31

Airbnbの自宅貸し出し

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

ランで食事をして﹁ラーメンと餃子を食べて日本円で６０００円はないでしょう ﹂ と 悲 鳴 を あ げ て い る。
以下上位 位は、４位ブル
ックリン、５位カリフォル
ニア州オレンジ郡、６位ロ
サ ン ゼ ル ス︵ ロ ン グ ビ ーチ︶、７位ワシントンＤＣ、
８位ボストン、９位シアト
ル、 位 サ ン デ ィ エ ゴ で、ＮＹ市内では 位クイーンズ、 位ナッソー郡が上位にあがっている。

30日以内のNY短期滞在

物価は倍、住居費４・８倍
地域経済発展を調査する
同機関は国内２７１都市 コ︵１６９％︶だった。
非営利機関カウンシル・フ を対象に、今年１月１日〜
マンハッタンは特に、富ォー・コミュニティ・アン ３月 日の住居費、光熱費、 裕層が多い一方、空き物件
ド・エコノミック・リサー 食費、交通費、医療費、そ が 限 ら れ て い る た め、 住チ︵Ｃ２ＥＲ︶はこのほど、 のほかの生活日用品やサー 居 費 は 国 内 平 均 の ４・８ 倍
米国主要都市の今年第１四 ビスの価格を比較した。マ で、エンタメやアルコール
半期の消費者物価指数を発 ンハッタンの物価は国内平 類、服飾、食費も軒並み国表し、マンハッタンの物価 均の倍以上２２２％と最高 内最高となっている。日本
は国内で最も高かったこと で、２位はホノルル︵１７９ からの旅行者も、円安の影が分かった。
％︶、 ３ 位 サ ン フ ラ ン シ ス 響も受けて、市内のレスト

13

私は地球人Ｍ。
現在は月に住んでいる。
ニ ュ ー ヨ ー ク 市 は ５ 日、
１００年前のＮＹにタイのようなプ住民が Airbnb
ムトリップして飛んできラットフォームを使って家た の。 も ち ろ ん 愛 犬 のを貸し出すことを制限すると一緒よ。そしCHICHI
厳しい新規制の施行を開始
たら写真で見た２００年した。この動きにより、プ前の景色と変わってな
ラットフォームから数千件
くってビックリ。ここはの物件が削除される見込み
過去と未来とを結ぶ地下だ。これは、大都市とホー鉄駅。未来に帰るわ。
ムシェアリング企業との長ま る で レ イ・ ブ ラ ッ
年 に わ た る 確 執 に お け る、
ドベリのＳＦ小説のよ
最新かつ最も重大な進展とう な 昼 下 が り。︵ 地 下 鉄
ア ス タ ー プ レ ー ス 駅 で、 なる。６日付ニューヨーク
２ ０ ２ ３ 年 ９ 月 ２ 日 撮 影。 タ イ ム ズ 紙 に よ る と、 市やその他のプは、 Airbnb
写真・三浦良一︶
ラットフォームを通じた短期賃貸の普及が家賃を押し上げ、ニューヨーク市の住宅不足を助長していると主張している。新規則はこのプラットフォームに対する﹁事実上の禁止﹂に等しいとし、他の批評家は、市はホテル業界のロビー活動に屈し、観光客のための安価な選択肢を締め出していると述べている。
何年もの間、市は既存の法律では、ホストが滞在中に立ち会わない限り、 日未満の滞在者に家を貸すことはできないと主張してきた。市はまた、一度に 人以上のゲストが滞在することは許されず、ゲストは家全体にすぐに出入りできなければならないと主張している。 ︵関連記事５面に︶10

１位マンハッタン

民間調査機関全米平均比

言語は中国語外の言語を話し、約 ％に当たる１８０万人の英語レベルは流暢とは言えない程度﹂と解説している。
ニューヨーク市内を地区別に見ると、中国語を共通語としている地区が最も多く、ブルックリンのサンセ
ット・パークやクイーンズのフラッシング、西半球では人口最多であるマンハッ
タンの中華街を含む 地区に及ぶ。

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

10

15

ＮＹの最多使用

21 世紀 NY
過去に到着
ワード・ゲーム用に開発された辞書アプリを展開するワード・ファインダーＸ
はこのほど、米国勢調査局のデータを基に、ＮＹ市内の各地区で、英語・スペイン語以外に最も多く話されている言語を分析した調査結果を公表した。
ＮＹ市都市計画局によると、同市内では２００言語
以上が話されており﹁約半分の市民は自宅では英語以NY市が５日から禁止

30

2

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.928（週刊）2023 年 9 月 9 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

米国で最も物価の高い所■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

25

15

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

日から開幕
15

50
13

31

51

65

94

65

Ｅ メ ー ル JAANYoffice@まで。
gmail.com

19

ＮＹ日本人美術家協会

年次展覧会盛大に開催
昨年設立 周年を迎えた
ニューヨーク日本人美術家協会︵ＪＡＡＮＹ、松田常葉会長︶は８月 日から９月 日︵木︶まで天理文化協会ギャラリー︵西 丁目Ａ番地︶で第 回年次展
50

10

32

作品

29

32

61

29
メイン部門は世界から﹄。 ク ロ ー ジ ン グ 監 督 の﹃ 悪 は 存 在 し な い﹃
Priscilla﹄、
は、マイケル・マン監督の(Evil Does Not Exist)﹄で伝説的レース・ ヴ ィ ム・ ヴ ェ ン ダ ー ズ 監﹃ Ferrari
カーの産みの親︵アダム・ 督 が 役 所 広 司 を 主 演 に 日ドライヴァー︶を解剖する。 本 で 撮 影 し た﹃ Perfect﹄、 宮 崎 駿 監 督 の ア
一作ごとに話題になる監督
Days
作品では、ヴィクトル・エ ニ メ 新 作﹃ 君 た ち は ど う
リ セ︵ ス ペ イ ン ︶、 ア キ・ 生 き る か︵ The Boy and﹄、 空 音 央 監カウリスマキ︵フィンラン
the Heron)ド ︶、 ア グ ネ シ ュ カ・ ホ ラ 督 が 父 で あ る 坂 本 龍 一 の今年も９月 日から 月 ンド︵ポーランド︶、マルコ・ 最 後 の コ ン サ ー ト を 撮 っ
日まで、ニューヨーク映 ヴェロッキオ︵イタリア︶、 た﹃
Ryuichi Sakamoto |画界最大の催し物であるニ
﹄
が
あ
る
。
ホ
ン
・
サ
ン
ス
︵
韓
国
︶
、
ワ
ン
・
Opus
ューヨーク映画祭が開催さ
尚
、
ジ
ム
・
ジ
ャームッシ
ビ
ン
︵
中
国
︶
等
の
新
作
が
期
れる。 周年を迎える本年
ュ
監
督
に
よ
る
映画祭ポスタ
待
を
高
め
さ
せ
る
。
は、リンカーン・センター
ー
は
、
加
山
雄
三の顔がある
話
題
作
を
集
め
た
ス
ポ
ッ
ト
のほか、ニューヨーク市各
レ
コ
ー
ド
・
ジ
ャケットを使
ラ
イ
ト
部
門
の
オ
ー
プ
ニ
ン
グ
地５会場で上映される。世
用
し
て
い
る
。
︵平野共余子︶
作
品
、
ブ
ラ
ド
リ
ー
・
ク
ー
パ
界の話題作を集めた 作品
◇
ー
監
督
・
主
演
に
よ
る
音
楽
家
が上映されるメイン部門の会場はアリス・タリー劇
レ
ナ
ー
ド
・
バ
ー
ン
ス
テ
イン
ほか、注目される新作、ド の 伝 記 映 画﹃﹄ を 場︵ブロードウエーと 丁Maestroキュメンタリー、実験映画 はじめ、ペドロ・アルモド 目 ︶、 ウ オ ル タ ー・ リ ー ドなど多彩なプログラムであ ヴ ァ ル の 西 部 劇 メ ロ ド ラ 劇場︵ 丁目のブロードウる。
マ
短編﹃ Strange Way ofエーとアムステルダム・ア
メイン部門のオープニン﹄、 ス パ イ 小 説 家 ジ ョ ベニューの間︶ほか。詳細Life
グ作品はトッド・ヘインズ
ン
・
ル
カ
レ
を
描
く
エ
ロ
ー
ル
・ は www.filmlinc.org
監督がナタリー・ポートマ
モ
リ
ス
の
ド
キ
ュ
メ
ン
タ
リ
ー
ン と ジ ュ リ ア ン・ ム ー ア﹄、﹃ThePigeon Tunnelの二大スターを迎えアメギリシャ
を舞台にエマ・ス
リカ文化を分析するドラ
トーン
主演のドラマが生演
﹄。 中
マ﹃
奏
付
き
で
上映されるヨルゴMay
December
間ハイライトは、エルヴィ
ス・ラ
ンテイモス監督のス・プレスリー夫人を描く﹄などが上映される。
﹃
Bleat
ソフィア・コッポラ監督の日本関係では濱口竜介

坂本龍一の最後のコンサート『Ryuichi Sakamoto | Opus』© Neo Soraの小作品展示コーナーも設 故 末 村 敬 三 氏 の 厚 意 に よけられ、収益金︵作品価格 る﹁末村敬三賞﹂には先月の ％︶はハワイマウイ島 ８月に 歳で亡くなったロの火災被災者救済基金に寄 ス郁子さんの作品﹁リーデ付される。また、今展優秀 ィング・ブレーク﹂に贈ら作品２点に与えられる﹁マ れ、長男のジョシュアさん
覧会を開催している。１日 ックス・ブレッチャーＪＲ が賞を松田会長から受け取
夕、オープニングレセプシ 賞﹂に今年は小野田昌子さ った。
ョンが開かれ、政府関係者、 ん の 作 品﹁ ホ ワ ッ ト・ ア・
出 品 作 家 は、 青 柳 愛 子、
アーティスト、学生、ビジ ワンダフル・ワールド﹂に 藤原未佳子、古川文香レオ
ネス関係者ら約２００人以 贈 ら れ た。 ま た 元 理 事 の ナート、佳奈ヘンデル、林上の来場者で賑わった。会
幸江、平之内美穂、石田純
場では１点２００ドル以下
一郎、柏木文子、越光桂子、
松田常葉、三浦良一、長倉一美、小野田昌子、ロス郁
子、 竹 下 宏、 山 本 か り ん、
、遊真あつこのYUKAKO
現会員と２０２０年に亡くなった名誉会長の 飯塚国雄の 人。入場無料。開廊
時間は月〜木曜が正午から午後６時、土曜は正午から午後３時まで。金・日休館。
予 約 不 要。 問 い 合 わ せ は

小野田さん（左）ジョシュアさん（左）

14

43

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）NY映画祭開催へ

﹁いただきます﹂

もみじ真魚

本を始め、北米、アジア圏など海外でもファンを多数
持 つ。 代 表 作 に 画 集﹁ 飯テロ！﹂﹁甘テロ！﹂︵パルコ出版︶がある。日本食はもちろん、ニューヨークや全米で食べたものからイン
スピレーションを受けて描いた描きおろしの新作も発表する。
入場無料。開廊時間は正午から午後７時。オープニ
ング・レセプションは９月日︵ 木 ︶ 午 後 ６ 時 か ら
21８時まで。詳細は https://www.maomomiji.com/

11

springbreakartshow.com

75
74

た べ も の ア ー テ ィ ス ト、 と﹁色彩﹂に特化した表現
もみじ真魚のニューヨーク を得意とし、２０１９年か
初個展﹁いただきます﹂が らＳＮＳにて毎日イラスト
９月 日
︵木︶
から 日
︵火︶ 更新をスタート。 年秋のまで、オン・ザ・フリンジ・ 初個展﹁美味しい３６５日
ギ ャ ラ リ ー︵ 72 Warren展﹂の成功後、香港、ロサンゼルスにおいて﹁本物よSt.︶で開催される。
もみじ真魚は、武蔵野美 り美味しそう﹂な食事のア
術 大 学 油 絵 学 科 卒。
﹁ 光 ﹂ ート展覧会を開催した。日から 日︵月︶まで、マジソン街６２５番地の会場にて開催されている﹁スプリング・ブレイク・アートフ
ェア﹂でフィーチャーされソロブースで イ# ンスタ
盆栽シリーズを発表してい る。 イ# ン ス タ 盆 栽 は、ＳＮＳのインスタグラム︶に掲載され︵ Instagram
る世界中の盆栽をモチーフに、セラミックで制作したもので、堀崎が近年手掛けている作品。
堀崎は１９７４年生まれ。早稲田大学第二文学部
美術専修在学中より、漆芸家・大西長利氏に師事。語学留学でニューオリンズに移 住、 現 代 美 術 に 出 会 い、
２００５年から世界各地で作 品 を 発 表 し て い る。 入
場料は ドル セント〜
ニューヨーク在住のコン １ ０ ６ ド ル セ ン ト。 詳
テンポラリーアーティス 細はウェブサイト
www.
ト・ 堀 崎 剛 志 が ６ 日︵ 水 ︶412023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

21

26

20

堀崎剛志

セラミックでインスタ盆栽

あめりか時評
閑話休題
冷泉彰彦

暴利を貪っているのではな
く、むしろ社会を前に進めるためには必要な存在として取引に関わっている。
このように外資が介在しないと社会が回らないという現象は、日本の様々な局だ。だが、とりあえず理解 面に見られる。出版社との外資の介入なければ動かない日本社会イベント

www.egawanakaba.com

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

12

９・

1011

リンカーンセンターで23

９月１日付で百貨店の西 し た 結 果、 大 き く 減 額 さ できるのは、西武が土地な 直接取引による書籍の通信
武・ そ ご う は、 セ ブ ン ＆アイから米投資ファンドの フ ォ ー ト レ ス・ イ ン ベ
ストメントＧに売却された。
西武百貨店とそごうは、 れ た 模 様 だ。 こ れ と は 別 どを直接ヨドバシに売って 販売というビジネスモデル
２００９年に持株会社と３ に、 セ ブ ン ＆ ア イ は、 西 いれば、西武にはもっと多 に加えて、大規模な生活用社 合 併 し て セ ブ ン ＆ ア イ 武・そごうに貸し付けてい 額のキャッシュが入ったは 品から電化製品の通販では︵ ヨ ー カ ド ー と セ ブ ン イ レ た 約 １ ９ ５ ９ 億 円 の う ち、 ず だ と い う こ と だ。 だ が、 アマゾンという外資が日本
ブ ン を 含 む 企 業 グ ル ー プ ︶ ９ １ ６ 億 円 を 放 棄 し て い 実際はそこに外資が介在し 市場を席巻しているようにの保有となっていたが、る。この買収劇がセブン＆ なくては取引は成立しなか 見える。だが、このように年を経て再びセブン＆アイ アイ側の議決で決定された った。何故ならば、日本企 便利な電子商取引を仮に日の手を離れた。
直後に、フォートレス・イ 業同士の取引であれば、そ 本企業が始めていたとした
本稿の時点で公表されて ンベストメントＧは、西武 こに労働組合による雇用維 ら、既存の流通業界に潰さいる売却価格は８５００万 池袋本店の土地などを、ヨ 持だとか、駅前の景観を変 れていただろう。楽天が唯円 と さ れ て い る。 西 ドバシホールディングスに えるなといった地域の声な 一成功しているのは、既存
武・ そ ご う の 企 業 価 値 は 売却すると発表した。売却 ど、売買の当事者以外の利 の小売店を電子商取引に誘２２００億円となったとさ 価格は３０００億円だとい 害が交錯して動きが取れな 導することで新旧の共存をくなるからだ。外資は、良 図ったからに過ぎない。
れているが、有利子負債や う。
テック系に至っては、Ｍ運転資金などをマイナス
こ れ 以 上 の 詳 細 は 不 明 く言われるハイエナとしていている場合、どんなにス
Ｐ ３ か ら 始 ま っ た iPod/か、話が先に進みやすいと 旧世代の退場を待って改革ケ ジ ュ ー ル を 調 整 し て も、iPhoneのビジネスは日本 いうことなのであろう。著 したのでは、その前に国がの場合、その初期の音声フ 作 権 法 の 絡 み に 至 っ て は、 滅びてしまう。
複数のミーティングが同時
ァイルの扱いは著作権法に フェアユースという公益のここ 年ぐらいのネット
刻に開催されてしまうこと抵触するので不可能であっ ための利用も、新しいデバ 世論を見ていると、海外組は珍しくない。このようなた。検索エンジンも、現在 イスやフォーマットが立ち の忠告に対しては﹁海外で場合、従来は自分の部下にの 対 話 型 Ａ Ｉ も 同 じ で あ 上がる際に通過する法律上 は﹂という高飛車な態度が代理出席を委ねていたとこ
グーグルがＡる。それどころか、ファイ のグレーゾーンも、日本で ﹁ 出 羽 守 ﹂ だ と し て 嫌 わ れ
ろ
、
今
後
は
経費削減や業務Ｉを利用したバ
ル転送ソフトを開発した技 は﹁違法イコール犯罪﹂と ている。だが、事態がここの効率化という観点からーチャルアシスの使用を許可す
術者や、ネットのビジネス いうことになる。これでは ま で 深 刻 化 し た 現 在 で は、DuetAIタ ン ト・ プ ロ グる企業も出てくるかも知れから電波メディアの買収を イノベーションもあったも 堂々と出羽守としての口上
ラ ム、ない。代理出席させる目指した起業家は逮捕され のではない。
を申し立てることこそ在外
Duet
部下にそれなりの権限た。結果として、日本といこうしてリストアップし 邦 人 の 責 務 と 考 え る の だ
AIの 提 供 を
始 め た。 対 象を持たせている場合はう巨大で知的な市場は結局 て み る と、 明 治 維 新 か ら が、読者の皆さんはいかがとなるのは同ともかく、大抵の場合、はＧＡＦＡの力を借りなく １５５年を経た﹁日本の社 であろうか。
社の有料版代理出席を命じられたてはＤＸを進めることがで 会﹂というものが、全面的 ︵ れ い ぜ い・ あ き ひ こ ／ 作
ユ
部下は単なるメッセン
きなかったのである。
なオーバーホールを必要と 家・プリンストン在住︶
Workspaceー ザ ー で、 使ジャーとなり、上司の簡単に整理するのであれ しているのを感じる。ビジ
用料金は月額メッセージを出席者にば、既得権益が時代の変化 ネスにおいては、関係性よ
を使えば、
ドル。
伝え、会議の議事録をに 抵 抗 す る﹁ 反 発 力 ﹂ が、 りも契約と論理を優先すべ
Duet
取るだけに役割が留ま
時 代 を 前 に 進 め よ う と す きだ。法律とその運用に関Googleド キ ュ メ ン ト
で作成した概要をＡＩ
るだろうことが容易にる﹁推進力﹂を負かしてし し て は、 極 端 な 形 式 主 義、にスライド変換させた想像できるからだ。ミ
まうという力関係が国内に 条文主義を改めてコモンセ
り、 ス プ レ ッ ド シ ー ト
ー テ ィ ン グ の 趣 旨 が、はあるということだ。そこ ンス︵社会常識︶を上位概のデータからグラフを
定例ミーティングのよに外資が介在すると、国の 念としつつ現実的な判断を作成させることが可能
うな情報共有を目的と恥だと思うのか、それとも 可能にすべきだ。そのようとなる。 また、電子メ
し た 場 合 で も 同 様 だ。
契約社会の勢いに押されて な改革の端緒は見えてきたールの返信を書かせた
特にクライアントに対主張を引っ込めるためなの が、 速 度 は 絶 望 的 に 遅 い。
り、 画 像 を 生 成 さ せ た
して数分単位で料金をり、 文 法 を チ ェ ッ ク さ
請求する職種の場合にせたりすることも出来は、コストに対するクる。 ま た、 Ａ Ｉ は パ
ライアントからのシビ
ソコンの中の情報を検アな要求に応えていか
索 し た り、 書 類 を 要 約
なければならない宿命することもお手のものを背負っていることもだ。 極 め つ け は、 会 議あり、このようなへ の﹁ 代 理 出 席 ﹂ と も経費削減の取り組
言 え る 機 能 で あ る。 Duetみがすぐに実行されるは、ユーザーの代わりに会 か ど う か は 別 と し て、議の概要を生成したり、本 大きな視点で経営を考人になり替わってメッセー えた時に無視できなくジを配信したり、ユーザー なるのは間違いないだが 後 ほ ど 確 認 で き る よ う ろう。
に、議事録のような会議の ︵ え が わ・ な か ば ／ デ
要約を作成することも可能 ジタルメディア・コン
だ。企業で重要な役職につ サルタント︶◇

グーグルの Duet AI が本格的に稼働

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

46

ＮＹは処理水放出を禁止

80

11

反対運動が実を結ぶ

2023年9月9日発行

模 な が ら 事 故 も 相 次 い で た。廃炉には 年の歳月と億ドルの費用がかかるとお り、 ク オ モ 知 事 時 代 の２ ０ １ ７ 年 に 閉 鎖 が 決 定、 されている。
２０２１年に発電を停止し「週刊NY生活」
No. 928

楽しいた。
週刊ＮＹ生活ホウクル知事は﹁ハドソ
デジタル版
ン川はニューヨークのラン
www.nyseikatsu.com
ドマーク的な自然遺産の一つであり、今後何世代にも空に伸ばして平和のジェス わたってハドソン川を保護
チャーをする。このパフォ するために団結することがリンカーン・センターと ンサーが参加する。午前８ ーマンスは世界中にライブ 重要だ。引き続き、地域の
ブグリシ・ダンス・シアタ 時 分︵アメリカン航空が ストリーミングされる。詳 経済活力を守り、この大義ーの共催イベント﹁テーブ ワールドトレードセンター 細はウェブサイト https://を熱心に主張してきた地元
ル・オブ・サイレンス・プ 北 棟 に 激 突 し た 時 間 ︶ に
www.lincolncenter.org/コミュニティと緊密に連携
ロジェクト ・ ﹂が 日 は、ダンサーたちが手のひseries/lincoln-center-することに全力で取り組ん︵ 月 ︶ 午 前 ８ 時 分 か ら、 らを広げて 秒間、両腕をでいく﹂と語った。
presents
噴水のあるジョシー・ロバ
ホ ル テ ッ ク 社 は、ートソン・プラザで開催さ
１３０万ガロンの放出計画れ る。 同 プ ロ ジ ェ ク ト はでのトリチウムの濃度は発２０１１年にジャクリン・
電時に放出していたものとブグリシによって考案・振同じで連邦基準をはるかに付された毎年恒例の無料公下 回 っ て い る と 主 張 し た。
開パフォーマンスで、テロ
これに対し環境団体のリバ
ニューヨーク州のホウク イント原子力発電所の廃炉 ーキーパーが﹁この水に含や戦争、自由への抑圧によって失われた命を追悼し平 ル知事は８月 日、放射性 作業を進めているホルテッ まれる放射性物質トリチウ
和の祈りを捧げる。今年は 物質を含む処理水を原子力 ク・インターナショナル社 ムの摂取はがんと関連してバグリージ・ダンス・シア 発電所からハドソン川に放 は今年２月、１２０万ガロ おり、子供と妊婦が最も危ターの共同創設者でプリン 出することを禁止する法案 ンの使用済み核燃料の貯蔵 険にさらされている﹂と反 た。
シ パ ル・ ダ ン サ ー の テ レ に 署 名、 法 案 が 成 立 し た。 プールの水をハドソン川に 対。何十年もかけてハドソ
インディアン・ポイント
ー ズ・ カ プ チ ー リ、 作 曲 法案はハドソンバレー選出 放出する計画を発表。放射 ン川の浄化が進んできたに はニューヨーク市から北に
家・バイオリニストのダニ の民主党議員２人によって 性物質トリチウムが含まれ もかかわらず、放出で不動 直線で キロほどのところ
エル・ベルナール・ルーマ 提出され、６月に下院と上 ていることから周辺の多数 産価格が下落し、カヤック にある。半径 キロ圏内にの自治体と市民団体が反対 やボート、水泳などのレジ ２０００万人が住んでおりンのほか、フルート、トラ 院を通過していた。
ニューヨーク州ブキャナ の声を上げ、５月の実施予 ャーにも大きな悪影響を与 テロや事故が起きた時に反ンペット、鐘、コーラスに合わせて１５０人以上のダ ンにあるインディアン・ポ 定 が ９ 月 に 延 期 さ れ て い え る と 懸 念 の 声 が 広 が っ 対 の 声 が 強 か っ た。 小 規■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

119

江川央の DIGITAL 最前線

30

10「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

40

60

18

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

(4)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）14

ルーズベルト島住民が悲鳴線ルートが大幅に変更され、イーストリバーに浮かぶルーズベルトアイランドの住民が大きな影響を受けている。
トラムと呼ばれるローに市に登録することを義務付けている。規則に違反したホストは、再犯者に対して最高５０００ドルの罰金を課される可能性があり、プラットフォームは違法なレンタルを含む取引に対して最高１５００ドルの罰金を課される可能性があは、 特 に ホ テる。 Airbnb
ルが少ない地域においては、短期的な住宅レンタル
は市の観光経済に役立つとは、 市
し て い る。 Airbnb
条例では一部の一戸建てや二世帯住宅での﹁非ホスト型 ﹂レンタルを認めるべきであり、ニューヨーク市
アパートや一軒家を丸ご の独自の法律解釈は﹁不合と 貸 し 出 す リ ス テ ィ ン グ 理 ﹂ で あ る と 主 張 し、 新
いため、無料のバスを待っ は 依 然 と し て ニ ュ ー ヨ ー
ル
ー
ル
と
法
廷
で
争
っ
て
き
てクイーンズプラザに出な ク 市 内 に 多 数 あ り、 市 は
は
ま
た
、
登
録
た
。
Airbnb
くてはならないという不便のような企業が違
シ
ス
テ
ム
が
不
必
要
に
複
雑
で
Airbnbを強いられている。早朝に 反者を根絶するために自社
あ
る
と
も
主
張
し
て
い
る
。
そ
ジョン・Ｆ・ケネディ国際 のプラットフォームを十分
の
訴
え
は
先
月
棄
却
さ
れ
た。
空 港 で 働 い て い た 住 民 は、 に積極的に取り締まってい
に
よ
る
と
、
一
部の
Airbnb
仕事を辞めるかクビになる ないと主張している。
リ
ス
テ
ィ
ン
グ
は
自
動
的に長
のを待つかという状況に追月に裁判所に提出し
期
レ
ン
タ
ル
に
変
更
さ
れ、他
い込まれている。
がた 書 類 の 中 で、
の
リ
ス
テ
ィ
ン
グ
は
無
効化さ
Airbnb
工事はおよそ半年の予定 ２０２２年にニューヨーク
れ
る
と
い
う
。
９
月
５
日から
だが、大幅に伸びる可能性 市内で計上した短期賃貸に
を予約
日
以
内
に
Airbnb
も あ る と い う。﹁ 観 光 客 の よる純収入８５００万ドル
し
た
場
合
、
月 日以前に皆さん、今はトラムに乗ら の半分以上が違法行為によ
チ
ェ
ッ
ク
イ
ンする滞在であないで。工事が終わるまで る も の だ と 主 張。
れ
ば
、
予
約
はキャンセルさ
Airbnb
待ってください﹂と住民た はこの数字に異議を唱えて
月 日以降の予れない。
ちから悲痛な声が上がって いる。市が５日から施行し約はキャ
ンセルされ、返金いる。
た新しい規制は、ホストが
さ
れ
る
と
いう。
︵田村明子、写真も︶ 短期賃貸を許可されるため︵１面に関連記事︶

12

プウエーが往復するこの島に地下鉄が開通したのは １ ９ ８ ９ 年。 以 来 地
下鉄とトラムはおよそ
万４０００人の住民の重要な交通手段となっているが、今回の地下鉄工事で電車の本数が少なくなった上にパンデミックが明けて観光客が撮影目当てにトラムに 押 し 寄 せ る よ う に な り、
週末には長蛇の列が ブロ

20

移民の子供数千人

1

2

1

ック先まで並ぶ。
トラムしか交通手段がなく分に１本のトラムを何 なったわけではなく、 丁
本か見送ってようやく乗り 目のレキシントンとルーズ込んだ観光客が、我先にと ベルトアイランド、 スト
席取りに走り、高齢者を押 リートクイーンズブリッジ
しのけて座席を独占してし の 駅を、単線で臨時シャまうことも。これでは通勤 トルの地下鉄が午前 時かや行き来に支障が出ると島 ら深夜０時まで 分に一本の住民が悲鳴をあげた。住 走っている。しかしレキシ
民たちはこの島の自治体の ントン街もこの島も川の横役割を果たしている公共利 なのでホームが地下深くに
益法人ＲＩＯＣに﹁Ｆ線の あり、エレベーター、エス
工事が終了するまで、住民 カレーターの故障も多いた
優先乗車ラインを作って欲 め、高齢者はトラムに頼らし い ﹂ と 嘆 願 し た も の の、 ざるを得ないという。
ＲＩＯＣは﹁差別になるのまたクイーンズ側に出るで法的に無理﹂と一蹴。
時に、 ストリートの駅は
ただ、島の住民は、この ほかのラインに接続できな
21

ＮＹ市で新学期

12 月１日までの予約有効

違反業者には罰金を課す可能性

１２０億ドルの損失をもたメディケア説明会
ら す と 試 算 し て い る。 ホ
ＪＡＳＳＩ 日にームレスシェルターには
万１５００人以上が収容
日米ソーシャルサービス
されており、その中には８︵ＪＡＳＳＩ︶は 日︵木︶午後１時 分からは﹁メディケア・オンライン・セミナー﹂が開催される。 歳になる人に向けたセミナー
で、さまざまなプランがあって複雑なメディケアについ て 解 説 す る。 講 師 は Ｊ
ＡＳＳＩシニアプログラ
ム・マネージャーの片山瑞
恵 さ ん。 こ の セ ミ ナ ー はＮＹ日系人会の秋のヘル
ス フ ェ ア の 一 環。 申 し 込
み は Ｎ Ｙ 日 系 人 会、 電 話
２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、
ま た は Ｅ メ ー ル info@

30

63
21

5

Airbnb7

1

15

た。女性は事件を目撃した
周囲の人たちにより、次の電車が到着する前にホームに引きあげられた。足に軽傷を負ったが、到着した救マンハッタンとルーズベルト島を結ぶロープウエーのトラム

なく、公立学校に通うすべ 月 日現在で５万９４００ての生徒の教育、幸福、そ 人以上の亡命希望者が含まして全人的な成長にあるこ れている。
とに変わりない﹂と語った。 平均すると毎月１万人以
同市の公立学校には英語 上 が シ ェ ル タ ー に 入 所 しを教える資格を持つ教師が て お り、 ８ 月 第 ３ 週 目 は
３４００人以上おり、少な ２９００人以上の移民がシ
くとも１７００人の教師が ェルターに入っている。今スペイン語に堪能であると 後もさらに多くの移民の子いうが、教師たちは移民の 供たちがやってくると予想
子供たちとのコミュニケー され、アダムス政権は緊急ションをバイリンガルの生 避難所にいる単身成人移民
徒や翻訳アプリに頼ってい に 日間の猶予を与え、子供連れの移民家族のためのると述べた。
エ リ ッ ク・ ア ダ ム ス Ｎ ス ペ ー ス を 確 保 す る と い
Ｙ 市 長 は、 移 民 危 機 が う、物議を醸す政策を実施
２ ０ ２ ５ 年 ま で に 市 に している。

まで。
jaany.org

65

島民の重要な足である公共交通機関のトラムは観光客で連日満員状態
急隊がニューヨーク・プレ
アダムス政権当局者は８スビテリアン・ロウアー・ 月 日、ニューヨーク市の
マンハッタン病院に搬送し 公立学校は１万９０００人た。容疑者は黒っぽい服に 近いホームレスの新入生を明るい色のブーツを履いて 受け入れて新学期を迎える
ー ム か ら 逃 走 し た と い う。 おり、警察が到着する前に が、これは移民危機が教育
血まみれの被害者は救急隊 逃走した。警察はいずれの システムに及ぼす影響を反員によりベルビュー病院に 犯行動機も明らかにしてお 映 し た も の で あ る と 述 べ
搬 送 さ れ、 治 療 を 受 け た。 ら ず、 逮 捕 者 も 出 て い な た。また、同市教育局のデ容疑者はオレンジ色のトレ い。警察では引き続き捜査 イビッド・バンクス局長はーナーに黒いショートパン を 続 け る と と し て い る が、 亡命者危機に関するブリーツ姿だったという。
これらの事件に関して情報 フィングで、昨年から公立
それから数時間後の午後 を持っている人は、ＮＹ警 学 校 に 入 学 し た 生 徒 た ち
時頃、トライベッカのチ 察の犯罪抑止ホットライン は、ホームレスシェルターェンバーズ・ストリート駅 ８００・５７７・８４７７ま やホテルなどの仮設住宅でで、 別 の 容 疑 者 が 歳 の で連絡して欲しいと呼びか 生 活 し て い る と し、﹁ 出 身
女 性 を 線 路 に 突 き 落 と し けている。
地や家庭で話す言語に関係
11

12

30

メトロポリタン交通局︵ＭＴＡ︶が地下鉄Ｆラインの大規模な線路工事を８月 日に開始した。これによりマンハッタンからクイーンズにかけて、一部の路

１日で
２件発生

11

トラムに観光客殺到

28

21

21

地下鉄犯罪相次ぐ

29

30

27

60

28

刺され、突き落とされ

50

3

30

地下鉄工事で大迷惑

マンハッタンの地下鉄駅構内で８月 日、頭を刺される事件と、女性が線路に突き落とされる２件の暴力事件が起きた。最初の事件は午後５時 分ごろ、 丁目駅で発生した。容疑者は歳の乗客の顔に薬液を吹きかけ、その後金属製のもので頭を数回刺した。警察によると、容疑者は襲撃後に線路を渡って向かいのホ

34

2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

ＮＹ市、アメリカ初の気候変動研究所をガバナーズ・アイランドに新設
７０００人の環境専門家を チャー企業 社が同プログ
生み出すことで、ＮＹ市に ラムに参加し、６０００人
億ドルの経済効果をもた が環境ビジネス専門の職業らすと見込む。学校部門で 訓練を受けられる。プレス
は、年間６００人の大学生 発表では、アメリカ初の気と ４ ５ ０ ０ 人 の 小 中 学 生、 候変動研究所となり、ガバ
２５０人の研究者を受け入 ナーズ島内の敷地面積 万れる。企業部門では、ベン 平 方 フ ィ ー ト︵

記録している。悪化する地
球環境を懸念するなか産官学共同での早期の環境課題
への取り組みが期待される。 市 の 関 係 者 に よ る と、
起工は２０２５年。 年の
完成だ。
ＮＹ原文

https://www.nyc.gov/
office-of-the-mayor/
news/281-23/mayor-adams-trust-governorsisland-stony-brook-university-transformational-vision-for■古市裕子
スペシャリスト
SDGs-NYサ( ステナブル経営×日系 企 業 Ｎ Ｙ 進 出 支 援 )NY
Marketing Business Action,

代表取締役。国連大学
Inc.
研究員。ジェトロＮSDGs
Ｙ 年 勤 務。 著 書︻ SDGs
ピボット戦略：欧米企業
×次
１ ２ 事 例 集 ／ SDGs
世 代 × 企 業 価 値 ︼ https://www.amazon.co.jp/dp/
B09NVMP2DF

49

4037161.22

28

この夏、ニューヨーク山
口 県 人 会 が 正 式 に 設 立 し、
９月 日︵金︶午後６時か
ら９時 分まで、日系人会
館︵ 西 丁 目 番 地 ５ 階 ︶にて第１回設立記念懇親会が開催される。山口県出身者のみならず、学生時代を山口県で過ごした人や駐在などで山口に住んだことがあるなど、山口ゆかりの参加も大歓迎。当日は山口県が世界に誇る日本酒﹁獺祭﹂製造元の旭酒造会長、桜井博志氏も参加予定。
会 費 は 大 人 ド ル、 子
供︵ 歳以下︶ ドル、軽食込み。問い合わせ・参加
申 し 込 み は ９ 月 日︵ 火 ︶3060

ま で に Ｅ メ ー ル murata@︵村田さん︶まで。
jlgc.org

12

15
4530

平方メートル相当︶にキャンパスを建設する。
■マイノリティ女性の参画も条件
電力も自給自足化し、市で初のサステナビリティー
なリビングビルディングを実現するという。女性の地
位向上とダイバーシティ＆インクルージョンを掲げる
市では、建設プロジェクトにマイノリティ女性が参画することも必須条件だ。
■環境取り組み早急に北米東部は今年 月にカナダ山火事の影響で、昼間も薄暗くモノが燃える色の空に覆われた。気管支炎など健康被害を訴えた者も多い。今年は世界各地での山火事や洪水など異常気象を

17

18

団が 億ドル、ブルームバ
ーグ・フィランソロピーが５０００万ドルの資金を提供する予定だ。
■アメリカ初の気候変動研
究所
研究と教育と雇用を同じ
敷 地 内 に 建 設 し、 将 来 は

78

6

NYで第1回懇談会
15日にNY日系人会館で30奉仕の精神生涯貫く

37

ＪＡＡの加藤脩治さん追悼式

山口県人集まろう！

1024

去る８月７日亡くなった ニューヨークの日系社会に
ニューヨーク日系人会理事 大きな衝撃と悲しみをもたで、ＪＡＡ外務大臣杯軟式 らした。１９８５年、ＪＡ野球大会名誉会長だった加 Ａ外務大臣杯軟式野球大会
藤脩治さん︵享年 歳︶の を創設、今日に至っている。
メモリアルサービスが８月 加藤さんは、表彰式のトロ
日夕、ＪＡＡホールで行 フィーや賞状の準備までこなわれた。喪主である子息 なしていた。２０１１年ののピーター加藤さんとＪＡ 東 日 本 大 震 災 の 募 金 活 動、Ａ、日系ライオンズクラブ、 ２０１２年のハリケーン・
法政大学ニューヨーク校友 サンディーでは、被災地域会、ＪＡＡ外務大臣杯軟式 の撤去作業、ＪＡＡでのフ野球チームから１００人以 リーマーケット・バザーの上が参列し、中垣顕實法師 ボランティアと生涯を奉仕による読経、来賓からの弔 の精神で活動した。法政大
辞で、故人を偲んだ。
学時代はボクシング部選手
第 回ＪＡＡ外務大臣杯 として活躍したスポーツマ
軟式野球大会途中の訃報に ンだった。

喪主として挨拶する長男のピーターさん

5
ニューヨーク市のエリ
ッ ク・ ア ダ ム ス 市 長 は２０２３年４月、マンハッ
タン島の南に浮かぶガバナーズ島に、気候変動の研究と雇用の拡大を目指す環境研究所を建設すると発表。
■ＮＹ産官学共同で
ガ バ ナ ー ズ 島︵ Trust︶for Governors Islandのクレア・ニューマン社長
兼ＣＥＯ、ニューヨーク州
立大学︵ＳＵＮＹ︶ストー
ニーブルック大学のモーリー・マクニス学長もプロジ
ェクトに賛同している。Ｎ
Ｙ産官学三位一体のサステ
ナブル・プロジェクトとして 始 動 す る。 資 金 面 で は、構想に賛同したシモンズ財

1

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）

27

8

28

ナックマン弁護士の移民法アップデート

20

30

その後は面接の予約を入れます。日本国内にある米国大使館の中から、どの場所で面接をするのか予約を入れてください。大使館により手順が異なる場合がありますが、待ち時間は即日

学生のビザ申請に必要なステップ

20

アメリカ国内で勉強がし から４週間程です。
面接を予約したらビザ申たいと考えている人は、まず、Ｆ‐１ビザ︵学生ビザ︶、 請料の支払いを済ませてく
Ｊ‐１ビザ︵交換プログラ ださい。ＤＳ‐１６０フォ
ム・ イ ン タ ー ン ︶、 Ｍ‐ １ ーム、Ｉ‐ ︵もしくはＤ、ＳＥＶＩ
ビザ︵専門学生ビザ︶から Ｓ‐２０１９ ︶自分の目的にあったビザを Ｓ領収書、財政証明︵銀行、該当す
選択してください。次に学 発 行 の 残 高 証 明 ︶校やインターン先を見つけ る場合は試験結果︵ＴＯＥます。その場所が学生交換 ＦＬなど︶を準備してくだ
訪問者プログラム︵ＳＥＶ さい。
面接では全ての質問に明ユ ナ イ テ ッ ド 航 空︵ 本 したり、自由に化粧室に行 Ｐ︶に認定されていること
確かつ正直に答えてくださ社・イリノイ州シカゴ、ス けることは当然と考えるで を確認してください。
受 付 後 に、 学 校 か ら Ｉ い。一部の大使館ではビザ
コット・カービー最高経営 しょう。しかし助けを借り責任者︶は７月 日、視覚 ずにそれらの行為を行うこ ‐ フ ォ ー ム︵ Ｆ １・ Ｍ が承認された後に追加の料
障害を持つ旅行客が人の手 とが難しいお客様が世の中 １ ビ ザ 用 ︶ ま た は Ｄ Ｓ‐ 金が発生する場合がありまを借りずに客室内を利用し には数百万人いらっしゃい ２ ０ １ ９ フ ォ ー ム︵ Ｊ １ す。
承認されたら学校︵インやすくなるよう、米国の航 ます。当社は機内の内装に ビ ザ 用 ︶ が 送 ら れ て き ま
空会社として初めて航空機 施される触知表示を増やす す。Ｉ‐ を受け取ったら ターン先︶が始まる 日前の内装に点字表示を導入し ことにより、飛行経験がよ フォームＩ‐９０１を使用 からアメリカに入国できまたと発表した。現在、すで り多くのお客様により利用 しＳＥＶＩＳ︵学生・交換 す。入国審査で考えられるに十数機の航空機に列番号 しやすくなるよう努めてい 訪問者情報システム︶料金 質問に答える準備もしておや 座 席 番 号、 化 粧 室 の 内 ます﹂と述べている。また、 をオンラインで支払いまし きましょう。昨今、学生ビ部・外部に点字表示があり、 点字表示を設置するだけで ょう。領収書を印刷し保存 ザの承認率が高くなってき
２０２６年末までに主要路 な く、 全 米 視 覚 障 害 者 連 してください。次にＤＳ‐ ているので、渡米して勉強
線向け機材全機に施される 合︵ＮＦＢ︶や米国視覚障 １６０フォームに記入しま をしたい人にとっては良い予定。
害者委員会︵ＡＣＢ︶など す。個人情報、学歴︵職歴︶、 機会です。
ユナイテッド航空、執行 の障害者支援団体とも協力 財 政 の 詳 細 な ど が 必 要 で ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マ
副社長兼チーフカスタマー し、客室内に浮き出し加工 す。面接で問題が発生しな ン／ニューヨーク州・ニュ
オフィサーのリンダ・ジョ が施された文字、番号、矢 いように正確に記入してく ージャージー州弁護士︶
ジョ氏は﹁大半の人にとっ 印などの触知案内表示の導 ださい。て、機内で自分の座席を探 入も検討している。

8

3

4

30

に流入し、人道的危機にさ ペースＸ︶を、移民国籍法違反として提訴した。移民
国籍法の下では、法律、規則、大統領令、または政府契約によって要求されない
限り、雇用主は亡命者や難民を不当な理由で不採用とすることはできない。
ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は、
ジェトロ北米ニュース９月
１日号を参照。問い合わせはジェトロＮＹ事務所。Ｅ
メール
rept@jetro.go.jp

20

機内に点字設置％賃上げ成功2728

ューションの合弁会社アル ■﹃ニューヨーク市の大手 らされていることに経済界
企業、連邦政府に難民への も懸念しているとし、ＮＹ
ティウム・セルズは 月日、オハイオ州のバッテリ 労 働 許 可 を 急 ぐ よ う 要 請 ﹄ 州のキャシー・ホウクル知ーセル製造工場で勤務する ︵ ニ ュ ー ヨ ー ク 発 ︶ ＝ ニ ュ 事による連邦政府への援助
日、メキシコシティを拠 事実確認を要請したと発表
ーヨーク市の非営利会員組 要請を支持する内容になっ
全
て
の
時
間
給
従
業
員
の
暫
定
点 と す る 貨 物 航 空 会 社 マ した。
織パートナーシップ・フォ ている。
賃
上
げ
で
、
全
米
自
動
車
労
働
ス・エアで労働権侵害の疑 ■﹃米ＧＭと韓国ＬＧの合ー・ニューヨーク・シティ ■﹃米司法省、スペースＸ
組
合
︵
Ｕ
Ａ
Ｗ
︶
と
合
意
し
た
いがあったとして、米国・ 弁会社アルティウム・セル
ーは 月 日、ジョー・バ を難民と亡命者の雇用差別
と
発
表
し
た
。
こ
の
合
意
は
同
メキシコ・カナダ協定︵Ｕ ズ、ＵＡＷと ％の暫定賃
イデン大統領と連邦議員に を 理 由 に 提 訴 ﹄︵ 調 査 部 米
日
に
批
准
さ
れ
、
翌
日
か
ら
、
ＳＭＣＡ︶が定める﹁事業 上 げ に 合 意 ﹄︵ シ カ ゴ 発 ︶宛てた、ＮＹ市の難民問題 州課発︶＝米国司法省は
同
社
の
オ
ハ
イ
オ
工
場
の
時
間
所特定の迅速な労働問題対 ＝米国自動車メーカーのゼへの迅速な対応を要請する 月 日、米航空宇宙企業ス
給
従
業
員
全
員
の
賃
金
が
平
均
応 メ カ ニ ズ ム︵ Ｒ Ｒ Ｍ ︶﹂ ネ ラ ル モ ー タ ー ズ︵ Ｇ Ｍ ︶書 簡 を 公 開 し た。 書 簡 は、 ペース・エクスプロレーシ
％
︵
時
給
で
は
〜
ド
ル
︶
に基づき、メキシコ政府に と韓国のＬＧエナジーソリ 引き上げられた。
難民申請者が次々に米国内 ョン・テクノロジーズ︵ス

ＵＡＷ

25

全航空会社で初

8■﹃米ＵＳＴＲ、貨物航空
会社での労働権侵害の疑いでメキシコ政府に確認要
請、サービス産業で初﹄︵ニューヨーク発︶＝米国通商代表部︵ＵＳＴＲ︶は 月

25

ユナイテッド航空
2026年までに全機種に
25

24

8

2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

8

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典

・有料会員限定のイベントに参加

・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます。

・会費：月１６５０円（税込）

・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）

・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績

・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信

・個別相談件数１００件
以上

・セミナーの優先案内と優先申込・オンライン個別相談・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

サポート実績

無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・オンライン日本帰国セミナー﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニュ 是非ＮＹコミュニティにご参加下さ さい！
ーヨーク生活プレス社が窓口となっ い。また、将来の参考にしたいといて２０２０年末に立ち上げた、日 う現役世代の方の参加も歓迎しま
有料・無料コミュニティ共に、会
本帰国支援サービス﹁ FURUSATOす。
員への加入は ＮＹ事務局窓口担当﹂の ＮＹコミュニティで久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.
PROJECT︶までお問合せください。お申
すが、お陰様でこの１年で約１００ ☑ 日本への帰国を考えていて、何com
し込みの際は、参加希望者のフルネ名が参加頂けるまでになりました。 から始めて良いか分からない。
、
このコミュニティでは、﹁アクテ ☑ 日 本 へ 帰 国 を 考 え て い る け ど、 ーム︵日本語表記・英語表記共に︶
メールアドレス、電話番号を明記のィブアダルトライフ﹂をテーマとし、 日本の情報が分からない。
これからのシニアライフをどのよう ☑ アメリカの老後に漠然とした不 うえ、有料・無料どちらのコミュニ
ティにご参加希望かもお知らせくだに過ごしていくのか。日本への帰国 安を抱えている。
を考えたり、悩んでいる方々に対し ☑ 身寄りが少なく、同じような境 さい。
て、﹁お金・健康・生活・人間関係﹂ 遇の方とコミュニケーの つのポイントにして、一緒に悩 ションを取りたい。
みを解決していく、オンラインワー ☑ 日本帰国を考えていクショップセミナーを毎月開催して るけど誰に相談して良きました。
いか分からない。
私たちの考える﹁アクティブアダ
ルトライフ﹂は、﹁自分の強みを活
FURUSATO PROJのＮＹコミュニテ
かして社会に貢献するエルダー﹂とECT
定義しています。日本へ帰国した後、 ィが、あなたにとって皆さんのこれまでの経験や知識、強 抱えている悩みの解決
みを活かして、日本を、そして日本 に繋がる一歩を踏み出の若者を一緒に元気にしたい そ せると思います。
ＮＹコミュニティは、う考えています。このコロナ禍で世界が一変しました。いつ何が起こる 今後もさらに特典を充か分からないと実感したからこそ、 実し、会員の皆さまに
今、これからの人生を主体的に生き とって良いものになるていくことが大切だと教えてくれて ようにしていきます。
いるように思います。一緒にアクテ ご友人等でお困りの方ィブアダルトライフを築き、人生よ がいらっしゃいました
ら、是非このＮＹコミ
り幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、 ュニティをご紹介くだ・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本一時帰国サポート

・日本本帰国サポート!!

・ニューヨークでの現地情報を知れる

・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）

・お悩みに対してNY相談窓口が対応

12

ROWING BLAZERS

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

プレッピーファッションの仕掛け人

デコルテ専用クリーム

秋のキャンペーン

コスメプラウド70

15

ニューヨー ク で 再 び 流 行 り 始 め た

プレスブランドが生きながらえているのは、同社を買収して経営している日本のオンワード樫山のおかげだ。Ｊ・プレスも数年前に、若者バージョンのヨークス
トリートというプレッピー
本紙先週号で掲載したケ ジャック・カールソンさん ほとんど品切れ状態だが同視野のブランドを立ち上げ
ン青木さんの﹁イケメン男 だ。日本の出版社ヘリテー 書店では追加注文して近日てブリーカーストリートに
子服飾Ｑ＆Ａ﹂で取り上げ ジ が 発 行 し て い る 月 間 雑 中に貴重な５冊が入荷する
出店したが、いつの間にかていた﹁プレッピーの再来﹂ 誌﹃セカンド﹄ 月号でそうだ。
無くなってしまった。そんの﹁現代の仕掛け人﹂とな ページに渡って特集していアメリカントラッドを短な頃に、チャイナタウンとっているのが、マンハッタ る。ニューヨークの紀伊國 縮した﹁アメトラ﹂という 祥の地であることは間違い ﹃︵アメトラ︶﹄ リトルイタリーの境目に近AMETORAンのロウアーイーストサイ 屋書店でも入荷後あっとい ジャンルのメンズスタイル ないが、すでに半世紀以上 を書いたデーヴィッド・マ いグランド通りに出店した
ドにある服飾店﹁ロウイン う間に売り切れてしまった は、もちろんアメリカが発 の歳月が経ち、主流かと言 ークスさんは、昔日本で一 ロウイング・ブレザーズだ
グ・ブレザーズ﹂の創業者 号で、日本国内でも在庫がわれれば、かなり略式にな 世を風靡して社会現象とな ったが、パンデミックであっている。マンハッタンの ったＶＡＮジャケットの大 えなく閉店。そして現在のビジネスマンのほとんどは いなる貢献が、アメリカの ロウアーイーストサイドのノータイで、ネクタイを締 現代のトラッドを生かして リビントン通りに復活した
めてグループで歩いている いるのだと著書の中で書い 格好だ。 年代の正統派かのは地方からの出張者だと ている。
らかなりデフォルメされ誇
そういったジャンルの洋 張された色やデザインもますぐ分かる。それでも、ネクタイをするのが好きだと 服は、オーソドックスなも た現代的にアレンジされていう人が世間の目を気にせ のは、現在マンハッタンで いるが、ニューイングラン
ず に 堂 々 と ネ ク タ イ を し はブルックス・ブラザース ド的ムードをぷんぷんとさて い る の も ま た マ ン ハ ッ とＪ・プレス、Ｊクルーで せる品揃えが多くのファン
タ ン だ。 日 本 が ア メ リ カ 見い出すことができる。Ｊ・ を魅了しているようだ。
ンスタイルを救った物語
美・ファイン研究所︵東京 都 渋 谷 区 ︶ は 日︵ 火 ︶午後１時から２時 分︵日本時間︶まで、オンライン・
ビューティーセミナー﹁ビューティートレンドの読みとり方﹂を開催する。２人の現役メイクアップアーテ
ィストの目線で捉えた社会の流れや、ファッションからメイクまでを網羅し、今現在流行しているものを深掘りする。また、秋冬の新発 売 の コ ス メ も 合 わ せ て、
日本人向けにアレンジしたくという。
同社は新製品発売を記念 現実感のあるメイクを実際し、 日︵ 土 ︶ ま で﹁ 秋 にデモンストレーションをの 特 別 販 売 キ ャ ン ペ ー ン ﹂ しながら解説する。
を 実 施 し て い る。 期 間 中、 セ ミ ナ ー は、 山 口 童 子
アンチエイジングに特化 アクリーム。同社では、美 同 社 製 品 全 品 が 特 別 価 格 さ ん に よ る﹁ ビ ュ ー テ ィ
して独自の商品展開をして 肌に大きな影響を与える女 に な る う え、 税 金 も 免 除 ト レ ン ド の 読 み と り 方 ﹂いる高級基礎化粧品会社コ 性ホルモン﹁エストロゲン﹂ さ れ る。 ま た、 商 品 サ ン と、 内 藤 文 子 さ ん に よ る
スメ・プラウド・ジャパン に注目し、同等の働きや効 プ ル も 進 呈 す る。 さ ら に、﹁ ビ ュ ー テ ィ ー ト レ ン ド︵本社東京・荒木勝也代表︶ 果が期待できる植物性女性 ２ ０ ０ ド ル 以 上 の 購 入 者 の 実 践 ﹂ が 分 ず つ 行 わは９月１日、新製品﹁ゴー ホルモン﹁プエラリアミリ は、日本からの送料も無料 れ る。 参 加 費 は ６ ６ ０ ０
ルドネック＆デコルテエス フィカ﹂や、皮膚細胞活性 と な る。 詳 細 は ウ ェ ブ サ 円。 受 講 特 典 と し て、 後
ト ロ リ フ テ ィ ン グ ク リ ー 化幹細胞であるリンゴ果実 イ ト
www.cosmeproud.日 視 聴 可 能︵ ２ 週 間 ︶ なム ﹂ を 新 発 売 し た。︵ グ 培養細胞エキスなどの植物、 Ｅ メ ー ル info@見 逃 し 配 信︵ YouTubecom
ラム、税込１万１５５０円︶ 保湿成分を高濃度配合して、 電 話 の URL︶ が 送 ら れ る。 希cosmeproud.co.jp
同 製 品 は、 シ ミ や シ ワ、 いる。伸びがよく軽いつけ・３・６２２８・４８００ 望 者 は日︵ 金 ︶ ま でたるみなどの年齢サインが 心地で、首とデコルテに潤 ︵ 担 当 ： 堀 井 さ ん、 久 保 さ に
https://coubic.com/
表れやすい首やデコルテ専 いとハリ、輝きを与え、美 ん︶まで。
befinebefine/3861372か用のボディ用エイジングケ しくみずみずしい印象に導ら申し込む。

活動/サポート内容

4

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート

・セミナー情報の案内が優先的に届く

ビューティートレンドの読みとり方30

美・ファイン研究所

81

８ Rivington St.
New York, NY
Tel 586-576-9464
11:00 〜 18:00
金、土、日のみ営業

50

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）26 日にオンラインセミナー

35

26
15

日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

New Jersey

16

恒例の海のお祭り

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

16

今年で 年目となる恒例の海のお祭り﹁フェスティ
バル・オブ・ザ・シー﹂が、商工会議所主催で 日︵土︶の午前 時から午後７時まで、オーシャン郡ポイント・
プレザント・ビーチのダウンタウン︵ポイント・プレ
ザント・ビーチ、アーノル
ドアベニュー６０１番地など︶で開催される。当日は
２５０を超える地元のレス
トランや手工芸品のブースが並び、ライブ音楽や、ゲーム、ビアガーデン、家族向けのアクティビティもあり、毎年大勢の来場客で賑わう。雨天の場合は 日の同時間に延期。

・免責事項・

1445

www.pointpleasantbeachchamber.com

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

毒蛇 住宅地で人を咬む

ローカル
スクランブル

ブリッジウォーターでした蛇と７月に人を襲った は高くないが、毒性は強く
蛇が同じ個体かは分からな 出血や急性腎不全、筋肉のいとしている。
壊死などを起こすので注意
カッパーヘッドスネーク が必要。ＮＪ州では、人間は日本でいうマムシの一種 が蛇に襲われる事故は少なで、 赤 銅 色 の 胴 体 が 特 徴。 く、この 年間で 件︵死ラトルスネーク︵和名・ガ 者０人︶しか報告されていＮ Ｊ 州 の デ ジ タ ル ニ ュ ラガラヘビ︶と共に、米国 ないし、住宅地に出没するー ス・ プ ロ バ イ ダ ー﹁ nj.に 最 も 多 く 生 息 す る 毒 蛇 ことはまれだが、足が露出﹂によると、サマセッ で、特に米国東部の高地に したサンダルを履かないな
com
ト郡ブリッジウォーターの 広く分布している。すぐに ど住民にも防衛策が求めら
住 宅 地 で、 ８ 月 日︵ 水 ︶ 適切な治療をすれば致死率 れている。
の夜、住民の男性が自宅前のゴミ箱の下に潜んでいた
毒蛇﹁カッパーヘッドスネーク﹂を見つけ当局に通報した。翌朝、ＮＪ州環境保
ポイント・プレザント・ビーチで護局の毒蛇対策班がゴミ箱のすぐそばで蛇を見つけ捕獲。住宅地から離れた場所に放した。同地では、７月日︵金︶に今回蛇が目撃さ れ た 現 場 の す ぐ 近 所 で、犬を散歩中の女性がカッパーヘッドスネークに足を二度咬まれ病院に運ばれて４日間入院する事故が発生していた。当局は、今回捕獲

30

ドイツ、バイエルン州の州都
９月 16 日、17 日 午後 12 時
ミュンヘンで毎年 10 月頭に開〜７時催される世界最大規模の食の祭
マウンテンクリーク・リゾート
典「オクトーバーフェスト」。ソ（200 Rt. 94, Vernon）
ーセージをはじめとしたドイツ
要チケット事前購入
料理の数々に舌鼓を打ち、様々
mountaincreek.com
な地ビールを飲み比べ、ライブ
音楽で盛り上がる。この有名な＊第 22 回ハイランズ・オクト
お祭りを冠したイベントが、９ーバーフェスト
月後半から 10 月初旬にかけて ＊モーリーズ・ピア・オクトー 10 月７日 午後 12 時〜７時
ＮＪ州各地でも開催される。20 バーフェスト
ベテランズ記念公園（Veteran’s
件以上もあるイベントのうち、 ９月 15 日〜 10 月８日の毎週金 Park, Highlands）
土日曜日 ・開催時間は日によ www.highlandsnj.com
いくつかを紹介する。
って違うのでウェブ参照＊メッドフォード・オクトーバ モ ー リ ー ズ・ ピ ア・ ウ オ ー タ
ー パ ー ク（3501 Boardwalk,ーフェスト＆音楽祭２０２３
９月 15 日、16 日 金曜午後５ Wildwood）
時〜９時、土曜午後１時〜９時 要チケット事前購入
オクトーバーフェスト会場（86 moreyspiers.com
Union Street, Medford）
17＊マウンテン・クリーク・オク
medfordbusiness.org
トーバーフェスト

21「オクトーバーフェスト」ＮＪ各地で

102023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

三笠書房・刊

る。 場 所 に は 磁 場 が あ る。 い 意 志 な の か も し れ な い。 のは分かっていたけど、エゼロ磁場と言われている場 意思も見えないけど、ある。 チオピアに私の荷物を送っ所の空気や、砂漠化した古 意思は未来に残るのだろう たわ﹂、﹁直感では分かって
代遺跡の静けさは多くの人 か。
いたのに、私のエゴがそうが感じる筈。オーロラは太
本書は作家自身の体験と さ せ た の ﹂。 直 感 も 見 え な
陽風と磁場の相互作用によ スピリチュアル・カウンセ いものの一つだ。霊感と違って生じる。アイスランド リ ン グ の 経 験 か ら 生 ま れ い、 直 感 な ら 誰 に で も あ
では磁場の値からオーロラ た、より良く生きる為の人 る。その直感に従って行動予想を毎日行っている。電 生 哲 学 を 優 し い 言 葉 で 綴 した結果難を逃れた、また力の陰に埋もれていた磁力 り、読者にポジティブエナ は久々に知人と偶然行き会
も、風の時代になって脚光 ジーを贈っている。今年に った、などは身に覚えがあを浴びている様子。回転磁 なって知人 人がスピリチ るのではないだろうか。本場の考案者二コラ・テスラ ュアル・カウンセリングを 書には直感を磨く方法も書
も、霊界で微笑んでいるこ 受けた。数か月後 人はそ かれている。私はどこかで、とだろう。
れぞれ目標に向かって歩み 直感はハイヤーセルフから
著者によると、本物の域 始めた。サイキック・リー のメッセージだと聞いた事に達している物に共通して デ ン グ を 受 け る こ と に よ がある。守護霊からのメッいるのは、作家がそれを創 り、相談者は人生の方向性 セージだと言っている人もるときに、自分の全てを捧 や 可 能 性 を 再 認 識 出 来 る。 いる。スピリチュアル的にげたかどうかで、本物はそ そして直面している悩みや 成長すると直感が冴えわたれが作品から伝わってくる 問題についてのアドバイス るのだとか。しかしどうしのだそう。確かに名画や名 を得る事で、自身の判断や たらスピリチュアル的に成曲 は、 多 数 の 人 を 魅 了 す 行動に反映させることが出 長できるのか。作者は同著
る。本物には何かある。ど 来るのだろう。
の中で、直感の磨き方を惜
んなに精巧でも、レプリカ
先日知人のアメリカ人女 しみなく伝えている。私はからは伝わってこない何か 性 が、 遠 い 過 去 を 振 り 返 早速直感を磨く練習を始めが。それは創作者たちの強 り、﹁︵彼と︶終わっていた た。
︵山本真由美︶退職後の不安を吹き飛ばせ。重松版﹃君たちはどう生きるか﹄。動向が注目されるアメリカＺ世代。作家 人によるビールのエッセイ集。母に捨てられた盲目の少女の人生。 年雑誌連載のエッセイが一冊に。

原田真裕美・著

2

2

Written by Eliza Wheeler
Published by Nancy Paulsen Books

家族にとって何よりも大切なこと

12■ 60 歳からめきめき元気になる人（榎本博明、朝日新書 )心理学者が退職不安を吹き飛ばす方法を自分の経験をもと
44にアドバイス。シニアが退職などで仕事と時間に追われた生活から解放されると生活が激変し不安になる。それが身体や精神に大きなダメージを与える。いつまでも若々しく
健康な生活を続けるためには与えられた収入で楽しく過ごし、無理しないことが大切だと説く。■おくることば ( 重松清、新潮文庫）2016 年から早稲田大学で「せんせい」をしている著者がコロナ禍の中で 40 人のゼミ生に対して綴ったエッセイ「夜明けまえに目がさめて」や書き下ろし
小説「反抗期」を含む 6 編を収録。重松版『君たちはどう生きるか』と言える一冊。■ Z 世代のアメリカ（三牧聖子、NHK 出版新書）人口の 2 割を占める米国の Z 世代（1980年から 95 年生まれ）は社会変革の主体として注目を集めている。弱いアメリカしか知らない世代だ。機能不全に陥る民主主義、脆弱な社会保障、拡大する経済格差、戦後国際秩序の盟主としてのアメリカが今多くの難題を抱え、転換期を迎えるなかで彼らはどう行動するのか。■おいしい
アンソロジー（阿川佐和子ほか、だいわ文庫）真夏の日本で喉に流し込むビール。世界各国を旅して各地で作られているクラフトビール。現代作家、角田光代や村上春樹、そして漫画家・赤塚不二夫をはじめ星新一、山口瞳、夢野久
作など錚々たる作家 44 人の作家陣による、ビールにまつわるエッセイ集。
■とわの庭（小川糸、新潮文庫）盲目のとわは母親と 2 人で暮らしている。
母との幸せな暮らしも母親の家出で崩れる。ひとりぼっちで空腹と戦う壮絶な日々。そこから生きるためにとわは外へ一歩踏み出す。日付、時間、季節、色など、目の見えない「とわ」の視点で語られることで、全体を通して曖昧で不確かな世界が広がる。■深く、しっかり息をして 川上未映子エッセイ集（川上未映子、マガジンハウス）2011 年〜 22 年に雑誌 Hanako でのエッセイ連載「りぼんにお願い」245 回の中から厳選した 80 のエッセイを一冊にまとめた。小説執筆、出産、育児、シンポジウムなど目まぐるしい生活を送っていた著者。書き下ろしとして1年ごとの振り返りエッセイも収録。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

内面を磨けば外面が光る理由『Home in the Woods』

大恐慌の時代、父親を亡 て何よりも大切な﹁自然にくした６歳のマーベルと７ 囲まれて家族が一緒にいる人の兄弟、そして母親は家 こと﹂に計り知れない喜びを失い、すべてをやり直さ を見出す。彼らの小さな小な け れ ば な ら な く な っ た。 屋は、暖かく、明るく、愛
彼らはウィスコンシンの森 に満ちた家になっていく。
の奥深くで古く荒れた小屋
ＮＹタイムズ紙のベストを見つけると、それぞれが セラー作家でイラストレー
小 屋 の 改 修 や 薪 割 り、 洗 ターのイライザ・ウィーラ
濯、草刈り、森での食べ物 ーによる絵本。ウィーラー
探しなどをしながら生活を の 祖 母 の 子 供 時 代 を 基 に、始める。その日食べるもの 困難な状況にも感傷的になに苦労しつつも、それぞれ りすぎず、家族や家庭の意の季節に喜びと恵みがもた 味を発見する不屈の精神をらされ、子供たちは森での 描いている。家族みんなで楽しみ方を見つける。そし 読みたい本。
︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！ 12

２０２０年の 月から風 トン・ツァイリンガー博士 物理学か？それともスピリの時代が始まった。風の時 の 人に贈られたことだろ チュアルな世界か。
代とは見えないものの価値 う。アインシュタインでさこの本の作者は、多くのが高まる時代らしい。風の え 否 定 し た﹁ 量 子 も つ れ ﹂ 人には見えないものが﹁観時代の皮切りは、２０２２ は、今や周知の事実となっ える﹂スピリチュアル・カ
年 の ノ ー ベ ル 物 理 学 賞 が た。風の時代の到来を記念 ウンセラー。観えない人も﹁ 量 子 も つ れ ﹂ を 研 究 し て すべく見えない世界がつい 共感できる、観える人ならき た ア ラ ン・ ア ス ペ 博 士、 に表舞台に立ったのだ。見 ではの世界観が綴られてい米クラウザー研究所のジョ えない世界と聞いて、人は る。例えば人は住む場所でン・クラウザー博士、アン 何を想像するだろう。量子 エネルギーは一変するとあ■ 即買える新刊を紹介 ■
3

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）

18

21

漆に芸術作品としての新たな命を与える子がいた。絵画に漆の﹁研 ークショップなどの活動をぎ﹂という概念を取り入れ 通じて、近年は伝統的な作
た、ジャクソン・ポロック 品に加え、コンテンポラリのオマージュ作品を出品し ーな平面作品を数多く制作た。オリジナルの変わり塗 している。
り、﹁ 瑞 雲 塗 り ﹂ 技 法 を 使
今回の出展作品のタイっている。ポロックが線を ト ル は﹁ ジ・ ア ン サ ー
幾重にも重ねた表現である ２０２３。ジャクソン・ポのに対し、この作品は漆芸 ロックのオマージュ﹂。﹁ニ技法を用いて線そのものの ューヨークに来なければ永輪 郭 線 を 曖 昧 に し て い る。 久に分からなかったことがアプローチを変えて、線に たくさんあり、作品だけでよる抽象表現を追求した作 はなく実際に足を運ぶこと品となっている。
の大切さが身に染みて分か
東京都出身。高校３年生 りました。大学の先輩やギの冬、谷崎潤一郎の﹃陰翳 ャラリーの皆様から伺えた礼讃﹄を読んで漆の道を志 話は臨場感があるという点したという。絵画でもない、 で大変刺激的かつ現実的で工芸品でもない、芸術とし した。お話した後は必ずポての居場所を探して放浪す ジ テ ィ ブ な 気 持 ち に な り、る魂の凝固をいくつものレ 移動中も次の作品のことをイヤーで削ぎ出していった 考える毎日でした﹂とニュ
不 思 議 な 平 面 世 界 が 広 が ーヨークでの収穫を語る。
る。その手法を使って、本 ﹁ 滞 在 中 に あ る 方 と お 話
来の姿である日常工芸品の している中で、漆を再定義
器にその技法を落とし込む する作品を作ろうと思うよ
こともできて会場で手に取 うになりました。日本でこって見せてくれた。
のような平面は、伝統工芸
石川県立輪島漆芸技術研 にもなりきれず、立ち位置
修 所、 京 都 芸 術 大 学 を 経 が 不 安 定 で 少 し 困 っ て いて、２０１６年東京藝術大 た の で す が、 な ら ば 自 ら
学大学院を修了。 年から 再 定 義 し て し ま お う と 踏
同大学漆芸研究室教育研究 ん 切 り が つ い た 感 じ で す。
助 手。 作 家 と し て の 経 歴 ﹁﹂をUrushi redefinition
は、 年大学在学中から日 国 内 外 で 発 表 す る こ と本工芸会主催の公募展に出 が 将 来 の 夢 ﹂ だ と い う。
品し、活動をスタートさせ ２０２５年、東京アメリカている。 年に東京アメリ ンクラブで再び個展を開催
カンクラブで初個展を開催 予定にしており、１００点した。その後、さまざまな 以上の作品が並ぶ予定だ。
企画展、百貨店外商会、ワ ︵三浦良一記者、写真も︶12

伊藤 ミナ子さん

ア ー ト・ イ ン キ ュ ベーションシリーズ３﹁ STEPPING INTO
﹂が８月 日からWORLD
日まで、ギャラリーマッ
クスＮＹで開催された。同展は、エミー賞放送作家の安達元一とＮＹ在住キュレーターの佐藤恭子による展
覧会第 弾。公募参加した
１７６人から日本で活躍しているアーティスト 人が参加した。その中に漆を平面画法で表現する伊藤ミナ
27

18

22

NY

NY生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

ワシントン広場に陽が差してSEPTEMBER◇氏名：リンゼイ・ガービー （24 歳） ◇好きなブランド：特になし◇職業：ロースクール（法律大 ◇着こなしで気をつけていること：「多くの色彩が気持ちを明る学院）の１年生
くしてくれる。スカートは嫌い◇居住地：スタイタウン◇着用の服：縞のスラックスは だからほとんどスラックスだけ
アバクロンビー & フィッチ、シャ どジャンプスーツが好き」
ツはブルー・プラネット、靴は ◇撮影場所：ワシントン広場の
凱旋門前
今流行りの白いスニーカー◇よく利用する店：古着屋

3

ストスナ

A

1963 年リリースの「ワシントン広場の夜はふけて」は、当時ビート
ルズやローリングストーンズのエレキに平行して、素朴なギター音で大ヒットしたディキシーランド・ジャズ。ワシントン広場の五番街が始まる凱旋門はジョージ・ワシントン初代大統領の就任 100 周年を記
念して 1889 年に建設、後にタッカホー大理石で立て直され、パリのエトワール凱旋門をモデルとしたとされる。同広場は 20 世紀後半には治安が悪化したが、今世紀に入り高級化が進んだ。今日、ニューヨー
ク大学の建物に囲まれた広場は学生や旅行者で賑わっているが、それでもマンハッタンで一味違った 60 年代のヒッピー文化を思い出させる雰囲気がある。ストスナの対象からも個性的な回答が帰ってくる。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )アーティストオシャレは街角から生まれる 140

2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

き

ニューヨーク育英学園︵ＮＪ州イングルウッドク
リフス、岡本徹学園長︶の幼児部年長ひまわり組 人の園児は２０１９年度実施
以来４年ぶりとなる﹁お泊まり保育﹂を８月 日に︵ＮＪ
Hands in 4 Youth
州 ウ エ ス ト・ ミ ル フ ォ ード︶にて実施した。
家族と別れて初めての外泊に保護者たちの心配顔をよそに、元気よくスクール
バスに乗って出発した。今回は断続的な雨が予想されたため、スケジュールをそニュージャージー日本人の 都 度 調 整 し、 雨 の 合 間学校︵櫻井幹也校長︶の９を ぬ う よ う に、 ボ ー ト 遊
年生９人は、８月 日とび、ハイキング、キャンプ
日に日系の３つの事業所でファイヤーなど全ての活動
職場体験学習を行った。幼を行うことができた。特に稚園・幼児部へは技術・家
キャンプファイヤーではみ庭科で製作した幼児用の玩
んなで買い物に行ったミツ具を持参した。保育体験をワで買ったサツマイモをきした生徒は﹁先生方の裏側
れいに洗って一人ひとりがの仕事を体験し、精神的に丁寧にアルミホイルで包んも体力的にも大変で、驚き
で、先生に火の中に入れてと感謝が一緒にこみあげてもらった。出来上がりは最き た ﹂﹁ 園 児 が 嬉 し そ う に高で、ほくほくの焼き芋をしているのを見ると、こち リングやブックカバー交換 を学んだ﹂と体験日誌に綴
みんなでほおばった。雨がら も 笑 み が こ ぼ れ た ﹂ な などを体験した生徒は﹁何 っていた。２日間の職場体
降り出すまでの短い間ではど、働くことの大変さと同 気ない日常の中でもその裏 験学習は、普段の学校生活あったが、マイムマイムを時に、楽しさや喜びを味わ で私たちのより良い暮らし では経験できないことであ踊ったりしてキャンプフ
うことができた。
のためにたくさんの人たち り、各事業所の協力により、
ァ イ ヤ ー を 楽 し ん だ。 ９
また、公共図書館でラベ が働いてくださっている事 働く意義や今後の進路選択
月 に は 運 動 会、 月 に はを実感し、改めて仕事の大 について考える貴重な体験
発 表 会 が 予 定 さ れ て い る。
変さとその方たちへの感謝 となった。
見 学・ 問 い 合 わ せ は 電 話の気持ちが大切だという事
２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、まで。
info@nyikuei.orgと、子どもたちはいっせい
週刊ＮＹ生活に フ ェ ア 会 場 に 駆 け 寄 り、
デンバー日本語補習学校
デジタル版
さまざまなブースで久しぶ
り の 催 し を 楽 し ん で い た。
www.nyseikatsu.com
保護者によるフリーマーケ
ット、書籍販売、ベイクセールのほか、教職員によるファーマーズマーケット
未就学児童対象の紙芝居やで、新鮮な野菜を手に入れリトミック教室、また生徒
る喜びも知った。スペイン
会や高校生ボランティアに語の挨拶が飛び交うなか
よるボーリングやゲームコで選んだレモンは、いびつーナー、ヨーヨー釣りなどながら香り高い。レモンののブースもあり、日本の雰
囲気を味わうことのできる
盛りだくさんの内容となった。フェアの最後は協賛店
問い合わせは電話
等 か ら の ラ ッ フ ル を 行 い、
２１２・２１３・６０６９、くじが引かれるたびに大きまたはＥメール haiku
な歓声が上がり、盛況のもgrandprix@gmail.com
デ ン バ ー 日 本 語 補 習 学 送られていたコミュニティ と終了した。子どもから大ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ
トwww.artofhaiku.org 校︵横澤広美校長︶は８月 フェアを４年ぶりに開催し 人まで、笑顔いっぱいに楽日、コロナ禍で開催が見 た。 午 後 の 授 業 が 終 わ る しめた１日であった。
参照。

お泊まり
保育実施

キャンプサイトのかまどで飯盒を使って料理をする方法を学ぶ子供たち大高翔の俳句のココロ
れもん

9月

明日生きるための檸檬をしぼり切る 翔

ながつき

長月

NY育英学園

楽しい

11

25

18

番させられない小学生の娘 香は、明日もよりよく生き ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳を連れ、慣れない左ハンド よ、とやさしく強く、わた 人 ／ 俳 人 協 会 幹 事 ／ 京 都
芸術大学非常勤講師／北ルで運転し、近所のスーパ しの背を押してくれた。
米伊藤園新俳句グランプ
ーで買い物するだけで、へ 季 語 ＝ 檸 檬 秋( レ) モ ン。 リ審査員／藍花副主宰／
ミカン科の常緑高木で、秋とへとになっていた。
それでも、東京よりも静 には、楕円形の果実が黄熟
新俳句グランプリ
か な 町 で、 軽 や か な 風 と、 する。絞ると、酸味の強い
親 切 な 人 た ち の 挨 拶 に 触 果汁が多く、香り高い。料 ＊新俳句グランプリ︵特別れ、心身はゆっくりと整え 理 の 風 味 づ け や ジ ュ ー ス 協賛：北米伊藤園︶は応募作品を募集中。
られていった。土曜の朝の に用いられる。

職場体験学習保育の現場も24

ＮＪ日本人学校９年生

コミュニティフェア開催

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

夫のロサンゼルス駐在に伴い、初めての海外生活が始まって、最初の一年がなんとか過ぎた。実は、コロナ罹患のために出発が当初の予定より二週間遅れ、体調が完全に戻らないなかでの新生活だった。誰も同じだが、初めはすべてがたい
へんなもの。ひとりで留守27

STUDENT LIFE
あ す い

57

25

(12)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）

夏祭りごっこ27

NY 育英学園

ＮＪ日本人学校

25

お祭り遊び

23

新しくなったＴＯＥＦＬの改訂内容とその対策について

帰国子女アカデミー 代表取締役社長／創立者

チャールズ・カヌーセン 相談員

本欄への相談はボストンへ修学旅行

た。全員、名物のロブスタ
ーロールを注文しその味を堪能した。午後のテーマはンライティングテストを利﹁文化を知る﹂。ニューイン Ｑ ＴＯＥＦＬが改訂され
用 す る の も い い で し ょ う。
グランド水族館では、メイ たと聞きました。どのよう
ニュージャージー日本人 き入った。アメリカ独立の ン ア ト ラ ク シ ョ ン で あ る に変わったのか、またそのたくさんのライティングテ
学校︵櫻井幹也校長︶の６ 歴史にボストンがどのよう ﹁ ジ ャ イ ア ン ト・ オ ー シ ャ 対策について教えてくださストを受けるよりも、１つ
年生と８年生は、８月 日 に関わっているのか、理解 ン・タンク﹂を巡り、目を い。
の ラ イ テ ィ ン グ テ ス ト を、か ら 日 ま で の ２ 泊 ３ 日、 を深めていった。
満足のいくスコアが取れる
輝かせていた。海洋生物の Ａ ２ ０ ２ ３ 年 ７ 月、︵ 教
修学旅行でマサチューセッ
まで、何度も挑戦し続ける
２日目のテーマは﹁学園 多様性を感じながら生物の 育業界では︶ＴＯＥＦＬのツ 州 ボ ス ト ン 市 を 訪 れ た。 都市を知る︵１︶﹂。日本人 保護や研究、海に関する環 改訂が発表されました。こほうが望ましいです。そう
事前学習では子供たちの興 ガイドによるＭＩＴのキャ 境問題への意識を新たにす の新しい試験形式は、学生することで、安心して次の味や関心をもとに見学場所 ンパスツアーを実施し、Ｍ ることができたようだ。
が海外大学で直面するでトピックの練習に進むことを調べ﹁ボストントリップ﹂ ＩＴに縁のある歴史上の人ができるでしょう。
最終日のテーマは﹁学園 あ ろ う 多 様 な 課 題 に 対 しと題したしおりを作成、調 物や整然と並ぶ研究室を見 都市を知る︵２︶﹂。ハーバ て、より効果的に準備がでリーディングセクション
べた内容をプレゼンして共 学しながら、緑豊かな構内 ード大学を訪問し、学生ガ きるように考慮されていまは、６〜８種類の出題形式有した。事後学習では、実 を歩いた。子供たちは大学 イドによるキャンパスツア す。最も注目され、かつ評からなる 問で構成されて際に見て聞いて感じたこと のロゴマークにある﹁理学 ーに参加した。構内を巡り 価されている変更点のひといます。そのうちの１問はを﹁ボストン見聞録﹂と題 と技術の融合﹂を感じ、特 ながら英語による説明を熱 つに、試験時間の短縮が挙段落の中に文章を挿入する
してスライドに整理し、そ にキリアンコートの上に悪 心に聴いた。大雨でもあり げられます。従来の３時間問題で、文法ではなく︵受の成果をプレゼンする。
験者の︶論理力と文章力を戯をした学生の逸話やその 内容が理解できない場面で の試験でしばしば見受けら
初日のテーマは﹁歴史を 実物を見てＭＩＴの創造性 は、在米８年の生徒が進ん れた受験者の疲労を、２時問います。この問題は思考
学 ぶ ﹂。 フ リ ー ダ ム ト レ イ がこんな日常から由来して で翻訳した。帰りの車内で 間にすることで大幅に軽減の階層を把握し、ランゲー
ルを歩いた。一般的な観光 いることを印象深く感じた は 笑 顔 で 語 り 合 う 様 子 に、 しています。一方で、このジ・アーツ︵言語技術︶のでは立ち寄らないようなス ようだ。昼食はクインシー 充実した３日間となったこ 試験時間の短縮は、試験の基礎となる考え方を理解す
ポットも巡り、日本人ガイ マーケットに移動して英語 とが伺えた。
難易度、特にリーディング
ることの重要性を訴えていドからの解説や豆知識に聞 でやりとりしながら注文しセクションの難易度が一段ます。別の問題では、サマ階上がったことを意味しま
リーの中に当てはまる文章だ。全てが手作りで、かき す。
を、６つの選択肢の中から
氷 は 白 い 紙 を 氷 に 見 立 て、 リーディングとリスニン
３つ選ぶように指示されます。これは文章を正確に解りんごラーニング 赤、黄、水色のペイントを グ の パ ッ セ ー ジ は、 心 理
上からかけたクラフトかき 学、ビジネス、社会学など、 取り方を使いましょう。
釈する必要性をさらに強調
新 セ ク シ ョ ン しています。
ニューヨーク育英学園の 氷。子どもたちは﹁いちご 大学１年生で学ぶ代表的な系列校、りんごラーニング 味のかき氷ください！﹂と 科目が含まれています。リ ﹁ Writing for Academic 総じて今回のＴＯＥＦＬ﹂ は、 架 空 の の改定は、受験者が単に英センター︵ＮＪ州フォート 赤いかき氷を手に取り、買 ーディングの対策も、そのDiscussionリー︶保育部門﹁きりんの い物袋に入れた。スイカ割 他のセクションと同じよう オンラインクラスでシミュ 語をマスターするだけでな﹂ と レーションを行います。受 く、必要なスキルを身につ
へや こども園﹂では、﹁日 りは、段ボールで作ったス に﹁ Building Stage﹂の２ 験者は教授からのプロンプ け、幅広い分野のトピック
本の夏﹂をテーマにお祭り イカを﹁えい！﹂と勢いよ ﹁ Exam Prep Stage遊 び が 行 わ れ た。 こ の 日、 く 棒 で 叩 い て み る が、 な つの段階に分けて考えるよ ト︵問い︶と学生の回答を に触れることができるよう子どもたちは浴衣や甚平を かなか割れず、最後は両手 う指導しています。前者は 読み、その後のディスカッ にするための前向きな一歩着て登園。いつもと違う装 を使って割っていた。そし 試 験 日 の 数 か 月 〜 数 年 前 ションを有意義なものにし であると考えます。ＴＯＥ
いに、少し照れたように挨 て買った物を見せ合い、折 の 段 階、 後 者 は 試 験 本 番 なければなりません。この ＦＬは単に語彙力や文法力
拶を交わした。保育室には、 り紙のコマを回す練習をし が 迫 る 数 週 間 〜 数 ヶ 月 の セクションの評価は、速く だけでなく、理解力、表現
イチゴ飴、かき氷、焼きそ た。日本のお祭りを楽しん 段 階 で す。 １ つ 目 の 段 階 正 確 な タ イ ピ ン グ ス キ ル 力、論理性、そしてより専ば、お好み焼き、たこ焼き、 だ子どもたちは、嬉しそう は、試験日の数か月〜数年 と、学術的な議論とはなに 門的なトピックへの適応力﹂、 かを理解しているかどうか なども、語学力に重要な要
輪投げ、スイカ割りなど小 に買い物袋を持ち帰った。 前 の﹁ Building Stage
さな屋台がずらりと並ん
き り ん の へ や こ ど も 園 次 の 段 階 は、 試 験 本 番 が が大きく影響します。私は 素であることを認めているは、 お 月 見、 敬 老 の 日、 迫 る 数 週 間 〜 数 か 月 前 のBuilding Stageの 段 階 で と言えるでしょう。
﹂ で タ イ ピ ン グ ス キ ル を 磨 き、
親 子 で 集 う ハ ロ ウ ィ ー ン ﹁ Exam Prep Stageパ ー テ ィ ー 等 々 の イ ベ ン す。 Buiding Stageで は、 オンライン・対面のどちら
ト を 実 施 予 定。 体 験 ク ラ これらの科目に対して、読 でも、学術的なディスカッス や 申 し 込 み は 随 時 受 付 み物だけでなく、講義を聴 ションに参加することをお中。 問 い 合 わ せ は 電 話 いたり、さまざまなメディ すすめします。受験者はプ
２０１・９４７・４７０７ま アを使って楽しみ、夢中に ロンプト︵問い︶についてで。また、りんごラーニン なることが大切です。要約 自分の意見を述べるよう求
グセンターでは親子プレイ から深い理解を促すコーネ められるので、適切な論拠グループを平日に開催、﹁お ル式ノート術を実践するこ や例を用いて、自分の意見
ひさまくらぶ﹂と題した乳 ともおすすめします。しか を 裏 付 け る 練 習 が 必 要 でで す。試験本番が近づいてき
幼児対象の日曜親子体験イ し、 Exam Prep Stage
ベントの申し込みも受け付 は、時間制限のある環境下 たら、ＥＴＳから出ているで最も自分に合うノートの 採点機能付き無料オンライ
けている。
10

ニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 このマンハッタン音頭﹂を びを楽しみ、夏の思い出を
ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 校﹁ 日 踊ったり、大きな和太鼓を 作った。次回のイベントはよ う び は 日 本 語 で あ そ ぼ たたいたり、ミニお神輿を
月 １ 日 に﹁ 運 動 会 ご っう ﹂ は、 ８ 月 日 に﹁ 夏 担いだりした。その後、縁 こ ﹂ を 開 催 予 定。 詳 細 は祭りごっこ﹂を行った。参 日 気 分 を 味 わ え る﹁ ス ー 学園ウェブサイト https://を参加した子ども達は浴衣や甚 パ ー ボ ー ル す く い ﹂﹁わなjapaneseschool.org/
平、法被などを着て、学園 げ ﹂﹁お面作り﹂﹁ 魚 釣 り ﹂ 照。
オリジナル盆踊りの﹁よい ﹁ 暗 闇 ト ン ネ ル ﹂ な ど の 遊

10●帰国子女アカデミー
Tel: 81-3-3723-2380
www.kikokushijoacademy.com
contact@kikokushijoacademy.com

2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

そんな前掛けが商人の間で定着した歴史は、江戸時代まで遡る。体の前に布を目 に し た の は、 お 店 の 人 掛ける︵垂らす︶ことから
が 締 め て い る 前 掛 け。﹁ 商 ﹁ 前 掛 け ﹂ と 呼 ば れ る よ うい﹂の象徴でもある前掛け になったこの作業着は、衣には、屋号や電話番号など 類の汚れを防ぐためというお店の情報も書かれ、ユニ だけでなく、腰ひもを骨盤フォームとしての役割だけ の上で強く縛ることによっでなく、﹁歩くお店の看板﹂ て 腰 に か か る 負 担 を 軽 減と し て の 役 割 も 担 っ て い し、重い荷物を運ぶ商人やた。
職人をけがから守る役割も商いの象徴﹁前掛け﹂商店街や市場が活気に溢れ、主婦が毎日専門店に買い物に行くのが当たり前だ
った昭和の時代。酒屋さん
やお米屋さんなど重い商品を取り扱う専門店は、注文すると軽トラに乗って自宅に商品を配達してくれていた。その時に必ずといって前掛け製造の中心地だった
そんなエニシング社の前
愛知県豊橋市で唯一残って 掛けを、ニューヨーク生活
いた高齢の職人さんたちの プレス社が８月に立ち上げ話を聞いて一念発起。日本 た、日本独自の製法や伝統で 唯 一 の﹁ 前 掛 け 専 門 店 ﹂ の工法で作られた高品質商を設立した。その後、後継 品に特化して販売するショ者問題に悩んでいた工場に ッピングサイト﹁ショップ若い職人たちを送りこんで ＮＹ生活﹂でも発売中。現
技術を学ばせ、事業を継承 在、同サイトで扱っている
し、一昨年には豊橋市内に 商品は二通り。
新工場も建設した。先達か高級で丈夫な１号生地でら受け継いだ、日本史の教 作られた﹁無地カフェ前掛
科書にも出てくる１００年 け﹂は丈が短めに作られて﹁ショップＮＹ生活﹂で販売

伝統の技法を引き継ぎ、世界へを知ってもらおうとしたエ
ニシング社の努力の甲斐もあ り、﹁ レ ト ロ の 雰 囲 気 が
そんな前掛けだが、時代 以上前のトヨタ製やスズキ かえってカッコいい。﹂﹁昭が移り、郊外に居住する人 製のシャトル織機を使用し 和世代の人にプレゼントしが増えて、人々が自動車で て 織 ら れ た 丈 夫 な 帆 布 に、 た ら 懐 か し が っ て 喜 ば れ
スーパーに行って食品をま 伝統的な加工を施した本格 た。﹂ な ど と 受 け 入 れ ら れとめ買いするようになると 的な製造法で作られたエニ るようになり、また、ラー専門店が減ってしまい、そ シングの前掛けは、洗って メン店や居酒屋など飲食店れに呼応して前掛けを目に も長持ちし、使いこなすほ のユニフォームとしてもどすることも少なくなってし どに味が出る魅力的な逸品 んどん採用されるようになまった。
だ。
って、前掛けの人気は復活
し か し、﹁ 歴 史 も あ り、 様々な企業とコラボする した。
機能性にも優れた前掛けの 形で若い人に前掛けの魅力
エニシング社は海外にも灯を消してはならない﹂と立ち上がったのが有限会社
エニシングの代表取締役社長、西村和弘さん。かつて

果たし、製造業の職人や商人の間で重宝されるようになった。明治時代になると屋号が染め抜かれるようになり今の形になった。そして、戦後、日本の経済成長と共に、広告的役割にも着目したメーカーが大量に配布したことにより前掛けの人気が沸騰し、全国に一気に 広 ま っ て、﹁ 昭 和 の 仕 事着﹂のイメージが定着した。
目を向けた。２００７年のＮＹ出張を皮切りに、アメ
リカやヨーロッパで積極的に展示会などに出店。エプロンとは違うコンセプトのワークウェアとしての機能性と、日本伝統の工法で作られたデザイン性が認められ、今ではＭｏＭＡや大英博物館、その他のセレクトショップでも取り扱われており、世界にも﹁ＭＡＥＫＡＫＥ﹂の魅力が伝わり始めている。

出店し大人気だった﹁ロング 前 掛 け ﹂。 こ ち ら は ２ 号
生地で織られイラストもプおり、身長が低い女性が締 リントではあるが、明治かめてもバッチリ決まる。本 ら昭和に使われていた前掛
来、カフェなどの従業員の けのイメージを完全再現しために開発されたタイプな たタイプで、﹁招き猫﹂﹁酒﹂ので、ポケットも付いてお や北斎や写楽の浮世絵がプり 大 変 実 用 的 な の が 特 長。 リントされた全５種類のデ色は、前掛けらしい紺色と、 ザインから選べる。こちら
個性的なからし色の２種類 も可愛いオリジナルの紙袋から選べる。また、素敵な に入っているのでお土産やケ ー ス に 入 っ て い る の で、 アメリカ人の友人へのプレ
ゼントにもお勧め。
ギフトとしても最適だ。
ＢＢＱや園芸、ア
もうひとつは、数年前にＮＹのストリートフェアで ート制作などの時にも使えるオシャレで実用的な﹁前掛け﹂。
日本文化に興味のあるアメリカ人の前で締めれば人気者になること間違いなしだ。
また、ニューヨー
ク生活プレス社では、既製品の前掛け販売だけでなく、飲食店向けやギフト向けのオリジナル前掛け制作オーダーも請け負っている。世界に一つだけの前掛けを作ってみては？

問い合わせは、info@nyseikatsu.com まで。

前掛け専門店エニシング

「前掛け」

(14)
告］
［広

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）江戸時代から続く、日本伝統のワークウェア

﹁日本がポツダム宣言を受諾しなかった理由﹂■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

4

さくら子

14

15

﹁筋トレのいい影響﹂

る こ と が あ る。 し か し、 い。 東 京 も ベ ル リ ン の よ か。 答 え は 簡 単 で あ る。
そ れ は 原 子 爆 弾 の 投 下 を う に 壁 が で き て、 通 行 す 始 め な け れ ば よ い の だ。
抜きにした場合にだけ言 らできなかったかもしれ 太平洋戦争では僕たちと
え る の で は な い だ ろ う か。 な い。 最 悪 の 場 合、 日 本 同 じ か ら 歳 の 兵 士 た
フィラデルフィア日本語補習授業校高３
日 本 が ポ ツ ダ ム 宣 言 を す と い う 国 が 消 え て な く な ち﹁ 特 別 年 少 兵 ﹂ が 戦 場
ぐ に 受 け 入 れ、 原 爆 投 下 っていたかもしれない。
に い た そ う だ。 彼 ら は 約
黄 ルーカス
プリンストン日本語学校中３の機会を与えず戦争が終
誰だって勝負事に負け 3200人いたそうだがれ ま す。 け が が 少 な く な め た り や め た り し て し ま
わ っ て い た な ら ば 良 か っ る の は 嫌 い だ ろ う。 日 本 約 2 0 0 0 人 が 戦 死 し た。
高山 英士
り、 健 康 的 な 体 と 精 神 を う と 思 い ま す。 実 際 ジ ム
た と 僕 は 思 う。 そ う す れ も 負 け を 認 め た く な か っ 自 由 が な く、 い つ 死 ぬ か
持 つ 人 が 多 い 世 界 の ほ う で 見 た の が、 こ の 無 駄 に﹁ 拒 否 す る ﹂ と 捉 え、 速 く 皇 を 大 切 に し て き た 日 本 ば 多 く の 命 が 救 え た の で た 気 持 ち も わ か る。 だ か も わ か ら ず、 自 分 の 命 を
質の悪いセットの多いメ
が絶対いい世界です。
て 完 全 な 破 滅 で あ る 原 爆 に と っ て、 天 皇 が ど の よ は な い か と 思 う と、 悔 し ら 無 謀 な 負 け 戦 争 を 続 け 国 の た め、 そ し て 天 皇 のそしてそれをどう実現 ニューをする人が多かっ
無駄な死者数を増やした ために捧げなければなら投 下 が 行 わ れ た。 そ の 後 う に 扱 わ れ る か が わ か ら くて仕方がない。
さ せ る か。 第 一 に 必 要 な た で す。 こ う い う 人 に ち
ポ ツ ダ ム 宣 言 自 体 は、 の だ。 日 本 が ポ ツ ダ ム 宣 な い。 そ ん な 生 き 方 を 僕
日 本 は 敗 戦 を 認 め、 ポ ツ な い 宣 言 の 受 諾 を 渋 る のの が 知 識 で す。 今 の 時 代、 ゃ ん と し た 情 報 を 伝 え れ
ダ ム 宣 言 を 受 諾 し、 太 平 を、 ア メ リ カ は わ か っ て 僕 は あ っ て 良 か っ た と 思 言 を 受 け 入 れ る ま で の 葛 は し た く な い し、 他 の 人
い ろ い ろ 調 べ ら れ る 便 利 ば み ん な に 結 果 が 出 て、
洋 戦 争 は 幕 を 閉 じ る こ と い た の だ。 原 爆 を 落 と し う。 も し も ポ ツ ダ ム 宣 言 藤、 他 国 の 動 き を 知 り、 に も し て ほ し く な い。 そこ の 世 の 中 に は、 ち ゃ な 世 の 中 で す。 だ が そ れ も っ と 楽 し ん で 筋 ト レ をとなったのだ。
た の は、 戦 争 を 早 く 終 わ が な く、 そ の ま ま 戦 争 が 戦 争 を 終 わ ら せ る 難 し さ の た め に、 僕 た ち は 戦 争
僕 は 調 べ る う ち に 驚 愕 ら せ る た め だ っ た の か、 続 い て い た ら ど う な っ て を 感 じ た。 戦 争 を 始 め る を 繰 り 返 さ な い よ う に し ん と し た 筋 ト レ を す る 人 は 間 違 っ た 情 報 が 多 い。 す る こ と が で き る と 思 い
ポ ツ ダ ム 宣 言 と は 第 二 の 事 実 を 知 っ た。 原 爆 投 ア メ リ カ の 力 を 見 せ つ け い た の だ ろ う。 当 時 不 利 の は 簡 単 だ が、 終 わ ら せ なければいけない。
が 増 え た ら も っ と い い 世 自 分 だ っ て 間 違 っ た 情 報 ます。
次 世 界 大 戦 末 期 に お い て、 下 は、 ポ ツ ダ ム 宣 言 発 表 ソ 連 を け ん 制 す る た め だ な 状 況 に あ っ た 日 本 は、 る の は 難 し い と 思 っ た。
︵滞米７年︶ 界 に な る と 思 い ま す。 筋 で 今 思 え ば と ん で も な い
今、 自 分 が や っ て い る
連 合 国 が 日 本 の 降 伏 を 勧 前 か ら 決 ま っ て い た と い っ た の か、 原 爆 の 威 力 を ド イ ツ の よ う に つ に 分 で は、 ど う す れ ば 戦 争 を
ト レ に よ っ て 世 界 に は い こ と を し て い ま し た。 ジ 筋 ト レ は パ ワ ー リ フ テ ィ
告 す る た め の 宣 言 で あ る。 う の だ。 ポ ツ ダ ム 宣 言 発 試 し た か っ た の か、 様 々 割 さ れ て い た か も し れ な 終 わ ら せ る 事 が で き る の
ろ い ろ な い い 影 響 が あ り ム で も ち ゃ ん と し た フ ォ ン グ 用 の メ ニ ュ ー で す。
イ ギ リ ス、 ソ ビ エ ト 連 邦、 表 前 の 1 9 4 5 年 月
ま す。 例 え ば、 肥 満 で す。 ー ム や ち ゃ ん と し た プ ロ こ の ト レ ー ニ ン グ は Ｓ Ｂ
な 説 が あ る そ う だ。 僕 は
ア メ リ カ が 話 し 合 い、 イ 日、 ア メ リ カ で 核 実 験 が こ の 事 実 を 知 り、 何 と も
肥満は世界的な問題です。 グ ラ ム の な い 人 が ほ と ん Ｄ︵ ス ク ワ ッ ト、 ベ ン チ、
ギ リ ス、 ア メ リ カ、 中 国 成 功 し た と い う 知 ら せ を 言 え な い 気 持 ち に な っ た。
肥 満 の 人 が 増 え て い ま ど で し た。 ち ゃ ん と し た デ ッ ド リ フ ト ︶ を 鍛 え るが 調 印 し た。 日 本 が こ の 機 に、 ア メ リ カ の ト ル ー 戦 争 の 勝 利 国 に な り、 世
す が、 筋 ト レ で そ の 数 を 情 報 が あ れ ば、 ど う す れ 競 技 な の で、 こ の 三 種 目
宣 言 を 受 け 入 れ な い と、 マ ン 大 統 領 は 日 本 に 原 爆 界 の 頂 点 に 君 臨 し た ア メ
減 ら す こ と が で き ま す。 ば い い か わ か ら な い 人 も、 の ど れ か か 何 個 か を 毎 日
早くて完全な破滅がある を落とすことを決意して リカの力を示すために広自 分 も 筋 ト レ も せ ず い っ ど う 始 め れ ば い い か わ か す る こ と に な っ て ま す。と い う 内 容 が 記 載 さ れ て い た。 ポ ツ ダ ム 宣 言 草 案 島 と 長 崎 の 人 が 被 害 に あ
ぱ い 食 べ て い た ら 太 っ て る し、 ち ゃ ん と し た メ ン 一 日 に す る エ ク サ サ イ ズ
い る。 ポ ツ ダ ム 宣 言 に 対 時 に は、
ま し た。 そ の 時 は 絶 対 に タ ル と 成 長 が で き ま す。 は 多 く て つ で、 毎 日 が﹁ 天 皇 制 存 続 の ったのかと。
し、 日 本 は﹁ 黙 殺 す る ﹂ 保 障 ﹂ の 条 項 が あ っ た が、
食 生 活 を 変 え な い と 思 っ ち ゃ ん と し た 情 報 を 提 供 重 い 日 で は あ り ま せ ん。
ポ ツ ダ ム 宣 言 を 作 り、と 発 表 し た が、 ア メ リ カ わ ざ と そ れ を 削 除 し た の 戦 争 を 終 わ ら せ た ア メ リて い た け れ ど、 筋 ト レ を す る 組 織 や 国 が 出 せ ば、 エ ク サ サ イ ズ を 増 や し 過
や 外 国 の 通 信 社 は こ れ を で あ る。 ず っ と 昔 か ら 天 カ は ヒ ー ロ ー だ と 言 わ れ
していくと自然と食生活 間違った情報が減ってジ ぎないので余分な疲労もに も 気 を 付 け る よ う に な ム に 行 く の が 恥 ず か し い、 減 り、 重 い 日 と 軽 い 日 をり ま し た。 鍛 え て い る と、 お 金 が な い、 時 間 が な い、 分 け る こ と で、 ス ク ワ ッ
人はその周りにも気にす という人にもどう鍛えれ トやデッドリフトなど疲る よ う に な り、 も っ と 健 ば い い か 伝 え ら れ、 い ず 労 が す ご く た ま る エ ク サ
康 に な り ま す。 食 生 活 を れ は 自 信、 お 金、 時 間 が サ イ ズ を や り な が ら、 体
ニューヨーク補習授業校W校小２
良 く し た く な い 人 や、 見 で き た ら 思 う 存 分 鍛 え る に 回 復 す る 余 裕 を 与 え て、た 目 を 気 に し て ジ ム に い ことができます。
より気持ちのいい効果の岡野 百花
け な い 人 も、 今 の 時 代、筋 ト レ を 始 め た と き、 あ る い い 筋 ト レ に な り ま
わ た し は こ の ほ ん を よ 家 で 鍛 え ら れ る 方 法 と か、や ネ ッ ト で い す。
YouTubeん で、 か わ い そ う な と り ど う 鍛 え ら れ る か を 調 べ ろ い ろ な 情 報 を 見 ま し た。
結 論 的 に い う と、 筋 トだ な と 思 い ま し た。 そ れ る こ と が で き ま す。 筋 ト そ こ で 一 番 の 間 違 い は 筋 レ に よ っ て 世 界 の 健 康 がは な ぜ か と い う と、 ほ か レ を 始 め た ら 食 事 も 肥 満 ト レ の や り 方 の 勘 違 い で よ く な り、 人 の 意 識 が よの と り た ち は だ れ も す で も減っていくと思います。 し た。 最 初 は 典 型 的 な 十 く な り ま す。 筋 ト レ に よやすませてくれないから
次 は け が や 諸 々 な 健 康 回 ３ セ ッ ト を や っ て、 や っ て ド ー パ ミ ン が 出 て、で す。 わ た し な ら こ す ず で す。 鍛 え て い る 人、 例 た ら と 適 当 に ヴ ォ リ ュ ー 人 は う れ し く な り、 う れ
め を お か あ さ ん の と こ ろ え ば パ ワ ー リ フ タ ー は 一 ム を 増 や し て、 質 の 悪 い し く な っ た ら 世 界 が よ く
わ た し が よ ん だ ほ ん は、 ま で は こ ん で あ げ る の に 般 の 人 に 比 べ て ヘ ル ニ ア セ ッ ト を 繰 り 返 し て い ま な る。 何 よ り 悪 い と こ ろ
こ す ず め が だ い ぼ う け ん な、と思いました。
に な る 確 率 は ％ も 低 い し た。 こ れ を す る と や っ の な い 筋 ト レ を 楽 し く 進
を す る お は な し で す。 こ
︵米国生まれ︶ の で す。 こ れ は 正 し い フ た 感 が あ り、 初 心 者 な ら ん で や る 人 が ほ と ん ど のすずめがとべるようになォ ー ム と ウ ェ イ ト マ ネ ジ こ れ で 成 長 で き ま す が、 世 界 に な れ れ ば、 世 界 中っ た ら、 じ ぶ ん で ぼ う け
メ ン ト と い い 情 報 が あ っ 途 中 か ら、 や り す ぎ や 質 の 問 題 は 解 決 で き な く とん を す る こ と を き め て、て の こ と。 鍛 え る と 体 中 が 悪 い の で 成 長 が し に く も、 金 持 ち か ら 貧 困 な 人
ぼうけんにしゅっぱつすの 筋 肉 も 強 く な り、 衝 撃 く な り ま す。 成 長 し な い ま で 喜 び が あ っ て 多 少 なるおはなしです。
な ど に 強 く な り、 け が を の で さ ら に 量 を 増 や し て り と も 世 界 は い い と こ ろ
このほんをえらんだり
し に く く な り ま す。 鍛 え い っ て、 結 局 体 の 回 復 が になっていくと思います。
ゆ う は、 わ た し は ぼ う け
る と 健 康 に も な り ま す。 追 い 付 か ず、 け が を す る︵米国生まれ︶んやアドベンチャーでい鍛 え る と 心 臓 や 肺 や 骨 が 可 能 性 が 増 え ま す。 成 長
っぱいのほんがすきだか
強 く な り、 今 も、 年 と っ が な く 結 果 も 出 な い の で、らです。
た 後 も、 若 く 元 気 で い ら け が を し た ら 人 は あ き ら

2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）16

﹁わたしのたんじょう日﹂小山

7

わ た し の た ん じ ょ う 日 ニ ケ ー シ ョ ン が と れ て、会 で は、 ス ー パ ー ボ ー ル お も し ろ く な っ て き ま し
す く い、 し ゃ て き、 う ち た。 す ご く た の し か っ た
わ づ く り を し ま し た。 な の で、 ま た ら い ね ん も とか で も た の し か っ た の は、 も だ ち と た ん じ ょ う 日 会
ス ー パ ー ボ ー ル す く い で をしたいです。
︵滞米３年６か月︶
す。 な ぜ か と い う と、 スーパーボールのがらがか
八 月 十 二 日 に わ た し の わ い い し、 た く さ ん す く
た ん じ ょ う 日 会 を し ま し えたからです。
た。 は じ め て た く さ ん とわたしがいちばんうれも だ ち を よ ん で、 か ん な し か っ た の は、 リ リ ー が
ち ゃ ん と ご う ど う で し ま ﹁ ベ ス ト タ イ ム エ バ ー﹂ とし た。 わ た し は、 お も い い っ て く れ た こ と と、 み
きってアメリカ人をよん んなといっしょにゆかた
で み ま し た。 な ま え は リ をきたことです。
リ ー で す。 な ぜ リ リ ー を
ぜんぶすごくたのしかよ ん で み た か と い う と、 っ た で す。 さ い し ょ は リ
リ リ ー は、 リ リ ー の た ん リ ー が き て く れ る か ど う
じ ょ う 日 に よ ん で く れ た か、 ど き ど き し た け れ ど、からです。
だんだんリリーとコミュ「はばたけ」SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

ニューヨーク育英学園サマースクール
いろはにほんご教室小２40

4

退役軍人の古本さん

メッツ球団が表彰
71

メッツの本拠地、シティ カリフォルニア州北部のツフィールドで８月 日開催 ールレイク強制収容所で生されたジャパニーズ・ヘリ まれ、１９６８年から 年
テージ・ナイトの試合途中 までベトナム戦争に従軍し４回に、ニューヨーク日本 た。帰国後はＰＴＳＤに悩
歴史評議会の設立メンバー まされながらも、ニューヨの一人である古本武司さん ーク州とニュージャージー︵ ︶ が、 退 役 軍 人 表 彰 を 州の不動産業で成功を収め
メッツ球団から受けた。同 た。同氏は、ベトナム戦争
球団が毎試合１人、退役軍 における功績によりニュー
人 を 表 彰 し て い る も の で、 ジャージー州からも功労勲
古本さんは、１９４４年に 章を授与されている。
25

折原美樹が出演
おのころで踊るダンサーの折原美樹が、9 月２４、25 日、午後７時
からマーサ・グラハム・スタジオ（ベスーン通り５５
番地、１１階。作曲家の合屋正虎の作品で古事記からインスピレーションを受けた作品「おのころ」の演奏で踊る。チェンバー楽器に雅楽ー龍笛、笙、篳篥など
日本の楽器を使った作品。チケットは 30 ドル。学生とシニアは 15 ドル。https://www.ram-nyc.org/

マンハッタンのミッドタウンイーストにある２ベッドルームのコンドミニアム。 階にあり、マスターベッドルームではない方の寝室がイーストリバーに面しており、日当たりも良く、景色もいい眺めで
ゲストルームやホームオフィスとして使うのに最適だ。大きなパントリー︵食器棚︶、洗濯機・乾燥機が室内にあり、浴室は１バスタブ、１シャワーの２浴室。こういうところで生活をして、自宅で仕事をするのも、マンハッタン内のオフィスに通勤するのも、どちらも便利で、絵に描いたようなＮＹ生活を期待できる。販売価格は１４９万５０００ドル。

RAM and “Tokyo to New York”︵写真提供・古本不動産︶

どういう人が住むのだろうかと想像を巡らせる。
場所と価格からして、子育て世代の夫婦というよりは、子育てが終わって一段落し、郊外の広い家を処分してマンハッタンに再び戻ってきた熟年カップルの住まいにピッタリか、などと勝手に思うが、何しろ高額所得者が世界中から集まっているマンハッタ
ンだけに、案外今では若いカップルでも手が届いている時代なのかもしれない。
問い合わせは電話 ３４７・５４６・５３１８、Ｅメール rika.furumoto@gmail.com山崎さん。

28

79

イーストリバーの眺望がある２寝室
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）LIVING in USA

301

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$23

終活セミナー
毎週木曜日に
在米者に向けた終活セミナーが、 日から毎週木曜
午後８時から９時まで開催される︵主催・くらしフィー ド ︶。 テ ー マ は、 相 続 対策から日本国籍を放棄した
人の帰化申請、墓じまいや
海洋散骨の基礎知識、老齢年金の請求方法、帰国後の住まい探し、高齢者向けの住宅事情など、各分野の専門家が週替わりで最新情報を説明する。 日のテーマ
は﹁お墓に関する基礎知識・
海のお墓﹃海洋散骨﹄という 選 択 肢 ﹂、 日 は﹁ 相 続が発生したら、知っておくべ き ス テ ッ プ ﹂、 月 ５ 日
は﹁相続が起きた時慌てないために、事前に取るべき対策﹂。
参 加 費 無 料。 セ ミ ナ ー
後に参加者限定のアーカ
イブの公開や個別相談会
も 実 施 さ れ る。 詳 細・ 申
し込みはウェブサイト

きた中で、団塊の世代とＺ 現場でも、もし行き違いが も一旦は喉の奥にしまいこ世代が議論をぶつけ合った あった時に、その世代差で んで、相手を受け入れてか時にうまくいくはずがあり 摩擦やストレスを生んでし ら、または﹁損して得をえません。団塊の世代も、か まうリスクも多くはらんで る﹂と微妙な負けで大きなつてはあった高い才能や能 いるといえるでしょう。
勝ち︵価値︶をとることも力であったものも、高齢に再生１００万回もされて 戦略ではないかなと動画をよりどんどん枯れて淀んで いる動画の中で、間違いな 観ながら感じています。
しまい、感情だけ残ってし く強いのは市長です。やら
みなさんも、この動画をまっているのではないでし れているのは高齢の議員た 一度ご覧になることをお勧ょうか。かつての若かった ちです。介護であれば、介 めします。ただし、勧善懲
自分のような才能のある市 護する側が強いからといっ 悪、時代劇のような気持ち
長に苛立ちを覚えてばかり て、介護を受けている高齢 で観るのではなく、あくま
で も い け な い は ず。 そ う 者を、負かそうなんていう でも中庸な、ニュートラル
い う 議 員 の 感 情 も 市 長 に のはないはずです。しかし、 な気持ちで観ることが大事
は﹁余裕﹂で理解しなけれ どうしても﹁やってあげて な視点です。
ばならないし、必要かなと いる﹂感情は捨てきれない
西村栄一／株式会社ヘル
動画を観ながら感じていま のではないでしょうか。﹁わ プズ・アンド・カンパニー
す。
たしがやらなかったらこの 代表取締役、全国介護事業
つまり、これは介護をす 高齢者たちは生きていけな 者連盟 大阪支部監査役
る側もされる側も似ている い﹂という。また、弱い側 ＊同社では専門家と連携し感情が行き来している気が はその自分の支援を必要と てコンサルティングを行っするのです。かつては美し していることを恥とも、非 ている。疑問、悩み、日本
かった、かっこよかった自 力とも、迷惑かけていると の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・分も、今は高齢者。受け入 は 感 じ な く て い い の で す。 年金・雇用等︶制度に関すれられない感情と若者への ﹁ 太 陽 と 北 風 ﹂ と い う 童 話 る質問や相談を受け付けてジェラシー。そんな介護の があるように、どんな感情 いる。 info@helpz.jp

https://pro.kurashifeed.
com/shukatsu-seminarを参照する。
series/21

梶木敏巳の人生
風のままに＆﹁花と着物ショー﹂を催 社﹂が有り岡山県総社市の ノ松原﹂ボランティア保護します。
字梶木に﹁魔法神社﹂があ 活動をＳＤＧｓの原点と話
そ の 頃 偶 然 に ネ ッ ト で るようです。私はここ数年 しを国連本部の中会議場で﹁ 梶 木 の 梶 は 風。 木 は 風 気 を岐阜の梶木神社にお詣り スピーチを行いました。今の木、風気の事を梶木とい をします。２０１８年に国 は国連︵平和の鐘︶支援のう。世の中に風穴を開ける 連でＳＤＧｓに絡むスピー 会の会長での寄付金集めで神 社 ﹂ 岐 阜 の﹁ 梶 木 神 社 ﹂ チの依頼が国連ＮＧＯから す。佐賀県唐津市で生まれの情報を次女が見つけてく 来ます。私は故郷の峰唐津 て両親は日本人です。母のれます。宮崎県に﹁梶木神 市市長を誘い唐津市の﹁虹 祖父は唐津市浜崎の庄屋で虹ノ松原に明治飢饉の際に芋を植えて町民を救い讃えられて菩提寺に石碑が立ってます。私の父母は韓国釜山からの引き揚げ者で私はその子供です。やっと自分のルーツやヒストリーが見い出せた思いです。そして
今年その故郷の佐賀県からコーラス隊や神楽舞や歌手の 名が参加します。それには２年連続でのご自身の出演と今回コーラス隊を公募編成しプロデュースしてくれたのは声楽家で伊万里市在住の和嶋静代さんのチカラです。これから和嶋さんと伊万里市長にご挨拶に行きます。佐賀県からニューヨーク、そして世界への念願が実現します。地方に住んでいても世界のアーティスト。
︵ か じ き・ と し み ／ 花 の 街
振興財団／ＩＦＡ理事長︶

らです。まさに、日本人ならみんな大好き﹁時代劇さながらの勧善懲悪﹂劇場なのです。逆に、完璧な市長が強すぎて逆に憎くなってしまうくらいです。
この動画が日本の介護事
情にどう関係してくるか？
それは、世代間コミュニケーション術として非常に参考になると思われるからです。団塊の世代からしらけ
世代、バブル世代からゆとり世代。そして、ミレニア
ム世代、Ｚ世代と変わって取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell10佐賀県から世界へ

50

最 近、 YouTube
を 開 く のコメントの９割以上は市と、トップ画面に出てくる 長への擁護・応援だが、そ動画があります。トップに の理由も観ていたらよくわ
出てくるということは私の かります。市長の論調は理
検索履歴や趣味もＡＩが察 路整然とし、毎日情報を収知していることも想定され 集し、漏れなく、余すこと
ま す が、 そ れ は さ て お き、 なく、淀みなく、誰もが理
そのトップに出てくる動画 解できるものであるのに対とは広島県の﹁安芸高田市﹂ し、議員側の論調は旧態依です。動画の種類によって 然の事勿れ主義の感情が先
は再生回数が１００万回を に立ってしまっていること
超えています。その動画の に加えて、観ていても早送内容は若き市長と高齢の市 りしたくなるほど聞くに耐議 た ち の 討 論、 と い う か、 えられない議員の不勉強さ
なかば喧嘩なのです。動画 と言い訳が滲み出ているか

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

21

57

今年の夏は世界各地で猛 紹介する仕事をする﹂と言
暑で、とりわけ日本は熱帯 ってたらしいのですが私自地域の如くです。この記事 身は覚えていません。サーの出る頃にＫＪ代表理事の クルを一緒に作ったバレー
西ヶ谷靖子さんが今年 月 ボール部の同級生は後に映２ 日 カ ー ネ ギ ー ホ ー ル 〜 画監督になります。私は明〜 へ の 挨 拶 治学院大学大学４年生時か
kajikisshowと招待チケットを配布して らの政治家秘書になり選挙います。読者の皆さんで〜 活動プランナーやフリーラ〜 の 招 待 チ ンスの司会者で個人事業主
kajjkisshow
ケットが必要な方は当紙に になります。人生は風のま
お問い合わせください。そ まです。世界でのイベント
れにしてもニューヨークの は 歳を過ぎてホノルルフ
物価が高くて先の見えない ェ ス テ ィ バ ル が 原 点 で す。
円安の状況で次のイベント それから主催者＆司会者でが出来るのかが不安です。 カーネギーホールでデビュ
小〜中学生の頃に﹁エド・ ーします。私はエルビス・サリバン・ショー﹂を見て プレスリーを 曲だけステ新聞記者で司会者のエド・ ージで歌います。ユニオン
サリバンに何となく憧れま のスタッフは私をコメディす。高校のサッカー部の３ アンだと舞台の裏手で大笑
年に﹁映画研究会﹂を作り いします。初回のカーネギます。その頃の友人に﹁い ーホールは私が尊敬する歌
つか、日本の文化を世界へ 手の﹁佐々木いさおショー﹂
10

世代間のコミュニケーション術

170

28

2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

今 日 は ク ラ ク フ に 行 く。 近年クラクフは多くのユ かかるので、まだ暗いうち
首都ワルシャワに継ぐポー ダ ヤ 人 が 住 ん で い た 街 で、 に起きて電車に乗る。車中ランド第２の都市で英語で 第２次世界大戦中にここを で 男 性 の 座 席 を 見 つ け る
は ク ラ コ ー と 呼 ば れ て い 占領したナチス・ドイツは、 の を 手 伝 っ た ら﹁ ス パ シ
る。 世紀初頭にワルシャ クラクフ・ゲットーを作り ー バ ﹂ と 返 っ て き た。 ロ
ワ に 首 都 が 移 る 前 は ポ ー ユダヤ人を集めた。塀には シ ア 人 な の だ。 日 が 昇 る
ラ ン ド 王 国 の 首 都 で あ っ ユダヤ人の墓石を模した石 中 で の 霧 に 囲 ま れ た 草 原︶は本当に美しい。また。日本で言えば、さしず を使った。ゲットー襲撃の ︵ Polだ。 電 車 は 快
め 京 都 だ ろ う か。 そ の 後 様子は映画﹁シンドラーの さ に Poland
１９１８年のポーランド独 リスト﹂で目を覆いたくな 適で、滑るように早朝のク立までハプスブルグ家のオ る残忍なシーンが描かれて ラコーに着く。活気があっーストリア帝国の支配を受 いる。実業家シンドラーの て良いバイブが伝わってくける。ちなみに、ポズナン 工場はこの街にあり、彼は る。早速中世のオールドタ
はドイツに、ワルシャワは 自社の工場でゲットーのユ ウンに行く。狭い道がとてロシアにと、ポーランドに ダヤ人を雇い、収容所に入 も歴史的で、赤、青、白のは３か国に支配された苦難 れられた者たちの救出で私 色使いがとても良い。沿道にはつい入りたくなるようの歴史が続く。
財を投げうった。
タリアンレストランが並ぶ。中世の街には必ず真ん
中に広場がある。ここもそうだった。コーヒー党の私は朝のコーヒーが一杯飲みたくて開店準備中のレスト
ランの店先にあるコーヒー
コーナー︵格式のあるレス
トランなのに、こうしてコーヒースタンドを出すとこ
ろは商魂たくましい︶に
行 っ て 声 を か け る。 バ イ
トの人がまだ来ていないの か、 オ ー ナ ー の 格 好 良いジェントルマンが直々出 て き た。﹁ 君 は 日 本 人 かい？﹂﹁そうだ﹂﹁ウチの娘第 話 クラクフ︵クラコー︶

3

ポールで亡くなりました。
音 吉 は、 息 子 の John
William Ottosonに 自 分の代わりに日本へ帰っては
ほ し い と 遺 言 し、 John
１８７９︵明治 ︶年に横浜で日本の入籍許可を得ました。２００５年 月には、音吉の遺灰が漂流後１７３
年ぶりに帰国を果たし、現在、小野浦の良参寺にある﹁宝順丸﹂の乗組員の墓とともに眠っています。
美浜町の海岸地帯は、江戸時代には廻船業で栄えた 土 地 で、 今 で も 伊 勢 湾
側の旧道を歩くと、大きな屋敷と蔵が残っています。
音吉が漂流した宝順丸は、千五百石積み︵１５０トン
程度積み込める長さ約 メートルの船︶の弁才船で、樋口重右衛門が所有していました。
﹁廻船と音吉記念館﹂は、樋口家居宅の一部
音 吉 は、 そ の 後 イ ギ リ
を改装し、宝順丸の船主・ス の 船 会 社 で 働 い た 後、
樋口源六、船頭・樋口重右
１８４３年に中国の上海に衞門、音吉の許嫁・樋口琴
あるイギリスの貿易会社での実家と音吉が奉公人とし働き始め、多くの日本人漂て寝泊まりしていたと伝え
流民の援助を行い、送還のられる敷地内の蔵も公開し手助けをしました。その間、ている私設ミュージアム
１８４９年にイギリス東イ
で、２０２１年 月 日にンド会社艦隊の帆船マリナ
開館しました。現在の当主
ー号、１８５４年にはイギである樋口浩久さんが館長
リス極東艦隊の通訳としてを務め、船主の家や蔵に残二度来日しています。特にされてきた道具や海図、廻１８５４年にスターリング
船文化にまつわる資料等を艦隊とともに長崎へ来た際展示しています。
は、日英和親条約の締結交
音 吉 の 名 前 は、 春 名 徹
渉に力を尽くし、音吉とい﹃にっぽん音吉漂流記﹄でう存在は長崎に知れ渡りま
広く世の中に知られるようした。音吉は、中国人﹁林 へ移り、貿易商として成功 になり、その後三浦綾子が阿 多︵ リ ン・ ア ト ー︶
﹂ ま しました。シンガポールで人を題材にした﹃海嶺﹄たは﹁ジョン・マシュー・ は、最初の日本︵幕府︶の を発表し、１９８３年に松オトソン﹂と名乗っていま ヨーロッパへの使節団が通 竹によって映画化されまし
したが、これはモリソン号 過した時、わざわざ使節団 た︵主演・西郷輝彦、竹下事件によって、日本に帰国 の宿舎を訪ねてきたことが 景子︶。美浜町で本格的なす れ ば 死 罪 と な る と 考 え 福沢諭吉の記録などで知ら 顕彰活動が始まったのは、ていたためと言われていま れ て い ま す。 １ ８ ６ ４ 年 平成に入ってからのことです。
に イ ギ リ ス に 帰 化 し︵ イ す。今後、音吉に関するさ
上海のデント商会で貿 ギリスに帰化した日本人 らなる評価が必要でしょ易 に 従 事 し た 後、 音 吉 は 第 一 号 と さ れ て い ま す ︶、 う。
マレー系の女性と結婚し、 １８６７年、明治維新前年 ︵栗原祐司／国立科学博物１８６２年にシンガポール に病気のため 歳でシンガ 館副館長︶

第 465 回

15

16

Barbara W. Tuchman ワルシャワからは３時間 なレストラン、ピザ屋やイ が 大 学 で 日 本 語 を 勉 強 し

14

12

2

5

ジャズピアニスト浅井岳史のポーランド旅日記て、今はスコットランドに コカ・コーラの販売機が置住んでいる。ここの日本語 いてあった。ポーランドはの メ ニ ュ ー も 彼 女 が 作 っ 大学で日本語を教えるらした。 旅 行 者 か い？﹂﹁ ピ ア い。基本的に日露戦争からノの演奏旅行で来て、終わ ポーランドは親日国と言わっ て 観 光 し て い る ﹂﹁ そ れ れている。日本はポーラン
は す ご い。 店 に Steinwegドのユダヤ人を救った歴史のピアノがある。中におい もある。
でよ。見せてあげる﹂とい広場を歩いてみる。さすう具合で一杯のコーヒーで がカトリックの国、周りに店 の ツ ア ー を し て く れ た。 荘厳な大聖堂と教会がいく
私 が Ｎ Ｙ で お 世 話 に な っ つも建ち並ぶ。教会の塔は
ピ ア ノ 非常に高く、左右異なったて い る Steinway
は、そもそも本国ドイツで 塔が天に伸びる。これは中であった。こ 世の人には神にも届く程高は Steinwegの店は、彼のひいおじいさ くそびえて見えたに違いなんが始めた店で調度品は全 い。アーケードや市場の建て当時のままだとか。古い 物もある。至る所に都市の紋章が描かれており、かつてのポーランド王国の首都であることはわかる。歴史的な建物に混じって、ハードロックカフェがある。歴史と現代がうまく混ざりあった活気のある街だ。
私はフランスとＵＫの王朝の歴史には詳しいが、ポー ラ ン ド の 歴 史 に は 弱 い。
ポーランドの王はフランス国王ルイ 世︵ベルサイユのばらにも登場する天然痘で亡くなったヨーロッパ一の美男子︶に嫁いだマリー・ レ ク ザ ン ス カ 妃 の 父
親、スタニスワフ１世しか知らない。彼は、革命で退位させられ、フランスのシャンボール城で亡命生活を送 る が、 そ の ７ ０ ０ 年 前、
カジミェシュ３世が９７０
年に建て始めたヴァヴェル
城が、１５９６年に首都がワルシャワに移転されるまでの王宮であった。まさに京都だ。城は外から見ると大迫力で迫ってくる。ヨーロッパ最大の大きさを誇る時計とタペストリーがあるらしい。城の中を見学する
時間がなかったことが残念だ。
この街は、ナイトライフも充実していて、中世の建物と新しい店が共存する素晴らしい夜景であった。次回はジャズクラブの演奏を企画して、朝に城見学をしよう！︵続く︶浅井岳史︵ピアニスト＆作曲家︶
15

www.takeshiasai.com

廻船と音吉記念館②50

17の 歴 史 書﹁ A Distant﹂ に、 世 紀 の 貴Mirror族たちの話が出てくる。その頃流行した先が尖った奇
妙な男性の靴をクラコーと言う。
ここが発祥のようだ。
流行はエスカレートし、中には先端が１メートルにも達し、紐で吊り上げなければならない靴もあったとか。 実 用 的 で な い こ と が、労働をしない特権階級のシンボルであったそうだ。

10

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）

2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

EVENT

1

ART

美術教師たちのグループ展開催
アート・スチューデント・リーグ

１８７５年に開校した老舗のアートスクール、アート・スチューデント・リー
グ︵ 西 丁 目 ２ １ ５ 番 地 ︶で６日︵水︶から 月１日︵ 日 ︶ ま で、 同 ス ク ー ル で教える教師たちのグループ
展﹁インストラクターサロ
ン２０２３﹂が開催されている。１００年以上の伝統を誇る同校が毎年開催する作品展で、今回は約１００
人の現役インストラクターによる絵画や彫刻が展示される。日本人作家は、小林
園実、清宮大輔、高氏奈津樹ほかが参加している。入場無料。開廊時間は月〜金曜が午前 時から午後９時、土日は午後４時まで。
ま た、 小 林 園 実 は 日︵ 水 ︶ か ら 日︵ 金 ︶ ま での ３ 日 間、 午 後 ６ 時 か ら

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活楽しい
デジタル版

９時 分まで同校にてア
ルコールインクのワーク
シ ョ ッ プ を 開 催 す る。 ア
ルコールインクは透明で流 動 的、 抽 象 的 な イ メ ージを独特の質感で表現でき、瞑想しているかのような 癒 し 効 果 も あ る と い う。
参 加 費 は ３ ０ ５ ド ル。 申
し 込 み・ 詳 細 は ウ ェ ブ サ

イ ト https://workshops.
artstudentsleague.org/

30

35

57

29

10

10

27

小林園実の作品

2

星の島句会

MUSIC

︵ 竹 野 綾 代 表 ︶ の 旗 揚 げ 公 邦楽、ラテンミュージック 迎え火や好物盛りて駄弁会
角谷妙子﹂ が ３ 日、 イ などを使いジャンル、世代 虫食いの葉を秋の日にかざしけれ
演﹁ Awake長谷川久美子ーストビレッジの劇場、プ を超え、誰もが身体も心も 村中の芒を活けて月見かな
原ヤス子
レイライツ・ダウンタウン 動かしたくなるような若き 風の香のブレンド変わり秋澄めり
森本由美子﹁ Ｍ Ｏ Ｓ Ｓ ﹂ で 昼 と 午 後 の 日本人ダンサーたちの躍動 つるかめ算日々欠かさずに生身魂
中川手鞠
２公演を行った。
感が客席に伝わった。
hoshinoshima819@gmail.com
２部構成で、第 部は和総合芸術監督で代表の竹楽器を使って７人のダンサ 野綾は﹁来場頂きました皆ーが四季を表現。春は琴の 様、エールを送ってくださ
曲で桜が舞い散ってゆく姿 った方々、カンパニーメン
を、夏は太鼓の曲に合わせ バーとスタッフに感謝の気て熱く燃える舞を表現、秋 持ちでいっぱいです。来年は 尺 八 と 琴 で 人 肌 恋 し く、 は私のダンス人生 周年に
哀 愁 漂 う 人 間 模 様 を 描 き、 なります。今後の活動に期
冬は津軽三味線と共に春の 待してください﹂と話して
桜 に 期 待 を 膨 ら ま せ な が いた。出演はダンサーが竹ら、厳しい寒さを耐え凌ぐ 野綾、原田舞子、山下真由、
様子を踊りで表現した。
西岡翼、野中萌良、千歳祐︵三︶
第 部は中村彩、熊本翔 李耶、堀内更。

2

ニューヨークで発足した 士の歌唱力抜群の歌手 人
Ａ・Ｔ・ダンスカンパニー を加え、ジャズ、ポップス、を駆使した演出で、音楽とダイナミックな映像が壮大なロマンを演出するコンサート。入場料：$40 〜 150
詳細は https://2023.jazz.org/■「 ア ー ト ソ ン グ・ コ ン サ ー ト 」 ＝ 9/10
14:00 The ClearLight Performing Space atBlue Building（222 E 46th St.）ソプラノの中川
直子と市川純子（ピアノ）が出演。「秋と月」の歌を集めた芸大美術科とのコラボレーションコ
ンサート。入場料：大人 $30、ファミリー（大人 2 人と子供）$50、学生 $20、12 歳以下無料。
問い合わせはＥメール thebricksnyc@gmail.com■ Ka-Na（植村花菜）ソロコンサート＝ 9/11
■ US オープンテニス＝ 9/10 まで USTA Billie 19:00 Joe's Pub（425 Lafayette St, ） 社 会 現Jean King National Tennis Center（Flushing 象にもなったヒット曲「トイレの神様」で知ら
Meadow - Corona Park）テニスの世界４大大会 れる NY 在住シンガーソングライター Ka-Na（植のひとつ。今年も世界中から集まった選手たち 村花菜）の 3 年半ぶりの単独ライブ。入場料の熱い戦いが繰り広げられる。
$25
詳細は https://www.usopen.org/
詳細は https://publictheater.org/productions/joes■ ジ ャ パ ン フ ェ ス「 第 ５ 回 粉 も ん コ ン テ ス pub/2023/k/ka-na/
ト」＠チェルシー＝ 9/16・17 10:00 〜 18:00 ■みとゆか アルバム・リリース・ライブ＝ 9/20
9/16 は 8 番 街 の 15 〜 17 丁 目、9/17 は 6 番 街 19:00 Don't Tell Mama（343 W 46th St.）NYの 24 〜 26 丁目で開催されるストリートフェア。 を拠点に活動するジャズシンガーのみとゆかが、今回は大阪のたこ焼き、広島のお好み焼き、静 アルバム「Love In The City」からのジャズスタ
岡から富士宮焼きそばが参戦。和牛、ラーメン、 ンダード、オリジナル曲を演奏する。共演は、焼き鳥など 130 店が集結する。
アレン・ファーナム（ピアノ）、ヴィンセント・ハー
詳細は https://www.japanfes.com
リング（サックス）、ディーン・ジョンソン（ベー■「新しい落語の世界」出版記念落語会 柳家 ス）、ティム・ホーナー（ドラム）。カバーチャー
東三楼独演会「秋の味覚と芸術」＝９/9（土） ジ $20 ＋２ドリンクミニマム $20（現金のみ）。
17:00（JAA、NY 日系人会 49 W45th St,5FL)「目 詳細は www.donttellmamanyc.com
黒の秋刀魚」「寝床」 柳家東三楼。前座＝ ざ
ぶとん亭さくら ざぶとん亭ひまわり ざぶとん亭のび郎。前売り 30 ドル。当日 35 ドル。紐 ,育落語会会員 25 ドル。
■ 展 覧 会「 漸 -zén-」 ＝ 9/8 〜 9/16 the
予約 tozaburo.rsv@gamil.com
Blue Gallery（222 E 46th St,） 芸 術 集 団 THE■ NYC ブロードウエー・ウィーク＝ 9/17 まで BRICKS NYC と東京藝大の共同主催。工芸科・
1 枚の値段で 2 枚のチケットが手に入るお得な 日本画科・デザイン科の教員と修士・博士課程
プロモーション。「アラジン」「ウィキッド」「ラ の学生が総勢 31 人が、NY 拠点の同窓生アーティ
イオンキング「シカゴ」「ＭＪ」「ハリーポッター」 ストとともに参加する。入場無料。
のほか、開幕したばかりの「バック・トゥ・ザ・ 詳細は https://www.thebricks.nyc/
フューチャー」など 24 作品が参加。チケット ■陶芸家・藤笠砂都子の個展「TEMPEST」＝購入時にコード「BWAYWK23」を入れると 2 9/14 〜 10/13 Joan B Mirviss LTD（39 E 78th
枚つづりのチケットが手に入る。詳細は https:// St, Suite 401）自然の姿や生命力をテーマとして制作された作品を展示する。入場無料。詳細
www.nyctourism.com/broadway-week
は http://www.mirviss.com■ 第 19 回 多 摩 美 術 大 学 校 友 会 NY ク ラ ブ 展「ホーム・アウェイ・フロム・ホーム」＝ 9/19
■響（ひびき）公演「イースト・ミーツ・ウエスト」 〜 10/2 天理文化協会（43 Ａ W 13th St,）故郷＝ 9/9 19:00 Jazz at Lincoln Center's Frederick を離れ異国の地で暮らす作家達が創造の成果のP. Rose Hall（336 W 58th St.）バイオリニスト 発表をする展覧会。参加作家は、早川朋子、朴／作曲家の川井郁子が率いる和楽器と西洋楽器 香淑、紅林愛子ほか。入場無料。レセプションの混合オーケストラ「響」の海外公演。北斎の は 9/21 午後６時から 8 時。金・日曜休廊。
浮世絵や桜、能など最新の映像技術（ホログラム） 詳細は www.tamabiny.com

Ａ・Ｔ・ダンスカンパニー

週刊NY生活［文化・芸能］

和と洋で旗揚げ公演(19)

バックトゥザフューチャー

新ブロードウエー界隈

い 名 曲。 そ ん な ア タ ク シ ンから映画未見の若い層ま 賞 俳 優 ロ ジ ャ ー・ バ ー ト。 も、老若男女問わず、多くの青春の思い出の一ページ でを納得させる匙加減が実 歌・芝居はもちろん、コメ の人が大満足するミュージにも刻まれた、映画史上の にムズイ！映画版の脚本家 ディセンスと間の取り方は カルだ。﹁オペラ座の怪人﹂
名だたる大作のミュージカ であったボブ・ゲイルがご 日本で言えば植木等や伊達 のシャンデリアが見れなくル化と来れば、期待せずに 自身が書いたミュージカル きみおレベル。そしてブロ なった今、ブロードウエー
文・トシ・カプチーノ
は お れ な い と 言 う も の。 版の脚本は、ほぼ映画版と ードウェイデビューでジョ の 目 玉 は﹁ バ ッ ク・ ト ゥ・が、しかーし、これまでハ 同じと言う安全路線。あら ージ・マクフライを演じた ザ・フューチャー﹂の空飛
リウッド映画のヒット作の すじはドクが作ったタイム ヒュー・コールズはマクフ ぶ車、デロリアンに取って舞台化色々あったけど、﹁ヘ マシン、デロリアンに乗っ ライを完コピ！彼のものま 代 わ ら れ た よ う だ。 い や
アスプレー﹂等の稀な成功 たマーティは、 年前にタ ね の 実 力 は 日 本 人 で 言 え 〜、ブロードウエーって楽コ ロ しいだけでなく、人生訓があ の 頃 ワ タ シ も 若 か っ 歳 の 私 は 知 る 由 も な か っ 例を除くと無惨な結果に終 イムスリップ。思いもよら ば、 ち あ き な お み byた！ 名 匠 ス ピ ル バ ー グ の た！ 今 も 鮮 明 に 記 憶 に 刻 わ っ た ミ ュ ー ジ カ ル 残 骸 ず、父と母の恋愛のきっか ッケ！のレベル。それを見 いっぱい詰まった素晴らし
いもんなんですね。
代表作﹁バックトゥザフュ まれているのは、改造型タ が累々たる有様。 なので、 けを阻害してしまい、未来 るだけでも価値ありだ！
最大の弱点は音楽。観劇ー チ ャ ー﹂ が 封 切 ら れ た イムマシーン・デロリアン 期 待 し つ つ も、﹁ 嬉 し い よ が変わってしまうことに気年 は、 こ の ワ タ シ も 花 も とヒューイ・ルイス＆ザ・ うな怖いような﹂山本リン 付いたマーティは両親の恋 後、ヒューイ・ルイス＆ザ・
ダ的心持ちで劇場に向かっ に復活させ、限られた時間 ニ ュ ー ス﹁ The Power of
恥 じ ら う 若 干 歳！ あ の ニ ュ ー ス﹁
The
Power
of
﹂ と﹁ ジ ョ ニ ー・ Ｂの中で 年後に戻ろうと七﹂。聞きゃあー元気モ たのであった。
頃、太平洋の向こう側のア
Love
Love
映画の舞台化をヒットに 転八倒する。
グッド﹂以外、全く記憶にメリカは、過剰な富貴と底 リモリ湧き出てくる長調の見 ど こ ろ は 映 画 さ な が 残っていない。気合いで調抜けの楽観を纏って燦然と 底抜けに明るい主題歌。な 導くことは、前述のごとく。 至難の技だ。コアなファン ら、プロジェクションマッ 理 し た 晩 餐 だ っ た の だ け
輝いて見えたもんだ〜。ン ん つ っ た っ て﹁ 愛 の 力 ﹂キャン 年後に、同じアメリカ 万物は﹁愛の力﹂を持って 心理を考え、換骨奪胎はダ ピングやレーザー光線など ど、塩気が足りなかったの ト シ・ カ プ チ ー ノ
でエンタテーナー兼糟糠の 解決可能と信じて疑わない メ、かと言って、完コピも の最先端技術を取り入れた か？火力が弱かったのか？ バ レ ー・ ア ー テ ィ ス ト ／っつーアメリカさんっぽー ダメ。オリジナル命のファ 演出だ。映画ファンが覚え レ シ ピ が 間 違 っ て い た の 演劇評論家、ジャーナリス
妻する事になるなんて、ているだろう名シーンをく か？なんなら﹁愛の力﹂＆ ト１３０名で構成されるド
まなく入れ込み、可能な限 ﹁ Ｊ Ｂ Ｇ ﹂ 以 外 割 愛 で い ん ラマ・デスク賞の数少ない
り の イ リ ュ ー ジ ョ ン も 再 じゃねってレベル︵トホホ︶ 日本人メンバー。週刊ＮＹ
観劇前はリンダの気持ち 生活﹁新ブロードウエー界現。おったまげたのは客席上を飛ぶデロリアンの特殊 で、 恐 る 恐 る 観 に 行 っ て、 隈 ﹂ 連 載 中。 Ｔ Ｖ ： Ｔ Ｂ
効果。今のブロードウエー 結果は意外や意外、甘酸っ Ｓ﹁ 世 界 の 日 本 人 妻 は 見はディズニーランドのアト ぱい青春時代に光り輝いて た！﹂日本テレビ﹃愛のおいたアメリカさんの元気も 悩み解決！シアワセ結婚相ラクションを超えたね。
粒揃いのキャストの中で らえるリピ確定の佳作なの 談 所 ﹄﹁ ス ッ キ リ ﹂﹁ ZIP!
﹂ド ク を 演 じ た の は ト ニ ー で、英語に自信がない人でstudio82 所属タレントてソースがポークにからむようによく混ぜる。

℉

豚肉は薄切りでも厚切り
肉でもお好きなものをお使いください。ナンプラーとオイスターを加えるだけでちょっとしたレストランの味が楽しめます。
作り方
１ フライパンにオリーブオイルを入れて熱し、豚バ
ラ肉を入れていためる。ナンプラー生姜すりおろしを加えて全体にいきわたるよ
うに混ぜる。
２ ①にオイスターソー
ス、醤油、オリゴ糖を入れポークのオイスター炒め

30

ART COOKING：

材料
豚バラ肉 ...................... 300g
生姜すりおろし .....大さじ１
オイスターソース ..大さじ１
醤油 .......................大さじ２
オリゴ糖又は砂糖 ..大さじ１
ナンプラー.................... 少々
オリーブオイル .....大さじ１30

千葉真知子の(20)合］［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）9 月 9 日（土）102424