左手は、ピアニストの命であり、音楽の核心である「 館野泉 フェスティヴァル～左手の音楽祭 」は、

館 野 泉 の 左 手 か ら 生 ま れ る 左 手 ピア ノ 音 楽 の集大成です。ピアノを、左手で演奏するという新たな視点からとらえたとき、日本の音楽界に新しい歴史がはじまりました。

Izumi Tateno Festival 2012-2013

館野 泉 フェスティヴァル

左手の音楽祭 2012-2013
彼のための音楽を彼が弾く！

左手の世界シリーズ Vol.5

2013 年

世界を結ぶ（「館野泉左手の文庫」助成による）左手の世界シリーズ Vol.6

5 月 18 日 (土) 14:00 開演

2013 年

Photo: 武藤 章

恐るべき子供たち

9 月 21 日 (土) 14:00 開演

東京文化会館 小ホール

東京文化会館 小ホール

2:00p.m. Saturday, May 18 at Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall

2:00p.m. Saturday, September 21 at Tokyo Bunka Kaikan Recital Hall

共演：ヤンネ舘野（ヴァイオリン）

共演：ヤンネ舘野（ヴァイオリン）、亀井庸州（ヴァイオリン）、多井智紀（チェロ）、ブリンディス・ギルファドッティル（チェロ）吉岡あかり（フリュート＆ピッコロ）、北村源三（トランペット）、杉山真彦（トランペット）、高橋臣宣（ホルン）、古賀慎治（トロンボーン）、野津如弘（指揮） ほか

プログラム

塩見允枝子：ソリトン 薄明の大気の中で（ヴァイオリンとピアノ）＊（ヤンネ舘野と舘野泉に捧げる─委嘱作世界初演）

プログラム

ユッカ・ティエンスー：ピアノ曲（委嘱作世界初演）＊
T. マグヌッソン：チェロ・ソナタ（委嘱作世界初演）＊
T. マグヌッソン：ピアノ・ソナタ（舘野泉に捧げる）＊（委嘱作世界初演 ）＊coba：「Tokyo Cabaret」（チェロとピアノのために）ラフカヂオ・ヘルン

平野一郎：精霊の海 〜小泉八雲の夢に拠る〜＊（ヤンネ舘野＆舘野泉に献呈）

L. ヤナーチェク：カプリチオ（左手ピアノと管楽器のために）
E. W. コルンゴルト：
ピアノと２つのヴァイオリン、チェロのための組曲 Op.23＊は「舘野泉左手の文庫」助成作品■ チケット料金

全席指定

￥5000

■ お申込み★両日公演ともジャパン ･ アーツ夢倶楽部会員 S ￥4,500＊学生席・特別料金については裏面をご覧ください。

（5月18日公演は好評発売中！）
9月21日公演：

4 / 12（金） ジャパン・アーツ夢倶楽部ネット会員（WEB）
4 / 13（土） ジャパン・アーツ夢倶楽部会員（TEL）
4 / 14（日） ジャパン･アーツぴあネット会員（WEB）

4月20日（土）10:00  一般発売

ジャパン･アーツぴあ
03-5774-3040 www.japanarts.co.jp/

・ 東京文化会館チケットサービス 03-5685-0650

・ チケットぴあ pia.jp/t 0570-02-9999（Pコード 5/18：184-257、9/21：195-442）
・ ローソンチケット 0570-000-407（Lコード 5/18：31309、9/21：37009）
・ イープラス eplus.jp

主催：ジャパン・アーツ 後援：フィンランド大使館 アイスランド大使館（5月18日公演） 協力：avex-CLASSICS 舘野泉ファンクラブ ヤマハ株式会社

左手の円空平野 一郎（作曲家）
4

4

舘野泉さんの左手による演奏と初めて直に接した時、烈し高賀の一木三像、左手に水瓶を抱える十一面観音の佇まい─い精神と柔らかい慈愛の奇跡的な共存を感じながら、私はこ「左手の音楽祭」はじめ厖大な新作を触発しつつ人々の内へ広んな連想を抱いた。

がり沁みる舘野さんの音と姿に、それは私の中でいとも自然樹の裡に隠れた佛を彫り起こす佛師。に重なった。そんな縁の結びから、拙作〈微笑ノ樹 〜円空ニ倣

数ヶ月のち舘野さんからピアノソロ委嘱の打診を受けた瞬間、その佛師は「円 空 」だ！という不思議な啓示が、何処からともなく訪れた。

ヘル十一面〜〉が産まれ出て来たのである。
思えば円空も舘野さんも、旅に生きながら地の運命に深く寄り添い、人々の心底に響き合っては、ほんとうの普遍をそ江戸前期の遊 行僧・円空は、美濃・飛騨・尾張を中心に、果ては蝦 夷 國 に至るまで諸国を遍歴、実に 12 万を数える夥 しい神佛像を彫ったと謂 う。 鉈 彫 と称される一見荒削りの木像の彫像やピアノに謳わせる人。2 人の業 は、遥かな時空を超えて、きっと深い処で通じている。
もはや何ものにも捉われない舘野さんの左手からは、円空群には、しばしば樹そのものから湧き出たような微 笑が零 れの手がそうであったように、樹々に隠れていた 佛る。単なる優しい笑みではない、怨 嗟 から歓 喜 へ、生 類のあら赤子のような無垢の薫りと共に、次から次へと飛び出してくゆる業をも包み込む微笑。

る。彼の為に何十もの作曲家が宿した数限りない新作は、その風土の万象に 佛を見出し地神供養して歩いた円空の営み、その彫 像に浮ぶ厳しくも慈しみ深い於 母 影 ─とりわけひとつひとつが舘野さんの彫った 佛 なのだ。
今日もまた、新たなる縁の結び目。

舘野泉フェスティヴァル―左手の音楽祭 2012-2013 全 16回
2012 年2013 年たちが、

5/18［金］
6/17［日］9/12［水］
10/29［月］
11/4［日］12/8［土］

第一生命ホール
光が丘美術館コンサート
ムジカーザ
ヤマハ・コンサートサロン
東京文化会館（小）東京文化会館（小）「左手の世界」Vol.1「坂の上のコンサート」Vol.1「響きあう小さな部屋で」Vol.1「左手の世界」Vol.2「左手の世界」Vol.3

1/12［土］
2/14［木］
3/3［日］
3/23［土］

ヤマハ･コンサートサロン
ヤマハ・コンサートサロン
東京文化会館（小）ムジカーザ「響きあう小さな部屋で」Vol.2「響きあう小さな部屋で」Vol.3「左手の世界」Vol.4「坂の上のコンサート」Vol.2

5/16［木］
5/18［土］
6/29［土］
9/21［土］
10/17［木］
11/10［日］ムジカーザ
東京文化会館（小）ヤマハ・コンサートサロン
東京文化会館（小）ムジカーザ
東京オペラシティ「坂の上のコンサート」Vol.3「左手の世界」Vol.5「響きあう小さな部屋で」Vol.4「左手の世界」Vol.6「坂の上のコンサート」Vol.4「左手の世界」Vol.7《「左手の世界」特別割引チケット》（ジャパン･アーツぴあでは「左手の世界」以外のシリーズの取扱はありません）★ 学生席（2500円）
を、残席のある場合に限り５/18 公演は 3/18（月）から9/21公演は 7/21（日）から、受付をします。
（社会人学生を除く25 歳までの学生が対象です。入場時学生証をご提示ください）。
★ シニア・チケット＝65 歳以上の方は会員料金でお求めいただけます。
★ 車椅子の方は、本人と付き添いの方1名までが割引になります。

「響きあう小さな部屋で」「坂の上のコンサート」
お申込み：アーツ・アイランド Tel.03-6914-0353

舘野 泉
Izumi Tateno (Piano)
1936 年東京生まれ。60 年東京藝術大学
首 席 卒 業。64 年よりヘルシンキ在 住。
68 年メシアン・コンクール第 ２ 位。世界 各 地で行 った演 奏 会は 3500 回を超える。02 年脳溢血（脳出血）により右半身 不 随となるが、04 年「左 手のピアニスト」として復帰。06 年「シベリウス・メダル」、08 年旭日小綬章受章、12 年東燃ゼネラル音楽賞受賞ほか受賞歴多数。
著 書『ピアニストの時 間』（みすず書 房刊）。南相馬市民文化会館（福島県）名誉館長、日本シベリウス協会会長、日本セヴラック協会顧問、サン・フェリクス＝ロウラゲ（ラングドック）名誉市民。
舘野泉公式 HP
http://www.izumi-tateno.com＊ 次のことをあらかじめご承知の上、チケットをお求め下さい。
① やむを得ない事情により、共演者･曲目等が変更になる場合がございます。
② お買い求めいただきましたチケットの、キャンセル･変更等はできません。
③ 未就学児の同伴はご遠慮下さい。演奏中は客席に入れません。
④ 場内での写真撮影、録音、録画、携帯電話機の使用等は固くお断りします。
⑤ いかなる場合も再発券はできませんので、紛失等には十分ご注意ください。
⑥ ネットオークションなどによるチケットの転売はお断りします。