どうする商店街
最大の課題は個店の強化

昨年3月の東日本大震災･東電福島原発大事故以来､日本社会は閉塞感が強まり､多くの商店街も低迷ムードに覆われている｡しかし､商店街の現状

来街者が感じている｢商店街の悩み｣は悩みのトップは'｢売上表の通り｡の｢経営者の高齢化｣以下'｢後継の節%だが､これは'物

この数十年の全国商店街の傾向
として'交通網 物流の発展'車者の不在｣'｢魅力ある店舗の不足｣'の減少｣

社会化'情報化､商品や飲食サー｢店舗の老朽化｣など'殆ど個店の城の主の集まり問題に起因しているo国

ビスの提供先の多様化(競合激化)'

Lかし､(8)大型店との競合

β)経営者の意欲低下にL=.

(6)会員の商店街活動意
欲低下 退会者増加の激減があげられる｡このため'(6)店舗の老朽化

店街に買い物に行‑という消費者働‑女性の増加などで'地元の商‑こ立地･消費者の変化

グルメショップ･カネヒラは｢カチコロl｣

である商店会では､｢互いの経営内容については､個々の経営者の(4)魅力ある店舗の不足(5)業種のアンバランス

多くの商店街で､経営者の高齢化'
後継者牡などで活力を失った店舗'(3)後継者の不在･L=工,.=｣(2)経営者の高齢化=来街着の減少

廃業する店舗が増加した｡

2･悩みは個店の低迷

直営するか｣

商店街を元気にする 番のポイ
ントは'｢魅力ある店舗をいかにだろう｡

え方が股的｡

問題で踏み込めない｡会としては､宣伝やイベント'売り出し､街並み整備などで側面的に個店の集客支援をするところまで｣という考商店会の個店強化策‑･一店逸品運動を述べ合い'成果を｢逸品カタログ｣

ただ､最近は｢商店街全体で個店のレベルアップを図ろう｣ということで専門家を招き､加盟店の逸品発掘や商品開発の助言をしてもらったり､加盟店が互いに意見といった｢店逸品運動｣

にじっにまとめ､お披露目セールをするている｡‑り取り組む商店会も徐々に増え商店会として希望店を募‑'中

2･商店会ぐるみの店舗指導

ントに経営診断をしてもらうこと

小企業診断士など経営コンサルタ

で元気な店が増えて‑るという例が時々ある｡自店ではわからないが､プロの目でみてもらうことで'の魅力が増すことも少なくない｡

基本的な改善事項が見つかり､店例えば'(秩)全国商店街支援センターの｢核店舗創出による商店街活性化事業｣｡商店会で5店程度の臨店指導希望店を募り､約半年間に､全体研修3回'臨店アドバ

イス4回､通信指導3回'参加店

よ∈はま市商連162号●2012.2

1

7‑8‑[NEWS]定休日はのれん変え/合い言葉で｢お得をゲノト｣ /再開発の勉強会ほか

ださい市商連HP http://…w yokohama‑syoutengal com/

支援'あるいは誘致(1)売上

4 ‑[,Et活商店街仕掛け人(市外編)]東京都練馬区･NPO法人｢北町大家族｣

本号の主な内容◆ l 〜 3 ‑ [特集]どうする商店街･最大の課題は個店の強化

制 作◆有限会社商店街情報センター

2009年度に横浜市が実施し商店街の悩み>

で浜マーケットの広告塔的役割を果たした(10)非会員店舗の増加kato唾)yokohama‑syoulengal con
8メール

FAX 045‑662‑5888
TEL 045‑662‑0874

た商店街実態調査で'商店会役員<表〒 231 ‑8575横浜市中区万代町2‑4‑7横浜市技能文化会館5確

商店街の現状と元気に商店街づくりを進めている市内外の取り組
みを､個店の強化を中心に紹介しようo発 行◆社団法人横浜市商店街准連合会
発行人◆岡野誠一｢だめだ､だめだ｣といっても始まらない｡自分たちが営業する場である商店街･地域を元気にする活動は､やりがいのある仕事といえないだろうか7

村上孝子事務局長 5‑[元気商店]港南区 丸山台商店会｢ストラスプール｣ 6‑[フロム市商連] ｢カチあまF｣始まるl集客の核となる店舗発
梅で商店街活性化を/新年賀詞交換会[フロム市役所]任意商店街が法人格の取得により更に強力になります/商店街空き店害毒物件情報をお寄せくどうする商店街‑最大の課是喜は個店の強化

組では､スタンプシールの満貼台紙(過けているが'まだ自立できるだけの注文数はない｡今年度は市の補助金で運カネヒラでは､常‑冊500円の金券として使える)したグルメショップ

マスコミで紹介されたこともあり､今営できるが'来年度以降の継続が課題｡

2

よこはま市商連162号●2012.2

会議4回を実施し､指導を受けた店舗のノウハウを商店街全体に波及させる

部の飲食店で使うと800円やHPの充実やレンタルボックス事業の強化､高齢者の生活支援(雑用代行)

部は同商振親で補填をす900円のランチを食べることができタンプ活用を促進するためだ｡(写真上のチラシ参照)いう｡

るo差額のを番おいなど､関連事業で収入を増やしたいともその効果が続いているという｡のコロッケzOlを決める﹃ガチコロー･﹄同店のある浜マ‑ケッrLは'｢横浜で､グルメショップる｡飲食店への顧客誘導と飲食店のス仕掛けを凝らしている｡
商店会の費用負担はな‑､指導を受ける個店は給額で1万500円を負担

角コロッケが優勝‑横浜でカネヒラ自慢の一一た｡

する｡今年度は18商店会が指導を受けしいコロッケを､浜マーケットで是非経費節約や集客の相乗効果も期待でき複数の店舗が共同で実施するほうが､宣伝､売り出しなどは個店単独より'

6･共同宣伝･共同販促
配達の人手はないが'高齢化などで5･宅配宅配のニーズは無視できない'というで報告し続お試しください‑｣と2月に入ってか

このほか､消費者に各店の接客や(HP)

3･消費者による人気投票
市商連が今年度から取り組んでいる
けている｡

店にとってはうありがたい事業もある｡

あるo独自でHPを開設している店舗
でも商店会のHPに自店が掲載され'ていれば'加盟店に大きなメリットが増え'商店会で魅力あるHPを開設し最近はHPを情報源とする消費者がる｡

陳列の投票をしてもらうことで各店の組んでいる｡受注件数は徐々に増え続協姐が' 昨年からデイサービスや整体院を経営するグループと共同で取り

市内では'磯子区の磯子商店街商業

課題は人件費や宣伝の徹底など｡

る｡

意欲を高めているといったケースもあらもホームページ｢ガチコロー｣(別年度は｢ガチあま‑･])は､商店街ぐるみで意欲ある店舗を盛り上げ'市民投票で話題性を高めることで'商店街全体の集客力向上につなげるところに狙いがある｡

世田谷区の下高井戸商店街振えるo

さらにそのページにリンクを粘ることで'閲覧者が増合もある｡

ポイント

7･その他

街路

トイレ等の設置 管理'駐車場
駐徐場の設置 管灯

アーケード

ンプシール事業､

スタ

魅力あるHPなら新会員の加入促進にもつながる場開拓のチャンス(写真は鶴見区･つくの商店街協組)

4･飲食店の支援
東京

浜マーケットの宅配受付集積所

投票総数5790票のうち'1043票を集め｢ガチコロー｣で金賞を獲得

飲食店でお得なランチサーヒスのチラシ

どうする商店街一最大の課題は個店の強化

理'クレジットカード 商品券等決済手段の共同利用'移動販売'インター
ネット通販'共同店舗の建設 管理'

管理等が個店支援事業としてあげられるo

会議室の設置

商店街の直営店舗｢商店街振興年金共済制度｣ご加】人の皆様へ 永年同共済制度にご加入いただき誠にありがとうございましたo｢商店街振興年金共済制度｣廃止に伴う各お手続きのお知らせ

同制度は平成24年3月未を持ちまして廃止をさせていただきますが､各お手続きの最終月を下記の通りご案内いたし ますので､恐れ入りますが期日内でのお手続きをよろしくお願い申し上げますo(11月中旬に各お手続き用紙をご送付) なお＼各お手続きのお問い合わせにつきましては､下記フリーダイヤルまたは､弊財団宛にご照会いただきますようお願い申し上げます○･脱退一時金のお手続き‑平成24年3月未 ･年金受給へのお手続き‑平成24年2月末･委託会社の運用商品への振替お手続き‑平成24年2月未｢お問いAわせフリ‑ダイヤル｣(制度委託A社)財団法人神太川県中小企業振興財団●や生鮮市場など'｢とれたて村｣と部商品が競合する店舗もあるが'規模全国有数の商店街アンテナショップ｢とれた●9年前に開業した稔菜店｢本町おかず市場｣は､軌道に乗り毎年300万が小さいこと'商店街のイメージアッ

とれたて村で買い物時に同商振組のポ会員(登録料や会費は無料)になると'

また､｢とれたて村村民｣制度を設け'プになることなどで了解を得ているo円前後の利益をあげているという｡

神奈川区の六角橋商業協組は､この10年ほどで空き店舗数店の地上権を購入､貸し店舗とし､トータルでは若干の利益をあげている｡商店街にふさわしくない業種や経営者の参入を防ぐ効

イントが常時2倍もらえるほか､農業体験ツアーやイベント等に優先参加で事業を見直すことも必要ではないか｡

う印象を与えるo｢キラリ光る店を1店でも増やす｣という視点で商店会の1店でも元気な店が増えれば'他の◇きる特典がある｡

果が大きいという｡

商店会もあるo支援ではなく､直接店舗を経営する店にも､来街着にも'｢あれっ｣とい‑･不足業種の直営等

ショップ

2･複合アンテナショップ
東京都板橋区のハッピーロード大山商店街振組は'｢全賃ふる里ふれあい◇

昨年11月､長野県佐久市 岩村田
本町商店街振組が開店させた｢みんな例｡同商店街では'大﹃とれたて村﹄｣という食品の市場｣ (鮮魚を主体とするミニスーパー)もその約15市町村の野菜や特産

このアンテナショップはを中心としたアンテナショップを経営し'利益をあげているという｡

品などを扱っている｡同商や総菜店が殆どな‑なり'地域消費者の要望に応えたものだo同商振組の直店街内には食品スーパー

したミニスーパーのポスター

手スーパーが撤退して以来'生鮮3品は居酒屋)などに萩‑もの｡

佐久市の岩村田本町商振組が開業

営店としては､絵薬店'学習塾､食堂(夜よこはま市商連162号02012.2

3ﾘ5( ｸ8ｸ5ｨ985闔ｩ r # ﾓ##2ﾓ3 r 黄浜市神奈川区罵屋町2T目25‑2 電話:045‑312‑5186FAX:045‑312‑5173

三井生命 電話:01

組7‑,耶ilt昌温, co TEL.0267‑78‑5434

練馬区･ NPO法人r北町大家族｣
東京が中心となり始めた高齢者支援事業に1億4千万円をかけて｢北町アートプという問いかけに､｢今は小さな水たました｡視察に来た東大阪市議からの｢村店街振組前専務理事で'NPO法人｢北商店街のファンづくりにもつながっている｡その中心人物が'ニュー北町商は少なくなったが'この大広間が､高大型店出店が契機に飲食店の減少などで'宴会場の利用広間と配膳室を設けたo類サンプルまで送ってくれた｡

りのようなもの｡流れ続ける川のようにしたい｣と答えたところ'｢それならNpOにすべき｣とNPO化の申請書

上さん'今後どうするつもりですか‑｣は'多数のボランティアが協力'そのラザ｣を建設｡‑階約180平米の貸し店舗'2階にステージ付き幼畳の大町大家族｣ の初代理事長'現在は事務行政等の依頼事業増えるオン)獲得に成功｡支援終了後も事業継続す

来財団の助成金

この助成金獲得は更なる信用拡大に(3年間各500万円)｢価格や品揃えでは太刀打ちできない｣

翌肥年'全国で10件というこども未共同宴会場付き会館を建設
ニュー北町商店街は'最寄りの東と｢商店街やさしさ宣言｣をまとめ'

食品宅配､高齢者デイサービス'電話｢かるがも親子の家｣事業(2カ所)､が近くに出店することになり'

武練馬駅から徒歩5'6分とやや離れ､りは少ない｡毎月のように実施してい相談など5事業を始めた｡そのうち'高齢者デイサービス事業は村上さんらをい虐待を地域からなくそう｣と､展し'翌01年4月には｢児童お手伝いして'などと頼むことが大事｡

せっかいをや‑こと｣､｢知り合いには'村上さんは'｢イベントでも福祉事業でもあきらめちゃだめ｡何回でもお女性パワー引き出す事業も担当する｡

12年度からは､小学校での学童保育ずれも練馬区からの依頼で始めた｡

百歳の人まで集える場所づくり)

つながり､デイサービス事業(3カ所)'

るポイントカード交換会や阿波踊り､節分など季節ごとのイベントを長年継方'看護士経験者

相談情報広場｢ハーモニー北町｣ (0‑

勉強を続ける4人のおかみさんたちが担当した｡

場､昼間は各種教室や集会場用に総額

珍しいのは､夜は飲食店の共同宴会続している｡

食品店などが少ないこともあり'人通るという決意とNPO化が認められた｡

00年5月に大型店のサティ(現在はイ齢者支援事業の拠点となった｡

局長の村上孝子さん(S5歳)だo

後､子育て支援事業などにも広がり､｢人にやさしいことが全ての基本｣という村上さん

4

よこ陪慕市商運162葛02012.2

おかみさんたちや住民のパワー引き出し'吉藍著や子育て支援事業を軌道に

練馬区にニュー北町商店街振興組合という商店会がある｡大型店対

ふだんの人通りは少ないが､強い秤でお客さんの支持を得ている店も少なくないというニュー北町商店街策の1つとして4人のおかみさんたち

この建物の2階がニュー北町商店街及びN P 0や地元の医師の協力体制も構築､同年7月'アートプラザ大広間をいこいの家｣を開業｡当会場に'｢生き生きデイサービス

元幼稚園教諭のボランティアを中心に'毎週1回開く子育れると'真剣になる｣'｢人間関係が深特に女性は､あなたの力が必要と言わプホーム設立を目指している｡

今後も､障害者の就労支援やグルー‑れる｣とも強調する｡

まってい‑と'頑張っている店に来てこんど商店街でイベントやるんだけど家｣も加えた｡●大家族｣を設立'事業主体と01年7月には｢NPO北町視察者の協力でNPO化て支援事業｢かるがも親子の初は週2回'利用者は15人程度だったが､事業は順調に発｢北町大家族｣の拠点､ ｢アートプラザ｣

事務局長村上孝子さん

磨､スタッフは'パートを含め約知名に｡の司さんら家族を含め4人程度だったの成長を続けてきた｡創業当時'長男丸山台に開店した｡以来､右肩上がりナ‑シェフの寺田豊秋(Es歳)さんがような､柔らかな生クリームとの絶妙慎重に焼き上げ'すうっと消えていく｢和三盆糖｣を生地に丁寧に練り込み'ル｡独特の魅力がある日本の高級砂糖

15年の間にい‑つかの人気商品もつ‑つてきた｡その1つが｢和三盆｣ロー力しているという｡

つきたての餅をサービスする企画､2大福｣を‑個100円で販売するほか'ある豊秋シェフのオリジナル｢イチゴ餅つき大会を開催､元和菓子職人でも同店独自の催事も活発だ｡1月には'●工場も店舗奥だけでは間に合わず第2なバランスに仕上げる｡●

工場を近‑に設置､その2階には従業滞身のバウムクーヘンという｡だから今後の課題について､司社長は､｢菓
子屋業界は景気に左右されないと言わ実施している｡

月末から2月初めに横浜そごうや京急百貨店上大岡店に招かれた｡

員休憩室も設けた｡

層丹念に焼きを入れながら重層て寺田さんの名前を冠にした｡長持ちするそのやさしい味は'手間と暇をかけはもっと力がないと難しい｣という｡

ベルアップ｡次のステップに上がるに番の課題は自分を含めたスタッフのレた｡やるべきことは山ほどあるが七ているoうちも去年の秋は少し落とし催事にも出店を要請される｡今年も‑人気店ということで､百貨店などの百貨店催事にも出店

ねた21層の芸術品という自信作｡

れてきたが2'3年前から厳しくなっ｢TERABAUM｣は寺田シェフ

月3日の節分には､和三盆ロールでつ‑つた｢恵方巻き｣を進呈する企画を手間暇かけた商吊つくり
成長の理由について､同店を経営すに'｢上永谷る(有)フロムワンの寺田司社長(諮歳｡豊秋シェフの長男)

地区の人口増加なども大きな要因です
か｣と間いたら'｢外的要因というより'売れるような仕掛けをしてきたつもり｣と言われた｡

る｡例えばケーキの周りについた｢焼き色｣が少しでもついてある第2工場は､焼き菓子専門▼て2‑3工程の手間と時間をプラスす

駐車場'ガソリンスタンド､そして小いればすべて手▲ ｢TERABAUM｣､ ｢和三盆｣ロールなど定番の人気商品

同店では'ひとつのお菓子を創るのに他のお菓子屋さんに比べ､平均し売店'飲食店などが点在する商店街だ0す｡こうするこ作業でそぎ落と

店書亮から100メートルほど先に創業以来､順調だった1 5年
丸山台商店街は､市営地下鉄上永谷

両側の歩道は幅5メートル程度､並木クのようでもある｡そのためか来店す年ほど前にオープンした製造販売の洋菓子店｡シックな外観と内装'陳列'
包装資材などはハイセンスなブティッ｢ストラスプール｣はその駅そばの大通り沿い､病院や理美容店､もあり'ゆったり歩ける｡
角に15とで'ケーキ本来の味に余計な雑味がつ‑ことを防ぐ｡手間をかければコストも上がるが､価格はできるだけ抑えるように努

よこ隠密市商連162号●2012.2

5るお客さんは絶えない｡

創業は1997年｡和菓子'洋菓子業界で各10年以上修業を続けたオー▲什器､照明､陳列など全てに洗練を追求する店内

店街に比べ'社会的信用が高‑なりますoになります

店街が法人格の取得により.∵磯浜市では､商店街の組織強化の 環と七て､任意商店街の法人化を支援していま

よこはま帯商連162号●2012.2

チあま!｣始まる!

から/10万円の補助金を交付しますo開.阻店時刻ほか 僣2426

受けにくく'また'金融機関に預金口座の開設が困難な場合があります｡法人商店街の場合は'このような間蓮はな‑､任意商

今年度初めて開催され'多′す｡/任意商店街が法人化を行った場合'市

横浜市商店街稔連合会

電話6620874

社団法人*商店街法人化に関する相談等の問い合わせ先

電話6712569

横浜市経済局商業振興課*商店街法人化補助金に関する問い合わせ先れません｡)( 般社団法人の場合'国の補助金は受けらいることが必要となります｡

くの市民から好評をいただいだ｢ガチコロー｣のシリーズのエントリー受付が2月83日まで第2弾'｢ガチあま‑｣行われている｡自慢のあまい◎商店街のアーケード'街路灯などの施設に起因して事故が発生した場合､任意商店街の場合､全ての責任を商店街代表者個人が負うことになります｡法人商店街の場合

ひエントリーを‑･

ものを販売されている店はぜ

は'法人が全ての責任を負うことになり､〜ガチあ代表者個人の責任は任意商店街と比べるとはるかに軽減されます｡｢ガチあま‑｣とは'｢ガチ/頒佳日思商店街を今なぜ法人化する必要があるのでしょうか｡◎商店街が､国からの補助金を受け施設整備を行うためには商店街が法人格(商店街振興組合又は中小企業協同組合)を有して｢ガチコロー｣同様､｢ガチあま‑｣でもでうまい横浜の商店街あまいもの恥1決定戦◎任意商店街では'金融機関からの融資を見雷提出期限エントリしフックを制作･配布する商店街空き療件債報をお寄せください

汎版Bｲｲ

ディアへのパブリシティー活動を展開する｡

オーケー(株)ま!〜｣の略｡順位は｢ガチコロ!｣

で決めてもらを行っています｡

b

買#CC

同様'食べてもらった消費者にハガから9月刃日到着分)用事業)

横浜市では'商店街の空き店舗を活用して開業する方への支援(商店街空き店舗活縦覧期間.意キやインターネット投票(6月4日(電話エントリー方法その他'お問い合わせは'市商連事務局まで662･0874)0

なかなか見つからないといったケースもあ

毎年たくさんのご応募をいただいていますが､業種は決まっていても適当な物件がそこで'出店を希望する方々に空き店舗りますo

1B60平米[ﾙ¥B､つ｡

であれば何でもOK‑･

新年賀詞交換会
市商連では'1月6日､｢平成別年新年賀詞交換会｣を西区の横浜ベ情報を提供し'円滑に開業していただけるよう'空き店舗物件情報の提供をお願いし

R

買#Fﾒs

エントリーする商品は､[あまいもの]多様な告知作戦を展開予定
この事業の目的は'商店街で製造

イシエラ,Lンホテル&タワーズで開催した｡

ます｡

お寄せいただいた空き店舗情報は'空き会員や来賓約120人が出席｡主店舗活用事業で開業する方に紹介するほか､本大震災などで厳しい経済状況が続催者及び来賓からは'川昨年は東日買#C3#b

容量

㈱高島屋

H24A5

7.678平米 買#HｷS(樵)マルエツlSO3平米h丶ｨ耳ｭh鳧ﾘ(株)高島屋棉Sb

コーナン商事(秩) 謀沸ﾒ

fm711 僞c

見書提出期限云ﾉlｩ

開店日

Eﾓ#C##r

1286平米買#CS3(株)あおき加工販売され'広く消費者に親しまれている[あまいもの]を募集 顕
彰'商店街ぐるみでpR等することで､商店街の集客力向上につながる支援することにある｡

いた'偽復興支援の150円商店街

市商連では､｢ガチあま‑･｣周知店舗を育成や｢ガチコロー｣などが大きな話題

横浜市経済局ホームページ等によ‑'広‑
店舗物件を探している方々に情報提供しまントでのpRtエントリー店及びそ報を1件でも多くお寄せ‑ださいo

みなさまの商店街にある空き店舗物件情す｡

を生かした商店経営商店街活動を今後も展開してほしい'などの挨拶を呼んだ'伶地域住民とのふれあいのため'ホームページや市内イベ商店街を解介)'の所属商店街でポスター'冊子(エ店

電話671･2569*お問い合わせ先
横浜市経済局商業振興課が交わされた｡●

意見書提出先

縦覧場所

問合せ先

横浜市内

ントリー商品

のぼり旗などで告知するほか､タウンニュース､横浜市広報'その他メ

●【横浜市経済局産業立地調整課】 Te1 045‑671 ‑2598
URL httpJ/www clty yOkohama JP/me/keIZal/JOUrel/nttlhou htmL

い｡そこで､｢気軽なたま‑場をつ‑

自由で遠出が困難重商齢者も少なくなナル)のアピール｣と｢将来もっと人々rL｣と決定したo｢港へとつながる歴史的 地形的な財産である運河(キヤ事会で審査､｢アイ キヤナルストリー

地元出身の近覧選手捉萱Ft●りたい｣と区の老人クラブ連合会では'
本町通の空き店舗オーナーなどにかけ願いを込めた｡

が親しみやすい運河にしたい｣という●とまらなかった｡そんな時'｢うちのあった｡しかし'家賃その他で話はま塚駅東口ペデストリアンデッキで開催した｡この撮影会盛り上げのため､会の近賀ゆかり選手との記念撮影会を戸勝した日本代表(なでしこジャパン)

ど｡域の踊りの団体による演舞大会'ビンゴ大会､模擬店'フリーマーケットな.鶴見区 本町通商店街協組のそばや長寿庵(近藤正義店主'71歳) は'定

定休日はのれん変え
一.｢長寿席｣がrいこい亭｣に1時の1日定休日でよければ開放しますよ｣と長(毎月第1‑第4水曜日)

描時'1階店舗を地域の老人クラブの交流'来街着の無料休憩所として提店街をリニューアルする予定o

旬に発表会を開く｡また､年末には商募集中のロゴマークと共に､3月上戸塚駅東口の3商店会(戸塚駅東口ラピス商店会､戸塚宿駅前商店会､戸塚東口商店会) は'1月7日午後'昨
年の女子サッカーワールドカップで優

家賃はooただ､｢光熱費程度｣と寿庵が碇供､5年前から始まった｡

主に利用するのは､地元の複数の老供している｡

いうことで老人クラブが年間4万5千

南区の横浜弘明寺商店街協組は'1人クラブ会員o毎回加入前後がおしゃ
長寿庵の建物は1階のいこい事が笑

ドライド‑･﹄キャンペーンを展開中｡

月㌘日〜2月58日まで'﹃パークアン

合い言葉で｢お得をゲット｣

い声で満ちても'上に住む近藤さんご円を謝礼として支払っている｡

過ごす｡時には専門家を招いて､健康夫婦が休日を過ごすのに問題はない構

べりやマージャンなどで楽しい時間を法や防犯などの話を聞いたり'会員が近賀選手の実家は'戸塚東口商店会

講師となって手芸などの教室を開催し同商店街の提携駐車場に停めた時に発行される駐車券ないし証明書をの会員(店舗は戸塚駅から約2キロ離員有志によるホットドッグやトン汁などの模擬店も開いた｡のノポリか造になっているという｡﹃パークアンドライド!﹄たりする｡この日はのれんも店名も｢い飲食店には'談笑したりお茶を飲んれた汲沢だが､数年前からホームペー*だりできるテーブルと椅子'客用rLイ

ステッカーのある訓店で買い物時にジ会員となり'150円商店街など同商店会のイベントにも参加)o*

当日は長寿庵のおかみ'道子さん

レなどが完備されている｡中でも長寿あけておき､老人クラブの当番会員が受けられる｡また'駐車料金も割安とこい亭｣に変身する｡(防歳) が11時前に少しシャッターを提示し'合い言葉｢パークアンドライド‑｣と言うと､値引きなどの特典がお‑'なじみの高齢者も多い｡

庵は本町通で幼年以上前から営業して

秩父市みやのかわ商振組理事長
招き講演会

磯子区商連は2月17日､杉田劇場リハーサル室で講演会と新春の集いを開催した｡講師は､埼玉県秩父市 みや[プロジェドライド‑･｣にFMヨコハマと共に協のかわ商店街振組の島田憲聞いてもらおう｣と企画した｡

昨年11月の市商連商店街視察に参理事長｡
賛する企画｡

7日〜8日に､地元の山田富士公園で､都筑区の北山田商業振興会は､4月

クトZERO]エコでお得なパークアン

区の2大施策の‑つに｢商店街活性よこはま市商連162号●2012.22万人規模のさくら祭りする｢ヨコハマモビリティ

これは､横浜市と日産自動車が展開なる｡

のれんや｢どなたでもご自由にお入り

ヽつ0

飲食店でな‑ても､建物の構造や住化｣をあげている磯子区からも区長はじめ多数の職員が出席したという｡

7加､島田理事長の話を聞いて感動した
望月量三会長ら磯子区商連の役員が､｢ぜひ'区内の商店街関係者にも話をあるかもしれない｡

中学校や地都筑区商連が共催｡

実施するイベントは小園愛護会

商店街愛称を公募で決定
愛称を公募､210通の応募作品を理

中区の石川商店街協組は､商店街のさくら祭りを2万人規模のイベントとして実施o北山田町内会 山EE富士公間を提供できる店舗や事業所は意外に居形態などによっては'月のうち数日こいの場となる長寿庵

聞いたことがないo商店街にそのような店があればファンも増えていくだろ

時々あるが､定休日を住民交流の場として店舗ごと提供する店の話はあまりトイレ等を来街着用に撞供する店は‑ださい｣と書かれた貼り紙を出す｡
終了時にはのれん等を片付ける｡
同商店街周辺には独居老人や体が不定休日は､高齢者のい･[r′差点近‑に食品スーパー､ドラッグスプンした｡

地下1階は､食品スーパーの｢食ファミリーレストランのサイゼリアな

Z階はど'3‑5階は駐車場とい､ユ博成｡

クドラッグ､歯科医院などt品館あおば六角橋店｣'1階は､ハッを建設し､南北に延びる金沢文庫すず舎と結ぶ地上14階地下‑階建てのビル

8

よ∈はま市商連162号●2012.2

トア､ファミリーレストラン､駐車場

H:開発の肇M

度から今年度まで横浜市のまちづくりなどで構成される複合商業ビルがオー∴

金沢区の金沢文庫駅東口の商店主らからなる再開発準備組合では､10年｣コーディネーター派遣事業を活用して2カ月に1度'勉強会を開いている｡

らん通り商店街の西側店舗が入る予定
グライズグループが開発したもの｡

昨年初めまで'地元の六角橋商店街連合会が借りていた平面駐車場をビッ

同駅東口活性化のため､銘年に駅だった｡しかし'計画はまとまらず白六角橋商店街連合会では'ビッグラた｡

店街連合会及び神奈川区商連に入会し開店後'商業ビルとして'六角橋商紙になった｡

勉強会は2月未で終える予定だが'再開発計画白紙化の反省を踏まえ､再開発の手法や再開発以外の開発方法､土地所有者の理解と協力を得る方法などを学んでいるo

イズグループの了承を得て､ピル正面(横浜上麻生道路側)からビル裏側(六にぬける出入り角橋商店街､白楽駅)口に'｢六角橋商店街入り口'白楽駅

盛りだくさん! ●毎月の掛金は1人500円で事業主負担(税控除対&)℡045.662.4435

会昌特典●横浜市内にある従業員300人以下の事業所が対象

http://hamafriend.jp

Tハマふれんど｣は､横浜市が実施している中小企業の1tめの福利厚生制度です.

蓄なるか?
昨年12月1日'神奈川区の六角橋交置したo近道｣､｢またのご来訪をお待ち申し上げます｣という2つの看板を設逆に､同商店街のアー示す表示をした｡

ー＼瓢に7L'=,if.･/'J ･せ1T宅∃三JuJ原生｣ i‑i

圃L!､マ与叫ど

受託事業者･横浜市商店街揺連合会

補助金を受けられます｡ ̲〟孟

提携積浪板許を利用する床に､‑給働肋制打〇一一･､̲

チにあおばへの方向を

写真上･品揃え豊宮な食品ルの地下‑階)

館あおば六角橋店(このビ
写真下･食品館あおば六角橋店が核店舗となっている
商業ビルと同ビルに設置した六角橋商店街へ抜ける近道の案内看板●‑12=)蔦: ‑j= UL)会吏UL)も従集貝のリフレッシュをはかるた臥ｨﾘr,ﾈr唏5ｨ8
5 Bピ r俶yw
http://www.sankodenki.jp
平成22年度完成 彫ﾄTB

,X*ｸ‑ﾈ+r*ｩy駅
Xｾﾉ^({(1灯にて2灯式の光量がありますo香‑‑電器産‑読‑ 神奈川営業所

TEL.045‑962‑4517FAX.045‑962‑4539

横浜市青葉区たちばな台2‑24‑4