－がまごおり－◆発行所／蒲郡商工会議所 〒443-8505 愛知県蒲郡市港町 18-23
TEL.0533-68-7171 FAX.0533-68-0339
http://www.gamagoricci.or.jp/
E-mail info@gamagoricci.or.jp◆編集発行人／村松 敏夫◆印刷所／株式会社サンジュ堂印刷 蒲郡市三谷町六舗 21 番地

2 0 1 510No.769

平成 27 年 10 月号 No.769（平成 27 年 10 月 15 日発行）

Sea 級グルメとは、国土交通省が認定する「みなとオアシス」エリアで水揚げされる海産物等をつかった注目のご当地グルメです。岩手県宮古市
で 9 月 19・20 日に開催された「第 6 回みなとオアシス Sea 級グルメ全国大会」に三河湾アサリのガマゴリうどんが初挑戦。地元宮古市の 2 品目に続く 3 位入賞と高い評価をいただきました。平成 28 年 10 月 1・2 日には、この全国大会が蒲郡市にやって来ます！

主な内容＊テックスビジョン 2015 ミカワを開催します ・ ・ 2＊みかわ de オンパクのご案内 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 5＊議員異動 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2＊愛知県最低賃金改正のお知らせ

・ ・ ・ ・ ・ ・5・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3

＊一歩前へ〜青年部 活動報告 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 6＊おらがの店じまん ver.7 パンフレット発刊 ・ ・ ・ 4＊第 5 回全国ご当地うどんサミット開催のご案内 ・ ・ ・ 7＊ G. アカデミーのご案内

こ こ

地域と歩む商工会議所。
発進！
！ 蒲郡から世界へ－

蒲郡商工会議所
ご登録はホームページより講読無料 毎月1日発行予定
http://www.gamagoricci.or.jp/

回三 河 産 地 の 繊 維 総 合 展 示 会～月日・20日～21

つながる工場見 学 ツ ア ー 。
会期／ 月 日 （ 金 ）※お申込は事務 局 ま で お 問 い 合わせ下さい。
■クラフトワー ク シ ョ ッ プ
オリジナル作品をつくる！つくり手とつながるワークショップ。
会期／ 月 日 （ 土 ）会場／蒲郡市生 命 の 海 科 学 館①三河木綿手織 体 験②しぼり染め体 験③ハンカチをぬ っ て み よ う ！
④ガーランド作 り■産地バザール
地元メーカー等 に よ る 繊 維 製 品等の即売会。
会期／ 月 日（金）～ 月日（土）時間／ 時 分 ～ 時 分
会場／蒲郡商工 会 議 所 駐 車 場（ 雨 天 の 場 合 は 内 容・ 会 場 が 変
更になる場合が あ り ま す ）111111002021201611

主催：テックス ビ ジ ョ ン ミ カ ワ
開催委員会（蒲 郡 市 、 蒲 郡 商 工会議所、三河繊維産元協同組合、三河織物工業協 同 組 合 、 東 三 河染色協同組合、 中 部 繊 維 ロ ー プ工業協同組合）
事務局：テック ス ビ ジ ョ ン ミ カワ開催委員会℡：０５３３ ６-８ ７- １７１※詳細はテック ス ビ ジ ョ ン 公 式
サイトをご覧く だ さ い 。

111600 1721議 員 異 動一号議員東京製鋼繊維ロープ株式会社前代表取締役細田昌俊
氏の異動により、代表取締役の松本好憲氏が就任。

平成 27 年 9 月 2 日定例記者会見より2100

松本好憲 氏

東三河広域経済連合会の視察で、ミラノ万博とドイツへ行った。ドイツではベンツ、ＢＭＷ、ワーゲンのカスタマーセンターを中心に視察してきたが、3 社を合わせると年間 500 万人くらいの人たちが工場に車を受取りに来ると共に観光もするという。フォルクスブルグでも、車のテーマパークには年間200 万人が訪れ、工場と街が一体となって開発されている。そういう街づくりを行う株式会社もあり、そうした会社が夢やアイデアを具現化していく。
ドイツの街では、ものづくりに対して街が一体となり、テーマパークとして確立されているのはおもしろい試みだと思った。

1110

www.texvision-mikawa.jp

蒲郡商工会議所

第11

テックスビジョン２０１５ミカワ開催！
蒲郡の繊維業界の祭典「テックスビジョン２０１５ミカワ」
が、月 日（金）～ 月 日（土）の２日間、蒲郡商工会議所を会場に開催します。
今年のテーマは「ＪＯＩＮジョイン」。
「人と人」、「人と繊維」、「人と体験」が笑顔で出逢い、つながることで、新しい「モノ」が創出される、「参加して楽しむ、人がつながるテックスビジョン」をコンセプトとして開催されます。
来場される皆様が、新しい知識や、ワクワクするような体験、思わず笑顔になるようなシーンに出逢うことで、テックスビジョンが新しい「モノ」を創出するきっかけとなれば幸いです。
■テキスタイルフェア
三河産地企業の開発製品の展示や地域の子供たちの「こんな繊維があったらいいな！」アイデ
ア作品の展示など、産地の担い手がつながり創出される三河産地のものづくりを展示。趣味とふれあいの手工芸展を併催。
会期／ 月 日（金）～ 月日（土）時間／ 時 分～ 時 分（ 日は 時 分まで）
会場／蒲郡商工会議所
コンベンションホール
■産地ファクトリーツアー
染める～織る～縫う 三河産地の生産現場を体感する！産地と20

21

1100

1F00

会頭 小池高弘〜会 頭 Message 〜

もう一度 basic

61

1120

1021

The Chamber News −がまごおり−［2］平成27年10月15日 No.769

平成27年10月15日 No.769［3］The Chamber News −がまごおり−

人材育成セミナーのご案内
厳しい経済環境の中、企業が存続し、成長・発展していくためには、何よりも人材の育成が欠かせません。本所では、このような情勢を踏まえ、G. アカデミーを開設し、経営者から従業員までの各人の能力開発を促すための人材育成セミナー・講座を数多く開催しております。また、
G. アカデミーメンバー登録をいただくと、最新の人材育成セミナー情報・地域情報満載のメールマガジン配信サービスなどを無料で利用することができます。この機会に、人材育成セミナーへの参加及びごメンバー登録をお願いいたします。

時代は今『健康経営』〜社員の健康が経営に効く、今こそヘルシーカンパニーを目指そう〜
日時

場所

10月26日（月）14：00 ～ 15：30
蒲郡商工会議所
コンベンションホール

■セミナーのポイント
社員の健康づくりがいかに重要であるかを東京大学政策ビジョン研究センター 改めて認識いただき、魅力あふれる職場づ講師
くりを実現するために、いち早く健康経営特任助教 古井 祐司 氏を導入し、成功した企業の経営者が取組んだことはどんなことなのか、事例を交えつ
受 講 料 無料
つご紹介いたします。

主な対象者 経営者・管理職等

社員のメンタル不全を防ぐためには日時場所

10月27日（火）13：30 ～ 16：30
蒲郡商工会議所
イベントホール

経営者・管理職・人事労務担当者 等
社会保険労務士・精神保健福祉士
師
赤澤 将 氏

主な対象者
講

受講料

会 員：3,000 円
非会員：6,000 円■セミナーのポイント
メンタルヘルスが会社経営を揺るがす問題となりつつある中で、新たに求められている企業の安全・健康配慮義務についての理解や労災補償・損害賠償などとの関連性について解りやすく解説いたします。

世界一シンプルでわかりやすい決算書と会社数字の読み方セミナー
日時

場所

11月11日（水）13：30 ～ 16：30
蒲郡商工会議所
イベントホール

主な対象者 経営者・管理職 等
講師

受講料㈱神田どんぶり勘定事務所
代表取締役 神田 知宜 氏
会 員：3,000 円
非会員：6,000 円■セミナーのポイント
貸借対照表や、損益計算書などの決算書だけでなく、毎月の会社の数字（試算表）も、理屈ではなくイメージ感覚で読みこなせるようになります。計算式はいっさい出てきません。すべて図解での説明です。会計・財務部門に苦手意識があるけど、決算書は読めるようになりたいとお考えの方はぜひご参加ください！

※ 計画内容が変更される可能性もございますので、詳細は各セミナーの案内状をご確認下さい。

お客様に安心と安全を提供します。
弁理士（特定侵害訴訟代理業務可能）
理事長

竹 田 知 史蒲 郡 市 神 明 町 4 番 25 号

平成27年10月15日 No.769

The Chamber News −がまごおり−［4］「おらがの店じまんver.7」パンフレット発刊しました！！
蒲郡商工会議所では、一店逸品発掘事業『おらがの店じまん ver.7』として全 50 品目を認定し、その認定品を掲載したパンフレットを発行しました。
（パンフレットは本誌に挟込んでいます）
このパンフレットをお店へ持参し認定品をお買上げされると、お得な特典が受けられます。
（一部特典のない認定品もございます）
主催：蒲郡商工会議所
共催：蒲郡市商店街振興組合連絡協議会、蒲郡飲食業組合連合会、蒲郡市観光協会
後援：蒲郡市7『おらがの店じまん ver.7』のパンフレットに掲載されている店舗をまわるスタンプラリーを平成 27 年 10
月 1 日 ( 木 ) から平成 28 年 2 月 15 日 ( 月 ) までの期間中に実施します。
スタンプラリーは、『おらがの店じまん ver.7』のパンフレット掲載店舗で商品を千円以上購入すると、パンフレットについているスタンプラリー台紙にスタンプが１つ押印されます。スタンプを５つ（同一店舗のスタンプは２つまで）集めた方を対象に、布団クリーナーなどが当たる公開抽選会を平成 28 年 3 月
27 日（日）に中央通り商店街にて開催される福寿稲荷ごりやく市の会場で実施します。
※ 詳しくは、本誌挟込みのパンフレットをご覧下さい。
（パンフレットは、蒲郡商工会議所・蒲郡市役所・認定店舗などで配布しております）『おらがの店じまん ver.7』パンフレット

この一店逸品発掘事業は、平成 18 年度より中
心市街地活性化事業の一環として取り組んでおり、今年度も商店が自信を持っておすすめしている逸品について募集を行い、その認定品についてパンフレットの作成やスタンプラリーなどを実施するものです。認定品を消費者に対し幅広く紹介することにより、蒲郡市内の商店や商店街の活性化を図ることを目的としています。
今後、蒲郡商工会議所では、この認定品を会報やインターネット・市内で開催されるイベント等でＰＲを行い、この事業を通じて商店や商店街の活性化を図って参ります。

平成27年10月15日 No.769［5］The Chamber News −がまごおり−

いよいよ ト !!
スター
10 月 3 日（土）、ラグーナテンボス・フェスティバルマーケットにおいて、「みかわde オンパク」のオープニングイベントが行われました。
当日は、こはぜの会・さざなみ会による大正琴の演奏、蒲郡若旦那‘ｓによるじゃんけん大会、三喜流清菊会による演舞、蒲郡市観光大使「しがせいこ」さんのライブ、ビンゴ大会など盛りだくさんのイベントが開催され多くの方にご参加いただきました。
オープニングセレモニーでは「みかわ de オンパク」実行委員長の小池高弘氏（蒲郡商工会議所会頭）から「市民団体から観光従事者など多くの方が体験プログラムを開催してくれます。地元の良さを再発見できるプログラムばかりなので、ぜひ何回も参加して頂ければと思います。
」と挨拶され、いよいよ 12 月 27 日（日）までの約 3 ヶ月間の「みかわ de オンパク」がスタートしました。皆様もぜひ、ご参加ください。

セレモニーの様子● 開 催 期 間：10月3日（土）～12月27日（日）● 開催エリア：東三河全域、岡崎市、西尾市、南知多町● プログラム数：95
HP でも確認できます。みかわ オンパク
⇒ http://www.taikenplan.jp/■お問合せ ｢ みかわ de オンパク ｣ プログラム事務局（蒲郡市観光協会）℡ 0533-68-2526

じゃんけん大会の様子

人材の流動化とアウトソーシングは総合人材ビジネスのアクティーから

愛知県最低賃金改正のお知らせ

10

愛｢ 知県最低賃金 が｣改定されました。

時間額：８２０円
発効日：平成 年 月１日

最低賃金制度とは、最低賃金法に基づき国が賃金の最低額を定め、使用者は、その最低賃金額以上の賃金を支払わなければならないとする制度です。
なお、愛知県の特定（産業別）最低賃金（７業種）については、現在、改正等のため調査審議中ですので、今後の改正状況に注意して下さい。
最低賃金に関するお問合せは愛知労働局または最寄りの労働基準監督署へお問合せ下さい。

■お問合せ愛知労働局 労働基準部賃金課℡０５２ ９- ７２ ０- ２５７27♦人事システムの効率化♦企業の合理化をお手伝い−Agreement Creation Trust 調和と創造と信頼−株式会社 アクティー

交通ルールを守りましょう

総合人材ビジネス

http://www.acty-info.com
E-mail：info@acty-info.com

人材派遣
紹介予定派遣職業紹介（正社員） 各種生産工程請負受託
労務管理/コンサルティング■本社 豊橋市東光町7番地の1介護デイサービス■蒲郡オフィス 蒲郡市宝町9番2号セントラルビル2F☎0532-65-8080 ☎0533-69-2228

平成27年10月15日 No.769

The Chamber News −がまごおり−［6］一歩前へ

みんなで誇れる団体をめざして

９月第一例会「愛知県連 有志ソフトボール大会」

次年度会長予定者に石川智広君が選出！

秋晴れの下、友と汗を流す

臨時会員総会

多くの参加者が集ったボウリング大会

去る 9 月 21 日、9 月第一例会として「愛知県商工会議所青年部連合会有志ソフトボール大会」に総勢 14 名で参加しました。
会場となった岡崎総合運動場には県内から 15 単会が集結し、蒲郡 YEG は昨年に引き続き、予選リーグを勝ち抜き決勝トーナメントに勝ち進む健闘を見せました。
終了後の懇親会では、YEG 会員同志と地域を越えて交流を深めた実り多い一日となりました。

９月第二例会「蒲郡 YEG オフサイトミーティングⅤ」

9月第二例会に合わせて臨時会員総会が開催され、会長をはじめ次年度役員の選出等が行われました。
次年度会長予定者には、石川智広君（㈱三谷温泉ひがきグループ 代表取締役）が満場一致で選出されました。
改めて、本年度も多くの会員に入会いただいた事もあり、次年度からは従来の３委員会を４委員会に拡大し、役員にも多くの若手会員が選出されております。
成長を続ける蒲郡 YEGの新しい姿が示されました。

新入会員

次代の地域を担う若手後継者の大交流会①㈲カナダ石油②㈱古池自動車鈑金塗装金田
古池浩樹さん守さん

次回例会
11月第二例会「ノルディックウォーキング全国大会」
日時：11月 29日
（日）
12月例会
「競艇事業の概要を学び蒲郡市の地域活性につなげる」
日時：12月 9日（水）
去る 9 月 26 日、9 月第二例会「蒲郡 YEG オフサイトミーティングⅤ」を蒲郡ホテルにて開催しました。本例会は、日常を離れて交流を深める事を意図した恒例の企画で、蒲郡 YEG 会員に加え、招待者として 50 歳以下の経営者・後継者らにも参加いただいて開催しております。
主管した会員活性委員会の市川敏行委員長より、蒲郡YEG および蒲郡シティセールスプロジェクト事業の説明を行うオリエンテーションの後、飲食を交えた交流会を行いました。出席者は会員 45 名に招待者 11 名を加えた総勢 56 名となり、大いに盛り上がりました。

次代を担う若手経営者たちへ経営者として成功し、誇りある蒲郡を築くために

蒲郡商工会議所青年部

新 入 会 員 募 集 中！ ー 50 歳までの経営者・後継者の方ー

お問い合わせは事務局まで

Tel : 0533-68-7171

Fax : 0533-68-0339

E-mail : yeg@gamagoricci.or.jp

［7］The Chamber News −がまごおり−

平成27年10月15日 No.769

言 葉 の力「自愛」
日本語のご自愛くださいという言葉が大好きだ。

武田双雲

たけだ・そううん武田 双雲 ／
１９７５年熊 本 生 ま れ。
ＮＨＫ大河ドラ マ「 天 地 人 」の題字などを揮 毫。 日 テ レ「 世 界一受 け たい授業」など多数のメディア
出 演。 著 書 に『 上 機 嫌のす すめ』などがある。

「商店街を地域の健康増進拠点に変えた八代市本町」

13

自分を愛することが他人を愛する
そして愛される一番の近道なのだと思う。

書道家

今回も前回に引き続いて活気が失われてしまった商店街をどうやって再び活性化するかというテーマです。熊本県八代市で興味深い事例があります。
八 代 市 に は 本 町 一 丁 目、 二 丁目、三丁目を結ぶ約７２０ｍのアーケード商店街があり、少し離れた通町商店街にも２００ｍ以上のアーケードがあります。ピーク時には 万５０００人ほどだった人
口が現在は 万人強と２割ほど減っています。また近くの中心街に大規模なスーパーが進出してきたこともあり、アーケードの商店街には以前ほどの活気はありません。
16

The Chamber News −がまごおり−［8］平成27年10月15日 No.769

１５４の商店が集まって運営されているのが「まちなか活性化協議会」です。ホームページをつくって情報発信をしたり、空き店舗を利用したイベントなど、どこの地域でもやっていることはもちろんですが、ユニークなのは「テクテク歩こう商店街」という取り組みです。
これは、地域の住民（＝利用客）に会員登録をしたうえで万歩計を持ってもらい、商店街を歩いて健康増進に役立ててもらうものです。
同時に、歩いた歩数によって、商店街の店舗の商品券やプレゼントがもらえる仕組みです。商店街に５カ所ある受付測定ポイントでは、万歩計のデータを集めるだけでなく、血圧や体重・体組成を測定でき、日頃の健康状態のチェックもできます。八代市と八代商工会議所もこの活動に参加しています。
この活動がユニークなのは、一過性のイベントで終わらせるのではなく、参加者が継続して楽しめる仕掛けをいろいろと工夫している点です。例えば、歩いた歩数ランキングによって商品券がもらえるのですが、必ずしも上位だけが該当するのではなく、５位刻みのキリ番にも毎月商品が出ることです。この仕組みによって頑張った人だけでなく、さほど歩けなかった 人 に も チ ャ ン ス が 出 て き ま す。
また、がんばる人をより応援するために、これまでに歩いた距離を積算して、日本縦断の旅になぞらえて、どこまで行ったかを地図上にひとりひとりプロットして褒めたたえています。２０１３年に始ま っ た こ の プ ロ ジ ェ ク ト。 既 に、八代から北海道の最北端である稚内まで到達した人も出始めています。
高齢化が進む地方都市で、特に高齢者の健康維持のために歩いてもらうことは、医療費の抑制という行政の視点からみても効果的な施策です。参加者のメリットはもちろんのこと、商店街のそれぞれの店についても、店限定のサービス券などを発行することによって、それまでリーチできなかった利用客へのプロモーションができます。
いわば「三方一両得」のビジネスモデルがつくれているといえます。
健康増進を掲げた商店街の活性化の試みは、他にも各地にあります。ただ、そこで扱っている商品やサービスを健康という視点で集約してプロモーションする、店や行政の提供側の論理が前に出ているケースが多いように見受けられます。
プロジェクトが一過性に終わらないためには、利用客にとってのメリットをいかに設計して、行政や商店街の利害と一致させるかが肝要です。ちなみに八代では、高齢者に続いて、若い世代を商店街に呼び戻すべく、若者が好むコンテンツを集めた休憩所などの設置を進めています。

日経ＢＰヒット総合研究所
上席研究員 渡辺 和博

許休み

尾司
法書士
土 地 家 屋 調 査 士（ 公 財 ）あ い ち 産 業振興機構
豊 橋 年 金 事 務 所

12 日㈭・26 日㈭9：30 〜 15：30
金年士護弁

登記

測量

休み
下あ請っ取せ引ん

随時開催 予約制

理弁崎法律

20 日㈮ 予約制
13：00 〜 16：00
4 日㈬ 予約制
13：00 〜 16：00

融

愛知県信用保証協会「 高まる海外リスク‐国内民間需要をテコ入れせよ 」今夏、世界を揺るがした中国発の世界同時株安は取りあえず小康を得ているが、株価は元の水準には戻っていない。今回、アメリカの利上げが見送られたのも、中国をはじめとする世界経済の不透明性増大が大きな要因である。
今 後、 中 国 株 急 落 が 中 国 経 済 にどのような影響を及ぼすのかを懸念 す る 声 も あ る が、 中 国 の 株 価の下落はむしろ実体経済の反映と見るべきであろう。問題は中国経済の減速がどの程度なのか不透明なことである。統計の信頼性が低いことが市場の疑念を倍増させているといって過言ではない。
足元の中国経済は公式統計で示される７％程度の成長をはるかに下回っており、さまざまな指標から判断すると、マイナス成長に陥っていても不思議ではないとする見方もある。政府は景気対策で経済を支えようとしているが、すでに過剰な債務や投資などいくつもの構造問題を抱えていることから、景気対策がこれまでのようには効かない恐れも指摘されている。いずれにしても、中国経済を「 新 常 態 」 とい わ れ る 巡 航 速 度 の成長に戻すのは容易なことではないであろう。

その影響はすでに日本でも輸出や生産の減少となって表面化している。今後、中国経済減速の影響がアジアの新興国をはじめ全世界に及べば、中国向けだけでなくアジア向けも含め、日本の輸出低迷が長引くことになる。そして、その影響は国内にも及ぶことを覚悟しなければならない。円安と輸出の持ち直しを背景に拡大してきた企業収益への影響も大きいだろう。
これは日本の外需依存の成長には限界があることを意味している。日本がデフレ脱却の歩みを止めないためには、あらためて内需の活性化に注力する必要がある。
すでに公共事業など従来型の景気対策を求める声も出ているが、一時的な需要かさ上げを目的とした景気対策では、内需体質を真に強化することにはつながらない。
むしろ、てこ入れすべきは個人消費である。昨年の消費税引き上げの後遺症が家計にまだ色濃く残っている。消費増税後の消費マインドが慎重化していることの背景には、食料品など日常品の価格上昇が低所得層や子育て層を直撃していること、高齢化社会を支えるための負担増への懸念などがある。今後、賃上げやプレミアム商品券などの消費刺激効果の発現が期待され、消費のさらなる落ち込みは回避できるとみられる。
だが、消費を内需の柱としていくためには、引き続き賃金を引き上げるとともに、景気回復の恩恵を受けにくい層や、保育の負担などが重い子育て層への支援を強化
し て い く 必 要 が あ る。 そ の 財 源を 捻 出 す る た め に も、 高 齢 層 に偏った社会保障給付の見直しが不可欠だ。
内 需 体 質 強 化 の も う一つの 柱は、 設 備 投 資 の 拡 大 で あ る。 大企 業 は、 特 に 分 厚 い 内 部 留 保 を持 っ て い る。 最 近 の 企 業 収 益 の
拡 大 は 円 安 効 果 も あ る が、 デ フレ 下 で の リ ス ト ラ の 継 続、 と り
わけ賃金やコストを抑制してきた こ と も 大 き い。 労 働 分 配 率 の低下が何よりもこの事実を物語っ て い る。 企 業 は 今 こ そ、 内 部留保を賃金の引き上げや人的資源 の 育 成 に 使 う と 同 時 に、 人 手不足に対応した省力化投資などに 注 ぎ 込 む べ き で あ る。 日 本 政
策投資銀行の設備投資計画調査に よ れ ば、 大 企 業 は、 既 存 分 野で の 生 産・ 営 業 投 資 よ り、 差 別化・高級化による単価維持・向上、研 究 開 発 に よ る 新 技 術・ サ ー ビスの開発などを目的とする投資を よ り 重 視 し て い る。 政 府 も 法
人実効税率のさらなる引き下げや、 労 働 力 確 保 な ど を 柱 と す る
成長戦略を通じて企業の投資拡
大 を 後 押 し し て い く 構 え だ。 企業による設備投資や人的資源への投資を通じた生産性向上への取 り 組 み が、 内 需 を 活 性 化 さ せて 外 需 の 穴 を 埋 め、 企 業 自 ら を救うことになるのである。
（ 月１日執筆）日本総合研究所
理事長 高橋 進

10

特金

日本政策金融公庫
国 民 生 活 事 業
日本政策金融公庫
中 小 企 業 事 業

随時開催 予約制

口士

務

日
10日㈫
13：00 〜 16：00
談
相談
相相談
相

坂

担
当
東 海 税 理 士 会
豊橋
支部
税担
当
蒲信経営相談センター
中 小 企 業 診 断 士
日本政策金融公庫
豊橋支店
日本政策金融公庫
岡崎支店
愛知県信用保証協会
東 三 河 支 店営

談
日
17 日㈫ 予約制
10：00 〜 12：00
19 日㈭ 予約制
10：00 〜 12：00
経平成27年10月15日 No.769［9］The Chamber News −がまごおり−◆ 11 月の商工相談日◆ ◎相談は無料です。担当の都合により、日時を変更する場合もありますので事前にご確認下さい。（ TEL：0533-68-7171）

法律相談の予約は相談日の2 週間前より開始いたします。年金相談は12 時〜 13 時は休憩となります。労働保険、小規模企業共済、経営セーフティ共済等の相談は随時行っています。

平成27年10月15日 No.769＜お 問 合 せ 先＞岡崎支社 豊橋営業所

The Chamber News −がまごおり−［10］〒440‑0075 豊橋市花田町石塚42‑1 TEL 0532‑55‑8070