週刊ＮＹ生活
www.nyseikatsu.com

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

Printed in U.S.A.

Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

国連に響く

平和の鐘
21

本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

世 界 平 和 デ ー を 記 念 し 部 の 日 本 庭 園 の 移 築 改 修 なっている。日本が世界のて 国 連 平 和 の 鐘 を 打 つ グ 工 事 を 手 が け た 造 園 家 の 国連大使たちに対して平和
テ ー レ ス 国 連 事 務 総 長 阿 部 紳 一 郎 氏 が 参 列 し た。 を主導権を持って訴える絶︵ 写 真 上、 UN Photo/Mark２０２２年の国際平和デー 好の機会となっている。式﹂ 典そのものは国連本部が主︶ と 式 典 後 に 挨 拶 のテーマは﹁ End racism
Gartenを 交 わ す 高 瀬 聖 子 国 連 平 ︵人種差別を終わらせる︶。 催するが、毎年、招待され国連平和の鐘は、日本が る各国大使とは別格に日本
和 の 鐘 を 守 会 代 表︵ 写 真
第二次世界大戦後 年を経 政府国連代表部の国連大使
提供・国連代表部︶

紅葉前線ただ今南下中

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社﹁戦争のない世界に﹂高瀬さんて１９５６年に国連加盟す が ホ ス ト 役 と し て 列 席 するその２年前に、宇和島市 る。コロナ禍で今年も入場長を務めた中川千代治さん 制限して関係者のみの式典︵ 故 人 ︶ が、 世 界 の コ イ ン となった。
を集めて日本で鋳造した鐘
高瀬さんは﹁平和の鐘のを個人で国連に寄贈したも 式典に毎年参加させていたので、現在、１９２か国が だき、世界の平和を祈って１か国につき１つ寄付でき いますが、今年は世界が不る国連敷地内の公共建造物 安定な状態になっていて各の中でも、本部正面前の日 地でぶつかり合いが起こっしたほか、アミーナ・モハ 本庭園に設置され、日本か ていて切なくなるが、それ
メッド国連副事務総長、メ らの国連への贈り物として でも諦めないで鐘を打ちま
リッサ・フレミング国連事 大 切 に 扱 わ れ、 毎 年 １ 度、 すし、平和を祈りたいとい
務次長、コーテナリー・ラ 国連平和デーに歴代の国連 思 い ま す ﹂ と 話 し て い る。
トレイ国連官房長、平和の 事務総長と国連総会議長が 平和の鐘を守る会は、国連鐘が設置されている国連本 鐘を打っている恒例行事と の民間ＮＰＯで、鐘のミニ
チュアを世界各国に寄贈する活動を続けている。国連の平和の鐘は、１９７０年の大阪万博の国連館でも姉妹鐘が展示されており
２０２５年に開催される大阪万博でも平和の象徴として大役を期待されている。
10

ＮＹ州観光局が最新情報を発信

すでに紅葉が進んでいるのは ア デ ィ ロ ン ダ ッ ク 山 地、
サウザンド諸島、キャッツ
キ ル 山 地、 シ ラ キ ュ ー ス、
フィンガー・レイクス、シャ ト ー ク ア 〜 ア レ ゲ ニ ー、
ナイアガラ、ハドソン・バ
レーなど。
マンハッタンから北西にニ ュ ー ヨ ー ク 州 観 光 局 車で５時間のハーキマー郡
は 今 秋 も、 公 式 サ イ ト オ ー ル ド・ フ ォ ー ジ で は、
︶ で 最 新 の すでに ％が紅葉している︵ iloveny.com
紅葉情報を伝えている。
という。同サイトは、同州
日時点で﹁北部では夏 の紅葉の変化の詳細を地図の緑の季節を越え、複数の で示し、絶景、立ち寄りス
地域で落ち着いた赤、オレ ポットも紹介している。秋
ンジ、黄色の色づきが確認 の足音は今年は例年よりもされている﹂と伝えている。 早く聞こえてきそうだ。

30

国連平和デー︵９月 日︶ ルシ議長が鐘を突いた。式を記念して、国連本部で﹁平 典には、石兼公博国連大使
和の鐘﹂をアントニオ・グ 夫妻、日本から来米した高
テ ー レ ス 国 連 事 務 総 長 と、 瀬聖子国連平和の鐘を守る
第 代総会のチャパ・クー 会代表、泊三夫理事が出席
77

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

14

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.883（週刊）2022 年 9 月 24 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

2

1

6

食材
刺身用鮪 ....................... １００ｇ
合わせタレ
味醂 .................................... 60 ㏄
濃口醤油 ............................. 20 ㏄
おろし生姜...............................5g
塩・胡椒・小麦粉 ................ 少々
サラダ油 ....................大さじ２杯付け合わせサラダ
5

4

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

鮪ステーキ

手順
鮪に塩、胡椒をして小麦粉を全面にまぶす。
サラダ油を入れたフライ
パンを中火で温め、フライ
パ ン の 温 度 が 上 が っ た ら、鮪を入れ全面を軽めに焼く。
する。
３フライパンから鮪を取り ５タレを沸騰させて煮詰め
出し、 等分ぐらいにカッ ている時に、鮪にタレを絡トする。
ませる。火の入れ具合はこ４使用したフライパンは洗 こで調整する。
い、水気を取り、合わせタ ６好みの焼き加減になった
レとカットした鮪をブロッ ら、器に鮪の切り口を見せクの状態で入れ中火で加熱 るように盛り付ける。

週刊NY生活

1

3

2

1

5

温麺出汁
出汁 ...................... 260 ㏄
薄口醤油 ................. 20 ㏄
味醂 ........................ 20 ㏄

食材
じゃが芋 ............................... 1 個
みょうが ............................... 1 個
絹さや .................................. 少々
ライム .................................. 半分
加減酢
鰹出汁 ............................... 300 ㏄
薄口醤油 ............................. 30 ㏄
味醂 .................................... 30 ㏄
米酢 .................................... 10 ㏄

WOKUNI
327 Lexington Ave.
New York, NY 10016
電話：(212) 447-1212
営業時間
月曜〜水曜と日曜11:30~14:45 17:00~20:45
金曜・土曜 11:30~14:45
17:00~21:45
wokuninyc.com

合］

(2)

23
日本で漁場や市場で選び抜いた旬の鮮魚を店舗の職 人 が 豪 快 に 捌 き、 丁 寧に調理することで有名な。今回はそのニWOKUNIューヨーク直営店でエグゼ
クティブシェフとして腕を振 る う 仲 野 英 文 さ ん︵ ︶に﹁魚屋がおすすめする家
庭料理﹂として、海鮮煮麺、じゃが芋加減酢、そして本家の鮪を使ったステーキの３品を作ってもらいました。仲野さんは、神奈川県
奥 湯 河 原 の 老 舗 料 亭 旅 館、﹁山翠楼﹂で京風湯葉懐石
を 年間学び、その後、東京一番フーズに入社。

食材
そうめん .................. １束
海老 ...................... ２匹
白身魚 ...................２切れ
貝類、わかめ、ねぎ

1

海鮮煮麺

手順
出汁、薄口醤油、味醂を鍋に入れ沸騰させ、温麺出汁を作る。
沸 い た そ う め ん 出 汁 に、海老、魚、貝類などの具材を入れアクを取りながら火を通す。
３具材に火が通ったら、別の鍋でそうめんを固めに湯がく。
４ そ う め ん を ザ ル に あ げ、
湯切りをし器に盛り温麺出
汁と全ての具材を盛り付ける。
2

じゃが芋とみょうがの加減酢

手順
出 汁、 薄 口 醤 油、 味 醂、
米酢、ライムの果汁を合わ
せ加減酢を作る。
ジャガイモを千切りにし水で良く洗いアクを取る。
３じゃが芋が浸る程度の水と鍋に入れ、火をつけて沸騰させる。途中じゃが芋をかき混ぜ、沸騰したらザルにあげ良く水でさらして冷ます。
４じゃが芋をザルから取り出し、しぼりながら水気を切り容器に入れ、みょうがと色どり用の湯がいた絹さやを加減酢を入れ混ぜあわ
せ、 分程度浸けてから味見をし、酸味の調整でライ
ムか米酢を加え、盛り付け
る。
2

［総

魚屋がおすすめする家庭料理

2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）1042

幾度の延期を経て今回ようやく実現されたもの。
会場には、壁一面に貼り出 さ れ た 巨 大 な 作 品 か ら、
小 さ な 作 品 ま で、﹁ 生 ﹂ という文字などを使った数々の書が展示され、どの作品にも生きるためのエネルギ
ーが力強くみなぎっていた。 日に行われたオープ
ニ ン グ レ セ プ シ ョ ン で は、
北古味氏が多くの来場者の前で、﹁生﹂﹁喜﹂といった文字が輪になった作品の書を即興で披露し、喝さいを浴びていた。また会場では、数種類の高知の地酒も振舞
われ、地元である高知愛も溢れていた。
北古味氏は﹁誰も想像しなかったコロナとの共生の時代に、新たな明日への幕
開けのタイミングで、人々の繋がりのお陰でＮＹ展が開催できて嬉しい。まるで高知にいるかのように盛り
高知県を拠点に日本や世 上げていただいた皆様の厚界の各地でも活動する書道 意 に 触 れ、﹃ い つ も は じ ま家、
北古味可葉︵きたこみ・ り！﹄という気持ちだ﹂とかよう︶は、日本クラブ７ 感謝を述べた。
階の日本ギャラリーで 日 ︵本紙・久松茂、写真も︶か ら 日 ま で、
﹁ＩＫＩＲＵ│昨日でもない、明日でもなく、いまの今を生きる│﹂と題したＮＹ墨展を開催した。同展はコロナ禍で昨年予定されていたものが優勝は
DOKODEMO■日本クラブ カルチャー講座
2022 年秋期 受講生募集中！

ニューヨークのストリートフードで大人気の日本のたこ焼きやお好み焼き、焼きそばが出店する第 回ジャパンフェスが 、 の両日、マンハッタンのチェルシーで開催され、﹁粉もん﹂キングを決める入場者投票
で、イーストビレッジの﹁ＤＯＫＯＤＥＭＯ﹂のたこ焼
きが見事グランプリを獲得した。２位は同じくたこ焼
きのカールスボール、３位
は、焼きそばのレゾボックスだった。優勝した﹁ＤＯＫＯＤＥＭＯ﹂の高木伸之輔さん︵ ︶は﹁７００食以上が売れて、大人気でした﹂と笑顔で喜びを語った。
１ 位 と ２ 位 を﹁ た こ 焼 き ﹂が占め、３位に焼きそばが入った。お好み焼きは上位入賞を逃した。今回は出店６店を含む の出店が６番
街の 丁目と 丁目を埋め、身動きできないほどの大混雑となった。主催した
ジャパンフェスのドラゴン
山本さん︵ ︶は６年間このジャパンフェスを開催しているが﹁パンデミックの後の３年ぶりの粉もん開催だったので、過去 回の中で最高の人気だった﹂と話し た。 月 ８、９ 日 は 第回 回ジャパンフェスがマン ハ ッ タ ン で 開 催 さ れ る。
日本からも２店のラーメン店が出店。投票によってＮ
Ｙの麺王が誕生する。また投票した人には豪華景品が当たるチャンスがある。
25

67

17

1866

66

41

34

37

145 W. 57th St., New York, NY 10019
Tel: 212-581-2223
info@nipponclub.org
www.nipponclub.org

24

10

The Nippon Club, Inc.

◁優勝した DOKODEMO（中央）、２位カールス
ボール（右）、３位レゾボックス（左）68

茶道、いけばな、日本舞踊、ペン字、ブリッジ、アロマ、アクセサリーなど、対面で行うインパーソン・クラスが多数開始いたします。また、和菓子づく
り、瞑想、ヨガなど、ご自宅からお気軽にご参加いただけるオンライン・クラスも開講します。詳細はwww.nipponclub.org/culture ま た は 212-581-2223
まで。

15

15

粉もんキング【開催日時】10 月 15 日（土）ティーオフ 1:00 PM【場所】ハワース・カントリークラブ（Haworth, NJ）【参加資格】日本クラブ登録会員とファミリー会員、
および日本クラブ債保有会社の社員とそのゲストの方。男女出場可（但し、ゲストは上位 3 位までとベストグロスの入賞はご遠慮いただきます）。また、
ハワース会員の方は日本クラブの会員でなくても参加可。
【 参 加 費 】$160（ ハ ワ ー ス 会 員 $80）、 グ リ ー ン
フィー、カートフィー、お食事代と１ドリンク込み【競技方法】新ペリエ（W ペリエ）方式の個人戦【詳細・お申し込み】www.nipponclub.org（EVENTS のページ）
日本クラブの親睦ゴルフ大会を今年 3 年ぶりに再開、今シーズン 2 回目の大会を 10 月 15 日（土）に NJ の ハ ワ ー ス・ カ ン ト リ ー ク ラ ブ で 開 催 し
ま す。 男 女 共 に 参 加 可、 ゴ ル フ の レ ベ ル を 問 わ
な い ハ ン デ ィ キ ャ ッ プ 戦 で す。 お 問 い 合 わ せ は
info@nipponclub.org まで。

「生きる」を力強く表現■ 2022 年オープン親睦ゴルフ大会「日本クラブ ゴルフ部委員長杯」

北古味可葉の墨展
日本クラブからのお知らせ

2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

21

ジャパンフェスNYで

20

ビザ最前線

加藤弁護士のョンの予定の期間のみです
が、最長１年間のビザを取得できます。パフォーマン
スやプロジェクトが１年以上続く場合は、また１年延長可能です。
３ビザ保持者のまたＰ —を伝えるだけ、アメリカ人
補
助
を
す
る
人
た
ち
は
、
サ
ポ
で も 寿 司 は 握 れ る と し て、
３
ー
ト
ス
タ
ッ
フ
と
し
て
Ｐ
—
Ｐ ３ビザを認めないとい
ビ
ザ
Ｓ
ビ
ザ
を
申
請
し
て
取
得
—
う傾向になっています。
す
る
こ
と
も
可
能
で
す
。
た
だ
Ｐ ３ビザを取得するに
３
ビ
ザ
を
申
請
する
し
、
Ｐ
—
—
は、アメリカで受け入れる
人
と
少
な
く
と
も
１
年
は
一緒
申請者があること。そして
に
活
動
し
て
い
た
こ
と
を
証明
す る 必 要 が あ り ま す。
︵加藤恵子／ニューヨーク州弁
護士︶

Ｐ ３—ビザと固有の文化

2022年9月24日発行

レストラン日本で記念撮影に応じる岸田首相。左から東総料理長、福本料理長、木下ＣＥＯ︵右端︶岸田首相がレストラン日本に

2

5「週刊NY生活」
No. 883

日本語で紙芝居を披露する学生

林外相はエンパイアステーキ

本紙で数回Ｐ ３—ビザと まず次の５種類の書類を提いう個人およびグループ両 出する必要があります。
方に適用されるビザについ ︵ １︶ パ フ ォ ー マ ン ス の 日て説明しました。他のビザ 付や場所を記載したスケジと異なり、固有の文化を伝 ュール︵２︶申請者とビザ
え る と い う こ と が 前 提 で 取得者の間で交わした契約す。数年前まではお琴、三 書︵３︶該当する芸術分野
味線、日本舞踊家、茶道家、 での専門家または他の人た寿司職人とか伝統的な文化 ちからビザ申請者がそのアを伝えるということで、Ｐ ートの分野で十分な技能を
３ビザは比較的容易に取 有していることを証明する—得できました。しかしなが 書状︵４︶ビザ申請者のパら、３年前ごろから、アメ フォーマンスが文化的な視
リカの移民局は、独自とい 点からみて固有なものであう解釈を伝統ということで り、それを証明するための３ビザ取得者 新聞、雑誌などメディアにはなく、Ｐ —の芸術分野がユニークな文 掲載された記事︵５︶アメ化的なものであり、さらに リカでの予定のパフォーマ
演者がアメリカにおいてそ ンスやプレゼンテーションの芸術分野を新たに発展さ が文化的にユニークなものせるという目的でなければ であり、今後さらに演者がならないという新たな見解 その芸術分野をアメリカにを発表しました。
おいて発展させる可能性がそれゆえに以前は該当し あるということを証明するないと思われたアニメを題 書状または書面。
材にした ・ 次元パフォ
この他に芸術分野によっーマンス、ジャズやブルー ては、移民局に申請する前
スを日本的な解釈で語る人 に、同業者の団体や労働組３を申請し 合 に ビ ザ 申 請 書 類 を 提 出などもこのＰ —３ビザ取得に関して許可されています。アニ し、Ｐ —メ が な ぜ 固 有 の 文 化？ ジ て異議がないという意見書
ャズやブルースはアメリカ を 入 手 す る 必 要 が あ り ま
３ビザは、パフォの 音 楽 で は？ 日 本 人 な ら す。Ｐ —ば日本の文化を紹介するの ーマンスやプレゼンテーシ
で は な い か？ と 疑 問 を 持
た れ る か も し れ ま せ ん が、日本のアニメが独自の文化でありそれでパフォーマン
スをする、また、アメリカの音楽を日本に広めるリポーター、つまり輸入文化解説者が認められているのです。その反対に、寿司職人などは単にアメリカに伝統

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155◇

21

岸田総理夫人は 日午後 いるほど、日本に関連する
３時、石兼国連大使夫人と 教育が充実していることで共 に ハ ン タ ー 大 学 を 訪 問 知られる。今回、総理夫人
し、同大で日本語を学ぶ学 は、そんな学生たちや、彼
生 た ち の 授 業 を 視 察 し た。 らをサポートする教員、ス
同 大 は ニ ュ ー ヨ ー ク 市 立 タッフ、ジェニファー・ラ大︵ＣＵＮＹ︶の中でも日 ブ学長らと交流の機会を持
本語、日本関係プログラム った。
を履修している生徒が毎学
同大学日本語クラブ会長
期４００人から５００人も のインド出身のマリアム・バンさん︵ ︶が歓迎の挨拶をした。子供の頃、兄弟と見たドラえもんはインド語で話していたが、日本家
屋や公園、美味しそうな和学生たちと記念撮影する（２列目正面の３人）左からラブ学長、石兼国連大使夫人、総理夫人（写真・三浦良一）

食を見て日本文化を愛する そこでトラス英国首相を日 雄 総 理 も 同 日 夜 エ ン パ イ
ようになったこと、高校で 本食に招待する形での初会 ア・ステーキに夕食に来る
日本語のクラスを受けて４ 談を行った。同レストラン 予定だったが、台風 号の年間勉強し、大学に入学し は外相時代にも来たことが 影響でニューヨーク入りがてからも日本語の勉強を続 あり今回が２度目の来店と １日遅れた。同店の日本出けたことなど、日本語に興 あって帰り際に木下直樹Ｃ 店を手がけた不動産会社社
味 を 持 っ た 経 緯 を 説 明 し ＥＯや東亨総料理長、福本 長 の 大 坪 賢 次 さ ん に よ る
た。
美浩料理長に労いの言葉を と、林外相は東京六本木の
このあと、同大学の小渕 かけ快く写真に収まった。 エンパイア・ステーキには麻菜教授による日本語の授
また、 日に予定通りＮ よく行っているとオーナー業が行われ、続いて学生た Ｙ入りした林芳正外務大臣 のジェフ・シナナジさんに
ち手作りの紙芝居を鑑賞し はエンパイア・ステーキで 話して歓迎を受け、帰り際た。総理夫人は﹁私の名前 ランチを楽しんだ。岸田文 に快く記念撮影に応じた。
は岸田裕子です。日本語を一生懸命に学んでくださる姿を見てとても嬉しく思いました。また浴衣を着て流暢な日本語で見せていただ
いた紙芝居もとても素晴らしかったです。これからも日本語、日本文化を学んで、いつか日本にいらしてくだ
さい。そしてまたお会いできる日を楽しみにしています﹂と激励の言葉と今後の益々の充実とサポート、そして日本語、日本文化に懸命に取り組んでいることへの感謝を学生たちに伝えた。
また、岸田首相は、同日ＮＹに到着してすぐ市内の エンパイア・ステーキで記念写真に応じる林外相﹁レストラン日本﹂へ直行。 ︵中央︶
。左は大坪社長、右端はシナナジ・オーナー
14「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

19

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）総理夫人、日本語
学ぶ大学生を激励

ハンターカレッジ訪問

19

は実際に急増している。これはニューヨークが力強く回復していることの表れだ﹂と述べた。ロングアイ「ヒロシマへの誓い」NY 初上映

国連総会への出席のため
世界のリーダーや高官、Ｖ
ＩＰがＪＦＫ国際空港に到着するなか、 歳のシリア難民の少女をかたどった高さ３メートルの人形﹁リトル・アマル﹂が 日、第４ターミナルに登場し、メト
ロポリタン・オペラ・オー
ケストラと子供合唱団からセレナーデ歌曲で歓迎を受けた。この人形は﹁サミルおじさん﹂を探すため、日間にわたりニューヨーク
の５つの区を巡る旅に出る。リトル・アマルの旅は

反核運動、次の世代にも

14

10

40

クイーンズのジャマイカ芸
術学習センターから始まり、タイムズスクエア、セントラルパーク、グランド
セントラル駅、ＮＹ公立図書館、ブルックリン橋、市庁 舎、 コ ニ ー ア イ ラ ン ド
な ど に 登 場 す る。 エ リ ッ
ク・アダムスＮＹ市長は声明で﹁リトル・アマルが象徴するものはすべてＮＹ市が象徴するものであり、彼
女を移民の国際都市に迎えたことを誇りに思う﹂と述べた。ＮＹでのスケジュー
ルはウェブサイト https://www.walkwithamal.

を参照する。
org/events/
リトル・アマルはウクラ
イナを含むヨーロッパ か
国を５０００マイル移動
し、安全を求めて世界をさ
まよう１億人の難民のために歩いている。

17

12

ラ ン ド 鉄 道 は 万 人 以 上、
メトロノースは 万人以上と記録を更新。ＭＴＡのパ
ラトランジットサービスであるアクセス・ア・ライド
も ２ 万 ８ ０ ０ ０ 回 と な り、
以前の ％の回数
COVID
で最高を記録した。利用者
カナダ在住の元被爆者で 劇場で公開されたほか、有数の増加は、レイバーデー
後に学生や会社員が戻って 反核運動のパイオニア、サ 料 ス ト リ ー ミ ン グ サ イ ト
で も 放 送。 ニ
きたことが要因と考えられ ーロー節子の人生をたどる
WOWWOW
２０１９年製作のドキュメ ューヨークでの上映はこのる。
ンタリー映画﹁ヒロシマへ 日が初となった。
の誓い﹂の上映会が 日夕、 上映後には竹内と監督のミッドタウンで開催され多 スーザン・ストリックラー
く の 入 場 者 で に ぎ わ っ た。 による質疑応答も開催。映サーロー節子の不屈の人生 画製作の経緯とともに、被と被爆二世で本作品のプロ 曝した竹内の祖父や入市被デューサーである竹内道の 曝した母が被曝体験を語らファミリーストーリーが絡 なかった理由などが明かさ
み合って進行、２０１７年 れた。来場者からは﹁核のの ノ ー ベ ル 平 和 賞 の 受 賞 恐ろしさを次の世代に教えス ピ ー チ を ク ラ イ マ ッ ク るために、この映画をもっス と す る 同 映 画 は こ れ ま と上映してほしい﹂との声で、日本全国 か所以上の が上がった。
客が通報。駆け付けた警官が少年らを追跡し、逃走を続けた少年は同駅で５番線に乗り換えたが、車両間を飛び越えた際に線路に落下。高圧電気が流れるレールに接触し、死亡した。

逃走中の少年
地下鉄線路で感電死

15

ブロンクスの地下鉄駅で日早朝、警察から追われた少年が線路に転落、給電用レールに接触して感電死する事件があった。少年は
地下鉄２番線に仲間３人と乗って盗みを企てたが、乗

19

ＮＹに到着

30

メトロポリタン交
通 局︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ は日、 ２ ０ ２ ０ 年 ３ 月 にのパンデミッCOVID-19
ク発生が始まって以来最高となる３７０万人が地下鉄を利用したと発表した。乗
車率は昨年に比べて ％上昇したが、 年の数字からは ％減少したままだった。 ま た バ ス の 乗 客 は 約
１５０万人を記録。ＭＴＡは同日グランドセントラル
駅にて、乗車率が急増した
ことを祝う会を開いた。Ｍ
ＴＡ会長兼ＣＥＯのヤン
ノ・リーバー氏は﹁乗客数12

質疑応答に答える竹内さん（右）とストリックラー監督

日間市内を歩く17

１日３７０万人突破

地下鉄利用客難民少女人形アマル
37

20
18
86

2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

生け花インターナショ
ナ ル Ｎ Ｙ は 月 ６ 日︵ 木 ︶午前 時から午後１時まで、ブロンクスにあるＮＹ
植 物 園︵ 2900 Southern︶ の ロ ス・ レ ク チ ャ
Blvdーホールにて、同植物園とのコラボレーション企画となる、池坊流派華道家・ジョセフ・ラム教授による生け花デモンストレーショ
ン と 展 示 が 行 わ れ る。 入場 料 は 一 般 ド ル、 生 け
花インターナショナルＮ
ＹまたはＮＹ植物園の会
員 は ド ル。 チ ケ ッ ト 購

1110

入 は https://Ikebanany_
NYBG_demo.eventbrite.

か ら。 人 以 上 の グ
com
ル ー プ チ ケ ッ ト︵ ド ル ︶の 購 入 は Ｅ メ ー ル info@︵ Debbie
ikebanany.org︶まで。
Kopinskiいる。
しかし王道作品も、
新型コロナウイルス
感染のパンデミックの影響を回避すること は で き ず、 現 在 の客席の収容率は ％、月の売上収益も平均
１００万ドルに留まっ て い る。 マ ッ キ ン
トッシュ氏によると、
ア ン ド リ ュ ー・ ロ イ
ド・ ウ ェ バ ー 氏、 劇場制作組織シューバ
ー ト・ オ ー ガ ニ ゼ ー
シ ョ ン と リ ア リ ー・ ユ ース フ ル・ シ ア タ ー ズ と の
協 議 の 結 果、 同 ミ ュ ー ジ
カ ル 周 年 後 の ２ 月 日、マジェスティック劇場で１万３９２５回目を最終公演にすることを決定した。

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

日に紀伊國屋書店ＮＹ本店でトークイベント

生花の実演

ブロンクスのNY植物園で10月６日に開催

オペラ座の怪人

22

ブロードウエーを去る26

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$23

29

88

21

35

10

国際交流基金ニューヨーク日本文化センター

リサ・ホフマン・クロダ氏

児童文学作家の柏葉幸子さん
国際交流基金ニューヨ でに１００冊以上の児童
ーク日本文化センター 文学作品を発表していは、 日︵月︶午後３時 る。 年﹃霧のむこうのから紀伊國屋書店ＮＹ本 ふしぎな町霧にぬれた不店︵６番街１０７３番地、 思 議 な 村 ﹄︵ ク リ ス ト フ丁目︶にて、児童文学 ァ ー・ ホ ー ム ズ 訳、作家の柏葉幸子氏を招い 年︶で日本児童文学者協たトークイベントを開催 会新人賞受賞。小説﹃地する。受賞作﹃帰命寺横 下 室 か ら の 不 思 議 な 旅 ﹄丁の夏﹄について、ニュ ︵ 年︶は﹃バースデー・
ーヨークを拠点に活動す ワンダーランド﹄としてる 日 本 文 学 翻 訳 者 の リ ２０１９年にアニメ映画
サ・ホフマン ク- ロダ氏 化、小説﹃岬のマヨイガ﹄とともに話しをする。ト も 年にアニメ映画化さークセッション後は質疑 れ て い る。﹃ 帰 命 寺 横 丁
応答、購入者限定のサイ の夏﹄は米国で初めて英ン会も予定している。イ 訳された小説作品で、ベントは無料、先着順。 年にバチェルダー賞を受
柏葉さんは１９５３年 賞した。岩手県盛岡市在
岩手県生まれで、これま 住。

︵ プ ラ ン ト ベ ー ス ︶ イングリーディエント︵食展 示 会 と な り、 出 展 社 数
foodは ８ １ ８ 社、 来 場 者 数 は 植物性食品﹂に大きく市場 品の原料︶表示から生産過
１ 万 ８ ０ ０ ０ 人 超 と な っ がシフトする傾向がみられ 程、サプライチェーンまで﹁プラントフード×ＩＴ技
た。 ２( ０ １ ９ 年 の 出 展 社 た。
数 は １ ３ ０ ０ 社、 来 場 者 ■キーワードは、プラント 術﹂を強調する欧米食品メ
ベースフード×ＩＴテクノーカーが勢いづいている。
万人 。
数は約
)
ロジー
■
欧
米食企業の目指す先■２０２２のテーマはＩＦＴのＣＥＯタランテ﹁ Hacking the Food ２ ０ ２ ０ 年 に ２ ９ ０： 現 在 を 越 え て、 億 ド ル だ っ た プ ラ ン ト ベ ィーノ氏は﹁過去２年間はSupplyより持続可能なフードサプ ー ス フ ー ド 中 心 の 市 場 が、 オンライン開催だった。今ライを創造する。未来への ２０３０年には１６２０億 年は今まで以上に食品に携
潜在的な可能性を探る﹂と ドルに成長するというアピ わる専門家を会場に招聘しし、会場ではコロナ前から ールが目立った。約 倍の た。これまでとは異なるダ
食品トレンドとして注目を 成長規模だ。コロナ後、大 イナミックな各業界のプロ
集 め て き た﹁ Plant Based豆やとうもろこしを使った 達が集まった。食品開発へ︵ ビ ヨ ン ド の科学的プログラム、食品
Beyond Meat

16

86

88

6

食 材 の 需 要 が 伸 び て い る。 グなど統合的に有意義なも

75

17

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell

41

17

26

ブロードウエー史上最も長く続くミュージカル﹁オペラ座の怪人﹂のプロデューサー、キャメロン・マッ
キントッシュ氏は 日、同作品の公演を２０２３年初
旬に公演を終了することを発表した。
フランス人小説家ガストのになった﹂と今年のＩＦ
ン・ ル ル ー 原 作、 ミ ュ ー
Ｔを振り返った。
ジカルの巨匠アンドリュ■古市裕子
スペシャリスト ー・ロイド・ウェバーが手
SDGs-NYサ( ス テ ナ ブ ル 経 営 × 日 掛けた同名作は、大盛況と系 企 業 Ｎ Ｙ 進 出 支 援 )NYな っ た ロ ン ド ン の ウ エ ス
Marketing Business Action,ト・ エ ン ド 公 演 の ２ 年 後、代表取締役。国連大学 １９８８年１月 日にＮＹ 演は、２００６年１月９日
Inc.
研究員。ジェトロＮ で初公演を迎えた。 年の に最も長いミュージカルとSDGs
Ｙ 年 勤 務。 著 書︻ SDGs英ローレンス・オリビエ賞 してギネスに登録され、以ピ ボ ッ ト 戦 略 ： 欧 米 企 業 新作ミュージカル賞、 年 降 記 録 を 更 新 し 続 け て い
× 次 のトニー賞ミュージカル作 る。また、出演者４５０人
１ ２ 事 例 集 ／ SDGs
世 代 × 企 業 価 値 ︼ https://品賞を含む 賞以上の演劇 を含む推定６５００人を雇
www.amazon.co.jp/dp/賞を受賞し、サラ・ブライ 用し、単一作品としては米トマンも参加したオリジナ 演劇市場最も高い興行収入
B09NVMP2DF
ル・キャストのアルバムは と雇用を生み出した。業界
世界中４０００万枚以上を 団体ブロードウエー・リー
売り上げた。 か国１８３ グによると今月時点で、約
都 市、 言 語 で 公 演 さ れ、 １万４０００公演で観客動
１億４５００万人以上が観 員数は１９５０万人、総収賞した。ブロードウエー公 益１３０億ドルを計上して
70

41

2

２０２２年シカゴＩＦＴ 世界食品展示会: ミート︶食品が注目され、 流通や未来に焦点を当てた
欧米企業のサステナブルフードが目指す先は より健康的で環境に優しい 討論、人脈ネットワーキン

95■ Ｉ Ｆ Ｔ︵ The Instituteof Food Technologists︶
Firstとは
ＩＦＴとは、食品科学の進歩を目指す か国の約
１万２０００人の個人会員からなる世界的な組織で１９３９年以来、世界の食品の課題を解決するために、食品科学、技術、学界、政府、業界に所属する専門家らが集まる展示会へと成長した。
今年７月 日〜 日、３年振りに同展示会がシカゴ
最大のマコーミック会場で開 催 さ れ た。 コ ロ ナ 明 けの今回はハイブリッド型

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

26

5
13

81

18

87

(6)

10

29

35

柏葉幸子氏

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）

10

70

1

5

：

大統領選挙結果を受け入れず、連邦議会を襲ったトランプ氏支援者を、バイデン氏は民主主義を否定するものと断罪します。加えて、政策面でも合理的な銃規制にも人工中絶にも反対する彼らの主張は、アメリカの大多数の意見ではないと強く非難しています。バイデン氏はトランプ支持層につき、Semi-fascism（準ファシズム）という言葉さえ使い、メディアを驚かせました。
バイデン氏はこれまで国の統合という観点から、トランプ支持者に対しても慎重な言葉遣いで対応していただけに、Ultra-MAGA Republican という言葉を使った攻撃は、選挙戦略の計算された転換だと思われます。
これらのバイデン氏の発言に対して、トランプ氏は「彼こそ国家の敵だ」と逆襲し、共和党議員
たちも、対話を拒否して国の分断を図るものとして、反発しています。中間選挙に向かって、両党の間でこれから繰り広げられる応酬を考えると、アメリカ分断の暗部を見る思いがします。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

Republican 超 MAGA 共和党員
米 語 Ultra-MAGA
11 月の中間選挙が近づく中、バイデン大統領が共和党のトランプ支持層をUltra-MAGAMAGA 共和党員）と呼んだことが波紋を広げていWatch ます。MAGARepublican（超とはトランプ氏の標語 Make America Great Again の略です。

新語３７０語を追加

ウェブスター辞書

【235】

2

1

：

3 1

2

10

8

3

0

：

5

-

Ｅ １ビザの申請方法の説明︵その１︶：

3

コロナの入国規制が緩和
され、Ｅビザ申請のお問合せが増えてきました。再度申請方法の流れについて説明したいと思います。
50

9

通称貿

50

14

Ｅ １
- ビザとは
易ビザ

2

15

70

70

新規でのＥ １
- 申請の場合、 企 業 登 録 の 審 査 が 終
了 し た 後、 申 請 者 の ビ ザ
申 請 と な り ま す。 各 大 使
館・ 領 事 館 で 申 請 方 法 が・ 日 本 を 含 む、 米 国 と 通 例
異 な り ま す。 在 東 京 米 国
商条約を交わした国籍を有 ︵ 例 １ カ リ フ ォ ル ニ ア 州 大 使 館 の 場 合、 書 類 を Zip)にし、メールで送りまする会社、個人を対象とし にある日本人オーナーの株File
時 点 。) 最式会社Ａ 日
た就労ビザ。
: 本から和牛を す (7/22/2022
・ 現 地 法 人 の ％ 以 上 を 輸入し米国で販売。輸入の 大 ペ ー ジ・ 50MBの制
通商条約国の企業・個人が 頻度は月 回。
限 が あ る 為、 送 る 書 類 を有する。
︵ 例 ２ テ キ サ ス 州 に あ る 厳 選 す る 必 要 が あ る。 例 ︶)・ 米 国 永 住 権 を 保 持 し て エネルギー会社Ｂ︵日本のペ ー ジ の Office Leaseいる日本人にＥビザの申請 会 社 が 親 会 社 ︶ テ: キサス Agreementや Bylawの州 で 天 然 ガ ス を 買 い 付 け、 場合は最初のページと署名資格は無い。
・ 日 米 間 に お い て 一 定 額 日本に輸出。輸出の頻度は の ペ ー ジ の み を 送 る な どの貿易が継続的に行われて 月に 回。
の 工 夫 が 必 要 で す。 そ のいる証明。
︵ 例 ︶ テ キ サ ス 州 に あ る 後、審査官からメールで追・ 現 法 で は 最 低 貿 易 額 に エネルギー会社︵日本の会 加書類を送る様に指示がきついての記載は無い。
社が親会社︶ テ: キサス州 ま す。 こ こ で は ペ ー ジ
・ Goods/Services
どちら で天然ガスを買い付け、日 ︵ 50MBの制限あり︶の制も 貿 易 の 対 象 と な る。 例 ︶ 本に輸出。輸出の頻度は年 限はありません。追加書類
コンサルティングサービス に 回。 回 の 輸 出 額 は を提出後、合格不合格の判の輸出・輸入でもＥ １- ビ １０００万ドル以上。過去 断が出される。合格の場合
ザの申請が可能。
は、大使館からビザの面接
年で 回輸出。
・家族とＥ １
- ビザ保持者 例１・例２両方とも継続的 を 入 れ る よ う に と の 通 知の生活をサポート出来る程 な貿易の条件を満たしてい(Notice of Pending Visaが送られてく度 の 規 模 の 貿 易 額 で は Ｅ -ます。例 ですが、 回のInterview)
１ビザの取得は難しい。
輸出が高額＋過去 年の実 る。 ページである程度の継続的な貿易の定義
績がある為、こちらも条件 証明が出来ない場合は、不米国の現地法人と通商条 を満たすと判断される可能 合格が出される可能性があ
約国間での輸入・輸出が一 性が高い。
る為、 ページを使って効年以上行われている。
輸入、 申請のタイミング
率的に証明をする事が重要 米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
輸出のどちらかがあれば貿 準備が整えばいつでも申請 です。
︵つづく︶ チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
易と見なされる。米国の現 可能。Ｅ ２同様、新規申刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
地法人と通商条約国間での 請の場合、企業登録の合格 木村 原
Kimura Law
貿易が ％以上でなくては 後、Ｅ １ビザ申請者の審Ofﬁce Managing Attorney
査となる。
ならない
www.919usa.com
日 本 と ア メ リ カ 間 の 貿 易 申請の方法

9

︵形容詞︶
欠陥
米大手出版メリアム ウ
防衛隊関係者に制裁、サイ ンブロフスキス欧州委員会 母船積み地ベースで ・
janky=︵動詞︶ ︵ビバー攻撃を理由に﹄︵ ニ ュ 上級副委員長、ニコラ・シ ％減の 万６０９８ＴＥＵ ェブスター社は今月、主に がある、 pwn
現代の時代精神を反映する デ オ ゲ ー ム や 口 論 に ︶ 勝
ーヨーク発︶＝米国財務省 ュミット同雇用・社会権担 だった。
は 月 日、ランサムウエ 当委員とともに、ＩＬＯに ■﹃ 月の米小売売上高は 語彙３７０語を新たに同辞 つ、ハッキングに成功する、︵名詞︶ ︵記憶にアを含むサイバー攻撃への よる強制労働の世界推計に 前月比 ・ ％増、自動車・ 典に追加したと発表した。
lewk
新語の選択について同社 残るほど明らかに︶特徴的
関与を理由に、イラン革命 関して共同声明を出した。 同 部 品 の 販 売 が 寄 与 ﹄︵ ニューヨーク発︶＝米国商務 は﹁辞典は、言語の発展や なファッション、などがあ■﹃米国で鉄道ストライキ 防 衛 隊 に 関 係 す る 個 人
回避、全組合が暫定合意を 人と事業体 社を制裁対象 ■﹃ 月の米国向け海上コ 省の速報︵ 月 日付︶に 変化を記録するものである る。
一方、これからの季節に
よ る と、 月 の 小 売 売 上 ため、継続的に新語の追加
締結、バイデン政権が仲介 の﹁特別指定国民︵ＳＤＮ︶﹂ ンテナは前年同月比 ・︵名主導﹄︵ ロ サ ン ゼ ル ス 発 ︶ に指定した。
％減、日本発は荷受け地ベ 高︵季節調整値︶は前月比 や定義の更新をする必要が 旬 な pumpkin spice
シ ナ モ ン、 ナ ツ メ
・ ％ 増 の ６ ８ ３ ３ ド ある。多くの人がある程度 詞 ︶＝米国では、鉄道会社と従 ■﹃バイデン米政権、ＩＬ ー ス で ・ ％ 増 ﹄︵ 米 州
業員の労働組合の間で労使 Ｏ強制労働の世界推計に関 課発︶＝米国調査会社デカ ルとなり、ブルームバーグ 長い期間で、その語彙を同 グ、ジンジャー、クローブ、交渉が膠着していたが、全 する日本、ＥＵとの 者共 ルト・データマインが発表 がまとめた市場予想の ・ じ意味で使っていれば、そ オールスパイスのブレンド︵動詞︶％減を上回った。
の 言 葉 は 追 加 の 対 象 と な や、 MacGyver
米 の 貨 物 鉄 道 会 社 を 代 表 同声明を発表﹄︵米州課発︶ し た 米 国 向 け 海 上 コ ン テる﹂と解説している。新語 ︵ １ ９ ８ ５ 年 の テ レ ビ ド ラ
して交渉を担う全米輸送会 ＝米国のキャサリン・タイ ナ の 輸 送 量 に 係 る 月 分◇に は イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で マシリーズの主役の行動を社 会 議 委 員 会︵ Ｎ Ｃ Ｃ Ｃ ︶ 通商代表部︵ＵＳＴＲ︶代 の デ ー タ に よ る と、 月が 月 日未明、これまで 表およびマーティ・ウォル の 米 国 向 け 海 上 コ ン テ ナ ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は、 使 わ れ て い る ス ラ ン グ や 象徴する︶手元にある道具
合意に達していなかったシ ュ 労 働 長 官 は 月 日、 は、前年同月比 ・ ％減 ジェトロ北米ニュース９月 造 語 も 多 く、 例 え ば yeetで 物 を 作 っ た り 繕 う こ と、日号を参照。問い合わせ ︵動詞︶ ︵何が起きるか など、長年日常的に会話で組合と暫定合意を締結した 日本の西村康稔経済産業相 の２５２万４２２８ＴＥＵと発表した。
お よ び 加 藤 勝 信 厚 生 労 働 で、アジア上位 か国・地 はジェトロＮＹ事務所。Ｅ を 考 え も し な い で ︶ 感 情 使われてきた語彙も公式に■﹃米財務省、イラン革命 相、ＥＵのバルディス・ド 域 か ら の 海 上 コ ン テ ナ は、 メール
rept@jetro.go.jp 的 に 物 を 投 げ 捨 て る こ と、 新語として加わった。

クイック USA

：

106
3

70

2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

9

15

15

2

0

8

8

7

：

0

1

16

0

10

7

8

79

0
3

3

9

8

15

0

6

0

：

：

：

：

：

2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［総ら解説する。受講料は 5500 円。申し込みは https://coubic.com/beﬁnebeﬁne/938954■「経験者が語る、アメリカで重い病気になったらどうする？」＝ 9/30 20:00 日米の医療・保健制
度の違いなど、アメリカで病気になる前に知っておくべきことを解説するウェビナー。講師は、乳がん・卵巣がん・子宮がん患者支援団体 Japanese Share代表ブロディー愛子。
詳細は https://sharejp.org/schedule/2022/9/30

動機善なりや、私心なかりしか

心なかりしか﹂という問いかけが必要です。自分の心、
自己中心的な発想で仕事を進めていないかを点検しなければなりません。
動機が善であり、私心がなければ結果は問う必要はありません。必ず成功するのです。

www.seishinjukuny.org

30

I am Here@Green St &Spring St, New York, NY

11

＜連絡先＞

盛心塾ニューヨーク

機の善悪を判断するのです。 格 好 な ど と い う も の で な
善とは、普遍的に良きこ く、自他ともにその動機がとであり、普遍的とは誰か 受け入れられるものでなけ
ら見てもそうだということ ればなりません。また、仕で す。 自 分 の 利 益 や 都 合、 事を進めていく上では﹁私10

大きな夢を描き、それを実現しようとするとき、﹁動機善なりや﹂ということを自らに問わなければなりません。自問自答して、自分の動

40

祝福の色
人類の共存

で見かけるオレンジ色の工
ブ ル ッ ク リ ン 在 住 の ア 業用メッシュを用いて、そー テ ィ ス ト、 Harumi Oriの場所を特別な空気感と共の 個 展﹁ I am Here
﹂ が に再現した作品を展示。作日︵ 金 ︶ か ら
月
家が﹁祝福の色﹂と語るオ
日︵ 日 ︶ ま で、 ロ ー ワ ー レ ン ジ 色 で 表 現 す る こ と
マ ン ハ ッ タ ン に あ る ギ ャ で、被写体を平等に描き出
ラ リ ー、 ナ ウ ヒ ア︵ ウ ー し人類の共存を表現する。
ス タ ー 通 り 番 地、 電 話
入場無料。開廊時間は水
９ １ ７・６ ７ ５・６ ９ ４ ４︶ 曜 〜 日 曜 の 午 前 時 か らで開催される。同展では日 午 後 ６ 時。 月 火 休 廊。 詳
常 的 な 街 の 風 景 を 撮 影 し、 細はウェブサイト https://参照。
その写真をもとに工事現場
nowhere-nyc.com/
23

1932 年、鹿児島市生まれ。1959 年 4月、京都セラミック株式会社（現京セラ）を設立。2005 年からは名誉会長。
また 1984 年、第二電電企画株式会社を設立。2000年10月、DDI（第二電電）、
KDD、IDO の合併により KDDI 株式会社を設立。2001 年 6 月より最高顧問。2010 年 2 月、日本航空会長に就任。
2015 年 4 月に名誉顧問。一方、1983
年から 2019 年末まで、ボランティア
で、14,938 人の経営者が集まる経営
塾「盛和塾」の塾長として、経営者の育成に心血を注いだ。1984 年には私財を投じ稲盛財団を設立。同時に国際賞「京都賞」を創設し、毎年、人類社
会の進歩発展に功績のあった方々を顕彰。（2021 年 5 月現在）

支 援 が あ る か ら こ そ で す。
決して自分たちだけでここまでこられたわけではありません。
私 た ち が 今 日 あ る こ と、 このことを忘れず、常にそ し て 存 分 に 働 け る こ と 周囲への感謝の気持ちをもは、お客様や取引先はもち ち、お互いに信じあえる仲
ろん、職場の仲間、家族と 間となって仕事を進めていいった周囲の多くの人々の くことが大切です。

CLASS/SEMINAR

稲盛和夫 Inamori Kazuo

感謝の気持ちをもつART

社 内 に 人 の 和 が な い と、 らです。ところが﹁オレがお客様に喜んでいただける オレが﹂といった利己的なものはつくれません。なぜ 考え方では、社内に和をつなら製品にはそれをつくる くっていくことはできませ人の心が反映されているか ん。

■大野俊三トランペット・コンサート＝ 10 月９日（日）■ NYC ブロードウエーウィーク 2022 ＝ 9/25 まで 午 後 ７ 時 か ら CUTTING ROOM（44 E32nd Street)。
ブロードウエー・ミュージカル 2 枚分のチケットが ロータス室内音楽団との共演。前売り券 25 ドル。当
1 枚分の値段で購入出来る、夏休み後の恒例イベン 日券 30 ドル。http://thecuttingroomnyc.com/
ト。「オペラ座の怪人」や「シカゴ」などのロングラン作品から、マイケル・ジャクソンの半生を描いた「ＭＪ」、昨年の作品賞・主演男優賞ほか 10 部
門受賞の「ムーランルージュ」など多くの作品が参 ■第 18 回多摩美術大学校友会 NY クラブ展「ホーム・加 す る。 詳 細 は https://www.nycgo.com/broadway- アウェイ・フロム・ホーム」＝ 9/21 〜 10/4 天理ギャ
ラリー（43A W 13th St.）故郷を離れ異国の地で暮week■第 96 回サン・ジェナーロ祭＝ 9/25 まで Little らす作家たちが NY で創造の成果を発表する。永野
Italy（On Mulberry St.）リトルイタリーで行われる みき個展も同時開催。レセプションは 9/22 午後 6
イタリアのお祭り。宗教的行事やパレードの他、無 時〜 8 時。金土休。
料のライブ演奏が楽しめる。恒例のミートボール大 詳細は http://www.nycoo.com/■バスキア展覧会「King Pleasure」＝ 10/31 まで
食い大会は 25 日午後 1 時から。
Starrett Lehigh（601 W 26th St.）ジャン＝ミシェル・
詳細は https://sangennaronyc.org/■ 祭 り NYC Fall Fest ＝ 10/2 12:00-16:00 バスキアの 200 点以上の未公開・希少作品を集め
Corlears Hook Park（Jackson/Cherry St.） 民 舞 座 た展覧会。絵画、ドローイング、マルチメディア、の日本舞踊、太鼓マサラの太鼓演奏などのパフォー 印刷物、工芸品などを展示。入場料は一般 $35 〜、
マンスや、書道・けん玉・折り紙などの体験がで 学生・シニアが $32 〜、2 〜 13 歳が $30 から。火きるファミリー向けの日本紹介イベント。最後は 曜休館。
参 加 者 全 員 で 盆 踊 り。 入 場 無 料。 詳 細 は https:// 詳細は https://kingpleasure.basquiat.com/■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・コレ
japanesefolkdance.org/
クション展」＝ 2023/2/20 まで The Metropolitan
Museum of Art（1000 Fifth Ave.）18 世紀後期から20 世紀初頭に近代女性のライフスタイルに適応し■美ファイン研究所主催「光と意識を集める美容」 用いられた T 字型の衣服である着物の流行をたど＝ 9/28 13:00（日本時間）30 年以上、顔の印象 る。150 年の着物スタイルの変遷を展示する。入場を研究している美ファイン研究所による企業向け 料：大人 $30、シニア $22、学生 $17、NY 州在住
オンラインセミナー。肌が脳に働きかける関係性や 者と NY・NJ・CT の学生は入場料任意。
感覚を形にすることで得られる効果を美容的見地か 詳細は https://www.metmuseum.org/

(8)

3

MUSIC

EVENT

合］

サクラコレクション

日から開幕

共 同 監 督﹃ Stonewalling﹄もある。
特別企画では、ライブ演奏付き﹃惑星ソラリス﹄︵アン ド レ イ・ タ ル コ フ ス キ
ー 監 督 ︶ 製 作 周 年 上 映、
チ ノ ネ・ チ ュ ク ウ 監 督 が50

９月リンカーンセンターで

30

STONEWALLING: Courtesy of Film at Lincoln Center

オンラインギャラリー https://www.brooklynbbﬂ.com/2022lovejapanproject01.html
にて商品を見ることもできる。

１９５０年代アメリカ南部
ニューヨーク映画界最大 あるサックラー家の責任をの黒人リンチ事件を劇化しのイべント﹁ニューヨーク 追求する写真家ナン・ゴー﹄、 #MeToo
運 動
た﹃ Till
映画祭﹂が 日︵金︶から ルディンを追うローラ・ポを引き起こした２人の女性
月 日︵日︶まで開催さ イトラスのドキュメンタリ
記者を描くマリア・シュレれる。 周年を迎える今年 ー﹃Allthe
Beuatyand﹄﹄。 ク ロ ー
イ ダ ー 監 督 の﹃ She Said
は、リンカーンセンターのthe Bloodshed
他ＮＹ市を網羅する５会場 ジングは、有色人種でＬＧ ー︵ポーランド︶、ルーベン・ 等。回顧展ではクレア・ドで上映される。世界の話題 Ｂ Ｔ Ｑ の 自 伝 的 軍 隊 体 験 オ ス ト ラ ン ド︵ ス エ ー デ ニ、グラウベル・ローシャ、作を集めた 作品を上映す を 描 く エ レ ガ ン ス・ ブ ラ ン︶、ジャファル・パナヒ︵イ マノエル・ド・オリヴェイ
るメイン部門のほか、注目 ッ ト ン の 長 編 劇 映 画 処 女 ラン︶、パク・チャンオク︵韓 ラ、エドワード・ヤン監督﹄。 映 国︶等の一作ごとに話題に 等の修復された古典作品がの新作、ドキュメンタリー 作﹃ The Inspection
画祭 周年記念上映は、ニ なる監督の新作が並ぶ。最 上映される。︵平野共余子︶
や実験映画もある。
メイン部門のオープニン ューヨーク出身のジェイム 近注目される作家では、フ会場はアリス・タリー劇
グ作品はニューヨーク出身 ズ・グレーが自分が育った ランスの地方都市のセネガのノア・バウムバック監督 クイーンズの１９８０年を ル移民女性が起こした事件 場︵ブロードウエー× 丁﹄ で、 ア 舞台に、少年の日常を描く を元にしたアリス・ディオ 目 ︶、 ウ オ ル タ ー・ リ ー ド
の﹃
White
Noise
﹄、 劇場︵ 丁目、ブロードウ
ップ監督の﹃ Sait Omer﹄。
ダム・ドライバー、グレタ・ ﹃ Amageddon Time
ベテラン作家ではフレデ 現代中国社会の若い女性の エーとアムステルダム街のガーウィグ主演の風刺喜劇。中間ハイライトは、鎮 リック・ワイズマン︵米国︶、 閉ざされた選択の現実を描 間︶他。詳細はウェブサイ
痛剤オピオイドの製造元で イェジー・スコリモフスキ くホアン・ジーと大塚竜治 ト www.filmlinc.org

九州・中国・四国
サステナブル展
J コラボで開催中

60

10

10

11

30

65

ファッションラボでは、九州・中国・四国サステナブ
ル展﹁ラブ・ジャパン・プ
ロジェクト﹂を開催中。広
島平和公園の折り鶴をリサ
イクルして作ったメモ帳
や、別府温泉の温泉水﹁べっぴん泉﹂がたっぷり入ったフェイシャルマスク、海岸に流れ着いたプラスチッ
クごみで作られたクリップ
ト レ イ な ど、 九 州、 中 国、
四国から届いた食品、化粧品、雑貨、ジュエリー、インテリア製品ほか、さまざ
まなサステナブル商品を展示している。 月 日まで。

65

10

30

32

67

11

10

一般社団法人サクラコレ
クションは、日本の伝統素材と世界のデザイナーをコ
ラボレーションしたファッションショーを 月８日︵ 土 ︶ 午 後 ２ 時 か ら、 ブ ル
ックリンのジャパンビレッ︶にてジ︵ 934 3rd Ave.
開 催 す る。︵ 共 催 ： 在 Ｎ Ｙ
日本国総領事館、ジャパン
ビレッジ︶
世界９か国のデザイナー
× 種の日本伝統素材ファッションショー﹁サクラコレクション２０２２﹂のほか、﹁ 尾 州 再 生 ウ ー ル ﹂ をテーマにした学生向けデザ
インコンテストも開催。サ
スティナブルな再生ウールとして注目を集めた愛知県の尾州再生ウールを使ったデザイン案の募集に世界

10

WHITE NOISE: Courtesy of Netﬂix
か 国 か ら 点 の 応 募 が あ 分︶には三味線・尺八・Ｄり、この中からファイナリ Ｊによる音楽パフォーマン
スト 人が同イベントで作 スが行われる。入場無料。
品を発表、グランプリが決
また日本のテキスタイル
定する。審査員には増田セ とビューティーをテーマに
バスチャン︵アーティスト︶ したフェアも 月８日からと斎藤統︵元ヨウジヤマモ
日まで、同所２階屋内ス
ト 社 長 ︶ を 迎 え る。 ま た、 ペースにて開催される。詳ダ ン ス シ ア タ ー に よ 細はウェブサイト
Vissi
https:// ブルックリンのＪコラボ
るパフォーマンス、オープ︶内にあるブwww.sakuracollection.︵ 300 7th St.
ニングアクト︵午後１時を参照。
ルックリン・ビューティー
com/
10

16
60

10

NY映画祭
ローカル
スクランブル

2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(9)

Brooklyn

日本の伝統素材×
世界のデザイナー

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

JOES Davos Next 2022

第１部が終了山中伸弥教授が基調講演
世界中の子どもたちが視聴

水族館見学
大学番付で 位に間と連携・協働して磨き合
ニューヨーク日本人学校って、その課題解決 改･ 善 ︵コネチカット州グリニッに向けた取組を進めていく チ、岡田雅彦校長︶の２年きっかけとなる学びの場を 生 人が 日、生活科移動
提供することを目的として 教室としてマリタイム水族
開催された。第１部の基調 館を訪れた。２年生は生活講演に続き、第２部のワー 科﹁生き物となかよし﹂でクショップ︵協働作業︶で 身の回りのさまざまな生きは、世界中の仲間とともに 物を観察したり、大切に育オンラインでのグループデ てたりする学習を行っている。今回のは海の生き物に関心を高めることを目的として訪れた。

14

水族館に入ると、どの子もさまざまな魚を興味深く見入って、色や形、大きさなどを熱心に観察した。また、普段なかなか見ることのない不思議な生き物や大きな魚を見ると驚きの声を挙げていた。水族館ではエイやクラゲ、カブトガニなどを実際に触ることができ、子供たちは目を輝かせながら感触を実感していた。﹁ エ イ の 体 っ て に ゅ る

10

asobo.nyikuei@gmail.

まで。
com﹁にちようびはにほんごであそぼう﹂は８月 日に﹁ 夏 祭 り ご っ こ ﹂ を 行 い、
子ども達は浴衣や甚平・法被などを着て参加した。大きな和太鼓を叩いたり、学園オリジナル盆踊り﹁よいこのマンハッタン音頭﹂を踊った。その後、屋台体験
で、 た こ 焼 き・ 焼 き そ ば、
イカ焼き・焼きもろこしなどのお店屋さんごっこ、ス
度で、玉入れや綱引きなど、 ーパーボールすくいと輪投運動会の競技を親子で体験 げやミニミニゴルフ、さかす る。 問 い 合 わ せ は 電 話 な釣りなどをして、夏祭り
２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、 ごっこの思い出を作った。
またはＥメール nichinichi.

にほんごであそぼう
10に ゅ る し て い る ﹂﹁ ク ラ ゲの体はゼリーみたい﹂な
ど、子供らしい素直な感想が聞かれた。また、グループで協力しながら行動することや、時間を守ることなど心掛けて行動することができ、非常に充実した学びとなった。

インで意見交換を行う。
運営の海外子女教育振興
財団では、 年後には社会に出ていくことになる子供たちが、気付きや学びを得て未来に向けた一歩を踏み出す力が湧くような機会を提供できるよう、今後もさ全世界日本人学校校長会 られ、参加した中学生から ィ ス カ ッ シ ョ ン 等 を 行 い、 まざまなプロジェクトを計が主催し、海外子女教育振 ﹁ 生 き も の の 一 生 の 意 味 と 学びを深める。さらに、第 画・ 展 開 し て い く 方 針 だ。
興財団︵ＪＯＥＳ︶が運営 は？﹂という深い内容の質部の交流会では、世界中
https://www.joes.or.jp/
するオンラインによる世界 問も寄せられた。視聴者か の児童生徒たちが少人数のkojin/jdnext
的 な 学 習 サ ミ ッ ト﹁ JOESらは﹁自分の夢に前向きに グループに分かれてオンラ﹂ の 第 進んでいくことを決意しま
Davos Next 2022
１部の基調講演が、現在海 した﹂︵小学生・北米︶、﹁人
外に在住している児童生徒 のために何かできないかな
や帰国子女など小学高学年 と 思 い ま し た ﹂︵ 小 学 生・から中学生までを中心とし アジア︶などの前向きな感
た約９５００人から参加申 想が述べられた。講演の録し込みを受け付け、日本時 画は 月 日まで左記ＵＲ間６日に開催された。
Ｌより視聴申し込みを受け
講 演 は、 京 都 大 学 iPS付けている。
細胞研究所名誉所長の山中このプロジェクトは、次伸弥教授を講師に迎え﹁夢 世代を担う児童生徒が世界を叶える力﹂というテーマ 的 課 題 に 対 し て 関 心 を 持︵ 夢・ ち、﹁ 自 ら 調 べ、 考 え、 発
で 行 わ れ た。 Vision
目標︶をしっかり持ちそれ 信し、行動する﹂主体性をに向かって懸命に努力する 養い、異なる視点を持つ仲こと、異分野の人と交流すること、変化を味方につけることなど、自分の夢に向かって諦めずに努力し続けることの大切さを自身の経験も踏まえて説明し、未来を担う子供たちにエールを送った。また、質疑応答で世界から直接ライブで山中教授と話をする機会も設け

育英サタデースクールポートワシントン校

20

23

コロンビア大転落

22

大運動会開催NY日本人学校

3

11

運動会ごっこ

18

12

18

18

28

12

ＵＳニューズ＆ワール
育英サタデースクールポ に競技が行われた。保護者 ド・レポート誌は 日、毎ートワシントン校︵ニュー 競技の綱引きには例年以上 年 恒 例 の 米 大 学 ラ ン キ ン
ヨーク州ポートワシントン に 保 護 者 の 参 加 が 見 ら れ、 グを発表したが、昨年２位／在籍数１７５名 藤田真 迫力のある戦いに子供達は だった名門コロンビア大学
祐 子 デ ィ レ ク タ ー︶ で は、﹁ う ち の お 父 さ ん、 め ち ゃ は、同誌に不正なデータを
９ 月 日 に 運 動 会 を 行 っ くちゃ頑張った、すごかっ 提出したことを認めたことた。幼児部から高等部まで た﹂と満面の笑みを浮かべ で、 〜 年度は 位とな
全校生が一堂に会しての運 た。
っ た。 不 正 デ ー タ の 発 覚動会に、職員も子供達も最
同校運動会では、伝統的 は、同大学数学科のマイケ
初は緊張した面持ちで集ま に中学部と高等部の生徒が ル・タデウス教授が今年２ったが、高等部生徒会の活 中 心 と な っ て 運 営 を 担 う。 月、同ランキングが始まっ
気ある放送に大きな盛り上 今 年 度 の 運 動 会 で も 放 送、 た１９８３年当初、 位だ
ニューヨーク育英学園ニりを見せた。
用具、得点の担当など、そ ったコロンビア大学の評価
青 空 が 遠 く ま で 広 が る れ ぞ れ が よ く 考 え、 行 動 がどうやって急速に上がっ ュージャージー校﹁にほん中、 幼 児 部 演 技 に 始 ま り、 し、同校らしい運動会とな たのかを問うブログを投稿 ごであそぼう﹂は 月２日
し た の が き っ か け と な っ ︵ 日 ︶、﹁ 運 動 会 ご っ こ ﹂ を二人三脚、徒競走、台風の った。
開催する。募集は８家族程た。
目、大玉転がしなど、次々
17

(10)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）

笠井隆子 相談員

フレンズ帰国生母の会

職場の苦労 と 楽 し さ

親子で楽しむ1983 年 10 月設立。海外在住経験のある
母親たちのボランティア団体。海外赴任のアドバイス、帰国子女入試・編入など、
海外生活教育相談を中心に活動している。

遠足体験

10

50

本欄への相談はフレンズ帰国生母の会● ホームページから
http://fkikoku.sun.bindcloud.jp/

12

ＮＪ補習授業校幼児部︵ 高 畑 誠 校 長 ︶ は 日、 秋の親子遠足をヴァン・ゾー
ン・カウンティー・パーク
で実施した。児童と保護者
は広場に集まり、簡単な準備体操をして体をほぐした
後、輿引き、パラバルーン、
ボール運び、
ジャンプ渡り、
ドッジボール、綱引きなどの競技に取り組んだ。
特に盛り上がったのは綱引き。幼児部の子ども達にとっては初めての綱引きなので、綱をまたいで引っ張ろうとする子、引っ張らなければならない方向とは逆に動こうとする子など、保 われた保護者の綱引きも迫護 者 の 笑 い を 誘 っ て い た。 力満点。綱が切れんばかり
そんなハプニングがあって に引っ張り合っていた。ひもやはり力と力のぶつかり と汗かいた後はお弁当タイ
合いは、小さい体とはいえ ム。ピクニック風にマット迫力があった。その後に行 を敷き、クラスで一緒にランチを食べた。
３年ぶりに行われた親子遠足だったが、すがすがしい天気の中、子ども達、そして保護者達からもたくさんの笑顔がこぼれていた。

ど７つの事業所で３年ぶりの職場体験学習を行った。
公共図書館で体験した生徒
は、﹁ 職 員 た ち の 願 い や 誇 Ｑ 現地校に子どもを通わ
ナ ー を 使 用 し て い た 時 に、
ＮＪ日本人学校の中学生が体験学習 り を 感 じ る こ と が で き た。 せていますが、歯科矯正を
学校のランチのあとに誤っまた、自分達が考えて作っ しようか迷っています。通て捨ててしまい、作り直したことがありました。１回
ニュージャージー日本人 年生５人、９年生 人は１ たものが実際に相手に届く 院のために学校を遅刻早退
目 は 保 険 が 効 き ま し た が、学校︵櫻井幹也校長︶の７ 日、２日の両日、小売店な という事はとても嬉しいこ して出席日数に影響が出なとだと知った﹂とコミュニ いか、痛くて勉強や課外活
２回目は自費になり、長女
ケーションが働くエネルギ 動ができずに治療を諦めても反省していました。いろしまうのではないかと心配ーになることも学んだ。
いろな経験を経て、約６年
また、幼稚園や学校の幼 をしています。
かけて子どもたちの歯科矯
稚部で体験した生徒は﹁園 Ａ 当時小３の長男と小２正は終了しました。日本に児の性格がそれぞれ違うの の長女は、渡米後すぐに歯帰国後も、家族で４か月ごで、接し方を変えないとい 科矯正を始めました。治療とに歯のクリーニングに通けなくて難しかったが、元 を始める前に、まず親子でい、健康な歯を維持するよ
気な子供たちと遊んで笑顔 医師と面談があります。親うに心がけています。注意を見ていると、大変な思い には治療にかかる年数や治点として、治療途中に日本が 癒 さ れ た ﹂﹁ 授 業 後 の 準 療方法、費用について画像
へ本帰国すると、日本では備や裏方の大変さを知れて やさまざまな症例を使ってその続きを治療してもらう
良かった﹂など、働くこと 丁 寧 な 説 明 が あ り ま し た。のが困難になる場合がありの大変さと同時に、楽しさ そして子どもたちには、絵ます。帰国する時期が決まや喜びを味わうことができ 本や動画を使って歯磨きのっている場合は、治療を始
徹底と甘いものや炭酸飲料
た。
める前に医師に相談するこ
今回の２日間の職場体験 を控えることなど、治療中とをお勧めします。
学習は、普段の生活では経 の心構えの説明がありまし験することのできないもの た。歯科矯正は、単に美意
今から 年ほど前、私がであり、各事業所のおかげ 識だけでなく、噛み合わせ
小学生の頃、日本で苦痛にで、働くことの意義や将来 が悪いと集中力が落ちて学耐えて歯科矯正したのとはの自分の職業を考える貴重 業やスポーツ、そして健康全く様子が違い、歯の大切にまで影響を及ぼすというな体験となった。
さを学びつつ、長期間となのがアメリカでの一般常識
る歯科矯正を楽しみながらとなっています。そのため行うアメリカのスタイルを
すべての歯が乳歯のうちか ように歯の裏側に装着する 体験できたことは、私たちら治療を始める子どもが多 タイプや透明なものを付け 家族の大きな財産になっていようです。その方が短期 ることも多いですが、歯科 います。
間に簡便な器具で、痛みも 矯正が珍しいことではない
ＮＪ補習授業校
少なく、子どもにとっての アメリカでは、ほとんどの ﹁フレンズ 帰国生 母の会﹂
負担が少ない治療が可能と 子どもが金属のものを付け では﹁母親が歩いて見た帰なるからです。残念ながら ています。治療中の楽しみ 国生のための学校案内﹂を
我が子の場合は、ほとんど は、ブレスに付けるバンド 毎 年 九 月 に 発 行 し て い ま
永久歯に生え替わった後だ を時折自分の好きな色に付 す。帰国生入試を行う首都ったので﹁もっと早く始め け替えることです。ハロウ 圏の学校を訪問して集めた
れ ば 痛 く な か っ た の に …﹂ ィンはオレンジと黒、クリ 帰 国 生 イ ン タ ビ ュ ー や 入と 言 わ れ て し ま い ま し た。 スマスは赤と緑、イースタ 試・ 編 入 情 報 な ど を 掲 載、治療が始まると、子どもた ーはパステルカラー…、こ 帰国生のご家庭から好評をちはすべての歯にブレスと んな時でも遊び心を忘れな 頂いています。ＨＰをご覧
いう金属器具を装着し、夜 い の が こ の 国 の ス タ イ ル の上、ぜひご利用ください。
はヘッドギアを付けて就寝 で す。 ま た 平 日 に 矯 正 歯するようになりました。個 科 へ 通 う 場 合 は﹁ School﹂という証明書を人差もありますが、治療を
Excuse
し た 当 日 は 痛 み が あ る の 発行してくれますので、学で、スポーツなどの習い事 校の記録に遅刻や早退はつを休み、勉強も軽く済ませ きませんでした。このことてスープやシチューのよう も事前に医師に確認をとりな柔らかい食事で過ごしま ましょう。長男は予定通りした。治療する日は前もっ に永久歯が生えてこなかって決まっているので、あら たために、全身麻酔をしてかじめ予定を立てていれば 永久歯を引っ張り出す手術
問題はないと思います。日 も受けました。長女は治療
本ではブレスが目立たない の後半で着脱可能なリテー

2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(11)

アメリカでの子どもの歯科矯正滞在歴と滞在時の子供の年齢：サンフランシスコ（6 年）長男 9 歳〜 15 歳、長女 7 歳〜 13 歳

57

サポート実績

・FURUSATO PROJECT支援サービスを特別価格にてご提供

・少人数制のシークレットセミナーの参加費無料（一般
参加は２０００円）

・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられ
ます。

茂

久松

NY 支部：FURUSATO PORJCT NY 事務局相談窓口 hisamatsu@nyseikatsu.com NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活 業務責任者・社長＜運営＞一般社団法人 NEXT GENERATION ■東京本部：FURUSATO PROJECT 事務局

カーネギーホールで・有料会員限定のイベントに参加

・日本完全帰国、日本一時帰国、米国公認会計士やファイナンシャルプラン
ナーによるお金や税務のサポート、健康個別サ
ポートその他多数の実績

・ワークショップセミナーに参加できなかった方に後日セミナーの動画配信

・個別相談件数１００件
以上

・セミナーの優先案内と優先申込

イザベラ・トーレス

・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン、オフラインで繋がれる）

和嶋静代

・有料会員限定の日本帰国に有益な情報が月1回メルマガで届く

・有料会員向けコンテンツ配信（メルマガ、シークレットセミナー等）

山口観風

・日本一時帰国サポート

松本藍・日本帰国に有益な情報が月1回メルマガ（無料会員版）
で届く

・日本本帰国サポート梶木敏巳代表17

あなたも日本への帰国 のニューヨーク窓口を開 医から飛行機の搭乗の許 のご案内をご覧ください。
を悩んでいるお一人では 設し、同時にコミュニテ 可が降りなかったそうで
さらに、毎月︵年 回︶ありませんか？ここ最近、 ィを創設しました。現在 す。
﹁もっと早めに日本へ のオンラインによる日本
新型コロナウイルス感染 ではこのコミュニティに の帰国を考えて行動して 帰国への準備の支援コンの パ ン デ ミ ッ ク も あ り、 １２０名以上の方々に会 いれば良かった﹂と後悔 サルティングや、日本へ
日本へ本帰国する方が非 員登録をして頂いていま されている話を伺いまし の一時帰国の際の支援サ
常に増えてきています。
す。
た。そのお話を聞いた際 ービス、米国公認会計士
私たち、﹁ FURUSATO なぜ、私たちがこの日 に、早い段階で日本への やファイナンシャルプラ﹂ は ２ ０ １ ６ 本への帰国サポートを始 帰国をサポートできれば、 ンナーなど各専門家のごPROJECT年からアメリカ在住の日 め る こ と に な っ た の か。 日本で過ごしたいという 紹介、日本への本帰国時本人で日本へ帰国する方 それは、ある一人のニュ 想いを叶えることができ の支援サービスを行ってのサポートを開始しまし ーヨーク在住日本人の体 る の で は な い か と 思 い、 います。これまでに延べた。 こ の FURUSATO験を耳にし、少しでも力
FURUSATO PROJECT１００件以上の個別相談の 運 営 母 体 は になりたいと思ったから を始動し、帰国に関わる を行い、日本への帰国をPROJECT
東京品川にオフィスがあ です。訪米して約 年間 必要なことをワンストッ ご支援させて頂きました。
る 一 般 社 団 法 人 NEXT過ごした日本人の方です プで支援することにしま
日本への帰国を悩まれている方、日本への帰国
GENERATIONで す。 が、アメリカでの高額な した。
２０２０年から、週刊Ｎ 介護費用、サービスの質
F U R U S A T Oでお手伝いが必要な方はの取り組みは、 まず気軽に無料コミュニＹ 生 活 を 発 行 す る ニ ュ を考え故郷である日本へ
PROJECT
ーヨーク生活プレス社と の帰国を考えたそうです。 日本への帰国を考えてい ティ会員にお申し込みくパ ー ト ナ ー 提 携 を 組 み、 しかし、重い心臓病を抱 る方のために、オンライ ださい。サポートをお急
FURUSATO PROJECTえていらっしゃり、主治 ンで日本帰国の準備の進 ぎの方は、ＮＹ相談窓口
め方について、お金や税 に﹁個別相談﹂希望の旨
務、 健 康、 家 探 し、 介 護 をご連絡ください。後日、施設探しなどそれぞれの 担当より個別相談のご案
テーマに沿って、セミナ 内をさせて頂きます。まーを開催しています。ま たご友人などで、日本へた コ ミ ュ ニ テ ィ︵ 会 員 ︶ の 帰 国 を 悩 ま れ て い るを作り、定期的なメルマ 方 が い ら っ し ゃ っ た ら、ガやシークレットセミナ 是 非 こ の FURUSATO
コミュニティ
ー開催などを行っていま
PROJECT
す。有料会員と無料会員 をご紹介ください。
の内容については、左記

活動/サポート内容

花と音楽の祭典

30
1010

50

・オンライン個別相談

無料会員の特典をさらにパワーアップした、有料会員限定の特典です。

・オンライン日本帰国セミナー

FURUSATO PROJECT
有料会員の特典山崎賢一

・ニューヨークでの現地情報を知れる

・各プロフェッショナルご紹介（米国公認会計士、
ファイナンシャルプラン
ナーなど）

・お悩みに対してNY相談窓口が対応

松平健 さんが応援メッセージ

FURUSATO PROJECT
無料会員の特典・オンライン日本帰国準備
コンサルティングサポート

・セミナー情報の案内が優先的に届く

尚蘭月

当日券あり。会場入り口でもスタッフが入場チケットを配布する。先着順で 250 席分のチケットがなくなり次第配布終了。当日は午後６時 30 分
ごろから劇場前で当日券を配布する。

12

・ＮＹ、ＮＪ、ボストン、ＬＡで現地セミナー開催（参加者合計２００名
以上）

・会費：月１６５０円（税込）

3

りんともシスターズ

来場者に特製ボールペンを贈呈

電話： 917-873-4547

カジキスショー

メッセージを寄せた松平健

ミュージカルの歌唱を学
び、教会で本格的なゴスペルへ参加。帰国後は、上京という現在し StarLights
一般社団法人ＫＪ、ＩＦ んは 歳で全国新人オーデ る 豊 か な フ ラ ワ ー シ ョ ーも参加を続けているコーラ
Ａ国際アート連盟主催の花 ィションで優勝し、当時の が、ニューヨークと日本のスグループへ加入。現在はと音楽の祭典、第 回カジ 話題の映画月光仮面でデビ 皆様とをとり結んでいつま昭和歌謡を中心にソロで定キ ス・ シ ョ ー が 月 ４ 日 ュー。１９８１年にはアイ でも続くことを心より祈念
期
出
演
を
している。
︵ 火 ︶ 午 後 ７ 時 分 か ら カ ドル歌手として日本歌謡大 いたしております﹂とエー
ニ
ュ
ーヨークから参加すーネギーホールのワイル・ 賞新人賞を受賞。その後に ルを贈っている。
るバ
レリーナのイザベラ・リサイタルホール︵７番街 サスペンス劇場や時代劇で声楽家の和嶋静代は、佐トー レ ス は、 東 京 生 ま れ。 設立。スタジオのプリンシ丁目︶で開催される。出 それぞれ芸能界で斉藤姉妹 賀県伊万里市出身。ハウス
歳からクラシックバレエ パルとして現在活動してい演者は、りんともシスター は長く活躍中だ。
テ ン ボ ス 歌 劇 学 院 声 楽 講 を始める。２０１９年ニュ る。同公演には、日本舞踊
ズ、山崎賢一、松本藍、和２人の出演には、俳優の 師。声楽＆ピアノ教室﹁星 ー ヨ ー ク に て バ レ エ 教 室 の尚蘭月、書道家の山口観
嶋静代、イザベラ・マリア・ 松平健さんから今回特別に の子音楽教室﹂主宰。タレ
Petit Allongé Bella NYを 風が参加する。
ト ー レ ス。 主 催 者 代 表 で、 公演開催へ向けた祝辞と応 ン ト 事 務 所 の ボ ー カ ル 講
本紙連載コラム﹁風のまま 援のメッセージが日本から 師、合唱団指導、看護学校に﹂を執筆する梶木敏巳氏 寄せられている。
講師、こども園の歌唱指導、 クリスタルハーバリウムボールペン■日本ではとてもが司会を務める。
それによると﹁参加して 保育園習字教室講師等、後 人気のクリスタルでキラキラなボールペンを全員に
今 回 の メ イ ン ゲ ス ト の いるりんともシスターズと 進 の 指 導 に あ た り な が ら、
﹁ り ん と も シ ス タ ー ズ ﹂ の は、公私に渡りお付き合い 自身の演奏活動も多岐にわ
妹の巴美さんはフラワーデ させていただいており、同 たる。人の心に寄り添う優ザイナー。女優で実姉の林 じ 音 楽 を 愛 す る 者 と し て、 しい歌声には定評がある。
子さんとザ・ピーナッツを カーネギーホールの大舞台
歌手の松本藍は佐賀県唐カバーして歌うデュットの で歌唱できることをとても 津市出身。西南学院大学経姉妹だ。姉の林子さんは新 嬉しく思っております。こ 済学部を卒業後、単身で渡劇出身の女優。妹の巴美さ の素晴らしいステージを彩 米。語学学校に通いながら無料招待チケット申し込みはkj.inter.artist@gmail.com
Ｅメール

10 月４日（火）

(12)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）日本への帰国をサポート「FURUSATO PROJECT」〜個別相談実績１００件以上 日本に帰国してアクティブアダルトライフを〜

無料/有料会員申込のお問い合わせ、日本帰国支援についてのご相談は下記のNY支部までメールにてご連絡ください。

(13)週刊NY生活［企画のページ］

2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

北米伊藤園

新俳句グランプリ 2022
日本語部門

芝刈りの 疲れを飛ばす レモネード

宮下雪美

ケーシー・デレック

く も

夜半の雨 思い出し泣き しては止み

あ こ

ＰＡ州

ＭＡ州

ＮＹ州

ＮＹ州

吾子いずこ 流るる夏雲の かなたへか

高尾利子

散歩道 耳骨に響く 蝉しぐれ

大沼順子

ＮＪ州

歳未満部門

よーいどん 風にまけるな 線香花火

富松健太郎

18

ＭＡ州

ＭＡ州

︵ボストン日本語学校小３ ８歳︶

あじさいの お花の色は 土まかせ

橋本奈波

ＭＡ州

︵ボストン日本語学校小３ ９歳︶

ラフティング 上流下って 水しぶき

ワーシュアリウス︵ボストン日本語学校小３ ８歳︶

ＭＡ州

ミンミンミン せみとなかよく ろてんぶろ

そめ谷とうま︵ボストン日本語学校小３ ９歳︶

ＭＡ州

日やけした すあしでなみと おにごっこ

前迫沙羅︵ボストン日本語学校小３ ９歳︶

16

泣きべそや ジェリーフィシュと 夏の海

高安キワ

応募要項 www.artofhaiku.org

歳︶

10

ＰＡ州

歳︶

─Kat Lehmann, CT

胸躍る 祖母の手縫いの 浴衣着てno matter how it ends a bluebird’s song

︵ノースペン日本語学園小４

─Barrie Levine, MA

糸とんぼ 舞って湖水の 木々ゆらり

marigold bouquet
the thick scentof summer’s end

マントンみあautumn chill
my dreams the colorsof a winter quilt─Roberta Beach Jacobson, IA

─Barbara Kaufmann, NY︵フィラデルフィア日本語補習授業校高２

repeatingthe same story
cicada─Julie Schwerin, WI

ＮＹ州

sea turtle
in a hundred years
sea turtle
─Ruth Holzer, VA

─Dan Schwerin, WI

芦川桜子

barefoot
willow tips squiggle
the stream

新学期 かがみのじぶんに ﹁大じょうぶ！﹂
宇佐美杏里彩 ＰＡ州

previous owner
the bulbs describe her
all at once

ＰＡ州

英語部門

川越範子

「北米伊藤園・新俳句グランプリ2022」の8月分の応募を締め切り、厳正な検証作業の結果、掲載されている日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句が選出されたことをお知らせします。多くの方々から応募を頂いたことに深く御礼申し上げます。
今回選ばれた俳句は年間大賞の候補作品となります。今後も各月に日本語7句、英語7句、日英句(18歳未満)7句がセミ・ファイナリストとして選出されます。現在も引き続き9月分の応募を受け付けており、10月31日まで
随時募集しておりますので、ふるってご応募ください。

鉢に咲く 花しみじみと 秋隣「8月選考通過作品」

詳細は、ウェブサイトの英語版をご覧下さい。
About official rules of “New Haiku Grand Prix” in English, go to the website.

期間

応募上の注意北米伊藤園新俳句グランプリ2022は、米国東部時間2022年1月1日12:00AMから2022年10月31日
11:59PMまで開催します。
＊11月1日から12月31日にされた応募は2023年1月分扱いとします。

・応募される俳句は、日本語あるいは英語のどちらかとさせていただきます。
・応募される俳句は、オリジナルで、未発表のものに限ります。

応募資格

応募いただいた作品は、
下記のように応募期間単位で審査され、候補作品が選出されます。候補作
品とならなかった作品は、翌応募期間には持ち越されません。同じ作品が再度審査されるためには、再度別の応募期間に応募する必要があります。

審査スケジュール

このコンテストへの参加は、米国居住者に限ります。北米伊藤園、ニューヨーク生活プレス社およびこれらの親会社、関連会社、広告宣伝担当会社や家族からの応募は無効となります。応募者は、募集要項に同意したものとみなされます。

応募について

応募
期間

開始

終了

候補者への
おおよその
通知日

日本語部門から 英語部門から 18 歳未満部門
選出される
選出される から選出される
候補作品
候補作品
候補作品

9

9/1/22

10/4/22

10/5/22

7

7

7

10

10/1/22

11/4/22

11/5/227

77日本語あるいは英語の俳句を応募いただけます。応募期間は10回に分かれています。
日本語部門（18歳以上） 五七五の音のリズムで表現してください。季語などの厳密なルールは問いません。
英語部門（18歳以上） 以下のモデルを参考に表現してください。
18歳未満部門 日本語、英語、どちらでも応募できます。
［学校賞］ 毎月の候補作品の総計が一番多かった学校に、学校賞として表彰状をお送りします。

金賞、銀賞、銅賞は、各応募期間から選ばれた全候補作品の中から、2022年11月25日ごろ選ばれます。

応募方法

審査基準

E m a i l メールのタイトルを、「ITO EN N ew Ha ik u C o ntes t Sub m i s s i o n」として、
HaikuGrandPrix@gmail.comまでお送りください。
応募する俳句を氏名、住所、電話番号、生年月日、Emailアドレス、学生の場合は学校名を添えてお送りください。
オンライン www.artofhaiku.org からご応募いただけます。
※13歳未満の方が応募される場合は、こちらを厳守ください。
応募する俳句に、氏名、住所、電話番号、生年月日、学生の場合は学校名、両親または法的な親権者のEmailアドレスとコンテスト参加を承認するサインを添えて、Eメールで応募してください。

以下の基準で審査されます。創造性 40%
独自性 40%
表現の明確さ 20%
金賞、銀賞、銅賞の審査には、大高翔、江坂衣代、大江千里、田中太山、スコット・メイソン（敬称略）が参加する予定です。

応募期間のスケジュール

通知
各応募期間から選出される候補作品の作者への通知は、郵便かEmailか電話で行われます。候補作
品の作者、金賞、銀賞、銅賞の作者は、通知後3日以内に応募資格を満たしていることなどを示す書
類にサインして返却していただく必要があります。これが行われなかった場合は無効となります。

賞品（予定）

応募期間

開始

終了

Email・オンラインでの応募締め切り

9

9/1/22

9/30/22

11:59:59pm 9/30/22

10

10/1/22

10/31/22

11:59:59pm 10/31/22

応募方法にかかわらず、お一人様、各応募期間に1つの俳句を応募いただけます。応募方法にかかわらず、お一人様から各応募期間に1つ以上の俳句が応募されてきた場合、最初の1つのみを有効とさせていただきます。またこのコンテストは、日本の伊藤園が行っているものとは別のものです。

北米伊藤園新俳句グランプリ2022 主催：ニューヨーク生活プレス社

金賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）3ケース＋トロフィー
銀賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）2ケース＋トロフィー
銅賞3名（各部門1名ずつ）： ITO ENのお茶（ボトル）1ケース＋トロフィー
候 補 作 品 は 、各 応 募 期 間 の 翌 月 第 4 週 号 の「 週 刊 N Y 生 活 」、ウ ェ ブ サ イ ト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。候補作品への賞品はありません。金賞、銀賞、銅賞は、2023年新年号の「週刊NY生活」、ウェブサイト（www.artofhaiku.org）に掲載されます。

その他
応募いただいた作品の著作権は、北米伊藤園に帰属するものとします。その他詳細な応募要項は、
ウェブサイトの英語版オフィシャルルールをご覧ください。

特別協賛：北米伊藤園 アドミニストレーター：Marden-Kane, Inc.

(14)

年金相談室
厚生年金１階部分もＷＥＰの適用外！
過去の減額分も遡って是正︵後編︶ＳＳＡからの更なる吉報！

合］

［総

15

ク イ ッ ク Ｕ Ｓ Ａ は、 同 トする。応募締め切りは９

スキンコンディショナー
プレゼント 3 人に社 の 公 式 イ ン ス タ グ ラ ム 月 日。 キ ャ ン ペ ー ン に
日本の年金に対するＷＥ あることーをＳＳＡ窓口担を フ ォ ロ ー し、 イ ン ス タ 関 す る 問 い 合 わ せ は 電 話
Ｐ適用の変更点は前編の通 当者に明確に伝えてくださ
グ ラ ム で 投 稿 紹 介 し て い ２ １ ２・６ ９ ２・０ ８ ５ ０。
りですが、今回は連絡事項 い。
日本在住の受給者は﹁国の リ ニ ュ ー ア Ｅ メ ー ル :quick@919usa.
るとお願いです。
民年金・厚生年金保険金額
ALBION
ル化粧水﹁スキンコンディ︵ １︶ 米 国 年 金 受 給 申 請 時 改定通知書﹂をご利用くだcom
ショナー エッセンシャル ク イ ッ ク Ｕ Ｓ Ａ の 公 式にＳＳＡから日本の年金受 さい。
Ｎ﹂に﹁いいね﹂をした人 イ ン ス タ グ ラ ム https://
給確認があります。米国在 ︵ ２︶ Ｓ Ｓ Ａ に よ る Ｗ Ｅ Ｐ
か ら 抽 選 で ３ 人 に﹁ Skin www.instagram.com/
住の受給者は日本年金機構 誤適用是正の方針は喜ばしから送られてくる﹁国民年 いことですが、私としては、 思 い ま す。﹁ Ｗ Ｅ Ｐ 適 用 見
Conditioner Essential N teamquickusa/﹂ 本をプレゼン
金・ 厚 生 年 金 送 金 通 知 書 ﹂ 現場レベルでＳＳＡ本部の 直しのとおり無事過去の誤110ml
を 証 拠 と し て 提 出 し ま す。 方針に沿って着実に是正が 適 用 が 返 金 さ れ た ﹂﹁ ソ ー
通知書には基礎年金︵ Basicなされていくことが重要と シャルセキュリティを今年 でも結構です。
いずれにしても、私にと︶ と 厚 生 年 金 考えます。つきましては皆 から新たに受給したがＷＥ
Pension︶ さんにお願いですが、今後 Ｐの適用無く満額受け取る って官民が協力して、長年︵ Employee’s Pensionの２か月分の年金額が表示 ＷＥＰに絡んだ状況を是非 こ と が で き た ﹂﹁ 厚 生 年 金 取り組んできたＷＥＰ誤適されています。①ＷＥＰ適 私にご連絡頂ければ幸いで 受給者だが、減額される額 用問題がこのように１００に近い形で解決出来、日用対象は厚生年金欄の金額 す。この吉報が広く現場に が減り、過去の誤適用分が%だけであり、基礎年金はＷ 浸 透 す る ま で ウ オ ッ チ し、 返 金 さ れ た ﹂﹁ 送 金 通 知 書 米で活躍される方々の老後ＥＰ適用外であること②記 更なる是正が必要と思われ の記載額全額がＷＥＰの対 の保障に少しでも寄与出来載年金支給額は２か月分で る点がないか確認したいと 象となってしまった﹂等何 ることはこの上ない喜びです。振り返れば、ＷＥＰの誤適用で減額された方から発音そのものはシンプルで の悲痛な叫びを受けて取りす。それを難しくしている 組んだ誤適用の是正が実現のは、日本語の口の開け方 できたことは凄いことだとが顎と舌を固めているため 感じます。官民が一体となです。日本人が英語を発音 り日本国民︵日本の年金受する際には、この筋肉連動 給者︶の財産を守るためにを緩める必要があります。 外国の規定を修正出来た事
上とても危険なのです。
具体的な方法を簡単な動 例 は 多 く は な い と 思 い ま
私たち日本人は、口周り画にしましたので、ＱＲコ す。また今回の一連の修正
か
ら
の
通
知
一
本
で実現さ
の表情筋と顎と舌の筋肉をード先の動画をご覧くださ が、特別立法でなくＳＳＡ
れ
た
こ
と
に
も
驚
いていま
歯車のように連動させ、日い。
を大切な規す。 Fairness
本語を発音しています。こ範とするアメリカなのでの習慣的な筋肉連動を解か
モリヤマハルカ スライド
し
ょ
うか。
:
メソッド開発者／講師。﹁最末 筆 な が ら、 在 米 日 本
強英語発音メソッド﹂著者。
大使館の冨田大使はじめ
職 員 の 皆 様、 と り わ け 窓
slidemethod.com
口担当者の方には大変ご
尽 力 い た だ き ま し た。 早期解決の嘆願書を大使館・総領事館宛に投稿して下さ っ た 日 米 在 住 の 皆 様、
更 に は 全 米 の 日 本 人 会、
日 本 商 工 会、 コ ミ ュ ニ テ
ィ ー 紙 関 連 の 皆 様、 私 の活動を支えて下さっているボランティアの皆様に心よりの謝意を申し上げます。

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
今回は、英語の発音練習 ず に 口 を 大 き く 開 け た り、中に決してしてはいけない 英語の舌の動きを練習した
こ と を 一 つ お 教 え し ま す。 りすると、顎関節を痛める
それは、日本語と同じ感覚 原 因 と な り ま す。 し か も、で口を開けて、舌の動きを この筋肉連動は舌を細く固練習することです。〇〇の めてしまうため、そのまま
舌はこうですよ、などと言 では英語のしなやかな舌のわれると、舌の形や動きを 動きはできないのです。
鏡で確認したくなりますよ
アメリカの子供達が簡単ね。ところがこの練習は無 に英語をマスターすること意味であるばかりか、健康 からもわかるように、英語

口を大きく開けて舌の動きを練習しないこと

週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）海外年金相談センター

1

市川俊治

http://nenkinichikawa.org
質問は E-Mail:shunjiichikawa@gmail.com
TEL&FAX 03-3226-3240

30

本紙のオンラインギャラリーであなたのアート作品を展示しませんか。参加者が増えています。
https://nyseikatsu.com/gallery/私の犬の名前はロラです。ロラは白い犬です。
ロラは大きな白い耳をしていてかわいいです。ロラの目はとても大きいです。 で も ロ ラ の 体 は 小 さ
い で す。 ロ ラ は 十 一 歳 です。 ロ ラ は 怖 く あ り ま せん。 ロ ラ は ニ ュ ー ジ ャ ー
ジ ー で 生 ま れ ま し た。 ロ
ラのお母さんの名前は﹁シネクマス﹂です。

□□

ロラは寝るのが好きです。 ロ ラ は 肉 を 食 べ る のも 好 き で す。 ロ ラ は 水 を
飲 み ま す。 ロ ラ は 人 が 大
好 き で す。 ロ ラ は 外 に さん歩にいくのが好きです。
ロラは服を着るのが嫌
い で す。 ロ ラ は 野 菜 も 嫌いです。
ロラの一番好きな人は
私 の お 母 さ ん で す。 ロ ラ
は 遊 ぶ の も 大 好 き で す。
ロラは私のお兄さんがきら い で す。 な ぜ な ら 私 のお兄さんはロラにきょう味 が な い か ら で す。 で も、ロラは私のことが大好きで す。 な ぜ な ら 僕 は ロ ラ
を 愛 し て い る か ら で す。
これからもずっといっしょです。
︵米国生まれ︶□●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社
きるかなと思いました。
そしておねえちゃんとこ う た い で、 ボ タ ン を お
し ま し た。 と て も 大 き い
音 を 立 て て、 ミ キ サ ー がが た が た ゆ れ て、 と な りにあったグレープフルー
ツがシンクにおちました。
できたスムージーはお店で買ったのよりなめらか で お い し か っ た で す。
次はちがうくだものを入れたいと思いました。
︵滞米２年︶

ニューヨーク育英学園全日制小３

龍一

一 本 切 れ て し ま っ て、 ち も リ ア ル ＝ だ っ た の で、が う 縄 に か え た け れ ど、 生 き て い る み た い だ な と二 本 目 も 切 れ て し ま い ま い う、 ぼ く の 思 い が こ め
し た。 四 年 生 に な る ま で られています。
に か な ら ず、 五 十 回 二 重
三 つ 目 は、﹁ こ う や っ て跳びをできるようになり あかちゃんおんぶ らくたいです。
じ ゃ な い ﹂ で す。 五 七 五次にがんばっているこ のさいしょの文字をつな
ぼ く は 最 近、 縄 跳 び と と は、 俳 句 作 り で す。 何 げ る と、 か く れ て い る 動
俳句をがんばっています。 故 が ん ば っ て い る の か と 物 が 出 て き ま す。 つ な げ
縄 跳 び で が ん ば っ て い い う と、 冬 休 み の 宿 題 で る と、 コ ア ラ と な り、 かる こ と は、 二 重 跳 び を 連 出 た か ら で す。 俳 句 作 り く れ て い る 動 物 は コ ア ラ
続 で 跳 ぶ こ と で す。 ど う で 作 っ た も の を 三 句 し ょ です。
し て が ん ば っ て い る の か うかいします。
ぼ く は﹁ お ー い お 茶 ﹂と い う と、 毎 日 上 た つ し
一 つ 目 は、
﹁クリスマス の コ ン ク ー ル に お う ぼ して い る こ と が 分 か っ て 楽 パ ー テ ィ ー し よ う 楽 し ま し た。 こ の 三 句 の ど れ
し い か ら で す。 連 続 し て み だ ﹂ で す。 こ の 句 に は、 か が ペ ッ ト ボ ト ル に の らできたこれまでの最高記 クリスマスなのでパーテ ないかすごく期待してい録 は 二 十 二 回 で す。 四 年 ィ ー を し よ う、 楽 し み だ ます。
生のゆいと君に短縄を貸 なというぼくの思いがこ
四年生でも俳句にちょし て も ら っ た 時 は 十 六 回、 められています。
う せ ん し て、 ペ ッ ト ボ ト
妹に短縄を貸してもらっ
二 つ 目 は、
﹁ さ め を 描 き ル に の せ た い で す。 そ のた 時 は 二 十 二 回、 自 分 の 動 き そ う だ な 生 き て る こ ろ に は、 二 重 跳 び が
短 縄 は 二 重 跳 び を す る と、 か ﹂ で す。 こ の 句 に は、 四 十 回 く ら い、 で き る と縄 が 切 れ て し ま い ま し た。 さ め を 描 い て み る と と て 思います。 ︵滞米 か月︶

神田﹁楽しい縄跳びと俳句﹂

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036﹁修学旅行での４日間﹂ようにしたら差別をなくす こ と が で き る の か。 私は深く考えさせられました。 フ ォ ー ト マ ク ヘ ン リ
ー で は、 ア メ リ カ 国 旗 交換の現場に立ち会うこと
菅野 陽斗が で き ま し た。 一 生 に 一度あるかないかの体験でし た。 そ の 中 で 印 象 に 残 とても心に残りました。
っ た の が、 水 蒸 気 を 透 明
４日目はアーミッシュ
な 箱 の 中 に 閉 じ 込 め て い 村 を 訪 れ ま し た。 ア ー ミ
る様子を表現した作品で ッシュの人たちは自分のす。 様 々 な 文 化 や 芸 術 に 考 え を も っ て 行 動 し て い
ふ れ、 色 々 と 考 え る 時 間 ま し た。 考 え は も っ て いも、 ま た 修 学 旅 行 の 良 い る だ け で は な く、 実 際 に経験と時間になりました。 行 動 す る こ と が 大 切 だ と
３ 日 目 は ワ シ ン ト ン モ 思 い ま し た。 こ の ４ 日 間
ニ ュ メ ン ト、 ホ ロ コ ー ス は 忘 れ ら れ な い 経 験 と なト、 フ ォ ー ト マ ク ヘ ン リ りました。
ー な ど に 行 き ま し た。 ワ
︵滞米６か月︶シントンモニュメントでは、 展 望 台 ま で エ レ ベ ー
タ ー で 登 る こ と が で き、
上から見る絶景に感動し
ま し た。 ワ シ ン ト ン モ ニ
ュメントの展望台からは
リ ン カ ー ン 記 念 堂、 ホ ワ
イ ト ハ ウ ス、 国 会 議 事 堂
な ど が 見 え ま し た。 ホ ロ
コ ー ス ト で は、 人 の 差 別に つ い て 考 え ま し た。 差
別 は 起 き て し ま う。 ど の「犬のロラ」

プリンストン公立高３日本語クラス

わたしはスムージーが大 す き で す。 な ぜ な ら い
ろいろなくだものが入って い て、 体 に い い か ら です。 今 日 は ス ム ー ジ ー を作りました。
もものヨーグルトとバ
ナナ一本といちごを５つぶとグレープフルーツ半
ぶ ん と、 オ ー ト ミ ル ク とこおりをミキサーに入れ
ま し た。 ス タ ー ト ボ タ ン
を お す 前 に、 お い し く で作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活

ジュデ
ブライズル

ニューヨーク日本人学校中２

ナルギャラリーオブアー
ト な ど に 行 き ま し た。 鍾
乳 洞 で は、 自 然 の 中 に ある雄大で巨大な鍾乳洞を見 ま し た。 特 に 水 に 鏡 張りのように映った鍾乳洞
は と て も 綺 麗 で、 人 間 の手が加わっていない自然
修 学 旅 行 は 全 て 僕 に と はとても美しかったです。
って特別な思い出です。
国会議事堂の内部ツア
１ 日 目 に 訪 れ た 場 所 は ー で は、 実 際 に 内 部 を 歩フ ィ ラ デ ル フ ィ ア。 こ こ い て 見 学 す る こ と が で きは ア メ リ カ 独 立 宣 言 が 行 ま し た。 特 に 天 に 召 さ れ
わ れ た 歴 史 的 な 場 所 で す。 て い く ワ シ ン ト ン 大 統 領
歴 史 的 な 建 物 を 訪 れ、 目 を 表 現 し た 展 示 物 が 印 象
で 見 て 耳 で 聴 き、 心 で 感 に 残 り ま し た。 内 部 は 神
じ る こ と が で き ま し た。 聖 な 雰 囲 気 が 感 じ ら れ ま
滞 在 の 時 間 は 長 く は あ り し た。 実 際 に 国 会 議 事 堂
ま せ ん で し た が、 街 並 み が ア メ リ カ の 政 治 の 中 心
も歴史を感じることがで 地としてアメリカを動かきたとても良い場所でし していることに感動しまた。
し た。 ナ シ ョ ナ ル ギ ャ ラ
２ 日 目 は ル ー レ イ 鍾 乳 リーオブアートでは、様々
洞、 国 会 議 事 堂、 ナ シ ョ な 現 代 ア ー ト を 見 学 し ま

ニューヨーク市立 PS ６小３＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

f﹁父のおうえんパワー！﹂
ニューヨーク補習授業校LI校小５

莉理愛

10

ダベンポート

その声でもっとがんばれ 二回目であんぱんは取れ
る と 思 っ た。 も っ と が ん た。 一 番 の 子 よ り 先 に 取
ば り た い と 思 っ た。 そ の れ た。 だ け ど 止 ま っ て し
時 縄 飛 び が 目 に 入 っ た。 ま っ た。﹁ あ れ？ ま だ ク リ
私 の 得 意 な 縄 飛 び だ。 み ッ プ が つ い て い る？﹂ とん な に 追 い つ け る か も し 口 に あ る あ ん ぱ ん を 見 た。
れないと思った。
ないと気づいてすぐに走縄 飛 び が 終 わ っ た 時 に り出した。
私 は ド キ ド キ し て い た。 は 二 番 に な っ て い た の は
まだ一番になるチャン
最 後 に な る と 思 っ て い た び っ く り し た。 父 か ら パ ス が あ る か も し れ な い とか ら だ。 私 は 走 る の が 速 ワ ー を も ら っ た 気 分 に な 思 っ た。 だ け ど 二 番 だ っ
く な い。 徒 競 走 で も 勝 て った。
﹁もうすぐゴールだ。 た。 あ ん ぱ ん が 取 れ て す
なかった。
あ ん ぱ ん を 取 っ て、 す ぐ ぐ に 走 っ た ら 一 番 に な れ﹁ 位 置 に つ い て、 よ ー い に 走 っ た ら 一 番 に な れ た と 思 う。 二 番 で も 楽 し
ど ん！﹂ と 聞 こ え た と た る！﹂
かったのでとてもうれしん 走 り 出 し た。 ネ ッ ト を
縄 飛 び を 落 と し て あ ん か っ た。 来 年 は 止 ま ら ず
く ぐ っ て 出 て き た 時 は 最 ぱ ん に 勢 い よ く 近 づ い た。 に 思 い っ き り 走 っ て 一 番
後 だ っ た。 や っ ぱ り 最 後 一 回 目 は あ ん ぱ ん が ゆ れ を取るぞ！
かと思ったら、その時﹁ゴ て い て つ か め な か っ た。
︵滞米 年︶ー、 リ リ ア、 ゴ ー！﹂ と ま だ 一 番 の 子 も 取 れ て い
父 の お う え ん が 聞 こ え た。 ない。
﹁チャンスがある！﹂

11

えな
いせ田

■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「スムージー」

2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

日本クラブが10月15日

親睦ゴルフ大会
参加者を受け付け中

３年ぶりに開催

80

ＮＹはオハイオの４倍強

ジム会員費が最も高い

1

生活費情報サイトのヌベオによると、ＮＹ市のジム
パンデミック以降３年ぶ 個人戦。ティーオフ午後の月額会員費の平均は、全りに再開した日本クラブの 時。
親睦ゴルフ大会が、 月
現在参加者を受け付けて 国平均 ドル セントの倍日︵土︶、ニュージャージ いる。参加費は１６０ドル を大幅に上回る１０６ドル
ーにあるハワース・カント ︵ ハ ワ ー ス 会 員 は ド ル ︶、 セントとなっている。以リ ー ク ラ ブ で 開 催 さ れ る。 グリーンフィー、カートフ 下同ランキングの上位５位
男女共に参加でき、ゴルフ ィー、食事代と１ドリンク は ２ 位 サ ン フ ラ ン シ ス コのレベルを問わないハンデ 込 み。 問 い 合 わ せ は 電 話 ︵１０１ドル セント︶、３ィキャップ戦。参加資格は、 ９ １ ７・４ ４ ６・５ ０ ８ ８、 位 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 サ ン
日本クラブ登録会員とファ ま た は Ｅ メ ー ル hnaito@タ・バーバラ︵ ドル セ
︵ 内 藤 さ ン ト ︶、 一 方、 最 安 値 は ア
ミリー会員、および日本ク
nipponclub.org
リゾナ州メサの ドル セ
ラブ債保有会社の社員とそ ん ︶ ま で。 申 し 込 み︵のゲスト。ハワースの会員 日 ま で ︶・ 詳 細 は ウ ェ ブ ント、次いでテネシー州メ
は日本クラブの会員でなく サ イ ト https://www.ン フ ィ ス︵ ド ル セ ン︵ イ ベ ン ト ︶、 オ ハ イ オ 州 ク リ ー ブても参加可。競技方法は新nipponclub.org/
ランド︵ ドル セント︶。
ペリエ︵Ｗペリエ︶方式の トページ︶を参照する。
15

30

06

44

23

44

29

75

98

27
22

ウィリアムズバーグはマンハッタンからウイリアム
ズバーグ橋を渡ったブルックリン側にある人気の地区
で、流行の服を揃えたブティック、おしゃれなカフェ、
お酒の飲めるレストランに若者やファッション好きが集まるエリア。
写真の部屋は、そのウイリアムスバーグにあるとても ユ ニ ー ク な 形 の デ ュ ー プ レ ッ ク ス。 リ ビ ン グ・ ダ
イニングがとても高い天井で開放感ある空間を作って い る。 キ ッ チ ン、 バ ス ル ー ム な ど 全 て リ ノ ベ ー シ
ョ ン 済 み。 価 格 は 万 ５ ０ ０ ０ ド ル。 頭 金 は ％ で
万３０００ドル。 年間の５ ５. ％金利で月々の支払いは３８６９ドル。エレベーターとランドリー＆乾燥機完備。

ユニークな形のデュープレックス

91

11

18

76
30

︵写真提供・コーコラン不動産︶

Ted.Matsumoto@corcoran.com松本さん。

問い合わせは電話７１８・２１０・４０５１、

15

Ｅメール

20

10

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

前回の続きです。父の病院での身体拘束の解除から日後、さらに大きなことが起きてしまいました。前回は﹁療養型病院に転院したところ、身体拘束をされた﹂という悲劇を書きました。今回、身体拘束を解除することで起きうる﹁転倒の恐れ﹂が現実になったのです。事故の連絡は﹁転倒はしたが頭に異常なし﹂という言葉でした。これを私も信用したのが大きな間違いだったのです。その連絡から９日後、私は父を一時戻ってきた看護師は何食わ ことに大変驚かれていましぬ顔で﹁８月 日看護計画 た。ほぼ寝たきりでやせ細書﹂を私に差し出して﹁こ っている姿に。さらに、私
こ に サ イ ン し て く だ さ い ﹂ はその再入院の計画書にびと。私は﹁はあ？今ですか？ っくりしました。再入院の父の食事中に？しかも今日 ﹁ 理 由 ﹂ が 首 の 治 療 で は な
は９月３日ですよね？ＡＤ く、﹁ 別 の 部 位 の 治 療 ﹂ に
Ｌ状態は現時点でのものと 差 し 替 え ら れ て い た の では全然違うのに、父が首が す。この時点ではっきりと痛くなってからのアセスメ 病院側の意図がわかりまし
ントはないのですか？見せ た。前の病院では﹁転倒事
17

17

99

ＪＡＡ秋のヘルスフェア

上手な歳の重ね方

知 人 に、﹁ 何 故、 牧 子 さ ん と 下 痢 を 繰 り 返 す 過 敏 性が自閉症治療なの？﹂と質 腸 症 候 群 だ っ た 時 期 が あ問されましたが、その時は ります。子供の時は﹁変わ答 え が あ り ま せ ん で し た。 っ た 子 ﹂、 大 人 に な っ て か
でも、ＧＡＰＳ食事療法士 らは﹁変わった人﹂と呼ばと し て 自 閉 症 の ク ラ イ ア れるようになりました。いン ト た ち と セ ッ シ ョ ン を わゆる﹁普通﹂の人々にとするようになり、しばらく っ て、 こ の﹁ 変 わ っ た 人 ﹂して、その答えに気づいた は 付 き 合 う の が 面 倒 く さのです。それは、私の中に い 人 で あ る こ と が 多 い のも チ ョ ッ ピ リ 自 閉 症 の 自 ですが、ユニークであるこ分 が い る か ら な の で し た。 と が 特 権 と み な さ れ る ニ﹁ な ん だ！ 私 も 自 閉 症 な ん ュ ー ヨ ー ク だ っ た か ら こ

西村栄一／株式会社ヘルプズ・アンド・カンパニー代
表取締役、全国介護事業者
連盟 大阪支部監査役＊同社では専門家と連携してコンサルティングを行っている。疑問、悩み、日本の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・年金・雇用等︶制度に関する質問や相談を受け付けている。 info@helpz.jp

で本来着手すべき患部の治 父 さ ん を 通 し て 色 々 と 勉
療が始まったのです。２週 強 を さ せ て も ら っ て い る ﹂間 も 我 慢 さ せ て い て ご め と、変な感謝をしています
ん！親父！︵涙︶が、本来あってはならない
全 部 の 医 療 機 関 が そ う 事故だったのです。ちなみと は 限 り ま せ ん が、 概 し にホラー話以上の怖い話でて、認知症患者は医療機関 すが、当該事故を隠蔽したに︵介護施設にもかもしれ こ の 病 院 は、 こ の 春 以 降、ない︶なめられているので Ｍ ＆ Ａ に よ る 事 業 拡 大 と、は な い で し ょ う か。 ま た、 ベッド数を新築で増床させその家族も前回のコラムで ているという現実も付け加
えておきます。大丈夫か日
本？

帰 宅 さ せ る た め に 帰 省 し、 はずとのことで﹂と。それ てください﹂と問うと、﹁８ 故 に よ る 首 を 痛 め た こ と ﹂ も書いたように﹁医療機関病院へ向かいました。とこ でまた、私は感情に火がつ 月 日以降はなにもしてい を転院先の病院にも知らせ は 高 尚 な 聖 域 ﹂﹁ 介 護 の 専
ろが、病室外の廊下まで絶 い た の で す。﹁ 専 門 職 の 判 ません﹂と。私は、情報開 ない。つまり隠し通そうと 門家だから間違いない﹂と叫。聞いたこともない父の 断が重視されて、認知症者 示 が で き な い 病 院 だ か ら、 いうことです。私は、再入 いう感謝の気持ちが悪い方
叫 び 声。
﹁ 痛 い ー、 や め て の痛いは我慢しなければな 記録もないだろうし、処置 院した病院に﹁まずは ％ へのバイアスにしか働いてくれー﹂と。私は看護師が らないのですか？﹂という もしない、父にとって害は 首の治療を真っ先にお願い い な い こ と。﹁ 病 院 は 治 し
食事介助をしている姿を見 と、看護師は困ったように あっても良くはならないと し ま す ﹂ と い う と、﹁ 本 来 て く れ る と こ ろ だ ﹂﹁ 介 護るとすぐ﹁本人が嫌がって その場を離れ、食事介助を 確信し、すぐに転院を決め の再入院の目的にはないの 施設にさえ入っていれば安いるのでやめてもらえます 私に任せ、看護ステーショ ました。元の病院に戻すこ で明日以降主治医から回答 心﹂と最大の期待をしていさせていただきます。まず ることは絶対に危ないといか。食べられないほどの痛 ン へ 引 き 上 げ て い き ま し とにしたのです。
舞い戻った病院では、慣 は現場では首から診ていく う こ と。 前 回 同 様、﹁ 専 門
み が わ か ら な い の で す か ﹂ た。父は﹁あいつらは毎日と思わず言葉が口から出ま ３食無理やり口に詰め込む れ親しんでいた看護師さん ようにします﹂と答えてい 家にだまされるな！﹂といした。すると、看護師は﹁我 し、痛いことへはなんもし たちが、父の姿、２週間前 た だ い て ホ ッ と し ま し た うことを一層警鐘しておき
慢して食べてもらわないと てくれん﹂と、認知症であ にはスタスタ歩いて、歌を た。実際に再検査では﹁第 たいです。私の家族は﹁お困るんです。主治医よりＣ っても私にはっきりと説明 歌って周囲を笑わせていた 二頚椎錐体骨折﹂と診断さＴの結果、首には問題ない してくれたのです。そして、 姿から一変して戻ってきた れました。事故から２週間

続・入院中の父に起きた不当な扱い

153

私 も 、 ちょっぴり自閉 症 で す

10

自 閉 症、 自 閉 症 ス ペ ク 意 地 悪 を す る よ う に な る、 元になり、人とのコミュニ だ！﹂。 彼 ら と さ ま ざ ま な そ、私は幸せに生き残れた
月１日に山田悠史医師が説明
ト ラ ム 障 害、 ア ス ペ ル ガ 始終モジモジ動いて落ち着 ケーションが上手く行かず 経 験 を シ ェ ア し て い く う のでしょう。自立できる能ー 症 候 群 な ど、 消 化 機 能 かない様子になるなどとい に社会に適応できなかった ちに、自分の子供の頃の不 力さえ身に着ければ、自閉
ニューヨーク日系人会主 療科所属、ＮＹで臨床医との 問 題 が 原 因 の 脳 機 能 障 ったことが起こります。生 りするのです。自分の問題 安 感 を 思 い 出 し た の で す。 症 で あ る こ と は 人 生 を 楽
害 を Ｇ Ａ Ｐ Ｓ︵ Gut and殖器の成長が発達する思春 を認識できる場合は、それ それは、彼らの心の中に見 し む た め の 武 器 に さ え な 催、秋のヘルスフェアにて して活躍するかたわら、日
月１日︵土︶午後７時か 本のニュースメディアの公︶、 期には、体毒が脳のホルモ を上手くカバーする術を身 え 隠 れ す る 不 安 感 と 全 く るのです。
Psychology Syndrome
ら、マウントサイナイ医科 式コメンテーターや講談社
日本語訳は﹁腸と心の症候 ンバランスに直接的に悪影 に着け、見た目には普通を 同じものでした。気づいた
米 国 大学の老年医学専門医、山 ウ ェ ブ マ ガ ジ ン で の 掲 載、群﹂と呼びます。赤ちゃん 響を及ぼします。
そのため、 装って生きていける人も中 時、その私の中の不安感は カ ス ト ロ・ 岡 牧 子
から大人へと成長する発達 攻撃的な言動をするように にはいます。ここに挙げた シュッと蒸発して、不思議 栄 養 コ ン サ ル タ ン ト 協 会 田悠史氏を講師に迎えたウ 音声コンテンツ﹁医者のい段階の何処かで消化機能に なったり、かと思えば、極 感情的、行動的、性格的問 な 安 堵 感 と 入 れ 替 わ っ た 認定コンサルタント、ＧＡ ェビナー﹁上手な歳の重ね らないラジオ﹂など多岐に問題が生じ、それによって 端に臆病になったり、家に 題の根本原因は、自閉症や のです。すると、自閉症の ＰＳ認定食事療法士、フェ 方﹂が開催される。老化に わたり活躍している。また
増 加 す る 体 毒 が 脳 に 送 ら 引きこもるようになったり スペクトラム障害と診断さ ク ラ イ ア ン ト た ち の 心 の ル デ ン ク ラ イ ス・ メ ソ ッ よりどんな変化が起こるの 今年６月、著書﹃最高の老れ、脳機能の発達に障害を します。年齢や社会環境に れた子供たちと同じ﹁腸と 動きが、深く理解できるよ ド 認 定 プ ラ ク テ ィ シ ョ ナ か、どうすれば予防できる 後﹁死ぬまで元気﹂を実現ー。１００％健康で幸せな のか、死ぬまで元気でいる す る ５ つ の Ｍ ﹄︵ 講 談 社 ︶うになったのです。
起こすのです。２歳前後で よって、その現れ方はさま 心の症候群﹂なのです。
自 閉 症 の 子 供 た ち の 中 人 生 の た め の﹁ マ キ コ メ ためにはどうしたら良いの を 発 売 し た。︵ 本 紙 面 にあれば、言葉を発さなくな ざまです。また、これらの私が、自閉症治療のためる、 目 を 合 わ せ な く な る、 異 常 が 軽 け れ ば 軽 い ほ ど、 の﹁ＧＡＰＳ 腸- と心の症 には音に異常に敏感で、イ ソ ッ ド ﹂ を 考 案。 Naturalか、さらにあまり知られて 書評︶
創 業 者 兼 代 いない年を重ねることによ
参加費無料だが要予
物事に興味を示さなくなる 他 人 か ら は﹁ 変 わ っ た 人 ﹂ 候 群 ﹂︵ ナ タ ー シ ャ・ キ ャ ラ イ ラ し た 大 人 た ち の 声
HealingArtistsって成長する能力などにつ 約。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イなど、幼稚園児や小学校低 くらいで見過ごされ、大人 ンベル・マクブライド医学 が 酷 い 雑 音 に 聞 こ え る 子 表。
NaturalHealingArtists.
いても説明する。山田医師 ト
学年であれば、授業の妨害 になってから、攻撃性や不 博士著︶を日本語に翻訳・ 供たちがいるのですが、私com
https://sharejp.org/
は同大学老年医学・緩和医に な る よ う な 行 動 を と る、 安感、そして自信のなさが 出版した時、多くの友人・ もそうでした。また、便秘
schedule/2022/10/1
102022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(17)

：

10

18

15

“

講談社・刊

き 手 で あ る と 言 え る だ ろ て 提 唱 さ れ た 指 針 で あ る。 ントの数々を教えてくれるう。
山田医師自身も日々、５つ 一方、最高の老後のために高齢者の﹁約 人に１人 の に沿って高齢者の診察 最も大切なのは、人生のプ
ライオリティを決め、それは 車 椅 子 か 寝 た き り ﹂﹁ 約 にあたっている。
︵ 身 体 機 能 を を生き方に反映していくこ
５ 人 に １ 人 は 認 知 症 ﹂﹁ 約Mobility︵認知症 となのだと実感させる本で５人に４人は、少なくとも 維持する︶、 Mind
１ つ 以 上 の 慢 性 疾 患 を 持 に も う つ に も な ら な い ︶、 もある。
︵薬を 最適化
実は私はこの本を担当しつ﹂本書ではなかなかの重Medication
みを持つ老後のデータが示 す る ︶、 Multicomplexityた編集者で、山田医師にはされていく。人生１００年 ︵ 病 気 を 防 ぐ、 上 手 に 付 き 約１年かけて執筆していた
時 代 と 言 わ れ て﹁ 嬉 し い ﹂ 合 う ︶、 Matters Most toだいた。毎週月曜の朝、東︵ 自 分 に と っ て 何 が 大 京で私がＰＣを開くと、ニと思える人は少ないのが現Me実かもしれない。自分の足 切 か 知 っ て お く ︶。 こ の ５ ューヨークで山田医師が週で歩けなかったり、認知症 つのＭを、山田医師が化学 末に書き上げた原稿が届いになったり、いくつもの病 的根拠に厳密に基づきなが ている。臨床で出会った患
気を抱える未来が待ってい ら、患者や自身の家族の具 者や自身の祖父のエピソー
体 的 な エ ピ ソ ー ド を 交 え ドに、朝から涙した日が何るとしたら……。
し か し 一 方、﹁ 高 齢 者 の て、丁寧に解説していく。 度もあった。エビデンスに運動はどんな薬よりもた 厳 し い 山 田 医 師 の 温 か さ、
２割にはまったく病気がない﹂という希望に満ちたデ く さ ん の 病 気 に 効 果 を 持 誠実さが全編ににじむこのータもあるのだ。この２割 つ。だから、したほうがよ 本は、これから老後を迎えに 入 る た め に は、 ど う 備 いけれど、０より１でよい。 るすべての人を支える一冊
え、どんな生き方をすれば サプリメントは飲まなくて となるに違いない。
いいのか。それを考える鍵 いい。コーヒーは 日４杯と な る の が﹁ ５ つ の ﹂。 までなら老化防止にいいか ︵ 講 談 社 ミ モ レ 事 業 部
２０１７年にカナダおよび もしれない。そんな気分を 松﨑育子︶
米国の老年医学会から初め ラクにしてくれる健康のヒ作家が好きなおやつを語る。ラクにお金を稼ぐことへの罪悪感をなくすには。男女の 年間の愛の物語。偉大な経済学者が今の働く者の悩みに答える。
松岡修造の前向きになれる方法。依存症は必然的に資本主義社会で発生。

“

一 の 趣 味 は、﹁ 論 文 を
読 む こ と ﹂。 質 の 高 い 最 新の論文を毎日読み、常に情報をアップデートし続けているわけである。そんな山田医師は、健康で自立した
最高の老後 を科学的に解き明かす本の、最高の書

山田 悠史・著

10

M

M

“

”

夏の終わりと秋のはじまり■ 即買える新刊を紹介 ■﹄。 マ ウ ン ト サ イ ナ イ はの全米病院ラン
U.S.News
キング﹁老年医学﹂部門で３年連続１位となっている
名門で、山田医師はそこで米国老年医学・内科専門医として日々高齢者診療にあたっている。多忙な中の唯バリバリの老後を GET

Written by Kenard Pak
Published by Henry Holt and Co.

BOOKS■おいしいアンソロジー おやつ（村上春樹・向田邦子ほか、だいわ文庫）作家たちのおやつ（甘いもの）についてのエッセーを集めたアンソロジー。食通の池波正太郎や向田邦子など昭和の作家から村上春樹、酒井順子の現代作家
まで 43 篇を所収。■「自己肯定感低めの人」が、一生お金に困らない方法（山根洋士、PHP 研究所）お金は苦労して稼ぐものと考えるのは自己肯定感低めの人。考え方を変えて、ラクにお金を稼いでもいいと思える方法を伝える。
著者はライターの激務から健康を害し、心理療法を学び始めて、実践中心のカウンセリングが人気で、AI やロボッ
ト工学、脳科学などを取り入れたメンタルノイズメソッドを開発。■汝、星のごとく（凪良ゆう、講談社）。瀬戸内
海の島で出会った時、櫂と暁海は高校生だった。どちらも母親という重石を背負っていて共鳴し合う。高校卒業後、暁海は島に、櫂は希望をもって島を出る。出会ってから15 年間の 2 人の愛の物語。■働く悩みは「経済学」で答えが見つかる（丸山俊一、SB 新書）経済学者がやってきたことは目の前の事象から今どんなふうに社会が回り、どうしていけばいいのかを考えるということ。
「真面目にやっている人が損する社会」「会社に行くと疲れる」など現代の悩みを歴代の偉大な経済学者マルクス、ケインズ、ガブ
リエルが答える。■教えて、修造先生！（松岡修造、集英社文庫）1995 年のウィンブルドン選手権で日本人男子として 62 年ぶりのベスト 8 進出した松岡修造。東宝の御曹司で恵まれた環境で生まれ育ちタ
レントとしても活躍しているが、驚くことにとてもネガティブな性格なのだという。だからこそ不安なとき、挫折しそうなときに前向きになれる言葉が伝えられるのだという。■依存症と回復、そして資本主義（中村英代、光文社新書）薬物やアルコールなどの依存をめぐる行動は資本主義社会で必然的に生じる行動パターンのひとつであると著者は語る。依存症と回復について
人類学者グレゴリーバイトソンの認識論を説明し、ダルクの回復支援やアルコール依存症の自助グループの 12 の現状を伝え、精神科医、カウンセラー、弁護士など実際に依存者支援に関わる専門家の活動を紹介する。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店
1▲クリックすると新刊購入サイトへ！
””『Goodbye Summer, HelloAutumn』

各ページには秋色の水彩
夏の終わりのさわやかな
朝、赤いマフラーを付けた 画と調和した短い文章が添
少女が家を出発し、森を抜 えられ、少女の優しさと季け、小川をわたり、農場の 節の移り変わりの不思議をそばを通って町まで歩いて 伝えている。メリーランド
いく。途中で出会う冬の準 州ボルチモア出身の作家・備に忙しいリスやキツネな イ ラ ス ト レ ー タ ー に よ る、
ページのハードカバー
どの動物たち、森の木々の枝や葉っぱ、そよぐ風、遠 本。 著 者 は 本 書 の ほ か に、く の 雷、 そ し て 近 づ く 寒 四季の移ろいを描いた絵本
さ、そのみんなにやさしく シリーズを出している。に挨拶しながら。少女が町か ぎやかな夏が終わって、日ら戻り、家に帰ってきた最 が短くなり、紅葉をはじめ
後のページには﹁ Goodbyeた町の風景が次の季節の輝﹂ きを予感させる美しい﹁秋Summer, Hello Autumnの言葉が添えられている。 の絵本﹂である。 ︵高田︶532

マンハッタン・アッパー
イーストサイドにあるマ
ウントサイナイ医科大学の 山 田 悠 史 医 師 が、 こ の夏、初めての一般書を講談社から出版した。タイトルは、﹃ 最 高 の 老 後﹁ 死 ぬ まで元気﹂を実現する つの

M

(18)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

した生徒さん達を﹁オール・ 交差点、そして西洋と東洋
ス テ ー ト・ オ ー ケ ス ト ラ ﹂ の文化が交わる場所となるやリンカーンセンターに送 と い う 意 味 を 込 め て﹃ Ｘ ﹄り出しましたが、選抜され を 間 に ア レ ン ジ し て い まて檜舞台に立つ生徒を見た す。音楽教室としての利用
時は、指導者冥利につきま のみならず、さまざまな芸す ﹂ と 目 を 細 め る。﹁ そ れ 術を体験できるスタジオにぞれのレベルに合った指導 発展させていきたい﹂と意はもちろん、生徒同士での 欲をみせる。
多 治 比 さ ん に と っ て、
アンサンブルや地域の奉仕活動など演奏機会をより提 人 生 最 大 の イ ベ ン ト は、
供し、音楽を通してさまざ ２００６年のカーネギーホ
まな経験を積んでもらえれ ール大ホールでのオーケス
ば、と思います﹂と話す。 トラとのコンチェルト共演
今回の新たなスタートに だった。その際は、ある財
際し、ウエストチェスター 団 か ら ス ト ラ デ ィ ヴ ァ リ
音楽スタジオの教室を運営 を 半 年 貸 与 さ れ、 多 く のす る 会 社﹁ ARTXUEST支 援 を 全 方 向 か ら 浴 び た﹂ を 設 よ う な 経 験 だ っ た と い う。
NEW YORK INC.
立 し た。 社 名 は、 ART ２０１３年にもソロリサイ
QUESTを 組 合 わ せ て 創 タル、その後も室内アンサ作。﹁ 多 く の 人 々 が 集 ま る ンブルなど通算５回もカーネギーホールで演奏をする
名演奏家だが腰は低い。
﹁自分は、日本を代表する
ような超一流の有名バイオ
リ ニ ス ト で は な い で す が、だからこそ、弾けない子供の気持ちがよく分かる。音感を大切にするあまりに楽譜の読み方がきちんと分からない音大生もいる。当たり前に楽譜も読めるように指導しながら、今後はオンラインなど音楽活動が多様化している中でも、ライブでしか伝わらない、体験出
来ない喜び、楽しみを子供たちに伝えたい﹂と音楽教師の表情を見せた。
︵三浦良一記者、写真も︶新 人 演 奏 会 に 出 演。 年
年と続けて米国アスペン音楽祭に参加・修了。岸辺百百雄、
岡山芳子、田中直子、ロナル
ド・コープスの各氏に師事した。
﹁ウエストチェスター地区
は、アフタースクールでの音楽 教 育 が と て も 盛 ん で す が、学校での大きなグループ指導
では、なかなか隅々まで目が届かず、プライベートレッス
ンを求めてくる生徒さんも少なくありません。今まで指導

ＮＹでヴァイオリン指導する演奏家
ニューヨークで広く音楽 れる教室作りを目指し、先教室を運営している神保音 生の愛用のピアノと共に同楽スタジオで 年間、バイ じ場所︵小澤歯科２階︶でオリンとビオラの講師とし 指導します﹂と気持ちを新て勤務してきたが、このほ たに抱負を語る。
山口県柳井市出身。愛知
どウエストチェスターのハリソン校を引継ぎ、名称も 県立芸術大学音楽学部器楽
新たに﹁ウエストチェスタ 学 科 弦 楽 器 専 攻 卒 業。
ー・ミュージック・スタジ 年山口県ＴＹＳ学生音楽コオ﹂として再スタートする。 ンクール第１位・山口県音﹁ 年 以 上、 Ｎ Ｙ の 日 本 人 楽協会長賞受賞。 年、ドコミュニティーの音楽教育 イツにて、バイロイト国際を支えてこられた神保先生 青年芸術祭に参加、特別演のように、ローカルに愛さ 奏会に出演。 年、山口県

30

15

97

秋はお肌の曲がり角

：

89

98

ビタミンＣが配合された美容液や、強力な美白成分ハ
イドロキノンが入った化粧品がお勧めです。中でも私がお気に入りなのは、レチ
ノール ・ ％とハイドロキノンが配合されたお助けクリーム。高い効果が実感
399

多治比 純子さん
96+

できる医療レベルのスキン 夏のトラブルは早いうちにケアです。肌表面の古い角 一掃しましょう。
質が少しづつ剥けてつるつ 名 取 由 稀 江 国 際 美 容 コるになり、くすみが無くな ン サ ル タ ン ト。 美 容 歴
美り、透明感が一気に出て本 年。 SKIN DEEP NYC
当 に 綺 麗 な お 肌 に な り ま 容 皮 膚 科、 Yukie Natori
す。③身体の内面からのス
Spaオ ー ナ ー。
Salon
キンケア︵総合的な美白対 日本でネイルスクールを経策 ︶。 美 容 点 滴 で 美 白 効 果 営。美容師、ネイリストなが高い﹁グルタチオン﹂を どの資格も持ち日米を行き直接体内に補給をしましょ 来しながらトータルな美のう。海外セレブの間でも人 情報を発信する。
気が高く、日本でも美白治療として大人気の点滴治療です。 週間に一度定期的に行うと高い効果が得られます。ニューヨークはこれから肌に厳しい季節に向か
い ま す。 秋 の 肌 リ セ ッ ト。
&

40

大手化粧品会社の調べに 合されたピーリングで肌のよると、秋は年間で一番肌 古い角質をおだやかに落と
年齢が低下する季節と言わ し、新しい肌の生まれ変われ て い ま す。 そ の 原 因 は、 りをサポートします。②ホ
夏の間に浴びた紫外線の影 ワイトニング効果のある化
響が数か月を経て徐々に表 粧品を選ぶ［シミ対策］秋
面化していくため。更に気 は化粧品を思い温が低下していくと血流も 切って変えるの悪くなり肌に栄養が届きに も 良 い で し ょ
くい環境になります。そこ う。当クリニッ
で当クリニックが推奨する クでは、美容皮
秋の美容治療３点をご紹介 膚科御用達のスいたします。①ケミカルピ キンシューティーリングで肌のターンオー カルズというドバーを整える［シミ・くす クターズコスメ
みの対策］。 Ａ Ｈ Ａ︵ フ ル を取り扱っていーツ酸︶やＰＨＡなどが配 ます。高濃度の0

ヴァイオリニスト
ウエストチェスター音楽スタジオ代表

2

NY 生活ウーマン
19

2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(19)

シェリーめぐみ熱唱

テージの一部を視聴できます。

で右の写真をクリックするとス

デジタル版

40

く、人間の欲や憎しみ、愛や希望などがたっぷり詰め込まれた大人向け幻想ストーリーといったほうがぴったりくる。
アリシアは物語や語りの技術、構造などについて研究するナラトロジーを専門とする学者。若い頃に結婚していた時期もあったが元々自由気ままな暮らしと好きな研究が優先し、離婚

ガラス瓶に込められた夢

もしあなたが魔神から﹁３つの願いを叶えてあげよう﹂と言われたら、何を願 う だ ろ う か。
﹁アラジンと魔法のランプ﹂をおもわ

www.nyseikatsu.com

ピアノ演奏と、当日のスペ
シャルゲスト、歌手のＡＫこと柿原朱美さんが作曲して今井美樹が歌った﹁空に近い週末﹂をデュエットで聴かせた。この日１時間半のステージで、ビートルズの﹁レット・イット・ビー﹂など７曲を歌った。
司会は学年は違うが高校、早稲田大学と同窓の黒部エリさんが軽妙なトークで会場を盛り上げた。めぐみさんは、学生時代から歌手活動をしていたが、卒業前に歌手から転向してラジオ番組の構成作家としてデビュー、佐野元春、ハイファイセットなど多くのアーティストの番組を手がけた。１９９１年に来米後は音楽情報を中心にさまざまな情報を日本に伝える仕事に 年間従事し、歌うことは一切なかった。
コンサート後﹁封印した過去と現在が繋がっただけ
でなく、仲良しのお友達が集まって一緒に笑ったり泣いたりしてくれて、私の人
生は本当に豊かで幸せなものだと実感できて感謝の気持ちでいっぱい﹂と話していた。歌手として心の鐘が鳴り響いた夜だった。︵三︶せ る こ の 物 語。
﹁ マ ッ ド マ してからはずっと一人。子 に引き込まれていく。と同ックス﹂シリーズの監督・ どももいないが今の生活に 時に自由を求めて生き続け脚本で知られるジョージ・ 十分満足している。所詮は ようとするジンの悲痛な叫ミラーが描き出すロマンあ 全てを手に入れてなおかつ び を 聞 い た よ う な 気 が しふれるファンタジー。
好きなように生きることな た。
原作はＡ・Ｓ・バイアッ どできるはずもない、と心
さてアリシアは叶えてほト著の短編﹁ The Djinn inで納得しているからだ。
しい願いを見つけ、ジンは﹂。 アリシアは学会の会議で 自由を手に入れることが出
the Nightingale’s Eye
ビ ジ ュ ア ル 的 に は 大 昔 の イスタンブールを訪れ、露 来るだろうか。演技力ではエジプトや中東などを舞台 店でガラクタに埋もれた水 定評のあるティルダ・スウにしたきらびやかな世界が 色のガラス瓶に目を奪われ ィントン、イドリス・エル
広がるものの、ミラー監督 即購入。ホテルで瓶を洗っ バのキャスティングも申しが映し出す作品でお子様向 ていると、突然蓋が取れて 分なし。１時間 分。Ｒ。
けおとぎ話であるはずもな 煙と共に大男が現れた。
︵明︶
ジンと名乗る男はアリシ
アに﹁君が望む３つの願いを叶えてあげれば、僕は自由 の 身 に な れ る ﹂ と 言 う。
物欲も名誉欲もなく居心地の良い今の生活に満足しているアリシアにはあまりピンと来ないオファーだ。しかしジンがソロモン王とシバの女王の時代に初めて真鍮の壺に閉じ込められ、約３０００年の間に何度か解放され閉じ込められた身の上を話すうちにアリシアは
一つ一つのめくるめく物語

元歌手で、ニューヨーク
ではジャーナリストとして活動しているシェリーめぐ
みさんが、 日午後、タイ
ムズスクエアの音楽スタジ
オのステージに立ち、 年ぶりに歌声を披露した。
日本人女性たちが大勢詰め掛けるなか、最初に歌ったのはオフコースの﹁眠れぬ 夜 ﹂。 実 は、 め ぐ み さ んがバックコーラスをしていた西城秀樹がよく歌ってい た 曲。 そ し て 荒 井 由 美の﹁ルージュの伝言﹂と続いた﹁昭和ポップス﹂の次は１９７２年に録音され﹂。学生時た チ ッ ク・ コ リ ア の ジ ャ
We Play Today
ズ の 名 盤﹁ リ タ ー ン・ ト 代に大好きで歌っていた曲ゥ・フォーエバー﹂に収録 を優しいハスキーな声で歌
www.nyseikatsu.com されているフローラ・プリ い上げ会場を魅了した。
ム の﹁ What Game Shall 友人の宮嶋みぎわさんの年ぶりに歌いました

動画ニュース

デジタル版

で右の写真をクリックすると動画で予告編がご覧になれます。

48

Photo : Elise Lockwood/Metro-Goldwyn-Mayer

動画予告編

アリシアは露店でガラスのびんを見つける

32

■上映館■
AMC Empire 25
234 West 42nd St.
AMC Loews 19th Street East 6
890 Broadway
AMC Lincoln Square13
1998 Broadway

17

Three Thousand
Years of Longing

40

(20)

［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2022 年（令和 4 年）9 月 24 日（土）