ピアニスト辻井伸行ソロリサイタル

60

32

てるエネルギーを全て注ぐ
か の よ う に 力 強 く 演 奏 し、聴衆を魅了した。
演奏終了後鳴り止まぬ拍
手と歓声に応えて再登場した辻井はアンコール曲としてバッハ﹁主よ人の望みの
喜 び よ ﹂、 グ リ ー グ﹁ 小 人の行進﹂、 リ ス ト﹁ ラ・ カ
ン パ ネ ラ ﹂ の ３ 曲 を 演 奏、聴衆の中には感激のあまり涙する人もいた。総立ちの聴衆の永遠に続くかと思わ

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

13

49

8050

57

ＮＹ日系人会移転へ
日同じビル５階にピアニスト辻井伸行のソ カプースチン﹁８つの演奏 れた賞賛の拍手と歓声に満
ロリサイタルが 日夜、カ 会用練習曲﹂の４プログラ 面の笑顔で応える辻井は最ーネギーホールで開催され ム。最後のカプースチンは 後にピアノの蓋をぱたっとた。先天的な視力障害を持 １９３７年ウクライナ生ま 閉めて﹁これでおしまい﹂。
辻井は今後シアトルとつ辻井は幼い頃からピアノ れの音楽家で、モスクワ音に親しみ、７歳で全日本盲 楽院で学んでいた時に出会 フ ロ リ ダ 州 サ ラ ソ ー タ で
学生音楽コンクール︵現ヘ ったジャズに大きな影響を 演 奏、 ５ 月 に カ ナ ダ の ト
レン・ケラー記念音楽コン 受けた。ジャズ色濃いクラ ロ ン ト、 ６ 月 に ロ ン ド ン、クール︶ピアノ部門第一位 シックと言うより、ほぼジ 香 港 で 公 演 予 定。 https://
を受賞、 歳で初めてのソ ャズとも言える﹁８つの演avex.jp/tsujii/︵東海砂智子︶
ロリサイタル開催、交響楽 奏会用練習曲﹂を辻井は持団との共演など幼少期から 活 発 に 音 楽 活 動 を 行 う。
２００９年にヴァン・クラ
イバーン国際ピアノコンクールで優勝、活躍の場を世界に広げた。
カーネギーホール３回目
ニ ュ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 番 地 ５ 階。 ２ 月 ９ 日︵ 木 ︶の公演となった今回のリサ
イタルはチケット完売とな ︵ＪＡＡ︶は１月 日︵火︶ 正午から予定している第り、ホールは日本人のみな に現在の入居ビル 階から 回新年シニア会は 丁目のらず多くの米国人ファンで ５階へ移転する予定。引越 日本クラブで開催する。日し後の事務所整理などがあ 本クラブとＮＹ日本商工会満場となった。
演 目 は ベ ー ト ー ベ ン の る た め、 会 館 で の 行 事 は 議所︵ＪＣＣＩ︶の後援で、﹁ 月 光 ﹂ で 始 ま り、 リ ス ト ２ 月 日︵ 月 ︶ か ら 再 開 日本クラブ特製のお節料理﹁ベネツィアとナポリ﹂、ラ と な る。 た だ し こ の 間 も を楽しんでもらう。定員
ヴェル﹁ハイドンの名によ 事 務 局 は 閉 鎖 せ ず に 電 話 人の予定で、デリバリーとる メ ヌ エ ッ ト ﹂ な ど ３ 曲、 ２１２・８４０・６９４２や ピックアップ 人分を提供
Ｅ メ ー ル・︵ info@jaany.する。参加は 歳以上を優︶は通常通り応対する。 先に現在申し込みをＪＡＡ
org
事務局が発表した。
住所は変わらず西 丁目
事務局で受け付けている。
グランドマーシャルとは、パレードを代表するキャプテンのような独特の存在で、いわばイベント全体を象徴する顔。昨年開催された第 回目のジャパンパ
レードでは、俳優で人権運動家のジョージ・タケイさんがグランドマーシャルを
務 め た。
︵ヤマグチさんの人物紹介記事は 面﹁ＮＹ生活ウーマン欄﹂に︶

1231

45

31

鳴り止まぬ
拍手と歓声

今年のジャパンパレード

グランドマーシャルに
クリスティ・ヤマグチさん
１９９２年のアルベールビ
ル冬季オリンピックで女子
シングル金メダルを獲得したクリスティ・ヤマグチさん＝写真＝が就くことに決まった。ジャパンパレード

19

19

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

今年５月 日︵土︶にマンハッタンのセントラルパ
ークウエストで開催される
ジャパンパレードのグラ
ン ド マ ー シ ャ ル に、 元 フィギュアスケート選手で12

1

Photo: Steve J. Sherman

カーネギーホールの観客魅了

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.898 週刊）2023 年 1 月 28 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

13

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

ＮＹで盛大に新年会
34

ニューヨーク新潟県人会︵ 大 坪 賢 次 会 長 ︶ の２０２３年、第 回新年会が 日夕、マンハッタン・
ミッドタウンイーストのエンパイアステーキハウスで盛大に行われ、パンデミッ
クの３年間のブランクを経﹂ な りの画家・遠藤信のオートて 人が参加した。
a Wonderful World
当日はメインゲストに米 どのアメリカンクラシック バイの絵葉書ポスターが５
ジャズ界の巨匠、ロン・カ をビッグバンドスタイルで 人に、日本酒八海山が５人ーターさんとクエンテルさ 披露した。音楽監督で指揮 に、そしてロン・カーター
ん夫妻も出席し、大坪会長 をした山内竜志さんは﹁今 さんが会場でサインをしたの開会の挨拶に続き、来賓 日は大御所が来ていたので ＣＤが３人に抽選で当たりのニューヨーク日本総領事 ち ょ っ と 緊 張 し ま し た が、 カーター氏直々に手渡され館の遠藤彰首席領事と河本 ハートに手を当てて喜んで た。また、ブルックリンに
健一ジェトロニューヨーク 最後まで聞いていただけた このほど開店した出汁の店
事 務 所 長 が 祝 辞 を 述 べ た。 のでよかったです﹂と話し ﹁ だ し オ ク メ ブ ル ッ ク リ
同会副会長の高橋啓さんの ていた。また新潟出身のミ ン﹂の高橋利斉氏から参加
司会で、同会役員の藤崎仁 ュージシャン又賀純一郎が 者全員に出汁のお土産が贈美さんのかけ声で全員で乾 リーダーを務めるジャズト られた。新潟県出身で当日リオがニューアルバムの新 参加した渡辺陽介共同通信杯した。
エンターテインメントと 曲を披露した。ベースは山 ニューヨーク支局長は﹁こし て 紐 育 男 声 合 唱 団︵ 清 田吉輝、ドラムス永山洋輔 んなに盛大な県人会の新年
水 隆 之 団 長 ︶ が、﹁ 希 望 の に 今 回 は サ ッ ク ス 奏 者 の 会に出たのは初めて。びっ島 ﹂﹁ 佐 渡 お け さ ﹂ の 日 本
hideya satoが加わって会 くりしました﹂と盛況ぶりに驚いていた。最後は全員の 歌 に 続 き、 フ ラ ン ク シ 場を楽しませた。
22

ナトラの﹁ The Way You 食 事 の 後 の ラ ッ フ ル で で横断幕を前に記念撮影し﹂、 ル イ・ は、新潟で個展をしてニュ 新年を祝った。
Look Tonight
Whatーヨークに戻ってきたばか︵写真・野口正博︶ アームストロングの﹁

海外から故郷を応援したい
大坪賢次さん2450

ＮＹ新潟県人会会長

78

65

34

CD にサインするカーター氏

大坪会長は、本業は大坪て い ま す ﹂。 パ ン デ ミ ッ ク
不動産の社長としてニューで延期になっていた新潟のヨークの商業不動産、富裕中学生をワシントンＤＣと層の個人住宅などを古くか
ニューヨークに招き、海外ら手広く手がけていて、ト体験を積んでもらう海外短
ランプ元大統領がまだ﹁不期研修留学制度を今年から動産王のプリンス﹂などと実施し、まずは地元南魚沼言われていた時代から一緒市の生徒を 人ほど招いにゴルフをする間柄でもあて、将来は新潟県全体に応る。あまり一般には知られ募枠を広げて、一人でも国てはいないが、モンテネグ
際感覚を持った若い人材がロ名誉総領事などを兼任し新潟のために将来貢献できながら日本の政財界の要人
るよう後押しするのが大坪たちと直接的な個人的パイ 記念事業の一環として同高 さ ん の 更 な る 夢 の 実 現 だ。
プを持って日本とニューヨ 校 で 講 演 を 行 う。﹁ 私 は こ 海外で活躍する多くの日本ークの友好の掛け橋として れまで日本でもアメリカで 人が高齢とともに帰国して日米関係を搦手︵からめて︶ も多くの人に出会い、その いく中で、アメリカに残り、から応援している人物だ。 人達から教訓を学び、勇気 海外の日本人と日本のため帰国すれば、母校日本大 付けられ、夢を与えられて に尽くすこと。昨年 年連
学での卒業祝辞講演なども 来ました。私の今回の講演 れ添った理恵夫人を 時間頼まれるが、今回は、ニュ は、私のこれまで歩んで来 介 護 を 尽 く し て 看 取 っ た。
ーヨークの県人会の翌日か た経験を話す事で、明日の ﹁ ま だ ま だ や り た い こ と はら日本に一時帰国し、母校 日本の将来を担う高校生の い っ ぱ い あ り ま す よ ﹂。 元の新潟県立六日町高校が来 皆さんに、夢と希望と勇気 気なＮＹ新潟県人会を支え
年創立１００周年を迎える を与えられたら良いと思っ ている。
︵三浦︶
15

新潟県人は今年も元気

ニューヨークには多くの
日本の県人会があるが、活動が盛んで県民の結束も固いと評判なのが新潟県だ。どうして人が集まるの 会を結成して 年目になりか、その理由を同会県人会 ますが、常に心がけている会 長 の 大 坪 賢 次 さ ん︵ ︶ のは、若い人たちが参加しは こ う 語 る。
﹁ 今 年 で 県 人 て楽しかったね、また来た
いねと思えるような会にすることなんです。年配の人は前にしゃしゃり出ないよ
うに、私は黒子に徹しています。そして新潟県は、日
本有数の日本酒の酒蔵が多いところです。毎回、日本の酒蔵さんからのお酒の提供も多く、新潟県は若い女
性の酒豪も多くて宴が盛り上がるのも人気の一つですね﹂︵笑︶。

中曽根元総理をラトガース大美術館で案内する大坪夫妻（1988 年）

ジャズの巨匠ロン・カーターさんも参加(2)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）合］

日本クラブからのお知らせ■ MET オペラ 鑑賞会＆直前勉強会
第 2 回 ワーグナー作「ローエングリン」（Lohengrin）

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

NYで焼酎月間スタートて５００年以上の歴史を持
つ、日本の蒸留酒である本格焼酎を日本食レストラン協会の会員 店舗において紹介する。今回は九州の蔵元が参加レストランを訪れ、直接焼酎の魅力を紹介する。
参 加 蔵 元 は、 霧 島 酒 造
ニューヨーク日本食レス ルコール度 ％以下の焼酎トラン協会と日本酒造組合 はソフトリカーライセンス 株 式 会 社︵ 宮 崎 ︶、 薩 摩
中央会の共催による焼酎月 でも、レストランで販売が 酒 造 株 式 会 社︵ 鹿 児 島 ︶、間が 日︵月︶から３月許可されるという米国の歴 小 牧 醸 造 株 式 会 社︵ 鹿 児
日︵ 土 ︶ ま で 開 催 さ れ る。 史 に 残 る 快 挙 を 成 し 遂 げ 島 ︶、 三 和 酒 類 株 式 会 社
ＮＹ州の法改正に伴い、ア た。同キャンペーンを通し ︵ 大 分 ︶、 八 鹿 酒 造 株 式 会
社︵ 大 分 ︶、 京 屋 酒 造 有 限
会 社︵ 宮 崎 ︶、 株 式 会 社 黒
木 本 店︵ 宮 崎 ︶、 柳 田 酒 造
合 名 会 社︵ 宮 崎 ︶、 有 限 会
社 渡 邊 酒 造 場︵ 宮 崎 ︶、 小
玉 醸 造 合 同 会 社︵ 宮 崎 ︶30

Lohengrin/Metropolitan Opera

24

46

24

■「日本クラブ会員お試しキャンペーン」を実地中！
お問い合せは info@nipponclub.org まで。

The Nippon Club, Inc.

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org www.nipponclub.org

材料２人分
ロブスター１lb1/2 .. １尾帆立 x.................. 大２個生クリーム.... 1/2 カップ
パプリカパウダー大 1 杯
シェリー酒....... 大サジ 4
エシャロット .......... 大１
白ワイン大さじ ...... ２杯
塩 ............................ 適量

10

メインロブスターと貝柱のシェリーワイン風味のニューバーグソースの本格フ
ランス料理で新年を祝おう！
作り方①ロブスター、帆立をい
白ワイン、シェリー酒、ワインを入れ蓋して６〜 分
茹でる②茹で汁を１／２煮詰めてパブリカパウダーと生ク
リーム加えて味付けて仕上
げる

茶道、いけばな、日本舞踊、書道・墨絵、ペン字、ブリッジなど、対面で行うインパーソン・クラスを開始いたします。また、和菓子作り、英会話、瞑想、ヨガ、プライベートのスキンケアやメイクレッスン、ミュージックレッス
ンなど、ご自宅からお気軽に受講していただけるオンラ
イン・クラスもございます。詳細は www.nipponclub.org/
culture をご覧ください。お問い合わせは 212-581-2223
または culture@nipponclub.org まで。

Photo by Daniel Schwartzの蔵。 詳 細 は https://nyjapaneserestaurant.
org/shochuweek/を 参照。 問 い 合 わ せ は info@
nyjapaneserestaurant.

■日本クラブ カルチャー講座
2023 年冬期 受講生募集中！

11

まで。
org
参加レストラン︵ 店︶い な せ、 蕎 麦 屋、 丼 屋、しゃぶ辰、酒蔵、茶庵ティーハウス、フジノヤ、酒バ
ーでしべる、波崎、カラジ
シボタン、ウオクニ、スシ
ツシマ、ワクワク、モモカ
ワ、 ス シ オ ブ ガ リ・ ト ラ
イベッカ、スシオブガリ・、ガリ・コロンブス、秀ちゃんラーメン・ミッドタ
ウンイースト、焼き鳥トッ
ト、トットラーメン・ヘル
ズキッチン、鳥心、レスト
ラン日本、アウン・ブルッ
クリン。

ドイツ建国にまつわる歴史を題材に、「結婚行進曲」「第 3 幕への前奏曲」など名曲が盛りだくさんの名作です。お席はグランドティア（2 階）になります。
直前勉強会は、鑑賞会参加者に限らずどなたでもご参加いただけます。詳細・お申し込みは www.
nipponclub.org（EVENTS のページ）をご覧ください。
◆オペラ鑑賞会（The Met）
3 月 18 日（土）12PM 〜
参加費：$135（会員）/$150（一般）◆直前勉強会（日本クラブ）
3 月 17 日（金）6PM 〜
参加費：$20（会員）/$25（一般）*1 ドリンク付

10

規制緩和 で 商 機 到 来 ！

［総日本製焼酎レストランで販売可

(3)

24

ロブスターと帆立二ューバーグソース
lobster scallops w/newburg sauce

加藤弁護士のビザ最前線

良いでしょう。著作権の表 前に作成された作品に関し ﹁ innocence infringementす。
著作権法にはありません。
︵作品がすでにあっ
ただし、著作権侵害での ２０２１年 月に米国のア示は、作品の始めなどにⒸ ては、発表された日から
claim
や、Ⓟ︵レコードの場合︶、 年まで著作権は有効になり た こ と を 私 は 知 ら な か っ 抗弁の一つにフェアユース ニメファンに人気のあるユ
た ︶﹂ と い う 主 張 を 封 じ 込 という考え方があります。 ーチューバーの合計１５０
copyrightまたは copr.と ます。
記載し、最初に公表した年、 他人が作品を無断に模倣 めることができます。著作 著作権法では、批評、解説、 ものビデオが著作権侵害と著作権者の名前を記載しま したり、類似作品を販売し 権侵害による違法行為の差 パ ロ デ ィ ー、 ニ ュ ー ス 報 いうことでブロックされます。
ているのがわかり著作権者 し止め請求以外に、作品の 道、教授︵教室における使 した。このユーチューバー
公表から 日以内に登録し 用のために複数のコピーを はドラゴン・ボールのアニた場合には、裁判時に損害 作 成 す る 行 為 を 含 む ︶、 研 メ批評に特化しており、そ賠償や、裁判費用、弁護士 究、調査などの目的とする の後ワンピースなども批評
費用の支払いを請求できま 著作物のフェア・ユース︵書 もする動画を作成して、ユす。そして悪質な侵害と認 籍、ミュージカル、振り付 ーチューブで発表しており した。しかしながら、そのめられた場合は、 万ドル け、ＴＶドラマ、映画など ました。ところが、このビ ２か月後にユーチューバーまで法廷損害賠償を認めら のコピーまたはレコードへ デオで使用されているアニ と東映との交渉で、東映側
れ ま す。 著 作 権 登 録 に の複製︶は、著作権の侵害 メが日本の著作権法を侵害 がユーチューバーのフェア
は、 次 の サ イ ト︵ https://とならない、と定めており するということで、著作権 ユース抗弁を認め、日本を︶ を ます。ここで問題になるの を所有している東映アニメ 除いた国々での放映のみ許www.copyright.gov
ご覧ください。このサイト は、米国における著作権法 ーション株式会社が米国子 可 さ れ る こ と に な り ま しにどのように登録したら良 と他国での著作権法の違い 会社を通じてユーチューバ た。
いか、作品の種類など詳し です。たとえばこのフェア ーに連絡をし、合計１５０ ︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ ー ヨ ー ク
い 説 明 が 記 載 さ れ て い ま ユースという定義は日本の 本の動画が取り下げられま 州弁護士︶

１９９８年に改正された として著作権侵害で模倣者
米 国 の 著 作 権 法 に お い て、 の行為を辞めさせる、また著作権は作者の生存中と死 は損害賠償の訴訟を起こす
後 年間まで有効です。そ 場 合、 米 国 の 著 作 権 法 でれ以降は、パブリック・ド は、著作権の登録をした後メイン︵公有︶になります。 でなければ裁判を起こせままた１９７８年１月１日以 せ ん。 ま た 登 録 に よ っ て

アニメや音楽などの著作権について著作権の表示は、現在の米国の著作権法では著作権の表示がなくても著作権は存在しますが、他者に対して著作権者であるということを示すために、次のように著作権の表示をした方がム・ダンススタジオで午後 セペルベダブルーバード交時 分頃起きた。男が侵 差点近くの駐車場で日系ス
入し、大晦日の夜を祝って ーパー東京セントラルのすいる人々を拳銃で次々と銃 ぐ前だった。特別機動隊︵Ｓ
撃、 人︵男性５人、女性 ＷＡＴ︶が出動し数時間に６人︶が死亡、９人が負傷 わたるにらみ合いが続いたした。現場から白いバンで が、バンから銃声が聞こえ
逃 走 し た 男 は 時 分 頃、 たため午後１時頃、ＳＷＡ
近くのアルハンブラにある Ｔは窓を割って突入、容疑
ライライ・ダンスホールに 者はバンに置いていたとみも侵入したが、居合わせた られる別の拳銃で自らを撃男性らにより拳銃を奪われ ち死亡していた。ロサンゼたため、再び逃走した。
ルス郡郡保安官事務所によ警察は 日午前 時 分 れ ば、 男 は フ ー・ キ ャ ン・頃、現場から キロほど離 トラン容疑者︵ 歳︶で他れたトーランスにあるショ に容疑者はおらず単独犯とッピングセンターの駐車場 見られる。銃撃に使われたで容疑者のものと見られる 銃は弾倉を追加した半自動バンを発見。地元紙によれ 突撃拳銃だった。動機は
ばホーソンブルーバードと 日時点でわかっていない。

23

昨年 月に本紙で著作権についての説明をしましたが、今回は、具体的な著作権表示や著作権登録、および最近ありましたアニメ作
品での著作権侵害についてお話しします。

2023年1月28日発行

ＮＹ市警察が警戒体制

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

72

ＡＴＭにホームレスが寝床◇■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

15て才能の育成と解放、公益 生の自主性を促す﹂という
加州モントレーパーク春節殺人事件
サービス・チームの取り組 公民の基礎としての履修課みに従事してきた﹂と伝え 程に焦点を置く同大学の教義は変わらない、と話してている。
同大学ジャーナリズム大 いる。
学院での記者会見でシャフ
年間同大学の学長を務
カリフォルニア州モント いの挨拶ではコミュニティ
ィク氏は﹁幼少期にエジプ めたリー・ボリンジャー氏
トを離れたとき、化学者の は﹁コロンビアを率いる次 レーパークで 日に発生し ー関係者らがそれぞれに事人が死亡した乱射事件を 件について触れた。アダム
父は私に﹃すべてを奪われ 期後任を世界中で探したとても、教育だけは奪うこと し て も、 彼 女 の 専 門 知 識、 受けて、ニューヨーク市警 ス市長は﹁悲惨な事件に心はできない﹄と言った。再 経験、教育と公民に対する 察︵ＮＹＰＤ︶は 日、警 か ら お 悔 や み 申 し 上 げ ま
出発を強いられた家族にと 視点からシャフィク氏を選 戒体制を敷いた。乱射事件 す。負傷された方々にお見っては、教育が何よりの救 ぶだろう﹂とコメントして は春節︵旧正月︶を祝うア 舞いを、そして命を落としいとなった。コロンビア大 いる。シャフィク氏は今年 ジア人コミュニティーの中 た方々のご冥福をお祈り申
学の多くの学生たちにとっ ７月１日に新たな次期大学 で起きた。ニューヨークに し上げます﹂と述べ、犠牲て 同 じ よ う に ﹂ と 語 っ た。 学長としての任務をスター はマンハッタンとクイーン 者を追悼した。
ズのフラッシングにもチャ
また、学長が交代しても﹁学 トする。
乱射事件はロサンゼルス
イナタウンがあり、市民の 東 部 モ ン ト レ ー パ ー ク に間では動揺が広がった。
あ る ス タ ー・ ボ ー ル ル ー
マンハッタンのチャイナタウンでは数千人が集まり、伝統的なドラゴン踊り
躊躇する利用客もいて、銀 や花火などで春節を祝った
行によって安全対策の取り が、制服および私服の警官
組みに差が生じている。
が多数配置された。春節祝加している。歩道での対抗
面から来る人とのすれ違い
ざまの無言の体当たりや突き飛ばし、独り言を叫んでいるような人からの言いがかり、地下鉄駅内やホームでの挙動不審者への注意が
必要だ。

10

「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

20

50

10

10

50

22

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

12

21

今年に入り襲撃事件が増加

7

公共サービス連絡先「週刊NY生活」
No. 898

22

11

ＮＹＰＤが犯罪統計を発表

15

20

10

21

ニューヨーク市警︵ＮＹＰＤ︶が 日発表した今年に入ってから同日までの犯罪発生件数は７１３０件と前年同期の７０７７件から０・７ ５ ％ の 微 増 だ が、 襲撃事件は１４９１件と同
１２８９件から ・ ％増
22

10

45

初の女性学長3690

銀行の夜間の現金自動預け払い機︵ＡＴＭ︶の使用
は、 午 後 時 ま で の と ころ、午前０時までのところと設置場所や銀行によって差があるが、無人ＡＴＭに警備員を配置している銀行と配置していない銀行で安全面に差が生じている。ウエルスファーゴ銀行のＡＴ
Ｍ︵６番街 丁目︶は警備員がいないため、ＡＴＭ内に段ボールで囲いを作りホームレスの寝床になっている＝ 日、写真・本紙撮影＝。午後７時で通りに人通りは多いが、中に入るのを20

コロンビア大学

18

95

夜間にホームレスの寝床となる銀行 ATM（６番街 45 丁目）

コ ロ ン ビ ア 大 学 は 日、 ント・アントニーズ・カレ
次期第 代学長に経済学者 ッジで経済学の博士号を取
ネマト・ミノーシュ・シャ 得し、 歳で世界銀行史上
フィク氏＝写真＝を選任し 最年少の副社長、次いでイたことを発表した。同大学 ングランド銀行副総裁を務
２６８年の歴史で初の女性 め、２０１７年にＬＳＥの学長の就任となる。
学長に就任した。同大学理
シャフィク氏は１９６２ 事会は立候補者６００人の年にエジプトのアレキサン なかからシャフィク氏の選ドリアで生まれ、国内情勢 出したことについて﹁ＬＳが混乱に陥り４歳の時に家 Ｅでは教育機関としての使族と米国に移住した。マサ 命に重点を置く傍ら、学生
チューセッツ大学アマース た ち の 幅 広 い 躍 進 を 導 い
ト 校 で 学 士、 英 国 ロ ン ド た。個人としてはキャリア
ン・スクールオブ・エコノ を通して、多様性と包括をミ ク ス︵ Ｌ Ｓ Ｅ ︶ で 修 士、 精力的に支持し、創造力豊
オックスフォード大学のセ かで思慮深いリーダーとし
20

11

治安悪化

70

(4)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）

22：

銀行内のＡＴＭで深夜い た。 容 疑 者 が Ａ Ｔ Ｍ 内の防犯カメラに映っており、警察はこの男の写真を公開してこの襲撃事件に関する情報提供を求めて：コーヒー投げられ顔に火傷
日未明、
マンハッタン・ 日午前 時 分頃、 番街 病院に搬送した。容態は安ミッドタウンのチェース銀 と西 丁目の角にあるＡＴ 定している。
行支店の現金自動預け払い Ｍにいたところ、いきなり警察によると、容疑者は機︵ＡＴＭ︶設置所に錯乱 侵入した犯人が、湯気の立
歳から 歳、身長約 フ
した男が侵入し、中でＡＴ った熱いコーヒーを投げつ ィ ー ト イ ン チ の 黒 人 男
Ｍを利用していた男性客の けた。男性は顔の右側、首、 性 で、 赤 い ス ト ラ イ プ と顔に熱いコーヒーを投げつ 肩にやけどを負い、犯人は フ ー ド の つ い た 黒 い ジ ャ
け火傷を負わせる事件があ 逃走した。救急隊が現場に ケ ッ ト、 暗 い 色 の ニ ッ トった。警察によると、被害 駆けつけ、被害者をニュー 帽、黒いズボン、暗い色のに遭った男性︵ ︶は、同 ヨーク・プレスビタリアン ス ニ ー カ ー を 身 に 着 け て
い る ＝ 写 真 右 ＝。 心 当 たりのある人はＮＹＰＤの犯罪防止ホットライン１・
８００・５７７・８４７７ま
で電話を。

者がスクーターに乗って近 腫らし、左目にも傷を負っづいてきて財布を奪おうと た。救急隊員によりベルビ
し、被害者は地面に倒れた。 ュー病院に搬送された。容容疑者は財布を奪うことに 態は安定している。相次ぐ失敗し、東６丁目を逆走し スクーターによる襲撃強盗て 番街に向かって西へ逃 事件の容疑者写真を警察が走した。被害者の女性はこ 公開している。犯人は、まの強盗未遂事件で左手首を だ捕まっていない。

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

核兵器廃絶運動44

5

8

ミッドタウンで女性 人を襲った

18

ＮＹ発オンラインで本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

1

核兵器条約の発効２周年 中 垣 顕 実 法 師︵ ひ ろ し ま
記念日であった 日夕、﹁日 平 和 大 使、 長 崎 平 和 特 派
本人から動き始めよう、核 員 ︶。 日 本 人 が 国 際 社 会 に兵器のない平和な世界へ向 対して何をすべきなのか日かって！﹂と題したオンラ 本人へ向けてメッセージをイ ン イ ベ ン ト が 開 催 さ れ 送った。スピーカーは、古た。︵主催 ＮＹ平和ファ 本武司︵ＮＹ広島会名誉会
ウ ン デ ー シ ョ ン、 代 表長 ︶、 原 田 真 二︵ ひ ろ し ま
平 和 文 化 大 使 ︶、 井 上 ま り︵ Manhattan Project fora Nuclear-Free World代
表 ︶、 木 下 信 義︵ ば っ て ん
会、 長 崎 県 人 会 会 長 ︶、 小林利子︵折り紙セラピー協会 会 長 ︶、 越 光 桂 子︵ 反 原
発 展 代 表 ︶、 宮 本 ゆ き︵ シ大学人文学セカゴ DePaul
ンターのセンター長、ひろし ま 平 和 大 使 ︶、 森 本 ウ エスト富子︵Ｎアップステイ
ト 在 住 広 島 被 爆 者 ︶、 西 前
拓︵ 1 Future代 表 ︶、 津
山 恵 子︵ ジ ャ ー ナ リ ス ト、
長 崎 平 和 特 派 員 ︶、 山 本
容 子︵ Bon-odori Dance
代表︶、
Festival for Peace
中垣顕実。

・免責事項・

ニューヨーク市警︵ＮＹＰＤ︶は、今月ミッドタウ
ンで高齢女性 人を襲った
人組の窃盗犯を捜している。ＮＹＰＤによると、
月 日午後 時 分、 歳の女性が西 丁目を 番街に向かって歩いていたとこ
ろ、スクーターに乗った見知らぬ男 人に声をかけられたという。容疑者は、銀行カード、身分証明書、個人文書が入った被害者の財布を手から奪い、 番街に向かって逃走した。
被害者は手に軽傷を負い、救急隊員によってレノ
ックスヒル病院に搬送され、容態は安定している。
容疑者は 月 日に再び犯行を繰り返した。同日午後 時 分、 歳の女性がイーストビレッジの東６丁目をアベニューＡに向かって歩いていたところ、容疑

20

1

6

85

8

8

14

2

76

1

30

2

30

3410

2

15

た。警察によると、 日午
前 時前、市警 分署管内の 番街７１０番地 ( 丁目と 丁目の間︶にあるたばこ販売店に若者グループが入った。 代前半の男人が乱暴な振る舞いを始め、 騒 ぎ を 起 こ し た た め、
歳の男性従業員が店から退去を求めたところ、 人が拳銃を振り回し発砲、従業員の脚に弾が当った。被害者は救急車でベルビュー
病院に運ばれ命に別状はない。警察が逃走した犯人グループを捜査している。
45

40

スクーター乗りの窃盗団を捜索中

丁

17

25

2

5

3

40

行犯逮捕した。口論した２人が顔見知りかどうかは不明で動機などについては不明。２人の警察官が駆けつけた時にはすでに男性が線路に落ちていて救うことができなかった。
れ死亡した。転落した男性
は頭部を負傷しマウントサ
イナイ・モーニングサイド ヘルズ・キッチンの病院に搬送されたが、午前 たばこ販売所で銃撃時に病院で死亡が確認された。口論の通報で駆けつ
日深夜、マンハッタン
けたＮＹＰＤの警察官２人 のヘルズ・キッチンでたばは 歳のアンドリュー・ボ こ販売店員が揉み合いの末
イス容疑者を事件現場で現 に 撃 た れ る 事 件 が 発 生 しウエストサイド地下鉄

13

17

1

目駅突き落とされ男性死亡
ニューヨーク市警︵ＮＹＰＤ︶によると、 日午前
２時ごろアッパーウエスト
サイド 丁目の地下鉄駅
で、 、 、 番線電車のホームで 歳の男性が他の男性と口論の末に突き落と
され線路に転落し、ホームに入ってきた電車にはねら
3

9 0

19

10

28

96

34 2

2

32

再び物騒
1

2

42

96

2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

歯の構造を支える役割と目 気︵ 特 に 心 の 病 気 ︶、 子 供
日本語ＳＨＡＲＥがの働きに必須。また、腸の たちの発達障害、認知症や患者と医師の関係２
正 常 な 働 き を 保 ち な が ら、 アルツハイマーといった高同時に免疫機能と細胞機能 齢者の健康問題など、全てＳＨＡＲＥキャンサーサ
にも役立つ。ビタミンＤは、 脂質摂取不足が原因していポート／日本語ＳＨＡＲＥ
燐とカルシウムの吸収を促 ます。
すことで、歯と骨の発達をでは、どのような脂肪分 は 日︵土︶午後８時からサポートする。ビタミンＥ を 選 べ ば 良 い の で し ょ う ９時 分︵米東部時間︶まは、抗酸化物質としてウイ か？ 飽 和 脂 肪 酸 と 不 飽 和 でウェビナー﹁日米の視点ルスなどの感染を防ぎ赤血 脂肪酸に関する情報も含め から見る患者と医師の関係
球の健康維持に役立つ。ビ て、次回のコラムでご説明 ２﹂ を 開 催 す る。 今 回 は、日本で働く医療者、患者ア
タミンＫは、血液凝固機能 したく思います。
米 国 ド ボ ケ ー ト も 加 わ り、﹁ 患の重要な役割を果たし、骨 カ ス ト ロ・ 岡 牧 子
人の体は、常に細胞を再 中に豊富で、脂肪と一緒に ています。人間の健康に必 の健康を守る。総合的にみ 栄養コンサルタント協会認 者の尊厳、家族の理解、医生 し て い ま す。 １ 日 に 約 摂取することで血中に取り 要な食べ物は、野菜以上に て、骨の健康に深くかかわ 定コンサルタント、ＧＡＰ 療者の介入﹂をテーマにオ
１ 兆 個 分 が 再 生 さ れ ま す。 込まれるという性質を持っ 脂肪だったのです。私は甥 っ て い る こ と が 分 か り ま Ｓ 認 定 食 事 療 法 士、 フ ェ ンラインでディスカッショ
脳は１か月でその ％の細 て い ま す。 簡 単 に 言 え ば、 が３歳ぐらいの時に、棒状 す。骨は身体の構造を維持 ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ ンする。スペシャルゲスト
胞を入れ替え、更新速度の 細胞再生に必要なこの４つ のバターをかじっているの する以外に、造血という私 ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナ としてガブリエル・サラ医
遅い細胞でも大体１年で全 のビタミンは、脂肪をたっ を見て驚いたことがありま たちの生命に大切な役割を ー。１００％健康で幸せな 師︵ 腫 瘍 血 液 内 科 専 門 医 ︶て入れ替わり、６〜７年で ぷり食べないと人体に使用 すが、あれが正解なのです。 果たしています。健全な血 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ を迎え、医師患者とコミュ
人一人が丸ごとリニューア 可能な状態にならないとい 子供たちの脳は、急速発達 が作られなければ、健全な ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Naturalニケーションするうえで大創 業 者 兼 代 切にしていることを解説す
ルされるようなイメージで うことです。
している真っ最中です。脳 人の姿はあり得ません。例
HealingArtists
す。細胞壁は主に脂質とタコレステロールや脂質が は ％以上コレステロール えば、妊娠中の母親がビタ 表。 NaturalHealingArtists.る。申し込みは、ウェブサ
イ ト https://sharejp.org/
ン パ ク 質 で 出 来 て い ま す。 動脈につまって心臓病の原 で出来ていますので、健全 ミンＡ不足に陥ると、生まcom
そして、細胞再生と細胞壁 因になるというコレステロ な脂質をタップリ食べさせ れてくる赤ちゃんの体の構
schedule/2023/1/28の健全なメンテナンスに必 ール仮説が砂糖協会の捏造 なければ、脳の機能が良く 造に異変が生じる事は、良
要なビタミンは、全て脂溶 であったことは、何度かこ 育 た な い の は 自 然 な 事 で く知られた事実です。コレ性 ビ タ ミ ン︵ ビ タ ミ ン Ａ、 の コ ラ ム で も 触 れ ま し た。 す。
ステロールを下げる医薬品
Ｅ、ＤとＫ︶です。これら ２０１４年のタイムに掲載
それぞれの脂溶性ビタミ 類 の 問 題、 食 用 油 の 問 題、のビタミンは、卵の黄身や さ れ た﹁ バ タ ー を 食 べ ろ ﹂ ンの体内の役割は次の通り 血中コレステロール値が下
バターなどといった高脂肪 という記事も数度ご紹介し です。ビタミンＡは、骨と がりすぎたことが原因の病っぽい声になってしまうのは﹁息を鼻にもらしながら英語を話す﹂ことも、主な

齊藤会計事務所セミナー

健康第一

：

アウトソーシング最新動向

ランキング調査

30

原因となっています。
消費者動向の統計市場調
アメリカ英語では、極端査会社スタティスタはこのに鼻にかけての発音は地方
リー業務を行っている。
ほど、２０２３年の米国人
訛りや教育レベルの低さの齊藤氏は小樽商科大学商 の抱負に関する調査結果を息を出す言語なのです。日 象徴にもなり得るため、で学部経済学科卒。四大監査 公表した。
本人が英語を話すと、とっ きる限り避ける必要があり法人のセンチュリー監査法
同社は昨年 月 日〜ても平坦で甘ったれた子供 ます。そのために、まずは人︵ 現 在 の Ｅ Ｙ 新 日 本 有 月２日、米国在住の成人
自分の英語が﹁鼻にかかっ
限
責
任
監
査
法
人
︶
へ
入
社
。 〜 歳４１３人を対象にアているか﹂をテストしてみ
１
９
９
２
年
ロ
サ
ン
ゼ
ル
ス
事 ンケート調査を行った。１ましょう。スライドメソッ
米
国
公
認
会
計
士
齊
藤
事
務
所
へ
赴
任
。
赴
任
中
、
Ｕ
Ｃ 位は回答者の ％を占めた
ド で﹁ 鼻 つ ま み チ ェ ッ ク ﹂
︶
は
２
月
務
所
︵
Ｌ
Ａ
で
米
国
会
計
学
を
学
び、﹁もっと運動をする﹂、２位
Saito
LLP
と呼ばれている方法があり
日
︵
火
︶
午
後
４
時
分
か
そ
の
後
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
の
ＫＰ は﹁ 健 康 的 な 食 生 活 ﹂、 ３ます。そしてその鼻にかけ
ら
、
米
国
で
の
会
計
ア
ウ
ト
ソ
Ｍ
Ｇ
監
査
部
シ
ニ
ア
マ
ネ
ージ 位は﹁体重を減らす﹂だっる発声を止めるための、簡
ー
シ
ン
グ
に
つ
い
て
最
近
の
ト
ャ
ー
を
経
て
２
０
０
１
年
、会 た。高インフレの影響で４単で効果的なトレーニング
レ
ン
ド
を
教
え
る
オ
ン
ラ
イ
ン
設立。 位 は﹁ お 金 の 節 約 ﹂、 以 下
計事
務所 Saito LLP
方 法 が あ り ま す。 Ｑ Ｒ コ セミナーを開催する。講師
参 加 費 無 料。 問 い 合 は５位﹁家族や友人と過ごー ド 先 の 動 画 で “have aは、米国および日本の公認 わ せ・ 申 し 込 み は 電 話 す時間を増やす﹂、６位﹁ソのフレーズを使って 会計士・齊藤幸喜氏︵マネ ２ １ ２・５ ９ ９・４ ６ ０ ０、 ーシャルメディアに費やすseat”
詳 し く 説 明 し ま し た の で、 ージングパートナー︶＝写 ま た は 氏 名、 会 社 名、 住 時 間 を 減 ら す ﹂、 ７ 位﹁ 仕是非ご覧ください。
真＝。齊藤事務所はニュー 所、部署・役職、参加希望 事 の ス ト レ ス を 減 ら す ﹂、
ヨーク、ロサンゼルス、東 人数、メールアドレスを明 ８位﹁生活費の支出を減ら
モリヤマハルカ スライド
京
各
支
社
に
て
日
米
に
お
け
る
記
し
Ｅ
メ
ー
ル
:
mnakano@す ﹂。 同 社 に よ る と﹁ ア ルメソッド開発者／講師。﹁最 国 際 ビ ジ ネ ス を サ ポ ー ト。
︵ 中 野 さ ん ︶ コールやたばこの量を減ら
saitollp.com
強英語発音メソッド﹂著者。 年 以 上 の 経 験 を 活 か し、 ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ す﹂や﹁環境に優しい生活
会計業務、税務、給与計算、 ト
slidemethod.com
https://www.saitollp.をする﹂などの抱負はあまビジネス全般のアドバイザを参照する。
り人気がないようだ。
com/

英語は鼻にかける？

28
30

今年の抱負

健康維持に必要な食べ物は﹁脂肪﹂だった！

19

生活習慣病の主な原因は、脂肪摂取不足です！

40

以前ＮＹ在住の日本人に
聞 か れ ま し た。
﹁英語は鼻にかければ良いと、日本の高額の発音教材のＤＶＤで説明されていましたが、どうやって鼻にかけるのかわ
かりません﹂。そんな質問を受けるたびに、日本の英語発音教材の酷さにがっかりします。
日本語は常に﹁鼻に息が漏れる﹂言語ですが、英語は原則的に３つの鼻音と呼ばれる音以外は鼻にかけない、つまり口から１００％

21

30

30

89

10

52

25

1811

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）日本クラブで２月 日開催

1

18の夜間通行が閉鎖されてき

59

11

11

で。この間、マンハッタンからニュージャージーに向
かう車は、代替ルートとしてリンカーントンネルやジョージワシントン橋などに
迂 回 し な く て は な ら な い。
平日週末共に夜間のニュージャージー行き道路の混雑が予想される。港湾局では
通勤には公共交通機関のパストレインなどの利用を呼びかけている。
工事ではハリケーンサン
ディーで損傷した部品の大規模な修理を行うが、全長
１・６ マ イ ル の ト ン ネ ル を所有する港湾局は、洪水で残った塩によって損害を受け た 無 線 機 器、 電 気 回 線、排水ポンプシステムなど機械の修理または交換を含むと発表した。トンネルの修
復に 億６４００万ドルかかると見積もった港湾局は８日、ホーランドとニュージャージーＮＹ間の他の２つの料金所で通行料を１ドル値上げし、車 台当たりドルになった。

1

4

31

18

日米両方の側面からニューヨーク日本商工会
議所︵ＪＣＣＩ︶は２月日︵水︶正午から午後２時分まで、日本クラブ︵西丁目１４５番地２階ロー

山崎一民

1

ホーランドトンネル

12

夜間ＮＪ方面通行閉鎖へ

1

西岡純子

津山恵子

伊藤良司

15

60

1

19

︻アメリカの人事部︼
ンサンディーの修復作業がCommunity
Engagement
理由で、これまで同様の工規定は今後のトレンドになり得るのか？ 事でニューヨーク方面行き

5730

社︵ 旧 多くの批判が挙がった。
る。 そ れ が Meta
たが２月４日に完了するた
我 々 の 生 活 に お せることが重要になる。
い て
C o m m u n i t y 通常は公共サービスや公 Facebook社 ︶ で あ る。 かくいう私も高校留学の め、今度は反対方面行きに
社 で は Community際に、政治と宗教の話には 着手する。
Engagementが 重 要 で 共事業の改善のように、市 Meta
あ り、 よ っ て 社 内 で も 重 民や住民、地域住民が政府
E n g a g e m e n t深入りするべきではないと 閉鎖となるのは日曜からと い う 規 定 いう話を聞いた上で当初は 木曜の午後 時から翌日午
要 な ト ピ ッ ク に な り つ つ と共によりよい環境を目指
Expectations
あ る。 で は Communityしてより良い社会を構築す を 策 定 し て、 従 業 員 に 通 頑なに守っていたこともあ 前５時まで、金曜午後 時分から翌土曜午前９時まとは、何か？ るという形での取り組みで 知 し た よ う で あ る。 選 挙 る。
Engagementのワクチン
社内で話すトピッ
特に決まった定義はないの 使用されていた言葉である や COVID-19
だが、コミュニティに深く が、ＳＮＳでのオンライン 等々に絡む情報で、さまざ ク が 制 限 さ れ る、 つ関わる事で︵つまり周囲と コミュニティの台頭により まな批判を浴びていた同社 ま りCommunityにネガティ
協力をしながら︶、 特 定 の 更に多くの人々が自分の考 であるが、混乱を最小限に
Engagement
コミュニティやグループを えを発信することが出来る 抑 え る 目 的 で 特 定 の 話 題 ブ︵と思われる︶議論をそ︵ 銃 規 制、 中 絶、 ワ ク チ ン もそも排除することが可能
通じて持続可能な問題に取 ようになった。
このトレンドとは一体と の効力、政治活動というト なのか、そしてこのポリシり組むプロセスという意味
ピック︶に関して社内で議 ーがどれ程有効なのかといいう話である。
で使用されている。
コミュニティやグループ
C o m m u n i t y論をすることを禁止すると う点も含めて興味深い規定の一つである。
に属している個人が価値のEngagementは 以 前 か いう。
２０２０年に同様のポリ 榊原将
あ る 活 動 に ア ク セ ス で き、 ら 使 用 を さ れ て い た 言 葉社が策定︶
有意義に貢献できることを で あ る が、 こ れ を 社 内 規 シーを Coinbase
HR Linqs, Inc. President
感じることで能力を向上さ 定 に 取 り 入 れ た 企 業 が あ をした際には、社内外から
www.919usa.com

1

渡辺陽介

16

3

15

ＮＹ日商新春討論会■﹃川崎重工とフランス石 ー︵本社・ニューヨーク州
油大手トタル、自律型無人 スケネクタディ︶と、低炭潜水機を用いた共同研究海 素社会の実現をめざして両上 試 験 に 成 功 ﹄︵ ヒ ュ ー ス 社が協力し、発電分野におトン発︶＝川崎重工は 月 ける温室効果ガス︵ＧＨＧ︶
日、兵庫県淡路島沖で同 排 出 ゼ ロ の 達 成 に 向 け て、■﹃米連邦政府債務が法定 社の自律型無人潜水機︵Ａ 大型重構造型ガスタービン︵ Subseaに適用するアンモニア燃焼
上限に到達、財務省がデフ ＵＶ︶の﹁ SPICE
ォルト回避の特別措置を適Precise Inspector with技術を開発するための覚書︶﹂と、フラン を締結したと発表した。
ズルーム︶で﹁２０２３年、 用 開 始 ﹄︵ 米 州 課 発 ︶ ＝ ジ
Close Eyes
米中の対立激化へ、日本の ャネット・イエレン米国財 ス石油大手トタルエナジー ■﹃ 日 立 の 米 Ｉ Ｔ 子 会 社、
果たすべき役割とは？﹂と 務長官は 月 日、連邦議 ズ︵本社・パリ︶の﹁ LTCPスペインにエンジニアリン
題した新春討論会を開催す 会上院のチャック・シュー ︵ Light Touch Cathodicグ セ ン タ ー 開 設 へ ﹄︵ マ ド︶﹂ と 称 す る 防 リード発︶＝日立製作所はる。政治外交と経済・ビジ マ ー 多 数 党 院 内 総 務︵ 民Protection
ネス・金融、政治に精通す 主、ニューヨーク州︶や下 食 電 位 計 測 技 術 を 用 い て、 月 日、米国ＩＴ子会社
る各界を代表するパネリス 院のケビン・マッカーシー 海底パイプライン近接検査 のグローバルロジックがス
トが日米両方の側面から熱 議長︵共和、カリフォルニ の防食電位計測に関する共 ペイン国内に複数のエンジア州︶ら上下院の両党リー 同研究海上試験を行い、成 ニアリングセンターの開設く語る。
パ ネ リ ス ト は、 西 岡 純 ダー 人に書簡を送り、同 功したと発表した。
を計画していると発表し子︵三井住友銀行ＮＹチー 日に連邦政府債務が法定上 ■﹃ＩＨＩと米ＧＥ、アン た。
フ エ コ ノ ミ ス ト ︶、 津 山 恵 限の 兆４０００億ドルに モニア専焼大型ガスタービ
ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は、子︵ ジ ャ ー ナ リ ス ト ︶、 渡 達したことを受け、債務不 ン 開 発 で 提 携 ﹄︵ ヒ ュ ー ス ジェトロ北米ニュース 月
辺陽介︵共同通信ＮＹ支局 履行︵デフォルト︶を回避 トン発︶＝ＩＨＩは 月日号を参照。問い合わせＮＹ支局長︶、山崎一民︵ワ するための特別措置の適用 日、米国ゼネラル・エレク はジェトロＮＹ事務所。Ｅ
シントン・ウォッチ誌編集 を開始したことを明らかに トリック︵ＧＥ︶ガスパワ メール
rept@jetro.go.jp長 ︶。 モ デ レ ー タ ー は 伊 藤 した。
良司︵ＮＨＫアメリカ総局 ■﹃高インフレはヒスパニ
アメリカ総局長︶。
ック系と低所得階層に最も参加費︵日本クラブ特製 影響、米ＮＹ連銀分析﹄︵ニ
お弁当付き︶は一般１５０ ューヨーク発︶＝米国ニュ
ドル、日本クラブ＆ＪＣＣ ーヨーク連邦準備銀行は
Ｉ会員１３０ドル、学生
月 日、インフレの影響を
ホーランドトンネルが２ドル。申し込み・詳細はウ 人種別および所得階層別に
ェ ブ サ イ ト https://www.分析した調査結果を発表し 月５日︵日︶から２０２５を参照。 た。
年まで、ニュージャージー
nipponclub.org
行きの交通を夜間閉鎖する。２０１２年のハリケー
1

20

17

米中対立と日本の役割
121
クイック USA2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

ボラの卵巣塩
焼酎

入れて溶かし、②のにんにくを炒め、①の玉ねぎを加えて玉ねぎがきつね色になるまで中火で炒める。途中で残りのバターを加えてさらに炒める。
④ 玉ねぎがきつね色になり、とろけるような状態になりましたら、水、ワインを入れてゆっくり煮る。固形スープ、塩、胡椒を加えてさらに煮る。
ココット型に④のオニオン
スープを入れて、上にチーズをのせてオーブン約 分
または電子レンジで約分、チーズが溶けるまで加
熱をする。

3

13

オニオンスープ

トマトパスタ7

作り方① パスタは 等分に折ってクック膳に入れ、残りの材料を加えふたをして電子レンジで 分から 分加熱をする。
加熱後はよくかき混ぜ
る。
12

1

材料
玉ねぎ ................ 大 3 個
にんにく ................ 4 片
水 ................. 3 カップ
赤ワイン .........６０ｃｃ
バター ..................... 40g
固形スープ............. 1 個
塩、胡椒 ............ 各少々
プロセスチーズ .....適宜

千葉真知子
プロフィール
玉ねぎはビタミンやカル すぐれないときにはお勧め
シウム、ミネラルをはじめ のスープです。
豊 富 な 栄 養 を 含 む 野 菜 で 作り方す。 疲 労 回 復、 食 欲 増 進、 ① 玉 ね ぎ は 皮 を む い て 半動脈硬化予防など体調を整 分に切り、スライスする。
える作用があり、血行を良 ② に ん に く は 粗 み じ ん 切
くして体を温める働きもあ りにする。
りますので、風邪や体調が ③ バ タ ー グ ラ ム を 鍋 に
30

ボラの卵巣で作る自家製
からすみを今回紹介します。材料はチャイナタウンなどで入手できるそうです。手順を工程にそって写真で説明して、高級品と言われるからすみを家庭でも簡単に作る方法を伝授してもらいます。
そのほか、トマトパスタ、
オニオンスープについて紹介していただきます。講師
は料理研究家の千葉真知子
さんです。

材料

東京、ニューヨーク
を拠点に活動。 1987
年に大手商社よりき
くらげ料理の撮影依頼 を受けたことがきっかけで、きくらげの健康食品 を開発、アメリカの医療界でビタミン D の重要性が認識さ れるよ
うになり、2018 年より大手医薬品 卸問屋を通じ、調剤薬局、病院でもきくらげエッセ ンスの販売が開始される。10 年の歳月を費 やして開発した電子
レンジ用調理鍋「クック膳」を 世界的な商品に育て上げる。現在では医療分野・ 介護分野でも使われている。米国にて the best of housewares 2019 受賞。
他、和菓子の型、ケーキ型 を数十種類考案。メルボルーンの学校でクック膳、和菓子の型を授業に取り入れられる。3 月には、ニューヨーク国連の学校
で和菓子の指導をおこなう。
主 な 著 書「Japanese Dishes for wine Lovers」 講
談 社 イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル「The Cook-Zen Cookbook」Lake Isle Press New York「The Cook-Zen
Way to Eat」Lake Isle Press New York「レンジでつたえる和菓子レシピ」日経 BP コンサルティング（
世界グルマンクックブックアワード入賞）「食べる
クラッシック」 幻冬舎（NHK-FM ラジオで 2 時間放送される）
他著書 多数材料
乾燥パスタ............... 90 ｇ
水 .................... ３００ｃｃ
オリーブオイル .........大１
塩 .......................... 小 2/ ３
胡椒 ...........................少々にんにく 2 片（スライス）
トマトケチャップ ......大１
生トマト 大きめのトマト........ 1 個（粗みじん切り）

33

高級食のからすみを家庭で作る方法

からすみ

10

流す。
② ①のボラの卵巣の水分
ボラの卵巣でからすみを をキッチンペーパーでふい作ると非常に高価なものに て大きめの容器に入れて全なります。高級品と言われ 体に塩をふり、一日冷蔵庫
るからすみですが、家庭で でねかせる。
も簡単に作ることができま ③ ② の 塩 を 取 り 除 き、 再す。是非挑戦してみてくだ び容器に入れ、ボラの卵巣さい。からすみは約 年ほ が 隠 れ る ま で 焼 酎 を 入 れど保存できますので、スラ て、
一日冷蔵庫でねかせる。
イスをしてそのままで、
又、 ④ ③ の ボ ラ の 卵 巣 を ざ る
大 根 ス ラ イ ス に 挟 ん だ り、 に の せ て 日 間 天 日 で 干
からすみパスタなどもおい す。又は窓辺の陽の当たる
しくいただけます。
ところで干す。時々ひっく作り方り返す。表面が固くなった① ボ ラ の 卵 巣 の 血 を 竹 く らできあがり。密閉の袋にしをさして取り除き、水で 入れて冷蔵庫で保存する。
1

①
②
③
④

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）

周年でシカゴ路線も復活
マ リ リ ン・ モ ン ロ ー やウ ォ ル ト・ デ ィ ズ ニ ー な
どの著名人たちもＮＹ〜
シ カ ゴ の 移 動 に 利 用 し た、
１９４８年当時斬新とされた 世紀特急の車両で、ハ
ドソン川沿いの景色を眺めながらオールバニーまで北上する旅﹁ハドソン・リバ
ー・トレイン・エクスカー
ジョン﹂の今年の運行スケ
ジュール︵２月〜 月︶がこのほど発表された。
旅 の 始 ま り は、 待 合 室﹁ メ ト ロ ポ リ タ ン・ ラ ウ ンジ﹂が新設されたばかりのペンシルベニア駅舎モイニ
ハン・トレインホール、﹁ヒッ コ リ ー・ ク リ ー ク ﹂ 車
両 ま た は﹁ タ バ ー ン・ ラ﹂に乗車す
ウ ン ジ NO.43

る。 世紀特急の最後の高ＮＢＡレイカーズ戦級車両﹁ヒッコリー・クリーク﹂の旅は、車内の暖房
日に八村塁出場かでシェフが手掛ける４コー
バークレーセンターで１スの食事付で料金は 人
３４９ドル︵別途発券手数 月 日︵月︶午後７時 分料６％︶となっている。﹁タ から、ブルックリンネッツ﹂ とロサンゼルス・レイカー
バ ー ン・ ラ ウ ン ジ NO.43
は、サンドイッチと車内ビ ズのバスケットボール試合
ュッフェ付き、アルコール が開催される。観戦チケッ
類 は 持 ち 込 み 可︵ Ｂ Ｙ Ｏ トは１８７ドルから。申し
Ｂ︶で１４９ドル︵同６％ 込みはチケットマスターから。今月 日、八村塁のワ
別 途 ︶。 初 日 ２ 月 日 〜
日のバレンタインズ・スペ シントン・ウィザーズからシャル週間では、ファース ロサンゼルス・レイカーズ
トクラス並みのサービスと へ の ト レ ー ド が 発 表 さ れ
ワイン付の６コース料理を た。新天地でのデビューは、
１人２９９〜３９９ドルで 最 短 で も 日 と な り そ う
だ。レイカーズは 日、カ提供する。
ま た、 ９ 月 〜 日 の リフォルニア州ロサンゼル﹁ 周 年 記 念 週 間 ﹂ は、 開 スのクリプトドットコム・
設当時と同じＮＹ〜シカゴ アリーナでクリッパーズと路線をヒッコリー・クリー のロサンゼルス対決。だが、クが走行する。１日 人限 試 合 に 向 け た 故 障 者 情 報定で、個室宿泊込みで料金 で 八 村 は﹁ ア ウ ト ﹂︵ 欠 場
は １ 人 ２ ５ ０ ０ ド ル と な ／ 出 場 登 録 外 ︶。 日 の 対
っ て い る。 予 約。 詳 細 は ネッツ戦に出場するかどう
23

20

17

14

1

24

30

30

参照。

hudsonriverrail.com を か 現 時 点 で 未 定。 https://www.ticketmaster.com/

25

181A Norman Ave,
Greenpoint, Brooklyn,
New York 11222
https://www.boroughchocolates.com/

20

カ・ミンギさん。パンデミ
ックによりレストランを突然解雇されてから、自分の創造性を表現し、情熱を追求し続けたいと思ったジェ

75

30

10

21

ビンテージ 世紀特急の旅

Brooklyn

30

Borough Chocolates11

グリーンポイントの小さなチョコ店

10

ジャパンビレッジで75

シカさんは、ブルックリン ト︶やアート作品のようなのブッシュウィックにある 板チョコが、小さな店に宝自宅でチョコレートを作り 石のように並んでいる。一を始めた。そのチョコが家 粒ずつ手描きで成形された族 や 友 人 の 間 で 評 判 と な 高いデザイン性とバラエテ
り、次第にその噂が広まり、 ィ ー 豊 か な フ レ ー バ ー で、
２０２０年８月に自身の店 もらったらきっと誰もが喜をオープンした。
ぶプレゼントになること間
宇宙の煌めきを写しとっ 違いなし。ショップは木曜
たような美しく輝くボンボ から日曜までの週４日、正ン︵９個入り ドル セン 午から午後８時まで営業。
33

豆まきイベントローカル
スクランブル

30

75
20

グリーンポイントにある
小さなチョコレート専門店
ブルックリン区サンセッ １時と３時の２回ずつ。場 ﹁ボローチョコレート﹂。オ
トパーク地区にある日本文 所はジャパンビレッジ２階 ーナーは高級レストランで﹂ に て、 鬼化 発 信 の 複 合 商 業 施 設 の の﹁ The Loft
年以上働いていたジェシ﹁鬼ジ ャ パ ン ビ レ ッ ジ︵ 934が 登 場 し 豆 を 投 げ る。
︶で、２月４日︵土︶ は外、福は内﹂の掛け声の3rd Aveと５日︵日︶の２日間、節 もと、邪気を払い福を呼び
分 の 豆 ま き イ ベ ン ト を 行 込む。子ども、家族連れのう。時間は両日ともに午後 参加を呼び掛けている。

4 日と 5 日

2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(9)

2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［総■ジャパン・ソサエティー（JS）主 え、箏曲の代表曲「松竹梅」等を演
催オンラインセミナー「グローバル 奏する。要マスク。入場料：$30
時 代 の 日 本 ア ニ メ 」 ＝ 1/31 最 新 詳 細 は h t t p s : / / w w w .
のアニメ、マンガ、ライトノベルな yokoreikanokimura.com/calendar/
どを提供する北米最大規模の配信メ ■ TOKALA アンサンブル・コンサー
ディアアニメ・ニュース・ネットワー ト ＝ 2/18 20:00 CRS（123 4th
ク編集長のマイク・トゥール氏らを Ave 3F）日本と韓国の民俗音楽、ポッ
迎え、日本アニメの魅力、アニメ産 プミュージック、中東音楽を融合さ
業の最新トレンドについて話を聞く。 せた楽曲をアンサンブルで演奏する。
参加・視聴無料だが要事前登録。
出演は永井晶子（ピアノ、アコーディ
詳細は https://japansociety.org/オン）、武石聡（パーカッション）、■理学療法クリニック OMPT NY 主 Sita Chay ( バイオリン )。 入場料：
催ワークショップ「スポーツで勝つ！ $20（学生 $10）
■ NYC Winter Outing ＝ 2/12 ま で 1 日でアスリートになる徹底攻略法」詳細は https://crsny.org
冬の NY を楽しむために市内 5 区で ＝ 2/11 12:00 〜 17:00 OMPT NY ■ チ ャ リ テ ィ ー イ ベ ン ト「NEW開催される 4 つのキャンペーン。数 （315 Madison Ave, 12F） プ ロ が 体 & J A P A N 」 ＝ 2 / 2 0 1 4 : 0 0
百軒が参加する「レストランウィー と心の両面からトップアスリートに CarnegieHall（57th St ＆ 7th Ave）
ク」、1 枚の値段で 2 枚のチケットが なれる秘訣を伝授する。イベントは 音楽やパフォーマンスなど、日本の購入できる「ブロードウエーウィー ４部構成。講師はアレクサンダーテ 文化を通じて、日米文化交流、世界
ク」と「マストシーウィーク」、期間 クニック公認講師の岸本真純、理学 平和と文化の向上への貢献を目指す
中の滞在が 23％オフになる「ホテル 療法博士の瓜阪美穂、空手家の五嶋 チャリティーイベント。特別ゲスト
ウィーク（1/3 〜 2/12）」。組み合わせ 龍。受講料：1 講座 $35。予約は電話 は『ポケットモンスター』の主題歌て冬の思い出を作ろう。
212-695-2769 まで。
やポケットモンスターのさとしの声
詳 細 は https://www.nycgo.com/nycで人気のアニソン歌手、声優の松本
winter-outing
梨香さん。初となるニューヨークの■ 日 本 の お 正 月 を NY で 祝 お う ＝
ステージで歌を披露する。入場無料。
30 W53rd St.
1/29 ジャパン・ソサエティー（JS： ■ ト シ・ カ プ チ ー ノ の キ ャ バ レ ー 詳細は https://www.carnegiehall.org/
New York, NY 10019
333 W 47th St.）日本のお正月を祝 シ ョ ー「 ザ・ ベ ス ト テ ン 昭 和 歌
う家族向け参加型のプログラムを午 謡・J-POP80s Hits」 ＝ 2/5 16:00
Tel: 917-456-1171
前・午後の部の 2 回開催。太鼓マサ SoHo Playhouse（15 Vandam St,）日・月定休
17:00 〜 22:30
ラの和太鼓の響きにあわせた獅子舞 トシ・カプチーノが 70 〜 80 年代の ■ 絵 画 展「SAKAI・ ア ー ト シ ョ ー・と書画家・田中太山による新年を祝 昭和歌謡から厳選した珠玉の名作を 2023」=1/31 ま で UkeHut（36-01
う書初めデモンストレーションを中 歌い踊る恒例のキャバレーショー。 36th Ave, Long Island City）ウクレレ
心に、日本のお正月をテーマにした カバーチャージ：$38 ＋ 2 ドリンク 奏者でアーティストの SAKAI によるアクティビティーが体験できる。参 詳 細 は https://www.sohoplayhouse. 絵画展。オープニングレセプション 2053
加 費 は 一 般 $15、JS 会 員 $10、 ２ com/
＆カウントダウンライブは 31 日午
歳 以 下 無 料。 詳 細 は https://www. ■第 26 回「ニューヨークの四季〜 後６時から。入場無料（オープニン
japansociety.org/kids-family/
日 本 音 楽 の 彩 り 〜 」 ＝ 2/5 16:00 グレセプションとクロージングパー■茶の湯で初春を祝う「初釜」の茶 CRS（123 4th Ave.3F）箏・三味線 ティー、ライブミュージック等のイ
会 ＝ 2/4 キ タ ノ ホ テ ル（66 Park 演奏家の木村伶香能による日本音楽 ベントは有料）。
Ave.）NGO 団体の表千家同門会米国 コンサートシリーズ。今回は尺八の 詳 細 は https://www.sakaiartnewyork.
東部支部による「初釜」の茶会。初 エリザベス・ブラウンをゲストに迎 com
春らしい茶室の設えと点前、恒例の福 引、 薄 茶、 濃 茶 に 点 心 弁 当 で 迎える。お茶会が初めての人も歓迎。
62
会 費 は $165。 詳 細 は https://www.
10omotesenke-domonkai-usa-eastern.
org/

合］

(10)

EVENT

バカラホテルに﹁たる﹂開店

TARU

MUSIC

ART

マンハッタンのミッドタ ム 席とおまかせ寿司カウ
ウン 丁目、５番街と６番 ンター 席がある。店内の街の間、ニューヨーク近代 手前側はアメリカンスタイ
美術館︵ＭｏＭＡ︶の真向 ルのバーになっており、中かいにあるバカラホテル１ 央のダイニングを抜けると階にこのほど、高級コンテ しきりのあるセミプライベ
ンポラリー日本食レストラ ート席、奥へ行くとおまか
ン﹁たる﹂がオープンした。 せ席になっており、奥へ進
バー 席、ダイニングルー むほど伝統的な日本の雰囲

気を味わえる店内デザインになっている。寿司シェフ
はＭＡＳＡから、和食はモ
リ モ ト の 元 シ ェ フ が 入 り、
ペイストリーは元ジャンジ
ョルジュのペイストリーシ
ェフが担当するなど、トップクラスのシェフを揃えミッドタウンでナンバーワンの和食レストランを目指す。
日夕にはオープニング
レセプションが開かれ、経営陣ら４人による鏡割りの後、３２５パウンドの巨大な本マグロの解体デモンス
トレーションが行われた。
経営陣の一人、安景子さんは﹁バカラホテルが太陽のように煌びやかに輝いている存在なら、ここは月のような存在で、店内も月光を意識している﹂と話す。
ディナーは寿司 かんと
巻寿司 ドル、海鮮ちらしドル、うにイクラ丼︵季節限定︶ ドル。
︵三︶■オンラインセミナー「日米の視点から見る患者と医師の関係パート 2」＝ 1/28 20:00 日米の医療現場で働く医療者と患者が「患者の尊厳、家族の理解、医療者の介入」をテーマにディスカッションする。佐々木治一郎医師（北里大学医学部 新世紀医療開発センター）、永井都穂美看護師（乳がん経験者）ほかが参加。セミナー
は医療者・患者アドボケート対象だ
が一般も参加可能。参加費無料だが
要 事 前 登 録。 詳 細 は https://sharejp.
org/schedule/2023/1/28︵ The謡 と ロ ッ ク を 合 わ せ た 演
Rino & Youth︶ は ２ 月 １ 日 奏 な ど を 披 露 す る。 入 場
Rinosaurs︵ 水 ︶ 午 後 ６ 時 か ら、 ロ ッ 無 料。 問 い 合 わ せ は 電 話
クウッド・ミュージックホ ２ １ ２・４ ７ ７・４ １ ５ ５ー ル︵ ア レ ン 通 り １ ９ ６ ま で。 詳 細 は ウ ェ
番 地 ス テ ー ジ １︶ で Theブ サ イ ト
https://
Rinosaursと し て 今 年 r o c k w o o d m u s i c h a l l .
初めてのコンサートを行
com/event/rino-aise/う。オリジナルソング、民

CLASS/SEMINAR

Rino & Youth2 月 1 日コンサート

65

98

17

85

10

世界で２番目にウクライナ軍事侵攻日数示す
３３３本のひまわり畑が出現
マンハッタンのフラットアイアン・プラザ
ウクライナを支援するた と﹂を目的としている。ひめマジソン・スクエア・パ ま わ り の 写 真 を ア ッ プ ロ
ークの向かい側、 番街と ー ド し て、 ハ ッ シ ュ タ グ﹂を使え
ブロードウエーとの間の ﹁ #UnifyUkraine
丁目にあるフラットアイア ば、ウクライナ支援の会話
ン・プラザに、ウクライナ に参加できる。
戦争によって引き裂かれを支援する３３３本のヒマワリの花が設置された︵写 た夫婦の行く末を悲哀たっ
真・三浦良一、 日撮影︶。 ぷりに描いた映画﹁ひまわこの花の数は、ロシアと り ﹂︵ １ ９ ７ ０ 年 作 品 ︶ をの戦争が続いている日数を 連想させるようなひまわり表している。ひまわりの写 畑だ。造花だが、街ゆく市
真を撮って、ソーシャルメ 民が足を止めて写真を撮影
デ ィ ア に 投 稿 す る こ と で する姿が見られた。そして﹁ こ の 恐 ろ し い 時 代 に、 こ まもなく軍事侵攻開始からの活動への関心を高めるこ ３６５日目の日がくる。

2 月の d ライブラリジャパン

5

21「白い巨塔」や「新聞記者」

23

dlibjapan.net/

めるところ、老舗のコーヒ
テレビジャパンを運営す
また吉高由里子と北村匠ー 店 や わ ん こ そ ば の ほ か、 るＮＨＫコスモメディア・ 海が共演、星降る夜に出逢
書店、ジャズ喫茶などの文 アメリカの動画配信サービ っ た 年 下 の 彼 と の 歳""化が根付く街であることが ス ｄ ラ イ ブ ラ リ ジ ャ パ ン。 差 ピ ュ ア ラ ブ ス ト ー リ ー
挙げられた。選出した同紙 日本のドラマ、映画、バラ ﹁ 星 降 る 夜 に ﹂ な ど の 最 新
記者のクレイグ・モド氏は、 エティ、ドキュメンタリー、 ドラマが好評配信中
盛岡を﹁まだ知られていな ア ニ メ か ら 子 ど も 番 組 ま
視聴料金は月額９ドル
い多くの魅力を感じた﹂と で、充実したラインアップ セント。インターネット接評価した。国内では他にが揃っている。映画はベス 続 が あ れ ば、 様 々 な 機 器
か所目に、夜に屋台が並び トセラー作家・山崎豊子の で、アメリカ・カナダでい焼き鳥やラーメン、おでん 時代を超えて受け継がれる つ で も ど こ で も 楽 し め る。などの料理が楽しめる福岡 名作を田宮二郎主演で映画 無料エピソードを視聴でき
県福岡市が選ばれた。コロ 化した﹁白い巨塔﹂と渡辺 る。人気番組の１話分を見ナ禍で観光客が減少傾向だ 謙主演﹁沈まぬ太陽﹂が登 ることができて、登録の必った盛岡市では、今後この 場。さらに、シム・ウンギ 要もない。視聴や番組に関ニュースをきっかけに外国 ョンと松坂桃李が Ｗ主演、 するお問い合わせは、カス人観光客の増加に期待を寄 権力とメディアの裏側を描 タマーサービス: https://せている。
く﹁新聞記者﹂などが登場。

各地の旅先の中で１つ目にイギリスの首都・ロンドン、
そして２つ目に岩手県の盛岡市を取り上げて話題を呼んでいる。
盛岡が選ばれた理由として、市街地中心に歴史的な建物と川や公園などの自然が豊富で、街を歩いて楽し岩手県盛岡市
歴史と文化と自然の魅力
ニューヨークタイムズ紙
が 日に発行した号の旅行欄で﹁２０２３年に行くべき か所﹂を発表し、世界2023 年行くべき旅行先 52 か所
ニューヨークタイムズ紙
12

52

19

99

10

2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(11)

ＮＪ補習授業校 高( 畑誠校長︶では 日、幼児部年長組の子ども達が初等部
年生の授業を見学した。
２か月半後には初等部年生に進級する子ども達にと っ て、 今 の 時 期﹁ 年生﹂というキーワードがさ
まざまな場面で使われている。 年生教室に足を踏み入れ、 年生と一緒に席を並べて座った時には、子ども達の表情は緊張しきりで1あった。初等部 年生の担任から、まずは小学生になった時のルール 手( を挙げて発表する、トイレは休み
時間に行く、勝手に立って歩かない等 を
) 説明され元
気よく﹁はい﹂と返事をしていた。続けて、名前の書
き方を一緒に手伝ってもらったり、言葉遊びの授業で答えさせてもらったり終始笑顔が溢れる見学だった。

現地校と英語で交流

ＮＹ日本人学校の５、６年

21

ニューヨーク日本人学校 様子や四季折々の行事につ︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ いてクイズを通して紹介しチ、岡田雅彦校長︶は、交流がスタートした。次に日に現地校の子供たちを招 日本文化体験。子供たちは待し、学校間交流を行った。 ５ つ の ブ ー ス を 準 備 し て、
今回の招待の目的は大きく パートナーに紹介しながら３ つ。﹁ ペ ア と な っ た 子 と 一緒に回った。習字ブース
仲 良 く な る こ と ﹂﹁ 日 本 の では、かき方を熱心に教え
文化を楽しく経験してもら る姿が見られた。現地校のう こ と ﹂﹁ た く さ ん の 英 語 子供たちは、真剣な表情でを使うこと﹂だった。
筆を持ち集中して書くこと
まず、日本のことを知っ ができた。
てもらうためのクイズを実
折り紙ブースでは、扇子施した。日本の学校生活の や兜、鶴の折り方を英語で17

書き初め大会

育英サタデースクールマ
ンハッタン校︵牧野佳代子
ディレクター、園児児童生
徒数１３８人︶は 日、小くり筆を進めましょう﹂と 中学部の全クラスで書き初のアドバイスを聞いて、ど め大会を行った。国語科での子もじっくりと作品に向 は書写を実施していないた
かった。筆の先を整えたり、 め、年に１回だけ毛筆を持
バランスを考えたり、限ら つという子も多い。ＮＹ育
れた時間の中でよりよい字 英学園書写専門講師の神谷になるように集中する姿が 房子指導のもと、短い時間見られた。掲示する作品を の中、集中して一筆一筆に選ぶ際には、教員も友達も 精 魂 を こ め て 仕 上 げ て い
一緒になって﹁こっちの方 た。広い体育室に敷いたシが ま と ま っ て い る ね ﹂﹁ ぼ ートに正座し、緊張した面
くもこっちが好き﹂と発言 持ちで半紙に向かっている
しあい、仲間の作品を認め 子ども達の目は真剣そのも合う場面もあった。教室の の。新年の思いも胸に、そ
中 で は﹁ も う 一 枚 や る！﹂ れぞれが自慢の書き初めをと の 声 が 次 々 に 発 せ ら れ、 仕上げた。すべての書き初
毛筆を使うのが初めての児 めは校内に展示され、優秀
童も書き初めを楽しんでい な書き初め作品にはそれぞれ賞が贈られる。
た。

育英サタデー
マンハッタン校説明したり実際に一緒に作って楽しんだ。けん玉ブー
スでは、子供たちが実演したお手本を興味津々に見たり、けん玉に果敢に挑戦したりする現地校の子供たちの姿が見られた。上手にで﹂﹁ Great!!
﹂
き る と﹁ Good!
など、パートナーに声を掛
け て い た。 そ の ほ か に も、お手玉やおはじきのブース
を一緒に楽しんだ。
最後は日本式のドッジボールでスポーツ交流を行い、全員で思い切り盛り上がった。短い時間だったが子供たちは積極的に役割を果たし、主体的に現地校の子供たちと交流を図ることができ、また一つ貴重な思い出ができた。

14

1

Alto で書き初め

1

1
ニューヨーク・ミッドタ だ。それぞれ自分が書きた
日 本 語 補 い言葉を決めることで、主ウ ン に あ る Alto
習 校︵ 中 村 健 人 校 長 ︶ で、 体的な取り組みを促してい児童が書き初めに取り組ん る。﹁ 心 を 落 ち 着 け て ゆ っ

書く言葉自分で決めて

1

1

(12)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

幼児部が初等部見学
NJ 補習授業校

お兄さんお姉さんにルール教わる30日

1983 年 10 月設立。海外在住経験のある
母親たちのボランティア団体。海外赴任のアドバイス、帰国子女入試・編入など、
海外生活教育相談を中心に活動している。

9

本欄への相談はフレンズ帰国生母の会● ホームページから
http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/

13

餅つき体験

11
29

14

1

10

15

ＮＹ育英学園で

10

29

節分の集いを開催

6

3

26

永根真紀 相談員

フレンズ帰国生母の会

幼児部で餅つきニュージャージー補習授業校 高畑誠校長 で 日、()
幼 児 部 の 餅 つ き を 行 っ た。
Ｑ 在 米 ４ 年 半、 現 在 小 ５
も結果論であり、別の道な
通常は クラス合同で行っの息子の中学受験についてらばもっと違う景色が見えていたが、コロナ禍のため悩んでいます。今年中に帰ていたことでしょう。つま
クラスごとに実施した。担
国予定のため帰国枠の中学り、その時の選択肢の中か
任は、餅つきの由来や込め受験を考え塾に行かせていら、その時にベストだと思られた願い、杵と臼の名称、ますが、本人はあまりやる
うものを選び前進あるの
白米と餅米の違いなどを子気がありません。このままみ、ということでしょうか。
供たちに質問したりして考続けるべきか、それとも公その点において、帰国枠のえてもらっていた。
立中学から高校の普通受験
中学受験というチャンスに
その後、炊き上がった餅を目指す方がいいのか、判ひるまずチャレンジするこ
米 を 臼 に 移 し、 い ざ 本 番。
断しかねています。
とは大きな意味があると思一人ずつ順番に餅をついています。
いくので自分の番が来るま
Ａ 中学受験は本人の自覚もし、このまま受験準備で﹁いい匂いがするね﹂﹁ド次 第 で 状 況 が 異 な る の で、を 進 め ら れ る の で あ れ ば、
キドキする﹂など、椅子にやる気が見られない場合は受験校を選ぶための情報収
立ったり座ったりしながらご心配ですね。よくわかり集は大切です。考えられる
緊張をほぐしていた。
ます。特に男の子は成長が学校の雰囲気、通いやすさ、
つけばつくほど餅米から
ゆ っ く り な ケ ー ス が 多 く、
進学先の選択肢などをよく
餅 に 変 化 し て い く 様 子 に、少し先の高校受験まで待っお考えの上お選びいただき
子供たちも大はしゃぎ。出た方がいいという考えも当たいと思います。ご本人の来上がった餅は残念ながら然だと思います。
過度な負担にならない勉強
食べることはできなかった
わが家の次男も同様でしとご家族の最大のサポート
が、鏡餅にして披露された。
た。勉強が好きではなかっで臨んだ結果であれば、ど子供たちはお土産に切り餅たので、海外に出なければこに決まってもベストなはをもらい、満足のいく活動
恐らく中学受験は考えなずです。子どもの未来はあとなった。
か っ た と 思 い ま す。 し からゆる可能性にあふれていし、帰国枠受験の可能性をます。息子さんが大人にな知り、親の一存で現地の塾った時に海外の経験が糧とリセ・ケネディに通わせ受験準備を始めまなることをお祈りしていました。ただ、本人は精神的す。
に幼く受験そのものの概念
リセ・ケネディ日本人学﹁フレンズ 帰国生 母の会﹂も曖昧なため、当然勉強は校︵新元良一校長︶は、全では﹁母親が歩いて見た帰進まず成績も伸びませんで日課程が 日に、土曜課程
し た。 ５ 年 間 現 地 校 で 学 くても公立中学に行って３ 国生のための学校案内﹂をが 日に新年を祝って餅つび、補習校には通っていた 年後を目指すことができま 毎 年 月 に 発 行 し て い まきを行った。餅つきはパン
ものの国語力は不安でした す。ただ、大切なのはお子 す。帰国生入試を行う首都
デミック以来３年ぶり。
し、かといって受験の切り さんの性格を考慮した上で 圏の学校を訪問して集めた
全 日 課 程 の 餅 つ き に は、札になり得る英語力も不十 将来像を描き、そこから遡 帰 国 生 イ ン タ ビ ュ ー や 入
併設のフレンチアメリカン分でした。その状況は小６ って今の進路を選ぶことか 試・ 編 入 情 報 な ど を 掲 載、
スクール３年生児童を招待
土曜課程は３歳児クラス 餅 を つ く 音 が 軽 快 に 響 い の夏に本帰国した時も変わ もしれません。例えば、息 帰国生のご家庭から好評をした。新元校長が米粒をつ から中学生クラスまでが餅 た。自分たちでついた、で らず、帰国受験に特化した 子は勉強に自信がなかった 頂いています。ＨＰをご覧
ぶし、もちつきのお手本を つきに参加。会場となった きたてのお餅は格別におい 塾に通わせたものの成績は ようなので、なるべく個性 の上、ぜひご利用ください。
見せた後、子ども達は一人 ランチルームでは、掛け声 しかったのか、顔をほころ 変化を見せず気を揉みまし 豊かな友だちのいる環境でずつ餅をついた。
た。しかし半年後、幸いに 自分の好きなことを見つけと共にぺったんぺったんと ばせて食べていた。
も第一志望の私立校に合格 てほしいと思い、それが可後、 希 望 者 に は 学 園 内 ツ することができました。塾 能と思われる学校を選びま
ア ー も 行 う。 定 員 は ８ 家 の先生にご報告したところ した。そこで伸び伸び過ご族。参加費は子ども 人
大 変 喜 ん で く だ さ り、﹁ や した６年後、本人の意志でド ル、 兄 弟 姉 妹 も 参 加 可 っと目が覚めましたか﹂と 付属大学へ上がらず外部の能。ただし一緒に製作をす 笑 っ て い ら っ し ゃ い ま し 大学へ進みました。どこでニューヨーク育英学園ニ 達や、海外でも日本の伝統 る場合は一人当たり ドル た。授業中よく寝ていたよ 何を考え目覚めたのか親にュージャージー校︵ＮＪ州 文化を伝えていきたいと考 追加。対象年齢は 歳半か うです。
はわかりませんが、自信がこの経験から、中学の帰 ない自分を見つめるのに６
イ ン グ ル ウ ッ ド ク リ フ ス、 え て い る 保 護 者 を 対 象 に、 ら 歳まで。要予約。希望
岡 本 学 園 長 ︶ は 日︵ 日 ︶ 季節の行事を通して日本文 者は 日︵木︶までに電話 国受験はあまり重く考えず 年という時間が必要だった
午 前 時 か ら 時 分 ま 化を楽しく体験できるイベ ２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、 一つのチャンスと捕らえチ のだと考えています。彼ので、﹁ 節 分 の 集 い ﹂ を 開 催 ン ト。
﹁ 節 分 の 集 い ﹂ で は またはＥメール nichinichi.ャレンジしてみる、という 場合は公立中学進学後の３する。日頃、日本語での保 節分の由来を学び、お面作
asobo.nyikuei@gmail.ことでいいのでないかと思 年間では足りなかったかもまで申し込む。
います。もし上手くいかな しれません。しかし、これ育を体験していない子ども り や 豆 ま き を 行 う。 そ のcom

ＮＪ補習授業校

2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

2

20

帰国枠中学受験をさせるべきか

滞在歴と滞在時の子供の年齢：ロンドン（５年） 長男９歳〜１４歳 次男７歳〜１２歳

2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［クラシファイド］(14)

﹁夢に向かって﹂シャープ

真理（記載学年は応募時のものです）に な る と、 二 〜 五 キ ロ も は、 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州
減 ら し、 一 つ 下 の 階 級 に の 男 子 部 門 で ベ ス ト ス リ
出 よ う と し て い る。 体 重 ー に 入 る こ と、 そ れ か ら測定が終わると試合まで ナショナルの女子部門での 間 ス テ ー キ を 食 べ た り 優 勝 す る こ と だ。 そ し て
甘 い も の を 食 べ て、 試 合 し ょ う 来 の 夢 は、 女 子 レの時には階級の体重をは スリングのあるいい大学
る か に 超 え て い る の だ。 に 入 っ て、 世 界 大 会 に 出

ニュージャージー日本人学校小４

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036

ニューヨーク育英学園サンデースクール 小２

こうけつ

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

見ることができました。
るおにんぎょうをもらい
コ ネ チ カ ッ ト に つ い た ま し た。 と て も 楽 し い ３ら、 夜 ご は ん は タ ー キ ー 日 間 で し た。 来 年 も 行 くと マ ッ ケ ン チ ー ズ、 カ ラ のが楽しみです。
ー ド グ リ ー ン、 ス イ ー ト︵滞米７年 か月︶ポ テ ト な ど を 食 べ ま し た。
とてもおいしかったです。
つぎの日はわたしの友
き の う、 か ぞ く と コ ネ だ ち と キ ャ ン デ ィ ー シ ョ
チ カ ッ ト へ 行 き ま し た。 ッ プ へ 行 き ま し た。 す き
行きがとても長かったの なアメやグミを買いまし
で 本 を 読 ん で い た ら 妹 が た。 そ の 後 パ パ と ゲ ー ム
ね て し ま い、 マ マ が 妹 の を し た り、 外 に じ て ん 車
ね 顔 の し ゃ し ん を と っ て をこぎに行きました。
い ま し た。 車 の 中 か ら ど
一 番 楽 し か っ た こ と が、
うぶつや大きいかえるの みんなでプレゼントをこ石 を 見 る こ と が で き ま し う か ん し た こ と で す。 わた。 う ま、 や ぎ、 ひ つ じ た し は お け し ょ う グ ッ ズと い ろ い ろ な ど う ぶ つ を を も ら っ て、 妹 は し ゃ べ

めい﹁サンクスギビンング﹂

わたあめ わたあめ
棒をとれ 棒をとれ
棒をとって どうするの
わたあめ わたあめ
空にいけ 空にいけ
空にいって どうするの
わたあめ わたあめ
大きくなれ 大きくなれ大きくなってどうするの
わたあめ わたあめ
風にのって ふわふわと雲になれ 雲になれ︵滞米１年８か月︶

11＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

11

ニュージャージー補習授業校中１

っ て き た。 始 め た 頃 は 私の周りに女子でレスリン
グを競技している子はな
く、 練 習 も 試 合 の 相 手 も
男 の 子 だ け。 男 の 子 か ら
は嫌な顔やにらまれることが当たり前のようにあ
った。

11

さくら
飯草

■児童生徒作文のページ■

レ ス リ ン グ は と て も 楽 そ こ ま で し て で も 体 重 は 場 し、 も ち ろ ん 優 勝 す る﹁あーまた増えちゃった﹂。
私 の 朝 は ま ず 体 重 測 定 か し い し、 負 け な い た め に 重 要 で、 勝 敗 を 大 き く 左 こ と。 そ の た め に、 今 年
ら 始 ま る。 体 重 に よ っ て 練 習 に は げ ん で い る が、 右する事が多いのである。 に 入 っ て 週 一 〇 〇 時 間 以
私 の 両 親 は 成 長 期 に 減 上 練 習 に は げ み、 学 校 の
その日のご飯やおかずの たった一つつらいことがあ る。 そ れ は 試 合 前 の 体 量 す る こ と を 嫌 っ て い る。 勉 強 も 頑 張 っ て い る。 と量が変わるのだ。
私 は 六 歳 の 時 に レ ス リ 重 測 定。 レ ス リ ン グ は 年 残 念 な が ら、 私 は 食 べ る に か く 今 で き る こ と を 一
ン グ を 始 め た。 五 歳 の 時 齢 と 体 重 で 階 級 が 分 か れ こ と が 大 好 き な の で、 増 生 懸 命 や ら な け れ ば と 毎に 柔 道 と 体 操 を 習 い、 六 て い る。 各 階 級 に は 決 め や す の は 簡 単 だ が、 減 ら 日思って生きている。
︵滞米 年︶
歳 の 時 に 空 手 を 習 い、 ど ら れ た 体 重 の 範 囲 が あ り、 す こ と は 本 当 に つ ら い。
れ も 楽 し く て 好 き だ っ た そ の 中 で 重 け れ ば 重 い ほ そ の た め、 普 段 か ら 体 重が、 兄 が や っ て い た レ ス ど、 す な わ ち 上 限 ぎ り ぎ が 急 に 増 え な い よ う に、□□□
リ ン グ 練 習 を 見 て﹁ こ れ り の 体 重 が 有 利 な こ と が 毎 日 体 重 を 測 っ て コ ン トだ。
﹂ と 思 い、 そ れ 以 来 ず 多 い。 そ の た め 何 人 か は ロールしているのである。
私が決めた今年の目標
っとレスリングばかり行 試合前日の体重測定間近「わたあめ」る。 そ れ は、 非 常 に 悲 し 員 長 と し て、 八 月 に 行 わ る こ と に な る の で は な い みを許可することに決定し
い こ と で す。 私 た ち は 自 れ た 修 学 旅 行 に 向 け て、 か。 ス マ ホ を 持 っ て い な ました。生徒全員が安全に、
分 の 人 生 に 責 任 を 持 ち な 一 学 期 か ら 活 動 を し て き い 人 も い る か ら、 不 公 平 楽 し く 研 修 を 行 え る よ う
が ら 生 き て い か な け れ ば ま し た。 数 々 の ル ー ル を 感 を 感 じ て し ま う こ と に ﹁ 自 由 ﹂ の 中 に も 制 限 を 設
ニューヨーク日本人学校中２
決 定 す る 中 で、 あ る 一 つ な る の で な い か。 自 由 に けました。スマホを携帯すなりません。﹂
こ の コ メ ン ト を 読 ん だ の こ と が 頭 を 悩 ま せ 続 け 使 う こ と を 許 し て し ま う る自由を認め、しかし、使新 優人と き、 強 い 共 感 を 覚 え ま て い ま し た。 そ れ は、﹁ 修 と、 そ の 場 で S N S に 投 うときには、みんなで決めし た。 自 由 に 生 き る。 そ 学 旅 行 の 見 学 中 に 自 由 に 稿 す る 人 が で る 可 能 性 も た﹁ルール﹂を守る。銃規﹁アメリカは自由の国﹂ 生 徒 と 先 生、 計 二 十 一 人 抱 え て い る の で す。 国 家制の問題とははるかにスケ
ス
マ
ホ
を
使
用
し
、
写
真
を
の
裏
側
に
は
、
﹁
自
分
の
生
き
あ
る
の
で
は
な
い
か
な
ど
そ う 表 現 さ れ る こ と が よ の 尊 い 命 を 奪 い ま し た。 の 安 全 と 自 由 の た め に 武
ー ル の 違 う 決 議 で し た が、
撮
る
こ
と
を
良
い
と
す
る
﹂
方
に
責
任
を
持
た
ね
ば
な
ら
様
々
な
意
見
が
飛
び
交
い
ま
く あ り ま す。 ア メ リ カ 独 私 は そ の 事 件 を 聞 い た と 器 保 有 が 認 め ら れ て い る
私たち生徒にとって重要な
と
い
う
も
の
で
す
。
私
は
ス
な
い
﹂
と
い
う
こ
と
を
再
確
し
た
。
立 宣 言 は、
﹁ す べ て の 人 間 き、 鳥 肌 が 立 ち、 震 え が の に、 無 差 別 で 起 こ る 殺 認できたからです。
マ ホ 持 参 に 賛 成 で し た。
何 度 も 議 論 を 重 ね た 結 問題で、全員の﹁幸福﹂のは 生 ま れ な が ら に し て 平 止 ま り ま せ ん で し た。 そ 人 の 用 途 で 武 器 が 使 わ れ
そ
し
て
、
﹁
Student 修 学 旅 行 と い う 一 生 の 思 果、 修 学 旅 行 の 一 番 の 目 ために話し合う重要さを感等 で あ り、 そ の 創 造 主 に し て、 こ ん な に も 悲 し い る よ う に な っ て し ま う のじた期間でした。
﹂
の
投
稿
の
よ
う
に
い
出
の
瞬
間
を
自
由
に
ス
マ
的
で
あ
る
﹁
自
分
の
目
で
見
Opinionよ っ て、 生 命、 自 由、 お 事 件 が 起 こ っ て い る の に で あ れ ば、 逆 に 人 々 の 自
見聞きし身近に感じた銃
自
分
の
考
え
を
誰
か
と
共
有
ホ
に
収
め
た
い
。
だ
か
ら
、
て
、
肌
で
感
じ
る
﹂
こ
と
の
よ び 幸 福 の 追 求 を 含 む 不 も 関 わ ら ず、 な ぜ ア メ リ 由、 そ し て 幸 福 を 奪 っ て
乱
射事件、修学旅行の本来
し
、
話
し
合
う
こ
と
に
よ
っ
こ
れ
は
も
ち
ろ
ん
認
め
ら
れ
妨
げ
に
な
ら
な
い
よ
う
、
ま
可侵の権利が与えられて カは今すぐにでも銃の購 いると言えるのではないのねらいを達成するために
て
、
よ
り
良
い
方
向
性
や
自
る
自
由
だ
と
感
じ
て
い
ま
し
た
学
習
の
一
環
と
い
う
こ
と
い る ﹂ と い う 強 い 思 い か 入 と 使 用 を 禁 止 し な い の でしょうか。
ルールを決議した実行委員
分
の
考
え
が
よ
り
確
か
に
な
た
。
し
か
し
、
見
学
中
は
ス
を
意
識
す
る
た
め
、
ス
マ
ホ
ら 始 ま り、 自 由 を 尊 重 す か と い う 疑 問 で 頭 が い っアメリカに住む私と同としての経験、これらのこ
る
こ
と
を
実
感
す
る
こ
と
も
マ
ホ
で
写
真
を
撮
る
こ
と
ば
は
私
た
ち
生
徒
の
安
全
の
た
る社会があります。
ぱいになりました。
世代の学生は銃乱射や銃とから共通して学んだこと
で
き
ま
し
た
。
か
り
に
気
を
と
ら
れ
、
本
来
め
に
緊
急
時
の
み
使
用
可
能
し か し、﹁自由﹂という
銃社会であるアメリカ 規制についてどのようながあります。それは、何事
私
は
、
修
学
旅
行
実
行
委
の
修
学
旅
行
の
目
的
に
外
れ
に
し
、
デ
ジ
カ
メ
の
使
用
の
理 念 を 掲 げ る ア メ リ カ で、 で は、 憲 法 に よ っ て 銃 器 思 い を 抱 い て い る の かにも、何時でも、誰にでも、恐 ろ し い ニ ュ ー ス を 耳 に 等 の 武 器 で 武 装 す る こ と 気 に な り、﹁﹁自 由 ﹂ に は﹁ 責 任 ﹂ が 伴
New
York
しました。
が 認 め ら れ て お り、 州 に﹂ の﹁うということ。そして、自StudentTimes
二 〇 二 二 年 五 月、 ア メ よ っ て は 武 器 の 携 帯 を 認﹂というサイトを由を追求する中で、みんなOpinionリ カ の テ キ サ ス 州 の 小 学 め ら れ て い る 場 合 も あ り 見 て み る と、 銃 に 対 す るが納得するまでルールを話校 で 銃 乱 射 が 発 生 し た 事 ま す。 自 己 防 衛 の た め に そ れ ぞ れ の 思 い が 綴 ら れし合うことの重要性。その件 で す。 犯 人 は 十 八 歳 の 武 器 の 保 有 が 認 め ら れ て ていました。
ルールが自分たちの自由や
男 性 で、 ラ イ フ ル を 持 っ い る 理 由 が あ る 反 面、 一
﹁毎週月曜日が来るよう
幸
福
を
守
る
と
い
う
こ
と
に
繋
て 鍵 の か か っ て い な い 裏 歩 間 違 え る と 重 大 犯 罪 に に、 毎 週 ど こ か の 学 校 で
を
共
有
し
て
み
て
く
だ
さ
い
。
﹁
さ
て
、
あ
なたにとっての、
が
る
こ
と
で
す
。
口 か ら 小 学 校 に 侵 入 し、 つ な が る と い う リ ス ク を 銃 乱 射 事 件 が 起 こ っ て い
話
し
合
う
中
で
、
改
め
て
気
﹁
自
由
﹂
とは何ですか。﹂
﹁
自
由
﹂
と
は
、
難
し
い
も
︵滞米６年 か月︶のです。自分なりに﹁自由﹂ づ く こ と や 感 じ る こ と がを理解し、是非自分の考え あると思います。

﹁自由とは﹂

2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

7

近代的なコンドを和室風に改装。畳ベットと障子、西洋式のライ フ ス タ イ ル に 和 を 取 り 入 れ る。
たたみフローリングマットを敷き詰め、障子を窓に施工し、日本間の雰囲気を出す演出。本物の和紙からもれるやさしい光で、和を感じながら見ざめ、ビルの中とは思えぬ柔らかな生活をエンジョイできる。
た た み は 床 に 置 く︵ 敷 く ︶ 薄 い
タイプの和紙畳。見た目は伝統的なイグサとほとんど変わりないが、 常 識 を 破 る 強 化 手 法 に よ り、
通常のイグサよりもむしろ、汚れ、
日焼け、カビに強く、耐久性はイ
グサの３倍。スリッパなどで乗ったり、アメリカでの使用にピッタ
リ。

20

42

13

1

破れない加工された和紙︵強化
和 紙 ︶ は、 耐 久 性 が 非 常 に 高 く、
子供がいる家庭や、ＵＳ防火加工
な の で コ ン ド な ど で も 承 認 さ れ、
アメリカでの使用に最適。

6

6

85

小平さん
電話 212 682 8505
E メール info@precious-piece.com
プレシャスピース
写真提供

13

6

2 3

30

1610

21
30

障子や枠は、取り付け場所の寸法に合わせてつくるので、基本的にすべてオーダーメイド、仕上げ
除き、障子和紙の木工事など ’
枚分で、だいたい１２００ドルく
らいから。畳は、９枚分で、だいたい１０００ドルくらいから。工期は か月から６か月。
3

家賃の ％が未回収
ＮＹの市公営住宅でる。
もと、２０１９年から住宅
住宅金利は高止まり
国内でもっとも物価の高 局に監視員が置かれ問題解６％台２年で倍以上い都市であるニューヨーク 決の進捗状況の報告が行わ
市では、市住宅局が手頃な れている。例えば、監視員
米 抵 当 銀 行 協 会︵ Ｍ Ｂ
価格でアパートを供給して からは２０２２年末までに Ａ︶が 日発表した調査にいる。家賃は原則的に収入 １０８台のエレベーターの よると、 月 日に終わるの ％を上限とし、市内各 交換が必要との判断を出し 週の 年固定の住宅ローンて い る と こ ろ も 多 い た め、 所 に 総 計 ２ ７ ０ か 所、 約 た。しかし市住宅局は交換 金利︵週平均︶は ・ ％それに納得できない住人が万人が住んでいる。
できるのは８台と答えてい と昨年 月にピークを迎え未払いにしているケースも
公営住宅は労働者階級を る。公営住宅を適切な状態 た ・ ％から低下したが、多いと見られている。運営 支えることで経済・社会を にするには４００億ドル必 依然、２００２年以来、する市住宅局は管理業務の 安定させる事業として始め 要との試算もあるほどだ。 年ぶりの高水準となってい合理化を進め、人員削減な られたものだが、資金不足、 市は政府資金への依存を る。 年固定が ％台だっどを行なっているがまった さ ま ざ ま な ス キ ャ ン ダ ル、 減 ら す た め に、 民 間 に よ た 年と比べ、 倍以上のく追いついていない。すで 管理ミスなど運営が杜撰と る 運 営 も 進 め て い る。 こ 高水準。米住宅トレンド研に約５億ドルもの予算不足 なっている。このため連邦 の 民 営 化 計 画 に 基 づ き、 究所︵ＮＨＴＩ︶によると、に陥っており、家賃未回収 政府は住宅事業から撤退す ２０１５年から昨年末まで 住宅ローン金利が ％を超の増大でますます収入が減 る意向を示してきた。連邦 に約３万６０００戸の改修 えると住宅保有者の ％がるという悪循環に陥ってい 政府と市住宅局との合意の が行われた。
購入をためらうという。

和を感じながらの見ざめ 都会のビルに障子窓と畳

30

34

35

ニューヨーク市住宅局 の大幅な減少に陥ってい︵ Ｎ Ｙ Ｃ Ｈ Ａ ︶ に よ れ ば、 る。コロナ禍で仕事をなく市の公営住宅の昨年１年間 したりして家賃滞納者が増の家賃のうち ％しか回収 えたことが主な原因だ。そできていない。これはこの のなかでもニューヨーク市
およそ１００年の歴史の中 がもっとも家賃滞納の割合でもっとも多い未回収割合 が高い。となるという。コロナ禍前
ニューヨーク市は、コロ
は ％が回収できていた。 ナ禍によるものだけではな
米国住宅都市開発省によ く、老朽化が進み、エレベ
れば、全米で１６００以上 ーターの故障、雨漏り、鉛の公営住宅会社が家賃収入 やカビ問題などが放置され米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

65

LIVING in USA

90

老朽放置
未払理由

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）47

爬虫類や甲殻類など
日本ギャラリーで２月２日から開催

堀 佐知子氏

昆虫と日本美術

黒澤明監督の映画﹁羅生門 ﹂︵ １ ９ ５ ０ 年 ︶ 上 映 会
が、２月１日︵水︶午後７時から、ジャパン・ソサエ
東 丁目
テ ィ ー︵ Ｊ Ｓ
３３３番地︶で開催される。
同作は日本の近代短編小説の父、芥川龍之介の短編小説﹃ 藪 の 中 ﹄ を ベ ー ス に、ある男の殺人とその妻への暴行について異なる証言をする４人を印象的な映像とフラッシュバックの巧妙な使い方で見事に描き、日本映画を世界に知らしめるき は三船敏郎、京マチ子、森っかけとなった作品。第雅之ほか。 ミリフィルム、
回ベネチア国際映画祭︵
モノクロ、日本語上映・英年︶で金獅子賞を受賞、ア 語字幕付きで上映される。
カデミー賞で名誉賞を受賞
入場料は一般 ドル、学︵ 年︶、美術監督賞︵白黒 生・シニア ドル、ＪＳ会
部門、 年︶にもノミネー 員 ５ ド ル。 チ ケ ッ ト・ 詳
トされ、黒澤の代表傑作の 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を参照。 ジェシカ・ウェア博士一つと言われている。出演
japansociety.org
52

盛上七宝花瓶一対「光る源氏ボタル」
名古屋七宝 太田甚之栄 作 明治時代（1890’s）

15

35

12

ロボットを超えるお友達？

13

■上映館■
Regal E-Walk 4DX & RPX
247 W. 42nd St.
AMC Empire 25
234 West 42nd St.
AMC Loews 34th Street 14
312 W. 34th St.

昆虫、爬虫類、甲殻類を題材にした江戸時代から昭和初期までの日本の美術品を集めた﹁エレガントないきもの〜日本美術に見る爬虫類、昆虫、甲殻類﹂展が２月２日︵木︶から 日︵木︶まで、日本ギャラリー︵西丁目１４５番地７階︶とオンライン︵日本クラブＷ
ＥＢギャラリー、２月 日
から３月９日まで︶にて開催される。日本美術の優れた作品を通して、日本人が昔 か ら﹁ 虫 ﹂ や﹁ 爬 虫 類 ﹂に親しんできたことが実感
で き る ユ ニ ー ク な 展 覧 会。
アメリカ東海岸の２大コレクションから、明治の陶器部門で帝室技芸員に指名された真葛香山︵１８４２〜
１９１６年︶の陶器、薩摩起
焼や金工( 立工商会社の品を含む︶の花瓶、七宝、鉄また銅の自在置物、ジュ
エリー、テキスタイルなど
約 点を展示する。
２月２日︵木︶午後６時
から同ビル２階ローズルー
ムで開催されるオープニン
グレセプションでは、アメリカ自然史博物館アソシエ
イト・キュレーターのジェ
シカ・ウェア博士が﹁ウェア博士による昆虫学ートン
ボと糸蜻蛉について﹂と題した講演を行う。また、元サザビーズ副社長で同展キュレーターの堀佐知子氏
が﹁いきもの﹂をモチーフにした伝統工芸品について 解 説 す る。 要 予 約。 希
57

23

16

込む。

望 者 は Ｅ メ ー ル gallery@
まで申し
nipponclub.org

30

黒澤明監督の﹁羅生門﹂ＪＳで２月 日に上映

デジタル版

51

映画ではよくあるテーマ 子育て中の親にとっては 学習能力を高める必要がだ が、 比 較 的 シ ン プ ル な 理 想 の ハ イ テ ク・ マ シ ン あ っ た。 つ ま り、 ケ イ デ
本 作 品 に は 科 学 の 進 歩 と を目指している。
ィ に 友 達 を 与 え、 同 時 に
人 間 の 関 わ り、 ビ ジ ネ ス
超多忙の生活を送るジ メーガンの完成度を高めと モ ラ ル の バ ラ ン ス と い ェ マ は あ る 日、 妹 夫 婦 が る 一 石 二 鳥 が 期 待 で き る
っ た 要 素 も 盛 り 込 ま れ、 交 通 事 故 で 急 死 し 一 人 娘 はずだった。
全 編 を 通 し 気 の 抜 け な い の ケ イ デ ィ︵ バ イ オ レ ッ
し か し、 す べ て が 予 定
物 語 の 展 開 と な る。 製 作 ト・ マ ク グ ロ ウ ︶ の 親 権 通 り に 行 く と は 限 ら な い。
は ﹁ BlacKKKlansman]を ジ ェ マ が 受 け 継 ぐ と い ジ ェ マ、 ケ イ デ ィ、 メ ー
人間社会の利便性を高 ﹁﹂ な ど ウ イ ッ ト う 状 況 に 陥 っ た。 あ ま り ガ ン の 関 係、 ケ イ デ ィ を
Get Out
め る た め の Ａ Ｉ ロ ボ ッ ト。 と ユ ー モ ア に 富 む ホ ラ ー 行 き 来 が な か っ た た め、 様 々 な 敵 や 障 害 か ら 守 ろ
人間の手で作り出された 作品が得意のブラムハウ ジェマもケイディもお互 うとするメーガンの行動
そ の ロ ボ ッ ト が あ る 日、 ス・ プ ロ ダ ク シ ョ ン。 製 い ど こ か ぎ こ ち な い 雰 囲 な ど ジ ェ マ の 想 像 を 超 え
一 人 歩 き を 始 め る。 Ｓ Ｆ 作 費 １ ２ ０ ０ 万 ド ル に 対 気 で 過 ご す が、 ジ ェ マ は る 出 来 事 が 次 々 と 起 こ る。
﹂
プ ロ ト タ イ プ の メ ー ガ ン 監 督 は﹁ Houseboundジ ェ ラ ー ド・ ジ ョ ン ス トをケイディに会わせる。
︵明︶
背 丈 も 同 じ く ら い で 金 ン。ＰＧ - 。
し公開２週目の世界興行 髪で目のクリっとしたメ
成績ですでに１億ドル近 ーガンはまるで人間のよ
くを稼ぎ出す優良株だ。
う に 話 し 行 動 す る。 案 のシ ア ト ル・ ベ ー ス の 定、 ケ イ デ ィ は メ ー ガ ン
ト イ メ ー カ ー で エ ン ジ を 一 目 で 気 に 入 り、 一 緒
ニ ア と し て 働 く ジ ェ マ に行動する時間が増える︵ ア リ ソ ン・ ウ ィ リ ア ム ほど大好きになっていく。
ス︶はＡＩ人型ロボット
メーガンはハード面で﹂︵メーガン︶を は ほ ぼ 完 成 し て い る が ソ﹁ M3GAN開 発 中 だ。 子 ど も の 遊 び フ ト 機 能 を 上 げ る に は 実
相 手、 家 庭 教 師、 ナ ニ ー、 際 に 子 ど も と の 対 話、 リ
ボ デ ィ ガ ー ド に も な り、 ア ク シ ョ ン の 習 得 な ど で
www.nyseikatsu.com
で右の写真をクリックすると動画で予告編がご覧になれます。

：

M3GAN

1

Photo : Geoffrey Short/Universal Pictures

動画予告

ケイディはメーガンが大好きになる

5112

2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［文化・芸能］
(17)

16

：

21

■ 即買える新刊を紹介 ■▲クリックすると新刊購入サイトへ！

池上彰が贈る骨太の﹁リベラルアーツ﹂。肉体も人生も鍛え上げた男の破局。
自分の﹁お金の引き寄せ方﹂を知る方法。女性死刑囚の心に迫る犯罪小説。
ひとりの老後を豊かに暮らすために。元国連職員が忖度なしで書く真実。

に考えればありえない﹂と 大統領代行から大統領へと と民主主義、言論の自由を予測している。中国もロシ 就任するやいなや、エリツ 憎悪しながら。
アから距離を置き始めてい ィンに不逮捕特権・不起訴
長い新婚旅行のつもりでるようで、ロシア国民から 特権を与え、保身の立場を モスクワに降り立った著者の反発も高まる中、プーチ 固める。弾みをつけたプー が、チェチェン紛争に抗議
ン大統領の独り負けの様相 チンは、同年５月の大統領 する日本人仏法師やロシアを呈してきている。
選挙でロシア連邦大統領選 兵士の母たちと偶然出会っプーチンは政治判断を誤 挙で過半数の得票を受けて たことで、危険を覚悟でったのだろうか。
決選投票無しで当選し、旧 回も現場を訪ね、悲惨な現
旧 体 制 が 崩 壊 す る 中 で、 体制の残滓から誕生した大 状を伝えてきた。しかし国プーチンは上手く立ち回っ 統領は、国民に選ばれた大 際社会がロシアによるチェ
た。クーデターを未然に防 統領となった。
チェン民族虐殺に関心を持いだことでエリツィン初代
しかし旧体制の性質は変 た な か っ た こ と は 否 め ず、
大統領の信任を得たプーチ わらない。プーチンは絶え それがロシアのファシズム
ンは、１９９９年８月に第 ず﹁未承認国家﹂に介入し、 や 大 ロ シ ア 主 義 を 増 長 さ一副首相・首相代行、その 旧ソ連時代の勢力を取り返 せ、ウクライナ危機へと導後 す ぐ 首 相 に 任 命 さ れ る。 そうとしてきた。２００９ いてしまったのではないか
実 務 的 権 力 を 握 っ た 直 後、 年チェチェンとの再度の紛 と感歎する。
約２年間の厳しい戦闘の末 争 で 勝 利 を 得 た プ ー チ ン
平和のありがたさを過小
年５月にエリツィンが慨 は、自ずと勢いを増し、ウ 評価してはいけない。民主嘆の思いで調印した、チェ クライナへと侵攻する。
主義をないがしろにしては
チェン共和国との５年間のつまりプーチンは間違え いけない。いま世界で起こ平和協定を破り、再びチェ た政治判断をしたわけでは っている多くの紛争は、私
チェンに武力介入を断行す なく、終始一貫して旧ソ連 たちにそのことを警告してる。それが評価されたのか、 からの体制・政治方針・信 いる。
健康上の理由で引退するエ 念に従っているのだ。恐ら︵フェイダーちえ︶
リ ツ ィ ン か ら 指 名 を 受 け、 く旧ソ連を崩壊させた自由
97

アメリカの市販薬を解説

清談社・刊

便利帳シリーズの医療編 ことで、薬局で購入できるとして﹁アメリカの市販薬 薬のこと。掲載されている＆ 家 庭 用 品 便 利 帳 ﹂ が 創 のは、風邪薬、解熱剤、鎮刊された︵発行元
Y’s痛剤、整腸薬からニキビ治︶。
療薬、目薬など 項目にわPublishing Co Inc
アメリカの薬局で手に入 たり各種医薬品の特徴やラる市販薬１６０種︵大人用 ベルの読み方などがわかり
１ ２ ０ 種、 子 ど も 用 種 ︶ やすく日本語で解説されての使用方法や成分をパッケ い る。 目 薬 一 つ と っ て も、ージ写真と薬剤師の解説付 疲れ目、ドライアイ、充血、きで分かりやすく紹介。さ かゆみなど症状によってさらに家庭用品２００種も巻 まざま。ドラッグストアの末で紹介している。専門医 棚の前で迷う前に読んでおのインタビューやドクター きたい情報がぎっしり。ア
リスト、保険会社リストも メリカで暮らすなら必ず欲掲 載。 米 国 で Ｏ Ｔ Ｃ と 呼 しい一冊だ。
価格は ドル。
20

私たちは平和のありがた と予測していたことを、日 ライナ両国に資本も人材もさを過小評価していたのか 本記者クラブの講演の冒頭 投資している中国としてはもしれない。
で正直に話した。さらにこ ﹁ と て も シ ョ ッ ク を 受 け て
昨年２月にロシアがウク の不可解さは﹁２０１４年 いる﹂と話し、ロシア・ウ
ライナに侵攻した直後、政 のクリミア紛争の時に気づ クライナ戦争の西側諸国の治学者の廣瀬陽子氏は、ロ くべきだった﹂と加えた。 反 発 の 大 き さ を 鑑 み る と、シアにとって何のメリット
昨年暮れ、国際経済学者 皆が注目しているだろう中も な い の で﹁ 侵 攻 は な い ﹂ の柯隆氏は、ロシアとウク 国の台湾への侵攻は﹁冷静

林克明・著『アメリカの市販薬（OTC)＆家庭用品便利帳』
ば れ る 医 薬 品 と は﹁
購入は紀伊國屋書店または
Over
﹂の
にて。
AmazonThe Counter Drugs■池上彰の教養のススメ（池上彰、日経ビジネス人文庫）
教養とは何か。さまざまな知の体系を学ぶことで世界を知り、自然を知り、人を知る。すると世の理が見えてくる。
東京工業大学・池上教授が仲間の先生たちと考えた白熱のリベラルアーツ講義。■破局（遠野遙、河出文庫）後輩のラグビー指導に熱を入れ、就職活動を間近に控えた大学 4年生の私は、友人のお笑いライブで新入生の灯と出会う。
やがて私は幼馴染で成績優秀な恋人の麻衣子よりも、無邪
気な新入生の灯に惹かれてゆく。肉体も人生も鍛え上げた
男の「破局」を冷徹な文体で描いた、第 163 回芥川賞受賞作。■量子力学的お金と引き寄せの教科書（高橋宏和、SB クリエイティブ）最先端の量子力学でわかるお金とエネルギー。「お金はエネルギーだ」と理解すれば通帳の預金残高にとらわれなくなる。ダークマターや潜在意識を司る 95％を使えば「資産は無限大」になる。自然界に存在する 4 つの力で自分の「お金の引き寄せ力」を知る。■教誨（柚月裕子、小学館）香純と母の静江は、遠縁の死刑囚・響子から身柄引受人に指名され、刑の執行後に東京拘置所
で遺骨と遺品を受け取った。響子は 10 年前、我が子も含む女児 2 人を殺めた。香純は遺骨を墓におさめるため菩提寺がある青森県を訪れ、響子が最期に遺した言葉の真意を探るべく、事件を知る関係者と面会を重ねる。■人生は、日々の当たり前の積み重ね（曽野綾子、中公新書クラレ）「見た目の生活は全く変わらないが、夫の死後飼い始めた 2 匹の猫だけが家族の数を埋める大きな変化である」。ベストセラー『夫の後始末』のその後を綴る。夫の死去
から 5 年、90 代を迎えた著者が辿り着いた境地とは。ひとりの老後を豊かに暮らすためのヒントが満載。日常の気構えと幸福の極意を綴るエッセイ集。
■世界のニュースを日本人は何も知らない４（谷本真由美、ワニブックスプ
ラス新書）元国連職員の著者が忖度なしで、世界のニュースを分かりやすく、
面白く伝える人気シリーズの第４弾。ロシアによるウクライナ侵攻、安倍元首相の暗殺、エリザベス女王死去などの 2022 年の出来ごとや SDGs などを取り上げ、世界と日本国内の「認識のずれ」を挙げていく。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

ウクライナ侵攻の端緒

40

(18)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）NY 生活ウーマン

元女子フィギュアスケート
アルベールビル五輪金メダリスト

クリスティ・ヤマグチさん

132で訪日している。
﹁グランドマーシャル﹂とは、パレードを代表するキャプテンのような独特の存在で、昨年 月 日に開催された第 回目のジャパンパレードでは、俳優で人権運動家のジョージ・タケ
イさんが務めている。
ヤマグチさんは﹁ジャパンパレードのグランドマー
シャルを務めることを心から光栄に思っています。日本というヘリテージは私の誇りで、日米の親善、日系コミュニティとの交流や結束を祝うことをとても嬉しく思います﹂と今回のグラ
ンドマーシャル就任にあたりコメントを発表している。
パレードを運営するジャパンパレード事務局では、アートコンテスト応募
作品、パレードへの参加団
体も引き続き募集中だ。アートコンテスト募集は 月
2

5

1

14

日︵ 金 ︶ ま で、 参 加 募
ック・パラリンピック委員
会から﹁ジェシー・オーエ 集 は 月 日︵ 月 ︶ が 締
ンス・オリンピック・スピ め 切 り と な っ て い る。 詳
リ ッ ト 賞 ﹂、 そ し て﹁ ハ イ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を参照。
ズ マ ン・ ヒ ュ ー マ ニ タ リ
japandaynyc.org
ア ン 賞 ﹂ が 贈 ら れ て い る。 ま た 同 事 務 局 で は ジ ャ
２０１２年には絵本を出版 パ ン パ レ ー ド お よ び ス ト
し、ニューヨーク・タイム リ ー ト フ ェ ア へ の 支 援 をズのベストセラー作家に名 引 き 続 き 受 け 付 け て いを連ねるなど文筆家として る。 支 援 に 関 す る 問 いも 活 躍、 多 彩 な 分 野 で 輝 合 わ せ は、 ジ ャ パ ン パか し い 活 動 を 行 っ て 来 た。 レ ー ド 事 務 局 parade@
２０１１年には、東日本大gorgeousentertainment.
震災民間支援プロジェクト
comまで。
ノ酸などの有効成分が豊富 で肌のコンディションを底に含まれ、使い続けること 上げしていきます。私たちの肌には何百もの美肌菌と呼ばれる常在菌が活動していると言われ、発酵スキン
ケアはこの美肌菌ととても相性が良いのです。
私は職業柄多くのコスメを試すことが多いのですが、ソフィスタンスを使い始めた数日後、当クリニッ
クのエステティシャンたち
か ら﹁ 凄 く 肌 が ク リ ア ーに な っ た ね ﹂﹁ 化 粧 品 変 えた？﹂と声をかけられとても驚きました。菌をととのえ、美しさを磨くソフィス
タンスをＮＹの皆さまにもご紹介出来る日も近いので

3

3

どうぞお楽しみに。
名取由稀江 国際美容コ
ン サ ル タ ン ト。 美 容 歴
美年。 SKIN DEEP NYC
容 皮 膚 科、 Yukie Natori
Spaオ ー ナ ー。
Salon
日本でネイルスクールを経営。美容師、ネイリストな
どの資格も持ち日米を行き来しながらトータルな美の情報を発信する。

30

5

日本でいま注目の発酵コスメ

1

13

：

2

２０２３年、新しい年が う言葉を耳にしたことがあ明けました。今年も皆さま るかと思います。それは名にとって明るく希望に溢れ 前の通り発酵により抽出さる 年 と な り ま す よ う に。 れた有効成分を配合したコ
私は年末年始を日本で迎え スメのこと。発酵の工程のました。日本にいる時の楽 中で有効成分が小さく分解
しいお仕事のひとつは、日 され肌への浸透力が高まる
本の新しい美容法を探すこ 発酵コスメには美肌につなと。今回出会った、とって がるメリットがいっぱい。
おきのコスメをご紹介いた
発酵コスメには、私たちします。
日本人に身近な﹁米﹂由来
それはいま日本の芸能人 成分の力を生かしたものがやモデルさんなど﹁美﹂に 多く、ソフィスタンスには敏感な方がこぞって使って その代表的な成分﹁酒粕発いる﹁ソフィスタンス﹂。 酵エキス﹂を使用していま
皆さまは発酵コスメとい す。肌の主成分であるアミ&

今年 月 日︵土︶にマ 世界に名を馳せた。世界選
ンハッタンで開催される第 手権を 度制覇、全米選手回目のジャパンパレード 権の王座にも輝き、世界フの グ ラ ン ド マ ー シ ャ ル が、 ィギュアスケート殿堂と全クリスティ・ヤマグチさん 米オリンピック殿堂入りをに決定した︵１面に記事︶。 果たしている。
ヤマグチさんは、日系ア
また慈善事業にも精力的
メリカ人の元フィギュアス で、１９９６年には﹁オーケート選手で、１９９２年 ル ウ ェ イ ズ・ ド リ ー ム 財のアルベールビル・オリン 団﹂を設立、低所得家庭のピックで女子シングル金メ 子供たちが質の高い本を読ダルを獲得。冬季オリンピ める環境作りを推進していックで金メダルを受賞した る。 そ れ ら の 活 動 に 対 し、
初 の ア ジ ア 系 女 性 と し て、 ２０１９年に米国オリンピ

ジャパンパレードのグランドマーシャルに

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

22

2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(19)

2023 年（令和 5 年）1 月 28 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)