ジャパン
パレード
ＮＹで盛大に開催

アダムス市長から感謝状を受ける魚返実行委員長︵左︶ニューヨークに感謝の気 スリート、クリスティ・ヤ
持ちの表明と、日本文化の マグチさんが先頭のオープ
紹介、そして日系社会の連 ンカーから手を振った。
帯を目的に 日、マンハッ
また今年のパレードに
タンのセントラルパークウ は、同目的で２００７年開エストでジャパン・パレー 始のジャパンデー＠セントド︵大会名誉会長・森美樹 ラルパーク以来 年間の歴
夫ＮＹ総領事・大使︶が盛 代市長としては初めてエリ大に開催された。 丁目か ック・アダムス市長がオーら 丁目まで日系 団体約 プニング式典に出席し﹁ニ２５００人が着物姿や神輿 ューヨーク市は誰にとってで行進し、沿道を埋めたニ も住みやすい街であり続けュ ー ヨ ー ク 市 民 約 ５ 万 人 る﹂とスピーチ、魚返大輔︵ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ 調 べ ︶ が 大 き な 大会実行委員長︵米国東京
声援と拍手を送った。
海上社長︶にＮＹ市からのパレードのグランドマー の感謝状を贈り、日の丸のシャルとして１９９２年の 小旗を振ってスタートから
冬季五輪フィギュア女子金 終点まで一緒に行進した。
メダリストの日系米国人ア ︵関連記事５、 、 面に︶アダムスＮＹ市長
日系祭典に初登場

花笠音頭でパレードを盛り上げる民舞座・花笠会の踊り。民舞座は今年結成 30 周年を迎える（写真・本紙三浦良一）

67

13

9881

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

沿道の市民に手を振るクリスティ・ヤマグチさん■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

20

16

19

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO.913（週刊）2023 年 5 月 20 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATIONＪＡＡで美術家展

https://youtu.be/gi2MIbenU2M
動画
インタビュー

今月 日まで開催中
20

第 回ＪＡＡニューヨー ジ、 廣 瀬 公 美、 百 田 和 子、クで活躍する日本人・日系 市村しげの、河合敦子、久人美術家展が５月 日から 住真理子、三浦良一、宮本日︵土︶まで、ＪＡＡギ 和子、森本洋充、森本和也、
ャラリー︵ＮＹ日系人会・ 森戸泰光、永野みき、野田
西 丁目 番地５階︶で開 正 明、 大 野 廣 子、 岡 田 桂、
催 さ れ て い る。︵ 後 援・ 在 小野知美、作山畯治、佐々ＮＹ日本国総領事館、週刊 木健二郎、佐藤正明、澤野Ｎ Ｙ 生 活、 よ み タ イ ム ︶。 水纓、篠原空海アレックス、
オープニングレセプション 篠 原 乃 り 子、 篠 原 有 司 男、が 日午後開かれ、１００ 竹田あけみ、渡辺啓子、ウ
人 余 り の 来 場 者 で 賑 わ っ インチェスターセツ子、依た。佐藤貢司会長の挨拶に 田順子、依田寿久、依田洋
続きニューヨーク日本総領 一朗。入場無料。開廊時間
事の森美樹夫大使が祝辞を は月〜金曜が午前 時から述べた。
午後５時、土曜は午後３時
今回の参加アーティスト まで。
は、服部夏子、廣瀬ジョー
20

45

11

27

49

11

春の装いで外出楽しい

クラシックなＮＹを体験

10

50

48

外に出れるようになったわ だ。一方で、おしゃれにス 一般化し、ニューヨーカー
ね﹂と、取材に応じてくれ タイリングしたい日はプリ の週末スケジュールに欠かた女性が着ていたのは、黒 ントが可愛いガーニーを着 せないエンタメとなり始め
地に白いボーダーのＨ＆Ｍ こなす。休日は大抵、ロウ た。 イ ン タ ビ ュ ー 最 後 のクロップトップにヘルメー
﹁
ア
ー
・
マ
ン
ハ
ッ
タ
ン
か
ブ
ル
We’re
gonna
go Eastト・ラングのミニスカート、 ックリンでくつろぐ。友人﹂の一言
Village thrifting!
そしてお母さんのおさがり 関係が出来上がってるから が時代の流れを顕著に表しの 黒 い ブ ー ツ。 ヘ ル メ ー
て
い
る
。
居
心
地
が
良
い
し
、
進
化
を
続
ト・ラングはベーシックデ ける街だから同じ場所に行 ︵チーム／アパ
Wear 2Next
ザインのデニムラインが豊 っても常に新しい発見があ レル業界関係者によるファ
富だし、お古のブーツは履 る。﹁ こ の 後 の 予 定？ 友 達 ッション研究チーム︶
き慣らされていて履き心地 と古着屋巡りよ。ワクワク満点だ。本日はＨ＆Ｍのト す る わ ﹂。 さ ま ざ ま な ブ ラップスだが、環境配慮から ンドを気軽に試せる古着購
普段はなるべくファストフ 入は、環境保護意識も相俟ァ ッ シ ョ ン は 避 け て い る。 ってミレニアムやジェネレ
また、アメリカらしい屈強 ーションＺ世代から高い支なデニムが好みで、リーバ 持を受けている。昨今のイイスもお気に入りブランド ンフレは、その傾向をより

90

31

街角ファッション
動画DE チェック⑲

暖冬であっても春の訪れ
は 気 分 を 高 揚 さ せ る。 週
末、イーストビレッジのト
ンプキンズスクエアパークには地元ニューヨーカーが集まりピクニックを楽しん
で い た。
﹁漸く春の装いで10する。
会場には、１９５６年にエアコンを初めて導入した
バ ス ３ １ ０ ０ や、 最 も 古
い 車 両﹁ ベ ッ ツ ィ ー﹂︵年 ︶、 年 代 の シ ッ ト コ ム﹁ ザ・ ハ ネ ム ー ナ ー ズ ﹂ で主役のバス運転手役で俳優のジャッキー・グリーソン
が運転していた 年型の車両を含むビンテージ車両が並び、実際に乗車できるほＮＹ交通博物館は６月
か、ポップアップ店での買日、ＮＹ市の 年間の交通 い物、また現役のバス運転の歴史を象徴する﹁バス・ 手と話すこともできる。午フェスティバル﹂をブルッ 前 時〜午後４時、入場はクリン・ブリッジを眺める 無 料。 そ の ほ か の 詳 細 はエミリー・ウォーレン・ロ
nytransitmuseum.orgをーブリング・プラザで開催 参照する。

10

ビンテージのバスが大集合(2)合］［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）岡田 光世
ニューヨークの魔法

黒人の男はますますご機
かしたら、プロポーズでも ている。
こ ん な こ と を 言 っ た ら 失 嫌で、鏡の前の男の身繕いするのか。
蛇口の水で何度も手を濡 礼 だ け ど、 鏡 の 前 の 男 は、 に い つ ま で も 見 入 っ て い
らしては、びしっと七三に とても﹁男前﹂には見えな る。
ここは自分も、隣で手を分けた髪をなでつけて、整 かったんだよ。まして、ビ洗いながら、ひと言、ほめえている。手を洗う人の迷 ューティフルとはなあ。
アジア系の男は表情ひと 言葉をかけてみるか、と思惑を顧みず、仁王立ちで身繕いに夢中だ。周りの人は つ変えず、真面目な顔でこ ったけれど、ビューティフ
まったく視界に入っていな れに答える。まるで中学生 ルを超える形容詞はさすがい。皆、主役の邪魔をしな が英語の教科書を音読する に思いつかなかったよ。
控え目なイメージのアジ
いように、隣の蛇口を使っ ように、一語一語、区切って遠慮がちに手を洗ってい て、はっきりと発音する。 ア系男性も、ここまで自信に満ちあふれていれば、大る。
Yes, I am.
はい、私は男前です。
丈夫。
彼のすぐ後ろで、清掃し返事がまた、ふるってい
十分、ニューヨークでやている黒人の男の人が、モっていける。
ッ プ で 床 を 拭 く 手 を 止 め、 るだろ。
日本から赴任の駐在員お気をよくしたのか、さら楽 し そ う な 男 子 ト イ レ。
その様子を見ている。ほか
よび永住者のテニス経験者の人の邪魔になるからそろ に 念 入 り に 髪 を な で つ け、 ぜひ現場を見てみたいと思で構成されるグループ﹁ニそろどくように、と注意す シャツの襟を立てたかと思 ったけれど、さすがにそれューヨーカーズ﹂が、９月るのだろうと思って、夫は うと、ネクタイをわざわざ は叶わない。
から始まる次期冬季屋内テ
ほどいて締め直している。
ふたりを眺めていた。
ニスの会員募集を開始しNew Yorkers

ウエストチェスターの屋内外コートでhttps://www.amazon.ストチェスター︶のライ・
co.jp/dp/4167717220 ラケットクラブ屋内コート

ついに、鏡に映ったアジ
There you go. That’s このエッセイは、シリー た。運動不足とストレス解
ア 系 の 男 の 顔 に 向 か っ て、 perfect. You’re lookingズ第６弾﹃ニューヨークの消およびメンバー間の親睦
魔法をさがして﹄に収録さ黒人の男が声をかけた。
great.
を深めることを目的とし
H e y , d o n ’ t w o r r y . そ う そ う、 ば っ ち り だ。 れています。
て、冬季はハリソン︵ウエ
決まってるぜ、あんた。
You’re beautiful.

なあ、心配することないぜ、 アジア系の男は相変わらず無表情で、今度はしきり
あんた。十分、男前だ。
黒 人 の 男 は 半 ば 感 心 し、 に肩やズボンの裾のゴミを半ば冷やかすように、笑っ 払い落としている。

36

男子トイレの風景にいた。自分の顔に見入っていて、鏡の前から動こうとしない。
白いシャツに、赤系の柄の派手なネクタイ、サスペ
ンダーで固定された黒いズ
ボンに、黒いジャケットをはおっている。目の前には白い紙袋が置かれ、中から色とりどりの花のブーケが顔を出している。これから彼女とデートなのか。もし30

エッセイ連載 ㊳

無限の鏡の間に新作

21

10

10

Title illustration Tadahiro Uesugi

草間の水玉世界19

夫が楽しそうに公衆トイ
レから戻ってきた。初秋のある夕方、私たちはニューヨーク公共図書館の裏にあるブライアントパークにいた。
夫が手を洗おうとすると、手洗いの鏡の前にアジ
ア系の男の人が立っていた。三十代くらいの小柄な人だ。さっきトイレに入ってきたときにも、確かそこ

テニス仲間を募集

日本人アーティスト、草 は、１部屋は黄色地に黒い 静寂の緑、これらの原色の間 彌 生 氏 の 鮮 や か な 水 玉 ドット柄のパンプキンが空 ドットが天窓から差し込む模 様 の 世 界 に 没 入 す る 展 に 向 か っ て 伸 び て い る 彫 自然の光でさらに鮮やかにで、春から秋は近郊の高校
覧会﹁ I Spend Each Day像、 も う ひ と つ の 部 屋 で 反射する。
草間氏の同ギャラリーで の 屋 外 コ ー ト で 練 習 す る。
︵ 毎 は、原色とパステル色で水Embracing Flowers
日 花 々 を 擁 し て い る ︶﹂ が 玉と格子状パターンを施し の個展は今回で 周年を迎 期間は９月上中旬から翌年
現在、チェルシーのギャラ た巨大な花々が、生きてい えた。草間氏は同展に向け ４ 月 中 下 旬 ま で。 時 間 は、リー、デイビッド・ツヴィ るかのような緑や青い幹で て﹁私は、心の底からの歌、 毎週土曜午後３時から５時
ルナー︵西 丁目︶で開催 絡み合っている。絵画のセ 草間のマインドを毎日、毎 まで。
ニューヨーカーズは、されている。
クションは﹁ Every Day I日歌ってきた。さあ現代の同 展 は、 西
丁目の︵毎日愛に 若者たち、ユニバースの心 年以上の歴史と日本クラブ
Pray for Love
５１９、５２５、５３３番地 つ い て 祈 っ て い る ︶﹂ と 題 の底からの歌を一緒に歌い が毎年１〜３月に主催する
域 を ４ セ ク シ ョ ン に 分 け、 し、近年取り組んでいる絵 ましょう！﹂と伝えている。 テニス大会での輝かしい戦
２セクションは彫像、１セ 画 作品で草間氏の創作の ７月 日まで。 入場無料。 歴を誇っている。
参加費は９５０ドルほクションは絵画、そして最 現在地を紹介する。そして 開廊時間は火曜〜土曜の午
終エリアは代表的な作品シ 無限の鏡の間は、小さな黄 前 時 か ら 午 後 ６ 時 ま で。 ど。 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー
リーズの一つ﹁インフィニ 色 い 扉 を か が ん で 入 る と、 日・ 月 曜 休 廊。 詳 細 は ウ ル
toyokenshoa@gmail.
︵ 松 本 さ ん ︶、 ま た
ティー・ミラールーム︵無 万華鏡のような鏡で覆われ ェ ブ サ イ ト
https://www.
com
は限 の 鏡 の 間 ︶﹂ の 新 作 と な た 空 間 が 広 が る。 深 い 青、
davidzwirner.com
mattsan1234@gmail.
︵写真・高田由起子︶︵松下さん︶まで。
っている。彫像セクション 明 る い 黄 色、 止 ま れ の 赤、
com
19

2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

30

40

20

55

被告を擁護する声上がる

30

日から

24

坂本龍一さんＶＲ公演

26

17

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

30

30

ハドソンヤードで６月

93

42「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

公共サービス連絡先別10■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com◇

13

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

71

7
14

ニューヨークに長く拠点 月２日︵日︶まで、ハドソ た KAGAMI
は写真と現実を置き、今年３月 日にンヤードにある劇場ザ・シ 世界を融合させ、これまで歳で亡くなった坂本龍一さ ェッド︵西 丁目５４５番 に経験したことのないＶＲんの複合現実︵バーチャル 地︶にて開催される。
を表現する。観客はＶＲヘ
リアリティ ＶＲ︶コン
坂本さんとＶＲコンテン ッドセットを装着し︵ 歳︵ 鏡 ︶﹄ ツ制作スタジオ﹁ティン・ 以 下 は 不 可 ︶、 バ ー チ ャ ル
サ ー ト﹃ KAGAMI
が、６月７日︵水︶から７ ドラム﹂のコラボで作られ な坂本がピアノで演奏する様子や、音楽に合わせた立ど路上パフォーマーで知ら
体 的 ア ー ト を 鑑 賞 す る も 地下鉄ホームレス殺害事件れていた。一方で、不正乗の。演奏曲は坂本の代表作
車や窃盗、女性への暴行な品である﹁エナジーフロー﹂
ど 回の逮捕歴あり、精神や﹁ メ リ ー・ ク リ ス マ ス・疾 患 を 患 っ て い た と い う。
ミスター・ロレンス﹂、﹁種事件当時はホームレスだっ
地下鉄の車両内でホーム された。
をまく人﹂など 曲。観客た。遺族側の弁護士は﹁ニ事件は５月１日午後２時 ーリーさんは、誰にも触れは １ 時 間 の コ ン サ ー ト 中、 レスの黒人男性、ジョーダ
分頃、ブロードウェー・ ていないし、誰も殴ってい自由に動くことができる。 ン・ニーリーさん︵ ︶さ入 場 料 は 一 般 ド ル か んの首を絞め死亡させたと ラフィエット駅に向かう地 な い の に、 絞 め 殺 さ れ た。
ら、学生・シニア ドルか して 日、元海兵隊員のダ 下鉄Ｆ番線北行きの車両内 許されないことで、私たちら。最初の３日間のみ一律 ニ エ ル・ ペ ニ ー 被 告︵ ︶ で起きた。大声で叫ぶなど は正義を求める﹂と訴えてドル。詳細はウェブサイ が第２級過失致死容疑で訴 していたニーリーさんをペ いる。一方、ペニー被告のを 追された。ペニー容疑者は ニ ー 被 告 が 床 に 押 さ え つ 弁護士は﹁ペニー被告自身
ト https://theshed.org
保釈金 万ドルを払い保釈 け、２分 秒にわたり首を や他の乗客を守るための正参照する。
絞 め 続 け た。 警 察 は ペ ニ 当 防 衛 ﹂ で あ り、﹁ ニ ー リ
ー 被 告 に 事 情 聴 取 し た が、 ーさんに危害を加えるつも
身 柄 は 拘 束 さ れ な か っ た。 りはなく、彼の早すぎる死
ニ ュ ー ヨ ー ク 検 視 局 は ３ を予見できなかった﹂と主
日、ニーリー氏の死因は首 張している。ペニー被告のへの圧迫によるもので殺人 次 回 出 廷 は ７ 月 日 の 予だと断定した︵＝５月 日 定。
付本紙既報＝︶。
陪審員裁判で有罪となれば最長禁錮 年の量刑を言い 渡 さ れ る 可 能 性 が あ る。
訴追を受け、保守系政治家などから﹁正当防衛だった﹂などとしてペニー被告を擁護 す る 声 が 上 が っ て い る。
裁判費用を賄うクラウドファンディングが立ち上げられ、 日までに１８０万ドルを集めている。
共和党大統領候補とされるフロリダ州のロン・デサ
ンティス知事は同基金への寄付を訴えるとともに、ペニー氏を聖書に出てくる﹁善きサマリア人﹂にたとえ、困っている人たちを助けたのだと擁護した。アレ
クサンドリア・オカシオコ
ルテス下院議員︵ＮＹ選出、民主党︶などのリベラル系
政治家らが、直ちに訴追されるべきと訴えていたのとは対照的である。
ニーリーさんはタイムズスクエアでマイケル・ジャ
クソンのモノマネをするな

2023年5月20日発行

10

12

16

10

3338

大規模な富の移転は上位層に集中

38

惜
17

84
10

1

15

28

28

ぎる﹂。
齢となったベビーブーマ﹁ だ っ て、 あ な た 世 界 一ー世代︵１９４６年から悲しい曲を作れといったじ
１９６４年生まれ︶から、ゃないですか﹂と食い下がＸ世代︵１９６５年から
ると監督は﹁これには﹃希１９８０年生まれ︶とミ
望﹄が見えない﹂とボソリ。
レニアム世代︵１９８０﹁ え？﹂ 坂 本 さ ん は 耳 を 疑
年以降の生まれ︶が相続っ た。﹁ 希 望？ ち ょ っ と 待
す る 金 額 は 約 兆 円 で、ってください。希望なんて
うち 兆ドルは 年以内
言葉いま初めて聞きましたに引き継がれる見込み
け ど？！﹂。 最 終 的 に は 監だ。
督に納得してもらう曲を作
この巨額の相続は金融ることができたが、何十作
市場と住宅市場の価格上も映画音楽を手掛けて分か昇がもたらした。ベビーったことは﹁映画監督はみブーマー世代が 〜 代
んなそういうところがあるだった 年前の１９８３ってことですね。昨日言っ年以降、住宅は約５００
たことと今日言うことが違％ 上 昇、 株 式 の Ｓ ＆ Ｐ
う な ん て こ と は ざ ら で す。
５００指数は約２８００
ただ、自分はニューヨーク
％上昇している。これらの生活で﹃引き籠り﹄に近の数字はインフレ調整さい生活をしていて、家の中
米国ではベビーブーマ れていないが、消費者物
で１日に 歩くらいしか歩
か な い こ と も あ る く ら い。 ー世代の約７３００万人 価はこの 年で約２００が 歳から 歳と高齢と ％ の 上 昇 に 留 ま っ て い
家の前に美味しいレストラ
なり、相続による大規模 る。
ンがあるので家とそこの往不動産と金融資産の価な富の移転が始まっていーケストラのメンバーとし トル・ブッダ﹄で﹁世界一 復だけみたいな。ブロックる。大多数の人が家や株 格上昇の中にいたベビーて活躍後、数々の映画音楽 悲 し い 曲 を 作 っ て 欲 し い ﹂ を超えていくようなことの式などの財産をほとんど ブーマー世代だが、恩恵を手掛け、作曲家としてア と頼まれた時のエピソード ない私が、そういう映画音
残さない一方で、数十万 を受けたのは家や株を買カデミー賞を受賞するなど を面白おかしく披露した。 楽のような︵社会の縮図のドルから数十億ドルまで うことができた裕福ある
世 界 的 な 評 価 を 得 て い る。 坂本さんが依頼に添って悲 ような︶世界と接点を持つ
多額の財産を子孫に残す いはある程度裕福だった
講演会では、生い立ち、出 しさ満載の自信作を持って ことでバランスを保ってい人たちもいる。こうした 人たちで、そのほとんど
会い、音楽を含むさまざま いくと、監督は﹁まだ悲し るようなところがある﹂な
相続格差により貧富の差 を白人が占めている。世な活動やその思い出につい さが足りない。世界中の人 どと語った。
がさらに広がりそうだと 帯資産は、最も裕福な上て語った。
が悲しみうちひしがれるよまた環境問題などにも発位 ％が全体のおよそ３予測されている。
対談したジャーナリスト うな曲を作ってほしい﹂と 言する坂本さんは﹁同じ水米 国 の 世 帯 資 産 総 額 分の２を相続することにの津山恵子さんが﹁坂本さ 頼まれる。坂本さんは、自 でも美味しいからといってんが手掛けた映画音楽は宅の床に転がるほど悔しい 遠く外国から運んでくるよ ︵ イ ン フ レ 調 整 後 ︶ は な る。 上 位 ％ が 下 位
パーセントとほぼ同じ
１９８９年に約 兆ド本にのぼる﹂と話題を振る 思いをしながら再び﹁世界 うなコストのかかったもの
ル だ っ た が、 ２ ０ ２ ２ 資産を保有しており、下と、印象深い思い出として、 一悲しい曲﹂をこれでもか は、アプリでチェックして
年 ま で に ３ 倍 以 上 増 加 位 ％の世帯は全体のわ
アカデミー賞受賞作品﹃ラ と持っていく。それでも監 なるべく選ばない、環境にし、１４０兆ドルに達し ずか８％を占めるに過ぎスト・エンペラー﹄で組ん 督は首を縦に振らない。３ 優しいものを選ぶような生た。２０４５年までに高 ない。
だベルナルド・ベルトリッ 度目の正直で曲を持ってい 活を心掛けている﹂などとチ監督から 年の映画﹃リ く と 監 督 は 一 言。﹁ 悲 し す 生活信条も披露した。

90

50

14

「週刊NY生活」
No. 913：

監督の言葉に耳を疑い七転八倒した坂本さん
２０１７年３月 日に日本クラブで坂本龍一さんをゲストに迎えた対談形式のトークイベントが開催された。ジャーナリストの津山恵子さんが坂本さんの仕事と日常を聞いている。本紙の当時の紙面から先ごろ亡くなった坂本氏へのオマー
ジュの思いを込め、再掲載する。
◇
ニューヨーク在住の音楽家、坂本龍一さんの対談形
式の講演会が 日夕、日本クラブで開催された。
坂本さんは音楽ユニッ
ト、イエロー・マジックオ
17

本紙 2017 年３月 25 日号に掲載された坂本さんと津山さんの対談

20

60

ベビーブーマー世代が高齢化

80

相続でさらに格差拡大か

40

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）

16

26

35

ジャパンパレードに課題
補習校の児童生徒ら見られず
沿道を埋める５万のニュ 人、 日 系 人 の 子 供 た ち は、 コミュニティにおいてある 加できる形にしてもらえれーヨーク市民。歓声と拍手 授業があるため、見たくて 一 定 の 規 模 を 占 め て い る。 ば、よりよいイベントにながセントラルパークウエス も見れなかったのだ。
日 本 で は で き な い 経 験 を るのではないか﹂と話す。
トに響く。 日に開催されパレードを主催するジャ会場にいた日本人女性は する、海外における日本のたジャパンパレードにエリ ﹁ で き れ ば、 日 曜 日 に 開 催 位置づけを知る、つまり日 パンデーインクの吉井久美
ック・アダムスニューヨー してもらいたいです。昨年 本を相対的にみる力をつけ 子事務局長は﹁事務局のスク市長が日の丸の小旗を振 は土曜日の授業を早退させ る、現地校において日本を タッフにも補習校に子供をって行進する。ゲストパフ ましたが、今年は諦めまし 考える機会を提供するとい 通わせているママさんもいォーマー、ＮＡＲＵＴＯナ た。郊外からおいでになる った教育的観点からも、今 て、日曜日開催も断然候補
ルトたちがメインスタンド 人は学校を休ませるしかな 後の国際交流を担う子供た に 入 れ る べ き と 考 え ま す。 施﹂ということで、取締役に到着し、レッドカーペッ いですね。夫が迎えに行っ ちに早くから、そのような パレードは、そもそもＮＹ 会での承認が得られたので
トに降り立って、アクショ てますが、子供にナルトを 体験を、これほどの規模で ＰＤからの許可が出ないと す。この件は、種々ある課
ンバトルを披露する。コス 見 せ て あ げ た か っ た で す ﹂ 経験する機会は非常に貴重 実施できません。で、許可 題 の 一 つ だ と 思 っ て い ま
プレのアニメファンたちが ︵ 山 田 美 智 子 さ ん、 仮 名、 だと思っている。ジャパン が出たのが 月 日だった す。色々な方の生の声をシ大喜びしている。
主婦︶と残念そうに話した。 デーはもともと日曜開催だ のです。土曜日開催か、実 ェアして頂きありがとうごだが、そこに日本人の小保 護 者 の 武 田 秀 俊 さ ん ったのが土曜に変更された 施しないかという二択。﹁テ ざいます。今後の参考にさ中学生たちの姿はない。パ ︵ 会 社 経 営 ︶ は、 次 の よ う 理 由 が あ る の だ と 思 う が、 イク・イット・オア・リー せていただきます﹂と話し
レード当日は土曜日。補習 に 語 る、﹁ 補 習 校 の 子 供 た 来年以降に関しては、でき ブ﹂で泣く泣く事務局とし ている。
授 業 校 に 通 っ て い る 日 本 ちとその親たちは、日本人 れば補習校の子供たちも参 ては﹁許可が出た日での実
ニューヨーク補習授業校

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは、地域社会や世界への貢献のためさまざまな活動をしています。

■ 日本人墓地墓参会＆掃除ボランティア募集
毎年５月のメモリアルデーに行われる日本人墓地での墓参会に際し、墓地の清掃活動を実施。墓参会は毎年メモリアルデーに、
ニューヨーク日系人会、ニューヨーク仏教会、日米合同教会が共同で開催。1912年に設けられた日本人墓地には多くのニュー
ヨーク日本人社会の先人が眠っており、この行事は100年以上続いている。

13

問い合わせEメール：info@nyjalc.org

The New YorkJapanese-American Lions Club
www.nyjalc.org

勝利の直後リングで抱き合う吉田母娘︵本紙撮影︶

5

５月28日
（日）清掃 9:30 am〜（集合9:00 amにエントランス）
５月29日
（月）
メモリアルデー墓参会 11:00 am〜
場所：日本人墓地 Mt.Olivet Cemetery
6540Grand Ave. Maspeth NY 11378

ン・ミッドタウンにある﹁変 に計量、４日目に試合といなホテル﹂内日本食レスト う超過密スケジュールでの勝利だった。
ラン五助で開かれた。
ブルックリンにある名門 ﹁ 私 の 勝 ち た い 気 持 ち とジム﹁デビラ・エンターテ 周りの勝たせたい気持ちがイメント﹂と昨年契約を結 うまくシンクロして気迫でんだが、渡米ビザの遅れで 勝ちにいけたと思う。もち
試合４日前に来米して２日 ろん再び世界を狙う。マジ間で体重を落とし、３日目 ソン・スクエア・ガーデン
で頂点を目指します。皆さ▲ 日 本 人 フ ァ ン に 祝 福 さ んこれからもどうぞ応援を
お願いします﹂と挨拶した。
れる吉田さん︵手前︶ライオンズクラブ通信

日の丸を振って行進するアダムスＮＹ市長

27

13

応援ありがとう米女子プロボクシング

プロボクシングの元ＷＢ
Ｏ女子世界スーパーフライ級王者の吉田実代︵ ︶が４月 日、タイムズスクエ
アのソニーホールでインデア・ ス ミ ス ( に
) 判定勝
ちし、
米国初戦を飾った︵本
紙５月６日号既報︶。その祝勝会が 日、マンハッタ

吉田実代に祝勝会

2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)には約６００人、ニュージ
ャージー補習授業校には約
４ ０ ０ 人、 Ｎ Ｙ 育 英 学 園のサタデースクールに約５００人、リセ・ケネディ
日本人学校の土曜課程に約１５０人の児童生徒が在籍している。このほかにも土曜日に授業をしている日系の学校は多い。

アクションを披露した NARUTO ナルト

すぐ体感！

30

15

50

万台
水質の規制法令の強化が今頂きました。そして充分な
消 費 拡 大 で プ ラ ゴ ミ 廃 まで以上に重要﹂と述べた
睡眠や規則正しい食生活な
棄 量 が 減 少 す る ど こ ろ こと。ボトル飲料水が安全
どを指導しました。その結か 増 加。 毎 年 の ゴ ミ 総 とは限らない事実、これは果、Ｎさんの不安は少しず
重 量 は ト ン。 ト ラ ッ ク 消費者には見過ごせない。
つ和らいでいます。
万５０００台分に相当し ■企業責任はどこに？
不安傾向がある人は近未
ニューヨークからタイまで
ボトル生産企業の明確な来のイベントに対して完璧
Ｎさんの業務内容の一部 な準備を試みますが、目のの距離になる。リサイクル ﹁ 商 品 の 説 明 責 任 と 情 報 開は関係者に向けてのプレゼ 前にある日常生活は疎かに
率は、２０１９年は生産ボ 示 ﹂ が 実 施 さ れ て お ら ず、ン。﹁ 周 り は 分 か ら な い と なりがちです。カウンセラ
トルの ％のみが再利用さ サプライチェーンの実態が言うけれど…﹂ご自身は足 ーは客観的に状況を把握しれ、 ％は埋め立てか不法 不透明、環境保全や人の健の震えや声のうわずりなど 軌道修正のお手伝いをしま投棄されている。２０２１ 康を妨げている。この事実
でパニック寸前。医師から す。一度ご相談ください。
年には６０００億個のボト に関連する企業責任は大き処方された抗不安剤も、望 ︵ 真 壁 弘 子 カ ウ ン セ ラ ー、
ル生産︵推計︶のうち、い。報告書は﹁企業利益の〜 ％相当の２５００万ト みの追求が世界の不平等に
ニューヨーク州公認臨床心理 療 法 士、 LCSW,CASAC
ボトル飲料水、水質規制がゆるく安全とは限らない。
保持︶

9

24

4

20

62

35

40

65
35

62

40

ゴミ量も急増。国連シンクタンクが警鐘

27(SDGsラ イ タ ー ／ サ ス テ
ナビリティアドバイザー
古市裕子 ):

報告書英文 :
https://inweh.unu.
edu/wp-content/
uploads/2023/03/UNU_
BottledWater_Report_
F.pdf■ボトル飲料産業への警告 ンのみがＰＥＴ︵リサイク
カナダの国連シンクタン ル指定︶に換算されたが大ク・サステナブル水環境研 半は沿岸に埋立て処分され究所の調査によると、ボト た。
ル飲料の水質基準は厳しく ■ボトル飲料は水質監督さ規制されておらず、ボトル れていないのゴミ量は増加傾向だ。３
特記すべきはスマッティ
月の報告書﹃世界のボトル ン前研究所長が﹁公共水道飲 料 水 産 業 影: 響 と 傾 向 の 事業者は行政の監督下に置評価﹄では、 か国の事例 かれているが、ボトル飲料
か ら﹁ 飲 料 水 不 足 は 深 刻。 企業にはさほど厳しく監督
安全な水を世界に供給する 規制や精査が実行されてい目標は遅延している。企業 な い ﹂ と 指 摘 し、﹁細かい利益重視のボトル生産はゴ 水質基準はボトル水には滅 繋がるケースだ。人の健康
ミ量を増加させている﹂と 多に適用されず、検査頻度 と環境を守る飲料水を安定
マ ダ ー ニ 新 所 長 が 指 摘 し は 低 く 検 査 項 目 も 少 な い。 的に世界へ供給する必要性た。
分析が実施されても結果が が急務である﹂と警鐘した。
■ 毎 年 ゴ ミ 量 は ト ラ ッ ク 公 開 さ れ る こ と は 珍 し い。 関連企業は、ボトル水質管理、ゴミ量ゼロ化のリサイ
クルを企業責任として自覚し、早急に対策を練るべきである。安全なボトル飲料
水の世界への供給は、サス
テナブルな水ビジネスの再市場構築の機会になるだろう。

40

不安と完璧主義

まない反応を起こす危険性を考えると服用できません。プレゼンの前日は緊張を抑圧する努力が逆作用して不安が掻き立てられ、当日、寝不足や食事を抜いたまま臨むことも少なくありません。
Ｎさんには、プレゼンは常に成功しているし半年以上経っても上司との関係は良好という現状を確認して６月１日オンラインで日本に家族いる人対象

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（37）パーで逆、左右、斜め対象増えるアルファガルにする運動。これは脳トレにも役立つのでしっかり手 アレルギーＮＹ発症
足を見ながらすること。次は 膝 を パ タ パ タ す る 運 動。 米 大 手 放 送 会 社 Ｃ Ｂ Ｓ

相続セミナー

おだいじに

日本に家族がいる人を対ＮＹ日系ライオンズクラ 和︵２︶眼精疲労の改善︵３︶ 膝の高さ違いを改善する運 は 日、 近 年 ア ル フ ァ ガ︶ ア レ ル ギ 象に、法律の専門家が相続
ブ企画、第 回ＪＡＡ春の 精神的リラックスなど。次 動で、左膝が上がっている ル︵ Alpha-gal
ヘルスフェア﹁ライオンズ に、右手を腰に回し、右肩 人は、右に傾いて、左膝を ーの発症が増加していると や遺言に関する日本の法律大学・大人の教養シリーズ を下げる運動。そして手の 押す、逆に右膝が上がって 報じた。これはダニの咬傷 を詳しく説明する無料のオ第６弾﹂の講演﹁すぐ体感！ 平で胸の皮膚を下げる。空 いる人は左に傾いて、右膝 に よ っ て 発 症 し、 赤 身 肉 ンラインセミナーが、６月分で、からだが楽になる を見て、顎をあげる。次は、 を押す。このほか、手を前 や 乳 製 品 に 対 す る ア レ ル １日︵木︶午後８時から開ストレッチ！﹂が現在オン 頭を右に倒して、左斜め空 に背中を後ろに丸めて体を ギ ー 反 応 が 起 こ る も の で、 催 さ れ る。︵ 主 催 ： く ら しラインで無料受講できる。 をみるようにする。逆に頭 ほ ぐ す 運 動 な ど を 実 演 紹 ２００９年の 件の症例か フィード︶来年から義務化
福岡県でフィットネス・ を左に倒し、右斜め空をみ 介。最後に目を閉じて眼球 ら現在では 万件ほどに上 さ れ る 相 続 登 記 の 義 務 化﹁デパーソナルトレーナーをし る。 続 け て、 両 肩 を す く を左右に５回ずつ回す。視 っている。多くの症例が特 や、日本政府が検討するている原田大輔さんがスト め、今度は後ろに手を回し 力が回復した感覚がある。 にロングアイランド、ウエ ジタル遺言﹂など、相続にこれらの運動をすること ストチェスター、ニュージ 関連する最新情報について
レッチ方法を紹介した。手 てリラックス。次は足の運を 頭 に 乗 せ て、 目 を 閉 じ 動。足先を内外、ワイパー で 首 も 動 か し や す く な る。 ャージーで起こっていると も解説する。講師は、井上る。やさしく頭をマッサー 運動。股関節痛の人は、毎 ﹁ ぜ ひ、 お 時 間 の あ る 時 に した。このアレルギーを発 敬介弁護士︵兵庫県弁護士ジする。頭をほぐすメリッ 日 回やってみる。足首を やってみてください﹂と指 症しても鶏肉や魚等の食材 会所属︶と、税理士の上坪ト は︵ １︶ 頭 痛 改 善︵ ２︶ 回す。反対回しも。脚を閉 導 し た。 原 田 さ ん は、 筋 はアレルギー反応を起こさ 正人氏。定員 人。
参 加 費 無 料。 問 い 合
首・肩こり改善︵３︶よく じて、膝をバタバタさせる。 ト レ、 ダ イ エ ッ ト、 健 康 ないため食べることができで る。ハッケンサック大学の わ せ は Ｅ メ ー ル chie@
眠れる︵４︶不安や緊張の 足先を遠くへ伸ばす。この を テ ー マ にYouTube︵井上さ
緩和などの効果が得られる 時、踵を押し出すようにす ﹁ 大 ち ゃ ん の 筋 ト レ・ ダ イ タマル・ワインバーガー博
kurashifeed.com
こと。やさしく、擦るだけ るのがコツ。次は膝を左右 エ ッ ト プ ロ 情 報 ﹂ の 動 画 士は﹁現時点での唯一の回 ん ︶ ま で。 申 し 込 み・ 詳
で楽になる。次に耳を引っ に揺らす運動。ふくらはぎ 配 信 も し て い る。 詳 細 は 避策は、アレルギー反応を 細はウェブサイト https://
引き起こす食品を避けるこ張り回す。耳をほぐすメリ の肉をぶるぶる揺らす。次https://mbp-japan.com/
nyc.kurashifeed.com/
を参照する。
と﹂と語っている。
ットは︵１︶首、肩こり緩 は足の指先と手の指をグー
fukuoka/d-fit/webinar/原田大輔さん指導
30 分で体が楽になる

164

施設見学者との貴重な出会い

ＪＡＡ春のヘルスフェア

30

ストレッチ方法

人の個人として扱われたい すぐ自由になりたい、ここ︵個別化︶﹂﹁② 自由に感情 ではないどこかへ！﹂とい表現したい︵意図された感 う欲望に満ち溢れた目。あ情 表 現 ︶﹂﹁ ③ 共 感 し て 欲 れから１週間。だいぶ落ち
し い︵ 統 制 さ れ た 情 緒 関 着かれたようですが、こう与 ︶﹂﹁ ④ 価 値 あ る 人 間 と いう方が実は﹁世の中にたして認められたい︵受容︶﹂ くさんいるんだ﹂と感じた﹁ ⑤ 一 方 的 に 非 難 さ れ た だけで、まだまだ知らないく な い︵ 非 審 判 的 態 度 ︶﹂ ことがいっぱいあるなあと﹁⑥ 自分で選択し決定した 刺激された春でした。桜をい︵ 自 己 決 定 ︶﹂ を 話 し な みるより刺激的なことだっ久しぶりに私、西村栄一 ま し た。 し か も、
﹁ 桜？ 咲 用した面接手法として、イ がら頭の中でぐるぐる思考 たかもしれません。あ、いの近況報告をしたいと思い いてたっけ？﹂と一年で一 ンテーク︵受理面談︶とい しながら、なんとか笑顔ま ちおう、バイスティックのます。介護コンサルティン 番美しい季節を感じること う の で す が、 そ の 目 的 は、 で辿り着けたのです。
７原則。もうひとつ書き忘
グ以外にも障害者グループ なく過ごしてしまい、今と ﹁ 主 訴 を 傾 聴 し て い く こ と二人目は、つい今刑務所 れ て い ま し た﹁ ⑦ 秘 密 をホーム経営もしていること て も 後 悔 し て ま す。 さ て、 で、その人の暮らしで何が か ら 出 て き ま し た と い う 守ってほしい︵秘密保持︶﹂。
を何度か書かせていただき そんな忙殺中でも貴重なお 起こっているのか、細かく 方。﹁そういう経験がある﹂ なにとぞ、このコラムの上ました。３月下旬から５月 ふたりとの出会いがありま ではなく、大づかみに捉え という方の経験談は聞いた だけで、みなさん、秘密にに至り、施設見学者、体験 した。
る ﹂﹁ 必 ず し も︵ 自 分 が・ こ と は あ る の で す が、﹁ さ しておいてください。他言
入居、職員面接、国保連請
一 人 目 は 高 齢 の 両 親 に 当社が︶助けるのだという っき 分前に出てきた﹂と 無用です！
新しい職場で半年経過
求、 ２ 号 店 リ フ ォ ー ム 等。﹁ 早 く こ こ か ら 出 て 行 っ て 使 命 感 や 決 め つ け を 捨 て、 いう方に会うのは初めてで
コ ン サ ル 業 務 で も 沖 縄 出 ほしい﹂と言われている
必要に応じて他機関への送 した。数か月？数年？ぶり 西村栄一／株式会社ヘルプ し、優れた業務評価を貰っ
張、山形出張、別法人の設 代女性。
いわゆる
﹁８０５０ 致 を 行 う ﹂﹁ ご 本 人 の 不 安 に 見 る シ ャ バ と い う の か、 ズ・アンド・カンパニー代 たＮさんですが、望まれた立ＰＪ等どれが本業か副業 問題﹂のひとつ。実際に切 を 解 決 す る 為 に 傾 聴 が 重 そうでない一般人︵つまり 表取締役、全国介護事業者 転職先で上司との折り合いが悪くなり解雇された経験か狼狽するくらい多忙を極 迫している問題に対峙した 要。しかし、傾聴は受容で 私︶に会うのも久しぶりと 連盟 大阪支部監査役
め て い ま し た。 そ ん な 中、 のは初めてでした。親から も、同意でもない﹂という いう、その目。ギラついて ＊同社では専門家と連携し が数回あります。今度も時コロナ陽性になったり、コ の愛、子供への愛。行き場 こ と か ら、﹁ バ イ ス テ ィ ッ いましたね。対峙して感じ てコンサルティングを行っ 間の問題と緊張の続く日々
ロナ鬱︵？︶みたいなだる のない母性愛を心の奥に押 クの７原則﹂を自分のコミ たことは﹁今、私がここに ている。疑問、悩み、日本 を過ごしています。
完璧であればクビにならさ を 実 感 し た り、
﹁ 神 様 は し込めて生きるその方は初 ュニケーション術として何 あなたの前にいること﹂す の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・
どうしてこんなに試練をわ 対 面 で も 怯 え て い る 感 じ 度も読み込んで染み込ませ ら貴重な時間を奪っている 年金・雇用等︶制度に関す ないはずと信じていますがた く し め に 与 え 給 う の …﹂ で、笑顔が見えるまで１時 ておくことも重要です。そ のではないかと逆に罪悪感 る質問や相談を受け付けて 具体的な方法が見つかりません。
と体にムチ打って動いてい 間はかかりました。私が採 の ７ つ の 原 則 と は﹁ ① 一 を感じました。つまり﹁今 いる。
info@helpz.jp
50

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）

ルが現在では出回るようになりました。ニューヨーク
市で今年４月 日から施行された新条例では全米で初めてこのＡＩを使った採用に対しての規制が設けられます。その規制とは、採否を決定するＡＩ自体にバイアスがないかどうかを外部の独立した第三者機関を使って毎年監査を行わなければならない、そして応募者にも採否決定にＡＩを使っていることを採用プロセスが始まる原則 日前までに通知しなければならないな
どの条件を規定していま
す。
酒井謙吉

9

Paciﬁc Dreams, Inc. CEO
www.919usa.com

10

ＡＩで会社の業務は代行されてしまうのか？︵中︶しているＡＩであると認め ＨＲとして生かさない手はざるを得ません。
ないといえます。うまく使だからといって、社内の えば、業務の時間短縮に繋Ｈ Ｒ 機 能 を こ の ChatGPTがりますし、ポイントをはに丸投げするということは ずすことも防げるのではな
まだ相当に時期尚早である いでしょうか。
のような文章と申し上げられます。やは
ChatGPTり 現 段 階 で は、 ChatGPTや会話作成型のＡＩは人々

日

特に有色人経営店が危機

13

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

22

10

ＡＩ規制セミナー
日本クラブで19

米国の物価上昇４・９％35

４月統計やや落ち着き

55

店舗経営が厳しい
家賃の上昇著しく8163

各 質 問 に 対 す るの回答を見ますChatGPTと、非常に簡潔で的を射た
内容となっている回答であることが分かります。また
回答のフォーマットは特に私のほうで指定したわけでもなかったのですが、問われる質問の形態によって自動的により適切なフォーマットを選んでいることが分かります。もちろん日本語にも対応しています。そして結論としていえること
は、最初の入門初期的な模範回答としてはまずまずの出来だといえるレベルにすでに達しているといって差し支えなかったということはです。確かに ChatGPT
驚くべき文章作成機能を有15はまだまだ有能なアシスタ にとって汎用性が非常に高ロを事務局とする農産品
ント的な領域にあると考え く、世界で１億人の人がす
輸出支援プラットフォー
る の が 適 切 で、 ChatGPTぐに飛びつくＡＩツールとム、米国最大級の日本食が作成した文章の見直しや いうのは実際に試してみて
ストリートイベント﹁ジ推敲、そして書き加えや拡 実 感 す る こ と が で き ま す。
ャパン・フェス﹂がコラ
張発展を人間の筆者が手を で す が、 Ａ Ｉ は ChatGPT
ボ レ ー シ ョ ン し て、﹁ ジ入れていかなければ社内外 に限った作成型のツールば■﹃米商務省、アンチダ ャパン・ストリート・フに出す文章としては、いか かりではなく、すでにＨＲ
ンピング税・補助金相殺 ェア﹂が開催された。■にも十分ではない、物足り の分野でも応募者や従業員
関税の執行強化の規則案 ﹃ 食 品 関 連 展 示 会﹁ グ ッなさが残るのは否定できま のパーソナリティチェック
を公表 ﹄︵ニューヨーク ド・フード・マーカンタ
せん。それでも書かれてあ を行ってみたり、はたまた発︶＝米国商務省国際貿 イル﹂がオレゴン州で開る骨子についてはまっとう 応募者の採用上における採易局︵ＩＴＡ︶は 月
催、１９１社・団体が出でありますので、これらを 否までを判断するＡＩツー
日、アンチダンピング税 展 ﹄︵ サ ン フ ラ ン シ ス コ︵ Ａ Ｄ ︶ と 補 助 金 相 殺 関 発︶＝﹁グッド・フード・税︵ＣＶＤ︶の執行強化 マーカンタイル﹂が 月に関する規則案を官報で日、オレゴン州ポート公示した。■﹃米ニュー ランドで開催された。
ヨークでジャパン・スト
ビジネス短信の詳細
リート・フェア、日本食 は、 ジ ェ ト ロ 北 米 ニ ュ
求 め る 多 く の 市 民 来 場 ﹄ ー ス ５ 月 日 号 を 参 照。
︵ニューヨーク発︶＝ニ 問 い 合 わ せ は ジ ェ ト ロ
ュ ー ヨ ー ク で 月 日、 Ｎ Ｙ 事 務 所。 Ｅ メ ー ル
法律事氏︵ S&K Brussels
日本総領事館と、ジェト
rept@jetro.go.jp
務 所 代 表 弁 護 士 ︶。 参 加 費
なっているという。また高は 一 般 ド ル、 会 員 ド
騰し続ける家賃に滞納者がル。 詳 細 は https://www.
増え問題となっている。特nipponclub.org/?lang=jaに、 主 に 黒 人、 ラ テ ン 系、
アジア系の人々が経営する小さな店舗が危機に立たされている。ＮＰＯ団体チャヤ常務取締役、アネッタ・
シーチャラン氏によると﹁移民の一番の問題は家賃である﹂という。住むとこ
ンフレーションは先月、５・ろのみでなく、働く場所の５％上昇した。同省は物価家賃を負担することはさらが上昇を続ける最大の要因
日付ニューヨークタイ に難しくなっているのが現は、土地の価格、ガソリンと中古車の価格上昇と分析 ムズ紙によると、ＮＹで店 状である。ＮＰＯ法人によを構えることが年々難しく る調査では、クイーンズ地している。
域にある１００以上の小規
模経営のうち、 分の の経営者が昨年より少なくとも ％以上高騰した家賃が一番の懸念点だと言ってい
るという。
6

4

2

10

5

2

25

133
﹁ デ ー タ プ ラ イ バ シ 研究機構ワシントン事務
ー・ Ａ Ｉ 規 制 セ ミ ナ ー 〜 所 次 長 ︶、 牧 野 知 子 氏︵ 一をはじめとする 般 財 団 法 人 マ ル チ メ デ ィ
ChatGPT
生成ＡＩの進展をふまえ ア振興センターワシントて ﹂ と 題 し た セ ミ ナ ー が、 ン 事 務 所 次 長 ︶、 杉 本 武 重日︵金︶午後１時から４時 分まで、
日本クラブ︵西丁目１４５番地２階ロー
ズ ル ー ム ︶ で 開 催 さ れ る。
法
︵ 主 催 ： S&K Brussels
律事務所とＪＣＣＩ ＮＹ︶
ワシントンＤＣにおいて
連邦労働省が 日発表しデータプライバシー・ＡＩ
規制分野および技術開発の た４月の消費者物価は年率動向をフォローする政府関 ４・９ ％ の 上 昇 と な り、 同係者が最新動向と関連事項 日のＣＢＳはインフレ率にを解説。また、日系米国子 わずかながら落ち着きがみ
会社が今から備えておくべ られたと報じた。 ％を下きコンプライアンス対応に 回る結果は２０２１年 月
ついて専門弁護士が日本語 以来初となる。
この上昇率は過去 年でで解説する。講師は、大内康次氏︵在米日本国大使館 最も低い伸び率。変化のし参事官︶、 田 中 隆 浩 氏︵ 国 やすいエネルギーと食品の立 研 究 開 発 法 人 情 報 通 信 コストを含まないコア・イ
57 19
30

2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

クイック USA民舞座

Abrons Arts Center Playhouse Theater30

アンディ・ウォーホル展

ブラント財団で開催中
ブラント財団による、こ 年にクレヨンと鉛筆で描かれまでにないアンディ・ウ れたキャンベルのスープ缶
ォ ー ホ ル 展﹁ Thirty Areの 絵 な ど も 含 ま れ て い る。
﹂がまた、無料で入場可能なギ
Better Than One
月 日︵月︶まで、ブラン フトショップでは、ブラント財団︵東６丁目４２１番 ト財団とウォーホル財団の地︶にて開催されている。 コラボレーションによって同展はウォーホル作品の 作られたＴシャツやパーカ
最大のコレクターともいえ ー、ヨガマット等を購入するピーター・ブラント氏に ることができる。
よって実現されたもの。ド
開廊時間は午前 時からローイング、シルクスクリ 午後 時まで。月・火曜はーン、彫刻からポラロイド 休廊。入場料は大人 ドル、
まで１００点を超える展示 シニア ドル、学生 ドル、品の中には、ブラント氏が歳以下は無料。詳細はウウォーホル作品で初めて購 ェ ブ サ イ ト https://www.
︵赤い
入 し た﹁ Red Elvis
brantfoundation.org/
エ ル ビ ス ︶﹂ や、 １ ９ ６ ２
7

12

11

1520

6

18

助六太鼓
なつみゆず
組内でも踊りを披露した実績もある。
今回の記念公演では、民舞座のこれまでの集大成として多彩な民族舞踊を披露する他、日本から和太鼓集
団の﹁助六太鼓﹂を招へいし共演する。青森県の津軽
あいや節、岩手県北上市の
滑 田 鬼 剣 舞 な ど も 演 じ る。
民舞座は１９９２年、舞 また、津軽三味線奏者でシ踊家の鈴木百さんによって ンガーソングライターのな
創立された。山形の花笠音 つみゆずさんも特別ゲスト
頭をはじめ日本各地にある として登場する。
伝統芸能である﹁民舞﹂を
開演時間は 日が午後
米国で広めるため長年にわ 時から、 日は午後 時かたりさまざまな公演活動を ら。入場料は前売り ドル、
日本各地に伝承される踊﹂ が、行ってきた。有名なメイシ 当 日 ド ル、 シ ニ ア ド
Drums + Dance
りを研究しニューヨークで 月 日︵ 土 ︶ と 日︵ 日 ︶ ーズの感謝祭パレードやフ ル、学生は ドル。チケッ
日 本 の 伝 統 的 な 民 族 舞 踊 の 日間、マンハッタンの ロリダのディズニーワール ト・詳細は民舞座のウェブ
を 紹 介 す る﹁ 民 舞 座 -Theロウワーイーストサイドに ド、大リーグのメッツ球場、 サ イ ト
https://japaneseを参照すJapanese Folk Dance In-ある Abrons Arts Centerそしてブルックリン植物園 folkdance.org/﹂の︵ グ の桜祭りなど数々のイベン る。問い合わせはＥメール
Playhouse
Theater
stitute of New York結成 周年を記念する行事 ランド通り４６６番地︶で トに出演、米国全国区テレ
japanesefolkdanceny@﹁ The Festival of Japan:開催される。
ビ局のＡＢＣやＮＢＣの番
gmail.comまで。

31

18

17

周年記念

15

18

民舞座結成

30

日、 日
17

18

6

特別公演６月

30

2 17

25 2
20

7

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）140 Jericho Turnpike
Syosset, NY 11791
Tel: 516-921-0600
https://hanamarumart.us
営業時間 日〜金 9:30-19:00
土
9:30-20:00

クイーンズカウンテ
ィ・ フ ァ ー ム・ ミ ュ ー ジア ム︵ 73-50 Little Neck
︶では６月
Pkwy, Queensの全米酪農月間︵ National︶と全米花粉Dairy Month
月間︵ National Pollinator︶にちなみ、６月のMonth
中は地元ロングアイランド １か月間を﹁ミルク＆ハニ
だけでなくＮＹ市など全域 ー月間﹂と称して酪農と蜂に食料品を配達し、何とか 蜜を祝うさまざまなイベン
コロナ禍を乗り切った。今 トが開催される。同ファー
年 に 入 っ て 酒 店 を 開 業 し、 ムミュージアムは１６９７
引き続き同敷地内に雑貨店 年から運営を開始した、Ｎも開業。創業３年目にして Ｙ州で長く農業を続けていやっと念願のマーケットプ る場所のひとつ。ＮＹ市内
レイスになった。無料駐車 で最大の養蜂場があり、コ場も広くゆっくり買い物が ーネル大学が共同研究所と楽しめる環境だ。なお、同 して使用しており、一般の店は現在もロングアイラン 来場者への生態系・都市環
ド全域をはじめ各エリアに 境教育を行っている。
配 達 を 続 行 中。 ま た 現 在、 ６月３日︵土︶午後７時
雑貨店のオープン記念セールも実施している。

からは、ストロベリームーンと呼ばれる６月の満月が初夏の夜空に昇るのを眺めながら、ガイド付きファー
ム ツ ア ー、 採 れ た て イ チ
ゴやワインペアリングが楽 し め る﹁ Celebrate the﹂を開Strawberry Moon
催。野菜や果物が実る美しい畑のなかで、同ファームの３２５年にわたる農業と再 生 農 法 に つ い て も 学 ぶ。
参 加 費 は ド ル︵ 歳 以

上 の み ︶。 詳 細 は https://
www.queensfarm.org

21

クイーンズ農場博物館

ロングアイランドに日本商品が揃う施設が完成

Hanamaru Japanese Marketplace

ホタテ貝コキールサンジャック

40

フランス料理の定番、帆 作り方
立貝のコキールを紹介いた ①テフロンのフライパンにします。春先に最も美味し バターを少々入れ、中火でい旬のホタテ貝を食べるの 帆立と海老を入れ、軽く両が フ レ ン チ 風 だ と か？ 帆 面を色付けし、エシャロッ
立貝は、日本では北海道オ ト、マッシュルームを加え
ホーツク海の荒波の中で育 炒め、白ワインを加え２〜った帆立貝が超美味しい！ ３分し、帆立を取り出して旬は産卵後の３〜４月で６ おく。
〜７月に大きく育ったホタ ②同じフライパンに出汁とテ貝は美味しいと言われて 生クリームを加えて４〜５分 煮 込 み︵ ル ー を 溶 か し、いる。
バター１×小麦粉１︶とろ材料︵２人分︶ホタテ貝柱︵４個／１人︶ みを付ける。同時に卵黄１海老 尾、貝背殻２枚、マ 個、レモン汁少々で味付け
ッシュルーム大２個︵細か し バ タ ー を 大 １、２ 混 ぜ 込く切る︶エシャロット︵ま み︵モンテ︶一つのコキー
たは玉ねぎみじんぎり︶白 ル貝背殻にホタテを４個ず
ワイン１／３カップ、生ク つ入れ海老１尾入れソース
リーム１／２カップ、レモ を注いでオーブンで焼き色
ン汁。塩、胡椒 少々。バ を着けて仕上げる。
ホタテ貝の香りが香ばし
ター大４さじ、ルー︵溶かしバター大さじ１×小麦粉 い。シンプルな味わいで乾杯！
１︶、卵︵１、２個︶
2

はなまるマーケットプレイス

Queens & LI

ロングアイランドの﹁は １４０番地︶は、２０１９ られるフードコートや、今
なまるマート﹂︵ サ ヨ セ ッ 年９月に開店した日本食材 年２月に開店した日本のおト、ジェリコターンパイク 店とラーメンや定食が食べ 酒、焼酎、ウイスキーが手に入る﹁はなまる酒﹂に続いて、このほど、日本の日用 品、 コ ス メ、 雑 貨 が 揃
う﹁はなまる雑貨﹂＝写真＝をオープン。ロングアイ
ランドでは初となる、日本のものが揃う総合商業施設﹁はなまるマーケットプレイス﹂が完成した。
鯉のぼりが泳ぐ５月の青
空の下、週末には地元の日本人やアメリカ人家族など、日本の雑貨やコスメを入手しようとする大勢の顧客で賑わった。オーナーの角田美和さんは﹁今までこういう日本の商品を揃えるには、ロングアイランド在住の人はＮＹ市まで出る
か、橋を渡ってＮＪまで行
かないといけなかった。地
元のロングアイランドに食材から雑貨まですべて揃うお店を作るのが夢だった﹂と話す。
はなまるマートの開店から 半 年 で コ ロ ナ 禍 に な り、
一 旦 店 舗 は 閉 じ た も の の、すぐにオンラインスーパーに切り替え、パンデミック

ローカル
スクランブル

6月の満月
ストロベリームーン楽しむ
coquille saint- Jacques2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

講談社・刊

審では殺人を否認し、母親 罰や娘の気をひくために自 かけない最善の方法だと思は自殺であると主張してい 殺未遂を起こしたり、あか ったからだ。弱くなった母
たのが、二審で殺人を認め りさんの母親があまりにも を見てかわいそうだと思いた。あまりないことなので、 酷い。母親自身の話も書か 最 初 の 方 は 世 話 で き た が、詳しく調べることにしたと れているが、母親の話こそ 段々要求が多くなってくるいう。調べるうちに、著者 さらに一冊のノンフィクシ と子供の時に叩かれたこともあかりさんも同じような ョ ン に な る 人 生 で あ っ た。 や吐かれた暴言がフラッシ経験を持ち悩んでいたこと 母親に捨てられ︵米軍の軍 ュバックされて、私が優しが判明する。それは過干渉 医 と 再 婚 し て 渡 米 ︶、 我 が くしないといけないのだろの 母 親 と の 関 係 性 に 苦 し 娘 に 殺 さ れ る と い う 人 生。 うかと葛藤した。幸いにもみ、あかりさんと同じよう 母親自身があかりさんの祖 担当のケアマネージャーさに、周りの人に言うことが 母でもある自分の母から愛 んが何でも話してください
できなかった。親との関係 されたくて、大切にされた と言ってくれる方で傾聴しや教育をめぐる確執に一人 くて、娘のあかりさんを使 てくれた。実際の距離を保で悩んでいる人は他にもい って成し遂げようとしたか つことが介護する方にもさるのではないかと思ったの ら歪んだ束縛になったと思 れる方にも良いということが執筆のモチベーションに えた。母こそが愛を乞うひ も伝えてくれたので逃げた
なり、獄中のあかりさんと とだったのだ。
いと思うのは普通の気持ち交わした往復書簡をもとに私も母との関係に悩む娘 だと教えてくれたのは幸い
本書を綴ったという。
のひとりである。渡米した だった。誰もが娘のあかり
ニュースでは母親を殺害 理由のひとつは親と離れて になってしまうかもしれな
しバラバラにしたという猟 暮らしたかったからで帰国 い。しかし、ほとんどの人
奇的な部分のみがフォーカ したのは親思いの娘だから は悩みながらもそこを超えスされるが、母からの虐待 ではない。お願いした親族 ない。極端な結果になったや束縛から逃げようとした が、コロナに罹ってしまっ 話を読むのは辛いが自分のあかりさんを探偵を雇い見 たらと考えると実子である ことを考える機会が持てたつけ出したり、悍ましい体 私が帰国することが迷惑を 一冊だった。
︵山河藍︶

有吉佐和子の単行本未収録作品。能を下敷きにした短編集。トッドをもっと理解するための入門書。子育ての悩みにまつわる短編連作集。離島に移住した３人のミステリー。
﹃思考の整理学﹄続編の再販。

齊藤 彩・著

Written by Nicholas Oldland
Published by Kids Can Press

大切なものはハグをして守ろう■挿絵の女（有吉佐和子、河出書房新社）『紀ノ川』『華岡青洲の妻』『恍惚の人』『複合汚染』など数々の作品を発表
し 53 歳という若さで逝去した作家・有吉佐和子の単行本
未収録の短編を集めた本。戦争で記憶を失った絵描きと結婚した編集者は夫を人気の挿絵画家にしたが、いつも描かれる女は誰なのかで悩み精神を病んでいく表題作など６篇を収録。■稚児桜 能楽ものがたり ( 澤田 瞳子、角川文庫 )８つの能の名曲を下敷きにして描かれた短編集。表題作『稚児桜』のオリジナルは『花月』。貧しさゆえに親から売られた少年たちの物語。稚児という立場を受け入れて生きる
少年と、その立場に馴染めず周囲からいじめをうける少年。
ある日少年の元に自分を捨てた父親を名乗る男が会いに来る。■トッド人類史入門 西洋の没落 ( エマニュエル・トッド、片山杜秀、佐藤優、文春新書 ) エマニュエル・トッド
はフランスの歴史人口学者・家族人類学者。トッド理解の最良の入門書にして主著『我々はどこから来て、今どこにいるのか？』を読み解くためのガイドとして出版。トッドを支持する政治学者の片山杜秀と元外交官作家の佐藤優はト本書で日本の状況を説明する。■彼女が天使でなくなる日（寺地はるな、ハルキ文庫 ）九州北部にある人口 300
人ほどの星母島。子どもについての願い事なら何でも叶えてくれる母子岩が近年有名になった。1 年前に戻ってきた
千尋は託児所を併設した民宿を営む。子どもの悩みを抱え、母子岩のご利益を頼りやってくる宿泊客。そんな客に千尋は言うべきことを言う連作短編集。
■よその島 ( 井上 荒野、中公文庫 ) 東京から「島」に移住した 70 代の夫婦と友人のミステリー小説家の男。3 人は一軒家で暮らし始めた。妻が殺人者と知った時、穏やかな離島の日々がサスペンスになった。みんな秘密を抱えて現在と過去の話が交錯し不穏な空気が漂う。■忘却の整理学 ( 外山滋比古、
ちくま文庫）専門の英文学はもちろんのこと、思考、日本語論の分野でも活躍し 2020 年に 96 歳で亡くなった外山滋比古。1983 年に刊行されて昨年も大学生が読む本 1 位になり、累計 270 万冊も売れているロングベストセラー『思考の整理学』の続編。固執しないために忘れる事の重要性を語る。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

母からの呪縛をといた娘『Big Bear Hug』

ハグくまさんは、森で出 が き っ と あ る ﹂﹁こころを会うものは誰でも抱きしめ 込めて抱きしめたら、相手て︵ハグして︶しまいます。 もこころを開いてくれるは
小さな鳥やビーバー、そし ず﹂と信じている。世界のて 大 き な ヘ ラ ジ カ さ え も。 人がみんなそう信じることなかでも大好きなのは木を ができたら戦争なんてなく
抱 き し め る こ と。 あ る 日、 なるのかもしれない、と優人間の男がやってきて、森 し い 気 持 ち に な れ る 絵 本。
でいちばん立派な木を切り 本書では、世界の環境問題
倒そうと斧をふりあげたの に対するメッセージと大自です。それを見たハグくま 然の中でおおらかに生きるさんがとった行動とは？
ことを学ぶとともに、子ど
ハグくまさんは決して暴 もたちにハグの偉大さを伝力的な手段に訴えず﹁どん えている。日本語で読むな
なに腹がたっても、相手を ら﹃ ハ グ く ま さ ん ﹄︵クレ
攻撃せずに解決できる方法 ヨンハウス︶。
︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！

辛い気持ちになった。読 の記事も読んだ。
を送っていた。９年という後、何度も何度も深呼吸を
本作はノンフィクション 年月の長さがとても強烈だ
し て 気 分 を 落 ち 着 か せ た。 である。２０１８年、母親 ったので当時ネットニュー
なぜなら自分を重ねてしま を殺害し、遺体をバラバラ スで読んだ記憶があった。
う 共 通 点 が 多 か っ た か ら。 にし、遺棄したということ
著者の齊藤彩氏は共同通
実際、そう感想を抱いてい で 歳 の 女 性 が 逮 捕 さ れ 信社の司法担当記者でこのた人が多いようで反響が大 た。母親は娘に国立大学医 事件を取材し興味を持った
きくベストセラーになって 学部への進学を強要し、娘 と い う︵ 現 在 は 退 社 ︶。 娘いるというネットニュース は９年にわたって浪人生活 ︵ 高 崎 あ か り・ 仮 名 ︶ は 一■ 即買える新刊を紹介 ■
31

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）

千葉県内のバレエ学校で年間の稽古を経て 歳だ
った２０１４年、ニューヨークのアルビン・エイリー
スクールに入学するため来米した。この後、米国最古のダンスカンパニー、マー
サ・グラハム・ダンスカン
パニーのセカンドカンパニ
２で研修しなー Graham
がら教師の資格を取得。後に同ダンスカンパニーに所属し、一貫してダンサーとして活動し、バグリシダン
19

64
10

3

スカンパニーとリンカーンセ
ンター、ニューヨークライブ
アーツ、ザ・チェルシー・ファクトリーなどアメリカ国内
でパフォーマンスを行っている。
パ ン デ ミ ッ ク 期 間 中 は、
ニューヨークで活躍する日本
人モダンダンサーの先駆者である折原美樹︵ハートフォー
ド大教授︶とブロードウエー
ミュージカル﹁王様と私﹂に
出 演 し た コ レ オ グ ラ フ ァ ー、
ス ー ザ ン・ キ ク チ 監 修 に よ佐藤 碧さんる モ ダ ン ダ ン ス の Ｄ Ｖ Ｄ な自信にもつながった。
﹁ Martha Graham Dance 今現在はマーサ・グラハ﹂︵ ダ ン ス・ ス ム・モダンダンス学校でのTechnique
ポットライト社︶のダンサ 指導、またハートフォード
ーとして出演している。コ 大学で折原美樹のアシスタ
ロナ禍で多くのアーティス ントとしてデモンストレー
トが職を失うなか踊りに関 ションに携わり、歴史ある
わる仕事を続けることがで ダンステクニックを次世代きたのはラッキーだった。 に継承することに専念して２０２２年７月には日本 いる。 日にマーサ・グラ
で ト ッ プ の バ レ エ ダ ン サ ハム・スタジオで、カリフー、女優の草刈民代主催の ォルニア州を拠点に活動す
キ エ フ バ レ エ 支 援 の バ レ るキャスリン・ロスザック
エ・ガラ・イン・トウキョ 監督の公演で自身作のソロ
ウにマーサ・グラハム・ダ 作 品 と グ ル ー プ 作 品 に 出
ンスカンパニーのダンサー 演。 月にはスザンヌ・ポ
として招かれ出演した。こ ロマレンコ・ダンスによるの公演には世界で活躍する パ フ ォ ー マ ン ス を ア ル フ
トップレベルの日本人ダン ァ・オメガ・ダンスシアタ
サー 人とキエフバレエの ーで、またエイリー・シテ
プリンシパルダンサー２人 ィグループシアターで行われるブグリシ・ダンスヒア
ターによる 周年記念ＮＹシーズンに出演。９月には年以上続くリンカーンセ
が訪日し、ウクライナの現 ンターで行われる﹁９・状から閉ざされたバレエ団 テーブル・オブ・サイレンを 支 援 す る 目 的 で 開 催 さ ス﹂に出演。同じく９月にれ、１８００人の客席が満 Ｎ Ｙ 大 学 教 授 の リ チ ャ ー
席になった公演だった。キ ド・ムーブの作品をニュー
エフバレエを支援するとい ハンプシャー・ダートマス
う一つの目的があり、踊り での１か月間のレジデンシ
手、 観 客、 オ ー ケ ス ト ラ、 ーリハーサルとパフォーマ
スタッフ、この公演に携わ ンスも参加。毎年 月にムった全ての人で支えている ーブ氏が主催するこの企画というのを実感でき、世界 はＮＹで名の知れたダンサ
で名の知れたダンサー同士 ー５人が招待されて行われで舞台を作り上げていくの る公演の一人に選ばれていは、貴重な経験となり大き る。
︵三浦良一記者︶

Photo:Paul B Goode

19

10

30

9

11
3

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

・免責事項・We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

14

6

る。その崇神天皇の側にあ 後円部の直径は約１５０メ 没年は 世紀中頃の２４７ た。それらの神のひとりにったというモモソヒメノミ ートルある日本最古級の前 〜２４８年と推定されてい 天性の美声の持ち主であるコト︵百襲姫命︶は神を憑 方 後 円 墳 と さ れ る。 そ し るのでほぼ一致することが アメノコヤネ︵天児屋根命︶
依させる巫女的な女性とし て﹃魏志倭人伝﹄のヒミコ わ か っ た。 こ の こ と か ら、 がいる。て﹃日本書紀﹄に登場する の 墓 の 大 き さ﹃ 径 百 余 歩 ﹄ 箸墓古墳＝ヒミコ墓、モモ そ の 天 児 屋 根 命 に ち な んが、﹃ 魏 志 倭 人 伝 ﹄ に あ る ︵ 約 １ ８ ０ メ ー ト ル ︶ に 近 ソヒメノミコト＝ヒミコと だペンダント、言霊︵ KO︶が株式会社ク﹃ 鬼 道 ﹄ を も ち い て 国 の 大 いことから古くからヒミコ いわれる。なお、後に伊勢TODAMA
事を占い、神託を告げる巫 の墓の説がとなえられてき 神宮に祀られたアマテラス ロスフォーからでた。
津延美衣︵つ女︵シャーマン︶であった た。さらに、箸墓古墳の築 も、それ以前は崇神天皇ののべみえ︶
ヒミコ︵卑弥呼︶と重って 造年代はずっと 世紀後半 居所に祀られていた。その＝ＮＹ州立くる。邪馬台国︵やまとこ とされていたが、近年に箸 アマテラスにまつわるたく
大学ＦＩＴく︶域内説の有力候補地で 墓古墳周辺から出土した土 さんの神話のなかでも最ももある、宮内庁により陵墓 器を最新の年代測定法で科 有名なものが﹁天の岩戸伝 卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定として管理されている奈良 学調査をしたところ２４０ 説﹂だ。岩戸に姿を隠した 士。運命学・自然医学・ア
県桜井市の纏向︵まきむく︶ 〜２６０年という測定結果 アマテラスを引きだすため ロマテラピー・食文化等の遺跡内にある箸墓︵はしは がでたことから、ヒミコの に八百万の神々が天の安河 知識を生かし、健康で楽しか︶古墳︵モモソヒ
原 に 集 ま り 会 議 を ひ ら き、 く感動的な人生を描くプラ
メ の 墓 に 治 定 ︶ は、
タカミムスビ︵高御産巣日 ンナー・エッセイスト兼ジ
古墳群でも盟主的な神︶の子のオモイカネ︵思 ュエリーソムリエール。美全長約２８０メート兼神︶が指揮をとることに 時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//
ル の 堂 々 た る 姿 で、なりそれぞれの役割を決め
mijikan.blogspot.com/

37

戦 前 の 日 本 に て 天 皇 は が薄い天皇とみなされてい﹃天照大神﹄の子孫で、﹁現 るのだ。そしてヤマト政権
人神︵人の姿で現れた神︶﹂ の初代大王は第 代崇神天であると学校で教えられて 皇とされ、その在位は 世いたが、現在においてその 紀後半から 世紀前半といことは神話であって科学的 うのが定説だ。一方で、﹁古な史実とみなされていない 事記﹂や﹁日本書紀﹂に記という。そもそも日本の天 された神話は、何らかの歴
皇は、初代神武天皇から第 史的事実が背景にあるとい代開化天皇までは実在性 う見方も一般的になってい4モダンダンサー

世界を舞台に活躍する踊り手目指す

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

山梨と宝石﹁日本の神々﹃天の岩戸﹄１﹂

NY生活ウーマン
93（株）クロスフォー
ペンダント言霊(KOTODAMA)

102023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ブルックリン日系人家族
歳から 歳までの３３４会主催のコミュニティイベ 人の児童が参加し、赤組とント﹁ＢＪＡＦＡブルック 白組にわかれて日本式の運リン春の大運動会﹂が 日、 動会を大いに楽しんだ。
プロスペクトハイツ地区に午前の部は 〜 歳まであるパブリックスクール９ の乳幼児が対象で、恒例ので開催された。雨天や新型 泣き相撲やはいはい競争な
コロナウイルスの影響によ ど、可愛い赤ちゃんや子供
り 年ぶりに実施された同 たちが集まった。幼稚園生
イベントは、日本スタイル から高校生までを対象としの運動会をブルックリンで た午後の部では、徒競走や開催するとあって同地区の 二人組競争、綱引き、玉入
日系人コミュニティから人 れ、リレーなど、運動会な
気で、今年で通算 回目の らではの競技を楽しんだ。
開催。当日は晴天に恵まれ、 綱引きで 連敗して白組
清 々 し い 五 月 晴 れ の な か、 に リ ー ド を 許 し た 赤 組 が、最終競技のリレーを 連勝することで逆転優勝を飾る
11

6

0

0

4

週刊ＮＹ生活
デジタル版

2

18

3

り、小学部の生活科や理科
www.nyseikatsu.comの授業で種まき、苗の植え替えを行った。
５月晴れの清々しい空のというドラマも見られ、子下、１年生は朝顔の種まき、供たちの元気な声が最後ま
２年生はトマトの苗の植えで空に響き渡る思い出深い
替え、３年生はひまわりの運動会となった。また、ブ種まきなどに、それぞれのルックリン日本語学園︵Ｂ
クラスで取り組んだ。子供ＮＧ︶の初等部・中等部・たちは虫眼鏡を使ってさま
高等部の児童による応援団が結成され、赤組白組の盛大な応援合戦も迫力があった。同運動会の運営は、ブルックリン日本語学園やＢ
ＪＡＦＡのコミュニティイ
育英サタデースクールポ
ベントで育った高校生達がボランティアとしてサポー ートワシントン校︵ニュート。地域の子供から大人ま ヨーク州ポートワシントンで日系コミュニティ全体が ／在籍数１７０人、藤田真
一致団結し協力し合いなが 祐 子 デ ィ レ ク タ ー︶ で は、５月６日から２週にわたら開催した。

楽しい

5 年ぶり開催で大盛況
ニュージャージー日本人 者は芝生でピクニックをし会は７日、新緑香る青空の ながら、ＢＢＱや、ホット
下で、ジョージワシントン ドック、カレーライスなど
橋のたもとに近いフォート のランチを楽しんだ。
リーのハドソン川沿いの公
お楽しみの時間で真っ先
園、ロス・ドック・ピクニ に 子 供 達 が 列 を 作 っ た のック・エリアで﹁こどもの は﹁キャンディー５の飴細日祭り﹂を開催した。当日 工 ﹂。 ペ ガ サ ス や ピ カ チ ュは 家 族︵ 子 供 １ ２ ０ 人、 ウなどの人気キャラクター
大 人 １ ２ ５ 人 ︶、 ス タ ッ フ や動物が数分で作られる様
人で大盛況となり、参加 子に、子供達は目をきらき

こどもの日祭りニュージャージー日本人会

5

18

70

STUDENT LIFE

種まき植え替えらさせて喜んでいた。また、
ヨーヨー釣りや、ロボット
相撲も大人気だった。ダン ざまなタネや苗を観察した
スの時間には、日米の曲に あと、﹁これはなんだろう﹂
合わせ自分たちで作ったシ ﹁ 植 え る の は な ん だ か ち ょャカシャカを使ってリズム っ と 怖 い ﹂﹁ お 家 で は き ゅ
で踊り、保護者も熱心に撮 うりを植えたよ﹂などと生影していた。その後に行わ き生きと話しながら土に触れたせんべい喰い競争や綱 れた。５年生は、一人一人
引きでは子供達の一生懸命 が異なった土壌や条件で育な姿に大人たちも大きな声 てたインゲンを毎週持ち寄援を送り、大盛り上がりの って観察した。同校では実際に体験しながら学べる生一日となった。
今回は参加希望者が多く 活科や理科の授業に力を入なり募集を事前に締め切っ れ て い る。﹁ 今 度 は チ ョ ウ
たが、同会では今後も家族 の観察をするよ﹂という先向けのイベントも企画して 生の一言に子供たちは笑顔
を見せた。
いく予定。

育英サタデー
ポートワシントン校

(12)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）春の大運動会ＢＪＡＦＡブルックリン

育英サタデーマンハッタン校

10

アメリカの学校で成功するには？
「ＡＡＳＰスキル」のまとめとスピーチ・プレゼンテーション（3）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

お花と書道タブレット通信教育

前回はプレゼンテーショ
ンの時にパワーポイントに説明文や長文を書いてはい
けない、また、スクリプトを書いた紙や携帯を棒読みしてはいけない、というお話 を い た し ま し た。 し かし、外国語でプレゼンテー
ションするというのは非常に困難であり、一体どうやって練習すれば良いのでしょうか。まず、内容に関して言うべき重要点が頭の中に入っていなければなりません。しかし文章でこれら全てを暗記するというのは、 現 実 的 に 至 難 の 技 です。そこで準備の仕方とし株式会社ジャストシステ る。また、子どもの学習状 て は、︵ １︶最 初 に 自 分 がジャストシステム

デンバー日本語補習学校
デンバー日本語補習学校 と 一 目 散 に 会 場 に 集 合 し、
︵ 横 澤 広 美 校 長 ︶ で は、 放 熱心に活動に取り組んでい課後の時間を使って生花や る。補習校では、このよう
書 道 の 活 動 を 行 っ て い る。 な活動を授業中に行うこと
生花は草月コロラド支部理 が難しいが、放課後の時間
事吉川征子さん、書道は保 を 有 効 に 使 う こ と に よ り、
護者や高校生のボランティ 多くの子どもたちが日本のアが担当している。子ども 伝統文化に触れる貴重な体たちは放課後が待ち遠しい 験をしている。
ようで、６時間目が終わる

春の大運動会

屋上で昼食会
30

1

10

11

8

10

名古屋国際中高116

10

オンライン学校説明会

13
11

ＮＹ育英学園であると言う設定を実行するわけです。これで会場の雰囲気も和やかになり、最初から彼らを内容に引き込
むことが可能となり、その後のディスカッションも活発なものとなります。このような小さな段階を取り入れることにより、トピック︵本当をより “authentic”にある︶身近なものにすることができます。
もう一つよく米国人プレゼンターが使うもので、ユーモアを取り入れるという手法があります。これはトピックに関連づけた面白い話、ドラマチックな話や自分の失敗経験談からいきな

り始めるなど、エッセイラ
弁当を用意した。６年生の ム︵東京都新宿区、代表取 況をシステムが分析し、適 言うべき文章のスクリプト
イティングでも俗にいう
代 表 が﹁ い た だ き ま す！﹂ 締役社長：関灘恭太郎︶は、 し た 教 材 を 提 案 す る た め、 を 作 っ て お く。︵ ２︶ そ れといと大きな声で昼食会開始の ジャストシステム・アメリ チューターと一緒に勉強し を少しずつ 、 日かけて
“Attention-getting”
うオープニングです。これ
言葉を告げ、担任も子ども カ・インクをカリフォルニ ているように学習を進める 何度も何度も繰り返し、見を使うのは文化的に少し高達と一緒に輪になって昼食 ア州に設立し、全米の小学 ことができる。先取り・振 ないでもある程度内容が説明できるようになるまで練いテクニックが必要ですをとった。ゆっくり昼食を 生を対象としたホームラー り返り学習も可能。
開講前にＮＪの小学生を 習 す る。
︵ ３︶次 に ス ラ イ
が、ちょっとした面白い話
とりながら友達と話が弾む ニングサービス﹁スマイルと笑いで聴衆がリラックス
子、あっという間に平らげ ゼミ﹂を 月 日から開講 対象として実施した実証実 ドに書いてある要点やキー験 で は、 週 間 の 学 習 で、 ワード、あるいは出だしのし、緊張が良い雰囲気と変て遊具にのぼって友達同士 する。
スマイルゼミは、同社が 算数と国語︵ＥＬＡ︶のス 言葉等をカードなどに書いわるので後のプレゼンテー
で遊ぶ子、先生に質問したを 作 成 し、ションを進めやすくなりまり ク イ ズ し た り す る 子 な 日 本 で 年 以 上 提 供 し て コアが大幅に向上した。小 て “Cue card”
す。というわけで、プレゼ
ど、それぞれが春の楽しい き た タ ブ レ ッ ト 型 通 信 教 学校の校長先生は﹁パンデ それらを見ただけで説明で育で、米国の小学生 １
ンテーションの最初はどのひとときを過ごした。
( 〜 ミックによる学習損失を補 き る よ う に す る。︵ ４︶実よ う な ア ク テ ィ ビ テ ィ ー、
ニューヨーク育英学園全 徒競走、親子二人三脚、玉６月 日︵土︶には、地 ５年生 を) 対象とした家庭 う の に 有 効 な ツ ー ル だ っ 際のパワーポイントと共にあるいは聴衆にどのような日制部門小学部︵岡本徹学 入れをはじめ、大玉転がし、下の大きな体育室にて運動 学習サービス。カリキュラ た、州統一テストの準備に 時間を計って “Cue card”
園長︶とサタデースクール 大綱引きや綱とり、応援合会が実施される。運動会は ムは Common Core Stateも役立った﹂とコメントし だけを見てリハーサルをす 範囲で聴衆にブレインスト 話を聞いて、このトピックに 準 拠 し て お ている。詳細はウェブサイ る。︵ ５︶プ レ ゼ ン 時 は 念 ーム︵様々な考えを頭に巡 に﹁楽しく興味深く﹂参加
部門育英サタデースクール 戦など熱い戦いが、昼食を育英サタデースクールマ オ ー プ ン ハ ウ ス と し て 一Standards
ＮＪ校︵半場綾子ディレク はさんで約６時間にわたっ ン ハ ッ タ ン 校︵ 牧 野 佳 代 般 見 学 を 受 け 付 け 公 開 予 り、 学 校 と 同 じ 解 き 方 で、 ト
https://www.justsys-のため、そのカード＋説明 らせて発想を促す︶アクテ してもらうかを考えましょを参照する。
をチラチラと見ながら話し ィビティや、少し個人的な う。この段階が終わったら、ター︶小学部、中学部合同 て繰り広げられた。
子 デ ィ レ ク タ ー、 生 徒 数 定。ＮＹ育英学園はすべて 子どもがひとりで学習を進
tems.comて も 良 い が、︵ ６︶ 出 来 る 質問などで始めます。例え 本 題 と 簡 単 な 内 容 の 紹 介、の大運動会が 日、ニュー上級生が下級生の手を引 １２４人︶は６日、小学部 の部門で空きがあれば随時 められるよう設計されていだけ聴衆の顔を見て、手で ば﹁ 外 国 語 教 育 に つ い て ﹂ そしてメインポイントとしジャージー州イングルウッ い て 競 技 の 手 伝 い を し た 全学年での春の昼食会を行 編入可能。見学・問い合わ
ジェスチャーを加え、相手 と い う ト ピ ッ ク で あ れ ば、 てどういった問題点をこれ
ドのウィントン・ホワイト・ り、下級生が声をからして った。青空の下、広々とし せはマンハッタン校事務局に話しかける、伝える、教 それに関連づけて﹁みなさ から話していくのかという
ス タ ジ ア ム を 借 り 切 っ て、 上級生を応援するなど、日 た ル ー フ ト ッ プ に 集 ま り、 Ｅ メ ー ル
SatM.Nyikuei@
える、という印象を与える。 んはどんな外国語を話しま ことを手短に紹介すれば良４年ぶりに盛大に開催され ごろから学年の壁を越えた 敷物をしいてそれぞれのおまで。
gmail.com
繰り返しますが、スクリプ す か？﹂﹁ で は そ の 外 国 語 いと思われます。次回は実た。天候に恵まれたこの日、 活動を続けている同学園な
トや携帯などの文章をその をどのように学習して、あ 際のイントロダクションの競技場には子ども達の手作 らではの光景が随所で見ら イートキャンディー︶に参 を切るまで抜きつ抜かれつりの大小３００の旗が鮮や れた。
先進の国際教育を推進す と中学校３年生、転編入試 まま棒読みすることは絶対 るいはどんな経験をしたら 進め方とそれ以降の部分を加するあどけない姿に、温 の展開となった。
かに彩られ、一日中、子どまた、サタデースクール かい拍手が沸いていた。
一 番 身 に 付 き ま し た か？﹂ 見ていきたいと思います。
リレーは選ばれた選手だ る 名 古 屋 国 際 中 学 校・ 高 験は中学１年生から高校２ に避けましょう。
次にどうやって出だしか などといった質問を聴衆に︵つづく︶も達の歓声と保護者の応援 高等部の生徒や卒業生・元
特に観客の目を引いてい けではなく、全員参加が学 等 学 校︵ 名 古 屋 市 昭 和 区 ︶ 年生。受験は１回のみ、複の声が響き渡っていた。
在籍生徒がボランティアの たのは親子二人三脚。この 園の伝統であり、小学部は は、オンラインで出願から 数回受験は不可。オンライ ら聴衆の興味を引き、彼ら ぶつけて、いろいろな意見
運動会は午前９時 分開 一員として運営の一役をか 日のためにおそらく練習を １年生から６年生まで、中 受験まで実施可能な海外入 ン 学 校 説 明 会 は ６ 月 日 を内容に引き込むかについ や経験談などを短くシェア たかはし・じゅんこ＝コロ会。 児 童・ 生 徒 と 保 護 者、 っていた。卒業生の中には 積んだと思われる息のあっ 学部も１年生から３年生ま 試を実施している。今年度 ︵日︶午前 時から 時︵米 て考えます。ただ﹁私は○ してもらいます。それによ ンビア大学応用言語学教育
約７００名が集い、開会宣 日本帰国を前に、応援に駆 た素晴らしい走りが多くみ で全員が次々とつないでい は、第１回が 月７日︵土︶ 太平洋時間︶まで。参加申 ○の話をします。○○とは ってこのトピックに興味を 博士。日本語・英語共に様々
言、優勝旗、準優勝旗返還 けつけた家族もあり、懐か ら れ、 思 わ ず、﹁ す ご い ﹂ く 姿 を 目 に し、 言 葉 に な 午前 時から、第２回がし 込 み・ 問 い 合 わ せ は Ｅ 〜 で す。﹂ で 始 め る と、 最 持ってもらい、また彼らも な新聞コラムや学術記事なに続き、日米国家独唱をサ しい再会の場ともなった。 との声があちこちから聞か ら な い 感 動 を 呼 ん で い た。 月 日︵ 月 ︶ 午 前 ９ 時 か メ ー ル
kikoku@nihs.ed.jp初から面白くない印象を与 プレゼンテーションに参加 ど執筆。著書に﹃アメリカ
タデースクール代表、全日未就園児の子ども達の参 れた。そして締めくくりの ２ ０ ２ ３ 年 度 は 白 組 が 優 ら︵ともに日本時間︶で実 まで。詳細はウェブサイト えます。そこでまずプレゼ し て い る 一 員 で あ る こ と、 駐在：これで安心子どもの制児童代表がそれぞれ独唱 加競技では、お父さんお母 リレーは手に汗握る接戦の 勝。２０１９年以来の４年 施する。入学試験︵４月入https://www.nihs.ed.jp/ンテーションのトピックを そしてこのトピックが現実 教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版
紹介する時に、時間が許す 的に自分たちの身近なもの 社︶など。
した。その後、ラジオ体操、 さんに手を引かれ競技︵ス 展開となり、ゴールテープ ぶりの雪辱を果たした。
学︶の対象は小学校６年生 を参照する。
13

11

3

4

2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(13)

(14)

週刊

生活紙上コンクール

N
Y

華

須美子

古川

前田

ニュージャージー州

サンアントニオ日本語補習校中３

河口ほなみ

NY育英学園水曜書写クラブ小４■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

院京書道会

坂口

村上

NY小山書道教室高１

吉井

貴男

奈々香

新菜

サンアントニオ日本語補習校中１● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す。 ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶、またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください。住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶。
＊学校学年は作品応募時のものです。

書の散歩道

育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）

「ぼくの夢」って野さいや果物を作って、 そ こ で 作 っ た 物 を 自分のレストランで美味しい 料 理 に し て、 色 々 な 人にごちそうしてあげたい。
ニュージャージー補習授業校 小３
レストランと農家がど
磯 健太郎
んどんと大きくなっていったらお金をかせぐこと
ぼ く に は、 夢 が い っ ぱ サ ー ビ ス が あ る レ ス ト ラ
農 家 さ ん に な り た い 理 が で き る。 自 分 で お 金 を
い あ る。 そ の 中 で 一 番 の ン を 持 っ て、 た く さ ん の 由 は、 物 を 作 る こ と が 好 か せ げ る よ う に な っ た ら
夢 は コ ッ ク さ ん と 野 さ い 人 に 美 味 し い 料 理 を 食 べ き だ か ら、 ぼ く が 好 き な や っ て み た い の が い く つを育てる農家さんだ。
て も ら い た い。 時 々、 家 野 さ い を 作 っ て み た い と かある。
コ ッ ク さ ん に な り た い で も コ ッ ク さ ん に な る こ 思 っ た。 果 物 も 好 き な の
一つ目はテキサスに大と 思 っ た 理 由 は、 ぼ く は と が あ る。 一 度、 お 母 さ で、 野 さ い も 果 物 も 作 れ き い プ ー ル つ き の 家 と リ
美 味 し い 食 べ 物 が 好 き で、 ん と い っ し ょ に 料 理 の 本 る 農 家 さ ん に な り た い。 ム ジ ン を 買 っ て、 家 族 や
自分でも美味しい食べ物 を見ながらオムライスと 自分で食べる分と人に売 友だちをよんでパーティ
を 作 っ て み た い し、 人 に ミ ネ ス ト ロ ー ネ を 作 っ た る こ と が で き る よ う に い ー を し て み た い。 ア パ ー
食 べ さ せ て あ げ た い。 お こ と が あ る。 材 料 を お 店 っ ぱ い 作 れ る 大 き な 農 場 ト メ ン ト し か 住 ん だ こ と
父 さ ん が よ く 見 て い る 料 に 買 い に 行 き、 野 さ い を が ほ し い。 さ い し ょ は ぼ が な い し、 車 が 好 き だ か
理 の ユ ー チ ュ ー ブ で は、 切 っ た り、 た ま ご を わ っ く が 好 き な レ タ ス、 ほ う
コ ッ ク さ ん が 色 々 な 食 べ た り、 い た め た り し て と れ ん 草、 イ チ ゴ や さ く ら物 を 楽 し そ う に 作 っ て い て も 大 変 だ っ た け れ ど、 ん ぼ を 作 っ て だ ん だ ん とて、 ぼ く も や っ て み た い 家 族 み ん な が 美 味 し い と 数 を ふ や し て い っ て、 農と 思 っ た。 コ ッ ク さ ん に 言 っ て 食 べ て く れ た の で 場を大きくしていきたい。
な っ た ら、 デ リ バ リ ー の とてもうれしかった。
そ し て、 農 家 さ ん に な

佐依門

えま

朝おきて、わたしはブド
ウゼリーとトーストをたべました。ごはんをたべたあと に ミ ツ ワ に 行 き ま し た。
そして、ミツワで夜ごはんのざいりょうを買いました。ミツワでは、はまちと
まぐろといくらとサーモンとしそときゅうりを買いました。あと、おこめも買いました。あと、おかしを買いました。
そして、おひるにはアボ
カドトーストをたべました。アボカドトーストがす
ごくおいしかったです。ごはんをたべたあとにさんす
うのしゅくだいをやりました。 す ご く か ん た ん で した。そのあと、おとうさんとキックボードであそびました。かえってきてからおふろにはいりました。そのあとに夜ごはんをたべました。夜ごはんでは手まきず
しをたべました。ツナマヨとはまちの手まきずしが一
ばんおいしかったです。そのあと、チョコレートアイ
スをたべました。すごくおいしかったです。
（滞米３年 か月）

新沼歩の を わ す れ た り、 僕 が 重 て い っ て く れ る け れ ど、
いからって飛行機にも乗 毎日ほとんど同じ所へ行せてくれないんです。
っているのでつまんない
あ と、 学 校 で 僕 は 黒 い です。
ロッカーの中に閉じ込め
水とうは楽だと思う人
ら れ て、 六 時 間 ぐ ら い ず が い る か も し れ ま せ ん が、っ と ロ ッ カ ー の 中 に い て、 水 と う っ て い う 物 は み ん
け っ こ う つ ま ん な い で す。 な つ ま ん な い 生 活 を し て
こ ん に ち は、 僕 は 歩 君 よ く 見 た ら ち が う 子 ど も い る の で、 水 と う に は なの 水 と う で す。 僕 は、 歩 た ち の 水 と う も そ の 子 た り た く な い か も し れ ま せ
君 と い つ も い っ し ょ に い ち の ロ ッ カ ー に 閉 じ 込 め ん。
（滞米４年）ます。
ら れ て い る み た い で す。
僕はときどき少し怒っ ときどき歩君がロッカーて い ま す。 な ぜ か と 言 う か ら 出 し て、 僕 の 水 を 飲と、 歩 君 は 僕 を 何 回 か 落 む け れ ど、 水 を 飲 ん だ 後と し た 事 が あ る し、 い つ は ま た 閉 じ 込 め ら れ る のも 僕 の 中 に あ る 水 を 少 し で す。 ロ ッ カ ー の 中 の 生
し か 飲 ま な い か ら で す。 活 は ぜ ん ぜ ん 楽 し く あ り
僕 の と っ て 悲 し い 事 は、 ま せ ん。 で も、 そ の か わと き ど き 僕 を 持 っ て い く り に、 毎 日 ど こ か に つ れピッツバーグ 日本語補習授業校小４「歩君の水とう」ら買いたいと思っている。 ん た い を 作 り、 び ょ う 気
二つ目はお店において の人がしあわせになれる
あ る チ ッ プ ジ ャ ー に お 買 ようにしてあげたい。
い物をするたびにいっぱ
他にもいっぱい夢があい お 金 を 入 れ て あ げ た い。 る け れ ど、 ぼ く の 夢 は に
お 店 の 人 は よ ろ こ ん で し て い る。 そ れ は ま わ り のあわせになってくれると 人をしあわせにしてあげ
思 う か ら い っ ぱ い チ ッ プ た い、 そ し て 楽 し く く らをあげたい。
し た い と い う 思 い。 今 は
三つ目は世界中の国へ 父と母に色々と助けても行 き た い。 そ れ ぞ れ の 国 ら っ て い る け れ ど、 大 人の 料 理 を 学 び、 自 分 で 作 に な っ た ら 家 族 も、 い っ
れ る よ う に な っ た ら、 そ し ょ に は た ら い て い る 人
こ に 住 む 人 び と に 食 べ て も、 そ し て こ ま っ て い る
もらいたい。
人 も、 み ん な が し あ わ せ
四 つ 目 は ボ ラ ン テ ィ ア に な れ る よ う に、 自 分 のを し た い。 び ょ う 気 に な 夢 を が ん ば っ て か な え てっ た 人 を サ ポ ー ト で き る いきたい。
ようなボランティアのだ（滞米４年７か月）

ニューヨーク補習授業校W校小２

たかはし

学 校 で は、 ス ナ ッ ク タ
イ ム が あ る し、 休 み 時 間が 日 本 よ り 長 い で す。 また、 た ん 生 日 を ク ラ ス みんなでいわってくれてうれしかったです。
九月からげんち校でも二 年 生 に な り ま し た。 すこしえい語が分かるように な っ て き ま し た。 も っとえい語をがんばって
ENLをそつぎょうできるようにしたいです。
（滞米１年）

ニューヨーク育英学園サンデースクール小２「七転八起」
ネームザー（記載学年は応募時のものです）「日本からアメリカへ」■児童生徒作文のページ■て し ま い ま し た。 わ た しは、 家 ぞ く み ん な で す み
た い の で、 ニ ュ ー ヨ ー クに行くことにしました。
ニューヨークに来てび
っ く り し た こ と は、 家 のにわにりすやうさぎがいた こ と で す。 友 だ ち の 家
わ た し は、 お 父 さ ん が に は、 し か が い て、 は じ
アメリカにてんきんにな めて見たのでびっくりしっ た 時、 行 く の が い や で ました。
し た。 な ぜ な ら、 先 生 やさいしょ学校に行った
友 だ ち が 日 本 人 で は な い 時 は、 ド キ ド キ し た け れ
し、 日 本 語 が 通 じ な い か ど、 先 生 が や さ し か っ たらです。でもお父さんは、 の で す ぐ に 学 校 が す き に
先 に ニ ュ ー ヨ ー ク に 行 っ なりました。

10

しお
うえひら

プリンストン日本語学校小６

7

僕 が 大 切 に し た い 言 葉 国 し て 六 年 生 の 一 学 期 ま た。 自 分 な り に 落 ち 込 み、
は、
「 失 敗 を し て も、 絶 対 で 日 本 の 学 校 に 通 っ て い 先 生 も 授 業 も 嫌 い に な り
あ き ら め な い ：『 七 転 八 ま し た。 昨 年 の ち ょ う ど ま し た。 で も、 家 族 や 日起』」 で す。 こ れ は、 僕 の 今 頃、 年 明 け に 家 族 か ら 本 に い る 友 達 が 応 援 し て
両 親 か ら ア メ リ カ の 現 地 「 今 年 は 佐 依 門 の 年 だ。 寅 く れ た の で、 あ き ら め ず
学校の二年生の学校生活 年だから沢山活躍する年 に問題を解いてようやくの と き に 伝 え ら れ た 言 葉 だ！ 頑 張 れ！」 と 熱 く 語 合格できたのです。
です。
ら れ、 そ こ で「 よ し！ ど
こ の 経 験 か ら、 失 敗 や
初 め て ア メ リ カ の 学 校 ん な こ と で も 頑 張 る ぞ 」 間 違 い を お か し た り、 思に 通 っ た の は 歳 の 秋、 と 思 い き や、 そ の 寅 年 の い 通 り に 行 か な く て も、
小学二年生に編入した時 真っ最中にいきなり日本 あきらめずにやり続けれで し た。 今 よ り 友 達 を 作 を 離 れ、 ア メ リ カ の 中 学 ば、 物 事 は 良 い 方 向 に 向るのが難しくはありませ 一年生に編入することに かい成功するということ
ん で し た が、 授 業 は 英 語 な っ た の で す。 ほ ぼ ６ 年 が、 こ こ で 改 め て 分 か り
だ し、 宿 題 の や り 方 を 間 間 一 緒 だ っ た 仲 の 良 い 友 ま し た。 そ れ は、 自 分 へ
違 え て い や に な っ た こ と 達 と も は な れ て し ま い、 の 勇 気 に つ な が り、 自 信が 何 度 も あ り ま し た。 そ 僕 は ホ ー ム シ ッ ク に な り、 を も つ こ と も で き た の でん な 時、 両 親 は、「 失 敗 し も う 何 も や り た く な く な す。 日 本 の 生 活 と は 違 い、た ら、 成 功 の カ ギ を 教 え っ て し ま う こ と が 何 度 も ア メ リ カ で は 受 け 入 れ らて く れ て い る、 だ か ら あ あ り、 今 も そ ん な 風 に 感 れ な い 事 で あ き ら め た く
き ら め な い こ と 」 と 何 度 じ る こ と が た び た び あ り な る こ と も あ る け れ ど も、も 僕 に 言 い ま し た。 そ の ます。
「 七 転 八 起 」 を 信 じ て、 ま
言 葉 を 信 じ て、 ど う に か
実 際、 日 本 の 学 校 で は た 新 し い こ と に た く さ ん
乗 り 越 え る こ と が で き た ず っ と 得 意 だ っ た 算 数 が、 挑戦していきたいです。
ことを思い出します。
アメリカの学校に来て以（滞米７か月）そ の 学 校 の 二 年 生 に 通 来 思 い 通 り に い か ず、 不っ た の ち、 一 時 日 本 に 帰 合 格 も と っ て し ま い ま し「サンクスギビング」

2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

2

ルーズベルトホテル

68

移民到着施設と避難所に

今月 日、過去３年間コ 込んでくる新規の移民の受ロナウイルスのパンデミッ け 入 れ は 不 可 能 で あ る と、クにより、米国南部国境で 具体的な支援をあげ、国や移 民 を 受 け 入 れ な い と し 州に助けを求めている。
また移民の受け入れを学たタイトル が終了とな
り、 Ｎ Ｙ 市 内 に も 移 民 が 校の体育館に決定したアダ
続々とバスで送られてきて ムスＮＹ市長に非難の声がいる。アダムス市長による 集まっている。現在までにの学校が移民を受け入れと移民への避難所を最大限に提供し、ＮＹ市ではすで ており、始めの６か所は全に１４０を超える緊急避難 てブルックリン内の学校で所、８つの人道救援センタ あった。これらは全て対象
ーと今回のルーズベルト・ を、生徒やスタッフのいる
ホテルなどで６万５０００ 校舎とは離された建物とし人以上の移民を受け入れて ての体育館を所有する学校
限 定 に し て い る よ う だ が、いる。
こ れ に ア ダ ム ス 市 長 は、 一部の保護者やＮＹ市学校
バ イ デ ン 大 統 領 と キ ャ シ 安全連合からは怒りや、安ー・ホウクルＮＹ州知事に 全面を懸念する声が上がっ
対し、連邦政府や州の支援 ている。
︵中村恵理、写真も︶がなければ、限りなく流れ21

エリック・アダムスＮＹ 的、医療的、再接続的なサ
市長は 日夜、ミッドタウ ービスを避難所や人道緊急
ン東 丁目に位置するルー 対応・救援センターとともズベルト・ホテルを移民受 に提供することになっておけ入れの核となる擁護希望 り、すでに同市のケアを受者到着センターと避難所に けている移民でも活用できすると発表した。 日付ニ るようになっている。今週ューヨークポストによる には子どもや家族向けにと、 同 ホ テ ル は こ れ ま で、 １７５部屋が確保され、最およそ３年の間閉館してい 終的には約８５０部屋までた。これは他の８つの人道 増える予定だ。さらに、他
緊急対応・救援センターに の施設へ移動するまでを待新たに加わるもので、到着 つ移民のための部屋が追加
セ ン タ ー が 設 置 さ れ る の で１００〜１５０部屋確保
は ５ 区 の 中 で 初 め て。 法 されるという。
20

Keller Wil iams Real︶
ty

6

14

通勤に便利なレゴパークに暮らす42

クィーンズのレゴパークは、マンハッタンへの通勤、生活にも便利なロケーションとして知られている。ビル型のアパートメントが多く、街路樹の緑もあり、安全で閑静な住宅街で、エルムハーストとフォレストヒルズの中間に位置している。近年レゴパーク周辺は都市型総合ショッピングモール、高層ラグジュアリーレンタルビルができ、現在建設工事が進んでいる 階建レンタルビル、階建て商業・住宅複合ビル、ほかにも中型の新築住宅
用ビルが幾つか建設中
で、さらに街の発展が期待できるエリアになっている。
ここで紹介するのは２０２２年の新築コン
ドミニアムで、 ベッドルーム、２バス、約８００平方フィートで価格が 万ドル台。年
間管理費は約３０００
ド ル。 固 定 資 産 税 も３０００ドル以下で月の経費が抑えられたユニット。駐車場は購入の場合１台分 万５０００ドル。場所は地下鉄Ｅ、Ｍ、Ｒの 丁目駅。レゴパークまで４ブロック。バスルーム、
キッチンはモダンなグレーと白を基調に機能的で使いやすいレイアウトになっている。場所はクィーンズの目抜
き通り、クィーンズブルバードの南側に位置し、反対側にはコストコ、ＩＫＥＡ、ダイソーやドイツのディスカ
ウントスーパーマーケットチェーンのアルディも含む総合ショッピングモール、レゴセンターがある。周辺にはコンドミニアムとしては中間価格帯の物件が多く、広さ、生活の便利さの面でクィーンズでの住まい探しのエリア候補の一つになっている。
問い合わせは電話９１７・９２３・４３２６、Ｅメール : hakutsu@kw.com阿久津さん

1163︵写真提供・

32

45
13

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

85「クイーンエリザベスに乗ってきました」
www.flatjp.org

キックオフイベントに集 ト は、 会 場 と オ ン ラ イ ン
合した、ＦＬＡＴの代表 合 わ せ て １ ０ ０ 人 以 上 が
メ ン バ ー ６ 名。 左 か ら、
参 加 し、 大 盛 況 を お さ め
鈴木幸雄医師、倉本美香
氏、大久保涼弁護士、ブ た。ＦＬＡＴの活動内容にロディー愛子代表、山田 ついて詳細はウェブサイト
悠史医師、清水佐紀氏
を参照。

264

80

在米邦人の

健康サポート

在米日系人の健康を広い範囲でサポートする団体﹁ Ｆ Ｌ Ａ Ｔ・ ふ ら っ と ﹂ のキックオフイベントが６日、ＮＹ日系人会館の会場と娘という組み合わせは多とオンラインにて、ハイブかった。母と息子、父と息リッド開催された。ＦＬＡ子という組み合わせもおら
Ｔは在米日本人／日系人がれました。年齢もさまざま経験する日常的な医療問題
で、車椅子の人や杖をついの緩和を目指し、日本語をて い る 人 も お ら れ ま し た。
話す医療関係者と患者アド
一方で、女子一人旅も結構
ボケート、その他のスペシ
参 加 さ れ て い ま し た。
３年前に母が﹁一ャリストが集まり、それぞ
また、ニュージャージ
れ の ス キ ル を 分 か ち 合 い、 度 は 乗 っ て み た い ﹂ーから来られたアメリ
心身の癒しや情報共有、教 と言うので、クイー
カ人のご夫婦は、 日育の場を設けるなどのサポ ンエリザベス号を予以上もクルーズを楽しートを提供する団体で、ブ 約しました。ところ
んでおられました。
ロディー愛子代表の挨拶と がコロナでクルーズ
ちなみにわたしの母
そ の も の が 中 止 に。
団体紹介から開始した。
は、乗る前は﹁これがまずは、特別支援の必要 それでも 歳の母が最初で最後のクルーズ
な子どもを持つ保護者を対 元気なうちにと、ゴの旅﹂と言っていたの象とした優しい社会づくり ールデンウィークにですが、旅の途中では支援を担当する倉本美香氏 ３年ぶりに復活した﹁今度は誰と行こうかと、ブロディー代表による クイーンエリザベスな あ ﹂﹁ 次 は ど の 船 に
座談会﹁子育てや療育の悩 号 に 乗 っ て き ま し乗ろうか﹂に変わってみ、何でも座談会﹂が開催 た。もちろん、母のました。
された。特別支援の必要な お金で。︵笑︶ クル
正直、あまり興味の子どもの保護者や教育機関 ーズ船の楽しさとかなかったクルーズ船ので働く人などが、それぞれ 素晴らしさは本やネ旅でしたが、クルーズの立場から意見を交わし合 ットで多少は情報を船の旅って﹁人を元気い、第１回目とは思えない 得ていたけれど、想にするんだ﹂というの深い内容が話し合われた。 像以上でした。食事を目の当たりにしまし
次に、婦人科腫瘍専門医 やアフタヌーンティ
た。
の鈴木幸雄医師と、婦人科 ーだけでなく、ダン
がん経験者である清水佐紀 スに水彩画にカジノ
大谷由里子：１９６３に 映 画 に 寄 港 地 と、年、奈良県生まれ。吉日間でもまったく
本興業マネージャーを飽きない。
経て、人材活性プロデ
何よりも、 歳のュ ー サ ー。﹁ 笑 い ﹂ を母を連れて行くのが不安だったけれど、母と同 取り入れた人材育成が話題
年代、それ以上の人もたく に。著書に﹁元気セラピー
さ ん 乗 っ て お ら れ ま し た。︵ＫＫロングセラーズ︶﹂﹁は歳の母と 歳代の娘とい じめて講師を頼まれたら読氏によるファシリテートによるセミナー﹁シニアとが う組み合わせも。実際、母 む本︵中経出版︶﹂など多数。
ん﹂が開催。長生きにつながるがん予防の知識につい と、前出の清水氏ファシリて、熱心にメモをとる参加 テートによるセミナー﹁認者の姿が多く見られた。後 知症を防ぐ９つの方法﹂で半の質問コーナーでは、婦 は、クイズ形式の質問も交人科がんについての質問が えた講義で、来場の参加者
女性の参加者から多く寄せ が積極的に挙手をし、会場られていた。次に行われた、 全体が盛り上がっている様
老 年 科 専 門 の 山 田 史 医 師 子が印象的だった。
このキックオフイベン
85

70

10

94

2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(17)

FLATキックオフに100人参加

［からしレンコン］【写真提供：熊本市観光ガイド

故郷自慢がおすすめする５つのポイント紹介■熊本城・特別公開・復興城主の情報：https://castle.kumamoto-guide.jp/■熊本の郷土料理の情報：https://kumamoto-guide.jp/foods/■からしレンコンづくり体験の情報：https://murakami-karashirenkon.jp/trial■植木温泉の情報：http://ueki-onsenkumiai.com/■道の駅「すいかの里 植木」の情報：https://suikanosato-ueki.com/■「ONE PIECE 復興プロジェクト」の情報：https://op-kumamoto.com/■くまモン出動スケジュールの情報：https://kumamon-official.jp/

日本の
いいとこ
再発見

［植木温泉］【写真提供：熊本市観光ガイド】

熊本編 市内で日本を満喫するなかお目にかかることができないため、熊本の日本酒又は焼酎と一緒に是非味わっていただきたい。
ビール党の方には﹁からし レ ン コ ン ﹂、 特 に 揚 げ たてがおススメである。レンコンの穴に辛子味噌を詰め、卵黄を混ぜた小麦粉の衣をつけ、油で揚げたものであり、シャキシャキとしその４ 旬の
果物 〜スイカ・メロンは格別！〜
海外の方が日本に来て感動するものの１つに﹁日本の果物﹂が挙げられる。アメリカで生活されている方なら、現地のスイカやメロンは﹁日本のものとは別物﹂と感じられる方も多いだろう。熊本

●ご帰国観光のご案内コーナー

た触感にツンと鼻に抜ける のスイカとメロンは海外のアメリカで生活している ︵ ２ ０ １ ６ 年 ︶ 熊 本 地 震 に 行っている。震災から立ち辛みが特徴である。かつて 方だけでなく、日本人でもと、日本との生活の違いを より甚大な被害を受けた熊 直っていく熊本城の力強さの城下町としての街並みが 感 動 す る ほ ど の 品 質 で あ
良くも悪くも感じ、ふとし 本城、令和３年︵２０２１ を 感 じ と っ て い た だ き た
感じられる中央区新町にあ る。
た場面で日本での生活に懐 年︶にようやく天守閣の復 い。なお、熊本城復興のた
植木温泉の近くにある道
る﹁村上からし蓮根﹂ではかしさを感じることがある 旧が完了したものの、元の めの寄付金制度である﹁復からしレンコンづくり体験 の駅 兼 直売所﹁すいかのと思う。日本への一時帰国 姿に戻るまでには数十年か 興城主﹂に申し込めば、観ができ、かつ、揚げたてが 里 植木﹂で是非熊本のスの旅は、地元への帰郷を通 かると言われている。そこ 光施設や協賛店で特典を受
イカとメロンをご賞味いた味わえる。
じて、日本の良さを、ひい で、熊本城では震災による け る こ と が で き る 優 待 証
だきたい。特にメロンの﹁肥てはアメリカの良さをも再 被害状況、そしてその復旧 ﹁ 城 主 手 形 ﹂ を 受 け 取 る こ
その３ 植木温泉 〜トロ 後グリーン﹂がおススメで確認する機会であるととも していく姿を復興のシンボ とができる。
トロな肌触りのお湯は別名 ある。
に、まだ見ぬ日本の地を訪 ルとして多くの人に見ても﹁美人の湯﹂〜
れ、新たな日本の良さを再 らえるよう﹁特別公開﹂を
そ
の
２
熊
本
の
食
〜
馬
刺
日本に一時帰国したら何 その５ ポップカルチャー
発見する機会でもある。
その１つが﹁馬刺し﹂で
し
・
か
ら
し
レ
ン
コ
ン
・
熊
本
そこでみなさまの一時帰〜ある。熊本城を築城した加 はなくとも﹁温泉！﹂とい 〜くまモン・ワンピース〜
ラー
メン・酒 etc
国の際の﹁日本のいいとこ
旅 行 の 楽 し み の １ つ は 藤 清 正 が 食 し 始 め た の が う 方 も い る の で は な い か。 子ども連れでも楽しめる
再 発 見 ﹂ の 訪 問 先 と し て、﹁
そ の 地 域 の 郷 土 料 理 を 味 ﹁ 馬 肉 文 化 ﹂ の 始 ま り と 言 ﹁ 植 木 温 泉 ﹂ は そ の よ う な のが熊本のいいところ。漫﹂を書い
私の故郷である熊本を紹介
わ う こ と ﹂。 熊 本 は そ の よ われている。新鮮な霜降り 方 に ぜ ひ お す す め し た い。 画﹁ ONE PIECE
したい。熊本のいいとこ全
うな旅行者の期待に応える 馬 刺 し は 肉 質 も 柔 ら か く、 熊本市の中心地から車で１ た熊本出身の漫画家・尾田てを伝えたいところではあ
たくさんの郷土料理を持っ 口の中で甘くとろける脂身 時間弱、川沿いののどかな 栄一郎氏が、熊本地震の際る が、 今 回 は １、２ 泊 で もている。アメリカでは口に とあわせて最高の味わいで 温泉街である植木温泉の特 に多大な支援を届けてくれ
前後のアルカ たことからスタートした満喫できるよう、熊本市内
することができないものも ある。サシの入った新鮮な 徴 は pH8.0
熊本復興プ
で楽しめる５つのポイント多い。
馬刺しは他の地域ではなか リ性の泉質。お湯の肌触り ﹁ ONE PIECE
ロ ジ ェ ク ト ﹂。 そ の 象 徴 とに絞ってお伝えする。
して、県内各地に麦わらの一 味 の 銅 像 が 設 置 さ れ た。
その１ 熊本城 〜震災か
主人公であるルフィ像は熊らの復興のシンボル〜
本 県 庁 に 設 置 さ れ て い る。
熊本に来たら、まずは日熊本での思い出の１枚をル
本三代名城の１つに数えらフィとその仲間たちと一緒れる﹁熊本城﹂に立ち寄っに撮ろう。
ていただきたい。平成 年
また、世界的に有名なゆはトロっとしてまるで美容 る キ ャ ラ﹁ く ま モ ン ﹂ は、液に浸かっているよう。古 ほぼ毎週県内のイベントにい角質を柔らかくして代謝 出演しており、旅行中でもを促進するピーリング効果 会える可能性大。スケジュがあり、湯上りの肌はつる ールをチェックして是非会つるになることから﹁美人 いに行こう。
の湯﹂として知られている。
︵安浪真、熊本市職員︶
のどかな田園風景の中でカ 協力・自治体国際化協会Ｎ
ラダもココロもリフレッシ Ｙ事務所︵ＣＬＡＩＲ︶
ュしていただきたい。

［特別公開（特別見学通路）から眺める夜の熊本城］【写真提供：熊本城総合事務所】(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 4 年）5 月 20 日（土）2890

葛籠尾崎湖底
遺跡資料館

葛籠尾崎湖底遺跡資料館

80

第 456 回す。これらのほとんどは水
深１〜５メートルと比較的浅いところにありますが、
葛籠尾崎湖底遺跡は水深約メートルに及ぶ点が特異で、引き揚げられた遺物
は縄文時代早期から平安時代と時間幅が広い点と、出土物に完形品が多く、風化がほとんど見られないという点が特徴です。この遺跡の性格や形成要因について
は、現在も議論が続けられて お り、︵ １︶ 近 く の 陸 地からの土器流出、︵２︶祭祀・葬送、︵３︶遺棄・廃棄、︵４︶
地震による陸地陥没、︵５︶
舟の転覆・事故など諸説あり、いまだ定まっていません。その原因は、水深が災
いして湖底の土器分布状況が把握できていないからです。
葛籠尾崎湖底遺跡の謎の日 本 は 島 国 の た め、 数解明に本格的に取り組んだ
多くの水中遺跡が存在すのは、尾上出身の考古学者
ることが知られていますで、元京都教育大学長の小が、残念ながら諸外国に比江慶雄氏でした。葛籠尾崎
べるとその研究は十分に進は、琵琶湖北湖に突き出しんでいるとは言い難い状況た半島で、地形は険しく急にあります。昨年３月に文な斜面が湖底まで達してい化庁が発行した﹃水中遺跡ます。その周辺には土砂をハンドブック﹄によると、運び堆積させることのでき
２０１８年度に文化庁が地る河川がなく、太古から地方公共団体に対して実施し形を変えることがなかった
たアンケート調査では、水と考えられています。尾上
中遺跡を把握している地方は、葛籠尾崎の対岸に位置公共団体は１９４、把握ししますが、ここに資料館がて い な い 地 方 公 共 団 体 は おざき︶の湖中から漁民に 設置されたのは、まさに小８０４で、その８割が把握 よって発見された葛籠尾崎 江氏の情熱によるものと考していないことが明らかに 湖底遺跡が紹介され、﹁日 えていいでしょう。既に絶なりました。２０１６年の 本 に お け る 水 中 遺 跡 の 調 版となっていますが、講談
時点で、周知の埋蔵文化財 査・研究は、湖底遺跡から 社現代新書から出版された
包蔵地は約 万８０００か 開始されている﹂と述べら 同氏の﹃琵琶湖水底の謎﹄所であり、そのうち水中遺 れています。曽根遺跡出土 ︵１９７５年︶では、とて跡は３８７か所しかないの 品の一部は諏訪市博物館に もわかりやすく解説されてで、まだまだ日本の水中文 収蔵・展示されており、葛 います。
化財保護は課題山積と言え 籠尾崎湖底遺跡出土品の多現在、立命館大学等によるでしょう。
くは、長浜市湖北町尾上公 って無人潜水機︵水中ロボ
さて、同ハンドブックに 民館内の葛籠尾崎湖底遺跡 ット︶を利用した遺跡調査
は﹁保護の始まり﹂として、 資料館に収蔵・展示されて も行われており、調査がさ１９０８年に長野県諏訪湖 います。
らに進展することを期待しの湖底から発見された曽根
琵琶湖には多くの遺跡が たいと思います。
遺跡と、１９２４年に琵琶 沈んでおり、湖底遺跡は約 ︵文・栗原祐司 京都国立博
湖北岸、葛籠尾崎︵つづらか所もあるとされていま 物館副館長︶
46

(19)

［総

週刊NY生活合］

2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）第13

日本文化に感動
フードも楽しむ

鼓舞のダイナミックな演奏（写真上）と慶応義塾 NY 学院（高等部）のチアリーダーたち（同右）

2回ジャパン・パレード

日、午後１時からセン
トラル・パークで行われた
ジャパンパレードには、日米交流のさらなる促進と日系コミュニティの強化を図りつつ、ニューヨークに感謝の意を表し、未来世代へと交友のバトンをつないでいくことを目的とし、今年も を超える団体によるパレードや日本食を楽しみに
多くの観客が集まった。
当日は天候もよく、お神輿や和太鼓、武道などの披
90

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

PHOTO ニューヨーカーの声
NEWS I♥JAPAN

ジャパン・パフォーミングアーツの阿波踊り

露に、日本食やヨーヨー風
船を片手に歩く人々がまるで日本の夏祭りのような雰
囲気を醸し出していた。ＮＹでＩＴマネージャーとして働くアレックス・コロン
さん︵ ︶は、フェイスブ
ックでジャパン・パレード
について知り、クリスティ・
ヤマグチ氏を一目見ようと て働くレティーナ・シルバ訪れていた。カレーライス さ ん︵ ︶ は、﹁ こ の イ ベやから揚げを楽しんで、着 ン ト は、 と て も 素 晴 ら し物や浴衣等の日本の文化的 い！﹂と笑顔で語った。ドな 衣 装 に 感 動 し た と い う。 ラえもんなど日本のアニメ
また、ベビーシッターとし やすしに手巻き、麺などの
44

歩く芸術家

28

空手の型を披露する誠道塾◀レティーナ・シルバさん 写( 真右)

日本食になじみがあり、かねてから日本文化に興味を持っていたというシルバさんは、特に日本の美しさの感覚は魅力的だといい、パレード参
加者の舞いや音楽が好きだと話した。 ジ ャ マ ー ル・
シンクレアさん︵ ︶ は、 大 人 気
アニメ﹁鬼滅の刃﹂の主人公、竈門炭治郎のコ
ス プ レ で 観 覧 し、﹁最高のイベントだ﹂と話した。特に日本のラーメンが好きでブルックリンのジャパンビ
レッジに頻繁に足を運ぶシ
ンクレアさんは、ウェブサ
イトでジャパン・パレード
を知り日本文化を楽しみに来たという。人々の注目を集めながら、パレード参加
者の楽しむ姿をみていると元気が出ると話していた。

本紙取材班
ペン・中村恵理
写真・植山慎太郎
三浦良一

30

セントラルパークウエストで▶ Japan Fes と のコラボで食のテン
トが倍増、NY 市民が楽しんだ■日本食レストランキャンペーン「ジャ 点やスポーツ万能の「優等生」は決して 森本洋充、森本和也、森戸泰光、永野みき、 場料：一般 $12、学生・シニア $10、JS
パン・マンス」＝ 5/31 まで 日本の食や 評価されないなか、「王道」についての方 野田正明ほか。入場無料。
会員・16 歳以下は無料。
文化、魅力をニューヨーカーに伝えるた 法論を解説。さらに「SAT はオプション」 ■「テッド・クラハラ - 抽象絵画 70 年の 詳細は http://www.japansociety.org
めのプロジェクト。また、参加レストラ という新制度への対応など、最新動向に 軌跡」＝ 5/25 まで 日本ギャラリー（145 ■ ま つ 毛 サ ロ ン Jewell House
W 57th St. 7F）97 歳の日系アメリカ人 “Yoshieyelash”（ 東 21 丁 目 46 番 地 ３ンでの食事や日本食を楽しむ写真を「We ついても説明する。参加費無料。
アーティスト、テッド・クラハラ氏の作 階）は 23 日（火）午後６時から８時まlove Japanese food」 と ハ ッ シ ュ タ グ 詳細は https://www.nipponclub.org
品展。第 2 次世界大戦中はアイダホ州の で、Art Lives Here とアーティストのロ「#mayisjapanmonth」をつけて SNS に投強制収容所に送られ、18 歳になるとアメ バータ・ファインバーグとのコラボ企稿すると、日本航空の協賛により NY か
リカ軍に志願し、日系アメリカ人で構成 画「Artist walkthrough of the exhibition
ら日本への往復航空券（ペア）チケットが当たる「ソーシャルメディア・ポスト・ ■ ソ プ ラ ノ の 青 木 麻 菜 美 が 出 演 す る される第 442 連隊戦闘団にて戦地に赴い Escape to Freedom」を開催する。 同『 カ ル ミ ナ・ ブ ラ ー ナ 』 ＝ 5/20 19:00 た経験を持つ。同展では 2010 年から現 サロンでは３か月に一度、サロン内ギャ
コンテスト」も実施中。
詳 細 は https://www.japanfes.com/ United Methodist Church on the Green 在までの作品を中心に近作を紹介する。 ラリースペースにコラボレーターを迎えin Morristown（50 South Park Place, 入場無料。日曜休。
japanmonthて作品展やワークショップを行っている。
Morristown NJ）50 年の歴史ある合唱団、 詳細は https://www.nipponclub.org/■ 9 番 街 国 際 フ ー ド フ ェ ス ＝ 5/20 〜
予約・詳細はウェブサイト https://www.
モリスコーラスソサイエティが公演する ■ 明 石 竜 太 郎 と 服 部 真 紀 子 の 個 展 jewellhouse.nyc/ を参照。
21 10:00 〜 18:00 9th Ave（bet. 42nd to
カールオルフの傑作に日本人ソプラノの 「Coming to Life:Vernal Expressions in
57th St.）NY のベストストリートフェアに選ばれたフェスが 3 年ぶりに開催。2 ■オンライン「日本の大学フェア 2023 青木麻菜美が出演する。19 世紀初めドイ Clay」＝ 6/16 まで Joan B Mirviss LTD
日間にわたりアルゼンチン、ブラジル、 春」＝ 5/23 〜 25 グローバル化を推進 ツの修道院で見つけられた詩歌集に音楽 （39 East 78th St. Suite 401）同展が日本
中華、キューバ、フランスなど、カクテ する日本の大学によるイベント。英語で が施された世俗カンタータ。キッズコー 国外では初となる明石と服部のふたりのルからデザートまで世界各地の料理を提 の入試制度や海外生のための奨学金制 ラスはヤングピープルズコーラス・オブ・ 陶芸家が「自然」にインスピレーション
度、カレッジからの編入学など入試に向 ニューヨークシティ。入場料：大人 $26、 を受けた生物の命の美しさを表現した繊供するベンダーが出店する。
詳細は www.ninthavenuefoodfestival.com けた最新情報を説明。日本への進学を考 シニア $21、学生 $16
細な作品を展示。入場無料。
■ Fleet Week New York City ＝ 5/24 〜 える学生とその保護者が対象。参加校 詳 細 は https://www.morrischoralsociety. 詳細は http://www.mirviss.com
30 1984 年以降 NY 市で行われている海 は、青山学院大学、桜美林大学、国際基 org/
■個展「キョウヘイ・イヌカイ」＝ 6/25
兵隊の祭典。米海軍（Navy&Marine）と 督教大学ほか。参加費無料。問い合わせ
まで Japan Society Gerelly（333 E 47th
沿岸警備隊の艦船が停泊し数千人の水兵・ は Ｅ メ ー ル seminar@us-lighthouse.com
St.）日系アメリカ人アーティスト、キョ
沿岸警備員が上陸。さまざまな軍事デモ （ 中 村 さ ん ）、 申 し 込 み は https://bit.ly/ ■第 27 回「JAA ニューヨークで活躍す ウヘイ・イヌカイ（1913 〜 85）の美術る日本人・日系人美術家展」＝ 5/20 まで 機関では初めてとなる個展。1960 年代後
ンストレーションやイベントが開催され、 SHINGAKU23SP から。
ピア 88 とスタテン島で USS WASP など ■日本クラブ・JCCI 共催ウェビナー、ア JAA ギャラリー（49 W 45th St. 5F）参加 半から 80 年代にかけて制作された 100
イビーリーグの入り方第 3 弾「王道の アーティストは、服部夏子、廣瀬ジョージ、 点以上の作品と晩年の作品を展示。油彩
戦艦の一般見学も行われる。
詳 細 は http://militarynews.com/app/ 入 り 方 と は？」 ＝ 5/26 19:00 作 家・ 廣瀬公美、百田和子、市村しげの、河合 の抽象画や遊び心のあるシルクスクリー
ジャーナリストの冷泉彰彦氏が、SAT 満 敦子、久住真理子、三浦良一、宮本和子、 ンなど、さまざまな作品を紹介する。入
ﬂeetweeknewyork/

MUSIC

EVENT

CLASS/SEMINARART

日本の頑張る姿ＰＲ

昨年以上の人出

勇気とか、汗とか正義とか日本がすべて詰まっているとことがウケているのだと思う﹂と答えた。またニューヨークの日本人のパワーについてはたけカカシ役の君沢さんは﹁ここで見るとすごいパワーですよね、皆さんの顔を見て安心しました。こんなに多くの日本の人たちがいるのでびっくりしました﹂と感想を述べていた。

ＮＡＲＵＴＯが来米
ライブスペクタクル

パレードには、日本からのスペシャルゲストとして、ライブ・スペクタクルナルト﹂を迎﹁ NARUTOえた。同作品はアニメを原作にした２０１５年 月初演の舞台化作品で、当日はう ず ま き ナ ル ト︵ 中 尾 暢樹︶、 春 野 サ ク ラ︵ 伊 藤 優
衣︶、 は た け カ カ シ︵ 君 沢ユウキ︶が登場した。メイ
ンスタンド前でフロートを降りたナルトは、レッドカ
ーペットの上で今回１回限りの特別格闘アクションパ
フォーマンスを披露して沿道のファンから大歓声を受けた。

うずまきナルトの中尾さ
森大使はパレード後、次んは﹁ニューヨークの皆さ の よ う に 語 っ た。
﹁沿道のんが、ナルトのことをすっ お客さんが去年にもまして
ごく好きだなという気持ち 多くなっていてすごく嬉しが伝わってきたので、僕た い。これだけ多くの人たち
ちも熱くなってアクション に日本の文化、
日本のもの、も と て も 楽 し く で き ま し 日本の人たちを見に来てもた。
本当に愛を感じました﹂ らえてとても幸せだ。パレと話し、世界中で人気の理 ードは、個人的には毎年と
由 に つ い て は﹁ 忍 者 と か、 いうよりしょっちゅうあっ

アメリカの子供たちに大人気のハローキティてもいいかと思うが、いろんな組織をどう組み立てるのか、資金をどう集めるのかといったことや皆さんに支えていただいて実現しているものなので、今後の在り方については虚心坦懐に考えたい。ニューヨークの人たちに日本文化をみてもらえただけでなく日本の方々にも日本がこれだけ頑張っているんだよということを伝えていきたい。
ストリートフェアもこれだけ多くの人に来てもらえたことは大変素晴らしいことだ。コロナ後の地方の国
際交流の促進と活性化か
ら、地方色を全面に出した
フードを出し、東京、大阪、京都だけではない日本の地方の魅力をもっと知ってもらい、認知度を高めたいという意味で地方をテーマにしたフードフェアにした。
日本の存在感を高めるという意味では、具体的に日本の心配りや気配り、細やかさや丁寧な仕事は目立たない特徴なので、ともすれ
ば、アメリカの人たちには、それが当たり前だと思われる。日本人というおとなしい人たちがいて、ああそうですかで終わってしまうので、そこに止まらず、日本人、日本企業がこういうものを作ってきて、あなたた
ちにもベネフィットがある
んだよ、これだけ社会に溶け込んでいるんだよと日本の良さに気づいてもらいたい。ニューヨークでジャパ
ン パ レ ー ド を し た こ と で、こういった試みが、アメリカ全土に広がり、アメリカ
人だけでなく日本人、日系人の励みになるようになれば望外の喜びだ﹂

お神輿を担ぐ NY 茨城県人会の皆さん

3

オープンカーから手を振る森大使

Thank you New York!
Japan Parade 2023

会場のメディア取材でポーズする「NARUTO- ナルト -」。左からはたけカカシ（君沢ユウキ）、うずまきナルト（中尾暢樹）、春野サクラ（伊藤優衣）

日本
祭

(20)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）5 月 20 日（土）