人超23

久保修ワールド２０２２

18

青々とした竹は空を覆た。

に何度もスケッチに訪れその感じを表現するのに感じる。

と吸い込まれていくように広がっていて奥へ奥へ

万本の竹林の道は、両側メートルほどの見事な数﹁嵯峨・竹林の道﹂

FEEL JAPAN NOW

20

12

90

90
57

うほど高く、晴れた日は

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

サル痘が拡大懸念
23

か国

15

15

25

13

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

米国など

は 日、アフリカの一部地 ナダではケベック州で２件
域で散発的に感染が起きて の感染を確認した。またモ
いたサル痘が、今回はウイ ン ト リ オ ー ル の 保 健 当 局
ルスが定期的には循環して が、サル痘の疑いのあるいない欧州を中心に拡大し 人を調査中という。
ていることに注意している
ニューヨーク市保健精神と発表した。近く、医療従 衛 生 局︵ 保 健 局 ︶ は 日、事者向けのガイダンスを発 サル痘の可能性のある２人
表 す る。 専 門 家 に よ れ ば、 の患者の検体を公衆衛生研
ヒトからヒトへの感染はし 究 所 が テ ス ト し た と こ ろ、にくいことから市中感染の 一人からサル痘が属するウ
リスクは低いという。
イルスのファミリーである
米国ではマサチューセッ オルソポックス・ウイルス
ツ州の保健当局が 日、サ の陽性反応が出たと発表し天然痘に似た症状が出る 来、フランス、ドイツ、ス 染が報告されている。スイ かり、 日までに英国のた。感染疑いも 人を超え ル痘の感染者を１人確認し た。
﹁ サ ル 痘 ﹂ の 感 染 者 が ５ 月 ペインやポルトガルなど欧 ス、オーストラリアのほか 人を筆頭に、 か国で 人 た。
たと公表した。最近、カナ
米疾病対策センター︵Ｃ７日に英国で発見されて以 州や米国、カナダなどで感 中東のイスラエルでも見つ を超える感染者が確認され
世 界 保 健 機 関︵ Ｗ Ｈ Ｏ ︶ ダに渡航していた。そのカ ＤＣ︶による確認はまだだ
が、患者は推定陽性として扱われ隔離され、濃厚接触者の追跡調査も行われている。市保健局は、もしリン
パ節の腫れや発疹を伴うイ
ンフルエンザのような症状が出たら医療機関に連絡するよう求めている。
サル痘は１９７０年にザイール︵現在のコンゴ民主共和国︶で初めて確認された。中央アフリカや西アフ
リカで散発的に発生する風土病で、２０２１年 月から 年５月までに、カメルー ン で 人︵ ５ 人 死 亡 ︶、中央アフリカで６人︵５人死 亡 ︶、 コ ン ゴ 民 主 国 共 和
国 で １ ２ ３ ８ 人︵ 人 死
京都の中で好きな場所 竹林からもれる木漏れ日
亡 ︶、 ナ イ ジ ェ リ ア で 人︵死亡例なし︶が報告されの一つとして嵯峨野の竹 を浴びて、気持ち良い。
ている。
林の道。
初夏から真夏でも涼やこれらの地域以外での感竹林の小径︵ちくりん かで、サラサラと風にな
染例は通常、この地域への渡航歴と関連があるといのこみち︶とも呼ばれて びく笹の葉の音を聞きなう。２００３年に、ガーナいる。
がら清々しく、一面を覆からペットとして輸入され野宮神社から天龍寺の う竹の存在感は圧巻であた小動物を発端に、米国内で 人が感染したことがあ
北側を通って大河内山荘 る。
︵ く ぼ・ し ゅ う ／ 切る。 日本ではサル痘感染
庭園へ通じる長さ４００ り絵画家／東京都在住︶の例はなく、今回も 日までに報告はない。

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

22

47

50

秋春
冬夏

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.867（週刊）2022 年 5 月 28 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

57
48

23

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

「 MOSAIQUE de CHIE
」 の文化的、社会的な差をな
はブランドの原点と言え くしていこうとする考え
る 存 在 で、 本 コ レ ク シ ョ 方）を意識し、初めてメン
では個性 ズラインが登場。性別、世ン “GROWTH”
的な選択とあらゆる価値観 代に捕らわれないクラシッを認め合う時代の流れを受 クでありながら斬新なコン
け、ジェンダーレス（男女 セプトのコレクションとな

空港飲食は不当な高値
州港湾公社が価格是正
ＮＹ・ＮＪ港湾公社はこのほど、ラガーディア空港、
ＪＦＫ国際空港、ニューアーク・リバティ国際空港を対象に、空港内で販売する
飲食類は、空港外の実売価
格の ％以上を上回ってはいけない、という価格設定の方針ガイドを公表した。
空港内で購入する飲食類の 値 段 の 高 さ に つ い て は、
長年利用者たちから批判の声があがっていた。昨年ラガーディア空港の利用者
が、ビール１杯 ドルと提示された価格表をツイッターに投稿し、監察総監室が捜査したところ、複数の店舗が異なる不当な価格で販売していたことが明らかになった。 ページにわたる
同指針には、各店舗は低価
格メニューも選択肢として提供し、利用者が不当な価格を見つけた場合はＳＮＳ上で非難することも可能である、と示している。
28

95
95

95

95

https://youtu.be/YYfEymxUaAQ

95

14

1310

95

13

っている。
更に今シーズンでは極上のスパニッシュラムを染め上げたユニセックスのレザ
ー コ レ ク シ ョ ン と、
世界中の選りすぐりのレース素材を使い、オートクチュー
ルのテクニックを駆使したラグジュアリードレスのコレクシ
ョンも発表。時代の変化にあわせたファッションの無限の可能性への熱い思いが形となっている。
また、本コレクシ
ョンの動画も一般公
開してる。

35

95

ＮＹ初の和風唐揚げ店

デザイナーの今井千恵が手掛けるラグジュアリー・
ブ ラ ン ド「CHIE
IMAI」
が２０２２年 ２- ０２３
年秋冬コレクション「 MOSAIQUE de CHIE」を発表した。
“GROWTH”

10

イ ー ス ト ビ レ ッ ジ に 昨 ジュアル・イートインのお
年 夏、 開 店 し た「 鶏 美 園 」 店で、今まであるようでな）＝「トリビ かった専門店だ。アメリカ（ TORI BIEN
アン」は、ニューヨークで 人にも分かりやすいように
最初の和風唐揚げ店。東９ 部位でメニューが作られて丁目、以前おたふくのあっ いて、ボンレス・タイ（骨た場所にテイクアウトとカ な し モ モ 肉 ）、 手 羽 先、 照
り焼き名古屋手羽先の３種類がある。
唐揚げを使ったメニュー
は、カレー弁当（ ドルセ ン ト ）、 唐 揚 げ サ ン ド イッチ（オリジナル７ドル
セント、スパイシー８ドルセント）、唐揚げ弁当（４個入り ドル セント、６
個 入 り ド ル セ ン ト ）、
それにおにぎり２個と唐揚げ、ポテトサラダ、卵焼きの入った「唐揚げおにぎり
弁 当 」（ ド ル セ ン ト ）などが人気だ。ドリンクはメイプルシロップが入った
バーモント・メイプル・レ
モネード（４ドル セント）がお勧め。唐揚げソースはスパイシーマヨやガーリッ
クなど別売りであり、自分好みの味に仕上げて食べることもできる。

220 E 9th St,(Bet 2nd & 3rd)
New York, NY 10003
Tel: 929-946-0789
火曜〜日曜 11:00-21:00
月曜定休

秋冬コレクション
CHIE IMAITORI-BIEN
鶏美園合］(2­­)［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）

30

30

■日本クラブ / 米国日本人医師会（JMSA）共催
オンライン・ヘルスセミナー「２年に亘るパンデミック以降の心身の健康と維持」

75■日本クラブ・『オペラの楽しみを探ろう！』発起人会共催
第 8 回『オペラの楽しみを探ろう！』トーク・イベント〜メトロポリタン・オペラ来シーズン全演目解説！〜80

2

開催日時：6 月 6 日（月）6:30 〜 8:30PM
会場：日本クラブ
参加費：会員 20 ドル / 一般 30 ドル（学生 20 ドル）＊ドリンク付。
詳細・お申し込みは下記 URL の「EVENTS」欄を参照。

45

76

開催日時：6 月 2 日（木）7-8PM
参加費無料。詳細・お申し込みは下記 URL の「EVENTS」欄を参照。

誠道空手新道場オープン
門下生２００人が祝う

鏡開きをする中村会長（左）と二代目彰氏

世界誠道空手道連盟の新 外指導のみの長期間の移転 由な障害を持つ生徒も参加
総本部が 日、マンハッタ の経緯を道場の歴史を踏ま し、毎年それら団体に寄付
ンのマジソン・スクエア・ えて 分間のスライドショ 活動している。 年代日本
ガ ー デ ン に 近 い 西 丁 目 ーで紹介した。中村会長は でブームとなったキックボ
２５２番地にグランドオー ﹁ コ ロ ナ 禍 が 終 息 し、 平 常 クシングの王者、沢村忠のプンし、国内支部、海外支 に戻り、皆様の健勝と誠道 リングネームの忠は、中村部から道場門下生ら２００ 空手がさらに発展すること 会 長 の 忠 か ら 付 け た も の人以上が集まり、盛大な開 を願ってやまない﹂と挨拶 だ。著書に﹃人間空手﹄が館式典が開催された。
して、二代目会長彰氏と鏡 ある。真面目で温厚、芯のコロナ禍でオープン式典 開きを行った。
強い人間性から、極真会館が１年以上延期されていた
創 設 者 の 中 村 会 長︵ ︶ 時代から先輩・後輩を問わが、当日は、午前８時 分 は、かつて大山倍達率いる ず今なお多くの門下生からから子どもたちのテクニッ 極真会で﹁極真四天王﹂の 人望を集めている。
ク試合、型の競技、試し割 一人に数えられ、１９６６ 中村 忠 プロフィール︵なり、一般合同稽古が行われ、 年に同会米国支部設立のた か む ら た だ し、 １ ９ ４ ２
中村忠会長と同館二代目の め来米。 年同会を脱退し 年 月 日 生 ま れ ︶日 本
中村彰さんの指導で気持ち て 年 に 誠 道 塾 を 設 立 し の空手家で、世界誠道空手
良い汗を流した。
た。二代目の彰さんと築い 道連盟誠道塾の会長。段位
午後２時 分から式典が て 来 た 誠 道 空 手 の 精 神 は、 は十段。樺太真岡郡真岡町
始まり、エリック・アダム 空手を通して豊かな人間形 ︵ 現 在 の ロ シ ア 極 東 連 邦 管
ス・ニューヨーク市長、ニ 成をすることを目的とした 区 サ ハ リ ン 州 ホ ル ム ス ク ︶ューヨーク総領事の森美樹 ﹁人間空手﹂。米国における 出身。駒場東邦高校一期生。
夫大使からのメッセージが 空手道の普及に大きく貢献 日本大学理工学部建築学科
代読された。長年本部を置 している。毎年開催してい 卒業。極真会館の発展に貢いた 丁目の道場から引越 るトーナメントでは、ＮＹ 献し、大山倍達を支えた高すまでの、コロナ禍での工 市警︵ＮＹＰＤ︶や市消防 弟で、大山の後継者とも云
事中断、ズームクラスと屋 局︵ Ｆ Ｄ Ｎ Ｙ ︶、 目 の 不 自 われた、初代首席師範。
22

The Nippon Club, Inc.

60

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

23

14

30

ブリッジとは、国際共通ルールが確立している数少ないカードゲーム。世界中どこへ行っても、どなたとでもプレイすることができる社交的なゲームです。カルチャー講座では 6 月から初心者から経験者までを対象に、「ブリッジ講座」を 4クラス開講予定。専用のオンラインアプリを使って、ご自宅から参加されませんか？詳細は www.nipponclub.org/culture
または 212-581-2223 まで。

2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

日本クラブからのお知らせ■日本ギャラリー 二村 守 展「未知の宝物―セントラルパークの贈り物」

会期：6 月 9 日（木）〜6 月 22 日（水）開廊時間：10AM 〜 6PM（ 月 〜 金 ）、10AM 〜 5PM（土）、日休
会場：日本ギャラリー
日本クラブ 7 階（住所は下記を参照）「88 歳 の 新 進 気 鋭 の ア ーティスト」、二村守（にむら まもる）氏による初めての個展。モチーフはセン
トラルパークに集う人や自 “Lawn Landscapes of Central Park然、そして目に見えないも #1”30”x 36”Acrylic on canvasの。ジュッソと砂を下地にwith Sand & Gesso ground
塗り込み色鮮やかなアクリ
ル絵の具による独特な画法を駆使し、抽象画を描きます。

■日本クラブ カルチャー講座【オンライン】ブリッジ講座

13

ＮＹ市が再び要請
屋内のマスク着用⑤本人の専門分野における などあまりなくてもビザが業績が関係団体、評論家団 取得できるのか、とか聞か体、政府機関その他の専門 れますが、あくまでも上記団体から高く評価され、貢 条件をクリアーすることが献 し た こ と を 証 明 す る 資 必 要 で す。 活 動 期 間 が １、料。団体、機関の説明も必 ２年しかない、主要な役や
重 要 な 仕 事 も し て い な い、
要です。
日付のＮＹタイムズ紙に電話し、無料⑥本人がその専門分野に従 記事も１つぐらいでしたら
COVID19
事している他の者と比較し 申請しても取得は難しいで 電子版の記事は、今月に入 の食事や、３人以上の家族て多額の給与、出演料その す。Ｏ １- ビザは、上記を ってからＮＹ市の新型コロ が隔離するための個人用防、抗原検査
他の報酬の受けている場合 証明する資料や推薦状を準 ナウイルス感染の陽性率は 衛 具︵ Ｐ Ｐ Ｅ ︶％、入院率も ％上昇し、 キットなどの配送を申し込
は、その事実を証明する資 備するだけで通常は４〜か月ぐらいかかります。申 同 市 当 局 は 警 戒 レ ベ ル を む。
料。
上記条件のうち３つ以上 請前には必ず専門の弁護士 ﹁ミディアム︵中︶﹂から﹁ハ
週刊ＮＹ生活に該当して証拠となる資料 に相談して準備をされるこ イ︵ 高 ︶﹂ に 引 き 上 げ る と
デジタル版
同時に、屋内と屋外でも混があるのならば、Ｏ １- ビ とをお勧めします。
www.nyseikatsu.com
雑した場所でのマスク着用
ザ申請は可能です。政府関と伝えた。
係者も含め著名な方からの ︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ ー ヨ ー ク を推奨している、
アシュウィン・ワサン同推薦状があれば主要な仕事 州弁護士︶
市衛生局長は﹁警戒レベル
もしていない、そして記事が﹃高﹄ということは、こ82

加藤弁護士の画・ 演 劇 の 監 督、 脚 本 家、 ログやフライヤー、その他 ての主要な新聞、雑誌など
小 説 家 な ど ︶、 ま た ス ポ ー 新聞・雑誌の批評や記事 。 のメディアに掲載された記ツ選手や科学者などもこの ここで重要なのは、ビザを 事 。 記事だけを出してもＯ １ビザに入ります。こ 申請する本人が主要な役を 意味がありません。例えば
こ最近、以前よりもＯ １- し た こ と で す。 で す か ら、 読売新聞やNHKなどのメビザに関して質問がありま ダンスや演劇の公演をした ディアは日本では知られてすので、今回は、基本的な としてもそこで端役では条 いるかもしれませんが、移件を満たしたとは言えませ 民局の審査官は知らないでしょう。その審査官にどのん。
②芸術やビジネスの分野に ようなメディアなのかを説おける業績を認められ、国 明する必要があります。
内外で評価されている賞の ④商業的に成功したことを受 賞 者 で あ る こ と や 業 績 示す資料、たとえば興行収を証明する資料 た- だ賞を 入、ＣＤ売り上げやチャー受賞したと自分で記載した ト・ランキングなど。またり、表彰状のコピーを提出 ビジネスでの成功には営業しても、その賞がどのよう 利益の増加、株価の上昇なにその分野で著名なのかを ど。ランキングを出したの説明する必要があります。 ならばその資料自体の説明③本人や本人の作品に関し も必要です。

50

楽しい

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

新型コロナウイルス2022年5月28日発行■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

感染者と入院者数急増

６月８日に開催

けて」■APICHA＝(866)274-2429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@
bcnetwork.org■NY日本人教育審
議会＝(914)921-0350■同機関運
営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

japansociety.org「週刊NY生活」
No. 867■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541■日米カウンセリ
ングセンター＝(212)720-4560■教育文
化交流センター教育相談室＝(914)3052411■ウーマンカインド＝DV日本語
ホットライン(888)888-7702■アガペ
ハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com「たす◇JS でオンライン討論会いる。私はどうしたらいい まれる。同番組出演後、同 に対しアダムス現同市長はのかを知っている﹂と世論 氏は﹁行くところ行くとこ ﹁ 彼 か ら は 出 馬 の 話 は 聞 いが 出 馬 の き っ か け と な り、 ろで﹃事は良くなるのか？﹄ ていない。大事なことは出市長としての経験を連邦議 と 聞 か れ、 心 か ら﹃ イ エ 馬者を全体的に検討するこ会で活かすことができると ス﹄と答えているが、私た と、決めるのは有権者であに表明した。
語った。そのほかの有力候 ち皆で良くしなくてはなら る﹂と答えている。
ＭＳＮＢＣ局のワイドシ 補にはブラッド・ホーリー ない。居住区でも、国全体ョ ー﹁ モ ー ニ ン グ・ ジ ョ マン氏を含むＮＹ州議会議 でも、民主主義を救う方法ー﹂に出演したデブラシオ 員、カーリーナ・リベラ同 は そ の 一 部 に な る こ と だ。
氏 は、 検 討 委 員 会 を 発 足 市議会議員、デイビッド・ 一緒にやりましょう﹂とツし、同市第 選挙区で選挙 ヤスキー元同市議会議員な イ ー ト で 献 金 を 呼 び 掛 け
運動を始めたことを明かし どがあがっている。
た。同氏は当時、自身の後た。﹁市民は傷ついており、 同選挙区には、デブラシ 継者としてエリック・アダ
直ぐに助けを必要としてい オ氏が居住するパークスロ ムス同市長の出馬を支援しる。今直ぐに助けることが ープを含むブルックリン西 たが、デブラシオ氏の出馬できる指導者を必要として 部、マンハッタン南部が含 を支援するか、という問い
10

公共サービス連絡先

30

O １ビザの基本条件

43

ビザです。様々なアーティ 移民局が定めたＯ １- ビザ
ストの方々︵グラフィック の６の基本条件をお伝えしや フ ァ ッ シ ョ ン デ ザ イ ナ ます。
ー、画家、美術館や画廊の ①過去に行った展示会、シキューレーター、
ダンサー、 ョー、イベント、さまざま
俳優、ミュージシャン、映 な活動業務を証明するカタ

15

11

ーターフォード社製のクリ けた同作品﹁エブリ・ワン、 ３億ドルを投じ、ＮＹ市の 局の声明によると、駅構内 周年を迎えて〜﹂と題する れまでの倍、自分と周囲をスタル・ボールをヒントに、 イ ー チ・ ワ ン、 イ コ ー ル・ 公共交通機関で最も利用者 の 通 路 や ホ ー ム の 再 設 計、 ウェビナーを開催する。日 守ることに徹する時期であ
２３８枚の三角形のガラス オ ー ル ﹂ は ３ 部 か ら 成 り、 が多い駅の改善を目的とし エレベータ増設、階段の拡 米の安全保障関係における るということ。それには自を使用し、十分な光が入り 大きさは３２００平方フィ た﹁ 丁目コネクター﹂計 張、 丁目シャトルへの利 両国の戦略的利益にとって 宅での定期的な検査、屋内
込 む よ う 設 計 さ れ て い る。 ートと地下鉄駅構内として 画の一環で、グランドセン 便性を高める工事も行って 沖縄が果たしてきた重要な でのマスク着用がベストな
最も目を引くのは巨大なモ は最大のインスタレーショ トラル・ターミナル駅やブ いく。同出入口は、地下鉄 役割を考察する。ロシアに 対策である﹂と話している。
ライアント・パーク駅の改 Ｎ、Ｑ、Ｒ、Ｗ、１、２、３、 よるウクライナ侵攻によっ また同市は、検査結果が陰
ザイク壁画である。芸術家 ンだという。
ニック・ケーブさんが手掛て世界中で地政学的同盟と 性であっても、マスクは感同入口の新設は、同局が 修も含まれている。また同 ７番線に連絡している。
戦略的利益の強化の重要性 染だけでなく媒介も防ぐこが注目される中、沖縄の重 とができるため、ワクチン
要性と日米関係における今 未 接 種、 高 齢 者 に 限 ら ず、後の役割について意見を交 全市民にマスク着用を要請換する。玉城デ二ー沖縄県 している。
また同局は来月中に、自知事がビデオメッセージを寄せる。スピーカーは我部 宅用検査キット１６５０回
政明琉球大学名誉教授、シ 分、高性能マスクを公立学
ーラ・スミス氏︵米外交問 校 １ ６ ０ ０ 校、 図 書 館 やクの高い場所での活動を避
題 評 議 会︵ Ｃ Ｆ Ｒ ︶。 司 会 文 化 会 館 を 含 む 公 共 施 設けること︵人混みや屋内のは ジ ョ シ ュ ア・ ウ ォ ー カ １０００か所に追加配布す集まりには行かない︶︵４︶ ジャパン・ソサエティー ー 氏︵ Ｊ Ｓ 理 事 長 ︶ 参 加 る。 自 宅 用 検 査 キ ッ ト の検査の実施︵５︶症状があ ︵ Ｊ Ｓ ︶ は ６ 月 ８ 日︵ 水 ︶ 費 無 料。 登 録 の 詳 細 は ウ 受 け 取 り 場 所 は nyc.gov/
を 参 照 し、 結 果
る場合の自主隔離︵６︶手 午後７時から﹁沖縄と日米 ェ ブ サ イ ト
http://www. covidtest
が 陽 性 の 場 合 は ２ １ ２・安全保障同盟〜沖縄返還
洗いの励行。
1742

沖縄と日米安保42

デブラシオ前ＮＹ市長
連邦議会議員選出馬へ

Ｎ Ｙ 市 保 健 当 局 は 日、 内容は次の通り。
新型コロナウイルスの感染 ︵ １︶ ブ ー ス タ ー を 含 む ワ
者数及び入院者数の増加が クチン接種の推奨︵２︶す医療システムに相当な負担 べての公共施設の屋内及びをかけるレベルまで達した 人混みの多い屋外におけるため、新型コロナウイルス マスク着用︵３︶感染リス
蔓延状況に関する﹁アラート・システム﹂のレベルを﹁ 中 ﹂ か ら﹁ 高 ﹂ に 引 き 上
げた。ＮＹ市では本年３月から新型コロナウイルスに関する﹁アラート・システ
ム﹂を導入。同システムは、
新 規 感 染 者 数、 入 院 者 数、病院の空き病床数等の指数を踏まえ、蔓延状況を﹁低︵レベル１︶﹂、﹁中︵レベル２︶﹂、﹁高︵レベル３︶﹂及
び﹁非常に高い︵レベル４︶﹂の四段階に分けて市民に警ビル・デブラシオＮＹ前
告を発する仕組みとなっている。今回引き上げられた 市長は 日、米連邦議会議﹁ 高 ﹂ レ ベ ル に お け る 勧 告 員に立候補することを正式

20

ビザ最前線

T スクエア駅に当事務所では、宗教家や他国から亡命者などの永住権取得などを除きほとんどのカテゴリーの移民法を扱っておりますが、特に専門としておりますのはＯ １-

巨大モザイク

都市交通局︵ＭＴＡ︶はこのほど、地下鉄タイムズスクエア駅の 丁目角の新たな出入口を開設した。
構内に下がる階段は幅がフィートとゆとりがあり、階段周辺の 台の防犯カメラほか、ＡＤＡ︵米障害者福祉法︶適応のエレベータ、ＬＥＤ搭載の案内画
面、新改札口などが設置された。同階段の屋根は、大晦日カウントダウンのウォ
18

(4)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）ガーナ、メキシコも参加
野口の墓の前で奨学金授与の盾を持つ金井さん

井さんは大阪生まれの東京育ち。大学進学時に来米し、２０１７年コロンビア大学
生物学科を卒業。同年 月から同大学院の博士課程に進んだ。奨学金審査委員の間でも高い評価を受け、研究分野でも将来の成果に大きな期待が寄せられているとして審査委員会の加納麻紀医師と樋口聖コロンビア
大学上級研究員から盾が贈られた。金井さんは﹁将来ロンビア大学大学院のデー はもっと深くマラリアなど
ビッド・フィドロック博士 の薬の分子メカニズムなど研究室で抗マラリア薬耐性 専門知識を増やしグローバの研究に打ち込んでいる金 ルなスケールで医学分野に
井麻里子 か( ない・まりこ︶ 携わっていきたい﹂と受賞
さん︵ ︶が選ばれた。金 の喜びを語った。
26

歴史に残る名前は良い名前 り、一般の参加者も墓前にCourtesy of Googlemap.comと悪い名前があるが、野口 献花する姿がみられた。

務省でかつてアフリカ会議 トしていきたい﹂と述べた。 は最大級の良い名前でガーを担当したことに触れ﹁野野口が黄熱病の研究で多 ナ国民の誇り﹂と称えた。
米国日本人医師会のロバ
口博士の偉業は日本の外交 くの命を救ったメキシコの官や議員の間でも大きな功 在 ニ ュ ー ヨ ー ク 総 領 事 館、 ート柳澤会長が、野口博士
績として受け止められてお バネッサ・オルテガ領事が、 の生まれ故郷である福島県
り、亡くなった地のガーナ、 同会の医療奨学金の継続に 猪苗代にある野口英世記念
永眠しているニューヨーク 感謝の言葉を述べた。続い 会の倉根一郎理事長からので偉業を顕彰する活動を日 て野口英世が黄熱病ワクチ メッセージを代読した。式本総領事館としてもサポー ンの開発の最中、これに罹 典には、野口が在籍したロ
患して命を落とした所縁の ックフェラー大学のティモ
国、ガーナのダニエル・キ シー・Ｐ・オコーナー副学
ングスレー・ニューヨーク 長、ウッドローン墓地のミ総領事がスピーチした。同 カ エ ル・ レ イ ノ ル ズ 会 長、総領事は﹁人類も国家もお メグ・ヴェントルード事務
金のために働くが、使って 局長が参列した。コロナ禍
し ま え ば 後 に は 残 ら な い。 のパンデミックで３年ぶり
人 類 に 残 せ る の は 歴 史 で、 の一般公開での墓参会とな日本が生んだ世界的細菌学者、野口英世︵１８７６〜 １ ９ ２ ８︶ の 偉 業 を 讃え、遺徳を後世に伝え、米国で医学の道を志す若き日
本人研究者を応援すること
抗マラリア薬研究を目的に墓守り活動を続ける﹁ニューヨーク野口英世 金井さんに奨学金
記 念 会 ﹂︵ Ｈ Ｎ Ｍ Ｓ、 本 間
第５回ニューヨーク野口俊一代表︶が 日、ブロン
クスのウッドローン墓地で 英世記念奨学金受賞者にコ回忌野口英世墓参会と第５回ＮＹ野口英世記念奨学金授与式を開催した。
記念会副代表の加納良雄さんの司会進行で、本間代表が挨拶、野口の荒れた墓を日本人医師会とロックフ
ェラー大学が協力して守って行こうと２０１３年に同記念会を設立した経緯などを紹介。
ニューヨーク総領事の森美樹夫大使は祝辞の中で外件発生、昼夜問わず危険

21

9

市内で邦人被害も相次ぐ
ＮＹ総領事館が注意喚起
つ。４月 日夕方、 丁目の五番街と６番街の間を保護者と一緒に歩行していた在留邦人の子供が、前方から歩いてきたビジネスマン
風の男に突然無言で顔を蹴ら れ て 転 倒 し て 手 を 負 傷。
５ 月 ３ 日 午 後 ８ 時 分 頃、
五番外 丁目交差点の横断
歩道を 人で歩行していた邦人女性が、背後から突然男に突き飛ばされて路上駐車中の車に激突して倒れて怪我をしている。
27

医学奨学金も授与

Ｎ線過去６週間で23

走行中のＮ番線列車で、死者は出なかったものの 人が撃たれる乱射事件があった。犯人は逮捕されている。
およそ２週間後の４月 日
午後にはクイーンズのジャマイカにあるジャマイカセ
ンター パ- ーソンズ／アー ニューヨーク日本総領事
チャー駅の改札口付近で２ 館によると今年に入ってか人の男が喧嘩となり一人が ら、市内地下鉄内での犯罪
発 砲、 撃 た れ た 男 性︵ ︶ が複数発生し、２件は殺人は死亡した。撃った男は５ 事件に発展している。 日
月 日時点でも捕まってい にはバッファロー市のスーない。ニューヨーク市警の パーマーケットで、 人が元警官だったエリック・ア 死亡、予測不能な事件としダムス市長は４月、地下鉄 ている。の警官の数を増やすと発表
さらに、銃を使わない一した。今回事件が起きたＱ 般的な暴力事件についても番線では当日、事件前に警 増加傾向にある。最近の在官が３回乗車し巡回してい 留邦人被害では女性や子供たが防げなかった。
に向けられる暴力が目立

1 28

95

と男は逃走した。警察が防 サックス・グループのマク
犯カメラに残された画像を ロリサーチチームに所属し公開し、行方を追っている。 ており、ゴールドマンのデ目撃者の話によれば、犯 ービッド・ソロモン最高経
人は車内を行ったり来たり 営責任者︵ＣＥＯ︶は、大した後、銃を取り出したと きなショックを受けたと哀いう。挑発行為や口論はな 悼の意を表明した。
く、犯人はエンリスケさん
ニューヨーク市では地下と面識もなかったと見られ 鉄での銃撃事件が続いていている。エンリスケさんは る。４月 日朝にブルック
米投資銀行ゴールドマン・ リンのサンセットパークを
12

23

30

14

10

10

10

前列左から金井さん、本間会長、キングスレーガーナ総領事、森 NY 総領事、加納副会長

地下鉄での銃撃事件止まず

11

ニューヨークの地下鉄内 距離で撃たれ、エンリスケ
で の 銃 撃 犯 罪 が 止 ま ら な さんは搬送先の病院で死亡い。地下鉄Ｎ線だけで過去 が確認された。ほかの乗客
６週間に 件の銃撃犯罪が は車両の端まで逃げ、撃た発生している。また、 日 れず無事だった。
午前 時 分頃、Ｑ番線列
ブルックリンからマンハ
車の最後尾の車内で男が拳 ッタンに向かってマンハッ
銃を取り出し、座っていた タ ン 橋 を 通 過 中 の 出 来 事
乗客のダニエル・エンリス で、乗客がすぐに９１１にケさん︵ ︶の胸を撃った。 通報したが、列車がキャナ１発だけだったものの至近 ルストリート駅に到着する
22

25

24

野口英世95回墓参会
10

42

48

野口英世

2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

のは病気の始まりのサインです。おならの先には、便秘や下痢といった症状を伴う病気がありますが、これらの根本原因は腸内細菌叢のバランスの崩れです。臭いおならの正体は、悪玉菌の増殖です。この悪名高い
悪玉菌の本当の存在理由の悪玉菌増殖が必要となる ンジダ・アルビカンスの増 頭痛などは、体内に発生し理由は何でしょうか？それ 殖は、血中の重金属のレベ た毒ガスが﹁おなら﹂としは、体内の毒の量の増加で ルが高いことが原因の一つ て外に出されず、血管を通す。加工食品、ボディケア です。
って脳に達し、脳内の化学
商 品、 コ ス メ テ ィ ッ ク ス、 ま た、 過 敏 性 腸 症 候 群、 物質のバランスを崩し、脳医薬品、ワクチン、水、空 クローン病、大腸ポリープ の機能にダメージを与える
気などに含まれる人体にと や大腸ガンなどの消化器官 ことが原因です。
っ て は 不 自 然 な 化 学 物 質、 の病気や、不安障害、不眠
た か が﹁ お な ら ﹂、 さ れ
そして物事に対するネガテ 症、うつ病など、西洋医学 ど﹁おなら﹂。﹁おなら﹂をィヴな思考や態度によって では心の病気とされるもの 侮るなかれ。
米国作り出されるホルモンと脳 も、実は、体毒総量の増加 カ ス ト ロ・ 岡 牧 子
内化学物質などのバランス による悪玉菌の増殖が原因 栄養コンサルタント協会認異常などによって起こる心 なのです。多くの皆さんは、 定コンサルタント、ＧＡＰ

心身の健康管理

企業の利用も増加

ＰＣＲ検査出張サービス

は、 腸 の﹁ ク リ ー ニ ン グ・ の不安定感などが、体毒総 酷い便秘が原因の頭痛にな Ｓ 認 定 食 事 療 法 士、 フ ェクルー﹂です。つまり、悪 量を増加させてしまう主な っ た 経 験 が あ る で し ょ う。 ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ玉菌であっても、私たちの 理由です。それに比例して、 人間の体は頭の先から足の ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナ
健康維持には欠かせない存 悪玉菌も増加していくので 裏まで、一つのチューブの ー。１００％健康で幸せなす。
ようなものです。腸で発生 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ
在なのです。
例えば、膀胱炎、気管支 した毒ガスが脳に達するの ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Natural
では、おなら、下痢、便創業者兼代
秘など、私たちに不都合な 炎、アトピー性皮膚炎、膣 は、想像に容易いことでしHealingArtists
症状を起こしながらも、ク 炎など、炎症系の病気を引 ょう。ブレインフォグやイ 表。 NaturalHealingArtists.
リーニング・クルーとして き起こすイースト菌属のカ ライラ、慢性的な疲労や片com：

ムなどの定期的な予防ケアの必要性と、糖尿病、高血圧、高脂血症などの慢性的な病状のある人が現在の健康上の懸念を認識する方法と、健康を取り戻し、軌道に戻るために何をすべきかに つ い て 説 明。 松 木 医 師は パンデミックが大人と子供のメンタルヘルスにどのように大きな影響を与えたかについて、またメンタ
ルヘルスの警告サ
インを認識する方法とメンタルヘル
スを取り戻すための手順について講演する。またQ＆Aセッションでは
宮下栄養士も加わり、参加者の質問に答える。参加費
無料︵任意でフロ
ントワーカーたちへのお弁当プロジ
ェクトへ寄付︶7

日本クラブ・オンラインセミナー

松木隆志医師

年以上続いたパンデミ
ックの後、医学的および精神 的 な 観 点 か ら、 多 く の人々の全般的な健康状態が悪化した。その状態から脱し、元の健康を取り戻し維
持するにはどうすれば良いのかをテーマにしたオンラ
インセミナーが６月２日︵木︶午後７時から８時まで開催される。ゲストスピ
ーカーは米国日本人医師会の松木隆志医師、加納麻紀
医師、宮下麻子栄養士の３名。
セミナーでは加納医師が定期的な検査と免疫、結腸内視鏡検査、マンモグラ

50

72

たかが﹁おなら﹂と侮るなかれ

マイベストプロ 中里えみこさん﹁おなら﹂自体は自然現象ですが、その原因が問題です。サツマイモのように
食物繊維の多い食べ物を食
べると、おならが出るとよく言われますが、一日に何度も出たり、膨満感で仕事に集中できなかったり、チ
クチクお腹が痛んだりする

古典ヨガと心臓を労る瞑想法を解説

インタビューに答えるグルバーグさん（撮影時以外はマスク着用）

日本の入国制限が６月か 土曜、日曜も検査ができる
ら緩和されるのに伴い、日 ので、帰国のフライト時間
米間の旅行者数の増加が見 に合わせた検査結果証明書込まれている。ニューヨー を得ることが可能だ。外来
ク市内で企業や個人への出 も多く、マンハッタン２か張訪問で日本帰国のＰＣＲ 所のクリニックで合わせて検査を始めたラピッドテス １日 人から１００人近く
トＮＹＣ創業者のマーク・ の海外渡航者に利用していグルバーグさんに同社のサ ただいている。日本人も１ービスと海外渡航ＰＣＲ検 日コンスタントに 〜８人
査の動向について聞いた。 いる。日本語サポートがあ﹁ 大 勢 の 顧 客 が ク リ ニ ッ るのが便利なようだ﹂と話クに来るのを恐れ、プライ す。
ベートなサービスを求めて
元ヤンキースの有名選いることが分かった。急な 手 や 大 物 俳 優、 世 界 的 に
帰国、検査所まで出向く時 大 き な 収 益 を あ げ て い る
間がない人、ＶＩＰなどの 日 系 企 業 の オ ー ナ ー な ど
利用に便利な出張訪問検査 政 財 界 の ト ッ プ が 混 雑 をが大変好評で、映画やテレ 避 け て 出 張 サ ー ビ ス を 利
ビドラマ、雑誌の撮影現場 用 し て い る そ う だ。 検 査に出向くことも多い。ウエ 費 用︵ 所 定 フ ォ ー マ ッ ト
ストチェスター郡ライやロ 込 み ︶ は １ 人 ３ ５ ０ ド ル。
ングアイランドのハンプト 出 張 訪 問 代 は ４ ０ ０ ド ルンまで出張訪問したことも か ら 〜 地( 域 に 寄 る 。) 検ある。日系企業からは、会 査 全 般 に 関 す る 問 い 合 わ社で一括で団体検査したい せ は 電 話 ９ １ ７・３ ０ １・。という訪問検査依頼の問い ８ ７ ８ ２︵ マ ー ク さ ん ︶合 わ せ も き て い る ﹂ と 言 アップタウンのクリニックう。同検査所では、日本入 は東 丁目１５０番地︵レ国に必要な所定フォーマッ キ シ ン ト ン 街 角、 電 話・トの作成、検査から 分以 ９１７・６３９・３０６０︶、
内に日本政府が求めている ダ ウ ン タ ウ ン は モ ッ ト
ＲＴ・ＰＣＲ検査証明書を 通 り ２ ４ ８ 番 地︵ 電 話
９１７・６７５・７７７６︶。
発行する。
﹁医療機器が揃っている 日 本 語 の 電 話 サので、早い検査結果がその ポ ー ト ︵ 電 話
場で出る。医療機関なのに ９１７・４９９・９８９３︶。
60

パンデミック後のニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 くもので、外出するにも疲︵ＪＡＡ が) 主 催 す る 第 れ に く い 肉 体、 気 分 を よ
回サクラ・ヘルス・フェア く す る 効 果 が あ る ﹂ と しでライオンズ大学・大人の て、全身をゆったりとしっ
教養講座シリーズのオンラ
イン講演会︵企画・ＮＹ日系 ラ イ オ ン ズ ク ラ ブ、 協
力・マイベストプロ、マイ・
イベントＵＳＡ が) 開催された。その中で、座学や呼吸法、肉体の練習などが融合されている古典ヨガのイ
ンストラクターで、鎌倉古典ヨガ教室を主宰する中里
えみこさんが、ヨガの修習
で日常を好転する﹁人生を豊かに生きる実践指導﹂と題して人生を楽しむためのヨガを、今回のニューヨー
クで開催されたハイブリッ
ト講座でレクチャーした。
心と身体もスッキリ！イスを使って簡単にできる古典
ヨガと心臓を労る瞑想法を動画でレクチャーした。
﹁ヨガは心身を整えてい加納麻紀医師

宮下麻子栄養士

参加申し込みサイト
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_■宮下麻子栄養士 米国登録栄養士、ニューヨーク州栄養士。
コロンビア大学教育大学院、栄養教育プログラム修士号取得。

14

かり動かして瞑想する方
法、ゆったりと呼吸する実践 方 法 を 紹 介 し た。 今 回
は、椅子でできる練習を解説した。椅子がぐらつかなように確認して、椅子の３分の２ほどに座って、腰骨をたて、お尻の肉を後に引っ張り出して、坐骨が足の裏だと思って背骨を伸ばして座る。その時腰が反りやすいのでおへそから下のあたりを引き込むように座る、など動画を使って、秘訣をアドバイスしながら足の指、手の指をグーパーする運動のやり方を指導した。ニューヨークでもヨガは人気。椅子に座ってできるヨガや瞑想方法など参加者が楽しんで経験できたようだ。講座の視聴の申し込
み は Ｊ Ａ Ａ 事 務 局・ 電 話
２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、
後日視聴ＵＲＬを通知する。

■加納麻紀医師 コーネル大
学、マウントサイナイ医科大学卒業。内科専門医及び小児科専門医。米国日本人医師会副会長。
二児の母。

2

■松木隆志医師 東京医科歯科
大学卒業後、マウントサイナイ
医科大学ベスイスラエル病院精神科にて精神科専門医研修を修了。現在同大学精神科教授。

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）

閉店したセンチュリー
本店が来春に再オープン
21

1

21

11

60

アムネットが無料ウェビナー12

Pro-choice, Pro-life

妊娠中絶、容認派・反対派
12

米語
Watch

21

13

17

ＤＥＩのＥを知る︵２︶

11

22

21

24

対米進出マニュアルを作成
ジェトロＮＹ事務所

会社設立から労務管理まで

空港の白タクにご用心ている。なお、米国では連 発行は今年１月。作成部署 ー乗り場は、空港ターミナ 線 が 不 通 に な っ た こ と をおける有効性という面では
邦 レ ベ ル の 法 制 度 の ほ か、 はジェトロ・ビジネス展開 ルごとに場所が定められて メ ー ル で 在 留 邦 人 に 伝 え
疑問符がつきます。アメリ
州レベルでの法制度も重要 支援課、ジェトロ・ニュー おり、タクシー乗り場にい た。 復 旧 ま で の 間、 事
カでは公的機関へのクレーとなる。同マニュアルはニ ヨーク事務所。総ページ数 る係員は、客引きを行うこ 件・ 事 故 等 緊 急 用 件 で
ム や 裁 判 所 へ の 提 訴 で は、ューヨーク州を中心に解説 １８４ページ。問い合わせ とはない。複数の被害者か 同 館 に 連 絡 す る 場 合 は、企業にとって足をすくわれしているため、各州におけ はホームページから。
ら の 情 報 に よ る と、 犯 人 ９１７・８１６・４６９３のかねないほどの多額の賠償
ジェトロ・ビジネス展開 など、特に気をつけるべき る 確 認 は 別 途 必 要 と な る。
金が追徴されることになりhttps://www.jetro.go.jp/ は、航空会社のバッジらし 電話番号を案内。また事件・き物を付けていたり、警備 事 故 の 第 一 報 は﹁ ９ １ １﹂ますので、法律に従わない 支援課、ジェトロ・ニュー ことに幅広く対応できる内員や、旅行代理店員を装う へかけるよう対応した。メことはリスク以外の何もの ヨーク事務所は、米国にお 容になっている。具体的に者 も い る。﹁ 乗 車 す る の は ー ル で の 問 い 合 わ せ と しでもありません。では強制 ける事業進出マニュアルを は、特許権、意匠権、著作
自分だけじゃない﹂と安心 て パ ス ポ ー ト、 証 明、 届的な法律があればそれで目 作成し、日系企業への利用 権、営業秘密、商業不動産
ＮＹ総領事館が注意呼びかけ
出
、
在
外
選
挙
等
＝ ryoji@
さ
せ
る
た
め
に
、
相
乗
り
客
を
標達成ができるものなので を呼びかけている。同報告 賃 貸 、 会 社 設 立、 従 業 員
日本入国の装い犯人の一味が乗車してしょうか。実はアメリカで 書は、米国で事業を始める 採 用 ガ イ ド ブ ッ ク、 ビ ザ、
ny.mofa.go.jpの 概 念 を 活 際に必要な法制度について 労務、米国連邦・州税制︵法ニューヨーク日本総領事 行者から白タク被害に遭っ い る 場 合 も あ る。 空 港 〜 た め の ビ ザ ＝ visainfo@
はこのEquity
用した行政上での仕組みが まとめたもの。会社設立時 人・個人︶、知的財産権 な 館は邦人旅行者及び在留邦 たとの報告が増加している マ ン ハ ッ タ ン 等 ま で は 定
ny.mofa.go.jpそ の 他 の
法律とはまた別に作られて の事業形態の選び方や注意 ど。同事務所では﹁米国に 人 に 対 し、 本 年 １ 月 よ り、 として注意を呼びかけてい 額 料 金 が 定 め ら れ て い る。 当 館 の 活 動︵ 政 治、 広
います。その例として挙げ 点、ビザ・労務関連の手続 おける事業進出、会社運営 ＪＦＫ空港、特にデルタ航 る。ＪＦＫ空港、国際線のhttp://www.panynj.gov/報・ 文 化 等 ︶ ＝ goiken@
られますのがアファーマテ き、 税 制︵ 法 人・ 個 人 ︶、 を考える際のマニュアルと 空国際線が到着する３番タ デルタ空港が到着する３番airports/jfk-taxi-car-van- ny.mofa.go.jpを伝えた。
翌 日に電話は復旧した。
ィブ・アクション・プラン オフィスや店舗の賃貸契約 して活用してほしい﹂とし ーミナルを利用する邦人旅 タ ー ミ ナ ル の 到 着 階 で は、 service.html

80

夏の帰国前に要確認
日本入国の最新情報

同店は１９６１年、ブルックリンのベイリッジに第店舗を開業し、ワールド
トレードセンターそばの旗
艦店は同時多発テロ事件の被害を受け、５か月の改装
パンデミックの影響で昨 工事を経て２００２年２月
年倒産を申請し、 店舗を に再開した。同社のレイモ
閉店した格安デパートのセ ンド・ジンディ共同最高経
ンチュリー は 日、ロウ 営責任者は﹁センチュリー
アー・マンハッタンの旗艦はこれからもＮＹのブラ店︵コートランド・ストリ ンドであり続ける。特に旗ート 番地︶を来春に再開 艦店は長年、ニューヨーカ
することを発表した。
ーの回復力と揺るぎない精声明によると、同社は娯 神を象徴してきた。創業
楽施設やスタジアム運営を 年の歴史で閉店を余儀なく
手掛けるレジェンズ社と提 されたのは、９・ とコロ
携し、実店舗での営業の合 ナのパンデミックの２回だ理化を図ると同時に、高性 けだった。生粋のニューヨ
日本入国時の水際対策緩 時帰国を予定している人が能 な ネ ッ ト 通 販 も 開 始 す ーカーと同様に、センチュ
る。また店舗のロゴにも﹁Ｎ リ ー も 屈 す る こ と は な 和により地方都市へも帰国 急増しているのを受け、アしやすくなり、日本への一 ムネットでは陰性証明書やＹＣ﹂を追加するという。 い﹂と話している。
隔離の有無、子ども連れのには多少無理をしてでも有 して安全や安心面での発展 場合など気になる水際対策
色人種の人たちに門戸を開 に寄与できるのではないか 最新情報を分かりやすく解ける積極的な採用計画を行 と思われます。まだまだ日 説する無料ウェビナー﹁夏う必要があるのです。これ 系企業に挑戦してもらいた の帰国前に要チェック！最上 げ ら れ ま す。 ア メ リ カ ︵ Ａ Ａ Ｐ ︶ と 呼 ば れ る 入 札 は ま さ に Equality
で は な い新たな課題が実はたくさ 新日本行き﹂を開催する。
の 概 念 か ら 来 ん 残 さ れ て い る わ け で す。 開催日時＝６月１日︵水︶で も 雇 用 機 会 均 等 法 で あ 制度です。
く、 Equity
・る
Equal Employment この制度を申請すること ている政策計画だといえま アメリカ社会で真の企業市 米国太平洋時間︵ＰＴ︶午の 法 律 が 連 で会社は連邦や州からの業 す。
民として認知してもらうた 前 時 〜 時 ・ 米 国 山 岳Opportunity
邦ならびに各州から出され 務を優先的に受託すること日本企業がＡＡＰまでを めにも、そしてより地域社 部時間︵ＭＴ︶午後 時〜て い る か ら だ と い え ま す。 が 出 来 る よ う に な り ま す。 も網羅できるようになるま 会に根ざした存在になって時・米国中部時間︵ＣＴ︶ 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッの 午後１時〜２時・米国東部
そして日本とは異なり人々 そのためには会社は自社の で 辿 り つ け る の で あ れ ば、 も ら う た め に も Equity
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所の 権 利 の 主 張 が 当 然 視 さ 従業員の人種構成比率を会 アメリカの企業市民として 概念には日本企業にとって 時間︵ＥＴ︶午後２時〜３刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
れ、訴訟社会であるという 社のある地域の人種構成比 のより成熟した仲間入りが も奥深いものがあるという 時ことも大きな影響力がある 率の約 ％近くまで高めな 果たせるようになるのでは ことを知っておいていただ 参加無料。参加申し込み・ 違 法 な 白 タ ク 業 者︵ 複 数 ︶ＮＹ総領事館がが客引きを行ってくる。空
ものかと存じます。
詳細はこちらければなりません。会社は ないでしょうか。そして何 ければと存じます。
日本にも男女雇用機会均 地域にあった人種の多様性 よりも自社で働く従業員の 酒井 謙吉
https://amnet-usa.com/港でのタクシーの客引き行 電話１日不通に等法などはありますが、訴 を実現する努力をしていか 人々や地域社会全体にとっPaciﬁc Dreams, Inc. CEO news-webinar-japan-為は禁止されている。客引
ニューヨーク日本総領
きをしているのは違法な白訟になることも少ない日本 なければならず、そのため ても幸福度や福利厚生、そwww.919usa.com
travel-june-2022/
タク業者で、正規のタクシ 事 館 は 日、 同 館 電 話 回
社会では、法律の施行上に人工妊娠中絶（Abortion）に関する米最高裁の意見書草稿が外部に漏れ、米社会に大きな衝撃を与えています。アリト判事が、最高裁の多数を占める保守派を代表して、約50 年前に妊娠【227】
中絶を連邦憲法上の女性の権利だと認定した、Roe 対 Wade 判例を覆す見解を示しているのです。
妊娠中絶を認める側は Pro-choice、反対する側は Pro-life と呼ばれます。 Pro は賛意を意味し、Pro-choice は、中絶するかどうかの選択権（Choice）を女性自身が持つという立場。最新の調査ではアメリカ国民の 60% 以上が一定の条件のもとに支持しています。一方、Pro-life は、受精の時から Life ( 人命）は始まり、ゆえに原則として中絶手術は許さないという立場で、カトリック教会の教えに沿うものです。
漏れた意見書が示す通り、人工中絶が憲法上の権利ではないと最高裁が決定した場合、中絶をどう扱うかは５０州各自に委ねられることになります。 ニューヨーク・タイムズ紙は、最大 28 州で人工中絶が禁止または極端に制限されると予想しています。
前代未聞の最高裁草稿の漏洩、この中身に Pro-life 側は歓喜しましたが、Pro-choice 側は連日、各地で集会を開き抗議の意を示しています。中絶に関する両陣営の深い対立は、すでに大きく分断された米政治を、ますますの対立と混迷に押しやることでしょう。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

23

91

Equityは 多 く の 場
合、 強 制 力 の あ る 法 律 の施行による面が否めません。 よ く 言 わ れ る 北 欧 諸国の高い男女平等レベル
もやはり国の法律が功を奏しているからだと申しクイック USA13

2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

二村守が初個展
日本ギャラリーで６月９日から 22 日まで

1567

ジュリアードの秦悠生が作曲

Face the Music
最終コンサートで演奏
38

24﹁意場所﹂を琴の石榑

今年 歳を迎えた二村守 とへの情熱を持ち続け、ニ︵ に む ら ま も る ︶ 氏 の 初 個 ューヨークの美術館が絵画展﹁未知の宝もの│セント を学ぶ場となる。セントラ
ラル・パークの贈り物﹂が ルパークの多様な自然の美
日本クラブ７階日本ギャラ しさ、人々のエネルギーかリー︵ 丁目西１４５番地︶ ら得たインスピレーション
にて６月９日︵木︶からを、超現実的、抽象的に解日︵水︶まで開催される。 釈し、表現している。自己二村氏は１９６５年、の作品の進化を通して、多歳 で 米 国 へ 移 住。 正 式 な 様な情報源から独特のスタ
美 術 教 育 は 受 け て い な い イルを作り上げた。その画が、若い頃より絵を描くこ 法はジェッソと砂を下地に塗り込み、色鮮やかなアク
リル絵の具で描く独特なもの。何年にもわたって何百
点もの抽象画を描き続けてきた二村氏の初個展となる
本展では、その中から約点を厳選し展示する。
月〜金・午前 時〜午後６時、土・午前 時〜午後５時、 日 曜 閉 館。 入 場 無 料。
詳細はwww.nipponclub.org

ジュリアード音楽院で作曲を学ぶ秦悠生が、コーフ
マンマン・ミュージック・センターによる十代のための現代音楽に特化した教
育 プ ロ グ ラ ム﹁ Face the﹂の最終コンサートMusic
にて、琴とチャンバーオー
ケ ス ト ラ の 楽 曲﹁ 意 場 所 ﹂を発表する。６月６日︵月︶午後７時半開演、会場はマーキン・コンサートホール︵ 丁目西１２９番地︶。料金 ドル︵任意︶。
琴ならではの特徴が充分に散りばめられた﹁意場所﹂を作曲した秦は日本人の両親のもと、ニューヨークで育った自身を熟考した作品に仕上がったと語る。琴を演奏する石榑雅代はウエズリアン大学やコロンビア大学音楽部で琴、三味線の個人指導をするなど、 年に渡り邦楽を様々な形で全米で紹介している。
30

1010

43

10

13

﹁まんじ﹂と﹁鉤十字﹂対極の価値観問う映画追ったもので、中垣法師は﹁ こ の フ ィ ル ム を 通 し て、真理を知ることの大切さ、反対する価値観をどう超えていくのか。ダイ

39

15

35
11

天理文化協会で６月７日から

1810

在米 年の中垣顕実法師 カと呼ばれ、吉祥︵良いき アローグが展開すが平和の象徴として卍︵ま ざしやめでたいしるし︶を ることを願う﹂とんじ︶を取り戻す使命を持 表 す が、 欧 米 で の 卍︵ ハ 語った。上映時間って世界中を旅する姿を追 ー ケ ン ク ロ イ ツ ＝ 鉤 十 字 ︶ 分。劇場上映はったドキュメンタリー映画 は、第二次世界大戦中のナ ６月５日︵日︶午﹂ が 第 回 ア ニ ュ チスドイツや白人至上主義 後７時からサンセ﹁ Manji
アル・アート・オブ・ブル など邪悪のシンボルと見な ッ ト パ ー ク 高 校ックリン・フィルム・フェ され、仏教やヒンズー教の ︵ ブ ル ッ ク リ ン
ス テ ィ バ ル で 上 映 さ れ る。 シンボルとしての理解はな 丁 目 １ ５ ３ 番 地 ︶監督は木滑洋介氏、プロデ い。同作は仏教の僧侶でニ 講堂にて。
ューサーはアダム・ワイス ューヨーク平和ＰＲＦファ チ ケ ッ ト ド ル。
マン氏。
ウンデーション代表を務め オンライン上映は日本で﹁まんじ﹂と呼ば る中垣顕実法師が良きシン ６月 日︵金︶午れるシンボル﹁卍﹂はサン ボルとしての﹁卍﹂を伝え 前零時から午後
スクリット語でスワスティ るために世界を旅する姿を 時 分まで。
10

59

チケット購入
www.theartofbrooklyn.org/schedule--tickets.html

中垣顕実法師の使命

成る情報センターとして
日 本 人 作 家 は 板 東 綾 子、 右一、黒須信雄、シアカ章
２０１７年６月に発足。年 藤 原 未 佳 子、 花 房 万 紀 子、 子、アキ・ワタナベ、行近
次展覧会を軸に日米芸術家 ヘンデル佳奈、平之内美穂、 壯之助の５名が参加する。
の親睦と文化交流の輪を広 廣瀬公美、百田和子、河合
日のレセプション参加
げ、毎年いくつかの個展・ 敦子、鞍井綾音、久住真理 は予約推奨だが、予約がな
グループ展を企画・運営し 子、松尾明子、神舘美会子、 い場合でも行政のガイドラている。今年は新メンバー 永野みき、中島健一、大野 インに沿って入場可能。予ニューヨークを拠点とす まで天理文化協会︵ 丁目Ｓ Ｊ Ａ Ｃ︵ Society
８人および日本から参加の 廣子、及川ひろみ、奥村泰 約やオンラインでの参加申る日米アーティストのコミ 西 番 地 ︶ で 開 催 さ れ る。
Japaneseand American５人を迎え、総勢 人のア 子、佐治宣子、竹田あけみ、 し込みについてはウエブサ︶ は、 ニ ュ ー ヨ ーティストがコロナ後の新 渡嘉敷亨、山本章子、安井 イ ト https://sjacny.org/
ュ ニ テ ィ﹁ エ ス ジ ャ ッ ク ﹂ オープニングレセプション
Creatorsの第５回年次展覧会が６月 は６月 日︵金︶６時から ー ク 在 住 の 日 本 人 お よ び しい時代を見据えて力強い 雪絵、依田洋一朗、由賀子 を参照。
非 日 系 ア ー テ ィ ス ト か ら 表現を繰り広げる。
７ 日︵ 火 ︶ か ら 日︵ 土 ︶ ８時まで行われる。
の 名。日本からは後藤司

第５回ＳＪＡＣ展

30

of

22

35

88

57

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

12

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）

35

﹂を上
Animation Block
映。チケットは ドル。いずれのチケットも短編 本のパッケージ料金︶となっている。

６月のテレビジャパン
話題の映画２作と横溝正史の短編集

2﹁ 罪 の 声 ﹂ を 放 送 す る。 また昨年放送して好評を博した佐藤健と千鳥・ノブが謎解きゲームに挑戦するバラ
エティスペシャルの第 弾﹁佐藤健＆千鳥ノブよ！ この謎を解いてみろ！〜閃きの諜報員〜﹂も登場する。
ドラマは、荻原浩の直木賞受賞作を美しい映像でドラマ化した﹁海の見える理
髪店﹂、池松壮亮が名探偵・
金田一耕助を演じる﹁シリーズ横溝正史短編集﹂の第３弾を放送するほか、柄本横溝正史／写真・SMC&Broadcast

2

月 の テ レ ビ ジ ャ パ ン 佑、鈴木杏、阿部サダヲ共は、映画が 作。今や夫婦 演の本格派のヒューマン・
となった菅田将暉と小松菜 サスペンス、土曜ドラマ﹁空奈がダブル主演、中島みゆ 白を満たしなさい﹂と、特きの名曲﹁糸﹂を映画化し 選！時代劇﹁雲霧仁左衛門
た壮大な愛の物語﹁糸﹂と、 ２﹂がスタートする。注目
塩田武士のベストセラーミ のカーリング日本選手権・
ステリー小説を小栗旬と星 女子決勝、日本ゴルフツア
野源共演で映画化したヒュ ー選手権など、スポーツもー マ ン ミ ス テ リ ー 超 大 作 満載だ。
6中村賀与子監督

15

劇場とオンライン、双方で上映するハイブリッド
映 画 祭﹁ 第 回 ブ ル ッ ク
リ ン・ ア ー ト・ オ ブ・ フ
ィ ル ム・ フ ェ ス テ ィ バ ル ﹂が 月 日から 日まで
ブルックリンで開催される。 本 映 画 祭 で は 中 村 賀
与子監督のExperimental︵実験映像︶﹁ Social_
Film﹂を上映する。
Distancingの対策としてCovid-19
ニューヨーク市公園管理運
営課のスタッフが利用者に社会的距離を置くための教育を行った。本作品はこれ
らのデータセット﹁ Social_﹂を画像と音Distancing
声に変換し、違った観点か
らデータを表現したビデオ作品で、約５分の短編。
劇場上映は６月４日︵土︶午後２時から、サンセット
パ ー ク 高 校︵ ブ ル ッ ク リ
ン 丁目１５３番地︶講堂 に て。 チ ケ ッ ト は ド
ル セ ン ト。 オ ン ラ イ ン
で は ６ 月 ９ 日︵ 木 ︶ 正 午
か ら﹁ Moving Images

社会的距離を作品に

吉野美奈子が個展

12

1

12

12

ブルックリン区サンセットパークにある日本文化
発 信 の 複 合 商 業 施 設﹁ ジ
ャ パ ン ビ レ ッ ジ ﹂︵ ３ 番 街
９３４番地︶で、ニューヨークを拠点に国際的に活動するアーティスト吉野│
美 奈 子 の 個 展﹃ Lovers﹄ がConnect the World
５月 日より開催されている。
吉野は来米直後に遭遇した９・ 同時多発テロの体験から、一貫して﹁愛と平12和﹂を訴える作品を発表し した大吟醸スパークリング
続けている。同展では代表 酒﹃﹄︵ Ｉ Ｗ Ｃ
Lovers XO作である﹁ラバーズ﹂の大 シルバーメダル受賞︶の試
理石彫刻シリーズ、調和を 飲会が行われた。会場では、伝える砂油彩画﹁宇宙のシ 次のラバーズ・モニュメン
ン フ ォ ニ ー﹂、 東 日 本 大 震 トのタイムカプセルに参加
災 時 に 制 作 さ れ た デ ニ ム する折鶴も集めている。
着 物﹁ 不 死 鳥 ﹂、 扇 ア ー ト
最終日となる 月 日
な ど 点 を 展 示 す る ほ か ︵日︶には午後 時からク
折 鶴 を 呼 び か け る ビ デ オ ロージングレセプションを﹂ の 上 映 も し 開催、アーティストトーク﹁ CONNECTている。 日には、吉野が や無料折り紙ワークショッ
故 郷 富 山 県 に 制 作 し た ラ プ﹁吉野美奈子と作る平和バーズ像の維持管理費を支 の翼│折鶴﹂などが行われ援するためにプロデュース る。
6

3

6

35

10

https://aobff22.eventive.org/ﬁlms/627c22e025c3fb005cacf1f1?fbclid=IwAR03ZR_
tj6_D__D8bn7S5KIcaZrCVJk5sJMz8GIq84tyYKi1a0NXlx8w_Hc
22

ジャパンビレッジで開催中

Brooklyn

13

11

20

ブルックリン芸術映画祭

ローカル
スクランブル90

2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(9)揚げ茄子の煮浸し

4

大根の皮ときゅうりの漬物

大根の皮は捨てていませんか？大根の皮と胡瓜を切り、タッパーに入れてお醤
油とオリゴ糖を加えて冷蔵庫に寝かせるだけの簡単な品です。大根の皮だからこそ、ぱりぱりしたとてもおいしい即席漬けが作れるのです。お好みでみょうが材料

や人参の皮を加えても美味しいものです。
︻作り方︼①大根の皮は ｃｍの長さに切り、さらに から ミ
リの幅に切ります。胡瓜も同じ大きさに切ります。
②タッパーに①の胡瓜、醤油、オリゴ糖を加えてさっと混ぜ、ふたをして冷蔵庫
で 時間ほどねかせます。
③ ②の大根の皮と胡瓜を器に盛り付けます。醤油とオリゴ糖の水分は残しておき、もう一度大根、胡瓜を切って加え、 回使うことが出来ます。
3

2

7

チキンのフレッシュトマト煮

1

材料

カルボナーラ3

千葉真知子さん131

8

旬の時期のフレッシュな
トマトは水分が多く、トマト以外の水を 滴も加えずにチキンと煮込む美味しさは格別です。鶏肉とトマトの旨味が凝縮されたソース
はパスタにもよく合います。
︻作り方︼① ト マ ト を 一 口 大 に 切 り、 トとにんにく、②の鶏肉をニンニクはスライスにしま 入れて塩、胡椒、オリーブオイルを入れてふたをしてす。
②鶏肉は つに切り分けま ゆっくり煮込みます。途中で皮付きのジャガイモを加す。
③厚手のお鍋に、①のトマ えてふたをしてさらにトマ
トの水分が少なくなり、ソースにとろみがでるまで煮
込 み ま す。 最 後 に 砂 糖 を少々を加えてよく混ぜて３から 分煮ますが、鶏肉に竹くしをさして柔らかいか
確かめてください。出来上がりましたら、やや深めのお皿にジャガイモとともに盛りつけ、トマトソースをかけ、ハーブを添えます。
1

は、本紙連載﹁アートクッキ
今月の生き生き EATS
ン グ ﹂ で お 馴 染 み の 料 理 研 究 家、 千 葉 真 知 子 さ ん に、茄子の煮浸し、大根の皮と胡瓜の漬物、カルボナーラ、
チ キ ン の フ レ ッ シ ュ ト マ ト 煮 の 美 味 し い 作 り 方 を 教 え ︻作り方︼上記に卵黄を入れて混①パスタは 等分に折って ぜ、パルメザン大さじ１をていただきました。
クック膳に入れ、残りの材 加えて混ぜる
料を加えふたをして電子レ
ンジで 分加熱をする。加熱後はよくかき混ぜる。
カルボナーラ①卵黄入り
パスタの材料に卵黄１個を加熱後に加えて混ぜる。
②パルメザンチーズ入り

3

大根の皮 .................６ｃｍ
胡瓜 ............................ 1 本
醤油 .................... ６０ｃｃ
オリゴ糖 ............. 小さじ２2

20り、
カロリーも少なめです。
紫色の茄子に調味料を加えた出し汁で煮含めますと簡単で美味しい茄子の煮浸しの出来あがりです。
︻作り方︼①茄子は半分に切り、さらに半分に切る。
②クック膳に茄子を入れてオリーブオイルを加えて電子レンジで 分から 分加熱をする。
③鍋に出し汁、醤油、みりん、砂糖を入れて熱し、②の茄子を入れてさっと煮含める。

茄子 ................................ 3 本
オリーブオイル ...... 大さじ１
出し汁 ...................... 1 カップ
醤油 ........................ ４０ｃｃ
みりん ..................... 小さじ１
砂糖 ............................小さじ

茄子を油で揚げるとかな
り油を吸収するためにカロリーが気になります。クッ
ク膳に茄子、オリーブオイ
ル入れて電子レンジで加熱、茄子は柔らかく、鮮やかな紫色の茄子に仕上が材料

エンジェルパスタ ....１００ｇ
水 .....................３００ｃｃ
オリーブオイル ......... 大１
塩 ...........................小 2/ ３
胡椒 ........................... 少々
生クリーム................. 大４
バター ........................ 小１
ベーコン .................... １枚
にんにく .. ２片 スライス
プロフィール＝東京、ニューヨークを拠点に活躍。ニューヨークカリナリー
料理学校、タイムワーナーにあるウイ
リアムソノマ、パリの名門料理学校ル・
コルドンブルー本校をはじめ、イギリ
ス、シカゴのコルドンブルー料理学校
でも講師を務める。Ｍａｃｈｉｋｏｃｏｏｋｉｎｇ ＵＳＡを代表。パー
ティーのプレゼンテーションや食と音のコンサートの総合プロデュース、食を中心のイベント、企画を手掛ける。
10 年の歳月をかけて考案をした電子
レンジ調理鍋「クック膳」を世界的な商品に育てる。
クック膳は経済産業省大賞受賞。

鶏むね肉 ......................... ３枚
トマト ......................... 大 5 個
にんにく ......................... ３片
塩 .......小さじ２／３から１
胡椒 ................................ 少々
オリーブオイル .......大さじ３
砂糖 ................................ 少々
付け合わせジャガイモ... 小４個
4

材料

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）(11)［Englishi edition］

THE

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

JAPAN VOICE

2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）COOL JAPAN FROM THE NEW YORKER’S VIEW POINT

Developed the world’s
first 8K endoscope

Mets pitcher practice pitching with the ambassador next to him ( May 13 at Citi Field)

Mets baseball team’s big blunderNot throwing out the first pitch
by Ambassador Mori of Japan

MEDICAL INNOVATION CONSORTIUM
Chairman of the Board of Directors

TOSHIO CHIBA, MD, PhD

The world’s ﬁrst 8K endoscope wasdeveloped by Japanese doctors using
technology from the NHK Broadcasting Technology Research Laboratories(NHK Giken). It enables extremely
thin nerves and blood vessels to be
projected on a large screen, making
advanced surgical operations safer
than ever before. How will this unprecedented resolution change the medical
ﬁeld? We interviewed the developers.
The world’s ﬁrst 8K rigid endoscope
was developed by Dr. Toshio Chiba,
a surgeon, who is a project professor at Juntendo University School of
Medicine and a chairman of Medical
Innovation Consortium (general incorporated association) originally to perform endoscopic surgery on fetuses.
It all started in 2006, when Chiba,
who was working as a doctor at the
National Center for Child Health andDevelopment (NCCHD), was glued
to a documentary broadcast on NHK
about the arrest of hijackers. He was
fascinated by the fact that the facesof the people involved were clearlyvisible, despite the fact that the camera
footage was shot late at night in total
darkness. “I strongly felt that I wanted to utilize this video technology inendoscopic surgery,” he said. Without
making an appointment, he immediately went to NHK Giken, which was
located across the street from his ofﬁce
at the NCCHD. As luck would haveit, he bumped into Kenkichi Tanioka,

then director of the institute. On thespot, he decided to start developmentof “HARP” night-vision technology
and “8K” ultra-high definition technology for use in rigid endoscopes.
Chiba, who joined the world’s ﬁrst
clinical surgery using an 8K rigid laparoscope to remove a gallbladder, wasamazed at the high-deﬁnition images
projected on the monitor screen. The
8K image has 16 times more pixels
than the 2K endoscope currently inuse, enough to read a newspaper 10
meters away, and clearly shows eventhe extra-fine blood vessels, nerve
ﬁbers and sutures that are invisible tothe naked eye. “It was as if we wereoperating inside the patient’s abdomen, like watching the movie ‘Microscopic Death Zone’ (a 1966 American
science ﬁction ﬁlm),” he says.
However, the prototype 8K endoscope introduced clinically in 2014
weighed 2.5 kg; even a two-or-so-hour
operation with the machine in one’s
hands was quite a burden. Therefore,making it smaller and lighter forpractical use in surgery was a major
challenge. After much effort, Dr. Chiba succeeded in reducing the weightto 450 g in just four months. 8K rigid
endoscopes were put to practical use
in 2017, and the “8K surgical microscope” was subsequently launched.
Japan has very high technologicalcapabilities in 8K image sensors andendoscopic lenses, which has madeDr.Toshio Chiba

it possible to put this technology topractical use,” he recalls. Compared
to conventional endoscopes, 8K gives
overwhelmingly realistic sensations
as if you were there. Once you experience it, you will never go back to theimage quality of the past. This technology, which allows detailed precise
observation of the internal structuresof the body, will not only enable safer
and more accurate surgery, but will
also be able to perform operations
that were extremely difficult previously. “It will also make it possible
to use surgical techniques of skilled
surgeons for educational purposes,
and to more practically provide online
medical care and remote surgery by
specialists,” Chiba says, adding that

The pre-game first pitch ceremonyby Ambassador Mikio Mori, Consul
General of Japan in New York, wasscheduled to be held on the eveningof May 13 at Citi Field, the New York
Mets’ ballpark, but due to an oversightby the team, the ceremony was not held
just before the Ambassador threw theball on the mound. On this day, “Japan
Night” was held at the stadium as apre-publicity event for the Japan Parade
to be held in Manhattan the following
day. The mood was full of excitement.
Many Japanese people came to thestadium to enjoy the Japan Night ceremony and the first pitch. When Ambassador Mori’s name was announced

loudly over the field announcements, heresponded to the cheers by waving to theaudience. The Mets pitcher, however,paid no attention to the Ambassador andcontinued his pitching practice. The Mets
baseball team posted the following apology on its website. “We deeply and sincerely apologize for the disruption during
the first pitch ceremony on Friday, May
13 and any offense it caused for Japanese
Ambassador Mori this past week. We
take full responsibility for the timing andprocess miscommunication and hope tohave the opportunity for the Ambassador
and his guests to return for a future gameto celebrate and throw the ceremonial
ﬁrst pitch.” (Photo & article by Ryoichi Miura)

the potential in medicine is great. Chiba adds, “It is important to put goodthings to practical use as quickly as
possible. To achieve this, I believe that
open innovation that crosses national
and industrial boundaries is necessary. Indeed, we would like to cooper-

ate with people and companies overseas
to develop and extend 8K technology.”
Japanese imaging technology, which
has developed mainly in TV broadcasting, has an impact that could change thefuture of medicine.
(Ryoichi Miura, reporter; also photo)

Dr. Toshio Chiba graduated from Tohoku University School of Medicine and worked there as a pediatric surgeon until 1996. He was appointed as a
Visiting Assistant Professor (Michael R. Harrison Professor) at the Fetal Treatment Center, University of California, San Francisco (UCSF) in 1997, andbecame a Visiting Professor and Senior Research Fellow at UCSF in 1998. In 2001, he returned to Japan to become Director of the Department of Special Medicine at the NCCHD, and also served, from 2013, as a Professor at the Graduate School of Information Science and Technology, the Universityof Tokyo. In 2006, he began developing an 8K endoscope together with NHK Giken, based on his experience performing fetal endoscopic surgery in the
U.S. In 2014, he led the world-ﬁrst clinical 8K endoscopic surgery to success. In 2012, he started the Medical Innovation Consortium (MIC). In February 2020, he won the Albert Schweitzer Prize for his outstanding achievements, including the world’s ﬁrst success in the 8K endoscopic surgery and its
subsequent business development. He is currently a professor at Juntendo University School of Medicine. Dr. Chiba is the husband of Machiko Chiba, awell-known cookery specialist who contributes regularly to this newspaper.

帰国生のための学校説明会

期間に、特設サイトを設け 開催内容︵予定︶setsumeikaiてオンラインで開催する。 ●学校情報の公開・検索 、 ＊JOES公式SNSやメ同会には全国の帰国子女 学校選びのポイント︵資料・ ルマガでは参加校の紹介や各コンテンツの案内等の情受入校が多数参加、各学校 動画︶
報を随時配信している。
の 学 校 情 報 が 得 ら れ る ほ ●ライブ配信イベント
か、初めて学校選択をする ・学校説明会︵ライブ配信 ■T w i t t e r＠ j o e s _で検索
参加者向けに﹁学校選びの 後 は 録 画 配 信 あ り ︶・ 帰 国
kikokuポイント﹂を特集した情報 生OB・OG体験談、座談 ■Facebook https://
コンテンツを用意、各種講 会・JOES教育アドバイ
www.facebook.com/
演や座談会もオンラインで ザーによる講話
joes.kaigaishijo/■ メ ー ル マ ガ ジ ン
実施する。オンライン開催 詳細・申し込みのため、世界中どこからで
h t t p s : / / w w w . j o e s . https://b.bme.jp/bm/p/f/も参加可能。参加費無料。
or.jp/kojin/kokunai_ tf.php?id=joes_mail15

生 と そ の 保 護 者 を 対 象 に、 し て、﹁ 帰 国 生 の た め の 学
帰国後の進学に関する帰国 校説明会﹂を２００２年か子女受入校の情報や相談の ら毎年開催している。本年場を提供することを目的と 度も 月下旬から 月末の

楽しい親子ピクニック
プリンストン日本語学校︵濟藤 和 彦 校 長 ︶ 幼 稚 園 部 で は、
月 日に親子ピクニックを行 っ た。 今 年 は オ ン ラ イ ン では な く、 現 地 で 開 催 す る こ とができた。
ま ず 体 操 を し、 広 げ た 新 聞
紙 の 上 に 親 子 で 乗 り、 じ ゃ ん
けんで負けると紙を半分に折っていくという新聞紙じゃん
け ん ゲ ー ム、 湖 を 一 周 す る ス
タ ン プ ラ リ ー、 お た ま と 丸 め
た 靴 下 を 使 っ た 玉 子 レ ー ス、
ア ン パ ン マ ン 的 当 て、 パ カ ポ
コ 歩 き、 ボ ー リ ン グ ゲ ー ム な
ど、 た く さ ん の 日 本 の 伝 統 の
遊 び や、 ゲ ー ム を 行 っ た。 子
供たちは新緑の中を力いっぱ
い 駆 け 抜 け、 歓 声 が 飛 び 交 い、
親子や友達と共に充実した時間を過ごすことができた。
5

プリンストン

日本語学校

フレンズ
アカデミー
で開催へ

ＪＯＥＳがオンラインでJOES︵公益財団法人
海外子女教育振興財団︶では海外から一時帰国中または本帰国した小・中・高校

ニュージャージー日本人学校︵櫻井幹也校長︶では、５月２日︵月︶から６日︵金︶までを﹁鯉のぼり週間﹂とし、第二駐車場とメイプル
広 場 に 鯉 の ぼ り を 揚 げ た。
五月晴れの空を悠々と泳ぐ
鯉に、子どもたちから歓声が 上 が っ て い た。 空 の 青、桜のピンク、そして色とりどりの鯉がニュージャージ
ー日本人学校を彩り、アメ
リカにいながらも日本文化に触れる一週間となった。

1

リセ・ケネディ日本人学校

なじみのあるキリン、ライオン、ワニをはじめ、珍しいバク、アリクイ、レオパードなど、普段目にすることのない動物たちに子供た

育英学園サマースクール

10

NJ日本人学校でwww.nyseikatsu.com

26

びなどを体験できる。小学部では水泳や理科実験、日本語学習なども行う。一週間から参加可能。
■開催期間 ７月５日︵火︶〜８月 日︵金︶午前９時
半〜午後３時半︵早朝、延長預かり有り︶■参加費用 小学部︵ 年生〜２年生︶１週間６２５
ド ル ・ 幼 児 部︵ 参 加 時 ３歳以上︶１週間６００ドル
ニューヨーク育英学園マ ■場所 ニューヨーク育英
ンハッタンキャンパス、フ 学 園 フ レ ン ズ ア カ デ ミ ー
レンズアカデミー ガ( イズ ︵１０３丁目西３１０番地︶
ラ ー じ ゅ ん 子 デ ィ レ ク タ ■申込み期限 参加希望週ー︶では、７月５日から８ の ２ 週 間 前 ま で ■ 申 し 込
月 日まで幼児部と小学部 み、 問 い 合 わ せfriends.
のサマースクールを開催す
nyikuei@gmail.com電 話る。日本の伝統文化をテー ２１２・９３５・８５３５まマに、夏祭り、日本のあそ で。
26

鯉のぼり週間5

週刊ＮＹ生活デジタル版

楽しい

ちは歓声をあげていた。新
緑あふれる園内はトラムに乗って散策することができ、とても充実した遠足と
なった。

19

全日制幼児春の遠足
リセ・ケネディ日本人学
校全日課程幼児クラス︵新元良一校長︶では、 月日、バスに乗ってブロンク
ス動物園へ遠足に出かけた。
子ども達は車窓からの眺めを楽しみながら﹁あと何分で動物園に着くの？﹂と幾度となくたずね、動物たちに会うのが待ちきれない様子。動物園ではアフリカ
ンプレインズ、ジャングルワールド、チルドレンズズ
ーを探検した。絵本などで
5(12)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

Ｑ 小学生を連れて初めて赴任しました。日本に帰国
後は私立中学校に通わせた
いと考えています。帰国入試なら何も準備しなくても大丈夫ですか？日本の勉強もした方がいいでしょうか？
Ａ アメリカの学校に転校したばかりでは言葉や授業だけでなく、学校生活にも戸惑うことが多いでしょう。先を見据えて準備する
ことはとてもいいことですが、まずは今の学校に楽しく通えるよう、しっかりとサポートしてあげてください。
日本では帰国入試に限らず、英語一教科入試を実施
する私立中学校が増えています。受験準備を特にしなくても合格をいただける学校もありますが、中高六年間 の 学 校 生 活 を 考 え る と、
帰国生の受け入れも含めた校風や教育、通学などの面でお子様にあった学校を選ぶことが大切です。帰国入試の場合、英語にプラスし れることはホッとする時間て国語と算数の三教科受験 になるかもしれません。イ
を選択肢に加えれば、受験 ンターネットで容易に手に校がぐっと増えます。帰国 入りますから、時間を決め
後は、インターナショナル てタブレットなどで見せてスクールをはじめとする英 はいかがでしょうか。英語
語のみの教育を施している に囲まれた中で、家族の会
中学校でない限り、私立で 話以外に日本語を見て聞くも公立でも日本語による学 だけでも日本語力の保持に習となります。特に私立中 つながります。さらに学年
学校では、理科、社会もし 相当の漢字や計算のドリル
っかり勉強してきた子ども を用意して、余裕のある時たちの中で学ぶことになり に少しの時間でも、可能でますから、ある程度は日本 あれば毎日続けられるといの学習も進めておいた方が いですね。
また、数行でよいので日よいでしょう。私立中学校の一般入試は小学校で学習 記 を つ け る こ と も お 勧 め
し な い も の も 出 題 さ れ ま で す。 英 語 一 教 科 入 試 です。帰国入試では難解な長 は、帰国生の日本語力を見文や難問奇問は課されませ るために日本語作文を課す
んが、一般入試の基本的な 学校があります。難しい内ものは出題されます。受験 容を求めているわけではなが近い学年になった時には く、どの程度漢字が書ける対策を講じるようにしまし のか、伝えられる文章になっているのかなどを見るよょう。
まだアメリカの学校にな うです。学校により字数は
じんでいない現在、帰宅後 異なりますが、二百字からに好きな本や漫画、アニメ 四百字程度と書き慣れないーションなどで日本語に触 とかなり多く感じる分量で1983 年 10 月設立。海外在住経験のある
母親たちのボランティア団体。海外赴任のアドバイス、帰国子女入試・編入など、
海外生活教育相談を中心に活動している。

す。受験の前に急に作文の練習を始めても思うように
書 く こ と は 難 し い で す し、
慣れていないと苦になります。今日あったことを短文で書くことに慣れていれば長い作文にも順応していきやすいと思います。作文でも面接でも、海外で楽しかったことや経験したことを聞 か れ る こ と が 多 い の で、まとめておくと慌てずに済︵法律︶が通じないみます。英語でも日記を書
law
く習慣がつけばベストです と い う ご 相 談 が あ り ま しと lowのた。 今 日 は law
ね。
英検などの有級資格を加 発音の違いについて説明し点 す る 学 校 も あ り ま す か ます。
日本語で﹁ロー﹂というら、受検しておくこともお勧めです。英検は日本式の と上唇がキュッと下がりまは、 単
テストではありますが、資 す が、 英 語 の law
格がずっと有効であること 語の初めから最後まで、上に加え、文法を勉強する機 唇がフレアースカートのようにひらひらと、ゆるく広会にもなります。
日本でも各教科さまざま が っ て い る 必 要 が あ り ま
な手法やIT機器を使用す す。上を見上げて大笑いしるようになりましたが、そ ているような口です。
指で上唇をスカート捲
れでも高校までは数学は筆算で、テストや作文、小論
文、実験結果など﹁紙に書く﹂ことはとても多いです。
帰国後はアメリカで学習しなかった科目や知らない学
習 用 語 に 直 面 し ま す か ら、
少しでも苦手なことがないようにしておくといいでしょう。
﹁フレンズ 帰国生母の会﹂では﹁母親が歩いて見た帰国生のための学校案
内﹂を毎年九月に発行しています。帰国生入試を行う
首都圏の学校を訪問して集めた帰国生インタビューや入試・編入情報などを掲載
し て い ま す。 H P を ご 覧の上、ぜひご利用ください。

本欄への相談はフレンズ帰国生母の会● ホームページから
http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/

9

石山由美子相談員

フレンズ帰国生母の会りするようにつまんだま
ま、上をむき、笑いながら、の発音を練習すると良lawいでしょう。
は母音の途中一方、 lowから唇が窄まることで、音色が変わります。上唇が下がり音がこもった感じがすよりは、日るために、 law
本語の﹁ロー﹂に似ています。
この二つの違いを知るをオーダーしと、 coffeeが出てくる問題て Cokeも 解 決 し ま す。 同 様 に、caught - coat / saw - so

/ awe - oh等 全 て、 同 じ比較となります。
月 日︵日︶午前 時
からの無料ウェブセミナー
では、この二つの母音を詳し く お 教 え し ま す。 詳 細はinquiry@slidemethod.
comま で お 問 合 せ く だ さい。
モリヤマハルカ ス: ライド
メソッド開発者／講師。﹁最強英語発音メソッド﹂著者。

5

slidemethod.com

62022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(13)

帰国入試に向けてやっておくことは？

滞在歴と滞在時の子供の年齢：北京（４年）長男 ６〜 10 歳、次男 2 〜 6 歳、長女 7 か月〜４歳
大連（１年）次男 12 〜 13 歳、長女 10 〜 11 歳

11law が通じない！

2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［企画のページ］

(14)

北米伊藤園

新俳句グランプリ 2022
日本語部門

前田須美子

幼な子の まつげにそよと 春の風

さえずり囀 や 毎朝ダッシュする 少年

宇佐美好子

春の野や おのが影踏む 昏るるまで

島崎志津香

蛙の子 親と思うて 足を吸う

ＮＪ州

ＭＡ州

ＮＪ州

ＮＹ州

歳未満部門

級友よ 成人式で 会いましょう

花田真悠︵ピッツバーグ日本語補習授業校小６

18

ＰＡ州
歳︶

ＮＹ州

雪がふり けっしょうゆびに とまったよ竹田真理︵育英学園サタデースクールマンハッタン校小３ ８歳︶

ＮＹ州

雪の朝 わたしのてぶくろ いえのなか高井義梨︵ブルックリン日本語学園小２ ７歳︶

ＮＹ州

クリスマス ぼくもうまれた すてきな日

秋庭孝太朗

ＰＡ州

歳 )

︵ブルックリン日本語学園小３ ８歳︶

プライスベンジャミン

補習校 運動会を 今年こそフ(ィラデルフィア日本語補習授業校高２
16

澪つくし

ＮＹ州

16

寄り道す 行くも帰るも レンゲ摘む

角谷妙子

歳︶

応募要項 www.artofhaiku.org

ＰＡ州

ＰＡ州

─Marilyn Ashbaugh, MI

宇佐美杏里彩buddingwith raindrops
spring orchard︵ノースペン日本語学園小３ ９歳︶

cloud color
plein aircircling the drain
painting a woodpecker
where the sun went down into its sound─Julie Schwerin, WI
─Dan Schwerin, WI

マントンみあ─Ruth Holzer, VA

防犯の カメラで見守る ロビンの巣─Susan Burch, MD

フ(ィラデルフィア日本語補習授業校高２

─Roberta Beach Jacobson, IA

ＮＹ州

around the tombs
a warm scent of thyme-remaining days

森柾光央

first
to find the puddle
donkey ears

─Garry Gay, CA

雨宿り 姉とイヤフォン 半分こ

contrails…
my poems fadeinto obscurity

ＮＹ州

asking a favorof my neighbornodding sunflower

大沼順子

英語部門

ししとうを はや摘む朝や 忘れ霜「北米伊藤園・新俳句グランプリ2022」の4月分の応募を締め切り、厳正な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリストとして選出されます。現在も引き続き5月分の応募を受け付けており、10月31日まで
随時募集しておりますので、ふるってご応募ください。

そよと吹く 風に身ぶるい 散る桜「4月選考通過作品」

12

詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About official rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

期間

応募上の注意北米伊藤園新俳句グランプリ2022は、米国東部時間2022年1月1日12:00AMから2022年10月31日
11:59PMまで開催します。
＊11月1日から12月31日にされた応募は2023年1月分扱いとします。

・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

応募資格
このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効となります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

応募について日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。
日本語部門（18歳以上） 五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。
英語部門（18歳以上） 以下のモデルを参考に表現してください。
18歳未満部門 日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］ 毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

応募方法
E m a i l メールのタイトルを、「ITO EN N ew Ha ik u C o ntes t Sub m i s s i o n」として、
HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。
応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を添えてお送りください。
オンライン www.artofhaiku.org からご応募いただけます。
※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。
応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募してください。

審査スケジュール
応募いただいた作品は、
下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されます。候補作
品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

応募
期間

開始

終了

候補者への
おおよその
通知日

5

5/1/22

6/6/22

6/7/22

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品
7

7

7

6

6/1/22

7/6/22

7/7/227

7

7

7

7/1/22

8/4/22

8/5/227

7

7

8

8/1/22

9/7/22

9/8/227

7

7

9

9/1/22

10/4/22

10/5/22

7

7

7

10

10/1/22

11/4/22

11/5/2277

7

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2022年11月25日ごろ選ばれます。

審査基準
以下の基準で審査されます。創造性 40%
独自性 40%
表現の明確さ 20%
金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン（敬称略）が参加する予定です。

通知
各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われます。候補作
品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書
類にサインして返却していただく必要があります。これが行われなかった場合は無効となります。

応募期間のスケジュール
応募期間

開始

終了

Email・オンラインでの応募締め切り

5

5/1/22

5/31/22

11:59:59pm 5/51/22

6

6/1/22

6/30/22

11:59:59pm 6/30/22

7

7/1/22

7/31/22

11:59:59pm 7/31/22

8

8/1/22

8/31/22

11:59:59pm 8/31/22

9

9/1/22

9/30/22

11:59:59pm 9/30/22

10

10/1/22

10/31/22

11:59:59pm 10/31/22

賞品（予定）
金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー
候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウ ェ ブ サ イ ト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、銅賞は、2023年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。

その他
応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。

北米伊藤園新俳句グランプリ2022 主催：ニューヨーク生活プレス社

応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応募要項は、
ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

「やくざから見た自分」
ピッツバーグ日本語補習授業校小６

作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ
生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁大泥棒ホッツェンプロッ て 本 当 に 第 一 希 望 の ホ ッ 年 の 劇 は ラ イ ブ で は な くツ ﹂ と い う、 コ ー ヒ ー ひ ツ ェ ン プ ロ ッ ツ を 演 じ る て、 ビ デ オ で 見 る と い う
き を ぬ す ん だ 大 泥 棒 を、 事 が 出 来 た の で、 と て も や り 方 で し た。 今 年 こ そ少 年 達 が 追 い か け る 話 で う れ し か っ た で す。 ホ ッ 友 達 と ワ イ ワ イ 言 っ た り、し た。 私 は 心 を な だ め て、 ツ ェ ン プ ロ ッ ツ は た く さ お 菓 子 を 分 け た り し て 他
こ れ を﹁ 経 験 ﹂ と し て 心 ん セ リ フ が あ っ て、 完 ぺ 学 年 の 劇 を 見 る こ と が 出に 置 い て お こ う と 思 い ま き に 覚 え る の に 少 し 時 間 来 る と 思 っ て い た の で、を 書 き ま し た。 本 の 名 前 した。
が か か り ま し た。 し か し、 少 し 残 念 で は あ り ま し た
は﹁ Mrs. Frisby and the 二 つ 目 は、 悪 役 を 演 じ と て も 分 か り や す く 台 本 が、 メ リ ッ ト も あ り ま し﹂です。こ た と い う 事 で す。 私 は 今 が 書 か れ て い た た め、 す た。 例 え ば、 必 死 に 友 達
Rats of MIMHの 本 は 今 年、 ニ ュ ー ベ リ ま で 五 年 間 の う ち、 悪 役 ぐ に 覚 え て ふ り つ け に と と 席 を と ら な く て も よ かー 賞 を と っ て か ら 五 十 周 で は な く、 い い 人 が ら の り か か る 事 が 出 来 ま し た。 っ た の で、 そ の よ う な ス
年 を 記 念 し て い ま す。 野 役 を 演 じ つ づ け て き て、 み ん な で 一 緒 に 練 習 し た ト レ ス は あ り ま せ ん で し
ね ず み の 家 族 と 非 常 に か そ ろ そ ろ 悪 役 を 演 じ た い 学 園 祭 も と て も 楽 し か っ た し、 ぶ 台 が 見 え な く な
し こ い ド ブ ネ ズ ミ た ち の と 思 っ て い ま し た。 そ の た で す。 練 習 の 時 間 が 待 る 心 配 も あ り ま せ ん で し物 語 で す。 私 達 は 気 持 ち た め、 今 年 の 台 本 で、 演 ち 遠 し く て、 う ず う ず し た。 そ の た め、 私 に と っを せ い い っ ぱ い こ め て、 じ て い て 面 白 そ う な 悪 役 てしまう事もありました。 て こ の 学 園 祭 は 最 高 な 学
本 を 訳 し な が ら 台 本 を 書 が 二 つ も あ っ た の で、 悪
そ の 理 由 は 劇 を す る の 園祭になりました。
き ま し た。 私 が 台 本 作 り 役 を 演 じ て み よ う と 思 い が 好 き と い う 事 以 外 に、
こ の よ う に、 私 は こ ので 一 番 楽 し い と 思 っ た こ ま し た。 ど ち ら も 面 白 い も う 一 つ 理 由 が あ り ま し 学 園 祭 で、 色 々 な 事 を 体と は、 自 分 で も 演 じ て、 役 だ っ た の で、 ど ち ら を た。 そ れ は、 学 園 祭 の や 験 す る 事 が 出 来 ま し た。
演 じ る 側 が 演 技 し や す い 優 先 す る べ き か 迷 い ま し り 方 が 面 白 そ う だ っ た の 台 本 も 書 い て み た り、 つ
よ う に 気 を 配 り な が ら 台 た。 や は り 主 役 の ホ ッ ツ で、 学 園 祭 を 早 く 行 い た い に 悪 役 を 演 じ た り、 学
本を工夫して書いたこと ェンプロッツが鳥に変え い気持ちや学園祭のリハ 園祭のやり方から力をもで す。 そ し て、 も ち ろ ん ら れ た り と、 色 々 な ス リ ー サ ル へ の 楽 し み が あ っ ら い な が ら、 い つ も 以 上
友 達 と ど う 台 本 を 書 く の ル が あ り、 演 じ て い て 楽 た か ら で す。 今 年 の 学 園 に 楽 し い 学 園 祭 を 体 験 す
か と い う 計 画 を 立 て る の し い と 思 っ た の で、 第 一 祭 は 去 年 の 学 園 祭 と い つ る 事 が 出 来 ま し た。 来 年
も 面 白 か っ た で す。 け れ 希 望 に ホ ッ ツ ェ ン プ ロ ッ も の 学 園 祭 の ど ち ら と も は 今 回 以 上 に 楽 し く て、
ど も、 残 念 な が ら、 結 果 ツ、 そ し て も う 一 つ の 悪 や り 方 が ち が い、 ぶ 台 で 心 の お く 深 く ま で 残 る 学
私 達 の 台 本 は 選 ば れ ま せ 役、 ツ ワ ッ ケ ル マ ン を 第 演 じ、 保 護 者 に 見 に 来 て 園祭にしたいと思います。
︵米国生まれ︶ん で し た。 選 ば れ た の は 二 希 望 に し ま し た。 そ し も ら え る け れ ど、 他 の 学

ぜ あ い つ は 起 き な い ん だ。
目覚ましでは起きれないか ら、 母 親 に 起 こ す よ うに た の む。 け れ ど、 起 こ
されてもまたベッドでゴロゴロして寝てしまうしょ う も な い や つ だ。 こ の
く せ を も っ て い る 正 義 は、
わしは、十七才になる犬 朝 に 早 く 起 き れ な く て、の や く ざ だ。 わ し は、 チ 宿 題 が で き な く て い つ もワ ワ ミ ッ ク ス で グ レ ム リ あ せ っ て い る。 ま た は、ンにそっくりだと正義と 本を読んでいる時ベッド
正 義 の 家 族 は 思 っ て い る。 に も ぐ り こ ん で、 シ ー ツ
正 義 は と て も い い や つ で を か ぶ る。 し ば ら く す ると、 開 け た 本 を 顔 に の せ、寝るのがとても好きだ。
し か し、 正 義 は い っ ぺ す ぐ 寝 て し ま う。 わ し はん寝ると目覚ましをかけ これをちょっとまぬけだて も 起 き な い や つ だ。 目 と 思 う が、 あ い つ は 気 に
覚 ま し の 音 が 大 き す ぎ て してないだろう。
寝ることはすごく大切
わ し は 起 こ さ れ る が、 なで い い こ と だ。 わ し だ って十七才になってからた
く さ ん 寝 て い る。 け れ ど、
変 な 時 に 寝 た り、 起 こ さ
れても起きないのはなさ
け な い と 思 う。 あ い つ にはもっと自覚をもってほしいな。
︵米国生まれ︶後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

正義
明渡

二〇二一年はあっという 間 の 一 年 で し た。 移 動教 室 や 運 動 会、 ハ ロ ウ ィ
ン パ ー テ ィ ー、 ク リ ス マ
ス パ ー テ ィ ー、 も ち つ き
大 会、 書 き 初 め 大 会 な どの、 た く さ ん の 行 事 が あ
り ま し た。 そ の 中 で も 私
は学園祭が一番心に残って い ま す。 今 年 の 学 園 祭
は色々な事を体験することができました。
一 つ 目 は、 日 本 語 劇 の台本を書くことに挑戦した こ と で し た。 私 は 友 達と英語の本について台本

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：﹁蒔かぬ種は生えぬ﹂

ニューヨーク育英学園全日制小５た。
中 学 校 に 行 っ て も、 こ の
座右の銘のように、あれこ
れ思っているだけではな
く、何かをスタートさせる
ニュージャージー州プリンストン日本語学校小６ようにしたいです。そして、
木内 希海
テニスのもっとうまいレベ
ルにいくためになわとびをめました。
で は 毎 夏、 家 に あ る 畑 で、し た り、 素 振 り を し ま す。
一つ目の経験は、部屋を 祖母が色々な野菜を育てま
それから、中学校で行われ整理したり、新しい物を買 す。去年、私は祖母を手伝る３マイルランに迷っていったりしようと思ったとき お う と 思 っ て い ま し た が、ましたが申し込みました！
でした。ちょっと整理しま また結局何もせずにやりま
こういうふうに迷わずに何したが、何ヶ月経っても整 せんでした。もし私が、手かを信じて決めたり、それ
理 を 進 め て い ま せ ん で し 伝っていたらもっとたくさ
を色々考えすぎずにやるよた。そして、結局、整理を ん野菜が取れただろうし祖
うに頑張ります。中学校に
皆 さ ん は、
﹁ 蒔 か ぬ 種 は しなかったのです。
母にふたんを少なくできた
行っても頑張っていきたい生えぬ﹂と言うことわざを二つ目の経験は、学校で し自分で育てた物を食べると思います。
聞 い た こ と が あ る で し ょ ﹁ ラ ン ニ ン グ ク ラ ブ ﹂ に 申 喜びを感じることができた︵米国生まれ︶う。 こ の こ と わ ざ の 意 味 し 込 み た か っ た の で す が、 と思います。
は、﹁ 思 っ て い る ば か り で 月曜日と火曜日にあり、他
この三つの経験は、思っは物事何も始まらない。と のおけいこと重なりコーチ ていたのにしなかったことにかくスタートしないとい に質問もしないであきらめ を 表 し て い ま す。 そ ん な
けない。
﹂ということです。 てしまいました。今、私は、 時、担任の先生が﹁座右の私にとって、たくさんのこ 後 悔 し て い ま す。 そ れ は、 銘にしたい言葉を決めましとわざが大事ですが、こと 仲の良い友達ともっと時間 ょ う。
﹂とおっしゃいまし
わ ざ 事 典 で 探 し て 見 つ け を過ごせたのに、できませ た。そこで、ことわざ事典て、色々な経験もあってこ んでした。
で﹁蒔かぬ種は生えぬ﹂とのことわざを座右の銘と決三つ目の経験は、私の家 いうことわざを見つけまし

﹁世界一﹂
健登

ニューヨーク補習授業校LI校小６

前田

世 界 で ナ ン バ ー ワ ン の に な る。 そ の 喜 び を 試 合 レ ス を 遮 断 で き る 精 神 力
テ ニ ス プ レ イ ヤ ー。 そ れ に 組 み 込 み、 襲 っ て く る と、 最 も 困 難 な 瞬 間 に こが ぼ く の な り た い も の だ。 相 手 を 打 ち 負 か す。 今 ま そ 自 分 の ス キ ル を 信 頼 し、
周 り の 皆 が 想 像 す る 以 上 で 努 力 し て き た 結 果 を 出 信 じ、 恐 れ な い 気 持 ち がに 勝 ち た い。 誰 も ぼ く を す の だ。 そ こ へ 行 き つ く 必要だと確信した。
倒 す チ ャ ン ス が な い く ら ま で、 ぼ く は 毎 日 自 分 自し か し 最 も 大 事 な の は、い、 ぼ く は コ ー ト を 支 配 身 の モ チ ベ ー シ ョ ン と 自 テ ニ ス と い う ゲ ー ム を 愛
す る。 日 本 で 一 番 な だ け 信 を 高 め る こ と に 専 念 す し 楽 し む こ と だ。 こ の ス
で は な く、 世 界 の ナ ン バ る。 食 生 活 は、 砂 糖 を 少 ポ ー ツ を 退 屈 で あ る と 感
ー ワ ン に な り た い。 そ の な く し て、 栄 養 価 の 高 い じた瞬間、おしまいだ。
過 程 で ぼ く は 友 人、 敵 や 食 事 で 体 を 整 え る。 練 習
ぼ く に は、 世 界 で ナ ン
ラ イ バ ル を 作 っ て、 ラ ン 後 は 毎 日 ス ト レ ッ チ を し バ ー ワ ン に な る 夢 が あ る。
キ ン ン グ シ ス テ ム を 登 り て、 怪 我 を し な い よ う に こ の 目 標 に 向 か っ て、 自つめる。
気 を 付 け る。 精 神 的 に 強 分 の 可 能 性 を 最 大 限 に 引
ぼくは、友人や家族がア く な り、 最 も 暗 い 瞬 間 で き 出 す 努 力 を 惜 し ま な い。
ー サ ー ア ッ シ ュ ス タ ジ ア も 決 し て あ き ら め な い マ 弱 さ を 見 せ な い。 グ ラ ン
ム の 選 手 ボ ッ ク ス に 座 っ イ ン ド セ ッ ト を 習 得 す る。 ド ス ラ ム を 獲 得 し た 史 上て い る の を 想 像 す る。 会 補 習 校 の 運 動 会 で 教 わ っ 初 の 日 本 国 籍 の 男 性 に な
場 の す べ て の 座 席 は、 ぼ た ラ ジ オ 体 操 は、 毎 朝 ぼ る こ と。 日 本 や ア メ リ カ
く の グ ラ ン ド ス ラ ム 決 勝 く の 脳 と 体 に 酸 素 を 供 給 だ け で な く、 世 界 で ナ ン
を 見 る た め に 埋 め 尽 く さ し、 健 康 な 一 日 を 始 め る バ ー ワ ン。 そ れ が ぼ く のれ て い る。 セ ン タ ー コ ー 準 備 と な っ て い る。 マ ー 夢。
︵米国生まれ︶ト に 立 つ そ の 日、 ぼ く は デ ィ フ ィ ッ シ ュ の ド キ ュ
生 き て い る 最 も 幸 せ な 人 メ ン タ リ ー を 観 て、 ス ト

恵美
サイモンズ

■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「五年生の思い出」

週刊 NY 生活2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

28

日本人の母親たちが開催

ママ友オンライン学園祭

太陽がマンハッタンの東 陽ヘンジが２回発生するた
西方向の通りに沿って沈む め、年に４回観測できる。
今年の日程は５月 日
マンハッタンヘンジの季節
が や っ て き た。 夏 至 の 前 ︵ 日 ︶ 午 後 ８ 時 分︵ 半 太と後に太陽が完全に道の中 陽 ︶、 日︵ 月 ︶ 午 後 ８ 時
時 分︵ 全 太 陽 ︶、 ６ 月
央に沈む全太陽ヘンジが回、太陽の半分が沈む半太 日︵土︶午後８時 分︵全
在 米 日 本 人 の 母 親 た ち が本気で学園祭のように楽太 陽 ︶、 ６ 月 日︵ 日 ︶ 午
が、ビジネス・子育て・コ しみながら、そして本気で後８時 分︵半太陽︶。
視界が開けている通りな ミュニケーション・運動・ 参加者の悩みが解決出来るら ど こ で も 観 測 で き る が、 語学などの出展ブースをオ ような９つの出展ブースを周囲に高いビルが並ぶ広い ンライン会場で設けて、学 利用できる。参加費用は一園祭のように楽しむ、オン 般２０００円。 分の出展
通りの 丁目、 丁目、丁目、 丁目や 丁目で見 ラ イ ン フ ェ ス が ５ 月 日 ブ ー ス ３ つ に 参 加 で き る。
︵ 土 ︶ 米 東 部 時 間 午 後 ７ 時 会員としての登録をするとるのがおすすめ。
分 か ら 開 催 さ れ る。﹁ や 塾生として１５００円で参周囲をオレンジ色に染めながら通りの向こうに沈む ってみようチャレンジ！楽 加ができる。
太陽は圧巻だが、一斉に西 しもうチャレンジ！繋がろ 詳 細 はhttps://を向いて携帯を掲げる大勢 うチャレンジで！﹂というchallengefes2022.
テーマを掲げて開催。大人の人を見るのも面白い。
hp.peraichi.com
2

12

12

13

マンハッタンの一等地
サットンプレイスの
和室で和む

45

20

5723

30

21

4214

11

34

米国では１９５０年代に ケース。
ミッドセンチュリー・デザ
広い２ベッドルームのコインという和洋折衷の建築 ンドミニアムの一室を和室様 式、 ス タ イ ル が 流 行 し、 に改装したもので、都会の
全米各地の富裕層の邸宅に 喧騒を忘れさせてくれる和
和の空間を取り入れたイン の空間と 階の部屋の窓か
テ リ ア デ ザ イ ン が 出 現 し ら見えるスカイラインとイた。多くは郊外の大邸宅だ ーストリバーの眺望のコンったが、左の写真は、ニュ トラストがマンハッタンラ
ー ヨ ー ク の マ ン ハ ッ タ ン、 イ フ の 醍 醐 味 を 感 じ さ せ
しかも国連にほど近い閑静 る。 販 売 価 格 は １ ９ ５ 万な超高級住宅地、サットン ド ル。 昔 な が ら の チ ー ズ
プレイスで再現した珍しい 屋 や 肉 屋 さ ん が い ま だ に健在なのとホールフーズ
や ト レ ダ ー・ ジ ョ ー ズ も出来て買い物も便利な場所。近くに公立の良い小学校があり、閑静な住環境は
マンハッタンの中でも屈指 の エ リ ア だ。 ミ ッ ド タ
ウンに近いので通勤も便利 だ。 問 い 合 わ せ は 電 話
２ １ ２・６ ８ ５・７ ５ ５ ２、Ｅ メ ー ルnobu@
snsrealty.com 佐 々 本 さん︵写真提供・ＳＮＳリア
ルティー︶

50

Courtesy of Googlemap.com

30

ビルの谷間に
夕日が沈む

LIVING in USA(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）

29

(17)

［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

集英社・刊

せなんですけどと、慎まし ルス流行による生活様式や っても、意味の幹が変わる
やかに告白した酒井順子さ 意識の変化。﹁クラスター﹂ わ け で な く、﹁ 根 暗 ﹂ だ ろんのエッセイ本﹃負け犬の ﹁ＰＣＲ検査﹂など、今ま う と﹁ 陰 キ ャ﹂ だ ろ う と、遠吠え﹄がベストセラーに で知りもしなかった感染症 鬱々とした気持ちの人は再な っ た。﹁ 負 け 犬 ﹂ と 謙 遜 関連の言葉を、まるで日常 生産され、取り巻く環境はしながら、自己肯定感いっ 会話のように使う。
継続するのだ。微妙に変化
ぱいの言葉に、独身女性はまた新語を新しいと思わ しながら。
大いに共感した。本のタイ ず、初めからあるものとし
他にも﹁生きづらさのわ
トルは２００４年の流行語 て認識する人たちが増えて か り づ ら さ ﹂﹁ ハ ラ ス メ ン
大賞候補にも選ばれた。そ くる。平安時代には警察官 ト と い う 黒 船 ﹂﹁ 言 葉 狩 り
れ か ら 年。﹁ オ リ ー ブ 少 は検非違使であったし、サ の 獲 物 と 狩 人 ﹂﹁ 寂 し さ と女﹂だった酒井さんも﹁ガ ッカーは蹴鞠であった。そ い う フ ラ イ ジ ャ ル ﹂ な ど、
ラスの 代﹂半ばで、今度 こまで遡らなくてもと思わ 酒 井 さ ん な ら で は の 感 性
は﹃うまれることば、しぬ れ る だ ろ う が、 YouTubeで、日本人の意識、社会的
こ と ば ﹄。 あ ら ら、 言 葉 の が誕生したのなんてつい昨 背景を掘り下げる。
日のことだったし、多くの今昔物語である。
酒 井 さ ん の エ ッ セ イ は、
酒井さんは、特にここし 人 は ユ ー チ ュ ー バ ー っ て、 しゃれたタイトルも素敵だ
ばらくは、言葉の新旧交代 なに者？だったはずだ。少 が、文章がうまい。乱れのが激しいのではないかと感 数派が多数派に転換するス ない折り目正しい言葉使いじている。世のデジタル化 ピードの速さよ。
で、するすると流れるようそして一過性の言葉には に文章が進み、いつの間ににより、かつて使われていた道具や形態の移り変わり ﹁ 手 垢 の つ い た ﹂ と い う よ か 彼 女 の 言 い 分 に 耳 を 傾が速いこと。それから人権 うな重さがつきまとう。﹁根 け、ほほう、と納得してい意識の高まりによるポリテ 暗﹂は﹁陰キャ︵陰気なキ る。
羨ましく思える才能だ。
ィカル・コレクトネス。い ャラクター︶﹂へと変化し、︵フェイダーちえ︶
わゆる﹁ポリコレ﹂の厳格 ﹁ は え ﹂ は﹁ ば え ﹂ へ と 転化。そして新型コロナウイ 化する。しかし言葉が変わ映画と共に生きた６人の男女の人生模様。林真理子の長寿エッセイの最新刊。人と会うことの辛さと大切さ。
﹃暮らしの手帖﹄創刊者・花森安治の言葉。
臨床心理士による読むセラピー。７人の武将が叫ぶ﹁幸村を討て﹂。

酒井順子・著

18

50

Written by Susan Varley
Published by HarperCollins

悲しむのではなく良い思い出に■キネマトグラフィカ（古内一絵、創元文芸文庫）老舗映
画会社に新卒入社した平成元年組 6 人の男女が 2018 年春、ある地方の映画館で再会し、思い出の映画を鑑賞することになった。フィルムはデジタルに、映画館は劇場からシネコンになり、映画形態も変化した一方で、自分たちはどうだろう。あの頃思い描いていた自分になれただろうかと思いを馳せる。■カムカムマリコ（林真理子、文藝春秋）林
真理子が『週刊文春』に連載しているエッセイの最新刊。
本書で 33 巻、ギネス記録更新中。ワクチン予約困難、1
年遅れのオリンピック、皇室の御結婚騒動はもちろん、長年の読者にはお馴染みの秘書のハタケヤマさんの定年や一人娘の大学卒業なども綴られる。■なぜ人に会うのはつら
いのか（佐藤優・斎藤環、中公新書クラレ）引きこもりが専門の精神科医と作家で元外交官の斉藤優が「コロナ禍における人間関係」について、リモートで行われた対談を一冊にまとめた本。人間関係が原因のしんどい毎日を楽にする 38 のヒントを 2 人が導き出す。■灯をともす言葉（花森安治、河出文庫）戦後日本の生活に希望を与えた雑誌『暮らしの手帖』の創刊者の花森安治が「美について」「この国について」「装うことについて」「戦争について」を綴る。
戦争がないと夜に電気がつけられて、寝巻きに着替えて寝るという普通に生きて暮らすことができるということなのだという花森の言葉は現代にも響く。■なんでも見つかる夜に、こころだけが見つからない（東畑開人、新潮社）臨床心理士として 15 年、現代人の心の問題に向き合ってきた著者がカウンセリングルームで行っていることを読書にも体験して欲しいと書かれた本。抱える悩みは人それぞれだが、根底にあるのは「ひとりぼっち」の辛さであるという。迷った時に心をアシストする 7 つの補助線を教える。■幸村を討て（今村翔吾、中央公論新社）時は戦
国末期の大坂冬と夏の陣。主役は真田信之・幸村兄弟。徳川家康、織田有楽斎、
南条元忠、後藤又兵衛、伊達政宗、毛利勝永、長男信之が口々に叫んだ「幸村を討て」。彼らのそれぞれの視点から謎の真田幸村について語られる。今村翔吾の直木賞受賞後第一作となる 536 ページにも及ぶ超大作。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

うまれることば、しぬことば『Badger's Parting Gifts』

もの知りで頼りがいがあ 恵や工夫は、素晴らしい贈って、森の動物たちから慕 り物になってそれぞれの心われていたアナグマが、冬 に残っていた。
が来る前に﹁長いトンネル ﹁ 身 近 な 人 を 失 っ た 悲 しの向こうへ行くよ。バイバ みを、どう乗り越えていくイ﹂という手紙を残してこ のか﹂ということをテーマの世を去った。かけがえの に、 友 だ ち と は、 死 と は、ない友達を亡くし、深い悲 そして生きることとは、としみを味わう動物たち。春 さまざまなメッセージを語が来ると、残されたみんな りかける。日本語で読むな
はアナグマとの思い出を語 ら﹃ わ す れ ら れ な い お く
︵評論社︶
。大切な
り合うようになる。紙の切 りもの﹄
り抜き方を教えてもらった 人や親しい人とのお別れをモグラ。スケートの滑り方 経験した大人向けにも、心を 教 え て も ら っ た カ エ ル。 を込めて贈りたい一冊だ。
︵高田︶
アナグマが教えてくれた知30時代と共に言葉も変化し 至っては、意味がまだらに 映画﹃時計じかけのオレンていく。新語・造語が増え 窯変したまま定着してしま ジ﹄には、未来の若者たち
る の は 致 し 方 な い と し て、 っている。良いのか悪いの が使うスラング﹁ナッドサ
意味が変わったり、用法が か、未だにわからない。
ット語﹂が登場するが、そ変化したり、
誤用したりは、 普通の辞典の体裁を装い れ は 面 白 い か な と は 思 う。
嘆く向きもおられよう。﹁全 つつ、悪魔的視点で言葉を スラングには時代を映した本
然﹂は否定として使われて 定義した１９１１年発刊の 音が言い表されているから。
いたが、今は肯定的に使う ビアスの﹃悪魔の辞典﹄や、 かつて、お年頃を過ぎて代、未婚、未出産でも幸人 が 増 え た。
﹁ ヤ バ い ﹂ に キューブリック監督のＳＦ■ 即買える新刊を紹介 ■

(18)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）

日本の政治に海外視点を
前衆議院議員の菅野志桜 目当選。 年 月に３期目
里さん︵旧姓山尾さん︶が、 当選。 年３月に立憲民主
月 日夕、ニューヨーク 党を離党。同年７月、国民
日 系 人 会 で、
﹁ 日 本 政 治 の 民主党に入党。現在は、国
過去と未来 わたしがウク 会議員を卒業して弁護士・
ライナ支持を明確にする理 国際人道プラットフォーム
由﹂と題し講演した。東大 代表として、日本から世界
法学部を卒業して司法試験 の人権弾圧の問題に向かいに合格、検察官になって３ 合い、日本が正すべきこと
年目に担当したのが、河原 は何かを政治の世界や世論で生活していたホームレス に訴えかける活動を行っての 代女性が３人の中学生 いる。今回のニューヨーク
と 代の無職男性によって 講演も海外から見える日本殺害された事件だった。弱 がどう映っているのかを自き者の権利を守ることに目 分の目と耳で直に感じたか ます。ウクライナの戦争前
は、中国で人権弾圧を受け覚めた事件だった。
その後、 ったからでもある。
２００９年に衆議院議員総 ﹁ 日 本 は、 人 権 外 交 の 局 いている人々の救済という選挙に初当選。 年に２期 面が転換したなと思ってい 面では欧米と足並みを揃え
14

今回のコラムは﹁ヒアルロン酸注入﹂とは何かを紹介いたします。ヒアルロン
酸 は、﹁プチ整形﹂とも言われるように美容初心者の方でも聞いたことのある言葉ではないでしょうか？ ま ず ヒ ア ル ロ ン 酸 とは、元々体内にある美容成分のこと。肌のみずみずし
さ、張りや弾力を保つ働きがあります。ヒアルロン酸て引き受けていくところま えていくのではないか。でで行っていなかった。それ ないと、志ある女性はみんが今回のプーチンの侵略戦 な民間に行ってしまう。キ
争をきっかけに、ウクライ ャリアの選択肢の一つとし
ナ の こ と に 関 し て 言 え ば、 政治家として自分の持ててかなり ７の一員としてスる
スキルで社会貢献し、永ピード感を持って、量的に田町のカルチャーを変えても質的にも足並みを揃えた
いくことが必要﹂と自らを強い制裁をロシアに課して振り返って話した。
います。見るべきは、普遍
菅野さんは宮城県仙台市
的な人権を守り、行動する に生まれ、小学生から大学というウクライナ戦争に対 生時代まで武蔵野市で育っする姿勢が、今後中国の問 た。小６、中１にミュージ
題についてもレベルを揃え カル﹁アニー﹂の初代アニて対応できるか、そこが岸 ーを演じ、１９８６年にニ田政権の真価が問われると ューヨークでその宣伝の一ころでしょうね﹂と日本政 環で真っ赤な衣装を着てマ治の現状を語った。
ンハッタンを歩いた経験も海外について﹁日本政治 あ る。 タ レ ン ト 性 も あ るの欠陥は、選挙が地元に縛 が﹁日本の国会はなんであられているということ。地 んなにヤジが多いの？﹂と元を超えて、日本全国のこ 講演会場で質問が出た時にとを考えたり、海外にいる は﹁私も、安倍総理への国
日本人の存在を考えたりす 会 質 問 で﹃ 保 育 園 落 ち た、るという意識がめちゃめち 日本死ね﹄という匿名のブゃ薄い。日本の民主主義は ロ グ を 出 し て 質 問 し た 時
まだ成長過程の道半ばにあ に、匿名だから本当かどうると言っていい。もう少し、 か分からないなどとはぐら
日本の国会議員が海外に目 かされてヤジにかき消されを向け外交に関心を持って てうなだれた苦い経験があ
もらいたいところだが、そ る。でもそれがきっかけでの た め に は、﹃ 選 挙 区 に 骨 実 名 の 投 稿 と 支 援 が 増 え、を埋める﹄というような世 政治の端っこにあった子育
襲 的 な 政 治 風 土 を 見 直 し、 てが、今は政治のど真ん中
例えば連続任期は４年まで に あ り ま す ﹂ と 振 り 返 る。という任期制限をつけるこ ﹁ 牛 歩 戦 術 な ど は も う な くともありだと私は思ってい なり、国会も変化していまる。それによって海外にも すよ﹂と、日本政治の過去
目をむける政治家が海外の と現在、未来への入り口を日本人の声を国政に反映し 分かりやすく解説した。
たり、女性の国会議員も増 ︵三浦良一記者、写真も︶

30

20

10

国際人権プラットフォーム
代表理事・弁護士

菅野 志桜里さん

美容プチ整形の代名詞﹁ヒアロン酸注入﹂

20
17

G

医が的確に施術を行います 施術を行いますので、ぜひので、ぜひご相談ください。 お気軽にご相談ください。
医療用のヒアルロン酸を細 質で安全性の高いヒアルロ 経験豊かな医師や看護師のい針で皮膚に注入して内側 ン酸。発売元のアラガン社 みが施術をし、１人ひとりからシワや溝を目立たなく 独 自 の﹁ HYLACROSS ™に合わせて担当医が的確にさせたり、ボリュームを補 技 術 ﹂ に よ っ て 製 造 さ れ、ったりするものです。注入 酵素分解されにくい３Ｄマしたヒアルロン酸が真皮の トリックス構造により、弾内 側 か ら 肌 を 持 ち 上 げ て、 性と凝集性に優れ、自然なシワの溝を改善します。お 仕上がりを約一年間維持し名取由稀江 国際美容
肌がふっくらとボリューム ます。額のシワや、ほうれコンサルタント。美容歴アップしたことをすぐ実感 い線、口角のシワ、目の下美
年。 SKIN DEEP NYC
いただけます。当クリニッ のくぼみ、唇にボリューム
容 皮 膚 科、 Yukie Natoriクで使用しているジュビダ は欲しい方などあらゆる部
Spaオ ー ナ ー。
Salon
位に効果的です。アメリカ
日本でネイルスクールを経でプチ整形を受けることの営。美容師、ネイリストな抵抗がある方も多いかと思
どの資格も持ち日米を行きいますが、当クリニックで来しながらトータルな美の１人ひとりに合わせて担当
情報を発信する。
：

5

3060

は年齢を重ねるごとに体内 ームビスタ ® シリーズでの生成量が減り、肌の張 は、日本国内でも初めて厚りがなくなり、シワやたる 生労働省の承認を受け、日みの増加に繋がります。ヒ 本、そして世界シェアナン
ア ル ロ ン 酸 注 入 治 療 と は、 バーワンの実力を持つ高品&

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

16

2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(19)

NY 生活ウーマン-

日本の水際対策

14

34

10

規制緩和で帰国﹁ただいま審査中なのでしばしお待ちを﹂的な通知が出る。筆者の場合はそれか
ら 数 時 間 後 に﹁ 審 査 完 了 ﹂の通知と共に画面が緑色に変わって、出発の準備完了となった。
JFK空港では事前に﹁ファストトラック﹂を済ませていても、チェックイ
米国からの旅行者に課さ 175ドル、翌朝９〜 時 ン時に全ての書類の確認作れていた日本での隔離措置 195ドル、検査当日の午 業が行われるため、待ち時がワクチン 回接種者に対 後６〜８時275ドル︶が 間が長い。当時はまだ日本してなくなると発表された あり、筆者は翌朝コースを の入国者数が１万人に制限
３月、すぐに日本行きのチ 選択。出発２日前の夕刻に されていた時期だったため
ケットを手配した。待ちに 同社を訪れ、担当者から手 搭 乗 者 数 は 限 ら れ て い た
待った２年ぶりの里帰りに 渡された検査用綿棒を自分 が、６月以降は２万人に引は 全 日 空 の 羽 田 便 を 選 ん で鼻の穴に入れてぐりぐり き 上 げ ら れ る こ と も あ り、だ。以前は確か羽田到着が と拭う。これは他人にやら より一層混雑することが予
夜９時頃だったと記憶する れるよりもずっと気分が良 想される。日本帰国のみなが、現在の羽田便はJFK い。ぐりぐりした綿棒を担 らず空港を利用する方はでを午後３時に出発、羽田に 当者に渡して検査終了、あ きるだけ早めに空港へ。
午後６時到着なので、帰国 とは結果を待つのみ。翌朝、 そしてJFK第７ターミ
先 が 関 東 の 人 は も ち ろ ん、 無事陰性証明書をメールで ナル。４月下旬の時点では国内線に乗り継ぐ人にとっ 受け取り、次は入国に必要 フードコートのベンダーはても便利なスケジュールと な書類準備とアプリへの登 全てクローズ、開店していなっている。
録が待っている。
るのはバーと高くて不味そ強制隔離や自主隔離は撤現在日本の水際対策は毎 うなサンドイッチの売店の廃されたが、米国からの渡 日のように更新され、状況 み。おにぎりを持って来る航者に対しては現在も厳し を正しく把握するのが難し べきだったと激しく後悔しい水際対策措置が取られて い。全日空を利用してとて ながら、搭乗アナウンスをいる。まずは飛行機搭乗前 も助かったのは、入国に必 待つ。そんな腹減り乗客の時 間 以 内 の P C R 検 査、 要な書類やアプリ登録の方 期待を裏切らないのが全日
次に日本政府の書式に沿っ 法を順序立てて説明してく 空の機内食。水平飛行に入た陰性証明書が必要だ。マ れたこと。出発３日ほど前 って間も無くサービスされンハッタンの街角にたくさ に届いた全日空のメールの た夕食ではポークのミート
んある簡易検査所では日本 案内に沿って、厚生労働省 ボールを選択。前菜のサラが認める証明書を発行しな が勧める入国用アプリ﹁フ ダ、 枝 豆、 冷 た い そ う め
いため、日本の書式に対応 ァストトラック﹂をダウン ん、ポテトサラダとハムのしている検査機関を使う必 ロ ー ド し て 必 要 事 項 を 記 ほか暖かいスープもついて要がある。今回は日系旅行 入。 続 い て 質 問 票、 誓 約 大満足。飛行機はボーイン社の﹁あっとニューヨーク﹂ 書、ワクチン接種証明書を グ ７ ７ ７ ３ ０ ０、 エ コ ノが素早い対応をしていると アップロードする。筆者は ミークラスのシートピッチ
聞いて、勤務先から歩いて 携帯電話で作業せず、パソ は インチ、後部座席を気行けることもあり、同社の コンを使って必要書類をダ にせずリクライニングがで
PCR検査鼻腔ぬぐい方式 ウンロードして入力、既に きるスタイルでフットレスを利用した。検査結果が出 画像化してあったワクチン ト装備、モニターは大きな・６インチタッチパネル
る早さによって３種類の料 証明書と共にアップロード
金設定︵翌日午後６〜８時 しようとしたが、何度やっ 方式で存分に映画を楽しんて も P D F を ア ッ プ ロ ー だ。羽田まで 時間の長時
ド で き ず に 苦 労 し た。 ふ 間フライトだが、全日空のと 思 い 立 っ て P D F を 画 良質なサービスと機材のお像︵JPEG︶に変換して かげでゆったりと、楽しく
みたら、するっとアップロ 過ごすことができた。
ニューヨークでも日本でードできたので同じ問題に出くわした方は是非お試し もオミクロン株が猛威をふるい、油断できない状況がを。
全ての書類のアップロー 続いている。この夏日本へ
ドが完了すると、それまで の帰国を予定している人は赤い背景だった﹁ファスト こまめな水際対策チェックトラック﹂が黄色に変わり、 を忘れずに。︵東海砂智子︶
72

3

10

(20)
［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）5 月 28 日（土）全日空の羽田便
食事も時間帯も快適
体験搭乗レポート