平成２７年９⽉１７⽇

無配当一時払外貨建生存給付金付特殊養老保険

新発売の発売について〔指定通貨：アメリカ合衆国通貨またはオーストラリア連邦通貨〕
三井⽣命保険株式会社（代表取締役社⻑有末真哉）では、平成２７年１０⽉１⽇より、無配当⼀時払外貨建⽣存給付⾦付特殊養⽼保険『ドリームロードステップ』『ドリームロード』の販売を開始しますので、お知らせいたします。
『ドリームロードステップ』『ドリームロード』は、ご好評いただいております平準払外貨建商品『ドリームクルーズ／ドリームクルーズプラス』『ドリームフライト』に続く、外貨建商品の第三弾で、当社初の⼀時払外貨建商品となります。外貨建による⽣存給付⾦付⼀時払養⽼保険の取り扱いは業界初*となります。
*平成２７年９⽉時点、当社調べ

記※本リリースでは「アメリカ合衆国通貨」を「⽶ドル」、「オーストラリア連邦通貨」を「豪ドル」といいます。

１．商品の特徴

外貨建の⼀時払養⽼保険！
⽶ドルまたは豪ドルで運⽤し、満期時には満期保険⾦があります！
 この商品は、⼀時払の養⽼保険ですので、保険期間中に万⼀の場合は死亡保険⾦を、満期の場 合は満期保険⾦をお受け取りいただけます。
 ⽇ 本 円 で お 払 い 込 み い た だ い た⼀ 時 払 保 険 料 は 、現 在 、⽇ 本 国 債 よ り ⾦ 利 が ⾼い
アメリカ合衆国国債（⽶ドル建の場合）またはオーストラリア連邦国債（豪ドル建の場合）などで運⽤されます。

ご契約後１年ごとに⽣存給付⾦を受け取れます！
 満期保険⾦を確保しながら、ご契約の１年後から毎 年１ 回、⽣存給付⾦をお受け取りいただけ ます。
 ⽣存給付 ⾦は、保険期間満了まで指定通貨ですえ置くことがで き、お好 きな時にお受け取りいた だくこともできます。

円建の運⽤成果を確保することができます！
 ⽬標到達時円建年⾦払移⾏特約（以下、⽬標設定特約）を付加いただくと、円に換算した解約返戻⾦ 額が⽬標とする⾦額以上になった場合、⾃動的に為替リスクのない円建の確定年 ⾦に移 ⾏しま す。
－ 1－

２．開発の背景
近年の低⾦利下において、株式や投資信託、外貨建資産などによる効率的な運⽤に対するニーズが⾼まっています。当社では、これまで平準払外貨建商品により、そのようなニーズにお応えしてまいりましたが、今回、⼀時払外貨建商品として『ドリームロードステップ』『ドリームロード』をラインナップに加えることで、まとまった資⾦の運⽤ニーズにもより幅広くお応えしてまいります。
当商品では、⼀時払保険料を、現在、⽇本国債よりも⾦利の⾼いアメリカ合衆国国債またはオーストラリア連邦国債等で運⽤することから、円建の養⽼保険と⽐較して⾼い収益が期待できます（ただし、為替リスク等があります＊１ ）。
さらに、ご契約の１年後から毎年１回、被保険者が⽣存されている場合に⽣存給付⾦をお受け取りいただくことができ、趣味やレジャーにご活⽤いただけます。
また、外貨建の資産で運⽤しつつ、円に換算した⾦額で利益を確保したいというニーズにもお応えするため、「⽬標設定特約」を付加可能といたしました。
＊１

詳細は「為替リスクについて」をご覧下さい。

３．仕組み図＜ドリームロードステップ＞
ドリームロードステップは、死亡保険⾦・満期保険⾦を重視するプランの⼀時払の外貨建養⽼保険です。満期保険⾦額は、基本保険⾦額＋（基本保険⾦額×増加割合 ＊ 2 ）により算出した⾦額です。死亡保険⾦の最低保証額は、契約⽇から５年以内は基本保険⾦額と同額、５年経過後は基本保険⾦額＋（基本保険⾦額×増加割合）により算出した⾦額です。
＊2

契約時の被保険者年齢が６９歳以下の場合は１０％、７０歳以上の場合は７％です。

【ご契約例】契約年齢：６０歳（男性）、保険料円換算額：１,０００万円、保険期間：１０年、指定通貨：豪ドル、予定利率：２.８５％（仮定）、基本保険⾦額：１０万豪ドル、⽣存給付⾦額：９５１豪ドル
円換算レート（払込⽤）：１豪ドル＝１００円＊解約返戻⾦額は、市場価格調整の影響により増減します。上記は仕組みを表したイメージ図で、将来の解約返戻⾦額を保証するものではありません。

－ 2－

●死亡保険⾦額
契約⽇から５年以内②

最低保証額：１０万豪ドル

契約⽇から５年経過後③

最低保証額：１１万豪ドル

⽣存給付⾦額⑤９５１豪ドル×最⼤ 9 回＝８,５５９豪ドル

満期保険⾦額④

１１０,０００豪ドル④＋⑤

１１８,５５９豪ドル●満期時受取累計額

満期時受取累計額
満期時返戻率（④＋⑤）/①

１１８.５％※⽣存給付⾦は、毎回受け取ったものとして計算しています。

＜ドリームロード＞
ドリームロードは、⽣存給付⾦を重視するプランの⼀時払の外貨建養⽼保険です。満期保険⾦額、死亡保険⾦の最低保証額は基本保険⾦額と同額です。

【ご契約例】契約年齢：６０歳（男性）、保険料円換算額：１,０００万円、保険期間：１０年、指定通貨：豪ドル、予定利率：２.８５％（仮定）、
基本保険⾦額：１０万豪ドル、⽣存給付⾦額：１,７１２豪ドル
円換算レート（払込⽤）：１豪ドル＝１００円＊解約返戻⾦額は、市場価格調整の影響により増減します。上記は仕組みを表したイメージ図で、将来の解約返戻⾦額を保証するものではありません。

●死亡保険⾦額②
最低保証額：１０万豪ドル●満期時受取累計額
⽣存給付⾦額③１,７１２豪ドル×最⼤ 9 回＝１５,４０８豪ドル

満期保険⾦額④

１００,０００豪ドル③＋④

１１５,４０８豪ドル

満期時受取累計額
満期時返戻率（③＋④）/①

１１５.４％※⽣存給付⾦は、毎回受け取ったものとして計算しています。

－ 3－

＜⽬標設定特約について＞
ご契約時に⽬標設定特約を付加すると、円に換算した解約返戻⾦額が⽬標とする⾦額以上になった場合、⾃動的に円建の確定年⾦に移⾏します。

⽬標到達状況の判定については、ご契約⽇から２年経過後、保険期間満了の３か⽉前の⽉単位の応当⽇までの期間中、当社が指定取引銀⾏および当社の毎営業⽇に⽬標到達の判定を⾏います。

－ 4－

４．主な取り扱い
ドリーム ロード ステッ プ

ドリーム ロード

指定通貨⽶ドルま たは豪 ドル

加⼊年齢 範囲

0〜80 歳

10 年：0〜80 歳

保険期間10 年

15 年：0〜75 歳

保険料払 込⽅法

⼀時払

最低保険 料円換算額

２００万 円以上

最⾼保険 ⾦額

通算３億 円（年 齢により異 なります）

選択⽅法

職業告知（現在の職業 等に ついて告知して いただきます）

死亡保険 ⾦被保険者 が保険 期間中 に死 亡された 場合にお⽀払 いします。
死亡保険 ⾦の最 低保証 額は基本保険 ⾦額と同額（ドリームロードステップ
では、契約⽇から ５年経 過後に死亡した場合は基本保険⾦額＋（基本保険⾦額×増加 割合））です。

⽣存給付 ⾦

保険期間中の年単位の契約応当⽇の前⽇の満了時に⽣存されていた場合にお⽀払 いしま す。

満期保険 ⾦

被保険者が保険期間満了時に⽣存さ れてい た場合にお ⽀払いします。
⽀払われる保険⾦額は、ドリームロードステップでは、基本保険⾦額＋（基本保険⾦額×増加割 合）、ドリームロードは基本 保険⾦額と同額です 。

解約返戻 ⾦

ご契約を解約された場合などに、ご契約者に 払戻しします。解約返戻⾦額は、市場価格調整の影 響により増減 します。

⽬標設定 特約

保険期間中に円に換算した解約返戻⾦額が⽬標とする⾦額以上となった（⽬標到 達時

ときに、⾃動的に円建 の確定年⾦に移⾏します。⽬標 とする⾦ 額は「保険円建年⾦払移⾏料円換算額×⽬標値」です。⽬標値は １００％〜２０ ０％まで １％刻みで特約）設定いた だきま す。

付加可能 な

円換算払込特約（保険料円換算額を定める 場合の特則付）【必須付 加】

主な特約 この保険には保険料円換算額を定める場合の特則を付加した円換算払込特約が付加されますので、⼀時払保険料相当額をお払い込みの際には保険料円換算額をお払い込みいただき、換算基準⽇における当社所定の円換算 レート（払込⽤）で保険料円換算額を指 定通貨に換算した⾦ 額を主契約 の⼀時 払保険 料相 当額とし ます。
円換算⽀ 払特約
 保険⾦な どのご請求の際に円換算⽀払特約を付加 していただくと、換算基準⽇における当社所定の円換算レート（⽀払⽤）で円に換算してお⽀払い するこ とがで きま す。
外貨建年 ⾦⽀払 特約
 主契約の 満期保 険⾦が⽀払 われる際に付加するこ とに より、満期保険⾦を指定通 貨建の 年⾦に よっ てお⽀払 いする 特約で す。
円建年⾦ ⽀払特 約
 主契約の 満期保 険⾦が ⽀払 われる際 に付加するこ とに より、満期保険⾦を円建の 年⾦に よって お⽀ 払いする特約で す。
－ 5－

リビング ・ニー ズ特約
 被保険者の余命が６か⽉以内と判断されたとき、死亡保険⾦額の全部または⼀部をこの特約による保険⾦として お⽀払いします。なお、⽬標設定特約 と同時 付加はでき ません。

５．お客さまにご負担いただく費⽤および為替リスクについて■お客さまにご負担いただく費⽤についてお客さまにご負担いただく費⽤は、以下の費⽤の合計額となります。
（１）契約初期費⽤について
 保険契約の締結などにかかる費⽤のことです。
 7.0％を上限とする率を⼀時払保険料に乗じて得た⾦額が、契約⽇に⼀時払保険料から控除されます。なお、契約初期費⽤を算出するために⽤いる率は、被保険者の年齢・契約の型・保険期間ごとに定めているため、記載することができません。
（２）保険契約関係費⽤について
 保険契約の維持、死亡保障などにかかる費⽤のことです。
 ご契約後に定期的に責任準備⾦から控除されます。なお、保険契約関係費⽤は、年齢・性別ごとの発⽣率を⽤いて算出しているため、⼀律の算出⽅法を記載することができません。
（３）年⾦に関する費⽤について
 ⽬標設定特約、外貨建年⾦⽀払特約および円建年⾦⽀払特約の年⾦において、年⾦を維持・管理するための費⽤のことです。
 1.0％を上限とする率をお⽀払いする年⾦額に乗じて得た⾦額が、年⾦⽀払⽇に責任準備⾦から控除されます。なお、年⾦に関する費⽤を算出するために⽤いる率は、年⾦開始⽇の予定利率に応じて定まるため、記載することができません。
（４）外国通貨のお取り扱いによりご負担いただく費⽤について①保険料円換算額をお払い込みいただく場合保険料円換算額を指定通貨に換算する際に適⽤する当社所定の円換算レート（払込⽤）には、為替⼿数料が含まれます。
円換算レ ート（払込⽤ ）

換算基準 ⽇ *1 における当 社が指定する取引銀⾏のＴＴＭ（電信売買相場の仲値）＋ 0.25 円※ＴＴＭ（電信売買相場の仲値）と円換算レート（払込⽤）の差（0.25円）は平成27年10⽉時点のものであり、将来変更することがあります。ただし、円換算レート（払込⽤）は換算基準⽇*1における当社が指定する取引銀⾏が公⽰するＴＴＳ*2（対顧客電信売相場）を上回ることはありません。
②保険⾦等を円に換算してお⽀払いする場合など円換算⽀払特約を付加して保険⾦などを円に換算してお⽀払いする際、または⽬標設定特約などの年⾦原資額を算出する際に適⽤する当社所定の円換算レート（⽀払⽤）には、為替⼿数料が含まれます。
円換算レ ート（⽀払⽤ ）

換算基準 ⽇ *1 における当 社が指定する取引銀⾏のＴＴＭ（電信売買相場の仲値）－ 0.25 円※ＴＴＭ（電信売買相場の仲値）と円換算レート（⽀払⽤）の差（0.25円）は平成27年10⽉時点のものであり、将来変更することがあります。ただし、円換算レート（⽀払⽤）は換算基準⽇*1における当社が指定する取引銀⾏が公⽰するＴＴＢ*2（対顧客電信買相場）を下回ることはありません。
－ 6－

③保険⾦等を指定通貨でお受け取りいただく場合指定通貨をお受け取りいただける⼝座が必要となり、ご利⽤される⾦融機関により諸⼿数料*3が必要な場合や、当社からの指定通貨でのお⽀払いにかかる送⾦⼿数料をお⽀払い額より差し引く場合があります。これらは⾦融機関により異なるため、⼀律に記載することができません。
*1

換算基準⽇として定める⽇が、当社が指定する取引銀⾏または当社の休業⽇に該当するときは、円換算レート（払込⽤）はその直後の取引銀⾏および当社の営業⽇、円換算レート（⽀払⽤）はその直前の取引銀⾏および当社の営業⽇となります。
*2 1⽇のうちに公⽰の変更があった場合には、その⽇の最初の公⽰値とします。
*3 リフティングチャージ、外貨引出⼿数料等のことで、⾦融機関によりお取り扱い、名称などは異なります。
※円換算レート（払込⽤）と円換算レート（⽀払⽤）は、同⽇であっても為替⼿数料により、適⽤レートが異なります。
【当社所定の円換算レートは、当社が指定する取引銀⾏の為替レートを基準としています。
】
ＴＴＳ（対顧客電信売相場）

ＴＴＭ（電信売買相場の仲値）

ＴＴＢ（対顧客電信買相場）

銀⾏が顧客向けに外貨を売る（円を外貨に交換する）ときに⽤いられる
為替レート
ＴＴＳ（対顧客電信売相場）とＴＴＢ（対顧客電信買相場）の仲値
銀⾏が顧客から外貨を買い取る（外貨を円に交換する）ときに⽤いられる
為替レート■為替リスクについて
外国為替相場の変動による価格変動リスクを為替リスクといい、この保険には、次のような為替リスクがあります。
 保険料円換算額を指定通貨に換算した⼀時払保険料相当額は、円換算レート（払込⽤）の変動に応じて、当社が保険料円換算額を受け取った⽇により変動（増減）します。このため、⼀時払保険料相当額と同額となる基本保険⾦額が増減しますので、お⽀払いする死亡保険⾦額・⽣存給付⾦額・満期保険⾦額も増減します。
 円換算⽀払特約を付加して円に換算してお⽀払いする保険⾦額などは、ご契約時の円換算レート（⽀払⽤）で円に換算した保険⾦額などを下回り、損失を⽣ずるおそれがあります。
 円換算⽀払特約を付加して円に換算してお⽀払いする保険⾦額などは、保険料円換算額を下回り、損失を⽣ずるおそれがあります。
これらの為替リスクは、ご契約者および受取⼈に帰属します。

－ 7－

６．解約または減額する場合のリスクについて解約または減額の際、市場⾦利の変動に応じた運⽤資産の価格変動を解約返戻⾦額に反映させる
市場価格調整を⾏うため、この保険には、次のようなリスクがあります。
 解約返戻⾦額を計算する際、解約返戻⾦計算基準⽇の指標⾦利に応じて計算される運⽤資産の時価と、ご契約に適⽤されている予定利率によって計算される責任準備⾦額との乖離を調整しますので、解約または減額時の指標⾦利に応じて解約返戻⾦額が増減します。
 具体的には、解約または減額時の指標⾦利がご契約時と⽐較して上昇していた場合には、お⽀払いする解約返戻⾦額は減少することがあります。
 そのため、解約返戻⾦額が、⼀時払保険料を下回り、損失を⽣ずるおそれがあります。
以上

このニュースリリースは、保険募集を⽬的としたものではなく、商品の概要のみを説明したものです。ご検討にあたっては、「商品パンフレット」「契約締結前交付書⾯（契約概要／注意喚起情報）」をご覧ください。また、ご契約の際は、「ご契約のしおり－約款」を必ずご覧ください。

－ 8－