RBQ-1̲HOME BBQ Manual / h 1 -h 4

レコルト ホームバーベキュー
RBQ-1

取扱説明書

この度はレコルト・ホームバーベキューをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用前に必ず、この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。

INDEX

安全上のご注意・警告 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
注意／お願い - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
各部の名称／ご使用方法 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3- 7

ウィナーズ株式会社

お手入れのしかた - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
保管・収納について／仕様 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
無料修理規定／保証書 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10

RBQ-1̲HOME BBQ Manual / 01-02

安全上のご注意

注意

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りください。

内容表示を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。
禁止

警告

お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。

この表示の欄は「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」
内容です。

禁止

注意

指示

この表示の欄は「傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」
内容です。

注意

この表示は、禁止（してはいけないこと）を示します。
具体的な禁止内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
この表示は、指示する行為の強制（必ずすること）を示します。
具体的な指示内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。
この表示は、注意を示します。
具体的な指示内容は、図記号の中や近くに絵や文章で示します。

不安定な場所や熱に弱いテーブル・敷物などの上では使用しない。

禁止

火災や、テーブル・敷物の変色・変形の原因になります。

本体を持ち運ぶときは、ハンドルを持つ。ゆすったり、本体に衝撃を与えない。

使用中や使用直後は高温部に電源コードが触れないようにする。

プレートをガスコンロなどの直火やIHなど、ホームバーベキュー以外の熱源にかけない。

蒸気または熱で壁や家具を傷め、変色・変形の原因になります。

故障や温度が上がらない原因になります。

コーティングが傷んだり、プレートが変形して使用できなくなります。

電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

ストーブやガスコンロなど熱源のそばで使わない。

プラスチック部分が熱で損傷するおそれがあります。

使用中や使用直後は高温部に触れない。

調理以外の用途に使用しない。

接触禁止

破損・故障・発火の原因になります。

使用中はプレートが非常に高温になります。やけ
どにご注意ください。

火災・やけど・テーブルがこげるおそれがあります。

禁止

改造はしない。また、修理技術者以外の人は分解したり修理をしない。

分解禁止 火災・感電・けがの原因となります。修理はお買い上げの販売店または、カスタマーセンターにご相談ください。

カーテン等可燃物の近くで使用しない。
火災の原因になります。

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わない。

ヒーター、温度調節ダイヤル、ヒーターハンド
ルを水につけたり、水をかけたりしない。

やけど・感電・けがをするおそれがあります。

乳幼児が電源プラグを誤ってなめないように注意する。

水ぬれ禁止 感電・ショートのおそれがあります。

感電やけがの原因になります。

電源コードは破損したまま使用しない。
電源コードを傷付けたり、無理に曲げたり、引張ったり、ねじったり、たばねたり、高温部に近づけたり、重いものをのせたり、挟み込んだり、加工したりしない。

定格15A以上のコンセントを単独で使用する。
必ず行う

他の器具と併用すると、分岐コンセント部が異常過熱して、発火することがあります。

電源プラグはコンセントの奥までしっかりと差し込む。

電源コードが破損し、火災・感電の原因になります。

感電・ショート・発煙・発火のおそれがあります。

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しない。

異常・故障時には直ちに使用を中止する。

そのまま使用すると、火災・感電・けがの原因になります。

感電・ショート・火災・発火の原因になります。

電源プラグにピンやゴミを付着させない。
感電・ショート・火災・発火の原因になります。

使用時以外は電源プラグをコンセントから抜く。

電源プラグは、交流100Vで「15A125V」と記されている壁面のコンセントに直接差し込む。

けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電火災の電源プラグ 原因になります。
を抜く

火災・感電の原因になります。

揚げもの料理はしない。

電源プラグを抜く時は、電源コードを持たず必ず先端の電源プラグを持って引き抜く。

火災の原因になります。

感電やショートして発火することがあります。

ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない。
ぬれ手禁止

お手入れは、必ず電源プラグを抜き、本体やプレート、ヒーターが充分冷めてから行う。

必ず行う 感電・やけどの原因になります。

ヒーターの上にプレート以外のものを置かない。

火災・事故の原因になります。

火災・故障の原因になります。

使用する時は、必ず水トレイをセットし、水を入れてから使用する。

使用中・使用直後に本体の移動・持ち運びはしない。

水が入っていない状態で使用すると、調理中に煙が多くなったり、テーブルが高温になるなどしてテーブルを傷めたり、異常発熱して変形・故障・火災の原因になります。

やけどの原因になります。

調理物や水気を残したままで放置しない。

プレートの素地が腐食し、コーティングがはがれるおそれがあります。

蒸しもの料理などでフタを開けるときは、蒸気に注意する。

温度調節ダイヤル部（ヒーターハンドル）に衝撃を与えない。

やけどの原因になります。

作る料理によって、サラダ油をプレート全体に薄くぬる。

故障の原因になります。

プレートを2枚以上重ねて使わない。

故障や温度が上がらない原因になります。

温度調節ダイヤルがOFFの位置にあることを確認してから、電源プラグの抜き差しをする。

金属製のフォークやヘラを使わない。

プレート表面に傷がつき、ノンスティック加工を劣化させる原因になります。

けがや故障の原因になります。

予熱目的以外の空だきはしない。

プレートが変形したり、表面のコーティングがはがれる原因になります。

お願い■倒したり落としたり、ぶつけたり強い衝撃を与えないでください。

■業務用として使用しないでください。

■火気の近くでは使用しないでください。

■ヒーターセット（温度調節ダイヤル・ヒーターハンドル）を水洗いしないでください。

この製品は一般家庭用に設計されています。
変形や故障のおそれがあります。

破損や故障のおそれがあります。
変形や故障のおそれがあります。

ショートや感電のおそれがあります。

■壁やコーナー等から20cm以上離してご使用ください。

感電やけがをすることがあります。

1

やけどをするおそれがあります。特に乳幼児には、触らせないように注意してください。

使用中、プレートに直接触れない。

プレートがセットされていない状態で使用しない。

破裂したり赤熱して、やけど・けがの原因になります。

使用中、調理中は本体から離れない。

蒸気または熱でビニールクロスやテーブルを傷め、変色・変形の原因になります。

壁や家具の近くで使用しない。

缶詰や瓶詰などを直接加熱しない。

警告

熱い状態のフタを、ビニールクロスやテーブルの上に置かない。

2

RBQ-1̲HOME BBQ Manual / 03-04

はじめてお使いになるとき・しばらく使わなかったときは各部の名称
取っ手

付属品

フタ

■フタとプレートを水洗いし、乾いた柔らかい布できれいに拭いてからご使用ください。
■予熱中に煙がでたり、樹脂のにおいがすることがありますが、異常ではありません。

ご使用方法※ここでは基本的な使用の手順について説明します。

具体的な調理手順については、付属の専用レシピを参照してください。

バーベキュープレート
フタ用スタンド

OriginalRecipes

1 本体に水トレイをセットする注意

水トレイには入れる向きがあります。
イラストのように正しい向きでセットしてください。

水トレイは必ず梱包用の袋から出して使用してください。

注意

必ず水トレイをセットして使用してください。

専用レシピ付き

フラットプレート

注意

水トレイ

ハンドル

水トレイには必ず水を入れてください。

ヒーター
ヒーター挿入口

ヒーター受け本体

2 ヒーターセットを取り付ける

温度調節ダイヤル①イラストのようにヒーター挿入口からヒーターハンドルを持って本体に差し込みます。

ヒーターハンドル

水トレイ

ヒーターセット

ヒーターの取り付け、取り外しの際は、必ずヒーター が 冷 めてからヒーター ハンドル を 持って行ってください。
ヒーターを直接持 つと、やけどや故障の原因になります。

電源コード②イラストのようにヒーターハンドルの「ツメ」
を本体のヒーター挿入口部に引っ掛け、奥までしっかりとセットしてください。

本体

本体のヒーター挿入口に引っ掛けるヒーターハンドル
電源プラグ
温度調節ダイヤル
ヒーターハンドル
ヒーター挿入口

3ツメ

4

RBQ-1̲HOME BBQ Manual/05-06③ヒーターの先端部分を水トレイのヒーター受けに乗せます。

6 作る料理に合わせて、ダイヤルの目盛りをセットする
ダイヤル表示ヒーターをのせる

OFFーー❶

弱火

約110℃

料理を保温するとき

中火

約190℃

クレープ、ガレット、パンケーキなど

強火

約250℃

焼き肉、ステーキ、お好み焼きなど❷❸
ヒーターがきちんとセットされていないと、電源プラグをコンセントに差しても通電しません。

※あくまで目安です。
詳しくは付属のレシピをご参照ください。

・上記温度はフタをせず、食材を入れない時のプレートの表面温度の目安です。
・プレートの種類により温度は異なります。実際の調理に合わせて調整してください。
・食材の中までしっかり加熱したいときは、フタをして調理することをおすすめします。
・使用中にフタをはずすときは、フタ表面が熱くなっておりますので注意してください。

3 水トレイに水を入れる（700ml）

水トレイの内側のヒーター挿入口にある突起部分まで水を入れます。
どのプレートを使用する場合も、必ず水トレイに水を入れてください。

調理例
（参考）

温度（℃）

使用する時は、必ず水トレイをセットし、水を入れてから使用してください。水が入っていない状態で使用すると、調理中に煙が多くなったり、テーブルが高温になるなどしてテーブルを傷めたり、異常発熱して変形・故障・火災の原因になります。

7 予熱をし、調理をはじめる

フタをセットして約5分程度予熱し、プレートが温まったら、調理をはじめます。

注意

使用中や使用直後はプレートや本体、フタに直接触れないでください。
やけどの原因になります。

注意

ここまで

4 作る料理の内容に従って、バーベキュープレートまたはフラットプレートをセットする
バーベキュープレート

焼き肉、ステーキ、串焼き、グリル野菜など

フラットプレート

貝類、炒め物、お好み焼き、クレープなど

5 温度調節ダイヤルがOFFになっていることを確認し、電源プラグをコンセントに差し込む

金属製のヘラなど鋭利な器具は使用しないでください。
プレート表面のノンスティック加工を劣化させます。

注意

プレートの裏面やヒーターに水滴や異物がついているときは、きれいに取り除いてください。
こげつきや火災の原因になります。

注意

作る料 理によって、サラダ 油をプレート全体にうすくぬってください。

注意

ランプは、温度調節の働きにより、ついたり消えたりします。故障ではありません。

注意「カチカチ」という音は、ヒーターの熱膨張による音で、故障ではありません。

注意

コンセントは必ず、単独で使用してください。

5

注意

予熱目的以外の空だきは行わないでください。
プレート表面のノンスティック加工を劣化させ、故障、火災の原因になります。

注意

使用中にバーベキュープレート、フラットプレートの交換・取り外しはしないでください。やけどの原因になります。

すき間から出る蒸気にご注意ください。

水トレイに水が入っていることを必ずご確認ください。
予 熱目的 以 外の空だきは行わないでください。
本体を動かしたり傾けたりしないでください。水トレイの水がこぼれる恐れがあります。

予熱完了後のフタは、そのままテーブルなどの上に置かずに、付属のスタンドに立てかけてください。
熱い状態のフタを、ビニールクロスやテーブルの上に直接置くと、蒸気または熱でビニールクロスやテーブルを傷め、変色・変形の原因になります。

【はじめて通電したとき】煙が出たり、樹脂のにおいがすることがありますが、ご使用とともに消えていきます。

6フタスタンドRBQ-1̲HOME BBQ Manual / 07-08

水トレイの水量を確認して、水を補充する

お手入れのしかた

水トレイの水は調理していると蒸発します。約1時間を超えて、長時間使用する場合は、水量を確認し、減っていた場合は注ぎ足してください。

そのまま蒸発を続けると、水がなくなって空だきと同じ状態になり、事故や火災の原因になります。
水トレイの中の水量はプレートをセットしたままで確認することができません。一度、終了の手順に従って調理をやめ、プレートや本体が十分に冷めた状態になってから、プレートを外して水量を確認し、減っていた場合は、水トレイの内側のヒーター挿入口にある突起部分まで水を補充してください。

お手入れする前に、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
使用後すぐのお手入れはおやめください。
やけどの危険があります。
プレート・本体・ヒーターが十分に冷えてから行ってください。
スポンジや布はやわらかいものを使ってください。

●水洗いできるもの

注意

シンナー類・クレンザー・漂白剤・化学ぞうきん・金属たわし・ナイロンたわしなどは使わないでください。

バーベキュープレート・フラットプレート①こびりついた汚れがある場合は、ぬるま湯に少しの間つけてください。

8 終了する②洗剤をうすめた水またはぬるま湯でスポンジややわらかい布を使って洗い、水ですすいでください。

①温度調節ダイヤルをOFFにしてください。

③乾いた布で水分をふきとり、十分に乾燥させてください。

③コンセントから電源プラグを抜いてください。

注意

プレートに残りものを放置しないでください。使用後はお手入れをしてください。

注意

プレート
（表面・裏面）を無理にこすらないでください。

注意

本体・フタ・水トレイ②プレート上に残った調理物や焼けこげ等を取り除いてください。

注意

食器洗浄機や食器乾燥機、熱湯などは使わないでください。

①洗剤をうすめた水またはぬるま湯でスポンジややわらかい布を使って洗い、水ですすいでください。

洗剤でお手入れするときは、台所用合成洗剤（食器用・料理器具用）を使い、十分に洗い流してください。

②乾いた布で水分をふきとり、十分に乾燥させてください。

【フタの内側に白っぽい斑点模様がついてしまったとき】④プレートを少し冷まして、やや温かいうちに焼けこげや調味料などを水で濡らしたでキッチンペーパーなどで拭き取ってください。

注意

使用直後は非常に熱くなっています。
やけどに十分ご注意ください。

※フタの内側に水蒸気があたるとフタの色が白っぽくなる場合があります。性能や安全性に問題はありませんが、次の手順で斑点模様を消すことができます。
1. P4、5「ご使用方法」の手順に従って本体に水トレイとヒーターセットをセットし、水トレイに水を入れてください。
2.フラットプレートを本体にセットし、フタをのせてください。
3.温度調節ダイヤルの目盛りを2にし、約5分加熱して乾燥させてください。

●水洗いできないもの
ヒーターセット（ヒーターハンドル・温度調節ダイヤル）⑤水トレイの水をすててください。

①乾いた布で拭いてください。

プレート・本体・ヒーターが十分に冷えたら、プレート、ヒーターセットを本体から外し、水トレイを取り出して中の水をすててください。
⑥お手入れをしてください。

7

8

注意

ヒーターセット（ヒーターハンドル・温度調節ダイヤル）を水につけたり、水をかけたりしないでください。

RBQ-1̲HOME BBQ Manual / 09-10

保管・収納について
図のようにプレートを重ねてフタをかぶせるとコンパクトに収納できます。

※プレートを重ねるときは、ノンスティック加工を傷つけないように、プレートとプレートの間に、ふきんややわらかい布等を入れてください。

無料修理規定1.取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理又は交換をさせていただきます。
お買い上げの販（イ）無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から切り離した本書を添えていただき、売店にお申しつけください。
ただし消耗品・付属品は除く。
カスタマーセンターにご連絡ください。
（ロ）お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、2.ご転居の場合の修理ご依頼先は、お買い上げの販売店またはカスタマーセンターにご連絡ください。
3.ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場合には、カスタマーセンターへご連絡ください。
4.保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。
（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
落下などによる故障及び損傷。
（ロ）お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、その他天災地変及び公害、塩害、ガス害（硫化ガスなど）、異常電圧、指定外の使用電（ハ）火災、地震、水害、落雷、源（電圧、周波数）などによる故障及び損傷。
（ニ）車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷。に使用された場合の故障及び損傷。
（ホ）一般家庭以外（例えば業務用など）（ヘ）本書の添付がない場合。
お客様名、販売店名の記入のない場合、あるいは字句を書き替えられた場合。
（ト）本書にお買い上げ年月日、また、出（チ）持込修理の対象商品を直接カスタマーセンターへ送付した場合の送料等はお客様のご負担となります。
張修理等を行った場合には、出張料はお客様のご負担となります。
5.本書は日本国内での使用においてのみ有効です。
6.本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。
●消耗品・付属品は保証の対象外です。
修理メモ

仕様
電源

消費電力

外形寸法
（収納時）

プレートサイズ
重量
材質
電源コード長交流100V
1200 W

50/60Hz

約42.0（W） 23.0（D） 16.5（H）cm

バーベキュープレート（内寸）／約 29.0（W） 17.5（D） 2.5（H）cm※お客様にご記入いただいた個人情報（保証書控）
は、保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承ください。
※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
したがってこの保証書によって、保証書を発行しているもの（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはカスタマーセンターにお問い合わせください。

フラットプレート（内寸）／約 29.0（W） 17.5（D） 2.5（H）
cm

レコルト・ホームバーベキュー

約2.95kg

本体：スチール・ステンレス・フェノール樹脂・PBT樹脂

プレート：アルミニウム（ノンスティック加工）
約150cm

持込修理

本書はお買い上げの日から下記期間中、故障が発生した場合には本書上記記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。
ご記入いただきました個人情報の利用目的は本票上記に記載しております。

保証期間お買い上げ日より本体1年間

お客様
ご住所 〒電お買い上げ日年月日

販売店−

住所・店名

様

お名前話 （）カスタマーセンター

電話 （−ウィナーズ株式会社
製品についてのお問い合わせは下記まで

9

保証書

TEL.03-6662-7100）

受付時間 10時〜12時／13時〜17時（土日祝日を除く）

This product is for use inside Japan only. Do not use outside Japan.
This warranty is valid only in Japan.

−10【はじめてお使いになるとき・しばらく使わなかったときは】プレートを水洗いし、乾いたやわらかい布できれいに拭いてからご使用ください。

【セットのしかた】

本体の取扱説明書のご使用方法にしたがって水トレイ、ヒーターセットをセットし、水トレイに水を入れてから、セラミックスチーム深 鍋をセットしてください。

レコルト ホームバーベキュー
セラミックスチーム深鍋

必ず水トレイに水をいれてください

RBQ-CS
このたびはレコルト・ホームバーベキュー オプションパーツ セラミックスチーム深鍋をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
このオプションパーツはホームバーベキューの専用パーツですので、そのほかの用途には使用しないでください。
ご使用前に必ず、この説明書と本体の取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。

お手入れのしかたお手入れする前に、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

安全上のご注意
お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、本体の取扱説明書と合わせてよくお読みになり、必ずお守りください。
揚げもの料理はしない。
火災の原因になります。

禁止

調理以外の用途に使用しない。

破損・故障・発火の原因になります。

プレートがセットされていない状態で使用しない。

火災・やけど・テーブルがこげるおそれがあります。

禁止

調理物や水気を残したままで放置しない。

プレートの素地が腐食し、コーティングがはがれるおそれがあります。

プレートを2枚以上重ねて使わない。

故障や温度が上がらない原因になります。

金属製のフォークやヘラを使わない。

プレート表面に傷がつき、ノンスティック加工を劣化させる原因になります。

プレートをガスコンロなどの直火やIHなど、ホームバーベキュー以外の熱源にかけない。

コーティングが傷んだり、プレートが変形して使用できなくなります。

予熱目的以外の空だきはしない。

プレートが変形したり、表面のコーティングがはがれる原因になります。

①こびりついた汚れがある場合は、ぬるま湯に少しの間つけてください。
②洗剤をうすめた水またはぬるま湯でスポンジややわらかい布を使って洗い、水ですすいでください。
③乾いた布で水分をふきとり、十分に乾燥させてください。
シンナー類・クレンザー・漂白剤・化学ぞうきん・金属たわし・ナイロンたわしなどは使わないでください。

使用中はプレートが非常に高温になります。
やけど
接触禁止 にご注意ください。

食器洗浄機や食器乾燥機、熱湯などは使わないでください。

使用する時は、必ず水トレイをセットし、水を入れてから使用する。

破裂したり赤熱して、やけど・けがの原因になります。
火災・故障の原因になります。

プレートが変形したり、破損・故障・発火の原因になります。

スポンジや布はやわらかいものを使ってください。

使用中、プレートに直接触れない。

缶詰や瓶詰などを直接加熱しない。

ヒーターの上にプレート以外のものを置かない。

蒸しプレートを単体で使用したり、深鍋以外のプレートと組み合わせて使ったりしない。

使用後すぐのお手入れはおやめください。
やけどの危険があります。
プレート・本体・ヒーターが十分に冷えてから行ってください。

必ず行う

水が入っていない状態で使用すると、調理中に煙が多くなったり、テーブルが高温になるなどしてテーブルを傷めたり、異常発熱して変形・故障・火災の原因になります。

蒸しもの料理などでフタを開けるときは、蒸気に注意する。

やけどの原因になります。

プレート（表面・裏面）を無理にこすらないでください。
洗剤でお手入れするときは、台所用合成洗剤（食器用・料理器具用）を使い、十分に洗い流してください。

仕様
プレートサイズ

作る料理によって、サラダ油をプレート全体に薄くぬる。

重量

プレートの裏面やヒーターに水滴や異物がついているときは、きれいに取り除く。

容量

こげつきや火災の原因になります。

調理中は大変熱くなっているので、蒸しプレー
トをセットするときは必ずミトンやふきんを使用する。

蒸気やプレートに触れるとやけどの原因になります。

材質

深鍋（内寸）／約 30.0（W） 18.5（D） 4.5（H）
cm

蒸しプレート（内寸）／約 29.5（W） 18.0（D）
深鍋／約600g

蒸しプレート／約200g
深鍋／約2ℓ

深鍋／アルミニウム（セラミックコーティング）
蒸しプレート／ステンレス

レコルト ホームバーベキュー
たこ焼きプレート
RBQ -TP

このたびはレコルト・ホームバーベキュー オプションパーツ たこ焼きプレートをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
このオプションパーツはホームバーベキューの専用パーツですので、そのほかの用途には使用しないでください。
ご使用前に必ず、この説明書と本体の取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。

安全上のご注意
お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、本体の取扱説明書と合わせてよくお読みになり、必ずお守りください。
揚げもの料理はしない。
火災の原因になります。

禁止

調理以外の用途に使用しない。

破損・故障・発火の原因になります。

プレートがセットされていない状態で使用しない。

火災・やけど・テーブルがこげるおそれがあります。

禁止

使用中にたこ焼きプレートを交換したり、取り外さない。

やけどの原因になります。

使用中、プレートに直接触れない。

使用中はプレートが非常に高温になります。
やけど
接触禁止 にご注意ください。

缶詰や瓶詰などを直接加熱しない。

破裂したり赤熱して、やけど・けがの原因になります。

ヒーターの上にプレート以外のものを置かない。
火災・故障の原因になります。

調理物や水気を残したままで放置しない。

プレートの素地が腐食し、コーティングがはがれるおそれがあります。

プレートを2枚以上重ねて使わない。

故障や温度が上がらない原因になります。

金属製の器具（串、箸、ヘラ、フォークなど）を使わない。

プレート表面に傷がつき、ノンスティック加工を劣化させる原因になります。

プレートをガスコンロなどの直火やIHなど、ホームバーベキュー以外の熱源にかけない。

コーティングが傷んだり、プレートが変形して使用できなくなります。

予熱目的以外の空だきはしない。

プレートが変形したり、表面のコーティングがはがれる原因になります。

必ず行う

使用する時は、必ず水トレイをセットし、水を入れてから使用する。

水が入っていない状態で使用すると、調理中に煙が多くなったり、テーブルが高温になるなどしてテーブルを傷めたり、異常発熱して変形・故障・火災の原因になります。

長時間使用する場合、水トレイの水量を確認して、水がなくならないよう注意する。

水トレイの水は調理していると蒸発します。長時間使用する場合は水量を確認し、減っていた場合は注ぎ足してください。

蒸しもの料理などでフタを開けるときは、蒸気に注意する。

やけどの原因になります。

作る料理によって、サラダ油をプレート全体に薄くぬる。
プレートの裏面やヒーターに水滴や異物がついているときは、きれいに取り除く。

こげつきや火災の原因になります。

【はじめてお使いになるとき・しばらく使わなかったときは】プレートを水洗いし、乾いたやわらかい布できれいに拭いてからご使用ください。

【セットのしかた】

本体の取扱説明書のご使用方法にしたがって水トレイ、ヒーターセットをセットし、水トレイに水を入れてから、たこ焼きプレートをセットしてください。

必ず水トレイに水をいれてください
長時間使用する場合、水トレイの水量を確認して、水がなくならないよう注意してください

お手入れのしかたお手入れする前に、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
使用後すぐのお手入れはおやめください。
やけどの危険があります。
プレート・本体・ヒーターが十分に冷えてから行ってください。
スポンジや布はやわらかいものを使ってください。

①こびりついた汚れがある場合は、ぬるま湯に少しの間つけてください。
②洗剤をうすめた水またはぬるま湯でスポンジややわらかい布を使って洗い、水ですすいでください。
③乾いた布で水分をふきとり、十分に乾燥させてください。
シンナー類・クレンザー・漂白剤・化学ぞうきん・金属たわし・ナイロンたわしなどは使わないでください。
食器洗浄機や食器乾燥機、熱湯などは使わないでください。
プレート（表面・裏面）を無理にこすらないでください。
洗剤でお手入れするときは、台所用合成洗剤（食器用・料理器具用）を使い、十分に洗い流してください。

仕様
サイズ
（内寸）
材質

約 直径4.5cm 15個

アルミニウム（ノンスティック加工）