700シリーズ

730SN、730UN、730DuN、730BpN、730US、730DuSおよび730EnNポンプ

Watson-Marlow Pumps

特徴• カラー表示と直感的なメニュー構造により、視覚的なステータス表示と最小限のキー操作を実現• 0.12L/hrから3,300L/hの流量• 0.1rpmから 360rpmまでの3,600:1の速度制御範囲（設定単位：0.1rpm）• キーパッドには3レベルのセキュリティ PINロックを搭載• IP66（NEMA 4X）規格• 定格電圧115/230V 50/60Hz• 遠隔アナログ/デジタル、RS485、PROFIBUS、SCADAおよびEtherNet/IP™制御オプション

性能: 720R/REシングルポンプヘッド• R—4.8mmチューブ - 連続
チューブ向け4ローラポン
プヘッド• RE—着脱が容易な工業用またはサニタリー用トリ
クランプ接続に対応した
LoadSureエレメント向け4ローラポンプヘッド
720RE

720R
730 ケース入りポンプの性能限界—L/h（USGPH）

シングルポンプ 0.25 bar（3.6psi）
ヘッド
最大速度
最大流量（720R、720RE）（rpm）*

最大速度
最大流量（rpm）*

最大速度
最大流量（rpm）*

最大速度
最大流量（rpm）*

最大速度
最大流量（rpm）*

12.7mm（0.5"） 360

360

360

360

360

9.6mm（0.4"） 360

420 (111)

15.9mm（0.6"） 360

1100 (291)19.0mm（0.7"） 360
25.4mm（1.0"） 360

780 (206)

1500 (396)2000 (528)

0.5 bar（8psi）

360

420 (111)

360

1100 (291)780 (206)360

1500 (396)3602000 (528)* ポンプを安全に運転するため、吐出圧力増加時には最大速度が低下します

2000
1800

86

圧力—psi4

2

1 bar（15psi）

1.5 bar（22psi）

360

420 (111)

360

1100 (291)780 (206)

3601500 (396)360

420 (111)

360

1100 (291)780 (206)

1300 (343)

200

1020

1600

300

900 (238)

780 (206)
1000 (264)30500

流量—USGPH

流量—リットル / 時

1200

300

1000
800

200

600
400
0420 (111)

400

1400

200

360
250

1100 (291)

圧力—psi

50

360
300

2000 (528)

2 bar（30psi）

100
400
0.53

300
0.40

200
0.27

圧力—mmhg
bar

吸込(-) bar

100
0.13

00.25

0.50

1.00
圧力—bar
圧力(+) bar

1.50

2.00

9.6mm

12.7mm
15.9mm19.0mm
25.4mm

性能: 720RX/REXツインポンプヘッド• RX—4.8mmチューブ - 連続チューブ向け4ローラ拡張ポンプヘッド、最大1bar（15psi）に対応• REX—LoadSureエレメント向け4ローラ拡張ポンプヘッド、最大 1bar（15psi）に対応

730 ケース入りポンプの性能限界—L/h（USGPH）

ツインポンプ 0.25 bar（3.6psi）
ヘッド（720R/RX、 最大速度
最大流量720RE/REX） （rpm）*

最大速度（rpm）*

12.7mm（0.5"）300*

300*

9.6mm（0.4"）300*

700 (185)

15.9mm（0.6"）300*

1800 (476)1300 (343)19.0mm（0.7"）300*

2500 (660)

25.4mm（1.0"）300*

3300 (872)

0.5 bar（8psi）
300*
200
200

1 bar（15psi）

最大流量

最大速度（rpm）*

1300 (343)250

700 (185)

1200 (317)1700 (449)2002200 (581)300*

1.5 bar（22psi）

最大流量

最大流量

最大速度（rpm）*

最大流量

1100 (291)200

870 (230)175

760 (201)700 (185)175

1100 (291)

160

250

圧力—psi42圧力—psi
105020

3000

30600

2000

400

1500
1000

9.6mm

200

500
400
0.53

300
0.40

吸込(-) bar200
0.27
圧力—mmhg
bar

100
0.13

00.25

シングルポンプヘッド

200mm（7.87”）

720RE

1.00

1.50

279mm（11"）

314mm（12.4"）

圧力—bar328mm（12.91”）

242mm（9.52”）

269mm（10.59”）

デュアルポンプヘッド

328mm（12.91”）

349mm（13.74”）

720REX

138mm（5.43”）301mm（11.85”）

149mm（5.86”） 112mm（4.4”）

寸法A279mm（11"）

314mm（12.4"）

2.00

138mm（5.43”）

720R

301mm（11.85”）

112mm（4.4”）

寸法A0.50圧力(+) bar

寸法

720RX

470 (124)

800

2500

0200

流量—USGPH

流量—リットル / 時

35006590 (156)1390 (367)* ポンプを安全に運転するため、吐出圧力増加時には最大速度が低下します
82 bar（30psi）

最大速度（rpm）*

269mm（10.59”）242mm（9.52”）

12.7mm
15.9mm19.0mm
25.4mm直感的なキーバッドとカラー表示

•

•

•

•

•

•

流量単位を選択できる流量補正

•

•

•

•

•

•

流量または速度表示の選択

MemoDose（簡易充填）機能
自動再起動機能

ガードスイッチ検出
液漏れ検出••••

遠隔制御

設定可能な始動 / 停止、漏れ検出機能、および圧力スイッチ入力（接点閉または 5V TTL から24V）

••
•
•
•
•

設定可能な始動 / 停止、漏れ検出機能、および圧力スイッチ入力（110V の論理回路）

設定可能な始動 / 停止、漏れ検出器入力（接点閉か5V TTLまたは24Vの論理回路）
注意 : 圧力スイッチは含まれません•
••

•

•

•

•

•

•

MemoDose（簡易充填）機能の遠隔操作（フット/ハンドスイッチまたは論理入力）••

24V、30W リレーによる 4種類の設定可能デジタルステータス出力•110V リレーによる 4 種類の設定可能デジタルステータス出力••

方向変更および自動 / 手動の切り替え入力（接点閉か、5V TTLまたは24V）
方向変更および自動 / 手動の切り替え入力（110Vの論理回路）•

完全に設定可能な入力 : 0 ～ 10Vまたは4 ～ 20mA•

アナログ出力 : 0 ～ 10V、4 ～ 20mA•

キーパッド / アナログ入力スケーリング（ダイヤフラムポンプの代替）
回転数出力 : 0 ～ 1,478Hz•

2x センサー入力 4 ～ 20mA*
セキュリティ

3 レベルのセキュリティ PINロック
ネットワーク通信•RS485 ネットワーク制御

デジタルポンプコマンド (PROFIBUS/EtherNet/IP)
Profibus DP V0

9.6k ビット / 秒から 12,000kビット/秒までの通信速度
ボーレート（MBPS）10/100全/半二重操作
自動検出バス速度••

•
•
•

•

•

•

低液量アラート

診断フィードバック
EtherNet/IP

デバイスレベルリング（DLR）
流量積算計* 市販品圧力 / 流量センサーに対応しています。一覧についてはメーカーにお問い合わせください•

•
•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•
•

•
•

•

•

•

•
•
•
•

•

液漏れ検出（530S, SN以外）

•

•

•

流量補正機能
回転計

••

•

動作時間

••

速度設定ポイント

速度フィードバック••

遠隔圧力 / 流量センサー
アナログ速度制御•730EnN
EtherNet/ IP/ IP66/NEMA 4X

バスポンプ /PROFIBUS
IP66/NEMA
4X

730DuS

デジタルユニバーサル
SCADA/IP66/
NEMA 4X

730US

ユニバーサルSCADA/ IP66 /NEMA 4X手動制御

デジタル
ユニバー
サル IP66/
NEMA 4X

モデル

730SN 730UN 730DuN 730BpN
ユニバー
サル IP66/
NEMA 4X

ポンプドライブスタンダード
IP66/
NEMA 4X

技術的データ

••
•
•
•
••
•
•
•••
•
•
•
•
•
•
•

仕様

構成材質

730SN、730UN、730DuN、730US、730DuS、730BpN、730EnN

部品

材質

エンクロージャスイッチプレート

ABS PA-770

保護等級

IP66 / NEMA 4X

適合性

重工業環境向けの耐食性

キーパッド

防水/防塵

湿度（結露なし）

背面ブランクプレート

31℃での最高80%から、40℃での50%まで直線的に減少

温度

ケースワークおよびポンプ
ヘッドコーティング

25kg（55lb 2oz）

速度制御比3,600:1

ノイズ

ドライブシャフト

1m で85dB（A）

CE、cETLus、IRAM、C-Tick、NSF/ANSI 61（MarpeneチューブおよびLoadSureエレメントの場合）スタンダード
電源

SUS316相当

ドライブケースワーク

5℃から40℃（40Fから 104F）

ポンプ重量

ポリエステル100 ～ 120V/200 ～ 240V 1ph 50/60Hz 350VA

ポンプヘッド本体/トラック
ロータエンドプレート
ローラ

0709モデル

3: S
4: U
5: Du
6: Bp
8: En

1••

•

保護等級

•

アロクロム前処理、外装グレードのポリエステル粉体塗装
ステンレス鋼440C
アルミニウムアルミニウムMOS2添加ナイロン6（ナイラトロン）

バネ/軸ステンレス鋼

EtherNet/IP™接続

注文情報

ダイキャストアルミニウム（トップ LM6、ベース - LM24）

2x SKT M12D•

ポンプヘッド

N: IP66 / NEMA 4X
S: SCADA IP66 / NEMA 4X*
F: (F) IP66/NEMA 4X

00: 720R
E0: 720RE
X0: 720R/RX
EX: 720RE/RX*UおよびDuモデルのみ*米国電源プラグを使用する場合にのみ利用可能

プラグオプションU: 	UK電源プラグ
E: 	EU電源プラグ
A: 	米国電源プラグ（日本対応）
K: 	オーストラリア電源プラグ
R: 	アルゼンチン電源プラグ
C: 	スイス電源プラグ
D: 	インド/南アフリカ電源プラグ
B: 	ブラジル電源プラグ*KROHNE流量センサー対応（F）モジュール

サニタリー用LoadSureエレメント
トリクランプ型PVDFコネクタ
3/4"

1"

12.7mm

15.9mm19.0mmPumpsil®

913.A127.PFT

913.A159.PFT

913.A190.PFT

913.A254.PFT

STA-PURE®
Series PCS

961.0127.PFT

961.0159.PFT

961.0190.PFT

961.0254.PFT

Marprene®
Bioprene®

Neoprene

連続チューブMarprene®
Pumpsil®

Bioprene®

PureWeld XL®

STA-PURE®
Series PCS
Neoprene

933.0127.PFT

933.0159.PFT933.0190.PFT

25.4mm
933.0254.PFT

工業用LoadSureエレメント
カム＆グルーブPPコネクタ
3/4"

15.9mm19.0mm

913.A127.PPC

913.A159.PPC

913.A190.PPC

902.0127.PPC

920.0127.PPC

9.6mm

12.7mm

15.9mm

19mm

25.4mm

913.A096.048

913.A127.048

913.A159.048

913.A190.048

913.A254.048

902.0096.048
933.0096.048
941.0096.048
961.0096.048

902.0127.048
933.0127.048
941.0127.048

902.0159.048
933.0159.048

961.0127.048

961.0159.048

920.0127.048

920.0159.048

902.0190.048
933.0190.048
914.0190.048
961.0190.048
920.0190.048

1"12.7mm902.0159.PPC

920.0159.PPC

902.0190.PPC

920.0190.PPC

25.4mm902.0254.PPC

913.A254.PPC

920.0254.PPC

902.0254.048
933.0254.048
914.0254.048
961.0254.048
920.0254.048

表 示 さ れ て い る 流 量 は、 吸 込 揚 程 0m、 か つ 吐 出 圧 解 放、 水 温 20°C 時 の 参 考 値 で す。 免 責 条 項： 本 書 に 記 載 さ れ て いる情報は正確であると考えられますが、Watson-Marlow Limited は、誤りがあった場合でも一切の責任を負いません。
また、予告なしに仕様を変更する権利を有します。用途内での製品利用の適性を確認するのはお客様の責任範囲となります。
Watson‑Marlow、LoadSure、Pumpsil、PureWeld XL、Bioprene、Marpreneは、Watson-Marlow Limitedの登録商標です。
Tri-Clamp は Alfa Laval Corporate ABの登録商標です。GOREおよびSTA-PUREはW.L.Gore and Associates の登録商標です。
ポンプおよびチューブをご注文の際は、製品コードをお申しつけください。

wmftg.com
info@wmftg.com+44 (0) 1326 370370

wd-730-ja-03 Copyright © 2020 Watson-Marlow Fluid Technology Group

エレメントコード