安川電機 （6506）
2010年度第２四半期決算説明会：要約版（2010年10月18日）
2010年3月21日〜2010年9月20日

取締役社長 津田 純嗣
本資料に記載されている業績見通し等に関する将来の予測は、当社が現時点で入手可能な情報と、合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績はさまざまな要因により、この見通しとは異なることがあります。
実際の業績等に影響を与えうる重要な要因には、当社の事業領域を取り巻く国内外の経済情勢、当社製品・サービスに対する需要動向、為替・株式市場の動向などがあります。なお、業績に影響を与える要因はこれらに限定されるものではありません。

目次■売上高構成比 （第2四半期連結）・事業セグメント別・仕向先別■2010年度第2四半期（4月-9月）決算について
・決算のポイント ・セグメント別業績
・四半期連結売上高推移（セグメント別・仕向先別）（モーションコントロール・ロボット/ 仕向先別）
・営業利益増減要因分析（2009年度上期 ⇒ 2010年度上期）■2010年度連結業績見通しについて
・下期事業環境見通し ・00〜10年度連結売上高・営業利益推移・業績見通しのポイント①②
・営業利益増減要因分析（2010年度上期 ⇒ 2010年度下期予想）（参考） ・設備投資、研究開発費、為替状況
1

事業セグメント別売上高構成比 (第2四半期連結）情報

当社製品活用事例【主要製品】
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ周辺機器、ﾚｰｻﾞｰ応用ｼｽﾃﾑ
情報処理ｿﾌﾄ・ｻｰﾋﾞｽ

情報

システムエンジニアリング： （Ｓ）【主要製品】
鉄鋼ﾌﾟﾗﾝﾄ用電機ｼｽﾃﾑ
上下水道用電気計装ｼｽﾃﾑ
新ｼｽﾃﾑ機器等

5%ｼｽﾃﾑ
ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ

10%

ロボット

【主要製品】
・産業用ﾛﾎﾞｯﾄ：
ｱｰｸ・ｽﾎﾟｯﾄ溶接・塗装ﾛﾎﾞｯﾄ､FPD搬送ﾛﾎﾞｯﾄ
新世代ﾛﾎﾞｯﾄ
・半導体製造装置用ﾛﾎﾞｯﾄ：
半導体製造装置用ｸﾘｰﾝ・真空ﾛﾎﾞｯﾄ等

ｱｰｸ溶接ﾛﾎﾞｯﾄ
による自動車部品溶接

当社製品活用事例【工作機械】
ﾀｯﾋﾟﾝｸﾞﾏｼﾝ

モーションコントロール：（Ｍ）

2010年度上期
ロボット： （Ｒ）

【電子部品】
ﾁｯﾌﾟﾏｳﾝﾀ

連結売上高

ﾓｰｼｮﾝｺﾝﾄﾛｰﾙ

1,394億円

55%【主要製品】
ＡＣｻｰﾎﾞﾓｰﾀ、ｺﾝﾄﾛｰﾗ、ﾘﾆｱｻｰﾎﾞ､ｲﾝﾊﾞｰﾀ等

27%

新世代ﾛﾎﾞｯﾄによるﾛﾎﾞｯﾄ組立

2仕向先別売上高構成比 （第2四半期連結）
アジア【主要生産拠点】
・上海安川電動機器有限公司（中国）・安川電機（瀋陽）有限公司(中国)・首鋼ﾓｰﾄﾏﾝ有限公司 (中国)・MOTOMAN Motherson Robotics Ltd.（ｲﾝﾄﾞ）
・YASKAWA India Private Ltd.（ｲﾝﾄﾞ）

欧州【主要生産拠点】
・YASKAWA Europe GmbH Robotics 部門 (ﾄﾞｲﾂ)
・YASKAWA Electric UK Ltd. （英国）・YASKAWA Nordic AB (ｽｳｪｰﾃﾞﾝ)
・YASKAWA Ristro d.o.o. (ｽﾛﾍﾞﾆｱ)

日本

その他アジア14%
中国

海外 16%

2010年度上期
連結売上高

53%

1,394億円

国内47%【主要生産拠点】
・八幡西事業所(ﾓｰﾄﾏﾝｾﾝﾀ/ﾓｰﾄﾏﾝｽﾃｰｼｮﾝ）
・八幡東事業所
・行橋事業所（ﾄﾞﾗｲﾌﾞｾﾝﾀ/ｼｽﾃﾑｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｾﾝﾀ）
・入間事業所（ｿﾘｭｰｼｮﾝｾﾝﾀ）
・中間工場

欧州

米州
【主要生産拠点】
・YASKAWA America, Inc. Drives & Motion 部門 （米国）・YASKAWA America, Inc. Motoman Robotics 部門 （米国）・YASKAWA Elétrico do Brasil Ltda. （ブラジル）
・YASKAWA Motoman Canada, Ltd. （カナダ）
・YASKAWA Motoman Mexico, S.A. de C.V. （メキシコ）

9%
米州

14%

（注） 2010年6月1日より、当社グループは米州および欧州における子会社の統合再編および社名変更を行っております。
米州： 米国安川電機とモートマン・インクを統合し、米国安川に社名変更
欧州： 欧州安川電機とモートマン・ロボテックを統合し、欧州安川に社名変更

3

2010年度第2四半期（4月-9月）決算のポイント
中国・アジアの好調、主要な国内顧客の業績回復を受け、(Ｍ)ﾓｰｼｮﾝｺﾝﾄﾛｰﾙ、 (Ｒ)ﾛﾎﾞｯﾄを中心に売上・損益とも大きく改善
売上高
1,394億円
営業利益34億円
経常利益34億円
当期純利益
17億円

前年同期比 ＋41.8％
前年同期比 ＋119億円
前年同期比 ＋116億円
前年同期比 ＋ 80億円

（Ｍ） 地域別では中国・アジアが堅調。 インバータはインフラ関連および空調等の省エネ需要、ＡＣサーボは半導体・液晶・電子部品を中心に売上増加（Ｒ） 海外は、アジア・中国向け自動車が堅調。国内は、非自動車向け案件などを中心に売上回復。半導体・液晶も高水準（Ｓ） 鉄鋼関連が端境期ながら、黒字維持（情報） 原価低減などにより損失は減少（注）表記：（M）＝モーションコントロール （R）＝ロボット （S）＝システムエンジニアリング

42010年度第2四半期決算連結セグメント別業績(Ｍ)ﾓｰｼｮﾝｺﾝﾄﾛｰﾙの業績回復が牽引し、修正予想を上回る（単位：億円、％）

10/上期
売上高
（M） モーションコントロール（R） ロボット（S） システムエンジニアリング
情報

営業利益（M） モーションコントロール（R） ロボット（S） システムエンジニアリング
情報

経常利益
当期純利益

1Q

2Q633348
1726330▲ 68▲ 11▲0▲ 4▲ 7▲ 10761418
2067539403361▲ 14127

予想比
修正予想

1394766379138703441▲ 51▲ 534171370735385140753037▲ 40▲ 230
15増減額+25+32▲6▲1▲4+5+5▲2+1▲3+5+209/上期983450251
18173▲ 83▲ 39▲ 5214▲ 6▲ 80▲ 62

前年同期比増減額

増減率+411 +41.8%+317 +70.4%+127 +50.6%▲43 ▲23.7%▲3 ▲4.1%+119n.m.
+81
n.m.
+47n.m.
▲14 ▲92.0%+1n.m.
+116
n.m.
+80
n.m.

（注）表内「修正予想」は、2010年7月15日時点発表数値
本資料に記載されている業績見通しは将来の予測であり、当社が現時点で入手可能な情報と、合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績はさまざまな要因により、この見通しとは異なることがあります。

5四半期連結売上高推移 （セグメント別・仕向先別）
09/1Qをボトムに順調な回復

中国・アジアが牽引役、日本・米州は順調に回復

（億円）
1,200

1,200

セグメント別

仕向先別
1,000

1,000

800

（情報）

800

欧州
（Ｓ）

米州

600

600

その他ｱｼﾞｱ

（Ｒ）

中国

400

400
（Ｍ）

200200日本

0008/1Ｑ 08/2Ｑ 08/3Ｑ 08/4Ｑ 09/1Ｑ 09/2Ｑ 09/3Ｑ 09/4Ｑ 10/1Ｑ 10/2Ｑ

08/1Q 08/2Q 08/3Q 08/4Q 09/1Q 09/2Q 09/3Q 09/4Q 10/1Q 10/2Q（注）表記：（M）＝モーションコントロール （R）＝ロボット （S）＝システムエンジニアリング

6（Ｍ）（Ｒ）四半期連結売上高推移 （仕向先別）
中国、アジアが好調に推移、（億円）
日本・米州も高水準まで回復

中国・アジア好調、米州は本格回復、日本・欧州は回復基調
400500

モーションコントロール（Ｍ）

450

ロボット（Ｒ）
350

400
300

350
250300250200

欧州

200

米州

150150その他ｱｼﾞｱ
100100

中国
5050

日本
0008/1Q 08/2Q

08/3Q 08/4Q

09/1Q 09/2Q

09/3Q 09/4Q

10/1Q 10/2Q

08/1Q 08/2Q 08/3Q 08/4Q 09/1Q 09/2Q 09/3Q 09/4Q 10/1Q 10/2Q（注）表記：（M）＝モーションコントロール （R）＝ロボット

7

営業利益増減要因分析（2009年度上期⇒2010年度上期）（単位：億円）

経費増加
高付加価値化
為替影響
未実現損益
10/上期

3409/上期▲83

売上増による利益増+1198

2010年度下期の事業環境見通し
中国・アジアの高成長、環境・エネルギー関連需要の拡大は継続
自動車は回復傾向だが、半導体・液晶関連は調整期(注）10年度上期 ⇒ 10年度下期動向

市場環境

半導体

設備投資は減速傾向、携帯電話好調

液晶

中国・アジアの設備投資需要は堅調だか、慎重な動きもあり有機ＥＬの設備投資は拡大

自動車

中国・韓国は堅調。日米欧は設備投資回復傾向

鉄鋼

大口投資は一巡、環境関連投資は継続

環境エネルギー

地域動向

省エネルギー、新エネルギーに関する需要は安定して拡大

米州

設備投資の回復基調が続く

欧州

まだら模様ながら、緩やかな回復基調

中国・アジア

域内需要が強く拡大基調、高水準持続、自動化・ロボット化が追風

本資料に記載されている業績見通しは将来の予測であり、当社が現時点で入手可能な情報と、合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績はさまざまな要因により、この見通しとは異なることがあります。

900〜10年度連結売上高・営業利益推移
2010年度では売上高が急回復（2001年度以降の回復には3年を要した）
質的な改善、経費削減などにより収益構造は大幅に改善
売上高（億円）

9.5

9.1

営業利益（億円）

7.6
4.7

4.5

5.9

5.7

2,227

3,8233,689

2.8

3,229

3,096

▲1.7

2,660

営業利益率（％）

335

2,630
2,261364

4.2

3,502

3.0
▲3.1

244

208 2,247

175
124120

修正予想
期初予想

8063▲3700

01125▲6902

03

04

05

06

07

実 績

Win21

2,950
2,700

Win21プラス

08

09

10E
見通し

ダッシュ100

Challenge100

中期経営計画10

2010年度連結業績見通しのポイント①
円高・国内市場など経営環境の厳しさは続くが、中国・アジアへのシフト加速、円滑な生産遂行により、下期・通期を上方修正
（参 考）

通期見通し
売上高
2,950億円
営業利益
125億円
経常利益
125億円
当期純利益
65億円

上期実績
1,394億円
34億円
34億円
17億円

下期見通し
1,555億円
90億円
90億円
48億円

期初通期予想2,700億円
80億円80億円
40億円（Ｍ） 堅調な受注、高水準の受注残をもとに売上・利益を拡大
インバータは中国・アジアを中心に海外売上確保
ＡＣサーボは海外需要や受注残の消化により売上・利益拡大（Ｒ） 海外での堅調な自動車、国内受注回復、高水準の液晶・半導体をベースに売上拡大。採算重視の事業運営の徹底（Ｓ） 鉄鋼向けの減収などあるも、想定内の売上・利益を確保（情報）下期黒字へ転換するも、上期の赤字を吸収できず（注）表記：（M）＝モーションコントロール （R）＝ロボット （S）＝システムエンジニアリング
本資料に記載されている業績見通しは将来の予測であり、当社が現時点で入手可能な情報と、合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績はさまざまな要因により、この見通しとは異なることがあります。

112010年度連結業績見通しのポイント② - 1◆中国を中心としたアジアシフトの加速・ＡＣサーボモータの瀋陽工場を稼動（2010年6月）
2011年度本格立上げに向け、工作機等の拡販、生産拡充を推進中・上海インバータ工場の生産能力拡大
生産能力を3倍増 （期初計画30万台/年体制から50万台体制へ拡大）
・上海にロボット販売・事業推進機能を配置
中国での販売・サービス体制を強化・拡大

中国 安川電機（瀋陽）有限公司 外観

・中国市場拡販のための諸方策の強化
ＡＣサーボモータ ⇒ 工作機、繊維・紡績、半導体・電子等の市場拡販
インバータ⇒ ファン・ポンプ・ブロワ市場、大容量市場への拡販、ローカルソフト開発の強化
・モーションコントロール製品拡販のための、インド法人設立（2010年8月）
インド工場の立上げとインバータ生産開始（2011年1月）
本資料に記載されている業績見通しは将来の予測であり、当社が現時点で入手可能な情報と、合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績はさまざまな要因により、この見通しとは異なることがあります。

122010年度連結業績見通しのポイント② - 2◆円高対応策の強化
・現地生産の更なる拡大
中国を始め需要地生産の拡大、中国・アジアでの新規生産
・海外調達品のコストダウン
輸入品の値引き、中国現地調達品の輸入・OUT-OUT化
・粗利改善（価格改善）
主力機種への切り替え促進、旧製品の値上げ、価格改善
・経費・運営コストのミニマム化
日本国内運営コストのミニマム化、海外事業への資源配分◆環境エネルギー分野の事業拡大
・大形風力発電用機器の受注拡大
攻略カストマへの案件捕捉、量産受注の獲得
・太陽光パワーコンディショナの拡販強化
代理店販売網の拡充、システムインテグレータの攻略、国内外パネルメーカーへのアプローチ強化
・自動車等電気駆動システム事業の立上げ
重点カストマに対する試作品開発、評価試験の取り組み
本資料に記載されている業績見通しは将来の予測であり、当社が現時点で入手可能な情報と、合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績はさまざまな要因により、この見通しとは異なることがあります。

13

営業利益増減要因分析（2010年度上期⇒2010年度下期予想）（単位：億円）

為替影響

高付加価値化

10/下期予想

経費増加
売上増による利益増

未実現損益

90+55

10/上期

34

本資料に記載されている業績見通しは将来の予測であり、当社が現時点で入手可能な情報と、合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績はさまざまな要因により、この見通しとは異なることがあります。

14（参考）設備投資、研究開発費、為替状況◆設備投資の状況（連結）2008年度86.1
80.2

設備投資額減価償却費◆研究開発投資の状況（連結）2008年度
97.0
研究開発投資（単位：億円）2009年度
41.2
78.4

2010年度計画
75.0
80.0（単位：億円）2009年度
84.9

2010年度計画
100.0

2009年度
上期
通期
95.6円
92.4円
132.1円
130.8円

2010年度
上期
下期 （想定）
89.6円
85.0円
114.9円
110.0円◆為替状況（単独）

対
対米ドル
ユーロ

2008年度
上期
通期
105.6円101.5円163.1円
148.4円(注)期中平均レート

本資料に記載されている業績見通しは将来の予測であり、当社が現時点で入手可能な情報と、合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績はさまざまな要因により、この見通しとは異なることがあります。

15