毎週木曜日発行

ジョコウィ大統領子息にも汚職疑惑

いつまでも払拭できない
旧弊、
悪弊 … …

8

21年成長率、3.69％に回復

FREE

2月17日号
2022 / No.455

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2905-4177
MAIL : info@kiuplat.com
WEB : lifenesia.com

Cover Model若林孝寛

在住歴／2年半
職業／不動産デベロッパー
出身地／神奈川県茅ヶ崎市
一言／インドネシアのもっと深くを追求し、新しい楽しみを発見したい。

投資の伸びが後押し・・・・・9

02

03

04

27

No.

455

ISSUE DATE 17 FEB 2022

WEB : lifenesia.com

Contents
08

08 ニュースの深層

ニュースの深層

ジョコウィ大統領
子息にも汚職疑惑
いつまでも払拭できない旧弊、悪弊

09

トレンドニュース

09 トレンドニュース
09 インドネシアローカルニュース
20 イベント・ワークショップ&習い事
22 南緯6度の美食倶楽部
26 我が家の食卓

ジャカルタのウォーキングツアー、
コロナ禍で人気の兆し
22

南緯6度の美食倶楽部

Noポーク、Noラード
ハラルで
色鮮やかな点心
YinYang Artisan Dimsum

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2709-5440/3

MAIL : info@kiuplat.com

担 当 : 田中、豊澤、伊東
発行所 : PT Kiu Plat Indonesia

Number : 2527 -7626

06

07

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWSINDONESIA NEWS

週刊ライフネシア 今 週 の イ ン ド ネ シ ア ニ ュ ー ス

経済・インドネシア企業はこのほど、
インドネシアカプアス・プリマ・コールの２０２１年の国内総生 は今 回 、中 部カリマンタ

ＰＰＫＭレベル へ 産（ＧＤＰ）が 前 年 から ン州に鉛 地 金 生 産 向 け
引き上げ・ ％成長したと明ら の製 錬 所 を１５００ 万
ジャカルタ、
バリなど かにした 。新 型コロナウ 米 ドルを 投 じて 設 置 し
都市部でイルス流行により景気は た。この拠点では初年度、
政府は、
新型コロナウ 低 迷してきたが、ここに 年間 万２０００トンか

369まで 延 長 した 。これに 移 動 制 限の緩 和 、国 際 きるとみている 。カプア

日ＢＰＳは「 保 健 医 療 、 ドルの売 上 高 を 確 保でこれにより４３００万米

めのジャワ・バリ 両 島に たことで、ＧＤＰも 回 復 地 金を生 産 する見 通し。
日 から

お ける活 動 制 限（ＰＰ 基調に入ったという。
ＫＭ）を

カプアス・プリマ・コール

インドネシアのＧＤＰ は生 産した鉛 地 金 を 中

ドンなどの都市部がレベ と説明した。

バリ州、
ジョグジャカルタ 策がそれぞれ奏功した カプアス・プリマ・チトラが年 後 にスカルノ初

ル へ引き上げられた。

・ ％となり、
アジア通

政 府は経 済 成 長を促

ルフット 海 事・投 資 担 は２０２０ 年 、マイナス 国に輸出する計画だ。
当調整相は 日、制限レ

ベルを引き上げる理由に 貨危機以降で初めてのマ すため、鉱業の下流部門

週 間で平 均し ての高 層ビルだ 。ビルの地の説 明 を するツアー て２００人から３００人 正 面には１９６８年に

価格は 人あたり

号 だった

あ るためだ 」と 述べた 。 の回 復を促した。インド 環 だ という 。政 府 はニッ

接 触 者 追 跡が不 十 分で 資が回復し、これが経済 る鉛 地 金の生 産 もこの一の映 画 館 第ビルや、当 初 最も高いビ

１ 兆 ２０００ 億 米 ドル 月 からはボーキサ イ ト

ＰＰＫＭレベル の地 （ 約６２５億６０００万 と銅 鉱 石の輸 出 も 禁 じるためと説明した。

床 使 用 率 が 上 昇 してい ２０２１年 通 年で、９０ したほか、
２０２３年

またバリ州については、
病 ネシアの投 資 実 行 額 は ケル鉱 石の輸 出 を 禁 止

その後 、
シネマＸＸＩ

一方、
２０２１年には投 プアス・プリマ・コールによの整 備 を 進めており、カついて「 感 染 者 数が増 加 イナス成長となった。

時間のウォー

ツアー旅 行が制 限 され いう。
る中、約
トから選択できる。人気 たものの、 ％が完成しキングツアーは地元客の 万ルピアからで、 ルー ルと して 建 設 が 始 まっ
興味を引いている。
コタ地 区（ 旧 なったインドネシアツイ

特 にジャカルタ 特 別 のルートは西ジャカルタの たところで建 設 中 止 と

人 急 速に回 復 したことが業可能 。
モールは最大収政治・社会

容 率 ％で 時 まで営 カプアス・
業可能であるが、 歳以 プリマ・コール、

上 場 鉱 業 企 業カプア

開始

下の入場が禁止となる。 鉛地金の試験生産を
政治・社会

年成長率、
ス
・
プ
リマ・コールはこのほ・ ％に回復ど、
中部カリマンタン州で投資の伸びが後押し 鉛 地 金の試 験 生 産 を 開
中 央 統 計 局（ＢＰＳ） 始したと明らかにした。

―――――――――――

域では、エッセンシャル以外 米ドル）となり前年から る見込みだ。
％増加した。
済みの従業員に対し ％市 街 地 ）、北 ンタワー を見て回った。 の分野ではワクチン接種
ジャカルタのス ホテルインドネシア（Ｈまで出社を認める。商業 帯 支 出 も 前 年 か ら ・％のプラスを 確 保 。飲2

また２０２１年には世ンダ・クラパ、 Ｉ）
ロータリーを過 ぎる

施設内や路面店のレスト％、 テーブル02

分 奏功したという。
に制限の上、 時まで営までで滞 在 時 間 を

率

中 央ジャカル と、
完成間近のインドネ
メートルのオートグラフ

ラン・カフェは、最 大 収 容 食 店・ホテルでの消 費 がなっている。

タのモナスと シアで 最 も 高い３８６
月 日、 タワーが 現 れ た 。最 終

コンパス 紙 の 目 的 地はスディルマン駅
記 者 が 中 央 の隣にある歩 行 者 用ト

1

25
60 2

12

ジャカルタの ンネルで、壁に描かれた
タムリンエリ ドイツ人 芸 術 家の絵な
時間のウォーキング

アのウォーキ どを楽しんだ。
ングツアーに参加した。出 ツアーでは、
景色を楽し
発 前 に ガ イ む だ けでな く 、建 物のド か ら 簡 単 歴 史や背 景なども学ぶ
な 説 明 を 受 ことができた。

6

5

23

け 、サリナビ

21

21

1

60

50

3 21
69

2

ｃｏｎｔａｃｔ
ｉｎｆｏ＠ｋｉｕｐｌａｔ.ｃｏｍ

9

36

2

1

70

1

3

1

イルスの影響で市外への ルタ出 身の地 元 客 だと

ガイドと一緒に周るのが の参加者がいるという 。 建てられたインド ネシ

ぐる観 光の一種で、観 光 州ではれたルート を 徒 歩でめ ンドラ秘書によると、
同 れたインドネシアで初めはその名の通り、
決めら Ｉ）
ジャカルタ支 部のイ 代大統領に正式発表さウォーキングツアーと アーガ イ ド 協 会（ ＨＰ のサリナビルは１９６２ングツアー」
への関 心 が ツアーへの注 目が高 まっ

1

特 別 州、
西ジャワ州バン ことが成 長 を 促 した 」 この製錬所を運営する。

14

しているからではない。

2
07

高まっている。

87

一般 的 だ 。新 型コロナウ 参 加 者の多 く はジャカ ア初の歩道橋がある。

1

3

4

ており、
インドネシアツ 年に建 設 が 始 ま り 、そジャカルタのウォーキングツアー、
コロナ禍で人気の兆し

よりジャカルタ首都圏、 経 済の回 復 、財 政 刺 激 ス・プリマ・コールの子会社

イルス感 染 症 対 策のた 来て投 資が回 復 してき ら 万５０００トンの鉛

1コロナ 禍で「ウォーキ 州においてウォーキング ルからツアーが始まった。

トレンドニュース

3【政治・社会】

政治・社会

インドネシアとシンガポール
犯罪人引渡し条約
締結
月

日、犯 罪

ると、
影響のひとつにジャ 復 的 司 法において、被 害 なったと明らかにした。

家 庭での教 育 格 差 が 拡

コロナ 禍 で 打 撃 を 受 大しているとの調査結果
コロナ
けた 家 計 を 支 えるため も明らかになった。
％広がったという。

こ れ に 対 し 、ネット や、親 がオンライン授 業 禍で教 育 格 差 はさらにる。新首都予定地とジャ した。

カルタでのデモ活 動があ 者 側と加 害 者 側が合 意
カルタは非 常に離れているため、ジャカルタでのデ ユーザーからは「 犯 罪は は効果的ではないと考え
モ活 動 は 減 少 す るだろ 犯 罪 。懲 役 刑でな く と ているなどの原因がある。
も、何かしらの刑罰は必 またオンライン授業を行

経済・インドネシア企業

また首 都が移 転した 要」「教育文化庁や学校 うための機 器 を 持ってい ショッピー、

インドネシアとシンガ うとコメントした。
ポールは
25

政治・社会

僚が寄託した。インドネ め 、地 方 議 会 は 意 見 を せられた。
以前、
ジャカルタ特 別シア政府は、汚職や収賄 出すことしかできない。
罪、刑事事件の犯罪人の期待している。

マーケティングリサー
２１ 年の第四 半 期に小 学 校の中 途 退 学は ショッピーをインドネシア
子 供の教 育 機 会 を 奪 う で 最 も 人 気 の あ るｅコ
だけでなく、
家庭内暴力 マースとしてランク付 け
引 き 起こす 可 能 性があイプソスインドネシアや 児 童 婚の増 加 なども した。

教育・文化・研究・技術 り、同省は退学者が再び のカントリーサービスラ

が 行 政の中 心 として 東 中退者数が4

新型コロナ 教 育 を 受 けることがで イングループリーダーアン
日に署 名 された としても、
ジャカルタは依 省はこのほど、

同 条 約 は２００７年 カリマンタンに移 転 した月
27の中 途 退 学 者 数 が２０

イン授 業で 使 用 す る 子

あったこと、
動機がオンラ長 は 、被 疑 者 が 初 犯 でジェフェルディアン検 事

処分を通知した。

不起訴
き 渡 し 条 約 を すでに締 者の男性に対し、結している。
政治・社会

首都 議 長 、
首都移転に対しコメント

ど ものためだったこと 、

ジャカルタ特別州議会 被 疑 者が反 省し再 犯しのプラセティオ議長は、２ ないと 誓っていることを０２４年から開始予定の 理 由 に 挙 げ た 。ま た 被
カリマンタン島 東 部への 疑 者の子 ども を 含 む 当
首 都 移 転はジャカルタの 該事件の関係者すべてがやその将 来へのかかわり

地 位に影 響 を もたらす 一堂に会 し、犯 罪の影 響と意見を述べた。

頻度」および心の中で第また、インドネシアで 一想起される「トップオブ
透」
「取引額」
の つの指

倍に は裕 福な家 庭 と貧 困な マインド 」「 消 費 者の浸締 結 を 条 件 とされたこ していた。
政治・社会

１９年 と 比 較 しインドネシア政 府は、日、窃 盗の疑いで逮

韓 国の ヵ国 と 犯 人 引 捕・拘 留されていた被 疑

イ、
オーストラリア、
香港、月マレーシア、
フィリピン、
タ ンカルピナン検 察 庁は

バンカ・ブリトゥン州パ

期間は、当初の 年から 窃盗事件の容疑者
年へ延長されている。 不起訴処分に
15

プラセティオ議長によ を 集 団 的に解 決 する修標で評価すると述べた。
「 使 用 頻 度 」に関して
は、回答者の ％がショッ
ピーを 選 択し、次にトコペディアが ％、
ラザダが％となった。
「トップオ
ブマインド 」はショッピー
が

％、
ラザダが

％と

が ％、
次にトコペディアなった 。これはショッピー
がインドネシアの消費者に最も記憶されているブランドまたはｅコマースプ
ラットフォームで あ ることを意味する。
また、 か月間の注文
数 のシェア で も 、ショッ
ピーがもっとも 高い ％もっとも高かった。

てもショッピーが％とを占めた。取引額におい

41

26

54

18

4

12

40

6

30

3

1

批 准されなかった。遡 及とが国会で議論となり、

衛 協 力 協 定（ＤＣＡ）の 化の中 心であ ると 主 張 ミックの影 響で、小 学 校 る。

「使用が、シンガポールからは防 然 として 経 済 および文 ウイルス感 染 症のパンデ き る 方 法 を 検 討 してい ディ・スクマ氏 は、

410

身 柄 確 保 につな がる と 州のアニス知 事は、首 都 コロナ禍で小学校の倍に立ち合いのもと、両 国 官 会が権 限をもっているた る」など様々な意見が寄 ている。

２０とリー・シェンロン首 相が 別 行 政 地 区の決 定は国 題」「検事に敬意を表す が 難 しい子 供 も 存 在 し チ会社のイプソスは、（ 通 称ジョコウィ）大 統 領 るとみている。ただし、
特 けだからこそ起こった問 遠 隔 授 業に参 加 するのた 。リアウ諸 島 州ビンタ としてのステータスを 維 考 慮せず 、オンライン授 ト環境が十分に備わって インドネシアのン島で、ジョコ・ウィド ド 持 す ることが 重 要で あ 業の実 施 を 命 令 するだ いない家庭も未だに多く、 ％を占める

人 引 渡し条 約 を 締 結し としても、特別行政地区 が生 徒の経 済 的 環 境 を なかったり、
インターネッ ｅコマースの取引額で

1

10

40

13

27 54

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS10

◆25年の信頼と実績◆
転職ならOSセルナジャヤへ成功までサポートいたします
求人情報①プロジェクトマネージャー
IT/ ﾋﾞｼﾞﾈｽｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ/ｼﾞｬｶﾙﾀ
給与 応相談ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ管理､ｽｷﾙ開発等
金融業界ITﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ管理経験
英語 ビジネスレベル**************************②経理
自動車部品製造/ﾁｶﾗﾝ
ｸﾞﾛｽRp３０００～４０００万
経理役員の補佐、決算書作成
工場経理経験必須
英語orイ語 ビジネスレベル**************************③営業
ｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ開発・運営/ﾁｶﾗﾝ
Rp２０００万～３５００万
営業販促、
ﾌﾛﾝﾄﾃﾞｽｸｻﾎﾟｰﾄ等
ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ能力 当地就労経験
英語orイ語 日常会話ﾚﾍﾞﾙ**************************④営業
ｱﾊﾟｰﾄ･ﾎﾃﾙ(不動産)/ﾁｶﾗﾝ
Rp２０００万～２５００万
日本人新規顧客の開拓
営業経験最低1年､ｺﾐｭ力
英語orイ語 日常会話ﾚﾍﾞﾙ**************************⑤基板実装の生産技術管理
電子基板機器製造/ｶﾗﾜﾝ
給与 応相談基板生産技術管理、
顧客対応
基板実装経験 設備/工程理解
英語orｲ語 ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ**************************【問い合わせ先】
PT OS SELNAJAYA INDONESIA
Menara Astra, 55th Floor
Jl.Jend.Sudirman Kav.5-6
Jakarta 10220☎ 021-5059-5020
japan-desk@os-selnajaya.com
担当：青柳■JAC Recruitment
新年あけましておめでとうございます！
最新の求人情報や採用動向をお届けいたします。
今年もよろしくお願いします【最新求人情報】◎管理系・イ語通訳
日系メーカー→管理業務全般、イ語通訳
Rp.25,000,000～35,000,000
イ語ビジネス、～55歳ぐらいまで**************************◎経理・財務＆マネージメント
日系メーカー→経理財務・マネージメント（社長補佐）業務
年収700万円～1000万円（インドネシア駐在）マネジメント経験、インドネシア語**************************◎営業サポート
日系専門商社→営業＆営業サポート業務
Rp. 15,000,000～20,000,000
イ在住・女性・英語ORイ語**************************◎営業・マーケティング
ローカル鉄鋼メーカー→日系企業向けの営業・マーケティング
Rp.35,000,000～50,000,000
スラバヤ勤務（ジャカルタも可） 英語**************************◎貿易・倉庫・物流
日系物流・フォワダ会社→貿易実務、オペレーション管理
Rp.25,000,000～30,000,000
貿易物流経験・イ語OR英語**************************【問い合わせ先】JAC Recruitment Indonesia
Millennium Centennial
Center 6th Floor
担当：松浦 歩夢☎ 0813-8385-1751（TEL/SMS/WA）
Jn.id@jac-recruitment.com■リーラコーエン
www.reeracoen.co.id/ja
日本人の方を求める企業が、増えております。
年内採用決定・入社求人もありますのでお気軽に、ご連絡ください！
★お仕事のご紹介★
①ID:50076
日系商社系企業
営業職〜40.000.000 IDR************************②ID:50280
日系情報メディア
編集者を募集インドネシア語人材を募集〜20.000.000 IDR************************③ID:50266
日系企業で現地責任者募集
インドネシアや海外でのマネジメント経験のある方〜60.000.000 IDR************************④ID:50369
金型メーカー
法人営業スタッフ
営業経験のある方／業界経験なくてもOK〜２５.000.000 IDR************************⑤ID:50655
大手日系メーカー
事業企画ポジション〜３0.000.000 IDR************************【お問合せ先】
REERACOEN Indonesia
Wisma KEAI, 17th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 04☎ 021-572-3322☎ 0812-8504-1218（WA）
japan.desk@reeracoen.co.id
担当 : 北川 / フィカ

リクルート[RGF HR Agent Indonesia]
www.rgf-hragent.asia/
５０年以上の知識と経験
一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。
◆お仕事をお探しの皆様へ◆①通訳翻訳 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.2,500万～3,000万 車
経験が生かせるお仕事です**************************②会計ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀ ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.2,500万～3,500万 住会計税務知識が身につきます**************************③輸出入（物流）ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp.2,000万～2,500万 車
長期的に勤務が可能です**************************④品質保証 ｶﾗﾜﾝ
Rp.2,000万～3,000万 車住製造経験を生かせます**************************⑤生産技術 ﾁｶﾗﾝ
Rp.3,000万～6,000万 車 住
CNCﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ経験を生かせます**************************※給与は全て手取り表記です
ご相談はいつでも承ります!!
（平日以外も可）◆人材をお探しの企業様へ◆
アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します
是非、一度ご相談ください！
【お問合せ先】
RGF HR Agent Indonesia
Graha Pratama, P1 Floor
Jl. M.T.Haryono Kav.15,
Jakarta 12810
indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎ 021-8378-2866
担当：藤井 / 森島 / 増田

インドネシア・アジアでの転職相談はパーソルへ！
【お仕事情報】①営業
人材派遣＠JKT
条件：日常会話以上イ語
日系企業勤務経験
給与：応相談②ITｺﾝｻﾙﾀﾝﾄ
ITコンサル ＠デポック
条件：4大卒 未経験者可
日常会話以上の英語orイ語
給与：20JT～25JT③設計コーディネーター
建設＠JKT
条件：4大卒、ビジネス英語
設計図書の作成及び図面作成指示
プロジェクト経験
給与：65JT～75JT
交通費支給
④営業
製造＠チカラン
条件：4大卒、ビジネス英語法人営業経験
給与：20JT～40JT⑤公認会計士
会計コンサル＠JKT
条件：4大卒、
日常会話英語
有資格者、会計事務所経験
給与：応相談=================【お問合せ先】PERSOL Indonesia
Mayapada Tower, 6th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 28☎ 021-5211-873
info@persolid.com
kayo_kobayashi@persolid.com（小林）

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

政治・社会

世界で最も友好的な

トラリア・グリフィフス大いる。

援 を 続 けて の増強、新規顧客の獲得

動 車に対 しＧａｊｉｋｕの資 金 調

は 、電 気 自 トにしたいという。

タ特 別 州で 型部門の企業をターゲッ

ジ ャ カ ル した。とりわけ労働集約などに振り向けると説明

学）
は、
インドネシアの新型コロナウイルス新 規 感

観光地に選出される染者のほとんどがオミク
バリ州レンボンガン島 ロン変異株による感染で、宿泊施設のオンライン ほぼ完全にデルタ株と置名義変更税 達 はＡＣベンチャーズが97も友好的な観光地
公 表しており、
ジャワ島

負 担 軽 減を、 Sampoerna
Ventures

Ｇａｊｉｋｕの共 同 創行っている 。 などが参加した。
ジャカルタの最高経営責任者
場 合 、名 義 業者で、を務めるシェルマ
変 更 税は無 （ＣＥＯ）

位に選ば いると指摘している。
また、すでにインドネれた。
億 オミクロン株の亜 種「Ｂ 渡 航 者や出 稼 ぎ 労 働 者 自動車税については従来 「 グローバル・サ プラ イ

2

３２００ 万 人 か らのレ Ａ・ 」についても言 及し、がワクチン接種完了の証 の車 両 と算 出 方 法は同 チェーン整備の一環として

世 界 中の観 光 客 約

料 に な る 。 ン・タヌウィジャジャ氏はボンガン島が選」を発表し、バリ州レン が感染の震源地となって

10

同サイトを 利 用 した シア国内に流入している

8’ s Hill
自 動 車 税の ズに加 え、 Monk

（ ＢＢＮ ）と 主導し、
アグン・ベンチャー

日、「２ 体の ％はオミクロン株

予 約 サービスを 運 営 す き換わったとの見解を示
月（本社オ した。同 氏は、感 染 者 全
る Booking.com

ランダ）が
28

０２２ 年 度の世 界で 最 による 感 染 との試 算 を

1

課題と 際 には 算 出 額のることが報告されている ない場合があり、％の 員 管 理のために雇 用 主

支 払いで済む 。これによ と 連 携 す る 」と 説 明 し

10

面積は約 キロ平方メー 新たな変 異 株や派 生 株 スフォーメーション室のス 税 金 額は非 常に安 くな
トル。
バリ島のサヌールか の発 生 が 危 惧 されると ティアジ室 長は「 特にウ り 、
１００万ルピア以 下

ムロ
（小巡礼）
やハッジ
（大 に抑えることができる。 三 菱 地 所 株 式 会 社 、な お 、交 通 事 故 基 金 株式会社ホテルオークラ

新 型コロナウイルスは 巡 礼 ）の巡 礼 者 が 証 明らスピードボートで 分 述べた。

気の島である。

Ｇａｊｉｋｕ、れた規則や保健プロトコ 経済・インドネシア企業
ルを 順 守 する義 務 が あ 人事管理サービスの証明書は、政府公認の １１０万米ドルを調達る」と念を押している。

トメント・ホテルについて、

分 譲 型 サービスアパー

別州にて開発を進めると 共 同でジャカルタ特がローカルデベロッパー

三菱 地 所 株 式 会 社

べものにならない感 染 拡 でも健康であることやワ Ｌ Ｊ ）については 従 来の インドネシア初出店
位に 大スピードを有するため、クチン完了の証明書であ 車両と同額である。

リアのマテーラ、 位にス びかけた。
政治・社会して知られるブレッド城、ＷＨＯ基準のド湖や、スロベニア最古とロベニアの幻想的なブレッ2も 有 名で、夜 市の食べ歩

保 健 省は

28

トゥンが選ばれた。
政治・社会の基準に対応した新型コ

資 金 を 調 達したと明ら

ホテルオークラは「オほど 、
１１０万 米 ドルの 理契約を締結した。

ンドネシアの事業拡大の カルタ」および「 ホテルＧａｊｉｋｕは声明で、 して２０２５年の開 業かにした。この資 金はイ ークラレジデンス ジャ

ロナウイルスの国 際ワク 政府支援により
チン接 種 証 明 書の発 行 電気自動車のために活用する意向だ。 オークラジャカルタ」と
中 央 政 府および地 方を開始したと発表した。 税負担が軽減
接 種 証 明 書のフォー

より環境にやさ 今 回 調 達した資 金 を 雇 を目指す。
マットや 記 載 情 報 、ＱＲ 政府は、

同 事 業は、
三菱 地 所

キー・ブディマン氏（オース 合 されてお り 、海 外への 担 を 軽 く するなどの支 導入、全サービスでの人員 のインド ネシアにお け

疫 学 専 門 家 のディッ コードがＷＨＯ基準に適 しい自動車に対し、税負 用主向けの新サービスの専門家「 ％がオミクロン株」との試算
97

経済・インドネシア企業

日 、 からダウンロードできる。 企 業Ｇａｊｉｋｕはこの テルオークラと運 営 管

人 事 管 理 サービスを 事業会社 Bima Sarana
位にダイビングができ ワクチン接種証明書を 新 型コロナ 対 策 アプ リが株式会社ホ「プドゥリリンドゥンギ」 提 供 するスタートアップ
るビーチや景勝地として 発行開始 保健省
Perkasa
月洞 窟 住 居で有 名 なイタ 注 意 を 怠 らないよ う 呼 り、渡航先の国で定めらまたレビューの1

あくま 義 務 的 寄 付（ＳＷＤＫＬ 「ホテルオークラ」
ゴ礁やマングローブ林で人 通常の風邪ウイルスと比 書を利用するが、ほどのところにあり、
サン

40

日系企業

保健省デジタルトラン り 、電 気 自 動 車の年 間 た。

レンボンガン島はバリ島 ものの、デルタ株 はじめ なっていた。

された。

われわれは人友 好 的な観 光 地が選 出 の場 合 比 較 的 軽 症にな 数の渡 航 先で認 証 され ることができるため、実 とする中、複 インセンティブを 受 け 取 ド ネシア 進 出 を 図ろう
スピタリティを提供する 者は特にワクチン接種済 来の接種証明書では、ビューから、安 定 的 なホ オミクロン株による感 染 拠 と して 利 用 可 能 。従 じであるが、州政府から よ り 多 くの企 業 が イン

2の南東約 キロに位置し、既 存 株 との交 配による
8 18

き が 楽 しい台 湾のタイ 世 界 保 健 機 構（ＷＨＯ）

1

3

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWSる初めての分 譲 型サー 地 上としても「ホテルオーク
ラ」ブランドでの初のイ

階 建て、分 譲 型（ＭＵＦ
都市部の人口が拡大 シャル・グループ

ジャカルタで開おり、ＫｉｙｏＣｌｅａｒ は 日、

インド ネシア 市 場への ＩＭＳ）２０２２」のオ（Ｉ
ニーズにマッチしている。 国 際モーターショー

株式会社 イ ナ ー 製 品 は 現 地 の 販 売 会「 インド ネシア
SheepMedicalの高 品 質 なクリアアラ 催 予 定の自 動 車 展 示

4

ネシアで歯 科 矯 正 用の

28

3の展開となる。

バンク・ダ ナモンは 、 ディラ・ファイナンスお掛 ける子 会 社のアディ ネシア経済の長期的な
ラ・ディナ ミカ・マルチ 成 長 に 対 し 志 を 共 有
ファイナンス（アディラ・ し、自 動 車 産 業 全 体に三 菱 ＵＦ Ｊフィナン 垣 頭 取は「ダナモン、ア――――――――――

表 した 。インド、
シンガ ＩＩＭＳのオフィシャル 供を行う。
極 的に貢 献 する」と述
ポールに次 ぐ カ国 目 パートナーにバンク・ダナモンの板 べた 。

クリアアライナーブラン 三菱ＵＦＪフィナンシャル・ ファイナンス）
と共に、Ｉ 総 合 的 な 金 融ソリュー
ド「ＫｉｙｏＣｌｅａｒ」の グループＩＭＳの来 場 者に対し ションを 提 供 す ること
展 開 を 開 始 す る と 発 バンク・ダナモン、
金 融ソリューションの提 で、同 産 業の発 展に積

日系企業

株 式 会 ションを提供する。
SheepMedical
社 は 月 日 、インド

メーションを 推 進 す る の歯 列 矯 正のソリュー オートローン事 業 を 手 よびＭＵＦＧは、
インド

事業費は約２１２億円、デジタルトランスフォー い笑顔を引き出すため

線道路の Gatot Subroto 未 病 をキーワードに 進 出 を 通じて、自 然な フィシャルバンクパート
通りに立地している。総 歯科分野と予防医療の 歯 並びを 活かし、美 し ナーになると発表した。

開 発 予 定 地はジャカ 高品質のアライナー
ルタＣＢＤ内で、
主要幹 サービスを開始

ンドネシア出店となる。

日系企業

り、
またホテルオークラ 室の大規模案件となる。 の高い人々が 増 加 して 行 大 手バンク・ダナモン

ル開発プロジェクトであ ３５３戸、ホテル１８１ は、健 康や美 容に関 心 るインドネシア民 間 銀の連 結 子 会 社であビスアパートメント・ホテ サービスアパートメント しているインドネシアで Ｇ）

46
1

14

-- ● STAR LIGHT-- ● CLASH MACHINE-- ● ARTIST

15

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS系企業

株式会社ＯＵＩ

Ａ・ 」についても言 及し、 バリ州のワヤン・コステ を 加 味 す る と 、平 均 運いる。政 府からの助 成 金の眼科疾患スクリーニン シア国内に流入している に発 揮できると 期 待 を の運 賃 設 定 を 提 案 してを検討予定である。

グにつな げていく こと オミクロン株の亜 種「Ｂ 述べた。
ＳＥＣはスマートフォ オミクロン株による感 染 ル知事は、
バリブランドの 賃は 万５０００ルピア

政治・社会者は特にワクチン接種済 農産物や海産物、
地元の を想定している。

新たな変 異 株や派 生 株

首都圏ＬＲＴ、

経済・インドネシア企業

日、
ジャカルタにある ず 眼 科 診 察 を 可 能 に 既 存 株 との交 配による た。

国 立 小 児 科・産 婦 人 科 する。

トフォンアタッチメント 型コロナウイルス新 規 感
経済・インドネシア企業

は、
インドネシアの新 びかけた。
同 社が開 発 したスマー 学）

気象庁（ＢＭＫＧ）によると、バンテン州南西沖で
日午後 時 分頃、
マ
で グニチュード ・ の地震が発 生した。この地 震に告されていない。震源地はジャカルタと近郊都市を へ キロ、
震源の深さ キ

月 運 行 開 始 予 定の首 都 バンテン州バヤ郡から南西

研究プロジェクトでは、トラリア・グリフィフス大 注 意 を 怠 らないよ う 呼 このほど、２０２２年

キー・ブディマン氏（オース 大スピードを有するため、インドネシア（ＫＡＩ）は ず、人 的、物 的 被 害も報

国営鉄道クレタ・アピ・ よる津波は発生しておら新 型コロナウイルスは 自動運転レベル
通常の風邪ウイルスと比 信号試験開始述べた。

の発 生 が 危 惧 されると％超え

病 院のハラパン・キタ病

共 同で、国 際 共 同 研 究 病床使用率

院 国 立 児 童・女 性 保 健 政治・社会センター（ＨＫＷＣＨ）と ジャカルタのＭ ・株式会社ＯＵＩは 月 災 地 な ど 場 所 を 選 ば ものの、デルタ株 はじめ ルートの開 通 を 歓 迎 し バンテン沖で地震

部 発のベンチャー企 業、 で、電気のない地域や被 ることが報告されている シャルは非 常に高 く 、新慶 應 義 塾 大 学 医 学 用 し た 眼 科 診 療 機 器 の場 合 比 較 的 軽 症にな 工 業 製 品の輸 出 ポテン

利用した共同研究を開始 ンのカメラと 光 源 を 利

1

ガルーダ・インドネシア 転）」で信号試験を開始

ＢＭＫＧのダリオノ地

14

マナド経 由 した。ＧｏＡ３では、運 転 震・津 波 対 策 局 長は「 今眼のスクリーニングを実 した。同 氏は、感 染 者 全 航 空は 日、眼 科チームが新 生 児の き換わったとの見解を示

染者のほとんどがオミク
結ぶ首 都 圏ＬＲＴについ ロ。
ジャカルタ、
ボゴール、
タ
型眼科医療機器「Smart
バリ・成田 て、自動運転レベル「ＧｏＡ ンゲランなど の都市で
（ＳＥＣ）
」 ロン変異株による感染で、ガルーダ、
Eye Camera
を使用し、
ＨＫＷＣＨの ほぼ完全にデルタ株と置 ルートの貨物便開始 ３（ 乗 務 員 付 き 自 動 運 揺れが観測された。

10をSmart Eye Camera2

疫 学 専 門 家 のディッ べものにならない感 染 拡

5
5
5 10

1

プロジェクトをスタート

60

5
5

4

63

すると発表した。

3831の有 無 を 観 察 する。こ による 感 染 との試 算 を の貨 物 機の運 航 を 正 式 動で運行する。

号 線で実 洋地殻の岩石変形によっ

全 路線のうち、
信号 ストラリアプレートの海3しているマナド・成田ルー 施し、
その後 ～ 号線 て引き起こされた浅い地

用性が確認できた場合 が感染の震源地となって が２０２０年末から運航 試 験はま ず

1の研究プロジェクトで有 公 表しており、ジャワ島 に開始した。同航空会社

下に沈み込むインド・オー

施 、先天性の眼 科 疾 患 体の ％はオミクロン株 デンパサール・成田ルート 手は乗 車せず 列 車は自 回の地震は、バンテン州の

2

2

開 通は、インドネシアか

月 中 旬から

月 上 旬 発生するスプラ内地震と6

信号試験終了後、 月に た。
ＢＭＫＧは引き続き、
8

また、東ブカシにある

ＫＡＩは ま た 運 輸 省への新ルート開 通により、に対し、 キロあたり３として知られている日本

世界最大のマグロ輸出先 いう。

ロ産 地であるバリから、 格納できるようになるとインドネシア最 大のマグ ば、全ての列 車を施 設に航空のイルファン社長は、 る。この施設が完成すれガルーダ・インドネシア 旬の完 成 を 目 指 してい

3

17

た。

時に進めており、 月上

計 トンを日本へ輸送し 重 整 備 施 設の建 設 も同

海 産 物や一般 貨 物など、

観 賞 魚 をはじめと する 施する計画である。

要生産品であるマグロや 車 を 対 象に試 運 転 を 実 掛けている。

初 飛 行では、バリの主 商 業 運 転を開 始 する列 余震に注意するよう呼びると期待されている。

ら日本への輸出を促進す 頃の終了を目指している。みられる」と見 解を述べ5

また、すでにインドネ トを拡張した新ルートの へ移行する。信号試験は 震で、一般にプレート内でには 、よ り 大 規 模 かつ いると指摘している。
本 格 的な新 生 児 向け

3

97

バリの可 能 性 を 最 大 限 ０００～４０００ルピア

5

16

17

ウ 火 山 は１８３３ 年

ツ 大 会での国 旗 掲 揚の の死亡例は、
ジャカルタか むことができる。最 後に禁止や、同国での国際的 らの感 染 拡 大 が 原 因 と 紹介されたのは「 Taman」。緑が多 く 、Suropati

年間の制裁 ジャワ・バリ両島以外での ジョギングトラックも あなスポーツ大会の開催禁 見 解 を 述べた 。ただし、
止といった

れている。

夕には 多 くの住 民 が 訪たせる彫刻が点在し、朝を 課していた。それから 死亡者数は、比較的少な る。公園の美しさを際立解除された。
政治・社会省は、カリマンタン島東部

心身共 算 配 分が確 定 するのを心している」とコメントし にも適しており、

予
問 題が早 期に解 決し安 動、撮 影、また教 育 観 光 を開始するにあたり、な 対 応 を 行ったことで、 選 を 伝 え た 。散 歩や 運 の新首都のインフラ開発

3

会と共に制裁解除タスク 都 市のひとつであるジャ5

フォースを 結 成 し、迅 速 カルタの涼 感スポット

公 共 事 業・国 民 住 宅

地元紙が 日、
インド 新首都インフラ開発はの批判を受けた。インド
ネシアオリンピック委 員 ネシア 国 内で 最 も 暑い 予算配分待ち

サ イヌディン青 年・ス ジャカルタの涼感
ポーツ相は「当初は多く スポット 選

政治・社会

約 カ月後の 月 日、 いと説明している。
2期 限よりも 早 く 制 裁が2

防 止のための調 査 を 引 介している。

同 省 首 都 インフラ 開

一つ目は、
東ジャカルタの 発 計 画タスクフォースの「Hutan
Kota Srengsイマム長 官 は、２０２４」。ジャカルタの大 気 年 から 新 首 都へ機 能 移eng
汚 染 を 減らす 重 要な役 転 を 開 始 するのに先 立

四半

スンダ海 峡のアナック・ 時、
火山灰雲は キロ上 政治・社会
クラタカウ山（ 標 高３３ 空まで広がり、噴火音は 高齢者などへ源地域として知られてい 期にはインフラ開発を始０００メートルの高さま 聞こえたと記録されてい回の噴 火 をで噴 煙が上がった 。また る。
同 日 中に政治・社会繰り返した。
火山地質災害対策局 反ドーピング

ポットは、家 族 向 けの教 と想定していると述べた。

感染防止策として、 歳 イ・インダー・カプック地区 準備ができており、予算

変異株「オミクロン株」の している。二つ目はパンタ フラの基本設計はすでに日、
新型コロナウイルスの 育 観 光 として非 常に適 住 宅 地 を 含 む 基 本 イン

ン海事・投資調整相はルフット・パンジャイタ る 。この 自 然 の 観 光 ス めることが 重 要で あ る

2

設 を 完 備した保 護 地が るという。同タスクフォー

以上の高齢者やワクチン にある「 Hutan Mangr配 分が明 確 化した段 階」。様々な支援施 で実 際の建 設 を 開 始 す
ov PIK
週 間から

未 接 種 者 、基 礎 疾 患 がサ イヌディン青 年・ス ある人に

（ＰＶＭＢＧ）のモニタリン 機関からの制裁解除
グによると、発 生した噴 国旗掲揚可能に

1

10％が未接種者であったのドーピング検査計画を Ｕ）を 含むワクチン未 接

アナック・クラタカウ山 順 守 しなかったとして、 種のすべての国 民についへ呼び掛けた。

が２０２０年 ナフダトゥール・ウラマ（Ｎ
内に侵入しないよう住民 （ＬＡＤＩ）

またルフット調整相は、

ＷＡＤＡは、インド ネ ことを挙げた。

番 目の した。

令し、火口半 径 キロ以 シア 反 ド ー ピング 機 関「ワスパダ（ 注 意 ）」を 発

レベルで上からがあるとして、噴火警戒 式に解 除 されたと発 表 があ り 、 ％が高 齢 者 、

57

30

月

日からオリンピッ 求め、
ジャワ・バリ両 島のる予定だと説明している。

の核エリアの開 発に充て

インフラおよび中央政府

務 省は国 家 予 算を基 本

れる見 込みであるが、財業などからの資金で賄わ

連 携、民 間 投 資、国 営 企

は国家予算のほか、
官民

なお、
首都移転の財源放を進めている。

産 業 用 人工林の用 地 解

散歩を楽し や、新 首 都エリアにある
その理由として、
重症 撮りながら、活 動が活 発 化 する恐れ し 課 していた 制 裁 が 正 患 者の ％に基 礎 疾 患

れている 。ＰＶＭＢＧは Ａ）がインド ネシアに対マ型であったことが示さ ドーピング機 関（ＷＡＤ よう呼びかけた。

4はクラタカウ火山に属す インドネシアに対し昨年 て早 急に接 種 するようる火 山 島で、
１９２８年

7に形 成された。クラタカ ク以外の国際的なスポー オミクロン株による連日

10

ローブ を 背 景 に 写 真 を の入 札による 調 達 準 備

木陰や美しいマング スは現在、外出を控える あり、地震と一致しており、
マグ ポーツ相は 日、世界 反 カ月程度、モノやサービス

火は記 録された火 山 性

6

60

1

9

割 を 担 う 自 然 緑 地や水 ち、
２０２２年 第ヵ月の外出自粛を８メートル）が 日に噴 １６０キロ離れたバタビア
火し、山頂から最大約１ （ 現 在のジャカルタ）まで 呼びかけ

20

3

4

た。タスクフォースは再発 にリラックスできると紹 待っている。
5

アナック・クラタカウ 月 日 、壊 滅 的 なプリ き続き行うという。
火山が噴火
ニー噴 火を起こした。当

政治・社会

1
2

4

3
2

63

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS18

価格競争力と顧客満足度に自信があります。
最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。
<賃貸物件 月額家賃(税抜)>***オフィス***Rasuna Said周辺オフィス
Rp150,000(サ込)/㎡～***アパート***①アナンダマヤ
2B Rp.33M(131㎡)～② District8
1B Rp.22M (70㎡)～③ プラザレジレンス
1B Rp.37M (80㎡)～④ ボタニカ
2B Rp.28M(157㎡)～⑤ 1パークアベニュー
2B Rp.25M (137㎡)～⑥ ラ・メゾン・バリト
2B Rp.32M (137㎡)～⑦セテアブデｨ SkyGarden
2B Rp.17M (93㎡)⑧ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞGolf APT
2B Rp.28M (185㎡)～⑨ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞResidence
1B Rp.22M (80㎡)～⑩サウスヒルズ
1B Rp.15M (68㎡)～⑪ パクボノ スプリング
2B Rp.32M (148㎡)～⑫ パクボノ ハウス
2B Rp.30M(117㎡)～⑬ パクボノ ビュー
2B Rp.26M (140㎡)～⑭ パクボノ レジデンス
2B Rp.28M (140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】
BSI Property☎ 021-2903-9787☎ 021-2933-0385☎ 0812-8125-5907(日本人)
info@bsi.asia

https://bsi.asia

CROWN AGENCY™
ジャカルタでもﾁｶﾗﾝでも安心、信頼のクラウンへ！
「物件見学は土、日曜も対応（予約のみ）」「日本人の好みに合った豊富な物件数が自慢！」「納得の物件が見つかるまで何度でもご案内致します！」*ｼﾞｬｶﾙﾀ単身者向け物件*★Denpasar Residence
モール隣接、買い物至便
1BR(53㎡) Rp.13Juta～★Pondok Indah Residence
モールへ徒歩圏内の新築物件
1BR(80㎡）Rp.20Juta～★Sahid Sudirman Residence
City Walk, パパイヤ徒歩圏内
1BR(58㎡）Rp.14Juta～★Casa Grande Residence
モールへ徒歩圏内、
チカラン向
1BR(51㎡）Rp.13Juta～★Branz Simatupang
南高速至近の新築物件
1BR(64㎡）Rp.18Juta～
その他、格安物件多数あり
お気軽にお問い合わせ下さい
info@crownagency.id【お問い合わせ先】
CROWN AGENCY™
担当：家本、大盛、友綱（チカラン）
Thamrin Res.Ruko #A09
Jl.Kebon Kacang Jakarta☎ 021-2357-9858(9line)☎ 081-1145-9858(日本人)https://crownagency.id

御帰国の際の不用品買取り
家電、家具、日用品等、無料査定☎ 0813-9843-0604(大盛まで)

チカランでのお部屋探しなら、当社へお任せ！
24時間日本語対応可能です!
オンライン内覧受付中
仲介手数料は頂きません！
ご入居後のトラブルも対応
お食事券、マッサージ券＆お買い物券をプレ
ゼント！
ディスカウント Rp 2,000,000 まで！
！
1か月から賃貸可、交渉可★TRIVIUM TERRACE
1BR 38m2
Rp8,5Juta/月 80juta/年
1BR 55m2/2BR 58m2
Rp14Juta/月 132juta/年
2BR or 3BR 75m2
Rp22Juta/月 210juta/年
日本人学校まで車で約15分
スーパーマーケット、レストラン徒歩圏内
ゴルフ練習場徒歩圏内★ORANGE COUNTY
Studio 35m2
約Rp12Juta/月〜 約 102Juta/年〜
1BR 41-57m2
約Rp14Juta/月〜 約 126Juta/年〜
2BR 49-103m2
約Rp22Juta/月〜 約 199Juta/年〜
3BR 89-134m2
約Rp33Juta/月〜 約 314Juta/年〜
家族向けユニット、プライベートガーデン付き
構内のレストラン、スーパー、酒屋、銀行など
大浴場、ジム、プールあり
日本人学校まで車で約10分
ハウスキーピング、ランドリー等 サービス
提供可能

【お問い合わせ先】
PT Akazora Dinamis Mandiri
www.akazoraproperty.com
tr.akazora@gmail.com☎ 822-1016-6611☎ 822-1016-6622
LINE ID: @akazora

ジャカルタでの不動産探しは
東京不動産まで。
★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産
仲介業者協会 (AREBI)★ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ不動産協会 (CEA)★宅地建物取引士（日本）
有資格者がご案内します。
ーーーーーーーーーーーーー★ Denpasar Residence ★
1B (59m2) 約Rp 11Juta～★ Residence 8 Senopati ★
1B (76m2) 約Rp16Juta～★ Setiabudi Sky Garden ★
2B (79m2) 約Rp14Juta～★ South Hills★
2B (87m2) 約Rp19Juta～★ Casa Grande New Tower ★
2B (76m2) 約Rp20Juta～★Pondok Indah Residence★
1B (80m2) 約Rp19Juta～★ Gandaria Heights ★
1B (59m2) 約Rp13Juta〜★ District 8 SCBD ★
1B (70m2〜) 約Rp25Juta〜★BRANZ Simatupang★
2B (125m2) 約Rp22Juta〜★ One Park Avenue ★
2B (138m2) 約Rp26Juta～★ La Maison Barito ★
2B (128m2) 約Rp28Juta～★ Trivium Terrace ★
2B (56m2) 約Rp15Juta※チカランエリアのアパート、事務所も取り扱っています。

【お問い合わせ先】
PT. Tokio Properti
Servis Jakarta/東京不動産☎ 021-720-1103☎ 081-7007-3175
hara@tokio.co.in
担当 : 原

☆お部屋探しのプロ！☆
内覧から入居迄日本語で安心【仲介手数料は頂きません！】
他社で1ヶ月分かかるところを弊社は無料で請け負います!!!
☆頂いた条件で物件のご提案☆ご入居後のトラブルも対応☆ご退去まで安心徹底サポート☆日本人スタッフ５名常駐●●●●●特報●●●●●
オススメ物件多数！
！
！
SOUTH HILLS (Rasuna Sahid)
単身者、ご夫婦に大人気！
1BR $1300～、
2BR $1500～
最寄りのモール(Kuningan City)まで、驚愕の徒歩５５秒！
！
！
ANANDAMAYA RESIDENCES
ご夫婦に大人気！
！
！
2BR ＄2600～、
3BR ＄3200～
徒歩圏内にスディルマン通り、
MRT Setiabudi 駅、
パパイヤなど最高の立地条件！
！
！
▲弊社管理物件ｱｰｸｽｹﾞｽﾄﾊｳｽ
朝は日替わり和食サービス♪
アークスタンムリンがOPEN！
MRT駅へは驚愕の徒歩４分！
www.arcsguesthouse.com
担当：坂井 ☎ 0878-8071-5917▲チカラン物件も多数ご用意
お引越しの際はご相談を！
担当：ｲﾙﾊﾑ ☎ 0822-9882-8029
maisonilham@gmail.com【お問い合わせ先】
先ずwebで問い合わせを
www.maisonmap.com
担当 : 長山☎ 0822-2068-7756
maisonnagayama@gmail.com

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

19

新着トピックス
日付 : 2022年3月23日〜26日まで
International Flooring Technologies☎ 021-5366-0804
IG：@floortechindonesia「Caravan」
バザー開催

バリ島ショップ「sisi」
によるバザーが開催。
出店は「ブキットソー
セージ」
「サレコ」
「プ
ラガワイン」「生島商店」「AKAZORA」「Talasi」「Karusotju」など。
その他にも参加予定
ショップあり。
入場無料。
詳細は以下。
2月19日（土）〜20日（日）10:00～17:00
Harum Manis Restaurant Sudirman
IG：＠sisibag

インドネシア国際モーターショー（IIMS）開催

Dyandra Promosindoは3月31日
（木）〜4
月10日
（日）
、
JIExpo Kemayoranで「インド
ネシア国際モーターショー（IIMS）」を開催する。
様々なオートバイや車が紹介される。IIMS
ウェブサイトにてオンライン視聴も可能。
チ
ケットはEコマースパートナーのTokopedia
で購入できる。
●入場券
プレミアム：Rp. 150,000（初日）
平日：
Rp. 50,000
週末：
Rp. 70,000※活動制限の延長によってはスケジュールが再変更の可能性あり
Indonesia International Motor Show(IIMS)
IG：＠iims_id
QRコードより

Jl. Metro Kencana IV No.9, RT.1/
RW.16, Pd. Pinang, Kec. Kby. Lama,
Jakarta Selatan

桜亭から牡蠣を使った新メニュー

シンガポール発の肉料理店がオープン

スケートリンクのバレンタインパッケージ

イオンジャカルタガーデンシティ店にあるア
イススケートリンク「オアシスセンターアリー
ナ」
では、2月28日（月）までバレンタインパッ
ケージを提供している。
● カップルパッケージ
価格：Rp. 245,000
詳細：チケット2枚、2人分の食事、ドリンク
Oasis Centre Arena☎ 021-8060-7526
AEON Mall, Jakarta Garden City,
East Jakarta
IG：@oasiscentrearena

イベント
フローリングの国際展示会

フローリングテクノロジーに関する国際展示会がジャカルタで開催される。
このイベントは国際的なフローリング会社が出展し、
木材や石、コンクリートなどの床材技術をプレゼントする展示会。
事前登録が必要で、登録はQRコード
より。

グルメ

桜亭では新しい牡蠣料理「オイスターラバ」
が登場した。
タンゲランのBSD店と南ジャカルタのビンタロ店で味わうことができる。
Sakuratei Signature☎ 0812-1801-1122
IG：@sakuratei.signature

インフォメーション
大使館より無料相談会のお知らせ

在インドネシア日本国大使館では、
労使関係、
投資規制、
債権回収などの日系企業が日々直面する問題について、
インドネシアの事情に詳しい日本法弁護士が無料で情報提供を行う
場を提供する。
詳細は以下。
● 2月無料相談会
日時：2月28日（月）9:00〜16:00
形態：Microsoft Teams又はメールにて弁護士に相談※新型コロナ感染対策のため、対面実施不可予約方法
日本企業相談窓口（松本・三土）まで
support-japan100@dj.mofa.go.jp
締切：2月24日（木）

パパイヤ ポンドックインダ店
オープン

日本食スーパーのパパイヤフレッシュギャラ
リーの新店舗「ポンドックインダ店」
がオープ
ンした。
営業時間は午前9時から午後8時まで。
パパイヤフレッシュギャラリー
ポンドックインダゴルフアパートメント

南ジャカルタにある人気エリアのグナワル
マン地区に、
肉料理レストラン「Meatsmith
ジャカルタ」
が1月14日にオープンした。
Meatsmithはシンガポールで開店以来、2軒目の国際店舗で、インドネシアでは初出店。
良質なアメリカ産牛肉の燻製などを提供している。予約可能。
Meatsmith Indonesia☎ 0811-9760-2000
Jl. Gunawarman No.17,
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan
IG：@meatsmith.id

韓国料理レストランがセノパティにオープン「ムーンチキンステーション」
がセノパティにオープンした。宇宙をテーマに、韓国料理の鶏の手羽先や、キンパが楽しめる。
Moon Chicken Station☎ 0811-1904-1665
Jl. Suryo No 11A, Kebayoran
Baru, Jakarta Selatan 12180
IG：@moonchicken.id@moonchickenstation

20

21

22

23

24

25

26