げんき丸子

丸子の夏を彩る名物イベント
第15回信州爆水RUN in 依田川が8月8日㈰に開催されました。に別れて、走ったり・歩いたり・泳いだりして、それぞれに川辺の自然を満喫しました。
レースの他にも、魚のつかみ取りや食のおもてなしなどのイベントで、参加者全員大人から子供まで、楽しい１日を過ごしました。

第15回丸子

当日は天候にも恵まれ、約1000人の参加者が３つのコース

信州爆水RUN in 依田川平成22年/2010. 8 .16発行

第16号

地域自治センターだより
発行●丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地
電話42-3100 FAX43-3666 E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp
印刷●㈲大和印刷

第33回 丸子ドドンコ
第33回丸子ドドンコが８月７日㈯に行われました。子供みこし23基、大人みこ

丸子地域・できごと短信︵し５基、踊りには35連、約5,000人がお祭りを楽しみました。

1ページ……丸子地域・できごと短信
2ページ……ごみの分別について
3ページ……地域の絆再生会議 交通指導員
4ページ……げんきまるこ産業フェスタ 地域協議会
5ページ……水辺だより
6ページ……丸子公民館だより
7ページ……消防ポンプ操法・ラッパ吹奏 上小大会
8ページ……お知らせ・イベント情報

地域づくり月〜 月︶

6
8

６月 3日
5日
19日
25日
26日
27日
７月 3日
11日
23日
８月 7日
8日

依田窪防犯協会連合会総会
丸子修学館水辺環境保全活動（全４回）
信州ルネッサンス2010
信州国際音楽村ラベンター祭り（〜7/19）
第３回丸子地域協議会
依田窪プールオープン
東京丸子会郷土訪問
第5回上田市民ゴルフ大会クローバーカップ
いきいきフェスティバル 2010
第22回参議院議員通常選挙
第４回丸子地域協議会
第33回丸子ドドンコ
第15回信州爆水RUN in 依田川長野県知事選挙

丸子地域自治センターだより 第16号

特集

紙の分別と資源物回収所へのごみの出し方について地域の資源物回収所、ウィークエンドリサイクルにご注意ください

出していただく古紙の分別や有害危険ごみの出し方が紙の分別と有害危険ごみの出し方間違っている方が多く見受けられます。以下のことに注意していただき、正しい分別、出し方をお願いします。

● 臭いのついた紙（石鹸の個別包装紙、衣料用粉末洗剤の紙製容器、線香の紙箱等）● 感熱紙（FAX用紙、レシート←特に多いです）● 金色や銀色で商品名等が印刷されたダンボールや紙印刷の入った部分だけ切り取れば残りの部分はリサイクルできます。
● 紙パックの中に銀色でコーティングしてあるもの（ジュース類・酒類等）● 防水加工された紙 （宅配便の紙袋、紙コップ、紙皿、紙製のカップ麺容器、紙製のヨーグルト容器、油紙、ロウ紙等）● 青焼きの図面（感光紙）、写真、インクジェット用紙● シール、ステッカー、粘着テープ● 油や食品で汚れた紙燃やせるごみ● 複写用紙（カーボン紙、ノーカーボン紙、宅配便の複写伝票等）● アイロンプリント（捺染紙）

マーク付プラスチック● ティッシュペーパーの空き箱のビニール部分
必ず剥ぎ取ってください。

燃やせないごみ● 封筒類のビニール部分● カタログ・パンフレット類が入ったビニール袋

ゴム、
プラ
スチック類

ビニール袋に入れたまま出さないでください。
マークがあればマークつきプラスッチクごみへ● クリップ、フラットファイルの金具

金物類

ダンボールと厚紙は分けて！
！

横から覗いて中の仕切りが波状に穴があいていたらダンボールです。それ以外の厚紙は雑紙で束ねてください。

ごみの出し方注意点
アルミ缶

トレイ・発泡スチロール

トレイ
スーパーでも回収しています

資源物回収所のネット（網）に入れる
アルミ箔
燃 やせるごみに絶対資源物回収所に出入れないでください。
（引火性ガスの発生の燃やせないごみ（金物類）指定袋で集積所へ出すおそれがあります。）

発砲スチロール
大きなものは細かくして指定袋に入れてください

マーク付プラスチック指定袋で集積所へ出すさないでください。

電球・グロー球

必ず穴を開ける

カセットボンベ・スプレー缶

資源物回収所のコンテナに入れる

必ず、使い切り穴を開けて、資源物回収所へ出してください。

燃やせないごみ（ガラス陶磁器類）指定袋で集積所へ出す

市民生活課 市民サービス担当／電話42-1054

電 球 、グロー 球は回収所には出さないでください。

有線24490〜不法投棄・ポイ捨てはやめましょう〜

2

絆﹁地域の再生会議﹂がスタート〜地域とともに〝まち〟の再生をめざす〜

再生会議は上田市商工会︑上丸子て﹁高齢者社会に対応したまちづく

総会では︑大まかな事業展開としについては︑高齢者クラブ連合会をい物代行サービスなどの３つの事業行っている事例を視察するほか︑買市民生活課 電話42-1216／有線24491

７ 月８ 日に丸子地域で活動するまちづくりグループ﹁地域の自治会︑丸子地域高齢者クラブ連り﹂を目標に︑来年度から地元商店対象に具体的な要望を確認するためしょう。の絆再生会議﹂の設立総会が開催され︑上丸子商店街とその合会︑地元の若手経営者でつくる街などで特典を受けられる会員カーのアンケート調査を予定していまされ︑今後３年間︑県と上田市から交通ルールを守り、安全で安心な丸子地域を目指しま交通指導員による交通安全やまびこ運動の街頭指導しています。

周辺の高齢者などの地域住民とともに賑わいの創出をめざす﹁まるこトットコ会﹂など７団体でドの発行︑高齢者向けの買い物代行す︒

この他にも構成団体からは︑寄合事業費の一部の補助を受け︑調査研

1‐04７ ／有線24524

20〜シートベルトを締めましょう〜

交 通 指 導 員 活 動 中 ！

活動をスタートさせました︒

構成され︑事務局は商工会に置き︑サービス︑地域の助け合いで行なわ再生会議の活動は︑本年度の長野今後の活動を進めます︒

れる冠婚葬祭の３事業を展開させて所の設置や街中の歩道整備事業な究︑再生プラン・計画の策定と各種県の中心市街地再生支援事業に選定

ど︑いくつかの提案があり︑今後のサービスの試行を行い︑事業を軌道いくことが確認されました︒

実施に向け検討を進めることとなり

電話

産業観光課に乗せたいと考えています︒
年度事業としては︑８月にました︒
平成

静岡県内で葬祭事業を協同組合で◆再生会議の会長に選ばれた笹沢暁上田市商工会長から﹁地域のみなさまの声に耳を傾け ︑ 年 ︑ 年先を10見据えて継続性のある活動にしていきたい ︒﹂

342

22

丸子地域には、上田市から委嘱された８人の交通指導員が活動しています。

保育園や小中学校、高齢者に向けた交通安全教室の開催や、地域のイベントなどで交通指導を実施しています。

また、今年４月の県下一斉シートベルト着用状況調査の結果、上田市が県下最下位であったことから、地域のパトロールを通じてドライバーに向けた啓発活動も実施

元気にをち・産業
ひと・ま!!

丸子地域自治センターだより 第16号

9月18 日19 日

10時〜16時
9 時〜15時

げんきまるこ産業フェスタ 2010
今年も「げんきまるこ産業フェスタ」を中丸子カネボウ跡地で開催します。
商工祭とJAフェスティバルを同時開催

中心に、特価販売、特産品の展示販売をするほか、丸子地域の工業下水道フェア製品の展示、ステージ発表など各

この産業フェスタに併せて、「下水道フェア」を開催します。
市内の小中学生による「下水道種 催し物も盛 大に開 催します 。

コンクール」への応募作品（絵画・標語・新聞等）、デザインマンホール蓋等の下水道に関する展示や、下水道相談コーナーも開設します。
御参加いただいた方には粗品もな が のノスタル ジックカーフェスティバル
２０１０で大賞を受賞したオート三輪消防車も展示されます。

用意しておりますので、ぜひお気軽にお出かけください。
丸子上下水道課
電話42-1025／有線24273

産業観光課
電話42-1047／有線24524

22

丸子地域協議会報告

23

平成 年度

６月 日︵第３回会議︶と７月日︵第４回会議︶に地域協議会が開催されました︒

それぞれの会議で︑旧カネボウ食堂棟活用検討専門部会と防犯灯のＬＥＤ化に関する専門部会から調査・http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/
sys/20091015144015078.html

研究の進捗状況に関する報告があンターだよりで概要を報告します。

り︑旧カネボウ食堂棟活用検討専門た内容については、ホームページに掲載し、自治セ部会では︑建物の利活用に関するアちづくりについて調査研究を行います。話し合われンケート調査を実施する事となりま

い、市に対して意見を述べたり、市民協働によるま

旧カネボウ食堂棟の視察

丸子地域協議会は、丸子地域の重要事項を話し合した︒

また︑地域内の現状確認や問題点を把握する事を目的として︑現地視察を行いました︒

依田川内村川合流点付近の視察

25

地域振興課 電話42-1011／有線24510
4

〜依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会〜

地域の宝〜水辺環境を保護しましょう〜

水辺だより

丸子修学館高校の皆さんにより水辺の環境保護活動が行われました。
６月３日（水）から６月24日（水）までの毎週水曜日、依田川の三角橋西側河川敷において、丸子修学館高校１年生の皆さんが、地域貢献授業としてアレチウリ駆除作業を行いました。
４回の授業（１回あたり１時間：約70人）で、合計約60キロのアレチウリを駆除することができました。
アレチウリは、生育が進むと茎が長く伸び、トゲが出てくるため駆除作業も大変な重労働となりますが、今回の作業は６月に実施したた
め、長いものでも20㎝程度で、まだトゲも無く、根の張りも浅いため、比較的容易に作業を進めることができました。
作業に参加した生徒さんからは 、「初めてアレチウリを知りました。」「これからは、アレチウリを見つけたら抜いておけばいいね。」などの話がありました。
この河川敷にはアレチウリが大量に繁茂しており、上田市でも駆除作業を実施しておりますが、なかなか完全な駆除には至りません。
丸子地域内では、自治会やボランティア団体の皆様などにより、各種の環境保護活動が行われております。河川敷の水辺環境保護にも目を向け、各種の環境保護活動へ積極的に御参加ください。

川の絵

川の写真 を募集します。

「自然環境の保全と人々が共生できる地域づくり」について、身近に考えてもらう事、また関心を高めてもらう事を目的として、川に関する絵と写真を募集します。
●主催 依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会●応募規定（1）作品の内容……依田川・内村川・千曲川の風景、川とくらし、水と親しむ姿や魚つりなど、「ふるさとの川」を表現した絵・写真（2）応募資格………どなたでも応募できます。
（3）募集期間………平成２２年８月２日（月）から１０月１日（金）まで（4）作品の提出先…丸子地域自治センター 地域振興課（5）大きさの基準等（絵の部、写真の部いずれも一人５点まで応募できます。）

参加賞
参加者全員に記念品を贈呈します。

○絵 の 部…用紙、用具は問いません。
デジタルデータでもかまいません。
○写真の部…写真サイズは問いません。
プリント写真、デジタルデータどちらの提出でもかまいません。
（6） その他○応募作品の裏面等に以下の情報を記載のうえ御応募ください。
①題名、学校名・学年または住所、氏名、対象の河川名と場所・地域等②作品に込めた想い、伝えたいこと、水辺や環境保全に対する希望など。
○電子データは、問い合わせ先に記載したメールアドレスへお送りください。
○応募者の情報（学校名・学年または住所、氏名等）については、広報やホームページ等で公表しますので、これらの事項が公表されることに同意のうえ御応募ください。
○応募作品について著作権、使用権は主催者に帰属することとします。
5

地域振興課 電話42-1011／有線24510／E - mail▶mtii ki@city.ueda.nagano.jp

丸子地域自治センターだより 第16号

丸子

公

民館

だより

次世代に差別を残さないために―「人権教育専門指導員養成講座」開催される―
７月９日（金）
丸子解放センターにおいて、人権教育専
門指導員養成講座が開催されました。
まず最初に、松村解放センター所長(人権教育係長兼務)から「解放センター」について「部落差別をはじめあらゆる差別をなくすための人権啓発や学習・交流の拠点として、人権のまちづくりをめざして活動してい人権教育専門指導員養成講座ます。」との説明があり、続いて社会教育指導員の柳沢られて、差別が繰り返されないよう、お互いに努力し富美子氏から「次世代に差別を残さないために」と題ていくことが大切です。

して、見直されてきた部落の歴史についての講演がありました。

現実に、上田市でも結婚差別で悲惨な事件が起きています。

子ども達は学校で部落差別の不当性をしっかり、正これは人の命に関わる問題でもあり、学校・地域がより一層しく学習しています。家族からまちがった偏見を伝え連 携して人 権 教 育を進めていくことが求められています。

丸子が世界のキャンパスに7月11日㈰から19日㈪まで、日本に関心の強い若者約20人が、世界10カ国以上から上田市に集まりました。
これは、東京都のNPO法人「ワールドキャンパスインターナショナル」の事
ありがとうイベント

業によるものです。
平井公民館でそば打ち

この事業は、世界中の若者と日本の地域を結び、異なる見方、考え方に直接触れあうプログラムを通じて、地球市民としての自覚を持った個人と、自立した地域の育成の支援を目的としたものです。
6回目となる今年のプログラムでも、国内約10都市を周り、各地の特性を活かした活動を、地域の方と一緒に行う事による異文化に対する理解、ホームスティによる参加者・地域相互のライフスタイルの実体験、交流イベントによる感動の共有などを図っており、上田市でも、「農業と食育」をテーマ
信州国際音楽村でラベンダースティックづくりに、地域の方と様々な体験をしました。

今、私達にできることは6月24日㈭、丸子公民館で「第1回青少年ネットワーク会議」が開催されました。
この会議は、丸子地域の小・中学校、高校の児童・生徒の代表者が集まり、「あいさつ運動」「ボランティア活動」「クリーン作戦」を中心に「どんな学校や地域になればいいのか、そのために何ができるか」を考えるため、平成16年度に発足しました。会議は丸子修学館高校の生徒が会長となり、運営されています。
今回の会議では、7校合同であいさつ運動とペットボトルキャップ回収を行う事を決定しました。9月に行われる2回目の会議でも、活動について話し合
第１回青少年ネットワーク会議開催う予定です。
丸子公民館

電話42-3147／有線24722
6６位

上田市消防団丸子第1分団（西内）

斎藤剛志

小宮山耕平

８位

上田市消防団丸子第5分団（長瀬）

大場信一郎

久保田 智

小型ポンプの部で優勝した丸尾芦子 第３ 分 団 は 昨 年 も こ の 大 会 で崇司優勝しており︑上小大会２連覇矢島となりました ︒

上田市消防団丸子第6分団（塩川）

３位入賞／丸子第６分団 尾芦団員

３位

指揮者

ま た ︑８ 月１ 日 ㈰ に 塩 尻 市 で崇所属消防団名欠した︒

吹奏者

順位

開催された県大会でも優勝し︑準優勝／丸子第２分団

県大会２連覇の偉業を達成しま●小型ポンプの部

補３番員２番員１番員

消防ポンプ操法・ラッパ吹奏 上小大会

小型ポンプの部

優勝

祝

７ 月４ 日 ㈰ に 上 堀 グ ラ ウ ン ド
で上小地区の消防ポンプ操法・ラッパ吹奏大会が開催され︑各地区大会を勝ち抜いたチームにより︑技術力の高い競技が行われました︒
小型ポンプの部︵出場全 チーム︶では︑丸子地域から出場した２チームが︑それぞれ優勝・準優勝の好成績を収めました︒
ラッパ吹奏個人の部︵出場全名 ︶ に も ︑ 丸 子 地 域 か ら３ 名が 出 場 し ︑ 丸 子 第６ 分 団 尾 芦 団員 の３ 位 入 賞 を 筆 頭 に ︑ そ れ ぞれ優秀な成績を収めました︒

7個人の部●ラッパ吹奏内）

大野一太郎 宮澤一文 上坂謙一 小林 優 大野忠孝 青木信仁

上田市消防団丸子第2分団（東準優勝

上田市消防団
山浦直人 川合慎也 宮坂友章 浅倉拓弥 長張洋典 児玉二郎
丸子第3分団（旧丸子）

勝優

16

指揮者将

主所属消防団名順位18

優勝／丸子第３分団

覇連
２会大丸子

平成22年/2010. 8 .16発行

地域の話題

地域自治センターだより 第16号

長野県中学校総合体育大会 結果

県大会 優勝 北信越大会出場●野球の部
優勝 丸子北中学校野球部
主将：金井 広野／副主将：大塚 雅也
荒井 圭祐・柳澤 和希・金井 竜太
中村 俊貴・佐藤響・堀内 大杜
土肥 準弥・片平 慎也・金井 隼賞
矢ヶ崎 奨・堀内祐太朗・富岡 万道
尾鷲 宣和・坂田槙一朗・田中 雄大
中澤 一輝
●水泳の部
400Ｍ個人メドレー／200Ｍ個人メドレー（２種目）優勝
丸子北中学校 荻原裕晶
●陸上の部
共通男子1500Ｍ優勝
丸子中学校
箱山陸人

丸子北中学校野球部

丸子北中学校 荻原裕晶くん

丸子中学校 箱山陸人くん

少林寺拳法教室
少林寺拳法の初歩的な基本練習を行い、護身の技術の基礎を学びます。
また、ストレッチを中心とした適度な運動により、老若男女を問わず、健康、体力づくりにも役立ちます。
期

間 平成22年９月７日㈫〜平成22年11月23日㈫毎週火曜（全10回）

時

参加

間 午後７時〜午後８時30分者募集対象者 市内在住・在勤の一般男女
受講料 2,000円（教室初日に集金）
会場 丸子総合体育館

柔剣道場

持ち物 運動ができる服装（靴は不要）
申込み

９月７日㈫までに丸子総合体育館へ電話で申し込んでください。

丸子総合体育館

電話43-2250／有線24611〒386-0492 上田市上丸子 1612 電話 42-1011
E-mail▶mtiiki@city.ueda.nagano.jp

有線 24510●女子柔道の部
個人戦 ３位
丸子北中学校 宮坂 千優●水泳の部
200Ｍバタフライ3位
丸子北中学校 山浦 大宜●男子剣道の部
個人戦 ５位丸子中学校
米永 寛之

丸子地域行事イベント予定（8月〜10月）〔第48回信州夏期大学（丸子文化会館）〕（講師：石井寿美世さん）
８月 18日 開講式・１日目講座
20日 2日目講座（講師：篠原菊紀さん）
26日 3日目講座（講師：佐々淳行さん）
９月
3日 4日目講座（講師：小関哲哉さん）
9日 特別講座・閉講式（講師：竹内順一さん）
レニングラードサーカス（丸子文化会館）
依田窪プールまつり
丸子地域シルバースポーツ大会（丸子総合体育館）
９月
男女共同参画映画会「60歳ラブレター」（丸子文化会館）
18・19日 げんきまるこ産業フェスタ（カネボウ跡地）
26日 国際交流フェスティバル（丸子文化会館）（丸子総合体育館周辺）
10月 11日 第31回丸子体育祭
19日 まるこシルキーフォーラム2010（丸子文化会館）
30・31日 ピアノリレーコンサート（丸子文化会館）
31日まで 丸子温泉郷かかし祭（国道254号沿線）
８月

地域づくりに関する地域の素晴らしい風景（残したい風景）提案をお寄せください。 や話題の写真をお寄せください。

丸子地域自治センター 地域振興課

県大会 入賞 北信越大会出場

FAX43-3666

22日
29日
14日
17日

上田市は環境配慮活動を推進しています。地球温暖化防止のため、冷房の温度を28度に設定し、職員はノーネクタイで勤務しております。

8