www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

Printed in U.S.A.

新学期特集

SCHOOL
LIFE 2022■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

入国後の隔離なしに

旅行代理店に電話殺到

３月１日から帰国する日 う に な っ た。 こ れ を 受 け、 の日系旅行代理店ではチケ かなり増えてきた。３月の本人で、ワクチンを３回打 パンデミック以降２年近く ット申し込みの対応に追わ 予約は既に取りにくい状態っている人の隔離規制を日 帰国を手控えていた在留邦 れるところも出始めた。
になり始めている。アメリ
本政府が解除し、国内の公 人が一斉に航空券の予約にニューヨークに本社を置 カ人からの訪日観光につい共交通機関も使用できるよ 走っている。ニューヨーク く日系旅行代理店大手のＩ て の 問 い 合 わ せ も 多 い が、
ＡＣＥトラベルでは、発表 まだ日本人のパスポート以の翌日から電話による問い 外 の 人 は 入 国 で き な い の合わせが一気に増えた。中 で、秋くらいには状況がよ田勝子法人予約課ディレク くなればと伝えている。昨ターは﹁既に手元にある航 年の今頃も同じことを言っ
空券のスケジュール変更を ていたような気がする。ビ
始め、夏の旅行の里帰りチ ジネスよりも一般の里帰り
ケットを今から予約する人 需要が多いが、企業の出張が多い。ただし、１日の入 規定も徐々に緩和されてく
国 者 数 が ３ ５ ０ ０ 人 か ら るだろう。スタッフも人員
５０００人に増えたとはい 増強して対応し、４月以降
え、日本航空、全日空、ユ はフル稼働に向け社員研修
ナイテッドも１便あたりに しているところだ﹂という。
受けられる乗客数が制限さ
ＨＩＳのセールスマネジれており、満席でまだ飛べ ャー、内村圭作さんは﹁帰るようにはなっていないた 国便に関する問い合わせのめ、席が埋まってしまう可 電話が１日４００本近くあ能性がある。お客様には早 り、パンデミック前の水準
めにチケットを予約するよ に 戻 り つ つ あ る。 特 に ５、う に 勧 め て い る ﹂ と い う。 ６、７ 月 の 問 い 合 わ せ が かＮＹでロシア抗議デモ
日系企業関係者の帰国の大 なり入っている。ウェブサ
多数がＩ - の書き換え需 イトでは最安値チケットを﹁戦争をやめろ！﹂﹁ウクライナ
要
と
の
こ
と
だ
。
出
し
て
い
る
が
、
変
更
が効か
に自由と平和を！﹂ニューヨーク
ま
た
、
ア
ム
ネ
ッ
ト
の
石
黒
な
い
場
合
が
あ
る
の
で
、まだ
の中心地、タイムズスクエアで
和
宏
予
約
課
マ
ネ
ー
ジ
ャ
ー
は
１
０
０
％
緩
和
さ
れ
て
ない以
月 日、ロシアのウクライナ侵攻
﹁
公
共
交
通
機
関
が
到
着
後
に
上
、
更
な
る
水
際
対
策
も予想
に 対 す る 抗 議 デ モ が 展 開 さ れ た。
使
え
る
と
い
う
発
表
の
翌
日
か
し
て
旅
程
が
変
更
で
き
るもの
在米ウクライナ人や支援者が集ま
ら
、
地
方
へ
の
乗
り
継
ぎ
便
の
を
求
め
る
希
望
者
が
多
い。こ
り、大規模なデモとなった。この
問
い
合
わ
せ
が
急
増
し
た
。
３
れ
ま
で
は
沖
縄
、
北
海
道への
ような抗議デモは全米各地で展開
日
間
の
隔
離
が
無
く
な
っ
た
の
到
着
後
の
交
通
手
段
が
なかっ
されており、今後はワシントンＤ
で
、
お
子
様
連
れ
の
家
族
は
、
た
が
、
公
共
交
通
機
関
、飛行
Ｃ の ホ ワ イ ト ハ ウ ス で 日︵ 日 ︶
２
、
３
年
ぶ
り
に
日
本
の
祖
父
機
の
乗
り
継
ぎ
便
の
使
用がで
午後 時から、シアトルのシアト
母に会わせたいという人が きるようになった﹂と話す。
ルセントラルカレッジで 日︵土︶午後 時から行われる予定。参加者はウクライナ国旗を持参し、スローガンを掲げることが求められる。救援物資輸送の支援運動も始まった。各地の抗議活動についてはウクライナ系コミュニティー﹁ＲＡＺＯＭ﹂のＨＰで確認可能。
26

2︵関連記事５面に︶

R A Z O M： h t t p s : / /razomforukraine.org

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

日本の水際対策緩和（10 〜 15 面）

航空券予約が急増

NY 地区日系教育機関

94

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ロシアのウクライナ軍事侵攻に抗議する米国市民たち（２月 26 日午後１時過ぎ、タイムズスクエアで、写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.856（週刊）2022 年 3 月 5 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

ウクライナ侵攻

6

12

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

平和を！

2

5

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

コルトレ ー ン と の 友 情
日本人通訳とジャズ評論家役で出演

年来日の舞台裏

10 日から上演

大久保全也さん
今福一博さん10

27

67︵ お お く ぼ・ ま さ や、 ︶、取材する実在のジャズ音楽
評論家、油井正一の役に今福一博︵いまふく・かずひろ、 ︶の二人のＮＹ在住
日本人俳優が出演する。
コルトレーンは 年７月に訪日、９都市を廻る大掛
か り な 公 演 を 行 っ て い る。
マイルス・デイビスのバンドでの経験を経て、独立し写真は左から、ロバート・リーボウィッツ（作演出家）、リサ・グラム・パーソン、ノエル・ハリス、
大久保全也、スティーブン・スパロウ、今福一博、ピアノ前が主演の二人でオディスアス・
ベイラー（ジョン・コルトレーン役）、パトリス・バティー（アリス・コルトレーン役）

次は警察、消防、救急隊へ

日本の弁当を提供します

21

日本クラブとＪＣＣＩが医療従事者に続き

23

10

4

18

劇場前に立つ大久保さん︵右︶と今福さん

Coltrane in Japan

34

66

34

米ジャズ界の巨匠、サッ 催される。
クス奏者のジョン・コルト
コルトレーンが１９６６
レ ー ン︵ １ ９ ２ ６ 〜 年 )年に訪日し、世界デビュー たコルトレーンが独自のバと日本人との心の交流を描 した滞在中に繰り広げる日 ンドで訪日準備をしていた
いた舞台劇がニューヨーク 本人通訳や音楽評論家との が前年 月にピアノのマッで上演される。この作品は やりとり、出来事を通じて コイ・タイナーが退団する﹁ 日 本 の コ ル ト レ ー ン︵ 原 国 境 を 越 え た 友 情 を 描 く。 ハプニングも再現。当時の︶﹂ 脚本と監督は本作が 作目 記者会見で﹁ 年後のあな
題・ Coltrane in Japan
で、３月 日︵木︶からとなる演出家のロバート・ たはどんな人間でありたい
日︵日︶までイーストビレ リーボウィッツ。
と思いますか﹂という質問
ッジの劇場、シアター・フ
コルトレーンを招聘した に 対 し、﹁ 私 は 聖 者 に な りォー・ザ・ニューシティー 実在の興行師兼通訳の斉藤 たい﹂と答えたというエピ︵ １ 番 街 １ ５ ５ 番 地 ︶ で 開 延 乃 助 役 に は 大 久 保 全 也 ソードが残っている。
コルトレーン
大久保は﹁一つ一つの台詞の背景に大きな意味が含まれていることを何度もリハーサルで実感した﹂と言う。デビュー前に日本で俳
優市村正親に 年間付き人として師事、ミュージカル
やテレビドラマで活躍していた大久保だけに、かなり
２０２０年３月、新型コ ＭＳＡ︶と会長の柳澤貴裕 弁当の提供を開始すること のはまり役と言えそうだ。
ロナウイルス感染症はパン 医師の協力、会員企業、会 になった。
今福は﹁舞台が作り出すデミックと言われる世界的 員・一般からの支援により、 ２月 日、マンハッタン 独特の空間を共有してニュ
な流行となり、日本クラブ プロジェクトはまもなく２ 西１００丁目にあるＮＹＰ ーヨークの匂いのかけらをと ニ ュ ー ヨ ー ク 商 工 会 議 周年を迎える。
Ｄ 分署に１００個の日本 拾 っ て も ら え た ら 嬉 し い ﹂同プロジェクトは、ニュ 食弁当が届けられた。同分 と話す。油井正一という実所︵ＪＣＣＩ︶は﹁私たち、 在の名評論家をどう演じるにできることはないか﹂と ーヨークの人々の安全と健 署 の Deputy Inspector
考え、過酷な状況下で働く 康を最前線で支える﹁フロ 矢口ナオキ氏はツイッター のか、ＮＹで数々の舞台や
医 療 従 事 者 に 無 償 で 日 本 ントワーカー﹂たちをサポ で﹁ヘルシーで栄養満点の スタンダップコメディのス
食 の お 弁 当 を 差 し 入 れ す ートしたいという思いから 日本食のお弁当で、ニュー テージを踏んできた今福な
る プ ロ ジ ェ ク ト﹁ Let’sスタートしたが、今後は医 ヨークの安全を守るパトロ ら で は の 役 作 り が 見 も の
S u p p o r t C O V I D - 1 9療従事者のみならずＮＹ市 ールに備えました﹂とコメ だ。入場料は ドル。午後の 医 療 チ 警 察︵ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ ︶、 Ｎ Ｙ 市 ントしている。寄付は随時 ８時開演。日曜はマチネ午Fighters!〜 NYー ム へ お 弁 当 を 届 け よ う ﹂ 消 防 局︵ Ｆ Ｄ Ｎ Ｙ ︶、 そ し 受け付け中。詳細はウェブ 後３時。
︵三浦︶を 同 年 ５ 月 ７ 日 に 開 始 し て救急医療︵ＥＭＳ︶で働 サ イ ト
詳細はウエブサイト
www.nipponclub.
を参照。
た。米国日本人医師会︵Ｊ くフロントワーカーにもおtheaterforthenewcity.net
org
24

66

12

(2)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）

(3)

［総

合］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

3 月 NY 日系人会の行事

2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）

文化庁

1

17

3

17

13

14
12 17

©A BALANCE Film Partners

日まで

2

11

日本の話題作ＮＹで

11日から

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

3３月

事務局から：「52 回目の JAA 奨学金」奨学生募集を開始します。
NY、NJ、CT 在住の日本人・日系人の高校 3 年生で、この秋から米国内の大学へ進学する学生が対象（３月中旬から申込可能 )。https://jaany.org/w©2021“BLUE”Film Partners /©2021「BLUE/ ブルー」製作委員会

日本の文化庁は、文化庁 しても負け続き。一方、ラ
委託事業﹁日本映画海外展 イバルで後輩の小川は抜群
開強化事業﹂の一環で、ニ の才能とセンスで日本チャューヨークのＩＦＣセンタ ンピオン目前、瓜田の幼馴ーと映像産業振興機構︵Ｖ 染の千佳とも結婚を控えてＩＰＯ︶の協力のもと、いた。千佳は瓜田にとって日︵木︶ 初恋の人であり、この世界
月 日︵金︶からまでの 週間、ＡＣＡシネ へ導いてくれた人。強さも リーディレクターの由宇子 映、釜山国際映画祭、ピンマプロジェクトシリーズ第 恋も、瓜田が欲しい物は全 は、テレビ局の方針と対立 ヤオ国際映画祭、東京フィ弾﹁ニューフィルムズ・ 部小川が手に入れた。それ を繰返しながらも事件の真 ルメックスなど名だたる映
フロム・ジャパン﹂を開催 でも瓜田はひたむきに努力 相に迫りつつあった。そん 画祭で数々の賞を受賞。
◇
する。２０２１年の話題作 し夢へ挑戦し続ける。しか な時、由宇子は学習塾を経
入場料は一般 ドル、シブルー﹄︵吉田恵輔 し、ある出来事をきっかけ 営する父が起こした﹁ある﹃ Blue/
監 督 ︶ と﹃ 由 宇 子 の 天 秤 ﹄ に、瓜田は抱え続けてきた 行 動 ﹂ を 知 り、 衝 撃 を 受 ニ ア・ 小 人 ド ル、 Ｉ Ｆ︵ 春 本 雄 二 郎 監 督 ︶ の 作 想 い を ２ 人 の 前 で 吐 き 出 け る。﹁ 正 し さ と は 何 な の Ｃ メ ン バ ー は ド ル、 学
品をＩＦＣセンター︵６番 し、彼らの関係が変わり始 か？﹂ドキュメンタリー作 生 ド ル︵ 要 学 生 証 ︶。 Ａ
街３２３番地、地下鉄駅Ｗ める。出演は、松山ケンイ 家として常に真実を明らか Ｃ Ａ シ ネ マ プ ロ ジ ェ ク ト４駅前︶の大スクリーンで チ、 木 村 文 乃、 東 出 昌 大、 にしたいという信念に突き の ポ ス ト カ ー ド 提 示 に よ
動 か さ れ て き た 由 宇 子 は、 り ４ ド ル の 割 引 有 り。 上上映する。
柄本時生ら。
究極の選択を迫られる。出 映 時 間 な ど の 詳 細 は ウ ェ
演 は、 瀧 内 公 美、 光 石 研、 ブ サ イ ト https://www.
ブルー﹄■﹃ Blue/■﹃由宇子の天秤﹄
誰よりもボクシングを愛
女子高生いじめ自殺事件 河合優実、梅田誠弘ら。
ifccenter.com/series/を参照。
ベルリン国際映画祭上する瓜田は、どれだけ努力 を追っていたドキュメンタ
aca-japan-2022

定期クラス 生徒募集中！ JAA ホールでのクラス再開します！
火曜 10:45am-11:45am 太極拳
火曜 1pm-4pm 書道クラス @JAA
水曜 10am-12pm 裏千家茶道クラス
金曜 1:15pm-3pm JAA コーラス
■ 3 月 10 日（木）12pm- ３月の第 1 敬老会 BENTON のお弁
当です。IWAKI BAND の音楽をお楽しみください。会費は$5 敬老会への参加、デリバリー・ピックアップ希望者はJAA に要予約。
■ 11 日（金）10am-12pm「小林利子先生の折り紙ワークショッ
プ」参加費 $5（材料費込）要予約■ 13 日（日）9:30am-11am JAA と NY シルバー会共催「在宅訪問看護師 弓削容子さんと一緒に楽しくおしゃべりしながら健康から介護まで情報交換しましょう！」参加希望者はJAA へお申込みください。ZOOM インフォーメーションをお送りします。
■ 14 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、小須田シゲさん、秋元亮介さんと上田和則さん行います。各自 30 分。早めに要予約■ 16 日（水）6:30pm- オンライン JAA 理事会■ 17 日（木）10am-12pm「移民法の無料電話相談室」加藤恵子弁護士が相談にのる。各 15 分。要予約。
■ 17 日（ 木 ）10:30am-12:00pm「ZOOM ク ラ ス 」 オ ン ラ イ
ンでのイベントが多いので使い方と ZOOM を体験しましょう！各自携帯、iPhone, iPad 等を持参ください。要予約。
■ 24 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての無料電話相談室- Will, Health Care Proxy, LivingWills, Power of Attorney」各
30 分。要予約。
■ 24 日（木）12pm-2pm「3 月の第 2 敬老会」JAA ホールで敬老会を行う。K. IWAKI Band と懐かしい歌を楽しみましょう！参加費 $5。敬老会参加、デリバリー、ピックアップは要予約。3 月のお誕生会も行います。

﹁ Blue／ブルー﹂と﹁由宇子の天秤﹂

ACA
シネマプロジェクトサクラ・ヘルスフェアの最新情報のCOVID-19
提供、②サクラを通して日本文化を紹介する、③ニュ
ーヨーク地区に在住の日本人・日系人の健康や医療についての情報を提供し、意識向上を図る、④さまざまな企画を通してコミュニテ
ィーのネットワークを広げる、⑤日系サービス提供者

参加者を募集
今年も﹁サクラ・ヘルス オンラインとＪＡＡホール
フェア﹂がニューヨーク日 ︵ 入 場 制 限 あ り ︶ で の ハ イ
系人会︵ＪＡＡ︶と邦人医 ブ リ ッ ド で、﹁桜が満開の療支援ネットワーク︵ＪＡ ニューヨークで日本文化をのな
ＭＳＮＥＴ︶の共催、在ニ 楽 し み、 COVID-19
ューヨーク日本国総領事館 か、健康で健やかな生活をと米国日本人医師会の後援 過ごすためには﹂をテーマを得て、４月９日︵土︶か に、幼児からシニアまで全ての年齢層が参加できるよら５月１日︵日︶までの日間、開催される。今回も うに企画予定。趣旨は、①

入国自宅待機不要に日本が水際対策を緩和の紹介と育成。会場はＪＡ ロナ禍でのメンタルヘルス
Ａ︵ 西 丁 目 番 地 階 ︶ と食事、新型コロナウイルを中心に、参加費無料︵企 スワクチンの真相、第 回
画により食事・材料代の徴 乳がんシンポジウム、がん
収あり︶で開催される。
に負けない生活習慣、ＣＰ
現 在、 第 回 サ ク ラ・ Ｒワークショップ、ライオ
ヘ ル ス フ ェ ア の 企 画 提 供 ンズ大学 大人の教養講座、者 を 募 集 し て い る。 問 い ﹁ ヘ イ ト・ ク ラ イ ム を 考 え
合 わ せ・ 申 込 み は 電 話 る 〜 世 界 各 国 か ら の 報 告 ﹂２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、 など 以上のプログラムにま た は Ｅ メ ー ル info@合 計 １ ５ ２ ８ 人 が 参 加 しまで。
た。
jaany.org
昨年、オンライン・電話
オンラインでは世界各国
相談および参加人数を制限 からの参加者を募ることがしたＪＡＡホールでのハイ でき、世界各国の日本人とブリッドで開催。無料電話 の情報交換や問題点を共有
法 律 相 談、 コ ミ ュ ニ テ ィ す る こ と が で き た。﹁ ア ジー カ フ ェ、 リ モ ー ト お 茶 アン・ヘイトクライム﹂に会、ステイホーム中の健康 ついての講演会もあり、今管理、無料ヘアカット、コ 年も行われる予定。
11

24

14

組の一環﹂としている。
致 問 題 を 提 起。 岸 田 総 理
意見広告では、北朝鮮に は拉致問題についての国際
少なくとも 人以上が拉致 協力をバイデン大統領と確され、そのうち５人だけが 認。また２０２１年 月の
２００２年に帰国したのみ 国連総会では、日本人と韓で、﹁ こ の 凶 悪 な 犯 罪 は 未 国人の拉致を含む北朝鮮に
解 決 の ま ま ﹂ と 紹 介、﹁ 拉 よる人権侵害を非難する決致被害者の家族たちは高齢 議が採択されていることを化 し、 死 に 向 か っ て い る。 あ げ て い る。﹁ 拉 致 問 題 は喫 緊︵ き っ き ん ︶ の グ ロ 日本の主権と国民の生命にー バ ル な 課 題 ﹂ で あ る と 関 わ る 問 題。 米 国 を 始 め訴えている。最近の動きと とする国際社会と緊密に協して、トランプ前大統領は 力し、日本は、我々の国民
２０１９年の北朝鮮の金正 を帰国させるために最善を恩委員長との首脳会談で拉 尽くす﹂と結んでいる。

市内のバス利用者

28

３割が不正乗車50

ックリン の地方検事は年、不正乗車行為を不起訴処分としている。また同市
警︵ＮＹＰＤ︶は昨年の第４四半期、地下鉄の不正乗車１万４５７３件に罰金を 課 し た が、 バ ス の 不 正
乗車の違反報告はなかった。一方ＭＴＡはバス車内に監視員を配備し、昨年は３万９０５５件の不正乗車を確認し﹁ほぼ全てに罰金
１００ドルを課した﹂と伝
えている。

12

45

30

18

17

4 月〜５月日本の水際対策強化に係 完了していない人、ワクチ
www.mhlw.go.jp/︶
る 新 た な 措 置 が 発 表 さ れ ン未接種者︶は、入国後にcontent/000901649.pdf
た。３月１日午前０時︵日 原則７日間の自宅等待機が を参照。
拉致問題で意見広告
本時間︶以降、米国から日 求められる。ただし、入国 ︵ ４︶ 入 国 後 の 公 共 交 通 機
本に入国する際の変更点は 後 ３ 日 目 以 降 に 自 主 的 に 関の使用
日本政府ＮＹタイムズに
次の通り。なお、日本入国 ﹁認められる検査実施機関﹂ 入国後、自宅等待機のた時の検疫手続に必要な書類 ︵ 自 費 検 査 機 関 https://めの移動︵入国時検査から日本政府の拉致問題対策
等は引き続き、出国前 時
www.c19.mhlw.go.jp/ 時間以内の移動，かつ自 本部は２月 日付ニューヨ︶ で 検 査 を 受 け、 宅等を目的とした最短経路 ークタイムズ紙に﹁彼らを間以内の検査及び陰性証明
search/︵ 入 国 の移動︶に限り、公共交通 故郷に連れ戻す 北朝鮮に書の提出、入国時の検査他 陰 性 結 果 を MySOS
者健康居所確認アプリ︶に 機 関 の 使 用 が 可 能 と な っ よる拉致は普遍的な人権問が求められる。
︵ １︶ 検 疫 所 長 の 指 定 す る より入国者健康確認センタ た。なお、ワクチン３回目 題﹂と題する北朝鮮拉致問場所での待機︵強制待機３ ーに届出し、同センターか 追加接種者は入国後の公共 題の意見広告を出した。ホ
ら﹁待機終了の連絡﹂があ 交 通 機 関 の 使 用 制 限 は な ームページの説明によると
日間から０日へ︶
これまで米国から入国す った人は、その後の待機が い。
﹁国際社会において広く拉︵５︶外国人の新規入国る際に求められていた検疫 不要となる。
致問題についての関心と認
日 本 国 内 の 受 入 責 任 者 識を深めるための啓発の取所長の指定する場所での３ ︵ ３︶ 新 型 コ ロ ナ ワ ク チ ン︵ 雇 用 主、 招 聘 企 業・ 団 体
日間の待機及び入国後３日 接種証明書
目の検査は、３月１日午前 ︵ ２︶ Ａ の 措 置 の 適 用 を 等︶の管理の下、観光目的
０時︵日本時間︶より指定 受けるためには、入国の際 以外︵商用・就労等の短期解除となる。原則入国後７ に政府等公的な機関で発行 滞在又は長期滞在︶の新規
日 間 の 自 宅 等 待 機 と な る さ れ た ワ ク チ ン 接 種 証 明 入国が認められる。査証申が、︵ ２︶ の よ う に 緩 和 措 書︵ＣＤＣカード、エクセ 請の前に受入責任者によるルシオールパスプラス、ニ 事前手続︵受付済証の申請・
置がある。

27

40

同 局 に よ る と 昨 年、 第４四半期の不正乗車率は・３％と第３四半期から ３ か 月 間 で ４・１ ％ 上 昇
し、過去 年間で最高だった。 地 区 別 で は ブ ロ ン ク
スが最も高い ％増だった。 マ ン ハ ッ タ ン と ブ ル
1072︵ ２︶ 日 本 入 国 後 の 待 機 期 ューヨーク市発行の証明書 入手︶が必要。
ＮＹ市内の公共バス利等︶の提示が必要。証明書
詳細は前出の厚生労働省 用者の約 ％が運賃を支払
間
Ａ ワクチン３回目追加接 の記載事項の要件、認めら サ イ ト お よ び 外 務 省 サ イ っておらず、２０２１年の種者︵ブースター接種済み︶ れ る ワ ク チ ン 名・ メ ー カ ト ︵ https://www.mofa.第４四半期の未払いが原因
は、日本入国後の自宅等待 ー 等 の 指 定 が あ る。 詳 細go.jp/mofaj/ca/fna/の損失は５６００万ドルだ︶ を ったことが都市交通局︵Ｍは厚生労働省ウェブサイ機が不要。
page4_005130.html
Ｂ ワクチン３回目追加未 ト﹁水際対策強化に係る新 参照する。
ＴＡ︶の最新の報告でわか﹂︵ https://
接種者︵ブースター接種が たな措置︵ ︶
った。

29

18

49

14

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）

ロシア軍がウクライナに 侵 攻 を 開 始 し て １ 週 間。
万人ものウクライナ国民がポーランドなど近隣諸国に戦争難民として流出している。 世紀のこの現代に、超大国が力の論理で独立国を奪い取ろうとする暴挙に全世界が震撼している。
ＮＹのタイムズスクエア
では侵攻翌日に続き２月日、数百人の市民が戦争反対を訴え抗議デモに参加し
83

26

20

◇

で男性が３人組に襲われている。また 日午後 時ごろブルックリンのブルック
リンジャンクション駅のホームで、 歳の男性が、口論となった相手に胸部を銃で撃たれた。容疑者は逃走中。警察によると、負傷した男性は病院に運ばれ容態は安定しているという。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

27

10■APICHA＝(866)274-2429■乳
がん相談 BCネットワーク＝info@
bcnetwork.org■NY日本人教育審議会=(914)921-0350■同機関運
営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校(201)405-0888■NY補習授業校(914)636-3770■NJ補習授業校(201)585-0555。

サエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)=(212)442-1541 ■日米カウンセリングセンター＝(212)7204560■教育文化交流センター
教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本
語ホットライン(888)888-7702■在NY日本国総領事館=(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)246-8001 ■日本クラブ＝(212)581-2223 ■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパン・ソ

トンネルにホームレス３５０人住む40

10

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス電話番号

分には 歳の男性がマンハ
ッタンウエストサイドを走る１番線１６８丁目駅で足を刃物で刺される強盗傷害事件の被害に遭い、午後９時前に同じく１番線１１６
丁目駅の車内で別の男性が腕を刃物で切られた。同日
深夜午前３時には、ジャマ
イカ駅・ヴァンウイック駅

た。そこにはウクライナ系 が、人道援助用のパッケー 寝袋、ランプ、キャンドル、市民だけでなく、ロシア系 ジは東ヨーロッパ、アジア 液 体 用 の 容 器︵ 水、 燃 料、
市民たちの顔も。両国の誰 への専門物流輸送会社ＭＥ 容量 〜 リットルの潤滑も が 戦 争 を 望 ん で い な い。 Ｅ Ｓ Ｔ が 現 地 に 届 け て い 剤用のキャニスター︶
いつまで戦火は続くのか。 る。受け付けているのは腐 詳 細 ： https://us.meest.
り に く い 食 品︵ 大 き な 需
com/services/service/
支援物資を受け付け要！︶、 男 性 ／ 女 性 ／ 子 供compliance
用の服と靴、保温下着、衛ウクライナへ輸送中
生用品︵女性用製品、おむ
つ な ど ︶、 毛 布、 寝 具、 テ
戦況悪化により、ウクラ ーブルウェア︵使い捨て︶、イナへの通常パッケージの 応急処置および応急処置キ
受 け 入 れ は 不 可 と な っ た ット、テント、マットレス、

21

24

68

用者を対象にした教育を強化していく。またＮＹ市交
通 局 は 同 市 警︵ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ ︶と提携して、定期的にホー

2022年3月5日発行

17

19
20

の １ か 月 間 に 線 路 侵 入 は ムレスに関する調査を実施
１６０件あり、うち 件は しており、エリック・アダ
精 神 疾 患 者 ま た 情 緒 不 安 ムズ同市長も先月 日、同
定な個人の侵入で、残りは 市警の特別チームと医療専
不 意 の 転 倒 事 故 や 飛 び 込 門家に依頼し、地下鉄シス
み自殺、突き落とし事件だ テム内で暮らすホームレスっ た。 昨 年 １ 年 間 の 線 路 の退去と、援助サービス受
事 故 数 は、 ２ ０ １ ９ 年 か け入れの説得を行っていく
ら ％ 増 の １ ２ ６ ７ 件 で、 と発表した。
うち２００件は列車と接触し、 人が死亡した。飛び 込 み 自 殺 は、 列 車 衝 突事故の４分の１を占める。
同局は線路事故防止の対策として、複数の駅で試験的にホーム柵や侵入検知システムを設置し、自殺
防 止 の た め の メ ッ セ ー ジ、
線路上の危険に関する利
20

27「週刊NY生活」
No. 856

ニューヨーク市で 月日︵ 土 ︶、 プ ラ ッ ト フ ォ ー
ムや地下鉄電車内で少なくとも１日 件の刺傷事件が発生した。ＮＹＰＤの発表によると同日午後３時、ブルックリンのヴァン・シク
レン駅で 歳の女性が背後から何者かに殴られ３回刃物で刺された。午後８時

タイムズスクエアで反戦デモ
2

都市交通局︵ＭＴＡ︶が２月 日、ニューヨーク市
内の地下鉄の駅構内やトンネルで約３５０人のホーム
レスが暮らしていると伝えた。
同局は昨年 月、線路の不法侵入問題の特別対策委
員 会 を 発 足 し、 ２ 月 ２、３日に調査を行った結果、駅構内で 人、トンネル内で人の一部の不法滞在者を確認した。調査を始めてからこれまで 人のホームレ
スを移動させ、今後も発見
次第に退去を要求するという。
同委員会が今年１月から始めた記録によると、最初
12

地下鉄 犯 罪57

「戦争から助けて」

22

止まら な い

28

4

29

11

57

20

29

階段でハンマーで殴る

24

クイーンズプラザ駅

クイーンズブラザ駅の入 通報により駆けつけた救急り口で２月 日午後 時過 隊員によって病院に搬送さぎ、駅構内に入るため階段 れて手当てを受けたが頭蓋を降りていたニーナ・ロス 骨を骨折しており、危険なチャイルドさん︵ ︶を男 状態だという。ＮＹＰＤはが後ろからハンマーで何度日、ウィリアム・ボトマ
も殴り、バッグを奪って逃 ン容疑者︵ ︶を強盗と殺走する事件が起きた。
人未遂容疑で逮捕した。
ニューヨーク市警察︵ＮＹＰＤ︶が公開した映像には、男が階段を降りる女性の背後から近づき背中を蹴った後、ハンマーで頭部を執拗に殴る様子が映っている。女性がうずくまって倒れたあと、バッグを奪って逃走した。
被害者の女性は、

892022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

税 金 特 集⑤

外国金融口座・資産報告書

須田洋平

ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
マネージングディレクター

：米国の所得税申告では特 に保有している全ての金融 能性があります。
定の取引や関係の情報開示 口座の合計額が１万ドルを ▽ 外 国 金 融 資 産 報 告 書のために様々な報告書の提 越 え る 場 合 は 口 座 残 高 がForm 8938,“Statement
出がもとめられます。その １万ドルを超えていない各of Financial Assets”
外国金融資産報告書は米中でも米国外に保有する金 口座についても報告しなけ
融口座や資産について報告 ればならない点に注意して 国外に保有する金融資産かする外国金融口座報告書と ください。提出期日は確定 ら得た所得を正確に報告し外国金融資産報告書は多く 申告の期日と同じ４月 日 ているかどうかを確認するの読者の方に影響のある報 で、 か月の報告延長も認 趣旨の報告書で、連邦税確告書になるかと思いますの められています。報告対象 定申告書の一部として提出で、今回はこれら２つの報 者は米国市民ならびに米国 します。米国外に保有する告書について説明します。 居住者で、米国非居住者は 金融資産の合計額が、独身▽外国金融口座報告書
報 告 対 象 者 と な り ま せ ん または夫婦個別申告者で年F i n C E N F o r m 1 1 4 ,が、租税条約の適用により 末 で ５ 万 ド ル か、 年 中 に“Report of Foreign Bank非居住者となる方は報告対 ７万５０００ドルを超える
and Financial Accounts”象者に含まれます。対象と 場合︵夫婦合算申告者は倍なる口座は米国外の金融機 額︶に保有する金融資産を関 で 保 有 す る 銀 行、 証 券、 開示します。こちらも外国金融商品、確定拠出年金口 金融口座報告書と同様、報座や、資産価値のある積立 告要件を満たす場合は全て式保険、雇用主が提供する の金融資産を開示する必要
財形や持株会など、口座で があります。また、その資管理されているものになり 産から所得が発生しているます。また、法人名義の口 かどうか、所得が申告書の座に署名権がある方もその どこに記載されているかも
口座を報告する必要があり 報 告 し な け れ ば な り ま せます。報告を怠った場合に ん。報告対象者、金額要件、は厳しい罰則が課される可 報告内容などは表のとおり

外国金融口座報告書はマネーロンダリングを取り締まるための報告書で、米国財務省に対して米国外に保有する口座情報を開示します。米国外の金融機関で保有する口座の残高合計額が年中に一度でも１万ドルを超えた場合には、全ての口座情報を開示する必要があります。１万ドルを超える口座のみではなく、米国外

：

6

提出先

Department of the Treasury

IRS（申告書に添付）
提出期限

申告書提出期限延長可能

申告書提出期日延長可能
対象者

米国市民、米国居住者（租税条約による非居住者も含む）

米国市民、米国居住者（租税条約による非居住者は対象外）

金額要件

外国金融口座の合計残高が一度でも 1 万ドル超過

米国居住者 - 年末時点で 5 万 / 年中 7 万 5000
ドル（合算申告者 10 万 / 15 万ドル）超過
米国外居住者 - 外国資産が 20 万／ 30 万ドル（合算申告者 40 万 / 60 万ドル）超過

報告内容 **

銀行口座、証券、金融商品口座、
日本型 401K*、個人年金 *、財形、持株会、積立式保険、法人名義で署名権を有する口座など

銀行口座、証券、金融商品口座、日本型 401K*、
個人年金 *、財形、持株会、積立式保険、
確定給付年金 *、会社持分、ヘッジファンドなど
米国金融機関の海外支店や子会社は除く

罰則

報告書提出遅延 12,921 ドル、故意の場合は 129,210 ドルか
口座残高総額の 50% のいずれか高い金額

報告書提出遅延 1 万ドル、当局からの督促にも関わらず引き続き報告書提出遅延の場合には
1 万〜 5 万ドルなど財務諸表のプリパレーションとコンピレーションの違い﹁財務諸表のプリパレー
ションとはなんなんじゃ？
なにが、コンピレーションと違うのじゃ？﹂会社経営 す。これは、コンピレーシ者の鬣︵たてがみ︶は会計 ョンが監査やレビューと同コンサルタントの譲矢謙吉 じ証明業務の一部だと考え︵よろずやけんきち、通称、 られているからです。証明譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶︶ に 尋 ね 業務であるので、注記が原た。
﹁ プ リ パ レ ー シ ョ ン も 則として財務諸表には含まコンピレーションも会計士 れますが、省略することもによる財務諸表の作成業務 で き ま す。 省 略 し た 旨 はなので、よく混同しがちで レ ポ ー ト に 書 き ま す。 ます。どちらも契約書を作成 た、 コ ン ピ レ ー シ ョ ン で* 受給権が成立し、喪失の危険性がないもの** 仮想通貨については、現状報告対象とならない場合もあるが、保守的な判断として報告することが望ましいといえる(www.saikos.com, info@も Ｋ Ｐ Ｍ Ｇ Ｌ Ｌ Ｐ の も のsaikos.com) 齊藤幸喜 ではありません。

に公正妥当と受け入れられ ＊＊上記記事は、財務省通条 (a)(2)た会計基準などです。特別 牒 ２ ３ ０ 号 10.37
な基準で財務諸表を作成し 規定上の書面による税務ア
た場合には、財務諸表の表 ドバイスのための基準を満題か注記に記載をしなけれ たすためのものではありまばなりません。プリパレー せん。また記事中の情報はションでの財務諸表とは一 す べ て 一 般 的 な も の で あ
般的に貸借対照表、損益計 り、特定の個人もしくは事
算書、資金計算書をいいま 業体の状況への適用を意図す。経営者からの要請でど し た も の で は あ り ま せ ん。
れか１つのみの財務諸表で 現在施行されている税法に沿 っ て 書 か れ て い ま す が、も発行できます﹂﹁ そ れ じ ゃ、 そ の 財 務 諸 今後変更される可能性があ
表がまったくでたらめで間 るため、各個人は特定事項違っていたら、そうするの が発生した場合には、上記
じ ゃ？﹂﹁ そ の 場 合 に は、 内容をそのまま適用するの財務諸表の各ページにその ではなく、実状に基づき専旨を書くか、注記に書きま 門家のアドバイスを受ける
す﹂﹁なんとなくわかった。 ようにしてください。また
記事中の見解や意見は著者
ありがとう﹂
米国公認会計士齊藤事務所 個人のものであり、必ずしです。

外国金融資産報告書
Form 8938

は、証明業務ですが、監査 情報の作成も行います。例
ＮＹビジネス会計基礎知識
もレビューも実施しません えば、支払家賃のスケジュので、そのこともレポート ール作成業務などです。④
しなければならないという に記載します。②プリパレ プリパレーションは証明業
ーションではレポートをつ 務ではないので、業務遂行ことも同じです﹂﹁じゃ、違いは何じゃ？﹂ けてはいけません。証明業 にあたり会計士の独立性は﹁ 違 い は、 ① コ ン ピ レ ー シ 務ではないと考えられてい 関係ありません。⑤注記も
ョンは会計士の報告書︵レ るからです。さらにプリパ まったく自由ですが、部分ポート︶が添付される点で レーションでは、財務諸表 表記の場合には財務諸表の各ページか注記に記載します﹂﹁ ほ う、 そ れ じ ゃ ど ん な
基準で財務諸表をつくっての 各 ペ ー ジ に 証 明 業 務 で も よ い の か ﹂﹁ プ リ パ レ ー
は な い こ と を 記 載 し な け ションの目的は、選択されれ ば な り ま せ ん。 も し も、 た会計基準で財務諸表を作
そ れ が で き な い 場 合 に は、 成することです。選択され︵ 証 明 業 務 は た会計基準は受け入れ可能
Disclaimer
一 切 し て い な い こ と を 明 なものでなければなりませ
記 し た 免 責 条 項 ︶ の ス テ ん。例えば、現金主義、税ー ト メ ン ト を 添 付 し ま す。 務基準、法令準拠主義、契③ プ リ パ レ ー シ ョ ン で は、 約基準、その他、合理的な
財 務 諸 表 の み な ら ず 財 務 基準や理論的な基準、一般

18

111

外国金融口座報告書
FinCEN Form 114

：

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）

2

1

4

休業時の掃除と整頓
店側の課題にに関わるあらゆるものの価格が高騰している。その中でも、ガソリン価格の高騰
は市民の車の利用を遠ざけている。多くのニューヨー
カーは移動にかかる費用をニューヨーク市議会は２ し、夜間や休業日に屋外ダ低く抑えるため、バスなど
月 日、コロナ禍の厳重な イニング用のテーブルや椅の他の移動手段を選択して規制のなかで拡大した、飲 子などを収納する物置や収いることから、ガソリンス
食店の歩道や一部車道のテ 納箱がホームレスの寝床路
タンドの所有者は窮地に立
ラス席の運営をパンデミッ になり、ゴミの不法投棄やたされている。
ク後も許可する法案を 対 ゴキブリやネズミの発生を
ニューヨークエネルギー
６票で可決した。
懸念し、近隣住人たちから屋 外 テ ラ ス 席 の 運 営 は、 は屋外ダイニング営業継続
週刊ＮＹ生活パンデミックで経営困難の に対する批判の声が上がっ
デジタル版
飲食店がソーシャルディス ている。屋外ダイニングを
www.nyseikatsu.com
タンシングを確保しながら 管 理 す る Ｎ Ｙ 市 運 輸 局 は、 現在、ニューヨークでは経営を継続できるよう救済 収納庫を移動するなどの条 家賃だけでなく食料品、光 開発局は今年の平均価格は
熱費、ガソリン代など生活策として認可された。しか 件を課すと話している。
ガ ロ ン 当 た り ３・０ ６ ド
ル、２０２１年の平均価格と し て 注 目 を 集 め て い る。 ド ル か ら 上 昇 し て い る
またカーネギー・メロン大 が、２０２３年には平均２・
学やペンシルベニア大学な ８ドルまで減少すると予想
ど研究に力を入れている大 している。しかしウクライ
学も多く、優秀な人材を確 ナ侵攻により世界最大の石保する上でもプラスに働く 油供給国であるロシアとのだ ろ う と 見 込 ま れ て い る。 通商が禁止される今、世界
定員は先着５００人。
は 新 た な 石 油 危 機 と 言 え、
参 加 費 無 料。 ウ ェ ビ ナ 今後の価格は先行き不透明ー 使 用 言 語 は 日 本 語 と 英 となっている。
語、同時通訳もある。希望者 は リ ン ク https://www.
jetro.go.jp/form5/pub/から申しnya/pawebinar
リンクは 月込む。 Zoom
日午前 時に送付。

3

ペンシルベニア州

2

ガソリン価格
先行き不透明に10

投資環境を解説
10

ジェトロNY

州地域経済開発局︶
ペンシルベニア州はニューヨークとワシントンＤＣの中間地点に位置し、フィラデルフィアとピッツバー
グの 大都市を中心に近年、ロボティクスやフィンテックなどの先端産業で栄えており、魅力的な投資先

10

楽しい

1

3

43

ジェトロ・ニューヨーク
事務所は 月 日︵木︶午後１時から２時まで、在米
日本企業を対象にペンシル
ベニア州の投資環境について解説するウェビナーをに て 開 催 す る。︵ 共Zoom
催：在ニューヨーク日本国
総領事館、ペンシルベニア

線路側からしか識別できない白板車掌

鍵 の か か ら な い ア ウ ト ド ア ダ イ ニ ン グ は、 盗 難 を避けるために椅子などを撤去して保管︵ 丁目で︶30

3

最近、やたらと地下鉄で事件事故が起こっている。せめて車掌が乗っている車両に乗っていれば、何かあってもすぐに助けを求められる。
ホームで待っている時に、車掌が乗っている車両を一発で見分ける方法がある。車掌にしか見えない白いバーが線路に面して、数十メート
ル間隔で天井から吊るされている。乗客側からはただの板にしか見えないが、車掌はこれを目印にして電車を止めている。

COVID-191

健康保険加入で26の自宅検査キットが無料に

19

24

地下鉄で車掌が乗っている車両を見分ける方法

48

カリフォルニア州やニュ 自 宅 で の 検 査 キ ッ ト が 無ーヨーク州でマスク着用義 料 で 入 手 可 能 と な っ て い
務 の 解 除 が 発 表 さ れ て い る。 連 邦 政 府 の サ イ ト
る。アマゾン社やウォルマ
COVIDTest.gov (https://ート社等、米国大手民間企
www.covidtests.gov/)か業でも同様の対応をとるよ ら申請することで、 家庭
う で あ る。 し か し な が ら、 について 個までの検査キ
関 連 の 規 制 の ットを無料で入手すること
COVID-19
多くが解除に向かっている が可能である。また民間のかというとそうでもない。 健康保険に加入をしている
カリフォルニア州では場合、 人について毎月月 日から 人以上の企業 個を上限に検査キットを無に 対 し て、 Supplemental料で購入することが可能と︵ Ｓ Ｐ Ｓ なっている。検査キットのPaid Sick Leave
Ｌ ︶ の 提 供 が 義 務 付 け ら 費用負担については、加入
れ る︵ 昨 年 ９ 月 日 に 失 をしている保険会社によっ効した法律と同様︶。 カ リ て、購入後の払い戻しか事
フ ォ ル ニ ア 州 以 外 に 現 在 前の費用負担かになるよう用 の Sickである。加入している保険
も COVID-19
を 提 供 し て い る 州 会社のサイトより確認を。
Leave
はニューヨーク州、マサチ 榊原将︶ューセッツ州、コロラド州
HR Linqs, Inc. Presidentがある。
www.919usa.comの
現 在 は、 COVID-19

8

屋外ダイニング継続
81
クイック USA2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

米国移民局︵ＵＳＣＩＳ︶ ントを通して登録に関するは 月 日、２０２３年度 情報を記入した上で、登録︵ 年 月 日〜 年 月 費 用 に か か る ド ル を 支日︶の新規Ｈ １Ｂ就労 払い、オンライン提出するビザの申請登録の受け付け ことで新規Ｈ １- Ｂ登録がを東部時間 月 日正午か 完了致します。雇用主は同ら開始し、 月 日正午に 時に複数の新規Ｈ １- Ｂビ
締 め 切 る と 発 表 し ま し た。 ザ申請者︵受益者︶を登録
なお、こちらは特定の新規 することができます。登録Ｈ １ Ｂ に 対 し て で、 Ｈ -が完了すれば確認番号が発
１Ｂビザ保持者が現Ｈ １- 行され、それぞれの雇用主
Ｂビザのもと転職する場合 に送付されてきます。登録や同じ会社から延長申請す 者がＨ １- Ｂの年間発給数
る場合は登録申請の必要は 以 上 に な れ ば、 無 作 為 の
抽 選 が 実 施 さ れ、 そ れ ぞありません。
新規Ｈ １Ｂビザ申請に れ の 雇 用 主 に 当 選 発 表 がアカウントに送おける雇用主︵または代理
myUSCISア カ ウ られます。
人 ︶ は myUSCIS
9

10

1

東北６県と北海道出身者などで作る連合会﹁ほくほく会﹂は３月６日︵日︶午後１時 分から午後４時までニューヨーク日系人会でＪＡＳＳＩ

日系人サービスを参照。
your-taxes.page
ＪＡＳＳＩはシニアプロ
グラムメンバーを対象としたスマートフォン＆タブレット教室をローワーマンハ
ッタン・オフィスで開催している。参加者は各自持参した端末を使って、スマー

https://www1.nyc.gov/
site/dca/consumers/file-30

全学連が乱入し試験を粉砕 日は我が身﹂と言われ落胆 ジは新高輪プリンスホテル テ ー ジ で す。 す る と 突 然、 第 回東日本大震災追悼式 トフォンやタブレットの操します。私はアルバイトが します。紆余屈折で産地静 ﹁ 飛 天 の 間 ﹂ で ７ ０ ０ 人 席 小柳さんが﹁梶木さんいま を開催する。対面方式とオ 作方法、インターネットへ
盛んになります。父は亡く 岡で花の胡蝶蘭の仕事で再 のフラワーショーです。私 すか？梶木さんの好きなこ ンライン方式のハイブリッ の接続、オンライン検索ななり母親に家賃分を仕送り 出発です。産直フラワーか は改めて﹁こんなに歌の上 の歌を歌います﹂と私が口 ドで開催する。ニューヨー ど情報収集の仕方を学ぶ。
して貰い申し訳ない気持ち らプリザーブドフラワーで 手い歌手が日本にも居るん ずさんだ﹃
can' t hold meク総領事館、兵庫県人会が 次 回 の 開 催 は 月 日
で す。 夏 休 み は﹁ 海 の 家 ﹂ ブームになりＩＦＡ系列の だ﹂と実感します。そして﹄ の 曲 を ア カ ペ ラ で 参加する。被災地から最近 ︵ 水 ︶ 午 後 時 か ら ２ 時 まbackを運営したりコンサートの フラワーデザイナーは全国 カーネギーホールの公演日 歌ってくれます。元ファン の復興状況についてのリポ で、Ｅメールアドレスをま主催。４年生の春休みに市 と海外 都市で７０００人 にニューヨークの空港から クラブ会員の私には何とも ートがある。後半は東北ゆ だ 持 っ て い な い 人 を 対 象に し た﹁ メ ー ル ア ド レ ス
会議員候補の選挙スタッフ 超。海外で無料招待の〜花 会場へリムジンで向かいま 嬉しいサプライズです。プ かりの芸能を楽しむ。
ＪＡＡでの会場出席者は を 取 得 す る 方 法 ﹂ を 解 説になりその後に中村寅太代 と音楽の祭典〜を主催しま す。私は﹁世界を照らす明 リザーブドフラワーのブー
議士事務所経由で後継者の す。カーネギーホール第２ かり集めて〜、あの歌は良 ムも去りコロナ渦での︻ゼ ワクチン接種証明、マスク す る。 イ ン ス ト ラ ク タ ー
衆議院議員候補井原忠良氏 回目のゲスト歌手は、小柳 い よ ね ぇ 〜 ﹂ と 言 い ま す。 ロ︼からのスタート。これ 着用。ロビーは１回に６人、 は 小 風 華 香 さ ん。 開 催 場の秘書になります。当時は ゆきさん。２年掛かりで声 すると﹁今回のステージに から復活へと進むしかあり エレベーターは４人まで。 所 は 申 込 み 時 に 詳 細 住 所
政治家の口利きのコネ全盛 を掛けスポーツ新聞の記事 その曲は入ってないんです ません。波乱万丈山あり谷 ＺＯＯＭのリンクは本紙デ が 送 付 さ れ る。 参 加 費 無
時 代。 数 年 で 辞 職 し ま す。 には﹁梶木会長が三願の礼 よ﹂と残念そうに小柳さん。 あり。でも人生はまだ続き ジタル版にて︵ここ︶をク 料。定員 人。希望者は３リックして参加を。ＩＤは 月 日︵ 水 ︶ ま で に 電 話
その後は婚礼の司会をし奏 を持ってカーネギーホール 公演日は彼女の 歳の誕生 ます。
、 パ ス ワ ２ １ ２・４ ４ ２・１ ５ ４ １
者派遣の音楽事務所を立ち へお招きした﹂と書かれま 日です。第１部のフラワー ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
850 7032 9751
︵内線１番︶まで申し込む。
上げます。そして 年後に す。 最 初 の 依 頼 の ス テ ー ショーに続き小柳さんのス 振興財団／ＩＦＡ理事長︶ ードは TOHOKU

22

新規Ｈ １
- Ｂビザ申請抽選発表

定のポジションに対し、米
Improvement Act of︶７５０ドル︵雇国労働省による職業雇用統1998 fee
計にて一般賃金が定められ 用主における従業員が 名ており、その一般賃金額に 以上の場合には１５００ド
対して、スポンサーとなる ル︶
ア メ リ カ の 会 社︵ 雇 用 主 ︶ ・ 詐 欺 防 止 調 査 料︵ Fraud
がその指定金額同一もしくPrevention and Detec- 日米ソーシャルサービス︵ＪＡＳＳＩ は︶５００ドルはそれ以上を支払うことを) 、日系人tion Fee
誓約するものです。従って、 その他、会社の従業員構成 が直面するアパートの強制
新規Ｈ １- Ｂビザ申請の準 等によっては別途費用がか 立ち退きの問題や、ニューヨーク市の無料税金確定申備を進めていく上で、勤務 かるものもあります。
昨年度の登録に対しては 告書作成サービス、シニア
当選者は、 年 月 日 先と給与予定額を確実に把これまで合わせて３回の抽 のためのスマートフォン＆から新規Ｈ １Ｂビザ申請 握する必要はあります。
を米国移民局へ提出するこ
最後に、新規Ｈ １- Ｂビ 選が実施されました。今年 タブレット教室などについと が で き ま す。 雇 用 主 に ザ申請費用について基本的 はどれほどの登録数に及ぶ て発表した。
よる新規Ｈ １
- Ｂビザ申請 なものを簡単に下記ご案内 か予想は難しいですが、弊 家主などが直接立ち退き
は、Ｈ １
社では引き続き、皆様にこ を強制する、もしくは嫌が- Ｂビザ抽選で当 いたします。
選された申請者のみに対し ・ 特 急 審 査 費 用︵ 新 規 Ｈ -のトピックに関する最新情 ら せ を す る こ と は 違 法 だ。て行うことが可能です。昨 １ Ｂ ビ ザ 申 請 の 審 査 を 早 報を、随時報告できればと またリースのサインに関わらず 日以上滞在していれ年までを例にすると、移民 めるオプション Premium考えております。
︶２５００ ※本記事は 月時点に発表 ば 住 み 続 け る 権 利 が あ り、
局への申請締め切りもあり
Processing fee
ますので、実際に申請する ド ル。︵ 移 民 局 が、 当 オ プ された内容で、この記事が 移 民 ス テ ー タ ス は 関 係 な場合は、早めの申請書類準 ションの一時停止を発表し 皆様に読まれている頃には い。その他、立ち退きに関ない限りご利用できます︶ 異なる状況となっている可 する情報・相談は、３１１備が求められます。
︶ 能性もございますこと、ご へ電話し﹁テナントヘルプ
な お、 新 規 Ｈ １- Ｂ ビ ・ 申 請 費 用︵ Filing fee
ライン﹂と伝える。
ザ 申 請 の 一 部 と な る 労 働 ４６０ドル
了承ください。
２０２１年度の年収額
条 件 通 知︵ 通 称 ： Labor・米国労働者トレーニング ︵ デ ー ビ ッ ド・ シ ン デ ル ／が７万２０００ドル以下︶ 料︵ American Competi-ニューヨーク州弁護士︶
Condition Applicationの 人 は、﹁ Ｎ Ｙ 市 無 料 税 金
は、特定の場所における特tiveness and Workforce
確定申告﹂サービスを無料 で 利 用 で き る。 確 定 申
告 に 必 要 な 資 料・ サ ー ビスの詳細はウェブサイト
25

ほくほく会主催

23

18 1

1

3 3

梶木敏巳の人生
風のままに

1028

私の進学した明治学院大 は不動産バブルに関わり不学は当時は学生運動が激し 覚にも倒産します。親しい
く試験中にヘルメット姿で 人 さ え も﹁ 自 業 自 得 ﹂
﹁明

4

30

30
22 1

コロナ禍でゼロから再出発㊵

2

東日本大震災
追悼式６日

30

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）

10

22

11

16

1

10

3

23

もうすぐ春！
食べ歩き

3 月 21（月）から 4 月３（日）まで。
待ちに待った春のレストランウィー
ク開催。参加レストラン、メニューなど詳細はこちら
https://valleytable.com/hvrw

アイルランドの香り漂うシェパードパイ

30

95

40

17

97 Main St. Nyack, NY 10960
電話：845-358-1160
キッチンアワー：
月火 15：00 〜 24：00
水木 15：00 〜翌朝 1：00
金土 12：00 〜翌朝 2：00
日 12：00 〜翌朝 1：00
www.nyackovi.com/

Old Village Inne

https://tinyurl.com/町、マホーパックのルート ４時まで。今年で 回目を６ で 開 催 さ れ る パ レ ー ド。 迎えるヨンカースのパレー
yckp2xm5■タリータウン／スリーピ 近 く に 湖 が あ り 風 光 明 媚。 ド。マックリーンアベニュ
ーホロウ
ホワイトプレーンズから車 ー を ヨ ン カ ー ス の 消 防 署、
日︵日︶午後１時 分 で約 分。雨天決行。
警察署とコミュニティのパから。パレードはタリータ
w w w . f a c e b o o k .イ プ バ ン ド が パ レ ー ド す
ウンのメインストリートを
c o m / N W P .る。もともとアイルランド
出発、ルート９を北上してSt.PatricksDayParade/ 移民が多かった地域なので隣町のスリーピーホロウの ■イーストチェスター／タ 歴史が古く、盛大。
ビークマンアベニューまで カホー
http://www.yonkers
日︵ 日 ︶ 午 後 ３ 時練り歩く。お天気に恵まれstpatricksparade.org/
沿 い の ■ママロネック
たら川沿いまで足を延ばし か ら。 ル ー トて白と赤の小さな灯台を見
Immaculate Conception ︵ 日 ︶ 午 後 １ 時 分
を 出 発、 ル ー ト
か ら。﹁ Sound Shore St.
に行こう。
Church﹂www.tarrytownny.gov/を北上して Lake Isle公園 Patrick’s Day Paradeと名づけられたパレードで
home/events/38261 へと向かう。
■マホーパックh t t p : / / w w w .今年 周年を迎える。ママ
日︵日︶午後 時から。 eastchesterirish.org/st-ロ ネ ッ ク ア ベ ニ ュ ー を 行
ウェストチェスター北部の進。雨天決行。
patrick-s-day-parade/パ ッ ト ナ ム 郡 に あ る 人 口 ■ヨンカース
https://www.
日︵土︶午後１時から
９０００人足らずの小さな
soundshoreparade.com/
13

13

2

13

19

22

22

20

10

65

30

12

13

30

ハドソンバレーレストランウィーク

Courtesy of St. Patrick's Cathedral

WESTCHESTER & CT

10

3

17

3

12

ウエストチェスターと近郊のセントパトリックデー

国料理で農業従事者が住んでいた質素な家﹁コテージ﹂
でしばしば食べられた料理とされている。
アイルランドでは羊のくず肉を使ったのでシェパード︵羊飼い︶パイと呼ばれるようになった︵今日ではセントパトリックデーは ると郊外で開催されるパレ ■ホワイトプレーンズ
牛挽肉を使うことが多い︶。
日︵土︶正午から。パア イ ル ラ ン ド の 守 護 聖 人、 ードはぐっと小規模にはな
素朴な味わいのパイを食べ
聖 パ ト リ ッ ク を 祝 う 日 で、 るが、ローカルならではの レードは正午にオールドマているとアイルランドの荒
本国では彼の命日に当たる 長閑な味わいがあって面白 マロネック＆リビングストの た め 中 ン・アベニューを出発、メ野が目に浮かんでくる。好
月 日が祝日となってい い。 COVID-19
みでケチャップやマスターる。米国に移民したアイル 止されていたパレードが各 インストリートのシティホ
地 で ２ 年 ぶ り に 復 活 す る。 ール前までを練り歩く。セドを添えて召し上がれ。
ランド人が祖国を思って
月 日前後の週末に集まり 春の気配に誘われて、これ ントパトリックデーに欠かパレードを行い、飲んで食 まで行ったことがない街を せないのがバグパイプとドべて祝ったのが定着して今 訪ねてパレード見物。その ラムのバンド。本パレード
セントパトリックデーの 気が高い。今回食べたのは日の米国式セントパトリッ 後はアイリッシュバーでギ にはウエストチェスターのパレード特集ついでに食べ ﹁ シ ェ パ ー ド パ イ ﹂ ド ル
クデーとなった。世界最大 ネスとコンビーフ＆キャべ みならずＮＹシティ、オレ
歩きでもアイリッシュレス
規模と言われるマンハッタ ジで乾杯！緑色のものを身 ンジ郡、ロックランド郡か
セント。挽肉とたまねぎ、らもパイプバンドが多数参
トランをご紹介。ウエスト にんじんを炒め煮にした具
ン５番街のパレードに比べ につけるのを忘れずに。
加して、見ごたえのあるパ
チェスターには古くからア の上にマッシュポテトをた
レードとなる。パイプバン
イルランド人コミュニティ っぷりのせてオーブンで焼ドのほか高校のマーチング ■ビーコン・パレード・オ が各地にあるため、アイリ いたもので、もともとは﹁コバンド、ホワイトプレーン ブ・グリーン
ッシュレストラン／パブが テージパイ﹂と呼ばれた英日︵土︶正午から。グ 多い。特にヨンカースのマズ消防署からは消防車、警察署からは白バイ隊も参加 ランドセントラル駅から電 クリーンアベニューには人する。パレードは正午開始 車 で 約 １ 時 間 半、 ナ ビ ス 気 の 店 が 軒 を 連 ね て い るだが近隣地域の早いところ コ の パ ッ ケ ー ジ 工 場 が 広 が、今回は遠足をかねてナ
では午前 時から通行止め 大 な 美 術 館 と な っ た﹁ Diaヤックの﹁オールド・ビレ﹂ が あ る ビ ー コ ン ッジ・イン﹂で日曜日のブになるので要注意。
Beaconh t t p s : / / w h i t e p l a i n sのセントパトリックデー・ ランチを食べてきた。
saintpatricksday.com/ パレード。街のメインスト ナヤックのメインストリ
リートが緑一色になる。
ートにある真っ赤に塗られwww.facebook.com/た店は１９９４年創業。ア
イリッシュパブとしてはこParadeOfGreen/■キングストン
じんまりした広さだが、ビ日︵日︶午後１時から。 ール好きのみならず家族連
アルスター郡の郡庁所在地 れの食事どころとしても人キングストンはニューヨー
ク州最初の州都が置かれた古い町で、近隣のウッドストックと共にアーティストが多く住んでいる。パレー
ドは町の中心、キングスト
ン・プラザから開始。ホワ
イトプレーンズから車で約
１時間 分。

2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

17

ローカル
スクランブルニューヨーク地域は、海外でも日本人教育機関が集中する有数の場所だ。全日制日本人学校、補習授業校、学習塾と教育の選択肢が充実している。米国の新学期は９月だが、在米の日本人向け教育機関のほとんどの学校が帰国を見据えてこつこつと通信教育で日本の学習

海外子女教育振興財団

日本文化を大切にする心を養い、国際人を育てる

リセ・ケネディ日本人学校

リセ・ケネディ日本人学
校は、 世紀の国際社会に貢献できる人材の育成を目指している。同校の前身は
１９６４年設立のフランス人学校であり、その後、所在地や就学年限、内容の変1

日本式の４月方式を採用している。新型コロ2

ナウイルスを乗り越え、オンラインと対面授

729

業で学びの現場もニューノーマルの新学期を2迎える。ＮＹ地域の日本人向け教育機関を紹

2 1

新学期
特集

SCHOOL LIFE介する。 ︵記載は２０２２年３月５日現在︶

遷を経て、グランド・セン 慮した﹁聞く、話す、読む、
トラル駅近くの現在地に開 書く﹂活動を保育のなかに設されたのは１９９７年。 組み入れ、小学生以降の学
同校には全日課程と土曜課 習への準備をしている。
程のプログラムがあり全日
土曜課程小学部・中学部
課程には幼児クラス︵２〜 は、国語・算数を中心に日５ 歳 児 の 異 年 齢 保 育 ︶ を、 本の教科書を使って指導が土 曜 課 程 に は 幼 児 部︵ ３、 行 わ れ て い る。
﹁言葉は知４、５歳児年齢別︶、小学部、 的活動の基礎﹂をモットー
中学部を設けている。また、 に、知的好奇心を育み自分
２０２１年度より高等部も で考え学ぶ習慣を持たせて開設され、毎週土曜日 時 いる。
﹁考える↓分かる↓楽間のオンライン授業を実施 しい﹂の体験的な活動のなしている。
かで国語学習を読書力へと
全日課程幼児部はニュー つなげ、語彙を増やし、世ヨーク市保健局の監督のも 界を知り他者を慈しむ気持と、文部科学省が定める幼稚 ちを育てていく。高等部は園教育指導要領を基にＥＳ １〜３年を クラスにしたＬを加えたカリキュラムを時間のオンライン授業。
実施しており、子供の生活の 日本の高校教科書に基づく中心である﹁遊び﹂を通して 漢字や古典の知識の他、プ
好奇心や探求心を育てると ロジェクトの発表やディス
ともに、集団行動では礼儀を カッション、資料制作活動
身につけ、思いやりの気持ち も行う。
を育むことを目指す。
２０２２年度サマースク
土曜課程幼児部は日本語 ールは 月５日︵火︶からの習得と日本文化の継承を ７月 日︵金︶まで４週間
中 心 に 保 育 が 行 わ れ て い にわたって実施。１週間ごる。各年齢の発達段階を考 との参加が可能である。

2

キッズ国際学園

80

インターネット教材
無料体験版＊帰国後の学校選びなど教育全般にわたる相談サービスや、帰国子女のための外国語保持教室も運営している。詳しくは財団 HP で。

21

Lyceum Kennedy
Japanese School
225 E. 43rd St.
New York, NY 10017
Tel: 212-681-7929
www.lyceumkennedy.org
manhattan@lyceumkennedy.org

ど言語指導も行い、初等部 る 工 夫 ﹂﹁嫌いにならないへの進学をサポートする。 工夫﹂を徹底して実践する
初等部では漢字 時間、国 のがキッズの学習だ。
語 時間、算数 時間の授学園での学習内容、ポイ
業時間を確保し、塾教材を ント、宿題などを伝えるコ取り入れた効率の良い学習 ミュニケーション・カード、を提供する。漢字の授業で 宿 題 や 教 材 も ネ ッ ト 配 信
は独自の手本や手法で丁寧 し、放課後には﹁宿題キッに書く指導を行う。加えて ズ﹂での個別指導など、家
音楽、体育や工作、書道な 庭学習をサポートする。
どの総合学習の時間を導入
今年度は通常の行事予定
し、興味を持って楽しく学 に戻る計画で、運動会、習できる環境を整備する。 月 に 備 え た サ マ ー ス ク ー
子供の解答にはバツ︵×︶ ル、ハロウインゲーム、秋は付けないなど﹁好きにな 祭り、書初め、餅つきやお茶会などの充実した行事を計画。
子供たちの安全をしっかり確保し、少人数のクラス
編成で子供たち一人ひとりと向き合って指導する。明るく優しい国際性を持った
子供たちの育成を目指す。
保護者の方々には多くの学校を見学し、子供の個性にあった学校を選んでほしいと願う、キッズはそんな補習校だ。

9

楽しく学べる学習環境

キッズ国際学園

海外子女教育振興財団

公益財団法人通信教育チーム
Tel: 81-3-4330-1345
www.joes.or.jp/kojin/tsushinkyoiku@joes.or.jp

全日制日本人学校
補習授業校■リセ・ケネディ日本人学校■キッズ国際学園（＊補習校も併設） ■育英サタデー・サンデー・■ニューヨーク育英学園
アフタースクール■フレンズアカデミー■プリンストン日本語学校■ニューヨーク日本人学校■ニューヨーク補習授業校■ニュージャージー日本人学校■ニュージャージー補習授業校■こどものくに幼稚園■日本語補習校 Alto
■スターチャイルド・デイケア■ブルックリン日本語学園■ニューヨーク市立ＰＳ１４７・ＪＤＬＰ
学習塾■あおぞらコミュニティ■みらい塾■ＮＪこぐま幼稚園■早稲田アカデミーニューヨーク校■駿台ニューヨーク校・
ニュージャージー校
教育サービス■Ｚ会・栄光ラーニングセンター■海外子女教育振興財団■ヴァーテックス・
エデュケーションズ■京進スクール・ワンＮＹ
ハリソン教室■個別指導塾 ココロミル

リセ・ケネディ日本人学校

キッズ国際学園は自由で独創的な教育を目指す有志の教師により１９９６年設
立された日本語補習校。幼児部、初等部、アドバンス︵中等部︶クラスを提供する。児童数は約 名。
現地校での子供たちは緊張した中で学校生活を送る。キッズは、そんな子供たちが安心して楽しく学べ
る、活気のある明るい雰囲
気の学校だ。
幼児部では日本の保育の内容に加え﹁ひらがな﹂な

The Kids International Weekend School, Inc.
School: 109 Continental Ave., River Edge, NJ 07661
Ofﬁce: 150 River Edge Ave., New Milford, NJ 07646
Tel: 201-788-5408 www.jkids.org kids.nakamura@gmail.com

軽に質問できる機能もついている。
そのほか、０歳から６歳児を対象に、出版社や著者等の偏りがない厳選された絵本を定期的に送付︵０歳方ガイドブック﹂、さらに は一括送付︶する﹁幼児コダウンロードできる朗読音 ース﹂も用意。家庭で母語
声データ等の補助教材、算 の土台をしっかりと築くこ
数／数学は、インターネッ とが大切な時期に、日本語
ト教材※を採用。毎月の学 に楽しく触れることができ
習確認には、両教科とも添 る。
削問題、国語には作文など教材の詳しい内容や添削
公益財団法人海外子女教 の表現課題も付いており、 指導例をウェブサイトで閲
育振興財団は、文部科学省 懇切丁寧な添削指導が行わ 覧できるほか、算数／数学、の補助事業として海外で学 れている。
理科、社会のインターネッ
ぶ日本の小・中学生向けに ※理科・社会コースの教材と同様。 ト 教 材 は、通信教育を提供している。 ︻理科・社会コース︼
無料体験﹁小・中学生コース﹂は、 インターネット上で学習 版 の 受 講
現地校等で学ぶ子どもの学 するコースで、受講生専用 が可能。
習負担に配慮し、海外で使 サイトへログインすると、用する日本の教科書に沿っ 単元ごとの授業動画とプリて無理なく﹁これなら続け ントアウトして記述できるられる﹂という内容で着実 学習ノートで、いつでも学な学力育成をねらいとして 習を進めることができる。
また、学習確認としてチャいる。
︻国語・算数／数学コース︼ レンジできるさまざまな問
日々の学習には、国語は、 題が用意されている。さらブック教材と﹁学習の進め に、学習での疑問点等を気特集で紹介する教育機関リスト(10)［新学期特集］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）

週刊ＮＹ生活SCHOOL LIFE 2022

ニューヨーク育英学園

週一回の楽しみが集まる学び舎、

として１９９３年に設立。 科学省の学習指導要領に基園運営による、土曜補習校 っている。小学部では文部制の﹁たんぽぽ幼稚園﹂が開園した。閑静な住宅地の中に５０００スクエアフィー
落ち着いた教室や保育室をトの敷地面積を誇り、広く、

08有している。公園にも近く、のびのびとした保育活動を実践している。２０２１年
春より、日曜日に教科書準
拠の小学生オンライン国算教室が開設された。

児童を対象の日曜日午前中実施の﹁オンライン国算教室﹂や、フレキシブルな日
時に学習できる﹁ホームスクールシステム﹂を用意しており、個々のニーズにあったプログラム作りをして現地校に通う子ども達の 育要領にそって四季折々の いる。各校とも放課後のク
為に、ニューヨーク育英学 行事を取り入れた保育を行 ラブ活動が充実している。

日本語で学ぶ子ども達の母校たのに伴い、同校内に全日

幼児部では、日本の文部 ほかにハロウィーンなどの年秋からサタデースクー
科学省が定める幼稚園教育 米国の行事も多く取り入れ ル︵幼児部、小学部、中学
要 領、 保 育 ５ 領 域 に 加 え、 ている。また、地域のコミ 部、高等部︶をニュージャ
英語を取り入れた保育課程 ュニティーとの文化交流や ージー、マンハッタン、ポを編成し、３歳児から５歳 野球部、サッカー部、ダブ ー ト ワ シ ン ト ン に 開 設。
児までの年齢別保育を行っ ルダッチ部など放課後活動 ２０００年にはアフタースている。
にも力を入れている。
クール、 年には長時間保小学部は文部科学省の定夏には毎年サマーキャン 育部門﹁きりんのへや﹂やめる学習指導要領に基づく プを実施。デイキャンプや 言語学習のための﹁りんご教科指導のほかに英語︵週 野球教室、日本語教室、宿 ラ ー ニ ン グ セ ン タ ー﹂、時間︶を加えた教育課程 泊 キ ャ ン プ な ど は 内 部 生、 年にはサンデースクールもを編成し、密度の高い教育 外部生から好評を博してい 開設し、地域コミュニティを実践している。また、書 る。冬には週末にスキー教 ーのニーズに合った教育環
き初めや餅つき、節分、ひ 室があり、初心者から上級 境づくりに努めている。
マンハッタン校フレンズ
な祭り、子供の日、運動会 者までの日帰りや宿泊キャ
アカデミーが２０１５年９や遠足などの日本の行事の ンプも盛んだ。
月に西１０３丁目へ移転し10

育英サタデー・サンデー・アフタースクール

バイリンガル教育の学校
日本式で幼小一貫 43 周年目
幼児部では日本の幼稚園教 づ き、 国 語、 算 数、 理 科、社会、生活、体育の他、音楽や図工も取り入れた年間

プリンストン日本語学校

多様化する日本語学習者への対応ー先駆的存在

文 部 科 学 省 認 可 の 日 本 コース ４
近隣の補習授業校や日本人( 月開講 )語、補 習 授 業 校 で あ り Ｎ ・継承語としての日本語と 学校への視察研修および情Ｊ州承認非営利団体でもあ 日本文化を習得したい長期 報交換にも積極的に取り組るプリンストン日本語学校 滞在・永住家庭の児童・生 んでいる。外部の専門家に
生 徒 数 ２ ７ ０ 人、 濟 藤 和 徒のためのプリンストンコ よる教育講演会や書道師範(
彦校長 はによる書初め、節分、七夕) 、ニュージャー ース ４( 月開講 )ジー州中心部の緑豊かな自 ・日本語を外国語として学 祭、運動会、学芸会・学習
然に恵まれた環境にある。 びたい児童・生徒や成人の 発表会、コミュニティーデ
同校には、長年にわたる海 ための、ＪＡＳＬコース (イなど﹁日本語学校﹂なら
外子女教育およびバイリン ９ 月 開 講 、 ア ダ ル ト コ ー ではの行事を通じて、日本)
ガル教育の実績に基づいて ス︵ 月開講 な) どがある。 文 化・ 伝 統 に 触 れ る 機 会
多様で充実したプログラ を設けたり、中高生による考案された独自のカリキュ
ラムのコースがあり、継承 ムには、ＮＪ州全域はもと 表現学習発表会やＪＡＳＬ
語教育の先駆的な存在とし よ り 近 隣 他 州 か ら も 幼 児、 プロジェクト発表会・スピ
児童・生徒、成人が集まっ ーチコンテストを実施してて知られている。
同校の提供するコースに ている。また、 歳から表現力の育成を図ったりし歳までの子供を日本語で保 て、個々の目的や目標に沿は、・文部科学省の学習指導要 育する幼稚部、さらに、高 った最適な学習環境を提供領にそった教科学習や日本 等部も併設されている。
している。
経験豊富で熱心な教職員
語力の維持向上をめざす児
童・生徒のための補習校部 は、 毎 月 定 期 研 修 を 行 い、ど、日本語による様々な活

ニューヨーク育英学園の ューヨーク市保健局認可の オリン教室﹂﹁書道教室﹂な

長期・短期滞在、国際結婚 対象に、一歳から親子で参 日本語の習得を目指した﹁ひ週日は、就学前の幼児を 動 を 展 開 し て い る。 ま た、

マンハッタンブランチとし プリスクールである。

日本人のアイデンティティーを子どもたちに、日本の伝統 二歳からの﹁幼児教室いち では、個々のニーズや目標、て１９９７年に開校。日系、体得しつつ、バイリンガルとしし、日本語による子どもた ぽぽ幼稚園﹂と、年齢別に 少人数による教育を行なっ

象 と し た、
﹁うんどうクラルは、幼児から小学生を対している。アフタースクー文化に触れる機会を大切にの年間行事を通して、日本

餅つきなど、日本ならでは

子 ど も の 日 の 集 い、 七 夕、芽を育てている。運動会やションスキルや国際感覚のながら英語のコミュ二ケー

一〜二回︶を設け、楽しみ

年齢に応じた英語の時間︵週

本語環境を大切にしながら、や保育室を有しており、ニ っている。母国語である日

く落ち着いた雰囲気の教室 を通して社会性の基礎を培 子どもたちが利用している。

ートの敷地面積を誇り、広 育むとともに、集団の生活 おり、現地校に通う多くの中に５０００スクエアフィ もたちの個性を伸びやかに 本語補習クラスを開講してウエストの閑静な住宅地の 発見や体験を大切に、子ど 児・小学生を対象とした日を目指している。アッパー る。ひとりひとりの日々の エンドスクールとして、幼ちの人格形成の基礎づくり 三つのクラスを展開してい ている。週末は、ウィーク

や文化に触れる機会を提供 ご 組 ﹂、 三 歳 か ら の﹁ た ん 日本語のレベルに合わせて、などの様々な背景を持った 加する﹁親子教室ひよこ組﹂、 らがな教室﹂や﹁国語教室﹂て生きる柔軟な心を養う学び舎

フレンズアカデミー

5ブ﹂、﹁ピアノ教室﹂、﹁バイ

310 West 103rd St.,New York, NY 10025
www.JapaneseSchool.org
friends.nyikuei@gmail.com
Tel: 212-935-8535
たんぽぽ幼稚園、幼児教室、親子教室、
アフタークラス、ウィークエンドスクール

カリキュラムを組んでいる。中学部では国語、数学、
社会、理科の他、絵画大会、スポーツ大会等も取り入れている。 ポートワシントン校・ニュージャージー校には高等部があり、国語、数学、社会などを学んでいる。
また、土曜日に通えない
児童生徒の為に週日放課後
アフタースクール︵幼児部・小学部︶や日曜日のサンデースクール︵幼児部・小学部︶が設置されている。更に、フレンズアカデミー

8 West Bayview Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
www.JapaneseSchool.org
ニューヨーク育英学園全日制、育英サタデーＮＪ校、アフタースクール
育英サンデーＮＪ校 Tel : 201-947-4832
フレンズアカデミー Tel : 212-935-8535
育英サタデー・マンハッタン校 Tel : 201-947-4832
育英サタデー・ポートワシントン校（月〜金 Tel : 516-767-3139）
りんごラーニングセンター Tel : 201-947-4707
各校舎までの通学が難しい

3

Princeton Community
Japanese
Language School
事務局 : 14 Moore St.,
Princeton, NJ 08542
Tel: 609-683-5080
ofﬁce@pcjls.org

10

プリンストン
日本語学校

07

8 West Bayview Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
Tel: 201-947-4832
www.JapaneseSchool.org info@nyikuei.org
育英サタデーポートワシントン校 Tel：516-767-3139、516-455-3871
育英サタデーマンハッタン校 Tel：201-947-4832 土のみ 201-637-3927
オンライン国算教室 Tel：201-947-4707

校舎および日曜事務局 :ライダー大学内
ビエレンバーム・
フィッシャーホール
Rider University,
Bierenbaum Fisher Hall
2083 Lawrenceville Rd.,
Lawrenceville, NJ 08648
Tel: 609-895-5628
www.pcjls.org

Friends Academy of Japanese Children’s Society, INC.

ニューヨーク育英学園

93

育英サタデー NJ 校、
育英サンデー、アフタースクール

2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［新学期特集］(11)

SCHOOL LIFE 2022
週刊ＮＹ生活ニュージャージー日本人学校

ニューヨーク補習授業校

日本語による一貫教育で真の国際人を育てる

The Japanese Weekend
School of New Jersey

オンライン授業

4

初等部授業風景ニ ュ ー ヨ ー ク 州 で 唯 一、 運動会や球技大会、中・ 業に引けをとらない充実し幼児部から高等部までを併 高等部を中心とした生徒会 た授業を心掛けている。
設 し た 一 貫 教 育 機 関 で あ 活動、七夕・正月・節分行 月からは、Ｗ校が対面になり、日本国内より派遣され 事など日本文化の体験にも り、感染対策の徹底を図った校長・教頭の指導のもと、 力を入れている。
ている。
文部科学省の学習指導要領
２０２ 年度も、コロナ
次年度は、教職員と保護に準拠した独自の基底カリ 禍の影響により 月当初か 者会が一層緊密に連携を取
キュラムによる学習指導を らオンライン授業に取り組 り合い、補習校の特色であ行っている。授業は週１回、 んできた。オンラインでも、 る 互 い の 良 さ を 認 め 合 い、
土曜にウエストチェスター 一人ひとりが生き生きと発 日本文化やいろいろな体験
︵Ｗ校︶
、
クイーンズ
︵ＬＩ校︶ 表したり、集団で話し合い が少しでもできるよう、創にある借用校で行われる。 考えを深めるなど、対面授 意工夫に努めていく方針だ。

1

幼児部秋祭りニュージャージー補習授 て 教 員 の 校 内 研 修 を 重 ね、
業校︵児童生徒数３３０人、 授業や生徒指導力の向上に
久我正次郎校長︶は、文部 努めている。
科学省の学習指導要領に準 ︻学校経営理念︼
拠したカリキュラムにより ﹁使命﹂
国語・算数︵数学︶
・社会︵生 ①日本語能力の伸長活︶科の学習を通して、バ ②健やかな心と体の育成
イリンガルで国際性豊かな ③国際性豊かな子供の育成
子供の育成を進めている。 ﹁判断基準﹂︻幼小中高の一貫教育︼
すべての判断基準は子供
幼児部・初等部・中等部・ たちにとってより良い教育
高等部に加え、日本語を学 かどうかである
ぶ国際学級も設置。週１回 ﹁教育者の自覚﹂
土曜︵ 日︶の授業や行事学び続ける教師だけが子を通し、幼児から高校生ま 供の前に立つことができる 球技大会など多彩な学校行
で、子供たち同士のつなが ︻恵まれた学習環境︼事を実施。豊かな国語力のりを大切にした一貫教育を
緑豊かで四季を感じるこ 育成を目指し、作文や硬筆行う。また、文部科学省派 とのできる静かな学習環境 コンクール、漢字検定、毛遣の校長、教頭を中心にし の中、デジタル教科書を活 筆 体 験 な ど も 実 施 し て い
用した﹁分かる授業﹂を実 る。 さ ら に 七 夕 や 雛 飾 り、
践することで、子供たちの 夏休み作品展など父母の会
意欲を高め、自信を持たせ、 主 催 の 季 節 の 行 事 に 加 え、
保護者の願いに応える教育 放課後には各種クラブ活動
を教職員が一丸となって進 や、﹁化学教室﹂などの体めている。
験教室も催され、毎回多く
また、運動会、中高等部 の子供が楽しんでいる。言の遠足、文化祭、春・秋の 葉や発達などの悩みには専
幼児部の遠足、親子クッキ 門の臨床心理士による教育
ング、夏の水遊び、児童会 相談も行っている。

9

ニューヨーク補習授業校︵川﨑淳一郎校長︶は、世界に２０５校ある補習授業校の中で２番目に設立された
歴史のある学校である。

ニュージャージー
補習授業校

2 Executive Dr., Suite 280, Fort Lee, NJ 07024（事務所）Tel: 201-585-0555 Fax: 201-585-1981
www.jwsnj.org njws@jwsnj.org

ニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 人 学 か、ＡＲＴ科もアメリカ人 施している。また、全学年校︵相澤順校長︶は、北米 の 教 師 が 英 語 で 進 め て い で行われる現地校との学校で最も古い歴史と伝統のあ る。生活に生きる実践的な 間交流や中等部のスポーツ
る日本人学校である。自然 英語を子供たちは習得して 交流は、現地社会を理解す
豊かな環境の中で﹁ＳＭＩ おり、初等部低 中･ 学年で るための一助となっている。
ＬＥがあふれ、ＨＡＰＰＹ 英検２級に合格する例も見 ︻進路指導の充実︼を感じられる学校﹂を目指 られる。
保護者との面談や受験面した教育活動が行われてお ︻小中一貫教育の推進︼
接の指導など、丁寧で具体
小中学生が同じ校舎で学 的な指導を行っている。指り、グローバル社会での活躍が期待される子供たちが 習、生活し、思いやりの心 定校推薦や校長推薦等の推をもつ素直な子供が育って 薦制度があり、日本の国立
のびのびと育っている。
いる。異年齢、異学年の交 大学附属高校や有名私立高︻日本語での教育の充実︼
日 本 語 で 理 解 し、 考 え、 流を意図的 計･ 画的に行う 校へ進学する生徒も多い。
表現する力を育成し、母語 ことで、豊かな人間性の育としての日本語の確立を図 成に努めている。
るため、文部科学省が派遣 ︻特別支援教育の充実︼
北米で唯一の特別支援学する教員が、一人一人を大切にした日本語でのきめ細 級を設置する日本人学校でかな指導を行っている。帰 ある。また、通常学級在籍
国後も困らない、確かな学 の子供にも、必要に応じて力の育成に努めており、日 取り出し指導を実施するな
本国内と同等以上の学力の ど、特別支援教育の充実を図っている。
定着を目指している。
︻現地理解教育の推進︼︻英語教育の充実︼
タ ウ ン ホ ー ル や 警 察 署、
英語の授業は１学年を原則３クラスの習熟度別クラ 消 防 署 を 始 め、 国 連 本 部、ス編制で実施している。初 博物館、美術館等への移動
等部は週４時間、中等部は 教室やボストン、ワシント
週５時間の英語の授業のほ ンＤＣ等への宿泊学習を実

ニュージャージー補習授業校

ニューヨーク補習授業校

すべては子供たちの笑顔のために

パラマス校舎運動会

42

The Japanese Weekend Schoolof New York
Tel: 914-636-3770（事務所）www.jwsny.org
hoshuko@jwsny.org

七夕の集い

W 校スポレク

ニューヨーク日本人学校

30

ニューヨーク日本人学校の必要性から始まったリモ
ート授業は、当校の教育に
大 き な 成 果 を も た ら し た。
児童生徒は、全員がディバ
イス︵パソコン・アイパッ
ド・クロームブック︶を使用し、学校での対面授業や家庭でのリモート授業に最大限活用している。ＩＣ
Ｔ機器の活用は、対面授業だけでは難しい部分で補充
し、全員が生き生きと活動する﹁効果的な学習﹂に繋がっている。
︻相談体制の充実︼﹁ 人 間 は 悩 ん だ り、 躓 いて 当 た り 前 ﹂ の 発 想 の 下、その苦悩を受け止め、早期 ど、組織的に児童生徒や保 生活経験歴・将来への展望に解決できる相談体制を学 護者の﹁困り感﹂﹁苦しみ﹂ が十分に生きるように、他校 全 体 と し て 構 築 し て い に寄り添うように心がけて 国の日本人学校︵北米・欧る。スクールカウンセラー いる。
州︶と連携した﹁進路指導︻教育全般︼
きめ細かい指導が全児童生 として、ニューヨーク日本 ︻進路指導と英語教育︼
情報﹂の集約や活用に取り
月〜金曜日に 時間の授 徒に行き届くことができる。 人教育審議会からバーンズ ﹁ 海 外 で の 努 力、 貴 重 な 組んでいる。
業を実施している。６校時
学 習 の ね ら い を 明 示 し、 亀山先生を招き、児童生徒 体験をした児童生徒は、世
また、ＥＳＬ︵米国人英終了後には特設の７時間目 ﹁分かる喜び・できる喜び﹂ と保護者の相談に対応して 界の宝﹂と考え、帰国後も 語講師︶授業を特別設定し、を設け、自学の時間︵復習 に重点を置いた授業を展開 いる。
その体験を十分に発揮でき 英会話力の向上に努め、帰や質問︶にあてている。学 している。
他の教職員も児童生徒の るような進路指導を目指し 国子女として世界に通用す級は比較的少人数︵数名〜 ︻ＩＣＴ機器を活用した教育︼ 悩 み を 早 期 に 発 見 す る よ ている。帰国後の高校選択 る言語力や思考力を育んで十数名︶で授業をするので、 新型感染症コロナ対応へ う、観察や相談を受けるな において、当該生徒の海外 いる。

The New Jersey Japanese School
www.NewJersyJapaneseSchool.org
njjs@NewJersyJapaneseSchool.org

The Japanese School of New York
(Greenwich Japanese School)
Tel: 203-629-9039 Fax: 203-629-9660
www.gwjs.org gwjs@gwjs.org

ニュージャージー日本人学校

運動会
スクールフェスティバル「できる体験を大切に」世界で活躍する
国際人を育てる教育● NY 日本人教育審議会運営の４校●(12)［新学期特集］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）

年の歴史

こどものくに幼稚園

日本語幼稚園として

みらい塾
る子や自分で計画的に勉強を進められる子、現地校やほかの習い事で忙しい子などに最適。
春・夏・冬の長期休暇期
間中には特別講座を開講。
集団授業では指導が難しい

早稲田アカデミーニューヨーク校

本気でやる子を育てる

校別のオリジナル模試を通 同塾のオンライン授業は好
じて、海外にいながら、国 評で、現在は米国内ニュー内で頑張るライバルたちと ヨーク・マンハッタン、ニ切磋琢磨できる。また、本 ュ ー ジ ャ ー ジ ー、 中 西 部、帰国の際には、首都圏の早 西海岸、カナダ、メキシコ、
稲田アカデミー各校舎への ブラジル、チリに受講生が編入もスムーズに行える。 いる。
③ 豊富な入試データに基づ
早稲田アカデミーニュー
く指導
ヨーク校は、生徒・保護者
早稲田アカデミーが長年 とともに﹁合格﹂の先にあ蓄積してきた一般入試およ る未来を創造すべく、最新
び帰国生入試のデータをも の受験情報とトップレベルとに進路指導を行う。帰国 の指導を提供している。
生入試の合格ラインについても、同塾の独自の経験を生かして分析している。
④ 帰国生入試に対応するプ
ログラム
一般入試だけでなく、帰国生入試にも対応できる英語プログラムを提供。現地校生が苦手にしている英文法、日本人学校生が頭を悩ませる英作文の指導も万全を期している。
⑤ オンライン授業
対面授業・オンライン授業が選択できる﹁早稲アカ
ＤＵＡＬ﹂を行なっている。

早稲田アカデミーニューヨーク校

ムリなく・ムダなく・
楽しく読み書きを定着開校した。
難関中学・高校入試の合格
早稲田アカデミーは、創 べく、２０１９年９月にウ を勝ち取るために、同塾が持業以来の教育理念﹁本気で ェストチェスター郡ハリソ っている強みは５つある。
やる子を育てる﹂を実践す ン地区にニューヨーク校を ① 早稲田アカデミーに準拠したプログラム
開講学年は小学 年生から中学 年生。志望校合格
へのメソッドが詰まった早稲田アカデミーのカリキュ
ラムと、ニューヨーク校独自のプログラムを融合させて最大効果を上げている。
② 国内の生徒と競争できる環境
毎月の必修テストや志望

1

海外であっても、子供た 育をうまく融合させた年齢
ちが心身共に健やかな幼児 別クラスの保育を柱に、社期を過ごし、バランスのと 会性や思いやりの心を育む
れた成長と発達ができるよ ﹁縦割り保育﹂、楽しみながクイーンズのレゴパーク うになることを目標とした 作文の書き方コースや弱点に教室を持つ﹁みらい塾﹂ 細やかな指導が人気。子供 単元に絞り効率よく復習では日本語の読み書きに特化 の理解度に合わせた総合的 きる個別指導コースで学習し、日本語力やニーズが各 な国語力を育む独自カリキ 内容を定着できる。日本語
家庭で大きく異なる永住予 ュラムを採用。また、在住 を書くこと・使うことの楽
定の子供や、日本への帰国 国や地域にかかわらず自宅 しさを感じられる授業が定予定がある長期滞在の小中 で指導が受けられる﹁オン 評。
個別面談およびショウイ
学生を対象とした海外在住 ライン家庭教師コース︵８
子女のための日本語学習教 歳〜︶﹂では安定したリモー ン学習システムの体験学習室。オリジナル学習プリン ト授業システムにより、対 ︵所要時間１時間程度︶の予
トとオンライン学習システ 面授業と変わらぬ質の高い 約は左記ウェブサイトから
ム、やる気を促す教育コー 授業が受講できる。自分で 随時受け付け。
チング指導の３方向から日 考え対処してい本語の読み書きを長期継続 く自立学習の力的に学べる環境を整える。
を育てることを４名までの少人数グルー 目指す。最新の
プまたは個別指導の﹁通塾 ＡＩを搭載したコース﹂では、すらすらと ショウイン学習
本を読めるようになること、 システムを使っ自信の持てる整った字を書 た﹁自宅学習コ
けるようになること、日本 ース﹂は、日本語で自分の考えを言えるよ へ帰国予定のあ3

駿台ニューヨーク校・ニュージャージー校︶
・ＮＪ校︵ Fort Lee︶
Harrison

無料体験授業・無料個別面談 随時受付中

駿台ＮＹ校︵

1600 Harrison Ave. Suite 103, Mamaroneck, NY 10543
Tel: 914-698-1100
Email: newyork@waseda-academy.com
https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork.html

19

うにと設立され、﹁幼児の ら学ぶＥＳＬも取り入れて 長いアメリカ生活で少し不ための最良の母国語環境﹂ いる。さまざまな行事や異 安になってきた日本語力のを提供している。
文化交流も実施。日本語の 集中レベルアップを目指し
人格形成の基礎がつくら 理解力や表現力を楽しい遊 ていく。また、
この夏は﹁世れ る 幼 児 期 に は、 母 国 語 びの体験を通して培い、自 界旅行﹂をテーマに様々なに よ る﹁ 遊 び こ み ﹂ の 体 信や意欲を育て、﹁自ら考 国にまつまる活動を楽しん
験が重要であるとの観点に え、行動できる子ども像﹂ でいく。その中にたくさん
立ち、日本とアメリカの保 を目指す。ニューヨーク州 の運動遊びも組み込んでい認可私立学校法人。
き、それぞれの子どもにあ◎サマープログラム
った目標を立てて上達を目
長いコロナ禍で感染防止 指す。
に注意を払いながら最善の保育をするための様々な方法を培ってきた経験のもと、保護者の方々にも安心してお子さんを預けて頂ける万全の環境でプログラムを進めていく。毎日のこと
ばのクラスでは現地校生活の手助けとなるＥＳＬまた日本語と英語でバランスよく学ぶ

校舎外観

校では理科社会の講座を備 ︻ 世 界 に 広 が る 駿 台 の ネ ッ
え、 中 学 入 試 の ４ 科 受 験、 トワーク︼
高校入試の５科受験にも対ニューヨーク・ニュージ
応している。また、各種模 ャージーを含む海外 校で試を用意し、日本全国の入 展開している駿台海外校。
試に対応している。
駿台グループのネットワー︻豊富な受験情報の提供︼
クにより、海外にいながら帰国生入試の受験情報は 全世界のライバルと競い合︻ 通 常 講 座、 オ プ シ ョ ン 講
座ともに質の高さが違う︼ 一般入試に比べ入手が困難 うことができる。また、海駿台海外校では、駿台の で、また自分の現在の成績 外校独自の模試ランキングオ リ ジ ナ ル 教 材 を 使 用 し、 を 把 握 す る の も 難 し い が、 を作成し、帰国生の中の立
ベ テ ラ ン 講 師 の 指 導 の も 駿台では年２回の受験セミ ち位置を把握することが可と、日々レベルの高い授業 ナーに加え、個別面談や生 能になる。
を展開している。ＮＹ校で 徒対象セミナーなどで豊富 ︻ 国 内 ネ ッ ト ワ ー ク に よ るは通常の講座に加え、中３ な受験情報を届けている。 充実した環境︼
小論文、英検対策講座 ２( 各海外校舎の講師は、日本 日本帰国後も、駿台国際
級 〜 １ 級 、)各 種 難 関 講 座 の一般入試だけでなく帰国 教育センターや、駿台中学など、通常の授業プラスア 生入試を知り尽くしたベテ 部、 駿 台 浜 学 園 各 校 舎 で、ルファで力を伸ばしていき ラン講師で、問い合わせに 受験を引き続きサポートしていく体制を調えている。
たい生徒に向けて充実した も気軽に答えてくれる。
︻ あ ら ゆ る 学 年 の 入 試・ 教講座を提供している。ＮＪ
育に対応︼
中学入試に向けて早期から準備したい児童や、一般入試を含めた中学入試、日本全国の入試に対応可能な高校入試、編入試験、大学入試など、あらゆる学年に対応している。

2011 Lemoine Ave.
Fort Lee, NJ 07024
Tel: 201-461-2759
http://sundai-osn.jp/us
対象学年：
幼稚園年長〜高校

みらい塾

325 Bushwick Ave., Brooklyn NY 11206
Tel: 718-497-0326（学校代表）
https://ps147jdlp.org/
info@ps147jdlp.org（日本語可）

63-52 Saunders St.
Rego Park, NY 11374
www.miray109.com
www.facebook.com/miray109

PS147, Japanese Dual
Language Program

ブルックリンにあるニュ 生徒が同じ教室でお互いに にも精通するよう工夫が凝ー ヨ ー ク 市 の 公 立 小 学 校 助け合って学ぶ Two-Wayらされている。公立校でのメソッドを取り このプログラムはもちろん
ＰＳ１４７校の日本語デ
Immersionュアルランゲージプログラ 入れ、生徒は曜日によって 無料で、日本語のデュアルム︵ＪＤＬＰ︶では、現在 日本語の授業と英語の授業 ランゲージプログラムはニキンダーから５年生まで約 を交互に受けている。
ューヨーク市で唯一。
日本語の授業では日本語
５０名が日本語と英語でニ
日本語環境に育った生徒ューヨーク公立小学校のカ 教員が生徒のレベルを考慮 の入学優先順位は学区外でリキュラムを学んでいる。 し て 作 成 し た カ リ キ ュ ラ あっても高く、学区外から
当プログラムでは日本語の ム・教材を使用し、言語︵バ 越境して通学する生徒も多バックグラウンドがある生 イリンガル︶だけでなく、 い。
徒と日本語に初めて触れる 文化︵バイカルチュラル︶

駿台ニュージャージー校

スターチャイルド・デイケア

イーストビレッジ園
435 E. 6th St., #1F or #1R(Between 1st Ave. & Avenue A)
New York, NY 10009
daycare@starchildny.com
www.starchildny.com

和の保育で日本語で考える力の育成﹁和の保育﹂とし、マン
ハッタンのイーストビレッジに開園しているニューヨーク州公認の日系デイケ
ア・スターチャイルド。
﹁遊びを通して友情を育む﹂を保育理念に、日本での保育

スターチャイルド・デイケア

書き初め
節分行事

こどものくに幼稚園

Kodomono Kuni
252 Soundview Ave.
White Plains, NY 10606
Tel: 914-949-0067
Fax: 914-949-0247
www.kodomony.org
kk@kodomony.org

40

性や協調性、人を思いやる
心を育てることも目標にしている。
クラスは満６か月からの経験を持つ職員を中心に、﹁ことりクラス﹂と﹁うさぎ日本の保育園と同様のケア クラス﹂がある。季節の歌を目指し、多彩なプログラ を始めとした、手遊び、かムを提供している。また、 らだ遊び、製作など、日本
一 人 ひ と り の 成 長 に 合 わ の保育ならではのプログラ
せ、日本語による日本の保 ムが魅力のひとつ。またニ育を行うことにより、社会 ューヨークにある事から、節分やひな祭りといった日
本の行事はもちろん、イー
スターやハロウィンといった様々な行事も取り入れている。マンハッタン内の主要箇所を回る送迎バスが出ているので、地下鉄やバスに乗らずに登園が可能。また同様の施設にて、土曜日
は補習塾サタデープログラ
ム寺子屋を開講。デイケア、
サタデープログラム共に見学は随時受付中︵要予約︶。
また、大人向け日本語クラスも開講準備中。

47 Purdy St.
Harrison, NY 10528
Tel: 914-967-3331

駿台ニューヨーク校

ニューヨーク市立 PS147・JDLP

2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［新学期特集］(13)

日本語補習校 Alto

あおぞらコミュニティ

グローバル市民の育成を目指す

フタースクール、サマーキ
るようなトピックや内容をャンプなどの幼児から小学厳選し提供している。
生を対象とした各種の教育
あおぞらコミュニティ
プログラムや、保護者を対は、多様性を尊ぶブルック
象とした子育てサポートやリンの土壌で、日系コミュ
あ お ぞ ら コ ミ ュ ニ テ ィ ログラムを運営する非営利 ワークショップ、週末にはニティの核として、子ども前。 プ リ ス ク ー 餅つき大会や味噌作り教室
も大人も共に成長する事が( 身 あおぞら学園︶は、 団 体 (501c3)
教育及び日本文化関係のプ ル、小学生プログラム、ア など、日本語、日本文化をできる、多文化共生型の学伝える活動を幅広く行なっ
び舎を目指している。コロている。
ナ禍を経て、リモートラー
あおぞらプリスクール
ニング等の新しい学び方も歳対象︶は、ブル︵２
取り入れながら、好奇心旺
ックリン唯一の日英バイリ
盛で、広い視野を持つ、思ンガルスクール。子どもた
いやりのある地球市民が集
ち の﹁ 知 り た い ﹂﹁学びたうコミュニティづくりを目
あおぞら小学生プログラ 指し、常に進化し続けていい﹂という主体的な意欲を大切にする教育を行なって ムは、子ども達が日本語学 る。
いる。思いやりの心を育み、 習や日本文化への興味を深﹁あそび﹂を基盤にしたカ めると共に、世界観を広げ、リキュラムを通して、身体・ ク リ テ ィ カ ル な 思 考 を 育
社会性・感情・知能などを む こ と を 目 標 に し て お り、
バランスよく育む﹁楽しい﹂ 様々な経験をしながら学びがつまった学習体験を提供 を深めていく日本語の体験している。子どもたちが広 学習を提供している。学習い視野を持ち、多文化共生 過程の中で、子ども達が自を当たり前のこととして受 然と日本語を使い、身につけ止める﹁グローバル市民﹂ けていけるよう、そして子の 育 成 を 理 念 に 掲 げ て い ども達自身が﹁世界に貢献していきたい﹂と感じられる。

別指導を選択することも可
能で、個々の要望に合わせて選べる魅力がある。グル
ープ指導は少人数クラスで行っているので教師の目が細部まで行き届く。
日本語教育にも力を入れ始めていて、様々な教材を使用し、米国で生まれ育った子どもたちにも楽しんで日本語を学ぶ機会を提供している。
また、習いごと教室も人式
気で、そろタッチ︵ iPad
そろばん︶
、科学実験教室など日本で人気の習いごとを学習塾に通いながら同じ
センター内で受けることができる。

あおぞらコミュニティ

一人ひとりに適切な学習を提供する
児童の割合は最大で 対とし、教員が全員の学習の状況を正確に把握し、最適
日本語補習校Ａｌｔｏは、 本 の 文 化 を 味 わ う こ と な なサポートができる万全の一人ひとりの状況や個性に ど、 そ の す べ て に 応 え る 体制が整っている。
合わせて、学習内容や方法 ために、一斉授業ではなく ︻すらら︼をカスタマイズできる新し 自由進度で個別学習ができ
ＡＩ搭載のｅ ラ- ーニン
いかたちの補習校である。 る環境が大切だと考える。 グシステム﹁すらら﹂を授
ニューヨークで日本語学習 また、それぞれが自由に学 業の一部で利用している。
を進めるうえで重視するポ 習を進めるメリットはある ﹁ す ら ら ﹂ は、 そ れ ぞ れ のイントは、家庭によって大 ものの、学習に大きな遅れ 間違いの傾向をＡＩが分析
きく異なる。現地校との両 が出ないためには、教員の し、 そ れ を 改 善 す る た め
立、日本への帰国を見据え 的確なサポートが欠かせな の問題が自動的に出題されて計画的に進めること、日 い。 Ａ ｌｔｏ で は、 教 員 と る。このシステムの導入で、自宅でもそれぞれの状況に合った学習をすることが可能になっている。
︻開講クラス︼
土曜日のウィークエンド
スクールの他にも、水曜日のアフタースクール、季節ごとのキャンプも実施している。２０２１年度に実施
したウィンターキャンプ
は、定員を超える申込みがあり、２０２２年度に実施を予定されているスプリン
グキャンプやサマーキャン
プも期待が集まっている。

-

5ースがあり、それぞれの目的にそった教材を使って指導している。
現在は対面指導とオンラ
イン指導を選択できる。科
Ｚ会・栄光ラーニングセ 目ごとにグループ指導と個ンターは、日本で定評のある 通 信 教 育 の﹁ Ｚ 会 ﹂ と、首都圏を中心に２５０教室を展開する学習塾﹁栄光ゼミナール﹂が、長年にわたる教育ノウハウを結集した教育施設だ。２０１７年９月、マンハッタンに開校した。現在、新年度受講生を受 付 中。
︵ 詳 細・ 申 込 み はホームページより︶
学習塾では、小学生・中
学生・高校生を対象に日本の栄光ゼミナールで導入している教材を使い、日本のカリキュラムにそって指導している。生徒一人ひとりに合わせたコースを用意しており、日本の公立学校レベルに適応できる力を養う
学校準拠コースと、帰国後に日本の私国立中学受験・中高一貫校受検を目指すコ

マンハッタン校
370 Lexington Ave (41st St) 18th Fl, New York, NY10017
info@ze-edu.com ze-edu.com

ｅ ラーニングシステム﹁すらら﹂−Ｚ会・栄光ラーニングセンター：

子ども一人ひとりの﹁学ぶ力﹂を大きく育てる

Z 会・栄光ラーニングセンター

授業風景

ブルックリン日本語学園

8

5

1

事務局 BJAFA（ブルックリン日系人家族会）
525 Court St Suite C4-4, Brooklyn, NY 11231
Tel: 917-284-5871
http://bjafa.org/nihongogakuen
nihongogakuen@bjafa.org

ブルックリン日本語学園

五感を使い体験を通して学ぶ

学習発表会

14

Alto Weekend School
370 Lexington Ave, Suite 1804
New York, NY10017
グランドセントラル駅徒歩３分
Tel: 646-649-3100
info@alto-edu.com
https://alto-edu.com
alto.weekendschool

どのスケジュールもニュー 名。幼稚部から高等部まで
ヨーク市の公立学校に準じ の一貫教育を目指す。
クラス
たものとなっている。
新 年 度 Pre-K
運営母体であるブルック ︵２０１８年生まれ︶のた
リン日系人家族会︵ＢＪＡ め の オ ー プ ン ハ ウ ス はＦＡ︶が行うイベントなど 月 日︵ 校 舎 で の オ ー プ。
を通し、子供たちは学園の ン ハ ウ ス と な る か 未 定 ︶内外で出会い、絆を深める ２００５〜２０１１年生ま
環 境 作 り に 力 を 入 れ て い れの入園希望者は随時募集る。 現 児 童 生 徒 数 １ ３ ９ している。
20

日本語補習校 Alto
でしっかりと身につけるためのクラス運営が行われている。
借用校での授業時間は午前 時 分から午後 時
地域で子供を育てていく 生徒が仲間と一緒に毎週土 分までの通常授業と、午後
コミュニティースクールと 曜日、健康で安全に学べる
時までの延長授業の組みして設立されたブルックリ 環境を整えている。
合わせで構成され、全クラン日本語学園は、日本政府
学 習 の 相 乗 効 果 を 考 え、 ス 現 在 人 以 下 の 少 人 数
認 定 の 補 習 授 業 校 と し て、 現地校での教育内容も柔軟 制。各クラスでは担任教員
長期滞在する子供や多国籍 に取り入れている傍ら、日 と ア シ ス タ ン ト 教 員
な家族構成の中で生まれ育 本文化を継承するための文 が、それぞれの子供のつ子供など、多様な子供た 化行事も年間を通して数多 日本語習熟度をきめ細ちの状況に合わせた日本語 く実施され、ニューヨーク かく把握しながら指導
学習環境を提供している。 市に暮らす日本人・日系人 を行う。
子供たちが自ら学びたい の子供達に必要とされるコ
ニューヨーク市で暮と感じる授業を目指し作ら ミュニケーション力や表現 らす子供と家族の生活れている独自のカリキュラ 力などを、読む、書く、話 に配慮し、新年度のス
ムは、実験活動や美術工作 す、聞く、のバランスの中 タートは 月。休みな
活動、学年を超えたプロジ
ェクトや演劇活動など、五感を使い体験しながら学ぶ
ことを重視したユニークな内容。今年度は、ニューヨーク市教育局や借用校のルールに則りながら対面での授業を再開することができ、安全面を重視しながらの運営となっている。児童
12

書き初め

20

15

9

9

2

535 Clinton Ave, 2nd Fl. Suite 2
Brooklyn, NY 11238
www.aozoragakuen.com
www.aozoracommunity.org

科学実験

SCHOOL LIFE 2022
週刊ＮＹ生活(14)［新学期特集］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）ＮＪこぐま幼稚園﹁京進 自宅でオンライには、ン﹂ Kyoshin@Home
遠方からの授業参加を可能

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$23２の個別指導発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

京進スクール・ワンＮＹハリソン教室

完全１にした。オンラインであっソン教室は、ニューヨーク
ても、授業内の質問や疑問で は 初 と な る、 完 全 １をすぐに解決できる個別指京進の海外校は、１９８ り を 大 切 に ﹂ 指 導 を 行 っ ２︵先生 人に対し生徒導は効果的だといえる。
８年から帰国子女・在外子 て き た。 そ の な か で 京 進 名︶の個別指導教室として、教室でもオンラインでも
女 に 向 け て、
﹁ ひ と り ひ と ス ク ー ル・ ワ ン Ｎ Ｙ ハ リ ２０１２年の 月に開校し学べる個別指導、いずれもた。２０２０年冬から新し﹁ほめる指導﹂を大切にしい教室へ移転し、自習室含ており、成功体験を感じらめ、より学びやすい環境とれる授業が受けられるはずなっている。
個別指導では、教師の教 えて、現地校の宿題サポー だ。
えすぎと生徒の頼りすぎを トから日本語の保持・伸長、 ﹁ 自 分 に 合 っ た オ ー ダ ー
防ぐ、集合塾と家庭教師の 各種検定の取得まで、幅広 メイドの学習﹂に興味のある場合は、無料の体験授業
長 所 を 併 せ 持 つ 特 徴 が あ い要望に応えている。
を用い
現 在 は、 Ｎ Ｙ ハ リ ソ ン や学習相談︵ ZOOMる。京進スクール・ワンＮＹハリソン教室では、個別 教室での個別指導に加え、 たオンライン面談も可︶を指導の学び方に共感してい オ ン ラ イ ン 個 別 指 導 も ス ウエブサイトから受付けて
タ ー ト さ せ て い る。 そ の いる。
る小学校 年生から高校年生までのさまざまな学習
歴・在外歴をもった児童や生徒が通っている。
それぞれの目標に合わせた学習が可能な個別指導では、個人の学びたい学習内
容にフォーカスでき、学習
意欲高く学べるだろう。進学塾としての入試指導に加247 Halstead Ave,
Harrison, NY 10528
Tel: 914-835-0213
harrison@kyoshin.co.jp
www.kyoshin.co.jp

http://kikokushijo.jp/teacher/index.html【問い合わせ E メール】kikokushijo.jp
または kobetsushido-shibuya.com
無料相談および体験授業を実施中

笑顔いっぱいで練習し本番を楽しんでいる。２歳半児、３歳半児、４・５〜６歳児のクラスがあるが、週１日から通学が可能で半日通学も受け入れており、共働きの両親のために朝７時から夜８時まで延長保育も受け入れている。またスクール
バンでの送迎も行っている。通常の日本語のプログ
ラムに加え、英語のプログ
ラムを取り入れ、子供の日
本語力と英語力の向上を図っている。またリトミック
クラス、ダンスクラス、キッズヨガなどの専科の先生によるプログラムが充実していることも魅力だ。

個別指導
京進スクール・ワン
NY ハリソン教室

中学受験専門個別指導塾 ココロミル

ニュージャージー州認可 また人に対する思いやりののＮＪこぐま幼稚園では、 ある心を育てる教育を行っ
子供の主体性を大切に子供 ている。季節ごとの日本のたちが自分で課題を見つけ 行事体験なども充実。発表
達成する努力を応援する。 会や運動会でも子供たちは

1

4

個別指導塾 ココロミル

8

ヴァーテックス・エデュケーションズ

3

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bellオンライン個人授業で日本の最高品質の日本の帰国子女受験対策を

6

2の学習システムを熟知した講師による指導により生徒の﹁やる気﹂を引き出し成績アップにつなげる。
入会前のヒアリング、無料体験授業、進路相談、カウンセリングを実施し、児童、生徒に最も適したカリ
キュラムを提案。春期、夏期、冬期や統一試験前の集中講座などの要望にも対応している。

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

：
2

3

1

1

6

は、帰国子女と海外子女向 とあらゆる指導を実践。著 の視点という多様な指導でけの１対１形式によるオン 書もあり、﹁小学国語９００ 子供たちを合格に導く。
ライン授業を行っている。 のことば﹂ 双( 葉社 ) 万部 合格実績は、慶應中等部、
現在日本では、帰国子女の 発行。また２０２２年 月 広尾学園、三田国際、かえ
中学受験がますます難化す に大手塾で伸びない子専用 つ有明などの帰国子女にもる傾向にあり、中学受験の の国語の著書第二弾を出版 人気の学校へ多数、ホーム
専門家による指導の必要性 予定。また大手書店 ジ( ュ ページには実名および顔写
中学受験専門塾として激 わたり大手塾で伸びない子 が高まっている。ココロミ ンク堂、文教堂 で) の選書 真入りおよび体験談も掲載という している。
戦区東京の渋谷校、麻布校、 供たちを改善し合格させて ルでは、オンラインによる 紹介者に選出 honto
新宿校において、 年間に きた個別指導塾ココロミル 個別対面指導システムを導 サイトで、中学受験で出題入することにより、米国に された良書を紹介。日本のいながら日本の中学受験界 大手塾で伸びない子およびの高品質の授業を受けられ 帰国子女受験生の国語教育
る学習サービスを提供して に力を入れている。
②講師の質
いる。
ココロミルの講師はすべ大手塾で伸びない子供
や、国語や算数が苦手な帰 て正社員。多くの塾講師は国子女の子供が優れた合格 契約社員や業務委託で受験
実 績 を 出 す た め に は、
﹁ ヒ まで責任を持って指導する
トの質︵塾長および講師の ところは少ないのが現状だ
質︶﹂ が 重 要 だ と 考 え る の が、ココロミルでは、学歴は早慶上理および国公立大がココロミルの方針。
卒のみ採用。平均指導年数①塾長の質年以上。しかも中学受験塾長である山田佳央氏
は、早稲田大学政治経済学 専門なので他塾の 倍の指部卒。指導経験は 年以上。 導歴および指導人数になる。
指導および相談経験 千名 四谷大塚の校舎長は 名在以上になる。集団塾、家庭 籍。 大 手 塾 の 幹 部 も お り、
教師、個別指導、動画配信 大手塾の視点と個別指導塾
塾長 山田佳央20

530 10th St.
Palisades Park, NJ 07650
Tel: 201-944-6968
201-966-5561
www.newjerseykogumayouchien.com
theyouchien@gmail.com
児童・生徒数の増加にともないオンライン講師を募集中。
パートタイム歓迎。専門１科目、週１時間から講師登録可能。完全在宅勤務。

難関大学受験をサポート
ニューヨークと東京に拠 育に豊富な指導経験を持つ点を置くヴァーテックス・ 講師陣が生徒一人ひとりのエデュケーションズは、日 志望校、受験時期、学力に本帰国後、難関大学の受験 合 わ せ た 授 業 を 行 っ て おを目指す生徒のため、帰国 り、日本と米国の学習方法
枠 受 験 対 策︵ Ｓ Ａ Ｔ、 Ｔ の違いから得意にしていた
ＯＥＦＬ、日本理系科目︶ 教科が苦手になってしまうをオンライン授業で行って ケースでも、日米それぞれいる。講義は個人指導のみ。
当初、ＳＡＴの成績アップに有利な理系科目指導専門塾としてスタートしたが、現在はＴＯＥＦＬ、英語検
定、帰国後の日本語、生活カウンセリング、兄弟で受講できるよう小中学生向け
講座︵国語、算数など補習校と現地校の宿題サポート︶など指導分野と講座を増やし、総合的な受験指導を行っている。
日米の理系科目、英語教有名進学校・大手塾を経てココロミルに偏差値 50 台から慶應中等部合格

NJ こぐま幼稚園
116 W. 23rd St., 5th Floor
New York, NY 10011
www.vartexeducations.net
info@vartexeducations.net：

13

こどもまんなかをスローガンに
VARTEX EDUCATIONS

2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［新学期特集］(15)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

19

19

6

26

8

1

ＮＹ補習授業校ウエスト
チェスター校中高等部︵川﨑淳一郎校長、生徒数 人︶
は、２月 日に第 回百人一首大会を開催した。学校行事として日本の伝統文化に触れながら、例年は学年
縦割りメンバーで競技をしていたが、今年はコロナの影響で密を避けるためクラス毎で競技した。順位をつけなかった学年もあり、有意義な時間を過ごすことを目的としている。
ル ー ル は チ ラ シ 取 り で、普段は使わない歴史的仮名
遣いで読まれるため、皆真剣に札を見つめ、読まれた札を見つけた際にはひっそ り と 札 を 取 る 生 徒、﹁ はい！﹂と思わず叫ぶ生徒な
ど、厳かな中に笑いも溢れる 有 意 義 な 時 間 と な っ た。
中学２年の１組の勝者は新
木太一修君の 枚、２組の勝者は長谷杏吏さんの 枚だった。高校１年の１組の勝 者 は 二 階 堂 淳 君 の 枚、是永真凛さんの 枚。２組の勝者は渡邊喜君 枚となった。一番少なく札をとった生徒はどのグループも枚だった。懐手の生徒が一人もおらず、良い結果となった。会の締めくくりには保護者会から大福が差し入れられ、日常生活ではなか
なか経験できない日本古典のエッセンスを満喫することができた。

百人一首大会な雰囲気を満喫していた。
リセ・ケネディフレンズアカデミーの雛
飾りは週日のたんぽぽ幼稚 幼児クラス発表会
園のプログラムのみならず
リセ・ケネディ日本人学
土曜、日曜の週末プログラムの園児達にもうっとりと 校、全日課程幼児クラス︵高させていた。幼児部の 人 松さなえ校長︶は 月 日
は、 自 分 達 で﹁ 流 し 雛 作 に子ども発表会を行い、歌、り﹂を楽しんだ後、それら ダンス、劇など１年間の学を持って元気いっぱいに歌 習 の 成 果 を 家 族 に 披 露 した。今年度もコロナ禍の為、った。
﹁ 明 か り を つ け ま し ょ う 家族はオンラインでの参観
マンハッタンの１０３丁 ぼんぼりに、お花をあげま だったが、それでも子ども
目ウエストサイドにあるフ しょう桃の花、、、、﹂園児達 達はできるようになったこ
レンズアカデミーのホール は 歌 の 中 で﹁ お 内 裏 さ ま ﹂ とを見てもらおうと、このには 段の本格的なお雛様 ﹁金の屏風﹂﹁三人官女﹂﹁五 日を心待ちにしていた。
が飾られ子供達を喜ばせて 人 囃 子 ﹂﹁ 右 大 臣 左 大 臣 ﹂ 始めは、今年のテーマソ 風船を持ちながら﹁ふうせＮＹ補習授業校Ｗ校いる。ガラスのドア越しに の 名 前 を 自 然 に 覚 え て い ング﹁ピクニック﹂を全員 んのうた﹂やダンス﹁フル道ゆく人々も﹁ビューティ く。
で合唱。伴奏に合わせた明 ーツポンチ﹂を披露。一人
フ ル ﹂ と 覗 き 込 ん で い る。 橘や桜、昔の道具類の説 るい歌声が体育館にこだま 一人の出番にもものおじせニュージャージー校のＮＹ 明を保育者から受け素直に した。年少・年中による劇 ず、堂々と演技することが育英学園にも 段の雛飾り 聞き入っていたが子供達か ﹁ も り の お ふ ろ ﹂ で は、 子 できた。他にも盛りだくさがあり、当地に住む子供達 ら は 愉 快 な 質 問 も 出 て い ども達は森に住むさまざま んの発表は約１時間にも及が日本に何百年と伝わる雅 た。
な動物に扮し、動物達が遊 んだが、子ども達は自分のぶ様子、お互いの背中を洗 役割を見事に果たした。最う様子、音楽に合わせて踊 後は、画面の向こうで見守る 様 子 を 生 き 生 き と 演 じ る家族に元気いっぱいに手た。最年少は色とりどりの を振っていた。

サマーキャンプ

24

NY補習校LI校

8

育英学園に雛人形

選び方を解説

2

28
85

31

20

2

れるチャレンジキャンプでは、キャッツキルの広大な自然の中で小１から高 までの子ども達が、 人前後の男女別、同年代のグルー
プに分かれて、年上のリー
鳩山徹郎氏＝写真＝がキャ ダー達と一緒に２週間、日ンプ選びの際に注目すべき 本語を使って生活を共にす
点などを説明した後、同団 る。鳩山氏によると、キャ体が主催する日本語のサマ ンプを通じて子ども達の中ー キ ャ ン プ に つ い て 説 明 に、仲間を思いやり助け合
ニューヨーク補習授業校
し
た
。
毎
年
３ ５ ０ 人 以 上 う気持ち、自立心や責任感
Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶
が
参
加
す
る
同 キ ャ ン プ は、 が生まれ、同時に日本とア
は 月 日、保護者向けのの 影 響 で 一 昨 メリカなど、それぞれが持COVID-19
イベント﹁サマーキ 年は中止、昨年は定員を減 つ異なるバックグラウンドZoom
ャンプの選び方﹂を実施し らして開催。今年はキャン を理解し合うことで、ひとた。
パー及びスタッフの健康と 夏で驚くほど成長するのだ
東京 フ- ロストバレーＹ 安全を最優先にしつつ、例 という。今年のサマーキャ
ＭＣＡパートナーシップの 年と同様の規模にて行われ ンプ期間は 月 日からプログラム・ディレクター る。最もスタンダードとさ 月 日まで。

14

32

23
23
43

STUDENT LIFE
7

12

楽しい
ひなまつり

7

(16)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）

スタディスキル学習会

ふれあい天文学
林左絵子さん解説

米国の公教育における特ある生徒：授業で板書する
ニュージャージー日本人別支援教育サービスについ予定の内容をコピーし先に学校 菱て以前ご紹介しました。こ渡す。音読に必要な箇所を( 沼 省 二 校 長 中) 等
部 人は、２月 日にＮＹ
れは 歳までの特別なニー
拡大コピーする。実物や絵
州認定スクールサイコロジ
ズがある生徒に対し﹁制約など視覚的補助を用い理解
ストのバーンズ亀山静子先が最小限の環境で最も適切度を高める。テストを筆記
生と第２回目のスタディス
な教育を無料で受ける権で な く 口 答 で 受 け さ せ る、﹂
キル学習会を開催した。
利 ﹂ を 保 障 す る﹁ IDEA
授業中コンピューターでノと呼ばれる障害者教育法に
日頃、生徒たちが困り感ートを取るなど。
基づいています。公式な診としてもっているスタディ
実際にアコモデーショ
断査定を各専門家から受スキルに関して、実行機能
ン・サービスを受け恩恵をけ、学習・言語能力、情緒、スキル︵目的を達成するた得ている子どもは数多くい
身体的病気他の面で特別なめ に、 自 分 自 身 の ス キ ル、 行機能をつなぎ、実際にどます。米国の公教育では守ニーズがあり、それが学習
感情、思考や行動を抑制し うすればいいのかを話し合秘義務厳守が重視され、この妨げになっていると判断たり動かしたり調査するプ っていった。受講した子どのような支援を受けている
ニューヨーク補習授業校 された場合に、国家資格をロセス︶とつないでいった もたちはこれまでの困り感という情報は保護者のサイ
第１回目︵昨年 月 日実 の 原 因 の 一 つ が 明 確 に な Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ 持つ各専門家からさまざま
ンがなければ外部に漏れる
イベン な形態で支援サービスが受施︶に続く２回目のスタデ り、実際に実行機能の活性 は 月 日、 Zoom
ことはありません。もちろィスキル学習会であった。 を促すポイントを知ってい ト﹁ふれあい天文学﹂を開 けられます。米国では外国
ん受験の内申書などへの記
人を含め約 ％の生徒がそ
今 回 は、﹁ で き る の に や くことで、自己調整ができ 催した。
載もありません。
らない﹂﹁ 何 度 言 っ て も や る学習者を目指すことがで ﹁ ふ れ あ い 天 文 学 ﹂ は、 の恩恵を得ています。
これは何らかの診断がつこの特別支援教育とは別らない﹂といった問題と実 きるよい学習会となった。 国立天文台の天文学者が日くほどの症状があり、子ど
本全国・海外の小中学校で に、 リ ハ ビ リ テ ー シ ョ ン
もがその学年で身につける︶授業を行う取り組み。今回 法︵ Rehabilitaion Act
べき学習の妨げになっていＷ校と合同のオンライン授 ５０４条という法律に基づる場合、このような支援を業では、カリフォルニア在 く ア コ モ デ ー シ ョ ン・ サ ー︵中高校で担任教師の役 行うことで、その子が本来
ニューヨーク育英学園の になったり、カエルになっ 住の天文学者、林左絵子氏 ー ビ ス︵ Accommodation割をする︶が行います。国 持つ力を最大限に出せるよ︶ と い う 支 援 も あ 家資格がある専門家が行う う に す る た め の も の で す。
系列校、りんごラーニング た り、 ヘ ビ に な っ た り と、 が、すばる望遠鏡で撮影しserviceセンター︵ＮＪ州フォート 動物や生き物になりきって た色鮮やかな写真やＣＧの ります。日本では﹁合理的 特別支援教育とはその点で 決してレッテルを貼ったりリー︶保育部門﹁きりんの 行った。しっかり体がほぐ 映像を交えながら、宇宙の 配慮﹂と呼ばれるものです。 も異なります。以下に具体 差別したりするためのもの
特別支援教育は各種専門 例のほんの一部をご紹介し ではありません。アコモデ
へ や こ ど も 園 ﹂ で﹁ 運 動 れた後は、マット運動、前 始まり、月で働く、火星に遊び﹂が行われた。大きな 転 に 挑 戦 し た。
﹁ カ エ ル の 住 む、 星 が 生 ま れ る と こ 家 に よ る 公 的 査 定 を 受 け、 ます。
ー シ ョ ン サ ー ビ ス を 受 け、
インドアプレイルームを使 ポーズから、しっかり手の ろ、ダークサイドなどさま その結果学校の措置会議で ■ＡＤＨＤがある生徒：試 学力や成績が上がり、喪失
用し、体育専門の先生によ ひらをつけて、くるりん！﹂ ざ ま な ト ピ ッ ク ス を 取 り その必要性が認められなけ 験の際、気が散りにくいよ していた自信を取り戻したるこのクラスは子どもたち と勢いよくまわった。最後 上 げ た。 ま た、 日 本、 米 れば受けられません。反面 う別室で受けたり、時間が り、やる気を伸ばす生徒もに大人気だ。まずは準備体 に子どもたちが大好きなボ 国、 カ ナ ダ、 中 国、 イ ン ア コ モ デ ー シ ョ ン ﹂・ サ ー 延長される、ケアレスミス 数多いです。不登校だった
操 ダ ン ス で 体 を ほ ぐ し た。 ールを使った﹁コロコロた ド の 国 際 協 力 事 業 と し て、 ビスは、何らかの診断︵身 予防のため答えを見直すよ 生徒が問題なく登校できる
次 は 動 物 の ま ね っ こ 運 動。 まごゲーム﹂では、転がっ ２０１０年代からすでに部 体や心の病気、発達障害他︶ うリマインドされる。教室 ようになった例も少なくあ
二足歩行、四足歩行、ほふ てくるボールに当たらない 品 の 製 作 が 始 ま っ て お り、 があり、保護者が正式に学 内で行動修正チャートを使 りません。
く前進、ジャンプなど、普 ようにキャーキャー言いな 完成までに 年かかるとい 校に申し込み、学校の会議 い注意を持続できるよう支
うつ病や不安障害等の心段使っていない筋肉を動か がら逃げ回った。子どもた う Ｔ Ｍ Ｔ︵ Thirty Meterでその支援の必要性が認め 援する、忘れ物予防や必要 の症状、ＡＤＨＤ・自閉症︶ に つ い て 触 られれば受けられます。特 な物をすぐ出せるよう鞄や スペクトラム障害他の発達すための体操を、しろくま ちの笑い声がたえない運動
Telescope
れ、この直径 メートルの 別支援教育は通常、保護者 机の中のオーガナイズの仕 障害の診断があり、学習や遊びとなった。
﹁ き り ん の へ や こ ど も 巨大な鏡を持つ天体望遠鏡 が申し込んでから、公式査 方を教えてくれるなど。
学校生活の機能に何らかの園﹂はＮＪ州保健局及び関 が完成した後、それをどの 定の結果が出て、実際に支 ■うつ・不安症状があり不 支 障 が 出 て い る 場 合、 現係 機 関 の 管 理 下 の 元、 コ よ う に 活 用 す る の か、﹁ 次 援サービスが始まるまでに 登校の生徒：まずカウンセ 地 校 の サ イ コ ロ ジ ス ト にロ ナ 禍 で の 開 校 を 認 め ら 世代プロジェクトをリード 少なくとも２か月程はかか ラ ー の オ フ ィ ス に 登 校 し、 ５０４アコモデーション・
れ、保育を行っている。さ するのは皆さんです﹂と子 ります。一方アコモデーシ 少し話して落ち着いてから サービスを申し込まれるこ
まざまな規定の中、より安 ども達に語りかけた。バト ョンサービスは、医師やメ 授業に出る。必要あらば教 とをお勧めします。
全で子ども達がのびのびと ンを渡された子ども達から ンタルヘルス専門家の診断 室まで付き添う。最初はＥ活動できるような日本語の は、﹁ 宇 宙 が 始 ま る 前 は 何 があり、そのために学校の ＮＬなど出やすい授業のみ保育を提供できるよう工夫 が あ っ た ん で す か ﹂﹁ 星 の 学習に支障が起きていると 出席し徐々に授業数を増やしている。４月からの次年 中 身 は 何 で す か ﹂﹁ ど う し 会議で判断されれば受ける すやり方で支援する。プレ
度 の 申 し 込 み は 若 干 名 受 て惑星はみんな丸いんです ことができます。
ッシャー軽減のため宿題や付 中。 問 い 合 わ せ は 電 話 か ﹂﹁ 地 球 の 他 に 空 気 が あアコモデーションサービ 課題の量、難易度を調節す
２ ０ １・９ ４ ７・４ ７ ０ ７、 って住める惑星があるんで スにもさまざまな種類や形 る。遅い時間に登校できる

NY補習授業校LI校でＮＪ 日 本 人 学 校

2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）

28

19

20

30

22

11

29

きりんのへやで運動遊び● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

2

21

10

不登校対応にも役立つ米国公教育の５０４アコモデーション・サービス

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

ま た は Ｅ メ ー ル ringo.すか﹂など、好奇心一杯の 態があります。通常担任教 よう時間割を調整する等。
まで。 質問が次々と飛び出した。 師やガイダンスカウンセラ ■読字・書字の学習障害がnyikuei@gmail.com

本欄への相談はSHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(17)

2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［クラシファイド］(18)

﹁手間をかけることの幸せ﹂
英理

﹁絆﹂

悠輔
森

前田

た。手間をかけると、愛着が湧くし、楽しみが増える。
自分で食べ物を育てることができると思うと、完全に他者に頼り切ったひ弱な存在ではないようにも思えて嬉しい。コスパばかり考えているのはつまらない。千ピースのパズルを完成させる、手書きの手紙を大切な人に送る、解説まとめ動画
をみるかわりに自分で本を読む、など。コスパを重視するだけでは手に入らないもののなかに、幸せや大切なものを見つけていきたいと思う。
︵滞米 年６か月︶

ニューヨーク育英学園フレンズアカデミー小６

れずに再会を楽しみに、また、友達とのお互い頑張ろうという言葉を胸に、あれ
から二年経った今現在、未だにペラペラと英語を話すことが出来ないが、毎日頑張り続けている。
ぼくは、今も早く日本の作文のページ「ことばの泉」応募規定

友達に会いたいという気持
ちでいっぱいだ。そして来年、ぼくは日本に帰国する。
帰国した時、少しでも日本の友達に恥じないようにぼ
くはあと一年頑張りたいと思う。
︵滞米２年１か月︶●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

を弱点とせず、実力で勝負するメッシの言葉に感動しました。
ぼくはトラベルチームでサッカーをやっているけれ
ど、ぼくもあまり体が大きいほうではありません。ぼくはこの言葉を聞いたと﹁ 最 高 の か み 型、 肉 体 も 必 き、がんばって練習をして要ない。ボールさえあれば、 サッカーがうまくなり、メ
ぼくの価値を証明してみせ ッシみたいに、体の小ささ
るよ﹂。 こ れ は、 メ ッ シ と などをハンデにせずに、実いうサッカー選手の言葉で 力で勝負できる選手になりす。メッシはアルゼンチン たいと思いました。
出身の史上最高のサッカー︵米国生まれ︶選手の一人ですが、彼は身長が１７０センチで、サッカー選手としては体が大き
くはありません。小さいときの病気のために背があまり高くなれなかったのです。でもメッシは背の低さ

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁わたしの家族、ステラ﹂（記載学年は応募時のものです）

良かった事の他に、こま 見 て お こ っ て い ま す。 でった事もあります。それは、 も、わたしは、そのはん人
今までのように家族でお出 を知っています。だってス
かけができなくなった事で テラの顔が土だらけなんだ
中部テネシー日本語補習校中１
ニュージャージー補習授業校小３
す。ステラはお店の中に入 から！
れません。だからステラがこのように、ステラがわ
諸石 凌哉
べっ所 あん
おる守番の時は、家のまど たしの家にやって来て、良から、ワォン、ワォーンと かった事もこまった事もた
だけ星形のように白い毛が に集まって、ステラと一し 鳴いて、さみしそうな目で くさんあるけれど、ステラでいっぱいだった。
あ る の で、﹁ ス テ ラ ﹂ と 名 ょにすごすようになりまし わたしを見ています。家族 のおかげで家族の毎日がと
ぼくがアメリカに行くこづけました。わたしは、お た。そして、今まであまり でお出かけしていても、﹁ス ても明るくなりました。ス
とを知ったクラスのみんな姉さんと一しょにステラの 一しょに遊んでくれなかっ テラは一人でさみしくない テラはわたしの大切な家族
は、とても悲しんでくれて、さん歩をしたり、ご飯をあ たお姉ちゃんが、わたしと かな﹂と心配で、のんびり です。わたしの家に来てく
帰ってくるのを待っている
げたりしています。
も一しょに遊んでくれるよ とお出かけができなくなり れてありがとうステラ！
から、それまでお互い頑張
犬をかって良かったこと う に な り ま し た。 ス テ ラ ました。
ろうと、ぼくを励ましてく︵米国生まれ︶は、 家 族 で す ご す 時 間 が、 は、バラバラだったわたし
れた。
も う 一 つ こ ま っ た 事 は、
﹁どこにも行けない夏休み、 犬をかう前よりもふえたこ の家族を一つにしてくれま にわの家ていさい園をめち
ぼくは５年生の頃に父のそして出発の日。飛行機
おうちで何をしてすごそう とです。それまでは、ステ した。
仕事の都合で３年間アメリ に乗るときにみんなの顔をゃくちゃにしてしまう事でかな？﹂
イホームでみんな同じ家にも う 一 つ 良 か っ た 事 は、 す。ときどき、お母さんが、カに行くことになった。こ 思い出し、急に涙が止まらパンデミックでお出かけ いるのに、自分の部屋で仕 友だちができた事です。犬 ﹁ も う、 だ れ な の、 こ ん なの時のぼくは、大切な友達 な く な っ た。 こ れ か ら 先、ができなくなった時、わた 事をしたり、べん強をして をかう前、わたしはあまり ににわをちらかして！﹂と、といざ離れるとなると、行 不安しかなかった。
しは家族で長い長い夏休み いて、家族がみんなバラバ 友だちとおしゃべりができ にわにできた大きなあなをきたくないなという気持ち
しかしぼくは考えた。学の す ご し 方 を 考 え ま し た。 ラでした。そして、みんな ませんでした。だから、い校の教室は大地につながそして、わたしとお姉ちゃ がパソコンの画面とじーっ つも一人ぼっちでした。でり、 大 地 は 海 に つ な が り、んがずーっとおねがいして と に ら め っ こ を し て い て、 も今は、犬をかっている友海は日本とアメリカを結びいた犬をかうことにしまし わたしと遊んでくれないの だちと、学校まで一しょに付けている。地球全体はつた。去年の六月、子犬がお で、 同 じ 家 に い る 家 族 が、 歩いて行ったり、近くのドながっているのだ。すなわ
うちにやって来て、わたし なんだか遠くにいるみたい ッグパークで遊んだりしてち、ぼくはどこにいても日は妹から子犬のお姉ちゃん でさみしかったです。
います。わたしもステラも本の友達とつながっているになりました。茶色い毛むでも、ステラが来てから 友だちと遊べる時は、とてことになる。そのことを忘
くじゃらの犬で、むねの所 は、家族がリビングルーム も楽しいです。

■児童生徒作文のページ■

るから、私はコスパがいい 粉砕した落ち葉や堆肥、段 た。次第に気分転換のためものは大好きだ。
ボールのくずなどを混ぜな に畑を耕すようになってい﹁これだけ手間暇かけ夏に両親が初めて家を買 がら、粘土を掘り起こしは た。
った。割と広い庭があるの じ め た。
﹁ 冬 休 み で 時 間 も たんだから、夏にどんな美で、どこにどんな木を植え あ る し、 い い 気 分 転 換 に 味しい野菜が食べられるか﹂と母に聞いよう、どんな花や野菜を育 なるよ。
﹂と半ば無理やり、 楽 し み だ ね。
﹁プレッシャーかけてようかと家に住む前から 手伝わされたのだが、これ た ら、﹂と言いながら話していた。庭師を雇わず、 がまた、思った以上に大変 な い で よ。
週末になると芝刈りや落ち な作業だった。大きなシャ も、母は嬉しそうに、トマ
葉集めをして庭仕事をする ベルひとつで、大小の石を トや茄子、キュウリなどののだが、これがなかなか大 取り除きながら、土を掘り 日本野菜を植えて、どっさ変な作業だった。私も時々 起こして、混ぜると言う単 り収穫することを夢見てい
手 伝 わ さ れ た り し た の だ 純作業を繰り返すだけなの る。店に行けば簡単に手にが、なぜわざわざ大変な思 だが、寒さなどすぐに吹き 入るのに、手間も時間もかいをして庭仕事をしたいん 飛んで汗をかき、泥だらけ け た 野 菜 を 食 べ た い よ うだ。
だろう、と思っていた。し になった。
確かにコスパがいいこと
ばらくたったある日、母が冬休み中、何度か外に出
庭の一角に畑が欲しいと言 て 一 心 不 乱 に 土 を 掘 っ た。 は 重 要 な こ と で あ る。 でい出した。でも、土は粘土 初めは終わりがないように も、時間をかけて、一見無質 で 硬 か っ た の で、
﹁ ま ず 思えた作業も、だんだん土 駄なことのように思えるこは土づくりをしなくてはな が柔らかくふんわりしてく とが、生活を豊かに楽しく
ら な い ね ﹂ と 父 が 言 っ た。 ると、達成感と快感があっ するのかもしれないと思っ「大切にしたい言葉」

フィラデルフィア日本語補習授業校高１

現代ではコストパフォー
マンス︵＝コスパ︶がいいことが望ましいとされている。 私 の 周 り で も、﹁コスパ﹂と言う言葉をよく聞く
し、全般的にコスパが良いことが重視されていると思う。例えば、効率的に早く仕事を終わらせられる人が評価されるし、製品を選ぶ
ときも一番コスパの良いものを選びたがる。コスパが良いことで余裕ができる
し、時間もお金も節約でき

16

週刊 NY 生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(19)＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

年２月 日﹁トゥーズデー﹂

人生スタートした良運キッズ

22

20

22

14

ＮＹ州に続きＮＹ市も今月末で学校のマスク着用義務撤廃

3

3

7

ＮＹマラソン
今年は実施へ

と、豪華なエンターテイメ
ントが昨年より多く企画されている。参加者は 万人を予定しており、ワクチン接種が義務付けられている。アダムズ市長は﹁毎年、このマラソンに世界中の人々が参加しに来るが、それはこのマラソンに勝るものがないからだ﹂と述べた。
応募は 月 日 水
( か)
ら 日 水
( ま) で。 も し 抽
選で選ばれなくても、慈善団体からの参加が可能。また２０２０年に参加が決定
していた人は、無料で今年のレースに参加できる。詳細はニューヨーク・ロード・
ランナーズのウェブサイト
69https://www.nyrr.org/

23

取り付け場所の寸法に合わせてつくるので、基本的にすべてオーダーメ
除き、障イド、仕上げの木工事など ’子 枚分で、だいたい４００ ドルく
ら い か ら、︵ 色 々 な 条 件 や、 寸 法 に よっ て 異 な る、 物 品 の み で 設 置 含 ま ず ︶
たたみベッドも特注で製作。

この部屋に使われている強化和紙
は、汚れ、日焼け、カビに強く、耐久性が非常に高く、ペンなどでも破れない。防火加工された事により、紙に慣れてないユーザーでも仕様可。高層ビ
ルなどの日差しが強いところや、アメリカでの子供やペットにいる生活スタ
イルにピッタリ。

大都会を離れる事もなく、伝統的な日本間のインテリアの和紙からもれる
やさしい光と、なごみ融和し、包みこ
まれた小宇宙を感じる。コロナ禍での、生活と睡眠にゆとりを感じることができる新しい日常。

都会のビルに障子窓。自宅時間の多い中、家に本格的な禅ガーデンを設置し、静粛した空間で研ぎ澄まされた時間を過ごす。

11

27

2

2

5

素 材 は 和 紙、 強 化 フ ィ ル ム や(ぶれない︶＋米国承認の難燃加工。納期：
内容が決まってから、工期は か月から半年。ほかに部屋のサイズに合わせて障子製作も可能。施工・設置も別途可能。
写( 真提供・プレシャス・ピース︶

小平さん

22

ニューヨーク州のホーク ある。ホークル知事は、自ル知事が 日、州全体の学 治体の判断によりマスクの校に対するマスク着用義務 義務やその他の制限措置をを 月 日から解除するこ 課すことができることが可
占星術師曰く、物事の始 ス ケ ス さ ん と 父 メ ル セ デ 君誕生の同じ瞬間に同じく と を 発 表 し た こ と に 伴 い、 能だと述べた。
まりの日としては特に良運 ス・マニュエル・コレアス 女児ジュダーちゃんが生ま アダムズ市長も同日、市内という﹁２﹂が５桁並んだ さんの間に男児ローガン・ れた。母のアベルリ・スペ の 学 校 の マ ス ク 着 用 義 務
今 年 ２ ０ ２ ２ 年 ２ 月 日、 ジ ョ ウ ィ ル 君 が 誕 生 し た。 アさんは、 年にホジキン と、新型コロナウイルスの﹂、 世 界、 同病院では同日の午前９時 リンパ腫を患い、出産を躊 ワクチン接種証明の提示義通 称﹁ Twosday
米国各地で多くの新生児た分と 分に、双子の赤ち 躇っていたという。アベル 務を 月までに撤廃するこ
ちが人生をスタートした。 ゃんも誕生した。
リさんは、文字通り﹁ミラ とを発表した。ニューヨー
ニューヨークは、 月
ロングアイランドのマー
一方ノース・カロライナ クル・ベビー﹂を授けてく ク州全体の 日間の平均陽 日︵日︶に第 回ＣＴＳニ
シ ー 病 院 で は さ ら に﹁ ２﹂ 州バーリントンのコーン・ れた神に感謝し、﹁賛える﹂ 性率が ％未満になったこ ューヨークマラソンを開催
並びの午後２時 分に、母 ヘルス・アラマンス民間医 を意味する﹁ジュダー﹂と と、入院患者数が２０００ することを発表した。
ウェンディ・カンポス・バ 療センターでは、ローガン 名付けた。
イベント主催者による人を下回ったことが背景に都会の Zen ガーデンで心を磨く

22

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

51

6

www.hiroodaira.com
E メール info@precious-piece.com
問い合わせは

22

LIVING in USA

3

0

3

(20)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）

月に回

留 酒 で、 こ の 機 会 に 九 州の さ ま ざ ま な 焼 酎 を、 食事と一緒に楽しんでもら
お う と い う 企 画。 参 加 店
は Ｂ Ｂ Ｆ、 茶 菴、 で し べる、丼屋、藤乃屋、ハイカ
ラ、唐獅子牡丹、蔵一、レ
ストラン日本、酒蔵、寿司菴、寿司対馬、鳥心、ビレッジ横丁、わくわく、和参
ブ ル ッ ク リ ン、 う お く に、
焼 肉 ウ エ ス ト の 店。 詳

ＮＹで焼酎週間
市内 店が参加
18

ニューヨーク日本食レス
トラン協会と日本酒造組合
中央会は共催で今月７日から 日まで焼酎ウィークを開催する。日本産ウィスキ
ーや日本酒は米国市場が拡大しているが、本格焼酎は
まだ認知度も低く、ハード
リカーライセンスの関係上
日本食レストランでも取扱
う店舗が低い状態だという。今回のキャンペーンを通して、焼酎は５００年以
上 の 歴 史 を 持 つ、 世 界 でも類を見ない柔らかい蒸

Photo: Daniel Schwartz

19の ギ ャ ラ リ ー や YouTubeＴシャツや雑貨ライン﹁Ｍで表現、紹介する企画﹁ユ ｏＭＡアート・アイコンズ
ニクロ・アート・スピーク Ｕ Ｔ ﹂ を 発 売 す る。﹁ ユ ニス﹂や﹁ユニクロ・アート・ クロＮＹＣナイツ﹂のチケ
フォー・オール・デジタル・ ットは、１週間前に予約がシリーズ﹂を展開している。 必要となる。入館には同市
また米国内の全ユニクロ店 在住、新型コロナウイルス
舗は７日から、ゴッホの﹁星 ワクチン接種証明の提示が月 夜 ﹂︵ １ ８ ８ ９ 年 ︶ や モ 求められる。チケットの予
ネ の﹁ 睡 蓮 ﹂︵ １ ９ １ ４ 〜 約、そのほかのイベントなを年︶を含む同美術館が所 ど の 詳 細 は moma.org
有する名画をプリントした 参照する。

細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
nyjapaneserestaurant.
org18

ユニクロとコラボでMoMA 金曜無料

回反核アート展開催
12

10

11
12

68

日本人アーティストたち

第ニューヨーク近代美術館︵ＭｏＭＡ︶はユニクロと提携し、ＮＹ市民は第一金
曜日の午後４〜８時の入館が無料になる﹁ユニクロＮ
イーストビレッジの５Ｃ
ＹＣナイツ﹂を３月４日かカフェ︵アベニューＣ 番
ら開催する。
Ｍ ｏ Ｍ Ａ と ユ ニ ク ロ は、 地、５丁目︶で 日午後３
同美術館スタッフが、自身 時から 時まで第 回反核の経験に基づいたアート作 アート展が、米市民による品を同美術館公式サイト上 社 会 正 義 活 動 家 グ ル ー プ︵ Raging Grannies)の パ

フォーマンスとのコラボで開催される。当日は音楽とアートの融合による核に対する問題意識を持った作品が開催される。
ニューヨーク及びトライ
ステートエリア在住日本人
アーティストを中心に、モ
ダニティによってもたらされた巨大リスク原発への告発展覧会。
今回は参加アーティスト
人の作品イメージとステイトメントを繋げたインス
タレーションというアプローチで発言するアーティス
ト達が﹁それでも原子力発電事業に執着し続ける祖国
日本に愛の警鐘を鳴らす﹂
のが目的。
21

犬の美術館愛犬連れ可能に

約すれば来館者は愛犬を連れて入館が可能となる。
美術館で展示している作
品は、ニューヨークの人々
犬をテーマにした美術
と
愛
犬
に
よ
っ
て
繰り広げら
館﹁ ザ・ ミ ュ ー ジ ア ム・
れ
る
世
界
観
を
題
材としたも
オ ブ・ ザ・ ド ッ グ ﹂
︵パ
の
が
多
く
、
そ
の
ほかブッシ
ー ク 街 １ ０ １ 番 地、 電 話
ュ
元
大
統
領
の
愛
犬や同時多
２ １ ２・６ ９ ６・８ ３ ６ ０︶
発
テ
ロ
の
捜
索
救
助犬の活躍
は現在、月に 回﹁ファニ
か
ら
生
ま
れ
た
パ
ブリックア
ー・フライデーナイト﹂を ート﹁
﹂なども展
DOGNY
開催しており、この日は予 示されている。

2

2

26

2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(21)

スプーンおばさんの愉快な冒険を起こします。
子供の頃によく見ていた
懐かしいアニメ番組﹃スプーンおばさん﹄の原作。ノルウェー人作家アルフ・プ
リ ョ イ セ ン︵ １ ９ １ ４ 〜︶が発表したシリーズ最初の作品で、スプーンおばさんが主人公の５つの短編とその他の短編を収録。本書は挿絵も多く巻末に注釈も あ る 講 談 社 の 英 語 文 庫。
どんなこともおばさんのア
イデアで愉快なことに変えて状況を楽しむ姿に、大人もわくわくする本。︵高田︶27▲クリックすると新刊購入サイトへ！

れている。
ラザード﹄と﹃木野﹄から ２０１８年に英訳本が出版
私もご多分にもれず、好 の エ ピ ソ ー ド も 取 り 込 み、 されている。タイトルは日
きな作家は村上春樹と言っ 色々な要素を重ねて混ぜ合 本語のままの英訳だ。 ”
Menていた時期があった。しか わせて、もう一つの﹃ドラWithout Women: Stories”
し、女性をセックスの対象 イブ・マイ・カー﹄になっ オバマ元大統領は毎年年末でしか見ていないような関 ていた。原作の持ち味をベ に１年間で読んだ本のお薦係が多く描かれ、それが男 ースに、さらに素晴らしく めリストを発表する。ちな
らしさを強調するように感 変化させた共同脚本の濱口 みに２０１９年には本作がじられて不快な気持ちにな 竜介さんと大江崇允さんは 紹介されていた。
原作を読んでから映画をるばかりで、好きな作家だ 映画評論家町山智浩さんにったという過去形になって よるとオスカーの脚色賞を 観るか。映画を観てから原しまった。そうは言っても 受賞するのではないかと期 作を読むか。原作を読んでかつて好きだった人のこと 待が高まっているという。 かつ英訳も読むか。私の場は気になるものだ。その感
実 は 映 画 を 観 て い る 間、 合は、映画鑑賞後、再度し覚で、何かと読んでいたの ずっと気になっていたのが たわけだが、初めて本作をで、﹃ 女 の い な い 男 た ち ﹄ 原作を読んで頭に浮かんで 読んだ時の性的描写の嫌悪も 読 ん だ こ と が あ っ た が、 いた﹁マイ・カー﹂は確か 感 が な ん と 消 滅 し た の だ。
露骨と思える性的シーンで 黄色だったはずだが、映画 ６つの短編のそれぞれの主短編全てがやはり好きにな では赤だった。記憶違いか 人公の男性が映画主演の西れなかった。だから映画は と思い再読してみた。やは 島秀俊さんの姿になり、抵どのようになっているのか り車の色は黄色だった。な 抗を感じたセクシャルな描
とても興味があった。
ぜ 黄 色 か ら 赤 に な っ た の 写が全て胸キュンのエロテ
約３時間という長さなの か。意味はあるのか、濱口 ィ ッ ク シ ー ン へ と 変 わ った。小説を読んで脳内に出で、原作の短編を忠実に描 監督の意図を知りたい。
くという内容ではなかっ
ア メ リ カ で も 大 人 気 現するイケメンの重要さをた。短編集に収載されてい な
Haruki Murakamiな 実感。今ではお気に入りの社 か ら 一冊になった。 ︵山河藍︶る他の２つの短編﹃シェエ の で、 Vintage

井沢元彦の歴史ノンフィクション。一冊のノートから始まる物語集。
﹃さよならドビュッシー﹄シリーズ最新刊。人類５０００の歴史を一望する。パンデミック後の未来に向けて。三日坊主は、あなたのせいじゃない。

■ 即買える新刊を紹介 ■ッパの映画祭だから受賞し 賞にもノミネートされていた の だ ろ う と 思 う の だ が、 るというただならぬ勢いな
全米批評家協会賞では作品 のだ。その映画とは﹃ドラ賞、監督賞、脚本賞、主演 イブ・マイ・カー﹄である。
男優賞に輝き、ゴールデン 原作は﹁世界の﹂という修グローブ賞でも外国映画賞 飾語が付く村上春樹の短編を取り、３月 日に開催さ だ。２０１４年に文藝春秋
れるアカデミー賞では外国 から発売された短編集﹃女映画賞だけではなく、作品 のいない男たち﹄に収録さ

文藝春秋・刊

Written by Alf Proysen
Published by 講談社インターナショナルとある田舎町にひとりの普通のおばさんが暮らして
い ま し た。 あ る 朝 ベ ッ ドで目を覚ますと、どうしたことかティースプーンくらいに小さくなっていたのです。普通のおばさんなら腰を抜かすほど驚いてしまったことでしょう。でもおばさんはぜんぜん慌てず﹁小さくなっちゃったのね。それならそれでうまくやらな
くちゃね﹂とおおらかな気持ちで、動物たちに家事をさせたり、家の中や庭で動物たちとさまざまな珍事件

もはやアジアという枠ではなくなった韓国映画。世界的な大ヒット作を連発していることに対抗意識を燃
やすのも憚れる日本エンタメ界。そんな中、ある日本映画が世界的に大注目されている。カンヌだけならアートフィルムを好むヨーロ

村上 春樹・著『Little old Mrs Pepperpot』

BOOKS■逆説の日本史〈24〉明治躍進編（井沢元彦、小学館文庫）『週刊ポスト』誌上で四半世紀にわたり連載中の、作家・井沢元彦氏による歴史ノンフィクション。単行本最新刊となる24 巻では、大日本帝国憲法の制定からわが国初の国会開設、清国との戦争に勝利し台湾統治に至るまでを読み解く。
■悲しみの底で猫が教えてくれた大切なこと（瀧森古都、
だいわ文庫）ある町の小さなパチンコ店の前に置かれた一冊の「里親探しノート」。ある日、その店に勤める五郎はノートに「ネコはごはんを何日食べなければ死にますか？」と書かれているのを見つけた。この書き込みによって五郎と常連客の宏夢はある事件に巻き込まれる。■おわかれは
モーツァルト（中山七里、宝島社）盲目ながらもショパン・コンクールで 2 位に入賞したピアニストの榊場隆平は、ク
ラシック界の話題を独占し人気を集めていた。ある日、「榊
場の盲目は芝居ではないか」と絡むフリーライターが何者かに殺され、榊場は警察に疑われる。『さよならドビュッ
シー』シリーズ最新刊。■人類 5000 年史〈4〉（出口治明、
ちくま新書）文明の誕生から現代まで、人類 5000 年の歴史を一望する人気シリーズ第 4 巻。1501 年から 1700 年までの世界はどう動いたか。コンキスタドール（征服者）
が銃を手に銀を求めて海を越え、交易の時代が開幕。ヨー
ロッパは宗教改革を皮切りに、世襲王朝同士の宗教戦争に荒れ狂う。■価値変容する世界（外岡秀俊、朝日新聞出版）従来の価値観が崩壊し始めた社会にどう向き合えばいいのか。災害と国際紛争を取材の柱として、長年にわたり「危機の本質」を追求してきたジャーナリストが、政治
経済、科学、哲学などの専門家を取材し、コロナ禍で可視化された社会問題の根本原因に迫る。地方自治、働き方、暮らし方への新たな可能性についても論考する。■ぼくたちは習慣で、できている。（佐々木典士、ちくま文庫）
三日坊主は、あなたのせいじゃない。先延ばししてしまうのは意志が弱いせいじゃない。なぜ習慣を身につけるのはこんなにも難しいのか。良い習慣を身につけ、悪い習慣をきっぱりやめる方法を 55 のステップを解説する。ミニマリストの作家が贈る、才能を作り出すための秘密。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

世界を席巻する映画の原作

70

(22)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）NY 生活ウーマン
岐阜県からニューヨーク の ス タ イ ル は Gliding(グ
へ来て３年半が経った。こ ライディン と) いう足を使れ ま で 米 運 動 靴 大 手 プ ー った動きがメイン。イメー︶ や ア パ レ ル ジはマイケル・ジャクソン
マ︵ PUMAの ト ミ ー・ ヒ ル フ ィ ガ ー のムーンウォークと言えば︶ の モ なんとなく分かるだろう︵ Tommy Hilfiger
デルを経験し、ニューヨー か。ＮＹへ来る前はヒップク・ファッション・ウィー ホップやハウスダンスをメクでのランウェイモデルも インにしており、ヒップホ経験した。
本業はダンサー。 ップのカルチャーが生まれ
ダ ン ス の ジ ャ ン ル は たＮＹに憧れて来米。現在︵フレキシン︶とい フレキシンを踊る日本ダン
Flexn
うブルックリンから生まれ サーは、世界中で彼女とリたもので、その中でも彼女 サ・モラレスの二人だけだ。

メイチャン
春の女神
月頃に出回るそうです。枝 ︵︶Litsea Cubeba
一面に鈴なりに連なった小 と し て 売 ら れ てさな緑色のつぼみは３月に います。スパイシ
なると白や淡黄色の花を咲 ー、ウッディなレかせます。つぼみはつぶす モ ン 様 の 香 り は、とレモン様のさわやかな レ モ ン グ ラ ス に
香 り が あ り、 花、 葉、 木 よ く 似 て い ま す。
部、実の各部に香りがある お 互 い に 別 の 植のが特徴です。精油は実を 物科に属し、レモ
蒸留して採り、メイチャン ン グ ラ ス は 葉 か
あ る い は リ ツ ェ ア ク ベ バ ら、 メ イ チ ャ ン

清水 佑美さん
絵・古舘みどり

フレキシンダンサー

りしている国なので、その自己主張が出来なかったのが原因なのか出番を減らされそうになったりした。そこから泣きそうになりなが翻 訳 で、ら 必 死 に Google
もっと出たいという意思を伝え、ソロのパートをもらう事がやっとできたという。しかしそのリハーサル
が﹁本当に心も体も辛くて泣きながらほぼ毎回帰ること ば か り だ っ た ﹂。 が、 シ
ョーを無事に終えたとたん
苦しみは達成感に変わっていた。
小学４年生から高校まで
バスケットボールをやっていた。高校は県立岐阜商業
高 等 学 校︵ 県 岐 商 ︶ に 入

mariko@maliliko.com の だ と 知 っ て い る。︵ 三 浦良一記者、写真は本人提供︶
www.maliliko.com

橋本真理子／ＡＲＣ認定アロマセラピスト、ＮＹにてアロマセラピークラス、オ
リジナルのスキンケア製品や精油の調合を実施する。

ＮＹに来て数週間後にプーマのダンサーモデルパフォーマンスのオーディショ
ンにいきなり合格した。英語も全く話せないままでのリハーサル、ＮＹＦＷでの 学。部活動がとても盛んな
パフォーマンス、ランウェ 学校で、野球部は甲子園のイ・ モ デ ル を 経 験 し た が、 常連校、多くの部活が全国
英語も話せないので友達も トップクラス、オリンピッ
できず、ディレクターが何 ク選手やプロスポーツ選手を言っているのか、今どう を 多 く 輩 出 す る 名 門 校 だ。
進んでいるのか理解するの 不登校の生徒がクラスに来に必死だった。米国では日 られなくても保健室には来本よりも自己主張がはっき れて、保健室の先生にならな ん で も 話 せ る の を 見 て、は木の実から精油を蒸留す 自分も誰かの心の支えになるのに香りはそっくり、自 れたらと思い岐阜聖徳学園
然の創作は無限ですね。単 大学短期大学部養護教養課
独でも、また他の精油とも 程に進んだ。だが、入学時合わせやすく、市場価格も にキャンパスで偶然見たダ
お手頃で使いやすい香りで ンスサークルの先輩が踊っす。この春、お部屋のワン て い る の が カ ッ コ よ く て、
ポイントフレグランスとし そのままダンス部に入部していかがでしょうか。
たのが運命だった。小さい頃から海外に行くということ、トップを目指すことを意識していたから今がある。タイムズスクエアに自分 の 姿 が 流 れ る こ と が 夢。
夢は実現するために見るも夢の世界に躍り出たマドンナ

さわやかな姿と香りは春に良く似合い、白い小さな花を３月から４月に咲かせ春の訪れを告げます。東アジアを原産とする温帯から熱帯に分布するクスノキ科の落葉小高木で、日本にも生育しています。枝が緑色を帯びていることからアオモジとも呼ばれ、日本の花屋さんでは春の花として２

香りの
パワー

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。
622022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(23)

10

①

27

40

27日までNY初個展
20

１１x １４インチの KuroKuroShiro CVI, Sumi on wood, 20208

菅原-ベダ西紀
25

3月15日からトリニティ・アイリッシュダンス・カンパニー

36

映画「A Body in Fukushima」が 3 月 6 日 ( 日 ) 午後
４時 30 分から・３月８日 ( 火 ) 午後６時から NY 近代美術館 (MoMA) で上映される。尾竹栄子監督と写真家であり日本史研究家でもあるウィリアム・ジョンストンがタッグを組み作られた一作。東日本大震災後の風景とアーティストの動きにより、震災で失われた生活と共に、その土地の時間の経過を写真で表現する。入場料 : 一般＄12、シ
ニア＄10、学生＄8、16 歳以下は無料。チケット予約はhttps://www.moma.org/calendar/events/7631 から。

アイリッシュ
タップダンスART﹁ ト リ ニ テ ィ・ ア イ リ ッ ら ︵日︶まで、チェルシ 演される。
シ ュ ダ ン ス・ カ ン パ ニ ー﹂ ーにあるジョイスシアター
芸術監督のマーク・ハワの公演が３月 日︵火︶か ︵ ８ 番 街 １ ７ ５ 番 地 ︶ で 上 ードが１９７９年、シカゴに﹁トリニティ・アカデミ
ー・オブ・アイリッシュダンス﹂として創設し、 年にアイルランドで行われた
世界アイリッシュダンス・
コンクールでアメリカの団体として初めて優勝、これまでに 回の世界タイトルを獲得している舞踊団。軽快なアイルランドの民族的音楽に合わせ、床を鳴らしながら細かくステップを踏む伝統的ダンスにアメリカのタップを融合したステー
ジで、セントパトリックデー︵３月 日︶の週に活気に 満 ち た 群 舞 を 披 露 す る。
プログラムはハワードの初期作品を特集。全７公演。
入場料は ドル〜。チケット・詳細はウェブサイト
36https://www.joyce.org

11

6

27

20

EVENT

87

アートエキスポに出展■日本クラブ・JCCI 共催ウェビナー「ア ●ポール・マッカートニー＝ 6 月４日
イビーリーグの入り方（最新動向）パー （土）午後８時、キャリアードーム（Ｎト 2」＝ 3/11 19:00 好評につき第 2 弾 Ｙ州シラキュース）、６月 16 日（木）午を開催。講師は作家・ジャーナリストの 後８時、メットライフ・スタジアム（Ｎ
冷泉彰彦氏。参加費無料（任意で医療従 Ｊ州イースト・ラザフォード）チケッ
事者へのお弁当プロジェクトへ寄付）
ト は https://www4.tickets-center.com/
詳細は https://www.nipponclub.org/
search/?performerId=2031●ビリー・ジョエル＝３月 24 日（木）、４月８日（金）、５月 14 日（土）、６月10 日（金）、６月 20 日（水）、８月 24■ミュージック・フロム・ジャパン 2022 日（水）すべて午後８時から、マンハッ
年 音 楽 祭 ＝ 3/5・6 Scandinavia House タンのマジソンスクエアガーデン（７（58 Park Avenue）日本の音楽文化を世 番街 33 丁目）にて。チケットは https://
界に広めるイベント。1 日目は「最近の www4.tickets-center.com

を参照。

②
ズは、捨てられたＰＶＣ︵プLove Ring 1, 2020Life
asGoldenAge,
2019
ラスチック︶を加熱し、形をつけ、組み合わせたゴー
ジャスな動きあるバロック風の彫刻。林は自身の作品に愛をたっぷり注ぎ、人々の人生と愛を物語る作品に仕上げた。絵画﹁ゴールデン エ イ ジ の 人 生︵ Life as︶﹂ に は﹁ 尽Golden Age
きることない永遠の宇宙﹂を描き、過去へのノスタル
ジアと同時に新しい科学が象徴する未来への憧れをも表現している。作品にはアジア独特の哲学と手法が盛り込まれ、また伝統的な絵画手法と近代的な素材とが組み合わされて、独特の新ゴールデン・エイジ しい幻想的な画面を作り出 ブルックリンにあるエイ 風 景 画 の 美 観 と 西 洋 の 抽
モス・エノギャラリー︵ボ 象 画 を 行 き 来 す る よ う な、すことに成功している。
シリーズ
キュレーターの佐藤恭子 ガート通り５６番地、電話 そ し て 鑑 賞 者 の 心 中 の 場
１９９５年からＮＹを拠 さんは﹁彼の作品は、アー ７ １ ８・２ ３ ７・３ ０ ０ １︶ 所 に 誘 う 様 な 抽 象 風 景 画
点 に 活 動 す る 台 湾 出 身 の トは政治的な国境によって で、 テ キ サ ス 州 ダ ラ ス を を 展 示。 展 示 会 の タ イ ト
ア ー テ ィ ス ト 林 世 宝︵ リ 制限されることがないこと 拠 点 に 活 動 し て い る 日 系 ル、 Somewhere Aroundを 日 本 語 に す る と、ン・セイホウ、１９６２年 を明らかにしています。彼 米 国 人 の ビ ジ ュ ア ル ア ー
There生まれ︶の作品が、４月８ とその平和への夢は同じよ テ ィ ス ト、 菅 原 ベ- ダ 西 ﹁そこのどこか﹂。その﹁ど日︵金︶と９日︵土︶にハ うに制限を否定し、平和を 紀 の ニ ュ ー ヨ ー ク 初 個 展 こか﹂へ誘い静かな魂とのドソン川沿いにあるピア
希求する人々によって共鳴 ﹁ Somewhere Around会 話 を 支 え る 様 な 展 示 企﹂が、３月３日から 画。木のパネルに描かれた︵ サ ウ ス ス ト リ ー ト ２ ９ ９ の波紋を広げていくことがThere
日まで開催されている。 絵と共に、掛け軸として完番地︶で開催される﹁アー できるのです。この春、ア
展 示 さ れ る の は、 成した作品も展示。
トエキスポ・ニューヨーク・ ー ト エ ク ス ポ で 発 表 す る︵黒黒白︶ ４ 日︵ 金 ︶ 午 後 〜
２０２２﹂のブース２０５ ﹁ ゴ ー ル デ ン エ イ ジ ﹂ シ リ
KuroKuroShrio
にて展示される。
ーズはそんな人々に受け入 シ リ ー ズ か ら の 新 作 を 合 時、オープニングレセプシ
今回、新たに発表する﹁ゴ れられることを願ってやみ わ せ た 点 程。 奈 良 墨 を ョン。５日︵土︶午後２時
使 用 し、 日 本 独 特 の 詩 や から２０２１年 月に出版
ールデン・エイジ﹂シリー ません﹂と話している。
﹂
された﹁ See You Thereの本のサイン会。 日︵日︶時〜 時、クロージング
レセプション。
菅原 ベ- ダ西紀は横浜に
生 ま れ、 二 十 代 で 来 米 する。 世 界 中 を 旅 し た 経 験と、米国の多様文化主義を
一移民の視点で見てきた経験から、人間性という人類共通の核心に触れる作品を創る。ポートランド州立大
ブ ル ッ ク リ ン 在 住 の 日 ス ︶ と 武 石 聡︵ ド ラ ム ス、 学 オレゴン州 美術科にて
本 人 音 楽 家 デ ュ オ﹁ ヴ プリペアードハンマーヂュ 学 士 号 を 取 得。 イ ン デ ィォルテックス﹂が日 ルシマー、エレクトロニク アナ大学ブルーミントン校︵ 日 ︶ 午 後 ８ 時 か ら、 ブ ス︶のデュオ。オリジナル 絵画専攻で美術学修士号をル ッ ク リ ン に あ る ル ー レ 曲の演奏と武石によるビジ 取 得。 現 在 は、 サ ザ ン メッ ト︵ ア ト ラ ン テ ィ ッ ュアルアートが楽しめる。 ソ ジ ス ト 大 学 テ キ サ ス 州
入 場 料 は ド ル、 当 日 ダラスで芸術科の助教授を
ク 街 ５ ０ ９ 番 地、 電 話
９ １ ７・２ ６ ７・０ ３ ６ ３︶ は ド ル。 チ ケ ッ ト・ 詳 務め、絵画デッサンをはじで結成 周年記念コンサー 細はウェブサイト https://め多様な分野の芸術指導にトを開催する。
r o u l e t t e . o r g / e v e n t /あたる。開廊時間は木曜かヴォルテックスは、永井
shoko-nagai-satoshi-ら日曜まで正午から午後６を参照。 時。
晶 子︵ ピ ア ノ、 ア コ ー デtakeishis-vortex/
ィオン 、エレクトロニク

ヴォルテックス
結成 20 周年記念公演

20

ＮＹでの大物スターのコンサート情報

ONLINE CLASS/SEMINAR

15

日本の音 II」、2 日目は池内友次郎とその門下」と題したコンサート。そのほか講演会やフォーラムも開催。入場料：一般$25（当日券 $30）、学生・シニア $20
チケット・詳細はウェブサイト mfj2022.
eventbrite.com■第 16 回バウンダリーズ・コンサート
シ リ ー ズ「FOCUSING ON HER」=3/12
Tenri Cultural Institute（43A W 13th St. ）トラウマを抱えていたり耐えてきた女性たちへ向け、祈りと心を寄せてその想いを音楽にて表現する。出演は三味線奏者の木村伶香能を含む女性 3 人。入場料：■ オ ー キ ッ ド シ ョ ー「Jeff Leatham's 10 〜 50 ドル。
Kaleidoscope 」 ＝ 5/1 ま で The New 詳細は https://jp.crsny.org/
York Botanical Garden（2900 Southern
Boulevard,Bronx）NY 植 物 園 で 毎 春 恒
例のラン展。今年はパリ・フォーシーズ
ンズホテルの芸術監督でフラワーデザイ ■棟方志功展覧会「板極道」＝ 3/20 まで
ナーのジェフ・リータムによるカラフル Japan Society（333 E47th St.）米国最大な作品が展示される s。万華鏡のような の棟方コレクションである JS の貴重品
花と光のトンネルは一見の価値あり。入 を元に構成。木版画、書道、水彩画、リ
場 料： 一 般 $30、 学 生・ シ ニ ア $28、2 トグラフや陶芸など、100 点以上の所蔵作品を紹介する。入場料 : 一般 $12、シ〜 12 歳 $15、2 歳以下は無料。
ニア・学生 $10。
詳細は www.nybg.org/
詳細は https://www.japansociety.org/

林世宝
MUSIC

17

(24)
［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 5 日（土）映画「A Body in Fukushima」

13 日ルーレットで13

35