Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

コロンビア大に学生抗議
ヒラリーさんの講義中に学生人が教室から退席

ＮＹタイムズ最新世論調査

さあれ︑こぞの雪いまいずこ と詠んだのはフランスの詩人︑フランスワーズ・ヴィヨン︒
枯葉舞う公園に︑座っていたあの人はもういない︒

笑顔の子供︑にこやかな婦人︑静かな老人
恋人たち︑時にホームレスのおじさん︒

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

45

ここはマンハッタン︒
イスラエルにもパレスチナにも公園が︑そしてベンチがきっとあったはずいた人がいないことをせめて遠くから思う︒︵写真・植山慎太郎︶

1050

が︑国際公共問題学部の学生用の﹁私的で安全な﹂サーバーから撮影されたものだと主張している︒タイム
ズ紙は︑学生たちは﹁被害を受けた学生への早急な法

44

47

39

接戦５州でトランプ氏優位の中で﹁アラブ人︑イスラ
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図
ム教徒︑パレスチナ人の学
生 の 名 前 や 写 真 を 表 示 し︑ 書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者公表するトラックがコロンの閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場のビア大学のキャンパスを周両図書館でも閲覧が可能です︒
回した不穏な事件﹂について も 書 い て い る︒ 学 長 は︑﹁ 大 学 側 は 支 援 の た め に 利 し た 学 生 た ち と そ の 家 族 回った︒ウィスコンシン州
用可能なリソースを集めて の 粘 り 強 さ と 忍 耐 に 感 謝 だけはバイデン氏が ％でいる︒この嫌がらせに直面 している ﹂と述べた︒
トランプ氏 ％を２％上回略︑アパルトヘイト︑入植った︒
者植民地化に資金を提供
政策別では︑経済に関しし︑断固として支持していトランプ氏を信頼すると答るアメリカ政府を含む西側
えた人が ％なのに対しバ諸国の政府にあると書いてイデン氏は ％と大きく差ある︒
がついた︒移民政策でもトランプ氏 ％に対しバイデン氏は ％︒戦闘が続いているイスラエル・パレスチ
ナ問題でもトランプ氏 ％に対しバイデン氏 ％とトランプ氏が高い信頼を得る
結果が出ている︒
一方︑人工妊娠中絶ではバイデン氏 ％でトランプ
氏 ％︑民主主義でもバイ
デン氏 ％とトランプ氏の％を上回った︒調査は
月 日から 月３日にかけ︑電話で実施された︒

的 支 援 ﹂ を 要 求 し て お り︑ また︑アイビーリーグの２０２０年の大統領選では学校側が﹁学生の安全に対 教育者たちは︑コロンビア
バイデン氏がこの６州すべするコミットメント﹂を示 大学に対し﹁パレスチナ人て勝利しており︑バイデン
すことを望んでいると報じ の苦しみや死よりも︑イス氏の人気凋落が明らかにな
ラエル人やユダヤ人の苦している︒った︒
論争を巻き起こした生徒 みや死を支持するような声
ペンシルベニア州でトラの手紙は︑同校のパレスチ 明を出すことをやめる﹂よ
ンプ氏は ％とバイデン氏
ナ連帯グループを通じて発 う要求した︒同大学はまた︑ ニューヨーク・タイムズ％を４％上回った︒同様表されたものだが︑現在進 ここ数週間の間にキャンパ とシエナ大学による最新世 にアリゾナ州では ％対行中の戦争についてイスラ ス内に蔓延した憎悪に対処 論調査によると︑来年の大 ％で５％︑ミシガン州ではエルに責任を負わせ︑戦争 するため︑反ユダヤ主義対 統 領 選 の 勝 敗 の 分 か れ 目％対 ％で５％︑ジョーと 死 傷 者 の 責 任 の 重 さ は︑ 策委員会を発足させた︒となる接戦６州のうち５ ジア州で ％対 ％と６
紛れもなくイスラエル過激
ミヌーシュ・シャフィク 州 で 支 持 率 が ト ラ ン プ 氏 ％︑ネバダ州では ％と派政府と︑イスラエルの侵 学長は︑学生に宛てた手紙 が バ イ デ ン 氏 を 上 回 っ た︒ ％と ％もトランプ氏が上

41

ここに
いた人

49

59
37

48

30

反イスラエル学生名書いた車の学内走行黙認

2

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

んだ︒
ニューヨーク・タイムズ
紙によると︑クリントン氏
が平和プロセスへの女性の参加についての 時間の講義の半分ほどを終えたとこ
ろで︑学生たちは荷物をまとめてその場を立ち去った人の学生がコロンビア という︒学生たちは︑モー
大学でのヒラリー・クリン ニングサイドハイツ・キャ
トンさん＝写真＝の授業か ンパスの近くを走ったトラら立ち去り︑アイビーリー ッ ク に 顔 写 真 が 掲 載 さ れ︵個グの学校が︑反イスラエル た 学 生 た ち のDoxing
声明に署名した学生の名前 人情報をネット上にさらすと写真を公にすることを許 行為︶を防ぐための学校側
し た と し て︑﹁ 恥 を 知 れ ﹂ の措置の欠如に抗議していと 訴 え た︒ こ の 学 生 た ち た︒学生たちは︑トラック
は︑同校の国際問題棟のロ に﹁コロンビアの代表的なビーにいた３００人近い他 反ユダヤ主義者﹂という文の学生たちと一緒に座り込 字とともに掲載された写真
30■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

5243

41
53

49

11

40

45
22

48

43
49

10

41

48

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.936（週刊）2023 年 11 月 11 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）

［広

告］

（2）

ＮＹ流のおもてなしにぴったり︒
ミッドタウンのシーフードレストラン

2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）
合］
［総
（3）

スターは一つ４ドル前後から︒シーバス︑ツナなどなんでもあるが︑今回のお勧
めは︑２ポンドのメイン・ロブスターのクラブミートを詰めて焼いたブロイル︵１２０ドル︶＝写真上＝で︑２人で食べてちょうどいいサイズだ︒レモンとバターでいただくのがアメリ
カンスタイル︒香ばしい味がたまらない︒蛸のサラダ︑スパニッシュ・オクトパス
やいか墨のパスタもいい︒
バーを含めて１５０席ある 店 内 は 上 品 な 雰 囲 気 で︑商談・接待はもちろんロマンチック・ディナーの店としても最適な落ち着いた雰
囲気︒ランチタイムのプリフィクス︵ ドル︶のほか︑
今やニューヨークのマン グリル﹂だ︒日本人の口に 週末夜のプリフィックスコ
ハッタンを代表するステー も合うミッドタウン近辺で ースディナー︵ ドル︶もキハウス︑ベンジャミン・ のおもてなしにぴったりの ある︒感謝祭には１人 ド
ステーキハウスが経営する レストランだ︒
ルで伝統的な七面鳥料理もシーフードレストランがイ
西海岸ワシントン州や東 用意するという︒
ーストサイド︑ 丁目に店 海岸マサチューセッツやカ同店は︑なんといっても舗を構える﹁シーファイア・ ナダから毎日入荷するオイ ベンジャミンと同じ高品質で絶妙な旨さのステーキを食べることができるというのが︑ほかのシーフードレ
ストランにはマネのできない強みだ︒共同オーナーのベンさんとベンジャミンさん︑そしてプライム︑ウエ
ストチェスターを加えた４店舗を統括する総支配人のビクターさんの強い絆とアットホームなおもてなしでお客さんは絶対に虜になること請け合いだ︒ ︵三浦︶48

THE SEA FIRE GRILL

左から共同オーナーのベンジャミンさん、ベンさん、総支配人のビクターさん

158 E 48th St,(Between 3rd & Lexington Ave)New York, NY 10017
Tel 212-935-3785
予約 : theseaﬁregrill.com

45

79

95

欠航でペルー到着遅れる

ストやセレブの音声・動画の人工的な再現も︑著作権や 肖 像 権 の 問 題 を 中 心 に︑その渦中にある︒そんな中
で︑あのビートルズが︑このような形でＡＩの使い方を示してくれたことは非常に大きい︒今の時代︑アー
ティストの創り出してきた曲調を正しく学習させれば︑例えば故マイケルジャ
クソンが︵故人の意思はとも か く ︶︑ 過 去 の 作 品を凌駕する作品をこれから﹁創って﹂しまう
事だって可能になるだろう︒
それらの試みは︑
偉大なアーチストの遺産︑あるいはＤＮＡに基づいた新たな創作の試みという事で受け入れられるのか︑あるいは邪道として一蹴されるのか︒ハリウッドと同様︑そんな事も含めて今後はアーチストとの契約さえ複雑化していくのだろうが︑希有な才能をもったアーテ
ィストの才能が無限に再現され︑その恩恵を人類が半永久的に得ることが可能なのであれば︑そんな未来も有りなのでは無いかと︑不謹慎にもちょっと感じてしまった︒良心さえ持ち続けていれば︑きっと人はＡＩを味方に出来る︑そんな︑祈りにも似た気持ちになった︒︵ え が わ・ な か ば／ デ ジ タ ル メ デ ィ ア・
コンサルタント︶

www.egawanakaba.com

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura「Now And Then」を聞いて抱いた、
AI と社会についての複雑な思い

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

江川央の DIGITAL 最前線「週刊NY生活」
No. 936

国からのフライトが航空機 ストンの空港から乗った飛 まはヒューストン空港近くのトラブルで２度キャンセ 行機で離陸したが︑機体ト のホテルで休憩し︑翌日のペ ル ー 公 式 訪 問 の た め︑
ル
さ
れ
た
た
め
︑
予
定
よ
り
ラ ブ ル で 空 港 に 引 き 返 し︑ 振替便に搭乗してペルーに
日本時間の 日午前︑民間
日
遅れて到着した︒
さらに乗り換えた代替機に 向かい︑その後ペルーの首機で日本を出発した秋篠宮
佳 子 さ ま は 日 本 出 発 後︑ も不具合が見つかったため 都リマのホルヘ・チャベス
家の次女︑佳子さまが︑米 経由地のアメリカ・ヒュー 離陸を取りやめた︒佳子さ 国際空港に到着した︒■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

1

20

10

27

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555■ 日 米 ソ ー シ ャ ル ・ サ ー ビ ス ( JA S
SI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

岸田政権の行き詰まり︑問題は停滞感

年 齢 枠 別 で 競 う 世 界 大 会︒
フルーレ︑サーブル︑エペの３種目があり︑日本からも予選会で選出された男女人の選手が参加した︒日
本勢の男子が大活躍︑世界を相手に男子 代エペで片島章徳選手が銅メダル︑男
子 代フルーレでは梅澤賢
一 選 手 が 銅 メ ダ ル︑ 代
フルーレでは山崎豊選手が
銀 メ ダ ル︑ 井 手 英 一 選 手が銅メダル︑男子フルーレ
団体では日本は銅メダルを獲得した︒︵石黒かおる︶

70

39

佳子内親王殿下︑米国便

50

2ＮＹの野田さん叙勲74

ギリシャ政府から50

2023年11月11日発行

進めるといった逆のサプラ問題だ︒例えば子育て政策 質的に異なる︒まずウクラ とだ︒にしても︑政策の方向性を イナ情勢を受けて︑エネル
直 接 的 な 原 因 と し て は︑ イズを実現している︒とに定めて進むのではなく︑世 ギー価格は高騰し︑これに ﹁ 新 し い 資 本 主 義 ﹂ な ど︑ かく︑政権というのは変え論の不満に対して対処療法 円安が重なることで︑輸入 岸田政権で﹁理念らしきも れば良いというものではな
を二転三転させるだけの受 品だけでなく輸送費なども の﹂の発信に腐心していた い︒ポスト岸田に名前の上け身姿勢である︒想定され 暴騰している︒つまり物価 木原誠二前官房副長官が政 がっている面々は︑もしも
先日ビートルズ
た受益者の益にならない制 高といっても︑デフレを脱 権を去ったことも大きいよ 政 権 に 野 心 が あ る の な ら︑の﹁最後の曲﹂とうことが露見し︑特に子育 度を提案して︑その愚かさ する好循環にはなっていな う だ︒﹁ 新 し い 資 本 主 義 ﹂ 明確な政策と信頼に足るブして発表された
各 メ デ ィ ア の 世 論 調 査 た 戦 後 日 本 の﹁ 国 是 ﹂ が︑ て世代には給付と増税が相 に気づいていない︒これで い︒では︑円安を止められ というのは︑左派政策と右 レーンを含めたチームを世をで︑岸田内閣の支持率が大 若い世代に伝わっていない 殺されることが明らかとな は世論が怒るのも当然だ︒ るのかというと︑多国籍企 派政策をごちゃ混ぜにした に問い︑何よりもトップの
Now And Then
聞いた︒同曲はジ
３つ目は︑円安だ︒円安 業の円ベースの業績が崩壊 結 果︑﹁ 毒 に も 薬 に も な ら 対話力を示して欲しい︒もきく下がっている︒ ％と 結果だが︑総理として説明 った︒制度の設計ミスであョンレノンが世をか︑調査によっては ％台 が 圧 倒 的 に 不 足 し て い る︒ り︑財務省の財政規律に引 政策といえばアベノミクス し て し ま う の で で き な い︒ ない屋台村﹂と化した経済 うこれ以上の政治の停滞は去る直前に自などという数字もある︒下 パレスチナとハマスを区別 きずられた結果である︒こ が原点だが︑現在の円安政 もっと言えば︑今の状況で 政策であったが︑現在はそ 許されない︒傷だらけの日宅で一台のピ
落の勢いが止まらない中で しなくては議論は不可能だ こで岸田総理には﹁増税メ 策 は 本 質 が 変 化 し て い る︒ 円高になれば改革の遅れた うしたレベルの発信すらで 本経済を︑更に奈落へと近アノのみで作は︑ ％割れという予想す が︑この点を含め︑改めて ガネ﹂という有り難くない まず︑安倍政権時代には基 日本の本社間接部門の事務 きていないのであって︑危 づけるのは止めていただき成されたデモたい︒
コストが膨張し︑多国籍企 機的状況と言える︒
ら横行する始末だ︒総理とで︑カセット
業の空洞化は更に加速する
こ こ で 留 意 し た い の は︑︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
しては﹁あわよくば年内にテープを使っであろう︒
ト ッ プ の 首 を す げ 替 え て 家・プリンストン在住︶
解散﹂と思っていたフシがて録音されたこ の ３ 点 目 が 一 番 深 刻 も﹁同じことが起こる﹂とあるが︑さすがにこの数字ものだと言う︒過去にでは先送りするしかない︒ 総 理 が 説 明 す べ き で あ り︑ ニックネームがついた︒こ 本的にエネルギー価格が安 だ︒アベノミクス的な円安 いう可能性だ︒例えば前任
音源に残りのメンバー
直接の原因は３つあるよ その意味では政権としての れを挽回しようと定額減税 かった︒最大の輸入品であ 効 果 は 期 待 で き な い 一 方 の菅義偉総理の場合は︑あの新録をミックスしてうだ︒１つは︑イスラエル 失 点 と さ れ て も 仕 方 が な を提案したのが不評となっ るエネルギーが安い中であ で︑緩和政策の出口もなか そこまでパブリックスピー
楽曲の完成が試みられている︒
るからこそ︑円安を進めて なか見出しにくい︒そんな チの訓練が間に合わなかっとパレスチナの対立におい い︒
たことがあったが︑ジて︑中立的な立場がテロリ
２つ目は︑減税案である︒ 岸田氏は世論の怒りを理 輸出産業を潤わせ︑その経 中で︑植田日銀はよくやっ たとは誰も思っていなかっョンの声と共に録音さ
ス ト に 対 し て﹁ 生 ぬ る い ﹂ 順序としてはこうだ︒岸田 解していないようだが︑給 済効果を内需に及ぼそうと ていると思うが︑問題は岸 た︒その前の安倍総理の場れた様々なノイズが邪として若い世代に不評だと 総理はまず﹁異次元の子育 付︑増税︑減税と二転三転 いうストーリーは成立して 田 政 権 が こ の 点 に お い て︑ 合は︑右派に重心を置きつ魔になり︑一度は断念
大局観もなければ直近の見 つも︑右派の嫌う日韓合意︑いう︒これは中東問題に一 て 政 策 ﹂ を 宣 言 し た︒ だ し た こ と で﹁ 定 見 の な さ ﹂ いたと言える︒
さ れ た ら し い︒ 今 回︑だが︑現在の円安政策は 通しも発信できていないこ 譲位改元などをスムーズに貫して中立政策を取ってき が︑実際は財源を増税で賄 を全国に明らかにしたのは技術的にそれを可能としたのはＡＩだ︒ジョンの声を学習し︑テープから抽出することを可能とした︒クリアになった音声をもとに︑故ジョージハリソンが過去に収録したギターの音や︑ポールマ
ッカートニー︑リンゴスターの新録をミックスして完成にこぎつけた︒ＡＩに関しては︑その利便さと︑その裏に潜む様々なリスクに関する懸念がぶつかり合った論争が続いている︒ディープフェイクによるアーチ

16

日本男子メダルを獲得

11

60

2630

生まれ︑後に日本に帰化し メダルを獲得して日章旗と記念撮影する男子参加者
た明治の文豪︑小泉八雲こと ラ フ カ デ ィ オ・ ハ ー ン︵ １ ８ ５ ０ 〜 １ ９ ０ ４︶ をモチーフにした﹁世界に開ニューヨークを拠点に活
当日は︑野田さんのほか かれた精神﹂を象徴する作
躍する日本人美術家の野田 日本ギリシャ友好議員連盟 品をギリシャのハーンの生正明さん︵ ︶が 年を超 会長を務める河野太郎デジ 地︑レフカダ市や長く滞在
えて日本とギリシャとのア タル大臣に﹁フェニクス勲 した日本の松江市の宍道湖
ート・文化の歴史的交流を 章 グ ラ ン ド・ コ マ ン ダ ー 畔︑新宿・小泉八雲記念公
行なってきた功績が認めら 章 ﹂︑ 日 本 ギ リ シ ャ 協 会 前 園などに設置した実績を持れて︑ギリシャ政府から﹁名 事務局長の川上修二さんに つ︒野田さんは広島県福山
誉勲章金十字章﹂が 月 ﹁ フ ェ ニ ッ ク ス 勲 章 金 十 字 市出身︒１９４９年生まれ
日︑東京のギリシャ大使館 章﹂が授与された︒
で︑大阪芸術大学美術学科
公邸で授与された︒
野田さんは︑ギリシャに を卒業後 年に来米し︑アート・スチューデントリー
グに学び︑以来創作活動を続けている︒
授与式でデミトリス・カ
ラミツォス・ジラス駐日大使から勲章を授与された野田さんは﹁名誉勲章金十字章は︑大いなる栄誉として︑今後も世界をアートで繋
ベテラン・フェンシング世界大会
ぎ︑ギリシャとのより深い交流を続けていく上で︑かけがえのない支えとなってくれます﹂と喜びを語っていた︒式典にはニューヨー
月 日 か ら 日 ま で ２０２３年ベテラン世界大ク日系人会︵ＪＡＡ 事務)
局長の美知代夫人も一時帰 フ ロ リ ダ 州 デ イ ト ナ・ ビ 会が開かれた︒ベテラン世ー チ で︑ フ ェ ン シ ン グ の 界大会は 歳以上の男女が77

20

ジラス駐日ギリシャ大使から勲章を授与された野田氏︵左︶ 国して参列した︒

10

◇

（4）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）日本クラブで歓迎会

ＮＹ合同県人会の帰り幹事の木下さん殴打搬送

39

30

41

10

7

日本クラブの安陵料理長

川端康成のスピーチから日本文化について語る松井クレア NY 事務所長

路上で深夜襲われる

38

護身トレーニング講座 19
ＪＡＳＳＩが開催

15

80

帰国就職ガイダンスも実施

日米ソーシャルサービス 日︵水︶午後５時までに電アン・ハタさんは﹁アメリカに帰国したばかりの時は ︵ Ｊ Ａ Ｓ Ｓ Ｉ ︶ は ヘ イ ト ク 話２１２・４４２・１５４１
日本的感覚があるのでカル ライム護身訓練を今月 日 ︵ 内 線 ５ 番 の あ と 内 線と 日︵月︶
５０３番︶まチャーギャップを感じるか ︵日︶で︑または希望もしれないが︑同じ経験を の両日ともに正日︑氏名︑電話した私たちがサポートする 午 時から︑Ｊ
番号︑メールア
ので心配しないで頑張って スイート会議室
日本クラブで４日夕︑ニドレスを明記しください﹂と挨拶した︒ ︵ レ キ シ ン ト ンューヨーク日本総領事館とＥメール
山形県の高校で英語を教 街３６９番地３
info@
まで申
自治体国際化協会︵クレア︶えたジーン・カリスさんは 階︶で行う︒
jassi.org
し込むこと︒の共催によるＪＥＴプログ
また 日︵火︶﹁生徒たちがとても熱心だ
参加者にはパラム２０２３年帰国者歓迎ったことが印象的です﹂と 正午 時からはーソナルアラーレセプションが開かれ︑今話し︑福井県で中学︑高校 クイーンズ区にム︵１００人限年帰国した 人を慰労すると計５年間英語を教えたタ あるニューヨー
定︶と特製マグ
ためＪＥＴのニューヨーク
ニア・ジョーンバプティス ク・アイリッシ
ネットを配布︒とニュージャージー支部同さんは﹁やんちゃな生徒た ュ セ ン タ ー︵
また︑参加者
窓会関係者ら１００人が集
ちもいたけれど︑みんない1040 Jackson
全員に ドル相まった︒レセプション前にい子ばかりだった︒日本のAvenue, Long
︶ で 同 じ ト レ ー 当︵予定︶の日本の食料品はすでに帰国したＪＥＴ経
田舎の景色がとても美しい
Island City
験者たちによる就職ガイダのが素晴らしかった﹂と体 ニングが実施される︒講師 詰め合わせがプレゼントさは本間雅彦氏︒参加費無料 れる︒
ンスも開催された︒
験や印象を語った︒︵詳細は２面の広告参照︶
Ｊ Ｅ Ｔ プ ロ グ ラ ム と は︑
帰 国 参 加 者 は 次 の 通 り︒ だ が 要 予 約︒ 希 望 者 は語学指導等を行う外国青
カッコ内は派遣先︒エイブ
年 招 致 事 業︵
ラハム・アフザイ︵山口県︶︑ しまった︒殴られた次の瞬 余り声高に言いたくないと
The Japan
アリサ・リバース︵秋田県︶︑ 間から意識が無く︑全く記 いう思いでしたが︑事実でExchange and Teaching︶ の 略 で︑ 外 している︒
１９６８年にノーベル文学 ビヤンカ・フィリペ︵岡山 憶がないので︑その後誰が すし︑このような事もある
Programme
国青年を招致して地方自治
歓迎の挨拶の中で︑森美 賞を受賞した時のスピーチ 県︶︑ジン・カリス︵山形県︶︑ 救急車を呼んでくれて︑救 のでご注意下さいという注体等で任用し︑外国語教育 樹夫大使は﹁両国の文化に の中から﹁枯山水の侘び寂 ハンナ・バラカリ︵石川県︶︑ 急搬送されたのか記憶にな 意喚起のお役に立てばと思の充実と地域の国際交流の 精通している皆さんがこれ び﹂と﹁茶道﹂についての ジェイム・セナ︵沖縄県︶︑ いという︒
い状況を説明した﹂と語っ推進を図る事業で︑今年で からもさらに対日理解を深 スピーチを引用して日本語 パティ・エゲンスタイナー
木下さんは﹁今回は運良 ている︒
事業開始から 年の歴史を めて日米両国のために貢献 で解説し︑参加者の帰国を ︵山口県︶︑パイン・ウー︵兵 くバックパックを背負って持ち︑これまでに全世界で し て 行 っ て い た だ き た い ﹂ 歓迎した︒
庫 県 ︶︑ タ ニ ア・ ジ ョ ー ン いたので︑倒れた際に頭を７万７０００人の経験者た と激励︑クレアＮＹ事務所
２０１４年から 年まで バ プ テ ィ ス︵ 福 井 県 ︶︑ ワ 打ったりする事がなかった
ちが親日家となって各国と の松井裕明所長は日本の文 鳥取県に派遣されたジェッ ンクシング・ウー︵島根県︶ こと︑相手が刃物などを持
日本との架け橋として活躍 化の日に因んで川端康成が ト同窓会ＮＹ支部長のライ ︵敬称略︶︒っていなかったこと︑窃盗が目的ではなく︑財布も含
めて何も盗まれたものがな
かったこと︑奇跡的に顔面の打撲以外は殆ど無傷であったことなど︑不幸中の幸いだったと思っている﹂と話す︒
今回の体験を通じて木下さんは︑夜遅い時間にしかもお酒を飲んで一人でフラ
フラと暗い道を歩かないこ
17

12

参加者全員に食料品詰め合わせ

20

12
21

木下さんによると︑会合 もあり︑また多少酒も入っ と︒歩く際には目的意識をの片付け終了後︑二次会を ていてゆっくりした足取り もって︑スタスタと早い調やっているメンバーのブロ で歩いていた︒その時︑右 子で歩くこと︒人通りの少ードウエーと 丁目にある 手後側から来た人が右肩に ないストリートは極力避け
オフィスのラウンジに夜ドンとぶつかったので咄嗟 て歩くこと︒夜遅い時間に時頃行った︒二次会が深夜 に右手を見ようとした瞬間 一人で駅などに向かう場合
零時半過ぎに終わり︑それ に相手の恐らく左腕か左肘 には︑歩ける距離であってやタクシーなど
ぞれに別れた︒そこからロ でガツンと右顔面を殴られ も︑ Uber
ングアイランドの自宅に帰 た︒その瞬間に木下さんは を利用して速やかに移動す
宅しようとペンステーショ 失 神 し︑ 気 が つ い た の は︑ ることを教訓として学んだ
ン へ 向 か っ て 歩 き 始 め た︒ グリニッチビレッジの病院 という︒
木下さんは本紙の取材にか 丁目付近をブロード のベッドの上で午前 時前
ウエーから７番街に向かっ だった︒そのような状況だ 対し﹁ＮＹの地元で生活して歩いている時は︑駅に到 ったため︑殴った相手の顔 ている私としては︑ＮＹが着しても 分以上待つ必要 なども見る暇もなく倒れて 危ない所であるという事を20

交通事故で意識不明の重体

30は警察や消防士︑病院への弁 当 プ ロ ジ ェ ク ト も 行 い︑面識のある方も多いと思います︒医療保険以外の費用
面や︑日々の入り用を充当する目的で︑日系社会からも協力して頂ければありがたい﹂と話している︒クラウドファンドのアドレスは
次の通り︒

10

ラグビー仲間が支援活動に

ＮＹ合同県人会幹事の木
下信義さん︵ ︶が 月
日にＮＹ日系人会で開催された合同県人会の二次会の帰り︑背後から何者かに顔面を殴打され︑救急車で病院に搬送され全治２週間の怪我を負う事件があった︒
62

森大使と JET プログラム参加 2023 年度帰国者たちた︒ 脳 内 出 血 は 止 ま っ た の協力を快諾した︒
が︑脳にはかなり損傷があ
安陵総料理長は伏見工業
り︑意識が戻らず︑事故か 高 テレビドラマ﹁スクー(ら２週間たった６日現在も ル・ウォーズ﹂の元となっ
集中治療室で入院中だ︒多 たラグビー名門高 の出身)
大になると予想される医療 で︑当地の社会人ラグビー
費のサポートを主とする目 同好会ニューヨーク・オー
日本クラブの安陵︵やす 的で︑ＮＹのラグビー同好 ル・ジャパンの古参メンバおか︶秀樹総料理長が 月 会の仲間有志がこのほどク ー︒支援発起人の同ラグビ
日朝︑自転車で日本クラ ラウドファンディングを立 ー同好会会長の菅沼俊哉さブへ出勤途中の路上で︑車 ち 上 げ 支 援 に 乗 り 出 し た︒ んは﹁安陵さんは︑日本クが 後 方 か ら 接 触 し て 転 倒︑ 日本クラブの前田正明事務 ラブには勤続 年程で︑ク本人が警察︑救急車に連絡 局長と米国日本人医師会の ラブの日系企業のパーティ
したが︑病院到着後に︑意 加納麻紀会長が６日お見舞 ーやおせち料理提供での活識 が な く な り 緊 急 手 術 し いに来院︑ファンド支援へ 躍はもとより︑コロナ禍で
1037

h t t p s : / / w w w. g o f u n d m e . c o m /f/jjcwu?utm_campaign=p_lico+share-sheet-first-launch&utm_
medium=copy_link&utm_
source=customer

お帰りなさいJET
24

10■ラグビー同好会の有志が立ち上げた安陵さん支援のためのクラウドファンド

2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）
会］
［社
（5）

70

・セミナーの優先案内と優先申込受付

・帰国支援サービスを特別価格で提供

・個別健康支援 その他多数の実績

・LINEグループで他の有料会員と繋がれる・オンラインと、NY、
NJ、ボストン、LAで現地セミナーを開催

・少人数セミナーの参加費無料（通常2000円）

11

21

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PROJECT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

Ｌ １Ａビザ︑Ｌ １Ｂビザ︑
その先のグリーンカードへの移行

・会費：月1650円（税込）（参加者合計200人以上）

・有料会員限定のより詳しい有益情報をメルマガで配信

・専門家に繋ぎ、お金や税務の支援

・無料会員特典は全て享受

・日本完全帰国、一時帰国の支援多数

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典・個別相談件数100件以上

・お悩み事についての相談

サポート実績

・日本帰国に有益な情報を月一回メルマガで配信

・セミナーの優先案内

・有料会員向けコンテンツ（メルマガ、セミナーなど）配信

ました︒長年の糖尿病は改 おり皆子供や家族との連絡善するも何もかもが満身創 に必死です︒ホテル館内は ナックマン弁護士の移民法アップデート
痍ですね︒それでも何故か 一日中警報が鳴り響き︑シ
自分の見果てぬ夢は限りが ェラトンプリンセスカイウ
ありません︒魂は自由なの ラニはフロント受付さえもです︒何とか次に向かい駒 居ませんでした︒シェラトを進めます︒ 月 日から ンのフロントは家族に連絡
Ｌ １ Ａ と 同 様︑ Ｌ ２ ビ
始まるホノルルフェスから が取れないと大パニックで
ザで家族を帯同することがか れ こ れ 年 目 の 参 加 で す︒気掛かりは長女の里奈
できますが︑グリーンカー
す︒コロナ禍の影響で 年 子が 階で心配でしたが部
ドへの移行はＬ １Ａと比間を要しました︒元来これ 屋に残ります︒皆一睡もせべ少し複雑になる可能性がは風のままに吹かれるしか ずに津波を迎えますが大しあります︒
有りません︒ 年前は東日 た 事 は あ り ま せ ん で し た︒
Ｌ １Ａビザ保持者はＥ
本大震災で津波が発生しア これはカーネギーホールでメリカのニュースは忖度が の大雪警報での中止もそう
Ｌ １ビザは米国で働く Ｂ １Ｃカテゴリーに基づ
なく家が濁流に呑まれて流 ですが文化の違いに愕然と 上で必要な非移民ビザの１ い て グ リ ー ン カ ー ド が 申されていく映像がリアルで します︒
つ で す︒ 社 内 の 転 勤 者 で 請でき︑このカテゴリーはす︒日本では何となく今頃 ︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街 管理者や役員向けのＬ １ 優先順位が高く通常の申請に映像が出てきます︒つく 振興財団／ＩＦＡ理事長︶ Ａと専門知識を持つ人向け 処 理 時 間 が 短 縮 さ れ ま す︒
づく日本ではリアルなニュのＬ １Ｂの２種類ありま Ｌ １ ビ ザ 保 持 者 の 配 偶ースは流さないのです︒当す︒さらにＬ １ビザはそ 者︵Ｌ ２保持者︶は米国
時は私達は絶頂期で大勢で 鈴木長崎市長が来米の先で永住権︵グリーンカ で就労許可の申請ができま
ホノルルフェスに参加してード︶取得も可能です︒こ す︒グリーンカードへの移日に懇親会の記事では２つのビザの違 行には必要なステータスをいとその先のグリーンカー 維持し︑すべての書類が時ＮＹ長崎県人会が主催
ドへの移行についてご紹介 間通りで正確に提出されてＮＹ長崎県人会︵木下信 します︒
い る こ と を 確 認 し な が ら︑義会長︶は国連本部で開催
Ｌ １Ａビザは同じ会社 また急なポリシーの変更やされる核兵器禁止条約第２ またはその子会社の米国オ 処理の遅延に備えておくこ
回締約国会議に出席するた フィスへ転勤する役員やマ とが重要です︒
め 来 米 す る 鈴 木 史 朗 長 崎 ネージャーが対象です︒最このようにＬ １ビザは市 長 を 囲 む 懇 親 会﹁ 長 崎 初３年間の滞在を付与され 企 業 内 転 勤 者 が 米 国 で 働
ゆ か り の 人 た ち 集 ま ら ん 合計７年間まで延長するこ き︑グリーンカードへの移ね！﹂を 月 日︵水︶午 とができます︒Ｌ ２ビザ 行の機会をも提供していま
後６時 分から８時 分ま で配偶者と 歳未満の子供 す︒その先でグリーンカーで開催する。会場は、旅行 を米国に連れてくることも ドを考える場合も︑取得過会 社 あ っ と ニ ュ ー ヨ ー ク できます︒
程 の 複 雑 な 部 分 を 理 解 し︑
事 務 所︵ ８ 番 街 ９ ３ ９ 番
Ｌ １Ｂビザは組織の製 場合によっては法的アドバ
地、 ５ ０ ４ 号 室 ︶。 参 加 費 品︑システム︑研究方法な イスを求めることも重要でドル︵飲食込みで持ち込 ど︑組織利益に関連する専 す︒
み 歓 迎 ︶。 申 し 込 み は 電 話 門知識を持つ従業員が対象
５ １ ６・５ ２ ６・７ ３ ６ ５、 です︒最初３年間の滞在を ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ・オンライン個別相談

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典・オンライン日本帰国セミ
ナー

2

13

5

29

29

30

Ｅ メ ー ル nobukimoto@付 与 さ れ 合 計 ５ 年 間 ま で ン／ニューヨーク州・ニュ
gmail.com、木下さん。 延 長 す る こ と が で き ま す︒ ージャージー州弁護士︶

皆さん︑こんにちは︒一般社団法 それ以外にも︑国籍がアメリカ国 と思います︒そのような方々のたの 平 田 で す︒ 籍の方は在留資格の取得など︑事 め︑私たち事務局がサポート可能
人
NEXT GENERATION
先月の記事を読んで頂いた方︑あり 前に計画的に進めていくことが重 ですが︑何事も早め早めに行動しがとうございます︒今回は先月の続 要です︒ておくことが非常に大切だと日々きのお話です︒初めましての方もい ◆実際に帰国で大変なこと感じていますので︑もし日本へのらっしゃるかと思いますので︑簡単
実際に代理人としてサポートし 帰国を考えている方がいらっしゃに自己紹介をさせて頂きます︒
ていた方が︑日本への帰国をサポ ったら︑早めに日本へ帰国するかートされた際に大変だったことを 否かを決断されることをお勧めし私たち一般社団法人
お話しします︒介護をしながら日 ます︒
NEXTは︑ ア メ リ カ 在 住 日 本までの帰国︵フライト︶をサポ事
私たち
FURUSATO PROJECTGENERATION
本人の方の日本への帰国をサポート ートすることは想像以上に大変で 務局は︑日本とアメリカの数多く﹂を す︒車椅子を押し︑排泄の介助を の提携パートナーとともに︑皆さする活動﹁FURUSATO PROJECT
２０１６年からスタートしていま して︑体調の変化に気を遣いなが んの支援を行なっています︒そのす︒前回の記事では︑①アメリカ在 ら︑十数時間のフライトです︒さ ため︑アメリカで余生を過ごす方
住日本人はなぜ日本に帰国したいと らに︑日本帰国後は色々な行政手 の相談︑日本で余生を過ごす方の思うのか︑②代理人・サポートして 続きが待っています︒住民票や健 相談と支援が可能ですので︑お困いる人の困りごとという２つのテー 康保険などは区役所の窓口ででき りの方は事務局までご連絡くださマについて︑書かせて頂きました︒ ます︒大変なのは銀行手続きとマ い︒
事務局で今回は◆日本帰国に必要なこと︑◆ イナンバーカードです︒銀行は基FURUSATO PROJECT
実際に帰国で大変なことについてお 本的に本人が出向かないと手続き は︑オンラインで個別相談を行っ話しさせて頂きますので︑是非︑ご ができません︒さらにマイナンバ ております︒帰国支援サービスや覧になってもらえると嬉しいです︒ ー カ ー ド は︑ 写 真 を 撮 影 し た り︑ 個 別 相 談 の ご 相 談 は︑
FURUSATO
事務局ＮＹ相談センタ
カードを発行する手続き︑さらにPROJECT︻第２回︼は受取まで行かなくてはなりませ ー 窓 口 の 久 松 茂︵
hisamatsu@◆日本帰国に必要なこと︶までメールにてん︒それ以外にも︑﹁お金﹂や﹁身nyseikatsu.com
アメリカ在住の日本人が︑日本 元保証﹂︑﹁認知症﹂の課題が出て ご連絡ください︒に帰国するとなった時に必要なこ きます︒お金がある程度豊かな方とは何か一緒に考えていきましょ は問題ありませんが︑金銭的に余う︒やらなくてはならないことは︑ 裕がない方は︑日本帰国までの費膨 大 に あ り ま す︒ 大 き く は︑﹁ ア 用︑施設入居の費用をどのようにメリカでの帰国準備﹂︑﹁日本への 工面するのか︑親族と不仲で身元一時帰国﹂︑﹁日本への本帰国﹂︑﹁日 保証を頼めない︑また認知症があ本帰国後の行政手続きや住まい探 り色々な契約が難しいなどの問題
し ﹂ と い っ た と こ ろ で し ょ う か︒ に遭遇することがあります︒
これだけを見ると︑それほど難し
代 理 人 の 方 も 自 分 の お 仕 事 や︑
くなさそうと感じられる方もいる サポートできる範囲も限りがある
かと思いますが︑実際はとても大変です︒それは︑情報を収集する︑様々なことを決断して手続きすることにとても時間も労力もかかり
ま す︒ 特 に 重 要 な こ と は︑﹁ 日 本での住まい﹂です︒お元気な方は︑
日 本 に 一 時 帰 国 な ど し て︑ 賃 貸・分譲・介護施設などを自分の足で見て考えることができます︒体力的な問題で︑一時帰国が難しい方
はなかなか大変です︒アメリカと日本で離れていながら︑物件を探し︑契約することは大変です︒情報収集も難しく︑時差の関係もあって︑皆さん非常に苦労されます︒

・公認会計士、ファイナン
シャルプランナー、社労士などプロフェッショナ
ルの紹介

20

オープンは︑２０２４年ださったのは︑株式会社源 炭には除湿や脱臭効果があ
麹 研 究 所 の 山 元 正 博 博 士︒ ります︒また全米ナンバー １月の予定です︒毎日がワ
日本の焼酎の８割は︑この ワンのシェアを持つサータ クワクで待ちきれない︒
会 社 の 種 麹 を 使 用 し て い 社製のマットレスに南極探て︑山元博士は日本一の麹 検隊のダウンに使われてい 大 谷 由 里 子 １ ９ ６ ３ 年︑・オンライン日本帰国準備
コンサルティング

13

57

1

30
11

警報に日米の差30

麹・発酵ホテル

建設中

・日本一時帰国サポート

13

50

10

3

13

16

る羽毛を使った東洋羽毛の 奈良県生まれ︒吉本興業マ
日本は︑健康志向で麹や 博士です︒
ホテルで出す料理は︑麹 羽毛布団︒心と体の健康に ネージャーを経て︑人材活
発酵食品ブームです︒そして︑現在︑鹿児島県の霧島 の 餌 で 育 て た 豚 や 牛 の 肉︒ こだわった遠藤照明の照明 性プロデューサー︒﹁笑い﹂また麹の餌を食べた鶏が産 にテレビでも取材されてい を取り入れた人材育成が話市で鹿児島空港から徒歩分の場所で建設中の﹁麹・ ん だ 卵 や 発 酵 食 品 の 予 定︒ る有名タオルに使われてい 題に︒著書に﹁元気セラピ
発酵ホテル﹂のプロデュー それだけでなく︑心と体の る日本一の糸を製造する浅 ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂スのお手伝いをさせていた 健康のために睡眠にもとこ 野 撚 糸 の タ オ ル︒ そ し て︑﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た
美味しいビールと焼酎が自 ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な
だいています︒とことん美 とんこだわっています︒
どんな風にこだわってい 由 に 飲 め ま す︒ わ た し が︑ ど多数︒と健康にこだわったホテルにしたいと考えています︒ るかというと︑天井裏や床 毎日このホテルで暮らした
わたしにこのお仕事をく 下 に は 炭 を 入 れ て い ま す︒ いくらいです︒ 笑( )・日本本帰国サポート

8

272

59

第 回目のカーネギー
鷹は自らを再生させて残ホ ー ル 公 演 も 終 わ り ま し りの 年間を再び雄大に生た︒翌日︑ヘアーサロン業 きるのです︒感慨深い話で事業のカリスマでニューヨ す︒問題は老いて又再生しーク 年のキャリアを持た ても何に向かうのか？私はれるサミーさんと 年来に 本業のフラワー事業や司会
お 会 い で き ま し た︒ 日 本 や歌やエンターテインメンの 日 経 新 聞 に 大 き く 出 て トが進化をとげて世の中のい た 人 で す︒ 年 前 か ら 役に立つ事です︒と言ってを 見 て 来 ら れ もニューヨークと九州へと
kajikisshow
た方です︒第一声は﹁いや︑ 動き廻り︑ついに筋肉は硬梶 木 さ ん も 歳 を 取 っ た ね 直して足は上がらず︒ついぇ﹂︒ Ｉ Ｆ Ａ ＆ Ｋ Ｊ 名 誉 最 には椎間板ヘルニアになり高顧問のリンゼイ芥川笑美
子さんのお話もでます︒マンハッタンの一等地のマンションがサミーさんのご自宅です︒ 数階の屋上で寛いでの話です︒ニューヨー
ク の 月 の 空 は 快 適 で す︒
歌手の岩田美幸さんや着物
ドレスモデルで着付け師の牧野多江子さんや柴田浩子
さ ん も 同 行 し て 感 激 で す︒
最近はカーネギーホール自体の公演は日本人の皆さんも活発に使えるようになりました︒ 年前の当初は使用するのに交渉期間が 年も掛かったことを思えば感無量です︒私のニューヨー
クデビューが 歳の時であれからコロナ禍を挟み 年間︒私もスタッフも歳を重ねました︒今回の公演は半分は外国人の方でお客様も大満足で帰られたと聞きます︒やっと つの方向性が見えた感がします︒そんな折に知り合いが感動の動画
を 届 け て く れ ま す︒
︻鷹の選択︼です︒鷹は寿命が約年間です︒しかし 年く
らいで鋭い嘴も獲物を取る
爪も劣化し羽さえも衰えます︒鷹は半年を掛けて自分の嘴を岩で砕き生え換えさせてその嘴で爪を研ぎ羽をむしって新しい羽を再生させる自ら苦しい選択をする
そうです︒

活動/サポート内容

20

10

13

40

50

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

（6）
合］
［総
2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

49

外国からの違法献金疑惑

HanaCell

3

21

短期米国プリペイド
販売開始
eSIM

5

7

を参照する︒

21

22

携帯電話

最近マンハッタンで 20 代の女性グループと話す機会がありました。今どんなことで盛り上がっていますかと聞いたところ、Girl Dinner との答え。アメリカでも「女子会」かと思ったらそうではありませんでした。Girl Dinner と言うのは TikTok で大流行している言葉で、女性が自分のために一人で楽しく作【261】 る食事のことです。きれいなお皿の上に、オリーブ、チーズ、野菜、加工肉、果物等を並べて、ワインを片手に楽しむのです。
Girl Dinner の写真を見て、男たちは腹の足しにならないとか、栄養が足りないなどと、批判します。ニューヨーク・タイム
ズの評論によると、それこそまさに女性たちが Girl Dinner を楽しむ理由だそうです。アメリカでも多くの女性は家族のために食事を作ります。男たちから期待されているのは、前菜から始まりメインの肉料理そしてデザートという一連の流れの料理です。
これに押しつけられた義務感を感じ反発する女性たちは Girl Dinner に盛り上がっているのです。
Girl Dinner に対して Boy Dinner の写真も SNS 上に多く見られます。肉だけがどっさり乗った皿、丸々一枚のピザなどなど、男たちがマッチョを気取って投稿しているかと思ったら、多くは女性が男一人の腹を満たすだけの単純な食事をあざ笑っている写真だと言います。アメリカでは男女平等は日本よりもずっと進んでいると言われています。しかし Girl Dinner に関する話
を近所の友人たちとすると、歴史的に根付いた男女の役割、そしてそれに反発する女性の考えを聞くことができます。アメリ
カ人の友人に Girl Dinner について聞いてみて下さい。とても面白い反応が期待できますよ。（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）
6

25

30

5

２００７年の設立から
わせて ・ ・ ・ 日間
年にわたり︑長期滞在向け の中から選べ︑すべての日のアメリカ携帯電話サービ 数で米国内通話・ＳＭＳがスを提供してきた日本人の 使い放題となる︒オンライ
た め の ア メ リ カ 携 帯 電 話 ンで申し込み︑すぐに利用︵ハナセル︶﹂が︑ 開始可能︵最短で当日から﹁
HanaCell
アメリカ短期滞在向けのサ 使用できる︶で︑開始日をービスで︑短期アメリカプ 事 前 予 約 す る こ と も で きの 販 売 を 開 る︒また︑ＳＩＭカードの
リペイド
eSIM
始した︒
差し替えが不要で︑スマー
アメリカ旅行の期間に合 トフォンで手順通りに設定

16

15

2

12

3

68

ガール・ディナー

Girl Dinner

連邦検察とＦＢＩは、エ ルックリンにある自宅を家 米語ウォッチが単行本に＝旦英夫氏著﹃米語でウォッチ
リ ッ ク・ ア ダ ム ス 市 長 の 宅捜索し、アイフォーン３ 日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所刊は︑
２ ０ ２ １ 年 の 選 挙 運 動 の 台、 ノ ー ト パ ソ コ ン ２ 台、 アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中︒
際、トルコ政府と共謀し違 ﹁ エ リ ッ ク・ ア ダ ム ス ﹂ と法な外国からの献金を受け 書かれたフォルダー、７つ 家宅捜索を知るとワシント 挙陣営は不適切な資金調達
取っていないか捜査をして の寄付カードバインダーな ンＤＣを訪問中だったアダ を否定しており﹁これまでいる。２日には、選挙での ど幅広い資料を押収した。 ムス市長は予定されていた と同様、当局と協力して必捜査は市長を対象として 会議などを中止しニューヨ 要 に 応 じ て 捜 査 に 応 じ る ﹂献金担当者だったブリア
ナ・サッグス氏︵ ︶のブ はいないが、サッグス氏の ークに戻った。アダムス市 との声明を出した。捜査令
長は自身の選挙運動につい 状によれば、トルコとつなを行うことで︑通信サービ て﹁最高の倫理基準に基づ がりのあるブリックリンのスが使える︒さらにスタッ い て 行 っ て い る ﹂ と 述 べ、 建築会社ＫＳＫグループを
フは全員日本人のため︑サ ﹁ 法 執 行 当 局 か ら の 連 絡 は 雇用主とする人物が 年のポートも契約も各種手続き 受けていないが、捜査には アダムス氏の選挙陣営に約も︑全て日本語でできる︒ 協力すると約束した﹂など １万４０００ドルを寄付し
比 較 的 新 し い 技 術 の た と語った。アダムス氏の選 た件を調べている。
め︑ 利 用 で き る の は
eSIM
対 応 機 種 の み︒
でらせを公表したが、現在もiPhoneは ２ ０ １ ８ 年 に 発 売 さ れ 日本クラブ会員にお詫び なおデータベースの復旧作
か ら︑た業を行っているため、未だiPhone XS/XR
データベース復旧に遅れと物理ＳＩＭの両方
月々の会費のステートメン
eSIMが 搭 載 さ れ て い る︒ 申 しトやレストランの請求書を日本クラブは７日、同ク 発行することができない状
込 み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イトhttps://www.hanacell.ラ ブ が 今 年 月 に ラ ン サ 況にあることを会員に伝え︶ た。日本クラブでは﹁再開com/phones/usa-esim.phpムウェア︵ Ransomware
感染による情報漏えいの可 に 向 け て 全 力 を 尽 く し い
能性に関するお詫びとお知 る﹂としている。

ィスにすぐさま戻している 従業員からの熱い要望が寄 まった１９４８年から見て 伸び代はポジティブな数字と い う わ け で は あ り ま せ せられるリモートワークに も過去には一度もなかった にはつながりません︒そしん︒
やはり多くの企業では︑ 対して︑一方で ％のマネ 生産性の低下が続いている てもうひとつ指摘できる点
週 日から 日程度でのオ ジャーからは︑リモートワ というのです︒どうもリモ として︑リモートワークでフィス出勤を義務付けるハ ーク従業員がオフィス勤務 ートワークで従業員の生産 は同僚同士とのコラボレー
イブリッドワークポリシー 時と比べて明らかに孤立感 性が上昇していたというの ションにどうしても難が生導入を進めているところが やメンタルヘルス上での支 は神話であって本当の話で じることがあり︑それが生大半です︒企業としては段 障をきたしていることが観 はなかった可能性がここに 産性の足を引っ張っている
階的にオフィスに復帰して 察 で き る と い う 報 告 も あ 来て明るみになってまいり の で は な い か と い う の です︒生産性は必ずしも一人もらうというプロセスを取 り︑リモートワークが万事 ました︒っているわけですが︑一方 に上手くいっている従業員
生産性が低下していると だけで作り出されるアウトの従業員の ％はオフィス ばかりではないということ いうのは︑リモートワーク プットに限定されるものでに 戻 る ぐ ら い で あ る な ら がうかがい知ることができ をしている従業員の自宅で もないというわけです︒こば︑今後ともリモートを認 ま す︒︵ 上 記 に 出 て き た 数 の勤務時間が延びていると れはリモートワークの生産めてくれる転職先を見つけ 字はいずれもＳＨＲＭから いうことであり︑長時間労 性を語る上で今まで盲点にたいと回答しているといい の会員企業への調査値によ 働に陥っていることが分か なっていた点であるかもし︶ ります︶
ます︒特にＺ世代︵
ります︒長時間労働で同じ れません︒︵つづく︶Gen-Zと呼ばれる若い年齢層ではではパンデミック中にリ であるか若干程度のプラス
その割合が顕著で ％にま モートワークに移行してい の生産性しか上げられてい 酒井 謙吉
で跳ね上がっています︒か た会社は︑業績などでの実 ないということになります
Paciﬁc Dreams, Inc. CEO
たやフルタイムでのオフィ 態 に は ど の よ う な 推 移 が と︑時間当たりの生産性のwww.919usa.com
ス復帰を希望する従業員は 見 ら れ て い た の で し ょ う％しかいないという調査 か︒以下は︑US
Bureauof︵ＢＬＳ 米 ＮＹ市長の金庫番を家宅捜索
結果も出ています︒:
Labor Statistic
リモートワークは従業員 国 労 働 統 計 局 ︶ が は じ きに対して確かにワークライ 出 し た 数 字 に な り ま す が︑
フ バ ラ ン ス の 向 上 を 促 し︑ ２０２０年の従業員一人当
パ ン デ ミ ッ ク が 収 束 し お子さんのお世話や高齢者 たりの生産性は前年に比べて︑昨年あたりから多くの 家族への介護に柔軟性を与 て４・４％増︑ 年が２・２
企業が従業員をリモートワ えてくれ︑通勤時間や通勤 ％ 増︑ 年 が １・６ ％ 増 とークから自社のオフィスに 費削減の恩恵を享受し︑毎 いうことで︑ここ 年間で戻し始めているのは誰もが 日の服装にも気遣う必要は の 推 移 を 見 て み ま す と 毎
周 知 と す る 事 実 で す︒ い ないというメリットが生ま 年︑増加率が落ちてきていわ ゆ る”Return-to-Oﬃce”れていますので︑リモート ることが分かります︒しかポ リ シ ー の 遂 行 で あ り ま を今後とも望み続ける従業 も現在アメリカでの生産性
す が︑ 従 業 員 を 必 ず し も 員が後を絶たないのは理解 は 四半期連続で減少を辿
１００％フルタイムでオフ できます︒では︑それほど っており︑本統計調査が始クイックUSA

153

79

リモートワークの功罪とポリシーの導入︵その１︶2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）［ローカル経済］（7）

2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）

［総

合］

（8）

NYホリデーマーケット■メーシーズ主催「感謝祭パレード」＝11/23 9:00 〜 12:00 西 77 丁目のセン
トラルパークウエストをスタートし、59
丁目コロンバスサークルを左折、6 番街
を南下し 34 丁目のメーシーズデパート
までパレードする。今年は日本のアニメ「ワンピース」の主人公ルフィが初登場するほかピカチュウやドラゴンボールの悟空など 22 の巨大バルーン、セサミスト
リートのキャラクターやサンタクロースが乗った 28 のフロートが行進する。雨天 日本のアニメ「ワンピース」の主人公ル決行。テレビ中継は NBC にて放映。詳 フィが初登場する 23 日の感謝祭パレード
細は https://www.macys.com/s/parade/

ブライアントパークのホリデーマーケット

EVENT

毎年恒例の「ＮＹＣホリデーマーケット」
が今年も市内各地で開催される。さまざまなアート作品、ジュエリー、ここだけでしか手に入らないユニークなオリジナル商品
や温かい飲み物などのポップアップ店がず
らりと軒を連ねる。輝くイルミネーションとクリスマスデコレーションの中でホリデーギフトにぴったりの品を選びに行こう！

● Bryant Park
10/27 〜 1/2
11am-8pm（Mon-Fri）10am-8pm（Sat-Sun）
マンハッタンの中心部に位置する公園内にあり、アイススケートリンクを囲むように１７０店舗以上が参加。スケートは毎日 ● Union Square
11am-6pm（Sun）
午前８時から午後 10 時まで営業。リンク 11/16 〜 12/24
Open Christmas Eve, 10am – 6pm
サイドには室内で飲食可能なフードホール、 11am-8pm（Mon-Fri）10am-8pm（Sat）
グランドセントラル駅バンダービルトホ■「SHIGETO KOYAMA CCMS exper- カーリングカフェバー、グループで楽しめールで開催されるホリデーフェアでは「サ11am-7pm（Sun）■ 在 米 者 向 け「 終 活 」 ウ ェ ビ ナ ー ＝ iment OBAKE」 ＝ 11/9 〜 11/22 No- るドーム型のプライベート空間（要予約）
ニューヨークで最も活気ある地域のひと ンクスギビング・マーケット」から「ホリ11/16 20:00 相続対策から日本国籍を wHere（40 Wooster St） デ ザ イ ナ ー のも設置されている。
コヤマシゲト氏と同氏が率いるクリエイ
デー・ラップアップ」までの商品を取り扱
つ、ユニオンスクエアにホリデー気分を盛放棄した人の帰化申請、墓じまいや海洋
散骨の基礎知識、高齢者向けの住宅事情 ティブ集団・CCMS による作品展示会。 ● Columbus Circle
り上げる１５０以上のベンダーが並ぶ。世 う。ローカルの小規模店をはじめとした 36など、各分野の専門家が最新情報を説明 ソニーミュージックが手がけるアート・ 11/28 〜 12/31
界にひとつだけの贈り物を見つけよう。曜 ベンダーが参加し、バス用品、ニット製品、する。最終回となる 11/16 は「お墓を移転・ エンタテインメントプロジェクト始動の 11am-8pm（Mon-Fri）10am-8pm（Sat）
日によってはグリーンマーケットも開かれ、 ジュエリー、アートプリント、アクセサリ
撤去するには？遺骨を海外に送るには？ 第一弾企画。入場無料。11/11 と 11/20
11am-7pm（Sun）にはトークセッションも開催される。
ー、オーナメントなどギフトに最適なアイ
多くの人で賑わう。
墓じまい大質問会」。参加無料。
詳細は https://linktr.ee/artentjapan
セントラルパーク南西の角に位置するコ 詳細は 3 か所共通サイト https://kewlstreet. テムが揃う。他のホリデーマーケットと違詳細は https://pro.kurashifeed.com■コスメプラウド 冬の美容無料セミナー ■第 88 回ソサエティ・オブ・アメリカ ロンバスサークルでは、１００以上のベンい、室内なので寒い日ものんびり歩きなが
com/pages/market-place＝ 11/18 18:00 NY 日系人会（49 W 45th ングラフィックスアーティスト（全米版ダーが参加。小さい場所ながらも美容、アらショッピングできる。
●
Grand
CentralHoliday
Fair
St.5F）アンチエイジングに特化した高級 画協会）年次展示会＝ 11/12 まで THE
基礎化粧品メーカー、コスメプラウドジャ OLD PRINT SHOP（49 W 24th St. 2F） ート、カフェ、グルメがぎゅっと詰まって 11/13 〜 12/24
詳 細 は https://www.grandcentralterminal.
パンによる「美肌美人の秘訣教えます！」 100 点以上の版画作品を展示。日本人作 いる。
com/event/holidayfair/
10am-7pm（Mon-Sat）と題した新製品紹介・冬の美容セミナー。 家は平之内美穂（銅版画）、小野知美（石スペシャルゲストのブランディングコン 版画）、永野みき（モノタイプ版画）、松
サルタント青木恵子氏による講演もある。 田常葉（木版画）が参加している。
参加費無料。希望者は 11/17 までに E メー 詳細は https://www.oldprintshop.com/
ル info@cosmeproud.co.jp まで予約する。 ■前田正博、色絵磁器作家の回顧展「模■無料ウェビナー「コロナがもたらした 様と遊ぶ」＝ 11/2 〜 12/15 Joan B MirQOL の変化」＝ 11/18 20:00 コロナ後、 viss LTD.（39 E 78th St.） 現 代 陶 芸 家・
無意識に根付いたアジア人であることの 前田正博の回顧展。前田は 1948 年京都
不安との対応の仕方つにてクリニカル・ 府生まれ。東京藝術大学大学院生時代か
サイコロジストの窪田絵理先生と話し合 ら色絵磁器の制作に取り組む。前田の作
風は変化しつつも、一貫した広範囲の色う。司会はブロディー愛子さん。
やモチーフを利用した装飾には独特の芸
詳細は https://www.ﬂatjp.org/
術性がうかがえる。入場無料。
詳細は https://www.mirviss.com/■廣瀬公美個展「May Everyone Be Hap材料■ニューヨーク混声合唱団定期演奏会＝ py」＝ 11/8 〜 12/19 International Cen蓮根 ........ 10cm
11/18 15:00 聖トリニティ教会（316 E ter Of CCCS（80 Maiden Lane, 14F）アー
海老 .......... 8 尾88th St）ポピュラーソングやラテン語の ティスト廣瀬公美の周りで起こった人間
小麦粉 .......適宜
曲など、馴染みのある唱歌からクリスマ 模様の中での思い、悩み、情熱を絵にぶ
オリーブオイル
スソングまでを披露する。午後 5 時から つけ、主に原色を使った個性の表現を追求した作品 10 点を展示する。入場無料。
はレセプションも開催。入場料：$105
詳細は https://artspheres.org/
詳細は https://www.nymc.net/

CLASS/SEMINARART

ART COOKING

MUSIC

蓮根の海老はさみ焼

蓮根は薬膳にも使われる
体にやさしい野菜です︒歯ごたえがあり︑食物繊維も豊富です︒
蓮根にエビをはさんでい
ただくお料理は冷めても美
味しく︑お酒の肴にそしておかずに楽しんでいただけ るかと思います︒
作り方
１ 蓮根は皮をむいて ミ
リの厚さに切る︒
２ 殻をむいて︑背ワタを取り除いた海老をみじん切りにする︒
３ 蓮根に②海老を広げて蓮根をしっかり手で重ねます︒小麦粉を全体にまぶします︒
４．フライパンにオリーブオイルを大さじ３ほど入れて③の海老を挟んだ蓮根を両面きつね色に焼く︒焼きあがったら︑キッチンぺー
パ ー に お い て 油 を 落 と す︒
皿に盛り付け︑お醤油少々をつけていただきます︒

千葉真知子の

ＮＹ市の渋滞税課金計画にＮＯ施により︑課金を避けたい
州民が 丁目以北にあるジョージ・ワシントン橋に集中し︑ルート変更による不便が発生するとともに︑交通量の増加で排気ガスの排フォートリーが集団訴訟画﹂を差し戻そうとする新たな訴訟を起こした︒同区のマーク・ソコリッチ区長
は︑喘息を患う区民のリチャード・ギャラー氏らと共に 会 見 を 開 き︑
﹁渋滞税実

18

11

出も増えて区民が健康を害する可能性がある﹂と述べた︒
今月１日にＮＪ州の連邦地裁に提出された集団訴訟によると︑この計画に対する連邦承認プロセスの司法
命 令 に よ る 見 直 し と︑ 渋
滞︑騒音︑大気汚染︑ニュージャージー州の大量輸送
インフラへのストレス︑およびジョージ・ワシントン
橋周辺に住む住民への﹁健康への悪影響﹂を改善するための基金の設立を求めている︒
原告側は︑メトロポリタ
ン交通公社︵ＭＴＡ︶が渋
滞税課金実施によって交通量が増える可能性のあるブロンクスで計画している
様々な改善策を挙げ︑ＮＪにも同等の改善策と予算を提 供 す べ き だ と し て い る︒
ソコリッチ区長は﹁ＮＹ市の渋滞税課金計画によりフォートリー区民の安全な生
活と健康を阻害することになるのは容認できない﹂と
語った︒

19

ジョージ・ワシントン橋のたもとの町︑フォートリ
ーは︑現在各方面で物議を醸している︑ＮＹ市マンハッタンの 丁目以南に行く
車から課金する﹁渋滞税計10

米独立戦争勝利への転機を再現

詳 細 は︑
www.njpalisades.
org/programs/retreat.html

1160

フォートリー史跡公園で 日にま た︑ 日︵ 日 ︶ 午 前
リー史跡公園︵ハドソンテ
時 か ら︑ ワ シ ン ト ン 軍
ラス＆ブルース・レイノルズ・ブルバード︶で当時の が 英 気 を 養 っ た ハ ッ ケ ン
様子を再現したイベントを サ ッ ク の 野 営 地 に あ る 史
跡 施 設﹁ ニ ュ ー・ ブ リ
実施している︒
激戦から２４７年目とな ッ ジ・ ラ ン デ ィ ン グ ﹂ でる 今 年 は︑ 月 日︵ 土 ︶ も 独 立 戦 争 を 学 ぶ イ ベ ン
午前 時から開始︒当時の ト が 開 催 さ れ る︒
www.
ワシントン軍兵士などに扮
bergencountyhistory.org
したメンバーが集結し︑戦 ︵写真は昨年の様子︒撮影・場で行われていた行動を模 本紙・久松茂︶
し た 実 演 を 披 露 し た あ と︑大隊は 時半ごろに同区モ
ニュメント公園まで行進する︒整列した数 人の兵士による空砲の一斉掃射は圧巻だ︒その後︑午後はまた史跡公園で︑当時の生活や音楽︑兵器などの実演やレ
ク チ ャ ー な ど も 行 わ れ る︒
家族でフォートリーの歴史を学べるお勧めのイベントだ︒参加費無料︵史跡公園
駐車場を使用の場合は５ド
ル︶
18

10

10

11

60

独立戦争が激化していた
１７７６年の 月中旬︑マンハッタン島に陣取る英国軍とハドソン川を挟み激戦を繰り広げていたジョー
ジ・ワシントン将軍率いる大隊は︑フォートリーの陣地から一旦ハッケンサックまで撤退︒そこで体勢を立て直して攻勢に転じ︑独立戦争勝利に繋がったと伝え
ら れ て い る︒﹁ 米 国 の 関 ケ原﹂とも呼べる米史上でも重要な古戦場を多くの人に知ってもらうべく︑フォー
トリー歴史協会は毎年 月に︑陣地があったフォート
11

2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）［ローカル面］（9）

ィブに続けてきた﹁自営業成功の秘訣﹂を語っている︒
本書は︑徒手空拳でアメリカにやってきた日本人音楽青年が︑ブルーノートや︑
イリジウム・ジャズクラブ︑
ブルースアレーなどの有名
ジャズクラブや︑世界最大▲クリックすると新刊購入サイトへ！

ARTES・刊

級のモントリオール国際ジ からきて先に活動をしてい までに大いなる時間と苦労ャズ・フェスティバルをは る若手音楽家たちとの出会 の 回 り 道 を す る︒ そ れ は︑じめ︑数多くのジャズ祭か いによって︑自分の音楽を 音 楽 デ ビ ュ ー に か か わ ららも招待されて出演するま 追求して︑それを米国の音 ず︑才能を売り物にするビでに至った苦労話満載なの 楽レーベルにいかに売り込 ジネスに常につきまとう永だが︑そこには悲壮感はな んでいくかの七転び八起き 遠の宿命だ︒役者がオーデ
く︑常に前向きに自分の人 の膨大なる︑後になって気 ィションに受かるか落ちる
生を切り開いてきた運命の づく骨折り損のくたびれも かに理由はいらないし︑そ開拓者としての共通項を見 うけ的なエピソードも並ん もそもない︒気にいるかい
出すことができる︒
でいる︒
らないか︒断れない人に頼特別なウルトラＣ級の幸音楽に限らす︑アートの まれたから聞くだけ︑見る運を期待していたわけでは 世界でこのニューヨークの だけみてＯＫならとりあえなく︑そこにはかなりベタ 街から世界に羽ばたきたい ず自分的にはＯＫで後は他
な﹁目標を立て︑準備をし との思いでやってくる若き の人の判断に任せるなんてて︑実行して︑失敗から改 芸術家はごまんといる︒飛 ことはどこの世界にもザラ
善して再び挑戦する﹂とい び込みで︑一縷の奇跡のチ にある︒１００の売り込み
う誰でも簡単でに実施でき ャンスにかけて︑大事に作 より１人の紹介が道を開く
そうでなかなかできないテ ったＣＤをせっせと音楽レ という例を採用する側に立ーマについて︑作者がギタ ーベルに送り続けても返事 てばすぐに理解できること
ーと音楽を通して学んでき はない︒メールをしてもな だ︒ウエス・モンゴメリー
た︑自分らしい人生を送る しの礫だ︒あまりにしつこ が嫉妬するようなジャズ・ためのヒントを紹介してい くメールを送りすぎてもう ギタリスト︑高免が﹁大好る︒ ニ ュ ー ヨ ー ク に 来 て︑ 送ってくるなと怒りを買っ きなことで食べていく﹂極ラ イ ブ ジ ャ ズ に 足 を 運 び︑ てしまった失敗談も︒基本︑ 意を等身大の言葉で綴ってそこのジャムセッションで 誰かの紹介や推薦がない自 いる︒アートでこの街で生知り合ったミュージシャン 薦の売り込みは無視すると きて行こうと夢見ている若との出会いや︑同じく日本 いう業界の常識に気がつく 者に最適の一冊︒ ︵三浦︶

人気作家の料理や暮らしのエッセイ︒首都はなぜ辺境の地にあるのか︒仇討ちの助太刀を頼まれたのだが︒辛さを吐き出す方法をコミックエッセイで︒
いじめで転校した生徒の復讐︒﹁日本人のものの考え方﹂のルーツを探る︒

も必ず実現できる︑と著者の高免信喜さんは断言する︒この本は︑単身渡米して 年︑彼が米国の有名ジ
ャズ誌から﹁日本が輩出した最高のジャズ・ギタリス
ト﹂と呼ばれるようになるまで︑地道にしかしポジテ

ギタリスト高免信喜・著

Written by Jackie Azua Kramer
Published by Candlewick

大切な人を失った子供に贈る本■月夜の散歩（角田光代、新潮文庫）作家・角田光代が雑誌『オレンジページ』に連載しているエッセイがまとめられた第 3 弾。どう工夫してもイマイチなポテトサラダに悩
み、入手困難なご当地調味料にときめく。一緒に生活する猫の写真等を織り交ぜながら食、人、暮らし、時代について綴る。■「首都」の地政学（内藤博文、KAWADE 夢新書）
ドイツのベルリン、オーストリアのウィーン、中国の北京などの首都は、現在の国土から見ると辺境の地にある。これはどうしてなのか。地政学の見地から、その地に首都が置かれた意味や新たな首都へ遷地された事情に潜む行動原理と未来図をあぶりだす。■助太刀のあと 素浪人始末記
1（小杉健治、文春文庫）那須山藩飯野家に仕える松沼平八郎のもとに、江戸で剣術道場を開く岳父が討たれたとの報せが届いた。すぐさま、義弟より仇討ちの助太刀を頼まれた平八郎だが、江戸へと向かう道中で何者かの妨害を受ける。■つらいと誰かにいうことが一番つらいから（もちぎ、扶桑社）ゲイ風俗で働いた若き日を描いたマンガエッセイで人気作家の仲間入りをした著者。誰かに本当の心を打ち明けるのは難しい。でも声にすれば少し生きやすい。
父親の自殺、母親との確執、セクシュアリティ、偏見と差別。
生きづらさと向き合ってきた著者がつらい気持ちを抱える人と話して共通する「つらさの吐き出し方」。■おまえなんかに会いたくない（乾ルカ、中公文庫）10 年前に北海道道立白麗高校を卒業した 3 年 6 組の級友に校庭に埋めたタイムカプセルの開封を兼ねて同窓会の案内が届く。SNS も立ち上がり「岸本李矢さんを覚えていますか」という書き込みが波紋を呼ぶ。いじめが原因で転校していった生徒だった。近づく同窓会。岸本李矢がタイムカプセルに入れたものとは。■「日本人とは何か」がわかる日本思想史マトリックス（茂木誠、PHP 研究所）歴史を紐解くと古代の日本社会は多様な思想や価値観に満ちていた。いつからか「日本は集団主義的で同調圧力が強い」と評されるようになった。ナビゲーターは駿台予備校のカリスマ世界史講師で 14 万人のチャンネル登録者がいる茂木誠。
古代から現代までの「日本人のものの考え方」のルーツを探る。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

運命開拓の NY 音楽人生論『The Boy and the Gorilla』

母親の葬儀の日︑大きな 本︒孤独を感じている少年
体 の ゴ リ ラ が や っ て き て︑ と悲しみを分かち合い︑前うつむく少年に語りかけま へ進む道を見出すための静す︒﹁ 君 の マ マ の 庭 き れ い かなひとときを一緒に過ごだね︒何か手伝えることは しながら母親の死を受け入あるかい？﹂少年は下を向 れていく姿が描かれる︒まいたまま︑ぽつりと答えま た︑もうひとつのストーリす︒﹁ ぼ く の マ マ︑ 死 ん じ ーとして同じ悲しみに見舞ゃったんだ﹂﹁ そ う だ ね︒ われた少年と父親との関係
知ってるよ﹂︒ ゴ リ ラ は 少 も描かれている︒添えられ年にそっと寄り添い︑遺さ たシンディー・ダービーのれた者の深い悲しみを包み 美しい水彩画が繊細な物語
込んでいきます︒
を彩る︑大切な人を失う深やさしい顔立ちのゴリラ い悲しみを経験した子供達と︑最愛の母親を失った少 へ贈る本︒日本語版は﹃悲年 と の 対 話 で 語 ら れ る 絵 しみのゴリラ﹄︒ ︵高田︶

人生には︑どんな時でも手を伸ばせば届くようなところに︑乗り越えて行くべき壁がある︒そういった壁を前にして自分なりの解決策を見つけながら︑一つ一つの壁を確実に乗り越えていくことで︑どんなことで■ 即買える新刊を紹介 ■
22

（10）
籍］
［書
2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）

歳で北京オリンピックに出場する女子水泳選手と歳で出場する女子フェンシング選手の記事があった︒﹁ 歳 で も 若 い 選 手 を抑えてオリンピックに出場する女性がいるんだ︑すごいなー﹂と感心した︒自分も︑もしかして︑今から何かを始めたらオリンピックとはいかないまでもどこかのレベルまでいけるだろうか？ふと︑そんなことが頭を過ぎった︒しかし水泳選代︑フ39

蟻と象の戦いと言われた試合 痛かった︑なぜなら図星だ
っ た か ら だ︒﹁ 私 は い つ も
困難なことに立ち向かうとその場所から逃げていたので す ﹂︒ コ ー チ に す ぐ に それ を 見 抜 か れ た︒﹁ よ ー し
それならば︑ここで踏ん張っ て が ん ば っ て み よ う ﹂︒
最初はスポーツジムに通う
感覚で週に１度のクラス通い︑その後︑フェンシング
仲間もできローカル試合にも 参 加 す る よ う に な っ た︒
ある日︑日本人のフェンシェンシングならなんとかな ング仲間から日本代表でベるかな？そんな単純な思い テラン世界大会に一緒に出つきでマンハッタンのフェ よ う と 誘 わ れ た︒﹁ と ん でン シ ン グ・ ク ラ ブ を 探 し もない﹂自分はそんなレベて︑ 記 事 を 読 ん だ そ の 日 ルではないとは思ったが日の お 昼 休 み に は オ フ ィ ス 本で行われた予選会に参加
近 く の フ ェ ン シ ン グ・ ク して︑ベテラン・フェンシ
ラ ブ﹁Manhattan Fencingング世界大会への出場権を得た︒
その後︑フランス︑ドイツ︑スロベニア︑クロアチ
アで行われたベテラン世界大会に日本代表で出場︒今年 月にはフロリダのデイ
トナビーチで行われた︑ベテラン・フェンシング世界大会にもサーブルとエペの種目で出場した︒世界大会には 歳を過ぎても参加している人もいる︒体力と気力が続く限り世界大会に挑戦したいという︒今年︑文化の日の 月 日︑実家のある埼玉県戸田市でスポー﹂のドアを叩き︑次Centerの日から大人のフェンシン
グ初心者クラスに参加した︒しかし︑すぐにフェン
シングというスポーツの難しさに直面する︒フェンシ
ングはスポーツのチェスと呼ばれているほど︑頭脳プ
レイのスポーツだ︒これはダメだとくじけそうになった︒そんな時︑フェンシン
グのコーチが石黒さんに向か っ て 大 声 で 叫 ん だ﹁Youツで功績を残した人に与え
look like you never fightられるスポーツ功労で表彰﹂ そ の 言 葉 は された︒︵写真は本人提供︶
for your life

3

41

40

10

石黒かおるさん

リボンの騎士にあこがれて幼い頃︑好きだったテレ
ビ・アニメは﹁リボンの騎士﹂︒ 歳を過ぎてからニューヨークでフェンシング
を始めて 年︒フェンシン
グのことなど何も知らない
全くの初心者だった︒ニューヨークでは朝日新聞ニューヨーク支局でスポーツ部のアシスタント記者をしていた︒毎朝各米紙のスポー
ツ欄に目を通すのが日課だっ た︒ ２ ０ ０ ８ 年 の 北 京
40

オリンピックの直前︑USA
紙 の ス ポ ー ツ 欄 に 手のピーク年齢は
TODAY

11

10

80

るもの全てが魅力的」◇好きなブランド：クリスチャ
ン・ディオール◇着こなしで気をつけていること：着る物は（メキシコの）地
元で購入、環境に優しく持続可能（サステナブル）なもの◇撮影場所：セントラルパークの「ボートハウス」前

November◇氏名：アナ （28 歳）◇職業：ファッションデザイナー
で服飾店を経営◇居住地：メキシコ◇着用の服：コートはレフティ
ズ、他は全てメキシコ製のノンブランド◇よく利用する店：「ニューヨー
クに来たばかりだけど、目に入ベテラン世界大会日本代表

NYストスナ15

セントラルパークで船遊びへ

11 月のセントラルパークは赤や黄色の落葉樹がまだ緑の葉を付けた木々に重なり、冷やりとした空気と紺碧の空が秋の到来を十分に感じさせる。五番街 72 丁目の入り口から歩いて約５分、「ザ・セントラルパーク・ボートハウス」にたどり着く。この湖畔のレストランは 1860 年代に創業、1954 年に再建された人気スポットだったが、食料価格と人件費の高騰を理由に昨年 10 月に閉鎖された。今年中には新しいメニューで再オープンすると期待されている。現在はボートレンタルと簡単な屋外スナックバーがある。風は冷たくても何艘ものボートから秋空に映える紅葉を楽しむ人々の姿があった。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )フェンシングオシャレは街角から生まれる 142

2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）［NY生活ウーマン］（11）

テレビ局の放送現場を 見 学 す る 生 徒︵ テ レ
ビ東京のスタジオで︶ニュージャージー補習授 り︑生徒達の踊りに合わせ

NJ 補習授業校
50

10

2

り遊んだ後は 〜 年全員 ランドのボードウォークでで昼食をとった︒お腹を満 美しいビーチを眺めながらたした後は︑ トン以上の 学 年 ご と の 交 流 を 楽 し ん
砂に埋もれた古代の恐竜の だ︒その後︑ニューヨーク
化石探しができるダイノ・ アクアリウムへ入館し︑大デ ィ グ・ ア ド ベ ン チ ャ ー︒ きな水槽を泳ぐサメやエイ
本物の古生物学的な発掘現 におもわず﹁わ〜すごい！﹂
場の風景に触れながら︑骨︑﹁ 横 か ら 観 る 姿 も か わ い い
卵︑恐竜の糞のレプリカな ね﹂などと歓声をあげ︑真ど 種類の恐竜の化石を一 剣 に 観 察 し て い た︒ ま た︑タコの４Ｄシアター鑑賞や生懸命に探していた︒
中学部は現地集合でニュ タッチプールで直接カブトーヨークアクアリウムを訪 ガニや貝などに触れることれた︒自分で時間を計算し を通して海の生き物の生態て 集 合 場 所 へ 到 着 し た り︑ 系を学ぶことができた︒遠交通手段を考えて公共機関 足 後﹁ と て も 楽 し か っ た︒
を利用したりすることも学 もっと観たい﹂と感想を述習の一環としているためで べていた︒
ある︒まずは︑コニーアイ

10

6

18

育英サタデースクール
マンハッタン校だということを改めて実感 業校︵高畑誠校長︶は 月 て︑﹁ソーラン・ソーラン﹂日︑神奈川県にある星槎 と大きな声を出していた︒
し た ﹂﹁ 株 価 は 投 資 者 の 気
中等部︑高等部はグルー
持ちや社会情勢など︑さま ︵ せ い さ ︶ 学 園 と の 交 流 会
ざまな要因によって変わっ を行った︒星槎学園からは プに分かれて︑アメリカのてくるということを知らな 中高生 人︑教員 人が来 学 校 と 日 本 の 学 校 の 行 事︑
お弁当︑授業︑課外活動部
かったのでとてもびっくり 校した︒
星槎学園の生徒達は３グ 活動の違いや︑今流行ってした︒この講義で︑今まで知らなかったことをたくさ ループに分かれ︑午前中に いることなどをお互いに話ん知ることが出来た︒僕が 国 際 教 室︑ 幼 児 部 年 長 組︑ し合った︒中等部 年生は︑大人になったときにきっと 初等部１・２年生︑中等部︑﹁明智光秀﹂﹁ワシントンＤ
役に立つんじゃないかなと 高等部と交流︒国際教室で Ｃの桜﹂など歴史のプレゼ
は﹁紐組み﹂を一緒に作成 ンテーションをお互いに行思う﹂などと感想を話した︒ した︒準備から片付けまで い︑質疑応答して考えを深
各企業の多大なる協力に 国際教室の子ども達が積極 め合った︒中高生は︑ランより実現することができた 的に紐組を教えていた︒幼 チを一緒に食べようとカフ
今回の校外学習は︑生徒た 児 部 年 中 組︑ 初 等 部 １・２ ェテリアで合流し︑話しのちの将来につながる得難い 年 生 と は カ フ ェ テ リ ア で 続きを時間いっぱいまでし﹁ ソ ー ラ ン 節 ﹂ を 一 緒 に 踊 ていた︒
経験となった︒

ニュージャージー日本人 大和証券では﹁将来絶対に学校︵櫻井幹也校長︑中等 役 に 立 つ お 金 の 話 ﹂ と 題
部 人︶は 月 日︑キャ し︑株や債券の仕組みなど
リア教育および現地理解教 に つ い て 学 ん だ︒ そ の 後︑育の一環として︑テレビ東 普段は入場することのでき
京ＮＹ支局︑大和証券キャ ないニューヨーク証券取引
ピタルマーケッツ・アメリ 所︵ＮＹＳＥ︶内部と取引
カ︑ＮＹ証券取引所にて校 終了の鐘を鳴らす様子を見
外学習を実施した︒
学 し︑ 記 念 撮 影 を 行 っ た︒
テレビ東京では︑スタジ 生徒は﹁テレビ番組制作のオでのキャスター体験︑カ 裏 側 が と て も 印 象 に 残 っメラ機材講習︑番組制作講 た︒原稿やテロップを作る
習 の つ の 活 動 を 行 っ た︒ 際には﹃伝えたいことは何か﹄を一番に意識しながらシンプルでインパクトのあるものを作るようにしているという話を聞いて︑情報を簡潔にまとめる力は必要

神奈川県の星槎学園と交流
1

証券取引所やTV局

秋晴れの中︑遠足へ発︒目的地はＮＪ州にあるリバティーサイエンスセン
ター︒館内ではさまざまな展示物に夢中になっていた子ども達だが︑特に人気だ
ったのはインフィニティー
クライマー︒世界初の吊り下げられたクライミングプ
レイスペースで︑どの子も上手にすいすい上り下りをして楽しんでいた︒思い切
3

60

10

月 日︑ 育 英 サ タ デースクールマンハッタン校︵牧野佳代子ディレクタ
ー／園児児童生徒数１３０人︶は小学部︑中学部でそれぞれ秋の遠足を実施した︒２学期に入ってから毎
週雨の土曜だったがこの日は良いお天気に恵まれた︒
小学部は︑同学園バス
台でマンハッタン校を出
28

28

7

28

3

10

（12）
育］
［教
2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）NJ日本人学校

中等部が校外学習Alto

ハロウィン楽しむ

メトロポリタン
美術館見学

5

4

こどものくに幼稚園

21

11 月 20・21 日

12

オープンスクール開催

20

ＮＪ日本人学校

11

10

21

わいわい秋の遠足

配らないようにどうするか﹂﹁どんなお菓子を配るか﹂﹁アレルギーはどう対応するか﹂など︑実施に向
けてさまざまなことを想定

10

ニューヨーク・ミッドタ しなければならない︒事前
日 本 語 補 習 校 に小学生にアンケートをとウンのAlto
は︑ハロウィーンイベント ったり︑フライヤーを作っ て配ったりするのも︑中学を行った︒このイベントは生が役割分担して進めた︒
中学生がプロジェクト学習
イベント当日は︑箱の中の時間で立案︑企画して実にあるお菓子の個数を当て
現 し た︒ 内 容 を 練 る 前 に︑るという︑シンプルながら同じ校舎で勉強をがんばる
も緊張感を味わえるゲーム
小学生に楽しんでもらうこを実施︒中学生が小学生のとを目標に掲げて活動が発
クラスを回ってゲームの説足した︒時期もちょうどよ
明をしたり︑小さい子にはい﹁ハロウィーンイベント﹂
優しく声をかけたりして活をしようと無事に決まって動を進めた︒小学生からはからも︑話し合うことはま﹁楽しかった﹂と感想が聞だ ま だ あ る︒
﹁お菓子をどかれ︑イベントは成功した
うやって配るか﹂﹁複数回様子であった︒

楽しくハロウィーン
仮装衣装も手作りで10

リセ・ケネディ

18

育英サタデースクール
マンハッタン校

コーナーでは︑その影を追って映像と一緒に鳴る効果
音に不思議な感覚を覚えな
幼児部
がらも終始笑顔で楽しんでいた︒バブル体験では︑シ
ャボン玉の泡が空気や風に触れるとどのように飛ぶの
月 日︑ 育 英 サ タ デ
ＮＹＳＣＩは１９６４年 かなど︑自身で体験しながー ス ク ー ル マ ン ハ ッ タ ン に開催されたニューヨーク ら遊べるコーナーにも興味校︵牧野佳代子ディレクタ 万国博覧会で建てられ︑今 津々︒またデザインラボでー／園児児童生徒数１３０ も残っている数少ない建造 は対象年齢に合わせた素材人︶幼児部は秋の遠足を実 物の一つ︒ニューヨーク市 と 広 場 が 提 供 さ れ て お り︑
ニュージャージー日本人
施 し た︒ 幼 児 部 は 年 中 組 で唯一の実践的な科学秘術 幼児部コーナーでは子ども︵ 歳 ク ラ ス ︶ と 年 長 ク ラ センターで︑さまざまな分 達が自由に発想したことを 学校︵ＮＪ州オークランド︶ス︵ 歳クラス︶の２クラ 野に分かれたテーマの体験 形にできるようにさまざま は︑ 月 日︵月︶と 日スで構成されており︑全員 型学習を子ども達はとても な 形 の ウ レ タ ン 積 木 が あ ︵ 火 ︶ の ２ 日 間︑ オ ー プ ン
でクイーンズにあるニュー 楽しんでいた︒
り︑友だちと相談しながら スクールを開催する︒両日
ヨーク・ホール・オブ・サ
生態系を知るための幻想 秘密基地を作ったり︑お店 とも午前９時から 時まで
イエンス︵ＮＹＳＣＩ︶に 的アニメーション化された 屋さんごっこをしたりなど で︑今年度初めての取組み
出かけた︒
映像に自分の影を投影する 思い思いに楽しんでいた︒ となる︒
当日は︑文科省派遣教員
ランタン作りに挑戦した︒ によるＩＣＴ機器を活用し沙門天像︑北野天神縁起絵
ハロウィーン衣装作りで た授業︑少人数ならではの巻︑ 涅 槃 図 な ど を 鑑 賞 し︑は︑子どもたちが変身した 個別指導など︑１年生からそれぞれの作品をワークシ
いものを決めて︑イメージ ９年生まで全学年の授業がートに記入していった︒中を形にしていった︒６歳に 参観できる︒将来的に日本学生はエジプトの展示にもなれば保育者の助けはほと での高校進学を考えている
足を運んだ︒
んど必要なく︑自分たちで 子どもや保護者には︑漠然
そして後日︑６年生がこ
試行錯誤を繰り返しながら と受験や進路選択に不安をの校外学習に関する感想文完成させていく︒完成した 抱えている人も多いと思うをまとめ︑中学生は心に残﹁ 世 界 に 一 つ だ け の 衣 装 ﹂ が︑同校では蓄積されたデった展示品について授業でこどものくに幼稚園はハ を身にまとい︑ハロウィー ータを基に︑生徒の個性や発表した︒教科書や動画などでしか観られない日本美 ロウィーンパーティーを実 ンパーティーの会場でファ 適性を踏まえた進路指導を術の貴重な品々だが︑こう 施した︒米国文化に親しむ ッ シ ョ ン シ ョ ー を 行 っ た︒ 行っており︑今回のオープ
し て 自 分 た ち の 目 で 確 か 行事として︑ハロウィーン 多くの保護者も衣装を身に ンスクールでもその一例を
リセ・ケネディ日本人学 ス 合 同 の 校 外 学 習 を 行 っ め︑鑑賞時に得た印象や思 は子どもたちが大好きな行 着けて参加し︑ファッショ 説明する予定︒また︑参加校︵校長︑新元良一︶はた︒６年生は﹁日本美術に いを言葉にすることで︑日 事︒幼稚園では 月の１か ンショーのランウェイを歩 者のニーズに合わせさまざ
月 日︑メトロポリタン美 おける不安と期待﹂と題さ 本の文化への関心が高まる 月間を通じて︑絵本で話し くたびに︑大きな拍手が会 まな相談に応じる個別相談の時間も設けている︒
を読んだりジャック・オー・ 場に鳴り響いていた︒
術館で小学６年と中学クラ れた展示品を見学した︒毘 有意義な一日となった︒
問 い 合 わ せ・ 申 し込みは学校ホームペー ジ︑ ま た は 電 話
日本語補習校２ ０ １・４ ０ ５・０ ８ ８ ８︵ Ｎ Ｊ 日 本 人 学 校︑ 教 頭 ︶まで︒

2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）
育］
［教
（13）

23

ＮＹ日本人学校
スクールフェスティバル

学習発表など行うの紹介をした︒最後に会場の皆さんに投票をしてもらい︑頂上決戦を行った︒
ま た︑ ７・８ 年 生 は 修 学
旅行で学んだジョージ・ワ
シントンの歴史を台本から演出まで自分達の力で作
ニューヨーク日本人学校 きを咲かせて 〜
り 上 げ た﹁Overcome theMakeour〜﹂ と い う ス ロ︵コネチカット州グリニッ
Challenges of the World
memoriesチ︑岡田雅彦校長︶は 日︑ ー ガ ン の 下︑ １・２ 年 生 はand Create a New One〜
スクールフェスティバルを 一人一人の個性を生かして 仲 良 し ３ 人 組 と 一 緒 に 〜﹂開催した︒演技発表は﹁輝 力を合わせる大切さを伝え を音響・照明等の効果も工〜いこう！あ 夫した︒
た﹁Swimmyたらしい せかいへ〜﹂︒
９年生はディベートの予
３・４ 年 生 は 日 々 過 ご す 選を勝ち抜いた団体戦決勝
中で友達や家族と笑顔で幸 を行った︒論題は﹁憲法第せに暮らせる喜び︑その思 九条改憲の是非﹂について
い出がいつまでも心の中で 肯定側︑否定側に分かれて生き続けることが本当の宝 各チームで話し合い︑論立物だと伝えた﹁ほんとうの てをして主張し合った︒各
宝物﹂︒５・６年生は﹁ＧＪ 学年が学んできたことをさＳビブリオバトル頂上決戦 ま ざ ま な 表 現 方 法 で 発 表
２０２３〜本を通して人を し︑迫真の演技や笑いユー
知る〜﹂で５チームがプレ モアを交え見応えのある発
ゼンテーションを通して本 表で観客を魅了した︒

各種検定試験
ＮＹ育英学園で1

ニュージャージー州イングルウッドクリフスにある育英サンデースクール︵西田泉ディレクター︶は 月日︑一般向けの保育・授業の無料体験見学会を実施

育英サンデー
見学会を開催3

育英サタデー

いて︑幼児部保育段階から日本語を定着し使うことができることを目標とし︑小学部以上では教科書を使い︑学齢に応じた学習を進めることを大切にしている︒そのため︑幼児部の最初から入園して︑その活動を積み重ねている子ども達の力は確かなものが培われている︒

が加算されたり︑受験で優遇される︒また︑各検定の取得級を履歴書に書くことで︑就職でも有利となる︒
ニューヨーク育英学園
問い合わせは電話
で は 年 ３ 回︑ 各 種 検 定 試 ２ ０ １・９ ４ ７・４ ７ ０ ７
験 を 実 施 運 営 し て い る︒ ま た は Ｅ メ ー ル
kentei.
︵ニュ
２０２４年 ・ 月にはnyikuei@gmail.com
年度第 回実用英語技能検 ーヨーク育英学園りんごラ
定を始め︑日本語検定︑漢 ーニングセンター検定事務
字検定︑数学検定︑書写検 局︶まで︒日程・試験会場
定を実施する︒ 月には第 な ど の 詳 細 は Ｎ Ｙ 育 英 学
回 Ｔ Ｏ Ｅ Ｉ Ｃ を 実 施 す 園のウェブサイト
https://
る︒これらの検定に合格すjapaneseschool.org/exam/
ると︑推薦入試時に内申点 を参照する︒
2

3した︒見学会では同スクー
ルの日本語保育・授業の実際について一部を体験した
り︑園内施設を説明を受けながら周る学園ツアーを行った︒
幼児部保育体験は﹁秋にちなんだおりがみと鉄棒﹂と題し︑学園が重視している﹁子どもたちが日本の良さを味わいながら日本語に触 れ る ﹂ 活 動 を 実 施 し た︒
参加者は︑どんぐりでやじ
ろべえのバランス遊びやコ
マ回し遊びを楽しみ︑その後︑折り紙でどんぐりを折っ て 思 い 思 い に 顔 を 描 き︑
自分だけのどんぐりを作っ
た︒

24

10

4

22

進級試験を実施
育英サタデースクールマ 施した︒小学部以上は国語
ンハッタン校︵牧野佳代子 と算数・数学のテストを実ディレクター／園児児童生 施し︑これまでの学習の定
徒数１３０人︶は９月 日 着度を確認した︒と 日に︑日本語を軸としＮＹ育英学園全部門におた学力の定着をはかる﹁進級 審 査︵ 幼 児 部 ︶﹂︑﹁進級
試 験・ 学 力 確 認 試 験︵ 小学部︶﹂︑﹁前期期末テスト︵中学部︶﹂を全学部で実施した︒中学部以外はどのよ
うな内容の審査試験かという事前お知らせはなかったが︑どの子もこれまで学んだ内容をもとに審査試験に挑んでいた︒４月に進級進学した子ども達の半年における伸びを審査試験を通じて 丁 寧 に 確 認 す る こ と で︑個々の課題を洗い出し︑今後予定されている保護者との面談を通じてよりよい保育や授業へつなげるという目的がある︒
幼 児 部 は 年 中︵ ３ 歳 児 ︶クラスで進級審査が行われた︒来年度は年長︑２年後には小学部へ進級することも視野に入れての審査を実
30

14

（14）
育］
［教
2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）

こ と に な り ま し た︒ オ ー の気持ちに苛まれました︒
ディションと言っても単初めての場所に初めて純 に ド や ミ な ど の 音 を 声 出 会 う 人 た ち︑ そ れ に 全に 出 し︑ そ し て 曲 を 少 し 体 的 に レ ベ ル が 高 く て︑
歌 う だ け で 終 わ り ま し た︒ 他 の 人 た ち か ら 学 ぶ こ と
審 査 員 の 人 も と て も 物 腰 ば か り で し た︒ １ 週 間 にが 柔 ら か く 話 し か け て く ２ 回 全 員 で 集 ま り︑ 時

（記載学年は応募時のものです）

2

8

11

1

ダニエル
ジーハン

﹁音楽と出会って成長したこと﹂
ニュージャージー日本人学校中２海琉

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

わ た し は︑﹁ ひ き の とんぼいけ﹂をえらびました︒
おもしろくてなんかいも読んだからです︒
ひきのねずみのかぞく
が︑とんぼいけに行くおはなしです︒お母さんとお父さんとおばあちゃんとおじ
いさんと十ぴきのねずみの
き ょ う だ い た ち が い ま す︒
みんなでいけまで歩いてボートを木のえだで六そう作りました︒いけにはいろん
な生きものがいます︒
わたしがおもしろいと思ったばめんは︑八ばん目の子どものはっくんが︑ボー
トからいけにおちてしまったところです︒はっくんは
ボートにつかまったけれ
ど︑しっぽをかまれそうになりました︒わたしは︑﹁あぶ な い︑ か ま れ ち ゃ う︒﹂と思いました︒
わたしもカヌーが家にあるから︑こんどいけやみず
うみにあそびに行きたいです︒︵米国生まれ︶●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

14

僕達は日本の学生に色々
質 問 し ま し た︒ 例 え ば︑
アメリカのどんな学校生
活 に 興 味 が あ る の か︑ そして日本の学校の校則や活動についても色々聞き
ま し た︒ 日 本 の 学 生 は とて も 熱 心 で︑ ど ん な 疑 問
月 日 か ら 日 ま で︑ に も 全 て 丁 寧 に 答 え て く
石 川 県 の 泉 ヶ 丘 高 校 の 学 れ ま し た︒ 僕 達 は 自 由 時
生がプリンストン高校に 間に日本の学生といっし
来 ま し た︒ こ の 日 間 で︑ ょ に 日 本 の 社 会 や エ ン タ
日本の生徒達と色々な活 ーテイメントについて話
動 を し ま し た︒ 初 め の し ま し た︒ と て も 楽 し か
ク ラ ス で は 日 本 の 学 生 が ったです︒
色々プレゼンをしてくれ
別 れ る 時︑ 一 緒 に 写 真
ま し た︒ 彼 ら の プ レ ゼ ン を 撮 っ て か ら 日 本 の 学 生
は︑ 英 語 で と て も わ か り を 送 り 出 し ま し た︒ 悲 しや す か っ た で す︒ そ し て︑ か っ た で す が︑ と て も 心
私 の 一 番 好 き な プ レ ゼ ン に 残 る 瞬 間 で し た︒ 僕 もは︑ 牛 乳 プ ロ ジ ェ ク ト に い つ か 日 本 へ 行 っ て み た
つ い て の プ レ ゼ ン で し た︒ いです︒
こ の プ レ ゼ ン で︑ 日 本 の︵米国生まれ︶
遠隔地の酪農家も地元の酪農家もフェアにお金を稼げるように配慮させれ□□□ていることがわかりました︒
そ し て プ レ ゼ ン の 後︑作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活

14

有田

虹心

ピッツバーグ日本語補習授業校小２

3

一 年 経 っ て 六 年 生 に な 半 分 の 郡 で 行 わ れ る コ ー れ て 緊 張 し な い よ う に 配 間 練 習 し︑ 家 で も 毎 日り︑ 学 校 へ 普 通 に 登 校 で ラ ス の オ ー デ ィ シ ョ ン に 慮 し て く れ て い た ん だ な︑ 時 間 は 練 習 に 使 い︑ 毎 日
き る よ う に な り ま し た︒ 参 加 す る こ と に し︑ そ の と 思 い ま し た︒ 週 間 後︑ い つ も 通 り 歌 漬 け で 暮 ら
そ の 時 コ ー ラ ス 部 が あ る オ ー デ ィ シ ョ ン の た め に オ ー デ ィ シ ョ ン の 結 果 が し て い ま し た︒ １ ヶ 月 後︑
曲 練 習 し︑ 本 番 は 今 まと い う こ と を 音 楽 の 先 生 一 ヶ 月 間 ず っ と 歌 の 練 習 伝 え ら れ ま し た︒ 結 果 かに 教 え ら れ︑ 合 唱 を 始 め を し ま し た︒ そ の せ い で ら 話 す と オ ー デ ィ シ ョ ン で に な い く ら い に 緊 張 して み よ う か な︑ と 思 い ま 授 業 に 一 切 集 中 で き ず︑ に は 受 か っ て い て︑ 参 加 て ま し た が︑ 最 終 的 に コ
し た︒ 最 初 の １ 年 は 人 が 成 績 が も の す ご く 下 が り し た ３ ０ ０ 名 以 上 の 生 徒 ン サ ー ト は 大 成 功 し︑ こ
長 い ア メ リ カ 生 活 の 中 少 な く て 誰 も 来 な く て︑ ました︒
﹁これやばいな⁝﹂ の 内 １ ５ ０ 名 程 が 受 か り︑ れ は コ ー ラ ス 経 験 の 中 でで︑ 私 に と っ て 音 楽 は と 僕 自 身 も 何 度 か サ ボ っ て と 思 っ て 勉 強 も 頑 張 り︑ そ の 中 に 入 れ た と い う こ も 最 も 成 長 し た 時 だ っ たて も 大 事 な も の で し た︒ し ま い ま し た︒ コ ロ ナ の ち ょ っ と ず つ 成 績 を 良 く と に そ の 時 は と て も 驚 き と思います︒
小 さ い 頃 か ら 歌 が 好 き で︑ 時 期 が 完 全 に 終 わ り︑ 風 していきました︒
ま し た︒ そ し て こ れ か ら︵滞米７年 か月︶
今 で も 歌 を 続 け て い ま す︒ 邪 み た い な 扱 い に な っ た
オ ー デ ィ シ ョ ン 当 日︑ の 練 習 に 明 け 暮 れ る 日 々３ 年 前︑ ア メ リ カ の 中 学 時︑ い つ の 間 に か 僕 は 七 正 直 も の す ご く 緊 張 し て︑ を 想 像 し て 楽 し み と 不 安
校 に 入 っ た 時︑ コ ロ ナ が 年 生 に 進 級 し て い ま し た︒ 失 敗 し た ら ど う し よ う︑
ま だ 流 行 し て い た 時 期 で 七 年 生 の 十 月 頃 の あ る 日︑ こ れ は 絶 対 に 受 か り た い︑
授業の大半はリモートで コーラスの顧問の先生に と思いながら同じ学校のし た︒ 正 直 リ モ ー ト 授 業 ﹁ も し も っ と 上 達 し た い ん 子 と 緊 張 を ほ ぐ す た め には と て も 面 倒 で︑ 友 達 と だ っ た ら︑ オ ー デ ィ シ ョ 談 笑 し て い ま し た︒ 時
話 す た め 以 外 で 学 校 に 行 ン に 出 た ら ど う？﹂ と 言 半 頃︑ 控 室 で 待 っ て い た
く の が 憂 鬱 に な っ て い ま わ れ ま し た︒ そ し て 私 は ら 順 番 が き て︑ い よ い よした︒
ニュージャージー州の北 オーディションが始まる﹁あの日の失敗﹂
ニュージャージー補習授業校中１

青木■児童生徒作文のページ■「日本の学生との交流」
プリンストンパブリック高 12 日本語 AP クラス

10

3

続けた︒
あ あ︑ ま ち が え ち ゃ っ
た︒私の心はどんどん重くなっていった︒リビングストン高校からの帰り道︑私は海の底に落ちた気持ちがした︒﹁ 虹 心︑ 失 敗 で ず っ と 悲
しんでいるじゃなくて︑失り︑ ヘ ア・ メ イ ク の 準 備﹁ 次 の 人︑ 出 る 準 備 を し 前 が 見 え な い︒ 音 楽 が 始 敗から学ぶことが大切なんを し て い る︒ 私 は 今 日︑ て 下 さ い︒ あ と も う 少 し ま っ た︒ 春 に な っ て 冬 か だ よ︒﹂ 母 が 急 に 声 を か け
扇 子 を 使 っ た 踊 り を 演 ず で 出 番 で す か ら ね︒﹂ 舞 台 ら の 雪 が 溶 け て︑ 川 に 水 て き た︒﹁ 今 回 舞 台 で 扇 子る︒ 私 が 使 う 扇 子 は 真 っ の ス タ ッ フ が 私 た ち に 言 が ち ょ ろ ち ょ ろ 流 れ て い を投げていなかったら︑ま赤 で︑ 思 い き り 広 げ る と っ た︒ 緊 張 で 手 に 汗 を 感 く 音 に 似 て い る 音 楽 が 流 た次のパフォーマンスで投
大 き な 花 火 の よ う な 音 が じ る︒﹁ 舞 台 に 出 て 下 さ れ た︒ 客 席 の 方 か ら 視 線 げていたかもよ︒失敗した
す る︒ 広 げ て 閉 じ て︑ 広 い︒﹂ ス タ ッ フ か ら 合 図 が を 感 じ る︒ み ん な の 扇 子 からこそ失敗から学ぶチャ
げ て 閉 じ て︑ を 続 け て 扇 来 た︒ 幕 が 下 り て い る 間 の 音 が 一 つ に な り︑ 巨 大 ンスができるんだよ﹂︒
子の動きを頭にたたき込 に舞台に出て位置につい な花火の音が私の耳に響失敗をしていなかったらんだ︒
た︒ 無 体 裏 に は 何 十 年 前 い た︒ 次 は 扇 子 を 広 げ な 何があったのだろう⁝︒夜パ フ ォ ー マ ン ス の 時 間 か ら の 足 が こ わ れ た い す い と︑ そ う 思 っ た 瞬 間︑ 空に星が何万個も光っていに な っ た︒ 私 は 眉 に し わ や︑ 音 楽 を か な で る ス ピ 私 の 扇 子 が 天 井 に 向 か っ た︒海の底にいた私は︑水を 寄 せ て カ フ ェ テ リ ア か ー カ ー が 四 つ く ら い あ っ て と ん で 行 く︒ 照 明 が 扇 面へ泳ぎたいという気持ち
ら 出 た︒ 廊 下 に 出 て︑ 舞 た︒ 舞 台 の 床 は ミ ル ク チ 子 の 赤 い 布 を 通 っ て 一 瞬 でいっぱいになったのであ
台 に 繋 が る ド ア の 近 く に ョ コ レ ー ト の 色 を し て い だ け︑ 私 の 顔 に 赤 い 光 が る︒
並 ん で 待 つ︒ に ご っ た ま て︑ 古 い 位 置 を 示 す テ ー 当 た っ た︒ 私 は 扇 子 を 投︵滞米 年３か月︶
っ 茶 色 の ロ ッ カ ー に よ り プ や 傷 で い っ ぱ い だ︒ 扇 げ て し ま っ た の だ︒ カ チ
か か る と カ タ カ タ 音 が し 子 を 片 手 に 持 っ て 深 呼 吸 ャ︒ 気 づ い た ら 扇 子 が 手た︒ 扇 子 を 片 手 に 持 ち︑ す る と︑ 紙 し ば い の 始 ま に 入 っ て い た︒ 扇 子 は さ□□□
床 の 模 様 を 見 な が ら ぼ ー り み た い に 幕 が 上 が る︒ っ き 空 中 で 一 回 転 を し て︑っ と し た︒ 時 計 の 針 が 止 心 臓 が 今 に も 爆 発 し そ う 私 の 手 の 中 に ま た 戻 っ た
まったようだった︒
だ︒ 照 明 が 顔 に 当 た っ て の だ︒ 私 は 思 わ ず 踊 り を

せな

小松

10

ーマンスをすることにな に揺れているような絹のっ て い る︒ 本 番 の 演 技 を 衣 装 を 着 て い る︒ 濃 い み
行 う 二 時 間 以 上 前 な の に︑ か ん 色︑ 宇 宙 の よ う な 黒
心 が ば く ば く し て 噴 火 し 色︑ 空 に 似 た 水 色︑ 巨 峰
そ う だ︒ 車 が 止 ま っ た︒ を 思 わ せ る 紫 色︑ 日 の 丸
ド ア を 開 け る と︑ 他 に も の 色 な ど さ ま ざ ま な 色 の車 が 何 台 も 何 台 も ず ー っ 服︒ 刺 繍 さ れ た 龍 が 絹 のと 並 ん で い る の が 見 え る︒ 上 を 泳 い で い た り︑ ほ う
春の涼しい風が車の窓 ギュウギュウなわけでは おうが赤い空を飛んでいを 通 っ て 顔 に 当 た る︒ 外 な い け れ ど︑ 空 い て い る た り︑ 花 が 踊 っ て い た り
を 見 る と 太 陽 が か く れ ん わ け で も な い︒ 片 手 に カ す る︒ 私 も そ ろ そ ろ 着 替
ぼ を し て 遊 ん で い た︒
﹁ あ ン フ ー 用 の 靴 を︑ も う 片 え な い と い け な い︒ ト イと 何 分 で 着 く の︒
﹂ 私 は 思 方 に は 着 替 え を 持 ち︑ 固 レ に 行 っ て あ わ て て 服 を
わ ず 聞 い た︒ 母 は た め 息 い 地 面 に 足 を 下 ろ す︒ 私 着 替 え た︒ 私 は︑ 夜 空 のを つ い て︑ 答 え た︒
﹁ 何 回 は 弟 と い っ し ょ に 高 校 の 紺 色 で︑ 薄 紫 の 花 が 星 と
言 わ な い と い け な い の︒ 入り口に向かって歩く︒
踊っているような柄の衣
あ と 数 分 だ よ︒
﹂私は緊張
高 校 の 広 い カ フ ェ テ リ 装 を 持 っ て い る︒ こ れ はを し た り 興 奮 し た り す る ア に 入 っ て 行 く と︑ 自 動 三 年 く ら い 前 に 買 っ て もと︑ お し ゃ べ り が 止 ま ら 販 売 機 が 本 の よ う に 並 ん ら っ た も の で︑ 少 し か かな く な る︒ い つ も 弟 と ケ で い て︑ テ ー ブ ル や い す と が 見 え て 小 さ い け れ でン カ を す る 時 も ぺ ち ゃ く が︑ た く さ ん つ め 込 ま れ も︑まだ着られる︒
ちゃが止まらない︒て い た︒ 左 に あ る 丸 い テ
パフォーマンスまであ
今 日 は リ ビ ン グ ス ト ン ー ブ ル に 私 の カ ン フ ー の と 一 時 間︒ み ん な は パ フ
高 校 で カ ン フ ー の パ フ ォ 仲 間 が い た︒ み ん な は 風 ォ ー マ ン ス の 練 習 を し た「14 ひきのとんぼいけ」

5

3

13

2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）

［作文のページ］（15）

ク チ ャ ー﹁ 俳 句 の あ る 生
活﹂と句会を 月上旬に開催 し ま す。 参 加 希 望 者 は、
︵ １︶ 歳 未 満 の カ テ ゴ リー、︵ ２︶ 歳 以 上 の カ テ
ゴ リ ー、︵ ３︶ レ ク チ ャ ーのみ聴講希望の︵１︶〜︵３︶を明記し、句会参加希望者
は１人１句を編集部まで送りください。応募のあった中から数句を選んで句会で大高さんに講評していただ
き ま す。 応 募 先 は Ｅ メ ールmiura@nyseikatsu.
com応 募 締 め 切 り は 月日︵ 金 ︶。ＺＯＯＭ句会
本紙主催の北米伊藤園新 の日時は応募のあった方に俳句グランプリ関連イベン 後日編集部から連絡させてトとして、俳人の大高翔さ いただきます。ＺＯＯＭ句ん︵ 同 グ ラ ン プ リ 審 査 員 ︶ 会は日本語で行います。
によるＺＯＯＭ新年俳句レ︵本紙編集部︶
24

18

18

12

11

ブルックリンのウイリアムズバーグ

吉田実代健闘も惜敗
女子プロボクシング
女子プロボクサー吉田実 が 出 ず、 惜 敗 の 判 定 負 け。
代ＮＹ移住第２戦目となる 吉 田 は フ ェ イ ス ブ ッ ク でインターコンチネンタル・ ﹁ 皆 を ガ ッ カ リ さ せ て ご め
タイトルマッチ︵バンタム んなさい。期待に応えられ級︶２分 ラウンドが 月 なくて申し訳ないです。ま７日、タイムズスクエアの た落ち着いたらゆっくり返
エジソン・ボールルームで 信させて下さい。沢山の応開催された。対戦相手はダ 援心から感謝します﹂とコラス出身で世界ランキング メントしている。当日は子４位米国第１位のシュレッ 供連れの家族も含め 人近タ・メトカリフ。互いに激 い日本人の応援観戦者が会しい打ち合いだったがリー 場から﹁ガンバレー﹂と大チの差も影響してスリップ きな声援を送った。
ダウンを２度奪うも決定打︵写真・三浦良一︶
30

写真の部屋は１寝室︑ロフトとテラスがある売却物
件で︑価格は 万ドル︒駐車場︑ストレージ︑プライ
ベ ー ト ル ー フ ト ッ プ エ リ ア︑ 室 内 洗 濯 乾 燥 機 付 き で
２０３５年まで減税措置あり︒共益費８２５ドルにはインターネット代金とケーブル代が含まれる︒

ウィリアムズバーグは︑イーストリバーを隔てたブルックリンの西端にある地区で東側はクイーンズのリッジウッド︑そしてもう一つのブルックリン地区であるブッシュウィックに隣接している地域︒音楽スタジ
オやギャラリーが点在する芸術の雰囲気を醸し出すお洒落で人気のエリアだ︒

11︵写真提供・古本不動産︶

rika.furumoto@gmail.com

問い合わせは電話３４７・５４６・５３１８︑︑山崎さん︒
Ｅメール

99

ＺＯＯＭ句会のご案内
大高さんがレクチャー
参加者を募集ロフトとテラスのある生活

10

（16）
［LIVING in USA］
2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）本紙主催で 12 月に開催

25

ファイナンシャルエイド申請の変更点

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

本欄への相談は20

硬筆書写コンクール

来年度の開催日程が決まる同じく︑子供に経済的に主Ｑ 娘がシニアでＥＤやＥ
要な支援をしたＡ で 大 学 出 願 を す る た め︑custodial
申請の準に 変 わ り ま し た︒
私は
CSS Proﬁleparent
備に追われています︒そこですから同一人物がＦＡＦ
を申請
で１つ質問があります︒私ＳＡとCSS Proﬁleすることになります︒
は離婚して娘と２人暮らし
相談者さんがもしですが︑以前なら一緒に住として申んでいる私がファイナンシ
custodial
parentで
請 し て も︑ャルエイドの申請をすればCSS Proﬁleはもう一方の親︑つまり元よかったはずです︒低所得
ご主人も同じように申請すのためファイナンシャルエ
る必要があります︒大学はイドが多いと期待していました︒でも今年からＦＡＦ
non-custodial parentか ら 米国ゼブラ社協賛︑ニュの情報も得てファイナンシ ー ヨ ー ク 生 活 プ レ ス 社 主
ＳＡが変わって︑子供に半ャ ル エ イ ド を 算 出 し ま す︒ 催 の 硬 筆 書 写 コ ン ク ー ル
分以上の経済援助をしていな ど ２０２４年度の開催日程がですからる 親 が 申 請 す る と な る と︑
CSS Proﬁle
ＦＡＦＳＡ以外の申請書を 次の通り決まりました︒各
元 夫 に な っ て し ま い ま す︒
必 要 と す る 大 学 に︑ た と 課題の発表時に掲載になる
なんとか私がＦＡＦＳＡをえ相談者さんが申請しようと思っているの
custodial応募規定を参照とし︑同号と し て 申 請 し た か に記載のある応募締め切りですが︑大丈夫でしょうか︒
parentらといって︑それでファイ 日までに作品を応募してくタックスの申告で私が娘をナンシャルエイドがより多 ださい︒
被扶養者にしています︒
くもらえるということには※２０２４年度は各課題︵ＮＹ州︑母︶ならないでしょう︒
に対し選考作品の発表は
Ａ 来年度︵２０２４〜
相談者さん以外に︑お子 回のみとなります︒これま
年度︶の大学のファイナンさんが２人以上大学に行く でのように 回目の選考はシャルエイド申請のシーズ方から最近よく相談を受け ありませんので注意してくンがやってきました︒今年ます︒ＦＡＦＳＡの計算方 ださい︒
から国の運営するＦＡＦＳ
法が変わり︑２人以上大学 ︻第 回冬期︼▽課題発表
Ａの申請方法がかなり変わ生の子供がいる場合のファ ２０２３年 月 日号▽応り︑申請できるのが今年イナンシャルエイド上の優 募申込締切 ２０２４年月 以 降 と な っ て い る の で︑
遇がなくなるからです︒Ｆ 月 日︵水︶▽選考作品発混乱されている方も多いよ
ＡＦＳＡの単純計算では２ 表 ２０２４年 月 日号
うです︒ここでは︑来年度人の子供に払う学費が今ま ︻第 回春期︼▽課題発表
以降の大学のファイナンシ
での２倍になりますが︑大 ２０２４年 月 日号▽応ャルエイドについて話を進学によっては急にそこまで 募申込締切 ２０２４年めます︒
上 が ら な い か も し れ ま せ 月 日︵月︶▽選考作品発離婚されている方はおっん︒
表 ２０２４年 月 日号
しゃる通り︑今までのようを 使 ︻第 回夏期︼▽課題発表
一 方︑にお子さんと一緒に住んだ さ れ て い る と い う こ と は︑
CSS Proﬁle
期間がこの１年の半分以上 私立大学を第一希望にされ う大学に２人の子供が在籍 ２０２４年 月 日号▽応の親ではなく︑お子さんに ているのだと思います︒多 の場合︑前と変わらず１人 募申込締切 ２０２４年
主 要 な 経 済 的 援 助 を し た くの私立大学には︑ＦＡＦ の場合と比べて ％多く払 月 日︵月︶▽選考作品発と呼 ＳＡの他にと うくらいですみます︒
表 ２０２４年 月 日号
親がcustodial parent
CSS Proﬁle
ば れ︑ フ ァ イ ナ ン シ ャ ル いうカレッジボードが運営︻第 回秋期︼▽課題発表
エ イ ド の 申 請 を す る こ と するファイナンシャルエイ
２０２４年 月 日号▽応に な り ま す︒ こ の 場 合 の ド の 申 請 書 を 提 出 す る こ
募申込締切 ２０２４年は法律上︑ と に な り ま す︒ こ の
月 日︵木︶▽選考作品発
custodial parent
CSS
で は︑ も っ と 詳 し税金上の定義とは違い︑あ表 ２０２４年 月 日号
Proﬁle▽ ２０２４年度年間大賞・
くまで大学のファイナンシ い家庭の経済状況が問われ団体賞の発表 ２０２５年
ャルエイドを申請する上で ま す︒ 通 常 は Ｆ Ａ Ｆ Ｓ Ａ
を同時期に
月 日新年特別合併号の定義です︒もし２人の親 と
CSS
Proﬁ
le
※日程が変更になる場合もが 金 銭 的 に 折 半 で 面 倒 を 申請しますが︑今年はCSS
を 先 に 提 出 し︑ Ｅあります︒
見 た 場 合 は︑ 収 入 や 資 産
ProﬁleＤで合格すればそれを基にコンクールに関する問のより多い親がcustodialと見なされます︒
ファイナンシャルエイドがい合わせはＥメール
info@
parentまたは電話
お子さんがＥＤ︵アーリ 算出されることになるでしnyseikatsu.com
２１２・２１３・６０６９まで︒

2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）
合］

12

のメイ
ーディシジョン︶で出願し︑ ょ う︒
CSS Proﬁle
申 請 の 準 備 を ンの申請者もＦＡＦＳＡとCSS Proﬁle

［総
（17）

●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

1

1
1
4
7
10

10

13

13

9

2

2

10

4

10

7

7

11

2

12

2

5

9

52

31

53

1

54

1

55

31

1

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。
・免責事項・We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

まで取り扱っている︒
今月の映画は︑原田マハの小説を山田洋次が監督した松竹映画１００周年記念の 話 題 作﹁ キ ネ マ の 神 様 ﹂と︑長澤まさみ主演の人気ドラマシリーズの劇場版第３作︑マルタ島を舞台に史上最大の騙し合いを繰り広げる﹁コンフィデンスマン
ＪＰ 英雄編﹂の２作︒ドラマは︑人気コミックをム
ロツヨシ主演で完全映像化
した﹁ドラフトキング﹂と︑織田裕二が窓際刑事役を演じる社会派ドラマ﹁ガラパゴス﹂がスタートする︒バ
ラエティは︑松本人志がＭＣを務める﹁松本人志と世界ＬＯＶＥジャーナル﹂のスをはじめ︑最新ドラマや 放送が決定︒大相撲九州場
話題の映画︑ドキュメンタ 所やＮＨＫ杯フィギュアなリー︑バラエティ︑音楽番 どスポーツも満載︒
組︑スポーツ︑趣味・教養
詳細はウェブサイト
から︑アニメや子ども番組

第

話

12

23

25

細はウェブサイト
https://
japansociety.org/events/
poupelle-of-chimneyを参照する︒
town/

20

王宮からの逃亡劇

www.takeshiasai.com

44

24

18 日に上映会開催

18

テレビジャパン

11 月の番組のお知らせ
ジャパン・ソサエティー

47

11

11

11

「えんとつ町のプペル」

ジャズピアニスト浅井岳史のポーランド旅日記 最終回

さ て︑ 今 回 の ポ ー ラ かった︒
が︑ここで珍事件が起こ 結局そこを通らなくてはな に行くふりをして地下階に たちがゲシュタポに見えてンド旅行の最後の目的煌びやかな玉座の部屋を る︒係の女性が私に同行を らない︒また同行を求めら 行き︑コートロッカーから きた︒
地︑抜け︑肖像画の部屋でマリ 求めてきた︒理由を聞いて れ︑今度は複数の係がやっ 預けてあったバックパック
暗くなってもホテルには
Zamek
Królewskiw︵︶ ー・レクザンスカ妃と父親 も︑ 英 語 で は﹁
﹂ の てきた︒説明はない︒これ とジャケットを取り︑帽子 誰も追っかけて来なかったRoyal Castle
Come
Warszawieに行く︒私が昨日訪れたク スタニスワフ１世の肖像を 一言︒私が何かやらかした は や ば い︒ 彼 女 の 目 つ き︑ を替え︑黒いシャツの上に ︵ 笑 ︶ の で︑ 気 を 取 り 直 しラクフから 世紀初頭にワ 確認︒
やはりそうであった︒ のであろうか︒やんわりと 雰囲気︑第六感で逃げるが 白いジャケットを着︑メガ て食事に出る︒最後の晩餐
ルシャワに首都が移転して ここは彼女の実家である︒ 逃 げ て 別 の 部 屋 に 行 く が︑ 勝ちと判断すると︑トイレ ネを替えて変装︵笑︶した︒ だ︒店を探すのが億劫にな
以来︑ここがポーランドのっていたので昼間と同じレ中心地であった︒というこ
ストランに行く︒ヌードルとは︑この王宮がフランス
スープとポークとジャガイ
国王ルイ 世に嫁いだマリモのシチューが傷ついた心ー・レクザンスカ妃と父親を暖かくしてくれた︒
スタニスワフ１世の居城だ
食後︑ストリートを歩いということになる︒それをてみる︒アメリカの独立記
確かめなくては︒
ふと見ると︑フィールドト 念日︑フランスの革命記念
通常私は買い物にはクレリップの学生たちが大勢裏 日程ではないが︑若者が楽
ジットカードを使うのであ口 か ら 退 居 し て い た の で︑ しそうに集っている︒華やるが︑コンサートで販売しこれ幸い︑腰をかがめて生 かなショーウィンドウにはたＣＤの売り上げがあった
徒に紛れて外へ出た︒脱出 南仏の石けん︑ラベンダー︑
ので︑現金で入場料を払っ
は 成 功 だ︵ 笑 ︶︒ レ ミ ゼ ラ 香水︑マカロン︑クロワッ
アメリカ︑カナダで日本て城に入る︒またしてもフブルの背景︑フランスの二 サンなどとフランスもののランスを比べては申し訳な
月革命で︑市民王ルイ＝フ 店が並ぶ︒やはり︑そうだ︒ のテレビ番組を 時間放送
いのだが︑小ぶりな宮殿だ︒
ィリップが︑軍服を脱いで この国が頼りないが愛嬌の し て い る 唯 一 の チ ャ ン ネ
飾ってある写真を見てびっ
フロックコートとシルクハ ある﹁のび太﹂だとしたら︑ ル︑テレビジャパンは日本くりした︒この城とこの町ットに着替えて︑辻馬車で ドイツは﹁ジャイアン﹂で︑ と同時放送のＮＨＫニュー
一帯は︑第二次世界大戦のチュイルリー宮殿から脱出 フ ラ ン ス が﹁ 静 香 ち ゃ ん ﹂ドイツ軍の爆撃で焼け野原した話を思い出した︒
なのだ︒ホテルに戻り 泊になっていた︒これは全てもし︑私が本当に法に触 分の荷造りをする︒爆睡︒
再建なのだ︒因みに京都のれるようなことをしていれ
翌朝︑ネスカフェのコー
文化財は大戦中爆撃されな
ば︑警察が正式にやってく ヒーを飲んで︑ズルをしてで 空 港 に 行 く︒ ド ラ
るだろう︒そこで説明を求Uber﹂とめれば良い︒入場料をクレ イ バ ー に﹁Air France
ジットカードで支払わなく 告げると怪訝そうな顔をさて本当によかった︒セレブ れた︒そうなのだ︒ＪＦＫが現金で買い物する訳だ︒ やＣＤＧと違って︑ここのが︑これは差別だ︒マイ 国の首都の空港にはターミ
ルス・デイビスの自叙伝を ナルが一つしかない︒
おりしも今日は︑ 月
読むと︑彼がジャズの帝王として人々から賞賛の眼差 日︑ポーランドの独立記念しを集める一方︑警察から 日だ︒お祝いと感謝の言葉

で観客動員数１７０万人を チは︑ハロウィンの夜にゴ
超 え る 大 ヒ ッ ト を 記 録 し︑ ミから生まれたゴミ人間・
第 回日本アカデミー賞で プペルと出会う︒そしてふ優秀アニメーション作品賞 たりは友達になり︑大冒険
を受賞している︒が始まる︒上映会ではスペ
孤立した町の煙突から出 シャルゲストとして原作・る濃い煙の中で暮らし︑星 脚本・監督を担当した西野を見たいと願う少年ルビッ 氏を招き︑上映後にディスカッションを開催する︒原
作はミュージカル化もされ︑今後ニューヨークのブ
ロードウェイでも作品が上演される予定︒
入場料は一般 ドル︑学生・シニア ドル︑ＪＳ会
員 ド ル︒ チ ケ ッ ト・ 詳
80https://tvjapan.net/の不当な職務質問やさまざ をＳＮＳに残してショパン
お笑いタレントで絵本作
まな差別を受ける︒私のコ のウオッカ︵？︶を土産に 家の西野亮廣の絵本を映画
ンサートでアンコールの拍 パリに発つ︒
化した作品﹃えんとつ町の最後に素晴らしいご褒美 プ ペ ル ﹄ の 上 映 会 が 日
手を惜しみなく送ってくれ︑列を作ってサインを求 をいただいた︒翼の下に広 ︵ 土 ︶ 午 後 ６ 時 か ら︑ ジ ャ
め て く れ る ポ ー ラ ン ド 人 がる壮大で芸術的な夕刻の パン・ソサエティー︵ＪＳと︑人種差別で連行しよう パリ︑そしてリンドバーグ 東 丁目３３３番地︶にてとするポーランド人︒私も がスピリットオブセントル 開催される︒同作品は日本
マ イ ル ス と 同 じ 体 験 を し イス号から﹁翼よ！あれが巴里の灯だ﹂と叫んだ夜のた︒
第二次世界大戦でのポー パリ︑ショパンはここで死
ラ ン ド の 民 間 人 の 死 者 は んだ︒
ポーランド様︑独立記念
５７８万人︒ヨーロッパでダントツ一位︒原爆を投下 日 お め で と う ご ざ い ま す︒
さ れ た 日 本 で す ら 万 人︒ そして素晴らしい体験に心その七倍だ︒因縁なのかト か ら 感 謝︒﹁ Ｉ ♥ Ｐ Ｏ Ｌ
ラウマなのか︑ポーランド ＳＫＡ﹂です︑もちろん！
︵終わり︶の傷は深いのかもしれな
い︒先ほどまで輝いていた 浅井岳史
ワルシャワの景色が急に暗 ︵ピアニスト＆作曲家︶
くなり︑銃を持った警備員（18）［旅のページ］
2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）

17

15

英雄編」

映画「コンフィデンスマンＪＰ

回風の環コンサート 最終幕
トルコ総領事館大感激
年

31

演奏され︑今年２月にトルコ南東部で発生した巨大地震の犠牲者追悼と早期復興を支援した︒
風の環室内アンサンブ
ルはトルコの難しい曲︶ を︵Turkish Dance Suite
特訓して演奏し︑風の環少年少女合唱団はトルコの有少女合唱団︑風の環室内ア 名 な 子 守 歌﹁ 眠 れ︑ 眠 れ ﹂ンサンブル︑混声合唱団の をトルコ語で一生懸命歌っジャパン・コーラルハーモ た︒演奏後︑トルコＮＹ総ニ ー︵ Ｊ Ｃ Ｈ ︶・ と も が 出 領事館から﹁私たちはとて演︒風の環室内アンサンブ も歓迎され︑皆さんが演奏
ルには︑福島県いわき市出 のために選んだ文化的に重身で札幌交響楽団のオーボ 要 な 曲 に 感 謝 し て い ま す ﹂エ奏者である宮城完爾が加 と の 感 謝 の 言 葉 が あ っ た︒
わり︑モリコーネの﹁ガブ 当日はＮＹ日系ライオンズ
リエルのオーボエ﹂などが クラブが会場で募金を呼びかけた寄付金が１９８６ド
ル集まった︒このお金は地震の被害が特にひどかった
ハタイ市の音楽施設再建のための寄付金として送られる︒
白田さんは﹁私は本日でＪ Ｃ Ｈ を 団 長 の 阿 部 友 子︑
ピアノの阿部公美︑指揮の上井雅代に託して卒業しました︒今後は経験を生かして︑日米の音楽公演のサポートなどをしていきたい﹂
と話した︒

40

第 回風の環コンサート︵白田正樹音楽監督︶が５日︑マーキンホール・アット・カウフマン音楽センターで開催された︒
第 回目となる今年の定期コンサートは︑ターキッ
シュ＆インターナショナ
ル・ミュージックアンサン
ブルを迎えて︑風の環少年

ジャパン・コーラル・ハーモニー（JCH とも）で最後の指揮をする白田音楽監督

15

15

バーグドルフ・グッドマンで57

被災地と寄り添ってトルコ国際音楽団と共演する室内アンサンブル

堂園まり子さん第15
展示販売年末まで

12

彩のグリーンと金箔をあしらった絵で︑店が付けた価格は 万８０００ドル︒
堂園さんは﹁昨年はブルーが多かったのですが︑今年は明るいオレンジが多いです︒お蔭様で毎年良い結果で 連続の招待をいただ
きとても嬉しいです︒ 年
目も目指します︒今年もカ
タール︑バンコク︑他のス
テイトからもリピーターが見に来てくださいます︒本
当にありがたいです︒感謝の一言です﹂と喜んでいた︒
展示販売は 月 日まで︒

宮城完爾
4

風の環少年少女合唱団

ニューヨーク在住のジュエリーデザイナー︑堂園まり子さんが手掛ける絵画
が︑五番街 丁目の高級百貨店バーグドルフ・グッド
マン︵ＢＧ ７階の特設催)
し物会場で展示販売されており好評を博している︒
今年で３年連続の展示で世界各国の富裕層たちの間で人気となっておりＢＧ側も連続開催に意欲的だ︒
展示作品点数は 点︒写真の作品はＢＧのバイヤーから大きな作品(ｘ イ
ンチ で金箔使って描いて)欲しいと依頼され描いた油

2

3

16

11

40

2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）
化］
［文
（19）

2023 年（令和 5 年）11 月 11 日（土）

［広

告］

（20）