2014 6-7月
June/July

Vol.6201 - 03 『暗いところからやってくる』対談 前川知大×小川絵梨子
04 歌舞伎漫画がアツい!
05 - 06 現代書はかくして生まれた! vol.1
07 - 08 映画が生まれた風景『喜びも悲しみも幾歳月』
09 - 10 INFORMATION ／『わらしべ日記』が戻ってきた
11 あの人に会っちゃった! vol.1 山下洋輔さん
12 わたしレポート
13 - 14 突撃! PiPi 提携ショップ『ond˚』／校歌は地域をうたう vol.10

こどもとおとなのためのお芝居

暗いところからやってくる
対 談

︵演出︶

小川絵梨子

子どもと一緒に大人も童心を取り戻す ！

﹁見えない世界﹂が見えて来る︑
怖くて笑えるファンタジー・ホラー
何ものかの気配が感じられるのです︒

亡くなった祖母の家に移り住むことになった天野一家︒中学生の輝夫には︑その薄暗い家がひどく不気味なうえ︑母や姉の気づかない
家の隅にわだかまる暗がりは︑輝夫が胸に抱え込んだ﹁秘密﹂の重さにもつながるようで︑︒
不安や怯えは増すばかり︒そしてとうとう︑ 暗いところ から現れたのは ……
ともに多くの演劇賞に輝く劇作・演出家の前川知大さんと演出家・小川絵梨子さんによる﹃暗いところからやってくる﹄には﹁こどもとおとなのためのお芝居﹂という副題がついています︒誰にも覚えのある怖くて懐かしい体験が︑とびきりの舞台になるまでをお話

造 に し よ う と は 決 め て い て︒でる の で︑で き る だ け シ ン プ ル な 構

ねて物語をつむいでいく傾向があ屈 っ ぽ い と 言 う か︵笑︶︑論 理 を 重

前川 僕の場合作風がもともと理程も違ったのでしょうか？

作 初 演 が 初 め て︒普 段 と は 創 作 過

前 川 さ ん も 小 川 さ ん も︑子 ど も―と大人両方を対象にした創作は今

な か っ た︒初 め て 子 ど も の た め に﹃暗いところ〜﹄の時は一切それが優 た ち に 意 見 を 聞 く ん で す︒で もめ︑執 筆 途 中 で 必 ず ス タ ッ フ や 俳

前川は完成してからです︒

小川

たよね？

川さんとも特別話はしませんでし思 っ て い ま す︒執 筆 段 階 で は︑小ま し た か ら ね︑前 川 さ ん︵笑︶︒ 初

小川は秘密にしておきます︵笑︶︒

が 大 き い の で す が︑具 体 的 な 部 分

夫は僕の少年時代に重なるところ

い ま ま に 戯 曲 は 完 成 し ま し た︒輝

第一稿から大きな改定や変更もな

ド も か な り 入 れ ま し た し︑結 果︑す︒自 分 の 子 ど も の 頃 の エ ピ ソ ー

なく作品に込めたいと思ったんで

台 に な っ て い る も の を︑混 じ り け

取材＝四月十三日 ＠ 世田谷パブリックシアター会議室 テキスト＝尾上そら 舞台写真＝田中亜紀

も︑起承転結に寄り道を挟まない書 く 作 品 だ か ら︑自 分 に と っ て も

演 は 劇 団 イ キ ウ メ 公 演﹃ミ ッ シ ョ

ししていただきました︒

ようにという程度で︑結果的には
非 常 に 大 切 な も の に な る し︑だ かン﹄か ら︑続 け て 前 川 さ ん や 劇 団﹂と い う 感 覚 は︑人 間 の 根 源……
的 な 恐 怖 の 一 つ で す よ ね？ そ れ はれ に﹁暗 い と こ ろ に 何 か い る か も物 語 で 正 解 だ っ た と 思 い ま す︒そめ に は︑ハ ラ ハ ラ ド キ ド キ さ せ るを切らさず最後まで観てもらうた

観劇経験のない子どもたちに集中分野だからなんですが︵笑︶︒でも︑い た だ い た お 題 で︑ま ぁ 僕 の 得 意

催 KAAT 神 奈 川 芸 術 劇 場 か ら

前 川 は い︑そ れ だ け が 初 演 の 主﹁―怖 い 話﹂と い う の は 最 初 に 決まっていたのですか？

で し た︒

ん具 体 化 し て い く 作 業 が 刺 激 的

皆さんから出たアイデアをどんど

前 川 さ ん と も た く さ ん 話 し 合 い︑

いつも以上に俳優やスタッフさん︑

使 え る 場 だ と 理 解 し て い た の で︑普段の私ではできない演出方法がも た ち に 見 せ る﹂と い う こ と も︑張らず楽しい稽古場でした︒
﹁子ど

小川

た ね︒

向き合ってくれる感じがありまし

る大人も解放され︑素直に作品に反応をすることで︑一緒に見てい右 す る︒子 ど も た ち が 嘘 の な い

ちの反 応 が 劇 場 の 空 気 を 大 き く 左前川

修正したりしたんですよ︵笑︶︒

れ て︒慌 て て 照 明 や 映 像 の 位 置 をを突っ込むシビアな意見も寄せらた の で す が︑意 外 に 細 か い と こ ろ

小川たり︑爆笑が起きたんですよね︒

驚 く ほ ど︑何 気 な い 仕 掛 け で 驚 い

前 川 ﹁こ こ が ツ ボ な ん だ ！ ﹂とわず涙ぐんだほどです︒や 反 応 が 起 き た の が 嬉 し く て︑思な か っ た 場 面 で︑た く さ ん の 笑 い

応 は 上 々︒私 た ち が 予 想 も し て い

子 に 鑑 賞 し て い た だ き ま し た︒反

前に本番に近い形で二十二組の親

た ち に 無 理 を お 願 い し︑初 日 数 日

持 て ま せ ん︒だ か ら ス タ ッ フ さ ん

子どもたちの反応なしには確信が手 ご た え を 感 じ て い た の で す が︑ら う こ と で︑大 人 に も か つ て の 好

び伸びと楽しい演劇体験をしても

前川

です︒

夫がどんどん増えていくと思うん

も ら う こ と で︑公 演 中 も 発 見 や 工

それだけ新しい子どもたちに観てな ど 八 ヶ 所 も の 劇 場 で 上 演 で き る︒

小川はしません︒

し た い と 思 い ま す が︑大 き な 変 更

優 に︑よ り 近 づ け る よ う な 工 夫 は

前川

すところですね︒

る か ら こ そ の︑進 化＆深 化 が め ざ

回を重ねて同じチームで創作でき

ら え て︒何 か を 変 え る と い う よ り︑

初演と同じメンバーに集まっても小川

再演で新たに加えられることは―あるのでしょうか？

品になったんでしょうね︒

楽しんでいただける間口の広い作

取 り 入 れ︑結 果︑幅 広 い お 客 様 に劇らしい お約束 の表現や演出もま で で き な か っ た ア ナ ロ グ で︑演

普段は戯曲を練り上げるたえ え︑戯 曲 を い た だ い た の劇団でやってきた︑自分の一番好らこそ子ども時代に感じたり影響の 方 と 芝 居 を つ く れ た の で︑肩 肘大人にも覚えのあるものですから︑観 て﹁長 い︑暗 い﹂と 文 句 ば か り

奇心やときめきを思

初演では私にも秘密にしてき な ちょっと不思議でコワイものを 受 け て︑今 の 自 分 を つ く っ た 土

親子で観ていただくには良い題材

言う両親も︑﹁これを越える作品はい出していただけた※が凝縮したような戯曲が書けたとだったな︑と︒

ない﹂という絶賛ぶりで︵笑︶︒子ら嬉しいですね︒

本 番 で も や は り︑子 ど も た

普段は私が演出した芝居をたくさんの子どもたちに伸

そ れ に 今 回 は︑愛 知 や 福 岡

賛成 ！ 登場人物を演じる俳

幸いキャストもスタッフも初 演 は 開 幕 前 に︑親 子 客 に 観 て―もらう機会もつくったとか︒

ど も た ち に 向 き 合 う こ と で︑こ れ

子どもたちから感想も聞い

小川 ﹁面白くなっている﹂という

1
2

︵劇作︶

前川知大

ひろ
とも

※2012 年 5月上演。エリート会社員の青年が不可解な事故に巻き込まれたことから、世界の成立ちや自分のあり方を疑い、家族や周囲の人々を見直していく過程を描く。

歌舞伎漫画がアツい！

舞台芸術作品を扱った
漫 画は全て購 入 済み。
本棚がもう足りません！

読めば演目の見どころがわかる作品を中心にご紹介します。
読後には、生で歌舞伎を見たくなるはず！ ※演目は漫画の作品の中の表記に基づいています。

かごつるべ さとのえいざめ﹁籠釣瓶花街酔醒﹂﹁東海道四谷怪談﹂ ほか◎ 原作 デビット・宮原 漫画 たなか亜希夫

かぶく者

さん にんきちさ ともえのしらなみ

さくらひめ あずまぶんしょう﹁三人吉三巴白波﹂﹁桜姫東文章﹂ ほか

くに さき いず もぴんとこな ◎嶋木あこ

﹁鳴神﹂
﹁紅葉狩﹂
﹁野崎村﹂ ほか

◎ひらかわあや國崎出雲の事情

江島生島事件で有名な江戸時代の歌舞伎役

くありたいのに歌舞伎の女形として活躍す

かもしれませんが、今最もホットな歌舞伎漫者・生島新五郎の子孫である、市坂新九郎がる彼は、その美しさから共演の全ての男に愛

画はこの作品。男二人に女一人の三角関係

役者として成功していく過程を描いた作品。

されてしまうという羽目に。歌舞伎の演目はは少女漫画お決まりのパターンですが、歌劇画風のタッチが、役にのめり込んでいく登

少年漫画らしくわかりやすく描かれ、「鳴神」

舞伎役者である主人公たちの恋の行方が、場人物たちの凄味をより一層引き立たせていのお色気シーンも明るく楽しいコメディタッ

演目の内容とシンクロしていく展開は見事でます。特に「籠釣瓶花街酔醒」は全編を劇中チとなっています。ドタバタな展開の中にも、す。そして何より「三人吉三」の説明を「BL劇として描いているので、この漫画を読むだ

スーパー歌舞伎や大鹿村の地歌舞伎なども（ボーイズラブ※男同士の愛）」と一言で説明す

けで演目をよく理解することが出来るという登場し、幅広い歌舞伎の世界を紹介している潔さに脱帽！これ以上わかりやすく「三人素晴らしさ。この演目の一番わかりやすい解くという、なかなかに侮れない作品です。

吉三」を説明する本はないでしょう（笑）。

説書と言っても過言ではありません。

前 川 さ んは︑ 劇 団 イ キ ウメを 主 催 し︑

暗いところに〝 見 え ない何 ものか〟がいるこ

輝 夫 は︑ 部 屋 の 隅 や も のか げ な ど 室 内 の引っ越してきたばかりの古い家で主 人 公・

見えないものの〝気配〟を感じさせる演出

市 川 猿 之 助さんの﹃スーパー歌 舞 伎Ⅱ﹄で最強タッグが魅せる
濃 密 な 劇世界の作・演出や︑七月に自作の改定版﹃太陽に揺 れるカーテン︑ひとりでに動 き︑ 音 をもの〟の気 配 を 感じさせるように︑ 不 自 然

立 て る 荷 物 や 家 具 ︑アヤし げ な 影 の 投 影とに 気づき ま す︒ 劇 中 にはその〝 見 え ないもアメリカで演 劇を学び︑演 出のみならずなど 仕 掛けがたくさんあるのです︒はじめ二〇六八﹄を蜷川幸雄さんが演出するなど︑自身で翻訳も手掛けながら新国立劇場はじはビックリしたり怖がったりしながらも 仕 掛

幅 広 く 活 動 する劇 作・演 出 家︒小 川さん

す︒そんな実力派二人が二〇一二年の﹃ミッめ︑多彩なプロデュース公演を演出していま体が見えて来るのも︑この作 品 ならではの〈市民会館 → JR 春日井駅 終演〜30 分程度〉
専用シャトルバスを 片道￥100〈JR 春日井駅 → 市民会館 11:00〜 12:00まで／ 15:30〜 16:00まで〉
運行！
※詳しくはHPをご確認ください。※12:00〜 15:30 は運休

けにより︑ 段々に〝 見 え ないもの〟たちの正

全自由席、
当日券同額

［取扱い］文化フォーラム春日井・葛西聖司（アナウンサー）
文化情報プラザ、電話予約

ウメの俳優陣を含め︑息の合ったチームがつ井公演チケット」
を提示すると無料ション﹄に続き組んだのが今作︒演じるイキ※チケット購入時に「松竹大歌舞伎春日醍 醐 味です︒

［料金］
￥500

くる濃密な劇世界をお楽しみください︒｜ 春日井市民会館

演出家賞を受賞 。

僕も私も舞台の一部・
対面型の客席6/14（土）14:00 〜（開場は30 分前）

読 売 演 劇 大 賞で大 賞 、最 優 秀

異世界の住人・
どこが違うの？

も、役者や演目の見どころをたっぷりと解説します。

回 千 田 是 也 賞 、第 21 回 読 売 演
劇 大 賞 優 秀 演出家 賞を受 賞。

観 客 が 同 じ 方 向 から 舞 台 を 観 るのではミナー。NHKで伝統文化番組を担当していた葛西聖司が今年

ス・オブ・ワンダーを描く。12 年『太 陽 』の 脚 本 で 第 63 回 読 売［助成］一般社団法人全国モーターボート競走施行者協議会
一般財団法人地域創造 公共ホール演劇ネットワーク事業

な く︑
この 作 品 の 場 合 ︑舞 台 を 挟 んで 客 席「昼の部」「夕方の部」
ともに同演目の開催です

極付！歌舞伎セミナー「松竹大歌舞伎が 10 倍楽しくなった!」と大好評だった歌舞伎セ物 語 ̶ 』、
『 夜 の 来 訪 者 』、
『プ ライド』で第 19 回 読 売 演 劇 大 賞 杉

文 学 賞 戯 曲 賞、
『奇ッ怪 其ノいです︒（Pコード435-478）

松竹大歌舞伎関連企画

異 界、日 常 の 裏 側 に 潜 むセン弐』『太 陽 』の 演 出 で、第 19 回

他の家 族には見 え ず︑ 輝 夫 だけが出 会

で、鑑賞前に読んでみてはいかがでしょう？

近な生 活と隣り合わせに現れる『 12 人 ̶ 奇 跡の賞 受 賞 。12 年 、紀 伊 國 屋 演 劇 賞 個 人 賞 、第 16

い︑ 会 話できる〝 暗いところ 〟の住 人たちにる「双 蝶々曲 輪日記」の 演目解 説もあるのという内容は読みごたえがありますよ。

モス』で 小 田 島 雄 志・翻 訳 戯 曲

村 春 子 賞 受 賞 。14 年 、第 48 回

舞 台 上のお芝 居 を 見ていると︑当 然 反 対 側

名手本忠臣蔵」を、ほぼ全段通しで上演する［応募先］FAX：0568-82-8167 メール：ws7@kasugai-bunka.jpを記入。

前川知大［作］（件名：「演劇体験ワークショップ」申込み）※詳しくは HPまたはチラシをご確認くださいが向かい合 う 形につくられているのが特 徴 ︒

であったのか、と感じさせます。作品全体に漂う江戸っ子の粋に酔いしれる力作です。

法］FAXまたはメール。ワークショップ名・氏名・学年・〒・住所・電話番号

は︑ 現 実 世 界に生 き る 人 間 とは 違 うルーる内容となっています。今回春日井で上演す［応募方
生 ［参加費］無料（8/22（金）①16:00 公演チケット購入者のみ）に 座 るお客 様 同 士 が︑お互い目 に 入 ること

ますが、作者の役者への愛が存分に感じられ段あるために抜粋上演されることの多い「仮［対象］小学校 1年生〜 6 年［講師］本公演出演俳優 ［定員］20名（先着順）との 接 触 には 厳 しい制 限 があり︑ 破 れ ばので、女性向きの漫画ではありますが、全 11

舞伎の名作の誕生のいきさつはこんな雰囲気

主 宰し、活 動 の 拠 点とする。身ルがあ るよ う で す︒ 特 に︑ 輝 夫 たち 人 間稿花紅彩画（白波五人男）」など、今に残る歌卒 業 。10 年 、『 今は亡きヘンリー・にな るので す︒客 席 も 舞 台 の一部 ︒
お向かいんも登場しており、今読むと寂しい想いもしないけど何かいる」感覚を体験したり、実際の小道具にふれ、観ること、演じることの面白さを感じてみよう！

罰 も 受 けてし まいま す︒また︑ 劇 中 に 現出版されたため、亡き團十郎さんや勘三郎さす。男同士で愛し合うシーンが度々登場する

1974 年 生まれ。新 潟 県 出 身。
劇 団イキウメ（ 2003 年 結 成 ）を

声 ︑真 剣 な 表 情 な ど さま ざ ま なリアクショ

県人にとってはニヤリとしてしまうポイントで密な空気感が漂います。河竹黙阿弥の「青砥1978 年 、東 京 都 出 身。2004 年
アクターズスタジオ大 学 院 演出部

舞台セットの中に入り、「暗いところからやってくる」のテーマとなっている「見えに座っている 子 ど もたちの 驚 きや 笑いの 歓

芝居小屋に迷い込んだ錯覚に陥るほどの濃小川絵梨子［演出］れる 住 人 たちには︑ 他の 登 場 人 物 たちとすべて漫画で丁寧に描いています。4 年前に8/22（金） 13:00〜14:00 ｜ 春日井市民会館

は 決 定 的 に 違 う 特 徴 があ るので す︒ヒン

イ。歌舞伎の用語・役者・演目の解説などを、屋）、御園座や大須などが登場するのも愛知

こども向け 演劇体験ワークショップ

お芝 居の中に引き 込んでくれること請け合坂屋とおぼしき百貨店（この漫画では百合活がいきいきと描かれ、読んでいると当時のラザ、電話＆インターネット予約、チケットぴあ¥4,000 ※PiPi 会員は上記金額の¥200引き 全自由席、当日券同額、未就学児入場不可

ンが︑舞 台にさらなる臨 場 感 を 持たせ︑強 く

闘ぶりを描いた作品。幕末の江戸の人々の生［取扱い］文化フォーラム春日井・文化情報プ

PiPi 会員電話先行予約6/8（日）〜11日（水）、一般発売 6/14（土）〜［料金］おとな¥3,000、
こども（高校生以下）¥1,500、親子券（おとな×1、こども×1）

トは光が当たったときに見えてくるはずのがない人に向けて描いた歌舞伎漫画エッセ

全席指定、当日券同額、3 歳以上有料

お届けします。

［チケット情報］﹁ 何か﹂がない︑ということ︒ルールや特 徴 ︑歌舞伎が大好きな作者が、歌舞伎を見たことこの作品。登場人物たちの名古屋弁や、松¥3,500 ※PiPi 会員は上記金額の¥500引き｜ 春日井市民会館〈各回約 120 席を予定〉

観 劇しながら探してみませんか︒

大正時代の名古屋が舞台となっているのが小屋の主）となった、若き市村伊佐衛門の奮［料 金］一 般 S 席 ¥7,500、A 席 ¥5,500、B 席

8/22（金）①16:00〜
舞台と客席を一体で演出する
23（土）②11:00〜 ③15:00〜（開場は30 分前）『舞台上舞台』で﹁暗いところからやってくる﹂
鑑賞 四ポイント

ふたつちょうちょうくるわにっき

すけろくゆかりの えどざくら﹁双蝶々曲輪日記﹂ ※上演演目﹁助六由縁江戸桜﹂ ほか◎狩野真央

召しませ︑歌舞伎

﹁吉野山﹂

いろ か

あ おと ぞ う し は なのにし き え﹁仮名手本忠臣蔵﹂ ほか

色兼ネル ◎河惣益巳﹁青砥稿花紅彩画﹂﹁十種香﹂ ほか

かぶき伊左 ◎紗久楽さわ

幕末の江戸に実在した市村座の太夫元（芝居（開場は30分前）｜ 春日井市民会館

本公演は、客席をステージ上に仮設し、チケットぴあ（Pコード437-063）

昨年ドラマ化されたのでご存じの方も多い

7/27（日）昼の部12:00〜（僅少）／夕方の部16:30〜

こどもとおとなのためのお芝居「暗いところからやってくる」［取扱い］文化フォーラム春日井・文化情報プラザ、電話＆インターネット予約、

見た目は美少女の美少年、國崎出雲。男らし松竹大歌舞伎

4

選・テキスト＝
スタッフ 小松 淳子

撮影＝西野正将

春日井市民会館初！
！

平成 26 年度公共ホール演劇ネットワーク事業

3

という画期的なムーブメント︒

戦後間もない頃に端を発した 現代書
過 去 には ない︑新 しい書の 表 現 方 法が 模 索 さ れ︑新 しい書 の ジャンルが確 立 さ れ ま し た︒そ の 草 創 期 の一翼を 担ったの が︑八 月 三 十 日か ら 開 催
す る﹁四 神 の 書﹂展 に 出 品 さ れ る︑

基礎と表現︑そして人間的魅力を兼ね備えた書家たち

しんし

立強先生︑教えてください︒この四人―の書家に共通する﹁凄さ﹂って何ですか？
せい せい

整 斉 と 参 差 と い う 言 葉 が あ り ま す︒
整 斉 と は 用 の こ と で︑書 写 の 手 本 や 手
紙 文︑表 書 き な ど︑き れ い で 読 め る 字を 書 く と い う こ と で す︒参 差 と い う のは︑均 衝 美＝芸 術 で す ね︒こ の 四 人 は︑整斉と参差をどちらも兼ね備えていると 言 え る で し ょ う︒実 用 的 な 基 礎 も︑が︑一 万 点 以 上 の お 手 本 と な る 法 帖 をしを 再 構 築 し︑新 し い 造 形 世 界 を 展 開 し

古 人 の 名 跡 と 言 っ て︑中 国 で 長 い 間 耐生︑そのものである︒②書道に対する識

ぎ

べ

めい かく

い てんらい新 し い 造 形 世 界 と い う の は︑具 体 的―に言えばどんなことなのでしょう？

だた の が︑四 人 の 師 匠 で あ り﹁現 代 書 道かひ

書聖 王羲之を手本にした古典もありまの父﹂比田井天来です︒

いえ りゅうくさす︒そ の 中 の 一 人 に︑四 人 の 師 匠 の︑

輝 か さ ん ば か り に︑古 典 を 習 い 始 め ま

御 家 流 を 中 心 と し た 書 家 た ち は︑目 をおし た︒数 少 な い お 手 本 で 学 ん で き た︑おう

え 抜 い て き た も の ば か り︒有 名 な 書 家・

考え方がしっかりしている︒④指導者と持 っ て 日 本 に や っ て き ま し た︒古 典 はに 楊 守 敬 とい う 中 国 ︵当時は清︶の 学 者

よう しゅ けい本 だ っ た ん で す︒し か し︑明 治 十 三 年

匠 の 書 を 習 っ て き ま し た︒そ れ が お 手

ま で は︑師 匠 相 伝 と い っ て︑自 分 の 師

ち ょ っ と 遡 り ま す が︑明 治 時 代 初 め

日本の書 道 界 の 一 大 転 機 は︑
明 治 十三年にあり！

︒
い関係がありそうですが …

後 に 生 ま れ た︑と い う の は︑歴 史 と 深

か な り ハ ー ド ル が 高 い で す ね︒そ れ―に し て も︑現 代 書 と い う ス タ イ ル が 戦

かなかなれるものではありませんね︒

し て 十 分 な 素 質 を 兼 ね 備 え て い る︒な

言葉が響きました。

文化フォーラム春日井と道風記念館で相互割引あり!
チケッ
ト購入時に、互いのチケッ
ト提示で¥200引き

そのまた師匠である日下部鳴鶴という

れいしょ

以上の春日井市民・障がい者とその介助者1名無料

人 が い る ん で す︒﹁日 本 近 代 書 道 の 父﹂
てんしょtel.0568-82-6110と呼ばれていますね︒［料金］￥500、高大学生￥300、中学生以下・60歳

上 田 桑 鳩︑手 島 右 卿︑金 子 鷗 亭︑桑表 現 と し て の 作 品 も︑ど ち ら も 書 け る見ることで、その人となりを見ることができる」という

例えば︑五体と呼ばれる篆書・隷書・｜ 春日井市道風記念館（春日井市松河戸町）

原 翠 邦 と い う 四 人 の 書 家 た ち で す︒

がある」とは立強先生談。
「書家を支える私的空間を

楷書・行書・草書がありますね︒通常は9/5（金）〜10/19（日）9:00〜16:30

現代書はどのように生まれたので﹁書 は 人 な り︑心 画の で す︒さ ら に︑①動。春日井の書道界で中心的存在として活躍されて見 が 豊 か で あ る︒③人 間 的 魅 力 が あ り︑の如く﹂といわれるように︑書き手の人います。
「作品の良さと人間的な魅力は通ずるところ

一書体で書をかきますが︑書体を交ぜて

道風記念館で「比田井天来展」を開催

しょう か︒日 本 に お け る 書 道 界 の 流

住の書家・（故）藤田東谷先生のもと、昭和 45 年よ

書く破体というものが古典にもありま

12/20（土）〜2015/2/8（日）れと︑彼ら四人の背景を知ることで︑り道風展運営委員、現在は道風展事務長として活す︒天来は古典を深く研究し︑その筆法●安芸市立書道美術館

用 と 美 を 兼 ね 備 え る﹁書﹂の 魅 力 に

立強先生は新潟県出身。大学で上京し、手島右卿を用いて新しい書を生み出しました︒そ●釧路市立美術館 5/10（土）〜6/22（日）書 風が一変 ！
師 匠 ・ 比 田井 天 来の教 え［助成］一般財団法人地域創造迫ります︒に師事。道風展実現のために尽力された春日井在れは非常に革新的だったわけです︒●唐津市近代図書館 10/18（土）〜11/23（日・祝）

古 典 が 書 の 基 礎 で あ る︑と い う 運 動

ラザ、電話予約なるほど︑現代書が生まれた機運が︑―よくわかりました︒

この展覧会は、全国 4か所を巡回します。

が 一 気 に 広 が り ま す︒別 の 言 い 方 を す［後援］春日井市（予定）、春日井市教育委員会（予定）

書の立体化を目指した︑昭和三筆の一人教えていただきました。

れ ば︑旧 来 の 師 匠 相 伝 を 否 定 し て︑古［取扱い］文化フォーラム春日井・文化情報プ

用と美を超えた︑前衛書の始祖

山川 愛
テキスト＝スタッフ

きょうりっ

中学生以下・障がい者とその介助者 1 名 無料

5（2002/9/20 天来書院）
より

次号 vol.63では、四書家の作品について、立強先生に教えていただきます！

中村立強先生に典に基づく学書を確立したともいえる［料金］￥500、前売・PiPi会員・団体（20名以上）￥300、

わ け で す︒さ ら に︑古 典 を 学 び︑そ れ｜ 文化フォーラム春日井・ギャラリー﹁書は塊であり︑書 が壁面 芸 術で あるためには︑立体でなけ
ればならない﹂︒
高 知県︵現︶安芸市に生まれ︑絵が巧みで画家志望だった手島︒書の立 体 化 を 目 指 し︑古 法 を真 髄 とし た 少 字 数 書 を 確立した︒立体の要素として 高知県の日本酒﹁数﹂﹁力﹂﹁光﹂が 必 要 だ ﹁土佐鶴﹂は右卿揮毫と主張し評価を得た︒《亜字形中「親」 父天母地》55.0×69.0 額 1963 年頃

書家
春日井市在住［チケット情報］7/1（火）より前売発売yukei teshima
1901-1987
suihou kuwahara
1906 -1995

書の中立性を保つ︑古典中心主義者

8/30（土）〜10/13（月・祝）
10:00〜17:00（入場は 30 分前まで）

悠久の歴史を礎に、温故知新の創造活動

北海道に生まれ︑同 郷 の 金 子とは札幌鉄道教
習所時代に出会う︒古 典 中 心 主
義 を 継 承 し︑皇室の書道の先生と し て︑書 壇 からは距離を置いた︒全 国 各 地 に天来の書法を広めることに努め︑旅の書家とも言われる︒創作は古典を臨書し︑意匠性のある独特な書が特徴的︒

四神の書

個人蔵

《燕》70.0×51.0 額 1960 年
個人蔵

手島右卿

現代書は
！
かくして生まれた桑原翠邦﹁芸 術 は 創 作 で あ り︑
書が芸術であるためには︑模倣から脱却せね
ば な ら な い﹂︒兵 庫 県の旅館の息子として裕福に育った上田︒書専
門に生きる志を抱き上京︑一九二九年に天来門下に入った︒文字を読むことから見ることに開放し︑書を芸術として昇華させた︒
題字を手掛けた桑鳩宮城県の一ノ蔵 笙鼓
純米大吟醸は鷗亭揮毫

上田桑鳩 手島右卿 金子鷗亭 桑原翠邦

滝川市美術自然史館蔵

北海道立函館美術館寄託（函館市蔵）

soukyu ueda
1899-1968
outei kaneko
1906-2001

近代詩文書という︑新しい領域を開拓﹁表現の素材として︑日常生活と密接の関係にある
詩文を新たなる題材となすべきである﹂︒北海道生
まれの 金子は︑桑 原 と同級 生︒札 幌に来 遊していた 天 来 と 出 会 い︑師 事︒
古 典に立脚しながらも﹁真 に 迫 る 書﹂
﹁実 態 を 見る書の本質性﹂﹁事実を伝え る﹂こ と を 主 張 し︑書表現も現代に相応しい表
現にすべきと主張した︒

比田井天来門下四書家の足跡を辿る《醉醒》46.5×69.0 額 1953 年頃《小野十三郎詩 断崖》68.0×134.5 額 1955 年

上田桑鳩
金子鷗亭

比田井天来の書（北門書道会蔵）『現代書の誕生−比田井天来と東北』

6

四書家それぞれの特徴を教えてください！
立強先生

『喜びも悲しみも幾歳月』

映画が生まれた風景
空から見たいわきの海岸
線 に 魅 了され、1994 年からモーターパラグライダー
で空撮してきた酒井英治さん。震災から20日後、再び空へ。変わり果てた故郷の姿を泣きながら撮影した彼は、綺麗な海も、津波の被害も、コツコツ撮り続けています。

〈福島県いわき市〉

塩屋埼灯台
灯台から車で 5 分も下ると、震災の津波で集落全体が丸ごと呑まれた薄磯地区の風景が広がります。がれきや建物の基礎は片付けられましたが、家を建てることもできず、時間が止まってしまったまちの姿です。

修復の様子。親 潮と黒潮が 交わる「潮目の海」として豊かな漁場が広がっていたいわき沖の漁業は、原発事故で壊滅的な打撃を受け、この春、ようやく試験操業が再開しました。

木下監督、感動の実話

かすがい日曜シネマ「はじまりのみち」

7/13（日）① 10:15〜 ② 13:45〜 音声ガイドあり ③16:45〜（開場は15分前）｜ 文化フォーラム春日井・視聴覚ホール［料金］￥900（当日¥1,000）、ペア￥1,700（当日¥1,900）

PiPi 会員￥800、ペア￥1,500（ともに当日同額）
全自由席、上映時間指定、3 歳以上有料 ※各上映前に15 分のミニトーク有［取扱い］文化フォーラム春日井・文化情報プラザ、電話予約© 2013「はじまりのみち」製作委員会

黒澤明と共に人気・評価を二分、木下監督 4 作品

平成 26 年度優秀映画鑑賞推進事業

名作シネマ鑑賞会

福島県
いわき市『カルメン故郷に帰る』 『二十四の瞳』

8/13（水）〜15（金）｜ 春日井市民会館

1951 年 松竹 86 分

1954 年 松竹 155 分［チケット情報］当日券窓口にて販売（前売なし）［料金］1 作品 ¥500 税込、全自由席、中学生以下無料※上映時間などの詳細は、HPまたはチラシにてご確認ください［主催］
かすがい市民文化財団／文化庁／東京国立近代美術館フィルムセンター［協賛］松竹ブロードキャスティング株式会社［協力］株式会社オーエムシー『野菊の如き君なりき』 『喜びも悲しみも幾歳月』
1955 年 松竹 92 分

木下惠介監督作品『喜びも悲しみも幾歳月』原作の舞台である1957 年 松竹 159 分

しお や さき塩屋埼灯台。東日本大震災で被災し、今年 2 月22日に復旧完了

木下惠介 プロフィール

日本 映 画 史に輝く名作『二十四の瞳』をはじめ、ヴェネツィア国際映画祭正式出品の傑作『楢山節考』、日本初の長編カラー映画『カルメン故郷に帰る』、米アカデミー賞外国語作品賞ノミネート『永遠の人』など数々のヒット作を生んだ 木 下 惠 介。1912 年、静 岡 県 浜 松 市生ま「日本の灯台 50 選」の一つであるこの美しい灯台は、昔も今も、れ。松竹撮影所に入ったが、徴兵。戦傷で内地送 還され帰国した。1943 年に監督デビュー。
日本映画最盛期に、黒澤明と共に人気・評価を二分し、世界が認める功績を残した。テレビ界では、「木下惠介アワー」「木下惠介劇場」で日本のテレビドラマの礎を築いた。

海の安全と、人々の無数の喜怒哀楽をじっと見守っています。
灯台写真提供＝酒井英治（空撮家） 協力＝いわき芸術文化交流館アリオス

構成＝スタッフ山川 愛

昭和を生きた灯台守と︑現在を生きる︑いわき市の姿

テキスト＝いわき芸術文化交流館アリオス

JR

長野隆人

いわき駅から車で二十五分ほど南東に走った薄磯地区に立つ塩屋埼灯台︒

海 面 か ら 約 五 十ｍ の 断 崖 絶 壁 に そ び え

る 二 十 七ｍ の 灯 台 の 麓 に は︑木 下 惠 介

監 督 の 代 表 作﹃喜 び も 悲 し み も 幾 歳 月﹄の主題歌を刻んだ記念碑があります︒

昭 和 三 十 二 年︵一 九 五 七 年︶公 開 の

こ の 映 画 の 主 人 公 は︑佐 田 啓 二 と 高 峰

秀 子 が 演 じ る 灯 台 守 の 夫 婦︒太 平 洋 戦

争への足音が聞こえ始めた昭和七年から︑戦 争 に 傷 つ き︑復 興 へ と 歩 み だ した 激 動 の 時 代 に︑全 国 の 灯 台 を 転 々 としながら愛と絆を深めていく半生記は︑監督最大のヒット作となりました︒

今はどの灯台も無人管理になりまし

た が︑当 時 は 海 の 安 全 を 守 る た め な ら︑

灯 台 守 は ど ん な 土 地 に で も 赴 き ま し た︒

映画では︑豪雪で市街地から断絶された石狩灯台や︑十日に一度しか連絡船が来な い 長 崎 県 五 島 列 島 の 女 島 な ど 各 地 でロケが展開され︑苛烈さと美しさが同居した灯台町の風景とともに︑灯台守とその家族の孤独感が描かれました︒

いさお

こ の 作 品 の 原 作 に な っ た の が︑塩 屋

埼灯台の灯台長を務めた田中績さんの妻︑き よ さ ん が 昭 和 三 十 一 年 に 婦 人 雑誌 に 発 表 し た︑﹁海 を 守 る 夫 と と も に 二十年﹂という手記でした︒わずか五ペー

ジ の 中 に 凝 縮 さ れ た︑大 河 ド ラ マ の ような灯台守の生き方に木下監督が感動し︑脚本を執筆したのでした︒

田中夫妻が生活した塩屋埼灯台もまた︑灯 台 守 の 人 生 同 様︑波 瀾 の 歴 史 を辿っています︒

明 治 三 十 二 年︵一 八 九 九 年︶に 建 てられたレンガ造の灯台は昭和十三年の福 島 県 沖 地 震 に よ っ て 損 壊︒二 年 後︑現在の鉄筋コンクリート造に改築される も︑昭 和 二 十 年︑終 戦 の わ ず か 五 日前に受けた米軍の攻撃により再びその機 能 を 喪 失︒灯 台 守 も 殉 職 を 遂 げ ま す︒

復旧には五年の月日を要しました︒

そ し て 平 成 二 十 三 年︵二〇一 一 年︶

三 月 十 一 日︑東 日 本 大 震 災 の 発 生 に より︑灯 台 は 三 た び そ の 光 を 失 い ま す︒

海 を 照 ら す 灯 室 を 始 め︑大 き な 被 害 を

受 け ま し た が︑約 九 ヵ 月 後 の 十 一 月 三

十 日 に は 再 点 灯 に こ ぎ つ け ま す︒今 年

二月にはおよそ三年ぶりに一般公開も再 開 し︑大 勢 の 市 民 が そ の 完 全 復 活 を祝いました︒

か つ て 歌 手 の 美 空 ひ ば り が︑長 期 療

養 か ら の 復 活 を 期 し て 発 表 し た﹁み だれ 髪﹂の 歌 枕 に も な っ た 場 所︒塩 屋 埼

灯 台 は︑沖 行 く 船 と︑こ こ に 住 む 人 々の心に希望の光を灯しています︒

8しました。一般公開には、多くの地元の人が駆け付けたそうです。

写真提供：木下惠介記念館

7

INFORMATION

Shift Cube vol.26
田中翔貴展「それは、かすれる記憶とひきかえに」

Shift Cube 担当＝林美智子

風景や自然物をモチーフに、光を紙に焼きつけることで、鉱物のような光沢をもつ写真作品を生み出す、新進作家・田中翔貴の写真展。

みんなで楽しく
夏の電力節約!

年に一度の腕試し!
あなたの作品を出品しませんか？

電力需要がピークとなる真夏の昼間。家庭のエアコンを切って、文化フォーラム

＠文化フォーラム春日井・交流アトリウム
入場無料

楽しいおしゃべりと気軽に聴ける
無料の手作りコンサート

昼涼みプロジェクト

春日井で過ごしませんか？キッズコーナー（無料）には、ブロックのおもちゃや絵本［部 門］
日本 画（水 墨 画を含む）、
洋 画（油 彩・水 彩・版 画 等）、書
（篆刻・刻字を含む）、彫塑工芸、写真［申込期間］7/2（水）〜15（火）〈必着〉［応募資格］春日井市内在住・在勤・在学者。中学生以下除く。
［応募作品数・出品料］1 人 1 部門につき1 作品。出品料無料。
［申込先］文化フォーラム春日井 2 階・事務室（郵送可）

5/27（火）〜7/6（日）昼コン＆夜コン

第 63 回春日井市民美術展覧会
作品募集

を揃えて、いつでも遊んでいただけるようにしています。
から、親子で一緒に楽しめるものまで、
いろいろ企画しました。
お気軽にお越しください。

昼コン「ヴァイオリンで奏でるタンゴの世界」

＠文化フォーラム春日井・交流アトリウム

ワークショップ
8/ 1（金）「好きな色で好きな言葉を書こう！」
8/ 8（金）「紙版画に挑戦しよう！」
8/15（金）「光の箱をつくろう！」
8/22（金）「消しゴムはんこをつくろう！」
8/29（金）「南京玉すだれに挑戦しよう！」●作品搬入 8/2（土）9:00〜17:00、8/3（日）9:00〜12:00●展覧会［会期］8/16（土）〜24（日）●表彰式 8/24（日）14:00〜

6/7（土）14:00〜

8/1〜29の毎週金曜日 14:00〜16:00 頃まで

また、毎週金曜日には子供向けワークショップを開催。子供だけで簡単に作れるもの※作品募集要項・出品申込書等は、市役所・文化フォーラム春日井・坂下出張所・東部
市民センター・各ふれあいセンター・各公民館など市の主な公共施設で配布しています。

＠文化フォーラム春日井・交流アトリウム ｜ 入場無料

昼涼みプロジェクト「南京玉すだれ」担当＝山下 玄※催物内容は変更になることがあります。

申込方法や参加料などの詳しい内容は、HPをご覧ください。

http://www.kasugai-bunka.jp［演奏予定曲］
アディオスノニーノ、
エスクアロ、
オブリビオン（ピアソラ）、ほか［出演］Tango Vino〈水野慎太郎、村越久美子（ヴァイオリン）〉

スタインウェイピアノ
開放します

6/27（金）19:00〜 夜コン「雨のえにし」［演 奏 予 定 曲］壱 越（山 本 邦 山）、
フル ートと筝 の 為 の「Robin」
より（廣岡倭山）、雨やどり（さだまさし）、
ほか
［出演］
えにし
〈原田清香（琴）、濱田千枝（フルート）〉

桂文珍・春風亭小朝
東西名人会

世界有数の名器をプライベート利用!

7/12（土）14:00〜

！NWS！
！
！」
昼コン
「灼熱！情熱！

客席 1,000 人規模のホールと世界［演奏予定曲］
ラテン・メドレー（高橋宏樹）、ひまわり（マ、ほかンシーニ）、乾杯（ピアソラ）［出演］NWSサクソフォンカルテット〈藤原愛子、柴田
沙耶香、佐野功枝、真室香代（サクソフォーン）〉有数の名器 スタインウェイピアノ
を開放します! 家族コンサート、恋人と二人きりで練習、ピアノを前に写真撮
影など、あなた仕様の思い出を作ってください。

7/18（金）19:00〜
夜コン「マリンバのぬくもり」

8/30（土）、31（日）各日10:00〜21:00 ＠春日井市民会館［枠］1 団体 1 時間 ※希望者にはCD 録音サービス付き［申込］7/31（木）必着までに、申込用紙に必要事項を記入の上、郵送またはFAX。
申込用紙は市内各施設にて配布。
またはHPよりダウンロード。

［演奏予定曲］
ママとぼくのおにごっこ（平田聖子）、
ノクターン（ショ、美空ひばりの名曲より「お祭りマンボ」、
ほか
パン）［出演］Serre〈平林明美、和泉麻里（マリンバ）〉

大阪の笑い×東京の笑い
東西落語界の二大重鎮、頂上決戦!
江戸時代中期に起源をもつ東西落語は、それぞれに独自の進化を遂げました。今回は両落語界を代表する、上方落語の桂文珍と江戸落語の春風亭小朝が高座に上がり、その卓越した技を披露します。上方弁・江戸弁や出囃子の違いなどにも注目です!

企画＝小松淳子
昼コン＆夜コン担当＝藤江真子

わらしべ日記担当＝岡田知子

ある若 者 が持つ一本のワラ が人の手を渡り︑やがて大金持ちになる昔話﹁わら し べ 長 者﹂︒こ の 話 に な ぞ ら え て ス

タ ート し たの が 市 民 参 加 型 リレー 文 集﹃わらしべ日記﹄です︒平成二十四年二約一年 の 旅 を 経 て︑特 別 な一冊 に なっ

月 十 六 日 に 白 紙 で 出 発 し た ノ ー ト が︑て無事に帰って来ました ！

開 い て み る と︑文 章 だ け で な く︑イラストや 写 真︑パソコン印 刷 した日 記

溢れる日記 がたくさんありました︒例まで︑人 柄 が伝わってくるような個 性

え ば︑ラジオ体 操の仲間でつながれたノートには︑爽 やかな早 朝の楽しく 健

康 的なひと時が垣間見え︑私も早起きを 見 習 わ な け れ ば ！ と 思 わ さ れ た り︑きました﹂の一文に添えられたカーネー﹁一週間早く母の日のプレゼントいただ

ションのイラストからは︑溢 れ ん ばか

もっと 大 切 に 過 ご そ う と 思 わ せて く れりの嬉しさが伝わってきます︒毎日をた﹃わらしべ日記﹄︒そんなかけがえのな い一 冊 に し て く だ さ っ た 参 加 者 の み

なさま︑ありがとうございました ！

10

春風亭小朝

9/23（火・祝）①12:00〜 ②15:30〜（開場は30 分前）
＠春日井市民会館［チケット情報］
PiPi会員電話先行予約 6/15（日）
〜6/18
（水）
、
インターネット
先行予約 6/20（金）
10:00〜6/22（日）17:00、一般発売 6/28（土）［料金］一般 ¥4,500、PiPi 会員¥4,000
全席指定、当日券同額、未就学児入場不可［取扱い］
文化フォーラム春日井・文化情報プラザ、電話＆インターネッ
ト予約、
チケッ
トぴあ
（Pコード437-299）、
ローソンチケット（Lコード48233）

落語担当＝藤江真子『わらしべ日記』が戻ってきた

文化フォーラム春日井・文化情報プラザにて閲覧できます桂文珍

来館者の皆様からいただいたアンケートを元に、改善しました。
（平成 25 年度）
1 て。家族が友の会 PiPi 会員のため、同じものを毎回公演時に配布されるパンフレットやチラシ等につい足元が寒かったです。
（春日井市民会館）
3 冷房が効き過ぎ、→ 客席前方と後方に設置した温度計を、１時間ごとに確→ 各公演ごとに、チラシ等の回収箱を設置しておりますので、不要な方はそちらの箱にお入れください。
これまで以上に、お客様にわかりやすい場所に設置するよう心がけます。

認し、空調管理を行っています。大きな会場であるため、客席前方が寒く、後方になれば暑くなる傾向があります。今後も随時、空調管理には注意をしますが、ひざ掛け等を用意しておりますので、ご利用いただければ幸いです。

いただきます。配布時に要否を確認してみては？

市民会館の開演ブザーが大きく、驚きました。
もう少2 し工夫してはいかがでしょうか？

→ ブザーの音量を調整いたしました。
また、
ブザー音の他にチャ
イム音も用意し、公演に合わせた音色を使用します。

チケット入手方法について。市内の公共施設等、手4 数料を必要としないところで入手したい。

→ 今夏より一部のチケットについては、東部市民センターでも販売できるよう、調整しております。
まずは試験的に行いながら、お客様のニーズを把握していきたいと考えております。

9

55 57 58 はHPで紹介します
Report ●●●FORUM PRESSレポーターによるイベント記事「わたしレポート」

www.kasugai-bunka.jp/diaryを踊りたい﹂と依頼されたり︑﹃ラプソディ・︵ジャズピアニスト︶﹁ひ ー︑私 の 今 の 年 齢 に な る ま で に︑す﹁ジ ャ ズ に 名 曲 な し︑名 演 奏 あ る の み︑までもスウィングした︒

︒音 楽 と 同 様︑話 は ど こ奏︶し て い た ！ ﹂でも同様の公演を行ったが︑音が鳴りやんのサントリーホールのライブ盤だ︒春日井

頃︑新作CD のサンプルが届いた︒二年前だ 瞬 間﹁私 も 観 客 に な り た い ！ ﹂と 嫉 妬

ようと構想を練っていたり︒そして﹁バッという言葉がありますね︒どんなに偉い人ごかった︒あの瞬間がまたCD で蘇ってくにもだえ︑休暇をとって聴きに行った︒すイン・ブルー﹄に即興を取り入れて演奏し

ハ 生 誕 三〇〇年 に あ た る 一 九 八 五 年 に はの曲でも何でも︑どう変えちゃってもいい︒

でに山下さんは筒井康隆さんに出会い︑タ非常に濃い時間を経験する﹂と山下さん自ただ︑それが良ければいいんです︒大変でモリさんも発掘し︑ヨーロッパへも遠征して︑全冷中 ︵全日本冷し中華愛好会︶の結成か

身 が 著 書﹃即興ラプソディー 私の履歴書﹄

他人と自分を比較するのは︑私の昔からら解散まで体験しとったんかい ！ ﹂ライナーノーツは音楽評論家の玉木正之□ スターキャット直営館 映画鑑賞ペアチケット

るのだ ！

ペアチケッ
ト
□「暗いところからやってくる」

す ね ー﹂と 山 下 さ ん は 笑 い な が ら 言 っ た︒

校歌は地域をうたう vol.10﹁即 興 で は ね︑自 分 自 身 が 常 に わ く わ く し』
突撃！PiPi 提携ショップ『ond°□P.14に綴っている通り〝クラシック界への乱入〟□P.13□ かすがい日曜シネマ「はじまりのみち」ペアチケットとしか言いようがない数々の遭遇に見舞わ

わたしレポートの悪い癖︒しかも︑御大・山下洋輔さんで□P.12

ご希望のプレゼントに 1 つ □を付けてください2014/6/27（金）必着ある︒比較するなんてもっての他だが︑憧あの人に会っちゃった！vol.1

映画鑑賞ペアチケット［2 名様］

氏による﹃展覧会の絵﹄の各曲の邦題の〝超〟□P.11❸スターキャット直営館（伏見ミリオン座、センチュリーシネマ）さんが執筆︒文章もさることながら︑玉木□P.9-10 INFORMATION『わらしべ日記が戻ってきた』

私も今︑この取材の瞬間︑わくわくしてい□P.7-8 映画が生まれた風景『喜びも悲しみも幾歳月』？！

て い る 状 態 が 大 切 な ん で す よ﹂︒なるほど︑❷こどもとおとなのためのお芝居「暗いところからやってくる」
8/22（金）16:00〜 ペアチケット［2 名様］□P.5-6 現代書はかくして生まれた！vol.1

れた︒その後のさらなる乱入は︑みなさま

歌舞伎漫画がアツい！

のよく知るところ︒今回のスペシャル・ビッ

❶かすがい日曜シネマ「はじまりのみち」
7/13（日）16:45〜 ペアチケット［2 名様］□P.1-3 『暗いところからやってくる』□P.4

回答者プレゼント
抽選で次の 1〜 3 のいずれかをプレゼント！
！

れの人ならしょうがない︵そうなのか ︶︒

今後、FORUM PRESSで取り上げてほしい
内容や、ご意見・ご要望をお聞かせください

私も常に楽しくありたい︒

今回のFORUM PRESSで、面白いと思ったページに□を付けてください

これぞ︑ザッツ・人生︒

いつもFORUM PRESSをご愛読いただき、
ありがとうございます。
今後、より読み応えのある誌面づくりをしていくため、参考にさせていただきます。
アンケートへのご協力をお願いいたします。

自分ができないからといって焦る必要もな

あなたが思う 春日井の魅力 を教えてください覧 会 の 絵﹄に 相 応 し い 新 た な タ イ ト ル を

どこで情報誌FORUM PRESSを入手されましたか？

56 ］［Report●
テキスト＝大橋 正枝

訳 が 素 晴 ら し い︒﹁ジ ャ ズ メ ン に よ る﹃展いました。

る︒話も当然おもろい ！ いい感じだ ！﹁未な気がしていましたが、それに生演奏

知の音楽を出し合って︑それでどう終わる

今回のステージの大成功を意味してグバンドによる交響曲﹃新世界﹄へのチャ

床屋の中を覗き込んでいるだけのよう

CAVA s BARBER

3/21（金・祝）@ 文化フォーラム春日井・交流アトリウム

レンジも︑その一つに数えられるだろう︒の拍手が鳴り止まなかったことが、いが︑単純に﹁スゴイな﹂と思ってしまう

最初は無言のため、自分が窓越しにから︑細かいことがちょいちょい気になる︒

コラボレーションしたステージです。

しっぺが⁝⁝と言われてしまった﹂リ モー

動カフェでお茶やクッキーもいただ
き、濃密な 2 時間でした。最後に観客⁝⁝と提案したところが︑だったら言い出

ンスのバンド『コリダリス・トリオ』がそして︑ちょうどこの原稿を書いている

パントマイムにミニコンサート、移ネオン・コントラバスで構成されるフラの？ し か し︑終 わ る こ と が で き る︒こ れ

るでミュージカルのようです。

が蓄えてきた音楽的技量という財産なん

マイムパフォーマーと、ピアノ・バンド

春日井へは二〇〇八年から隔年︑今年で目の前に現れ、キレがいいダンスはま

一九八〇年︑三十八歳の山下さんは︑こると期待する観客で満席でした。今回』という5人のパント
は『CAVA（サバ）ジュ 街 の 市 場 に は ラ ッ パ 吹 き が 乱 入 ！ 妖

輪ゴム状の小道具は、洗面台になったり鏡になったり…。そこにないものがで す よ ﹂︒ ふ む ふ む ︒ ど う 終 わ ら せ る か ︑リウムは、何か面白いことをやってくれ

スト出演が決まっていたので︑本誌でお二までが鮮明に感じられました。大きな四回目の登場となる︒前回は茂木さんのゲ

はてな が続く今回の公演。交流アトの頃からクラシックに〝接近遭遇〟していっが加わることで、喜怒哀楽や恋愛感情

怪バーバヤーガと ジ ャ ズ が 闘 い︑キ エ フ の
大 門 は ド バ ラ ダ 大 門 へ ！ 極 め 付 け は﹁こ「パントマイム? 無 言 劇って何？？」か︒私 は こ の 取 材 の 時 間 を ど う や っ て 終「見えないものが 見えてくる」

わ ら せ る の か ⁝︒ヤ バ い︑グ ル グ ル し てづかせてくれた展覧会だった。

人に対談していただいた︒クラシック音楽

のうをきょうにつなぐ」という言葉を輔 さ ん が 交 響 曲 作 曲 を 依 頼 し た の が 同 年︒

ちは詩の世界に生きている、それを気た よ う だ︒の だ め 音 楽 会 の 企 画 者 茂 木 大

恵さんの「風」という字に「かぜがきれでいいのだ ！ ﹂︒思わず︑大爆笑︒﹃ナニ耳をすまして聞き入った。書家・乾千俊太郎ワールドにあふれた空間。私たコレ珍百景﹄も驚きの景色には︑うってつや顕微鏡を覗いた奥にまで詩があり、が 心 配 す る こ っ ち ゃ な い ︒ 御 大 自 ら﹁いム」の歌やご本人による詩の朗読に、き た ⁝ ⁝︒し か し そ こ は︑こ ん な 若 輩 者

現する、それが詩となる。鉛筆の側面と 古 典 落 語 の 話 か ら 始 ま り︑﹁興 奮 し た 指れる俊太郎さんが作詞した「鉄腕アト

揮者は危ない ！︵指揮棒で手を突き刺したアシュ

生きていくことそのものを言葉で表学卒業のために﹃レディ・ラビットへの手

たご家族たちとともに、スマホから流実現こそしなかったが︑後に茂木さんの大み手に染み込んでくるよう。

けだ︒いい大人 ︵男性︶って︑いつまでたっても悪ガキなんですね ！

抱いたお母さんや 3人のお子様を連れ去る︒懐がデカいとは︑こういうことだ︒て案内してもらった。赤ちゃんを胸にや あ︑実 に 楽 し み だ ！ ﹂と︑笑 顔 で 立 ちヒカリ』では「にこにこわらうココロのヒカリ」と、言葉の持つリズム感が読

ケナージ︶﹂﹁実はフリージャズに踏み入って鳥羽都子氏のギャラリートークによっいたバッハ ！︵ 山下さんもバッハをフリージャズ

家・元永定正さんとの合作『ココロの紙﹄というオーボエのソロ作曲に至り︑こ詩の世界を、かすがい市民文化財団・の曲は二〇〇四年に日本音楽コンクールのしさが 瑞々しく表 現されていた。画にしてしまった︶﹂﹁モ ー ツ ァ ル ト は お 客 さ ん

54 ］［Report●
テキスト＝かつみⅠ

レーションされた谷川俊太郎さんのの前で落語家のようにファンタジー ︵即興演

ことばとアート」

リー@ 文化フォーラム春日井・ギャラ
2/15（土）〜3/30（日）合わせた『月人石』では、自然界の美

課題曲にまでなった︒また︑舞踏家の古川「谷川俊太郎
展覧会

絵本作家や、写真家たちとコラボ

あんずさんに﹁山下さんのピアノでボレロ「生きていくこと、詩そのもの」

山下洋輔 さん

my Repo

あの人に会っちゃった！
vol.1

テキスト＝スタッフ

山川 愛『ボレロ | 展覧会の絵』
山下洋輔
スペシャル・ビッグバンド「展 覧 会の 絵」はムソルグス
キー作 曲／ラヴェル 編 曲のオーケストラ 版を元に、全曲をビッグバンド・ジャズ作品として換骨奪胎。
「ボレロ」は筒井康隆氏から「脱臼したボレロ」と絶賛された力作。いずれも編曲 は、コンサートでは指揮をした 松 本 治。ゲ ストにNHK 交響楽団首席オーボエ奏者・茂木大輔が参加。2012
年7月の感動と興奮のサントリー ホール公演を、客席の熱狂もそのままにライブ収 録。
2014/6/20 発売。JamRice、￥2,500（税別）。

山下洋輔
スペシャル・ビッグバンド
コンサート2014
6月29日（日）16:00〜
春日井市民会館￥6,500、学生券（25 歳以下）
￥3,000、PiPi 会員は各￥500 引き

ちゃっかり一緒に、パチリと一枚
5/15（木）東海ラジオのスタジオにてアンケートの応募締切りは、
2014/6/27（金）〈必着〉

たくさんのご応募、お待ちしております。
※当選は発送をもって代えさせていただきます※当選者への発送は7月上旬の予定です

撮影＝中野建太 協力＝フリーペーパーＭＥＧ

11

校歌は
地域を
うたう

音楽は特別なものではなく、人生を豊かにする
楽しいきっかけです。

突 撃！PiPi 提携ショップ

楽器販売
コーナー

ond°
（オンド）※旧カフェ コモド「カホーン」
楽器のリペアも行う販売コーナーには、珍しい楽器がたく

春日井市鷹来町 4929 TEL.0568-89-0301
11:00 〜 22:00（日曜 11:00 〜 19:00） 水曜定休
カフェ営業 土日11:00 〜 19:00
PiPi 会員カード提示で飲食代金の5％引きさん。触って体験できるのも嬉しい限りです。スタッフ丸山のミニカホーン初体験に、ond°代表の甲斐さんが突然参vol.10

校歌（現代書）とを恐れた白人が太鼓を取り上げたために、そこにあったる。音楽はどこでもできる！ダダダダーッ！甲斐さんテン

まち を探訪する歌

ション UP の横で、丸山あっぷあっぷ…。

春日井商業高等学校

各学校で歌い継がれる校歌には、その土地の自然や歴史などが歌われています。今回は、春日井市唯一の商業高校の校歌をピックアップ！歌詞を手掛かりに、春日井という まち に迫ります。

合っているため、響きが抑器たちは、飾っておくだけ

鼻笛装着で心地よい子

えられ、細かいリズムを刻で、思わず萌えー！なんと

守唄に！？

めます。

も愛らしい限りです。

﹁on の 客 層 は 幅 広 い ん です︒昼 間 は 主 婦 や 六〇代 以 上 の方 が 多 い で す が︑イ ベ ン ト が ある︵笑︶ビジネスマンも︒夏休み

る日は会社を休んでまで来られd°

料金受取人払郵便

春日井 局
承
認

5024

差出有効期限平成27年3月31日まで

先 生に教えてもらった、ゲーテのこの

代 表 の 甲 斐 さ ん︒ラ

廊下にはられた現代書

愛知県春日井市鳥居松町5-44 文化フォーラム春日井
公益財団法人かすがい市民文化財団
編集部行

d°

は 子 供 や 家 族 で 賑 わ い ま す﹂とわ ず 和 みました（ 笑 ）。学 生 時 代 の
大筆

小筆

（受取人）

語 るon

ルすると「どこの 山？」という返 事 。思れ る 一 方 で︑書 道 教 室 な ど も 開

ら遊びのお誘いが。
「 今 、ヤマ」とメー

イブイベントもたくさん企画さ編 集 の 山 場を迎えたころ、友 人か

催 し て い ま す︒
﹁セッションライ

完全防音室の中でエアドラム…。

ト は 大 人 気︒カ フェコ ー ナ ー も

「ドラム」

d°

ブや飛び入り演奏などのイベン

髪が乱れすぎ。ぎゃぼっ！

空 間 を プロデュースしていま す﹂春日井商業高校の体育館には︑二のだめ気分でピアノを弾くが、

編集後記

！
？

併 設 し︑誰 も が 音 楽 を 楽 し め る

土日はカフェもやってます！

「ピアノ」

書道部の
練習風景

d°

d°

練習
スペース

校
つの校歌が掲示されています︒一つは 読 み や す い 字 体 の も の︒も う 一 方

ゆう せん

4m×6m 四方の紙にカラフルな色使い
で書道をするこのパフォーマンス。見せてもらった道具は、PC のほこり取りで使うブラシと、竹箒と古着で作った巨大筆です。「身近にある安いもので代用する！ないものは作るっ！」この手作り感すごいでしょ、とばかりに笑う書道部員の 3 人は、形式にとらわれない自由奔放な高校生らしい姿でした。

は︑春日井市内で活躍されている書

人程度のグループでダンスをしながら、家 の 後 藤 幽 泉 先 生 に よ る も の で す︒

マンスの練習に余 念がありません。10

商業高校では以前から書を重んじて

内峰敏先生の指導のもと、書道パフォー

おり︑校内の廊下には︑生徒さんが業高校書道部でも、後藤幽泉先生と武書かれた現代書の作品が飾られてい

熱い盛り上がりを見せている書道。商ます︒その独特の字体には︑高校生

マンス甲子園』など、今高校生の間でらしい柔軟さと創造力がみなぎっています︒

漫画『とめはねっ！』や『書道パフォー

実。デザインも可愛い楽

す。お父さんのイビキもれ て し ま い そ う なon ︒是 非書道を切り開く

話を聞かせてくれた
書道部員3 人盤（ジ ン グル）が 内 向き

楽しすぎて時間が過ぎるのも忘

書道パフォーマンス

子ども向けの 楽 器も充

メロディーも奏でられま

遊びに行ってみてください ！

小野道風生誕地にて「子供用楽器」「パンデイロ」

鼻息で奏でる木製楽器。 タンバリンと違い、金属円

ライブイベントや教室／ワークショップをはじめ︑カフェや楽器販売など︑あらゆるコンテンツが詰まった 自 由 空 間 on︒
自分たちのアイディア次第で︑楽しいイベ
ント を 企 画 で き るスペースで す︒今 回 はギター経験もある財団スタッフ丸山が︑楽しさ てんこ盛りon のあ ちこち を 突 撃レポート ！ 楽しすぎて昇天寸前

商道を極め︑

ワールドワイドに活躍する

校 歌 の 中 で ひ と き わ 目 を 引 く﹃商道﹄の 文 字︒ 商 売 を す る 者 が 当 然

第 三 版 よ り︶と い う 意 味 で︑他 校 で守らなければならない道義 ︵大辞林は見られない商業高校ならではの言葉です︒清水先生︵書道部顧問︶が﹁商

い を す る 者 と し て︑日 頃 の 姿 勢 に も気を配っています﹂と話される通り︑

す れ 違 う 生 徒 さ ん は 皆︑折 り 目 正 しい 挨 拶 を し て く だ さ い ま し た︒取 材が 終 わ り 校 門 を 出 た 後 に も︑校 外 で走り込みをしている部活動の集団が

こ ち ら を 向 い て 立 ち 止 ま り 一 礼︒とて も 清 々 し い 気 持 ち に な り ま し た︒

こ の 春 日 井 市 か ら 中 部 圏 を︑そ し て

海を越えて活躍する人材が生まれる

ように⁝との思いが込められた校歌︒

生 徒 さ ん 達 の 身 体 の 中 に︑し っ か りと染み込んでいるようです︒

大泉寺町 1059-1
昭和 44 年 4月開校

「鼻笛」

hum your life

レポート＝
スタッフ 丸山 和代

愛知県立
春日井商業高等学校

新しい書の魅力発見！

人生を、口ずさもう。

箱を叩いたのが始まりとか。楽器がなくてもリズムは刻め

歌詞からヒントを得て、校歌（活字）

部

戦！カホーンはもともと黒人奴隷たちが音楽で団結するこ

言 葉が 大 好きです。
【 山と谷を越え、）です … 。ところが 意 外 にも読 者 の 反応が 良く、今 号では紙 面が 大 幅に拡

ご住所ページがコンセプト。それが 皆さんに伝わればいいな。今 後もお楽しみに！
（ 510 ）

※マンション・アパート名まで必ずご記入ください。

お電話

会員
番号

A

※友の会 PiPi に入会されている方は会員番号もお書きください ※ご記入いただいた個人情報は、当財団が、当財団主催事業のために使用し、それ以外に使用、または第三者に提供することはありません。

366

大！シリーズ 化することになりました。

市
郡

き

都道
府県

ショップ』は、正 直ノリで始 めた 企 画が歳

前 号 から始まった『 突 撃！PiPi 提 携

財 団スタッフ自身が 楽しみながら作る

14

フリガナ

お名前

は

回もたくさんの 人に助けていただきました。大 感 謝 。
（

便く、また新たな迷 路と山を求める】今4 8 6 8 7 9 0

読者アンケートからご紹介

あなたが思う春日井の魅力●春日井市に越してきて一年ですが︑﹁書のまち﹂というだけあ

多 く 目にする︒
これが一般 市 民り︑書に関 する展 示イベントをにも 広がり︑一般 市 民が多 く 参

代・女性︶

40

加できるイベントがたくさんあればいいと思う︒︵●地 元 定 着 率が高いと 思 うので︑居 心 地が良いんだろうなと文化フォーラム春日井はとても思います︒図 書 館 も 入っているき れい︒市 民 のため︑文 化 にお

代・女性︶

40

金 を 使っているな と︑しみじみ思います︒︵

会﹂にみられるように︑地 道 な●﹁のだめカンタービレの音 楽

60

活 動から全 国 区へと 進む企 画代・女性︶を生み出す潜 在 力がある︒
︵

代・女性︶

60

●大都会ではなく︑そこそこ田舎のくらし︒︵●イベントや一般が気 軽に参 加

川 俊 太 郎さんの詩に絵 を 描 くできる 企 画が多い︒先 日は︑谷代・女性︶

ワークショップに参加しました︒︵●ちょうど今の季 節︑桜のきれり︑毎 年︑お気に入りの桜 を 見

いなところが市内にたくさんあてい ます︒落合公園︑王子製紙ておこうと︑あちこち 走り回っ

各 小 学 校 のま わり︑な ど︒︵

社 宅︑地 蔵 川︑ふれ あい 緑 道︑

代・女性︶

50

50

郵

迷いに迷いを重ねたのち荒 野に出るが、そこはまた広すぎて、いくばくもな

友の会PiPiは、
こんなにお得 !!
・一般に先駆けて申込み! ・入場料が1〜2割引!
・最新情報をご自宅にお届け! 他にもまだまだ特典あり!
レギュラー会員 ¥2,000 ／ゴールド会員 ¥3,000 ／プラチナ会員 ¥10,000

お電話一本で入会できます!
かすがい市民文化財団 主催事業

0568- 85- 6078
チケットインフォメーション

発行 公益財団法人かすがい市民文化財団
486-0844 愛知県春日井市鳥居松町 5-44 文化フォーラム春日井 TEL.0568-85-6868

チケット予約方法
1.インターネット予約

当財団ホームページから「オンラインチケットの予約・購入」
をご利用ください。

文化はかすがい

検 索※チケット受取方法は代金引換サービスのみとなります。
※全席指定公演についてはお好きな座席を選べます（一部公演を除く）。

2. 電話予約

PiPi 会員の方（受付時間 9：00 〜 17：00）
PiPi 会員専用 先行予約電話

 0568-85-6078※会員電話先行予約期間のみ、先行予約を受け付けます。
※先行予約日が会員期限内であれば先行予約が可能です。
また、チケット購入日が会
員期限内であれば、割引特典が受けられます。

一般の方（受付時間 9：00 〜 21：30）

 0568-85-6868※チケット発売初日のみ、10：00からの受け付けとなります。

編集 ： 公益財団法人かすがい市民文化財団

チケット受取方法

www.kasugai-bunka.jp

1. 文化情報プラザで受取り（営業時間 9：00 〜 19：00）

文化フォーラム春日井 2 階の文化情報プラザで、チケッ
トを料金とお引換えください。
取置き期間は2 週間です。
※PiPi 会員先行予約チケットの受取りは一般発売日以降になります。

2. 郵送で受取り（代金引換サービス）

郵便局の代金引換サービスで、ご自宅にチケットをお届けいたします。
チケットと引換えに郵便局員に指定の代金をお支払いください。
※ご予約後、1 週間程度でお届けします。日にち・時間の指定はできません。
※チケット代金の他に、代金引換手数料として¥500 程度が必要です。

チケット一般発売初日の販売開始時間

制作 ： 西濃印刷株式会社●文化フォーラム春日井 2 階・文化情報プラザ／窓口販売●かすがい市民文化財団／電話・インターネット予約●チケットぴあ／スポット・電話予約・
コンビニ（サークルK、サンクス、セブンイレブン）での直接購入●ローソンチケット／電話予約・ローソン・ミニストップでの直接購入●セブンチケット／セブンイレブン マルチコピー機での直接購入●イープラス／ファミリーマート ファミポートでの直接購入

9：00 〜
10：00 〜
10：00 〜
10：00 〜
10：00 〜
10：00 〜

表紙写真 ： 山田亘※前売完売の場合、当日券はありません。 ※チケットの価格は税込みです。
※予約済チケットや購入済チケットのキャンセル・払戻しはできません。

文化フォーラム春日井／春日井市民会館

www.kasugai-bunka.jp
486-0844 愛知県春日井市鳥居松町 5-44 ［休館日］月曜日（祝休日の場合は翌平日）

交通のご案内P

春日井市民会館

P

P

ＪＲ中央本線「春日井駅」
北口より

文化フォーラム春日井

・名鉄バス「鳥居松」下車すぐ
・徒歩 20分
・無料レンタサイクル 5分（日・祝休み）かすがいシティバスでお越しの方
・「市役所」下車すぐ※駐車場は混雑が予想されます。
なるべく公共交通機関
や乗合せをご利用ください。