54th

Anniversary٥‫ڒ‬ȻȻɕȾ
ǽඬɦȳȠȭȽȻɕȾඬɦȳ ȞȤȟțɁȽȗ͓ᩖȲȴ■ 大水槽を悠然と泳ぐ、シノノメサカタザメたち。

2018.7.16 撮影ᠴ଑๜ูᮁɁඬɒᄻǽඒȧ઱ણˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ධ͍ᮁᩋǾʃʉʍʟˢպጳ̿ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ɒɦȽɁ९ȗҋɁ๜ูᮁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ᯚᅺ୿ᐨȺɈɝᣌɞȈᠴ଑๜ูᮁɁඬɒȉǽ࣮ᜫȞɜɴ˂ʡʽɑȺ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ǽ ࢳᵻ  ࢳʒʞʍɹʃ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ǽ ࢳᵻ  ࢳʒʞʍɹʃ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ǽ ࢳᵻ  ࢳʒʞʍɹʃ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ǽ ࢳᵻ  ࢳʒʞʍɹʃ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ǽ ࢳᵻ  ࢳʒʞʍɹʃ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ǽ ࢳᵻ  ࢳʒʞʍɹʃ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ɽʳʪǽʁʘʘʫɿɵʉʀʫɁ᭮ᑎȾભ੉
ǽʨʽʦɰɁᩋఙ᭮ᑎȾȷȗȹ˿Ƚࠕᇉႆ࿎ˢᜄоᮁᐐɁ૜ሉ

ᠴ଑๜ูᮁ୿ᮁȾȷȗȹˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ



፾ᪿऻᜤ

ˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ

ओँःऔण

̮̜̞̯̾
足摺海洋館

新野

大

ȁࣽ́͘Ȃ୒૩ࡇၛஃಖକ௼‫܁‬ȁࣽ́͘Ȃ୒૩ࡇၛஃಖକ௼‫܁‬Ȃఱि٬ဋ‫͈܁‬ၛ̻ષ̬ͅ߸̵̞̹̺̞̹̦ͩͣ̀Ȃ̭͈௷ର٬ဢ‫܁‬ȆŔłŕŐŖŎŊ͈ၛ̻௷ର٬ဢ‫܁‬ȆŔłŕŐŖŎŊ͈ၛ̻ષ̬͉Ȃઁ̱အঊ̦֑̹̽ȃ̭̦֑̠͈̥̓ȃ̷͉ͦ‫ުא‬ಎ͈କ௼‫̦̱ͣ̈́א׋ͬ܁‬Ȃ̳ಎ͈କ௼‫̦̱ͣ̈́א׋ͬ܁‬Ȃ̳̪ႋͅ૧‫ࢹͬ܁‬ಃ̳̞̠̭̺ͥ͂͂ȃஜ੄͈ĳ͈̾କ௼‫́܁‬͉Ȃ̷͈କ௼‫ͬ܁‬૧̹ͅྫম‫̵̭̯͂ͥͅ܁ٳ‬Ȃ஠ୈႁ̨ࣺ͙ͬ̾ΑΗΛέ̦֚‫̽̈́͂܃‬̀ૺ̺ͭȃ̱̥̱͉ࣽٝȂ‫͂܁ݰ‬૧‫܁‬Ȃĳ͈̾କ௼‫̭ͤ̈́͂ͥͩͅࠈͅ܁‬Ȃड੝͉ઁ̱࿂ߖ
̹̽ȃ̹̺Ȃ͈ࣽΑΗΛέ̹̻͂ॽমͬૺ̞̩̠̻͛̀ͅȂু૞̧̦̞̹̾̀ȃ౷ࡓ͈‫ݽ‬঍̯͉̲̳ͭͬ͛͂ͥȂ̯̰༷̈́͘͘ș͂ၻ̩Ⴒࠈ̦̞͂ͦ̀̀Ȃೇ̱̞‫̦ݿ‬වͦ͊Ⴒ၁
̩ͬͦȂକ௼‫́͘܁‬঵̧̩̺̯༷̞̽̀̀ͥͥ͜ȃͼαϋΠ̦̜ͦ͊ুͣྴ઺ͤ੄̀਀ഥ
̩̽̀ͦȂ‫ݿ‬๑̳ͤ͞૸ਵȂ͈̀ͭ͑ͣ̈́̓౷ાॲ຦ͬ಺ၑ์ค̱̩̀ͦͥȃ̯͘ͅ౷֖
ͅआັ̞̹କ௼‫̛̺͂̈́܁‬৘̱̹ۜȃȶ̭ͦ̈́ͣȂ̠̩͘‫̷̧̺̠́܁ٳ‬Ȋȷ̞̠͂এ̞
͉Ȃ૧‫ࢃ͈͒܁ٳ܁‬؋̱̱̩̹ͬ̀ͦȃȁĲĺĸĶාĶ࠮ĳ඾ͅ‫௷̹̱ުٳ‬ର٬ဢ‫͉܁‬ȶാऎ͈٬ࣱ͂ಲ͈‫̻̹ݿ‬ȷͬΞȜζ̱͂̀ȂĵĶා̹ͩͤͅ࿒͈ஜͅࢩ̦ͥാऎს͈୆̧໤̹̻ͬജা̱ȂάȜ·শ͉ͅා‫ۼ‬Ĳıྔ૽̦ངͦͥ̈́̓૽‫ͬܨ‬ฎ̧̱̹̀ȃ̷͈‫͈ۼ‬་஗̞͉̭͈̾̀ͅॗঊͅમ̱̩श̞̹̽̀ͥ͛‫ڬ‬Ք̳̦ͥȂζϋδ;ܲ͞ਹ̈́ఱ߿΀ͼȂΏΦΦι΍΃ΗΎι͈ಿ‫ܢ‬ব଼̳֗ࢗͥ̈́̓ͅȂব֗ܿ੅͜ளୀ̱̞ͣକ௼‫̹̽̈́͂܁‬ȃȁ̱̥̱̦̈́ͣȂ̷͈Ⴧ‫͉ͅاݤ‬ੳ̴̀‫̥ͣ܁ٳ‬ĵıා̦ࠐً̱̹ĳıĲĴා͈ఛૼ࠿औ͉́ఛ
ૼ‫ܥ‬ෝ̦ྖ̹̯̞̞̞̠ͦ̀̈́͂ࠫ‫ͤ̈́͂ض‬Ȃུြ‫̧͓̳̹ض‬౷֖۷࢕͈‫̱̀͂ړ‬Ȃ୆‫پ‬‫͈֗ޗ‬ા̱͂̀਱໦̷͈ͅ‫ܥ‬ෝͬ‫̵̦̭̞̹͂̈́ض‬฻ྶ̱̹ȃ൳শͅ‫܁ٳ‬൚੝̥̱ͣ͊ͣ
̩௽̞̹ၧߜਔ༏͈͒۷࢕ήȜθ͜‫ͤݲ‬Ȃව‫܁‬৪ତ͜ා‫ۼ‬Ķྔ૽೾ഽ͂̈́̽̀Ȃ̷͈ం௽ͅ
̞̾̀Ȃ̞̞ͧͧ͂փࡉ̦࢐̯̹ͩͦȃ̷̱̀ĳıĲĵාĳ࠮ͅȶࣞ౶ࡇၛ௷ର٬ဢ‫༷̜ͤ܁‬࠿൦տ֥ٛȷ̦୭౾̯ͦȂ̷͈ૺప̞̾̀ͅ࠿൦̯̹ͦȃ̷͈‫͜ۼ‬Ȃକ௼‫͉܁‬ව‫܁‬৪ତͬࡘ̯̞̠ͣ̈́͢ͅȂ̯̰̈́͘͘ͼαϋΠ͞ࢥຳͬਹ͇̹ࠫ‫̜ͤ͜ض‬Ȃၧߜ۷࢕͈࿒ޮ̱͂
̀૧ಃ̱ĳıĳıාĸ࠮ςΣνȜͺσ΂Ȝίϋ̳̭̦ͥ͂ࠨ೰̱̹͈̜́ͥȃȁ‫܁ٳ‬ոြȂ႑ࠗ́Ĵııྔ૽ոષ͈̤‫ݖ‬အ̮ͅြા̧̞̹̺Ȃാऎსͅਯ͚୆̧໤̹̻͈
ఉအ଻͂ளୀ̱̯ͣȂՔ̱̯ͣͬ౶̞̹̺̞̹̽̀ȃ̷͈‫ۼ‬Ȃఉ̩͈༷ș̮ͅঐ൵Ȃ؊‫׳‬Ȃ‫ފ‬ႁ̧̱̞̹̺ͬ̀Ȃ̤ଲდ̹̈́̽ͅ‫ٯ‬șအ༷Ȃུ൚̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ͅȃ̷̱̀Ȃ௷ର٬ဢ‫܁‬ŔłŕŐŖŎŊ̱͂̀୆ͦ͘་ͩͥ૧‫͈܁ݰ͜܁‬এ̧̞ͬ֨ࠑ̨Ȃ࿒͈ஜͅ௳̩̿
୆̧໤̹̻ͬಢ෋ͅব֗ജা̱Ȃ̭͈౷ͅआओ̱̞̀ͥ͘ਫ਼ం̳͈́́Ȃ̠̥̭̥̓ͦͣ
͜‫ٯ‬အ͈̮ঐ൵Ȃ̮‫ފ‬ႁ̱̩̤ͬͧ͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ

01

Profile and History௷ର٬ဢ‫܁‬ΑΗΛέȺࢃႥऒ̥ͣȻ
ȁઐུঃ༠ȁఱ࿤ဇ๼ঊȁ‫ࢴޘ‬ఱȁനಎܲୀȁಏႅ୷৩സȁ࿝നၑࠃȁ࿆࿐͙̥͕

ȺஜႥऒ̥ͣȻ
ȁຩനଯঊȁຩന̧͙͠ȁ૧࿤ȁఱȁಎോ‫ݛܔ‬ຳȁ‫ئ‬നࠉ࿺ȁ‫౓ނ‬ೄ‫ܔ‬ȁ५‫ࣝئ‬య௷ର٬ဢ‫܁‬ȆႤయ‫܁‬ಿ‫܁‬ಿঙྴȁȁȁȁȁȁȁȁȁਖහ‫ۼܢ‬੝ȁయ‫ڈ‬ඤġȁခ઎გĶıාȡĶĲාˎȁయ‫ॄݠ‬ġ݅ୀ

઎გĶĳාȡĶĴාˏȁయგനġȁ‫ݛ‬઎გĶĵාȡĶķා

ːȁయ

ࣴ५ġਜຳ

઎გĶĸාȡĶĺාˑȁయ५ॄġȁ‫܆‬઎გķıාȡ໹଼ĵා

˒ȁయ

ઐനġশۘ

໹଼ Ķාȡ ĺා˓ȁయ‫ݠ‬౷ġ၌‫ל‬

໹଼ĲıාȡĲĳා˔ȁయाུġయ‫݌‬໹଼ĲĴාȡĳıා

˕ȁయ

ષ࿤ġგঊ

໹଼ĳĲා

ˍˌయ

઀ධġ‫݌‬ঃ໹଼ĳĳාȡĳĴාˍˍయୌ‫ݠ‬ġୃຳ

໹଼ĳĵාȡĴıා

ˍˎయ

૧࿤ġȁఱ

໹଼ĴĲාȡ࡛ह02୼ઌदऴॉऊइॊଌ⍥ਲஞை

みんなの思い出の海洋館⋇ॱॖॺঝ‫⋈ؙ‬॥ওথॺ‫୼⋉ؙ‬ઌ઀୹঻‫ق‬รูറ‫ك‬⋇ॱॖ঒ढ़উ७ঝ
⋈ ೣਮফႃ‫ؚ‬ଅଯ஬਷पႭ
ःदੂीथোढञ਷ఔை‫؛‬৕नुञठभ൚౿॑ઓःল
घ‫؛‬ಟधऩढञཀऋ‫ؚ‬০২मཚ॑৴ोथৗखः਷ఔைद
ઓःল॑੿ॊटौअ‫؛‬⋉ ୅ি৶౩
‫كୃق‬⋇ੂीथभ೫ল⋈ எम‫ୃڮ‬भႃद৵औघऍथಁइथःऩःभदघऋ‫ؚ‬ೣਮফ ফ া঩प೯ध๡ढञ੶୛୼ઌदघ‫؛‬⋉ ❅ଶੴ౭‫كୃق‬⋇औइङॉভभा॒ऩधওজ‫ش‬ॡজ५ঐ५‫ٱ‬⋈ ফभॡজ५ঐ५ॖঋথॺभৎप‫ૈؚ‬ஏऔइङॉভ
भওথং‫ش‬धਊৎभ঱৙ைশध঳คप๡ढञઓःলभ
঳ූदघ‫؛‬⋉ ৣিຶ৕
‫كୃق‬⋇उਞपোॉभ५ढ़‫ॺش‬द03⋈ எऋୃभႃभुभदघ‫؛‬৏पु੔पु‫ੇؚ‬ఔ൒ষमऒभ
ৎटऐद‫ੂؚ‬ीथৄञक़ॶ঎पশः৑ৄधोथःञ੶༨
ऋँॉऽघ‫؛‬⋉ ਆ੨ઌ૓
‫كୃق‬⋇ਲஞைऋदऌॊ৐
⋈ ઁপऩ඙ଘऋઁऋॊೣਮফႃभ୼ઌ‫؛‬রఙपৄइॊ
ठॆअनஜः੟৬मঃॖॼॵউঝभঅॽ‫ش‬ঝঁक़५द‫ؚ‬nঅॽ‫ش‬ঝঁक़५|धःअुभऋ൤఺ख઩ीञੂ਋भႃ
भुभ‫؛‬ਊৎইঞ‫ش‬঒म೔ଲटढञ‫؛‬जभ৏‫ؚ‬ଌ⍥ਲஞைऋঅॽ‫ش‬ঝঁक़५भघएਧડप૦थैोञ‫؛‬‫كୃق‬⋉ ਧળ৒ਹ

⋇෤भরपᕧिஜ຋ຕ
⋈ ‫؛‬ଅଯ஬਷৘ৣஇ৙पఫ૬ঽୋ౉भ੦৉ऋद
ऌञৎ‫ؚ‬ਊৎभયশऔ॒ञठऋঊজ॥উॱ‫ش‬पଭॊਃভ
ऋँॉ‫ؚ‬जभ੠पঽ୧હ੺॑಩खथऺखःध౅॒द๡ढ
थुैढञुभ‫؛‬๡୶঻म঱িසౘऔ॒‫؛‬⋉ ਧળ৒ਹ
‫كୃق‬Memories⋇गःधཚभ೬঩भऱधधऌ
⋈ ೬঩पཚभቊभऊऋृऌप૎৿खञ‫؛‬⋉ ળ੨঳௹
‫كୃق‬⋇প਷ဓप૎৿‫آ‬⋈ ੥ฬ৏‫୏ؚ‬धযदຳಟ୧पష੄खञৎप‫ؚ‬జ฼๧ञठध
௰ोऽखञ‫؛‬জॽগ‫॔ش‬ঝ৏पम‫ୃڭؚ‬पऩढञඅ৕॑
৴ोथฉलपষऐॊभऋ௫खादघ‫؛‬⋉ ৛ৣ૸ஐ
‫كୃق‬⋇஖खऌໄᅆभ३থ঎ঝ
⋈ ‫ؚ‬਍ળ૦੽पेढथॻট‫ش‬থ๡୶औोञ୼ઌ‫؛‬৴ऩॊ৛‫ر‬ध஖खःਲभ৑प‫ؚ‬ஜऎ౮ཪ॑ଣढथ૦णਲஞை‫؛‬ం૯पम‫ؚ‬૦ਝরभৗைऋ‫ؚ‬క૯पमహ౦भໄᅆঅ४ॱ‫ش‬७থॱ‫ش‬ऋৄइॊ‫؛‬০৏‫ؚ‬ৗञऩໄᅆभ३থ঎ঝ
धऩॉ‫ؚ‬
ञऎऔ॒भ্ऋ௰ोॊऒध॑࿕ॊ‫؛‬‫كୃق‬⋉ ਧળ৒ਹ

⋇਴ঀ஺ૐ૳ध৉൜
⋈ ৺ফ৐‫ؚ‬ฤె৉൜पेॊপஸణदਕ૊৉ય঳ఝमᄻপ
ऩ଺૩॑ਭऐञ‫؛‬मगी਴ঀ஺ૐ૳म‫ؚ‬nমોഢ|‫୼ ق‬ઌ‫؞‬కৣ‫ك‬पँढञऋ‫ؚ‬ऒभ৉൜॑ਃप‫ؚ‬ਠ૔भৈ઎भৃਚ॑৫ᐹ
खथ୎ૡखञ‫؛‬েણ৷਷भન৳ृഏ੿஗঵मপ૗ऩౙௌऋ
ँढञऋ‫ؚ‬َ ୵॑ஹॊُऒध॑ਈર੔खञৈ઎୎ૡद‫ؚ‬કড়⋉ म੔ຳप૎පखथःॊ‫؛‬ਧળ৒ਹ‫كୃق‬⋇ਈੂदਈ৏भপ਷ဓक़ख़ॹॕথॢ
⋈ ਷ဓभਗम൚౿ऋःढरः‫آ‬ຂभਞ੅ठपऩोञऊु⒕‫كୃق‬⋉ ँसठू॒

04

ৈੴৗୂदऴॉନॊَଌ⍥ਲஞைभనाُ

1975 年 建設〜足摺海洋館オープン
１

足摺宇和海国定公園が国立公園に昇格したことや、土佐の観光ブームなどを踏まえ、竜串地域の海洋に関する観光施設（海のギャラリーやグラスボートなど）を含む「海洋学園構想」が策定された。その一環として、観光開発と海洋学習を目的に、県が総事業費７億円をかけて足摺海洋館を建設、1975 年 5 月 2 日にオープンした。

ள൙॥থॡজ‫ॺش‬ୗ‫ؚ‬৉ৣ‫ڭ‬మ৉঱‫گ‬మभ૦੟‫؛‬୼ઌम‫ؚ‬৉ৣ‫ڭ‬మ৖ীभ૦ਝ௯ବद‫ؚ‬৞࿞஑भ૦੟मਊৎ༉खऊढञ

ள൙द৉঱‫ڭ‬మ‫گع‬మ৖ী॑ୗढथःॊधऒौ

２

当時その斬新な外観は SF 的とも言われ、地域のシンボル的存在だった。
「土佐の海と黒潮の魚たち」をテーマに、黒潮を泳ぐ魚類から磯にいる無脊椎動物まで、多種多様な海の生物、約100 種 5,000 匹の飼育展示を行う。
この頃、１階には剥製や潜水具の歴史を、２階には小型水槽を14基設置し、長期飼育の難しいマンボウやシノノ
メサカタザメの飼育にも力を注いだ。

ड़‫ش‬উথਊੂभਗ௴‫⋻؛‬भഢ৉৔पम‫ؚ‬খ३ृইख़ॽॵॡ५‫ؚ‬१থ०౴ऩनਯ‫ر‬भ౴਽ऋ૸মਰ঱ु೘इैो‫ؚ‬વব঒‫ॻش‬ञढशॉभህःभৃधऩढथःञ

05ॳॣॵॺਲ਼ॉৃ‫؛‬੼ત਀पम‫ؚ‬োைમ‫ؚ‬পয‫ୃق‬ਰ঱‫ك‬৞‫ؚ‬র‫؞‬ৈૅে৞‫ؚ‬৕୹‫ୃڰق‬ਰ঱‫ك‬৞धછऊोथःॊ

Topics 1975３ःेःेड़‫ش‬উথ‫؛‬னંभ৯௣धऩॊ஥औۜ‫ؚ‬ઉྫྷۜभপ਷ဓम‫ؚ‬ਊੂ঩মਈ
প௻दजभর॑ᅔ‫ر‬ध็ए३ঀঀও१ढ़ॱ२ও॑मगी‫ؚ‬প஑भ॔४ृঁॱभऩ
ऊऽऋ௴௢॑ಜयचञ
ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩

４ফ‫ڱ‬া‫ڮ‬঩भड़‫ش‬উথ঩म‫૳ؚ‬ਛૄऋষॎोञ৏‫ؚ‬ଏ৏‫ڮ‬ৎऊै‫ڱ‬ৎऽद঳ಹ௢प
૮મ৫ଣऔोञ
ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩５ड़‫ش‬উথखथ৑ुऩऎ‫ؚ‬প਷ဓभຂप
㣒॑ଖइॊ੓ਙॲॖং‫قش‬ਊৎୃ‫ك‬ऋఃৃ‫௴؛‬௢भযਞ॑ૐीञ‫؛‬‫ڭ‬঩‫ڮ‬৚‫ؚ॔‬४ऩनभ㣒॑‫ڭ‬঩‫ڭ‬NJଖ
इॊ਷র३ঙ‫॑ش‬န່खञফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩６‫َ)ڭ‬ਲ॑ർॊُ॑ॸ‫ش‬ঐपखञཎ਷
఻भഄఴभனં஼‫॔؛‬ঞय़१থॲ‫ش‬প௝भऒौभफ़ছ५ૉऊै੺৻भ஥
ਲ৹ਪ௩ऩन॑ৄ৾दऌञ

７‫)ڮ‬पम‫ؚ॔‬ওজढ़থটঈ५ॱ‫ش‬॑मगीधघॊ਼ੀभग़অ॑ன
ંघॊधधुप‫ؚ‬૚ரग़অभ෢઺
ऋధ॒ट

06

ৈੴৗୂदऴॉନॊَଌ⍥ਲஞைभనाُ

1976-1990ೣਮফ‫ع‬਴ਛফ





༹ஸීੈभপഢිपऊऊढञதপ஑भ३ঀঀও१
ढ़ॱ२ও‫ؚ‬㣒હऐ৫઩ >੶হ⋇@బঀਣబदඃोञেऌञ৲લ‫ॸ؞‬ছঐॳड़य़ॼग़
অ५॑‫଻ڭ‬༩୘‫ؙ‬ৗฬढ़ॵউঝ॑ৌ଴प‫ॶؚ‬ংय़੶୛೘౴१‫ش‬অ५৫઩‫ؙ‬যਞ঻३ঀঀও१ढ़ॱ२ওَ०থُಊଠ
३ঀঀও१ढ़ॱ२ওभॽগ‫ش‬ইख़‫ش‬५‫ؚ‬㣒હऐর‫؛‬ॲॖং‫ش‬ऋຂ৬್॑इ‫ؚ‬ઠपও४ढ़౒ख੢ि

>੶হ⋈@

ᆶ२ওभఎูमَ१ॳُपৠ৒‫ৢ ؛‬भૢ൳भরऊै৭ল
 ঩ম঳༵॑ॊপ਷ဓपुฎा‫؛‬ऱनःຂभુ୫ः
 १ওभमऎଲனં‫਼؛‬ੀभਲऊै  ரథ >੶হ⋉@ র஑਷ဓৗਝ‫؛‬ংছग़ॸॕ‫ش‬प୕॒ट਷ఔைष
 প੟३ঀঀও१ढ़ॱ२ওऋ  ॣাवॉपఃৃ‫؛‬ଌ⍥भ৯௣प ३ঀঀও१ढ़ॱ२ও‫ؚ‬㣒હऐपபਅౙ౨
 ३ঀঀও१ढ़ॱ२ওभఎู‫َؚ‬१থ୬ُधَॼ঑ُ
पৠ৒‫ৢ ؛‬ऊै৭व >੶হ⋊@ ਫাऊैঐথ঎क़ऋൎ৑োॉ‫؛‬৕୹ैपযਞૐी
ॊु‫ؚ‬༩୘୔खऎ૙৩ुೃ୛
 যਞभঐথ঎क़‫ؚ‬༩୘  ढ़া౟दଈफ
 इऔभଖइ্ु໥ਘ‫ؙ‬৵৾ে  যऋ৬ୡোை
  ঩ऊै৵৾ে॑ৌ଴पஐ೬ाऒनुઇ஼৫ಈ
َຂभ੡৐ँथॡॖ६َُ‫ڭ‬঩༩୘બَُक़঑फ़ও
৬੎ँथॡॖ६ُ॑ষअ
 ້সౝ৑प়ॎचथॡজ‫ش‬঒౦भਗ෢प঳ৗ
  ఢফद঳ৗ‫؛‬োைଊपຂभ฻‫ؙ‬ ໄᅆ஡৕य़কথউপভ‫؛‬૞ਸ঻  ੌ‫ ؚ‬য॑൳ૐ  ఢফ॑ಶइ੖૘ൊ਱ਢऎোை঻
 ঐথ঎क़‫ڭ‬ফवॉपఃৃ‫؛‬ਰഘਹभপഢිपোॊ
 ଌ⍥ਲஞை  ఢফ੶୛‫୼؞‬েপভ৫ಈ
 োை঻  ਐয୸ਛ ਫা೬ाप਱ऐथ਷ဓभ१থ०਄ॉ౹इ
 َउुखौঽૡ੤ُपຈଢ‫ؙ‬ই॓঑জ‫ش‬ঞॡ॰‫ش‬
থ౥ਛ >੶হ⋋@ ଌ⍥ਲஞைदॡॖ६ছজ‫ش‬৫ಈ  ఢফ੶୛द‫ؚ‬਷র୼ઌனभ੿ષ൳ૐ‫؛‬ଌ⍥ഌਮਲਲরਁୱभຂृ१থ०ಉ॑୼खञ୼ઌ
 ਲभে੟‫ুؚ‬प਄ॉ௴௄‫ॳॵॱؙ‬থॢউ‫ش‬ঝ౥ਛফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩>੶হ⋉@ १ওभमऎଲ  ரథனંফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩>੶হ⋊@ ३ঀঀও१ढ़ॱ२ওभఎูৠ৒

਼ੀभ༉खः१ওரథྥभमऎଲ॑னં

ख‫ؚ‬৕नुञठपপযਞटढञ

>੶হ⋌@ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩>੶হ⋈@ ॲॖং‫ش‬ऋຂ৬್॑इ‫ؚ‬ઠपও४ढ़౒ख੢ि

07

Topics 1976-1990>੶হ⋇@ தপ஑भ३ঀঀও१ढ़ॱ२ও‫ؚ‬㣒હऐ৫઩ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋌@ ਲभে੟‫ুؚ‬प਄ॉ௴௄‫ॳॵॱؙ‬থॢউ‫ش‬ঝ౥ਛໄᅆभగৃ॑ગਠखञॱॵॳথॢউ‫ش‬ঝ‫؛‬ෛଘ‫ؚ༺ؚ‬ฒ௿भਕય઺पীऊ
ो‫ؚ‬९ওথখॻढ़জृঐॶংफ़ॖ‫ॽؚ‬७ॡটॼঐ॥भऺऊ‫ؚ‬৵ຂऩनਯેர
థभਲभে੟पඡॊऒधऋदऌञ

ই॓঑জ‫ش‬ঞॡ॰‫ش‬থदम‫੸ؚ‬যଭॉ‫ؚ‬஛୽஑ऩनभ
ரథभَउुखौঽૡ੤ُऋ৷ਔऔो‫ؚ‬োை঻मၴ
दु௫खीञ

ফ‫ق‬ೣਮফ‫ك‬া঩>੶হ⋋@ ই॓঑জ‫ش‬ঞॡ॰‫ش‬থ౥ਛ

08ৈੴৗୂदऴॉନॊَଌ⍥ਲஞைभనाُ

1991-1999਴ਛফ‫ع‬਴ਛফ






୶฻दຂभ੡৐॑ਊथॊॡॖ६ऩन‫ؚ‬ठलढऒॡ
ॖ६ছজ‫ش‬৫ಈ༏ঀਆभ৒઼ිद৬শ ۜ‫ؚ‬৬੎ NJ भঐথ঎क़ඃो‫ؚ‬ਊைषउ৯ৄइ
ਫাਕऋ঩‫ؙ‬োை঻  য‫ؙ‬প্঴‫ق‬ਠహດ঴প্‫ك‬஝෰৵৾ૅद୎৿਷ఔை‫؛‬ેਯர‫॑ྥ ؚ‬னં >੶হ⋇@ঐথ঎क़‫ؚ‬༩୘੶ஈ॑ಌৗর‫ ؛‬঩୸ਛऊ‫ءآ‬>੶হ⋈@


ਲभऩःਕਉ৵৾ૅदَ୎৿਷ఔைُऋ஀௬
ঐথ঎क़‫ؚ‬༩୘  ঩੶ஈ৯৐दଈफ‫ ؛‬঩ఽ‫ؚ‬ဃൠଈ‫؛‬༏ঀਆभ৒઼ිपऊऊॉਊைपਟथऊै ঩ পা঴‫؞‬঳જී௃द‫ؚ‬༉खःढ़ॖॲ॥َ॔ड़ॖफ़ॖُ
఑ඃ >੶হ⋉@ ३গঀ‫ॣش‬জথॢ൥ಆَໄᅆ‫؞‬ಒभঽேઇ஼ُ৫
ಈ ಒ೬ाभઓःলःढरः‫ؚ‬৵৾েऋ‫ڭ‬঩༩୘બ॑
৬ୡ ੝ఊੵহद  া  ঩ऊै೬ை
‫ق‬৸ைગ৫म  া  ঩‫ ؛‬া  ঩ऊै  া ঩ऽदम৖ী৫ை‫੶>ك‬হ⋊@ ৥঩‫ؚ‬ৗಎड़‫ش‬উথ‫؛‬ர‫ྥؚ‬भຂథ༩୘
 ుญैຂभ༩୘৬ୡ‫؛‬৯भ৐भණोपপಜल
 োை঻  ਐয఍୊‫؛‬ఎ၊भ঳ੇप੶୛ષ
 যਞ঻ঐথ঎क़  ྥ‫ ؚ‬ফवॉपൎ৑োॉ >੶হ⋋@ ঁॼॖढ़ਕ਼ไে‫؛‬௪࿛घॊध஧ृ້प૗ମ

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋇@৵஑਷ဓ॑৵৾ૅप੅૞ख‫ؚ‬ుญैपຂ
भেଙृ༩୘্১॑ହ৥घॊَ୎৿਷ఔ
ைُ॑৫઩‫؛‬ਸ਼঳ಀधखथ‫ؚ‬๓੗໡প্
঴भ஝෰৵दৰ઱

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋉@༉खः॔ड़ॖफ़ॖऋ๓੗໡পা঴भ঳જ
ී௃द  ྥ఑ඃऔो‫ؚ‬जभअठ  ྥ॑ਊைऋ༩୘‫؛‬୭୆पሖഉीऩऊढञभऊ
မखऎुघसथဃൠଈखञ

>੶হ⋌@







>੶হ⋊@ଅଯ஬਷৘ໄᅆद఑ඃऔोञ  ७থॳभ॥ঈ३
ও‫ؚ‬༩୘৫઩
੗৯৓਷ဓऋउ৯ৄइ‫؛‬ग़ॖृ१ওऩन৺  ྥ॑༩୘༉खः॔ওইছ३भൎ৑‫؞‬খঐॺওজঋ॑༩୘৫
઩ਕ૊৵৾ૅभ৕नुञठऋ਷ဓभइऔृॉपර
ਅ‫ؚ‬஧ठू॒ॖढ़भଣ૴ु
๝ඎभেऌ੟  ர॑னં‫ ؚ‬঩ऽद્શன
३গঀ‫ॣش‬ঝदਲরभ༏॑௴௄
ਲஞை૙৩ैऋ१থ०॑୎೘‫؛‬ໄᅆਲরਁୱ‫ق‬ਠ‫؞‬ਲୠਁୱ‫੶>ك‬হ⋍@ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩੝ఊੵহद  া  ঩ऊै೬ை
‫ق‬৸ைગ৫म  া  ঩‫ ؛‬া  ঩ऊै  া  ঩ऽदम৖ী৫ை‫ك‬09ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋋@ া  ঩‫ؚ‬ਰഘਹभ৒઼ිपোढञঐথ঎क़म৬শ৺ ‫ؚۜے‬௓৒৬੎ ۚۖ‫ ؛‬঩प༏ঀਆబद఑ඃऔोञभम৺ ‫ؚۜے‬৬੎ ۚۖटढञ‫؛‬ఎ᜻भँॊ௅प‫ؚ‬৕नुञठ॑রੱपপযਞ

Topics 1991-1999ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋍@ સ੺ऎभ१থ०ऋଈຑखञध੉ॎोॊ
পᰧद१থ०भऊऐै॑୎೘खञ

>੶হ⋈@ ਴ਛ  ফ  াप‫ؚ‬༏ঀਆभ৒઼ිपऊऊढञঐথ঎क़भ༩୘੶ஈ॑

ಌৗরभৎ‫ ؛‬঩୸ਛऽदँध૘ख‫؛‬ਊৎঐথ঎क़༩୘भ਼ੀ੶
ஈम‫୴૸ؚ‬਩‫؞‬࿾ਆ३‫ش‬ড‫ش‬ঝॻभ  ঩टढञফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩ঁॼॖढ़भऴ৲࿡৐भຼ‫؛‬ਓຼ৏‫ؚ‬৺঳নাद
ऴ৲घॊ‫؛‬ਊைदम‫ॼঁؚ‬ॖढ़‫਼॑گ‬୦২ऊไেऔचथःथ‫ؚ‬༩୘पुৡ॑োोथऌञ

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋌@ਊைदেऽो୘ढञঁॼॖढ़ऊै‫਼گ‬ऋไে‫؛‬ਊৎ‫ؚ‬৸বदु‫ڰ‬ढ़ਚभाभ਷ఔைदखऊৄैोऩ
ऊढञ‫؛‬ਲೲ॑ஓ৷पనऎऒधऋदऌॊঘॽ‫ش‬ॡऩॖढ़द‫ؚ‬उ௢औ॒भযਞ॑ૐीथःञ

ऴ৲ઉ৏भঁॼॖढ़‫؛‬পऌऔम ‫ۜے‬౞௥दா৵‫؛‬ॖ१२॔঑ऩनभেऌ㣒॑ेऎ୫सथ୘ण

10ৈੴৗୂदऴॉନॊَଌ⍥ਲஞைभనाُ

2000-2008਴ਛফ‫ع‬਴ਛফ





ୄ஦‫آ‬ढ़াवॉपঐথ঎क़னં
ऽॊदగ‫آ‬৸শFPभೋপ॥ঈ७঑ग़অ
㣒॑ृढथाेअ‫ؙ‬༩୘৬ୡઇ஼
༉ரॻথॢজक़ॽனં‫ؙ‬ฤલ१থ०ීরप਷஥৺
ۜऊै఼਄‫ؙ‬༩୘ॣ‫ش‬५मੂीथ‫ء‬ ୍मग़ॖद৬म१ও‫ءآ‬৬শۜ‫ؚ‬৬੎NJ
भ३ঀঀও१ढ़ॱ२ওऋൎ৑োॉ
 *:‫ؚ‬ଅଯଡ଼‫ؙ‬ංपञञैो‫ؚ‬ો৔઱ਝपযਞૐর
 َዀ஖ਰવُেඅभ੸ූ༏‫ؙ‬঄ঞ३ক॥फ़ॖ॑ଅଯ
஬਷బद৅ৄ
 ଌ⍥ਲஞைदੂभଆ಼ธಫ॑ৰ઱
 ਧવൻං‫ؙ‬ଅଯ஬਷৘હ੺दۜۜ॑௭इॊౕ
खःං ෼॑੅णਲभে੟ரਡ‫્ؙ‬શன৫ಈ ଌ⍥ਲஞைਐয୸ਛ‫ؙ‬ൻං଺಼৉प৥
ॊःਵ਻ඍऐ
 ৈੴਧવൻං‫ؙ‬ာऋໄᅆ௴୾൱ઊ >੶হ⋇@ ஛ਐેभຂ௫ख॒द‫્ؙ‬શன৫ಈ ્পड़ड़क़ॼॠ৅ৄ‫ؙ‬ଅଯ஬਷৘‫ؙ‬৬শۜ‫ؙ‬>੶হ⋈@ჽ৚ॉ‫ؚۜے‬੎औۚۖ‫ؙ‬਩ৗ੶ஈ‫ؙ‬ ໬૴भຂउ৯ৄइ‫ؙ‬ଌ⍥ਲஞைद્શன
 ఽभ਷ఔை‫ؙ‬঩ऊै৫ை
 ৵஑ॡ४ছभଈऋःၝା‫ؙ‬॥ঐॵ॥क़ऊ
 ॱॶঀड़ॺ३०ன঩ऽद৫ಈ‫ؚ‬ரभॱॶঀड़
ॺ३०ऩऊऽ॑னં‫ؙ‬ ॅैॉঐথ঎क़‫ڰؙ‬ढ़াवॉपఃৃ‫ؙ‬ਰഘਹబभ
পഢऌිपऊऊढञ৬শ৺‫ۜے‬भ଻৬ া঩मৗਛয૮મ‫ؙ‬ ۜभड़ड़क़ॼॠ‫ؙ‬ఖਆੵহঢ়બ঻ऋ఑ඃ
 ఑ඃऽोऩໞ৬৿੟‫ؙ‬খঐॺওজঋ‫ؙ‬ऴॎऴॎ‫ؙ‬‫ۜے‬भপ஑॑னં
 ३ঀঀও१ढ़ॱ२ও‫ڮ‬ফवॉपఃৃ‫ؙ‬৬শۜ
็ए௅मಓඕ
 ॡছ।ऴॎऴॎ‫ڳؙ‬ரྥ‫ؙ‬০াଜऽदனં
 ৼઃःट઎௯भ୶஭दৈੴ਩௴୾௢ਐয੖‫ؙ‬ n૴ཥभፓಖ|ऴॎऴॎॡজड़ॿனં
 ఢফ॑ಶइॊଌ⍥ਲஞை‫ؙ‬োை঻੖૘‫ؚ‬ਤिഠᄺ৲‫ؙ‬૦थ౹इ஦िुଃ৆୔ >੶হ⋉@ ਲஞைఢফॖঋথॺ৫ಈ
 ॔५ঋ५ॺ঳৖ઞ৷दଌ⍥ਲஞை৹ਪ೬ைછऌ
োोৎপऌऩ൱ু৉੪ঢ়બ঻َ঳঩ुଫऎُ>੶হ⋊@ ঩ગड़‫ش‬উথ‫ؙ‬ढ़াवॉຈଢರॊ >੶হ⋋@ ਷ఔைप૳ठ૱঻‫ؙء‬ৰमग़ॖभ঳ர >੶হ⋌@ ॡঐঀ঑ர‫ؙ‬ਟাଜऽदனં
 ِৈੴ਩৮ভّਓ৽੻‫ؙ‬ਲஞைप੐৒ଵ৶঻ਫ਼ୈ‫ؙ‬মফ২রपோఀ্਱ਙ
 ৄଋखਲ഍द‫ؚ‬૮મॶ॔‫ش‬৫ಈ‫ؙ‬ ৽੾੝ఒੁदుญ‫ؚ‬ৈೡ঻ुથમप
 َໄᅆपढ़ঔ‫ش‬থُ‫ؙ‬৉੪ుญऋ௴୾ঐॵউ॑੿ଲ
 ෾ृऊऩຂர‫ؙ‬୨भ੡ऋહःञຂྥனં‫ؙ‬ َଌ⍥भਲُছॖঈଦਦ‫ؙ‬਩য়ਲஞைऋ+3঳ৗ‫ؙ‬ ुअघए೻෌‫ؙ‬ୱుऋਲஞை॑෪ॉહऐ‫੶>ؙ‬হ⋍@ ফ৑ঃ५භো્๕প਷ဓद㣒ृॉऋ஀௬ >੶হ⋎@ ेऎৄॊधఎैखः‫ءآ‬঩ऽदॼঐ॥ன‫ؙ‬ ႂ୳৓َఽभ਷ఔைُ‫ؙ‬঩ऽद ਟফभ౿दघ‫ؙءآ‬౦௉ृऊ‫ؙ‬क़঑क़३ர

11

>੶হ⋎@

ফ৑ঃ५এ‫ॺش‬භো঻॑ৌ଴प‫ؚ‬প਷ဓभ㣒ृॉ৬ୡ॑५ॱ‫؛ॺش‬൤஺मোॊ
ऒधभदऌऩः਷ဓभઌ঱ऊै‫ؚ‬ॡग़ृটक़ॽথ॔४ऩनभপ஑ຂऋ็ए਷
ဓप৵॔४ऩनभ㣒॑਺ऑোोॊऒधऋदऌॊ‫؛‬उ௢औ॒पमीढञपदऌ
ऩः৬ୡध஀௬
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋉@ফা঩द৫঵ফ‫؛‬৺ரྥभেऌुभ
ऋ௴୾௢ै॑௫खऽचथऌञ
ऋ‫੺ؚ‬ফमোை঻भ੖૘ൊ਱ऋ
ਢःथःॊ‫؛‬ऽञ઱ਝभഠᄺ৲
ऋ෩खऎ‫ؚ‬পෳऊॉऩ੝ఊृ૦
थ౹इ॑஦िଢु‫؛‬ఢফभත৯दோఀਖ਻ुஅीञਫ਼ୈ
प಴ैोञফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋈@ଅଯ஬਷৘ৣஇ৙भஇ৙ਆद৅ৄऔ
ৣஇ৙भஇ৙ਆद৅ৄऔ
ोञड़ड़क़ॼॠ‫؛‬৬শॼॠ‫؛‬৬শ ۜ‫ؚ‬੎औۚۖभ਩৔ৗ੶ஈधऩॊপ੟द‫ؚ‬਩৔ৗ੶ஈधऩॊপ੟द‫ؚ‬ਊ ை प ৳ ૧ औ ो ञ‫؛‬ଅ ଯ ஬ ਷ द म‫ؚ‬ఖਆੵহभ੠पऩनप‫ؚ‬ৎ‫ر‬৅ৄऔ੠पऩनप‫ؚ‬ৎ‫ر‬৅ৄऔ
ोथःॊ
ফ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩

Topics 2000-2008>੶হ⋍@ਕ૊৳୘ୱधৣਆઠ৳୘ୱभୱుযऋ೻෌෪ॉ
॑਑੿ख‫ؚ‬཈ঢ়पனં‫؛‬ୱుप೻෌෪ॉ॑હऐथु
ैढञभम‫ؚ‬ऒभৎऋੂीथ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋋@మ‫؞‬㣒ृॉৃभଠ੩৺⋻प॔५ঋ५ॺ‫ق‬લ࿽‫ك‬ऋ฾ऌહऐैोथःॊऒधऋॎऊॉ‫ؚ‬ফাऊै೬ைखथ௾ுੵহ॑ষढञ‫ੵ؛‬হঽ৬मফাप౥വघॊु‫ؚ‬৉ৣ‫ڭ‬మभ॥থॡজ‫ॺش‬पऱलસोऋ੗ਯৄणऊॉ‫ؚ‬৹ਪभञी೬ைखथःञ‫؛‬প஑৴೬भੂ঩पગड़‫ش‬উথख‫ؚ‬৕नुैभ
ຈଢऋ஭ःञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩

>੶হ⋊@

>੶হ⋌@

୍৖मग़ॖद‫ؚ‬ჽम१ওभेअऩঘ‫ش‬ঔছ५ऩ௅॑
खञ३ঀঀও१ढ़ॱ२ও‫؛‬໅ડ॑ৄॊध‫ؚ‬ठॆ॒ऽऑ॑જॉ૳धऔोञ૳ठ૱঻भेअऩn૮୛भ஄ৼ|पৄइथऎॊ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩৫ைফधऩॊත৯भফप‫ؚ॔‬५ঋ५ॺਖ
਻द೬ை॑ਘःैोञਊை‫؛‬ಒৃभછऌোो
ৎटऐप‫ؚ‬൱ুमপऌः‫؛‬આফ২म‫ڴؚ‬াमফ৑ਟৃ঻भऺऻ‫گ‬સपਊञॊ৺যऋ
োைखञ‫؛‬ໄᅆ௴୾भপऌऩ෣धऩढथःॊ
ञी‫ؚ‬৉੪ঢ়બ঻म঳঩ुଫःગ৫॑஦॒ट
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋇@ৈੴਧવൻංदଌ⍥ഌਮਲবয়ਁୱभਲ
पপ୤भာऋ૴ো‫્؛‬प१থ०ध්৥২ऋ
ਲ਼ॉ੟भໄᅆ੺ఈभਲमা‫ڲ‬঩भൻංਰ
ਟ‫ؚ‬ᄯॉऋઽऽैङ‫ؚ‬ଌ⍥ਲೲைदम‫ؚ‬ਲ਼ॉ঱ऑऋ৐ফૻद٫੖‫؛‬ๆभଌ⍥ਲஞைु
াभোை঻मযद৺‫ڱ‬٫੖टढञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩12ৈੴৗୂदऴॉନॊَଌ⍥ਲஞைभనाُ

2009-2013਴ਛফ‫ع‬਴ਛফ


পวभଘप३ডঁॖঝढ़भଈऋःၝା‫ؙ‬ব৔द‫୍ڮ؜ڭ‬भा আढ़ॳগक़ुఃৃ‫ء‬क़঑क़३னਸ਼੸ഩ५ॱ‫ॺش‬ரథ॑னં
 ྟৡ৅ਦषੂभ૥ाधखथఽभ਷ఔைَটঐথ
>੶হ⋇@ॳॵॡُ‫ؙ‬ుญഃऌ೛ຠଢ଼ఊ‫ؙ‬ ྟৡ৅ਦष੫઺|প਷ဓदॲॖঅথॢ॑|‫ؙ‬০াଅ঩଒৒‫ؙ‬㣒ृॉदໄ૝ଗ‫ؙ‬৬ୡ >੶হ⋈@ ऌुऊॎःः"ரథभ঄ॺॹ঩ऽद્શன
 ঐথ঎क़ఎैखऎ‫ڮ‬঩৑य़কথॻঝद୮ણ >੶হ⋉@ ଠೞ໌ਜ਼ফ‫ڳؙ‬઱ਝ॑૮મ৫ଣ
 ਷ఔை॑ञ॒ऐ॒‫آ‬ଅଯ஬਷৘‫گ‬৵भয‫ؙ‬ਲஞைद㣒ृॉ
 জঙक़ঐग़অ‫ؙ‬ଌ⍥ਲஞைप‫ؙ‬৉੪द఑ඃ‫ؙ‬঩पउန່৯ >੶হ⋊@ ঐথ঎क़पఎูહऐथ‫ؙ‬োை঻ৌ଴प൳ૐ‫ؙ‬ ဃ୐ਢऎໄᅆਲরਁୱ‫ؙ‬઱ਝभૐ௢੖஥മ৲َ૯
भ৴௚ُਘ৲॑
 ৉ୠउऒख॑અइॊঐথ঎क़१঑ॵॺ‫ؙ‬঩ णवैऩቊद‫ؙ‬॥থॽॳঁ‫ؙ‬०ঐই॔२ছ३ൎ৑
োॉ‫ؙ‬ਨਲ੊ऊै঩‫୎|ؙ‬ආ| >੶হ⋋@ ৈੴभেऌ੟‫ؙ‬৴௚खງஂ‫ؙ‬৥঩ऊै਩৔৿੟
ୱ‫ؚ‬਷ఔை
 ৈੴٕ೼૊ূ‫ؙ‬૮મ৲ढ़া‫ؙ‬ৈசઐৢ୤ੜइञ
ऐन‫ؙؼ‬਩ਧ৖௴୾َ஍ટऩखُ
 ଌ⍥ਲஞைఢফ‫ؙ‬৥঩ऊैॖঋথॺ‫ؙ‬௥ୃधजभ৊ൣੇఔमোை૮મ
 ଌ⍥ਲஞைঐ‫ش‬ॡ൳ૐ‫ؙ‬ഁीજॉਟাଜ‫఼ؙ‬৷঻पਐ৞ ୍৯॔२ছ३ൎ৑োॉ‫ؙ‬੡હऐ஡पऩढथ
 ঐথ঎क़ँखैढञ३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡৠ৒ >੶হ⋌@ ০঩৥঩ྜྷగইख़५‫ؙ‬૮મाजᅑ‫୾௴ؙ‬৬ୡु‫ؙ‬௉ຂृ๝੟‫ؙ‬๓੗भ્ਓષ୿ਲ਼
 ௟म०ঐ‫ؚ‬ᆶमঔঔ‫ؙ॔‬२ছ३भఎูৠ৒
 ০঩ऊैَఽभ਷ఔைُ৫ಈ
 ໄᅆद‫ڮ‬যभ᳾஥ीथ‫ؙ‬৥঩ऊैଅଯ஬਷৘ढ़ॵ
উঝૢର੫઺‫॑ੌؙ‬૮મ৬ୡഃୄ
 ঩ऊै॔२ছ३भ୼ে઺ன॑৫ಈ
 ตपলथऌजअ‫ؙء‬ઋૺ৘भఊ৾൒ষে‫ؙ‬ଌ⍥ਲஞைद೛ຠ >੶হ⋍@ ৕नुधउফఞॉ‫ؙ‬ൎଐऎ೻෌෪ॉ
 ِৈੴ਩৮ভّ‫ؙ‬ଌ⍥ਲஞை‫ؙ‬ோఀஅीਫ਼ୈ‫ؙ‬෋ষ৖্ଉ‫ؙ‬ফ২भິ൜൧૵৏प
 ৏ਆরেযऋَఽभ਷ఔைُ௥ཹ
 ຠ঩भ஡৕ঽேઇ஼भ૞ਸ঻൳ૐ
 ୼ে॥থॸ५ॺभ੿ષ൳ૐ
 १ওभຓद॔ॡ७१জ‫ؙش‬ଌ⍥ਲஞைऋઇ஼
>੶হ⋎@

‫ع‬঩‫ؙ‬ଅଯ஬਷दَमञऌैॉُ‫ؙ‬ছॖॺ॔ॵউृ౰སভ

>੶হ⋇@৉੪भਕ૊৵৾ૅभుญ॑ഃःथ‫ڭؚ‬ຠ‫ڮ‬঩भ೛ຠଢ଼ఊ॑ষढञ‫؛‬ਊைੂभ૥ा‫؛‬ుญमপ਷ဓभఢॉप๻఻॑ధस‫ؚ‬ຂभණो॑ၦीऩऋै༒ॉपणःञ‫؛‬਷ఔைद๻ຠऽॉ
धःअ৬ୡम಴ৡ௥ਡ‫ؚ‬ध஀௬टढञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋉@ া  ঩ध  া  ঩भଏ৏  ‫  ع‬ৎ‫ؚ‬཈ঢ়৐प৺  ଻भौअजऎ॑ਡྩघॊَঐ
থ঎क़य़কথॻঝُऋষॎोञ‫؛‬ऌढऊऐम‫ؚ‬ऒभফभ  া‫ؚ‬ਊைद༩୘खथःञ ྥभঐথ঎क़ऋৼઃःदଈ॒टऒध‫َ؛‬ଫऎਲஞைपషढथऌथऺखःُधभઓः॑੢
ी੫઺खञফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋊@

1.+ পఖॻছঐَඁ஝஫ُभଣ
ଛ॑৐प‫௳ؚ‬মඁ஝भ੡॑་घॊ
َজঙक़ঐग़অُऋ‫ؚ‬ਊைद ঩पန່औोञ‫؛‬঩মಕથभൌ૘ரद‫ ؚ‬ফ‫ؚ‬ଅଯ೓दਈੂप
નੳऔोञऒधऊै‫ؚ‬ऒभ੡ऋહ
ःञ‫؛‬ଌ⍥ᅳబभਲೲ৺ ۜ‫ؚ‬१থ०ිීभිपऊऊढञुभ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩13

Topics 2009-2013>੶হ⋌@ఢফ॑੶୛खथਁ൳खथःञ३থ
঎ঝঐ‫ش‬ॡऋৠ৒‫ૢ؛‬൳੕ਯमਡ
द‫ؚ‬৊ை૙৩ृ਩૿ਊ঻ऋ৭અखञ‫؛‬ਊைभযਞ঻ঐথ঎क़॑๜ःञुभ
द‫ؚ‬ూବमਲ॑ॖও‫ش‬४खञஒ౦
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋈@ َপ਷ဓपཎढथाञःُ
धःअোை঻भଢपૢइ‫ؚ‬াभଅ‫ؚ‬঩໫঩଒৒भৗ੫઺धखथ‫ؚ‬প਷ဓदॲॖঅথॢ

॑௫खिَ,GLYHਲஞُ॑৫ಈ‫ॲ؛‬ॖঅথॢभছॖ७থ५਄੭঻म‫ؚ‬༩୘৩धधुप㣒ृॉऩन॑௫ख॒ट

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋍@ఊ৾൒ষदਟৈखञઋૺ৘भর৾ে  যऋ  ঩प‫ؚ‬ਊைप೛ຠ‫؛‬প਷ဓभ৐द๻ฦपऎॊऽॉ‫ఽؚ‬भਲরਞী
॑௡ॎढञ‫؛‬਩ਗभেെभ೛ຠमऒोऋੂीथद‫ؚ‬๓੗ઁୠ௴୾ੈ৮ভऋ੫઺खञुभ‫ఽ؛‬भை৔॑ৄ৾खथऊ
ै‫ؚ‬ຂभණो॑ৄऩऋै༒ॉपणःञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋋@َৗञऩেऌ੟॑༩୘खथਲஞைभऔैऩॊྟৡ॑৅ਦखेअُधःअऒधद‫ؚ‬َ०ঐठूُ॒भఎูद஡खऽो‫ૻؚ‬ຎ৓༩୘खृघः०ঐই॔२ছ३पৠ৒‫؛‬༩୘खथःॊ਷ఔை॑ർख‫ؚ‬َည৔৘য়ঀ३কॵউ໬૴਷ఔைُऊैඒॉਭऐॊऒधप‫؛‬ ঩प‫ୃڭ‬पऩॊ௟भ৕नुद‫ؚ‬৬শ ۜ‫ؚ‬৬੎ ۚۖभ଻৬‫ؚ‬ਊைোॉઠહ
੺भ੗৯৓਷ဓपனંऔोञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋎@ଅଯ஬਷৘੺ਲदम‫ؚ‬য়थಐීभ१ং॑୫ःൽैघ१ও॑ී
঵঻ऋฌ௾खथःॊ‫؛‬जभથ஍ણ৷॑৯৓पَ१ওभຓद॔
ॡ७१জ‫੿ش‬ॉُ॑੫઺‫ ؛‬ফऊैਊைऋ൐ಒ৫ಈखथ
ःॊ‫؛‬యृঁ‫ॺش‬஑भଲཥ໢प౴࿫॑૴ख੢ा‫ؚ‬१ওभຓ॑
োोथಕीॊुभद৕नुञठुপಜल
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩

14ৈੴৗୂदऴॉନॊَଌ⍥ਲஞைभనाُ

2014-2015਴ਛফ‫ع‬਴ਛফ


ଌ⍥ਲஞைभோఀਫ਼ୈ৫઩‫ؙ‬਩ृଅଯ஬਷৘‫௴ؚ‬୾঵঻ै૞ਸ‫ ؙ‬ারഽपਾઔછ >੶হ⋇@ ્౦ँॊ਷ఔைप‫ؙ‬ଌ⍥ਲஞை‫ ؙ‬৚৯ਫ਼ୈ੻
 ঄ॺॹभ੫઺னَऱधदभऩऊऽञठُ॑৫ಈ
 ଌ⍥ਲஞைَ૦थ౹इُ॑‫ؙ‬ਫ਼ୈ੻ऋਔৄૐ৺
 ༺भেऌ੟  ரງஂ‫ؙ‬ਲஞைद੫઺ன৫ಈ
 ੍ِ঺ଂऊैभਾઔّ‫ؙ‬ৗଌ⍥ਲஞைधम‫ؙ‬૦थ౹इ஧ஊ৬ସୖ਻‫ؙ‬ઈ੾‫ؚ‬னં‫૶ؚ‬ऋोॊ৮૛ૐ৺
 ઎௯ઉொप਩৔ਅ‫ر‬ത‫୾௴ؙر‬઱ਝ‫ؙ‬ઃ‫ر‬೬঵ ઐහரक़঑फ़ওனં‫َؙ‬୭୆ਖ਻અइथُ>੶হ⋈@ FPNJ த્প‫ॽآ‬३य़ग़অऋఃৃ >੶হ⋉@ ଅଯ஬਷पೋপॲথ०঒३‫ءآ‬஥ਲে੟ॲॖड़क़
ॢ९ॡ঒३‫ؙ‬஛বੂਁ৫ष >੶হ⋊@ ফଜফ઩‫ؚ‬਩৔যলထॊ‫؛‬໬ణ୶஭‫ء‬઄੖઱ਝु
 ଌ⍥ਲஞை‫ؙ‬૦थ౹इष‫ؙ‬੦মੑ઺ਫ਼ୈ੻‫୎ؙ‬ૡஅीੈ৮ಲਢ
 ِৄञॉୂःञॉّখ३प१ॡছ࿮ऎ‫ؙ‬ଅଯ஬਷৘
 ଌ⍥ਲஞைभૐ௢଩ഊ‫؛‬આফभোை঻मআ‫ش‬ॡभ ীभ ‫ ؛‬ফ৴ਢਈ଩
 ௉ृऊक़঑क़३  ர॑னં‫ؙ‬੫઺ன৫ಈ
 ଌ⍥ਲஞை *: ాய  ఢফदૄ๕‫ؙ‬਋৑রॖঋ
থॺ੗ཪ >੶হ⋋@ ৗਲஞைमਠഢ৉प‫ؙ‬੦মੑ઺ਫ਼ୈ੻ऋ্ଉ
 ఊ৾൒ষद๓੗௥ཹ‫ؙ‬ઋૺभর‫گ‬ে‫ؙ‬ଌ⍥ਲஞைद೛ຠु প਷ဓपଅଯ஬਷भຂ‫ؙ‬ଌ⍥ਲஞை੝ఊष੦ম੧
 ଌ⍥ਲஞைपୱుै೻෌෪ॉ >੶হ⋌@ ಒম୞‫ؙ‬ມॉણய‫ఽؙ‬भ਷ఔைप໿঩॑৫ಈ
 ຂभ㣒ृॉ৬ୡযਞ‫ؙ‬ফ৑ঃ५୦২दु >੶হ⋍@ ఽभ਷ఔை‫ؙ‬௫ख॒द‫ؙ‬০঩ऽद>੶হ⋌@ ଅଯ஬਷৘৔भ৳୘ୱుैऋ਷ဓ৐प૦थञ११पಢၻृ౛द੿ढञ

য஄ऩन॑෪ॉહऐञ‫؛‬ୱుञठमَॣ‫ش‬य़ોऔ॒पऩॉञःَُऽऺ
अणऊःपऩॉञःُऩनभต॑છःञಢၻ॑ৄच়ढञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋇@  ফ‫ڮ‬া  ঩‫ؚ‬ோఀ॑அीञਊைभ૔ॉ্॑અइॊَँॉ্

ਫ਼ୈ੻৩ভُऋਝ઼औोॊ‫ ؛‬ফ৫ைभਊைमິ൜੦૆॑௥ञ
खथउैङ‫ؚ‬োை঻ु଩ഊ‫؛‬जभ৏ੈ৮ऋ੎बैो‫ؚ‬ਊை॑ோਢऔच‫ؚ‬઱ਝ॑੝ఊघॊ্ଉऋৠऽढञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋉@ ଅଯ஬਷৘ଘஇ৙भීపऔ॒ऋॖ७ग़অීभਈরप఑ඃख

ञ‫ۖۚؚۜےؚ‬भத્পॽ३य़ग़অऋ੅ठ੢ऽो
ञ‫؛‬পऌघऍॊञी‫૶ؚ‬ऌॆ௧৷਷ဓ॑૆૟खथ‫ؚ‬னં॑৫઩खञফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩

15

Topics 2014-2015>੶হ⋋@ ৫ை  ఢফ॑໑अ੶୛ૄ๕ऋ৫ಈऔो‫਺⎻ؚ‬ऑृਮ୬ფ౰སऩनऋষॎोञ‫؛‬ऒभ঩म  যऋ௰ो‫ؚ‬ી঩ዖॎढञ

ଅଯ஬਷ป഍पেඅघॊ঄ॺॹ॑ૐीञَँणऽो‫آ‬ऱधदभऩऊऽञठُभ੫઺ன‫؛‬१থ०॑୫सॊड़
ॽ঄ॺॹृ‫ؚ‬ฏऋ಍ऊऎ๵૾पীऊोथःॊॸ६ঝ
ঔ६ঝऩन‫ ؚ‬ர  ྥभ঄ॺॹऋனંऔोञ‫؛‬েଙपऽणॎॊॡॖ६ुँॉ‫ੇؚ‬ఔ৴ोैदዖॎढञ

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋍@ ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩ফ৑ঃ५এ‫ॺش‬භোद୦২दुदऌॊপ਷
ဓभ㣒ृॉ৬ୡऋযਞ॑ૐीञ‫؛‬૞ਸ঻म‫ؚ‬প਷ဓभઌ঱पँॊଶऊै‫ؚ‬ຂभજॉମऩ
न॑਺ऑোोॊ‫؛‬টक़ॽথ॔४ृॖ१य़भ
ණोऋ㣒॑િःेऎ୫सॊ஘৕पຈଢऋ঱
ऋढञ஛বदੂीथभॲॖड़क़ॢ९ॡ঒३भன
ં‫؛‬஥ਲে੟ঈ‫ش‬঒ुৼऽढथ‫ؚ‬ऊऩॉभয ਞ ॑ ૐ ी ञ‫؛‬ढ़ জ ঈ ਲ भ ਷ ஥  ‫ع‬ۜद఑ඃऔोञ‫଻ڮ‬৬म‫ؚ‬ৗञऩனં
भ৯௣धखथ਋ୄऔोञ

>੶হ⋊@ ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩঩মक़঑फ़ওੈ৮ভভ৩ऋ‫ؚ‬൨ਲਲ഍ध਴
৙ਲ഍द  ଻भຼ॑৳૧ख‫ؚ‬ऴ৲खञরऊै  ྥभઐහர॑৅ৄखञ‫؛‬ঽேੀदमँऽॉৄैोऩः॔ढ़क़঑फ़ওधॱॖ
ঐॖभઐහரधৄैो‫ؚ‬जभअठभ  ྥऋ༩୘௴௄भञीਊைपਬऌநऔोञ

>੶হ⋈@ ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩

16ৈੴৗୂदऴॉନॊَଌ⍥ਲஞைभనाُ

2016-2019਴ਛফ‫ع‬਴ਛফ
 ৗଌ⍥ਲஞை఻৬৲ष‫ؙ‬੦মਝੑஃ੉ভ৮ऋ৅ଌ
 َਲभฤલُ‫ؙ‬क़঑क़३ன৫ಈ >੶হ⋇@ આফ২োை঻ਐয৚୮‫ؙ‬জআ‫ॺش‬ੜदফवॉ
 প਷ဓऩनனં੧৮૛‫ؙ‬ৗਲஞைदஃ੉ভ৮
 ໄᅆ৉યपঽே৬ୡುਡ‫ؙ‬୭୆੄ତ૟ष‫ؙ‬৉஄ृেଙ௺ງஂ ᅂஜय़কথউৃગତ૟‫ؙ‬ੑ઺ੁ৒षঔॽॱ‫ش‬৹ਪ ఎैखःইॢ‫ؙ‬ரథ॑னં
 পวभଘपഊःॡ४ছ‫ؙ‬કড়ੈৡ‫ؙ‬ਲषନघ ਩য়ଌ⍥ਲஞை૦थ౹इَ঩মੂभਏಞُ॑
َహດُॸ‫ش‬ঐपனં੧‫ؙ‬ৈੴ৘दஃ੉ভ৮
 ଌ⍥ਲஞைदධ୫ইख़॔
 ൌ૘१থ३ঙक़क़ड़ஹो‫ؙ‬੫઺ன঩ऽद >੶হ⋈@ ໄᅆତ૟‫گؚ‬઱ਝदবऩनହ৥‫؛‬કড়৽ੋ஍ટ਋ୄ
 १থॱमপ႞ख‫؛‬ຂ୸पु๔ॉ੟ >੶হ⋉@ ऒनुৈੴৗୂ‫ؙ‬ഭुढऊِৈੴহ๕ّফ
া঩জঙक़ঐग़অ‫ؙ‬ඁ஝प଀ऐऩः௯ત
 ৗଌ⍥ਲஞை‫ؙ‬ঽேध৴৿‫ؙ‬੦মਝੑऽधऽॊ
 ऒनुৈੴৗୂ‫ؙ‬ഭुढऊِ਩৔ःऌुभक़ज़ॵ
ॳّ‫ؙ‬ढ़ছ५ग़ॖ >੶হ⋊@ ४ड़৘ড়फ़ॖॻ‫ؙ‬ฏ༿ऎ‫ੂؙ‬भঔॽॱ‫ؙش॔ॶش‬ ड़ड़ॖॱ१থ३ঙक़क़ड़‫ؙ‬ଅଯ஬਷भଠே੶୛੟
प‫ؙ‬ృପਗदི঳েඅ
 ଌ⍥ਲೲைఢফ‫ؚؙ‬঩ॖঋথॺ৫ಈ
 ె୲भఎ‫آ‬ຂु໑ૣ‫؛‬ਲஞைপ਷ဓद੥ฬૄ
 ઻ড়दໄᅆ௴୾ஷ௪॑‫؛‬਩ऩनভ়‫؛‬ఢฉभலੌा
ਫ਼ୈष ⋤ঐ५‫ؚ‬ਲ঱ன஦஼दఽବध୫হ‫ੇؙ‬ఔ৴ोቄચ
 ৗਲஞை‫ੋ৽ؙ‬஍ટ੏৞‫ؙ‬৫ை৏‫گ‬ফ৑‫ؙ‬਩૥઴‫ؙ‬਍৒਋৯ఏ‫ؙ‬ফਐয
 ్इਐয৯‫ؚؙ‬঩ง୸ऊ‫੶ؙ‬୛ષ๔Ⴋ োைਐয‫ؙ‬৫঵ফَৗണष५ॸॵউُ
 ਕ૊৵ফऋໄᅆफ़ॖॻ‫ؙ‬ਟা঩‫ؙ‬୭୆৾ಆभ
ਛટງஂ ໄᅆ೓१থ०ശຑभ஠ਃ‫؛‬ड़ॽ঄ॺॹ୫૩ఁপ‫ؙ‬ॲॖং‫ش‬ฌ௾‫ؙ‬ଆਅ঳্ ໄᅆ௴୾௓ਤੈ‫઻ؙ‬ড়੮৬द৅ଌ
 ९ইॺ॥‫ش‬ছঝ༩୘র‫؛‬੫઺ன॑৫ಈَਲ਼ॉभ঳णपُ
 ੍঺ଂَ৅‫ُآ‬ٛॽগ‫ش‬५஥൘ॉٜଌ⍥‫؞‬ໄᅆभঽேध੆়‫ؙ‬ॎकॎकৄञःਲஞைप
 ৗଌ⍥ਲஞை‫ؙ‬ఎูਁ൳‫ؙ‬ਟা঩ऽद
 ৗଌ⍥ਲஞைऋକੵ‫ؙ‬ໄᅆभગ৫৅মત৲ >੶হ⋋@ ଅଯ஬਷पटऐেඅ‫ؙ‬ৗர१থ३ঙक़क़ड़੫઺ன
 ৗଌ⍥ਲஞை‫ؙ‬ධ୫૲ध৴௚‫ؙ‬ૐ௢॑ ໄᅆदঐॢটੰ৬‫ؙ‬শ୬୙ဳॉ।‫ش‬঒‫ؚؙ‬঩ १ছডॡॖঝढ़‫ء‬஛ਐે৘पၝା
‫ق‬औधअा‫ُك‬पৠ৒ ৗଌ⍥ਲஞைఎَู6$7280,>੶হ⋇@ ௉ृऊऩ৬౦॑ुणक़঑क़३भனં॑৫ಈ‫؛‬োை঻ऊैमَढ़ছইঝदऌ

ोः‫ُش‬धःढञ૎୳भऺऊَਞ੅ठபःऐन‫ؚ‬ऊॎःःُऩनभଢु‫؛‬༩୘৩ैऋໄᅆद఼ૐखञ  ர॑னંखञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋉@ ফଜເ୻੫઺धऩढञَఽभ਷ఔைُद‫ؚ‬প਷ဓप१থॱऋఃৃख‫ؚ‬ຂ୸पञढशॉभ㣒॑উঞ८থॺखञ‫ৢ؛‬ଞभ‫ڮ‬೅भ㣒॑ଖइ‫ؚ‬ຂु௴௢ुপ
௪࿛‫؛‬਷ဓ௭खप१থॱध৤଀खथउწ৕ऋुैइॊ४কথॣথভुযਞ

ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋊@హढ़ः౦ऋ્ඉभढ़ছ५ग़ॖ‫؛‬൤ৢभग़ॖधमୀः‫ؚ‬उ໅ડुహऎ‫ؚ‬๢लो॑ྎभेअप৿ऊखथ็ऍ‫ؚ‬৏ौ਱ऌप็एऒधुदऌॊ‫؛‬㣒॑๢लोद
ෆा੢िेअपखथय़কॵॳघॊऩन
୫स্ु঳௯૗ॎढथःॊ‫؛‬ਊைदमਰഘਹబभ৒઼ිपഊः੢॒ट‫॑ྥڮ‬༩୘खञফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋌@







ໄᅆગ৫৅य़কথউৃ‫ڰ‬াड़‫ش‬উথໄᅆभक़঑क़३॑ংॵ४प‫*؛‬:଒৒୿ਲ਼ৣഢऌ
উঞ८থॺु
ଌ⍥ਲஞைఢফ‫੶ؙ‬୛ॖঋথॺपऍॎअ >੶হ⋍@३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡ൳ૐ‫ؙ‬ਈરೢपೖসਐ৞
ઋૺभఊ৾൒ষে‫ؙ‬ਲஞைद‫ڭ‬ຠৗਲஞைढ़ইख़‫ॼॸؙ‬থॺ॑൳ૐ‫ؙ‬ଌ⍥ਲஞைَ6$7280,ُ
३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡৠ৒ >੶হ⋎@>੶হ⋍@ ৫ை  ఢফभ੶୛ॖঋথॺऋ৫ऊो‫ؚ‬஬਷র৾ૅఠ௫৖ृँखङॉ୬ფ

भ౰སऋষॎोञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬৫ைऽदभ঩ਯ॑੶खञ५ॱॵইउুଲभঃॿ
ঝुန່औोञ
ফ‫ق‬ഥਮ੪ফ‫ك‬া঩

17

Topics 2014-2015>੶হ⋈@ ஛বदम‫ؚ‬ଅଯ஬਷৘टऐपেඅघॊड़ड़ॖॱ१থ३ঙक़क़ड़भ੫઺ன॑৫ಈ‫؛‬যੵ෬༢खञ  ྥऋனંऔो‫ؚ‬௧୅ੇऋ৳૧ણ৿भງஂु‫؛‬ৈੴ਩ঞॵॻॹ‫ॱش‬ঈॵॡदम‫ؚ‬ബຑ஠ᠫர‫ڶڭ‬प੐৒औोॊൌ૘ரद‫ؚ‬ ফ  াपَॺ१३঑६१থ३ঙक़क़ड़ُधखथৗரੳ৒औोञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋋@ ফ  া  ঩‫ؚ‬ৗ‫؞‬ଌ⍥ਲஞைभକੵૄऋਊைഢ৉৔दষॎो‫ؚ‬਩‫ؚ‬৘‫ؚ‬୭୆੄ैঢ়બ঻৺  যऋলఆखञ‫؛‬ऎॎোोऩनदੵহभ਍৸॑࿕ൢखञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋌@ৗଌ⍥ਲஞைभఎูऋَ6$7280,‫ق‬औधअा‫ُك‬पৠ৒‫؛‬৸ব  য‫ؚ‬ ੯भૢ൳ऋँढञর‫ؚ‬ਊைைশृ৉੪भৈૅেै  যभ৭અ੻
৩ऋଟਪख‫ؚ‬ળ৛਩ಠഢ৘भ৛ম
৥৕औ॒ऋਈરೢೖप৭योञ
ফ‫ق‬਴ਛফ‫ك‬া঩>੶হ⋎@ৗଌ⍥ਲஞைभ३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡऋৠ৒खञ‫؛‬৸বऊैૐऽढञ ੿ષभরऊैઋఱਆ਩ઢ૕৘भ઺
ੇ‫؞‬ඔิืऔ॒भ੿ષपৠऽढञ‫؛‬৳୘ୱৎ৻भ฻॑঄থॺप‫َؚ‬৕नुभऒौपರढथ฻঩੶द਷ఔை
॑๜ःञॖও‫ش‬४ُधभऒध
ফ‫ق‬ഥਮ੪ফ‫ك‬া঩18

ਲஞைभँॅा

シノノメサカタザメの長期飼育に挑戦
当館の 目玉 といえば、やはりシノノメサカタザメだろう。飼育生物の中でもひと際大きく、エイのようなサメのような独特な見た目で、マンボウと人気を二分してきた。
オープン当初は、まだまだ長期飼育が困難な時代だった。それでも今はほとんど獲れなくなってしまった本種が、近場の定置網に頻繁に入り、飼育の機会に恵まれた。他館では飼育例が少なく、初めての試みも多い中で、長期飼育への挑戦は続けられてきた。
今では、大水槽のスターとなったシノノメサカタザメ。その飼育の軌跡をたどる。

■ 1977.4.8
以布利の定置網に、体長1.7ｍ、重さ50㎏のオスが入る。後に「ゴン」と名付けられる。
この頃、和歌山県白浜の京都大学付属水族館で5年5ケ月の飼育記録あり、ゴンはそれを破るかもしれないと期待されていた。しかし、1979.03.24、飼育３年目で死亡し、スタッフ一同がっかり。当館の飼育記録は、907日だった。

■ 1977.5.8
窪津の定置網に150ｋｇ、体長2.5ｍの超大型のオスが入る。日本近海で獲れるのは珍しく、当時全国の水族館でもこれほどの大物は例がなかった。2、3日で水槽の生活にも慣れ、大水槽内を悠々と泳いでいた。問題は、餌付け。サメの主食は、エビやカニなどの甲殻類や小魚。5月13日から始まった餌付けでは飼育係が直接ウマヅラハギを与えていたが、なかなか食べなかった。当館は、新たなスター誕生を期待していただけに、祈る思いで餌付け作業を続けた。その結果、成功に至るも、1977年・秋に死亡。

■ 1979.4.13
貝ノ川の定置網に入った個体は、全長1.75ｍ、40kgのメスだった。メスは初で、その後愛称を一般募集して「サチ」と名付けられた。
大水槽に入れるも、一週間餌を食べなかったため、人工的に餌付けを試みる。
初日は、２人のダイバーが餌をかごに入れて水深６ｍの水槽に潜水。一人が大きなサメの魚体を両手で抱え、もう一人が手に餌のメジカを持って口に押し込む作業を５分ほど繰り返した。興奮したサメは、餌を一噛みし、その後吐き出し結局食べなかった。代わりに周りにいたクエたちが喜んでメジカをパクリ。
飼育係は、気長に餌付けしたい、と話していたが、その後無事に餌付けは成功。
しかし、6ヵ月足らずで死亡（1979.10.14）。死因は、肝臓機能障害とみられた。

■ 1980.6.30
以布利より、体長2.7ｍ、幅1.5ｍの大型のオスが入る。少し前に同じ網で捉えられたメスと、２匹揃って仲睦
まじく泳ぐ姿が話題を呼んだ。同年11月くらいに死亡。

[木製のコンテナで搬送されるサチ]■ 1981.4.24
5ケ月ぶりにシノノメサカタザメが再登場。4月21日午後、以布利の定置網に入ったもので、体長2ｍ、体重70ｋｇのオスだった。26日から、職員がマアジの餌付けを行ったが、なかなか飲み込もうとせず、悪戦苦闘。
最初は、水槽に慣れないせいか、上部付近をずっと泳いでいて、客泣かせだった。この頃、当館ではすでに10匹のシノノメサカタザメの飼育実績があった。

■ 1981.5
足摺岬沖で獲れたメスが搬入され、先月、以布利から来たオスと同居することに。
メスは水槽に入った直後は弱っていたが、餌付けに成功。オスとともに、当館の一番の人気者になった。
「愛称募集」では2457通もの応募があり、職員らが選考。その結果、
オスは「サン太」、メスは「ナミ」に決まった。ナミは、1982.3.4死亡。

■1982.6.21
シノノメサカタザメが3カ月半ぶりに再登場した。
貝ノ川の定置網で獲れたもので、
体長1.9ｍ、推定50〜60ｋｇのオス。
飼育員４人が荷台に水槽を設置した特製トラックで駆け付け、麻酔をかけて運んだ。
「シノノメの飼育は最初がポイント」と言われるだけに扱いも慎重。当館では、この個体が13匹目。

■1985.10.29
この時、大水槽には３匹のシノノメサカタザメが飼育されていた。
そのうちの一匹である、同年6月15日に貝ノ川の定置網で獲れた体長150ｃｍ、体重４０㎏のオスが愛知の碧南海浜水族館に譲られた。大水槽からの捕獲作戦は10人がかり。餌のカニで水槽上部までおびき寄せ、水面に上がってきたところを引き揚げ、シートの上に乗せ、エレベーターで下に運んだ。その後搬送用の水槽に収まるまで約15分。

■ 2000.12.25
約５年ぶりの展示。12.10に以布利の定置網に入った、体長2.1ｍ、体重約100ｋｇメス。餌は、二日に一度、職員が潜水してアジを与えた。ここまでに一番の長生き個体は、約10年生きている。

■ 2004.6.1
体長2.1ｍの個体が２年ぶりに登場。

[2020年で飼育14年目になるシノノメサカタザメ]

19■ 2006.4.30
以布利の定置網に、体長140ｃｍの小ぶりのオスが入り、搬入された。

Memories

マンボウ飼育奮闘記
シノノメサカタザメと同様、昭和50年代には、長期飼育が難しかったマンボウ。そのユーモラスな見た目で、シノノメサカ
タザメに勝るとも劣らない人気を博してきた。当館において、マンボウの飼育といえば下田課長。勤続32年目となるが、その多くの時間をマンボウ飼育に費やしてきた。ここでは、飼育した者にしかわからないマンボウの奇妙な生態や飼育の難しさについて綴る。
当館がオープンして間もなく、マンボウは以布利や貝ノ川の定置網で頻繁に獲れ、飼育が始まった。ぽわ〜んとしていて悩みなどないように見えるが、実は神経質で生態についてもほとんどわからなかった生物。他館同様、この頃長期飼育は困難を極めた。

■ 971日達成
1994年8月3日、971日というそれまでの時点で最も長く生きたマンボウが死亡した。
この個体は、1991年12月7日に貝ノ川から来たオスのマンボウで、1000日まであと一歩のところだった。
飼育の一番の鍵となるのが水槽の水。目の前の海から取っていたが、台風の雨で川が増水し、塩分濃度が変化して、それにより体調を崩したことが原因とみられた。この頃、飼育の世界記録は千葉県・鴨川シーワールドの2993日だった。もう少しで大台達成だっただけに、マンボウの衰弱死は関係者をがっかりさせた。現在では、当館の飼育記録は1200〜1300日に達している。[写真①]■ 長期飼育の鍵は、一番は水質、次に給餌と排便飼育を長続きさせるには、できるだけ自然界に近い環境で飼育することが大切だ。マンボウの場合、水温は18〜19℃くらい、ph7.5程度で、比重は1.025前後。マンボウが暮らしやすい環境を維持しなければならない。
また、広い水槽も必要だが、給餌と排便がスムーズに行なわれることが長期飼育の鍵になる。

■ 専用水槽での飼育
1989年1月に、下田さんが入社した時にはすでにマンボウ専用水槽（縦4ｍ、横5ｍ、深さ2ｍ）があった。しかし、広さがあまりないため、ある程度の大きさのマンボウしか飼えなかった。それまでは、マンボウが獲れる冬場の一ヶ月くらいの間、大水槽で飼っていたが、他の魚にかじられたり、壁に衝突するなどして、長生きはしなかった。 [写真②][写真①]■ 便秘がちな魚「マンボウはよく便秘をするので、胃腸にも効くビタミン剤ポポンSを飲ませたりして、24時間体制で面倒をみたこともあります」（下田さんより）
マンボウは、腸が長く、神経質なため、便秘になりやすい生物なのだ。また、腸の中には、寄生虫である条虫（俗にいうサナダムシ）がたくさんいて、下田さんが解剖した時にカップラーメン１杯くらいの量が出てきたこともあったのだとか。寄生虫が成長すると便が出なくなるので厄介だ。マンボウは、腸の具合が悪いと壁に衝突してもぶつかったまま泳ぎ続けるので、調子が悪い時はわかるという。

■ グルメな魚
マンボウはグルメで、おいしい食べ物を知っている。そのため、エビやイカは好んで食べるが、魚のミンチをあげると吐き出す。
エサは、給餌棒の先に甘エビとイカのすり身を団子状にしたものを付けて与えている。体にしわができない程度に与えるのがコツ。あげすぎると太って、消化不良になるので注意が必要だ。

[写真②]
オープン当初、大水槽で飼われているマンボウ■ マンボウに、天井に穴を開けられた！？
自然界では、マンボウは寄生虫を落とすために、水面から勢いよくジャンプすることが知られているが、水槽でも同様のことをしたことがあったようで……。
「ある日、マンボウ水槽の天井に穴が開いていてビックリしました！68ｃｍくらいのマンボウだったのですが、思いっきりジャンプしたのでしょうね」と下田さん。
意外とアグレッシブな魚なのである。

■ 現在のマンボウ
今いるマンボウは、2017年2月19日に以布利から来たもので、当時93ｃｍ、35ｋｇの個体だった。餌は最初160ｇくらい与え、様子をみながら、300ｇ、500ｇと増減の調整をしながら与えている。フラッシュで驚いて壁にぶつかることがあるので、観覧面はフラッシュ撮影禁止。水槽内にブルーシートを張って、万が一の衝突を防いでいる。[写真③][写真③]
現在、専用水槽で飼われているマンボウ

20ਲஞைभँॅा

主な展示・飼育生物一覧表及び入館者推移■ 魚類一覧

魚類

16目

71科

198種

■ 無脊椎動物一覧

軟体動物︵貝︑ウミウシ︑
タコ︑イカのなかま︶

ウリクラゲ目
ウリクラゲ
カブトクラゲ目
カブトクラゲ科
カブトクラゲ
冠クラゲ目
エフィラクラゲ科 イラモ
淡水クラゲ目
ハナガサクラゲ科 ハナガサクラゲ
軟クラゲ目
マツバクラゲ科
ギヤマンクラゲ
根口クラゲ目
サカサクラゲ科
サカサクラゲタコクラゲ科
タコクラゲ
旗口クラゲ目
オキクラゲ科
アカクラゲ
ミズクラゲ科
ミスクラゲ
花クラゲ目
キタカミクラゲ科 カミクラゲ
イシサンゴ目
オオトゲサンゴ科 キッカサンゴ
ハナガタサンゴ
キサンゴ科
イボヤギ
スリバチサンゴ
クサビライシ科
クサビライシマンジュウイシサザナミサンゴ科 キクメイシ
タカクキクメイシ
センスガイ科
タコアシサンゴ
ハナサンゴ科
アザミサンゴミズタマサンゴ
ハナヤサイサンゴ科 ショウガサンゴ
ハマサンゴ科
ハナガササンゴ
ヒラフキサンゴ科 シコロサンゴ
エンタクミドリイシ
ホソエダミドリイシ
ツノサンゴ目
ウミカラマツ科
ムチカラマツホネナシサンゴ目
イソギンチャクモドキ科 イソギンチャクモドキ
ウリクラゲ科

イソギンチャク目
ウメボシイソギンチャク科 ウメボシイソギンチャク
サンゴイソギンチャク
カザリイソギンチャク科 ウンバチイソギンチャク
ニチリンイソギンチャク科 ニチリンイソギンチャク
ハタゴイソギンチャク科 ハタゴイソギンチャク
ハナブサイソギンチャク科 ハナブサイソギンチャク
ヤツバカワリイソギンチャク科 セイタカカワリギンチャク
ウミエラ目
ウミサボテン科
ウミサボテン
ウミシダ目
オオウミシダ科
オオウミシダクシウミシダ科
ニッポンウミシダ
ハナウミシダウミトサカ目
イソバナ科
オオイソバナウミアザミ科
ウミアザミ
ウミトサカ科
ヒラウミキノコ
ユビノウトサカクダサンゴ科
クダサンゴ
チヂミトサカ科
オオトゲトサカ
キバナトサカ
ビロードトゲトサカ
トゲヤギ科
ウミウチワ
ホソヤギ科
アカヤギ
オウギフトヤギ
ムチヤギ科
ムチヤギ
サンゴ科
アカサンゴ
古腹側目
オキナエビスガイ科 コシダカオキナエビス
ニシキウズガイ科 ギンタカハマ
ミミガイ科
イボアナゴ
リュウテンサザエ科 リンボウガイ
新紐舌目
ウミウサギガイ科 ウミウサギガイ
オキニシ科
オオナルトボラ
ソデボラ科
スイジガイ
タカラガイ科
ハチジョウダカラ
ホシダカラ
トウカムリ科トウカムリ
マンボウガイ
ビワガイ科
ビワガイ
フジツガイ科
カコボラ
ホラガイ
頭楯目
ウミコチョウ科
ムラサキウミコチョウ
カノコキセワタ科 オハグロツバメガイ
ミスガイ科
ミスガイ
無楯目
アメフラシ科
アメフラシ
嚢舌目
チドリミドリガイ科 コノハミドリガイ
裸殻翼足目
ハダカカメガイ科 ハダカカメガイ
傘殻目
ヒトデガイ科
ヒトエガイ
側鰓目
ウミフクロウ科
マダラウミフクロウ
裸鰓目
イボウミウシ科
コイボウミウシ
フリエリイボウミウシ
イロウミウシ科
アオウミウシ
キイボキヌハダウミウシ
サラサウミウシ
シロウミウシゾウゲイロウミウシ
テヌウニシキウミウシ
ミアミラウミウシ
オオミノウミウシ科 イロミノウミウシ
カドリナウミウシ科 シモフリカメサンウミウシ
クロシタナシウミウシ科 ミヤコウミウシ
ゴシキミノウミウシ科 ジボガミノウミウシ
ツヅレウミウシ科 クモガタウミウシ
ネコジタウミウシ科 ヒロウミウシ
フジタウミウシ科 ウデフリツノザヤウミウシ
ハナデンシャ
ホクヨウウミウシ科 ユビノウハナガサウミウシ
ミカドウミウシ科 ミカドウミウシ
メリベウミウシ科 ヤマトメリベ
イタヤガキ目
イタヤガイ科
ヒオウギ
ウミギク科
ウミギク
アウグイスガイ目
ウグイスガイ科
アコヤガイ
ハボウキガイ科
ハボウキガイ

クラゲのなかま ︶刺胞動物︵ サンゴ︑

メジナ
クロメジナ
オキナメジナ
イラ
ベラ科
コブダイ
オトメベラ
ニシキベラ
ササノハベライトヒキベラホンソメワケベラ
メガネモチノウオ
ブダイ
ブダイ科
ヒブダイ
アオブダイ
カウルウオ
イソギンポ科
ニシキテグリ
ネズッポ科
クモハゼ
ハゼ科
ゴマハゼ
ギンガハゼ
クロユリハゼ科
ハタタテハゼアケボノハゼ
マンジュウダイ科 ナンヨウツバメウオ
ツバメウオ
ニザダイ科
ニザダイ
テングハギ
ナンヨウハギ
ニセカンランハギ
カマス科
オニカマス
フグ目
モンガラカワハギ科 メガネハギ
カワハギ科
カワハギ
ウマヅラハギ
アミメハギ
フチドリカワハギ
ハコフグ科
ハコフグ
ウミスズメ
フグ科
サザナミフグキタマクラ
ハリセンボン科
ハリセンボン
イシガキフグメイタイシガキフグ
マンボウ科
マンボウ
メジナ科

刺胞動物︵ サンゴ︑
クラゲのなかま ︶硬骨魚類︵アジ︑スズキ︑ウナギ︑カレイ︑フグ等のなかま︶ホウセキキントキ
ゴマヒレキントキ
テンジクダイ科
クロホシイシモチ
オオスジイシモチ
ヨコスジイシモチ
マンジュウダイイトヒキテンジクダイ
スギ科
スギ
アジ科
カンパチ
シマアジ
ギンガメアジロウニンアジ
フエダイ科
ゴマフエダイクロホシフエダイ
ロクセンフエダイ
ヨスジフエダイ
ヒメフエダイ
フエダイ
タカサゴ科
タカサゴ
マツダイ科
マツダイ
イサキ科
イサキ
コショウダイ
コロダイ
ヒゲダイ
タイ科
チダイ
マダイ
ヘダイ
フエフキダイ科
ハマフエフキメイチダイ
ヒメジ科
オキナヒメジホウライヒメジ
ヨメヒメジ
ウミヒゴイ
ハタンポ科
ミナミハタンポ
チョウチョウウオ科 フエヤッコダイ
アミチョウチョウウオ
トゲチョウチョウウオ
フウライチョウチョウウオ
チョウハンチョウチョウウオ
コクテンカタギ
ミゾレチョウチョウウオ
アケボノチョウチョウウオ
シラコダイ
ハタタテダイオニハタタテダイ
ムレハタタテダイ
キンチャクダイ科 キンチャクダイ
サザナミヤッコ
タテジマキンチャクダイ
レンテンヤッコ
シテンヤッコソメワケヤッコ
カワビシャ科
テングダイ
ゴンベ科
オキゴンベ
クダゴンベ
イソゴンベ
ホシゴンベ
タカノハダイ科
タカノハダイ
ミギマキ
スズメダイ科
クマノミ
カクレクマノミ
ハマクマノミミツボシクロスズメダイ
ミスジリュウキュウスズメダイ
コガネスズメダイ
デバスズメダイ
ソラスズメダイ
ネッタイスズメダイ
ナガサキスズメダイ
シマスズメダイ
オヤビッチャ
ロクセンスズメダイ
テンジクスズメダイ
ルリスズメダイ
シリキルリスズメダイ
ネズスズメダイ
ミヤコキセンスズメダイ
イソスズメダイ
シマイサキ科
コトヒキ
タカベ科
タカベ
ユゴイ科
ギンユゴイ
イシダイ科
イシダイ
イシガキダイ
イスズミ科
イスズミ
カゴカキダイ科
カゴカキダイ

スズキ︑
ウナギ︑
カレイ︑フグ等のなかま︶
硬骨魚類︵アジ︑

軟骨魚類︵サメ︑
エイのなかま︶21

キントキダイ科

硬骨魚類︵アジ︑スズキ︑ウナギ︑カレイ︑フグ等のなかま︶

ネコザメ目
ネコザメ
テンジクザメ目
オオセ
オオセ科
メジロザメ目
ナヌカザメ
トラザメ科
タイワンザメタイワンザメ科
シロザメ
ドチザメ科
ドチザメ
ホシザメ
カスザメ目
カスザメ
カスザメ科
トンガリサカタザメ目
トンガリサカタザメ科 シノノメサカタザメ
サカタザメ目
サカタザメ科
サカタザメ
ガンギエイ目
ガンギエイ科
コモンカスベトビエイ目
ヒラタエイ科
ヒラタエイ
アカエイ科
アカエイ
カラスエイ
ヤッコエイ
トビエイ科
マダラトビエイ
ウナギ目
ウナギ科
オオウナギ
アデウツボ
ウツボ科
ウツボ
トラウツボ
アミメウツボ
サビウツボ
ニセゴイシウツボ
オナガウツボ
ウミヘビ科
ゴイシウミヘビ
アナゴ科
チンアナゴ
ニシキアナゴ
ナマズ目
ゴンズイ科
ゴンズイ
アシロ目
アシロ科
イタチウオ
アンコウ目
カエルアンコウ科 オオモンカエルアンコウ
ハオコゼ
キンメダイ目
イットウダイ科
イットウダイテリエビス
アヤメエビスアカマツカサマツカサウオ科
マツカサウオ
トゲウオ目
ヘコアユ科
ヘコアユ
ヨウジウオ科
オオウミウマタカクラタツクロウミウマ
ヨウジウオ
イシヨウジ
カワヨウジ
スズキ目
フサカサゴ科
カサゴ
ユメカサゴ
オニカサゴ
サツマカサゴ
ニモカサゴ
ハナミノカサゴ
オニオコゼ科
オニオコゼ
オニダルマオコゼ
ホウボウ科
ホウボウ
セミホウボウ科
セミホウボウ
アカメ科
アカメ
ハタ科
アザハタ
スジアラ
ユカタハタ
オオモンハタ
アカハタ
ヤイトハタ
クエ
クエ×ヤイトカスリハタ
シロブチハタツチボセリ
カンモンハタチャイロマルハタ
アオハタ
キジハタ
キンギョハナダイ
タナバタウオ科
シモフリタナバタウオ
ネコザメ科

Memories
クロナマコ科シカクナマコ科︵ホヤのなかま︶イカリナマコ科

脊椎動物

マボヤ科

楯手目
ジャノメナマコ
トゲクリイロナマコ
トラフナマコ
アカオニナマコ
無足目
オオイカリナマコ
マホヤ目
マボヤ

無脊椎動物

54目

57科

227種

■ 哺乳類・爬虫類一覧
哺乳類

両生類

節足動物︵エビ・カニのなかま︶

食肉目
ゴマフアザラシ
カメ目
アオウミガメ
ウミガメ科
アカウミガメタイマイ
ミシシッピーアカミミガメ
ヌマガメ科
バタグールガメ科 クサガメ
ニホンイシガメ
有尾目
アカハライモリ
イモリ科
サンショウウオ科 トサシミズサンショウウオ
有隣目
セグロウミヘビ
コブラ科
エラブウミヘビ
アオマダラウミヘビ
無尾目
カジカガエルアオガエル科
シュレーゲルアオガエル
ツチガエル
アカガエル科
ヌマガエル
アマガエル科
ニホンアマガエル
ヒキガエル科
ニホンヒキガエル
アザラシ科

爬虫類

環形動物

︵ゴカイのなかま︶アカモンガニ
キメンガニ
サワガニ
シオマネキ
ハクセンシオマネキ
アシハラガニ
イワガニ科
ショウジンガニ
ゼブラガニ
ゴカクガニ科
ウミシダ目
オオウミシダオオウミシダ科
ニッポンウミシダ
クシウミシダ科
ハナウミシダクモヒトデ目
ニホンクモヒトデ
クモヒトデ科
モミジガイ目
スナヒトデ
スナヒトデ科
トゲモミジガイ
モミジガイ科
アカヒトデ目
コブヒトデ
コブヒトデ科マンジュウヒトデ
ホウキボシ科
アオヒトデ
オオアカヒトデ
ナンカイヒトデ科 ヤマトナンカイヒトデ
フトトゲヒトデ科 フトトゲヒトデ
イトマキヒトデ科 イトマキヒトデ
オニヒトデ科
オニヒトデ
マヒトデ目
ヤツデヒトデ
マヒトデ科
フクロウニ目
フクロウニ科イイジマフクロウニ
ガンガゼ目
ガンガゼ
ガンガゼ科
ホンウニモドキ目
クロウニ
クロウニ科
カマロドント目
ラッパウニ
ラッパウニ科
オオバフンウニ科 アカウニ
ツマジロナガウニ
ナガウニ科
ナガウニ
オウサマウニ目
ドングリウニドングリウニ科
キダリス目
ノコギリウニホンキダリス科
タコノマクラ目
タコノマクラタコノマクラ科
カシパン目
スカシカシパン科 スカシカシパン
樹手目
アデヤカキンコ
キンコ科
アカモンガニ科
ヘイケガニ科
サワガニ科
スナガニ科

棘皮動物︵ヒトデ・ウニのなかま︶

軟体動物︵貝︑ウミウシ︑タコ︑イカのなかま︶フリソデエビイセエビ
カギテリョウマエビ
ニシキエビ
リョウマエビコブセミエビ
セミエビ科
ゾウリエビ
アカザエビ
アカザエビ科チュウコシオリエビ科 オオコシオリエビ
アナエビ科
ショウグンエビ
オサテエビ科
オサテエビ
サラサエビ科
ヤイトサラサエビ
ヤドカリ科
イシダタミヤドカリ
イボアシヤドカリ
ソメンヤドカリ
ユビワサンゴヤドカリ
ホンヤドカリ科
ホンヤドカリオカヤドカリ科
ヤシガニ
タラバガニ科
メンコガニ
アサヒガニ科
アサヒガニ
キンセンガニ科
キンセンガニカイカムリ科
オオカイカムリ
カイカムリ
ミズヒキガニ科
ミズヒキガニ
コブシガニ科
テナガコブシカラッパ科
トラフカラッパ
マルソデカラッパ
ヤマトカラッパ
クモガニ科
エダツノガニケアシガニ
タカアシガニ
ノコギリガニモクズショイ
ヒシガニ科
カルイシガニハリカルイシガニ
クリガニ科
ケガニ
ワタリガニ科
アミメノコギリガザミ
イシガニ
シマイシガニジャノメガザミ
ナマコマルガザミ
ベニツケガニモンツキイシガニ
オウギガニ科
アカマンジュウガニ
オオヒロハオウギガニ
キンチャクガニ
スベスベマンジュウガニ
ホンマンジュウガニ
イソオウギガニ科 マツバガニ
エンコウガニ科
エンコウガニフリソデエビ科
イセエビ科

節足動物︵エビ・カニのなかま︶

マルスダレガイ目
シラナミガイヒメシャコガイ
オウムガイ目
オオベソオウムガイ
オウムガイ科
コウイカ目
カミナリイカコウイカ科
コブシメ
トラフコウイカ
ハナイカ
ツツイカ目
ヒメイカ科
ヒメイカ
ジンドウイカ科
オリイカ
八腕形目
マダコ科
サメハダテナガダコ
ヒョウモンダコ
ヤワハダタコ
ワモンダコ
カイダコ科
タコブネ
ミミイカ目
ミミイカ科
ダンゴイカ
新腹足目
アッキガイ科
オニサザエ
センジュガイモドキ
イトマキボラ科
イトマキボラヒメイトマキボラ
イモガイ科
アンボイナ
タガヤサンミナシ
バイ
テングニシ科
テングニシ
マクラガイ科
マクラガイ
ケヤリムシ目
カンザシゴカイ科 イバラカンザシ
オオナガレハナサンゴ
ケヤリムシ科
ホンケヤリ
口脚目
シャコ科
シャコ
ハナシャコ科
モンハナシャコ
フトユビシャコ科 フトユビシャコ
等脚目
スナホリムシ科
オオグソクムシ
ダイオウグソクムシ
十脚目
クルマエビ科
ウシエビ
タラバエビ科
トヤマエビ
モエビ科
アカシマシラヒゲエビ
オトヒメエビ
シロボシアカモエビ
テッポウエビ科
ニシキテッポウエビ
テナガエビ科
イソスジエビシャコガイ科

哺乳類
爬虫・両生類

１目
1科
４目 12科

1種
17種■ 入館者推移যਯফ২

累計入館者数

3,020,014 人

22ৗଌ⍥ਲஞைभனંଡ୳

Ⱥജাਜ਼ႹȻΜΨ΅̦࿆ͥ௷ର͈ࡔ୆ႅȡၧߜსȡ௷ର͈٬̈́̓Ȃ૩Ȃ୼ͬࠐ̀Ȃఊ໹ဢ͈٬
͒͂௽̩ജাࢹ଼̞̳͂̈́̽̀͘ȃȺ௷ର͈ࡔ୆ႅġȡ̞͈̻͚࡙ͬ֗ၠ͈૩ȡȻȺၧߜსఱକ௑ӱġȡ΍ϋΌ̦͚֗୆໤̹̻ȡȻၧߜს͈෸ࢃͅࢩ̦ͥཅ̥̈́٬͚ͬ֗ࡔ୆ႅ
ͬठ࡛̱̹ĲȂĳ‫ٴ‬଑̧า̫͈ജা৒ȃ‫୼ع‬ͅ୆௳̳ͥ‫͞ݿ‬ാऎୄକ̱̥́ࡉ̞ͣͦ̈́΍ϋΏο;;΂̈́̓ͬࡉ̧̭̦̳ͥ͂́͘ȃ௷ରֳგ٬࣭ၛ࢖‫͈׬‬ಎ‫΀ړ‬ςͺ̜ͥͅၧߜს
ͬठ࡛̱̹କ௑ȃΏ΋υ΍ϋΌ̈́̓ĺıਅ႒ոષ͈௮ઞ΍ϋΌ̦߲୆̱Ȃఉਅఉအ̈́෎ఝ‫̻̹ݿ‬̦‫̪ח‬ၧߜსͬĵĴı͈̐ఱକ௑́ठ࡛̱̳͘ȃȺίυυȜΈġȡࣱಲͬ‫͐ڠ‬ȡȻ࿒͈ஜ͈॓ຩͅॲ၅̩̽̀ͥ͞ͅ;η΄ι͈ജা͞Ȃࣱಲ̹֗ͦ͘ͅၧߜს͈΍ϋΌ͈୆ఘͬඤსȂ‫ٸ‬٬̈́̓Ȃ୆௳֖༆ͅജা̱̳͘ȃ

23Ⱥၧߜსఱକ௑ӲġȡΗΛΙϋΈ΋Ȝ΢ȜȡȻၧߜსఱକ௑͈ĳ‫ٴ‬໐໦͉ͅȂ‫ͬ܊ܗ‬࿅̱̹‫܊‬ા͈ಲ̺ͤͬ͘ठ࡛̱̹ΗΛΙϋΈ΋Ȝ΢Ȝ̦̜ͤȂμΡ΃ς͞΢ζ΋͈͈̈́̓֙୆̧͈͜ͅ
૘̧̭̦̳ͦͥ͂́͘ȃExhibition conceptৗଌ⍥ਲஞை

6$7280,ȁ૧௷ର٬ဢ‫͉܁‬Ȃȶକ௼‫͈܁‬ജা͂࿒͈ஜ͈٬͞ͺ·ΞͻΫΞͻ̦Ⴒ൲̳ͥକ௼‫܁‬ȷͬ΋ϋΓίΠͅȂĳıĳıා˓࠮ಎ੐ͅ΂Ȝίϋ̱̳͘ȃၧߜს͈୆̧͈ͬ͜ιͼϋͅȂ࿩ĴĶıਅȂĲĶĭıııത͈୆໤ͬജাထ೰̳́ȃȁ̹͘Ȃႋ୪̳ͥၧߜΫΐΗȜΓϋΗȜ͂Ⴒࠈ̱Ȃജা̥ͣၧߜს॓͞ຩུ͈̈́̓໤͈ুடͬఘ
̧̠ۜ́ͥ͢Ȃ౷֖͈ুடȂఘࡑȂ૙ͬਔဋ̵̯ͥ·ρΑΗȜ͈‫ݶ‬ത഼̧̠̞̳͂̈́ͥ͛̀͘͢ȃȺ௷ର͈٬ӱġȺ௷ର٬ӱ ȡ٬̦̹̳ͣ͜ࠃ͙ȡȻ౷֖͈૙໲‫͈ͤͩ۾͂ا‬૬̞Όζ΍ΨȪୄକ̯͊ȫ͞ιΐ΃ȪΪρΕ;Θȫ͈̈́̓ব֗ജাͅ
ಯ୽̧̱̞̳̀͘ȃఈͅȂ΍ι͞΀ͼ͜ജা̱̳͘ȃȺΏοΛίȆ΃έͿȻĳ‫͉ͅٴ‬Ȃၧߜს̦֚བ̧́ͥ΃έͿ͂ΏοΛί̦໵୭̯̞̳ͦ̀͘ȃྫၳ‫ٳ‬༶ΑβȜΑ͂̈́ͤȂ౗́͜၌ဥ‫خ‬ෝ̳́ȃ;ΛΡΟΛ΅̥͉ͣȂৢ૯‫ࠊ̢̳ͥד‬૗ͬज़‫̧̳́͘ג‬ȃȺ௷ର͈٬Ӳġȡ;η;ΏȆ·ρΊ΋Ȝ΢ȜȡȻၧߜს͈̠͈֚̾͜৽࿨୆໤;η;Ώ͞Ȃ·ρΊ͈̥̈́ͬ͘ജা̱̳͘ȃ;η;Ώ͉Ȃ࡛हၧߜს́ĴĹĵਅ̦෇̤͛ͣͦ̀ͤȂ΃ρέσ́઀̯̈́Ȃ̯͘ͅ٬͈༯୞͈̠̈́͢উͬജা̱̦̈́
ͣȂ୆ఠࡄ‫͜ͅݪ‬ႁͬව̧̞̳ͦ̀͘ȃȺ૧‫ٸ͈܁‬۷Ȼ
ĳĳıĳıįĲįĹज़‫ג‬ȃ୒૗͈υΌζȜ·̦‫̢ͥד‬૧‫܁‬ȃĵĶා‫͈܁ݰ̧̹̱̀ުאۼ‬ႋͅȂĲįĶ෼͈ࢩ̯͂̈́̽̀΂Ȝίϋထ೰ȃ࿒͈ஜ͉ͅ୲ࠊ͈
ၧߜს̦ࢩ̦ͥȃ

24

ౣૐ৏੶

‫ٹ‬ౣૐ॑उइथ
‫ؙ‬൉য়ਰਟফपநॉ‫ؚ‬َ ଅଯभਲधహດभຂञठُ॑ওॖথॸ‫ش‬ঐपઈ੾ख‫ؚ‬ਐয॑தइॊ্‫ر‬पোைखथःञटऌऽखञ‫؛‬ऒभ৑‫ؚ‬ঢ়બ঻ृ৉ୠ
भ্ञठप੍इैो‫ؚ‬஘‫ر‬ऩ੫઺னृ৬ୡউটॢছ঒ಉ॑ষढथऌऽखञ‫؛‬जअखञણ৿॑ઃभ਼৻पଋखथःऎधधुप‫ؚ‬ফাपड़‫ش‬উথघॊৗைपुजभಂ॑ਬऌಲऍ‫ेؚ‬ॉଐःனંृ৬ୡউটॢছ঒ಉभ৅னभຊध
घॊुभधख‫੶ؚ‬୛๟॑৅໷खऽखञ‫؛‬‫ؙ‬ౣૐपਊञढथम‫ؚ‬৫ைਰਟ‫ؚ‬ങဆऋᄻटखःଽःৱમृৗୂ੶হभઽૐ
ऊै઩ऽॉ‫ؚ‬ৈੴৗୂभ॔‫ش‬ढ़ॖঈ॑ुधप਌ऩदऌओध॑ऽधीथःऎ੿
঵ऋਢऐैोऽखञ‫؛‬ৠखथ৥ॊःॽগ‫ش‬५यऊॉदऩऎ‫ؚ‬औऽकऽऩ൑୔
॑ଭॉ௭इथऌञਊைभೲৡभेअऩुभ॑૎गऽखञ‫؛‬੗ऎभ্भउৡ๣
इऩखदमਛखइऩऊढञऒधधઓःऽघ‫౎؛‬पु‫ؚ‬ম๟भञीप঳ಹ൳ૐ
खञ੶୛୼ઌुൕൗखथउॉऽघ‫؛‬೮ைऊैৗைषध஄म૗ॎढथु‫ؚ‬ऒोऽदध૗ॎॉऩऎ৉ୠभाऩऔऽधधुपৗखःਲஞை॑੿ढथःऐऽख
ञैౘःदघ‫؛‬‫ؙ‬ਈ৏पऩॉऽखञऋ‫ؚ‬ৈੴৗୂ஘॑मगी‫ؚ‬ম๟਑੿पओੈৡ॑ःञटऌ
ऽखञঢ়બ঻भाऩऔऽप‫ेੱؚ‬ॉ૎පணख঱ऑऽघ‫્؛‬प‫ؚ‬੫઺‫ؚ‬ౣૐपओஃ੉‫ؚ‬ओੈৡ॑ःञटःञ‫ق‬થ‫ك‬चःवഀླྀ஘‫ँؚ‬ॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬੶୛๟ౣૐ੻৩‫ؙؙؙؙؙ‬੕ਜ੫઺ୖ‫؞‬ൄ਽ाऊऺ

25

ৈੴ਩য়ଌ⍥ਲஞைఢফ੶୛๟

WK$QQLYHUVDU\৉ୠधधुपన॒टऌङऩ
 ফ‫ڮ‬া  ঩৅ষ৅‫ؙ ؙ‬ষ‫ؙ‬ৈੴ਩য়ଌ⍥ਲஞை‫ٿؙؙؙؙؙؙ‬‫ؙؙؙؙؙؙ‬ৈੴ਩ଅଯ஬਷৘ਕ૊ஊ০൫ ‫ؙؙؙؙؙؙ‬7(/‫؟‬ౣૐ‫؞‬ഀླྀ‫ؙ‬થ଒ভ঺चःवഀླྀੵඬ