2022 年秋号

No.318「おらほの水」は、年 4 回発行しています。
水道に関する情報は、ホームページでもご覧いただけます。

トピックス
P2P3P4・令和 3 年度 水道事業会計決算の概要
・馬淵川の源流を訪ねて・安全安心な水をお届けしています
・水道の凍結防止対策を「小さい秋」 岡部 哲 さん
（平成 30 年 11 月青森県黒石市で撮影）〜 第 12 回「水のある生活・風景」

フォトコンテスト応募作品より 〜

八戸圏域水道企業団広報紙

八戸圏域水道企業団

P6
P7P8

2022 年 11 月発行

・修理・凍結解氷作業対応事業者一覧
・水道工事にともなう交通規制・疑問・質問

・おらほの○○

水道水がぬるく感じる・水紋

三戸町の「11 ぴきのねこ」

日常にほっとする豊かな時間を手洗いは入念に！
空気が乾燥するこれからの季節、新型コロナ
ウイルス感染症だけでなく、インフルエンザの流行も心配されます。
感染予防のため、石けんやハンドソープを使った丁寧な手洗いを心がけましょう。

令和 3 年度

水道事業会計決算の概要
水道事業は、主にお客様からいただいている水道料金で運営をしています。

主要な収入である水道料金は、前年度に比べ約 8 千万円減収になりましたが、経費削減などに努めた結果、黒字の決算となりました。

今後も、安全でおいしい水をお届けするため、第 4 次水道事業総合計画に基づき、施設の更新や耐震化を行いながら効率的な事業運営に努めてまいります。

●収支の状況

【金額は消費税抜きです】

水道事業などの地方公営企業の会計は、収益的収支と資本的収支の 2 本建てとなっています。

収益的収支

資本的収支

〈水道水をつくり届けるための収支〉〈施設を建設・更新するための収支〉

収入 85 億円

支出 74 億 3 千万円

収入 18 億円

人件費10.8 億円

借入金10.4 億円

国庫補助金など
7.6 億円

修繕費などの維持管理費
27.4 億円
水道料金71.8 億円

長 期前受金戻入9 億円
その他の収入4.2 億円

建設改良費49.1 億円

収支差引（不足額不足額））
40.7 億円

借入金の利息1.7 億円
減価償却費など
34.4 億円

支出 58 億 7 千万円

借入金の元金返済
9.6 億円

不足額は、収益的収支の減価償却費などの現金を伴わない費用や、積み立てたお金 ( 純利益等 ) で補てんしました。

当年度の純利益は、翌年度以降の借入金返済と建設改良 ( 施設整備 ) のために積み立てました。

収支差引 ( 純利益 )10.7 億円●主な建設改良工事■水道管の整備■施設の整備大規模な地震や災害に備え、古くなった水道管の更新や管路・白山浄水場配水本管及び流量計室更新工事( 令和 4 年度まで )・白山浄水場中央監視制御設備更新工事 ( 令和 3 年度まで )・白山浄水場 ( 馬淵川系 ) 薬品注入機械設備更新工事

・新目時配水池 ( 仮称 ) 築造工事 ( 令和 4 年度まで ) などの整備に耐震管 ( 地震に強い管 ) を布設しています。令和 3 年
度は、約 13㎞の整備を行いました。

その結果、令和 3 年度末の水道管の総延長距離は 2,090㎞（口径 75㎜以上）、そのうち耐震管は 936㎞で、耐震管率は44.8％になりました。

●給水状況
項 目
給水人口
給水世帯数
年間配水量
年間有収水量令和 3 年度
300,805 人
144,451 世帯
30,059,637㎥
27,280,052㎥

令和 2 年度
304,147 人
144,279 世帯
30,503,804㎥
27,596,117㎥

前年度比較
内
容
△ 3,342 人 企業団から給水を受けている構成市町の人口
172 世帯 企業団から給水を受けている構成市町の世帯数△ 444,167㎥ １年間に配水池から供給された水量△ 316,065㎥ 年間配水量のうち水道料金収入の対象となった水量●資金不足比率

流動負債より流動資産が多く、資金不足額はありません。

※『地方公共団体の財政の健全化に関する法律』による令和 3 年度決算に基づく資金不足比率

P2

問 経営企画課

財政運営グループ

TEL 0178-70-7032

〜 山の自然の蛇口はどこにある 〜

馬淵川の源流を訪ねて

広報編集員コーナー

広報編集員： 三浦 直美“ 蛇口の水のルーツ ” を学ぶ企業団のイベント『源流ツ◀ 源流ツアーの様子（令和元年度）アー』は、新型コロナウイルス感染症の影響により未開催。
今回は “ ミニ源流ツアー ” と題し、馬淵川源流と、川の合流地点に行ってきました。

29
森のこだま館340

馬淵川は、岩手県北部から青森県南部を経由して太平

岩手県
葛巻町

281

レストハウス
袖山高原

森のそば屋

洋に注ぐ全長約 142km の一級河川です。源流がある袖山
高原は、標高約 1,000m の高原牧場。奥羽山脈の山々が連なり、緑の草原に牛がのびのびと放牧されている景色

源流はとても小さな流れはとても爽快です。

葛巻町役場

みち草の驛

馬淵川源流

※ 冬期間は雪のため通行止めとなる道路あり。

付近にある、茂みの中の赤い鳥居をくぐりぬけ、5 分ほど歩くと、水神様が祀られている源流に到着します。この日（9 月上旬）の気温は 24℃。水源の水は裾野の川より十数℃も低い7.4℃と、「ひゃっこい水」が湧き出ていました。
次に訪れたのは夫婦岩がそびえる馬仙峡。希望大橋から見る、安比川と馬淵川、2 つの川が交わり、水量と勢いが増し流れていく自然の壮大な景色は圧巻でした。
来年は、『源流ツアー』が開催できるといいですね。
安比川の大きな流れが合流する地点

安全安心な水をお届けしています

問 水質管理課

TEL 0178-27-0312

企業団では、みなさんに水道水を安全、安心にご利用いただくために、水源から蛇口までの水質検査を行っています。また、より安心してご利用いただくために、水道法で定める検査回数より多く行い、安全を確認しています。

水質検査計画および水質検査結果はホームページから閲覧できます。

全項目、合格しているから安心だね！

検査結果一部抜粋《令和 3 年度平均》

検査項目

水質基準値

（馬淵川・新井田川）

（湧水）

（浅井戸）

白山配水池

蟹沢配水池

白銀配水池

ー

13.4

13.0

11.5

大腸菌

検出されないこと

不検出

不検出

不検出

におい

異常でないこと

水温

一般細菌
味

残留塩素

100 個 /mL 以下
異常でないこと
0.1mg/L 以上

0

異常なし

異常なし
0.6

0

異常なし

異常なし
0.4

0

異常なし
異常なし
0.3

カビ臭原因物質 ※0.00001mg/L 以下

0.000001 未満

0.000001 未満

0.000001 未満

にごり

2 度以下

0.1 未満0.1

0.1 未満

色

硬度

5 度以下

300mg/L 以下

0.5 未満43.8

0.5 未満99.9

0.5 未満162※ ジェオスミン、2 - メチルイソボルネオール

P3保存版（令和 4 年 11 月）

もうすぐ寒さの厳しい時期がやってきます。12 月から 2 月にかけては、特に水道凍結への注意が必要です。
主に、水抜き操作をしていなかったり、水抜きがきちんとできていなかったことが、凍結の原因になっています。前もって水抜き操作の方法を確認して「水道管への冬支度」をしましょう。

まずはしっかり対策を！水抜き操作を行ってほしいのはこんな時・こんな場所
水抜き操作が必要な時のために、水抜き栓（電動式の場合は水抜栓操作盤）の場所を確認しておきましょう。

こんな時は水抜きをしましょう！
最低気温
-4℃以下

入院や引越の時も最高気温0℃以下
真冬日が続くとき

こんな場所は特に注意！

特に北側の部屋

長期間水道を使用しないとき

夜間は気温も室温も低下

年末年始の休暇の前にも水抜き操作方法

水抜き栓以外の凍結防止方法＜手動式水抜き栓操作手順＞

水道管に巻きつける水道管凍結防止帯（凍結防止ヒーター）があります。ご使用の際は「取扱説明書」①水抜き栓をしっかり最後までをご確認ください。

閉めてください。

②蛇口のハンドルを全開にしてもしも凍ってしまったら…

ください。

③最後に蛇口に手を当て、吸い○ 暖房器具を使って、室内をゆっくり暖めてみましょう。

込まれる感じがすれば、水抜（火災には十分注意してください。）

き完了となります。

○ 蛇口などが凍結した場合、タオルなどを当て、＜電動式水抜き栓操作手順＞

ぬるま湯をゆっくりかけると解氷できる場合が水抜栓操作盤あります。

①水抜栓操作盤の電源が ONになっているのを確認し、蛇口水抜きのボタンを押してください。

②蛇口のハンドルを全開にしてください。

※ 熱湯をかけると蛇口が水抜き栓

水抜きをすると※ボイラーの水抜きが必要な場合もあります。操作方法は「取扱説明書」をご確認ください。
※アパート等の集合住宅の場合は、管理人や大家さんへお問い合わせください。

P4

破損する場合があります。
破損する場合水抜き栓は " 最後まで回す " 漏水や凍結を防ぎましょう！
水抜き操作を行うと、水道管の中で「凍結する可能性のある部分」の水が地中に排出されるため、凍結を防ぐことができます。

水抜き栓がきちんと最後まで閉まっていないと、水が地中に排出され続けたり、凍結するおそれがあります。水抜き栓は ” 最後まで回す ” を心がけましょう。

蛇口 開

凍結する可能性あり

蛇口

水抜き栓 閉

水抜き栓 開凍結深度
凍結しない※ 凍結深度：冬場の寒さによって地盤が凍る深さ

排出される

解氷できない・破損した場合解氷できない場合や、破損してしまった場合は、

6 ページに掲載している凍結解氷作業の対応可能な事業者（指定給水装置工事事業者）へ早めにお申し込みください。

○ 費用は、お客さまのご負担となります。
○ 作業内容により、金額は変わります。
○ 事業者によって、料金設定が異なります。
問 配水課 管路維持グループ TEL 0178-70-7044

入院や出張などで留守にされるお客さまへ

問 料金課

TEL 0178-70-7010

引越しの時も忘れずに水抜きをお願いします。

入院・施設入所や出張などで留守にするときは、凍結に十分にご注意ください。

なお、水道を長期間使用しない場合は、使用しない期間の水道料金の請求を一時中断できます。
詳しくは企業団ホームページをご覧になるか、料金課までお問い合わせください。
●有料広告

北奥羽広域水道総合サービス株式会社 〒039-1114 八戸市北白山台二丁目6番1号 ＴＥＬ：0178-70-5017
P5

修理・凍結解氷作業対応事業者一覧

ご注意ください！
費用は、お客さまのご負担となります。
見積りをとり、 契約前に事業者から十分な説明を受けてください。

○印がついているのが、漏水等の修理、凍結解氷などの対応が可能な指定給水装置工事事業者です。どの地域の事業者に依頼しても構いません。
事業者名○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○

○

○

○

○

○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○

○

○

○

○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

八戸圏域以外○※ 営業時間などは、企業団ホームページに掲載しています。

P6

○

五戸町

0178-73-1750
0178-45-5899
0178-43-4726
0178-43-5155
090-9632-5683
0178-45-8221
0178-24-2585
0178-71-8188
0178-45-6401
0178-22-9944
0178-20-3224
0178-28-8082
0178-28-2111
0178-33-7740
0178-34-0030
0178-33-4961
0178-34-2130
0178-33-7312
0178-51-8650
0178-34-1188
0178-35-5614
0178-79-7344
0178-32-4835
0178-32-1370
0178-52-2688
0178-20-6005
0178-28-6839
0178-28-9275
0178-44-1061
0178-96-1386
0178-96-5414
0178-71-8668
0178-25-1886
0178-25-0258
0178-79-6790
0178-82-2352
0178-82-3565
0178-82-2106○

六戸町㈲オトキタ設備㈲類家住設サービス
青葉水道サービス㈲類家・南類家㈲八戸水洗サービス地区等
地区
等
LIKE BASE㈲類政設備工務店
長者・糠塚・ ㈲山水設備
吹上・中居林・ 八戸水源社㈲マルユ佐藤設備工業
田向地区等
㈲創水舎
㈱開成建設
長苗代・尻内・㈱ライフスタイルカンパニー
豊崎地区等
八戸液化ガス㈱㈱七洋㈲三島設備興業
佐々木システム田村設備
湊・白銀・鮫・ 清水設備工業
大久保・美保野・ ウォーター設計
明堂設備工業所
金浜地区等㈲清水住設㈱水住㈱ミツケ工業㈱三興水道サービス㈱葵工業
市川・河原木・市川・河原木・ ㈲米内口建設
下長・石堂・ マルタシステム
㈱朝日設備
豊洲地区等
奥羽クリーンテクノロジー㈱㈱天幸住設
水工房 ナカスイ
是川・石手洗・㈱壬生設備
十日市・新井田・㈲エイユーテック
妙地区等㈱階上設備工業
佐々木住設
菊池設備
山﨑工業
南郷地区
㈲北桜水道建設

諏訪・青葉・

0178-71-2500

○

おいらせ町

㈱サカモトアクエア

修理 解氷

三戸町

小中野地区等
小中野地区
等

電話番号

0178-24-5700
0178-43-2353
0178-22-5167
0178-43-3024
0178-72-1500
0178-22-5218
0178-43-1151
0178-45-7011
0178-44-2303
0178-72-5657
0178-72-1541
0178-27-3568
080-6036-7876
0178-32-0276
0178-27-6333
0178-27-6733
0178-20-8410
0178-45-8889
0178-43-3948

南部町

㈲舘下設備
東復建設㈱
西浦水道建設工業㈱売市・城下・㈲浪岡設備工業所
沼館・内丸・
アクア設備㈱市街地等㈲西浦メンテサービス
八戸燃料㈱
㈱北奥設備
㈲住まいの便利や㈱若本住設㈱テックサービス
根城・田面木・ 八戸工事㈱八幡・櫛引・ ナカゼン設備
沢里・白山台 田中設備工業
㈱三久工業
地区等
㈱根城グリーン建設
自在八カンパニー㈱㈲日建設備㈲八戸管工業柏崎・江陽・階上町

八戸市地区名( 令和 4 年 10 月 12 日現在 )

事業者名

㈱中村設備
小松設備
㈱サンシステムライン

事業者名㈱松本工務店㈱宮本農機
工藤建設工業㈱事業者名㈲水幸設備工業㈲サンセツ工業
ウトウ㈱㈱ハナマル水道設備
石亀燃料㈱

事業者名

成田組
㈲松本水道
不二興管工業㈱㈲田畑設備工業
大嶋でんき
久保田設備

事業者名

下田水道設備㈲日研設備㈲小野寺水道設備工業
川尻商会
㈲吉田設備

事業者名

㈲小泉商会
㈲カネタケ
㈲クリエ八戸
㈱大西組
㈲城下住設
㈲三貞
㈱オータ水道

事業者名

橋本電気工業㈱（田子町）㈱村下建設工業（新郷村）
中正設備（十和田市）
友住設備工業㈱（十和田市）㈱中由設備（十和田市）
白浜水道㈱（十和田市）㈲佐野水道設備（十和田市）㈲村中水道設備（十和田市）㈲大栄設備（三沢市）㈲西舘設備工業（三沢市）㈱浅工務店（六ヶ所村）
水道ワークス（秋田県）㈱耒迎建設（岩手県）
工藤金物㈱（岩手県）㈱菅文（岩手県）
二戸ガス㈱（岩手県）㈲アイオー浄化槽（岩手県）㈱イースマイル（大阪府）㈱クラシアン（神奈川県）㈱アクアライン（広島県）

電話番号

0178-88-5643
0178-88-5667
0178-88-6817

電話番号0178-76-2623
0178-75-1024
0178-84-4088

電話番号0179-22-1748
0179-22-3141
0179-22-2165
0179-23-0607
0179-22-2218

電話番号0178-56-3051
0178-52-2375
0178-56-3231
0178-52-2898
0176-57-2875
0176-57-3623

電話番号0176-55-3235
0176-55-4752
0176-55-4789
0176-55-3918
0176-55-2516

電話番号0178-67-2222
0178-62-5225
0178-62-6577
0178-62-2261
0178-62-3256
0178-23-5023
0178-62-5033

電話番号0179-32-2126
0178-78-3311
0176-22-6209
0176-23-1748
0176-58-0733
0176-23-7164
0176-23-3603
0176-72-2652
0176-52-5259
0176-57-4355
0175-74-2111
0120-900-832
0195-46-2920
0195-46-2419
0195-23-5115
0195-23-4155
0195-23-9743
0120-123-456
0120-500-500
082-502-6644

修理 解氷
○

○

○

○

○

○

修理 解氷
○

○

○

○

○

○

修理 解氷
○
○
○
○
○

○
○
○
○

修理 解氷
○
○

○

○

○

○
○

○

○

修理 解氷
○

○

○

○

○
○
○

○
○
○

修理 解氷
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○

修理 解氷
○

○

○
○
○
○

○
○
○
○
○

○
○
○

○

○

○

○

○

○
○

○
○
○

○

○

○

○

○

○

○
○
○

問 給水装置課 TEL 0178-70-7042

工務課
水道工事にともない、交通規制が行われています 問TEL 0178-70-7050
サンデー

八戸根城 六丁目店 ゆりの木通り

サンデー
下図の区間は口径の大きな管の工事のため、交通規制が行われています。混雑などご不便をおかけいたします八戸根城 六丁目店
根城 6 丁目

八戸根城店

が、みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。

八戸根城店

ゆりの木通り ： 工事の区間
340

八戸典礼会館

ちょうじゃの森内科クリニック

至 平中
ツルハドラッグ
ゆりの木通り至 馬場頭セブンイレブン柏崎１丁目店

十八日町店

十日市商店

至 馬場頭

至 平中

十一日町

レオパレス SANA
長者まつりんぐ広場

口径 50 cm の耐震管を入れる工事

ローソン

ローソン期間 令和4年8月から令和5年3月
根城 7 丁目

八戸根城店

八戸根城店

青森日産自動車
根城店

疑問・質問

薄場皮膚科医院

チャパティ

口径 40 cm の耐震管を入れる工事

根城 7 丁目 青森日産自動車
期間 令和4年9月から令和5年3月
根城店

水道水がぬるく感じるのですが…

コーナー

水は温まりにくく冷めにくいという特徴があるため、気温が下がってもすぐに水道水の元になる河川の水温が下がるわけではありません。気温がぐっと下がることのある秋ごろは、水道水の水温と気温の温度差が大きくなり、ぬるく感じやすくなります（下記グラフ参照）。水質に異常が生じたものではありませんので安心してご利用ください。

温度差

9月の気温と水道水の水温℃
24

水 道 水 の 水 温 の 方 が、気温よりも 10℃以上高く20なることがあるんだね！

16

水道水の水温

12

日最低気温
89/1

9/89/15※気温 ( 八戸 ) は気象庁ホームページから引用しました。

7
圏域
戸八

おすすめの○○
市町の紹介
します！

おらほの〇〇

9/22

問 水質管理課

TEL 0178-27-0312

絵本「11 ぴきのねこ」シリーズの作者馬場のぼる先生は三戸町の出身であり、作品の中には先生が故郷を思い、描いた風景が広がっています。

三戸町は、「11 ぴきのねこのまちづくり」に力を三戸町の「11 ぴきのねこ」入れており、まちのあちこちで「11 ぴきのねこ」に出会うことができます。

問 三戸町 まちづくり推進課 TEL 0179-20-1117

P7coffee

水紋 日常にほっとする豊かな時間を～南部町の自家焙煎コーヒー店～
banana muffin

秋も深まる時期、美味しいコーヒーを味わいながら、いつもより豊かな時間を過ごしてみませんか。今回は、今年5 月、田子町から南部町に移転オープンした自家焙煎コーヒー店 「お菓子と自家焙煎コーヒー ソカロ」オーナーの佐野友美さんにコーヒーとの出会いなどを伺いました。※ソカロとはスペイン語で「町の中心にある広場」の意味。

自家焙煎コーヒーとの出会い
佐野さんのコーヒーとの関わりは、大学卒業後、青年海外協力隊の任務を終えて中米・グアテマラから帰国し、都内の老舗コーヒー店「カフェ・バッハ」の社長に出会ったことから始まります。

で、適切な淹れ方をすれば美味しくなります」とおっしゃっていました。

良いコーヒー豆をお届けするために美味しいコーヒーとなるためには、まずは良い生社長の社員 ( 人 ) を大切に育てることや、プロとし豆を仕入れ、悪い豆をはじくハンドピックを必ず行に就職。12 年間、コーヒー豆の焙煎や、コーヒーに気温や湿度、最後は色と香りで判断する。そして、3ての自覚や誇りを持つという考えに感銘を受け同店合う洋菓子の原料調達から開発まで携わりました。
そして故郷の田子町へ戻り自家焙煎コーヒー店を開店することになります。

うこと。次に、焙煎。データに基づく管理が重要。
つ目は焙煎後の管理。保管場所や保管期間を管理して、その期間を過ぎたら販売しないという基準を決めて提供していらっしゃいます。

そして何よりも、「自分の心身が健康でなければ、しっかりした焙煎ができません」といいます。

管理された品質の良い豆が並ぶ店内

コーヒーを淹れる時の水は日本茶などでも「水」にこだわる方は多いと思いお店から見える名久井岳

佐野 友美 さん

多くの方が、自宅で過ごす機会も増えました。

ますが、意外にも、佐野さんは「普通に水道水でい「コーヒーでほっとする豊かな時間を過ごしていただ

たそうですが「蛇口から水が飲めるなんて日本の技方リーフレットをお渡ししているそうです。

いんですよ」と。仕事柄、海外へ行く機会も多かっ術は凄いと思います。水道水で十分。豆が良いものきたい」からと、お客様に豆と一緒に美味しい淹れその中には「皆さまの日常にゆたかさと癒しの時間がもたらされ、自分軸で過ごせますように」という言葉が添えてありました。

このコーナーは、広報編集員

出町 明美 が担当しました。

8

広報紙「おらほの水」2022 年秋号 № 318 / 発行・編集 八戸圏域水道企業団総務課〒 039-1112 青森県八戸市南白山台一丁目 11 番 1 号 / TEL 0178-70-7000 / https://www.water-supply.hachinohe.aomori.jp