www.artesaniaaudio.com
info@artesaniaaudio.com

アルテサニア・オーディオ社は、スペインの古都・バルバストロを拠点に20年以上もハイエンドラックとその周辺機器を専門に開発製造している、ヨーロッパでも屈指のラック専業ブランドです。
オーディオ機器から発せられる振動を速やかに逃がし、かつ外部からの振動を徹底的に遮断するという設計思想を技術的にとことんまで突き詰め完成させたハイエンドラックは、世界中のオーディオメーカーにデモで使用されるなど、大変高い評価を得ています。

“Artesania Audioは類を見ない品質とテクノロジーの代名詞である”(ALTA FIDELIDAD, Spain)“寄生ノイズが完璧に消えた、その結果美しくクリーンな音となった”(HAUTE FIDÉLITÉ, France)“Artesaniaのラックは設置するコンポーネントの持てる力を最後の一滴まで引き出す”(HAUTE FIDÉLITÉ, France)“完璧なラックかって？、まず間違いなく最高のラックだろう”(HI-FI NEWS, UK)“Artesania Audioはコンポーネントが（機械的に絶縁された状態により）それぞれの力を遺憾なく発揮させようとしている -Blue Moon賞ラック部門受賞”(SIXMOONS, Switzerland)“驚くほどニュートラル、私のシステム全体の堅固性とコントロールを向上させた。
-

Most Wanted Component（最も欲しい機器）賞受賞”(STEREO TIMES, USA)

“音楽はより大きな音で、録音状態もより良く聴こえた。録音のより細部まで聴くことができる。
高音域や低音域も楽々と造作なく聴こえ、まるでミッドバンドのようにナチュラルだった”(HI-FI +, UK)“Artesania ラックは別々のコンポーネントやシステムの音のパフォーマンスも全体的に一体として向上させる能力をもつ”(ENJOY THE MUSIC, USA)

E XOT E RYC R AC K

51263

78
94101112SDS

3DAAT

MNS

Suspended Double Structure tech

Triple Decoupling

Acoustic Anti-ressonance Treatment

Maximum Neutrality System

２重サスペンデッド（つり）構造

３重のデカップリング

反共振音響処理

最大限ニュートラルなシステム

Technical Specifications
フレーム重量MODEL

プラットフォーム耐荷重

kg
5062
84

3段
4段
3+3 2列タンデム

lb
110
137
185

PLATFORM MODEL
クリオン（Krion) ボード
特殊強化ガラス

内部構造耐荷重

MODEL
3段
4段
3+3 2列タンデム

kg
150
150

lb
330
330

フレーム + プラットフォーム耐荷重 (Glass & Krion)

kg
170
200
250

lb
375
441
551

MODEL
3段
4段
3+3 2列タンデム

kg
320
350
400

lb
704
770
880

寸法

3段

4段

3+3 2列タンデム

全高

全奥行

73 cm / 28,74”
55 cm / 21,65”
67 cm / 26,37”
52,5 cm / 20,66”

98 cm / 38,58”
55 cm / 21,65”
67 cm / 26,3
52,5 cm / 20,66“

棚間の有効高さ（合計）46 cm / 18,11”

63 cm / 24,80”

73 cm / 28,74”
55 cm / 21,65”
128 cm / 50,39”
52,5 cm / 20,66“
92 cm (2 x 46 cm)
36,22” (2 x 18,11“)

支柱間内寸
全幅

対応奥行き寸機器の奥行きに合わせて調整可能

Technical Construction Details
1

プラットフォーム（オプション）

9

リニアアームターンテーブルなどを載せるテーブル

耐磁性ステンレス製のリニアアームには、自由に位置を変えられるスを設置するためのオプションです。

パイクが装備されています。
また絶縁ディスクやダンピングパッドを非磁性ステンレス製支えています。位置は自由にしかも簡単に変えることが可能です。

テーブルは別売となります（KRION製 or 強化ガラス製）

2

支柱上部のステンレストップアタッチメント
頂点に円錐状のくぼみがあり、ここでターンテーブルプラットフォームのスパイクを支えています。

3外部構造
直径60㎜の支柱は特殊な粒子とエラストマ―を充填した金属製で、ラック全体の重量、耐久性、安定性を生み出しています。外部構造の共鳴係数4は非常に低くなっており、共鳴を拡散するためにざらつきのある塗料でこのシステムは設置する電子機器に合わせて最適な位置でセット仕上げられています。

アップすることができます。

吊り方式内部構造

10

内部構造は外部構造から絶縁されており、スティール製スパイクを絶縁

5

アイソレーション・ディスク
棚板を使わず絶縁ディスクによって機ディスクで支えたデカップルによって、固体を伝わってくる振動や音源内器を支えます。弾力のあるインサート部に発生する振動を除去しています。
これによって反共振防護性をさらにを使用しているため機器を調節可能高めています。
このつり方式オーディオラックは3層のデカップリングを装なスパイク上に容易に設置することが備しています。

できます。

テフロンシリンダー
内部構造を支え、外部構造から絶縁し11ています。
（直径38㎜）

スタビライザー・バー
内部構造に組み込まれており、微細な6アース端子振動までも防ぎます。
ラックの内部構

電子機器でアース接続が必要な場合に造の底部4か所にあります。

接続します。
（フォノ機器では必須です）

7ブリッジ・バー
外部構造の後方のロッド（横桟）により12外部構造を補強し安定性を高めていま8デカップリング・ベースす。

ステンレス製ディスクが支柱のスパイ

内部フレームクを支えています。部屋の音響環境につり構造のステンレス製支柱に固定さ合わせて効果の異なる2種類のフロア

れる内部フレームは高さ調節可能です

パッドが付属しています。

ので、機器のサイズに合わせて自由に調節することができます。

付属アクセサリー

製品バリエーション

ダンパー
特 殊な耐磁 性＆反共 振改良 型ダンパーを 付属 。機 器 の上に 載 せることで寄生振 動を防止します。

25mm
148 mmWeight: 2,4 kg.

アイソレーション・ディスク
デカップリング・ベース用ダンピングパッド
ネオプレン製とホワイトテフロン製の２種類が付属しています。部屋の音響環境に応じて最適な方をご使用ください。

４段

３段

３＋３ タンデム

オーダーメイドも可能です。ご相談ください！

AC C E SS O R I E S
ターンテーブル用プラットフォーム & テーブルプラットフォーム（フレーム）のみでもお買い求めいただけます

プラットフォーム ＋ 強化ガラス製テーブル
寸法 : 72,5 x 57 cm (耐荷重 150 kg )プラットフォーム材質：非磁性ステンレススチール、テーブル材質：強化ガラス
強化ガラス厚：３cm、全高：16 cm、テーブル下部に全高13cmまでの機器を収納可能

3 cm
16cm

デカップリングスパイク
高さ微調整可能下部スペース高 : 13 cm

プラットフォーム ＋ KRION 製テーブル
寸法 : 72,5 x 57 cm （耐荷重 150 kg )プラットフォーム材質：非磁性ステンレススチール、テーブル材質：KRION樹脂（KRIONとは、天然鉱石成分であるアルミニウムトリハイドライドを主成分とする硬質樹脂です）

KRION 厚：5.6cm、全高：18.6 cm、テーブル下部に全高13cmまでの機器を収納可能

5,6 cm18,6cm

デカップリングスパイク
高さ微調整可能下部スペース高 : 13 cm

フロアプラットフォーム & テーブル
フロア設置用プラットフォーム + テーブル
寸法は３タイプ：72,5 x 57 cm / 69 x 54 cm / 50,5 x 48 cm （耐荷重 150kg)
デカップリングベース付属。
デカップリングベースにはテフロン製ダンピングパッドとネオプレン製ダンピングパッドの２種類が付属します。音響特性に応じて使い分けが可能です
デカップリングスパイク

写真は強化ガラス製テーブル

８cm
テーブル材質は、強化ガラス（板厚３cm）もしくは KRION（板厚5.6 cm）を選択可能です

ラック棚板
元来ARTESANIA AUDIO のラックは、棚板をせずにご使用いただくことが可能ですが、機器の脚部が３本脚である場合とか、筐体寸法が小さい場合など、棚板を必要とする場合も多々あります。また審美的な面からも、ラックに棚板を設置した上に機器を載せたいという希望も十分に考慮したうえで、強化ガラス製棚板とKRION製棚板の２種類を準備しました。
すべての棚板は、ラック内部構造上の４点のアイソレーション・ディスクで支持され、独自の吊り構造でデカップリングされるため、共振や鳴きなどの音響的ダメージは皆無です。

もちろん棚板を必要としない場合にはお使いいただく必要はございません。

強化ガラス製棚板

KRION 製棚板

株式会社ステラ
東京都板橋区中丸町 51-10 〒173-0026
Tel : 03-3958-9333 Fax : 03-3958-9322
http://www.stella-inc.com
e-info@stella-inc.com