毎週木曜日発行

部下から金品を受け取るな

国警長官の指示に見る悪弊 …
12FREE

11月17日号
2022 / No.493

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2905-4177
MAIL : info@kiuplat.com
WEB : lifenesia.com

Cover Model
Shevira到着ビザ
オンラインでの取得可能に・・・・・18

年齢／22歳 仕事／学生出身／ジャカルタ
趣味／K-POPバラードを聞くこと
好きな食べ物／ラーメン
男性のタイプ／えくぼがある
優しくて頭がいい人

02

No.

493

ISSUE DATE 17 NOVEMBER 2022

WEB : lifenesia.com

Contents
12

18

ニュースの深層

12 ニュースの深層
18 トレンドニュース

部下から金品を受け取るな
国警長官の指示に見る悪弊

18 インドネシアローカルニュース
26 イベント・ワークショップ&習い事
28 南緯6度の美食倶楽部

トレンドニュース

30 我が家の食卓

英語話者の増加で「南ジャカルタ語」
が出現
28

南緯6度の美食倶楽部

充実ナイトライフを送る！
グナワルマン30のトレンドスポットへ！
SØREN Jakarta

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2709-5440/3

MAIL : info@kiuplat.com

担 当 : 豊澤、伊東
発行所 : PT Kiu Plat Indonesia

03

Number : 2527 -7626

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

13

◆25年以上の信頼と実績◆
転職ならOSセルナジャヤへ成功までサポートいたします
求人情報①経理スタッフ製造業/チカラン
Rp２,５００万～３,５００万
月報作成ｻﾎﾟｰﾄ 年次監査対応
経理係長級経験 簿記2級以上
英語orｲ語 来尼後の習得も可**************************②ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ射出成形技術者
製造業チカランRp２,５００万～４,５００万
車部品ﾌﾟﾗ射出成形 金型作成
車･OA部品ﾌﾟﾗ射出成形経験
英語orｲ語 来尼後の習得も可**************************③ﾏﾈｰｼﾞｬｰ(ｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽ･営業)
不動産業/ジャカルタ
Rp４,５００万～６,０００万ﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄ 営業 契約 ｱﾌﾀｰｹｱ
顧客対応･ 管理職経験者
英語orイ語 日常会話レベル**************************④営業マネージャー
ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ業/チカラン
Rp２,０００万～３,５００万
営業活動 ﾛｰｶﾙｽﾀｯﾌ･ﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄ
ﾎﾃﾙ･ｱﾊﾟｰﾄ営業､ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ経験
英語 日常会話レベル以上**************************⑤検品マネージャー
検品業/スマラン
Rp２,５００万～３,０００万
検品現場管理と顧客対応等
ｱﾊﾟﾚﾙ業 営業やﾏﾈｰｼﾞｬｰ経験
英語orイ語 日常会話レベル**************************【問い合わせ先】
PT OS SELNAJAYA INDONESIA
Menara Astra, 55th Floor
Jl.Jend.Sudirman Kav.5-6
Jakarta 10220☎ 021-5059-5020
japan-desk@os-selnajaya.com
担当：青柳■JAC Recruitment
最新の求人情報をお届けいたします。
求人へ応募希望、検討中の方は
下記連絡先までぜひお問い合わせくださいませ。
人材採用をされたい企業様のお問合せも承っております。
【最新求人情報】◎工場管理（中部ジャワ）
メーカー→工場管理
Rp.3,000万ほど 車＋住居手当
40歳から 工場管理経験 業界
不問**************************◎倉庫管理（チカラン）
物流→倉庫管理
Rp.～3,500万 車あり
未経験OK 英語**************************◎調達業務（ジャカルタ）商社→車部品の調達業務
Rp. 3,000～4,000万 車＋住宅
補助
英語、
事務処理能力、
エクセルスキル**************************◎ゲストリレーション（チカラン）
レジデンス→ゲストリレーション業務
Rp. 2,000万ほど 車＋住宅補助
経験不問 女性22歳から30歳**************************◎営業マネージャー（チカラン）
商社→日系企業への営業
Rp.3,000～3,500万 車
英語 ～40代ぐらいまで**************************【問い合わせ先】JAC Recruitment Indonesia
Millennium Centennial
Center 6th Floor
担当：松岡慧☎ 0813-1101-0326（TEL/SMS/WA）
Jnative.Id@jac-recruitment.com■リーラコーエン
www.reeracoen.co.id/ja
日本人向け求人急増中！
！
インドネシア・アジアでの転職をご検討でしたらお気軽にご相談ください！

リクルート[RGF HR Agent Indonesia]
www.rgf-hragent.asia/
５０年以上の知識と経験
一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。

★お仕事のご紹介★
①ID:49667 ※ブカシ
日系大手上場製造業
工場プラントマネージャー
マネージャー経験
30,000,000～
40,000,000IDR************************②ID:50438 ※チカラン
サービスアパートメント
営業マネージャー
新卒歓迎
20,000,000～
25,000,000IDR************************③ID:51785 ※ジャカルタ
日系ゼネコン
施工管理
建設工事施工管理経験
20,000,000～
40,000,000IDR************************④ID:51634 ※チカラン
日系製造業
総務職
経験不問
20,000,000～
25,000,000IDR************************⑤ID:51688 ※ジャカルタ
営業経験
大手専門商社
25,000,000～
40,000,000IDR************************【お問合せ先】
REERACOEN Indonesia
World Capital Tower
12th Floor unit 09 & 10
☎ 021-572-3322
japan.desk@reeracoen.co.id
担当 : 村瀬 / フィカ◆お仕事をお探しの皆様へ◆①ｹﾞｽﾄﾘﾚｰｼｮﾝ ﾁｶﾗﾝ
Rp.2,000～3,000万 交 住
経験職種・業界は不問です‼
**************************②営業ﾏﾈｰｼﾞｬｰ ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.3,000万～6,000万 車
不動産の経験を活かせます**************************③ﾘｻｰﾁｬｰ ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.2,000万～3,500万大手ｸﾞﾙｰﾌﾟの企業様です‼
**************************④財務経理ﾏﾈｰｼﾞｬｰ ﾁｶﾗﾝ
Rp.2,500万～3,500万 車 住
幅広く業務が可能です‼
**************************⑤機械設備技術者 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.5,000～7,000万 車 住
長期的に勤務が可能です**************************※給与は全て手取り表記です
ご相談はいつでも承ります!!
（平日以外も可）◆人材をお探しの企業様へ◆
アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します
是非、一度ご相談ください！

【お問合せ先】
RGF HR Agent Indonesia
Graha Pratama, P1 Floor
Jl. M.T.Haryono Kav.15,
Jakarta 12810
indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎ 021-8378-2866
担当：藤井 / 森島 / 大庭

インドネシア・アジアでの転職相談はパーソルへ！
【お仕事情報】①工場管理マネージャー
製造＠チレボン
条件：工場管理経験
ビジネス イ語
給与：35JT～40JT 住宅②品質管理・品質保証
製造＠バンドン
条件：日常会話イ語
製造業での品質管理・品質保証経験
給与：25JT～40JT③工場管理者
製造＠東ジャワ
条件：日常会話英語orイ語
製造工場の管理経験
給与：30JT～35JT 家賃手当
通勤車
④営業
IT＠JKT
条件：ビジネス英語、
４大卒
業界未経験者歓迎
法人営業経験
給与：25JT～30JT 住宅手当
⑤営業
商社＠JKT
条件：
４大卒、
ビジネス英語営業経験５年以上
給与：30JT～50JT 住宅手当 車=================【お問合せ先】PERSOL Indonesia
Mayapada Tower, 6th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 28☎ 021-5211-873
info@persolid.com
kayo_kobayashi@persolid.com（小林）

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

16

17

INDONESIA NEWS

週刊ライフネシア 今 週 の イ ン ド ネ シ ア ニ ュ ー ス

経済・インドネシア企業～ 月のGDP
成長率 ・ ％に堅調に拡大

機を飛行させた。
ドローンを 操 作 する
警察官がポイ捨てを発見 した 場 合には、証 拠として写真を撮影した

日、 上で、行 為 者に罰 金 ま

中 央 統 計 局は活動と貿易の減少がみ 考慮して現場の警察官

a
s
a
h
a
B
意識のうちに言語の切 ため、
コードミキシング

生 産（ G D P ）が 前 年 会 的 制 裁の内 容につい
比 ・ ％になったと報 ては、行 為 者 が 子 ども

同日午前 時の時点

告した。世 界 的に経 済 や貧困層である場合もP値を記録した。
第 四半期のGDP で 人の違反が確認さ

9万

四半 期 れた 。煙 草の吸 殻 を 捨

および第 四半期の ・ てた 男 性は、罰 金

成 長 率は、第5

特 に 南 ジャカルタでは た く さんいま す 」と 言 して定 着している外 来
日 常 会 話でインドネシ い、自 分 自 身 も日 常 生 語 とは区 別される。言ア語に英語を織り交ぜ 活のあらゆる場 面で無 語は動 的なものであるて 使 用 す る「5％、 ・ ％を 上 回っ ルピアの支 払いを 命 じ

50

2

3

5
01 1

l
e
s
k
a
J
まったりするとコメント 氏によると、南ジャカル

語 ）」がトレンドとなり に は 突 然 混 同 し て し 言われている。ナディア

銀 行 およびムーディー 余 裕がないことを理 由た。
一方、国有マンディリ られたものの金 銭 的なつつある。

％ 、 ・ トル範囲の清掃活動をズ・アナリティクスの予 とし、直 径 2 0 0メー

南ジャカルタの新 興 した。
言 語 学 者のナディア シア、特に南ジャカルタなった。

企 業で働 き 、職 場では
英 語 を 、家ではインド 氏は、言 語が混 在 する で英語の使用が増加し

）
は、
これまでの

の取 材に対 し「 も うこ

州 政 府 は 今 回 、ドな 課 題について商 品 価 予定。

いる。アイルランガ経 済 今 後は毎 週 末のカーフ

格 下 落 と世 界 的な需S N S など、私の周 り 象は、言 語 学では「コー はインドネシア語だけ
ジャカルタ語 を 使 用 し

要 低 迷への対 応である

政治・社会た方が理解しやすい場とコメントした。

日より、到 着到着ビザ
オンラインでの取得可能に
月

イン化が開始される。オ

ビザ（ V o A ）のオンラを 合わせなければいけによって 自 身の話 し 方

強 調し、聞 き 手の状 況

それを使用するかだとことは、
いつ・誰に対しててを監視する目的で無 直接支払いをする必要デー」で、ごみのポイ 捨 では 専 用 窓 口に並 び、

放 す る「 カ ー フ リ ー も 可 能になる 。これまき 通 り を 歩 行 者 に 開 マートフォンからの操作

信・情報局は 日、
目抜 完 了 す る 仕 組 みで、
ス

があった。

人 航 空 機のドローン

ジャカルタ特 別 州 通 ンライン上で決 済 まで

ポイ捨て監視にドローン導入ジャカルタCFD

政治・社会合があるという。
これはることができるためである。
南ジャカルタ語に肯
定 的 なエミルさんで あ

9ないと強調した。

るが、最 も 考 慮 すべき11

り正 確な意 味を伝 え

いくつかの英 単 語 がよ

担 当 調 整 相は、将 来 的 リーデーで飛 行させる

格上昇の恩恵を受けて ローンを初めて導入し、る主要な輸出商品の価緩和と世界市場におけ トしている。

パンデミックの国内規制 てをしません」とコメン

今 年の国 内 経 済は、 りごり 。二度 とポイ 捨

ネシア語を使用するミ 現 象はインドネシアに ていることを示している）にとって、 限らず 世 界 中で起こっ のだという。
南ジャカルタで 働 くは珍しくないという。
ミ ると説 明 した 。文の中 さん（

6

では英 語 とインドネシ ドミキシング」と呼ばれ、よりも英語を混ぜた南シェルさ ん は「 職 場 や で言 語が混ざるこの現 経験から、話題によって22

をミックスしたスタイル よってさらに加速してい 中部ジャワ出身のエミル

インドネシア語と英 語 ており、
グローバル化に

シェルさん
（

01

22

6

％ を 下 回 る 結 果 と 行った 。男 性 は 地 元 紙

想 値で あ る

タ語の出 現はインドネ（ 南 ジャカルタ り 替 え を 行った り 、時 は自然に起こる現象と

3

5
72

44

英語話者の増加で「南ジャカルタ語」が出現られる中 、堅 実 な G D の裁量で決定される。

（第 四半期）の国内総 す 仕 組み。罰 金 額や社

月 たは 社 会 的 制 裁 を 科

～

7

2022年
9

72

インド ネシア 国 内 、 ア語を混ぜて使う人が すでにその国の言 葉とトレンドニュース

9

5

7

7

【政治・社会】

11618

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS紙、
フェイスペインティン
コンラッド・バリは、大 思い出に残る体 験の提当面はスカルノ・
ハッタ グ な ど を 毎 日 無 料 で 人だけでなく子供も含 供を目指す。

日、入 国 となる。

ウィドド入国管理局 手 数 料 は 利 用 者 負 担 な人形作り、ヨガ、
折り なものへと変更された。 めたすべてのゲストに、
長 官 代 理は手続きの簡便化は国際か 所で、 土 、Tシャツやバッグの的な投資環境の整備と 国際空港とングラ・ライ 提 供 している 。ま た 粘
経 済・観 光の活 性 化に 国 際 空 港のを入力し査証手数料のいる。

ティビティも 用 意 してたちが参 加できるアク電子決済を済ませると、 経済・インドネシア企業

バリ 島ヌサ・ドゥアに を刺激する活気に満ち

感 覚 、好 奇 心 、想 像 力

今 回のリニューアルでは、天 井に子 供 た ちのカードに対応しており、は全てプラスチック製か

クラクラキッズクラブ ら天然素材を使用した

レジットおよびデビット アルした。

V I S A 、J C Bのク キッズクラブ」をリニュー られた。また、
おもちゃ

現 在、
マスターカード 、 イスペース「 クラクラ・ しい水 性 絵の具が用いけでよい。電 子 決 済 は バリ」が、子 供 向 けプレ がデザインし、環境に優

空港職員に提示するだ トリゾート「コンラッド・ た。地元のアーティスト

VoAカウンターにいる 位 置 す るビーチフロン た水中世界が表現され

携 帯し、入 国の際はe︲

でき 、そ れ を 印 刷 して リニューアル

承 認 後 に 到 着 ビ ザの コンラッド・バリ、

ファイルがダウンロード キッズスペースをオンラインで必 要 事 項 される。

と述べた。e︲VoAは、 の旅行者に対して適用 など、少 額 料 金で子 供

向 け た 取 り 組みの一環 日本を含む ヶ国から 絵 付け、ジュエリー作り26 2

サービス手 数 料と為 替 ではバリダンス、伝 統 的 インドネシアの伝 統 的

197

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS推 進 している 。中 間 所
得層をターゲットに、
昨 政治・社会
今の生活様式の変化を 行方不明の女性

とらえ 在 宅 勤 務スペー ヘビの腹から遺体

同 州 運 輸 局は日、渋滞緩和策として掲げた
時 差 出 勤の実 施について 集 団 討 論 を 行った 。
討 論にはインドネシア

ジャンビ州 西タンジュ 経 営 者 協 会（

スや中庭を確保するな で発見
ど、
間取・商品企画にも

1
o i
n
d d
n a
i
p
K
A
）

）

日、行 方 不 明 の副 会 長 、都 市 計 画や
52

日系企業

トラスト銀行

シラ・アット・サワンガンの住宅販売業務提携を締結
月

ン・ジャバラ県のゴム農園 や商工会議者（

Jトラスト銀 行イン で工夫を施している。
24

日 、地 場 ド ネシアは、同 開 発 地 になっていた女性（ ）が 交通機関の専門家らがJトラスト銀 行インド ネシアは

10

a
t
n
a
s
a
V
交通機関専門家のア

クで開発する「シラ・アッ 了後の変動金利を軽減 ており、 日の朝に自宅 実施は早急の事案では エンタテインメント活 動

女性はこの農園で働い ザス氏 は、時 差 出 勤の遺体で発見された。

グ 域の住宅購入者を対象 ニシキヘビの腹の中から 参加した。

ループ傘下のパクアンと、に、「借入期間最長

不動産開発

7

同社が西ジャワ州デポッ 年」で固定 金利期間 終30

J売に係る業務提携契約 固定金利の軽減と固定 なっても帰宅しなかった。 ず 快 適 な 交 通 機 関の き 氏が、 月日に東7

今 回のフリーライブ

年 」の短 期 返 済 るものは発見できなかっ ではな く 、あ く まで呼 「ラスカル・プランギ リ

分 譲 住 宅 開 発 事 業 を を提供する。

月日にデジタル発 売
2

r o
a t
k a
s K
a
i
L k
a
a
o r
r
u
i
z
H i
a
i M
g
n .
a t
l
a
e
e
P f
」日本語・

区の会 社 ンのリリースを記念してに 焦 点 を 絞 り 、在 宅 行われたもの。表 参 道

2

インド ネシアでは過 ワーク（WFH）をより にあるインドネシアのカ発見した。

腹を切ったところ女性を ジャカルタを不審に思い、捕獲して 出 勤 者 が 多い中 央・南 インドネシア語バージョが異様に膨れていること シやデポック方面からのした住 民らが、ヘビの腹 課のヤヤット氏は、ブカ

一方 、都 市 計 画 専 門 さ れ た 新 曲「ト・サワンガンと共同で、 る住宅ローン商品など、 の近くで体長 メートル 案した。

ゴム農園 びかけに留めるよう 提 リースパーティー」は、
アモンド・デベロップメン で固定金利のみ適用す たという。翌朝、

ループ会 社であるダイ 最 長

手掛かりとな いないため、ン 」は 、三 菱 商 事 のグ ローン商品、「借入期間 索するも、規制するの「シラ・アット・サワンガ 負 担 を 軽 減 す る 住 宅 人が協 力して女 性を捜 また法 的に定められて ブを開催した。

近隣住民300 整 備が必 要 と説いた 。 京・表参道でフリーライを締結したと発表した。期 間 を 延 長 し た 当 初 その後、

11

ト・サワンガン」の住宅販 した住宅ローン商品や、 を 出 発 し た 後 、夕 方に な く 、渋 滞 緩 和にはま を行っている加藤ひろあ

23

約 1 0 0 0 戸の戸 建 選べる 住 宅ローン商 品 ほどのニシキヘビを 発 見

6

11

区へのモビリティは全」でのインストア

n
a
y
l
a
K
i
p
o
K o
y
k
o
T

去にも、人がニシキヘビ 適 用 すべき とした 。同 フェ「に飲み込まれる事件が60

商 工 会 議 所のヘベル

40

インド ネシアの新 鋭

s
u
t
a
l
u
c
i
t
e
r
n
o
h
t
y
P

） 定 時 間の交 通 量 を 減 氏とともに、
インドネシ

政治・社会

イーロン・マスク、
きい獲 物でも飲み込め 日系企業
吉本興業株式会社
バリ島訪問
るという。
加藤ひろあき、新曲
月 日からバリ島
リリース記念に政治・社会で開催される主要 カ
首都渋滞緩和策のフリーライブ開催
国
・
地
域
首
脳会議
（G
時差出勤
ジャカルタでミュージ サミット）に合わせて 、試験実施へ向け協議 シャン、俳優、MC、小説・ 日に開催されるBているため、
あごより大はやわらかい靭帯を持っ べきだと州へ訴えた。

家によると、ニシキヘビ 会 活 動のデータを 取る た。

全土に生 息 する。専 門 を 引 き 起 こ す 地 域 社 れながら新曲を披露しで、パプア州以外の国内 らす だけであ り 、渋 滞 アコーヒーの香りに包ま（マイズラ
類されるアミメニシキヘビ 氏は、時差出勤はある一 女 性シンガー、んどがニシキヘビ属に分頻繁に起きている。ほと 体の ～ ％を占める。 ミニライブとなった。

2

15

ビジ ネス・サミッ

11

20

14

ジャカルタ特 別 州 と 楽曲の翻訳など幅広く （ G20

20 13 20

1020

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

割が し数千の家屋が浸水し、所 、教 会

ランカット 県では

イーロン・
マスク氏がバリ 予 定で、インドネシアの と述べた。
経 済 界に刺 激 を 与 え 、カ所 などが ブリ）が日、インドネ

シア証 券 取 引 所（ I D

8公 開 価 格は

株あに正式に上場した。
ヘクタールの農 地 も 浸 X）
水した。
ランカット 県に接 す た り 4 5 0ルピア 。新

1ト）に登壇するため、米 者が参 加（ う ち
4

テスラのC E Oである 先進国からの参加）
する 今年最悪の洪水である 浸 水し、少なく とも島を訪問する予定。
11 3

1
5

災 し、そのう ち 1 3 6 は、数 千 台の車 両 が 洪 取引所では史上 番目

し、2 4 9 1 世 帯が被 スマトラ島 縦 断 道 路で し 、インド ネシア 証 券

生 き 抜 く 」をテーマに しているとコメントした。 ルもの高さにまで浸 水 ン県も洪水に見舞われ、では
8

小学校

校、
モスク ヵ また、 日午後にはメダ 新たに取得した資金は、

世 帯が避 難した。また、水のため立ち往生した。に大きい規模となった。

5

ブリブリ上場
史上 番目の調達規模

政治・社会

交通が遮断された。

h
c
m n
o a
c R
.
t
e
k
i
T
」

」を運営してい

t
e
k
r
a
M

タル・ニアガ（以下、
ブリ る。

営 会 社グローバル・デジ

サイト「ブリブリ」の運 と高級スーパー「電 子 商 取 引（ E C ） 売サイト「チケットのオンライン販

社で、E Cサイトの他、ジャルムグループの子 会

シアのコングロマリット、

ブリブリはインド ネ化に充てられる。

ンからアチェへの往 復の 負債の返済と事業の強4

討 論 する。同セッション

日 、豪 雨による

2

政治・社会

は複 数 県で2には、インドネシア商工会議所（KADIN）の 豪雨で数千戸が浸水
北スマトラ州北ラブハ

監査役会長で、メディア 北スマトラ州
企業のCEOを務める
登 壇 する。B

アニディア・バクリ 氏 も ンバトゥ県 とランカット

おり、
インドネシア経済 が避 難した。農 地や公界の著名人らが多数登 共 施 設 も 浸 水したが、死 傷 者は報 告されてい北ラブハンバトゥ県のK A D I Nのマデ・ア ない。

壇する。
リアンディ総裁は、
B には世 界 中から1 2 0 0 防 災 局 長は、洪 水の水

1兆ルピアを 調 達

ルな技術革新の時代を かけになることを 期 待 の村で水深 ・ メート るアチェ州アチェ
・タミア 規 株 式 公 開（ I P O ）同会合では「グローバ 中小企業への投資のきっ 日以 降 、少なく とも

62

8のセッションを企 画して 洪水のため住民数千人

2を超える国際的な経営 深は メートルにも 達

21

20

5

20

月）
の売

となり2009年 月 同 社の2 0 2 2 年 第～を 上高が8980億ルピア

以来の低水準を記録し 四半 期（

3

買 者 担 当 者 景 気 指 数 急性腎不全の死者数

政治・社会はともに改善を示した。 なり、前年同期から ％下 回るものの前 回から （ 約 5 7 0 万 米ドル）とた 。中 国 と韓 国は

97

ら ・ ポイント低下し 急性腎不全の症例が増加したと明らかにした。
績を押し上げたという。

アロ・バンクへの投 資が業

ブカラパックは「 四 半社はコストを縮小しつつ

わがとなり、前 回の ・ か ころ急増している国内の の成長に続く形で、

53
7 51
8

86

保健省は 日、
このと 期ごとの持 続 的な収 益（製造業PMI）
による が195人に増加と、
インドネシアは ・

7

1

50

経済・インドネシア企業

世界の需要減少でアジアの製造業
PMI軒並み減少
S&Pマーケットが発表した 月の製造業購106

要が弱まり、
インドネシ 致 死 率 はく落ち込んだ。

10％と な る 。

総 取 引 高（ G M V ）9（TPV）を 国人観光客のうちそれ 統 領の学 歴 詐 称 疑 惑ストラリア、
日本などか は総決済額
第

54

兆3000

20

回答などと訴えた。
これに 対 し 政 府 は日間の訪問ビザを持 「国民の周知のとおり、

ングラライ 空 港では

四 半 期 の 同 社 の 入れた。

保 健 省によると、症 例 TPVは

超 えると前 回 値からの 果を出している。
拡 大 、 を 下 回ると前

年

～

1

つオーストラリア、
フラン 政 府は新 型コロナウイ

月の売上高 イツ、
アメリカからの観 に尽 力 している 。同 時

ブカラパックの2 0 2 ス、
インド、
イギリス、
ド ルスのパンデミック対 策が入院中、102人がす 期から ％増えた。

30

41

前年同
回値からの縮小を意味 は 州で確 認され、 人 億ルピアとなり、

19ASEANではタイ でに 回 復 し た 。死 亡 者が最も下落幅が大きく、195人のうち 人が
2

する。

27

歳が

92

ピアとなった。

2

根拠がないと見解を示

述べ、デモ隊の要求には対 応 し 続 けている 」とプログラムを 優 先 して

国の発 展のために国 家

韓国、インドの順で最多 問 題の影 響 を 予 測し、となった。

中央統計局（BPS） 反政府デモ

政治・社会「アルムニ2 1 2 」を した。
月 以 降、
インドネシア はじめとしたイスラム団による中毒によって引き はこのほど、2 0 2 2 年から ・ にわずかに ルやジエチレングリコール低下。特に、
台湾は ・起こされた とみられる

ジャカルタ特別州営の（通称ジョコウィ）大統領 トランスジャカルタの数が回復し続けており、事故防止と性被害対策強化
月 までに累 計 2 2 7 の退 陣 を 求めた反 政 府

デモは中央ジャカルタ

近で行われ、約 7 5 0 害対策の取り組みを強具 体 的 には、事 故 を主な空の玄 関口はバ 人 が 集 結 した 。デモ隊 化している。

インドネシアの電子商 加となる。

前やパトゥン・クダ付 交 通 事 故 防 止 や 性 被ると、
約2500％の増 ナ）

を 受 けた前 年と比 較 す の大 統 領 宮 殿（ イスタ 「トランスジャカルタ」は、した 。新 型コロナの打 撃万人に達したと明らかに デモを行った。

9

ブカラパックはこのほど、 リ 島のングラライ 空 港 は、燃 料や生 活 必 需 品

取引（EC）
サイト大手の

4

1

ジョコ
・ウィドド
腎 臓の異 常が発 見され を 訪れる外 国 人 観 光 客 体が 日、ているという。
経済・インドネシア企業

ブカラパック、
第 四半期は
％増収確保
3

86

50
7

50

41
5

8

政治・社会
や尿 検 査の結 果を参 照 200万人超た。
エチレングリコー オーストラリアが最多 イスラム団体
アジアでは日本が ・ すると、

州の病 院から提 出 政治・社会
なり 、
マレーシアは を下回り ・ ％を記録し された患 者の血 液 検 査 年間観光客数

ア、
シンガポール、中 国、 国際論争のさまざまな人、 大し、 兆5000億ル ハッタ空 港ではマレーシ 機、
世 界 金 融 危 機など、歳未満が 人、 ～6 29

ポイント低下し ・ と 歳が 人となっている。

ベトナムは前回値から

23 18

5

1

28

17

2

ト低下し ・ となった。次いで ～

51
6 4
1

50
50 6

11

スカルノ に食 糧やエネルギー危
前回値から ・ ポイン ～ 歳未満で最も多く、 は前 年 同 期から ％拡 光 客 が 多 く 、

60

32

28

50

3

製造業PMIは を ら 寄 付 され 、大 き な 成 業績評価に用いている。 ぞれ ％と ％を受け をめぐって政 府 側が未50

ブカラパック ハッタ空 港で、 月の外 度の整 備 、ジョコウィ大造業活動は 月に大き 本をシンガポールやオー 業が多い中、首都近郊のスカルノ の値 下 げ、公 正な法 制
アのみならずアジアの製 最近では治療薬246 を業績の指標とする企 と、60

利上昇の影響を受け需 に増 加したと報 告した。明した。

圧 迫 するインフレと 金 り 、死 亡 例 が 1 9 5 人 確 保 を 実 現した」と説

利益率のた 。欧 米の個 人 消 費 を 日時 点で3 2 4 件とな 収益を確保し、

1
9

48
7

10

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS22

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS最 小 限に抑 えるため運 ティジョワルド 氏は、事 受 け 、警 察はファンの安 たことだという。NCT

SMAとアルマ・デル・

転手に実技研修を実施 故数は前年より低下し 全確保のためコンサート 127は 度目のワール ボスケは、技 術 革 新や人 が 失 神に至った

し、運 転 手 全 員 が 専 門 てお り 、評 価に値 す る を中断した。

s
u
s
u
h
K

K
K
S

で 日に開かれに係員1800人を配 BSD）

置した。被害を目撃、ま た韓国のアイドルグルー
ファン 人が失 神
直接連絡がとれる「ホッ 演 中、たは被害に遭った場合、 プ「NCT127」の公

ジャカルタ州警察によ

トライン112」の開設 する騒ぎがあった。
や、相談窓口をバス停に
設 置 した 他 、今 年 から る と 、警 察 官 が 倒 れ た
女性専用車両「ピンクバ ファンを 救 出 し、医 療スス」 台の運行も再開し タッフが治療にあたった。
その後 全 員の意 識は回同 社の取 り 組みにつ 復し、健康状態に問題はた。

日と日にイン て、
インドネシアの蘭栽

ドツアーを開催しており、種子繁殖の改善を通じ月

投 げ 渡 そ う とした 際 、 は医療スタッフや警備員

5

後 方のファンも前 方へ押 を 増 員 し、安 全 管 理 を アンティニ・ステジャ氏はS M Aの創 業 者 、リ

原因は、
メンバーがサイン ドネシアで公 演 を 予 定 培の質を引き上げるこ

5SP）から「特別作業能職 認 定 国 家 機 関（ B N とコメントしている。

2をしたボールをファンに していた。最終日の 日 とを目指していく。

4

経済・インドネシア企業

蘭栽培企業がコロンビア企業と
技術提携

意した。

ら、今 回の技 術 支 援が
長 期 的な成 功につながり、投 資 計 画に発 展 することを 願っている」と語った。
S M Aはまた、今 回る」と説明している。

た 技 術 支 援 協 力 で 合 に入 手できるようにな

スケ と、蘭 栽 培に向 け 国産の種子をより簡単

ロンビアのアルマ・デル・ボ シアの農 家が高 品 質の（SMA）はこのほど、
コ の連携により「インドネンティニ・ミトラ・アマナ のアルマ・デル・ボスケと蘭栽培を手掛けるサ

い企 業 だ 。しかしながバンテン州タンゲランの し寄せ、ファン同 士が押 強化して予定通り開催 「われわれは比 較 的 若

けることを 義 務 付 ける にファン

人失神

11

政治・社会
力 基 準 認 定 書（）」の認 証 を 受 韓国アイドル公演中

30

防 ぐ ため車 内やバス停 国 際 展 示 会 場（ I C E し 合 う 混 乱 状 態 となっ された。

見込み。また、
性被害を

30
4

30

いて 評 論 家のジョコ・ス ないという 。この事 態 を

2310

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

政治・社会

た。
市のデータによると、のガソリン「Revvo の加工食品販売会社サ」は、国 営プルタミナ サ・ハウスフーズ・インド

ボゴールでは地 滑 りが が販売するRON の ネシアを設立したと発エリアに5 6 0 3 世 帯 品 質が優れていると明
資 本 金は1 0 0 億

発 生しやすいとされる 「プルタライト」よりも 表した。

90

89

％、
ハウス 食 品 グ

51

人 を ぐに移 転が必 要だとい の販売を来年 月 日 ループ本 社が ％を 出

88

1

1

49

3

・ ヘクタールの土 地

ムルヤント氏は自身の 期よりササ・ハウスブラ

月 末に設 立 予 定で、来死 亡 さ せ た 地 滑 り が う 。市はこの1 2 0 3 から禁止すると決定し 資 する。合 弁 会 社は

年 初 めに 住 民

市 当 局 はこのほど 、今 ち 1 2 0 3 世 帯 が 直 RON と のガソリン が

西 ジャワ 州 ボゴール が 住 んでお り 、そのう らかにした。政府は先日、ルピアで、
ササ・インティ

地滑り多発地域の住宅取り壊しボゴール

89

発 生 し たエリアにおい 世帯に対し、 地域、計 ている。
て、 棟の建 物 を 取 り
4
8

11

4

政治・社会

生 産 はハウス食 品グを 添 付し「 R e v v o る。

件 目 お よび

件目観点から評価するもの。

いて、品 質テストの結 果 ウ製品の販売を開始す 能 性 を 技 術・経 済 性の」の鉛の測定値は非常

3はプルタ サブランド製品のディス 混焼・専焼ならびにアン

委 員 会メン れ「 テ ス ト 結 果 か ら を 担 当 する。既 存のサ 所において、バイオマス内にあることが確 認さ はマーケティングと販売 スララヤ石 炭 焚 き 発 電

た。他の値 も 標 準 範 囲 テックが担い、新 会 社で が 保 有 するジャワ島のに良 好 だ とコメントし ループのジャワ・アグリ は、
インドネシアパワー

2

しの 影 響 を 受 け た
世 帯 は一定 期 間 、臨 時
施 設で過ごすことにな プルタライトの品質低下？ 調査のる。
国会第ビマ・アリヤ 市 長 は、 必要性高まる（PK Revvo
れ た もので あ り 、特 に バーで福祉正義党

7の調査は三菱重工とイ

かい販売網を活用して 証 を 行 う もの。これら

同 氏 は以 前 より 、
プ 事 業 展 開を加 速し、

3

るという。
日系企業

ハウス食品グループ本社株式会社

家庭用カレールウの販社設立の脱 炭 素 化 を 支 援 す
今 回のM O Uは、過る。

P L Nグループの強 固

50

日 、国 営 電 力 のである。

三 菱 重 工 業 株 式 会 な協力関係に基づくも社は

P L Nのグループ会 社
インドネシアパワーとの間で、同社が所有・運営
する発電所における低炭素燃料の混焼に関して 件の事業化調査を件 目はジャ

に調 印したと発 表日、イ U）

ハウス食品グループ本 開 始 す る 覚 書（ M O
社 株 式 会 社はンドネシアでMSG（グ した。
調 査の造を行うササ・インティ ク発 電 所の天然ガス焚や粉末シーズニングの製 ワ島のタンジュンプリオ

ルタミン酸ナトリウム）

18と、国 内 B t o C 向け きガスタービンを 対 象

ｃｏｎｔａｃｔ
ｉｎｆｏ＠ｋｉｕｐｌａｔ.ｃｏｍ

2
3

そ れは 今でも 続いてい多 く 寄 せられてお り 、 調査実施への品質に関する苦情が とア 上にはプルタライ ト インドネシアパワー 去 年 以 上 にわ た り
件の事業化
培ってき た三菱 重工と

9

シアにおけるエネルギー億 円 を 目 指 同で 実 施 し 、インド ネ

ルタライトの品 質 低 下 年後の2032年に売 ンド ネシアパワーが 共に関する国民の意見に 上 金 額
対 し 耳 を 傾 け る 必 要 す。
があると訴 えてき た 。

実 際に、 月の値 上 げ 日系企業
以降、
ソーシャルメディ 三菱重工業株式会社

70

89

増 えるのを 防 ぐための ンドネシアが販 売 する対策を強化すると述べ オクタン価（RON）

10

地 域 で 違 法 な 建 設 が Vivoエネルギー・イ れている」と述べた。

のムルヤント 氏 が、 ライトよりわずかに優 トリビューターのきめ細 モニア燃料化について検地 滑りが起こりやすい S ）89

建物は無許可で建設さ8960

当 局によると、取 り 壊 している。

壊したと明らかにした。を 用 意し、移 転 を 促 進 ツイッターアカウントにお ンドの家 庭 用カレール に、水 素 混 焼の実 現 可

324

お客様満足度に自信があります。
最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。
<賃貸物件 月額家賃(税抜)>***オフィス***Rasuna Said周辺オフィス
Rp150,000(サ込)/㎡～***アパート***①アナンダマヤ
2B Rp 37M(131㎡)～② District8
1B Rp 25M (70㎡)～③ プラザレジデンス
2B Rp 43M (141㎡)～④ ボタニカ
2B Rp 30M(157㎡)～⑤ 1パークアベニュー
2B Rp 27M (137㎡)～⑥ ラ・メゾン・バリト
2B Rp 37M (127㎡)～⑦セテアブデｨ SkyGarden
2B Rp 15M (63㎡)⑧ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞGolf APT
3B Rp 35M (185㎡)～⑨ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞResidence
2B Rp 27M (110㎡)～⑩サウスヒルズ
1B Rp18M (68㎡)～⑪ パクボノ スプリング
2B Rp35M (148㎡)～⑫ パクボノ ハウス
2B Rp 27M(117㎡)～⑬ パクボノ ビュー
2B Rp 27M (153㎡)～⑭ パクボノ レジデンス
2B Rp 37M (152㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】
BSI プロパティ☎ 021-2903-9787☎ 0812-8125-5907(日本人)
info@bsi.asia
https://bsi.asia

CROWN AGENCY™
ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！
「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」＊高級ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ情報＊（料金は税・サ別）★Oakwood Premior SCBD
Senopatiエリア ﾋﾞｼﾞﾈｽﾏﾝ向け
1BR(70㎡) Rp.40,000,000/月★Ritz-Carlton P. P. Res.
Pacific Placeモールに隣接
1BR(80㎡）Rp.50,000,000/月★Fairmont Sky Suites
高級ﾎﾃﾙに付帯のレジデンス
1BR(85㎡) Rp.57,000,000/月★Inter Continental Res.
新築 Ｐ.Ｉ.モールに隣接
1BR(65㎡）Rp.45,000,000/月★Fraser Sudirman Jakarta
1BR(81㎡) Rp.43,450,000/月
ｻｰﾋﾞｽ内容により料金変動有
コロナ期間中は交渉可
お気軽にお問い合わせ下さい
info@crownagency.id【お問い合わせ先】
CROWN AGENCY™
担当：家本、大盛、友綱（チカラン）
Thamrin Res.Ruko #A09
Jl.Kebon Kacang Jakarta☎ 021-2357-9858(9line)☎ 081-1145-9858(日本人)https://crownagency.id

御帰国の際の不用品買取り
家電、家具、日用品等、無料査定☎ 0813-9843-0604(大盛まで)

チカランでのお部屋探しなら、当社へお任せ！
24時間日本語対応可能です!
オンライン内覧受付中

ジャカルタでの不動産探しは
東京不動産まで。

仲介手数料は頂きません！
ご入居後のトラブルも対応★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産
仲介業者協会 (AREBI)★ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ不動産協会 (CEA)★宅地建物取引士（日本）

お食事券、マッサージ券＆お買い物券をプレゼント！
ディスカウント Rp 2,000,000 まで！
！
1か月から賃貸可、交渉可

有資格者がご案内します。
ーーーーーーーーーーーーー★ Setiabudi Sky Garden ★
2B (94m2) 約Rp14Juta～★TRIVIUM TERRACE
1BR 38m2
Rp8,5Juta/月 80juta/年
1BR 55m2/2BR 58m2
Rp14Juta/月 132juta/年
2BR or 3BR 75m2
Rp22Juta/月 210juta/年
日本人学校まで車で約15分
スーパーマーケット、レストラン徒歩圏内
ゴルフ練習場徒歩圏内★ South Hills★
2B (87m2) 約Rp22Juta～★ORANGE COUNTY
Studio 35m2
約Rp12Juta/月〜 約 102Juta/年〜
1BR 41-57m2
約Rp14Juta/月〜 約 126Juta/年〜
2BR 49-103m2
約Rp22Juta/月〜 約 199Juta/年〜
3BR 89-134m2
約Rp33Juta/月〜 約 314Juta/年〜
家族向けユニット、プライベートガーデン付き
構内のレストラン、スーパー、酒屋、銀行など
大浴場、ジム、プールあり
日本人学校まで車で約10分★ Gandaria Heights ★
1B (59m2) 約Rp15Juta～
2B (94m2～) 約Rp18Juta～
3B (110m2～) 約Rp21Juta～

ハウスキーピング、ランドリー等
サービス提供可能【お問い合わせ先】
PT Akazora Dinamis Mandiri
www.akazoraproperty.com
tr.akazora@gmail.com☎ 822-1016-6611☎ 822-1016-6622
LINE ID: @akazora★ Casa Grande New Tower ★
2B (76m2) 約Rp20Juta～★Pondok Indah Residence★
1B (80m2) 約Rp19Juta～
2B (110m2～) 約Rp27Juta～
3B (158m2～) 約Rp42Juta～★ District 8 SCBD ★
1B (70m2～) 約Rp26Juta～
2B (105m2～) 約Rp38Juta～★BRANZ Simatupang★
2B (125m2) 約Rp24Juta～★ One Park Avenue ★
2B (137m2) 約Rp27Juta～
3B (177m2～) 約Rp37Juta～
事務所も取り扱っています。

【お問い合わせ先】
PT. Tokio Properti
Servis Jakarta/東京不動産☎ 021-720-1103☎ 081-7007-3175
hara@tokio.co.in
担当 : 原

☆お部屋探しのプロ！☆
内覧から入居迄日本語で安心【仲介手数料は頂きません！】
他社で1ヶ月分かかるところを弊社は無料で請け負います!!!
☆頂いた条件で物件のご提案☆ご入居後のトラブルも対応☆ご退去まで安心徹底サポート☆日本人スタッフ4名常駐●●●●●特報●●●●●
オススメ物件多数！
！
！
The Pakubuwono Spring
ご家族に大人気！
！
！
2BR ＄2,600～、
4BR $ 5,000～
Pakubuwono 地域人気No.1 アパート！屋上にはジムと露天岩風呂を完備！
！
！
Casa Grande Residence
単身者、ご夫婦に大人気！
2BR $1,200～、
3BR $2,000～
中心地にも近く高速のアクセスも抜群！大人気の巨大ショッピングモールに直結！
！ファミリータイプの旧棟には掘り出し物件も多数！
！
！
▲弊社管理物件ｱｰｸｽｹﾞｽﾄﾊｳｽ
朝は日替わり和食サービス♪
アークスタンムリンではプロモ価格
実施中！MRT駅へは驚愕の徒歩４分！
www.arcsguesthouse.com
担当：坂井 ☎ 0878-8071-5917▲チカラン物件も多数ご用意
お引越しの際はご相談を！
担当：ｲﾙﾊﾑ ☎ 0822-9882-8029
maisonilham@gmail.com【お問い合わせ先】
先ずwebで問い合わせを
www.maisonmap.com
担当 : 長山☎ 0822-2068-7756
maisonnagayama@gmail.com

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

25

新着トピックス
有名店やバリからの出店など、15店舗以上のテ
ナントが勢揃い◆詳細● 12月1日（木）
ジャカルタ会場
Citywalk Sudirman 5階ファンクションホーム
● 12月3日（土）
チカラン会場
ホテル プレジデント エグゼクティブクラブ
@ジャバベカリッポーから無料シャトルバス運行予定
開催時間 10:00〜15:00

妊活＆キャリアセミナー開催

Be Mother（海外妊活出産学習会）
は、12月1日に海外で暮らす方のための妊活とキャリアを考えるセミナーをオンラインで開催する。
12月1日（木）10:00-11:30
・不妊治療の一般的な流れ
・キャリアと不妊治療を両立させるには？
・国を跨いだ妊活体験談・座談会 など＊参加費：2000円＊参加者特典：30分間の無料個別相談＊開催方法：ZOOM（録画視聴可能・但し座
談会は無）
詳細、
お申し込みはQRコードより。
連絡先:bemother.toko@gmail.com

インドア・アドベンチャー・パークのJKTGO FANTASIAADVENTURE PARK開催

JKTGOによるインドア・アドベンチャー・パー
クがオープンした。スケアゾーン、
ゾンビラン、ウィザードワールド、愛のトンネルの4つのア
トラクションがあり、幅広い年代で一緒に楽しめる。
日時：2022年10月27日 (木)～ 2023年1月8日 (火)
入場料：Rp. 25,000(キャッシュレス決済のみ)※入場料にはアトラクション料金は含まれない。
アトラクションの料金はQRコードより。
場所：Mall of Indonesia 2F,
Kelapa Gading, Jakarta utara(Sport Stationの近く)

ネイルサロン「Clou Nailed It！」が、PIM3にオープンした。
マニキュアやペディキュアをしながら、NETFLIXを楽しむことができる。11
月限定で、すべてのトリートメントが20％オ
フになる。
Clou Nailed It!
毎日、10～22時
予約：☎︎ 0811-7220-288（WA）
Pondok Indah Mall 3 B1 W3-W4,
Jakarta Selatan.
IG：@clounails.jkt☎ 0813-1605-0989
IG：@scarlettscake__jkt

フェイストレーニング店オープン

教育・スクール
駿台ジャカルタ校で無料学力診断テスト開催

駿台ジャカルタ校では、11月に個別入塾説
明会・無料体験実施を実施する。
テスト後の無料学力相談会付き！ 参加希望者は電話かメールで問合せを。
詳細は下記。
対象：小３～中３の駿台生以外の方
日程：入塾説明会…毎週土曜日10:00～
無料体験授業…各学年ごとに実施中※平日の説明会を希望の場合はお問い合わせを。
会場：駿台ジャカルタ校（Pondok Indah
Plaza 2, Jakarta）
jakarta@sundai-kaigai.jp（受付時間12:30～18:00）☎ 021-766-7340

イベント
ライフネシア主催！
New Life Fair 2022開催

ライフネシアでは一時帰国や本帰国を控えた方、
インドネシア生活が始まった方向けに、情報提供やサービス紹介をする無料イベントを開催。
詳細は下記またはQRコードまで。
◆オンライン同時開催！
ハイブリッドセミナー
帰国セミナー 10:00〜12:00
生活情報セミナー 13:00～15:00◆個別相談ブース
身近な疑問や帰国の準備などを各業界のプロと気軽に相談できる企業ブース◆お土産・物販コーナー

グルメ
ひとりで楽しめるラーメン屋がオープン

インドネ シ ア 初 の 両 側 を 仕 切 りで 分 け
ら れ た カ ウン タ ー を 備 え る ラ ーメン 屋「Fukuramen」
が、Gading Festivalにオープンした。混ぜそば・スパイシーラーメン・ドラ
イラーメンを提供している。
Fukuramen
Gading Festival, Jl. Sedayu City Klp.
Gading Jl. Boulevard Raya No.1, Kec.
Cakung, Kota Jakarta Timur
IG：＠fukuramen.id

Golden Lamianにより新メニュー登場！

ジャカルタ初のフェイスマッスル・アクティベー
ション・プレイス「Facework Jakarta」
が登場した。
フェイストレーニングは、血液の循環を良くし、より多くの酸素と栄養を肌の細胞に届けることができ、加齢によってできる溝やシワを防ぐことができる。
要予約。
Facework Jakarta
月～土、
9～17時
WA：0813-1110-2600
Jl. Lauser No 70 D. Kebayoran Baru.
Jakarta selatan.
IG：@facework.jkt

G o l d e n L a m i a n に より 新 メニュ ー「Hongkong X-tra Spicy Chicken」が登場した。スパイシーな味と甘い味の組み合わせがクセになる新メニューは、Golden
Lamianの全店舗・オンラインで注文可能。
Golden Lamian
https://www.goldenlamian.com/
IG：@goldenlamian

セノパティエリアにカフェがオープン

PIM3にネイルサロンがオープン

セノパティエリアに新しいカフェ「scarlett’s.」がオープン。ティラミスとファットカロン
（トゥ
ンカロン）
が有名なお店。
ぜひご注文を。
scarlett’s.
Jl. Tulodong Bawah No.2A, Selong,Kec. Kebayoran Baru

26

27

28

29

30

31