平成 28 年 10 月 3 日
九州日本香港協会

九州日本香港協会 会員各位

会長 石原 進「香港フォーラム２０１６訪問団」の派遣について（参加ご案内）
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
香港協会のメインイベントである香港フォーラムは、今年で第17回を迎え、世界24カ国33団体のビジネス協会世界連盟（日本は日本香港協会がメンバー）の全メンバーが世界各国より集結する年１回の世界会議です。香港そして香港を通じての中国本土、ひいてはアジア諸国への熱い想いを胸に秘めた方々の結集です。今年は11月28日（月）～30日（水）に開催され、多くのイベントが盛り込まれた充実したプログラムとなっております。また、11月28日（月）には全国の日本香港協会会員との交流会も行われます。
九州日本香港協会では、香港フォーラムにおいて最新の香港・中国事情を学べるほか、九州日本香港協会独自の視察プログラムとして香港の観光地や企業視察、情報交換会など、当協会の視察でしか経験することのできないプログラムをご用意しております。是非、多くの皆様にご参加いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
尚、視察内容に関しましては現地の協力機関と調整中ですので、変更になる可能性もあります。予めご了承下さい。
敬具記
１．期

間：平成 28 年 11 月 28 日（月）～11 月 30 日（水）2 泊 3 日

２．行程(案)：別紙のとおり
３．団

員：団長を中心に 20 名程度（事務局を含む）

４．参加費用：20 万円前後（調整中）正式な参加費用及び追加費用等は、確定し次第ご連絡させて頂きます。
※九州日本香港協会の会員でない場合、10,000円追加となります。（今回入会される場合は会員価格）※航空券（エコノミー）、宿泊費（ツインルーム）、食事代、その他行程表に明示したバス料金・入場料、現地通訳手配料を含みます。
なお、飲料代についてはご請求が発生する場合もございます。
申込時に同室希望者がいらっしゃいましたらお知らせください。同室希望者がいらっしゃらない方でも、ご相談の上、事務局にて調整させて頂きますので、お気軽にお申込み下さい。
※燃油サーチャージ・空港税等も上記料金に含まれておりますが、変更になった場合は代金も変更となります。シングルユース希望の方は、別途20,000円程度（お一人様あたり2泊分）追加となります。
※旅券発行にかかる経費、任意旅行傷害保険料、20kgを超える超過手荷物料金、電話代・郵便・クリーニング・追加飲み物代等の個人的な利用による経費は個人負担となります。
※ビジネスクラスをご利用の場合は、60,000円程度（お一人様あたり）追加となります。なお、座席数に限りがありますので、ご希望に添えない場合は予めご了承ください。
※10月28日(金)以降のキャンセルにつきましては、旅行代理店の規約に基づき、別途キャンセル料を申し受けます。

５．申込方法：別紙参加申込書に必要事項をご記入の上、パスポートコピー（顔写真のページ）とあわせて、下記申込先へＦＡＸにてお申込み願います。
６．主催：九州日本香港協会（事務局：地域企業連合会 九州連携機構）
担当：前田、チェ（TEL：092-451-8610）
申込書類送付先の FAX 番号＞＞092-451-8612※フォーラム開催後、12 月 1 日（木）～12 月 3 日（土）に香港主催の青島サイドトリップが開催されます。参加を希望される場合は事務局までご連絡ください（別途参加費 シングル利用 88,000 円程度 ツイン利用 77,000 円程度）。
以上

九州日本香港協会「香港フォーラム２０１６訪問団」 行程表（案）平成 28 年 9 月 30 日現在
日付

1都市名

現地時間

福岡発
↓
香港着

8：00
8：30
10：15
↓
15：15

11/28
（月）

CX-511

専用車

香港
2

交通機関

11/29
（火）

16：30
18：10
18：30
19：00
～21：00
8：20
8：30
9：00
9：15
9：45
10：15
11：15
12：15
12：30
14：00
14：15
15：00
～16:00

専用車

摘要

食事

福岡空港国際線ターミナル 3F に集合
結団式（特別待合室 305 号室）
キャセイパシフィック航空 511 便にて香港へ（台北経由、所要：5 時間 35 分、時差：－１時間）
ホテルへ移動*ノボテルセンチュリー香港ホテル・チェックイン
ホテルロビー集合・交流会場所へ移動■日本香港協会全国連合会 役員会○日本香港協会全国連合会 交流会＜香港泊＞
ホテル 1F ロビーに集合
受付■香港フォーラム開会式■2016-2018 フェデレーション常任委員選挙候補者紹介
休憩（～10：15）■香港：一帯一路の道しるべへ■受け継がれる伝統の活性化■レットカーペットスターとの昼食懇談会

香港

15：05

HKCEC RN101■市内見学・企業訪問
黄大仙、ビクトリアピークやスタンレーなど

専用車

18：00
～21：00
09：00

11/30
（水）

夕 ： TheGrand Hall
(名爵)
朝：ホテル

昼：
HKCEC RN201○福岡県香港県人会 交流懇談会

3

昼：機内食

夕：未定
＜香港泊＞

専用車

ホテルロビーに集合
ホテルを出発■市内見学・企業訪問

CX510 便

昼食後空港へ移動
チャイナエアライン又はキャセイパシフィック航空にて福岡へ

朝：ホテル

21：15
＜香港泊＞

終日

４

12/1-3
（木‐土）

参加費
別途
HK$6,700（1 名 1 室の場合）
HK$5,900（2 名 1 室の場合）■香港主催のオプショナルプログラム「青島へサイドトリップ」

朝：ホテル

事務局 担当 前田宛 fax:092-451-8612 e-mail：maeda@aie-kyushu.com

香港フォーラム 2016 訪問団 参加申込書 お申込み期限 10/21(金)快適，確実なご旅行のため，完全な記入をお願いします。（□は✓印）

申込書作成日

年

月

お(邦文)

生 年 月 日

大正昭和

ふりがな

〒住(英文)

年月日生

□ 既婚

男 ・ 女

□ 未婚

国籍

－

電 話

現名日性 別前所

ふりがな
所属先 会社名

(電話

邦 文

日本

市外局番役)

－()

－()

－

職役

英 文

ＦＡＸ
職(ふりがな〒職 業－)
所 在 地

申込連絡ご担当者

学生･主婦･無職･その他 ((ふりがな)氏名氏

名

ご関係

役職名
所属先
□ ご自身で申請予定（パスポート（旅券）について(該当欄に✓印を)

団体職員･自治体･教職員･公務員･

有 効 な
パスポート
（旅 券） をお持ちでない方へ□ 現在申請中（／／頃）受領予定）

旅券に記載予定のローマ字の御氏名（ﾌﾙﾈｰﾑ）
(姓)

(名)

有 効 な
パスポート
（旅 券） をお持ちの方へ)

()

－

()

－

()

－

発行年月日

年

月日

有効期間満了日

年月日

電 話 ＦＡＸ

渡航中の国内連絡先(ご 家 族)

社長･会社役員･団体役員･会社員･

電 話

一、渡航手続に関する基礎資料となりますので、楷書にて正確にご記入下さい。
「ふりがな」も必ずご記入下さい。
二、各項必ず記入。尚、該当のない場合「なし」とご記入下さい。

ふりがな

旅券番号

（注）パスポートの有効残存期間が、2016年5月27日以降であることを御確認ください。２ページ以上の未使用査証欄が必要です。
手配等の関係でご希望に副えないこともあります。
あらかじめご承知置きください。

お部屋について□ １人部屋希望

喫煙について□ たばこを吸う

ビジネスクラスのご利用について□ 2人部屋様と同室希望□ 吸わない□ ビジネスクラス利用（別途、追加代金が必要です）⇒希望の座席位置：□窓側 ・□通路側 （その他御希望）□ エコノミークラス利用

旅行傷害保険について（任意）□申し込む（お申込の場合、後日ご案内予定の保険申込書に御記入いただきます）

連絡･書類送付先

ご旅行に関する連絡及び書類は各ご自宅または勤務先へ郵送いたします。それ以外にご希望があれば記入下さい。
□ ご自宅
□ 勤務先
□ その他（備考□申し込まない）

欄◆次のページも必ずご覧ください。

２．お申込みについての諸注意（１）パスポートをお持ちの方は、前頁の「申込書」と一緒に「顔写真・旅券データー等が記載されているページ」を下記の３に添付のうえ、お送り下さい。
（２）パスポートをお持ちでない方は、本申込書を先にお送り頂き、早急にパスポート取得後に、顔写真・旅券番号が記載されているページをお送り下さい。
（パスポートの新たな申請や更新は、申請から受領まで8～10日間ほどかかる場合があります。
）
３．パスポートコピーの添付について

パスポートコピー のり付け欄● パスポートをお持ちの方
写真・旅券番号のあるページを貼り付けてください。
又はコピーをご一緒にお送り下さい。
● パスポートをお持ちでない方（月日 取得予定）

４．取消料について 御案内
平成28年10月29日(土)以降にキャンセルが発生した場合は下記のキャンセル料がかかります。
平成28年10月29日(土)～11月25日(金) ご旅行代金総額の20％
平成28年11月26日(土)～11月27日(日) ご旅行代金総額の30％
ご出発日当日(ご出発前まで)
ご旅行代金総額の50％
無連絡不参加
ご旅行代金総額の100％※取扱旅行社の営業時間（祝日除く月～金9:30～17:30）外にご連絡を頂いた場合は、翌営業日の取り扱いとなりますので、ご了承ください。

■お申込・問い合わせ先 ：九州日本香港協会（事務局：地域企業連合会 九州連携機構）
担当：前田、チェ〒810-0011 福岡市博多区博多駅前2丁目9-28 会議所ビル
ＴＥＬ：092-451-8610 ＦＡＸ：092-451-8612
e-mail：maeda@aie-kyushu.com

取扱旅行会社 観光庁長官登録旅行業第965号
九州旅客鉄道㈱ JR九州旅行法人営業支店〒812-0013 福岡市博多区博多駅東1丁目12-23
ＴＥＬ：092-474-8129 ＦＡＸ：092-474-8194