取 扱 説 明 書
ヘッドリフトC
保管用保証書付

安全上のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
製品仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
セット内容と各部の名称 ・・・・・・・・・・・・ 4
充電について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
ご使用上の注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
ご使用方法（CLモード）
・・・・・・・・・・・・・・ 7
CLモードおすすめ手順（頭部全体）
・・・・・・・ 9
ご使用方法（EPモード）
・・・・・・・・・・・・・・ 10
EPモードおすすめ手順（頭部全体）・・・・・・ 13
EPモードおすすめ手順（首・肩）・・・・・・・・・ 14
EPモードおすすめ手順（ボディ）・・・・・・・・ 15
ご使用方法（終了方法）・・・・・・・・・・・・・・ 16
製品のメンテナンス方法 ・・・・・・・・・・・・・ 17
保管について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
故障かなと思ったら ・・・・・・・・・・・・・・・ 19
海外でのご使用について・・・・・・・・・・・・・ 20
無料修理規定・アフターサービスについて・・・・・ 22
保証書

お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に本書を必ずお読みの上、正しく安全にお使いください。
本書および保証書は大切に保管してください。
本商品は美容を目的としたものであり、医療機器ではありません。治療を目的とした使用もしくは販売は法律上禁じられております。
本商品は健康なお肌への使用を前提としたものですので、既往症による治療を受けている方、部位への使用に関するトラブルは一切の責任を負いかねます。
本商品は正規販売店で購入時のみの保証となります。フリマアプリ、オークションサイトなどでご購入の場合の保証は致しかねますのでご注意ください。
2310

安 全 上 のご注 意
・ご使用の前に本書を必ずお読みいただき、正しくお使いください。
・ここに示した注意事項は、安全に関する重要な事項ですので必ず守ってください。
・誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」「注意」に区分けしています。

絵表示についてを示します。図の中や近くに具体的な注意内容を示します。
「注意」
「警告」
記号は

警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容
注意 人 が 傷 害 を 負う可 能 性 お よび 物 的 損 害 の 発 生 が 想 定 さ れる内 容
絵表示の例を示します。
してはいけない「禁止」
記号は、を示します。
「強制」
記号は、必ずしていただく

警告●電源アダプタが痛んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用しないでください。
→感電・ショート・発火の原因になります。
●電源アダプタを傷つけたり、USBケーブルを無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重いものを載せたり、はさみこんだり、加工したりしないでください。
→USBケーブルが破損し、火災・感電の原因になります。
●USBケーブル・電源アダプタを水につけたり、水をかけたりしないでください。
→故障やショート・感電の原因になります。
●USBケーブル差込口にピンやごみ、ほこりを付着させないでください。
→ショート・感電・発火・故障の原因になります。
●コンセントや配線器具の定格を超える使い方をしないでください。
→発火による火災の原因になります。
●製品に異物を挿入しないでください。
→故障やショート・発火・感電の原因になります。
●濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。
→故障やショート・発火・感電の原因になります。
●メンテナンスの際は必ず電源アダプタをコンセントから抜いてください。
→感電やケガの原因になります。
●電源プラグは、根元まで確実に差し込んでください。
●乳幼児の手の届くところにこの製品を置かないでください。
●お子様が、この製品で遊ばないように管理してください。

1

安 全 上 のご注 意

注意●電源アダプタを抜くときは、USBケーブルを持たずに必ず先端の電源アダプタを持って引き抜いてください。
→感電・ショート・発火の原因になります。
●充電時以外は、電源アダプタをコンセントから抜いてください。
→ケガ・やけど、絶縁劣化による感電・漏電・火災の原因になります。
●充電するときは、専用の電源アダプタを使用してください。
●電源アダプタが破損・故障した場合は、事故を避けるために必ず販売店に連絡してください。
●この製品が破損または故障した場合は、使用しないでください。
→ケガの原因になります。
●製品本体に強いショックを与えたり、落としたり激しく振ったりしないでください。
●15歳未満の方は使用しないでください。15〜18歳の方は、保護者同意の上、監視のもとでお使いください。

使用上のご注意●この製品は完全防水ではありません。水中では使用しないでください。
●この製品は電磁波部品を内蔵しています。ICカード・プリペイドカードやペースメーカー等の医用電子機器に近づけないでください。
●海外でご使用の際は、P.20「海外でのご使用について」を参照してください。

お手入れの際のご注意●この製品を液体の中に浸したり、長時間（2分以上）水ですすいだりしないでください。
●この製品を食洗機で洗わないでください。
●この製品は、使用の都度、清掃してください。詳しくはP.17「製品のメンテナンス方法」の項をお読みください。
●極端に高温または低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。
●夏場、車の中には放置しないでください。
●ほこりがつきにくい場所で保管してください。
●使用しないときは、電源を入れたまま放置しないでください。

下記に該当する箇所には、この製品を使用しないでください。

●目、耳、唇、鼻の穴、喉仏、乳首、乳輪、へそ内部、性器、粘膜、腟部、肛門、男性はこれらに加えて男性器●体内に金属やプラスチック、シリコンなどを埋め込んである部位●ピアスの穴、ボディピアスの穴、美容整形の施術箇所●いぼ、ほくろ、大静脈、しみ、濃い色素班の見られる箇所、傷跡、皮膚に異常の見られる場所●刺青（タトゥー）、ボディペイント、アートメイクのある場所●長時間効果が持続する制汗剤・香水を使用している箇所

下記に該当する方は、この製品を使用しないでください。

●妊娠中、授乳中、または過去３週間以内に手術した方●皮膚がん、またはお手入れしようとする範囲に何らかのがん疾患もしくはがんの兆候がある方●心臓に疾患がある方●お手入れしようとする範囲に下肢静脈瘤、血管拡張症などの血管病の既往歴がある方●お手入れしようとする範囲に皮膚感染、アトピー、やけど、毛根の炎症、裂傷、ヘルペスなど皮膚疾患のある方●出血障害のある方●皮膚のケロイド症状、創傷治癒欠損など膠原病の既往歴がある方●糖尿病、紅斑性狼瘡、ポルフィリン症、うっ血性心臓病などの疾患がある方●HIV（ヒト免疫不全ウィルス）感染者、またはAIDS（後天性免疫不全症候群）既往の方
βヒアルロン酸、イソトレチノイン、アゼライン酸で皮膚を治療中または6カ月以内に治療を受けた方●ヒアルロン酸、●鎮痛剤、抗凝血剤、免疫抑制剤を使用している方、アスピリンを多用する方●ペースメーカーや皮膚埋め込み式カテーテル（ポート）、医療用電気機器などをご使用中の方●医療用電気機器との併用は誤作動をまねく恐れがありますので使用しないでください

2

製品仕様

商品名

ヘッドリフトC

種別

家庭用EMS機器

型番CHR -100

本体サイズ

約144×60×96mm

本体重量約150g（本体のみ）

電源方式

リチウムイオン電池内蔵（DC3.7V 1000mAh）

入力端子

USB Type-C（充電用）

定格入力

5V

充電時間

約2時間

防水規格

IPX5相当

製造国

中国

セット内容
材質

1A

本体、USBケーブル、電源アダプタ、取扱説明書（保証書付）
ABS、PC、ステンレス※本製品のデザイン・仕様は、品質向上のため予告なく変更する場合があります。

3

セット内容と各 部 の 名 称

【本体】

ヘッド

CLボタン
ヘッド

EPボタン

ピンヘッド

電源ボタン

底面
表面

【電源アダプタ】

側面【USBケーブル】

USBケーブル差込口【取扱説明書】

取 扱 説 明 書
ヘッドリフトC
保管用

保証書付

安全上のご注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
製品仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
セット内容と各部の名称 ・・・・・・・・・・・・ 4
充電について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
ご使用上の注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
ご使用方法（CLモード）・・・・・・・・・・・・・・ 7
CLモードおすすめ手順（頭部全体）
・・・・・・・ 9
ご使用方法（EPモード）・・・・・・・・・・・・・・ 10
EPモードおすすめ手順（頭部全体）・・・・・・ 13
EPモードおすすめ手順（首・肩）・・・・・・・・・ 14
EPモードおすすめ手順（ボディ）・・・・・・・・ 15
ご使用方法（終了方法）・・・・・・・・・・・・・・ 16
製品のメンテナンス方法・・・・・・・・・・・・・ 17
保管について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
故障かなと思ったら ・・・・・・・・・・・・・・・ 19
海外でのご使用について・・・・・・・・・・・・・ 20
無料修理規定・アフターサービスについて・・・・・ 22
保証書※電源アダプタにはカバーが装着されています。使用する際は、カバーを外してください。

お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に本書を必ずお読みの上、正しく安全にお使いください。
本書および保証書は大切に保管してください。
本商品は美容を目的としたものであり、医療機器ではありません。治療を目的とした使用もしくは販売は法律上禁じられております。
本商品は健康なお肌への使用を前提としたものですので、既往症による治療を受けている方、部位への使用に関するトラブルは一切の責任を負いかねます。
本商品は正規販売店で購入時のみの保証となります。フリマアプリ、オークションサイトなどでご購入の場合の保証は致しかねますのでご注意ください。
2310

電 源 アダプタ・U S B ケ ーブ ル は 本 製 品 の 充 電 以 外 に は 使 用し ない でください。故障の原因となります。

4

充 電につ い て① 本体と電源アダプタにUSBケーブルを接続する電源アダプタ※USBケーブルを差し込む際はカバーを外してください。
※カバーを差込口に巻き込まないように注意してください。

② 電源アダプタを家庭用コンセントに差し込む

赤色に点灯
（充電中）

※充電中は電源ボタンが赤色に点灯します。
※満充電になるとランプが消灯します。

※約2時間で満充電されます。

充 電しないまま長時間放置すると、電池の寿命が短くなります。
月に1 度は補充電してください。

5

ご使 用 上 の 注 意

お手入れする際は以下の順番を守ってください。

【CLモード】
洗髪後、清潔な髪に水分がある状態で、その上からピンヘッドを頭皮に優しく滑らせてご使用ください。
CLモードでお手入れした後は浮き上がった汚れを洗い流してください。
【EPモード】
洗髪後、清潔な髪をタオルドライし、少し水分が残っている状態で推奨化粧品等を塗布し、生え際から引き上げ、優しく頭皮を滑らせてご使用ください。

● 刺激を強く感じる場合はレベルを下げ、ヘッドを速く動かしてご使用ください。
●レベル１から使用し、好みの強さでご使用ください。
刺激は感じる程度でお痛みを感じる場合はレベルは下げてください。
●ご使用後は本体についた美容液や汚れをさっと流水（2分以内）で流し、水気をふき取り清潔な状態にしてください。
● 故障の原因となりますので水没ははさせないでください。
● 電源部分はカバーをして水に濡れないようにしてください。
● お手入れ中はヘッドを１箇所で留めずにゆっくり動かし続けてください。
● ヘッドは強く押しあてず、滑らせるようにゆっくり動かしてください。
● 身につけているアクセサリー類をすべてはずして使用してください。
● 特 定 部 位 へ の 集 中 的 な使 用 、レベ ル の 上 げ すぎは肌トラブル の原 因になりますのでおやめください。
● 痛 みや不調を感じた場合や、お肌に異常があらわれた場合は直ちに使用を中止し、医師に相談してください。

6

ご使 用 方 法（ C Lモード）

通 常 の 洗浄では落ちにくい空気中の埃などを電 気 の 力でクレンジングしていくモードです。
① 電源ボタンを約2秒間長押しし、電源をONにする
電源がONになると、電源ボタン・CLボタン・ヘッド部が赤く点灯し、「ピッ」っと鳴ります。
※CLボタンを押すたびに、CLモードのON/OFFが切り替わります。

電源がONの時「ピッ」と鳴るまで押し続ける（約2秒間）

赤点灯

赤点灯※電源を入れた直後はCLモードになっています。

CLモード選択中、ピンヘッドがお肌に触れていない時は音 が 鳴り、正しくお 肌に触 れると音 が 止まります
1分以上、お肌に触れていない状態の場合には自動的に電源がOFFになります。

CLボタンが赤く点灯していない場合は、モードがOFFになっています。
CLボタンを短押しして、モードを変更してください。

7

ご使 用 方 法（ C Lモード）② 頭皮やお肌のお手入れをする
約3分間で自動的に動作が停止し、電源がOFFになります。

洗髪後、清潔な髪に水分がある状態で、その上からピンヘッドを頭皮に優しく滑らせてご使用ください。

通電させるためシルバー部のいずれかに必ず手で触れてください。

※ C Lモードが終 了したら、洗い流しをしてE Pモードのお手入れをしてください。
※ お 手 入 れをする際には、頭皮やお肌に水分のある状態で使用してください。

C L モ ー ド 中 は 振 動 し ま せ ん
CLモードは刺 激 は感じにくい ですが故 障 で はありません。

8

C Lモードおすすめ 手 順（ 頭 部 全 体 ）洗髪後、清潔な髪に水分がある状態で、その上からピンヘッドを頭皮に優しく滑らせてご使用ください。

①中央ライン
お で こ 中 央 の 生 え 際 か ら 前 頭 部 、頭頂 部 、後 頭 部 、襟 足 の 中 央 まで 優しく滑らせるように動かす①②②側面ライン
こ め か み 生 え 際 から 側 頭 部 、後 頭 部 、
襟 足 側 面 ま で 優 し く滑 ら せ るよ うに動かす③③耳回りライン
耳 上 の 生え際から耳に沿って 、耳 下 襟
足まで優しく滑らせるように動かす

ピンヘッド部が地 肌に触れるように意 識しながら動かしてください 。
※説明の為、左側面の図になっていますが、実際のトリートメントは頭部全体を行ってください。

ピンヘッドが固いため頭皮には優しく使用し、トラブルの原 因になりますので強く押し当てないでください 。

9ご使 用 方 法（ EPモード）

E Pモードは、 E MS・R F・EP（※角層まで）・振 動 の4種 のケアを同時に行うモードです。
① 電源ボタンを約2秒間長押しし、電源をONにする
電源がONになると、電源ボタン・CLボタン・ヘッド部が赤く点灯し、「ピッ」っと鳴ります。

電源がONの時「ピッ」と鳴るまで押し続ける（約2秒間）

赤点灯

赤点灯※電源を入れた直後はCLモードになっています。

② EPボタンを押し、EPモードに変更する
EPボタンを短押しすると「ピッ」と鳴り、EPモードに変更されます。

短く押す。
押すたびに「ピッ」と鳴ります。

EPモードの時点灯/点滅

赤点灯※EPボタンは、レベルによって色・点灯/点滅の状態が変わります。

10

ご使 用 方 法（ EPモード）③ EPボタンを短押しし、レベルを変更する
EPボタンを押すたびに、EPボタンの点灯色が変わり、レベルが変化します。
※オフの次はレベル1に戻ります。

短く押す。
押すたびに「ピッ」と鳴ります。

青点灯

青点滅

黄点灯

黄点滅

赤点灯

赤点灯

赤点灯

赤点灯

赤点灯

赤点灯

赤点灯

レベル1

レベル2

レベル3

レベル4

レベル5

オフ

E P ボタンを 押 す たびに 、レベ ルが 切り替 わりま す。
※オフの状態は、どのモードも動作していない待機モードになります。
待機モードの場合、1分後に自動的に電源がOFFになります。

初 め て 使 用 す る 際 は レ ベ ル 1 か ら お 使 い くだ さ い 。

11ご使 用 方 法（ EPモード）④ 頭皮やお肌をお手入れをする場合は、化粧水などを塗布する化粧水などを、まんべんなく塗布してください。※お水でも使用可能です。

⑤ 頭皮やお肌のお手入れをする
洗髪後、清潔な髪をタオルドライし、少し水分が残っている状態で推奨化粧品を塗布し、生え際から引き上げ、優しく頭皮を滑らせてご使用ください。

※ お 手 入れをする際には、化粧水などを塗布してご使用ください。
※レベ ルを強くしても刺 激をあまり感じない 場 合 は、頭 皮 や 肌に塗 布され て いる化 粧 水 などの量が足りない可能性があります。お手入れする部位に再度化粧水などを塗布してください。

刺激を強く感じる場 合はレベ ルを下げ、ヘッドを速く動かしてご使 用ください
ピン ヘッドが 固 い た め 頭 皮には 優しく使 用し 、トラブル の 原 因になりますの で 強く押し当 て ない でください 。

12

E Pモードおすすめ 手 順（ 頭 部 全 体 ）頭皮にご使用の際は洗髪後、清潔な状態でご使用ください。刺激が感じにくいまたは刺激が強すぎる場合は、少量の水分で髪を濡らしてください。

①中央ライン
お で こ 中 央 の 生 え 際 か ら 前 頭 部 、頭頂 部 、後 頭 部 、襟 足 の 中 央 まで 優しく滑らせるように動かす①②②側面ラインこ め か み 生 え 際 から 側 頭 部 、後 頭 部 、襟 足 側 面 ま で 優 し く滑 ら せ るよ うに
動かす③③耳回りライン
耳 上 の 生え際から耳に沿って 、耳 下 襟
足まで優しく滑らせるように動かす

ピンヘッド部が地 肌に触れるように意 識しながら動かしてください 。
※説明の為、左側面の図になっていますが、実際のトリートメントは頭部全体を行ってください。

「ピリピリ」と電気刺激を少し感じるレベルで使用してください。

初 めて 使 用 する際 はレベ ル１からお 使 いください
刺激が弱すぎる、または強すぎる場合は、その都度レベルを調整してください。
レベルを調整しても刺激を感じにくい場合は、少量の水分で髪を濡らしてください。

13

EPモードおすすめ 手 順（ 首・肩 ）①①首・肩ライン
後 頭 部 から 肩 に 向 け て 優しく滑 ら せるように動かす。

①② 首・鎖 骨ライン
耳 横 の 襟 足 から鎖 骨に向 け て 優しく滑らせるように動かす。
※頸動脈は避けてください。

②「ピリピリ」と電気刺激を少し感じるレベルで使用してください。
※図の部分には使用しないでください。

初めて使用する際はレベル１からお使いください。
刺激が弱すぎる、または強すぎる場合は、その都度レベルを調整してください。レベルを調整しても刺激を感じにくい場合は、少量の水分でトリートメント部位を濡らしてください。

14

EPモードおすすめ 手 順（ボディ）①二の腕
肘下から脇に向かって優しく滑らせるように動かす（※肘は避ける）

①

②ウエスト
へそ脇から脇腹に向かって優しく滑らせるように動かす（※へそ周辺は避ける）③腕
手首から肘に向かって優しく滑らせるように動かす（※骨の上は避ける）④太もも
膝上から足の付け根に向かって優しく滑らせるように動かす（※膝は避ける）⑤ふくらはぎ
足首から膝下に向かって優しく滑らせるように動かす（※骨の上は避ける）

②④

③

⑥

⑦

④

⑦

⑥背中
背骨から脇腹に向かって優しく滑らせるように動かす（※背骨は避ける）⑦ヒップ
ヒップから脇腹に向かって優しく滑らせるように動かす（※粘膜周辺は避ける）

⑤
※図の

⑤
矢印 のように下から上 、中 心から外 側に向かって 動かしてください

部分には使用しないでください。

初めて使用する際はレベル１からお使いください。
肌に塗布した化粧水などが乾いてきた場合は再度塗布しなおしてください。
お手入れ中は１箇所で留めずにゆっくり動かし続けてください。

15

ご使 用 方 法（ 終 了 方 法 ）① CLモードは3分間、EPモードは10分間で自動的に動作が停止し電源が切れます

電源がOFFの時電源が切れる際に、「ピーピーピー」という音が鳴ります。

消灯② 途中で電源をOFFにする場合は、電源ボタンを約2秒間長押しし、電源をOFFにする「ピーピーピー」と鳴るまで押し続ける（約2秒間）② 終了した後は頭皮やお肌に残った化粧水などはそのままお肌に馴染ませるか、さっと洗い流してから、通常の保湿を行ってください
終了後は本体のお手入れを行ってください。
詳しくはP.17「製品のメンテナンス方法」をご参照ください。

16

製 品 のメンテナンス方 法

必ず電源がオフになっていることを確認してからお手入れしてください。
電源が入った状態でお手入れすると、刺激等を受ける場合があります。

製品の性能を最適に保つため、毎回ご使用になる前と後に必ず製品の清掃を行い、必要に応じてお手入れの最中にも清掃を行なってください。

乾いた布や、水分を少し含ませた布汚 れ は 、乾 い た 布 で 拭 き 取 っ て くだ さ い 。取 れ に く い 汚 れ は 水 を 含 ま せ 、か た くし ぼった 布 で 拭 き 取 り 、そ の 後 残 った 水 分 を 拭 き 取 っ て くだ さ い 。

完全防水ではないので水に浸さないようにご注意ください 。

電源アダプタ・USBケーブルを液体に浸したり、水洗いすることは故障の原因になります
ので絶対におやめください。

汚れが気になる場合は、弱い水流でさっと洗い流し（目安：2分以内）、乾いた布でしっかりと水気を拭き取ってください。
※USB差込口のカバーを必ず閉めてください。

圧縮空気、研磨パッド、研磨洗浄剤、ペトロールやアセトン、シンナー、ベンジン、アルコール、除光液などの刺激性の強い液体は絶対に使わないでください。
故障や部品の割れ、変色などの原因になります。

17

保 管につ い て

本 品 は次 のような場 所に保 管しない でください
本製品は精密な機械・電子部品で作られています。次のような場所に保管すると動作不良の原因となりますので、絶対に避けてください。

直射日光の当たる場所

ホコリやチリの多い場所

温度変化の激しい場所（温度35℃以上）

湿度変化の激しい場所（湿度80%以上）

火気のある場所

水に濡れやすい場所

揮発性物質のある場所

冷暖房機器に近い場所

振動のある場所

乳幼児や自分で意思表示できない人へ使用したり、手の届く場所に置かないでください。事故や体調不良の原因となります。未成年者が行う場合は、必ず保護者の指導の下、十分に注意して使用してください。15歳未満の方は使用しないでください。

廃 棄につ い て
お住まいの区や市町村役場に確認の上、お近くの小型家電リサイクルBOXなどへ投入するか指定の場所へ持ち込んでください。安全に処分することができるだけでなく、希少資源を回収しリサイクルにつなげる意味合いもあります。なお内部の液体が漏れ出すとヤケドなどけがをする恐れがあります。
絶対に壊さずにお持ち込みください。

18故障かなと思ったら質問

対処方法

電源ボタンを押しても 電 源 が 入らな い／誤作動が起きる

本製品は、電源ボタンを長押し（約2秒間）することにより、電源が入ります。
長押ししても電源が入らない場合は十分に充電されていない可能性があります。もしくは、USBケーブルの断線あるいは故障の可能性があります。
お買い上げの販売店までご連絡ください。

動作の途中で電源が切れる「ピッピッピッピッピッ」と鳴り、電源ボタンが点滅してから動作が停止した
場合は、本体の電池残量が低下しています。充電後、再度お試しください。

USBケーブルを挿しても充電中のランプがつかない

本体が満充電になっているか、USBケーブルが差込口に正しくセットされていない可能性があります。

使用中に機械が熱くなる

長時間連続して使用すると、本体内部の部品が熱を持つことがあります。
熱が冷めるまでしばらく電源をお切りください。
電源を入れてすぐに高熱になる場合は故障の可能性があります。お買い上げの販売店までご連絡ください。

電気的エネルギーの刺激を感じない化粧水などの量が足りない場合、刺激を感じづらくなります。ピンヘッド部の滑りが悪くなったり、刺激を感じづらくなった場合には、化粧水などを足してください。
※CLモードは振動しません。

上記トラブルチェッ
クを行っても正 常に動作しない部品または製品の故障の可能性があります。使用を中止し、お買い上げの販売店までご連絡ください。

その他、使用中に異音や異変を感じた場合直ちに使用を中止し、お買い上げの販売店までご連絡ください。

充 電 池 が 劣 化した
場合

一般家電用品と同様、充電池は経年劣化します。
その際はお買い上げの販売店までご連絡ください。

19

海 外 で のご使 用につ い て
本製品はAプラグです。それ以外の場合は、プラグ変換アダプタをご使用ください。
※プラグ変換アダプタは付属品ではありません。 ※必ず交流100〜240Vで使用する。
タイプ

プラグ形 状主な使用国

A

日本、アメリカ、カナダ、ハワイ、スペイン、グアム島、サ
イパン島、
タイ、韓国、台湾、中国、
フィリピン、ベトナム、ブラジル、トルコなど

B3

イギリス、スイス、中国、香港、インド、シンガポール、
フィリピン、エジプト、南アフリカ共和国など

BF

カナダ、イギリス、スイス、タイ、韓国、シンガポール、中国、香港、エジプト、南アフリカ共和国など

C

イタリア、オランダ、スイス、スペイン、ドイツ、フランス、インド、タイ、韓国、中国、香港、マレーシア、トルコなど

O

イギリス、フランス、オーストラリア、ニュージーランド、韓国、台湾、中国、フィリピン、アルゼンチンなど●地域、宿泊先によってもプラグ形状、電圧が異なる場合があります。必ずご確認のうえご使用ください。
●プラグ変換アダプタについては旅行会社、家電量販店等にご相談ください。

20

21

無 料 修 理 規 定
1. 取扱説明書の注意書きに従って使用した状態で保証期間内に故障した場合には、無料修理させていただきます。
※ 無料修理をご依頼になる場合には、お買い上げの販売店に商品（本体・USBケーブル・電源アダプタ）と保証書をご持参ご提示いただくか、ご連絡の上、商品（本体・USBケーブル・電源アダプタ）と保証書、故障内容と返送先を書いたメモを同封し、お送りください。
2. 保証期間内でも次の場合には原則として有料になります。
①取扱説明書以外の使用上の誤りに起因する故障及び損傷②不当な修理や改造による故障や損傷③お買い上げ後の輸送・落下などによる故障及び損傷④一般家庭用以外（例えば業務用）に使用された場合の故障及び損傷⑤保証書のご提示がない場合⑥保証書にお買い上げ年月日・お客様名・販売店名の記入がない場合、あるいは、字句を書き替えられた場合⑦車両・船舶等に搭載された場合に生じる故障及び損傷⑧火災・地震・水害・落雷・その他天変地異・異常電圧・指定外の使用電源（電圧・周波数）などによる故障及び損傷⑨弊社以外で誤った修理をしたり、改造したために生じた故障及び損傷⑩シーズ・ラボ店頭・公式オンラインショップ・公式ECサイト・家電量販店以外での購入の場合（フリマアプリ・オークションサイト等）
3. 本保証書は、日本国内のみ有効です。
本保証書は、再発行いたしませんので大切に保管してください。
この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。
従ってこの保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理についてご不明な点は、お買い上げの販売店までお問い合せください。
保証期間経過後の修理については、下記「アフターサービスについて」をご覧ください。

アフター サ ービスにつ い て●保証書について保証書は「お買い上げ日」等の記入をご確認のうえ、内容をよくお確かめになって大切に保管してください。保証期間は、お買い上げ日より1年になります。
●修理を依頼される前に修理を依頼される前に、この取扱説明書をよくお読みいただき再度ご点検のうえ、異常がある場合、お買い上げの販売店までご連絡ください。
●故障した場合の連絡についてお買い上げの販売店までご連絡ください。
●保証期間経過後の修理について修理については、お買い上げ販売店で承っております。お買い上げいただいた販売店へご連絡ください。保証期間終了後の修理は有料とさせていただきます。
また、その際の配送料はお客様負担となります。修理しても商品の機能が維持できない場合は修理いたしかねる場合もございますので、あらかじめご了承ください。

22保 証 書製

名 ： ヘッドリフト C品

製 造 番 号 ：保 証 期 間 ： お 買 い 上 げ 日 か ら１年 間お買い上げ日 ：年月日

※ この保証書は、お買い上げ日から、上記期間中故障が発生した場合に、本書裏面の記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。詳細は裏面の「無料修理規定」の項をお読みください。
※ ご記入いただいたお名前、ご住所、電話番号等の個人情報は、保証書のためだけに使用し、他の目的には利用いたしません。

お客様 /お 名 前 :
ご 住 所 :
電話番号 :

販売店名 /
店 舗 名 :
住所 :電話番号 :※販売店様へ発売

必 ず 保 証 書 内 の 空 欄 に 記 入 し て お 客 様 に お 渡 しくだ さ い 。

元 ： 株式会社シーズ・ラボ〒150-0012 東京都渋谷区広尾1-1-39
恵比寿プライムスクエアタワー18F

お問い合わせ ：0800-111-4116(販売店へご連絡ください)

製造

元 ： 株式会社ウィズ・アス
※必ず保管してください。

CI:Z.LABO公式ホームページ