www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

11

ブルックリンで通勤の朝 人が負傷

30
36

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

訪日延期のペロシ下院議長やアダムズＮＹ市長も

若葉の
行進♪

タータンデー

30

29

80

19

米要人が次々コロナ感染に受けた定期検査は陰性だ クチンを２回接種済みだっった︒
た︒無症状だったが入国時日にはニューヨーク市 の検査で陽性反応が出たたのエリック・アダムス市長 め陽性者用の施設で所定の︵ ︶ が 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル 期間療養した後︑退所してスに感染したことが確認さ いる︒国立感染症研究所がれた︒症状は声がれのみの 詳しく解析した結果︑ＸＥ
ため︑自己隔離でリモート と判明した︒
で公務を続けると発表され
世 界 保 健 機 関︵ Ｗ Ｈ Ｏ ︶た︒によると︑ＸＥは１月 日
市 長 の 感 染 に つ い て は︑ に 英 国 で 初 め て 検 出 さ れ︑
ホワイトハウスでのイベン ９日に首都ワシントンのグ ３月 日時点で約６００件
トに参加し︑バイデン大統 リディロン・クラブで開か の 症 例 が 確 認 さ れ て い る︒
領の近くにマスクなしで同 れ た 夕 食 会 が 疑 わ れ て い 欧州では︑デルタ株とオミ席していた︒ホワイトハウ る︒出席したメリック・ガ クロン株のＢＡ・１の遺伝スによれば︑大統領は６日 ー ラ ン ド 司 法 長 官 や ジ ー 子が交ざった﹁ＸＤ︵デルナ・ レ イ モ ン ド 商 務 長 官︑ タ ク ロ ン 株 ︶﹂も 例以上米下院情報特別委員会のア 見つかっている︒
ダム・シフ委員長など感染
米国の新型コロナウイ者が相次いでおり︑ワシン ル ス の 感 染 状 況 は︑ ４ 月
トン・ポスト紙は９日︑出日の時点で１日平均
席者のうち 人が感染した ３万２８８３人の新規感染と報じた︒
者で︑ピークだった今年１
日本の厚生労働省は
月 日の４％まで下がって日︑米国から成田空港に３ はいるが︑過去２週間で見月 日到着した 代女性が る と 横 ば い と な っ て い る︒
オミクロン株派生型﹁ＸＥ﹂ 入院数︑死亡者数はともにに感染しているのを確認し 減少し続けている︒しかしたと発表した︒ＸＥは従来 ニューヨーク州など北東部
型ＢＡ・１と派生型ＢＡ・ ではオミクロン株の派生型
２の遺伝情報が交ざってお ﹁ Ｂ Ａ・ ２﹂ の 広 が り で 新り︑感染者の確認は国内で 規感染者が増加︒ＮＹ市で初めて︒女性は米国に滞在 は陽性率が︑８日時点で３・歴があり︑ファイザー製ワ ３％となっている︒
スコットランドの祭典が９日ＮＹで開催され︑タータンチェックが６番街を彩った︒マ
ンハッタンに民族系パレードが復活︒５月日︵土︶にはジャパンパレードも開催される︒

67

場から逃走した容疑者と見られる男はガスマスクとオ
レンジ色のベストを着用していたという︒現場では複数の発炎筒が見つかり駅構
内が煙で包まれ︑ブルック
リン地域の地下鉄が午後まブルックリンのサンセッ で駅が封鎖されるなど大混
トパークにある地下鉄 丁 乱となった︒警察はテロ事
目 駅 で 日 午 前 ８ 時 分︑ 件の可能性を否定︒ニュー発砲事件があり︑通勤客な ヨーク日本総領事館によるど 人が負傷した︒このう と日本人が事件に巻き込ま
ち 人が銃で撃たれた︒現 れたという情報はない︒

11

16

1016

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

82

10

61

26

地下鉄駅で発砲事件

10

14

米国ではマスク着用義務 は７日︑新型コロナウイル ︵ ブ ー ス タ ー 接 種 ︶ 済 み でなどの規制が撤廃されつつ ス の 検 査 で 陽 性 と 判 定 さ 症状はなく︑ＣＤＣ︵米疾
あるが︑ここに来て思わぬ れ︑９日から予定していた 病対策センター︶の規定に感染も出ている︒ナンシー・ 日本や台湾などアジア訪問 従い自己隔離に入った︒
ペロシ氏は５日と６日に
ペ ロ シ 連 邦 下 院 議 長︵ ︶ は延期となった︒追加接種■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

14

道路や地下鉄が封鎖された事件現場（写真・三浦良一）

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.862（週刊）2022 年 4 月 16 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

©

10

12

10

50

10

45

3235

36

30

45

13

ニューヨークの魔法

49

2

花束を抱えた者同士

チェルシーで開幕

バスキアの希少作品展

26

岡田 光世

ＮＹで活躍する日本人

26

日系人美術家展覧会

1245

林世宝が受賞

あそこで大量に花を買って のかい？
みんなが笑った︒二組にきたわ︒もうずいぶん前のことだけど︑と私が思い出 一組が離婚する︑アメリカ
人らしい質問だ︒
話を語る︒
そうよ︒
ウエディングドレスの色に合わせて︑オフホワイト
Then it was worth it,
や淡いピンクのバラをたく
right?
じゃあ︑友だちもその甲さん買い込んだ︒
フラワーアレンジメント 斐 が あ っ た︑ っ て こ と だを習っていた友人が︑私が ろ？
君たち夫婦が今も一緒な持つブーケや夫の胸に刺す
ブートニアなどを作ってく ら︑友だちの夫も風邪を引いた甲斐があったね︑といれた︒
教会の結婚式では︑証人 うことだろう︒
彼はそう言うと︑エレベが男女三人ずつ︑前に立った︒彼らのブートニアやブ ーターを降りていった︒
自分の思い出ばかり話しーケも用意しなければなら
真紅のバラの花束を抱えて︑彼の花束について聞く
フラワー・ディストリク ない︒て︑友人のアパートメント トは︑マンハッタンの六番
式の日まで花が新鮮であ のを忘れてしまった︒のエレベーターに乗る︒中 街と七番街の間の二十八丁 るようにと︑友人はアパー
ユーモアたっぷりの紳士には男の人が三人いて︑ひ 目を中心とする一帯だ︒観 ト メ ン ト で 冷 房 を か け 続 から︑あの花束を贈られる
とりがリボンの付いた色と 葉 植 物︑ 鉢 植 え︑ 切 り 花︑ け︑彼女の夫は風邪を引い 人は︑想像するしかない︒
第 回アートエキスポＮＹでりどりの花束を抱えて立っ ドライフラワー︑造花︑資 てしまった︒ニューヨーク
ていた︒
材など︑花に関連するもの の緯度は青森と同じで︑五まあ︑偶然ね︒なんてき なら何でも扱う店が︑軒を 月上旬でもまだ肌寒い日がこのエッセイは︑文春文第 回アートエキスポＮ ー や ア ー テ ィ ス ト が 参 加
れいな花︑と私が声をかけ 並べている︒
庫﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂ Ｙが７日から 日まで︑ダ し︑７万平方フィートの巨ある︒
る と︑ 私 の 花 に 手 を 向 け︑ ジャングルのように造花
それは大変だったね︑と シリーズ第８弾﹃ニューヨ ウンタウンのハドソン川沿 大コンベンションスペース
君のもね︑とその人がほほ だけで埋めつくされた店も 男の人が笑った︒
ークの魔法のかかり方﹄に いに建つピア で開催され に作品を展示した︒
笑んだ︒
１９９５年からニューヨ
収録されています︒
で︑と彼が続ける︒
あれば︑店そのものが冷蔵た︒世界最大のファインア
これはフラワー・ディス 庫になっている︑切り花のートの祭典には︑世界中か ークを拠点に活動する台湾
https://books.bunshun.jp/
to
Are
you
still
marriedト リ ク ト で 買 っ た ん だ よ︒ 専門店もある︒
岡田光世 ら２００以上の画廊︑美術 出身のアーティスト︑林世
list/search-g?q=
the same man?
あそこはすばらしいんだ︒
今も同じ男と結婚してる
結婚式のとき︑私たちも系出版社︑アートディーラ 宝が同展に作品﹁ゴールデン・エイジ﹂︵クリスタル・ウィンドウ・アンド・ドア
James Van der Zeeシステムズの協賛︑張少庭
Archive, The Metropolitanと 佐 藤 恭 子 が キ ュ レ ー タ
M u s e u m of A r t ;ー︶を出品し︑エクセレン
Photograph by Christopherス賞を受賞した︒
Makos
これまで︑１００万枚の１セント硬貨を使った﹁平ＪＡＡで５月 日から開催
入 場 料 は 一 般 ド ル 〜︑ 和行進曲﹂や２万５０００
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 也︑ 永 野 み き︑ 大 野 廣 子︑学
生
・ シ ニ ア が ド ル 〜︑ 個の野球ボール︑ボールペ︵ＪＡＡ︶は５月 日︵木︶ 小野和美︑作山 治︑佐藤
〜 歳 が ド ル 〜︑ ２ ン︑数千枚のメトロカード
から 日︵土︶まで第 回 正明︑澤野水 ︑篠原有司
歳以下は無料︒チケット・ といった単品の商品や廃材
ＪＡＡニューヨークで活躍 男︑ 渡 辺 啓 子︑ 依 田 順 子︑
詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト 詳 細 を膨大に集めてオブジェをする日本人・日系人美術家 依田洋一郎︒展示作品を販はhttps://kingpleasure.作ってきたが︑今回の作品
展覧会︵後援・在ニューヨ 売し︑価格の ％がＪＡＡ
は作風のターニングポイン
を参照︒
basquiat.com/
ーク日本国総領事館︑週刊 の活動資金として寄付されトと言ってもよい︒捨てらＮＹ生活︑よみタイム︶を る︒開館時間は平日が午前れたＰＶＣ︵プラスチック︶
ＪＡＡ会館︵西 丁目 番
時から午後５時︑土曜がを加熱し︑形をつけ︑組み
ジャン＝ミシェル・バス ング︑マルチメディア︑印地 階︶で開催する︒
午前 時から午後３時まで合わせたゴージャスな動き
出展作家は服部夏子︑廣 ︵来場前要予約︶︒オープニ キアの２００点以上の未公 刷物︑工芸品など︑さまざ
あるバロック風の彫刻︒テ
瀬公美︑市村しげの︑久住 ン グ レ セ プ シ ョ ン は 日 開・希少作品を集めた展覧 まな媒体の作品を展示︒展
ーマは輪廻転生︒万物は流真理子︑森本洋充︑森戸泰 ︵ 木 ︶ 午 後 ４ 時 か ら ６ 時 ま 会﹁キング・プレジャー﹂が︑ 覧会のタイトルは︑バスキ
転するという考えは形を変光︑野田正明︑岡田桂︑六 で︑会場での対面方式とオ ４月９日からチェルシーに ア が １ ９ ８ ７ 年 に 完 成 さ
えても生命のエネルギーを﹂郎 田 美 樹︑ 佐 々 木 健 二 郎︑ ン ラ イ ン で 同 時 開 催 す る︒ あるスターレット・リーハ せ た 絵 画﹁発散している︒キュレータ
King Pleasure
イビル︵西 丁目６０１番 に 由 来 し て い る︒
サトウリホミ︑
篠原乃り子︑ 参加は要予約︒
ーの佐藤恭子さんは﹁彼のSpotify
申 し 込 み は 電 話 地︶で開催されている︒とフィリップスがスポンサ
竹田あけみ︑ウインチェス
作品は︑アートは政治的なターセツ子︑依田寿久︑廣 ２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２︑ 同展はバスキアの作品管 ーとなり︑話題のアート展
国境によって制限されるこ瀬ジョージ︑百田和子︑河 Ｅメールとがないことを明らかにし
info@jaany.org 理を行う彼の家族が企画し を手がけている Superblue
たもので︑絵画︑ドローイ とのコラボ開催となる︒
合敦子︑三浦良一︑森本和ています﹂と話す︒
21

11

Title illustration Tadahiro Uesugi

エッセイ連載 2712林（中央）とキュレーターの佐藤（左）とケイト・チャン（右）

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）

(3)

［総

週刊NY生活合］

EVENT

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）とどのように話し合うべきかを解説する
オンラインセミナー。講師は緩和医療専
門医の中川俊一医師。参加無料。
詳細は https://sharejp.org/■ NY 州医療保険制度（オバマケア）オ
ンラインセミナー＝ 4/29 15:00 NY 州の医療保険制度について学ぶ。対象は NY
州在住でメディケア資格がない 65 歳以下の人。講師はシニアヘルスナビゲーターの 井 口 愛 さ ん。 申 し 込 み は 電 話 212・
840・6942、E メール info@jaany.org（NY日系人会）まで。
■ BC ネットワーク主催、第 3 回乳がん
シンポジウム＝ 5/1 13:00 「最新の科学治療法と遺伝子検査との関係」をテーマに、腫瘍内科教授・テキサス MD アン
ダーソンがんセンターの上野直人医師が講演する。オンラインと NY 日系人会（西45 丁目 9 番地 11 階）にて開催。参加無料。
詳細は http://bcnetwork/■イースターパレード & ボンネットフェ
スティバル＝ 4/17 10:00-16:00 五番街
49 〜 57 丁目 春の訪れを祝い、鮮やかな花をあしらった帽子や衣装を着た人たちによる華やかなパレード。春色の服装や仮装をして五番街のセントパトリック
教会やロックフェラーセンターへ行って一緒にお祝いしよう。
■ NY 日系ライオンズクラブ主催・観桜会 ＝ 4/23 11:30 〜 14:00 サ ク ラ パ ーク（リバーサイドドライブ、122 St.）お ■安倍公房作品「棒になった男」＝ 4/27
花見弁当を食べながらソメイヨシノの観 〜 30 ASDS REP Theatre（80 Greenwich
桜とグラント将軍メモリアル見学イベン St.）舞台演出家・マルチメディアアーティ
ト。NY 歴史問題研究会による解説も行 ストの河村早規による演劇。ある男の死われる。参加費：大人 $30、6 〜 11 歳は を通して社会の仕組みやあり方に一石を$25（弁当・飲み物込み）、5 歳以下無料。 投じる作品。入場無料、要予約。
申し込みは電話 914・707・3011（三木 詳細は https://asdsrepseason.com/
さん）まで。
■ NY 日 系 人 会 主 催・ 第 17 回「JAA
さ く ら 祭 り 」 ＝ 4/30 11:00 〜 14:00
Flushing Meadows Corona Park 僧 太 ■ テ ィ フ ァ ニ ー グ ラ ス 展「Tiﬀany's
鼓、JAA コーラス、沖縄三線と琉球踊り Lamps: Lighting Luxury」 ＝ 2023 年 春などが行われる。当日朝 10 時に JAA 前 ま で Queens Museum（New York Cityから大型バス 2 台で出発する。定員 200 Building,Flushing Meadows Corona Park）
人。参加費（バスとお弁当込み）：一般 クイーンズ美術館常設展のほか、ノイシュ$15、JAA 会員 $10 申し込みは E メール タット・コレクション主催の同展も開催。
info@jaany.org まで。
数多くの貴重なコレクションが見られる。
■ オ ー キ ッ ド シ ョ ー「Jeﬀ Leatham's 入場料：任意（推奨 $8、シニア $4）、18
Kaleidoscope 」 ＝ 5/1 ま で The New 歳以下無料。月・火曜休館。
York Botanical Garden（2900 Southern 詳細は https://queensmuseum.org/
Boulevard,Bronx）NY 植物園で毎春恒例のラン展。今年はフラワーデザイナーの ■サロンコンサート＝ニュー・アジア・チ
ジェフ・リータムによる作品が展示さ ャンバーミュージック・ソサエティー（新れる。入場料：一般 $30、学生・シニア 亜室内楽協会）主催。23 日（土）午後４時$28、2 〜 12 歳 $15、2 歳 以 下 は 無 料。
か ら、NorikohChelsea（ 西 24
詳細は www.nybg.org/
丁 目 43 番 地 ）で開催され、箏奏者の木村伶
香能＝写真＝■日米ソーシャルサービス（JASSI）主がゲスト出演
催「シニアのためのスマートフォン＆タ
す る。「A Taste
ブレット教室」＝ 4/21 13:00 ローワー
of Japan」をテ
マンハッタンの会場（申し込み後に通知）ーマにしたコン
定員 10 人。申し込みは 4/18 までに電話
サートで木村は
212・442・1541（ 内 線 1 番 ）、E メ ー ル「箏コンチェルト：源氏」（ダロン・ハーゲン
info@jassi.org まで。
作曲）、春の海（二胡との共演）、北村ゆい■ジャパニーズ SHARE 主催「アドバン 作編曲による弦楽四重奏の作品などを演奏
スケア・プランニング」＝ 4/23 19:00 する。ほかの出演者は、徳永慶子（バイオ日本語で「人生会議」と呼ばれる、家族 リン）、入場料は 30 ドル（リフレッシュメと死について考え意思決定をするアドバ ント込み）。申し込みは https://newasiacms.
ンスケア・プランニングについて、家族 org/events/

THEATRE/DANCE

12

24

26

日本の食とアート14

野廣子︑奥村光也︑奥村泰子︑田中美路︑上原あけみ︑
依田順子︑依田寿久︑遊真
あつこ︒入場無料︒開廊時
間は水〜土曜が午後１時か
ら６時︑日曜は午後５時まで︒オープニング・レセプ
ションは５月５日︵木︶午
後 ５ 時 か ら ８ 時 ま で︒ 詳

細はウェブサイト
www.
galleryonetwentyeight.org

５月４日からギャラリー１２８で15

武蔵野コンソーティアム

ニューヨーカーを魅了
第４回年次グループ展

31

JAPAN Fes
ニューヨーク市および市近郊に在住する 人の武蔵野美術大学の仲間によって２０１８年に結成されたアートグループ︑武蔵野コン
ソーティアムによる第４回
年次グループ展が５月４日︵水︶から 日︵日︶まで︑ギャラリー・ワントウェンティエイト︵リビングトン通り１２８番地︑電話

CLASS/SEMINAR

日 本 の ス ト リ ー ト 祭 り ３ ３ ２・２ ２ ０・９ ８ ９ ０︶ を参照︒
﹁ジャパンフェス﹂が９日︑ で開催される︒
グループのモットー﹁持６番街 丁目から 丁目まで を 貸 し 切 り で 祭 を 行 っ 続するアート活動への情熱
た︒文字で絵を書く書道ア と 志 ﹂ も あ り︑ パ ン デ ミーティストの原愛梨さんが ッ ク 後 に 帰 国 し た ２ 人 の来米し︑地面に広げた紙い メ ン バ ー も 日 本 か ら 参 加︒
っぱいにマイケル・ジャク ２０２０年に他界したニイソンの姿を描き︑絵の中に ゼキヒロミさんのメモリアの 文 字 を 描 き ルも兼ねて第４回展のビデ
king of pop
入れると大きな拍手が湧い オ︵ https://www.youtube.
た︒ジャパンフェスは今年
com/watch?v=Pp1uPqC̲
︶ を 作 成 し た︒ 参 加 ア
回の開催を計画︑４月
uiE
日と５月１日にはヌードル ーティストは︑ハンデル佳
フェスを開催する予定だ︒ 奈︑平之内美穂︑鞍井綾音︑
前原邦彦︑神舘美会子︑大︵写真・植山慎太郎︶

ARTコロナ禍で挑戦した活動報告

ＮＹエンタメの会

ジャクソンハイツで快適なコープ暮らし

日頃の感謝を込めて
ミキハウス
ファミリーセール

コロナ禍で中止になって 動︑２０１３年から日本全い た﹁ Ｎ Ｙ エ ン タ メ の 会 ﹂ 国の小中学校を回っているが４日︑イーストビレッジ 講演などのインパーソン活で 年ぶりに 動︑政府からの助成金の受のRESOBOX
開催されＮＹ芸能関係者が 給体験︑ポストコロナとしEdgewater NJ 07040集まった︒司会はＮＹ在住 て今年の新たな挑戦など多ミキハウス・アメリカは で︑ファミリーセールを実の俳優松坂龍馬︑ゲストス くのテーマに渡った︒
日︵金︶と 日︵土︶午 施する︒約２年ぶりのセー
ピーカーは主催も務めるダ
主 催 者 側 の 想 い も 込 め︑ 前 時 か ら 午 後 ５ 時 ま で︑ ルとなる今回は︑人気のシンサーの中澤利彦︒
最後に﹁今日ここでの久々 ニュージャージーのミツワ ューズや福袋︑衣類や小物
講演内容は︑コロナ禍で の 再 会 や 新 た な 繋 が り で︑ 敷地内にあるなど︑０歳から７歳までの仕事の解雇宣告を受けてか 仕事の紹介やマッチング・
U m a c h a @ M i t s u w a子供用商品を多数用意︑最らこの 年間で挑戦してき コラボレーションなど色々
大 ％で販売する︒
Marketplace
やＺＯＯＭな な 化 学 反 応 が 起 き て ほ したYoutuber
595 River Rd
https://mikihouse-usa.
どでの様々なオンライン活 い﹂と熱く締めくくった︒(4)

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

LIVING in USA［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）

2

2

23

com/

75

写真は︑戦後建てられた建物を全面改修した販売物件
で︑３ルーム１寝室のコープで価格は 万ドルとファー
ストバイヤーにも手が届く物件だ︒バルコニーがあり︑快適なＮＹ生活を満喫できそうだ︒管理費は６２２ドル︒
場所柄︑値上がりすることはあっても︑値下がりすることはないので︑将来の買い替えを念頭に入れた住居兼投資物件としても手頃だ︒資金に余裕があれば︑賃貸用に所有して財テクにもなる︒

クイーンズ区のジャクソンハイツは︑ニューヨーク市
内でも最も民族的に多様で活気のある地区の一つ︒マンハッタンへの地下鉄もＥＦＭＲ４本が乗り入れており︑７番線にも繋がっているため交通のハブとなっている︒
住宅街は閑静な緑に囲まれたエリアとレストランや商店街が並ぶ駅前近くとで密接なコミュニティーを作っていて︑経済的にも暮らしやすい人気の街だ︒

building C (2F)22
11

︵写真提供・コーコラン不動産︶

ted.matsumoto@corcoran.com

問い合わせは電話９１４・３７３・７１９５︑
松本さん
Ｅメール

35

アメリカの学校で成功するには？

新環境での不安と第二言語発達について（5）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

日本クラブが日にファミリーイベント

30

日本クラブは 日
さて︑前回までの﹁シン意識に言語使用に表れてしグ ル︑ ダ ブ ル︑ ト リ プ ル
まうケースが指摘されてい ︵土︶︑今年で 回目とループ学習﹂のコンセプ
ま す︒ 極 端 な 例 と し て は︑ な る﹁ 親 子 で 楽 し む
ト を︑ 以 前 に 取 り 上 げ た
日本人の面接官が現地での フ ァ ミ リ ー イ ベ ン ト ﹂という面接の時に女性候補者に年 をインパーソンで開催“pragmatic failure”﹁言語使用上の失敗﹂とい齢や既婚かどうかを尋ねた する︒今年はフィールう現象に当てはめて考えてりして︑ひんしゅくを買う ドトリップ型イベントとして︑午前中はアメ
みましょう︒
ケースがありました︒“Pragmatics”という言語の分野を再度説さて︑このレベルの失敗 リカ自然史博物館で少明 し ま す と︑ 文 法 や 発 音︑は︑明らかに﹁シングルル 人数グループの日本語
リーディング︑ライティン
ープ学習﹂段階で止まって ガイドによるプライベ
グといった項目以外で︑実い る ケ ー ス だ と 思 わ れ ま ートツアー︵協力・Ｊ際の社会で言語は会話上どす︒なぜなら︑自国の価値 ＴＢルックアメリカンのように使用されているの観︑基準︑そして本人の思 ツアー︶で見学し︑昼
か と い う︑ い わ ゆ る﹁ 言い込みなどがそのまま根底 食はセントラルパーク
語運用﹂を学ぶものとなにあって行動しているから で︑日本クラブシェフ
り ま す︒ さ ら に 細 く 言 えで す︒﹁ ト リ プ ル ル ー プ ﹂ による特製弁当でピクは目の前
ば︑が完全にその社会に溶け込 ニックを楽しむ︒参加“pragmatics”の話や会話をデータに採っ
んで言語も米国人の価値観 費は日本クラブ会員はて分析するという︑実践的基準と同様に使えるレベル 大人 ドル・子ども
な 研 究 分 野 で も あ り ま す︒
だとすると︑せめて必要な ドル︑一般大人 ドル・
こ の﹁ 言 語 運 用 ﹂ に お い
時だけでも現地の価値観に 子 ど も ド ル︑ 日て︑単なる言語の構造や単合わせられる﹁セカンドル ︵ 月 ︶ ま で に︑ 下 記 サ
語の違いから起こる失敗はープ﹂に達しないと︑現地 イトへ申しこむこと︒
社会や学校でうまくやって“Pragmalinguistic failure”と呼ばれ︑これはすぐに修いくのは困難かもしれませ よさこいレッスン
正できるものであり︑大きん︒ですので︑例えば英語
マンハッタンでな問題ではありません︒しを最初に学ぶ時にその文かし︑その言語が話されて脈︑考え方や価値観などもいる社会の通念と︑自分の同時に教える英語教育が必
文化の基準や価値観とのズ 価値観や常識基準に基づく 要であると感じます︒また︑
レ か ら 起 こ る 言 語 使 用 で 言 語 行 動 か ら 外 れ て い る 留学前の学生のセミナーなの失敗は“Sociopragmaticと︑﹁ 言 語 使 用 上 の 失 敗 ﹂ どでは生活などの事務的なと 呼 ば れ︑ 人 間 関 を犯しています︒よって実 ことを教えるのが一般的で
failure”
係にも影響を及ぼすほど大 際に文化や社会基準を習得 すが︑もっと本質的な内容︑きな問題とされます︒これ していない＝英語が流暢と 特に教育文化やクラスでのは︑ 例 え ば 米 国 の 日 本 人 は言えないと判断されてし 発言参加︑挙手して先生かを 例 に 取 る と︑ 自 分 や 身 まうのです︒
らの指名をじっと待つより
ま た 最 近 の 世 の も︑より自主的な発言権の内が褒められているのに
謙 遜 し て﹁ い や い や︑ う 中 の 風 潮 と 相 ま っ 取り方などを教えて訓練す
な る るような︑現地に基づいた
ち の 子 は バ カ で す ﹂ な ど て︑ ”Raciolinguitics”
一般財団法人ドリーム夜と﹁否定﹂ばかりしている 新しい分野も登場していま 実践的プログラムが必要だと︑﹁ あ な た は な ぜ そ こ ま す︒もちろんこれは米国内 と考えます︒次回は日本と さ来い祭りグローバル振興
で自分や自分の家族を卑下 の米国人どうしでも存在す 米国の社会構造の違いを具 財 団︵ 扇 谷 ち さ と 理 事 長 ︶す る？ も っ と リ ス ペ ク ト るものですが︑話者の言語 体的に踏まえて︑どうすれ が ７︑９ 日 の 両 日︑ マ ン ハを持つべきよ﹂などと言わ 使用において︑人の表面的 ば思うような成功が得られ ッタンで未経験者対象のよれてしまいます︒逆に﹁米 な特徴︑すなわち人種︑文 るのかを探りたいと思いま さこいダンス指導を日本からリモートで行った︒参加
国にいる時は主張をするこ 化︑性別︑ＬＧＢＴ︑階級︑ す︒︵つづく︶とが大事﹂と過信するあま 年齢で相手をカテゴライズ たかはし・じゅんこ＝コロ 者は鳴子の代わりにスプー
り︑必要な前置きや丁寧さ したり︑決めつけたりした ンビア大学応用言語学教育 ンとナイフを手に音をたてを欠いて主張ばかりを強調 差別的な要素を分析したも 博士︒日本語・英語共に様々 ながら円を描いて動作を学してしまう人もいます︒こ のです︒一方︑世界中から な新聞コラムや学術記事な んだ︒参加者からは﹁面白れ ら は 両 方 の ケ ー ス と も の留学生や駐在員︑移民ら ど執筆︒著書に﹃アメリカ かった︒日本はクール﹂なと の中でも︑自国文化によっ 駐在 これで安心子どもの どの感想があった︒来年は“Sociopragmatic failure”
みなされた失敗です︒例え ては一般的とされる人種・ 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版 扇谷さんが本物の鳴子を全員にプレゼントすると約束ば米国でいかに英語自体が 性差別が存在しますが︑こ 社︶など︒
すると皆大喜びだった︒
流暢であろうが︑その国の れがそのまま新環境でも無2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
(5)［総

55

70

10

30

85
25
40

https://form.jotform.com/Nippon̲Club/family-event-2022-registration-form

22

1

18

「英語くっきり耳」開催

無料 ウェブセミナー

スライドメソッド

江川央の DIGITAL 最前線

アルゴリズムが新たな言語を生み出す？

-

ロシア野党党首が表明﹁北海道はロシアが権利﹂

レーションが︑投稿で使わ サルタント︶

じた︒それによると言及し ﹁ 北 海 道 が 日 本 領 だ と さ れたのは中道左派の野党﹁公 た１８５５年の日露和親条
正ロシア﹂の党首を務める 約 は﹁ 純 粋 な 誤 解 ﹂ と し︑
セルゲイ・ミロノフ氏︒ロ 北海道については﹁ロシア
シア政府が正式にコメント 人開拓者が交易のために開を出した訳ではないが︑ウ 発︑植民地化を行い︑利用
クライナ情勢が︑アジア太 していた︒そこにはアイヌ始めている︒
今月１日にはロシア野党 平洋地域にも影響を及ぼし 民族が住んでいた︒サハリの党首から﹁北海道はロシ かねないとしてＮＡＴＯ外 ン や ウ ラ ジ オ ス ト ク 近 郊︑アが権利を有している﹂と 相会議に参加している日本 カムチャッカの南部に住んの一部専門家の主張を党の としては︑予断を許さない でいるのと同じ民族で︑ロホ ー ム ペ ー ジ で 表 明 し た︒ 状況だ︒
シアの民族のひとつだ﹂な
ミロノフ氏は表明の中で どと主張を展開している︒
Ｊ ＣＡＳＴニュースが報まで︒

inquiry@slidemethod.comス に し た コ ン テ ン ツ モ デ ジタルメディア・コン

10

あめりか時評
閑話休題

在日両大使館に3

冷泉彰彦

国会へ届ける方法﹂れる言葉に対して未曾有のの権利を行使することで声 １１名になる︒これは一大影響を与えるようになっを 上 げ て 行 か ね ば な ら な 勢力である︒つまり︑議員
た︑ と 同 紙 は 加 え て い る︒
い︒に一種のロビイストになっただ懸念されるのは︑この手段はある︒今年７月の ていただくのである︒次の﹁不適切﹂という基準付け
選挙で参議院の比例区を使 ステップとしては︑参院地がどのようになされているうのだ︒比例区というのは 方区に１区在外代表区をものか︑ということだ︒上記
全国における単純集計によ らうのだ︒今は︑最低で福４月４日付のワに
挙
げた２つの言葉にしてって個人と政党が得票する 井選挙区で２議席ある︒在シントン・ポスト
も︑それらが使用される文制度だが︑在外からも投票 外区の議席というのは十分
紙の記事を読ん脈に
よっては極めて重要なできる︒ここの当選ライン 視野に入ってくる︒更に衆で︑ ア ル ゴ ス ピ
議論を投げかけている可能は全く単独の政党を結党し 院 に つ い て も︑﹁ 直 前 の 住ー ク︵
性も否定できないし︑そのて戦うと１００万票必要に 民票のある選挙区﹂などとAlgospeak︶という言葉
良し悪しについて︵おそなるが︑政党内の名簿に乗 いう根拠薄弱な割り当てでがあることをらく︶ＡＩが判断するこ
せてもらえれば自民党ではなく︑どこかのブロック
初めて知っとで︑それらが社会から数万票︑野党だと数万票で に付けて衆院在外区を設置た︒ 同 紙 に見えにくくなってしまっ
当選可能だ︒主要な政党の するのだ︒
よ れ ば︑ そたり︑言論が抹殺されて名 簿 に﹁ 在 外 代 表 ﹂ を 送
勿論︑権利には義務も伴︑れ はしまったりする可能性がり︑例えば︑最初に頑張っ う︒これは皆さん様々なご
TikTokあるとすれば︑懸念を感て世界中で 万の人が参院 意見があって簡単に一本化
Y o u T u b︑e︑とじざるを得ない︒シマン
選の在外選挙に投票するこ で き な い か も し れ な い が︑ ニューヨークの日本人のInstagramTwitch
テック社発行のホワイトととして︑その票を自民の 将来的には日本国籍者には 英語発音駆け込み寺﹁スラ い っ た ソ ー シ ャ ル メ デペーパー﹁簡単にわかる
２人に 万︑ 万︑野党の 全世界合算課税で日本に納 イドメソッド﹂が︑５月１ ィ ア の プ ラ ッ ト フ ォ ー
暗号の歴史﹂︵２０１４︶
２ 人 に ５ 万︑５ 万 と い う 割 税︵ 但 し 二 重 課 税 は 回 避 ︶ 日︵日︶午前９時から 時 ム 上 で コ ン テ ン ツ モ デによれば︑暗号は︑古くり振りができれば︑在外邦 という制度を考える必要が まで︑英語発音とリスニン レ ー シ ョ ン︵ 不 適 切 なは紀元前 ３０００年頃
人の代表を４名参議院に送 あるかもしれない︒この夏 グを強化する無料ウェブセ コ ン テ ン ツ の 監 視 ︶ をのバビロニアの時代かられる︒の参院選︑こうした在外邦 ミ ナ ー﹁ 英 語 く っ き り 耳 ﹂ 回避するための手段で︑具体的にはネットワー
使われていたとされていこの４名が国会内で活動 人の﹁志﹂に応えてくれる をにて開催する︒
Zoom
る︒アルゴスピークは暗することで選挙制度改正が 候補者の登場を待ちたい︒
独自のメソッドで︑日本 ク 運 営 者 に よ っ て 投 稿
号と言うよりも︑一般言進み︑仮に在外投票率が ︵れいぜい・あきひこ︑作家︑ 人 の 固 ま っ た 舌 を ゆ る め︑ の 内 容 が﹁ 不 適 切 ﹂ と語に手を加えた一時的な％になれば︑次の参院選で ニュージャージー州プリン 正しい英語の音を発音する フ ラ グ さ れ︑ ラ ン キ ン
迂回戦術なのかも知れな
は︑自民３名︑野党４名が ストン在住︶
ことで︑今まで聞こえなか グ を 下 げ ら れ た り 削 除
いが︑若年層におけるソ
送 れ て︑ 参 院 で の 勢 力 はった英語の音が突然くっき されたりしないように︑ーシャルネットワークのり 聞 こ え 始 め る︒ 対 象 は︑ リ ス ク の あ り そ う な 単
使い方や︑それらが彼ら
英語が聞き取れずに困って 語 や フ レ ー ズ を 書 き 換いる人︒講師は本紙の連載 えることを意味する︒例え の思想やライフスタイルへ︵生きていない︶ 与える影響の大きさを
英語コラム﹁スライドメソ ば unalive︵死︶︑ 考えると︑アルゴスピ
ッ ド で 英 語 を キ ャ ッ チ！﹂ と い う 造 語 が deadで お な じ み︑﹃ 最 強 英 語 発
SAと い う 訳 語 が Sexualークが自然と一般言語︵ 性 的 暴 力 ︶ の 代 へと変貌していく可能
音メソッド﹄著者のモリヤ
Assault
マハルカ氏︒参加人数制限 わりに使われるという具合 性も否定できない︒アあり︒申し込みは︑フルネ だ︒パンデミックの影響で ルゴリズムは人類の言で 使 用 す る メ 多くの人達がオンライン上 葉の在り方さえも︑変
ー ム︑
Zoom
ー ル ア ド レ ス︑﹁ 英 語 く っ で連絡を取ったり︑自己表 え て し ま う の だ ろ う
きり耳﹂セミナー参加希望 現する機会が増えたことに か？
の 旨 を 明 記 し︑ Ｅ メ ー ル より︑アルゴリズムをベー ︵ え が わ・ な か ば ／ デ
10

50

30

10

﹁在外邦人の声を一括して国連平和の鐘を守る会の高瀬代表レプリカ寄贈

10

ウクライナとロシア
国連平和の鐘のレプリカをウクライナ公使（右）とロシア大使（左）に手渡す高瀬代表

一般社団法人国連平和の日には︑在日ロシア大使 越えるところに平和がある
鐘 を 守 る 会︵ 本 部 東 京 都 ︶ 館を訪問し︑同様にガルー という中川千代治の思いでの代表︑高瀬聖子さんがジン駐日大使に﹁国連平和 すから︑この様な時こそ両
月 日︑東京の在日ウクラ の鐘﹂のレプリカを贈呈し 方 に 必 要 だ と 考 え て い ま
イナ大使館を訪問し︑平和 た＝写真左＝︒高瀬代表が す﹂と話している︒
を願う﹁国連平和の鐘﹂の 平和の鐘について説明する
レプリカを贈呈した︒この と︑同大使は今のウクライ
鐘は︑世界のコインを溶か ナ問題に至る経緯と歴史をして鋳造した４キログラム
時間以上にわたり説明しの鐘で︑国連本部にある鐘 たあと﹁平和を祈る気持ちを寄贈した中川千代治が行 はロシアも同じ﹂と述べ鐘ったように鎌倉宮で入魂式 を 鳴 ら し︑﹁ こ の 音 が 駐 日
ロシアのウクライナ侵攻を行った︒
ウクライナ大使館とホワイ
高瀬代表によると︑同大 トハウスにも届くよう願っ に対して日本も制裁措置を次々に打ち出す中︑ロシア
使館で対応したセメニュー た﹂と話したという︒
ク公使と共に平和の鐘を鳴
高瀬さんは﹁どちらの国 側も非友好国となった日本
らし︑ウクライナの平和が に も 平 和 に な っ て 欲 し い︑ に対する対抗措置をとると一日も早く訪れるよう祈っ 国連平和の鐘は国も民族も 報道官が発表するなど︑日た ＝ 写 真 右 ＝︒ ま た ３ 月 宗教も考え方の違いも乗り 露間にも不穏な空気が漂い

www.egawanakaba.comって来られたであろう︑在 べき事件が発生した︒
外公館の現場の皆さまのごつまり役所の判断が︑狭苦労にはむしろ頭を下げる い意味の法律・規則に縛らしかないと思っている︒
れてしまった結果︑国家をけれども︑次の４つの問 構成する要素である国民の
題は深刻さのレベルが違 権利が侵害されたのであう︒１つ目は︑検査証明書 る︒これは著しい国のかたの不備を理由に日本国籍者 ち︵ ＝ 国 体 ︶ の 歪 み で あの入国が拒否された事例で り︑在外邦人として看過で今年は日本の参議院選挙 事 態 が 落 ち 着 い た 時 点 で︑ ある︒２つ目は︑日本国籍 きない︒また同時に︑所轄があり︑在外選挙も行われ 一連の﹁水際措置﹂の制度 者の配偶者の入国が不可能 の官庁と︑その判断の背後る︒今回の選挙にあたって と運用に関する徹底した検 となったことで︑外国人を にある国内世論には︑在外は︑以前とは全く意味が違 証を求めたい︑この点にお 配偶者に持つ日本人の人権 邦人の置かれた状況に対しっていることを感じる︒以 いても在外邦人の姿勢に大 が 著 し く 毀 損 さ れ た 事 例︒ て︑絶望的なまでの無理解
前 の 在 外 選 挙 と い う の は︑ きな違いはないであろう︒ ３つ目は︑公職に就任等の があるということも示して
いわば在外の観点から日本の国政に関して選択を行なって母国に貢献するという性格のものであった︒今回は違う︒在外邦人の権利について︑強く声を上げて行く時期が来ている︒
契機となったのは︑新型
例えば︑日本様式の検査 理 由 で 現 地 国 籍 を 取 得 し︑ いる︒
コロナウイルスの感染拡大
これは緊急事態だ︒伝染だ︒今般のパンデミックが 証 明 書 が 使 い づ ら い 問 題︑ 法務省等の勧告に従って正収束するまでは︑日本の厚 自主隔離に強制隔離︑航空 直に国籍離脱をした方の日 病︑そして戦争という災禍
生労働省︑法務省︑外務省 機内における濃厚接触の事 本入国が不可能になった事 において︑母国が自分達をの措置に対して︑とにかく 後通知など︑具体的な点に 例だ︒これに加えて︑４つ 守ってくれない︑そこに悪協力する姿勢を持つ︑これ 関しては︑検証して現実的 目としては︑ウクライナ避 意はないが︑しかし絶望的は全ての在外邦人の共通の な改善を協議することは可 難者を政府専用機で日本に な無理解と制度の不備があ
この間︑ 収容する際に﹁日本国籍者 るという現状は深刻だ︒こ態度であることは間違いな 能であろう︒また︑
い︒だが︑﹁その後﹂は違う︒ 多くのクレームの矢面に立 を除外﹂したという驚愕す れに対しては︑主権者がそ

平和の鐘の音聞いて

(6)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）

10

72

ハシリ容疑者︵ ︶とともに︑ニューヨークでメタン
フェタミン５００キログラ
ムとヘロイン５００キログ
ラムの麻薬を販売しようとした︒
覆面捜査官が昨年６月と９月にエビサワらに接触したところ︑シンガハシリ容

マンハッタン58

暴力団幹部を逮捕

1060

盗品の対戦車砲を薬物で購入

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域社会や世界への貢献のためさまざまな活動しています。

兵器を構える海老沢容疑者（写真・米司法省提供）

53

講師
山口里美（一般社団法人 日本リレーションサポート協会 代表理事）
これで安心！ おひとりさまの永住帰国
石川立美子（介護研究家）
kimonoと五感で楽らく認知症ケアと予防！ コロナの嗅覚低下改善にも効果的
中里えみこ (古典ヨガインストラクター)
心と身体もスッキリ！ イスを使って簡単にできる古典
ヨガと瞑想
占部千代子 (心と身体のカウンセラー)
タオルからぬいぐるみを作る〜「たおるマジックセラ
ピー講座」【日系人会館での特別視聴会】
4月23日(土) 3:00pm〜5:00pm
申込先：ＮＹ日系人会 Tel:212-840-6942

55

地下鉄銃撃事件

重要参考人の顔写真公開

The New York Japanese-American Lions Club
【問い合わせ】www.nyjalc.org info@nyjalc.org

り︑数日前にフィラデルフ
ィアでＵホールのバンを借りていた︒ユーチューブに何十本もの動画を投稿しており︑さまざまなニュースを罵詈雑言で非難していた︒黒人の暴力は黒人女性のせいであるとか︑ロシアのウクライナ侵攻は白人がジ ェ ノ サ イ ド︵ 大 量 虐 殺 ︶をする証拠だなどと述べている︒
容疑者の逮捕と起訴につながる情報に対しては最大５万ドルの報奨金が出る︒

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

疑者は米と麺の箱に入れてエリック・アダムズ市長
麻薬を密輸したと覆面捜査 は﹁私たちは暴力的な少数官に語り︑見本として麻薬 の者たちに私たちの街を明の一部を提供した︒
け渡すことはしない﹂と述
ほ か に 逮 捕 さ れ た の は︑ べるとともに︑ 丁目駅に
タ イ と 米 国 籍 両 方 を 持 つ ある防犯カメラの一部が作国 ス ク サ ン・ ジ ュ ラ ナ ン 動していなかったことなど
アフガニスタンの米軍基 エビサワ容疑者は﹁ヤクザ ンの米軍基地から盗まれた ︵ ︶ と タ イ 国 籍 の ソ ン パ から犯人特定が難航してい地から盗まれたと思われる としても知られる日本の多 兵 器 を 購 入 す る 計 画 を 立 ック・ルクラサラニー︵ ︶︒ ようだと語った︒
る
地対空ミサイルなどの武器 国籍組織犯罪シンジケート て て い る こ と を 突 き 止 め 兵器は竹︑メタンフェタミ
目撃者によれば銃撃者がを薬物と引き換えに購入し のリーダー﹂で︑日本︑タ た︒エビサワ容疑者は仲買 ンとヘロインにはアイスク
乗り込んだのはキングスハ
ようとした疑いで︑日本国 イ︑ミャンマー︑スリラン 人として︑ミャンマーの複 リームとケーキという暗号
イ
ウェイ駅で︑警察は午後
籍のエビサワ・タケシ容疑 カ︑そして米国を結ぶ麻薬 数の反政府武装民族グルー を使っていた︒エビサワ容
４時 分頃︑その駅から５軽量対 疑者はマネーロンダリング者︵ ︶ら３人が４日︑タ および武器取引ネットワー プに︑携帯型Ｍ
ブ
ロックのところにバンがイ国籍のソンホップ・シン ク に 関 わ っ て い る と し て︑ 戦 車 ロ ケ ッ ト ラ ン チ ャ ー︑ の容疑でも逮捕された︒麻置
き去りにされているのを機関銃 丁︑全自動 薬輸入や武器所有の陰謀なガハシリ容疑者︵ ︶が５ ２０１９年から米麻薬取締 Ｍ
発見︒バンのキーは︑グロ
日︑マンハッタンで逮捕さ 局︵ＤＥＡ︶の捜査対象と 小銃 丁などを送る予定だ どにより︑４人は最高で終ッ
ク９ミリ拳銃︑弾倉３個︑身刑の可能性がある︒ったという︒
れた︒マンハッタン連邦地 なっていた︒
手
斧︑花火︑ガソリンと思ＮＹポストやＮＢＣニュ
この支払いの一部として
昨年２月︑デンマークの方裁判所が７日︑明らかにわれる液体など︑犯人が残コペンハーゲンに渡航した 計画されたのが大量の薬物 ースなど米国メディアはエした︒
したものと思われる地下鉄
連邦司法省ニューヨーク エビサワ容疑者に覆面捜査 で︑エビサワ容疑者はタイ ビサワ容疑者を﹁ヤクザの車両内の持ち物の中から見
南 部 地 区 の 声 明 に よ れ ば︑ 官が接触し︑アフガニスタ 国籍のソンホップ・シンガ ボス﹂として報じた︒
つかったという︒
また︑名前が書かれたク
レジットカードが銃撃現場で発見され︑警察は重要参考人としてフランク・Ｒ・ジェームズ氏︵ ︶を特定し︑顔写真も公表した︒フィラデルフィアとウィスコ
ンシンに住所を持ってお57

ライオンズクラブ通信■APICHA＝(866)274-2429 ■乳がん相談 BCネットワーク＝info@
bcnetwork.org■NY日本人教育審
議会=(914)921-0350■同機関運
営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校(201)405-0888■NY補習授業校(914)636-3770■NJ補習授業校(201)585-0555。
Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

36

62

2022年4月16日発行■在NY日本国総領事館=(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)246-8001 ■日本クラブ＝(212)581-2223 ■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパン・ソ

58■第14回JAA春のヘルスフェア
ライオンズ大学：大人の教養講座シリーズ-特別講座編インターネット配信第4弾・日本で人気の有名講師陣がYouTubeで講演配信
4月23日(土)〜5月9日(月) 参加無料
＊視聴には事前申込が必要 Eメール: info@jaany.org

サエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)=(212)442-1541 ■日米カウンセリングセンター＝(212)7204560■教育文化交流センター
教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本
語ホットライン(888)888-7702◇

30「週刊NY生活」
No. 862

公共サービス電話番号

2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(7)

50

Sora Aota

アジア系スーパー

米国内で最大級の

参照する︒

酒井 謙吉
Paciﬁc Dreams,
詳細はウェブサイト
Inc. CEOhttps://artcheny.com/ を
www.919usa.com

36

複雑化し︑高度化する
アメリカのＨＲや経理などと兼任してかろ で正しい方向に舵を切って手がけた
うじてＨＲもカバーしてい いくためには︑すべてを自るというのが実態ではない 分たちだけで取り仕切るこ デザインブランド
でしょうか︒特に小規模の
と
は
ほ
ぼ
不
可
能
に
近
い
こ
と
日系企業ではよく耳目にす です︒プライドを持つこと
ＮＹでポップアップ店
る光景であろうかと存じま は大事ですが︑見栄を張る
グラフィックデザイナー
す︒
よりは外部にサポートをおがデザインを
このようなＨＲの状況は 求めになるべきです︒それ の Sora Aota
ほど︑アメリカのＨＲは法 提供する新しい日本のメン令や制度︑職場環境やベネ ズ フ ァ ッ シ ョ ン ブ ラ ン ド﹂が︑ 日︵土︶フィットに至るまで︑何層 ﹁ Artchenyにもわたっていまや複雑化 と 日︵日︶の両日ともにし︑高度化してきていると 正午から午後８時まで︑ロ
申し上げられます︒会社の ーワーイーストサイドにあ
決算報告を外部の会計事務 る３７５ショールーム︵ル所 に 依 頼 を 出 し て い る の ドロー通り 番地︶でポッに︑ＨＲは社内でやりくり プアップ店を開催する︒
福 島 出 身︑ 歳 のを続けるというのは冷静に
Sora
はアメリカの著名な考えれば非合理的だといわ
Aota
れても仕方ないことであり レコーディングアーティスましょう︒ますます複雑化 トのアルバムカバーのアーし高度化するアメリカのＨ トを担当し︑日米で注目をＲに適切な相談相手になっ 集めているデザイナー︒日てくれる外部サポートがい 本のテレビ番組へのゲスト
まほどに日系企業様に必要 出演や︑ＪＲの車内で流れのＣＭでは彼とそのとしている時代はかつてな る au
かったのではないかと思わ ア ー ト が 紹 介 さ れ て い る︒
日︵金︶夜には招待制のれます︒
お披露目パーティーも予定している︒

感染による隔離のための プデートされ︑変わってい 何も日系企業様に限定され
こ れ ら セ ー フ テ ィ ネ ッ ト るのも事実です︒ＨＲ担当 ることではなく︑アメリカ
は︑基本的にはすべて従業 者としての社内の期待に応 の小規模企業でも実態はま員の自己責任でみな自分た えていくことほど左様に決 ったく同じです︒では︑星ちが州にオンライン上で申 して簡単なことではありま の数ほどあるアメリカの小規模企業は変わりゆくＨＲ
請する公的ベネフィットと せん︒
パンデミックになってか の環境や施策にどのようになってはおりますが︑会社側にもそのような公的ベネ らというもの︑アメリカの アップデートし︑対応してフィットが用意されている ＨＲを取り巻く環境や規制 いるのでしょうか︒多くはことを従業員に指南してあ は変化し続け︑その内容は 信頼できる外部の支援を仰げる道義的責任があるよう 複雑化し高度化していると いでいます︒２０００年代に私は感じています︒会社 申し上げて過言ではないか の 最 初 ぐ ら い ま で で し たで用意されている従業員ハ と察せられます︒まずそれ ら︑さほどそのような需要ンドブックの中にも会社提 ら変化にキャッチアップす は高くなかったと思われま
供のベネフィットと同様に ること自体が容易なことで すが︑いまや外部の会計会
連邦や州から提供されてい はなく︑それら変化に会社 社を使うのと同じぐらいのる公的ベネフィットについ としてどう布石を打つのか 切実なニーズが出てきていてもページを割いておく必 まで行き着くことは並大抵 ます︒ましてや日系企業様
要 が あ る と い う こ と で す︒ な こ と で は な い と い え ま の場合︑不慣れな海外の地
社内でそのことを知ってい す︒大企業様であれば︑Ｈ で言葉も文化も法律も異なるべき立場にあるのはやは Ｒの人員や組織も充実して る土壌で︑パンデミックのりＨＲ担当者でありましょ い る の か も し れ ま せ ん が︑ 危機を乗り越えることはま
名未満の中小企業様の場 さにチャレンジ以外の何もう︒ですが︑それらの公的
ベ ネ フ ィ ッ ト の 内 容 や 適 合︑専属のＨＲマネジャー のでもありません︒
海図も羅針盤もない荒海用︑そして法令も毎年アッ 自体置かれておらず︑総務
2320

パー 店舗を展開する同社﹁大華超級市場︵中国語
表 記 ︶﹂ は︑ 台 湾 系 米 国 人の ロ ジ ャ ー・ チ ェ ン 氏 が
１９８４年に創業し︑同店はＮＹ州初の店舗となった︒店舗面積４万５６０２
平方フィート以上の店内では︑野菜︑肉類︑シーフード︑ ア ジ ア 系 調 味 料 や 乾物︑惣菜などの販売だけでな く︑ フ ー ド コ ー ト で 麺類︑飲茶︑スイーツなども堪能できる︒同店の詳細は

ロングアイランドにオープン
米国内最大級のアジア系
スーパーマーケット﹁ ラン チ・ マ ー ケ ッ ト ﹂︵ オ ールドカウントリー・ロード
１５００番地︶が９日︑ロングアイランドのウエスト
ベリーにあるショッピング
モール︑サマネア・ニュー
ヨーク内に開店した︒
カリフォルニア州ブエナ
パークを拠点に大型スー

週刊ＮＹ生活
デジタル版

56

日

24

22

www.nyseikatsu.com 99ranch.com
を参照する︒

99

87

ＮＹ ＭＢＡの会が80

プライバシーと法律
ジネス上の留意点について解説する︒プ
レゼンターは林敬祐
氏︒林氏は東京大学
法 学 部︑ 同 法 科 大
学 院 卒 業 後︑ 国 内法律事務所勤務を経 て︑ ア ン ダ ー ソン・毛利・友常法律事務所に所属する
弁 護 士︒ ２ ０ ２ １
年 に コ ロ ン ビ ア・
ロースクールＬＬ
Ｍ を 取 得︑ 現 在 はPillsbury Winthrop
Shaw Pittman法 律
事務所ＮＹオフィスにて弁護士実務を学んでいる︒参加費無料︒定員１００人︒

申し込みは https://us02web.zoom.us/j/82287077986?pwd=WVF4RjJiYzFsNml3RnVDWXYzNkF2UT09

クイック USA
22

第 回ＮＹ ＭＢＡの会﹁米国におけるプライバシ
ー法規制とビジネス上の留意点﹂が 日︵金︶午後８時から︑オンラインにて開催される︒
米国におけるプライバシ
ー法規制︑特に他州に先駆けて法律を制定したＣＡ州法を中心に︑近年公表されたＮＹ州法案にも触れ︑ビ

楽しい

22

［ローカル経済］ (8)SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）THE MODERN で解説

ザ・プレミアム・モルツの美味しい注ぎ方を実演解説する大野さん

日に予約開始ビンテージ列車で日帰りの旅
６月に実施︑今月
ＮＹ州北部をビンテージ
列車で巡る日帰り旅﹁ハドソンリバー・レール・エク
スカージョンズ﹂が昨秋に続き︑今年６月に再開する︒
走行するのは︑１９０２〜 年にＮＹ〜シカゴを運行 し た﹁ 世 紀 特 急 ﹂︒ 旅
は︑ペンシルベニア駅の新駅舎﹁モイニハン・トレイ

22
67

20

ン・ホール﹂内にあるアム ーム４室︑ラウンジ車両
トラック専用のメトロポリ 席︑ダイニング車両８席がタ ン・ ラ ウ ン ジ で 始 ま り︑ あり︑復路ではハドソン川
ビンテージ車両﹁ヒッコリ に沈む夕日を展望車両からー・クリーク﹂または﹁タ 眺 め る こ と が で き る︒﹁ タ﹂ バ ー ン・ ラ ウ ン ジ﹂
バ ー ン・ ラ ウ ン ジ
No.43
No.43
に乗車し北上する︒
利用は１４９ドルで︑サン
豪華列車﹁ヒッコリー・ ドイッチなどの軽食のビュクリーク﹂利用の料金は１ ッフェが含まれる︒チケッ
人３４９ドルで︑車内でシ トの予約は今月 日の午前
ェフが調理するコース料
時から開始する︒チケッ
理︑ビールやワインの飲み トの予約︑運行日などの詳放題が含まれる︒車中には 細 はhudsonriverrail.com
ベッドルーム４室︑バスル を参照する︒
10

22

16

上げた︒
クイーンズボロー橋
交通局によると︑１月に自転車道と歩行道路
は７万７０００人以上の自転車がこの橋を通行してい工事のため一時閉鎖
る︒同局は︑橋の南側車道
を自動車専用道路から歩行Ｎ Ｙ 市 交 通 局 は ６ 日 午 者専用道路に変更するプロ
後︑マンハッタンとクイー ジェクトを２０２３年後半
ンズをつなぐエド・コッチ・ に延期し︑現在歩行者と自ニューヨーク共同貿易はクイーンズボロ橋にある自 転車が共有する北側車道は昨年末からサントリーの動車専用レーンの歩行者用 マンハッタン橋の設定を真ザ・プレミアム・モルツ樽としての再利用を交通停滞 似て自転車道に変更するこ
生 ビ ー ル の 販 売 を 開 始 し︑ 当日は︑日本から唯一と やこだわりの注ぎ方を披露 を 恐 れ て 躊 躇 し て い た が︑ とにした︒この改修は 年
現在︑約 軒のレストラン いわれているサントリー・ した︒実演で︑ビールの香 修理工事に対応するため自 初めにビル・デブラシオ前
で飲むことができる︒その ドラフトマスターの大野浩 りやコクを引き立たせるた 転車と歩行者用の共有道路 市長が発表し︑ 年後半ま
ニューヨークでのお披露目 さんが︑プレミアム・モル めに開発したオリジナルグ を閉鎖すると発表︒翌日７ で に 行 わ れ る 予 定 だ っ た
イベントが 日昼︑ニュー ツの特徴である﹁神泡﹂と ラスでビール７割泡３割の 日と８日の午前 時から午 が︑１２０年の歴史を持つ
ヨーク近代美術館︵ＭｏＭ 言 わ れ る 泡 に つ い て 解 説︑ 黄金比率の泡を作って見せ 後 ３ 時 ま で の 間 の 分 間︑ 橋の上層部分の修理によるＡ ︶ 内 の 高 級 レ ス ト ラ ン︑ 樽生やグラスの洗浄など生 ると︑会場からは﹁おぉー﹂ 自 転 車 専 用 道 路 を 閉 鎖 し︑ 道路閉鎖のため︑１年先延﹁ザ・モダン﹂で開催された︒ ビールを美味しく飲む秘訣 という驚きの声が沸いた︒ 作業員が道路に鋼鉄を持ち ばしにしていた︒
40

レトロなＴＷＡホテルで50を参照する︒
hotel.com

60

21

twa-

11

ＪＦＫ空港行って

15

12

ローラースケート

20

サントリーの大野さん

しようか？

Queens & LI

22ドル︵シューズのレンタル
料 込 ︶︒ チ ケ ッ ト は 事 前 予
約制ではなく︑会場での購入のみ︒営業時間は金曜が午後４時〜８時︑土曜と日
曜は正午〜午後８時︒ 月１日まで︒
ソックス要着用︒
またコニー機内にはカクテル・バー︑同ホテル内にはＴＷＡ航空の展示コーナ
ー︑ジェット時代やミッド
センチュリー当時のデザインが施され︑ツイスター・
ルームでは 年代のゲームを楽しめる︒宿泊しなくても︑午前６〜午後８時に客室滞在できるデイトリッパ
ー料金もある︒
詳細は公式サイト
16

19

58

「生ビールは注ぎ方が大切なんです」

ローカル
スクランブル

10
15

ジョン・Ｆ・ケネディ国
際空港内のＴＷＡホテルは
今年も︑特設ローラースケ
ート場﹁ロールアラマ・ア
ット・ザ・ランウェー・リ
ンク﹂を４月 日から営業する︒
同ホテルは１９６２年
築︑２００１年に閉館した
トランスワールド空港フライトセンタービルを改装して 年にオープンした︒青と白のタイル２６６８枚が床に敷かれた屋外スケート場の横には︑ロッキード社
年製のプロペラ旅客機﹁ コ ニ ー﹂ が 駐 機 し︑ 懐 メロが流れるなかでスケートを楽しめる︒料金は 分で大人 ドル︑ 歳以下はPhotograph: courtesy TWA Hotel

112022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(9)アジア系アメリカ人でいること
編者のひとり︑クリス を始めた︒本書はそれをテ ィ ー ン・ ヤ ノ は ハ ワ まとめたものとなる︒そイ 大 学 の 人 類 学 の 教 授︒ のため︑内容は広範囲な
２０１４年︑ハーバード 民 族 学 的 な も の で は な
大学の日本研究機関﹁エ く︑アメリカのエリート
ドウィン・Ｏ・ライシャ 大学に通う一握りのアジ
時期を同じくしてハーワー日本研究所﹂に招か ア系学生の体験だ︒
れ客員教授として﹁アジア系アメリカ人でいるこ バード大では︑アジア系と﹂という授業を行った︒ 学生を一定の割合に保つ

ク ラ ス を 始 め て み る と︑ ために彼らの入学を抑え生徒のアジア系米国人と 込んでいるという︑アジしての経験は個人的なも ア系学生に対する差別訴のであり︑人々に伝える 訟が起こっていた︒エリ

価値のあるものだと気づ ー ト 校 の 学 生 の 事 象 だ

いたという︒クラスプロ が︑この内省の経路はアジェクトとして始まった ジア系に共通するものだ

調査だが︑次の学期には と感じた︒

10▲クリックすると新刊購入サイトへ！

た︒どの作品にしようかと ようとしても共感というも を強調して︑幸せの感情の迷った時︑物悲しく視線が のが分からないから友情が 重要性を際立たせて読者に定まっていない時に人が見 芽生えない︒平行線を辿る︒ 伝えているように思えた︒
せる表情のイラストの表紙
少年ユンジェの語り口で人間が人間であるのはが気になった︒いわゆるジ 物語は進む︒自分もユンジ ﹁ 感 情 ﹂ が あ る か ら と 分 かャケ買いで本書を選んだ︒ ェと同じく感情がなかった っていても︑愛し合い助け主人公の少年ユンジェは らと考えずにはいられなか 合って仲良く生きる感情よ
生まれてから笑うことも感 った︒意地悪されても辛い りも気に入らない相手を排
情 を 表 す こ と も な か っ た︒ とは思わないし︑好かれよ 除し︑抹殺する方向に莫大
４歳の時に不安になった母 うなんて努力しなくてもい なエネルギーを費やしてい親が大きな病院に連れて行 いので他人の顔色を伺って る 状 況 に 絶 望 し て し ま う︒
き︑タイトルにもなってい 生きなくていい︒恐怖も感 絶望するのは辛いから感情る﹁アーモンド﹂の形をし じないから暗い夜道も平気 なんていらない︒でも感情た 扁 桃 体 が 人 よ り 小 さ く︑ で歩けるし︑感染症への恐 がないと生きている意味は
悲しみも喜びも愛も恐怖も 怖もない︒戦争で亡くなっ ないのではないか︑と結論
感じられない失感情症とい た人々のニュース映像を見 の出ない堂々巡りをしてしう診断が下された︒学校に ても悲観しなくて済む︒人 まう︒作者のソン・ウォン
通い始めたユンジェは少年 生楽に生きられるではない ビンは韓国で映画監督︑脚ゴ二と出会う︒彼はユンジ か︒しかし︑感情がないと 本家︑小説家としても活躍
ェとは真逆で感情をコント いうことは︑他人を慈しみ︑ し︑出産直後に本書の初稿ロールできず爆発するタイ 同情したり︑それこそ人を を 一 気 に 書 き 上 げ た と いプ︒２人は周囲から理解不 好きになったりする感情も う︒極端な感情の登場人物
能 の タ イ プ が 違 う﹁ 怪 物 ﹂ ないわけで︑人として生き を描き出し︑毎日自分が付として見られ︑ユンジェは ている意味がないではない き 合 っ て 翻 弄 さ れ て い る
ゴニと関わるうちに彼を理 か︒作者は失感情症の少年 ﹁ 感 情 ﹂ に つ い て 向 き 合 え
解しようとするが感情がな を通して︑辛いことや悲し る時間をくれた一冊であっいから分からない︒共感し いというネガティブな感情 た︒︵山河藍︶

２人の﹁きたさん﹂が活躍する時代人情ミステリー︒老老介護の日常を描いた続編︒元国税調査官が紐解く世界の脱税︒第１６６回芥川賞受賞作︒大金に憑かれた男たち︒従来のがん治療を根本から変える治療法︒

祥伝社・刊

８人の学生によるチーム ︵ ア メ リ カ ン ブ ッ ク ジ ャ

ソン・ウォンピョン・著

Christine Yano, Adolph Akatsuka
Duke University Press Booksが組まれ︑同大学に通う ム編集長／秦隆司︶

10■きたきた捕物帖（宮部みゆき、PHP 文芸文庫）16 歳の
北一は亡くなった岡っ引き・千吉親分の本業だった文庫（本や小間物を入れる箱）売りで生計を立てている。やがて自前の文庫を作り、売ることができる日を夢見て。ちょっと気弱な北一が相棒となる喜多次と出逢い、周りの人に助けられながら事件や不思議なできごとを解き明かす時代人情ミステリー。■ぼけますから、よろしくお願いします。おかえりお母さん（信友直子、新潮社）85 歳で認知症になったあと脳梗塞で入院した母に、変わらぬ愛を注ぐ 98 歳の父。遠距離介護を続ける娘が書きとめた夫婦の絆を描く。
映像作家の娘が撮り続けた老老介護の日常『ぼけますから、よろしくお願いします。』（2019 年刊）の続編。■脱税の世界史（大村大次郎、宝島社新書）古代エジプトの時代から現代まで、世界を動かした数々の大事件の裏には教科書に載っていない「脱税」問題があった。ローマ帝国の崩壊や宗教改革、フランス革命に産業革命、大きな歴史の転換期にある脱税の歴史。元税務調査官が紐解く驚きの事実に満ちた世界史。■ブラックボックス（砂川文次、講談社）
自衛隊を辞め、いまは自転車便メッセンジャーの仕事に就いている 28 歳のサクマ。何をやっても続かず、今の仕事も何歳までできるのか…。そんななか同居している女性が妊娠。ちゃんとしたいのに、不安と焦りから事件を起こす。
第 166 回芥川賞受賞作。■欺す衆生（月村了衛、新潮文庫）戦後最大の詐欺集団、横田商事。その崩壊を目撃した隠岐隆は同じく元社員の因幡充に勧誘され、嫌々ながら再び悪事に手を染める。さらに 2 人の成功を嗅ぎつけ、経済ヤクザまでもが加わってきた。原野商法から海外ファンドにまで沸騰してゆく遊戯の果てに見えるのは光明か地獄か。山田風太郎賞受賞の犯罪物語。
■がん治療 ウイルスでがんを治す（藤堂具紀、文春新書）2021 年、世界で初めて脳腫瘍を対象とした「がん治療用ウイルス薬」が日本で承認された。
ウイルスを人類の「味方」にするという画期的な発想から生まれた「G47 Δ」
は副作用が比較的軽く、あらゆる固形がんに適用できる。従来のがん治療を根本から変えうる治療法を確立した臨床医の長き闘いの全貌。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

怒りも恐怖も愛も感じない少年の物語『Straight A's』

AMERICAN BOOKJAM
アジア系のインタビュー■ 即買える新刊を紹介 ■動画配信サイトNetﬂixンさまブームにも乗らず韓 遣いが強く︑人を叩いたりことネトフリは国別でトッ 国ドラマは全く身近ではな 暴力的ではあるが︑負けな
プ を公表している︒日本 かったが︑常時トップ に い姿勢が格好良く見えた︒のトップ には韓国ドラマ 入るので気になって観てみ
ドラマも映画も文字とし５作品以上が上位に常にラ たらセットやアクションも て表現されてから︑つまりンクインしており︑日本の 凝っていて見るからにお金 脚本が書かれてから撮影とア ニ メ や ド ラ マ よ り も 圧 が掛かっているし︑ストー なるので︑映像表現のベー
倒 的 な 人 気 を 誇 っ て い る︒ リ ー が と て も 面 白 い の だ︒ スとなる文字の世界である
２０００年代の冬ソナのヨ とにかく女性が強い︒言葉 韓 国 の 文 学 に 興 味 が 湧 い
10

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

BOOKS2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）STUDENT LIFE
週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

NY 補習授業校ウエストチェスター校

３年ぶりに講堂で実施
31

こどものくに幼稚園
５ 日︵ 金 ︶ ま で︵ ７ 月 ４日は独立記念日のため休み ︶︒ ３ 歳 か ら ７ 歳 ま で が対 象 の １ 日 コ ー ス︵ 午 前
８時 分から午後３時まで︶と︑３歳児のみの半日コース︵午前８時 分から時 分まで︶がある︒参加は２週間から申し込みが可 能︒ 毎 日 の こ と ば の ク
ラ ス︵ 日 本 語 ま た は Ｅ Ｓ

10サマースクールのスターチャイルド

ネイチャーセンターへ

18

45

45

参加児童を募集中
こどものくに幼稚園︵ウエストチェスター郡ホワイ
トプレーンズ︶が︑今年のサマースクールに参加する
３歳から７歳までの児童を 募 集 し て い る︒ 期 間 は
６ 月 日︵ 月 ︶ か ら ８ 月

Ｌ︶で夏の間の語学力を集中的にアップし︑屋外で思い切り水遊びや涼しいホールでのスポーツなど︑豊富な施設を使って天候や気温に合わせさまざまな活動を楽しむ︒問い合わせは電話
９ １ ４・９ ４ ９・０ ０ ６ ７︑
詳細はウェブサイト
www.
kodomony.orgを 参 照 する︒

プリンストン
対面で入園・入学式

日本語学校

11

27

楽しく春の遠足

1145

プリンストン日本語学
ニ ュ ー ヨ ー ク 補 習 授 業 森大使から﹁日本の未来を校︵濟藤和彦校長︑生徒数
校 ウ エ ス ト チ ェ ス タ ー 校 担う皆様へ︑両国をはじめ
２５５人︶は３日︑３年ぶ︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長・ 生 徒 数 とした世界各国の架け橋とりとなる対面での入学式・３７６人︶は２日︑幼児部 なるよう期待をしておりま
入園式を行った︒日米両国
から高等部まで合同で入園 す﹂との激励の祝辞が届いの国歌演奏で厳粛に始まっ入学式を行った︒
た︒新入生代表新中等部１
た式では︑濟藤和彦文部科
今年度は３年ぶりに講堂 年中本有誠君は﹁中等部で学省派遣校長︑リー季里理
で実施し︑幼児部 人︑初 は 更 に 仲 間 達 と 絆 を 深 め︑事・教育アドバイザーから
等部 人︑中等部 人︑高 互いに信頼し合いながら充
イーストビレッジにある 見つけると︑今度は﹁赤に の 式 辞︑ 小 野 雅 之 理 事 長︑等部 人︑計 人の新入生 実した補習校生活を送りた 日系デイケアのスターチャ 行くー﹂と言い出し︑結局 来賓のニューヨーク総領事
は希望を胸に︑来賓や保護 い﹂との決意を述べ︑在校 イ ル ド の 園 児 た ち が ５ 日︑ 全員で頑張って長いコース の森美樹夫大使︑ミラー晴者・教職員らが温かく見守 生代表の新高等部２年渡邉 春の遠足行事としてネイチ を走ったり︑ジャンプした 子 父 母 会 長 が 祝 辞 を 述 べる中新しい節目を迎えた︒ 慧君は︑補習校の時間が﹃貴 ャーセンターを訪れた︒少 り丸太に座って水を飲んだ た︒
滝教頭は﹁日本とアメリ 重な時間﹄であることを伝 しずつ春が感じられる季節 り 木 の 枝 を 見 つ け た り と︑ 濟藤校長は新小学１年生
カ の 良 い と こ ろ を 吸 収 し︑ え︑﹁ 大 き く ジ ャ ン プ で き のなか︑子供たちはトレイ 自然をたくさん楽しみなが へ﹁自分からすすんで挨拶
何事も諦めずに色々なこと るよう︑補習校生活の第一 ルで短いコースの青い印を ら春を感じて散歩を楽しん をしよう︑人の話をよく聞に挑戦して下さい﹂と︑川 歩をしっかりと踏み切って 探 し な が ら 歩 い て い る と だ︒ ま だ 歩 け な い 幼 児 は︑ こう︑自分でできることは川 﨑 校 長 の 祝 辞 を 代 読 し 下さい﹂と新入生へエール ﹁青見つけた！﹂と大喜び︒ ワゴンに乗って周りの景色 自分でしよう﹂と３つのおた︒在ＮＹ日本国総領事館 を送った︒
途中で遠回りの赤コースを を見たりガタガタ道を通っ 願いをお祝いの言葉とともたりして楽しんだ︒たくさ に述べた︒また︑中学・高
おり︑現在海外に在住して 月から 月までの間に６人 ん歩いたあとは芝生にマッ
世界的なオンライン学習サミット いる児童生徒や帰国子女な 程度のグループとなり︑オ ト を 広 げ て ラ ン チ を 食 べ︑ 等部の新１年生には﹁志あるところに道あり﹂というどを主な対象にして行われ ンラインでのディスカッシ おいしい空気もいっぱい吸 希望と勇気の湧く言葉で激９月に開催る︒
ョン︵３回程度︶等を通じ って春の１日を満喫した︒ 励した︒
第１部のイベントは９月 て 課 題 に 取 り 組 む︒ さ ら
６日︵火︶に行われる﹁基 に最後まで参加できた児童分まで﹁子どもの日の集調講演﹂で︑京都大学
い﹂を開催する︒海外でもiPS生 徒 に 向 け て︑ 月 日
細胞研究所名誉所長の山中 ︵日︶︵予定︶に世界中の児
日本の伝統文化を伝えてい伸弥教授＝写真＝を講師に 童 生 徒 た ち が 滞 在 国・ 地
きたいと考えている保護者
迎 え︑﹁ 夢 を 叶 え る 力 ﹂ と 域別等のグループに分かれを対象に︑季節の行事を通いうテーマで講演が行われ て意見交換を行うオンライ
した日本文化を体験︒希望る︒オンラインでの講演お ン交流会を開催する︒
者には学園内ツアーも行
よびインタビュー形式の質
申し込み・詳細はウェブう︒対象年齢は２歳半から疑応答をウェビナーでライ サ イ ト
６歳︒定員は５家族︒参加
https://www. joes.
ブ配信する︒また︑時差に費 は 子 ど も ひ と り ド ル︑
or.jp/kojin/jdnextを 参 照︒
よりライブで参加できない 問 い 合 わ せ は 電 話 ＋ ・
兄 弟 姉 妹 も 参 加 可 能︒ 一
ＮＹ育英学園ＮＪ校
児童生徒のためにオンデマ ３・４３３０・１３５１︑ま緒に製作をする場合はひンド配信も行う︒第２部は た は Ｅ メ ー ルと り ド ル 追 加︒ 申 し 込
子どもの日の集い
jdnext@joes.
︵海外子女教育振興財
ワークショップ︵協働作業︶
みは 日 水 までに電話
( )
or.jp
５月１日に開催へ事務局︶まとなっており︑第１部の講 団
２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２︑
Davos
Next
ニューヨーク育英学園ニ またはＥメール
演に参加して各自考えたこ で︒
nichinichi.
ュージャージー校は５月１とをふまえ︑世界中の仲間
asobo.nyikuei@gmail.com
日︵日︶午前 時から 時 まで︒
とともに学びを深める︒９

合同入園・入学式開催

2710

20

JOES Davos Next 2022

30

97

1821

月１日から受け付け81

5日︵日︶から開始し︑主に小学高学年から中学生を対象に参加希望者を募る︒申し込み締め切りは５月 日︵火︶まで︒
このプロジェクトは︑次世代を担う児童生徒が世界的課題に対して関心を持
全世界日本人学校校長会 ち︑﹁ 自 ら 調 べ︑ 考 え︑ 発が主催し︑海外子女教育振 信し︑行動する﹂主体性を興財団︵ＪＯＥＳ︶が運営 養い︑異なる視点を持つ仲するオンラインによる世界 間と連携・協働して磨き合的 な 学 習 サ ミ ッ ト﹁･善JOESって︑その課題解決 改﹂が９月 に向けた取組を進めていく
Davos Next 2022に開催される︒
これに伴い︑ きっかけとなる学びの場をエントリーの登録を５月１ 提供することを目的として

12

1246

11

2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］(11)［教週刊

生活紙上コンクール

書の散歩道● 作 品 募 集 ＝ 年 齢︑ 国 籍 を 問 わ ず︑ 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す︒ ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶
︑またはデジカメで撮影した画像を下記宛に メールしてください︒住所・氏名︵英文表記も︶・
電 話 番 号・ 学 校 名 と 学 年 を 明 記 の こ と ● 応
募作品から毎月６点を選び第３週号にて発
表●一年間の掲載作品から最優秀賞一点︑優秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶︒＊学校学年は作品応募時のものです︒

N
Y

NY 小山書道教室小４

菜々夏

ロシン

勝瑛

ボデン

坂口

貴男

ニューヨーク州院京書道会

マリア

テキサス州
インカーネットワーク高２

ピッツバーグ日本語補習授業校小１

ペリーペンシルベニア州
ブリンマー大学日本語科

岩永

サンアントニオ日本語補習校中１

劉■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

澤田 晴登

E

合］ (12)［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁機械愛﹂
フィラデルフィア日本語補習授業校高２

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

フランシスっ た が︑ い つ し か そ の 名 間 友 達 と 会 っ た り︑ サ バ 適 さ を 代 償 に︑ 鋭 い 立 ち に な っ た︒ セ ル モ ー タ ー
前も好きになった︒
ゲ ー に 行 っ た り︑ 遠 出 を 回 り を 見 せ て く れ た︒ 確 は 弱 く︑ ミ ッ シ ョ ン が 怪
一 人 で の 運 転 は 二 日 目 し た り し た︒ 一 度 バ イ ト か に 重 さ は 感 じ た け ど︑ し い︒ た ま に 馬 力 が 出 なに も う 完 全 に 慣 れ た︒ 仮 で 激 し く 雨 が 降 っ た 時︑ ペ ー ス を 上 げ る と︑ 高 性 か っ た り︑ 回 転 数 が 不 安
免 の 時 は 親 と 一 緒 で は な シ ャ コ ち ゃ ん の 中 で 数 時 能 車 の コ ー ナ リ ン グ や ブ 定な事もあった︒
バッテリーを変えた数
い と い け な か っ た か ら︑ 間 雨 宿 り し た 時 も あ っ た︒ レ ー キ︑ 加 速 を 実 感 で き
毎 回 同 じ 道 路 を 運 転 し た 同 じ く ら い 車 が 好 き な ス た︒ ア メ リ カ の 田 舎 道 を 日 後︑ 私 の 相 棒 は 死 ん だ︒
だ け だ っ た︒ 私 は バ イ ト バ ル ワ ゴ ン を 乗 り 回 す 親 走 り 抜 け る と︑ 人 生 で 感 大 き な 爆 発 も な く 静 か にの 前 後 の 時 間︑ シ フ ト が 友 と︑ 駐 車 場 で 数 時 間 も じ た こ と の な い ア ド レ ナ エ ン ジ ン が 動 か な く な っ
な い 日 は 毎 日 運 転 し た︒ 話 し た り し た︒ 私 は 車 で リ ン を 感 じ た︒ ８ 月 の 頃 た︒ メ カ ニ ッ ク に よ る と︑
新 し い 道 路 を 開 拓 す る 毎 自 立︑ 自 由 を 手 に 入 れ た に は 私 は こ の 車 を マ シ ン 前 の 持 ち 主 の メ ン テ が 悪
日 は 本 当 に 楽 し か っ た︒ 気 分 だ っ た︒ 人 生 が 楽 し と 呼 ぶ よ う に な り︑ 自 分 か っ た せ い の よ う だ︒ 私
車 は ま だ 完 全 に 好 き に は く︑ 豊 か に な っ た よ う な の 車 が 大 好 き に な っ た︒ は 人 生 で 感 じ た こ と の な
な れ な か っ た︒ 窓 を 閉 め 気 が し た︒ 運 転 に あ る 程 友 達 と 山 道 を 運 転 す る の い ほ ど の 喪 失 感 を 感 じ た︒て い る と エ ン ジ ン 音 が 聞 度 自 信 が つ い た 時︑ 私 は は 楽 し か っ た し︑ こ の 車 ま る で 本 当 に 相 棒 を 失 っ
こ え な い︑ 硬 い 脚 周 り の 少 し 性 能 を 出 し た い と 思 が な ぜ か 自 分 の 自 信 に 繋 た よ う な 気 持 ち だ っ た︒
﹁たかが車のことで大袈裟
せ い で ブ カ ブ カ と 揺 れ る︒ い︑ ク ル ー ジ ン グ に 行 く がるのを感じていた︒
特 に 酷 か っ た の が 燃 費︒ よ う に な っ た︒ エ ン ジ ン
あ る 日︑ 母 と 買 い 物 に な ﹂ と 皆 に 言 わ れ︑ 私 の平 均 は 一 ガ ロ ン マ イ ル︒ を ５ ０ ０ ０ 回 転 以 上 に 回 行 っ た 日 駐 車 場 で 車 が 動 気 持 ち を 理 解 し て く れ る
そ れ で も 愛 車 を 買 え る 日 す と︑ こ の 車 の 正 体 が 変 か な く な っ た︒ バ ッ テ リ 人 は い な か っ た︒ 最 後 に
は 当 分 こ な い だ ろ う し 無 わ っ た︒ 人 を A か ら B ー が 上 が り︑ ジ ャ ン プ ス 車 に お 別 れ を し に 行 っ た理に好きになろうとした︒ に 運 ぶ 機 械 で は な く︑ 道 タ ー ト し て も ら っ た︒ 私 と き︑ メ カ ニ ッ ク の 車 庫
そ ん な こ ん な し て い る う 路 を 駆 け 巡 る 存 在︒ ブ カ は シ ャ コ ち ゃ ん の 古 さ を で 解 体 さ れ る シ ャ コ ち ゃ
ち に ３ ヶ 月 経 っ た︒ そ の ブ カ サ ス ペ ン シ ョ ン は 快 痛 感 し た と 同 時 に︑ 心 配 ん を 見 た︒ 十 三 歳 に な って以来一度も泣いてない
私が︑涙を堪えていた︒
もう私のマシンの鍵を
手 放 し て ５ ヶ 月 が 経 つ︒
計３ヶ月しか一緒ではな
か っ た が︑ 私 は そ の ポ ン
コツ車を深くリスペクト の全てを体験させてくれし た︒ 今 で も よ く シ ャ コ た 相 棒︒ 私 は 二 度 と 忘 れ
ち ゃ ん の こ と を 考 え て し ない︒︵米国生まれ︶ま う︒ ア メ リ カ で の 自 由

られず︑うえに苦しんでいるようです︒その原因の一
つは︑十三億トンの食べ物が毎年捨てられているからだそうです︒私はこんなに捨てられている食料が多い
事に気がつきました︒おなかを空かせている人に︑す●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ
生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝ 1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

弟が︑夜ごはんをのこし こしでも分けてあげられたた 時 に︑ お 父 さ ん が︑﹁世 ら い い の に な と 思 い ま しの中には食べられない人が た︒
私は︑大きい事はできま
沢山いるからさい後までごはんを︑きちんと食べなさ せんが︑毎日ちゃんとのこい︒﹂ と 言 い ま し た︒ 私 は さず食べて︑弟と妹がのこ世界でどのぐらいの人が食 さず食べるように面どうをべられないで困っているの みたいです︒また︑むだをか知りたくなって調べてみ ふやさないためにスーパー
でお母さんが買いすぎないました︒
国連のホームページによ ようにチェックしたいと思
ると︑世界のこく物生さん います︒私の小さな一歩がりょうは︑毎年二十六億ト 少しでも役に立てばうれしン以上だそうです︒世界で いです︒
︵滞米８年︶
は︑すべての人が十分に食べられる食料は生さんされて い る と 言 わ れ て い ま す︒
ですが︑十人に一人が食べ

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活吉野

私は車が好きだ︒
か っ た︒ 車 を 本 当 に 楽 し ー で は な か っ た か ら 好 き
ス ケ ッ チ ブ ッ ク に 大 き す む の に は 相 当 し な か っ た︒ に な れ な か っ た︒ 結 局 す
ぎ る ス ポ イ ラ ー を 付 け た ボンネットを開けるまで︒ ぐ 後 に︑ バ ッ テ リ ー が 壊
車 を 描 い て る 幼 少 期︑ ト ボ ン ネ ッ ト の 中 に は︑ 自 れ 使 え な く な っ た︒ ま だ
ミカやホットウィールを 分が見た数少ない車のど 私は仮免も持っていなか集めていた時からは 年 れよりも大きいエンジン ったので不必要と親が車
以 上 経 っ た が︑ 私 の 車 へ が あ っ た︒ ま だ 知 識 が 浅 庫 の 中 に 入 れ た︒ そ し ての 愛 は 開 花 を 待 っ て い た い 私 で も︑ た だ 者 で は 無 い つ の 間 に か 飾 り 物 の よだ け︒ こ の 作 文 で︑ ア メ い と 感 じ た︒ 後 で 説 明 書 うになってしまった︒
真 剣 に 頑 張 っ た︑ 辛 い
リカでの私の車の体験を を読んで知ったがエンジ話したい︒
ンは３リットルの直列６ ジュニアの一年を終え夏
あ る 日 父 が 知 り 合 い か 気 筒︑ イ ン ラ イ ン シ ッ ク 休 み を 迎 え た 週︑ 私 は 免ら も ら っ た 車 を 見 せ た︒ ス︒ も ち ろ ん 年 経 っ た 許 を 取 っ た︒ 親 は 誕 生 日
ベ ー ジ ュ 色 の ２ ０ ０ ７ 年 の で 少 し 古 い が︑ 新 車 の 祝 い と し て︑ 車 を 修 理 にBMWX3︒ 運 転 手 ド ア 時 は ２ ６ ０ 馬 力 で ト ル ク 出 し て く れ た︒ 数 ヶ 月 ぶの 前 に 光 る の バ ッ ジ︒ が ２ ２ ０︒ エ ン ジ ン を か り に エ ン ジ ン が か か っ た
後 ろ 姿 は 正 直 不 格 好︒ 大 け る と 少 し 静 か だ が よ く 車 は︑ 大 男 が 咳 払 い す る
き な タ イ ヤ︒ オ ー ル シ ー 聞 く と 低 い ス ポ ー ツ カ ー よ う に︑ と て も 大 き な 音で 威 嚇 し て き た︒ 心 臓 がズ ン︒ イ ン テ リ ア は 普 通︒ っぽい音が聞こえた︒
ち ょ っ と 古 い 感 じ が し た︒
この車に最初に乗った ドキッとしたのを覚えて
私 は 車 を 手 に し た の は 嬉 時︑ 私 の 印 象 は あ ま り よ い る︒ 私 は こ の 車 を シ ャ
し い も の の︑ 特 別 感 の な く な か っ た︒ 車 の せ い で コ︵ 車 庫 ︶ ち ゃ ん と 名 付
い 普 通 の 車 と し か 思 わ な は な く︑ た だ ス ポ ー ツ カ け た︒ 面 白 半 分 の 名 前 だ﹁ハッピー﹂

ニューヨーク補習授業校 W 校小３

10

ニューヨーク育英学園全日制小４「食料不足について」

13

恵茉

桜
石川

小坂

５年生の時転校した不安だった最初のころはいやだった学校へ行くのがでもそれを乗りこえて
家族や先生に支えられ友達とたくさんの時間を過ごし今の生活がある︵滞米 か月︶10

3.0﹁ ガ タ ン ゴ ト ン︒ ガ タ ン 間 に フ ェ ン ス が 建 て ら れ がある︒それは︑なぜわたゴトン︒﹂電車が来る︒﹁キ た︒フェンスごしのわたし しをこのじごくのような動ー キ ー﹂ あ ぁ 耳 が い た い︒ たちは相手の顔が見えなく 物 園 に つ れ て き た 人 間 が︑や っ と 電 車 は 遠 く へ は な な っ て し ま っ た︒ 最 初 は︑ 今度はわたしをにがそうとれていく︒わたしはブロン ﹁ あ い つ の 顔 が 見 え な く な してくれているのだろう︒
クス動物園のぞうのハッピ ってよかった！﹂と思って
今 ブ ロ ン ク ス 動 物 園 と︑ー︒よく覚えていないけれ いたけれど︑最近は仲直り NHRP︵ノンヒューマン
どわたしはアジアから来た して︑でも会えなくて︑と ライッツプロジェクト︶がぞう︒わたしの生活は毎日 っても一人ぼっちな感じが さ い ば ん で あ ら そ っ て い
同じ︒同じ時間に︑同じ人 する︒
る︒こんなわたしを助けよがえさをやりに来る︒全部﹁ガタンゴトンガタンゴ う と し て い る 人 が い る な
同じ︒あのうるさい電車も︒ トン﹂あれ？音が速くなっ ら︑きっとさいばんで勝て全く変わらない︒わたしは ている︒そして前よりもう る︒そうなればわたしはこたいくつだが見ている人間 る さ い︒ あ ぁ 耳 が い た い︒ こから出られるのかもしれは楽しそう︒あの人達のよ 早くここからにげたい︒
ない︒その時までにわたし
うに自由になりたい︒アジ
数日後︑まるでわたしの ができることは︑つらいけ
アにいた時のように︒
願 い が か な っ た か の よ う れどここでがんばっている
ある日︑わたしといっし に︑人間たちがわたしをに こと︒いつかまた︑他のぞょにくらしているパッティ がそうとしてくれるとだれ うに会えますように︒
ーとけんかした︒次の日に か が 言 っ て い た︒ け れ ど︑
︵滞米３年７か月︶
は︑わたしとパッティーの 一つだけぎもんに思うこと

優志
藤浦

19

中部テネシー日本語補習校小６2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)「思い出を言葉に」 ■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

ルート ファンの皆さと い う 件 で す が︑ そ れ はす︒
パンデミックも相変わら う︑というような記事をお ていき︑今年は記念の第ん︑こんにちは！暦も４月 ず﹁終焉﹂とまではいきま 届けしたと思いますが︑そ 回 を 迎 え ま す︒﹁ ん？ 毎 年
先 ほ ど﹁ 徐 々 に 人 気 を ﹂ １９２６年４月 日︑ミズになりました︒日本式に言 せんが︑日本もアメリカも の中からまず一つ︒ルート 開催されているわりには数 と お 伝 え し ま し た が︑ーリ州スプリングフィール
えば﹁新年度﹂の始まりで ︵制限の程度の差こそあれ︶ の初心者も愛好者も︑こ が合わないぞ？﹂そう思わ 年 の 時 点 で は イ ベ ン ト 来 ドで開かれた﹁高速道路関す︒筆者の業務経験の多く 既にそれの意味するところ れだけは先ず参加してみよ れた方︑ご立派です︒過去 場 者 は わ ず か ４ ０ ０ ０ 係者の会議﹂で︑電報によ
年 に は り 正 式 に﹁ Ｕ Ｓ﹂と命は米国なので︑実はこの４ を充分に経験︑そして対応 う じ ゃ な い か！ と い う こ ２年︑２０２０年と 年は 人 で し た が︑遺書などが展示されてお月〜３月というサイクルを 策を講じているため︑特に と で︑ ミ ズ ー リ 州 ス プ リ パンデミックの影響で中止 ２万８０００人︑ 年には 名されたからです︒当時のり︑戦前から暮らしていあまり意識したことがない ア メ リ カ 側 は﹁ 今 年 こ そ ン グ フ ィ ー ル ド で 行 わ れ となっており︑今年は 年 ３ 万 ８ ０ ０ ０ 人︑ 年 は 大統領はカルビン・クーリ
る地
元の方と思われる保のですが︒東京の街も社会 っ！﹂という勢いでルート る﹁の第９回以来のイベントと ６万人と確実に増えている ッジ氏で︑禁酒法はまだ本存会の方々が詳しく説明
BirthplaceofRoute﹂︵ルート 誕生の なります︒のです！イベント運営委員 格的︑映画はトーキーにな
人も学生も新学期で華やい
関連イベントは軒並み再
し
て
くれます︒
Festival
でいるようです︒桜もピー 開全開モードとなっていま 地イベント︶について︑もイベントの中心は﹁パー 会は︑今年の来場者は７万 るまであと１年︑そしてフ飛行場跡の周囲には多う少し詳しくお話をします ク セ ン ト ラ ル・ ス ク エ ア ﹂ 人〜７万５０００人と予測 ォードは自動車の価格を引ク時は過ぎましたが︑それ す︒
く の 防 空 壕 や 掩 体 壕︑ 地
こそ４月になるというのにと い う 前 置 き で︑ 今 月 ので︑今年の夏はどこへ行 といって︑ダウンタウンで を 発 表 し て い ま す︒ で も︑ き下げたばかりの時代でし
下 指 揮 所 跡︑ コ ン ク リ ー﹁ 花 冷 え ﹂ ら し く 連 日 寒 い の﹁魅惑のアメリカ旧国道 こうかな？と思案中の皆さ も心臓部にあたる場所です マスクをしていないそんな た︒その後 年︑マザーロ
ト 製 退 避 壕︑ 対 空 機 銃 座ん！ こ れ で 決 ま り で す ね が︑そのスクエアを中心に 人混みに行くのは少し勇気 ー ド の 周 年 を 記 念 し て︑日が続いています︒この花 ルート ﹂シーズン④第等が残されているそうで
ミズーリ州ルート 協会は冷えという言葉も 年以上 回は︑今年取りあえず行っ ︵笑︶東西約１マイルを文字通り が要りますね︒︵笑︶す が︑ 民 有 地 や 神 戸 大 学
さて︑そのイベントです スプリングフィールドをル
生きてきて初めて聞いた言 てみよう！というイベント ﹁﹁ 完 全 封 鎖 ﹂ の 上︑ 歩 行 者
大学院農学研究科の敷地
BirthplaceofRoute﹂ は︑ ２ ０ １ １ 年 天国状態にして︵南北も２ が︑２年のブランクがあっ ート 発祥の地として公式
葉で！日本語にはいろんな を一つ紹介します︒半年ほになっているところが多Festival表現があるようです︵笑︶ ど前に︑来年こそはこれら に開始され︑毎年徐々にそ ブ ロ ッ ク も 通 行 制 限 ︶︑ 街 た と い う こ と で︑ 主 催 側 に認定し︑パークセントラ
く︑ 見 学 は 予 約 制 で︑ 効︶によれば︑ ル・スクエアの東側に記念
さて︑４月といえば︑シ の イ ベ ン ト に 行 っ て み よ の知名度は全米中に浸透し をあげてのお祭りとなりま ︵率よく回るにはガイドツ
OzarkFirs.com
プレートを掲示していまカゴを始めとしたルート
アーに参加した方がいいす︒︵ 行 っ た ら 必 ず チ ェ ッの東部地域はまだまだ寒い
よ う で す︒ 鶉 野 飛 行 場 資
クしてくださいね！︶ですが︑西の方では少しず
料館の前の直線道路は元スプリングフィールドはつ旅のシーズンが始まりま航 空 隊 の 滑 走 路 で︑ 当 時
州最大の街︑セントルイス
す︒大規模なイベントは５のよすがをしのぶことがから車で約３時間半︒街は月からですが︑気の早い？
できます︒ 年 月には︑
当然宿泊客で混みますの待てない？ルート 愛好者
地
元
や
旧
軍
関
係
者
︑
有
志
今 年 は 通 常 の ２ 日 間 開 催 で︑事前にしっかり宿を押は︑カリフォルニア〜アリ
等
に
よ
り
﹁
平
和
祈
念
の
碑
﹂
か ら １ 日 増 や し て︑ ８ 月 さえるか︑またはレバノン︑ゾナ間を旅することも多い
が
建
立
さ
れ
︑
昨
年
８
月
に
先 日︑ 兵 庫 県 加 西 市 の日 〜 日 の﹁ ３ 日 間 ﹂ キューバ等の街でアイコン
季節でしょうか︒
戦
時
中
の
格
納
庫
を
模
し
た
の イ ベ ン ト に な る よ う で 的なモーテルに宿泊するの 鶉 野︵ う ず ら の ︶ 飛 行
備
蓄
倉
庫
と
今
年
４
月
に
オ
場 跡︵ 姫 路 海 軍 航 空 隊
す︒
がよさそうです︒
ー
プ
ン
予
定
だ
と
い
う
地
域
８月
日︵ 木 ︶ に
そうそう︑以前トランプ 鶉 野 飛 行 場︑ 川 西 航 空
か活 性 化 拠 点 施 設﹁sora﹁前大統領が税制改革に関す 機 姫 路 製 作 所 鶉 野 工 場
さい﹂の間のエントラン
Rockin' the Route跡︶を訪問してきました︒
ス 広 場 に 移 設 さ れ ま し た︒
Kickoﬀ Concert and Streetる講演会をこの街で開催し ２ ０ １ ４ 年 月 に 開 館 し﹂ と 名 付 け ら れ た キ ていますが︑それはルート
備
蓄
倉
庫
で
は
︑
資
料
館
の
Party
ッ ク オ フ・ イ ベ ン ト か らとの歴史的リンクを象徴 た 鶉 野 飛 行 場 資 料 館 を 見
開
館
日
に
合
わ
せ
て
紫
電改
スタートする予定で︑﹁す 的と魅せるためという理由 学 す る こ と が 目 的 で し た
の
実
物
大
模
型
が
公
開
さ れ︑
べ て の 年 齢 層 に 多 様 な エ でした︒スプリングフィー が︑ 同 館 は 毎 月 第 １・ 第
搭
乗
す
る
こ
と
も
で
き
ま す︒
ン タ ー テ イ ン メ ン ト の 機 ルドを会場に選ぶにあたっ ３ 日 曜 日 し か 開 館 し て い
ま
た
︑
紫
電
改
操
縦
席︵ コ
会 を 提 供 す る ﹂ も の と 報 て ホ ワ イ ト ハ ウ ス 高 官 は︑ な い た め︑ よ う や く 時 間
ク
ピ
ッ
ト
︶
模
型
に
も搭乗
道されています︒﹁ ル ー ト は ア メ リ カ の メ が取れたのです︒
す
る
こ
と
が
で
き
︑
いずれ
鶉 野 飛 行 場 は︑ 第 ２ 次ス ク エ ア か ら 始 ま る キ インストリートであり︑大
も
無
料
で
す
が
当
日配布の
ャ ン ベ ル 通 り か ら ス プ リ 統領の計画は国をメインス 世 界 大 戦 の 戦 局 が 悪 化 し
整
理
券
が
必
要
で す︒ 戦 争
歳の若者ら５００余名
ン グ フ ィ ー ル ド・ エ キ ス トリートに戻すことだ﹂と は じ め た 頃︑ 優 秀 な パ イ
を
経
験
さ
れ
た
方々から当
ポ・ セ ン タ ー ま で 続 く 会 再 三 語 り ま し た︒﹁ ア メ リ ロ ッ ト を 養 成 す る た め︑ が 時 間 の 飛 行 訓 練 を
時
の
様
子
を
聞
き取るコー
受 け︑ 全 国 各 地 の 航 空
場 の 沿 道 に は︑ 今 ま で 以 カのメインストリートを米 １ ９ ４ ２ 年 に 着 工 し︑
ナ
ー
も
設
置
さ れ て お り︑
上 多 く の 露 店 が 並 ぶ 計 画 国製の製品を米国産のトラ 年 に 完 成 し た 旧 日 本 海 軍 隊 へ と 配 属 さ れ ま し た︒
歴
史
を
考
え
る上で貴重な
１９４５年には神風特別で あ り︑ メ イ ン イ ベ ン ト ックが運搬し︑アメリカの の 飛 行 場 跡 で す︒ 同 年
場
と
な
っ
て
います︒
のカー・ショウ︑パレード︑ 消費者に届ける ﹂︒こんな 月 に は 姫 路 海 軍 航 空 隊 が 攻 撃 隊﹁ 白 鷺 隊 ﹂ も 編 成
なお︑
紫電改の実物は︑
特 設 ス テ ー ジ で の ラ イ ブ 筋 書 き は ト ラ ン プ 前 大 統 開設され︑航空整備︑兵科︑ されています︒
愛媛
県
愛南町の紫電改展
鶉 野 飛 行 場 資 料 館 は︑運用︑主計︑航海︑機関︑
演 奏︑ そ し て ル ー ト 関 領の目指す﹁
示館に保 存 さ れ て い ま す︒
AmericaFirst
連 の 展 示 会 等︑ ま す ま す ︵アメリカ第一主義︶﹂にピ 通信︑工作︑兵器︑砲術︑ 一 般 社 団 法 人 鶉 野 平 和 祈
年７月に久良湾に沈ん
熱 い？ 暑 い？ ス プ リ ン グ タリと合致しました︒アメ 医 務 等 が 編 成 さ れ︑ 飛 行 念 の 碑 苑 保 存 会 が 管 理 運
でいた 紫 電 改 を 引 き 揚 げ︑フ ィ ー ル ド の 夏 と な り そ リカとルート は切っても 場 西 南 の 川 西 航 空 機 姫 路 営 し て い る 小 規 模 な 資 料
一
部 補 修・ 防 錆 塗 装 を 施
切れない関係にあるようで 製作所鶉野工場では︑﹁紫 館 で す が︑ 鶉 野 飛 行 場 にうです︒
した 機 体 で す が︑ 残 念 なと︑ こ こ ま で 疑 問 を 持 す︒それではまた来月お目 電﹂﹁紫電改﹂など５００ つ い て の 解 説 や︑ 当 時 鶉がら筆者はまだ見ていま機余りの戦闘機が組み立 野で見られた飛行機模型
ち な が ら 読 ん で く れ て い にかかります！
せん︒︵九七式艦上攻撃機︑天山︑る皆さんを代弁︒﹁何でル ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会 てられました︒︵
文・ 栗 原 祐 司 京 都 国 立
︑﹁ 紫 電 改 ﹂ な ど ︶姫 路 海 軍 航 空 隊 で は︑﹁ 紫 電 ﹂ー ト の 誕 生 の 地 が ス プ ジャパン・代表︶
博物館副館長︶全 国 か ら 集 め ら れ た 〜 や 実 物 資 料︑特 攻 隊 員 のリングフィールドなの？﹂
66

43

10

17

﹂

66

鶉野飛行場資料館

25
30

66

66

92

14

66

30

66

21

10

19

66

66

66

66

66

66

さあ行こう！ 魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート

11

13

66

66

66

12

﹁発祥の地﹂スプリングフィールドで楽しむ夏

12

16
18
19

66

66

66

その

11

50

66

(14)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）

66

66

10

紫電改を生産78

99

10

第 436 回ア ン ド リ ュ ー・ ロ イ ド＝ウェバーのミュージカ
ル﹁キャッツ﹂の２０２１
年度全米ツアーに現在日本人ただ一人のメンバーとしてキーボーディストを務めている︒ニューヨーク州はもとより︑ラスベガス︑サンフランシスコ︑オーランド︑ニューオリンズ︑カナ
ダのモントリオールを始めとした 都市で巡業公演中で︑９月からの来季も続投予定︒
松浦さんの日常のスケジ
ュールは︑ショーでの演奏がメインで︑月一回行われるキャストのボーカル・ダ
ンスリハーサルでの伴奏もする︒基本的に月曜日が飛行機やバスを使った移動日
で︑平日の火曜から金曜は公演があり︑土日は 公演をこなす︒バスで 週間に
２︑３ 都 市 を 回 る 週 も あ るという︒基本的に月曜日の移動日以外にオフの日はな
く︑体力勝負なのでジムに通ったり︑食事に気を付けたり体調には気を遣っていピアニスト松浦 麻未さん

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

51

八 百 万 の 神 は︑ 日 本 人 め混沌とした一つのものだの宗教の原点﹁アニミズム﹂ ったが︑分離してこの世界の生物・無機物を問わない ができた﹂とする古代中国
万物には神︵霊魂︶が宿り︑ の思想で︑奈良時代に編纂
それを畏怖し崇拝するとこ された日本の神話や歴史書
ろからきておりやがてシャ ﹃ 記 紀 ﹄ の 一 つ︑ 唐 や 新 羅ーマニズムに発展していく など東アジアに適用する目が︑すでに日本最古の歴史 的があったとされる﹃日本書﹃古事記﹄のなかに見ら 書紀﹄に引用された︒ちなれる︒天地開闢︵てんちか みに︑その８年前に完成しいびゃく︶とは﹁天地は初 ていた﹃古事記﹄は天皇のンが日本であることを知り︑受験したことがきっかけ︒２０１７年から同音楽大学へ留学した︒バークリーでは︑ピアノ演奏だけでなく︑ミュージカルシアタ
ーにおけるミュージックディレクション︑指揮法︑歌唱指導法や伴奏法を学んだ︒在学中︑ジャズ・パフ
ォーマンス・アワードを受賞している︒２０１９年に同大学を卒業後︑ニューヨークを拠点に活動し昨年９月からツアーに同行している︒演奏中︑客席が盛り上がっているのが聞こえる時にやりがいを感じるという︒﹁ 自 分 が 客 席 で ミ ュ ー
ジカルを観るときのワクワク感を思い出します﹂︒﹁ミュージカル好きな私にとって︑アメリカのミュージカルの現場で働くことができるのは︑かけがえのない経験︒現場で働く人達と会話をするだけでも沢山の刺激を受けます︒いつかブロードウェイで仕事がしたい︒その経験を活かして︑日本でミュージカルシアタ
ーの仕事をするのも夢︒そのためには︑ビジョンを持って続けていくということがいま何よりも大切だと思います﹂と将来を見つめる︒
横浜市出身︒１９９３年生
ま れ︒︵ 三 浦 良 一 記 者︑ 写真は本人提供︶com/

やこたはけ︶の中に見られ たジュエリーの１つ﹃いざ︶︒ 市る︒子と母と犯せる罪に該 な ぎ ﹄ 権 與︵
KENYO
当する実母と実子とが交わ 川九團次氏プロデュースにりをすることだ︒これは現 よる株式会社クロスフォー
代の道徳観からすればご法 から︑待望の日本の神々に度であるが︑人智が開けな まつわる﹁天地開闢シリー
い道徳観が生じなかった原 ズ﹂お目見えした︒
津 延 美 衣︵ つ の べ み え ︶始時代において人類は︑ほ＝ＮＹ州立
かの哺乳動物と同じような大学ＦＩＴ
生殖をいとなんでいたよう
卒 業︒ 米 国だ︒
宝石学会鑑
ところで︑イザナギ︵伊邪 那 岐 ︶・ イ ザ ナ ミ︵ 伊 邪 定 士︒ 運 命 学・ 自 然 医 学・那美︶の夫婦二神の間にも ア ロ マ テ ラ ピ ー・ 食 文 化
曰くはあったが︑天神の命 等 の 知 識 を 生 か し︑ 健 康により︑天浮橋に立って矛 で 楽 し く 感 動 的 な 人 生 をを海におろしかきまわして 描くプランナー・エッセイ
引 き 上 げ る 方 法 を 繰 り 返 スト兼ジュエリーソムリエ
し︑日本の国土を形づくり︑ ー ル︒ 美 時 間 代 表︒ ブ ロ
多くの子︵神々︶を生んだ︒ グ
http//mijikan.blogspot.
その時の瞬間をイメージし写真 :（株）クロスフォロー
権與（KENYO)

24

る と い う︒﹁ ア メ リ カ の さ
まざまな都市の劇場を回ることができるのはとても良い経験﹂と公演生活を楽しんでいるようだ︒
米国に来ることになったのは︑桐朋学園大学でクラシックピアノを学んでいたが︑自分の好きなジャズや
ミュージカルの音楽をしっ
かりと学びたい︑という思いが次第に強くなり︑大学の教授に将来の進路について相談したところ︑バーク
リーの奨学金オーディショ

ミュージカルＣＡＴＳで全米を公演中

NY 生活ウーマン

2

1

領・国土の支配︑皇位継承 の 神 イ ザ ナ ギ・ イ ザ ナ ミの正当性を国内に示す目的 ︵ 夫 婦 二 神 ︶ か ら 男 女 対 偶があったという︒の二神になり︑現世に現れ宇宙の創造神ともいわれ たことになっている︒ヒトる 日 本 神 話 の 根 元 三 神 と の生活ともいえる原始的なは︑天之御中主神︵アメノ 家庭生活は十代目のオホト
ミ ナ カ ヌ シ ︶・ 高 御 産 巣 日 ノヂ・オホトノベからはじ
山梨と宝石﹁日本の神々﹃ 天地開闢﹄ 神︵ タ カ ム ス ビ ︶・ 神 産 巣 まったとされるが︑この男日神︵カミムスビ︶といわ 女対偶神は子と母の対偶でとジュエリー﹂
れ︑そこから四〜七代目の ﹃ 古 事 記 ﹄ 中 巻︑ 第 一 三 九神︵ウマシアシカビヒコデ・ 段﹁国の大祓を行う﹂の条
アメノトコタチ・クニノト にある︑上通婚下通婚︵おコタチ・トヨクモノ︶まで
は 独 神︵ ひ と り が み ︶ で︑ヒトの世には出現していな
い天神七代とされる︒その後︑八〜十一代目の神︵ウヒヂニ・スヒヂニ︑ツノグ
ヒ・イキグヒ︑オホトノヂ・
オホトノベ︑オモダルノ・
ア ヤ カ シ コ ネ ︶︑ 十 二 代 目

562022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(15)

2022 年（令和 4 年）4 月 16 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(16)