週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

アジア女性に正義をヘイトクライム差別「声をあげよう」タイムズスクエアでアジア系女性へのヘイトクライムに抗議する集会

1

1

1

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

声を上げて止めて

アジア系アメリカ人への 義を﹂と題された集会が全 家で指揮者の宮嶋みぎわさ
ヘイトクライムが深刻化し 米 都市を結んで同時開催 んは、この日のために書きている。昨年１年間に５人 された。主催したのはスタ 下ろした曲を披露、和太鼓に 人がヘイトが原因の事 ン ド・ ウ ィ ズ・ ア ジ ア ン・ や バ イ オ リ ン、 サ ッ ク ス、
象に巻き込まれたという数 ア メ リ カ ン な ど 複 数 の 団 トランペットの音色と共に字があるほどだ。
体。ニューヨークではタイ 観客の歌声が１つになって
アトランタで８人が殺害 ムズスクエアに約２５０人 タイムズスクエアの夜空にされた事件から１年となる が集まり﹁アジア系へのヘ 響いた＝写真左＝。演奏を日、﹁ ア ジ ア 系 女 性 に 正 イトをやめろ﹂などのプラ 終えたみぎわさんは﹁日本カードを掲げた。全員女性 以外のアジア系の人たちとで構成された登壇者の 人 ここまで深く本当のこころ
でアジアン・アメリカン・ の繋りを持てたと感じたの
フェデレーションのジョア は今日が初めて。歴史的な
ン・ユー氏は﹁私たちアジ 日になるだろう﹂とイベン
ア系もアメリカ人。安全に トを振り返った。聴衆の暮らせる権利がある﹂と訴 人中国系アメリカ人の大学
え、キャシー・ホークル州 院生スザンナさんは﹁アジ
知事は﹁ニューヨーカーが ア系にとって今のニューヨ
一致団結してアジア系への ークは恐ろしい場所。変え
ヘイトを終わらせよう﹂と るために団結したい﹂と語宣言した＝写真右＝。
り、その友達のキャスさん
アジア系の中でも女性は は﹁ ア ジ ア 系 で は な い け％ が 差 別 を 経 験 し て い れどアライ︵同志︶としてる。そのため多くが公共交 サポートしたい﹂と意気込
通機関を避けたり、隠れる んだ。
主催者の代表としてインようにして不安の中で生活していると涙ながらに語っ タビューに応じたフランク
たのは、ベストセラー小説 リン・シェン氏は﹁全米の﹃ パ チ ン コ ﹄ の 著 書 ミ ン・ アジア系が結集したのは快ジ ン・ リ ー 氏。
﹁ 憎 ま れ る 挙、しかしヘイトクライムのは自分たちのせいと考え 犠牲者が声を出すのは簡単て は い け な い ﹂ と 訴 え た。 で は な く 問 題 も 山 積 み だ
登壇した３人のヘイトクラ が、確実な変化を起こして
イ ム 犠 牲 者 の 人 エ ス タ いきたい﹂とコメントした。
イベントの模様はストー・リー氏は﹁沈黙を破ろう、私たちは弱くない﹂と リ ー ミ ン グ︵ https://you力強く語った。
tu.be/nYKDmKAelX︶で見ることがスピーチと共に音楽の演
g?t=24633
奏も行われた。ニューヨー できる。︵シェリーめぐみ、
ク在住のビッグバンド作曲 写真・植山慎太郎︶

12

74

1

16

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.859（週刊）2022 年 3 月 26 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

が満席となった。
今回の公演はジャパン・ソサエティーがグリーンビル（サウスカロライナ州）、ワシントンＤＣ、イーストン（ ペ ン シ ル ベ ニ ア 州 ）、
シカゴなど５都市の巡回ツアーを主導した。
自らも出演した芸術監督の嘉数さんは「とても真剣に見てもらって嬉しかった。言葉の方言がうまく伝
わるか心配だったけれど字

ニューヨーカーを魅了

NY 公演について語る嘉数監督

Photo Maria Baranova
大好評だった庶民の生活を描いた沖縄芝居

沖縄返還 周年記念公演 幕があったのでうまく伝わ「時を超えた波音 沖縄の伝 ったようだ」と話す。
観客のスーザン・マコー
統舞踊と音楽」が 、 の両日、ジャパン・ソサエテ マックさんは「パワーとエィー（ＪＳ）の劇場で開催 レガンスのバランスが絶妙された。前半では琉球王国 な パ フ ォ ー マ ン ス で し た。
（１４２９〜１８７９年）後 ダンサーの動きも、ミュー期から３００年にわたって ジシャンの音楽も、ひとつ継承されてきた宮廷の歌舞 ひとつが見事に表現されて ＝写真下＝。能に狂言があ 成された歴史もあり、でき劇「組踊（くみおどり）」＝ いました。それぞれの曲を るように庶民の笑いを生か るだけ良いものをできるだ
写真上＝演目から名場面集 通して、組踊や象踊りのス した舞台に会場から歓声が け良い形で県外の人に伝えを、後半は明治以降に生ま タ イ ル を 学 ぶ だ け で な く、 上 が っ た。「 ア メ リ カ 人 の ていきたい。沖縄復帰以降、れた民衆の雑おどり（ぞう 琉球王国と沖縄の痛ましい 人たちが一緒に盛り上げ一 県立芸術大学、国立劇場がおどり）や創作舞踊からな 歴史と、その歴史がどのよ 緒に楽しんでもらえた実感 できて組踊を学ぶことが広る演目を、国立劇場おきな うに芸能を形成したかを垣 を得られた」と嘉数監督が くできるようになった恵まわ芸術監督の嘉数道彦（か 間 見 る こ と が で き ま し た。 話すとＪＳの芸術監督の塩 れ た 世 代 に 私 た ち は い る。
か ず・ み ち ひ こ ） 氏（ ） 沖縄のハーフとして、誇ら 谷陽子さんも「パフォーミ 今回はそんな同世代の力をの監修・構成で、ライブの し い 気 持 ち で い っ ぱ い で ングアーツは、演者がいい つけてきているメンバーでと、いいものを見せてもら 来ることができている。皆、演奏家を交えて上演した。 す」と語っていた。
ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ っ た と い う 気 持 ち に な る。 沖縄の芸能に対して強い情
ステージは、１時間 分
をたっぷりと使い踊り手５ ー で の 公 演 は ２ ０ ０ ０ 年、 村人の楽しい生活をミュー 熱を持っているので、残る人と音楽家６人が、沖縄の ２ ０ ０ ４、２ ０ １ ５ 年 に 次 ジカル仕立てにした卓越し 舞台も愛情を持って演じあ
音楽、舞い、パフォーマン いで４度目だが、沖縄芝居 た芸だった」と絶賛した。 げることができれば観客に嘉数監督は「沖縄芸能は、 も伝わるのではないかと思スでニューヨーカーを魅了 という海外には出たことの
18

19

42

40

日本クラブでは随時会員を募集しています。
担当：内藤（hnaito@nipponclub.org）まで
お気軽にお問い合わせください。

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

Photo Maria Baranovaした。両日ともに２６５席 ない演目が今回上演された 海外の影響を受けながら形 います」と話した。（三浦）ヨガクラス、メイクレッスン、
音楽レッスン（ピアノ、チェロ、
クラシックギター、ボイスト
レーニング、ジャズボーカル）などのプライベートレッスン
を、ご自宅で気軽に Zoom で
受 け ら れ ま す。 講 座 詳 細 は
www.nipponclub.org/culture でご覧ください。お問い合わせは culture@nipponclub.org まで。

The Nippon Club, Inc.

厳かで煌びやかな舞い■日本クラブ カルチャー講座【オンライン】プライベートレッスン

ジャパン・ソサエティーで公演■日本クラブ・『オペラの楽しみを探ろう！』発起人会共催
メトロポリタンオペラ 鑑賞会＆直前勉強会
第 3 回 ドニゼッティ作「ランメルモールのルチア」

50

ベルカント時代のオペラであり、ドニゼッティを不滅にした作品です。政略結婚によって引き裂かれた恋人たちの悲劇を描き、正気を失った主人公のルチア（ソプラノ）が延々と歌い続ける「狂乱の場」は有名です。直前勉強会は、鑑賞会参加者に限らずどなたでもご参加いただけます。
■オペラ鑑賞会
日時：5 月 17 日（火）7 PM 〜
会場：Metropolitan Opera House
参加費：$110（会員）/$130（一般）定員：20 名様限定
■直前勉強会
日時：5 月 16 日（月）6 〜 8 PM
会場：日本クラブ
参加費：$30 ドル（会員）/$35（一般）1 ドリンク付

沖縄伝統舞踊と音楽
日本クラブからのお知らせ

2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3­­)

アダムスＮＹ市長
支持率 ％と順調
11

４月から入国前の検査不要

カナダの水際対策

手持ち資産売却に動く

72

24

在外選挙人の登録申請

ウクライナ政府に銃供与

14

在米のロシア富豪らがナッソー郡がライフル４６０丁

米国市民が寄付

遠隔地在住者は出頭免除

ウクライナで戦争が激化す
イナ侵攻前から始まっていた
るなか、ロシアの富豪層が数が、バイデン大統領が一般教
億ドル相当のアメリカの不動書演説で、米国がロシアのオ産を手放そうとしている。ニリ ガ ル ヒ︵ 新 興 財 閥 実 業 家 ︶ューヨーク、フロリダ、カリの 豪 華 ヨ ッ ト や ジ ェ ッ ト 機、フォルニアの人気州では売れアパートなどを差し押さえる
在ニューヨーク日本国総 れて住んでいる人などに本行きは不調だと不動産仲介業と発言した後に加速した。口
初の支持率調査では、
ビル・ ナ 対 策 ﹂ ％、﹁ 警 察 と コ
領事館など日本の在外公館 人出頭を免除する特例措置者のコメントを 日付ニュー座が閉鎖される前に清算しよデ ブ ラ シ オ 前 市 長 は ％、 ミ ュ ニ テ ィ の 関 係 ﹂ ％、では４月１日から、在外選 を開始する。ビデオ通話を
ヨ ー ク・ ポ ス ト 紙 が 報 じ た。
うと、かなりの数の超高級物
マイケル・ブルームバーグ ﹁公立校﹂ ％、﹁犯罪﹂挙人登録申請の際、在外公 通じた本人確認および事前売却の動きはロシアのウクラ件が市場に出されたという。
元市長は ％、ルディ・ジ ％。﹁ Ｎ Ｙ 市 が 直 面 し て い館から１００マイル以上離 に送付または託送された提ュ リ ア ー ニ 元 市 長 は ％、 る問題を理解している﹂
デイヴィッド・ディンキン
まで、ワクチン接種の有無 性 証 明 の 提 出 は 不 要 と な 後のＰＣＲ検査が必要。
にかかわらず入国前 時間 る。ワクチン接種完了とは、 イギリスでは今月 日か
週刊ＮＹ生活以内に受けた抗原検査、も ファイザーかモデルナなら ら旅行制限が完全撤廃されデジタル版
しくは 時間以内のＰＣＲ ２回、ジョンソン＆ジョン ている。また、フランスを
www.nyseikatsu.com
検査で陰性を証明する必要 ソンは１回接種で、追加接 はじめとする欧州でもワク
カナダ政府は 日、新型 おり、感染者数が減少した が あ る。 ４ 月 １ 日 以 降 は、 種の有無は問わない。ワク チン接種済みであれば事前検査を必要としない国が増コロナのワクチン接種を完 ことによる規制緩和。
％、﹁ 思 い や り が あ る ﹂入国の 日前までにワクチ チン未接種者の場合は、％、﹁ Ｎ Ｙ 市 の 良 い リ ー ダ 了 し て い る 旅 行 者 に 対 しカナダへの入国は３月末 ン接種を完了していれば陰 日間の隔離と到着時と８日 えてきている。
ー で あ る ﹂ ％、﹁ Ｎ Ｙ 市 て、４月から入国前検査︵陰性証明︶を不要にすると発を安全な街にしている﹂
チに集中しているが、クイ％。そのほか同調査結果の 表した。世界で大流行したーンズに隣接するナッソー
詳 細 は 以 下 を を 参 照 す る。 新型コロナのオミクロン株郡にも多いという。
も各地で落ち着きを見せて

maristpoll.marist.edu

16

老舗ピザ店創業者

ドメニコさん死去

18「週刊NY生活」
No. 8592022年3月26日発行

12

20

18

60

60

15

就任から２か月半経った ズ元市長は ％だった。まエリック・アダムスＮＹ市 た回答した登録有権者の長の同市民の支持率は ％ ％は、アダムス同市長の仕であることが、マリスト大 事を称賛しており、市長と学が 日に公表した最新の してのスタートとしては評価が高い。
調査結果で分かった。
同 調 査 は 今 月 １ 〜 ８ 日、 政党支持別での同市長の歳以上のＮＹ市在住者を 支持率は、民主党支持者
対象に携帯または固定電話 ％、共和党支持者 ％だっ
で ア ン ケ ー ト 方 式 で 行 わ た。そのほかアダムス同市れ、 ８ ９ １ 人 が 回 答 し た。 長の取り組みに対する主な﹁コロ
過去の同市市長の就任後最 是 認 率 は 次 の 通 り。

88

55

(4)

藤原団長お疲れさま

17

新生ニューヨーク男声合唱団として再結成した。藤原氏は 年から今日まで団長を務め、この間に山内竜志

出書類の原本確認を行うことによって、来館しなくとも在外選挙人登録申請ができるようになる。適用されるのは、①新型コロナウイ
ルス感染症の拡大を受けた
現地政府による行動制限措置等のため在外公館に出向くことができない人︵行動制限措置等の対象地域であれば近郊居住者でも対象となる︶。②在外公館から
１００マイル以上離れた地域に住んでいる人。③このほか、在外選挙人登録申請のために来館できない特別な事情がある人︵事前に在外交換に相談する︶。 今年の夏に参議院議員通常選挙が予定されている。

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館=(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)246-8001 ■日本クラブ＝(212)581-2223 ■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパン・ソ

楽しい

氏を指揮者・音楽監督に迎
ナッソー郡のブルース・ た。ケルテックを通じて送 ァ イ ア ア ー ム ズ で 受 付 を
１９６５年に創業し、多えるとともに、毎年 月に ブレイクマン郡執行官︵郡 られるもので連邦政府の承 し、 丁が集まった。市民 くの著名人たちも絶賛した
アカペラ曲を中心に定期演 長︶は 日、ロシアの侵攻 認は取れているという。近 による銃の寄付は米国でも ﹁ デ ィ フ ァ ー ラ・ ピ ザ ﹂ 創奏会を開催してきた。
を受けているウクライナ政 くウクライナ国防省への輸 現 時 点 で は 唯 一 と み ら れ 業 者 ド メ ニ コ︵ ド ム ︶・ デ
またニューヨークという 府に４６０丁のライフル銃 送手続きに入る。
る。
マルコさんが 日、 歳で特性を生かし、日本人に限 を供与すると発表した。郡
ウクライナ出身の曽祖父
ニューヨーク州は全米で 死去した。今でも多くの観らず現地のアメリカ人を迎 内の住民から提供された母をもつブレイクマン郡長 もっともウクライナ系住民 光 客 た ち が﹁ 数 時 間 待 ち ﹂え 入 れ、 団 の ダ イ バ ー シ 丁に、ウクライナと取引の は今月初旬、住民に銃の寄 が多い州とされる。その数 を承知の上で伝説のピザをテ ィ ー の 発 展 に も 貢 献 し ある銃の製造会社ケルテッ 付を呼びかけていた。３月 約 万人で、マンハッタン 求めてやってくる。近年はた。 年から 年にかけて ク︵本部フロリダ︶から寄 ４日よりフランクリン・ス のイーストビレッジとブル ラスベガスやロウアー・イ
はヤンキース、メッツの公 付 さ れ た ４ ０ ０ 丁 を 加 え クエアにある銃器店ＳＰフ ックリンのブライトンビー ーストサイドにも支店を構式戦に招かれ試合前にアメえたが、デマルコさん自身
リカ国歌を、そしてヤンキは原点であるミッドウッド
ース対トロントブルージの本店を最も大事にした。
ェイズ戦ではカナダ国歌
ニューヨーク男声合唱団 の 合 唱 も 披 露 し た。 年
訂正 本紙先週号４面で報パンデミッ︵ The Men’s Glee Clubは COVID-19
じた森ＮＹ総領事着任記事
中、前職の肩書きが外務省
of New York ＭＧＣＮ クにより定期演奏会が中止
Ｙ︶では、 年間にわたり になる中、毎年の会場とな領事部長とあるのは、外務団長を務めてきた藤原昌人 っていた東 丁目の聖トリ省領事局長の誤りでした。
氏が 月末で退任し、 月 ニティ教会に団員やＯＢかから清水隆之氏︵現副団長︶ ら 集 め た 寄 付 金 を 届 け た。
が団長に就任した。
藤原氏は団長退任後も団員
当地域で唯一の男声合唱 として合唱団に残り、パー団として活動を続けるＭＧ トリーダーとして後進の指ＣＮＹは、１９９１年にＮ 導にもあたる。詳細はフェＹ在住の日本人ビジネスマ イ ス ブ ッ ク https://www.
ンを中心に結成。２０００
facebook.com/MGCNY
年 よ り 活 動 を 休 止 し た が、 ウェブサイト
その後ＭＧＣＮＹの活動を
http://www.mgcny.net/
寄付されたライフル
Nassau County Executive Bruce Blakeman
望む有志が集まり、 年に を参照。
13

61

団員たちから花束を受ける藤原さん︵中央︶12；■APICHA＝(866)274-2429■乳
がん相談 BCネットワーク＝info@
bcnetwork.org■NY日本人教育審議会=(914)921-0350■同機関運
営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校(201)405-0888■NY補習授業校(914)636-3770■NJ補習授業校(201)585-0555。

◇

NY 男声合唱団
3

サエティー＝(212)832-1155■日米ソーシャル・サービス(JASSI)=(212)442-1541 ■日米カウンセリングセンター＝(212)7204560■教育文化交流センター
教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本
語ホットライン(888)888-7702

1885

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

公共サービス電話番号

10

14

53

72

66

55

40

67

64

55

64

39

51

61

50

56

61

4

14

就任 2 か月半

後任に清水隆之氏
10

18

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）

日系企業狙われる
ＮＹ総領事館が注意呼びかけ

詳細はウェブサイト「日系企業に対する振り込め詐欺電話についての注意喚起」
https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2019-12-24.html

ＮＹエンタメ！

年代のスケート復活

ローラー

80

15
91

54

４月４日に講演会

10
10
10

10

10

楽しい

誤情報を見分ける﹁腑に落ちる﹂体感

30

81

15

15

20

サバイブしようぜ

在ニューヨーク日本国総 ような不審な電話等に対し を切って幹部に報告し指示
ロックフェラー・センター
領事館は、日系企業に対す て、電話口の相手の指示に を仰ぐなど、慎重な対応にる詐欺と思われる電話に関 従って直ぐに情報を伝えた 徹し被害に遭わないよう注
ロックフェラー・センタ
す る 注 意 喚 起 を 配 信 し た。 りすることなく、一旦電話 意を促した。
ーを所有する不動産投資会
詳細は次の通り。
社ティッシュマン・スパイ
当地日系企業に対し、同
ヤーは 日、ＮＹの冬の風社︵本社︶の社長を名乗る
物詩のひとつである同セン人物から財務担当者の名前
ターのアイススケート場をを尋ねる電話があり、対応
来月 日からローラースケ
した幹部職員が社長の声とート場として営業すること違う旨指摘したところ、電を発表した。
同社は、家族が１９７９
週刊ＮＹ生活〜 年にロサンゼルスで一デジタル版
世を風靡した伝説のローラ
www.nyseikatsu.com
ースケート・ディスコ﹁フリッパーズ・ローラー・ブ
ギー・パレス﹂を経営して話が突然切れたとの情報提いたモデルのリバティ・ロ
供があった。被害はなかっ
スさんと提携し、同センタ
たが、流暢な日本語を話しＮＹエンタメの会は﹁ポ講演会のあと、参加者に ーとしては１９４０年以来
電話番号は非通知だったと
ストコロナ時代のエンタメ よる１分間自己紹介コーナ 初めて、ローラースケートいう。過去にも、当地及びのこれから〜ＮＹのロック ーもあり、エンタメ業界で 場復活が実現することにな
欧州所在の日系企業に対すダウンから 年、サバイバ の人脈構築に役立つプログ った。同ディスコは、かつる類似の振り込め詐欺が疑ルしてきた方法〜﹂と題し ラム。会場はイーストビレ てディスコとして運営してわれる電話やメールが多数
講演会を対面方式で４月４ ッジのＲＥＳＯＢＯＸ︵東 いたブロードウエー劇場に報告されており、組織的な日︵月︶午後７時 分から ３ 丁 目 番 地 ︶。 参 加 費 は 因み﹁スタジオ オン・ウ
犯行の可能性がある。
今後、開 催 す る。 ス ピ ー カ ー は、 一 般 ド ル、 学 生 ド ル。 ィールズ﹂としても知られ同様の手口で振り込め詐欺同会を主宰するパフォーマ 予約はＥメール
た。 プ リ ン ス や シ ェ ー ル、の電話を試みる可能性があーの中澤利彦さん。
るため、企業関係者はこの
ny.entame@gmail.com エルトン・ジョン、ロビン・ウィリアムズなど多くのセ増加し続けました。今では、 情報に惑わされやすい人で の を 言 う こ と に な り ま す。 レ ブ た ち が 常 連 だ っ た が、良質のコレステロールと脂 す。不安という感情は、体 そのためには、①健全な細 建築許可の問題でわずか２肪 が、 健 康 な 心 身 づ く り、 毒処理に疲弊した神経の不 胞再生と腸内細菌叢を維持 年で閉店した。
特に健全な脳機能に不可欠 安定な状態を体が表現した す る た め の 食 事 を 心 が け
同ローラースケート場のであることは多くの科学者 ものだからです。イライラ る、②循環を促進するため デザインは、ファッション
の研究によって証明されて しているとか、落ち着かな の正しい呼吸法と姿勢・動 ショー・プロデューサーのいます。歴史的に繰り返さ い人というのも、これと同 き方を身に着ける、③物事 アレクサンドル・ドゥ・ベ
れる誤情報が、今の不健康 じです。神経機能というの への拘りを減らし心を軽く タック氏に依頼した。ＤＪ
社会の原因であることは確 は学習能力ですので、常日 しておく、といった努力を ブースを設置しディスコ音
かです。
頃から疲弊していたら経験 お勧めいたします。
楽で来場者を盛り上げるほ
米 国 か、ローラースケートのレ
この誤情報を見抜き、健 のない出来事を一瞬にして カ ス ト ロ・ 岡 牧 子
康で幸せな人生を築くため 学び、消化し、知識と経験 栄養コンサルタント協会認 ッスンも提供し、コンサーに 必 要 な の は、 知 識 と 経 に変換することはできませ 定コンサルタント、ＧＡＰ トなどのイベントも予定し唱したのはミネソタ大学の て 心 臓 病 の 原 因 を 砂 糖 か 験、 そ し て﹁ 腑 に 落 ち る ﹂ ん。自分が何を経験したの Ｓ 認 定 食 事 療 法 士、 フ ェ ている。営業時間は月曜〜
生理衛生学研究所長であっ ら、脂肪にすり替えた誤情 体感です。健康な体は、自 か理解できなければ、理性 ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ 水 曜 は 午 前 時 〜 午 後た ア ン セ ル・ キ ー ズ で す。 報を一流のニューイングラ 己を守るために必ずサイン 的に行動することはできま ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナ 時、木曜・金曜は午前 時
彼が偽装工作したグラフデ ンド・メディカル・ジャー を送ってきます。この﹁腑 せん。﹁腑に落ちる﹂体感が、 ー。１００％健康で幸せな 〜深夜零時、土曜は午前８ータを使って心臓病の原因 ナル・オブ・メディスンに に落ちる﹂体感は、安定し いざという時に役に立つた 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ 時〜深夜零時、日曜は午前
は脂肪であると提唱したの 発表したのが１９６７年で た神経機能、免疫力と、こ めには腸の消化機能が正常 ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Natural８時〜午後 時。料金はひ創 業 者 兼 代 と り ド ル で、 事 前 予 約は１９５３年。その後、砂 す。 こ れ 以 降 年 に 及 ぶ、 れらをサポートする腸内細 に機能していることが絶対
HealingArtists
が 必 要。 詳 細 は flippers.
糖協会に買収された３人の 砂糖会社、製薬会社、政府、 菌叢を中心とする常在菌か 条件となります。ですので、 表。
NaturalHealingArtists.
を 参 照 す る。 月
ハーバード大学の科学者に マスコミの事実の隠蔽、あ ら成り立っています。日頃 常日頃からの神経を安定さ
com
world
まで営業予定。
よるデータの改ざんによっ るいは怠慢によって病人は から不安感の強い人は、誤 せるライフスタイルが、も
50

10

：

本社装い振り込め詐欺

誤情報の拡散が社会問題となっています。でも、それは最近のＳＮＳやインタ
ーネットの普及によって始まったわけではありません。例えば、コレステロー
ルと脂肪が心臓病の原因であるとされたコレステロー
ル仮説が、その良い例でしょう。この仮説を初めに提22022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

税 金 特 集

⑧

10

30

人々のミュージカル化
政権獲得までの道のりを内部の仕組みまで掘り下げて描いている。リー・シルバーマン監督が指揮する 人の力強く多様なキャストが演じる
刺激的なエンターテ
インメントは、見るものを考えさせる
内 容 だ。 入 場 料 は
１００ドル︵学生など各種ディスカウン
ト も あ る ︶。 チ ケ ットは下記リンクから。
24

確定申告の方法と追徴・過払い税金

１ 時 頃 に Ｄ Ｃ 到 着 し、 国 後 時 分︵予定︶。
会 議 事 堂・ ホ ワ イ ト ハ ウ
参加費はひとり１３９ドス・ ワ シ ン ト ン 記 念 塔・ ル︵ 子 供 も 同 額 ︶。 読 者 特
リ ン カ ー ン 記 念 堂・ ジ ェ 典として、申し込み時に所ファーソン記念塔と桜並 定 の 欄 に ク ー ポ ン コ ー ド
木 の 散 策、 午 後 ５ 時 分 ︵︶を入力すると５NYSE5頃 Ｄ Ｃ を 出 発 し、 ニ ュ ドル引きとなる。詳細は上ー ヨ ー ク 到 着・ 解 散 は 午 記のリンク参照。

18

アメリカの女性参政権運動に貢献した人々の物語を描いた世界初演のミュージ
カル﹁ＳＵＦＦＳ﹂が、５月１日︵日︶まで、アスタープレイスにあるパブリックシアター︵ラファイエッ
ト通り４２５番地︶で上演されている。
この作品は女性参政権運動で活躍した人々の中でもあまり名を知られていない人たちに焦点を当てたもの。アンサンブルキャストが集まる歌手シャイナ・タ
ウブのミュージカルで、参https://publictheater.org/

30

女性参政権運動に貢献

申し込みはウェブサイト https://tour.his-usa.com/city/nyc/detail.php?tid=8586

須田洋平︶ を 提 出 す る こ と で 時効は確定申告の提出期日なります。州税の確定申告 法は手数料が発生します。
4868
は州によって異なる規定を ︵ ｄ ︶ Ｅ Ｆ Ｔ Ｐ Ｓ ： ウ ェ ブ 申告期日を延長することも から３年となります。
設けているので別途検討す サイトに登録してオンライ 認められています。ただし、ンで支払うか、スマートフ 延長申請は納付の期日を延 ＊＊上記記事は、財務省通る必要があります。
条 (a)(2)
ォンのアプリを通して支払 長するものではありません 牒 ２ ３ ０ 号 10.37▽追徴税額
ので、延納税と利子の支払 規定上の書面による税務ア
確定申告書で計算された います。
ドバイスのための基準を満
追徴税額を一度に全額支 いを避けるためには４月
最終税額が源泉徴収税や予ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
たすためのものではありま
日
ま
で
に
見
込
み
の
追
徴
税
額
払
う
こ
と
が
出
来
な
い
場
合
は
定
納
税
額
な
ど
で
納
め
た
税
額
マネージングディレクター
せん。また記事中の情報は
を
支
払
う
必
要
が
あ
る
点
に
注
分
割
払
い
を
す
る
こ
と
も
条
件
を
上
回
る
場
合
は
追
徴
税
を
支
すべて一般的なものであ
払 わ な け れ ば な り ま せ ん。 に よ っ て 認 め ら れ て い ま 意してください。
り、特定の個人もしくは事▽過払い税額範囲が広がっており、非居 こちらの支払いの期日は４ す。
最終税額が納めた税額を 業体の状況への適用を意図
申告期日までに追徴税を
住 者 の 確 定 申 告 書 で あ る 月 日となります。支払い
も 電 子 申 告 で き 方法としておもに次の４つ 支払わないと、支払い遅延 下回る場合は過払いの状況 し た も の で は あ り ま せ ん。
1040NR
るようになっています。
の罰則︵延納税︶が課され となります。この場合、３ 現在施行されている税法にを説明します。
電子申告をすることがで ︵ ａ ︶ 小 切 手 の 郵 送 ： 小 切 ます。延納税は未納の税額 つの方法で過払いを精算す 沿 っ て 書 か れ て い ま す が、きない確定申告書は、当局 手にはソーシャルセキュリ に 対 し て 月 々 ０・５ ％、 最 ることになります。
今後変更される可能性があへ書面で郵送することで確 ティ番号と年次、申告様式 大 ％まで課されるもので ︵ ａ ︶ 還 付 小 切 手 ： 還 付 小 るため、各個人は特定事項
な ど の す。また、追徴額には利息 切手が確定申告書に記載し が発生した場合には、上記
定申告を行います。年中に を 記 載 し、 1040-V
居住者と非居住者の両方の バウチャーと一緒に当局へ が発生します。さらに、申 た住所に送付されます。
内容をそのまま適用するの居住者身分を有する二重身 郵送します。
告書を期日までに提出しな ︵ ｂ ︶ 銀 行 振 込 み ： 過 払 い ではなく、実状に基づき専分者は電子申告に対応して ︵ ｂ ︶ 銀 行 口 座 か ら の 引 き い場合は申告遅延の罰則が 額が指定した銀行口座に振 門家のアドバイスを受ける
いませんので書面での申告 落とし：電子申告を行う場 定められています。未納税 り込まれます。
ようにしてください。またが 必 要 と な り ま す。 ま た、 合に、指定した日に銀行口 額に対して月々５％、最大 ︵ ｃ ︶ 次 年 度 の 納 税 額 に 充 記事中の見解や意見は著者
納税者番号︵ＩＴＩＮ︶の 座から追徴税額を引き落と で ％までが課されますが 当
個人のものであり、必ずし
新規の申請は、申請書類を す方法です。
還 付 状 況 は 税 務 当 局 もＫＰＭＧ ＬＬＰのもの
延納税が同時に発生してい確定申告書に添付して行い ︵ ｃ ︶ ク レ ジ ッ ト カ ー ド ： る場合は延納税分が差し引 の ウ ェ ブ サ イ ト︵ www.ではありません。
ますが、申請書類は原本で 主要なクレジットカードで か れ ま す。 確 定 申 告 書 を
irs.gov “Where’s My︶で確認するこ◇ ◇ある必要があることから確 追徴税額を支払うことも認 期 日 ま で に 提 出 で き な いRefund?”
定申告は書面で行うことに められていますが、この方 場 合 は 延 長 申 請 書︵ Formとができます。還付請求の3

皆様の中には既に確定申米国確定申告は電子申告
告書が完成して申告された によって行うことが推奨さ方も多いと思います。確定 れており、確定申告書作成申告書の内容については税 者は電子申告で作成するこ
務アドバイザーにお任せす と が 義 務 づ け ら れ て い まるとしても、完成した確定 す。電子申告はオンライン
申告書は税務当局へ送らな で申告データを各当局に送け れ ば な り ま せ ん。 ま た、 信しますので、申告パッケ
追徴税が発生している方は ー ジ の 作 成 や 郵 送 な ど の当局への支払いが必要で 手間を省くことができます。過払いがある方も、ど す。また、税務当局が確定のような形で精算を受ける 申告データを受理したかど
か 決 め な け れ ば な り ま せ うかの確認や、当局での申ん。今回は皆様が対応しな 告書のプロセスが正確に行ければならない、税務当局 われる、またプロセスが早への確定申告の送付、支払 く行われるために還付金がい、ならびに過払いの精算 早く発行されるなどのメリ方法を説明します。
ットがあります。年々電子▽確定申告方法
申告ができる確定申告書の45

かう途中、波形のように丸みを帯びた、Ｒ音が出ます。
の Ｌ の 舌 は、
一 方、 lice
イラストのように、舌裏先が 口 の 最 前 線 で、 釣 り 針に引っかかった海藻のように引き上げられ、上１番の歯間裏に軽く触ります。舌裏先をピンポイントで動かせば舌が固まらずに済むので、次の母音に移行した瞬
間に﹁今のはＬだったなあ﹂と感じさせる、鋭角な音を聞かせることができます。
slidemethod.comで は英語発音のレッスン動画
を、無料で提供しています。
是非ご利用ください。

日に
27

4

ることが重要です。
舌先はどこにもぶつかることなく、代わりに舌横が上歯を伝っている感覚だけがあります。次の母音に向

今夜は fried lice を作るわよ！

25

25

見頃予想は、毎年 月下旬から 月初旬。同ツア
ーではチャーターバスに日本語添乗員が同行し、ワシントンＤＣの名
所を効率よく巡る。日程は午前７時 分グランドセントラル駅集合、午後

ＨＩＳが旅行会社のＨＩＳは日︵ 日 ︶、 Ｎ Ｙ 発 着・ バ
スで行くワシントンＤＣ
モリヤマハルカ ス: ライド 日帰り観光ツアーを開催
メソッド開発者／講師。﹁最 する。
強英語発音メソッド﹂著者。 全米でも有数の桜スポットであるワシントンＤ
Ｃの約３０００本の桜のslidemethod.com

27

9﹁今夜はフライドライス
を作るわよ！﹂と夫に言っ︵揚げたシ
た ら Fried liceラミ︶と聞こえたらしくギ
ョッとされました。というご相談がありました。今日はＲとＬの舌の動きの根本的 な 違 い を お 教 え し ま す。
この２音、違うのは舌だけなのです。
のＲの舌は、イラス
rice
トの﹁星２点﹂が上奥歯に触ります。舌先が尖ると舌全体が固まってしまい、日本語の﹁ライス﹂になってしまいますから、必ず﹁星点﹂のみで軽くリードす2

18

ワシントンDC日帰りツアー

(6)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）

10

46

22

【223】

Politics アイデンティティー政治
米 語 Identity
Identity とは、「私は何者か」ということ。そして、アメリカの政治の場でWatch 台頭してきた言葉 Identity Politics は、人種、宗教、階級、性別、性的指向など
ハナセル
ＳＩＭカード周年
１ドルキャンペーン

15

今年 周年を迎えたア
メ リ カ 携 帯 電 話 HanaCell︵ ハ ナ セ ル ︶ は、 ４ 月 日︵ 日 ︶ ま で、 ア メ リ カ Ｓ Ｉ
Ｍカードを１ドルで販売する春の新生活キャンペーン
を実施している。
期間中はハナセルのアメ
リカ携帯プランに１ドルで加入でき、送料・契約手数料は無料。申し込みは公式
ウェブサイトから、加入から解約まですべて日本語で行える。また日本とアメリカのどちらにも配送できるため、渡米前に日本でアメリカのＳＩＭを手に入れる
こ と が で き る。 詳 細 は ウ

ェ ブ サ イ ト https://www.
を参照。
hanacell.com

15

35

アンチエイジング特化

30

40

11

栄養コンサル養成講座2

験合格者は講師養成講座へ 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
進み、公認認可校として独 チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
立 開 講 が 可 能。 米 国、 日 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
本、英国などで公式称号の下、活動できる。講師はニ ン。通信教育受講も可能。 ド ル 引 き に な る。 問 い 合ューヨーク州公認協会認定
受 講 料 は １ ８ ９ ５ ド ル わ せ・ 申 し 込 み は 電 話
栄養コンサルタントの武石 ︵ 登 録 料、 テ キ ス ト 代、 日 ６ ４ ６・９ ３ ２・８ ９ ０ ０、
越路さん︵共立女子大学食 本 語 訳、 資 料 代、 受 験 料、 ま た は Ｅ メ ー ル Koshiji.
物科卒業︶。﹁遺伝子食事テ 証 書 代 な ど 全 含 む ︶。申
T@gmail.comま で。 詳
ス ト ﹂ 米 国 開 業 医 が 顧 問。 し 込 み 時 に 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を参照。
皆で﹁１２０歳まで元気に を 見 た と 伝 え る と １ ０ ０
licensepower.net
楽しく美しく﹂がスローガ

45

世界規模の物流の混乱は、いまだ厳しい物流環境が続いている。ウェビナーでは、
アジアからの貨物量が多い西海岸を中心とした物流事情の最新動向や、 月末から 月初めに世界の主な船会社やターミナルなどが参加して開催されたＴＰＭでの議論の様子を解説する。スピーカー
は森本政司氏︵ジェトロ・ロサンゼルス
物流アドバイザー︶。
定員１０００人。参加費無料、要登録。
3︻報酬︼ロシアのウクライナ侵攻↓

84

24

２０２２年アメリカの物価上昇と昇給への影響は？

クイック USA■物価上昇率のトレンド
２０２２年２月 日、多くの方が予想していなかったロシアのウクライナ侵攻。この状況を受けて企業は２０２２年の昇給をどのように考えているのか？
最新の物価上昇率︵消費ルへと大幅に上昇させたこと が 分 か っ た。 特 に Tech
系の人材は高い報酬を提供
す る 必 要 が あ る こ と か ら、
このような報酬設計の変
更 が 迫 ら れ た と 思 わ れ る。
ラ イ セ ン ス パ ワ ー︵ 株 ︶２０２２年の報酬トレンドはさらに上昇傾向にあると は ４ 月 ７ 日︵ 木 ︶ か ら、
公認協会認定の米国最新ア
言ってよいだろう。
ンチエイジング栄養コンサ
ルタント資格講座を開催す山口 憲和
代表る。週１回２時間８回コー
Philosophy LLC
ス。３時 分または６時
www.919usa.com
分スタート。会場︵２番街
丁 目 ︶。 教 材 は 英 語 で 日
本語訳あり、英語専門用語も両方学ぶ。人数に制限あり。アンチエイジングのための食品、美肌、酸化酵素、
ビタミン、細胞の若さ保持、活性サプリメント、必須ア
ミノ酸食、漢方、ハーブの効用などについて学ぶ。試が、アンチエイジング製品
や美容機材を積極的に試していた。また 以上の美容に関する無料ワークショッ
プも行われ、どちらの展示会も３日間盛況を博した。

ＬＡ港の状況

を理由に虐げられていると感じる人々が、政治への働きかけを通じて自分たちの地位向上を目指す動きです。黒人などのマイノリティによる人権運動がその例として挙げられますが、それに反発する白人の政治運動も Identity Politics でありうるのです。また、LGBTQ（性的少数者）による運動のように、既に Identity Politics は社会に大きな変化をもたらしてもいます。
民主政治の基礎になる選挙において、進歩的とされる民主党、対する保守的な共和党という、広い視野で政治を見る伝統的な枠組みがあります。しかし、Identity Politics の高まりは、その枠組みにとらわれず、自分のアイデンティティー同志の益になるかどうかで投票先を決める国民が増えていることを意味します。
中間選挙そして次の大統領選挙を見据えて、民主党、共和党がこれから激しい票争いを繰り広げるでしょう。その中で政党そして候補者たちが Identity Politics といかに対応し、更には取り込もうとするのか・・・アメリカ政治を理解するための大事なキーワードになりました。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

10

者物価指数︶は労働統計局 場の状況もこのような不動 事では下記のようなポジシの 資 料 よ り 確 認 が 出 来 る。 産の状況と似ているような ョンのサラリーが上昇傾向にある。人材の採用や優秀項目別の物価上昇率を見る 状況だ。と、ガソリンが ・５％で人材の報酬市場のオファ 人材の維持にマーケットの最も大きな要因となってい ーも市場調査ではスピード トレンドを押さえておくこることが分かる。
がおいついていかない状況 とも重要だろう。
また、半導体不足と新車 に な っ て い る と も 言 え る。 ■アマゾンは報酬レンジを
供給不足を反映して、中古 実際のオンラインでのオフ 大幅に上昇
ポジションごと、あるい車の供給不足により中古車 ァーの状況や人材紹介会社
が ・５％の上昇になって からの生の情報がより重要 はグレードごとに報酬のレいることが分かる。日用品 になってくるように思われ ンジを設計している例はよくあると思うが、アマゾン
が ・７％、食料品も７％ る。
に 地 では報酬レンジの上限を今とそれに続く。
■
Great Resignation
までの 万ドルから 万ド■物価上昇率＝昇給率なの 道な対応で効果
そんななか、オレゴンでか？
このような状況の中、各 は従業員数５００名以上の企業は昇給率も５％以上を 企業を対象に、スタッフの計画するところが増えてい 勤務スケジュールを２週間る と い う ニ ュ ー ス も あ る。 前に固定することが求めらの 統 計 れているが、この２週間前
し か し、 Payscale
調査では３％の昇給率を検 のスケジューリングが退職
討 し て い る 企 業 が 最 も 多 率を下げている効果が出てい。一方で人材紹介会社の いるという。
と呼情報筋によると現在は人材Great Resignation
業を紹介すると複数の企業か ば れ て 特 に Hospitality
ら オ フ ァ ー が 入 り、 そ の 界 で は 人 手 不 足 が 深 刻 な
金額がどんどんつり上がる 中、このような地道な︵法傾向にあるという。
律で義務づけられたとは言
現 在、 不 動 産 市 場 で は、 え︶スケジューリングの告
低金利のなか売り出し物件 知の努力等を通じて優秀なが不足しており、売り出し 人材の維持に工夫すること
物 件 に は オ フ ァ ー が ５ 件、 が急務だと言える。
件と入り、どんどん値段 ■最近の報酬上昇が目立つがつり上がる状況だと言わ ポジション例
系の仕れているが、現在の人材市
また、特に Tech

ＩＢＳ国際美容ショー

30

参加希望者は https://register.gotowebinar.com/ から申し込む。

10 Fastest-Growing Tech Positions by Salary

以上のワークショップも

15

65

日にウェビナー30

ジェトロ・ロサンゼルス
事務所は 日︵水︶午後７時 か ら、﹁ 米 国 西 海 岸 の 港
湾の最新動向﹂と題したウェビナーを開催する。
新型コロナウイルス感染拡大を起点として始まった

30

65

美容の大規模展示会﹁イ 並ぶ会場を訪れた。美容師
ンターナショナル・ビュー 向 け の ハ サ ミ や ド ラ イ ヤ
テ ィ ー シ ョ ー︵ Ｉ Ｂ Ｓ ︶﹂ ー、ネイリスト向けのマニが 日から 日まで、マン キュア類、メイクアップ製
ハッタンのジャビッツ・コ 品、まつげやヘアーエクス
ンベンションセンターで開 テンションなどのほか、ト催された。２０２０年３月 ップスタイリストによるヘには新型コロナの蔓延によ アカットのデモンストレー
り直前で中止されたが、３ ションも多くの観客を集め年ぶりの開催となる今回は ていた。同時開催の﹁エスマスクの着用やワクチン接 テティック・コスメティッ
種証明証の提示も必要なく ク＆スパ・カンファレンスなり、多くの美容関係者が ︵ＩＥＣＳＣ︶﹂ではスパオ
新製品の美容機材や商品が ーナーやエステティシャン
13

Source: Dice 2022 Tech Salary Report.

16

Occupation
Average Salaries Change from 2020
Web developer$98,912+21.3%
Database$111,362+12.4%
administrator
Technical support$77,169+12.4%
engineer
Data analyst$84,779+11.5%UX/UI designer$101,260+10.1%
Software developer$120,204+8.0%
Computer/$97,320+6.5%
mainframe programmer
Systems$88,642+6.2%
administrator
IT management$151,983+6.0%
Systems analyst$93,278+5.5%

2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

材料 4 人分

チキン南 蛮 と 和 風 タ ル タ ル ソ ー ス

マンハッタンのチェルシ
ーにある居酒屋＆寿司レス。３００
ト ラ ン NorikoH
席ある店内は日本でもお馴
染みの居酒屋メニューのほか、バーカウンターでは焼酎を使用したカクテルなどを提供。別室では日本直送の鮮魚を使ったお任せコースを堪能することができる。コミュニティをサポートしてきた、チキン南蛮やハンバーグなど懐かしのお弁 当 は、 手 頃 な 価 格 で 満足する味を楽しむことがで き る と 評 判 だ。 今 回 は、でシェフとしてNorikoH
腕をふるう礒田直人さんに、人気の２品をご自宅で簡単に作れるレシピでご紹介いただきます。

たくあんを使った
和風タルタルソース

NorikoH

チキン南蛮

43 W 24th St
New York, NY 10010(646) 230-8191
https://www.norikoh.com/

日本でタルタルソースが 人の味覚に合わせて、たく発売された昭和 年代。日 あん等の漬物で作られてい本人には馴染みのなかった たタルタルソース。
チ キ ン 南 蛮 だ け で な く、
ピクルスの代わりに、日本
魚のフライ、サラダやサンドイッチなど、様々な料理でお召し上がりいただけます。
︻作り方︼①たくあん、万能ネギ、玉ねぎをみじん切りにする②ボールにゆで卵２個を入れ、フォークでつぶす③たくあん、万能ネギ、玉ね ぎ、 マ ヨ ネ ー ズ を 入 れ、
黒胡椒で味を整えて完成。

レストラン情報と こ ろ に、 水 溶 き 片 栗 粉
少々入れ、とろみをつけて完成。

23
寿司職人の父を持ち、Jewel
Bako にて修行を積んだ後、Tori
bei、Naruto Ramen でのマネージャー経験を経て、NorikoH にて日本人唯一のシェフを務める。

ケチャップ....大さじ１
調理酒 ...........大さじ２
醤油 ..............大さじ２
みりん ...........大さじ２
酢 ..................大さじ２
砂糖 ..............大さじ１
本だし ...........小さじ１
水溶き片栗粉 .......少々材料

日本では宮崎県の郷土料理として欠かすことができな い﹁ チ キ ン 南 蛮 ﹂。宮崎
県に留まらず、日本全国へ普及、今ではニューヨーク
でも欠かすことができない人気料理。サクッと揚げた
鶏肉に甘酢タレとタルタル
ソースをかけたチキン南蛮
は、ご飯もお酒も進む人気
の１品。
︻作り方︼
①鶏もも肉をフォークで両面穴をあける②ジップロックに鶏肉、ニンニク、生姜、酒を入れ冷蔵庫で 分ほど寝かし下味をつける④冷蔵庫から取り出した鶏肉の両面に軽く塩胡椒、片栗粉をつける⑤家庭用のフライパンに鶏肉の３分の１位が浸かる量の油を入れ、油を温める。
⑥下味をつけた鶏肉を入れ、両面を中火で約 分揚げ焼きにする⑦取り出した鶏肉を食べやすい大きさに切り、お皿に盛り付け、甘酢タレとタル
タルソースをお好みの量をかけて完成。

シェフ紹介

15※鶏肉を冷蔵庫で下味をつけている間に、甘酢タレ作
り③ケチャップ、調理酒、醤
油、みりん、酢、砂糖、本だしをフライパンで温めた

10

40

礒田直人

甘酢だれ材料鶏もも .............. 肉１枚
片栗粉 ..................少々すりおろしニンニク................... 大さじ 1/2
すりおろし生姜................... 大さじ 1/2
お酒 .....................適量
ジップロック

ゆで卵 ...................２個万能ネギ ...............少々
たくあん ........... ４切れ
玉ねぎ ............ 1 ／ 4 個
マヨネーズ..... 大さじ 3
黒胡椒 ...................適量

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）

ノンアル需要の高まりから注目が集まる

月 日に日本食品海外
プロモーションセンター︵ＪＦＯＯＤＯ︶の日本茶
米国プロモーションの一環として、ニューヨークイベ
ントスペースにて事業者向けの日本茶セミナーが開催
近年、若年層の間では健 された。セミナーに登壇し康や節約など、さまざまな たニューヨークの高級レス
理由からお酒を飲めるがあ トランを顧客に持つ茶卸兼
え て 飲 ま な い、﹁ ソ ー バ ー 小 売 の ケ ト ル︵︶のKettl
キュリアス﹂と呼ばれる層 オーナー、ザック・マンガが増えており、ノンアルコ ン 氏 に よ る と、﹁ 日 本 茶 のールドリンクの需要も増 持つうまみ成分は和食以加。日本茶もその例に漏れ 外 の キ ュ イ ジ ー ヌ と も 相ず、お酒を飲まない層が食 性が良く、食事とのペアリ事を楽しむ際に飲むドリン ングが楽しめる﹂と日本茶クの新たなオプションとし の魅力を話してくれた。東て注目されている。
京の星付き店﹁鳥しき﹂の分店であるニューヨークの高級焼き鳥店﹂ で は、 デ ィ﹁ Torien
ナーコースに合わせて
日本茶のペアリングも行っている。同店ソム
リエの松本昭生氏によると、日本茶を有償提供するにはさまざまなメリットがあると言う。﹁ ビ ジ ネ ス 面 で はアルコールを飲まない
お客様が日本茶メニュ■
Peter Pan Donut &Pastry Shop

レストランでの日本茶メニューの提供

ローカル
スクランブル ブルックリンのバレンタインにはピンク
色、セントパトリックスデーにはグリーンなど、季節の行事に合わせた商品を発表し、大人も子供も美味し
く楽しく食べられるアメリ
カのドーナツ。今回はブルックリンにある話題のドー
ナツショップ４店を紹介。
︵ 727 Manhattan Ave︶
グリーンポイントにある
年以上も続く家族経営のドーナツショップ。店内は飾り気がないが、昔ながらの 気 さ く な 雰 囲 気 が あ り、
カウンターでコーヒーと大きなドーナツがリーズナブ
ルに楽しめる。ドーナツは2

日本茶を提供する
トランが新たに日本茶メー
寿司
カーと契約し、提供をスタ
MINE Craft
ートする。イーストビレッ
寿司ジにある MINE Craft
マネージャーの/GONGO
岡田さんに日本茶有償提供を決めた理由を聞いた。
﹁健康志向が高まってきた
ことで、日本茶がお客様の中 で も 定 着 し て き て い る。
お茶を有料で提供すること
は自然な流れで、レストラ
ン側にとってビジネス面の
メ リ ッ ト が あ る ﹂。 ワ イ ン
ー を 注 文 す る こ と に よ り、 や日本酒に比べ単価は低い
レストラン側は客単価を維 ものの、適正な価格で日本持でき、利益率の確保に繋 茶を提供する機会ができるがる。また、さまざまな種 ほか、今まで日本類の日本茶を食事と合わせ 茶の魅力を知らなるという新たな食体験をお い層に新たなアプ
客様に提供することができ ローチができるとる﹂と話す。今回のセミナ 期待されている。
セミナー参加者ーを機に、いくつかのレス
か ら は、﹁ 日 本 茶の中でもさまざまな種類があり、食事と合わせて楽し
め そ う ﹂﹁ 日 本 茶の旨味と食事の相性がいいことがわ
かった﹂などの感想が聞かれた。
■ Dun-Well Doughnuts︵ 222 Montrose Ave︶
地元の食材を使って地元企業を支援し、動物由来成分を含まずに作ったドーナ
ツが食べられるイースト・ウィリアムズバーグにある店。パンデミック中にはブルックリン区内の病院に２０００個以上のドーナツを届けてコミュニティに貢

https://www.
brandonsdonuts.com

https://www.
thedoughclub.com/

ど れ で も １ ド ル セ ン ト。 ■ Brandon's Donuts
献した。提携するブルック
平日は早朝︵午前４時 分︶︵
リン・ロースティングカン ■ The Dough Club
449 Court St︶︶
からオープンし、焼きたて ﹁ ブ ラ ン ド ン ズ・ ド ー ナ パニーのオーガニックコー ︵ 294 Bedford Ave
２０１９年にウィリアムのベーグルサンドで近隣住 ツ﹂はブランドンの父マッ ヒーを提供している。
人の朝食を担っている。
トが 年前にスタートした
h t t p s : / / w w w .ズバーグ・サウスにオープ
http://peterpandonuts.キャロルガーデンで人気の dunwelldoughnuts.com/ ンした、軽くてふわふわの日本のもちドーナツがメイ店。バニラ・チョコレート・
com
ンの店。可愛い耳がついた
レッドベルベットなどの４ネコ型や目のついたカエル
種の生地と、ブルーベリー・型も登場して写真映えもす
レモンなど８種類のアイシるドーナツ。常に新しいフ
ング、ココナツフレーク・レーバーが登場するので毎チョコレートスプリンクル
回行くたびに違う味と出会など 種のトッピングを選える。抹茶のパンケーキやんで注文するカスタムドー
ワッフルも人気商品。
ナツが特徴の店。

60

50

30

事業者向けセミナーを NY で開催

おいしいドーナツ
いかが？

Brooklyn

23

24

10

2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(9)

初の平成生まれの芥川賞作家のデビュー作。家族間の大げんかであるヨー
ロッパの紛争。瀬戸内寂聴、最期の長篇エッセイ。昭和の青春恋愛短編集。
認知症になる前に備える財産管理。左近の桜シリーズ最新作。

ブライアントパークの真ん を味わっているのに違いな 吸いこんだだけで一瞬にし前にある紀伊國屋書店ＮＹ い。モノは捨てなくてもい て半世紀前にタイムスリッ
本店の地下新刊売り場に行 いのだ。ＬＰレコードなん プできる。これによって常って早速買ってきた。人生 か も 取 っ て あ っ た か ら 今、 に少年時代と現在とをリア
１００年時代に﹁捨てない 楽しめる訳だし。
ルに行き来できる。何度も生活﹂のすすめか。私の部
ついでに書くと、目に見 少年時代を味わえる訳だ。
屋にも人から見たらガラク えない﹁匂い﹂もまた、一本題に戻ると、筆者は決タに見えるものがわんさと 瞬にして過去に引き戻して して﹁捨てる﹂ということある。 コン模型飛行機の く れ る。 私 の 場 合 は、 本 に反対しているわけではな
燃料が染み付いた木製プロ だ。本といっても月間漫画 い。モノを捨てるなという
ペラとかボーイスカウト時 雑誌。１９６０年代の小学 メッセージを発信するつも代に米を炊くのに使った飯 生時代に日本で定期購読し りもない。ただ、生活空間
盒とか。使わないけど時々 ていた手塚治虫の虫プロが をスッキリさせなければい
ケースから出して眺めるコ 発行していた漫画エリート けないという強迫観念に囚ールマンのアルコールラン が読むという形容詞がなぜ われている現代人が少なか
タ ン と か。﹁ 目 で 見 て 愛 で か付いていた﹃ＣＯＭ﹄と らずいるとすれば、それもるモノ﹂に囲まれて生活す 白土三平や水木しげるが主 一つの生きかただが、そうるのは楽しい。これは実は 要執筆陣だった長井勝一が ではないモノを捨てないと豊かなんじゃないのか。そ 創刊した青林堂の月間漫画 いう生き方も考えてもいい
う気づかせてくれたのがこ ﹃ガロ﹄。そのふたつ本のペ のではないかと。モノをどの一冊だ。きっと、小さな ージをこのニューヨークで んどん捨てていくというこ
ものは切手の収集から大き 今開いて匂いを嗅ぐと、﹃Ｃ とは、自分が生きてきた人なものはガレージにスポー Ｏ Ｍ ﹄ と﹃ ガ ロ ﹄ と で は、 生、過ごしてきた時代といツカーが何台もといった具 印刷所も印刷インクも違う う﹁歴史﹂を捨てていくこ
合まで、好きなモノを集め ためか、明らかに異なるイ と に 等 し い。 ヒ ト、 モ ノ、るのに凝っているコレクタ ンクの匂いがページから漂 命に執着することが人間なーなんかもそういう楽しみ ってくる。その匂いを一息 のだと説く。
︵三浦︶U

春が来ないなら迎えにいこう！

マガジンハウス新書・刊

色 に 輝 き 始 め ま す。
﹁ほら
ね、春がきたよ！﹂しかし
そ の 晩 ひ ど い 雨 が 降 っ て、
町の中の春はきれいに洗い流されてしまいます。
黒ぶち模様のある白い犬が主人公の名作絵本﹃どろんこハリー﹄シリーズの著者コンビの絵本。春を待ちわびるワクワク感が躍動感を持って伝わる内容だ。な
かなか訪れない春にしびれを切らし、こちらから春を迎えに行こうと町の人々が協力した素敵な方法に笑顔になれる本。
︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！
世の中、断捨離とかシン
プルライフとか、片付けることが美徳だとかスッキリ
さっぱりするのがいいことだといつの間にか、ここ５、６年のトレンドで信じ込まされていたが、このタイトルをみて、なんだかとても救われた気がした。
マ ン ハ ッ タ ン の 中 心 部、

五木 寛之・著

作： ジーン・ジオン 絵： マーガレット・グレアム
主婦の友社 2011 年

BOOKS■改良（遠野遥、河出文庫）芥川賞を受賞した『破局』の遠野遥のデビュー作で読後に強烈な印象を残す『改良』が文庫化。女になりたいのではない、「私」でありたいと主人公が願った結果、見つけたのは女装することだった。それは彼がゲイでもトランスジェンダーでもなく、彼の性自認とも性的指向とも無関係であり、美しくなりたいという情熱が彼を駆り立てる。■「ヨーロッパ王室」から見た世界史（内藤博文、青春出版社）カロリング家、ブルボン家、
ハプスブルク家などヨーロッパの王室は親戚関係にある。
つまりヨーロッパの歴史とは壮大な“家族ゲンカ”の歴史であると神聖ローマ帝国の興亡や英仏百年戦争、フランス
革命など、世界史を変えた事件・出来事の真相を「王家の相関図」を交えて歴史著述家が解説する。■その日まで（瀬戸内寂聴、講談社）昨年 11 月、99 歳で亡くなった瀬戸内寂聴が綴った最期の長篇エッセイ。戦争も引き上げも一通りの苦労はしてきたが 99 年生きると大したことではなく、また築いた財産や受けた名誉も全く重要ではなく、人は人を愛するために、愛されるために、この世に送り出されたのだと語る。■雨の日には車をみがいて（五木寛之、幻冬舎）
1966 年、主人公はフランスの大衆車シムカの中古を手に入れる。１ドル 360 円の時代。オンボロでも憧れの外車だ。
シムカ、アルファロメオ、ボルボなど 9 台の車と 9 人の女
性との恋愛をめぐる 9 つの短編集。■財産消滅（岡信太郎、ポプラ新書）司法書士である著者は多くの認知症患者の成年後後見人として資産管理などの手伝いをしてきた。認知症は介護などの生活面だけではなく、財産にも大きな影響を与える。本人の意思確認ができないため、資産運用や契約ができなくなる。実際に経験したエピソードをもとに、認知症を患った人や家族が陥るお金のトラブルとその解決法を伝える。■その花の名を知らず 左近の桜
（長野まゆみ、角川書店）左近の桜シリーズ第 4 作目。主人公・桜蔵は男同士の逢瀬に使われる宿を営んでいる家の息子で、死者や妖の雄を呼び寄せ毎度体を奪われてしまう体質。今作では霊園行きのバスの中で奇妙な出来事に遭遇する。祖父の遺品に導かれるように異界めぐりの旅がはじまる。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

思い出と共に生きる『はるがきた』
今年の春はなかなか町にやってきません。もう暦のうえでは春なのに、木々も芽吹く様子はなく、空もどんより。どうしたんだろうとしびれを切らしていた町の人々に、ある男の子が﹁ぼ
くたちで春をつくっちゃおう！﹂と提案します。町の人々はさっそく市長にかけ
あい、パレードをして、町中の壁や柱に春の花や鳥を描いていきました。男の子の素敵なアイデアと街の人々の素晴らしい行動力
で、あっという間に町が春

本紙先週号書籍欄のこの い靴や鞄、本、小物など愛
ペ ー ジ、﹁ 即 買 え る 新 刊 を 着ある﹃ガラクタ﹄は人生
紹 介 ﹂ コ ー ナ ー︵ 右 参 照 ︶ の宝物であるから﹃捨てなで掲載していた６冊の一番 くていい﹄と提唱する五木下にあった本のタイトルが 寛之氏。孤独を癒す一つの校閲中に目がピタリと止ま よすがとして物に囲まれてった。
﹃捨てない生きかた﹄ 暮らすのだ。後半生の生活︵ 五 木 寛 之、 マ ガ ジ ン ハ ウ を豊かにするヒントが満載
ス新書︶。
の五木流﹃捨てない生きか﹁何年も着ていない服、古 た﹄の極意﹂とある。

■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）

40

3

コ 句 会 ﹂﹁ Ｎ Ｙ 方 舟 ﹂ な ども の 句 会 に 参 加 し、﹁ 未来吟行句会﹂﹁十六夜句会﹂の２つの句会の世話人として 仕 切 る 傍 ら、﹁ ホ ト ト ギス﹂を代表する稲畑汀子さんが審査員を務められた俳句賞に入賞するなど、多くの賞を受賞した。
今新年は﹁渓谷の風に錆ゆく冬紅葉 太田風子﹂の句が、第五回山里俳句コン
テストの優秀賞︵岡崎市教育 委 員 会 賞 ︶ に 選 ば れ た。
文字の中に、冬のひなびた風景に紅葉が揺れる様が目に浮かぶ。
風子さんは、自由に自分の言葉で俳句を作りたいと言う。それは厳しいまでに基本をしっかりと身につけたからこそできる、しなや
かさであり、おおらかさであろう。風子さんの人となりに触れたことのある人なら、直ちに納得できる。
10

た こ と だ っ た。﹁ 中 学 生 以 ﹁ニューヨークにいたころ来だなぁ﹂と何気なく始め は、仕事や家庭のことや趣て、気が付けば 年の経歴。 味のタップダンスなどで忙
ニューヨークでは気のおけ しくしていたけれど、今はない仲間たちと、句会なら 俳句に専念しています。日
ぬ﹁食う会﹂とワイワイ冗 本各地やニューヨークとも談を言い合いながら楽しん 繋がるネット句会だけではなく、皆で集まって句会もだ。
帰国してからもますます 開 催 し、﹃ 太 田 サ ロ ン ﹄ な
俳 句 の 活 躍 の 場 を ひ ろ げ、 どと呼ばれています﹂とに
今では俳句結社﹁三河﹂の こやかにおっしゃる。その同 人 で あ り、﹁ 両 町 句 会 ﹂ エネルギッシュなバイタリ﹁ 鹿 垣 句 会 ﹂﹁ ペ ン キ 句 会 ﹂ テ ィ ー が、 人 を 惹 き つ け、
﹁名古屋句会﹂、ニューヨー 頼りにされる源だろう。
︵フェイダーちえ︶
ク で は﹁ 星 の 島 句 会 ﹂﹁ ハ自由に自然に自分の俳句を1代。皆さまに合った解決方
法をご提案いたします。

30

本名は太田房子さん。俳 営していた。２人の娘さん
句仲間の間では﹁風子さん﹂ たちも結婚し、孫たちも生と親しみをこめて俳号で呼 まれ、家族が確実にアメリ
びあう、ニューヨークの俳 カに根付いていくのを見届
壇を開拓し支えてこられた け た の ち ２ ０ １ ２ 年 に 帰国。 今 は 日 本 と ア メ リ カ、
大先輩でもある。
風子さんは先に来米して 家族それぞれ忙しく過ごさいたご主人に続き１９６７ れている。風子さんは俳句
年に来米、注文家具、イン 三昧の毎日だそうだ。
風子さんが俳句を始めた
テリア改装などを請負う﹁ た ん す や ﹂ を 始 め た。 そ き っ か け は、﹁ た ん す や ﹂の後１９９０年から、倉庫 で一緒に働いていた美術家
街の雑多な空気が残るソー の木村玲二さんに﹁こんなホ ー で ア ー ト ギ ャ ラ リ ー のがあるけど、やらない？﹂︶を経 と俳句会﹁方舟﹂に誘われ︵ Cast Iron Gallery

117

名取由稀江 国際美容コンサルタント。美容歴
美年。 SKIN DEEP NYC
容 皮 膚 科、 Yukie Natori
Spaオ ー ナ ー。
Salon
日本でネイルスクールを経営。美容師、ネイリストな
どの資格も持ち日米を行き来しながらトータルな美の情報を発信する。
：

太田 風子さんングを行うハイドロフェイ
シャルがセット含まれてい
えていきます。お化粧は翌 るため、ヒアルロン酸の浸日から可能。肌に細かく注 透や効果を高めます。スキ
入されたヒアルロン酸は少 ン ケ ア は 美 容 皮 膚 科 の 時
しずつ吸収されますが、ヒアルロン酸はコラーゲン増
生を促し美肌効果を発揮し続けるのです。 Skin Deep
で は、 ヒ ア ル ロ ン 酸
NYC
メソセラピー治療をお得な
回パッケージにしました。治療の前には、毛穴に詰まった角栓をスッキリと取り去る、エクストラクシ
ョンが含まれたディープク
レンジングフェイシャル
や、水の力を利用して美容成分を補給しながらピーリ&

俳人

短期間で効果がある張りと潤いのトリートメント
美容皮膚科の治療はお悩 入することで、素早い効果
み別に様々な方法がありま を発揮する治療。非常に粒す。その中でも、エステに 子の細かい柔らかな有効成
長年通っているけれど効果 分を少量ずつ複数箇所におが な か な か 実 感 で き な い。 注射で浸透させることによ
結婚式など人前に出る予定 り、皮膚に潤いと張りをもがある。短期間で効果のあ たらせ、シワ・たるみを改るトリートメントがしたい 善し、フェイスラインの引など、即効性がある治療を き締め、リフトアップを行求められている方も多いか います。一度でも効果は実と思います。当クリニック 感できますが、 か月にの治療の中で一番新しく即 回、合計 回行うとより効効性のある施術は﹁ヒアル 果的。気になる目元まわり
ロ ン 酸 メ ソ セ ラ ピ ー﹂ で や ほうれい線のみなどピす。ヒアルロン酸やペプチ ンポイントでも施術が可能
ドなどのお肌に良い有効成 です。施術直後は赤い注射
分を皮下にダイレクトに注 の跡が残りますが数日で消3

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

142022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

NY 生活ウーマン

1811

19

17

フレンズアカデミー

スクールのニュージャージ
ー、マンハッタン、ポートワシントン各校の卒園・卒業式、 日︵日︶には育英
サンデースクール、フレン
ズアカデミーウィークエン
ドスクールの卒園・卒業式が行われた。

3

4

20

巣立ち
19

6

6

2096

ＮＹ育英学園全日制部門

勉強に取り組んできたこと て会場に流された。その言に自信を持ち、世界のどこ 葉一つ一つや歌からは、卒にいても、この学園で学び、 業生に対する思いの深さが体験したことを生かし、国 うかがえた。また、それを際人として人間として大き 受 け 止 め る 卒 業 生 と 保 護
く 成 長 し て い っ て 欲 し い ﹂ 者、そして教職員の目にもとの言葉が贈られた。また、 涙が光っていた。
式の最後は卒業生による﹁ 旅 立 ち の 言 葉 ﹂。 学 園
生活での様々な思い出や保護者、教職員への感謝の気持ちを力強く述べ、歌と共に７人の小学部卒業生、人の幼児部卒園生が旅立った。
３ 月 日︵ 木 ︶ に は 育
英 ア フ タ ー ス ク ー ル、日︵土︶には育英サタデー

ニューヨーク育英学園全 身 大 の 自 画 像 が 飾 ら れ て、 来賓として在ニューヨーク
日制部門︵ニュージャージ 温かさがあふれる中での式 日本国総領事館より松本太
首席領事からビデオにて祝
ー州イングルウッドクリフ となった。
ス、 岡 本 徹 学 園 長 ︶ で は、 両日ともに、 COVID-19辞が述べられ、同学園理事
３ 月 日 に 小 学 部 卒 業 式、 感染予防対策のもと、卒園 西谷尚武氏からは、はなむ
３月 日に幼児部卒園式が 卒業生と保護者、教職員が けの言葉として、子ども達
対面での出席にて式が執り の心に響くメッセージが贈
行われた。
られた。
会場には、小学部の卒業 行われた。
小学部では、卒業に際し、 式には在校生がオンライ式では、在校生が描いた卒業生の似顔絵が壁いっぱい 岡本徹学園長からは﹁今年 ンで出席し、卒業生への贈に飾られ、幼児部では、等 一年大変な中、一生懸命に る言葉と贈る歌はビデオに
17

フレンズアカデミーウィ
ー ク エ ン ド ス ク ー ル︵ ニ ューヨーク育英学園マンハッ
タンアッパーウエストキャ
ン パ ス ︶︵ ウ ィ ー ク エ ン ド
スクールディレクター 山田
亜香里 在籍者数 人︶では、
月 日︵ 土 ︶ 日︵ 日 ︶、幼 児 部 年 長 園 児、 小 学 部 国まで支えてきてくれた教職
語算数教室 年生がそれぞ
員、保護者、友人達への感
れ卒園、卒業を迎えた。
謝を伝え、成し遂げた自分
小学部 年生の児童たちを誇らしく思い、そして今は、 幼 児 部 か ら 長 く 通 っ て後も努力の先にある自分のい る 児 童 も 多 く、 卒 業 証 書
姿を想像しながら頑張るこを 受 け 取 る 瞬 間 は、 こ れ まとを堂々と述べた。前日にで の 努 力 が よ み が え り、 児
った時にも思いがけないと は雪が降り、まだまだ冬の童、 保 護 者、 教 職 員 み な にころから来る光の源となと っ て、 感 慨 深 い 瞬 間 と なり、大きな力になり、明日
週刊ＮＹ生活 った。
へ踏み出す力となる﹂と卒
デジタル版
卒 園 児 た ち は、 今 ま で が業の今までの絶え間なき努
www.nyseikatsu.com んばってきた園生活の思い力を讃えた。また﹁弱音を出 に 浸 る と と も に、 月 か吐く、の﹃吐﹄からマイナ
らの週末の小学校生活を楽ス記号を取ると、夢が叶う、 冷 え 込 ん だ 朝 で あ っ た が、しみに目を輝かせていた。
の﹃叶﹄となり、辛いの﹃辛﹄ 卒業生の胸には春色のコサ
フレンズアカデミーウィ
へそのマイナス記号を付け ージュが彩り、達成感に溢ー ク エ ン ド ス ク ー ル で は、る と 幸 せ の﹃ 幸 ﹄ と な る ﹂ れた卒業生の笑顔で卒業証
月 に 新 年 度 を 迎 え る。 随と卒業生達へエールを送っ 書授与式は一足早く春が来時編入を受け付けている。
た。卒業生の答辞では、今 たようだった。

ＮＹ補習授業校Ｗ校で

16

23

43

13

24

卒園・卒業式4

卒業証書授与式
ニューヨーク補習授業校
Ｗ校初中高等部︵川﨑淳一
郎校長、児童生徒数３２４人︶は 日、第 回卒業証書授与式を行った。今年度は３年ぶりに講堂にて、初等部 人、中等部 人、高等部３人の計 人の卒業生が一同に会し、保護者の見守る中、一人一人が卒業証書を受け取った。
川﨑校長は式辞で﹁全ての経験は将来何かにぶつか楽しい

卒業式と卒園式

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

STUDENT LIFE

(12)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）

4

4

4

2

7

2

日本の高校から海外大に進学したい6

246

平野優菜相談員

び、自己決定や他者との協力の機会を通して、個人的・対 人 的 な 成 長 を 促 し ま す。
これらＥＥ・ＴＯＫ・ＣＡ
Ｓの３科目の履修で、知識だけではなく、よりバランスのとれた人間性を備える
ことができます。また、生徒たちの取り組まなければな ら な い 課 題 の 量 は 多 く、
スケジュール管理は必須
で、計画、行動、検証、改善する能力が自然と身についていく子どもたちが多いようです。
ＩＢ実施校で学ぶもう一つのメリットは、日本にいながら世界への貢献を考える人や、外国の文化背景で育った外国人等、多種多様な生徒たちが在籍していることが多いことです。このような環境はこれからの世界を考えていくうえで子どもたちに多くの刺激を与えてくれると思います。日本
人のアイデンティティを持
たせつつ世界標準の教育をベースに活動させたい、海外での経験をもとに将来の日本を支える人になってほしいとお考えのご家庭には、ＩＢ実施校を帰国後の高校の選択肢の一つとして滞在歴と滞在時の子供の年齢：ニューヨーク（7 年）長女 1 歳〜 8 歳、次女 誕生〜 5 歳
ロンドン（5 年半）長女 10 歳〜 15 歳、次女 7 歳〜 12 歳

ＮＹ補習授業校ＬＩ校

1

フレンズ帰国生母の会

卒業生を送る会と祝う会

50

Ｑ 現在中学２年生の子どもがいます。まもなく帰国
予 定 で す が、 息 子 は 将 来、
海外大学進学を希望しています。帰国後の高校選びについてアドバイスをお願いします。
Ａ 私立、公立、国立、イ
ンター、どこを選択するにせよ、それぞれの高校の特徴を理解して自分の子どもに合っている高校を選ぶことが大切です。お子さんは海外大学進学を希望とのことなのでＩＢ︵国際バカロレア︶教育を実施している学校も選択肢の一つになりうると思います。
ＩＢは国際バカロレア機構︵本部ジュネーブ︶が提供する国際的な教育プログ
ラムで、初等教育︵ＰＹＰ︶、
中 等 教 育︵ Ｍ Ｙ Ｐ ︶、 高 校
最後の２年間で履修するディプロマ︵ＤＰ︶の３課程
があり、日本を含む世界約
１４０以上の国や地域で実施されています。必ずしも 問題から解答まで自分で考初等教育からの受講が必要 案 す る と い う 課 題 で、﹃誕なわけではなく、大学進学 生日会で用意するケーキのを見据えてＤＰ課程のみ履 値段と体積、プレゼントの修する生徒も多いです。Ｄ 値段の関係性﹄というテー
Ｐ資格は世界の大学で入学 マのエッセイを書き、数学
審査システムとして採用さ という学問を通して学びを

1983 年 10 月設立。海外在住経験のある
母親たちのボランティア団体。海外赴任のアドバイス、帰国子女入試・編入など、
海外生活教育相談を中心に活動している。

思い出のシーンが上映され、恒例となった下級生から卒業生への漢字一文字の贈呈では、﹁進﹂﹁導﹂﹁優﹂など、それぞれの人となりを表す言葉が贈られた。次に在校生を代表して、高等
ニューヨーク補習授業校 まず﹁卒業生を送る会﹂で 部６年の杉本 健 晋 さんが 部 年 の 佐 伯 穂 ノ 子 さ ん
Ｌ Ｉ 校︵ 川 﨑 淳 一 郎 校 長 ︶ は、
最初に担任の先生から、 卒 業 生 を 代 表 し て、﹁ Ｎ Ｙ が、﹁ 先 輩 方 の 大 き な 背 中に 幼児部年長と初等部 年の 補習校で学んだことを忘れ は、私達の目標であり道標では、 月 日、 Zoomて、幼初等部を対象にした 生徒全員の名前が読み上げ ずに成長していきたいと思 です﹂と送辞を述べた。続﹁ 卒 業 生 を 送 る 会 ﹂ と、 中 られた後、教頭、保護者会 います﹂と答辞を述べた。 く 卒 業 生 代 表 の 答 辞 で は、高等部を対象にした﹁卒業 会長の挨拶、卒業生による
また、﹁卒業生を祝う会﹂ まず、中等部３年の北川茂
生を祝う会﹂が行われた。 歌や詩の発表に続き、初等 では、ビデオメッセージや 那さんが﹁私たちはこれか
らの第一歩を踏み出し、悩
みながらも力強く歩んで行
くことを約束します﹂と決意を述べた。そして、最後に高等部２年のサリバン光
博さんが、コロナ禍の 年間を含めた 年間の補習校
生活を振り返り、自分をずっと支えてくれた先生、親、後輩達への感謝の気持ちを伝えた後、かけがえのない仲間としてクラスメート一人 一 人 の 名 前 を 挙 げ、﹁ 長い補習校の道のりを、今まで一緒に歩んでくれて本当にありがとう﹂と結んだ。
プリンストン日本語学校
在校生たちに温かく送り出された卒業生達は、翌日、︵ 濟 藤 和 彦 校 長 ︶ は 日、Ｗ校講堂にて行われた卒業 卒園式と卒業式をオンラインで行った。幼稚園部卒園式に臨んだ。
式では、胸に手作りの赤いコサージュをつけた 人の本欄への相談はフレンズ帰国生母の会● ホームページから
http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/

12﹁仮想空間の楽しさ﹂

3

13

プリンストン日本語学校 卒園・卒業式

ＮＹ日本人学校の移転

30

1

11

1

７月まで延期に4ンの関係で、小学部、中学 れており、受験資格、入学 感じました﹂と答えが返っ お勧めします。
部、高等部と３回に分けて 資格として認める大学は増 てきました。知識詰め込み型の学習ではなく、問題提 ﹁ フ レ ン ズ 帰 国 生 母 の挙行した。日米両国の国歌 加しています。
ＩＢは﹁多様な文化の理 起から解決まですべて自分 会﹂では﹁母親が歩いて見を斉唱し、卒業生一人ずつの 卒 業 証 書 が 読 み 上 げ ら 解 と 尊 重 の 精 神 を 通 じ て、 で考えることにより、学ぶ た 帰 国 生 の た め の 学 校 案
れ、そのあと卒業生は日本 より良い、より平和な世界 喜びを得ることができるの 内 ﹂ を 毎 年 九 月 に 発 行 し
語学校での思い出、両親や を築くことに貢献する、探 ではないでしょうか。こう ています。帰国生入試を行先生への感謝の気持などを 究心、知識、思いやりに富 した学習以外にもＥＥ︵課 う首都圏の学校を訪問して画 面 の 中 で 全 員 が 発 表 し んだ若者の育成﹂を目的と 題 論 文 ︶、 Ｔ Ｏ Ｋ︵ 知 識 の 集めた帰国生インタビュー、 Ｃ Ａ Ｓ︵ 創 造 性・ や入試・編入情報などを掲た。今年度の卒業式では小 しています。授業は従来の 理 論 ︶中高校生合わせて 人の門 受け身型ではなく、討論や 活動・奉仕︶も必修科目と 載しています。ＨＰをご覧
グ ル ー プ ワ ー ク 等 が 多 く、 なっています。ＥＥでは自 の上、ぜひご利用ください。
出を祝福した。
自 分 の 意 見 を 発 信 す る こ 身で研究テーマを決め、調審議会が 日発表した。同 と、相手の意見を認めるこ 査、研究し論文を書きます。
校の保護者にはすでに通知 となどが求められます。学 ＴＯＫでは、論理的思考力
している。同校は、現在の 習についてＤＰを履修して や、狭い見方にとらわれなグリニッチの校舎で 月か いる知人のお子さんに尋ね い批判的精神、コミュニケ
ら 月 末 ま で の 学 期 間、 て み る と、﹁ Ｉ Ｂ で の 学 習 ーション能力などを養うた
授 業 を 実 施 す る と し て い を通し学ぶことが興味深い めの授業を通じ、知識とはる。始業式は 月 日、入 と 思 う よ う に な り ま し た。 何 か、 知 識 を ど う 獲 得 し、
学式は 月 日の予定。
例えば、日本でも海外でも どう使いこなすかといった
月 日 ま で は 相 澤 順 校 長、 数学はただ公式を覚え、パ ﹁ 正 解 の な い 問 題 ﹂ に 対 応
月 日からは岡田雅彦校 ターン化するだけのものだ する力を身に付けます。Ｃ長となる。
と感じていました。しかし、 Ａ Ｓ で は 経 験 を 通 し て 学
21

12

13

20

3

い。どうせなら新しい世界 卒園児が、オンラインで卒う自分を作って入る。
それでも、なぜこんなも を楽しみたい。これからも 園証書を受け取った。例年の に ハ マ る か わ か ら な い。 学 び ま す。 大 谷 由 里 子 ： と同じように、卒園の歌を﹁わたしには、わからない﹂ １９６３年、奈良県生まれ。 歌ったり、幼稚部での思いとやっている仲間に言って 吉本興業マネージャーを経 出を綴った卒園の言葉︵思ないかは違う﹂と常々思っ いた。ほとんどのメンバー て、人材活性プロデューサ い出のアルバム︶などを立ているし、講演などでもそ は、﹁ 大 谷 さ ん に は 関 係 な ー。﹁ 笑 い ﹂ を 取 り 入 れ た 派に披露し、退職した以前
んな話をしている。それだ い か も ﹂﹁ わ か ら な い 人 に 人材育成が話題に。著書に の担任も参加して子どもた
けに、
とりあえず話題の﹁メ はわからないですよ﹂とい ﹁ 元 気 セ ラ ピ ー︵ Ｋ Ｋ ロ ン ちにメッセージを送り温かタバース﹂ 仮( 想 空 間 に) う 反 応 だ っ た。 と こ ろ が、 グセラーズ︶﹂﹁はじめて講 さがあふれる式となった。
続いて行われた小学校以チャレンジしてみることに ﹁ こ れ か ら は メ タ バ ー ス ﹂ 師を頼まれたら読む本︵中上の卒業式は、いつもは合と言っている男性の 人が 経出版︶﹂など多数。
同で行うが今年はオンライ
ポ ロ っ と 言 っ た。﹁ 仮 想 空
間の中では、別の自分になれるんです。僕のコンプレ﹁ Facebook﹂ が﹁ Meta﹂ した。
ックスが無くなるんです﹂。
に名称を変えた。これからまず、わたしがチャレン 確かに、 代後半のわたし﹂ と も 可 愛 い 女 の 子 に な れ る。
は、
﹁ 仮 想 空 間 ﹂ が キ ー ワ ジ し た の は﹁ Cluster
いうアプリ。メタバースを その言葉にとっても納得しードになるらしい。
３月末の移転が予定され 新型コロナウイルスの影響に チャレンジしている仲間が た。その瞬間から可能性をま だ ま だ Facebookていたニューヨーク日本人 で必要な資材の入手が遅延
お 世 話 に な っ て い る わ た ﹁ 始 め る な ら こ れ が 一 番 簡 感じる気がした。
し。
まったく理解できない。 単 だ よ ﹂ と 教 え て く れ た。 まだまだ奥深い世界だと 学校は、移転先の﹁改装工 したことと建物改修に伴い
予期せぬ修理箇所が見つかでも、気になることがいっ 確かに簡単で、いろんな人 思っている。でも、海外で 事の遅延に伴い、移転をぱい。個人的には﹁知って がいろんな空間を作ってい はメタバースの世界でビジ 月 に 延 期 す る こ と に な っ ったことの 点。
やらないか。知らずにでき る。そこに、アバターとい ネ ス の 話 も し て い る ら し た。工事遅延の主な理由は、 ニューヨーク日本人教育

6

31

1

2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(13)

2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［企画のページ］

(14)

北米伊藤園

E m a i l メールのタイトルを、「ITO EN N ew Ha ik u C o ntes t Sub m i s s i o n」として、
HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。
応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を添えてお送りください。
オンライン www.artofhaiku.org からご応募いただけます。
※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。
応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募してください。

応募期間のスケジュール

4/1/22

4/30/22

11:59:59pm 4/30/22

5

5/1/22

5/31/22

11:59:59pm 5/51/22

6

6/1/22

6/30/22

11:59:59pm 6/30/22

7

7/1/22

7/31/22

11:59:59pm 7/31/22

8

8/1/22

8/31/22

11:59:59pm 8/31/22

9

9/1/22

9/30/22

11:59:59pm 9/30/22

10

10/1/22

10/31/22

11:59:59pm 10/31/22

10

歳未満部門

応募方法

4

日本語部門

日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。
日本語部門（18歳以上） 五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。
英語部門（18歳以上） 以下のモデルを参考に表現してください。
18歳未満部門 日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］ 毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

11:59:59pm 3/31/22

落ちる前 ぼくがつかむよ 黄色い葉

応募について3/31/22歳︶

このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効となります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

3/1/22

ＮＹ州

応募資格

3

吉川光太郎

・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

Email・オンラインでの応募締め切り︵育英サタデースクールＰＷ校小４

応募上の注意終了

18

詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About official rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

北米伊藤園新俳句グランプリ2022は、米国東部時間2022年1月1日12:00AMから2022年10月31日
11:59PMまで開催します。
＊11月1日から12月31日にされた応募は2023年1月分扱いとします。

開始

吹雪抜け 車窓が絵画に なった夜

ＰＡ州

歳︶

ＴＸ州

運動会 バトンとともに 走りぬく

大塚大輔

歳︶

ＭＡ州

︵サンアントニオ日本語補習授業校小６

須田明惺

雪だるま 作って遊んで ホットココア︵ボストン日本語学校小４

ＮＹ州

てぶくろを いつもかたほう なくしちゃう

喜田もな︵ブルックリン日本語学園小２ ７歳︶

ＰＡ州

12

期間

応募期間

宇佐美友加

ＮＪ州

ＰＡ州

ＮＹ州

何かこう 雪のキャンバス むげん大

小松美結

歳︶

ＰＡ州

︵ピッツバーグ日本語補習授業校小３ ９歳︶

冬休み 雪がねぼうで 遊べない小松慧大

︵ピッツバーグ日本語補習授業校小６

10

還り来る 海の軋みや 流氷群

島崎志津香

蕗味噌を 仕込みはじめる 余寒かな

渡邊真実

風光る パステルカラーの ベビー服

斉藤照枝

ＮＹ州

ＰＡ州

応募要項 www.artofhaiku.org

12

我が余生 まるでカイロの 余熱かな

はぎはら敏子

川越範子

歳︶

16

ＰＡ州

the turkey
spreads his tail feathers
election day─Marilyn Ashbaugh, MI

冬の夜 想像力を 鉛筆で

waning moonset
in the snowy forest
Sabbath eve
─Dan Schwerin, WI

ブラダーストン彩夏

spring fairdaughter clutching my handand her doll’s─Stephanie Visaya Bose, HI︵フィラデルフィア日本語補習授業校高１

freezing morninga child carries an extra scarf
for his snowman
─Raj K. Bose, HI

warming
the kiss kiss kissof the goldfish
─Earl R. Keener, WV

はるあられ

─Julie Schwerin, WI

spiral staircase –when did you know
you were leaving
─Susan Burch, MD

ＮＹ州

a swing as highas it’ll go
the swoopof a cursive y

笠間多紀子

英語部門

万象の 光集めて 春来る「2月選考通過作品」「北米伊藤園・新俳句グランプリ2022」の2月分の応募を締め切り、厳正
な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリストとして選出されます。現在も引き続き3月分の応募を受け付けており、10月31日まで
随時募集しておりますので、ふるってご応募ください。

窓叩く 音で目覚める 春霰

新俳句グランプリ 2022

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。

北米伊藤園新俳句グランプリ2022 主催：ニューヨーク生活プレス社

審査スケジュール
応募いただいた作品は、
下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されます。候補作
品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

応募
期間

開始

終了

候補者への
おおよその
通知日

3

3/1/22

4/6/22

4/7/22

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品
7

7

7

4

4/1/22

5/5/22

5/6/227

7

7

5

5/1/22

6/6/22

6/7/227

7

7

6

6/1/22

7/6/22

7/7/227

7

7

7

7/1/22

8/4/22

8/5/227

7

7

8

8/1/22

9/7/22

9/8/227

7

7

9

9/1/22

10/4/22

10/5/22

7

7

7

10

10/1/22

11/4/22

11/5/2277

7

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2022年11月25日ごろ選ばれます。

審査基準
以下の基準で審査されます。創造性 40%
独自性 40%
表現の明確さ 20%
金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン（敬称略）が参加する予定です。

通知
各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われます。候補作
品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書
類にサインして返却していただく必要があります。これが行われなかった場合は無効となります。

賞品（予定）
金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー
候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウ ェ ブ サ イ ト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、銅賞は、2023年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。

その他
応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応募要項は、
ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

ょびしょになりました。
でも、２回目からはもっと速くて、ゴールまですべることができました。風が気持ちよくて、つかれもふっとびました。
さい初はすわってすべっ
ていたけれど、と中からは＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁名前について﹂﹁NJ校に来て時間があっというまに過ぎた﹂●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

時間ではなかったので、スノーパンツを着たり、周りを見たりしながら待ちました。
スノーチュービングをする場所を見てみました。山の上から下へ向かってレーンがたくさん作ってありま

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

ニューヨーク補習授業校LI校小６（記載学年は応募時のものです）

太悟■児童生徒作文のページ■

金

私 に は 無 い 発 想 を す る 子、みんながいろいろな考えを言ってくれるから、自分の考えが深まります。先生た
ちもやさしいです。教え方
もうまいから、勉強がとってもわかりやすいです。そニュージャージー日本人学校小４
れに、分からないことがあ
山田 奈々ってもそのままにしないで、わかるまで教えてくれと思います。日本にいたと でさけんでいることがあります。日本の学校よりも十きには、感じなかった時間 ま す。 N J 校 に 来 て か ら、倍も百倍も過ごしやすいでの流れを感じます。
とつぜん学校が好きになりす。
学校が終わって、家に帰 ました。NJ校の児童、生行事が多いのも楽しみのる と、 次 の 日 に 早 く な ら 徒みんながのびのびと生活一つです。イーストバレー
ないかなと思います。それ しています。友達が転べば、の合宿、ハロウィーンのかは、NJ校のみんなのおか みんな自分のことのようにそう、パンプキンピッキンげだと思います。遊びにさ 心配してくれます。やさし
グ、校長先生のサンタさん
そってくれる。いじめがな さオーラに包まれている感がプレゼントをくれるクリい。 登 校 す る の が 楽 し み。 じがします。
スマス。
ずっと学校にいたいと思っ
英語ができる子、算数が
私は４月から５年生なのて し ま い ま す。
﹁ い や だ 〜 できる子、いつもにこにこ
で、英語力を身に付けなが帰 り た く な い。
﹂ と 心 の 中 笑っている子、足が速い子、ら、最高に楽しく学校が続
くように初等部のリーダーとしてがんばっていきたいと思います。
︵滞米８か月︶も大変な名前をもらってし した。次の日起きるのが本まったような気がした。
当に大変だった。
﹁ 悟 る。 そ れ も 太 く。 ハ
ここまで書いて悟ったこ
ラボジはぼくにしっかりと と。
﹁お母さんやお父さん
悟る人になってほしいと願 に、やめなさいと言われたってつけてくれた﹂。
ことをし続けていると、自ハラボジの期待を裏切っ 分にとってよくないことがてはいけない。ぼくはそう 起こる…﹂。
ぼ く の 名 前 は﹁ 太 悟 ﹂。 思って、今までぼくが悟っ
ぼくは正直、この悟りに韓国の漢字の読み方で﹁テ たと思うことをノートに書 あまり納得していないのだ
オ﹂と読む。ぼくのお父さ き出してみた。
けれども、心の中でハラボ
私は、八月からNJ校にんのお父さん、すなわちお 一、甘いものを食べて歯み ジがにっこり笑ったような
転校してきました。三月まじいちゃん︵ハラボジ︶が がきをしないと虫歯になる 気がした。太い悟りにはまでの八か月間があっというつけてくれた名前だ。ぼく と言われていたのに、歯み だ ま だ 遠 い か も し れ な い。
間に過ぎました。このままの お ば あ ち ゃ ん︵ ハ ル モ がきをさぼった。だから虫 だ け ど ぼ く の 名 前 は﹁ 太
時間が止まればいいのになニ︶はベルギー人なのだけ 歯になった。
悟﹂。 こ れ か ら も、 長 い 長
れ ど も、 ヨ ー ロ ッ パ で は 二、宿題を後回しにすると、 い悟りの道を歩んでいく。
Theoは﹁テオ﹂と発音 後から大変になるよと言わ︵滞米 年︶する。韓国でもヨーロッパ れていたのに、後回しにしでも日本でも﹁テオ﹂と呼 た。やっぱり後から大変にんでもらえるように考えて なった。
□□□
くれた名前だ。でも名前に 三、夜は早く寝ないと、次使われた漢字の意味を教え の日朝起きるのが辛いよとてもらった時、何だかとて 言われたのに、夜ふかしを

美桜里﹁国際貢献において大切な事﹂
木野

●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活

この前の休日、お友だち した。楽しそうでわくわく ね そ べ っ て す べ り ま し た。
もっとスピードが出て、との家ぞくとわたしとお母さ しました。
いよいよすべれる時間に ても楽しかったです。お友んでスノーチュービングになりましたが、チューブを だちととなり同士でスター行きました。
スノーチュービングとは 持って山の上まで行くのが トしてきょうそうしたりし
雪がつもった山の上から丸 大変でした。と中、ベルト ました。
時間たつとおしまいにいうきわのような物にすわ コ ン ベ ア が あ っ た け れ ど、
なって、車にもどっておべ
ったり、うつぶせにねそべ とても重かったです。
山の上についたら、自分 ん当を食べて家に帰りましったりしてすべりおりる雪の順番を待って、係員の人 た。
遊びの事です。
と て も 楽 し か っ た の で、
家 か ら 車 で 分 く ら い の合図が出たらすべりましか か る、 c a m p g a n た。とても速く感じたけれ も っ と す べ り た か っ た で︵滞米１年︶
mountainというス ど、ゴールまで行かずにと す。
中で止まってしまい、チュ
キー場でやりました。
家からスキー場までは全 ーブを引っぱって歩いてゴ
ぜん雪がつもっていなかっ ールしました。
その後、係員の人がもったけれど、そのスキー場だ
け 雪 が つ も っ て い ま し た。 とスピードが出るようにとお母さんたちから、これは チューブの下に、おわんの人工の雪なんだよと教えて ような物をはめてくれました。ますます重くなってのもらいました。
着いたら、まだ予約した ぼるのが大変で、汗でびし3012が る。 国 際 貢 献 を し て い た め に な る。 し か し、 こ そ の 過 程 の 援 助 を す る 事 じている。
途上国を国民が住みやる 団 体 は、 日 本 の 中 で も れ ら の 品 で は、 国 民 一 人 で あ る。 だ が、 そ の 過 程
数 多 く 存 在 す る。 そ の 数 一 人 の 心 の 励 ま し に な る の 中 に は、 異 文 化 を 受 け す い 環 境 に 変 え る と い う
あ る 団 体 の 中 で、 途 上 国 こ と は で き な い。 こ の よ 入 れ る 段 階 が な く て は な 目 的 で 援 助 活 動 を 行 っ てへ の 援 助 活 動 の 成 果 を 競 う に、 互 い の 文 化 を 理 解 ら な い と 私 は 思 う。 派 遣 い る 個 人 や 団 体 の 存 在 は、う 事 が 増 え て い る と 言 わ し、 物 理 的 の み な ら ず、 さ れ る 国 は 確 か に、 経 済 国 民 に と っ て 意 味 の あ る
れ て い る。 国 民 の 持 つ 悩 心 理 的 な 援 助 を 行 う 事 が や 産 業 や、 医 療 の 発 展 が も の に 違 い な い。 国 民 のみ や 不 安 を 理 解 す る す る 国 際 貢 献 を す る に あ た っ 遅 れ て い て、 特 別 な 援 助 こ と を 最 優 先 に 考 え、 彼
こ と に 力 を 注 ぐ よ り も、 て 大 切 で あ る こ と が 分 か を 必 要 と し て い る。 け れ ら の 意 思 を 尊 重 し、 信 頼
ど も、 国 際 貢 献 を す る と 関 係 を 築 く こ と で、 国 際
途 上 国 の 発 展 を、 競 う 対 る。
象 と し て 意 識 し、 成 果 に
二 つ 目 は、 国 民 と 援 助 い う こ と は、 援 助 を 行 う 貢 献 は 実 現 す る。 彼 ら がば か り 注 目 し て い て は、 を 行 う 側 が 信 頼 し 合 え る 側 が 常 識 と 認 識 し て い る 必 要 と し て い る こ と は 何
国 民 に と っ て 最 上 の 援 助 関 係 を 保 つ 事 で あ る。 互 こ と を 途 上 国 の 国 民 に 押 な の か を 考 え、 援 助 活 動を行う事はできない。
い を 理 解 し、 信 頼 し な け し 付 け る 活 動 で は な く、 に 励 む こ と が 国 際 貢 献 をま た、 国 民 の 生 活 面 の れ ば、 円 滑 な 援 助 活 動 は 彼 ら が 彼 ら の 習 慣 や 文 化 するにおいて大切である。
︵米国生まれ︶み の 援 助 を す る の で は な で き な い と 思 う。 国 際 貢 を 維 持 し つ つ、 自 立 す る
く、 精 神 面 を 支 え る と い 献 に 参 加 し て い る 個 人 や た め の 援 助 を す る 活 動 でう 事 も 重 要 な 点 で あ る。 団 体 の 一 員 に と っ て 最 大 あ る。 だ か ら、 援 助 活 動
例 え ば、 寄 付 を す る 時 に、 の 目 標 と は、 派 遣 さ れ た を 円 滑 に 進 め る た め に は、
お 金 や 日 用 品 な ら ば 実 用 国 の 国 民 が 自 立 し、 人 間 互 い の 文 化 を 理 解 し、 信
性 が あ り、 確 実 に 国 民 の ら し く 生 活 で き る よ う に、 頼 し 合 う 必 要 が あ る と 信

ニューヨーク育英学園サンデースクール小 3

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036

2

こはる
谷口

ニュージャージー補習授業校高１

国際貢献とは平和で公正な世界を実現するために個人や団体が途上国への必要な援助を行う事であ る。 私 は、 国 際 貢 献 をす る 上 で、 援 助 を 行 う 側が重要視すべき点がいく
つか存在すると思う。
一 つ 目 は、 途 上 国 の 国
民が最優先だという事であ る。 国 民 の 生 活 面 で の援 助 に 加 え て、 精 神 面 での支えをする事で彼らが国として自立する事に繋「スノーチュービング」

2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

苗木を２０００本プレゼント

nyrp.orgなどを助ける。同企画は年に終了したが、気候変動
危機対策を使命とする同団
体は、コロナ禍の 、 年
を除き、ブルームバーグ慈善財団の支援を受け、恒例の植木プレゼントを継続している。提供される植木はリバーバーチやシデ、ハナズオウなど主に米国在来種の低木となっている。引き取りには事前の登録が必
要 と な る。 公 式 サ イ ト は
15

ガレージに置きたい
工具用ワークベンチ

郊外の自宅にガレージがあるなら、ぜひ、工具箱と工作台のついたワークベンチを置いてはどうだろうか。日曜大工はもちろん、クラフトの創作台としても活用できる。工具を壁にかけておけるので、引き出しを開けてかき回して探さなくても済む。
価格 $1,028 www.homedepot.com

このビルは、これまで﹁ありそうで無かった
コンセプト﹂、というのも、ビルには２ＢＲの間取りしか作られていない。確実にマンハッタ
ンからの移住組を狙って作られた大型ビルで、総 戸 数 は ８ ０ ０ ユ ニ ッ ト。 ２ 寝 室、 ２ 浴 室 という間取りが５５００ドル以下の家賃で借りら れ る だ け で な く、 多 く の 部 屋 か ら 素 晴 ら しいマンハッタンの眺望を楽しむことができる。
２０２１年末に完成したばかりの新築のため、まだ多くの部屋が未入居となっており、コロナ対策の面でも当面好都合と言えそうだ。

写真の部屋は、現在ニューヨーク市で最もホットなエリアの一つと言われているロングアイ
ランド・シティーにあるビルの２寝室。このエリアは高額所得者の家族連れが多く住んでいることから、ブルックリンのウイリアムズバーグの一時期のブームを彷彿︵ほうふつ︶させる街並みになっている。お洒落なカフェやバー、緑化にも非常に力を入れている地域だ。

現在のマンハッタンの空室率は ％を下回る
ほどまで下がっているだけでなく、賃料の高騰が著しい。駐在員の中には、子供が就学前の幼児だったり、自宅オフィスが必要な場合だった
りと、手頃な２ＢＲを探している家庭が少なくない。しかし、新築に近い部屋で室内に洗濯機が付いているような物件となると、２寝室で家賃が７０００ドル前後からがスタートラインとなっており、マンハッタンではなかなか予算に見あった部屋を探すのが難しくなっているのが
現状だ。
1

不動産︶
J.One

問い合わせは電話２１２・６６１・１１１１、
Ｅメールは
ny@jonecorp.com 山辺さん。
︵写真提供。

マンハッタンの眺望楽しめる手頃な賃貸２寝室

ＮＹ市の非営利緑地化推進団体
ＮＹ市の緑化を推進する非営利団体ＮＹレストレー
ション・プロジェクト︵ＮＹ Ｒ Ｐ ︶ は ４、５ 月、 同 市
内各地で合計２０００本の苗木を無料で配布する。
同団体は２０１０年、同
市公園局の緑化イニシアチ
ブ﹁ミリオンツリーズＮＹＣ﹂と提携し、植木の無料提供をスタートした。木々
は、野生生物の生息地に陰を提供し、気温安定、大気質の向上、雨水流出の軽減
20

21

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］

た建築の新潮流・ブルータリズムを紹介。建材としてのコンクリートの再利用の可能性や耐用年数などを検証、環境負担も考察する。セミナー言語
は英語。参加費は任意料金制。
詳細は https://www.japansociety.org/

MUSIC■田村麻子ソロリサイタル「Spring Flowers andMoon」 ＝ 3/31 18:00 Stride Arts（1110 Second
Ave.2F）ソプラノ歌手の田村麻子が、春・花・月をテーマにしたリサイタルをアートギャラリーで開催。ショパン「春」やドビュッシー「月の光」■ メ イ シ ー ズ フ ラ ワ ー シ ョ ー ＝ 3/27 〜 4/10 などを歌う。入場料：$40
Macy's Herald Square（151 W 34th St.）メイシー 詳細は https://www.stridearts.com/
ズデパートのショーウィンドーや 1 階フロアに色とりどりの春の花が咲き乱れ、華やかな空間が花のアロマに包まれる毎春の恒例イベント。
詳細は www.macys.com/s/ﬂower-show/■ジャパン・ソサエティー月例映画上映会「マン■ジョージ・タケイ講演会＝ 4/14 18:00 コロ スリー・クラシック」＝ 4/1 19:00 日本映画をン ビ ア 大 学 ミ ラ ー 劇 場（2960 Broadway, 116th 代表するクラシック作品、レア作品や再発掘作品
St.）テレビシリーズ「スタートレック」で宇宙 などを紹介する月に一度の映画上映会。4 月は、船エンタープライズの操縦士を演じた俳優ジョー 孤独な刑事の生き様を描き、北野武監督の名を世ジ・タケイ氏が、波乱万丈の半生を語る。講演は 界に知らしめた「HANA-BI」を上映する。入場料：
英語。入場無料、要予約。
一般 $15、学生・シニア $12、会員 $5。
詳細は http://www.keenecenter.org/
詳細は https://www.japansociety.org/■ オ ー キ ッ ド シ ョ ー「Jeff Leatham's
Kaleidoscope 」 ＝ 5/1 ま で The New
Yo r k B o t a n i c a l G a r d e n （ 2 9 0 0 S o u t h e r n
Boulevard,Bronx）NY 植物園で毎春恒例のラン展。 ■ 女 性 ア ー テ ィ ス ト 展「Women Forward, Part
今年はパリ・フォーシーズンズホテルの芸術監督 3」 ＝ 3/27 ま で WAH Center（135 Broadway,
でフラワーデザイナーのジェフ・リーサムによる Williamsburg Brooklyn）女性史月間である 3 月に
カラフルな作品が展示される。万華鏡のような入 女性アーティストの作品を集めた展覧会。特別ゲ
り口のインスタレーションや虹色の光のトンネル ストアーティストにオノヨーコ、草間彌生らの作
は一見の価値あり。入場料：一般 $30、学生・シ 品を展示。入場無料。土・日午後 1 時〜 5 時。
ニア $28、2 〜 12 歳 $15、2 歳以下は無料。
詳細は https://www.wahcenter.net/
詳細は www.nybg.org/■ MoCCA ア ー ト フ ェ ス ト 2022 ＝ 4/2・3
Metropolitan Pavilion（125 W 18th St.）イラスト
レーターズ協会主催。世界から 500 人以上のアーティストが参加しアニメや漫画、イラストを楽し■ジャパン・ソサエティー主催「コンクリートの めるイベント。入場料：1 日 $18、両日 $25。
楽園・沖縄」＝ 3/30 19:00 戦後沖縄に上陸し 詳細は https://www.moccafest.org/

EVENT

THEATRE/DANCE(18)

ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィー︵ Ｊ Ｓ ︶ ギ ャ ラ リ ー で
昨年 月からスタートしていた木板画の世界的巨匠、棟方志功︵１９０３〜
１９７５︶の１００点に及ぶ作品を紹介する展覧会﹁ 棟 方 志 功 板 極 道︵ ば ん
ご く ど う ︶﹂ が 日、 盛 況
裏に終了した。
米国最大の棟方コレクシ
ョンであるＪＳの貴重な所
蔵品をもとに構成された同展は、木板画だけでなく書道や墨絵、水彩画、リトグ
ラフや陶芸など幅広く展示。東海道各所の風景を描
いたカラーとモノクロの点の板画作品﹁東海道棟方板画﹂︵ 年︶の全作品や、
年﹁プリント・アーティ
スト・プログラム﹂フェローとして初めて来米した棟方がＮＹ滞在中に制作した作品も展示し、 世紀を代表する想像力豊かな芸術家である棟方の魅力を紹介した。期間中、女性や菩薩の姿を数多く描いた素朴で力強い作品は多くの来場者の足を止め、魅了した。︵高田︶ART

ＪＳ 棟 方 志 功 の 版 画 展

週刊NY生活盛況裏に終了2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）

59

12

64

20

20

61

ランの万華鏡ONLINE CLASS/SEMINAR

NY植物園で開催
ニューヨーク植物園︵Ｎ スタレーションのほか、色ＹＢＧ︶では現在、世界の とりどりの万華鏡のようなランを集めた第 回﹁オー 光 の ト ン ネ ル も 見 ど こ ろ。
ジ ェ フ・ ５月１日まで。
キッドショー
また、今月 日︵土︶か
リーサムの万華鏡﹂が開催
ら５週にわたり毎週土曜午されている。
パリのフォーシーズンズ 後７時から 時まで、 歳
ホテル・ジョルジュサンク 以上限定のイベント﹁オーの芸術監督でフラワーデザ キッドイブニング﹂が開催
イナーのジェフ・リーサム される。ピアノやバイオリによるラン展は、２０２０ ン の コ ン サ ー ト や カ ク テ
年３月からスタートしてい ル、食事が楽しめるカップ
たがパンデミックのため途 ルにおすすめのパーティー
中で終了していた。２年の イベント。入場料は ドル
期間を経て満を持して再開 ︵要予約︶。詳細はウェブサする今回の展示は、ガラス イト www.nybg.org/︵高田由起子、写真も︶ハウス内の巨大な花のイン

小澤真智子
松村牧亜

年。元々の強みであるクラシックに加え本場アルゼン
チンのミュージシャンとの４月３日コンサート 共演や映画伴奏音楽など幅
広 い 演 奏 経 験 を 積 み、﹁ ジバイオリニスト小澤真智 ャ パ ニ ー ズ タ ン ゴ デ ュ オ ﹂子と作曲家・ピアニストの と呼ばれている。コンサー
松村牧亜によるコンサート トではオリジナル作品に加﹁Ｍ２デュオ・リターンズ・ え、アルゼンチンの作曲家
トゥ・ロックウッド﹂が４ アストル・ピアソラの作品
月３日︵日︶午後５時から、 等を演奏予定。２人は﹁コローワーイーストサイドに ロナ禍により激減してしまあるロックウッド・ミュー ったライブ音楽シーンがよ
ジックホール︵アレン通り うやく復活し、こうしてま
１１６番地︶で開催される。 たＮＹの皆さんの前で演奏
ジュリアード音楽院と東 で き る こ と が と て も 嬉 し
京藝術大学を卒業した２人 い﹂と話している。
入場料は ドル。
のデュオは、今年結成 周

：

20

20

10

39

チケット
https://rockwoodmusichall.com

19

26

21

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

有料NYコミュニティ会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。
・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）
・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）
・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）
・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案
・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって２０ 方とコミュニケーションを取りたい。
２０年末に立ち上げた、日本帰国支援 ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ して良いか分からない。
サ ー ビ ス﹁ FURUSATO PROJECTの ＮＹコミュニティですが、お陰様でのＮＹコミ
この１年で約１００名が参加頂けるま
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていでになりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

無料NYコミュニティ参加の特典!!

4「ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第3弾」（無料）
NY コミュニティに登録すると、全 7 回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。
◆ 3 月：日本に帰国するために必要なチェックリストと解決方法（終了）◆ 5 月：帰国準備の進め方〜これからのキャッシュフローを万全にする〜◆ 7 月：帰国準備の進め方〜 401K や年金、税金対策〜◆ 9 月：帰国準備の進め方〜健康を手に入れる 今から取り組むべきこと〜◆ 11月：帰国準備の進め方〜最適な賃貸・分譲を見つける対策〜◆ 1 月：帰国準備の進め方〜最適な介護施設を見つける対策〜

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

業務責任者・社長

久松

茂

FURUSATO PROJECT では、将来のご帰国に向けた準備をスムーズにしていただ
くため、お客様それぞれのニーズに合わ
せた、「リアル一時帰国・視察 & 体験ツアー」と「バーチャル一時帰国・視察 &体験ツアー」をご提案いたしております。
詳細は事務局までお問合せください。

(hisamatsu@nyseikatsu.com)

(19)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

コロンビア大学ビジネススクールの皆さんも大喜び

おにぎり体験会は大盛況︵マウントフジレストラン︶てみたい﹂と問い合わせる りやお弁当など冷めた時に声も。ただ食べるだけでは 食べるものとの相性はいい
なく、体験とセットにする と思う。寿司やラーメンにことで、日本産米の特徴や 続いておにぎりブームは確魅力などを知ってもらう工 実に来る﹂と力強く語った。
また、別の事業者からは夫が見られた。
︻おにぎり〜日本産米の相 ﹁カリフォルニア産米の価格は年々上昇しており、日性︼ア メ リ カ に は、 カ リ フ ォ 本産米との価格差はかつてルニア産でも十分に美味し ほ ど な く な っ て き て い る ﹂いお米がある中で、なぜ﹁日 との声も。普段はカリフォ
本産米﹂で作ったおにぎり ルニア産米を使っている人なのか。今回の取組みに参 も、たまには日本を応援す加した事業者は﹁日本産米 る気持ちを込めて、日本産は冷めても甘味が持続する 米を使ったおにぎりを作っという特徴がある。おにぎ てみてはどうだろうか。

ウエストポイント（米陸軍士官学校）でもおにぎりを配布

ジャパンビレッジでのおにぎり体験会は参加者も真剣

おにぎり体験会で「オイシー！」（ブルックリンのジャパンビレッジ）

日本産米で作られたおにぎりの魅力をニューヨークの人々に訴求しようという官民連携のキャンペーンが 月から 月にかけて行われた。日本の食文化・ソウルフードである﹁おにぎり﹂は、日本産米の取扱いの拡大や裾野を広げるキーアイテムになるとして、在ニューヨーク日本総領事館とジェトロ︵ＪＥＴＲＯ、日本貿易振興機構︶ニューヨークが中心となり、﹁おむすび権米衛﹂﹁大戸屋﹂﹁マウントフジレストラン﹂﹁ジャパンビレッジ﹂﹂﹁ライスファクトリー﹂、大手日系食品商社などが協力。キャンペーンの内容﹁ BentOn
は﹁おにぎり弁当の配布﹂と﹁おにぎり体験イベントの実施﹂の二段構えだ。今回の取り組みから見えてきた、おにぎり普及の可能性に迫る。

25

体験を通じて、記憶に残る味にに集まった参加者たちは見よう見まねで工夫しながらおにぎりを握っていた。子
供たちはもちろん、大人も一緒に必死になって三角形にしようと奮闘する姿が見られた。イベント後は﹁このお米はどこで買えるのか、家でもおにぎりを作っ

マウントフジレストランでのおにぎり体験会の様子

2

3

日本産米の認知度向上

欧米人は海苔が苦手とい 企業への配布は、新たなラっ た イ メ ー ジ が あ る 中 で、 ンチオプションの提案。今﹁ こ の お に ぎ り は 海 苔 と ご 回の取り組みを単発で終わはんの相性がいいね﹂とコ らせないためにも、その先メントする女の子も。
の、学校・企業のカフェテ
学校と企業に狙いを定め リア関係者への訴求を見据た理由について、総領事館 えている。将来的には、お及びジェトロの担当者は次 にぎりがサンドイッチなど
おにぎり作り体験イベンの よ う に 語 る。﹁ 学 校 へ の と同じようにどこでも手に トは、ブルックリンの﹁ジ配 布 は、 未 来 へ の 種 ま き。 入るようにしたい﹂ャパンビレッジ﹂とニューヨーク州ヒルバーンの﹁マウントフジレストラン﹂のか所で行われた。参加者の合計は１００人以上に上り、おにぎりマスターのレクチャーを受けつつ、会場

販路拡大目指す2

ターゲットを、学校や都 計約１５００食分︵おにぎ 子どもから大人まで、初め心部の企業などに定め、配 り 約 ３ ０ ０ ０ 個 分 ︶、 配 布 ておにぎりを食べるという布したおにぎり弁当の数は 先 は 計 約 か 所 に 上 っ た。 人にも大好評。
イーストハーレムの小学校 で の 配 布 の 際 に は、﹁ 美味しすぎて魂が天国へ飛んでいってしまいそう！毎日でも食べられそうだよ。日
本に行っておにぎりの作り方を教えてもらいたいぐらい﹂と楽しそうに語った男の子もいた。

米企業 Capco の皆さんも笑顔でおにぎりを頬張る

学校と企業に配布

イーストハーレムの小学校でおにぎりを頬張る子供たち︵写真右︶と配布されたおにぎり弁当の例︵同下︶１か月間に 3000 個

おにぎりの
魅力を紹介
日本産コメおにぎりプロモーションを実施(20)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）3 月 26 日（土）