週刊ＮＹ生活
www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

参院在外選挙日から

選挙人名簿登録に特例措置

レストラン協会の猛反発で

10

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.comと し て 同 法 案 へ の 反 対 は、
レストラン事業者やマネージャー職の方々の事業や金融環境を保全するためのものであり、レストラン従業
員の給与訴求権を侵害しようという趣旨ではない﹂とコメントし、加盟レストラン会員に引き続き協力を求
めている。

する。

ブ サ イ ト https://www.
ny.us.emb-japan.go.jp/
itpr_ja/News_2022-03を参照
30-vote-regi.htmlに加え、ＺＯＯＭの利用が可能となった。
在外投票を行うためには、事前に在外選挙人名簿登録申請を行い、在外選挙人証を入手しておく必要がある。まだ在外選挙人名簿登録申請が済んでない人
は、特例措置を使って今から在外選挙人登録をしても今回の参議院選挙にはもう間に合わないが、今後の国政選挙に備え、登録申請を計画的に行うなどの対応が求められそうだ。
特例措置の詳細はウェ

Cisco Webex Meetings

館は今年４月１日から、新 な っ た。
︵パスポートのコ型コロナウイルス感染症の ピー等の個人情報をメール
拡大を受けた行動制限措置 送 信 す る こ と に つ い て は、等の対象地域︵６月１日現 漏えい等のリスクも踏まえ
在、同館の在外選挙管轄区 て慎重に検討し、都合の良域 内 に 該 当 す る 地 域 は な い送付方法を選択する。同い ︶ や 遠 隔 地 の 在 住 者 等、 館 は 個 人 情 報 保 護 の た め、
一定の条件を満たす人に対 受信したＥメール及び添付して、在外選挙人名簿登録 ファイルは不要になった時申請の際の本人出頭を免除 点で適切に削除する︶Ｅメ
する特例措置を開始してい ールの添付ファイルとしてる。
提出された申請書等の記載
特例措置利用時、事前に 内容や署名が不鮮明な場合同領事館に提出する申請書 は、再提出の場合もある。
類は、これまでの郵送、託本人確認、住所確認等の送に加え、Ｅメールの添付 た め に 行 う ビ デ オ 通 話 は、ファイルとして送付可能とニ ュ ー ヨ ー ク 州 議 会 は た訳ではないため、ニュー
日、従業員の先取特権に ヨーク日本食レストラン協関する先取特権法を改正す 会︵八木秀峰理事長︶はＮる法案﹁︵ The Wage LienＹＨＡと連携して今後の行
Bill︶セクション２７６２ く末をモニターしてゆく方﹂を否決した。この法案は、 針。八木理事長は﹁当協会倒産などの不測の事態で想定される未払い給与に対して、従業員がレストラン経
営者、事業者のみならず店
頭に立つ店舗マネージャーの財産を差し押さえる︵先取特権を設定する︶事が可能となる事を定める法案
で、ＮＹレストラン協会︵ＮＹＨＡ︶が強く反対していた。同法案は今回は否決されたが、完全に廃案となっＮＹ州議会が否決

セントラルパークの五番街 72 丁目から公園に入ってすぐにあるボート乗り場。波間に歓声が上がる。レンタル料金は１時間 20 ドル。ボートのデポジットに 20 ドル（帰る時に返却）。現金のみで予約はなし。午後からは混んでいる。（４日昼、写真・三浦良一）

23

夏の参議院選挙は今月までの 日間実施される予 の中で、昨年 月の総選挙 昨年２月時点で４１４６人 挙では８６８人が投票して日︵水︶に日本で公示され、 定だ。日本での投票開票日 で投票した人は約２万人と が投票するために必要な在 いる。登録者を母体とする
外選挙人登録を完了してお 投票率は ％だった。
在外選挙は公示の翌日、は７月 日︵日︶となる予 言われている。
ニューヨーク日本総領事
ニ ュ ー ヨ ー ク 地 区 で は、 り、前回３年前の参議院選
日︵木︶から７月３日︵日︶ 定。在外有権者１００万人

Printed in U.S.A.

23

22

10

11

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

2

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

21

水辺にて
初夏満喫
従業員給与未払い差し押さえ法案

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.869（週刊）2022 年 6 月 11 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)MEN’S COLUMN歌があり明日がある街ＮＹに生きる

10

23

歌手、俳優

熊本 翔士さんンで英語の歌の発音レッス
ン を 行 っ て い る。﹁ 後 か ら勉強してできるようになっは歌手になりたかったが親 た発音なので、日本人に口の商売が失敗して家に仕送 の 開 き 方、 舌 の 動 か し 方、りをしなくてはならなかっ 顎の使い方を一つ一つ教えた。大学の学費もアルバイ ることができる。ただ、第トで払った。歌は子供の頃 二言語だなと思うのは、後から上手かった。と言って から聞いた時にずれているもカラオケで歌う程度だっ ことがあること。生まれな
たが就活で吉本興業と渡辺 がらの発音ではなく大人に来米５年後の２０１５年 荒 れ て い た。﹁ ス ク ー ル・ 成果あって高校ラグビーの プロダクションには役者枠 なってから覚えた発音なのにマクドナルド・ゴスペル・ ウォーズ﹂のモデルとなっ 名門がひしめく九州で県大 で合格している。だが自分 で、ギターやピアノ、野球
フェスティバルで応募総数 た京都市立伏見工業高校ラ 会 ベ ス ト ま で 食 い 込 ん で仕事を取ってこない限り のバッターのスイングのよ
万人の中からソロファイ グビー部元監督の山口良治 だ。まさに﹁ガチガチに性 しばらくは無給だと分かっ うに調整、チューニングがナリスト 人に選出。さら さんが学校に招かれ、発声 根入れ直されてラグビーに て諦めて会社員になったの 常に必要になるのがなんとに ４ 年 後 の 年 月 に は、 した第一声が﹁君たち悪い 救われた﹂青春だった。
だ。大学時代、夏休みに祖 も悔しい﹂という。
アポロ劇場アマチュアナイ ねえ﹂だった。学校を辞め
そ の 後、 福 岡 工 業 大 学 父の妹にあたる叔母が国際
ニューヨークではト 回戦で準優勝した。
るかラグビー部に入るかの の 社 会 環 境 学 部 に 進 学 し、 結婚をして住んでいたテキ ２０１４年から子供教育番
熊本さんは、１９８７年 選択を迫られ、熊本さんも ２００３年に卒業。東京都 サス州に毎年遊びに行って 組 の メ イ ン キ ャ ス ト と し
福岡市内で蕎麦屋の長男と 仲間と共に身長１８０セン 内の警備会社大手に就職し いたことがアメリカに目を て ブ ル ッ ク リ ン 地 区 の テ
して生まれた。高校は男子 チのウイングとフルバック た。サラリーマンになった 向けた。自由なアメリカの レ ビ 番 組 に 出 演 中 だ。 モ校。乱れていたというより のポジションに。猛練習の のは家の事情だった。本当 空気が気にいっていた。大 デ ル と し て も フ ァ ッ シ ョ
学を出て社会人になって１ ン ブ ラ ン ド
J Crewや、年半たった頃、高校時代のなどの撮影にFadedNYC
ンターのディジーズクラブ
親友が歌手になると言って 参加。最近では、 月 日︵コロンバスサークル 番
上京してきた。目が覚めた。 にＮＹで開催されたジャパ
地 ５ 階 ︶ で ６ 公 演 を 行 う。 ちょうど法律が変わり親の ンパレードで花魁道中の男
日と 日は午後７時 分
借金も帳消しになり、もう 衆としても参加。 月 日と９時 分から、 日は午
怖い取り立て屋も来なくな に放映された吉本興業ノン後５時と午後７時 分からったのが契機となった。親 スタイル主演の番組﹁福岡で、日曜の公演はライブ収に﹁これからは自分の好き のノンスタさん﹂で自身の録される予定。ドラマーのなことして生きていくから オリジナル曲
Lady がB使
平生喬士︵へいしょう・たね﹂と言って学生ビザで渡 用されて日本のテレビで自かお︶は同バンド唯一の日米した。 歳だった。
分の作った曲が流れた。親本人でパーカッションで参英語はボーカルの先生に も聞いて喜んでくれた。﹁自加、平生が編曲を手がけたつき５年間、単語の数より 分を育ててくれる街ニュー
３曲も演奏する。また今回 ﹁ 発 音 ﹂ だ と 信 じ 徹 底 的 に ヨークが好きです。いつか
は、３人のボーカリストを学んだ。発音記号を全部読 グラミー賞のような祭典にゲストに迎える。
めるようになり、歌に関し 参加できるようなアーティ
入場料は 〜 ドル。日ては、ネイティブと変わら ス ト に な り た い で す ﹂。 目
曜公演のライブ視聴はない発音を体得した。現在 標がある人生を自分の足でグラミー賞７回ノミネー ス・ ビ ッ グ バ ン ド が 日 ド ル。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
は自身の楽曲制作をしなが しっかりと歩いている。そト経験のあるボビー・サナ ︵金︶から 日︵日︶まで、 ト
https://2022.jazz.org/ ら日本の大手芸能事務所所 んな確かな実感がある。
ブ リ ア 率 い る マ ル チ バ ー ジャズアットリンカーンセ
を参照。
属の役者、歌手にオンライ ︵三浦良一記者、写真も︶bobby-sanabria
10

19

16

35

3019

45

6

5

1

14

2

1

19

4

11

ラテンジャズのビッグバンド

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
パーカッションで平生が出演

30

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）

17

17

3018

受賞者︵後列の右８人︶と前列森大使を中心に奨学金授与関係者▽松川とし子賞︵５０００
ド ル ︶ ＝ ア ー ロ ン・ カ ノ
第 回ＪＡＡ奨学金授与式行う
ー・グラスマンさん︵コロンビア高校︶ニューヨーク
大学へ進学▽ＴＶジャパン
賞︵３０００ドル︶＝ディラン・カムイ・ジルさん︵コロンビア高校︶ニューヨー
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 舟が息子をラトガースに留 ク大学へ進学▽西宮伸一大︵ＪＡＡ︶が主催する第学させた際に贈った﹁万里 使賞︵３０００ドル︶＝ア
回 奨 学 金 授 与 式 が ３ 日 夕、 の洋を蹴破り、高涛遥かに リサ・アージェントさん︵ブハーバードクラブで行われ 群 れ を 絶 せ よ ﹂︵ 大 海 を 蹴 ルームフィールド高校︶南た。９月から米国の大学に 破り、高波の向こうにある カリフォルニア大学へ進学進学する 人にＪＡＡ奨学 世 界 へ 単 身 乗 り 出 し て 行 ▽斉藤もと賞︵２５００ド
金が、大学院に進む５人に け︶という言葉を今年の奨 ル︶＝ウォン田中泰来さん
第 回本庄スカラシップが 学金受賞者に贈った。奨学 ︵ ブ ロ ン ク ス ビ ル 高 校 ︶ ノ授与された。
金受賞者は次の通り。
ースウエスタン大学へ進学
佐藤貢司ＪＡＡ会長の開 第 回ＪＡＡ奨学金受賞者 ▽全日空ジャパン・トラベ
会挨拶に続き、新家良一奨 ▽ＭＵＦＧ賞︵１万ドルと ル賞︵１０００ドルと日本
学金共同委員長︵三菱ＵＦ 全 日 空 の 日 本 往 復 航 空 券 ︶ 往復航空券︶＝ダニエル・Ｊ銀行専務執行役員米州副 ＝エリサ・ジョイ・テイラ ヒロ・シャーレイさん︵ノ担当︶が祝辞を述べ、その ーさん︵セイクレッド・ハ ーザン・ハイランズ・リー
中で故緒方貞子国連難民高 ート・グリニッチ高校︶ノ ジョナル高校︶タフツ大学等弁務官の言葉﹁人間は仕 ースウエスタン大学進学▽ へ進学。
事を通じて成長していかな 村瀬ファミリー賞︵１万ド 第 回本庄奨学金受賞者
ければならない。その鍵と ル︶＝アレクサ・ミレール・ ▽７５００ドル＝城川七瀬
なるのは好奇心だ。常に問 ナカニシさん︵グリニッチ さん︵ウィリアムズ・カレ
題を求め、積極的に疑問も 高校︶ジョージタウン大学 ッジ︶マサチューセッツ工
出 し て い く 心 と 頭 が 必 要 へ 進 学 ▽ 富 川 宗 次 博 士 賞 科大学大学院▽タマキ・ケだ﹂を受賞者に贈った。 ︵ ７ ５ ０ ０ ド ル ︶ ＝ ワ ァ ン ントさん︵東京大学︶ジョ
続いて村瀬悟同共同委員 山口浩さん︵ベンジャミン・ ー ジ タ ウ ン 大 学 大 学 院 ▽長の紹介で、ニューヨーク Ｎ・カルドーゾ高校︶ジョ ５０００ドル＝マイケル・総領事の森美樹夫大使が登 ージア工科大学へ進学▽米 リ ー さ ん︵ ボ ス ト ン 大 学 ︶壇 し、﹁ 皆 さ ん を こ こ ま で 国オリエントコーポレーシ コネチカット大学院▽キン
育て勉学をサポートしてく ョン賞︵５０００ドル︶＝ バリー・マルチネズさん︵ハれたご両親に感謝し、その ナオミ・リリアン・ユさん ンターカレッジ︶コロンビ
恩を将来社会のために還元 ︵ ジ ェ リ コ 高 校 ︶ ペ ン シ ル ア大学大学院東アジア研究
してください﹂と激励した。 ベニア大学へ進学▽一戸＆ 所で日本語と日本文化を専
基調講演はラトガース大 堀重賞︵５０００ドル︶＝ 攻▽ミヤザキ・マホさん︵京学の若林晴子准教授が 世 篠田美波音さん︵バーゲン・ 都大学︶コロンビア大学大紀末のラトガース大学と日 カウンティー・アカデミー︶ 学院東アジア研究所で日本本の交流を振り返り、勝海 ジョージタウン大学へ進学 文学と能について研究。

52

16

10

19

52

52

勉学の大海は世界へ

162022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

イーストビレッジ

日常感じる女性の悩みを相談で解決
ジャパニーズＳＨＡＲＥ
は 日午後８時からウェ
ビナー﹁婦人科で知っておきたい のこと〜今日であなたの不安と疑問が一気 に 解 決 〜 ﹂ を 開 催 す る。
10

日本食レストランや居酒屋、グロサリーストアなど、
ニューヨークで生活している日本人に馴染みのある街、
イ ー ス ト・ ビ レ ッ ジ。 近 年 は 若 者 に 人 気 の エ リ ア と なり、家賃が急速に上がった。パンデミック中はさすがに空室が目立ったものの、パンデミックが明け、ＮＹＵ、
ＳＶＡ、パーソンズ等がインパーソンでの授業開始を発表すると、瞬く間に空室は埋まってしまった。そして今
年のイースト・ビレッジでの部屋探しは例年以上に難し
い。良い賃貸物件が残っていない市場を需要がクラッシ
ュし、難のある物件でさえ家賃の高騰が著しい。
トンプキンソンスクエア・パークのそばにある、この１ベッドルームのアパート。このユニットには、１４０平方フィートあるベッドルームに加え、ニューヨーク市の定められたベッドルームの基準の一つ、 平方フィートに達しない︵ベッド︶ルームがある。
使いにくいことに部屋は四角形ではなく台形で、こちら側にツインベッドを置くと、入口が塞がれて部屋に入れず、あちら側に置くと棚を塞いでしまう。ベッドルー
ムと呼ばれながらベッドルームとして機能しないため、ルームメイトを入れることもできないサイズなのだ。
貧しい移民が多く住んだイーストビレッジにはこうした、法で定められたサイズ以下のベッドルームや窓のない部屋を持つ物件が沢山ある。そしてその分、家賃は安めとなる。予算の関係で、こうした物件を選ぶ場合、欠点とどう付き合うかが大事となるだろう。
このユニットの現在のテナント、ケリーはこの不便な部屋について、こう話してくれた。
﹁大きいベッドルームを自分の寝室として使うことは決めていたけど、初め困ったのはこの小さい部屋をどう使うか。私は本が大好きなので思い切って、本のための部屋にしたの。ラブシート、そして小さな机を入れて、壁に自分の集めたアートを飾ったら、昼寝するのも仕事をするのも、この部屋が一番居心地が良くなってしまった。自分のアパートの中で、一番大切な空間になったわ﹂
ち ょ っ と し た ア イ デ ア や 工 夫 で、 難 の あ る 物 件も、 自 分 の た め の 特 別 な 空 間 に 変 え る こ と が で きる の だ。 ア ベ ニ ュ ー Ａ 沿 い、 小 部 屋 付 き １ ベ ッ ド
ル ー ム。 家 賃 は ３ ２ ５ ０ ド ル。 問 い 合 わ せ は 電 話
６ ４ ６・４ ５ ６・７ ０ ９ ８、 Ｅ メ ー ル は hiroshi@
livingNY.comキシロさん。
︵写真提供・リビング・ニューヨーク︶

照。 https://sharejp.org/
schedule/2022/6/25

25

家賃高騰化が続く、ニュージャージー北部・北西部

アイデアや工夫次第
難のある部屋も自分のための特別な空間にい な い ア パ ー ト も 少 な く 更新をせずに別のアパート も最近では少なくありませ に向けて、引越しをされるなく、ハドソン川をはさむ を探されても、同等の家賃 ん。 以 前 の よ う に 内 覧 後、 方 も 増 え て き ま す。 物 件
マンハッタン対岸一帯のウ を支払うことになる、また お 気 に 入 り を 数 件 に 絞 り、 不足は、しばらく続く傾向ェストニューヨーク、ウィ 空室自体がないという状況 家 族 で 話 し 合 っ て 決 め る、 にありますので、ご家族帯
コロナ禍で約２年停滞し ーホーケン、エッジウォー ですので、致し方なく更新 というプロセスでは、競争 同でいらっしゃる方は、ホて い た 賃 貸 市 場 が、 今 年 ター、フォートリーという された方もいらっしゃいま 率の高い現在の状況では契 テル暮らしが長くなる可能
約 ま で は 難 し い 状 況 で す。 性に備え、その準備もしっに 入 っ て か ら 物 件 数 の 激 駐 在 員 に 人 気 の エ リ ア は、 す。
次に駐在員に人気の北西 就労ビザが取れた時点で契 かりされる、もしくは住宅
減 に 伴 い 家 賃 が 高 騰 化 し、 家賃の高騰化が今なお続い
２２００ドル台からあった ています。新規契約だけで 部エリア、パラマス・リッ 約 に 進 め る 状 態 で あ れ ば、 が決まってからの帯同をお１ベッドルームが３０００ はなく、昨年にご入居され ジウッド・グレンロックの 日本を出発する前にビデオ 勧 めします。
ドルを超える状況が数か月 た方の契約更新にも影響し 一 軒 家 に つ い て も 同 様 で、 コールでの内覧をされ、契 ︵ リ ダ ッ ク・ ニ ュ ー ジ ャ ー
マイルズ
続いています。３０００ド ており、更新時家賃が ％ 新着リスティングが出たそ 約されることもおすすめし ジ ー オ フ ィ ス
ル超えでも空室があればラ 近くも値上がった例もあり の日に内覧、または内覧も て お り ま す。 初 夏 に 入 り、 晴美︶
ッキー、全く１室も空いて ま し た。 し か し、 そ こ で せ ず に 契 約 に 至 る ケ ー ス 現地の方々も９月の新学期
15

80

(4)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）(5)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）

あめりか時評
閑話休題

70

5326

Hate Crimes Statistics Summary for May 202257

アジア系への憎悪犯罪稿﹀

江川央の DIGITAL 最前線

除籍されるのではなく、日本国籍を保持するかどうか選択できるようにするため、ヨーロッパ在住の８人が立ち上がり、国籍法第条改正を求める運動をしている。
﹁日本国民は、自己の志望によって外国の国籍取得したときは、日本の国籍を失う﹂という個人の選択を許さ な い 条 文 で は な く、
﹁日
本の国籍を放棄することを選択できる﹂のように柔軟

イーロン・マスク氏がツイッター買収を撤回か？

国籍法第 条改正を求める
有志の会支援ネットワーク

照する。

を参
http://yumejitsu.net

な解釈のできる条文に改正されるようにとの提案だ。
現在東京高等裁判所で争われているが、日本政府に
国 民 の 声 を 届 け る た め に、より多くの在米邦人からの理解と署名による協力をお願い致します。
詳細はウェブサイト

www.egawanakaba.com

57

３か月連続で減少

11

90

15

21

NYPD 統計

日本国籍の放棄に選択権を

︿寄

75

42

26

27

28

は、この明治憲法から引き継がれてきた現行法への疑問の声が高まっている。さまざまな理由で必要に迫られ外国籍を取られる日本人
が、祖国日本から自動的に

11

21

国籍法第 条改正を求め 日本人の血統で生まれた日る有志の会支援ネットワー 本人が自らの意思で外国籍
クは、国籍法第 条改正を を取得する際、自動的に日求める署名運動に協力を求 本国籍を失ってしまう。日めている。
本人としての誇りを持ち海
現 在 の 日 本 の 法 律 で は、 外 で 活 躍 す る 人 々 の 間 で
11

11

14

5

67

10

53

Note: Statistics above are subject to change, as active possible bias
cases may be reclassiﬁed to non-bias cases and removed from counted data upon investigation. 出所：NYPD

80

Diff
-8
+2
0
+2
+2
+3
-11
+6
-1
0
-5
-10

% Change
-53%
+67%
0%
+100%
-+300%
-31%
+600%
-50%
%
-100%
-14%

2526

入国審査アプリの運用で心配な日本のＤＸ(Representing May 1st – May 31st for calendar years 2022 and 2021)

Motivation
2022 2021
Asian
7
15
Black
5
3
Disability
00Ethnic42Gender20
Hispanic
4
1
Jewish25
36
Muslim7
1
Religion
1
2
Sexual Orientation
8
8
White
0
5
TOTAL
63
73

47

冷泉彰彦

り、３項目︵誓約、健康確認、 ように﹂というのである。 が正しいことを証明するに詳細事項を説明する文書︶だが、それなりに﹁使わ 当官に﹁アプリも入力して陰性証明︶だけで良くなっによれば、デューデリジェ
実は、接続の問題でＱＲ は、オンラインで政府のサ れ て い る ﹂ と い う 点 で は、 あるんですが、紙の方が簡た。また、審査後に与えら コードが出せない場合を想 ーバに接続された上での表 こ の﹁ ｍ ｙ Ｓ Ｏ Ｓ ﹂ は ま 単なんですか？﹂と尋ねた
ンス︵投資先調査︶が充分れるステータスは、入国時 定してスクショを撮ってお 示でなくてはならない。仮 だ﹁まし﹂である。２つ目 らアッサリ﹁やっぱり紙でに行われないまま同氏が﹂ は ど う だ ろ すね﹂という指示が返っての抗原検査に関して﹁免除 くと良いというアドバイス にスクショなどのオフライ の﹁ COCOA
４４０億ドルの買収に踏み
対 象 国 ﹂ を 意 味 す る﹁ 青 ﹂ は、 ネ ッ ト に 溢 れ て い る。 ンでも真正性を確保するに うか？ これは位置情報や きて、思い切り﹁脱力﹂さ
切 っ た と い う 話 も あ る し、
テスラＣＥＯの テスラや、スペースＸといに変わっているが、ＱＲコ そこで、自分の場合は既に は、認証を﹁政府の側から﹂ 通信技術を使って陽性者と せられた。
イーロン・マスク った同社が経営を握っていードが生成されることは変 事前にスクショを撮ってお かけなくてはいけない。こ の﹁ 分 以 上 の 濃 厚 接 触 ﹂ ３つのアプリのそれぞれ
この５月に久しぶりの一氏が６日、ツイッ る既存のビジネスとのシナ
れはＤＸの初歩である。こ を 検 知 す る ア プ リ だ。 こ に、複雑な事情があるのは
時帰国をしてきた。簡素化﹂に関しては、 推察できる。だが、真正性
ター社宛の書簡の ジーがあるかと言えば、少の﹁ｍｙＳＯＳ﹂の設計と の﹁ COCOAされていたとはいえ、入国中で、同社買収か なくとも素人目にはそうはして、ＱＲコードはアプリ 十人以上の担当者が待機し を確保できないのに、スクの諸手続きはやはり複雑でらの撤退を示唆し 見えない。仮に買収が成立
内では生成されず、必ずブ ていて﹁入国者にアプリを ショを撮らせてオフラインあった。中でも現時点でし では検疫のデジタル化とい わらない。
た。ロイター
したところで、既にツいたのだが、その旨を申し ラウザに飛ばしてＷｅｂ上 インストールさせる﹂こと での運用を認めるとか、使っかり確認しておきたいの う機能に変わっていた。検をはじめとすその運用だが、まず、問 出 る と﹁ そ れ で 結 構 で す ﹂ でリアルタイム表示をする は徹底されていた。だが﹁作 いもしないアプリをインス
イッター上で自由奔は、入国審査におけるデジ 疫 に 関 す る ４ 項 目︵ 誓 約、 題は降機直後にあった最初 という答えが返ってきた。 設計になっているのもその 動させてください﹂という トールさせるなど、根本的るマスコミ各
放・もっと言えば市場
タ ル の 利 用 に つ い て で あ 健康確認、ワクチン、陰性 の チ ェ ッ ク ポ イ ン ト で あ
指示はなかった。おかしい な部分でＤＸの原則が崩れ社が報道してに影響を与えるような
Ｑ Ｒ コ ー ド と い う の は、 ためだ。
る。本稿の時点でもそうだ 証明︶を入力すると、ステ る。ここではパスを意味す 高 度 な 技 術 と 思 わ れ て いいる。同氏は発言を繰り返してきた
しかしながら、実際に電 と思って調べてみると、日 てしまっているのは大きなと思われるが、現在、日本 ー タ ス が﹁ 緑 ﹂ に 変 わ り、 る﹁ 緑︵ 現 在 は 青 ︶﹂ を 確 る。この﹁ｍｙＳＯＳ﹂の 波状態が悪く、肝心のスキ 本 国 内 で も﹁
﹂ は 問題だ。デジタル庁を設置
かねてからツマスク氏が、今後さらCOCOAに入国するにはスマホの携 そのステータスに伴うＱＲ 認するとともに、ＱＲコー ように﹁バージョン ﹂と ャンするタイミングでＱＲ 事実上運用されていないよ してＤＸを推進するというイッター社にに同ＳＮＳで取り交わ行が必須であり、そのスマ コードが生成される。この ド の 存 在 が チ ェ ッ ク さ れ いう セル× セルに加え コードが出なくては大変だ うなのだ。巨費を投じてい のを、本当に国策としたい 対してスパムや偽アカ
されるであろう自身に
ホには３つのアプリのイン ＱＲコードがあれば、検疫 た。だが、そこではＱＲコ て３つの隅に位置切り出し というので、現実的な運用 な が ら 使 用 さ れ て い な い のであれば、とにかく業務 ウントに関する情報提対するネガティブな投ストールが要請される。問 プロセスはスムーズに進む ードをスキャンせず、存在 のシンボルがついている大 として﹁念のためスクショ し、使用されていないのに のデジタル化における原理 供を求めているが、そ稿の数々を、同氏の掲
題はその運用だ。
という設計である。
を目視するだけであり、そ 型の場合は﹁いかにも最先 を 撮 っ て お い て く だ さ い ﹂ 入国者にはインストールの 原則を全ての官庁が理解し れに対する同社の対応
げる﹁表現の自由の確
３つのアプリの第一はちなみに、６月１日から の上で不思議なことを指示 端﹂というイメージを与え という指示になっているも 徹底だけは求められるとい なくてはダメだ。このまま が不十分であること事保﹂の名の下に放置し﹁ ｍ ｙ Ｓ Ｏ Ｓ ﹂ で あ る。 本 は米国から日本の入国の場 さ れ た の だ っ た。﹁ 電 波 状 るが、実は中身は単純であ の と 思 わ れ る。 こ れ で は、 うわけだ。
を理由に同社の義務にでは先が思いやられる。
続けるほど寛容な性格
来は、隔離を管理するツー 合はワクチンの３回接種が 態 が 悪 い と い け な い の で、 り改ざんは可能だ。したが 真正性も何もあったもので３ つ 目 の﹁ 税 関 ア プ リ ﹂︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作 重大な違反があるとしの持ち主であるようにルであったが、５月の時点 な く て も 隔 離 は 不 要 と な 今のうちにスクショを撮る って、真正性、つまり内容 はない。に至っては、税関審査の担 家・プリンストン在住︶て い る。 た だ 実 際 にも見えない。掲げる理は、４月にマスク氏と想はともかく、結局行が
日 本 人 ダ ン ス ア ー テ ィ パ ニ ー と LIVABALL
ュ
ー
ヨ
ー
ク
市
の
全
体
的
な
ツ
イ
ッ
タ
ー
社
と
の
間
で
き着くところは、極めス ト で、 Ｎ Ｙ 拠 点 の ダ ン タッグを組み、ローカルの犯 罪 指 数 は、 ・ ８ ％ 合意された買収金額にて独裁的な経営判断にス カ ン パ ニ ー﹁ sarAikaＬＧＢＴＱＩＡ＋やＢＩＰ
増 加、︵ １ 万 ４ １ ４ １ 対 比較すると、現在の同基づいた巨大ＳＮＳの﹂を ＯＣ︵黒人、先住民、有色
８ １ ４ ９︶、 主 な 内 訳 は 窃 社株価が大幅に下落し私物化であり、結果とmovement collective人種︶やアライ︵性的マイ率 い る 武 島 ア イ カ が、
盗
罪
が
・
１
％
︵
４
１
１
６
て
い
る
こ
と
か
ら
、
同
氏
して同サービスの衰退
ノリティの人たちを理解し日︵日︶に開催される第
対
２
８
９
７
︶
、
略
奪
が
・
が
ツ
イ
ッ
タ
ー
社
買
収
に
へと繋がっていくので回﹁ＮＹＣプライドマーチ﹂ 支援する人︶らが ・ 年
３ ％︵ １ ２ ３ ９ 対 ９ ６ ６︶ より多額の損失を出すは無いか、という印象
強盗が ・２％︵１５０６ 可能性があることから買収 が極めて強い。ツイッに約 人のダンサー、ミュ 代のヒットソングの生演奏
対１１９３︶増加した。
ージシャン、ドラアグクイ と、それに合わせて踊るパ
金額そのものの値下げを狙 ターの社会的影響力は
キーチャント・スーウェ った﹁難癖﹂であるという 誰もが知っている。そーンらとともに参加する。 フ ォ ー マ ン ス を 披 露 す る。 ニューヨーク市警︵ＮＹ ナ禍が始まって以来増える 数字分析は出していない。
アジア系の他に減少した ル市警察本部長は５月に銃 見方も少なくない。それに の事実上の私物化を許
武 島 は ク イ ア︵ 性 的 マ パレードは 日︵日︶正午 ＰＤ︶が毎月発表する犯罪 一方だったアジア系への憎
イ ノ リ テ ィ︶ や 女 性、 移 から五番街 丁目から南下 統計によると、５月のアジ 悪犯罪は、今年２月を境に、 憎悪犯罪の対象は、白人が 撃が７週間連続で減少して しても、マスク氏の電撃的 すような話が出ている
民、 有 色 人 種 な ど マ イ する。詳細はウェブサイト ア系に対する憎悪犯罪は昨 ３月は 年の同時期に比べ １００％減少。憎悪犯罪全 い る 事 実 を 指 摘、﹁ 近 隣 安 なツイッター買収の話には こと自体が、そもそも
ノリティコミュニティ
https://www.nycpride.年の同時期に比べて ％減 て ％減少、４月には ％ 体 で も ％ 減 少 し た 反 面、 全チーム﹂による銃器など 合 点 の い か な い 点 が 多 い。 普通の状態では無いのを参照。
少した。２０２０年にコロ 減少した。
回
教
徒
に
対
し
て
の
憎
悪
犯
罪
﹂の代表とし
の
押
収
、
取
り
締
ま
り
や
情
報
﹁ LIVABALL
ツイッター社が同社株主に だ。
org
ＮＹＰＤ広報部のキャノ
は
６
０
０
％
増
加
、
ヒ
ス
パ
ニ
て活動。当日はダンスカン
を
基
と
し
た
長
期
対
策
で
取
り
対して発行した委任状説明 ︵ え が わ・ な か ば ／ デン警察官によると﹁この数
ッ
ク
系
対
象
が
３
０
０
％
、
黒
組
ん
で
い
く
と
述
べ
た
。
書︵この買収について賛否 ジタルメディア・コン
字は最終的なものではな
人
対象が ％増えている。
の 投 票 を 行 う 株 主 向 け に、 サルタント︶い﹂として、警察側からの年 月と比較したニ

踊るプライドパレード26日

(6)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）Photo Courtesy: Diocese of Brooklyn

御本尊丸ごとに使われており、金銭的な価値が高いだけでなく、教会にとって精神的に大きな価値もあるもの。教区とＮ
Ｙ市警によると、犯人は容教会の金泥棒つ︶が持ち去られる事件が 牧師が５月 日になくなっあった。この教会の祭壇の ているのを発見。この聖櫃後方には、 金の宝石をち は１８００年代後半に作らりばめた容器が金属製のケ れ、カトリックのミサの中ー ス に 収 め ら れ て い た が、 心となる聖体を納めるため

銃規制法求め28などを含むアサルトウェポ
ン︵突撃銃︶や大容量の弾倉の禁止、購入の最低年齢を 歳から 歳に引き上げ
る こ と な ど を 提 案 し た 他、連邦当局による銃購入者の身元調査の拡充や、警察が危険とみなした人物から武器を強制的に取り上げられるようにする﹁レッドフラ
ルサの病院など、相次ぐ銃 が殺害現場になっている状 ッ グ︵ 赤 旗 ︶﹂ 法 の 全 国 的乱射事件がたて続けに起き 況 が あ ま り に 多 い と 語 り、 な導入を求めた。同法は現たことを受け、バイデン大 銃規制の強化を訴えた。
在 の州とワシントン特別
統領は２日、日常生活の場
具体的には、半自動小銃 区が導入している。
18

19

レッドフラッグ法

ニューヨーク州バッファローのスーパーマーケッ
ト、テキサス州ユバルディの小学校、オクラホマ州タ21

器の近くにあった天使の彫
刻の首を切るなどしており、教会に大きな被害を与えている。この犯罪に関する情報を持つ人は、クライ

ムストッパー・ホットライ
ン 電 話 ８ ０ ０・５ ７ ７・ Ｔ
ＩＰＳ、またはＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶のウェブサイトまで。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

30

◇

52

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

大リ ー グ 取 材 草 分 け

71

出村義和さん死去

20

ブルックリン・パークス
ロープにある聖オーガスティンローマカトリック教会
で、推定２００万ドル相当の 純 金 製 の 聖 櫃︵ せ い ひ
18

分け的存在として１９８０ に加え、年に数回来米し生
年代から現地で取材をして のメジャー情報を発信して日本に大リーグ野球を伝え いた。ＭＬＢ選手からの信頼 も 厚 く、 肉 薄 す る 記 事た。日本の報知新聞ではとしたセオドア・エリス容ブロンクスで線路に女性
年以上にわたり毎週﹁ＮＹ が 鋭 い と の 定 評 が あ っ た。
疑者︵ 、ブロンクス在住︶
特球便﹂のコラム連載を続 １９９５年の野茂投手の米を第一級暴行罪と第一級無
突
き
落
と
し
た
男
性
を
逮
捕
スポーツ・ジャーナリス けたほか、本紙週刊ＮＹ生 メジャー登場以降、各社か
謀危険容疑で逮捕したと発ニ ュ ー ヨ ー ク 市 警 は ７ 表した。女性は市内の病院
ト の 出 村 義 和 さ ん が ２ 日、 活でも２００４年の創刊以 ら多くの日本人記者が来米
間質性肺炎のため神奈川・ 降﹁ＭＬＢ通信﹂を担当し するようになったが、後輩 日、ブロンクスのジャクソ に 搬 送 さ れ 命 に 別 状 は な
藤 沢 市 内 の 自 宅 で 死 去 し た。出村さんは１９５０年 の面倒見がよく、現地取材 ン街駅の高架線で５日の日 かった。駅の防犯カメラがた。 歳だった。葬儀、告 ９月 日生まれ。法政大学 などでは日本人運動部の記 曜日午後４時 分に 歳の 事件の様子を捉えていた。
別式は家族葬で行う。日本 社会学部、ユタ州立大学ジ 者たちにも慕われていた。 女性を掴んで線路に突き落
人のメジャー担当記者の草 ャーナリズム科卒。ベース訂
正 本紙６月４日号１面
ボール・マガジン社で週刊
が
捜
査
し
て
い
る
。
バ
ス
は
地
の
米水兵の記事と見出しで
バス運転手刺される
ベースボール編集長などを
下
鉄
Ｑ
線
工
事
の
た
め
駅
間
を
﹁
全弦上陸﹂とあるのは﹁全経て 年からフリー。拠点 ブルックリンで深夜結ぶシャトルだった。
舷上陸﹂の誤りでした。
をニューヨークに移し、米７日午前零時過ぎ、ブル
大 リ ー グ だ け で な く、 政治、 ビ ジ ネ ス な ど を 発 信。 ックリンのフラットブッシ
帰国後は﹁Ｊ ＳＰＯＲＴ ュ街の車道で停車中のバス
Ｓ﹂のメジャー中継の解説 運転手が、後部ドアから無理やり乗り込もうとした男

2022年6月11日発行

40「週刊NY生活」
No. 869

24

86

２ ０ １ ３ 年 ２ 月 日 の ア リ ゾ と口論になり、腹と顔をナ
ナのクリーブランドでのキャイフで刺されて病院に搬送
ンプ取材中にジアンビと談
笑 す る 出 村 さ ん︵ 写 真 提 供・ された。容態は安定している。容疑者は逃走中で警察︶
Hiromi Takahashi
232022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活会］［社(7)

日本クラブ新役員人事

新会長に和田氏選出

会長＝山本明︵デロイトＬ
米 商 務 省 主 催﹁ セ レ ク
Ｌ Ｐ ︶、 松 浦 修 司︵ み ず ほ
銀 行 ︶、 長 岡 太 郎︵ Ｎ Ｔ Ｔ トＵＳＡ投資サミット﹂
ア メ リ カ ︶、 植 村 義 之︵ ダ
米商務省主催﹁セレクトイキンＵＳコーポレイショ
ン ︶、 魚 返 大 輔︵ 東 京 海 上 ＵＳＡ投資サミット﹂が日 本 ク ラ ブ は 月 日、 ア メ リ カ ︶、 山 口 幸 一︵ 双 日︵日︶から 日︵水︶まで、
年次総会及び特別理事会を 日 米 国 会 社 ︶。 ト レ ジ ャ ラ メリーランド州のゲイロー
開催し、次の通り本年度の ー ＝ 猪 又 正 大︵ Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ ドナショナルリゾート＆コ
役員を選出した。
Ｌ Ｌ Ｐ ︶。 セ ク レ タ リ ー ＝ ンベンションセンターで開２ ０ ２ ２ 年 度 の 新 役 員 村瀬悟︵メイヤー・ブラウ 催される。米国に進出また︿敬称略、カッコ内は所属﹀ ン 法 律 事 務 所 ︶、 事 務 所 長 は事業拡大を検討している
会長＝和田知徳︵米州住 ＝前田正明︵日本クラブ︶ 企業と州政府・地方自治体・経済開発局︵ＥＤＯ︶を繋
友商事会社︶＝写真＝、副ぐことが目的。展示ホール
会 社 ︶、 渡 邊 国 夫︵ 野 村 ホ には全米の州政府、サービ
ＮＹ日本商工会議所新役員を選出 ー ル デ ィ ン グ ア メ リ カ イ スプロバイダー、業界団体ンク︶、西村文孝︵ソニー・ 等がブース出展し、個別面
コーポレーション・オブ・ 談の設定も可能。全米のＥ
ア メ リ カ ︶、 小 泉 敦︵ サ ン Ｄ Ｏ、 世 界 か 国 か ら 約
ト リ ー ア メ リ カ ︶。 ト レ ジ １２００人の参加者、米国政府機関が一堂に会し、ネットワーキングの場を提供
す る 年 に 一 度 の イ ベ ン ト。

新会頭に上野氏

2980

詳細は公式サイト https://www.selectusasummit.
を参照する。
us/

Price Gouging

不当に高値をふっかけること

ニューヨーク州の Attorney General（司法長官）は、ガソリンと赤ちゃん用
粉ミルクの値上がり・品不足に関して、Price
Gouging の疑いで調査を始めると【228】発表しました。Price は値段、Gouge とは鑿（のみ）で彫ることですが、米口語では不当な高値で売りつけることを意味します。ニューヨーク州は、健康や安全に関わる必需品を、
Gouge することを禁止しており、その対象は製造元、中間業者、運送会社から小売店にまで広がります。
食料やガソリンをはじめとして、米国の物価の上昇は止まる気配がありません。供給サイドは、コロナによるサプライチェーンの問題とかウクライナ情勢とかにより、原料及び運送コストが上がっているので値上げは仕方がないと主張します。それに対し、識者は、実際にガソリン大手や食品会社が記録的な利益を上げていることから、業者が事態に便乗して Price Gougingをしていると指摘します。
州司法長官は、市民に呼びかけて、Price Gouging を疑わせる情報を収集しています。この調査が、企業による Profiteering（暴利のむさぼり）を摘発し、物価高で苦しむ人々が助かることを願って・・・
値上がりは本当に深刻な事態です。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。

チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所

米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ

米語
Watch

5

25

会頭＝上野佐有︵米国三 ャラー＝千葉岳央︵米国三井物産株式会社︶＝写真＝、 井 住 友 海 上 火 災 保 険 ︶。 セ
副会頭＝武智康祐︵丸紅米 クレタリー＝猪又正大︵Ｋ国会社︶、 新 家 良 一︵ 株 式 ＰＭＧ ＬＬＰ︶。事務所長、岡 ＝前田正明︵ニューヨーク
会社 三菱ＵＦＪ銀行︶
本慎一︵日本生命保険相互 日本商工会議所︶

移民法集中基礎
トレーニングは、タスクを割り当てると は、リモートで作業していきにリモートワーカーのこ る間は開発の機会が少なくとを忘れることがあると述 なると述べている。
︵つづく︶
べている。
・ 在宅勤務者の ％は、恒 山 口 憲 和 Philosophy LLC
ＳＨＲＭが調査したリモ すると、ネットワーキング する必要がある州があるた 久的にリモートで働くこと 代表 , SHRM-SCP
ートワーカーのスーパーバ の 機 会 が 減 少 し︵ ％︶、 め、州法を確認する必要が で、利用できるキャリアのwww.919usa.com
イザーの 分の 以上、つ 仕 事 上 の 関 係 が 損 な わ れ ある︶
機会の数が減ると述べていまり ％はリモートワーカ ︵ ％︶、勤務時間が長くなる。
ーはオンサイトワーカーよ る︵ ％︶と述べている。
・ リモートワーカーの ％週刊ＮＹ生活りも簡単に他の人に代替可このような状況の中、リデジタル版
能と回答。 ％はフルタイ モートワークを続けたいと
ＪＡＳＳＩが基金 ためオンラインでの開催だ
ムのリモートワークが従業 希望する従業員を説得してったが、今年度は３年ぶり
www.nyseikatsu.com
集め晩餐会を開催 に会場で行われる。バイオ員のキャリア目標に有害で オフィスワークに戻すため
あ る と 考 え て い る と い う。 の施策も必要だろう。このリニスト 加野景子︵かの・
日 米 ソ ー シ ャ ル サ ー ビ えいこ︶さんによる生演奏％は部下全員がオフィス ようなリモートワークのマ ・ 設備や家具にお金を費ややサイレントオークション
で働くことを望んでいると イナス面についても説明す した遠隔地の労働者の ％ ス︵ＪＡＳＳＩ︶は 月
言う。
る︵客観的な情報︶も役に は、自腹で設備を購入して 日︵ 木 ︶ に、 ニ ュ ー ヨ ー もある。現在、ベネフィッ
いた。
ク・ ア ス レ チ ッ ク・ ク ラ ト・ディナーへの支援・参■リモートワークはマイナ 立つかも知れない。
スが多い
・ リモートワーカーの ％ ・ 監督者の ％は、オンサ ブ︵セントラルパークサウ 加を募集中。個人の参加費
は１席３８５ドル。イベン
一方従業員側は、リモー は、リモートで作業するた イトの労働者よりもリモー ス１８０番地︶にて創立
トワークが有益でパフォー め に 必 要 な 機 器 や 家 具 に トの労働者の監督に多くの 周年記念のベネフィット・ トの収益及び寄付は全てＪ
マンスを向上させると回答 １００ドルから４９９ドル 時間を費やしていると述べ ディナーを開催予定。一昨 ＡＳＳＩの福祉活動のため
年に続き、昨年も新型コロ に使われる。詳細はウェブする人が多いが、半数以上 を 費 や し た と 述 べ て い る。 ている。
がリモートで永続的に作業 ︵ 仕 事 に 必 要 な 経 費 は 精 算 ・ スーパーバイザーの ％ ナウイルス感染拡大防止の サイト https://jassi.org/

27

27

41

29

10

リモートワークは是か非か？

93
72

67

62

3

2

55

51

59

楽しい

67

34

4

26

61

42

ニューヨーク日本商工会
議所︵ＪＣＣＩ︶は 月日、年次総会及び特別理事会を開催し、次の通り本年度の役員を選出した。
２０２２年度の新役員︿敬称略、カッコ内は所属﹀

クイック USAＮＹ日本商工会議
所 は 16 日（ 木 ） 午
後２時から日本クラブ と 共 催 で、 社 員 のビザ管理や移民法対策を担当者を対象に、移民法の基礎を学ぶ
集中トレーニングを開催する。
内容は、ビザ業務を担当する上で知っておくべき移民法の基本、 主 要 な ビ ザ の 解説、 ア メ リ カ 滞 在 ス
テータスの維持につい て、 雇 用 ベ ー ス のグリーンカード申請に つ い て な ど。 講 師
は 荒 木 信 太 郎 NY 州
弁 護 士。 対 面 式 と オ
ンラインのハイブリッ ド で 行 う。 対 面 式
は 参 加 費 会 員 50 ド
ル、一般 75 ドル。オ
ン ラ イ ン は 無 料（ 定
員 50 人）。
問い合わせはinfo@jcciny.org
54(8)［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）

今週末グリーンウッドレイクでローカル
スクランブル

11

10

12

10

2535

28

20

ＧＷ橋一時封鎖10﹁ 映 画 の 都 ﹂ と い え ば、 す る と 発 表 し た。 撮 影 所 た、対岸マンハッタン側の
世界中の誰もが﹁ハリウッ が 完 成 す る と、 同 市 に は ﹁ フ ォ ー ト ワ シ ン ト ン パ ード﹂と答えると思うが、実 ６００人以上の新規雇用と ク﹂でも数頭の生息が確認はそれより前の米国映画の 年間８００億ドルもの経済 されているため、ＧＷ橋に創成期、ＮＪ州のフォート 効 果 が 見 込 ま れ る と い う。 鹿が迷い込む事件は今回がリーが映画の都だったこと 同施設は２０２４年末の稼 初めてではなく、数年に一度のペースで起きているとは、移民や短期滞在者が多 働を目指している。
い同区では住民ですら知ら一方、スタテン島に近く いう。
ない人も多い。
豪華客船のターミナルがあそんな中、マーフィー州 ることでも知られる港湾都
知事は、税制優遇措置など 市のベイヨンも、石油プラ
で映画・テレビ産業のＮＪ ントの跡地となった広大な州への誘致に力を入れてい 敷地に映画とテレビの撮影る。このほど、州最大都市 施設を建設することを３月のニューアーク市は、歴史 に議会で承認している。こある同市初の市営住宅地だ ちらは、ニューアークの撮ったものの長年廃墟のまま 影 所 よ り も さ ら に 大 き な
放置されていた﹁セス・ボ も の に な り、 完 成 す る と
イデン団地﹂跡の広大な敷 ２万５０００人以上が働け地に、ライオンズゲート・ る施設になるそうだ。
フィルムとＮＪＰＡＣ︵Ｎ
州内に次々と巨大な撮影
Ｊパフォーミングアーツセ 所が建築されることで、Ｎンター︶が協業で巨大な映 Ｊ州が東の﹁映画の都﹂を画とテレビの撮影所を建設 復権する日も近い。

大型撮影施設続々と建設計画﹁映画の都﹂復権へ

New Jersey

鹿捕り物で連休

だ。
また、旧日本海軍﹁九七式 艦 上 攻 撃 機 ﹂︵ 米 側 の コ
ー ド ネ ー ム﹁ ケ イ ト ﹂︶ と
米 海 軍 戦 闘 機﹁ コ ル セ ア ﹂州北西部、ウエストミル によるドッグファイトも今メモリアルデー連休中のフォードのグリーンウッド 年の目玉。そのほか、エン ５月 日土曜日午後８時
レイク空港敷地で毎年行わ ジン付きパラグライダーチ 分ごろ、全米で一番交通量れている恒例の航空ショー ームによる曲芸飛行や、地 が多いジョージワシントン
が、今年は、今週末 日︵金︶ 上 で の シ ョ ー も 見 も の だ。 橋の下段西向きの車道に鹿と 日︵土︶の夜と、 日 シ ョ ー 自 体 は 各 回、 ２、３ が歩いているとの通報があ︵日︶の午後に開催される。 時間だが、開演２時間前ぐ り、ＮＹＮＪ港湾局警察がさまざまな時代の機体に らいから開場され、展示や 出動、捕り物が繰り広げら
よる曲芸飛行が人気の航空 食物ブースなど色々楽しめ れた。鹿は怪我もなく無事ショーだが、その中でも﹁こ るので早めに行こう。
に捕獲され、隣接する﹁フこのショーならでは﹂でお料金は、大人 ドル、シ ォートリーヒストリカルパ
勧めなのが、金・土のみ実 ニア・退役軍人 ドル、小 ーク﹂に放されたが、この施の、ライトアップされた 人 ド ル な ど。 詳 細 は、 間、数 分にわたり同橋下
飛行機が花火と共に夜空をgreenwoodlakeairshow.段 西 向 き 車 線 が 封 鎖 さ れ、舞う圧巻の﹁ナイトショー﹂ com
交通に影響が出た。
ＮＪ州には野生の鹿が数多く生息しており、都会に近いフォートリーでも夜間や早朝の人や車が少ない時間には住宅地を闊歩する鹿が多数目撃されている。ま夜の航空ショーは圧巻

今期入園無料にン接種推進策の一つとして 州立公園﹂も含まれ、今年ワクチンを接種した州民に は混雑が予想されるが、同﹁ＶＡＸ ＰＡＳＳ﹂が発行 ビーチは入園者数に定員がされ、それを持参した者だ あるため、早い時間に到着
け が 無 料 で 入 園 で き た が、 することをお勧めする。
今年は、ワクチン接種の有
尚、どの州立公園も、キ無やＮＪ州民かどうかは関 ャンプ代、スポーツフィッ
ＮＪ州は、メモリアルデ 期間中、全ての州立公園や 購入している人にも全額が 係なく、誰でも無条件で無 シング免許など、独自に現ー週末からレイバーデーま 州立森林公園の入園料を無 返済される。
料で入園できる。これには、 地で徴収している費用は有での﹁２０２２年シーズン﹂ 料にした。既に年間パスを
昨年度は、州内のワクチ 人気の﹁アイランドビーチ 料なので注意を。

ニュージャ ー ジ ー 州 立 公 園

2022 年（令和 4 年）６月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

61

50

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

講談社プラスアルファ新書・刊

がなく﹁これで万全だ﹂と だという。老後にはそれな の娘より若いクラスメイト
いういう所までに辿りつく りの苦労があるが、どうや たちに囲まれ、勉強についこ と が で き な か っ た た め、 ったら明るくやり過ごせる ていくのが大変だと言いな
楽しむ準備も心がけるよう か。物わかりのいい人と面 がら、研修旅行や飲み会にになったという。
倒な人はどっちが得か。心 も参加し、へとへとになり
例えば欲張って目的を詰 の 平 安 を 取 り 戻 す 方 法 や、 ながらとても楽しそうだっ
め込み過ぎない﹁大人の旅﹂ 尊敬する料理研究家や人生 た。いつも元気でよく食べ、をする。自分のルーツの地 の先輩の知恵など、岸本さ 精 神 的 に 安 定 し て い た し、や行ってみたかった場所を んが実践している﹁人生を 何よりフットワークが軽か訪れる。そのついでに絶景 大 切 に 生 き る た め の ヒ ン った。あの時の母の顔が﹁好を見たり、ゆっくり温泉に ト﹂を紹介している。
きな事を見つけた人の顔﹂浸かったり、老舗旅館でのタイトルから﹁定年後の だったのだと思う。
んびり過ごしたりする。人 生き方﹂の参考書のようで老後に対する健康面や金生の楽しみ方は人それぞれ あるが、本書は岸本さんの 銭面の心配はある程度の年だと思うが岸本さんの場合 日々の暮らしのなかで感じ 齢になれば誰でも持っていは、がん治療の体験をエッ たことを綴った純粋なエッ るし、不安は尽きないもの
セイにしたり、 代半ばで セイである。これまでも多 だ。しかし、だからこそ今俳句という一生の趣味を見 くのエッセイを発表してき から自分の﹁好き﹂を見つつけ、変哲のない日々の質 た岸本さんのファンや、特 けておきたい。そして私のが変わったことで﹁遅くて に俳句が好きな人には楽し 母がそうだったように、何も始めて良かった﹂と綴っ めるのではないかと思う。 か夢中になれるものが見つている。
本書を読んで、私の母が かったら楽しみながら心豊
また、 歳になってから歳くらいだった頃を思い かに取り組めるよう、準備
老後のための準備をするこ 出した。母は誰に相談する しておきたい。そして岸本とはもちろん大事だが、も でもなく、ある日突然受験 さんのように、いつまでもうひとつ忘れていけないの し、社会福祉士になるため 可愛らしく若々しくいたいが﹁ 心 豊 か に 生 き る 準 備 ﹂ に大学に通い始めた。自分 ものだ。
︵高田由起子︶

友達のように寄り添いながら女性の体の悩みを解説。就活生６人の嘘を巡るミステリー。日本のコロナ政策に警鐘を鳴らす。カルーセル麻紀の波瀾万丈の人生。成功者の勉強術。救命医が救ったのは殺人鬼なのか。

岸本 葉子・著

60

40

Written by Valeri Gorbachev
Published by Philomel

雨の日に読む﹁雨の絵本﹂「好き」を持つ事は「生きる」を支える『One Rainy Day』

ざ あ ざ あ 降 り の に わ か 後のオチが可愛らしい本。
雨。ヤギくんの家にやって著者のバレリー・ゴルバ
きたブタくんは大きな木の チョフは１９４４年、ソ連下で雨宿りしたはずなの ウクライナ共和国キエフに、なぜかびしょぬれ。ど ︵ 当 時 ︶ 生 ま れ。 児 童 書 の
う し て か っ て い う と ね …。 挿絵画家として活躍してい雨 宿 り の 説 明 を す る う ち、 たが、 年のソビエト崩壊
どんどんエスカレートして を機に家族とともにアメリ
いくブタくんのお話に引き カへ移住。以降、絵本作家
込まれる、愉快な動物たち として活動している。現在の物語。大きな木の下に最 はブルックリン在住。
初にやってきたのはネズ
日本語で読むなら﹃すてミ、そしてハリネズミにバ き な あ ま や ど り ﹄︵徳間書ッファローにゾウまで。ヤ 店 ︶。最後にめくってびっ
ギくんとブタくんのやりと くり、迫力の大判ページがりと温かみのある挿絵と最 ついた﹁雨の絵本﹂。︵高田︶91

本書は名エッセイストで 可愛らしい女性。この人こ さん自身も 歳を過ぎた頃﹁ Ｎ Ｈ Ｋ 俳 句 ﹂ で も お な じ そが１９６１年生まれの著 から、朝目覚めた時などにみの岸本葉子さんが、旅や 者、岸本さん 歳である。 老後に対する漠然とした不俳句、美容、暮らし方、ト
岸本さんは本書で﹁いく 安を感じるようになり、そレ ー ニ ン グ な ど を 通 し て、 つになっても若々しい人の の不安を解消するべく年金歳からの人生を大切に生 共 通 点 は、﹃ こ れ が 幸 せ ﹄ について調べたり、介護付
きるための秘訣を綴った一 と言えるものを持っている き高齢者住宅の広告を熟読冊だ。本の帯には、笑顔の こと﹂を挙げている。岸本 した。しかし準備にはキリ60■もし親友が婦人科医で、何でも聞けるとしたら？（シーラ・デ・リス、サンマーク出版）女性婦人科医によるドイツのベストセラー。著者はニュージャージー州生まれ、15歳でドイツに移住した。性病、避妊具、更年期など人に聞きづらいことだが知っておくべき女性の体に関する知識を友達のように寄り添いながらまとめた一冊。■六人の嘘つきな大学生（朝倉秋成、角川書店）日本の各ミステリラン
キングで上位にランクインする話題の一冊。ある IT 企業
が初めて行う新卒採用。最終選考に残った 6 人の課題は 1
か月後までにチームを作り上げ、ディスカッションをするというもので、全員がうまくできれば全員の内定が決まるはずだった。しかし、そう簡単に事は運ばなかった。■ウ
イルス学者の責任（宮沢孝幸、PHP 新書）ウイルス研究者の著者は SNS で、新型コロナ対策について日本政府の自粛要請は過剰であり、イベントやコンサートの中止は不要で、ルールを決めれば飲食店を休業にしなくてもいいと発言していた。子供のワクチン接種には疑問を投げかけ、批判覚悟で警鐘を鳴らす。■緋の河（桜木紫乃、新潮文庫）
釧路に生まれた秀男は、色白小柄でお人形さんのようだった。男の体に違和感がある自分が、自分らしく生きるため
高校を中退して家を飛び出す。その後、性転換手術を受けて芸能界のスター、カルーセル麻紀になる。波瀾万丈の人
生を小説に書き上げた。■シリコンバレーで結果を出す人は何を勉強しているのか（鳩山玲人、幻冬舎新書）シリコンバレーの成功者を観察してきた著者はその理由を知る。彼らが「学び」をやめないからだという。日本では大学までは熱心に勉強するが社会人になった途端学ばなくなる。20 代から 50
代までの年代ごとに必要な勉強や成功のために不可欠な体験について、シリコンバレー流の学び方を解説。■真夜中のマリオネット（知念実希人、集英社）
遺体をバラバラにする殺人鬼「真夜中の解体魔」に婚約者を殺された救急医の秋穂のところに、交通事故で重傷を負った美少年・涼介が運ばれた。無事、命を救うことができたが、手術室を出た秋穂に刑事が「彼が真夜中の解体魔」だと告げる。自分は犯人ではないと言う涼介と秋穂は真犯人を探す。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店
60■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

日

マスクと顔の印象セミナー

美・ファイン研究所がだから生身の自分が水着を て か ら コ ン ブ チ ャ の 有 名 の雑談を楽しみつつ、いつ身に着けた感じが想像しや な お 店 に 行 く わ ﹂。 英 語 で ものＮＹ街角インタビュー
す い の よ ﹂。 日 本 語 で は ボ 発 酵 し た お 茶 全 般 を 指 す とは異なる西海岸の雰囲気﹂ は、 何 か し を満喫させてもらった。
ディポジティブとして定着 ﹁kombucha
は、 らの誤解で日本語の昆布が ︵し た Body Positivity
チーム／アパ
Wear 2Next
１９６７年にＮＹセントラ 語 源 に な っ た ら し い。 と、 レル業界関係者によるファルパークで開催された肥満 トリビアを披露して撮影後 ッション研究チーム︶
体型差別への抗議デモが発祥。痩せた体型＝キレイという従来の美の価値観に異を唱え、ありのままの体型を愛そうという運動である。米国では大きな社会現象となり、サイズ展開が限内藤文子さん

山口童子さん87

メモリアルデーの週末にＬＡ遠征し、ファッション
インタビュー敢行！快く応じてくれたのは仲良し女性
２人組。４００マイルもの道のりを交代で運転して来たという。まだ肌寒いサンフランシスコを離れ、常夏のサンタモニカビーチにて日光浴を楽しむため、２人ともエアリーの水着を新調 し た。﹁ ボ デ ィ ポ ジ テ ィブを意識したブランドなの。モデルも画像加工なし

28

年以上、顔の印象に特化し研究し続けている 美・
ファイン研究所︵本部東京都︶は 日︵火︶日本時間
午後１時︵米国東部時間同日 午 前 ０ 時 ︶﹁ マ ス ク と 顔の印象﹂と題し、マスクをつけた時の顔の見え方をマ
スクの形状に着目して、美容的知見から話すＺＯＯＭ
セミナーを開催する。
セ ミ ナ ー で は、 歳 現役美容研究家の小林照子
さ ん が、﹁ マ ス ク と 顔 の 印
象﹂について講演。その後、
美・ファイン研究所メイク
アップアーティストの山口
童子さん、内藤文子さんが理論的なマスクを活用した
自己表現について、マスクをしている顔の印象に合わせたベースメイクテクニッ
クのデモンストレーションを 交 え 解 説 す る。 受 講 料
５５００円。申し込みはこ28

申込み締め切りは日。

ち ら https://coubic.com/
befinebefine/864867

30

JUNE

ショップ
◇氏名：オリビア （24 歳）◇職業：広告代理店のアート・ ◇好きなブランド：ティーン・
ディレクターで、事務所は写真 ハーツ、ドールズ・キル（DOLLSの背景、ワンワールドトレード KILL）
センター（フリーダムタワー） ◇着こなしで気をつけていること：着用して幸福に感じるもの、にある喜びを感じる色彩、楽しめる服◇居住地：ブルックリン区◇着用の服：着用の服は古着屋 を選ぶで購入したものがほとんど。靴 ◇撮影場所：ワン・ワールド・はコンバースでアクセサリーは トレード・センター（フリーダ 25ムタワー）の前
自分で制作した◇よく利用する店：ビンテージ・

街角ファッション
動画DE チェック⑩

サンタモニカで日光浴
定的としてメディアで非難されたルルレモンが昨年プ
ラ ス サ イ ズ を 投 入 し た し、シ
バ ー ビ ー 人 形 は Curvy
リーズを投入するなど、経済界でも無視できない運動 と な っ て い る。 テ ィ ーネージャーに絶大な人気を
誇 る Aerie by American
Eagleは、 Body Positivを前面に打ち出す戦略
ity
で主にＺ世代の女性消費者から絶大な人気を博している。 最 後 の 質 問 に は﹁ この 後 の 予 定？ 夕 食 を 食 べ

小林照子さん
初夏の明るい日差しを受けて、世界貿易センタービル跡地にはフリーダム
タワーや 9/11 メモリアルミュージアムが建ち、崩壊したタワー跡の四角い池も、一帯のガラス張りの高層ビルを背景に見事に復興した。旅行者シーズンが始まり、この地も大勢の観光客で賑わう。そして誰しもが 21 年前の９
月 11 日、日本人 24 人を含む 2996 人の同時多発テロの犠牲者をここで偲ぶ。
（写真・ワインスタイン今井絹江 )NYストスナ

NY 生活ウーマングラウンドゼロにも初夏到来

オシャレは街角から生まれる 127

https://youtu.be/n-45Xu-dM_c
動画
インタビュー

2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

幼児の部

ＮＹ小山書道教室

小学一年・二年の部

ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

ニューヨーク日本人学校

小学三年・四年の部
ニューヨーク日本人学校

集します。

日

回夏期課
月

協賛：米国ゼブラ社
点を発表します。

46
サイトを参照してください。

応募要項の詳細も同ウェブ

り ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す。

www.nyseikatsu.comよ用 紙 は、 ウ ェ ブ サ イ ト

課 題 の 見 本 と 規 定

す。

分のゼブラペンを進呈しま

特別団体賞として応募人数

が 一 番 多 か っ た 団 体 に は、年間を通して作品の応募数

賞 状 が 授 与 さ れ ま す。 ま た、

華筆記用具セットの賞品と出 し、 米 国 ゼ ブ ラ 社 よ り 豪

間最優秀大賞と優秀賞を選

品 の な か か ら、 年 度 末 に 年

紙面に掲載された選考作

考作品

回 夏 期 課 題、 第 １ 回 目 の 選

硬筆書写コンクール第第 46 回夏期課題選考作品発表（１）ニュージャージー日本人学校＊応募作品データをＥメールでお送りください。

週刊ＮＹ生活20

ニューヨーク育英学園

現在発表になっている第題の第２次応募締め切りは

月

30

日 号 と な り ま す。 引 き 続 き 作 品 を 募︵木︶です。選考作品の発表は46

ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク育英学園

ＮＹ小山書道教室

９

ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク育英学園

ニュージャージー日本人学校

ニューヨーク育英学園

７

ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク育英学園

ニューヨーク育英学園

小学五年・六年の部
ニューヨーク日本人学校

６

(12)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）中学の部

ＮＹ小山書道教室＊

プリンストン日本語学校＊

高校・一般の部

ＮＹ小山書道教室

＊

ひなた
よし田

﹁教えることの大変さ﹂

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

ニューヨーク育英学園全日制小６

■ 月 日
さむいふゆ
わたしは、きょうのあさ
かぜがつめたいなとおもいました。
車にはゆきのけっしょうがついていました。びっく
りして、きれいだなとおもいました。
ゆきがふるのがたのしみです。

□●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ
生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

た。ツアー会場に早めに着 も。
﹂ と、 こ れ ま た 不 思 議 私は私にしかできないこと
い た 時 は、 必 ず 緊 張 し た。 にどこの大学でも同じ言葉 が あ る。
﹂ と、 一 人 部 屋 で
その理由は、きわめて単純 をかけられた。何を学んだ ブランケットの下でつぶやである。ツアーガイドが発 らいいか分からない自分を く。とはいうものの、私はする時間潰しのための﹁大 励 ま す か の よ う に。
﹁ こ の いつも比べられているばか
学 で は、 何 を 専 攻 す る 予 大学のこの学部は、徳道に り で は な い。
﹁徳道のその定 で す か。
﹂ と い う 質 問 が 合 っ て い る か も し れ な い 声、勿体ないよ。声楽の道
怖いのである。ツアーに参 ね。
﹂という両親の言葉が、 に 進 め ば？﹂ と か、
﹁徳道
加した他の高校生達は、さ 私 の 右 往 左 往 す る 心 に 突 はみんなに優しいから、人っそうと自分の興味や将来 き 刺 さ っ た。
﹁ 放 っ て お い に接する仕事が合っているについて話していた。私は て！﹂と言うのが、私の本 かもしれないね。
﹂などと、と 言 え ば、 し ど ろ も ど ろ 音ではあったが、そんなこ 励ましの言葉が降ってくるに、﹁ ま だ 考 え て い る 最 中 とはツアー中には言えなか こともある。そういう時私です。
﹂と決まって答えた。 った。
は傘もささずに、褒め言葉時にはこの私の反応が面
私には、大学生の兄姉が に 頭 か ら ざ っ ぷ り と 濡 れ白かったと見えて、声高ら 三人いる。三人とも私にと て、自分は何でもできるか
か に 笑 わ れ る こ と も あ っ っ て は、 優 等 生。
﹁ 何 で 徳 もしれないという妄想に浸た。この時ばかりは、マス 道は、◯◯みたいになれな っている。
クの存在が有難かった。大 いの？﹂と兄姉と比較され﹁ 私 は 私。 未 知 数 の 部 分
きいマスクで顔を覆い、焦 る時が、一番辛い。悲しき はこれから発見していけばりと恥ずかしさで顔がほて や、最近では、活発かつ何 い い。
﹂そう思って今を過っ て 熱 く な る の を 感 じ た。 でも興味津々、チャレンジ ごしている。
じっとり汗をかいた。自分 精神旺盛の妹とも比較され︵滞米 年４か月︶には見えなかったが、きっ るようになってしまった。
と顔は真っ赤であったに違自分が情けなくなった
い な い。
﹁ 早 く ツ ア ー が 始 り、どうして自分が他人とまってほしい！﹂こういっ 比べられるのか不審に思っ□□□たことが頭をよぎる間もな たり、思わず涙が止まらな
く、 ツ ア ー ガ イ ド に、
﹁ 大 く な っ て し ま う 夜 も あ る。
丈夫だよ、まだ大学で何を そ ん な 時 は、
﹁徳道は徳道
専攻したいか分からなくて だ。 誰 と も 比 べ ら れ な い。

□

■ 月８日
すきなのりもの
わたしのすきなのりもの
は、じてん車です。
どうしてかというと、ペダルをこぐのがたのしいからです。
大きくなったらもっともっと上手になっておつかいにいきたいです。
︵滞米２年２か月︶
12□

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活恵美

ニューヨーク補習授業校 LI 校高２

よかった﹂と初めて思いました。運動会当日でもうま
くいき、喜んでいる下級生たちをみていて、私もうれしくなり、両親が喜んでくれる気持ちがようやく分かりました。
このように、私は運動会を 通 し て、﹁教える﹂ということと、﹁両親の気持ち﹂を学べたと思います。小学校を卒業してまた運動会があったとしても、それはもう中学部なんだということが、なぜだかさびしく思えます。私はこの運動会で学んだことをわすれず、様々な経験に生かしていきたいと思います。
︵米国生まれ︶（記載学年は応募時のものです）

サイモンズ
たちがった、今年の運動会 や、 フ ラ フ ラ し て い て 覚で六年生だからこそ経験で え て い な さ そ う な 子 も い
き、学べたことがあると私 て、たまに腹が立つこともは思います。それは、低学 ありました。態度ややる気
年に﹁分かりやすく教える﹂ がどれほどあるかは一人ひということです。
とり違いますが、興味を示
私が低学年のころ、両親 してくれるように教えるのがしつこく物事を確認した が大変でした。特に私はせり、いちいち何かを教えた っかちなので、ていねいにりするのがうっとうしく感 時間をかけて教えるのが苦じていました。しかし、今 手で、私は教師には向いては私が六年生になり、ダン いないことも同時に分かりス の 動 き や 待 つ 時 の し せ ました。しかし、練習最終
い、挨拶の仕方などについ 日では、下級生が全力を出て下級生に教える側になり し、完全に覚えたダンスをました。それはとても大変 堂 々 と お ど っ て い て、
﹁下で、話を聞いてくれない子 級生にダンスを教えていて

スティーブ

「絵日記」

シンシナティ日本語補習校小１

1129

成しただろう。アルバイトをしている友達もいる。大学受験に向けて、必死で勉強している友達もいる。旅行に精を出している友達もいる。友達同士集まって何やら大騒ぎしている友達もいる。私はと言えば…そう﹁ も う 遊 ぶ の を や め な さ 思うと、自分は何もしていい﹂、﹁だらしないなあ﹂、 ないように思える。私だっ﹁ S A T の 勉 強 を し な さ て、夏休み前には目標があい﹂、﹁もう大学に入れない った。例えば、パートでアかもしれないよ﹂。 毎 日 私 ルバイトして、職能経験をが耳にする表現である。あ 積もうと思っていた。ピア
まりに繰り返されて、もう ノの練習をしようと思って
暗 記 し て い る ほ ど で あ る。 いた。それなのに、夏休み
そしてこういったことを言 もあと一か月足らずになっ
わ れ て も、 気 に 障 る と か、 ている今、友達と何回か会
腹が立つとか、がっかりす った他は、夏休みの最初のる と か、 悲 し く な る と か、 三分の二をブランクのまま
そういうことが全くなくな 過ごしてしまったように思ってしまった。情けないこ えてならない。
とである。
私は夏休み中にいくつか
この夏、私は一体何を達 大学の見学ツアーに参加しNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

小学校生活最後の運動会は、予想していた以上に素晴らしいものでした。みんなが全身全霊でそれぞれの学年の競技にはげみ、応援
合戦での時や合同リレーの時は心を一つにして戦いました。一年生から五年生の運動会で学んだこととはま

クシング

ML

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

17

徳道
福田

■児童生徒作文のページ■「私には私の道」﹁自己紹介﹂AI

プリンストン・パブリックハイスクール３日本語コースⅣAI

私 は、 父 の 提 案 で 高 校 ン グ の こ と ば か り し て い
で 日 本 語 の ク ラ ス を 取 り る わ け で は あ り ま せ ん。
始 め ま し た。 高 校 に 入 る 時 々、 ア ニ メ も 見 ま す。
前 は、 あ ま り 日 本 語 に 興 で も、 最 近 は 忙 し い の で、味 が あ り ま せ ん で し た。 あ ま り ア ニ メ も 映 画 も 観
で も、﹁ 君 の 名 は ﹂ の ア ニ れ な く な っ て い ま す が、メ を 観 て、 日 本 語 を 勉 強 試 験 が 終 わ っ た ら、 必 ず
し た く な り ま し た。 そ し ア ニ メ を 再 開 し た い と 考
はじめまして。私は、ス て、 日 本 語 の 勉 強 は 楽 し え て い ま す。 ビ デ オ ゲ ー
テ ィ ー ブ と 申 し ま す。 プ く な り ま し た。 わ か ら な ム も 遊 び た い で す。 マ イ
リンストン高校３年生で かったことを理解できる ンクラフトやワーサンダ
す。 私 の 家 族 は 五 人 で す。 よ う に な る の は 楽 し い で ー、 そ し て フ ァ ク ト リ オ
母、 父、 姉 そ し て 弟 が い す。 特 に 言 語 の 勉 強 は 面 などよく遊びます。
ま す。 家 族 と プ リ ン ス ト 白 い と 思 い ま す。 言 語 を
私はまだ日本に行ったン に 住 ん で い ま す。 プ リ 通 し て、 た く さ ん の ひ と こ と は あ り ま せ ん。 日 本
ン ス ト ン は、 ち ょ っ と 小 とつながれるからです。
の高校生がどのように過さ い 町 で す。 で も、 ダ ウ
私 は 今、 と マ シ ー ン ご し て い る の か 興 味 が あ
ン タ ウ ン で は、 た く さ ん ラ ー ニ ン グ に と て も 夢 中 り ま す。 日 本 の 高 校 で はの こ と が で き ま す。 レ ス に な っ て い ま す。 最 近 に よ く 試 験 が あ る の か、 ど
ト ラ ン や 映 画 館、 そ し て な っ て、 ・ の オ ン ラ ん な 課 外 活 動 を し て い る
プ リ ン ス ト ン 大 学 が あ り イ ン ク ラ ス を 取 っ て い ま の か、 週 末 何 を し て い る
ま す。 こ の 町 に は、 お よ す。 最 終 的 に、 人 の 役 に の か な ど で す。 日 本 の 金
そ 三 万 人 も の 人 が 住 ん で 立 つ も の を 作 り た い で す。 沢 に あ る 泉 丘 高 校 の 生 徒
い ま す。 私 は、 プ リ ン ス み な さ ん は、 ア ッ ト コ ー さ ん た ち が 私 た ち の プ リ
トンにあまり長く住んで ダーことに興味がありま ンストン高校に来る予定
い ま せ ん。 モ ン ゴ メ ト リ す か。 時 々、 コ ン ピ ュ ー な の で と て も 楽 し み で す。
ー、 ハ イ ラ ン ド パ ー ク、 タ ー の コ ン テ ス ト な ど も 会 え た ら た く さ ん の 話 をそ し て オ ク ラ ホ マ な ど に 行われます。
したいです。
も住みたいです。
︵滞米 年︶
私はいつもプログラミ
13

2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

６時間の少人数授業で、英語力を伸ばせる。文部科学省から派遣された教員による日本の学校での学習がで日に開催

ニューヨーク日本人学校

学校説明会
ニューヨーク日本人学校 催される。オンラインでのの学校説明会・個別相談会 参加も可能。
同校の特徴は、ネイティ
が 日︵土︶午前８時 分
から 時まで、同校にて開 ブスピーカーによる週５〜

英語プログラムは、週ごこれからのＡＩ時代とに毎日集中的に英語を学
生き抜く力考察講座
ぶ。オンライン英語キャンプでは、渡米して間もない ﹁ブルックリンで子育て﹂子どもたちから、アメリカ ︵ 辻 沙 織 代 表 ︶ は 未 就 学・
生 活 の 長 い 子 ど も た ち ま 小学生の子供を持つ親を対
21

18

19

ＮＹ育英学園フィラデルフィアへきる。英語も学びながら日 がきについてよく学んでく
本語も保持でき、帰国受研 だ さ い ﹂ と 話 し、 そ の 後、の指導やサポートも充実し 職 員 に よ る 歯 に 関 す る 寸
劇、秋本先生による講習へている。
問 い 合 わ せ は 電 話 と続いた。秋本先生は、正２ ０ ３・６ ２ ９・９ ０ ３ ９、 しい歯の磨き方、フロスのま た は Ｅ メ ー ル gwjs@使い方、虫歯のでき方、歯gwjs.orgま で。 参 加 希 にくっつくおやつとくっつ
望者は日︵ 金 ︶ ま で きにくいおやつなどをわかにhttps://forms.gle/りやすく説明した。子ども
NSVYPnoQnfUPzfEr8達は提示される写真や模型から申し込む。
を注意深く見ていた。また、
正しく歯を磨かないと、歯に食べ物がついて汚れたま
ま に な っ て し ま う こ と や、
子どもの歯の奥で大人の歯が準備されていることを知ると、驚いた表情を見せていた。最後に秋本先生は﹁大人の歯がきれいにはえてくるように、子どもの歯を清潔にしておくことはとても大切です﹂と述べた。日頃食べているものや、歯の磨き方に関心を持つことができた貴重な講習会だった。
24

ニューヨーク育英学園全 虫歯予防の講習会
日制部門︵ニュージャージ
リセ・ケネディでー州イングルウッドクリフ
リセ・ケネディ日本人学
ス、 岡 本 徹 学 園 長、 園 児・児童在籍数１５０人︶小学 校︵新元良一校長︶全日制
部 ５・６ 年 生 人 は、 フ ィ 課程幼児部は２日、歯科医
ラデルフィアで二泊三日の 師の秋本浩子氏を招き、オ移動教室を行った。今回の ンラインにて虫歯予防の講
移 動 教 室 の テ ー マ は、 ア
｢ 習会を行った。初めに校長
メリカの歴史と文化をめぐ 先生から﹁歯は食べるときる旅 。｣に使うもの。元気で楽しく
１日目、５年生はリバテ 活動するために今日は歯みィー・ベル・センターを訪れ、アメリカの独立と自由のシンボルであるリバティ
ー・ベルを見学した。６年
生は、事前学習において星条旗について学習し、初めてアメリカの国旗を作ったとされるベッティロスの家を訪問した。二日目は、フィラデルフィア市庁舎やＬ
ＯＶＥパークを散策し、午後に訪れた松風荘では、日本庭園の見学＝写真＝や茶道体験を行った。
22

育英学園オンライン

移動教室

40

サマースクール
8

12

25
10

25

で、毎週違うテーマにそっ 象に﹁子どもに必要とされニュージャージー州イン える。
グルウッドクリフスにある
今年度はプログラムを午 て、英語の基本学習から応 ている 世紀型スキル﹂を
ニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 は、 前中に開催。前期３週間は 用学習まで、クラフトや実 考えるための講座を６月
月 日︵月︶から 月 ﹁ お 楽 し み プ ロ グ ラ ム ﹂ と 験などのアクティビティを 日から開催する。クリエイ
日︵金︶までオンラインサ 題し、子どもたちの好奇心 行う。 問い合わせは電話 ティビティー、クリティカ
マースクールを開講する。 を刺激するようなプログラ ２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、 ルシンキング、コミュニケ
同学園のＮＪキャンパス ムを用意した。理科の実験 ま た は Ｅ メ ー ル ーションとコラボレーショ
では、幼児部・小学部デイ やアート、ヨガのプログラ
onlinesummer.nyikuei@ンの３項目を予めビデオ学まで。
習し、振り返り会を別途開
キャンプ、小学生から中学 ムや読書感想文・作文など
gmail.com
生までが参加する宿泊キャ 内容は多岐に渡る。後期４ 詳細はオンラインサマーホ 催する。受講料は１３０ド﹂ ー ム ペ ー ジ 特 設 サ イ ト ： ル。 締 め 切 り は 日。 申
ンプ、英語キャンプや野球 週 間 は﹁Backtoschool
し 込 み は https://www.
教室など、さまざまなサマ をテーマに﹁学習プログラ
https://japaneseschool.
ープログラムを毎年開講し ム﹂を行う。１学期の復習
o
r
g
/
p
r
o
g
r
a
m
/
c
a
m
p
/
eventbrite.com/e/21-3を参照。
ており、今年で 年目を迎 を２週間集中して行う。
online-summer/
tickets-355568193037
6

27

40

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

(14)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）

今回までのものがめまい状です。どのような人がこの乗り物酔いのような症状 症状の中でも理学療法士がに 影 響 す る か？ そ れ は 耳 治療するものであり、前庭
Ｑ 中学生の息子が、暇さしたりします。オンラインの中の異常︵前回まで記載 という耳の中の状態が関連
動画
え あ れ ば YouTubeには、さまざまな人々が作してきたような︶、家族歴、 しやすいものです。これらを 観 て い ま す。 親 と し てる、さまざまなテーマの動ホルモンによる出産コント はご自身では判断が難しか
は、もっと他のことにも興画があり、その中から皆さ
動画に
ロ ー ル、 生 理 中、 偏 頭 痛、 っ た り、 YouTube
んがそれぞれお気に入りをパーキンソン病や妊娠など あるようなエクササイズが ち、東京２０２０パラリン 味を持って欲しい、もう少見つけることができるので症状を悪化させることがあ ピックや日本理学療法ガイ し時間を有効的に使って欲が考えられます。
す。
はどの ります︵基本的にはめまい ド ラ イ ン 作 成 に も 携 わ っ しい、と思うのですが…。
Motion sickness
家族で興味深い動画を観ような時にどのような症状 の生じることをして脳がそ た セ ラ ピ ス ト。 世 界 初 でて、その内容について一緒
こ ん に ち は！ 理 学 療 法 肉 や 関 節 ︶ が 脳 に 到 達 し、 が生じるかを確認して、判 れに適応するようにしてい® 認 Ａ オンラインメディアもFascial Manipulationのに考えてみることは、 代
それが統合されます。しか 断していきます。また、耳 く か ら で す ︶。 そ こ で、 適 定 を 取 得 し た 筋 膜 の 専 門 使い方によっては、子供た士の須賀です。
の子供たちが知識と視野を前 回 ま で の ３ 回 に わ た し、例えば、乗り物に乗っ の中の異常と合併して症状 切な判断と対処法を私たち 家。 専 門 は 筋 膜、 め ま い、 ちが幅広くさまざまな分野
広げ、将来のキャリアやラ
り、めまいについて書いて ていて体は止まっていると が悪くなることもあること のような専門家に判断を仰 整形外科全般とスポーツ。 に興味を持ち、なにかに夢中になるきっかけとなり得
イフワークにつながる情熱
き ま し た。 今 回 は motion感じているのに、目から入 から、まずは第３回までに ぐことがおすすめです。耳ます。この現代の新しいリを見つける第一歩になるかと い う い わ ゆ る る景色は流れているという お伝えしてきた分類に当て の中からくるめまいに関す
sickness
ソースを有効化するにはたもしれません。そして、も乗り物酔いのようなめまい 状況があるとします。この はまった部分を良くしてい る情報はＱＲコードとＵＲだ受け身となって情報を受しかすると驚くことに、親ビデオの タ イ プ で す。 車 や 電 車、 場合、体は止まっているの き ま す。 そ し て、 MotionＬ か ら YouTube
け取るのではなく、目的を子で同じ興味や意見を持っの 症 状 に 合 わ せ でも詳しく解説しておりま
船などに乗った時に、動く か？ そ れ と も 動 い て い る
sickness
持ってアクティブに、そしていた、という発見がある
景色などの視覚的刺激や乗 のか？ 脳が混乱をきたし、 たエクササイズを行ってい す。ぜひご覧いただき、症て家族で共有しながら活用
かもしれません。動画を観
動 画 内 状にお困りの方はぜひ私たり物が動いて体を揺する刺 めまいや吐き気、冷や汗を き ま す︵ YouTube
することがポイントです。
るというシンプルな行動
激で酔いやすく、めまいや 生じるといったことが考え に一例が出ています。︶。ま ちにご相談くださいませ。
昨今、多くの親の悩みのが、子供たちにとって強力
た、必要に応じて体を大き
吐き気、冷や汗を生じます。 られています。
種となっているのが、子供な学びのツールとなるだけ︵須賀の状態 く動かす動きに慣らす運動 ■ Dr. Kohei Suga
なぜこのような症状が起Motion sickness
たちのスマートフォンやパでなく、家族がより理解しこ る の で し ょ う か？ 目 か は１／３の人が経験すると や、流れる画像などをみて 康 平 ︶、 Ｐ Ｔ、 Ｄ Ｐ Ｔ、 Ｃ
ソコンの使い過ぎです。イ合い、絆を深める機会とな
ら入る視覚的な情報や体か も言われ、症状の大なり小 視覚的な刺激に慣らす方法 ＦＭＳ
ンターネット依存は深刻なることもあるのです。嬉し
日米での臨床経験を持らの情報︵耳の中からや筋 なりはあれど非常に多い症 もお伝えしていきます。
問題であり、それは思春期
いおまけですね。
家族の時間には、ただなたりに首輪となる輪ゴムを の子供たちに、精神的に安ん と な く テ レ ビ や Netflix
装着。ここで﹁ヨシヨシと 定した、モチベーションの頭を撫でる﹂のも忘れない 高い、興味深い大人へと成 こで代わりとなるのが洗練 を つ け る の で は な く、﹁ 興ニューヨーク日系人会
こと。顔の部分にもう一つ 長していって欲しいという さ れ た オ ン ラ イ ン 動 画 で 味 あ る ト ピ ッ ク は あ る？﹂チャン︵ＪＡＡ︶が主催する第輪ゴムをかけると鼻ができ 親の願いを妨げることにも す。幅広いジャンルが無数 ﹁ 面 白 い YouTubeにあり、思春期の子供たち ネルを教えて！﹂とお子様
回サクラ・ヘルス・フェア
る。輪ゴムの位置によって なりかねません。
で、広島在住の薬剤師、占スマートフォン利用を減 の興味を惹くよう作られた に聞いてみてください。そ
足の長さ、顔の造形にさま部千代子さんが﹁たおるマ
ざまなバリエーションをつ ら す こ と は も ち ろ ん で す エデュケーショナルな作品 して、一緒に選んだ動画を、一緒に観ましょう。エデュジック ﹂セラピー講座をけられる。シールにマジッ が、オンラインの時間を意 も数多く存在します。
Ｂ Ｂ Ｃ、 Ｐ Ｂ Ｓ、
オンラインで行った。ＮＹ
ケーショナルな動画を配クで色々な目を予め描いて 図して有益なものにするこThe
な ど の 著 名 信している、
日系ライオンズクラブが企
おき、日替わりで表情を楽 とも、思春期の子供たちに
New Yorker
CrashCourse
画し、マイベストプロ、マしむこともできる。占部さ と っ て は メ リ ッ ト が あ り な 組 織 や 団 体 だ け で な く、 S m i t h s o n i a n、
、 Be Smart
イイベントＵＳＡが協力しんは高校などでも授業でタ ま す。 “We are what we専 門 家・ ア マ チ ュ ア 問 わ
Numberphile︵ 人 は 何 を 取 り ず、数えきれないほどのコ と い っ た YouTube
チャて実施した。
オルによる子犬作りを指導
consumeと い ンテンツクリエイターが５ ンネルをつけてみるのも
占 部 さ ん は、 縫 っ た り、することがあり、伝えてい 入 れ る か で 決 ま る ︶ ”
ハサミを使うことなく、輪といわれるセロトニン︵音 に子育て中の母親たちの間 るのは﹁一人ひとりみんな う こ と わ ざ が あ り ま す が、 分〜 分程度の素晴らしい 良いと思います。これらのゴムとタオルが１枚あれば楽を聴いたり好きなことを でブームとなり、これまで 違ってみんないい。どれも まさに現代のメディア消費 動画を多数制作・公開して チャンネルが配信する動画
して心をおだやかにするホ 講演は５００回を超え、関 が、 め っ ち ゃ カ ワ イ ー！﹂ を表しているかのように思 いて、その多くは英語ネイ は、私たち大人にとっても１分でできる子犬作りを通ルモン︶、オキシトシン︵ハ 連書籍４冊ほか各種執筆活 と喜びを共有することでの われます。誰もが、かつて ティブの 代〜 代の学生 非常に興味深く、お子様だ
して、脳内の幸せホルモン
な い 良 質 な コ ン テ ン ツ の や若者向けです。題材は多 けでなく、お父様・お母様
グや触れ合うことで優しい 動もしている。
幸せも大切にしている。
気 持 ち に な る ホ ル モ ン ︶、 必 要 な 材 料 は、 タ オ ル、 日 常 で の 活 用 方 法 と し 数々に自由にアクセスでき 岐に渡り、世界史から木工 にとってもプラスになるはドーパミン︵合格したり入 シ ー ル、 輪 ゴ ム、 リ ボ ン。 て﹁昨今のＺＯＯＭ会議で る現状。今回は、このこと 細工、建築から身体トレー ずです。
次回は、語彙力、読解力、賞した時の達成感を味わえ 作り方は、どんな大きさの は画面を見て話すことが多 が 代の子供たちに与える ニング、クリエイティブラ
るホルモン︶をまとめて一 タオルでも構わないので半 く、それだと相手に見える 利点にフォーカスしてお話 イ テ ィ ン グ か ら 自 分 磨 き、 リスニング力を伸ばし、よと無数に広がります。例え り豊富な知識を身につける
度に引き出すメソッドを考 分に折る。真ん中に向けて 自分の顔が下向きに映って します。
を使っ家族で一緒にテレビや映 ば、人気ユーチューバーの た め の、 YouTube
案した。これまで心と身体 両サイドからくるくると巻 しまう。そこで小さな子犬の専門家としてセミナーな いていくが、ここで心を込 をパソコンの内臓カメラの 画を観たり、それについて 中にはブックチューバーと た勉強法について具体的にどを開催しながら﹁生命の めて﹁かわいいワンちゃん 横にちょこんと引っ掛けて 話したりすることは、今も 呼ばれる読書愛好家たちが お話したいと思います。
価値、自己肯定感、人生デ になってねー﹂と声がけす おくだけで顔がカメラ目線 変わらず一家団欒の楽しい いて、動画の中で書評をし 本欄への相談はザイン﹂をサポートするプ ることが大切。そうすると になって、なおかつ心も癒 時間です。ところがご存知 たり、本のお勧めポイント ●帰国子女アカデミー
ロとして活躍、ＮＨＫの番 ２ 本 の ロ ー ル が で き る の されますよ﹂とアドバイス のとおり、テレビ番組の選 を熱く語ったり、有名な作www.
択肢は限られています。そ 家や思想家にインタビュー
組でも紹介されるなど、特 で、半分に折り、真ん中あ した。
kikokushijoacademy.com

2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）https://youtu.be/VxQGPKBRAVQ

1010JAAサクラ・ヘルス・フェア

たおるマジック®セラピー

占部さんオンラインで

詳細・問い合わせはhttps://mbp-japan.com/hiroshima/urabe-chiyoko/

帰国子女アカデミー
中高生プログラム制作マネージャー

20

ジョナ・カヌーセン相談員

10

4

めまいについて︵４︶めまい motion sickness

14

マイベストプロＮＹ講演会®

オンラインメディアが子供に与える利点について（１）20

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(15)

週刊NY生活

THEATRE/DANCE

相馬亮

東京・銀座に拠点をおく
国際アートサポート・ジャ
パ ン が 日︵ 月 ︶ か ら
日︵土︶まで、ソーホーのギャラリー・マックス︵ブロードウエー５５２番地
４０１号、ブザー９︶で﹁クールジャパン・ムーブメン
ト・ イ ン・ ニ ュ ー ヨ ー ク
２０２２﹂を開催する。日
本美術界の現在をＮＹに届
けようと、現役美大生からベテラン作家まで、幅広い年齢層とキャリアの総勢人が１０２点を展示する。
出展作家は国際アートサ
ポート・ジャパンの共同代
表で画家のシアカ章子とア
キ・ユウショウ・ワタナベ
をはじめ、青山洋子、稻田
峻、岡本直枝、相馬亮、竹内優文、井崎聖子、行近壯
之助らが参加。絵画、日本
画、写真、書など多彩な作品群を展観する。
日本にも世界に通用する作家は大勢いるが、マーケットといえる環境が整っていないのが現実だ。国際アートサポート・ジャパンはそんな状況を変え、優れていると思える作品を広く海外に紹介することを目的に
20

69

ART COOKINGに加えることで独特の香りを楽しむことができます。
作り方
１ 玉ねぎ、レモングラスの葉をみじん切りにする。
２ ボウルにひき肉を入れて、①の玉ねぎ、レモング
ラスの葉、パン粉、塩、胡椒を加えて手でよくこねる。
３ ②を 等分、手で楕円小林園実がスチューデンツリーグでワークショップ
12

30

24

22

申し込み・詳細は以下ウェブサイトからhttps://workshops.artstudentsleague.org/course/Kobayashi-WS-Painting_cd_6451_5443

材料（4 個分）
合い挽き肉.............. 300g
玉ねぎ ................... 1/2 個
レモングラス葉 ........2 本（乾燥レモングラスでもよい）
パン粉 ............ 1/2 カップ
塩 .................小さじ 2/3

胡椒 .........................少々
オリーブオイル .......適宜
たれ
醤油 ..................大さじ３
酢 ......................大さじ１
ラー油 ......................少々付け合わせ野菜
アスパラ ...................3 本の形にする。
４ フライパンにオリーブオイルを入れて熱し、③のハンバーグを両面焼く。
５ 付け合わせのアスパラ
は穂先を取り除いて半分に切り、熱湯で茹でる。茹でて冷ましたあとスライスする。
６ 皿にアスパラスライス
を盛り、ハンバーグをのせてたれをかける。

アーティストの小林園実によるアルコ ー ル イ ン ク の ワ ー ク シ ョ ッ プ が、日︵水︶から 日︵金︶までの３日間、
午 後 １ 時 分 か ら ５ 時 ま で、 美 術 学 校の ア ー ト ス チ ュ ー デ ン ツ リ ー グ︵ 西丁 目 ２ １ ５ 番 地、 ７ 番 街 と ブ ロ ー ド ウ
エーの間︶で開催される。
ク ラ ス は 英 語 で 行 わ れ る が、 少 人 数
制︵ 人 限 定 ︶ で 日 本 人 ア シ ス タ ン ト
も い る た め、 英 語 に 自 信 の な い 人 も 歓迎。 ア ー ト 初 心 者 か ら 上 級 者 ま で 楽 しめ る。 小 林 さ ん は﹁ ア ル コ ー ル イ ン ク
は透明感があり自然で抽象的なイメー
ジ が 特 徴 的 で、 描 い て い る 時 の イ ン クの広がりや滲み方がとっても癒されます。 偶 然 出 来 る 形 を 楽 し ん だ り、 慣 れて き た ら、 色 々 な 方 法 で コ ン ト ロ ー ルの仕方なども学べます﹂と話している。
参加費は３０５ドル︵材料費込み︶。

4

レモングラスハンバーグ

千葉真知子の

22

(16)

25

レモングラスはアジア料理によく使われますが、インドでは伝統医学・アーユ
ルヴェーダで発熱や鎮静剤、香料として使われています。
レモングラスは、肉や魚

1157SunnySpot 16x21

ギャラリー・マックスで日本から69人による102点展示

２ ０ ２ ０ 年 に 創 設 さ れ た。
同展は団体初の企画・主催となアートフェア・プロジ
ェクトで、まずはその大きな一歩を踏み出した。目の肥えたニューヨーカーに認められれば世界を手にすることも夢ではないと、パリ
やロンドンでの開催も視野に、次の高みをめざす。
入場無料。開廊時間は午前 時から６時、土曜は午後５時まで。オープニング
レ セ プ シ ョ ン は 日︵ 水 ︶午後６時から８時。問い合
わせ・詳細はウェブサイト

■「友禅和紙着物アートワークショッ
プ 」 ＝ 6 月 18 日（ 土 ） 午 後 12 時 か ら
午 後 1 時 半 ま で。 講 師 : 大 西 鏡 子。 会
場：Kaede Kimonos カエデきもの 224
Wes35th Street, #1407 参 加 費 40 ドル（友禅和紙や他の材料を含む）時間内で仕上げて、自作品を持ち帰る要予約：
347-450-5692

を参照。
artspheres.org

CLASS/SEMINAR

11x11■ブライアントパーク・ムービーナイト＝ 8/15 までの毎週月曜 20:00 Bryant■ジャパン・パフォーミング・アーツ主 Park（Corner of 42nd St. & 6th Ave.）ビ
催「盆踊り」＝ 6/17 19:00 Governors ルに囲まれた公園内の芝生エリアでピク
Island ダウンタウンからフェリーで 10 ニックをしながら映画を楽しめる、夏の分ほどの場所にあるガバナーズ島のアウ 人気無料イベント。会場は午後５時からトルックヒルで開催。日本三大盆踊りで 入場可。今月のラインナップは、6/13 イ
ある岐阜県の「郡上踊り」と秋田県の「西 ンディ・ジョーンズと最後の聖戦、6/20
クリード、6/27 ヘアスプレー
馬音内盆踊り」が披露される。
詳細は https://bryantpark.org/
詳細は https://www.govisland.com/■ 第 40 回 マ ー メ イ ド パ レ ー ド ＝ 6/18 ■サマー・ムービーナイト＝金曜の日
13:00（Parade start at West 21st St. & 没 後 The Intrepid Sea, Air & Space
Surf Ave.）毎夏恒例だったパレードが 2 Museum（46th St. & 12th Ave.） イ ン ト
年休止ののち今年は開催される。フロー レピッド海上航空宇宙博物館の甲板で開トのほか、参加者が人魚や古代神話を題 催される無料の映画上映会。午後 5 時材にした個性豊かな海の生物の仮装をし ドアオープン、8 時半までに入場する。
6/24 E.T.、7/29 スタートレック 2：カーて練り歩く。参加者も募集中。
ンの逆襲、8/26 ブレードランナー。
詳細は https://www.coneyisland.com
詳細は https://www.intrepidmuseum.org

EVENT

Castaway■フジコ・ヘミング、ピアノリサイタ
ル ＝ 7/23 15:00 Carnegiehall（57th
St. ＆ 7th Ave.）アルバム『奇蹟のカンパ
ネラ』のミリオンセラーで知られるピア
ニスト、フジコ・ヘミングさんのリサイ
タル。ショパン、ドビュッシー、リストの作品を演奏する。入場料：$35 〜 $45
詳細は https://www.carnegiehall.org/［文化・芸能］

蓮實日菜子

MUSIC

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ジャパン・アートフェア開催

2022 年（令和 4 年）6 月 11 日（土）