発行:小平市立図書館 令和 5 年 2 月

小平市図書館だより No.85

問合せ:小平市中央図書館〒187-0032 小平市小川町 2-1325 電話 042-345-1246

小川家文書の修復
資料を求めるあらゆる人に資料を提供することは、公共図書館の大切な責務です。
資料保存対策は、資料を「いつでも、だれにでも」そして「いつまでも」利用できるようにしておくために実施する必要があります。
小平市は図書館が開館した昭和 50 年（1975）以来、古文書の整理に取り組んできました。地域資料のひとつである古文書は、広くは国の歴史について、身近には郷土の生い立ちについて、その真実を知る上で欠くことのできない資料だからです。
平成 2 年度から 18 年度には、当時先駆的であったリーフキャスティング方式により計 1,672 点（市役所引継文書 4 点、小川家文書 1,231 点、當麻家文書 437 点）の補修を行っています。
（小平市立図書館の資料保存と古文書補修：東京都文化財保存事業「小川家文書保存修理」に関する報告書（2007））
令和 4 年（2022）に市制施行 60 周年を迎えた小平市。文化財を適切に保存すべく、これまで修復を進めてきた東京都指定有形文化財の小川家文書（約１万点）のうち、未補修で劣化が進んでいる 42 点（890 枚）の補修を現在行っています。

小川家文書とは？
小川家文書とは、小川村の名主を務めた小川家に伝わる古文書で、その数は 1 万点を超えます。昭和 39 年(1964)に東京都指定有形文化財になり、昭和 50 年(1975)に小平市中央図書館に寄託されました。
小川家文書複写製本版

これまでの取り組み
小川家文書の整理に着手したのは昭和 50 年（1975）9 月のことです。以来、目録整理や複写製本の作成などに取り組んできました。また、今回の修復ではリーフキャスティングという技術を採用しており、こちらの技術を使って平成 4 年（1992）から平成 18 年（2006）までの間に 1,２３１点の小川家文書が修復された実績があります。
小川家文書複写製本版と古文書保管箱

リーフキャスティングとは？
すリーフキャスティングは、紙漉きのように、資料の欠損部に修復用の紙繊維を充填して補修する技術です。最近では東日本大震災などで被災した資料の修復にも用いられています。

リーフキャスティングのメリット
のり・糊を使用しないので劣化防止につながる・余分な厚みが出ない・手作業よりも早く仕上がる・両面が使用された資料に対応している・資料の洗浄効果がある
・剥がれてしまった場合にはやり直せる
リーフキャスティングの様子

修復前の古文書
修復前の古文書は虫食いやカビ、経年などによって非常に劣化が進行しています。このままでは閲覧はおろか、保存することも難しくなってしまいます。手で触ると崩れてしまうような状態のものも存在します。

修復後の古文書
修復後の古文書は虫食いが埋められ、カビはなくなっています。これによって今後、長期の保存に耐えうる状態となりました。オリジナルの文書は一点しかなく、大変貴重であることから、今後も保存していく価値は非常に高いといえます。

小平の歴史をひも解く -野中新田善左衛門組の屋敷並小平市の原型は、明暦 2 年（1656）に岸村（現在の武蔵村山市）に住んでいた土豪である小川九郎兵衛が、代官今井八郎左衛門に土地の開発を願い出たことに始まる「小川村」と、八代将軍徳川吉宗の治世で実施された「享保の改革」（18 世紀前半）の時期に行われた新田開発において開かれた六つの村落によって形成されました。
いわゆる「武蔵野の新田開発」と呼ばれる土地開発によって開墾され、入植者に分け与えられたこれらの土地は、東西方向に延びる青梅街道や五日市街道沿いに開かれ、間口は狭く南北に長い敷地を有する短冊状の特徴的な形状をしており、市内の各所に残る農地は、今もその形を留めています。
今回、紹介する「野中善左衛門組」は、「享保の改革」の時期に開かれた六つの村落の 1 つで、下の図のように、今の天神町や花小金井および御幸町、上水南町に位置していました。

小平市史近世編 （P2～3）付図 小平の市域と近世の村

図1※付図中の図 1、図 2 は寄稿文の野中善左衛門組の屋敷並の地図をあらわした場所に対応しています。
ちなみに、「鈴木街道」と「玉川上水」が交差する位置に架かる「喜平橋」は、「野中新田善左衛門組」の※組頭であった「喜兵衛」にちなんで名付けられたものです。
それでは、小平の歴史の一端をひも解いてみましょう。
※組頭：江戸時代、百姓代とともに名主(なぬし)を補佐して村の事務を取り扱った役。長(おさ)百姓。
（出典：大辞泉 第 2 版）

野中新田善左衛門組の屋敷並
文 蛭田 廣一 （元小平市中央図書館長）『野中新田与右衛門組諸家文書目録』の解題に「野中新田善左衛門組は 131 町歩の土地が検地され、その内の 59 町 8 反 3 畝 9 歩の土地は喜平新田分で」、「南組合」とも呼ばれ、喜兵衛が組頭であることを紹介しました。しかし、この段階では調査不足もあって組頭喜兵衛及び喜平新田について十分に解明できませんでした。
その後、「市役所引継文書」が整理されたことによって野中新田善左衛門組の史料として「武蔵国多摩郡野中新田検地帳」（A 1）と「田畑其他反別取調野帳」（A 7）が追加されました。これらの史料には屋敷地の地番と所有者が記載されており、元文元年（1736）12月と明治 8 年（1875）7 月の屋敷地と宅地を比較検証することによって、開発当初と明治初期の家並の変遷を比較した野中新田善左衛門組の地図を作成しました。

野中新田善左衛門組は、小平市の中央を東西に通る青梅街道沿いと五日市街道沿いの喜平橋を中心とした南側及び貫井橋の北側の 3 カ所に分かれています。この屋敷並の地図は、現在の天神町と花小金井を中心とした本通南と本通北の【図１】「本通沿い屋敷並」
及び上水南町を中心とした上水南と堀端通の【図２】「上水沿い屋敷並」の２つに分けました。検地帳の地番は本通南を西から東に向けて記載し、次に堀端通、そして上水南を東から西に向けて 1 番から 397 番までの屋敷地の地番が付されています。それに対し、取調野帳は本通の東から始まり西に向けて付番し、次に上水南の西から東に向けて記載し、最後に上水北（堀端通）で終わり、１番から 728 番までの屋敷地の地番があります。
検地帳には本来地番が記載されていません。ここに地番を書き加え、苗字を記載した所有者の付箋を貼ったのは地租改正の準備作業のためだと考えられ、地租改正施行規則が発布された明治 6 年（1873）7 月以降で、取調野帳が作成された明治 8 年（1875）7 月以前のことだと思われます。そのため、検地帳の付箋と取調野帳の所有者には数件の異動がありますが、作成した図の所有者は検地帳の付箋の名前にしています。
【図２】を見ると上水南の東端 269 番と中央の貫井道（国分寺街道）の西側 343 番に喜兵衛の屋敷があります。この喜兵衛は『小平町誌』（141p）に記されているように享保 11年（1726）に入間郡上留村から入村し、上水南の最初の開拓者になっています。また、組頭喜兵衛の存在が確認できる主な史料は、➀享保 21（1736）年 3 月の「乍恐以書付奉願上候（御検地ニ付地所改地引小前帳面絵図指上ヶ御指図願）」（A-4 12）と②元文元（1736）年 12 月の「武蔵国多摩郡野中新田検地帳」（A 1）、③天保 12 年（1841）閏正月の「差上申済口証文之事（名主前左衛門え相掛不法出入一件）」（D-7 10）があり、③には堀端 23軒の年寄と記されています。以上のことから、堀端通を含めた上水南の 23 軒は喜兵衛が組頭を務めて世話役を担っていたことが明白で、喜平新田や南組合と呼ばれていた理由と考えられます。
【図１】を見ると小金井街道から西 2 軒目の 229 番に明石屋喜兵衛の屋敷があります。この喜兵衛は江戸小伝馬町上町（現中央区日本橋小伝馬町）出身の町人で、4 町 3 反 7 畝 24歩の土地を所有していますが、身上を潰して宝暦 4 年（1754）4 月に全て清徳寺に譲渡して野中新田から姿を消しており、組頭喜兵衛とは別人です。
次に、【図１】の東端を通る小金井街道は現在直線道路ですが、明治初期には青梅街道でクランクして北に向かっています。
直線になった年代は『百街道一歩の小金井街道』「小金井街道 1 府中～清瀬[http://hyakkaido.travel.coocan.jp/koganeikaidou1futyukiyose.html]」に「東京都北多摩北部建設事務所に聞いてみた。その結果、右手の新しい道は、昭和 16 年（1941）に出来て、かぎ型が解消され直線化された」と記されており昭和 16 年（1941）です。昭和 2年（1927）の小平村全図をはじめ昭和 14 年（1939）の地形図まではクランクになっており、「吉祥寺 1:25000 地形図」昭和 20 年期第二回修正測図で直線に改修されています。
また、戦前にはこの道に接した東隣には第二陸軍技術研究所があり、北には前沢に参謀本部北多摩通信所があることなどから軍事利用のために直線道路に改修されたものと考えられます。
屋敷：家が建っている一区切りの土地。家屋なども含めていう。（出典：大辞泉 第 2 版）
※史料名の後の（）内は資料番号

【図1】本通り屋敷並（天神町、花小金井の一部）
明治8年

新地番

小金井街道

元文元年

旧地番

新地番

明治8年

伝兵衛

239番 1

手塚平助

七右衛門

233番 22

原田七右衛門小金井街道
229番 23
明石屋喜兵衛

中嶋代助

24

野中安左衛門

64

野中象吉

宇平次

211番 66・80

小山宇助

七兵衛

200番 82

髙橋七兵衛

宇平次

83

梅室長左衛門吉兵衛

188番 96

中嶋織右衛門九兵衛

187番 97

同人

174番 110

中丸佐兵衛

宇平次

122・123 野中龍助
小金井道（野中通）

善左衛門

延命寺

295

162番 124・125 野中善平

青 吉左衛門

143番 151・152 佐藤吉左衛門

梅 連雀仁兵衛122番 177中嶋善蔵

街 仁右衛門

120番 179

同人

道 長左衛門

112番 198

梅室長左衛門新右衛門

105番 224・225 中嶋勘左衛門

勘六

95番

226

中嶋長左衛門85番

247

中嶋仁左衛門

267

中嶋又蔵

仁兵衛
五郎三郎

75番

300・301 加藤梅吉

儀兵衛

59番

319

岩渕儀兵衛

七郎兵衛

53番

322

岩渕七郎兵衛

次郎兵衛

44番

358

石森馬五郎

五兵衛

36番

361・359 竹内五兵衛

平右衛門

12番

388

石井平四郎

嘉右衛門

34番

391

窪田平左衛門平助

1番415・416 嶋崎三十郎

府中道（回田通）

【図２】上水沿い屋敷並（御幸町の一部・上水南町）
五八兵衛

728

255番 角野八兵衛 日
小金井道

長右衛門

698

市
267番 清水与平次 街道

元文元年

旧地番

新地番

明治8年

喜兵衛

269番 689

弥次兵衛

282番

又市

285番 672

嶋田伊左衛門玉源兵衛

295番 655・656

佐藤源兵衛

川

紋右衛門

297番 642

金子清右衛門上清左衛門

310番 639

安間清左衛門水新兵衛

311番 611

田中新兵衛

武兵衛

325番 608

青木武兵衛

与五左衛門 328番
藤吉

687・688

塩野弥次兵衛673・674福田弥兵衛

584ﾛ・586 嶋田与八
584ｲ

福田与五郎

342番 552・556

福嶋藤右衛門

貫 井 道

喜平橋

551
喜兵衛

343番 531・532・
533

玉川
上水

塩野伊右衛門五日伊兵衛

354番 529

定七

368番

499・500・502

福嶋藤右衛門福田音右衛門青木平太郎
佐藤惣兵衛

市 定右衛門

369番 476・477

小林定右衛門街 清兵衛

379番 473

内田直右衛門道佐五右衛門 381番

457

浪江貞蔵

458

浪江兵左衛門市右衛門

387番 436小林市兵衛

又右衛門

391番 435

尾嶋庄左衛門

397番 420

閑翁庵

玉川
上水おはなし会開催しています
小平市立図書館では子どもが楽しめる様々な行事を行っています。その一つが「おはなし会」です。おはなし会では４歳～小学生を対象に、昔話や物語を語るストーリーテリング(素話)と絵本の読み聞かせをします。令和２年（２０２０）２月から新型コロナウイルス感染症の影響のため休止していましたが、令和３年（２０２１）１１月より、日本図書館協会のガイドラインに基づき、以下の通り安
全・安心のための対策をとりながら再開しております。

飛沫防止

検温と消毒おはなしをするよ。

おはなしをするよ。

部屋の換気

図書館の職員はマスクを着用

参加する前に手の消毒と体温部屋のドアや窓を開放し、機械し、飛沫防止パネルの前でストを測ります。37.5℃以上の熱を使って空気の入れ替えをしてーリーテリング(素話)・読み聞がある人、体調が良くない人はいます。

かせをします。

ご遠慮ください。

事前申込制です。
詳 細 は 、 お 近 くの図書館にお問い合わせ下さい。

人と人との距離の確保
おはなしをするよ。

おはなし室の中では、マスクの着用をお願いし、職員、参加者同士の距離を十分にとって実施します。

※令和４年１２月時点。全ての図書館で上記の感染対策を実施しています。

【お問い合わせ】
中央図書館：042-345-1246
仲町図書館：042-344-7151
花小金井図書館：042-467-1215
小川西町図書館：042-343-1200
喜平図書館：042-325-1300
上宿図書館：042-344-3360
津田図書館：042-341-1245
大沼図書館：042-342-2001

♯２０２２年に〇〇周年の本
小平市は令和 4 年（2022）に市制施行 60 周年を迎えました。そのことにちなんで令和 4 年（2022）に〇〇周年を迎えた「ヒト、モノ、コト」をテーマにした本をご紹介します。

【キューバ危機から６０年】１３日間 キューバ危機回顧録
ロバート・ケネディ著 毎日新聞社外通信部 訳
世界が史上もっとも核戦争の危機に近づいた「キューバ危機」について、大統領の弟で司法長官であったロバート・ケネディが綴った回顧録。
今だから読みたい 1 冊。

【マリリン・モンロー没後６０年】マリリン・モンロー最後の年
セバスチャン・コション 著 山口 俊洋 訳
往年のハリウッドスター、マリリン・モンローの半生を彼女の周囲にいた１２人の様々な人々の視点で描いた、各章が短編映画のような味わいの１冊。
スターという紋切型な扱いではない、一人の女性としての物語。

【ザ・ビートルズレコードデビュー６０年】ザ・ビートルズ A TO Z
ピーター・アッシャー 著 松田 ようこ 訳
グラミー賞の２度の受賞のほか多数の賞に輝く音楽プロデューサーのピーター・アッシャーによるビートルズとそのメンバーによる楽曲についての回想録的音楽事典。６０年代の音楽やメンバーとのエピソードなども楽しい。

【タツノコプロ創立６０周年】天野 喜孝展 想像を超えた世界
天野 喜孝 著
タツノコプロのアニメキャラクターデザイン担当としてキャリアをスタートし、「吸血鬼ハンターD」の挿絵や人気ゲームのイメージイラストなども手掛ける天野 喜孝氏の作品展の図録。天野氏の描く幻想的な世界観を楽しめます。

【エリザベス２世 在位７０年】王室の秘密は女王陛下のハンドバッグにあり
フィル・ダンピエール＆アシュレイ・ウォルトン著 あまおか けい 訳
96 歳でご逝去された、エリザベス女王のハンドバッグの中には何が入っているのか。そんな他愛ないけど、多くの人が気になることや、ウインザー家の人々のエピソードがユーモ
アとウイットに富んだ文章で描かれた１冊です。

【チャールズ・M・シュルツ生誕１００年】スヌーピーの秘密 AtoZ
チャールズ・M・シュルツ 谷川 俊太郎 今井 良一 井出 幸亮 著
スヌーピーでおなじみの漫画「ピーナッツ」の誕生秘話や作者のシュルツ氏にまつわるエピソード、シリーズの翻訳を手掛けた谷川俊太郎氏のエッセイ、キャラクター図鑑など、盛りだくさんまるごと「ピーナッツ」の１冊です。

【石川啄木 没後１１０年】啄木の手紙を読む
池田 功 著「一握の砂」を生んだ詩人石川 啄木の手紙を著者独自の視点でテーマ別にまとめた 1 冊。
親しい友人に送ったとりとめのない手紙、病苦、借金など、相手に向かって真剣に記された喜びや苦悩や願いが等身大の啄木を感じさせる 1 冊です。