‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،ျ஽ሇெിӼӺӼӻ
‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮๗ଢ଼ֽׁ֩փӻԃӾԁႩՒඳፔႍ֭ಐ༉֪

զඳ֭ጺྫྷ‫֥֖ྫྷב‬ೂव‫ב‬ሟ֊֪֖֞փէ
֧փօມփ֦ຕ઄ֽ֖֖֞Փ

ඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬֧փօ૪ࢪጫႪׁ֧֭Ւ
զᅖታ֖֔է֖֥֜զࡊ඾Քࡊ๺ՒଌஅՒৄ੩է‫עב‬՛‫ؤ‬՛‫֪׾‬Ւ॒ඳՔཨඳՔၾඳ֭զඳէ֭ց‫׬׊ׅ׈‬՛‫בب‬౫և֩֋‫׈‬Ւඳᇌँ֭୶එ֪஭ଝ֖໗֐ֽ֘Փ

‫׽‬՛ؐ՛ೂ኎֭ዡ጖
զဪէ֮ຕ઄ೄ֭ࡴ෗֦ց‫׊‬ဿఞӨ࿊֭ဿ‫ב‬զ֧օէ֪
ၥ‫־‬໼ևՒզሜէׁ֮օࡴ෗֭ຕ઄ೄ֦ց‫׊‬໸ྛӨഷኁ֋्༗֖֞ᆵࣰ౫࿷֭ࣴ஼զሜࣴէ֊‫׈‬೘‫׉‬ՒզဪሜӲ֧օֺօӴէ֧኎ᆋ֐ֽ֖֞Փ
ଵఓ֮Ւ֔‫׊֩׈‬઄ዴ֭४་֧ௗଢ଼֭ᅌ዆‫֖ৼב‬Ւ‫׉ׇ‬ାֲ‫֎֘׃‬Ւැ֖‫׈ׁ֦ג‬փ֞փ֧֭౩փ֊‫׈‬Ւ‫֭׿נ״נ‬զ‫׽‬՛ؐ՛է֧ᅳ਋֖֥փֽ֘Փ

Ӻӻ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ԔԝԎԏԧ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭ጫႪ໲૩
‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւզඳէ֪৘‫׊׎‬ᆳஃփಈ઄ঊ၌‫֥֖ྫྷב‬Ւೂव֋ྞኜ֘‫׊‬ड༎֪೘‫׉‬ຎ‫־‬Ւೂव֊‫׈‬මጘ֔‫׋‬ᅢጅ֧֔‫׊׋‬वೂ‫ב‬ኬ౪ֽ֖֘Փ

ጫႪ໲૩
૪ࢪጫႪ

ౚӨ኏

ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬զඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬էզଌஅ֦യփ֭ց‫׊‬ඳᇌँ֪஭ଝ֘‫׊‬էӺӼ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭ጫႪ໲૩

Ӻӽ౶֞֠֋თ֢֥֌֭֞㕴֣֭੫‫־‬Ӻӿྙৼ֭઄฻֧ಈ઄ؒ՛‫׽‬؊‫֭ן؟מ‬ᇥँӺԁअཏຕ່֭ၗખ

Ӻԃ‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӻӽఖኃ༶ဴዂࡿ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӻӿ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،Ӡ㕴֣֭ಈ઄ӠӼӺӼӺႩဗಲ฻

૪ࢪ֭‫ע‬՛‫ؤ‬՛‫׾‬ӻԂ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄զᅖታ֖֔է֖֥֜զࡊ඾Քࡊ๺ՒଌஅՒৄ੩է

Ӽӻ‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄Ӽӽඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄

अཏ৑զ৫઄֮෗֩‫׉‬էզ৫઄֮࿵ऀ֭୰৯֩‫׉‬էզಱಲ஺ଌէ

Ӽӿ؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄Ӽԁ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ӼԂ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ሑ෕Ӽԃශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭໴ࣤ

ኬ౪֘ౣզೂव֊‫׈‬මጘ֔‫׋‬ᅢጅ֧֔‫׊׋‬वೂַէӽӻ‫׿׻׮ת‬؋‫֩ؠ‬ೂव֪୶֐֞ৄ੩ַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬ӽԁ‫׿׻׮ת‬؋‫֩ؠ‬ೂव֪୶֐֞ഌ઄ࡿַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬ӾӺ‫׿׻׮ת‬؋‫֩ؠ‬ೂव֪୶֐֞ഌ઄ࡿ֧ऌ໖֭ଌஅ
Ӿӻඳ֭ࡊ඾Քࡊ๺ַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬Ӿӽඳ֭‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ӾԀདࡰೂव֭‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ሇெ໴ඉຎද
ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛ਸֲᎌଅ౤वೂ
ሇெ֭ၾዴ֪‫׉ׇ‬ᄧࡗ֋଺࿊֔‫׊׋‬඘஽֮Ւᇌཨ
ׁ֖֎֮ᅳՔ‫؞ץ‬؊֪໴ඉᄧࡗ‫ב‬਋ఐ֖֥փֽ֘Փ

ሇெ໴ඉৼ৖
ӼӺӼӺႩဗ
ӡӼӺӼӺႩӼଈӻ႘֊‫׈‬ӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ֽ֦ӢÅࡴᆪৼ৖॒֭ঊ၌ׁ৞‫ֽ֘־‬ՓᄇபଈӼӺӼӻႩӻӺଈ

Ӿԁ‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫׮ب׿‬ӿԁवೂගሇখಠ֭ඡੳ

ӿԃ೗ጅఖኃ‫׼‬՛‫״‬

ӺӼ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬౶֞֠֋თ֢֥֌֞㕴֣֭੫‫־‬ǳ|Ȇ|ǛȖ|ȂƤbඳƠ৘ƎǀዻyƟಈ઄Ǉ࿶्ƌbଌஅƜയŹƣŷǀඳᇌँƠ஭ଝƌƛŹƳƎc
ӼӸӠ॒ඳ؈‫׽ב׮؂׭‬՛‫ؒת֪ؠ״‬՛‫׊֘׽‬Ӡ Ӡզඳ֭‫׽‬՛‫ؚ؟ײؠ״‬՛‫بנب؜׬‬؆‫؀‬՛էӻӸӠ॒ඳՔཨඳՔၾඳ‫ב‬౫և‫׊‬Ӡ Ӡզඳ֭‫ן‬՛‫׾بכ؞ؠ‬،‫ء‬՛‫ؙ‬՛է
॒ඳ

ၾඳ

ཨඳ

Ӡ॒ඳ؈‫ֿࢪב׮؂׭‬։ਰዻ֪ඳఔ֟֐֦֩֎Ւᆀಱ৉ጫՒ઄ኃ౫࣍‫ؕ׻׮׬‬Ւ઄ኃዿྔጫ৿৯Ւ࿷ᇲၾົ็૱Ք౮୿֩֨Ւ॒ඳ؈‫׽ב׮؂׭‬՛‫ؒת֪ؠ״‬՛‫৿׊֘׽‬Ⴗ‫ב‬࿓੝֖֥փֽ֘Փ

ǲǎǤǳȕǾȐ|Ǫ|ಈ઄Ӡ‫ؠץ‬՛،वೂ֋ಏ֣৿Ⴗ֭ᎌૢ‫ב‬෨‫׉‬Ւ‫׭׿׬‬՛‫ב‬ᄇ৸֘‫֦֧֒׊‬Ւ։ਰዻ֭‫؀‬՛‫ׯ‬॒ඳǾǣǸǤǇࢪƵſਰዻƭ઄ኃዿඳᆀǇࣻპ֪։ࣤև֖Ւ೭ࢽ፛֭୶එ‫ב‬ኬ౪֖֥փֽ֘Փ
ǘȎǮǢȐǍȞǴǘȎȕ|ಈ઄॒ඳౌ઄୶֐
ԋԢԟಈ઄॒ඳǾǣǸǤǇࢪƵſਰዻƭ઄ኃዿඳᆀǇ࿷ᇲᄦპඳᆀǤ|Ǽ|ಈ઄ᇐୃଡႊᆪƜདࡰቹཧ૙ƣඳᆀǤ|Ǽ|Ǉࢥࢪ઄ኃዿྔጫ৿৯֩֨
֭ዐႚՔล່Քᄦპ

Ȁ|ǴǨȕȐ|ǢȒȞಈ઄॒ඳǾǣǸǤǇǳ|ǪȖƠǠȈ|ǳƎǀ৿ႷǇ࿓੝£ேၾ॒ƣౌདƠᆡƂት፛ƣŷǀඳఔǇᄇ઻fྔ༥£઄ኃዿǞ|ǽ|Ȍ|ǖ|ƝƌƛǞ|ǽ|Ǉಛೂ᦮๡£ಛೂႺࣆƜƣႺఢᆾƣఃთӺӽ࿷ᇲၾົ็૱Ք౮୿

ᄇ཯ՔოॿՔპඑՔઌ໹Ք‫׬‬؊‫֭׽‬৉ጫ‫ؕ׻׮׬‬ՒఓୃՔ༬֭ࣻ
৉ጫ‫֨֩ؕ׻׮׬‬઄ኃዿྔጫ৿৯Ք‫ר‬՛؇՛ؓ‫ب׬‬Ք‫؞ל׭‬՛‫׽‬ӹ‫ײ‬؊‫؟פ׽‬՛ؕؓ‫့֭ب׬‬ዐႚՔล່ՔᄦპՔᇱ೙֩֨
ຳ஽ଔཝษᆟ઄Ւࢃඳ࿷֭ၾົ็૱Ք౮୿઄Ւᆊ၌ౌ֭ཀྵऴਸֲ
৉ጫࢥࢪՒᇱ଩༉ጫ࿷઄֩֨
॒ᆪยဗ৉ጫ֪ৰ֤փ֞զౖጽႺዄଙ௮էզᅑภᆾଙ௮էՒඳᆀᅳಘ

ᆀಱ৉ጫ‫ת‬՛؈‫׮‬֪৘֘‫بר׊‬،‫׮بחי؞‬৆௮Ւ୿඘ਸֲ؅‫ؙפ׸‬՛‫׃׾‬෩ሮ֭ࢸภ
࿾ଙՒԒԋԍԍԟ၏ႚ౫࣍֩֨

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ӽӸӠேၾ‫חל׬‬ӌ㕱֭઄ኃዿඳᆀ๔઄ࣻӠ Ӡ ӡ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄Ւ‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄ӢӾӸӠॆ॒֦֭ಈ઄ৰᄯ੫ँ֧‫חל׬‬४་Ӡ Ӡ ઄ኃዿඳᆀࣻპಈ઄֭ॆ॒ුഞ

Ք઄ኃዿඳᆀ๔઄ࣻ઄ै֦ேၾ‫׸׽‬،‫חל׬‬Ւӽԁဒၗᆒଡ‫נב‬؅՛ՓӠ‫חר‬ಈ઄֭ৰᄯ੫ँ֭㕱֣֧֖֥‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮ӼӺӻӿႩ֪ॆ॒ഷුഞ‫ב‬ऐ֖֞Ւଵఓ֮‫ؒסب׬‬՛ՔӼӺӺԂႩ֊‫׈‬ӼԂଉӽԀೂ֭㖆´㕺‫ב‬ಲ౮֖Ւ‫חר‬ಈ઄‫ב‬੫ँՓ‫ؠ‬Ւؓ‫ء‬՛‫ח׬‬Ւஷ஗֪Ԃ੐࿾‫ב‬ஓևՒශ֞֩౦඘्༗‫֥׀ුב‬փֽ֘ՓՔ๔኷ต֋ஸփवೂ֋‫ؠץ‬՛،ႚ‫֦֧֒׊֘׉‬઄໺୶֐໴ࣤ፛‫ב‬੫ँՓลटՔล؆‫ب‬઄໺‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬Քؓ‫ء‬՛‫ח׬‬㖆´㕺‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،઄ኃዿඳᆀࣻഞ࿷དࡰ

㖆´㕺

ཨञ઄໺

ԢԸԺՁԱՍԱӨԣՆԱԴԺՂԷӠԟՈԵӸԙՈԴӸӡ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬ӢԢԸԺՁԱՍԱӨԣՆԱԴԺՂԷӨԢԴՂӸԌԸԴӸӡؓ‫ء‬՛‫ח׬‬Ӣॆ॒ഷුഞԣՃՁՃӷԨԱӡሒࣴӢԕԱՄԱՂԵՇԵӨԐՃՃԴӨԣՆԱԴԺՂԷӨԟՈԵӸԙՈԴӸӡ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬Ӣ઄ኃዿฬऐӼӺӻӿႩဗ㖆´㕺ԐԡԏԢԒ㖗ԺՆԵԳՈӨԟՈԵӨԙՈԴਸֲ৘૒वೂӽೂӡ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬Ӣ

㖆´㕺

੉ඳ઄໺

ԑՃՀԴԵՂӨԞԳԵԱՂӨԢԵԱԶՃՃԴӲԢӴӨԟՈԵӨԙՈԴӡ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬Ӣಈ઄ৰᄯ੫ँ

ԚԱՆՉԽԱՋԱԣՆԱԴԺՂԷӲԢӴԟՈԵӸԙՈԴӸӡ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬Ӣ઄ኃዿዐႚඳఔ㖆´㕺ؓ‫ء‬՛‫ח׬‬ഷුഞӼӺӻԀႩဗ

ಈ઄ৰᄯ੫ँ
ԢԸԺՁԱՍԱӨԣՆԱԴԺՂԷӨ቎ೂࡤ࿼ӡؓ‫ء‬՛‫ח׬‬ӢӼӺӻԁႩဗ

ӼӺӻԂႩဗ็ጵ£ ‫ؒסب׬‬՛‫֦ؠ‬႘቎ඳఔ֭઄ኃዿࣻპಈ
઄‫ֿࢪב‬ӽೂ֋஽ᇏ֖զԣԞԒԞӨԢԺՂԷԱӷՄՃՆԵէַ൒஼ᇥஏՒৰ঴‫בؕ׻׮׬‬లශ£ ԐԡԏԢԒ㖗ԺՆԵԳՈ‫ؠץ‬՛،֭௺ᇨ
£ ԢԸԺՁԱՍԱӨԣՆԱԴԺՂԷӡؓ‫ء‬՛‫ח׬‬Ӣ֋զԣԞԒԞӨԐՃՃԴՇӨԚԱՀԱՍՇԺԱէַ൒஼ᇥஏ

ӼӺӻԃႩဗ

ஷ஗ഷුഞԣԞԒԞӨԐԞԞԎԢӨԒԗӨԍԞӸӶӨԙԣԎӸӡஷ஗ӢӼӺӼӺႩဗ㖆´㕺ԢՉԺՈԶԺՈӨԍՃՁՄԱՂՍӨԙԺՁԺՈԵԴӲஷ஗Ӣ

ஷ஗

ӺӾ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬

ಈ઄ॗጅ

૪ࢪጫႪ

‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬ƣīƙƣ੫ƴ

अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ӡᅪቮࣅӢӼӿӺӶӺӺӺ

ྙৼ֭઄฻֧ಈ઄ؒ՛‫׽‬؊‫֭ן؟מ‬ᇥँӼӺӺӶӺӺӺ

ඳ‫ב‬ཨ඾֧֖֞ಈ઄๗ጸ֧
ৄ੩ᇥँַู֭ઇ࿨֩໴֪ࣤ‫׉ׇ‬ӻӿӺӶӺӺӺ

؈‫ב׮؂׭‬४་ᇥև֩֊֢֧֞֒

ᇥև֥֌֧֞֒

զඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬է֧փօ૪ࢪጫႪಈ઄֭ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬‫ס‬؅‫׮ب׿‬໲ฑೂၾฑဗӻӺӺӶӺӺӺ

ӿӺӶӺӺӺ

ຕ઄⿤ඳᆀࣻპಈ઄֪቎६ౄႚ

Ӻ‫חר‬ಈ઄֭४་֧ශಈ઄໲ַ֭ౄႚ

৘ဪഷුഞ֧൒ᆀՔ‫ؒת‬՛‫৿׽‬Ⴗ֭੫ँԚӯԋ๗ጸ֭इ໒Ւ৘ဪདત֭‫חל׬‬४་֧ॆ॒ුഞ

ӻԃӾԁႩ ӻԃӾԂႩ ӻԃӾԃႩ ӻԃӿӺႩ ӻԃӿӻႩ ӻԃӿӼႩ ӻԃӿӽႩ ӻԃӿӾႩ ӻԃӿӿႩ ӻԃӿԀႩ ӻԃӿԁႩ ӻԃӿԂႩ ӻԃӿԃႩ ӻԃԀӺႩ ӻԃԀӻႩ ӻԃԀӼႩ ӻԃԀӽႩ ӻԃԀӾႩ ӻԃԀӿႩ ӻԃԀԀႩ ӻԃԀԁႩ ӻԃԀԂႩ ӻԃԀԃႩ ӻԃԁӺႩ ӻԃԁӻႩ ӻԃԁӼႩ ӻԃԁӽႩ ӻԃԁӾႩ ӻԃԁӿႩ ӻԃԁԀႩ ӻԃԁԁႩ ӻԃԁԂႩ ӻԃԁԃႩ ӻԃԂӺႩ ӻԃԂӻႩ ӻԃԂӼႩ ӻԃԂӽႩ ӻԃԂӾႩ ӻԃԂӿႩ ӻԃԂԀႩ ӻԃԂԁႩ ӻԃԂԂႩ ӻԃԂԃႩ ӻԃԃӺႩ ӻԃԃӻႩ ӻԃԃӼႩ ӻԃԃӽႩ ӻԃԃӾႩ ӻԃԃӿႩ ӻԃԃԀႩ ӻԃԃԁႩ ӻԃԃԂႩ ӻԃԃԃႩ ӼӺӺӺႩ ӼӺӺӻႩ ӼӺӺӼႩ ӼӺӺӽႩ ӼӺӺӾႩ ӼӺӺӿႩ ӼӺӺԀႩ ӼӺӺԁႩ ӼӺӺԂႩ ӼӺӺԃႩ ӼӺӻӺႩ ӼӺӻӻႩ ӼӺӻӼႩ ӼӺӻӽႩ ӼӺӻӾႩ ӼӺӻӿႩ ӼӺӻԀႩ ӼӺӻԁႩ ӼӺӻԂႩ ӼӺӻԃႩ ӼӺӼӺႩӻԃӾԁӻԃԀӺӨ ඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄‫्ב‬ౡӻԃӾԁӨ ඳᆀࣻპಈ઄‫्ב‬ౡ
ӻԃӿӻ

ӻԃԁӺ

ӻԃԀӺ

ӻԃӿӺ

ӻԃԁӺӨ ઄ኃዿಛೂ؋‫׾ب؞‬൒ᆀ्֭ᄇ‫ב‬቎६ँዐႚ‫ר‬՛؇՛၂֭೘ࢂ‫ב‬ౡ‫׀‬Ւ๗ଢ଼֭‫ר‬՛؇՛ශಐ༉‫ב‬༗֎

ӻԃԂӺ

ӻԃԂԁӨ

ӼӺӺӺ

ӻԃԃӺ

઄ኃዿඳᆀଵઞࣻპಈ઄
ӡ‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄Ӣ‫्ב‬ౡӻԃԃӾᆀಱ৉ጫಬӡଵᆀಱᇱආᆪӢ‫็ב‬མӻԃӿӾӨ ॒ඳౌ઄ַ֭ඳᆀ֪ࣻ
቎६࿨֪ౄႚ

ӻԃӿӽႩဗ

ဴಐƣ᦮๡ƣዻ౤ӻԃԃӺႩဗ

ǦȖȀǠ|ǾǤሑಠƣǳ|Ȇ|ǤǳǍ஼࿷‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄À

ӼӺӼӺ

ӼӺӺӺӨ

ࡊ඾Քࡊ๺֩઄ኃዿಛೂ؋‫׾ب؞‬൒ᆀզԏԋԢԣӨԌԏԏէզ‫ל׬ؠיؓ׮‬؊է‫्ב‬ᄇՔᄦპ

ӼӺӻӿӨ

ॆ॒ഷුഞ
‫ؒסب׬‬՛‫֭ؠ‬઄ኃዿඳᆀࣻპवೂ֋‫ؠץ‬՛،ႚ‫׉‬ӼӺӺӻ॒ඳౌ઄୶֐઄ኃ౫࣍‫ؕ׻׮׬‬զԋԢԟԔԣէ֭࿓੝्ౡ

ӼӺӼӺஷ஗֭઄ኃዿඳᆀࣻპवೂ֋‫ؠץ‬՛،ႚ‫֖׉‬Ւ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬ӾೂՒؓ‫ء‬՛‫ח׬‬ӻೂՒஷ஗Ӽೂ໲ฑַ

ӼӺӺԂಈ઄֭๰༖֧ആཨӡӾ֣֭‫חר‬ಈ઄،‫֪بؤ׮؞‬૪ࢪಃଳ‫ב‬ആཨӢՒԚӯԋ๗ጸ‫ב‬इ໒Քಏখवೂ໲ฑַ

ӻԃԃԁӨ ઄ኃዿඳᆀ֦ࣻ৘ဪഷුഞ
ӨӼӺӻӺӼӺӺԂႩဗ

ӼӺӻԃႩဗ

À‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄ӼӺӼӺႩဗ
À؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄ÀÀ؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄ÀÀ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄პඑஸؒ՛‫׽‬؊‫֭ן؟מ‬ᇥँӻӺӺ಼෉එgဴಐƣ೘࠿൒ᆀƝಛೂ्ᄇ൒ᆀb
಼෉ࢌඑbࢌऀgಛೂ्ᄇ൒ᆀ

‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄À‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄ÀĸȂȔǏǤ஼࿷ᅪቮࣅඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄À

პඑஸ

პඑஸ

ԀԃӶӼԃӿ

ӻԁӻӶԀӾԂᅪቮࣅᅪቮࣅඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄Àპඑஸඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄ÀÀ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄Ӻӿ‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄ÀӼӽӻӶӼԀԀ
ᅪቮࣅპඑஸӻԂԀӶӼӻԁඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄ÀᅪቮࣅÀ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄À

ӺԀ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬

ಈ઄ॗጅ

૪ࢪጫႪ

‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ଵఓ

अཏຕ່֭ၗખ

თ֢֥֌֞ಃ቎

ഌ઄ࡿ෾ӡᎌଅӢӠӾӶԃԁԀ኎ ӻ‫ؠץ‬՛،वೂ෾ӠӼԂೂ Ӽօ֠ඨ༛Ք؆՛‫ؓי״׽‬՛֩֨ӼӶӼӽӾ኎ேၾӼӻೂՒॆ॒ԁೂ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄ඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄

؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄

ӻԁೂ

Ӽೂ

ӻೂ

Ԃೂ

‫׿׻׮ת‬؋‫֩ؠ‬ೂवַ֭஭ଝ֧‫׿׻׮ת‬؋‫ؠ‬૪ࢪ֭ፊጵ

૪ࢪጫႪӠඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬ಛೂลᆀ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|ȂƣǾǣǸǤፚࡰƠſƆǀ઄ኃዿඳᆀ๔઄ࣻՔ‫ת‬՛؈‫׮‬،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀೂव࿨ड༎£ඳƣࡊ඾fࡊ๺ԟӾӾԟӾӽ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄

ԟӻԂ

ԟӼӻ

ԟӼӿ

£ඳఔƣࡊ࿊੝੉fྔ༥॒ඳ؈‫ֿࢪב׮؂׭‬։ਰዻ
ࢪ઄Քᄦპ

ล່Քइ୿

£ඳᇌँǇ౫Žǀࢃඳ࿷ƣಈ઄૫໗£ඳᆀ჋৾ᆾణଲ

ภౌ£ࢃඳ࿷ƣ෗೚ᆊ໑

࿷ၾइ୿

ᄦპ

£ශ૙ǞȘǵǑǏȖǤশ๟൵४་
£ගሇँfǲǣǪȖೂवภ๵ᆀՔຳఎ֩֨

Ⴚఢᆾ

ǤǱ|ǚȆȖǫ|ƀƾƣඳᆀ‫׮‬՛؆՛

£ৄ੩ᆟझƣ࿃ଲ£Ț|ǚȔǏȀǻȔȞǤ

৫઄अཏǇ౫Žǀৰᄯ£ሟƀƟඳᇌँ

თƘƛƂƔǛȖ|Ȃƣ੫ƴඳ֭‫ן‬՛‫׾بכ؞ؠ‬،‫ء‬՛‫ؙ‬՛‫ס‬؅‫֭׮ب׿‬ഊಲǞǍfǻȕȐ|૪ࢪጫႪՒ૪ࢪ֭‫ע‬՛‫ؤ‬՛‫׾‬Ւ૪ࢪሑ෕

¢࿓੝अཏ£

ඳ֭ࡊ඾Քࡊ๺

ඳ֭ࡊ඾Քࡊ๺

ౌདྞຽ֭ශ๵֩ඳఔ

๰֯‫׊׋‬։࿷֤֎‫׉‬౫࣍ოփᆾ౫࣍෗೚ᆊ໑ַ֭໴ࣤ

ሟ֊֩ඳภঊ

ԟӼӽඳ֭‫׽‬՛‫ؚ؟ײؠ״‬՛‫بנب؜׬‬؆‫؀‬՛૫໗࿨֪ूॹ‫ב‬ಲ๯֖֥փ֎৫઄ᆭဘ

ಏ໗࿨ถྙƣৰᄯ¢࿓੝अཏ£

ሟᆏ֩ඳఔ֭࿓੝

ඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄
ԟӾӿ

£ဨಃ୲ጴ

ၾඳ

དࡰ֭ඳᇌँ֭૫ൡ

֊‫֦ג‬ኾఎ

ৼ໸£ಏ໗ईႷƟถྙࡴᄤऌ࿍֭։ਰዻ

ཨඳࢃඳ࿷Ւؐ‫ؠ׻‬ՒᅸࢇՒ੉ඳՒᇯဴՔ౗ഞ֖֩֨

ྔ༥£ேၾƣඳፍಛ੉ጴ୶එ

॒ඳՈՃԸՃӨԷՆՃՉՄӨՋԱՍேၾ‫חל׬‬ӌӻ֭઄ኃዿඳᆀ๔઄ࣻ

ಛ‫׈‬ணևՒಛ‫׈‬ப၌֖Ւಛ‫׈‬ถྙ֘‫׊‬ಛጳ૙෗৖֭ࡱถ

‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ሑ෕ॆ॒֦֭ಈ઄ৰᄯ੫ँ֧‫חל׬‬४་෗ಈՔ੉ይ֭ฑဗूॹ֭૫໗

૪అ࿨अཏ፝ጫப၌ਊᄧ

µӻӱഌ઄ࡿ෾֮ӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ଵఓ֭೰઄෗෾֦ց‫׉‬Ւඨ༛Ք؆՛‫ؓי״׽‬՛֮ӻ႘Ԃಐ৖ઌኃহ్෗ࡿ‫ב‬ၾ෾֦਋ఐ֖֥փֽ֘Փ
µӼӱӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ଵఓ
Ӻԁ

ӺԂ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ӼӺӼӺႩဗ֮་ᆳ֩ଲ೭Քଲࢽ֧֩‫ׁ׊‬Ւ೭ࢽஓ່ूॹ֭෮ු֩֨ዻy֩໴ప‫ב‬஬֗Ւ༌㕳౟ᄖৼࡒவ֮઄฻֋ू๷
ӠӼӺӼӺႩဗ֮৫઄ঊ၌֋ฑ଺֔‫଼׋‬෗൯ᅉ֋ེ֖֎࿃ኒ֘‫֨֩׊‬Ւශ૙‫آר‬‫׮ؠיכ׿‬শ๟൵४་֭ࢬ੽‫ב‬་֌֎೥֐֞㕱Ⴉ֧֩‫ֽ֖֞׉‬ՓӼӺӼӺႩ㕴ଈ֪ᄇഞ֔‫֞׋‬ગ਼ಈ໺๓ସ֭शൊଢ଼֮Ւ૪అঊ၌֋േy֪௺्֔‫׋‬զԑՃӠԣՃ‫؏بؘע‬՛‫ب‬է֭֩֨೫ጅভ਍ప֪‫଼׉ׇ‬෗൯ᅉ֪ಏ֠ྞཽ֖֖֭֋ଣ‫֞׋׈‬ׁ֭֭Ւ၍Ⴉӻӻଈࡒவ֮๺ே࿨֪শ๟ೄ෾֋਼ໃ֖၍๓ସ֋௺ᄇഞ֔‫֩׊׋‬֨Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭४་֪‫׉ׇ‬Ւ๐ப֌ᆊ၅ነ֩ඡੳ֋૫໗ֽ֖
֖֞ՓӠ֭֒‫ׇ‬օ֩ଯ֖փ૪ࢪৄ੩֭֩֊Ւ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮༌ಧ಑ཨৼ૪ࢪ૱
बӡ㕳‫ت‬Ⴉ૱बӢզ㖂㖆㖉㕺㕼㖍Ӡ㕲㕰㕲㕰էӡӼӺӻԃႩ㕱ଈৼӡӼӺӻԂႩဗӢ⿤ӼӺӼӻ
Ⴉ㕱ଈৼӡӼӺӼӺႩဗӢӢ֭௻೸Ⴉဗ֧֖֥Ւ֔‫׊֩׈‬৫઄अཏ֭୶එ‫ב‬෨ ‫ָ ׊‬֎Ւ㕸֣֭ഓ࿾౮ప֪֢࣎֞ભ໲࿨֩೘‫׉‬ຎ‫ב־‬෮ුփֽ֖֖֞֞֋ Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭४་֮Ւဴೂ‫ؠץ‬՛،֭೗֩ᄦპ๐֦ց‫॒׊‬ඳౌ઄֭૪ࢪৄ੩֭࠵ँ‫ב‬ൣ֌Ւဴೂ‫ؠץ‬՛،֪։֌ֽׁ֖֥઄ኃዿඳᆀࣻ
პಈ઄‫ב‬ཨ඾֪ଯ֖փಈ઄ࢥࢪ‫ב‬੫փ‫ֽ֖֞׋׈‬ՓӠဴೂ‫ؠץ‬՛،֮Ւഌ઄ࡿ‫׃‬։ਰዻ֭ࡊ඾Քࡊ๺‫ב‬༌ࡴ֪ணևՒশ๟४་ሻ౱
ప‫ב‬࿮࿌֘‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ೭ࢽஓ່ूॹ֪‫׊ׇ‬ໟࢽᇀ৴࿾֭ࢂ֌ऀ֑‫ؠץ׃‬՛༉ᅳ೘࿙ዂೂྙ

،२ೂ৖֭ᎌૢ‫ב‬੫ँ֘‫֨֩׊‬ዻy֩໴ప‫ב‬஬֗Ւ֭֒‫ׇ‬օ֩ଯ֖փඡੳ֪໴

ଽरӨዣႱശֽ֖֥փ‫ֽ֖֞׉‬Փ֭֜ଅऐՒპඑஸ֮ӻӶԂԀӼࣳӻԁᅪቮࣅӡ๶ৼᄾӻԃӸӿ²ଲӢՒࢪ઄ໟಪ֮ӽӻࣳӾӻᅪቮࣅ֧֩‫֋ֽ֖֞׉‬Ւ༌㕳౟ᄖৼࡒவ֮ዻy֩໴ప‫ב‬஬֧֗֞֒֋ປୱ֖Ւࢪ઄ໟಪ֋ച൚֘‫֨֩׊‬઄฻֋ू๷ֽ֖֖֞Փ

Ӻԃ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵໴ప

‫צبת‬՛൒वӡุ๖ଡઞ༘౦Ӣ‫ב‬ਹ೭஽ᇏ֖Ւຖሑ֭੫‫ב־‬ዩ‫׹‬է֭؆‫צ׸‬՛‫׭‬ᄦპ‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ֭֜؆‫צ׸‬՛‫֪׭‬ՒӔ஽֘‫֦֧֒׊‬ሾጲ‫חל׬׊֩׈֦֭֔ח؟ם‬४་‫ֽ֖׀ුב‬‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫؟׽׮ט׼֨֩׮‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄वೂ֭

Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮ՒӼӺӼӺႩӻଈऀപ֪զශ૙‫יכ׿آר‬֞Փࢪ઄፛Ւಛೂ᦮๡֭‫׽‬՛ؐ՛‫ר‬՛؇՛Ւ֔‫֪׈‬Ւ઄ኃዿྔጫ৿

‫׮ؠ‬শ๟൵४་໴ࣤ໴పवਢէ‫็ב‬མ֖Ւ၍ႩӼଈ֪֮զ࿷ᇲ֦

Ӡ‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄֦֮Ւ๵ਖ਼Քኾఎ‫ב‬ཨ඾֧֖֞

৯֭ዐႚՔล່Քᄦპ‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬Ӕ‫ם‬؊Ք‫ؕם‬Ք‫יח‬ӡဪੜဒ஗֭໴ࣤէզࢪ઄֋։ਰዻ‫ב‬ሞኴ֘‫׊‬఑֭໴ࣤէ֩֨զশ๟֖֩փՒ

ภ๵㕳ᆀ‫ב‬೘‫࠿׉‬օ‫׸׽׮بؤ‬،૙‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛તӢ֭‫ר‬՛؇՛ؓ‫בب׬‬஽‫֚֞׎‬ᄦპ‫ב‬பփՒ୔ਰ֊‫୻׈‬ᅴ‫ב‬֚֔֩փէ‫ב‬࿮࿌֘‫׊‬զ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،ሑ෕է‫ב‬ప࿊֖Ւශ૙‫ר‬զ֚‫֯֨ג‬๫ੲ࿷ӡ๑ጃଡ๫ੲ౦Ӣէ‫ב‬Ӕ‫׽‬՛ؐ՛֊‫׈‬Ӕ‫׽‬՛ၜ֥փֽ֘Փ

‫׮ؠיכ׿آ‬শ๟൵४་֭ഷৼཌॎ֊‫׈‬໴ࣤ‫्ב‬ౡֽ֖֖֞Փ

ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ַࡤ৉ֽ֖֖֞Փզ֚‫֯֨ג‬๫ੲӠௗଢ଼ׁ‫ؠץ‬՛،‫׭׿׬‬՛֋௻་଺֪ᄇ৸֦֌‫׊‬؈‫ؗ׮؂׭‬Ӡ၍Ⴉԁଈ֊‫֮׈‬Ւ೭ࢽஓ່ूॹ֪ཧ೚֖Ւรࡰ֩֌‫׽׮ר‬Ք‫بר‬࿷է֮Ւ‫ؠץ‬՛،‫׭׿׬‬՛֭୲ऐׁց‫׉‬Ւ‫׿آר‬ख֦ցׁ֢֥

‫֭ؠ׼‬ຕภ‫ࡱ׃‬ถ֋֦֌‫ׇ׊‬օ‫ؠץ‬՛،֭ᎌૢ‫ב‬੫ँ֖֥փ

‫آ׽‬՛‫בؠ‬பփֽ֖֞Փഞ྅֭ಛഛ‫׃‬वਢ֭ԦԵԲँՒᄦ້ሑሓ

ໃ೭Ք೭ࢽू๷֧֩‫ֽ֖֞׉‬Փֽ֞Ւဪੜဒᆒཨ౦֪ց‫׊‬་ဪ֌ֽ֘Փ֭ଣྞ֖Ւ࣊ৼ֋ईႷ֩ဨಃ֮ಐৼ‫ב֨֩֘׈֙ב‬பփՒ֭֜

ੜິ஽ࣻპ‫״بװ‬՛Ӳᆒཨ౦඘Ӣ֪ශ࿷֧֩‫׊‬ԋӷ،‫׮י؞‬ᆒ୲ऐ֮Ԃଈ௖֊‫׈‬ଵ‫׋‬Ւௗ֪໗փ֥փֽ֘Փ

ཨ౦඘࿷‫ב‬ഞ࿷ֺ֖֞֊Ւूົ֧ࡤ࿼‫ב‬૱Ԁ࿷ᇲ֦ಲ౮֘‫׊‬֩֨Ւಈ઄ৰᄯ੫ँ‫ב‬பփֽ֖֞Փ

ேၾՔॆ॒֭ಈ઄ৰᄯ֭੫ँ

Ӡඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄֦֮Ӕ‫׽‬՛ؐ՛‫֋ח׽׮‬ՒӼႩֵ‫֭׉‬ශ࿷֧֩‫׊‬զఙ්་ุࢾ࿷ӡᇐୃଡ්୅౦Ӣէ‫ב‬ӼӺӼӺႩӻଈ֪

Ӡಈ઄ঊ၌֭፾ౝ֋ྙ֎ৰᄯ֋଒᎞֩ฦ႘቎֪໴֖Ւ֜‫ࡒ׋‬॒֭‫֭׈֊׋॒֮֒ॆ׃ח؟ם‬ශ֞֩ถྙፚࡰ֧֖֥ಈ઄ৰ
ᄯ֭੫ँ‫֥׀ුב‬փֽ֘ՓӼӺӼӺႩဗ֮‫׿آר‬ख֦ଲ೭ଲࢽ
֧֩‫֋ֽ֖֞׉‬Ւಈ઄֭ቴ጖֪֣֩֋‫׊‬ဨಃ֪֩‫֨֊׊‬օ֊‫ן‬՛،‫ֽ֖֖֞ب‬Փ೗ጅ୔ਰ֦ց‫ח؀׬׊‬ฌ༉֪इևՒࢾඔவ
ਰ‫؀‬՛‫ׁ֪ׯ‬໴֦ࣤ֌‫ׇ׊‬օզಐ༽է֩֨‫װبרב‬،‫֖֧֞׽‬ࢾ๶ጵདׁঊ֊֘൒ᆀஓถֽ֧֖֖֞Փֽ֞Ւ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬֮ӽ࿷ᇲ֭ूົ‫ב‬ಲ౮ֽ֖֖֞Փ

‫ב‬ᄕཉ֖Ւಈ઄ৰᄯ੫ँ‫ֽ֖֞׀ුב‬Փ‫׿׻׮ת‬؋‫ؠ‬૪ࢪ֪୶֐֞೘‫׉‬ຎ‫־‬Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւ૪ࢪጫႪզඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘
‫׊‬էզଌஅ֦യփ֭ց‫׊‬ඳᇌँ֪஭ଝ֘‫׊‬էׁ֧֭Ւզᅖታ֖
֔է֖֥֜զࡊ඾Քࡊ๺ՒଌஅՒৄ੩է‫ב‬૪ࢪ֭‫ע‬՛‫ؤ‬՛‫֧׾‬֖֥Ւӿ෗֭‫׻׮‬՛‫׵ؠؐפ‬՛ӡզ։ਰዻէզ೘ࢂ๐ዻէզখ೗
ዻէզഌ઄ࡿէ֖֥֜զདࡰೂवէӢ֭ሟ֊֩ඳภঊ‫ב‬౫և‫׊‬ಈ઄ঊ၌‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փຕ઄ဴಐ֊‫׈‬ௗ႘֪౼‫ৄֽ֦׊‬੩֧ೂव֪ვፄ֖֞૪ࢪ‫ב‬໗֐֥փֽ֘֋ՒӼӺӼӻႩӻӺ

‫ؠץ‬՛،‫׭׿׬‬՛‫ב‬ঊ֊֖֞ࢪ઄ঊ၌

ଈ֪ශ֪֞զ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ሑ෕է‫ב‬ప࿊ֽ֖֖֞Փ֖֭֒ ֞ Փ ֽ ֞ Ւ Ӽ Ӻ ӻ ԃ Ⴉ ӽ ଈ ֪ ࢪ ઄ ‫ ् ב‬ౡ ֖ ֞ զ ԣ Ԟ Ԓ ԞӨӠӼӺӻԂႩ֪‫ؠץ‬՛،ႚ‫֖֞׉‬զ൨ᎬᆾౌӔӡဪੜဒன๖તӢէࡊ๺֭֞‫֭׀‬ᆀಱַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬Ւৄ੩ᇱ๺Քೂव஭ଝঊ၌

ԐԞԞԎԢӨԒԗӨԍԞӸӶԙԣԎӸէ֮Ւශਊ्༗֋ු‫֦ג‬։‫׉‬Ւශ૙‫ר‬֮ՒลटՔล؆‫ب‬Ւ॒ඳౌ઄୶֐઄ኃዿඳᆀ๔઄ࣻ‫ב‬ப֢֥‫ב‬૫໗֘‫֎֦֩֐֟׊‬Ւಏ໗ईႷ֩ೂव֭֞‫֭׀‬ශ֞֩೘‫׮ؠיכ׿آ‬শ๟൵४་֭֩֊ׁ֦პඑ֋଒ྔ֪භֲֽ֖

փֽ֘ՓӻԃԀӻႩ֪ຕ઄֖Ւௗ႘ֽ֦֪თ֢֞ลट‫׃‬ล؆‫ب‬‫׉‬ຎ‫ב־‬பփՒಏ໗ईႷ֩ೂव֭ಲଵ֧ಈ઄֭ࡊ࿊࿨֩ถ

֞Փேၾ֦֮ՒӾଈ֪Ӕ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫֋׮‬Ӕ،‫׽׮ء‬֭‫כ؃‬؄‫בכ‬ঊዿ֖֞զ؎՛‫؟נ‬՛‫נ‬؊‫ל‬էզ‫י׮ؠ׿׭؟ן‬՛ྙ‫ב‬ኬ౪֖֥փ֌ֽ֘Փ

Ӡॆ॒֦֮Ւஷ஗֦Ӽೂኬ֧֩‫׊‬઄ኃዿඳᆀࣻპवೂ
զԢՉԺՈԶԺՈӨ ԍՃՁՄԱՂՍӨ ԙԺՁԺՈԵԴէ֋Ӽଈ֪‫ؠץ‬՛،ႚ‫ֽ֖׉‬ሑ෕ׁ֧֭Ւௗֽ֦ப֢֥֌֞ඳ֭ࡊ࿊࿨֩ྔ༥‫ࡊ׃‬඾Ք

ӻӺ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬զඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬է֧֒֋Ւ
౶֭֞֠ೂव࿨ౚ኏֦֘

अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬࿪ฝँ֪‫׮آׇ֥֢‬৉ጫ‫ב‬࿮࿌֖֥փֽ֘֋ՒӼӺӼӺႩဗ
֮ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֪‫׊ׇ‬ગ਼ಈ໺๓ସ֭ᄇ
ഞ‫॒׃‬ඳౌ઄֭ಐ༽ࢪ઄֭ࢬ੽ׁց‫׉‬Ւඳᆀ‫׮آ‬ፘ֮ໃइӠӠ౶֭֞֠ೂव࿨ౚ኏֮Ւ૪ࢪጫႪ֧֖֥ૡ֑֥փ‫׊‬զඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬է֧֦֒֘Փ֭֒ጫႪ֪ৰ֤
֌Ւզ॒ඳ؈‫׽ב׮؂׭‬՛‫ؒת֪ؠ״‬՛‫׊֘׽‬էዻy֩ಈ઄‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄֦֮Ւᆀಱ৉ጫ

ֽ֖֖֞Փ֭֜֞‫׀‬Ւ؊՛‫׾‬؅‫בפب‬ঊዿ֖֞ඳᆀ֭৳໇‫׃‬Ւ‫ؠץ‬՛،৖֦൒ᆀ‫ࡤב‬৉֖֥ఓୃྔธ‫֨֩׊֘ב‬Ւඳᆀ‫آ‬‫׮‬ణଲ֪ဖ‫ֽ֖֞׀‬Փࢂ֌໗֌Ւ‫׮آ‬৉ጫ‫ב‬࿮࿌֖Ւ؊՛‫׾‬‫֭׮آ‬ణଲ֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ֌ֽ֘Փ

‫ת‬՛؈‫ב׮‬࿓੝֘‫׊‬ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫֋׮‬ӼӺӻԃ‫֥֖ྫྷבب‬මጘ৘૒‫ב‬ఢ‫׉‬Ւ೘ࢂ֋ໃ֖֥փ֎؈‫׮؂׭‬Ⴉဗ֪ඳᆀࡊ๺ؓ‫ؕ׻׮׬׽بؖ׭؂‬ႡආզԕԐԢӷԋӹԌਊ६է‫֦֘ؠ׼ؗ‬Փ֦֜֒ഓጅ֪֢֥֩֎‫֋֭׊‬զ൒ᆀཐಡէ֦

ӡඳᆀล່‫״פװ‬՛ӢゅӼӺӼӺႩဗ֮Ւ၍ਊ६֭‫״פװ‬՛ԑ֘Փ֭֜֞‫׀‬Ւ൒ᆀཐಡ֭୶එ֪֣֩֋‫بי؞بן׊‬ଞӡࢃඳ࿷‫ב‬ཨ඾֧֖֞؊՛‫ת׾‬՛؈‫״פװ׮‬՛Ӣ֭৆௮वೂ֧֖֥Ⴁ࿊‫ב‬೥֐ֽ֖֞ՓࡴሑՒ‫׿آר‬ख֦ශ֪֞ྫྷම

ಈ઄‫ב‬౫և‫׊‬ೂࡿ֭ถྙ֧ଌஅ

ᄦპ‫׽כחפי׻׃‬ಈ઄‫ב‬பօ॒ඳౌ઄୶֐֪զ൒ᆀ֭ᇱ
ໜଙ௮էզࢯጊถᇀᇀืէ‫ב‬࿓ࡎֽ֖֖֞Փ๐ֺ֭֨Ⴁආ֪
इևՒ቎‫ת‬՛؈‫֮׮‬Ւඳᆀ઄ै֭ࡊ඾Քࡊ๺֪஭ଝ֦֌‫׊‬֧ணև֥փֽ֘Փௗଢ଼֮Ւ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄֧֭ᎌ
ૢ֪‫׭׿׬׊ׇ‬՛ຕഞׁৼ໸֦֌ֽ֘Փ
Ӡ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀ֮Ւᇯဴ֭֩֨‫׽כחפי׻‬൒ఔ‫׫׼׃‬՛‫֭֐୶׽‬൒ᆀ्ᄇ‫ב‬ዓ๐֖Ւ‫׿آר‬ख֪໴֦ࣤ
֌‫׊‬൒ᆀ࿓ࡎ֪཯፛ֽ֖֖֞Փௗଢ଼ׁՒᅖታׁ֖֮֔֠‫׌‬‫ג‬Ւྔጫ୿࿘֭୲ጴँ॒֭֩֨ඳ઄ै֭ड༎शଂ‫׃‬։ਰዻ֭‫؀‬՛‫בׯ‬໎և֞൒ᆀ्ᄇ‫ב‬பփՒ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫ب؞‬‫׾‬൒ᆀ֭ᄦპஓถᄾ‫ב‬ஸ‫׀‬Ւპඑ֭४་֧೭ࢽ፛֭୶එ
֪֣֑֥֩փ֌ֽ֘Փ
Ӡඳᆀ‫࠿ב‬օ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւೂवड༎֦ց‫׊‬զ؊՛‫׾‬‫׮آ‬է֭शଂׁ֪ኬ‫גֽ֚׉֥֮֩֎֩֐୶ב‬Փᄇ཯ፘ֭

ӻӻೲ‫ב‬ӼӺӼӺႩဗ֮੫ँֽ֖֖֞Փആ஽૛ಠ֦ց‫֯׋‬Ւ෗෾֪଺‫֋׉‬ց‫֋ֽ֘׉‬Ւ‫֦بי؞بן‬ց‫֯׋‬๺ே֪֨֒

Ӡශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֭֩֊ׁ֦Ւഌ઄ࡿ֭ଞ

փׁ֥೥஬֋ईႷ֦֘Փֽ֞Ւ‫֦ؕי״ؠח؟‬೥஬֦֌֩

ೲ֮૫໗Ք෮ුֽ֖֖֞Փ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮Ւզ৫઄֮෗

֎ׁ֥Ւ‫ח‬՛‫ינ‬؋֧֖֥ᇱໜ֖֥։֐֯Ւփׁ֣֦౽ྐ

֩‫׉‬էզೂࡿ֭ถྙ֩֎֖֥वೂ֭ถྙ֖֩էӨ զഌ઄ࡿተ໑

֋֦֌ֽ֘ՓઝႩ֦֮ଞೲ֟֐֦֩֎ՒԵ‫؞‬՛‫בץب؀‬೘֩֎֖֥୔ਰተ໑֖֩էՒӨवೂ֭ถྙ‫ב‬౫և‫֭֮׊‬զ෗է֧‫׉‬ႚ‫֦֧֒׊׋‬༱ׁ֋೚૴֪ॺֵ֧֒֋֦֌‫৿׊‬व‫ב‬࿓փօணևሑ‫ב‬་โ֪֖֥փֽ֘Փ‫׿آר‬ख֭֞‫׀‬Ւആ஽ଞ੝֖֥փֽ֘Փ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮ຕ઄ࡒ጖զ৫઄֮෗֩

ೲ‫֪بי؞بןב‬โ‫׉‬໼ևಲ౮ֽ֖֖֞Փ

‫׉‬է֧փօअཏ৑‫ב‬་โ֪֖֥փֽ֘Փ෗‫ב‬་โ֪֘‫׊‬৫Ӡශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֋ஃ֋‫ב׉‬ଣ֚‫׊‬ཨՒ։ਰዻ

઄‫ؠץ‬՛،֧֖֥Ւೂࡿ֭ੱࡱ֪֮૫໗࿨֪፛‫ב‬ႚ‫֥׋‬֭‫؀‬՛‫֮ׯ‬ௗֽ֦֧་֌֎ᇥ‫֣֣׉׎‬ց‫ֽ֘׉‬Փ֜‫֪׋‬ᄔփ֌ֽ֘Փ֢֥Ւ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦࠿օ൒ᆀׁ໣ዻँ֖֥փֽ֘Փ

Ӡੱࡱ֧ᇏ֥֚ഓጅ֧֩‫֋֭׊‬ೂࡿ֧֭֜ऌ໖֭ଌஅ֦

ֽ֞Ւ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭؈‫֮׮؂׭‬൒ᆀ֟֐‫ב‬ვ༥֘‫׊‬֘ՓӼӺӻԀႩ֊‫׈‬೰઄ಐ৖ၾ‫ב‬๺ኜઔ࣒֧֖֥փֽ֘֋Ւ

֦֭֮֩֎Ւ၍ಐ֪ගሇ‫׃‬࿓ࡎׁ։ၫ֐֖֥փֽ֘Փࢪ઄

ӼӺӼӺႩӾଈ‫්׉ׇ‬୅቎ೂਸֲဪੜ቎ᆪ֪։փ֥೰઄

༶ဴೄ֋ྞไ։ਰዻ֪൒ᆀ‫ב‬։ၫ֐֘‫֧֒׊‬Ւ֪֜֒੫

๶ଢ଼Ւ਷ૠಐ৖ׁ৞ֿᆕདၾ֭๺ኜઔ࣒‫्ב‬ౡ֖ਨ࣒ೄ

‫֋־‬ց‫ֽ֘׉‬Փࢪ઄༶ဴೄ֋։ਰዻ֧֭‫צ؀ؚؔר‬՛‫؜׬‬֭ଌஅᅇ֧॔໢ೄַ֭೥၌ਨ࣒‫ב‬ሻ౱֖֥փֽ֘ՓӨ૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ೂवƀƾමጘƊǁᅢጅƝƊǁǀवೂƭශཨৼ૪ࢪ૱ब֭ౡ၌
೭ࢽ፛୶එ

ǢǒǍ४་

ӠӼӺӼӻႩဗ‫׉ׇ‬ශཨৼ૪ࢪ૱बӡ㕳‫נ‬Ⴉ૱बӢզԢԒԔԐԣӨ ԤԟӨ ӼӺӼӽէ‫״׮ב‬՛‫ֽ֖֖׽‬༌į಑ཨৼ૪ࢪ૱ब

֞Փ֭֒ශ֖փཨৼ૪ࢪ૱ब֮Ւශ૙‫׿آר‬£ཨ൚ࢃඳ࿷ƀƾǬǒ|Ȟ࿷ƳƜ£Ꭼඳfዼඳfཨञbƒƌƛၾඳafཨඳf॒ඳƳƜ£ேၾ౦඘ƀƾॆ॒౦඘ƳƜ

SHIFT UP 2023‫׮ؠיכ‬শ๟൵४་֭ࢬ੽ׁց‫׉‬Ւௗֽ֦֭ſਰዻƣǶ|ǥƠſࣤŽƎǀ£ᆀ໛Ž£Ȁ|ǴǨȕȐ|ǢȒȞ

BUSINESS

2021ᖺᗘ㸼㸼㸼㸼㸼2023ᖺᗘ౮ప‫ב‬๺֥ଣྞ֖Ւፕփ౮ప֮૫໗֖֩֋

૪ࢪጫႪ‫׈‬Ւශ֖փ೘‫׉‬ຎ‫ׁ־‬೘‫׉‬ႚ‫֥׋‬փֽ֘Փ‫׼‬£ඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬£ଌஅ֦യփ֭ց‫׊‬ඳᇌँ֪஭ଝ֘‫׊‬‫؟׽׮ט‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄֦֮Ւ‫؀ؖبי؞بן‬‫ؚ‬՛࿓ࡎव‫׃‬،‫ؗآ‬՛‫ب؜׬‬၌बვමՒ‫׭׼‬‫ؠ״‬؋‫֦֭פ׸‬ගሇᄇම֩֨‫ࢪبי؞بן‬઄֭੫ँ‫ב‬பօֺ֊Ւශ‫ת‬՛؈‫֥֖֧׮‬ՈՃԸՃӨԳՃԶԶԵԵ֭࿊ৼᇬ‫ת‬՛؈‫्ב׮‬ౡ‫ֽ֖֖ב‬֞ՓӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛֦֮Ւզ֚‫׸؜׬بי؞بן֯֨ג‬،էզ‫؜׬׸؀‬‫פ‬ԦԏԌ࿷է‫ב‬ျ஽֖֞ԏԍ‫׽ית‬զԋӷ،‫׮י؞‬‫׸؜׬بי؞بן‬،է‫֖็्ב‬Ւශ֞֩೭ࢽ፛

Ǳ|ȉශƔƟৄ੩Ơ࿪஽ƌbถྙƌ໗Ɔǀખ႕ಱƟ৫઄ǛȖ|Ȃƭƣᇥॹ૪ࢪ֭‫ע‬՛‫ؤ‬՛‫׾‬£զᅖታ֖֔է֖֥֜
£զࡊ඾Քࡊ๺ՒଌஅՒৄ੩է

ӿ֣֭૪ࢪሑ෕
ӻӸӠಏ໗࿨ถྙ֧೭ࢽ፛֭୶එ
ӼӸӠຎද֭ঊตँ֧෗ఔ֭ঊตँ
ӽӸӠ୔ਰՔଵ඘౽࿾֭૪ࢪ
ӾӸӠ‫بר‬،‫֧׮بחי؞‬࿪ಐගሇ्ಘ
ӿӸӠ‫׮‬؉՛‫׾‬૪ࢪ

ESG

Ĭƙƣഓ࿾౮ప
ǞǍಈ઄ƣஏƟǀ੫ँ

E ৄ੩

ĩ

ශƔƟǠ|ǾǤƣ्ᄇfඳᆀ჋৾ᆾƣణଲfད੃ࣽཊँƣሻ౱Īໟࢽᇀ৴࿾ƣࢂƂऀƇĨīಃౌष࿼ৼ৖ƣू๷Ĭ

಑༉Ǉ༶Ż෗ఔƣࡱถS ೂवG ǗǻǵȞǤ

fඳƣࡊ඾fࡊ๺෮ුfǫǏǻ|ǢǱǎƣ෮ුfདࡰ૪అƭƣ஭ଝfၤጵೂ॒ዂࡿ
f႞࡝ƣ౪኎fሇഅಂኴ࡙ࡿव
f೘࿙ዂवƣঊตँৄ੩Քೂवኴ༎ַ֭૫໗໴ࣤ
ԢԎԑ㖦ԏԢԑՒ൅ตঊ዆Ւ။֌ሑूॹՒ
༨༼ຍ֭཮ָ֧֘֎ᄦ᎓्֭༗‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ

Ĭƙƣഓ࿾౮ప
ĨeǞǍಈ઄ƣஏƟǀ੫ँĪeໟࢽᇀ৴࿾ƣࢂƂऀƇ༌㕸಑ཨৼ૪ࢪ૱बզԢԒԔԐԣӠԤԟӠӼӺӼӽէ

a£ቴ्༗઄໺f୔ਰພƣ्༗a£รࡰƟƂǞǤǳfǞȞǳȘ|Ȗƣ૫໗୰ᅳಐ࿾ӲӼӺӼӻႩ㕳ଈӻӻ႘Ӵ֪։փ֥Ւශ

a£୔ਰfଵ඘౽࿾ƜƣŇĹ൒ᆀƣ्ᄇfᄦპ੫ँa£။ƂሑƣஏƟǀूॹƠƽǀภౌต୶එ

૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭ࢬ੽֮ௗଢ଼ׁ૫

a£ǛȖ|ȂǢǵǣ|ƣஏƟǀᄇ৸a£઄ኃƣǢǤǱȋँ෮ු໗֘‫֧׊‬ມ࿊֔‫׋‬Ւཨྙৼ࿨֩ఖኃኬᅮ֭a£ń´ĸbǍȔǏǍȞǤǇঊዿƌƔቴ्༗ǓȕǍ့ƭƣුഞ֓ৼ໸֪ࣤև‫ׇ׊׋׈‬օՒඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪ప࿊֮௘ႍ֦ց‫׈֊֧֒׊‬ՒӼӺӼӽႩ㕱ଈৼĩeශƔƟǠ|ǾǤƣ्ᄇ஭ଝֽ֖֥փ‫ֽ֘׉‬Փࡒவ֭ఖኃኬᅮ֪֣փ֥֮ӼӺӼӼႩ㕳ଈ‫ב‬a£ᇥँƎǀ୔ਰǶ|ǥƠ໌ƌƔ൒ᆀbǠ|ǾǤƣ्ᄇኬശ्֪ಘ֘‫׊‬ያ࿊֦ց‫ֽ֘׉‬Փa£ශƔƟ૪ࢪৄ੩Ơ໌ƌƔᄦპf࿷ᇲȍǲȖƭƣྉ๗Ӡখ೗֭ॉዻ֪֮֓඾ვ‫ב‬։֊֐֖֥փֽ
֘֋Ւ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮‫ؚ؀‬՛‫؃‬՛ؓ‫ؠ‬ಐ༉֪໴֖ࣤ֞ශ֞֩౮ప‫ב‬ಲ౮֖Ւௗଢ଼ׁ

Ӡࢂ֌໗֌Ւ֓౫ֺ֭࣍֨ਗ֖֎։৪փֽ֖
֘ՓaǶȐ|ǹ|ȉȖƟೂवƭƣ໴ࣤbಏ໗ईႷƟೂवƭƣ஭ଝīeಃౌष࿼ৼ৖ƣू๷a£ȌȕǺȕƣŷǀဨಃƝŇĻĺĸ
Ĭe಑༉Ǉ༶Ż෗ఔƣࡱถa£ੱࡱଞೲƣஏƟǀഊಲa£ǣȒȁȘ|Ǳ|ǢȒȞƣঊตँa£൅ตঊ዆ƣ෮ු

ӻӼ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬ఖኃ༶ဴዂࡿ‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬‫ؚ؀‬՛‫؃‬՛ؓ‫ؠ‬໴֭ࣤ֞‫֭׀‬೭ࢽ፛୶එַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬Ӡ༌ಧ಑ཨৼ૪ࢪ૱बӡӼӺӻԂႩӼଈӼӺӼӻႩӻଈӢ֭௻೸Ⴉဗ֮Ւශ૙‫׿آר‬‫׮ؠיכ‬শ๟൵४་֭ࢬ੽֋་֌֎Ւ་ᆳଲ೭Քඑ඘ࡒ጖ഷ֭฾ಌଂ్֧֩‫ֽ֖׉‬֞Փଯ֖փඡੳ֭ཨՒӼӺӼӺႩԁଈ֪รࡰ֩֌‫׽׮ר‬Ք‫آ׽بר‬՛‫בؠ‬பօ֭֩֨ஓ
່ूॹ‫״׮ב‬՛‫֖׽‬Ւ༌㕳౟ᄖৼࡒவ֮฾ಌ‫ב‬ച൚֦֌ֽ֖֞Փ
Ӡ֭֒‫ׇ‬օ֩ඡੳ֭ཨ֪ցׁ֢֥‫ؚ؀‬՛‫؃‬՛ؓ‫בؠ‬ଣขև֥Ւௗଢ଼ׁ೭ࢽ፛֭୶එ
֪૫໗࿨֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ֊֩֐‫גֽ֚׉֩֯׋‬Փׁׁ֧֧Ւ‫׽׮ר‬Ք‫آ׽بר‬՛‫֮ؠ‬‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭໲ಱ֧փ֢֥փփֺ֪֨࿊ཧ֖֥փֽ֦֭֘Ւ֒‫ב׋‬૫໗֖֣֣Ւඛ֪ශ֖փ೘‫׉‬ຎ‫֪־‬ྉ๗֖֥փ֌ֽ֘Փ
Ӡශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་ࡒவՒ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄֦֮Ւ‫ؚ؀‬՛‫؃‬՛ؓ‫֪ؠ‬໴ָࣤ֘֎‫בؠ״׭׼‬પౚ֖֞ᄦ້ঊ၌‫׃‬೫ጅ֋ࡊ࿊֖֥փ‫׊‬ऴ୦Քᅸࢇ
੉ඳ઄໺ַ֭໴ࣤ‫ב‬੫ँֽ֖֖֞Փֽ֞Ւ‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄֦֮Ւ㕲֣֭ԏԍ‫ב׽ית‬ျ஽֖֥զԋӷ،‫׸؜׬بי؞بן׮י؞‬،է‫״׮ב‬՛‫ֽ֖֖֞׽‬Փ،‫י؞‬؎՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀ्֭ᄇ֮ၜ࡝๐֭‫׿آר‬ख֦֭‫؀‬՛‫֪ׯ‬໴֖ࣤ֞ශ൒ᆀ‫ב‬ဨႚֽ֖֖֞Փ
Ӡဴೂ֭੫‫֭־‬㕱ׁ֣֦ց‫׊‬զ॒ඳ؈‫׽ב׮؂׭‬՛‫ؒת֪ؠ״‬՛‫׊֘׽‬፛էׁഊಲ֖
֥֌ֽ֖֞ՓӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫ࡴ֮׮‬ᄤఖཆሓ෗ඳᆀࡊ๺ؓ‫׽بؖ׭؂‬੤व֋ࢥࢪ֘‫׊‬ඳᆀࡊ๺ؓ‫׽بؖ׭؂‬ႡආզԕԐԢӷԋӹԌਊ६էӡඳᆀล່‫״פװ‬՛ӢՒ೘࿙ዂӡఖኃ༶ဴӢ‫״פװ‬՛ԑӡࢃඳ࿷‫ב‬ཨ඾֧֖֞؊՛‫ת׾‬՛؈‫״פװ׮‬՛Ӣ֭৆௮वೂ֧֖֥֭Ⴁ௨ဿӨᆈነ࿊‫ב‬೥֐Ւࡊ඾Քࡊ๺֪஭ଝ֦֌‫׊‬໲ฑ֋ࡴພഊಲֽ֖֖֞Փ
Ӡဴೂ֦֮ՒӼӺӻԂႩဗ֪ӡখӢ‫ם‬؊Ք‫ؕם‬Ք‫ؠץ֋יח‬՛،ႚ‫֦֧֖֒֞׉‬෩ሮၾ֦֭ภౌต୶එ֪ዂጵ֣ዻy֩෩ሮ৿৯֭࿓੝֋֦֌‫ׇ׊‬օ֪֩‫ֽ֖֞׉‬Փֽ֞ՒӡখӢ‫׮ח‬؉‫֦֮׽׸‬઄ኃ౫࣍‫ࡊבؕ׻׮׬‬अ֦࿓੝֖Ւ॒ඳ৫઄֭‫؀‬՛‫֪֗ࣤׯ‬

ӻӽ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬֥৿Ⴗ‫ב‬ར಑ഊಲ֥֚֔փֽ֘Փ֭֒‫ׇ‬օ֪Ւ቎઄֦ց‫׊‬։֘‫׊‬໲ฑ‫ב‬ஓཝ֦֌‫֋֊׊‬ഓጅ֧֟ணև֥փֽ֘Փఖኃ࿨֪

Ӡ֖֊֖֩֋‫׈‬Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֪ᄔփཉ໗࿨

ਰዻ֪ፕփ൒ᆀ‫ב‬։ၫ֐֘‫׊‬፛‫ࡴב‬ພቓ֌֩֋‫׈‬Ւᇏ֥֚֜

֮ಃઞ‫ׇ֭֨ב‬օ֪৉ጫ֖֥փ֎֊֦֘ՓଵఓՒ႘቎ேၾ֭‫ץ‬֪ᄇഞ֔‫׊׋‬ગ਼ಈ໺๓ସ့֪‫׊ׇ‬ዻy֩ጅษ֮ဴೂ֭೗

֭೮ᇩ֭‫ת‬՛؈‫׮‬፛‫ב‬੫ँ֘‫֦֧֒׊‬ᆋइअཏ‫ב‬ஸ‫׀‬Ւ೭ࢽ‫ؠ‬՛،वೂ֊‫׈‬Ⴣଧ֖֞‫׸׽‬،ׁ֧֭ଵད֦ಃઞ‫ב‬৉ጫ֖֥ጅၜ࡝๐֦ց‫ֽ॒֘׉‬ඳಈ઄ೄ֭૪ࢪ֪་֌֩ࢬ੽‫ב‬ይևՒ፛‫ב‬ஸ‫֥׀‬փ֌֞փ֧ணև֥փֽ֘Փ

փֽ֘Փௗଢ଼֮Ւॆ॒౤वೂׁ႘቎ேၾ֭‫ؠץ‬՛،वೂ֭ಃ

֭֜ଅऐՒဴೂ֭ӼӺӼӼႩӻଈৼ༌Ӽ౟ᄖৼ֭ැवೂখ೗֪

ઞ৉ጫ֪ઝփ໲ฑՒֽ֣‫ؠץ׉‬՛،๺໲‫ב‬ଣ֥Ւಃઞ‫׽بרב‬਀໔֘‫׊‬౟ᄖৼറጦࢽ֮๶Ⴉ၍ৼ֪ᄾָച൚ׁ֖֭֭֞ໟ

‫آ‬՛‫֥֖ؠ‬փ֎໲ฑ֪ॆ॒౤वೂׁຎ‫־‬௔‫֦ג‬փ֎ָ֌֧ண

ಪ֧֩‫ֽ֖֞׉‬Փև֥փֽ֘Փே֪‫׉ׇ‬ฑဗ֋ࡣ֩‫ֽ֦֭֘׉‬Ւཨyႍ֖փड༎

Ӡइև֥࿪ฝ֩ಃ቎ஓถ֊‫׈‬་֌֎Ᏺጱ֖֞ඡੳ֦֮Ւ೚ଭ

֦֘֋Ւભ໲ँ‫ב‬ኬ౪֖֥ଙ၀֖֥փ֌ֽ֘Փ

ጺ၌ต֭॰ᇱ‫ב‬૫໗֖ఖኃৰᄯ֭ࡊ࿊ँ‫ב‬෨‫֦֧֒׊‬Ւ૪ࢪӠ‫ח‬؊‫״‬՛‫ב׿آר‬ଣขև֞ԡԞԏ֭ू๷֮Ւ་֌֩ड༎֦֘Փ

֧୓ዿ֭ࡥಏ֪ဖ‫֋֧֒׊׀‬௻๷֦ց‫֧׊‬ணևՒว֪࡬স֦

ఖኃ‫ء‬؅‫֮׭׸ء‬Ւ‫׽׸؂‬Ԏԏ‫ן׬ء‬ӡറዛጦ౤ᆟ௸ӹറಃౌӢ֦֮ց‫֋ֽ֘׉‬ՒӼӺӼӼႩӻଈৼཨ৖ვဴ֮ኅვ֧֥֚֔փ֞

‫֥֖ץب؟״؀ؗ‬փֽ֘Փ֭֜֞‫׀‬Ւ‫׉֮׃‬೭ࢽต‫ב‬ஸ‫֥׀‬փ֟֌ֽ֖֞Փֽ֞Ւৼቨვဴ֪֣֌ֽ֖֥֮ࢂ֌໗֌ቴ࿊֧֔

֎֧֒֋ԡԞԏू๷֭ନ֧֩‫ֽ֘׉‬Փࢂ֌໗֌৻ໜಈ઄֭੫ँ

֥֚փ֞֟֌ֽ֘Փ

ׁ֧֧֪‫ؠץ‬՛،ᎌૢ֪‫׊ׇ‬੡ຮ፛֭੫ँՒ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫؞‬Ӡශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֪໴֘‫ب׶פؤ׊‬ไ೟‫׃‬ಓፑዄ‫׾ب‬൒ᆀ्֭ᄇՒᆋइअཏ֭ஸփශਊಈ઄ַ֖֢֊‫֧׉‬ಃ቎्֭ᄇ֩֨֋ු‫֦ג‬։‫֋ֽ֘׉‬Ւֽ֟ያཉ‫ב‬੔֔֩փ૪ࢪৄ

‫ב‬ვᇀ֖֥փ֎֧֦֒ཨྙৼ࿨֪೭ࢽต֭ஸփ؈‫׮؂׭‬ஓ່੩֮໗֎ׁ֧֭ணև֥։‫ֽ֘׉‬Փ֜‫֩ג‬ཨ֪ց֢֥Ւဴೂ‫ץ‬ַ֧ුँ֥֚֔փ֌֞փ֧ணև֥փֽ֘Փ

‫ؠ‬՛،֮‫ת‬՛؈‫׮‬፛֭੫ँ֧೭ࢽ፛֭୶එ֭֞‫ൂ֭׀‬౮పಈ઄ৰᄯ֭੫ँ֧
‫ؠץ‬՛،؊‫֭׮ب׿יז‬ஓཝӠถྙ౦඘֦֭Ԛӯԋ๗ጸ‫ؠץ׃‬՛،ၾ஽ᇏ֪‫׊ׇ‬ஓ່࿨֩ूॹ֩֨Ւேၾׁ॒֧֪ಈ઄ৰᄯ֭੫ँ֮ු‫ֽ֖֞־‬ՓӠӠӠӠӼӺӼӺႩဗՒேၾ֦֮ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫֋׮‬ӡখӢ،‫צبת׽׮ء‬՛൒व‫ב‬ਹ೭஽ᇏ֖Ւ૪ࢪಃଳ֭ആዃ֪‫׊ׇ‬໲ಱ੫ँ‫ב‬பփ֩֋‫׈‬Ւሾጲ‫חל׬֭ח؟ם‬४་‫֥׀ුב‬փֽ֘Փइև֥Ւ‫׸׽׮بؤ‬،૙‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛զ֚‫ג‬֨֯๫ੲ࿷է֮ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛֊‫׈‬ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫חؚ׬׸ؘע‬‫؟ؘע׾ب‬՛֪ࡤ৉ֽ֖֖֞Փզ֚‫֯֨ג‬է֮ภ๵ӽᆀ‫ב‬੫ँ֖֞࿷ᇲ֦֘֋Ւ৻ໜզԋӷ،‫׮י؞‬է࿷ᇲ֭ࢥࢪ‫כ؃‬؄‫֋כ‬ශ֞‫ב‬ཧಲ֪ಲப֖Ւວৼ֪ጦࢽვဴ‫ב‬षᆲ֚֔֞փ֧ணև֥։

֪इ‫֦֧֒׊׎‬Ւࡴພ֭൒ᆀ፛֧‫ת‬՛؈‫୶֭׮‬එ֋ಲଵ֦֌
ֽ֘Փখ೗ვဴ֪֣փ֥

Ӡॆ॒֦֮ՒӼӺӻԃႩဗ֪‫ؒסب׬‬՛‫֦ؠ‬ӻೂ‫ב‬౤वೂँ֖Ւ
ஷ஗֭౤वೂ֋ࢪ઄‫्ב‬ౡֽ֖֖֞ՓӼӺӼӺႩဗׁՒஷ஗֦

Ӡဴೂ֮Ւഌ጖֊‫׈‬ಈ઄ঊ၌‫ࡊב‬࿊࿨֪૫໗֘‫׊‬එ֦ࡥಏ֘

ӻೂ‫ב‬౤वೂँֽ֖֖֦֭֞Ւӽ‫נ‬ேӡ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬Ւؓ‫ء‬՛‫׬‬ָ֌࿪ฝ֩ಃ቎ஓถ‫ב‬পࡎ֖Ւ‫׽׸؂‬Ԏԏ‫֋ן׬ء‬ӺӸԁ⿤ӺӸԃ‫ח‬Ւஷ஗Ӣԁೂ໲ฑ֪֩‫ֽ֖֞׉‬Փზ࿘ဗ֦෮ࡤ֘‫׊‬ඡੳ֪։փ֥Ւཨৼ࿨֪ვဴต୶ӾӺ²࿘Ӡၟ֪ॆ॒֭Ԛӯԋ֮Ւಲபଢ଼֪֖֢֊‫֧׉‬ଵད֭ඡੳ‫ב‬Ⴞ࠶ဗ‫ࡥב‬ಏ֘‫׊‬ሑ෕֭ऀ֦ࡊ࿊ვဴ‫ב‬ಲ౮֖֥֌ֽ֖֞Փ

‫ֽ֘׉‬Փ
Ӡখ೗Քဨಃऌ֭ॉዻ֪։֊‫ֽ֥֖֮׋‬Ւ֓ጫशᇖֲ֪ࢂ֌໗
֌֭֓౫࣍‫ב‬಄‫ׇֽ֘׉‬օ։৪փ෇֖එֽ֑֘Փ

ӻӾ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،Ӡ㕴֣֭ಈ઄ӠӼӺӼӺႩဗಲ฻

‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ժሇெ໴ඉຎදի
ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛ਸֲᎌଅ౤वೂሇெ֭ၾዴ֪‫׉ׇ‬ᄧࡗ֋଺࿊֔‫׊׋‬඘஽֮Ւᇌཨׁ֖֎֮ᅳՔ‫؞ץ‬؊֪໴ඉᄧࡗ‫ב‬਋ఐ֖֥փֽ֘Փ
ժሇெ໴ඉৼ৖ի
ӼӺӼӺႩဗӡӼӺӼӺႩӼଈӻ႘֊‫׈‬ӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ֽ֦ӢÅࡴᆪৼ৖॒֭ঊ၌‫׃‬ӼӺӼӻႩဗׁ৞ֽ‫֥׋‬փֽ֘ՓժᄇபႩଈիӠӼӺӼӻႩӻӺଈ

‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄ӠԟӻԂӠ઄ኃዿඳఔ֭࿓੝֊‫׈‬Ւ‫ؚ؀ؖ‬՛ՒගሇՒ‫ؕ׻׮׬‬࿓ࡎՒྔጫ৿৯֪౼‫ֽ֦׊‬Ւց‫॒֭ؠبؘ׭׊ׅ׈‬ඳ؈‫׭‬‫׽ב׮؂‬՛‫ؒת֪ؠ״‬՛‫׽‬Փ૪ࢪጫႪඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄ӠԟӼӻ

‫ؚ‬

Ӡ

ӠӠ

؈

ӠӠӠӠӠӠӠӠӠ

ӠӠ

ӠӠ

ӠӠ

Ӡ

Ӡࢃඳ࿷ዻ֭ቚ႘֭౗ႚ‫֪׋‬։ዂጵ֥փ֞֟֐‫׊‬،‫آ‬֭ඳఔ֭࿷զԋӷ،‫׮י؞‬է֩֨‫ࢪࢥב‬Փ

ӠӠӠ

ӠӠӠ

ӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠӠ Ӡ Ӡ Ӡ Ӡ Ӡ Ӡ Ӡ ؊՛

Ӡ

ಈ઄

ӠӠ
Ӡ

‫ײ׾‬

՛

‫؟‬

Ӡ
ӠӠ

‫״‬

‫ؚ‬

ӠӠ
Ӡ

՛

Ӡ

՛

‫؟׽‬

Ӡ

‫׮ט‬

ӠӠ
Ӡ

ӠӠӠ

‫؜‬

‫ب‬

ӠӠӠӠ ‫׼‬

ӠӠ
Ӡ

Ӡ

‫׬‬

ಈ઄

ӠӠӠӠӠӠӠӠӠ

Ӡᇐୃଡႊᆪ֦དࡰ֭፰ໆୃ֧֖֥ቚ႘֭։֊֪֙֓ጦ
ዿփ֞֟֐‫׊‬ஸᆀಱՔஸ๵ဗ֩ภ๵ూᆀ‫׃‬ຠఎ֩֨‫ב‬࿓੝֘‫׊‬དࡰቹཧ૙֭ඳᆀ‫׮‬՛؆՛‫ࢪࢥב‬Փ

‫ע‬

‫׾‬

Ӡ

ӠӠ

ӠӠӠӠ

ӠӠ‫ע‬

‫ؚ‬
‫׬׸‬

ӠӠ

ӠӠ

઄

‫ؘ‬

ӠӠ

ӠӠӠӠӠӠӠ

Ӡ

ӠӠ
Ӡ

Ӡ

ಈ

ӠӠ

؆

՛

Ӡ

՛

ӠӠ

‫׮‬

‫ؘ‬

Ӡ
ӠӠ

ᆀ

ӠӠ
Ӡ

‫؟‬՛

Ӡ
ӠӠ

Ӡ

Ӡඳ

ಈ઄

ӠӠӠ

ӠӠӠӠӠӠӠӠ

ඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄ӠԟӼӽ

‫ח‬

‫ب‬

؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄ӠԟӼӿӠᆀಱ৉ጫՒ઄ኃ౫࣍‫ؕ׻׮׬‬Ւ઄ኃዿྔጫ৿৯Ւ࿷ᇲၾ
ົ็૱Ք౮୿֩֨Ւ॒ඳ؈‫׽ב׮؂׭‬՛‫ؒת֪ؠ״‬՛‫֘׽‬‫׊‬ዻy֩‫ؚ؟ײ‬՛‫בب؜׬‬࿓੝Փ

ӻӿ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ಈ઄ॗጅӠ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւզඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬է֭૪ࢪጫႪׁ֧֭Ւզ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄էզ‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄էզඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄էզ؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄է֭Ӿ֣֭ಈ઄‫ב‬࿶्֖֥փֽ֘Փ

ӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ଵఓ

ᎌଅპඑஸµ㕱Ө

ӻԂԀӶӼӻԁᅪቮࣅഌ઄ࡿ෾µӼ

ӾӶԃԁԀ኎
օ֠ඨ༛Ք؆՛‫ؓי״׽‬՛֩֨ӼӶӼӽӾ኎µӼժேၾիӔ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛Քሾ৘ဪՒ৘ဪඳᆀӔՒ൨ᎬᆾౌӔՒओମඳᆀӔՒ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄ӻԁೂԂӿಈ઄സ
£ேၾӱӽӿဒၗᆒଡ
£ॆ॒ӱӽ‫ت‬ேӠ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬Քؓ‫ء‬՛‫ח׬‬Քஷ஗Ӕ࿁‫ࣴث‬ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛Ք੢ࢯՒӔဿ༉൒࿷ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛Քཀྵ৖ՒӔԋӸԔӸӻӻԀӶӼԁӽᅪቮࣅӼӶӼԀӻ኎

Ӕ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛ՔԍӯԍอࣰӽԃӶӺӻԃᅪቮࣅӻӶӺԃԃ኎

Ӕ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬ඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄
ӻೂӽԀ࿷ᇲӡᇐୃଡӢӻԂӶԂӽӼᅪቮࣅԃӺӽ኎Ӕ‫׽‬՛ؐ՛ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬ՒӔ‫׮ח‬؉‫׽׸‬ՒӔ‫׽ب״ؠתبרׯؕ׻׮׬‬Ւ؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄Ԃೂ£ᆀಱ৉ጫՒ઄ኃ౫࣍‫ؕ׻׮׬‬Ւ઄ኃዿྔጫ৿৯Ւ
ӠӨ࿷ᇲၾົ็૱Ք౮୿֩֨Ւ

㖀ՃՀԴԵՂӨԞԳԵԱՂӨԢԵԱԶՃՃԴӨӲԢӴӨԟՈԵӨԙՈԴՒԣԞԒԞӨԐՃՃԴՇӨԚԱՀԱՍՇԺԱӨԢԴՂӸӨԌԸԴӸՒԣԞԒԞӨԐԞԞԎԢӨԒԗӨԍԞӸӶԙԣԎӸՒԢՉԺՈԶԺՈӨԍՃՁՄԱՂՍӨԙԺՁԺՈԵԴӨ‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄Ӽೂԃӿ࿷ᇲ
£ேၾӱӼԃဒᆒଡժॆ॒իԣԞԒԞӨԢԺՂԷԱՄՃՆԵӨԟՈԵӸԙՈԴӸՒԐԡԏԢԒԴԺՆԵԳՈӨԟՈԵӨԙՈԴՒԌՆԵԱԴӨԝӨԌԵՈՈԵՆӨԟՈԵӸԙՈԴӸՒӻӼӶӺԃӼᅪቮࣅԁӻӽ኎Ӕ‫ם‬؊Ք‫ؕם‬Ք‫יח‬ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛Ք‫ب؜׬פ؞׽׮بר‬ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛؊‫ז‬՛ؕՒӔ‫׽‬՛ؐ՛‫ץبיכ‬µӻӱඑ਋਋ఐ֭ઞॽ֮ᅪቮࣅቴተ‫ב‬โ‫׉‬ಾ֥֥ᅳಘ֖֥փֽ֘Փ
µӼӱඨ༛Ք؆՛‫ؓי״׽‬՛֮ӻ႘Ԃಐ৖ઌኃহ్෗ࡿ‫ב‬ၾ෾֦਋ఐ֖֥փֽ֘Փ

ӻԀ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ӼӺӼӺႩဗӠ೗ጅ‫׽‬؉‫׮פ׸‬£ேၾಈ઄ৰᄯ֭੫ँ
£‫ؠץ‬՛،ᎌૢ੫ँ֪‫׭׿׬׊ׇ‬՛ᄇ৸‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄ඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄

ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫֋׮‬ӲখӴ،‫بת׽׮ء‬‫צ‬՛൒व‫ב‬ਹ೭஽ᇏӡӾଈӢՓශภզઞ༘౫࿷է֧֖֥ሾጲ‫חל׬֭ח؟ם‬४་‫ב‬ኬ౪֘Փ£ஷ஗֭ಈ઄፛੫ँ
႘቎ඳఔ֭֩֨઄ኃዿඳᆀࣻპզԢՉԺՈԶԺՈӨԍՃՁՄԱՂՍӨԙԺՁԺՈԵԴէ֋‫ؠץ‬՛،ႚ‫׉‬ӡӼଈӢՓԣԞԒԞӨԐԞԞԎԢӨԒԗӨԍԞӸӶԙԣԎӸ֧֭Ӽೂ໲ฑ֦
ஷ஗֭ಈ઄፛‫ב‬੫ँՓ£‫כ؃‬؄‫֭כ‬੢ዛ֪‫׊ׇ‬ಈ઄፛੫ँ

£૱ब࿨ഞ࿷Քࡤ࿼Քूົ֪‫׊ׇ‬ಈ઄ৰᄯ֭੫ँ

‫׸׽׮بؤ‬،૙‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛զ֚‫֯֨ג‬էժഞ࿷ի㕺ӷ،‫׮י؞‬ӻ࿷ᇲӠԂଈӱᆒཨ౦඘࿷

‫ב‬ՒӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛֊‫׈‬ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫׾بחؚ׬׸ؘע‬ժࡤ࿼ի㕺ӷ،‫׮י؞‬ӻ࿷ᇲӠӾଈӱऀ৘࿷‫؟ؘע‬՛֪ࡤ৉ӡӼଈӢժूົի㕺ӷ،‫׮י؞‬ӿ࿷ᇲӠӼଈԄฦ්୅࿷Ւӽଈӱ൚ຘႊ࿷Ւ
ӠӠӠӠӨӾଈӱঢ়ਓ࿷ՒӻӺଈӱ਺ఞ࿷Ւӻӻଈӱᅧ᎓࿷£ዃӼႩֵ‫֭׉‬ශਊഞ࿷£ಈ઄֭ঊตँ֪֣֩֋‫ົू׊‬‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬ఙ්་ุࢾ࿷‫ןב‬՛،‫ب‬ӡӻଈӢՓժूົի‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬ӽ࿷ᇲӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫֥֖֧֮ח׽׮‬ӼႩֵ‫֭׉‬ශਊഞ࿷Փ

ӠӠӠӠӨԀଈԄฦྙဂ࿷ՒӻӺଈӱᇓኾਞࣆ࿷Քؒ՛‫יח‬࿷‫ע‬՛‫ؤ‬՛‫֮׾‬զଌஅէզಐ༽է֧֖Ւ೗ጅ୔ਰզ‫ח؀׬‬ฌ༉է୶֐֪๵ဗ֧ᅖታ֖֪֔֒֟‫֢֞׎‬ᆀ໛և֧ࢾ๶ጵད֪໴֖ࣤ֞ᆀ໛և‫ב‬੫ँՓ£ᆀಱ৉ጫ‫ת‬՛؈‫֭׮‬ഊಲ؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄ӻԁ£ඳᆀ୿඘୶֐‫ב׽ית‬୰्ඳᆀࡊ๺ؓ‫ؕ׻׮׬׽بؖ׭؂‬ႡආզԕԐԢӷԋӹԌਊӲখӴ‫ם‬؊Ք‫ؕם‬Ք‫֋יח‬Ւඳᆀ୿඘୶֐‫׽ית‬զඳᆀ५᝘৿ؔ‫תע‬՛ӸԳՃՁէ‫ב‬६է৆௮वೂ֧֖֥࿪஽ආነ৆௮‫ב‬Ԁೂ֪ಲ౮Փ

्็ӡӾଈӢՒཨ൚֭ඳᆀ୿඘֭ड༎‫ב‬शଂ֖Ւ။֌ሑूॹ‫ؒתב‬՛‫׽‬ՓӡӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬ӢӼӺӼӺႩӽଈഷ‫֥׀‬࿪஽ආነӡႡආӢ‫ב‬ப֢֞ؕ‫ײ‬՛ඳᆀ୿઄ӲখӴዻӡࢌӢ£զ॒ඳ؈‫׽ב׮؂׭‬՛‫ؒת֪ؠ״‬՛‫׊֘׽‬է৿Ⴗ‫ࡴב‬ພ४ഊӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫֋׮‬Ւࢃඳ࿷୶֐֭զԕԐԢਊ६‫״פװ‬՛ԑӡࢃඳ࿷‫ב‬ཨ඾֧֖֞؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬Ӣէ৆௮वೂ֧֖֥Ⴁ࿊‫ב‬೥֐‫׊‬ӡӻӺଈӢՓ૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄๗ጸՔถྙ๗ጸ

ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬პඑஸஓถᄾӠԀӼӸӾ²ՔӨ؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄֭‫ؠץ‬՛،वೂ֧ᎌૢ֖֞
ӠӨ‫׽‬՛‫ؒתؠ״‬՛‫৿׽‬Ⴗ֭࿓੝ՔӨԚӯԋՒ‫ב׮بחי؞ח‬ঊዿ֖֞ቴ्༗‫ු့ַ֭ח؟ם‬ഞӼӺӼӺႩဗ֭ಲ฻
პඑஸ

ࢪ઄ໟಪ

‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄઄ኃዿඳᆀࣻპ

პඑஸӻӻԀӶӼԁӽᅪቮࣅӷӾӶӻԂӿᅪቮࣅ

ӠӷӾӺӶӿԂԃᅪቮࣅӠӷӿӶӾӼԀᅪቮࣅ༳ࡔӱᅪቮࣅ
ӼӺӺӶӺӺӺ
ӻӿԀӶԂԀӽӠ઄ኃዿඳఔ֭࿓੝‫׀֮֗ב‬Ւ‫ؚ؀ؖ‬՛ՒගሇՒ‫ؕ׻׮׬‬࿓ࡎՒྔጫ৿৯֪౼‫ֽ֦׊‬ց‫॒֭ؠبؘ׭׊ׅ׈‬ඳ؈‫׭‬‫׽ב׮؂‬՛‫ؒת֪ؠ״‬՛‫׽‬ՓӻӿӺӶӺӺӺ

ӻӽԂӶԃԀԀ

ӻӾӽӶԁӼӺ

ӻӽԃӶӺӼӿ

ӻӽԃӶӾӿԂӻӾӽӶӺԀԀ
ӻӻԀӶӼԁӽӻӺӺӶӺӺӺ

პඑශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֭ࢬ੽‫ב‬೥֐Ւଲ೭Փ
ࢪ઄ໟಪӿӺӶӺӺӺ

Ӻ
ӼӺӻӾ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ

‫׽׮ר‬Ք‫آ׽بר‬՛‫בؠ‬෮ුׁ֖֭֭֞Ւ་ᆳଲ೭֪ᄔօ
პඑຳጦࢽ֭ଲ൛֪‫׉ׇ‬ଲࢽՓࢪ઄ጦࢽໟಪ
༳ࡔӱᅪቮࣅӿӶӺӺӺ£ ஷ஗㕲ೂኬ֧֩‫׊‬઄ኃዿඳᆀࣻპवೂԢՉԺՈԶԺՈӨԍՃՁՄԱՂՍӨԙԺՁԺՈԵԴ‫ב‬ᎌଅ౤वೂँՓ£ ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫֋׮‬ᎌଅ౤वೂ֦ց‫׊‬ӲখӴ،‫بת׽׮ء‬

ӻӶӽԃӽ

Ӻ

‫צ‬՛൒वӡุ๖ଡઞ༘౦Ӣ‫ב‬ਹ೭஽ᇏՓ£ 㕳ࢪ઄സ‫ב‬ᇘ௳֖Ւேၾ֭ஓ່ूॹ‫ב‬෮ුՓ

ӼӶӽӽӼ

ӼӶӿӺӺ

ӻӶԂӽӿ

ӻӶԂӾӻ

ӻӶӾӽӻ

ӻӶӼӾӺ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ
ӼӺӻӾ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӷӼӶӿӺӺ

ӷӿӶӺӺӺ

ӷӾӶӻԂӿ

ӻԂ૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄੡ຮዓࡔต㕱ӸӠӨேၾ௻་֭઄ኃዿඳᆀ๔઄ࣻ
੐࿾෾ӽӸӠӨ॒ඳ؈‫ؒתב׮؂׭‬՛‫׊֘׽‬ց‫৿׊ׅ׈‬ႷӠӡ؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄֧ᎌૢӢӻԁೂԂӿಈ઄സӲӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ଵఓӢҒӠ઄ኃ֭㖂㖍ँேၾӨӱӨӽӿဒၗᆒଡ

£ӠԦԵԲ೥ᄇ཯‫ؕ׻׮׬‬ӨզՈՃԸՃӨԞՆԴԵՆӨԟՆՃէԂӿಈ઄സ ॆ॒ӨӱӨ㕳‫ت‬ேӠӠӠӠӨӡ‫ؒסب׬‬՛‫ؠ‬Ւؓ‫ء‬՛‫ח׬‬Ւஷ஗ӢӼӸӠӨց‫׊ׅ׈‬઄໺֪໴֦ࣤ֌‫׊‬ሟᆏ֩ᆀ໛և
ҒӠேၾ॒֭ౌད‫׃‬ዛ኎‫ؖ‬՛‫נ‬՛൒ᆀց‫׊ׅ׈‬઄໺֪໴֦ࣤ֌‫׊‬઄ኃዿඳఔ

ӠӠၤಛ֭೥ᄇ཯‫֦ؕ׻׮׬‬Ւ୔ਰ֭ጦᇬต֋୶එ֘‫ׁ֪֧֧׊‬ಛӠӠӠೂ֭‫ء؏ן‬՛‫૴בب؜׬‬ଲ֖֥փֽ֘Փ
൒ᆀගሇ

ᆀಱ৉ጫ

઄ኃ֭Ԕԣँ

઄ኃዿྔጫ৿৯

ᆾጺ࿷ᇲၾົ็૱Ք౮୿

£Ӡࢪ઄౫࣍‫ؕ׻׮׬‬ՔӨ‫׽‬՛ؐ՛Ք‫װ‬՛‫׮ؠ‬Ք‫צ؀ؚؔר‬՛‫ب؜׬‬Ք‫ؤ׽׸؂‬՛‫פ‬ӠӠࢪ઄‫׶‬՛ؕቚ֪෡໒֊֣‫֦֭ؕי״ؠח؟‬ගሇ੢ዛ֋ईႷ֩‫׬‬ӠӠғӠ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀӠӠ‫֦֘ؕ׻׮‬ՓӠӠӨ୔ਰ֭‫؀‬՛‫בׯ‬ᄗࢭ֖֞،‫؎י؞‬՛‫׽‬ӠӠӠӨ؋‫׾ب؞‬൒ᆀՓՔӨᄦპ൒ᆀԝԋԥԔ೘࠿փ൒ᆀ෾

ՔӨᄦ້‫׵بءנ‬՛ӻԁቮᆀғӠࡴউᆾጺ

ӠӠਆ้֭‫׃׽ب؎י‬പ֪ࣤ֗֞൒ᆀ࿓ࡎ‫ؒתב‬՛‫ؕ׻׮׬׊֘׽‬ӠӠ֦֘ՓՔӨఓୃ৉ጫ౫࣍‫ؕ׻׮׬‬ӠӠ࿪ฝఓୃ֭৉ጫ֧൯ᅉՔඊታৼ଺֩֨ଣև‫֦֘ؕ׻׮׬׊֘ँ׊‬Փ£Ӡ॒ඳ৫઄୶֐઄ኃ౫࣍‫ؕ׻׮׬‬զ‫׮ח‬؉‫׽׸‬էҔӠ‫׽‬՛ؐ՛‫ר‬՛؇՛ӠӠӨӻԃӿӻႩ‫׉ׇ‬ಛೂ֦᦮๡‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬ӠӠӨ઄ኃዿ‫ר‬՛؇՛ՓӻԃÀ؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄֧֭ᎌૢ

ӠӠ઄໺ᇠ֪ᄦპ֘‫׊‬൒ᆀ‫୲ב‬ጴ࿨֪զଣև‫ँ׊‬է֘‫֦֘ؕ׻׮׬׊‬Փ‫ל׶‬՛‫ب‬࿷ዻ֧‫֦بי؞بן‬ଅֲָ֥֭֘൒ᆀ‫ࡴב‬উᄇ཯ՔႶᆀՓ

ҔӠᆀಱ৉ጫ‫ת‬՛؈‫׮‬ӠӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬ҕӠ઄ኃዿྔጫ৿৯ӠӲখӴ‫ם‬؊Ք‫ؕם‬Ք‫יח‬ҖӨӨ࿷ᇲၾົ็૱Ք౮୿ӠӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛Ք‫ب؜׬פ؞׽׮بר‬૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་ऀ֦֭໴ࣤ
ӻӸӨӨԦԵԲ֭ঊዿ‫ב‬੫ँ‫׿آר‬ख֪‫׊ׇ‬ශ֞֩ৄ੩֪໴ࣤ

൒ᆀ๊ነ၌ब،‫ؗآ‬՛‫ب؜׬‬ԦԺՈԸ‫֞֐୶֪׿آר‬೘‫׉‬ຎ‫־‬Ӡ୔ਰ୶֐֭൒ᆀ๊ነ၌ब‫ב‬ఢถ֖Ւ،‫ؗآ‬՛‫בب؜׬‬£ ‫בؠ״׭׼‬ঊዿ֖֞ࢪ઄֭੫ँՔ෮ු

ಲ౮ֽ֖֖֞Փ

ӼӸӨӨ‫׽כחפי׻‬Քᇯဴ઄໺ַ֭ᄦ້Ք࿓ࡎ੫ँ

୔ਰ୶֐‫׽ית‬զԣԞԒԞӨԐԞԞԎӨԦԏԌէ्็ӡӼӺӼӻႩဗӢӱӠ၌ब،‫ؗآ‬՛‫ب؜׬‬Ւ‫ؠ״׭׼‬؋‫פ׸‬ՒԢԝԢ֭֩֨ঊዿ

Ӡզ‫׫׼‬՛‫פب؟׾´׽‬էզᇯဴ´‫׶ب؞‬էզ‫נ‬؊‫ל‬Քਨཥ୶֐؊՛
‫ؚ؀ؖ׾‬՛է֭֩֨ԟԌ൒ᆀ‫בץآ״נ‬ᄇப֖Ւ‫׽כחפי׻‬Քᇯဴ઄໺‫׀֮֗ב‬Ւ઄໺ᇥஏ‫ב‬பօ୔ਰ֭࿓ࡎ‫ב‬੫ँֽ֖֖
،‫ؗآ‬՛‫ب؜׬‬၌ब֭ࡴ፯

‫بי؞بן‬൒ཎ֭ಲ౮
শ๟ያሻ֭֞‫׀‬ՒԦԵԲ‫ב‬ঊዿ֖Ւ൒ཎ‫ב‬ಲ౮ֽ֖֖֞Փ

֞ՓӽӸӨӨ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬ӡԟԌӢ൒ᆀ्֭ᄇ֩֨
Ӡ‫׿آר‬ख֭໴֧֖֥ࣤՒ‫נ׃׽כחפי׻‬؊‫ؚ؀ؖל‬՛֪໴֦ࣤ֌‫ׇ׊‬օ्ᄇዓ๐വࡔ‫ב‬ଣྞ֖ᆳஃփ઄໺୶֐֭൒ᆀ्

ೂၾ୶֐‫بי؞بן‬൒ᆀ๊ነव
Ӡ൒ᆀཐಡ‫׮ב‬؉՛‫ט׼‬՛֪੢ዛ֦֌‫׊‬զೂၾ୶֐‫ן‬‫بי؞ب‬൒ᆀ๊ነवէ‫ב‬ಲ౮֖Ւࢪ઄፛‫ב‬੫ँֽ֖֖

ᄇ‫ؚ؀؟׃‬՛‫בؠח‬ಲ౮ֽ֖֖֞Փ

£ ऴ୦Քᅸࢇ੉ඳ઄໺ַ֭໴ࣤ੫ँ£ ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀ्֭ᄇՔᄦპ֭੫ँ
£ ࿮࿌֖֞‫׽׮ר‬Ք‫آ׽بר‬՛‫֭ؠ‬૫໗෮ු£֞Փֽ֞Ւ‫֦بי؞بן‬ಲ౮֘‫ൂ׉ׇ֪֧֒׊‬ᅉዿ‫ב‬ణ֭֜໢֭೘‫׉‬ຎ‫־‬ଲ֦֌‫׀֞׊‬Ւ‫׽׮ר‬Ք‫آ׽بר‬՛‫ֽ֖׉֋ׁ֣֪֩ؠ‬£ ࢃඳ࿷୶֐ӨՈՃԸՃӨԳՃԶԶԵԵ֭࿊ৼᇬ£ ‫ת‬՛؈‫्׮‬ౡӡӼӺӼӻႩӻӺଈӢ

֞Փ

ӼӺ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ಈ઄๗ጸՔถྙ๗ጸ

პඑஸஓถᄾӠӼӻӸӺ²ՔӨ؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄֭‫ؠץ‬՛،वೂ֧ᎌૢ֖֞‫׽‬՛‫ؒתؠ״‬՛‫׽‬፛֭੫ँՔӨ૱ब࿨֩ഞ࿷֧ूົ֪‫׊ׇ‬ಈ઄ৰᄯ֭੫ँ
ՔӨզԋӷ،‫ח׮י؞‬،‫؟‬է֦֭‫ء؟‬՛‫ب؜׬‬੫ँӼӺӼӺႩဗ֭ಲ฻
პඑஸ

ࢪ઄ጦࢽ
პඑஸ

‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄઄ኃዿඳᆀଵઞࣻპ

༳ࡔӱᅪቮࣅ

ӻӽԃӶӺӻԃᅪቮࣅӠӨԁԀԂᅪቮࣅ

ӠӷӻӶԀӽԂᅪቮࣅӠԀӾӺᅪቮࣅ

Ӡࢃඳ࿷ዻ֭ቚ႘֭౗ႚ‫֪׋‬։ዂጵ֥փ֞֟֎
،‫֭آ‬ඳఔ֭࿷զԋӷ،‫׮י؞‬է‫ב‬ཨ඾֪ԃӿ࿷ᇲࢥࢪՓ
პඑශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֭ࢬ੽֪‫׉ׇ‬઄ೄპඑӾӿӶӺӺӺ

ӾӻӶԁӾӺ

პඑຳጦࢽጴ֭ू๷‫׽׮ר׃‬Ք‫آ׽بר‬՛‫ؠ‬Ւզ֚‫֯֨ג‬է֭೭ࢽू๷֪‫׉ׇ‬་ᆳໃࢽՓ
£ զሾॆၗ؊‫חל‬է֭֩֨๺࿷ျࡴ؊‫בחל‬૫໗֖֥ಲ౮ՓզՈՃԸՃӨԳՃԶԶԵԵէ֭֩֨،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀ֭ᄦპׁ੫ँՓ
£ ᆒཨ౦඘࿷ӡဪੜဒᆒཨ౦Ӣ‫ב‬ഞ࿷֘‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ㕵࿷ᇲ‫ົूב‬Ւ㕱࿷ᇲ‫ࡤב‬࿼Ւ㕳࿷ᇲ‫ב‬ᇘ࿷֖Ւಈ઄ৰᄯ‫ב‬੫ँՓ£ ‫׸׽׮بؤ‬،૙‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛զ֚‫֯֨ג‬է֭ࢥࢪ‫ב‬ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛֊‫׈‬ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛֪ࡤ৉Փ

ӼӻӾӼӶӻӺԁ

ӾӻӶӿӾԁ

ӾӺӶӿԀӾ

ӾӺӶԀӿԂӼӺӻԂӼӺӻԃӽԃӶӺӻԃ

ӽӺӶӺӺӺ

ӻӿӶӺӺӺ

ӺӼӺӻӾ֋ጜ֠௔‫־‬ଲ೭Փࢪ઄ጦࢽӾӼӶԀԂӿ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӼӺ

ࢪ઄ጦࢽ
༳ࡔӱᅪቮࣅ
ԃӺӺ
ԁԀԂ

ԀӺӺ

ӿԃӿ

ԀӼӺ
Ӿԁԃ
ӽԁӼ

ӽӽԀ

ӽӺӺ
ӻӼԂ

Ӻ

ӼӺӻӾ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄੡ຮዓࡔต֧ӼӺӼӺႩဗ‫׽‬؉‫׮פ׸‬ӼӺӼӺႩဗ‫׽‬؉‫׮פ׸‬㕱ӸӠӨӼԃဒᆒଡ֪࿶्֘‫׊‬઄ኃዿඳᆀଵઞࣻპ

ӾӸӠӨզԋӷ،‫ח׮י؞‬،‫؟‬է֪‫׊ׇ‬ගሇᄇම੫ँ

Ӽೂԃӿ࿷ᇲӲӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ଵఓӢӠӼ Ӻ ӻ ӿ Ⴉ ֪ ၏ ႚ ֖ ֞ ԋ ӷ ،‫ ח ׮ י ؞‬، ‫ ֭ ؟‬व ࡿ ෾ ֮ ՒӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛

࿷ᇲ෾

ԃӿ࿷

ԋӷ،‫׮י؞‬ԂԀ࿷ᇲՔ؆‫ؤ‬՛‫؞‬՛‫׮פ‬ӼӺӼӻႩӻଈቨ႘ଵఓ֦ӽԁቮ෗֪༥ֽ֖֖֞ՓӼӺӼӺႩ

‫بי؞بן‬ೂၾ‫׿ؔװ‬՛֪‫׊ׇ‬ഌ઄ࡿੱࡱ

ӻ࿷ᇲՔ֚‫֯֨ג‬ӻ࿷ᇲՔ৘૒वೂӻೂ

ӻӺଈ֪֮‫ח‬،‫؟‬ဎᎩ‫؏بؘע‬՛‫्בب‬௹֖Ւथੌ௻ஸ֧ԁ࿷ᇲ֩‫׊‬Ӽቮԁ๑ଉ֭वࡿዻ֪֓ဎᎩփ֞֟֌ֽ֖֞Փ‫ח‬،‫؟‬वࡿ֭ໃइ֮ᄦ້੫ँׁ֮֠‫ג׌‬Ւዧຽ֪‫׊ׇ‬ԎԚᄇຽӠӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛֮Ւഌ઄ࡿ֭ᄦპ፛
֧൒ᆀཐಡ፛‫ב‬੫ँ֘‫׀֞׊‬Ւ‫׊ׇ֪بי؞بן‬ഌ઄ࡿ୶֐

֭ച൚֪‫׽׮ר׉ׇ‬Ք‫آ׽بר‬՛‫֥֢֋ׁ֣֪֩ؠ‬փֽ֘Փ‫׿ؔװ‬՛‫ב‬ӼӺӼӺႩဗ֪ಲ౮ֽ֖֖֞Փ‫ؠץ‬՛،वೂӲখӴ‫ם‬ࢂ֌໗֌Ւ‫׉ׇ‬ጦᇬต֭ஸփ‫׹‬՛‫בؠ‬ኬ౪֖Ւ֖֥֜वࡿ

؊Ք‫ؕם‬Ք‫֭יח‬઄ኃዿྔጫ৿৯‫ؖ׃‬՛‫נ‬՛֧֭੤။֪‫װ׊ׇ‬Ӡഞ࿷֭఑֮ಈ๶֭౦඘ྔ௮‫ב‬பփՒདࡰ֭ඳᇌँ

ዻ֧֭‫ء؟‬՛‫בب؜׬‬੫ँ֘‫׉ׇ֪֧֒׊‬ශ֞֩؈‫׮؂׭‬ؔ‫׿‬՛‫ב‬ಲ౮֖Ւಃፍ֟֐֦֮࿿‫֩׈׎‬փᄦპ֪֣֩֋‫׊‬ග‫׃‬ඳ೺ষ‫ת؟ב‬՛‫֖׶‬Ւഞ࿷‫֪ח؟ם‬ց֢֞ᆀ໛և‫ב‬‫בؠ׼ؗ‬ஓཝ֖֥փ֌ֽ֘Փ

ӼӸӠӨདࡰ֭ඳᇌँՔඳ೺ষ‫ב‬ഝཐ֖֞൒ᆀ࿶्

ሇᄇම‫ב‬பփՒ։ਰዻַ֭֓࿓ࡎ֧ᄦპ፛੫ँֽ֪֣֑֩

ப֢֥փֽ֘Փֽ֞Ւ‫ׇ֥֢֪֓ח؟ם‬ጦዿփ֞֟֎

֖֞ՓӼӺӼӻႩဗׁ‫ב׹ب׻بר‬ഊಲ֚֔Ւࢂ֌໗֌ಲ౮֖

ࢃඳ࿷֭։ਰዻ֭઄೟ׁࡣ֩‫׀֞׊‬Ւ։ਰዻ֧֭व
Ꭽ‫ב‬ഓ֬֩֋‫׈‬Ւᆀ໛և‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ

֥փֽ֘Փ‫ח‬،‫؟‬वࡿ෾֭෮ࡤӡଉӢӾӺӺӶӺӺӺ

ӽԁԁӶӺӺӺ

ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ӽӸӠӨ‫׃׽ب؎י‬؊‫्חל‬௹֪‫׊ׇ‬പ֭൒ᆀՔගሇ࿓੝

‫ח‬،‫׊ׇ֪؟‬։ਰዻ֭ࢪ઄ගሇ֭ᄇම‫्ב‬ౡӽӺӺӶӺӺӺ

Ӡ࿊ৼ࿨֪‫׃׽ب؎י‬؊‫בחל‬பӼӽӿӶӺӺӺ

փՒࢃඳ࿷֭։ਰዻ֪പ֭൒ᆀ
‫׬ء׃‬؉ගሇ֭ᄇම‫ב‬பփՒශӼӺӺӶӺӺӺ

ӻӻԃӶӺӺӺ

‫࣍ࣤג‬৫बէ‫״׮ב‬՛‫ֽ֖֖֞׽‬Փ֭֒৫ब֮Ւ‫׿آר‬ख֦ଯӿԁӶӺӺӺ

֖փ૪ࢪৄ੩֪ց‫॒׊‬ඳౌ઄֪ᅑ፛֩֋‫ׁ׈‬஭ଝ֖֞փ֧

ӻԁӶӺӺӺ

ၟँ֖֞෯ౌՔႺౌᆀ‫ב‬ᄦპ֖Ւ֞֟֌ֽ֖֞Փ

ࢃඳ࿷‫׿‬؈է֪։փ֥ՒӼӺӼӺႩӿଈ֊‫׈‬զֽ֭֠ࢃඳ࿷֔

ӻӺӺӶӺӺӺ

‫֦֮ח‬Ւሾॆၗྞຽ֭઄ኃዿ֪
֓጖࿷֔‫֞׋‬։ਰዻ֪֓୻ᅴփ

،‫؟‬էၾ֭ࢃඳ࿷֭ࢪ઄ගሇ‫ב‬ૡఐ֘‫׹ب׻بר׊‬զֽ֭֠ӻԀԁӶӺӺӺ

‫ؚ؀ؖ‬՛‫֓ב‬࿓ࡎ֖֥փֽ֘Փ
ӼӺӼӺႩဗಲ౮֖֞ሾॆၗ؊‫ל‬ӠӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛֮Ւզԋӷ،‫ח׮י؞‬փօ౩փ֊‫׈‬ಲ౮֖֥փֽ֘Փࢂ֌໗֌Ւࢃඳ࿷֭։ਰዻ

Ӻ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ

֭։ዂ֪ጵ֣‫׹ب׻بר‬ਸֲගሇᄇම‫ב‬பփֽ֘Փ

ӼӼ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ಈ઄๗ጸՔถྙ๗ጸ

პඑஸஓถᄾӠӻӺӸӻ²ՔӨஸ๵ဗՔஸᆀಱ֩൒ᆀ֭࿓੝
ՔӨ೗ጅ֩։ਰዻ֦ց‫ח؀׬׊‬ฌ༉֪୶֐֞ᆀ໛և‫ב‬੫ँՔӨ‫֪׾بء׽‬஽ཙ֖֞अཏ֭ց‫׊‬൒ᆀ֭ྩਿ

ӼӺӼӺႩဗ֭ಲ฻
პඑஸ

ࢪ઄ໟಪ
პඑஸ

ඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄

༳ࡔӱᅪቮࣅ

ӻӻԂӶԂӽӼᅪቮࣅ

ӠӨӷӻӽӿᅪቮࣅ

ӠӠӷԂԀԂᅪቮࣅӠӼӺԃᅪቮࣅ

Ӡզଌஅ֦ࡊ඾֩དࡰ֭፰ໆୃէզց֭֩֞ज़֭ඳᆀ‫׮‬՛؆՛էզቚ႘֭։֊֙‫ב‬࿓੝֘‫׊‬࿷է‫װبרב‬،‫֪׽‬ᇐୃଡႊᆪ֦དࡰቹཧ૙֭ඳᆀ‫׮‬՛؆՛‫ב‬ӽԀ࿷ᇲࢥࢪՓ

პඑÅӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ଵఓ

ශ࿷֭৳ይ‫׃‬զຩׁ֓‫׉‬೫ጅէ֭४་֋ցׁ֢֭֭֞Ւ

ӼӾӶӽԂԁ

პඑຳጦࢽጴ֭ू๷‫׽׮ר׃‬Ք‫آ׽بר‬՛‫֋ؠ‬৳ይ֖Ւ֦ևև֬‫ג‬jէ‫؟׬‬՛‫׃ׯ‬೧౜ᆪ኷‫ב‬੫ँ֘‫֨֩׊‬൒ᆀ፛֭୶එ

ӼӺӶԁԁԂ

ӻԃӶԁӺӺ

Ӻ

ӼӺӻӾ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

༳ࡔӱᅪቮࣅ
ӼӺӺ
ӻӻԃӨ

ӿӺ
Ӻ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

ӷӻӺӺ
ӷӻӽӿӨ

ӷӼӿӺ

£ ශ࿷‫ב‬㕱࿷ᇲഞ࿷֖Ւ㕳࿷ᇲ‫ࡴ׊֘ົूב‬ሑ֦Ւ㕱࿷ᇲ‫ב‬ᇘ࿷֖ಈ

ӷӽӼӼӨ

ӷӾӺӺ

Ӽӽ

ӼӺӼӺ

ӼӺӻӾ

ӷӻԁӼӨ

઄ৰᄯ‫ב‬੫ँՓӼӺӼӺࢪ઄ጦࢽࢪ઄ໟಪ

֪ဖ‫֞׀‬Փ£ དଭ৫઄֧֭੤઄ׁ෮ුՓ

ӻԂӶԂӽӼ

ӻӿӶӺӺӺ

ࢪ઄ໟಪ֮་ᆳଲ൛Փ
£ ภ๵Քຠఎ֭๵ဗ୶එ֪‫ࡴ׉ׇ‬ພ཯፛Փֽ֞Ւ൛ፘ؆‫פ׸‬զ֠‫֧֢׆‬ӼӼӶԁԁԁ
ӼӻӶӼԀԂ

઄ै֭ॢ௠‫ࣁב‬և֞੡ຮ૽ँ֋૫໗֖Ւଲ೭Փ
ࢪ઄ໟಪӼӽӶӼӻӻ

ӷӽԁӿӨ

ӷӽӾӾӨ
ӷӽԁӻӨ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄
੡ຮዓࡔต֧ӼӺӼӺႩဗ‫׽‬؉‫׮פ׸‬ӻӸӠӨ೗ጅ୔ਰ֦ց‫ח؀׬׊‬ฌ༉֪୶֐֞ᆀ໛և

ӼӸӠӨདଭ৫઄֧֭੤઄֪‫׊ׇ‬ᆀ໛և֭੫ँ

Ӡ։ਰዻ֪֧֢֥अཏց‫׊‬൒ᆀ‫ྩב‬ਿ֖֥փ֎֧֒֋

ҒӠᇯဴ֭੢၍्ᄇ֧ᄦპ

ғӠਊ६॒֭ශ๵ኾఎ֭ᄦპ‫्ב‬ౡӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫׻֭ח׽׮‬՛֦ؓ֘Փ؊‫؟ؔז‬՛ພ‫ב‬ཨ඾Ӡࢾጦዿೄ֭ଲ൛֪֩֨‫׉ׇ‬ᄦ᎓्֭༗֋਼ኃ֧֢֩֞Ւࢾ

ӠӼӺӼӺႩԂଈՒདଭՔ්୅֭ශ๵֩ኾఎ‫ב‬࿓੝֘‫ؗ؎״׊‬ֽ֘֋Ւഞ࿷དࡰ֭ၟต‫׃‬൚૙࿷ᇲՔ൚൒଑֧փ֢֞

ᇯ‫ב‬ཨ඾֧֖֞ᇯဴ֭ล່Քᄦპ‫ב‬೚ॿ֐‫׊‬ӲখӴ༺᎓ࣴӡ቎‫؟״ס؃‬ӲখӴӡ቎ೂӱ්୅౦ฦતӢ֧੤઄֖ՒӨ ਊ६॒֭ශ๵ኾ

ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫֦֭֮׈֩ח׽׮‬੡ຮዓࡔต‫ב‬ঊ֊ָ֘ೂӱ්୅౦ဪႃતӢ֧՞ຩׁ֓‫׉‬՟‫؀‬՛‫֪ׯ‬໴ࣤ֘‫׀֞׊‬ภ๵Քఎׁᄦპ‫्ב‬ౡ֖֥փֽ֘Փဴഷ֮Ӽ࿷ᇲ֦‫״׮‬՛‫ֽ֖֖׽‬֎Ւզ‫ח؀׬‬ພէׁ֪౫ಏ֔‫׊׋‬ᆀ໛ևՒ࿷֤֎‫֪׉‬೘‫׉‬ຎຠఎ֭ᆀ໛և‫ב‬੫ँ֖֥փ֞ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫؀֭ח׽׮‬՛‫֋ׯ‬֞֋Ւ։ਰዻ֊‫୻֓׈‬ᅴྚ֌㕲㕰㕲㕱Ⴉ㕱ଈଵఓӾ࿷ᇲ֦ᄦპ

‫֦ג‬։‫׉‬Ւภ๵Քຠఎ֭൛ፘ؆‫פ׸‬զ֠‫֦֧֢׆‬ևև֬஽ཙ֖ՒӼӺӼӺႩԂଈ֪‫ח؀׬‬ฌ༉୶֐֭㕴೟፬֭ᇯဴ‫ב‬੢֖֥փֽ֘Փ

‫ג‬jէ‫؟׬‬՛‫׃ׯ‬೧౜֭ᆀ໛և‫ב‬੫ँ֖֥փֽ֘Փֽ֞Ւ

၍्ᄇֽ֖֖֞Փ

Ӡ‫؟״ס؃ؗ؎״‬ӲখӴ֮Ւզ똬֭ࣴ‫״׬צ״‬է֧փօࣴ஼֦ད

अ६ࡒඑ֭अཏ‫ב‬শ֥֗փ֞֟֐‫׊‬൒ᆀ‫׃‬ଌஅ‫࡝ב‬ಡӠ֭֒ᇯဴ֮ՒነಓӽԀႩຕ઄֭ӲখӴ༺᎓ࣴ֩‫֦֭֮׈‬ஸ‫ןפ‬ଭՔ්୅֦֭֜႘֭ྋ֪ం‫֞׋‬ਊ६֪֒֟‫֩׈׎‬փզਊ६ᆊ

‫ࡥבט׻؟‬ಏ֖֩֋‫׈‬Ւ։೚௖अ६ׁ֦ց‫׉‬Ւ։ਰዻ֪ஸփᅴ

๰ᇠէ֭ශ๵֩ኾఎ‫ב‬ᄦპ֖֥։‫׉‬ՒӨඳᆀ‫׮‬՛؆՛֦֭ᄦპ

अ‫ב‬փ֞֟֌ֽ֖֞Փ֔‫֪׈‬ՒӼӺӼӻႩӻଈ֪༌ႏ཈֭੢၍्

֮ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫֋ח׽׮‬ഷ‫֥֭׀‬೘‫׉‬ຎ‫ֽ֖֞׉֧֩־‬Փᄇ֧֩‫׊‬㕵೟፬֭զࢾᇯ֓ᄫ‫؟׬‬՛‫ׯ‬է‫्ב‬ᄇ֖Ւᄦპֽ֖֖

ӠӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫֦֮ח׽׮‬Ւզ૝ሑব֭‫׮آ‬ణଲ،‫׽פל׭آ‬է֪ՒᆳஃփႩ፼ພ‫࡝ב‬ಡ֖֞࿷ᇲࢥࢪ֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬։‫׉‬֖֞ᆀ໛ևׁ֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘Փ֞Փַ֭ౄब‫׃‬؊՛‫י؞׾׾‬؋ঊ၌֩֨‫ב‬෮ු֖֥։‫׉‬Ւௗଢ଼ׁಈ઄ঊ၌‫֖֞ྫྷב‬ඳᆀ‫׮آ‬ణଲ‫ב‬பփՒৄ੩‫׃‬ೂवַ஭ଝ
֖֥փ֌ֽ֘Փ

ӼӾ૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ಈ઄๗ጸՔถྙ๗ጸ

პඑஸஓถᄾӠԀӸӿ²ՔӨ‫ؠץ‬՛،‫׭׿׬‬՛‫ב‬ঊ֊֖॒֞ඳ؈‫֪׮؂׭‬Ӡၟँ֖֞‫ؚ؟ײ‬՛‫֭ب؜׬‬࿓੝ՔӨ‫ؠץ‬՛،‫׭׿׬‬՛֪‫׊ׇ‬ᄦ᎓֭४་

ӼӺӼӺႩဗ֭ಲ฻
პඑஸ

ࢪ઄ጦࢽ
პඑஸ

؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄༳ࡔӱᅪቮࣅ

ӻӻӼӶӺԃӼᅪቮࣅӠᆀಱ৉ጫՒ઄ኃ౫࣍‫ؕ׻׮׬‬Ւ઄ኃዿྔጫ৿৯Ւຳ஽ଔ
็ษᆟՒࢃඳ࿷့֭ၾົ็૱Ք౮୿֩֨Ւ॒ඳ؈‫׮؂׭‬‫׽ב‬՛‫ؒת֪ؠ״‬՛‫׊֘׽‬ዻy֩‫ؚ؟ײ‬՛‫בب؜׬‬࿓੝ՓӠӠӷӻӶԃӿӼᅪቮࣅ

ӠӨӾӻӺᅪቮࣅ
ӠӺᅪቮࣅӻӿӶӺӺӺ

ӻӾӶӺӾӾ
ӻӽӶӼӿԁ
ӻӼӶӺԃӼ

ӻӺӶӺӺӺ

ӿӶӾӾԂ

ӿӶӺӺӺ

პඑ
ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֭ࢬ੽֪֩֨‫׉ׇ‬Ւଲ೭Փ

Ӻ

ӿӶԃӼӽ

ӿӶӽӿԁ

ӽӶԃӺӽ

ӼӺӻӾ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ

ࢪ઄ጦࢽ
პඑຳጦࢽጴ֭ू๷‫׽׮ר׃‬Ք‫آ׽بר‬՛‫֋ؠ‬৳ይ֖ՒໃࢽՓ

ࢪ઄ጦࢽࢪ઄ໟಪ
༳ࡔӱᅪቮࣅ
ӿԂӺ

ӿӾԂӨ
ӿӻԂӨ

£ ᆀಱ৉ጫՒ઄ኃ౫࣍‫ؕ׻׮׬‬Ւ઄ኃዿྔጫ৿৯Ւ࿷ᇲၾົ็૱Ք౮
୿֭֩֨զ॒ඳ؈‫׽ב׮؂׭‬՛‫ؒת֪ؠ״‬՛‫׊֘׽‬է৿Ⴗ֪֣փ֥
࿓ࡎ‫ב‬੫ँՓ£ Ӕ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫֮׮‬Ւඳᆀࡊ๺ؓ‫ؕ׻׮׬׽بؖ׭؂‬Ⴁආ֭৆௮वೂ֧֖֥Ւဴৼ֮㕶ೂ֪໴֖֥࿪஽ආነി‫ב‬ᄇபՓࢃඳ
࿷୶֐֭զ㖃㕿㖌ਊ६ӡ؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬Ӣ‫״פװ‬՛㖀է֭৆௮वೂ֧֖
֥֭Ⴁ࿊ׁ೥֐Ւඳᆀ઄ै֭ࡊ඾Քࡊ๺֪‫ࡴ׉ׇ‬ພ஭ଝՓ

ӾӿԃӨ
ӾӻӺӨ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ

ӼԂӺ

ԃԁӨ

ӼӺӻԁ
ӷӼӺ

Ӽӿ

ӾӺԃ

ӼӺӻӾ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӷӻԀӨ

ӼӺӻԂ

૪ࢪጫႪ

ǳ|Ȇ|ǛȖ|Ȃ ྙৼ઄฻֧ಈ઄
ƣīƙƣ੫ƴ
ؒ՛‫׽‬؊‫ן؟מ‬अཏຕ່֭ၗખ

‫׸׽‬،‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ఖኃ༶ဴዂࡿ
‫װ׸ؖ‬՛‫׭‬ಈ઄ॗጅ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄ᆀಱ৉ጫ‫ת‬՛؈‫׮‬‫ؠץ‬՛،ၾ֦თ֢֞ᆀಱ৉ጫ֭‫כ؃‬؄‫בכ‬ঊዿ֖Ւ։ਰዻ֭ᆀಱ৉ጫ‫ؒתב‬՛‫׽‬؈‫֭׮؂׭‬ඈ఍֮ԦԏԌ‫֓ב‬ጥ֎֟֔փ
ԸՈՈՄԄӹӹՈӷԲԺՎӸՈՃӷԸՃӸԳՃӸԻՄӹԺՂԴԵՌӸԸՈՁՀ๺ேԁӶӺӺӺ࿷ᇲࡒඑ֦ౚዿ֔‫׊׋‬઄ኃ౫࣍‫֦ؕ׻׮׬‬॒ඳౌ઄֭઄ኃ֭୲ጴँ‫ؒתב‬՛‫׽‬॒ඳౌ઄୶֐ԋԢԟಈ઄£ౖጽႺዄଙ௮Ւᅑภᆾଙ௮

£ᄇ཯ՔოॿՔპඑՔઌ໹Ք‫׬‬؊‫֭׽‬৉ጫ‫ؕ׻׮׬‬£ඳᆀᅳಘ֪৘֘‫بר׊‬،‫׮بחי؞‬৆௮£ఓୃՔ༬֭ࣻ৉ጫ‫ؕ׻׮׬‬£୿඘։‫ֲׇ‬؅‫ؙפ׸‬՛‫׃׾‬෩ሮ֭ࢸภ࿾ଙ
£㖁㕺㕼㕼㖉၏ႚ౫࣍࿷ᇲၾົ็૱Ք౮୿ゅࢪ๼Ւᆊ၌ౌཀྵऴ

ᆊ၌ౌ৘ᎌ֭ࡴ৓֖֞‫ת‬՛؈‫֓ב׮‬࿓੝؈‫֭׮؂׭‬ඈ఍֮ԦԏԌ‫֓ב‬ጥ֎֟֔փ
ԸՈՈՄՇԄӹӹԱՇՄԺՈӸԻՄӹ£ᇱ଩༉ጫ࿷઄Ւ໢

Ⴚ઄‫्ؕ׻׮׬‬ᄇ઄ኃዿྔጫ৿৯‫֖ྫྷב‬Ւ෩ሮ֭ዻy֩ड༎शଂ‫ؒתב‬՛‫׽‬£‫׮ם‬،‫ب׬ؓײ׸ء‬Ւ‫׶׮‬՛ؕ‫ྔ֨֩ب؜׬פ؎بר‬ጫӨӨӠ৿৯֭ዐႚՔล່Քᄦპ

£൶‫ৄ؂ם‬੩็ᅏ֭֓࿓ࡎ
£ᆊ၌ౌ֭ཀྵऴਸֲ৉ጫࢥࢪ

£Ԑԍ৉ጫ‫ؕ׻׮׬‬ՒӨගሇ‫ת‬՛؈‫׮‬Ւ໢઄ኃዿྔጫ৿৿৯֭֩֨ዐႚՔล່Քᄦპ

£ࢃඳ࿷֭ၾົ็૱Ք౮୿઄
؈‫֭׮؂׭‬ඈ఍֮ԦԏԌ‫֓ב‬ጥ֎֟֔փ
ԸՈՈՄԄӹӹՈՃԸՃԳՃՂՇՈՆՉԳՈԺՃՂӸԻՄӹ£ໟࢽՔ൚୵ଵઞ֭৉ጫ‫ؕ׻׮׬‬؈‫֭׮؂׭‬ඈ఍֮ԦԏԌ‫֓ב‬ጥ֎֟֔փ
ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸԶՁԺӸԳՃӸԻՄӹ؈‫֭׮؂׭‬ඈ఍֮ԦԏԌ‫֓ב‬ጥ֎֟֔փ
ԸՈՈՄԄӹӹՋՋՋӸՇՍՇԳՃՂӸԷՆӸԻՄӹ£،‫֭آ‬ਙട֧ཐಡ‫ב‬ಏ֢֞‫׸״׮ץبט׻ؠתبר‬؊֋ӨӨӨ‫׿ؔװ‬՛֩֨‫৿֥֖ྫྷב‬৯ঊዿ֪‫׊ׇ‬෩ሮ֭ड༎शଂ
ӨӨӨ‫ؒתב‬՛‫׽‬ඏ֋փೄ୓ዿ

খಠवೂӨ‫׽ب״ؠתبרׯؕ׻׮׬‬Өӡၟ፯౤वೂӢᇐୃଡౌኾఎ֭ఃთ֧ጺྫྷ‫ב‬॰ጵ֖Ւภౌೄ֭৩֋ଣև‫׊‬ล່ՔጺྫྷՔઞዩ઄ै֪֩֨໴֖‫ײ‬؊‫्֭חלכ׽‬ᄇՔᇱ೙‫ב‬‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭ඏ֋փೄ୓ዿ֭ཨ७‫ב‬༶օၟ፯౤वೂՓ

ࡊ඾Քࡊ๺֦ශ๵֩ኾఎ‫֓ב‬࿓੝֖֥փֽ֘Փ

ࢪ‫֦ג‬փֽ֘Փ

‫ؠץ‬՛،ၾ॒֊‫׈‬զ‫؟פ‬՛‫ب‬઄ኃէզ‫׾بؓ׼بן‬઄ኃէզ഼ኃ઄ኃէ
‫ב‬೥༛֖֥փֽ֘Փ

ӼԀǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ժሇெ໴ඉຎදի
ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛ਸֲᎌଅ౤वೂሇெ֭ၾዴ֪‫׉ׇ‬ᄧࡗ֋଺࿊֔
‫׊׋‬඘஽֮Ւᇌཨׁ֖֎֮ᅳՔ‫؞ץ‬؊֪໴ඉᄧࡗ‫ב‬਋ఐ֖֥փ
ֽ֘Փժሇெ໴ඉৼ৖ի
ӼӺӼӺႩဗӡӼӺӼӺႩӼଈӻ႘֊‫׈‬ӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ֽ֦ӢÅࡴᆪৼ৖॒֭ঊ၌‫׃‬ӼӺӼӻႩဗׁ৞ֽ‫֥׋‬փֽ֘ՓժᄇபႩଈիӠӼӺӼӻႩӻӺଈ

‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ԔԝԎԏԧ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ሑ෕‫׿׻׮ת‬؋‫֩ؠ‬ೂव֪୶֐֞ৄ੩ַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬‫׿׻׮ת‬؋‫֩ؠ‬ೂव֪୶֐֞ഌ઄ࡿַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬ඳ֭ࡊ඾Քࡊ๺ַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫׮ب׿‬ӨӼԂӠ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ሑ෕ӠӽӻӠৄ੩ሑ෕
ӠӽӻӠԔԢԞӻӾӺӺӻԄӼӺӻӿ೘ၜඡੳ
ӠӽӼӠৄ੩ؓ‫׽بؖ׭؂‬෮ු໲ฑӠӽӼӠഌ઄ࡿַ֭ੱࡱ
ӠӽӼӠఆַ֭॔໴ప
ӠӽӽӠඳᆀ჋৾ᆾ֭ణଲ
ӠӽӿӠ‫ؗ‬՛‫׬ؠ׵‬؊‫֭׽‬෮ුӠӽӿӠဃਂጦዿፘణଲ֪‫׊ׇ‬ԍԞӼ֭ᄇภጌฑ
ӠӽԀӠৄ੩ᆟझ֭࿃ଲ֧୪ྫྷಈ୆֭ሻ౱
ӠӽԀӠภᆾ໣ዻต֭ᇱ๺

ӠӽԁӠഌ઄ࡿ֪໴֘‫׊‬ৰ቎࿨֩ணևሑ
ӠӽԁӠ੢ྫྷጫႪզՈՃԸՃӨԷՆՃՉՄӨՋԱՍէ֭ළ၅
ӠӽԁӠ෗ಈՔ੉ይฑဗूॹ֭ᇶ‫־‬ӠӽԂӠಛ‫׈‬ணևՒಛ‫׈‬ப၌֖Ւಛ‫׈‬ถྙ֘‫׊‬ӨӠӠӨӨӨ ಛጳ૙෗৖֭ࡱถ
ӠӽԃӠ‫י׵‬؅՛‫֪ט׻׬‬໴֘‫׊‬ணևሑӠӽԃӠඏ֋փೄ֭ঊ዆෮ු
ӠӽԃӠ൅ต֭ঊ዆֧‫ؤ‬՛‫י؞פ‬؊؅‫׮ب؞‬ӠӾӻӠඳ֭ࡊ๺॰ᇱ֭֞‫֭׀‬ӠӠӠӠӨ࿮࿌֖֞ᆀಱ৉ጫ
ӠӾӼӠᆀಱՔࢸภ৉ጫ֭ᆗਸ֪஭ଝ

ӠӾԁӠዂࡿൾऴ
ӠӿӺӠ‫׮פ׸؟׽ؓؠע׮‬ӠӿӻӠ‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫֭׮ب׿‬ӠӠӠӠӨৰ቎࿨֩ணևሑ
ӠӿӼӠ೘࿙ዂव֭ಲ୲ตᅴअ
ӠӿӽӠ‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫׮ب׿‬੫ँ֭ᇥ๱
ӠӿӾӠ‫بר‬،‫׮بחי؞‬෮ුঊ၌ӠӺӺӠၾᆪྫྷሇฑဗ
ӠӿӿӠ‫֭׽بؖ׭؂ؓפ׮؟‬෮ු໲ฑӠӿԀӠಈ઄‫֧֭֜פ׮؟‬໴ࣤශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭໴ࣤ
ӠӼԃӠ࿷ᇲ֦֭শ๟൵໴ࣤ
ӠӼԃӠ॒ඳౌ઄ַ֭໴ࣤ
ӠӽӺӠೂवַ֭໴ࣤ
ӠӽӺӠഌ઄ࡿַ֭໴ࣤ

‫׿׻׮ת‬؋‫֩ؠ‬ೂव֪୶֐֞ഌ઄ࡿ֧ऌ໖֭ଌஅ
ӨӨӾӺӠଌஅৰ቎ሑ෕
ӠӾӻӠ ଌஅ૪ࢪ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬ඳ֭‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ӠӾӽӠ։ਰዻ֭ฤ‫ב‬ᄗࢭ֚֔֞൒ᆀ्ᄇ
ӠӾӾӠ઄ኃዿ֪ၟँ֖֞ಛೂ᦮๡‫ר‬՛؇՛ӠӾӿӠԕӸԍӸԠӸԋӸႡ࿊զ‫ר‬՛؇՛৕࿊ౠէ֋ངภ
ӠӾӿӠ؊‫ء׽חל‬՛‫׾‬Ⴁආ‫ר‬՛؇՛֭ᄦპ
ӠӺӺӠශ๵֦ࡊ඾Քࡊ๺֩Ⴚౌᆾ֭࿓੝
ӠӠӠӠདࡰೂव֭‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ӠӾԀӠಃଳ‫ב‬ዛ୲ঊዿ֖֞ೂव஭ଝঊ၌
ӠӠӠӠӨ،‫آ‬ኾ੃৑๗‫֭׽׸צ׶‬৳໇
ӠӠӠӠ

Ӽԁ

ǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ሑ෕ӠӠ౶֞֠‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւզඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬է֭૪ࢪጫႪ‫ׁ֪֧ב‬Ւ՞ᅖታ֖֔Ւ֖֥֜ࡊ඾Քࡊ๺ՒଌஅՒৄ੩՟‫ב‬૪ࢪ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭ጫႪ໲૩

֭‫ע‬՛‫ؤ‬՛‫֥֖֧׾‬৫઄अཏ֭୶එ֪ဖ‫ֽ֖֞֌֥׀‬Փ֒օ֖֞ணև‫؎ב‬՛‫֪׮‬Ւශ֪֞զ‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ሑ෕է‫ב‬࿊‫ֽ֖֞׀‬Փ૪ࢪጫႪՔ૪ࢪ֭‫ע‬՛‫ؤ‬՛‫׾‬¢‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ሑ෕£ӠӠ౶֮֞֠Ւඳᆀ֧֜‫֪׋‬৘ᎌ֘‫ת׊‬՛؈‫ב׮‬࿓੝֘‫׊‬৫઄‫ؠץ‬՛،֧֖֥֭฽႞‫ב‬ಛॲ֖Ւඳ‫֥֖ྫྷב‬զೂࡿՔഌ઄ࡿէզ։ਰዻէ

૪ࢪକൻզ೘ࢂ๐ዻէզখ೗ዻէ֖֥֜զདࡰೂवէ֭㕵෗֭‫׻׮‬՛‫׵ؠؐפ‬՛‫ב‬ሟ֊֪֘‫׊‬৫઄ঊ၌‫ב‬ಲ๯֖Ւ՞ಏ໗ईႷ֩ೂव֭ಲଵ՟֧՞ಈ
ೂฏೂો઄֭ࡊ࿊࿨֩ถྙ՟‫ב‬ኬ౪֘֞‫׀‬Ւࡒऀ֭ৰ቎ሑ෕‫ב‬ૡֽ֑֘Փ

ೂࡿ඾ၜഋ‫נ‬ඞ૪ࢪሑ෕ᅖታ֖֎֥Ւࡊ඾Քࡊ๺֩ඳ֭࿓੝

ՈՃԸՃӨԷՆՃՉՄӨՋԱՍಏ໗ईႷ֩૪ࢪ֭૫໗

Ӡ౶֮֞֠ඳᆀ‫࠿ב‬օ৫઄‫ؠץ‬՛،֧֖֥Ւᅖታ֖֎֥Ւࡊ඾֖֥ඳָ

Ӡ౶֮֞֠զ৫઄֮࿵ऀ֭୰৯֦ց‫׊‬է֧ணև֥փֽ֘Փ࿪ಐ࿪โ֪ග

‫ࡊ׊׋׈‬๺֩ඳᆀ֭࿓੝֋ৰ቎֧֟ணև֥փֽ֘Փ౶֮֞֠Ւ։ਰዻ

ሇ‫ב‬ᄇම֖Ւ‫׻׮‬՛‫׵ؠؐפ‬՛֧֭໴Ꭽ‫ב‬་โ֪֖Ւ૪ࢪ֭၅ነต‫ב‬‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ሑ෕‫׃‬೘ࢂ๐ዻ֪࿓੝֘‫׊‬ඳᆀ֭ࡊ๺֧ඳᆀಈ୆֭ሻ౱֪ဖ‫ֽ֘׀‬Փ։ਰஸ‫֥׀‬փ֌ֽ֘Փ୰ฝ֩೘ࢂ‫ב׋֜׃‬౫և‫׊‬৫઄ျಓ֭ഊಲׁ֧֧֪Ւ

ᇀኾ֧֭֓ሑ෕

ዻ‫׃‬೘ࢂ๐ዻ֪ተ໑փ֞֟֐‫׊‬ᅖታ֖֎֥ࡊ๺֩ඳᆀ‫ת׃‬՛؈‫ב׮‬࿓‫ؠץ‬՛،֦။֎ֱ֧‫ࡴ׉‬෗֋୰ฝ֩ධ඘֧ଌ๺֩೘ࢂ৘૒‫ב‬ཝ֌ց፝ጫப၌ਊᄧՔଌஅৰ቎ሑ෕Քৄ੩ሑ෕Ք଼෗ගሇᇱ୦ሑ෕Ք
ගሇ‫ט׻؟ؚעװ‬ሑ෕Քඳᆀࡊ๺ࢸภ৉ጫሑ෕

੝֘‫֦֧֒׊‬ಏ໗ईႷ֦ሟ֊֩ඳภঊ֪஭ଝֽ֖֘Փ

֑Ւ‫׻׮‬՛‫׵ؠؐפ‬՛֊‫׈‬౫ಏ֔‫׊׋‬৫઄ঊ၌‫֥֗ྫྷב‬ಈ઄֭ࡊ࿊࿨
֩ถྙ‫ב‬૫໗ֽ֖֘Փ

ቴ጖ַ૬֑‫ৄ֭׀֞׊‬੩໴ప֭೘‫׉‬ຎ‫־‬଼ต֭ໞഓ֧Ⴗ፛‫ב‬ᄇ৸֦֌‫׊‬ຎද֭ஓཝ

Ӡ౶֮֞֠ቴ጖֭ད੃ৄ੩‫ב‬ௗࡒඑ֪ፕփׁ֪֖֥֭փ֌֞փ֧ண

Ӡ౶֮֞֠զ৫઄֮෗֦ց‫׊‬է֧ணև֥փֽ֘Փ֭֜֞‫֭׀‬ৰ቎֦ց‫׊‬དࡰೂवᄇ࿶ַ֭஭ଝ
Ӡ౶֮֞֠དࡰՔೂव֧੢֪ถྙ֖֥փ֌֞փ֧ணև֥փֽ֘Փಏ໗

և֥փֽ֘Փඳᆀ‫࠿ב‬օ৫઄֧֖֥ඳᆀ‫׮آ‬ణଲ֪‫׊ׇ‬ႏ౒ँ༼ຍჍ

ഌ઄ࡿ֭ଌஅ֪ვፄֽ֖֘Փ౶֭֞֠৫઄‫ؠץ‬՛،֦။֎ֱ֧֦֧֒

ईႷ֩དࡰ֭ᄇ࿶֮Ւ౶֭֞֠ಈ઄֭ৰᄯ֦֘Փདࡰ֧֭ዻy֩୪ഞጌฑ֩֨ਂ୭ᇥ၌োᎬঊ၌‫ৄ׃‬੩ᇱ๺ঊ၌‫ב‬૫໗֖֥փ֌ֽ֘Փ

‫ࡴ׉‬෗֋ถྙ֖Ւ֭֜ଅऐՒवೂׁถྙ֘‫בࡱੱ׊‬ಲ๯ֽ֖֘Փֽ֞Ւ

ጺ‫֥֖ྫྷב‬དࡰՔೂव֭ᄇ࿶֪஭ଝֽ֖֘Փֽ֞Ւ౶֞֠֋࠿օඳᆀ֩

ֽ֞Ւ႘ඛภঊ֭ཨׁ֦ৄ੩ঊ၌‫ב‬෮ු֦֌‫ׇ׊‬օഌ઄ࡿੱࡱ‫ב‬૫ตᇠ‫׃‬ேฺ֦֩֨௭‫֭׋֝׋֜֎֧֩֒׊֐֣ב‬෗ଚ‫ב‬ໞഓ֖Ւ଼ต

֨‫ב‬࿓੝֖֥֎‫ౌ׊׋‬ད‫׃‬ภౌೄׁ࡝ಡ֖Ւ੢֪ถྙ֦֌‫׊‬ঊ၌‫ב‬ಲ໗ֽ֖֘Փ‫ב‬Ⴁ‫׀‬Ւಏ֥‫׊‬Ⴗ፛‫ב‬ໜᇀ֪ᄇ৸֦֌‫׊‬ຎදఢ‫ב׉‬૫໗ֽ֖֘Փ

๯ֽ֖֘Փ

ӼԂ

ǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ࿷ᇲ֦֭শ๟൵໴ࣤ

॒ඳౌ઄ַ֭໴ࣤ

Ӡඳᆀ‫׮‬՛؆՛զ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬է‫׃‬،‫֭آ‬ඳఔ֭࿷զԋӷ،‫؞‬Ӡශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭४་֮Ւ॒ඳౌ઄ַ་֌֩ࢬ

‫׮י‬է֭֩֨࿷၈֦઄ኃ‫ב‬பօഌ઄ࡿ‫׃‬։ਰዻ֭ࡊ๺‫ב‬॰ᇱ੽‫ב‬ይևՒ‫؟׼׃׽כחפי׻‬؅‫؟‬՛Ւශ֖փ઄໺ַౄႚ֘‫׊‬֘‫׀֞׊‬Ւ؊‫חآ‬ዤ၏‫׬‬՛‫֭ؠ‬࿻ᆋ‫׃‬؈‫؀‬՛‫ؠ‬ຍఔ֭ᅌቩ

։ਰዻ֋ໃइֽ֖֖֞Փ֭֒‫ׇ‬օ֩։ਰዻ֭‫؀‬՛‫֪ׯ‬։ࣤևሻ౱‫׬‬՛‫็֭׽‬མ֩֨‫ב‬பփֽ֖֞Փ

֘‫׀֞׊‬Ւ‫ؚ؀ؖ‬՛֭࿓ࡎ‫׽כחפי׻׃‬ᄦ້ᆾ֭࿓੝‫ב‬பփֽ֖֞ՓӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫֦֮׮‬ՒྫྷමᄦპՒ
‫׽כחפי׻‬ᄦპ‫्ב‬ౡ֔‫׊׋‬։ਰዻ୶֐զྫྷමᄦპ౫࣍ӡඳᆀᅳಘՒඊታৼ଺็࿊֩֨Ӣէ‫ב‬࿓੝ֽ֖֖֞Փ
Ӡࢪ઄ঊ၌‫ב‬பօഌ઄ࡿ֮Ւቚྋ֭ଙࣽ‫׃‬໲ྔ৉ጫ‫ב‬࿮࿌։ਰዻՒഌ઄ࡿՒೂव֭֞‫֪׀‬֖Ւ‫ׁبי؞بן‬ঊዿ֖֩֋‫ࢪ׈‬઄ঊ၌‫ב‬பփՒশ๟ሻ౱֪

ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭໴ࣤ

ဖ‫ֽ֖֞׀‬ՓӠӼӺӼӺႩӾଈ֪ગ਼ಈ໺๓ସ֋ᄇഞ֔‫ࡒ֥׋‬጖Ւශ૙‫آר‬໴ࣤၾዴ‫׮ؠיכ׿‬শ๟൵֭४་֮Ւேኁภঊ֧૪అ֪་֌֩໫ૼ‫ב‬Ғ ‫״׮ؒ׽כחפי׻‬՛‫ב‬ኅፍ֦֓࿓੝µይևֽ֖֞Փց‫׈֊׋‬ӻႩࡒඑ֋૪थֽ֖֖֞֋Ւශ૙‫׿آר‬‫֌୶֧׮ؠיכ‬஽‫ב׊֕׎‬ၜ֩փ႘y‫ב‬౶֮֞֠थ֖֥֓

໴ࣤၾዴ

փֽ֘Փ

ҒӨӨ࿷ᇲႚ୵֪‫רؠח‬՛‫ؠ‬൯ၣࢻ‫็ב‬མӠ֭֜‫ׇ‬օ֩֩֊Ւ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւഌ઄ࡿ֧֭֜ऌ໖Ւ։

ғӨӨ࿷ၾล່֭ຳఎ‫׃‬؆‫֭ب‬ጕპ‫׉‬ᄦპ֭ཨ౱

ਰዻՒ೘ࢂ๐ዻ֭ࡊ඾Քࡊ๺‫ב‬༌ࡴ֪ணևՒশ๟ሻ౱໴ప‫ב‬ҔӨӨ։ਰዻ֭‫ײ‬՛‫ב׮ب״׮ט׼ؠؘ׬‬॰ᇱ֘‫׭ء׀֞׊‬ӨӨӨӨӨ໸֭֠ࡔམ֪؊‫חآ‬ዤ၏‫׬‬՛‫בؠ‬࿻ᆋ࿮࿌֘‫ׁ֪֧֧׊‬Ւዻy֩೘‫׉‬ຎ‫ב־‬૫໗֖֥փֽ֘Փ

ҕӨӨ‫֪׭ء‬ᅌቩሻ౱‫׬‬՛‫็ב׽‬མҖӨӨ‫נ׸ת‬՛༊‫׭ء׃‬ष‫֨֩׉‬೚౪ไ඲֋໣փङസ֭
ӨӨӨӨӠණ֌එ֑൯ၣӼԃғ ؊‫חآ‬ዤ၏‫׬‬՛‫֭ؠ‬ฑఢՒᄦპµӨҔ զ‫׫׼‬՛‫פب؟׾´׽‬էզᇯဴ´‫׶ب؞‬էզ‫נ‬؊‫ל‬Քਨཥ୶֐؊՛‫ؚ؀ؖ׾‬՛է֩֨ԟԌ൒ᆀ‫בץآ״נ‬ᄇபՔვᆑ
ҕӨӨ‫ࢪبי؞بן‬઄֭ಲ౮µӨҒғ֮Ւၟ፯౤वೂӡখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫֋ץبיכ‬ฑఢ֘‫֨֩׊‬ӠӨ‫ؠץ‬՛،֦ᎌૢՓ

ǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇೂवַ֭໴ࣤ

ഌ઄ࡿַ֭໴ࣤ

ӠӼӺӼӺႩӻӼଈӼӿ႘Ւᇐୃଡ֦ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵ӠӼӺӼӺႩӻଈऀപ֪զශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་໴ࣤ໴పवਢէ‫็ב‬མՓ၍ႩӼଈ֪֮Ւզಛᇀ֋শ๟֖֩փ֞‫׀‬Ւ֖֥֜Ւ೮‫֭׉‬֭໴֪ࣤց֞‫࡭׊‬ፑഌಈೄՔ࡭ፑଵ඘‫ב‬౫࣍֘‫׀֞׊‬Ւզ්෗ׁ֪শ๟֚֔֩փ֞‫׀‬է֭զப၌౪෕է֧ց‫֥֚׎‬զ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،ሑ෕է‫ב‬ప࿊֖Ւ‫ؠץ‬՛،֭ഌ઄ࡿ֪໴֖֥ගሇᄇම‫ב‬૫໗୅ශᇍ୴ภಈ઄ཆէ‫֥֗ྫྷב‬౫࣍ઞԂӺቮࣅ‫ב‬৳ᆋֽ֖֖֞Փ

֘‫֨֩׊‬Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟४་֭ഷৼཌॎ֊‫׈‬໴ࣤ‫्ב‬ౡ֖֥փֽ֘Փֽ֞Ւഞೂ֋ᅢጅ֩઄ኃ‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬ഌ઄ࡿࡒ॒

֭֒౫࣍ઞ֮Ւզೂव஭ଝ૙খ೗ዓ໸էฑဗӡӼӺӺԃႩ၏ႚӢ֮Ւᇀై઄ኃ‫׃‬ఓ༔ઌኃ‫ב‬෮ൕ֘‫֨֩׊‬ഌ઄ࡿ֭শ๟‫ב‬ሻ֏೘‫׉‬ຎ‫ׁ־‬ப֢֥փֽ֘Փ

֪‫׊ׇ‬খ೗ዻ֊‫֭׈‬৳ᆋՒਸֲզ،‫״ؠ‬؋ष೭է֭೘‫׉‬ຎ‫־‬ӡӼӺӺԀႩ၏ႚӢ‫ב‬ঊዿ֖֥փֽ֘Փ

¢ೂव஭ଝ૙খ೗ዓ໸ฑဗ£‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،ሑ෕Ӡৰ቎ౣฒӡᄌෲӢ¿Өֽ‫֪׀‬զ೚๞փէզ೚౪൯ၣէզօ֋փէ
¿Өզؓ‫פ׮‬է֭ཧዿ¿Өֽ֒‫֪׀‬হਂ¿Ө‫ײ‬՛‫֭׮ب״׮ט׼ؠؘ׬‬॰ᇱ¿Өզ㕳ቹӡቹആՔቹไՔቹᇘӢէ֭षᅊ¿Өቚྋ֭໲ࣽ໐࿊Ւଌஅ‫פ׸ל׶‬¿ӨᄇႨՒᆭ೉֭൵ඡ֮ኮᎪՒ੫փଋ໹শՒ၈ྫՒ೻ॲՔታॲࡣඛ֩֨Ւଌஅ
ӨӨӨӨඡ໺֪ࡣඛ֋ց‫׊‬඘஽֮ഞೂ֚֙Ւᅸࢇ֪ະཎ֭එಛ༔֦ፑጊӨӨӨ ӡ၍੍෗֋၍ዻ֭൵ඡ֭඘஽ׁ৞ֿӢӠဴೂ֭খ೗ዓ໸ฑဗ֭ၾዴ֭ࡴ֣֦Ւখ೗ዻ֋খ೗ዓ
໸‫֥֗ྫྷב‬ೂव஭ଝঊ၌ַ֭৳ᆋ‫ב‬৵ሰ֔‫֞׋‬඘஽ՒฑՔೂၾ‫׹׽׸ؘ׶‬՛‫֭ؠ‬ঊዿ४་Ԕԣৄ੩֭ธᅏ
Քମ໋֧֖֥ԦԵԲवਢ‫ב‬ঊዿ֘‫׊‬ဗ֪࿊‫֞׀‬ઞॽ‫ဴב‬ೂ֋খ೗ዻ֪༉‫׉׎‬৳ᆋ‫ב‬பօׁ֦֭֘Փ֭֒ฑဗ֮ӼӺӺԃႩ֪၏ႚ֖Ւ֒‫ֽ֪֦׋‬Ւဪ႘቎Քఓ༔ઌኃਊ࿘֭ฑ࿊

་ූఆᆲ੹ਟ࣍ઞ֭৳ᆋ‫׃‬२ಛಓ໲ַ֭ೆࡠ౤֭৳໇
ఓ༔ઌኃՒᇀైઌኃ֭෮ൕ

‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ

Քഞೂ֋ᅢጅ֩઄ኃ‫ב‬ப֢֥փ‫׊‬ഌ઄ࡿࡒ॒֮Ւᇀై઄ኃ‫׃‬ఓ༔ઌኃ‫ב‬෮ൕՔಐ௭ഞઌ֭෮ൕ

ೆࡠ౤৳໇፫૱෾

ӻӾӻ༊ӡӼӺӺԂႩ⿤ӢӠ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֪‫֊ׅ‬Ք‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،ሑ෕֭ప࿊

‫֭׉‬ց‫׊‬ಛಓ໲ַՒೂवᆵ

Քশ๟ಐؓ‫֭ؠחؚ؀‬ప࿊౵୶එ‫ב‬ኬ࿨֪ೆࡠ౤֭
৳໇‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ

֭֜໢Քؓ‫׃פ׮‬൯ၣࢻ‫׃॒ॆב‬ேၾഌ઄ࡿַვᆑ

Քශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬໴ࣤ㖊´㕺֭ఢถՔ൯ၣࢻ֭็མՒ‫֭ؠן״׽׸ל׭‬ౚዿઔ౱Ք๺ഌ઄ࡿ֭ቚྋ֭໲ྔ॰Ⴁ֭ಲ౮

ӽӺǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇզৄ੩ሑ෕է

ԔԢԞӻӾӺӺӻԄӼӺӻӿ೘ၜඡੳ

Ӡৄ੩໴ప֮৫઄֭ೂव࿨฽႞֦ց‫֧׊‬၍ಐ਼֪ኃ‫ב‬ጅ֘Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮Ւৄ੩ᇱ๺ঊ၌‫ב‬෮ු֘‫֪׀֞׊‬‫׊‬ೂवड༎֦ց‫֧׊‬ணևՒզৄ੩ሑ෕է‫ב‬ӻԃԃԃႩ֪ฑ࿊֖Ւ

ӻԃԃԃႩ֪ே఑ਊ६զԔԢԞӻӾӺӺӻէ‫ב‬೘ၜՓӼӺӼӺႩଵఓՒ

૫໗࿨֩ू๷։‫ৄֲׇ‬੩ᇱ๺֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘ՓԂೂ֋Ⴁආ‫ב‬೘ၜ֖֥փֽ֘Փ
Ӡၾᆪৄ੩৆௮ࡿ֧৆௮ಬ֪‫׊ׇ‬ၾᆪৄ੩৆௮֧॒ᆪල௮
৿৘֪‫ৄ׊ׇ‬੩॒ᆪල௮‫ב‬Ⴉӻषಲ౮֖֥փֽ֘ՓӼӺӼӺ

¢ৄ੩ሑ෕£

Ⴉဗ֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֭ࢬ੽֦ၾᆪ৆௮
֧॒ᆪල௮ׁ֧֪ՒԦԵԲ৆௮֩֨‫ב‬ಲ౮ֽ֖֖֞Փ

ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

‫׿׻׮ת‬؋‫֩ؠ‬ೂव֪୶֐֞
ৄ੩ַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬Ӡৄ੩ᇱ๺֭෮ු֮Ւ౶֞֠ጺྫྷ઄ೄׁ֪֧֢֥ഓጅ֩
‫׻‬՛֦ؓ֘Փ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւզࡊ඾Քࡊ๺ՒଌஅՒৄ੩է
‫עב‬՛‫ؤ‬՛‫֪׾‬Ւৄ੩֪‫֖֔׃‬փ৫઄‫ב‬ኬ౪֖֥փֽ֘ՓӻӸ ໴ඉ֧֩‫׊‬ಈ઄ঊ၌֪։փ֥Ւৄ੩؆؊‫מ‬՛ؓ‫֭׮ب‬૫Ӡ ໗࿨֩ू๷‫׀ුב‬Ւৄ੩ᇱ๺֪ဖ‫ֽ֘׀‬ՓӼӸ ቎ೂਸֲ࿷ᇲՔಈ઄സ֪։փ֥Ւ൶ಃଳՒ൶‫ףؠ؂ם‬՛֭Ӡ ෮ු֪೘‫׉‬ຎ‫ֽ֘־‬ՓӽӸ ቎ೂਸֲ࿷ᇲՔಈ઄സ֊‫׈‬ᄇภ֘‫׊‬჋৾ᆾ֭ଲፘँ֪೘Ӡ ‫׉‬ຎ‫ֽ֘־‬ՓӾӸ ቎ೂਸֲ࿷ᇲՔಈ઄സ֪։փ֥჋৾ᆾ֭ᇀᇠष೭Ք௺ಃӠ ଳँ‫ב‬෮ුֽ֖֘Փ

ӻԃԃԃႩԂଈӼԀ႘Ⴁආ৿৘ԎԝԥӨ؈‫׮؂׭‬Ք‫׮ب؞חؚ׬ח‬Ք‫ؘ׭‬؆‫ب‬ӡখӢՒ໢Ⴁආ‫ב‬೘ၜ֖֥փ‫׊‬ຎදӿӸ ৄ੩ַ֭ࢬ੽‫ב‬ვፄ֖֞൒ᆀ֭๰࿊ਸֲ࿓੝֪ဖ‫ֽ׀‬Ӡ ֘ՓԀӸ ৘ᎌ֘‫׊‬ሓਊฑਸֲဴೂ֋၍࡝֘‫֭֜׊‬໢֭ጅਿಈஶӠ ‫ב‬ള೙ֽ֖֘ՓԁӸ ቎ሑ෕֮ৄ੩ኬᅮ‫็ב‬࿊֖Ւଣྞ֘Ꮂຎ‫ב־‬ይևֽ֘ՓԂӸ ቎ሑ෕‫ב‬ಲ౮֘‫֭׀֞׊‬ຎද໲ฑ‫ב‬॰ጵ֖Ւ๺ഌ઄ࡿਸ
ֲຎද॒֭ᆪ੤፛ೄׁ֪ሑ෕֭೮ཐ‫ב‬பփֽ֘Փ
ֽ֞Ւ቎ሑ෕֮ೂׁ॒֪୰्ֽ֖֘Փ

ӽӻ

ഷषႡආ႘

Ԃೂ

ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Ք‫׮بר‬‫ب؜׬פ؞׽‬ՒӡখӢ‫׮ח‬؉‫׽׸‬Ւ৘ဪඳᆀӡখӢǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇഌ઄ࡿַ֭ੱࡱ

ৄ੩ؓ‫׽بؖ׭؂‬෮ු໲ฑఆַ֭॔໴ప

Ӡே఑ਊ६զԔԢԞӻӾӺӺӻӱӼӺӻӿէ֭ጅਿಈஶ֪ৰ֤փ֞ৄ

Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮ৄ੩ঊ၌‫׉ׇב‬෮ු֖֥փ֎֞‫֪׀‬ՒӠਂ୭ᇥ၌֭ࢬ੽֪‫׊ׇ‬ಛ๹ఆ॔֋२ད֦਍֒‫׉‬Ւ෯॔Քဘ

੩ؓ‫ׁ֧֭ؠחؚ؀‬Ւ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙ‫׸׽ב‬،֧֖֞Ւৄ੩

๺ഌ઄ࡿ‫ב‬໴ඉ֧֖֞ৄ੩ੱࡱ‫ב‬ቚႩப֢֥փֽ֘Փֽ֞Ւ

௱ఆ֪॔‫׊ׇ‬ᅇ॔֋ቚႩ֭‫ׇ‬օ֪ᄇภ֖֥փֽ֘Փ

ؓ‫֭׽بؖ׭؂‬෮ු໲ฑ‫ב‬ஓཝ֖Ւৄ੩ᇱ๺෮ුਸֲ‫פ׮؟‬ࡴᆪ֭ৄ੩৉ጫ฽႞ೄ֪֮Ւ‫بר‬،‫֭׮بחי؞‬৑࿾֊‫ৄ׈‬Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮Ւ්୅቎ೂֺ֭֊Ւ๺ேӽ֊സ֦ඳ

໴ప‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ

੩ሓ፭֭ੱࡱ‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘Փ

ᆀ‫׃‬෯Ւࢸภ႘ዿᆀ֭֩֨ᅏཡ‫ב‬ப֢֥փ‫֊ֺ׊‬Ւఆ॔ಐ֮
ࡊᄵ॰Ⴁ‫ؖ‬՛‫בؕ׻׮׬ؠ‬ঊዿ֖Ւഌ઄ࡿ֭ኅಈ‫ב‬෡໒֪॰ৄ੩৉ጫຎද

ӼӺӼӺႩဗӠಲ౮֖֞ৄ੩ੱࡱ

༉ᅳ೘࿙ዂೂྙ

਋ఐ֖֞ૡಘᆾՒગ਼ಈ໺໴ࣤؓ‫֭ؠחؚ؀‬ၾዴ‫ב‬ഌ઄ࡿৄ੩৉ጫျউೄ

ৄ੩ؓ‫׽بؖ׭؂‬࡙ࡿवශႚೂࡿଞೲ

‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫צ؀ؚؔר‬՛‫ب؜׬‬ᆪৄ੩ੱࡱৄ੩ؓ‫׽بؖ׭؂‬࡙ࡿवӨಈኃઅ

๺ഌ઄ࡿ໴ඉ

ৄ੩৘ᎌሓੱࡱ
ሇெሇெၾᆪ৆௮ຎද
ӡၾᆪৄ੩৆௮ࡿՔ৆௮ಬӢႡ֖֥փֽ֘Փֽ֞Ւ؄‫׫‬՛‫׸ؓ׾‬،‫׃‬ఆ॔ಐ֭ഷ၌໴ࣤ‫ב‬॒ᆪල௮ຎද
ӡ॒ᆪල௮৿৘Ӣၾᆪ৆௮µӻ

॒ᆪල௮µӻ

ৄ੩৉ጫ฽႞ೄ

ԢԎԑՇ֪৘ᎌ֖֞‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭ԏԢԑঊ၌֪֣փ֥ੱࡱ‫ב‬ಲ౮ՓԢԎԑՇ֪৘ᎌ֖֞‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭ৄ੩෮ුঊ၌֪֣փ֥ੱࡱ‫ב‬ಲ౮Փ၌ब‫ב‬ౚ֢֞ੱఔ‫ב‬ౚዿՓؒ‫ৄ׊֧֩׽بי‬੩৘ᎌሓ‫׃‬ሓूฝ֭၌
୶֪֣փ֥ੱࡱ‫ב‬ಲ౮Փַ֖֢֊‫֧׉‬೮ཐ֘‫֦֧֒׊‬Ւఆ॔֋਍ׁ֢֥֒ஈ֥֪֙໴
֦ࣤ֌‫׊‬໲ฑ֤֎‫ב׉‬ப֢֥փֽ֘Փ

ӼӺӼӺႩဗ‫׽‬؉‫׮פ׸‬ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛ఆ॔ᅏཡᆀ‫ב‬ԝԟԞሓ෗֪৳໇ֽ֖֖֞
ӠӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛֮ՒӼӺӼӺႩӿଈ֪Ւሻఆ֭֞‫֪׀‬ᅏཡ֖֥փ֞ఆ॔ዿᅏཡඳፍᆀ‫ב‬ՒԝԟԞሓ෗զ؊՛‫׾‬؅‫פب‬৘ฦէ֪৳໇ֽ֖֖֞Փ

ৄ੩৉ጫຎද

‫ؠץ‬՛،वೂ२ೂӠ૪ࢪພৄ੩৉ጫ฽႞ೄµӼµӼӱৄ੩৉ጫຎද֊‫֭׈‬౪ಘಈஶַ֭໴ࣤՒ२ᆪ኷ਸֲ౫࿷Քࢪ઄സՔ࿷ᇲ֭ৄ੩
৉ጫ֪৘֘‫׊‬઄ኃ‫ב‬ျউՔ৉ጫ֘‫׊‬Փµӻӱၾᆪ৆௮Ք॒ᆪල௮֭໴ඉӱӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Ք‫ب؜׬פ؞׽׮بר‬ՒӡখӢ‫׮ח‬؉‫׽׸‬ӽӼǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ඳՔདࡰೂव

ഌ઄ࡿ‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇӼӺӼӺႩဗ‫׽‬؉‫׮פ׸‬ඳᆀ჋৾ᆾ֭ణଲ

ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮Ւ‫׮آ‬৉ጫ֭࿮࿌֪‫׊ׇ‬჋৾ᆾ֭ణଲ֧ඳᆀ‫בؠפית؟‬பօ֩֨Ւඳᆀ჋৾ᆾ֭ణଲ‫ב‬෮ු֖֥փֽ֘Փ

ׁ֒֨ඳ၎‫ב‬౫࣍֘‫׊‬㕲ཆ໲֪ඳᆀ‫ב‬৳໇ֽ֞Ւ‫ؠץ‬՛،ၾׁ֮֠‫ג׌‬Ւདࡰೂव֭ඳᆀ‫׮آ‬ణଲ෮ු֪஭ଝ֦֌‫ׇ׊‬օዻy֩౮ప‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘Փ

ӼӺӼӺႩဗӠඳᆀ‫׮آ‬ణଲಲ฻ӠӼӺӼӺႩဗ֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֭ࢬ੽֪‫׊ׇ‬೘ࢂ๐֭਷઄֪֩֨ᄔփՒᄦპ৿व‫ב‬၄֖֞൒ᆀ֋๶Ⴉ‫׉ׇ‬໣֎ഞ‫׉֧֧֩֒׊‬Ւଅऐ֧֖֥ඳᆀ჋৾ᆾፘ֮ໃइֽ֖֖֞Փࢂ֌໗֌Ւ؊՛‫׾‬؅‫ַ֭פب‬ඳᆀ৳໇‫ؠץ׃‬՛،वೂ৖֦֭
൒ᆀࡤ৉Ւ‫׮آ‬৉ጫ֭࿮࿌‫׃‬࿪ฝఓୃ֭ࡥಏ֪ဖ‫׀‬Ւඳᆀ჋৾ᆾ‫ב‬৞ֿඳᆀ‫׮آ‬ణଲ‫ב‬෮ු‫֥֖ב‬փ֌ֽ֘Փ

¢ඳᆀ჋৾ᆾჍഞፘ£¢ඳᆀ‫ؠפית؟‬ፘ£Ӕ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬Ӡ࿷ᇲӔ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛Ӡ࿷ᇲӡ༳ࡔӱ‫ب׽‬Ӣ
ӽӺӺ

ӼӿӺ

ԀӿԀ

ӼӼӸԃ

ӼӽӸԁ

ӼӾӸӿ

Ԁӽԁ

ӼӼӸӾ
ӼӺ

ӼӺӺ

ӻԀӻӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӻӿԀӨӨӨ

ӻԀӿӨ

ӻԂӸӼ

ӻӾӽӨӨ

֦֮Ւශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֭ࢬ੽֦ᄦპ֦֌

ӻӼӽӨ

ӾӺӺ

ӻӺ

ӻӺӺ

֥փֽ֘Փ
ӠӼӺӼӺႩԀଈՒӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫්׮‬୅౫࿷

ӻӿӿ

ӻӿӺ

‫֪׀‬Ւᆀಱ֪ኴ༎֮֩֎ඊታৼ଺ׁഋᇀց‫֋׊‬Ւಛೂ֭֞඘஽Ւ֭֜ࡴᆪ‫ב‬؊՛‫׾‬؅‫פب‬ঊ၌ಲ౮ཆ໲֪৳໇֖

ԀӽԂ

ԀӺӺ

ӠӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫֮׮‬Ւඳᆀ‫ב׮آ‬ణଲ֘‫֞׊‬ഞझৰമ႘‫ב‬थ֍֞֞‫׀‬Ւᄦპ֦֌֩֊֢֞൒ᆀ֋ഞ

ӼӾӸӽ

ԀԁԀ

ԀԁӾ

ӡ༳ࡔӱ²Ӣ
ӽӺӔ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬Ӡಈ઄സ

ԂӺӺ
ԁӺӽ

‫ؠפית؟‬ጴӔ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛Ӡ࿷ᇲӔ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬Ӡಈ઄സӡ༳ࡔӱ‫ب׽‬ӢӔ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬Ӡ࿷ᇲ֩֊֢֞ඳᆀ‫ב‬ᇐୃଡ֭㕲ཆ໲ӡࡴᄤఖཆሓ෗ց֊֖֒
ׁ֨ఖཆՒᇐୃׁ֒֨ඳ၎‫ؤ׽׸؂‬՛‫פ‬Ӣ֪৳໇֖Ւདࡰ

ӼӺӺ֭ೂवᆵ౵୶එ֪஭ଝֽ֖֖֞Փ

ӿӺ

Ӻ
ӼӺӻӿ

ӽӽ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ

Ӻ

Ӻ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ

ǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ඳՔདࡰೂव

৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇඳᆀ჋৾ᆾణଲ֭֞‫֭׀‬౮పӼӺӼӺႩဗ‫׽‬؉‫׮פ׸‬ҒӨఓୃ৉ጫ౫࣍‫֭ؕ׻׮׬‬ঊዿҔӨզֽ֥և֨‫׉‬է֭૖ᄇՔᆗਸ

ӠӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫֦֮׮‬ՒӼӺӻԀႩဗ֪ఓୃ৉

ӠӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫֦֮ח׽׮‬Ւ්୅౦֭ඳᆀ‫׮آ‬ణଲ౮పጫ౫࣍‫৿֭ؕ׻׮׬‬Ⴗ‫ב‬੫ँ֖Ւ࿪ฝఓୃ֭৉ጫ֧൯ᅉՔ

զֽ֥և֨‫׉‬է֭૖ᄇՔᆗਸ‫ב‬෮ු֖֥փֽ֘Փ

ඊታৼ଺ᇠ֭ఓୃ‫ב‬զଣև‫ँ׊‬էֽ֖֖֞Փ

Ӡզֽ֥և֨‫׉‬է֧֮Ւო֢֥֘֏֪ඳָ‫׊‬඘஽֪Ւ൒ᆀ༬
֭೚๶֪ց‫׊‬൒ᆀ‫׃‬ཏࢂ֌൒ᆀ֭֩֨ᄦპৼ଺֋༽փ
൒ᆀ‫ูב‬ઇ࿨֪๰ֵՒශ֖փமოப၌֦֘Փ

ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬ඳᆀ‫׮آ‬ణଲ֪୶֐֞
૖ᄇ‫؏بؘע‬՛‫בب‬ಲ౮ӠӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫֮ח׽׮‬ՒӼӺӼӺႩӻӺଈ㕱႘֊‫׈‬ӽӻ႘ֽ֦֭㕱‫ت‬ଈ৖Ւ්୅౦֧ᎌૢ֖Ւඳᆀ‫׮آ‬ణଲ֪୶֐֞૖
ᄇ‫؏بؘע‬՛‫בب‬ಲ౮ֽ֖֖֞Փৼ৖ཨ֮Ւ࿷ၾ‫بכ׿ח‬‫׃׮‬ૡಘᆾ‫ב‬ঊዿ֖֞զֽ֥և֨‫׉‬է֭ᆗਸঊ၌֧؊՛‫׾‬ғӨ؊՛‫׾‬؅‫פب‬Ւ؊՛‫י؞׾׾‬؋ঊ၌֭෮ු

‫י؞׾‬؋‫ב‬ಲ౮ֽ֖֖֞Փ

Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬Ꭵஙၗࢾ๶࿷֮ՒӼӺӻԂႩԂଈ֊‫׈‬Ւऌ࿍֦ዬ֢֥փ‫׊‬ඳԆ૖ᄇ‫؏بؘע‬՛‫ب‬Ӡಲ౮࿷ᇲԈ්୅౦ၾ֭ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬Ӽӿ࿷ᇲᆀ‫׃‬൯ᅉ֘‫׊‬ያ࿊֋֩փඳᆀ‫ב‬၍࿷֪։ಏ֠փ֞֟֌ՒԝԟԞሓ෗‫֗ྫྷב‬֥ᅢጅ֧֖֥փ‫׊‬ሑy֪৳ᆋ֘‫׊‬զ؊՛‫י؞׾׾‬؋է‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ
ӠӼӺӻԃႩဗ֮Ւ֚‫֯֨ג‬๫ੲ࿷ׁ֦؊՛‫י؞׾׾‬؋‫्ב‬ౡ‫֊ֺ֖֞ב‬ՒӼӺӼӺႩဗ֮ഌ઄ࡿ֋ඳᆀ‫ב‬ಏ֠৳‫׊‬ೂၾ؊՛‫י؞׾׾‬؋‫ב‬ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Քሾ৘ဪ֧ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛֭቎ೂ्֦ౡֽ֖֖֞Փ

‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬Ք֚‫֯֨ג‬๫ੲ࿷֭؊՛‫י؞׾׾‬؋֭ጺ‫׋‬ऌ࿍֦ඳָ‫׊‬ያ࿊֭֩փඳᆀ֩֨

࿷၈֪็མ֖֥փ‫׊‬ष೭ؑ‫׮פ׸‬㖇㖉㖈ሓ෗ඳ֭౫࣍‫ב‬ᅢጅ֧֖֥փ‫׊‬ሑַ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬Ꭵஙၗࢾ๶࿷֭
؊՛‫י؞׾׾‬؋ಲ౮ಐ֭ዻ౤Փ

ӽӾǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ‫ؗ‬՛‫׬ؠ׵‬؊‫׽‬Åӻ֭෮ුဃਂጦዿፘణଲ֪‫׊ׇ‬ԍԞӼ֭ᄇภጌฑ

ӠӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Ӡؓ՛‫ץبט׻צ‬቎ᆪ֦֮ՒӼӺӻԁႩဗ֊‫׈‬ᆾӠ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮Ւ቎ೂཱུೆ඘ӡᇐୃଡ්୅౦ӢՒӡখӢጺ‫״بװ‬՛֧Ꭵங‫ר׾ب؞יח‬՛؇՛୿඘৖‫׃‬ᆾጺ‫״بװ‬՛‫׽‬՛ؐ՛Քሾ৘ဪ቎ೂࣴඑӡၦኪଡࢍဒ਺౦ӢՒ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬৖֦ࡴᆪ൒ᆀ֭ዐຽ֪‫ؗ‬՛‫׬ؠ׵‬؊‫ב׽‬೘‫׉‬ႚ‫֥׋‬փֽ֘Փᇓኾਞࣆ࿷؈‫ࣴؠ‬එӡᇐୃଡ්୅౦ӢՒ৘ဪඳᆀӡখӢ቎ೂӡૌ‫ؗ‬՛‫׬ؠ׵‬؊‫֮׽‬Ւ‫׊ׇ֪פ׸؞׽‬঴๦णᆾዐຽ‫׉ׇ‬ԍԞ Ӽ Ⴭ჉ଡஸఞ౦Ӣ֪զ໤ጉ୯ᄇဃէ‫็ב‬མ֖֥փֽ֘Փ

ഞፘ‫ב‬་ᆳ֪ጌฑ֦֌‫׀֞׊‬Ւད੃ৄ੩֪‫֖֔׃‬փ೘‫׉‬ຎ‫־‬Ӡֽ֞Ւ႘y้֭ဃׁ֮֠‫֧֭֒ג׌‬Ւ้ဃ୲ऐ֭ஸփ፰သ፰

֦֘Փໆ৿৯ַ֭૱ब࿨֩ႚ໼ׁபփՒ൶‫ףؠ؂ם‬՛‫ב‬෮ු֖֥փӠֽ֘ՓÅӻӨ ‫ؗ‬՛‫׬ؠ׵‬؊‫֧֮׽‬Ւ‫׊ׇ֪פ׸؞׽‬঴๦णᆾዐຽ‫ב‬ད੃֪‫׃‬ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Ӡཱུೆ඘֪็མ֖֞໤ጉ୯؆‫ؠ؂‬¢ဃਂౚዿፘ£Ӕ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬Ӡ࿷ᇲ֖֔֎Ւ་ፘዐຽ֋ईႷ֩ॆࢥՔ࿲ၗ֪࿼হ֘‫׊‬ேဘ୪ྫྷ൶֭ทప

ಲ౮֭ࡴ፯

֦֘Փ

Ӕ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬Ӡಈ઄സӡ༳ࡔӱ๑ԽԦԸӢՔӨ૱ब࿨֩፰သ፰ໆ৿৯֭֩֨ႚ໼

ᆾጺ‫״بװ‬՛ӡડೱӢӻӿӺӶӺӺӺ

ӾԀӶԀӻԃӨ

ӡ༳ࡔӱՈӷԍԞӼӢᆾጺ‫״بװ‬՛ӡ৘ฦӢՔӨ‫ףؠ؂ם‬՛ؓ‫֭ؕ׻׮׬׽بؖ׭؂‬၏ႚ֪‫׊ׇ‬൶‫ףؠ؂ם‬՛ӨӨ֭෮ුӡӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬ӢӿӺӶӺӺӺ

ӾԁӶԀԂԀӨ

ՔӨࡴଭ৉ጫ‫׊ׇ֪ؕ׻׮׬‬፰သ፰ໆୃ֭ࣽဗ৉ጫ֭ಲ౮
ӠӡӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬Ӣ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭‫ؗ‬՛‫׬ؠ׵‬؊‫׽‬ԍԞӼহ్ཏ

Ӕ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛Ӡ࿷ᇲӾӺӶԂӿӿӨӽԂӶԁӽԁӨ
ӽԀӶӽԂӻӨӽӾӶӿӽԁӨ
ӻӺӺӶӺӺӺ
ԂӺӶӿӻԀӨӨ

ԂӻӶӼӽԀӨӨ ԁԃӶԁԃӿԁӿӶԀӿԂӨ

ԁӾӶӿӿӻ

ԁӽӶӾԂӽӨ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ

ӼӿӶӺӺӺ

ӿӺӶӺӺӺ

ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫֦ח׽׮‬ঊዿ֖֥փ‫׊‬‫ףؠ؂ם‬՛ؓ‫ؕ׻׮׬׽بؖ׭؂‬

ӽӿ

Ӻ

Ӻ
ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇৄ੩ᆟझ֭࿃ଲ֧୪ྫྷಈ୆֭ሻ౱
ӠӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫֦֮׮‬Ւࡊ๺ࢥ࿼၌बؓ‫ؠחؚ؀‬ภᆾ໣ዻต֭ᇱ๺
ӠӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Ӡؓ՛‫ץبט׻צ‬቎ᆪ֦֮ՒӼӺӺԀႩ֊‫׾بי׈‬ඬ೩֔‫آץبؓ֞׋‬՛؋֭ᅺዃӽӻӶӺӺӺ቎

֭ვම‫ࡊרם׃‬๺‫י؞׾‬؋‫ב‬෮ු֖Ւვຽ֭఑֪ᄇภ֘‫׊‬㕼㖈㕲‫ח׬؂‬Ӡ‫ب״بؓ؟נ‬ဥ֦֭ؓ‫آץب‬՛؋ඬ೩،‫׽פל׭آ‬զภӼӺӺԀ⿤ӼӺӼӺႩဗӡ෮૱ཏӢჍഞፘ‫ב‬ጌև‫׊‬೘‫׉‬ຎ‫ב־‬ப֢֥փֽ֘Փ֭֜ଅऐՒೆፊ֊

኏֭ස،‫׽פל׭آ‬է֪౑၍֖֥փֽ֘Փຌሐጊතµ֦ࡱ֥‫׋׈‬‫֭׈‬ԍԞ Ӽ֮ࡴ৓֖֥ଲ൛֖໗֐֥փֽ֘Փֽ֞Ւ୪ྫྷಈ୆ሻ

֞໴ඉᆀӡ‫ם‬؈Ӣ֭மႚಐ֪֭֜ოᆋઞ֭ࡴᆪ‫ב‬ᆟ༶֘‫֧׊‬փµຌሐጊත֧֮Ւಛ๹֭ད૛‫ב‬ঊ֊֖֥ጊතཕ‫່ב‬ถ֖Ւኅ੉
ࢨ֦ዄఒ‫ב‬ဨႚ֘‫֎֧֩֒׊‬ဃ፛ׁౚዿ֚֙Ւ೮ࡗ֭ภ໺૩֧
੢ໜ֖֩֋‫ࡱ׈‬ถ֚֔‫ৄ׊‬੩ࡥಏ‫ב‬ഓ౽֖֞ጊතሓ֦֘Փ

౱֭֞‫׀‬Ւྩၩ֭षᅊ౫࣍‫ב‬பօ،‫ؚ׬׸؞פ؟‬؋‫ء‬՛‫֨֩ע‬օ૛֦੤፛֖Ւภ໺૩֭ࡥಏ֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘Փֽ֞ՒӡখӢ֭ࡊ๺ົᅏ֭၏ႚ‫׃‬Ւஸ֔ฑ଺֪‫׊ׇ‬ಈ୆‫ב‬ሻ֏֞‫ࢪ֪׀‬઄‫׽‬՛ؐ՛‫֦֮ח׽׮‬Ւ์ኗ৭ᛖ೟֪౪࿊֔‫֥׋‬փ‫؟׽؃כר׊‬ೆፊ֭૛ඡ֭ଣྞ֖‫ב‬෨‫֨֩׊‬Ւೆፊ֭຦ఢต֭୶එ֧ࢥ࿼

֭ኾภᆲ਀‫׃‬ภໍད֭ৄ੩֤֎‫ב׉‬பօᇐୃଡሟࣰ౦֭ঊ၌

‫૴֭פ׮؟‬ଲ֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘Փ֪౑၍֖ՒӼӺӺԃႩ֊‫׈‬૫໗࿨֪౫࣍ঊ၌‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ

¢ೆፊ֊‫֭׈‬㕼㖈㕲Ⴭഞፘ£৳ᆋ֣֌൒ᆀ֭ᄦპ֪‫׊ׇ‬‫؟׽؃כר‬ৰઞַ֭৳ᆋઞॽ
ӡ‫ؖ‬՛‫נ‬՛ዻ֧֭੤။֦ಲ౮ӢዃӔ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬ӠಛೂᇬԁӽӿቮࣅӼӺӺԃ⿤ӼӺӼӺႩဗ

პඑஸ๶Ⴉ໴ᄾӡ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬ಈ઄Ӣ

ӻӺӽӮ

ԃԁӮ

ӻӺӺӮ

ӾӶӽԃӼӨ

ӾӶӽӺӼӨ

ӻӺӽӮ

ӻӼӺӮ

ӻӻӺӮ

Å໴ඉ֭൒ᆀ֭மႚ֪֣֌ӻࣅ֋৳ᆋ֔‫ֽ֘׋‬ՓÅӼӺӼӺႩဗ֮ԁଈӻ႘⿤Ԃଈӽӻ႘ՒӻӼଈӻ႘⿤ӻӼଈӽӻ႘֦
Ӡಲ౮֖ՒӼӺӼӻႩӾଈ֪৳ᆋ‫ב‬பփֽ֖֞Փ

ӡ༳ࡔӱՈӷԍԞӼӢӿӶӺӺӺӾӶӾԁԀӨ

ӾӶӼԂӾӨ

ӾӶӼӼӽӨ

ԁӾӮԂӺӮӽӶӿӿԃӨӼӶӿӺӺӾӺӮ‫ֿࡱ؟׽؃כר‬։ᇚ֧֭֜։ᇚ‫ב‬ౚ֢֞։֪֍‫֭׉‬ᄦპ֪‫׊ׇ‬‫؟׽؃כר‬ৰઞַ֭৳ᆋઞॽ
ӡ‫ؖ‬՛‫נ‬՛ዻ֧֭੤။֦ಲ౮ӢዃԃӽӸӼቮࣅ

ӼӺӺԃ⿤ӼӺӼӺႩဗ
Ӻ

ӺӮ
ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ

Åპඑઞॽ֭ࡴᆪ‫ב‬৳ᆋ֖֥փֽ֘Փ
ÅӼӺӼӻႩӿଈ֪৳ᆋ‫ב‬பփֽ֖֞Փ

µӼӺӼӺႩဗ֮ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵४་֭ࢬ੽֋ց‫ֽ֘׉‬ՓӽԀǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇഌ઄ࡿ֪໴֘‫׊‬ৰ቎࿨֩ணևሑ

ԢՃԳԺԱՀ

‫׿׻׮ת‬؋‫֩ؠ‬ೂव֪୶֐֞
ഌ઄ࡿַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬Ӡඳ֪ૢ‫׊׎‬৫઄֧֖֥զࡊ඾Քࡊ๺է֩൒ᆀ‫ת׃‬՛؈‫֭׮‬࿓੝ׁ֮֠‫ג׌‬Ւ໣ዻ଼֩ตՔ෗ఔ֋ঊ዆֦֌‫׊‬ධ඘֤֎‫ב׉‬ப֢֥փֽ֘Փֽ֞Ւഌ઄ࡿֱ֧‫ࡴ׉‬෗֋ೂव֭ࡴࡿ
֧֖֥Ւೂवड༎֭शଂ֪஭ଝ֖Ւೂव֊‫׈‬මጘ֔‫׋‬Ւᅢጅ֧֔‫׊׋‬वೂ‫ב‬ኬ౪֖֥փֽ֘Փ

෗ಈՔ੉ይฑဗूॹ֭ᇶ‫־‬Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւզ৫઄֮෗֩‫׉‬էՒզೂࡿ֭ถྙ֩֎֖

ӠӻԃԃӻႩ‫׉ׇ‬෗ಈՔ੉ይฑဗूॹӡԟԢ،‫ ׽פל׭آ‬µ Ӣ‫ב‬૫֥वೂ֭ถྙ֖֩էՒզഌ઄ࡿተ໑֩֎֖֥୔ਰተ໑֖֩էՒӨ໗࿨֪பփՒೂࡿՔഌ઄ࡿ֭‫؎׶ؗ‬՛‫׸חب؜׬‬،֭֞‫֭׀‬वೂ֭ถྙ‫ב‬౫և‫֭֮׊‬զ෗է֧փօணևሑ‫ב‬་โ֪֖Ւ૫໗

ฑဗธᅏ‫֪ॹू׃‬೘‫׉‬ຎ‫ֽ֖֞֌֦ג‬ՓӼӺӻԂႩ֊‫௺֮׈‬࿨֪෗ಈՔ੉ይฑဗूॹ‫ב‬பփՒഌ઄ࡿ֋‫؎׶ؗ‬՛‫בب؜׬‬୓ዿ֭ശ઴ू๷֪୶֐֞ฑဗ֭ธᅏਸֲूॹՒ᎕။ಐ৖ሓ

ஸ֎Ւॼ֖֎౗ಈ֪೘‫׉‬ຎ‫׊׀‬ධ඘ৄ੩֤֎‫ב׉‬ኬ౪֖֥փ

ฑᇥஏַ֭໴ࣤ֩֨‫ב‬ଙ၀֖ՒӼӺӻԃႩဗ֪࿊Ⴉଢ଼֭௺୓

ֽ֘Փዿਊ໋‫֖֧֞׀֮֗ב‬৘૒ਊ࿘‫ूב‬ฝֽ֖֖֞Փ

෗ಈՔ੉ይฑဗ֭ธᅏ֧ूॹ֭ᇶ‫־‬੢ྫྷጫႪզՈՃԸՃӨԷՆՃՉՄӨՋԱՍէ֭
ළ၅ԟԢӷԥ،‫׽פל׭آ‬ӼӺӻԂ⿤ӠզՈՃԸՃӨԷՆՃՉՄӨՋԱՍէ֮Ւ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭ᇥև֥֮֩‫׈‬֩փணևሑ‫׃‬ౚ኏Ւअཏ৑Ւኬ౪֘ౣՒ֖֥֜‫ؠץ‬՛،๺ࡿԟԢӷԔԥ،‫׽פל׭آ‬ӼӺӻӼ⿤֋་โ֪֖֞փ౩փ‫׃‬ணև‫ב‬ӾԀ֭զ֒֟‫׌֒֒׊׎‬է֧֖֥ነᇌँ֖Ւ໲૩ጵֽ֥֧‫ׁ֦֭֘֞׀‬Փྋ፵֦ၥ‫־‬஽‫ב֚׎‬பօ֩֨ഋᇀ֪ጫश֖ցօ඘‫֐็ב‬ՒጫႪ֭ළ၅‫ב‬෨‫׉‬ಏ໗զಐ༉֪ؓ‫֖֞׶׸‬ශ֞֩෗ಈฑဗ֭௺ஓཝէ‫ב‬་֌֩ຆփ
֧֖Ւൂฑဗ֭ଣྞ֖‫׃‬ธᅏ‫ב‬ஓཝ੡ຮ፛֭੫ँ‫ב‬౫և‫׊‬෗ಈՔ੉ይฑဗ֭ஓཝ‫ב‬ຆփ֧֖Ւ
զ‫ؠץ‬՛،෗ಈՔ੉ይฑဗ֭ธᅏէզ‫׽׮؟ؘ׬؏׮‬ฑဗէզ؆՛
‫׿׽‬՛ೂࡿ෗ಈՔ੉ይฑဗէ‫ב‬၏ႚԟԢӷԔԔԔ،‫׽פל׭آ‬ӼӺӺӼ⿤ ෗ఔᄇ઻Քࡱถ֪൳࿾‫֥֞ဴב‬ฑဗ֭ഊಲ‫ב‬ຆփ֧֖Ւ
ੱࡱଞೲ֭ଣྞ֖‫׃‬ዂআ့ੇฑဗ‫ב‬၏ႚ࿨ถྙ֧ࢰ֭ࣙव
ೂໜ໗‫ב‬ኬ౪֖֥փ
ֽ֘ՓԟԢӷԔԔ،‫׽פל׭آ‬ӻԃԃԂ⿤զ‫؟ؖ‬؄‫֭؟‬ց‫׊‬ശ઴໲૩էզ୰ฝ֩ᅴअ‫ؕ׻׮׬‬էզ֌‫׀‬఍֊֩෗ఔვམ֧ঊዿէ֭၏ႚ

ԟԢ،‫׽פל׭آ‬ӻԃԃӻ⿤෗ಈՔ੉ይฑဗ‫ב‬ธጫ֖Ւಃ६Ք෗ಈணडՔ੉ይ֭
ӽ֣֭཮֊‫׊֩׈‬ฑဗ‫ב‬၏ႚµԟԢ،‫֧֮׽פל׭آ‬ՒզԟԵՆՇՃՂՂԵՀӡ෗ಈӢէզԢԱՀԱՆՍӡ੉ይӢէ֭၈ᇌಌ֦Ւት፛ց‫׊‬৫઄Ӡ ֤֎‫֭׀֭֞׉‬෗ಈฑဗ֭ธᅏ‫ב‬ኬ࿨֪๺ഌ઄ࡿ‫ב‬໴ඉ֧֖֞ೂၾ،‫֦֘׽פל׭آ‬ՓӽԁǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇಛ‫׈‬ணևՒಛ‫׈‬ப၌֖Ւಛ‫׈‬ถྙ֘‫׊‬ಛጳ૙෗৖֭ࡱถӨ ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮Ւवೂ‫ב‬զಛୂಲଵ֭‫׻׮‬՛‫׭‬է֧֧‫׈‬ևՒզಛ‫׈‬ணևՒಛ‫׈‬ப၌֖Ւಛ‫׈‬ถྙ֘‫׊‬ಛጳ૙෗৖է֭ࡱถ‫ב‬ኬ౪֖Ւ෗ఔࡱถ֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘Փ֭֜ࡴ֣֧֖֥ଞೲࡒ॒֪ॺֵ඘‫ח؟ؘע׃‬૛ถ֭౗ຎ‫֐็ב־‬Ւഌ઄ࡿ֭ถྙ‫ב‬౫֖֥࣍փֽ֘Փಃ६೘ၜൕ፱ઞฑဗ
Ӡഌ઄ࡿ֭‫׸חؠע׮‬،֭֞‫׀‬Ւಃ६೘ၜ‫ב‬ൕ፱֖֥փֽ֘Փ
ඳᆀՒ‫ת‬՛؈‫׮‬Ւ୤ॺՒฯኃՒሓጳՒᆊ၌ౌՒԔԣ֭֩֨ᇀኾ֊

୰ᇻฑဗՔԐԋฑဗೂၾጽॺฑဗ

Ӡຎද֧෗ఔ֭ঊตँ‫ב‬ኬ࿨֧֖Ւၟ࿊֭वೂՔධ೟ַ֭ࡣ

Ӡ๺໲௻࿪֭ց‫׉‬ሑ‫׃‬؅‫׮ب؞‬শॲ‫֪ිב‬ᆋ֐‫׊‬ถྙ֭৿व

၌‫ב‬৵ሰ֘‫׊‬ೂࡿ‫ב‬ᇻആ֘‫׊‬զ୰ᇻฑဗէ֧ೂࡿಛ‫֋׈‬೘‫׉‬֧֖֥ӼӺӻӿႩဗ֊‫׈‬ೂၾጽॺฑဗ‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘Փ

ຎ‫֞־‬փධኃַ֭ࡣ၌‫֖෇ב‬ഞ‫׊֌֦֋֧֒׊‬զԐԋӡ؊‫؟‬՛቎ฑဗ֮Ւ໢ᆪാ‫׃‬໢֭‫ؠץ‬՛،वೂ֦ಲ఑֭઄ኃ‫ב‬໲ଫ‫ם‬՛‫׽بל׭‬Ӣฑဗէ‫ב‬ӼӺӻԁႩဗ‫׉ׇ‬ಲ౮֖Ւೂࡿ֭ถྙ‫ב‬֖Ւଵఓ֭઄ኃ‫ח؟ؘע׃‬૛ถ֪ঊ֊֧֘֒‫ב‬ኬ࿨֧֖֥փ

౫֖֥࣍փֽ֘Փ

ֽ֘Փ‫׈‬Ԃӿ೟፬‫ב‬໴ඉ֧֖Ւಃ६‫ב‬೘ၜ֖֞ഌ઄ࡿ֪ႍ֮࡟ဗ֪
ࣤ֗֞ൕ፱ઞ֋౫੉֔‫ֽ֘׋‬Փ¢ಃ६೘ၜൕ፱ઞ೥੉ೄ෾ӡ፫૱Ӣ£ӡ༳ࡔӱ෗Ӣ

ಃ६೘ၜൕ፱ઞ೥੉ೄ෾

ӼӺӺ

ӻԀԁӨ
ӻӿӺ

Ե‫؞‬՛‫בץب؀‬ঊዿ֖֞‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،ၤಛଙ࿊‫׃‬஬௶

ӻӻӼӨ

ӻӻӾӨ

ӼӺӻԂ

ӼӺӻԃ

ӻӺӺ
ԁӼӨ

Ӡ࡝ግց‫׊‬ഌ઄ࡿ֋Ւզ༱ׁ֦Ւփׁ֣֦Ւׁ֦֨֒էॺֵ֧֒֋֦֌‫׊‬඘‫ב‬࿓੝֘‫׀֞׊‬ՒԵ‫؞‬՛‫ץب؀‬஬௶֪‫ॺ׊ׇ‬೺֭඘‫ב‬࿓ӿӺ੝֖֥փֽ֘ՓӠӽӽӨӻӼӨೂၾଙ࿊֭ࡴ፯

ಛୂ૖ᄇ஬௶֭ࡴ፯

౪኎ೄᅢ෦஬௶֭ࡴ፯

‫׽‬՛ؐ՛‫ר‬՛؇՛ᄦპଙ࿊

ඳ֭ࡊ඾ゆࡊ๺Ե‫؞‬՛‫ץب؀‬஬௶઄ኃዿԟԌ൒ᆀԵ‫؞‬՛‫ץب؀‬஬௶ԐԚԔೂ৿৯ᄦპԵ‫؞‬՛‫ץب؀‬஬௶෗ಈՔ᎕ኃԵ‫؞‬՛‫ץب؀‬஬௶

Ӻ
ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӼӺ

զಃ६೘ၜൕ፱ઞ೥੉ೄ෾է֭໴ඉᄧࡗ֮ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫׮؂׭‬‫ת‬՛؈‫׮‬ՒӡখӢ‫׮ח‬؉‫׽׸‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Ք‫ب؜׬פ؞׽׮بר‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Քሾ৘ဪՒ
ӡখӢ‫֦֘׽ب״ؠתبרׯؕ׻׮׬‬ՓӽԂǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ඳՔདࡰೂव

ഌ઄ࡿ‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ൅ต֋ঊ዆֦֌‫׊‬ධ඘֤֎‫ؤ֧׉‬՛‫י؞פ‬؊؅‫׮ب؞‬‫י׵‬؅՛‫֪ט׻׬‬໴֘‫׊‬ணևሑ൅ต֭ঊ዆֧‫ؤ‬՛‫י؞פ‬؊؅‫׮ب؞‬ࡱถՔဎዿՔࡴᄤධՔຳ஽ධતᇀ֭჋౱ӡӼӺӻӾႩဗӢӠ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւ໣ዻ଼֩ตՔ෗ఔ֋ആֽ‫׉‬Ւഌ઄ࡿֱ

Ӡզ൅ต֭ঊ዆֩֎֖֥‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭ถྙ֖֩է‫آ׮ב‬՛֧‫ࡴ׉‬෗֋ಛᇀ֭Ⴗ፛‫׃‬࿪ต‫ב‬ໜᇀ֪ᄇ৸֖Ւഌ઄ࡿׁ֧֧

‫֪بס‬ૡ֑ՒӼӺӺӿႩ֊‫׈‬൅ตঊ዆෮ු،‫็ב׽פל׭آ‬མ֪ถྙ֦֌‫׊‬৫઄‫ב‬ኬ౪֖֥փֽ֘Փ

֖Ւ൅ต֭ධࡰ४་ՒࡱถՔဎዿՒ࡝ಡूॹՒධ඘ৄ੩֭ू๷

Ք‫࡝ח؟ؘע‬ಡඦถ֭֞‫֭׀‬ആ஽ଞೲ֭૫໗ಲ౮
ධࡰ४་Քࢪ઄ධ‫ב‬৵ሰ֘‫׊‬൅ตู֭ઇంዿӡශ໘Ӣ֧ධ඘ৄ੩֭ธᅏ

ู֪ઇ࿨֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘ՓՔ؆՛‫׿׽‬՛ೂࡿ֭ฝೂࡿဎዿ֭෮ුՒ൅ต࿷ྙངภ֭ৰᄯ֤֎‫׉‬ඏ֋փೄ֭ঊ዆෮ු

Ք؆՛‫׿׽‬՛ೂࡿӨ෗ಈՔ੉ይฑဗ֭၏ႚӡӼӺӻӼႩဗӢՔ‫؟‬՛‫׵‬՛࿨֩ዂআ‫ב‬༶օ؆՛‫׿׽‬՛ೂࡿ֭તᇀ४ഊ
ӨӡӼӺӻԃႩဗՒӔ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬ӢӼӺӻԂႩ֪಑ฌ༉Ⴁ࿊ؓ՛‫פ‬զ֎‫ג־׊‬է֭㕲ဗኬ֭Ⴁ࿊‫ב‬೘ၜֽ֖֖֞Փ

Ӡඏ֋փೄู֭ઇ࿨֩୓ዿ‫ב‬෮ු֘‫׀֞׊‬ӼӺӻӽႩ֪ӡখӢ‫׽‬՛࡝ಡूॹؐ՛‫็בץبיכ‬ጵ֖ՒӼӺӻӾႩ֪ၟ፯౤वೂ֭Ⴁ࿊‫ב‬೥֐ֽ֖Ք৉ጫೄ୶֐‫׿ؔװ‬՛֭૫໗ಲ౮

֞Փଵఓ֦֮Ւೂၾ‫ؖ‬՛‫ؠ‬ᇬՒ࿿ᅲႚ፛ՔಈኃᇸൃՒ؆‫็بרײ‬࿊Ւ㖐ԵԲ‫ࡽ׃‬ల‫بי׫׼‬Ւຠఎล່Քྤ፿‫ؒת‬՛‫׽‬Ւ؎՛‫؟נ‬՛ล່‫ؒת‬՛‫׽‬ՒႺఢ઄‫ؒת‬՛‫֨֩׽‬઄ኃ֭ᆳׁ็ጵဴഷ‫׉ׇ‬ஃ֋֢‫ؤ‬՛‫י؞פ‬؊؅‫׮ب؞‬¢൅ต৉ጫධ෾£৉ጫධՔ‫؟‬՛‫׵‬՛ධ୭ᇸ‫؟‬՛‫׵‬՛ධ

৉ጫධ
ԁԁ
Ԁ

֥։‫׉‬Ւඏ֋փ‫ב‬ಏ֣ሑ֭୓ዿ৿व֭४་֪֣֩֋֢֥փֽ֘Փ
ӡ༳ࡔӱ෗Ӣ

ි໲ඏ֋փೄ

ཐ࿨ඏ֋փೄ

ย්ඏ֋փೄ

‫׽‬՛ؐ՛ඏ֋փೄ୓ዿጴ

ӻӺ

ԁӺ

ӻӽ

ӽӺ

Ք‫ؤ‬՛‫י؞פ‬؊؅‫׮ب؞‬౫࣍‫็्֭׽ית‬ӡӼӺӻԀႩဗӢ

ӻӻ
Ӿ

ӼӸӺӼӮ

ӻӽ

ӽӸӺӺӮ

Ԃӻ
ӼӸӽӾӮ
Ӽԁ

ӼӺ

Քཌྷตೂࡿ֭ࡱಋ਷઄೘ၜ෮ු

ӼӸӺӺӮ

Ӿӿ

Ԃ

ӻӸӺӺӮ

Ӽ
Ԁ

Ӻ
ӾԀ

ӼӺӺӾ

Ӽԃ
ӼӺӻԀ

ӽԁ
ӼӺӻԁ

Ӿӽ
ӼӺӻԂ

Ӿԃ
ӼӺӻԃ

ӿӿ
ӼӺӼӺ

Ӿӽ
Å໴ඉᄧࡗ֮ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫׾بחؚ׬׸ؘע‬

Ӻ

ӽԃ

ӼӺӻӼ

ӼӺӼӺ

ӺӸӺӺӮ

Քࡱಋ֭༽ಐ৖ઌኃ‫ב‬൚ॺ஑ԀႩภ‫ב‬ೲፇ֘‫ྙֽ֪֦࣊׊‬ӡӼӺӼӺႩဗӢՔ၍ଈၾ֦ઌኃಐ৖֭ྔธ֋֦֌‫׊‬ಐ༽؊‫׬עء‬؋‫ؤؠ‬՛‫פ‬ฑဗ֭Ӡ၏ႚӡӼӺӻԃႩဗӢӻӻԀӡ༳ࡔӱ෗Ӣ
ԃӺ

ӻԀ

ԃ

Ԃ

ӾԂ

Ӡฑဗ֭၏ႚ ӡӼӺӺԂႩဗӢ

Ԁ

ӿԂ

ԀӺ

¢ඏ֋փၟตᇠ୓ዿ෾ӡᎌଅӢ£ԀԀԀӼՔፊጵ౫࣍ฑဗ֭४ഊ
ӨӨӨӨӨӨӠ Քࡱಋ֩֨‫ב‬ጫዡ֪༄ධ֖֞ೂࡿ֭௺୓ዿ‫ؒתב‬՛‫׊֘׽‬ԕՃԲ‫״؟‬՛‫ب‬‫؟ؘע‬՛ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫֦֘׮‬ՓՔࡱಋኬ࿨਷ए֭၏ႚӡӼӺӻԃႩဗӢՔؒ‫ט׻׭‬؋Ք‫ן‬؊ࢥ၌֦ӿᎌ਷ࡒඑ֭਷ए೘ၜൕ፱‫׃‬Ⴉ৖ӿ႘৖֭
Ӡ૱बዛ਷‫ב‬ฑဗँӡӼӺӻԃႩဗӢՔఓ༔ઌኃฑဗ֭၏ႚӡӼӺӼӺႩဗӢǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇଌஅ૪ࢪ֭෮ු໲ฑ֮ԦԏԌ‫֓ב‬ጥ֎֟֔փ
ԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՈՃӷԸՃӸԳՃӸԻՄӹԳՇՆӹՇՈԱԶԶӸԸՈՁՀӬՇԵԳӺӾ

զଌஅৰ቎ሑ෕է
Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւզଌஅ֦യփ֭ց‫׊‬ඳᇌँ֪஭ଝ֘

և֥փֽ֘Փ

‫׊‬է‫ב‬૪ࢪጫႪֱ֧֣֪֭ૡ֑Ւզᅖታ֖֔է֖֥֜զࡊ඾ՔࡊӨӨӨ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮ೂࡿՔഌ઄ࡿ֭ଌஅ֤֎‫ב׉‬౫֖࣍Ւ๺ՒଌஅՒৄ੩է‫ב‬૪ࢪ֭‫ע‬՛‫ؤ‬՛‫֨֩׊֪֘׾‬Ւ֒‫ֽׁ֦׋‬զଌஅ૪ࢪէ֭෮ු‫ב‬૪ࢪ֭௻ഓጅ‫׻‬՛֭ؓࡴ֣֧֖֥ࡔམ

ඛ֪զଌஅէ֪ვፄ֖֞৫઄૪ࢪ‫ב‬ப֢֥֌ֽ֖֞Փ

֤֐Ւูઇ࿨֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ֎֧֒‫֪֒֒ב‬๓ସփֽ֖֞֘Փ

Ӡ౶֞֠‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֪֧֢֥֮Ւଌஅ֭ࡥಏՔ୶එ֮
ಈ઄֭ถྙ֧ᄇ࿶֭ଳ֦ց‫֧׊‬၍ಐ֪ՒೂࡿՔഌ઄ࡿ֧֜
֭ऌ໖֭ஂ֪֚ଁ֊֚֩փ௻ׁৰ቎࿨֩ጅຍ֦ց‫֧׊‬ணԢՃԳԺԱՀӨ‫׿׻׮ת‬؋‫֩ؠ‬ೂव֪୶֐֞
ഌ઄ࡿ֧ऌ໖֭ଌஅ

ଌஅ૪ࢪ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭೗ጅ֩ଌஅड༎‫ב‬զӻӸภঊ೺ষᅸՔ֋‫ג‬ՒӼӸඳภঊू๷ՒӽӸਨ࣒ՒӾӸ௎ྫያሻէ֧
Ⴁಡ֖Ւ֒‫֭׈׋‬ያሻ‫׃‬ວৼᄇଣ֪୶֐֞໴ప֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘ՓӠ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւଌஅ૪ࢪ‫ב‬෮ු֖Ւഌ઄ࡿֱ֧‫ࡴ׉‬෗֋ঊ፛֪ተ֠Ւ௻ஸ֭؆؊‫מ‬՛ؓ‫ב׮ب‬ಏ໗࿨֪ᄇ৸֦֌‫׊‬ධ඘ৄ੩֭ஓཝ‫ב‬ኬ౪֖֥փֽ֘Փ

ભ໲࿨֩೘‫׉‬ຎ‫֧־‬ถऐҒጅಓፑೄ֭ഓ൵ँያሻ

Ҕภঊ೺ষ֭ू๷Ւ‫׬؞׻؟׮ؠ؍‬՛୶එպӨଌஅෑཉଅऐ֭ഓ൵ೄַ֭໴ࣤ੫ँӱ೥ෑጴӻӺӺӮӡӼӺӼӺႩဗӢӨպӨਨ࣒໴ప֧֖֥ӼӺӼӺႩӾଈ‫්׉ׇ‬୅቎ೂਸֲဪੜ቎ᆪ֪։փ֥

պӨଌஅෑཉ֭௺ଙ௮೥ෑ࿮࿌Өӱ೥ෑጴӻӺӺӮӡӼӺӼӺႩဗӢӨӨᆕདၾ֭๺ኜઔ࣒ӡ೰઄๶ଢ଼Ւ਷ૠಐ৖ׁ৞ֿӢ‫्ב‬ౡғວৼᄇଣՒশ๟൵໴ప
Ք෗৖‫פ׸׾‬ՒႸ‫့ַ֭פ׸׾‬ᅉዿᇸൃӨՔ൅ตၟዛᅸଙෑᅉዿᇸൃӨՔ‫֪׮ؠ؍ؠ״بؖ‬໴֘‫׊‬౮పӨӱஸ‫׮ء׽׮‬ጴ๶ႩᄾӽӸӽӮ࿃ऀӠӡӼӺӼӺႩဗӢӨԄਨ࣒ጴ֮๶Ⴉ‫׉ׇ‬࿃ऀӡӼӺӼӺႩဗӢպӨࢪ઄ೆፊၾ֭๺ኜઔ࣒ӡ೰઄๶ଢ଼Ւ਷ૠಐ৖ׁ৞ֿӢպӨ௎ྫያሻ໴ప֭෮ු
պӨภঊ೺ষू๷֭෮ුӨպӨଌஅ֩ඳภঊ֪৘֘‫׊‬૖ᄇՔӨশ๟൵ያሻไ೟ᅉዿᇸൃӲӼӺӻԃႩဗӢӨӾӺǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇඳ֭ࡊ๺॰ᇱ֭֞‫֭׀‬࿮࿌֖֞ᆀಱ৉ጫ
Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮Ւ઄ै֪๐પ֐֥ӻԃԃӾႩ֪ᆀಱ৉
ጫಬ‫็ב‬མ֖Ւඳ֭ࡊ඾Քࡊ๺‫ב‬೙‫׉‬໗֐֥֌ֽ֖֞Փ
Ӡଵఓ֮ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬Өᆀಱᇱආᆪ֋Ւ
‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭൒ᆀ‫׃‬ମఔፍ֭ᅑภᆾଙ௮Քጫँॺଙ
௮ՒྔጫՔइ୿့౮็֭ࢸภ࿾ଙ֩֨‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘Փ
ᅑภᆾଙ௮ԢՃԳԺԱՀ

ඳ֭ࡊ඾Քࡊ๺ַ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮ՒቚଈӻӾ႘‫ב‬զඳ֭ࡊ඾Քࡊ๺֭႘է֧

Ӡಛೂइ୿൒ᆀਸֲ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀՒᇖֲ֪൒ᆀ֪ౚօମ
ఔፍ֭఍ઙଙ௮ՒྔጫՔइ୿ଵ඘֭ৄ੩ଙ௮Ւഌ઄ࡿ֭೚౪ଙ௮֩֨
‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘Փ
ጫँॺଙ௮Ӡಛೂइ୿൒ᆀਸֲ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀՒᇖֲ֪൒ᆀ֪ౚօମ
ఔፍౖ֭ጽႺዄଙ௮‫׃‬Ւ֭֜໢ᆀಱ౪ᅮ֭ଙ௮‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘Փ

࿊‫֥׀‬փֽ֘Փզඳ֭ࡊ඾Քࡊ๺է֮Ւഌ઄ࡿ๺ࡿ֭ቚ႘֭઄
ኃ֪‫ׇ֥֢‬ಲଵ֦֌‫ׁ֧֭֭׊‬ணև֊‫׈‬ՒቚଈӻӾ႘֮ඳ֭
ࡊ඾Քࡊ๺‫௺ב‬॰Ⴁ֖Ւௗப֢֥փ‫׊‬઄ኃ‫ב‬ଣ֣‫֘ྞ׀‬႘֧֖֥Ւഌ઄ࡿ๺ࡿ֦ඳᆀಈ୆֭ሻ౱֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘ՓӨࢸภ࿾ଙӠಛೂࢥࢪ֭࿷ᇲ‫׃‬ᆾጺ౮็Ւ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀ֭ล່࡙༛
๐౮็֪໴֖ՒԒԋԍԍԟ֪ৰ֤֎ࢸภ৉ጫՒֽ֮֞Ԓԋԍԍԟ֭ணևሑ
‫ב‬೘‫׉‬ႚ‫ࢸ֞׋‬ภ৉ጫ‫ב‬࿪โ֪ಲ౮֖֥փ‫֨֊׊‬օ֊֭ࢸภ࿾ଙ‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ
ඳᆀᅳಘՔ࿾ଙ
Ӡಛೂ֦ฑఢ֘‫׊‬ඳᆀᅳಘ֮Ւָ֥֘ᆀಱᇱආᆪ֪֥එੇඳᆀᅳಘ
ෑཉౠ‫ב‬ཨ඾֧֖֞ӽ኎֪‫؟׽׊ׇ‬،‫בפ׸ל׶ؠ‬ಲ౮֖֥փֽ֘Փ

Ӿӻ¢ඳᆀࡊ๺ࢸภ৉ጫሑ෕£ӻӸ ඛ֪։ਰዻ֭౽࿾֪ጵ֠Ւզࡊ඾Քࡊ๺է‫ב‬௻ዓ๐֧֘‫׊‬ᆀಱᇱආ֪೘‫׉‬ຎ‫ֽ֘־‬ӼӸ ሓ፭ਸֲಛೂৰമ‫ב‬ള೙֖ՒӠ ࿪โ֩ගሇ्ಘ֦։ਰዻ֭මጘ֪ࣤևֽ֘ೂࡿੱࡱӽӸ ‫בפ׮؟֦׽بؖ׭؂ؓפ׮؟‬ቴ๹֪ሻ֍ՒӠ ‫׉ׇ‬ஸփࡊ๺෯മ֭ࡥಏ֪௻๷‫ב‬ෞ֎ֽ֖֘

Ӡඳᆀ‫࠿ב‬օवೂ֭ഌ઄ࡿ֧֖֥֭࡝ಡ୶එ֧ཧಲ֩ಲப֭֞‫׀‬Ւഌ઄ࡿ֪໴֖֥࿊ৼ࿨֩ࢸภ৉ጫੱࡱ‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘ՓӾӸ ๺ഌ઄ࡿ֋ᆀಱᇱආঊ၌֪ౄइ֖Ւ
ࡊ๺֦ࡊ඾֦֌‫׊‬൒ᆀՔ‫ת‬՛؈‫֭׮‬࿓੝֪ဖ‫ֽ֘׀‬ǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇᆀಱՔࢸภ৉ጫ֭ᆗਸ֪஭ଝ
ӠӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫֦֮׮‬Ւ֒‫ֽ֪֦׋‬თ֢֞ᆀಱՔࢸภ৉ጫ֭‫כ؃‬؄‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭ࡊ඾Քࡊ๺֭ᇶ‫־‬‫בכ‬ঊዿ֖Ւ॒ඳ৫઄ዻ୶֐֪ᆀಱ‫ࢸ׃‬ภ৉ጫ֪৘֘‫׊‬ගሇ‫ת׃‬՛؈‫ב׮‬࿓੝ӻԃԃӺႩ֖֥փֽ֘Փ

ӡӻԃԃӾႩӢ઄ै֪๐પ֐֥ᆀಱ৉ጫಬ‫็ב‬མӠӼӺӻԃႩӻӻଈ֪֮Ւࡴᄤఖཆሓ෗ඳᆀࡊ๺ؓ‫׽بؖ׭؂‬੤वӡԕԐԢԚӢ֋ࢥࢪ֘‫׊‬ඳᆀࡊ๺ؓ‫ؕ׻׮׬׽بؖ׭؂‬ႡආӡԕԐԢਊ६Ӣ֭օ֠ՒզԕԐԢӷԋӹԌਊ६է֭ӡӼӺӺӽႩӢӨ઄ै֦֮बৼ࿨֩೘‫׉‬ຎ‫֥֖֧־‬ՒౖጽႺዄଙ௮৿৯‫ב‬၏ႚ‫״פװ‬՛㕾ӡඳᆀล່‫״פװ‬՛Ӣ֭৆௮वೂ֧֖֥Ւֽ֞ՒӼӺӼӺႩӻӺଈ֪֮Ւ၍

ӡӼӺӺԁႩӢӨ‫ר‬՛؇՛୿඘֦ԔԢԞӼӼӺӺӺӡඳᆀࡊ๺ؓ‫֭ؕ׻׮׬׽بؖ׭؂‬ே఑ਊ६ӢӠӠӠӠӠӠӠӨӨႡආ‫ב‬೘ၜਊ६֭‫״פװ‬՛㖀ӡࢃඳ࿷‫ב‬ཨ඾֧֖֞؊՛‫ת׾‬՛؈‫״פװ׮‬՛Ӣ֭৆௮वೂ֧֖

ӼӺӺӺႩ֥ൡႡ֔‫ֽ֖֞׋‬ՓӡӼӺӺԃႩӢӨ୴ภ᎕။൶ဎᎩଙ௮৿৘ӠӡখӢ‫ؚע‬՛‫ית‬ᇀืଞ੄സ֋ಏᇀሓ࿪ዿ৘ᎌवೂַ

ӠӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫֋׮‬ԕԐԢਊ६֭৆௮वೂ֧֢֧֦֩֞֒Ւඳᆀಈ
઄ೄ֪໴֖ՒզԒԋԍԍԟ֪֢࣎֞ࢸภ৉ጫ֭ฑဗँէ֭໴ࣤ౫࣍‫ב‬੫ँ֦֌Ւඳ

ӡӼӺӻԃႩӢӨӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫֋׮‬ඳᆀࡊ๺ؓ‫ؕ׻׮׬׽بؖ׭؂‬ႡආӠӠӠӠӠӨӨӨӨӨӨ ‫״פװ‬՛㕾֭৆௮वೂ֭ൡႡ೘ၜ

ᆀ઄ै֭֔‫ࡊ׊֩׈‬඾Քࡊ๺֭୶එ֪஭ଝ֦֌‫ׇ׊‬օ֪֩‫ֽ֖֞׉‬Փֽ֞ՒӡখӢ‫׮ח‬؉‫֮׽׸‬Ւ‫ףؠءח‬՛‫׃‬ମౌேගሇ֭֩֨ᆀಱගሇ‫ב‬࿓੝֖ՒᆀಱՔࢸภ৉

ӡӼӺӺԂႩӢӨᆀಱ৉ጫಬ֊‫׈‬ᆀಱᇱආᆪַूຎ

ӼӺӼӺႩӡӼӺӼӺႩӢӨӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫֋׮‬එ਋ਊ६֭‫״פװ‬՛ԑ֭৆௮वೂ֭ൡႡ೘ၜ

ጫ֭ᆗਸ֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘ՓԕԐԢਊ६ӡඳᆀล່‫״פװ‬՛Ӣ֭๺໲ໂզԕԐԢਊ६է֧֮

ӨԕԐԢӷԋਊ६ӨԒԋԍԍԟ‫ב‬೘‫׉‬ႚ‫ࡴ֞׋‬ᄤࢸภ৉ጫཨ඾

ӠԕԐԢԚ֋ࢥࢪ֘‫׊‬႘቎ᄇ֭ඳᆀࡊ๺ؓ‫ؕ׻׮׬׽بؖ׭؂‬Ⴁආ֦ԕԐԢӷԌਊ६Ө‫ר‬՛‫׮פ׸׼‬Ԓԋԍԍԟ֭ಲ౮‫ב‬৞ֿԕԐԢӷԍਊ६Өே఑೘ࢂ֪ౚ‫׊׋׎‬ԕԐԢӷԋӹԌਊ६ӱேၾ֦ၤಛ֪৆௮֘‫׊‬౗ຎ‫ב־‬ஓཝԒԋԍԍԟ‫ב‬೘‫׉‬ႚ‫ࡴ֞׋‬ᄤ࿨֩ࢸภ৉ጫ‫ב‬ཨ඾֧֖֞զԕԐԢӷԋਊ६էՒ֜‫ר֪׋‬՛‫׮פ׸׼‬Ԓԋԍԍԟ֭ಲ౮‫ב‬৞ֿզԕԐԢӷԌਊ६էՒ֔‫֪׈‬ே఑࿨֩೘ࢂ֪ᅢጅ֩ጅຍ‫ב‬इև֞զԕԐԢӷԍਊ६է֦ஓถ֔‫׋‬Ւಈ઄ೄ֭ඳ
ᆀࡊ๺ؓ‫׽بؖ׭؂‬໲ฑ֪֥ࣤ֗ཌॎ࿨֪‫׸׻׮‬،‫׸ח‬،֦֌‫׊‬౗ຎ‫־‬‫ב‬ዛ֖֥փֽ֘Փ

ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬౫֭࣍ᄧࡗ

ӾӼǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ։ਰዻ֭ฤ‫ב‬ᄗࢭ֚֔֞൒ᆀ्ᄇ

‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭઄ኃዿ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮Ւ‫֧ט׻؟ןפ‬ᅖታ֖֔‫ב‬௻ዓ๐֪઄
ኃዿ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬ӡԟԌӴ൒ᆀ्ᄇ‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փֽ
֞Ւ،‫֭آ‬ፍጫ෗֭ሑ֪Ⴖၜփ֞֟֐‫׊‬ᆀಱ֧ታ֪֘‫׀֞׊‬֪Ւ։ਰዻ֭ฤ‫ב‬൒ᆀ्ᄇ֪ᄗࢭ֚֔‫ׁ֧֒׊‬ഓጅ౽֖֥փ
ֽ֘Փ֒֒෾Ⴉ֮Ւ॒ඳౌ઄֭෗೚ᆊ໑‫׃‬ඳᆀ‫֭֨֩׮آ‬ೂवड༎शଂ֪஭ଝ֦֌‫ׇ׊‬օ৊࡟֩‫ء؏ן‬՛‫׃ب؜׬‬ඊታৼԁӺႩࡒඑ֪‫॒׉֞׎‬ඳ؈‫ؒתב׮؂׭‬՛‫֞֌֥֖׽‬ಲ฻֧‫؃‬‫כ‬؄‫בכ‬ঊ֊֖֥Ւց‫׊ׅ׈‬઄໺֪໴֦ࣤ֌‫׊‬઄ኃዿ‫׻؟ןפ‬‫ט‬؋‫्ב׾ب؞‬ᄇ֖֥փֽ֘Փ

଺‫֖֞ྙ࣊ב‬൒ᆀ्֭֩֨ᄇׁப֢֥փֽ֘Փ
ԢՃԳԺԱՀ

Ӡ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀ֭ᆀಱ֮ՒӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛ؓ՛‫צ‬ඳ֭‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬‫ץبט׻‬቎ᆪ‫׃‬ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬ᆀಱᇱආᆪ

Ӡ૪ࢪጫႪզඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬էׁ֧֭Ւզᅖታ֖֔է

֖֥փֽ֘Փ

֋൒ᆀล່๐֪ᆡ֌Ւಛೂৰമ֪ৰ֤֌ଯቹ֩ල௮‫ב‬ಲ౮઄ኃዿ،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀ्ᄇַ֭֒֟‫׉׎‬ՔӨ։ਰዻ֭ड༎शଂ‫؀׃‬՛‫בׯ‬ԟԌ൒ᆀ्ᄇ֪ᄗࢭ
ՔӨᆀಱ֧ታ‫ב‬ᅴअ֖֥๰‫֦ג‬փ֞֟֐‫׊‬ԟԌ൒ᆀ‫्ב‬ᄇՔӨ൒ᆀล່࡙༛๐‫ב‬ල௮֖Ւࡊ๺ৰമ‫ב‬॰Ⴁ֖֥֜զࡊ඾Քࡊ๺ՒଌஅՒৄ੩է‫עב‬՛‫ؤ‬՛‫֪׾‬ԁӺႩࡒඑ֪
‫॒׉֞׎‬ඳ؈‫ؒתב׮؂׭‬՛‫֞֌֥֖׽‬ಲ฻֧‫כ؃‬؄‫בכ‬ঊࡊ඾Քࡊ๺֩൒ᆀ‫ב‬։ၫ֐֘‫֪׀֞׊‬֊֖֥Ւց‫׊ׅ׈‬઄໺֪໴֦ࣤ֌‫׊‬઄ኃዿ‫ט׻؟ןפ‬؋‫ب؞‬Ք ภౌඞଉՒ୿඘֭ࢸภৄ੩֩֨ၤಛ֭ஸփᆀಱৰമ‫็ב‬࿊‫्ב׾‬ᄇ֖֥փֽ֘ՓՔ ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛ؓ՛‫ץبט׻צ‬቎ᆪ‫׃‬ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛؈‫׮؂׭‬‫ת‬՛؈‫׮‬ᆀಱᇱආᆪ֋ଵད֪ᆡ֌Ւᆀಱৰമ‫ב‬ተ֖֥֞փ
‫ב֧֒׊‬॰ႡՔ ၏ႚଢ଼ׁ‫֪ؕ׵ب؞‬ᄌ֌೘‫׉‬ଙ௮‫ב‬ಲ౮Ք ఃთՒล່ՒዐႚՒႚझ֭२ཌॎ֦֭ଙ௮Ք৆౽໲ฑ‫ב‬ธᅏӾӽ჋৾‫ב׮آ‬ഞ֔֩փ‫ׇ‬օ֪ඊታৼ଺‫֖֞֯࣊ב‬ԏԋԢԣӨԌԏԏ֭‫י؞ץبآ‬؊‫׵؞ת‬‫؟׬‬՛‫ׯ‬ՓǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ઄ኃዿ֪ၟँ֖֞ಛೂ᦮๡‫ר‬՛؇՛Ӡ๗ଢ଼৖ׁ֩փӻԃӿӻႩՒ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮‫ר‬՛؇՛֭᦮๡

‫׽‬՛ؐ՛‫ר‬՛؇՛֭֒֟‫׉׎‬‫ב‬ౡ‫ֽ֖֞׀‬Փࡒ጖Ւ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮Ւ‫ؖ‬՛‫נ‬՛֧֖֥‫ר‬՛؇՛֭ಛೂ᦮๡‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փဴೂ֪֧֢֥‫ר‬՛؇՛्֮ᄇ፛Ւਙട፛Ւ؋‫׾ب؞‬፛֭ମ࿾֧փև‫׊‬ลᆀ֦֘Փဴಐ
֊‫׈‬ௗ֪౼‫ֽ֦׊‬զታ‫׃‬ஷ‫׉‬է‫ྩב‬փ໗֐Ւ઄ኃዿ๔኷֭‫ר‬՛‫ר‬՛؇՛၂

£ Ⴚఢᆾ֦ց‫ר׊‬՛؇՛֮၂֭೟፬֪‫࡫׊ׇ‬փׁ֮֠‫ג׌‬Ւ၍೟ׁ֦ఃთ‫׃ח؟ם‬೭ॱႩՒ೭ॱಐৼ֩
֭֨ඞଉ֪‫ׇ֥֢‬ታ‫׎‬փ֋ᇥँ֘‫׀֞׊‬ՒԢԍԋԋӡᇚே‫רט׻ؠؘ׬؏׮‬՛؇՛੤वӢӹԍԠԔႡ࿊֭ਙ
ႷೄզԠ‫ءץ‬՛‫׵‬՛է֋ቚ႘֭‫׉ׇ֪ץبט׻׮י׻‬၂֭ᆀಱ‫ב‬৕࿊֖ՒౌདՔ‫בח؟ם‬ଯ๰؇՛‫ؖ‬՛‫נ‬՛֧֖֥Ւؐ‫॒֭֨֩ب؞׽׮ء׃ؠ׻‬ඳ؈‫׮؂׭‬£ ྔ༥֘‫ר׊‬՛؇՛၂ָౖ֥֮֘ጽႺዄଙ௮‫ב‬૪֥Ւၤಛ֭ታ‫׃‬ᆀಱৰമ֪࿪஽ׁ֖֭֞֟֐‫ב‬ౚዿ‫ֿࢪב‬،‫֭آ‬։ਰዻ֪‫ר‬՛؇՛‫ב‬։ၫ֐֖֥փֽ֘Փֽ֞Ւ
ӼӺӺԁႩ֪֮Ւඳᆀࡊ๺ؓ‫ؕ׻׮׬׽بؖ׭؂‬ԔԢԞӼӼӺӺӺ
֭Ⴁආ‫ב‬೘ၜ֖֥փֽ֘Փ

‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭઄ኃዿ‫ר‬՛؇՛؋‫׾ب؞‬෗ఔ£ Ԣԍԋԋ֋࿊‫֞׀‬ৰമՔ೚വ֦‫ר‬՛؇՛֭ᆀಱ‫ב‬ᅴअ֘‫׊֌֦֋֧֒׊‬ਙႷೄզԠ‫ءץ‬՛‫׵‬՛է֋ଯ֖փ
ኬ๦֊‫׈‬ታ֤֎‫׃׉‬ᆀಱ৉ጫ‫ב‬பփՒց‫ౌ׊ׅ׈‬ད֭‫ר‬՛؇՛ภ၂֭ოփᆋ֐Ւ֖֥֜ႚझ֊‫׈‬इ୿Ւഞझ֘‫୿ָֽ֥֦֭֘׊‬࿘‫ב‬৉ጫ£ Ԡ‫ءץ‬՛‫׵‬՛ࡒׁ॒֪ՒԕӸԍӸԠӸԋӸႡ࿊զ‫ר‬՛؇՛৕࿊ౠէ‫ר׃‬՛؇՛‫״פ؞׽׮بי‬՛Ւ‫ר‬՛؇՛ؓ‫׮י‬‫״‬՛֩֨Ւዻy֩‫ר‬՛؇՛֭،‫آ‬؊‫֋ؠ׿؜׬׸ל‬։ਰዻַ֭‫׾ח‬؅‫ؒתב׮י‬՛‫׽‬£ ൎ֭ਙ‫ב‬ಏ֣զ᦮๡ౠէ֋༉y֭֜ਙ‫ב‬૫ൡ֖Ւᅖታ֖֔‫ב‬࿿ൡ᦮๡£ ་૙Քཨ૙Ք൚૙֭᦮๡৿‫ב‬ౚփᇀ֐։ਰዻ֭‫؀‬՛‫ב׽׸آ֪֞֗ࣤׯ‬৉ጫஷ‫֧׉‬ታ‫׎‬փ£ ᄬ֌֥֞‫ב‬։ၫ֐֘‫֪׀֞׊‬๵ဗ৉ጫ‫ב‬࿮࿌ӱ౒ँ֭ମࢀ֧֩‫֪֮ਂ॒׊‬඲‫֚֙֔׋‬Ւ๡֢֞‫ר‬՛؇՛၂֋ഞ֘໣ፘ֭༼౒‫ב־֭׮ס‬Ⴭഞ֘‫׊‬զ؅‫ؠ‬؋؆‫פ׸‬է‫ב‬ంዿӻԃӿӺႩ༉֭᦮๡ᆭ૤

ӾӾǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ԕӸԍӸԠӸԋӸႡ࿊զ‫ר‬՛؇՛৕࿊ౠէ֋ངภ

ഌ઄ࡿඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬؊‫ء׽חל‬՛‫׾‬Ⴁආ‫ר‬՛؇՛֭ᄦპ

ශ๵֦ࡊ඾Քࡊ๺֩Ⴚౌᆾ֭࿓੝

ӠӼӺӻԃႩӻӼଈՒԕӸԍӸԠӸԋӸႡ࿊զ‫ר‬՛؇՛৕࿊ౠէ֋Ӽ኎ངภ

Ӡ‫ר‬՛؇՛֭൚ਊኟภౌೄ֪௻࿃ოႚअ६‫ב‬ᇱආ֖Ւ୰ฝ֩

ӠӡখӴ‫׽‬՛ؐ՛؊‫ז‬՛ؕӡ්୅౦ฦતӢ֦֮Ւ‫ࡊ׉ׇ‬඾Քࡊ๺֩

ֽ֖֖֞Փ‫ר‬՛؇՛৕࿊ౠ֧֮Ւମፍྔ༥Ւล່৉ጫՒᆀಱ৉

೘ࢂ֪‫ׇ֥֢‬ภౌೄ֭૫໗࿨֩ภঊ֭୶එ֧ಛጵ‫ב‬౫࣍֘Ⴚౌᆾ‫ב‬ఃთ֖֥Ւ։ਰዻ֪֓࿓੝֘‫׀֞׊‬ՒᇐୃଡႡආඳ

ጫ֩֨Ւஸဗ֩‫ר‬՛؇՛֭ཐಡ֧৕࿊ਙട‫ב‬೘ၜ֖֞ೄ֋Ⴁ

‫׊‬؊‫ء׽חל‬՛‫֭׾‬ೡ౯֪౑၍֖ՒӼӺӺӽႩဗ֊‫׈‬؊‫ء׽חל‬՛ᆀզֱ‫׆‬օ֓ࡊ඾؋‫׾ب؞‬Ⴚౌᆾ է֭Ⴁආ೘ၜ‫ב‬ӼӺӻӺႩဗ

࿊֔‫ֽ֘׋‬ՓӼӺӼӻႩဗԁଈଵఓՒ‫ר‬՛؇՛৕࿊ౠ֭஽६ጴ

‫׾‬Ⴁආ֧ዛ৿ԕԋԢႡආ֭‫׵‬؋‫ؠ‬Ⴁආ‫ר‬՛؇՛‫ูב‬ઇ࿨֪ล֊‫׈‬෮ු֖֥փֽ֘Փֽ֞ՒӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛؊‫ז‬՛ؕ‫්׀֮֗ב‬֮ӾӸӽ²Ւ๺ேׁ֦ӾӺ኎֧փօႍ৘֭ಃ६֧֩‫ֽ֘׉‬Փᆀँ֖Ւᄦპ֖֥փֽ֘Փଵఓ֭೘‫࠿׉‬փ‫ؕ׻יח‬෾֮ӻӿᆀ

୅౦ฦત්ഞྎઝய֦ం‫֞׋‬ᇐୃଡౌኾఎ֦Ւ೭ॱଢ଼ӼӾಐ

Ӡࢂ֌໗֌෗ఔ‫ࡱב‬ถ֖Ւ॒ඳ؈‫ֿࢪב׮؂׭‬։ਰዻ֭֓ጅ

֧֩‫׉‬Ւ໴ඉลᆀ֭४ഊ‫֥׀ුב‬փֽ֘Փ৖ࡒၾ֪࿷ᇲ֪ᄚႚ֘‫׊‬Өӡ௠ఎ‫ב‬ൊ֎ӢӨ֭֩֨ඞଉ‫ב‬ተ֖֞ሰ֪։֒֞և֦֌‫ר׊‬՛؇՛֭ล່‫ב‬பօׁ֧֧֪Ւශ֞֩

֞ஸ๵ဗՔஸᆀಱ֩ኾఎ‫ב‬զ֊‫֦ג‬ኾఎէ؋‫ࡔ֪׾ب؞‬མᆋ֐अཏ‫֓ב‬࿓੝ֽ֖֘Փ

֥փֽ֘Փզ֊‫֦ג‬ኾఎէ֮ՒӡখӴ‫׽‬՛ؐ՛‫֦֨֩ח׽׮‬ᄦპ‫ב‬பփՒདౌད൯‫ב‬෮ු֖֥փֽ֘Փ

ӨԕӸԍӸԠӸԋӸ֧֮Ԅ๺႘቎‫ר‬՛؇՛൒୿ຎ஽ᎌ஽व֭ృऀຎදՒ๺႘
቎‫ר‬՛؇՛ଙ࿊࡙ࡿव֧֦֭֒Ւ‫ר‬՛؇՛‫״פ؞׽׮بי‬՛ଙ࿊֭ࢥࢪ৉ጫ‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ

ֱ‫׆‬օ֓ࡊ඾؋‫׾ب؞‬ႺౌᆾӱᇐୃଡႡආඳᆀ֦ՒँॺᅆፍՔႺዄ
֭ౚዿ‫ב‬ӿআࡒඑଲ‫֖׈‬ՒౖጽዄᆀՔஉภዄᆀ‫ב‬ே֭ৰമ֭ӻӹӻӺࡒऀ֧֘‫ࡊ֨֩׊‬๺ต֋ஸ֎Ւഞझ਋Ꭹ֪‫׊ׇ‬৉ጫ‫ב‬࿮࿌֖֞ࡊ඾
শ֭ց‫׊‬ඳᆀ֦֘Փ

ӾӿǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩

ഌ઄ࡿ

ඳՔདࡰೂव

‫ס‬؅‫׮ب׿‬৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇಃଳ‫ב‬ዛ୲ጦዿ֖֞ೂव஭ଝঊ၌

ӼӺӼӺႩဗ‫׽‬؉‫׮פ׸‬Ӕ‫׽‬՛ؐ՛

Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֦֮Ւ؏‫׸ؘעؠ׽ؑ׽׸‬،‫ב‬೭ആ֖Ւ֭֜

զ‫ؗ؟‬՛‫׽‬ೂवऎଣॺէ‫ב‬ಲ౮პਯࢽ֦‫בب׶פؤ‬மႚ֖Ւฌै֭౤ׁ֨༥֭኏‫ב‬਽օঊ၌֪౑၍֖֥փֽ֘Փೂၾׁ֮֠‫ג׌‬Ւ൚პ࿷ᇲ֭࿷၈ׁ֪ष

ӠӼӺӼӺႩӻӺଈՒ්୅౦ጵᎥங‫׾ب؞יח‬൚ॺ஑֭㕳Ⴉภ֭೭ؑ‫็ב׮פ׸‬མ֖Ւ֓጖࿷փ֞֟փ֥փ‫׊‬։ਰዻׁ֪֓੤

౤ׁ֪֨֞֠ॺ஑֭ੱಬ֪փ֩֋‫׈‬ೂवऎଣॺ֭໲ଫ֋֦

፛‫ב‬փ֞֟փ֥փֽ֘ՓӼӺӺԃႩ֊‫्׈‬ౡ֖֞ঊ၌֪‫׉ׇ‬֌‫׊‬զ‫ؗ؟‬՛‫׽‬ೂवऎଣॺէ‫ဴב‬ೂ֧֖֥ഷ‫֥׀‬ಲ౮ֽ֖֖

ӼӺӼӺႩဗֽ֦֪৳ᆋ֦֌֞‫֮ب׶פؤ‬Ւ፫૱֦ዃӼԃӶӿӺӺ֞Փ၌ब֧ԦԵԲवਢ‫׹‬՛‫בؠ‬ঊዿ֖Ւ౤ׁ֪֨֞֠ඳ֭་โ

෗ᇀ֧֩‫ֽ֖֞׉‬Փ֔‫ֵॺב‬඘‫ב‬࿓੝֘‫ֽ֖֞֌֦֋֧֒׊‬ՓԢՃԳԺԱՀ

Ӡֽ֞Ւ،‫״ؠ‬؋֭პਯࢽ֧զೂव஭ଝ૙খ೗ዓ໸էฑဗ

དࡰೂव֭‫׿׻׮ת‬؈‫ט׻؟‬ӡӼӺӺԃႩ၏ႚӢ֪‫׊ׇ‬খ೗ዻ֊‫֭׈‬৳ᆋ‫ב‬஽‫֚׎‬Ւೆࡠ౤Ӡ౶֮֞֠དࡰՔೂवׁ֧֧֪ถྙ֖ಏ໗ईႷ֩དࡰ֭ᄇ࿶

ශᇍ୴ภಈ઄ཆէ‫֥֗ྫྷב‬ශ૙‫׮ؠיכ׿آר‬শ๟൵֭໴ࣤ

֪஭ଝ֖֥֌֞փ֧ணև֥փֽ֘Փ

֪ց֞‫࡭׊‬ፑഌಈೄՔ࡭ፑଵ඘‫ב‬౫࣍֘‫׀֞׊‬Ւ౫࣍ઞԂӺདࡰ֭ᄇ࿶֪൛ׁ֖֦։ዂ֪ጵ֥‫ׇ׊‬օՒඳ֪৘ᎌ֖֞དࡰ

ቮࣅ‫ב‬৳ᆋ֖֥փֽ֘Փ

৳໇‫׃‬ਟ࣍ઞ֭৳ᆋ‫ב‬ப֢֥փֽ֘ՓӼӺӼӺႩဗ֮Ւզ්୅

஭ଝঊ၌‫ב‬૫໗ֽ֖֘Փ

،‫آ‬ኾ੃৑๗‫֭׽׸צ׶‬৳໇Ӡ،‫آ‬ኾ੃৑๗‫ב׽׸צ׶‬৳໇֘‫׊‬ঊ၌‫ב‬ӼӺӻӼႩ֊‫׈‬ப֢֥փֽ֘Փ֭֒‫֮׽׸צ׶‬ಋၔጊ୦౮็֪֩֨ႚസ֖֥փ‫׊‬౤ׁ֪֨֞֠ვᆑ֔‫֥׋‬փֽ֘ՓӼӺӼӺႩဗ֮ՒӻӶӻԁӺา֭৑๗‫ב׽׸צ׶‬৳໇֦֌ֽ֖֞Փ

Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫֭ח׽׮‬ӻ႘֭઄ኃ
֭ጺ‫֋׋‬ᇀ֊‫׊‬၌ब‫֓ב‬ጥփ֞֟փ֞ଢ଼Ւॺ஑֭ੱಬ֧
‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬࿷ᇲ‫י؞بןב‬‫֍֣֦֩ب‬Ւ౤ׁ֨֞֠֊‫׈‬֭֞֎֔‫֭ג‬ಱኴ֪࿷ྙ֋း
ևֽ֖֞Փ

ӾԀ

ǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩
ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

ೂवԢՃԳԺԱՀ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ԑՃՊԵՆՂԱՂԳԵ
৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇԍՃՆՄՃՆԱՈԵӨԷՃՊԵՆՂԱՂԳԵ

‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫׮ب׿‬ዂࡿൾऴӡӼӺӼӻႩӾଈӼӺ႘ଵఓӢ೘࿙ዂ೘࿙ዂӻԃԂӼႩӠӨӾଈ ဴೂႚೂӼӺӺԁႩӠӨӾଈ ဴೂ૪ࢪ৫बಬྙ଍৘૒वೂ৉ጫᆪྙ
ӼӺӺԂႩӠӨԂଈ ဴೂ‫ؠץ‬՛،๗ጸᆪྙ
ӼӺӻӻႩӨӨӨӨӽଈ ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬༉ᅳ೘࿙ዂೂྙ
ӼӺӻӽႩӠӨӾଈ ဴೂ೘࿙ዂӡଵ႞ӢӻԃԁԀႩӠӨӾଈ ဴೂႚೂӼӺӺԂႩӠӨӼଈ ဴೂ಩பዂࡿ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄ᆪ౟ேདત༶ဴ
ӨӨӨӨӨ଍ཨேདતျউ౫࿷ྙ଍ஃဥ౫࿷ྙ
ӼӺӻӻႩӠӨӨӽଈ ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Քૌ჉༉ᅳ೘࿙ዂೂྙ
ӡଵӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Քሾ৘ဪӢӼӺӻӿႩӠӨӽଈ ӡখӢ൨Ꭼඳᆀ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙ
ӡଵӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Քሾ৘ဪӢӼӺӻӿႩӨӻӺଈ ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Քሾ৘ဪ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙ
ӼӺӻԁႩӠӨӾଈ ဴೂ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӡଵ႞Ӣ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӨଽरӨዣႱ೘࿙ዂӨ௨ဿӨᆈነ೘࿙ዂ೘࿙ዂӻԃԂӽႩӠӾଈ ဴೂႚೂӼӺӺԁႩӠӾଈ ဴೂ಩பዂࡿ‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄ᆪஃࡰࢪ઄ᆪྙ଍‫ࢪؕ׻׮׬‬઄ᆪ༶ဴӼӺӺԂႩӠԂଈ ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬೘࿙ዂஃࡰࢪ઄ᆪྙ଍‫ࢪؕ׻׮׬‬઄ᆪྙӼӺӺԃႩӠӼଈ ၍ೂ೘࿙ዂ಩பዂࡿೣဒ଑
ࢪ઄ᆪྙ଍ဪੜ౫࿷ྙ
ӼӺӻӺႩӠӼଈ ၍ೂ೘࿙ዂ಩பዂࡿဪ႘቎Ւ
ஃࡰࢪ઄ᆪ༶ဴ଍ࣱႈࢪ઄ᆪྙ
ӼӺӻӼႩӠӼଈ ၍ೂ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙ
ӼӺӻԃႩӠӾଈ ဴೂ೘࿙ዂӡଵ႞Ӣ೘࿙ዂӨ༺ဂӨጦஃӾԁӻԃԂӾႩӠӽଈ ဴೂႚೂӨӼӺӺԀႩӠӼଈ ဴೂ㕺ӷ،‫׮י؞‬ಈ઄ᆪࢪ઄৫बಬྙӨӼӺӺԂႩӠԂଈ ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬෗ಈຳኃᆪྙӨӼӺӻӻႩӠӽଈ ၍ೂ೘࿙ዂ෗ಈຳኃᆪྙӨӼӺӻӼႩӠӼଈ ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӨӼӺӻԃႩӠӽଈ ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӨӼӺӼӻႩӠӾଈ ဴೂ೘࿙ዂӡଵ႞Ӣ೘࿙ዂӲශ႞ӢӨ࣢ኾӨሠಓǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩
ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

ೂवԢՃԳԺԱՀ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ԑՃՊԵՆՂԱՂԳԵ
৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ

೘࿙ዂ

ၤጵೂ॒

೘࿙ዂ

ၤጵೂ॒

ӻԃԁԂႩӠӾଈ ӡখӢూ࡮ઠபӡଵӡখӢూ࡮ഉዕઠபӢႚபӼӺӺӺႩӻӺଈ ၍பੜဒሓ෗ࢪ઄༌ႏᆪྙ
ӼӺӺӽႩӠԀଈ ూ࡮ภ኏ᇱ଩ະୗवೂ
ӡଵӨ་೩ภ኏ᇱ଩ӡখӢӢഞ୶ӼӺӺԁႩӻӺଈ ශဂ‫ب׶؞ױ‬ӡখӢഞ୶ӼӺӺԂႩӠԀଈ ၍ೂ಩பዂࡿ૪ࢪ৫बᆪྙ
ӼӺӻӽႩӠԀଈ ၍ೂඛઌ৆௮ዂ
ӼӺӻԁႩӠӾଈ ဴೂ೘࿙ዂӡଵ႞ӢӼӺӻԂႩӠӼଈ ӡখӢ‫୔פ׸׫ء‬ኴӡଵ႞Ӣ೘࿙ዂӨ་ဦӨਟ୽೘࿙ዂӨཨ࡮ӨஅႱ

೘࿙ዂ

ၤጵೂ॒

೘࿙ዂӲශ႞ӢӨ௨ဿӨ൜ᇌӻԃԁӿႩӠӾଈ ๖ఞഓ୿઄ӡখӢႚೂӼӺӺӿႩӠӾଈ ؅‫׾ب‬՛ँॺӡখӢႚೂӼӺӺԂႩӠӾଈ ၍ೂ಩பዂࡿ
૪ࢪගሇ‫ؕ׻׮׬‬ᆪྙӼӺӺԃႩӠӾଈ ၍ೂ಩பዂࡿఖኃᆪྙ
ӼӺӻԀႩӠӾଈ ၍ೂ୔ኴӼӺӻԂႩӠԂଈ ‫ץبט׻ؠתبר‬་ဦസྙӡଵ႞ӢӼӺӻԃႩӠӾଈ ဴೂ೘࿙ዂӡଵ႞ӢӼӺӼӺႩӠԀଈ ӡখӢ‫ؘ׭׮؃פ׻‬؆‫ب‬೘࿙ዂӡ৆௮့࡙ࡿӢӡଵ႞ӢӻԃԁԃႩӠӾଈ ӡখӢ་ᎬઠபӡଵӡখӢ‫֩֜׉‬ઠபӢႚபӨӼӺӺӺႩӻӼଈ ၍பഐ༭౫࿷ࢪ઄༌ࡴᆪྙӨӼӺӺӾႩӠӾଈ ӡখӢ‫ؐ֩֜׉‬՛‫׮ץبט׼ؠ‬಩பዂ৫ब
ᆪျ஽෮ුಬྙӨӼӺӺԀႩӠӽଈ ӡখӢઝ਄་ఙઠபӡଵӡখӢ৘ฦ‫׈־‬փઠபӢ๔ኃ಩பዂࡿ‫ؕ׻׮׬‬ᆪ༶ဴ଍ಈኃ৫
बᆪ༶ဴӨӼӺӺԀႩӠԀଈ ၍ப༉ᅳ೘࿙ዂ଍๔ኃ಩பዂࡿ‫ؕ׻׮׬‬ᆪ༶ဴ଍ಈኃ৫बᆪ༶ဴ଍‫פ׮؟‬ျউᆪ༶ဴ଍ಈ୆ሻ౱໴పಬ༶ဴӨӼӺӺԂႩӠӾଈ ၍ப༉ᅳ೘࿙ዂᆱೂྙ଍಩பዂࡿӨӼӺӻӺႩӠԀଈ ӡখӢ‫֩֜׉‬ઠபඛઌ৆௮ዂӨӼӺӻӽႩӠӾଈ ӡখӢ㕽㕺㕼㖌༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӡଵ႞ӢӨӼӺӻԃႩӠԀଈ ࠸ย୿ӡখӢᅋඛઌ৆௮ዂӡଵ႞ӢӨӼӺӼӻႩӠӾଈ ဴೂ೘࿙ዂӡଵ႞ӢӨ

೘࿙ዂ

ၤጵೂ॒
ӻԃԂӻႩӨӨӨӾଈ ්୅౦ంዿӨӼӺӺԀႩӨӨӨӾଈ ఖཆሓ෗๐༾࡭ፑව੹ఖཆ
ඛኃጫಈ଍ຳኃᆪྙ
ӼӺӺԂႩӨӨӨӾଈ ්୅౦෯ၗઅຳኃᆪྙӨӼӺӻӼႩӨӨӨӾଈ དሑၤጵபทሓ෗්୅౦ኁᅸࢇ৿ஓ
ጫಈ଍ሓ෗቎ᆪྙ
ӼӺӻӿႩӨӨӨӾଈ ්୅౦ᇐୃતྙӨӼӺӻԁႩӨӨӨӾଈ ්୅؄՛؅՛‫׾ب؞‬ӲখӴ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӡଵ႞ӢӨӼӺӼӻႩӨӨӨӾଈ ဴೂ೘࿙ዂӲଵ႞ӴӨ೘࿙ዂӲශ႞ӢӨମဂӨᄾᎎ౨ӾԂǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩
ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

ೂवԢՃԳԺԱՀ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ԑՃՊԵՆՂԱՂԳԵ
৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ

ඛઌ৆௮ዂ

ඛઌ৆௮ዂ

ၤጵೂ॒

ӻԃԂӽႩӠӾଈ ༌ࡴภ኏ᇱ଩ະୗवೂ
ӡଵ༌ࡴภ኏ᇱ଩ӡখӢӢႚೂӼӺӻӼႩӠӾଈ ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬ഞ୶ӼӺӻԀႩӠӽଈ ӡখӢ؊‫ؠؘ׬ب׿ט‬Ք‫׾ח‬؅‫׮י‬೘࿙ዂӼӺӻԁႩӠӼଈ ӡখӢ‫׽‬՛ؐ՛Ք‫ب؜׬פ؞׽׮بר‬৆௮ዂӼӺӻԁႩӠӾଈ ဴೂႚೂဴೂ৆௮ಬྙ
ӼӺӻԃႩӠӽଈ ဴೂ৆௮ಬ‫׾חח؀׬‬؅‫׫י‬՛ӼӺӼӺႩӠӾଈ ဴೂඛઌ৆௮ዂӡଵ႞Ӣඛઌ৆௮ዂӡශ႞ӢӨཨဥӨਗ਼ඛઌ৆௮ዂӨ࣢໠Ө༒௼

৆௮ዂ

ၤጵೂ॒

৆௮ዂӨၾॆӨጉ౤ӾԃӼӺӺӺႩӨӨӾଈ ᇯ୦ౠဎᎩ
්୅஽၍ሓጳಈኃസ؆՛‫׿׽‬՛ӡଵ႞ӢӼӺӻӿႩӨӨӾଈ ဴೂ৆௮ዂӡଵ႞Ӣ

৆௮ዂ

ၤጵೂ॒

৆௮ዂӨཨ๖ӨࡴႱӻԃԂӽႩӨӨӾଈ ӲখӴ໤ጉ්୅ઠபӡଵӡখӢూ࡮ഉዕઠபӢႚபӼӺӺӽႩӻӺଈ ၍ப൪୅౫࿷ྙӨӼӺӺԀႩӨӨӾଈ ၍ப๑ጃ؋‫פ׸آ‬དࡰ଼෗ᆪྙӨӼӺӻӺႩӨӨӾଈ ၍ப‫آ‬՛‫ب‬ಈ઄ᆪྙӨӼӺӻӽႩӨӨӾଈ ӡখӢ‫֧֩־‬ઠப಩பዂࡿ଼෗઄ኃᆪྙӨӼӺӻӾႩӨӨӾଈ ၍ப಩பዂࡿࢪ઄৫बᆪྙ
଍ࢪ઄৫बᆪ‫ח׭ח‬ಬྙӨӼӺӻӿႩӨӨӾଈ ၍பඛኃ಩பዂࡿӨӼӺӻԂႩӨӨԀଈ ්୅‫ת֧֩־‬՛؈‫׮‬ӡখӢ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӨӼӺӼӻႩӨӨӾଈ ၍ೂ୔ኴӲଵ႞ӴӨဴೂඛઌ৆௮ዂӲଵ႞ӴӨӻԃԂӺႩӻӺଈ ൨Ꭼ৆௮ሓ෗ӡଵԏԨශ႘቎ዛ଺฽႞৆௮
ሓ෗ӢႚസӼӺӺӼႩӠӿଈ ශ႘቎৆௮ሓ෗ӡଵԏԨශ႘቎ዛ଺฽႞৆
௮ሓ෗Ӣ༉ᅳೂࡿ
ӼӺӻԁႩӠԁଈ ཨ๖ࡴႱ୰Ⴁव૱ౠಈኃസസྙӡଵ႞ӢӼӺӻԂႩӠӻଈ ‫י؞ץبآ‬؊ؐ՛‫ץبט׼ؠ‬ӡখӢ৆௮ዂӼӺӻԂႩӠԀଈ ӡখӢ‫ؐب؂׶י‬՛‫׮ץبט׼ؠ‬৆௮ዂӡଵ႞ӢӼӺӻԃႩӠӾଈ ဴೂ৆௮ዂӡଵ႞ӢǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩
ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

ೂवԢՃԳԺԱՀ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ԑՃՊԵՆՂԱՂԳԵ
৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇµӻӨӨӼӺӼӻႩӾଈ्௹֭༌ԀԂष࿊ಐখ೗ຳव֪։փ֥๰႞֔‫ֽ֖֞׋‬ՓµӼӠ࣢໠Ӡ༒௼౳֮ՒӼӺӼӺႩӾଈ्௹֭༌Ԁԁष࿊ಐখ೗ຳव֪։փ֥๰႞֔‫׀֞֞׋‬Ւ೰႞ଢ଼्֪௹֔‫֞׋‬೘࿙ዂव֭‫ב־‬໴ඉ֧֖֥փֽ֘Փ

‫׮פ׸؟׽ؓؠע׮‬Ӡဴೂ֮Ւಏ໗࿨֩ถྙ֧ཨྙৼ࿨֩৫઄अཏ֭୶එ‫ב‬ಲႩ፼೘࿙ዂवഞาඡੳ
ӡӼӺӼӺႩဗӢ

ఓ႞Ⴉ෾

ଽरӠዣႱ

ԀӾ

ӻԁӹӻԁष

ӾႩ

௨ဿӠᆈነ

ԀӼ

ӻԁӹӻԁष

ԂႩ

༺ဂӠጦஃ

Ԁӻ

ӻԁӹӻԁष

ӼႩ࣢ኾӠሠಓµӻ

ԀӺ

}

}

ཨ࡮ӠஅႱ

Ԁԁ

ӻԁӹӻԁष

ӾႩ

་ဦӠਟ୽

Ԁԃ

ӻԀӹӻԁष

ӼႩ௨ဿӠ൜ᇌµӻԀӿ}}ମဂӠᄾᎎ౨µӻ

Ԁӿ

}

}

࣢໠Ӡ༒௼

ԀӼ

ӻӾӹӻӾषµӼӻႩཨဥӠਗ਼µӻ

Ԁӻ

}

}

ၾॆӠጉ౤

ӾԂ

ӻԁӹӻԁष

ԀႩ

ཨ๖ӠࡴႱ

ԀӾ

ӻԁӹӻԁष

ӼႩ

৫઄૪ࢪ
૪ࢪ๗ጸ

ࢪ઄Ք
ఖኃՔव૱
ؓ՛‫ ץبט׻צ‬ಃ቎ทపሓኃՔ‫פ׮؟‬৉ጫՔ
ၾᆪျฑ

෗ಈՔ᎕ኃ

Ԕԣ
‫ؠ״׭׼‬

ԏԢԑՒདࡰ ൒ᆀྔ༥Ք‫् ט׻؀ؚؔר‬ᄇՒᆾጺଵ֘‫ב֧֒׊‬ኬ࿨֪Ւ๗ጸ‫׃‬ഓጅड༎֪֣փ֥֭ਢᎪ‫ב‬ഊಲ֚֔Ւ֜‫֪׋‬ৰ֤֎ഓጅ֩࡝౩ଂ࿊֧ಲ୲ต֭ஸփ৆ၠ
‫ב‬பօ֞‫׀‬Ւࡒऀ֭ணևׁ֧֭೘࿙ዂव๺໲֧֖֥֭ཐಡՒ
૪ଫՒႷ፛֭؅‫֋׮ب؞‬௻࿪֪֩‫ׇ׊‬օ֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘Փၤጵೂ॒ ၤጵೂ॒Ք ೂ॒೘࿙ዂ‫ב‬ൊ֎೘࿙ዂ֮Ւဴೂ։‫ဴֲׇ‬ೂ‫ؠץ‬՛،वೂ֪։Ք ֐‫׊‬ሟᆏ֩ಲኃ૪ଫ֧๔኷࿨ཐଣ‫ב‬ዛ֖Ւ֜‫֪׈׋‬ৰ֤֎઄ኃՔ ಩பᄕཉ‫בؠע׮‬ಏ֣ೄ‫ב‬๰႞֘‫׊‬Փၤጵೂ॒ ၤጵೂ॒

ࡒඑ֭ணև֪ৰ֤֎ଵඡ֭‫ב׮פ׸؟׽ؓؠע׮‬ૡఐ֖֥ၤጵೂ॒Ք ৆௮ዂ֮Ւၤጵ࿨Քਰ৑࿨֩ጵ඘֊‫׈‬Ւ೘࿙ዂ֭ධኃ಩ப֭৆Ք ௮့֭ዂআ‫ב‬ऐ֞֘֞‫׀‬ՒሓኃՒఖኃՔव૱֪৘֘‫׊‬ሟᆏ֩ཐՔ ಡ֧૪ଫՒஸփଣಡ‫ב‬ዛ֖֥փ‫׊‬ೄ‫ב‬๰႞֘‫׊‬ՓՔՔ ဴೂ֋࿊‫׊׀‬ၤጵต֭ᄕཉৰമӡዛअආ଎ሇெി့्֦ಘӢ‫ב‬‫֖֩ח؟פ‬փೄ֮ೂ॒ዂࡿ֧֖֥๰႞֖֩փՓ

৆௮ዂՔ ೂ॒೘࿙ዂ֮Ւၤጵ࿨Քਰ৑࿨֩ጵ඘֊‫ဴ׈‬ೂ֭ಏ໗࿨֩ถྙՔ ֧ཨྙৼ࿨֩৫઄अཏ֭୶එ֪ಃ֘‫֧׊‬փօ৑࿾֊‫׈‬Ւ໢ೂ֭Ք ૪ࢪ૪ଫ‫ס׃‬؅‫׮ب׿‬ՒሓኃՒఖኃՔव૱ՒԔԣՔ‫ؠ״׭׼‬ՒԏԢԑՔ ့֪֣փ֥֭๔኷࿨‫בؠע׮‬ዛ֘‫׊‬ೄ‫ב‬๰႞֘‫׊‬Փၤጵೂ॒ ၤጵೂ॒

೘࿙ዂՔ ೘࿙ዂव֮Ւ૪ࢪ֭၅ነตՒਰ৑ต‫ב‬॰ᇱ֘‫׀֞׊‬Ւೂ॒೘࿙Ք ዂ֧ೂ॒৆௮ዂ֭ࡿ෾֭஽૱֋೘࿙ዂव֭ࡿ෾֭ᄖ෾‫ऀב‬षՔ ‫֩׈‬փ‫ׇ‬օ֪ஓถ֘‫׊‬Փժᅢጅ֧֘‫֧֭֜ؠע׮׊‬࿊ਟի৫઄૪ࢪՔ૪ࢪ๗ጸԄӨ৫઄૪ࢪਸֲ૪ࢪ๗ጸప࿊Ք෮ු֭૪ଫ֪ৰ֤֎૪ࢪᄕཉ‫ؠע׮‬ࢪ઄Ւؓ՛‫ץبט׻צ‬ӱӨ‫ؠץ‬՛،֦֭ࢪ઄Ւᄦპਸֲؓ՛‫ץبט׻צ‬෮ු֭૪ଫ֪ৰ֤֎઄ኃ಩பՔᄕཉ‫ؠע׮‬փֽ֘Փ֩։Ւ೘࿙ዂवᅴअ֦֭ड༎֭ࡴ֣֦ց‫׊‬೘࿙ዂఖኃՔव૱Ւಃ቎ทపӱӨఖኃՒव૱Ւ؊‫ؠע׮֭׮ب׿יז‬व֭ஓถ֪։֐‫׊‬໣ዻต॰ᇱ֪֣փ֥֮Ւଵඡഋᇀ֧ସև

ሓኃՒ‫פ׮؟‬৉ጫՒၾᆪျฑӱӨ৫઄૪ࢪ֧઄ै֪৘ᎌ֘‫׊‬ሓጳ֭ጫश֧࿪ዿ‫ؠע׮‬Քᆀಱᇱආ့‫ב‬৞ֿ‫פ׮؟‬৉ጫ‫ؠע׮‬Քၾᆪျฑ๺ᄤ֪৘֘‫ؠע׮׊‬֩փ࿾ׁց‫֋ֽ֘׉‬Ւዻy֩ࡣ֩‫׊‬૪ଫ‫ׁ֣ב‬ೂ॒ዂࡿ‫ב‬෗ಈՔ᎕ኃӱӨంዿՒ෗ఔࡱถՒ᎕ኃ৉ጫ֪৘֘‫ؠע׮׊‬ਸֲ৘ᎌ֘‫بר׊‬،‫׮بחי؞‬ड༎ַ֭໴ࣤ‫ؠע׮‬๰႞֘‫֦֧֒׊‬໴֖֥ࣤփֽ֘Փ

㖂㖍Ք‫ؠ״׭׼‬ӱӨ㖂㖍๗ጸՒගሇ‫ؕ׻׮׬‬ஓཝ֪৘֘‫ؠע׮׊‬㕾㖌㖀Ւདࡰ‫ט׻؀ؚؔר‬ӱӨ㕾㖌㖀૪ࢪ֭ಲ๯ਸֲདࡰ‫֧֭ט׻؀ؚؔר‬੢ࢯ‫ב‬ኬ౪֘૪ࢪ֭ಲ๯֪ಃ֘‫ؠע׮׊‬൒ᆀྔ༥Ք्ᄇՒᆾጺӱӨ‫ؠץ‬՛،֦֭൒ᆀྔ༥֧㖉㕻൒ᆀ्֭ᄇਸֲᆾጺஓཝՔࢥࢪ့֭૪ଫ֪ৰ֤֎઄ኃ಩பՔᄕཉ‫ؠע׮‬ӿӺǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩
ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ԑՃՊԵՆՂԱՂԳԵ

ೂवԢՃԳԺԱՀ

৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫֭׮ب׿‬ৰ቎࿨֩ணևሑ
೘࿙ዂ֭ஓถ

৆௮ዂ֭ஓถ

኏֧฽႞‫ב‬ऐ֖֞Ւಏ໗࿨֩ถྙ֧ཨྙৼ࿨֩৫઄अཏ֭୶එ‫ב‬ऐ֞֘֞‫׀‬Ւ၅ነตՔ୰ฝต֭ஸփ૪ࢪ‫ב‬౫և‫׊‬Ւ‫׉ׇ‬੫ି֩‫ר‬

ೂ॒೘࿙ዂ

ೂ॒৆௮ዂ

՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫׮ب׿‬໲ฑ֭ஓཝ֪೘‫׉‬ຎֿ֧֒‫ב‬ৰ቎࿨֩ணևሑ֧֖֥փֽ֘Փ

ӿӺӮ

ԁӿӮ

Ӡ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮Ւզඳ‫֥֖ྫྷב‬ೂव֪஭ଝ֘‫׊‬է֭૪ࢪጫႪׁ֧֭Ւখ೗‫׻׮ָ֥֭֘׊֧֘׀֮֗ב‬՛‫׵ؠؐפ‬՛֪໴֘‫׊‬ౚ‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫׮ب׿‬໲ฑ
খ೗ຳव
ሇெ

๰श႞

ೂၾӱ㕴኎
ሇெ

๰श႞

৆௮ዂव

ᎌૢ

ೂၾ৆௮ዂӠӠӠӠӻ኎ၤጵೂ॒৆௮ዂӠӽ኎ӻ૪ࢪ๗ጸवਢ೘࿙ዂवӼ‫ס‬؅‫ࡿ࡙׮ب׿‬वೂၾ೘࿙ዂӠӠӠӠӾ኎ၤጵೂ॒೘࿙ዂӠӾ኎ӽ౪኎ಂኴ࡙ࡿव

Ӿሇഅಂኴ࡙ࡿव

৆௮

૪ࢪヅ
৆ၠ

৆௮

ᎌૢ

৆௮

ሇெ

ೂ॒ӱӽ኎

ӻ
ҒӠ૪ࢪ๗ጸवਢ

ਢྙ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӨଽरӨዣႱஓถ๺೘࿙ዂՔ೗ጅ౤वೂೂྙՔඛઌ৆௮ዂ

्௹ष෾

ሇெ
ᎌૢ

ೂၾӱӻ኎

೘࿙ዂव֭ಂኴ࡙ࡿवՔೂၾ࡙ࡿव֪֣փ֥

๰श႞

व૱৆௮෗

ೂ॒ӱ㕴኎

೗֩၀ਢ
‫׻‬՛ؓ

৆ၠ

ቚଈӻष
Ք૪ࢪ֪৘֘‫׊‬ഓጅಈஶ৆௮ಬၾᆪျฑؓ‫ࡿ࡙׽بؖ׭؂‬वၾᆪျฑՔ፝ጫ࡙ࡿव
Քৄ੩ؓ‫ࡿ࡙׽بؖ׭؂‬वՔ଼෗ගሇ৉ጫ࡙ࡿव
Քᆀಱᇱආ࡙ࡿव
Ք୪ྫྷࡊ๺෮ු࡙ࡿव
Քఖኃሇெ֪૒‫׊‬ၾᆪျฑ࡙ࡿव
Ք‫ؠץ‬՛،ࡊ๺ࢸภ࡙ࡿव

ሇெ

৆௮

ൃସՔ౪၏

ӿӻ

୔ኴᇯ୦ౠ໢

ൃସՔ౪၏৘૒वೂ଼ᇠଙ၀व

౪৸Ք৆ၠ઄ኃ಩ப೘࿙ዂ

ӼғӠ‫ס‬؅‫ࡿ࡙׮ب׿‬व

૪ࢪ௝ཎव

৆௮ಬ
༉ᅳ೘࿙ዂೂྙ

ሇெ

२ᆪ኷

ᎌଅ౤वೂ

઄ኃ಩ப

ӿ

࡙ࡿྙ

༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӨଽरӨዣႱ

ஓถ

๺೘࿙ዂ

्௹ष෾

ቚଈӻष

೗֩၀ਢ
‫׻‬՛ؓ

Ք‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫֭׮ب׿‬ৰ቎ሑ෕֪֣փ֥
Ք૪ࢪৄ੩֭ᇥँ‫׃‬૪ࢪड༎֪֣֩֨փ֥֭ගሇ୪হ
Ք೘࿙ዂव֭ࢥࢪ֪໴֘‫׊‬ᅴअǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩
ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

ೂवԢՃԳԺԱՀ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ԑՃՊԵՆՂԱՂԳԵ
৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ೘࿙ዂव֭ಲ୲ตᅴअ
೘࿙ዂव֭ಂኴ࡙ࡿवՔೂၾ࡙ࡿव֪֣փ֥
㕳ҒӠ౪኎ಂኴ࡙ࡿव

࡙ࡿྙ೘࿙ዂӡၤጵೂ॒ӢӨཨ࡮ӨஅႱஓถ೘࿙ዂӽ኎ӡօ֠ၤጵೂ॒Ӽ኎Ӣ्௹ष෾ᆊ࿊ৼӡӼӺӼӺႩဗԄ૱ӾषӢӠဴೂ֮Ւ೘࿙ዂव֋৫઄अཏ‫୶ב‬එ֚֔‫׊‬ຎද֧֖֥֭ዂ

ᅴअ‫ב‬๺೘࿙ዂՔ๺৆௮ዂ֪‫צبח׊ׇ‬՛‫׽‬૛ಠ֪‫׉ׇ‬ՒቚႩ

೗֩၀ਢ
‫׻‬՛ؓ

Քဴೂ֭ዂࡿ֩‫ֲ֪׈‬೗ጅ౤वೂ֭༉ᅳ೘࿙ዂ֭
Ӡ๰श႞ಲ౮֖֥փֽ֘Փ֭֜ଅऐ‫ב‬ౄண֪Ւ૫໗࿨֩ू๷‫ב‬෨֢֥๺೘࿙ዂԂ኎Ք๺৆௮ዂӾ኎

೚ሓኅ਋኎֪‫צبח׊ׇ‬՛‫׽‬૛ಠᅴअӿཌॎᅴअӵ؊‫؟‬՛‫׽بؖר‬փֽ֘ՓӠӼӺӼӺႩဗ֮Ւ๺೘࿙ዂԂ኎Ւ๺৆௮ዂӾ኎֪໴֖ՒӼӺӼӻ
Ⴉӻଈӻӿ႘֪‫צبח‬՛‫׽‬ዿ౸‫ב‬ვᆑ֖Ւ၍ଈӼԃ႘֪๺ࡿ֊‫׈‬ष೭ֽ֖֖֞Փ֭֜ଢ଼Ւ‫צبח‬՛‫׽‬ଅऐ‫סׁ֪֧ב‬؅‫࡙׮ب׿‬ӾғӠሇഅಂኴ࡙ࡿव

໴ඉೄআՔ฽ኃ‫ב‬૫໗࿨֪ऐ֖֥֞փ֎֞‫׀‬Ւ೘࿙ዂव֭ಲ୲ต֭

ࡿव֦ᅴअՔଙ၀‫ב‬பփֽ֖֞Փ

ಱኴஶኬӻӸӨӨ೘࿙ዂव֭ஓถӲӾኴӴӼӸӨӨ೘࿙ዂव֭ࢥࢪӲӾኴӴӽӸӨӨලਢ֪֣փ֥ӲӿኴӴӾӸӨӨೂ॒ዂࡿ֪໴֘‫׊‬ගሇ࿓੝Ք
ӨӨӨӨӨӨೂ॒೘࿙ዂ֭؆؊‫מ‬՛ؓ‫׮ب‬ӲԂኴӴӿӸӨӨಂኴ࡙ࡿव֪֣փ֥ӲԀኴӴԀӸӨӨຳ஽ᅴअӲӼኴӴ࡙ࡿྙ೘࿙ዂӡၤጵೂ॒ӢӨ་ဦӨਟ୽ஓถՔ೘࿙ዂӽ኎ӡօ֠ၤጵೂ॒Ӽ኎ӢӠဴೂ೘࿙ዂव֭ಲ୲ต֮ࡴ࿊֭෯മ‫ࡥב‬ಏ֦֌֥փֽ֘֋Ւ֔‫ू׊֩׈‬๷֭֞‫֪׀‬೘࿙ዂव֦֭ਢᎪ֭ࡴພ֭ঊตँ֭֩֨

्௹ष෾ᆊ࿊ৼӡӼӺӼӺႩဗԄ૱ӿषӢड༎‫ב‬Ⴁಡ֖Ւ૫໗࿨֩ू๷֪೘‫׉‬ຎ‫ֽ֘־‬Փ֭֒ड༎‫ב‬৞‫׀‬Ւࡒऀ֭ड༎֪֣փ֥ू๷‫ב‬෨֢֥փ֌ֽ֘Փ

೗֩၀ਢ
‫׻‬՛ؓ

Քዂࡿሇഅ֭ू࿊ሑ෕
Քዂࡿሇഅ෯മ֭໩ဴต
Ք೘࿙ዂඊይ֭౫੉֭ฏᅋ
ӿғӠၾᆪျฑؓ‫ࡿ࡙׽بؖ׭؂‬व࡙ࡿྙ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӨଽरӨዣႱஓถ༶ဴ೘࿙ዂՔ೗ጅ౤वೂೂྙՔඛઌ৆௮ዂ

्௹ष෾

ቚଈӻष

೗֩၀ਢ
‫׻‬՛ؓ

Քၾᆪျฑৰ቎ሑ෕
Քഓጅ֩‫ַ֭פ׮؟‬໴పՔၾᆪ৆௮ଅऐ

ड༎֧ௗଢ଼֭೘‫׉‬ຎ‫־‬ӻӸ೘࿙ዂव֭ஓถ֪։֐‫׊‬໣ዻตӡၟ֪൅ต೘࿙ዂ֭ဎዿӢ֪֣փ֥֮Ւཨྙৼ࿨֩ड༎֧֖֥೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ֎ՓӼӸ๗ጸ࿨֩ሑ୶ต့֪֣փ֥֮ಛዡᾒ༥֪ලਢՔ੤ਢ‫֥֖ב‬փ‫֦׌֧֒׊‬ց‫֋׊‬Ւ֜‫֪׈֔ב׋‬ഊಲ֖֥փ֎֞‫ׁ֪׀‬Ւධኃଚ଺֭
ଣྞ֖֪֩֨‫׉ׇ‬೘࿙ዂवַ֭ᆋਢಈஶ‫ࡴב‬ພ஠‫׉‬௔ֿ֧֦֒Ւഓጅ֩ਢࡎ֪Ւ‫׉ׇ‬໣֎֭ಐ৖‫ב‬আ֎‫ׇ‬օ֪֖֥փ֎Փ

ӽӸශ࿷्ᄇ‫׃‬㖆´㕺‫ב‬৞ֿഓጅ֩ဨಃ૱ब֪໴֘‫׊‬ଵఓ֭ුྜྷඡੳ֧ड༎Ւௗଢ଼֭ଣྫྷ֖֭ᇀื֪֣փ֥֮Ւ
ௗֽ֦ࡒඑ֭ഊಲ‫ב‬෨֢֥փ֎Փ

ӾӸ೘࿙ዂव֦֭ਢᎪ֭ಱ‫֪׈֔ב‬ஸ‫֥׀‬փ֎֞‫֪֮׀‬Ւਢࡎ֭ၾዴ֪֣փ֥ಈ๶֭ഋᇀ֩ጫश֋ᅢጅ֦ց‫׉‬Ւಃፍვᆑ֭ວৼँՒਸֲ֭֜ಱՔፘ֭࿪ฝँ֪֣փ֥ࡴພ֭ू๷‫ב‬෨֢֥փ֎Փ

ӿӸ֔‫֪׈‬Ւᅢጅ֪ࣤ֗֞ਢࡎ֭ಈ๶๊ነ֪֣փׁ֥ࢂ֌໗֌ഊಲ‫ב‬෨‫ू׉‬๷֪֣֑֥֩փ֎Փ

ӿӼǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩
ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

ೂवԢՃԳԺԱՀ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ԑՃՊԵՆՂԱՂԳԵ
৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫ס‬؅‫׮ب׿‬੫ँ֭ᇥ๱
ӼӺӺӽႩ૪ࢪ֭၅ነตՔ੫ँ

ӼӺӻӻႩ⿤

ӼӺӺӾႩ⿤ӼӺӻӺႩ

ӡӼӺӺӿႩӢ£ዂࡿ༄ධ࡞᎕ઞฑဗ჋౱

ӡӼӺӺӽႩӢ£ೂ॒೘࿙ዂฑဗ၏ႚ
£‫ס‬؅‫ࡿ࡙׮ب׿‬व็མӡӼӺӺԃႩӢ£ೂ॒೘࿙ዂ֭๰႞ᄾጴ‫ב‬ӨӨӨӽᇀ֭ӻࡒඑ֪

ӡӼӺӻӻႩӢ£౪኎ಂኴ࡙ࡿवՒ
£ሇഅಂኴ࡙ࡿव็མ
£ೂ॒೘࿙ዂ‫ב‬थᄖ෾๰႞

ӡӼӺӺԂႩӢ£ಏখवೂ໲ฑַࡤப

ӡӼӺӻӾႩӢ£ະཎዂՔၟᇠ୔ኴฑဗ჋౱

ӡӼӺӺԀႩӢ£ၾᆪྫྷሇฑဗࢥዿ्ౡ
£ೂၾ֪ະཎັ୵็མ

ၾᆪျฑ֭೘‫׉‬ຎ‫־‬

ೂ॒ӱӾ኎

ӼӺӻӻႩ

ӼӺӺӽႩ

ӼӺӺӿႩ

ӼӺӺԃႩ

ೂ॒೘࿙ዂ

ೂ॒೘࿙ዂ

ೂ॒೘࿙ዂ

ೂ॒೘࿙ዂ

ӻԂӮ

ӼӺӮ

ӽӽӮ

ӿӺӮ

ೂၾӱԃ኎

ӼӺӺӽႩ

ӿӽ

ӡӼӺӻԀႩӢ£ೂ॒֪ၾᆪྫྷሇັ୵็མ

ೂ॒ӱӼ኎

ೂ॒ӱӼ኎

ೂ॒ӱӼ኎

೘࿙ዂ֭ஓถ

ӡӼӺӻӽႩӢ£ၾᆪျฑؓ‫׽بؖ׭؂‬ӠӨ࡙ࡿव็མ

ӲӼӺӻӺႩӢ£ఖኃሇெ֪૒‫׊‬ӠӨၾᆪျฑ࡙ࡿव็མ

ӡӼӺӻӿႩӢ£൅ต֭ೂ॒ዂࡿ‫ב‬๰႞ӡӼӺӻԀႩӢ£೘࿙ዂव֭ಲ୲ตᅴअ‫ב‬ಲ౮£খ೗֧֭ଔ็࿨֩໴Ꭽ‫ු້ב‬Ӡ ֘‫֭׀֞׊‬ৰ቎ሑ෕ฑ࿊
£॒ᆪव૱৆௮෗֭ᅴअৰമప࿊

ೂၾӱԂ኎

ೂၾӱӾ኎

ӼӺӺӾႩ⿤ӼӺӻӺႩ

ೂၾӱӾ኎ӼӺӻӻႩ⿤

ǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩
ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

ೂवԢՃԳԺԱՀ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ԑՃՊԵՆՂԱՂԳԵ
৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ‫بר‬،‫׮بחי؞‬෮ුঊ၌ၾᆪྫྷሇฑဗ

ӠӠ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֮୰ฝ֩੡ຮ‫֥֗ྫྷב‬ᆋइअཏ‫ב‬ຕഞӠӠ‫بר‬،‫֪׮بחי؞‬৘֘‫׊‬ະཎ‫׃‬ᆊฝபࡡ֭֩֨ྫྷሇ֭

֖Ւಏ໗࿨֩ถྙׁ֧֧֪ೂव֊‫׈‬මጘ֔‫׋‬ᅢጅ֧֔‫׊׋‬व֞‫׀‬Ւೂၾັ୵֪इևೂ॒֭ᇯ୦ౠ֋ྞไගሇ‫ב‬೥ፚ֘‫׊‬ೂ֦ց‫׉‬໗֐‫ב֧֒׊‬ኬ౪֖֥փֽ֘Փ֭֜֞‫׀‬Ւேၾ॒֪։

ೂ॒ັ୵‫็ב‬མ֖Ւྫྷሇೄ֭ᇱ୦‫ב‬࿮࿌֖֞ၾᆪྫྷሇฑဗ

փ֥෗ଚ‫ב‬ໞഓ֖Ւ৘૒ሓ፭Ւே఑‫ؠ‬՛‫ؠ‬ਸֲ֭֜ย්‫ב‬ള‫ࢥב‬ዿ֖֥փֽ֘Փྫྷሇ֋ց֢֞ࡎଉ֮Ւྔ௮‫ב‬பփ଼ᇠ֪

೙֖֣֣Ւಏ໗ईႷ֩ೂव֭ຕ່֪୶֐֥ஸփ፝ጫ৑‫ׁ֢ב‬໴ࣤ֘‫֎֦֩֐֟׊‬ՒၾᆪྫྷሇՔᆊ൹ಈ໴ࣤ໴పवਢ֪։փ

֥ೂव࿨฽႞‫ב‬ऐָ֞֘֎Ւப၌֭ৰ቎ମ໋զ፝ጫப၌ਊᄧէ

֥๺ೂ࿨֩௺ᄇሻ౱֭ଙ၀‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փ

‫ב‬࿊‫֥׀‬փֽ֘Փֽ֞Ւ፝ጫப၌ଈ৖֭ಲ౮‫׃‬२೟ଞೲ֦‫ר‬ၾᆪྫྷሇฑဗ֭౗ຎ‫־‬೘࿙ዂव೘࿙ዂव֭֩֨ଂ࿊৿৘
ྈीശᇀࡎ֭း෇
ሇெӻӻӺඞ࡙ࡿवµ૪ࢪ֪૒‫׊‬ࡎଉ֭ሇெྔ௮ଅऐ֭࿓੝

‫ب‬،‫בࡱੱ׮بחי؞‬ப֢֥փֽ֘Փ
ཨ౱ফெၾᆪျฑؓ‫ࡿ࡙׽بؖ׭؂‬व௺ᄇሻ౱ຂམ

ၾᆪྫྷሇՔᆊ൹ಈ໴ࣤ໴పवਢ

ሇெ৆௮ዂवӡ৆௮ዂӢฏฝຂམၾᆪྫྷሇັ୵

ၾᆪྫྷሇັ୵

॒ᆪྫྷሇັ୵

‫׽‬՛ؐ՛‫بן؀؛‬ӲখӴ‫׽‬՛ؐ՛Ӡ‫بר‬،‫׮بחי؞‬ಬᇯ୦ౠ፝ጫப၌ਊᄧ֮ࢷ୤ᄟׁఢถ֖Ւॆ॒֭ഌ઄ࡿַ‫׽‬՛ؐ՛֭ணև‫ב‬࿿և֥փֽ֘Փ

૪ࢪ֪૒‫׊‬ഓ་֩ࡎଉ

೘ࢂಈ઄ೄഌ઄ࡿӡ༄ධೄ‫ב‬৞ֿӢµӻӻӺඞ࡙ࡿवӱ࿪ฝՔ୰ᇓ֩ശᇀ‫ב‬பօ֞‫׀‬Ւ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،๺ೂ֭ྈीശᇀࡎ‫ב‬ලਢ֖Ւྈीശᇀଂ࿊৿৘֪း෇֘‫ࡿ࡙׊‬वӿӾǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩
ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

ೂवԢՃԳԺԱՀ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ԑՃՊԵՆՂԱՂԳԵ
৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇ‫֭׽بؖ׭؂ؓפ׮؟‬෮ු໲ฑӠӠಈ઄එ֭ዻy֩‫֪פ׮؟‬໴ࣤ֘‫׀֞׊‬Ւ‫ؠץ‬՛،ࣧཉ࿨࡙֩ࡿवຎද֧֖֥զၾᆪျฑؓ‫ࡿ࡙׽بؖ׭؂‬वէ‫ב‬ӼӺӻӽႩ֪็མ
֖Ւ‫֭פ׮؟‬ᇀืՔᅴअՒ૪ࢪ֪ਸֻ֘ࢬ੽֭་֌֪֥֔ࣤ֗ዓ๐࿨֪໴ָࣤ֘֌‫בפ׮؟‬ၟ࿊֖֥փֽ֘Փၟ࿊֔‫֞׋‬ഓ࿾࿨֪೘
‫׉‬ຎֿ‫֣֪פ׮؟‬փ֥֮Ւ໴ࣤሑ෕‫׃‬໴ప฽႞ᆪാ‫ב‬ଂ࿊֖Ւ໴ప֪೘‫׉‬ຎ‫־‬Ւ࿊ৼ࿨֪೘࿙ዂवַሇெ֖֥փֽ֘Փ

ӻ৫઄፝ጫਸֲሓ፭ള೙֭ย්‫ב‬ೂࡿՔഌ઄ࡿ֪೮ཐՔ࿮࿌֖Ւ፝ጫ৑֭୶එ
‫ב‬෨֢֥փֽ֘Փ

Ӽ

೘࿙ዂव
ሇெ

ၾᆪျฑؓ‫ࡿ࡙׽بؖ׭؂‬वᎌૢӡ࡙ࡿྙӱӔ‫׽‬՛ؐ՛Ӡ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӢ

ሇெ

ӽ

৘ᎌ࡙ࡿव
౪ಘ

଼෗ගሇᇱ୦ሓ໴ࣤਸֲගሇ‫ט׻؟ؚעװ‬໴ప֩֨‫ב‬பփՒ଼෗ගሇ֭࿪โ
֩೘‫࠿׉‬փ֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘Փ

፝ጫ࡙ࡿव

Ӽ

ৄ੩ؓ‫ࡿ࡙׽بؖ׭؂‬वӽ଼෗ගሇ৉ጫ࡙ࡿव

ӾӾᆀಱᇱආ࡙ࡿव

ӿ୪ྫྷࡊ๺෮ු࡙ࡿव

զඳᆀࡊ๺ࢸภ৉ጫਊ࿘է֪ৰ֤֌Ւඳᆀ֪৘֘‫׊‬ሓ፭ള೙Քࡊ๺ࢸภ໲ฑ‫ב‬੫ँ֖Ւ൯ᅉೄਸֲ೘ࢂ๐֪࿓੝֘‫׊‬ඳᆀ֭ࡊ๺॰ᇱ֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘ՓԀఖኃሇெ֪૒‫׊‬ၾᆪျฑ࡙ࡿव

ӿԁ‫ؠץ‬՛،ࡊ๺ࢸภ࡙ࡿव

୪ྫྷਊ໋֩‫ֲ֪׈‬ೆፊ֭࿪ฝ֩৉ጫ‫ࢥ׃‬࿼ਙട֭౪၏ੱࡱ‫ב‬பփՒ୪ྫྷࡊ
๺֭෮ු‫׃‬ሓ፭ള೙֭੫ँ֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘ՓԀ‫ץب؟״؀ؗ‬৆௮ಬ‫ؠץ‬՛،वೂ

଼෗ගሇ৉ጫ࡙ࡿव

ӻ৆ၠ‫פ׮؟‬໴ప৘ᎌᆪാ

ৄ੩ؓ‫ࡿ࡙׽بؖ׭؂‬वզৄ੩ؓ‫ؠחؚ؀‬է֪ৰ֤֌Ւ૫໗࿨֩ད੃ৄ੩ᇱ๺֭֞‫׀‬ঊ၌‫ב‬ப֢֥փֽ
֘Փ‫ץب؟״؀ؗ‬

৆௮ዂव

፝ጫ࡙ࡿव

ᆀಱᇱආ࡙ࡿव

୪ྫྷࡊ๺෮ු࡙ࡿव

ఖኃሇெ֪૒‫׊‬ၾᆪျฑ࡙ࡿव

ఖኃሇெ֪৘֘‫׊‬ၾᆪျฑ֭ธᅏՔࢥዿ‫ב‬பփՒఖኃሇெ֭මጘต‫ב‬॰ᇱ֖֥փֽ֘Փೂၾ৘ᎌ࡙ࡿव
ԁ‫ؠץ‬՛،ࡊ๺ࢸภ࡙ࡿव

‫ؠץ‬՛،ၾ֦ᄇภ֖֞᎕ఆಈ୆֭ಈࡎ‫ב‬Ⴞ࠶֖Ւ֭֜໴ప֩֨‫ב‬பփՒ᎕ఆ
ಈ୆ቂኗ֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘ՓӿӿǠǤǱǵǾȕǱǎ ǞȘǵǑǏȖǤ
ƣணŽሑ
໴ࣤ

ৄ੩
ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈ

ೂवԢՃԳԺԱՀ

‫ס‬؅‫׮ب׿‬ԑՃՊԵՆՂԱՂԳԵ
৘ᎌ֘‫׊‬ԢԎԑՇӠ‫׽‬՛ؐ՛‫ؠץ‬՛،֭ఖทඡ໺ਸֲ૪ࢪถ฻֪ഓጅ֩ࢬ੽‫ב‬ਸֻ֘ईႷต֋ց‫ׇ֭ऀࡒ֪֮פ׮؟׊‬օׁ֭֩֋ց‫ֽ֘׉‬Փಈ઄‫֧֭֜פ׮؟‬໴ࣤ‫פ׮؟‬൯ᅉೄ‫׃‬ၜ࡝๐֭‫؀‬՛‫ַ֭ׯ‬໴֭ࣤཛ‫׋‬֩։Ւᇌཨ֪։֐‫׊‬൙጖֪৘֘‫׊‬ಈஶ֮ՒӼӺӼӺႩဗቨଵఓ֪։փ֥ᄕཉׁ֖֦֭֞֘Փ
໴ࣤ

‫פ׮؟‬

໴ࣤ

႘y֭ࢪ઄ঊ၌‫֥֗ྫྷב‬։ਰዻ‫؀‬՛‫֭ׯ‬Ⴞ࠶֪ဖ‫ׁ֪֧֧׊׀‬Ւ‫ؖ‬՛‫נ‬՛‫׃‬౗ႚ๐֩֨ዻyྔ༥๐։‫ྔֲׇ‬༥ሑሓ֋଺࿊࿨֪֩‫ב֧֒׊‬ᅊ֐Ւ࿪ဗ֪ᇀై֚֔‫֦֧֒׊‬ಃઞྔ༥֭໣ዻ

֩೘ࢂ๐֧֭‫צ؀ؚؔר‬՛‫בب؜׬‬ቹ֪֖Ւ઄ैՔ୔ਰ၌୶֪৘֘‫׊‬ගሇ‫ב‬ႚ೚֖Ւၜ֞ගሇ‫ב‬ต‫ב‬ᇱ֢֥փֽ֘Փྔ༥֮ᇱ೙࿨֪૱ब֘‫֦֧֒׊‬Ւઞዩ౦඘֭࠵ँ֪໴ׁ֖֥ࡴ࿊֭ዬዣ

ᇀื֖Ւ੢ዛ֖֥ዻy֩‫؀‬՛‫֭ׯ‬ᇥँ֪໴֖֥ࣤփֽ֘Փ

ಃઞྔ༥֭૱बቴ༥

‫ׁ֥֢ב‬໴֖֥ࣤփֽ֘Փֽ֞Ւᆊ໐֭ಈ໺֪ᅏև֥ᆷ෾ப֧‫بי؞׽بؖ׽׸ؔר‬૚ዃ‫ב‬࿙ଅ֖֥փֽ֘Փ

ᆀಱՔࢸภ৉ጫ‫ב‬๔኷֪பօᆪാӡᆀಱᇱආᆪӢ‫ב‬མփ֥։‫׉‬Ւ२ಈ઄സַ֭࿊ৼ࿨֩ᆀಱՔ

ᆀಱ։‫ࢸֲׇ‬ภ৉ጫඑ֭ಈ୆ࢸภଙ௮Ւᅳಘ‫בפ׸ל׶‬ಲ౮֖Ւू๷ָ֘֌࿾֋ց‫ू֯׋‬๷౪၏‫ב‬ப֢֥փֽ֘ՓࡴሑՒဴ
ఆ॔‫׃‬ಈ୆ᄇภಐ֪ഓጅ‫׼‬՛‫֋״‬ኗಪ֖֩փ‫ׇ‬օ֪Ւఆ॔໴ప֋౮֔‫॒֞׋‬ᆪ֭‫׼‬՛‫بװ״‬ೂ‫ؠץ‬՛،֭،‫؎י؞‬՛‫׽‬؋‫׾ب؞‬൒ᆀ֮Ւ൒ᆀ्ᄇಐ֪ᆀಱᇱආᆪ֋ล່୿඘֭ଙ௮‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘Փֽ֞Ւց‫৿׊ׅ׈‬व‫׈֧ב‬և֥ᆀಱ৉ጫ‫ࢸ׃‬ภ৉ጫ့֪֣փ֥ഌ઄ࡿ୶֐֭
ੱࡱ‫ב‬ಲ౮֖Ւ࡝ಡ֭୶එ֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘Փ‫״‬՛֪ᇱ৉֘‫ׁ֪֧֧׊‬Ւ࿊ৼ࿨֪؅‫׸חפ׸‬،‫׼‬՛‫ॸࣙב״‬དַࢥᄚ֖Ւᇱ৉֖֥փֽ֘Փ

‫بר‬؉‫ؚ‬՛‫״‬՛ৰ঴‫بכ׵֭ؕ׻׮׬‬֭ࢬ੽‫ב׋֜׃‬ሻ֏֞‫֭׀‬໴పՒֽ֞ਝ‫֖׎‬փଵඉַ֭໴֪֣ࣤփ֥ೂၾੱࡱ‫ב‬૫໗࿨֪ಲ

ॆ॒֭ೂवගฒ‫׃‬઄ै֭ᇥँ֪ඛ֪཯࡝֖Ւࢬ੽‫ב‬ਸֻ֧֘ணև‫׊׋׈‬ගሇ֪໴֖֥֮ேၾ

ॆ॒֊‫֭׈‬൒ᆀྔ༥֭
࿄໾့ࡴሑՒ‫بר‬؉‫ؚ‬՛‫״‬՛‫֪׮ؠיכ‬໴֖֥֮Ւ॒ᆪ֊‫֭׈‬ᆊฝඹႚ‫ב‬ሻ֏৿৯ӡ؊‫מכחיז‬՛‫ؠ‬Ӣ֪इև֥Ւ‫׮ؠיכ‬໴ప‫ײ‬؊‫בחלכ׽‬၏ႚ֖֥փֽ֘Փֽ֞Ւ‫׮ؠיכ‬শ๟֪‫׊ׇ‬ಈ઄ঊ၌ַ
౮֖֥փֽ֘Փ

֧ଵད֦ගሇ੢ዛ֖Ւ໴ࣤ֘‫ׇ׊‬օ֪֖֥փֽ֘Փֽ֞ՒईႷ֩଺‫׉‬ᆷ෾֭౗ႚ๐‫ྔ֞֗ྫྷב‬༥ମౌே֭ᆷ෾ँ֪‫׊ׇ‬ಏ໗ईႷ֩ྔ༥‫ב‬ப֢֥փֽ֘Փֽ֞Ւဴೂ֋ྞไዐႚ֘‫׊‬൒ᆀ֮ईႷ֩଺‫׊ׇ֪ࣅ׉‬ଂఅ֧֘‫ࡡ֦֧֒׊‬໼‫בפ׮؟‬ጌև֥փֽ֘Փ

ഌ጖֊‫׈‬ՒቚଈӻӾ႘‫ב‬զඳ֭ࡊ඾Քࡊ๺֭႘է֧࿊‫׀‬Ւᆀಱᇱආᆪ‫ב‬ཨ඾֪‫׃׮ؠיכ‬ᅸମઙ֪֩֨໴֘‫׊‬ዻy֩ගሇ֭ᄇම‫ב‬பփ๺ഌ઄ࡿ֭࡝ಡ୶එ‫ב‬෨֢֥փֽ֘Փௗष֭ශ૙‫آר‬ॆ॒֦֭‫؟׽بנ‬՛‫׃פ׮؟‬ᇊຮ‫׮ؠיכ׿‬শ๟൵४་֭ಈ໺֪໴֖֥֮Ւ‫ؠץ‬՛،‫ࣧב‬ཉ֖֞ሑ෕‫׃‬໴ప‫ב‬ጵࡎಲ౮֘‫࡙׊‬ඛ႘௖֊‫׈‬ଵད֧֭ગቹ֩ගሇ୪হ‫ב‬பօׁ֧֧֪Ւଵདทᆒ৿৘Ւ႘቎་ౚ৛Ւᇖֲ֪॒
ኃ൶֊‫֭׈‬ᄇමගሇ֪ඛ֪཯࡝֖Ւጽ࡝ָ֘֌ගሇ֪໴֖֥֮Ւֽ֮֙ഌ઄ࡿ֭ࡊ๺॰ᇱ‫ב‬࿿๟ᅸ့֭४་

ࡿव‫ב‬փ֠ວ֎ጵ֠එ֑໴֖֥ࣤ։‫׉‬Ւௗଢ଼ׁௗष֭‫כ؃‬؄‫בכ‬ภ֊ֽ֖֘Փ

௻ዓ๐֪ணև֞օև֦֭ൂ౮ప‫ב‬஬֥֗փֽ֘Փ

Ӡֽ֞Ւࢪ઄ኜ֦॒֮ഞ֭ಛഛ֪֩֨‫׉ׇ‬Ւ॒ඳ‫ב‬஋և‫׊‬ᄗኜ‫؟׼‬؅‫؟‬՛֋ໃइ֖֥փֽ֘

զ৫઄֮෗֦ց‫׊‬է֭ணևׁ֧֭Ւഌ઄ࡿተ໑‫ב‬ஸ‫ൂ֭׀֞׊׀‬౮ప֭૫໗࿨ಲ౮‫׃‬ଌஅ૪ࢪ֥փ‫׊‬౦඘्֭༗‫֥׀ුב‬փֽ֘Փ֋Ւဴೂ‫ؠץ‬՛،֮֒օ֖֞౦඘֭ᇥँ֪໴֖֥ࣤփ֎ׁ֧֧֪Ւऴ୦౮็֩֨೫ጅ֋ࡊ࿊֖

֭ಲ๯֪‫׉ׇ‬ഌ઄ࡿ֭ጱධሻ౱֪ဖ‫֥׀‬փֽ֘Փֽ֞ՒԔԣ‫ב‬ঊዿ֖֞ภౌต୶එՒ઄ኃ୲ጴ

෗ఔ॰ᇱ֭૱बቴ༥

ँ֪‫׊ׇ‬။֌ሑूॹ‫ב‬૫໗֖֥փֽ֘ՓࡴሑՒంዿኜ֦֮໣ዻ֩෗ఔ֊‫׈‬๰֯‫׊׋‬वೂ֧֩ಛ๹ఆ֮॔ሻ֏֧֦֮֒֌ֽ֚‫֋ג‬Ւఆ॔ᄇภಐ֪֮ࡊᄵ॰Ⴁ‫בؕ׻׮׬‬ጦዿ֖Ւഌ઄ࡿ֭ࡊ

‫֭׀֞׊‬෗ಈՔ੉ይฑဗूॹ֭૫໗Ւੱࡱ໲૩֭ธᅏ‫ב‬૫໗࿨֪ப֢֥փֽ֘Փֽ֞Ւ໣ዻ֩

๺॰Ⴁ‫ב‬பփՒᅇఆ့֋ց‫׊‬඘஽֮ວৼ֪ຳ፛‫ב‬ց֑֥໴֦ࣤ֌‫ׇ׊‬օગ਼ᎌጛኦ‫ב‬ธᅏ֖෗ఔӡ൅ตՒඏ֋փೄՒஸ፼ೄ့Ӣ֭ঊ዆෮ුׁ֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փֽ֘Փඛ႘௖֊‫׈‬ઞጦගฒ֪ࢬ੽‫ב‬ይև‫֦׊‬ց‫׌‬օ֧౩‫آפؓ׊׋׎‬૪అ့֭࿊ৼ࿨֩‫ب؟״؀ؗ‬਼૽֩ઞጦ֭එ൦

‫בץ‬ப֢֥փֽ֘Փֽ֞ಲ఑֭ྔ༥ઞጦ֭၌୶‫཯ב‬౽֖֥ಃઞ‫ྔב‬༥֖֥փֽ֘Փઞጦගฒ
֪‫ׇ֥֢֮‬ઞጦ‫׊֘׭׸؍ב‬೚ཌ‫৿ב‬၌࿨֪ࢥዿ֖֥փֽ֘Փ

་ਊኟ֩ಛ๹
ఆ֭॔ᄇภ֥փֽ֘Փֽ֞ಈ઄സ֧֪֓ગ਼ᅊႍ඘സ‫׃‬ఆ॔ᄇภಐ֭ப၌౪෕‫ב‬ૡഞ֖Ւ႘֓‫ࡊ׈֊׌‬๺࡝ಡ֭୶එ‫ב‬෨֢֥փֽ֘Փֽ֞Ւ२དࡰ֭೗ጅ੐࿾֪֮ؓ‫׃פ׮‬෯֭֩֨ગ਼ᆾಃ‫ב‬ᅏཡ֖֥փֽ֘Փ֒օ֖֞ඛ႘௖֊‫֭׈‬മᅏ‫ב‬໹‫֩׈‬փ֧֦֒Ւఆ॔ᄇภಐ֭ວৼᆲ੊֪ᅏև֥
փֽ֘Փ

ӿԀ

वೂගሇӨӡӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ଵఓӢ
वೂॗጅ

൒஼

খಠवೂ‫׽‬՛ؐ՛ಈ઄ၾዴ२ಈ઄वೂ֭૪ࢪ৉ጫӠ઄ኃዿඳᆀ֭౗ႚՔྔ༥Ք्ᄇӠ઄ኃዿ‫ר‬՛؇՛֭ล່

സఓད්୅౦ဪႃત୶ዼྎฦӿོኬԃᄮಃ቎ઞӿӽࣳӾӶӾԁԁቮࣅ༉ᅳೄ༉ᅳ೘࿙ዂೂྙӠଽरӨዣႱᎌଅპඑஸӻӶԂԀӼࣳࣅӡӼӺӼӻႩӻଈৼӢ‫ؠץ‬՛،ഌ઄ࡿ෾

ӾӶԃԁԀ኎ӡօ֠ඨ༛Ք؆՛‫ؓי״׽‬՛့ӼӶӼӽӾ኎Ӣখಠඑ඘ဪੜආ଎೘ࢂസ༌ӻᆪ

‫ؠץ‬՛،वೂ
ӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ଵఓ

‫؟׽׮ט׼‬؈‫ؚ‬՛‫״‬՛ಈ઄‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ಈ઄ժேၾիӔ‫׽‬՛ؐ՛؊՛‫ת׾‬՛؈‫׮‬ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛Քሾ৘ဪՒ৘ဪඳᆀӔՒ൨ᎬᆾౌӔՒओମඳᆀ

Ӕ‫׽‬՛ؐ՛‫؟ؘע׾بחؚ׬׸ؘע‬՛ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛ՔԍӯԍอࣰӔՒӔ࿁‫ࣴث‬ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛Ք੢ࢯՒӔဿ༉൒࿷ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛Քཀྵ৖ՒӔԋӸԔӸժॆ॒իԣԞԒԞӨԢԺՂԷԱՄՃՆԵӨԟՈԵӸԙՈԴӸՒԐԡԏԢԒԴԺՆԵԳՈӨԟՈԵӨԙՈԴՒԌՆԵԱԴӨԝӨԌԵՈՈԵՆӨԟՈԵӸԙՈԴӸՒ㖀ՃՀԴԵՂӨԞԳԵԱՂӨԢԵԱԶՃՃԴӨӲԢӴӨԟՈԵӨԙՈԴӸՒԣԞԒԞӨԐՃՃԴՇӨԚԱՀԱՍՇԺԱӨԢԴՂӸӨԌԸԴӸՒԣԞԒԞӨԐԞԞԎԢӨԒԗӨԍԞӸӶԙԣԎӸՒԢՉԺՈԶԺՈӨԍՃՁՄԱՂՍӨԙԺՁԺՈԵԴӨඳᆀ‫׮‬՛؆՛ಈ઄

؊՛‫ؚ؟ײ׾‬՛‫ب؜׬‬ಈ઄Ӕ‫׽‬՛ؐ՛‫ח׽׮‬Ӕ‫׽‬՛ؐ՛ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛؈‫ת׮؂׭‬՛؈‫׮‬ՒӔ‫׮ח‬؉‫׽׸‬ՒӔ‫׽ب״ؠתبרׯؕ׻׮׬‬ՒӔ‫ם‬؊Ք‫ؕם‬Ք‫יח‬ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛Ք‫ب؜׬פ؞׽׮بר‬ՒӔ‫׽‬՛ؐ՛؊‫ז‬՛ؕՒӔ‫׽‬՛ؐ՛‫ץبיכ‬ӿԁখಠ֭ඡੳӨӡӼӺӼӻႩӻଈӽӻ႘ଵఓӢখಠගሇᄇபईႷখಠຳ෾

ӼԁӶԃӿӺӶԂӺӺখᄇபఅখಠ֭ຳ෾

ӻӻӶӺӻӼӶӻԀԀখӡಛୂখಠӼӿӿӶӻԁԃখ‫ב‬৞ֿӢখ೗෾ӻӺӶӾԂԃ኎༳ଭখ೗෾ӨӨԃӶӾӾԁ኎་খ೗খ೗኎ಏখ෾ӡখӢ

ಏখᄾጴӡ²Ӣேᇀؐ՛‫׮ץبט׼ؠ‬ӲখӴԃԁԁӶӺӺӺখ

ԃӸӺԂӮ‫׽‬՛ؐ՛ೂࡿಏখव

ԀԁԁӶԃӺԀখԀӸӽӺӮேᇀ‫ؠץ‬՛،቎ೂӲখӴӿӿӻӶӾӼӺখ

ӿӸӻӽӮ༌ࡴภ኏ᇱ଩ӲখӴӾӾӺӶӺӺӺখ

ӾӸӺԃӮ

๶ဂӨ፴౤

ӽӺӿӶӺӺӺখӼӸԂӾӮ႘቎ؓ‫״׮‬՛‫׽׮؞׽‬ම༛ઠபӔӡම༛୵ӢӨӼԃԁӶԂӺӺখ

ӼӸԁԁӮӲখӴฦ႘቎‫ט׻׬‬ઠபӼԀӾӶԀӺӺখ

ӼӸӾԀӮ႘቎ภ኏ᇱ଩ະୗवೂ

ӻԂԂӶӻԀӺখӻӸԁӿӮӲখӴᆵࣰઠப

ӻԀӼӶӻӼӺখӻӸӿӻӮӲখӴ႘቎‫ט׼׽׮נ‬ઠபӡම༛୵ӢӨӻӿӾӶӿӺӺখ

ӻӸӾӾӮখ೗ᇀᆑගሇӨӡസዛೄᇠӢ
॒ேሓ෗
ӼӸԃ²

֭֜໢֭ሓ෗
ӽӺӸԀ²଼෗ӹ֭֜໢
ӡಛୂখಠ‫ב‬৞ֿӢ
ӾӽӸӼ²

സዛೄᇠ֭
ಏখᄾጴ

ઞዩ৿৘ӹ
ઞዩ൒ᆀ೘ࢂ઄ೄ
ӼӽӸӽ²ӿԂ

11年間の主要財務データ（連結）
年度

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020
（百万円）

売上高

183,084

187,731

197,055

204,394

208,998

215,065

209,834

207,631217,666

231,266

186,217

売上原価

147,827

151,694

159,829

165,844

169,883

175,184

169,840

167,976

175,892

187,162

149,813

売上総利益

35,25636,03737,22638,55039,11439,881

39,99339,655

41,774

44,10436,404

販売費及び一般管理費

32,64133,171

34,81036,25336,487

37,13837,11637,816

40,13742,671

39,546

営業利益

2,614

2,865

2,415

2,297

2,627

2,742

2,877

1,838

1,637

1,433

△ 3,141

営業外収益

664

500

846

211

248

223

236

247

297

272

1,299

営業外費用

347

402

454

316

323

537

219

337

181

186

221

経常利益

2,931

2,962

2,807

2,192

2,551

2,429

2,894

1,749

1,753

1,518

△ 2,063

特別利益

163

478

138

74

70

103

18

96

549

378

15

特別損失

923

2,044

539

488

257

380

366

510

318

223

1,318

税金等調整前当期純利益又は税金等調整前当期純損失（△）

2,171

1,396

2,406

1,777

2,364

2,152

2,546

1,335

1,983

1,672

△ 3,367

親会社株主に帰属する当期純利益又は親会社株主に帰属する当期純損失（△）

1,248

559

884

516

1,000

1,017

1,208

458

849

474

△ 3,591

減価償却費

1,225

1,182

1,428

1,529

1,491

1,544

1,599

1,596

1,844

2,129

2,119

設備投資額

1,887

2,518

2,419

1,001

1,495

1,486

2,889

2,679

2,157

1,980

2,227

年度末

（百万円）

自己資本

21,73021,72922,045

22,137

23,59724,06524,747

24,71523,85323,807

18,794

総資産73,56275,071

76,57675,99780,60878,45977,45482,32389,25790,745

83,162

有利子負債

26,76527,308

27,11924,761

24,392

21,843

21,52426,92731,73831,35135,536

1株当たり
1株当たり当期純利益又は当期純損失
1株当たり純資産
1株当たり年間配当金(円）
115.85

51.70

81.10

47.35

91.62

93.23

110.65

42.46

79.01

44.15

△ 333.85

2,006.30

2,000.48

2,018.74

2,027.33

2,161.16

2,204.25

2,266.74

2,297.55

2,217.46

2,213.16

1,747.20

9.00

10.00

10.00

10.00

10.00

30.00

50.00

50.00

50.00

50.00

-

経営指標

（％）

総資産事業利益率（ROA）

3.3

2.2

3.5

2.6

3.2

2.9

3.4

1.8

2.4

2.0

-

自己資本利益率（ROE）

5.9

2.6

4.0

2.3

4.4

4.3

4.9

1.9

3.5

2.0

-

29.5

28.9

28.8

29.1

29.3

30.7

32.0

30.0

26.7

26.2

22.6

自己資本比率

非財務データ
従業員数（嘱託・パートタイマー等）

（名）
1,926

1,963

2,130

2,131

2,131

2,136

2,211

2,248

2,599

2,752

2,742

（2,149)（2,207)（2,255)（2,280)（2,315)（2,317)（2,346)（2,310)（2,255)（2,240)(2,234)

注1：上記記載の金額は百万円未満を切り捨てて表示しています。
注2：2015年8月1日付で普通株式5株につき1株の割合で株式併合を行いましたが、2010年の期首に、当該株式併合が行われたと仮定し、1株当たり純資産額、1株当たり当期純利益金額を算定しております。
注3：嘱託・パートタイマーは1日8時間勤務換算人数を外数で記載しています。

連結貸借対照表
（百万円）

資産の部

2019年度

2020年度

流動資産

（百万円）

負債の部

2019年度

2020年度

流動負債

現金及び預金

6,940

6,988

支払手形及び買掛金

27,333

20,857

受取手形及び売掛金

18,761

14,643

短期借入金

9,594

11,771

たな卸資産

12,221

10,289

未払法人税等

795

408

その他

3,691

3,387

賞与引当金

489

418

貸倒引当金

△ 86

△ 61

ポイント引当金

203

199

流動資産合計41,52935,246

製品保証引当金

58

52

資産除去債務

-

20

その他

3,499

4,153

流動負債合計41,97337,882

20,291

22,15964固定資産
有形固定資産建物及び構築物

26,283

26,183△ 15,966△ 16,675

10,316

9,507

長期借入金

機械装置及び運搬具

5,758

5,785

事業所閉鎖等引当金

減価償却累計額△ 4,076△ 4,263

繰延税金負債

1,040

720

1,681

1,522

資産除去債務778

848

工具、器具及び備品

3,963

4,167

退職給付に係る負債

600

431

減価償却累計額△ 3,041△ 3,282

1,066

1,161

922

885

374

567

15,64915,73824,15825,895

建設仮勘定

12

429

負債合計

66,132

63,777

リース資産

4,582

5,182

純資産の部

△ 3,207△ 3,631

1,375

1,551

資本金

5,344

5,344

29,957

29,635

資本剰余金

5,089

5,089

利益剰余金

13,273

8,863

自己株式

△ 638

△ 639

株主資本合計23,06818,657

その他有価証券評価差額金

568

417

繰延ヘッジ損益

△1

-

△ 185

△ 543

減価償却累計額
建物及び構築物（純額）

機械装置及び運搬具（純額）

工具、器具及び備品（純額）
土地

減価償却累計額
リース資産（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産
のれん

7,072

6,654

ソフトウエア

945

715

その他

173

181

8,191

7,551

無形固定資産合計
投資その他の資産

リース債務
その他
固定負債合計株主資本

その他の包括利益累計額

投資有価証券

2,426

2,028

関係会社株式468434

退職給付に係る調整累計額

357

262

4,091

3,807

その他の包括利益累計額合計

738

136

400

664

806

589

3,108

3,263

純資産合計

24,613

19,384727702

負債純資産合計

90,745

83,162

貸倒引当金

△ 155

△ 172

投資その他の資産合計

11,066

10,72849,21647,91590,745

83,162敷金繰延税金資産退職給付に係る資産その他

固定資産合計
資産合計

固定負債

為替換算調整勘定

非支配株主持分連結損益計算書

連結包括利益計算書（百万円）

2019年度（百万円）

2020年度

2019年度

2020年度

売上高

231,266

186,217

売上原価

187,162

149,813

売上総利益

44,10436,404

運賃及び荷造費

5,465

4,806

繰延ヘッジ損益

3

1

販売促進費

1,915

1,395

為替換算調整勘定

27

△ 361

販売費及び一般管理費

貸倒引当金繰入額

当期純利益又は当期純損失（△）

523△ 3,516

105

△ 154

その他の包括利益
その他有価証券評価差額金60

18

退職給付に係る調整額

△ 125

△ 96

退職給付費用△ 33

49

その他の包括利益合計

10

△ 611

従業員給料

15,371

14,886533△ 4,128

従業員賞与

2,146

1,415

賞与引当金繰入額

包括利益
（内訳）

489

418

親会社株主に係る包括利益491△ 4,193

福利厚生費

2,935

2,787

非支配株主に係る包括利益

41

65

旅費及び交通費

1,385

993

水道光熱費

1,643

1,506

リース料

938

952

減価償却費

2,129

2,119

地代家賃

3,509

3,452

その他

4,711

4,744

42,671

39,546

1,433△ 3,141

販売費及び一般管理費合計
営業利益又は営業損失（△）
営業外収益
受取利息

5

6

受取配当金

38

27

持分法による投資利益

7-

雇用調整助成金

-

948

その他

220

315

営業外収益合計

272

1,299

支払利息

118

115

その他金融費用

14

12

-

26

営業外費用

持分法による投資損失
その他

54

66

営業外費用合計

186221

経常利益又は経常損失（△）

1,518△ 2,063

12

13

-

1

負ののれん発生益

241

-

受取補償金

100

-

その他

23

-

378

15

特別利益
固定資産売却益
投資有価証券売却益

特別利益合計
特別損失
固定資産売却損

319

固定資産除却損

78237

店舗閉鎖損失

20

179

減損損失

6

646

投資有価証券売却損0-

投資有価証券評価損-

178

段階取得に係る差損

95

-

-

52

新型コロナウイルス感染症関連損失
その他

20

3

223

1,318

税金等調整前当期純利益又は税金等調整前当期純損失（△）

1,672△ 3,367

法人税、住民税及び事業税

1,108

610

40

△ 461

特別損失合計法人税等調整額
法人税等合計当期純利益又は当期純損失（△）
非支配株主に帰属する当期純利益
親会社株主に帰属する当期純利益又は親会社株主に帰属する当期純損失（△）

1,149

149

523

△ 3,516

48

74

474

△ 3,591

連結キャッシュ・フロー計算書（百万円）

2019年度（百万円）

2020年度

2019年度

営業活動によるキャッシュ・フロー

2020年度

投資活動によるキャッシュ・フロー

税金等調整前当期純利益又は税金等調整前当期純損失（△）

1,672△ 3,367

定期預金の預入による支出

△ 58

△ 454

減価償却費

2,241

2,227

定期預金の払戻による収入-456

のれん償却額789822

固定資産の取得による支出△ 1,882△ 1,9996646

固定資産の売却等による収入

671

511

24

197

投資有価証券の取得による支出

△ 15

△ 14

7

△8

投資有価証券の売却による収入

10

2

減損損失
固定資産除却損
貸倒引当金の増減額（△は減少）
事業所閉鎖等引当金の増加額・減少額（△）

△ 12

152

連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得による支出

△ 221

△ 978

賞与引当金の増減額（△は減少）

△ 15

△ 69

連結の範囲の変更を伴う子会社株式の取得による収入

740-

製品保証引当金の増減額（△は減少）

△ 15

4

その他

△0

1

ポイント引当金の増減額（△は減少）

18

2

投資活動によるキャッシュ・フロー

△ 754△ 2,474

-

178

△ 241

-

短期借入金の純増減額（△は減少）

-

300

95

-

長期借入れによる収入

10,55016,690

△ 308

△ 463

長期借入金の返済による支出△ 11,691△ 12,943

△ 44

△ 34

リース債務の返済による支出

△ 493

△ 490

支払利息

118

115

自己株式の取得による支出△0△0

持分法による投資損益（△は益）投資有価証券評価損益（△は益）負ののれん発生益
段階取得に係る差損益（△は益）退職給付に係る負債の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金

財務活動によるキャッシュ・フロー

△726

その他金融収益（△）・費用

182

連結の範囲の変更を伴わない子会社株式の取得による支出

△ 538

△ 270

-

△ 849

固定資産売却損益（△は益）

△9

6

その他

△ 28

17

売上債権の増減額（△は増加）

△ 153

4,268

財務活動によるキャッシュ・フロー

△ 2,2022,453

たな卸資産の増減額（△は増加）

△ 277

2,050

現金及び現金同等物に係る換算差額

0

△ 69

その他債権の増減額（△は増加）

△ 665

550

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）

△ 455

49

仕入債務の増減額（△は減少）

241△ 6,524

現金及び現金同等物の期首残高

7,245

6,790

その他債務の増減額（△は減少）

△ 49

473

現金及び現金同等物の期末残高

6,790

6,839

未払消費税等の増減額（△は減少）

△ 143

67

その他

141

54

小計

3,431

1,380

法人税等の支払額又は還付額（△は支払）△ 844△ 1,166

44

34

△ 118

△ 115

6

7

その他金融収益入金額・その他金融費用支払額（△）

△ 17

△1

営業活動によるキャッシュ・フロー

2,500

139

利息及び配当金の受取額
利息の支払額持分法適用会社からの配当金の受取額

配当金の支払額

注記：
記載の金額は百万円未満を切り捨てて表示しています。
免責事項：
本報告書にはトーホーグループの過去と現在の事実だけでなく、発行日時点
における予想・予測・計画も含まれています。これらには記述した時点で入手できた情報に基づく仮定や判断が含まれ、諸条件の変化によって、本報告書に記載した予想・予測・計画とは異なる可能性があります。読者の皆様には、
このような点をご了承いただきますようお願い申し上げます。

‫ר‬՛ؒ‫ء‬՛‫׽‬Ք‫צ؀ؚؔר‬՛‫ب؜׬‬ᆪÆԀӿԂӷӺӺӽӽӠ්୅౦ဪႃત୶ዼྎฦӿོኬԃᄮԣԏԙӸӺԁԂӷԂӾӿӷӼӾӿԀӠԐԋԧӸӺԁԂӷԂӾӿӷӼӾԁӽԸՈՈՄՇԄӹӹՋՋՋӸՈՃӷԸՃӸԳՃӸԻՄ