みなかみ ４

水と森・歴史と文化に息づく利根川源流のまち みなかみ 2017（平成29年）

広報

Public Information Minakami●みなかみ町ホームページ

http://www.town.minakami.gunma.jp ●特 集

みなかみ町の予算が決定◆ 今 月 の 表 紙 ◆水上中学校卒業式において、卒業生代表の畑中さんが立派に答辞を行い、卒業生全員で「あなたへ〜旅立ちに寄せるメッセージ〜」を歌った様子です。
式の最後には、卒業生、在校生、保護者が3年間の出来事に思いを馳せながら「仰げば尊し」を斉唱しました。

No.138

平成29年度

みなかみ町の予算が決定

３月議会定例会で平成 年度予算が可決されましたので予算概要と主な事業について紹介します。
下段の用語説明と合わせてご覧ください。

◆一般会計当初予算の推移

135.6億円

0

平成25年度 平成26年度 平成27年度 平成28年度 平成29年度

130132.8億円

140

141.4億円

135
億
円

138.2

145

29

125

■問い合せ先総合戦略課 財政・契約グループ☎（２５）５００５

億
円

128.8

億円
教育費
17.3億円
12.2％

町 税
35.2億円
24.9％
総務費
21.6億円
15.3％
土木費
17.6億円
12.4％

公債費
22.0億円
15.5％

141.4

国・県支出金
15.9億円
11.2％

億円

141.4

歳出

町 債
15.7億円
11.1％

歳入

地方交付税
49.0億円
34.6％
繰入金
10.2億円
7.2％
消防費
5.6億円
4.0％
農林
水産業費
8.4億円
5.9％
衛生費
14.1億円
10.0％

民生費
27.2億円
19.3％

交付金・地方譲与税 その他(使用料、寄附金など)6.3億円 4.5％
9.1億円 6.5％
その他(議会費、労働費、災害復旧費、諸支出金、
予備費)
2.1億円
1.5％
商工費
5.5億円 3.9％

141億4千万円
一般会計予算額は

用

語

説

明

【一般会計と特別会計】
地 方 公 共 団 体 の 会 計 に は、 一 般 会 計と 特 別 会 計 が あ り ま す。 一 般 会 計 は、
基本的・全般的な経費を経理する会計。
特別会計は、特定の事業を行うために、
歳 入・ 歳 出 を 一 般 会 計 と 区 分 し て 経 理するための会計です。

【歳
入】▼地方交付税 地方自治体の財政力に応じて国から配分されるお金。自治体
間 の 財 政 格 差 を 縮 め、 全 国 ど こ で も 一定水準の行政サービスが受けられるよ
うにすることが目的▼ 町 税 町 民 税（ 個 人・ 法 人 ）、 固 定
資 産 税、 軽 自 動 車 税、 た ば こ 税 な ど、町が集めることのできる税金▼国・県支出金 町が行う事業に対し、
国 や 県 が 交 付 す る 補 助 金 な ど。 使 い 道はあらかじめ決められている▼町債 町の借金。一時的に大きな支出が必要な時や、将来の町民も経費を負担することがふさわしい場合に、決められた手続きで借りるお金▼ 繰 入 金 町 の 基 金（ 積 立 金 ） か ら 繰
り 入 れ る お 金 な ど。 預 金 を 下 ろ す よ う
なもの▼交付金 消費税のうち、地方自治体に交付されるお金など（地方消費税交付金、自動車取得税交付金など）▼地方譲与税 国が国税として集めた
お金を、地方自治体に配分するもの【歳出】▼民生費 主に高齢者、障害者、子ども、ひとり親福祉などに使われるお金

広報みなかみ／2017.04 2

みなかみ町の予算が決定
特 集

構

49

55

平成29年度
26.3億円
22.0億円
22.0億円
20.6億円
15.8億円
14.6億円
13.0億円
2.7億円
4.4億円
141.4億円
性
質
物
件
費
人
件
費
公
債
費
普通建設事業費
補 助 費 等繰出金
扶助費
維 持 補 修 費
そ
の
他
合
計

３％）となっています。
歳出では、「衛生費」の水道事業会
計繰出事業、国民健康保険特別会計
繰出金事業、「教育費」の体育施設の整備費などが主な増加事業となります。
特 別 会 計 予 算 で は、「 下 水 道 事 業
会計」が工事費などの減額により
２ 億 ８ 百 万 円 の 減 額、「 水 道 事 業 会
計」は資本的支出で猿ヶ京浄水場建設工事により２千２百万円の増額となっています。
※ 平 成 年 度 予 算 の 詳 し い 資 料 は、町ホームページに掲載しています。

地方公共団体の経費を、その経済的性質を基準として区分したものを性質別分類といいます。
人件費、扶助費、公債費を「義務的経費」、普通建設事業
費、 災 害 復 旧 事 業 費、 失 業対策事業費を「投資的経費」、それ以外を「その他」とする分類もあります。

29▼公債費 町債（借金）の返済に充てられるお金▼総務費 選挙や税金の徴収、広報紙の発行など、行政運営に使われるお金▼ 土 木 費 橋 や 道 路、 公 園 や 排 水 路 などの整備に使われるお金▼教育費 学校や公民館など、教育施設の整備や運営に使われるお金▼ 衛 生 費 ご み 処 理 や 健（ 検 ） 診、 保健指導などに使われるお金▼農林水産業費 農家の支援や用水路の整備など農業振興に使われるお金▼ 消 防 費 消 防 施 設 の 整 備 費 や、 消 防組合の負担金▼商工費 町内の商工業の振興、観光事業などに使われるお金▼議会費 町議会の運営などに使われるお金▼労働費 雇用対策など、勤労者の支援に使われるお金【性質別内訳】▼物件費 事業の委託費や臨時職員の賃金などに使われるお金▼普通建設事業費 建物の建設や道路、公園などを整備するために使われるお金▼人件費 職員の給料や議員の報酬として使われるお金▼公債費 町債（借金）の返済に充てられるお金▼補助費等 各種の補助金や負担金として使われるお金▼繰出金 一般会計から特別会計に繰り出されるお金▼扶助費 福祉や医療の費用として給付されるお金▼維持補修費 町が管理する公共施設の維持保全、除雪などに使われるお金

3 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

比較増減率
4.3％
△1.8％
3.1％
0.4％
△18.8％
△3.4％
△7.8％
19.1％
5.5％

比較増減額
5億8,000万円△6,100万円
8,000万円
1,000万円△2億 800万円△1,500万円△3,400万円
5,300万円
2,200万円

平成28年度
135億6,000万円
33億 200万円
2億6,200万円
25億 100万円
11億 700万円
4億3,600万円
4億3,400万円
2億7,700万円
4億 200万円

平成29年度
141億4,000万円
32億4,100万円
2億7,000万円
25億1,100万円
8億9,900万円
4億2,100万円
4億円
3億3,000万円
4億2,400万円

会
計
名
一
般
会
計
国民健康保険特別会計
後期高齢者医療特別会計
介 護 保 険 特 別 会 計
下 水 道 事 業 特 別 会 計
収益的収入
収益的支出
水道事業会計
資本的収入
資本的支出

29

成 比
18.6%
15.6%
15.6%
14.5%
11.2%
10.3%
9.2%
1.9%
3.1%
100.0%

平成 年度一般会計当初予算額は１４１億４千万円（前年度比４．
３％増）となりました。
歳 入 で は「 町 税 」 が 前 年 度 よ り
３ 千 ５ 百 万 円 の 減 額（ ▲ １． ０ ％）に な り ま す。
「地方交付税」は前年
度より２千万円少ない 億円を計上しています。
「町債」は消防施設、体育施設の整備などに対して発行を予定しているため１億２千４百万円の増額（８．５％）となっています。
「 繰 入 金 」 は 財 政 調 整 基 金、 ふ る さと応援基金などからの繰入を増額したため３億６千２百万円の増額（ ．

◆一般会計性質別内訳◆会計別当初予算額

特 集

みなかみ町の予算が決定◆平成29年度 一般会計当初予算の主な事業◎子育て支援の充実
安心して子供を産み、育てられる環境づくりを行います。
●にいはるこども園環境整備事業／528万円（新規）●結婚支援事業／737万円（新規）●乳幼児等定期予防接種事業／3,046万円●子育て家庭住宅新築補助金交付事業／1,000万円●出産祝金支給事業／720万円 など▲わかくり・つきよのこども園の合同雪あそび▼平成29年度に竣工予定の徒渡橋◎道路網の整備
都市計画道路などの道路整備、橋梁長寿命化修繕計画に基づく橋梁の補修などを行います。
●町道羽場湯宿線道路改良事業／2,000万円（新規）●道路ストック総点検・老朽化対策事業／1億4,002万円●橋梁長寿命化事業／1億3,045万円●町道真政悪戸線整備事業／9,997万円 など

農産物のブランド化を推進し、安心安全な地産地消体制の整備に取り組みます。
●「野菜王国・ぐんま」
総合対策事業費補助金交付事業／520万円（新規）●小規模農村整備事業／1億492万円●里地・里山保全整備事業／7,193万円●地域の農林水産物利用促進事業／1,990万円 など▼代表的な観光資源である谷川岳とラフティング◀地産地消給食
まるごとみなかみいだたきます◎農林業の振興◎観光の振興より魅力的な観光地域づくりに取り組みます。
●猿ヶ京温泉交流公園（満天星の湯）イベント広場
及び駐車場整備事業／7,500万円（新規）●スマイルパスコースBeacon設置事業／620万円（新規）●たくみの里道の駅周辺整備事業／2,324万円（新規）●観光振興事業／1億700万円●ヘルスツーリズム推進事業／2,300万円 など◎生涯スポーツの推進▼人工芝サッカー場で行われたサッカー教室

スポーツ環境を整備し、年代や環境に応じたスポーツ
への取り組みを推進します。
●グラウンドゴルフ場整備事業／1億円（新規）●月夜野総合グラウンドトイレ等整備事業／6,880万円（新規）●月夜野中学校ナイター設備設置事業／5,500万円●体育施設管理運営事業／1,859万円 など

広報みなかみ／2017.04 4

国民健康保険の届出を忘れずに！
問い合わせ先／町民福祉課

窓口･医療グループ

☎
（25）
5010

■国民健康保険加入・脱退の届出は14日以内に 職場の医療保険（健康保険、共済組合など）に加入している人以外は、すべて国民健康保険（国保）に入らなければなりません。就職や退職などで、国保から他の医療保険へ、また他の医療保険から国保へ変わる
場合には、保険証を確認し、14日以内に手続をしてください。
■国民健康保険異動の届出が遅れると
 国保に加入する届出が遅れると、保険証がない間の医療費全額が自己負担になります。後日、加入の届出をすると、前の保険が切れた日までさかのぼって国保の資格を得られますが、国保税も資格が発生した日にさかのぼって納めることになるので、一度に多額の保険税を納めなければなりません。
■学生用の保険証
 家族と離れて住む学生のために学生用の保険証を交付しています。該当する人は、印鑑、国民健康保険証、在学証明書を持参して申請してください。学生の保険証の有効期限は9月30日までですが、毎年4月に更新の手続きをしてください。その際にも、在学証明書が必要となります。学生でなくなった場合は、速やかに保険証を返還してください。
届出が必要な場合加入するとき脱退するときそのほかのときほかの市町村から転入してきたとき
職場の健康保険をやめたとき、またはその扶養家族でなくなったとき子どもが生まれたとき
生活保護を受けなくなったとき外国人住民で住民票が作成されたときほかの市町村へ転出するとき
職場の健康保険へ加入したとき、またはその扶養家族になったとき死亡したとき
生活保護を受けるようになったとき外国人の加入資格がなくなったとき同じ市町村内で住所が変わったとき世帯主が変わったとき世帯が分かれたときや一緒になったとき
氏名が変わったとき

印鑑○手続きに必要なもの
保険証
その他
転出証明書

○

社会保険資格喪失証明書

○
○
○
○

母子健康手帳保護廃止決定通知書
在留カード・パスポート◎○○

加入した職場の保険証

○
○
○

○
○
○

保護開始決定通知書
外国人登録証明書

○

◎

○

○

保険証を失くしたり、破損したりしたとき○○修学のためほかの市町村へ転出し、保険証が必要なとき○○運転免許証などの身分を証明
するもの
在学証明書
※「◎」は世帯全員の保険証※届出には世帯主等の「マイナンバーカード（個人番号カード）」（もしくは「通知カード」と「写真付身分証明書」）が必要となりますので、お持ちください。
（注1）上記の手続きには年金手帳が必要となる場合がありますので、併せて持参してください。
（注2）外国人住民の人については、住民票が作成されていない人も国保に加入する場合があります。

国保からのお知らせ●医療費の還付金詐欺にご注意ください！
●国 保税は忘れずに納期限までに納めましょう。国保税の納付には口座振替が便利です。

5 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

子宮頸がん、
検診日程のお知らせ（乳･甲状腺がん、
）
胃がん、
大腸がん

問い合わせ先／子育て健康課

健康推進グループ

☎
（62）
2527

子育て健康課では乳・甲状腺がん、子宮頸がん、胃がん・大腸がん検診を次の日程で実施します。各種健康診断申込者には、5月下旬に個別通知が郵送されますので詳細を確認してください。

乳・甲状腺がん、子宮頸がん検診■対象者（年齢は平成30年3月31日時点の年齢で判断）○乳・甲状腺がん検診…41歳以上で奇数年齢の女性○子宮頸がん検診………21歳以上で奇数年齢の女性■自己負担額○乳・甲状腺がん検診…1,000円 ○子宮頸がん検診…1,000円※75歳以上の人及び後期高齢者医療保険加入者、生活保護世帯は無料です。
※『各種健康診断申込書』で希望しなかった人も対象年齢であれば受診できますのでお問い合わせください。
■受付時間
各検診会場により受付時間が異なりますので、日程表で確認してください。
また、該当地区日程で都合のつかない場合は、他の会場でも受診できます。
■日程表
地区

実施月日

受付時間

検

診

会

場

対

象

地

区

月夜野地区

４月17日
（月）13:00～14:00 保健福祉センター

後閑・師・小川島・南区・竹改戸・中村・下区・上区
上組・大峰

４月21日
（金）13:00～14:00 カルチャーセンター

小川・渕尻・和名中・小和知・下石倉・上石倉・上牧
下牧・大沼・奈女沢

４月26日（水）13:00～14:30 保健福祉センター

真政・町組

新 治 地 区水上
４月24日（月）13:00～14:00 観光会館
地区

水上全地区

４月14日
（金）13:00～14:00

新治農村環境笠原・須川・谷地・東峰・恋越・入須川・塩原・新巻
改善センター 下新田・上羽場・下羽場・師田

４月25日（火）13:00～14:00

新治農村環境永井・吹路・猿ヶ京・赤谷・相俣・浅地・湯宿・布施
改善センター

対象年齢の方

がん検診が『無料』
です

子育て健康課では、町民の多くの方にがん検診を受けていただくため、特定の年齢の人に対し町が検診料を負担します。対象となる方の受診票には“無料対象”と記載があります。詳しくは、子育て健康課健康推進グループ（☎62-2527）にご確認ください。

無料がん検診の対象年齢
大腸がん検診 ／41歳、44歳、46歳、49歳、51歳、54歳、56歳、59歳、61歳
乳がん検診／41歳、45歳、49歳、53歳、57歳、61歳の女性
子宮頸がん検診／21歳、25歳、29歳、33歳、37歳、41歳の女性

広報みなかみ／2017.04 6

胃がん、大腸がん検診■対象者（平成30年3月31日時点の年齢で判断）○胃がん検診及び大腸がん検診……40歳以上の人■自己負担額○胃がん集団検診（バリウム検査）……1,000円○大腸がん検診………………………………500円※75歳以上の人及び後期高齢者医療保険加入者、生活保護世帯は無料です。ただし、胃がん個別検診は自己負担があります。
※胃がん個別検診（医療機関で行う胃カメラ検査）
 平成29年度補助対象となる実施期間は6月から10月です。健康推進グループで行った各種健康診断申込者には、5月下旬に個別通知が郵送されますのでご確認ください。
※『各種健康診断申込書』で希望しなかった人も対象年齢であれば受診できますのでお問い合わせください。
■受付時間
各検診会場により受付時間が異なりますので、次の日程表で確認
してください。
また、対象地区日程で都合がつかない場合は、他の会場でも受診できます。
■日程表
地区

実施月日

受付時間

検

診

会

場

対

象

地

区

小川島・南区・竹改戸・中村・下区・上区

夜

5月19日
（金）7:30～9:00 カルチャーセンター

渕尻・和名中・小和知・下石倉・上石倉
上牧・下牧・大沼・奈女沢

野

5月22日
（月）8:00～9:30 保健福祉センター

町組・上組・小川・大峰

地

5月30日
（火）7:30～9:30 後閑集落センター

後閑・師・真政

6月 1日（木）7:30～9:30 保健福祉センター

全域

7月 2日
（日）7:30～9:30 保健福祉センター

全域

月

5月18日
（木）7:30～9:00 下区集落センター

区

5月29日
（月）
8:00～9:30 観光会館

有藤原上・藤原中・藤原下
小日向・高日向・寺間・小仁田・川上
湯原・阿能川
粟沢・綱子・幸知・湯桧曽・大穴・谷川
鹿野沢

5月22日
（月）8:00～9:00 にいはるこども園体育館

須川・谷地・東峰・恋越・入須川・塩原

5月23日（火）8:00～9:30 下新田農事研修所

下新田・上羽場・下羽場・師田

5月26日（金）8:00～9:30 新治B＆G海洋センター

永井・吹路・猿ヶ京・赤谷・相俣・浅地
笠原

区

5月31日
（水）7:30～9:00 新治農村環境改善センター

布施

6月29日
（木）7:30～9:30 新治農村環境改善センター

湯宿・新巻・全域

有

全域

有

新

6月28日
（水）7:30～9:30 水上保健センター地

水 上 地 区

6:45～7:15 北部生活改善センター

特定
健診

治

全域 9月 1日（金）7:30～9:30 保健福祉センター

7 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

有臨時福祉給付金のお知らせ
問い合わせ先／町民福祉課

障害・福祉グループ

☎
（25）
5011

平成26年4月から消費税率が8％へ引き上げられたことに伴い、所得の低い方の影響を緩和するために、暫定的・臨時的な措置として、「臨時福祉給付金（経済対策分）」を支給します。支給対象の可能性のある人には4月上旬に申請書を郵送します。もし自身が非課税で、誰の扶養にも入っていないのに申請書が届かない場合
は町民福祉課臨時福祉給付金担当までご連絡ください。

臨時福祉給付金（経済対策分）□支給対象①平成28年度臨時福祉給付金（3,000円）が支給された方②平成28年1月1日（基準日）において、みなかみ町に住民登録されている方③平成28年度分の町・県民税（均等割）が課税されていない方※ただし、次の場合などは除きます。
・課税されている方の扶養に入っている場合
・生活保護の受給者である場合
・中国残留邦人等に対する支援給付の受給者である場合など□支給額1人につき15,000円（1回限り支給）■給付金の受け取り方法／申請書で指定された金融機関口座に入金します。
■申請方法／同封された返信用封筒で郵送、又は役場町民福祉課・水上支所・新治支所の窓口に提出してください。
■申請期間／平成29年4月10日（月）から平成29年7月11日（火）まで

奥利根アメニティパーク廃タイヤ有料回収
問い合わせ先／奥利根アメニティパーク ☎
（64）
1167
奥利根アメニティパークでは、町民を対象に家庭で使用した廃タイヤ、農機具タイヤ、ホイール、バッテリー、消火器などの有料処分を行います。
奥利根アメニティパークまで直接搬入をお願いします。
■日時 4月23日（日）午前9時～正午■場所 奥利根アメニティパーク（布施2806-1）★処分料金（1本当たり・消費税込み）
タイヤの種類

処分料金

軽自動車・普通自動車タイヤ

100円

2～4t車、4WD車タイヤ

300円

大型自動車タイヤ500円

農機具タイヤ（14インチ以下）

500円

農機具タイヤ（15～18インチ）

800円

ホイール

50円

タイヤチェーン・車用バッテリー

無料

消火器（小）400円

消火器（中）700円

消火器（大）

1,000円※ご家庭で使用したものに限ります。
※掲載されていない特殊タイヤなどの処分についても相談に応じます。
※タイヤの中にごみ等がある場合は取り除いて搬入をお願いします。
広報みなかみ／2017.04 8

まちづくり活動を支援します！
問い合わせ先／総合戦略課 まちづくり交流室

☎
（25）
5029

■町が申請窓口になっている助成事業◎コミュニティ助成事業【平成29年度申請・30年度実施】（財）自治総合センターによる地域の発展に寄与する目的で行う助成事業です。
○一般コミュニティ助成事業／助成金上限250万円○コミュニティセンター助成事業／補助対象経費の5分の3以内で助成金上限1,500万円、主に新築が対象、申請者は認可地縁団体であること○自主防災組織育成助成事業／助成金上限200万円○青少年健全育成助成事業／助成金上限100万円◎魅力あるコミュニティ助成事業【平成29年度申請・30年度実施】（財）群馬県市町村振興会による地域のコミュニティ活動を支援するための助成事業です。
○備品整備／助成金上限200万円○住民センター整備／補助対象経費の2分の1以内で、助成金上限は新築の場合500万円、改築・改修の場合250万円■町が実施している助成事業◎地域コミュニティ施設整備事業○目的／公民館や集会所などのコミュニティ施設の改修・修繕に対して行政区を対象に助成します。
○助成額／補助対象経費の5分の3以内で、上限100万円◎地域間交流事業補助金○目的／地域間交流を目的とした団体活動に対し助成します。
例）①友好都市等交流事業 ②上下流域交流事業③その他町外交流事業○助成額／補助対象経費の5分の4以内で、上限20万円

土地・家屋価格等縦覧帳簿の縦覧について問い合わせ先／税務課

資産税グループ

☎
（25）
5006

土地・家屋価格等縦覧帳簿の縦覧とは、固定資産税の納税者が所有する土地や家屋の価格とほかの土地や家屋の価格とを比較し、ご自分の土地や家屋が適正に評価されているかどうかを確認することができる制度です。
■縦覧の期間／期日…4月3日（月）～5月31日（水）※ただし土日祝日を除きます。
時間…午前8時30分～午後5時15分まで■縦覧の場所／本庁舎1階税務課（資産税グループ）及び各支所（庶務・住民サービスグループ）■縦覧の範囲／『土地・家屋価格等縦覧帳簿』で納税者本人所有の土地・家屋及びその他の土地・家屋の価格についても縦覧ができます。
■縦覧対象者／町内に所在する土地・家屋の固定資産税納税者もしくはその代理人。
ただし、町内に土地・家屋を所有していても税額が生じない場合（非課税・減免・免税点未満等）や滞納者は縦覧できません。
■縦覧に必要なもの／①認印 ②縦覧対象者が本人であることが確認できるもの（運転免許証、健康保険証等）③納税通知書交付後は納税通知書・課税明細書 ④納税者本人の代理で縦覧をする場合
は委任状が必要■価格に関する申し出／登録された価格について不服がある場合は、固定資産課税台帳に価格を登録した旨が告示された日から納税通知書の交付を受けた翌日から3ヶ月以内に申し出ることができます。
※固定資産税台帳の閲覧は納税者本人もしくは代理人等であれば閉庁時を除き年間を通じて閲覧できます。不明な点は税務課資産税グループまで問い合わせてください。
9 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

子どもたちにスポーツをさせてみませんか？
問い合わせ先／教育課

生涯学習推進室

☎
（25）
5025

みなかみ町スポーツ少年団では、子どもたちにスポーツの歓びを提供するとともに、スポーツを通して心と身体を育て、人とをつなぎ、地域づくりをサポートしています。
多くの子どもたちの参加をお待ちしています。
単位団名

活動日時・場所

水上ソフトテニス
スポーツ少年団●火・土／18:30～21:00
日／9:00～17:00（月夜野大中島テニスコート）●火／17:00～18:30
月夜野バレーボール●木／19:00～21:00
スポーツ少年団（月夜野総合体育館）
月夜野●水／20:00～21:30
ジュニアユース4〜10月 人工芝サッカー場（サッカー／
11〜3月 南部体育館
中学生対象）
月夜野サッカー●水／18:00～20:00
クラブジュニア●日／8:00～10:00（サッカー／
4〜10月 人工芝サッカー場
小学生対象） 11〜3月 南部体育館
水上FCジュニア
（サッカー）●火・木／18:30～21:00（水上中校庭）●火・木／19:00～20:30
新治（新治中校庭）フットボールクラブ●第2日曜／午前中
ジュニア（サッカー）（新治中央運動公園）
月夜野東部剣道
スポーツ少年団●火・金／19:00～20:30（南部体育館）

新治少年
剣道クラブ

●火・木／19:00～20:30（新治B＆G海洋センター）

月夜野ジュニア
スキークラブスポーツ少年団●12月～3月
木・金／19:00～21:00（ノルン）●4月～11月日／18:00～19:00（カルチャーセンター駐車場）

単位団名

活動日時・場所

新治スキー
スポーツ少年団●活動時期／12月～3月●基礎部／年5日間程度●競技部／休日に随時（町営赤沢スキー場）

月夜野イーグルス（軟式野球）●火・木／17:30～19:30●土／9:00～15:30●日／練習試合等（桃野小校庭等）

みなかみ
ドルフィンズ（軟式野球）●火・木／18:00～20:00（水上中）●土・日／練習試合等（湯原多目的広場・新治小校庭）

月夜野
マラソンクラブ●水（4～7月）／18:00～19:00●土（9～11月）／15:30～16:30（人工芝ホッケー場他）

月夜野ホッケースポーツ少年団●土／9:00～11:00（人工芝ホッケー場）※雨天時は南部体育館

みなかみ柔道
スポーツ少年団●月・水／19:00～21:00（水上会場／水上中柔道場）●火・木／19:00～21:00（新治会場／新治中柔道場）●金／19:00～21:00（月夜野中柔道場）

水上ミニバスケット ●火・水／19:00～20:30
クラブ（小学生対象） （水上社会体育館）
水上ジュニアバスケットクラブ（中学生対象）●火・水／19:00～21:00（水上社会体育館）※各団体への入団や連絡先等に関する問い合わせ先は教育課生涯学習推進室までご連絡ください。

文化・体育活動を支援します！
教育委員会では、社会教育・社会体育の振興を目的とする事業に対し補助金を交付しています。平成29年度の申請受付を次のとおり実施します。
■事業名 みなかみ町文化・体育振興費補助金■申請期間 4月17日（月）～5月15日（月）■補助対象 社会教育・社会体育の振興を目的とし ■申請方法 生涯学習推進室にあります交付要望書
た活動に要する経費を対象とします。
に記入のうえ必要書類を添付して提出
ただし、町の他の補助金対象になってしてください。書類審査後に本申請をいる事業は該当しません。
していただきます。
■補助金額 予算の範囲で補助します。
※交付要望書等は町ホームページから
ただし1事業10万円を上限とします。
ダウンロード可能■申請先 教育課生涯学習推進室（みなかみ町教育 ■交付決定 申請期間終了後、事業内容を審査し補
委員会内）
助対象事業及び補助金額を決定します。
広報みなかみ／2017.04 10

町のスポーツ大会に参加しませんか？
弓道大会

バドミントン大会

サッカーフェスティバル

ソフトテニス大会

開 催 日

4月9日（日）

4月23日（日）4月30日（日）5月7日（日）場所

月夜野弓道場

月夜野総合体育館

月夜野総合公園
人工芝サッカー場

大中島公園テニスコート

時

間

午後1時～

午前8時30分～

午前8時45分～

午前8時00分～

一般：町内在住者、町内に町内在住者及び町 中学生以上の町内在住 町内在住又は出身で中 勤務先・通学先を有する者及参加資格 内に勤務先を有す 者及び町内に勤務先を 学生以上の者及び町内 び町ソフトテニス連盟会員
る者
有する者に勤務先を有する者
中学生：町内中学校のテニ
ス部員
参加費

無料

無料

無料

無料

4月16日（ 日 ）まで に 4月17日（月）までに大会申込用紙を町体育 町サッカー協会事務局
4月27日（木）までに町ソフ
当日午後1時まで 協会事務局に提出する。 ☎ 080-5079-1323
参加方法
トテニス連盟事務局または町に会場で申し込む （ 大 会 申 込 用 紙 は 教 育 またはE-mail：体育協会事務局に申し込む
課生涯学習推進室で配 mtsa@hotmail.co.jp
付します。
）
宛てに申し込む
町弓道協会会長
町バドミントン協会会長
町ソフトテニス連盟事務局
問い合せ☎64-2877☎080-3714-7033 町体育協会事務局☎090-8777-1186
申込み先 町体育協会事務局 町体育協会事務局☎25-5025 町体育協会事務局☎25-5025☎25-5025☎25-5025

フットサル大会の結果
3月5日、みなかみ町サッカー協会主催の第11回フットサル大会が月夜野総合体育館で開催されました。中学生以上の町内在住や在勤者等、構成も様々な12チーム（参加者98名）による予選後、勝ち上がったチームによる順位決
定戦が行われました。優勝を争う3チームは実力が均衡して接戦となり勝ち点では勝負がつかず、得失点差で『De integra A』チームが優勝しました。
予選敗退したチームも予選順位毎にグループ
リーグ戦が行われ、一日を通して充実した大会▲参加女性８名の活躍も見られましたとなりました。
■大会結果
優 勝 De integra A
準優勝 De integra B
第三位 RELATED
敢闘賞 ジュワーズ
ムーンナイツフィールド
オーチャンズ11（2～4位グループ内、各1位チーム）▲揃いのユニフォームで参加するチームも多く華やかでした

11 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

地 域 の 話 題

TOPICS

平成28年度 優良児童生徒表彰式が行われました
2月24日、利根沼田地区学校警察連絡協議会（堀江英也会長／藤原小中学校）が主催する平成28年
度優良児童生徒表彰式が沼田警察署で行われ、月夜
野中学校生徒会環境部が団体表彰を受賞しました。
月夜野中学校では、生徒会環境部を中心に、毎月ごみを拾いながら登校するクリーンアップ活動を3年前から実施しており、この活動が評価されました。
体験発表をした生徒会環境部副部長の髙橋勇斗さん（上津）は「生徒一人一人の環境美化に対する意識の向上を図り、美しい町づくりに貢献したい」と話してくれました。
▲全校生徒が参加するクリーンアップ活動。
また、個人表彰には利根商業高校の大嶋こころさ
きちんと分別回収して処分しています。
ん（沼田市）と澁川渚さん（前橋市）が受賞しました。ふたりは沼田市内の滝坂で転倒して大怪我をした小学生を自らの判断で対応し、迅速に介抱したことが認められました。
みなかみ町教育委員会増田郁夫教育長は「受賞された方は、日頃から奉仕の心、思いやりの心を持っていると感じた。地域が一層豊かになるよう後輩た
ちにつないでいってほしい」と講評しました。
▲今年度は団体３校、個人４名が受賞しました

第12回エコツーリズム大賞を受賞➡様々な取り組みを行っています2月15日、環境省においてエコツーリズム大賞表彰式が行われ、谷川岳エコツーリズム推進協議会（岸良昌会長）が大賞を受賞しました。
これは、エコツーリズムに取り組む事業者、団体、自治体などを対象に優れた取組を表彰し、広く紹介するものです。全国のエコツーリズムに関する活動の質
的・量的向上及び情報交換等による関係者の連帯感の醸成を図ることを目的とした表彰制度であり、環境省と特定非営利活動法人日本エコツーリズム協会の共催により実施しています。
同協議会は、谷川岳地域の自然を守りながら学び、楽しんでもらえるようにと外来種除去エコツアーや一 ▲受賞式：阿部利夫副会長（左）、山本公一環境相（中）、日本エコツーリズム協会の辻野啓一事務局長（右）ノ倉沢ハイキングコースの電気バス内でインタープリ
ターによるネイチャーガイダンスを行うなどの活動を展開しています。
保全と活用を両立した取組や、町内宿泊者に対する協議会のエコツアー参加料の割引など、地域一体となった観光振興の取組が評価されての受賞となりました。

オオハンゴンソウ除去ツアー

ガイドつき電気バスの運行

天神平植生保護プロジェクト

広報みなかみ／2017.04 12

地 域 の 話 題

台湾・台南市に「交流館みなかみ物語」がオープン
町は台湾・台南市でPR拠点「交流館みなかみ物語」
を期間限定で開設しました。この施設は1923年に建設された日本家屋様式建物「旧台南州立農事試験場宿舎群」を活用した建物で、同宿舎群を改装したくみの里の工芸品やびーどろパークのガラス細工、つるし雛を展示するなど日本の伝統的な空間を演出した観光情報発信施設となっています。
台南市政府が、所有する建物を日本との文化交流に活用してもらおうと、友好都市協定を結び親密な交流のあるみなかみ町に提案されました。日本の自治体として初めて無料で使用できることになり話題になりました。
2月11日のオープニングセレモニーでは頼清徳台南
市長、岸良昌町長及び両市町の観光関係者ら約200人が出席して開設を祝い、その様子が台湾のメディアでも取り上げられ、日本に感心が高い多くの人が来場しています。
日本に興味のある人たちに対して、みなかみ町の魅力を伝えることで更に台湾からの訪日観光客の増加が期待されます。
▲式典では日本式で鏡開きが行われました

過去最大の来場者 ゆびそ温泉雪像祭りが開催されました▲天候にも恵まれ、開始時間から大勢が来場しました。

3月12日、湯桧曽公園において、湯桧曽塾（清瀧明則塾長）主催による第14回ゆびそ温泉雪像祭りが開催されました。道路除雪を請け負う建設会社やアウトドア観光に関わる地域の方の協力で、会場には巨大雪像3基と滑り台、かまくらなどが製作されました。
｢地域が一体となって一生懸命準備したので、雪遊びを存分に楽しんでいってください。｣ と清瀧塾長が挨拶して開会されると、多くの家族連れが雪像に登り
記念写真を撮ったり、チューブ型のソリ遊びをする姿が見られたほか、今年初めて企画した
限 定20組 の大型除雪機（ ロ ー タリー除雪車）乗車体験が行われ、日頃できない
体験に参加者は満足そうでした。

▲湯桧曽区婦人部が作る懐かしのおやきも好評でした。

13 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

地 域 の 話 題

TOPICS

新たな旅立ち利根商業高等学校、小中学校、こども園で卒業･卒園式

3月1日の利根商業高等学校卒業式をはじめに、小中学校、こども園で卒業式・卒園式が挙行されました。
水上中学校卒業式では、卒業生37人が教職員や在校生、保護者が出席する中、新たな旅立ちを迎えました。
都丸一郎校長は、卒業生たちのたくさんの思い出を交えて、生徒たちの門出を祝いました。また、卒業生代表者の答辞では、畑中佳乃さん（大穴）が、お世話になった先生へ感謝の言葉を述べるとともに母校の伝統を引き継ぐ後輩たちにエールを送りました。

▲教職員や在校生、保護者に拍手で見送ら ▲37名全員が、卒業証書を自信に満ちたれる卒業生
表情で受け取ることができました。

みなかみ町囲碁将棋大会結果

第6回 キャンドルと雪の祭典

2月19日、町老人福祉センターにおいてみなかみ町囲碁将棋大会が開催されました。
結果は次のとおりです。

3月11日、宝台樹スキー場においてキャンドルとかまくらの祭典第6回キャンドルナイトが開催されました。
このキャンドルナイトを目的に訪れた方がいれば、スキーやスノーボードを目的で来場し、クローズ後も残ってキャンドルを見た方もいました。冷えて澄み
切った空気の中で、キャンドルの暖かみのある光やファイヤーパフォーマンスを楽しんでいました。

【囲碁】□Aブロック優 勝 荒木茂 （鹿野沢）準優勝 比嘉 定三 （後 閑）
第三位 真庭宏 （真 庭）□Bブロック優 勝 髙柳育太郎 （後 閑）
準優勝 関口功 （上 津）第三位 星
恵 （月夜野）
【将棋】
優 勝
準優勝
第三位

木檜 昭夫 （沼田市）
林 奎史郎 （前橋市）
佐藤 正美 （真 庭）広報みなかみ／2017.04 14

地 域 の 話 題

VOL.3

仲間に支えられて今がある。
JA全国女性組織
協議会会長

すず

き

はる

み

鈴木春美さん◆農林水産大臣賞を受賞
3月7日、東京大学安田講堂において平成28年度
農山漁村女性・シニア活動表彰が行われ、女性地域
社会参画部門で鈴木春美さんが農林水産大臣表彰を受賞されました。
鈴木さんは町農業委員や社会教育委員、婦人会などで地域に根付く活動を積極的にされています。さらに家業のきのこ生産から農業振興の分野でも、多くの人に押されてJA利根沼田女性部長、JAぐんま
女性組織協議会会長、JA全国女性組織協議会会長
ほか、幅広く多数の委員等を務め、女性ならではの感性を活かした農業の振興や地域の発展を目指してきました。
特に、女性農業者が活躍する場の必要性や組織における女性の地位向上に精力的に活動され、利根沼
田の農業委員会で女性登用枠を増加するように要請しました。その思いは実り、平成28年度の利根沼▶
日に岸町長を表敬訪問しました。

21◀安田 講 堂 で は 全 国 か ら 組の
個人、団体が表彰されました
19

田の農業委員会では女性委員が3名以上になるなど
農業分野の男女共同参画推進に貢献してきました。
今回はそれらの農山漁村の振興や活性化のために活動されてきたことが高く評価され受賞となりました。
受賞にあたり「様々な役職を経験させていただいたことは、私の人生を大きく色どってくれたと思います。新しいことにふみだす勇気をもってチャレン
ジし、いつも大勢の仲間に支えられ、楽しく学びな
がら活動できたことで私の世界感も広がりました。」と活動で繋がった人たちに感謝をしているそうです。
◆食の大切さをつないで行きたい。
鈴木さんは地産地消の分野にも高い関心を持ち、利根商高が行う特産品開発に参加し、みなかみ町ブ
ランド産品の認証を受けたマイタケ「すくよか」を提供するなど生産者の顔が分かる安全・安心の地元食材を使用した「和風まいたけスープ」の商品開発にアドバイスや協力を行い、商品として現在も販売されています。
また、内閣府食育推進委員や地産地消全国協議会に参加し貴重な学びの機会を得て、「食農教育は大切。生産者としては安全な食べ物を提供し、母としてはおふくろの味、ふるさとの味、郷土料理を繋げて行きたい。伝統食や行事食を子ども達に伝えるのは母親の役目だと思います。」

経歴紹介｜旧水上町生まれ。阿能川在住。高等学校卒業
後、地元群馬銀行水上支店に勤務。結婚と同時に就農し、昭和59年からマイタケの生産開始。女性たちの情報交
換や交流の場を大切にするため、町婦人会活動に取り組む。家業の傍ら社会教育委員として社会教育行政に関わり、その間JA利根沼田女性部長をはじめ、JA関東甲信越
地区女性組織連絡協会長に就任するなどその活動の幅を全国に広げながら男女共同参画社会の実現に向け、女性の社会参画を実践し続けている。

15 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

こどもたちのわだいHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

水上わかくり・つきよのこども園
合同雪遊び

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
水上わかくりこども園では、子ども達の冬の楽し
みとして園内の斜面を使ったソリ遊びを行っています。わかくりこども園長は、好評な雪遊びを他の園の子にも体験してもらいたいと、今年初めてつきよのこども園の子ども達を招待し実現しました。
両園合わせて83人の5歳児が、緩やかな傾斜で40メートルほどもある広いゲレンデで思いっきり
ソリ遊びを行いました。はじめはすぐに転倒してしまった子も慣れてくるとバランスをとり平らな面まで滑り切っていました。ビニールマットを使って4、5人で一緒に滑り下りる遊びが人気で順番待ちの行列ができていまし た。 ソ リ に乗って滑り下りてくる子ども達の顔は、雪しぶきを受けてキラキラ輝きながらも冬の寒さを吹き飛ばす様子でした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●相談、教室【子育て健康課
相談・教室等対象

健康推進グループ者

日☎62-2527】

程

時

間

備

考

母子健康手帳交付 妊娠されている方

毎週月曜日
及び木曜日

子育て健康課
9:00～11:30
妊娠届出書、個人番号カード
13:00～16:00※祝日の場合は翌日

生後2か月から1歳までの乳児

4/14（金）10:30～11:30 所

ベビーマッサージ

3か月児
乳児相談

10:00～10:15
4/13（木）

8か月児
12か月児

母乳相談

●健

健診の種類

4/13（木）

健康推進グループ
対象者

保健福祉センター

所 保健福祉センター
内容：計測・問診・栄養相談

9:45～10:00
10:15～10:30

妊婦及び産婦診 【子育て健康課

所
持

所
予

9:30～11:30

保健福祉センター
健康推進グループ☎62-2527】
日

程

時

間

4か月児健診平成28年12月生

4/19（水） 13:45～14:15

10か月児健診平成28年6月生

4/19（水） 12:45～13:15

1歳6か月児健診

備所

考

保健福祉センター

平成27年9月〜10月26日生 5/24（水） 12:45～13:30

2歳児歯科健診平成27年2・3月生

2歳6か月児歯科健診

平成26年8月〜9月22日生

4/12（水） 12:45～13:30

3歳児健診

平成26年3・4月生

5/16（火） 12:45～13:30

所 ：場所

4/18（火） 12:45～13:30

予 ：要予約

員 ：定員

￥ ：料金

申 ：申込期間

持 ：持ち物

広報みなかみ／2017.04 16

こどもたちのわだい

中学生海外派遣事業の参加者募集>
タイ･ カンボジア７泊９日間問い合わせ先／教育課

総務・学校グループ

☎
（25）
5024

教育課では、町内在住の中学2年生を対象に平成29年度中学生海外派遣事業（タイ・カンボジア）を実施します。
中学生の国際的視野を広げるため、海外での異文化を体験し理解することで見聞を広め、現地の人々と友好を深め国際交流と次代の担い手の育成を図ることを目的としています。
■派遣人数／町内に住民登録を有する中学2年生（定員50人以内）■派遣期間／8月1日～9日（7泊9日間）■派遣場所／タイ王国・カンボジア王国■個人負担／8万円※パスポート取得に関する諸経費なども個人負担。
■応募資格／・本町の中学生代表として意見発表や交流の場に積極的に参加できる生徒
・海外派遣事業に参加を希望する生徒
・外国語に興味をもっている生徒
・長期間の海外滞在に耐えられる心身ともに健康な生徒
・基本的な生活習慣が身についている生徒
・集団行動、集団生活でのルールが守れる生徒■応募方法／教育課（教育委員会事務局）に備え付けの申込書に必要事項を記入のうえ、原稿用紙2枚以内に参加の動機などをまとめた作文を添付して、4月21日（金）までに教育課まで提出してください。
※中学2年生には、各学校を通じて申込書等を配布します。
■その他／事前研修や帰国後の報告会への参加、体験レポートなどの提出があります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●子育て支援センター、
子育てサークル【子育て健康課
イベント

汽車ぽっぽ

メニュー

日

程

時

間

親子ふれあい月～金

読み聞かせ

4/6（木） 10:30～11:00

お茶しませんか？
調理実習

子育て支援グループお知らせ

場☎25-5009】
所

10:00～16:00 4/10（月）は正午からの開館

4/13（木） 10:00～16:00
4/20（木）
10:00～12:00 予 子育て支援センター
21（金）大きくなったかな？ 4/27（木） 10:00～16:00 ミニ講座

子育て支援センター（にいはるこども園2階）

11時〜12時

キラキラ

親子ふれあい

火・金

10:00～14:00にいはるこども園体育館隣

わくわく

親子ふれあい水

10:00～14:00

水上公民館2階和室

にこにこ
クラブ

親子ふれあい4/14（金）
今月から第2、4金曜日に開催され10:00～12:00
28（金）
ます

親子ふれあい

月・火・水

ぽかぽか

さくらんぼ
ルーム

製作

10:00～15:00

4/27（火） 10:30～11:30 こいのぼりを作ろう

保健福祉センター
元JA利根沼田月夜野北事業所

今月から平日5日間に開園されます

親子ふれあい月〜金

9:30～15:30

読み聞かせ

4/11（火）25（火）10:00～

読み聞かせ

親子で製作

4/26（水）

10:30～（25）
8400
こいのぼり製作 予 ☎つきよのこども園■対象者／就学前の子どもと保護者 ■参加費／無料 ※参加費がかかる場合は備考欄に記入します。
持 上履き、飲み物、タオル、運動しやすい服装 予 ：要予約
17 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

水上わかくりこども園 4月8日（土）
古馬牧小学校回すいせん祭りを開催

催 し 物

4月8日（土） 午前10時

日にオープンします。ノルンみなかみフラワーガーデンでは、今年も１ ０ ０ 万 株 の 水 仙 が お 迎 え し ま す。
新スポットのハンモックエリアも登
場します。
■期間
４月 日
（土）
～５月 日
（日）
■営業時間
午前８時 分～午後４時■リフト運行時間

水上小学校

■入園料

藤原小学校（合同）
新治小学校

ノルン水上フラワーガーデン☎０２７８（７２）６６８８

4月10日（月） 午後1時
利根商業高等学校

午後2時
新治中学校

９００円（小学生以下無料）■リフト料金
片道５００円、往復８００円■問い合わせ先

月夜野中学校

午前10時
4月7日（金）藤原中学校（合同）

午後2時
水上中学校

4月7日（金） 午前10時
月夜野北小学校時
日
名
設
施

北関東最大級のすいせん園が４月

第つきよのこども園
21

猿ヶ京温泉鯉のぼり
フェスティバル開催

今春から常設ワイヤーロープを使用した鯉のぼり掲揚ができるようになりました。赤谷湖安全祈願祭をかねた鯉のぼりフェスティバルを開催します。鯉のぼりが１匹ずつ掲揚される様子をぜひご覧ください。
当日は桜も見頃で、Ｅボートでの湖上散策やカヤック体験などのイベン ト も 盛 り だ く さ ん で す。（ 体 験 は
当日受付）
■開催日
４月 日（日）午前９時～■鯉のぼり期間
４月 日（日）から５月 日（日）■場所
赤谷湖休み石広場（相俣１０５ ２）■イベント▽９時～正午／鯉のぼり掲揚作業▽正午～／赤谷湖安全祈願祭・
里山豚汁サービス・軽食販売▽ 時 分～ 時 分／湖にまつわる民話や歌の発表会▽午後１時～午後３時／Ｅボート湖
上散策、カヤック体験■その他
鯉のぼりを所有の方で協力していただける方は不要になった鯉のぼり
お譲りください。まんてん星の湯までお持ちいただきますと、まんてん
星の湯入浴券２枚をお礼に差し上げます。
■問い合わせ・受付先
猿ヶ京温泉観光情報協会☎０２７８（２５）４７７７

12

12

45

平成 年度
町福祉タクシー券の申請

お知らせ

30

１、２ 級

○

○肢体不自由○心臓機能障害１級○ 視 覚 障 害 １、２ 級

クシー初乗り基本料金を補助する福祉タクシー券の交付申請を受け付けています。
■対象になる障害

町民福祉課では、本町に住民登録のある身体障害者の人を対象に、タ29

4月10日（月）分−

30

午前９時～午後３時

28にいはるこども園
30

23

23

入園式・入学式日程

22

お花ナイトセール

平成29年度
町内のこども園・小中学校・高校
10

22

報
情
の
し
ら
暮

Living Information

桃野小学校

広報みなかみ／2017.04 18

腎臓機能障害１級 ○呼吸器機能障
害１級 ○ぼうこう又は直腸機能障
害１級
■注意事項
①自動車税または軽自動車税の減免を受けている人は、上記の障害等級に該当していて補助の対象になりません。
②福祉タクシー券の申請は、毎年度していただき当該年度の福祉タク
シー券の発給を受けることになっています。そのため、平成 年度に申請をされた人が発給を受けた平成年度福祉タクシー券は平成 年４月
１日以降利用できませんので注意してください。
■申請に必要なもの▽身体障害者手帳、印鑑■問い合わせ・申請先
町民福祉課 障害福祉グループ☎（２５）５０１１

庶務住民サービス

水上支所 庶務住民サービス☎（７２）２１１１（ ３） 用 紙 は、 半 紙 と し、 記 載 事 項は全て毛筆で自書してください。たりません。

なお、保険料を前納した期間中に、就職して厚生年金に加入する

平成 年度の国民年金保険料は月額１６，４９０円です。
現金納付の方には、日本年金機
構から、平成 年度分の国民年金保険料納付書が４月初めに１年度分が一括で送られます。
国民年金には、一括して保険料を納めると割引になる「前納制度」があります。
２年分の保険料を前納すると
１４，４００円が、１年分の保険料 を 前 納 す る と ３， ５ １ ０ 円 が、６か月分の保険料を前納すると８００円が、同じ月数の保険料を毎月納めた場合と比べて割引になります。

む場合は「語」の文字が詠み込まれて い れ ば よ く、「 語 感 」、「 物 語 」 の 国民年金からのお知らせ
ような熟語にしても差し支えありま
国民年金はせん。また、「語る」、「語らふ」のよ
前納がお得です
うに訓読しても差し支えありません。
■詠進歌の詠進要領▽（ １） 詠 進 歌 は、 お 題 を 詠 み 込 ん だ
自作の短歌で一人一首とし、未発表のものに限ります。
（２）書式は、半紙（習字用の半紙）を横長に用い、右半分にお題と短歌、左半分に郵便番号、住所、電話番号、
氏 名（ 本 名、 ふ り が な つ き ）、 生 年
月日、性別及び職業（なるべく具体的に）を縦書きで書いてください）。
無 職 の 場 合 は、「 無 職 」 と 書 い て く
ださい（以前に職業に就いたことがある場合は、なるべく元の職業を書いてください。）なお、主婦の場合は、単に「主婦」と書いても差し支えあ

だし、海外から詠進する場合は、用などの理由により国民年金保険料を納める必要がなくなった場合に（１）水道メーターボックスの上に物を置いたり、車を駐車しないでください。メーターボックスのふたが開けられないため検針ができないことがあります。
（ ２） 犬 を 放 し 飼 い に し た り、 水 道
メーターの近くにつないだりしないでください。検針員がかみつかれる
事故を起こさないようご理解とご協力をお願いします。
（ ３） 定 期 的 に 漏 水 チ ェ ッ ク を し ま
し ょ う。 水 道 メ ー タ ー を 点 検 す る
こ と で、 漏 水 の 早 期 発 見 が で き ます。すべての蛇口を閉め、水道メー
タ ー 左 側 に あ る パ イ ロ ッ ト（ 八 角形）が回ってないか確認してください。回っている場合は漏水の可能性があります。
■問い合わせ先
生活水道課 上水道グループ（株）両毛ビジネスサポート
みなかみ事業所

紙は随意（但、半紙サイズ ㎝×㎝の横長）とし、毛筆でなくても差☎（２５）５０１３☎（６２）３９７７※検針業務は（株）両毛ビジネスサ
ポートが受託しています。

付されます。

は、それ以降の期間の保険料は還29

し支えありません。

19 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

29（ ４） 病 気 ま た は 身 体 障 害 の た め 毛
筆にて自書することができない場合
ア 代筆（墨書）による。代筆の理由、代筆者の住所及び氏名を別紙に

平成■平成 年歌会始のお題▽「語」と定められました。

書いて詠進歌に添えてください。

は次によることができます。

※注／お題は「語」ですが、歌に詠

年歌会始のお題及び詠進歌の詠進33■問い合わせ先
渋川年金事務所 国民年金課
☎０２７９
（２２）
１６０７
町民福祉課
窓口・医療グループ
☎（２５）
５０１０

24

新治支所
☎（６４）０１１１

水道メーターの検針にご協力ください
生活水道課では、定期で水道メー
ター検針を実施しています。検針を

28

速やかに行うために、次のことにご協力をお願いします。

30

30

28

29

報
情
の
し
ら
暮

Living Information

暮

ら

し

の

情

報

Living Information
イ 本人がワープロやパソコンなどを使用して印字する。この場合、これらの機器を使用した理由を別紙に書いて詠進歌に添えてください。
ウ 視覚障害の人は、点字で詠進しても差し支えありません。
■注意事項▽次の場合には、詠進歌は失格となります。
（１）お題を詠み込んでいない場合・
短歌の定型でないものまた用紙が縦長の場合（ ２） 一 人 で 二 首 以 上 詠 進 し た 場 合や毛筆でない場合（ ３） 詠 進 歌 が 既 に 発 表 さ れ た 短 歌と同一または著しく類似した短歌である場合（ ４） 詠 進 歌 を 歌 会 始 の 行 わ れ る 以
前 に、 新 聞、 雑 誌 そ の 他 の 出 版 物、年賀状等により発表した場合（ ５） 詠 進 要 領（ ４） に 記 し た 代 筆の理由書を添えた場合を除き、同筆と認められるすべての詠進歌（６）住所、
電話番号、
氏名、
生年月日、

性別、職業を書いていないものその他この詠進要領によらない場合■ 詠 進 の 期 間 ▽ ９ 月 日 ま で と し、郵送の場合は、同日消印までのもの

宮内庁」とし、封筒に「詠を有効とします。
■郵便のあて先▽〒１００―８１１１

進歌」と書き添えてください。詠進
歌は、小さく折って封入して差し支えありません。

30

経済産業省・群馬県・みなかみ町

図書室だより◦ Book Information 4月 ◦◆新着一般書

蜜蜂と遠雷／恩田陸／ 中 水20■その他▽疑問がある場合は、直接、
宮内庁式部職あてに、郵便番号、住工業統計キャラクター
コウちゃん

工業統計調査は我が国の工業の実態を明らかにすることを目的とした統計法に基づく報告義務がある重要な統計です。
調査結果は中小企業施策や地域振興などの基礎資料として利活用されます。
調査時点は29年6月1日です。
調査票へのご回答をお願いいたします。

所、氏名を書き、返信用切手をはった封筒を添えて、９月 日までに問い合わせてください。また、詳しくは宮内庁ホームページをご覧ください。
■申し込み・問い合わせ先宮内庁式部色儀式第二係☎０３（３２１３）１１１１

平成29年工業統計調査を実施します

読み聞かせグループの方が公民館
図書室、学校、こども園などで定期的に読み聞かせをしています。
読み聞かせに使用された絵本を読み返してみると、新たな発見があるかもしれませんね。

それでもこの世は悪くなかった／佐藤愛子／ 中
翼がなくても／中山七里／ 水
オトナのたしなみ／柴門ふみ／ 新鏡の女／内田康夫／ 新サバイバルファミリー／矢口史靖／ カ◆新着児童書
初恋ゆうれいアート／斉藤洋／ 中

ハリー・ポッターと呪いの子／Ｊ.Ｋ.ローリング／ 水
かいけつゾロリの王子さまになるほうほう／原ゆたか／ 新おいしいふくやさん／のしさやか／ カ三年三組黒板の花太郎さん／草野あきこ／ カ

絵本読み聞かせ（おはなしの会）
4月16日（日）午後2時～ 新
4月20日（木）午後3時30分～ カ※おすすめの絵本の読み聞かせです。
中 中央公民館図書室 ☎62-2275
水 水上公民館図書室 ☎72-3707
新 新治公民館図書室 ☎64-0111
開室時間9:00～17:00（正午～13時まで休室）
休室日 毎週月曜及び祝日
カ カルチャーセンター児童図書室 ☎20-4040
開室時間9:00～17:00（正午～13時まで休室）
休室日 毎週月曜（祝日の場合次の平日）と祝日の翌日

広報みなかみ／2017.04 20

暮

ら

し

の

情

報

Living Information

募

24

集

町営住宅入居者募集

町営住宅入居者を募集します。町
ホームページで空き室状況や間取り
図を確認できます。
■受付期間▽５月１日
（月）
～ 日
（月）
■入居予定▽６月下旬■募集戸数▽ 戸■募集物件▽○矢瀬団地（３Ｋ）
１号棟 ３０２号室・４０２号室
２号棟 １０４号室・３０１号室

１０４号室・４０３号室
２０１号室・３０１号室
４０１号室・４０３号室
４０４号室

３０３号室・４０４号室
３号棟 ４０１号室・４０３号室
４０４号室○第２矢瀬団地（２ＬＤＫ）
５号棟 １０３号室○第３矢瀬団地（３ＤＫ）

６号棟
７号棟

８号棟 ２０４号室・４０４号室○上河原団地（３Ｋ）
号棟 ３０１号室○上布施団地（３ＤＫ）
１号棟 １０２号室・２０２号室
２０４号室・４０３号室※高日向・大穴・鹿野沢・藤原の各団地は随時募集しています。

11

15■申し込み・問い合わせ先
群馬県住宅供給公社みなかみ支所☎（２５）８４２３▲鹿 野沢団地の内装。室内クリーニング済みの物件です。新 ▲上布施団地1号棟の外観。
日当たり良く、近くに食料たに入居される方は風呂釜・浴槽を町が設置します。
品店があります。

に参加しませんか？
地域包括
介護予防教室
（希望調査実施）
支援センター
からのお知らせ■問い合わせ先地域包括支援センター

☎
（62）
0540

平成28年度より健康診断の希望調査とともに介護予防教
室の希望調査も実施しています。
この希望調査をもとに、介護予防教室（運動教室や訪問口腔指導）に参加したい人にチェックリストを郵送します。
設問に答えて必ず包括支援センターまで返信して下さい。
運動機能の項目で該当する人には5月から始まる介護予防教室（運動教室）へ、口腔機能の項目で該当する人には夏頃から始まる介護予防教室（訪問口腔指導）へご案内します。

※希望調査の提出を忘れた人で介護予防教室への参加を希望する人は、町民福祉課地域包括支援センターグループまでご連絡ください。後日、問診票を郵送させていただきます。

をご活用ください「ご近所への心配り」（4月17日に全戸配布します）
21 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

暮

ら

し

の

情

報

Living Information■月夜野会場 4月14日（金）会場：町保健福祉センター2階■水上会場 5月12日（金）会場：社会福祉協議会水上支所

月夜野フラワーロード
管理団体を募集します

所

開始時間

4月

5月

小和知公民館前 15:50 27日（木）25日（木）
大峰集荷倉庫前 13:20 18日（火）16日（火）大芦公民館前13:20

北部生活改善
センター前

14:10

原集古館前

14:40

粟沢公民館前

15:30

上羽場分館前

12:30

治

談

診療地

新

相

地区

茅 原
高齢者会館前13:50 18日（火）16日（火）入須川分館前

14:30

上

律

巡回診療車運行予定（国立沼田病院）

水■水上会場 4月18日（火）会場：社会福祉協議会水上支所■新治会場 5月16日（火）会場：のぞみ館 相談室

観光商工課では、月夜野フラワー

心配ごと（民生・人権・行政）相談所

月夜野ICを下りてすぐの坂道の直線を彩る花壇です。

月夜野

みなかみ町社会福祉協議会
相 談 所

法

ロード・ボランティア・サポート・
プログラムへ参加いただけるボラン
ティア団体を募集しています。

■活動内容▽国道 号月夜野バイパ
ス 沿 い の「 月 夜 野 フ ラ ワ ー ロ ー ド 」
での、花苗の植栽及び清掃、除草作業など■活動面積▽１区画／ ｍ×３ｍ
■応募資格▽町内で活動する団体■募集団体数▽５団体■募集期間および保険▽随時募集を受け付けています。応募団体員分は町がボランティア保険に加入します。
詳しくは観光商工課までお問い合わ
せください。

■申し込み・問い合わせ先
観光商工課 観光振興グループ☎（２５）５０１７50

17

相談は予約制で先着順です。
時間は午後1時30分～4時まで。

27日（木）25日（木）☎（62）0081●■問い合わせ先独立行政法人国立病院機構沼田病院 ☎（23）2181

群馬県保険医協会
24時間健康テレホンサービス

へき地診療（ふれあい出張診療）実施予定（沼田脳神経外科病院）●問い合わせ先※約３分の健康講話（テープ音声）が聞けます。
いっ

けん

つか

き

の

ほ

きん えん

上

さけ

■月曜 お酒の一気飲みはやめよう!

地区
水☎０２７-２３４-４９７０
ち りょう

４月

■火曜 保険が使える禁煙治療
い

は

り

よう

■水曜 入れ歯をご利用のあなたへ■木曜 舌苔（ぜったい）
は

いた

しょ

ち

ご

いた

■土日 歯の処置後の痛みについて

4月の「直接相談タイム」○4月13日（木） 歯科○受付時間帯 午後７時30分～９時まで◎上記時間帯は専門医が直接相談に応じます。

治

は

新

か

■金曜 噛むと歯が痛い

診療地・診療時間

4月

5月

大芦公民館（坂東会館）
7日（金） 12日（金）9:00～12:30
北部生活改善センター
9:00～12:30

11日（火） 9日（火）25日（火） 23日（火）赤谷公民館
9:00～12:30

18日（火） 16日（火）入須川分館
9:00～12:30

5日（水） 2日（火）19日（水） 17日（水）笠原生活改善センター
9:00～12:30

12日（水） 10日（水）26日（水） 24日（水）東峰分館
9:00～12:30

14日（金） 26日（金）■問い合わせ先

沼田脳神経外科循環器科病院（へき地診療担当） ☎（22）5052
広報みなかみ／2017.04 22

暮

ら

し

の

情

報

Living Information

相

10 10

談

県心身障害者福祉センター
巡回相談

群馬県心身障害者福祉センターでは、次のとおり巡回相談を実施します。
■日時▽５月 日（水）午前 時～正午■場所▽沼田市保険福祉センター（３階研修室）■相談科目▽整形外科■相談内容▽身体障害者の補装具要
否判定・身体障害者に関する各種相談■ 持 参 す る も の ▽ 身 体 障 害 者 手 帳、
印鑑
■その他▽重度障害者については自宅訪問もしますので、お問い合わせください。

※相談はすべて予約制です。希望者
は４月 日（火）までに予約申し込
みをしてください。

■申し込み・問い合わせ先
町民福祉課 障害・福祉グループ☎（２５）５０１１

25





薗遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠鉛
健康教室
健 康
鴛
鴛
健康教室開催
予 定
クーポン券
鴛 対象事業鴛
こちらから➡
のお知らせ
鴛 開催日 時 間
教 室 名
対象者
定員 鴛
65歳からの元気塾
鴛 4月21日（金） 13:30～
鴛｢円柱ポールでゆがみを治そう」
65歳以上
30人
15:00
■申し込み 4月7日（金）から鴛鴛
おとなの運動教室「きれいな歩き方を身につけよう」
鴛 4月25日（火） 13:30～
40～64歳30人 鴛
15:00 会場：ホッケー場周辺（雨天時月夜野総合体育館）■申し込み 4月7日（金）から
鴛鴛
65歳からの元気塾｢円柱ポールでゆがみを治そう」
65歳以上
30人 鴛
鴛 5月19日（金） 13:30～
15:00■申し込み 4月7日（金）から鴛鴛
おとなの運動教室「きれいな歩き方を身につけよう」
40～64歳30人 鴛
鴛 5月23日（火） 13:30～
15:00 会場：ホッケー場周辺（雨天時月夜野総合体育館）■申し込み 4月7日（金）から
鴛 ■場所／保健福祉センター他 ■参加費／無料
鴛■持ち物／上履き、タオル、飲み物、運動しやすい服装
鴛 ※申し込みは先着順となりますので、ふるって参加ください。
鴛～平成28年度 5ポイント貯めた方に『健康クーポン券』を贈呈します。
～
鴛 子育て健康課では、町の健（検）診を受ける際の自己負担額1,000円分が無料になる『健康クーポ
鴛鴛 ン券』を4月上旬に郵送します。町の検診日程（広報4月号6、7ページ）を確認してご利用ください。
鴛
健康クーポン券の利用や検診の受診について、ご不明な点がありましたら子育て健康課健康推進グ
鴛 ループまでお問い合わせください。
鴛
鴛
鴛
生活に
『+10
（プラス・テン）』を取り入れよう！
鴛鴛「+10（プラス・テン）」とは、今より毎日10分多く体を動かすことで健康づくりをしようという活動です。普段から生活の動作や運動で身体を動か鴛鴛
すことによって、糖尿病・心臓病・脳卒中・がん・ロコモティブシンドロー鴛鴛
ム・うつ病などになるリスクを下げることができます。また、健康寿命を伸ばすことにもつながります。
鴛鴛
プラス・テンを意識して生活習慣を見直し、運動が苦手な方や時間が無い鴛鴛
方は掃除や散歩、通勤方法などを工夫して身体を動かす習慣をつけましょう。
鴛鴛■問い合わせ先 子育て健康課 健康推進グループ ☎
（62）
2527
塩遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠遠於23 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

第138号
平成29年4月1日発行

みなかみ 4月号

広
報

みな
かみ

歳時記

みなかみ町の主な行事予定
4月【つるし雛・香りの家】■村主八幡神社太々神楽●村主八幡神社
つるし雛は子どもの成長を願って 2㈰～3㈪ ■つるし雛ひなめぐり●たくみの里
ひとつひとつ思いを込めて作った小■新巻日枝神社太々神楽●新巻日枝神社
9㈰さな人形をつるして飾ったものです。
■熊野神社太々神楽●須川熊野神社
色鮮やかなつるし雛の中には製作 22㈯～5/21㈰ ■第10回すいせん祭り
体験に参加した100名が製作したう●ノルンみなかみフラワーガーデン 午前8時30分～午後4時
ぐいすや梅の花のつるし雛もたくさ 23㈰ ■猿ヶ京温泉鯉のぼりフェスティバル●赤谷湖休み石広場 午前9時〜
29㈷ ■昭和の日
ん展示されました。
※町内小中学校等の入学式の日程は18ページに掲載※春の郷土芸能（太々神楽・獅子舞）等の開催情報はみなかみ町カレンダーに掲載

5月
3㈷
4㈷
5㈷
7㈰
14㈰

●編集／みなかみ町役場総合戦略課〒379-1393 群馬県利根郡みなかみ町後閑318☎ 0278-62-2111 FAX 0278-62-2291■憲法記念日■みどりの日■こどもの日■みなかみ藤原 桜の里まつり■みなかみ町消防団ポンプ操法競技会●月夜野総合公園やすらぎ広場 午前9時～
27㈯～28㈰ ■第40回日本リバーベンチャー選手権大会●利根川 水紀行館周辺
28㈰ ■平標山山開き●平標山の家 正午～

東京藝術大学卒業生修了生寄贈作品
東京藝術大学卒業生・修了生からみなかみ町に寄贈された作品を紹介しています。
◎平成29年4月1日現在 114名から181作品を収蔵 広報にて紹介した作品数 127／181『所在－集落』

4月の納税■納期限：5月1日㈪●国民健康保険税（第1期）
●国民年金
（3月分）

●みなかみ町ホームページ http://www.town.minakami.gunma.jp/

お支払いは便利な口座振替をご利用ください。

おともだちがふえたよ！

2月の出生者

男の子
１人

女の子
１人

計
２人

数字は住民基本台帳（3/15現在）に基づくものです。

人 口 と 世 帯 3現月1在日
総人口
男
女
世帯数

19,778人 （−33）
9,557人 （−18）
10,221人 （−15）
8,137世帯（＋ 1）

数字は住民基本台帳に基づくもので、国勢調査の数値とは異なります。
※
（ ）
内は前月比

作者／稲垣美侑
規格・素材／
幅1,455mm×高1,120mm
木枠、キャンバス、油彩、
オイルパステル（平成29年度寄贈）◎みなかみ町芸術のまちづくり実行委員会 http://tgd-minakami.org/
作品の一部を「みなかみコレクション展」
として、役場水上支所２階で展示中です。
■開場日 月～金曜日（祝日は除く） ■開場時間 午前９時～午後４時30分

役場栄養士おすすめ減塩メニュー 高血圧予防「切り干し大根と小松菜サラダ」
材料（2人分） 1人分のエネルギー102kcal、
塩分0.3g
切り干し大根����������������������20g
小松菜������������������������80g
人参�������������������������20g
マヨネーズ������������� 大さじ1と1/2（18g）
Aポン酢������������������ 大さじ1（15g）
●

作り方

●

①切り干し大根は、手でよく揉んで洗い、ボウルにひたひたの水を入れ20分もどし、水気を切り食べやすい長さに切る。
②小 松菜は、茹で冷水で冷まし、水気をよく絞り2㎝の長さに切る。
③人参は、皮をむき短冊に切り、茹でて冷ましておく。
④Aの調味料をボウルに混ぜておく。
⑤④に①、②、③を入れ和える。

広報みなかみ／2017.04 24