アジア・ビアカップ2016
受賞ビール一覧
The Asia Beer Cup 2016 Winners List

審査日: 2016年4月2日-3日 (Apr 2nd-3rd, 2016)
場所：横浜市 大さん橋ホール (Yokohama Osanbashi Hall)1 ページ

場所：横浜市 大さん橋ホール (Yokohama Osanbashi Hall)

審査実行委員長/Competition Organizer: 小田 良司(Ryouji Oda)
名誉審査委員⻑/Competition Advisor: ⽥村 功(Isao Tamura)
審査委員⻑/Competition Manager: 村林 智(Satoshi Murabayashi)/小嶋 徹也(Tetsuya Kojima)
ジャッジ数/Number of Judges: 38 (内海外/From Overseas: 11)
ジャッジ参加国、地域/Participating Countries and Regions: 6
オーストラリア、中国、香港、シンガポール、台湾、日本
Australia, People's Republic of China, Hong Kong, Singapore, Taiwan, Japan
出品ビール数/Number of Beer Entries: 282（内海外/From Overseas: 90 ）出品ブルワリー数/Number of Brewery Entries: 76 （内海外/From Overseas: 22 ）ビール出品国、地域/Entering Countries and Regions: 7
オーストラリア、中国、香港、ニュージーランド、シンガポール、台湾、日本
Australia, People's Republic of China, Hong Kong, New Zealand, Singapore, Taiwan, Japan

2 ページ

Bottle/Can 部門 / Section

Category[A]Light Ale カテゴリ
所在/Country

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

Holgate Brewhouse Pty
LtdHolgate Brewhouse Pty Ltd

HolgateMt Macedon Pale Ale

GOLD

Holgate Brewhouse Pty Ltd

Holgate Brewhouse Pty Ltd

銀賞

株式会社 天朝閣
杜ブルワリー金賞

醸造責任者/Brewer

Australia
Paul Holgate

瓢湖屋敷の 株式会社
ルワリー

天朝閣

Holgate瓢湖屋敷の杜ブ スワンレイクビール

Tenchokaku Co., Ltd.
Hyokoyashikinomori Brewery

Mt Macedon Pale Ale

ゴールデンスワンレイクエール

新潟
本田龍二

SILVER

Hyokoyashikinomori Brewery
Tenchokaku Co.

Swan Lake Beer

銅賞

Hong Kong Beer Company Hong Kong Beer Company

Hong Kong Beer Company Gambler's Gold Golden AleHong Kong Beer Company

Hong Kong Beer Company

渡辺康一

Golden Swan Lake AleHong Kong
Simon Pesch

BRONZE

Hong Kong Beer Company

3 ページ

Gambler's Gold Golden AleBottle/Can 部門 / Section

Category[B]Dark Ale カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Breweryブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

那須高原ビール株式会社

那須高原ビール株式会社

那須高原ビール

スタウト

醸造責任者/Brewer

栃木
野田良平

GOLD

NASUKOHGENBEER CO., LTD.

NASUKOHGENBEER CO., LTD.

NASUKOHGEN BEER

Stout

銀賞

Red Hill Brewery

Red Hill Brewery

Red Hill Brewery Imperial
Stout

Red Hill Brewery Imperial
Stout

Red Hill Brewery Imperial Stout

Red Hill Brewery Imperial Stout

SILVERRed Hill Brewery

銅賞

株式会社 天朝閣 瓢湖屋敷の 株式会社 天朝閣 瓢湖屋敷の杜ブ スワンレイクビール
杜ブルワリールワリー

ポーター

Hyokoyashikinomori Brewery
Tenchokaku Co.

Porter

BRONZERed Hill Brewery

Tenchokaku Co., Ltd.
Hyokoyashikinomori Brewery

Swan Lake Beer

4 ページAustralia
David Golding

新潟
本田龍二

渡辺康一

Bottle/Can 部門 / Section

Category[C]German Ale カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

宇奈月ビール株式会社

宇奈月ビール

宇奈月ビール

十字峡

醸造責任者/Brewer

富山
森下雅仁

GOLD

UNAZUKI BEER

UNAZUKI BEER

UnazukiBeer

Jyujikyou

銅賞

株式会社ブロイハウス大沼

株式会社ブロイハウス大沼

大沼ビール

大沼ビール

ケルシュ

北海道
蜂矢寛

BRONZE

Bräuhaus Onuma

Bräuhaus Onuma Co., Ltd.

Onuma Beer

5 ページ

Onuma

kolschBottle/Can 部門 / Section

Category[D]Light Lager カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

株式会社DHCビール

DHCビール

DHCビール

DHC ラガー

醸造責任者/Brewer

静岡
有賀GOLD

DHC Co., Ltd.

DHC Beer

DHC Beer

DHC Lager

銀賞

那須高原ビール株式会社

那須高原ビール株式会社

那須高原ビール

愛の花祐弥子

栃木
野田良平

SILVERNASUKOHGENBEER CO., LTD.

NASUKOHGENBEER CO., LTD.

NASUKOHGEN BEER

Ai no Hana

銅賞

那須高原ビール株式会社

那須高原ビール株式会社

那須高原ビール

雪中熟成深山ピルスナー

BRONZENASUKOHGENBEER CO., LTD.

NASUKOHGENBEER CO., LTD.

NASUKOHGEN BEER

Deep snow mountain matured Pilsner

栃木
野田良平

6 ページ

Bottle/Can 部門 / Section

Category[E]Dark Lager カテゴリ
所在/Country

出品者/Company

金賞

一般財団法人と活性化公社

醸造署名/Brewery

十和田湖ふるさ OIRASE Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

奥入瀬ビールダークラガー

醸造責任者/Brewer

青森
鈴木洋

GOLD

TowadakoFurusatoKasseikakousya

銀賞

一般財団法人と活性化公社

OIRASE Brewery

十和田湖ふるさ OIRASE Brewery

Oirase Beer

Dark Lager

奥入瀬ビールアンバーラガー青森
鈴木洋

SILVER

TowadakoFurusatoKasseikakousya

OIRASE Brewery

Oirase Beer

Amber Lager

銅賞

富士観光開発株式会社

富士桜高原麦酒

富士桜高原麦酒

さくらボックBRONZE

Fuji Kanko Kaihatsu Co., Ltd.

Fujizakura Heights Beer

Fujizakura Heights Beer

Sakura Bock

山梨
宮下

7 ページ

天通Bottle/Can 部門 / Section

Category[F]Weiss Beer カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

株式会社銀河高原ビール

株式会社銀河高原ビール

銀河高原ビール

銀河高原ビール醸造責任者/Brewer

小麦のビール

岩手坂

GOLD

Ginga Kogen Beer Co., LTd.

GINGA KOGEN BEER Co., Ltd.

GINGA KOGEN BEER

KOMUGI no Beer

銀賞

株式会社銀河高原ビール

株式会社銀河高原ビール

銀河高原ビール

銀河高原ビール
ボック

SILVER

Ginga Kogen Beer Co., LTd.

GINGA KOGEN BEER Co., Ltd.

GINGA KOGEN BEER

Weizen Bock

銅賞

富士観光開発株式会社

富士桜高原麦酒

富士桜高原麦酒

ヴァイツェン

BRONZE

Fuji Kanko Kaihatsu Co., Ltd.

Fujizakura Heights Beer

Fujizakura Heights Beer

Weizenヴァイツェン岩手坂進

山梨宮下8 ページ進天通Bottle/Can 部門 / Section

Category[G]American Advanced Beer カテゴリ
所在/Country

銀賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

Boxing Cat Brewery

Boxing Cat Brewery

Boxing Cat Brewery

Sucker Punch Pale Ale

醸造責任者/Brewer

China
Michael Jordan

SILVER

Boxing Cat Brewery

Boxing Cat Brewery

Boxing Cat Brewery

Sucker Punch Pale Ale

銅賞

Holgate Brewhouse Pty
LtdHolgate Brewhouse Pty Ltd

HolgateHopinator

Holgate Brewhouse Pty Ltd

Holgate Brewhouse Pty Ltd

BRONZE

Australia
Paul Holgate

Holgate9 ページ

Hopinator

Bottle/Can 部門 / Section

Category[H]New Generation Beer カテゴリ
所在/Country

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

Holgate Brewhouse Pty
LtdHolgate Brewhouse Pty LtdHolgate

Holgate Stout, Barrel AgedGOLD

Holgate Brewhouse Pty Ltd

Holgate Brewhouse Pty Ltd

HolgateHolgate Stout, Barrel Aged

銀賞

Holgate Brewhouse Pty
LtdHolgate Brewhouse Pty Ltd

HolgateWild Red Ale

SILVER

Holgate Brewhouse Pty Ltd

Holgate Brewhouse Pty Ltd

銅賞

金賞

醸造責任者/Brewer

Australia
Paul Holgate

Australia
Paul Holgate

HolgateWild Red Ale

55th Street Craft Brewery 55th Street Craft Brewery

55th Street Craft BreweryRye

55th Street Craft Brewery

55th Street Craft Brewery

Rye

TaiwanJack Yu

BRONZE

55th Street Craft Brewery

10 ページBottle/Can 部門 / Section

Category[I]Flavour Beer カテゴリ
所在/Country

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

金賞

Taiwan Head Brewers
Company

DB Brewery

Taiwan Head Brewers

Taiwan Head Brewers 小寒
TaiwanMinor Cold Chocolate Stout Jay Duan, RayGOLD

Taiwan Head Brewers Company

DB Brewery

Taiwan Head Brewers

Taiwan Head Brewers 小寒 Minor
Cold Chocolate Stout

銀賞

Great Leap Brewing

Great Leap Brewing

Great Leap Brewing

Honey Ma GoldSILVER

Great Leap Brewing

Great Leap Brewing

Great Leap Brewing

Honey Ma Gold

銅賞

サンクトガーレン有限会社

サンクトガーレン

サンクトガーレン

スイートバニラスタウト

SanktGallen.Co.Ltd.

SanktGallen

SanktGallen

Sweet Vanilla Stout

醸造責任者/Brewer

Sung, Leo Yeh

China
Carl Setzer, Enda
Winters, Tom
Ashton神奈川岩本伸久

BRONZE

11 ページBottle/Can 部門 / Section

Category[J]Traditional Premium Beer カテゴリ
所在/Country

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

該当なし
No Winners

12 ページ

ビール名/Beer Name

醸造責任者/Brewer

Bottle/Can 部門 / Section

Category[K]Belgian Beer カテゴリ
所在/Country

銀賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

Menu Pte Ltd

Menu Pte Ltd

Brewerkz Singapore

Blonde Hoppy Monk

醸造責任者/BrewerSingapore
Kim Wong

SILVER

Menu Pte Ltd

Menu Pte Ltd

Brewerkz Singapore

Blonde Hoppy Monk

銅賞

宮崎ひでじビール株式会社

宮崎ひでじビール株式会社

宮崎ひでじビール

花のホワイトヴァイス

宮崎片伯部智之

BRONZE

Miyazaki hideji Breweries

Miyazaki Hideji Breweries

Miyazaki Hideji Breweries

13 ページ

Hana no White Weiss

Bottle/Can 部門 / Section

Category[L]Freestyle カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

Far Yeast Brewing株式会社

Far Yeast Brewing

Far Yeast

東京ホワイト

醸造責任者/Brewer

東京
山田司朗

GOLD

Far Yeast Brewing

Far Yeast Brewing

銀賞

クラフトハート・ブルワリー

Craftheart Brewery

Far Yeast

Tokyo White

カステロ福山ロゼ

広島
小畑昌司

SILVER

Crfatheart Brewery

Craftheart Brewery

銅賞

Jing-A Brewing Co.

Jing-A Brewing Co.

Jing-A Brewing Co.

Eightfold Path Imperial
Stout

Jing-A Brewing Co.

Jing-A Brewing Co.

Jing-A Brewing Co.

Eightfold Path Imperial Stout

BRONZEKASUTELLO FUKUYAMA ROSE

14 ページChina
Alex Acker, KristianLi, Tonya Cornett &Kevin Watson

Keg 部門 / Section

Category[A]Light Ale カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

株式会社羽生の里

キヤッセ羽生 羽生ブルワリー

こぶし花ビール

IPA

醸造責任者/Brewer

埼玉
市岡 慎司

GOLD

Hanyu no sato Co., Ltd.

Kiyasse-Hanyu HanyuBrewery

Kobushi-hana Beer

IPA

銀賞

小田原鈴廣

箱根ビール醸造所

箱根ビール

春めきペールエール

神奈川廣田覚・吉島徹

SILVER

Odawara Suzuhiro Co., Ltd.

Hakone Brewery

Hakone Beer

Harumeki PaleAle

銅賞

浜地酒造株式会社

浜地酒造株式会社

博多地ビール 杉能舎

杉能舎ビール

Hamachi Shuzou

Hamachi Shuzou Co., Ltd.

Suginoya Craft Beer

SuginoyaBeer

福岡
白瀬正人

BRONZE

15 ページKeg 部門 / Section

Category[B]Dark Ale カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

有限会社二軒茶屋餅角屋本店

有限会社二軒茶屋餅角屋本店

伊勢角屋麦酒スタウト

醸造責任者/Brewer

三重出口善一、金澤春香

GOLDNikenchaya-mochi Kadoyahonten

Nikenchaya-mochi Kadoyahonten

ISE KADOYA BEER

STOUT

銀賞

ザ・テラスホテルズ株式会社

CHATAN HARBOR BREWERY

CHATAN

スタウト

BEER

沖縄
眞境名しのぶTHE TERRACE HOTELS CO.,LTD

銅賞

合同酒精株式会社シャトーカミ シャトーカミヤ 牛久ブルワリー
ヤ

牛久シャトービール

バーレイワイン

Chateau Kamiya

Ushiku Chateau Beer

Barleywine

BRONZECHATAN HARBOR BREWERY

Chateau Kamiya Ushiku Brewery

CHATANBEER

SILVER

Stout

茨城
角井智行

16 ページKeg 部門 / Section

Category[C]German Ale カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

株式会社

株式会社

田沢湖ビール

アルト

わらび座

わらび座

GOLD

Warabiza

Warabiza Co., Ltd.

Tazawako Beer

ALT

銀賞

新潟ビール醸造株式会社

胎内高原ビール園

胎内高原ビール

アルト

醸造責任者/Brewer

秋田小松勝久 西宮由有
佐々木純一新潟
米野輝太

SILVERNIIGATA BREWERY CO.,LTD

TAINAI KOGEN BEERTAINAI KOGEN BEER

17 ページAlt

Keg 部門 / Section

Category[D]Light Lager カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

小田原鈴廣

箱根ビール醸造所

箱根ビール

箱根ピルス

醸造責任者/Brewer

神奈川
廣田覚・吉島徹GOLD

Odawara Suzuhiro Co., Ltd.

Hakone Brewery

Hakone Beer

Hakone Pils

銀賞

長浜浪漫ビール株式会社

長浜浪漫ビール

長浜浪漫ビール

淡海ピルスナー滋賀
奥村太

SILVER

NAGAHAMA ROMAN BEER CO.,LTD

NagahamaRoman Beer

NagahamaRoman Beer

Oumi-Pilsner

銅賞

株式会社 わらび座

株式会社 わらび座

田沢湖ビール

ピルスナー

Warabiza

Warabiza Co., Ltd.

Tazawako Beer

Pilsner

BRONZE

18 ページ秋田小松勝久 西宮由有
佐々木純一

Keg 部門 / Section

Category[E]Dark Lager カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

株式会社ファーム

信州塩尻農業公園 チロルの森

塩嶺麦酒

メルツェン

醸造責任者/Brewer

長野
安川正雄

GOLD

Farm corporation

Tirolean forest

Enrei Beer

Marzen

銀賞

富士観光開発株式会社

富士桜高原麦酒

富士桜高原麦酒

さくらボック

山梨
宮下SILVER

Fuji Kanko Kaihatsu Co., Ltd.

Fujizakura Heights Beer

Fujizakura Heights Beer

Sakura Bock

銅賞

株式会社ファーム

赤城クローネンベルク

赤城山麓ビール

赤城山麓ビール ボック

Farm corporation

akagi-kronenberg

akagi-kronenberg

Bock

群馬
齋藤

BRONZE

19 ページ天通季之Keg 部門 / Section

Category[F]Weiss Beer カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

新潟ビール醸造株式会社

胎内高原ビール園

胎内高原ビール

ヴァイツェン

醸造責任者/Brewer

新潟
米野輝太

GOLD

NIIGATA BREWERY CO.,LTD

TAINAI KOGEN BEERTAINAI KOGEN BEER

Weizen

銀賞

株式会社横浜ビール

横浜ビール醸造所

横浜ビール

ヴァイツェン

神奈川
五條

SILVER

Yokohama Brewery

銅賞
BRONZE

Yokohama Brewery

Yokohama Brewery

Weizen

合同酒精株式会社シャトーカミ シャトーカミヤ 牛久ブルワリー
ヤ

牛久シャトービール

ヴァイツェンボック

Chateau Kamiya

Ushiku Chateau Beer

Weizen Bock

Chateau Kamiya Ushiku Brewery

芳範

茨城角井智行20 ページKeg 部門 / Section

Category[G]American Advanced Beer カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

有限会社二軒茶屋餅角屋本店

有限会社二軒茶屋餅角屋本店

伊勢角屋麦酒ペールエール

醸造責任者/Brewer

三重出口善一、金澤春香

GOLDNikenchaya-mochi Kadoyahonten

Nikenchaya-mochi Kadoyahonten

ISE KADOYA BEER

Pale Ale

銀賞

有限会社二軒茶屋餅角屋本店

有限会社二軒茶屋餅角屋本店

伊勢角屋麦酒インペリアルレッドエール

三重出口善一、金澤春香

SILVER

Nikenchaya-mochi Kadoyahonten

Nikenchaya-mochi Kadoyahonten

ISE KADOYA BEER

Imperial Red Ale

銅賞

長浜浪漫ビール株式会社

長浜浪漫ビール

長浜浪漫ビール

長浜エール

NAGAHAMA ROMAN BEER CO.,LTD

NagahamaRoman Beer

NagahamaRoman BeerNagahama Ale滋賀
奥村太

BRONZE

21 ページKeg 部門 / Section

Category[H]New Generation Beer カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

有限会社二軒茶屋餅角屋本店

有限会社二軒茶屋餅角屋本店

伊勢角屋麦酒Golden Dragon

醸造責任者/Brewer

三重出口善一、金澤春香

GOLDNikenchaya-mochi Kadoyahonten

Nikenchaya-mochi Kadoyahonten

ISE KADOYA BEER

Golden Dragon

銀賞

呉ビール株式会社

呉ビール株式会社「海軍さんの麦酒」

呉吟醸ビール広島
佐々木雅治・増田裕幸

SILVER

Kure Beer Co., Ltd.

Kure Beer Co., Ltd.

Kaigun-san no Bakushu

KURE Ginjyo Beer

銅賞

株式会社あくら秋田あくらビール

秋田あくらビール

あきた吟醸ビール

BRONZEAQULA Co., Ltd.

AKITA AQULA BEER

AKITA AQULA BEER

Akita Ginjyo Beer

秋田長谷川

22 ページ

信Keg 部門 / Section

Category[I]Flavour Beer カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

有限会社二軒茶屋餅角屋本店

有限会社二軒茶屋餅角屋本店

伊勢角屋麦酒ヒメホワイト

醸造責任者/Brewer

三重出口善一、金澤春香

GOLDNikenchaya-mochi Kadoyahonten

Nikenchaya-mochi Kadoyahonten

ISE KADOYA BEER

Hime White

銅賞

株式会社羽生の里

キヤッセ羽生 羽生ブルワリー

こぶし花ビール

黒の憩埼玉
市岡 慎司

BRONZE

Hanyu no sato Co., Ltd.

Kiyasse-Hanyu HanyuBrewery

Kobushi-hana Beer

23 ページ

Kuro no Ikoi

Keg 部門 / SectionCategory[J]Traditional Premium Beer カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

親正産業株式会社

猪苗代地ビール館

猪苗代地ビール

ラオホ

醸造責任者/Brewer

福島
菊地 正久

GOLD

SHINSEI SANGYOU Co., Ltd.

INAWASHIRO ORIGINAL BEERINAWASHIRO ORIGINAL BEER

24 ページ

RauchKeg 部門 / Section

Category[K]Belgian Beer カテゴリ
所在/Country

金賞

出品者/Company

醸造署名/Brewery

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

株式会社羽生の里

キヤッセ羽生 羽生ブルワリー

こぶし花ビール

ベルギーホワイト

醸造責任者/Brewer

埼玉
市岡 慎司

GOLD

Hanyu no sato Co., Ltd.

Kiyasse-Hanyu HanyuBrewery

Kobushi-hana Beer

25 ページBelgian WhiteKeg 部門 / Section

Category[L]Freestyle カテゴリ
所在/Country

出品者/Company

ブランド名/Brand

ビール名/Beer Name

合同酒精株式会社シャトーカミ シャトーカミヤ 牛久ブルワリー
ヤ

牛久シャトービール

ホワイトIPAGOLD

Chateau Kamiya

Chateau Kamiya Ushiku Brewery

Ushiku Chateau Beer

White IPA

銀賞

株式会社スペック

Rise & Win Brewing Co. BBQ& General Store

Kamikatz Beer

Porter Stout

金賞

醸造署名/Brewery

醸造責任者/Brewer

茨城
角井智行

徳島
ライアン

ジョーン

SILVER

RIZE & WIN Brewing Co.

SPEC-BioLaboratory-inc.

Kamikatz Beer

Porter Stoutズ

銅賞

株式会社夢麦酒太田

株式会社夢麦酒太田

呑龍夢麦酒

シトラスエール

群馬

BRONZE

Yume Beer Ota Co., Ltd.

Yume Beer Ota Co., Ltd.

DONRYU DREAM

Citrus Ale

森田智之

26 ページジャッジ一覧/Name of Judges for Asia Beer Cup 2016:
Ai TaniAkikuni Sasaki
Alex Acker
Aska Matsuda
Chieko Nakamura
Daisuke Kobayashi
Daisuke Takenaka
Dave Macgill
EDDY Nakamura
Eric White
Etsuko Watanabe
Fumihiro Chino
Hiroo Kondo
Hirotsugu Taka
Hiroyuki Itoh
Jay DuanJinya Kumagai
Kohei Ando
Ladislao Raphael

Makoto Abiru
Marcus Cox
Masa Kaji
Masaaki Kouchi
Mika Sumita
Narihiro Suzuki
Nathan Ross
Nori OkaPaul Holgate
Robert Babbage
Robert Beck
Satoshi Kimura
Shohei Sato
Shouji Kobatake
Tom Ashton
Tomoaki Iwaki
Yasuhiro TaniYoshitaka Kinoshita
Yuji Kikuta

27 ページ