03 | Vol. 1210 | Friday, July 28, 2023

今回ニューヨーク市内在住者に外食に関するアンケートを実施。最近では物価高 を 顕 著に感じる 読 者も多いよう だ が 、外 食への意
識は変化しているのだろうか？ 結果を元に行ってみたいレストランや食に関するトレンドを紐解いてみた。

トランになると行く頻度は減る」など、物 価 高の影 響が顕著に見られる。最近ではランチのサンドウィッチ
が ドルを超えるなど、手軽なランチでも安いとは言えない値段になっている。

物価高のニューヨーク
皆さんの外食状況は？

NYの注目レストラン

韓 国 系 の 注 目 レ ス ト ランも続々登場
実 際に行ってみたいレス
トランについて質 問してみると、本紙読者は日本食をはじめ、アジア系レストラン

へ高い関 心 があるよ う だ 。
や Jungsikの中でも「 Atomix
ようなおしゃれなレストラとンに興味がある」や「 Naro
いうコリアンに行ってみたい」、「高 級 宮 廷 料 理を食べてみたい」と 言 うよ うに韓国料理へ対する回答が多く見られた。
以前はカジュアルなイメ
ージが強かった韓国料理だが、最近ではミシュランを獲得 したり、世 界のベストレ
ストランのトップ に入るようなレストランも増えており、高 級 路 線がトレンド
とも 言 える。前 出 している
50

は「世界のベストラ
Atomix50

アップデートの多いニューヨークのレストランは常にチェックをしていても最旬情報のキャッチが難しいもの。今週は注目の新オープン店舗から気になる夏限定メニューまでを紹介する。
（取材・文 / 菅 礼子）
ン２ ０ ２ ３」でトップ 入
ランとして挙げられていた。
り、 Jungsik
はミシュラン
同店はプラントベースのミつ星を獲 得している。 Naro シュラン３ツ星レスト ラン
も Atomixの姉 妹 店 だ 。ま としても注目されている。
た、
ミートパッキング地区に昨年オープンした Genesis 夏に食べたいのはも韓国の宮廷料理を やっぱり冷たい麺
House
モチーフにするなど、ハイエ
夏に食べたいメニューとンドな形態のレストランのして人気だったのが冷たい
勢いも止まらない。
一番 人 気は冷やし中
他には、世 界のベスト レ 麺 だ。
華で、冷やし坦々麺や冷やストランやミシュラン、世界のベストバーにランクイン しラーメンも人気だ。年々、夏している店 や、創 作 カクテ 夏の暑さが増しているが、、世 界 が 季限定メニューとして冷やルが人 気の Dante
認めるニューヨークの名 店
しヌードルを提供するレスなど
トランもあるのでチェックし
Eleven Madison Parkが今 後 行ってみたいレスト たい。

夏に食べたくなるもの

夏を乗り切る美味しい情報
外食に関するアンケート

外食頻度は？

36

20

NYジャピオン読者に聞いた

56

インフレの止まらないニューヨーク市内での外食頻度に変 化 は あるのだ ろ う
か？ アンケート 結 果では
週に 〜 回が ％、次い
で月に 〜 回 が ％ という結 果になった。聞き込みをしていると、中には「行ってみたいと思っていたハイ
エンドなレストランに行くと一回に３００ドル以上はするため、行けて月に１回ぐらいになる」という贅 沢派もいる一方、「ランチなどは外で食べることも多いた
め、週に 〜 回は外食しているが、ちょっと良いレス

●

2

2

冷やし中華
冷やし坦々麺● そうめん● 冷やしラーメン● 冷たいスイーツ● メキシカン● バーベキュー● うなぎ● 韓国冷麺
● その他
●

2

2

1

1

1

Friday, July 28, 2023 | Vol. 1210 | 04

Kaiten Zushi Nomad

フレンチ

7月にミッドタウン地区はエンパイアステート
ビル近くの五番街にオープンした回転寿司レス
トラン。5000スクエアフィートに125席という大箱で、マンハッタンではなかなか見ることのない、
ベルトコンベアで寿司やサイドメニューが運ばれてくる。
他にもケータリングロボットが席までドリンクを運んでくれるというエンタメ感も満載だ。
寿司は一皿4ドル5セントからとリーズナブルなのも嬉しい。握りの他にもロールや手巻き寿司、
ラーメンや丼もの、おつまみなどメニューのライ
ンアップも豊富だ。今後はロングアイランドシテ
ィ、
ニュージャージーにもオープン予定だ。

276 5th Ave
TEL: 212-671-6481

オーダーはテーブルにあるタブレットから。
料理はベルトコンベアで運ばれてくる

Sushi Delic

ように盛り付けられたちらし寿司やマカロン寿司などメニューもカラフル。
ニューヨークの新たなランドマークになりそうだ。

177 Lafayette St.
sushidelic.net

カラフルでポップな演出で原宿の“kawaii”
カルチャーを牽引した増田セバスチャン氏プロ
デュースによる寿司店がソーホー地区にオープン。初日は空席待ちに3000人が名を連ねたというほど話題に。
店内はカラフルでキラキラと輝き、まるでアミューズメントパークにいるかのよう。
単品からおまかせコースまであり、パフェの増田氏の感性が全面に押し出されたカラフルで楽しい空間

イスラエル

Mesiba353 Bedford Ave,
Brooklyn, NY 11211
TEL: 929-489-0150
mesibabk.com
テルアビブの活気あるエネルギーからインスパイアされている

Photos by Mesiba

ブルックリン区ウィリアムズバーグ地区にオープンしたモクシー・ブルックリン・ウィリアムズ
バーグホテル内にオープンしたイスラエル料理店。
観葉植物で覆われた店内はお洒落で若年層のゲストで賑わう。
料理もフムスやファラフェル
などがモダンに食べやすくサーブされ、イスラエ
ル料理初心者でも楽しめる。
エキゾチックなカ
クテルやモクテルも豊富に揃っている。

Restaurant Yuu
55 Nassau Ave, Brooklyn, NY 11222
TEL: 347-422-0270
yuunewyork.com/restaurantyuu

有田焼プレートの上に乗せられた美しい料理。
魅せるプレゼンテーションも好評だ

島野シェフ インタビュー
─お店のコンセプトは？
劇場型で料理を作っているシェ
フやソムリエサーバーの動きを楽しんでもらいながら、フランス料理を一斉スタートで食べてもらうレストランです。
シェフたちやソムリエの動きをカウンターから間近で見てもらうことができます。

レンチレストランをすると言うことにも注目していただきたいです。
レストランYuuの扉を開けた瞬
間から、お客様からは時間を買っていると思っています。
コース料理も時間を決めて一斉スタートをするため、
お客様全員に同じタイミングで料理を食べていただくという同時進行だからこそできる、
ダイナミックな料理がたくさんあります。
そういった部分に注目していただきたいです。

─お店で一番こだわった部分は？
料理を作ってるシェフが、役者として見てもらえるようなレストランにしたいと思いました。
日本人の僕が米国でフランス料理をすることで、
どのよ
うに日本人としてのアイデンティティを出していけるのかを考えました。
料理の作り方はもちろんのこと、有田焼のお皿やカトラリーも日本のものを取り入れるなど、細かなところにまでものすご
くこだわりました。

─オススメのメニューは？
自家製熟成鴨とフォアグラのパイ包み焼きは自信の一品です。
パイもパイマシーンを購入し、ミリ単位で調整しています。
ペイストリーシェフの高橋が毎日パイのデザインを変えているため、最高の一品をお届けします。
そのペイストリーシェフの高橋が作るデザートにも注目していただきたいです。
現
在お出しをしているメロンクリームソーダをベースに作ったデザートは、
是非試して頂きたいですね。

─他の店にはない、ここに注目して欲しいと ─印象に残っているお客さんの言葉は？
「美味しくて空間も素敵で、最高の時間でした」という部分はありますか？
グリーンポイント地区という場所であえて高級フ 言って次の予約を取ってくれる時が嬉しいです。

地中海（ヴィーガン）

Anixi

メキシカン

しめる。
地元の食材を使い、ハーブやスパイスを多用するなど、五感を刺激する料理が特徴だ。

290 8th Ave. TEL: 646-410-0946
anixinyc.com

チェルシー地区にオープンしたビーガン地中
海レストラン。
ギリシャ、
トルコ、
レバノンなど、さ
まざまな国の料理からインスパイアされている
伝統的な地中海料理にモダンなエッセンスを加えているため、
ユニークなフュージョンとして楽Photos by Anixi

Photos by Anixi

食べ応えのあるビーガン料理が揃う

サッポロビール３本と唐揚げのセットで20ドル

元「Mifune」のヘッドシェフとして活躍した島野雄シェフが今年5月中旬にブルックリン区のグリーンポイント地区にオープンしたフレンチレ
ストランだ。
カウンター18席のみ、コースのみというラグジュアリーなレストランだ。
カウンターの目の前に広がるオープンキッチンからは島野シェフを始め、
シェフたちの料理風景を見ることができる臨場感も堪らない。
フランスで修行を積んだ島野シェフのシグニチャーメニューは
鴨のパイ。
旬の一番美味しい素材を一番美味しい状態でゲストへお届けする。現在は夏メニューを提供し、9月より、17時30分〜、20時30分〜の2回転でコースをスタートする予定だ。

Tan
209 E 49th St.
TEL: 917-388-2248
tannewyork.com

米国人にも人気のリゾート地として有名なメ
キシコのトゥルムやユカタン半島からインスパイアされたメキシカン。新鮮な魚や海老などを使った料理が多く、夏場にはさっぱりとしたテ

イストがマッチしている。
メキシコの食材を使用したお酒「Oaxacan
Manhattan」
や特産蒸
留酒のメスカルを使ったカクテルなども料理と一緒に楽しみたい。
店
内はトゥルムにいるかのような雰囲気。

Photos by Tan

日本人の口にも合う魚介を使った料理！ 注目 のの新規オオ ーープンレストラン
早く食べに行きたい！

寿司

05 | Vol. 1210 | Friday, July 28, 2023

レストラン気分で楽しみたい

ラグジュアリーなシェフ出張サービス

今こそ食べたい！ 夏限定の冷やし麺
読者アンケートでも夏に食べたいメニューとして人気の高かった冷やし麺。期間限定の冷やし麺を食べて暑い夏を乗り切ろう！

自宅やオフィスにプロのシェフを招いて料理をしていただく「シェフおまかせサービス」が好評だ。
ファウ
ンダーのKeiko Ono Aokiさんにその魅力を伺った。
─シェフおまかせサービスとは何ですか？
オフィスや個人のお宅にプロのシェフを派遣し、お料理を振る舞う
サービスです。
─スタートした時期ときっかけは？
2021年にこのサービスをスタートしたのですが、
パンデミックでレス
トランがクローズしてしまったのがきっかけです。美味しいものを食
べたいのにお店は閉まっている。
シェフが自宅に来て美味しいものを作ってくれたらいいなと思ったのがきっかけです。私自身、個人でパーソナルシェフを雇っていたことがあるのですが、そのメリットを自身で経験していたので、このサービスをスタートしました。最近はイ
ンフレの影響で外食が高いじゃないですか。
シェフおまかせサービス
はお酒などはご自身でご用意頂くので、レストランでお酒を頼むよりもリーズナブルで、お料理含めて外食するよりもお手頃なんです。
─どんな料理が人気ですか？
サービススタート当初は和食の他にフレンチやインディアン、
コーシ
ャー、
ベジタリアンなど、さまざまなシェフがいました。
サービスを進
めていくうちにお客様が求めているのは寿司や和食ということに気がつき、昨年末より、和食、お寿司に特化したサービスに切り替えました。
また、お客様の中には必ずベジタリアンやグルテンアレルギーの方などがいるのですが、和食や寿司はメニュー次第でこれらの要望を全てカバーできることに気づいたんです。
お寿司は自分では作れないし、火を使わないし、臭わないのでコーポレートのパーティーでも喜ばれますね。
─シェフおまかせサービスの強みは？
おまかせサービスに特化しているので、人数や予算がフレキシブルに対応できます。
また、
生ものを扱うので飲食向けの損害保険もラン
クの高いものに加盟しているので、安心してご利用いただけます。

Keiko Ono Aoki

シェフおまかせサービス ファウンダー
実業家、起業家として活躍し、ラジオMCなども務める。2021年にシェフおまかせサービスをスタート。
ニューヨークの社交界でも活躍している。

CHEF OMAKASE
chefomakase.com

Soba Azuma

Spicy Tantanmen

別府冷やしラーメン

夏野菜冷やしラタトゥーユ混ぜ蕎麦

毎年夏限定メニューとして人気のスパイシー
坦々麺。氷水でキリッと冷やした麺と自家製のピーナッツソースとパルメザンチーズが絶妙にマッチし、豚バラ肉を細切りにして自家製ラー油で煮込んだプルドポークが満足感を演出している。
トッピングとして添えられたルッコラが食べ応えのあるプルドポークとクリーミーなソースに爽やかさをプラスしている。8月末まで提供。
17ドル。

ヘッドシェフの出身地でもある大分県別府市の名物「別府冷麺」
からインスパイアされた冷やしラーメン。
別府では熱い温泉に浸かった
後にさっぱりとした冷麺を食べてリフレッシュ
するのが恒例。
暑い夏に食べたい一杯。
スパイ
シーで酸味のある自家製のキャベツキムチが全体のバランスを引き締めている。9月末まで
提供予定。
20ドル。

さっぱりとした冷やし野菜の蕎麦は暑さの増すこの夏にピッタリだ。
日本人には嬉しいオ
クラに加え、
ベルペッパーや茄子、
トマトなど色とりどりの野菜が目にも鮮やかだ。
冷たいつゆをかけてあっさりといただくヘルシーな蕎麦。
他にも夏季限定メニューとして「冷やし梅じゃこわさび混ぜ蕎麦」など、さっぱりとした一品
もある。
18ドル。

喰うラーメン
20 John St.
TEL: 646-892-9629
kuuramenfidi.com

Takumen5-50 50th Ave, Long Island City,
NY 11101 TEL: 718-361-7973
takumenlic.com

Soba Noodle Azuma
251 W. 55th St.
TEL: 917-262-0540
sobaazuma55.com「世界のレストラン50」
が世界のベストレストラン50が発表 6月スペインのバレンシアで2023年版発表された。
ニューヨークから選出されたお店を見てみよう。

毎年注目されるレストランの世界ランキング「世界のレストラン50」だが 、今 年はニューヨークから8 位に
韓国料理の「Atomix」、44位に「LeBernardin」の2店がランクインした。
ちなみに1位はペルー・リマの「Central」
で、日本・東京からは3店が選出されている。
スペインは各都市から合わせて6店がランクインするなど、
美食の国というイメージを強めた。
正直ニューヨークからはもっと多くの店の名前を見ることができると思っていたが、今後はさらに「Atomix」「、Le Bernardin」の予約が取り辛くなりそうだ。

NYからはこちらの2店がランクイン！

AtomixLe Bernardin

104 E 30th St.
www.atomixnyc.com

155 W 51st St.
TEL: 212-554-1515
le-bernardin.com

2018年にコリア
タウンでオープンし、
世界のベストレスト
ラン初 のトップ 1 0
Atomix入りを果たした。シェフのジョンヒョン'JP'パークと彼の妻は韓国で育ち、ニューヨークで「Atomix」の他に「Naro」
を2022年にオープンするなど活躍を続けている。

ミシュラン3ツ星を獲得しているフレ
ンチ・シーフード・レ
Le Bernardin
ストラン。元々はパリで創業し、1986年にニューヨークに進出した老舗店であり、
シェフのエリック・リペールによる繊細で美しい料理に定評がある。

Friday, July 28, 2023 | Vol. 1210 | 06

19

21

10

34

10

24

ロングアイランド

別人の遺体を埋葬

米国各種保険／日本国民・社会保険

週 間のＮＹ 近 郊の話 題 をチェック

95

20

19

16

葬儀屋２社を提訴

コロナ感染対策は徹底しておりますので、安心してご来院ください！

19

55

4

21

21

葬 儀 社 が 誤って別 人 を
埋 葬 し 、遺 族 が 葬 儀 社 ２
社を相 手に６ ０ ０ ０ 万ド
ルの訴 訟を予 定している。
日 付 Ｆ Ｏ Ｘ ５ ニューヨー ク が 伝 え た 。ス テ イ シー・ホルツマンさんとミー
ガン・ゼイナーさんは、サウスカロライナ州で亡くなった父親の遺体をロングア
イ ランドのスター・オ ブ・
デービッド・メモリアル・チ
ャペルに移 送した。埋 葬 前に別 人 と 気 づき 抗 議 したが、取り合ってもらえず埋葬 された 。後 日 、サウスカ
ロライ ナの葬 儀 社 は 間 違いを認め謝罪したが、
スター・オ ブ・デー ビッド 社 は返金に応じず、手順に従い埋葬したと主張している。

土曜日も一日中診療

1
80

90

48

21

——————————
クイーンズ

ハワイアン航空
時間の遅延
日 、Ｊ Ｆ Ｋ 国 際 空 港発のハワイアン航空ホノル
ル 便 が 時 間の遅 延 となり、乗客数100人がゲートで立ち往生した。 日付
ニューヨークポストが伝えた。午 前 時の出 発 前、機内 検 査 中に異 臭 が あったと報 告があり、ジョージア
州 アト ランタか ら 部 品 を
空 輸 して修 理 が行 われたが、パイロットは 煙の匂いが するとして再 び 離 陸 を延 期。
この間 、旅 行 者は預
け 入 れ荷 物の返 却 や チケ
ット変更が許されず、 ドル 分の食 事 券のみが 渡 された 。その後 、乗 客には翌日 午 前 時 発の便に乗れると 案 内 された が 空 席が残っておらず、最 終 的な
出発は午後７時だった。

日本人スタッフ常駐

10

25

21

96

日、
「 霧のサ ンフランシスコ」で知 られる人 気 歌
手トニー・ベネットさん（
歳 ）がニューヨーク市 内で亡くなった。同日付ＣＢＳ

20

12

20

10

24

通 行 料で収 入が約 億ド 運転手は現場近くに住み、
ニューヨークシティー
ル増え、交通問題が緩和さ 高 齢 者や障 害 者を送 迎しＭＴＡ値上げ可決れると期待するが、知事は ていたが、事故時に客は乗地下鉄とバス運賃 通 行 料が州 民に大 損 失を ってお らず、目 撃 者による与えるとし、Ｆ Ｈ Ａは州へ とバンは時速 〜 マイル
ＭＴＡの理事会は 日、 の影響を調査し、同州を議 で走行していた。運転手の地 下 鉄 とバスの基 本 運 賃 論に加えるべきだったと主 母 親は息 子 が発 作 を 起こ
を セント 値 上 げし、２・ 張。区長は地下鉄がなく車 したと話したが、衝突前のドルにすると決議した。 が 頼 りの区 民に対 する 追 医 学 的 発 作の有 無は現 時 ニューヨークが伝 えた。ク
日 付 Ｐ Ｉ Ｘ が 伝 え 加 負 担は受 け 入 れられな 点で不明。
この事故で少な イーンズ出身のベネットさた 。基 本 運 賃 の 値 上 げ は いと話した。
くとも 人が負傷、７人が んは 年のキャリアでグラフラン
２０１５年以来で、８月病院に運ばれたが、運転手 ミー賞を 回受賞。
—————————— の容体は安定しており他の ク・シナトラに「業界最高」
日から実施される。メトロと評され、ビリー・ジョエル
カード 料 金 は ７ 日 間 乗 り
乗客は軽傷だった。
ニューヨークシティー
な ど 多 くの人 気 歌 手とも
放 題 が１ ドル値 上 げの—————————— コラボし、２０１ 年にはドル、 日間が５ドル値上 建築足場の撤去
レディー・ガガとデュエット
げの１３２ドルになる。高
景観美化と治安改善
マンハッタン
アルバムを出して若いファ
速バス運賃は６・ ドルかンを獲得した。 年に 歳
ニューヨーク市のエリッ 患者がＥＭＴを刺すら７ドル、地下鉄とバスの
１ 回 乗 車 券は セント 増 ク・アダムス市 長は 日 、救急車内で複数回 の誕生日を祝い、２人でラジオシティー・ミュージック
の３・ ド ルとなり、通 勤 市 内 至る所にある建 築 下
日 午 後 ９ 時 頃、
マンハ ホールで行ったコンサート
鉄 道は平 均 約 ４ ％ 値 上 げ 小 屋と足 場の迅 速な撤 去の見通し。また８月６日か を、不動産所有者に促すと ッタン区のマウント・サイナ が最後となった。死因は不ら有料道路料金は、Ｅ ─Ｚ 約束した。同日付ＮＹ１が イ・ウエスト病院の外で、救 明 だが、 年にアルツハイ」 急車内で 歳の救急救命士 マー病と診断された。
Ｐａｓｓ利用で６・ ドル 伝えた。「 Get Sheds Down
か ら ６・ ド ル、郵 送によ 構想は、市内に約９０００ （ Ｅ Ｍ Ｔ ）の腹 や 足 をナイ——————————
る料金請求で ・ ドルか あり、歩道空間の約３％を フで複 数 回 刺したルディ・
占 める建 築 下 小 屋と足 場 ガルシア被 告（ 歳 ）が逮
ら ・ ドルになる。
ブルックリン
を、安全ネットなど見た目 捕・起 訴された。 日 付 Ａ—————————— が 美 し く 目 立 た ないもの ＢＣ７ニューヨークが伝え ダウンタウン再開発に変 えること を 目 的 と す た 。当 局の話では、負 傷 し
４０００万ドル投資
ニュージャージー
る。市長はこれらの建造物 た Ｅ Ｍ Ｔは病 院で治 療 を
ＭＴＡの通行料
ニュー ヨ ー ク 市 のエ リ
は目障りなだけでなく、太 受け、状態は安定している。
認可したＦＨＡを提訴 陽光を遮り、歩行者が商店 Ｆ Ｄ Ｎ ＹのＥ Ｍ Ｔ 組 合に ック・ア ダ ム ス 市 長 はに入るのを 妨 げ、「違 法 行 よると、ＥＭＴに対する暴 日 、公 共 空 間 の 増 設 や
ニューヨーク市が計画す 為を引き寄せる」と主張す 力は２ ０ ２ ０ 年の２ ０ ０ 街 路 の 安 全 性 の 向 上 にる自 動 車 通 行 料の認 可 を る。当 初はスタテンアイラ 件から 年は４ ０ ０ 件と ４０００万ドル費やし、ブ
め ぐり、 日にニュー ジャ ンド 以 外の４ 区の商 業 地 急増し、今年は１２１件発 ルックリンのダウンタウン
ージー州のフィル・マーフィ 区に焦点を当て、違反業者 生。昨年９月にはクイーン を 歩 行 者に優 しい街に変ー知事、 日にスタテンア の監視と罰金を強化する。 ズで救 急 医 療 士 が刺 され えると発表した。 日付ゴ
イ ランド 区のビト・フォッて死亡した。同被告は武器 ッサミストが伝えた。歩道——————————
拡 張、街 路 備 品の拡 充、植セラ区長が、連邦幹線道路
の
不
法
所
持
、
暴
行
、
脅
迫
な
樹、バスサービス改善など
局（ Ｆ Ｈ Ａ ）を提 訴 すると
ど８件の逮捕歴があった。
ブロンクス
を 行い、フル ト ン・ス ト リ
発表した。 日付ＮＢＣニ—————————— ートとフラットブッシュ・アューヨークが伝えた。Ｍ Ｔ 乗客 人が負傷
ベニュー 周 辺 の商 業 地 区
Ａは、早ければ来年４月にミニバンとバスが衝突
ニューヨークシティーを活性化する。
フルトンの導 入 予 定の最 大 ド ルの伝説の歌手が死去
街 並み改 善に８ ０ ０ 万ド
時代を超え愛された ルを費やすほか、運輸局は
３２００万ドルかけて、
フ
ラットブッシュ・アベニューのリビングストンとパシフィック・スト リー ト 間の交
差 点 を 歩 行 者の安 全に重点を置いて改修する。
23

日午後７時頃、ブロンクス区のイースト１８０ス
トリートとクロトナ・パー
クウェーで、ミニバンがＭ
ＴＡバス後部に突っ込んだ
後に別の車に衝突し、爆発炎 上した。 日 付ニューヨークポストが伝えた。バン

33

11

75

25

17

23

94

21

23

24

33

10

10

30

25

19

18

19

15

19 90

11
19

70

07 | Vol. 1210 | Friday, July 28, 2023

NYジャピオン厳選！

音楽

映画

28日
（金）公開

WEEK
K LY CALL ENDAR

Haunted Mansion

29日（土）、30日（日）〜8月12日（土）

Lincoln Center’s Summer for the City:
Silent Discos, The Art of Wellbeing

Beyoncé - Renaissance World Tour

【出演者】
ロザリオ・
ドーソン、
オーウェン・ウィルソン【ジャンル】
コメディー／ドラマ（PG-13）

MetLife Stadium（1 MetLife Stadium Dr., East
Rutherford, NJ 07073 / metlifestadium.com）
単独では2016年以来の世界ツアーで、6部構成約2時
間半のパフォーマンスを計41公演で行う（$388.23〜）

ディズニーの人気アトラクションを実写映画化。親子が破格の条件で手に入れた豪華すぎるマイホームは、999人のゴーストが住む「呪われた館」
だった！
（movies.disney.com）

The Dance Floor, Lincoln Center（New York, NY10023 / lincolncenter.org）
ヘッドフォンから流れるDJ音楽で踊るディスコ、動きと
マインドフルネスの参加型クラスを開催
（無料）

8月3日
（木）

〜8月24日（木）

P!NK: Summer Carnival 2023

45th Annual BRIC Celebrate Brooklyn!

Citi Field（41 Seaver Way, Queens / pinkspage.com）「聖闘士星矢 The Beginning」主題歌を歌う世界的ポップアイコンの8度目の世界ツアー（$138.61〜）

Lena Horne Bandshell, Prospect Park
（141
Prospect Park W., Brooklyn / bricartsmedia.org）
ベテランから新進アーティストまで、多様なジャンルのコンサートを開催（慈善コンサート以外は無料）

28日（金）〜8月5日（土）

28日（金）〜30日（日）

44th Annual Thunderbird American
Indian Powwow
The Queens County Farm Museum（73-50 Little
Neck Pkwy, Queens / queensfarm.org）
迫力のダンス、音楽、工芸品、食べ物などを通じて、ア
メリカ先住民の文化や伝統を経験（一般$18〜）

Fantastic Forests: High Line FamilyWorkshops
High Line（on the High Line at 14th St. / thehighline.org）
家族向けワークショップを通じて、ハイラインに自生する木々が市の生態系で果たす役割を学ぶ（無料）

Harbor View Lawn, Pier 1, Brooklyn Bridge Park
（Brooklyn, NY 11201 / brooklynbridgepark.org）
木曜の夜はマンハッタンの夜景を見ながら屋外で映画鑑賞。上映前はDJの音楽や短編映画を上映（無料）〜8月13日（日）

Jaune Quick-to-See Smith: Memory
Map / Josh Kline: Project for a New
American Century

Whitney Museum of American Art（99 Gansevoort St. / whitney.org）
アメリカ先住民アーティストの視覚アート、現代アー
ティストの没入型インスタレーション（一般$30）舞台

29日（土）、8月2日（水）、9日（水）©2015-2023 GKIDS, INC.

アート

1990〜96年に「週刊少年ジャンプ」で連載された大人気漫
画をアニメ映画化。原作者の井上雄彦が監督・脚本を手がけ、高校バスケ部での選手たちの成長を描く（gkids.com）

イベント

The First Slam Dunk

Movies With A View

Madison Square Garden（4 Pennsylvania Plaza / phish.com）
同ホールでの大晦日公演で40周年のスタートを切った
全米No.1ジャムバンドが夏も7公演実施（$96.20〜）

28日
（金）公開

【出演者】仲村宗悟、笠間 淳【ジャンル】
アニメ／スポーツ（PG-13）〜8月24日（木）

Phish Summer Tour

Photo Credit Jalen Marlowe© 2023 Disney Enterprises, Inc

7/28▶8/3

8月3日（木）

Picnic Performances: Ailey Moves
NYC: Ailey II + Ailey Extension Class
Bryant Park
（New York, NY 10018 / bryantpark.org）
ニューヨーク拠点のダンスカンパニーのパフォーマンス
と西アフリカのダンスのクラスを開催（無料）Friday, July 28, 2023 | Vol. 1210 | 08

気になるネタを紹介！ ニューヨーク トピックス
編集部スペシャルレポート

ジャズピアニスト・藤原亜利奈さん
人気ジャズバー「トミジャズ」
で初ステージ

今月18日にマンハッタン区にある老舗ジャズバー「トミジャズ」
でジャズピアニス

トの藤原亜利奈さんが念願の初ライブ演奏を披露。
メンバーには、ベースのNeal

Perrineさん、
ドラマーの三上麟太郎さんが登場した。
友人の繋がりがきっかけで合同練習のセッションで繋がったという御三方でのステージ演奏は今回が初だったという。藤原亜利奈さんによるオリジナル曲を中心に、
チャーリーパーカーの「Chi
Chi」
や、
コンテンポラリージャズを演奏した。

「客層が幅広く、若いお客さんにもジャズを楽しんでいただけたようで楽しく演奏できました」と話す藤原亜利奈さんは現在、ジャズとクラシックを融合させたオリジナルアルバムを制作中だという。
常に新しいことにチャレンジしたいという彼女は「ジャズに興味のない人にも聞いてもらえるような曲作りをしたいです」と意気込みを語ってくれた。

「表千家同門会米国東部支部 特別市民茶会」
お茶を通して日本の美と心に思いを馳せる
ジャパン・ソサエティー
【日時】
8月11日
（金）
午後5時30分〜【場所】
ジャパン・ソサエティー（333 E. 47th St.）【料金】
一般30ドル、会員・シニア・学生24ドル（要事前予約）【お問い合わせ】
TEL: 212-715-1258（ボックスオフィス）／japansociety.org
本茶会では、450年以上前に千利休によって創始された表千家の茶道の伝統が披露される。
また茶道の作法、歴史、現代の様式について学び、京都か© Omotesenke
ら来米される表千家本家の宗匠による舞台上でのデモンストレーションを楽し Domonkai,
Eastern
Region, USA. Inc.
める。詳細は上記URLまたはQRコードより。

北米最大の日本新作映画祭
第16回「JAPAN CUTS〜ジャパン・カッツ〜」開催
ジャパン・ソサエティー
【日時】
8月6日
（日）
まで
【場所】
ジャパン・ソサエティー（333 E. 47th St.）
上映会：一般18ドル／会員14ドル【料金】【お問い合せ】
TEL: 212-715-1258（ボックスオフィス）／japansociety.org
今年で16回目を迎える本映画祭は、3年ぶりに全劇場上映の形で復活。
オープニング作品『THE FIRST SLAM DUNK』
から『ターコイズの空の下で』（監督： KENTARO 主演： 柳楽
優弥─本年度のCut Above Award授与）
まで話題の新作28作品に、坂本龍一への追悼上
映も加えて、一挙に上映。上映スケジュールなど詳細は上記URLまたはQRコードより。

個展「Devotions」
7人のアーティストの作品を展示
池田尚樹、小野原和紀、川植隆一郎、他4名
藤原亜利奈
３歳よりピアノを始めクラシックピアノを学ぶ。2009年
ショパン国際コンクールin ASIA入賞、2010年JPTA
入賞及びフレッシュコンサートに出場。
ヨーロッパ国際
ピアノコンクールin JAPAN銀賞、2011年日本ベートーヴェンコンクール第3位入賞。後にジャズピアノに興味をもち渡米。バークリー音楽大学、
マンハッタン音楽院大学院のジャズパフォーマンス専攻を卒業。現在、ニューヨークを拠点に活動。

【日時】
8月1日
（火）
〜9日
（水）
【場所】
Tenri Cultural Institute（43A W. 13th St.）【料金】
無料
【お問い合せ】
admin@matzu.net"Devotions"をテーマに7人のアーティストによる作品を約30点展示。Devotionには、献身、真心、精進、礼拝、没入といった意味合いがあり、それらは作品づくりにおいて、彼らの共通項でもあった。7通りの"Devotions"があり、それぞれの解釈の違いが作品を通して表現されている。
オープニングレセプションは8月4日（金）
午後6時〜8時。

09 | Vol. 1210 | Friday, July 28, 2023

Friday, July 28, 2023 | Vol. 1210 | 10

John J. Belmonte, DC

ジョン・J・ベルモンテ 先生

マシンと遊ぶ感覚で楽しく
体幹を鍛え、体を柔らかくピラティスって何？

「足が細くなった！」「バランスとコー ディネ ーション、
心と体を一体化させるエクササイズです」と話しています。
ス ポ ーツジムのク ラス
インパクト、
ロー リスクの で、マットの上でやるピラ
運 動です。座ってばかり系 ティスとは異なり、当 院のの人も始めやすく、ゴルフ リフォーマー使用のピラテ
やランニングなどのスポー ィスはマシンと「遊ぶ」感覚
ツをする人にはけがの予防 があり、トライした人は皆と言われまと、パフォーマンスの向上に さん「楽しい！」
繋がる、目から鱗の体幹ト す。牧 野 先 生との個 人レッ
スンなので、個 々のペース
レーニングです。
と 体のコンディションに合
わせ、無理なく指導してもらえます。

不調が起きやすい今だからこそ、さまざまな体のメンテナンスが大切だ。健康でいるための生活のポイントを、カイロプラクターのドクターベルモンテが教えてくれる連載。
ピ ラティスは 新 陳 代 謝を上 げ、姿 勢を改 善し、肩凝 りや 腰 痛の緩 和 も 期 待できるので、私の長 年のカ
イロプラクティックの患 者に、脚と腕がすらっと細くなったのがす ごく嬉 しい。
ピラティスをしていると、
上
手に年をとることができると実感しています。先生とのやりとりも楽し く、あっという間にレッスンが終わります」
ちなみに、牧野先生はバ
レエのインストラクターでもありま す。バレエダンサ
ーの美しい姿勢と身のこな
しを 、ピラティスの指 導 を通して生徒さんに伝授してくれますよ。
も う一人 、パンデミック
中に運 動 不 足 解 消のた めに、当院でマシン・ピラティ
さ ん に 勧 め た と こ ろ 、大 スを始められた女性のコメ
袈裟でなく「 Life changing ントを紹介しましょう。
」との感想を聞「私はテニスやゴルフな
experience!
かせてくれました。
この方 どスポーツが好きで、ピラ
は、 代後半の大柄な米国 ティス やヨ ガに は 興 味 が人女性で、現在週２回のマ
あ
り
ま
せ
ん
で
し
た
。
パンデ
シン・ピラティスを 続 けて
ミ
ッ
ク
中
は
仕
方
な
くユー
おられます。次のようなコ
チ
ュ
ー
ブ
で
ヨ
ガ
を
やりまし
メントをいただきました。
た
が
、
面
白
く
な
いので長続
「腰 痛でずっと カイロプ きせず。
でも、マシンを使っラクティック治療を受けて たピラティスを試したとこいます。ベルモンテ先 生か ろ、結 構これがチャレンジ
ら 勧 められて、リフォーマ ングなんですよね。先生とーを使ったピラティスを始 のやりとりも 含 めて、レッ
め、人 生が変わりました。 スンが楽しくて、気付いた
無 理 な く 腰 回 りを 強 化 す ら 腰 痛 や 肩 凝 り が 軽 減 しることができて、カイロプ ていました」
ラクティック治療と鍼治療とまあ、皆さんこんな具の効 果も高まったし、何よ 合です。
マシンのピラティス
り 体 にエネ ル ギ ー が 湧い をやって、マッサージや鍼のてきます。心 身ともにバラ 回数が減ったとの声も聞か
ンス が 良 く なった 感 覚 も れ、当院としては複雑ですがあり、捻挫しやすかった足 （笑）
。皆さんの健康増進の首も強化されました。それ 役に立てるなら本望です。

診療科目

Dr. Jeﬀrey M. Ahn

今月のテーマピラティスとは 世紀初
頭、
ドイツ人のジョセフ・ピ
ラティスによって提 唱された身体調整法で、内層筋肉とコア（体幹）を強化し、柔軟性を高める運動です。当院のピラティス・インストラ
クター、
牧野あきこ先生は、

リクエスト募集中▶ドクターベルモンテへの質問や取り上げてほしいテーマについてはeditor@nyjapion.comまで！

E. 53 Wellness
211 E. 53rd St.／TEL: 212-980-4211
e53wellnessnyc.com

今回紹介したリフォーマーを使ったピラティス
は、けがの予防にも、けがからの回復（治療としてのリハビリ）にも効果があります。運動療法である
理学療法と合い通ずるものがあると思いながら、このコラムを書きました。受け身の治療と思われがちなカイロプラクティックや鍼、マッサージも、
実は痛みやけがの予防にも効果があります。メンテナンスにこれらを取り入れることで、プロアクテ
ィブな健康管理を心掛けたいものですね。

ウェルネス道ウェルネス道このコラムでは毎 回、カイロプラクティックや理 学
療 法 、鍼 や 漢 方という、いわ ゆる「治 療」という 側 面から話してきましたが、今
回 は ちょっと 趣 向 を 変 えて、プロアクティブに体を使ってみよ う、動かしてみよう という お 話 をしよ う と思います。と言っても、「あん まり（ 全 く？）運 動 してない」という人に、いきなり「走れ」「空手を習え」「ジャズダンス習え」という話ではありません。
今回お勧めするのは、当院に導入してしばらく経つ
ピラティス専用マシン（リフォーマー）を使っての、ロー「けが予防はプロアクティブに」

Vol.192040

マシンを使うピラティスのススメ「当院のインストラ
クター・牧野あきこ
先 生の個 人 指 導
による、
リフォーマ
ーを使ったピラティ
スのレッスンは、
マ
シンと遊ぶ感覚で、『 楽しい！』と大 人気。腰痛の軽減もですが、脚や腕が引き締まって細くなった、体型が整ったという歓喜の声も聞かれます」とベル
モンテ先生

E. 53 Wellness院長。
カイロプラクター（Doctor of Chiropractic）。全米カイ
ロプラクティック協会会員、
ゴルフPGA
ツアー・スポーツ医学チーム所属。アス
リートのけがの治療、妊娠中の痛みの緩和、成長期の子供のカイロ治療も手掛ける。

今月の教訓！

ドクターベルモンテが教える

11 | Vol. 1210 | Friday, July 28, 2023

石谷ヘルスセンター
カイロプラクティック

鍼

フィジカルセラピー

薬や手術に頼っていませんか？
自然医療で健康をサポートします
米国認定
カイロプラクティック科医
国際小児カイロ認定医

米国認定
カイロプラクティック科医
機能性医学専門

Dr.ロジャー・
ミッチェルDCDr.石谷美佳症状

首痛、頭痛、背骨、腰痛、肩痛、足や膝痛、椎間板ヘルニア、
むち打ち、
スポーツ障害、妊娠中や産後ケア

治療

カイロプラクティック手技療法、トリガーポイントセラピー、
レーザー治療、椎間板減圧治療
理学療法医

国家鍼灸東洋医学認定委員会（NCCAOM）認定鍼灸師

Dr.ヘンリー・チョイ
DPT
症状
治療

リハビリ、交通事故の後遺症
筋肉や靭帯の回復

Dr.リー・へオン症状
治療

神経系疾患、神経痛、めまい、不眠、リウマチ
鍼治療、
カッピング

自然療法士

Dr.ヒメイラ・
クライシND症状
治療

一般総合内科

可能な限り、副作用を避けるため薬などでの症状の抑制は避けます。

Call (201) 302-9993
www.IshitaniHealth.com

1600 Parker Ave.,Fort Lee,NJ07024

ZOCDOCで予約可能

Friday, July 28, 2023 | Vol. 1210 | 12

日本にいる高齢の親の介護
あなたはどうする？
介護のプロフェッショナルがアメリカ在住邦人に向けて、

8月16日
（水）

「座談会！アメリカからの遠距離介護」

午後9時～10時30分（EDT）
参加費：10ドル

8月24日
（木）

※参加者には後日、アーカイブと講師が使った資料をプレゼント。
※参加費は経費を除き、海外在住の子ども達やシニアの為に寄付します。

か、など、親 本 人の希 望を聞きましょう。話を切り出すには 少 し 勇 気 がいる かもしれませんが、これから起こる親の介 護について、
今 確 認 してお くことで家族の精 神 的 負 担 が少 なくなり ま す。また 、そ れぞ れの家 族 には 事 情 が あるので、誰が何をするのかを事前に決めておくことで家族間のもめごとを防ぎ、いざというときのコミュニケー
ションがスムーズに進みます。ぜひ、家族で話し合ってみてください。

● ● ●日本の介護・実家の処分、相続など
各種相談はコチラまで！
（初回相談
無料）
一般社団法人Hearth（ハース）
総 合 窓 口（ 日本 ）h e a r t h 7 7 7 @gmail.com／81-90-1402-1738

サロンドハースでは、日本への本帰国や日本にいる親の老 後・介 護 問 題、変 化する日本の住宅事情、資金調達など、年々増える皆様の不安や疑問を共に考え、
学び、安心に繋ぐためのセ
ミナーを毎月レギュラーで開 催 しておりま す。また 、個 別 相 談 も 実 施 していますので、ぜひ、ご活 用 く だ
さい。

公式LINE始めました。
最新情報をお届けします。

遠隔介護または親の介護とどう向き合っていくのかを紹介。

午後10時～10時30分（EDT）
参加費：無料親の現在の状態を正確に把握する。
カラダや認知症状、暮らしぶりを確認「施設選びの大切なポイント」

ずつできなくなっているは 食事の試食や料金体制、入ずです。
これらは身体能力 居するまでのステップなどの低 下 や 認 知 症の初 期 症 の確認をして比較検討。A
状 を 見 極 めるた めの大 切 さんは実際にご自分の目で見て確かめたことで、お母なポイントです。
様に合 う 老 人 ホ ー ム を 選
一時帰国で老人ホームを ぶことができ、安心して帰見学したAさん。今のう 国されました。「まだ早い」
ちに候補を探すと思っていても、一時帰国中に老 人 ホ ームを 見 学 して
米 国 在 住のA さんのお おくことをお勧めします。
母様は東京で独り暮らし。
今はまだ元気だけれど、転 「介護がある暮らし」につ倒骨折など、急に介護が必 いて、親の希望を聞いて要になることはよくあるケ 家族で話し合うースです。た だ 、米 国に住親 と 子 ど もは 気 持 ち がんでいるAさんは何かあったときに急対応できないた 通 じ 合っている、と 言いた
め、一時 帰 国のときに将 来 いとこ ろで す が 実 際 は そ検 討 としてお 母 様のた め うではありません。親のこに日 本の老 人 ホ ームを 数 とを家 族（ 子 ども）は意 外
カ所見学されました。日本 と知 らないものです。親がの老人ホーム（高齢者向け 子 ど もの頃 は どんな 遊 び
施 設・住 宅 ）は日 本 全 国に をしていたのか、好きな色、
この機会
４万軒以上あり、種類も多 好きな音楽など、
種多様です。
まずは、一時帰 にぜひゆっくりと親御さん
国 前にA さんの希 望 を 伺 と話してみてください。そい、候補をリストアップ。そ して、将来介護が必要にな
こから カ所を選 び、一時 ったら、どこで、どういうサ
帰国中に見学されました。 ービスを受けたいのか、他
入 居 者やスタッフの様 子、 界 後 は ど う して欲 しいのセミナー情報3

今のうちに知りたい！
親の介護×不動産セミナー

一時帰国でやっておきたい
ことは？
コロナが落ち着き、夏休
みで日本に一時帰国する人が 増 える 時 期になり ました。久しぶりに日 本にいる
高 齢の親 御 さんに会 う 人も多いでしょう。高 齢になると心身の衰えは誰にでも起こり、生活に支障が出てきます。日々の暮らしの中でケ ガ や 事 故 を 未 然 に 防ぎ、安全で安心な暮らしを続けていくには、早めに親の生 活 環 境 を 整 えることが大切です。
今回は、日本に一時帰国したときに、高齢の親のために、これだけはやっておきたいことをご紹介します。

一般社団法人Hearth代表理事。
国際介護アナリスト。前職の㈱ベネッセスタイルケアにて新規老人ホームの立ち上げや広報等に携わる。
41歳の時に「世界のご高齢者の暮らし」
をレポートしながら夫婦で7カ月間かけ世界一周。訪れた高齢者施設は世界各国で200カ所以上、取材したご高齢者やご家族は2,000
人を超える。
「介護を通じて日本と世界を幸せに」をモッ
トーに活動中。

久 しぶりに会 う 高 齢の
親 はなかなか 普 段の様 子を見せないものです。それは 親 子の心 理 が 働 くか らです。親は家族（子ども）に会 えるという 嬉 しさ や 心
配をかけたくないという思いから、自分の老いや衰えを見せようとしません。また、家族は若い頃の元気な親の姿が脳裏に刻まれていて、親の老いた姿を認めた
くないという思いが根底に
あります。
まずは、
こういう親子の心 理 が 働 くと 覚 えてく だ
さい。その上で、親の現状、
特に細 かい部 分 を 確 認 しましょう 。例 え ば、段 差 が
見 え づら くなり 下 りの階段 を ゆっくり 歩いている。
電球の取り換えなど高い所の作業ができない。冷蔵庫の中に同じ食材が沢山入っている。書類が整理されずに山 積み状 態、など。今 までできていたことが、少し

横畠文美（よこばたけあやみ）個人の登録はこちらのQRから！
只今、相談料1,000円OFFクーポン
プレゼント中！

法人での登録はこちらから！
現在、入会月から6ヶ月間相談料無料！

※本キャンペーンは事前予告無く、終了する場合がございます。

Friday, July 28, 2023 | Vol. 1210 | 14
題のニュースでご存
知の読者も多いと思うが、僕自身も所属する全米映画俳優組合、ＳＡＧ ─
Ａ Ｆ Ｔ Ｒ Ａが今 年の５ 月に先んじてストライキを敢行したＷＧＡ、全米脚本家組合に続いてストライキに突入した。米国の芸能界の二つの主 要 な 労 働 組 合 が同時にストライキに入るのは １ ９ ６ ０ 年 以 来のことである。
ストライキに至った背景には、テクノロジーの進 化とメディア配信の劇的な変化がある。以前は劇場公開
映画が制作上映されると、数 カ月 後には海 外で上 映
され、Ｄ Ｖ Ｄが発 売され、茶の間のテレビで放映された。そしてスタジオと契約
を 交 わして出 演 した 俳 優には別のメディア放映の度にその収益の一部が配分さ話

容 易に想 像できる。
このコ
ラムでも 人 工 知 能の問 題を取り上げてきたが、この問題はどの業界で働いていても対岸の火事ではない。
実 際、僕の働くエンタメ
業界にこんなにも早くこの問題が押し寄せてくるとは正直思っていなかった。
これを読んでいるあなたの働く業界にも時期にやって来る
問 題なので、このスト ライキのニュースを喫緊の社会問 題として注 意 深 く見 守る必要がある。今回は米国
南 部で１ ９ ７ ０ 年 代に実際に起 きた 紡 績 業 界の労働 争 議 を 描いた 映 画 を 紹介したい。

督 マーティン・リット

出 演 サリー・フィールド、
ロン・リーブマン

音楽 デイヴィッド・シャイア

信 Hulu、Amazon Prime他
配

世代は「政治に文句を言うのはろくなことがない」と言う教えを刷り込まれているようにも見える。
しかし、選挙に行かないという選択
は「どれだけ自分の生活が悪 くな ろ う と 私 は あ な たに羊のように従います」という 強い政 治 的 な 表 明 をしているも同然だ。前回の衆 議 院 選 挙でもあと 少 し風が吹けば何かが変わったかもしれないところまで拮抗していたのに気づいていない。本 当にあと少しだったんだよ。

不動産(あらゆる売買・賃貸)

離婚問題・商業訴訟

Norma Rae
ソリダリティー

刑事訴訟(逮捕・飲酒運転)

南部の小さな町の紡績工場で働くノーマは会社の従業員への酷使に対抗し労働組合への参入に立ち上がる。
レビューの感想や、紹介してほしい作
品などの情報をお待ちしています。
editor@nyjapion.comまでお寄せください。

思い出の映画作品を、鑑賞当時の思い出を絡めてゆったり紹介します。

れる仕 組みがあった。その
収 益 配 分のルールも 映 画
スタジオ、大 手メディア会
社 側 と 幾 度 と な く 闘って
き た 労 働 組 合 によって その権利が勝ち取られた。しかし、ご存 知のようにここ
数 年 、映 画 、テレビ番 組の見方はストリーミング・サービスによって劇的に変化し、その公平な収益配分シ
ステムが機能しなくなってきた。さらに深刻な問題は
人工 知 能 Ａ Ｉの急 速な進化によって、俳 優のイメージの複製が可能になってきたことにある。特にエキストラの俳優たちを一度撮影して、そのイメージを映画
スタジオが人工知能によって 自 由 に 複 製 して 俳 優 には 無 報 酬でその肖 像 権 を所有することを許せば、立場の弱い組合員の多くの仕事が激減してしまうことは会社法(設立・契約)

開 1979年
監の有利な立場をいいことに
従 業 員 を 劣 悪 な 環 境と 不公平に少ない給料で酷使していた。そんな時、
ニューヨークから全 米 繊 維 産 業 労働組合のルーベン・ワショフ
スキーがこの会社の調査のた めに町にやってくる。ルーベンの従業員たちへの力
強い説得にも関わらず、唯一の仕事を失うことを恐れて従 業 員 た ちは 彼の努 力を疎ましく感じていた。しかしノーマはそんなルーベ
ンの姿に少しずつ勇気を与えられ、会社側の度重なる卑 怯 な 妨 害にも 負 け ずに
組合への参入を少しずつ家族 や 友 人 た ちに説 き 伏せていき、やがて大きな波となって従業員たちはより人
間 らしい生 き 方 を 求 めて
会社側と闘い始める。日本の代表制民主主義は一票の格差や宗教団体、経済団体との癒 着 な ど 様 々 な 問 題を抱 えてはいるが、ちゃんと機能はしている方だと僕は思う。多くの日本の若い全種事故(自動車・転倒・医療)公

映画監督、俳優。1991年来米。
ダンサーとして活動後、「 ニューヨーク・ジャパン・シネフェスト」設立。短編映画「Radius Squared
Times Heart」（ 2009年）で、マンハッタン映画祭の最優秀コメ
ディー短編賞を受賞。短編映画「The Apologizers」（19年）
は、
クイーンズ国際映画祭の最優秀短編脚本賞を受賞。俳優としての出演作に、
ドラマ「Daredevil」（15〜18年）、「 The Blacklist」（13年〜）、映画「プッチーニ・フォー・ビギナーズ」（ 08年）など。
現在は初の長編監督作品「TheApologizers」に向けて準備中。
facebook.com/theapolo
gizers（邦題：ノーマ・レイ）

南 部ノース・キャロライ
ナ州のシングルマザー、ノーマ・レイの住む小さな町には 仕 事 と 言 え ば 大 きな
紡績工場一つだけだ。家族も友人もこの工場でしか働
く機会がない。会社側はそ鈴木やす

映画監督・鈴木やすさんが、

15 | Vol. 1210 | Friday, July 28, 2023

サブウェイ ウォーカー1

この駅の周辺はどんな雰囲気なの？ 何があるの？
編集スタッフが歩いてリアルな情報をお届け

アッパーウエスト編
Upper West103 St駅

ジャピオンが独自に評価！

前回紹介した96St駅から一つ北上したこちらの駅。
ブロードウェー沿いにはレストランなどお店が立ち並んでいるが、一本西に入りリバーサイドに近付くと、閑静な住宅街だ。
また103ストリートにはニューヨーク育英学園のフレンズアカデミーもあり日本人を見かけることも。
リバーサイドパークにはプレイグラウンドのほか、
ソフトボール場やサッカー場、
バスケットボール

コートなどスポーツを楽しめるエリアも広がっていて、若者や子連れも多い

治安

★★★★☆

活気

★★★☆☆

買い物

★★☆☆☆

グルメ

★★★☆☆

地域だ。

駅周辺の気になるスポット
Sushi W

Broadway Bagel

リーズナブルな価格で高品質のおまかせコースが堪能できる。
ランチはもちろん、ディナーもかなりお得。
アッパーイーストにも新店をオープン。
人気店かつ席に限りがあるので必ず事前予約を。

1989年オープンの種類豊富なベーグル店。
ベーグルのほか、パニーニやラップサ
ンド、サラダなどメニューも豊富なので、朝食だけでなく昼食や夕食にも使えそう。

2673 Broadway
TEL: 917-318-9739
sushiwny.com

2658 Broadway
TEL: 212-662-0231
broadwaybagelscafe.com

Peaky Barista

Smoke Jazz & Supper Club

オレゴン州ポートランド発祥のスタンプタ
ウンコーヒーロースターズの豆を使用した濃いめのコーヒーが特徴。店内のイン
テリアもおしゃれで居心地の良い雰囲気のカフェ。

昨年夏にリニューアルオープンした名門ジャズクラブ。著名なアーティストも数多く出演し、ワインレッドを基調とした店内はムード満点でデートにも最適。

2680 Broadway
TEL: 646-684-3037
peakybarista.com

2751 Broadway
TEL: 212-864-6662
smokejazz.com© Peaky Barista© Smoke Jazz & Supper Club

第 回ニューヨーク・アジアン映画祭で、生涯功労賞にあたる監督。リンカーン・センターにて今月 日に授賞式が行われ、た映画『せかいのおきく』
で脚本と監督を手がけた阪本順治「スター・アジア・ライフタイム・アチーブメント賞」を受賞し

22

90

大阪府生まれ。映画監督、
脚 本 家 。横 浜 国 立 大 学
在学中に、石井聰亙監督
作『爆裂都市／BURSTCITY 』の美術担当として映画界入り。89年に元プロボクサーの赤井英和を主演に据えたボクシング
映画『どついたるねん』
で監督デビュー。2000年に手掛けた藤山直美主演の『顔』
で日本アカデミー賞
最優秀監督賞ほか映画賞を総なめ。他にも『亡国のイージス』、『 大鹿村騒動記』、『 北のカナリアたち』、『闇の子供たち』
など代表
作が並ぶ。

Photo by Ema Otonashi

作品紹介

たせていたという記録があ きた日本が、米国や英国にりません。
開国をせまられていた時期
しかし、日本では集めた です。
これから日本人が世排泄物を農家に売り、農家 界を見ていく、世 界の一員
がそれを肥料として使い、 になっていくという意味も新 た な 農 作 物 を 作ること 込められています。
で、無 駄のないリサイクルが行われていました。
─撮影日数は 日間だった
そうですね。
─ 監 督ご自 身 で 何か再 利
年前にプロデューサー
用されているものなどあり の原田のポケットマネーでますか？
日 分 間 だ け 撮 影 し、不要になった衣服や生活 それをパイロット版として用 品 を リサイ クル 業 者に 色 々な映 画 会 社をまわり出したり、環境を配慮して 資 金を集 めよ うと奔 走し
全て植 物 素 材で作 られた ました。しかし資金が集ま靴を履いたりしています。 らず、また 彼のポケットマ
大きな活動はしていません ネーで 年前に 日、そのが、自分ができることを、と 後、ある財団からの出資をいう感じです。
受け、残りのシーンを 日間撮影して終えることがで─なぜ江戸時代の設定で、 きました。
いつ完 結 するか「せかい」という言葉を？
分からず、俳 優 陣やスタッ
個 人 的 な 世 界 観ではな フの時間を拘束するわけにく、世 界というものの中に もいきませんが、彼の「社会
お き くという 存 在 があり 性のある娯 楽 映 画 を 作 ります。
たい」という気持ちと、
本作
時 代 設 定は江 戸 時 代の のテーマに賛同してくれて
幕末、
もうすぐ明治維新に 素 晴 らしい俳 優 陣、スタッなるという頃、鎖国をして フが集まってくれました。

この作品に対する想いを語ってくれた。

16

2

10

12

Okiku and the World
【出演】
黒木華、
寛一郎、
池松壮亮、
眞木蔵人、
佐藤浩市、
石橋蓮司
【監督・脚本】阪本順治【企画・プロデューサー】
原田満生
sekainookiku.jp

1

3

15

特 別 イ ン タ ビュー

Junji Sakamoto1〈ストーリー〉
激動の江戸末期。
寺
子屋で子供たちに字を教えるおき
くは、雨宿りをする紙屑拾いの中次と、下肥買いの矢亮に出会う。
武家育ちだが、長屋で質素に暮ら
すおきくは、懸命に生きるふたりと徐々に心を通わせていく。
しかし、おきくはある日、喉を切られ声を失ってしまう。

映画監督・阪本順治の話題作

阪本順治

つらく厳しい現実にくじ ─本作を書いてみようと思 うことで、より人間らしさ
けそうになりながら、それ ったきっかけは？
が感じられ、そして前例がでも 心 を 通 わせること を本作のプロデューサーで なく面白いと思いました。
諦 めない若 者 た ちを 描 く ある原田満生さんは、僕の分の青春映画『せかいの 作 品でよ く美 術 監 督 をし ─「３Ｒ
（リデュース・リユー
おきく』。
ヒロインのおきく ていますが、４年前に彼が ス・リサイクル）」映画としを演じるのはベルリン国際 環 境 や 自 然 を テーマにＳ て、美術セットや小道具、衣映 画 祭 や 三 度の日 本 アカ Ｄ Ｇ ｓや循 環 型 経 済に関 装などは古いものを再利用
デミー賞に輝く女優、黒木 わる 映 画 を 作 りたいと 言 されたそうですね。
華。他にも佐藤浩市や池松 ったことが始 まりです。た
新たに作ったものはあり
壮 亮など日 本 映 画を代 表 だ、僕自身が美しい言葉で ませんし、何十年も前からするベテラン、若手俳優た 飾るよ う なスト ー リーを 使用されているセットや着ちが集結。
考えるのは、どうも自分ら 物などを使用しました。無脚 本と監 督を手がけた しくないと思い、その時に、 駄を出さないように、使え
阪 本 順 治 監 督が同 映 画 祭 江 戸 時 代の「循 環 型 経 済」 る ものは 使 う とい うこ とで受賞した、「スター・アジ を題材にすることを思いつ で。もちろん予算的な面もア・ライフタイム・アチーブ きました。西洋に先駆けて あります。
メント賞」は、「スターアジ 糞 尿 を 農 家 が買い取 り 畑
日 本は資 源 が潤 沢にあア生涯功績賞」と翻訳され、 に撒く、そして野菜ができ りません。昔の人は使える「長 年 優れた 作 品にて、何 て、人の口に入るというは ものを 修 繕 して使 う 生 活
世 代にも渡る映 画 製 作 者 立派な「循環型経済」
です。 をしていました。昔は壊れと 観 客に影 響 を 与 えてき
現 代ではな く日 本の過 た 傘を張り直 す 傘 張り職
た、特別な才能の人物に与 去における「循 環 型 経 済」 人 や 壊 れた 茶 碗 や 樽 な ど
えられる賞」となる。
を通して、しかも糞尿とい を直す職人がいました。
一番驚くのは本作にも登場する、糞尿を売り買いしていたということです。世
界 中 どの地 域でも 糞 尿 を処 理 する行 政 機 関はありますが、商売として成り立

Photos by『せかいのおきく』©2023 FANTASIA『せかいのおきく』
から学ぶ
青春と愛と循環型経済

Friday, July 28, 2023 | Vol. 1210 | 16

17 | Vol. 1210 | Friday, July 28, 2023

Friday, July 28, 2023 | Vol. 1210 | 18538

漫画連載二十年の間に私は金髪姉さんから

白髪の小太り眼鏡
おばさんになりました…

「祝！ 20周年②」

初期はこんな感じだった
漫画のネタもバスも電車も時刻表
通りに来ないの
ホント困る…

今ではポジティブ思考のネタになりバスも電車もちゃんと来ないから会社も遅刻にゆるくって助かる〜

巻頭カラー特集以外は白黒印刷だったので漫画も白黒。手描きでスクリーントーンという特別な材料を使っていました。
今はデジタルでカラー描きになりました。

次の節目には
どんな変化が待っているのか
楽しみです

読者からのストーリーを募集！自分のニューヨーク体験をマンガにしてもらいたい人はeditor@nyjapion.comまで。

NYC〈第12回〉「日焼け」は英語でなんて言う？
本格的な夏が到来し、日差しが気になる季節になりました。海やバケー

ション先で真っ黒に日焼けした人も多いはず。
今回は、夏を楽しんだ証である「日焼け」をテーマに、さまざまな表現を学びましょう！

1 suntan「（健康的な）日焼け」

健康的に日に焼けて、黒くなっているニュアンス。
“tan”しているということは、その人が活動的に
屋外で時間を過ごしている証拠！

- I tan easily.（私は日焼けしやすいです。
）- I got a suntan from playing tennis.（テニスで日焼けしました。
）- You got a really nice tan!（いい感じに日焼けしているね！）

2 sunburn「（ヒリヒリする）日焼け」

日に焼け過ぎて、赤くなりヒリヒリしているイメージ。
想定外に日焼けしすぎてしまった時などに使う。

- I got a terrible sunburn at the beach.（ビーチでひどい日焼けをしました。
）- Let’s put on sunblock so we don’t get a sunburn.（日焼けからお肌を守るために日焼け止めを塗りましょう。
）- You got really sunburned!（すごく日焼けしたね！）

3 sunbathe、get some sun「日光浴する、太陽のもとで過ごす」

これらの表現は「太陽を浴びること」を表すフレーズで、間接的に日焼けすることを表す。

- He sunbathes on the balcony.（彼はベランダで日光浴をする。
）- Don’t just play video games inside, get some sun !（室内でゲームばかりしていないで、日を浴びなさい！）

その他の使える
単語&フレーズ

・sunscreen／sunblock「日焼け止め」
・ultraviolet ray（UV ray）
「紫外線」
・parasol「日傘」【監修】
ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services） www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。
自宅、
オフィス、
ビデオチャッ
トから簡単に英語を学習可能！

19 | Vol. 1210 | Friday, July 28, 2023

今日もビールがうまい！
クラフトビール好きの輪が広がる乾杯コラム

Vol.８

ニューヨークのブルワリー ＆ ビア・バー巡り
各地で暑さが猛威をふるう今年のールが中心となるが、しっかりと冷えた夏。そんな暑さを吹き飛ばすには大人

国内外のビールを中心に、地元のクラフ

の避暑地ともいえるビアガーデンでクトビールが揃う。特にこの時期は夏限

ラフトビールを楽しむのが一番。今回

定ビールが多数ラインナップしている。

は、金融街の中心にある広大なビアガ

他にはフィンガーレイクスにあるワイナーデンを紹介。

リー「Boundary Breaks Wine」から

ワールド・トレード・センターの一角厳選されたワインや、
フルーティーなカに佇む今やニューヨークの新名所であクテルなどもあり、熱った身体を心地よるオキュラスに隣接された「オキュラス・くクールダウンしてくれること間違いな

ビアガーデン」は、色鮮やかなグラフィし。
フードメニューには、ビールに欠かティアートが施された外壁が目印。
缶ビ

米国にはブルワリーと呼ばれるクラフトビール醸造所が多く存在する。国内
ニューヨーク州だけでも440以上
においてブルワリーの数は9,200以上（※1）、あり、大手ビールメーカーにまで成長した醸造所もあれば、地元の人々に長年愛されているような小さな醸造所もある。
そんなビールの歴史と奥深さを探求し、ニューヨークを中心に注目のブルワリー＆ビアバー紹介していく。
（※1）
アメリカ・ブルワーズ・アソシエーション調べ／brewersassociation.org

せないドイツ料理の肉厚ソーセージ、ブ
ラートブルストや、
ジャンボサイズのプ
レッツェル、特製ホットドックなどがあり、
しっかりお腹を満たすこともできる。
使用しているソーセージは、
アッパーイ
ーストサイドにある1937年創業の老舗
豚肉店「シャーラー・アンド・ウェーバー」のものだ。
これをお目当てに訪れる客も多いんだとか。昼間は観光客や買い物客が多く見られるが、夕方になると日本と同じように仕事帰りのビジネス
マンの憩いの場にもなっている。

Oculus Beer Garden

33 Vesey St.
officialworldtradecenter.com/beergarden
夏は地元バンドによる生演奏も開催される。
ビールとともに音楽にも酔いしれてみては。

（上）トーチ・アンド・クラウンの夏限定のサワーエール
「ビー
チボール」
はすっきりとした喉越し（下）
ロングアイランドのサウスシュアにある醸造所ブルーポ
イントの夏限定ビールも人気（上）
カリカリのプレッツェルは塩加減が絶妙で美味しい（下）
オリジナルのフローズンレモネード

Friday, July 28, 2023 | Vol. 1210 | 20

ジャピオンのウェブサイトではバックナンバーも充実。

これまでの巻頭特集から新しい発見があるかも？
詳しい内容はこちらからチェック！

www.ejapion.com/backnumber

夏はまったり、
フィラデル
フィアで。

NYの橋を渡る（2018年7月13日発行・975号）

島がつながる形で成り立っている
ニューヨーク市には実に2000を超える橋がある。毎日の通学や通勤に利用し見慣れているが、今回はあらためてその橋の魅力を紹介！

（2018年7月6日発行・974号）

観光地としても人気の高いフィラ
デルフィア。夏を満喫できるスポットや人気の観光名所を、実際に現地を訪れたジャピオン編集部が紹介♪

1日で学べる！
変わり種ワークショップ

飛び入り！in NY（2018年7月27日発行・977号）

世界のエンタメの中心ニューヨー
クには、プロ、アマ問わず飛び入り参加できる「オープンマイク」の店が無数にある。
そんな「オープンマ
イク」への挑戦者たちに話を聞いた。

（2018年7月20日発行・976号）

市内には変わり種のワークショッ
プがたくさん！ 1日で作品制作や技術を学べる単発クラスを、主催者たちに聞いた魅力とあわせて
紹介。

キッズヨガ
リトミック音楽クラス
ダンスアンドムーブメント〜

アフターキンダー

4:30pm〜6:30pm

幼児部・初等部・中等部
サタデースクール

8:45am〜3:45pm

21 | Vol. 1210 | Friday, July 28, 2023

記事・写真提供＝デイリースポーツ

スポーツ

CLASSIFIED

Friday, July 28, 2023 | Vol. 1210 | 22

歯科アシスタント／受付募集

ウェイトスタッフ募集

寿司ヘッドシェフ募集【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】27-27 44th Dr., Long Island
City, NY 11101【給与】時給 $18〜30【募集内容】最先端の技術とAIを駆使したハイエンドな総合歯科クリニッ
ク。当院は地域密着型で、高学歴且つ意欲的なチームを擁しています。初心者の方も大歓迎。英語力必須。意欲的な方の応募をお待ちしております。
【応 募 先】doctor@arbor.nyc【会社情報】Arbor: A Dental Concept27-27 44th Dr., Long Island
City, NY 11101
arbor.nyc【雇用形態】 パートタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 時給$15〜（$5 Tip Allowanceを含む。
トレーニング後、Tip
Credit適応$10＋Tip）【募集内容】 NYC内の転勤あり。別ポジションによる昇格あり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。履
歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 1636 Palisade Ave.
Fort Lee, NJ【給与】 面談時、応相談【募集内容】 只今、寿司ヘッドシェフを募集
しております。ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。
【応 募 先】 ☎️201-463-9159【会社情報】 Yamagata
1636 Palisade Ave.
Fort Lee, NJ

歯科助手募集ウエイトスタッフ／キッチンスタッフ募集

寿司シェフ募集

寿司シェフ/サーバースタッフ募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】200 W. 57th St., #303
New York, NY 10019【給与】経験に応じて、時給$15〜$30【募集内容】患者と関わることや医療に興味のある方、やる気と熱意を持った人材を募集中。ハイテクで多用途、様々な専門医師がいるオフィスです。英語必須。現場研修あり。フルベネフィット・
給与支払い・401K・有給休暇あり。
【応 募 先】☎︎212-601-2666／info@cp
danyc.com（英語で問い合わせください）【会社情報】Central Park Dental Aesthetics
200 W. 57th St., #303
New York, NY 10019【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 26 S Central Ave.
Hartsdale, NY 10530【給与】【募集内容】 ウエイトスタッフ、キッチンスタ
ッフ募集中【応 募 先】 ☎︎914-428-1203
田島又はEduardo迄
【会社情報】 Fujinoya restaurant
26 S Central Ave.
Hartsdale, NY 10530【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 350 Lenox Ave.
New York, NY 10027【給与】 経験により応相談【募集内容】 3年以上経験があり、お店を任せることのできる寿司シェフを募集中です！時間を守れ、チームワークがある方。英語力は問いません。
お気軽にお問い合わせください。
【応 募 先】 info@yuzunewyork.com
YUZU team迄【会社情報】 YUZU Premium Sushi New York
350 Lenox Ave.
New York, NY 10027【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 70 E Ridgewood Ave.
Ridgewood, NJ or
354 Broad Ave., Leonia, NJ【給与】【募集内容】 フレンドリーでエネルギッシュな
寿司シェフ・サーバーの方を募集
しております。電話またはメール
にて、ご連絡お待ちしております。
【応 募 先】 ☎️845-596-8669
shumileonia@gmail.com【会社情報】 Shumi Japanese Cuisine
70 E Ridgewood Ave.
Ridgewood, NJ 07450

事務受付募集

袋詰め等の内職作業者募集

フロアマネージャー募集

寿司シェフ募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】マンハッタン／ハリソン【給与】【募集内容】マンハッタンとハリソンのオフ
ィス、要就労ビザ、優遇あり【応 募 先】☎212-758-9965迄
【会社情報】Ozawa Shunzo DDS
425 Madison Ave., #403
New York, NY 10017【雇用形態】自宅での内職【勤 務 地】自宅【給与】出来高請求【募集内容】週に一回Pic upして頂いて自宅での 作 業（ 袋 詰めなどの 内職）。非常に細かい作業で正確さが必要です。
【応 募 先】Kazumi.toho@gmail.com
濱口迄【会社情報】TohoShoji New York INC
4 Brayant Park Store ＃2
New York, NY 10018【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜90K【募集内容】 NYC内の転勤あり。能力次第で昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など、各種ベネフィットあり。
経験者優遇、初心者歓迎。要 就
労ビザ、SSN。履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 フルタイム／パートタイム【勤 務 地】 Brooklyn店【給与】【募集内容】 寿司シェフを募集しています。要SSN。責任感があり元気な方。
【応 募 先】 ☎︎718-788-5338
sushikatsueinyc@gmail.com【会社情報】 SUSHI KATSUEI
210 7th Ave.
Brooklyn, NY 11215

歯科助手募集ヘアスタイリスト募集

寿司シェフ募集

大人気店「つるとんたん」にてキッチン社員募集【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【給与】【募集内容】未経験歓迎。明るく責任感のある方【応 募 先】☎212-867-1188
日本語ラインext#2迄
【会社情報】山縣歯科医院
230 PARK Ave., #525
New York, NY 10017【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】マンハッタン【給与】時給$15～（+チップ）【募集内容】ヘアカット専門店。ブランクのある方も大歓迎。カットのみなので、復帰後も早く上達が可能です。有給の研修制度、特別ボーナス、
ビザサポートあり。フル
タイムはベネフィット充実。日
本人の美容師が多いのでお気軽にご連絡ください。
【応 募 先】recruitny@qbnet.jp【会社情報】QB HOUSE USA Inc.

【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 Manhattan【給与】 65K〜85K【募集内容】 NYC内の転勤あり。技術とチームリーダーの素質が認められた場合、昇格あり。有給休暇、401k、健康保険など各種ベネフィットあり。経験者優遇、初心者歓迎。要就労ビザ、SSN。
履歴書をメールでお送りください。
【応 募 先】 ☎︎917-793-0707 ex109松村迄
employment@sushiofgari.com【会社情報】 SUSHI OF GARI GROUP
1501 Broadway., #2002
New York, NY 10036【雇用形態】 フルタイム【勤 務 地】 マンハッタン／ボストン【給与】 $65K～$75K【募集内容】 フレキシブルスケジュール／要SSN／ビザサポート相談／福利厚生／有給休暇／ボーナス制度【応 募 先】 まずは履歴書をjoji@di-usa.com 植松まで
【会社情報】 Tsurutontan New York
21 E. 16th St.
New York, NY 10003

仕事探しはジャピオンのクラシファイドCLASSIFIED

23 | Vol. 1210 | Friday, July 28, 2023

日本食料品店スタッフ募集

カイロ／PTオフィスアシスタント募集

ロットキーパー募集

歯科スタッフ募集【雇用形態】パートタイム／フルタイム【勤 務 地】522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【給与】時給$15〜$20【募集内容】レジ、グロサリー、青果、精肉、鮮魚、惣菜など。要SSN、就労ビ
ザ、医療保険、401K制度有り【応 募 先】☎︎914-683-6735
s.inaba@daidomarket.com
稲葉迄
【会社情報】NIPPON DAIDO, INC.
522 Mamaroneck Ave.
White Plains, NY 10605【雇用形態】フルタイム／パートタイム【勤 務 地】1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】カイロ／PTクリニックでアシスタントを募集。明るく人と接する事が好きな方、未経験者歓迎です。履歴書をお待ちしております。
【応 募 先】drmika0322@gmail.com
履歴書を石谷迄【会社情報】Ishitani Health Center
1600 Parker Ave.
Fort Lee, NJ07024【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】Yonkers【給与】時給$15〜$20【募集内容】・お店にある車両管理（簡単な洗車含む）
・お客様の送迎・提携
会社（リペアショップ等）
への車の移動・簡単なお店の管理補助・
普通免許証（NY州のドライバ
ーズライセンスを取得して3年以上経過している方）
・要就労ビ
ザ・勤務時間9:00-18:00(応相談)・出勤日(応相談)・401K(パートタイムも加入可)・従業員割引【応 募 先】info@gulliverusa.net【会社情報】本社：370 S. Crenshaw Blvd.,
Ste E202-I, Torrance CA 90503【雇用形態】パートタイム【勤 務 地】2460 Lemoine Ave., #101
Fort Lee, NJ 07024【給与】【募集内容】トレーニングがありますので、未経験者でもＯＫです。明るい
オフィスです。お気軽にお電話ください。
【応 募 先】☎201-947-3777【会社情報】レモイン歯科
2460 Lemoine Ave., #101
Fort Lee, NJ 07024

カスタマーサポート募集

理学療法士募集【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】77 Metro Way.
Secaucus, NJ 07094【給与】時給$18〜（経験考慮）【募集内容】８時～１7時（休憩1時間）
日本の食材、レストラン用品を扱う会社のオンライン事業部のカ
スタマーサポート。
（要SSN、就労ビザ。医療保険、401K制度有り）【応 募 先】masayuki@mutual.us【会社情報】MTC Kitchen(NY MUTUAL TRADING)
77 Metro Way.
Secaucus NJ 07094【雇用形態】フルタイム【勤 務 地】マンハッタン【給与】 $75,000〜$95,000【募集内容】周りに手を差し伸べることで世の中をより良いものに変えてい
ける、という会社理念に共感できる理学療法士を求めています。
HP:https://omptny.com/
join-omptny【応 募 先】info@omptny.com履歴書とカバーレターをお送りください。
Orthopedic Movement【会社情報】Physical Therapy
315 Madison Ave., Suite 1200

NY Japion Classified Ad
必ずお読みください
NOTICE

掲載広告に関しては、NY Japion（Trend Pot NY, LLC）は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。広告の内容によっては、弊社にて編集、リライト、また掲載をお断りする場合がございます。
■締 切後のキャンセル・返金は一切お受け出来ません。ご注意下さい。
■不 動産・引越業者、指圧・マッサージ師の方には、ライセンスの提示を求めることがあります。ご提示いただけない場合は掲載をお断りすることがございます。ご了承下さい。

Trend Pot NY, LLC assumes no financial responsibility for errors or omissions. We reserve the rightto edit, rewrite or refuse any ads.
■ No cancellation or refund is accepted after deadline.
■ We may request a U.S. official license/certificate for the following businesses: real estate agency,

moving service, acupuncture, and massage therapy. Please note that we may refuse to print your ad if
you fail to provide a valid license/certificate.

2023年7月28日号（No.1210）
Trend Pot NY, LLC
315 Madison Ave., STE 3018, New York, NY 10017
TEL: 212-431-9970／www.nyjapion.com©2023 Weekly NY Japion
本紙掲載の記事・写真の無断複写、複製、転載を禁じます。
本紙に掲載された広告内容に関しましてはジャピオンは一切責任を負いかねます。

President

新谷哲士 Tetsuji Shintani

COO/Publisher

丸田尚輝 Naoki Maruta

Editor

伏見真理子 Mariko Lengyel-Fushimi
野々村慧 Kei Nonomura

Art Director/Designer 須藤幸子 Sachiko Suto
Sales Intern

清水咲希 Saki Shimizu