インターネットでの情報提供
提供予定日

４月２８日

平成２２年４月２７日 都道府県記者クラブ・県政記者クラブ・岐阜経済記者クラブ同時配布資料
担 当 課
担
当担 当 者
電話番号
商工労働部モノづくり振興課
モノづくり担当
川西 和彦 直通058-272-8362 内線3097(財)岐阜県産業経済振興センター デザインセンター 近藤 宙時
058-277-1081

東京ミッドタウンで県産品のテストマーケティングが始まります〜岐阜県とＭＩＪＰの連携事業が本格スタート！〜
岐阜県とメイド・イン・ジャパン・プロジェクト(株)（以下「ＭＩＪＰ」という。）との包括的な連携協力協定（平成２２年２月２４日締結）に基づく新規事業として、同社が東京ミッドタ
ウンで運営するセレクトショップ「THE COVER NIPPON（ジカバーニッポン）」において、５月１日より、第１回目の岐阜県産商品のテストマーケティングを実施します。
同ショップ内では、４月１日から、選りすぐりの岐阜県産商品を集めた「岐阜県商品常設コーナー」が新たに設置されており、首都圏におけるアンテナショップとしての役割を果たしています。
さらに、今回、多くの優れた県産商品をテスト販売し、首都圏市場でその実力を試す取り組みを行うことで、商品の販路拡大と岐阜のモノづくりの能力向上が期待されます。このように、首都圏のセレクトショップと連携し、県産商品の販路拡大等の取組を行うのは全国でも初めての試みです。
記

１ テストマーケティングの概要（実 施 期 間）５月１日（土）〜６月３０日（水）（展示販売場所）ＴＨＥ ＣＯＶＥＲ ＮＩＰＰＯＮ
東京都港区赤坂９−７−３ 東京ミッドタウン ガレリア３Ｆ Ｅ−０３０５（出 品 商 品）１７社４４商品（別紙のとおり）（商 品 選 定）申請企業５１社・１７０商品の中から４月９日に開催した「商品選考会」においてＭＩＪＰのバイヤーが選定。
【主な商品】

ヤマ忠木股製陶（資）（有）大橋量器

八幡化成（株）

寸田製菓（株）『段ボールという日常のあり 『枡の素材と技術を活かし 『子供からから高齢者まで 『あじめコショウのふれたモノからデザインの発 た加湿器』

無理な力を入れることなく 辛みと、おかきの甘想を得た食器』

スムーズに曲げられる変貌 みがマッチした人気
自 在 に 役 立 つ 万 能 ワ イ ヤ の商品』
ー』

【出品決定企業一覧】
企業名
１ 浅野撚糸(株）２ 岩村醸造(株)３ (有）エコーション
４ (有)大橋量器
５ (株）柿下木材工業所
６ (株）シイング
７ (株)杉山製作所
８ ストアーナイトウ(株)９ 寸田製菓(株)

所在地
安八町
恵那市
各務原市
大垣市
高山市
美濃市
関市
白川町
神戸町

区分
繊維
酒
繊維
木工
木工
和紙
金属
食品
食品

1011
12
13
14
15
1617

企業名
高山酒類卸(株)千古乃岩酒造(株)八幡化成(株)(有)ミサト工業(株)三千盛ヤマコー(株)

所在地
高山市
土岐市
郡上市
郡上市
多治見市
中津川市
ヤマ忠木股製陶(資)土岐市(有)レイク・ルイーズ 海津市区分酒酒
プラスチック

金属酒
木工
陶磁器
食品

２ 岐阜県商品常設コーナーの概要（実 施 期 間）平成２２年４月１日〜平成２３年３月３１日（設 置 場 所）ＴＨＥ ＣＯＶＥＲ ＮＩＰＰＯＮ 店内（設 置 商 品）９社３０商品（別紙のとおり）※適宜商品は入れ替わります。
（内容）○常設の岐阜県商品の中から選りすぐりの商品を集約して設置。
○産地表示を行うことで、岐阜県ブランドを発信するアンテナショップ的機能を担う。

岐阜県商品常設コーナー【主な商品】

aｓａｈｉｎｅｋｏ（新井製材所・（有）然・早川木工所）
平成２０年度の「オリベ想創塾」事業において商品開発支援を行った「付知木工産地プロジェクト（通称：asahineko プロジェクト）」で完成した商品。
左から使い勝手の良いブラシのシリーズ、ボトルクーラー、コンパクトに折りたたむことのできるサイドテーブル。
※asahineko とは木曽五木である「あすなろ」「さわら」「ひのき」「ねずこ」「こうやまき」の頭文字をとって命名。

レター提灯（岐阜提灯協同組合)
ＨＯＮＯＫＡ（小田陶器（株））
Ｉｓｏｒａ（（株）ﾐﾔﾏﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞ）『手紙に添えて小さな提灯を送る。 『光をあてると様々な模様が美しく浮か 『 手のひら にのる小さな仕切
岐阜提灯からの新たな提案』

び上がるカップ』

り皿』

３ 今後の連携事業の概要（１）第２回東京ミッドタウン「ＴＨＥ ＣＯＶＥＲ ＮＩＰＰＯＮ｣県産品テストマーケティング○募集期間：５月６日（木）〜２６日（水）○商品選考：申請書類を基に事前審査を行い、商品選考会（６月１８日（金）開催予定）
で最終決定○実施期間：８月１日（日）〜９月３０日（木）○出品：４０商品程度○今後の予定：第３回 １１月１日〜１２月３１日
第４回 ２月１日〜３月３１日（２）首都圏消費者やメディアの岐阜への産業観光ツアーの実施
メイド・イン・ジャパン・プロジェクト（株）が、モノづくりを学ぶ機会として、首都圏の高感度な消費者や専門家、メディア等を対象に展開している「ニッポンブランド・マ
イスター講座」と連動し、岐阜県の産地・企業の工場や工房を巡るツアーを実施。
○実施体制：年４回（１泊２日）実施。各回２０名程度を招聘○実施予定：第１回 ７月下旬（飛騨木工等） 第２回 ９月下旬
第３回 11月下旬
第４回 １月下旬（３）楽天市場に開設しているＷｅｂ専門店「ＡＭＡ．ＴＥＲＵ（アマテル）」において、岐阜県産品の取り扱い拡大を目指す。
○取引企業数：１０社５７商品（協定締結時）→１４社７０商品（４月２２日現在）
１年後には２〜３倍を目指す。
※楽天と岐阜県の提携で展開している県産品紹介サイト「まち楽岐阜」ともリンク。
（４）機関誌等を通じた岐阜県のＰＲテストマーケティングと連動して発行されるＭＩＪＰの機関誌「Ｎｉｐｐｏｎと暮らす」において、岐阜県特集号を発行し、岐阜のモノづくりの魅力をメディアや消費者にＰＲ。
○機関誌発行：年４冊・各１万部発行
第１号 ５月中旬
第２号 ８月上旬
第３号 11月上旬
第４号 ２月上旬

【参考】■「ＴＨＥ ＣＯＶＥＲ ＮＩＰＰＯＮ」（場所）東京ミッドタウン（東京都港区赤坂9-7-3）ガレリア３Ｆ Ｅ−０３０５（店舗面積）約70坪（約230㎡）（ＨＰ）http://www.thecovernippon.jp/（来 場 者）休日：約1000名、平日：約600名
構成：女性80％、男性15％、外国人5〜10％（取扱商品） ｲﾝﾃﾘｱ雑貨、服飾雑貨、家具、食品(酒類含)、ﾌｧﾌﾞﾘｯｸ、その他(植物・書籍・ｱｰﾄ) 等（売 上 高）
Ｈ１９年度
Ｈ２０年度
Ｈ２１年度
合計
全体
215,000千円 198,000千円
193,000千円
606,000千円
岐阜県商品16,518千円
17,890千円
16,851千円
51,259千円■メイド・イン・ジャパン・プロジェクト(株)○日本のモノづくり文化を継承・発展させるために、地域の物産品や加工食品などの日本製商品を流通させ、作り手が潤う仕組みの再構築をビジョンに据える流通事業者。
○店舗販売、インターネット販売、卸販売、展示会運営、営業代行、モノづくりコンサルなど、幅広い事業を通して日本製商品の「流通改革」を推進。
（住所）東京都港区赤坂9-6-30-112（旗 艦 店）東京ミッドタウン内「ＴＨＥ ＣＯＶＥＲ ＮＩＰＰＯＮ」（H19.4月開業）
成田空港内「ＴＨＥ ＣＯＶＥＲ ＮＩＰＰＯＮ ＋ ＣＡＳＨＩＮ」（H19.12月開業）（代表）赤瀬浩成氏■テストマーケティング商品選定内訳
区分
企業数
商品数
主な選定商品
選定
申請
選定
申請
木工
３
７１０２６ キャンドルホルダー、枡加湿器、重箱
陶磁器
１５３１８ 皿刃 物 ・ 金 属
２８５２９ アイアン家具、毛抜き紙
１４１１２ レター用品
プラスチック１１２５ 結束バンド
繊維
２３３５ タオル、ショール
食品
３１２１１４４ 白川茶、おかき、米麺酒
４６９１８ 日本酒、リキュール
その他
０５０１３−合 計
１７５１４４ １７０第１回「ＴＨＥ

ＣＯＶＥＲ

ＮＩＰＰＯＮ」テストマーケティング出品決定企業一覧
主なテストマーケティング商品

企業名

1 浅野撚糸（株）

2 岩村醸造（株）

3 （有）エコ−ション

4 （有）大橋量器

エアーかおる「エニータイム」

綿糸と水溶性糸（熱湯に溶ける糸）を逆方向に一緒に撚り合わせる世界初の特殊撚糸工法で加工した綿糸。この綿糸を使用したエアーかおる「エニータイム」は、バスタオルの半分サイズながら普通のバスタオルと同程度の吸水性があり、軽くて使いやすく、柔らかくふっくらした風合いと、速乾性・耐久性を持ち合わせています。

女城主
あらごし梅酒 500ml

紀州の完熟南高梅を日本酒で漬けました。漬けた後の実も美味しいため、すりつぶして加えることにより、にごり梅酒としました。アルコー
ル分１５％で、やや濃いめに造ってあるので、ロックやソーダで割ることによりさらに呑み易くなります。

天然染料染め自然の魅力

飛騨の伝統工芸「一位一刀彫」の制作過程で出る削りチップや、長良杉や東濃桧の間伐材（葉・小枝）、各務原イチョウ並木の落ち葉などを染め材として活用した温かみのある色調のショール。素材は縦糸にシルク糸、横糸に和紙糸を打ち込んだ生地で、シルクのしなやかなしっとり感と和紙のサラットした感触がバランス良く調和しています。

ＭＡＳＳシリーズ
eco-加湿器 マスト

枡の素材と技術を活かした加湿器。檜のカンナくずでできた帆の部分が、ボート部分に入れた水を吸い上げ、ほどよい自然な潤いをもたらすとともに、ヒノキのほのかな香りを醸し出します。その姿は水に浮かぶ涼しげなヨットを思わせ、視覚的にも清涼感をあたえてくれます。

5 （株）柿下木材工業所 tea light candle stand

無垢の木とガラス管のキャンドルスタンド。外気の影響をうけないので、アウトドアなど屋外でも使用可能です。ガラス管の内側に揺らめく灯りは、とても幻想です。ふたをかぶせれば炎は消え、煙が広がることもありません。

6 （株）シイング

折紙手紙「折紙手紙」は、美濃の素材と技術を活かした、懐かしくて新しい手紙のかたち。一枚の和紙を、想いをこめて手で折る。そうすることで伝わる気持ちがあります。５人の女性デザイナーが、「喜怒哀楽」や「春夏秋冬」など四文字熟語を手がかりに、それぞれの想いを文様で表現しました。

クロテツ
サイドテーブル

丈夫で長持ちする鉄の角棒をハンマーで叩いて作ったサイドテーブル。シャープで落ち着いた雰囲気は、和の空間にもピッタリです。ソファの横で使いやすい高さです。熟練された技術と設備を生かしたこだわりの家具です。

白川茶棗缶
華あわせ

土作りから育成、収穫、製品化までを一貫して厳しく管理する（有）新田製茶の白川茶。高い技術とお茶作りに対するこだわりの姿勢は高く評価され、数々の賞に輝いています。自社農園で収穫された茶葉を新鮮なうちに加工することで、本来お茶が持つ味と香りを最大限に引き出した生産者自慢の逸品を、和モダンな缶と茶袋に入れました。

7 （株）杉山製作所

8ストアーナイトウ（株）

9 寸田製菓（株）

やでえかおかきあじめコショウ
（赤）
とうがらし味10 高山酒類卸（株） 飛騨銘酒

十三撰

純米吟醸 原酒
11 千古乃岩酒造（株） 日本の棚田百選
さかおり棚田米仕込み

12 八幡化成（株）

sceltevie ｾﾙﾃｳﾞｨｴ
クージェ

13 （有）ミサト工業 NOOK

14 （株）三千盛

15 ヤマコー（株）

飛騨・美濃伝統野菜あじめコショウ（中津川市産）をトッピングしました。あじめコショウの特徴は、ピリッとした辛さの中に甘みと切れの良さ、そして韓国のとうがらしと比べ約５倍となるカプサイシンの多さ。あじめコショウの辛みと、素材のおかきの甘みがマッチした人気の商品です。

飛騨地区の酒蔵十三蔵が作った銘酒の詰め合わせ。各蔵元のこだわりのお酒が味わえます。ご自宅で、酒蔵巡り気分で味比べが楽しめます。

農水省認定「日本の棚田百選」さかおり棚田（岐阜県恵那市中野方町坂折地区）で作られたお米で造ったお酒です。太陽の光をいっぱい浴びた棚田米の旨味を感じさせるお酒です。

子供からから高齢者まで無理な力を入れることなくスムーズに曲げられる変貌自在に役立つ万能ワイヤー「クージェ」。曲げて固定したり、巻いて束ねたり、時には持ち手として利用したり、様々な使い方がある商品です。また、２色使いが可愛らしく、デザイン性に富んだ商品です。２００９年度のグッドデザイン賞受賞商品です。

毛抜きに見えない形。だけど毛抜きです。先が丸いから安全、そして抜き方自由自在。面ではさんで逃がさない。秘密は本体のしなり。２００９年度のグッドデザイン賞受賞商品です。

三千盛
小仕込 純米

少量仕込みの純米大吟醸。究極のからくち。その奥には旨みがしっかりと控えています。

檜・福久桝三段弁当

ハレの日にも普段の日にも使っていただけるコンパクトサイズのお弁当箱です。檜が香る器の中に、季節の美味しいものを少しづつ詰めていただけます。

16 ヤマ忠木股製陶（資） モデラート

段ボールという日常のありふれたモノからデザインの発想を得た食器。リズミカルなラインと滑らかなカーブ。そして段差がつくる陰影の心地よさ。段ボール調の溝は水切れ、油切れのよさといった機能性も高めています。家族や気のおけない仲間達とモデラート（穏やか）な時間を過ごしたい、そんな気持ちをカタチにしました。

17 （有）レイク・ルイーズ 米粉麺（べーめん）

モチモチした歯ごたえとお米の風味のするのが特徴です。原料は岐阜県の推奨米である「美濃ハツシモ米」１００％。契約農家から仕入れ自社にて全て加工した安心安全のこだわり商品です。また、小麦を始めアレルギー物質を使用しない為、アレルギーの方にも優しい麺です。

岐阜県商品常設コーナー企業一覧（４／２１現在）
主な常設コーナー陳列商品

企業名

asahineko
揺・掛・置

使い勝手の良いブラシのシリーズ。名前が表すように、それぞれ使われていないときの佇まいもデザインしました。手触りから使い心地まで丁寧に考えられている道具です。

asahineko
ボトルクーラー

針葉樹の柔らかさと軽さを活かせるように、肉厚で手触りの良いディテールが共通しています。おおらかなカーブの面が木材独特の「模様」を浮かびださせます。一つとして同じ表情の無いシリーズ。

asahineko
曲輪

大きな盆としても、サイドテーブルとしても使うことのできるフレキシブルな道具。コンパク
トにたたむこともできます。伝統的な曲げワッ
パの技法を使いながら、現代的な佇まいのあるデザインです。

4 岐阜提灯協同組合 レター提灯

手紙に添えて小さな提灯を送る。岐阜提灯からの新たな提案です。提灯にイラストやメッセージを書き込んでいただけます。人と人を繋ぐ、小さなあかりです。

5 小田陶器（株）

ＨＯＮＯＫＡ

光をあてると様々な模様が美しく浮かび上がる
カップです。サイズや絵柄を組み合わせることで楽しさは益々膨らみます。キャンドルを入れていただけば、カップの美しさが更に際だちます。このシリーズの一部はNY近代美術館のMoMAで販売中です。

Ｉｓｏｒａ

手のひらにのる小さな仕切り小皿。その小皿は使う人の思いにより、お醤油皿として、和菓子のお皿として、バターディッシュとして、お香のお皿として、様々な使い勝手が生まれます。
暮らしに親しんだ素材「やきもの」が思い起こす暮らしの形を９つの伝統色と用途で表現しました。

SHIKIKA
カードおろしセット

コンパクトなカードタイプの薬味おろしです。
しょうが、にんにく、わさびの3種類にそれぞれ専用のすり目で素材の味を引き立てます。

HARMO LINE

三次元CADを活用して生まれた流麗な曲面によって構成された器。手で持った際のバランスの美しさを自然と引き立てるの「使って美しい器」「自然と調和する器」が実現しました。オフィスなどの限られたスペースでの使用を想定したデザインが特徴です。

ＡＫＡＲＩ「ＡＫＡＲＩ」と名づけられた照明の彫刻はイ
サム・ノグチと、岐阜の伝統的産業である岐阜提灯との出会いの中から １９５２年に創り出されました。 光を柔らかく拡散させる和紙の性質と、骨組みとなる竹ひごを荒く不規則に張りめぐらすことによって、和紙の縮みや、しわをそのまま残し、光の彫刻として成り立たせました。

1 新井製材所

2 （有）然

3 早川木工所

6（株）ミヤマプランニング7 （株）ロロ

8 昭和製陶（株）

9 （株）オゼキ