英語【English】
Please read before using the rental bicycle(Terms of Use)
This rental bicycle is a bicycle and road bike managed by
Kumagawa Railway Co.
These Terms of Use stipulate the items to be observed by thecustomer (hereinafter referred to as "the user") when using thisrental bicycle. The use of the bicycles is subject to the condition thatthe user complies with the terms and conditions of this agreement.
1. Application for use
To apply for use, please apply at the counter or make areservation by phone.
Please fill out the application form and present it together withyour identification (driver's license, passport, health insurance card,student ID, etc.) when applying for use.
The ID is for viewing only. The representative of the applicant
must be a high school student or older.
If there is any irregularity in the information on the application
form, the use of the facility may be denied.
Please contact us as soon as possible to change or cancel yourreservation. Please note that reservations may be cancelled after
the scheduled time has elapsed.
2. use of personal information
Personal information obtained by the Company in connection withthe use of this service shall be handled in accordance with the"Personal Information Protection Policy" separately stipulated bythe Company.

英語【English】
3. conditions of use
Please check out and return bicycles during business hours(9:00-17:00).
No more than one bicycle may be rented at a time.
Children under elementary school age may not be allowed to use
the bicycles.
4.Returning bicycles
When you finish using a bicycle (strictly adhering to the rentaltime), please return it to the place where you rented it. Please
report any damage to the bicycle, loss of the key, helmet, etc.
5. usage feeBicycle
Within 4 hours: 500 yen, 4 hours or more: 1,000 yen, up to 8 hours
If the bicycle is returned after 4 hours, an additional fee of 500 yen
will be charged.
If you wish to use the bicycle for one day at the time of rental, wewill rent it out for 1,000 yen.
If you wish to use the room for more than one day, you will becharged for two days. No refunds will be made if the bike isreturned within 4 hours the next day.
Road bikes
Within 4 hours: 2,000 yen, 4 hours or more: 4,000 yen, up to 8hours
If the bike is returned after 4 hours, an additional fee of ¥2,000 will
be charged.

英語【English】*If you use the bike for one day at the time of rental, we will rent it
out for 4,000 yen.
*Cross bikes cannot be used across days.
6. hours of use
Hours of use are from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on the day of rental,
and may be used across days.
If the bike is not returned after 17:00, a late fee will be charged (500yen per 4 hours for city bikes and 2,000 yen per 4 hours for cross
bikes). In addition, we may take measures such as submitting adamage report to the local police station if we deem that the bicycle
has been returned too late without notice or in other cases where
we deem the bicycle to be malicious.
7. bicycle breakdown or damage
If a bicycle is damaged or broken, whether intentionally orunintentionally, during the rental period, please contact us as soon
as possible.
If the bicycle is repaired by the customer himself/herself without ourconsent, we will not bear the repair cost.
If the breakdown or damage is caused by the customer, we will, inprinciple, charge the actual cost of the repair.
We will not be responsible for any damage to you or a third party
caused by the malfunction of the bicycle, except in cases where thedamage is caused by our bicycles.
8. compensation for accidents, etc. during use
Our bicycles are covered by TS insurance, so any injuries causedby accidents are covered. If you are involved in an accident while
using the bicycle, please contact us as soon as possible.

英語【English】
9. theft or loss of bicycle during rental
If your bicycle is stolen or lost during the rental period, pleasecontact us as soon as possible. If the bicycle is left unlocked orstolen or lost due to circumstances attributable to the customer, thecustomer may be asked to compensate for the cost of purchasing
an equivalent bicycle.
No refunds will be made if the bicycle is returned after the purchasecost has been compensated.
If the bicycle is left in an area where it is prohibited to be left
unattended, the customer will be responsible for all costs incurred
to have the bicycle returned. 10.
10. loss or damage of other incidental items
If a bicycle key or helmet is lost or damaged, the customer will becharged 3,000 yen to replace or purchase a new one (or the actual
cost to replace a road bike).
11. prohibited activities
The following acts are considered prohibited when using the rental
bicycles.
(1) Drinking alcohol, reckless driving, or other acts that violate
traffic laws.
(2) Riding into dangerous or inappropriate areas(3) Parking bicycles in places where bicycles are generally notallowed to be left unattended(4) Altering bicycles or equipment(5) Continuing to ride the bicycle in the event of a flat tire or otherbicycle malfunction(6) Allowing a third party other than the applicant to use the bicycle英語【English】(7) abandoning the bicycle outside of the return location without
notice12. refusal of rental
The rental of bicycles can be refused in the following cases.
(1) When the applicant is found to be unable to comply with theprohibited acts listed in the preceding paragraph.
(2) When the applicant is recognized as belonging to anorganization related to organized crime groups, related persons, orother antisocial forces.
(3) When the rental period is during bad weather conditions suchas rainstorms, etc., or when such conditions are predicted(4) When it is deemed inappropriate to rent the room.
Please understand the above before renting a car, and please use
the car in accordance with the Terms of Use.
Kumagawa Railway Co.

Personal Information Protection Policy
Kumagawa Railroad Co., Ltd. complies with the Personal Information
Protection Law and other related laws and regulations.
Kumagawa Railroad will take necessary and appropriate measures forthe safe management of personal information, including the preventionof loss, destruction, falsification, and leakage of personal information.
We will use the personal information we collect only within the scope of
the purposes of use specified below.

英語【English】
We will continuously review and improve our management system forthe protection of personal information.
1. purpose of use of personal information
We will acquire and use users' personal information for the following
purposes.
(1) To screen users for use of the Service.
(2) For analysis and statistics related to the Association's businessactivities and market research(3) For various communications with users while they are using theService.
2.Provision of Personal Information to Third Parties
We will not provide personal data acquired by us to third parties without
the consent of the individual concerned, except in the cases described in
Paragraph 2 of this Article.
(1) When disclosure is requested by a court, public prosecutor's office,police, bar association, or other organization with equivalent authority inaccordance with laws and regulations.
(2) When there is a justifiable reason as stipulated by other laws andregulations. 3.
3. management of personal information
We will manage personal information appropriately.
May 1, 2023
Kumagawa Railway Co.

英語【English】
For Rent-a-Cycle Customers<Applicable from May 1, 2023>
Rental hours: 9:00 AM to 5:00 PM
Fee: 4 hours or less・・・・・・・ 500 yen
More than 4 hours to 8 hours: 1,000 yen
Rental across days: 1,000 yen per day
No refunds will be given for early returns.
*If you return the car after 5:00 p.m., 200 yen will becharged for each additional hour.
Please apply for drop-off at the time of application.
(limited to hotels and inns in Hitoyoshi City): 1,000 yen
If any of the following are found at the time of return, adamage fee will be charged.
Damage to the bicycle: ・・・・ Actual cost of repairing thedamaged part
Loss of key and helmet: 3,000 yen each

⭐You agree to the terms and conditions of use before renting a bicycle.
⭐Wearing a helmet is recommended英語【English】
Cross Bike Rental Customers<Applicable from May 1, 2023>
Rental hours: AM 9:00-17:00
Fee: within 4 hours ・・・・・・・・・2,000 yen
More than 4 hours - 8 hours or less 4,000 yen
If you return after 5:00 p.m., 200 yen will be charged foreach additional hour.
*We do not rent out cars across days.
Please be sure to return the car.
If any of the following are found at the time of return, adamage fee will be charged.
Damage to the bicycle, loss of keys or helmet
・・・・ Actual cost of repair, actual cost of damage⭐You agree to the terms and conditions of use before renting a bicycle.
⭐Wearing a helmet is recommended