Antrag
für Minderjährige (bitte die persönlichen Daten und Angaben des/der Minderjährigen eintragen!)Applicationfor minors (please enter the personal data and details of the minor!)
Reisepass/ Passport

mit 48 Seiten/ with 48
pages

im Expressverfahren/
express processing

Kinderreisepass(bis 12 Jahre)/Children`s passport(up to the age of 12)

Personalausweis/
Identity card

Reiseausweis als
Passersatz/
Travel document usedin place of passport

Vorläufiger Reisepass/Temporary passportÄnderung (z.B. Foto)/
Change (e.g. photo)

1.

Familienname/
Surname2.

Geburtsname/
Surname at birth

3.

Vorname(n)/ Firstnames

4.

Hat sich Ihr Name des/der Minderjährigen seit der Ausstellung des letzten deutschen
Passes/Personalausweises geändert?/ Has the name of the minor changed since their last German
passport/identity card was issued?
Nein/ NoJa, durch/ Yes, by(z.B. Namenserklärung, Adoption/ e.g. declaration of the use of a name, adoption)

5.

Geburtsdatum/
Date of birth

7.

Größe/ Heightcm

6.

8.

Geburtsort/
Place ofbirth

Augenfarbe/ Eye colour

9.

Geschlecht/ Gender:
Männlich/MaleWeiblich/
FemaleUnbestimmt/
Undefined

10. Aktuelle Wohnanschrift (Straße, Hausnr., PLZ, Ort)/ Current address (street, house no., post code,town/city):

E-Mail, Telefon oder Fax (Angabe freiwillig; ansonsten erfolgen evtl. Nachfragen per Post)/ Email,phone or fax (voluntary information; otherwise further information may be requested by post)

11. Falls im aktuellen Dokument des/der Minderjährigen ein deutscher Wohnort angegeben ist/ If a
German place of residence is listed in the minor`s current document
Letzte Wohnanschrift in Deutschland (Straße, Hausnr., PLZ, Ort)/ Last address in Germany (streethouse no., post code, town/city):

Datum der Abmeldung/ Date of deregistration

Abmeldebescheinigung ist beigefügt/ Deregistration
document is enclosed
Ja/ YesNein (erhöhte Gebühr!)/ No (supplementary fee!)

12. Angaben zu Sorgeberechtigten/ Guaridans` details
1. Sorgeberechtigte(r) (z.B. Mutter)/
1st guardian (e.g. mother)

2. Sorgeberechtigte(r) (z.B. Vater)/
2nd guardian (e.g. father)

Name/Surname
Geburtsname/Surname at birth
Vorname(n)/First name(s)Geburtsdatum/
Date of birth
Geburtsort/
Place of birth
13. Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit durch den/die Minderjährige (bei Erstausstellung eines
deutschen Dokuments)/ Acquisition of German citizenship by the minor (in the case of a German
document issued for the first time)
als Kind eines/einer Deutschen durch Geburt/ by birth as the child of a German national
als Kind eines/einer Deutschen durch Adoption/ by adoption as the child of a German national
als Kind ausländischer Eltern durch Geburt in Deutschland/ by birth in Germany to foreign parents
durch Einbürgerung/ through naturalisation
als Aussiedler/ Spätaussiedler/ as a repatriate/late repatriate
Sonstige/ Other:
14. Angaben zu weiteren Staatsangehörigkeiten (bei jedem Pass- oder Personalausweisantrag)/ Details ofother citizenships (for every passport or identity card application)
Der/die Minderjährige hat eine/mehrere ausländische Staatsangehörigkeiten erworben oder ich/wir
habe(n) für den/die Minderjährige eine/mehrere ausländische Staatsangehörigkeiten beantragt./ Theminor has acquired on/several foreign citizenships or I/we have applied for one several foreign
citizenships for the minor.
Nein (weiter bei 15.)/No (go to 15.)

Ja/ Yes

Bei Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit/ In the case of acquisition of a foreign citizenship:
Der Erwerb der
The citizenship of

Staatsangehörigkeit ist am
was acquired on

erfolgt.

durch Geburt/ by birthautomatisch durch
automatically by(z.B. Adoption/ e.g. adoption)

auf Antrag des/der Sorgeberechtigten/ upon application by the guardian(s)Wohnsitz oder dauernder Aufenthalt bei Antragserwerb dieser Staatsangehörigkeit/ Place ofresidence when the citizenship was acquired

Die Beibehaltung der deutschen Staatsangehörigkeit ist mir vor dem auf Antrag erfolgten Erwerb
der ausländischen Staatsangehörigkeit genehmigt worden./ Permission to retain German
citizenship was granted to me before acquisition of the foreign citizenship applied for.
Ja/ Yes Am/ On

durch (Behörde)/by authority

Nein/ NoBei Beantragung einer ausländischen Staatsangehörigkeit/ In the case of application for a foreign
citizenship:
Ich/wir habe(n) für den Minderjährigen eine/mehrere ausländische Staatsangehörigkeiten
beantragt und ich/wir bin/sind für den Fall ihres Erwerbs auf den dadurch möglichen Verlust derdeutschen Staatsangehörigkeit hingewiesen worden bzw. nehme(n) diesen Hinweis hiermit zurKenntnis./ I/we have applied for one/several foreign citizenships for the minor and have been
informed that this could lead to the loss of German citizenship/hereby take note of thisinformation.
15. Angaben zum aktuellen bzw. abgelaufenen deutschen Ausweisdokument/ Details of current or expired
German identity document
Reisepass/
Passport

Personalausweis/
Identity card

Kinderreisepass/Children`s passport

Pass-/Ausweisnr./ Passport/Identity card no.:Ausstellende Behörde/ Issued by:

Ausgstellt am/ Issued on:

Gültig bis/ Valid until:

16. Besitzen der/die Minderjährige weitere gültige deutsche Dokumente?/ Does the minor have any othervalid German documents?
Reisepass/
Passport

Personalausweis/
Identity card

Kinderreisepass/Children`s passport

Pass-/Ausweisnr./ Passport/Identity card no.:Ausstellende Behörde/ Issued by:

Ausgstellt am/ Issued on:

Gültig bis/ Valid until:

Die vorstehenden Angaben entsprechen der Wahrheit und sind vollständig./ The above information is trueand complete. Alle Angaben sind von mir durch Vorlage entsprechender Dokumente und/oder Urkundennachzuweisen (§6 PassG/§ 9 PauswG)./ All details must be confirmed through submission of relevant
documents and/or certificates (Section 6 of the Passports Act/Section 9 of the Act on Identity Cards andElectronic Identification).

Ort, Datum, Unterschrift 1. Sorgeberechtigter/
Place, date, signature of 1st guardianOrt, Datum, Unterschrift 2. Sorgeberechtigter/
Place, date, signature of 2nd guardian

Ausgewiesen durch (Pass-/Ausweisnr.)/
Identified with (passport/ identity card no.)Ausgewiesen durch (Pass-/Ausweisnr.)/
Identified with (passport/ identity card no.)Ort, Datum, Unterschrift Antragsteller/in(sofern über 16)/
Place, date signature applicant(if over 16)

Ausgewiesen durch (Pass-/Ausweisnr.)/
Identified with (passport/identity card no.)

Information pursuant to Article 13 of General Data Protection Regulation(GDPR)The Federal Foreign Office will use your personal data to issue a passport, a replacement passport or anidentity card. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person.
We would like to provide the following information regarding our data processing in order to comply with
our obligation under Article 13 of the GDPR:

1.

The controller responsible for the processing of your personal data pursuant to Article 4 (7) of theGDPR is:Federal Foreign OfficeWerderscher Markt 1
10117 Berlin
Tel.: +49 (0)30 1817 0
Help Desk: +49 (0)30 1817 2000
Fax: +49 (0)30 1817 3402
Website: www.auswaertiges-amt.deContact form: https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/buergerservice-faq-kontakt

2.

The Federal Foreign Office Data Protection Commissioner can be contacted as follows:
Federal Foreign Office Data Protection Commissioner
Werderscher Markt 1
10117 Berlin
Tel.: +49 (0)301817 7099
Fax: +49 (0)30 1817 5709 9
Contact form: https://www.auswaertiges-amt.de/en/newsroom/datenschutz/kontakt-datenschutz3.

You can also get in touch with the contact person for data protection matters at your German
mission abroad. The details of the contact person for data protection matters via:
Contact person for data protection matters[Name and address of the mission abroad]Contact details: [Reference to contact form or email address]

4.

Your personal data will be processed for the purposes of issuing the passports, checking theirauthenticity, verifying the identity of the passport/identity card holder and implementing thePassports Act/Act on Identity Cards and Electronic Identification. The legal basis for processing is
Sections 4 and 6 (2) of the Passports Act and Sections 5 and 9 (2) of the Act on Identity Cards andElectronic Identification.

5.

The fingerprints stored with the application will be deleted at the latest after the document has
been handed over or sent to you pursuant to Section 16 (2) of the Passports Act and Section 26 (2)of the Act on Identity Cards and Electronic Identification. Your personal data will be stored for a
maximum of 30 years after expiry of the document in question, pursuant to Section 21 (4) of thePassports Act and Section 23 (4) of the Act on Identity Cards and Electronic Identification.
6.

As part of data processing, when a passport or identity card is issued, your personal data will bepassed on to the document producer for the purposes of producing the passport. Pursuant toSection 22 ff. of the Passports Act / Section 24 of the Act on Identity Cards and ElectronicIdentification, the passport/identity card authority is entitled to pass on data from the passport
register to other public bodies insofar as this is necessary for the recipient to perform the tasks forwhich they are responsible.

7.

As a data subject, you have the following rights if the relevant conditions have been met:

8.

-

Right of access (Article 15 of the GDPR),-

Right to rectification (Article 16 of the GDPR),-

Right to erasure (Article 17 of the GDPR),-

Right to restriction of processing (Article 18 of the GDPR),-

Right to data portability (Article 20 of the GDPR),-

Right to object to processing (Article 21 of the GDPR).

You also have the right to complain to a data protection authority about the processing of yourpersonal data. The supervisory authority responsible for the Federal Foreign Office is:Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information