著作：電波環境協議会
発行：電 波 産 業 会
第

19

号

平成15年 3 月発行

ＥＭＣＣレポート第19号 目次● 電波の医用機器等への影響に関する調査結果について ………………………………………………………… 1● 移動通信システムにおける電波防護について …………………………………………………………………… 5● 2002年CISPRクライストチャーチ会議に出席して……………………………………………………………… 11● 電波環境協議会講演会報告………………………………………………………………………………………… 15● 報告書等の頒布案内について ……………………………………………………………………………………… 15● 編集後記電波の医用機器等への影響に関する調査結果について
総務省総合通信基盤局電波部電波環境課

高まっていること、③医用機器自身の妨害電波排除能

1

はじめに

力が向上していること、④植込み型除細動器についても装着者が徐々に増加しつつあることなど、携帯電話

携帯電話端末等の爆発的普及に代表されるように、

等と医用機器の双方において状況が変化しています。

近年の電波利用は、ますます進展するとともに、日常

このため、総務省では、平成１２年度及び平成１３年

生活に極めて密着したものとなってきています。この度に携帯電話端末等から発射される電波が医用機器にような状況の中、一方では携帯電話端末等から発射さ及ぼす影響に関する調査を実施したものです。

れる電波が、心臓ペースメーカ等の医用機器に対して影響を与え、誤動作を引き起こす可能性について、国2

民の不安や懸念が大きなものとなってきています。

調査内容

携帯電話端末等から発射される電波が医用機器に及ぼす影響については、総務省（当時の郵政省）が中心（1） 携帯電話端末等が植込み型医用機器に及ぼすとなり、厚生労働省、経済産業省等の関係省庁や関係影響団体等で構成される、不要電波問題対策協議会（現在不要協調査以降に発売された新機種の植込み型心臓の電波環境協議会：以下「不要協」といいます。）にペースメーカ（以下「心臓ペースメーカ」といいます。
）

おいて、平成７年度から平成８年度にかけて詳細な実と、植込み型除細動器（以下「除細動器」といいます。
）

証実験等の調査（以下「不要協調査」といいます。）

について、従来の方式（PDC）に加え新しい方式を実施し、その結果をもとに平成９年３月に「医用電（W-CDMA､CDMA/CDMA2000 1x）の携帯電話端末

気機器への電波の影響を防止するための携帯電話端末

及びＰＨＳ端末を用いて、それらから発射される電波等の使用に関する指針」を策定しています。総務省でが及ぼす影響を調査しました。

は、この指針を携帯電話の利用者等に周知するよう要

今回の調査では、心臓ペースメーカ及び除細動器が請するとともに、鉄道やバスをはじめとする公共交通

人体内に装着されたのと同等の環境を再現するため、機関等にも周知するよう国土交通省に要請してきまし人体ファントム（図１参照）を使用しました。また、た。こうした取組みにより、現在に至るまで国民が安通信中の携帯電話端末は、基地局からの指令により出心して携帯電話端末等を利用できる電波環境が確保さ力が制御されているため、通常の通信状態では必ずしれてきたところです。

も最大の電波を発射しているとは限らないことから、

しかし、その後、①新しい方式の携帯電話サービス

専用の制御器を用いて送信条件を一定にして、常に最が開始されたこと、②病院においても情報化の要求が大の電波を発射させることとして試験を実施しました。

−1−

ペースメーカ協議会 提供
単位 mm

図１

人体ファントム（2）携帯電話端末等が病院内医用機器に及ぼす影響

機種について試験を行った結果、不要協調査における病院内で使用される医用機器のうち、不要協調査以

最大干渉距離である15cmを超えて影響を受けた機種

降に発売された新機種のものや現在使用中のものにつはありませんでした。今回の調査の結果をまとめると、いて、新しい方式（W-CDMA､CDMA/CDMA2000 1x）

次のようになります。
（図２参照）の携帯電話端末やＰＨＳ端末、新しい方式（５GHz帯）
を含む無線ＬＡＮ端末から発射される電波が及ぼす影

ア

心臓ペースメーカ及び除細動器については、響を調査するとともに、病院内での無線システム導入「装着部位から22センチ程度以上離すこと」等との可能性について検討しました。

する現行の指針（参考資料参照）が妥当であることが確認されました。

今回の調査では、現在病院内で使用されている医用機器については病院内で、新機種の医用機器について

なお、除細動器については、５cm以内の距離

は電波暗室内で試験を実施しました。また、(1)と同様

で、誤動作による放電を起こす可能性が示唆され、に、携帯電話端末については、専用の制御器を用いて注意の必要性が提起されました。
イ 新しい方式（W-CDMA､CDMA/CDMA2000 1x）

送信条件を一定にして、常に最大の電波を発射させるの携帯電話端末が植込み型医用機器に干渉を発生こととして試験を実施しました。

させる距離は、従来方式（PDC）に比べ小さい傾向が見られました。

3

調査結果概要なお、全体を通じて、不要協調査の結果に比べて携（1） 携帯電話端末等が植込み型医用機器に及ぼす

帯電話端末の影響が小さくなっている傾向は認められ影響ましたが、不要協調査時における心臓ペースメーカは心臓ペースメーカ延べ124機種及び除細動器延べ21

現在も使用されていることから、現行の指針を変更す

−2−

図２

携帯電話端末等が植込み型心臓ペースメーカに及ぼす影響※30cmの距離で影響が出た１機種については、全関連医療機関及び患者に対して安全情報提供の周知徹底を実施済み。
最大干渉距離：携帯電話端末等と調査対象医用機器との距離において、携帯電話端末等から発射された電波が調査対象
医用機器に影響を及ぼしたときの最大距離をいう。

図３

携帯電話端末等が病院内医用機器に及ぼす影響※ドプラ胎児診断装置の心拍表示の乱れで軽微な障害である。２番目は180cm（除細動器のモニター波形の小さい乱れ。
（備考） 調査対象医用機器は、シリンジポンプ、ドプラ胎児診断装置、人工呼吸器、心電図、血圧計、透析装置等 261装置−3−

ることは適当ではないと考えられます。

4（2）携帯電話端末等が病院内医用機器に及ぼす影響
現在使用中の医用機器82台及び新機種の医用機器179台について試験を行った結果をまとめると、次のようになります。
（図３参照）

おわりに今回の調査では、不要協調査以降における電波環境の状況の変化に着目して、現行の指針の妥当性の確認等を行いました。その結果、新しい方式の携帯電話端
末、新機種の心臓ペースメーカ及び除細動器、さらに現行の指針が妥当であることが確認されました。

病院内の医用機器について、現行の指針の下で安心して携帯電話端末等を利用できることを確認することができました。また、今後病院内において無線システムを導入するために必要な課題が明らかになりました。
総務省では、この結果をもとに、関係省庁や関係団体

イ 医療機関は、現行の指針の内容を十分理解したと連携しつつ、現行の指針の周知徹底を図っていくこ

ア 新しい方式の携帯電話端末やＰＨＳ端末、新しい方式（５GHz帯）を含む無線ＬＡＮ端末について、

上で、無線システムの導入等について検討することとしています。

とが望ましいことが指摘されました。

平成14年度については、急速な普及が見込まれるワ
イヤレスカードシステムや電子商品監視装置から発射される電波が医用機器に与える影響等について調査をウ 無線システムがより一層病院内へ普及するためには、新たに実用化された医用機器・無線システ
ムに対する調査を継続的に実施する必要があることが、今後の課題として挙げられました。

実施してきたところです。
最後に、「電波の医用機器等への影響に関する調査研究会」の座長を務めていただいた東京女子医科大学
高倉座長をはじめとする各委員の方々に厚く御礼申し
上げます。

参考資料

「携帯電話等の使用に関する指針」の主な内容（平成９年３月27日不要電波問題対策協議会）

1■

ペースメーカ装着者は、携帯電話をペースメーカ装着部位から22センチ以上離して使用すること。

2 携帯電話の使用者はペースメーカを装着した者と近接した状態（22センチ程度）となる可能■性のある満員電車等では、携帯電話の電源を切るよう配慮すること。
3 手術室、集中治療室（ＩＣＵ）及び冠状動脈疾患監視病室（ＣＣＵ）等には携帯電話を持ち■込まないこと。
4 検査室、診療室、病室及び処置室等では携帯電話の電源を切ること。
■
5 待合室等の医療機関側が携帯電話の使用を特に認めた区域でのみ使用すること。
■
6 ＰＨＳについては、次の注意事項を遵守すること■（1） ＰＨＳ基地局について、医用機器に影響を及ぼすことがないよう対策を講ずること。
（2） 医療機関内で使用するＰＨＳ端末については、携帯電話等容易に識別できるように管理
し、かつ、医用機器には近づけないこと。
（3） 外部から持ち込むＰＨＳ端末は（2）の対策が行えないならば、携帯電話と同様に扱うこと。
7 間近まで近づけた場合に、ノイズ混入、誤動作等の影響を受けることがあるため、医用電気■
機器に無線ＬＡＮ等の小電力無線局を近づけないよう注意すること。

−4−

移動通信システムにおける電波防護について（株）
ＮＴＴドコモ上林 真司 氏
垂澤 芳明 氏独立行政法人通信総合研究所
山中 幸雄 氏り、研究が活発になっている｡国際非電離放射線防護

はじめに委員会（ICNIRP : International Commission on NonIonizing Radiation Protection）は、1998年に、これま

携帯電話、無線LANに代表される無線通信の、このでの多くの研究成果を調査し、ガイドラインを示して10年間の普及の速度は目覚しく、今後の展開が注目さいる｡多くの国が本ガイドラインに基づき規制値を定れるところであるが、最近は、第３世代移動通信シス

めており、我が国も、ICNIRPに準拠した規制値を採テムの導入により、セル方式移動通信でも384kbpsの用している。

データ通信が可能となり、携帯端末を使ったインター

人体内部の電界測定法については、国際電気標準会

ネットアクセス、電子メール、画像／音楽ダウンロー

議（IEC : International Electrotechnical Commission）

ド等、移動通信は電話からデータ通信へ移行し、端末

において、携帯電話使用時の人体側頭部のSARの使用形態は多様化し始めている｡移動データ通信の（Specific Absorption Rate:比吸収率)（人体の単位質量普及に伴い、更なる高速データ伝送が求められるようあたりの吸収電力）測定法の標準化が進んでおり、我になり、広帯域化、高度な無線変調方式の開発等、無が国では、2000年11月27日、当時の郵政省電気通信技

線区間の高速化に向けた研究、開発が盛んである｡

術審議会が、「人体側頭部の側で使用する携帯電話端

一方、各種の移動通信の普及に伴い、通信システム

末等に対する比吸収率の測定方法」の一部答申を行っ間の干渉ばかりでなく、通信装置からの送信電波によた。これに基づき、2001年10月、人体頭部における比る電子機器の誤動作、電子機器から発生する不要電波吸収率の測定方法の告示が公布されている。一方、による通信品質の劣化等も多様化、複雑化し、通信機

2001年6月に無線設備規則等が改正され、2002年6月か

器に関するEMC問題は、今後更に重要になると予想

ら携帯端末の技術基準適合証明の一項目としてSAR測される｡最近の通信に関するEMC問題は、携帯電話な定が義務付けられている。また、電波産業会（ARIB :どの近傍電磁界問題、電子デバイス内の干渉問題のよAssociation of Radio Industries and Businesses）は、

うなミクロンオーダーの極近傍電磁界測定等、新たな1993年に電波防護標準規格STD-38を策定、1999年に展開が始まっているようだが、本稿では、移動通信に同規格に局所吸収指針を追加し、世界的に見ても先駆関わるもう１つの新しいEMC研究テーマとして最近的活動を行ってきたが、2002年１月には、電技審答申、社会でもクローズアップされてきている、電波の生体

IECに準拠した測定法を標準化し、同年６月からの影響問題について紹介する｡

SAR規制の具体的測定法の詳細を提示した｡更に、携電波の人体への影響については、日米欧を中心に古帯端末の使用形態の多様化に合わせ、側頭部以外（胴くからの研究の蓄積があるが、最近社会的関心が高ま

体装着、パームトップ、デスクトップ等）の測定法に−5−

ついても、IECにおいて精力的に検討が進んでいる｡

いても本ガイドラインを採用する方向の検討が進んで

本稿では、電波の人体への影響について、測定法を中心に工学的観点から概説する｡まず、携帯電話使用いる｡我が国は、2001年に電波法を改正し、本ガイド
ラインに準拠した規制値を採用している。

時の人体内のSARに関する規制値とその測定法を示

電波の生体影響については、ICNIRPのガイドライ

す｡次に、基地局周辺電磁界の規制値とその測定法をン設定後も更に研究が進んでいるが、本ガイドライン

紹介する｡また、今後の研究・標準化動向についてもを見直すというより、むしろガイドラインレベルでの簡単に展望してみたい｡

曝露実験における生体影響評価試験が多数行われ、影響無しのデータが蓄積されていることから、ガイドラ
インの妥当性の検証（根拠の信頼性向上）が図られて携帯電話機のSAR規制と測定法いる状況といえる｡

１ 携帯電話機のSAR規制

２ 携帯電話機のSAR測定法

生体に吸収される電力を評価する際には、比吸収率

携 帯 電 話 機 の SAR測 定 法 は 国 際 的 に は IEC TC（SAR）という物理量が用いられる｡SARは生体の単位（Technical Committee)106のProject 62209において標質量あたりの吸収電力を表し、単位はW/kgである。

準化が進んでいる｡ここでは電技審答申、IECに準拠

規制には、一般に全身平均SARと局所SARが用いられして策定されたARIB規格（ARIB STD-T56）の概要

る｡全身平均SARは、全身に吸収される電力（W)を体を紹介する｡

重（kg)で割った値であり、電波が全身にほぼ一様に照射されるときのガイドラインとして有効である｡局測定原理

所SARは、携帯電話のように電波源が人体の極近傍で

図１は、人体内部SAR測定システムの基本構成を示使用される場合の局所的な電力の集中に対するガイドす｡人体形状を模擬したファントム外殻内に、人体とラインであり、通常、人体内の任意の10g（あるいは同等の電気定数のファントム液剤を充填し、ファント

１g）の組織内のSAR平均値を用いる｡

ム外殻下方に、保持機を用いて被測定機（携帯電話端

人体に対する電波の曝露制限のためのICNIRPガイ

末等）を配置する｡被測定機から電波を最大電力で放ドラインも、基本制限は、全身平均SARと局所SARに射させ、電界プローブを走査し、ファントム液剤内のついて示されている｡携帯電話では上述の通り、主と任意の位置の電界を測定する｡電界は、プローブ先端

して局所SARによる評価が必要である｡また、携帯電の微小ダイポールセンサで検出する｡測定治具による話は広く一般に普及しているので一般環境に該当し、影響を小さくするため、ファントム外殻、保持器等は、局所SAR値2W/kgが具体的な規制値となる（表１参電気定数の小さい材料を用いる必要がある｡携帯電話照）｡

機にはケーブル等は接続せず、基地局シミュレータ等
からの無線信号により送信制御を行う｡測定値が電界
表１

電磁界に対する基本制限の方向に依存しないようにするため、電界プローブは、

局所SAR
局所SAR
全 身 平 均（頭部と体幹） （四肢）SAR（W/kg）（W/kg）（W/kg）
管理環境

0.4

10

20

一般環境

0.08

2

4

電界の向きに関わらず絶対値を測定できる必要がある｡
ファントム内の位置（x, y, z)における電界E（x, y, z）[V/m]が測定されると、SARは次式で計算できる｡
2/ρ[W/kg]
SAR（x, y, z）=σE （x, y, z）

注：全てのSAR値は任意の６分間の平均値
局所SARは、一塊の任意の組織10gで平均した値。

但し、σはファントム液剤の導電率[S/m]、ρはファントム液剤の比重[kg/m3]である。

本ガイドラインは、我が国をはじめ、欧州各国、オーストラリア等で採用されており、まだ規制値を設定

ファントム

していない国や、他の規制値を採用している国々にお−6−

図２は、ファントム外殻の形状を示す｡電技審や、

図１

測定系の基本構成

図２

ファントムの形状

IECで標準化された人体頭部モデルは、米国成人男性

大きく変化する｡測定の再現性を得るため、被測定機の頭部サイズの90パーセンタイル値が用いられ、の設置位置を厳密に規定することが重要である｡SAM

SAM（Specific Anthropomorphic Mannequin）ファンファントムには参照点として、M点（口の中心）、RE

トムと呼ばれている｡精度の良い電界測定のため、フ点（右耳の参照点）、LE点（左耳の参照点）が規定さ

ァントム外殻の比誘電率の実部は５以下、誘電正接はれ、M点、RE点、LE点を含む平面は基準面と呼ばれ、0.05以下と規定されており、外殻の厚さは耳と周囲の被測定機を配置する際の基準となる｡

拡張部分を除き２±0.2mm、耳は６±0.2mmとされている。

被測定機の設置位置は、頬の位置と傾斜の位置と呼ばれる２種の位置が厳密に規定されており、被測定機

ファントム液剤の電気定数を表２に示す｡この電気定数を実現するレシピを表３に示す｡電気定数の許容の位置の不確かさによるSAR測定値の標準不確かさ
は、ARIB規格の例ではｱ6.7%である。

偏差は±5%である。ファントム液剤の電気的特性は温度依存性があるため、測定は室温18℃から25℃の範

測定法

囲で行い、測定中の温度偏差はｱ2℃以内としなければならない｡

図４は、標準SAR測定の様子を示す｡測定は、送信帯域の中央付近の周波数で、左側頭部及び右側頭部の両側にて、２種類の測定機位置（頬の位置、傾斜の位

電界プローブ置）について、アンテナが収納可能な場合は、伸ばし

電界プローブは、電界の方向に依存せず絶対値を測た状態と収納した状態について、全ての使用モードで定可能とするため、微小ダイポールセンサを直交する測定を行う｡SAR値が最も大きくなる位置条件につい３軸に沿って配置した構成の物を使う（図３）｡必要ては、最大、最小周波数でも測定を行い、全ての測定な感度を確保した上で充分な場所分解能を実現するた値の中から最大SARを決定する｡

め、微小ダイポールのエレメント長は５mm以下、センサ部の外形寸法は８mm以下とする｡

測定中に条件（被測定機の出力等）が変わっていな
いことを確認するため、測定開始時と終了時に同じ位置のSARを測定し、測定結果の差がｱ5%以下になるこ

被測定機の設置位置とを確認する｡

被測定機とファントムの位置関係によって測定値は−7−

局所SARの最大値を効率的かつ正確に求めるため、

表２

ファントム液剤の電気的特性

周波数（MHz） 比誘電率の実部εr

誘導率σ
（S/m）

300

45.3

0.87

450

43.5

0.87

835

41.5

0.90

900

41.5

0.97

1450

40.5

1.20

1800

40.0

1.40

1900

40.0

1.40

1950

40.0

1.40

2000

40.0

1.40

2450

39.2

1.80

3000

38.5

2.40

表３

図３

電界プローブの例

ファントム液剤の調合例

周波数（MHz）

300

450

835

900

Bacterivide

0.19

0.19

0.10

0.10

DGBE
HEC

0.98

0.98

1.00

1.00

NaCL

5.95

3.95

1.45

1.48

Sucrose55.32 56.32 57.00 56.50

1450

1900

1950

2000

2100

2450

3000

45.51 47.00 44.92

45.0

50.0

50.0

7.99

7.99

0.16

0.16

0.67

1800

0.36

0.18

19.97 19.97

TritonX-100
Water

37.56 38.56 40.45 40.92 53.82 52.64 54.90

図４

標準SAR測定法

−8−

55.0

50.0

50.0

71.88 71.88

一般に、粗い走査（コーススキャン）と詳細な立体走る｡我が国では、2001年10月にSAR測定法の総務省告査（ズームスキャン）を併用する方法がとられる｡ま示が公布され、また2002年１月にARIBが総務省告示

ず、コーススキャンにより、最大値の位置をおおよそに基づいたSAR測定法を規格化した。これらの測定法求める｡被測定機が300MHz以上で動作する場合、通はいずれも上記IEC標準に準拠している。これらの測

常、SARの最大値はファントム表面に生じるので、コ定法を用いて、同年6月よりSAR規制が施行されていーススキャンは表面に沿って２次元走査を行うだけでる｡米国IEEEの規格（IEEE Std1528）もIECとのハー充分である｡最大値のおおよその位置が推定できたら、モナイズが行われており、欧州CENELECは2001年にその周囲でズームスキャンを行い、局所SARの最大値

SAR測定法（EN50361）を規格化しているが、IEC規を求める｡

格が正式に制定された後、更新の予定である｡
このように、携帯電話を側頭部で使用する場合のSAR値の算出

SAR測定法は確立してきているが、前述の通り、最近

10g平均SARを計算する際、測定間隔が粗い場合には、携帯端末を使ったインターネットアクセス、電子は、測定点間で補間（外挿、内挿）を行う必要があ

メール等、移動データ通信が普及し始めている｡また、る｡外挿は、例えば、４次の多項式による測定データ

端末をベルトに装着するなど、端末の使用形態が多様の最小２乗近似法、内挿は３次元スプラインアルゴリ化している｡IECは、これらの多様な使用形態に対応

ズムが使える｡補間したデータを用い、10gの立方体にするため、パームトップ、ラップトップ、デスクトッ

対して積分を行い、10g平均SARを算出する｡積分は、プターミナル、胴体装着端末等のSAR測定法の検討を

例えば、共通台形アルゴリズムを用いる｡組織の形状

開始している｡また、周波数帯域も、従来は300MHz-は原則として立方体とし、比重は1g/cm3とする。

３GHzであったが、今後使用される周波数帯等を考慮し、30MHz-６GHzへの拡張を検討している｡

各国の状況と今後の動向

上記標準測定法により、精度の高いSAR測定が可能

IECの国際規格は、現在標準化の最終段階である。

であるが、周波数毎に液剤を替えなければならない、

世界各国がIECに準拠したSAR測定法を採用してい液剤の電気定数の経時変化、保管等、作業上の問題も

表４

管理環境の電磁界強度の規格値

周 波 数 ｆ

電界強度
E［V/m］

磁界強度
H［A/m］

等価平面波の電力密度
Ｓ［mW/cm 2］

30MHz - 300MHz

61.4

0.613

1

30MHz - 1.5GHz

3.54f 1/2

f 1/2/106

f/300

1.5GHz - 300MHz

137

0.365

5

注： f の単位はMHz
規格値の全て６分間の平均値

表５

一般環境の電磁界強度の規格値

周 波 数 ｆ

電界強度
E［V/m］

磁界強度
H［A/m］

等価平面波の電力密度
Ｓ［mW/cm 2］

30MHz - 300MHz

27.5

0.07280.2

30MHz - 1.5GHz

1.585f 1/2

f 1/2/237.8

f/15001.5GHz - 300MHz

61.4

0.163

1

注： f の単位はMHz
規格値の全て６分間の平均値−9−Laptop computer

Three isotropic antennas

Battery
Antenna switch and spectrum analyzer
図５

基地局周辺電磁界測定装置の例

あり、測定法の改良の研究が進んでいる｡我が国では、れたところであるが、各事業者は、基地局周辺電磁界

液体ファントムに関する研究に併せて固体ファントム

を測定・計算し、規格を満たすことを確認している｡

により上記課題を解決する取り組みもある。

図５は、NTTドコモが使用している基地局周辺電界測定装置である｡周波数帯毎に３本のアンテナを使用し、300MHzから3GHzの全電界の測定が可能であ基地局からの電波防護と測定法

る｡測定値が電界の向きに依存しないようにするため、各アンテナは、互いに直交する３本のダイポールを使

１ 基地局からの電波の防護指針用している｡装置は図の左下のようにコンパクトに収ICNIRPは、上述のSARに関する基本制限から、電納でき、持ち運びが容易である｡更に、フェージング、界、磁界に関する制限値を参考レベルとして導出して定在波の影響を考慮した、安定度の高い測定法の開発いる｡参考レベルは、曝露された人の全身についてのも進められている｡

空間的平均値を意味しており、局所曝露に対する基本
制限を満たしていることが前提になるが、曝露される

まとめ

人と電磁界との結合が最大になる条件に対して得られたもので、最大限の防護となっており、携帯電話の基地局からの電波のような、遠方界とみなせる領域の防

電波防護の観点から、携帯電話と基地局周辺の電磁護指針として各国で採用されている｡表４，５は、我界の規制値とその測定法を紹介した｡冒頭でも述べたが国の電磁界強度の規格値であり、ICNIRPと同様のとおり、今後、移動通信システムは更に多様化し、電レベルとなっている。

波の使用状況は複雑化すると思われる｡生活の更なる利便化に向けての新システムの開発と併行して、シス２ 基地局周辺の電磁界測定法

テムと生体、システム間の電波環境の評価、制御は今基地局周辺の電磁界測定法の国際規格は、IEC

後ますます重要なテーマになるであろう｡

TC106 Project 62232において、標準化の検討が開始さ− 10 −

2002 年CISPR クライスト
チャーチ会議に出席してソニー（株）

岡崎 憲二

ま綴ってみたい。

1. はじめに2002年のCISPR会議は、ニュージーランドのクライ

2. ニュージーランド／クライストチャーチ

ストチャーチで９月16日から25日までの10日間に渡り開催された。日本からは情報通信審議会CISPR委員会

ニュージーランドは、日本から約9,000km離れた東の仁田周一主査を始め、総勢24名が参加した。CISPR

南東に位置しており、北島と南島とがある。人口は約クライストチャーチ会議の主要な審議項目とその審議380万で、多くはイギリス系で、先住民族のマオリ人

結果については、2003年２月に当協議会が刊行した報はその内の14パーセントを占めている。CISPR会議の告書「CISPRの現状 −クライストチャーチ会議の結

レセプションは、夕刻、我々が宿泊しているホテル内

果を踏まえて−」で詳細が報告されているので、ここで行われたが、マオリ族の歌とダンスが披露された。

では、CISPR会議での出来事（と言っても、すでに半クライストチャーチは、南島最大の都市で人口は、年以上が経過しているので、記憶が薄らいでいるが）約33万人である。なぜクライストチャーチ（キリストを折込みながらニュージーランド出張記を思いつくま教会）という名前がついたのか疑問であったが、昔、
オックスフォード大学クライストチャーチ校の出身者を中心にこの地に入植したことから、その名がついたそうである。
クライストチャーチの中心には、クライストチャー
チのシンボルともなっている高さ65ｍのゴシック様式のクライストチャーチ大聖堂（これが本当のキリスト
教会？？）が位置しており、大聖堂前の広場では、屋台、大道芸人や観光客などでいつも賑わっている。

3. クライストチャーチへのフライト
日本からクライストチャーチへは、ニュージーランド航空の直行便が月・火・土の週3回飛んでいる。9月16日のCISPR/H会議に出席するため土曜日18:30分発の便に搭乗したが、日本からのCISPR会議出席者の約半数がこの便に同乗されていた。成田からクライスト
チャーチまでのフライト時間は約11時間で、到着は翌クライストチャーチ大聖堂

日日曜日の朝８時30分である。

− 11 −

4. ジェットラグ
年１回のCISPR会議に加え、各SCでは必要に応じてWG会議を開催しているが、CISPR/I のWGの場合、米や欧州で会議を開催するケースがほとんどである。
これら会議に出席する場合、いつも悩まされるのは時差であり、特に米東部の場合14時間の時差で朝と夜が全く反対になるため、いつも苦労をしている。この時差は、私だけでなく、日本人にとって１つの大きなハ
ンディであると思う。
よくTVなどで、「飛行機に乗った時点で時計（と気市内を流れているエイボン川側に咲いている桜持ち）を現地時間に切り替え、現地に到着したら太陽

従って、食品は持ち込まない方が無難である。

を浴びて体内時計を調整する」といったジェットラグ
対策を紹介しているが、私の場合あまり効果がない。

6. 会議会場＆ホテル

そもそも欧州直行便の場合、日本発が11〜12時台であり、これは欧州時間で午前３〜４時となり、寝ようと

CISPR会議は、市内中心部近くのホテルグランドチ

思っても食事のサービス後の午前６〜７時となるたャンセラーの会議室で開催されたが、宿泊もこのホテ

め、気持ちを現地時間に合わせても眠ることが難しく、

ルを選んだ。

また現地到着も午後４〜５時となるため太陽を浴びて

８時30分頃クライストチャーチ空港に到着し、シャ体内時計を調整することも難しい。このため、以前は、トルバス（といっても相乗りタクシーのようなもの）

到着時はなるべく遅くまで起きているよう努力をしたでホテルに向かったが、沿道のあちらこちらに桜を見こともあるが、朝の３時ごろに目が覚め、その後は眠ることができた（ニュージーランドと日本は季節が反られないといった日が最初の２〜３日続き、ようやく対で、日本の９月は３月である）。

体がなれてきたころに帰国となり、日本でまた時差問

空港から市内は車で約20分で、ホテルに到着し、チ題を抱えることが多かった。最近は、逆に、無理に体ェックインしたのは10時頃だったと思うが、私を含みを現地に合わせるといった努力をしないようにしてお同じ便で来た人たちの何人かは部屋が未だ空いていなり（時計も日本時間のままとしている）、この方が、

く、チェックインできなかった（事前に朝の到着だがジェットラグが軽くなるように感じている。

部屋を用意して欲しいとホテルには依頼していたが）。

幸い今回のニュージーランドの場合、日本と時差は3時間で、ジェットラグは問題なかった。

7. バンケット
バンケットは、CISPR/I会議終了後バスで移動し、

5. クライストチャーチ入国空港側の南極センターで開催された。

ニュージーランドでは、国内の農牧産業や生態系をクライストチャーチは、その地理上、昔から南極へ守るため、害虫や病害が諸外国から持ちこまれないよの輸送の基点となっているとのことで、南極との結びう、動植物、生の食物、卵製品、土の持込は不可で、つきが強く、南極センターでは、南極の生物や探検の「食品（あらゆる）の持込、動物・動物製品（肉、蜂歴史、音と映像による南極の疑似体験等、南極に関す

蜜、羽、皮、卵、羊毛、骨等）の持込、植物・植物製る情報等が展示されている。バンケットのプログラム

品（果物、野菜、花、種、球根、木、竹、麦わら）のは、まず、この南極センターの見学からスタートした。

持込、過去30日以内にニュージーランド外で農場・森

なかでも、アトラクションの目玉は「雪と氷の体験」

林にいったかどうか」等に関して申告する必要がある。

とのことで、防寒着とゴム長靴を着用し、「雪と氷の体− 12 −

8. なまりニュージーランドは、オーストラリアと同様に英国連邦に属す独立国家である。
よく、オーストラリアの英語（オージーイングリッシュ）は訛りが強く日本人には聞き取りにくいと言われている（例えば、エイ（a）をアイと発音し、トゥデイ（today）がトゥダーイになる。-とすると、how
are you todayがhow are you to dieとなってしまう？）
が、これまで２回オーストラリアを訪問した限りでは、
仁田先生ご夫妻（左、中央）と徳田先生（右）言われているほどではなく、ごく一般的な英語と同じとの印象を持っていた。CISPR会議初日のSC及びWG会議に出席したが、あるWGの主査の英語の訛り（ロンドン下町のコックニー訛りかもしれない）が強く、make（メイク）がマイク、paper（ペーパー）がパイパーとなり、聞き取りに非常に苦労した。
このように、国際会議に出席して一番苦労するのは、やはり言葉の問題である。その点、CISPR/Iの議長の南極センターHP：http://www.iceberg.co.nz/よりWright氏の場合、会議の席上や日本人に対して話をす

験」のゾーン（部屋）に入った。室内は、床に雪が敷るときは、綺麗な（少なくともそう感じている）分かき詰められ（雪が固まった状態）温度は−5度に設定

りやすい英語を使うので、議事録を書くにもあまり苦されているが、設置された扇風機の前に立ち扇風機を労はないので、楽である。ある機会に、色々な国の代動作させると−18度の温度（体感温度）が体験できた。

表・メンバーの会議での発言（英語）についてWright

もう一つ目玉として、ハグランドという南極で実際

氏に聞いたことがあるが、ネイティブの彼でも、半分に使われている全地型対応雪上車（16人乗りで３ｍのは分からないとのことであった。多少誇張はあるかも

水深まで対応）の屋外での実走行体験のアトラクショしれないが、ネイティブでも分からないことが多いのンがある。ハグランドは水陸両用車で、デコボコ道、だから、ましてや日本人に分かるはずがないと考え、

急な坂道、水路、クレパスなどの走行を実際に体験すあまり個々の言葉の問題を深刻に考える必要はないのることができるが、これら道をあるときはスピードをかもしれない。

出して走行・急旋回するので、シートベルトと吊革で体を支えておくのが大変であった。快適な乗り心地を

9. 単語が先か文法が先か考え、アトラクション用に使用しているハグランドには改良が加えられているとのことであるが、改良が加よく、英語を話すのに「単語をまず覚えることが重えられていない車に乗る南極の方々はさぞ大変であろ要」、「いや文法を覚える方が重要」といった議論があう。個人的には「雪と氷の体験」よりもハグランドのるが、「鶏が先か、卵が先か」と同じよう永遠に答え方が興味深かった（バンケットプログラム外だったが、が出ない問題であろう。個人的には、単語だけ知って

休日に別途体験）。

いても文法を知らないと文章が作れないし、文法を知南極センター見学に続き、席についてのレセプショっていても単語を知らないとやはり文章を作れないンとなったが、ニュージーランド政府大臣等の要人がし、ヒアリングができないと双方向の会話にならない列席され、CISPRクライストチャーチ会議に対するニ

ので、やはり文法、ボキャブラリー、ヒアリングのバュージーランド国内委員会の力の入れ方がうかがえた。

ランスが重要であると思う。

− 13 −

私自身英語が得意とは言えないので英語学習のツボといってはおこがましいが、経験では、toとthatの使用法の習得ではないかと思う。例えば、I went toChristchurch in September 2002（2002年９月にクライストチャーチに行った）に対し「CISPR会議に出席するため」を加えようとするとI went to Christchurch
to attend CISPR meetings in September 2002（2002年
９月にCISPR会議に出席するためクライストチャーチに行った）と文章を膨らますことができる。またthat
を、例えば次のように使い、2つの文章を繋ぐことがJQA 羽田氏（左）と松下電工 平伴氏（右）で き る 。 The New Zealand national committee
informed me that CISPR meetings would be held in
Christchurch in September 2003.
もう一つ、会話の際は、文法などを気にして言いたいことを言わないよりも、あまり文法など気にせず、
ドンドン喋ればいいのではないだろうか（実際、会議で聞いていると、文法を間違えて喋っている欧米人は多い ―― 人のことは言えないが）。

10. CISPR/ I 会議

レストラン

CISPR/I及びWG会議は９月23〜25日に開催されたが、CISPR/Iの出席者は23国118名であり、昨年の21

ボンボリにて回、鹿肉を初めて経験したが、癖がなく、料理次第でおいしくなることが分かった。

ヶ国86名に対し大きく増加した。これは来年の韓国会

CISPR会議最終日にクライストチャーチで有名なレ議に備え韓国からの派遣者が増えたことも一つの要因

ストランのボンボリに日本人有志で出かけたが、すべであるが、マルチメディアを扱うSCとしての関心のての会議が終わりホットしたこともあり、クライスト

高の表れではないかと思う。

チャーチ最後の晩餐（フレンチ的な料理で、あえて言うならニュージーランドキュイジーヌか）を堪能する

11. 食べ物ことができた。ちなみに、ボンボリの名前の由来であ当初、CISPR会議中の昼食は、ホテルのランチメニ

けたのかと思ったが、フランス語のボン（＝good）・

ューを取っていたが（これが、確か6〜７ NZドル（約ボリンジャー（フランスのシャンパンの銘柄）から付400円で)）、クライストチャーチには、日本人観光客けたものとのことであった。

るが、日本人観光客が多いので日本的な名前として付が多いせいか、日本食のレストランが結構多いことが分かり、その後は、寿司のテイクアウトやラーメン屋、

12. おわりに日本食レストランを利用した。通常、海外での日本食レストランは値段が高いが、ニュージーランドは物価

今回の会議は、昨年のような大きな組織改革があっが安く、日本のランチの値段とほとんど変わらず、日た訳でもなく、一昨年のサンクトペテルブルグのよう本人にはありがたかった。

な苦労・失敗談もなく、筆がおもうように進まず、とニュージーランドの代表的な食材といえば、ラム、
鹿肉、鮭、伊勢えび、牡蛎、ムール貝などがある。今

りとめもない報告になったことをお許し願いたいと思います。

− 14 −

第26回講演会〜CISPRクライストチャーチ会議報告会〜

2002年の国際無線障害特別委員会(CISPR)会議はニュージランドのクライストチャーチにおいて、９月16日から９月25日までの10日間にわたり、我が国からは24名が参加して開催されました。これに伴って当協議会では、第26回講演会「CISPRクライストチャーチ会
議報告会」を平成15年１月29日（水）に霞が関プラザ
ホールにおいて開催させていただきました。
はじめに当協議会の池田会長が開会の挨拶を行ない、続いてCISPR/SC会議に日本代表として参加され審議にあたってくださった方々のうち、６名の方に各SC
会議での審議概要についてご講演をいただきました。
当日は124名の皆様にご参加いただき、盛大で意義のあるものとなりました。

・SC-F：（財）
電気安全環境研究所

井上 正弘氏・SC-H ：独立行政法人通信総合研究所 山中 幸雄氏
・SC-I：ソニー（株）

岡崎 憲二氏【講演会】
・開会挨拶：

なお、CISPRクライストチャーチ会議での審議内容

電波環境協議会会長

池田 哲夫 氏・SC-A：独立行政法人通信総合研究所 篠塚の詳細について、当協議会では「CISPRの現状と動向

隆氏― クライストチャーチ会議の結果を踏まえて―」を・SC-B：（株）
東芝 家電機器社

野田 臣光氏発行しております。ご参照いただきますようご案内い・SC-D：スタンレー電気（株）

近田 隆愛氏

たします。

電波環境協議会報告書等の頒布案内について
当協議会における活動成果を報告書として毎年まとめております。これらは、社団法人電波産業会の出版図書として、一般にも頒布しておりますので主なものをご紹介いたします。ご希望の場合は図書コード／書籍名／数量／送付先／氏名／電話番号を明記の上、FAX （03-3592-1103）またはE-mail （tosho@arib.or.jp）にてお申込み下さい。
また、社団法人電波産業会のホームページ（http://www.arib.or.jp/）からもお申し込みできますのでご利用ください。
注）・頒布価格は、消費税込みのものです。なお、郵送料は別途ご請求申し上げます。
書籍を送付する際に、請求書を同封いたしますので、銀行振込にてお支払をお願い申し上げます。

図書コード

書

籍

名

発

行

頒布価格

H9／4

840円

H9／4

2,310円

H10／4

2,625円電話機イミュニティ測定法に関する調査報告書
HF4

IEC61000-4シリーズ及びCISPR Pub.24に準拠して前年度まとめた「標準的測定法」のファストトランジェント試験、静電気放電試験、サージイミュニティ試験の3項目に関して、市場に流通している国内電話機メーカ10機種について測定調査した報告書。

携帯電話端末等の使用に関する調査報告書
HF5

1997年３月27日に新聞発表した「医用電気機器への電波の影響を防止するための携帯電話端末等の使用に関する指針」を作成する基となった≪病院内での各種無線機端末による医用電気機器108機種への影響≫について実験データを含め、実験条件等をまとめた報告書。

イミュニティ測定方法に関する調査報告書
HF9

IEC61000-4シリーズ及びCISPR Pub.24に準拠する電力周波数磁界試験、電圧ディップ・瞬間停電試験を含む７項目のイミュニティ測定方法に関してまとめた報告書。資料としてコンピュータとその周辺機器のイミュニティ測定等に関する動向調査と研究に関する報告を含む。

− 15 −

コード

書

籍

名

発

行

頒布価格

H11／4

1,890円

H11／4

1,260円H11／4

2,520円H11／122,520円

H12／5

1,890円H12／5

2,310円H12／9

2,730円H13／5

2,205円

H13／5

1,470円

H13／9

2,625円H14／５

2,310円H14／５

1,155円H14／５

1,365円

H15／２

2,625円1GHzから18GHzの周波数帯域での放射妨害波測定法ガイド
HF12

1GHz以上の周波数帯域における機器からの放射妨害波（許容値、測定法）に関する国際規格（CISPR）の審議状況をまとめ、これらの規格に準拠した試験方法の注意点について、測定システム構築への各機器・部品類の性能分析と実験デー
タをまとめたガイドブック。

FAX等のイミュニティ測定法に関する調査報告書
HF13

IEC61000-4シリーズ及びCISPR Pub.24を採用して前年度まとめた「標準的測定法」に準じて、普及率の高いパーソナルファクシミリ（G3 FAX）を対象として、市場から選定した８機種（８社）についての画像評価を含め測定調査した報告書。

CISPRの現状と動向 ―フランクフルト会議の結果を踏まえて―
HF14

1998年の国際無線障害特別委員会（CISPR）会議はドイツのフランクフルトで
７月13日から23日まで開催されたが、その出席者による報告集。

CISPRの現状と動向 ―サンディエゴ会議の結果を踏まえて―
HF15

1999年の国際無線障害特別委員会（CISPR）会議はアメリカ西海岸のサンディ
エゴで5月31日から6月12日まで開催されたが、その出席者による報告集。

1GHzから18GHzの周波数帯域での放射妨害波測定法ガイド―その2―
HF17

平成11年度の報告書では触れなかった「置換法」について再調査を実施し、「1GHzから18GHzの周波数帯域での放射妨害波測定ガイド」として完結させた。

LAN機器等のイミュニティ試験に関する調査報告書
HF18

LANシステムを構成する機器のイミュニティ試験に関して、実機測定結果を基にして、国際標準（CISPR Pub.24）との測定方法の適合性や測定データの妥当性等について検討した報告書。

CISPRの現状と動向―サンクトペテルブルグ会議の結果を踏まえて―
HF19

2000年の国際無線障害特別委員会（CISPR）会議はロシアのサンクトペテルブル
グで６月５日から６月17日まで開催されたが、その出席者による報告集。

妨害波測定における「不確かさ」を算出するためのガイド
HF21

HF22

放射妨害波測定における不確かさの検証をCISPR／A／256／CD等に基づいて行
い、あわせて、測定系の不確かさの値について妥当性の検証等に電波暗室を用いて実験を行い、関連性を調査・検討した。また、妨害波測定における不確かさの発生要因等を調査・分析し、今後の課題について整理した。

イミュニティ測定における再現性要因に関する調査報告書―その１再現性要因の抽出と課題―
イミュニティ試験・測定における再現性について、その要因に関する調査を行う
第一段階として、既存規格に定められた試験法におけるイミュニティの再現性に関する要因を抽出するとともに、今後の課題について整理した。

CISPRの現状と動向 ―ブリストル会議の結果を踏まえて―
HF23

HF25

2001年の国際無線障害特別委員会（CISPR）会議は英国のブリストルで６月18日
から６月29日まで開催されたが、その出席者による報告集。

周波数1GHz以上における放射妨害波の測定場に関する
調査研究報告書CISPR小委員会にて1GHz以上の周波数帯域における放射妨害波の測定場の評価法が提案された。この提案内容について使用アンテナ、電波暗室床面に敷設する電波吸収体等を中心に実験検証した報告書。

複合(マルチ)機能機器の放射妨害波の識別に関する調査報告書
HF26

HF27

複合機能機器の放射妨害波の識別に関して、CISPR/Iの動向及び複合機器の動向を調査･検討した報告書。

イミュニティ測定における再現性要因に関する調査研究報告書 その2― 実環境を考慮した妨害波重畳イミュニティ特性に関する検討―
ターミナルアダプタ、ディジタルファクシミリ及びディジタル電話等の通信装
置の通信線・電源線等の複数の伝導経路から妨害波を重畳印加してイミュニティ
特性試験を行い、単独経路印加との相違と測定系の簡易化について検討した報告書。

CISPRの現状と動向 ―クライストチャーチ会議の結果を踏まえて―
HF28

2002年の国際無線障害特別委員会（CISPR）会議はニュージーランドのクライス
トチャーチで9月16日から9月25日まで開催されたが、その出席者による報告集。

− 16 −

また、当協議会編 末武国弘・杉浦行監修にて株式会社オーム社より下記EMC用語解説集が出版されておりますので併せてご紹介いたします。

書

籍

名

発

行

図解EMC用語早わかり
電磁環境、電磁的両立性（EMC）等に関する用語約100語を取上げ、一般向けに一語一語図解入りで解り易く解説し、EMCに関する基本的知識が得られ、その本質が理解できるようにまとめたユニークな入門書。

H11／11

頒布価格
2,500円（税別）

編 集 後 記
● 「電波の医用機器等への影響に関する調査結果について」と題して、総務省総合通信基盤局電波部電波環境課に、新しい方式（W-CDMA、CDMA/CDMA2000 1x）の携帯電話端末及びＰＨＳ端末を用いて、それから発射される電波が及ぼす影響について寄稿していただきました。
● 当協議会 企画委員会では、CISPR, IEC/ACEC, IEC/TC-77, CENELECなどの国際機関における規格・基準の審議動向を把握するとともに、諸外国における認証制度などを調査しております。その調査研究の概要を（株）ＮＴＴドコモの上林真司氏、垂澤芳明氏、独立行政法人通信総合研究所の山中幸雄氏の共同執筆で、「移動通信システムにおける電波防護について」と題して、寄稿していただきました。
● CISPR(国際無線障害特別委員会)会議に我が国の代表としてご活躍いただいておりますソニー（株）の岡崎憲
二氏に「2002年CISPRクライストチャーチ会議に出席して」と題して、既出版「CISPRの現状 −クライストチ
ャーチ会議の結果を踏まえて−」詳細報告に基づき、ニュージーランド出張記としてCISPR会議での出来事、会議の概要及び最近の話題について寄稿していただきました。
● 当協議会では、例年その年の国際無線障害特別委員会（CISPR）会議の審議概要を講演会を通して皆様にご紹介いたしております。本年の「第26回講演会」の様子を事務局にて記載いたしました。本年の講演会も盛況に開催できましたことを心より御礼申し上げますとともに、今後の講演会等の開催におきましても積極的にご参加くださいますようお願い申し上げます。
● ＥＭＣＣレポート第19号の編集にあたり、多数の方々にご協力をいただきました。事務局として感謝申し上げます。
今後もできる限り皆様方のご要望に応えられるよう努力してまいりたいと思いますので、何とぞよろしくお願い申し上げます。

−無断転載を禁ず−

ＥＭＣＣレポート第19号
平成15年３月31日
著
発発行

作：電波環境協議会
行：電 波 産 業 会
Electromagnetic Compatibility Conference Japan〒100 −0013 東京都千代田区霞が関1−4−1（日土地ビル）
社団法人電波産業会内
電波環境協議会事務局
TEL ０３‐５５１０‐８５９６
FAX ０３‐３５９２‐１１０３