すべての輝く女性の明日のために

JAUW会報JAPANESE ASSOCIATION OF UNIVERSITY WOMEN

第249号
2013年７月

第２回定時会員総会

一般社団法人大学女性協会

名鉄グランドホテル「柏の間」 2013年５月19日（日）もくじ〈第２回定時会員総会特集〉

阿部会長あいさつ………………………… ２

IFUW………………………………………… ８

総会議事録・講演………………………… ３

CSW57参加報告… ………………………… ９

報告及び懇談・伊勢研修旅行…………… ４

支部だより

事業紹介…………………………………… ５

国際奨学生報告会・求道会館音楽会…… 11

守田科学研究奨励賞贈呈式報告………… ６

2013年 JAUW 全国セミナーのご案内… … 12

受賞者研究論文概要……………………… ７

2013年度国内奨学生募集のご案内 ほか

北から～南から…………… 10

JAUW会報

新しい『JAUW会報』の発刊に寄せて
会

長

阿部

幸子

す。紙面の都合もあるかもしれませんが、今後は支部の事
業紹介や、支部会員からの発信なども加えることができれば、会員の皆様に会報をより身近なものとして受け止めていただけることでしょう。
本号６～７ページには、守田科学研究奨励賞贈呈式の記事が掲載されています。今回で第15回を迎え、これまでに30名の若手女性研究者の方々にこの賞を贈呈してきたことになります。贈呈式当日には、都内の別の会場で50歳未満の女性科学者を対象とする猿橋賞の授賞式が行われていましたが、今年度は第７回守田奨励賞を受けられた肥山詠美
子氏が受賞されました。このように、これまでの受賞者の掛井五郎個展会場にて一般社団法人に移行してから２年目を迎え、本号からは、

皆様は、さらに研鑽を積まれ、業績を上げられると同時に、
女性科学研究者の研究環境改善に力を尽くし、後進の指導にあたっておられます。

従来のタブロイド判に変えて A４判、12ページの冊子体の贈呈式、受賞講演に続く祝賀会では、この事業の立ち上

会報に刷新いたしました。内容的にはこれまでの記事内容

げに携わられた丸山庸子元会長からの女性研究者の育成にを引継いでおり、まだまだ新タイプでの編集が十分に機能かける情熱のこもったメッセージ、お２人の受賞者からのしていないとは思いますが、会員の皆様の温かいご支援と淡々と語られる力強いご挨拶のひと言一言に、参加者はとご協力をいただきながら、１年かけて、JAUWの広報誌ともに胸を熱くしたひと時でした。そして、もっと多くの会して育てていきたいものと思っております。

員とこの感激を分かち合いたいと思ったことでした。

この新しい会報の発行までに、１年余りかけて検討を重ね、とりわけ昨年の会報では、担当理事、委員長、編集委申すまでもなく、JAUWの目的は「女性の教育向上及び員の皆様が、毎号、紙面構成を工夫されて、新会報への移

男女共同参画社会の推進」であり、同時に目的を同じくす行に向けての準備を行ってきました。これまでも本部関係

るIFUWの加盟団体としての活動があります。しかし、事の活動内容が紙面の大部分を占めてはいましたが、前号ま業の内容が多岐にわたるため、説明しにくく、分りにくいでの４号には、新しい企画として事業紹介欄を設け、新体という声もよく聞きます。会報では、事業内容の「見える制になってからの継続事業（事業１から事業４まで）につ化」を図りつつ編集企画を行っていきたいと考えています。

いて各事業の位置づけが分るような解説記事を掲載しまし

IFUW とのかかわりは、見えにくいものの１つであったた。本号では、その続きとして「その他事業」の中で新しかも知れません。そこで情報伝達の在り方を見直し、従来く実施している事業委員会による収益を目的とする事業にの別刷配布の形であった“国際委員会だより”を会報に取ついて掲載しています。一般社団法人とはいえ、移行法人

り込み、昨年からは IFUW 関連のページを設けています。

として社団法人時代の資産を減らしながら継続事業を行っ

今年の８月には３年に１度のIFUW総会がイスタンブールているため、これから先の法人を維持するためには新たなで開催されますが、100年近い歴史を刻む今、抜本的な改革

資産を作ることが大きな課題となっています。この事業を案が提案され、検討を迫られています。

しっかりと根付かせるためにも、是非とも会員の皆様にご私どもの法人は、国の法律改正を受けて大きな改革をし理解いただき、ご協力をいただきたいと願っています。

ましたが、これからも常に組織を見直し、改善していく努

支部のページも新しくなりました。北から南からと題し

力が必要でしょう。“変えてはならないものと、変えるべきた新企画です。支部独自の事業活動も活発に行われていまもの”とを冷静に見分けつつ、皆様と共に歩んでいきたい

すが、会員の皆様にお伝えする場があまりないのが実情でと念じています。

Vol.249
味財産増減計算書、財務諸表に対する注記について説明。

第２回定時会員総会議事抄録

続いて野瀬監事より、業務及び会計監査の報告があったのち、議長が同議案の承認を諮り、異議なく承認可決された。
第２号議案

理事１名選任の件：牧島副会長より、議案書に基づき、「理事候補者

穐田信子（CIR）の選任」につい日時：2013年５月19日（日）９：00～11：00て提案、この議案に全員賛成し、穐田信子 CIR は理事に選

場所： 名鉄グランドホテル「柏の間」（名古屋市中村区）

任された。
第３号議案

賛助会員会費改正の件：牧島副会長より、賛１．総会成立確認：田辺総務理事より、2013年５月19日、助会員会費を現行の年額6,000円から一口3,000円に変更す

午前９時現在の出席者数141名、議決権行使書提出者数501

る改正案について説明、審議の結果、承認可決された。

名、出席者合計642名を報告。正会員994名の過半数498名以

報告事項：１．2012年度事業報告、２．公益目的支出計画

上の出席により、総会成立を確認。

実施報告及び監査報告、3．2013年度事業計画及び予算

２．開会の辞：逝去会員７名の冥福を祈って、一同起立、以上の報告について、各担当理事から説明、監査について

黙祷に次いで、阿部会長より開会の挨拶があった。

は大森監事からの報告があった。

３．議長選出：定款に基づき、阿部会長が議長となる。

緊急動議：動議「日本維新の会共同代表（書記：縄田眞紀子・桑折美子）の発言（2013年５月13日）に対する抗議文を理事会におい３．議て検討する」が採択され、承認可決された。

第１号議案

事：
貸借対照表及び正味財産増減計算書の承認に関する件 ：柏木理事より、議案書に基づき貸借対照表、正４．その他：議事終了後、次期総会は本部主催で５月17、18日に都市センターホテルで開催することが決定した。

「子どもの権利の促進・保護」の議案には国連加盟193か国

第67回国連総会
第３委員会に出席して鷲見

橋下徹大阪市長

中、半数を超える国が熱心にステートメントを読みました。
「世界の女性の７割がその生涯において何らかの暴力を体八重子験している」という指摘からも女性のエンパワメントとジェンダー平等が喫緊の課題であることがわかります。こう毎年９月末から NY 国連本部で開催される国連総会は議した社会背景から「国際ガールズ・デイ」（10月11日）が創案採択まで含めると12月まで３か月近くに及びますが、私設され、記念日のハイレベルパネルでは、女性と女児の人は会期の中間部にあたる10月８日から11月８日まで政府代権を守るために国際社会は一致協力して教育、法の制定、

表顧問（国連 NGO 国内婦人委員会推薦）として第３委員

意識改革に取り組むことが求められ、期せずして「そうだ、会に出席しました。総会を補佐する６つの委員会が同時並

頑張ろう」の声が挙がり満場一致の歓声と拍手でした。

行して開かれている中で第３委員会は経済社会理事会の傘第３委員会の代表席に座っていると世界の構図と日本の下にある「社会・人道・文化」にかかわる諸問題を討議す

立場、そして私たち NGO が成すべきことが見えてくるかる場であり、毎年10項目の議案が審議されます。

ら不思議です。

―会員総会講演から―

会議は議案ごとに国連各部署からの議案紹介ステートメ
ントが３～４件なされ、活発な質疑応答があり、続いて各国から最近の進捗状況の報告、今後取り組むべき課題、良き事例などについて発表があります。開発途上国にとっては、自国の苦しい状況を訴え、国連の支援を要請するチャ
ンスでもあります。紛争下にある国々は、当然ながら自国を正当化して敵対国を非難し、非難に対しては「答弁権」が認められ両国間の応酬がありますが、客観的に見ればどちらの言い分にも一理あり、紛争は武力では真の解決をみないことは明らかです。
今年の国連のテーマは「女性と女児に対するあらゆる形態の暴力の根絶と防止」ですから、「女性の地位向上」と講演をする鷲見八重子会員

JAUW会報⑵

委員会・支部の活動について

各委員長・各支部長①女性の地位、教育、国内奨学、社会福祉、科学研究奨

報告及び懇談励、人材育成、文化交流、国内NGO、広報、情報、事業、会員の各委員会委員長より委員会活動についての報告。
守田科学研究奨励賞第11回受賞者唯美津木博士と第13総会終了後、午後の部で「報告及び懇談」があり、開催
支部長の挨拶と閉会の辞で幕を閉じた。

回受賞者島田緑博士をゲストとして迎え、近況報告を

⑴

頂いた。

UWA 2012総会、IFUW イスタンブール総会について 穐田 CIR より、2012年11月16日～18日にバンコクで開催された UWA2012総会と、スリランカ大学女性協会訪

⑶

意見交換

問についての報告。今年開催のIFUWイスタンブール総①本協会の目的の再確認、活性化について会の説明。

②全国セミナー一般参加費について

全国総会・第２回定時会員総会
開催報告
愛知支部長

挨拶をする寺田純子愛知支部長

寺田

伊勢神宮研修旅行

純子

愛知支部

河合

憲子

2013年度の全国総会は、

本年は伊勢神宮の式年遷宮と出雲大社の遷宮が60年ぶり

名古屋での開催となりましに重なり、これは鎌倉時代以降わずか５回しかないという歴史た。５月18日の支部長会と的にみて貴重な年である。伊勢神宮は常に生き生きとしたみ懇親会、19日の定時会員総

ずみずしい「常若」の思想で社殿・御装束神宝、全て新調す会は名古屋駅隣接の名鉄グる。出雲大社は古い所を修造する「蘇り」の思想で、今回はランドホテルで行われ、ま檜皮ふき屋根のふき替えが行われた。

た20日の研修旅行は伊勢神

先ず衣食住を司る豊受大神宮を拝し、亀石を渡り、風宮、宮でした。いずれも大過な

土宮、多賀宮へ詣でる。勾玉池畔の遷宮館に集合し学芸員のく終えることが出来 ま し説明を受ける。伊勢神宮は皇室の祖神と思われているが米作た。これも一重に皆さまのご協力の御蔭と、支部会員一同りを中心とした年間行事は千数百回、末社百二十五社。

深く感謝しております。

毎日皇室と日本国家と国民の安寧・繁栄を祈願している様支部長会では、全国21支部と役員13名が集まり、各実施

子が展示よりよくわかる。

事業の収支、賛助会員、支部と本部との連携など、具体的遷宮行事とその摸型、神宝とその作成課程、地下から２階にな問題について、活発な質疑応答がなされました。続く懇かけての下宮正殿1/4原寸大の展示、
白木の檜の清浄で神々しい

親会では119名の参加者を得て、
加藤いつみ愛知支部会員と美しさにブルノータウトが賞賛した日本の美を感じる。
２階から客員参加の高橋美智子さまによるオカリナの演奏があり、は紫のかきつばた咲く勾玉池と神宮の森が一幅の絵となって東北の復興を願い皆で、『花は咲く』を合唱して、ご好評をいた。てこね寿司の昼食後、宇治橋を渡ると神域、背筋もピー得ました。19日の第２回定時会員総会には、154名が参加さンと伸び、神々の息吹を感ずる。案内人の説明で、さざれ石、れ、３議題のすべてを賛成多数で可決し、無事に終えるこ

大正天皇お手植松。五十鈴川で手を浄め天照大神を祀る内宮とができました。続いて、今回は鷲見八重子理事の興味あ正殿へ。苔むした正殿は簡素で趣あり、シンプルで美しい。天る国連総会第３委員会報告に耳を傾けました。

照大神の荒御魂を午後の懇談会では、穐田信子理事のUWA報告等に続き、各委員会、各支部から沢山の事項が報告されました。
最終日は天候にも恵まれ、今年式年遷宮を迎える伊勢神宮で、新緑に包まれた外宮、内宮を参拝しました。

②出席各支部長より支部活動についての報告。

祀る荒祭宮、子安神社参拝後、おはらい町、おかげ横丁を散策し、５時名古

３日間に亘り、有意義な時間を共有し、互いの親交を温屋着。会員の皆さまめることができました。総会で得られたことを踏まえて、は清々しいお顔で各支部が、今年度の活動を進められることと思います。

帰途に着かれた。

感動した伊勢神宮

Vol.249

会員事業紹介事 業 紹 介牧島事業委員会と会員委員会は JAUW の事業資金の調達という財務的な仕事や会員情報の把握という事務的な仕事を担っており、総務担当副会長が担当理事となっています。
事業委員会はバザー、観劇、コンサート、講座、新春のつどいなど５つのグループに分かれ、主にJAUWの資産形成のために、会員が協力しやすい企画を考え実施しています。
会員委員会は入退会、住所などの変更、年会費の把握など
細かい縁の下の仕事で、各支部との連携が欠かせません。

事業委員会

委員長

JAUWが一般社団法人として認可され、2012年４月より
新しい歩みを始めるにともない事業委員会が新しく発足し悠美子「クリスマスコンサート

加藤恭子～オペラとアリアの名曲から～」（日時：2013年11月27日（水）14：30開演

けやきホール）〈D グループ〉

大森

ました。その活動は５つのグループに分かれ、それぞれ収益事業を行い、JAUWの運営に貢献しています。鋭意工夫
して愉しい企画を心がけますので、皆さまの参加・協力を心からお願いいたします。

たへ子

D グループは単独または委員会や支部と共催で会員の活動にプラスになるような研修（見学）講演会等を行います。
参考までに：４月に国際委員会共催で IFUW 総会にむけ〈A グループ〉

藤谷文子

事業委員会Aグループは各種バザー、及び会員間の親睦を図るための行事を行います。

＊９月28日（土）茨城支部共催
頭脳の集積都市、研究の先端をいく筑波見学・研修

１．総会及び事務所におけるバザー
２．“Made in Occupied Japan 展”開催
３．“防衛省見学”先着50名てトルコに関する研修会をしました。

および交流会準備中。
10月５日〈E グループ〉

11月８日予定

４．
“楽しい街歩き”NPO団体所属の講師つき散策とランチ
５．
“ランプの会”年２回開催（有志によるゴルフコンペ）

中山正子

E グループは新春のつどい、支部交流・親睦旅行などを担当。
「新春のつどい」〈B グループ〉齊藤智恵

B グループは、主に日本の古典芸能の歌舞伎、能、狂言、2014年１月11日（土） 11時～14時30分
新宿京王プラザホテルで開催予定。

雅楽等を会員に紹介、鑑賞のお誘いをしております。7/7には雅楽を鑑賞、秋以降も文楽、歌舞伎等を予定しています。
今後の予定 9/13 文楽は「伊賀越道中第一、二部」の通し
能、狂言 9/17 能「鶴亀、羽衣」狂言「庵の梅」能「石橋」国立能楽堂の記念講演。歌舞伎 10/7 「一の谷嫩軍記」熊
谷陣屋 他となっています。問い合わせはJAUW事務所まで。
〈C グループ〉

鷲見八重子

年に２回 JAUW らしいコンサートを企画します。
初夏のコンサートは６月15日（土）本郷の求道会館。
「涼やかな風のように～フルートとピアノの情景～」
第２部の女性作曲家３人の作品がとくに好評でした。
次回はテノールとピアノの饗宴です。乞うご期待。

会員委員会

小石川植物園にて

委員長

秋月

薫

会員委員会は、大学女性協会の会員の皆様の名簿の管理を行っております。支部のご協力によりご連絡いただきました資料を基に、PC に入力、カード、名簿の整理を毎月定例委員会にて行っています。プライバシー保護のため現在、会員名簿の発行をしておりません。PC の導入は、1997年に、最後の会員名簿を発行する時に行いました。本部から皆様へ会報、その他資料の配布は、タックシールを使用し、仕事が簡略になりました。傘寿、米寿、卒寿、90歳以上の方には、毎年お祝のハガキを委員会で作成し、お出ししています。そのハガキを紹介させていただきます。

JAUW会報

守田科学研究奨励賞贈呈式

阿部会長（中央）と両受賞者を囲む関係者

和やかな両受賞者への花束贈呈

５月25日（土）アルカディア市ヶ谷会館において第15回
守田科学研究奨励賞の贈呈式、その後引き続き受賞パーテ
ィが開催された。受賞者は、大矢根綾子博士（材料化学）と関口仁子博士（原子核物理学）です。
大矢根綾子博士は、1997年京都大学工学部工業化学科を卒業後、引き続き大学院に進まれ2002年同大学大学院工学研究科博士後期課程材料化学専攻を修了と同時に博士（工学）の学位を授与された。2002年独立行政法人産業技術総合研究所の研究員として採用され、2009年に主任研究員となられた。現在、同研究所のナノシステム研究部門ソフト
デバイスグループに所属している。これまで、材料化学の分野で活躍され、バイオミネラリゼーションの科学において目覚ましい研究をされてきた。
関口仁子博士は、1997年東京大学理学部物理学科を卒業
後、同大学院に進まれ、2002年同大学大学院理学系研究科
物理学専攻を修了、同時に博士（理学）を取得された。その後、理化学研究所

基礎科学特別研究員、協力研究員、仁科センター研究員を歴任され、2010年現在の東北大学大学院
理学研究科准教授となられた。その間、一貫して原子核の核子間三体力の実験的研究に取り組んでこられた。阿部幸子会
長は挨拶の中で、今年で30名の受賞者を輩出し、2004年に受賞された肥山詠美子博士が今年度の猿橋賞を受賞されたこと、また、５月19日に名古屋で開催された総会には、2008年度受賞者の唯美津木博士と2010年度受賞者の島田緑博士が出席され、現状報告されたことが紹介された。賞の授与に引き続き両博士の受賞講演が行われた。大矢根博士は、ヒトの歯や骨の主要無機成分である水酸アパタイトを基礎とし、成膜技術への発展と応用研究についてお話をされ、関口博士
は、核子間３体力を老子の言葉を通して分かりやすくお話し下さった。祝賀会にはご家族にも出席いただき、終始なごやかな雰囲気で、参加者皆が楽しく親交を深めることができた。


科学研究奨励委員長

今野美智子

第16回 大学女性協会守田科学研究奨励賞受賞候補者募集要項

趣旨：本賞は、化学教育者・故守田純子氏から遺贈された資金をもとにして、自然科学を専門とする女性科学者の研究を奨励し、科学の発展に貢献する人材を育成することを目的として、1998年に設けられたものです。
対
象：自然科学分野において、優れた研究成果をあげており、科学の発展に貢献することが期待される40歳未満（2014年４月１日現在）の女性科学者を対象とします。
授賞件数：年 ２件 以内
賞状および副賞50万円を贈呈します。
提出書類＊
１．研究題目とその概要、今後の展望および抱負（A４判２頁以内）
２．推薦状（厳封）３．履歴書記 載項目：氏名（ふりがな）（、英字表記）、国籍、生年月日（年齢）、
現住所・電話、所属機関（住所、電話、FAX、e-mail）
・職名、
（連
絡先に○）
、専門分野、学歴（高校卒から）、学位、職歴、賞罰
４．研究業績リスト（主要な論文は○を付記）
記載項目：原著論文（査読付）、原著論文（査読なし）、総説・その他、著書、受賞歴、学会発表（国際学会、国内学会（招待のみ）
）
、
競争的資金
５．主要な論文５編以内の別刷り
返却いたしません。１．３．４．は各15部、２．は１通、
５．論文別刷り（コピーでも可）は各３部提出のこと。

＊

応募締切日：2013年11月22日（金）（必着）
選考結果の通知：2014年３月中
書類送付先・連絡先：一般社団法人 大学女性協会〒160-0017 東京都新宿区左門町11番地6-101
Tel：03-3358-2882
Fax：03-3358-2889
http://www.jauw.org
e-mail：jauw@jauw.org

Vol.249

バイオミネラリゼーションの科学と医療応用

少数核子系散乱の高精度測定による核子間三体力の研究

独立行政法人産業技術総合研究所 主任研究員

大矢根

東北大学大学院理学研究科物理学専攻

准教授

関口

仁子

綾子

原子核は数多くの核子と呼ばれヒトの骨は、コラーゲン線維のる粒子によって構成されている。

表面に水酸アパタイト結晶が析出

これらの核子は１兆分の１センチし、これが三次元的に編みあがっ

メートル立方程度の非常に狭い空た複合体である。私たちは、体液間に閉じ込められている。核子同環境下におけるアパタイトの成長

士を結びつける力を核力と呼ぶ。

単元が直径約0.8nm のリン酸カル

核力は、1934年に湯川秀樹によっシウム（CaP）クラスターであるとする伊藤ら（産総研）のて提唱され、二つ核子の間を中間子という粒子を交換する

クラスター成長モデルに基づき、種々の擬似体液（体液にことによって説明される二体力として考えられてきた（湯類似のCaP過飽和溶液）中のイオンの存在状態を追究した。

川は、この業績により後にノーベル物理学賞を受賞）。そのその結果、従来の世界標準であった擬似体液中にもCaPク

一方、原子核では、その密集性から、３つの核子が同時にラスターが存在することを明らかにするとともに、体液に作用することによって引き起こされる三体力（三体核力）

より近い組成を有する新規の擬似体液を提案した。次に私の存在も、ほぼ同時期から議論されてきた。

たちは、種々の表面修飾を施した材料と擬似体液を用いて、三体力の実験的検証は難しい。その理由は、三体力の効

アパタイトの析出反応（バイオミネラリゼーション）にお果は極めて小さく、二体力の効果によって隠されてしまう

ける固液界面反応を基礎的に追及した。その結果、高分子からである。三体力の検証には、３つの条件が整う必要が

材料表面に導入された官能基の種類、密度、配列、ならびある。１つ目は二体核力の完成、２つ目は三つの核子で構に材料表面からのカルシウムイオンの溶出速度によって、成される系を厳密に計算するファデーエフ理論計算の確

アパタイトの核形成・結晶成長を速度論的に制御できるこ

立、３つ目は理論計算との比較に耐えうる超高精度の実験とを明らかにした。また、バイオミネラリゼーションの初である。この条件が見事に揃ったのが、1990年代後半であ期過程で形成されるアモルファスCaPを、ナノ粒子としてる。当時、約4000点の実験データを再現する二体核力が完

人工材料の表面に析出・固定化する表面修飾技術を確立し成し、かつファデーエフ理論計算が実現可能となった。３た。この表面修飾技術を利用することによって、ガラス粒

つ目の条件に貢献する形となったのが、私たちの実験であ子やゾルゲル反応を利用した従来のバイオミネラリゼーシる。三体力の効果を見つける事を目的として、理化学研究ョン法よりも迅速かつ簡便に、種々の材料基材の表面にア

所（理研）の加速器施設（現、理研RIビームファクトリー）

パタイトを成膜できるようになった。
この新規の成膜法は、において入射核子のエネルギーが135メガ電子ボルトの重石灰化を含む動脈完全閉塞動物モデル（治療技術の開発や陽子―陽子弾性散乱の散乱断面積の測定を実施した。この訓練に有用）の構築や、骨組織再生用足場材料の作製など

実験の特徴は得られた実験値の精度である。私は測定の工に活用されてきた（前者はStanford大医学部、後者はOxford

夫を行う事で系統誤差２％以下を実現し、ファデーエフ理大医学部との共同研究）。さらに私たちは、材料表面におけ論計算との比較から、三体力の検証に成功した。また、難るバイオミネラリゼーション過程で、アパタイト膜に生体度の高いスピン偏極実験も実現し、様々なスピン観測量を

機能分子（タンパク質、抗菌剤、抗体、DNA など）を効

系統的に測定する事で、三体力のダイナミクスを明らかに

率よく担持させる条件を明らかにした。この機能分子―アする研究を進めている。

パタイトナノ複合膜を利用して、安全で高効率な遺伝子導近年三体力（三体核力）は、原子核構造の記述、高密度入用基材、細菌感染しにくい経皮デバイス（皮膚を貫通し領域の核物質の状態方程式、最大規模の原子核と考えられて使用される医療用具）、
骨組織と早期に癒合する人工骨とている中性子星の性質の解明に於いても重要な役割を果た

いった、高機能バイオメディカル材料を創製してきた（主すと予測されている。三体力の定量的な議論を初めて行っに筑波大医学部との共同研究）。これらの材料は、遺伝子治た本研究が原子核物理学分野に与えた影響は大きく、三体療や再生医療などの先端医療における活躍が期待されてい力研究をより具体的、現実的なものへと進展させることと

る。

なった。



JAUW会報

第31回 IFUW 総会迫る


CIR

穐田

信子

この会報が出る頃には、イスタンブール総会まであとひイスタンブール

８月16～21日

JAUW ワークショップ開催決定

国際委員長 旦

まゆみと月。東西融合の地を自認するトルコでの協会初の開催でニュージーランドの大学女性連盟 NZFGW との共同ワー

す。JAUWからは阿部会長はじめ約20名の参加が見込まれ

ク シ ョッ プ は、“Case studies illustrating the distinctiveています。５名編成の日本代議員団は副代議員と交代しな

traits women bring to leadership in different societies”「さがら会期中合計５回の本会議をこなします。また、19日に

まざまな社会において女性がリーダーシップを発揮していは旦まゆみ国際委員長、岡部佳世、廣田輝子両会員がニューる際立った事例から学ぶ」のテーマのもと、女性リーダー

ジーランド会員と共催のワークショップを実施する予定でシップの成功事例を紹介し、多様な文化的背景の中から共す。この第31回総会のキーワードは、持続可能性（サステ

通点を見つけることを目的としています。参加者にはグナビリティ）と暴力。私たち女性と教育がそれらにどう向

ループ・ディスカッションに加わってもらい、女性のためき合うべきかが議論されます。

のリーダーシップ研修に使うことができる主要な要素をま12本の決議案のテーマは幅広く、強制的な結婚や近親姦かとめたいと考えています。

らの子どもの権利・人権の保護、アフガニスタン・パキスタ

コーディネーター：旦まゆみ

ン等での安全な教育アクセス確保、DV対策としての男女平

発表者：Pushpa Wood（NZFGW） 岡部佳世

廣田輝子

等意識の向上・法整備、先住民教育、買春・売春に対する法整備、国連年次総会公式代表団への女性参画などの懸案のほかにも、agenda sensitivity 概念導入による人身取引の阻止、非国家アクターによる拷問（制裁）禁止、非武装文民による平和維持活動を通じた紛争地での女性と子どもの保護、

トルコ文化センター訪問

東京支部 内野雅子

４月22日に、代々木上原にある「トルコ文化センター」
を訪問しました。

金融グローバリゼーションの弊害阻止といった、読み解くの

今年８月16日～21日に、第31回IFUWイスタンブール総が難しい新しいアイディアも出されています。国際委員会で会が開催されるということもあり、大勢の参加でした。ト

は先の登録案内に続き12案すべてを和訳し、５月19日に検討

ルコ文化センターの建物は、トルコから材料を取り寄せ、会を開いて内容の理解と周知に努めました。参加・協力してトルコの職人を招聘して造られたそうです。モスクに入る

下さった会員諸姉にこの場をお借りして感謝いたします。

時は全員がスカーフを被って説明を聞きましたので、トルさらに事務局を拡大強化するか、その業務を外部委託す

コにいるような錯覚を覚えました。見学している間にもイるかという大きな決断が迫られています。世界から集まる各

スラム教信者の方が礼拝にいらしていました。また、女性国連盟・協会がともに IFUW の将来像をしっかりと結べるの文化広報参事官の方が、トルコの女性のことをスライド

かが東西融和のシンボル都市で問われる総会となります。

で映しながら講演してくださいました。最後に、トルコの紅茶を伝統的な容器で入れて出してくださり、トルコ独特

トルコと JAUWのお菓子と一緒にご馳走になりました。皆、満足顔でした。

10年ほど前まで JAUW は、ビーナ・ロイという元 IFUW
会長の名を冠した事業（正式名称：Bena Roy Partners in
Development）を通じてトルコのアンタリアにある町の図書館整備を支援していた。2004年６月のこと現地で事業をモスクの入口で説明を聞く

推進する支部長のサダンさんから連絡があり本部で交歓のときを持った。田中会長の時には、古都コンヤから食育の研究に来日したウヌサンさんが訪問された。
トルコでも「ショクイク」に関心が持たれていたそうだ。そして2008年には国際奨学生ゼレイクさんを招くことができた。マラリア予防の研究で祖国に尽くせて嬉しいと、ふたりのお子を夫君に託しての来日だった。

（文責 穐田 信子）

モスクの内部

Vol.249

人材育成事業の成果と可能性

人材育成委員会委員長

青木怜子

人材育成員会では、女性の国際会議への参加体験を助成し、国際社会に発信できる女性の育成に向けて支援事業を行っています。国際会議体験の場は、現在では国際大学女性連盟（IFUW）の総会、アジア大学女性連盟（UWA）の総会、国連婦人の地位委員会（CSW）の３つの会議ですが、今回、第57回 CSW には、JAUW の城倉純子理事と、一般募集に応募された
一橋大学大学院院生・田中麻子さんの参加を支援いたしました。両者共に今期会議のメーンテーマである「女性に対する暴力の防止」問題のスペシャリストです。すでにこの分野では実績のあるお２人ですが、国際会議で実際に会得した新たな体験が、夫々の活動に反映され、社会的還元に向けて一層邁進される機となるように期待します。

CSW57ワークショップ報告

城倉純子

CSW57に参加して田中

麻子

57回目を迎える「国連婦人の地位委員会（CSW）」とNGO

今回の CSW では、「女性及び女児に対するあらゆる形態

CSWは、女性と女児に対する暴力の根絶をテーマに、2013の暴力の撤廃及び防止」が主要テーマとして掲げられ、UN

年３月３日より13日間に亘り開催され、私はサイドイベン

Women をはじめとする国連職員、世界各国から集った

ト（政府との共催）ワークショップの中で、「日本における

NGO 関係者の濃厚な議論に触れることができました。

デート DV の深刻な現状と対策」とのテーマで報告発表し私は、自身の活動や研究内容に関する分野、特に性暴力ました。会場の国連本部NLB ２階会議室は、31か国約110

や買売春を中心とした会議に参加しました。最先端の研究

人の参加者で満員でした。

報告や最先端の技術を使った支援の試みなど、開眼される

茨城支部でのデートDV 実態調査からのデータ（女子の５人

情報を得られることが多く、また、社会をより良いものににひとりが10代で被害を経験・女子の被害は深刻な現状）を報

しようという参加者の熱意に心打たれるばかりでした。

告、啓発活動の重要性や、日本の現状（たとえばDV防止法にその一方で、国の情勢や制度、資金・人材不足などを理

よる被害者保護は改正を重ね充実したが加害者対応は法的不由とした現場の苦難も聞かれ、国ごとの経済格差やジェン

備により事実上野放しの状態、刑事告訴が困難な現実、デート

ダー意識格差を目の当たりにしました。ジェンダー平等がDV はストーカー法での取り締まりなので不十分）などを報告、

日本より幾分なりとも達成されている国の報告を聞くと、先進国で日本だけが「加害者更生プログラム」がいまだ法制化

羨望と悔しさも残りましたし、その格差をクリアしながらされていない、法制化が喫緊の課題である現状を訴えました。

世界が協働していくことの難しさも感じました。

全体として男性の参加が比較的多く、男性目線の政治やしかし、全体を通して、自分の国を良くしていくという法案を崩していくために男性も活動する必要がある、と男

強い意志を持った人たちが世界中から集い、情報や意見を性側からの宣言があったのは感動的でした。また、若い女

交換し合う場に参加でき、そのパワーに圧倒され、私の活性と少女達によるパラレルイベント“Changing System

動や研究に対する意識もより強いものになりました。

that Hurt…”では、21歳女性が、私の10代は両親のDV に

また、普段はあまり会う機会のない国内からの参加者と覆われていたという体験を通し DV 防止を訴え、スタンデ

意見交換ができたことも有意義でした。同じ志を持った

ィング・オベイションを受け印象的でした。国際集会の大方々との出会いに勇気づけられましたし、ここで得たこといなる意義を感じました。NGO CSW の運営は、スタッフをしっかりと日本に持ち帰り、社会に還元することの責任

採用の民族間バランスが取れ、アフリカや韓国勢がパワフと期待も抱きました。

ルでした。日本政府とのブリーフィングでは、NGO リー

国際会議という場や空気に触れたことで、日常の活動にダー達から高い見識を伺わせる質問が飛び交いました。
「女

おいて、世界中の顔を思い浮かべることができるようにな

若年層における DV 被害を報告

性への暴力

ったことは

はジェン

貴重な財産

ダーに根ざ

であり、こ

し て い る」

のような機

が会議の

会をいただ

キーワード

けたことを

であったと

感謝してい

思います。

ます。
日本の参加者とともにJAUW会報

支部だより
楽しい支部活動をめざして

札幌支部長 加藤好江

おいでんせぇー岡山に！

岡山支部長 杉村洋子

Ｑ 最近の支部の活動は？

Ｑ

最近の支部の活動は？

Ａ 札
 幌支部は例会と公開講座を中心に活動しています。昨Ａ岡 山 は 国 連 大 学 か ら 世 界 で 最 初 に RCE（Regional

Ｑ

年度の例会は、団体鑑賞の特典である学芸員の解説付き

Centre of Expertise on ESD）に認定されたまちです。

の大原美術館展の鑑賞、ここ数年続けている読書会は、

来年は「国連ESD（持続可能な開発のための教育）の新しい訳のフランソワーズ・サガン「悲しみよこんにちは」、10年」の最終年を迎え、岡山でも世界会議が開かれま会員が講師をつとめた講演会「アナマリアさんの見た戦す。

後の日本女性の移り変わり」でした。また、自然・文化・持続可能な社会とは『貧困、人口歴史を訪ねる会では、初めて貸切バスで、大人の遠足・人権、世界平和、教育、ジェンダー』などの問題を解

ブルーベリー摘みをしました。いずれの会も会員外の人も決し、次世代へ「持続可能な社会」をつなぐことです。

誘い、賑やかに充実した時間を持つことが出来ました。

JAUW の活動に通ずるものであり、会員も「ESD–J全公 開講座は、俳句同好会、パステル画の会、英文雑誌

国ミーティング2013 in 岡山」に16人が参加し議論に加を読む会があり各々月１回開いています。俳句同好会はわりました。公平な社会を支える人材づくりに貢献し合同句集「出逢ひ」を３号まで発行し、パステル画の会たいと考えています。

健康、食糧の確保、は今年度三回目の作品展を開く予定で、日頃の成果を発Ｑ

ご当地自慢・支部自慢は？

表しています。英文雑誌を読む会は、TIME等を講師をＡ

岡山は、５の同好会活動、先端技術の見学会会員相互招かず出席者全員が知恵を出し合って読み進めます。
予の勉強会、市民協働事業など、活発な支部活動と多様

習は学生時代の猛勉強さながらとはいえ、読み終えたあな議論がなされている、活気ある支部です。

との充実感は他では得られないと好評です。読んでいるまた、今年、第30回を迎える「外国人による日本語弁

記事の一端は HP で紹介しています。なお、HP は年３論大会」は岡山在住の外国人の方々の教育に役立てて回更新し、ミニ・ニュースも年３回発行しています。

きました。国際平和と国際理解に向けて、さらに発展

昨 年から札幌支部奨学生制度を始めました。ささやかをさせたいと思います。

ながら若い研究者への応援です。第１号の奨学生を今Ｑ

これから力を入れていきたいことは？

年の新年会にお招きし楽しいひとときを過ごしました。

Ａ

2013年10月26日から岡山において、全国セミナーが開

ご当地自慢・支部自慢は？

催されます。岡山の誇る大原美術館、理事長大原健一

Ａ 豊
 かで雄大な大地の北海道ですが、人口190万の大都市札郎氏による講演、パネルディスカッションなど予定し幌も大自然に包まれています。その恩恵を享受しつつ、「楽ています。瀬戸内海の美味しいお魚や、島めぐりなど

しい札幌支部」を身上に、忌憚の無い意見を交換し、力をのエクスカーションにも満足していただけるよう、支合わせて会をすすめているアットホームな支部です。

部会員一同、頑張りたいと思います。

Ｑ

これから力を入れていきたいことは？

Ａ

会員増につながる楽しい支部活動です。

札幌市近郊のブルーベリー果樹園にて

10

北から～南から

第29回

外国人による日本語弁論大会にて

Vol.249

国際奨学生報告会

ナランハジット・ミャダグスレンさん（モンゴル）
エレナ・ギナチュリナさん（ウズベキスタン）

2013.3.16
アルカディア市ヶ谷

３月16日、アルカディア市ヶ谷で、昨年度２人の国際奨共通のエキノコックスという臓器を冒す寄生虫疾患の説明

学生エレナ・ギナチュリナさんとナランハジット・ミャダに移り、イヌの小腸に成虫が寄生し、糞便とともに排出さグスレン（愛称ナラ）さんの研修・研究報告会が行われた。

れる虫卵を介し、あるいはイヌを襲ったオオカミを介してエレナさんは「オオミジンコと蛍光マイクロビーズを使っ動物やヒトに感染する病態や診断方法が紹介された。社会た急性バイオアッセイの開発」と題して、水質浄化の最新技主義体制崩壊後イヌの取締り体制が崩壊して病気の流行が術修得をめざした今回のバイオアッセイ法の研修と研究の懸念されるのに効果的な診断方法がないなかで、DNA 解成果を報告した。水資源の毒性試験にはオオミジンコと蛍光析による診断方法を学びとった今回の研究成果が本国でのマイクロビーズを使用する迅速バイオアッセイが効果的でこの疾患への対策の一助となることを期待したい。今回はあるというのが報告の大筋だった。この研修は母国ウズベキ

二人の指導教官が参加して説明の助言をして下さり、聴衆

スタンの深刻な水不足を強く意識して取り組まれた。かつての理解が深まるという好結果も得られた（以上平野和子記）。

は世界三大塩湖の１つだった母国の水源アラル海は1980年
代までの20年間の極端な乱開発で水量が84％も減少、湖は消
滅、生命の痕跡すら絶えて荒野と化した。その映像をスクリーンで見た聴衆は大きな衝撃を受けた（以上廣田里子記）。
次いでナラさんの研究「モンゴルにおける人畜共通寄生虫症エキノコックスの DNA 解析による鑑別診断」の発表が行われた。まず、祖国モンゴルの建国の歴史、風俗、世界でも珍しい遊牧民としての暮らしの様子などが紹介された。続いて、遊牧生活に欠かせないヤギやヒツジと人間に

求道会館音楽会報告

国際奨学生報告会

涼やかな風のように“フルートとピアノの情景”

６月15日（土曜日）の午後、東京・本郷の求道会館でフルー
ト・高広幸子さん、ピアノ・野間晴美さんによる JAUW 主催・
初夏のコンサートが開催されました。
第１部は鮮やかなエメラルドグリーンのドレスの高広さんの
C.P.E．バッハ「フルートソロのためのソナタ」で始まりました。
続いて野間さんのピアノが加わってエルガー「愛の挨拶」、フ
ルートを習う人の憧れの曲といわれるビゼー「アルルの女」よりメヌエット、ドビッシー「夢」、ドヴォルザーク「ユーモレス
ク」、フルートとピアノのために編曲されたドラマチックな「浜辺の歌」、モーツァルト「アンダンテ」など、高広さんの楽しい
トークをはさみながら心和む小品９曲が演奏されました。
第２部は女性作曲家シリーズ第二弾として個性的な３人の女
性作曲家の曲が集められました。ヴィアルドの６つの小品はどことなくのどかな雰囲気に、アリューのソナチネはちょっと都中山

正子

会的に、そして有名なシャミナードのフルートとピアノのためのコンチェルティーノはプログラムの最後を飾るのにふさわし
くとても素晴らしい演奏でした。ボランティアでお手伝いをお願いした男子学生のふたりから花束贈呈のあと、アンコールに
サンサーンスの「白鳥」と父バッハの小曲が演奏され、コンサー
トは無事終了しました。
フルートは非常に繊細な管楽器で、息の強弱によって高い音や低い音などさまざまな音色を作りながら演奏され、またその日の会場や湿度によっても音が微妙に変わるそうです。求道会
館は大正４年に仏教の信仰を説く場として建立されましたが、50年間閉鎖されていたところを東京都有形文化財指定を受けて修復されて平成14年にオープンしました。吹き抜けの会堂に響くフルートの美しい音色に魅せられて、梅雨の晴れ間の心洗われるひとときでした。

11月の音楽会のお知らせ

クリスマスコンサート～オペラとアリアの名曲から～
シューマン
倉石
真
伊坪 淑子

詩人の恋
テノール
ピアノ

ほか

日
時：2013年11月27日（水）14：30開演
場
所：けやきホール（古賀政男記念博物館）
チケット：4,000円（学生2,000円）
●●●●●

11

JAUW会報
2013年

JAUW 全国セミナーのご案内

テーマ 「男女共同参画社会の形成と教育」
日 時：2013年10月26日（土）・27日（日）場 所：ピュアリティまきび （岡山市）☆ １日目 10月26日（土）13：00～17：00 （受付12：00～）
開会式・報告会 IFUW 第31回イスタンブール総会、委員会、アンケート実施委員会、支部
18：00～20：00
交流会 会員の交流☆ ２日目 10月27日（日）午前中のみ一般公開
９：30 講演 公益財団法人 大原美術館理事長
大原謙一郎氏 演題 『「文化の力」を考え直す』
10：30～12：30
パネルディスカッション
富岡憲治氏
岡山大学ダイバーシティー推進本部
男女共同参画室長
山下陽子氏
岡山県立倉敷南高等学校長
岩村道子氏
大学女性協会前理事
13：30～15：30 まとめ
15：30 閉会
会
費 3,000円 （一般・学生 無料）
申し込み seminar.jauw@gmail.com 又は事務所 Tel・Fax

2013年度国内奨学生募集のご案内（募集要項抜粋）
一般社団法人 大学女性協会 2013年度国内奨学生募集要項

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

東日本大震災災害地支援事業2013年度奨学生決定
本年度は20名の応募があり、慎重かつ厳重に審査し、４名を決定いたしました。
宮城県石巻北高等学校・宮城県立気仙沼高等学校・宮城
県登米高等学校（各２年生）
・宮城県柴田高等学校３年生。
いずれも女子生徒で、成績優秀・日常の生活態度も良好の推薦状が届いておりました。又、当初３年間の募集で500Ⅳ万円の事業として始まりましたが、多くの皆様のご協力で２年延長、700万円の事業に変更となりました。今後も募集
生徒の増員・年数の延長に繋がりますよう、皆様のご支援をよろしくお願い申し上げます。 特設委員長

高田武子

理事会から
▲

2013年度国際奨学生２名（マレイシア、スロバキア）が決定▲

IFUW イスタンブール総会（８月16日～21日）に派遣

ⅤⅥ

応 募 資 格一 般 奨 学 生

 部科学省の認可する大学の大学院に在籍１年以
文上の女子学生で、学業人物ともに優れた者。
社会福祉奨学生	文部科学省の認可する大学の学部・大学院に在籍１
年以上の女子学生で、身体に障害があり、かつ学業
人物ともに優れた者。
安井医学奨学生	文部科学省の認可する大学の大学院に在籍１年以上の女子学生で、医学・歯学・薬学を専攻し、かつ学業人物ともに優れた者。
＊備考 ・１大学から各部門１名ずつ応募することができる。
・過去に当協会の奨学金を授与された者は、再度応募することはできない。
・在籍年数に休学期間は含まない。
・社会福祉奨学生は、身体障害者手帳の交付を受けていること。
支給額および募集人数
一 般 奨 学 生 大学院生 20万円 ６名
社会福祉奨学生 学 部 生 10万円
大学院生 20万円 学部生、大学院生合わせて３名以内
安井医学奨学生 大学院生 30万円 １名＊備考 ・応募状況により奨学生人数を変更することがある。
・奨学金は１回限りである。
提 出 書 類（ホームページからダウンロードして使用のこと）⑴ 履歴書（写真貼付）⑵ 一般社団法人大学女性協会国内奨学生推薦書
・記入者は在籍する大学の学長・学部長・学科長・指導教員のいずれかであること。
・学長氏名・印又は奨学金担当者職名・氏名・印が必要。
⑶ 研究・勉学の内容について
・大学院生は様式 A
・学部生は様式 B⑷ 研究および活動業績リスト
・大学院生のみ⑸ 学業成績証明書・在籍する（直近に在籍した）大学院（学部生は大学）のもの。
⑹ 身体障害者状況報告書と身体障害者手帳の写し
・社会福祉奨学生のみ＊備考 ・⑴ ⑵ ⑶ ⑷ ⑹は、所定の様式に従う。
応募方法および締切り
応募者は、応募書類を在籍大学へ提出する。
大学は一括して2013年８月30日（金）（当日消印有効）までに、東京
都ならびに本協会支部が設置されていない県の大学は本協会本部に、支部が設置されている道府県の大学は当該支部に応募書類を提出す
ること。
結果通知
選考結果は、本人・大学学長・推薦支部長に2013年11月末日までに通知する。
その他の留意事項⑴ 一般奨学金、社会福祉奨学金、安井医学奨学金を授与された者は2015年３月31日までに本協会会長宛に「研究成果報告書」を提出すること。
⑵ 国内奨学金贈呈式は2014年１月の予定。（詳細は後日通知する）⑶ 東日本大震災被災者は、その旨を履歴書・自己紹介書の該当欄に記載することができる。
⑷ 不明の点は当協会又は当該支部に照会のこと。

する評議員２名、代議員（正・副各５名）を決定
▲

理事会承認

2013年１月～７月

茨城支部

上月

仁美

東京支部

山田

朋美

事務所の夏季休業期間は８月21日（水）～27日（火）

茨城支部

鈴木

宣子

愛知支部

山中

郁子

〈訂正とお詫び〉会 報248号２ページの一般奨学生氏名

東京支部

亀井

佑子

岡山支部

浅海

智子

東京支部

熊

成子

岡山支部

坪井

玲子

▲

アル案の検討を開始。

上野美貴は上野未貴の誤りでした。

編集後記
初めての冊子形式となります。この１年間は試行錯誤を繰り返して、ようやく発刊にこぎつけました。みなさまのご意見・ご感想をお待ちしております。

12

新入会員

HP検討委員会（高田武子委員長）が発足し、リニュー

発行日
発行人
発行所

平成25年７月22日
阿部 幸子
編集責任者
〒160－0017
電

話

端本

和子

東京都新宿区左門町11番地６－101

一般社団法人

03－3358－2882

http://www.jauw.org

大学女性協会ＦＡＸ

03－3358－2889

E-mail : jauw@jauw.org