TOOTH
FAIRY
歯医者さんと患者さんですすめる社会貢献活動

AnnualReport2013
TOOTH FAIRY活動報告書

日本歯科医師会 会長 メッセージ

CONTENTS

日本財団TOOTH FAIRYプロジェクトは、公益社団法人 日本歯科医師会の全面的な協力のもと、活動開始から5 年を迎えました。
日本全国に5,600 以上もの歯科医院とその患者様にご支援いただいており、

Project 1

ウィッシュバケーション

p.8

p.9

病気の子どもやきょうだい
パパママもイキイキ!!

難病の子どもと家族にやすらぎをチャレンジキッズプロジェクト

p.12

来年も来たくなる
勉強も遊びも友だちも魅力いっぱいのキャンプ

合言葉は「友だちつくろう」
がんばれ共和国

今年で５年を迎えることになりました。

p.14

年に一度の
難病児と家族のキャンプ
運営者インタビュー

日本初の小児がん専門治療施設
チャイルド・ケモ・
ハウスが完成 !

p.15

公益財団法人 日本財団 会長

ひとりじゃないよ！を届けよう

p.18

貧困地域に暮らす子どもたちに継続的な教育を

笹川陽平 対談 p.16

日本の歯医者さんがミャンマーへ !

れ以上に大切なことは、その決断に対する理解を得るための説得だと考えています。決断は瞬時に下せますが、そこに多く

みの準備」の時間を必要とします。今から７年程前に日本財団の人々が関わる以上、それを理解してもらうための説得というの笹川会長が、日本歯科医師会に私を訪ねてきていただいた

行為がなければ、事業の永続的な成功は決して実現できないのが、全ての始まりでした。

からです。

笹川会長は、ハンセン病の制圧等の世界が抱えてきた歴史

われわれ歯科医師は、日常の歯科医療こそが、国民の健康的な難題の解決に尽力された日本財団の活動を淡々と語られを守る公的な社会貢献であると自負しています。しかし、歯科ました。私は、そのとてつもなく大きな業績を淡々と語る笹川

医療の提供以外にも、というよりそれとは違う場で、違う意味

会長の語り口に、逆に財団の自負を深く理解することができまを持った社会貢献を、われわれは為すことができる。これがした。そのあと、今この時代における「社会貢献」の意義を説

TOOTH FAIRYの大きな意義だと思います。
ミャンマーでの学校建設や小児がんの子ども達への支援等、撤去せざるを得なくなった金属冠（詰め物や被せたもの）を廃

これからも歯科医師・歯科医師会は、日本財団と共に、多くの棄するのではなく、それを換金した資金で歯科医師・歯科医

患者さんの協力を得ながら、より良い社

師会と日本財団の協力事業の可能性を、私に問われました。

会をつくるために努力をしてまいります。

私は、笹川会長と日本財団に大きな信頼を寄せ、即座に事

p.19

業の実施を決断しました。ただ、全国の会員にこの事業の趣旨
や方法、更に日本財団への理解を得るには、少し時間を頂くことを提示し、笹川会長もこれを了承されました。

第 2回ミャンマー
歯科ボランティアツアーレポート

スクールプロジェクト

決断が大切であることは言うまでもないことですが、しかしそしかし、「ものごと」が動き実績をあげるためには、常に「生かれ、その方法として笹川会長が示されたのが、治療の必要上、子どもたちや家族からのメッセージ

大住力×

歯科医師によるもう一つの
社会貢献
TOOTH FAIRYと名付けられた歯科医師の社会貢献活動が、

香川県せとっ子の会スプリングキャンプレポート

Project 2

5 年という節目の年を迎えるにあたり、日本歯科医師会の大久保満男会長より、メッセージをいただきました。

1. 夢の家族全員旅行 2. 参加家族インタビュー

小児糖尿病 夢のキャンプ

公益社団法人 難病の子どもとその家族へ夢を 代表理事

これまでに寄せられた寄付は約7 億 4,000 万円となりました。

私は、このような大きな事業を成功させるためには、組織の公益社団法人日本歯科医師会 会長

大久保満男

TOOTH FAIRYとは ?

全国の歯医者さんと患者さんの協力により集められた金歯や銀歯を寄付金に換えて、子どもたちへ夢と笑顔をプレゼントする社会貢献プロジェクトです。実施する事業は寄付金による資金援助だけでなく、歯科医師がボランティアで口腔ケアを行っています。

支援者の皆様へご挨拶

p.3

TOOTH FAIRYを支えて下さった企業・団体の皆さま

p.23

TOOTH FAIRYの歩んできた5 年間

p.4

数字で見るTOOTH FAIRY

p.24

2013 年度 1 年間の出来事

p.6

これからのTOOTH FAIRY

p.26

全国から届いた歯医者さんと患者さんへのありがとうの声

p.22

スタッフからのご挨拶

p.27

2 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 3

TOOTH FAIRY 5th Anniversary

TOOTH FAIRYの歩んできた5年間

TOOTH FAIRY
Facebookスタート

第 1回金属換金
12,923,375 円
が寄付金として集まりました。

11

スクールプロジェクト
ミャンマー学校
建設 10 校完成

12

月

2009

6

2010

月

TOOTH FAIRY
プロジェクトスタート

2

月

寄付金
1 億 6500 万円達成！

Sh i ni ch i r o Nak amu r a

よう

2

月

歯〜ト届ける
プロジェクト始動

53

月

東日本大震災被災地の参加歯科医院にお見舞
いキット送付

こ

やく

金属が
終えた
役目を
の
たちへ
子ども
に�
贈り物
素敵な
め

す

てき

こ

ぬ

にゅう し

まくら

した

お

ね

お

せい よう

は

よう せい

トゥース

フェアリー

おく

よ なか

き

い

つた

ぞく
きん

こう かん

もの

夜中に歯の妖精（TOOTH FAIRY）がやって来て、コインやプレゼントと交換してくれると言い伝えられています。

歯科治療で役目を終えた金属も、子どもたちのために役立てられたら…。
そんな想いから金属のリサイクルによる
トゥース

はや

月

1

月

会設立総会にて講演

3

チャイルド・ケモ・
ハウス地鎮祭5月

月

ラッフル（慈善福引）
キャンペーンスタート

TOOTH FAI
RY 参 加歯科医院5,000医院達成！

チャイルド・
ケモ・ハウス
竣工式

月

月

月

12

6

月

チャイルド・ケモ・ハウス
キックオフイベント

11

月

海のみえる森
体験宿泊会

3

2

3

2013
月

ミャンマー歯科ボランティアツアー。熊本県歯科医師会会長・浦田健二先生、埼玉県歯科医師会副会長、小谷田宏先生によ
る視察。

10

月

九州歯科医学大会にてブース出展（熊本県）

2

新聞広告 TOOTH FAIRY

熊 本日日新 聞（ 熊 本 ） 計 1 紙

原 稿サイズ： 3 段 1 0 5×3 8 5
参 加 医 院 数： 7 8 医 院

TOOTH FAIRY 参加歯科医院
掲載新聞広告月

社会貢献は、お近くの歯医者さんで。

ありがとう

ごぞんじですか？歯医者さんが進める社会貢献。
「トゥースフェアリー」

1

治療がすんで歯から外した金属を、参加医院募集中！

リサイクルで2 100%

寄付金にかえ、

子どもたちのための3 施設をつくります。

日本国内の小児がん・難病の子どもの施設 /貧困国の学校

熊本県のTOOTH FAIRY参加歯科医院

ひがし歯科医院
上益城郡嘉島町下六嘉1878-3

うらた歯科医院

アクアデンタル並木坂クリニック
熊本市中央区南坪井町5-19-2F

ファミリー歯科天草市牛深町2502-2
天草市東浜町10-1 2Fファミリー歯科熊本市東区若葉2-13-13

牛島歯科医院

熊本市東区健軍4-14-10

浦田歯科医院

宇土市門内町21-6

松田歯科医院

天草市栄町10-35

遠山歯科医院

熊本市東区月出3-1-43

秋山歯科医院

球磨郡多良木町多良木2839-1

おにつか歯科医院 熊本市西区横手3-11-20 1F
久木野歯科診療所
阿蘇郡南阿蘇村河陰145-8

帯山西歯科医院

熊本市中央区帯山1-34-44

かわせ歯科クリニック 熊本市南区城南町阿高260

佐々木歯科医院

人吉市下城本町1423

杉尾歯科医院

ひまわり歯科玉名市伊倉南方1003-1

まちだ歯科クリニック 熊本市西区野中2-13-13
入江歯科医院

上益城郡御船町辺田見366-1

せい歯科医院

熊本市北区麻生田3-3-60 2F

工藤歯科医院

熊本市北区植木町舞尾682

新地ハロー歯科診療所 熊本市北区清水新地6-6-7

工藤歯科医院

菊池市隈府565

ふじもと歯科医院

伊藤歯科医院

合志市幾久富1909-1193

堤歯科医院

熊本市中央区坪井3-9-17

井手歯科医院

荒尾市野原1277-1

熊本市東区花立5-12-35

上熊本歯科医院

熊本市西区上熊本3-7-1

河原歯科医院 山鹿市鹿校通2-2-4 1F

山口歯科医院

ハニー歯科

菊南ハーモニー歯科クリニック
合志市須屋1983-7

宇城市小川町河江7-1

せき歯科クリニック 熊本市東区桜木3-22-19

八代市高下西町1495

伊東歯科口腔病院 熊本市中央区子飼本町4-14

熊本市北区武蔵ケ丘1-14-10

沢木歯科医院
渡辺歯科医院
渡辺歯科医院

熊本市中央区子飼本町6-26

熊本市東区出水4-25-25

いさみ歯科きららクリニック
熊本市北区植木町岩野266-5
こじま歯科医院

熊本市北区鹿子木町75-1
人吉市瓦屋町1118-1

大林歯科

熊本市北区武蔵ケ丘5-13-15

玉名郡南関町上坂下18-2

前田歯科医院

八代市松江町243

中嶋歯科医院

天草市東浜町13-16

勇歯科医院

上天草市大矢野町中779-1

中村歯科医院

八代郡氷川町鹿島1233

かとう歯科医院

宮川歯科医院

合志市豊岡2012-63

椿歯科クリニック熊本市中央区水前寺3-15-20

森一歯科・矯正歯科医院
宇土市城之浦町108-11
スガ歯科医院

熊本市中央区水道町1-23 2F

竹下歯科医院

熊本市北区四方寄町1458-5

河上歯科医院

熊本市北区植木町舞尾613

木下歯科医院 山鹿市菊鹿町下内田598-1

みすみ歯科クリニック
宇城市三角町中村1163-3

八木歯科医院

宇土市高柳町27-1

児玉歯科医院

百間歯科医院

阿蘇郡小国町宮原1701

熊本市中央区帯山9-4-6

熊本市西区城山大塘1-9-25

西川歯科医院

下益城郡美里町萱野26-1
八代市上野町1965-2

永松歯科医院

慶歯科医院
西野歯科医院

さとう歯科クリニック
上益城郡甲佐町大町415-7

熊本市東区東野1-9-8

おしま歯科医院 山鹿市中825

瓦屋町歯科

まえだ歯科医院

水俣市港町1-3-21

牧歯科医院

せいわ歯科クリニック
上益城郡山都町大平185
小野歯科医院

熊本市東区御領4-3-16

あいりす歯科医院
葦北郡芦北町大字道川内6-9
秋山歯科クリニック
球磨郡あさぎり町免田東1982-41のがみ歯科医院

山鹿市南島1143-4

Uデンタルオフィス片山歯科医院

熊本市東区月出3-1-45

阿蘇郡高森町高森993-5

松田歯科クリニック 熊本市南区南高江7-9-2
浮池歯科医院
橘歯科医院

水俣市幸町3-5
熊本市南区八王寺町35-23 2F

熊本市東区榎町2-11

熊本市北区植木町植木182

田上歯科医院

阿蘇郡南阿蘇村吉田1442-1

奥田歯科医院

熊本市中央区北千反畑町1-24

ななかわ歯科医院
熊本市中央区国府3-28-26

トゥースフェアリー 検索

0120-24-2471

協賛：日本歯科医師会

3

月

第 1回
ミャンマー
歯科ボランティ
アツアー（以降公募型ツアーとして開催）

日本歯科医師会
神奈川県歯科医師会
海のみえる森訪問

し西洋では、子どもが抜けた乳歯を枕の下に置いて寝ると10

POIC®（専門的口腔感染症予防）研究

2012

せい

歯の妖 精のおはなしを知っていまていますか？

月

2011

Illustra tionは月

チャレンジキッズプロジェ
クト始動

呉ブルーライオンズクラ
ブ例会にてTOOTH FAI
RY 紹介

第 8回目 金 属リ
サイクル開催NHK やTBSなど、多くのマスコミの方に取 材 頂きました。

かえ

早くおうちに帰りたい。

フェアリー「医学の進歩で小児がんの７割は助かるようになりましたが、子どもたちは「TOOTH FAIRY」
プロジェクトをはじめました。

「わずか２坪」のせまい空間で半年以上も病と闘いながら遊び、学び、成長していかなければなりません。
「TOOTH FAIRY 小児がんプログラム」は、リサイクルによって得た資金は100％全額、社会貢献に活用して国内での小児がん患者の支援、東南アジアでの学校建設に役立てます。
治療後の金属をご提供くださいますよう、患者さまのご協力をお願い申し上げます。

がんと闘う子どもたちが家にいるような気持ちで過ごせる「夢の病院」の設立を支援していきます。
べん きょういっぱい勉強したい。
経済発展が著しいアジアの中でも、少数民族が住む僻地はいまだに校舎や教師が不足し、子どもたちの 学びたい に、充分応えることができません。
「TOOTH FAIRY 学校建設プログラム」は、 厳しい環境にあるアジアの辺境地域での学校建設を進めます。

当医院は、「TOOTH FAIRY」に参加しています。
協 賛 ：日 本 歯 科 医 師 会

歯の妖精 歯・口の健康状態が良好な人ほど全身の健康状態が良好であることがわかってからの きました。いくつになっても自分の歯でおいしいものを食べられたら幸せですね！
メッセージ 年に２〜３回は定期的に健診を受けましょう！ 歯の妖精からのお願いです。

日本歯科医師会は、80歳まで自分の歯を20本以上保とうという「8020運動」を展開しています。

4 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

2012

TOOTH FAIRY チーム

0120-24-2471

フ ェ ア リ ー

2009

お問い
合わせ

フェ ア リ ー

2010
2011

ト ゥ ー スト ゥ ースT O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 5

TOOTH FAIRY 5th Anniversary
2013年度1年間の出来事

さんぽの会

神奈川県横浜市青菜区歯科医師会納涼会ブース展示

8 3
月（産業保健研究会）

にてプレゼン（東京都）

1 26
月

日

11 16
月

日

日 ギビングサンクスパーティ開催

日経ビジネス（2013年10月

2 59

21日号）
にTO

海のみえる森第2回チャリティノルデ
ィックウォーキング
大会

5 26
月

月

OTH FAIRY
記事掲載
第 12回金属換金寄付金合計
85,402,993円

7 31

日

月

8 9 11
月〜日

難病児サマーキャンプ（がんばれ共和国）
開催、歯科口腔ケア実施（宮城県）

日

10 21
月

第 13回金属換金寄付金合計
50,502,218円

12 3

日

月

日

日

第 2回ミャンマー歯科
ボランティアツアー

海のみえる森プロジェクト一
時中断

1

〜

月

2013

7 19
月

78
〜

日

第 1回小児レスパイ
ト施設（子どもホスピス）実践者会議

6 1
月

月

8 25
月

小児糖尿病キャンプ全
国49か所で開催。和歌
山県、熊本県では歯科口腔ケアを行いました。

日

産業歯科保健研究会（東京都）

9 78
月

〜

日

和歌山県歯科医師会総会にてブース展示

日チャイルド・ケモ・ハ
ウスチャリティーウ
ォーク2013

10 15
月

日

10 19
月

■5500医院達成！
■月刊糖尿病ライ
フさかえ11月号にTOOTH FAIRY
記事掲載

12 1
月

日

チャイルド・ケモ・ハウス書籍出版

11 21
月

日

日

チャイルド・ケモ・ハウス
本格オープン2013■第 2回ラッフル（慈善福引）
キャンペーンスタート

6 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

11 9
月

月

〜

日

ウィッシュ・バケーション開始、2013 年度は計 3回開催
23 家族計 94 名参加

10 17 18月〜日

全国学校保健研究大会にてブース出展（熊本県）

月

3

日

第 14回金属換金
寄付金合計
91,127,655円

3 16 18月〜

月末

全国主要新聞にTOOTH FA
IRY参加歯科医院名掲載

第 3回小児レスパイト
施設（子どもホスピス）
実践者会議■金属寄付強化月間

7 20 222 18

日

難病の子どもと家族の写真展開催

日

第 61回 日本歯科大学
近畿地区校友会にてブース出展（和歌山県）

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 7

難病のチャレンジキッズプロジェクト

ウィッシュ・バケーション 夢の家族旅行へご招待

病気の子どもやきょうだい、
パパママもイキイキ!!

子どもと夢の家族全員旅行

行程…2014 年 4 月 20 日（日）〜22 日（火）※1日目は夕方ディズニーランド近くに到着。翌日同行するボランティアスタッフと、何の乗物に乗る
か等、ご家族の話を聞きながら決めます。

2日目（4月21日）

9：30

ディズニーランド到着

午前中はボランティアスタッフと一緒に園内をまわります。裕基くんとパパが一番乗りたかったのがバズ・
ライトイヤー。光線銃を撃つ場面では、大興奮 !!

0：10

ウエスタンリバー鉄道に乗車
道を歩く人から、手を振られて、にこやかに振り返すママと裕基くん。そんなふたりを見てパパは「夢の国はやっぱり元気をもらえるね」と一言。

家族に

12：00

家族水入らずの時間

ボランティアとはここでお別れ。午後からは家族での自由行動です。ランチ、イッツ・ア・スモール
ワールドなどのアトラクションをゆったりと堪能し
ました。

3

やすらぎと

日目（4月22日）

9：45

浅草 雷門でヒーロー気分

人力車のえびす屋の皆さんがお出迎え。あまりの熱烈歓迎ぶりに、芸能人と勘違いした海外の観光客が、盛んにシャッターを切る一幕も。
「スターになった気分」とママ。

10：00

浅草寺へお参り

夢を

ウィッシュ・バケーションとは

普段旅行に行けない難病の子どもとその家族にプレゼントされる夢の家族旅行です。難病の子どもの多くがミッキーマウスに会いたいと言います。今回の行き先はその夢をかなえ

る、東京ディズニーランドと浅草観光。夢の旅行に密着、ご家族の様子をレポートします。

花田さんファミリー
父・順一さん（41歳）

本には難病の子どもが約 20 万人い日ため、支える家族は不安と緊張の中で過ごます。医療の進歩と共にこれまで助しています。

けることのできなかった命が助かるように「パジャマを着て寝たことがない」

なり、その数は年々増加傾向にあります。

「家族旅行にいったことがない」

病院で治療を受け症状の緩和が見られる

チャレンジキッズプロジェクトは難病のと、在宅看護に移りますが、それは、自宅

子どもとその家族が安心して生活できるよで過ごせる喜びと同時に、24時間365日

うな日常的な支援と、病院と家の往復になの看護生活が始まる事を意味しています。

りがちな子どもたちやその家族に日常では難病や重い障害を抱える子どもは、体調の味わえない体験や夢の家族旅行をプレゼ

急変も多く、常に医療的ケアを必要とする

ントしています。

母・久美子さん（41歳）

父・秀樹さん（46歳）
母・愛さん（30歳）

キッズ・裕基くん（13歳）

キッズ・宗一郎くん（7歳）※高校生のお兄ちゃんは学校のため欠席

ママ・久美子さんの感想
裕基は4 歳のころ、自己呼吸もできず、命が危なかった事をふと思い出しました。でも、それも乗り越えて、今日はこんな楽しい日を迎えられ本当にうれしいです。

高場さんファミリー

手水舎でパパに手を清めてもらう裕
基くん。手に水がかかった瞬間、冷たいよ！と言わんばかりに口をきゅっと結び、足をバタバタさせて反応してくれました。

10：15

メロンパンと似顔絵のサービス

甘味処の花月堂から焼き立てメロン
パンのおもてなし。その後、似顔絵専門店のカリカチュア・ジャパンから似顔絵のサービス。出来映えに思わずにっこり。

11：35

風を切って街を走る！

車とも車イスとも違う乗り人力車の乗り心地はどうだったでしょう。行く
先々の交差点で車夫さん達が「ヒロキー！！」と熱い声援を送って盛り上げてくれました。

15：00

お昼ご飯を食べてお別れ

お寿司屋さんでお昼です。裕基くんも茶碗蒸しを堪能。ウィッシュ・バケーションはこれで終わり。
東京駅でお別れです。ひろくん、元気でまた会いましょうね。
※浅草での協力店／人力車…えびす屋、メロンパン…花月堂、似顔絵…カリカチュア・ジャパン

8 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 9

ウィッシュ・バケーション 参加家族インタビュー

チャレンジキッズプロジェクト

たくさんの機会を設けていただいて気持ちが柔らかくなりました。
TOOTH FAIRY（以下 T） ウィッシュ・バケーションに参加した感想を教えてください。
母 家族で遠出が初めてで、夢のような時間でした。
瑠歌はバケーション中はしゃぎっぱなしで旅行中に体調を崩ないのに、周囲に「普通校に入れて彼女が傷ついたらどうするの？」なんて言われて葛藤してしまうことも多いです。
その上、病状の変化や毎日の医療行為で私自身も参ってしまい、気力がなくなると何もできず一人で泣いてしまいます。

誰かに会って話を聞いてもらうだけでも嬉しい。

さないかひやひやしていましたが、今思うと楽しかったんでし

T

ょうね。

母 誰かに会って話を聞いてもらうだけでも嬉しいです。

T

参加して家族に変化はありましたか？

どのようなサポートがあると嬉しいですか？

それと私が落ち込んでいる時、少しだけでもいいので子ども

母 特に父親のハサンにとってすごく刺激になったみたいでたちを外に連れ出してほしいです。訪問看護では室内でしかす。このような活動をしている人を知って、少しずつ変わって子どもの世話をしてもらうことはできません。その上、兄弟児きました。最近では私の体調が辛い時に、子どもの世話を全部の世話はできないという制約があることも多いので、そういっしてくれるようになりました。

たサポートもあると嬉しいです。

T

人との関わりは人をハッピーにさせるんだな、と、自然にT

最後に、瑠歌ちゃんについてお母さんが思うことを教え気付いたんでしょうね。

てください

母 今までハサンは瑠歌に対する他人からの何気ない視線に、

母 この子の才能を伸ばす選択肢を狭めず、より多くの選択過剰に反応するようなところがありました。それがウィッシ肢を用意してあげたいです。

ュ・バケーションに参加して、気持ちが柔らかくなりました。

瑠歌自身も周りもなにかをはっきり決めることはできないし試

この間も、近所の広場で遊んでいた子どもたちと瑠歌たちを

行錯誤ですが、だからこそチャレンジしたいと思っています。

なんの抵抗もなく遊ばせ、その子たちのお父さんに瑠歌のことを話したのです。以前は絶対にそんなことはしなかったと思います。この変化はみなさんのおかげ。ありがたいことです。

子どもにとってどうしてあげるのがいいのか毎日のように悩んでいます。

夢の旅行は難病と闘う家族と社会が知り合う“きっかけ”となるT

最近 1 番嬉しかったことはなんですか？

母 いつも遊んでいる公園で、小学生のグループが壁をつくらず自然に、瑠歌たちと一緒にかくれんぼをしてくれたことが嬉しかったです。
T

では今 1 番悩んでいることはありますか？

母 来年瑠歌が就学を控えているので、普通校に通うか特別支援学校に通うか…。簡単に答えを出せず、どうしてあげるの

ほかの心配は一切せず、家族全員の笑顔のことだけを考えて過ごす時間と場を提供するウィッシュ・バケーション。

がいいのか毎日悩んでいます。

2013年7月、大阪にて開催されたウィッシュ・バケーションに参加した前田ファミリーの長女・前田瑠歌（るか）・

瑠歌は「他の子と比べて私なんて」って思うような子どもじゃファヤーズちゃんは、染色体の一部が欠けている重い病気を患っています。
母親の美由紀さんに実際に旅行に参加した感想や、難病と闘う子どもとその家族がどのような状況で、どのような支援を必要としているのか、お話を伺いました。

ハサン・ファヤーズ
母・前田美由紀
姉・前田瑠歌・ファヤーズ（13 番染色体部分欠損・先天性両側声帯まひ他）
弟・前田遥乃・ファヤーズ

TOOTH FAIRYとしてできること
瑠歌ちゃんの歌や踊りに笑顔が溢れ、お母さんの美由紀さんも終始リラックスした雰囲気のなか行われたインタビュー。
「自分は子どもの病気のことを日常のこととして話していても、友達など他の人には重く受け取られてしまって、相談したくてもなかなかできない」と話す美由紀さんの姿が印象的でした。
TOOTH FAIRY では孤立しがちな難病の子どもとその家族を応援していきます。

（聞き手 TOOTH FAIRYスタッフ小村）

父・

る

か

はる

の

父親のハサンさんはモルジブ出身。お2 人はモルジブで出会い、国際結婚しました。
2013 年夏、ウィッシュ・バケーションに参加し、大阪ユニバーサルスタジオ・ジャパンやカリスマ美容室を訪れました。

1 0 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

プロジェクトパートナー

公益社団法人 難病の子どもとその家族へ夢を

所在地…東京都中央区入船 2-9-10五條ビル3F-B
事業内容…東京ディズニーリゾートやユニバーサルスタジオ・ジャパン、浅草、美容院など、普段は出来ない夢の家族旅行（ウィッシュバケーション）を提供する。

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 1 1

チャレンジキッズプロジェクト

小児糖尿病 夢のキャンプ

TOOTH FAIRYは、昨年度より全国の1 型糖尿病の子どもたちに夢のキャンプをプレゼントしています。年齢は5 歳から高校生まで。同じ病気と闘う友達を作り、自分の病気について勉強をします。

小児 1 型糖尿病は発症率が低いため、発症した子どもどう

約 1時間後、讃岐の郷土料理、しっぽくうどんの完成です。自しが遊んだり、先輩の声を聞く機会がほとんどありません。ま分で作った料理の味は格別。

た、病気のことが気になって思いっきり遊べないといった悩み「おいしい！」と、ぺろりとたいらげていました。

もあります。

ほかにキャンドル作りやウォークラリーなども楽しみ、充実

そこで小児糖尿病キャンプでは、同じ病気の友達をつくる

したキャンプになりました。

こと、自分の病気を正しく理解すること、症状のコントロール
方法を学ぶことを目的に掲げています。キャンプ中、仲間に触発されて初めて自己注射ができるようになる子や、親友を得る子も大勢います。
写真は香川県で開催された「第 32回せとっ子の会スプリン
グキャンプ」の様子。TOOTH FAIRYのスタッフも参加してきました。
ハイライトは糖尿病教室でのアンパンマン劇場。医師がア

来年も来たくなる
勉強も遊びも友だちも魅力いっぱいのキャンプ

ンパンマンとバイキンマンに扮し、インスリンと血糖値の関係
をわかりやすく教えてくれました。

糖尿病の子どもと
口腔ケアの重要性
糖尿病はきちんと血糖値をコントロールしていれば、怖い病気
ではありません。しかし、近年の研究によって、歯周病が血糖コントロールに及ぼす影響が明らかになり、歯周病は、糖尿病の第6 番目の合併症といわれるようになりました。糖尿病を持つ子どもたち
にとって、早くから口腔ケアについての正しい知識を持つことは非常に重要になってきています。本年度はTOOTH FAIRYから和歌
山県と熊本県のキャンプへ歯レクリエーションでは手打ちうどん作りを体験。うどん県と科医師のボランティア検診に言われる香川県でも、自宅で手打ちうどんを打つことは少な来ていただきました。日本糖尿いそうで、みんな興味津々です。早速、生地をこねる係、具材病協会としてお礼申し上げまを切る係、かまどに火をくべる係に分かれ、調理スタート。
「うどんをこねるのは力がいるなー！」、「いつも家でお手伝す。今後さらに多くのキャンプ
で、子どもたちに歯を磨くことの大切さと正しい磨き方などをご指いしているから大丈夫」、「かまどの煙が目にしみる！」と、み導いただければと思います。歯科医師の皆様が小児糖尿病の子どんな興奮気味。ボランティアスタッフに手伝ってもらいながらもたちの健康管理に関心をもって活動してくださることは、たいへん有難いことです。

1型糖尿病ってどんな病気？
1 型糖尿病は膵臓のβ細胞が破壊され、インスリンが分泌されなくなって起こる病気です。
インスリンは血糖値を下げる唯一のホルモンで、血液中のブドウ糖を肝臓や筋肉に運び、蓄える役割もあります。
1 型糖尿病は自分の体内でインスリンが作れないため、血糖値は上昇し、エネルギーとして使われません。
その結果、のどの渇き、おねしょ、急な体重減少など様々な症状が起こり、生涯にわたり、インスリン注射が必須となります。

武田倬（たけだ・あきら）先生／糖尿病専門医

小児糖尿病キャンプを支える、公益社団法人日本糖尿病協会の担当理事。同協会が啓発のために発行している月刊誌「糖尿病ライフさかえ」の前編集委員長。鳥取
県立中央病院顧問も務める。

しかし、治療についての正しい知識を持ち、1日3〜4回、血糖自己測定とインスリン注射をすれば、健康な人と変わらない生活が送れます。生後すぐの0 歳でも発症しますが、ピークは10 歳前後。罹患者は10 万人当たり1.5〜2人程度です。少数のため周囲に理解されにくく、相談できる仲間がいないことなどが悩みです。

1 2 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

プロジェクトパートナー

公益社団法人 日本糖尿病協会

所在地…東京都千代田区麹町2-2-4 麹町セントラルビル8階
事業内容…小児糖尿病の患児とその家族を対象としたキャンプの実施。

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 1 3

チャレンジキッズプロジェクト「合言葉は友だちつくろう」
がんばれ共和国

日本初の小児がん専門治療施設
チャイルド・ケモ・ハウスが完成！

年に一度の難病児と家族のキャンプ

子どもたちや家族からのメッセージ

医療のバックアップの中でしっかりと大自然につかり、難病や障害の子どもたちや家族が様々な体験を楽しむ難病の子どものサマーキャンプ「がんばれ共和国」。
8月9日〜11日まで宮城県で「蔵王・七夕難病キャンプ」
が TOOTH FAIRYの支援事業として開催されました。
遊ぶ喜びや友だちとの触れ合いを楽しめる
年一度のサマーキャンプの魅力を、
長年キャンプの運営に携わる事務局の福島さん・荻須さんにお話を聞きました。

「がんばれ共和国」
キャンプに参加して宮城県歯科医師会常務理事

事務局の福島慎吾さん（右）、荻須洋子さん
（左）
。

さくら歯科

非日常的な楽しい体験や家族の交流が大切

病気や障害のある子どもと家族と歯医者さん

山﨑猛男

子どもたちの口腔内を、実際拝見してみると、当初考えていたよりう蝕（むし歯）
は比較的少なく、むしろ歯チャイルド・ケモ・ハウスは 2013 年春に竣肉炎症状を呈する子供達が多く認工し、年末には待ちに待ったオープンとなりま

難病の子どものサマーキャンプ「がんばれ共和国」で今回のキャンプでは TOOTH FAIRYの参加歯科医師

は、非日常的な楽しい体験やプログラムを通じた家族である、宮城県歯科医師会常務理事のさくら歯科・山

められました。歯科治療に関してはの交流を何よりも大切にしています。

﨑猛男先生による口腔チェックも開催されました。

大学などの高次医療機関に通院経した。並行して短期滞在型の「夏のお楽しみ合

験のある子がいる一方で、障害児

宿 チャイケモスクール」、「クリスマスイベント

普段の生活では車いすや医療機器が手放せない難難病の子どもたちは車いすでの移動などによって気病や障害を抱える子どもたちや家族も、この夢のキャ

軽に歯医者さんに通えないことも多い上、身体の緊張

ンプではおもいっきり遊び、そして家族はリラックスしで口を開けることが難しく、歯のケアが疎かになりがた時間を過ごせます。
事務局の福島さんは、「参加者の子どもにも家族にもちです。山﨑先生の検診では、口腔チェックの他にブラシを使わずに行う口腔ケアの方法など、常に子どもを受け入れる「かかりつけ歯科診療所」の情報が少なく、ご家族の不チャイケモからの贈り物」などのお楽しみイベ

安も伝わってきました。考えさせらントも実施しました。現在は「週末お泊りプログれる課題も頂き、また機会があれラム」と題して、マジシャンの登場や、アロママ

ば参加いたしたいと思っております。

に接する母親たちへのアドバイスも行われ、感謝の声

ほんの一瞬の喜びが次の一年を過ごすための力になるが多く聞かれました。

族が家族らしくゆったりと過ごすことのできる

病気や障害のある子どもと一緒に過ごすということプログラムを実施しています。ハウスオープン

ブなプログラムを前に、「うちの子は病気だからできない」とたじろぐ家族も少なくなくありません。

だいたご感想の一部をご紹介させていただきます。

ところが実際に子どもたちが乗馬体験や水遊びをす「病気や障害というと『○○病の△△ちゃん』といったふうに、どうしても症状に目が行きがちです。でもこは、重い医療機器をつけながら初めて馬に乗った子どのキャンプに参加するとそういう垣根が薄れてきて、もの姿をみて、「この子は一生こんなことできないと思病気や障害があっても同じ人間だと再確認できるのでっていた」と涙ながらに話す姿もみられました。

はないかと思います。TOOTH FAIRYの先生方にはご支「ほんの一瞬の喜びが次の一年を過ごすための力にな

援だけでなく、ボランティアにまで参加していただき、ると感じています」

本当に感謝しております。これからも応援よろしくお家族を思い出しながら、嬉しそうに語りました。

1 4 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

参加した小児がんの子どもとその家族からいたに向けてメッセージをいただきました。

ると、家族の表情に喜びの色が浮かびます。ある母親

事務局の荻須さんはキャンプに訪れた子どもたちやから現在までに18 組の家族がハウスを利用。

最後に事務局のお二人に、TOOTH FAIRYの先生方願いします」

プロジェクトパートナー

認定NPO法人 難病のこども支

援全国ネットワーク

所在地…東京都文京区本郷1-15-4
文京尚学ビル
事業内容…難病の子どもを持つ家族を対象とした、サマーキャンプの開催

患児の感想（8 歳女児）
・プレイルームで友だちと遊んだのが楽しかったです。
・お部屋が気に入った。

ッサージなどを実施しながら、何より大切な家

楽しんでもらうことが大原則です」と語ります。

比較的重度の障害をもつ参加者も多い中、アクティ

2013 年度のチャイケモイベントへ参加した子どもと家族からの喜びの声

プロジェクトパートナー

公益財団法人 チャイルド・ケモ・サポート基金

所在地…兵庫県神戸市中央区港町8-5-3
事業内容…小児がん専門治療施設の運営、小児がんに関わる医療者・ボランティアの人材育成、小児がんの子どもと家族のQOLの向上に関わる活動

きょうだいの感想（11 歳女児）
・大きいかべに大きい花火が上がる所がすごくきれいでした。
・おふろがとってもきれいでした。
・今日帰らなきゃいけないのが、
とてもさみしいです。

患児母の感想（40 歳代）
同じ経験をした人達と同じ空間で生活出来、沢山の事を学びました。
この様な環境で家族と治療する事が出来る様になれば、色々なスト
レスから解放されると思い、素晴らしいと思います。この様な施設が増え、多くのご家族に利用していただける事を望みます。

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 1 5

看護生活ですから、ボランティアの力で少しでもレスパイトを提「お前はよくやっ

供する機会を差し上げることが大切ですね。

た！よく生きた。短か

大住 ええ。小児難病というのは、家族も世間から孤立していて、ったけど君はいのち精神的にも肉体的にもぎりぎりで頑張っている方が多いので、ごの 役 割 を 果 たし

家族全員を応援できるような体制を整えています。

た！」って。お気の毒笹川 小児医療の向上で、助かる命が増えてきたことは素晴らですなんて言えないしいことですが、彼らの生活を支える仕組みが非常に脆弱です。

なって思って向き合そうした厳しい生活の中で、なんで自分たちだけが、という気持っています。

ちになり孤立してしまう家族に、大住さんたちの活動はとても大笹川 TOOTH FAIRYは、全国で5600を超える歯科医院から、きな意味を持っていますね。ただ、ディズニーランドで遊ぶだけ

治療で撤去した金属のご寄付をいただくという、非常にユニー

ではなく、そこにはボランティアや、美容師さんや人力車のお兄

クなチャリティで進めています。

さんたちとの触れ合いがある。自分たちのことを応援してくれる人がいると思えるだけで人は力を発揮できると思います。

す。

大住 残念ながら僕の古巣のディズニーランドより、ヘアサロン

大住 実は、難病の子どもの支援活動に対する援助、特に私たの方が人気があるかもしれないですね。普段はお化粧をする余

ちのようなレスパイト活動に対する資金的な援助は非常に少な

裕もないお母さんが、ばっちりとおしゃれをすると、「ママきれいいのです。TOOTH FAIRYはこうした活動に光を当ててくれた。

だね！」
なんて子どもに言われて、喜んだり、泣いちゃったり。

さすが、難病児や障害児の支援も行っている歯科医師ならではそれを見ていたヘアサロンのスタッフもみんな泣いてしまって。
（左）
笹川陽平
（右）
大住力

対談

自分たちの仕事がこんなに人を喜ばせることが出来るんだ、って気づいたのでしょうね。

「ひとりじゃないよ！を届けよう」
公益社団法人 難病の子どもとその家族へ夢を 代表理事

大住力×

公益財団法人 日本財団 会長

笹川陽平

笹川 H&Wの活動は、子どもたちとの死別が避けて通れないと思います。どのように向き合っていますか？

対談

最後に全国の歯科医師や患者さんにメッセージをお願いしまの発想だと感じています。パートナーに選んでいただき心から感謝しています。
私たちの活動もそうですが、小児難病の子どもたちへの支援は始まったばかりです。
活動が広がっていくためには、資金的な援助は非常に重要で

大住 覚悟していたことですが、ウィッシュ・バケーションに参す。もう一つ、こうした家族の方々の生活を多くの人が知ってい加してくれた子が亡くなったときは、自分でもびっくりするぐらい

ただくことも大変重要だと思っています。

動揺しました。葬儀に伺うとランドセルが飾られていて。バケー

全国の5600を超える歯科医院のスタッフの皆さまや、そこにションの時の元気な笑顔を思い出し、亡くなるということはこうい

通われる患者の皆さまに、頑張っている子どもたちのことを知っ（通称 Hope＆Wish、以下H&W） は、重い病気や障害を持つ子どもとその家族に対し、家族全員を夢の旅行に招待する

うことかと思いました。何もできない自分に落ち込みました。でもていただき、全国各地から大きな声で「ひとりじゃないよ！」という活動を実施しています。20年間サラリーマンとして勤めたオリエンタルランド（東京ディズニーランドを運営）を辞め、

こういう風に思うようにしたんです。

声を上げていきたいです。

TOOTH FAIRYプロジェクトのパートナーである、 公益社団法人 難病の子どもとその家族へ夢を

おお すみ りき

H&Wを立ち上げた大住力さんに話を聞きました。
笹川 H&Wはどういった経緯で立ち上げられたのでしょう

笹川 現在の活動について教えてください。

か？

大住 全国から難病の子どもとその家族全員を無料でディズニ

大住 ディズニーランドで20年間一生懸命に働いて、やりがいーランドなどにご招待する、2泊3日のウィッシュ・バケーションのある仕事でしたが、立場が上がるにつれ売り上げや利益中心を中心に活動を進めています。ディズニーランドだけではなく、に考えている自分に葛藤も感じるようになっていました。そんな

普段はなかなか行けないヘアサロンで髪を切って家族写真を時、ギブ・キッズ・ザ・ワールドに出会ったんです。フロリダにあ撮ったり、浅草で人力車に乗ったり、そうした人との触れ合いがるギブ・キッズ・ザ・ワールドは、2000人のボランティアに支えら喜ばれています。

れ、20 万平方メートルの土地に建つ滞在型の施設。難病を患う
子どもと家族全員を世界中から無料で招待し、近くにあるディズニーランドなどで1 週間過ごすという夢のような活動です。難

TOOTH FAIRYのご協力も頂いて、これまでに84 家族をご招待させて頂いています。
ギブ・キッズ・ザ・ワールドのような施設を持つのが夢ですが、病のほとんどの子どもたちの一番行きたいところがディズニーラ

現在はホテルを使い、多くのボランティアの力を借りて進めていンドなんだそうです。そんなに愛されている職場に誇りを持つとます。

同時に、こうした活動が進んでいない日本の現状に、もどかしさ

笹川 家族全員をご招待するというのはいいですね。難病の子を感じるようになっていったんです。

どもたちを支えている家族、とくに母親は、24時間気の抜けない

1 6 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 1 7

スクールプロジェクト

日本の歯医者さんがミャンマーへ！
2014年2月、公募型では第2回目となるミャンマー歯科ボランティアツアーを開催しました。
今回は全国から10 名の歯科医師の先生にご参加いただき、寄付により建設されたTOOTH FAIRY 学校を2 校視察していただきました。
静岡県の小山先生、兵庫県の坂口先生は昨年に続き2度目の参加です。
TOOTH FAIRY 学校が建つ村は電気もガスも水道もなく、医師も歯科医師もいません。
このツアーでは歯科医師の先生による口腔チェックや歯磨き指導も行われました。

今回視察した学校

ミャンマーの今

貧困地域に暮らす子どもたちに継続的な教育を2011 年 3 月、テイン・セイン政権発足後民主化に向け改革が進むミャンマー。

都市部では世界各国からの活発な経済投資や政府のインフラ投資により、急速な経済成長が進んでいます。

南シャン州タウンジー郡タンテ小中高等学校（分校）

南シャン州ニャウンシュエ郡パーヌエ小学校

世帯数…約760 世帯

世帯数…73 世帯

人口…3850 名

人口…397 名民族…シャン族、インダー族、パオ族、ミャンマー族、ダヌ族

民族…インダー族

宗教…仏教

宗教…仏教

産業…農業（米、にんにく、タナペと呼ばれる葉巻の葉）産業…（米、トマト、さとうきびなど）

生徒数…696 名（Grade1〜Grade11）

生徒数…52 名（Grade1〜Grade5）

職員数…33 名

職員数…校長 1 名、教員 1 名、主事 1 名（3 名中2 名が教育省派遣教職員）

ツアーのスケジュール

ブータン
インド

2月5日

東京→ヤンゴン

2月6日

ヤンゴン→ヘーホ―空港（シャン州への玄関口）
ヘーホ―空港→タンテ小中高等学校（歯科検診、歯科交流を実施）

しかし、それ以外のエリアではまだまだ生活は質素で多くの課題が残っています。
多民族国家ミャンマーには約 7 割を占めるビルマ族のほか、約 135の少数民族が厳しい環境の山岳地帯を中心に住み、

2月7日

ボートでパーヌエ小学校（歯科検診、歯科交流を実施）

2月8日

ヘーホ―空港→ヤンゴン（市内観光）ヤンゴン→東京

2月9日

早朝東京到着。おつかれさまでした〜♪

農村地帯では頻発する自然災害のためにこれまでも貧しい生活を余儀なくされていました。
TOOTH FAIRY では貧困や校舎の不足から学校に通うことのできない少数民族が多く居住するエリアで、子供たちが継続的な教育を受けることができる状態を目指します。

1 8 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

バングラデシュ

中国
パーヌエ
タンテ
シャン

ミャンマー

ベトナム

ラオス

タイ

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 1 9

スクールプロジェクト

池澤高志先生

前田龍一先生

以前からボランティア活動に興味があったのと、未開の地の子ども達の歯や歯列がどんなものか見てみたかったのた。現地で、いかに私がミャンマーの医療法人 池澤歯科クリニック
大阪府豊中市上野東 2-1-1
上野一番館 2Fで、このたび応募しました。全国から集まる同志と知り合えるのも魅力の一つでした。
実際参加して思ったことは、自分の祖国、自分の境遇がいかに恵まれているかということでした。しかし貧しいなりにも皆が平和に幸せに暮らしているように見受けられました。何百人もの小
中学生の生徒たちによる歓迎セレモニ
ーにはとても感動しました。口腔内は歯科医療の手が届かず、多発性う蝕により悲惨な状態でした。この国に足りないのは、歯ブラシと歯科予防教育だと強く感じました。このツアーを通じて困っている方を援助するという医療の本質を実感することができました。

瀬戸和仁先生

小山和彦先生

今年 2月、TOOTH FAIRYの歯科ボラ

TOOTH FAIRYに寄せられた寄付金で昨年、訪れた時はこの国の全ての情報

ンティアに参加し、早くも4か月を経建設した学校では、子どもたちばかりが不足していたため躊躇うことも多々でなく村人までもが集まり、限られたあり、とりわけ「歯科分野」の知識の低ことを知らずに赴いたかを痛感した。

時間の中でしたが治療をする事が出来さには国家間の大差を感じました。今

それまでにマスコミ、書籍などで得てました。教育を受ける事の喜びと希望

回は 2 度目の訪問ということもあり1いたものと、生に肌で感じたものとのに満ち溢れた子どもたちの笑顔が大変

年の成長に期待しての再会でした。前差は余りにも大きかった。

印象的でした。このような事が両国の回訪れた学校では若干ではあるもののまた、この4か月の間にも日本を含めより良い関係のかけ橋となってくれた

口腔衛生への理解が高まり各人のモチた外国からの進出によるバブルが急激に進んでいると聞く。経済的に豊かにらと願っております。

ベーションにも変化が見られ非常に喜ばしかったです。今回初の訪問先は昨

前田歯科医院
兵庫県神戸市北区山田町箕谷 20-1

瀬戸歯科医院
千葉県木更津市朝日2-1-30

小山歯科医院
静岡県浜松市中区佐鳴台 1-12-8なるのと同時に、あの豊かな心を持っ

年同様極めてデンタルIQが低いもの

たミャンマーの人々が全てに充足されでした。やはりローマは 1日してならた生活を営めるように望みたい。そのず…ミャンマーは更に根気よく辛抱強ために我々日本の歯科医師がなしうる

く口腔衛生改善を長きに渡って呼び掛ことは沢山あるように思う。

ける必要性を感じ、草の根的な活動のミャンマーと日本の交流は随分以前か

重要性を重んじていくことが我々歯科ら密接に続いているようで、要人のな医師の任務であると痛感しました。

かにも知日派が多くいらっしゃるとのこと。生活に寄り添う歯科医療を通して、別の場面での交流が豊かな生活の一助になればと希求する。

全国から
集まった
ツアー参加メンバー

雀部貴志先生
私は普段、大学病院の小児歯科において、子どもの歯科診療に携わっています。ミャンマーは日本と国情がまるで違いますが、子どもたちは皆、明るく活き活きと学校生活を送っています。
その笑顔と眼差しには、私の方が元気をもらえる思いでした。そんな彼らの未来を支えるうえで、少しでも力になれたことは、小児歯科医として大きな喜びです。

小泉（高見）文先生

横浜船員保険病院 歯科口腔外科
神奈川県横浜市保土ケ谷区釜台町 43-1

日本での歯科医としての在り方を見直す貴重な体験となりました。ミャンマーの人々の勤勉さ、子どもたちの笑顔が忘れられません。

上條達央先生熊川貴昭先生みさき歯科医院
東京都渋谷区渋谷 1-7-14

上條歯科医院
東京都千代田区岩本町3-7-16 マルメビル2F

純真、素朴な村人たちは普段受けられ

日本では当たり前が、当たり前でないない歯科医療を熱烈に歓迎してくれま
した。日本では当たり前の歯科診療が、世界に行ったとき、そこで感じたもの

どれほど貴重なものなのかをあらため

大野眞吾先生

大野歯科医院
大阪府八尾市北本町 2-4-9は、歯科医師になりたての頃の想い。

て認識しました。まさかこの年で子ど今まで、「只のボランティア」と軽く考「目の前のこの子をなんとかしてあげもたちとサッカーをして、芝生の上でえていました。本当に日本で集められよう」それだけでした。毎日この想い
で診察にあたっているか自分を見つめ直す良い機会となりました。在るものへの感謝を思い出させてくれた世界。
サポートしてくださったスタッフさんに感謝です。

転げ廻ることになるとは．
．
．
。プライス
レスな経験満載のこのツアーには、日本の歯科医が数多く参加することを望みます。TOOTH FAIRYスタッフの皆様、素晴らしい旅どうもありがとうご
ざいました。

た寄付が役に立ちどの様に使われているのか分からなかったのですが、実際にミャンマーで建てられた校舎を見て「感動」の一言です。そして、心を込めて出迎えてくれたミャンマーの人たちに「感謝」です。

2 0 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

坂口智計先生とも歯科医院
兵庫県神戸市須磨区飛松町 3-1-3

昨年に続き二度目の参加です。各学校の歓迎ぶりは通り一片のものではなく、心からのおもてなしに溢れていました。
日本のことをもっと知ってもらい、いい関係を続けていきたいです。

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 2 1

TOOTH FAIRYを支えてくださった企業・団体の皆さま
ラッフルキャンペーンでの商品の提供や、歯ブラシや歯みがき粉などのご寄付、現金でのご寄付など、
今年もたくさんの企業・団体の皆さまにご支援いただきました。ありがとうございました。

サンスター株式会社

ラッフルキャンペーンとは歯の妖精「TOOTH FAIRY」の活動は、フル。欧米では広く親しまれている寄日本語で「慈善福引」と訳される"ラッ付集めの方法です。

歯科領域の事業に取り組む当社にとっ寄付いただいた方にラッフルチケットをお渡しし、プロジェクトに賛同する企て、大変意義のある社会貢献活動です。
歯科治療で役目を終えた金属が、アジ業・団体などから無償でご提供いただ

アの子ども達の教育に役立てられる、といた景品の抽選を楽しむものです。

いうアイデアがとてもすばらしく、すでにの期間に金属をご寄付いただいた歯

2013年12月〜2014年1月15日まで

10 校もの学校がミャンマーで建設され科医院様の中から抽選で、企業や団体からご提供いただいた景品をプレゼたことに感服しております。当社としましントさせていただきました。

ても、アジアの子ども達への口腔保健啓発活動に微力ながら協力してまいります。

アサヒ飲料株式会社

株式会社伊藤園

株式会社ウィルアンドデンターフェイス

ダイドードリンコ株式会社

デンタルプロ株式会社

治療で役目を終えた金属が子どもたちの夢に変わりました！
全国から届いた 歯医者さんと患者さんへのありがとありがとうの声

久

しぶりに乗馬にチャレンジしました。馬に乗株式会社JTB コーポレートセールスって高いところから見える景色は最高でし■Signature

た。一緒に乗って支えて下さった方々、私とキャンプ中過ごしてくださったボランティアの方々ありがとうございました。また来年もチャレンジしたいです。
（宮城県・がんばれ共和国蔵王七夕キャンプに参加したほなさんより）今回参加したイベントは、全国の歯医者さんからの寄付で開催されていることを、初め■Color Systemて知りました。お陰様で、楽しいゲーム、リース作り、

シグネチュアDIC 164

ペットボトルロケット、おいしい食事会、ナイトハイ
クetcたくさん経験させてもらい感謝でいっぱい

特定非営利活動法人 POIC®
（専門的口腔感染症予防）研究会

DIC(PARTⅡ) 2495

DIC 544

カッティングシート（3Mスコッチカル）

日塗工

M100%＋Y90%

JS-6203
ジエラシー

U05-40X

DIC
164

M40%＋Y100%

JS-6107
サンライトイエロー

U19-75

DIC
544

BL80%

JS-1013
ピュアグレイ

UN-40

プロセス印刷

DIC
2495(PARTⅡ)DYDO YELLOWです。これからも前向きに明るく元気に生きること

ありがとうございました
基準色：DICDYDO REDDYDO GRAYを、また確信して、頑張ることができます。本当にありがとうございます。
（秋田県・小児糖尿病の子どものキャンプに参加したあらいぐまさんより）

2 2 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 2 3

数字で見る TOOTH FAIRY
2009年に活動を開始し、5 周年を迎えたTOOTH FAIRY。北は北海道から南は沖縄まで、TOOTH FAIRYは日本中の歯医者さん、患者さんに支えられ、これまでに5,600以上の歯科医院の皆様にご支援いただいております。
2013年度は新たに523のTOOTH FAIRY歯科医院が誕生しました。 支援の輪は日本中に広がっています！

寄付金属リサイクル換金結果
寄付金額 ※ 1

第523

2013年度
増加歯科医院数5637

全国合計
参加歯科医院数

山梨県

第

32

愛知県 363

岡山県

69

富山県

島根県

27

長野県 111鳥取県

21

新潟県 128

山口県
大分県

44

愛媛県

46

熊本県

90

香川県

61

長崎県 154

徳島県

40

福岡県 168

高知県

37

65

29

福井県

26

石川県

53

13 回換金北海道 194静岡県 177

広島県 144

85,402,993 円
寄付金額 ※ 1

岐阜県 112

茨城県

青森県

54

岩手県

63

宮城県

85

秋田県

37

山形県

59

福島県

69

14 回換金

707 件
寄付件数合計50,502,218 円
寄付金額 ※ 1

第参加歯科医院…
327 件
個人… 27 件

354 件
寄付件数合計91,127,655 円※ 1 …寄付金額＝売却金額 - 分析手数料 - 預り消費税

参加歯科医院…
656 件
個人… 51 件

参加歯科医院…
749 件
個人… 19 件

768 件

総重量 ※ 2

回収期間

261.3 ㎏2013 年 1 月 28 日
〜2013 年 7 月 24 日

総重量 ※ 2

回収期間

160.9 ㎏2013 年 7 月 25 日
〜2013 年 11 月 22 日

総重量 ※ 2

回収期間

251.3 ㎏2013 年 11 月 23 日
〜2014 年 2 月 10 日

※ 2 …金属の総重量には、容器の重量が含まれています。また内容物の中にも換金できる有価金属以外の物質も含まれています。

108

神奈川県 338

佐賀県 11046鹿児島県 85

群馬県

73

埼玉県

182

千葉県

177

東京都

500

栃木県

104

収支報告（自2013年4月1日 至2014年3月31日）

ありがとう！

沖縄県

兵庫県

276

大阪府

411

京都府

132

滋賀県

75

奈良県

80

三重県

TOOTH FAIRYでは各地の歯科医師会や同窓会でのご参加もい
ただいております。皆さまの大きな声援が子どもたちの力の源です！

現金寄付金収入 ※2

東海市歯科医師会

愛知県

河内長野市歯科医師会

大阪府
岐阜県

中京歯科医師会

京都府

72

小城・多久歯科医師会

佐賀県

和歌山県 286

唐津東松浦歯科医師会

佐賀県

和歌山市歯科医師会

和歌山県

伊都歯科医師会

和歌山県

ミャンマー学校建設

232,605,254

チャイルド・ケモ・サポート基金

1,349,661

当期収入合計233,954,915

前期繰越収支差額

218,953,956

収入の部合計452,908,871

TOOTH FAIRY 応援歯科医師会

山県歯科医師会※都道府県別TOOTH FAIRY 歯科医院数

24

TOOTH FAIRY 応援歯科医師会・同窓会

歯科撤去金属売却収入 ※1（単位：円）（単位：円）※1…売却金額から預かり消費税相当額を引いた額※2…TOOTH FAIRY 参加歯科医院や個人からの現金寄付※3…2010 年度、小児ホスピスの設立事業ために（一財）海のみえる森に対して
25,000,000円の支援を行いました。しかし、2013 年度に同法人により事業実施が困難になったため、TOOTH FAIRYの寄付金を活用した事業としては中断し、既支出額 25,000,000円
は日本財団の自主予算から振り替えました。
（詳細は下記参照）※4…金属の分析精製手数料（税込）

難病のこども支援全国ネットワーク

Ⅱ．支出の部

Ⅰ．収入の部

宮崎県

12 回換金

寄付件数合計難病の子どもとその家族へ夢を日本糖尿病協会
そらぷちキッズキャンプ
過年度修正 ※3
事業費支出合計
換金手数料支出 ※4
当期支出合計
当期収支差額次期繰越額050,000,000
4,680,000
4,100,000
4,840,000
2,500,000-25,000,000
41,120,000
5,572,388
46,692,388
187,262,527
406,216,483

TOOTH FAIRY 応援大学同窓会
福岡歯科大学長崎同窓会歯ってん会

長崎県※TOOTH FAIRY 応援歯科医師会・大学同窓会…
歯科医師会全体で TOOTH FAIRYにご参加いただいている団体。

5年間で増えた歯科医院数（累計）（単位：歯科医院）

5年間で増えた寄付金額 （単位：円）

5年間で増えた金属寄付件数 （単位：件数）

2009

2010

2011

2012

2013（年）

2 4 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

2009

233,954,915
累計

4397

5910

2012

2013（年）

2009

2010

TOOTH FAIRYが神奈川県大磯町で開設に向けた準備を進めてきました小児ホスピス「海のみえる森」
プロジェクトにつきまして、これまで開設に向けた調査や人材て実施することを一時中断させていただくことと致しました。今後、日本財団の自主事業として継続させていただき、プロジェクトの実現の可否について調整してまいり

1571
2011

小児ホスピス「海のみえる森」
プロジェクト一時中断のお知らせます。
本プロジェクトを応援してくださった皆様には大変申し訳ありませんが、より適切な事業を目指してまいりますので何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

443
2010

※3詳細

育成を進めてまいりました。しかし土地・建物提供者から利用条件の変更要望などがあり、不確定要素が多く残ることから、一旦 TOOTH FAIRYの寄付金を活用し

2865

190,586,730

162,200,800

124,965,773

40,971,653

5638

5115

4152

3536

2586

累計

2011

2012

2013（年）

なお、これまでの準備に支出した経費は日本財団の自主予算で負担し、寄付金からの支出は致しません。

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 2 5

これからの TOOTH FAIRY
チャレンジキッズプロジェクト

スクールプロジェクト

1．日常の支援ミャンマーの子どもたちに学校を！今年はイラワジ地区に8 校を建設

難病や重い障害を持った子どもたちに対して日常的に利用可

長く続いた軍事政権から民主化に向け歩みだしたミャンマーは、今も世界の最貧国のひとつ。貧困家庭の子どもたちは、高等教育を受け能なレスパイトサービスを提供する拠点の整備や、自宅へ訪るチャンスがなく、読み書き計算ができない結果、貧困の連鎖が続いてしまうことが大きな課題です。ヤンゴンの南西部 “イラワジ地区”

問型のレスパイト活動を支援していきます。看護師、プレー

は、アジアの穀倉と呼ばれる農村地帯で、第二次大戦後、食糧不足に苦しんだ日本に多くのお米を送ってくれたところでもあります。しワーカー、音楽療法士などからなるチームが家庭を訪問し家

かし、サイクロン被害も頻発し、生活は非常に厳しく、進学率も他と比べ低いのが現状です。スクールプロジェクトでは、ここミャンマー

族にひと時の休憩を与えたり、子どもたちの生活に遊びや安イラワジ地区の子どもたちの夢をかなえていきます。

らぎを添えていきます。

スタッフからのご挨拶

佐賀県出身です。
趣味は学生時代からつづけている写真です。

鹿児島県出身です。
おいしいごはんが大好きです。

東京都出身です。
趣味はサーフィンです！

チームリーダー

長谷川隆治 はせがわ・りゅうじ

2．非日常の支援
非日常の体験を提供する小児ホスピス・小児レスパイトと呼ばれる施設は難病や重い障害をもった子どもたちが普段の生活では味わえない素敵な環境の中で友達を作ったり、大自然を満喫したりできる特別な場所です。生きる力を養っていくことができるもう一つの居場所の整備を支援していきます。
またキャンプやディズニーランドなど、なかなか外出できない子どもたちのために夢の家族旅行をプレゼントします。

2 6 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3

山﨑美加 やまさき・みか

小村悠子 こむら・ゆうこ

TOOTH FAIRYプロジェクトが始動した際、TOOTH FAIRYプロジェクトが始まって5 周2009 年 6月にプロジェクトがスタートして日本歯科医師会の大久保会長から「資金だ

年 を 迎 え まし た。私 の5 年 間 は TOOTH

から丸 5 年。今までに寄せられた金属の重けでなく、歯科医師の技術でも貢献したい」

FAIRYと共に歩んできた5 年間です。このさは、なんと2トン以上となりました。そのというありがたいお話を頂戴しました。それ

活動報告書を作りながら色々な思いが溢れ一つ一つに込められた歯科医師の皆様や患から5 年、日本有数の資金規模のチャリテてきました。全国の歯科医師の先生方との者様のあたたかい想いや社会貢献へのお気ィに育てていただきました。また、難病児の出会い、支援をしている団体担当者の方の持ちに、日々感謝しております。改めてこのキャンプや、ミャンマーで歯科医師による熱い思い、子どもたちの輝く笑顔、一つ一つ

5 年の感謝を申し上げるとともに、末永く皆口腔ケアも行われ、物心両面を備えた事業

大切な思い出です。皆様の支援があってこ様に愛されるTOOTH FAIRYであるよう、スとなりました。これまでのご縁に心から感謝

そのTOOTH FAIRYです。これからの5 年間

タッフ一同努めてまいります。新しい年月もし、次の5 年に向けて走り出します。

をまた応援よろしくお願いします！

よろしくお願い致します。

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 3 | 2 7

日本財団 歯の妖精 TOOTH FAIRY〒107-8404 東京都港区赤坂 1-2-2
TEL 0120-24-2471（平日9：00〜17：00）
Mail cc@ps.nippon-foundation.or.jp「いいね！」を押してTOOTH FAIRYを応援ください！
https://www.facebook.com/ToothFairy.fan