Press Release2023 年 10 月 30 日
株式会社京阪流通システムズ

京阪沿線 3 つのモールで 2023 年もクリスマスプロモーションがスタート！

能作のプロダクトを約 500 個使用した贅沢で幻想的な装飾が彩るクリスマス
株式会社京阪流通システムズ（本社：大阪市中央区、代表取締役社長：松下靖）が運営する京阪沿線の３つのショッピングセンター、京阪シティモール、京阪モール、KUZUHA MALL において、11 月 1 日（水）よりクリスマスプロモーション「DREAMY CHRISTMAS 2023」をスタートいたします。
本年は北欧の長く寒い冬の夜に、自然豊かな森から見上げる流星群をイメージしたビジュアルと装飾でみなさまをお迎えいたします。また、本年も 1 度きりで使い捨てになりがちな館内装飾のリユース、リメイクの取り組みを継続、2021 年・2022 年に引き続き、株式会社松屋とのコラボレーションにより、循環型の社会を見据えた装飾の在り方を提案いたしま
す。是非この機会にご覧ください。
なお、この取り組みは、京阪グループが推進する、“SDGs を実現するライフスタイル”を企画・提案する「BIOSTYLEPROJECT」の一環です。
【期間】 11 月 1 日（水）～12 月 25 日（月）【場所】 京阪シティモール、京阪モール、KUZUHA MALL
ビジュアルテーマ
STORY
シーンはサンタクロースの本場、北欧の長く寒い冬のクリスマス。自然豊かな森から見上げる流星群。「流れ星」に願いを込めた幼少の記憶と、流星群を待ちわびるわくわくとした感情。
煌めく星々に想いを馳せて目の前に広がるきらびやかな季節を謳歌しよう。星に願うように温かく人を想い、感謝を込めて。今という瞬間を生きる、私たちの想いは繋がり、それは束になって大きな力になっていく。そんなハートフルでポジティブなマインドを呼び覚ますのは星の瞬きと流れ星の音。心に響く星の音色が私たちを「祈り」と「感謝」そして「笑顔」へと誘ってくれるかのようです。
「DREAMY CHRISTMAS 2023」では、流れ星が流れる音を風鈴の音色に見立てた演出で館内を彩ります。星々とオーロラが幻想的ながら、逞しさも感じさせるビジュアルが完成しました。
エコ先進国として脈々と受け継がれる北欧のエコロジカルな思想と自然への敬愛、家族時間を丁寧に過ごす、様々な立場の人と手を取り合って生活を営んでいく・・・みなさまのクリスマスが穏やかに、心温まるホリデーとなるように願います。
ビジュアル制作アーティスト プロフィール
Spray art Eden | スプレーアート エデン
夫婦で世界を旅しながらスプレーで様々なモチーフの作品を描く、総 SNS フォロワー
71 万人超の 2 人組スプレーアーティストで、夫の“うめちゃん”がスプレーアートを、妻の“ベロちゃん”がスプレーアートの元となる型紙制作を担当。作品を制作しながら行うライブ配信が人気で、自身の作品販売を中心に精力的に活動している。

Press Release2023 年 10 月 30 日
株式会社京阪流通システムズ

装飾コラボレーション：松屋銀座×能作×京阪流通システムズ
株式会社松屋（東京都中央区）の「デザインで繋ぐ、地域共創装飾プロジェクト」に賛同し、2021 年から続けているサステナブル装飾を使用したコラボレーションが今回も実現。商業施設の館内装飾はその時々のテーマに合わせて制作、設置されるため撤去後には廃棄してしまう事も少なくありません。処分するものをゼロにすることは難しくても、再利用できるようあらかじめ綿密にデザインし、アイデア次第で新しいデザインに見せていく、出来る限り使い捨てを減らしていくことは私たちにもできるかもしれません。そこで今回使用する装飾の一部は、松屋銀座が 2022 年梅雨のインスタレーションで使用した富山県高岡市の鋳物メーカー 能作の風鈴や KAGO（カゴ）シリーズのプロダクトをリユースいたします。
2023 年も松屋銀座の取り組む地域創生、地域貢献のバトンをお預かりし、価値ある資源をリユースする新たな挑戦を是非ご覧ください。良い物を大切に使うという、これからの時代のもっとも大切な価値観を装飾というさりげなく、それでいて華やかな表現の場で提案いたします。

▲松屋銀座で使用されていた時の様子●松屋銀座の取り組みについて
創業 150 年余り、「デザインの松屋」という独自性を武器に常に時代を切り開いてきた百貨店。近年、地域産業のイノベーションに着目し地方視察を重ね、商品を通して地方の魅力を発信するなど、日本各地のものづくりを育む一端を担ってきたなか、2020 年に館内装飾を通じた新しいプロジェクトが始動。館内を華やかに飾るばかりではなく、社会的課題への取り組みの視点、SDGs の観点を館内装飾に盛り込みつつ、日本の物作りを銀座から発信し、地方へ世界へとつながりを持たせていく「デザインで繋ぐ、地域共創装飾プロジェクト」を展開しています。
参考 URL：https://www.matsuya.com/ginza/news/2022/0525/umbrella_installation/●能作について富山県高岡市は 1611 年に加賀藩 2 代藩主 前田利長が金屋町に鋳物師を招いたことがきっかけで 400 年余り経った今でも鋳物産業において国内トップシェアを誇る、“鋳物のまち”。そんな高岡市で鋳物を製造する工場として1916 年に創業した鋳物メーカーが能作です。創業当時は主に仏具・花器・茶道具を製造されていましたが、現在ではライフスタイルの変化に合わせて錫のテーブルウェアやホームアクセサリーまで幅広く手がけていらっしゃいます。
今回、装飾としてお借りしたのは風鈴と KAGO シリーズ。風鈴は真鍮製の澄み切った音色が特徴で、職人さんの手作りのため同じ素材でもデザインにより 1 つ 1 つ異なる音色を楽しむことができます。KAGO は錫の融点が低く柔らかいことを最大限に活かして錫 100%で製造した商品。通常の錫製品は形を保つために硬度を持たせる必要があり他の金属を混ぜて製造されますが、能作では何も加えないため柔軟性があり、手で曲げたり引っ張ったりすることでカゴ状に変形するためアレンジして使用できます。今回の装飾ではそんな風鈴を流れ星に、KAGO シリーズをクリスマスオーナメントに見立てて使用いたします。
参考 URL：https://www.nousaku.co.jp/

2023 年 10 月 30 日

Press Release

株式会社京阪流通システムズ
主なコラボレーション装飾箇所▲メイン装飾：KUZUHA MALL 本館ミドリモール 1F モールアベニュー スペシャルツリーで流れ星が降る様子を表現▲KUZUHA MALL 本館ハナノモール 1F▲京阪モール１F

TOPICS
風鈴は内側の舌（ぜつ）が風によって揺れて音を奏でます。今回は舌にTOKYOACRYLのアクリルの端材を使用いたしました。
TOKYO ACRYLは長年、アクリル専門で加工をしてきた有限会社三幸（東京都足立区）が作り出すオリジナルのアクリルブランド。取り組みの 1 つとして加工の過程で廃棄されてしまう端材や顔料・染料などをアップサイクルしたアクリル板を販売されており、様々なカタチとカラフルな色味のおもしろいパーツが流星の輝きのように瞬きます。
参考 URL：https://www.tokyoacryl.miyukiacryl.tokyo/▲京阪シティモール１F

2023 年 10 月 30 日

Press Release

株式会社京阪流通システムズ■会社概要
商号：株式会社 京阪流通システムズ

代 表 者：代表取締役社長 松下 靖
本社：〒540-0032 大阪市中央区天満橋京町 1-1 KEIHAN CITY MALL 3F
TEL：06-6944-3087

設

FAX:06-6944-3047

立：2002 年 8 月 8 日

事業内容：ショッピングセンター等の商業施設の経営、プロパティマネジメント事業
資 本 金：100 百万円
UR

L：https://www.mall-keihan.co.jp/■各店舗情報・京阪シティモール TEL:06-6944-5088(代表) 〒540-0032 大阪市中央区天満橋京町 1-1
アクセス：京阪電車・Osaka Metro「天満橋」駅・大阪シティバス「天満橋」下車すぐ
駐車場 約 490 台／提携駐車場含（有料、お買い物での優待あり）
営業面積：約 32,000 ㎡ 店舗数：約 100 店舗
UR

L：https://www.citymall.jp

・京阪モール TEL: 06-6353-2525 (代表) 〒534-0024 大阪市都島区東野田町 2-1-38
アクセス：京阪電車・JR・Osaka Metro「京橋」駅下車すぐ
駐車場 約 200 台（有料、お買い物での優待あり）
営業面積：約 28,300 ㎡（京阪百貨店、K ぶらっと、KiKi 京橋含む） 店舗数：約 170 店舗
UR

L：https://www.keihan-mall.jp

・KUZUHA MALL TEL: 072-866-3300 (代表) 〒573-1121 大阪府枚方市楠葉花園町 15-1
アクセス：京阪電車「樟葉」駅下車すぐ
駐車場 約 3,000 台（有料、お買い物での優待あり）
営業面積：約 72,000 ㎡ 店舗数：約 240 店舗
UR

L：https://kuzuha-mall.com

SDGs を実現するライフスタイルを提案する

京阪グループの「BIOSTYLE PROJECT」について
健康的で美しく、クオリティの高い生活を実現しながら、ＳＤＧｓの達成にも貢献していく。京阪グループでは、そんな循環型社会に寄与するライフスタイ
ルを「BIOSTYLE(ビオスタイル)」として展開し、お客さまにご提案しています。
規制や我慢だけから生まれる活動ではなく、“人にも地球にもいいものごとを、毎日の生活の中に、楽しく、無理なく、取り入れていくことができる明るい循環型社会の実現”に貢献するため、京阪グループにできうる様々な活動を推進していきます。
▶ 「BIOSTYLE PROJECT」について詳しくはこちら

https://www.keihan-holdings.co.jp/business/biostyle/以上2023 年 10 月 30 日

Press Release

株式会社京阪流通システムズ■本件に関するお問い合わせは以下までお願いいたします■
株式会社 京阪流通システムズ 成長推進室 クリスマス装飾担当
TEL：06-6940-2108