丸子地域行事イベント予定（8月〜11月）
8月26日 椀子ヴィンヤード20周年記念式典

1……… 行事イベント予定

27日 第61回丸子夏期大学①

2 〜 3… 地域の話題

9月 1日 第61回丸子夏期大学②

4……… ありがとう西内小学校

10日 丸子早起野球大会閉幕式

5……… 丸子を駆ける 丸修リポート
6……… 地域協議会だより・図書館だより
7……… 公民館だより
8……… お知らせ

地域自治センターだより

12日 第61回丸子夏期大学③21日 第61回丸子夏期大学④10月 2日〜8日 鹿教湯温泉 食・浴の秋祭りウィーク
21日 げんきまるこ産業フェスタ2023
28日 西内小学校閉校記念音楽祭・式典
28日〜29日 秋の椀子マルシェ
丸子地域の情報を市ホームページに掲載しています。
（毎週木曜日更新）
メール・LINE 配信もご登録ください。

7月17日
（月）
、国際交流フェスティバルが丸子文化会館で4年ぶりに開催されました。

International Exchange Festival was held for the ﬁrst time in fouryears in Maruko Cultural Hall on July 17th.

ステージイベントでは、丸子修学館高等学

On stage events, many people enjoyed calligraphy performance by

校書道部による書道パフォーマンスや、参加

the members of Maruko Syugakukan High School Calligraphy Club

者全員で踊る丸子ドドンコを楽しみました。

and dancing Maruko Dodonko (traditional dance of Maruko area)

また、食ブースでは、巻き寿司などの日At the food booth, Japanese dishes such as Sushi rolls were

本料理が振る舞われました。
丸子 地 域 では 本 年 度を「国 際 交 流 イヤー」と位置付けています。

served to the visitors.
This year (2023) is positioned as "International Exchange Year" inMaruko region.

10か国（アイルランド・アメリカ・オラン

And 36 people from 10 countries (Ireland, America, Netherlands,

ダ・カ ナ ダ・スウェー デ ン・中 国・ノル

Canada, Sweden, China, Norway, Finland, France, Japan) stayed

ウェー・フィンランド・フランス・日本）のin Ueda City from July 12th to July 18th.

36名が7月12日（水）から7月18日（火）ま

令和５年／ 2023 年 8 月発行

で上田市に滞在しました。
発行 ● 丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地

電話42-3100

FAX43-3666

E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp

第 91 号

印刷 ● ㈲大和印刷

丸子地域自治センターだより 第91号

掲載しています過去最多の 団体参加

6月 日︵土︶︑信州国際音楽村開村 周年記念・信州ルネッサンス2023野外フェスティバルが開催されました︒本年の出演団体と出展団体は過去最多の 団体が参加しました︒

70時からの﹁野外スペシャルコンサート﹂には来パフォーマンスで盛り上がりました ︒
野外ステージ
では丸子地域の小中学校の合唱クラブ・金管バンド・吹奏楽部による演奏などが披露されました ︒

依 田 保 育 園 年 長さんによるオープニングアトラ
ク ション に て 開 幕 宣 言 を 行い ︑﹁ 野 外 ス テ ー ジ ﹂﹁ホールこだま﹂において合唱 やダンスなど様々な36

賓として在日ハンガリー大使も来場し ︑終演後の打※西内小学校金管バンドは4ページ参照【依田保育園年長さんによるオープニングアトラクション】【音楽村 ギターアンサンブル】【コスモスターズ・ジャズオーケストラ】

2023

ち上げ花火と共に華やかなステージとなりました ︒【丸子中学校 吹奏楽部】【丸子北中学校 吹奏楽部】

1770

奏：信州ルネッサンスニューエイジウインドオーケストラ【ピアチェーボレ（上田女子短期大学）】

ホールこだま【上田ウィーンアカデミークラリネットアンサンブル】

交流・楽市
マルシェ

19

指 揮：ガーボル・ホルヴァート（ハンガリー人指揮者・初来日）
ピアノ：金子三勇士
演【丸子北小学校 金管部】

野外パノラマステージひびき【丸子中央小学校 合唱クラブ】

信州ルネッサンス

上田市ホームページにも2信州国際音楽村日にはバ

6月日︵月︶︑日︵木︶長和町にある障が29

る イ ン ク ル ー シ ブ 遊 具 を 設 置︒利 用 者 が 働 く コ

センターではどんな子も一緒に遊ぶことができ

社 会 へ の 取 り 組 み に つ い て お 話 を 伺 い ま し た︒

ミュニティカフェも営業しています︒

もみる﹁古 町 コ ミ ュ ニ テ ィ セ ン タ ー﹂を 管 理 運 営 し由で働くことが困難な人に就労する機会を提供

手 法 の ひ と つ︶に よ り︑作 業 能 力 の 参 考 に し た

チ ア ー ト︵そ の 方 の 特 性 を 知 る 手 掛 か り と な る日︵月︶︑立 科 町 に あ る 障 が い な ど の 理
する﹁就労継続支援B型事業所 カラーズ﹂を視り個性に向き合うことを大切にしています︒

6月

察 し ま し た︒菓 子 の 箱 折 り や 車 の 部 品︑缶 バ ッ

チ な ど の 作 業 を し て い る 事 業 所 で す︒ス ク ラ ッて い る 社 会 福 祉 法 人﹁樅 の 木 福 祉 会﹂か ら 共 生

い 者 施 設﹁山 の 子 学 園 共 同 村﹂が 併 設 さ れ て い26

26

ばらまつり
ラベンダー祭り

6 月 3 日︵土︶か ら 6 月日︵日︶ま で 信 州 国 際 音楽村にて春のばらまつり
が 開 催 さ れ ま し た︒信 州で６月４日と国際音楽村バラの会主催
ラのアレンジメント教室が 開 催 さ れ た ほ か︑花 束
7月1日︵土︶︑2日︵日︶︑も販売されました︒
8 日︵ 土 ︶︑9 日︵ 日 ︶の4 日間にラベンダー祭りが開催
さ れ ました ︒
5 0 0 株 ほど植えているラベンダー 畑にて摘み 取り 体 験 やスティッも販売されました︒

3

ク 製 作 体 験 があり ︑切り 花【スクラッチアート】

10

障がいを理解することが大切なんだね。
知ることで声かけや気遣いができるようになるね。
家の畑の手伝いもお願いしたいな。

11

丸子地域民生委員・児童委員協議会 視察研修

世代や分野を超えてつながる地域共生社会の実現に向けて、民生委員・児童委員に求められる姿勢や役割について学びました。

り
あがとう西内小学校『自ら前進』〜知恵とねばりと思いやり〜

本を植えま

学校周辺の砂防ダム付近にある平井西内共用財産管理会が所有する山の傾斜面に︑約 ㎝の穴を掘ってアカマツ
用 財 産 管 理 会 たちの協 力し た︒作 業 は 平 井 西 内 共を 得 な が ら 行 い ま し た︒

﹁西 内 小 学 校 学 校 林 閉 校日﹂と 書 か れ た 看 板 と 一記念植樹 令和5年4月
緒に記念撮影しました︒

合わせた全校表現・全校リレーなどに取り組みました︒地域住

玉入れ・大玉転がし・綱引き・借り物競争・ダンスや組体操ををスローガンに運動会が行われました︒青空の下︑短距離走・﹁最 後 ま で あ き ら め な い 西 内 小 H A P P Y E N D 運 動 会﹂

50

民も綱引きや伝統的な踊りである鹿教湯八景に参加するなど全員で楽しみました︒

6月日︵土︶信州ルネッサンス ︑
6月

せいじ日︵土︶いきいきフェス

壺を作りたい﹂などの思いを込めて制作しました︒今回制作し造形しました︒﹁一番でっかい壺を作りたい﹂﹁お花の形をした

4〜6年生は壺や卒業制作に向けた作品をテーマに図工室にてつぼ

陶 芸 家 の 宮 上 誠 治 さ ん を 講 師 に 2 年 生 は ト ー テ ム ポ ー ル︑みや がみネッサンスで披露した曲に加えて﹁ふるさと﹂を演奏しました ︒

9 9 9 ﹂﹁ 聖 者 の 行 進 ﹂︑ い き い き フ ェ ス テ ィ バ ル で は 信 州ル

前に信州ルネッサンスでは﹁笑点のテーマ﹂
﹁宝島﹂
﹁銀河鉄道

ティバルで金管バンドによる演奏を発表しました ︒
多くの観客を17たものは来年1月頃に窯入れを予定しています︒

2 年生の作品とコメント

30

28

24

丸子中央小学校へ行って、2 年生とプール交流をしました！
とても楽しかったです！
！

金管バンド（４〜６年生）の演奏披露芸陶校
全
6月23日
（金）

閉校記念アカマツ植樹
4月28日
（金）

閉校記念運動会
5月27日（土）〈リンドウは西内小学校の校章です〉

全校生徒 18 名の閉校記念事業やイベント情報を紹介します。

丸子地域自治センターだより 第91号

今年度創立 150 周年を迎える西内小学校は児童数の減少により閉校し、丸子中央小学校と統合されます。

4ュ
ウート
リポ

丸山 かず子会長

権田 雅治さん
柳澤 洋人さん田中 陽翔さんて取材した内容をお届けします。

修マルシ

こ ん に ち は！今 回 か ら︑が︑丸子地域について取材

子地域を良くしようというしてまず感じたことは︑丸

丸山会長のお話をお聞きなると思いました︒

他の人たちも利用しやすく自転車登校も多い丸修生や所にすれば良いと考えましさせていただく機会をいた想いです︒自分からまちづ様々な面で使用できるそうだきました︒よろしくお願

親の迎えやバスの待ち時間た︒そうすることによって︑いいたします︒初回は︑丸くりに参加してほしいといなどで利用しやすいと感じです︒

子まちづくり会議の丸山かう想いや︑﹁あったまるこ﹂

丸子修学館高校の高校生

ず子会長にお話を伺いましへの期待が大きいようで容は︑その名のとおり︑ままちづくり会議の事業内と思いました︒バス停が近の一番の難点は﹁場所﹂だす︒しかし﹁あったまるこ﹂思いました︒しかし︑テス置されていることが良いと

ま た フ リ ー ス ペ ー ス は︑た︒

ま し た︒ Wi-Fiが繋がっていること︑自動販売機が設ちづくりの会議を行うものと感じました︒友達と教えト勉強など一人で勉強をす

あ う の な ら 良 い の で す が︑くになく︑アクセスしづら
そこで︑食べ物や飲み物です︒具体的にはまちづくなどのお店を近くに誘致るにはあまり適していない協働︑防災意識の啓発︑地一人で集中したい人にとっいと感じました︒

域交通の改善︑賑わいの創し︑流行りの物などを取りてはあまり良い環境ではなりの推進︑教育と地域連携・出︑地域会議支援︑要望体入れ︑人が集まりやすい場をすれば使用人数も増える思いました︒こうした工夫

ばかなり使いやすくなるとできる机を分けて配置すれンをつけた机と数人で使用になります︒パーテーショ

人も快適に使用できるよう一人で集中して勉強したい

ま し た︒そ う す る こ と で︑ンなどを設置する案を考え

どに色付きのパーテーショたい人のために︑机の端なそこで︑一人で勉強をしいと感じました︒

制確立︑子どもを育む地域づくり︑各学校との連携などの幅広い計画を実施しています︒特に︑まちづくりの推進として︑丸子ファーストビル１階にある﹁あったまるこ﹂というフリースペースの発展を期待しているそうで︑今回行った話し合いでも様々な意見が出ました︒ぜひとも様々な人が利用し︑意見を出してほしい と の こ と で し た︒ま た﹁あ っ た ま る こ﹂で は︑オンライン会議の場所としてと個人的に感じました︒︵権田・柳澤・田中︶

5も利用できたり︑学習の場と し て も 利 用 で き た り と︑

【取材の様子】丸子修学館高等学校
イメージキャラクター
「夢見る子ヒツジ」マルシープ
丸子まちづくり会議
まさ はる

ひろ とはる と

駆 ける
丸 子を

上田市商工会・丸子修学館高等学校・上田市のパートナーシップ協定に基づき、本号から丸子修学館高等学校の生徒が取材して記事を作成する「丸子を駆ける 丸修リポート」を連載します。
第 1 回目は 2 年生の生徒 3 名が丸子まちづくり会議・丸山かず子会長に取材しました。
丸子まちづくり会議事務局があるファーストビル 1 階のフリースペースあったまるこにVol.1【「あったまるこ」に展示している丸子中央小学校 5 年 3 組の作品】

丸子地域自治センターだより 第91号

市ホームページで会議概要等を公開しています。

●第１回丸子地域協議会（4月27日）○有機物リサイクル施設整備の進捗状況について、ごみ減量企画室から説明がありました。

第9期（令和5年度）丸子地域協議会委員名簿
氏 名○国民宿舎「鹿月荘」及び鹿教湯健康センター「クアハ

自治会等名

氏 名

(敬称略）

自治会等名

ウスかけゆ」の在り方に関するサウンディング型市場

阿部勇

中 丸 子

髙木涼子

長瀬中央

調査の実施について、丸子産業観光課から説明があり

石合茂

北原

田中幸子

石井ました。

伊藤孝二

三 反 田

中沢誠

狐塚

上野隆子

八 日 町

中山康昭

●第２回丸子地域協議会（5月25日）○上田市丸子物産館の有効活用について、丸子産業観光課から説明がありました。
○令和5年度 丸子地域 当初予算における主な施策について、各担当課から説明がありました。
●第３回丸子地域協議会（6月22日）
分科会のみ開催しました。

中 丸 子

内堀茂

下 和 子

堀内茂一

中 丸 子

金田弘美

石井宮下由紀

三 反 田

黒岩慶

西内

柳沢裕美

下 長 瀬

小林勉

長瀬中央

山岸吉彦

上 長 瀬

齋藤由紀子

西内

山本幸恵

下 和 子

髙木

郷仕川原

割田栄二

海賢一

戸

地域協議会事務局（地域振興課内） 電話42-1041／有線24510

丸子図書館のQRコードは⬅ こちら

図書館だよりカブトムシの館長さん〜皆さんの知りたい、学びたいを応援します〜

上田市に初めて公共図書館が開館して、今年で 100 年が経ちました。
大正 12 年 6 月、「明治記念館」を市が譲り受け、図書館の建物として、上田市で初めての公共図書館が開館しました。

旧上田市立図書館▶

上田市の図書館100周年『記念展示』

上田市の図書館100周年記念事業『講演会』

上田市の図書館がこれまで歩んできた歴史を、当時の資料と共に振り返ります。
普段は手に取ることのできない、貴重な資料を展示しますので、ぜひご来館ください。

●日時：9月10日（日）◆丸子図書館での展示期間◆

9月5日（火）〜9月30日（土）丸子図書館

13：30〜15：00●場所：上田図書館 2 階 大会議室
●講師：尾崎 行也 氏 （上田社会教育大学学長）●内容：図書館私記 〜 100 周年を記念して〜●定員：先着 50 名
●申込：8 月 23 日（水）以降
上田図書館（電話 22-0880）または窓口で
おざき

ゆき や

電話42-2414／有線24602
6

丸子

公民館

だより

親子で遊ぼうグーチョキパ開催のお知らせ♪
●日程・内容／・ 9 月12日(火) 「ドライフラワーアレンジメント」、
・10月31日(火) 「簡単おやつづくり」●時間／午前10時〜11時●場所／信州国際音楽村研修センター●人数／先着10組(10月31日(火)のみ丸子保健センター調理実習室)●参加料／1組100円〜500円(予定)●対象／未就園児と保護者●申込先／丸子公民館(電話42-3147)
予約は、前回開催日の翌日から受付開始です。

抱っこdeライブ開催のお知らせ♪

申込不 要●日程・内容／・ 8 月29日(火) クラリネット 廣田喜美さん

細井美来さん

佐藤美和さんヴァイオリン 近藤聡さん

ピアノ・ 9 月22日(金) マリンバ

島田みのりさんピアノ

・10月17日(火) フィラーレフルート・アンサンブル
武田一本鎗

理恵子さん、小林●時間／午前10時〜11時●場所／信州国際音楽村ホールこだま●人数／先着10組●参加料／1組100円

文恵さん

有咲さん

●対象／市内在住の妊婦さん、入園前乳幼児と保護者

令和6年上田市二十歳を祝う式（旧名称：成人式）実行委員を募集します♪
令和6年1月7日(日)開催予定の上田市二十歳を祝う式（旧名称：成人式）に企画から参加してみませんか？
●式典会場／丸子文化会館●対象／平成15年4月2日から平成16年
4月1日生まれで、事前の実行委員会及び当日の運営に協力できる方（出身中学校丸子・丸子北中学校）●申込／住所、氏名、連絡先、出身中学を電話またはメールでご連絡ください。
（丸子公民館／電話 42-3147 メール mshakai@city.ueda.nagano.jp）

丸子公民館の利用者団体の仲間に入りませんか♪
丸子公民館では、様々な内容で団体の皆さんが活動しています。
絵画、絵手紙、ウクレレ、ハーモニカ、琴、弦楽器、合唱、俳句、詩吟、パッチワーク、粘土、ヨガ、英会話、健康麻雀、ダンス各種、学習活動各種☆興味のある方は、丸子公民館へお問い合わせください。

丸子地域教育事務所
7

社会教育係（丸子公民館内） 電話42-3147／有線24722

地域自治センターだより 第91号

令和５年度 丸子地域自治センター

丸子地域自治センターに配属された新規採用職員２名を紹介します︒

真を募集します。

あり さて身近に考え、関心を高めることを目的に川の絵・川の写

丸子産業観光課
商工観光担当「自然環境の保全と人々が共生できる地域づくり」につい有紗

川の絵・川の写真を募集します

とう地域の宝

水辺だより 〜水辺環境を保護しましょう〜

か依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会

加藤

市民サービス課 生活環境担当 電話42-1216／有線24491

私は︑丸子ドドンコをはじめとする丸子地域

あくまでも近所の迷惑にならないようにお願いします。のイベントの運営や観光促進︑商工業の支援な時間帯は行わない」「よく乾かしたものを焼却する」など、

私はドライブが趣味で︑入庁する前から何度

イ ベ ン ト 情 報 クアハウスかけゆ

こども水泳アドバイス●水慣れからクロール・背泳ぎの初歩から完成を目指します。
対象／小学生・定員10名【要予約】開催日時／9月17日(日)、10月22日（日）午前10時30分 〜 11時30分●焼却を行う際は事前に消防署へ連絡してください。
焼却の際は「ご近所に一声かける」「洗濯物が干してあるどの業務に携わっております︒

ないことがたくさんあり︑勉強の連続です︒

か丸子地域を訪れていましたが︑まだまだ知ら分からないことばかりで︑不安と緊張の毎日など、焼却は最小限にとどめましょう。

でございますが︑１日でも早く仕事を覚え︑業丸子地域を盛り上げられるように︑精進してい●集積所へ出す、クリーンセンターに持ち込む

務に慣れて ︑皆様の暮らしの役に立てるように︑はる か遥香

きたいと思っています︒よろしくお願いします ︒

やま丸子保健センター
保健師す須山令和5年度から丸子保健センターに配属になりました須山遥香です︒丸子保健センターで7

子 地 域 は ︑ 温 泉 や 美 味 し い 食 べ 物 が 多 く ︑ これか月児教室や肺がん検診を担当しています︒丸からさらに魅力を発見していきたいと思います ︒

まずは︑丸子地域自治センターのすぐ近くにある飲食店に同期と行きたいと思っています︒

至らない点も多くあると思いますが︑常に学ぶ姿勢で仕事に誠実に取り組みたいと思います︒よろしくお願いします︒

野焼きは法律で禁止されています

稲わら・軽微な焼却・どんど焼きなどを除いて■
新■
入■
職■
員■
紹■
介

丸子令和５年 / 2023 年 ８月 発行※入館料（500円）の他に受講料100円がかかります。
大人付き添い入館100円
クアハウスかけゆ 電話44-2131／有線29762
申込み、詳しい内容については施設へお問い合わせください。

丸子地域 少年・少女剣士募集
小学生から高校生まで楽しく心と体を鍛えています。
詳細は以下の問い合
わせ先へお願いします。
私たちと一緒に剣道をやりませんか？

● 本紙は環境に配慮し︑古紙配合率100％再生紙とベジタブルインクを使用しています︒

参加賞

丸子剣道教室／毎週土曜日に練習しています

応募者全員に記念品を贈呈します●時間／小学生…8：30〜10：30【応募規定】

丸子つゆくさ剣道JSC／毎週木曜日・土曜日に練習しています

中学生以上…9：30〜11：30●場所／丸子総合体育館、丸子中学校体育館、丸子北部体育館●作品の内容／依田川・内村川の風景を表現した絵や写真（川とくらし、水と親しむ姿や、魚釣りなど）●募集期間／令和5年9月1日（金）
から11月17日（金）
まで●作品の提出先／丸子地域自治センター地域振興課●大きさの基準／用紙、用具、写真のサイズは問いません
デジタルデータでも可
依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会事務局（地域振興課内）電話42-1011／有線24510【木曜日】●時間／小学生………19：00〜20：30
中学生以上…19：00〜21：00●場所／丸子中学校体育館【土曜日】●時間／中学生以上…9：30〜11：30●場所／丸子総合体育館、丸子中学校体育館、丸子北部体育館
丸子総合体育館

電話 43-2250／有線24611−次号の丸子地域自治センターだよりは、令和5年11月に発行予定です。
−8