ドインジャパンを楽しんだ。今後同社は、ニューヨークとロサンゼルスを中 心 に、 現 地 の 小 売 店
や、レストランに冷凍すしを卸していく方針。アメリカ市場での実績を基にし、欧州・中東・アジアへの進出も目指す。
米国現地責任者のＪＷ
ＪＡＲＤＩＮインク代表の新井幸子さんは﹁自然解凍で２時間必要なた
め、買ってすぐに食べた
い消費者のニーズに応えるために湯煎対応のパッケージにしているが、電子レンジでの解凍など課題もみえた﹂と話す。に
ぎり６貫が入って、円換
算で２５００円程度の小売り販売を見込む。

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

29

7

ジ・ナイト﹂を開催する。
イベントは同日午後７時分からのニューヨーク・
メッツ対ロサンゼルス・エ
ンジェルス戦の前に行われる。在ＮＹ日本国総領事館、ＮＹ日系人会、ＮＹ日本商工会議所、ジャパン・ソサ
エティー、全米日系人博物館、米日カウンシルにより開催される。試合前の大型
スコアボードで、ＮＹの日系コミュニティを紹介する
ビデオを流す。
また、オンラインでチケットを購入し、当日の試合
中︵５回裏終了まで︶にセ
クション１３０後方の団体
販売引き換えブースでデジタルチケットをスキャンす
る と、 ２ ０ ２ ３ 年 ジ ャ パ
ニ ー ズ・ ナ イ ト・ メ ッ ツ
限 定 帽 子 が も ら え る。 球
クイーンズにあるシティ 場 は 地 下 鉄 ７ 番 線 のMets
ーフィールドを本拠地とす駅の前。
Willets Point
るメジャーリーグ・ベース
入場料は ドル セント
ボ ー ル︵ Ｍ Ｌ Ｂ ︶ チ ー ム、 〜１４７ドル セント。チ
ニューヨーク・メッツは８ ケット・詳細は公式サイト
月 日︵金︶午後６時から、
https://www.mlb.com/﹁ ジ ャ パ ニ ー ズ・ ヘ リ テ ーを参照する。
mets

50

ＮＹで試食イベント開催

29

メッツの千賀のユニフォームを来て歩く若者（７月 28 日マンハッタン６番街で、写真・三浦良一）

港。ＦＤＡ／ＮＯＡＡ／Ｓ
ＩＭＰの認可を受けて、
月 日に通関した。
ニューヨークの展示会
ビルドストーン︵本社東 メーカー数社に依頼し、そ は、ブルックリン区サンセ
京 都 港 区、 建 石 俊 之 社 長 ︶ の中でアメリカの輸入規制 ットパーク地区にあるジャは、 月に農林水産省支援 に 対 応 で き る 会 社 を 選 定。 パンビレッジで７月 日にのコンソーシアムにて、米 提携する冷蔵施設業者のマ 開催。当日は多くの来場者
国に冷凍すしを本格的に初 イナス ℃の技術で、すし に、その場で解凍したすし輸出した。同社は、日本に を瞬間冷凍した。
が振舞われ、当初予想をはおいて最近、冷凍技術の活米国にすしを輸出するに るかに上回る約２７０人か用が進んだことを受け、２ は、 ア メ リ カ 食 品 医 薬 品 らアンケート回答を得られ月から農林水産省補助事業 局︵ＦＤＡ︶やＮＯＡＡ関 た。 来 場 者 か ら は、﹁ 本 格︵ 令 和 ４ 年 度 農 林 水 産 物・ 連のＳＩＭＰ︵水産物輸入 的な日本のおすしの繊細さ
食 品 輸 出 促 進 緊 急 対 策 事 監視制度︶等の厳しい基準 に感銘を受けた﹂と大好評
業︶に取り組み、コンソー を満たす必要があり、同コ だった。
シアムにて﹁メイドインジ ンソーシアムは、その調整
なお会場では、今秋酒米ャパンでネタとシャリが一 を入念に行ったことで、当 を仕入してＯＥＭ生産する
緒のすし﹂を冷凍して、輸 初予定より か月余計に時 予定の、プロトタイプの日
出する枠組みの構築を進め 間を要した。荷物は 月
本酒も振舞われこちらも好てきた。
日に名古屋港から出て、ロ 評で、ニューヨーカーがすすし製造には国内のすし サンゼルス港に 月 日入 しと日本酒の本格的なメイ

冷凍すしを手にする新井さん（７月 29 日ジャパンビレッジで）
7

60

3

7

球場で日本文化祝う

８月 25 日シティーフィールドで世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

35
50

農林水産省が後押し

冷凍すし米上陸■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

10

6

14

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.923（週刊）2023 年 8 月 5 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

20

JAPANESE HERITAGE NIGHT

25

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

合］

週刊NY生活■ 8 月 5 日（ 土 ）10am-2pm「 夏 の フ リ ー マ ー ケ ッ ト 」
COVID-19 ＆新会館への移転後初めてのフリーマーケットを行う。新会館は台所の設備上、調理に制限があるため、うどん、カレーは出来ないが、お稲荷、赤飯、焼きそば、チキンの竜田揚げ、菓子類などの食事コーナーを設置する。
■ 10 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話法
律相談室 ( 移民法以外 )」。要予約。各 30 分。
■ 10 日（木）12pm-「夏のお盆敬老会」盆踊りを楽しみましょう！
IWAKI バンドの演奏と Bon ダンサーの盆踊り。参加、ピックアップ、ランチデリバリー希望者は要予約。8 月のお誕生会もします。会費＄5■ 14 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、佐々木のりさん、津田やすこさん、小林はるかさんがヘアカットを行う。早めに要予約。
■８月 17 日（木）10am-12pm「三木克己弁護士による米国移民法の無料電話相談室」相談希望者は要予約。各 15 分。
■ 20 日（日）8am-12pm「第 37 回 JAA 外務大臣杯軟式野球大会決勝戦」セントラルパークノースメドー球場で行われる。
今年のチャンピオンが決定する。天候によりスケジュールの変更があるので注意する。
■ 24 日（木）10:30-11:30「焼山元恵さん指導しあわせ運びた〜い、みんなで楽しい時間をおしゃべりして過ごしましょう！」参加費 $5 誰でも参加可能。
■ 25 日（金）ジャパニーズ・ヘリテージ・ナイト @Citi Field
プログラムは 6pm-、ゲーム開始は 7:10pm 大谷翔平選手のLos Angeles Angels 対 千賀滉大選手の New York Mets
チ ケ ッ ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト https://offer.fevo.com/angels-at-mets-rxlrdhn-f9c8c47?fevoUri=angels-at-mets-rxlrdhn-f9c8c47%2F

矢野顕子トリオ
４年ぶりライブ10

10 月 22 日ジョーズ・パブで22

第 17 回秋のヘルスフェアの企画募集中
今年も 9 月 8 日から 10 月 1 日まで、会場とオンラインのハ
イブリッドで開催。全年齢を対象にした健康で安全な生活をサポートする企画をお待ちしています。

35

12

ドラマーの
平生が出演

ェ ブ サ イ ト https://www.
centralparknyc.org

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

世界こども未来会議

19

定期クラス 生徒募集中！
火曜 10:45am-11:45am 太極拳 (8/1 休み )火曜 1pm-4pm 書道クラス (8/1 休み )水曜 10am-12pm 裏千家茶道クラス (8/2 &30 休み )金曜 1:15pm-3pm JAA コーラス (8/4&11 休み )JAA チャリティーゴルフ大会参加者募集中
10 月 16 日（月）恒例の第 29 回 JAA チャリティーゴルフ大会を New York Country Club で開催します。

2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

7

８月 NY 日系人会の行事

ＭＩＹＡＶＩ国連で［総日︵日︶午後６時から、ジフューチャー・プロジェク
ョ ー ズ・ パ ブ︵ Joe's Pub
ト﹄と題し、こどもたちのアフロキューバンジャズ
ラファイエット通り４２５
未来に向けた﹁声﹂を集め番地︶にて開催される。ウるプロジェクトをもとにＭ
ピースコミュニケーション財団
ィル・リー︵ベース／ボー
Ｉ
Ｙ
Ａ
Ｖ
Ｉ
が
楽
曲
プ
ロ
デ
ュ
カル︶とクリス・パーカー
ースで制作した、国連を支︵ドラム︶のトリオで登場
える世界こども未来会議のする。
テ ー マ ソ ン グ を 披 露 し た。
ーと日本にいるキッズアン ＭＩＹＡＶＩが国連で演奏
矢野は１９７６年にソロ
バサダーをオンラインで繋 するのは国連日本政府代表デビュー。１９９０年からぎ、遠くにいる人の鼓動を 部が主催したピース・イズ
ニューヨーク在住。日本と光と振動で感じる遠隔触感 というイベント以来７年ぶ
ＮＹを行き来しながら音楽
コミュニケーション体験を り。 変 わ ら ぬ 演 奏 を 見 せ、
活 動 を 行 っ て い る。 最 新実践。ライブパフォーマン 会場を沸かせた。
ア ル バ ム は、 ６ 人 目 の 日
一般財団法人ピースコミ スでは、
﹃シェイプ・オブ・
本人宇宙飛行士である野︵写真・三浦良一︶
ュニケーション財団︵一木口聡一とのコラボレーシ
広治代表理事＝写真＝︶は
ョン﹃ I Want to See You セントラルパーク・コン
月 日、国連本部で﹁国﹄︵２０２３︶で、 サーヴァンシーとジャズモ
So Badly
連を支える世界こども未来
野口氏が２０２０年の国際 ーバイル共催のジャズ公演
会議〜プロジェクト発表イ
宇宙ステーション長期滞在 ﹁グレート・ジャズ・オン・
ベント・イン・ＮＹ﹂を開中に書いた歌詞に矢野が作 ザ・グレート・ヒル﹂が８催した。第２部では、協賛曲した。
月 日︵土︶午後４時からしている日本電信電話株式
入 場 料 は ド ル。 チ ケ ７時まで、セントラルパー
会社が、ニューヨークの会
ッ ト・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ クのグレートヒルにて開催
場にいるキッズアンバサダ
ニューヨーク在住シンガ ト
https://publictheater.される。グラミー賞７回ノーソングライター・ピアニ
org/productions/joes-ミ ネ ー ト 経 験 の あ る ボ ビ
スト、矢野顕子の４年ぶり
pub/2023/a/akiko-yano-ー・サナブリア率いるマルとなるコンサートが 月を参照する。
チバース・ビッグバンドが、trio/
６時頃から出演する。同ビッグバンドには、ドラマーの平生喬士︵へいしょう・たかお︶が所属、パーカッ
シ ョ ン や 作 曲 を 手 が け る。
軽快なアフロキューバンジ
ャズが楽しめる。
入 場 無 料。 会 場 へ は
１０６丁目とセントラル
パ ー ク・ ウ エ ス ト の 入 口
か ら 入 る。 椅 子 や 敷 き 物の 持 参 を 奨 励。 詳 細 は ウ(3)バス５路線が無料

低所得層利用促進れたのです。出国を望めば
日本は民主主義国か？
強制退去となり、 年間は日本への帰国が拒まれる状
日本は男女平等指数が世況です。教授は﹁家族介護の帰国が不法滞在扱いを受 界１２５位。報道の自由ラ
けるのは理不尽だ﹂として、 ン キ ン グ が 世 界 位 で す。
日本国籍を持つことの確認 ６月までは日本だけが先進
17

24

46
18
96

60

20

ジャパン・カッツの坂本龍一

8

6

7

矢野さん思い出語る「週刊NY生活」
No. 9232023年8月5日発行

画も含まれている。 バス・地下鉄利用者の擁護団体ライダーズ・アライアンス広報担当のダニー・パールス
タイン氏は﹁食費か、医療費かメトロカードか、の選択に迫られている市民は少なくない﹂と話している。

公共サービス連絡先◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

海外日本人
サポート

20

29

22

藤田幸久

44

29

20

日本は民主主義国か？
国籍法訴訟秋の陣

28

国籍法訴訟が続く秋

16「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

68

都市交通局︵ＭＴＡ︶は 得層がより公共交通機関をや旅券発給などを求めて大 Ｇ７諸国の中唯一ＬＧＢＴ支援法が無い国でした。日 ７月 日、ＮＹ市内のバス 利用できるようにするべき
阪地裁に提訴しました。
本が民主主義国として胸を ５路線の運賃を９月 日か だという擁護団体の声を代海外で活躍する日本人に冷 張るには、国籍法 条改正 ら最低６か月間、最長で１ 表 し、 提 出 し た。 キ ャ シ
酷な国籍法も含めてその体制を整える 年間無料にする試験的な計 ー・ホウクルＮＹ州知事と画を発表した。
時です。
同州議会は、５月に承認し海外在住日本人は
同 局 は 対 象 バ ス 路 線 に、 た同州予算のうち同計画にこの秋の裁判や報告集会
１３０万人を超え、その約 などの日程は以下のサイト 平日の全利用者１３０万人 ５０００万ドルを投じる。
割が長期滞在者です。世 でご覧ください。
たことを知らずに帰国して り、訴訟を起こしました。
http://のうち約４万４０００人が また同資金には、地下鉄
界１５０か国が複数国籍を利用し、特に不正乗車が多 １、６、 Ｃ、 Ｎ、 Ｒ 系 統 の
不法滞在外国人とされた
yumejitsu.net/
い路線を選んだ。同計画の 運行数を ％まで増やす計
人、海外在住で日本国籍を あ な た は 不 法 滞 在 の 外 国 認めています。しかし、必ふじた・ゆきひさ＝慶大 対象路線は次の通り。Ｂ
要に迫られ外国籍を取得し維持したいために現地で帰 人！
化できない人などが多く存
女性の大学教授も訴訟を在します。
特にコロナにより、日本 起こしました。カナダ国籍
国籍がない人の日本帰国や を取得した後、 年に親の長期滞在が難しくなり、親 介護のために帰国。国籍喪の死に目に会えなかった人 失届が申請書類の不備を理たちが多数います。日本国 由に受理されず、日本国籍籍を喪失した人たちの相談 があるものとされてきましを数百件も受けてきた米国 たが、翌年、旅券を申請し在 住 の 近 藤 ユ リ 弁 護 士 が、 たところ日本国籍は失われ一時帰国した日本からの再 ているとして拒否され、﹁不出 国 が 難 し い 当 事 者 と な 法滞在の外国人﹂と宣言さ

7

国籍法改正を求める訴訟が続きます。福岡訴訟第５回 期 日︵ ８ 月 日 ︶、京都発！ 大 阪 訴 訟 第 ３ 回 期 日︵９月 日︶、未成年者についての東京訴訟第２回期日︵ 月２日︶です。
ご承知のように、国籍法条によって外国籍を取得
したとたんに日本国籍が自動的に奪われます。日本国
内にいながら日本国籍を失った人、海外在住で日本国籍を失った人、国籍を失っ

43﹁地球沸騰化の時代﹂

ウクライナ国連大使の親書

長崎へ平和のメッセンジャーの親書を日本へ持って、
月 日に長崎原爆資料館で２０１８年にノーベル平和賞候補にもなった﹁高校生平和大使﹂に手渡す。
再来年に控える戦後
年・国連 周年を盛り上げていくための運動のひとつ

80

21

5

11

た 南 部 陽 一 郎、 中 村 修 二、 卒。世界的な道徳平和活動 ︵ブルックリン︶、Ｍ１１６
日本の取り組みを発信する
山田外務副大臣
眞鍋淑郎のノーベル賞受賞 ＭＲＡや難民を助ける会で ︵マンハッタン︶、Ｑ４︵クとともに、国際社会との連者各氏も日本国籍をはく奪 活動した初の国際ＮＧＯ出 イ ー ン ズ ︶ Ｓ ／ ︵ ス ＮＹを訪問外交
携・協力などについて意見されました。ビザ発行の条 身政治家。衆議院・参議院 タ テ ン 島 ︶、 Ｂ Ｘ ︵ ブ ロ交換。また各国及び国際機
山田賢司外務副大臣は２ 関代表とも意見交換実施。
件として﹁自らの意思で日 議 員 各 二 期。 財 務 副 大 臣、 ン ク ス ︶。 対 象 路 線 の バ ス
本の国籍を放棄する﹂とい 民主党国際局長、民進党ネ は﹁フェア・フリー﹂と表 日から５日までニューヨー
う書類にサインを迫られた クスト外務大臣、横浜国立 示され、バス停には目印と ク を 訪 問。 今 回 の 訪 問 で お詫びと訂正 本紙７月
人もいました。本人の意思 大講師等歴任。アメリカ元 して緑と黒のデザインを施 は、３日に国連本部におい 日号４面で掲載した南魚沼て米国国務長官が主催する 市中高生派遣記事中、白井を確認することなく、海外 捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業 す。
バ ス 運 賃 無 料 化 の 法 案 ﹁ 飢 饉 と 紛 争 に 起 因 す る グ 紗 那 さ ん、 髙 野 七 実 さ ん、で活躍する日本人の国籍を を主導。現在国際ＩＣ︵旧奪うことは、大きな国益の ＭＲＡ︶日本協会会長。岐 は、共にクイーンズ選出の ローバルな食料不安につい 井口咲楽さん、原澤桃花さマイク・ジャナリス同州上 ての国連安全保障理事会ハ んの名前表記の一部に誤り
阜女子大特別客員教授。
損失です。
院議員とゾーラン・マムダ イレベル公開討論﹂に出席 がありました。お詫びしてる﹂と語り、世界各国が気 る。特に南部と南西部で猛 ニ同下院議員が昨年、低所 し、食料安全保障に関する 訂正いたします。
候変動対策のための行動を 暑が続いていて、アリゾナきる。監督はフランス人映
すぐ起こすべきと訴えた。 州フェニックスでは最高気
画監督でフォトグラファー
夏を迎えている北半球の 温 が 華 氏 １ １ ０ 度︵ 摂 氏のエリザベス・レンナード
アメリカやヨーロッパ、ア・３度︶以上の日が 日さん。
ジアなど各地で熱波が襲っ 連続︵ 月 日時点︶と過オープニングには元妻でている。日本では東京でも 去の記録を更新、アスファ﹂ 共に音楽活動を行っていた
摂氏 度を超える日がある ルトで火傷する人も出ていジャパン・ソサエティー
sur Ryuichi Sakamotoなど記録的猛暑が続いてい る。北東部は猛暑にはなっ で 月 日まで開催されて ︵ １ ９ ８ ５ 年 フ ラ ン ス 公 共 矢野顕子さんが登壇し﹁る。 米 国 立 気 象 局 に よ る ていないものの、ＮＹ市で い る 日 本 映 画 の 祭 典﹁ ジ 放送ＦＲ３制作︶が上映さ 人の若い頃の映像も写ってれた。作品は坂本龍一さん いて懐かしい﹂とにこやかと、 ア メ リ カ で は 人 口 の は暑さに関連した緊急治療 ャ パ ン・ カ ッ ツ ﹂ で、上映後は、
お よ そ ３ 分 の １ に あ た る 室への患者は６月の 人か 月 日、 故 坂 本 龍 一 さ ん が１９８４年に発表したア にコメントした。
億１３００万人に対して ら７月は最初の２週間だけ の ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 画 ルバム﹁音楽図鑑﹂のレコ レンナードさんが講演。﹁少暑さに関する勧告が出てい で １ ５ ０ 人 近 く に 増 え た。﹁ Tokyo melody: un filmーディング・セッションに ない予算で数日しか撮影期密着して撮影。新たな音楽 間がなかった。龍一の家に れた﹂と作品制作の裏話にとして伊藤氏が行っている Ｃに留学した経歴を持つこ への境地へと模索し突き進 行き、顕子との連弾もその ついて語った。会場の観客もので、ほかにも国連経済 とからこの企画の発起人と む坂本龍一さんの若かりし 場でお願いしたにもかかわ の一人、マイケル・カニス
社会理事会の議長からＳＤ して代表部との交渉に自ら 頃の姿を垣間見ることがで らず、顕子は快く応じてく トさんは﹁特に素晴らしかったのは、当時からすでにＧ ｓ の 公 式 メ ッ セ ー ジ を、 当 た っ た。﹁ 世 界 中 の 人 が
彼の天才ぶりが恐るべきも日本の石兼国連大使からも 生活するＮＹで何十年も生のであったことを確認でき
公 式 メ ッ セ ー ジ を 受 け 取 活していると、とても平和
た こ と。 私 に と っ て 坂 本
り、長崎市長などに渡して、 で、かつＳＤＧｓの実践もと矢野の 人が自宅のピア
対話や音楽を通じて市民と 盛んな自分の母国を本当にノでデュエットするシーン
国際的な観点から平和とＳ 誇りに感じます。国際的なほど魅力的なものはない﹂を
ＤＧｓへの理解を深めても 感 覚 か ら 平 和 と SDGsと話した。この日のチケッ
学び直すこのイベントを通らう活動を行う。
トは完売、会場は満員の客
伊藤さんは、高校時代を じて、愛する母国のためにで埋め尽くされていた。
長崎で過ごし、国連で働く 尽くしたいと願っておりま︵石黒かおる、写真も︶ことを夢見てワシントンＤ す﹂と話している。
39

6

29

グテーレス国連事務総長

23

6

1

18

指揮者の伊藤玲阿奈さん

16

10

11

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

2

（17）

国連のアントニオ・グテ った２０１９年の ・ 度ーレス事務総長は７月を大幅に上回るのは﹁ほぼ日、﹁ 地 球 温 暖 化 の 時 代 は 確実﹂と世界気象機関︵Ｗ終わった。地球沸騰化の時 ＭＯ︶とコペルニクス気候
代 が 到 来 し た ﹂ と 述 べ た。 変動サービスが発表したこ
７月１日から 日までの世 とを受けての発言。事務総界の平均気温は摂氏 ・
長 は ま た、﹁ 異 常 気 象 が ニ
度で、 月として最も暑か ューノーマルになりつつあ
7■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

2

27

95

ニューヨーク在住の日
本 人 指 揮 者、 伊 藤 玲 阿 奈
氏︵ ︶が７月 日、ウクライナ国連代表部のセルゲ
イ・キスリツァ特命全権大使から長崎市民へ向けた公式平和メッセージを受け取った＝写真＝。伊藤氏はこ

8

80

63

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）

９万人がＮＹ市に流入

4485

移民一時滞在施設のルーズベルトホテル前では野宿者が続出（１日午前 10 時、写真・三浦良一）

31﹁移民が屋外で寝るのはもう部屋がないから﹂とア
ダムス市長が７月 日の記者会見で同市の移民受け入れ政策が苦境に立たされていることを明らかにした。
問題は、シェルターが不足していることであり、市と協力してその対応に当たっている業者が悪い訳ではな

ホテル満室で野宿も10

アウトがお好きラジオ番組をスタート

9

10

アダムスＮＹ市長

23

米国人はテイク

出前のアルバイトに使うバイクが並ぶホテル前

いと批判をかわした。市長に 億３２００万
て
の
役
割
を
果
た
す
と
発
表す
DocGo
は、ルーズベルト・ホテル ドルの業務を入札なしで契
る
ま
で
、
パ
ン
デ
ミ
ッ
ク
で
の外での光景が今後、普通 約した記事が報道された翌
年
近
く
閉
鎖
さ
れ
て
い
た
。
に見られる一般的な光景と 日に行われた。
は、
市
当
局
に
よ
れ ば、
DocGo
なり、他のシェルターや一 何百人もの亡命希望者を州
の
ス
タ
ッ
フが入国
DocGo
時滞在施設として市が借り 北部のオルバニーなどの都
手
続
き
を
手
伝
い
、医療サー
あげているホテルに波及す 市 に バ ス で 運 ん で い る が、
ビ
ス
を
提
供
す
る
という。ア
る可能性があると述べた。 そ こ に い る 移 民 の 多 く は、
ダ
ム
ズ
市
長
は
月
曜の記者会
アダムス政権が南部国境 惑わされ、見捨てられたと
はパンデミ
見
で
、
DocGo
からの 万人の移民流入へ 感 じ、
が雇った地
ッ
ク
と
移
民
危 機 に 対 応 し、DocGoの対応に苦慮するが﹁ＮＹ 元の警備員が何度も彼らを良い
仕事をしてきたと擁市は、すべての通りにテン 脅したと報じられている。
護した。
ア ダ ム ス 市 長 は、トが立ち並ぶような他の都
市内ミッドタウンのグラ社に信頼を寄せて
DocGo
市のようにはならない﹂と ンドセントラル駅に近い
いると述べるとともに、いも断言した。
丁目のルーズベルトホテル
かなる欠陥も是正すること
同 記 者 会 見 は、 前 日 に は客室数１０００室の日本を誓った。
ニ ュ ー ヨ ー ク タ イ ム ズ 紙 人旅行者にもお馴染みの老同ホテルにすでに部屋をが、移民危機を支援するた 舗ホテルで、市長が今年あてがわれて一時滞在してめに市が医療サービス会社 月に移民到着センターとし いる幸運な移民たちは、日銭を稼ぐために自前でスクリスナーの電話質問に回答 ーターを調達して、ウーバ
ウトの内容に関する検索数した。アダアムス市長は声 ーイーツなどの出前サービ
は１０００人中 ・ 件と明で﹁毎日﹃労働者層のニ スのアルバイトを始めてお最も多く、次いでメリーラューヨーカーのためにやっ り、ホテル前はさながらオンド、コロラド州となってている﹄と言っても、労働 ートバイ販売店のようにバいる。同サイトは、意外に者層の市民もニューヨーク イクがずらり並んでいる。
も低いＮＹ州のテイクアウが前進していくために多くト消費額の理由として、追ギ ュ ラ リ ー︵ ほ ぼ 定 期 的 ︶ の素晴らしい努力をしてい加料金や配達料がかかるデに 毎 週 日 曜 の 朝 時 半 か る。
リバリーより、電話やアプら生放送され、ＮＹ市の改番組の内容は同局サイト
リ注文での商品受け取りが善に努める労働者層のニ
州別で１人当たりのテイ 好まれる傾向にある、とし
https://www.wbls.com/
ュ ー ヨ ー カ ー に 焦 点 を 当 を参照する。ルディ・ジュ
クアウト消費が最も多かっ ている。てながら、最新ニュースの リアーニ、マイケル・ブル
たのはワシントンＤＣの年
テイクアウトの注文数がエリック・アダアムスＮ ほか、市内で活動する特別 ームバーグ元同市長も独自
間平均６２４１ドル、次い 最も多い都市はアトランタ
で上位 位はハワイ、メイ だった。またテイクアウト・ Ｙ市長は７月 日、ラジオ ゲストの出演、生電話での のラジオ番組を毎週木曜にン、バーモント、ニューハ メニューの人気ランキング 番組をスタートすることを 市 民 と の 討 論 な ど を 行 う。 放送し、生電話のコーナー
ンプシャー、マサチューセ は、 １ 位 ピ ザ、 ２ 位 中 華、 発表し、第１回が 日に放 第１回の放送では、公衆安 を設けていた。ビル・デブ
ッツ、アラスカ、オレゴン、 ３位寿司、４位タコス、５ 送された。市の公式サイト 全や多様性、７月にヒスパ ラシオ前同市長は、ＷＮＹ
コロラド、ワイオミング州 位メキシカン、６位インデ によると、ラジオ局ＷＢＬ ニ ッ ク 系 と し て 初 め て 就 Ｃ 局 の﹁ ザ・ ブ ラ イ ア ン・となっている。ＮＹ州は支 ィアン、７位ラーメン、８ Ｓ︵ １ ０ ７・５ Ｆ Ｍ ︶ 放 送 任 し た エ ド ワ ー ド・ キ ャ レーラー・ショー﹂に毎週出では上位ではないが、店 位サラダ、９位イタリアン、 の 同 番 組﹁ ヒ ア・ フ ロ ム・ バ ン Ｎ Ｙ 市 警 本 部 長、 そ 金曜に出演し、市民たちか
ザ・メイヤー﹂はセミ・レ し て 同 市 の 予 算 に 関 す る らの電話に応えた。
舗やメニューなどテイクア
位ブリトーだった。
20

移民宿泊施設なし

オ ン ラ イ ン・ ブ ッ ク メ
ーカーのベットウエーはこ の ほ ど、 米 各 州 の 市 民のテイクアウトの支出に関する調査結果を公表した。同調査では、米国人の約５４００万人がフードデリバリーのアプリを所有
し、 年 間 １ 人 当 た り 平 均
３６３１ドルをテイクアウ
トに費やしていることがわ
かった。

10

4

45

5

3

2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)大阪出身。1983 年に京都の龍谷大
学仏教史学科卒業。大阪府高槻市にある行信教校で梯實圓師より真宗学を学び，1985 年に海外開教使として西本願寺より北米開教区に派遣。最初 の 寺 は シ ア ト ル 別 院（1985 年 ー1989 年）、カリフォルニア州フレスノ郊外パレア仏教会（1989 年ー 1994年）を経て、1994 年にニューヨーク
本願寺仏教会へ赴任。2010 年２月に米国仏教団から勤続 25 年の表彰を受
け 2018 年 に NY 平 和 フ ァ ウ ン デ ーションを創設、代表に就任。著書に『ニューヨーク坊主、インドを歩く』（現代書館、2003 年）と『マンハッタン坊主、つれづれ日記』（現代書館、2010 年６月）、「卍とハーケンクロイツ』（現代書館、2013 年６月）がある。
62

ＮＹ平和ファウンデーション代表

64

25

25

34

中垣顕実さん

21

17

25

94

ＭＴＡ運賃値上げへ

90

日から施行

19
10

レイバーデー前の８月

90

20

地下鉄とバス２ドル セントに

34

1111

宗派超えて平和活動続けるえ方﹂であり、武器をもって、力ずくで平和を築くのではなく、対話、互いに尊重し合い、相互理解を通しての平和でなければならない。それを受けて今年ＮＹ式典で鳴らす平和の鐘︵山口久乗寄贈︶には﹁和貴無忤﹂という文字が刻まれている。
今年も、宗派を超え、仏教、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教、ヒンズー教らが集まり、音楽家や舞踏家がコンサートを行い、原爆展や平和アート展に、１
時間にわたる原爆をテーマ
ＮＹ平和ファウンデーシ
年間企画するなど、仏教 被 爆 者 が 声 を あ げ て い る 取り返しのつかない危険を ま世界中の国が集まって話 にした演劇﹃父と暮らせば﹄ョンの代表、中垣顕実さん の精神に基づいた平和を訴 が、海外から見たら原爆は 膨張させている。戦争の当 し合える場は国連しかない を加えている。祈念やアー︵ ︶ は、 １ ９ ９ ４ 年 か ら
ニューヨークで毎年８月５日に広島・長崎原爆法要﹁Ｎ
Ｙインターフェイス平和の集い﹂を主催し、２００２
年からは９月 日にハドソン川での ・ 同時多発テ
ロ犠牲者追悼灯ろう流しを

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

9MEN’S COLUMN

10

え る 活 動 を 展 開 し て い る。 広島・長崎というより、日 事者は、敵の言うことを信 のも事実。対話を続けるこ ト を 通 し て、 国 境 を 超 え、 平和のエネルギーを心身で今年の原爆式典をニューヨ 本に落とされたと見る。被 じ な い。 疑 心 暗 鬼 と な り、 と だ け が 戦 争 を 回 避 で き アメリカ人、日本人、様々 感 じ て も ら い た い の で す。
ークで開始して 回目とな 爆は日本のものとして考え 大きな間違いをもたらす危 る。聖徳太子の 条の憲法 な人種が集い、平和のメッ ニ ュ ー ヨ ー ク か ら 日 本 へ、ることもあり﹁ＮＹ平和の ていかなくてはならないこ 険 は 日 に 日 に 高 ま っ て い にある﹃和を以て貴しとな セージをそれぞれの立ち位 アメリカへ、そして世界へ
集 い ﹂ を ８ 月 ５ 日、 ８ 日、 とを痛感している。核兵器 る﹂と危機感を募らせる。 す﹄は平和を、﹃忤︵さから︶ 置 か ら 発 信 し て い く。﹁ 今 向けて、皆様と共に平和の９日の３日間に分けて開催 は 戦 争 の 抑 止 力 と い う が、 機能不全に陥って戦争を うことなく﹄は非暴力、傷 年の８月５日、８日、９日 鐘を響かせていきたいと思することにした。
どんどんエスカレートして 止めることができない国連 つけない、殺さないという に は 皆 さ ん も 足 を 動 か し います﹂と話す。
ロシアのウクライナ侵攻 いき、人類と地球にとって に無力感を覚えつつも﹁い 仏教の思想の根源を成す考 て、それぞれの会場に来て、 ︵三浦良一記者、写真も︶から１年５か月、戦況は長ン川西側を除く︶
引き、北朝鮮も核兵器の使は 最 高 ５・５ ％ 増、用をはばからない姿勢を見橋やトンネル通過せるなど、世界中で核兵器料はＥＺパス利用の脅威が高まっている。そ者は６％増の６ドの中で、唯一の被爆国であル セ ン ト、 ト ーる日本が核兵器廃絶の声をル ズ・ バ イ・ メ ー
これからも強くあげていかル︵ 後 日 の 郵 便 通
なくてはならないという思知払い︶は ％増
いは強いが、核兵器禁止条
都市交通局︵ＭＴＡ︶は ス・バス・プラスは２ドル クスプレスバスは セントの ドル セント約に日本は参加していないとなる。
ことに、海外に住む日本人 ７月 日、バスと地下鉄の 増の ドル、１回ずつの購 増の７ドルとなる。シニア
値上げは当初入シングルライドは セン 料金や割引料金は変わらなとして、宗教家として釈然 運賃値上げを可決した。
値上げは２０１５年以降 ト増の３ドル セント、エ い。 非 接 触 型 決 算 シ ス テ
年に予定されていとしない思いが募る。日本
ムのＯＭＮＹ利用者の場合た が、 パ ン デ ミ ッの被爆者が声をあげてきた 初で、レイバーデー前の８は、現在は７日間の始まり
クで利用者が減少
ことで、ようやく発効にこ 月 日に施行される。メトが 月 曜 日 と な っ て い る が、したため延期となぎ つ け た 核 禁 止 条 約 な の ロカードの場合、１回の乗最初に同システムにタップ
っ て い た。 今 回 のに、被爆国である日本が参 車は セント増の２ドルした曜日が初日となる。事 の月曜〜日曜の７日間は乗 値上げで、今年度のＭＴＡ
加しないことが整合性に欠 セント、７日間乗り放題は
前支払のメトロカードと異 り放題となる。
の収益は１億１１７０万ド
けていることは誰が見ても １ドル増の ドル、１か月
ロングアイランド鉄道と ル増の３億ドルが見込まれ
なりＯＭＮＹは、１週間に有効は５ドル増の１３２ド明らかだ。
ドル分乗車した後の最初 メトロノース鉄道︵ハドソ ている。
﹁ 日 本 で は 広 島 と 長 崎 の ル、７日間有効エクスプレ
19

20

15

11

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）30

酒を控えて体、頭、そして人間関係を見直すことです。お酒の力を借りず楽しく過ごし、減酒して体を強く、頭をシャープにしようと考える若者が増えつつあるのです。Sober
Curious は、必ずしも Sobriety（禁酒）を目指すのではなく、減酒のメリットを意識して【255】

給与に占めるボーナスの位置づけ︵その２︶ナスの支給は決して全社一 置づけでボーナス支給を行 向次第で触れ幅が違ってく律なものではなく、そこに っているということがわか ることは大いに考えられるは企業の従業員数、そして っています。つまり、ボー ところです。景気が悪くな
業界や業種によるところの ナスの支給額自体も全従業 れば、ボーナスはカットで違いが目立って存在してい 員 一 律 的 な も の で は な く、 きますが、前述しましたとるのも事実です。従業員数 従業員によるパフォーマン おり、アメリカではいった
サイズが１００名を超える スやスキルの違いに結び付 ん決めた給与をカットする企 業 の ボ ー ナ ス 支 給 率 は、 けて支給していることが見 ことは事実上不可能に近い
年 間 給 与 額 の ２・７ ％ で あ て取れます。そのような場 ところがありますので、固るのに対して、１００名未 合には、適正で公正なボー 定費として重くのしかかっ満の企業では、それが１・ ナスを支給するための社内 てくる給与は出来る限りい７％と ％の開きがそこに 評価軸や制度的なものも当 じらないようにして、ボーはあります。またＩＴ業界 然必要とされますので、そ ナスの支給においてその調で働く従業員の ％にはボ れなりに試行錯誤的なプロ 整弁的な役割を果たしてもーナス支給があったとされ セスはどうしてもつきまと らうというところがますまている一方で、観光業や接 うということになり、マネ す堅調な動きとして継続す
待業ではそれが ％と、業 ジメント側の負荷は決して るものであろうことは、ほ界や業種によっての隔たり 軽くないことが示唆されま ぼ自然の流れなのではないかと察せられる次第です。
が顕著にあることがわかり す。
ます。
今後のボーナス支給の予
ボーナスの出し方につい 想やトレンドを占うことは 酒井 謙吉ても ％の企業がインセン ここでは差し控えたいと思
Paciﬁc Dreams, Inc. CEO
ティブボーナスとしての位 いますが、これは景気の動
www.919usa.com

12

25

45

41

一昔前までのアメリカでのボーナス支給の一般的な考え方というのは、企業は利益を出したからこそ、その利益分を従業員にもお裾分けできるという、プロフィットシェアリングとしての位置づけであったわけです。ですから、利益が出ていない企業ではボーナスが出るとは従業員も鼻から期待もしないことでした。ボーナスが出たら、それは超ラッキーというのが従業員側の偽らざる感覚でもありました。ですが、この世の中、労働力不足と高インフレ率にあえぐ環境下においてボーナスは、企業の持つ頼みの綱としてより一般化しつつあるのだと申し上げることが出来ます。
とはいいましても、ボー

楽しい

ＮＹビジネス会計基礎知識

22

22

25

25

1

69

22

るころには、人々の労働に対する価値観が大きく変ってきていました。その時期は自主的に仕事を辞める人が急激に増えた時期です﹂﹁ ふ む ふ む、 わ し の 会 社
でもコロナの時には辞める
従業員が続々と出てきたな ﹂﹁ そ れ で 労 働 需 給 が ひ

10

26

44

﹁どれも聞いたことがある
けどたくさんあるな﹂﹁そうだと思います。コロナとウクライナは直接は関係していないと思いますが、それ以外はみんなお互いに関Sober Curious お酒は控えめにしようかな
米 語 アメリカで若者たちの飲酒が減ってきていると報道されています。それを反映する言葉
Watch が Sober Curious です。Sober とは素面（しらふ）、Curious は興味あり、つまりは、飲ートもあれば毎日出社もあ は ８・６ ％ と な り、 年 ぶ
るし、ハイブリット型もあ りのインフレを記録してい米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
る と い う こ と じ ゃ な ﹂﹁ 今 ます。ちなみにコロナ前の
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
でも完全なリモートーワー 物価上昇率は２・５％です。
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
クは人気がありますが、リ 大変なインフレになってしモートワークの欠点である ま っ た の で す ﹂﹁ そ れ は 大
コミュニケーションをどう 変じゃ。そこで、利上げに 価 は ど う じ ゃ？﹂﹁ 株 価 もクレーン火災発生
やってとっていくのかがネ な っ て い く ん じ ゃ な ﹂﹁ そ 戦 争 前 に 戻 り つ つ あ り ま
ウエストサイドでックになり、大手の会社ほ うです。ＦＲＢは 年 月 す。アメリカ経済の底力のマンハッタンの 番街
どより多くの出社を求めて から 度にわたって利上げ 強さをみているような気がいるようです。そこで、そ を繰り返し、当時の政策金 し ま す ﹂﹁ 確 か に こ の 数 年 丁目５５０番地に建設中のの中間であるハイブリッド 利が ％〜０・ ％から現 で大きな変化がいろいろあ 超高層ビルで７月 日午前型が定着しつつあるようで 在 は ５・ ％ 〜 ５・５ ％ に ったが、アメリカ経済は非 ７時 分、 階部分で資材す ﹂﹁ そ う か、 確 か に う ち な っ て い ま す。 こ れ に よ 常に強いということをまた を運んでいた建設用クレーも現在はハイブリッド通勤 り、住宅購入や新規投資に 改めて知ったな。よかった。 ンで火災が発生、アームがはブレーキがかかってきた よかった。アメリカは過去 倒壊し先端が隣接するビル
だ﹂﹁ そ の 後、 景 気 は リ バ ウ ようですが、預金利子で利 に何度もとんでもないこと に ぶ つ か る 事 故 が 起 き た。
ン ド が 起 き て、 一 気 に よ 回 り 運 用 し て い る 会 社 は、 が起きているが、だいたい アームは道路に落下し、消く な っ て い き ま し た。 失 莫大な受取利息になってい １年くらいで、正常に戻っ 防隊員３名を含む作業員ら
業 率 も 現 在 は ３・６ ％ と 落 ま す ﹂﹁ そ う か、 そ れ は す て い る と い う 感 じ じ ゃ な。 人が軽傷を負った。現場
付近の住民には緊急避難命
ち 着 い て い ま す。 し か し、 ご い な、 堅 実 は 一 番 じ ゃ﹂ すごい国じゃのう﹂令が出され、警察がバリゲ
２０２１年は成長率が５・ ﹁ 一 方、 こ の 金 利 政 策 に よ
７％と過熱気味で、 年の り日米の金利差が開くこと 米国公認会計士齊藤事務所 ードも使って周辺を一時封初めのウクライナロシア戦 になり、現在の円安につな(www.saitollp.com, info@鎖した。午前 時 分に鎮：齊藤幸喜
火した。現場で記者会見し争ではエネルギー価格が上 が っ て い ま す ﹂﹁ 円 安 な のsaitollp.com)
た ア ダ ム ス 市 長 は﹁︵負傷
昇し、インフレ傾向はます で、わしの友達が今度長期者が︶軽傷で済んだことに
ま す 強 く な っ て い き ま し で日本へ旅行に行くそうじ
週刊ＮＹ生活デジタル版
感謝したい。もっとひどいた。一方、戦争により株価 ゃ。うらやましい﹂﹁ と こ ろ で、 ウ ク ラ イ ナ
は一気に下がりました。
www.nyseikatsu.com こ と に な っ た か も し れ ない。幸運だった﹂と述べた。
年 月には消費者物価指数 ロシア戦争で落ちこんだ株
547

っ迫し、さらに食料を中心にモノ不足が始まり、イン
フレになっていきます。その後、労働需給のひっ迫は緊急事態を脱したかのようですが、リモートワークの傾向は定着し、毎日出社よりも週に２回から４回出社するハイブリッド型の働き方が主流になってきています ﹂﹁ 確 か に そ の よ う じ ゃな。結局、今は働き方が多様になってきていて、リモ3

142

コロナ禍をきっかけに景気が急速に悪化

20

40

22

クイック USA﹁ 譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶ さ ん 連しています。
﹂﹁どういうや、最近のアメリカのビジ こ と じ ゃ？﹂﹁２０１９年
ネスの動向を教えてくれん の 月に始まったコロナをか？﹂会社経営者の鬣︵た きっかけに景気が急速に悪てがみ︶がおもむろに会計 化しました。失業率は 年
コンサルタントの譲矢謙吉
月は早くも ・７％に達︵ ゆ ず り や け ん き ち、 通 称 し、１９３０年代の大恐慌
ゆずけん︶に聞いた。﹁はい、 以来の悪い数字とのことでそうですね、コロナ、物価 大変な事態だとと言われま
上 昇、 利 上 げ、 利 息 収 入、 した。事実、成長率もそのハイブリットワーク、失業 年 は マ イ ナ ス ３・４ ％ で し率、株価、ウクライナ、円 た。しかし、２０２１年初
安、 で は な い で し ょ う か ﹂ めからコロナが収まってく14いるそうです。
「酒は百薬の長」という、昔からの希望的な見解に対して、本当は少量でも体に悪いという研究が最近発表されました。このような背景のもと、Non-Alcoholic Beverage（無アルコール飲み物）の消費量が大きく増えています。マンハッタンのおしゃれなバーで、Non-Alcoholic Beverage のサンプルを見ました。カクテル
グラスに入れられた液体は多彩な色と泡で美しく輝いています。
アメリカでは、「付き合いにお酒」というプレッシャーは余りありませんから、人のことを気にすることはありません。日本では、仲間や会社の人間関係にお酒は重要な役割を果たすので、お酒なしの付き合いはそう
簡単ではないかも知れませんね。 実は、筆者は友人たちとワインを飲むのが大好きで、この話題には多少の戸惑いを感じています。それでも、Sober Curious という言葉に合わせて、健康のためお酒は控えめにしよう
かな・・・と考えているところです。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
11

12

4

10

0

122

2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

94

巨大回転すし店
マンハッタンにオープン
内に１２５席。高速レーンに乗せられた寿司や食事が各ゲストの席まで届けられるエンターテインメント性にも溢れたレストランとなっている。マグロ、ヒラメなど一皿４ドル セントからあり、握り、手巻き、巻

８月恒例のピース展﹁ＰＥＡＣＥ２０２３﹂が８月３ 日︵ 木 ︶ か ら 日︵ 火 ︶まで、金融街のインターナ
ショナルセンター︵メイデンレーン 番地 階︶で開催される。同展は、人類の原爆投下の記憶を次世代に引き継ごうと、身近なアー
トを通して平和を考える草の根プロジェクトとして２０１０年に発足。９回目となる今年は、コロナ禍を経て再オープンしたインターナショナルセンターで４年ぶりに開催される。
参加アーティストは、ニューヨークからシルビア・
アビレス、板東綾子、平之
内美穂、廣瀬公美、百田和子、 鞍 井 綾 音、 神 舘 美 会子、佐治宣子、竹田あけみの９人。日本からはシアカ
章子、横山弥生が出品する。
反戦・反核の創作活動を貫いた故・飯塚国雄の作品２点が展示。レセプションは９ 日︵ 水 ︶ 午 後 ５ 時 か ら
29７時まで。詳細は https://を参照。
artspheres.org/

14

マンハッタンのミッドタ
ウンに７月 日、新感覚の回転寿司レストラン﹁回転寿司ノーマッド﹂がオー
プ ン し た。 ５ 番 街 に 面 した 路 面 店 で、 広 々 と し た
５０００平方フィートの店

www.nyseikatsu.com

80

物の３種類から、テーブルのタッチパネルで注文すると、 、３分で３段ある高速ベルトコンベアに乗って、テーブル真横に到着する。飲み物はロボットが運んでくる。食べた皿は、従業員がてきぱきと片付けて行くが、タッチパネルの﹁オーダーヒストリー﹂をクリックすると食べた枚数と値段が表示される。現在はコス ト の 関 係 で ウ ニ、 ト ロ、
イ ク ラ は 扱 っ て い な い が、卸し値の相場が下がって来ればメニューに加えるという。ニューヨーク市では保健局の規定で、生魚を回転
レールに乗せて回すことが禁止されているため、注文が入ってからテーブルに届
ける﹁シャトル寿司﹂方式を採用している。普通に食べると、予算は１人、飲みもの別で ドル程度になり、 決 し て 安 く は な い が、ハイエンドな寿司屋さんばかりのマンハッタンで、家族連れで寿司を楽しめる場
所として喜ばれそうだ。
2

考える展覧会
11https://www.frigid.nyc/
を参照。
event/6897:468/

12

日本人女優筒井あづみ出演

50

アートで平和を40

10276 Fifth Avenue
New York, NY 10001
Tel 212-532-5665
11:00-23:30
Instagram;@kaitenzushi_nomad
18

2025

週刊ＮＹ生活デジタル版

楽しい

Kunio Izuka, The War is Over, 2004

Akiko SIACCA, Under the August Sun, 2023

Kaiten Zushi Nomad
ニューヨークで活動する 作品の中でも最も性差別的
日本人女優・筒井あづみが、 ともいわれる作品を、シェ
アンダー・セントマークス イ ク ス ピ ア 劇 団﹁Hamlet︵ セ ン ト マ ー ク ス・ プ レ イ﹂のアーティス
Isn't Deadス 番地︶で上演されるシ ティックディレクター、デェイクスピアの﹁じゃじゃ イビッド・アンドリュー・
馬ならし﹂をもとにしたコ ロ ー ズ が 現 代 的 な 視 点 で﹂ 大胆に書き換えている。監メ デ ィ ー﹁ Shrew You!に出演する。女性のみのキ 督 は ソ フ ィ ア・ カ ー リ ン。
ャストで、シェイクスピア 同作品は﹁２０２３・リト
ル・シェイクスピア・フェ
スティバル﹂の一部で、人形劇や音楽の生演奏などもある。上演日は８月 日︵金︶午後８時、 日︵土︶午後９時、 日︵金︶午後８時の３回。
入場料は ドル︵ストリー ミ ン グ は ド ル ︶、 チ ケット・詳細はウェブサイト

8月中に3公演(8)合］［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）コメディー版
じゃじゃ馬ならしハンター山とタンナーズビル
Tannersville の一般住宅

世紀半ばに崩壊、その後は ■リップ・バン・ウィンク
鉄道の開通と共に避暑地と ル湖して栄えたものの、車の普及と共に人々の行動範囲が広がり、タンナーズビルは再び衰退、ハンター山への単なる通過点となってしまう。そんなさびれた村を再生させようと実行されたのが﹁ ペ イ ン ト プ ロ グ ラ ム ﹂で、その成果は人々の注目を 浴 び て 訪 れ る 人 が 倍 増。 村の散策を終えたら村は村に活気が戻っただけでは ずれの小さな湖へ足を伸ばなく、メインストリートは そう。湖名のリップ・バン・
２００８年に国家歴史登録 ウィンクルはワシントン・財に登録、 年にはＮＹ州 アービングの小説名で主人
ダウンタウン活性化イニシ 公の名前でもある。湖畔にアチブに於いて首都圏で２ は軽食と自転車やパドルボ
位となるなど、村は見事な ートのレンタルをしている くには自転車とハイキング再生を遂げた。
ボートハウスが一軒あるの 用に整備された﹁ハックル数は多くないが個性的な みで他には何もない。小さ ベリー・トレイル﹂がある
レストラン、アンティーク なビーチと青い空を映す小 そうで、紅葉の季節に戻っ
ショップ、クラフトショッ さな湖だけ。この静けさが てこようと心に誓って帰路
プが並び、小さな川も流れ 何とも言えず心地よい。近 に着いた。

75

1418 4

食べ歩き

10

9

3

15

15

ローカル
スクランブル

リフト

10

12

23

村一番の人気店﹁ラストチャンス﹂121と﹁ミートローフ＆マッシ
ュポテト︵ ドル︶﹂。ナチ
ョスのプルドポークは甘す
ぎず辛すぎないソースが柔らかくてジューシーなポークに絡んで美味しい。ミー
トローフはこれぞアメリカ
料理の一品、手を抜かずマッシュも野菜もきちんと料理されている。店員のサービスも良い。店内左手の売店スペースのチェックも忘
れずに。

ドーナツと
コーヒーの専門店

リップ・バン・ウィンクル湖

ハンター山とタンナーズ
ビルの間の街道筋にぽつんとあるドーナツとコーヒーの 店﹁ フ レ ッ ズ ﹂。 外 側 はサ ク サ ク、 中 は ふ わ ふ わ、
軽い食感のドーナツはぺろ
っと２つは食べられるので、多めに買うのがお薦め。
ドル セントから。コー
ヒーも美味しい。

6715 Rt. 23A, Tannersville
木〜火 7:00 〜 17:00
www.fredsdonuts.com/

夏の遠足

WESTCHESTER & CT

マンハッタンから近いス 有 す る ハ ン タ ー ス キ ー 場。 ントのグリーン山脈を望む
www.huntermtn.com/
キーリゾートとして人気が 夏季に稼働しているスカイ 景色。帰りはリフトに乗っ高 い ハ ン タ ー マ ウ ン テ ン、 ライドは３２００フィート てもよし、健脚な人は歩い ■タンナーズビル
ハンターマウンテンの
実は夏から秋にかけてリフ の頂上まで一気に登る６人 て下山するもよし。
本格的なハイキングをし 麓、ルート Ａ沿いにあるトを稼働しており、キャッ 用リフトで、所要時間は約
ツキルの絶景が楽しめるこ分。登るにつれ視界が広 た い 人 に は Ｎ Ｙ 州 で 最 も 人口１０００人にも満たなとをご存知だろうか？ 今 がり、山の風が吹いて心地 高所にある火の見櫓︵ Fireい村タンナーズビル。車だ 受けて実現した。
る村はぶらぶら散策するの
かつて村に活気をもたら にぴったりだ。
︶につながる往復 とあっという間に通り過号ではモワッと暑い市街地 よい。冬季に同じリフトにTowerを離れて、ひんやりした山 乗ったことがあるが、雪景 ４ マ イ ル の コ ー ス も あ る。 ぎ て し ま う 小 さ な 集 落 だ した製材と皮なめし業はの空気を楽しむ遠足地とし 色よりも夏は遠近感がはっ ハンター山頂上からの所要 が、そのチャーミングな雰てハンターマウンテンと近 きりするせいか、スリル感 時間は往復約３時間、ハイ 囲気に思わず速度を緩める
キ ン グ シ ュ ー ズ 着 用 の こ はず。タンナーズビルでは隣のチャーミングな町、タ たっぷり。
街道沿いの全ての建物がパンナーズビルをご紹介。
頂 上 に は 展 望 台 と ト イ と。
リフトは９月４日まで土 ステル系の、しかし決して
レ、自動販売機が１台ある
ファンシーな色合いではな■ハンターマウンテン・ス のみ、余計なものは一切な 〜月、９月 日から 月
カイライドい。あるのはキャッツキル 日までは土日のみ運行、い く、古い建物とマッチした
冬季は３２０エーカーの の壮大な眺めと、天気が良 ずれもの午前 時から午後 アース系パステルに塗られ時まで。チケットは大人 ている。これは２０００年
全スキー場を人工雪でカバ ければマサチューセッツのド ル、 子 供︵ 〜 歳 ︶ 頃に当時村に在住していたーし、大小 機のリフトを バークシャー山脈やバーモ
ドル。オンラインで購入 アーティスト、エレナ・パ可。 現 地 で 購 入 す る 場 合、 ターソン氏発案の﹁ペイン免責事項がびっしり書かれ トプログラム﹂によるもの
た書類に署名しないと売っ で、地元住民と企業スポンてくれない。
サーの協力と行政の支援を
19

6009 Main St. Tannersville518-589-6424
月〜日 11:00 〜 20:00
www.lastchanceonline.com/

21

Last Chance
Antique & Cheese
Cafe

15

ー、 こ れ で 店 名 の 謎 が 解
け た ﹂。 ア ン テ ィ ー ク な 雰
囲気とチーズ満載のメニューなので﹁ Last Chance﹂。 今 回
Antique/Cheese
食べたのは﹁プルドポーク
乗 せ ナ チ ョ ス︵ ド ル ︶﹂
16

山頂の眺め
店先で木彫の熊がメニューを掲げる﹁ラストチャンス﹂は１９７１年創業のレストラン。店内は古き良き
アメリカの雰囲気が満載
で、メニューの多くにチーズ が 使 わ れ て い る。﹁ は はFred's2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

13

85

ループホームで、介護を受 め て 個 人 的 な 愛 の 和 歌 は、 えているのだろうか。自分
け な が ら 暮 ら す。﹁ 遺 伝 子 恋愛体質の天才型の彼女に の足で歩けなくなった自分
エラーで筋肉の設計図その しか作りえなかった。内向 を、涅槃仏に例える主人公。
ものが間違っている﹂せい 的な紫式部は、煌びやかな せめて身体がまだ機能してで、主人公の身体は、維持 朝廷の中心近くに居ながら いるうちに、健常者がするも成長も老化も、設計図の に、普遍的な心の深い闇を ようなことをしたい。それ
間違いを重ねながら、ゆっ 探り当てるように、華やか がまっとうに生きてるってくりと進む。折れ曲がって に、厭世的に壮大な王朝文 ことでしょ。
いく背骨は徐々に内臓を押 学を書ききった。
芥川賞受賞記念記者会見
しつぶし、確実に寿命を縮同時代にあったこの２つ 壇上の、色鮮やかなオレンめていく。じわじわと迫る の 視 点。 当 事 者 と 傍 観 者。 ジのドレスをまとった市川
苦 し み で 息 が 詰 ま る の だ 実 と 虚。 共 に 彰 子 に 仕 え、 さんは、凛としてとても美が、早熟な精神はより冴え 蛍雪を過ごした和泉式部と しかった。短い袖から伸び
わたり、生命の焔をたぎら 紫式部は、それぞれの見極 た細い腕が微かに動き、長せる。火照りを持て余す精 めた現世の儚さを後世に残 い指で喉に穿たれた人工呼神は、ツイッターに過激な した。
吸器を抑えながら声を出す
発言をつぶやかせる。
現 代 の 作 品 の 主 人 公 は、 様子は、なにか特別な所作
私も、生半可なことを言 儚い現世をどこに見つけた をされているようで、見とえば叱られると自覚しなが か。言わずもがな、ネット れてしまった。
ら、 つ ぶ や い て み る。﹁ こ の中。広大なネット世界に市川さんのクールで、エの 作 品 は﹃ 和 泉 式 部 日 記 ﹄ 渦 巻 く 生 々 し い ま で の 生。 ロティックで、残酷でいて、の 和 泉 式 部 と﹃ 源 氏 物 語 ﹄ 愛と欲と性と、生。あまり ユーモアのある感性が好きの 紫 式 部 の 両 者 に 通 じ る の 力 強 さ に 恐 れ を な し て だといつか伝えられたらとな﹂。
か、死は近づかない。しか 思ったけれど、軽く笑って二人の貴公子に愛された し生身の肉体は死に屈服す 受け流してください。
和泉式部の、周りから誹り る。それが現世の終焉。私︵フェイダーちえ︶を受けるほどの濃厚な、極 たちはまた再びの終末を迎世の中の普通を踏み越えていく家族小説。人間の老後が長い意味とは。本に登場する料理が出てくる﹁夜の図書館﹂。日本の未来予想小説。隠れた犯罪が潜む法医学ミステリー。人間の歴史が凝縮された﹁塩野ローマ史﹂。

▲クリックすると新刊購入サイトへ！
器や電動車椅子を使い生活する市川さんが作り上げた作品の主人公は、市川さんを投影したかのような、先天性の障碍をもつ。遺伝性筋疾患のために背骨が曲がり、人口呼吸器を使い、裕福な両親が残してくれたグ

文藝春秋・刊

原爆を体験した少女の手記に手に取り読めば、大きく外れてはいないが、本質を言いえてもいないことに気づくだろう。この作品のテーマは﹁生﹂である。
難病である筋疾患先天性
ミオパチーによる症候性側弯症の当事者で、人工呼吸

市川沙央・著

Written by Junko Morimoto
Viking Books for Young Readers

BOOKS■水を縫う（寺地はるな、集英社文庫）結婚を控えた姉のためにウェディングドレスを手作りすると宣言した高校 1年生の弟。しかし母から反対されてしまう。
「男なのに」「女らしく」そんな言葉に立ち止まったことのある人へ贈る家族の物語。第９回河合隼雄物語賞受賞作。■なぜヒトだけが老いるのか（小林武彦、講談社現代新書）人間以外の生物は老いずに死ぬ。ヒトは人生の 40％が「老後」であり、ヒトだけが獲得した「長い老後」には重要な意味がある。
「老いの意味」を知ることは「生きる意味」を知ることだった。
生物学で捉え「老いの常識」が覆る、ベストセラー『生物はなぜ死ぬのか』の最新作。■図書館のお夜食（原田ひ香、
ポプラ社）東北の書店に勤めるも上手く行かず、仕事を辞
めようかと思っていた樋口乙葉は、SNS で知った東京郊
外にある「夜の図書館」で働くことになる。そこは普通の図書館と異なり、開館時間が夜だけ、そして亡くなった作家の蔵書が集められていた。乙葉はそこで予想外の事件に遭遇しながら「働くこと」について考えていく。■限界国家（楡周平、双葉社）30 年後の日本社会がどうなっているか調査すると、仕事は AI により「人間は不要」になり、働きたくても働けない人たちが続出。地方の過疎化は深刻化の一方だ。この国に明日はあるのか？経済小説のトップランナーが描く日本の未来。そしてそれを担う若者の生きる道とは。■ヒポクラテスの悔恨（中山七里、祥伝社文庫）「一人だけ殺す。
絶対に自然死にしか見えないかたちで」という法医学教室教授への脅迫文がネットに書き込まれた。日本の解剖率の低さを訴えるテレビ番組での「問題の 9 割はカネで解決できる」という教授の発言が発端だった。助教は教授の
過去に手がかりを求めると、ある因縁が浮上する。■完全版ローマ人への質「ローマは一日して成らず」の格言を生んだ古代ロー
問（塩野七生、文春新書）
マが西欧各国の歴史の手本とされたのは、その 1000 年が危機と克服の連続であったからだ。崇高と卑劣、叡知と愚かさ、人間の営みのすべてを示してくれたローマは人間の歴史のすべてを凝縮している。現代の日本人にとっても、人間の生き方や国のありかたを学ぶ宝庫だと言える。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

でも、心は健常者の紫式部『My Hiroshima』﹁ １ ９ ４ ５ 年 ８ 月 ６ 日。 や、順子さんと妹が互いにわたしのふるさとヒロシマ しがみつきすべてを包み込
は、またたくまに焼け野原 む よ う な 茶 色 の 渦 を 経 て、となりました。あの原子爆 握りしめる手に重なるキノ弾のために﹂
コ雲で表現されている。こオーストラリア・シドニ の絵本形式のノンフィクシ
ー在住の絵本作家、森本順 ョンは、原爆を自分の目で子さん︵２０１７年、 歳 見て体験した少女の苦しみで逝去︶が 歳のときに広 と戦争のむごさ、平和の尊
島で被爆した体験を平和へ さを語っている。
ヒロシマ、の 願 い を こ め て 描 い た 絵 ナガサキを知らない子ども本。 原 爆 が 投 下 さ れ た 日、 たちが年々増えているとい
爆 発 が も た ら し た 惨 状 は、 う現代の子どもたちに、こ
日常生活の平和なスナップ の時期に読み聞かせたい一ショットから、澄み切った 冊。日本語版は﹃私のヒロ
青空に浮かぶ小さな飛行機 シマ﹄︵金の星社︶。︵高田︶

第１６９回芥川賞受賞作品。
﹁当事者文学﹂﹁芥川賞
初の重度障碍者作家﹂﹁読書のバリアフリーを訴える ﹂。 作 家・ 市 川 沙 央 さ んの受賞を伝える新聞の見出
しやテレビ画面には、それらの文字が踊る。だが実際■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）

10

30

％、ベンゲイに ％、アイ
シーホットクリームに ％配合されています。日本では薬用石鹸や薬用歯磨きなん、シェイクスピア劇の独特の言葉遣いやリズム、言葉の意味や正しい発音を調べるところから始めなくてはならないので大変だ。
今 回 の 作 品﹁ Shrew﹂ は、 じ ゃ じ ゃ 馬 な
You!
娘の姉が先に嫁がないと結婚できない妹とその求婚者たちが、あの手この手で姉を結婚させて淑女にしていく話。筒井さんは主役の妹、ビアンカや男役のトラーニ
オ、ホーテンシオ、仕立て屋の４役を演じている。同作品は、女性蔑視的とも取られかねない表現や台詞が多く含まれており﹁議論のある作品なのですが、それを女性のみのキャストで現代風に書き換えるというのがコンセプトなんです﹂とい う。﹁ 劇 団 は、 も の す ご
くうまい役者がそろっています。日々彼らとリハーサ
ルやワークショップをしたり、 舞 台 を や っ て い く と、
彼らの知識量や、易々とシにアメリカドラマを初めて ェイクスピア作品を演じて見たが、それがアメリカへ い け る 力 量 に 圧 倒 さ れ まの憧れに繋がったのかもし す。ただ、そのような環境れないという。
で学べることは非常に有益
ニューヨークで演劇学校 です。私は英語が母国語でに２年通ったあとはオーデ はないけれども、だからこィションに応募する毎日が そ人と違う何かを提供して続いたが、コロナ禍になっ いけるのではないか、私なて か ら は、 現 在 も ％ 近 りのやり方で劇団に貢献し
く が ビ デ オ 審 査 だ と い う。 ていけるのではないかと思
現 在 は シ ェ イ ク ス ピ ア 劇 っています﹂と語った。
団 で あ る “Hamlet Isn’t︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真 は 本に 所 属。 公 演 前 は 人提供︶
Dead”
台詞を覚えるのはもちろ︵舞台案内８面に掲載︶
98

mariko@maliliko.com
www.maliliko.com

どの薬用化粧品への配合上 ィー、そしてクリーミーな限が０・ ％、食品フレー トップノートを持つ独特のバー用の配合上限が０・
甘くヘビーな薬くさい香り％です。ミンティ、ウッデ はフレグランスとしても使われイランイランやチュベ
ローズなどの花香のベースに用いられます。もしお使いになる場合は、毒性、危険性を十分に把握した上でご使用ください。
橋本真理子／ＡＲＣ認定
アロマセラピスト、ＮＹにて ア ロ マ セ ラ ピ ー ク ラ ス、
オリジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施する。
10

筒井あづみさん30

女優

教師辞めて米国で女優に
ニューヨークで 年以上 総合人間学部を卒業後、京女優として活躍する日本人 大大学院修了を経て奈良女女 性、 筒 井 あ づ み さ ん は、 子大附属中学の英語教師と８月に３公演がイーストビ して一旦採用されたが、学レッジで予定されているシ 生の頃からアメリカに住みェイクスピアの﹁じゃじゃ たいという夢があり、自分馬ならし﹂をもとにしたコ のやりたいことが本当に教﹂ 師でいいのかを自問し、１
メディー劇﹁ Shrew Youに１人４役で出演する。女 年後ニューヨークで芝居を性４人のキャストで、シェ 学んでみようと思い立った
イクスピア作品の中でも最 という。２０１０年に来米も性差別的ともいわれる同 した。現在ニューヨークで作品に挑戦する。
俳優業をしている。
出身は大阪で、京都大学
高校生の頃テレビで深夜

ウインターグリーンの香り

98

香りの
パワー

28

10

グリーンの香りです。日本 い精油のひとつであまり一で は ヒ メ コ ウ ジ と 呼 ば れ、 般的ではありません。ウイ
北アメリカの東北部が原産 ンターグリーンの精油はほのツツジ科の植物で、背丈 ぼ一種類の成分で占められは 〜 センチ位の小低木 その約 ％がメチルサリシの常緑樹です。精油は葉を レートです。メチルサリシ
蒸留して得られ冬緑油とも レートは鎮痛消炎症の有効言います。中国、ネパール 成分として塗り薬等に広くが 主 な 精 油 の 生 産 地 で す。 使われています。例えばサ
アロマセラピーでは使用に ロンパスに ％、タイガーは注意が必要な危険性の高 バームのリニメント油に
15

NY 生活ウーマン

毎日暑い日が続いていますがお元気にお過ごしですか。
今回は歯磨き粉やマウス
ウオッシュなどによく使われている清涼感ある薬臭い
匂いのウインターグリーンをご紹介します。
ガムやキャンディにも汎用され、ソーダのルートビ
アフレーバーもウインター

10

04

絵・古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
792023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

NY育英学園28

3

４週間のサマースクール

リセ・ケネディ日本人学校

最終日に夏祭り

い楽しい日本の世界﹂といニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 ールが活気に溢れる中、︵ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 イ ン 月 日に最終日を迎えた。 うテーマの元、茶道教室や６月 日から始まった幼 和太鼓の体験、流しそうめ
グルウッドクリフス市、総合ディレクター 笠間将平 児 部 サ マ ー ス ク ー ル︵ デ ん等の日本の文化を体験出
総 合 デ ィ レ ク タ ー︶ で は、 ィ レ ク タ ー 青 砥 亮 太 ︶ で 来るプログラムを提供して２０２３年度のサマースク は、前期 週間は﹁おいし いた。続く後期 週間では
﹁ 育 英、 動 物 王 国！﹂ と いうテーマの元で、学園にト
ロッコ列車を呼んで乗ったり、移動動物園を楽しんだ
りと自然と冒険のテーマに
28

7

2

サマースクール中期

日本語補習校Alto

自動車を作る

沿った魅力溢れるプログラ
リセ・ケネディ日本人学 どもたち、保護者、さらにムが開催された。
校︵新元良一校長︶は７月 例年以上の数の外部からの幼児部、小学部合同の縁 の４週間にわたり、サマー 親 子 連 れ が 館 内 へ と 入 っ
日 で は 輪 投 げ、 千 本 く じ、 スクールを実施した。最終 た。新元校長は子どもたち
かき氷、ヨーヨーすくいな 日の 日は、毎年恒例の夏 に﹁ イ べ ン ト を 楽 し ん で ﹂どの出店で賑わい、まるで まつりが催された。
と声がけし、保護者へは﹁今日本にいるかのような時間会場となった体育館が午 日は童心に戻って満喫してを子ども達は過ごすことが 前 時に開場されると、サ ください﹂と話した。参加出来た。
マースクールに参加した子 者たちはさっそく各ブース
で﹁ヨーヨー釣り﹂や﹁Ｕな 音 が す る ﹂﹁ も っ と 下 に ＦＯキャッチャー﹂、﹁たこつ け な い と ﹂﹁ も っ と ギ ュ 焼きビンゴ﹂などを楽しん
ッとくっつけないといけな だ。日本の祭りの夜店を思い﹂と、観察しながら解決 わせる各ブースで、手にし策を試していく。ときには た紙にパチンと穴を開けて友 だ ち や 先 生 の 手 助 け で、 もらい、子どもたちは歓声動力を伝える土台を完成さ を上げながらゲームに興じせ た。 車 体 を 作 る 際 に も た。イべントのクライマッ﹁ こ こ が ひ っ か か っ て 進 ま クスは、講師としてサマーな い ﹂﹁ こ れ は ア イ ス ク リ スクールで指導した、ＮＹ
ニューヨーク・ミッドタ 実行、修正を進める活動の ー ム ト ラ ッ ク だ よ ﹂﹁ 四 階 を拠点にする劇団アマテラ
日 本 語 補 習 校 ﹁車づくり﹂。子どもたちに 建て？すごい！﹂と子ども ス座の劇団員たちによるパ
ウ ン の Alto
では、サマースクール中期 とって最初の難関は、ギア た ち 同 士 の 会 話 が 生 ま れ、 フォーマンス、続いて参加を開催している。中期は科 を う ま く 噛 み 合 わ せ る こ ものづくりの楽しみと達成 者 を 交 え、﹁ ド レ ミ の 歌 ﹂学に関連した活動を主に行 と。自分で好きな大きさに 感を分かち合う様子が見ら を歌い踊るワークショップっており、化学反応の様子 切った段ボールに、シャフ れた。最終日には、それぞ が行われた。そして締めくを見られる実験や、動くお トとタイヤ、モーターとギ れの自信作となったマシン くりの盆踊りでは、浴衣やもちゃづくりなどを子ども アを載せていく。一通りを を手作りのコースで走らせ 甚平などに身を包んだ子どたちが楽しんでいる。
組 み 合 わ せ て﹁ で き た！﹂ た。 活 動 の 様 子 は 同 校 の もたちや付き添った家族か
中期１週目を通して取り と喜ぶも、スイッチを入れチ ャ ン ネ ル で も らも笑顔がこぼれた。
YouTube組 ん だ の は、 自 分 で 計 画、 る と 走 ら な い。﹁ な ん か 変 公開中。
28

10

楽しかった！
サマースクール

(12)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）

すくいごっこ﹂が行われた。
親 子 で 手 遊 び、 運 動 遊 び、
歌やダンスを楽しんだ後に傘袋で金魚を製作した。子

親子教室やスイカ割り

フレンズアカデミー

はゆっくりした手つきだったが、徐々に慣れて楽しんだ様子であった。お茶菓子を食べて、抹茶を少し口に含むと﹁苦い﹂と顔をしかめた子ども達は、お互いのマンハッタン西側１０３反応に思わず笑い合っていた。緊張した雰囲気が一気 丁目にあるニューヨーク育に和らぎ、笑顔で体験を終 英学園フレンズアカデミー︵ガイズラーじゅん子ディ
えた。
日本の夏にちなんだ週ご レクター︶はサマースクーとのテーマに沿った活動を ルを行っている。１歳から主に、水遊びに水泳教室と ３歳の子供が参加する親子
充実したプログラムを実施 教室では７月 日に﹁金魚し て い る。 親 子 教 室 も 開催。 ８ 月 日 の 週 ま で 開
催 さ れ、 週 単 位 で 参 加 可能。問い合わせはＥメール

friends.nyikuei@gmail.
まで。
com

供たちは製作した金魚に目 のかと興味深々の様子であのシールを貼ると﹁できた﹂ った。スイカを棒で叩くとと嬉しそうに保護者に見せ 分 か る と﹁ や っ て み た い ﹂て完成を喜んだ。紙皿で作 と興味を持って教諭の話をった金魚鉢に金魚を浮かべ 聞いていた。目隠しをしたてすくうと笑顔になり﹁も 子 ど も が 棒 を に ぎ り し め、う１回﹂と何度も繰り返し 順番にスイカを狙って叩い遊んだ。おやつの時間では た。棒を持った子どもがす
夏野菜のとうもろこしを食 いかに近づくと、周りの園べながら、絵本の読み聞か 児が一斉に﹁もう少し前！﹂
せを楽しんだ。親子教室は ﹁ 反 対 だ よ！﹂ と 声 援 を 送
毎週木曜に、１〜３歳の子 り、 大 い に 盛 り 上 が っ た。
供たちが楽しみながら成長 最後に職員が力強く叩くとできる活動を行っている。 ス イ カ が 真 っ 二 つ に 割 れ、
７月 日に幼児部、小学 拍手と歓声があがった。よ部の子ども達がスイカ割り く冷えたスイカを頬張りなを楽しんだ。初めて挑戦す が ら﹁ 割 れ て よ か っ た ね ﹂る子ども達も多く、床に置 ﹁ 楽 し か っ た ね ﹂ と 夏 の 味
かれたすいかに何が始まる を楽しんだ。
リセ・ケネディ日本人学 りどりのプラスチックのネ校︵ 新 元 良 一 校 長 ︶ で は、 ジを壁面にあるたくさんの
７月の４週間にわたり、サ 穴に埋め込んでいく。する
マースクールを実施してい とそれが﹁作者﹂の名前にる。期間中は毎週教室を出 なったり、斬新なデザインて校外学習を行うが、今回 へと形成されたりする。想幼児・小学生が向かった先 像力をかき立てられた子どは、クイーンズ区フラッシ もたちは夢中になってネジングにあるホール・オブ・ をはずし、埋め込む作業を
サイエンス。バスで到着後、 続けた。また、電磁波でモ
敷地内のミニゴルフで軽く ノ を 作 動 さ せ る コ ー ナ ー、
体を動かし、さっそく同科 ブロックや木片、プラスチ
学館の中を歩いた。アート ッ ク の 管 を 積 み 重 ね た り、と科学の融合をテーマに掲 つなげたりするコーナーな
げるだけあって、施設内の どにも関心を示し、時々歓展示やアトラクションは科 喜の声を上げながら体験し学の情報や知識だけにおさ ていた。
まらない。たとえば、色と同科学館への見学にあたって、小学クラスでは教室
内で磁石を用いた実験や石を使用したミニチュアの家づくりにもチャレンジした。磁気の特性や組み立て
や構造の基礎を学んだことが、今回の訪問で活かされる結果となった。翌日、子どもたちは教室にあった木
片やプラスチックのブロックを手にして積み重ねていた。楽しい思い出の残る一日となった。

21﹁抹茶いい匂い﹂びる子ども達は、正座に苦戦しながらも真剣な表情で参加した。抹茶にお湯が注がれると爽やかな香りが広がり、思わず子ども達も﹁いい匂いだね﹂と声をあげた。
抹茶を点てる茶筅を優しく持つように指導され、最初校外学習へ

フレンズアカデミー
マンハッタン西１０３丁目にあるニューヨーク育英
学園フレンズアカデミー︵ガイズラーじゅん子ディレクター︶では、サマース
クール参加の小学部が茶道体験を行った。いつもと違う厳かな雰囲気に背筋が伸

茶道
千利休を学ぶ
家の茶道の講師を招いて茶道教室が開かれた。
まず千利休や茶室など歴史や作法の基礎的な知識を教えられた子どもたち。和菓子を口に入れると、それ

リセ・ケネディ日本人学校

リセ・ケネディ日本人学校︵新元良一校長︶は７月の４週間にわたり、サマー
スクールを実施した。最終
週の木曜は幼児・小学クラスの参加者を対象に、裏千19

リセ・ケネディ日本人学校

21を載せた盆を隣に座る参加者へと譲るが、お礼のおじぎといった動作の一つひと
つ を 作 法 ど お り に 行 っ た。
次に、講師が抹茶の粉末が入った茶碗に鉄瓶からお湯を注ぎ、それが目の前に置かれると、いよいよ子ども
たちが自分でお茶を点てる番だ。
渡された茶せんを手にかき混ぜたところ、茶碗のな
かで、泡立つクリーミーな抹茶ができあがった。作法
に従い手のひらに載せる茶碗をもう片方の手で２度回し、自分で立てた抹茶を口にすると、苦くて飲みきれないという反応がある
一方で、にっこりと﹁おいし い ﹂ と い う 声 も あ っ た。
子どもたちにとって、わびさびに根ざした日本文化とその伝統を垣間みる経験となった。

アートと科学2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活

育］
［教
(13)

168

なのかもしれないというこ ばならないと当事者本人やとも考えると、一概に﹁自 保護者様と話しながら感じ
由に自分の意思で生き方を ました。
決定することが憲法の幸福追求権だ﹂というのも健常 西村栄一／株式会社ヘルプ者の偏見なのかもしれませ ズ・アンド・カンパニー代ん。たくさん人間がいても、 表取締役、全国介護事業者
そんなに思っているほどみ 連盟 大阪支部監査役
んな大人になりきれていな
い。本当に十人十色。人間 ＊同社では専門家と連携して難しいなあとは感じつつ てコンサルティングを行っ

福島ホープ
ツーリズム

70

268

https://mosh.jp/services撚糸さんは、岐阜県にある ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た/9a7c27dda73047e3842素晴らしい糸を開発された ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な
会社で数々のマスコミにも ど多数。
ed3d00469a5e4

代表の兼下真WINZONE由子さんが 日午後９時からニューヨーク在住者向けのオンラインによるメディテーション無料体験会を開始する。心身不調を解決す
る脳神経メソッドとして会社員や主婦の参加を求めている。今年７月にはマンハッタンでリアルイベントも開催し好評を得た。問い合
わせと参加申し込みはウェ
ブサイトから。

す る こ と が 見 つ か ら な い。 楽しめない理由を見つけき も、これを﹁難しい﹂の一 ている。疑問、悩み、日本
お金はないし、何をしたら れず不満やストレスがたま 言 で 片 付 け て し ま っ た ら、 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
い い の？﹂。 そ こ で 専 門 職 っ て い く。 極 端 に な る と、 専門家として撤退してしま 年金・雇用等︶制度に関すが出てきて﹁あなたは自由 自 由 ＝ 大 人 の 責 任 が 窮 屈 うことになるので、もっと、 る質問や相談を受け付けてなんですよ。自分のことは で、世の中が辛すぎて、﹁こ 障害をお持ちの方や認知症 いる。 info@helpz.jp
自 分 で 決 め ら れ る の で す んな自由が不自由ならいっ の方とも接していかなけれよ。さあ、自由ですよ。し そ刑務所に行きたい﹂とす
たいことやすることを見つ らなってしまうことも多い
けましょう﹂と言われるば ようです。
かりでは、認知症や障害の前回の例で書きました
当事者は表面上は﹁嬉しい﹂﹁ お 部 屋 に い て く だ さ い ﹂とはいうものの、専門職が ﹁ 無 駄 遣 い は や め て く だ さ
取り上げられています。
想定している以上に心の中 い ﹂﹁ タ バ コ は 健 康 に 良 く
今治や三重のおぼろタオ
は不安だらけだったりする ないですよ﹂など、個人のルなど有名なタオルはこここともあるようです。その 自由や意思決定権を奪われの糸で織られています。そ深 い 心 の 中 を 察 し て、
﹁ 決 ることは、奪った本人がいんな会社が福島の双葉町にめてあげる﹂ことも他者に ずれ後悔するとも書きまし観光スポットとなる工場を委ねられた意思決定権だと たが、認知症や障害者本人建設されました。ひとえに、いうことですね。
それこそ、 にとっては、周囲にわーわ﹁福島の希望﹂となるため
前回のコラムとは真逆のこ ー言われていたり、いつもです。
とになりますが。
誰かにみられているという一方で、町には震災を忘
さらに、もう一つの例で、 構ってもらえている弱い束れないために残されている街では賑やかな夏祭りの声 縛 感 が 一 番 心 地 い い と いシーンもたくさんありまや 音 が 聞 こ え て く る。
﹁ い う、いわゆる﹁おせっかい﹂
日本では、ツーリズムの す。ここに来て、震災と向いなあ﹂と羨むけど、ここ でさえも本人の生き甲斐なは 病 院。
﹁ し か た な い。 出 のかもしれません。それは ひとつに﹁ホープツーリズ き合い、二度と同じ悲しみられないんだから﹂という あたかも母親の胎内にいる ム ﹂ と い う の が あ り ま す。 を味わうことがないように
諦めと理由があるなら精神 ような心地よさなのか。﹁自 地震、津波、原子力︵放射 考えてもらう場所でもあり的に落ち着くのだが、逆に、 由﹂﹁自己決定権﹂こそが、 線︶など世界でも類を見な ます。ますますインバウン
自由な時に、街では賑やか 当事者にとっては生きづら い複合災害を経験した光と ド が 盛 ん に な る 日 本 で す。
な夏祭りの声や音が聞こえ く、精神を蝕んで、病ませ 影の部分、福島のありのま 美味しいものを食べていろてくる。行きたいけど、自 てしまう傾向にある。それ まの姿を見てもらうという いろ楽しんでもらうことも分 は 独 り だ、 お 金 も な い、 が障害であり、認知症患者 ツーリズムです。それを見 大切ですが、こんなツーリてもらうことによって、﹁福 ズムがあることも知ってい島﹂を特別なことと思わず た だ き た い で す。 そ し て、に災害を自分ごととして捉 ぜひ、足を運んでいただきえてもらって考えてもらう たいです。
福島の光と陰は、私たちと共に、これからの成長を見てもらうための場所にし にいろんな学びを与えてくれます。
たいという考えです。
例えば、人口７０００人 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、だった双葉町。現在の居住 奈良県生まれ。吉本興業マ者 は 人 と 言 わ れ て い ま ネージャーを経て、人材活す。町にまだまだ人が戻っ 性プロデューサー。﹁笑い﹂てこない。ここに、岐阜県 を取り入れた人材育成が話の浅野撚糸という会社が新 題に。著書に﹁元気セラピ
工場を建設しました。浅野 ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂

前回の逆説 ﹁自由が不自由﹂

NY在住者対象に29日
オンライン無料体験会

前 回 の コ ラ ム で﹁ も しも、自分が認知症や障害で意思決定ができなくなった
らどうしよう﹂﹁他人に自分の人生を決められてしまったらおしまい﹂とか、﹁自由に自分の希望通りに意思決定できないのなら憲法の幸福追求権の侵害だ﹂など書きましたが、別の視点からのご意見もいただきました。前述の意見は全く健常者だから言えることであって、自分で自由になんでも決められるという権利への不安とその自分の選んだ決定への責任ということを考えるとそれも不自由であると い う こ と。
﹁自由が不自由？﹂と矛盾した考え方ですが、次のような事例があることを机上にあげるとわ
かりやすいと思います。
例えば、起きる時間も自由、ご飯食べるのも、飲むのも自由、外出するのも自由。自由すぎて次に何をしたらいいのか立ちすくんでしまう。認知症や障害の方に 多 い と い わ れ ま す。
﹁今日、僕はなにをしたらいいの？﹂﹁このあと寝るまで
あと６時間もあるが、何も脳トレ瞑想の兼下真由子

大リーグの日本人プロ野 線で活躍するアスリートや球選手はじめサッカーＷ杯 経営者に向けて脳トレ瞑想
日本代表選手を中心に第一 を 指 導 し て い る 株 式 会 社

29

(14)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）

﹁東京裁判の必要性﹂■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）となると自分でいろいろ
考 え な け れ ば い け ま せ ん。
だ か ら、 責 任 感 を 持 っ たり、 い つ も と 同 じ 日 本 への旅行でも全然違う景色
や気持ちになれると思います。
も し、 こ の 旅 行 が 実 現で き た ら、 き っ と、 日 本

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁中学生活の中でやりたいこと﹂ぼくは、サッカーが好き た。 試 合 す る 前 の 気 持 ちです。好きなサッカーせん は、﹁ ぜ っ た い に か つ ﹂ と手は、くぼたけふさせん手 いう気持ちでした。
ぼくとチームメイトがとリオネル・メッシせん手
一点ずつシュートをきめです。
ぼくは、ようち園の時か ま し た。 だ け ど、 負 け てら サ ッ カ ー を し て い ま す。 しまいました。
負けてすごくくやしか
友だちにさそわれてサッカっ た で す。 ぼ く は 負 け てーを始めました。
二年生の時にお父さんの なきそうになりました。ぼ
仕事の都合でアメリカに引 く の 友 だ ち は、 試 合 に かっ こ す こ と に な り ま し た。 っ た の に、 う れ し そ う でチームをやめることになっ は あ り ま せ ん で し た。 ぼて、とても悲しかったです。 く が 負 け た か ら、 う れ しでも、アメリカにきて、ま く な か っ た そ う で す。 ぼたサッカーをやり始めまし く は、 す ご く や さ し い 友

た。 初 め は、 英 語 が ぜ ん だ ち を 作 っ た と 思 い ま す。
ぜ ん わ か ら な く て コ ー チ ﹁おめでとう﹂と言いたかや チ ー ム メ イ ト が 何 を 言 っ た け れ ど、 な き そ う でっ て い る の か ま っ た く わ 言えませんでした。
か り ま せ ん で し た。 で も次にまた対せんすると
日 本 で サ ッ カ ー を や っ て き は、 ぜ っ た い に か ち た
い た の で、 言 葉 が わ か ら い で す。 で も も し ま た 負
な く て も な ん と な く で き け て し ま っ た ら、﹁ お め でました。
とう﹂が言えるといいでこ の 前、 試 合 が あ り ま す。
し た。 対 せ ん 相 手 は、 ぼ
ぼ く は、 も っ と た く さ
くの友だちのチームでし ん練習をしてチームワー
クをもっとよくしたいです。
ぼ く は、 サ ッ カ ー で 負
け た 時 の く や し さ と、 かった時のうれしさだけじゃ な く、 友 だ ち の や さ しさを知りました。
︵滞米１年︶いです。
も し、 皆 と 修 学 旅 行 に 語 を 頑 張 っ て 勉 強 し て き
現 地 校 の 社 会 科 見 学 で 行 け る な ら、 私 は、 日 本 て 良 か っ た と 感 じ る と 思は、 美 術 館 や 博 物 館、 ス へ の 一 週 間 の 旅 行 が 良 い い ま す。 そ し て、 こ の 経
タ ジ ア ム に 行 き ま し た。 と 思 い ま す。 な ぜ な ら、 験 が、 こ れ か ら の 自 分 達
こうした教室の外での経 日本語の勉強を頑張った の自立の第一歩につなが験 に よ っ て、 友 達 と の 思 ご ほ う び と し て 楽 し い 旅 る と 良 い な と 思 い ま す。
い 出 も た く さ ん 増 え て、 行 が で き て、 今 ま で に 習 さ ら に、 ク ラ ス の 皆 と もと て も 新 鮮 で し た。 だ か っ た 日 本 語 を、 実 際 に 生 き っ と 楽 し い 思 い 出 が たら、 ぜ ひ 育 英 の 皆 と も 修 活 の 中 で 使 え る か、 実 力 く さ ん 作 れ る と 思 い ま す。
学 旅 行 に 行 っ て み た い と を 試 す 良 い 機 会 に な る と だ か ら、 こ の 旅 行 を い つ思いました。
思 う か ら で す。 例 え ば、 で も 思 い 出 せ る よ う に、
電車やバスを使ったルー おそろいのメモリーグッ
ト を 考 え て、 目 的 の 場 所 ズ も 作 っ た ら 良 い な と 思に た ど り 着 け る か、 そ し います。
こ れ を 実 現 す る の は、て自分達だけで手続きをし て 見 学 で き る か 挑 戦 し 難 し い か も し れ ま せ ん が、て み た い で す。 そ の 中 に こ の 修 学 旅 行 の こ と を 考は、 買 い 物 の 時 間 も 入 れ え て い る と 楽 し く て、 日て現金でのお金の使い方 本語をもっと頑張ろうと
思 い ま し た。 い つ か 実 現も経験したいです。
私 は、 今 ま で 家 族 と し で き た ら 良 い な と 思 い ま
か 旅 行 を し た こ と が あ り す。
︵滞米９年７か月︶
ま せ ん。 で も、 修 学 旅 行った。
戦争はもちろんあるべ
き で は な い。 そ れ で も、戦 争 が 起 こ っ た と き、 戦
プリンストン日本語学校中３
争 を 起 こ し た 罪、 す な わち、 平 和 に 対 す る 罪 を 決
植本 健
ニューヨーク育英学園サタデースクールPW校中１
め る こ と は 難 し い。 太 平
軍 事 裁 判 の こ と を 指 し、 行 っ た﹁ 侵 略 戦 争 ﹂ に 対 洋 戦 争 は あ る べ き で は な高橋 麗緒奈１ ９ ４ ６ 年 か ら ２ 年 半 か す る 罪 を、 個 人 が 追 う べ か っ た け れ ど、 平 和 に 対
け て、 太 平 洋 戦 争 に 勝 利 き で は な か っ た と 感 じ た。 す る 罪 は、 裁 判 で 個 人 にしたアメリカなどの連合 起訴された 名の罪状の 刑をかけるものなのか疑
国 が、 戦 争 犯 罪 者 と し て 中 に は、 戦 時 中 の 日 本 国 問 に 思 う こ と は、 今 で も、日本の指導者たちに刑を のために仕事をしていた ロシアのウクライナ侵攻
与 え た。 裁 判 に は 罪 状 が と 感 じ る も の が あ り、 個 で 定 義 と 制 裁 が 難 し い こ
必 要 だ が、 こ の 裁 判 の 罪 人 の 罪 な の か 疑 問 に 思 っ とと繋がっていると思う。
僕 が 通 っ て い る 日 本 語 状は﹁平和に対する罪﹂と、 た。 罪 は 日 本 国 に 向 け ら︵滞米 年︶
学 校 の 歴 史 の 授 業 で、 太 日中戦争からはじまる﹁侵 れ る べ き で、 日 本 が 負 け
平 洋 戦 争 が 取 り 上 げ ら れ 略 戦 争 ﹂ を 起 こ す﹁ 共 同 た 事 自 体 と そ の 戦 禍 や 国□□□
私 は、 育 英 学 園 の 学 校た。 生 徒 は 一 人 ひ と り リ 謀 議 ﹂ で あ っ た。 起 訴 さ 民 の 反 省 で、 判 決 が 下 っ
生 活 の 中 で、 ク ラ ス の 皆
ス ト の 中 か ら テ ー マ を 選 れ た 名 は、 級 戦 犯 と て い た と 考 え て も い い のと修学旅行に行ってみたん で 調 べ る こ と に な っ た。 呼 ば れ た。 そ の 中 に は 元 で は な い か。 日 本 の 指 導
僕 は 戦 時 後 の こ と に 興 味 首 相 も い て、 国 の 元 首 が 者 の 太 平 洋 戦 争 で の 意 図が あ っ た の で 東 京 裁 判 を 裁 判 に か け ら れ た こ と に と 思 考 は、 ド イ ツ の ヒ ト
選 ん だ も の の、 初 め は 何 な る。 判 決 は 重 く、 多 く ラ ー と 同 じ よ う に 扱 わ れ、の た め の 裁 判 だ っ た の か が死刑と終身刑となった。 同 じ よ う な 裁 判 と 判 決 が全く知らなかった。
僕は、調べるにつれ、﹁平 求 め ら れ た よ う に も 感 じ
東 京 裁 判 は、 極 東 国 際 和 に 対 す る 罪 ﹂ と 国 家 が る。 裁 判 の 公 平 性 も 低 か28

奈々﹁アメリ カ 生 活 を し た
中で思う こ と ﹂ニュージャージー日本人学校小６

山田

啓人
蛭子井

A

14

ヒ ン デ ィ ー 語、 ポ ル ト ガ で す が、 今 は も う み ん な に な っ て き た の で、 次 は
ル 語 な ど で す。 私 は 日 本 と 仲 良 く で き て い る の で、 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を 大
で は 中 々 経 験 で き な い た も う 心 配 す る こ と は な か 事 に す る た め に、 E S L
く さ ん の 人 種 の 人 に 囲 ま っ た な と 思 い ま す。 下 の や 英 語 の 授 業 な ど で 積 極
れ て 生 活 す る と 言 う 貴 重 子 た ち と も、 毎 日 遊 ん だ 的 に 会 話 を す る こ と を 大な 経 験 を 大 切 に し て い き り、 お 話 を し た り し て い 事 に し た い で す。 さ ら に、るので毎日が楽しい生活 ARTやESLの授業はたいです。
ま た、 も う 一 つ は 学 校 に な っ て い ま す。 日 本 の 現 地 の 先 生 が 指 導 を し て
私 が ア メ リ カ で 生 活 し で す。 日 本 で﹁ ア メ リ カ 先 生 に 比 べ て、 先 生 が 優 く だ さ る の で、 そ れ を 無て い て わ か る こ と は、 い に 引 っ 越 す こ と に な っ た し い の で 学 校 の 人 み ん な 駄 に し な い よ う に 頑 張 り
ろ い ろ な 人 種 の 人 が い る よ。
﹂と言われた私は、﹁ア が 優 し い の で 毎 日 が 充 実 た い で す。 ま た、 実 用 英と 言 う こ と で す。 肌 の 色 メ リ カ か ー。 学 校 と か 大 しています。
語 技 能 検 定 も 頑 張 り、 将が 白 人 の 人、 黒 人 の 人、 丈 夫 か な。 英 語 大 丈 夫 か
こ の よ う に 私 は、 引 っ 来 に つ な げ て い き た い で
黄 色 人 の 人 が い ま す。 私 な。
﹂ と 心 配 ば か り し て 越 す 前 に 心 配 ば か り し て す。の 周 り か ら は た く さ ん の い ま し た。 で も 今 は、 優 い ま し た が、 今 で は も う
こ の よ う な こ と が、 私
言 語 が 聞 こ え て き ま す。 し い ク ラ ス メ ー ト が い ま 大 丈 夫 だ と 思 い ま す。 日 が ア メ リ カ 生 活 で 思 う こ
例 え ば、 住 ん で い る ア パ す。学級目標の﹁Cooprate 本 で は 経 験 が あ ま り で き と な ど で す。 こ の 経 験 をー ト や、 お 店、 散 歩 を しwith a smile~We have な い た く さ ん の 人 種、 言 大 切 に し て 生 活 を し て い
語 の こ と に つ い て 知 る こ きたいと思います。
︵滞米１年９か月︶と。 今 は 学 校 に た く さ んの仲間がいること、日本に□□□いたら今の友達には会え
な か っ た と 思 い ま す。 英
語も少しずつ分かるよう

ニューヨーク補習授業校 W 校小３

28ていてもその言語は聞こ﹂と言う学級目標
smile~
え て き ま す。 英 語、 中 国 を モ ッ ト ー と し て 目 標 通
語、 韓 国 語、 ス ペ イ ン 語、 り の、 協 力、 仲 良 く、 笑
フ ラ ン ス 語、 ド イ ツ 語、 顔 を こ れ か ら も 大 切 に しタ ガ ロ グ 語、 ベ ト ナ ム 語、 て い き た い で す。 日 本 でロ シ ア 語、 ア ラ ビ ア 語、 は 心 配 ば か り し て い た 私「サッカーと友だちのやさしさ」

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

・免責事項・

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

11

19

30

特別市民茶会を開催

フィラデルフィア、シアト
エアコンで死亡を防ぐ
表千家同門会米国東部支部
ルの５つの地区を拠点に活市は無料エアコン提供
動している。設立にあたり、ニューヨーク市保健局は
上 野 隆 司 支 部 長 が﹁︵ 本 部である︶不審菴と直結した 猛暑に注意を呼びかけてい
活動を展開する﹂という姿 る。熱による身体への余分
ジャパン・ソサエティーで 日
勢を打ち出し、当時の千宗 な ス ト レ ス は 熱 中 症 の ほ
員若宗匠︵現 代家元猶有 か、心臓・肺の慢性的な病
ジャパン・ソサエティー よって創始された表千家の 斎宗匠︶は﹁日米両国を結 気を悪化させる可能性があ︵ Ｊ Ｓ、 東 丁 目 ３ ３ ３ 番 茶道の伝統を披露する。参 ぶ懸け橋として活動してほ る。市内の熱中症による死地︶は８月 日︵金︶午後 加者には和菓子と抹茶が振 し い ﹂ と 述 べ て い る。 同 亡のほとんどはエアコンが５時 分から、表千家同門 る舞われる。
支部はこうした期待に応え ない人たちだった。エアコ会米国東部支部 特別市民
表千家同門会米国東部支 るべく、市民茶会や茶道啓 ンを持っていない場合は①ホームエネルギー・アシス
茶会を開催する。茶道の作 部は、ハワイ、サンフラン 蒙活動を続けている。
法、歴史、現代の様式につ シスコ、ロサンゼルスに続参 加 費 は 一 般 ド ル、 タンスプログラム︵ＨＥＡ
いて学べる。また、京都か く ４ 番 目 の 海 外 支 部 と し Ｊ Ｓ 会 員・ シ ニ ア・ 学 生 Ｐ︶を通じ、無料のエアコら来米する表千家本家の宗 て、２０１０年６月 日にド ル。 チ ケ ッ ト・ 詳 細 ン を 申 請 す る。 ② エ ア コ
匠による舞台上でのデモン ＮＹにて発足。現在ニュー は ウ ェ ブ サ イ ト www.ン の あ る 人 を 訪 ね る。 ③
ス ト レ ー シ ョ ン が 行 わ れ、 ヨ ー ク・ メ ト ロ ポ リ タ ン、 japansociety.org
を参照。 ３１１に電話し最寄りのクーリングセンターに行く。
４５０年以上前に千利休に ワシントンＤＣ、フロリダ、
24

15

マンハッタン以北に広がる高級住宅地ウエスト
チェスター郡ハリソン。長年にわたりスカースデールやライなどの街と比べると少しだけ高級感が乏しいイメージだったが、ここ数年ほどで状況は一変している。
駅前に建った賃貸マンションが火付け役となり︵デュプレクス＝隣り合わせにな周辺の Duplex
っ た 二 世 帯 住 宅 ︶で は 家 賃 が ７ ０ ０ ０ ド ル を 超える物件も出てきている。というのも庭などの煩わしい手入れが必要となる戸建てとは異なり、快適に暮らすことができるこのタイプは集合住宅とは異なる独立した戸建て感覚を楽しみながら、メ
ンテナンスの上でも気軽に暮らせるためだ。今では、数年の住まい探し地域として日本人駐在員家
庭に一番人気となっている。
戸建てよりも光熱費を安くすることができるこ
とも人気の一つとなっているほか、マンハッタンへの通勤に使うメトロノース鉄道ニューヘブンラ
インの同駅からは、朝の通勤ラッシュ時間帯に始発電車が出るため、グランドセントラル駅までの約 分を座席に座ってゆったりと通勤できるのも
日本の通勤ラッシュとは雲泥の差で快適だ。写真の家は賃貸で家賃は月額５８００ドル。
問い合わせは電話６４６・２４１・６３１６、
Ｅメール
w3@jonecorp.com大野さん。
不動産︶︵写真提供・ J.One
40© Omotesenke Domonkai, Eastern Region, USA. Inc.

30

1147

ハリソンの二世帯住宅で快適生活
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）LIVING in USA

20

10

11

梶木敏巳の人生
風のままに

23

ニューヨーカーの声

星の島句会

伊藤さちよ舞踊団

56

最近の１年間は銀座から でニューヨークのお客様を九州唐津へと毎月故郷へ戻 呼べるアーティスト以外は
り ま す。
︻ 九 州 の 佐 賀・ 唐 当然に自費負担での参加に
津〜ニューヨークから世界 なります。シンガーやダンへ︼と声をかけて今年 月 サー、花や着物で舞台を添２日の第 回カーネギーホ える人達にもステージでのー ル 公 演 〜 kajikis artist協 賛 費 を 出 し て 頂 く の でshow〜には約 名の唐津 す。以前に私がオファーし市や佐賀県内からの出演者 て誘ったミュージシャンでです。コーラスやソロシン ソロシンガー、当時は八代ガーそして佐賀神楽舞や剣 亜紀さんの事務所所属を離
舞のアーティスト。同級生 れてた頃の若きシンガーソらと会い情報を手に入れて ングライターの工藤慎太郎
人 探 し を 進 ん で や り ま す。 さん。彼は独自の世界観をそこからニューヨークへ道 持つ歌手です。その頃の有を開きます。地方に住んで 線放送新人賞を獲った﹁シいても歌のオリジナル曲で ェフ﹂や話題曲﹁２つでひＣＤを出したり地元のコン とつ﹂等の繊細なオリジナ
サートで活躍をしてる評判 ル曲をメインにカーネギーの若者達がいます。ただ私 ホールやブロードウェイののイベントは何せ観客全員 シグネチャーシアターホー
が毎回無料招待です。それ ルでの素晴らしいステージ
で 年間カーネギーホール をやってくれました。その公 演 を や り 続 け て い ま す。 ２度目のニューヨークでの資金予算があまりありませ ステージを前にスターバッん。名のあるアーティスト クスコーヒー店で偶然会いかもしれません。でもカーネギーホールでは２年間を掛けてこの華道文化と着物文化が世界でも最高のアートと評価をして頂いてカー
ネギーホールの許可を得たのです。今では色んな日本文化の団体も使えます。しかし今の日本の文化の中では﹃花と着物﹄は昔ほどでは あ り ま せ ん。 で も 昨 年
２０２２年に出演した唐津市出身のミュージャンでロンドンでも活躍しその後にニューヨーク入りをしてライブで活躍する山崎賢一君
はカーネギーホールでの公演後にロビーで知り合った
ニューヨーク在住の観客のご夫婦が﹁私達は舞台でのお花や着物の皆さんが出る
ステージが楽しみで毎年見に来るんですよ﹂と言われます。話題は一般のフラワ すか？﹂と素朴な疑問を投 た話をしてくれました。私ーデザイナーが着物で作成 げかけてくれます。確かに に は ニ ュ ー ヨ ー カ ー の 感
したブーケを持ち出演する 音楽の殿堂で世界一の音楽 想 こ そ が 私 の エ ネ ル ギ ー
話 で す。﹁ あ の 人 達 は 何 故 のアーティストも立つ場に の 糧 に な り ま す。 花 や 着にここの舞台に立てるので 花や着物は不思議さがある 物 パ フ ォ ー マ ン ス も あ り
協賛費も集めて成り立つ〜毎年ぎ〜 kajikisshow
りぎりの予算で成り立つ社
会貢献での無料招待でのイ
啄木鳥の一木打ちて森揺らす
さくはらあやベントです。ステージへ出豊島キヌ
すれちがふ人君に似て花の道る人が喜び観る人が楽しむ
中川手鞠
ため息は気泡となりて花氷
それが大事です。それで来月野ぽぽな
感情の波引いてゆく月の庭
年もやろうと思えます。コ
江坂衣代
新涼のシンガーミシン前へ前へ
hoshinoshima819@gmail.com ロナ禍で２年間は中止しま
したが 年間掛けての 回いる。着物の着付け、舞扇 目のカーネギーホールでのの基本的な使い方、舞踊の。何故かやりkajikisshow
基本動作、歌舞伎舞踊作品 続ける事が私の天命だと思な ど を 学 ぶ。 扇 子・ 着 物 います。の購入および貸し出し可13

能。 初 心 者 は 毎 週 火 曜 午 ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
後 ６ 時 〜 ７ 時︵ ９ 月 ５ 日 振興財団／ＩＦＡ理事長︶
よ り ︶、 経 験 者 は 毎 週 水 曜
午 後 ６ 時 〜 ７ 時︵ ９ 月 ６
日 よ り ︶。 場 所 は、 伊 藤 さ
ち よ 舞 踊 団 ス タ ジ オ︵ 西丁 目 ４ ０ ５ 番 地、 電 話
２ １ ２・６ ２ ７・０ ２ ６ ５︶にて。舞台経験のある人は来年春季公演や桜祭り等に参加するチャンスがある。
参加費は９〜 月の２
か 月 分 １ ２ ０ ド ル、 １ ク
ラ ス の み は ド ル。 問 い
合 わ せ・ 申 し 込 み は ９
伊藤さちよ舞踊団は９月 月 １ 日 ま で に Ｅ メ ー ルからスタートするワークシ
sachiyoitoandcompany@まで。
ョップの参加者を募集して
gmail.com/

日本舞踊講習会
参加者を募集中2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(17)

11

11

30

10

この夏は夏休みを利用し ア在住の方はフライト代も の大型船、リバティ・オブ・ カ ル な 空 間 を 味 わ え ま す。 ■豪華な施設
リンクとしても一般解放さて日本へ一時帰国される方 前泊も不要なので、さらに ザ・シーズ。海抜 メート 設備も充実しており、サー
お子さま向けの施設が充 れているので、靴をレンタも多いかと思いますが、ア お 得 に ご 利 用 い た だ け ま ル、 船 体 の 両 側 に ３・６ メ フィンができる﹁フローラ 実しているので、ファミリ ルしてスケートをすること
今 回 は 世 界 中 で 使 わ れ、
ルネス瞑想﹂です。まずは
メ リ カ へ 戻 っ た ら あ っ と す。
ートル突き出た総ガラス張 イダー﹂やアイススケート ー旅行にもおすすめのクル もできます。
楽な姿勢で座り、全身の力
い う 間 に 秋 到 来。 残 り の ■ ロ イ ヤ ル カ リ ビ ア ン ク りの展望ジャグジーの眺め リンク、バスケットコート ーズです。
︻ ウ ォ ー タ ー ス ラ イ ダ ー ／ 心理学研究により、気分・を抜いてリラックスしま
２０２３年〜 年の旅行計 ルーズ客船﹁ Liberty of theは最高です。大人専用の空 など、船上にいながらさま ︻ ロ イ ヤ ル プ ロ ム ナ ー ド ︼ テニスコート／サーフィン 不安症状の軽減や情緒の安す。軽く目を閉じ、ゆっく﹂
画は夏のうちに始めてみま
間は南国リゾートの雰囲気 ざまなアクティビティーを イギリスのバーリントンア ／ミニゴルフ︼サイクロン 定、 痛 み の 緩 和、 記 憶 力・Seas
りと大きめの呼吸をしま
楽しさが凝縮された迫力 が再現されており、トロピ お楽しみいただけます。
せんか？ 今回は一度は体ーケードをイメージした目 とタイフーンをイメージし 集中力のアップ、また創造
す︵下腹まで空気が届くよ験してみたいクルーズ旅行
た つのウォータースライ 性や共感性を高める効果がうなイメージで︶。そしての中でも、ニューヨーク発
ダーと、垂直に急降下する 実証されている﹁マインド
自分の呼吸に意識を向け観で行ける人気の﹁ロイヤルブーメランスタイルのスラ フルネス﹂についてご紹介
察 し ま す。
﹁ あ、 今 こ れ ぐ
カリビアンクルーズ﹂の客
イダーは、この船でしか楽 します。比較的複雑な概念
らい空気が入ってる、今出
船をアムネットスタッフがしめません。その他にもテ で実践法も多様ですが、こてる﹂、﹁お腹がこれぐらい見学してきた様子をお届け
ニスやゴルフなど、船上に こではマインドフルとは何膨らんだ﹂などと意識しします。
いながらスポーツで汗をか かということと、日常簡単にできる方法を２つご紹介て、自分の呼吸とそれに伴■実はお手頃なクルーズ旅
くことができます。
しましょう。
う 体 の 動 き を 観 察 し ま す。
行
抜き通り。レストランやシ ■レストラン
マインドフルネスとはそして頭の中が、何も考えクルーズは豪華なイメー
ョップが立ち並び、ライブ
毎晩異なるフルコースメ
ないからっぽの状態になる
ジ で す が、 移 動 か ら 宿 泊、
ミュージックも行なわれて ニューを提供するメインダ ﹁ 今、 こ こ で の 経 験 に、 評よう意識して下さい。とは
食事、娯楽まで、旅行にかいて常に賑わっています。 イニングや、世界中の豊富 価 や 判 断 を 加 え る こ と な
いっても何らかの考えがかるさまざまな費用が含ま︻ プ ー ル エ リ ア ︼ ウ ォ ー タ なメニューが集まるビュッ く、意識的に注意を向ける
浮かんでくるのが自然でれているお得な旅行としてースライダーやひっくり返 フェレストラン、 時間無 こと﹂を意味します。人はす。﹁ 明 日 も 会 議 だ ﹂、
﹁夕
人気を博しています。またる特大バケツなど、お子さ 料のカフェなどが無料でご 心理的に、すでに起こって飯どうしよう﹂などと何か寝てる間に移動できるのでまが安心して思いっきり楽 利 用 い た だ け ま す。 ま た、 しまった過去の出来事︵自考 え が よ ぎ っ た ら、 青 い
荷物の持ち運びがなく、移しめる子供用プールが備わ 有料レストランはステーキ 分の失敗や他者との問題な空に浮かぶ雲をイメージ
動疲れが心配という方にもっています。
ハウスやイタリアン、ハン ど︶をくよくよと繰り返しし、それにその思考を乗せおすすめです。フロリダ発︻ 大 人 専 用 エ リ ア ︼ 大 人 専 バーガーショップ、メキシ 考え、落ち込んだり悩んだて流すよう意識しましょの ク ル ー ズ が 多 い で す が、用プールではお酒を片手に カンなどがあり、豊富な選 りする傾向があります。あう。﹁ あ、 こ ん な 考 え が 浮
ニューヨーク発のクルーズ
優雅な時間をお過ごしいた 択肢からお好みに合わせて るいはまだ起こっていない
将来のことをあれこれ考えかんだ﹂と観察し、その都であればニューヨークエリ
だけます。また船内には本 お選びいただけます。
心配しがちで、かなりの時 美味しそう﹂など目で観察 度そのことを考え始めるの格的なカジノエリアもあり ■豊富なお部屋タイプ
昼夜問わず大人だけの時間
客室カテゴリーは部屋の 間やエネルギーを費やしま したことを言葉にしてみて ではなく、雲に乗せて流すを楽しむことができます。 広さや設備、デッキの階数 す。 更 に﹁ ま た 失 敗 し た、 下さい。次にかぶりついた ようイメージします。その︻ フ ィ ッ ト ネ ス セ ン タ ー︼ や 位 置 に よ っ て、 ス イ ー 私はダメだ﹂、﹁あの言い方 時のつるりとした感触にも まま体をリラックスさせた
海を眺めながら運動できる ト、バルコニー付き、窓付 って意地悪﹂などのように、 気づきましょう。口に入れ 状態で、ゆっくり呼吸しな
ジムが完備。出発後 〜
き、内側のお部屋と複数あ 自分自身や他者に評価や判 た後は、あふれ出る汁の甘 がら２分間のマインドフル
日は食べた分を消費しよう り、ご予算にあわせてお選 断を加えがちです。我々の さ と 酸 っ ぱ さ の 混 ざ り 具 瞑想を続けて下さい。このと多くの方が利用されるよ びいただけます。パブリッ 思考と感情は密接に関係し 合、柔らかい身と皮の歯応 ような心と体がリラックス
うですが、 日目以降は空 クスペースは全客室カテゴ ているため、そのように考 えの違いなどを意識して味 できる瞑想をたった２分で﹁今、 も習慣的に行うことで、心いているようです。
リー共通でご利用いただけ えると気分は悪化し、更に わいます。このように思考がネガティブになると ここ﹂にある﹁トマトを食 身の健康度が促進される効︻ ア ー ケ ー ド ＆ テ ィ ー ン ク ます。
ラブ︼ゲームセンターさな
今回ご紹介したロイヤル いう悪循環が起こりやすい べる﹂ということにのみマ 果が科学的に実証されていがらのさまざまなタイプの カリビアンクルーズ以外に です。マインドフルネスで インドを向け、フルに体験 ま す。 子 供 と 一 緒 に 行 う
ゲーム機が揃ったゲームコ も、ディズニー・クルーズ はそのような自分の状態に するのです。何かを食べる の も よ い で し ょ う。 Youなどにマインドフルーナーでは、大人から子ど ラインをはじめとしたさま 気づき、過去や未来ではな 以 外 に も、 お 風 呂 に 入 る、 tube
もまで一緒にお楽しみいた ざまなクルーズ会社のツア く﹁今、ここ﹂に意識を向 公園を散歩するなど、数限 瞑想をガイドする動画が多だけます。
ー が 催 行 さ れ て い ま す の けます。そして﹁今、ここ﹂ りないさまざまなことをマ く出ています。好ましいも■豪華なアクティビティー で、ご要望に合わせてお気 にあることをマインドフル インドフルに経験すること のを選んで是非お試し下さができます。今、ここ、に い︵音声ガイド付きマイン
船内では遊び尽くせない に入りのクルーズ旅行をご に経験するのです。
例 と し て﹁ 食 べ る こ と ﹂ 意識を向けることで過去の ド フ ル ネ ス 参 考 サ イ ト ＝ほど豊富なアクティビティ 計画いただけます。船の上ーが用意されており、毎日 にいながら贅沢空間を味わ を取り上げましょう。忙し 出来事や将来の不安などにhttps://imacococare.net/︶。
違った楽しみ方ができ退屈 い、寄港地にも立ち寄って い日常ではあまり味わった 捕らわれずにすみ、心落ち
mindfulness_1/になることはありません。 楽しめるクルーズ、実際に りせず急いで食べ終わるこ 着いた状態を保てます。ま︻ ブ ロ ー ド ウ ェ イ ミ ュ ー ジ 乗船すれば魅了されること とも多いのではないでしょ た五感を用いて色々なこと
カル︼なんと船内には巨大 間違いなしです。次のご旅 うか。それとは逆に、例え をフルに体験し楽しめるこな劇場もあり、本格的なブ 行にクルーズ旅行はいかが ば﹁トマトを食べる﹂こと とにもなり、生活の充足感に意識を向け、マインドフ や満足感が増すことにもつ
ロードウェイミュージカル ですか？
ルに味わうとどうでしょう ながります。是非日常の生を無料でお楽しみいただけます。
︵旅行会社アムネット バケ か。まずはトマトの外観に 活の中に取り入れてみられ︻ ア イ ス ス ケ ー ト シ ョ ー︼ ーション／テーマパークデ 注 意 を 向 け ま す。﹁ 鮮 や か ることをお勧めします。
な赤色、柔らかく熟してる、 もう一つは﹁マインドフ
ショーだけでなくスケート スク︶ amnet-usa.com

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

ＮＹから行けるクルーズ旅行

1

2

2

24

マインドフルネスで心穏やかな日常を

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

34

ロイヤルカリビアンクルーズ見学リポート

3(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）

24

14

日から

伊藤知宏が合同展
クリスティーズで11

解釈で表現している。
献身、画家、現代美術家、フィ 詩の実験映像︵伊藤のほか、
真心、精進、礼拝、没入とルム・メーカーの伊藤知宏 キノマホ、ハンス・ウルフ
いった意味合いがある。参︵いとうちひろ︶が８月が参加︶を展示する。
加アーティストたちはばら
日︵金︶から 日︵火︶まで、 作品のオンライン・オー
ばらな経歴の持ち主で、池オークションハウス﹁クリ クションは８月３日から
田尚樹、小野原和紀、川植
スティーズ﹂のロックフェ 日まで行われる。開廊時間
隆一郎、深谷成子、大槻素ラーセンターにあるギャラ は午前 時から午後５時ま子、増田裕士、日吉拓哉。
リー︵ロックフェラープラ で。
増田はモンスターのようザ 番地︶で開催されるグ
詳細はウェブサイトな自分にとっての﹁敵﹂とループ展に参加する。
https://www.christies.
思える相手の気持ちを一歩
同展では、写真と旗の絵
com/en/auction/inside下がって考えることの必要 情を他者と共有することを を使ったインスタレーショ
job-christie-s-new-york性を問いかける作品を２点 可 能 と し て く れ た と い う。 ン １ つ、 小 さ な 絵 を １ つ、
staff-art-show-22656出 品 し て い る。
﹁ 良 い 想 像 信仰の象徴である神殿の大 伊藤がキュレーションしたを参照する。
nyr/
力と悪い想像力﹂の両方を 作と日常の生活の中にある持つ人間を表現した。
小さな幸せの光景を描く。
小野原は歌舞伎の大道具
日吉は今年３月に多摩に出会い、背景画家として 美 術 大 学 卒 業 後月に年間活動。文化庁選定保 Ｎ Ｙ に 移 住 し た。 バ イ
存技術保存会の講師。ニュ オ リ ニ ス ト 葉 加 瀬 太 郎 の﹂のジャケーヨークに来て１年。新し ﹁ SONGBOOK
い挑戦としてシルクスクリ ットアートワークを手掛けーンを手がけ、流れという るなど、活動の場を広げる。
観念的なものを、波、編む、 今回は浮世絵のデザイン寄り技法とグラフィティーと折るなど祈りで捉えた。
大槻は東京造形大学で学 を融合させた作品をレンガ士号と修士号を取得。誰も にスプレーで描いた。作家が一度は見たことのある風 が揃うオープニングレセプ
景 を 独 特 の 視 点 で 切 り 取 ションは８月４日︵金︶午る。パーティーの象徴のケ 後６時から８時まで。︵三︶た キ ー ワ ー ド "devotions"を共通テーマにそれぞれの展示作品の前で後列左から増田、日吉、大槻、深谷、 ーキを大キャンバスに花火を逆に小さいキャンバスで
前列左から川植、池田、小野原のアーティスト７人表現した違和感を表現。共﹂。
にタイトルは﹁ SCENE
池田は会社経営の傍ら
２０２０年に現代美術家とし て 活 動 を 開 始。﹁ 何 も 考えないでたまたま絵になる
抽象画だが、どこで止める
かは、レシピが止まる瞬間
が明確に分かる。ＮＹには壁画が多くあるので作品は大きい方が強いと思う﹂。
川植は日常生活での発見を独自の視点で描く。今回は自分の内面を表現したという独特のキャラクターをさらにデフォルメして登場させた作品数点を出品している。生活環境の日米変化
でモチーフの表現にも変化を感じるそうだ。
深谷は、 歳の時にアメリカへ引っ越したが感情を他者と共有することが難しかった。しかしアートは自然の美しさと作家自身の感

天理文化ギャラリーでブルックリンの松山スタ
ジオにアシスタントとして在籍する日本人アーティス
ト７人の第２回目のグルー
プ展が１日からマンハッタ
ンの天理文化ギャラリー︵西 丁目 番地Ａ で)今
月９日︵水︶まで開催されている。
展示会コンセプトは展示会場からインスパイアされ43

devotions
松山スタジオ 7 人展
13

20

15

11

10

16

2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
化］
［文
(19)

12

4

GRAND OPENING!
All You Can Eat$59.99 Sushi & Hotpot

オーナーのコニーさんから皆さまへ

ミッドタウン・マンハッ た。落ち着いた雰囲気の店 えた寿司バー、フルバーエ
タンに中国の伝統的な火鍋 内で上質な料理の数々を一 リアがあります。
と 寿 司 を 中 心 と し た 革 新 人 ドル セントで食べ放
フラッシングにある的 な ラ グ ジ ュ ア リ ー レ ス 題。アンガスビーフ、スノ １５００席のＮＹ最大の中トラン﹁ Raosu Hotpot &ーフレークビーフ、ショー 華宴会レストラン﹁ロイヤ﹂ が オ ー プ ン し ま し トリブ、オイスター、車海 ル・クイーン﹂やマンハッ
Sushi
老、オーガニックポークベ タンの上海料理店﹁レッド・リー、プレーリーチキンな ピオニー﹂を手がけたコニ
ど の 最 高 級 の 鍋 メ ニ ュ ー ー・チャンがオーナー経営と、寿司メニューの定番ロ 者。 歳で来米したコニーー ル や 刺 身 を 堪 能 で き ま さんは、２０１４年にニュす。伝統的な中国の火鍋と ーヨークで最初のレストラ
日本の寿司とのユニークな ンをオープンし、以来ニュ融合と言えます。２００席。 ーヨークで最も愛されてい１万平方メートルの大型店 るチャイニーズ・ダイニン
で、 つのダイニングエリ グ・スポットを提供し続け
ア、オープンキッチンを備 ています。

99

火鍋と寿司専門の大型店ミッドタウンに開店

310 W 38th St,
New York, NY 10018
営業時間 月〜金 11:30-23:00
土日 12:00-22:30
TEL 212-884-1218
https://raosu.com/
https://www.instagram.com/raosuhotpot/「私のビジョンは、ニューヨーカーのペースの速い多様なライフスタ
イルに対応しながら、比類のない品質へのこだわりを維持するダイニング体験です。味と文化のエキ
サイティングな融合は、すべてのゲストをニューヨークの賑やかな大通りから中国と日本の活気ある
食の旅にお誘いします。どうぞ皆さまいらしてください」

Raosu Hotpot & Sushi

59

3

12

(20)
［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）8 月 5 日（土）