ふるさと
YUME

とやま

＊ふるさとウォッチング

棚田を起点とした農村の美しさを全国へ
長坂の棚田（氷見市）＊地域の魅力を発見！ とやま農山漁村インターンシップ

地域の魅力を発見し、農業を活かした生活スタイルを考える
富山市婦中町道島・上野地区＊中山間地域チャレンジ支援事業

閉園した幼稚園舎を活用！
地域のコミュニケーション拠点へ
砺波市栴檀野自治振興会＊魅力たっぷり！とやまの6次産業化

小さな休み時間を過ごしませんか／TAKI CAFÉ
国際色豊かな農園、メニューも工夫次第／㈱葉っぴーFarm＊カモ親子の農村日記

先人の努力がつなぐ用水 下条用水

（富山市・滑川市・上市町）＊トピックス

世界かんがい施設遺産県内初登録！ 常西合口用水（富山市）
自然と遊ぼう！やまびこの郷〝夢創塾〟（朝日町蛭谷）とやま帰農塾2022／第11回「とやまの農山村写真展」

表紙
は︑

七口環境保全会（滑川市）

ワイ
ン
の
醸造・
販売
ト
レ
ボ
ー株式
会社 さ
ん

地域一体となった環境整備を！

地域活動の集合写真

滑川市では、現在42の活動組織が「多面的機能支払交付金」

滑川を活用し様々な農村を守る共同活動を行っています。
ここでは、特に積極的に地域農業の継続と地域の活性化に取り組んでいる『七口環境保全会』の活動を紹介します。

きっかけは 地 域の 危 機 感から
かんよう

農業や農村は︑国土の保全︑水源の涵養︑自然環境の
保 全︑良 好な景 観の形 成 等の多 面 的 機 能を 有しており︑地域に密着し︑欠かすことのできない存在であり︑集落住民が協力し合いながら守ってきました︒
しかし︑近年の農村地域の過疎化︑高齢化等の進行に伴う集落機能の低下により︑地域の共同活動によって支えられている多面的機能の発揮に支障が生じつつあります︒住民一人ひとりが﹁このままで大丈夫だろうか・・・﹂と地域の将来に不安を感じていました︒
七口 地 区ではこのよ うな 状 況を 打 開したいという思いから︑令和元年度から多面的機能支払交付金を活用した活動を開始しました︒

活動内容
保全会は自治会や地域の生産組合など農家だけでなく︑非農家も含めた220名程度︵役員は会長以下名︶で構成されています︒

月頃には農業者

どを直接実施しています︒
七口環境保全会では︑これらの活動に地域で農業を営む人はもちろん︑非農業者
も 参 加しやすくなるよ うな 体 制づくりを工夫して実施しており︑様々な共同活動を通して地域のコミュニ

む農地の面積を拡大させ︑積極的に新たな活動に取り組んでいるところです︒
しかしながら︑保全会に参加する住民の更なる高齢化や兼業で働く現役世
代の労働環境の変化により近い将来︑これらの共同活動の継続が難しくなっていくのではとの危機感が一方︑役員や草刈り作業への参加メンバーが固定化あります︒地域の活動に対する理解が深まっているており︑地域住民が地域の魅力を再確認できたこと

制づくりを進めていくことを今後の課題として︑こしている一面もあり︑地域全体で活動に取り組む体りました︒の多面的機能支払交付金を活用した活動を進めて

農業・農村の有する多面的機能（国土の保全、水源の涵養、自然環境の保全、良好な景観の形成等）の維持・発揮を図る
ため、適切な保全管理（農地法面の草刈り、水路の泥上げ、水路等の補修・更新）を支援するための交付金です。

また︑生物の生息状況調査を通じて子供たちと地いきます︒

多面的機能支払交付金とは？

域との繋 がり が深まり 地 域コミュニティの活 性 化

用水路の直営施工による補修

箇所
「用 に設
水だ 置さ
！」 れた
危険

11

や地域住民が老朽化の進む農業用水路の目地補修な

全活動の啓発に努めています︒
また供たちによる 生 物の生息 状況 調 査なども行い環境 保業の生産基盤を守る活動のほか︑周辺道路の植栽や子法 面・農 道 路 肩・水 路 等の草 刈り︑泥 上げなどの農４月に年間の活動計画を立て︑それに基づいた農地

13

七口環境保全会地域一体となった環境整備を！
今 後の 課 題

1

七口環境保全会では︑少しずつこの活動に取り組Pa
r t.
でより一層の美化意識の浸透が感じられるようにな

全体の景観を含めた農村環境が少しずつ改善されこれら保全会の活動で農地周辺だけでなく地区

取 り 組 みに よ る 効 果だ！﹂
を設置するなど︑安全対策を推進しています︒

転落事故を未然に防ぐため︑危険啓発看板﹁用水た危険箇所については︑地域住民の農業用水路への保 全 会で用 水 路の点 検を 行っている 際に発 見しケーションを図っています︒

支えられているね！

水路の
草 刈り

2
3

み〜んな農村にが図られたほか︑危険な用水路に注意看板が設置さ

地域の道路を彩る植栽

どこに住んでいてもれたことにより住民の意識が高まりました︒

用水で
身近な
!
の調査
いきも

持つ
・農 村が
の農業
ま
能
とや 多 面 的 機

Furusato Watching
ふ るさと 保 全 活 動 の 紹 介

Furusato Watching
ふ るさと 保 全 活 動 の 紹 介﹁ 棚 田の 里 ﹂を 守 る 保 全 活 動
長坂地区には︑棚田オーナー以外の観光客も年間を通して多く訪れ︑﹁棚田の里﹂
として知られ地域の活性化も進んでいます︒
美しい﹁棚田の里﹂をより良い形で後世に渡していく
ためにも︑長坂集落は﹁中山間地域等直接支払制度﹂を活用し︑幅広い年代の住民が一体となって農用地を中
心に集落の将来について話し合い︑草刈りや水路等の設備補修など地域環境保全活動に取り組んでおり︑こ氷見

石川県境に程近く氷見市北西部に位置する長坂集落。標高した。平成 10 年には、富山県初の「棚田オーナー制度」を開始

し、棚田の魅力を広く発信しながら地域活性化に向けた活動に精力的に取り組む長坂集落の魅力を紹介します。

棚 田 オ ー ナ ー との 農 村 交 流
都市住民が田植えや稲刈りなどの農作業体験をしながら交流活動をする長坂の棚田オーナー制度︒
オー
ナー が 来られない間の普 段の田んぼの管 理は﹁椿 衆︵つばきしゅう︶﹂と 呼 ばれる 地 元 住 民たち が 行います︒﹁椿衆﹂は農作業体験の際には︑棚田オーナーに指導しながら一緒に作業を行います︒
このオーナー活動を始めるきっかけは︑中山間地域の人口減少や高齢化が深刻化︑担い手不足が進行し︑農 地の荒 廃 が 進んでいくのでは …
と 長 坂 集 落の住 民たちは危機感を感じたからです︒﹁集落の農地を守らなければならない﹂という住民の強い思いが︑県や市︑関係機関を動かし︑農地の整備を進めるとともに︑地域 活 性 化 策としての棚田オーナー 制 度を 導 入しました︒
い ま で は 県 内 外 か ら 年 間 延 べ３ ０ ０ 人 も の オ ーナーやその他関係者が訪れるようになり︑多くの人た

地元住民に教わりながら稲刈りをしますち が 長 坂 集 落の美しい景 観や美 味しいお 米を 楽しんでいます︒

愛してもらえるようになれば幸いです﹂と話しました︒

景観を全国へ発信し︑より多くの方にふるさと氷見をまいります︒
そしてここ長坂から︑自然豊かな氷見市の坂の良さを感じてもらえるよう︑これからも精進して田オーナーの方々だけでなく︑観光に来た方々にも長地域住民は農地の維持活動により一層励んでいます︒
棚めの言葉を棚田オーナーの皆様からいただくことで︑長坂集落の藤井隆区長は﹁これまでたくさんのお褒れています︒

へ伝えたいという 思いも 込めら﹁地域の宝﹂としての価値を後世活用するだけでなく︑それらの古木︑滝などを紹介し︑観光客のガイドブックとして落内の名所旧跡を紹介する冊子︒
この冊子では寺社や﹃天平 夢の里長坂 心のふれあう村づくり﹄という集﹁ 地 域の 宝 ﹂を 観 光 資 源にい景観が広がり、平成 11 年に「日本の棚田百選」に認定されま名 所の一つ曹洞 宗のお寺
光西寺の活動を通して世代を超えた絆が深まっています︒のよい日には、富山湾越しに浮かぶ立山連峰を眼下に望む美し

4
5

長坂の棚田
約２００ｍの急傾斜地には美しい棚田が広がっています。天気天平
夢の里長坂
心のふれあう村づくり

棚田オーナーとの田植え

・中山間地域とはどんな地域？
中山間地域とは、山間地およびその周辺の地域、そのほか地理的条件が悪く、農業をするのに不利な地域をいいます。本県では県全体に対して面積約7割、人口約2割を占めており、県土の保全等について重要な役割を担っています。
中山間地域等直接支払制度とは、傾斜などの農業生産条件が不利な地域において、協定に基づいて農業生産活動等を行う場合に面積に応じた額を交付し、将来に向けて農業生産活動を維持するための活動を支援するものです。

棚田を起点とした
農村の美しさを全国へ
長 坂の棚 田をきっかけに氷 見の魅 力 が全 国に広 が中山間地域等直接支払制度とは？

2るのが楽しみです︒

富山湾越しに浮かぶ
立山連峰を眼下に望むPar t.
棚田を見下ろす県道306号線沿いにたたずむ大いぬぐす

て
植栽をし
道路脇に
ます
美しくし
り
よ
を
地域

など
草刈り
ない間の
れ
ら
が来
ます
ナー
して行い
オー 民で協力
住地域

とやま農山漁村インターンシップ in 道島・上野

農林漁業体験や地域づくり活動などを通じて地域の現状や課題を知り、若者目線で解決策を提案する「とやま農山漁村イン
ターンシップ事業」。今回は県内在住の大学生が4か月間、自宅から通いながら問題点を明らかにし、解決に向けて知恵を絞りました。その様子をレポートします。

麓さんからの話を◀ 真剣に聞く学生さ

オリエンテーションと散策で地域の魅力を知ろう！
過疎化が進む一方︑伝統行事やほたるの里づくりなど︑地域特性を活かした活性化に取り組む富山市婦中町道島・上野地区︒
真夏の日差しが照りつける8月︑とやま
農 山 漁 村 インタ ーンシップ が 始 ま り ま した ︒ま ずはオリエンテーションで地 域の皆気柵の撤去作業があります︒今回はとやま農業・農程】令和3年8月9日（月）〜12月19日（日）の間で計8日間活動

富山市 婦中町 道 島・上 野 地 区

フのお母さんたちは﹁ 年やっても難しいね﹂と笑【日さんと学生が対面︒この地区の基礎知識を教わり ︑案 内してもらいま す ︒富 山の 米にふもとほれ込んで3年前に移住し︑自然栽培に取り組んでいる 麓 さんの田んぼも見学︒移住者目線で見た地域の印象を聞きました︒
交 流 活 動 を 中 心に 魅 力 的 な 活 動 を 続 けている 道 島・上 野 地 区ですが︑他の中 山 間
地域と同様︑リーダーの高齢化と後継者不足に 悩 ま されている という 現 状 …
︒さて︑学生たちはどのように解決するアイデアを出すのでしょうか︒

まずは準備として︑地域の皆さんと一は緒に昔ながらの稲架を作ります︒地
域の皆さんは簡単そうにしていま す が ︑やってみる と結構大変︒学生たちはいよいよ地域の活動に参加し︑交流や暮らしを

村サポーターと一緒だったのでスムーズに進みま▼ 地域内の名所も見学

いますが︑腕は本物です︒学生たちも挑戦しましたが︑あまりの難しさに四苦八苦︒お母さんたちに敬意を表すると共に︑この技の継承も課題だと感じたようです︒▲ 電気柵の撤去を学びます

皆さんの足腰の強さに驚いていました︒そして翌日は小学生との稲刈り体験︒小学生と一緒 に 稲 の 束 を 作 り ま すが ︑これもなかなか 難し
い︒地域の皆さんの熟練の技を目の当たりにし︑この技術や文化をどう後世に伝えていくか︑学生も考えたことでしょう︒

体験します︒道島・上野地区では毎年︑地元・音川

したが︑この設置と撤去を毎年している地域住民

稲刈りを終えると︑野生鳥獣から水稲を守る電小学校5年生の児童と田植え・稲刈りをして交流の苦労を思うと︑少しでも楽しくこなすにはどうしたらいいのかと ︑
再 び頭を 悩ませました︒
地 元の 農 事 組 合
法人﹁音川加工﹂での大カ ブ漬けも 体験 メニュー の一つ ︒
なんと︑この大カブのスライスはすべて手作業です︒スタッ

提案発表会【参加者】県内の大学から2名（男性1名／女性1名）が参加◀ 職人技を体験！

総代から獅子舞を教わります▲ 小学生と稲刈り交流

地区のみなさんと記念撮影を深めていますが︑今回は学生の二人もお手伝い！

地域の活動に参加！
道島・上野地区の生活とは？

インターンシップ▲ 協力して稲架を作る

もしもここに住むなら？
地域の魅力を発見し、農業を活かした
生活スタイルを考える。
地 域 の 魅 力を
発 見！

6
7

が
さ

は

10

この 地域で農 業を続けながら楽しく
暮らすには？、地域の魅力をもっとPRするには…？。学生たちが考えたアイデア
を発表
しました。
地域の皆さんからは少々手 厳しい質問もありましたが、この提案を機に様々な議論が交わされ、昔話から未来構想
までたくさんの話を聞くことができました。
今回の活動で道島・上野地区のファンになった学生の二人。地域の皆さんも「また友達を連れて遊びに来られ」とすっかり打ち解けた様子。今後も、地域の祭
りや農作業のお手伝いを通じて交流を続
けていくことでしょう。

テーマ
稲架掛けが
完成！

閉 園 した 幼 稚 園 舎 を 活 用 ！
地 域のコミュニケーション拠 点へ

コミュニティカフェ「もぐもぐ」されています︒

ます︒

時まで営業しています︒

課 題と 向き 合 うの集 落で構 成されて年 前に比べて2 0 0 人以 上も 減 少

し ︑ 歳 以 上の 住 民の 比 率 も 半 数 を 超がおり︑住居も広く分散しています︒人口栴 檀 野 地 区は

▼ せんだんのHILL（旧栴檀野幼稚園）の外観

え る こ と か ら ︑ 年 後の 地 域 コ ミュニ
ティ が 維 持 で き る だ ろ う か と 住 民 の中山間地域チャレンジ支援事業とは?
中山間地 域の集落と企業・団体等が連携

だんの HILL﹂にお立ち寄りください︒

越しの際には︑ぜひ﹁せん

みなさまもお近くにおす栴檀野地区︒

ながら地域活性化を目指れずに住民全員で楽しみが ︑チャレンジ 精 神 を 忘営などの課題は残ります

まだ持続可能な施設運

地域のさらなる活性化が期待されます︒

も 具 体 的に計 画や 運 用の検 討を 進めており ︑

居酒屋プロジェクトを計画しています︒どちらの移動手段確保のための送迎サービスとまだ続きます︒令和4年度には高齢者

栴 檀 野 地 区のチャレンジは ま だ

地 区の 新 た な 魅 力 ！
ここにて輝く ！

方々が心配していました︒

され ︑ま すま す 魅 力 ある 空 間 となってきていミュニティガ ー デンやアースオ ー ブンも 設 置

また︑富山森のこども園との連携により︑コいます︒

世代を中心に多くの人が訪れる場所となってタッフの活 躍により ︑砺 波 市 内 外から 子 育て

せんだんの HILL
はマルシェやイベントの企
画︑インスタグラムでの情報発信などの若手ス

若手スタッフによるつながりで魅力ある場所に！

区づくりを目指しています︒

中学生などの若いアイディアを取り入れた地

んだんの未来会議﹂を今後も毎年開催し︑地元

また︑この取り組みのきっかけとなった﹁せの 時からるコミュニティカフェ﹁もぐもぐ﹂は毎週土日

せんだんの HILL
は当面の間︑イベントやレンタル予約時のみの開館ですが︑併設されてい奏会などを楽しみました︒

シェやお 遊 戯 室でのピアノと バイオリンの演▲ 国道359号

交流人口の拡大による賑わいの創出が期待

都 市 部との交 通アクセスが 大 きく 向 上し ︑

砺 波 東 バイ パスが 全 線 開 通したことから ︑

令和元年度には地区を通る国道359号なった地域資源が豊かな地区です︒

森などの観光スポットが点在し︑歴史と自然が一体と増 山 城 跡をはじめとする 名 所 旧 跡や 県 民 公 園 頼 成の砺波市栴檀野地区は市の東側に位置する中山間地︒

砺 波 市 栴 檀 野︵ せ ん だ ん の ︶自 治 振 興 会

チャレンジしてみよ う ！
地 域の 魅 力 発 信
このままではいけない︑何か対したい︒﹂と 熱い思いを 語り ︑当 日は4 0 0 人

まな 人に利 用してもらい︑元 気のある 地 域に会 長はオ ー プニングの挨 拶の中で﹁ さ ま ざを利用した﹁せんだんの HILL(
ヒル ﹂
)を令和
3年4月 日にオープン︒

る 拠 点づくりのため︑閉 園となった 幼 稚 園 舎

地 域 住 民 が気 軽にコミュニケーションできり組みました︒

度から﹁中山間地域チャレンジ支援事業﹂に取作 成したまちづくり 計 画の実 現に向け︑翌 年

による﹁せんだんの未来会議﹂を実施︒そこでが募る中︑令和元年度に県の支援で住民参加

わいを 創 出したい！ ﹂そんな 思い

常々考えていました︒﹁地域の賑策をと城田栄一自治振興会長は

中山間地域
もの人が地場産野菜などを販売するミニマル

中！

これから も 住 民

＠sendanno̲tnmの思いを大切にし︑地 区の〝 良い宝 〟をさ ら に 磨 き ︑新 し
く 作 り 出し た 魅 力と 合わせた 発 信 が営業日／カフェ「もぐもぐ」毎週土日10時〜14時

！
！

8
9

11
住所／砺波市宮森新159番地（旧栴檀野幼稚園）▼ こども園演奏会の様子「せんだんのHILL」▼ オープンデーのチラシ

10
55▲ スタッフミーティング▲ 栴檀野地区

14

10

せんだんのHILL

10

楽しみです︒

詳しい情報はインスタグラムを

チャ
レン
ジ進
行
▲ せんだんの未来会議

城田自治振興会長▲ グループ発表の様子

チャレンジ
支援事業の
紹介
29

砺波市栴檀野地区
ご覧ください。

砺波市栴檀野自治振興会
中山間地域チャレンジ支援事業

して取り組む農山 村を元気にする活 動に対して、県が支援する事業です。

コミュニティガーデン ▶

魅力たっぷり！ とやまの6次産業化㈱葉っぴーFarm

ダルマ・ラマさん
ホームページ

入善町蛇沢の集落の一角に︑落ち着いた雰囲気の黒い木造建てのカフェ︑﹁TAKI CAFÉ﹂があります︒
TAKI CAFÉは︑﹁地域の人たちが集う農園カフェ﹂を目指し︑平成 年にすると感じていたことから︑自ら農業をています︒長年︑農業は心と体を元気には子 育て支 援の専 門 員として活 躍されでの福祉関係の経験を活かし︑週の前半

オーナーの瀧本真由美さんは︑それま

オープン︑週末を中心に営業しています︒ています︒のを 季 節 毎 にメニュー に たっぷ り 使っ

マ︑ニンニクなど体に良いといわれるも

栽 培し ︑イチジクやブルーベリ ー ︑エゴ

る 畑 やハウスで

カ フェの 側 に あ

食 材 の一 部 はさ らに ︑こ れ らの 素 材の 良 さ を 生 かすることで︑心と体を元気にしたいという思いと︑ほっと一息できる居場所をつす た め ︑甘 さ 控 え め の 体 に 優 し い メ﹁しぜんがおいしい︒からだにやさしい﹂︒

瀧 本 さんの 商 品づくりのモット ー は取り組んでいます︒ドライフルーツや焼り︑テイクアウト商品の開発にも熱心に

また︑お客さんからのリクエストもあ▲ エゴマの搾油体験

く り た かった こ と が ︑カ フェを 始 め る

メニューは︑体に優しい素材を使ったき 菓 子 な どにも 挑 戦し ︑品 目 を どん ど

ニューを心掛けています︒

カレー ライスや サンドイッチな どの 軽ん増やしています︒昨秋からは︑新たなきっかけとなったそうです︒

食︑シフォンケーキやスムージーなど︑特取 り 組みとして自 家 栽 培のエゴマの 搾

過 ごし ま せ ん か ！

〝 小 さ な 休み 時 間 〟TAKI CAFÉで︑いとのこと︒

さらに増やすための栽 培 技 術を 学 びた

今 後 は ︑体に 良い食 材の 自 家 栽 培 をは格別で︑人気が高まっています︒

油体験を実施︒自分で絞るエゴマの香りにヘルシー志向の方に喜ばれています︒

射水市に︑ネパール出身の仏画師のダルマ・ラマさんが手掛ける︑﹁葉っぴーFarm﹂があります︒
ダルマさんはこ だわりの小 松 菜を 作
り 続 けて７ 年 目 ︒後 継 者 不 在に 悩 む 地
元農家から農場を引き継ぎ法人化︒
その後︑県の﹁６次産業化とやまの魅力 発 信 事 業 ﹂を 活 用し 販 路 開 拓や 加工場の 新 設 を 進 め ︑事 業 拡 大に 精 力 的に活動されています︒
有機質肥料を中心に栽培された小松菜は︑﹁色鮮やかでやわらかく︑糖度も高加 工 場 では 料 理 に 使 う 小 松 菜 パウい︒また ︑アクが 少ないので生でも 食べら れ ま す よ ﹂︑と 自 信 たっぷ り ︒﹁ 葉っダー︑小松菜ペーストを商品化し︑食品ウスを訪れてみてください︒

ぜひ一度 広 大で国 際 色 豊かな 小 松 菜ハが書いた曼陀羅の鑑賞も可能ですので︑ギャラリ ー も 開 放 されており ︑ご 自 身

現在︑併設されたカフェの２階にあるれています︒

業 がとても 丁 寧で︑ち 密に 組み立てら

細な 筆タッチそのま まで︑一つ一つの作す︒ダルマさんの働く姿は︑仏画師の繊

仏 画を 描く絵 師の活 動もしておられま

ダルマさんは 農 業の傍らネパールのほか︑現地へ行けば直接購入もできます︒

Farmのホームページから購入できる

んでいま す ︒こ れ らの 商 品 は 葉っぴ ー的なSDGs ︵エス・ディー・ジーズ︶にも取り組

ぴーFarmの小松菜を食べ︑違いを感の姿が印象的です︒の廃棄ロスの削減や地産地消など︑積極▼ ドライ柿

絞りたての香りが格別！
小松菜入り
葉っぴーFarm
オリジナル
MOMO（モモ）

雰囲気のある黒い木造建て
小松菜パウダーや小松菜ペーストは県内外のパン屋やお菓子屋さんを中心に活用されています。栄養価が高いので、離乳食から介護食まで幅広い用途があります。

じてもらいたい﹂とほほ笑むダルマさん▲ ダルマさんのハウスは遠くからでも目を引きます

優しい木調の店内

住所／入善町蛇沢68 電話／0765-76-0256
営業日／木・金曜日（ご予約にてランチ・体験の営業）
土曜日10時〜17時（カフェのみ）
アクセス／黒部インターより車で約13分
Instagram／@takicafeshop
Facebook／@TAKI-CAFÉ
Instagram

しぜんがおいしいからだにやさしい◀ ダルマさんが描いた仏画

10
11

入善町

6
射水市

〜㈱葉っぴーFarm（ハッピーファーム）〜カレーライス〜TAKI CAFÉ（タキカフェ）〜

とやまの
次産業化

住所／射水市円池23 電話／0766-75-9747
休業日／火・土曜日、お盆・年末年始
アクセス／小杉インターより車で約７分
ホームページ／https://www.happy-f-toyama.com
Facebook／@葉っぴFarm

オーナーの瀧本真由美さん▲ ネパール餃子「モモ」
ネパール餃子「モモ」は、ダルマさんが故郷ネ
パールの味を日本人にも味わってほしいと商品化しました。

H e a l t h y!
サンドイッチ

小さな休み時間を過ごしませんか

魅力たっぷり！
国際色豊かな農園、
メニューも工夫次第

29

小松菜ハウスで、
こだわりの
栽培です！

TAKI CAFÉ
ぜひ違いを感じてください!

▼ この畑で栽培した食材を使用しています︼

富 山 市・滑 川 市・上 市 町

うず ひ

下条用水は上市川に注ぐ郷川を水源とし︑中新川郡の中央部︑約４３０ヘクタールを灌漑する用水です︒
現 在のような安 定した 取 水・導 水 を 実 現 するには︑
先 人たちの知 恵と苦 労の歴 史があったのです︒

ご う がわ

埋 樋をつくり 郷 川から 取 水
上市川は氾濫により流路を変え郷川と合流してからは合流部のやや上流で上市川をせき止めて下条用
水を引いていましたが︑上市川は氾濫するだけでな
く︑夏には水が枯れるなど苦労が絶えませんでした︒
岸 を 流 れ る 郷 川から 下 条 用 水に 取 水 する 灌 漑 工 事

このため︑越中上条石割村の豪農・杉木弥助が右を計画︒万延元年︵１８６０年︶︑私財を投げ打って
上市川の川底を掘り︑地中に埋樋︵うずひ︶を敷設す

日に起工

部に通水能力の低い土水路があったた

用 水の 整 備 は 終わったものの ︑下 流

う し た 担い 手 不 足 に 対 す る 危 機 感 か者 不 足の問 題 が 深 刻 化しています︒こ近 年は︑農 業 従 事 者の高 齢 化や後 継は東西から洪水の挟み撃ちに遭いまし

む 富 山 市 ︑滑 川 市 ︑上 市 町にま た がる

﹁ 水 橋 地 区 ﹂は 下 条 用 水エリ アを 含

▲ 図① 埋樋敷設後の下条用水（イメージ）▲ 図② 郷川頭首工とサイフォンで横断の下条用水（イメージ）

1676 年頃から1860 年頃から1860 年頃から1936 年頃から

上市町
川
川

せき止め
ヒューム管の
逆サイフォンる大工事を成功させました︒︵図①参照︶

逆サイフォンで川底下を通す
杉木弥助が設置した埋樋は木製だったため︑昭和初期になると腐食して漏水が激しくなりました︒また
郷川左岸で上江︑下江用水に分岐する取水堰は︑洪水のたびに流され︑絶えず補修が必要でした︒
特に昭和９年︵１９３４年︶夏の豪雨では︑上流の月

年︵１９３５年︶に県営用排

寺町集落のほとんどの家屋が浸水する被害を受けました︒
この水害の後︑昭和
水幹線改良事業に採択され︑翌年の東部地区﹂も着工︒食糧増産に向けた農業 生 産 基 盤の整 備・開 発︵土 地 改 良 事め ︑排 水の 問 題 が 解 決 されていません

ら ︑農 業 経 営の安 定 化・効 率 化を 図るによって上江用水と下江用水に分水した︒郷川の頭首工 は流木などにふさが６１２ヘクタールを対象としており︑

郷川頭首工

富山市

滑川市
郷
川

下条用水路
郷

河
河

川

下条用水路

下条用水
級
二

下江用水路
級
二

下江用水路

埋樋
埋樋

農業用水のもつ多面的機能を学ぶ

N

二級河川 上

先人の努力がつなぐ用水
げ じょう︻ 下条用水式が行われました︒
ま ずは郷 川で水をせき 止め︑上 市 川
川底下をヒューム管の逆サイフォン で

年︵１９５２年︶７月の業︶が推進されていきました︒

横断させ︑左岸に送ります︒そしてコンでした︒昭和農地整備事業の機運が高まり︑令和３

水 路 改 修 から
ほ 場 整 備へクリ ート 製の幹 線 水 路を 経て︑穴の開豪 雨では︑小 出 川な どの幹 線 排 水 路の

年度には国営農地再編整備事業﹁水橋ます︒︵図②参照︶
工 事は３ 年の工 期で完 成 ︒これにより下条用水の安定的な取水と導水が可

れて通 水 能 力を 失い︑上 市 川 右 岸 堤 が① 生 産 力 向 上 ︑担い手の体 質 強 化を 図
ト農業の導入るための大 区 画 化・汎 用 化やスマー

決 壊 ︒上 流の寺 町 集 落は１メートル以年︵ １ ９上の浸水被害が発生しました︒
この 大 水 害 を 受 け ︑昭 和

②高収益作物の導入や６次産業化による産地収益力の向上

５６ 年 ︶には白岩川右 岸用 排 水 改 良 事
業 が 着工し ました ︒郷 川の頭 首工には

この２点に注力しながら地域全体の所 得 向 上と 活 性 化を 推 進し ︑全 国に先

自 動 倒 伏 堰を 採 用し ︑上 市 川横 断サイ
フォンに繋げています︒

駆けた農業モデルの構築を目指します︒

上市川合口頭首工水系

いた仕切り板を設けたオリフィス方式
ほか︑上市川︑白岩川も氾濫︒東の上市地区﹂が始まりました︒︵図③参照︶

側の郷川左岸に取水口を設け︑上市川の28

川と西の白岩川の間に位置する下条郷

（※2）

12
13

10

農村日記

また同年︑団体営ほ場整備事業﹁下条上条頭首工水系

上江用水路他
上江用水路他

この地域では、農業用排水の役割や農業が育む多面的機能を実感してもらうため、地元の小学生を対象とした『田んぼの生きもの調べ』を実施しています。参加した小学生からは「アメリカザリガニが厄介者だと知ってびっくりした」、「ごみを川に捨てないようにしたい」
といった感想が寄せられています。

10

カモ親子 の埋樋神社（写真上）と下条用水（写真右）郷川頭首工逆サイフォンの出口には、杉木弥助をまつる祠を建て「埋樋神社」と呼び、毎年6月1日には地元の方々が参拝をしています。その隣には下条用水に係る事業の記念碑も建っています。
（※3）

市川

市川

下条用水受益エリア（郷川頭首工水系）▲ 郷川頭首工田に水が必要な時期には川の水をせき止めて下条用水へ取り入れ（写真左）、耕作しない期間はせき止めずに川の水はそのまま流れていきます（写真右）このほか、大雨等により上流水位が上がると堰は自動で倒れ、洪水被害を防ぎます。
▲ 田んぼの生き物調べ

下条用水の歴史を学びましょう！
▲ 逆サイフォン部分のヒューム管敷設の様子

N▲ 図④ 下条用水受益エリア

31▲ 図③ 国営農地再編整備事業「水橋地区」事業実施エリア

能となりました︒（※1）逆サイフォン
用水の入口よりも出口が低い位置にある場合、さらに低い位
置（河川の下）を通っても水が流れるしくみ。
（※2）オリフィス方式
小さな穴の開いた板で流量を調整し、穴から水を流すこと。
（※3）頭首工
川から用水路に農業用水を取り入れるための施設。

27

（※1）

二級河川 上事業実施区域●土地改良施設の紹介

先人の努力がつなぐ用水
カモ親子の農村日記

トピックス 常西合口用水世界かんがい遺産登録

月８日に開 催された第回 国 際かんがい世 界かんがい施 設 遺 産として県内初登録 ！
令 和２年

近 代 農 業 土 木 史に残 る﹁ 合 口 化 ﹂当時︑ の用水路のかんがい面積は約5000ヘクタールに及び︑このような大規模な﹁合口化﹂は全国でも初めての試みとされており︑その特殊性や規模などか
ら近代農業土木史に残る大工事でした︒①かんがい農業の画期的な発展、食料増産、農家の経済状況改善に資するもの

延長約 ㎞の用水路で︑世界有数の急常西合口用水は︑富山市を流れる

地 域を 潤す
常西 合口用 水

世界かんがい施設遺産とは流河川である常願寺川の左岸を並走しています︒農地約3300ヘクター
ルにかんがい用水を供給するとともに︑上水道や工業用水のほか︑水力発電にも活用されるなど︑地域の暮らしを支える重要な農業用水です︒

常 西 合 口 用 水の 歴 史
明治以前︑常願寺川の両岸には数多くの用水と取水口があり︑特に流れの強い左 岸 側においては ︑洪 水の度に多くの取水口の崩壊や土砂埋没以後︑常願寺川右岸を流れる常東合口
用水と常西合口用水の両岸を一体とする﹁合口化﹂への展開を含め︑県内各地で﹁合口化﹂が進みました︒
これを契機に︑水争いの解消や取水の安定化の効果等により︑稲作の増産が図られ︑全国屈指の穀倉地帯の発展につながるとともに︑河川改修に付随した﹁合口化﹂が全国各地で進められました︒

多 面 的 機 能のシンボルに
常西合口用水は︑農地に農業用水を供給するだけではなく︑上水道や工業用水︑水力発電など様々な用途に使用され︑地域の発展に貢献してきました︒春には水路に沿って咲き誇る桜並木がとても美し
く︑毎年多くの観光客が足を運ぶなど憩
いと集いの場としても親しまれています︒
県や常西用水土地改良区では︑今回の認定を︑地域の皆さんに農業用水路などが持つ多面的な機能への理解を深めていただく絶好の機会ととらえ︑記念碑の建立やPR動画︑広報パンフレットの作成︑地域の子供たちを対象とした用水路を巡るバスツアーを開催しています︒
今後も﹁常西合口用水﹂が地域の貴重な財産として︑将来にわたり受け継がれてくよう施設の役割や魅力を伝えていき

▲ 記念盾
▲ 記念碑

2021年現在15ヶ国
107施設が登録済み
登録（うち42施設（27府状況県）が日本の施設）

常西合口用水建設から100年以上経過したかんがい施設（ダム、ため池、用水路等）
対象
施設

71

排水委員会︵ ICID
︶国際執行理事会において︑富山市の﹁常西合口用水﹂が﹁世界かんがい施設遺産﹂として富山▲ 開削工事の様子②構想、設計、施工、規模などが当時としては先進的なもの▼ 親子バスツアー

かんがいの歴史・発展を明らかにし、理解醸成を図るとともに、かんがい施設の適切な保全に資す
るため、歴史的なかんがい施設を国際かんがい排水委員会（ICID）が認定・登録するもの。

12

12

県内で初めて登録されました︒

年︵ 1 8 9 1 年 ︶に提 唱し ︑翌 年には水口を1つにまとめる﹁合口化﹂を明治に併せて︑常願寺川にある の用水の取ネス・デ・レーケは︑常願寺川の治水計画

内 務 省 技 術 顧 問のオランダ 人 技 師 ヨハ

この度重なる河川の氾濫を防ぐため︑な農業被害が続出していました︒

により︑氾濫が発生するとともに︑甚大

上滝沈砂池

同 用 水の開 削工事に着 手しました︒﹁合常西合口用水ます︒

登録証 ▶
▲ クリアファイル &PRパンフレット

国内屈指のあばれ川を克服した日本最古の大規模合口用水口化﹂事業は ㎞の幹線水路や2箇所の隧道工事等非常に困 難を 極めるものでし た が ︑県 内 外から1万人以上の作 業 員 が 従 事し ︑
異 例ともいえるわ
ずか2ヶ年で完 成

新庄排砂水門

登録基準▼ 常西プロムナード

12

14
15

▲ 合口化の対比▲ 第2隧道入口

常西合口用水12をむかえました︒▲ 当時の取水口

くち

ご う

さ い

じょう

24

12

世界かんがい施設遺産 県 内 初 登 録③卓越した技術であったもの等の９項
目のいずれかの基準を満たすこと

む

そ

じゅく

楽しめます。

年前に2棟のツリーハウスを結んで作ったもの︒順番待ちの間も丸太シーソーなど様々

んが自 然とふれあい︑森と 暮らしとのかかわりにつさせない気配りが感じられます︒

な遊びを楽しむことができ︑子どもたちを飽き﹁風の道﹂は自然林と人工林を繋ぐ散歩道︒歩郷 土 食 は 本 物の 味
囲炉裏を囲んで飲むびるだん伝統のバタバタ茶︒黒茶を泡立てて飲むユニークなお茶で︑飲みやすいと万人に好評！飲み放題と山菜のお茶請
けが人気の郷土食です︒
また︑石 窯で焼くピザも 大 人 気 ︒生 地の練り上げから窯の出し入れまですべて参加者自らで人分が一気に焼き上が作業します︒トッピングには野菜や季節の山菜が盛りだくさん！最大ります︒もちろん一人前から作ることができ︑自分 で一か ら 作 る
ピザは絶品です︒
同 じ 石 窯 でつ
くれる 焼 き 芋 も専 門 店に 劣ら ぬ
味 で ︑手 作 り の自 然 塩で味 を 整
え る と 天 下一品

体 験 活 動の 舞 台 づくり

年前︑荒れ果てた棚田跡に山仲間とか里 山の自 然の中で過ごしてみたい︑そんなロマンでで放映された新日本探訪NHK

自負しています︒﹂と長崎さんは胸を張ります︒の励みとなり︑夢創塾は里山活用のモデルだと

総務大臣表彰を受賞されました︒﹁これらは活動回オーライ！ニッポン大賞ライフスタイル賞や域活性化への貢献を評価され︑長崎さんは第1盛ぶりで地元高齢者も先生役として大活躍！地コロナ禍以前には年間1500人を超える繁りました︒

齢層のほか海外からの研修生も訪れるようにな等の影響で︑幼稚園児から大学生まで幅広い年

1999年にを展開していきました︒

ずつ手づくりで炭窯や里山暮らしの小屋づくり塾﹂をスタートさせた塾長の長崎喜一さん︒少しくれ屋を 作り ︑夢は想 うより 創るものと﹁ 夢 創27

繋がりを学びます︒

ばし ︑最 後にニガリを 除 去して完 成 ︒山と 海のた︒海 水を 持ち込み︑薪や炭の燃 料で水 分を 飛

たっぷ りの 塩 づく り も でき る よ う にな り ましほかにも 昨 年 完 成し た 大 型 塩 釜でミネ ラルのオリジナル和紙が作れます︒

漉きと乾燥仕上げまでが体験でき︑世界で一枚

周 辺の 里 山 に 自 生 す る 楮の 刈 り 取 り か ら 紙

きるメニューの一つ︒

伝統のびるだん和紙づくりも夢創塾で体験でものづくりでプロセスを学ぶ

体験の定番

う

しや自然の恵みを教材とした多彩なプログラムを

ｍのジップラインの小さな谷間は歓喜学校。自然の中で生活していたころの里山体験暮らの声で響き渡ります︒このジップライン︑長崎さ長さ

朝日岳を望む
石窯で一から作るピザは最高だね！

自然と 遊ぼ う！

自 然 体 験で 自 分 発 見に手作りの山小屋、炭焼き窯、ツリーハウスなど

いて学びます︒

切って育てる﹁風の道﹂森づくり体験を通して

朝日岳のふもと、朝日町蛭谷（びるだん）の里山

16
17

80

15

感じる塩づくり夢創塾ブログ

夢創塾参加者と長崎さん（写真中央）です︒

住所／下新川郡朝日町蛭谷1

いてみ る と 周 辺 の 木 の 芽 や 山 菜 ︑香 木 等 か ら伐採した丸太をびるだん和紙は近くを流れる谷川の周辺整備を行い水生動植物観察、水遊び等の環境教育を充実し、昨年からフジバカマを栽培し始めたことで旅する蝶『アサギマダラ』が飛来するようになり、時には200匹以上の蝶が舞う夢の世界に出会えます。
「これを機に栽培面積を拡大して、旅するアサギマダラの郷を作り、全国の蝶観察仲間とのご縁を大切にさらなる交流拡大を図りたい。」と夢を語る長崎※写真はイメージです。
さん。これからの夢創塾が楽しみです。 アサギマダラとフジバカマ

様々な発見とともに︑不思議と活力がわいてき

みんなで運びますます︒森づくり体験で間伐した薪を使って沸か風の道を散歩すると気持ちいいね！

山と海の繋がりを
営業日／4月〜11月

夢創塾

TEL・FAX／0765-84-8837
そう じゅくむ

25

す露天風呂の癒し効果も抜群︒

空中遊泳で鳥になった気分を楽しめる
ジップライン

柔らかさが人気のさらなる夢づくり

ここは、「自然と人との共生」が学べる自然体験

朝日町蛭谷

17棟が集まるやまびこの郷「夢創塾」があります。

やまびこの郷〝夢 創 塾 〟トピックス やまびこの郷 “夢創塾”

http://blog.nsk.ne.jp/nagasaki/index.html

19

18

ふるさと
YUME

No . 43 ● 表 紙の写 真
上：トレボー株式会社の皆さん／下：ぶどう畑での作業の様子とやま

ワインの樽詰め作業▶

今号の表紙は、南砺市でワイナリーを運営するトレボー株式会社の皆さんです。社長の中山安治
さんは高岡市で長年、酒販店を営んでいましたが、67歳になった時、「これまで家族を養ってこれたのはワインのおかげ。残りの人生はワインづくりで富山に恩返しをしたい」と2017年の秋、立野原
地区の丘陵地に会社を設立しました。
翌年はクラウドファンディングや助成金、地元の地権者や各団体の支援を受けて12ヘクタールの畑を整備し、2019年にブドウの木2万7000本を植樹。2020年に工場を完成させてワインを醸造。2021年3月、初めてのワインを出荷しました。
同社では、ICTやAI、５Gを駆使したスマート農業を導入しています。畑の上空をドローンが飛んで木の傷みやカビを探知し、その情報を受けた無人ローバーが畑を走って処置をする。また、畑の温度や湿度を5分おきにデータ収集して品質向上に活かすなど、「農業を科学する」ことで少人数でも効率よく、リスクを最小限に抑えたワインづくりを実現しています。また、生産か
ら加工・流通まで自立した6次産業を推進。国の6次産業化・地産地消法による「総合化事業計画」の認定を受けました。
荒地を美しいブドウ畑に変え、新たな雇用を生み出すなど、地域に根ざしたワイナリーをつくってきたトレボー社。今後はさらに、この地区に果樹園やカフェ・レストラン、ギャラリー、キャンプ場などを整備する「立野原コート・ドール構想」を展開していく予定です。コート・ドールとは、フランス語で黄金の丘という意味。ここで働く人、ここに来る人、そしてこの地域全体が潤い、たくさんの笑顔であふれる黄金の丘が少しずつ形になっていきます。

トレボ ー 株 式 会 社 総合化事業計画（６次産業化）認定事業所● 所在地：〒939-1755 富山県南砺市立野原西(コート・ドール)1197番地● 販売所：ワイナリー「ドメーヌボー」● 連絡先： tel.0763−77−4639 fax.0763−77−3851● 営業時間：10：00〜16：00／定休日：毎週火曜・その他

代表取締役社長
中山安治さん● ホームページ： https://tresbeau.co.jp● メール： tresbeau-info@tresbeau.co.jp

Informatio

ホームページドメーヌボーの外観▶

n『 スマート農業普及センター 』のご紹介のご紹介
富山県のスマート農業の普及を推進し、その技術を駆使できる農業者や指導者の育成・確保を図るため、富山市婦中町にスマート農業普及センターを開所しました。
本施設では、
各種スマート農機を展示するだけでなく、ドローン操作やトラクタ作業を体感できるシミュレータ室でほ場での操作を初心者から経験者まで段階に応じて研修できるほか、「経営管理システム」
を活用したほ場管理作業などのデータの解析・活用の実習も可能です。
さらに100人規模の研修会が可能な大会議室を備え、農機メーカー等が開催するスマート農機の実演会や研修会等の場としても活用していく予定です。
ぜひご利用ください。

研修用機器

トラクタ運転シミュレータ
ロボットトラクタ●自動操舵田植機● 収量コンバイン● GPSガイダンス装置

ドローン
ドローンシミュレータ●自動給水栓● 経営管理システム

●

●

●

●

■お問い合わせ先

日本初！
！
トラクタ運転シミュレータ

農業用ドローン
ロボットトラクタ

スマート農業指導員養成研修

スマート農機の展示

公益社団法人 富山県農林水産公社 スマート農業普及センター〒939-2707

富山市婦中町東本郷101番地

TEL.076-465-4424

FAX.076-465-5481□本誌に関するご要望、ご意見等をお寄せください。
住所、
氏名、
年齢、
職業のご記入をお忘れなく。
個人情報については、
内容確認以外に使用いたしません。
□本誌の内容、
バックナンバーが富山県ホームページでもご覧になれます。 https://www.pref.toyama.jp/

第43号

発行

令和4年3月

ふるさと夢とやま

この冊子は、富山県農村環境創造基金ならびに棚田地域水と土保全基金で発行されています。

富山県農林水産部農村振興課〒930-0004 富山市桜橋通り5番13号 富山興銀ビル4階 TEL.076-444-3380とやま棚田ネットワーク https://www.tym-midori.net/tanada/tanada.htm

FAX.076-444-4427
この冊子は再生紙を使用しています。