簡単4ステップ！
「TOOTH FAIRY」
ご参加の流れ

1

STEP

2

STEP

3

STEP

4

下のハガキで参加お申し込み

スタッフのつぶやき

ポスター・回収ケースなどのお届け

日本財団が責任を持って換金撤去冠の寄付先生方のご支援を大切に活かしています。

皆様への3つのお約束

毎年ご好評いただいているミャンマーボラン
ティアツアーの参加お申込み受付がいよい
よスタートします。
TOOTH FAIRYの歯科医師の皆様や患者様のご寄付により建設された学校に訪問し、国際的にも注目の高まるミャンマーの今を自らの肌で感じていただけるツアーです。
現地の子どもたちも先生方にお会いできることを楽しみにしています。
やまさき みかはせがわ りゅうじ

こむら ゆうこ

ご興味のある方はお気軽にお問い合わせくます！

山﨑 美加

長谷川 隆治

小村 悠子

佐賀県出身

東京都出身

鹿児島県出身ださい。
沢山の先生のご参加をお待ちしていキ リ ト リ 線

郵 便 は が き

107 8790
1 1 1

赤 坂 局
承認

平成

フリガ ナ

医院名
フリガ ナ

お名前
医院のご住所〒年月日

キ リ ト リ 線

申込日

希望する方がプロジェクトに参加する機会を作ります

ハガキ

左の「参加お申し込みハガキ」に必要事項をご記入の上、ポストへご投函ください。
（切手は不要です）

FAX

03-6229-5140

歯の妖精 TOOTH FAIRY係 行

差出有効期限平成27年4月30日まで（切手不要）

3

2

TOOTH FAIRY
金属回収強化月間『がんばれ共和国』
キャンプ参加者の「ありがとう」の声をご紹介！

日本財団「歯の妖精 TOOTH FAIRY」

東京都港区赤坂1-2-2
日本財団

3044

2

活動内容をすべて情報公開します1

第３回 歯科医師によるミャンマーボランティアツアー参加者募集中！

12月は参加のお申し込みはこちらから。

参加お申し込みハガキ

料金受取人払郵便

1

寄付金は活動現場で活用します

今月の活動報告

役目を終えた撤去冠の寄付をお願いします。

ちの方はおお持
早を冠WEB

TOOTH FAIRY

必要事項（ハガキの内容）をご記入の上、ご送信ください。

検索

お問い合わせ先 どんなことでもお気軽にご相談ください。
お電話

0120-24-2471

メール

CC@ps.nippon-foundation.or.jp

受付時間
9:00ー17:00（平日受付）

すでに参加お申し込みいただいた方で登録内容を変更したい方は、WEBサイト（http://tooth-fairy.jp）内右上の参加内容更新フォームにて受お電話番号
FAX
E-mail

け付けております。変更したい内容をフォームに入力していただき、送信してください。
日本財団は、個人情報保護法に基づき、個人情報の適切な管理、保護に取り組んでいます。
〒107-8404 東京都港区赤坂1-2-2 日本財団ビル
TEL. 03-6229-5111 FAX. 03-6229-5110
http://www.nippon-foundation.or.jp/

子どもたちの支援活動に撤去冠を活用しています

スクールプロジェクト

チャレンジキッズプロジェクトに！
め112014年

歯科医師だからこそできる、社会貢献があります。

撤去

STEP

詳しくはなか面へ！

日本全国の歯科医師様に社会貢献の輪が拡がっています。

歯の妖精「TOOTH FAIRY」の活動とは？

歯科医師だからできるユニークな社会貢献です。

寄付金は100%全額※
子どもたちのために使われます。

西 洋では抜けた乳 歯を枕 元に置 いて寝ると夜 中に歯の妖 精 T O O T H

本プロジェクトに係る日本財団スタッフの人件費や、広報費、撤去金属の運搬

FAIRYがこっそりその歯をもらいに来て、お礼にプレゼントと交換していくと費用などの経費は全て日本財団が負担し、換金された資金はすべて支援の現言い伝えられています。

場での活動費として大切に活用しています。

歯の治療で役目を終えた金属も、子どもたちを喜ばせる素敵なプレゼントにか※金属の分析精製手数料に係る手数料及び、支払消費税は、金属の換金額から差し引かせていただいています。

えられたら、という思いからこのプロジェクトは始まりました。
治療上撤去した不要な冠などの金属をご寄付いただき、その中に含まれる金、銀、パラジウム、プラチナをリサイクルした資金で、貧困や重い病気と闘う

これまで8億円を超えるご支援をいただいております。

子どもたちを支援するプロジェクトです。
この活動に共感してくださった歯科医師様と患者様の協力により進めています。

（2014年10月31日現在）

今月の活動報告1

第３回 歯科医師によるミャンマーボランティアツアー参加者募集中！

今回で３回目となる歯科医師によるミャンマーボランティアツアーを以下の日程で開催いたします。
このツアーではTOOTH FAIRYの支援によって建前回ツアー 医療法人池澤歯科クリニック
参加者の声 （大阪府豊中市）

設された学校を視察し、子どもたちとの交流、ブラッシング指導などを行っ

以前からボランティアに興味があったのと、途上国の子どもたちの歯や歯列ていただく予定です。
皆様のご参加心よりお待ち申し上げております。の状況を自分の目で確かめるためにも、今回応募しました。
全国から集まる9:00ー17:00
0120-24-2471（平日受付）

お申込はこちらから第3回 ミャンマーボランティアツアー詳細

26

10月は歯科医院様にご参加いただきました！

日程

２０１５年１月１４日(水)〜１８日(日)まで５日間

代金236,540円（別途：燃油サーチャージ費 目安27,000円）

諸費用

役目を終えた金歯・入れ歯がうまれかわり

子どもたちに「夢」や「希望」を！

参加歯科医院累計

5,822医院

ご寄付いただいた貴金属

累計寄付金額2,427.933kg 806,199,068円

利用航空会社
参加資格

2

途上国の子どもたちや、重い病気と闘っている子どもたちを支援しています。
プロジェクト1

海外空港諸税(概算2,590円)、国内空港施設使用料(2,040円)、旅客保安サービス料(500円)
全日本空輸

同志と知り合えるのも魅力の一つでした。
何百人もの小中学生の生徒たちによる歓迎セレモニーにはとても感動しました。
口腔内は歯科医療の手が届かず多発性う触により悲惨な状態でした。
この国に足りないのは歯ブラシと歯科予防教育だと強く思います。
このツアーを通じて自分の祖国、
自分の境遇がいかに恵まれているかと知ると同時に、困っている方を援助するという医療の本質を実感するこ

TOOTH FAIRY参加歯科医院(金額は2014年9月30日現在の目安です)とができました。

『がんばれ共和国』
キャンプ参加者の「ありがとう」の声をご紹介！

参加お申し込みハガキ
キ リ ト リ 線

難病や障害を持つ子ども及びその家族が非日常的な体験や交流を楽しむ「がんスクールプロジェクト

池澤高志先生ホームページ内で参加歯科医院をご紹介しています

ばれ共和国」。TOOTH FAIRYでは寄付による支援だけではなく、参加歯科医師勉強がしたいと願うミャンマーの子どもたちに学校を建設する「ミャンマー学校建設」
プロジェクト「TOOTH FAIRY」ホームの皆様による歯科相談をボランティアで実施し、難病の子どもたちを応援していページ内に貴歯科医院のミニHPを作成しております。

ます。
今回はキャンプに参加した保護者の方より届いたお手紙をご紹介します。

下記項目へのご記入をお願いいたします。

ニックネーム『みのりさんのお母さん』
からのサンキューレター10現在校

キャンプに参加し、初めて乗馬を体験しました。お座りが安定しないので、出来ないだろうと思っていましたが、沢山の方の手を借りて乗ることができました。
子どもにとっても背の高い馬に乗って見た景色は忘れられない体験でしょう。
『がんばれ共和国』はどんなに重度で寝たきりであろうと、プロジェクト様々なことにチャレンジさせてくれます。
医療的ケアが必要な子どもたちは外出するだけでも様々

小児がん専用化学療法ハウス設立、夢のキャンプ開催、難病児とその家族へ夢の旅行をプレゼントなハードルがあるため、家にこもりがちです。そのため、今回のキャンプは家族にとっても大きな励

キ リ ト リ 線

2 チャレンジキッズプロジェクト

建設※お写真はホームページ上から追加できます。

※診療科目にチェックをつけてください。

みとなりました。
とても楽しい時間を本当にありがとうございました。

小児がん専用化学療法ハウス

夢のキャンプ開催

夢の家族旅行をプレゼント

ネットワーク構築会議

いつもたくさんのご協力、ご支援をありがとうございます。

参加ポスターのご希望サイズにチェックを付けてください。
□ A2（59.4cm×42cm） □ A3（42cm×29.7cm） □ A4（29.7cm×21cm）
歯科医院名・住所などを、日本財団のホームページなどで紹介し、顕彰いたします。
公開を望まない場合は□にチェックを付けてください。

□ HPでの公開を望まない