来週号はお休みします

10 月は発行日の土曜が５ 回 あ る た め、 第 ５ 週 の
29 日号は 11 月５日号との合併号になります。本紙は月４回の発行です。

ニューヨーク生活プレス社

10

10

12

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており︑利用者の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です︒

ユダヤ系市民の招待客たちを入り口で歓迎する左から
森大使、渕上市長、福谷市議会議長（12 日 NY 総領事公邸で）入れた様子を後世に伝えて 計以外は質流に出さなかっいる︒
た話︑唯一残った娘の腕時
同日はニューヨーク日本 計が展示されていることを代には杉原千畝氏が発給し 総領事館主催により︑日本 紹 介︑﹁ 水 際 対 策 が 大 幅 にた﹁命のビザ﹂で救われた とユダヤ・コミュニティと 緩和された日本へどうぞみ
ユダヤ難民たちが上陸した の交流を促進するため︑当 なさん敦賀へお越しくださ
歴史がある︒当時の建物を 地における各種ユダヤ団体 い﹂と感謝の挨拶をした︒
復元した資料館﹁人道の港 の代表やホロコースト・サ
レセプション前の式典で敦賀ムゼウム﹂では︑孤児 バイバーを集めたレセプシ は︑ニューヨーク総領事のと難民が上陸した歴史︑彼 ョンが開催された︒
当日は︑ 森 美 樹 夫 大 使︑ 渕 上 市 長︑ら に 手 を 差 し 伸 べ た 人 々︑ 親や親族がナチスからの迫 イエガー・ＮＹ市議︑アサそして敦賀の人たちが迎え 害を逃れて日本を経由して フ・ザミール在ＮＹイスラ
アメリカに渡ったユダヤ系 エル総領事による挨拶︑ホ市民の子孫や関係者 人余 ロコースト・サバイバーのりが招待された︒
娘ローラ・レオンさんによ渕上市長は当時敦賀に上 るピアノ演奏﹁マーシャの陸した人々に子供たちがり ありがとう﹂＝写真＝が披
んごを手渡して苦労を労っ 露された︒福谷正人・敦賀た話︑難民が腕時計を質屋 市 議 会 議 長 の 発 声 で 乾 杯に入れてお金を借りたが︑ し︑コーシャ料理︑酒︑和質屋は持ち主が取りにくる 食などがブッフェ形式で振かもしれないと思い︑自分 る舞われ︑和やかに懇談しの娘が欲しがった１つの時 た︒︵関連記事４〜５面に︶渕上敦賀市長が来米

月末のハロウィンを過ぎたあたりから
ニューヨークは足早にホリデーシーズンへと向かう
行き交う人々の足取りもどこかせわしなくなる
朝晩の郊外は︑すでにマンハッタンより５度ほど気温が低い
グランドセントラル駅に朝着くと朝日の影が長く尾を引いていた
太陽は一足早く冬支度に入った模様︵ 月 日午前９時︑写真・三浦良一︶

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

命のビザで日米交流12渕上隆信・敦賀市長が世 た︒
界最大のユダヤ・コミュニ
敦賀港は︑明治から昭和
ティが存在するニューヨー 初期にかけて︑シベリア鉄クを来訪し︑同コミュニテ 道を経由して日本とヨーロ
ィとの関係を強化する目的 ッパを結ぶ国際港として発で 日︑ニューヨーク日本 展した︒１９２０年代には総 領 事 公 邸 で 同 市 に あ る ロシア革命の動乱によって﹁ 人 道 の 港 敦 賀 ム ゼ ウ ム ﹂ シベリアで家族を失ったポの紹介と感謝の挨拶を行っ ーランド孤児︑１９４０年© 2020 Musical Tapestries Inc.

朝日の影長く
太陽が冬支度Printed and published in U.S.A.

60

に は 日 本︵ 宮 城 県 仙 台 市 ︶で華々しく開催され︑次いで 月には米国ニューヨー
ク︑そして今後は世界各地で開催が予定されている︒

２０２２年 月 日 火( )で開催
BROOKLYN, MIKA
ONE

株式会社
﹂を 月
ONE STORY STORY AWARD︵ ワ ン ス ト ー リ ー 日︵ 火 ︶ ブ ル ッ ク リ ン のAWARD
で 開 催 す る︒
﹁人とア ワ ー ド ︶ は︑ 一 人 一 人MIKAの 経 験 や 人 生 の 歩 み を 称 人︑人と国﹂を繋ぐことを目的として２０２２年 月
賛 す る 新 し い 祭 典﹁
89East Japan Miyagi 大会（９月 27 日、錦ケ丘アーリー迎賓館で）﹁﹂Stand with Ukraine

キャンペーンへの参画

release/202208024632

本アワードのホームペ 信 社 か ら 約 １ ０ ０ 社 に イ ナ の エ ン ジ ニ ア と 戦
ージは
合 同 会 社 プ レ ス リ リ ー ス さ れ た︒ 争 で 心 に 傷 を 負 っ た 子
PJ-T&C﹂﹁﹂キ ど も た ち を 支 援 で き る
の﹁
Stand
with
UkraineStandwith
Ukraine
キャンペーンに参画して ャンペーンとは︑企業が キ ャ ン ペ ー ン︒
https://
制作された最初のウェブ ウ ェ ブ サ イ ト 制 作 を 依
kyodonewsprwire.jp/
サ イ ト と し て︑ 共 同 通 頼 す る こ と で︑ ウ ク ラ

日本と世界を結ぶ美と学びの祭典
美と学びをテーマにしたアワード

行 う︵ 日 本 語︑ 英 語 そ の他 の 言 語 で も 可 ︶︒
Top of
AWARDに選出された１名には︑賞金３０００ＵＳド
ルのほか︑次年度以降に開催される日本大会へ招待される︒現地からの参加者を募集している︒エントリー
締め切りは︑２０２２年月 日︵ 月 ︶︒ エ ン ト リ ー
申し込みは︑公式ホームペー ジ か ら︒ https://us.onestoエ ン
ryaward.com/award-01/
トリーフィーは無料︒

2022 年 11 月 8 日（火）19:00 開場
19:30 開演
会場：MIKA(25 Thames St, Brooklyn,
NY 11205, USA)
入場料無料（要予約）※参加希望者、入店希望者は下記メールアドレスまで
問合せをお願いします。
主催：株式会社 ONE STORY AWARD
共催：2022 ONE STORY AWARD in NY 運営本部
後援：週刊 NY 生活
ニューヨーク生活プレス社﹁ ONE STORY AWARD﹂とは
ペットを歩いた後︑美と教育に対する自分自身の考えや︑賞金３０００ＵＳドル
を人のためにどう使いた
いかについてスピーチを

現地からの参加者募集︵無料︶

米国・ニューヨークで
月 日︵火︶に開催される
本アワードでは︑書類選考により選ばれたファイナリ
ストがドレスでレッドカー

火星基地をＮＡＳＡと共同開発

勉氏が大会をプロデュース︒グラミー賞受賞のトップミュージシャンによる演
奏やタップダンスが行われる︒

プロデユーサー 中井勉
もたちが国際交流や宇宙に興味を持つような未来への展望にも触れる︒また︑Ｎ
Ｙと日本をジャズギタリス
トとして橋渡しをする中井

グラミー受賞歴のトップミュージシャン。Lafayette Harris Jr 氏 (P)、Lonnie Plaxico 氏 (B)、Dwayne Cook Broadnax 氏 (D)10問い合わせ：
email：ny.onestoryaward@gmail.com
HP: https://us.onestoryaward.com/
award-01/
Address: 667 Madison Avenue,
4th and 5th Floors, New York, NY
10065, USA

11﹁﹂ アワード︒心と身体の美と
ONE
STORY
AWARD
とは株式会社
ONE STORY健 康︑ グ ロ ー バ ル な 言 語︑
︵ 福 岡 県 福 岡 市︑ 文化を学び続ける機会を提AWARD
代表 鶴田一磨︶が主催す 供し︑参加する一人一人が:る心身美在をモットーとし 紡いでいく人生の物語を讃た女性たちのための新しい える祭典となる︒

2022 ONE STORY AWARD IN NY
人類の火星基地をＮＡＳ
Ａと共同開発する曽野正之
氏による未来の建築︑これからの可能性についてスピーチを予定している︒子ど

曽野正之氏﹁未来のプロトタイプ﹂

特別講演

11

国際的なアワードを数多く受賞︑︑ Oprah Winfreyの番組にもゲストとして出演をしている Joseph Monroe Webb
氏︒

2022 ONE STORY AWARD IN NY

8

関連イベント

31

11

8

11

(2)
［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）

12

新グランドセントラル・マジソン駅

撫佐さん自身のニューヨー
クでのサクセス・ストーリ
ーがそのままミュージカル
になるような内容となっている︒
鑑賞チケットは一般席
で ド ル か ら︵ 飲 食 代
ド ル 〜︶︒ ウ ェ ブ サ イ ト
https://54below.com/ から購入が可能︒なお︑同コンサートはオンラインによるライブ配信も行われる予定となっている︒

25

撫佐仁美が出演

7

草間 彌 生 氏 と ス ミ ス 氏

1470

Present Perfect

都市交通局︵ＭＴＡ︶の
アーツ＆デザイン委員会は日︑今年 月にグランド
セントラル・ターミナル駅
下にオープンする︑ロング
アイランド鉄道︵ＬＩＲＲ︶のグランドセントラル・マ
ジソン駅の床から天井までのデザインを 芸術家の草間彌生氏とキキ・スミス氏が手掛けることを発表した︒
同委員会は︑施設デザイ
ンや場所の特徴性︑同鉄道
利用者に長期的に親しまれるデザインを依頼できる
芸 術 家 を 厳 選 し た と い う︒ 新作ミュージカル﹁Pres﹂のプレゼンテ
同新駅の敷地面積は 万
ent Perfect
平 方 フ ィ ー ト で︑ 構 内 の ー シ ョ ン・ コ ン サ ー ト が︑
月 日︵火︶午後 時か
２４００平方フィートを占める床から天井までが︑２ ら︑マンハッタンにあるコ人のモザイク作品として常 ン サ ー ト ホ ー ル
54Below
設される︒同局のジャノ・ ︵ 西 丁 目 ２ ５ ４ 番 地 ︶ でリーバー社長は﹁交通施設 行なわれることになり︑ニとしてだけでなく︑美の場 ューヨークを活動拠点とす ぞれのバックストーリーを所として世界的に有名な同 る日本人ミュージカル俳優 抱えた移民たちが︑外国人駅を新たに飾るモザイク作 の撫佐仁美さん＝写真＝が として生きていく厳しい現
実問題を組み込みながら品は︑ニューヨーカーへの 出演する︒
このミュージカル﹁生 涯 の ギ フ ト と な る ﹂︑ 同
Pres-も︑キャッチーな音楽とと﹂は︑ニューヨ もに明るく展開していくニ
委員会のサンドラ・ブロッ
ent Perfect
ドワース理事長は﹁草間氏 ー ク の 語 学 学 校 が 舞 台 で︑ ューヨークのヒューマンド
とスミス氏との機会を光栄 英語を第二言語とする外国 ラマとなっている︒
撫佐さんは︑ブロードウに思う︒力強く刺激的な作 人達が主役の物語︒メキシ
品は︑ＮＹ市の構造の一部 コに家族を残して来ている ェイ女優を目指して留学中となり︑すべての旅行者に 不法移民カップル︑ロシア の日本人役で出演︒制作段
喜びを与えるだろう﹂と話 人ジャーナリスト︑シリア 階から彼女自身の意見を脚
難民のラッパーなど︑それ 本に多く取り入れ︑まさに
している︒
11

壁画 デ ザ イ ン 手 が け る

Credit: Yayoi Kusama; via Ota Fine Arts,
David Zwirner

35

新作ミュージカル

8542022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

上陸の地福井県敦賀市
人道の港 敦賀ムゼウムに 関 し て ご 説 明 い た し ま な社会的なグループである 苦痛︑ということで米国に のままその国に居住するこ ス ト レ ス 障 害︵ Ｐ Ｔ Ｓ Ｄ ︶す︒
ことから迫害される可能性 亡命するためにアサイラム とで︑Ｋさんはさらなる政 と診断を受けます︒このま
アサイラムは︑亡命と一 がある︒
申 請 を し よ う と 思 い ま す 府からの迫害を受けＬＧＢ ま日本に居住していれば自般的に言われています︒こ
Ｔ活動は中止せざる得なく 殺をするまでに精神的に追それではこのアサイラム が︑可能でしょうか？
のアサイラム申請をするに 申請を︑戦争での亡命以外 ■﹁ 返 答 ﹂ ＝ で き ま せ ん︒ なりそうです︒それで︑Ｋ い込まれているということ
は︑次の３つの条件を満た で可能か否かを３つの例を まず︑違法薬物は日本で重 さんは米国にアサイラム申 で︑アサイラム申請をしてし て い な け れ ば な り ま せ 上げて返答いたします︒
罪と見なされます︒重罪を 請をして米国で活動を続け 移民ビザを取得し︑米国に① 日 本 で 著 名 な 芸 能 人 の 犯したということで最初の ることを友人から勧められ 永住することを考えていま方︵Ｓさん︶が違法薬物所 条件に該当しません︒
ました︒可能でしょうか？ すが︑可能でしょうか？
持と使用ということで罰せ ② Ｋ さ ん は︑ 性 的 少 数 者 ■﹁返答﹂＝Ｋさんの場合 ■﹁返答﹂＝Ａさんはアサられました︒初犯というこ ︵ Ｌ Ｇ Ｂ Ｔ ︶ 活 動 を し て お は︑上記の３の条件のうち︑ イラム申請をすることはでと で 猶 予 判 決 は で ま し た ります︒ただしＫさんの居 政治的な意見および特殊な きないでしょう︒ＰＴＳＤ
が︑Ｓさんは︑マスメディ 住している国では同性の交 社会的なグループという枠 は︑上記の条件に該当しな
tusＴＰＳ 暫定的な保護 ん︒
ス テ ー タ ス 申 請 の 許 可︑︵ ︶ 重 罪 と 見 な さ れ る 犯 アやＳＮＳでさまざまな中 際も結婚も認められていま に入るので︑アサイラム申 いからです︒精神的に追い)︵ ア サ 罪をおかしていないこと︒ 傷を受けました︒精神的に せん︒ＫさんはＬＧＢＴ活 請は可能です︒
４月以降は込まれ︑ＰＴＳＤと診断さasylumイラム︶申請をすることを ︵ ︶ 国 籍 が あ る 国 ま た は 多大な苦痛を受け鬱状態に 動家として刑事施設に収容 ③ 日 本 で 著 名 な 方︵ Ａ さ れているのではアサイラム
許可しました︒アサイラム 永住している国で迫害され なり︑芸能活動を続けるこ され︑過酷な取り調べを受 ん︶がその言動でマスメデ 申請の理由になりません︒
から米国での移民ビザ︵永 るという恐怖があること︒ とも日々の生活を続けるこ けました︒米国や他国の友 ィアやＳＮＳで中傷を受け住権︶申請も可能です︒今 ︵ ︶ 人 種︑ 宗 教︑ 国 籍︑ とも難しくなりました︒日 人たちの助けで施設から出 て︑それにより精神的な苦 ︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ ー ヨ ー ク

アサイラム︵亡命︶による移民ビザ申請
今年の３月以降ロシアのウクライナへの侵略が始まってからウクライナの人々の米国入国に関して︑米国
政府は︑人権救済の目的でＮＹで３姉妹育てた母
杉原千畝の出したビザで日本を通過してＮＹに来た母親の故マーシャさん

マーシャのありがとう

たちの平和な生活につながっています﹂︒
ＣＤは︑命のビザ 周年を記念して２０２０年にピアニストのローラさん︑写真家でイラストレーターのカレンさん︑作曲家のニー
ナさんの三姉妹が協力して作ったものだ︒﹁揃って３人が芸術の世界で生きてこれたのも︑母が少女時代に日本のみなさんからの温かいもてなしを受けたことを心から感謝して︑日本の文化を愛情を持って私たちに教育したからでしょう︒本日は米国初公演となる﹃マーシャのありがとう﹄をお楽しみください﹂︒ ︵１面に関連記事︶

左からスティーブン・コーエンさん（ローラさんの息子）、ローラさん、
カレンさん、渕上敦賀市長、森 NY 総領事・大使、西川人道の港発信室長

日本の思い出を曲に込めるた６か月の間に日本語を学 ん だ︒﹁ マ ー シ ャ の あ りがとう﹂は︑２０２０年
月３日︑人道の港敦賀ムゼ
ウムのリニューアルオー
プ ン 式 典 で︑ 堂 田 展 江 氏に よ っ て 初 演 さ れ た︒ Ｃ
Ｄ ジ ャ ケ ッ ト の 表 紙 に は︑
１９４１年にマーシャがワルシャワで生まれ︑ホロ 暮 ら し た 神 戸 で の 子 供 時
コ ー ス ト を 生 き 延 び た 後︑ 代の思い出の品であり︑人国際的に有名なコラムニス 道 の 港 敦 賀 ム ゼ ウ ム に 寄トとなった︒彼女と母親の 贈 さ れ た 扇 子 が セ ー ラ ー
ゼルダ・バーンスタインは 服 姿 の 当 時 の マ ー シ ャ さ
杉 原 が 発 給 し た﹁ 命 の ビ ん の 写 真 と 共 に デ ザ イ ン
ザ﹂を受け取り︑１９４１ されている︒ＣＤの詳細は
年２月に日本の敦賀に逃れ
https://lauraleonpiano.
た︒ 歳の少女だったマー
com/cds/cds/c/241
シャは︑神戸に滞在してい80

Temporary ProtectedSta-回は︑このアサイラム申請 政治的な意見︑または特殊 本に居住するのは精神的に ることはできましたが︑こ 痛を受け複雑性心的外傷後 州弁護士︶︵後に結婚して姓はレオン︶ 歳だった母は︑聖マリア・さん︒５年前に 歳で他界 カトリック小学校でフランしたが︑３人の娘たちは協 ス人の尼に可愛がってもら
力して１枚のＣＤ﹁マーシ ったようです︒母と祖母ゼャのありがとう﹂を作った︒ ル ダ・ バ ー ン ス タ イ ン は︑
ニューヨーク総領事公邸 神 戸 を 拠 点 に 東 京︑ 奈 良︑で渕上隆信敦賀市長を迎え 大阪︑宝塚などへも日本滞て 日開かれたレセプショ 在中の６か月間で足を伸ばンで曲を披露した娘のロー し︑侍映画を見たり︑本町
ラさんはピアノを弾く前に を歩いたりした思い出を私
第二次世界大戦中にヨー 杉原千畝と日本に感謝する こ う 語 っ た︒﹁ 私 た ち の 母 た ち に 話 し て く れ ま し た︒
ロッパから逃げるために陸 家 族 が ニ ュ ー ヨ ー ク に い マーシャは︑１９４１年２ その時の経験が︑後に︑米路 シ ベ リ ア 鉄 道 を 使 っ て︑ る︒ 当 時 歳 だ っ た 少 女︑ 月に敦賀に着き︑神戸に２ 国 に 渡 っ て 母 親 が 結 婚 し︑さらに船に乗って日本経由 マーシャ・ベルンスタイン 月 日に着きました︒当時 ３人の娘を産んでユダヤ系でアメリカに渡った多くの新聞社の記者として働きなユダヤ人がいた︒手にしてがら私たちを歌舞伎公演やいたのは戦時下に海外渡航
文楽に連れて行くなど日本するための唯一の手段であ文化に触れさせて育てまし
る第３国を通過する﹁命のた︒母が天草丸に乗って大ビザ﹂だった︒
航海した経験は︑現在の私
その２０００余りの手書
き の ビ ザ を 書 い た 外 交 官︑
10

12

24

生存者の娘が演奏

命のビザに感謝86

住所：〒 914-0072 福井県敦賀市金ケ崎町 23-1
電話：+81-770-37-1035
定休日：水曜、年末年始
料金：大人 500 円，小学生以下 300 円
公式サイト：tsuruga-museum.jp（日本語・英語・ポーランド語）

musicaltapestries inc.com

1110﹁マーシャのありがとう﹂ ャ・レオン︵１９３１年〜
は︑ 杉 原 と 日 本 へ の 感 謝 ２０１７年︶への３人の娘の 気 持 ち を 表 す た め の ビ からの賛辞であり︑第二次
ア ノ ソ ロ 作 品 で あ り︑ イ 世界大戦中におけるカナウ
ディッシュ民謡﹁A Kleynスの英雄的な日本人外交官﹂ と 日 本 民 謡﹁ さ 杉 原 千 畝︑ そ し て 日 本 の
Meydeleくら﹂を基に︑ニーナ・レ 人々への感謝の気持ちを表オ ン さ ん に よ っ て 作 曲 さ すための作品でもある﹂とれ た︒ 説 明 書 に よ る と こ 書かれている︒の Ｃ Ｄ は︑﹁ 母 親︑ マ ー シ
マーシャはポーランドの

10

1

2

3

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）

北出明さん11

英語版を会場で配布

銃の所有禁止ゾーン
一時的に再び有効に連 邦 控 訴 裁 判 所 は 日︑ 決は一時的な裁定で︑今後法廷闘争となっているＮＹ ３人の判事が今後さらなる州の隠蔽携帯改善法を一時 審査を進めるという︒
一方︑ＮＹ州出の共和党
的に有効とする判決を下しクラウディア・テニー下院
た︒
銃所持の規制厳格化を図 議員とエリーズ・ステファ
る同法は今年９月１日に執 ニック下院議員は︑ 日に行した︒しかしシラキュー ﹁ 裁 判 所 は 隠 蔽 携 帯 改 善 法スの連邦地方裁判所は今月 を憲法違反として直ちに無７日︑米銃所有者協会ニュ 効にすべき﹂とする下院決﹁ 命 の ビ ザ ﹂ に 関 連 し た 調 査・ 執 筆・ 講 演 活 動 を ー ヨ ー ク 在 住 メ ン バ ー の 議案を提出し同法廃止の準
テ ー マ で ２ ０ １ ０ 年 か ら 行 っ て き た 北 出 明 さ ん が︑﹁ 市 民 の 権 利 を 制 限 す る 憲 備を進めている︒
２ ０ １ ２ 年 に 出 し た 前 著 法違反だ﹂という主張を一
テニー氏は﹁キャシー・﹃ 命 の ビ ザ︑ 遥 か な る 旅 路 部認め︑一時的に同法を差 ホウクル同州知事率いる民〜杉原千畝を陰で支えた日 し止めることを命じた︒
主党員は︑最高裁判所の判本人たち〜﹄の続編で一昨タイムズスクエアをはじ 決を無視し︑明らかに憲法年 月に出版された﹃続・ めとするＮＹ市内の﹁セン に 違 反 す る 法 律 を 制 定 し命のビザ︑遥かなる旅路〜 シティブ・ロケーション︵慎 た︒ニューヨーカーの銃所
７枚の写真とユダヤ人救出 重を期する区域︶﹂は﹁ガン・ 有の権利のために再び立ちの外交官たち〜﹄の英語版 フ リ ー・ ゾ ー ン ﹂ と し て︑ 向 か う こ と を 光 栄 に 思 う ﹂キ ャ ッ ツ 邦 子・ 訳 ︶ が 当 訴訟中も引き続き銃の所有 と話している︒米国の銃規(日の招待客に配布された︒ が禁じられるが︑ 日の判 制は憲法に阻まれている︒

北出明さんの続・命のビザ

外交官に救出されたユダヤ人

12

14

レセプションがまだ盛大 て︑簡単にお話できてうれ は︑１９３９年にアメリカ 母とミラおばさんです︒叔 うです︒に続いている時に記者は総 しいです︒以下は︑昨夜の に来るための手続き︵ビザ 父 の サ ム は 歳 く ら い で︑領事公邸を出た︒後ろから イ ベ ン ト に 参 加 し た 私 の の取得︶をすでに始めてい 徴兵されやすいので︑隠れも し︑ こ れ が 興 味 深 く︑が語った︑ たようです︒その後︑ドイ て人前に出なかった︒父は お役に立てれば幸いです︒
総領事館の職員が追いかけ 父
David Manskiてきて青いトートバックを 私の家族のポーランドから ツとロシアがポーランドに まだ若かったので︑カウナ また︑質問があれば教えて敦賀からの土産だと言って の脱出についての詳細なス 侵攻し︑彼らはワルシャワ スまで行くのは無理だった ください︒
手渡してくれた︒地下鉄に トーリーです︒このメール のアメリカ大使館に書類を ようです︒彼らは︑祖母と よろしくお願いします︒
乗ってオフィスに戻る車内 は父とも共有していますの 取りに行くことができなく ミラと父に 枚︑サムにDov Manski◇
で︑目の前で同じ青いトー で︑私の家族の物語につい なったのです︒リダは東部 枚の計 枚の通過ビザを取
トバックを持っている若い て さ ら に 質 問 が あ る 場 合 にあり︑ロシアに侵攻され 得した︵ 歳未満の場合は︑ 終日外出していてこのメ
カ ッ プ ル に 気 づ い た︒﹁ レ は︑そちらをご覧ください︒ た の で︑ 祖 母︑ サ ム︵ 叔 親のビザ︶︒そのおかげで︑ ールに気がついたのは︑午セ プ シ ョ ン に い た の で す あ な た は 音 楽 フ ァ ン な の 父︶︑ミラ︵叔母︶︑父サウ 彼らはモスクワに行き︑そ 後６時を過ぎていた︒演奏か﹂と尋ねた︒そうだとい で︑今夜の私のライブに招 ル︵当時 歳くらい︶はリ のままシベリアを横断して は 午 後 ７ 時 分︒﹁ ま だ 間う︒二駅目で降りなくては 待したいと思います︒私は トアニアに行き︑いとこの ウラジオストクに行き︑日 に 合 う ﹂︒ マ ン ハ ッ タ ン のならず︑詳しい話はできな ジャズ・ギャラリーで演奏 家 に 泊 ま り ま し た︒ ま た︑ 本に行くことができたので ブロードウエー 丁目の会かったが︑自分が記者であ し︑私の両親と西川明氏は 父の叔父と叔母︑ 番目の す︒１９４１年 月初旬に 場 ま で 急 い だ︒ ト リ プ ル
時 分のセットに参加し 従兄弟とその年老いた祖母 日本に到着し︑ 月に船で ブラインドというジャズグ
ることを伝えて名刺を渡して連絡してくれるよう頼ん ます︒もしお時間があれば︑ も一緒に出発しました︒リ シアトルへ向かった︒彼ら ループで︑ドブ・マンスキ
で別れた︒話せたのは２分 ぜひご参加ください︒
トアニアでは︑おそらくカ は他のユダヤ人難民と一緒 ーはピアノとキーボード奏くらいだった︒翌日︑メーウナス︵当時の首都︶でア に神戸にいました︒父の祖 者だった︒チック・コリア
ここで︑私の父デービッ メリカ政府からビザを取得 母は高齢でこの旅には出ら を思わせる繊細な演奏だっルがきた︒
ド・マンスキーが語る︑私 したのだろうが︑ロシアで れず︑他の親族と一緒にリ た︒父親のデービッドさんの家族の物語をご紹介しま 取得しなければならないと ト ア ニ ア に 残 さ れ ま し た と母親のシラさんも来ていしょう︒
おはようございます︒
言われた︵あるいはそのよ が︑全員ナチスによって殺 た︒敦賀市観光部・人道のう な こ と を 言 わ れ た ︶︒ そ されました︒私の家族のよ 港発信室の室長︑西川明徳
私 の 祖 父︵ 父 の 父 ︶ は して︑杉原氏が通過ビザを うにアメリカのビザを持っ さんも一緒だった︒３年ぶ
こちらはドブ・マンスキーです︒妻のエリン・パー １９３７年にポーランドの 出したという話を聞いたの て い な か っ た 叔 父︑ 叔 母︑ りの再会だという︒演奏後
シュと昨夜︑電車であなた リ ダ か ら ア メ リ カ に 渡 り でしょう︒カウナスまで行 従兄弟は︑昨晩お話した上 会場を出ると土砂降りの雨︵三浦︶に会いました︒お会いでき ま し た︒ 彼 の 妻︵ 父 の 母 ︶ ってビザを取ったのは︑祖 海のゲットーに送られたそ だった︒

12

5 1

1

30

27

19

1

ジャズマンの父親の物語

ウラジオストクから日本

左からデービッドさん︑ドブさん︑シラさん

7

30

10

1

18 2

2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

よく聞く挨拶言葉の一つがあります︒にWhatʼs up?
皆さんはこの挨拶に対し︑ ど の よ う に 返 答 し ま
す か？ 今 日 は こ の 挨 拶 への返答で最もよく使われる︑”Nothing much.”の 発
音 の コ ツ を お 教 え し ま す︒
の最後に
ま ず︑
nothingg
音を入れないように気をつけましょう︒
覚えておきたい発音ルーで終わる
ル ﹁最後がng
単語の最後に︑ 音が含まgれることはない﹂
最後に入るのは︑鼻に抜

16“Whatʼs up?” に咄嗟に答えるあの言葉の耳には聞き取りづらい英
月 間・ 乳 が ん 月 間 の 今 月︑語となってしまうのです︒
日 土( )午後８時から︑の発音記
ウェビナー﹁知っておきた
Nothing much
号と音節リズムをご覧くだい！乳がん検診後の精密検
さい︒音節は つしかあり査 ﹂ を 開 催 す る︒︵ 協 力編集部︶
ま せ ん︒ 音 か ら 音 にngm
BC Tube
直接繋げましょう︒鼻に息乳 房・ 乳 が ん に 関 す るを 通 し た ま ま︑ 唇 を 閉 じ︑
動 画 を 作 成・ 配 信 す る
音に滑らかに移行しまチ ャ ン ネ ル﹁ 乳mYouTube編集
す︒
がん大事典
BC Tube部﹂代表理事の伏見淳医
このように︑発音記号に師︵東京慈恵会医科大学病入っていない不要な音を入院 乳腺・内分泌外科 乳腺れないことは︑発音を整える上で最も重要です︒
ＱＲコード先のミニ動画
で は︑
nothing muchの 発
音のコツを細かく解説し
ました︒
では物足
Nothing much科医︶と︑同団体の理事でりず︑もう少しポジティブのアドバな返答がしたいときにはJapanese SHARE
イザー田原梨絵医師が︑乳“Lifeʼs good! What about
がん検診で要精密検査となyou?”などと元気に答えてみましょう︒
ったら︑どんな検査をしてける音︵ １ つ の 音 ︶ だ
どのようなことがわかるのng
け で す︒ よ っ て こ の
noth-モリヤマハルカ ス: ライド ア メ リ カ に 在 住 の 乳 が かについて話す︒との つ な ぎ 部 分 メソッド開発者／講師︒﹁最 ん・卵巣がん・子宮体がん・参加費無料だが要事前申
muching
をカタカナ英語で﹁ングマ﹂ 強英語発音メソッド﹂著者︒ 子 宮 頸 が ん 患 者 を 日 本 語 し 込 み︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サでサポートすると発音すると︑音もリズムJapaneseイ ト https://sharejp.org/
slidemethod.com
は︑ ピ ン ク リ ボ ン
も大きく崩れ︑ネイティブ
SHARE
3

乳がん検診後の精密検査ウェビナーSHARE 29 日に開催

schedule/2022/10/29

29

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）

るかを決定し︑バイデン政権の命運を左右することになる︒中間選挙の結果とバイデン政権への影響︑日米関係の今後について議論する︒
スピーカーは中林美恵子
氏︵早稲田大学教授︑元衆議院議員︑元米連邦議会上院 予 算 委 員 会 補 佐 官 ︶︑ グ
レン・ナイ氏︵元米国下院
議 員 ︶︑ ジ ェ イ コ ブ・ シ ュ
レシンジャー氏︵スタンフォード大学フェロー︑ウォール・ストリート・ジャー
ナル紙シニアコレスポン
デ ン ト ︶︒ 司 会 は ジ ョ シ ュ
ア・Ｗ・ウォーカー氏ＪＳ理事長︒参加費 一般
ド ル︑ Ｊ Ｓ 会 員
ド ル︒

申し込みは
https://www.
japansociety.org/events/
us-midterm-elections/20

米中間選挙と日米関係

6

月の消費者物価指数︵ＣＰは宿泊施設での待機︑待機価ワクチンを 歳以上対 ︵ 月 か ら 月 ま で ︶ の 天 自動車︵ＥＶ︶用バッテリ
Ｉ︶は︑前年同月比 ・期 間 中 の フ ォ ロ ー ア ッ プ︑
象 に 承 認 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 然 ガ ス に よ る 暖 房 費 が 前 ー の 原 料 と な る ニ ッ ケ ル％ 上 昇 と な り︑前 月 の ・ 発︶＝米国食品医薬品局︵Ｆ 年同期比で ％上昇すると とコバルトの新たな供給源
公共交通機関不使用等を求％上昇からわずかに減速 ＤＡ︶は 月 日︑モデル の見通しを示した︒電気代 を確保すると発表した︒
めない︒ただし︑世界保健
し た も の の︑ 民 間 予 想 の ナとファイザー・ビオンテ は ％上昇する見通し︒
機関︵ＷＨＯ︶の緊急使用■﹃米中間選挙のヒスパニ
・ ％ 上 昇 を 上 回 っ た︒ ック製の新型コロナウイル ■﹃米ＧＭがオーストラリ ッ ク 有 権 者 は 黒 人 上 回 る
リストに掲載されているワ
クチンの接種証明書︵３回︶ ■﹃ 月 の 米 消 費 者 物 価︑ 一 方︑ 変 動 の 大 き い エ ネ ス 改 良 ワ ク チ ン︵
mRNAア探鉱会社と提携︑ＥＶバ ３４５５万人︑シンクタン
又は出国前 時間以内に受 前年同月比 ・ ％上昇で ルギーと食料品を除いたコ 型 価ワクチン︶の接種対 ッテリー用ニッケルとコバ ク 調 査 ﹄︵ 米 州 課 発 ︶ ＝ 米
けた検査︵陰性︶証明書の 伸 び 鈍 化 も︑ コ ア 指 数 は ア 指 数 は ・ ％ 上 昇 し︑ 象 年 齢 の 拡 大 を 承 認 し た︒ ル ト の 購 入 権 を 確 保 ﹄︵ ニ 国の 月の中間選挙の有権・ ％ で 伸 び 加 速 ﹄︵ ニ 前月の ・ ％上昇から伸 これにより︑これまで 歳 ューヨーク発︶＝米国自動 者数をヒスパニック︑黒人︑いずれかの提出︑及び質問ューヨーク発︶＝米国労働 びがさらに加速した︒
票の提出が求められる︒
以上を対象としていたモデ 車メーカーのゼネラルモー アジア系で人種別に分析し型 ルナの 価ワクチンは 歳 ターズ︵ＧＷ︶は 月 日︑ たところ︑前回２０１８年■﹃ 米 Ｆ Ｄ Ａ︑●日本への入国手続き︵日 省が 月 日に発表したmRNA以上が対象となり︑ 歳以 オーストラリアの探鉱会社 比でヒスパニックの増加率
上 を 対 象 と し て い た フ ァ である クイーンズランド・ が最も高く︑３４５５万人
パシフィック・メタルズに に達すると予測されること
イザー・ビオンテックの価ワクチンは 歳以上が対 戦略的な投資を行い︑電気 が 米 国 シ ン ク タ ン ク の 調査でわかった︒
象となる︒◇■﹃米国︑今冬の一般家庭
米 国 で 最 も 人 気 の あ る インディアンス︶がチーム ルキンソンも︑オーナーの の暖房費はガスで前年比
ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は︑スポーツである
ダン・スナイダー及びチー 割近く上昇︑電気は 割増︑
ジェトロ北米ニュース 月
National名まで変更している︒
︑今年もＮワシントン・コマンダー ムの経営層に対して︑以下 Ｅ Ｉ Ａ 見 通 し ﹄︵ ニ ュ ー ヨ日号を参照︒問い合わせ
Football League
ＦＬが開幕して盛り上がっ ズではコマンダーズの本拠 対応策の実施を勧告してい ーク発︶＝米国エネルギーはジェトロＮＹ事務所︒ている︒
地があるＤＣをベースとす る︒
Ｅメール
情報局︵ＥＩＡ︶は 月
rept@jetro.go.jp
ＮＦＬに限ったことでは るベス・ウィルキンソン率 ︵ １︶ ハ ラ ス メ ン ト の 報 告 日︑米国の一般家庭の今冬
ないが︑世界的に有名なス いる弁護士軍団が︑オーナ をするためのプロトコルのリーダーとの面談等を通ポーツチームも差別やハラ ーのダン・スナイダー含む 策定
じ︑フロリダのビジネス環
スメントで話題になること １５０人以上をインタビュ
被害者が報復行為を恐れ
境と魅力に関する説明︵日・がある︒最近では︑ワシン ーして調査を完了した︒
ずに︑匿名でもハラスメン
英通訳つき︶が受けられる︒
トン・コマンダーズ︵旧ワ
長年にわたりコマンダー ト行為を報告が出来るよう
訪問都市はマイアミ︑ケー
日本貿易振興機構︵ジェシ ン ト ン・ レ ッ ド ス キ ン ズは特に女性にとってプロ な制度の設計︒
プ・カナベラル︑オーランズ︶で︑チアリーダーや主 フェッショナルな環境では ︵ ２︶ 懲 戒 処 分 の プ ロ セ ス トロ︶は︑フロリダ州の経ドにて解散︵現地集合・現済開発を担う公的機関であに女性職員からの告発によ なく︑いじめや脅迫が頻繁 を具体的に文書化
地解散型ミッション︒日本
り 大 規 模 な ハ ラ ス メ ン ト︑ に行われ︑多数の女性従業不正行為を特定︑裁定す るエンタープライズ・フロ
語・ 英 語 の 通 訳 あ り ︶︒ 対
そ し て 環 境 型 ハ ラ ス メ ン 員がセクハラや職場での一 るための明確な手順と正式 リダと協力し︑同州で開催
象はフロリダ州︑米国へのト︵
Hostile Work Environ-般的な敬意に欠ける言動を な 懲 戒 処 分 計 画 を 策 定 し︑ される日本・米国南東部会
進出︑投資を検討している︵ 月 日〜 日︶と同じ︶が発覚し調査が行わ 体験したと報告された︒
一貫性を持って適用︒
ment
日本企業様︵在外日系企業︑
週に︑フロリダ州のビジネれた︒
報告を受けてＮＦＬのコ ︵３︶定期的な社内調査
日本の大中小企業︶など︒
余談であるが︑差別的な ミッショナーであるロジャ
問題の対処状況を確認す ス環境視察を目的としたビ
参加費無料︒定員 人︒
表 現 で あ る と い う こ と か ー・グッデルは︑コマンダ るため︑匿名による職場全 ジネス視察ツアー︵ 日〜
問 い 合 わ せ は 電 話日︶を実施する︒
ら︑ここ数年の間に︑米国 ーズに対して弁護士費用含 体︑特にハラスメントに関
４０４・６５８・０６００︑
中南米ビジネスのハブとのスポーツチームでワシン め調査に掛かった費用の全 する風土調査を定期的に実Ｅメール
トン・レッドスキンズとＭ 額 を 支 払 う こ と︑ そ し て 施︒︵つづく︶ しても知られるマイアミと
ama@jetro.go.jp
ジェトロ・アトランタ事務周辺に宇宙産業が集積する
ＬＢ︵メジャーリーグ︶の １０００万ドルの罰金を決 榊原将所︵担当 石田︑吉田︶︶ ケープ・カナベラルを訪れ︑クリーブランド・ガーディ 定した︒
HR Linqs, Inc. President
現地政府関係者やビジネス
アンズ︵旧クリーブランド・
今回の調査を率いたウィ11

ジャパン・ソサエティーが討論会

16

ＮＹ日本総領事館
ジャパン・ソサエティー
は 月 日︵水︶午後 時
から﹁米国中間選挙・選挙
結果総括と日米関係への影
響﹂と題するＪＳビジネス＆政策フォーラムを開催する︒ 月８日に実施される
米国中間選挙では︑どちらの政党が議会の主導権を握

15

11

水際対策の詳細を発表

10

在ニューヨーク日本国総 本向け搭乗時及び日本入国 ●海外から日本への肉製品
領事館は 日︑新たな水際 時 ︶ を ス ム ー ズ に 行 う た や果物・野菜などの持込み対策の詳細を発表した︒
め︑ファストトラック︵検 は法律で厳しく制限されて● 月 日︵日本時間︶以 疫 ︶ 及 び
Visit Japan Webいるので留意する︒違法に降︑新型コロナウイルスへ サービス︵入国審査・税関 持 ち 込 ん だ 場 合︑ 重 い 罰の感染が疑われる症状があ 申 告 ︶ を 利 用 す る︒ 詳 細 則︵ ３ 年 以 下 の 懲 役 又 はる場合を除き︑日本に帰国・ は 厚 生 労 働 省 ウ ェ ブ サ イ ３００万円以下︑法人の場入国するすべての人につい ト
https://www.hco.mhlw.合は５０００万円以下︶のて原則として入国時検査を参照︒
罰金等︶の対象となる︒
go.jp/fasttrack/
実施せず︑入国後の自宅又
11

11

72

6

2

9

6

﹁ＮＦＬチームでのハラスメントとハラスメント防止規定﹂︵上︶フロリダのビジネス
環境視察ミッション

10

12

14

11

8

2

8

3

28

詳細・申し込みは 10 月 21 日（金）午後５時までにウェブサイト
https://www.jetro.go.jp/events/ama/295ea6ac499b52e2.html
から。

6

3

10

10

参加者募集
ジェトロ・アトランタ事務所

1

6

3

8

www.919usa.com

14

8

13

5

12

5

19

10

30

18

6

10

2

3

12

12

1

10

2

16

日本への入国緩和
110

2

2

11

15

9

6

10

2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

5

豆腐カツ丼

2

1

★ 白 ご 飯 .................2 5 0 g

ジェイズ・キッチン

15

261 First Avenue NY,
NY10003
Tel: 917-262-0434
https://jskitchen.nyc/
各種宅配アプリにも対応。

食材
木 綿 ご し 豆 腐 ..............................................約 半 丁
黒 胡 椒 ....................................................................適 量
塩 ..............................................................................適 量
片 栗 粉 .........................................................大 さ じ １
卵 ........... こ ろ も 用 １ 個 、ト ッ ピ ン グ 用 ２ 個
パ ン 粉 .................................適 量 （ た っ ぷ り と ）薄 切 り 玉 ネ ギ ................................................４ ０ g
麺 つ ゆ （ 市 販 の も の で 可 ）.................1 0 0 c c
小口ネギ（お好みで） 砂糖大さじ１杯

30

5★お肉（１人前）
肩 ロ ー ス 薄 切 り .1 0 0 g
玉 ネ ギ 薄 切 り .........5 0 g

ムを混ぜた液と一緒にジップロックに入れて軽く揉み込み３時間置く︒②片栗粉をまぶして４分間揚げる︒
軽く噛んだだけで前歯がスーッと吸い込まれるような柔らかい歯ごたえ︒しょうがとニンニクのアクセン
トが控えめなため飽きの来ない味付けになっている︒

チキンから揚げ今年の 月にイーストビレッジの１番街と東 丁目
洋食屋のチキンから揚げ︿作り方﹀
は︑ 日 本 各 地 の 有 名 洋の角にオープンしたでも最大の﹁ こ れ は ニ ュ ー ヨ ー ク の は︑Jʻs KitchenJʼs Kitchen
食店の人気メニューを一堂に集めて提供するユニーク
お客様のリクエストを反映 人気メニュー︒美味しさのな レ ス ト ラ ン で す︒
﹁ 地 域 の 食 を 世 界 に ﹂ を 合 言 葉 に︑してオリジナルに考案した 秘密をこっそり教えてもら
神 奈 川 県 相 模 原 か ら 伝 説 の 店﹁ 福 よ し ﹂ の と ろ け る ハ
レシピです﹂と胸を張る沼 った︒沼尻シェフは﹁日本
ンバーグ︑東京・神田の﹁神保町ビーフ﹂
︑福岡の﹁博尻シェフ︒洋食の技術を日 ではから揚げ専門店でのキ多黒カレー堂﹂︑栃木﹁神楽﹂のトンカツ定食など︑い本が誇るヘルシー食材﹁豆 ッ チ ン 経 験 が 長 か っ た のずれもアメリカ風のアレンジを全く加えずニッポンの腐﹂に応用したところ地元 で︑ニューヨーカーがから
味 を 直 球 で 届 け る コ ン セ プ ト が︑ ニ ュ ー ヨ ー カ ー に もイーストビレッジのベジタ 揚げを美味しそうに食べて
大 ウ ケ し て い ま す︒ 今 回 は︑ 同 店 の 店 長 シ ェ フ 沼 尻 竜
リアンの間で評判を呼んで いるのを見ると嬉しいです
乃 介 さ ん に 家 庭 で も 簡 単 に 作 れ る﹁ 洋 食 ﹂ を ３ 品 紹 介いるという︒シェフによる ねえ﹂と目を細める︒
していただきました︒と﹁ 豆 腐 は あ え て 歯 ご た ︿作り方﹀一人前︶ いたってシンプルであ
え の あ る 木 綿 ご し︵Hard
る︒ただし︑計量をグラム
ガと生ニンニク︒アップル を使う﹂とのこと︒
豚︵トン︶でもないしょうが焼き ︵１人前︶
ソースがまろやかな甘みを ①豆腐一丁の片側を切り落 単位で正確に行うこと︒
作る︒またタレにお酒を使 として正方形を作り︑さら ①チキンはむね肉を食べやうことで洋食らしいオシャ にそれを 分の１の厚さに すい大きさに切ったものを薄切りしたら︑キッチンペ １４０グラム使用︒
レ感が出るそうだ︒
フ ラ イ パ ン で 油︵ 適 量 ︶ ーパーで水気をしっかり取 白だし グラム︑おろしニ
ンニク︵生︶２グラム︑おを中火で熱して︑サラサラ る︒になったところでポークを ②黒胡椒と塩をやや多めに ろししょうが︵生︶２グラ
２分ほど焼く︒玉ねぎの薄 振る︒
切りを加えてさらに 分焼 ③片栗粉をまぶし︑溶いた
いたら︑上記のタレを投入 卵一個分にからめパン粉をして 秒で焼き上がり︒ざ まんべんなくつける︒
ざっとご飯に載せれば︑シ ④摂氏１７０度の油で４分
ョウガ焼き丼の完成だ︒タ 間あげる︒
レは冷蔵庫で１週間保存で ⑤ 出 汁 １ ０ ０ を 小 ぶ り
cc
きるので多めに作り置きす のフライパンに開け玉ねぎ﹁開店からまだ５か月ち
れば︑忙しいときでもわず を投入︒
か 分 で﹁ ト ン で も な く ﹂ ⑥上記の豆腐カツを出汁の ょっとですが︑毎日︑目の美味いしょうが焼きができ 中に入れて強火にかける︒ 回るような忙しさです﹂とい味になりますよ﹂とシェ︿作り方﹀
言 う 沼 尻 シ ェ フ︒﹁ ニ ュ ー
⑦
沸
騰
し
た
ら
︑
中
火
に
下
げ
る
︒
﹁ し ょ う が 焼 き の 命 は タ フ︒味の決め手は生ショウ
ヨークの人たちの食に対する︒
レ﹂と言い切る沼尻シェ
るこだわりは半端じゃない
⑧
２
個
分
の
溶
き
卵
と
砂
糖
を
フ︒Ａの材料をミキサーにですね︒期待に応えるよう入れる︒
かけてペースト状にしたら⑨火力は中火のまま︒沸いＢと混ぜて加熱︒アルコーたら蓋をして２分間加熱を
ル分を飛ばしたあとで︑砂続ける︒
糖と醤油を加えて溶けるま⑩卵の白身に火が通ったらで さ ら に 加 熱︒
﹁タレさえ火を止めて蓋をとる︒
丁寧に作ればお店に負けなに頑張るのが楽しくてしょうがない︒日本には全国各地にまだ海外では知られていない名メニューがいっぱ
いあります︒今後は︑そういう料理をニューヨークにもっと伝えていきたいです﹂と熱く抱負を語った︒

1994 年生まれ（28 歳）出身：茨城県
2017 年 Jʼs Kitchen の親会社 TGAL（テガル）入社。2018 〜 20 年シンガポールにて同社傘下のデリズ・キッチン立ち上げとオペレーションに参画。2020 〜 21 年日本各地で新店舗の開店に携わる。2022 年 5 月よりニューヨーク JʼsKitchen 店長シェフ。

24
15

食材
★タレ（８人前）A
生 の し ょ う が .........5 0 g
生 の に ん に く .........1 5 g
玉 ネ ギ ......................1 5 0 g
ア ッ プ ル ソ ー ス ....8 0 g
B
料 理 酒 （ 日 本 酒 で も 可 ）2 0 0 g
み り ん .........................5 0 g
C
砂 糖 ..............................7 0 g
醤 油 ...........................2 0 0 g

食材
鶏 む ね 肉 ......................1 5 0 g
白 だ し ...............................1 5 g
お ろ し ニ ン ニ ク （ 生 ）2 g
お ろ し し ょ う が （ 生 ）2 g
片栗粉
適量

沼尻竜乃介

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）J’s Kitchen超ミニクロワッサンのシリアル

ドルでも行列ブルックリンハイツのブ プンしたクロワッサン専門
リック＆モルタルのベーカ 店である︒妻と愛犬とコブリーには︑朝食メニューを ルヒルのアパートで幸せな求めて午前８時の開店前か 暮らしを送っていたゴーテら行列ができている︒
ィエさんだったが︑唯一足同 店﹁ ラ パ ー ト メ ン ト りなかったのは﹁美味しい４Ｆ﹂︵ モ ン タ ギ ュ ー・ ス パン﹂だった︒エンジニア
ト リ ー ト １ １ ５ 番 地 ︶ は︑ のゴーティエさんは独学で２０１２年にフランスから 完 璧 な レ シ ピ を 編 み 出 し
Ｎ Ｙ に 移 住 し た ゴ ー テ ィ た︒結婚式の資金を調達す
エ・コワファールが︑ＮＹ るためにオンラインで発売で出会った妻のアシュリー し始めたメニューは話題とさんと共に今年５月にオー なり︑実店舗の開業に至っ

自由の女神像の王冠部分
が 日から︑２０２０年３月のパンデミック開始以降
初めて入場できるようになった︒
王冠部分までは︑まず台座 ま で ２ １ ５ 段︑ さ ら に
１６２段の螺旋階段を登る︒展望台は昨年７月に入場者数を ％に制限して再開した︒トーチ︵聖火︶部
分は︑１９１６年にジャー
ジーシティで発生したブラック・トム大爆発事件以降
未だに閉鎖されている︒自由の女神像があるリバティ
島までは︑ローワー・マン
ハッタンのバッテリー・パークまたはジャージーシ
テ ィ の リ バ テ ィ・ ス テ イ
ト・パークからフェリーを
利 用 す る︒ 乗 船 券 の 値 段
は 歳以上は ドル セ
ン ト か ら︑ ４ 〜 歳 は
ド ル セ ン ト で︑ 事 前 にス タ チ ュ ー・ シ テ ィ・ ク
ルーズ社のサイト
cityexまたは電話
periences.com
８７７・５２３・９８４９で予約が必要となっている︒
50

24
12

ブルックリン生まれのたという︒
クロワッサン︵４ドル︶︑
アーモンドクリーム入りのクロワッサン・オ・ザマン
ド︵ ５ ド ル ︶︑ パ ン・ オ・シ ョ コ ラ︵ ５ ド ル セ ント︶などの定番メニューが並ぶが︑なかでも行列客の目当ては﹁プチクロワッサ
ン・ シ リ ア ル ﹂︒ １ 個 当 たり１グラム︑１インチに満たない極小ながら完璧なク
ロワッサン型を作るには時間と手間がかかるため︑毎1330

まな賞を受賞しているＮＹを代表するコーヒー︒同店
名入りのマグカップやトー
トバックなどのグッズはお土産としても喜ばれていたが︑現在は東京や大阪にも支店ができて日本でも入手
可 能 と な っ た︒﹁ 日 本 ブ レンド﹂はブルックリン・ロ
ー ス テ ィ ン グ・ カ ン パ ニー・ジャパンのパートナー
周年記念として作られた︒袋入り︑桜のイラストがついた缶入りを販売︒市内店舗の場所・オンライン

ＮＹから

世界の優れたバーを表彰する﹁ワールド ベスト・バー﹂の授賞式が４日︑スペインのバルセロナで開催され︑上位 位内にニューヨーク市内のバー２店舗が入賞した︒
英国メディア企業のウ
ィ リ ア ム・ リ ー ド 社 は︑
２００９年から毎年同ランキングを主催しており︑今
年はバーテンダーやコンサ
ル タ ン ト︑ 批 評 家 を 含 む
６５０人の専門家が投票を行った︒今年度の１位にはバルセロナの﹁パラディソ﹂が選ばれた︒ニューヨーク
市内の店舗では︑コロナ禍
の 年にオープンしたロー
ワーイーストサイドの﹁ダブル・チキン・プリーズ﹂︵アレン・ストリート１１５番地︶が６位︑日本人のヘッドバーテンダーが日本酒や日本のウィスキー︑日本の素材を使ったカクテルが評判の﹁カタナ・キトゥン﹂︵ハドソン・ストリート５３１番地︶＝写真＝がランクインした︒同ランキングの詳
細はworlds50bestbarsを参照する︒

２店が上位に世界のバーランキング
日 ４︑５ 箱 程 度 し か 販 売 できない︒１箱に約２５０個入りで値段は ドルと高額だが︑シナモンシュガーをまぶして香ばしく焼かれた
プチクロワッサンは︑朝食として牛乳を加えたシリア
ル に す れ ば ２︑３ 週 間 は 堪能できるという︒ソーシャ
ルメディア上では︑＃クロ
ワッサンシリアルの閲覧数
は１３００万件を超えている︒
50

購入などの詳細はhttps://
brooklynroasting.com

20

15

50

自由の女神
王冠展望台オープン
11

日本ブレンドコーヒー

30
12

ブルックリンで誕生した
コーヒー専門店﹁ブルックリン・ロースティング・カ
ンパニー﹂で﹁日本ブレンド﹂が販売されている︒ブラジルのダークローストとエチオピアのライトロース
トにブルーベリー︑カシュ
ーナッツとチョコレートを加えたもので︑ローストナッツのような香ばしさとベリーの果実味︑チョコレー
トの甘さが感じられるユニークな味が楽しめる︒
環境保護に配慮し︑原産地や農園にこだわり︑選び抜いた個性豊かなコーヒー
豆を丁寧に焙煎した同店の商品は多くのニューヨーカ
ーから高い評価を得ており︑市内２００店舗以上のカフェや飲食店︑スーパーなどに商品を卸し︑さまざ

1050

エレベーターはありません
25

2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

早川書房・刊人﹂や﹁鬼滅の刃﹂の出だ の女性狙撃手といわれるリ 説として描くという考えがしのような展開だ︒セラフ ュミドラ・パヴリチェンコ 固まったという︒何のためィマも殺されるそうになる も出てくる︒訓練学校での に戦うのかを女性兵士からが︑女性上級曹長イリーナ 厳しい訓練の様子などはも の視点というジェンダー的率いるソ連赤軍が到着し助 ちろん︑出自や性別による テーマにして︑戦争の残酷かる︒しかしイリーナは母 差別や軍組織の理不尽さな さ︑理不尽さ︑無意味さを親の遺体もろとも村をすべ どが描かれる一方︑銃や狙 表したかったそうだ︒したて焼き払ってしまう︒セラ 撃方法︑作戦なども詳述さ がって戦場における性暴力
フィマはイェーガーとイリ れリアリティーがある︒女 も避けることなく描いていー ナ 両 方 に 憎 悪 を 燃 や す 性狙撃兵らの人物造形も素 る︒
が︑イリーナに﹁戦いたい 晴 ら し く︑ 人 間 関 係 の 組
本屋大賞の受賞の際︑﹁あか︑死にたいか﹂と問われ︑ み 立 て も 秀 逸︑ す ん な り まりにタイムリーになりす
イリーナが教官を務める訓 ス ト ー リ ー に 溶 け 込 め る︒ ぎ た こ と が 本 当 に つ ら い ﹂練学校で狙撃兵になること ５ ０ ０ ペ ー ジ 近 い 大 作 だ と語っていた逢坂さん︒確を決意する︒同じく戦うこ が︑展開も早いので飽きな かにニュースで流れるロシとを選んだ女性狙撃兵たち い︒そしてなにより過酷な ア軍の攻撃を受けたウクラとの訓練を経てスターリン 戦場︑とくに市街戦の描写 イナの街の様子は小説のな
グラード攻防戦に︑そして には驚くばかりだ︒
かの市街戦とだぶって見え運命のケーニヒスベルクの作者の逢坂さんは︑ベラ てくる︒状況は違うが同じ戦いへと突き進む︒
ルーシの作家・ジャーナリ エリアが舞台であり︑ウク双方で３０００万人もの ストのスベトラーナ・アレ ライナ出身の女性狙撃兵も死者が出たといわれる独ソ クシェービッチさんの﹃戦 出てくる︒家族が殺され﹁戦戦だが︑ソ連には女性が従 争 は 女 の 顔 を し て い な い ﹄ うこと﹂を選んだセラフィ
軍しており︑実際に女性狙 ︵ ２ ０ １ ５ 年 ノ ー ベ ル 文 学 マが︑最後に知った﹁真の撃兵がいた︒小説では虚実 賞受賞︶で５００人以上の 敵﹂とは何だったのか︒﹁誤織り交ぜており︑３０９人 元女性兵士たちの証言を読 読﹂することなく︑読み取︵武末幸繁︶
射殺という成績で史上最高 み︑女性から見た戦争を小 りたい︒

母の死の真相を探る昭和サスペンス︒シングルマザーの愛に生きる暮らし︒
奇想天外で愛情あふれる短編集︒哲人皇帝マルクス・アウレリウスのメモ︒
ダンテの﹃神曲﹄を分かりやすく解説︒中国２大古典の知恵︒

逢坂冬馬・著

Written by Erica Silverman
Published by Aladdin

ハロウィン前夜にお化けが大集合

11■夜の塩（山口恵以子、徳間文庫）昭和 30 年、高度成長期の幕開けとなった神武景気が始まり、社会が豊かになっていくと同時に金銭にまつわる汚職事件が頻発。結婚を間近に控えていた高校教師の十希子の母が無理心中した。不自然な事件の真相を探るべく、婚約を破棄し教師を辞めて母の勤務先に飛び込む昭和サスペンス小説。■デクリネゾン（金原ひとみ、集英社）タイトルはさまざまな調理方法
でひとつの食材を生かすことを意味するフランス語。主人
公の小説家・志絵はまさにタイトル通りの人物。2 度の離婚歴があり、年下の彼がいる。別れた元夫たちとも交流があり身勝手な人ではなく友人もいる。そんな志絵の日々が描かれる。■ぼくの死体をよろしくたのむ（川上弘美、新町文庫）銀座、午後 2 時、歌舞伎座あたり。知らない男と2 人でてのひらに乗るぐらいの小さな男の人を助けた表題作「ぼくの死体をよろしくたのむ」を含む、1 話十数ペー
ジの短編が 18 篇収録された短編集。■マルクス・アウレ
リアス「自省録」を読む（岸見一郎、祥伝社新書）ローマ
帝国皇帝マルクス・アウレリウスが「自己との対話」を書き記したメモが自省録である。皇帝であり哲学者としての生き方を模索したアウレリウスは、権力に溺れることなく、哲学の主題である「人生とは何か」「幸福とは何か」という問いに向き合った。■教養としてのダンテ「神曲」地獄篇（佐藤優、青春新書）誰もが知っているダンテの『神曲』。しかし読んだ
人はいるだろうか。現在ウクライナ戦争などの諸問題は『神曲』を理解し、危機の構造を知る必要がある。ヨーロッパ人の思考の鋳型であり、物事を考える時に無意識に『神曲』に立ち戻ってしまうのだそうだ。作家で元外交官の佐藤優が分かりやすくダンテの『神曲』＜地獄篇＞を解説する。■論語と孫子（守屋洋、PHP 研究所）今年 90 歳になる中国古典解説の第一人者が、中国二大古典である『論語』と『孫子』から、自らの体験も踏まえ、ビジネスの世界でどう立ち向かっていくべきか、名文をわかりやすく紹介し極意を説く。人を知ることができる人間学の『論語』。兵法の『孫子』は勝つための方法を学べ、一冊で２つの内容が詰まっているビジネス書である。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

女性狙撃兵が見た戦争『Big Pumpkin』

魔女はハロウィンにパン 鬼が︑そのまた次にミイラ
プキンパイを作るため︑か 男が⁝︒恐ろしい顔ぶれがぼ ち ゃ の 種 を 蒔 き ま し た︒ 次々登場します︒みんなが大 切 に 育 て た か い あ っ て︑ 力を合わせて︑かぼちゃをかぼちゃはみるみる大きく 運べたのでしょうか︒
育ちます︒ハロウィン前日
ハロウィンのちょっと怖の夜︑魔女はかぼちゃを収 い話かと思いきや︑読み進穫に畑へ向かいました︒﹁か んでいくうちにどこかで読ぼちゃだ︑かぼちゃだ︑か んだことのあるストーリー
ぼちゃのパイだ！﹂魔女は 展開に気づき笑ってしまう
力 い っ ぱ い 引 っ 張 り ま す 人が多いのではと思う︒そが︑重くてびくともしませ う︑これはロシア民話﹃おん︒するとそこへ幽霊がや おきなかぶ﹄のハロウィンってきて︑引っ張ってみま バージョン︒日本語で読む
すが︑それでもかぼちゃは な ら﹃ お お き な か ぼ ち ゃ﹄
動きません︒その次に吸血 ︵主婦の友社︶
︒
︵高田︶

18

今 年 の 本 屋 大 賞 と 紀 木賞候補となったことでも 小説だ︒
伊 國 屋 書 店﹁ キ ノ ベ ス 話題となった︒第二次世界
主人公はモスクワ近郊の２０２２﹂でも１位を獲得 大戦中の独ソ戦でのソ連赤 村に住む 歳の少女セラフ
し た 傑 作 戦 争 小 説 で あ る︒ 軍の女性狙撃兵を主人公に ィマ︒村に迷い込んだドイ
昨年８月の第 回アガサ・ した話で︑今年２月に始ま ツ兵によって村人たちは惨クリスティー賞では選考委 ったロシアによるウクライ 殺され︑セラフィマの母親
員全員が５点満点をつけて ナ 侵 攻 と 重 な る こ と も あ もドイツ人狙撃兵イェーガ
大賞を獲得︑デビュー作に り︑ 昨 年 月 の 発 売 以 来︑ ーによって殺される︒偶然もかかわらず第１６６回直 半年で 万部を超えた人気 だろうが漫画の﹁進撃の巨■ 即買える新刊を紹介 ■
47
11

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）

窓辺のパンプキン

た︒私がパンプキンをくり抜 き︑ 中 身 を ほ じ く り 出す︒ゲイルはその中から種を拾い︑塩をふりかけ︑オーブンで焼く︒そしてイー
サンは︑ホウキとチリトリを持ってきて︑私たちが汚した床をせっせと掃除している︒

Hey, you guys!

guys

もうこれ以上︑汚さないでよ︑とイーサンが私たちに命令する︒
このyou guysを子どもが大人に向かって口にするのを聞くたびに︑アメリカ
は女のだ な と 思 う︒

https://books.bunshun.jp/

だ早いよ︑と父親は言う︒ だけ長く楽しめるのに︒あイーサンがHey, guys!あ︑もったいない︒大人のな ら︑ 父 親 はHey, buddy!考えることはまったくわかだ︒
らない︒
buddyは 相 棒 の よ う な
Hey, you guys.
意味で︑Hey, buddy!も お イーサンにこう声をかけい︑という呼びかけだ︒
られて︑抵抗を感じるまで
だって︑外から見た人が も な い よ う だ︒ ど う や ら︑
び っ く り し て お も し ろ い 私の精神年齢はイーサンとよ︑とイーサンは説得に必 同じらしい︒
死だ︒
そうだ︑そうだ︑と私もこのエッセイは︑文春文
密かに応援するが︑それで 庫﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂も許可は下りず︑不気味な シリーズ第１弾﹃ニューヨパンプキンは人目に触れな ークのとけない魔法﹄に収いキッチンに︑ひっそり置 録されています︒
かれたままだ︒

岡田光世
長く窓辺に置けば︑それハロウィンの二週間ほど いだよ︒そんなのほしくな 人への呼びかけにも使われlist/search-g?q=
前に︑ゲイルと︑五歳にな い よ︒ ぼ く が ほ し い の は︑ るが︑もともと︑やつとかン︑スニッカーズとハーシ
る彼女の甥のイーサンと三 そ ん な の じ ゃ な い よ︑ と︑ 男という意味で︑ Hey, you
ハロウィンのお菓子 ーズは共に トンとなって人で︑パンプキンを買いに 言いながら︑延々とパンプ
guys!は︑やあみんな︑ちいる︒上位 のうち︑チョ行った︒そこは郊外の大き キ ン の 周 り を 歩 き 続 け る︒ ょっと君たち︑といった感 一番人気は ？
コレート系ではない菓子はな ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト で︑ 彼には彼なりの基準がある じだろうか︒
オンライン食料品宅配サ わずか３ブランドだった︒
最後に︑くり抜いたパン
外には何百個もの大小さま のだ︒
一方︑菓子通販サイトのざまなパンプキンや︑飾り一時間も費やしただろう プキンの中に白いロウソク ービスのインスタカート社
つけに使う干したコーンな か︵気の短い私はもちろん︑ を立て︑火を灯した︒かな はこのほど︑米国人が好む キャンディストアは︑ 〜
年の 年間のハロウィン
ど が 無 造 作 に 置 か れ て い ふらふらほかをのぞいて楽 り不気味で︑みんな︑大満 菓子を調査した結果を公表
菓子の売上を州毎に分析しる︒リンゴも大きな袋に入 し ん で い た ︶︒ お じ い ち ゃ 足だ︒からっとローストさ した︒
同社は全国のスーパーマ た︒ニューヨーク州で最もって売られており︑秋を感 ん と お ば あ ち ゃ ん に ひ と れた種も︑塩がきいていてーケットやデパート︑会員 人気があったのはグミのサじさせる︒
つ︑自分用にふたつと︑大 おいしい︒
ねえ︑ダディ︒パンプキ 制ディスカウントストアと ワ ー・ パ ッ チ・ キ ッ ズ で︑まん丸で形がよくて︑ヘ きなパンプキンを三つ選ん
ンを窓のところに置いてい 提携しており︑ハロウィン 次 い で シ ナ モ ン 味 の ホ ッ
タの長いのを選んでね︒こ だ︒
を 目 前 に し た 昨 年 月 の ト・タマレス︑ピラミッド
れ は ど う？ 完 璧 な 形 よ︑ イーサンと私は待ち切れ い？
売 上 の デ ー タ を 分 析 し た︒ 型のキャンディコーン︒同と ゲ イ ル が イ ー サ ン に 言 ず︑さっそく彼の家でひと
リビングルームでテレビ ６５８トンの売上のうち最 社の調査によると︑ハロウ
う︒
つ︑目と鼻と口をくり抜くだが︑イーサンはどれも こ と に し た︒ 私 は 十 四 年 を見ている父親に︑イーサ も多かったのは︑リース・ ィンを祝うという米国人約
気に入らない︒
も ア メ リ カ に 住 み な が ら︑ ン は し き り に 頼 ん で い る ピーナッツバター・カップ １ 億 ７ ２ ０ ０ 万 人 の う ち︑の１００トンだった︒次い％は毎年キャンディを買
10

21

15

1065

07

自 然 に 役 割 分 担 が で き ーンは一週間先だから︑まトン︑同ピーナッツ︵ カ ボ チ ャ が︑願いは聞き入れられな
No,I hate that. I donʼt jack-oʼ-lanternで上位５位はエムアンドエ っており︑出費は平均 ド
want that. Thatʼs not whatちょうちん︶を作ったこと い︒
がない︒
Hey, buddy! ハ ロ ウ ィ ムズのミルクチョコレート ル セントで︑ ％は通販
I want.

4

95

55

30

名取由稀江 国際美容コ
ンサルタント︒美容歴 年︒
美容皮膚SKIN DEEP NYC
科︑
Yukie Natori Salon &Spaオーナー︒日本でネイルスクールを経営︒美容師︑ネイリストなどの資格も持
ち日米を行き来しながらトータルな美の情報を発信する︒

ト サイトで購入している︒

92

1

やだよ︑そんなの大きら

肌の内側の水分保つヒアルロン酸

3 3

27
30

94

ほうれい線︒施術後には蚊 くなりファンデーションをに刺されたような隆起が見 使わなくなった方もいらっ
しゃるほど︒
ヒアルロン酸は肌の内側の水分を保ちます︒ つの分子は組織内の水分のバラ
ンスを維持することにより︑２００〜５００分子の水を結合していきます︒通常 〜 週間の休止を挟んで 回の施術で︑コラーゲ
ン合成誘導による長期的な美肌効果を得ることができます︒施術をされたお客様からも高評価を得ているバ
イオリバイタライゼーショ
ン︒冬の超乾燥肌のケアは今から始めてみませんか︒
3

肌の内側からの強力な保 分子が大きいため効果は一 られますが︑ 日ほど経つ
湿︑バイオリバイタリゼー 時的︒当クリニックで新し につれヒアルロン酸が均等
ションという治療をお聞き く取り入れたバイオリバイ に広がっていき︑肌全体がに な っ た こ と は あ り ま す タリゼーションは︑イタリ ふっくらと押し上げられたか？ 秋 に な り︑ 乾 燥 肌 や アの科学者によって発見さ ようにみずみずしく輝いて小じわが一気に出て来る季 れ︑使用している薬剤はヨ きます︒肌のトーンも明る節です︒その多くの原因は ー ロ ッ パ の Ｃ Ｅ︵ 日 本 の
紫外線の影響で︑肌の真皮 厚 労 省 に あ た る ︶ の 認 可Ⅲ︶を証明されたに存在する最大の保湿成分 ︵CLASSであるヒアルロン酸が減少 極めて安全な施術︒
非動物由来の純粋なヒアしたことにより起こります︒この季節になると高い ル ロ ン 酸 を ご く 少 量 ず つ︑ミリ程度の幅で皮膚に直保湿力が期待できるヒアル
ロン酸入りの化粧水も多く 接注射をしていきます︒特に効果的なのは皮膚が薄く発売されています︒
しかしながら︑肌表面に 小じわが目立ち︑乾燥しや使用できるヒアルロン酸は すい目元︑目じり︑口もと︑
52022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY 生活ウーマン］
(11)

20

リセ・ケネディ日本人学校

日本語補習校 Alto

ＮＪ日本人学校

Zoom

育英サタデースクールポ は毎年バザーの一環としてートワシントン校︵ニュー ニュージャージーキャンパ
ヨーク州ポートワシント スで古本を販売している
ン︑在籍数１７５人︶では︑ が︑ポートワシントン校で日に２０００冊に及ぶ古 の販売は今年が初めてとな本の販売を行った︒
っ た︒ 美 し い 秋 晴 れ の 下︑
ニューヨーク育英学園で 野外に並べられた本をたくさんの家族が手にとって吟味した︒
本の前で長い時間を過ごし︑ようやく選んだ本を大切そうに抱えて帰る子供達の姿に︑同校の藤田真祐子
ディレクターは﹁持ち主が大切にしてきた本が︑次の人の手に渡っていくことの喜びを子供達が感じ︑自分自身の本やものも大切にして い っ て 欲 し い ﹂ と 話 す︒
古本市当日は読書の秋に因んで同校中学生の書いた本の紹介や︑小学生の作成した自由研究も展示され︑多くの保護者や児童︑生徒が鑑賞した︒芸術の秋︑読書の秋を実践する貴重なひと時となった︒

古本市を開催4ットの話を直接聞くこともできた︒パイロットは男性だけの仕事ではないという話や︑生徒と同様に中学生時代を米国で過ごした経験
談は︑生徒たちが進路を考える際の視野を広げてくれた︒﹁ 和 ﹂﹁ 絆 ﹂﹁ 信 ﹂ こ れらはＪＡＬの職員が自身の仕事を漢字一字で表現したもの︒見学中に何度も耳にした﹁バトンをつなぐ﹂という言葉︒各部門の職員が一丸となって安全運航に取り組む様子は︑まさにこれらの漢字が具現化された姿であった︒生徒たちにとって︑航空業や﹁働く﹂ことについての思いを新たにした一日となった︒

15

秋の宿泊キャンプ

10

氷の作り方学ぶにアーチェリー︑クライミ
ング︑スイカ割りを楽しんだ︒この日のメインイベン
トは︑キャンプ前に出された宿題﹁電気もガスも使わずに火を起こす方法を考えよ﹂を実践すること︒虫眼
鏡 と 黒 い 紙 を 持 参 し た り︑
木の棒を擦り合わせる方法を試したり︑さまざまな方
法でチャレンジした︒無事に火がつくと︑枝や枯れ葉を足して火を徐々に大きくしていき︑バーベキューを味わった︒その後は花火を楽しみ︑迫力満点に飛ぶ火
花に子どもたちの大きな歓
リセ・ケネディ日本人学
ら
︑
生
徒
た
ち
を
﹁
日
本
語
が
声が上がった︒２日目はハ
校︵新元良一校長︶の小学
ん
ば
っ
て
﹂
と
励
ま
し
た
︒
最
イキングと宝探し︒キャン
４・５・６ 年 生 は ９ 月 日︑
後
に
︑
生
徒
た
ち
は
小
さ
い
氷
プ場に眠ると言われるお宝
ロングアイランドシティに
の
キ
ュ
ー
ブ
を
ど
う
や
っ
た
ら
を求め︑地図を手がかりにあるオカモトアイススタジ
く
っ
つ
け
る
こ
と
が
で
き
る
か
キャンプ場内を駆け回っ
オ で 校 外 学 習 を 実 施 し た︒
中
︑
ニ
ュ
ー
ジ
ャ
ー
ジ
ー
州
に
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
・
ミ
ッ
ド
タ
実
験
さ
せ
て
も
ら
っ
た
︒
生
徒
た︒一つずつ増えるヒント
スタジオ代表の岡本慎太郎
あ
る
キ
ャ
ン
プ
場
﹁
ウ
ン
に
あ
る
日
本
語
補
習
校
た
ち
は
﹁
寒
い
お
仕
事
が
大
変
をもとに謎を解く活動は子Hands
Inさんによる︑気泡のない透
︵
中
村
健
人
校
長
︶
は
９
﹂
の
自
然
を
た
っ
ぷ
だ
と
思
っ
た
﹂
﹁
透
明
な
氷
が
ど も た ち に 大 好 評 だ っ た︒
Youth
Alto
明な氷を数日間かけて作る
日
か
ら
日
ま
で
︑
宿
泊
キ
ャ
り
味わった︒
で
き
る
方
法
が
わ
か
っ
た
﹂
な
同様の宿泊キャンプは今後方法や︑作りかけの作品な ど感想を話した︒
ンプを開催した︒秋晴れの１日目は︑グループごと も開催される予定だ︒
どが保管されている冷凍庫について説明を聞いたあ育英サタデースクールポートワシントン校と︑実際に氷を彫刻するところを見学した︒岡本さん
がチェンソーなどの道具を使ってあひるを仕上げると生徒たちからは歓声があがった︒岡本さんは﹁道具がつねにいい状態にないと早い時間で彫刻ができない﹂と話していた︒岡本さんもアラスカで育ち︑日本語の学習を続けてきたことか13

ニュージャージー日本人 備等︑各部署の専門家によ学校︵櫻井幹也校長︑中等 る説明を受けながら空港内部 人︶は 日︑ジョン・ を見学した︒チェックイン
Ｆ・ケネディ空港にてＪＡ カウンター奧のオフィスや
Ｌ航空教室に参加した︒こ 出発ゲートでは︑実際の業の学習はキャリア教育の一 務の様子を間近で見ること環として実施した︒ＪＡＬ ができた︒また︑日本からの協力の下︑普段の空港利 到着した航空機とオフィスで繋ぎ︑機体の構用では見られない舞台裏を を
Zoom
造や設備の詳しい解説を受見学することができた︒
ＪＡＬ総務オフィスで業 けた︒さらにフェニックス
務やスタッフ紹介のスライ にある航空訓練所︑東京とを 繋 ぎ︑ パ イ ロドを視聴した後︑旅客や整 も
15

ＪＡＬ航空教室

24

(12)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）ぐに打ち解け目を輝かせて一緒に遊んでいた︒楽しい
時間はあっという間に過ぎ︑初等部先輩達が戻る頃には︑さみしそうな表情を浮かべ︑また遊びに来てほ
しいと先輩達と約束をしていた︒同校では︑幼小中高一貫教育のもと学年間だけではなく︑上下の異年齢の関わりも大切にしている︒

ニューヨーク育英学園︵ＮＪ州イングルウッドク
リフス︑岡本徹学園長︶は９日︑ニュージャージーキ
ャンパスで 年振りのバザ

NY育英学園で生き物大好きーを行った︒ＮＹ育英学園
保護者を対象に︑書籍のコーナーと協賛企業テントをＮＹ日本人学校
園舎バスケットコート内にニューヨーク日本人学校
広げ︑多くの保護者と園児児童でにぎわった︒園舎内 ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ
で は︑﹁ 夏 休 み 自 由 研 究 ﹂ チ︑岡田雅彦校長︶は︑９の掲示物も公開し︑素晴ら 月 日 に 初 等 部 １ 年 生 のしい子ども達の作品に来場 生 活 科 移 動 教 室 を 行 っ た︒
者の笑顔がみられた︒会場 ﹁ め ざ せ か ん さ つ め い じ
は︑参加者の笑い声につつ ん！﹂をテーマに 人の児
まれ︑楽しいバザーとなっ 童 が Stamford Museum &で校外学習た︒バザー収益金は学園施
Nature Center
設充実および奨学金にあて に取り組んだ︒子供たちはられる︒次年度からは︑恒 事前に英語で動物の名前や例の親子体力測定会やダブ 種類を確認したり︑当日観
ルダッチ体験︑全日制児童 察したい動物を図鑑で調べ
会主催の﹁育英っ子祭り﹂︑ て︑動物たちとのふれあい園 舎 裏 庭 の フ ー ド コ ー ト︑ を心待ちにしていた︒
初めて出会う動物たちに雑貨や衣類︑アートコーナ
ーなどを復活させる予定︒
21

12

大興奮の１年生だったが﹁リャマとアルパカは似ているけど毛が白い方がアルパ カ だ よ ﹂﹁ や ぎ の 角 は 短
くて尖っていて︑羊の角はくるんと丸まっている﹂な
ど事前に調べたことで動物たちを見分けることができた︒﹁ 羊 の 角 っ て ツ ル ツ ル
じゃなくて︑触った感じは木みたいでザラザラしていピッキングへ出かけた︒
た ﹂﹁ や ぎ っ て 柔 ら か く て
園児たちは︑パンプキン ず っ と 触 っ て い る と 温 かがたくさんある秋めいた畑 い﹂など︑生き物とのふれで大きいのを持ち上げてみ あ い を 思 い 思 い に 楽 し ん
たり︑小さいのをぎゅっと だ︒午後は﹁Meet the Ani﹂のプログラムを体験︒
握り締めたり︑友達と一緒
malsに自分の好きなパンプキン 子供たちはヘビやフェレッを見つけたりした︒ビーツ ト︑チンチラなどと直接触を土から引き抜き︑大声で れ合うことができた︒外敵﹁ 採 れ た ー﹂ と 言 う 嬉 し そ が近付くと髭の色が変わる
うな表情はとても輝いてい トカゲや︑体から出る臭いを変えることで仲間とコミた︒
ニューヨーク市内の子供 ュニケーションをとるフェたちにとって︑なかなかす レットなど︑動物たちの不ぐ近くにこのような活動が 思議な生態を知り︑より生き物に対して関心をもつことができた︒子供たちは﹁動物に優しくしたらすごく仲
良 く な れ た ﹂﹁ 今 日 初 め て会った動物をたくさん触ることができた﹂などと感想を述べていた︒﹁ 和 の 保 育 ﹂ と し︑ マ ン 行える環境がないため︑今ハッタンのイーストビレッ 回のイベントは子供たちにジに開園しているニューヨ 貴重な経験となった︒園でー ク 州 公 認 の 日 系 デ イ ケ は子供たちが伸び伸びと大ア・スターチャイルドでは︑ きく成長できるよう︑今度
先日︑園の秋行事の一環と もこのような体験型のイベ
してパンプキン＆ビーツ・ ントを行っていく方針だ︒

スターチャイルド

初等部６年生が紙芝居
ＮＪ補習授業校でＮＪ補習授業校︵高畑誠校長︶では１日︑初等部６年生の児童達が休み時間に
幼児部︑年長そら組︑にじ組を訪問︒紙芝居を読んだ
り︑オセロをしたり︑普段先生が一緒にすることを初
等 部 ６ 年 生 が﹁ 先 生 ﹂﹁友達﹂になって遊んだ︒園児達は︑大きな訪問者に初めこそはにかんでいたが︑す3年ぶりのバザー3

かぼちゃ狩り2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(13)

2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［企画のページ］

北米伊藤園

(14)

日本語部門

望月や プロコフィエフの 音弾み

前田須美子

瘦身の マスト揺れをり 夏終わる

フェイダーちえ

さざ波に 夕陽たわむる 冬隣り

ＮＪ州

ＮＹ州

ＮＹ州

ＮＹ州

ＰＡ州

13

歳未満部門

秋の虫 生命が満ちる 大地より

18

歳︶

Maya FeyＰＡ州

日本語継承コース︵ Japanese School Philadelphia

ＰＡ州

すいかわり バキッといこう わってやる

ホリディ美娃

ＰＡ州︵ピッツバーグ日本語補習授業校小３ ８歳︶

夏祭り 行けるといいな 来年は

フックスエイドリアン︵ピッツバーグ日本語補習授業校小４ ９歳︶

歳︶

ＰＡ州

最後の週 毎年焦る 夏休み

岩井陽央奈

ＭＡ州

︵ピッツバーグ日本語補習授業校小６

夏休み そ父母の家で 一人っこ

平田ニナ

︵ボストン日本語学校小３ ９歳︶

12

大沼順子

斉藤照枝

窓拭きや 二百十日の 揺れる空鰯雲 集まり集まり 夕餉時

川越範子

どんぐりよ ぼくの頭に 落ちないで

応募要項 www.artofhaiku.org

ＭＡ州

12

西澤 朝

─Kat Lehmann, CT︵ボストン日本語学校小３ ８歳︶

sleepless the ceiling fan pushes the dark around

ＮＹ州

radio baseballa loon rounding
the lake
─Dan Schwerin, WI

目が合った 口いっぱいの 庭のりす

lavender . . .
the morning morphs
into rose
─Brett Brady, HI

歳︶prying open
a tin of oolong . . .
winter solitude
─Barrie Levine, MA

ＰＡ州

walking
through nebulae
white dew
─Marilyn Ashbaugh, MI

宇佐美樹里愛─Susan Burch, MD

repot bonsai
her last noteto herself
─Ruth Holzer, VA︵ノースペン日本語学園小６

first pregnancy
letting everyone feel
my happiness

ＮＪ州

英語部門

芦川桜子

高安キワ

「北米伊藤園・新俳句グランプリ2022」の9月分の応募を締め切り、厳正な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリストとして選出されます。現在も引き続き10月分の応募を受け付けており、10月31日まで
随時募集しておりますので、ふるってご応募ください。

紫蘇の実よ 食むと弾けて 季節ゆく

新俳句グランプリ 2022
猫じゃらし 誰か近くに いたような「9月選考通過作品」

週刊NY生活詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About oﬃcial rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

期間

応募上の注意北米伊藤園新俳句グランプリ2022は、米国東部時間2022年1月1日12:00AMから2022年10月31日
11:59PMまで開催します。
＊11月1日から12月31日にされた応募は2023年1月分扱いとします。

・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

応募資格

応募いただいた作品は、
下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されます。候補作
品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

審査スケジュール

このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効となります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

応募について日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。
日本語部門（18歳以上） 五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。
英語部門（18歳以上） 以下のモデルを参考に表現してください。
18歳未満部門 日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］ 毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

応募方法
E m a i l メールのタイトルを、「ITO EN N ew Ha ik u C o ntes t Sub m i s s i o n」として、
HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。
応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を添えてお送りください。
オンライン www.artofhaiku.org からご応募いただけます。
※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。
応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募してください。

応募期間のスケジュール
応募期間

開始

終了

Email・オンラインでの応募締め切り

10

10/1/22

10/31/22

11:59:59pm 10/31/22

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。

北米伊藤園新俳句グランプリ2022 主催：ニューヨーク生活プレス社

応募
期間

開始

終了

候補者への
おおよその
通知日

10

10/1/22

11/4/22

11/5/22

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品
7

7

7

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2022年11月25日ごろ選ばれます。

審査基準
以下の基準で審査されます。創造性 40%
独自性 40%
表現の明確さ 20%
金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン（敬称略）が参加する予定です。

通知
各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われます。候補作
品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書
類にサインして返却していただく必要があります。これが行われなかった場合は無効となります。

賞品（予定）
金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー
候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウ ェ ブ サ イ ト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、銅賞は、2023年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。

その他
応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応募要項は、
ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

プリンストン日本語学校中３小松

美結

ン ト ロ ー ル し て い た 富 と た 歴 史 が あ る︒ 家 の 中 に権 力 を 持 っ た 人 々 は そ の 侵 入 し て き た り︑ 畑 を 食
存在価値がなくなるだろ い荒らす虫を害虫と呼び駆除してきたのと同じよう︒
未 来 の 世 界 で Al と う な こ と を Al が 人 類 に
人 類 の 間 に 圧 倒 的 な 力 の 対して行うかもしれない︒
人類は家を建てる土地
差 が 生 ま れ た と し て も︑Al を コ ン ト ロ ー ル し よ を 確 保 す る た め に 森 林 をう と 考 え る 人 間 達 を Al 伐 採 し 森 に す む 動 物 達 のは ど の よ う に 扱 う の だ ろ 居 場 所 を 奪 っ て き た︒ ようか？映画や空 想の世界 り 深 い 森 の 中 に 移 動 じ なで あ る よ う な Al と の 戦 け れ ば な ら な く な っ た 生
い が 起 こ る な ん て こ と は 物達 と同じように AI に
あ り え る の だ ろ う︒ か つ 追 い や ら れ た 人 類 は 南 ア
Al に と っ て い ら な く な メ リ カ の 熱 帯 雨 林 の カ メ
っ た 人 間 達 は ど こ へ 行 け レオンの ように生きていかなければならなくなるばいいのだろうか？
人 類 は 自 分 達 の 生 活 を と 思 う︒Al を は じ め とよ り 快 適 に す る た め に︑ す る テ ク ノ ロ ジ 一 を 一 切
この地球上に存在するほ 断ち切って原始時代のよか の 生 物 達 を 排 除 し て き う な 生 活 を 送 り︑ 人 類 とAl の 共 存 は 不 可 能 と い
う 結 論 だ︒ し か し 進 歩 したテクノロジーのない生
活を送る人類の存在は地球にとっては悪いものではないのかもしれない︒︵米国生まれ︶NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036

リセ・ケネディ日本人学校小５

クリンゲンスミス蓮＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁宇多津町のお祭り﹂●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。
アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアド
レスを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

お祭りのある日は学校 ワッショイ﹂と言うかけの 授 業 が 午 前 で 終 わ っ た 声 と と も に︑ 町 中 の た い
そ う で す︒ 帰 り 道 で は︑ こ が 集 ま っ て き ま し た︒と︑ ボ タ ン で つ く り ま し友 達 と 一 緒 に﹁ お 祭 り で たいこの﹁ドーン︑ドーン﹂
た︒ マ ラ カ ス を ふ り な が会 お う︒﹂ と 言 い な が ら︑ と 言 う 音 が む ね に ひ び い
ら 音 が く を 聞 き ま し た︒
楽しみにしていました︒て い た そ う で す︒ 夜 が 来
マ ラ カ ス の 音 は︑ と て も家に着くと祖母のおば るとたくさんの大きな花
き れ い で し た︒ な ぜ き れ
あさんがおすしや天ぷら 火が打ち上げられていま
い か と い う と︑ コ ッ プ の祖 母 は 小 学 生 だ っ た こ 等 の お ご ち そ う を 用 意 し した︒
中で音がひびくからです︒ ろ 香 川 県 の 宇 多 津 町 と 言 て く れ て い ま し た︒ す る
祖母は小学生の時を考カーネギーホールでは︑ う 長 い 歴 史 の あ る 小 さ な と︑ 食 べ て い る 間 に︑ た え る と︑ い つ も こ の お 祭
町 に 住 ん で い ま し た︒ 宇 い こ の 音 が﹁ ド ー ン︑ ド りが思い浮かぶそうです︒︵滞米９年︶
多津町にはたくさんの寺 ーン﹂と聞こえて来るのや 大 き な 神 社 が あ り ま し で︑ そ の 様 子 を 見 た く て︑
あせって食べたそうです︒
た︒
食 べ 終 わ る と︑ 祖 母 の祖母が一番楽しみにしていた行事は秋のお祭り おばあさんが特別な行事で し た︒ 祖 母 が 小 学 生 の の た め の 着 物 を 着 せ て く
時 は 今 の 様 に ス マ ホ や テ れ ま し た︒ 祖 母 は か け 足
レ ビ 等 あ り ま せ ん で し た︒ で 外 に 出︑ う ぶ す な 神 社
そ の 時 代 の エ ン タ ー テ イ に 着 く と︑ わ た が し を 食
メントは映画館で映画を べながら友達を見つけま
見 る 事 や 雑 誌 を 読 む 事 し した︒
そ こ で は﹁ ワ ッ シ ョ イ︑かありませんでした︒
今 日 ぼ く は︑ か ぞ く と お く 上 か ら の け し き も きカ ー ネ ギ ー ホ ー ル の フ ァ れ い だ し︑ マ ラ カ ス も つ
ミリーイベントに行って くれてとてもたのしかっが っ き を つ く り ま し た︒ たです︒
︵滞米１年６か月︶
ファミリーイベントでは︑
さいしょおく上に行きまし た︒ お く 上 に 行 っ た あと︑ が っ き を つ く っ て コ
ンサートを聞きに行きました︒
つくったがっきはマラカ ス で す︒ マ ラ カ ス は か
み の つ つ と︑ か み コ ッ プの具体例を挙げると音声 起こるのは２０４５年で まま科学が指数関数的に
認 識︑ 画 像 認 識︑ 言 語 処 は な い か も し れ な い︒ け 成 長 し 続 け た ら︑Al の理︑異常検知︑検索︑予測︑ れ ど 将 来︑ 必 ず
が 人 未来は最終的に人類を征Al
な ど を は じ め と し て 医 療︑ 類 を 超 え る 日 が く る と 思 服 し︑ 最 も 知 的 な 存 在 に介 護︑ 農 業︑ 金 融︑ 製 造︑ う︒ 僕 が カ ー ツ ワ イ ル 博 な る と 同 時 に 世 界 の 頂 点
宇 宙 開 発 と 様 々 な 分 野 で 士 の 予 測 に 賛 成 す る 理 由 に立つだろう︒
利用されている︒
は現在カーツワイル博士
現代社会において人類の エ ン ジ ニ ア をリードしている存在は現段階では人類の暮ら は
Google近 代 の テ ク ノ ロ ジ ー の し を 便 利 で 豊 か な も の に デ ィ レ ク タ ー を し て お り︑ Al を 開 発 運 用 し て い る
発 展 に よ り︑ 現 代 社 会 に し て く れ る Al だ が︑ こ 優 秀 な 技 術 を 持 っ て い る 人 間 達 か も し れ な い︒ 事
生きる人類にとってコンの 先︑ 技 術 が さ ら に 進 み か ら だ︒
Googleは︑ Alp-実︑Al を コ ン ト ロ ー ル
ピューターはなくてはな 人類がコントロール不能やな ど の している人間達に世界のAlphagohazeroら い も の に な っ て し ま っ に な る ほ ど Al は 発 展 す ト ッ プ ク ラ ス の も 作 成 富 が 集 中 し て い る︒ 現 段
Alた︒中でも AI︵人工知能︶ る だ ろ う か？ こ の 問 題 で し︑ 常 に 世 界 の を リ ー 階 で は 人 類 の す べ て の 仕Alは 生 活 の 様 々 な 場 面 で 活 よ く 語 ら れ る の は レ イ・ ド し︑ イ ン タ ー ネ ッ ト 界 事 を 任 せ ら れ る Al は 存
用されている︒
カ ー ツ ワ イ ル 博 士 が 提 唱 の 王 様 で あ る と 言 う 人 さ 在 し て い な い︒ 将 来 Al
は人類の仕事をとって変AIと は artﬁcial intelli- した﹁シン ギュラリティ﹂ えいるだろう︒の 略 称 で 人 工 知 能 2045 年 問 題 だ︒ カ ー
科 学 は 何 年 に も わ た っ わ る よ う に な り︑ 仕 事 を
genceと い う 意 味 な の で は 人 ツ ワ イ ル 博 士 は 将 来 Al て 研 究 さ れ て き た が︑ 技 失 っ た 人 々 の 富 と 権 力 のAl
間の脳と全く同じように は人類の能力を超えて世 術が劇的に進歩したのは 定義が変わる可能性が高
働 く と 思 っ て い る 人 も い 界 を コ ン ト ロ ー ル す る こ ご く 最 近 の こ と だ︒ こ の く な る︒ か つ て Al を コ
る か も し れ な い が 現 時 点 と に な る と 予 測 し た︒ こ
ではそのような高機能な の意見について賛成派とは 存 在 し な い︒ は 人 反 対 派 の 間 で 多 く の 議 論
AlAl
間 が 与 え た 情 報 を 学 習 し が交わされている︒
それを応 用するという仕僕はこの予測について
組 み だ︒ が で き る こ と は 賛 成 だ︒ た だ し そ れ がAI

ピッツバーグ日本語補習授業校小４

し い 国 な ん だ ろ う と 思 い く る 活 動 の 話 を 知 っ て︑
ま し た︒ で も︑ 作 者 の 内 と て も う れ し い 気 持 ち に
堀 さ ん は︑
﹁ ぼ く が 出 会 っ な り ま し た︒ ラ ン ド セ ル
た 人 々 の ひ と み は︑ と て の 中 に は 勉 強 で き る よ う
も か が や い て い た︒
﹂ と 言 に 文 具 も 入 っ て い ま す︒
っ て い ま す︒ み ん な い つ ラ ン ド セ ル は つ く え の か
死 ぬ か わ か ら な い か ら︑ わ り に も 使 え ま す︒ そ し
毎日楽しい日にしようと てランドセルを使ってい

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活春太郎
ジョンストン﹁﹃ランドセルは海をこえて﹄を読んで﹂「人間と AI の未来について」わ た し は︑ こ の 話 を 読 が ん ば っ て 生 き て い る の る 子 ど も を 見 た 他 の 子 どもも勉強をしたいと思う
む ま で︑ ア フ ガ ニ ス タ ン です︒
ア フ ガ ニ ス タ ン の 子 ど よ う に な り ま す︒ こ の おと言う国があることを知り ま せ ん で し た︒ ア フ ガ も た ち は︑ み ん な 学 校 で か げ で み ん な が 勉 強 で き
ニ ス タ ン は︑ ヨ ー ロ ッ パ 勉 強 し た い と 思 っ て い ま た ら︑ ア フ ガ ニ ス タ ン のと ア ジ ア と 中 東 の 国 々 に す︒ 勉 強 し た ら 文 字 が わ 国 が 少 し ず つ よ く な っ て
か こ ま れ て い て︑ 長 い 間︑ か っ て︑ 本 が 読 め る よ う いくかもしれません︒
わたしもこまっている
戦争がつづいている国で になるからいろんな仕事
す︒ だ か ら 学 校 や 家 も あ が で き る よ う に な っ て︑ 子 ど も が い る 国 に な に か
ま り な く て︑ 食 べ る ご は 家 族 を 助 け ら れ る か ら で 助 け て あ げ ら れ る こ と をん も す く な い で す︒ わ た す︒ で も み ん な が 学 校 に 考 え て あ げ た い で す︒ 勉
し が び っ く り し た こ と は︑ は い け ま せ ん︒ わ た し は 強 道 具 や 食 物 に こ ま る 子
生 ま れ て か ら 五 才 に な る お ど ろ い た し︑ 助 け た い ど も が い な い 世 界 に し た
前 に︑ 空 腹 や 病 気 で 死 ん と 思 い ま し た︒ 日 本 で 使 いです︒
︵滞米９年︶でしまう子が多いことで われなくなったランドセ
す︒ わ た し は︑ な ん と 悲 ル を ア フ ガ ニ ス タ ン へ お雄太米山（記載学年は応募時のものです）
ニューヨーク育英学園
サタデースクールマンハッタン校小２■児童生徒作文のページ■「カーネギーホール」

2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

ーション﹂などという言葉
やそんな施設が出てきました︒一方で医者や看護師だ
けでなく清掃する人などコロナ禍でも休めない﹁エッれるようになりました︒結果︑かなりのビジネスホテ
ルは︑チェックイン︑チェ
ックアウトが非接触︒機械でチェックインしたりチェ
ックアウトするところが増えました︒レストランも自分のスマホやタブレットで注文するところも増えました︒ファミリーレストランなどは︑運んでくるのも配膳ロボットだったりします︒コンビニやスーパーの
セルフレジも増えました︒﹁鉄腕アトム﹂や星新一

shop.zojirushi.comの描くかつてＳＦと言われ 毒のスプレーが置かれていハローキティのポットた時代が本当にやってきた て︑お土産に持ち帰れるよ
象印が米国で発売
気がします︒
うになってました︒コロナ
先日︑学生の時に我が社 禍の工夫がいっぱいされた
でインターンシップをして 結婚式でした︒
いた男性の結婚式に招待さ
これからどんな風に変われました︒コロナ禍で結婚 るのか︑まだまだ変わる気式もやっぱり変わっていま がします︒
した︒テーブルは少人数で
ソ ー シ ャ ル デ ィ ス タ ン ス︒ 大 谷 由 里 子 １ ９ ６ ３ 年︑
象印アメリカとサンリオ
来れない人のためにライブ 奈良県生まれ︒吉本興業マ中継あり︒ライブ中継なの ネージャーを経て︑人材活 が展開している﹁象印×ハで 色 々 書 き 込 み も あ っ て︑ 性プロデューサー︒﹁笑い﹂ ローキティ ﹂コレクショ®
そ れ は そ れ で 楽 し め ま し を取り入れた人材育成が話 ンにマイコン沸とう電動ポ
た︒また︑友人たちの余興 題に︒著書に﹁元気セラピ ットが登場した︒容量はも無く︑その代わりに結構 ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂ リットル︒メーカー希望小
映像で楽しませていただき ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ た 売 価 格 は １ ８ ３ ド ル︒
ました︒
ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な 月 日 か ら 小 売 店 お よ び
一人一人にアルコール消 ど多数︒
3

コロナ禍で変わったもの

コロナ禍でいろんなものが 変 わ り ま し た︒ 改 め て︑
どんなものが変わったかを センシャルワーク﹂という考えてみました︒
仕事も注目されるようにな
リ モ ー ト ワ ー ク が 増 え りました︒て︑リゾート地などで楽し ﹁非接触﹂﹁抗菌﹂という
みながら仕事する﹁ワーケ 言葉もいろんな場面で使わ

23

254

ニュージャージーの賃貸物件に人気

nj1@jonecorp.com

不動産︶
J.One

21

10

https://www.youtube.com/channel/UCjWxez-bkN7N125yqIjS2HQ
チャンネル
YouTube
山辺さんの17

パンデミックが明けて経済活動も徐々に再開している
ニューヨーク︒マンハッタンの人々の往来はコロナ禍以
前に戻ったかのようだ︒金利の上昇やインフレの加速で不動産の賃貸価格も上昇︑長年駐在員に人気が高かった
ウエストチェスターの賃料も最近著しく高騰していることから︑﹁これからは︑一気にニュージャージーの人気
不動産の山辺が高まるでしょう﹂と予想するのは
J.One
亜紀社長︒
写真の家は︑フォートリーの３寝室の一戸建て住宅︒
外観は質素で小さく見えるが︑中に入ると外観よりもとても広く感じる︒日本人家族にはとても住みやすい間取りだ︒キッチンも広々としていて家族団欒の時間が楽し
めそうな家だ︒山辺さんによると現在︑ウエストチェス
ターではこのクラスの戸建ては６０００ドル以下では探せないそうだ︒家賃は４０００ドル︒リノベーション済
みで︑バックヤードの庭付き︒洗濯・乾燥機︑暖房器具など新品で︑ガレージがある︒道路の行き止まり︵デッドエンド︶にあるので静かな環境︒学校区はナンバー４の地区となる︒
ち な み に︑ こ の 戸 建 て の 詳 細 が 月 日 か ら 日で 公 開 さ れ る︒ チ ャ ン ネ ル 登に︑ 山 辺 社 長 のYouTube録 は 以 下 の 通 り︒ こ の 物 件 に 関 す る 問 い 合 わ せ は 電 話
２０１・７３６・０３８０︑
矢野さん︒
Ｅメール
︵写真提供・

10(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）com

自閉症の人々の不可解な 確でなかった場合︑その子 うなやり方で治すことはで行動の主な原因は︑脳の前 の脳は籠った﹁あ﹂の音が きません︒発達途中で止ま
頭 葉 の 機 能 の 発 達 異 常 で ﹁ あ ﹂ で あ る と 記 憶 し て し ってしまっている前頭葉のす︒ 私 が 見 て き た 自 閉 症 まうようになります︒それ 働きを活性化し︑その人自の ク ラ イ ア ン ト た ち の ほ は︑日本人が英語に発音で 身の体感覚を養いなおすこと ん ど が︑ 感 じ て 動 く 機 きない音があることを思え とが必要なのです︒︶︑ ば少し理解できるのではな
能︵
私のクライアント︑Ｂ君
Sensory Motor Skill
中でも日本語で﹁深部感覚﹂ いでしょうか？
は︑﹁ 逆 さ 眼 鏡 ﹂ を か け てと訳されている
Preprio- さらに︑深部感覚機能の いました︒全ての物事が上
機 能 の 発 達 が 未 熟 未 発 達 に よ り︑
﹁ 空 気 を 感 下逆さに︑左右反対に滅茶
ceptionです︒これらの﹁姿勢と動 じ る ﹂ や︑
﹁ 察 す る ﹂ と い 苦茶に見えていたのだそう
きを司る脳の機能﹂が正常 った︑言葉を使わないコミ です︒感じて動く機能を回に機能しないことが︑他の ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 苦 手 で 復するためのセラピーを施
さまざまな機能に影響して す︒例えば︑クライアント すと︑物事が秩序立てて見います︒例えば︑自閉症に のＡ君は︑好きな人には誰 えるように改善され︑ご家
典型的な︑
話す︑
聞く︑
読む︑ にでも︑まるでシッポを振 族や周りの人々とのコミュ
書くといった言葉の理解の って喜ぶ子犬のように︑突 ニケーションが以前よりず問題ですが︑この﹁姿勢と 然︑飛び付いて初対面の人 っと楽になったのです︒
動きを司る脳の機能﹂が大 を怖がらせるので困ってい例に挙げた前頭葉の機能きく関わっています︒例え ました︒その反面︑嫌いな と 体 の メ カ ニ ズ ム の 問 題ば︑文を構成する時に主語︑ 人に対しては︑ムッツリ顔 は︑体内のケミカル・バラ
述語︑修飾語の位置関係が で体を丸くしてソッポを向 ンスが原因です︒栄養不良
理 解 で き な い︑
︵ 日 本 語 の い て し ま い ま す︒ こ れ は︑ でケミカル・バランスが崩場合︶上から下に読むこと 自分自身の体内の距離感が れることで︑メカニズムがが理解できない︑横並びに 測れないことで︑相手との 正常に発達しなくなるので書かれた２文字の単語なら 距離感が測れないことが原 す︒ですので︑メカニズム右と左の字のどちらを先に 因なのです︒例えば︑腕を を改善するための﹁感じて読 む の か が 理 解 で き な い︑ 前方に伸ばして握手しよう 動く機能を回復するためのなどといったことが彼らの とする時︑自分の指の先と セ ラ ピ ー﹂ を 行 う と 同 時中で起きているのです︒
胴体との距離感が分からな に︑ＧＡＰＳ食事療法によ
また︑発語︵発声︶には︑ ければ︑相手の手と自分の ってケミカル・バランスを姿勢と筋肉の動きが直接的 手を合わせることが難しく 整えることをお勧めいたしに関わってくることは想像 な り ま す︒ 自 閉 症 の 彼 ら ます︒に難くないと思います︒例 は︑周囲の人々の感情的な カ ス ト ロ・ 岡 牧 子 米 国
え ば︑﹁ あ ﹂ と い う 言 葉 を エネルギーを敏感に感じ取 栄養コンサルタント協会認
他人が聞いて﹁あ﹂に聞こ ってしまいます︒不可解な 定コンサルタント︑ＧＡＰ
え る よ う に 発 声 す る に は︑ 彼らの行動と態度に誰かが Ｓ 認 定 食 事 療 法 士︑ フ ェ
声帯が正常に機能しなけれ イライラするなら︑自閉症 ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッば不可能です︒猫背で発生 の人々は敏感にそれを感じ ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナ
しますと音が籠って︑聞く 取 っ て︑
﹁ 痛 い ﹂ と 感 じ る ー︒１００％健康で幸せな人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ
側 に と っ て︑
﹁ あ ﹂ に 聞 こ のです︒
え な か っ た り す る の で す︒ 感じて動くための脳機能 ソ ッ ド ﹂ を 考 案︒
Natural
創業者兼代﹁あ﹂という音を覚え始め の 未 発 達 が 故 の 自 閉 症 のHealingArtists
たばかりの幼い頃に体内の 人 々 が 取 る 不 可 解 な 行 動 表︒
NaturalHealingArtists.
音のバイブレーションが明 を︑外側から型にはめるよ

前頭葉の未発達自閉症の不可解な行動の原因

2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

ポートオーソリティーで272522

Photo Credit: @non.sleeper

ジャパン・ソサエティーで現代人形劇
和紙の風船爆弾の物語

ダンサー草島叶実

ニューヨークを拠点に活 友人︑２つの敵国︑２つの躍 す る 人 形 劇 ア ー テ ィ ス 文化︑２つの世代間の距離
ト・菊池麻衣子と同スペン を展開する︒太平洋を渡り︑
サー・ロットによる現代人 オレゴン州の小さな町の森
形劇﹃９０００のペーパー・ の中に着地した風船爆弾のバ ル ー ン ズ ﹄ が 日︵ 金 ︶ 爆発が生んだ悲劇の実話をから 日︵日︶までの３日 ベースに複雑な過去と向き
間︑ジャパン・ソサエティ 合いながらも︑将来への前
ダ ン サ ー の 草 島 叶 実 に ンスクエアパークでペインー︵ＪＳ 東 丁目３３３ 向きな姿勢を独自の視点か番地︶で上演される︒
ら伝える︑子供にも優しく よ る﹁ Let Hair Down ̶Iティングとダンスを融合さ﹂と題した せたパフォーマンスを続
第 次世界大戦終盤︑日 訴える現代人形劇︒
dance for you.
本軍は和紙で作った気球に
日 金 終 演 後 に ペ イ ン テ ィ ン グ 作 品 展 示 け︑ニューヨーク市コロナ( )と ダ ン ス パ フ ォ ー マ ン ス 禍 復 興 プ ロ ジ ェ ク ト﹁爆弾を吊り下げ﹁風船爆弾﹂﹁No
MetLife Meet-the-Artists﹂の 広を大量に製造︒ジェット気 レセプション﹂︑ 日︵土︶ が︑ ポ ー ト オ ー ソ リ テ ィStopping New York流に乗せて放つことでアメ 終演後の﹁アーティストＱ ー・バスターミナルにある 告にも起用された︒パフォ
パフォーマンス ーマンス日程は︑ 日︵土︶リ カ 本 土 へ の 攻 撃 を 試 み ＆Ａ﹂には︑菊池とロット
ChaShaMa
スペース︵サウスウイング 午後５時〜７時︑ 日︵火︶た︒﹃ ９ ０ ０ ０ の ペ ー パ ー が参加する︒
午後６時〜７時︑ 日︵木︶入場料は一般 ドル︑Ｊ ２階︶で開催される︒
バルーンズ﹄はこの歴史を草島は︑コロナ禍ロック 午後５時〜７時︒
軸に︑日本とアメリカそれ Ｓ 会 員 ド ル︒ 公 演 の 詳
ダウン直後の２０２０年
詳細はウェブサイト
ぞれの視点から﹁距離﹂を 細 は ウ ェ ブ サ イ トwww.
を参照︒ 月より約 年間︑ワシント
テーマとした物語 ２人のhttps://chashama.org/
11

̶

24

2

29

30

JapanSociety.org

再 会︒ ３ 人 は 知 ら ず 知 らずのうちに米政権の中枢を手に入れようとするファシズムの渦に巻き込まれていく︒
ストーリーの山場はデ・
ニ ー ロ 扮 す る ギ ル・ デ ィ
レンベック将軍が会場を埋めつくした退役軍人らに語り掛けるスピーチ場
面だが親友３人の新たな門 出 が 本 編 の 根 幹 だ︒ 主役︑ 脇 役 い ず れ も 非 の 打
ちどころない演技で物語の 展 開 が ぐ っ と 濃 く な る︒
時間 分︒Ｒ︒ ︵明︶14

AMC Empire 25
234 West 42nd St.
AMC Loews 19th Street East 6
890 Broadway
AMC Lincoln Square13
1998 Broadway

28

友情が暴いた世紀の陰謀

■上映館■

47

Amsterdam

2

28

30

2

掛 け る︒ 脚 本 は﹁ 実 話 と ー と 出 会 い ３ 人 は 意 気 投
フ ィ ク シ ョ ン を 巧 み に 混 合︒ ア ー テ ィ ス ト の バ レ
ぜ 合 わ せ ﹂ と あ る が︑ ど リ ー は 負 傷 兵 か ら 取 り 出
うもほぼフィクションの した数百個の銃弾の破片
香りがプンプン︒
で作品を作り出すなど創永遠の友情を誓いあっ 造力逞しい鋭さを蓄えてた ３ 人 の 男 女 が 巻 き 込 ま い た︒ つ ら い 時 期 を 乗 り
れ る 殺 人 事 件 と 全 米 を 揺 越 え︑ 前 向 き に 人 生 を 切
り 動 か す 陰 謀 の 裏 舞 台︒ り 開 こ う と す る ３ 人 は 固﹁ ス リ ー・ キ ン グ ス ﹂﹁ ア 危 険 に 満 ち た 事 件 捜 査 を い 友 情 で 結 ば れ︑ 新 た な
メ リ カ ン・ ハ ッ ス ル ﹂ の 背 景 に ど こ か ド タ バ タ 風 経 験 を 積 み 楽 し い 思 い 出
脚本・監督デヴィッド・Ｏ・ で は あ る が 心 温 ま る 友 情 も た く さ ん 作 っ た︒ そ のラッセルがまたもウィッ がふつふつと浮かび上が 後バートとハロルドはニト に 富 ん だ コ メ デ ィ を 仕 る プ ロ ッ ト だ︒ ク リ ス チ ュ ー ヨ ー ク に 戻 り︑ そ れ
ぞ れ 医 者︑ 弁 護 士 と し て活動するも︑バレリー︵ロビー︶とは音信不通に︒
ャ ン・ ベ ー ル︑ マ ー ゴ・
あ る 日︑ 戦 時 中 に 所 属
ロ ビ ー︑ ジ ョ ン・ デ ビ ッ し て い た 部 隊 指 揮 官 の 娘
ド・ ワ シ ン ト ン を 初 め ロ リ ズ︵ ス ウ ィ フ ト ︶ が 父
バート・デ・ニーロ︑ラミ・ 親 の 死 に 疑 問 を 持 ち バ ー
メ レ ク︑ テ イ ラ ー・ ス イ ト と ハ ロ ル ド に 相 談 に 来
フ ト ら 豪 華 キ ャ ス テ ィ ン る が︑ 死 因 を 調 べ て い るグにも注目が集まる︒
う ち に リ ズ が 殺 さ れ︑ な
第 １ 次 大 戦 中 に 同 じ 軍 ん と︑ 現 場 に 居 合 わ せ た
隊 で 戦 っ た バ ー ト︵ ベ ー バ ー ト と ハ ロ ル ド に 容 疑ル ︶ と ハ ロ ル ド︵ ワ シ ン が か か る︒ ２ 人 は 真 相 究ト ン ︶ は ア ム ス テ ル ダ ム 明 に 奔 走 し︑ そ の 過 程 での病院で看護婦のバレリ 十数年ぶりにバレリーとwww.nyseikatsu.com
画で予告編がご覧になれます︒

で右の写真をクリックすると動

デジタル版

Photo：20th Century Studios

動画予告( 左から）バート、バレリー、ハロルドは十数年ぶりに再会する(18)［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）

［総週刊NY生活合］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSUのとおり︑きつい等の﹁愚 は長男の私にはないものな
４つ目は︑私だけでなく︑痴を絶対言わない﹂という の で 羨 ま し く も あ り︑﹁ も きょうだいや孫にまでも残モットーというか︑それす っと努力せえよ︑考ええよ﹂ してくれた健康な肉体と精ら 言 わ な い 陽 気 な 父 で し と︑父が 代の若いころを 神力︵こころ︶です︒これた︒もう腹立つくらい外面 見ている私は思ったもので は 感 謝 し き れ な い ほ ど で︑がいい︒明るい外面の裏で した︒これって今でいう﹁本 みんなノホホンと生きてい家族を含めた私もどれだけ 当の自立支援は︑独りで誰 られるほど育ててくれたこ
バックアップをしてきたこ にも頼らないで生きていく とです︒
とか︒父が悩んでいるんだ ことではない︒出来るだけ世の中は﹁国葬か︑なん
なと薄ら感じたのは﹁ボケ 多くの社会資源を活用して と か 葬 か ﹂﹁ 国 に 貢 献 し た
私の父の話題を２回連続 と 終 わ り の 階 段 を 上 が り︑ 局︑帰省して６日後の 月 たらもっと幸せになるどね できること﹂に通じるもの か︑していないか﹂でだい︵ 身 体 拘 束︑ 転 倒 事 故 ︶ で 私も家族も残された日々を ５日早朝に息を引き取って え︑ボケたい﹂という希望 なんだろうなと︑一番身近 ぶ 揉 め て い る よ う で し た
書くことで︑日本の医療が どこで︑どのように過ごす し ま い ま し た︒﹁ 半 年 予 定 通り︑ を過ぎてからは陽 なところにヒントがあった が︑ 熊 本 の 小 さ な ま ち で︑未熟なまま高齢化の波に追 かと気持ちの舵を切った矢 の階段﹂を一気に猛ダッシ 気に加えて︑周りを明るく ことに気付かされました︒ 愉快に 年以上﹁注文紳士いつけていないところを知 先に︑９月 日に主治医よ ュで駆け上がってしまいま するような珍しい認知症状
父の残したもの３つ目は 服店﹂を営んで︑私を何不っていただくこととなりま り﹁肺炎発症﹂の連絡が入 した︒これから父と私たち でデイサービスも楽しんで 趣味で撮った写真１０００ 自由なく育ててくれた西村
した︒期せずして今回も父 りました︒その場で︑すぐ 家族に起きるであろう﹁き いました︒楽しみなデイサ 枚以上と激動の昭和 年代 積という男の﹁ここだけ国の こ と を 書 く こ と に な り︑ に携帯の動画通話で病棟に ついこと﹂﹁暗いこと﹂﹁悲 ービスには父が﹁要介護１﹂ 〜 年代の８ｍｍフィルム 葬﹂をやってあげたい︒息非常に残念な報告となりま 連絡したところ︑２日前の しいこと﹂が大嫌いな父ら という軽度なので︑毎日は です︒父としては刹那的な 子 と し て も 誇 り だ か ら ですことをご了承ください︒ 父とは思えない土色した顔 しく︑ひとつひとつ上がる 通えない制限付きだったの 趣味で︑プロ級というわけ す︒
前回のコラムの後︑９月 色と半目開きで﹁いちいち 悲劇の階段には﹁耐えきれ ですが︑本当は﹁住みたい﹂ ではなかったのですが︑残 西村栄一／株式会社ヘルプ日に﹁癌による余命半年﹂ 電話してくんな︑こっちか ない！﹂と悟って︑ピンピ というくらい気に入った場 したものを息子の私がどう ズ・アンド・カンパニー代宣告をされました︒転倒事 らするけん﹂と深く目を瞑 ンコロリで逝ってしまいま 所のようでした︒
加工するか︒父の葬儀の悲 表取締役︑全国介護事業者
故からようやくスタスタと る様子がスマホに写しださ した︒残念と言えば残念で父が残した２つ目は努力 しい場ではなく︑展覧会で 連盟 大阪支部監査役
まではいかないが︑ノロノ れました︒私は﹁半年﹂で 悲しいけど︑受け入れるし を 出 来 る だ け し な い こ と︒ あり︑写真展として参列さ ＊同社では専門家と連携しロ歩きが復活︒好きな看護 は な く︑
﹁ 数 日 か も ﹂ と︑ かないのかと思います︒
困ったときは徹底的に他人 れ た 方 々 が エ ン タ ー テ イ てコンサルティングを行っ師さんに好きな演歌をご披 すぐに熊本帰省を決めまし今回は﹁日本の介護事情﹂ に 頼 る と い う﹁ 甘 え 上 手 ﹂ メ ン ト と し て 楽 し ん で い ている︒疑問︑悩み︑日本
露 し 始 め た と 聞 い た の で︑ た︒帰省するまでに肺炎は から少し逸れて︑完全に私 な技術です︒七男兄弟の下 た だ く も の に 出 来 ま し た︒ の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
月には退院︑介護施設で 少しずつ改善されつつ意識 事情コラムとなることをご から２番目だから出来る技 ︵検 索 昭 和 年 年金・雇用等︶制度に関す
Youtube
数か月︑その後︑ターミナ が戻る傾向もみられ︑一進 了承ください︒父が残した だ っ た の か も し れ ま せ ん︒ 代 熊本市 西村家８ｍｍ る質問や相談を受け付けてルケアのための終末期医療 一退ではありましたが︑結 ものは４つ︒一つ目は既述 陽気さも加えて︑その能力 フィルム︶
いる︒

(19)

10

23

父の死に接して

25

154

10

80

50

50

40

30

info@helpz.jp

502022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）（234 W 42nd St,）全米学生映画祭にて福岡県立筑紫丘高校の学生が制作した映画が上映される。「朝起きられない病気」と言われる起立性調節障害を発症し保健室登校を始めた主人公が、笑わない少女ひかるに出会う物語。入場料：$24.99（Individual
Screening Pass）。
詳細は www.hsﬁlmfest.com/■オフブロードウエー公演「忠臣蔵〜 47 人の浪人 」 ＝ 11/6 ま で ARTNY Theatre（502 W 53rd
St.）劇団アマテラス座による、NY 邦人俳優初のオフブロードウエー公演。1702 から 03 年にかけて江戸で起きた赤穂浪士の事件を題材にした本格的な侍劇。日本語で上演、英語字幕。入場料：一■第 32 回トンプキンスクエア・ハロウィン・ドッ 般 $60（10/22 までのプレビュー期間 $45）、学生・
グ・フェス＝ 10/22 飼い主とともに仮装した犬 シニア $30（同 $25）。
がイーストビレッジの公園に大集合。仮装コンテ 詳 細 は https://amaterasuza.ticketspice.com/
ストとパレードが行われる。参加登録は 12 時から、 chushingura-47-roninコンテストは 13 時から。愛犬と一緒に参加しよう。
詳 細 は https://www.tompkinssquaredogrun.com/
halloween/■ジャパンフェス「千秋楽」＝ 10/23 Broadway ■植山慎太郎とマックス藤島写真展「月とニュー（100-102 St.）今年最後のジャパンフェスがアッ ヨ ー ク 」 ＝ 10/29 ま で Gallery Max NY（552
パーウエストで開催。唐揚げ、焼きそば、たこ焼き、 Broadway 4F,#9） 植 山 は「Moon in New York」、
ラーメン、団子、焼き鳥、クッキー、コーンドッ 藤島は「Wish You Were Here - Manhattan, 1974グ、タピオカドリンクなどが出店。ジェトロによ 1993」と題した作品を展示する。入場無料。
る米国 Amazon への出展支援事業「Japan Store」 詳細は http://gallerymaxny.com/の出品商品も紹介される。
詳細は https://www.japanfes.com/■ 第 49 回 ビ レ ッ ジ・ ハ ロ ウ ィ ン・ パ レ ー ド ＝
10/31 19:00 6th Ave.（Start from Canal St. to15th St.）今年のテーマは「フリーダム！」100以上のガイコツやお化けの巨大操り人形、50 以
上の音楽隊、ダンサー、そして多くのニューヨー
カーが仮装して参加する。参加方法などの詳細はhttps://halloween-nyc.com/

EVENT

ART

MUSIC

■小澤真智子＆リン・ベックトルド「ハロウィーン・ ■ Harumi Ori 個 展「I am Here」 ＝ 10/30 ま でバイオリンコンサート」＝ 10/30 17:00 Rock- NowHere（40 Wooster St.) ブルックリン在住アー
wood Music Hall Stage 3 (196 Allen St,） バ イ オ ティスト Harumi Ori による作品展。日常的な街のリニストの小澤真智子とリン・ベックトルドによ 風景を、オレンジ色の工業用メッシュで再現した
る、ハロウィンにちなんだ選曲のコンサート。バ 作品を展示する。入場無料。月火曜休廊。
イオリン 2 重奏でバッハのトッカータ、小澤のバ 詳細は https://nowhere-nyc.com/
イオリンとパーカッションのオリジナル曲スリー ■バスキア展覧会「King Pleasure」＝ 10/31 まで
プウォーキングやベックトルドのオリジナル曲ゴ Starrett Lehigh（601 W 26th St.）ジャン＝ミシェ
ブリン・マーケットなどを演奏する。入場料 $20 ル・バスキアの 200 点以上の未公開・希少作品を
詳細は http://www.machikoozawa.com/concerts 集めた展覧会。入場料は一般 $35 〜、学生・シニ
アが $32 〜、2 〜 13 歳が $30 から。火曜休館。
詳細は https://kingpleasure.basquiat.com/■九州・中国・四国サステナブル展「Love Japan
Project」 ＝ 11/10 ま で J-Collabo（300 7th St.
Brooklyn）広島平和公園の折り鶴をリサイクルして作ったメモ帳や海岸に流れ着いたプラスチック
ごみで作られたクリップトレイなど、九州・中国・
四国から届いた製品を展示・販売する。
詳細は https://www.brooklynbbﬂ.com/■クリムト展覧会「Gold in Motion」＝終了日未定
Hall des Lumières（49 Chambers St.）オーストリアの画家グスタフ・クリムトの有名な絵画作品がオリジナルサウンドとともに、高さ約 9 メートルの壁に投影される没入型デジタルアート展。入場■ 映 画「 今 日 も 明 日 も 負 け 犬。（ 英 語 名：Re; 料は一般 $30、65 歳以上 $28、5 〜 16 歳 $15。
birth）」上映会＝ 10/22 15:45 AMC Empire 25 詳細は https://www.halldeslumieres.com/

THEATRE/DANCE

2022 年（令和 4 年）10 月 22 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)