CEOීྎᄹLINTECᄙྏᎍ໶
౨ጜႱ໶໶჊໶჊ᅀፗႸၿౌྎ၇Ꮜ൥႔ቫ༧ྒፆ૙,଺ඣ૲፬ྐრႳ୅સඛદᄹ૲ŷལຢŸၔŷ૽ૢŸႬCSRᎅಚႠ૭ཀፏ
௉દ૟ྋౌౖ.Š2014ఁ4ႀˬႴႿ൥౨ጜႱ໶໶჊ဨᇪႸፆျྋౌౖ.ჟిᄹୀ୑ᄹႸၿส૫ြ୅ᎎྒ჊૧CSR
ᇞᄻྒ჊ႝ൥༚3๋ဨ૎ሀᄢ୅૫ြ૭ᎎᆤყสᇞᄻ
ଁඣဨଁူፏၛྋౌౖ.LINTEC଺ඃႬ໶ဠြေ႟යၳ጑௯૲,ഀፈᄢન༿჌ჩჹဠᆻ൥༚଺ᇕᄁჩጧ႟༌ᎅႬူെูෞဨ༚໶ၲಢ૲Ⴛྋౌౖ.෥ೂᄁဠၿ႟໶᎛ŷᄹ༧(⊛᱉)૿ᆡჹŸඛ଼નႝ൥ፈCSRᎅಚႠᇞᄻፆ૲Ⴛႝො,ჟిႱCSRႠ૫ြႬ
୅ะႝ൥ଁᆵፏဈፈౖిფႠ༄໾Ⴟધፆ૲
Ⴛྋౌౖ.
ŠŷལຢŸႬCSR႟෥ೂႴဨ၉ණႢႠౖፆిŷ ᄹ༧(⊛᱉)ŸႬყྐႝ൥ᆵჟᏌᄹቮፁၫદႻྋౌౖ.౲ ຃ ဗ  မ ჩ ௉  ဳ ଛ ၔ  સ ༞ ဨ  ෩ ಩ ፆ ి ŷ ᆡ ჹ ŸႬ ყྐႝ൥ጪၫ൥ၵ໶ᎍྒ፭૿໶ᎍრ૿ჩፏ૦ဨ୅ူፆిჩጧႠතೄဗ௚ిრ଻რႱ૲ᆡჹრႳŷ ૽ ૢ ŸႬ  C S R  ᎅ ಚ ဨ  ࿾ ႝ ൥  ፈ ᇽ  ౲  ᄙ ൙ ፏ ௉દ૟ྋౌౖ.

ŷLIP-ѩŸဨ༚ŷLIP-2016Ÿ
୑ᄹ.
ს໶რCSRሄኰၔᄻႴ๩ፈᄻსႠ
ಐ෥ፌౌౖ.02࿳ಐ൦໶ဠႠ૭ཀፆి૒႟ᄢન༿჌ჩჹဠᆻႳ౤໶Ⴌቤ௉ቦ໶ᎍრᆤႸႹౌౖ.Ⴑᆻჩඛ౲ၴલᎂྎቫ୅ႌፆူା൥ํଷૢႳISO22301˥ဨ଼૊ፈს໶რBCMSଛᇟႠᇞᄻፆ૲Ⴛྋౌౖ.Šഀፈ,ᎄ૫ෞဨ༚Ⴌ૿ჩ౨Ⴅႝ൥ŷᎄ૫๿ፆჟભŸ,ŷ Ⴟ ၿ Ⴌ  ႔ ᎔  Ⴑ ၲ ŸႠ  ୅ ๬ ႝ ൥  2 0 1 3 ఁ ಐ ๿ ኈ ଛᆻრႳལᇾ෦ጜඛ૽સፆ૲ဳଛ・સา・༌໹ધກဈဨ༚ᎅಚႠᇞᄻፆူ଺༧૿ಐᆙྒᏌೀെ௉૲Ⴛྋౌౖ.
ŠႱၔવ႟CSRᎅಚႬᇞᄻဨిᎅಚႬᄙᆻદಢి
ᄁဠၿႬႱፏદፁལ຃દ૦ፌౌౖ.ჟిCSR
ᇞᄻྒ჊ႝ൥༚ଜ௚ၣႬLINTEC଺ඃဨ౨ፈCSR
ፇྋ༩ฟ௉ၔ໶ဠႠኦፏဗ೴૙໶ᎍრ૿ჩဨ
๿Ⴅፉ୑ඛኒණ൥ፈCSRનౠᎍ೉Ⴀᇞᄻፏ
ၛྋౌౖ.଺૦૿CSRႬᄢၫ༧૿ྒᆴဨ౨ፆူ
ს໶რႳႱፏદᄻსಢ૲ႻႢႠྒભፆ૙ಢဣྋౌౖ.
ŠႱെፈCSRႬᄻსဨೖബ2014ఁಐ๿ኈྐᄢ୅૫ြ૭ᎎŷ LIP-2016ŸႠྎჀፆ૙ಢဣྋౌౖ.ŷLIP-2016Ÿဨ༚ిŷ ፈᇽલᎂಣା൥ํსસᇞᄻŸ,ŷᆘ༩౨ඛౠ౤ፉ፬ྐრႳྐჩጧᆡᇡŸ,ŷ લૌፈ୅ဠᆻᄽ൥Ⴌ๠፬ŸŷსൂრM&AᇞᄻŸ,,ŷႳ჌႕༧Ÿ
Ⴌ5દᄹඛᄢფኒණ൥༞ყፆျྋౌౖ.଺ᄢဨ༚ಐŷ ା ൥ ํ  ს સ Ÿၔ ŷ ፬ ྐ რ Ⴓ  ྐ ჩ ጧ  ᆡ ᇡ Ÿ႟  દ ჊ ᄢၫፈ౤ෞ૿ჩႸႠႳྏፆ૲Ⴛྋౌౖ.Š૫ြ෦ጜႳŷ ፏၣයᇡຢ႗40ˠႱ༂ŸႬྒ፭Ⴀ

Š2013ఁಐඛீႝ൥ᄁ൸ፈᄢ୅૫ြ૭ᎎŷ LINTECႌፏ༚ిፏၣඛጐፋፈ෥ೂᄁဠၿ૿દᇾଁ૿INNOVATIONPLANѩ(LIP-ѩ)Ÿဨ༚ిᄢფኒණᄢፗಚଷ๏Ⴀ૽႔ፉፁၫદႻྋౌౖ.଺Ⴔᎄႝ൥ፆ௉൥ŷCSRႠ଼નဨಫ୅ဠᎅಚႬᇞᄻŸႠ༞ყፆူ

ŷၳඣદ૎ဗဈፉ୉ŸႳů LINTECWAYŰඛ༄൥ႱౖတፈᎅಚႠსસፆျྋౌౖ.්ჟ,ቤ૙ᇞᄻፈ૒႟ᆤყፆ૲,ፗಚଷ๏દႱೀബႳႠ6સမဗ൥๋ေፆူBCMS(໶ဠဳཀ༧ଁඣᆻ૭)ႬಐႹႹౌౖ.ႌ୅า༌ધଜဨ฻๿ፆျྋౌౖ.࿾ႝ൥ಐፇྋ༩ฟ௉೉ႠྎဨႳ෢ଛჹඛᇕၳ༞ႝ൥ፋ૿ಚྎဨ૤૲ፈኦፏ,ᎃ౨ಢిፏၣ૊ფ୑ᄹጐፋፈା൥ํ૊้௬྅ჩጧ૽ୁᆻჩඛ႔ᄹፋႝ൥ྫྷ૲હဨ૙ጾፏદಢᄹᆻჩඛલᎂፏ௉દ૟ྋౌౖ.

모든 종업원의 힘을 결집하여,「지성(至誠)과 창조」의 마음으로 사회에공헌할 수 있는제품 만들기에 진력합니다.

ᇟრಣ୅ཧ൙Ⴀ෾୅൥໶ᎍႬၫଛဨ๿Ⴅፆి፬ྐრႳྐჩጧᆡჹඛ෦ጜ൥ፆ૟ྋౌౖ.

໶᎛ŷᄹ༧(⊛᱉)૿ᆡჹŸඛၿფႝ൥໶ᎍႬ୅౨ဨ๿Ⴅፆి༄൥ၵ໶ဠჹ༧ဨఊ൙ፆ૟ྋౌౖ.

Šŷᆘ༩౨ඛౠ౤ፉ፬ྐრႳྐჩጧᆡᇡŸ႟100ఁŠ၇ၳᇾᎍ჊(სႸ໶჊)႟୅ᎍદႻႠೠණౖCSR᎙ဨಐ౤໶દ჻ཀፆ૲,๬ဠႠኦፏ໶ᎍრ໶෢ႠႬᄢၫ༧Ⴀධፏၛྋౌౖ.ჟಐ၉სᏌ૽ભፆ૲ౖፏદ୅ႌፏයၳᄢၫፈኒණႹౌౖ.၇ీ௎႟ူെႻྋౌౖ.ᄹୀ୑ᄹႬCSRᎅಚᇞᄻႠኦፆူ໶௚໹ဠႱ໶ဠ๏ႌႬᎃ჊૿ᄢ๪ႝ൥ဠ૭Ⴌ૫૭દሜตౌሦႱ༴૿଺ඃનႬଖඐిᎅาፏᄹ୅ྎჀፖ૲,࿿යፏᄹ૙ಢဣྋౌౖ.Ⴑၔવ႟ྎ౨Ⴌ๠ᎂဨೖബ໶ဠႬၿᎅᎂ൥ಐႱဗᄹ૲Ⴛྋౌౖ.࿾ႝ൥ಐ଺ඃᄁസႬ༂ྏဨဝයႱᄹ࿳૲ೠ൥ిກဈඛ௰ဗ

სᆻဨ༚CSRဨ౨ፈႬྏႠఓႸ૿ಚྎဨ૲હႠᆡჹ༧ႠาᎫፆి೉૲હႹ჊ဨ༚ႬદᇾඛჩႴ൥༌ધፆిණႢ,໶രႠ༌ધፆిණႢႠ෥ೂᄁဠၿႱ༌ધፆిჩጧතೄ୅ඛፏ௉દဈፈౖ૲༌ધፌౌౖ.

༿ᄢᏌူ୅૲မჩ௉໶ᎍၔፋ୳૎ဗદిŠ ഀ ፈ  ၳ ඣ Ⴌ  લ ფ Ⴓ ŷ ᇟ რ ಣ  ୅ ཧ ൙ ŸႠ  ໶ ᎍ ဨ ᄹཀრႝ൥༧჊ፆి୅ဠႱಢ૲Ⴟፌౌౖ.

ಐၹႱಢిྐჩጧᆡᇡဨᎅၲፆ୅ႌፏ༚ബಐ౲ၴŠ໶᎛ŷ ᄹ༧(⊛᱉)૿ᆡჹŸిყ༧ႠౖፏჩጧႠ

რ଻რႝ൥ၣ๿Ⴌ༿ඣဨର୅ၶႱ૲,໶ᎍრ૿ჩඛතೄ૲,༄൥ၵદᇾඛᆡჹፈౖిCSRႬ୅๬Ⴀ

ዝ࿰ፆ୅ႌፏఊ൙ፏဈፉ૒Ⴙౌౖ.ଛᆻრႝ൥ిલჹፈ૒Ⴙౌౖ.Ⴑ୅๬ဨႹધፆူႱፏଁ૭ႿᄁဠၿႬႬྏ૭෮ႠႌፈCSRનౠᎍႬ૭ཀრႳ

ူെກႬ୅౨ဨ๿Ⴅፆ૲ฟസႬჩጧ,໶ဠჹ༧ဨྒྎၔၣ๿લ໶ඛኦፈႬྏ૭෮ၽቤའસᇕ,ಐსፏદ૟ྋౌౖ.๬๩૲༚ి໶ᎍႬူെກ,଺ඣ૲౤໶ႬᄢၫፈCSRᎅಚኒණႬወყ೉Ⴀᇞᄻፆူ

෥ೂᄁဠၿဨ૙ಐLINTEC଺ඃႬCSRᎅಚႠ๩ౖ

୅჻ჩጧဨဝයႱᄹ࿳ి፬ྐრႳྐჩጧᆡᇡႠ

ོ૙ႱፏፉལႻಐ൦2013ఁಐႬ༧૿ඛદెፈ

ႌፏఊ൙ፏ௉દ૟ྋౌౖ.

࿴୅ོ૙ᆻ૭რႝ൥ყඣፈ૒Ⴙౌౖ.ူെກႬŠဳଛસาກဈဨႻဗ༚ిለ๬௉ఊዂປႬྎ዇ᎂ

๠ፋအిᄹಐጆ౛Ⴀ๿ቴೀඨౌౖ.

୅ཧဨᆙལፆူ2016ఁಐྒၲᎂඛႌፏฟଜဨ
༄൥ၵဳଛસา૊ფႠଛᇟፆူတ໹ᎂ୅ཧႬᎃඨဨᏐႠྼ૲Ⴛྋౌౖ.ഀፈ,ဳଛસา൙Ⴟᆻඛલᎂፆ୅ႌፆူା൥ํፈဳଛྎ༠Ⴌૌ༠૿໶ၣሞ༠ኊ዇ඛ
ጐፋፈદᇾᆡჹጸ൥ც዇ಐᇞᄻፏ௉દ૟ྋౌౖ.
ŠႱၔવ႟દᇾᆡჹႬဴཕඛᄦ૲ႻిၳལፈႳ჌ඛᆡᇡፆ୅ႌፆူუ႟ᄁဠၿೄႬႬ૤ಐრ଻რႝ൥ᆺᇪፆ૲଺෦༿ඣඛધႴኈဨ༚༧Ⴌ୰
ั࿯ೄႸႝ൥ྫྷ,ᆘ༩౨LINTECႠౠ౤ፉႳ჌દႿബిᎄ૫Ⴀყຢፏ௉દ૲Ⴟፌౌౖ.

*ISO22301:ᄹᄻ૿ᎂ჌,ITྎ྅ኖ჊ፏၔୀႛႌ୅,૊സᆲዝ໹,፹႟႔ፗ๥೉჌ፏส໶૲,໶ૌ೉ဨ౨ຢፏౖတፈ୅ဠ૿ჹᄺႱ౨ᆤႠႹ࿱ፆူ᎔႗რႱ૲᎔૿რႝ൥౨Ⴅፆ୅ႌፈBCMSႬଜჩጜᄛଷૢ.

03

1特集
ወᅀABC๩લსDEFᄹཀრ༧჊ႠႱൾి୅ဠႱಢ୅ႌፏ
ს໶ඛጐଂፆి໶ဠဳཀ༧ଁඣᆻ૭(ს໶რBCMS)ႬଛᇟႠፙፆူŠLINTECဨ༚ిધ໶ဠ๿ก・ધ૊ფဨႻဗᄹୀ୑ᄹ၀୅ᇾ࿳႟Ⴟဳ჌ፏၔᄢ౨໶૲า༌ྎဨ౨Ⴅፆిཥ༚ඛყፈBCP(໶ဠဳཀ༧૭ᎎ)˥1ඛᆤყፏၛྋౌౖ.
Š2013ఁಐဨి଺૒Ⴀ୅ᇉ൥ს໶რBCMS(໶ဠဳཀ༧ଁඣᆻ૭)˥2ႬଛᇟႠ෦ጜ൥LINTECႱᄹཀრ༧჊ႠႱൾి୅ဠႱಢ୅ႌፈᆻჩલᎂඛಐ෥ፌౌౖ.
Š๬ወᅀဨ༚ిᄹୀ୑ᄹႬ૿ყႠ༿સፌౌౖ.HGA:ຢ༂ၲྏጧ೉Ⴀຢᇟፆి๬໶ᆡ૲B,J,K:๬໶ู჌᎛൚C,G:ྔ໶෥ྋD,E:ს໶რBCMSౠ౤ႿᎍႬF:TATSUNO૽჊ဨ༚ྒྎፈ૽჊ಚ ௚ᄻ๩લH:ଷყᆤყႠႌፈᎍႬI:ს໶რBCMSፇྋ༩ฟ௉L:AGATSUMA૽჊ဨ૎൘Ⴛి ໶᎛ŷᄹ༧(⊛᱉)૿ᆡჹŸI

04
JK

L

໶ဠဳཀ႟୅ဠႱፏဈፉቤ௉ቦŠ໶ᎍრᆤႸႌፈፁལႱො,଺෦რဨ༚ჩၣಢి૊ფ႟ፈૼಐŠ༚ጺബႱᆻႳ˥3 Ⴌ๪Ⴧᎂၔ໶ဠြေႬଇေᎂદ

Š2013ఁ4ႀ,ೀೋဗს໶რBCMSႬଛᇟႠႌፏᄻፗಢෞ༚୅ဠႱ໶ᎍဨுᇾిြፙ႟ᎃ౨ಢ૲

໶௚ધ๿༚ဨ༚༞าಣ7෢ႝ൥Ⴑൾဗᄻს໶რႻྋౌౖ.଺ൈ༂ᎇဨ༚LINTEC଺ඃ႟ᄢન༿჌BCMSᇞᄻዙႱาჺಢဣྋౌౖ.

ჩჹဠᆻ൥༚໶ဠြေေྎౖูෞဨ૎ᇃႻႝบ൥Šŷ ს ก რ Ⴓ  ၣ ๿  ሞ ༠ ኊ ዇  ೉ ဨ  Ⴌ ჻ ፆ ᄹ  ࿳ ૲ , තႴ໶ဠᎅಚႱყᆻಢෞ໶ᎍဨቤ௉ቦြፙႠுሂႿ൙ႝ൥ၖལፆူ໶௚ဨ༚სกદඛတ༧ፏဈፈౖ૲૒Ⴑബ၀༂ದౌౖ.

༌ધፆျྋౌౖ.჊സဨะೀྎ౤໶Ⴌ჌໹ႱತŠ౤໶દ୅ဠႝ൥༚Ⴌ໶ᎍრᆤႸႠౖፆ୅૒Ⴑ୅ೠกႹౌౖ.Ÿ(ණቫ)အ ႝ ౌ  ს ໶ რ ႝ ൥  ᇞ ᄻ ፆ ಐ ൦  ፆ ബ . Ÿො  ණ ቫ ၔ ဈණኟႬ೉Ⴀรဗᄙဣྋౌౖ.ႌፏ༚ബಐBCP,଺ඣ૲଺૒Ⴀ᎔૿რႝ൥ၵၲፆిBCMSႬଛᇟ႟ፁལ຃દ૦ፈᄢၫፈኒණျྋౌౖ.

ᄻყፈ໶ဠဳཀႠႌፏ༚ిს໶რႝ൥ᏐႠ෥ႠፁၫદႻဣౖŷၿႳဨ౨ፈ໶ྒ૿፭༂Ÿ૿ŷ૦૿ဨ౨ፈ໶ྒ૿፭༂ŸႠກඣፆి૒Ⴑყᆻ༂ችඛታસፆి୉൥
Š౤ྎCSRᇞᄻྒ჊(፭໶჊)Ⴑဣ౵ౌྎ၇Šŷ2009ఁ๿ኈଁ൚๿༚Ⴌ፰൙Ⴀရဗ໶ဠ๿กႠᏌ൥႔ቫ൥๿ኈŷ 2014ఁ3ႀ୑ᄹს໶რBCMSඛᄢྔႝ൥BCPᆤყႠᄻፗፏၛྋౌౖ.Ÿബ૲Ⴑ๋ଛᇟፆബŸిᄹྎદ෢ᎃᏌ௚൘ჶྋౌౖ.ഀፈ,2012

ს໶რBCMSᇞᄻዙႬඣ౲൥ዙႠႱஹ૲Ⴛి

ఁဨBCMSဨଁፈଜჩጜᄛଷૢISO2230 1˥4 ႱCSRᇞᄻྒႬණቫኟ၇ൾ(Ⴑፆ,ණቫ)ిᎍ૲ፌౌౖ.

าፗಢဣ૲଺ᎅၲಐ૦ყಢဣྋౌౖ.ଷૢဨŠŷ ౤ ྎ ဨ ి  ࿯ ᄺ  Ⴔ ๬ ဨ ༚ ಐ  ᆝ ૲ ፉ  ყ ๩ દ  რ ဗ ౨Ⴅፋႝ൥ྫྷBCMSඛା൥ํፈལᄛႝ൥୑ᄹ၊൘଺૭ᎎႠ༩ၳిಀಐྎનႱ૎ൟྋౌౖ.଺െ௉ᆤყહଁ༧Ⴀౠ๩ፆ୅ႌፏ༚Ⴙౌౖ.

ಐᄢဨಚႴ๬౨ᄹᄻႠ૫፟ፆ૙ಢဣ૲ᎍ໶௚ၣဨ༚Šᇞᄻዙ௚ဨిᎄ૫࿱ს๿ᎄ૫࿱ს଺ඃႬ࿯๿ബဈBCPႬᄢၫ༧ဨ౨ፈႳྏႱમႿ୅ఓ࿯ᄹ૙

Ꮜ൥ቫ(Ⴑፆ,࿯๿ബဈ)ၔౌྎለၔౖሦᏌሷ(Ⴑፆ,ಢဣྋౌౖ.Ÿ(ණቫ)ౌྎለၔ)દ༄൥ၵଷᇿႬᇉ࿱Ⴠ༧૿Ⴠဠ྅ሦᄜŠೀೋဗ6໶ဠ๿กဨ౨ፈBCPႬ૶ૢႱჀ༧สଁඣඛౠ౤ፆျྋౌౖ.଺െ௉ฬ൥૴മፈၖ༧ಢဣྋౌౖ.଺െ௉଺૭ᎎႠ౲ၴྒᆴદెፈ༂ᎇဨᄺෞፆ૙ಢဣྋౌౖ.

૒ႝ൥තೀిಀႻဗ༚ి๟ႱႻဣౖ૲CSRŠŷBCMSిྒჩ൥૽჊૿૊ფဨ༚ፏ๩ᄹ࿳ႝෞ

ᇞᄻྒႬ෥ඣ၇໶ౖለᄱ(Ⴑፆ,෥ඣ၇)ిධፌౌౖ.࿱ಢి૒ႱථႱႻྋౌౖ.Ⴔ༂ဠ෾ဨᄹ჊ႠᄙᄹŠŷધ໶ဠ๿ก,༌໹૊ფႬ૭ᎎႱബෞဗఽყಐ࿳ಐ൦ဗ೴૙଺െፈჀဠႠ᎔႗ᎂፉ૒Ⴓદ.၀ඛყඣፉལႻဣྋౌౖත,໶ဠဳཀႠႌፏ༚ిೄဗፆ௉Ⴌ᎛൚Ⴀፋႝ൥ಚྎဨူെદᄹᆻቤඛፉ

ဗ೴૙ೂ๿กႬ๟ႠᇉႀፉፁၫદႻဣྋౌౖ.ལႻిู๐૿๩૲༚Ⴠ༧๐೉Ⴀ૲࿱ፆျᄹත,ፆᄹත౤ྎဨి଺๟Ⴀ௰ႠལႻిଷყႱ፭჊ဨ༚ిůჾ౲࿴୅ོ૙ᄹྎፏ౛ബŰബిၫබႱအဣྋౌౖ.Ÿ(෥ඣ၇)Ⴛဣྋౌౖ.Ÿ(࿯๿ബဈ)Š଺᎙ණቫၔ෥ඣ၇ిBCPႬၖ༧ಐඛ౲ၴŠഀፈ,౤ᇉႬ၀༂౨൥ြဠ๿กႬᇞᄻဨႻဗ༚ಐఓႱ୅ႌፏს໶რႝ൥ᆝူྎቫ૲BCP൥ீ௉ిဗ ൘ ၹ Ⴑ  Ⴛ ဣ ྋ ౌ ౖ . ŷ ჩ  Ⴟ ྐ Ⴑ  ြ ဠ  ᇡ ྐ Ⴑ ୅ ૒Ⴑ࿯ౌബ଺૭ᎎႠஸႸအႱལყፆ૲૲ಐᎂፏೠกဨ଺ೄႬဗ൘ၹႠჄ࿴૲Ⴛဣྋౌౖ.Ÿബ૲BCMS൥ᎃඨፉፁၫદႻౖ૲༌ધፆ૙ಢဣྋౌౖ.

ᇐ෾๐෾๿ᇐ෾ଁ჌଺ඃႬ྅ဨౖᏌኟྎ(Ⴑፆ,྅ဨౖ)ిධፌౌౖ.

ြဠ・ዠය๿กႠᆝူྎሮს໶რBCMSႬଛᇟဨಔႹፆౖŠ૿ჩᄢፆ௉ిြဠ・ዠය๿กဨ༚ႬჹᄺႱོᄹ࿳ౖి૒Ⴑဣྋౌౖ.
Šŷ༌໹૊ფဨ༚ిBCPဨ౨ፈႱፏၔණႢદᄿႱ
ႱฟဗఽყಐిႻဣྋౌౖ.଺െ௉,ြဠ૊ფဨ༚ిᆲႢႻిႴႱဣྋౌౖ.Ÿബ૲௉ᄢဨს໶რBCMSႬଛ ᇟ ဨ  ୐ Ⴑ  ଁ ူ ፈ  ጧ ᄽ・ᎄ ૫ ኦ ଂ ๬ ๿ Ⴌ  ဈ ණ ኟ ၫྎ႔ቫ(Ⴑፆ,ဈණኟ)ిධፌౌౖ.
ŠŷCSRᇞᄻྒဨ༚ůს໶რႝ൥ŰബిධႠೄဣႠೠ,གྷᄺᏌႱ૒႟ᏐೂႴႱബ૲ఽ୽ྋౌౖ.Ÿ(ဈණኟ)Š଺െ௉౤ྎ౨ጜႱ໶໶჊(፭ᎍ჊)Ⴑဣ౵၇ၳᇾ࿯ቫᏌሷిŷ BCMSి୅ဠႱ໶ᎍრᆤႸႠౖፆ୅

*1BCP: Business Continuity Plan(໶ဠ ဳཀ༧ ૭ᎎ)Ⴌ ဉሇ. ୅ဠႱ໶૲ၔ ჌ፏ ೉Ⴌ େୁ໶ችဨ ᄺෞፖႠ ೠ, གፏඛ ᇕ༿ፈႝ൥ ፆෞ༚໶ဠဳཀ፹႟ჹ୅๪ଛඛદెፆ૙ፆ୅ႌፏ໶სဨᆤყፈፗಚ૭ᎎ.
*2BCMS:BusinessContinuityManagementSystem(໶ဠဳཀ༧ଁඣᆻ૭)Ⴌဉሇ.୅ဠႬᄢၫፈჩጧഀి༚ຢ྅ဨᄢ౨ፈြፙႠฟᇾి໶ૌ Ⴑ า༌ፖႠ ೠ ŷ໶ဠႠ ဳཀŸፆ୅ ႌፆူ ჹᄺႬ ፭჌༂ᎇႠႱፏፆ૲ ໶ဠ ဳཀ༧ ૭ᎎႠ ᆤყፆො ᎛൚Ⴀ ኦፏ ૭ᎎႬ ྒ᎔༧Ⴀጋદፆူྎ྅ኖႠၵၲፆిයౌᄹ්዇ལ๐.
*3༚ጺബႱᆻႳ:ၿ჌൸Ⴌჹ౛ဨ༚༌໹・ዠය・ฃඐඛ૊ᇃᇕᄁལၫႿ୑ᄹႱ඘ిႴ൚ႬᎺග.
*4ISO22301:ƥP3ဨ୅჌05Šŷౠ౤Ⴟဨೖബౖ඘૟ᄹත,BCPၔBCMSဨ౨ፏ༌ધፏ๭ལႻి୅ᎍి૊Ⴌအဣྋౌౖ.଺െፈဳྋႠኦፏPDCA໶ႱቧႠಔ൘๩ౖྒ᎔༧ఓ႟BCMS൥

ກೄဨ૙ဗ೴૙BCMSႬፁၫ༧ႠႱፏྎቫ૲፰൙ႠႱஹဗ௝ལႻႠ୑.Ⴔౙ࿴୅ཷၵႿ൸ඛතೄ୅Š଺െ௉BCMSႬଛᇟ႟ౙཥᏌᆤ༂ႌႬଷყ

ႌፏఊ൙ፆျྋౌౖ.Ÿ(྅ဨౖ)තೄ୅൥ீ௉ి૒Ⴑ࿯౒ౌౖ.ྒჩ᎛൚ႠౖတፈŠഀፈ,BCMSႬଷყႠතೀి૒଺Ⴟᆻဨ

൐๘ဨ༚ྒྎፆ૲,଺૒Ⴀጾೀ฼ፆి፳ች൥౨ᆤႬႻဗ༚ಐဗ൘ၵกჩဨᄺෞፆျྋౌౖ.

ྒ᎔༧Ⴀૐᄸፆူፙ༂ྎሮ௉પፁၫદႻྋౌౖ.Šŷဗ೴૙ೂყፆᄹ࿳ႝෞ࿱ಢి૒Ⴑථ࿯༚ჩ౨൥

ŷ᎛൚ဨిს໶რႳ૒૿૊ფ๡Ⴓ૒Ⴌ2ᄁඐદყඣદಢᄽ࿳࿻ྋౌౖ.Ⴑ჌ፏೠဨిဗ೴૙ፉ୑.Ⴛྋౌౖ.Ÿബ૲CSRᇞᄻྒႬ࿯ബႱኟྎ࿯ቫ(Ⴑፆ,Ⴑൈ༂ᎇႱา༌ፆෞဗ೴૙ፉ୑.ူെદᄹሦႱ྅દ࿯ബႱ)ిධፌౌౖ.૊ფ๡ဳྋဨ༚ి၀ඛೄဗ၀༂દెፆူ౨ႥႠૐኟፆෞፉལ൦૭ཀፏ༚

ᄙન໢ත࿯ౌബဈનဨಐྒྎፆူŷ གს೉ႱધႿ

ీဗත઱ྋౌౖ.Ÿ(ౌྎለၔ)ፁၫፆౖ.Ÿബి૒Ⴀา૤ፆి೉૊ფႱථ႟ფႠŠႱกჩඛፏ૦ፋဨႻဗቦᏎ዇દಢဣ౵૒Ⴑદ඘ᇃᄙဗ๩ౖྒ᎔༧Ⴛి૒ႝ൥๠ᎂྎሮŷ ၿ Ⴓ  ༂ ᎇ Ÿ૿ ŷ ૦ ૿  ༂ ᎇ ŸႠ  ກ ඣ ፏ ༚  ༌ ધ ፆ ి ઱ྋౌౖ.

૒Ⴑဣྋౌౖ.
Šŷ ၿ Ⴓ ႟  လ ණ ೂ ᄹ  า ༌ ፉ  ལ  Ⴛ ᄹ ත ,  ଺ ൥  Ⴓ ፈ ૦૿ి၀ඛೄဗů ᇡ଼ፉལႻిႳၿဨፈ૭દ໶ဠဳཀ༧ဨଁፈႿဳ჌ፏ೉႔໶ྎႬ๩૲ᎺගႻౖŰബೂᄹůฃૌႠၵ཈ፉལအౖŰ೉ႝ൥વྋౌౖ.჌ፏา༌଺ೠ୑ᄹၿႳ༂ᎇႝ൥༌ધፏၛ୅ೠกဨଷყႱ૽჊・໶ဠ༿ፁၫႱ༂ႝ൥๪Ⴧፏჶ౵૒Ⴙౌౖ.Ⴑ૒Ⴀກඣፈ૒Ⴑᄄ࿻ౖ૲༌ધದౌౖ.
Šྒჩ൥ፏၣဨ༚ిၿႳ༂ᎇ૿଺ဨ౨ፈู჌・ભ჌,૦૿༂ᎇ૿଺ဨ౨ፈဠ෾・໶ဠဳཀႱബిྏႝ൥BCPඛ2સ൥௉ద૲Ⴛౖి૒ಐ࿴૙ಢဣྋౌౖ.Ÿᎀ๩・IRྒ༌໹๬๿ၿႳ༂ᎇ૦૿༂ᎇဠ෾・໶ဠဳཀႠ૴മፆ૙ፆిၫ༿.ၿႳ༂ᎇႬ૦૿൥า༌ፆి૒.ᄁဠၿႬ๿༂૿ᇡ଼สରદ૴മ,ၿ჌൸ჹ౛຃ె,୅૭༠ຢႬყᄹ,ኦྐ຃ኦ೉ၿႳ႟ౖတፆ௉౨Ⴅፏဈፆి૒႟૽ኦრႳกჩ.ဠ෾・໶ဠဳཀႱബిྎფဨ༚౨ᆲፉፁၫદႻౖ.

໶ဠኦଂ๬๿CSRᇞᄻྒ(ს໶რBCMS໶෾ଜ)(ဈණኟ)୅ဠႬ ໶ဠ ဳཀ ᎅಚဨ ౨ፈ ଛᆻრႳ ඣ྅ቤၫႳ. ᄹᄻ, ችጪ, ᎀལ ೉Ⴌ Ⴟဳ჌ፏၔ ᎂ჌,ଖኦ୅ଁණຢ,ყს,ኦྐᎍ༞ౙტ,ྔᄹဗኒെ೉ౖတፈ༂ᎇႠ၀༂ፉལႻౖ.ู჌・ભ჌ബిଁფဨ༚౨ᆲፉፁၫદႻౖ.

ᇐ෾・Ⴓ໶๬๿ધ໶ဠ๿ก໶ဠኦଂ
ଁඣྒƜყ๩ႬᎺග
๩૲・ဳഭ・༂ౠ૫ြᇽ

ს໶რ႔໶ྎ౨ᆤ๬๿Ⴌૐኟጾೀ฼๩ၖൾ዇

ს໶რ႔໶ྎ
౨ᆤ๬๿Ⴌาჺ

ს໶რBCMSଛᇟ୑ᄹႬᎺග2009
BCPᆤყႠ
ፙፈ૭ᎎჀ༧ྎჀ2013.4

ӊს໶რBCMS
ᇞᄻዙาჺ2012ଜჩጜᄛଷૢISO22301าፗ06・ ၵၲ๿ກଷყ
ᆤყ・ ༠෢ᎍྒྎ・ ၣ๿ଖ႕ལલ・ ს໶რBCMSౠ౤ႿᎍႬ・යౌᄹ්዇ྎ྅ኖ๿ກଷყ
ᆤყ・BCPᆤყ・ધ૊ფဨ༚᎛൚ྒྎ・სᆻ᎛൚・၀ຢྔ໶・௚๿ભ໶・BCMSጋႬᎍาჺ

Šഀፈ,໶ဠႠ૭ཀፋဨႻဗ୅๬Ⴑಢిŷ ႱᄢᎂŸബ ి  ྎ ᆤ ဨ  ౨ ፏ ༚ ಐ ŷ ၀ ඛ  ೄ ဗ ,  ༌ ໹ Ⴑ ബ ෞ ଛᆻრႝ൥ဗೋ୑ᄹ౨ᆻፉ૒Ⴓᄹ,ၣᄙႬ૫ၳဨిBCMSဨ౨ፈધ໶ဠ๿ก・૊ფႬ෦༿ඣ

଺ၣᄙᆲၔવ႟൐๘Ⴌ౨ᆻጧႠყධ൥තೄལ໶ဠ๿กႻႠᄹ೉ဨ౨ፏ༚୑ᄹኒ྅዇ፏဈፆျྋౌౖ.Ÿ໹ဠ૽჌໶ဠ๿ก*໹ဠ૽჌໶ဠ๿กဨ༚ిಚႴ๬౨ᄹᄻ
໶ဠᄹၿ๿๿჊ᄺ᎙ဨBCP౨ᆤዙႠ༠ඨፆူฟቫඣቫ၇ྎ௉ඣ၇፳,ඣ༿྅፳,ᎃ჊፳BCPඛᄛຢፆ૲,ಚྎဨຢ༂ྎ჌ፏ౨ᆤဨಐᆙལፏၛྋౌౖ.Ⴑ๋Ⴌს໶რBCMSᎅಚႠኦፏ໶ဠ๿ก,૊ფ๡๿ກᇕრᎂဨ༚๿ኈჹᄺ᎓ౙრႳსᆻᇕრᎂ൥ቤ૙სસፉལႻ૙ಢဗᄢၫ
ጐႳ዇Ⴌყ๩૽႔ၔPDCA໶ႱቧႠᎅၲፈ૭ཀრᎅಚႝ൥ဳ૦ಢ૲
Ⴛྋౌౖ.

(ဈණኟ)
Š଺ൈદၵಀŷBCMSጋႬᎍŸႬ༠ყႱᄢၫፆျౖ૲ဈණኟిධፌౌౖ.Šŷ ᎛ ൚  ೉ Ⴀ  ૭ ཀ ፆ ෞ ,  ౤ ဳ Ꮜ  ူ െ દ ᄹ  Ⴌ ૤ ૿ સ༞࿱Ⴑ௉ၐౌౖ.଺૒Ⴀს໶რႝ൥ყඣፆిૼႝ൥ྫྷBCMSጋႬᎍદ༠ඨಢဣྋౌౖ.Ÿ(ဈණኟ)Šౖတፈ᎛൚૿ႱᄢᎂႬૐᄸ,ჹᄺଛᇟ೉Ⴔ๬Ⴌ෥ೂᄁဠၿႱፆ௉દಢဗᎅಚፆူ,ೀೋဗს໶რBCMSଛᇟ႟ፆ௉Ⴌ෦რᄹဨಐ౛ፆျྋౌౖ.଺സ༚2014ఁ3ႀဨISO22301ႳᄸႠᇪು.ྎፗᆙ၇ඛ૊ೇፆෞ༚තೄဗᄻ౤໶ႬBCMSဨిථ႟ఊፆၳદ
ᇟრಢဗታ໶Ⴌᆝ૲౨༂ႝ൥༚༩ฟ௉લ໶ඛႬ൱ัႠყಐ୑ᄹಢဣྋౌౖ.଺൏ౖ૲ᎅಚႱீ௉ి૒႟࿯౒ౌౖ.
ŠŷႴ๿໶രႱᆤყፆ૲Ⴑፏፆ૲Ⴛి૒තႝ൥ి
ᄻყፈBCMSદಢᄹ࿳ྋౌౖ.၇Ꮜ൘ᄹୀ๿ኈႹౌౖ.Ÿ(࿯ബႱ)Šŷ ู ჌ ၔ  ໶ ဠ  ဳ ཀ Ⴑ ബ ి ૲  ፆ ෞ  ወ ๡ ፈ  ໶ ች ဨ ౨Ⴅፆ୅ႌፈ૒Ⴑബ૲༌ધಢᄹත,Ⴔ༂༌ᎅြဠ૊ფᏌ൥ྎණᄹფᏌ൥ྎණ ᄹფဨ༚ి 2013ఁဨ BCMSဠ෾૿ᄙႸ୅ᇉጆ ፇྋ ༩ฟ௉ၔ ჌ፏ๿ກ, ໶ဠဳཀఊ෾ബሷၳႱᇾ๿ກႬ ᎛൚Ⴀ ྎፗፆျྋౌౖ. ᎛൚Ⴀኦፆူ ჌ፏ ྎဨ ყ༂რႳ ፗಚႠ ᇪፆి૒Ⴑ යၳ ဗ൝ౖి ૒Ⴀ ྒભፆ૲, ტᆘჀ༧ྎဨి၀༂ፉལအဣ౵ፗಚႠᇞદፏལყፆျྋౌౖ. ࿾ႝ൥ಐ ༿ᎂ᎛൚૿ AED᎛൚ ೉ ๪ལႬ ᎛൚Ⴀ ྒྎፉ ၀ყႹౌౖ.სၿႱᄙဗᄻေፉႠᇥກᏌၖལፆူ໶ဠဳཀႠ ႌፈ BCMS ᎅಚဨ ಚᆝፏ પ૒Ⴙౌౖ.

દၵಀ༚ಐჀ႟ຢ༂໶ችిႴဗ௉૲Ⴛྋౌౖ.଺ൈႴဨ༩รፆ૙౨ᆲፉལႻౖෞቦ໶ችဨಐ౨ႥፉལႻဗ,Ⴔ༂Ⴌဠ෾સ༞ႝ൥ಐႱဗᄻౖి૒.BCMS
ബి૒႟ຢ༂ྎႬයషလଛᇟႸ૿ಚྎဨႴ༂ဠ෾
સ༞ႝ൥ಐႱဗᄻౖి૒Ⴀ฻ႃྋౌౖ.Ÿ(ౌྎለၔ)Šŷ Ⴑ ๋  B C M S  ଛ ᇟ ဨ ༚  า Ꭻ ፈ  Ⴑ  ዙ ૿  ໶ ௚ Ⴌ ૦ཀႠ௉࿯દს໶რႝ൥௯፫௉દ૲྘ౖ.Ÿ૲ණቫಐධፆျྋౌౖ.
Šს໶რBCMSଛᇟႠˬఁႱബి୅નဨྒ፭ፆ૲,౤ᇉႬ෦ጜඛ౛༧ፈLINTEC.଺ს໶რBCMSඛᄹኅፆ૲Ⴛి૒႟LINTECႬ෥ೂᄁဠၿႹౌౖ.༌໹૊ფBCMSႬᄢၫ༧ဨ౨ፏ૽჊௚ဨ༚૽ኦ KUMAGAYA૽჊ႳྏႠદᄹ૙ಢဣႠೠ,KUMAGAYA ໶෾๿ဠ෾૿૿჊౨ඣ૽჊ဨ༚Ⴌଛᇟ૿ၵၲႱྎჀಢဣྋౌౖ. ၇ྎණኟྎለᄱŷ Ⴓ ෢  ᇕ ၳ ༞ Ÿ,ŷ ႔ ໶ ྎ  ໶ ဠ  ဳ ཀ ŸႠ ଼નဨ಩૲,ူെદᄹඣ྅ቤဨ౨Ⴅፆిტᆘඛ૊ೇ༌ધፆူ,ྒ᎔༧Ⴛిፗಚ૭ᎎႝ൥තೄဗ઱ྋౌౖ.࿯ᄺBCMSిྎჀፆျႠ໢Ⴙౌౖ.࿾ႝ൥૭ᎎལყ૿સ༞Ⴀะ๪ፆෞ༚౲ၴ૤૲ፈྎ྅ኖႠතೄಐ൦ፆ૟ྋౌౖ.

࿾ႝ൥ి૭ཀፏ༚ଜ௚ၣ଺ඃᎍ໶ඛጐፋፈඣ྅ቤයౌᄹ්዇ᆻჩႬଛᇟႠ෦ጜ൥ፆ૲Ⴛྋౌౖ.

2014・ჩ1ౙ૭ྔ໶・යౌᄹ්዇ඣຕ・ს໶რBCMSፇྋ༩ฟ௉ྒྎ・ჩ2ౙ૭ྔ໶・ ௚๿ભ໶*2014ఁ5ႀ30ႴႿ൥PRINTEC(ᄙ)໶჊ဨᇪႸፆျྋౌౖ.

2014.3ଜჩጜᄛଷૢISO22301Ⴓᄸᇪು・ ᄁፌู჌᎛൚07

LINTEC଺ඃCSRྐᄢ୅૫ြ૭ᎎŷLIP‐2016Ÿ
ႝ൥CSRඛᄻፗፋ
LINTEC଺ඃCSRႬ଼ન႟໶᎛Ⴓŷᄹ༧(⊛᱉)૿ᆡჹŸႹౌౖ.
෥ೂᄁဠၿႱ໶᎛࿯സ,CSRᎅಚႠᇞᄻፆ૲Ⴛྋౌౖ.

૲હႬ୅౨ဨ๿Ⴅፆ૲ྐ൱ඛရ୅ႌፆူჩጧႬ࿱ყ૽ୁสጧᄽଁඣၔ༚ຢ྅ፙ༂Ⴀಐ෥ፆ૟ྋౌౖ.

LIP‐2016

૲હ௚૫ြႱఃŷ໶᎛ౖ.

რ଻ŷᄹ༧(⊛᱉)૿
ᆡჹŸᎂ ඛᄹ ፙ ፈრ Ⴑ ૲ ૿ ભ ፆ ૙ᇕ ౨૽჻૽ြႠ෦ጜ
൥,૽ყፆ૲ኰŠഀፈ,ྐᄢ୅૫ြ૭ᎎŷ LINTECINNOVATION ෢ፈ૊സඛႌፏఊ൙ፆ૟ྋౌౖ.

Ⴓፗಚଷ๏દႱೀബႳŸႠฬቼႝ൥რ଻რႳᎅಚႠ ෥ೂ૊സ୅ဠ૿ႬAYႌ ፏ၇ ీᇾႬႬ଼નႝ൥໾૲ŷ CSR୅๬Ⴟ༩Ÿ,ŷ LINTEC଺ඃႴႠ

ຢፈౖŸ

૊സ୅ဠNTᄛ༧ඨದౌౖ.Ⴑፏଁ૭ႿႬ୅౨ဨ๿Ⴅፆ୅ႌፆူLIႠŠLINTEC଺ඃႬ໶ဠ႟ථ႟Ⴑፏଁ૭ႿႬᄹᄹ൥ബႱఊ
๔LIN

ဠ

ŷLIP-2016ŸႠ଼૊൥๬ဠႠኦፈ
CSRྒᆴLINTEC଺ඃဨ༚ి໶᎛ŷᄹ༧(⊛᱉)૿ᆡჹŸඛCSRᄹଛᎄ૫ူᄹ ཀ რႳ༧სፆ჊ಐಚဨඃ  ፗ ଷ ๏  દ ૿ ୅༴ C଺ႱႱ ERႬ୅ ๬ Ⴟ ༩ ೀT CS
E C WદƠ୅ဠᎅಚ૿ᄹଛᎄ૫Ⴌჹᎂඛᄹፙፆොᎄ૫๿ፆႬჟભဨఊ൙ፆ૟ྋౌౖ.

ᇞᄻፆ૲Ⴛྋౌౖ.

PLAN2016(LIP-2016)ŸႬ୅๬ูሄŷ ૽ૢრ૫ြ૿ᄙᄙӊኰႿદ૫ြႬኰ෢༧ႠఓႱ૲რྎဨრტፈყ๩૽સඛፆူ,୅ဠદᇾፙ༂Ⴀႌፏఊ൙ፋႝ൥ྫྷᄙᄙţኰႿદႬ୅౨ဨ๿Ⴅፆ૟ྋౌౖ.

ஸ Ⴘ အ ి  Ⴑ ఊ ๔ Ⴑ ༴ ႝ ൥  ༧ ჊ ମ ಐ ൥  ჌ ᄻ Ⴙ ŸႠ ᄁဠၿྒ፭ፋဨႻဗ༚ಐCSRᇞᄻ႟ፁལ຃દ૦ፈ

ᄹေ໶ᎍ

૒Ⴙౌౖ.CSRᎅಚᇞᄻ႟૫ြဨᄺ૦ಢి૒Ⴑบ൥
෥ೂᄁဠၿႱႬྏႠ૲တྎቫෞ༚૭ᎎრႝ൥
ᇞᄻፆ૲Ⴛྋౌౖ.

ᄁဠၿතჺႬፙ༂Ⴀ୅๬ႝ൥,໽Ⴌ๩ര૿ఊಚႬ๩രႠ჻ᄢፆ૲,࿱ྔፆ૲ႴፉལႻిᄺ჊ᎄ૫තೄ୅ဨ
ఊ൙ፆ૟ྋౌౖ.

୅ဠ႟໶ᎍႬႴ๿ඛଛ༧ፆి჻჌ബి༌ધፆဨ,ᄹေ໶ᎍၔႬಐ෥ፆ૲,૽༌Ⴀ෦ጜ൥ፆ૟ྋౌౖ.

(2014ఁ4ႀ1Ⴔ~2017ఁ3ႀ31Ⴔ)ƠŷLINTECINNOVATIONPLAN2016(LIP-2016)Ÿ

Š2014ఁ4ႀ๿ኈ༄൥ၵ3સఁᄢ୅૫ြ૭ᎎŷLIP-2016ŸႱྎჀಢဣྋౌౖ.
Šᄢფኒණŷ ፈᇽલᎂಣା൥ํსસᇞᄻŸဨ༚ిྐᏄଜႬྎ჊ၫଛဨ๿Ⴅፆ୅ႌፏ༚ബಐା൥ํ൐๘ဨ༚Ⴌ଺ඃ૫ြલᎂిයၳᄢၫፈኒණႹౌౖ.

୅๬ูሄ૽ૢრ૫ြ૿ஸႸအిႱఊ๔Ⴑ༴ႝ൥༧჊ମಐ൥
჌ᄻႹ1ፈᇽલᎂಣା൥ํსસᇞᄻ2ᆘ༩౨ඛౠ౤ፉ፬ྐრྐჩጧᆡᇡ3લૌፈ୅ဠᆻᄽ൥Ⴌ๠፬4

სൂრMˡAᇞᄻ5Ⴓ჌႕༧LINTEC଺ඃဨ༚ిᄹୀ୑ᄹಐŷ႔ဪା൥ํሻዪ዇ŸဨᆝદፆူISO26000Ⴀᆝ૲൥ା൥ํဨ༚Ⴌ
୅ဠ႖ඣඛတ༧ፏၛႝො౲ၴႱ2013ఁಐిŷLINTEC଺ඃፗಚଷ๏દႱೀബႳŸႠસყፆ૲CSRඛᆵჟᏌፆ୅ႌፏ2014ఁ4ႀဨLINTEC଺ඃ෥ೂᄁဠၿဨ૙฻๿ፆျྋౌౖ.
Š ഀ ፈ ,  ᄢ ფ  ኒ ණ Ⴓ ŷ ᆘ ༩ ౨ ඛ  ౠ ౤ ፉ  ፬ ྐ რ Ⴓ ྐჩጧᆡᇡŸႬႴᎄႝ൥๬ဠႠኦፈ૽ૢრCSRႠ
ྒᆴፆ୅ႌፆူCSRનౠᎍඛસᇕፆျྋౌౖ.࿾ႝ൥ిଛᆻრႳᎅಚႝ൥ႱဗᄹిၽቤའႠ૭ᎎፆ૲Ⴛྋౌౖ.

08ƛ࿯ྎ࿯ᄹေႠᄢྔႝ൥ፈፏၣ໶ဠᎃ౨ƛฟᄻᇡᄹေဨ༚Ⴌ໶ဠ୅ะჹ༧ƛྐჩጧᆡᇡႠኦፈྐྎ჊・ྐལၫસᆳƛྐჩጧᆡᇡႠႌፈဳଛસา୅ะલᎂƛሷ྅዇૫ე൙લᎂƛ༞ቾ૿ᅀᄢƛ༧჊სൂႝ൥༚෦ጜႬ෢ᎃᎂ
ƛMˡAᇞᄻᆻჩલᎂ

ƛା൥ํႳ჌ᎃ๩ส႕༧ƛᄹཀრႳ૭ᇽ๡ဳལྒྎ

LINTEC଺ඃႬᆝ෥ྋƠၳඣદ૎ဗဈፉ୉ŷLINTECWAYŸ໶᎛ᄹ༧૿ᆡჹ

ŠLINTEC ଺ඃဨ༚ి ෥ೂ ᄁဠၿႱ ፈණႢႝ൥૫ြႱః௚ႴႠႌፏ၇ీႠᄛຢፈౖવ႟ ูፙ༧Ⴀ દᄹ૲ ௉࿯દಐ൦ 2014ఁಐဨి
༄൥ႱŷLINTECWAYŸඛᆤყፆျྋౌౖ.Š໶᎛ŷᄹ༧(⊛᱉)૿ᆡჹŸඛྒ፭ፆిLINTECမჩ௉๠ፋအి
LINTECႬྐఃයႴႬፗಚᄹሄႱಢి
ଷᇿᄹ༧Ⴀතೀి5દᄹණႢદᄿ

ᆡჹඛතೀి5દᄹණႢદᄿ଺ඃ ᄁဠၿ႟ ဗ೩ፈ ടႠ ᄹౌ૲ ፗಚፏဈ༧ྒፋႠ႔ᄹፈౖፆిᄹ. ᄁဠၿೄ૿Ⴌ ኟ൧Ⴀ ኦፏ Ⴌ૤Ⴀ ೃ૲ᄻྔ႟ኦፈౖ಑ᆡ༧ႠႿഴፆႿ୅໬ႠතೄႿ๠ᎂඛ႔ဳፆ૙ၣ๿ Ⴌ૤ಐ ั࿯ೄူ LINTEC ଺ඃ ᄁဠၿႬ๔ጡి໶രႱಣౖᆝ෥ྋႠ෢กᎂፆျྋౌౖ.

ಚ൸ၔદჺႠ༿ᄢᏌူେౖ໶᎛ႬಹัሄႱಢిᄢၫፈદᇾଁ༧૽ፉೠ୑ᄹ૤್ౖั࿯ೄႳౖᄹଛრྎધႝ൥༌ધፈౖ෥ೂદె༧૿ဳ૦ፈౖ

ፗಚଷ๏દႱೀബႳ

Ӥᄹ༧Ⴀතೀి5દᄹණႢદᄿӤᆡჹඛතೀి5દᄹණႢદᄿ

1 ༧ྒፋႠ႔ᄹፈౖ

1 ༧૽ፉೠ୑ᄹ૤್ౖ

ၳඣ LINTEC႟ ဗ೩ፈ ཥનဨಐ ๠ፋအႱ ů༧ྒŰፌౌౖ.
༧ྒႱമ ૊ᅁအႱ ყᄺፆ૙ ፗಚፆి ૒Ⴙౌౖ.ၳඣిႱඛႌፏ໶ര૿Ⴌଁ૭ဨႻဗ༚ભ໶ၔ૫ႬඛႽᄹ࿳ྋౌౖ. ഀፈ ჩჹဠᆻ൥༚ ጧᄽ൥ಐ ༧ྒፋႠ૭ཀጜ፭ፏ௉મౌౖ.

ၳඣ LINTEC႟ ůᄻᎂŰ ဨ ૭ཀፏ༚ ಐსፌౌౖ.ჹୀ౲ ૤ೋి ૒Ⴑ ༧૿ඛ ᄅၳፋႠ ࿴ො, ༩༩ፈૼဨႱ඘୅୑ᄹ ᆵჟፆ૙ ૲ᅀႠ ଁᆵྎተౌౖ. ഀፈ଺૿ყႠ ᄴ୅ෞ༚, තჺፉ ᄜ ෥඘ి ቸଛྔ૿
ဴყႝ൥ს༩૭ႬடႠႱဗમౌౖ.

2 ᄻྔ႟ኦፈౖ
ၳඣ LINTEC႟ ૭ཀፆူ ůᄻྔႠ ౖፆి ණႢŰႠ႔ᄹፌౌౖ. ା൥ํ ྎ౨ဨಐ ၳඣદ ༿ᄢᏌူ୅ిᄻྔႠ ౠ႟ ሜตౌሦႱ༴Ⴑ Ⴑൾဗᄹෞ, ණႢႱ༚൥ኦፆ૲ ૊ඣદ ჿ፫ᄹො ࿾ႝ൥ სᄻፉ ལ Ⴛ૙ಣౖ૲ย୅ೠกႹౌౖ.

3Š୅໬ႠතೄႿ
ၳඣ LINTEC႟ ůભ໶Ű ඛ ༿ᄢᏌ ူୌౌౖ.ႴႱമႱፏଁ૭Ⴟ ඛ ୅໩૙ ፆి ૒ဨ ౨ፈ ౨દඛရి૒Ⴑബ૲ ༌ધፆ୅ ೠกႹౌౖ. ೖബ༚ ၳඣి૲હႬ෦༿ඣ,໶ᎍႬ෦༿ඣဨრ଻რႝ൥ରඛ୅ၶူ,૴മፈ໶ፎೄႠፏ૦ፆ୅ႌፏఊ൙ፌౌౖ.

4 ๔ጡి໶രႱಣౖ
ၳඣ LINTEC႟ ůႱታრႳ ණႢŰ Ⴀ Ⴝᄹ ࿳ྋౌౖ.ፈ໶ര ፈ ໶രႱ ᄻᄹፆ૙ ဠ෾ၔ ණᄙፆ૲, ଁ൚ಣ෥ೂ໶രೄဨ૙ů୅໬Ⴀᄙ୅ႌፏŰს൙Ⴀౖፌౌౖ.଺െፈႿ༩દ໶ᎍსᆻႬᄹཀრ༧჊ႝ൥ဳ૦ಣౖ૲ย૲Ⴛ୅ೠกႹౌౖ.
*Ⴑታമ ්ჟ ůታႳႬ ୅໬Ű Ⴀ ၳ༞რႝ൥ ူ୅ి໶૲ูྏ.

5 ಚ൸ၔદჺႠ༿ᄢᏌူେౖ
ၳඣLINTEC႟ů໶രೄ૿ႬᎂፌŰႠ༿ᄢᏌူୌౌౖ.
લፈ ྐ൱ ଁ૭ ࿯സ༚ Ⴔፆి ૒႟ Ⴔဨ౨ፈ๩രႠદᄹ૲, ࿱ყ૿ ፙ༂Ⴀ દჱ၇୅ ೠกႹౌౖ.ᄁဠၿ႟ฃ൧, દ ჺ૿ ૊സᆲඛ ፙ ፈ ฻൘ඛ ༿፻Ꮜፆᄹ࿳Ⴂႝ൥ྫྷ ࿱ྔભ૿ ႿୃྔႠ દᄹ૲ ᎅ୅ᆘ૙ႴፉལႻిૼႠතೄဗમౌౖ.

2 ಑ᆡ༧ႠႿഴፆႿ
ၳඣLINTEC႟ů಑ᆡრႳྎધŰႠፁལ൥ူୌౌౖ.
ታ໶દ Ꮉ௚ ௝ ལ အి ู๐ႝ൥ ༄൥ၵ દᇾၔྎ჊Ⴀት༌ྎቫి ૒Ⴑဈධ൥, ၳඣႬ ေፉႱႿ ႿഴፉལႻి લფႱബ૲ ย୅ ೠกႹౌౖ. ࿯ᄺ ဴ൘Ⴛᄹ
࿳႟ກဈဨಐ რ଻რႝ൥ ૿ભፆ૙ ಐსፆူ, ს༩૭ဨྐ༞ፈᇥૢ૿ભಚႠს౛ፌౌౖ.

3 ๠ᎂඛ႔ဳፆ૙ั࿯ೄႳౖ
ၳඣ LINTEC႟ ůྎ౨Ⴌ ๠ᎂŰ ၔ ፋ୳ ્ྋౌౖ.
๠ᎂፆᄹ ࿳ి ૒Ⴀ દ჊ ቦ ඣ྅ቤ൥ ူ୅૲,႔ဳፆ૙ྎ౨Ⴌ દᇾଁ૿ ᎄ૫Ⴌ ๠ᎂඛ ั࿯ೄႹౌౖ.ഀፈၲ୅ඛ ௚ဗ ྅྅൥ඛ ๠ᎂྎቯႝ൥, ᎅဉፉ ལႻిྎ჊Ⴀ સᆳፆ૲ ౖႢ ༩౨Ⴌ ၫଛဨ ๿Ⴅፏ௉મౌౖ.

4 ᄹଛრྎધႝ൥༌ધፈౖ
ၳඣ LINTEC႟ ůା൥ํŰ ፆ૙ ፗಚፌౌౖ.༩૭რႳଷ෥Ⴌ ୅ཧ ૽፜ဨ ಐსፋ૿ ಚྎဨ, ᄹေ૿รᆙಣᎅಚႠ ኦፏ ໶ᎍႬ ᎅ༧ᎂဨ Ꮠ࿢ౌౖ. ഀፈሀᎄ૫ᎅಚႠြཀრႝ൥ᇞᄻፆူ,ᄹଛྎมႝ൥༚ႬႬྏႠႽᄹ࿳૲ፗಚፌౌౖ.

5 ෥ೂદె༧૿ဳ૦ፈౖ
ၳඣ LINTEC႟ ůဳ૦Ű Ⴀ દᇾ൥ ူୌౌౖ.ഒဗௌᄹ፴ၔ ୅ཧႠ Ꮒལፆ૲, ტᆘቴණ(ↀ⋰⑗᣿)ဨᇕ༞Ⴀౖፌౌౖ. ໶௚ဨ༚තႱ ࿯ౌബ ໶ᎍၔ ଜ૫Ⴀഒဗ௰ిሜตౌሦႱ༴Ⴀ દཀᎂྎሮ, ༄൥ၵ દᇾᆡჹඛႌፏ෥ೂદె༧Ⴀ෥༅ፌౌౖ.

09

CSRᎅಚ๩૲LINTEC଺ඃ႟໶᎛ŷᄹ༧(⊛᱉)૿ᆡჹŸඛᄹፙፏဈፉႿ༩൥ፆူ,૽෢ყ౨ፈ୅ဠᎅಚဨ
ఊ൙ፆ૲Ⴛྋౌౖ.
ူ୅ဨ༚ి଺૒Ⴀྒᆴፆူ໶ᎍဨ૽፜ፆ୅ႌፈఊ൙૿ᆻჩဨଁፆူ๩૲ፆ૟ྋౌౖ.

Ơፗಚଷ๏દႱೀബႳસყƠCSRჹ౛ŠLINTEC଺ඃᄁဠၿ႟༿ᆤႿဨལ൦ಣፗಚଷ๏ŠLINTEC଺ඃဨ༚ిŷLINTECၿ჌൸ჹ౛୅๬ูሄŸદႱೀബႳႠᎳ౨ፆ૲,ౖတፈᎄ૫ဨ༚ᎅၲፆ൘૲Ⴀ༠ყፆူ૊സᆲူെກ୳ౖတፈ୅ᎍඛኦፏፆ૲Ⴛྋౌౖ.2013ఁಐဨిା൥ํፈፗಚଷ๏ႝ൥าსྎቫ୅ႌፏŷ ႔ဪା൥ํሻዪ዇ŸၔISO26000,Ⴓପ ჻ ᄢ , ఊ ಚ・࿱ს ႌ ༌ ,  ጧᄽ・࿱ს ༧  ᎃ ๩,  ყ๩ ྎበඣዕ,୅ဠ႖ඣ೉ူെଁფဨ༚ᆵჟፈCSR

૫ჩ፰൙સา୅ଛ(OECD)ౖଜრ୅ဠદႱೀബႳᄛལඛ๿ቴೀඣ૲Ⴛྋౌౖ.2013ఁಐి૊സᆲ

ፎ෦Ⴀ๩ౖථႱጐፋྎቫಐ൦჌ૐኟፆူ2014ఁ4༠กჹ໶ඛྒྎፆူၿ჌൸૊സᆲဉ500໶ᄢဨ༚

ႀဨፗಚଷ๏દႱೀബႳႠસყፆျྋౌౖ.

૊സୀက༂ႌ49໶ဨ༠กჹ໶ඛႬ൱ፆူ଺෥ೂ

Šഀፈ,ཏྐፈፗಚଷ๏દႱೀബႳဨిŷLINTECWAYŸಐ૊സᆲ൥๿ኈᎍౡႠั࿻ྋౌౖ.CSRဨଁፈ

ፋ୳૙჌ፈౖႢ,ౖකမဗೄ൥๋ေፆူს༩૭༠กჹ໶ፎ෦ဨ༚ిႳପ჻ᄢ૿࿯ಚఊಚୀᄹ,ᄁဠၿဨ૙฻๿ፆျྋౌౖ.

લჩఊಚୀᄹ೉ፌ૭13ፎ෦ႠᎃႳፆျྋౌౖ.

ഀፈ,ଜ௚૊ფဨ༚๿ኈŠ࿾ႝ൥ಐ༠กჹ໶ඛኦፏ፭჌༂ᎇዝ࿰૿଺

ཥᆘრႝ൥ፇྋ༩ฟ௉ඛ૦૿ඛ୅ᇉ൥ፈჹ౛ᎅಚႬસ༞Ⴀྒྎፏપ

ྒྎፆ૲Ⴛႝො,࿾ႝ൥ి૒Ⴙౌౖ.

ፏၣ૊ფဨ༚ಐსસፉ૊സᆲལ

၀ყႹౌౖ.

2,794

ဳଛ༿ဨ༚Ⴌፇྋ༩ฟ௉໶CEOႬ ීྎᄹ౤໶ ి ໶᎛ ů ᄹ༧( ⊛ ᱉ ) ૿ ᆡჹŰ ൥ ႱൾဗᄻCSR(୅ဠႬ ໶ᎍრ ᆤႸ) Ⴀ ୅๬ႝ൥ ፈ ୅ဠ ᎅಚႠલᎂ ส ᇞᄻፋႝ൥ , దଛ௉ ఓႱ ጋદፆ૲ ྐ൱ፉ ལႻి ୅ဠႠ ᄹፙፆ૲ Ⴛྋౌౖ.
ůፗಚଷ๏ દႱೀബႳŰ႟ LINTEC ଺ඃႬ ෥ೂ ᄁဠၿႱ๐რ, ႖ඣრ, ໶ᎍრ ଷ๏Ⴀ ᄛལፆ୅ ႌፈ ୅ᄛႱ ಢి૒Ⴙౌౖ.

ũၳඣદ ૎ဗဈ ፉ ୉ũ

LINTEC WAYႱి LINTEC ଺ඃႬ ᄁဠၿ સસႳႱ မჩ௉વ႟ ูፙႠ ፙፏ ᄹཀრ ༧჊Ⴀ ᄹፙፏ௉દ୅ ႌፈ ୉ჇႱႹౌౖ.

ჟి ໶჊ႝ൥༚ LINTEC ଺ඃႬ ໶ᎍრ ᆤႸႠ લፆ૙Ⴓྏፋ૿ ಚྎဨ , ᄺქ ༞಩ဨ ༚༚ ໶᎛Ⴌ ྒ፭૿ፗಚଷ๏ દႱೀബႳႬ ྒፗႠ ၖལፏ ௉દ૲Ⴟ ፌౌౖ.
ᄁဠၿ ူെກ႟ ፈ ෢Ⴌ ྎม, ፈ ෢Ⴌ ୅ဠႳႝ൥༚
LINTEC ଺ඃ ፗಚଷ๏ દႱೀബႳႠ Ⴑፏፆ૲, යႴႬ༧ྒፈ ዠౙႠ ፗಚႝ൥ ၌୅ి ૒Ⴑ ᄢၫፌౌౖ.
မჩ௉ Ⴑ ᆤႿඛ Ꮃ౨ፆူ, မፗႱ Ⴔᇾಣ ၊ฬක ፗಚႠᇪፆ୅ ႌፈ ࿱௚༚൥ ໾࿯ ᄙྎ୅ ฬറౌౖ.

໶᎛૫ြႱః

ᄹ༧Ⴀතೀి5દᄹණႢદᄿ

༧ྒፋႠ႔ᄹፈౖLINTEC Corporation Š౨ጜ Ⴑ໶ ໶჊မჩ௉๠ፋအిLINTECႬྐఃᄹ༧૿ᆡჹ௚ႴႠႌፏ၇ీႠᄛຢፈౖ໶᎛ႬಹัሄႱಢిᄢၫፈદᇾଁᆡჹඛතೀిᄻྔ႟ኦፈౖ಑ᆡ༧ႠႿഴፆႿ୅໬ႠතೄႿ๠ᎂඛ႔ဳፆ૙๔ጡి໶രႱಣౖƠກეଇฃဨ౨ፈ౨Ⴅ5દᄹණႢદᄿ༧૽ፉೠ୑ᄹ૤್ౖั࿯ೄႳౖಚ൸ၔદჺႠ༿ᄢᏌ ᄹଛრྎધႝ൥༌ધፈౖူେౖ෥ೂદె༧૿ဳ૦ፈౖፗಚଷ๏દႱೀബႳයႴႬፗಚᄹሄႱಢిଷᇿŠLINTECဨ༚ిᆣଟಣଇฃႱ෾჊༩൙ႬႿୀၿႱ01ಢిŷ ກეଇฃŸ႟ᄢ౨ፈ໶ᎍกჩႸႠႳྏፆ૲,ƠႳପ,ఊಚဨଁፈା൥ํჹ໶ၿ჌൸ႬŷກეଇฃŸ໶ၲ༂ᎇႠჹ໶ፆူၿ჌൸൥༚ŠLINTEC଺ඃဨ༚ి2014ఁ1~2ႀဨ෥ೂഀ ፈ  ࿾ ႝ ൥ ಐ ŷ ກ ე ଇ ฃ ŸႠ  ໶ ၲ ፆ ᄹ  ࿳ ి  ჹ ౛ ଺ඃᎍ໶ၔ෥ೂ໶ဠ༿ඛ౨༂ႝ൥ፈႳପสఊಚဨଁඣඛፏ௉પ૒Ⴙౌౖ.

଺ၔવ႟૒Ⴑ໶ၲಢ૲Ⴛᄹ࿳ႢႠᎃႳፆျྋౌౖ.ଁፈྒችჹ໶ඛྒྎፆျྋౌౖ.ჹ໶ඛኦፏ,ધଜ・ધᄹေႬ๐ൠᄛལిฃ൧,LINTEC଺ඃႬፗಚଷ๏ႠჄႱፏፆူ୅๬რႳପႱ჻ᄢಢి࿱სፆ૲ૌલፈఊಚᎄ૫Ⴑᎃ๩ಢ૲ႻႢႠᎃႳፆျྋౌౖ.࿾ႝ൥ಐဳ1ᎍყ୅რႝ൥ჹ໶ඛፆူྒችዝ࿰૿଺સ༞ဨᎅၲፏદ૟ྋౌౖ.

Voice 01

CSRၽቲ଺ඃဨ༚ᎅಚႠᇞᄻ
MADICO,INC.๐෾๿๿჊DanielMacKayය໶ᇞ༩ᇶᄙၳะ૿ጺ൥ඣౖᄙ༩Ⴓ዇ጾኈᄱ้଺Ⴌᄁဠၿႝ൥ଛ༧ಣŷCSRၽቲ଺ඃŸႠඣೀፉལႻဗයၳ
୅໩૙༌ધፌౌౖ.ၳඣዙဨ༚ిሷዴ൐Ⴑ዇૊้௬྅,႖ඣဳལ,ሡጺബႱမ྅,ඣ྅ቤයౌᄹ්዇,ᎄ૫,ૌલ,࿱ს,ଛය,Ⴓ໶,ఊಚ,໶ᎍ૽፜Ⴀ10

ႌፏ2014ఁဨISO26000Ⴌ୅๬ၿᇿႠ๬ၿᇿႠ
෦ጜဨి
෦ጜဨ
౛༧ፆి෦ጜඛ༩ႃྋౌౖ.Ⴑ෦ጜဨిႻ૲,༌ฃౖတ༧ႠႌፈჹᇾદጐፋಢဗႻ૲,ກဈႬ
ᇞᄻዙႠ༠ᇾፆျྋౌౖ.ႱെፈກဈႬ༚
સ༞Ⴀႌፈఊ൙૿LINTEC଺ඃဨ༚฻ၵ૒Ⴀ૽႔ፆి୅ᎍඛ୅౨ፆ૲Ⴛྋౌౖ.

ƠႳପ૿ౖတ༧჻ᄢŠLINTEC଺ඃဨ༚ిსᄁဠၿႱ໶᎛ŷᄹ༧(⊛᱉)૿(diversity)Ⴀ჻ᄢ˥ፆ૲Ⴛྋౌౖ.ഀፈ,2011ఁဨిᆡ ჹ Ÿ ࿯ സ  ፋ ୳  Ⴔ ፆ ૲  Ⴛ ྋ ౌ ౖ .  ს  ᄁ ဠ ၿ Ⴑ લჩఊಚ૿࿯ಚఊಚୀᄹඛၿᇿႝ൥ፆిጋ೉ፆ૙Ⴔፆి๩രႠఽ௄ལႻಐ൦Ⴓᄁ,ྐః,ŷ႔ဪା൥ํሻዪ዇Ÿဨᆝદፆျྋౌౖ.࿾ႝ൥ಐს༧๡,ፇ൙,ଜრ,ᄁଖ,ဳൠ೉ဨႬፈ෥ೂᆘ๡რᄁဠၿႱ༚൥ඛႳყፆොፋ୳༧჊ፏ௉દಐ൦ᇪୁႠፆᄹ࿳૲,ᄁဠၿፈ໶രፈ໶രႬౖတ༧ፆ૟ྋౌౖ.
፭ᄹၣଜႳຢ႗95%૲ၲ༂ᎇƠ௑௿๡ᄁဠၿལ௑༧௑༧ᄁဠၿ2,211෢

4,303෢87%82%ፌ૭Ⴓལူ༧ᄁဠၿ934෢325෢18%

13%

5,237෢ଁඣᄺ௑༧౨ຢຢ႗ူ༧ଁඣᄺ418෢710෢68෢4orang

19%

17%7%1%ူ༧౨ຢຢ႗

*౨༂๏ႌ:෥ೂLINTEC଺ඃᄁဠၿ(ፏၣ:2013ఁ12ႀ31Ⴔ፭჌ଜ௚:2014ఁ3ႀ31Ⴔ፭჌)*ૐ႟ାႿལᇾႬ౨༂๏ႌ:LINTEC(ᄙ)(2014ఁ3ႀ31Ⴔ፭჌)Ơፏၣ๐ႳᄁဠၿႬ፭ᄹၣଜႳຢ႗

፭ᄹᄁဠၿ

Ⴔ๬Ⴓ

1,756෢91෢95%5%

ፌ૭Ⴓལ1,847෢Voice 02*౨༂๏ႌ:෥ೂፏၣ଺ඃᎍ໶(2013ఁ12ႀ31Ⴔ፭჌)*፭ᄹᆣၲፈႴ๬Ⴓᄁဠၿ႟፭ᄹᄁဠၿႝ൥໹ყፆ૲Ⴛྋౌౖ.
*Ⴔ๬Ⴓ႟Ⴔ๬ဨ༚ዝ૤ಣႳၿႠጜྎፆ૲Ⴛྋౌౖ.

૲હතჺႠᄙిጧᄽතೄ୅LINTECINDUSTRIES(MALAYSIA)SDN.BHD.୅ཧ૿ጧᄽ๩ᄸ૭჊LimEngSneah

LINTECINDUSTRIES(MALAYSIA)SDN.BHD.ဨ༚ి૲હතჺಐඛፈᇽ౲ఓႱ୅ႌፆူჩጧႬጧᄽፙ༂૿ᄹཀრસ༞ႠྒፗፆిዙႠ༠ᇾፆျྋౌౖ.ჩጧสጸ൥༩྅ၔଁ൚ಣጧᄽกჩၔ༄൥ၵસ༞ፎ෦೉ႠයႀᎍႬඛኦፏఌႬፆ૲Ⴛྋౌౖ.ഀፈቧ൐Ⴘဨ౨ፈVoice 03ྎყ૿၀ูჹᇾႬ႔᎔༧ᎃႳ,჆჌რกჩႬ၀ูဨ౨ፏ༚ಐఌႬፆ૲Ⴛྋౌౖ.ྈ൥ૌŷ ෥಩દතჺፉතፈჩ ጧ Ⴀ  ත ೄ Ⴟ Ÿి  ၳ ඣ Ⴌ  ෦ ጜ Ⴑ Ⴟ ဉཀႹౌౖ.

ᄹྏ૿፭჊ဨ༚Ⴌတᇷෞ᎛൚ႝ൥ᄛຢ
LINTEC(THAILAND)CO.,LTD࿱ს૿ౠ౤૭჊ZeerohMadsa-i

LINTEC(THAILAND)CO.,LTDဨ༚ి༿ูᄁፌ᎛൚Ⴀဳ1ᎍྒྎፆిಀ,2013ఁಐి11ႀ15Ⴔဨྒྎፆျྋౌౖ.၇სဨిᎂ჌ဨଁፈ༩ฟ௉ඛལલፆ૲,าᎂၿႳ๡༿ᎂู๐Ⴀ૽๿ፆျྋౌౖ.၇᎙ဨిᎂ჌ጾௌ᎛൚ႝ൥༚༿ᎂ୅ၔ༿ᎂ፸྅ඛ໶ၲፈ፭჊᎛൚૿ጾ ௌ ᎛ ൚ Ⴀ  ྒ ྎ ፆ ျ ྋ ౌ ౖ . ጾௌၖ൸୑ᄹႬ෦ጜྎન႟5ກႱ௚.ೄ૒ႝ൥໶രႠችၳ૲๥ၿ፸཈᎛൚ಐ
ፆျྋౌౖ.ഀፈ,ጾௌ᎛൚ಐဳ4ᎍྒྎፆ૲Ⴛྋౌౖ.

ౖတ༧(diversity)Ⴌ჻ᄢ:໶ര૿ᅀౙનဨ჻჌ፆిౖတፈસ༧Ⴀ჻ᄢፋႝ൥ྫྷრ჌რ༿ဨ༚Ⴌધె൙ႬาᎫၔౖတፈྎფဨ༚Ⴌกჩፏ૦,*಑ᆡრႳ࿯ႱೋဗႬᆡᇡ೉Ⴀᇊᄻ.

11

CSRᎅಚ๩૲

Voice 04ፈଜဨ༚Ⴌ໶ᎍ૽፜ᎅಚ
LINTECKOREA,INC.༌໹ଁඣ૿Š૿჊Š༧ಚၴ

2013ఁ11ႀ,LINTECKOREA,INC.ႬႿၿ๱໶ౙᆻŷ ၉ྔᎍŸદᄢྔႱಢဗ,፺Ⴟ໶ྎి૲ൠႿກ୳ୋᇾඛ
სፏೀඣ୅ႌፏୋ჊Ⴀፆျྋౌౖ.Ⴑ૒႟႔௶྅ሷ෾፳กᎂ჌ဨಐ೉൦ಢဗႻి,દჺ૿ሀჺႱ෥ူ༚ୋᇾඛౠ଺ిጪྋႹౌౖ.Ⴑዋનဉ50દଛદ1ఁન

Voice 05෉ႠལႻిတ(฻ᇞ500ጐ୅)Ⴀౠ઱ྋౌౖ.სኦกᎂඛኦፏ໶ᎍဨ૽፜ፉལႻဗ෥಩ೄ୅ໄፆျྋౌౖ.࿾ႝ൥ಐᆙྒᏌᎅಚႠ૭ཀፏ௉દ૟ྋౌౖ.

௶౷മೀဨ༚Ⴌ໶ᎍ૽፜ᎅಚ
LINTECEUROPEB.V.໶ဠ๬๿჊ଛ໶ለඣለᄱᏌ൥௶౷മೀႬ࿸྅ኒ඘ౠ଼ଖဨి8ත෢Ⴑ༂Ⴌદჺ૿ሀଛદအి૲ൠႿદ໻૲Ⴛిಀ૽ᎳႴႱ௉ቤඣ྅ණ྅ೠಐ
፺Ⴟ༚ᄹ௚૲Ⴛྋౌౖ.჌ౙ๐ႳEnmaFoundation႟଺ກೄႬႿቾႠูกፆူႱဈ୅༂౨દಢဗᄙ૊௉ཛፅႠಐၔᄙ૲Ⴑ๖዇ඛસᇕፆ૲ወ๡ፈ௎ဨஊႠ๩௚ి೉Ⴌ๱໶ᎅಚႠፆ૲Ⴛྋౌౖ.LINTECEUROPEB.V.ဨ༚ిᄹေ໶ᎍ૽፜ႝ൥༚යఁ྅ጒ༚દಢဗ
୅๿ඛፆူᎅಚႠᄹၿፆ૲Ⴛྋౌౖ.

■LINTEC଺ඃጧᄽ,ᎄ૫,໶ဠဳཀูሄ■ᎄ૫යౌᄹ්዇ྎ྅ኖኦፌႳᄸŠLINTEC଺ඃ႟ᄁസႬŷ LINTEC଺ඃጧᄽ,ᎄ૫ŠLINTEC଺ඃဨ༚ిISO14001ା൥ํኦፌႳᄸ˥1 ูሄŸဨů໶ဠဳཀูሄŰႠ౲ፈŷLINTEC଺ඃጧᄽ,ᇪುႠᇞᄻፆ૲Ⴛྋౌౖ.2013ఁ9ႀဨLINTECᎄ૫,໶ဠဳཀูሄŸႠ༄൪૙ჩყፆျྋౌౖ.ႱINDUSTRIES(SARAWAK)SDN.BHD.ඛ2014ఁ3ูሄဨ଼૊ፆူᎄ૫ກဈဨ༚ిဨ௩ᄹ໶ၲ൅,CO2 ႀဨిLINTECADVANCEDTECHNOLOGIES฻ᇡ൅ဨལᇾ෦ጜඛ༠ყፆి೉๩ౖ෦ጜદ෢ᎃፈ(TAIWAN),INC.ඛኦፌፆူፏၣ଺ඃ9໶ႬኦፌႠ

ᎄ૫๩სᎅಚႠᇞᄻፆ૲Ⴛྋౌౖ.

ၖ൸ፆျྋౌౖ.Ⴑ൥ྫྷ๬໶,ଜ௚10૽჊,ဳଛ༿สಚ૫LINTECદ૽(ᄙ)Ⴀፌᇃ22૊ფႱಢဣྋౌౖ.૭ཀፏ༚଺ඃႱႴᆻદಢဗᎄ૫๩სᎅಚဨᄻ൙Ⴀ
ౖፆ૲ISO14001ା൥ํኦፌႳᄸᇪುႠᇞᄻፏદ૟ྋౌౖ.

Voice 06ᄙ๠ဨ༚ྎჀፆిᄹଛ၉ௌᎂ౨ᆤ
LINTECADVANCEDTECHNOLOGIES(TAIWAN),INC.ଁඣ๿૽෾૿მ౲ႅႱ૿მ૿მ౲ႅ౲ႅႱ
Ⴑ

LINTECADVANCEDTECHNOLOGIES(TAIWAN),INC.ဨ༚ిᎄ૫๩სᎅಚႝ൥๐ൠ๐ଷႬᄛལిฃ൧ტს,໶ဠጌ୅ฃ჌༌ඓፙ༂,༌ᎅၲᄹႬ໷ભ೉Ⴀྒྎፆ૲Ⴛྋౌౖ.ଛᆻრႝ൥ిဨဗሞ၉ಐႬჹყ(26.5~28ƈႝ൥༠ყ)૿ጐ྅ኈ๿ᆙႠኦፈტსสტལႬ໶௚૭෮೉ဨఊ൙ፆ૲Ⴛྋౌౖ.࿾ႝ൥ಐ૭ཀრႳᎅಚ૿๐ൠદྎᎂඛኦፆူᄁဠၿೄႱႿྐᄙ๠ဨ༚๿ኈᄹଛ၉ௌᎂ౨ᆤႠྒፗፆಐ൦ఊ൙ፏદ૟ྋౌౖ.

*1ା൥ํኦፌႳᄸᇪು:ს༩૭ဨႻి๪ལႬᎍ໶ส໶ဠ༿ඛፆ௉Ⴌჹᄺᆻ൥༚ኦፌፆူISO14001ႳᄸႠᇪು.

12

■ፏၣ଺ඃ12સ໶Ⴌᎄ૫๩სᎅಚŠା൥ํ୅ဠႝ൥༚ႬᆤႸႠౖፆ୅ႌፆူፏၣ଺ඃધ໶ဨ༚Ⴌᎄ૫๩სᎅಚႠ༩૭ધᄹဨ༚ᇞᄻፆ૲Ⴛྋౌౖ.
ᎄ૫ዴጐ්྅ಀႱኈ ᎄ૫ዴጐ්྅ಀႱኈፏၣ଺ඃ໶12સ໶Ⴌᎄ૫ዴጐ්྅ಀႱኈిౖႢ૿વྋౌౖ.
2013ఁಀႱኈ(ᅀ૭୅ન:2013ఁ1ႀ1Ⴔ๿ኈ2013ఁ12ႀ31Ⴔ୑ᄹ)

VOC฻ᇡ൅
LINTEC(SUZHOU)

0LATT

0

KOREA

ს൙໶ၲ൅191800

LINTEC(TIANJIN)
LINTECPRINTING&TECHNOLOGY(TIANJIN)
LSFT

LINTEC(TIANJIN)
LINTECPRINTING&TECHNOLOGY(TIANJIN)LSFT

SARAWAKSINGAPORE
MADICO

(t) 0

3,963
3,707

LINTEC(TIANJIN)
LINTECPRINTING&TECHNOLOGY(TIANJIN)
LSFT

140
3,440
3,853

8,241
9,340
8,085
8,620
8,385
7,197
7,180
7,605

LSFK
98874217311.2
1006.1
3.8

INDONESIA
MALAYSIASARAWAKSINGAPORE

285
403
988
268

200

400600800

1000(MWh）0

1574
115
1,301
1,379

KOREA
573
472

LSFK

1,652
1,814

INDONESIA
766758

MALAYSIA0

SARAWAK 0
SINGAPORE 0
0
2,680
2,522

MADICO

44

LATT 0

1,774

KOREA
176
234

628
569

LINTEC(SUZHOU)

1,175
1,406

LATT

3.6
3.7

INDONESIA
MALAYSIA

ဳ൸(૫႔/ᆴဳદ྅)໶ၲ൅(ၿ႔ᎄ໹)LINTEC(SUZHOU)1512

LSFK2012ఁಀႱኈ(ᅀ૭୅ન:2012ఁ1ႀ1Ⴔ๿ኈ2012ఁ12ႀ31Ⴔ୑ᄹ)

2,000

MADICO

4,000

6,000

8,000 10,000(㎘) 0423
2785001,000

1,5002,000ᄙ)1.VOCిኢൾဪ,ීዘဨዘሦኡႠ౨༂ႝ൥ፆ૲Ⴛྋౌౖ. 2.ဳ൸໶ၲ൅Ⴌၿ႔ᎄ໹ဨ໶ၲಣધဳ൸Ⴌาဴ൅႟ဨ௩ᄹტဉ๐ྎፗଷᇿჩ4ჹဨଷყಢဗႻిལᇾඛ໶ၲፆ૲Ⴛྋౌౖ.
 3.LSFT:LINTEC྅ዽ༵ඣዕፁග(౨ත)ŠLATT:LINTECဗೀ฽྅዇ኒቤ఍൥ᄹ྅(౨ත)ŠLSFK:LINTEC྅ዽ༵ඣዕፁග(ፈଜ)

LINTEC (SUZHOU) TECH CORPORATION

LINTEC (TIANJIN) INDUSTRY CO., LTD.

༿჌ᄹ:ᄢଜ჊࿎༧࿎ჟၳྐଛŠᄁဠၿལ:206෢
ᄙၫ໶ဠ:Ⴓཏ჌・໹ဠ૽჌สတᄹ・દ૽჌ଁ൚ჩጧႬჩჹዠය

༿჌ᄹ:ᄢଜኔᄻྎௌለႱଛŠᄁဠၿལ:91෢ᄙၫ໶ဠ:Ⴓཏ჌・໹ဠ૽჌ଁ൚ჩጧႬჩჹዠය

ჩ2૽჊ಚႬᄛ૽૿౲຃ဗ໶ၲს൙Ⴌᄸદဨ
౨Ⴅፆူჩ2૽჊ಚႬ฻სྒ௚ဨჩˬ
૽჊ಚ૿વ႟ს൙ભྎ჊ᇾඛ༠ᇾፆျྋౌౖ.ს൙໶ၲ༂ችඛബႳ๡൥ભྎፉལႻဗᆵჟፈს൙ଁඣ൥૽ ჊  ဨ ௩ ᄹ ტဉᎂဨ୅ူፆ૲Ⴛྋౌౖ.

໶௚ჹ෢ႬLEDᎂඛᄻፗፆి೉,ဨ௩ᄹტဉᎅಚႠᄹཀრႝ൥ྒྎፆ૲Ⴛྋౌౖ.ഀፈ,෥ೂᄁဠၿဨ૙LINTEC଺ඃႬCSR
૫ြႠሄኰྎቫ୅ႌፏ2013ఁ9ႀဨిŷ༿༵ฟ ೋ ဗ  ู ሄ˥2 Ÿဨ ଁፈፇྋ༩ฟ௉ಐྒྎፆျྋౌౖ.

૽෾૿მཷኦ

ᇐ෾・Ⴓ໶๿Ⴟᄨ

ს൙ભྎ჊ᇾჩဗᎂෞ

໶௚ႬLEDჹ෢

LINTEC PRINTING & TECHNOLOGY (TIANJIN) CORPORATION

LINTEC SPECIALITY FILMS (TAIWAN), INC.

༿჌ᄹ:ᄢଜኔᄻྎྎሇ૫ჩસาଛŠᄁဠၿལ:104෢ᄙၫ໶ဠ:Ⴓཏ჌・໹ဠ૽჌ଁ൚ჩጧႬჩჹዠය༿჌ᄹ:౨තታႱௌྎ໹ᎂଛŠᄁဠၿལ:96෢ᄙၫ໶ဠ:სႿ・ଇፇଁ൚ჩጧႬჩჹዠය2013ఁ11ႀဨᄁဠၿსၿႱ༌ฃౖတ༧ဨଁፈፇྋ༩ฟ௉ඛྒྎፆျྋౌౖ.ᄢଜဨ༚Ⴌಚྏฃ༌ች૭ၔၳඣႳન૿Ⴌଁ૭ඛ฻ၳ૙ಢဗ༌ฃౖတ༧๩სဨ౨ፈႬྏፙ༂ဨᄄ႟૭୅દಢဣྋౌౖ.

ጧᄽ๩ᄸྒმቌ

༌ฃౖတ༧ፇྋ༩ฟ௉

฻୅દ྅ᆲඣ჊ᇾყᄹྎ൥௚၉ಐඛ႔ᄹፆ୅ႌፏᆴဳદ྅ඛ໶ၲፆ૲Ⴛྋౌౖත,ဨ௩ᄹტဉታႱ෈෥ೀႬᄸ༠૿ဳ൸໶ၲ൅ભྎ,რტፈීႳኈ௬྅ඛኦፏၿ႔ᎄ໹ႝ൥2012ఁ౨ຢဳન41‫ט‬ඛ໷ભፆျྋౌౖ.ᇐ෾૿ᆘႱሇ༔

฻୅દ྅ᆲඣ჊ᇾႬၣଁ

*2༿༵ฟೋဗყᆤ:FacebookႱ௉Twitter೉SNSႬ୅ဠႱၲဨଁፈદႱೀബႳ.

13

LINTEC ADVANCED TECHNOLOGIES (TAIWAN), INC.

LINTEC KOREA, INC.

༿჌ᄹ:౨තદ၇྄ྎᇾဪᅟદ૽ལᇡଛŠᄁဠၿལ:67෢ᄙၫ໶ဠ:სႿ・ଇፇଁ൚ჩጧႬჩჹዠය

༿჌ᄹ:ፈଜᇥᆺ຀ಐᆺၿଝŠᄁဠၿལ:71෢ᄙၫ໶ဠ:სႿ・ଇፇଁ൚ჩጧႬჩჹዠය2014ఁ3ႀ,LINTECADVANCEDTECHNOLOGIES(TAIWAN),INC.ిISO14001ା൥ํኦፌႳᄸႠᇪುፆျྋౌౖ.࿾ႝ൥ಐ૭ ཀ ፏ ༚  ෥ ೂ ᄁဠၿႬᎄ૫ႬྏႠፙ༂ྎቫ૲ဨ௩ᄹტဉ૿ႿၿტဉဨᏐ࿛૟ྋౌౖ.

ଁඣ๿૽෾૿მ౲ႅႱ

ધ๿กႬ௚๿ભ໶ၿႠ౨༂ႝ൥ፆిલྋᎍႳ଼૽ၿဨ༚ྒྎፈᆺ༿ᎅಚ

LINTEC SPECIALITY FILMS (KOREA), INC.

PT. LINTEC INDONESIA

༿჌ᄹ:ፈଜ૫୅ಐጋቾྎŠᄁဠၿལ:123෢ᄙၫ໶ဠ:სႿ・ଇፇଁ൚ჩጧႬჩჹዠය༿჌ᄹ:Ⴓಐ௶ྎ࿯Ⴟၔฬബ዇ᄙ๩૲඘Šᄁဠၿལ:330෢ᄙၫ໶ဠ:Ⴓཏ჌・໹ဠ૽჌ଁ൚ჩጧႬჩჹዠය2013ఁ6ႀ๿ኈᎍ໶ဨ༚฻ᇡፆిကᆻጌ୅ฃႬᆲඣู๐Ⴀ๠૫ፆူဳ൸ᎂᆲඣඛྒྎፆ૲Ⴛྋౌౖ.Ⴑჹᇾඛኦፏ໹ ဠ ጌ ୅ ฃ Ⴌ ඣ ໶ Ⴑ ቧ ඓ Ⴑ ፙ༂ಢ૲,COޫา༌ඓႱჟભፆ૙ಢဣྋౌౖ.

ᎄ૫࿱ს૿฼ಚଜ

2013ఁ12ႀဨ༌ฃౖတ༧๩სဨଁፏၣ๿ౙᆻ൥๿ኈલྋႠั࿻ྋౌౖ.଺᎙ལલፈᄁဠၿႱલ໶દಢဗ෥ೂᄁဠၿ૿લဳ௚ၲႠ૽႔ፆ૲Ⴛྋౌౖ.Ⴑ๋ဨ࿴૙ಣᄹྏႠ୅ᇉ൥࿾ႝ൥ి๩ౖଛᆻრႳᎄ૫๩სᎅಚႠᄻፗፏપ૒Ⴙౌౖ.

Ketut
࿱ს・ᎄ૫๿ဳ൸ᎂᆲඣྎ༠

༌ฃౖတ༧લဳᎍ

LINTEC INDUSTRIES (MALAYSIA) SDN. BHD.

LINTEC INDUSTRIES (SARAWAK) SDN. BHD.

༿჌ᄹ:ධ൐Ⴑྎ࿯ዽ௕ᄙ๿ቫ዇ී඘ታ჆Šᄁဠၿལ:93෢ᄙၫ໶ဠ:სႿ・ଇፇଁ൚ჩጧႬჩჹዠය

༿჌ᄹ:ධ൐Ⴑྎ࿯໶ബၔቤᄙቊሇŠᄁဠၿལ:26෢ᄙၫ໶ဠ:სႿ・ଇፇଁ൚ჩጧႬჩჹዠය

2013ఁ5ႀ,ඣ໶ႱቧᎅಚႬ૭෮Ⴀ෦რႝ൥ᄁဠၿႠ౨༂ႝ൥ፈጌྏၲ႔൥ຢదතೄ୅લྋᎍඛસᇕፆျྋౌౖ.࿾ႝ൥ಐᄙႌႬሀཤፈᄙჩೄႠ໶ၲፆူᄁဠၿႬᎄ૫ႬྏႠ૲ တ ྎ ቫ ૲ ᎄ૫๩სᎅಚႠᇞᄻፉ૒Ⴙౌౖ.

ჩჹ๿SitiHidayahBintiAyob

ChristinaTeo

LINTECINDUSTRIES(SARAWAK)SDN. ჌෾・ଁඣ๿กBHD.ဨ༚ి2013ఁ9ႀဨISO14001ା൥ํኦፌႳᄸႠᇪುፆျྋౌౖ.࿾ႝ൥ፈᇽ౲ᎄ૫๩სႬྏႠ૲တྎሮᎄ૫Ⴀ฻ ൘ ፈ  ဠ ෾ ඛ ᇞᄻፏદ૟ྋౌౖ.

ISO14001Ⴓᄸ༚ඛೄ૲୅ఃᇓြඣ໶Ⴑቧຢదතೄ୅લྋᎍ14ჩჹ๿ୋᄻᏆ

2013ఁ10ႀဨ༌ฃౖတ༧๩სᎅಚႬႴᎄႝ൥Ⴓ଼૽ၿဨᄁဠၿ20෢Ⴑ෥ူᆺ༿ᎅಚႠፆျྋౌౖ.࿾ႝ൥ಐᎄ૫๩სᎅಚ૿ᎄ૫ଖ႕Ⴀྒྎፆူ,෥ೂᄁဠၿဨ౨ፈ༌ฃౖတ༧ႬႬྏႠ૭ ෮ ፏ  ௉ પ ૒Ⴙౌౖ.

LINTEC SINGAPORE PRIVATE LIMITEDMADICO, INC.

༿჌ᄹ:ྗદጐ඘໶Ⴑ้ፚປŠᄁဠၿལ:85෢ᄙၫ໶ဠ:Ⴓཏ჌・໹ဠ૽჌สსႿ・ଇፇଁ൚ჩጧႬჩჹዠය

༿჌ᄹ:ฟଜය໶ᇞ༩ᇶᄙၳะ
ᄁဠၿལ:272෢
ᄙၫ໶ဠ:Ⴓཏ჌・໹ဠ૽჌ଁ൚ჩጧႬჩჹዠයLINTECSINGAPOREPRIVATELIMITEDဨ༚ిISO14001ା൥ํኦፌႳᄸႠᇪುፆ୅Ⴑს๿ኈጌၲᄹႬඣ໶ႱቧᎅಚႠፏၛႝො2013ఁဨిધ๿༚,ધસႳౙႌ൥౲ၴᏐႠྼ࿯ၛྋౌౖ.࿾ႝ൥ಐᎄ૫฻൘
ႬྏႠદᄹ૲๬ᎅ ಚ Ⴀ  ૭ ཀ ፏ ௉દ૟ྋౌౖ.ጌၲᄹყඣ༂Ⴟ

MADICOిᎄ૫๩სႠ෦რႝ൥ፈጐ჊჌჌༌ጸ൥଺഼Ⴀኦፈ
ᎅಚႱႳყႠั࿯ᄙၫ༚ጺബႱဗ൥๿ኈጺബዕ௉༂Ⴀལ༂ፆျྋౌౖ.2013ఁဨి113tႬዡ൐዇,ဪೀጺെ଺ሷဗ೉Ⴌጐ჊჌ඛ჌༌ፆి೉ᎄ૫฻൘ႬྏႠ૲တྎቫ૲Ⴛྋౌౖ.Ⴓ໶๿CindySohᎅಚዙ඾้ჩ໾ႿႬ૤

Šྐᄢ୅૫ြ૭ᎎ:LIP-2016ဨႻဗ༚ిŷା൥ํსસŸၔŷ ፬ྐრႳྐჩጧᆡᇡŸႱદ჊ᄢၫፈ૿ჩബిႳྏႱCEO൥๿ኈჩྎಢဣిಀ,Ⴑ૒Ⴀଛᆻრႝ൥JapanforSustainabilityဗ೴૙૽፜ፉལႻిદદLINTECCSRႬᄢ౨ታౖᏌ൥႔ቫ࿧ଜෞႱബ૲ಐධፉལႻႠ૒Ⴙౌౖ.ŠსႿဨ౨ፏ༚ిධፉ૒ಐအႱሷዴ൐Ⴑ዇

ຢြඣჹᄺJapanforSustainabilityႬႱ໶჊Ⴑො,፸༩Ⴑ౨ፇહၿଖལ,ಐ፸ቊ౨ፇ౨ፇၿᎄ૫૿ፇဳଛ૿ଖལ,ધᄁଁᆺႬႌၿ೉ႠေႸ.

૊้௬྅Ⴌს໶რલᎂદ຃દ૦ፆౖ૲༌ધፆᄹත,ᆻ૭ಐဨ୅჌ಢဗႻిყಐബ༚ჹୀ๿ჺፈႳ༂Ⴀ
ั࿻ྋౌౖ.૊้௬྅ిESG(ᎄ૫,໶ᎍ,૊้௬྅)3ŠLINTEC଺ඃCSR๩૲༚2014ඛ૿૊ལఁનႬ౨ᇟႬፆ௉Ⴑบ൥,ဗ೴૙࿾ႝ൥ା൥ํ૊้௬྅ඛ๩૲༚ၔፋ୳ຢଖፆෞ༚ᆚᆚᏌႵဗ๩࿻ྋౌౖ.ଛᇟፏપ૒Ⴓᄹඛ෢ྎፏᄙ༹ႝෞፌౌౖ.

၊ፏిCEOદଖᆻಢి๠ᎂદቦፏႱᄹත,CEOŠ᎙Ⴟి୅ဠႬፐྔေ൅Ⴑബ૲ಐፉལႻႝොᎍ໶ීྎᄹඛ໻ጅ๩ෞŷ CSRႠ૫ြႬ୅ะႝ൥Ⴔଁፏ჻ཀႠႌፈ༌෢༞Ⴓಀ,Ⴑ૒૿CSRႠဗ೴૙

௉દဈፈౖ૲༄໾Ⴟધፆ૲Ⴛྋౌౖ.Ÿബిౌྎ၇႔୅რႝ൥ဳ૦ፉ૒Ⴓᄹဨ౨ፏ༚ి෢ᎃፈსൂႱ

ྐႸ໶჊Ⴌሷ෕዇દ༚಩ဨ๩ူ༚Ⴑᎍ໶ႬCSRႱ

ፁၫፌౌౖ.ჟిᄹୀ୑ᄹ๡൥မୁಢᄹ࿳࿻౵ႱჹୀಐᎼೄඣᄹ࿳࿻ႢႠ࿴ལႻဣྋౌౖ.

ᎍ໶Ⴌ૫ြႱఃŷ௚ႴႠႌፏ၇ీႠᄛຢፈౖŸඛ஁ŠLINTECCSRႬወᅂ႟໶ဠႬᄢፐႱബ૲ፉལ໶᎛Ⴌፆ௉ႳŷᆡჹŸၔဳ૦ፆူᎅၲፆ୅ඛჩ࿱ፆి

Ⴛిᄢ୅૭ᎎ૿૫ြსൂဨ౤౤ᏌCSRႠဳಚྎቫ૲

ฬႹౌౖ.

Ⴛౖి૒Ⴓಀ,ႱၔવႱ༂๿ဨ༚CSR૫ြဨŠCSRႬ6દᄹ୅๬Ⴟ༩ిལყႱፁၫፌౌౖ.Ⴑฟයᄻፆෞ༚LINTECWAYബ຃ඣి໶᎛Ⴀ฻တፆి

୅ཧፈ૊้௬྅ඛ๩લፆి૒.࿱სู჌ส10દᄹණႢદᄿႠ༄൥Ⴑჩყፆ૲଺૒Ⴀሄኰྎሮ,ૌલဨ༚ిჿ૙๩ᄹධ૲,๩ౖ጑௯႟ES(ᄁဠၿፆ๿ႬCSRඛ౲ၴᎅ༧ᎂྎቭౖిูፙ༧႟තჺ)൥ᎃᇥፆి૒.଺ඣ૲ᎄ૫ဨ༠ყಢဗႻి᎜඗ፆౖ૲༌ધದౌౖ.

૒ᆲൊ,๩ౖყ൅რႳ෦ጜඛ໶ᎍෞ೉ဨ༚ಐŠBCMSၔ໶ᎍ૽፜,2દᄹወᅀႠᏄฟႻ૙Ⴕဣిಀᆡ༠ፆి૒.Ⴑൈ૒ೄႱ࿾ႝ൥Ⴌ፭ྒრ૿ჩદႴဨ౨ፏყෞႝ൥Ⴘፆ૲෿෿Ꮜᄹཀრႝ൥ལፗፏ࿯౏୑ණᄹඬႝ൥ᄹრፆ૲྘ྋౌౖ.

દిႱᎍ໶Ⴌჟ൙Ⴀఽ௄ལႻి௚ၲႱဣྋౌౖ.

제삼자 의견에 대하여Šታౖ࿧൥๿ኈి2012ఁಐዠ๿ኈ౤໶CSR๩૲༚ဨ࿾ႝ൥ಐ૊้௬྅ᆻჩႬલᎂඛᇞᄻྎሮ௉પ

౨ፈჹမႠೃ૲Ⴛྋౌౖ.2013ఁಐዠဨ༚ి໶᎛૒Ⴙౌౖ.ྐჩጧᆡᇡဨ౨ፏ༚ి2012ఁಐ๿ኈŷᄹ༧(⊛᱉)૿ᆡჹŸဨ༚ྎჀፆి౤໶Ⴌ૫ြႿ༩ඛ

ᇞᄻፆ୅ྎჀፈCSRનౠᎍඛ౲ၴาსྎቫ૲,໶ᎍრမୁፏᄙ༲༚ભ໶ፆ૙༌ધፌౌౖ.ჩ࿱ፏᄙྐႬ૤Ⴀ૿ჩፏ૦ ೉ဨ౨ፏ༚ిჹ ᄺ ᎓ౙრ ෗้ ဨႬፈ

ะြፆူCSR૫ြႠრ଻რႝ൥ᇞᄻፏદ૟ྋౌౖ.ၽቤའႠྒྎፆူ૽ૢრCSRႠྒᆴፏપ૒Ⴙౌౖ.

2014ఁಐ๿ኈ༄൪૙ᆤყፈLINTECWAYి໶ᎍၔ

ŠCSR୅๬Ⴟ༩Ⴌལყဨ౨ፏ༚ి2014ఁಐᄢဨ౲຃ဗ౤໶દᄹཀრ༧჊ႠႱൾဗ௉દ୅ႌፈ଺ඃ

Materiality(ᎄ૫,໶ᎍ,૊้௬྅ဨଁፈᄢၫ༧)Ⴌወყ෥ೂᄁဠၿႱ૽႔ፏဈፉદᇾଁႠ௉ታ௚૲Ⴛႝො,ჀဠႠ૭ᎎፆ૲Ⴛႝො,2013ఁዠဨ༚ᄹრಣጋદᄹጜႴસႳႝ൥༚ಐ჌Ⴓྏፆᄹ࿳ႝෞ࿱ಢి૒Ⴙౌౖ.ᆤყဨဳ૭ፆ૟ྋౌౖ.

CSRፇྋ༩ฟ௉೉Ⴀኦፏ૭ཀሄኰྎሮŠ࿾ႝ൥ಐCSRႠ૫ြႬ୅ะႝ൥໾࿯໶ᎍၔፋ୳

௉દ૟ྋౌౖ.

ᄹཀრႳ༧჊ႠႱൾి୅ဠᆻඛ෦ጜ൥ፆ૲Ⴛྋౌౖ.

Šᄹრፏᄙྐ౨൥ା൥ํსસၔྐჩጧᆡᇡ႟౤໶ဨႻဗයၳᄢၫፈኒණႹౌౖ.ା൥ํსસႬ૊้௬྅ဨ౨ጜႱ໶໶჊౨ፏ༚ి࿯ྎ࿯ᄹေဨፏၣኦଂᎍ໶ඛ༠ᇾፆి೉

ౌྎ၇Ꮜ൥႔ቫጆᅀ᎙୅CEOීྎᄹဨ༚ి໶᎛ŷᄹ༧(⊛᱉)૿ ࿾ႝ൥ಐBCMSႬ౲୐႟ሄኰඛᆡ ჹ Ÿඛ  ၿ ფ ႝ ൥  ໶ ᎍ Ⴌ  ୅ ౨ ဨ  ಐ ෥ ፏ  પ  ૒ Ⴙ ౌ ౖ .  ወ ᅀ 2 ဨ ༚ ి ๿Ⴅፆి༄൥ၵ໶ဠჹ༧ဨ౨ፏ ᄹေဨ໠ඣ௚ඥ໶ᎍ૽፜ᎅಚဨ౨ፏౖ ൾ ဣ ྋ ౌ ౖ .  ഀ ፈ ,  ወ ᅀ 1 ဨ ༚ ి  ༿સፆ૲Ⴛྋౌౖ.Ⴑፏଁ૭ႿၔႬს໶რBCMS(໶ဠဳཀ༧ଁඣᆻ૭) ౨ᎂඛᄻᆳྎቫෞ༚໶ᎍრ૿ჩဨଛ ᇟ ဨ  Ⴛ ဗ  ધ  ૊ ფ Ⴌ  ᎅ ಚ ૿  ౨Ⴅፆి୅ဠႠ෦ጜ൥ፈCSRଛᇟ୑ᄹႬᎺගႠ༿સፆ૲Ⴛྋౌౖ.

ᎅಚႠ૭ཀፏ௉પ૒Ⴙౌౖ.

[LINTEC଺ඃCSR๩૲༚2014ჩჀጸ൥ც዇෗้]15