ガイデッドサージェリーを適用する際のご注意
ガイデッドサージェリーは口腔内の状況によりガイドを作成できない、もしくはNext Premium Implant

図Ａ

ガイドを装着した状態で指定のドリルを使用することができない場合があります。
このため口腔内の状況及びインプラントの設計方針によっては本システムで対応ガイドチューブできない場合もありますのでご注意ください。

12.5mm

また、本システムで対応できない場合でも、iCAT社の“シングルガイドとドリル”を使用することで、ガイデッドサージェリー（パイロットドリルのみ）を適用できる㊪㉪㉵ㅖゝ㉵㉷㊄㊞場合もあります。
症例ごとのご相談はiCAT社までお問い合わせください。

ガイドスリーブが粘膜・骨に干渉。
また、強度が不足し作製不可作製をお勧めいたします。
◆ 6〜8番へ8mm長インプラントを埋入する場合。

Guided Surgery
規定のガイド高ガイド高さ（スリーブ位置）が高くなる。
（右図Ａ参照）。

7.5mm◆ 13mm長のインプラント埋入で、骨状況によりガイドの厚みや必要なスリーブ長が確保できない場合。
（右図Ｂ参照）。
電話番号FAX
番号

診療所名
〒
ご住所

ご芳名
都 道

市 区

府 県郡

メールアドレス

商品コード003-G-HK
備考

商品名

価格

ガイデッドサージェリーハンドルキットLG/IA

180,000円（税込198,000円）

注文数※送付先が上記と異なる場合はご記入ください。

一般的名称：歯科用インプラント手術器具

販売名：ガイデッドサージェリー ツール

一般医療機器

届出番号：13B1X00053AD0013● 商品の発送
ご注文いただきました商品は宅急便にて発送いたします。午後3時までのご注文は当日発送、午後3時以降のご注文につきましては翌日発送となります。また、ご注文品の在庫がない場合は、弊社より納期をご連絡いたします。あらかじめご了承お願いいたします。
● 製品の交換について製品の交換は、製品到着後６ヶ月以内とさせていただきます。
（製品が未開封、パッケージに損傷の無い物、滅菌期限１年以上の物に限ります）● 製品の返品について返品は、お買い上げ製品がご注文の品と異なる場合、または破損や汚損している場合に限り、お受けいたします。 製品の返品は、製品到着後14日以内とさせていただきます。
（製品が未開封、パッケージに損傷の無い物に限ります）● 配達料
送料は基本的に負担いたしますが、1回のご注文が10,000円未満（税別）の場合は送料をご負担いただくことになりますので、あらかじめご了承ください。
タイム便については別途料金が必要となります。

Implant Direct᰷⓯‫㉝ݨ‬યൺ㈢㈱㈕π㈏㈏㈪㈫㈜㉖㉓㈑ㄼ೔᰷㈲㈺ㅰ㉢㊱㊕㊧㊄㊁㉭㉷ Implant Direct᰷⓯‫ݨ‬Є▩㊕㊫㉮㊧㊞ㅱ㉝㈟ံϜ㈢㈱㈕㉕㉉㈤ㄽ
◌ẫ㈺㈕ު㈏۰㉚㈦㈚㈫㈠㈏ㄽ

※商品の規格・仕様・価格等は予告なく変更する場合がございます。表示価格は全て希望小売価格となります。

㈟ᗨᄙ㈺24ᆣ⫻‫͛ۅ‬●ご記載頂いた個人情報については、弊社の商品情報、講習会等のご案内ならびにご注文の商品発送に利用させていただきます。弊社の個人情報方針の詳細は、インプラテックスのホームページをご参照ください。www.itx.co.jp（株式会社インプラテックス 東京本社）

製造販売元

TEL.03-5850-8555 FAX.03-5850-8505 www.itx.co.jpᔂᲇࠔԃㅀ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ቦᄦㅀ ㉹㊝㊈ㅖ

㊟ㅖ㊩㊉㊣ㅖ㉷㉏㈮㈱㉉㈤ㄽ
implatex-news@itx.co.jpㅰ⥎Јసሿㅱ㈳⢌Ј㈚㈫㈠㈏ㄽ
㉹㊝㊈ㅖᄽ⓯‫ݨ‬ษअᵱ㉝㈟ጣԑ㈢㉉㈤ㄽ

製造元

（米国）

InterActive™
㉢㊱㉽㊧㉭㊄㉡㊔図Ｂ

上記の状況が生じやすい次のケースでは、
iCAT社シングルガイドでのᗨᄙሤ

Legacy SystemTM※商品の詳細は(株)インプラテックスまでお問合せください。

202103 GS̲1.5K

ガイデッドサージェリー

Legacy SystemmTM

レガシー／インタラクティブ用 ガイデッドサージェリーの必要器材

商品説明（GS＝ガイデッドサージェリー）単位は mm■ ガイデッドサージェリーハンドルキットLG/IA

商品コード003-G-HK

セット構成標準価格 : 180,000円 (税込198,000円)

GS ハンドル
外科手技中に、サージカルガイドスリーブへGSドリルアダプターを保持するためのハンドルです。

① ガイデッドサージェリー ハンドル 2.3-2.8

各ハンドルの両端には2つのGSドリルアダプター（全8種）が装着されています。

② ガイデッドサージェリー ハンドル 3.4-3.8⑦③ ガイデッドサージェリー ハンドル 4.4-4.8

⑥④
③
②
①

⑤

InterActive™ ガイデッドサージェリーIn④ ガイデッドサージェリー ハンドル 5.1-5.4

GS ドリルアダプター⑤ガイデッドサージェリー ドリルアダプター 8 種 各 1 個

金属製のドリルアダプターはドリルの位置と角度をコントロールします。
予めハンドルに装着されています。

（φ2.3、2.8、3.4、3.8、4.4、4.8、5.1、5.4mm）⑤全8種（φ2.3、2.8、3.4、3.8、4.4、4.8、5.1、5.4mm）⑥ ガイデッドサージェリー ツール⑦ ガイデッドサージェリー スペーサー

4個

GS ドリルアダプターφ2.3⑧ ガイデッドサージェリー トレイ

GS ドリルアダプターφ2.8⑧
GS ハンドル 2.3/2.8※本キットはレガシー / インタラクティブインプラントシステム外科用ドリルに適合したガイデッドサージェリー ハンドル 4 本組のキットです。

■ Implant Direct社 ブラックドリル

××

旧ドリルロング
使用不可

旧ドリルショート
使用不可

旧タイプのドリルではご使用いただけません。
※旧タイプのドリルにはハブが無く、サージカルガイドのサージカルガイドスリーブで止まりません。

ブラックドリル L（ロング）使用可

ブラックドリル S（ショート）
使用可

GS ドリルアダプターφ3.4

GS ドリルアダプターφ3.8
GS ハンドル 3.4/3.8

GS ドリルアダプターφ4.4

GS ドリルアダプターφ4.8
GS ハンドル 4.4/4.8

ドリル長と穿孔できるインプラント長の関係
13mmL
11.5mmL、10mmL、ブラックドリル L ⇒ 対応インプラント：8mmL、ブラックドリル L（ロング）

ブラックドリル S（ショート）

ブラックドリル S ⇒ 対応インプラント：6mmL対応インプラント

対応インプラント

8mmL

6mmL

10mmL

非対応インプラント長：16mmL

13mmL

GS ドリルアダプターφ5.4
GS ハンドル 5.1/5.4

GS ツール11.5mmL※本システムは 16mmL インプラントの穿孔には対応していません。

GS ドリルアダプターφ5.1

GSハンドルへのGSドリルアダプターの脱着に使用します。
GSドリルアダプターからGSスペーサーを取り外す際にも使用します。

オプション
商品コード 310-15000

使用方法① φ2.3mmドリル使用前に、ガイドハンドルのφ2.8を使用し、フラットドリルを使って■ TʼｓBS フラットドリル GS
標準価格 : 12,000円(税込13,200円)

起始点周囲をフラットにします。

GS スペーサー

1〜3mm穿孔し、起始点周囲（φ2.8mmの範囲）をフラットにする。
② ガイドハンドルのφ2.3を使用し、φ2.3mmドリルでドリルのハブまで穿孔する。
③ ガイドハンドルのφ2.8を使用し、φ2.8mmドリルでドリルのハブまで穿孔する。

金属製のリングで、小径のGSドリルアダプターを大径のサージカルガイド④ 以下同様に、必要なドリル径まで拡大・穿孔する。

右図のようにGSツール先端にはめ込んで収納します。

スリーブに適合させるためのツールです。

使用ソフトについて
インプラントシミュレーションソフト

本システムのポイント

ランドマーカー®は弊社でも取扱いしております。
詳細のお問合せ、ご注文は弊社または営業担当者

電話：03-5850-8555

ጋ೙Ή᰷㉠㉢㉫ ㊡㊁㊆
一般的名称：汎用画像診断装置ワークステーション用プログラム

販売名：ランドマーカー

受付時間：9:00 〜 17:00（土日祝日は除く）
管理医療機器●お手持ちのレガシー/インタラクティブインプラント埋入用外科キット内の各ブラックステップドリルと併せてお使いいただく
ことで、インプラントのプランニングソフトウェア※で設計した埋入計画通りの方向・深度でのインプラント窩の形成が可能です。

までご相談ください。

㊧㊱㊇㊜ㅖ㉩ㅖ®

※インプラントのプランニングソフトウェアは、日本国内では株式会社アイキャットの「ランドマーカー ®」を使用し、同社のサージカルガイドをご利用ください。
（左記）●お手持ちのレガシー/インタラクティブインプラント埋入用外科キットが利用でき、少ない投資でガイデッドサージェリーが始められます。

認証番号：227AHBZX00029000※ガイドを利用しての埋入操作はできません。

ガイデッドサージェリー用ガイド発注先※ガイドを利用しての CBD ドリルの穿孔はできません。

Implant Direct社純正サージカルガイドスリーブを装備したレガシー/インタラクティブインプラント用のサージカルガイドは、● 4 本のガイデッドサージェリーハンドルのそれぞれの両端iCAT社から供給されます。には、8 つのドリル径（φ2.3、2.8、3.4、3.8、4.4、4.8、5.1、5.4mm）に※上記の iCAT 社プランニングソフトウェアが必要です。
ガイデッドサージェリー用のガイドのご注文は「株式会社アイキャット」にご連絡ください。

株式会社アイキャット連絡先 ㅁ ㊓㊨ㅖ㉾㉢㊢㊩

先端にはめ込んで収納対応し た ガ イ デ ッ ド サ ー ジ ェ リ ー ド リ ル ア ダ プ タ ー が0120-167-190

受付時間：9:00 〜 17:00（土日祝日は除く）

装着されており、レガシー/インタラクティブインプラントのURLㅁhttps://www.icatcorp.jp/

ドリルシーケンスに対応します。