‫ؽ‬೵࿪੢Ͷ͕͜Ζᶝ͖Δᶜ΃͹਒ߨ
3URJUHVVLRQVIURP9WR,9LQ)XQFWLRQDO+DUPRQ\੤ඎ ༺
1,6+,2<RʨΫʖϭʖχ .H\ZRUGVʩ‫ؽ‬೵࿪੢ɼ࿪੢਒ߨɼχϝψϱφɼγϔχϝψϱφʨॶ   ଒ ,QVWLWXWLRQʩ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ʤ)DFXOW\RI(GXFDWLRQ*LIX8QLYHUVLW\ʥʨགྷ  ࢭ $EVWUDFWʩ ‫ؽ‬೵࿪੢Ͷ‫͚Ͱخ‬࿪੢ཀྵ࿨ͺɼᶝ͖Δᶜ΃͹਒ߨΝ͕͕΋͸‫͏ͱͣے‬Ζ͖ਬও͢ͱ͏͵͏ɽ͖͢͢͵͗Δ‫ؽ‬೵࿪੢Ͷଉͮͱॽ͖Ηͪࡠ඾ͶͺҲఈ͹ড়݇͹΍ͳͲ͞Η͗ࢆ‫͠ݡ‬ΗΖɽຌ‫͗ڂݜ‬໎Δ͖Ͷͪ͢Ҳఈ͹ড়݇ͳͺɼᶜ͹࿪Խ͗۰੔࿪Խʤ࢙ष࿪ԽΏ‫ܨ‬գ࿪Խʥͳ͢ͱᶝ͹͍ͳͶ༽͏ΔΗ͑Ζ͞ͳɼͨ͹৖߻ͶଲࣾΝඈ͜Ζ޽෋͗͢ͻ͢ͻ͵͠ΗΖ͞ͳɼ୊఺յ‫ْ͗ܙ‬शࢯͶ༽͏ΔΗΖ͞ͳɼ͹఼Ͳ͍Ζɽ ‫ڂݜ‬͹ഐ‫ͳܢ‬๏๑ ϓʖβʖʀϨʖϜϱ +XJR5LHPDQQʤʥͶΓΖ‫ؽ‬೵࿪੢͹‫ݬ‬ཀྵͶଉͮͪҲൢద͵࿪੢ཀྵ࿨Ͳͺɼ௪৙ᶝͺᶜͶ਒ߨ͢͵͏ɽᶝͺχϝψϱφɼᶜͺγϔχϝψϱφͶҒ஖Ͱ͜ΔΗɼχϝψϱφͺφωρέͶ਒ߨͤΖ‫ؽ‬೵Ν࣍ͯͳ͠ΗΖͪΌͲ͍Ζɽ͖͢͢‫ؽ‬೵࿪੢Ͷ‫͠ۄࡠͱ͏Ͱخ‬Ηͪ௒੓ԽֺͶ͕͏ͱͺɼཀྵ࿨Ͷൕ͢ͱᶝ͗ᶜͶ਒΋ࣆྭ͗ྭ֐ͳ͏͑ͶͺጪΔΗΖఖౕͶଚࡑͤΖɽࡠ‫ۄ‬ཀྵ࿨ͺࡠ‫ۄ‬͹ࣰભͳ‫ݼ‬ԢͤΖ‫ؖ‬‫ܐ‬Ͷ͍Εɼࣰભ͖Δཀྵ࿨͗பड़͠Ηɼͨ͹ཀྵ࿨͗Ґ߳͹ࣰભΝࢩഓ͢ͱ͏͚ɽҐ৏͹͞ͳΝؓΊΖͳຌ‫ڂݜ‬ͲखΕѽ͑ࣆྭͺಝचͲ͍ΕɼҲఈ͹ઈ໎͗චགྷͲ͍Ζɽ ຌ‫ڂݜ‬ͺ࿪੢ཀྵ࿨͹‫ݶ‬ઈΝ֕؏͍ͪ͢ͳɼࣰࡏ͹ࡠ඾ͶΊΔΗΖᶝ͖Δᶜ΃͹਒ߨΝखΕ৏͝ɼཀྵ࿨ͳࣰભ͹‫ܐؖ‬Ν໎Δ͖ͶͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽช‫ݛ‬ͺकͳ͢ͱϨʖϜϱҐ߳͹࿪੢๑͹‫گ‬Ռॽͳ͢ɼࡠ඾ͺ‫ؽ‬೵࿪੢͗‫׮‬੔ͪ͢‫غޛ‬ώϫρέ͖Δɼ‫ؽ‬೵࿪੢͖Δ͹ҵ୦͗Ήͫ‫ݸ‬ఈదͲ͍ͮͪϫϜϱഁ͹஦‫غ‬ΉͲΝ஦ৼͶखΕѽͮͪɽ ‫ؽ‬೵࿪੢͹ఈٝ ϨʖϜϱͺΩυϱςʤशࢯ‫ܙ‬ʥͶ‫͚Ͱخ‬࿪੢෾ੵ͹ͪΌͶɼ࿪Խ͹‫ؽ‬೵Ν‫ߺى‬Կͪ͢‫ؽ‬೵‫ߺى‬ʤ)XQNWLRQVEH]HLFKQXQJʥΝߡҌͪ͢ɽ͞Ηͺ7ʤφωρέʥɼ6ʤγϔχϝψϱφʥɼ'ʤχϝψϱφʥ͹ͯ͹‫خ‬ຌ‫ؽ‬೵Νනͤช࣊ͳɼ͏͚͖ͯ͹෯࣏ద͵‫ؽ‬೵Νࣖͤช࣊Ώ‫ߺى‬౵ΝૌΊ߻Κͦͪ΍͹Ͳ͍Ζɽ࿪Խ͹ʰ‫ؽ‬೵ʱΝ໎֮Ͷࣖͤ͞͹‫ߺى‬ͺɼ࿪੢ָस͹कͪΖ໪దֺ͗‫ۄ‬෾ੵͲ͍Ζ৖߻Ͷ༙ްͲ͍Ζɽ͍Ζಝఈ͹௒Ͷ‫ݸ‬ఈ͠ΗΖ͞ͳ͹͵͏‫ؽ‬೵‫͗ߺى‬ɼ͞ΞͶֺͬ‫ۄ‬෾ੵ͹͍ΔΑΖགྷ‫ٽ‬Ͷ͓ͪ͞Ζ΍͹Ͳͺ͵͏ͳ͢ͱ΍ɼ࿪੢͹द‫ٽ͗ۂ‬ΌΖ΍͹ΝԽౕ‫ߺى‬ʤ6WXIHQEH]HLFKQXQJʥΓΕద֮Ͷຮͪ͢ͱ͏Ζɽ ‫׮‬સ͵‫়Ͳܙ‬ղ͠Ηͪ΍ͮͳ΍‫͏ݻ‬΍͹ͺ9HUHLQIDFKWH+DUPRQLHOHKUH  ɽ ‫ࡑݳ‬͹ೖຌͲͺकͶΤΥʖώʖࣞ͹Խౕ‫ߺى‬Ν༽͏ͪ࿪੢ָस͗͵͠Ηͱ͏Ζ͗ɼͪͳ͓ͻʰᶙͺφωρέ͹‫ؽ‬೵Ν΍ͯʱͳ͏͑Γ͑Ͷ‫ؽ‬೵Ͷͯ͏ͱ΍͍ΚͦͱߡྂͤΖͪΌɼϨʖϜϱ͹‫ؽ‬೵࿪੢͹ߡ͓ࣙରͺ߁͚ਃಃ͢ͱ͏Ζͳ͏͓Ζʤ͞Ηͺք֐Ͳ΍ͳ΍ͳͨ͹Γ͑Ͷ࢘ΚΗͱ͕Εɼೖຌ͗ͨΗΝʰ༎೘ʱͪ͢Ͷ͙ͤ͵͏ʥɽ͖ͨ͢͢͹໪దͺɼֺ‫ۄ‬෾ੵΓΕ΍ॽ๑͹ָसΏλϩϓΥʖζϣʤ伶൭࿪੢ʥͶ॑ৼΝ஖͚͞ͳ͗ଡ͏ɽ ‫ؽ‬೵‫ߺى‬ͺΩυϱςͳ݃;ͯ͏ͪ࿪੢͹ಊ͘ΝΚ͖ΕΏͤ͏๏๑Ͳ໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏Ζɽʤ5LHPDQQʥ‫ؽ‬೵‫͗ߺى‬໎Δ͖Ͷ͢ͱ͏ΖʰΩυϱςͳ݃;ͯ͏ͪ࿪੢͹ಊ͘ʱ͹࠹ͪΖ΍͹ͺ'͖Δ7΃͹਒ߨͲ͍ΖɽζϡϱʻϓΡϨρϕʀϧϠʖ -HDQ3KLOLSSH5DPHDXʤʥͺɼώηͶ͕͏ͱԾߨͤΖౕ͹ಊ͘Νʰ‫خ‬ેఁԽʱ͹͵͖Ͷଡ͚‫ݡ‬ड़͢ɼ࿪੢਒ߨ͹ࠞ‫ͱ͢ͳײ‬ઈ໎ͪ͢ɽ㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬㸬଒Խͳ‫ͻݼ‬ΗΖ͹ͺ‫׮‬સΩυϱςΝ‫ܙ‬੔ͤΖώη੢෨͹್ͯ͹Խ͹͑ͬ࠹ॵ͹ԽͲ͍Ζɽ͵ͧ͵Δ͞㸬㸬㸬͹Խͺ͏ͯ΍චͥ࠹शԽͶ઎ߨ͢ɼͨΗΑ͓Ͷ͞͹࠹शԽΝࢩഓͤΖ͖ΔͫɽʤϧϠʖ ʥ͹ͬͶαρϙ +HLQULFK&KULVWRSK.RFK ΏΤΥʖώʖ *RWWIULHG:HEHU ΔͶΓͮͱक௒͹଒࿪Խ͖Δक࿪Խ΃਒΋΍͹ͳͨΗҐ֐͹΍͹͗ۢพ͠Ηɼ࠹शదͶϨʖϜϱͶΓͮͱ΍ͮͼΔक௒͹଒࿪Խ͗'ͳන‫͠ى‬ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪʤ5LHPDQQʥɽϧϠʖҐཔɼ௒੓ԽֺΝΉͳΌΖཀྵ࿨ର‫ܧ‬͹ࠞ‫ײ‬ͺɼ͞͹Γ͑Ͷ'͹Ғ஖Ͱ͜Ν໎֮ͶͤΖ͞ͳͲ੖͓ΔΗͱͪ͘ɽϓϨάΠડ๑͗ভ໕͢ɼͨ͹ଠ͹ડ๑͗ௗડ๑ͳ୻ડ๑ͶफᏓ͠Η͵͗Δଚକͪ͢͞ͳ͹ഐ‫ܢ‬Ͷ΍ɼ'͹ଚࡑ͍͗ͮͪɽౣԮৣʤʥͺʰ௒௒੓͹ཱི֮Ͷͺ࣏͹ͯ͹ড়݇ଊͬɼ77ʀ'Ν஦ৼͳͤΖ‫ؽ‬೵‫ݬ‬ཀྵ͹ཱི֮ɼௗௗʀ୻ડ๑͹ཱི֮ɼकक௒੓͹ཱི֮ͳ͏͑ড়݇ʱ͍͗Ζͳ͢ͱ͏Ζʤʥɽ
Ґ৏Ν૱߻ͤΖͳɼ‫ؽ‬೵࿪੢ͶΓͮͱઈ໎͠ΗΖ௒੓ԽֺͲͺ'͖Δ7΃մ݀ͤΖͳ͏͑ಊ͗ͨ͘͹ߑଆΝࢩഓ͢ͱ͕ΕɼΉͪͨΗ͗௒੓Խֺ͹॑གྷ͵නেͲ͍Ζͳ͏͑͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ ࿪੢ཀྵ࿨Ͷ͕͜Ζᶝ͖Δᶜ΃͹਒ߨ͹ѽ͏ ઴ઇͶΓΕɼᶝͺᶙΏᶞͳ͏ͮͪ7‫ؽ‬೵Ν࣍ͯ࿪Խ΃਒ߨͤ΄͘΍͹Ͳ͍Ζͳ͏ͮͱࠫ͢ࢩ͓͵͏ɽ͞͞Ͳͺ࿪੢‫گ‬ՌॽͶ͕͜ΖᶜΏᶝ͹ѽ͏ΝർֳͤΖɽ ͞͹࿪Խ>Ḿʁᶝ͹͞ͳ@ͺ>ʞʞ@φωρέࢀ࿪Խ΃մ݀ͦ͠͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ɽʤοϡ΢αϓηΫʖʥ ୊ᶜ֌‫څ‬͹֮ఈ࿪‫ݯ‬Ν୊ᶝ֌‫څ‬͹֮ఈ࿪‫ݯ‬͹઴Ͷ஖͏ͱɼଘ͹ൕଲᶝᶜΝࡠΔ͵͏ɽʤϨϞηΫʖʻαϩγαϓ ʥ ᶙʀᶜʀᶝ͹࿪Խͺɼᶝ͖Δᶜ΃͹਒ߨҐ֐͹ͤ΄ͱ͹࿊݃͗༽͏ΔΗΖɽʤ֐࡜ ʥ ᶜͺ͢ͻ͢ͻᶝͶ‫͜Ͱܐؖ‬ΔΗΖɽͤ͵ΚͬɼͨΗͺᶝ͹௜઴Ͷ஖͖Ηͱᶝ͹ಉ͘Νঁ͜Ζɽ͞͹Γ͑͵ಉ͘ͺ'ʤ୊χϝψϱφʥ‫ؽ‬೵ͳΓͻΗΖɽͤ͵Κͬᶜͺ͍Ζͳ͘Ͷͺ6࿪Խͳ͢ͱ7Ͷ‫͜Ͱܐؖ‬ΔΗ͍Ζͳ͘Ͷͺ'࿪Խͳ͢ͱ'Ͷ‫͜Ͱܐؖ‬ΔΗΖɽʤ֐࡜ ʥ

 &DGDQFHͺ࣎େͳ‫ڠ‬Ͷ࣏୊Ͷͨ͹॑གྷ੓ΝՅ͓ɼ5DPHDXʦʧ͹ఽ౹ҐཔɼԽֺͺΩξϱη͹๑ଉͶ६‫͠ۄࡠͱ͢ڎ‬ΗɼΩξϱη͹࿊࠱ͶΓͮͱߑ੔͠ΗΖͶࢺͮͪͳ͏͑ࣆ͗ड़པΖͫΘ͑ɽʤন ࣧජंͶΓΖ༃ɽ ξʖϩύΤηͺχϝψϱφ࿪Խʤ଒࿪Խʥͳχϝψϱφ௒ʤ଒௒ʥ͹ༀׄ͹ҩ͏Ͷͯ͏ͱ࣏͹Γ͑Ͷࢨఢ͢ͱ͏Ζɽ|WKHIRUFHRIDKDUPRQLFPRGHOLVQRWLQGHSHQGHQWRIWKHIRUPDOOHYHORQZKLFKLWDSSHDUV7KHFDGHQFH,,99,WDNHQDVDVHTXHQFHRIFKRUGVFDQQRWEHUHYHUVHGWRIRUP,9,9,ZLWKRXWVRPHORVVRIHIIHFW\HWDVDQDUUDQJHPHQWRINH\VDKDUPRQLFRXWOLQHIRUDQHQWLUHPRYHPHQWWKHUHYHUVHGIRUPLVFRPPRQHUWKDQWKHRULJLQDO| 1*  নฑ͗͞͞Ͳफ़΄ͱ͏ΖΩξϱηͺ76'7ͳͨ͹ร‫ܙ‬ɼͨ͢ͱ767͹͞ͳͲ͍Ζɽ ฑ ʥ ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱ6࿪Խͺ'࿪Խ͹઴Ͷ஖͖ΗΖ͞ͳͶ͵ͮͱ͏Ζ΍͹͹ɼͨΗΝ‫ٱ‬Ͷͪ͢ᶝᶜ΍Ն೵Ͳͺ͍Ζɽʤ'DFKV6ØKQHUʥ Ґ৏ͶΊΖΓ͑Ͷɼ‫ؽ‬೵࿪੢ཀྵ࿨Ͷ͕͏ͱͺɼᶜᶝ͹࿊݃͗‫ͤ఺ٱ‬Ζ͹ͺ‫͍Ͳم‬Ζ͞ͳ͗ࣙ໎͹઴఑ͳ͵ͮͱ͏Ζɽͨ͹๥ΔͲ࣏͹‫ٶݶ‬ͺ‫ັڷ‬਄͏ɽ ࣏͹࿊݃ͺɼͤͲͶफ़΄ͪΓ͑ͶસԽ͹ଲࣾΝਫ਼ͣΖɽྈ֐੢෨ؔͶ͕͏ͱͨΗ͗ਫ਼ͣΖ͞ͳͺඈ͜Ζ΄͘Ͳ͍ΖɽʤυϣϚϭ ʥ
ොྭ ఽ౹దͶɼᶝᶜɼ͹਒ߨͶ͕͏ͱͺᶜ͹࿪Խͺᶜ͹‫͏༽Ͳܙ‬ΔΗΖɽʤεΥʖϱϗϩέ  ʥ ࡠ඾Ͷ͕͜Ζᶝ͖Δᶜ΃͹਒ߨ ࢙ष࿪ԽΉͪͺ‫ܨ‬գ࿪Խͳ͢ͱ͹ᶜොྭ  εϥϏϱʮϒΠό‫ڢ‬૙‫ۄ‬ʯ୊  ൬ϖ୻௒ΓΕ୊  ֺহʤ୊  ঘઇʥʤࡠ‫ंۄ‬ͶΓΖ  ୈϒΠό൝ʥ  ͯ͹ϓϪʖθ͹ۢ઀ΕͲɼᶝ͖ΔᶙΝॳ࣏਒ߨͲ͵ͫΔ͖Ͷͯ͵͛Ͷ͍ͪΕɼᶜ͹୊  ఺յ‫ͳܙ‬ᶝ͹୊ ఺յ‫ܙ‬Ν‫͏ͱܨ‬Ζɽ ͪͫ͢‫ݬ‬ஸͲͺ‫ٯ‬ḾͲ͙ͯ͹Γ͑Ͷफ़΄ͱɼ'6͹࿊݃Ν͞ͳ͠ΔͶਬও͢ͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ɽʰ͞͹9,9͹࿊݃ͺ͵͖ΞͰ͚‫گ‬ճડ๑ͶΓΖ࿪੢ͶΊΔΗΖɽҲൢͶ'࿪Խͺ7΃͹մ݀Ν‫ٽ‬ΌΖʤ9,ʥɽͪͳ͓9,9͹࿊݃Ͷ͕͏ͱ಍Խ͗մ݀͢ͱ͏ͪͳ͢ͱ΍ɼմ݀Խͺ6࿪Խ͹୊ԽͶ͙ͤ͵͏͹Ͳ͍Ζʱʤຌชɼ‫ٯ‬Ḿͳ΍ͶࣧජंͶΓΖ༃ʥ Ή͠Ͷ͞͹͞ͳΝ໎ࣖ͢ɼ767Ͷ͕͜Ζ6ͳۢพ͢Γ͑ͳͪ͢͹͗֐࡜Δ͹'ͳ͏͑න‫͍Ͳى‬Ζɽ 



ොྭ  ΢δʖέʮ΢ϱηϔϩρέΓɼ͠Γ͑͵Δʯʤ୊  ঘઇʥ ϩϋγϱη͹ࡠ඾Ͳ͍Ζ͗Ӏ༽ͪ͢ɽ୊  ঘઇͲᶝ͖Δᶜ͹୊  ఺յ‫ܙ‬Ͷ೘Ζ΍͹͹ɼͤ͛͠ΉᶝͶ໯ͮͱᶙͲસशࢯΝ͢ͱ͏Ζɽ‫ౕ  ݰ‬͹ଲࣾͺ಼੢Ͷ͍ΖͪΌ͠Άʹ໪ཱིͪ͵͏ɽොྭ  ϞϓΟρφʮΨϩΪωηφ͹ͪΌ͹‫ॄۄ‬ʯΓΕʬφρΩʖνʭ୊  ൬ʤ୊  ঘઇʥ ୊ঘઇͲᶝ͖Δᶚ͹୊఺յ‫ܙ‬ʤϧϠʖ෫Ͷ͏͓ͻᶜ͹෉Յ࿣͹୊఺յ‫ܙ‬ʥͶ೘Εɼ࣏͹ঘઇͲᶙ͹୊఺յ‫ܙ‬Ν‫ͱܨ‬଒࿪ԽͶ໯ͮͱᶙͶ౺ୣͤΖɽᶚ͹෈‫ڢ‬࿪ԽఖΝߑ੔ͤΖωԽ͹༩ඍ͗͠Ηͱ͏͵͏͹ͺɼ͞͹࿪Խ͗ᶙ͹୊఺յ‫ͳͳܙ‬΍Ͷ۰੔࿪ԽͲ͍ΕɼҲ࣎ద͵༵Ηಊ͖ͫ͘ΔͲ͍Ζɽᶚͺᶜ͹࿪Խͳͺ͏͕ͬ͑ۢพ͠ΗΖ͗ɼ͞͞Ͳͺ‫ؽ‬೵దͶಋҲͲ͍Εɼᶝ͖Δᶜ͹୊఺յ‫΃ܙ‬͹༽๑Ͷ६ͣͱ͏Ζͳߡ͓Ζ͞ͳ
͗Ͳ͘Ζɽ
 ϓΧʖϔϩχϱͳ͢ͱ͹ᶜොྭ  ύ΢χϱʮϒΠόλψνʯ୊  ൬รϙௗ௒ʤ+RE;9,ʥ୊  ֺহʤ୊  ঘઇʥ ࿪੢దͺͶᶝ͹୊  ఺յ‫͖ܙ‬Δᶜ͹୊  ఺յ‫ܙ‬Ͷ೘Ζͳ͏͓Ζ͗ɼ࿣͹࿪Խ͹ฑߨʤϓΧʖϔϩχϱʥͳߡ͓ͪΆ͑͗Κ͖ΕΏͤ͏ɽ಍ԽʤԾकԽʥ͗ώηͶ͍ΖͪΌɼଲࣾͺଁ  ౕͲͺ͵͚‫͍Ͳౕ  ݰ‬Ζɽ ͞ΗΝᶞͳΊΖ͞ͳ΍Ͳ͘Ζɽ͖͢͢ᶞ͗ड़‫ͤݳ‬Ζ͹ͺφϨϩ͹࠹‫ޛ‬͹νʖϱͶ͕͜ΖҲॢͲ͍Εɼ઴‫ޛ‬͹ླྀΗ͖ΔΊͱ΍Ҳ࣎దͶ൅ਫ਼ͪࣥ͢͹࿪Խͳ͢ͱմएͪ͢Ά͑͗న઀Ͳ͍Ζɽ  ൔशࢯͶକ͚ᶜොྭ  ϗʖφʖϲΥϱʮϒΠόλψνʯ୊  ൬ʤࡠ඾ ʥʤ୊  ঘઇʥ ઴ֺઇ͗ൔशࢯ͍ͪ͢ͳɼᶜ͹୊  ఺յ‫ܙ‬Ͷ೘Ζɽ୊  ঘઇͺώη͖Δ  ౕ৏͹Խఖ͗ͯ͸ͶฑߨͲಊ͚ϓΧʖϔϩχϱΝ‫ܙ‬੔͢ͱ͕Εɼ࿪੢͹‫ؽ‬೵ͺ‫س‬മͲ͍Ζɽ ْशࢯͳ͢ͱ͹ᶜොྭ  ϖϱυϩʮιϩιʯΓΕʬս͖͢͏໨ӆʭʤ୊  ঘઇʥ ୊  ঘઇ͹ْशࢯͶ͕͜Ζ୊  ϲΟ΢ΨϨϱ͗‫ཻܪ‬ద͵ြԽ͖Δ೘ΖͪΌɼଲࣾ͗ਫ਼ͣͱ͏͵͏ɽොྭ  ϖϱυϩʮ߻૙‫ڢ‬૙‫ۄ‬ʯʤࡠ඾ ɼ+:9ʥΓΕ୊  ‫ۄ‬ʬΠξʖζϥʭʤ୊  ঘઇʥ ಋͣࡠ‫ۄ‬Պ͹ʬս͖͢͏໨ӆʭͲ‫ݡ‬ΔΗͪඉ࿪੢ԽͲशࢯ͢ͱ͏Ζྭʤᶜ͹୊  ఺յ‫ܙ‬͹સௗ఺ҒɽᶞͳΊΖ͞ͳ΍Ͳ͘Ζʥɽ͞͞ͲͺϲΡΨϧͶͨ͹੢෨͗ैͱΔΗͱ͏Ζɽ΍͢ϲΡΨϧ͗ϓΥϩϜʖν͹ͳ͞ΘͲ΢ԽͶ೘ͮͱ͏ͪΔ୊  ϲΟ΢ΨϨϱͳ͹ؔͶଲࣾ͗Ͳ͘ͱ͏ͪɽොྭ  ώρύʮฑ‫ཱۋ‬έϧϲΡʖΠ‫ॄۄ‬ʯ୊  ‫ת‬୊  ൬ʬ઴૙‫ۄ‬ʭʤ୊  ঘઇʥ ϖϱυϩͳಋ͚ͣώρύ΍ಋ༹͹࿪੢਒ߨͲඉ࿪੢ԽΝ༽͏ͱ͏Ζɽොྭ  ϠʖςΟϩφʮΠϲΥʀϲΥϩϞʀαϩϕηʯʤ୊  ঘઇʥ τόϩʀέϧΤηϧΝͤΖͺͥ͹λϕϧό͗ҵ୦ͪ݃͢Վɼᶜ͹୊  ఺յ‫ْͲܙ‬शࢯΝ͢ͱ͏Ζɽ शࢯ‫ܙ‬Ͷ͕͜Ζ۰੔࿪Խͳ͢ͱ͹ᶜොྭ  ϖϱυϩʮΠϩοʖψʯ୊  ປ୊  ৖ʬྚ͹໨ʓΓ 9HUGLSUDWLʭΓΕ  शࢯ‫ܙ‬Ͷ͕͏ͱɼᶝ ͖Δ͏ͮͪΞᶜ ͹‫خ‬ຌ‫ܙ‬Ͷ༵Ηಊ͏ͱ͖Δᶙ͹୊  ఺յ‫ܙ‬Ͷ਒ΞͲ͏Ζɽ͖֦͢͢੢෨ΝતదͶΊΖ͵Δͻɼ͏͚͖ͯ͹੢෨࢙͗षԽΏ‫ܨ‬գԽͳ͢ͱҲ࣎దͶ༵Ηಊ͏ͪ݃Վ൅ਫ਼͢ͱ͏Ζ۰੔࿪ԽͲ͍Εɼ୉͘͵ླྀΗͲͺ଒࿪ԽͶཻΉͮͱ͏Ζͳ͏͓Ζɽොྭ  ොྭ  ͹࿪੢ߑଆΝ؈ྲྀԿͪ͢΍͹ͨ͑ߡ͓Ηͻώηͳτόʖϩ͗  ౕͲ࿊କ͢ͱ͏Ζ͞ͳ΍ɼͨΗͩΗ͹੢෨͗તదͶͺࣙષ͵࿨ཀྵͶॊͮͪ݃Վ͹Ҳ࣎ద͵Հ͹ࢡͲ͍ͮͱɼસରͳ͢ͱͺ໲ୌ͵͏ɽොྭ  ϞϓΟρφʮΨϩΪωηφ͹ͪΌ͹‫ॄۄ‬ʯΓΕʬφρΩʖνʭ୊  ൬ʤ୊  ঘઇʥ ୊  ঘઇ‫ޛ‬ൔͲ଒ࣥ͹࿪ԽͶ೘Εɼ୊  ঘઇͲસशࢯͶ͏ͪΖླྀΗ͹͵͖Ͳɼ୊  ঘઇ‫ޛ‬ൔͶ͕͏ͱ͏ͮͪΞᶜ ͹‫خ‬ຌ‫ܙ‬Ͷ࢙षԽ͹Γ͑Ͷ༵Ηಊ͏ͱ͏Ζ͠Ήͺɼ৏ྭ͹ϖϱυϩͳಋͣͲ͍Ζɽ સशࢯͶ͕͜ΖकԽ৏͹‫ܨ‬գదြ࿪Խͳ͢ͱ͹ᶜොྭ  ώρύʮฑ‫ཱۋ‬έϧϲΡʖΠ‫ॄۄ‬ʯ୊  ‫ת‬୊  ൬ʬϓʖΪʭʤ୊  ঘઇʥ સशࢯͶ͕͜ΖҲ࣎ద͵ओ਒ߨͳ͢ͱ͹ᶝ͖Δᶜ͹ྭɽ ොྭ  ϔϧʖϞηʮχ΢ςʀϪέ΢ΦϞʯ୊  ‫ۄ‬ʬॗෳ͠ΗΖ͹ͺ൷͢΋ਕʓ 6HOLJVLQGGLHGD/HLGWUDJHQʭʤ୊  ঘઇʥʤϒΠό൒૙൝ʥ સशࢯͶ͕͏ͱြԽ͗Ҳ࣎దͶᶜΝ‫͏ͱͮࡠܙ‬Ζɽᶝ Ν༽͏ͱ͏Ζ͹ͲυϣϚϭ͗ࢨఢ͢ͱ͏Ζଁ  ౕ͹ଲًࣾ͗ͮ͞ͱ͏͵͏ɽොྭ  ϕροʖωʮφΣʖϧϱχρφʯ୊  ປΓΕΠϨΠʬ୯΍৺ͱͺ͵Δͷʭʤ୊  ঘઇʥʤϒΠό൒૙൝ʥ ͞͹ྭͲͺϓΥϩϜʖνΝղͪ͢ΑΖΏ͖͵ؔ߻͏͍͗ΖͪΌɼଲࣾ͹ুܺ͗؉࿪͠Ηͱ͏Ζɽ ͨ͹ଠොྭ  ϠʖςΟϩφʮϪέ΢ΦϞʯ୊  ‫ۄ‬ʬΫϨΦʭʤ୊  ঘઇʥʤϔϨηϧʖͶΓΖϒΠόಢ૙൝ʥ ୊ঘઇ͹ण͜ో͢෨෾ͫ͜Ν઀ΕखΗͻɼ΢୻௒͹ᶝ͖Δᶜ΃͹਒ߨͶ͵ͮͱ͏Ζɽ୊ঘઇ୊ധ͹ώη͹ϙԽΝฯକ͢ɼͨΗҐ֐ͺֺොʹ͕ΕͳͤΖ਒ߨʤᶝ͖Δᶞ͹୊఺յ‫ܙ‬ʥͺٗ๑ͳ͢ͱΓ͚༽͏Δ
ΗΖ͗ɼ͞͞Ͳͺώη͗Ծ͗ͮͱ͕ΕҲ࣎ద͵ओ਒ߨ͗൅ਫ਼͢ͱ͏Ζɽͨ͹݃ՎɼөφʀωԽؔͶଲࣾ͗ΊΔΗΖɽ ୊ঘઇͲύௗ௒Ͷ఺ͣͱ͏Ζͳߡ͓Ηͻɼ͞͹࿪Խ͹ؔͶ‫ؽ‬೵͹࿊‫ؖ‬ͺ‫ݡ‬ड़͠Η͵͏ɽ఺௒͹৖Ͷ͕͏ͱ‫ؽ‬೵ͺஇઊ͑͢Ζ͖ΔͲ͍Ζɽ͖͢͢఺௒͹఼࣎Νʹ͞ͶઅఈͤΖ͖Ͷ͖͖ΚΔͥɼ͞͹࿪Խ࿊݃ͺ௪৙͹༽๑͹൥ҕ֐Ͳ͍Ζɽ ොྭ  ϭʖήψʖʮφϨηνϱͳ΢μϩυʯΓΕ୊  ປʬ΢μϩυ͹Ѭ͹ࢰʭʤ୊  ঘઇʥʤΦχΤΡϱʀϩϟΠͶΓΖΨϩΪϱฦ‫ۄ‬൝ʥ ͍͖ͪ΍76'7Ωυϱς͹'ΉͲͳɼ767Ωυϱς͹6Ґ߳͗߻ର͖ͪ͢͹Γ͑͵ϓϪʖθͲɼ7΃͹մ݀Ͷ޴ͪ͜'͹‫ە‬௃‫͗״‬৤੔͠Ηɼͨ͹ྙͺ6ͶΓͮͱ͠ΔͶଁ෱͠Η͵͗Δմ݀͢ͱ͏Ζɽ ݃; ͞ΗΉͲ͹؏ࡱ͖Δɼ‫ؽ‬೵࿪੢ཀྵ࿨Ͷ͕͜Ζᶝ͖Δᶜ΃͹਒ߨͶ‫ͤؖ‬Ζѽ͏ͺҐԾ͹Γ͑Ͷ૱‫͘Ͳׇ‬Ζɽʤ̏ʥᶝͺ‫ݬ‬ଉͳ͢ͱᶜ͹‫خ‬ຌ‫ܙ‬Ͷͺ਒Ή͵͏ɽʤ̐ʥ࢙ष࿪Խͳ͢ͱ͹ᶜ΃͹Ҳ࣎ద͵਒ߨͺՆ೵Ͳ͍Ζɽ͞͹৖߻ɼᶜͺͪͫͬͶᶝ΃෰‫ͤؾ‬Ζɽʤ̑ʥᶝͺᶜ͹୊  ఺յ‫ܙ‬ʤ୻௒͹৖߻ͺχϨΠ͹ᶜ͹୊  ఺յ‫ܙ‬ʥͶ਒Ίɼ͠ΔͶᶝ  ͹୊  ఺յ‫ܙ‬Ν‫ͱܨ‬ᶙͶ͏ͪΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζʤ‫ܨ‬գ࿪Խʥɽʤ̒ʥϓΧʖϔϩχϱΝ‫ܙ‬੔ͤΖᶝ͹୊  ఺յ‫͖ܙ‬Δᶜ͹୊  ఺յ‫΃ܙ‬͹਒ߨʤͯΉΕ৏‫ى‬ʤ̑ʥ͹‫ߨٱ‬ʥͺɼϓΧʖϔϩχϱࣙର͗‫ܨ‬գద͵ॽ๑͹ͪΌ໲ୌ͵͏ɽʤ̓ʥᶜ͹୊  ఺յ‫ܙ‬ΝْशࢯͶ༽͏Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ͞͹ͳ͘ᶝ͹಼੢Ͷ͍ΖࠞԽ͗ฯཻ͠Ηͱ  ͹‫ܪ‬ཻΝࡠΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽʤ̐ʥͳʤ̑ʥͺ۰੔࿪ԽͲ͍Ζɽʤ̒ʥͺҲൢͶͺ۰੔࿪Խͳͺߡ͓͵͏͗࿪Խ͹‫ؽ‬೵Ν༙͠͵͏͞ͳ͗ଡ͏ɽ૱ͣͱɼᶝ͖Δᶜ΃͹਒ߨͲͺଁ  ౕ͹ଲࣾ͹‫ک‬௒Νඈ͜ͱ͏ΖΓ͑Ͳ͍Ζɽ͖͢͢͞͞Ͳූ৏ͤΖ͹ͺɼᶜ͖Δᶝ΃͹ʰਜ਼‫و‬͹ʱ਒ߨͶ͕͏ͱ΍ಋझ͹ଲࣾ͗൅ਫ਼͑͢Ζ͞ͳͶͯ͏ͱཀྵ࿨Ώࣰભͺʹ͹Γ͑͵ཱི৖ΝखΖ͹͖ͳ͏͑ٛ໲Ͳ͍Ζɽ͞ΗͺɼΩυϱςͶΓΖक࿪Խ͹֮ఈ͗࿪੢ϓϪʖθ͹࠹॑གྷ՟ୌͲ͍Εɼͨ͹໪దΝୣͤΖླྀΗ͹͵͖Ͳଲࣾ͹ർ॑͗ঘ͠͏ͪΌͶ‫ڒ‬༲͠ΗΖɼͳߡ͓ΔΗΖɽ๱ಆͲઅఈ
༹ͪࣞ͢͹൥ᙟΝҵ୦ͪ͢ઈ໎Ͳͺ͍Ζ͗ɼϓϨάΠડ๑͹͏͚͖ͯ͹शࢯͶ͕͏ͱɼϘϊϩτΡϜ͹ϓΟͳΤϩτΡϜʤʄʥ͹ε͹ؔͶਫ਼ͥΖଲࣾ͗໲ୌͳ͠Ηͱ͞͵͖ͮͪ͞ͳ͗૟ً͠ΗΖɽΉ֦ͪ੢෨͹ԽՃ ොྭɼͲͺસशࢯͳรशࢯ͗༧߻͢ɼϓϪʖθΝถͣΖಊ͘͹͵͖Ͳ6͗͏Κͻೊ஥཰͹ༀׄΝෝͮͱ͏ͪɽҲ๏ͲොྭͺशࢯͲͺ͵͚΋͢Θ6͗ϓϪʖθ͹௘఼ΝࡠΘ͑ͳ͢ͱ͏Ζɽ ᶝ͖Δᶜ͹୊  ఺յ‫΃ܙ‬͹࿊݃ͺɼཀྵ࿨͗૟ఈͤΖΓΕ΍͖͵ΕළൡͶ༽͏ΔΗͱ͕Εɼͪͳ͓ͻ௪૙ఁԽ͹ʰΨένʖϲ͹‫و‬ଉʤ2NWDYUHJHOʥʱͶ͕͏ͱͺ΋͢ΘͨΗ͗ਬও͠Ηͱͪ͘ɽ ᶜ͗‫خ‬ຌ‫ͳͫܙ‬ώη͗ଲࣾͶ‫ؖ‬༫ͤΖͪΌͶ‫ک‬௒͠ΗΖɽଲҒ๑Ώ࿪੢๑͹‫ے‬ଉͺ֐੢͗ཙ΋ࣆেͶన༽͠ΗΖ΍͹͗Ҳఈ਼͍Ζɽ ͪͫ͢͞͹ଲࣾࣙରͺ‫ے‬ଉͳ͏͑Άʹ͹΍͹Ͳͺ͵͏ɽ੊‫ن‬Ͷͺ͞͹ଲࣾ͗‫؜‬ΉΗΖᶝ͖Δᶜ΃͹शࢯ‫͗ܙ‬ঙ͵͖Δͥ༽͏ΔΗͱ͏ͪɽϩϋγϱη࣎େͶͺ௒੓͗ΉͫॉસͶཱི֮͢ͱ͏͵͖ͮͪ͹ͲɼΩυϱς֮͗ఈͤΖ͹ͺक࿪ԽͲͺ͵͚ɼशࢯԽ͗‫؜‬ΉΗΖ‫׮‬સԽఖʤͪͫ͢ఁԽౕΝঈ͚ʥ͖ௗࢀ࿪ԽͲ͍ͮͪɽ͞͹शࢯͺ௒੓ཱི֮͗ͤΖώϫρέ࣎େͶ೘ͮͱঅʓͶভ໕͢ͱ͏ͮͪɽ΍͢ଲࣾ͹‫ص‬ඈ͗ͨΗΆʹΉͲͶ॑གྷͲ͍Ζ͵Δͻɼᶜ͖ΔᶝͲϓϪʖθΝถͣΖൔशࢯͺɼຌชͲৰΗͪϓϨάΠशࢯͳ͵ΔΞͲ୉͘͵໲ୌͳ͵ͮͱ͏ͪͺͥͲ͍Ζɽ ‫ࣥݰ‬͹࿪ԽͲͺ௜઴͹࿪Խͳ͹ؔͲଲࣾ͗‫ڒ‬༲͠ΗΖ͞ͳ΍ɼಋͣΓ͑͵য়‫͍Ͳڱ‬Ζɽ ͗  ଲ  ͹࿪੢ॽ๑ͳҡ͵Εɼϩϋγϱη͖Δώϫρέ࣎େ͹ᶜ͖Δᶝ͹࿊݃Ͷ͕͏ͱͺᶝ͹୊  Խͺᶜ͖Δ‫ཻ͠ܪ‬ΗͱҲ࣎దͶ࢝͹࿪ԽΝ‫ܙ‬੔ͤΖ͞ͳ͗ଡ͚ɼଲࣾͺ݃Վదͳͺ͏͓ඈ͜ΔΗͱͪ͘ʤොྭ ʥɽҐ৏͖Δɼ‫ؽ‬೵࿪੢Ͷ͕͏ͱᶝ͖Δᶜ΃͹਒ߨͺචͥ͢΍෈Ն೵Ͳͺ͵͏͞ͳ͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽ͖͢͢͞͹਒ߨͺଠ͹Ҳൢద͵΍͹ͳಋ౵ͶѽΚΗͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏ɽᶜ͖Δᶝ΃͹਒ߨͳർֳͤΗͻड़‫ݳ‬͹ළౕͺఁ͚ɼಋ֪͹΍͹ͳ͢ͱଌ͓Ζ͞ͳͺೋ͢͏ɽ৏‫ى‬ʤ̐ʥ͖Δʤ̒ʥͶΊΖΓ͑Ͷ‫ؽ‬೵Ν࣍ͪ͵͏Ҳ࣎ద͵‫͘ڻ‬͹ΑΗ͹࣏‫Ͳݫ‬͹ѽ͏ͺɼ‫͵ືݭ‬қັͲ͹࿪੢਒ߨͳͺҡ͵Ζ͖ΔͲ͍Ζɽ۰੔࿪Խ͹ߡ͓๏ͺɼ୉࿰ͳ͢ͱ࿪੢ཀྵ࿨͗ࣖͤ‫خ‬ຌ‫ݬ‬ཀྵͶॊ͓ͮͪ͑Ͳɼ࿪Խ͹࿊݃Ͷଡঙ͹รԿΝՅ͓ΖͶ͙ͤ͵͏͖ΔͲ͍
Ζɽʤ̓ʥͶͯ͏ͱͺϖϱυϩ͗ͳΕΚ͜Γ͚༽͏ͱ͏Ζ͗ɼଠ͹ࡠ‫ۄ‬Պ΍ಋͣΓ͑͵ළౕͲ࢘ͮͱ͏ΖΚ͜Ͳͺ͵͏͹Ͳɼཀྵ࿨ͳ͢ͱҲൢԿ͠Η͑Ζ͖ʹ͖͑ͺཀྵ࿨Պ͹ཱི৖ͶΓͮͱรΚΖɽͨ͹Γ͑Ͷߡ͓Ζͳɼ࿪੢ཀྵ࿨͗͞͹࿪੢਒ߨΝਬও͢͵͏͞ͳͺ෈న઀Ͳ͍Ζͳͺ͏͓͵͏ɽͨ͹͓͑ͲɼҲ‫ͤݡ‬Ζͳ‫و‬ଉͶൕͤΖΓ͑ͶࢧΚΗΖ͞ΗΔ͹਒ߨΝ‫ڒ‬༲ͤΖΓ͑͵࿪੢ཀྵ࿨͹޽෋Νࠕ‫ݗޛ‬౾ͤΖ༪ஏͺ͍ΖΓ͑ͶࢧΚΗΖɽྲྀ‫ى‬
1* 7KH1HZ*URYH'LFWLRQDU\RI0XVLFDQG0XVLFLDQVӀ༽ʀࢂߡช‫ݛ‬'DFKV0LFKDHO6ØKQHU3DXO+DUPRQLHOHKUH%DQG.ØVHO9HUODJ'DKOKDXV&DUOn+DUPRQ\|LQ 7KH1HZ*URYH'LFWLRQDU\RI0XVLFDQG0XVLFLDQVQGHGHGLWHGE\
6WDQOH\6DGLHDQG-RKQ7\UUHO1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
5LHPDQQ+XJR{'RPLQDQWn{)XQNWLRQVEH]HLFKQXQJn,Q %URFNKDXV5LHPDQQ0XVLNOH[LNRQ%G $'  (. 0DLQ]6FKRWWౣԮৣ  ʲ૱߻࿪੢ʳ ౨‫ښ‬ʁԽֺ೯༓ऀεΥʖϱϗϩέɼΠϩόϩφ  ʲ৿൝ ࿪੢๑ ࿪੢͹ߑଆదঀ‫ؽ‬೵ʳ ৏ీদʤ༃ʥ ౨‫ښ‬ʁԽֺ೯༓ऀοϡ΢αϓηΫʖɼϒϥʖφϩʀ΢Ϩ΢ο  ʲࣰભద࿪੢ָस͹घӀ͘ʳ ࢃຌ໎চʤ༃ʥ ౨‫ښ‬ʁԽֺ೯༓ऀ֐࡜‫್ײ‬ɼౣԮৣ  ʲ࿪੢͹‫ݬ‬ཀྵͳࣰसʳ ౨‫ښ‬ʁԽֺ೯༓ऀ֐࡜‫  ್ײ‬ʲ࿪੢͹෾ੵʳ ౨‫ښ‬ʁԽֺ೯༓ऀনฑབ‫  ہ‬ʲ৿ఙ ۛେ࿪੢ָʳ ౨‫ښ‬ʁԽֺ೯༓ऀϨϞηΫʖʻαϩγαϓɼωαϧ΢  ʲ࿪੢๑གྷٝʳ ʤ$ʥຌช ౨‫ښ‬ʁԽֺ೯༓ऀʤྫ࿪೧݆ೖणཀྵʥ ͪͳ͓ͻြ࿪Խ͖Δ೘Ζ'Νᶙ͹୊఺յ‫ͳܙ‬න‫ͪ͢ى‬৖߻ɼ઎ߨ࿪Խ͗ᶚͲ͍ΗͻҲ࣎దͶᶚ͖Δᶙ΃͹਒ߨ͗ਫ਼ͣͱ͏Ζ͖͹Γ͑ͶΊ͓Ζɽ͖͢͢͞Ηͺ۰੔࿪ԽͲ͍Ε7͹‫ؽ‬೵ͺ༙͢ͱ͏͵͏ͳ͏͑ཀྵմ͹΍ͳͶɼ۰੔࿪Խ‫Ͳߺى‬ͺ͵͚ɼ͍͖ͪ΍௪৙͹࿪੢਒ߨͲ͍Ζ͖͹Γ͑Ͷන‫͠ى‬ΗΖ͞ͳͶ͵ͮͱ͏Ζɽ