あい愛ひろば

Vol. 46
2014. 10. 1 発行

発行／社会福祉法人 桐生市社会福祉協議会
Ć376- 0006 桐生市新宿3 - 3 -19

TEL.0277-46 -4165 FAX.0277-46 -4166

ホームページ http://kiryu-csw.net

出場者と盛り上がるカラオケ大会

主な内容
2……共同募金運動
3……ふれ愛フェスティバル
4
地域福祉活動計画地区別懇談会 たちよりこそだて子屋
5
6……更生保護事業主会 八湯めぐり 古着回収ステーション
7……元気おりおり体操 善意銀行
8……社協職員募集 婚活パーティー 障害者作品展示会

9 月 15 日（月）川内長寿センターにおいて、第２回長寿センター親睦カラオケ大会が開催されました。
市内 8 カ所の各長寿センター等から、24組の「のど自慢」のみなさんが素敵な衣装に身を包み、たくさんの声援のなか見事な歌声を披露しました。

赤い羽根共同募金にご協力お願いします

12日まで実施

寄せられた共同募金は︑平成 年度に実施する福祉関係の事業に充てられます︒

募金運動のあらまし

年度目標額

桐生市では︑支会︑新里分会︑黒保根分会を置いて︑募金運動を実施します︒
共同募金には︑目標額が設定され︑目標額の約 割︵目標額を超えた場合はその超えた分も加算︶が地元に還元されます︒■平成

地域福祉係も協力をいただいております︒○戸別募金
区 ご と に 目 標 額 を 設 定 し︑各家庭に協力を依頼します︒○街頭募金

街角や商店街などで行います︒

する﹁地域配分﹂は︑民間保育所︑学童保育所︑市内で活動する団体など︑地域性の高い 施 設 や 団 体 に 配 分 し ま す︒
配分先や配分額は︑区長や民生委員︑ボランティア︑関係機関代表者で組織する支会に設置された﹁運営委員会﹂で審議され︑決定します︒
地域で抱える課題を解決することが︑共同募金に求められる役割の一つです︒建物や備品などのハード整備については︑不足分を充足するための配分とし︑少額であっても地域課題の解決につながる事業に対して︑積極的に配分します︒

昨年の募金は昨 年 集 め た 募 金 は︑ ︐020 万 ︐108 円 で︑うち地域配分は 510 万 ︐054 円 で︑ 今 年 使 わ れ︑市内の私立保育園二園の施設整備︑精神障害者家族会の勉強会︑体験学習を支援するボ
ランティアの活動︑精神障害者の日常生活を充実させるための団体活動︑さらに︑社会福祉協議会が進めるサロン活動や高齢者等の安否を確認する見守り活動などの財源として有効に活用されています︒

2311027

共同募金運動は︑毎年一回︑厚生労働大臣が定める期間内に 全 国一斉 に 行 わ れ︑各 都 道
府県の共同募金会が主体となり︑さらに市町村単位には﹁支会﹂が置かれて実施しています︒○法人募金自治会関係者の協力を得て︑企業︑事業所を訪問して行います︒○学校募金
保 育 園︑ 幼 稚 園︑ 小 学 校︑中学校︑高等学校の児童や生徒等に︑募金用封筒と赤い羽根等を配付し行います︒○職域募金
企業や官公庁などで︑従業員を対象として行います︒○イベント募金
イベントに集まる人に募金を呼びかけます︒
その他︑様々な方法で各種団体に依頼し︑行っています︒

募金は地域で活用集められた募金を地元還元

1

15︐185万100円︵対前年比 万400円減︶︵目標額の内訳︶
桐生市支会
976万 ︐600円︵対前年比 万 ︐700円減︶
新里分会
174万 ︐900円︵対前年比 万 ︐400円増︶
黒保根分会
万 ︐600円︵対前年比万 ︐900円増︶
3 4

108 1

共 同 募 金 活 動 は︑様 々 な 方法で募金しやすいようにして
い ま す︒ま た︑学 校 や 企 業 で

22633

1184 3■募金方法

4 34月131

共同募金運動は﹁地域福祉の推進﹂を図るために必要な資金を集めることを目的としています︒
今 年 も︑﹁ じ ぶ ん の 町 を 良くするしくみ︒﹂
をメインテーマに︑ 月 日から 月 日まで︑共同募金運動を実施します︒

街頭募金の様子12第20回保健・福祉・医療・生涯学習

ふれ愛フェスティバル

地域福祉係

昨年のフェスティバル

■日
月時
日︵日︶

午前 時から午後 時 分まで※オープニングセレモニー
午前 時 分から 時まで︑正面ステージにて行います︒

総合福祉センター

所・体育館︑グラウンド
健 康 体 操︑ ス カ イ ク ロ ス︑ユニカール︑輪投げ

・屋内会場
パソコンでの点字体験︑救急 法・AED 操 作 の 実 演 体
験︑スポーツ吹矢体験︑各種相談コーナー︵お薬健康相談︑住宅相談︑赤い羽根共同募金助成相談︑介護用品展示︶

桐生市役所

■場
■催しあれこれ

総合福祉センター

・献血コーナー当日献血車が会場に来ます︒

・パネル展示福祉団体の作品展示やボランティアに携わる団体の活動をパネルにて紹介・発表します︒

川○社協の事業を紹介
結婚相談や高齢者暮らしの法律相談など社協が推進している事業をパネルと説明を交えながら紹介します︒
模 擬 店 に も 社 協 が 参 加 し︑焼きまんじゅうを提供します︒
社 協 模 擬 店 の 売 上 は︑全 額 共同募金へ寄附し︑地域福祉の推進に活用させていただきます︒■会場のご案内

330○模擬店
参加団体が趣向を凝らした料理を提供する﹃うまいもの広場﹄を体育館前で行います︒
ここでしか食べられない一品や人気の定番料理︑郷土料理など豊富なメニューを取りそろえています︒

至足利市

駐車場には限りがありますの で︑ 公 共 交 通 機 関 ま た は︑お乗り合わせの上ご来場ください︒
なお︑駐車場は総合福祉センター北側と樹徳高等学校様駐車場︵新宿 丁目野間スイミング様付近︶をご利用ください︒

松原橋

至前橋市

210

○物品販売
参加団体が作成した雑貨や小物︑野菜やまんじゅうなどを会場東側テントで販売します︒

桐生

30○各種アトラクション

昭和橋

中通り大橋

錦桜橋

桐生大橋

東武鉄道桐生線

至伊勢崎市

0号

26

10・正面ステージ
桐生八木節︑手話を使ったダンス︑歌謡ショーや吹奏楽演奏など

西桐生駅

25
国道

新桐生駅

桐生消防南分署

南小学校

至太田市

国道122号

渡良瀬川

109・体育館前
昔 遊 び︵ 竹 馬︑ 竹 と ん ぼ︑シャボン玉遊び︶

厚生病院

JR両毛線

桐生駅

保健・福祉・医療・生涯学
習・ボランティアに携わる団
体 団体が︑自分たちの活動を広く知っていただくとともに︑参加団体の連携をすすめ︑支え合いとふれあいにあふれるまちづくりに繋げていきます︒
社会福祉協議会︵以下︑社協︶では︑ふれ愛フェスティバルの実行委員会の一員として︑また︑事務局として積極的に係わり︑盛り上がるよう努めています︒
今 年 は 回 の 節 目 で あ り︑特に小さなお子様から大人まで誰でも楽しめるイベントとなっています︒
50

20

活動計画

会 を開 催 しました

第 次 地 域 福 祉 計 画・
地 域 福 祉 活 動 計 画︵ 平 成年 度 〜 年 度 ︶ 作 成に向け︑第 次計画の進捗状
況と 新 たな 地 域 福 祉 課 題を把握するため︑地域住民の皆様の意見を聞く︑地区別懇談会を開催しました︒■開催回数
地域包括支援センター圏域︵ 新 里 地 域・ 黒 保 根 地 域 は 分けて開催︶に分かれて計 回■参加者
自治会役員及び民生委員児
童 委 員︑ 地 域 包 括 支 援 セ ン
ター職員■延べ参加人数
283 人●第 次地域福祉計画・地域
福祉活動計画の概要説明及び事業の評価についての説明︒●小グループに別れて︑次の議題について︑話し合い︒
・第一次計画の評価について
・地域福祉課題の重点項目︵地域における福祉の困りごと︶について
・福祉課題解決に向けて︵誰がどう担うか︶●各グループより︑話し合いの結果を発表︒

6■懇談会での主な意見

・計画について知らなかった︒ ・どこに相談したら良いのか・具体性に欠けて︑評価が難しい︒ 分からない人がいる︒⑥ 個人情報の取り扱いについてといった厳しい評価がある
一方で︑・個人情報保護のもとに︑支・計画に基づき︑地域住民に援が必要な人の情報が共有でよる見守り活動が推進した︒
きない︒
・サロン活動が活発になった・転入者等の情報が分からず︑等の評価もありました︒
誰がどこに住んでいるか分からない︒⑦その他の意見
地域福祉課題の重点項目についてデマンドバス等公共交通機
大別すると つの項目が挙関の増便をした方が良いなど︒
げられました︒
そ の 他 の 意 見 に つ い て は︑
①日常の課題について関係機関への連絡を行ってい・単身高齢者及び高齢者のみきます︒の世帯への支援の方法をどうするか︒
福祉課題解決に向けて・山間部等の高齢者の買い物
大別すると つの項目が挙弱者への支援をどうするか︒
げられました︒各課題の解決・支援を拒否するケースにつ方法に共通するキーワードは︑いての対応をどうするか︒﹁ 連 携・ 情 報 共 有 ﹂ と い う も②サロン活動についてのでした︒
・実施はしているが︑内容がマンネリ化してしまっている︒ ①日常の課題について・ 新規参加者を増やす必要がある︒ ・高齢者への支援等︑関係機関が解決に向けて連携する必③介護予防について要がある︒
・元気おりおり体操をさらに・各機関の調整を図る役割の普及させる必要がある︒
機関が必要である︒
・既存のサロンに介護予防を・地域住民による見守り活動取り入れる必要がある︒
を拡充させ︑支援が必要な人④災害時の支援についての見守りを行う︒
・ 災 害 時︑民生委 員 児 童委 員の・既存のネットワークの活用
みならず︑地域住民の協力が必要が必要である︒
である︒②サロン活動について・住民が担い︑つながりをつくることが必要である︒⑤福祉の情報について・福祉サービス等︑福祉情報が必要な人に提供されていない︒

76③介護予防について・専門機関との連携が必要である︒
・集会所等︑身近な場所で実施する必要がある︒④災害時の支援について・各機関での連携を図る必要がある︒⑤福祉の情報について・回覧板やサロン等を活用し︑地域住民同士が知り合いとなる機会をつくる必要がある︒⑥ 個人情報の取り扱いについて・関係機関における情報共有に向けての協議が必要である︒

地区別懇談会（新里支所）

31

1■懇談会の進め方

27

第一次計画の評価について

4

2

1

地域福祉係画へ反映させます地域福祉

地区別懇談

貴重な意見、新計

た って話すのも何だから︑

11

ち ょっと

10 29

よ ってね分から正午︵途中入室・退室可能です︶
今後は︑偶数月第 水曜日に開催を予定しています︒○会場
総合福祉センター 階
多目的室
○対象者
子どもとその保護者
○参加費
無料
○申込方法
直接会場へお越しください︒

11地域福祉係

■こそだて子屋

バルーン遊びや読み聞かせ等のプログラムのある従来の﹁こそだて子屋﹂も実施しています︒お気軽にご参加ください︒○日時
月 日︵土︶
午前 時〜 時 分
○会場
総合福祉センター 階
多目的室
○対象者
子どもとその保護者
○参加費
無料
○申込方法
直接会場へお越しください︒

53230

2

しいお茶やお菓子を用意しています︒
また︑主任児童委員︵地域で児童に関する相談にのる民生委員︶が育児相談に当たります︒

9■こんな時ご利用ください・ママ友同士で子どもを連れてお茶したいけど・・・お店だと子どもが騒いでしまうか
ら・保護者の方が︑子どもを保育園・幼稚園に預けている間のほっと一息入れたい時・出産を控えているプレママの皆さん○日時
月 日︵水︶午前 時
17■作成にあたって

地区別懇談会（総合福祉センター）

たちよ り
こそだて子屋
社会福祉協議会では︑誰もが安心して暮らせるよう﹁地域のつながりをつくる場﹂として︑サロン事業を行っています︒
サロン事業のひとつとして︑子育て世代の交流促進及び保護者の方が︑一息つきながら︑リラックスしてもらえる様な居場所として︑﹁たちよりこそだて子屋﹂を民生委員児童委員協議会と初めて実施します︒﹁たちよりこそだて子屋﹂
は︑子育て中の親子が︑自由に交流できる場です︒
子どもが遊べる遊具も用意し︑保護者の方がリラックスしてもらえる様に︑
おい12

社会福祉協議会︵以下︑社協︶では︑計画の効率的な周知を図り︑その認知度を高め︑住民参加のもとに計画の推進を図るとともに︑社協職員が地域に出向いての見守り活動︑介護予防︑サロン活動を進めることを第 次計画に反映していきます︒
230

社会復帰を応援します

更生保護事業主会会員の募集■出し方
・洗濯し︑ビニール袋に入れて持ち込んでください︒
・綿・化学繊維などの素材︑上着・下着などの分別は不要です︒■活用方法
・アジア︑アフリカに送り再利用されます︒■問い合わせ・桐生市ボランティア協議会
・電話ー0170

か所目として︑総合福祉センター敷地内に設けられました︒皆様のご協力をお願いします︒

総務係

古着回収ステーション
新たに総合福祉センターに設置

桐生市ボランティア協議会が﹁もったいない﹂精神で取り組んでいる環境ボランティ
ア 活 動 の 一 つ で︑ こ れ ま で︑桐生ガスプラザ︑広沢公民館に回収ステーションが置かれていました︒この 月︑市内

在宅福祉係

詳しくはお近くの社協八湯の各施設にお問い合わせください︒

3

地域福祉係ています︒
会の活動に関心を持
たれた事業主の方は︑社会福祉 協 議 会 に お 問い 合 わ せ く ださい︒

会員の声

認定証交付（境野長寿センター）

6

が︑就職です︒就職をすることでお金を稼ぎ︑心の安定を取り戻し︑人間らしい生活を送ることができると思います︒
そのような人たちの就職支援も 企 業 の 役 割 だ と 思 い ま す︒
更生して一生懸命仕事をする姿を見ると︑更生保護事業主会の会員になって良かったと思います︒これからも︑できる限りお手伝いしたいと思います︒

社協八湯めぐりは引き続き開催しておりますので︑ぜひ
参 加 し て 楽 し ん で く だ さ い︒

古着回収ステーション

罪を犯した人たちが更生し︑暮らしていく中で一番困るの

11

10○社協八湯の各施設
連絡先は︑ ページの﹁元気おりおり体操﹂にあります︒
・美原長寿センター
・川内長寿センター
・境野長寿センター
・東長寿センター・広沢老人憩の家
・新里福祉センター・ふれあいホーム︵電話ー9145︶
・黒保根老人休養センターー2200︶︵電話55

スタンプと新しい出会いを増やしましょう！

9社 協 八八 湯湯 め ぐ り

30

更生保護事業主会は︑犯罪や非行をした人たちの立ち直りを助ける活動をしている団体です︒
犯罪や非行をした人たち︵ 刑 務 所 出 所 者 等 ︶ は︑ 再 び
地域に戻ってきます︒これらの人たちが再犯や再非行に至らないためには︑仕事に就き︑職場に定着して︑責任ある社会生活を送ることが必要です︒
更生保護事業主会は︑刑務所出所者等を雇用し︑更生を助けるお手伝いをしています︒

865

16

就労を更生のきっ か け に
法 務 省 に よ る と︑保 護 観 察
終 了 者 の う ち︑無 職 者 の 再 犯
率 は 有 職 者 の 約 倍 で︑刑 務所再入所者の約 割は再犯時に無職というデータがあります︒
刑務所出所者等への就労支援を行い︑再犯や再非行を防止するためには︑更生保護事業主会の力が必要です︒

月から高齢者のふれあい・憩いの場である長寿センターなど ヶ所の施設にあ る お 風 呂 を﹁ 社 協 八 湯 ﹂と称し︑ 歳以上の市内居住者を対象にスタンプラリーを実施しています︒
八 湯 を 一 巡 す る と 関 脇︑二巡すると大関︑三巡すると横綱の認定証と粗品を差し上げています︒
月 日︑初めて一巡した方が黒保根老人休養セン
ターで誕生したほか 月日 現 在︑ 人 の 方 が 一 巡︑人の方が二巡︑そして三巡の一番乗りも出ています︒

74496

会員の増強
現 在︑桐 生 市 で は 社 が 更生保護事業主会会員となって
い ま す︒刑 務 所 出 所 者 等 が 地域で定着するためには︑より多くの会員︵企業︶が必要となっ13

7777 4分

在宅福祉係ー5712時

月2午前ー0090

水曜日分■新里福祉センター
毎月第〜 時
電話時

歳末ひとり暮らし高齢者慰問

新里支所

新里町内居住の 歳以上のひとり暮らし高齢者へおせち料理をお届けし︑慰問を行います︒■お届け日
月 日︵火︶■申込
月中に民生委員が対象者宅へご案内をお届けします︒おせち料理の配食を希望する方は︑ 月 日︵金︶までに担当民生委員へご連絡ください︒

桐 生 市 歯 科 医 師 会 で は︑自宅で寝たきりの人や心身に障害があり︑通院のできない人を対 象 と し て︑歯 科 訪 問 診 療 や受診相談などを行っています︒■申込方法
所定の申込用紙に記入して︑歯科医師会館︵堤町三丁目☎ ︱1397︶へお申し込みください︒
所定の申込用紙は︑歯科医師会館︑長寿支援課︵市役所階︶︑ 健 康 づ く り 課︵ 保 健福祉会館 階︶にあります︒

桐生市歯科医師会

歯科訪問診療30〜 時
電話

木曜日 午前分
ー0881

月〜

74 30 49︵ 株 ︶野 村 建 設 工 業︑ 桐生市第九区ボランティアグ
ル ー プ︑ 新 二 小 梅 婦 人 会︑
桐生第一高校インターアクト部︑桐生点訳文化会︑匿名 件■ 桐 生 ガ ス︵ 株 ︶ か ら︑今年 月に引き続き︑結婚相談に寄附をいただきました︒ 寄 附 金 は︑ 市 の 人 口
減 対 策 の た め︑ 婚 活 パ ーティーなどの開催に充てます︒

31■広沢老人憩の家
毎月第〜 時
電話

年

善意銀行
平成

地域福祉係

■寄附金︵敬称略︶
桐生ガス︵株︶︑スダテニ
ス愛好会︑桐生ウチョウラン研究会︑写団まいね︑飯山順一郎︑桐生織物共同組合︑桐生繊維製品共同組合︑
桐 生 織 物 商 友 会︐︵ 株 ︶ 山田製作所︑匿名 件■物品︵敬称略︶

1280

1047
54 30 2

ご寄附ありがとうございます

11〜新里でもはじめました〜

分

分回実施しています︒これに加え︑新たに 月から新里福祉センターでも開始しました︒
介護予防サポーターや実施している施設の職員が﹃元気おりおり体操﹄のサポートをしますので︑初めての方も安心 し て 参 加 で き ま す︒ ぜ ひ︑ご利用ください︒■東長寿センター時

毎週水曜日 午後 時〜時 分ー5578
電話■境野長寿センター

毎週月曜日 午後 時〜 時
電話ー5801■川内長寿センター

毎週火曜日 午後 時〜 時
電話ー4002■美原長寿センター

会場及び日程は次のとおり

9午後

71181

毎週金曜日

45

16130

93126436546

10

12230
230

213230高齢者の足の筋力の衰えは︑ちょっとした転倒による骨折などの原因になり︑それがもとで寝たきりになることも少なくありません︒
桐 生 市のオ リ ジナル 介 護 予
防体操﹃元気おりおり体操﹄は︑転 倒 予 防 の ポ イント を 知 り 筋力アップを図ることができます︒
こ の﹃ 元 気 お り お り 体 操 ﹄を高齢者のふれあい︑憩いの場 で あ る 美 原︑ 川 内︑ 境 野︑東の 長寿センターと広沢老人憩の家で︑ 年前から毎週境野長寿センターの様子

3ְۛƠǠƠǠઠ੔
4

12

即売や芋煮会もあります

障害者作品展示会

障害者生活支援係

910

11総務係

☆新里支所……………………………☎74−8880

8

午前 時〜午後 時︵ 日︵月︶は午後 時まで︶
■場所
総 合 福 祉 セ ン タ ー 101
会議室

社協だよりは共同募金配分金により発行しています。

1

4☆障害者生活支援係…………………☎43−0183

様々な障害を持った方が製作した美術作品等を展示します︒また︑作業製品の販売も予定しています︒■期日
月 日︵金︶から 日︵月︶■時間

☆総務係・地域福祉係・在宅福祉係…☎46−4165

婚活パパパパパ ー テテテテテテテティィィィーーー30

10次のとおりです

なお︑ 日︵日︶︑午前 時から︑参加団体でもある肢体障害者協会による芋煮会も開催されます︒※申し込みは不要で︑直接会場へどうぞ︒なお︑材料がなくなり次第終了します︒

掲載関連施設・係のお問い合わせ先は地域福祉係

いて︑ 歳以下の人︒未登録の人も同時に登録することで︑申込みが可能です︒■募集人員 男女各 人■参加費︐000円■申込方法
月 日︵金︶までに申込書を社協へ持参又は郵送してください︒募集人員を超えた場合には抽選し︑参加の可否を通知します︒申込書は社協又は社協ホームページにあります︒■受付時間
月曜日〜金曜日︵祝日を除く︶午前 時 分から午後 時
18

び祝日を除く︶の間に申込書を社協総務係︵総合福祉セン
ター 階︶へ持参︑又は郵送してください︒
試験案内及び申込用紙は社協の総務係︑新里支所︑黒保根支所︑社協ホームページにあります︒
なお︑第 次試験合格者に対する第 次試験は 月上旬︑第 次試験合格者に対する第次試験は 月下旬に行う予定です︒

41020

前回の作品展の様子

社 会 福 祉 協 議 会︵ 以 下︑社協︶では︑結婚を希望される方に出会いの機会を提供するため︑市と共催で第回婚活パーティーを開催します︒■日時
月 日︵土︶午後 時〜 時■場所
総合福祉センター■内容○一対一のトークタイム○お茶と軽食を食べながらのフリータイム■対象
社協結婚相談に登録して29

来春の正規採用

平成 年 月採用の社会福祉協議会︵以下︑社協︶職員採用試験を次のとおり行います︒給料表︑手当︑勤務時間︑休暇等は公務員に準じています︒○職種及び採用予定人数
・事務職 若干人
・介護職 若干人○試験期日
月 日︵日︶○場所
総合福祉センター○内容
事務職は大学卒業程度の教養試験︑小論文試験︒
介護職は高校卒業程度の教養試験︑作文試験︒○対象
事務職は昭和 年 月 日から平成 年 月 日までに生まれた人︒
介護職は昭和 年 月 日から平成 年 月 日までに生まれた人︒○申込
月 日︵月︶から 月日︵水︶まで︵土・日曜日及社会福祉協議会事務室

12127497123111192222441055

11554442795964

7 11ࡰؒफ़Эඩࢴ1110