ぶ生徒のための研修旅行の資金援助を呼び掛けている。呼びかけ人は、同校の

19

師走が
今輝く

ロックフェラーセンター恒例のクリスマスツリーが月 日に点灯され、連日多くの観光客や市民の目を楽しませている。﹁きっと君は来ない﹂と歌った山下達郎のクリスマスソングが心の中でこだまする。ライ
トアップは深夜午前零時まで。１月６日までホリデーシーズンのＮＹを照らす。
︵写真・植山慎太郎︶
30

入できるというのは根拠がなく、他人に危害を加える
恐れがなくても強制入院を
認 め て い る ﹂ と 説 明 し た。
米国自由人権協会︵ＡＣＬＵ︶は﹁ホームレスを視界
ニューヨーク市のエリッ し た。 ま た﹁ 自 殺 の 恐 れ、 から見えなくする市長の試
ク・アダムス市長は 月
暴力、他の人に危険を及ぼ みは、ジュリアーニ元市長
日、重度の精神疾患のある す可能性などのあからさま が失敗したシナリオだ﹂と
ホームレスを強制入院させ な行為を示した場合だけ介 反発している。
る方針を発表した。
警察官や救急隊員などが路上や地下鉄にいるホーム
レスを強制入院させることが で き る よ う に な る 内 容。
法案は策定中で、来年審議される予定だ。
市長は﹁精神疾患により食料、避難所、医療などの基本的なニーズを満たすことができない人々を助ける
道義的責任がある﹂と強調

11

7

訪日計画コロナで中止、寄付求める

Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

11

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO.893（週刊）2022 年 12 月 10 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

20

20

千葉真知子の

簡単ピザ

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

周年記念

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

作り方
４ ③のピザが焼けました
１ トマトを５ミリの輪切 ら皿に移し、好みで粗挽きりに切る。
とうがらしを振り、熱々を
２ 玉 ね ぎ は ス ラ イ ス に いただきます。
し、ベーコンは３センチ幅に切る。
３ フライパンにオリーブオイルを入れて熱し、トル
ティーヤの皮をのせて、ケチャップを生地全体にのばし、トマト、玉ねぎ、ベーコンをおいて、軽く塩、胡椒をし、蓋をして約２分焼き、 チ ー ズ を 全 体 に ふ り、そのままチーズがとろけるまで弱火で１分ほど焼きま
す。

52

10

20

detail/1008580183

19・免責事項・

けクリア・ピンク・ヴァイ
ナ ル︵ レ コ ー ド 盤 ︶ に 収
録。ＡＫはリリースについ新リミックスも て﹁レジェンド達が魔法を トルティーヤはメキシコかけてくれ、全米デビュー 料理に使われますが、ピザシングルとなり、世界中で の 皮 に 代 用 し て も 美 味 しトップチャートとなり、こ く、薄いピザ生地で作る本の曲がきっかけでダニーと 格的なピザを作ることがで出会い・・・。 年間ずっ きます。
小麦で作ったトルティーとアンセムとして多くの人に愛され続けＡＫの人生で ヤの皮は日持ちがしますの
最 も 大 切 な 曲 に な り ま し で冷蔵庫で保存をしておくた。みなさんのおかげです。 ととても便利です。
本当にありがとうございます﹂とコメントしている。
ンクの７インチがリリース
購入方法はオンラインとさ れ た。 そ し て
全世界のレコードストアのBeautifulの新しい Remix
も
店頭で。
You
月 日全世界リリースが決
https://editsbymrk.
まった。歌手ＡＫは﹁今年bigcartel.com/product/7からついに音楽活動に完全
ak-say-that-you-loveスイッチが入りつつありま
me-20-year-anniversaryす﹂と話す。
limited-edition-reissue写 真 は Body&SOUL
mxmrk2051
を 沸 か せ た AK Akemi価格: ドル︵送料別︶の ハ ウ ス・ ク ラ 日 本 国 内 ： デ ィ ス
Kakihara
シ ッ ク﹁ Say That Youク ユ ニ オ ン
https://﹂の 周年デラLove Me
diskunion.net/clubt/ct/
ックス・エディション。ダ回国際ミス・ミセスコンテストで麻衣さん見事優勝
第39

AK が続々

12

今年ついに、 月リリー ニー・クリヴィットによる 価格 ２５３０円︵送料別︶か ら 限定 インチ・エディット
ス の Beautiful You
週刊ＮＹ生活
新 曲 リ リ ー ス が 立 て 続 き、 のフランソワ・Ｋとエリッ
デジタル版
も ク・カッパーのリミックス
say that you love me
周年を記念してクリアピ が、限定版のコレクター向www.nyseikatsu.com

楽しい

材料
トルティーヤ1 枚（直径約 18 センチ）
トマト ...................................... 小 1 個
玉ねぎ ................................... 1 ／ 6 個
ベーコン ...................................... 1 枚
ピザ用チーズ ...............................適宜
ケチャップ...................................大２
塩、胡椒 .................................. 各少々
オリーブオイル ....................大１／２
粗挽き唐辛子 ...............................適宜

第 回ミス・ミセス・ア 日本代表の渡邊珠理さんもジアＵＳＡ国際ビューティ 審査員の１人として出席。
ー・ページェント︵ Virgelia 審査内容はナショナルコ
Productions Inc.主 催 ︶ スチューム審査、水着審査、が去る 月 日、カリフォ イブニングガウン審査、そ
ルニア州ロサンゼルス市南 の他各国代表全員でダンス
郊レドンドビーチパフォー パ フ ォ ー マ ン ス を 披 露 しミング・アーツセンターで た。麻衣さんは﹁皆様が応開催され、日本代表の女優 援してくださったから頑張でスポーツリポーターのカ れましたし、心の底から楽ーロン麻衣さん、ニューヨ しめたと思います。皆様のーク市在住、 歳︶が優勝 愛をしびれるほど感じましした。
た。本当に感謝の気持ちで
世界 か国から 人の代 いっぱいです﹂と喜びを語
表が２０００人の観客の前 った。
で美しさ、自国の文化の美
麻 衣 さ ん は 神 戸 市 出 身、しさを競い合った。審査員 ２００８年に来米。本紙週は ハ リ ウ ッ ド 関 係 者 や セ 刊ＮＹ生活ＴＶの﹁まいマレ ブ リ テ ィ ー な ど が 務 め、 イＮＹ﹂コーナーのキャス
２０２１年ミスユニバース ターを務めたこともある。

34

34

11

21

20

16

7

ART COOKING
Virgelia Productions Inc.ofﬁcial

Say that you love me
Beautiful You
4

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）に良いし、またパタゴニア ンドだ。意識の高いニューもサステナビリティでは先 ヨーカーには大人気のエバ駆的な存在として知られて ーレーン。目立ったロゴもいる。では、エバーレーン 無いので一目では判別しづはご存じだろうか？カリフ らいが、身に着けているニ
ォルニア州・サンフランシ ューヨーカーと遭遇したら
スコに本社を構えるアパレ エシカル・サステナブル関
ルブランドで、エシカル・ 連の話題で盛り上がろう。
チーム／アパサステナブルをテーマにし ︵ Wear 2Next
たオンライン販売メインの レル業界関係者によるファブランドである。サプライ ッション研究チーム︶
ヤー名など生産者の情報をオープンにするだけでな
く、商品の原価・利益構造まで細かく消費者に開示するという徹底した透明性の追求により、意識の高い消費者から支持を集めるブラ

ＳＯＨＯを颯爽と歩く女性
Ｔシャツやジーンズでくつろぐ習慣が根付いた。今日は、古着屋で購入したノンブランドのドレスに、お気ジャに 入 り の Old Navy
ケットに身を包む。バック
パックは機動性重視のパタ
ゴニア、シューズはエバー
は定番レーン。 Old Navy
ブランドで主張もしないデザインがコーデし易くお好み。東海岸と西海岸を頻繁に行き来する彼女にとって、低予算で着こなすには好都合。その他は環境保護を意識したファッションを心がけているという。新品を購入するより古着は環境

31

街角ファッション
動画DE チェック⑯

ソーホーを颯爽と歩く女
性。週末にマンハッタンやブルックリンの美術館巡り
を楽しむのが趣味だという。パンデミックもあり家ブ
で は For Better Days
ランドのようなアメリカン
カジュアルでゆったり目のＳＡＫＡＩアートショー

現代印象派絵画展
来年１月クイーンズのウクハットでウクレレ奏者でアーティ れる。
による絵画
ストの SAKAI
入場無料︵オープニング
・アートショー・ レセプションとクロージン
展﹁ SAKAI
２０２３﹂が、新年１月１ グパーティー、ライブミュ
日︵日︶から 日︵火︶まで、 ージックなどのイベントはクイーンズにあるウクハッ 有 料 ︶。 正 午 か ら 午 後 ７ 時
ト︵ 36-01 36th Avenue,ま で。 問 い 合 わ せ は 電 話︶ で 開 ３ ４ ７・４ ５ ８・３ ０ ３ １Long Island City催される。オープニングレ ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ
セプション＆カウントダウ サ イ ト https://www.
ン ラ イ ブ は 今 月 日︵ 土 ︶ sakaiartnewyork.com/
大晦日の午後６時から行わ を参照する。
31

https://www.youtube.com/watch?v=IS-TOcuAHiQ
動画
インタビュー

2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

となった。
ＥＩＵは１７２都市を対 象 に、 製 品 と サ ー ビ ス
２００種目を４００項目の個別価格で比較した。今年
は主にパンデミック、ロシアのウクライナ侵攻、西側諸国のロシア制裁、中国のゼロコロナ政策がサプライチェーンに悪影響を及ぼすと同時に、金利上昇と為替

3

10

44

99

5

2

contactリロ

Photo : One11 Residences at
Thompson Central Park

位に

相場の変動が加わり、世界
的に生活費は平均８％以上増加したという。以下同ラ
ンキングの上位 位は次の通り。３位テルアビブ、４位香港とロサンゼルス、６
位チューリッヒ、７位ジュ
ネーブ、８位サンフランシ
スコ、９位パリ、 位コペ
ンハーゲンとシドニー。東京は 位、大阪は 位。

写 真 の マ ン ハ ッ タ ン、 ト ン プ ソ ン セ ン ト ラ ル パ ー
ク ホ テ ル 上 層 階 に 位 置 す る﹁ One 11 residences at﹂は、高級分譲の﹁マンショThompson Central Parkン︵邸宅︶﹂と呼ぶにふさわしいラグジュアリーな住宅だ。６番街と７番街の間、セントラルパークから２ブロックの 丁目に面するトンプソンセントラルパー
クホテルの上層階、 階から 階。すぐ隣にカーネギー
ホールがあり、ブロードウェー劇場やリンカーンセン
ター、ニューヨーク近代美術館︵ＭｏＭＡ︶、数多くの有名レストランやショッピングも徒歩圏内に位置している。
販売されるユニットは１寝室、 寝室の間取りから、
セントラルパークが一望できるテラス付きの４ベッド
ルームのペントハウスの合計 ユニット。マンションの住人とホテルの上層階の滞在者専用の 階に位置するラウンジがあり、ラウンジでは朝食や夕食を楽しむ
ことができる。フィットネスセンターやコンシェルジュサービスがあり、会議室やイベントスペース、ディスカウント料金のホテルルームやレストラン、配車、劇場チケットやハウスキーピング及びメインテナンス
は全てコンシアージュサービスより手配可能だ。
価格は１３７万５０００ドルから。セントラルパー
クビューの部屋は１８５万ドルから。販売は今年 月から開始されており、来年に 月竣工予定。
34

問 い 合 わ せ は https://investment.redacinc.com/
リダック住宅投資部

5724

世界で最も生活費高い都市ランキング

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

世界でも有数の観光都市ニューヨークだが、公衆ト
イレの数は少ない。市の 2019 年の報告書によるとニューヨーク市には約 1400 の公衆トイレがあるが、人口 850 万人をかかえる巨大都市であり 10 万人あたり
16 か所しかない。米主要 100 都市中 93 位の低さだ。
コロナ禍で多くのレストランや店舗が営業を停止したことでトイレ不足がクローズアップされた格好で地下鉄のトイレも 450 か所が閉鎖されたままだ。ブライ
アントパークなど数少ない公衆トイレは週末となれば長蛇の列。
観光地となっているブルックリン橋の歩道入り口では 12 月１日、移動式トイレ業者のアンクル・ジョンが、有料（１ドル寄付）の移動式トイレを設置した。しかし市公園局は許可が降りてないとしてその日のうちに撤去させている。アンクル・ジョンは有料トイレは需要があるとして市当局とは交渉を続けるという。
市議会は 10 月、使用可能な公衆トイレを確認した
上で、新しい公衆トイレの設置場所を 2023 年末までに特定するよう市に要求する法案を可決した。しかし具体的に建設を要求するまでには至っていない。公衆トイレ建設についてはこれまでも取り組みはされてきた。2006 年に市内に 20 か所作ることが決められたものの、設置場所や配管工事などの問題、近隣住民の反対、最近はコロナ禍もあり今日に至っても５か所しか建設されていないのが現状だ。

マンハッタンの高級分譲マンション

ニューヨーク１位、東京は

LIVING in USA

英経済誌エコノミストの調査部門エコノミスト・イ
ンテリジェンス・ユニット︵ Ｅ Ｉ Ｕ ︶ は こ の ほ ど、 世界の主要都市の生活費を比較した２０２２年度の﹁ワールドワイド・コスト・オ
ブ・リビング・インデックス﹂を発表し、昨年６位だ
ったニューヨークは、シンガポールと対で初めて１位
24

10

10

33

(4)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）公衆トイレ不足の NY 市
住民の反対で増設案停滞英語発音 矯 正
オンライ ン セ ミ ナ ー

プロスケートボーダー

堀米選手と契約

学 病 院 オ ン コ ロ ジ ー・ ソ
ー シ ャ ル ワ ー カ ー︶、 石 嶋
眞 理 子︵ が ん 哲 学 外 来 南
カリフォルニアメディカ
ルカフェ代表／がん経験者 ︶、 小 杉 祐 子︵ Japanese ビジネス書のベストセラ
SHAREア ク テ ィ ブ ボ ラ ー﹃７つの習慣﹄を日本にンティア／がん経験者︶。 広め、トップ講師として
参 加 費 無 料 だ が 要 事 年間に 万人を指導したジ
前 申 し 込 み。 申 し 込 ェームス・スキナー氏が﹁史み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ 上最強の成功法則﹂と題し
ト
https://sharejp.org/たＮＹで初めての講演会を
schedule/2022/12/17を 開 催 す る。︵ 主 催・ ジ ェ ー参照する。
ムス・スキナーＮＹＣ実行委員会／協賛・ＮＹ一旗会／ビレッジウェルＬＬＣ︶
講演は 月 日︵金︶午

週刊ＮＹ生活デジタル版

ナックマン弁護士の移民法アップデート

移民法に関する更新情報
後に滞在を延長したりステータスを変更したりすることはできません。合法的な入国許可期間を超えて米国に滞在する旅行者はビザ免除プログラムに基づいて旅行する資格を失い米国法に

U.S. Customs and Bor-基づく追加の罰則の対象とder Protection Ｃ( Ｂ Ｐ )なる場合があります。
は、陸路を通じ米国に入る ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ
全ての旅行者は空路や海路 ン／ニューヨーク州・ニュ
で 旅 行 す る 場 合 と 同 じ 要 ージャージー州弁護士︶件 に な る と 発 表 し ま し た。
Interim Final RuleＩ( Ｆ
Ｒ に) 従 い、 陸 路、 海 路、
空路のいずれかで米国に入る旅行者はＥＳＴＡ承認を取 得 す る 必 要 が あ り ま す。
米国への入国を申請する前
料に 渡 航 認 証 を 受 け I-94
金の ドルを引き続き支払う必要があります。到着のを申請
日 前 ま で に I-94
し過去の旅行履歴を確認し
モバイルデバイスから電の証明を取得しま子 I-94す。 ア プ リ は Apple App
Store/Google Playか ら
ダ ウ ン ロ ー ド が で き ま す。
ＣＢＰは旅行者に対しＣ
ＢＰ ＯｎｅまたはＣＢＰ
サイトを使用し承認
I-94
されたＥＳＴＡを取得する
ことを推奨しています。
旅行者は通常、米国到着

で、マンハッタンの会場︵場 編﹃心をひらく﹄ほか多数
所は申込者に通知︶とＺＯ のビジネス書を執筆する人
ＯＭを使用したオンライン 気作家としても知られていのハイブリッドで、日本語 る。同氏のセミナーを通じ、で 行 わ れ る。 参 加 費 は 会 自分の人生で実現したいこ
場、オンライン共に２２０ とが明確になり人生が飛躍している人や、３年で年商ドル。
講師のスキナー氏は、世 が７倍になり現在も売上が界 的 経 営 コ ン サ ル タ ン ト、 伸び続けている人など成功﹁人の人
ト ッ プ 講 師、 政 治 経 済 評 者 が 後 を 絶 た ず、論家、ビリオネア塾︵年商 生を変える鬼才﹂と呼ばれ
億 以 上 の 起 業 家 を 対 象 ている。にした経営者塾︶の創設
また、翌日 日には会場者、 ヘ ッ ジ フ ァ ン ド 経 営 限定で、関連した別プログ者、アスリート、言語学者 ラ ム も 実 施 さ れ る︵ 別 料など多彩な顔を持ち、世界 金 ︶。 申 し 込 み・ 詳 細 は イ
で４０００万部売れた﹃７ ベント公式サイト https://
つの習慣﹄の和訳や松下幸
okorih.com/js2022ny/

6

デルタ航空

る。
堀米選手は、元ストリー
トスケートボーダーの父親からの影響で６歳の時にスケートボードを始め、 代前半ですでに日本のトップスケーターとなり、 歳の時には世界各地のトップコンテストに出場。高校卒業
デ ル タ 航 空 は こ の ほ ど、 長である大隅ヴィクター氏 後、 歳でスケートに専念
米国を拠点に活躍する日本 は﹁デルタ航空では、世界 するためにカリフォルニア
人プロスケートボーダーで で活躍し、日本と米国を繋 州ロサンゼルスに移住。そオリンピック金メダリスト ぐ重要な役割を果たしてい の後、世界トップのストリの堀米雄斗選手とオフィシ る日本人アスリートを応援 ートスケートボーダーとしャル・エアライン契約を締 しています。デルタ航空は て君臨し、２０２０年には結 し た。 こ の 契 約 に よ り、 ロサンゼルスで最大のグロ 東京オリンピックで新種目
デルタ航空は日米間をはじ ー バ ル エ ア ラ イ ン で あ り、 となったストリートスケー
め、米国内、世界各国の競月末から羽田 ロ- サンゼ トボードで初代金メダリス
技会に出場する堀米選手の ルス便も再開しました。今 トとなる。堀米選手は﹁今移動をサポートし、堀米選 回の契約を機に、世界中の 後はデルタ航空様のサポー
手 は デ ル タ 航 空 の ブ ラ ン 競技会に出場する堀米選手 トのもと、世界で更なる飛ド・ ア ン バ サ ダ ー と し て、 にプレミアムな空の旅とグ 躍ができるよう、頑張って
広告キャンペーンや販促活 ローバル・ネットワークを いきたいと思います﹂とコ提供することで、彼の活躍 メントを残した。
動に参加する。
デルタ航空の日本地区社 を応援します﹂と述べていジャパニーズSHARE
17日にウェビナー開催

1030

www.nyseikatsu.com 後７時 分から９時 分ま 之助著﹃道をひらく﹄の続 を参照する。

16

旅行制限の詳細については、
こちらのＵＲＬをご確認ください。
https://www.federalregister.gov/documents/2020/08/21/2020-18468/notiﬁcation-oftemporary-travel-restrictions-applicable-to-land-ports-ofentry-and-ferries-service
17

10

楽しい

モリヤマハルカさん年末にチェックリストＰＤＦが含まれる︶。問い合わ
せ は Ｅ メ ー ル inquiry@
slidemethod.comま で。
日 程・ 内 容 な ど の 詳 細 と参加申し込みはウェブサ
イ ト slidemethod.com/
英語発音矯正﹁スライドを参照する。
countdown
メソッド﹂が、 月 日︵水︶
アメリカに在住の乳がから 日︵金︶の午前７時
から８時まで、オンライン ん・卵巣がん・子宮体がん・セミナー﹁カウントダウン 子 宮 頸 が ん 患 者 を 日 本 語
発音大爆発﹂を特別料金で で サ ポ ー ト す る Japanese
は、 日︵土︶午開催する。対象は、英語初
SHARE
心者から上級者までの英語 後８時から、毎年年末に開発音を改善したい人。英語 催し、今回で３回目となる
発音用のゆるい舌の動かし ウ ェ ビ ナ ー﹁ 患 者 を と り方と、日本人が困っている、 ま く 心 の ケ ア ﹂ を 開 催 すrule, learn, turn, third,る。治療中の患者とサバイ
バー、ケアギバー︵パートナ ー、 子 ど も、 親、 友 人、
仕事関係者︶から寄せられた不安や質問にアドバイス
す る。 パ ネ リ ス ト は、 ブロ デ ィ ー 愛 子︵ Japanese
SHARE代 表 ／ が ん 経 験者 ︶、 三 宅 亜 紀 子︵ Ｎ Ｙ 大
17

7

1

28

14

対面式とオンラインで
15

12

27

18

「史上最強の成功法則セミナー」
J・スキナー氏16日に講演
30

15
12

30

sit, see, sheなどの発音方法がわかるようになる。講師は﹁最強英語発音メソッド﹂著者のモリヤマハルカさん。
参加費はド ル︵ 期
間中の６回のズームによるライブセミナーと患者をとりまく心のケア

2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(5)

ジャパンパレード２０２３▲

２０２２年度の最優秀作

11

デジタル版

20

麦 屋 特 製﹁ 本 格 手 打 ち 蕎
麦 セ ッ ト ﹂ を 準 備。 値 段
は、生麺︵２人分︶が、プ
レ ミ ア ム つ ゆ、 ト ッ ピ ン
グ︵ 刻 み 海 苔、 ネ ギ、 ワ
ド ル︵ 税サビ︶付きで別 ︶。 海 老 と 野 菜 の ミ ニ か
き揚げ、なめこ、大根おろ

蕎麦屋が予約受け付け中

年越し蕎麦パック
www.nyseikatsu.com

イーストビレッジの蕎麦屋が、毎年恒例の﹁年越し蕎麦パック﹂の持ち帰り予約を現在受け付けている。長野県に明治 年創業
倉科製粉所でひいた安曇野︵あづみの︶産そば粉を日 本 か ら 取 り 寄 せ た、 蕎

まだと理解してきたが、契し、稲荷揚げなど、６種類のトッピングも同時に予約
で き る︵ 別 料 金 ︶。 先 着
人に﹁菊水﹂ 缶︵２００ミリリットル︶がプレゼントされる。予約受付期間は日︵木︶まで。ピックア
ッ プ は 日︵ 土 ︶ 正 午 から 午 後 ７ 時、 蕎 麦 屋︵ 東９ 丁 目 ２ ２ ９ 番 地、 電 話
２ １ ２・５ ３ ３・６ ９ ６ ６︶に て。 オ ー ダ ー は オ ン ラ

29

50

から。

イ ン www.sobaya-nyc.
、またはＥメールcom
shop@sobaya-nyc.com

1

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

本紙のインタビューに答2022年12月10日発行

31■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

アートコンテスト作品募集

1「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

◇

してＡＮＡより日本行きペア往復航空券︵エコノミー
クラス︶が贈呈される。優秀賞１名には、コネチカッ
ト州の和風ベッド＆ブレックファスト O gawa shouの 無 料 宿 泊 券 が 贈 ら れ る。
また佳作も数点選出し、佳作を含む全受賞・入賞者に２０２３年５月 日︵土︶ ンストリートフェア﹂に向 ス タ ー や 公 式 プ ロ グ ラ ム、 は、 シ チ ズ ン・ ウ ォ ッ チ・に開催される第２回﹁ジャ け た﹁ ア ー ト コ ン テ ス ト ﹂ チャリティバッグなどのメ アメリカのブランド時計がパンパレード﹂と﹁ジャパ が開始した。イベントのポ インビジュアルとなるアー 贈呈される。締め切りは来ト作品を一般公募するもの 年 １ 月 日︵ 金 ︶。 詳 細 はで、今回で 回目となるジ ジャパンデーのウェブサイャパンデー主催のイベント ト
https://japandaynyc.
恒例のコンテスト。
org/art-contest-submit/
対 象 は﹁ 日 本 ﹂﹁ ニ ュ ー を 参 照 す る。 ま た、 パ レ
ヨ ー ク ﹂﹁ パ レ ー ド ﹂ の ３ ー ド や ス ト リ ー ト フ ェつのテーマ全てを取り入れ ア へ の 支 援、 問 い 合 わ
た未発表の２Ｄ作品で、最 せ は Ｅ メ ー ル parade@
優秀賞１名の作品はイベン
gorgeousentertainment.
まで。
トのメインビジュアルとしcomて使用されるほか、副賞と週刊ＮＹ生活1233

ジャパン・ソサエティーで2■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス連絡先3

楽しい

える友枝昭世さん︵右︶と 約では全て英語だと聞いてジャパン・ソサエティー
友枝雄人さん︵３日夕、ジャ び っ く り し た 覚 え が あ る。
は Ｊ
( Ｓ ︶、 月 日 か ら
パン・ソサエティーで︶通訳をつけてその場で英語
日まで、２０１６年の公で全部やったのを思い出演でも好評を博した喜多流で、３歳から子役として舞 す。その一説は今でも覚えの能楽師たちが、日本でも台に立ち活躍している。Ｊ ていますね。時代とともに上演されることが稀な楊貴
Ｓで、前回２０１６年に公 社会が変わるのと同じよう
妃の健康回復を語る﹃皇帝﹄演 し た 際 も 来 米 し て い る。 に、７００年続いてきた能と、 長 寿 を 寿 ぐ﹃ 枕 慈 童 ﹄本公演では、１日と３日は もまた真っ直ぐの一本ではの 作品を披露した。パン
地謡で出演、２日の公演で なく、時代に即して動いてデミックという世界的危機
は第二幕の﹁枕慈童﹂でシ いる。新作も多くなったし、からの早期復活を祈念する
テ︵枕慈童︶を務めたほか、 女性が登場するようになっ公演となった。
一般向けの能ワークショッ たし、相当変化していると３日間とも２５０席がプなどでも指導した。
思いますね﹂と話す。
満 席 と な る 盛 況 で、 通 算
昭世氏は﹁昨日、今日の７５０人が、ユネスコの無形文化遺産に指定されてい が 現 れ、 病 鬼 を 追 い 払 い、 都出身。シテ方喜多流・友 観客の反応は我々から見るる能五流の中でもっとも武 妃 の 病 を 治 す と い う 物 語。 枝喜久夫の長男。重要無形 と、とても満足のいくもの
士気質が強く力強さが感じ 日 本 で も 滅 多 に 舞 台 上 演 文化財︵人間国宝︶に認定。 だった。１９６４年にフルられる喜多流の芸の真髄を さ れ る こ と の な い レ ア な 今回の公演では、１日と３ ブライト招聘講師プログラ
作 品 だ が Ｊ Ｓ の 塩 谷 陽 子 日 の 公 演 で は 第 一 幕﹁ 頼 ムに参加して、ニューヨー堪能した。
３日夜に上演された﹃皇 芸 術 監 督 の リ ク エ ス ト で 政 ﹂、 ２ 日 の 公 演 で は 第 一 ク高等学校演劇研究所の招幕﹁ 忠 度︵ た だ の り ︶﹂ で きで来米した当時を思い出
帝 ﹄ は、 玄 宗 皇 帝 が 大 病 実現した。
した。あの時は、舞台に立の 楊 貴 妃 の 容 態 を 案 じ て 友 枝 昭 世︵ あ き よ ︶ 氏 は ソロを演じた。
友枝雄人氏は昭世氏の甥 つまでセリフが日本語のまい る と こ ろ に 鍾 馗 の 神 霊 １ ９ ４ ０ 年 生 ま れ、 東 京「週刊NY生活」
No. 89313

人間国宝﹁時代と共に変化も﹂ 友
枝昭世

NY公演

23

©Masaki Hori

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）

45

29

72

49

目駅に近づいたときに見知らぬ人物が男性に近づき、カミソリで顔を切りつけた。被害者は鼻に裂傷を負い、駆けつけた救急隊員に よ り セ ン ト・ ル ー ク ス
病 院 に 搬 送 さ れ た。 Ｎ Ｙ

市 警︵ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ ︶ は 監 視
カメラ映像から撮影した容疑者の写真とビデオを
公 開 し、 行 方 を 追 っ て いる。目撃者・情報はＮＹＰ
Ｄの犯罪防止ホットライン
８００・５７７・８４７７。

カミソリ男が逃走中

地下鉄２番線で顔切る

ボールほか、デービッド・ 市長が受納した真正の贈物
ディキンズ第１０６代目同 であることを証明する認定
市長に贈られた侍のポスタ 証も発行される。競売の収ーも含まれている。
益は、同市公文書館を支援
同局によると、現役中に する同市史資料研究基金の各市長に贈られた品々は同 運営資金に充てられる。贈市の所有物として、同市登 物 の 一 覧 や 落 札 な ど 同 プ
記情報サービス局が管理し ログラムの詳細は nyc.orgている。購入者には、ＮＹ を参照する。

雄人氏は﹁昭和が終わっ なかったので、お茶を濁してからのいろんな時代の流 たような動画がいっぱい流
れ は か な り 変 化 し て お り、 れてしまっていて、効果がスマホが登場したりして情 出ていない。これからは時報の速さと量の多さがどん 代に即した、映像としての
どん人間の心に入りこんで 美とこういう３日間満席にきて何か、人と人との間が なるようなライブとしてのちょっとドライになりすぎ 対面の両立を模索していかて い る 感 じ が 常 々 し て い なくてはならないと思う﹂る。舞台活動が社会に貢献 と語った。
できるかなどは考えたこと
能を演じる上で一番大切がないが、これからの時代 なことは﹁やはりこちらのは、能というのがどの時代 気がお客さんにどれだけ伝の人の心にも訴えてきたも わるか、気ですね﹂と昭世のなので、人間と人間の関 氏。雄人氏は﹁僕は叔父か係に潤いを与える元の本来 ら そ の 気 を 学 ん で ま す が、の姿に戻せるようにできた 稽古を怠らないこと。具合らいいなとちょっと思って の悪い稽古を重ねても無駄いる。コロナの間、国の助 だと言われているので、い成を受けるために、動画配 かにクオリティの高い稽古
信をどんどんせよと一気に を常に考えながらするかと言われてきたが、我々能楽 いうことですね﹂と語った。
士たちはそういう映像に特 ︵聞き手・三浦良一記者、化したことをやってきてい インタビュー写真も︶友枝雄人の目指す能﹁人間関係に潤いを﹂ＮＹ市へのギフト続々公式サイトで競売に© Ayumi Sakamoto

Ｎ Ｙ 市 行 政 サ ー ビ ス 局 同市長が所有する１９９８︵ Ｄ Ｃ Ａ Ｓ ︶ は こ の ほ ど、 ＦＩＦＡワールドカップの美術品や宝飾、記念品など、 ルイ・ヴィトンのサッカー
歴代のＮＹ市長に贈られた品々を競売するオンラインサイト﹁ギフツ・トゥ・ザ・シティ﹂を開設した。
第 弾目として投稿された 品目のなかには、ヒップホップの巨匠アイス Ｔとファブ・ファイブ・フレアッパーウエストサイド
ディが２００８年にＮＹ市庁舎の会見でマイケル・ブ の地下鉄で 月 日、 歳
ルームバーグ第１０８代目 の男性が切りつけられる事
ＮＹ市長に贈ったサイン入 件があった。事件は午後９りのナイキのエアフォース 時 分ごろ、男性が乗って１のスニーカー、ルディ・ いた北方面行き急行電車２
ジュリアーニ第１０７代目 番 線 車 両 で、 地 下 鉄 丁

11

1

50

2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(7)

喜多流の能

116

22

9

9

21

22

22

22

12

22

23

5

23

昇給テーブルの例

２０２３年の昇給率はいくらにすべきか？

クイック USA228

レや災害など拡大するリス
クへの対策を最新トレンドを交えて解説。講師はアメリカの大手保険会社とブロ

週刊ＮＹ生活デジタル版

22

対米進出をお考えの際に

1

23

1

1

23 1

1

計士ＡＡ＆ＴＣ︵４︶
ブサイト
すが、法人化をせずビジネ ︵３︶C-Corpwww.reloredac.
S-Corp
大半のスタートアッを参照のこと。
一般的にスモールビジネ
スを運営する組織です。
newcorp@aantcinc.com
com

プが
で会社を設
C-Corp、 Google、
立 し、 Apple、ＬＧなど米国
Samsung
内のほとんどの大企業が同様 の 会 社 構 成 を 持 ち ま す。
は完全に法人としC-Corpて分離した組織であり、法人税や年次報告が義務付けられ、取締役会の役員に名の任命が必要です。スタートアップにしては多いよ
うに思われますが、資金調達を視野に入れているのであれば、適切な選択です。
ジェームス ・ナン 米国会

21

11

ス向けであり、会社を設立することでパートナーシッ
プによる税制優遇の利点があります。連邦への法人課税はなく、株主に直接利益を渡すことができます。しかし制限も存在し、株主数は１００まで、１種類の株式のみ発行、株主は、米国市民権もしくは米国居住者のみに限定し、特定の企業合同や財産、もしくは税制優遇のある特定の組織のみに門戸が開かれているなどの制限があります。

1

22

1

82

22

23

米国では、通常４つのタ ︵２︶ＬＬＣ
イプの会社組織がありま
一般的な会社構成を持ーカーの両サイドで 年以 す。 個 人 事 業 主、 Ｌ Ｌ Ｃ、 ち、個人の確定申告で会社上にわたりアメリカ進出日、 C-Corp
が 挙 げ ら の決算を同時に申告するこ
S-Corp系企業への適切な保険契約 れます。とができます。ＬＬＣオー
を サ ポ ー ト す る 橋 本 武 士 ︵１︶個人事業主
ナーは会社全体の負債や法氏。質疑応答の時間もある。 会社設立において最もシ 的義務に対する個人的な責
参加費無料だが要事前予 ンプルな方法です。個人で 任を負わないなどの利点が約。申し込み・詳細はウェ 会社を所有し、運営をしま あります。

リダックがウェビナー

1

22

21

4

企業の損害賠償

6

www.nyseikatsu.com

25

9

楽しい

14 日
20

2

リダックは 日︵水︶午後２時から、日系企業の総務担当者や企業保険の基礎知識を必要とする人を対象にしたウェビナーを開催する。
﹁ イ ン フ レ・ 災 害 リ ス
クから考える企業損害保険のこれから﹂と題し、企業損害保険の基礎と、インフ
14

4

近くが、来年は 年に比べ いわゆるインフレ率を考慮 年の粗利目標、そして粗利について紹介したい。
■ニューヨーク州の最低賃 て前年比で昇給予算を増加 し た 生 活 費 調 整 は 従 業 員 率の目標、さらに売上の目すると回答している。
金の上昇率
５００名未満の企業で２・ 標、と逆算をしていくこと
２０２３年、ニューヨー
Salary.comに よ る と、 ５ ％ 〜 ２・７ ％ の 昇 給 へ の によって 年の事業計画と年は多くの雇用主が計画 反映を行い、５００名以上 連携した人件費目標が設定
ク州の最低賃金の上昇率を確認してみよう。ニューヨ していた昇給を上回って昇 の 企 業 で は ２・０ ％ の 昇 給 できるだろう。
では７・ 給 し て い た こ と が 分 か る。 への反映を行うという結果
ーク州は Upstate
この数字と各部門への人６％の上昇、ニューヨーク
年は全体で ％の企業が が出ている。つまり、より 件費の分配、各ポジション
市等では据え置きと上昇率 ４％から５％の賃金を上昇 小さな企業の方が業績での への分配を考えることでしたと回答している。一方、 昇給よりも、インフレを考 年の人件費予算を算出するに乖離が出ている。
︻社外競争力：事実︼ 年
年の調査では４ ５- ％ の 慮した全体的な昇給を行っ ことができるはずだ。過去
月 時 点 で ５・２ ％ の 昇 給 昇給を計画していた企業ているということが分か
年間の労働分配率の経緯
率
は全体の ％に留まってい る。
を こ の タ イ ミ ン グ で 確 認 レンジ公開と昇給テーブル それに対応するサラリーレ
労働統計局によると 年 た。
し、今後の推移について考 ニューヨーク市︵ 年 月 ン ジ の 設 計 に 人 種、 民 族、
日 よ り ︶、 カ リ フ ォ ル ニ 肌の色、出身国、年齢、性月時点で 年と比較する
過去、おおよその年間昇 ︻社内公平性：労働分配率︼ えることもできるだろう。
ア州︵ 年 月 日より︶、 別、宗教上の信条、障害のと 民 間 企 業 の 報 酬 は ５・２ 給率が３％であったことを 労働分配率から昇給率を算％上昇していると報告され 考えると昇給率が上昇して 出する御社でも粗利に対す
WANI MANAGEMENTワシントン州︵ 年 月 有無等による偏りがないか日より︶と立て続けに求人 を確認する必要がある。
ている。内訳を確認すると いることが分かる。 年に る人件費の割合︵労働分配
CONSULTING®
広告へのサラリーレンジ公ジョブディスクリプショ
賃 金 の 上 昇 率 は ５・２ ％ の は、昇給率がさらに高くな 率︶を計算されている方も上昇、ベネフィットのコス る可能性があり、回答者の 多いと思う。労働分配率の ︻ 社 内 公 平 性 ： ジ ョ ブ デ ィ 開義務の法律が成立してい ンとサラリーレンジの構造の見直しが迫られることに分 の が、 年 に ５ ％ 目標値は、御社の２０２３ スクリプション︼サラリー る。既にコロラド州ではト が ５・０ ％ 上 昇 し て い る
年 月 日より同様の法律 なる。また、多くの企業はようだ。これは 年に ％ から７％の範囲で引き上げが成立している。
評価の結果とサラリーレン
以上の物価上昇率が継続す を計画していると述べていこの法律の背景には男女 ジの位置づけによって昇給
る中、従業員に対して通常 る。
の賃金格差が米国では男性 率を調整していると思われ
地域的には、太平洋岸北の昇給タイミングに加えて１００に対して女性 であ る。以下の例のようにサラ昇給を行った企業も多くあ 西部の雇用主が、米国の他ることから、この男女の賃 リーレンジにおける該当者ったという状況を反映して の地域よりも高い昇給率を金格差を埋めるため、同一 の位置づけごとに評価結果示しており、全国平均の４いるように思われる。
労働同一賃金を推進するた に応じて昇給率を変化させ︻ 社 外 競 争 力 ： 予 定 ︼ 調 査 ％と比較して、昇給率の中めに導入された法律だ。
ることが考えられる。
による予定昇給率は５ ７- 央値は５％増加となってい
報酬決定の際、先ずは法求人広告への開示をする
合計の昇給原資も考慮し
業
種
別
で
は
、
年
の
％
る
。
定 の 最 低 賃 金 を ク リ ア し、ということは、同時に社内 ながら全体の昇給率のテー
医
療
業
界
の
総
増
加
率
の
中
央
年
月
日
の
Salary.
更に つの要素として、①にポジションごとのサラリ ブル設計をすることが必要
の
プ
レ
ス
リ
リ
ー
ス
値
は
３
％
近
く
で
推
移
し
て
お
com
社外競争力と②社内公平性
ーレンジも告知されること だろう。
が
で
は
、
り
、
全
国
の
中
央
値
平
均
を
下
Salary.com
を鑑み、決定をするという １０００ 人以上のＨＲ 専 回っているようだ。
になるため、社内での公平 山口 憲和 ,ことがよく行われる。今回
性
を
確
認
す
る
必
要
が
あ
る
。
の
調
門
家
を
対
象
に
実
施
し
た
調
査
ま
た
、
MBA,
SHRM-SCP
Salary.com
は昇給率を実際に決定して
代表
そ
の
た
め
に
は
、
ジ
ョ
ブ
デ
ィ
査
に
よ
る
と
﹁
結
果
を
発
表
。
こ
の
調
査
に
よ
Philosophy LLC
Costof
Livいく上で重要な情報と視点 ると、米国の雇用主の半数スクリプションの見直しと﹂
www.919usa.com
ing Adjustment (COLA)
23(8)［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）

屋内のゴーカートサー
キットを米国東海岸で運営するスーパーチャージ
ド・エンターテイメントは日、 世 界 最 大 の 屋 内 ゴ
ーカートコースをエディ
ソ ン に オ ー プ ン す る。
﹁スー パ ー チ ャ ー ジ ド・ ニ ュー ジ ャ ー ジ ー﹂︵ エ デ ィ ソン、 Ｕ Ｓ ル ー ト １・９ ８ ７番地︶は、 万１０００ス
クエアフィートもある建物
内に縦横無尽に入り組んだ
立体的な２つのコースからなっており、レーシングゲ
ームを実体験するようなスリルが楽しめるという。本
格的コースのため、 歳以
上、身長１メートル セン
チ以上の人が対象。１回の走行代は ドルで割引回
パラマスのバンゾーン公 クタキュラー﹂と題した催
数 券 も あ る。 ま た、 バ ン
パ ー・ カ ー や 斧 投 げ、 ゲ 園内にあるバーゲン郡動物 しが開催されている。園内ー ム セ ン タ ー な ど も 完 備 園では、１月 日までの毎 に、内部に電球を埋め込んだ様々な動物の形をした像
し て、 一 日 楽 し め る 娯 楽 週木曜から日曜日の夜︵
施設になっている。 www.月 日から元旦は毎晩︶に、 が 基以上配置され、夜のsuperchargede.com/﹁レット・イット・グロウ・ 暗い動物園に浮かび上がる
edison/indoor-karting/ ホリデー・ランタン・スペ 様は幻想的。また、同園で人気のミニ鉄道もライトア
同 地 で は １ 月 初 旬 ま で、 ッ プ し た 車 体 で 運 行 す る。
毎晩、ツリーの点灯やホリ 営業時間は木・日が午後４
デー音楽のＢＧＭと刻々と 時から８時、金・土が午後
色が変わる 万個の電球を ４時から９時。入場料は大使った建物のライトアップ 人 ドル、小人９ドル︵ミが続けられる予定。
ニ鉄道乗車料込み︶
15

パラマス図書館で日本語書籍セール

は 、 japaneselanguage@
paramus.bccls.org

本紙も設置しているパラ マ ス 公 立 図 書 館︵ パ ラマ ス、 セ ン チ ュ リ ー ロ ー
ドＥ１１６番地︶は９日
よ り、 ６ ０ ０ ０ 冊 以 上 ある日本語蔵書のうちの不要になったものを来館者に安価で提供するセール
を 実 施 す る。 問 い 合 わ せ

12

バーゲン郡動物園

80

13

29

5015

ィセンターの建物が一斉にライトアップ。消防車に乗ってサンタが登場し、舞台で子供たちと記念撮影会も行われ会場は大盛り上がり
だった。

30

動物園で光のショー

26

世界最大の屋内
ゴーカート場誕生
15

第15回フォートリー

ローカル
スクランブル

18

16

１日夜、フォートリーのコミュニティセンター広場
で今年で 年目となるホリ
デー・ツリー点灯式が開催された＝写真・久松茂撮影＝。移動遊園地風の乗り物
や、パーティーグッズ、ポップコーンなどの配布も全て無料の同イベントは評判が広まり、同区の住民に加え近隣の町からも家族連
れや友達グループなど約
４０００人が集まる、自治体運営としてはＮＪ州最大のホリデーイベントになった。
当日は、高校生バンドの演奏やダンス、着ぐるみシ
ョーのあと、ソコリッチ区長が挨拶。カウントダウン
と共にツリーやコミュニテ

ツリー
今年も点灯式盛大にNew Jersey

2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

www.friendsofbergencountyzoo.org/
events/letitglow.html

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

10［書

さよならが始まりになる物語

大きな森の奥に住むひと スを彷彿とさせる色彩と絵
りぼっちのキツネ。真っ暗 柄が美しい、布貼りに箔押
な夜、空に輝くたったひと しの本。装丁の美しさも卓つ の 星 だ け が 友 達 で し た。 越しているこの作品は、イ
ところがある日、星がいな ギリスの老舗出版社のエデくなってしまいます。寂し ィトリアル・デザイナーがく て た ま ら な い キ ツ ネ は、 手がけ、２０１５年に発行
勇気をだして星を探す旅に さ れ た。 紙 の 質 や ペ ー ジ
出かけます。そこで発見し を 綴 じ る 糸 に い た る ま で、たものとは…。
全 体 が ア ー ト 作 品 の よ う。
臆病なキツネが友達のた 数 々 の デ ザ イ ン 賞 を 受 賞
めに一歩踏み出す、シンプ し、世界 か国で翻訳されルで奥深いストーリー。深 ている。クリスマスプレゼ
い青に白でくっきりと刻印 ントとして大切な人に贈りされた、タイトルとイバラ たい一冊だ。日本語で読むのつる。ウィリアム・モリ なら﹃キツネと星﹄
。︵高田︶

BOOKS

2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）Written by Coralie Pickford-Smith
Published by Penguin Books

日本の漫画や

太宰治賞作品スペンス漫画﹃アリス・イ
ン・ボーダーランド１巻︵今際の国のアリス︶﹄、第 回太宰治賞受賞した﹃ダイアリ ー・ オ ブ・ ア・ ヴ ォ イド︵空芯手帳︶﹄︵八木詠美
著︶を含む 作品、ティー
ンエイジャー向けは全 作
品 で、 日 本 の 漫 画﹃ ラ ン・オン・ユア・ニュー・レッ
グス１巻︵新しい足で駆け抜けろ。みどり わたる著︶
ＮＹ公立図書館︵ＮＹＰＬ︶ と﹃ワンダンス﹄︵珈琲著︶はこのほど、恒例の﹁今年 が入っている。また、日系の推薦図書リスト﹂を公表 米国人イラストレーターのした。
メリッサ・イワイ氏が、自司書やスタッフが﹁注目 身の体験を基に６歳の少女
すべき今年の新書﹂として が祖父から日本文化を教わ
約３０００作品から厳選し る様子を描いた﹃ジジ・アた同リストは、１世紀に渡 ン ド・ オ ジ ジ ﹄ が 児 童 書る同図書館の年末の恒例行 ︵ １ ３ ５ 作 品 ︶ の 推 薦 書 と事となっており、近年はテ して選ばれた。同リストはィーンエイジャー向けやス フィクションやノンフィク
ペイン語書などが加わり項 ション、コミック、詩集な目が多様化している。今年 どジャンル別にも閲覧でき
は成人向け書籍には、ドラ る。 詳 細 はを参
nypl.org
マ化された麻生羽呂著のサ 照する。
75

50

36

作家・山本文緒が死の直前まで綴った日記。離婚した家族のそれぞれの思い。困っている子どもへの認知トレーニング。故盛田名誉会長の経営者論。
現代の若者が主人公の４つの短編集。 歳の壁の突破には免疫力。

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

今年のおススメ本に（10)『The Fox and the Star 』■ 即買える新刊を紹介 ■NY 公立図書館厳選

籍］■無人島のふたり（山本文緒、新潮社）2021 年 10 月 13日に 58 歳で亡くなった作家・山本文緒。突然がんと診断された上に余命 4 か月と宣告された。コロナ禍の自宅で夫とふたりきりで過ごす闘病生活が始まった。それはまるでふたりだけで無人島に流されてしまったかのようだったと 80
語る。化学療法ではなく緩和ケアを選んだ著者が死の直前まで綴った日記。■風とにわか雨と花（小路幸也、徳間文庫）
ぼく天水が 9 歳、姉の風花が 12 歳になった 4 月に両親が離婚した。理由は伝えてくれなかったが、父が専業作家を目指し仕事を辞めたことが原因らしい。離婚した家族の一
夏のそれぞれの思いが語られる。■「立方体が描けない子」の学力を伸ばす（宮口幸治、PHP 新書）少年院に収容された中高生は立方体の模写も苦手で、背景には認知機能が弱かったり、知的障害があったりする。『ケーキの切れない非行少年たち』の著者が、少年の社会性や身体性を伸ばす教材「コグトレ」を考案。それは認知のトレーニングで、使用した少年たちがどう変化したかを伝える。■経営者とは（日経トップリーダー、日経ビジネス文庫）経営者とはどういう人間であるべきなのか。今年 8 月に 90 歳で亡くなった京セラ名誉会長・稲盛和夫氏と主宰する経営塾「盛和塾」に通った経営者たちの言葉がまとめられた書籍の文庫化。初版は 2013 年。■嫌いなら呼ぶなよ（綿矢りさ、
河出書房新社）現代の若者が主人公の短編が 4 つ。表題作は妻の友人の新居
祝いパーティーに出かけると、妻の友人やその夫から厳しく不倫について非難される。まさに「嫌いなら呼ぶなよ」の展開だ。推しのユーチューバーからうざいファン扱いされてると分かりストーカーして暴走する話など、綿谷ワールド全開の最新作。■「80 歳の壁」は結局、免疫力が解決してくれる（和田秀樹・奥村康、宝島社新書）ベストセラー『80 歳の壁』の著者、高齢者のための精神科医・和田秀樹氏の新刊は免疫学の世界的権威、順天堂大学
名誉教授の奥村康氏との対談。免疫力とは人体にとって害である異物を排除すること。それが「80 歳の壁」を越えるポイントだ。免疫学と免疫力をアップさせる極意が「脱・真面目思考」についてわかりやすく解説する。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

NY 生活ウーマン
３歳からバレエを習い始 レエ団からのオファーの中めた髙山さん。米国、ロシ からニューヨーク州のロン
ア、英国などへ数多くのバ グアイランドにあるエグレ
レエ短期留学をしてきた経 ヴスキー・バレエ団に入団
験がある。昨年春、洗足学 を決めた。プロ一年目でカ園音楽大学バレエコースを ンパニー唯一の日本人バレ卒業後、米国でプロのバレ エダンサーとして期待されリーナになるために同年春 ている。に バ レ エ 留 学 で 来 米 し た。 小さい頃はプロのバレリ
今年 月までニュージャー ーナになることを夢見ていジー州にあるアメリカン・ たが、身長が小さいことや
レパートリー・バレエ団の プ ロ に な る 厳 し さ を 感 じ、研修生だった。プロになる 小学 年生の頃までの夢でために数多くのオーディシ あったプロになることを諦ョンを受け、いくつかのバ め、バレエの先生をいつしバレエダンサー4か 目 指 し て い た。 し か し、 なり、少しずつ力をつけて同年代の子達の活躍する姿 いった。
遠いところのオーディシ
を見て、羨ましいと思うのと同時に悔しい気持ちもあ ョン会場へ行くのに乗るバった。そんな中、 年前の スを間違えてとんでもない
大学 年生の時に左足の靭 ところに行ってしまったり帯をきる怪我をしたのがき 毎日が失敗の連続だったがっかけでニューヨークに短 そ れ で も 諦 め ず に 頑 張 っ
期バレエ留学をした。その た。 今 年 月 に 行 わ れ る
際、同じレッスンを受けて バレエ作品、米国では師走いる生徒仲間から﹁あなた の定番、﹁くるみ割り人形﹂は素敵なバレエダンサーに で主役の金平糖の精やメイなれるよ﹂と言ってもらえ ンキャラクターの花のワルたことが、人生の転期を決 ツ の ソ リ ス ト Dew Drop
定 的 な も の に し た。﹁ 私 で に抜擢されている。
幼少の頃から自分の夢をもプロを目指してもいいんだ﹂と思うことができ、諦 追うことを応援し続けてくめていたプロのバレリーナ れた母親には最大の感謝のになることをもう一度目指 気持ちを持っているが、目すきっかけとなった一言だ 下自分の中での目標は、自った。二十歳をすぎてプロ 立できた時には、自分がバレリーナとしての道に進む
ことをまだ認めてくれていない父親に、晴れの姿を見せて認めてもらえることだという。小柄な体に秘めたを目指すには少し遅いスタ 可能性というパワーで、いートとなったが、その後日 つか実現するだろう。
本で開催されたオーディシ ︵三浦良一記者、写真も︶ョンに参加し、約１００人◇
近くの参加者の中から合格 ﹁ く る み 割 り 人 形 ﹂ に 出
者４人中の１人に選ばれた 演 ＝ 日︵ 土 ︶ 午 後 １ 時
りと、オーディションや留 と ６ 時、 日︵ 日 ︶ 午 後
学を経て少しずつ自信をつ ２ 時 に は、 ロ ン グ ア イ ラ
けていった。そしてアメリ ン ド の タ イ ル ス・ セ ン タ
カン・レパートリー・バレ ー・ コ ン サ ー ト ホ ー ルエ団の研修生の時に、くる ︵Tilles Center Concert
み割り人形で主人公のクラHall, 720 Northern Blvd,
ラ役やメインキャラクター
︶鑑賞チケット
Brookvilleの 花 の ワ ル ツ の ソ リ ス ト は一般 ドルから。詳細は
3を踊ることにDew Drop12

www.ticketmaster.com

18

プロで活躍、くるみ割り人形の主役に抜擢

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

君の瞳は５万個のＬＥＤライト

17

60

DECEMBER◇好きなブランド：ジャックム◇氏名：レイチェル（28 歳）ス◇職業：保険会社勤務◇着こなしで気をつけているこ◇居住地：ロンドン（英国）◇着用の服：マフラーはグッチ、 と：時世のスタイルで着心地のバッグはラルフ・ローレンで、 良いこと
◇撮影場所：ロックフェラーセ
あとは全てザラ◇よく利用する店：ザラとサッ ンター
クス・フィフス・アベニュー3

先月 30 日、ロックフェラーセンターの巨大なクリスマスツリーが点灯された。 一気にホリデーシーズンとなり、界隈はこれからニューイヤーにかけて「押すな押すな」の混雑ぶりとなる。グレンズフォールズから寄贈された
高さ 25 メートルのこの大木（オウシュウトウヒ）の天辺には重さ約４０８キロの大きなきなスワロフスキーの星が光り、ツリーには 5 万個のマルチカ
ラー LED ライトががきらめいている。自然の美しさが満遍なく人々に喜びを与えるように、ツリーの下では老いも若きも富めるも貧しきも同じようにツリーが楽しめる。それでも時たま有名人に出会ってびっくりすることもある。
何と言っても実物には圧倒感がある。点灯は午前６時から深夜午前０時まで。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )髙山 まりさんオシャレは街角から生まれる 134

NYストスナ

52022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)梶木敏巳の人生
風のままに

ンは一筋の光明が差します。教室で作るのはオンラ
インレッスンです。全国や世界の展開へに新しいツールです。そして今回のカー
ネギーホールでの歌手は地
元佐賀県人の歌い手が４人です。皆さんＣＤデビュー
してコンサート活動し、住んでいるのは福岡市だった
り唐津市や伊万里市などさまざまです。皆さん九州や
月のカーネギーホール の協賛費や花の代金など私東京で活躍しています。そ公演でニューヨークの物価 が全てを賄います。広報やの一人声楽家の和嶋静代さ
が異常に高いのにビックリ お客様集めも大変です。２んが帰国して連日盛んに地です。円安の日本は今や貧 時間弱のイベントに総合す
元のテレビが﹁ニューヨー
乏国。外国の人から見れば ると旅費や会場費、スタッ
クの旅﹂として取り上げて物価も安くて人気です。日 フ、 ユ ニ オ ン の 人 件 費 とくれています。彼女は偶然
本は外国人観光客で賑わい １千数百万円は使う事になにフラワープロジェクトとます。３年振りに来たニュ ります。これをカーネギー
して伊万里市の２人の女性
ーヨークも古くからの日本 ホ ー ル の ザ ン ケ ル ホ ー ル
市議会議員の加藤さんと盛の方は少なくなっていて様 ︵ 中 ホ ー ル ︶ に す る と も っさんが役所と連動させて盛変わりです。フリーランス とですね。これを 年以上り上げてくれます。隣接のや商売人はコロナ禍後は０ パリユネスコ、ベルサイユ
唐津も伊万里も街興しで世からの仕切り直しです。併 トリアノンパレス、ハワイ界を目指します。元々、和せて私は大殺界に天中殺のHonoluluFESTIVALと嶋さんとは私の偶然同級生
二重苦の２年間です。今年 ニューヨークと通算 回以の今回全部で名産品を併せ
２ 月 に 厄 も 明 け て 捲 土 重 上、花の団体とのコラボでてニューヨークで販売をす来。 い い 風 が 吹 い て き ま 主催するのです。当然ボラる。唐津市のふるさと納税す。私の花と音楽の団体は ンディア事業では続きませ
１６０品目以上をデリバリ
基 本 が 個 人 の 集 ま り で す。 ん。何らかでやってこれたーで取り扱う﹁いろは島ホ
イベントはまずは出したい の が 不 思 議 で す。 以 前 ６、
人集めと資金集めです。お ７年前だったか？私の地元 ます。すると保利耕輔代議 せん。私は﹁保利先生！私 テル﹂のオーナーの日隈社
客様を無料招待するイベン 出身唐津市選出の衆議院の 士は不思議そうな顔で﹁君 は企業も応援者も特に居ま 長が﹁これがこれからのテトの参加者は推薦で一定の 代議士保利耕輔元文部科学 はどこかバックがあるのか せん。今日お連れした新し ーマです。数週間前に以前
オーディションの元に私が 大臣で前自民党政調会長と ね？﹂と質問されます。当 い花の先生方が言わば私の にカーネギーホールの出演
選考して交渉しお連れしま 衆議院会館で初めてお会い 然ですね。保利先生は父親 バックの方達です﹂と答え 権利を掛けて私のコミュニす。自費で行きステージの した時に私がフランスの国 が名幹事長の保利茂代議士 ます。正にその通りで当時 ティーの全国ラジオ放送で経費を払って出る人。一定 会セナ︵元老院︶に招かれ で自民党重鎮でした。パリ はプリザーブドフラワーで 呼び掛けてのオーディショ
額を私が負担して出て貰う た こ と を 話 し ま す。 ま た、 駐在が長く代議士になる７ そのデザイナー達は私のと ン審査大会で優勝した青森
人やプロは一定の条件の元 パリの元市長の国会議員ジ 年間くらいを日本精工フラ ころだけでの系列で全国に 県のシンガーソングライタにプロダクション事務所が ャンチベリ夫妻が私のパリ ンス支社の支社長でもあっ ７ 千 人 と も 言 わ れ て ま し ー櫻田マコトさんから連絡負担したり私が費用を持っ のマンションの大家さんな てパリ通の方です。当時は た。今は２００人くらいで があります。御本人の応援
たりとさまざまなケースが のでホームパーティに夫妻 人種差別もあり中々の日本 もう１回建て直してで粗視 者の青森市場会社の社長にあります。最終的には法人 でお見えになった話しをし 人のステータスが上がりま 化します。その点オンライ 是非コンタクトを取ってくだ さ い と 連 絡 が あ り ま す。
アン・コミュニティはこれ 青森は地元の名産品をニュ
遺物を収蔵する場として
ＬＧＢＴＱ 史料館
権 利 運 ーヨークへ発信したいと皆年 に 同 建 物 を 購 入 し、 史 ま で Ｌ Ｇ Ｂ Ｔ Ｑ +
料 館 と し て 改 装 し た。 同 動で絶大な役目を担ってき さんが熱心ですね。ここは歴史的建造物に登録
団 体 名 の﹁ ハ ー ス ト リ ー た。ＮＹ市にとって永遠に ﹃ 風 の ま ま に ﹄ こ の 風 に 乗︶﹂は、 History不可欠な存在であり続ける るしかありません。歌手の︵ Herstory
ＮＹ市歴史建造物保存委︵歴史︶のをとし だろう。ブルックリン初Ｌ ﹁ さ さ き い さ お ﹂ さ ん と ニ員会︵ＬＰＣ︶は 月 日、His
Her
関 連 の 施 設 と ューヨークカーネギーホーている。
ＧＢＴＱ +
パークスロープの﹁レズビ
ＬＰＣのサラ・キャロル して開設し、公平のために ルで最初に公演して足掛け
アン・ハーストリー・アー
同委員長は﹁同施設は、米 闘ってきたレズビアンたち
年です。毎年の公演です、
カイブ﹂︵ 丁目４８４番
国の文化や政治、社会的歴 のストーリーを伝え続けて 人 生 の 時 間 が 足 り ま せ ん。
地︶をレズビアンに関する史の発展に貢献してきた知 きた同史料館に敬意を表す しかし日本は１００歳の時
史料を収蔵する米国内で最られざるコミュニティの女 る﹂と話している。また同 代へ突入です。私の人生も古で最大の史料館であると性たちの物語を伝え、保存 委員会は近く、ＮＹ市最古 まだまだ続きます。
して、歴史的建造物として正式に登録することを可決 に運動家が創設した非営利 する重要な役割を果たして のゲイ・バー﹁ジュリアス﹂︵ か じ き・ と し み ／ Ｉ Ｆ Ａ
団体が、レズビアンの歴史 き た ﹂、 ま た エ リ ッ ク・ ア の登録についても投票を行 花 の あ る 街 新 興 財 団 理 事
した。
同史料館は、１９７４年 の認識を高めようと歴史的 ダムスＮＹ市長は﹁レズビ うという。
長︶
10

14

22

12

回公演

91

㊾

15

50

世界の名所で

11

+

50

(12)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁経験の先に﹂
た。
に
な
り
ました。
業を体験してみて感じた てみたいという思いが出
そんな思いをしながら
年 生 に な り、 英 検 に の は、 英 語 が 思 う よ う に て き ま し た。 ど う し て も
迎 え た 初 め て の 夏 休 み。 も チ ャ レ ン ジ す る よ う に 理 解 で き な い と い う こ と あ の 英 語 を 理 解 し た い、
英 文 法 を 教 え て く だ さ っ な っ た 頃、 現 地 校 と 交 流 で す。 先 生 方 の 話 す 英 語 聞 き 取 れ る よ う に な り た
ニューヨーク日本人学校中３た 先 生 が 英 語 を も う 一 度 す る 機 会 が あ り ま し た。 が 速 く、 授 業 の 中 で 出 て い と 思 っ た か ら で す。
お さ ら い し て く れ ま し た。 私 は、﹁ 現 地 校 と は い っ た き た 単 語 の 意 味 が わ か ら 年 生 の 時 も 感 じ た 悔 し さ
高見澤 咲季﹁ 先 生 か ら 送 ら れ て き た プ い ど の よ う な と こ ろ な の な い と こ ろ も あ り、 つ い が、 今 で は 想 像 を 超 え る
リ ン ト を 解 い て、 チ ャ ッ か ﹂ い ろ い ろ な 思 い を 巡 て い く の が 必 死 で し た。 大 変 な 世 界 で も 挑 戦 し た
私 が 英 語 を 本 格 的 に 勉 ま せ ん で し た。 父 に 隣 で ト で 添 削 し て も ら い、 間 ら せ な が ら 当 日 が く る の 聞 き 取 れ ず 理 解 で き な い い と い う 思 い に 変 わ り ま
強 し 始 め た の は、 ニ ュ ー 通 訳 を し て も ら い 授 業 を 違 え た ら 直 す ﹂ を 繰 り 返
を
待
っ
て
い
ま
し
た
。
英
語
こ
と
が
と
て
も
悔
し
か
っ
た
し
た
。
ヨ ー ク 日 本 人 学 校 の ７ 年 受 け て い ま し た。 み ん な し ま し た。 何 回 か や っ て
が
完
璧
に
話
せ
る
わ
け
で
は
で
す
。
こ
の
日
は
、
私
と
ペ
そ
し
て 将 来 は、 世 界 に
生 に な っ て か ら で す。 私 が 画 面 の 中 で 頷 い て、 英 い く う ち に、 分 か ら な い
な
い
の
で
、
﹁
会
話
を
す
る
時
、
ア
に
な
っ
た
人
と
一
緒
に
各
出
て
英
語が使える仕事にが 日 本 に い た と き、 英 語 語 で 意 見 を 言 っ て い る 姿 が 消 え て い き ま し た。 こ
英
語
が
通
じ
な
か
っ
た
ら
ど
教
室
を
回
っ
て
授
業
を
受
け
就
き
た
い と 思 っ て い ま す。に 触 れ る 機 会 は、 小 学 校 を 見 て、 こ れ ま で に な い の こ と を き っ か け に 英 語
う
し
よ
う
﹂
と
い
う
大
き
な
ま
し
た
。
た
く
さ
ん
話
し
か
ア
メ
リ カ に 住 み、 英 語 をで 週 回 の 外 国 語 活 動 の 劣 等 感 を 感 じ ま し た。 何 へ の 思 い が 変 わ っ た よ う
不
安
も
あ
る
中
、
い
よ
い
よ
け
て
も
ら
い
ま
し
た
が
、
言
勉
強
していなければ思わ
回 か 英 語 の 授 業 を し て い な 気 が し ま す。﹁ み ん な に授業でした。
迎
え
た
当
日
。
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
い
た
い
こ
と
が
う
ま
く
伝
え
な
か
ったことでしょう。
年 生 に な り、 オ ン ラ く な か で﹁ 分 か ら な い ﹂、 追 い つ け る よ う に し よ う ﹂皆 さ ん は 今、 日 本 か ら
ク
日
本
人
学
校
と
は
違
う
世
る
こ
と
が
出
来
ず
、
も
ど
か
つらさや悔しさを伴う
遠 く 離 れ た、 こ こ ア メ リ イ ン で の 英 文 法 の 授 業 が ﹁ 理 解 が 出 来 な い ﹂ が 日 に こ の 一 心 で 教 科 書 の 本 文
界
が
広
が
っ
て
い
ま
し
た
。
し
か
っ
た
で
す
。
も
っ
と
話
時 が あ り ま す が、 新 た な
カ で ど の よ う な 経 験 を し 始 ま り ま し た。 日 本 語 で 日 に 増 え て い き ま し た。 を 音 読 し て、 自 分 で 訳 し、
い
ろ
い
ろ
な
人
が
い
て
、
聞
せ
る
よ
う
に
な
り
た
い
と
思
自分や目標を見つけるこて い ま す か。 こ う し て 今、 授 業 は し て い ま す が、 聞 ﹁ 何 と か つ い て い こ う ﹂ と 何 回 も 書 き 取 り ま し た。
こ
え
て
く
る
言
葉
は
も
ち
ろ
っ
た
瞬
間
で
し
た
。
とができ、今はこの﹁経験﹂ア メ リ カ で 生 活 し て い る い て い て も 何 が 何 だ か 分 思 い ま す が、﹁ も う 英 語 な しばらくして
動詞と一
ん
英
語
で
す
。
で
も
現
地
校
で
交
流
し
た
に 感 謝 し て い ま す。 そ しBe
こ と は 私 に と っ て 人 生 の か ら な い 状 態 で し た。 小 ん か 勉 強 し た く な い ﹂ と 般 動 詞 の 区 別 が つ く よ う
の
授
日
か
ら
、
私
の
中
で
留
学
し
て、 私 に 大 き な 成 長 を くEnglish,Biology,
糧となる素晴らしい経験 学校の外国語活動の授業 いう思いの方が強くなっれたこの経験は私の中での 一 つ で す。 今 回 は、 私 で し か 英 語 を 学 ん で こ な て し ま い ま し た。 時 に は
とても大切なものになりが 約 ２ 年 半 ア メ リ カ で 生 か っ た 私 に と っ て は、 と ﹁ こ ん な に 大 変 な 思 い を す
ま し た。 こ の よ う に、﹁ 経
活 し て き た 中 で 英 語 を 通 て も し ん ど か っ た で す。 る な ら ア メ リ カ に 来 な い
験 ﹂ と は、 思 い も よ ら なの授業はすべて英 方 が 良 か っ た ﹂ と 思 っ てして経験することで得た
い 自 分 を 引 き 出 し、 可 能
English発 見 に つ い て 述 べ た い と 語 な の で、 も う 何 を 言 っ し ま う く ら い 英 語 に 対 す性も広げてくれるものなているかさっぱりわかり る拒絶反応が出てきまし思います。
の で す。 英 語 を 学 ぶ 経 験﹁家族を色にたとえたら﹂

7

作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

私は毎日を楽しく過ご う楽しくて明るい父がい
し て い ま す。 い つ も 家 族 な く な る と、 さ み し く なに か こ ま れ て い ま す し、 ってしまいます。
家族がいない生活をし家に帰ってくるといつも
ペットの犬が出迎えてく ている人たちの気持ちをれ ま す。 家 族 が い つ も 側 思 う と、 今、 こ う し て 家に い る こ と は、 ふ つ う の 族 に か こ ま れ て い る こ とことだと思っていました。 は 幸 せ な こ と だ と 思 い ま
し か し、 こ れ は ふ つ う す。 だ か ら こ そ、 家 族 にの こ と で は な い こ と が わ や さ し く し て い き、 大 切
か り ま し た。 な ぜ な ら、 にしたいと思います。
︵滞米１年８か月︶
家族が戦争に行っている人たちもいるということを知ったからです。
□□□
そ の よ う な 家 族 は、 私が住んでいる地域に多く
い ま す。 大 切 な 家 族 が いない生活をしていることを 思 う と、 私 ま で 悲 し く
な っ て し ま い ま す。 も し、
私 の 父 が 戦 争 へ 行 っ た ら、困った時にたよることがで き ま せ ん。 そ れ に 家 の中 が 静 か に な り ま す。 い
つ も、 じ ょ う 談 ば か り 言

は 新 し い 世 界 へ の 一 歩 に そ れ は、 新 し い 自 分 の 発
What can I find beyond︵経験のなりました。
見につながるでしょう。
the experience?
皆 さ ん、 普 段 何 気 な いLet’s go on a trip to 先 に 何 が 待 っ て い る だ ろ
ことがあなたを成長させ
discover new myself. うか。︶
︵滞米２年７か月︶て く れ る、 素 晴 ら し い 経 ︵ 新 た な 自 分 を 見 つ け る 旅験 に な っ て い る は ず で す。 に出よう。︶

瑠美香
江川

1

ニューヨーク育英学園サタデースクールPW校小３

コロッケとカレーを食
べ た ら、 い い 気 分 に な ります。
ぼくは味がおいしいか
らうれしい気分になるんだと思います。
︵滞米４年︶

中部テネシー日本語補習校小５

サフィア

9

ぼくのすきな食べ物はコロッケとカレーです。
コロッケがすきな理由
は、 ポ テ ト や た ま ね ぎ がす き で、 そ れ が は い っ ているのでおいしいと思います。
カ レ ー が す き な 理 由 は、お母さんが作るカレーがよくとろける味でおいしいです。

「家族がいる幸せ」

南里

ピッツバーグ日本語補習校小３

7

母に私をたとえたら何 いつもがんばっていると色？ と 聞 い た ら、 さ ん ご 思ったからです。
色と答えがかえってきま
父に合う色も考えましした。なぜかというと、﹁お た。 き め た 色 は 青 緑 で す。と な し い け れ ど、 明 る く、 理 由 は、 青 緑 が 気 が お ち
い つ も 笑 顔 で や さ し い 性 つ く 感 じ で、 め い そ う を格 か ら、 や わ ら か い け れ す る 父 に に て い る と 思 いど、 し ん を も っ た 美 し さ ました。
私の色はサファイアブ があるコーラル色がぴっ
家族で似あう色を見つ
ル ー の 色 だ と 思 い ま す。 た り。 さ ん ご は、 大 き な け あ う 事 は 楽 し か っ た で
理 由 は、 サ フ ァ イ ア は サ 海 の 中 の 宝 物 ﹂ と 言 っ て す。 日 ご ろ は あ ま り﹁ こフ ィ ア と に て い る か ら で いました。
の人はどういう色かな﹂
す。 そ れ と サ フ ァ ィ ア は
父にも同じしつ問を聞 ってふつう思わないけれ
私 が 生 ま れ た ９ 月 の バ ー い た ら、 レ モ ン イ エ ロ ー ど、 日 記 の ト ピ ッ ク に なス ス ト ー ン で す。 ま た、 と 言 っ て い ま し た。 な ぜ っ て、﹁ あ っ、 お 母 さ ん は
サ フ ァ イ ヤ ブ ル ー の 色 は な ら、 わ た し み た い に 明 私 を こ ん な 色 と 思 っ て い
あ ま り こ く な く て、 お ち るいそうです。
る。﹂ と 分 か っ て う れ し か
つ い た 色 だ か ら で す。 サ
今 度 は、 母 を た と え る ったです。
︵滞米９年︶フ ァ イ ア ブ ル ー の 色 は 海 と、 ど う い う 色 か を 考 え
み た い で、 波 が さ ー っ と ま し た。 す み れ 色 に し ま
う ち よ せ て 来 て、 ま た さ し た。 な ぜ か と い う と、□□□ー っ と 波 が か え っ て、 と す み れ 色 は や さ し い 色 で、て も お だ や か で、 私 の 性 青 と む ら さ き が ま じ っ て格と似ていると思います。 る 所 が ク リ エ イ テ ィ ブ で、歩
新沼

■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「すきな食べ物」

週刊 NY 生活2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

フィラデルフィア日本語補習授業校

30
12

17

ＮＹ補習校Ｗ校生徒会主催でのみの市を勝ち上がった﹁ミッキーマウス・クラブハウス﹂チームと﹁ワクワクドキドキ﹂チームの戦いで、両チーム
とも初戦とは反対の立場での論戦となった。地球環境への配慮と輸入資源に頼らないためにも今すぐ切り替えるべきという肯定側に対し、否定側は安定供給への課題も多くすべての切り替

14

えは時期尚早と主張し、立論と質疑応答で攻防を繰り広げた。結果は厳正なる審査のもと、肯定側﹁ミッキー マ ウ ス・ ク ラ ブ ハ ウ ス ﹂が優勝、ベストディベータ
ー賞には同優勝チーム所属の高２男子生徒が選ばれた。相手チームより説得力をもって主張したいと、生徒全員が檀上で懸命に取り組む姿は見ごたえがあった。
日頃は現地校の活動で時間が十分にとれない高校生
たちがチームメイトと力を合わせて準備し、本番では見事に日本語で理論を展開した。勝ちたい思いを持ちながらも、相手の主張をリスペクトして冷静に応戦する姿も見られ、一人ひとりの成長が感じられる大会であった。
ニューヨーク補習授業校
ウエストチェスター校︵川﨑淳一郎校長・児童生徒数
４１４人︶は 月 日、中高等部生徒会主催﹁のみの市﹂を開催した。活動を通してクラスや学校全体の団
結力・連帯感を強め、地域
社会や国際社会に対する関心を高めることを目的として毎年行われている中高等部最大の行事である。保護者や学校の協力のもと、生徒たちが主体となり企画運
営し、長期に渡り準備を行って来た。
出店は各クラス毎に行われ、射的、ミニゴルフ、もぐ ら た た き な ど の ゲ ー ム、ぬいぐるみや食器などの雑貨、保護者会の協力による
クレープ、カップケーキなどのベイク品など、内容は多岐に渡った。
前半は幼児部と初等部６年の児童が授業の一環として買い物に訪れ、後半の一般公開では授業終了後に多くの児童生徒や保護者が訪れた。各ブース大盛況となり、 活 気 と 笑 顔 が 溢 れ た。
今年度の収益金は３３００
ドルを超え、全てＮＰＯ法
人﹁全国こども食堂支援センター むすびえ﹂に寄付される。
19

熱い思いと冷静な論戦

ZOOM方式で12月17日開催

11

ディベート甲子園

19

フィラデルフィア日本語 代替発電に切り替えるべき 定側と否定側のそれぞれの補習授業校︵ペンシルバニ である。是か非か﹂で、日 立 場 に 分 か れ た ２ チ ー ム
ア州、根路銘敢校長︶で
本 で 行 わ れ て い る 全 国 中 が、制限時間内で立論、質月 日、高等部の﹁ディベ 学・高校ディベート選手権 疑、第一反駁、第二反駁のー ト 甲 子 園 ﹂ が 行 わ れ た。 と同じ論題だ。生徒たちは、 順に論証を展開、自チーム
第６回となる今年は﹁日本 ４チームに分かれて試合に が主張するメリットまたははすべての石炭火力発電を 臨んだ。試合は、直前に肯 デメリットが相手チームよりいかに大きいかをアピールする。校長、理事、保護者 有 志 ら が 審 査 員 と な り、
決勝戦は見学にきた中学生や継承日本語コースの生徒の投票も加味して審査が行われた。
最終決戦はそれぞれ初戦
11

いて知っておきたい基本知
識などを解説する。今年の新俳句グランプリ受賞者が発表される本紙新春特別
入門講座インＵＳＡ﹁俳句 号 で、 講 演 内 容 も 紹 介 すの 基 本 ﹂ を 月 日︵ 土 ︶ る。参加無料。聴講希望者
午後３時 分から午後４時 は、 月 日︵水︶午後３
ま で︵ 米 東 部 時 間 ︶、 Ｚ Ｏ 時︵東部時間、西海岸時間
ＯＭ方式で開催する。講演 は正午︶までに応募するこは日本語で行うが、希望者 と。参加登録者にＺＯＯＭには英語のテキストを講義 のリンクを開催までに送信
終了後に配布する。今年する。参加希望者はＥメー
月から生活拠点を東京から ルmiura@nyseikatsu.
西海岸のロサンゼルスに移
comま で 件 名﹁ 俳 句 講 義した大高さんが、俳句につ 参加希望﹂と明記し応募を。
12﹁日本はすべての石炭火力発電を代替発電に切り替えるべきである。是か非か﹂をテーマにディベートした生徒たち

新俳句グランプリ審査員

新年号企画で大高翔さん講義

本紙週刊ＮＹ生活は、北米伊藤園新俳句グランプリの審査員の俳人、大高翔さんによるオンライン新俳句

8

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

(14)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）ＮＪ補習授業校
後期学校説明会

43

トづくりをしながら自己紹介をし合い、学校のことなどを質問し合い交流する様子が見られた。講堂で行わのアクティ
れ た Box Ball
ビティでは、ルールを教えてもらいながら楽しんだ。
活動を通して、児童は﹁英語で話せるか心配だったけ
ど、 話 せ て 良 か っ た ﹂﹁ 去
年よりも英語が分かり、より楽しむことができた﹂と話した。英語を使ってのコ
ミュニケーションは、日頃の学習の成果を発揮し楽しく交流することができた。

マニトー小学校と交流
5

11

NJ 日本人学校
43

モール内でイベント

19

23

日

11
25

11

８日から

11

50

10

11

30

21

長時間スクリーンの前で過ごす子供との向き合い方

帰国子女アカデミー 小学生英語保持向上コース責任者

グレゴリオ・ラブナル 相談員

現地校訪問して交流

11

ＮＹ育英学園が快挙
43

ミキハウス

12

ＮＹ日本人学校４年生
ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ、岡田雅彦校長︶の４年
生９人は 月 日、イーグ
ルヒルスクールを訪れ、学校間交流を行った。子供たちは図書室に置いてある本﹂と書いてある︵﹁ JAPAN
日本を紹介する本のコーナーもあった︶に興味をもっているようだった。初めはお互いに緊張していた様子だったが、アクティビティを行ううちに少しずつ打ち解け、次第に笑顔が広がっていった。クリスマスツリーに飾るためのオーナメン

回海外子女文芸作品コンクール

ＮＪ補習授業校︵高畑誠校長︶は３日、
次 年 度 対 象 の﹁ 後 期 学 校 説 明 会 ﹂ を 行っ た。 当 日 は 雨 が 降 り、 肌 寒 い 生 憎 の
天候の中、およそ 組の家族が集まり、補 習 校 の 生 活、 学 習、 イ ベ ン ト、 入 学
手 続 き 等 々 真 剣 に 聞 き 入 っ て い た。 昨
年はコロナの影響でクラス見学ができ
な か っ た が、 今 年 は 分 と い う 制 限 をつけながらも見学ができたことに保護者 ら は﹁ 様 子 が 見 ら れ て よ か っ た ﹂ との 声 も。 見 学 会 後 の ス ク リ ー ニ ン グ を
含 め お よ そ 時 間 余 り の 見 学 会。 保 護
者 の 熱 気 と、 子 ど も 達 の 元 気 が 学 校 中に充満していた。

第

25

30

学校 賞 校 枠 の ５ 校 独 占2020

Ｑ 私の子どもたちは毎ば、私たちが子どもに対し日、長時間スクリーンの前て誠実でなければなりませで過ごしています。ソーシん。信頼は一方通行では成ャ ル メ デ ィ ア を 使 っ た り、り立たないからです。
オンラインゲームをした
デジタル・シティズンシ
り、最新のテレビ番組をチップやメディアが有益か有ェックしないと、友だちが害かを見分ける能力は、何できないと言うのです。どに も 代 え が た い も の で す。
うしたらいいのでしょう
私たち親が、暴力、ネット
か？
いじめ、ポルノ、インタープ レ ミ ア ム フ ァ シ ョ ン との購入でスクラッチカー Ａ スクリーンタイムは長ネットの危険性といった難ブ ラ ン ド の ミ キ ハ ウ ス が ドが１枚もらえ、ハズレな くなればなるほど、子ども
しいテーマについて、子ど
８ 日︵ 木 ︶ か ら 日︵ 日 ︶ しで豪華景品が当たるチャ の精神的・社会的発達に悪もと真剣に話し合わなけれ
ま で の ４ 日 間、 ク イ ー ン ンスもある。また、正しい 影響を及ぼし、睡眠不足のば、見ず知らずの他人が言ズ 区 フ ラ ッ シ ン グ に あ る サイズの靴を履くための子 原因にもなり得るという研葉巧みに子どもの興味をひ︵ 133-33 39thど も の 足 の サ イ ズ 測 定 会、 究結果があります。一方で、き、危険な方向へと誘導す
Tangram︶ モ ー ル 内 に て ポ ッ １５０ドル以上の購入者に デジタルリテラシーは 世るかもしれません。単に危Ave
プ ア ッ プ・ ギ フ ト シ ョ ッ は毎日先着 人に特製グッ 紀を切り開く鍵であり、生険に近づくなと言うのでは
プ イ ベ ン ト を 開 催 す る。 デ ィ バ ッ グ が 進 呈 さ れ る。 き抜く上で必要不可欠なもなく、なぜそれが有害なの
２０２２年ギフトコレクシ 時間は午前 時から午後６ のとなりました。最新のゲ
か、健康や社会生活にどうョン、洋服、靴、アクセサ 時。
ームや人気のテレビ番組を影響するのか、ひいては周リーなどを販売。 ドルご
知らないと、子どもの社交りの人たちにどう影響する
性や友達づくりに影響するのかを説明しましょう。たニュージャージー日本人学 こともあります。この難問
だむやみにスクリーンタイ校︵櫻井幹也校長︶は 月 の解決に向けて舵を取るに
ム を 禁 止 す る の で は な く、日、 学 校 間 交 流 と し て、 は、 信 頼 と い う 綱 の 上 で、子どもが十分な年齢であれ近隣のマニトー小学校３年 権限と教育のバランスをと は あ な た を 信 頼 し て い ま ば、脳や身体への影響に関す﹂というメッセージにも する情報や研究結果に目を生のもとを訪れた。パンデ ることが重要です。
ミックが落ち着いた３年ぶ
２歳児にスクリーンタイ なります。しかし、もしル 向けさせる必要もあるのでりの交流であった。
ムの責任を持たせることは ールが頻繁に破られるよう はないでしょうか。
開会式では、相手校の児 できませんし、ティーンエ であれば、話し合いが必要
デジタル環境が大きく変﹄ を イジャーに管理を任せっき です︵正直に話し合い、お 化している今、現代の子育童 と﹃ Count on Me
共に歌い、パートナーとの りにしてしまうとどうなる 互いの考えを明確にできれ てにおけるチャレンジを乗交流を行った。今日初めて かは、簡単に想像すること ば、ルールをより厳しくし り越えるには、私たちの親。 ２ 世代と同じことをやってい会う友達と質問をし合うこ ができます。そこで、まず て も 問 題 あ り ま せ ん ︶とで親睦を深めた。感謝祭 はルールを設定します。幼 つ目は、子どもと一緒にル てはいけません。ペアレン
前日ということもあり、マ いうちは内容や時間をより ー ル を 設 定 す る こ と で す。 トコントロール機能は、責ニトー校の教師が関連した 具体的に︵夕食前に﹃ Pawそうすれば、子どもはルー 任感や分別のある人間にな﹄を 分見る、土曜 ルを守るようになり、守れ る 方 法 は 教 え て く れ ま せ
活動も準備しており、アメPatrolリカの文化についても理解 日のゲームは２時間までな なかった場合でも嘘をつか ん。これまでと同じようにを深めることができた。閉 ど ︶、 そ の 後 は 子 ど も の 知 なくなるでしょう。
子どもたちを愛し、一緒にコンテンツの管理に関し この変わり続ける時代の難会式では折り紙のプレゼン 能面・社会面の成長に合わトを渡した。マニトー校児 せ て ル ー ル を 徐 々 に 緩 め、 ては、少しばかり茨の道と 局を乗り越えていきましょ﹂と反応し、 シ ン プ ル に し て い き ま す。 なります。最近では、携帯 う。
童は﹁ Pikachu!
大変喜んでいた。中には喜 そうすることにより、子ど 電話、ゲーム機、メディア
び が 溢 れ、 ハ グ を す る 子、 もが自分自身で時間やニー ストリーミングサービスな
スクール、 日︵木︶に全 握 手 を 求 め る 子 も 見 ら れ ズを管理する習慣を身につ どにペアレントコントロー
日制小学部、１月 日︵火︶ た。最後にもう一度﹃ Countけ、自律性を育てるのです。 ル機能が搭載され、子ども﹄を一緒に歌い、互これを実行する上で、忘 の活動を見守ることができ〜 日︵木︶に全日制幼児
on Me
部のオープンスクールを開 いの心を一つにできたよう れてはならないことが２つ ます。しかしこれは子ども
催 す る。 同 学 園 で は 今 月 だ。振り返りでは﹁次も楽 あります。１つ目は、子ど の安全が約束されたわけで
１、２ 日 に も 学 園 見 学 ツ ア し み ﹂﹁ 英 語 が 聞 け た。 話 もにルールを破る余地をあ はなく、自分たちはなにもー、４日に学園説明会を実 せ た ﹂﹁ ア メ リ カ 人 の 友 達 げることです。自分の行動 しなくていいということで施している。詳細は、電話 ができた﹂など楽しさを表 は自分でコントロールする はありません。見守り機能
２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、 現するものばかりで、充実 ものであり、行動の１つ１ や Ｇ Ｐ Ｓ 追 跡 を 使 う 場 合6

ホ ー ム ペ ー ジ http://した交流会となった。次回 つに責任が生じるというこ は、隠さずに子どもに知らwww.japaneseschool.は１月にマニトー校の子ど とを発見する機会を与える せましょう。子どもが誠実も達を迎える。
ためです。それは同時に﹁私 であることを望むのであれorg/●帰国子女アカデミー
Tel: 81-3-3723-2380
www.kikokushijoacademy.com
contact@kikokushijoacademy.com

15

リフス、岡本徹学園長︶の校が受賞するという前例のない快挙を挙げた。同学園は創立 周年を迎え、学園全体で８００人以上が学んでいる。独自のバイリン
ガル教育法﹃クロスメソッ
ド﹄による充実した英語教育も行っており、小学部
公益財団法人海外子女教 世界にある日本人学校、補 れる﹁学校賞﹂をニューヨ 年生には英検１級合格者も育振興財団の第 回海外子 習授業校の中で優秀な成績 ーク育英学園︵ニュージャ 輩 出 し て い る。 同 学 園 で
女 文 芸 作 品 コ ン ク ー ル で、 をあげた 校だけに与えら ージー州イングルウッドク は、 日︵日︶にサンデー

本欄への相談は2

2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(15)

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］

THEATRE/DANCE■第 74 回さろんシリーズ（最終回）＝
12/18 15:00 天 理 文 化 協 会（43A W
13th St.）伊藤さちよ舞踊団によるシリーズ最終回は「連句と舞踊」。歌舞伎舞踊長
唄曲「君が代松竹梅」の抜粋と、伊藤による創作 2 曲を上演する。入場料：$20■上映会「ラブ・レターズ 岩井俊二
監 督 作 品 特 集 」 ＝ 12/23 ま で Japan
Society（333 E 47th St.）90 年代に人気を博した岩井俊二監督の作品「ラブレ■ホリデー・ノスタルジア・トレイン＝ ター」「打ち上げ花火、下から見るか？横12/11、18 都 市 交 通 局（MTA） 恒 例 の から見るか？」「四月物語」「リリイ・シュ
ビンデージ列車運行イベント。12 月の日 シュのすべて」の 4 作を上映する。入場料：
曜、地下鉄 1 系統でチェンバース・スト 一般 $15、学生・シニア $12、会員 $10
リート駅から 137 丁目シティカレッジ駅 詳細は https://www.japansociety.org
までを各駅停車で運行する。多くの乗客 ■ラジオシティ・クリスマス・スペクタ
キュラー＝ 2023 年 1 月 2 日まで Radioがノスタルジックな仮装で乗車する。
詳細は https://www.nytransitmuseum.org/ City Music Hall（1260 Avenue of the■ホリデーマーケット＝毎年恒例のホリ Americas）NY のホリデーシーズンを彩
デーマーケットが今年も市内各地で開催 る風物詩、ロケッツのダンサーらによ中。さまざまなアートやクリスマスプレ る華やかなラインダンスのショー。1 日
ゼントにぴったりの品々が並ぶ。ブラ 3 〜 5 回公演。入場料：$46 〜 詳細はイアントパーク（2023/1/2 まで）、ユニ https://www.rockettes.com/christmas/
オンスクエア（12/24 まで）、コロンバ
スサークル（12/24 まで）3 か所の詳細
は https://www.urbanspacenyc.com グ ランドセントラル駅構内ホリデーフェア ■ 年 次 展「PRINTS ON B’DWAY」 ＝（12/24 まで、バンダービルトホールにて） 12/17 まで Gallery Max New York（552
詳 細 は https://www.grandcentralterminal. Broadway #401）NY と 日 本 の 版 画 家・
写真家・CG 作家らが、銅版・石版・木版・
com■ NY 奄美会（栄秀吉会長）主催忘年会。 シルクスクリーン等の作品 60 点以上を
12/17（土）15:00 〜 19:00 於アッパーウェ 展示する。参加作家は板東綾子、マックスト（アパート内のコモンルーム）最寄 ス藤島、百田和子ほか 20 人。入場無料。
駅 66st リンカーンセンター or コロンバ 詳細は http://gallerymaxny.com/
スサークル。鹿児島・沖縄出身の方！旅 ■ 堂 園 ま り 子 絵 画 展「Color Passion
行で行ってファンの方！いつか行ったみ Elegance」 ＝ 12/31 ま で Bergdorf
たい方も歓迎。任意寄付制。申し込みは Goodman（754 5th Ave. 7F）画家でジュ
shusakae@gmail.com or 646-288-2119 エリーデザイナーの堂園さんが昨年に続き、NY の高級デパートで開催する作品展。
（call/text)
金箔とオイルパステルを使った独特の色調とマテリアル感のある作品を展示する。
■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・■リダック主催ウェビナー「NY の不動 コ レ ク シ ョ ン 展 」 ＝ 2023/2/20 ま で産、売るか？貸すか？」＝ 12/14 18:00 The Metropolitan Museum of Art（1000
NY の不動産マーケット動向、近況と将 Fifth Ave.）18 世 紀 後 期 か ら 20 世 紀 初
来の展望、契約時の注意点、税理士が売 頭に近代女性のライフスタイルに適応し却時にかかる税金についてなどを解説。 用いられた T 字型の衣服である着物の流対象は不動産所有者で日本への本帰国を 行をたどる。150 年の着物スタイルの変視野に入れている人など。参加費無料。 遷を展示する。入場料：大人 $30、シニ
ア $22、学生 $17、NY 州在住者と NY・
詳細は https://reloredac.com/
NJ・CT の学生は入場料任意。
詳細は https://www.metmuseum.org/■クリムト展覧会「Gold in Motion」＝■ CRS と天理文化協会の共催「フォー 終 了 日 未 定 Hall des Lumières（49カシング・オン・ハー」＝ 12/10 19:00 Chambers St.）オーストリアの画家グス
天理文化協会（43A W 13th St.）女性で タフ・クリムトの有名な絵画作品がオリあるがゆえに抱えるトラウマへの想いを ジナルサウンドとともに、高さ約 9 メー
音楽で表現するコンサート。出演は木村 トルの壁に投影される没入型デジタル
伶香能（三味線）ら 3 人と佐藤容子ら女 アート展。入場料は一般 $30、65 歳以上$28、5 〜 16 歳 $15。
性作曲家。入場料：$10 〜 $50
詳細は https://www.halldeslumieres.com/
詳細は https://crsny.org/

EVENT

１９９５年からニューヨークを拠点に活動する台湾出身のアーティスト林世宝がメトロカードで作った十二支と新作絵画を展示する﹁ゴールデンエイジ﹂と題する個展をフラッシン
グ・タウンホール︵ノーザンブルバード１３７丁目
番地︶で 日から 日まで開催する。
林は﹁私にとってメトロ
カードは生活必需品。ニュ
13

ART

22

30

12

星の島句会

3

20

太田風子
さくはらあや豊島キヌ
中川手鞠
長谷川久美子

しい瞬間が絵画に盛り込まれている。名古屋大学留学
時代に初めて行った花見で見た満開の桜など﹁常に美しいものを追求していきた
い、アート人生はずっとゴールデンエイジでありたいと 思 っ て い ま す ﹂。 入 場 無料。オープニングレセプシ
ョン 日︵土︶午後１時から４時。

訳ありの柚子を浮かべて柚子湯かな
一陽来復凱旋門に夕日かな
立ち止まる人なき街頭慈善鍋
希望へと地球傾く去年今年
一個づつ柚子抱き寄せる仕舞風呂

hoshinoshima819@gmail.com

MUSICーヨークに来て 数年、ア の作品のために集めたカー
トリエの往復やミーティン ドは 万枚。アジア共通のグなどニューヨーク中を移 古文化である十二支の動物
動 す る の に 毎 日 使 い ま す。 たちが、ニューヨークの今
誰でも自由に希望の場所に を象徴する色鮮やかなメト
運 ん で く れ る こ の カ ー ド ロカードのジャケットを羽は、夢を追う人や労働者の 織っているイメージで作り味方、無差別の象徴。 体 あげた﹂と話す。
新作の絵画 点はゴー
ルデンエイジシリーズ。林の人生で出会った感動の美

35

CLASS/SEMINAR

17﹁僕にとっ て の メ ト ロ カ ー ド は
無差別の象徴なんだ！﹂

週刊NY生活林世宝のゴールデンエイジ展

2022 年（令和 4 年）12 月 10 日（土）(16)