Grantʼs dissector

修正

P.7 頚椎と腰椎 4.
腰椎 lumber lumbar vertebra
P.13
表 1.2
背部深層の筋
頭板状筋
頚板状筋
棘筋
最⻑筋腸肋筋
頭半棘筋
頚半棘筋
多裂筋

⽚⽅のみの収縮により頭頚部を側屈・回転させる。両側の収縮により頭頚部を伸展させる。
⽚⽅のみの収縮により脊柱を側屈させる。両側の収縮により脊柱と頭部を伸展・固定させる。
⽚⽅のみの収縮により頭部を側屈・回転させる。両側の収縮により頭部を伸展させる。
⽚⽅のみの収縮により頚部を側屈・回転させる。両側の収縮により頚部を伸展させる。
⽚側のみの収縮により体幹を反対側へ回転させる。両側の収縮により脊柱を伸展させる。

P.13 頚半棘筋の 1.
頭半棘筋 頭半棘筋 semispinalis cervicis muscle の深層に頚半棘筋 頚半棘筋
semispinalis cervicis muscle を同定し剖出する。
P.16 解剖の概要（２⾏⽬）腰椎 lumber lumbar vertebra（右カラム１⾏⽬）腰膨⼤ lumber lumbar enlargement
P.17
椎⼸切除 ネ 158
P.22
7.
メスで、三⾓筋の起始部を肩甲棘に沿って肩峰まで切り離す。
P.27
8.
筋をグループに分ける区画をつくっている(図 2.16、図 2.21)。
P.28 ⽪下組織（浅筋膜） 1.
広頚筋 platysma muscle を同定する(図 7.5)。

5.のパラグラフは全⽂削除
P.30 表 2.2 胸筋部の筋 右端のカラム⼀番下鎖⾻下神経鎖⾻下筋神経P.32
図 2.13鎖⾻下筋鎖⾻下動脈
P32
7 の 5 ⾏⽬から鎖⾻下動脈肩甲下動脈は、その他にもいくつかの筋を栄養する名前がついていない枝を出す。外側胸動脈が肩甲下動脈から分枝することがある。肩甲下動脈の２つの終末枝のみ確認を試みる。
P.368.の 3 ⾏⽬
ここを尺⾻神経がある通るからである。
P.44
24.の 3,4 ⾏⽬
尺⾻神経は尺側⼿根屈筋と浅深指屈筋の内側半分を⽀配する。
P.48
19.の 3 ⾏⽬に⼊るのを確認する（図 2.2625、図 2.33）。
P.50
表 2.6
⼩指球筋群
⼩指外転筋

abductor digiti minimi

⾖状⾻、尺側手根屈筋腱

短⼩指屈筋

flexor digiti minimi

有鈎骨、屈筋支帯

⼩指対⽴筋

opponens digiti minimi

起始のカラムの２段⽬と３段⽬の間の区切り線を削除
P.53
表 2.7 前腕の後区画深層の筋
⻑⺟指伸筋
Extensor pollicis longus
⽰指伸筋

尺⾻の後⾯、前腕⾻間膜

Extensor indicis

起始のカラムの⻑⺟指伸筋と⽰指伸筋の間の区切り線を削除
P.54 深層の伸筋群 3. ２⾏⽬
spinator muscle supinator muscle
P.67 前胸壁
３. 胸鎖乳突筋の遠位胸部側５cm を鈍的に深部の構造から剥離し、それを上⽅にめくり返す。

7. は全⽂書き直し
ノコギリを使って両側の肋軟⾻の切断を進める。図 3.7 の緑の線を参考にして、肋⾻⼸の下端からおよそ 4cm 上⽅まで肋⾻⼸のカーブに沿って下外側へ切断する。両側で中腋窩線まで第８肋間隙の肋間筋をメスで切る。
（訳者注：この作業で内胸動脈を切断することになる。）
9. 第⼀肋⾻を触知しながら、腋窩の構造物を後⽅へ鈍的に押し剥がす。
P.75 外表⾯の特徴

5.の 4 ⾏⽬と冠状動脈は、冠状溝と⼼前・後室間溝の中にある。
P.76 図 3.18B
房室結節枝（透過）と洞房結節枝（透過）が逆（英語名は正しいので、そのまま）
P.80 図 3.23
結節と半⽉が逆（英語は正しいので、そのまま）
P.85 ４分割法
2. 腹部の中央には臍 umblicus

umbilicus がある。

P.95 図 4.17
正中臍索（尿管膜膜管の遺残）P.101 腹腔動脈
11. 総肝動脈から起始する起こる右胃⼤網動脈を同定し、⼤網〜〜
P.108 膵臓 7.の４⾏⽬上⽅に位置して主膵管から上⽅に分かれる。
P.111 消化管を取り出す 全部書き直し
21. 腹部臓器はビニール袋にしまう、もしくは腹腔に戻して保存する。防腐液で湿気を与え乾燥を防ぐ。
P.114 副腎6.同様にプローブで、下横隔膜動脈下横隔動脈から起こる〜〜〜
P.114 腹⼤動脈と下⼤静脈
4. 有対体性枝 paired somatic artery(下横隔膜動脈下横隔動脈,腰動脈)〜〜P.115
6. 横隔膜下⾯で、⼤動脈裂孔近くに下横隔膜動脈下横隔動脈 inferior phrenicartery をたどると、この動脈が腹⼤動脈から起こるのが確認できる(図 4.48)。下横隔膜動脈下横隔動脈から上副腎動脈が起こることを復習する。
P.115 10.の 4 ⾏⽬
側では関節的間接的に流⼊することを観察する。
P.116 腰神経叢
腰神経叢 lumber lumbarplexus

P.117 腰神経叢
9.上前腸⾻棘付近で、鼡径靭帯より深くにある⼤腿外側⽪神経外側⼤腿⽪神経
lateral cutaneous nerve of the thigh を〜〜
P.124 臨床との関連
精管切断術
精管を陰嚢の上部の陰嚢の上部での精管の外科的切断を〜〜
P.131 男性の⾻盤の切断 15.の 2 ⾏⽬
ように注意しながら、ノコギリで第４、第５腰椎間の椎間板第３腰椎と第４腰椎の間の椎間円板の左半分を〜〜
P.145
⼥性の⾻盤の切断 18.の 2 ⾏⽬
ように注意しながら、ノコギリで第４、第５腰椎間の椎間板第３腰椎と第４腰椎の間の椎間円板の左半分を〜〜
P.148 ⼥性の直腸と肛⾨管 4.の 2 ⾏⽬を出て会陰の肛⾨三⾓に⼊る（図 5.225.38）。
P.156 ⽪膚剥離 3.の 2 ⾏⽬て、⼤腿後⾯（E）の⽅まで伸ばす。(E)まで伸ばす。
P.157 下肢後⾯の浅筋膜 8.
上殿⽪神経 superior cluneal nerves 脊髄神経(脊髄神経 L1-L3 の nerves
P.158 10. 全部書き直し
10. ⼤腿近位部で外側部の⽪膚に広がる⼿前（鼡径靭帯外側端付近）で、鼡径靭帯をくぐる外側⼤腿⽪神経 lateral femoral cutaneous nerve を同定する。
P.158 11.の 3 ⾏⽬かられらの神経が⼤伏在静脈より外側で浅筋膜に⼊ってくる⼊るのを観察する。
P.158 12.全部書き直し
⼤伏在静脈に伴⾏して下腿に⼊るところ（膝内側⾯の深筋膜を貫くところ）で伏在神経 saphenous nerve を同定する。
P.160 伏在裂孔の 9.
ハサミで鼡径靭帯の下⽅で伏在裂孔の上縁から恥⾻結節の直下まで⼤腿筋膜を切開する。鼡径靭帯の下⽅で伏在裂孔の上縁から恥⾻結節の直下まで⼤腿筋膜をハサミで切開する。
P.160 5.の 1 ⾏⽬
⼤腿筋膜に⼤腿筋膜張筋の前⾯に平⾏な⽅向で平⾏な短い
P.165
18.の 2 ⾏⽬
theobturator the obturator nerve を同定する(図 6.13)。
P.168 中殿筋と⼩殿筋の 7.
ハサミで上殿動静脈の⾛⾏に沿って中殿筋を切断する。上殿動静脈の⾛⾏に沿って中殿筋をハサミで切断する。
P.168 図 6.15
後⼤腿⽪静脈後⼤腿⽪神経
P.170 臀部の外旋筋群 4.の 4 ⾏⽬からDivision からなる。約 12％で座⾻神経はここで分岐して現れる。脛⾻神経と総腓⾻神経がすでに分岐して現れる。
P.170 の 10.の 5 ⾏⽬
(図 6.15)（図 6.16）
P.173 の 10. 全部書き換えより浅層を⾛⾏する膝窩の静脈群から膝窩動脈をプローブを⽤いて鈍的に剖出する。
P.179 2.の 3 ⾏⽬定する（図 6.3A6.4A）。
P.180 図 6.25
腓⾻⽀帯腓⾻筋⽀帯
P.184

左カラム 2 ⾏⽬、3.の 1 ⾏⽬、右カラム 2.の 1 ⾏⽬（計３カ所）

短指屈筋短趾屈筋
P.184 右カラム 4.の 2 ⾏⽬
側・外側⾜底神経 medial and lateral planter plantar nerve と〜〜
P.187 図 6.31
短⼩趾屈筋 flexor digiti minimi brevis m.に引き出し線がない。
P.119
3.の 2 ⾏⽬する。胸鎖乳突筋をメスで切り、上⽅に⽿下腺から引き離す。胸鎖乳突筋を⽿下腺から引き離し上⽅へめくり返す。

P.201 26.の最後同定されているはずである(図 1.12)。
P.202 7 の 2 ⾏⽬
これらのこの静脈は気管前⾯でP.203 8.
鎖⾻下静脈を下⽅内側にたどり、
P.204 28.
下頚交感神経節下頚神経節
上頚交感神経節上頚神経節
P.209 顔の⽪下組織と顔⾯神経
10.
⽿下腺神経叢から末梢（顔⾯筋群表情筋群）
P.210 13.の 2 ⾏⽬
顔⾯神経 facial nerva nerve
P.211 ⼝裂周囲の筋
1.の最後境界をはっきりさせる明瞭にする。
P.211 4.と 8.の最後境界を明らかにする。明瞭にする。
P.217 表 7.5
表 7.5 ⼤腿前区画の筋 咀嚼筋
P.218 顎動脈の 3.の 5 ⾏⽬の分岐の中を通り通る(図 7.33)。
P.220 図 7.33
下⻭槽動脈 inf. alveolar artery 下⻭槽神経 inf. alveolar n.
P.221 3.の 3 ⾏⽬からり、椎⾻動脈が貫いている。ハサミで、膜を貫く左右椎⾻動脈の間で横⽅向に切開する。左右の椎⾻動脈の間で後環椎後頭膜を横⽅向に切開する。椎⾻動脈は切らない。
P.225 図 7.39
内⽿道内⽿孔P.225 10. の 3 ⾏⽬から経管の近くで⾆下神経(XII)をしっかり⽬視によって確認し、両側とも切断する。
（⽬視するのは困難なので、⽬視の指⽰は削除してください。）
P.227 5.
(図 7.3941)
P.230 前頭蓋窩1.の 4 ⾏⽬
形⾻稜の後縁とから正中で切り離し、組織容器組織コンテナに⼊れる。
P.230 前頭蓋窩2.の 1 ⾏⽬
蝶形⾻頭頂静脈洞が蝶形⾻稜に沿って存在しするのを、硬膜
P.235 図 7.49
上眼瞼上瞼板下眼瞼下瞼板P.235 5.の 4 ⾏⽬まっていることを注意確認する。
P.236 図 7.51
外排泄管外排出管 lacrimal duct excretory ducts
P.237 の 12.の 2 ⾏⽬
れですべての総腱輪を通過するすべての構造物が露出するされる。
P.242 6.の 2 ⾏⽬からgeus muscle に区別される(図 7.62B)。輪状咽頭筋下咽頭収縮筋輪状咽頭部のP.238 前⽅からのアプローチによる左眼窩の解剖
6.
プローブで各直筋の腱を持ち上げ、ハサミで横断切断する。
P. 278
lumberlumberlumber以上

lumbar enlargement
lumbar plexus
116
lumbar vertebra 716