ALG & Associates

2023 Jun.
Vol.8

Newsletter about Thailand

6月

1.今月の法律アップデート
2.投資委員会通達第ポー４/２５６５号に基づく恩典の対象外とする業種の改訂
3.２０２３年度における土地及び建物税の１５%軽減
4.実際の支払額から追加で損金算入ができる費用について
5.労働者の契約期間内の退職禁止を定める雇用契約について

Topic 1

２０２３年５月の法律アップデート

2023年5月に官報に掲載されたビジネス関連法律は、以下の通りです。
法令名

所轄官庁
歳入局

歳入局通達

主題：タイムスタンプの押印による税額票の作成、提出又は保管について。

通達日

適用日

2023/5/12

2023/6/1※調査対象は、歳入局、投資委員会(BOI)、関税局、財務省、タイ工業団地公団(IEAT)、入国管理局、労働省、商務省、内務省(ビジネス関連のみ)、タイ中銀、デジタル経済社会省を範囲としております。

Topic 2

投資委員会通達第ポー４/２５６５号に基づく恩典の対象外とする業種の改訂

投資委員会は、一部の業種について、①機械の更新及び自動システムの導入による効率化措置に基づく恩典の対象外の業種について改訂し、さらに、②同措置に基づく恩典申請時に投資奨励恩典が認められたが、機械及び自動システムの導入による効率化措置(自動システム又はロボットを導入しない場合)に基づく恩典の対象外とする業種の改訂をする旨の通達を発布しました。その内容は、以下に分類されます。
①機械の更新又は自動システムの導入による効率化措置(自動システム又はロボットを導入した場合)、製造又はサービスにおいて自動システム及びロボットを導入することによる工業レベルの向上措置、インダストリー4.0向上による効率化措置及びインダストリー4.0向上措置に基づく恩典の対象外の事業。
2.2.2.2 健康リハビリテーションセンター事業

3.6 一般自動車製造業

3.7 原付自転車製造業( 排気量 248CC 以上を除く )3.8 電気自動車製造業
Battery Electric Vehicle (BEV)

5.24.2 セメント製造業

5.4.10 金属切断事業

8.3.3 コーワーキングスペース事業

10.1.1 貿易投資支援事務所 (TISO)

10.1.2 国際ビジネスセンター (IBC)

10.1.3 国際部品調達事務所 (IPO)②同措置に基づく恩典申請時に投資奨励恩典が認められたが、機械及び自動システムの導入による効率化措置(自動システム又はロボットを導入しない場合)に基づく恩典の対象外の業種

3.7 原付自転車製造業( 排気量 248CC 以上を除く )Topic 33.8 電気自動車、Plug-in
Hybrid Electric Vehicle (PHEV),
Hybrid Electric Vehicle (HEV) 及びBEV プラットフォーム ( 電気自動車、
Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV),
Hybrid Electric Vehicle (HEV) のみ )B グループの事業

２０２３年度における土地及び建物税の１５％軽減

官報は仏歴2566(2023)年一定の種別の土地及び建物税の減額に関して定める勅令(第3号)を発布しました。同勅令に基づき、2023年度における土地及び建物税が2023年3月20日以降、15%軽減されています。従って、2023年6月が納付期限である2023年度の土地及び建物税が、算出された税額の15%の率によって減額されるものです。

軽減の対象は、以下の通りとなります。
・事業に使用する土地及び建物、例えば、理髪店、工場、ビル、事務所は、納付すべき税額に対して15%減額。
・既に税額の50%が減額された土地及び建物、例えば、発電所やダムなどは、当該50%減額された税額に対してさらに15%の減額が認められる。
・90%による減税が認められている土地及び建物、例えば、動物園、遊園地、スポーツ場については、本勅令に基づく減税は得られない。

Topic 4

実際の支払額から追加で損金算入ができる費用について毎年５月以降、法人税申告を行う会社が多いと思います。
そこで、実際に支払った経費からさらに追加して損金算入できる経費を、以下にまとめました。
追加控除率

損金として認められる費用

150%

人材育成費用1. 政府又は民間に対して技術の研究開発費用として支出した費用

2. コンピュータープログラムの購入、発注及び関連サービスに係る費用
3. 従業員の研修費用

4. 投資奨励恩典を受けるためにかかった費用- 運送料、電気費用、水道費用- 投資奨励事業の運営における設備の据付又は建設費用

5. 障害者雇用に係る費用

6. 従業員総数のうちの 60% 以上の人数の障害者雇用に係る費用

100%

7. 障害者に対する設備支給に係る費用

8. 事業における書籍又は電子媒体の調達費用
9. 電子租税システムの奨励及び支援費用

10. 社会貢献事業の普通株式出資に係る費用
11. CCTV カメラの購入及び据付に係る費用

12. 特別開発区域 ( ナラーティワート県、パッタニー県及びヤラー県 ) における資産への投資に係る費用
13. 60 歳以上の高齢者雇用に係る費用

14. 機械及び自動システムにおいて機械と接続するコンピュータープログラムへの投資
1. 出所から 3 年以内の元受刑者の雇用に係る費用

2. 科学、テクノロジー、技術又は数学面で高技能な人材雇用に係る費用

50%

3. ATK 検査キットの購入に係る費用

25%

分解可能プラスチック製品の購入に係る費用
1. 特別経済区域における会社設立において出資した費用

2%

2. 出店のための店舗賃貸料
1. 銀行業の合併による費用

1‒2%

Topic 5

2. 従業員の国内セミナー費用

労働者の契約期間内の退職禁止を定める雇用契約について雇用契約で、労働者の契約期間内の退職が禁止されており、労働者が契約に違反した場合は労働者は違約金を雇用者に対して支払うことを承諾する旨の規定の有効性が争われた事例について、最高裁は、これは契約不履行による損害賠償若しくは罰金と呼ばれる金銭を事前に定めたものに過ぎないと判示し、裁判所により賠償額ないし罰金を妥当な額に減額する裁量権を有するが、民商法典において倍賞額ないし罰金を全額免除する権限を定める条文がないことから、裁判所には、当該損害賠償を禁ずる権限を有しないとして、当該規定も有効である旨判示しています(最高裁判所第7620/2559号)。

執筆弁護士

タイ労働法・タイ関税法・日タイ税務・国際税務・タイ税務調査など
バンコクオフィス 所長 弁護士

弁護士法人ALG&Associates のタイ法務サイト

川村 励

Tsutomu Kawamura

本ニューズレターは、具体的な案件についての法的助言を行うものではなく、一般的な情報提供を目的とするものです。
本ニューズレターに関するお問い合わせは、下記にお願いいたします。

弁護士法人 ALG & Associates東京本部バンコクオフィス〒163-1308 東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿（東京弁護士会所属）

8F【連絡先】TEL.03-6258-1690 MAIL.alg-sghonbu@avance-lg.com
各法律事務所

246 Times Square building, 11 Floor, Room 11-04A,Sukhumvit Rd., Klongtoey, Klongtoey, Bangkok 10110【連絡先】TEL.+66-2-254-5799 MAIL.info@alg-asean.com

宇都宮・埼玉・千葉・横浜・名古屋・大阪・神戸・姫路・福岡・バンコク（タイ）本ニューズレター及び弁護士法人 ALG からのリーガルサービスに関する情報（セミナー情報、法律相談に関する情報等を含みます。）をご希望される方は次のメー
ルアドレスに会社名、業種、氏名、役職、部署、電話番号及び配信希望先メールアドレスを記入したメールをお送りください。
弁護士法人 ALG は、本ニューズレター配信のために取得した個人情報について、弁護士法人 ALG からの各種ニューズレターの送信並びに各種リーガルサービスの紹介及び提供を行うために必要な範囲で利用させて頂きます。なお、当該情報送信は、予告なく変更及び中止される場合があることをご了承ください。
■ 配信希望メールアドレス roumu＠avance-lg.com