2023 釜慶大學韓國語
硏修課程募集案內
国立釜慶大学• 釜山 · 慶南地域で最も古い歴史を持つ大学• 釜山工業大学(1924年設立)+釜山水産大学(1941年設立) = 国立大学初の統合 · 合併による設立(1996年)• 教員１人あたりの学生数：29人• 学部生/大学院生：22,700余名• UN世界水産大学示範事業を実施(2017-現在)• 教育国際化力量認証大学に認定(韓国教育部)

釜慶大学のメリット• 学費の負担が少ない国立大学 [私立大学に比べ, 学費負担は約45％減]• 様々な奨学金制度 [奨学金支給率 65%]

• 海外学術交流が活発なグロバールキャンパス[海外学術交流協定機関 356ヶ所, 外国人留学生 1,700余名, 派遣留学生743名（2022年基準）

釜慶大学校韓国語研修課程 Quick View

PKNU

2023 釜慶大學韓國語硏修課程募集案內

• 釜山で最も多くて多国籍の留学生が在籍する大学• 教育部で指定された“教育国際化力量認証大学（語学研修課程）”で外国人留学生
誘致 · 管理の優秀性を認定された大学（2015~現在）• 運営状況
年度
学期人員

28

春251名

夏

2021年度

269名

計 1,114名

秋309名

冬285名

春320名

2022年度(12.1 基準)
夏322名

秋387名

計 1,385名

冬356名

29I

釜慶大学の韓国語研修課程

II

紹介

留学生サポートプログラム

I-Friend(International Student Friend) プログラム- 年間4学期制(春~冬), 1学期10週200時間(10週×4時間×5日)課程- 韓国人学生による留学生サポートサークル「I-Friend」との交流を- １クラス当たリ17名程度(学級担任制)

プログラムなどへの参加機会提供。

- 週5日(月~金), 1日4時間授業運営(1コマ：50分)

通じて ①留学生活のサポート ②Language Exchange ③文化体験- 毎学期 International Dayなど, 世界文化交流祭を開催

内容- 学生の韓国語レベルに合わせたクラス分け：全６段階（学生の需要がある場合, 7級クラス別途開設）- 読解/作文/聴解/会話/語彙 · 文法などを総合的に学習- 各クラス担任が毎学期2回学業及び生活の相談を実施し、学生相談- 優れた韓国語講師陣(全員韓国語教員資格証所持)センター内で外国人専属心理カウンセラーと専門的な相談可能- 多様な国からの留学生が在籍(34余ヶ国、約400名)

TOPIK団体受付- 充実した奨学金制度、語学研修生も入居可能な校内学生寮提供- 釜慶大学は韓国語能力試験の試験会場で試験受験を希望する本校- 文化体験活動の提供(歴史探訪 · 韓国伝統文化体験 · K-pop プログラムなど)

留学生が楽に申請できるように団体申請を実施- 年６回, TOPIK受験可能(釜慶大学はTOPIK公式試験会場)

時間

1限

3限
4限

※ 場合によって午後(14:00-17:50)に開設することもあります。

09:00-09:50(14:00-14:50)

月火

水木

聴解 · 語彙

聴解 · 語彙聴解 · 語彙

聴解 · 語彙

11:00-11:50(16:00-16:50)

文法

文法

文法

文法

読解 · 会話

読解 · 会話

読解 · 会話

読解 · 会話

作文 · 会話

作文 · 会話

作文 · 会話

作文 · 会話

10:00-10:50(15:00-15:50)

12:00-12:50(17:00-17:50)

金
形成評価 ·
表現強化授業

フィードバック※ 正規授業以外にも学生のニーズに合わせて、様々な選択授業を実施(毎学期別途公示され、費用も別途必要)- TOPIK対策クラス、韓国語の発音 · 作文 · 会話強化クラス、文化授業(テコンドー、K-popダンスなど)

出入国業務の相談及びサポート- 外国人留学生の安定的な国内在留のための出入国業務（ビザ）相談を実施しており、外国人登録、ビザ延長などの業務サポート

留学生心理相談プログラム- 心の健康の為のPKNU Mind Care プログラム, 留学生専任心理カウ
ンセラー(英語、中国語)相談運営III

出願資格および種類

出願資格 : 高校卒業(見込み)以上、或いはそれと同等の学歴を持つ者
出願タイプの区別※出願タイプによって出願期間・必要書類・研修費異なる為必ずご確認ください。

留学ビザ(D4)が必要な方
留学ビザ(D4)が必要ではない方

A タイプ : 海外で留学ビザを申し込む方

PKNU

2023 釜慶大學韓國語硏修課程募集案內

2限

曜日(ピックアップ、入寮手続き、外国人登録の手続き、キャンパス案内など)

学級担任制を通して定期的な学業及び生活の相談

特徴

時刻表

PKNU Service-Zone- 毎学期初めに新入生の留学生活スタートに必要なサービスを提供

B タイプ : 韓国で留学ビザを申請又は変更する方
C タイプ* B タイプの方は法務部(1345 call center)に国内で留学ビザ(D4)に変更または留学ビザ（D4）延長が可能であるかを必ず本人がご確認ください。

* C タイプの方は韓国で90日以上滞在可能なビザ所持者* 韓国政府(法務部)による不法滞在者の統計と連動し、特定国からの出願者を制限することもあります。
(ホームページなどで事前に告知予定)

30

31

IV

2023学年度研修日程

V区分

春学期

夏学期

秋学期

冬学期

研修期間

2023. 3. 2.(木)
~ 5. 12.(金)2023. 6. 1.(木)~ 8. 10.(木)2023. 9. 1.(金)~ 11. 15.(수)2023. 12. 1.(金) ~2024. 2. 13.(火)

申請期間

A
B/C

2022. 12. 1.(木) ~12. 23.(金)2023. 3. 2.(木)~ 3. 24.(金)2022. 12. 1.(木) ~2023. 2. 3.(金)2023. 3. 2.(木)~ 5. 4.(木)2023. 6. 1.(木)
~ 6. 23.(金)2023. 6. 1.(木)~ 7. 28.(金)2023. 9. 1.(金)~ 9. 22.(金)2023. 9. 1.(金)~ 11. 3.(金)

A

1月末

4月末

7月末

10月末

B/C

2月中

5月中

8月中

11月中

入国締切日

2023.3.5(日)2023.6.5(月)2023.9.5(火)2023.12.5(火)

学生寮入寮

2023.2月末

2023.7月初め

2023.8月末

2024.1月初め

合格者発表 ·
研修費納付

新入生レベルテスト

2023.2.16.(木) 〜

2023.5.16.(火) 〜

新入生オリエンテーション

2023.8.16.(水) 〜

2023.11.16(木)〜開講3~4日前(言語圏別に案内予定)* 入国締切日までに入国できない方は入学取り消し* 研修期間や受付日程などは事情により変更されることもあります。
(開校記念日 · 祝日は授業日程から除外)

出願方法: 訪問、郵送またはオンライン申請※ オンライン申請は国際交流部に直接連絡（admissions@pknu.ac.kr）
し, 確認しなければなりません。

出願手続き
書類受付
(郵便/訪問など)

書類審査*面接が行われる場合あり

A

タイプ

合格発表

B

研修費振込

タイプ

入学許可書の発給/ビザの発給入国入学許可書の発給

ビザの変更
/延長

研修
参加

C

タイプ

出願書類

A

留学ビザが必要な方(Aタイプ／Bタイプ)

タイプ[必須書類]

B

タイプ① 申請書(写真1枚含む 3.5cm×4.5cm 6か月以内、白色背景)② パスポートコピー③ 最終学歴卒業証明書（学力認定確認）
原本* 最終学力認証書類の提出方法は下の参考１を参照 * 提出除外対象国家は下の参照２を参考④ 銀行残高証明書（残高 USD 10,000以上のもの) 原本- 本人または両親（又は身元保証人）
名義- 30日以内に発行された有効期限内の書類[追加書類] : 両親又は身元保証人の銀行残高証明書提出時⑤ 申請者と両親（又は身元保証人）の家族関係証明書公証原本⑥ 両親（又は身元保証人）
在職又は納税証明書原本* 他大学の語学研修課程（D-4ビザ所持者）
受講生: 転学が可能かどうかを法務部コールセンター(1345)などを通じてご確認ください。

留学ビザが必要でない方(Cタイプ)

Cタイプ① 申請書(写真1枚 含む, 3.5cm×4.5cm 6か月以内)② パスポート及び外国人登録証（所持者）
コピー各一部③ 最終学歴卒業証明書コピー

参考１. 最終学歴認証書類の提出方法(下記の2つ中1つ選択)- アポスティーユ(Apostille) : 該当国の外部省などに確認- 駐在国 韓国領事又は駐韓 本国公館領事の確認書※ 中国出身の志願者は本募集要項の中国提出書類項目を確認

PKNU

2023 釜慶大學韓國語硏修課程募集案內

* 学生寮を希望する出願者は、出願タイプに関わらずAタイプの日程で申し込みを行わなければなりません

出願方法・手続き※ アポスティーユ協約国確認サイト: http://www.hcch.net

参考２. 最終学歴の成績証明書提出 除外国家* OECD会員国- オーストラリア、
オーストリア、ベルギー、カナダ、チリ、コロンビア、
コスタリカ、
チェコ、
デンマーク、
エストニア、
フィンランド、
フランス、
ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イスラエル、イタリア、ドイツ、日本、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、メキシコ、オランダ、ニュージーランド、ノルウェイ、ポーランド、ポルトガル、スロバキア共和国、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、
ターキー、イギリス、
アメリカ★ 書類検討後に必要だと判断した場合、追加で書類を要請することもあります。
★★ 提出した書類は特別な理由を除いて返還はしません。

★★★ 韓文、英文、中文を除いた書類は韓文又は英文に翻訳して公証又は翻訳者確認書を提出

32

33

研修費用および奨学制度

VI

研修費用
種類

最低
登録条件

必須

VII 学生寮の案内

登録金(新入生)

授業料

A/B

2学期間60,000(返金不可)

2,400,000

C

1学期間免除1,200,000

選択(別途振り込み)

学生寮

約2,400,000ウォン(2学期以上)(单位 : ウォン)

教材費

約 80,000
約 40,000

選択授業

別途公示

*振込口座: 水協銀行수협은행 1010-1088-5748(受取人名義: 부경대학교 국제교류부)

学生寮

部屋

寮費(変更可能)セジョン1館(デヨンキャンパス)

2人1室

6か月
約2,400,000ウォン- 24時間セキュリティ管理人常駐 門限(01:00am)※ 学生寮のホームページ http://dormitory.pknu.ac.kr

その他

食費(1日 3食),光熱費(電気 · 水道 · インターネットなど) 含む- 内部備品: ベット/机/椅子/タンス 各2つ, 冷蔵庫, エアコン, 内線電話, ユニットバス- 建物内のその他の施設: 2-3F食堂(1日 3食),コンビニ,カフェ,ランドリー(カード式) など※ 夏(6月)及び冬学期(12月)の新規申請者は開講1か月後から入寮可能- Bank: Suhyup bank(Swift Code: NFFCKRSE)- Bank Account: 1010-1088-5748(Remitte: Pukyong National University)- Bank Address: PUKYONGDAE BR. 45 Yongso-ro, Nam-gu, BUSAN, 48513, KOREA※ 海外送金時に発生する手数料は本人負担（レートによる差額は返金又は追加振込予定）※ 払い戻し基準: 開講前のキャンセルは全額返金、1/3経過前は研修費の2/3返金, 1/2経過前は研修費1/2返金,1/2経過後返金不可※ 2021年から韓国で6か月以上在留する外国人を対象に健康保険が義務付け※ 国民健康保険の補償内容によって追加で学校の保険加入が必要になる場合あり※保険料(3ヶ月: 48,000ウォンㅡ, 6ヶ月: 70,000ウォン)(Cタイプ出願者で旅行保険･国民健康保険に加入している方は保険証書を提出した場合免除可能)

奨学金の種類

成績 優秀 獎學金皆勤賞
出席優秀クラス
特別賞

PKNU 奨学金

34

条件及び特恵[条件] 毎学期成績の全体1の上位10％以内の学生の内、次学期も引き続き受講する学生[奨学内容]- 全体成績の上位1~5%以内: 次学期の研修費の50%免除(全額先払い後、50％払戻し)- 全体成績の上位5%以上10%以内: 次学期の研修費の30%免除(全額先払い後、30％払戻し)[条件] 毎学期の出席率が100％を満たした者[奨学内容] 所定の商品を提供[条件] 出席優秀クラスに選定されたクラスの学生全員[奨学内容] 所定の商品を提供[条件] 韓国語研修課程の全過程(1級 ~ 6級)まで修了した者[奨学内容] 所定の商品を提供[条件]- 6か月以上連続で韓国語研修課程を修了後、本校の学部課程に新 · 編入学した者- 韓国語研修課程全体の出席率85％以上の者(小数点以下2桁四捨五入)[奨学内容] 	
- 1学期の登録金の80％免除: 新入学生はTOPIK4級取得した学生又は編入学生はTOPIK4、5級を取得した学生- 1学期の登録金の40％免除: 新入学生の場合、TOPIK3級」を取得した学生

VIII お問い合わせ

住所48513 釜山市南区龍沼路45 釜慶大学 国際交流部(未来館 A21)

メール

admissions@pknu.ac.kr

連絡先
ホームページPKNU2023 釜慶大學韓國語硏修課程募集案內

奨学制度+82-51-629-6915

http://oia.pknu.ac.kr

35