mm@

市面運

商店街の個店ならではの強みとは、「人」の魅力で地域の人との「つながりJ を持てる乙とではないでしょうか。それは、インターネット販売の「便利さJ 、大型店の豊富な「品揃え」と戦える、商店街最大の武器なのです！
今号の特集では、忙しい日々の商いのかたわら、外に出て、さまざまな人たちと交流し、ぞとから新たな「つながり」を広げ、自らも商人として成長、気がつけば自店の賑わいにつなげている若き商店主たちを紹介します。頑張る一歩はプラスの循環を生み出しています。

井さんはさまざま活動を続けています。
出張販売、お祭りやイベントの出店、可能な限り自店から出ていきます。「イベント会場で別のイベントへのお誘いがかかったり、出店者同士で交流したりと、つながりがどんどん出来ていきます。」
地元地区センターで不定期に開催している「さつま揚げ教室」もイベントに出店したことがきっかとなり、新商品開発やPOP の書き方にとてけで声が掛かりました。「観光地でよく『かまぼこ作り体験』とかつ も参考になるそうです。
「食べるだけではなく、ているんだと。教室を域の紹介や、商店街のはなし、家族のことやさ
つま揚げへの思いなどを載せた「さつまあげ新会のお知らせ ガチめん！～汁もの篇～エントリー店ほか
tニュース］商店街プロレス2015シリーズ開催自白程のお知らせ 「第38図ハートフルコンサート」開催ほか ［フロム市役所］ょこはまプレミアム商品券取樹高の募集についてマイナンバー法人番号の御案内ほかa:てありますよね。うちなりに出来

味しさに感激してくれる姿を目の開催することで気がつその作り方にもお客さることがあるなって快諾しました。」。揚げたてのさつま揚げの美 んは興味を持ってくれ
当たりにできるのが嬉しいのはもくことはたくさんありますよ。」

聞」を作成、月に1回発

他の活動として、地います。伝統食でありながら、元行しています。

ちろん、普段では聞こえないお客
下町の雰囲気漂う藤棚一番街さんの生の声や反応が新しい発見に店を構えて印余年の老舗店をM
且営む 3代目今井さん。すべて手作
り、製造から小売まで一貫して行っています。「いつも『さつま揚げ』つてなんだろう、って追求して
祖 B級グルメ、ファストアードなでは伝えきれないと、「店で商品を売るだけんですよね。今の人たちにもっと

ずっとジレンマがあり身近で手軽にさつま揚げを食べてもらえるようにしたいんでました。勝手に情報をす。」と語ります。そのために、今..弔凶咽F聖書面f盲J’. ，・...血置週’岨・.....，圃明・

0
1

1 ～3：［特集］店の外に出ょう、交流しよう 1 4～5：［区高速会長による「うちの区紹介します!J ］岡野誠一豊富見区商連会長・エスプラン 臼弁
喜代士栄区南連会長上郷 6～7：［がんばれ！横浜F・マリノス］スペシャル対談 中村俊輔選手と恩田快人氏 7：（フロム市商週日理事会総

圏

ょこはま
圃E『人』

提供しているのですが、お陰でお客さんが店をなじみに思ってくれる。ー回お茶したくらい気持ちがFP一家家郷畠毘飽谷区

回 宵義援興組合上野義和合
一

「湖底」
同一
－一
滴霊鈴木英隆史初歳

生まれるといいます。
ゴルフレッスンプロとしては、生徒さんたちに「ゴルフって楽しい」と患ってほしいから丁寧にわ

かりやすく指導し、先生として信上野毛荷和会は、住宅街に閉まれた落ち着いた雰間気の商店街。 頼してもらえるよう努めていま
一昨年のオープン以来、その中でも す。「『焼鳥屋やってます。』という....車 11: . W｛•・ ι1田町E 0
2.守叫ε 争率 :r.:

ぐっと近づくんですよ2ね6。」。
また、小学校の総合学習の授業
で、お店に子どもを受け入れる協力をしたととがきっかけとなり、小学校でさつまあげの作り方の出前と、生徒さんたちが来店してくれ
ひときわ客足の多い焼鳥屋さん
授業もやりました。お店に来た子「鶏鷹」。店主の鈴木さんは、ど実 ます。そとで、『また来たい。』と喜どもたちが、「さつまあげを作りた家の焼鳥屋で経験を積んだのち、 んで帰っていただけるかが勝負ない」と先生に直談判して授業が実 ひとりだちして新規オープンしま
んです J 。また、上野毛で出店を現したという嬉しいエピソードも。 した。実はプロゴルファーでもある 決めたととをある生徒に話すと、「鶏曹は料理や飲み物の提供だけ
学校の先生とのやりとり、好奇心
鈴木さん、焼鳥屋に立っかたわら、 その生徒が同商店街の理事長ではなく、接客や室内空間隅々に豊かな子どもたち相手に授業をするというととは、店にいたままでは絶対に出来ない経験だと今井さんはおっしゃいます。教えた子どものりひとり丁寧に指導しているそうです。「スポーツと飲食業の両立、
なんとなくで続けられる甘い世界
ではありません。店をますます繁店。そし盛させて、夢は「鶏鷹2号」んと読むよう徹底するなど、ひとだったという運命の偶然もあった
週に数回ゴルフレッスンプロもζ
まで心地よさを追求しつくしていなします。「焼鳥屋もゴルフレッス そうです。早速理事長もお店をると ζろも人気の理由です。「従業ンプロもお客さんを喜ばす、ファン使ってくれる、宣伝してくれる、と 員には正直厳しいです。自分はおいうラッキーなスタートでした。
になってもらうという点で本質は金を稼ぐのが大変だというとと老地元のお客さん、ゴルフつながり ゴルフの世界でたくさん経験しまのお客さんと、遣うルートから口 した。そういう稼いだお金をわざ
コミでお客さんは増えていきます。 わざウチで使ってくれようというお客さんのととを絶対に裏切っ
ちゃいけないんですJ。従業員も完
壁なおもてなしができるように、自身で作成したマニュアルをきち

親御さんが、「子どもに美味しいと まったく同じです。身体はきついで聞いてよと店に買い物に来てくれ
すが、2つの立場があることがとてるとともあり、 ζこでも嬉しいつな
も勉強になります J との ζと。飲がりができているそうです。
食業としての低姿勢でのおもてな
揚げたてのさつま揚げにはまっ
し、指導者としての立ち振る舞いてしまい、小銭を持って足繁く還っ が自己分析につながり、どういうてくれる小学生もいるそう。「僕は お店に人は行きたくなるか、店主

H
なくては、と 攻
め Hの経営姿勢が日本が誇る魚食文化老、さつま揚としてどうあるべきかも見えてくげで守っていきたいと思います。手 るそうです。また、ゴルフにもウエ
間は作り手の想い、人柄が全部伝
イトをかけるためには、自分の仕わるから手は抜きません。丁寧に事を分担できる従業員を一患いた
さつま揚げをつくって、お店も人も い、そのために売り上げを伸ばさ好きになってもらいたいです。」

周理、鎌容とも常に.とll[り組んでとそプロ

－てゴルフでツアーを回るとと。本気－で頑張って両方やってみせます。」
Eと力強く語ってくれました。
AEm
由m
来大阪市
一〉 －ゐ

一
同 一若年岩田商店笠宮梼組合

一一一『麗医鹿島穆』－ m童話翼之さん奮
東大阪市の中央に位置する若江岩田地域。近鉄奈良線の若江岩田
駅の踏切が南北に伸びる5つの小さな商店街を分断していました。

わりで先生となって「教室」をやろ 主同士がつながり、情報交換も活うと考え、近くの子育て支援施設 発になって、「お互いせっかくの商「きらりっと」に場所を貸してほし 人、頑張っていとう！」そんな情熱

いとお願いしたととろ、先方も商が高まりました。「酒屋さんとのコ店街と仲良くしたいと思っていたラボ企画で地元絞りたての酒粕をそうで快諾、「きらり筋えがお塾」 仕入れて酒鰻頭を販売、人気商品と名付け、昨年の9月以来大好評になりました。お米屋さんとのおで現在も続いているそうです。新はぎとか、パン屋さんとのアンパン
海さんは和菓子教室を開催、若い とか。いつか開発商品を全部並べ
世代や子どもたちに和菓子を身てイベントで売りたいね、なんてメ
近なものとして直接アピールできンバーで話しもしています。和集
る願つでもないチャンス。受けに来 子業界の次の世代も育てていきた

クトによって、異業種の若手商店

~ 刊

~

主.き

を立ち上げました。その立役者が動は技術の向上とともに、業界内
和菓子屋 2代自の新津さんです。
外にも人脈が広がり、製薬学校でmでおお父ざま急逝のため、m歳の講師、海外での文化交涜、小学
店を継ぐ ζとに。美味しい和菓子
校でのゲストティ1 チャーなど、おを作りたい一心でお菓子の研究団
もしろいほどに話しが飛び込んで体にも所属、勉強会への参加を重くるようになりました。自店も自ねました。その一方で、職人として 然と軌道に乗り店舗を移転、改装

Jと自店にこもらず、アクションを起としてみたらいかがでしょうか。一見、直接売上げにつながらないように見える活動も、本気で患いを持って取り組めば、自身の商人としての視野を広げ、入を魅了します．ぞれがいつしか本業に返ってくるのです。

が伸びない、売上げが伸びない」

企業がその強みを活かして社会的謀題を解決して、ビジネスにつなげようというCSR が浸透しています。「思うように客足た子どもたちに「先生のお店にいし、地元商店街も元気にしたい、
昨年、高架となったのをきっかけに行ってみたい！」と言われ、実際に 自店ももっと成長させたい。有言若手商店主有志が連携して、地域考になる店の情報があれば、日本実行で頑張ります。」と新揮さんのと商店街活性化をはかろうと「き全国どとでも視察に飛び回りまし 来店してくれた時は本当に嬉し
らり筋プロジェクト」というチーム た。いつしか、熱心な新海さんの活 かったそうです。また、同プロジェ 夢は広がります。

随 εの腕が上がっても患うように売上するとともできたそうです。
げが伸びないのは、自分に何かが「商売をさせてもらえている地
足りないのではないか、商売という 元のために何かしたい、選一見したものが根本的にわかっていないのい、と思いが膨らんでいた時のプロではないかと自問自答。無我夢中 ジェクトの立ち上げ、運命だと思
で経営や税務、イラストレーター、 いました。」。最初の企画として、地写真も勉強しました。仕入れや参域の親子を対象に、商店主が月替

タイのチェンマイにわたり、『和嘉手教室J•師も範酸－ －圃民

̲̲ ...i ・All-"1唱ド.，..

’守喝、 t-ef;:r · i- ・ー，a<s

03

従業員とのチームワークあってとそいいものが仰る

U
O
[
.
l
鶴見は人情のまち

シート持ってガラポンの列に並んでくれるお客さんもいるんだ（笑）。商店街に一生懸命足を運んでくれる高齢者もたくさん、お客さ

不易涜行の精神旧東海道に面した当店は、江戸時代の覇王樹（さぼてん）
茶屋というお茶屋さんが前身、塩田さんで竹代目というから驚きます。お母さまの代からパン屋になりました。塩田さんは家業、

べた人の身体を作る」と強く意識し 原価が高くてもに入った当初から「自分の作ったモノが食。

国産小麦を使うなど原料にはとことんこだわってきました。ご自身のモットーとされる「不易流行の精神」
で、パン職人としてのこだわる部分は絶対に守りつつ、お客さんを飽きさせないよう、流行りの食材の使用や味をさぐりながら商品を考えています

商売の原動力駅ピル店舗やコンビニで気軽にどこでも買えてしまう

パン。異業種参入も多く、パン屋ほど蟻烈な業界はないのでは？と塩田さん。「エスプランのパンが食べた、が聞けたときは たまらなく嬉しいとおっしゃいます。

い！」と思ってわざわざ来てもらうためには、パン作りはもちろん、接客や情報発信など、スタッ一
フ
同毎日が真剣勝負。その分「美味しかった」というお客さんの声

人材育成がすべて
忙しい中、来るものは拒まず、全国から修行を受け入れているそう。「礼儀作法、立ち振る舞い、挨拶など、うちは厳しいですよ。パン作りの技術より大事ですから。との店も地域の皆さんとのつながりの中で大きくしてもらい感謝しています。商売人として、感謝や人情味のある人閉じゃなきゃダメですよ。」と塩田さん。独立した弟子たちからお礼の手紙の数々は宝物だそうです。

ベビーカーで入店したお客さんを見つけると、笑顔のスタッフがトレlを持って寄り添い、パン選びを手伝っていました。美味しさプラスアルファ、心のこもったおもてなし、商売繁盛のわけが乙こにありました。

04

.
.
.
.
.
司．

屯置；.. .－...・・...、u ・. ，.－，..－ .
T̲̲.••んの喜ぶ顔を見れるのは何より嬉しいね。

御店も外商の意識を
昭和初年代までの、朝、店のシャッターをあげればお客さんが待っているような恵まれた時代から、今や店舗を持たなくてもネットで商
海側は工場地帯で、昔はまさに売が成り立つ時代になった。「お客。男のまち。だったね。商店街も居
酒屋や紳士服屋、が多かった。鶴見さんが来ない」ってお店で待ってい川一帯は埋め立て地域で土木業、るがだけじゃダメなんだよ。うちもさかん、映画「暁の挑戦」の題材に展示会に出店して販売したり、もなった鶴見騒擾事件が有名なくHP を充実させたりして工夫してれ、刺激もたくさん受ける。決しが広がることは何にも代え、がたい。いろんなところでご縁、が生ま

ね、入ってくる情報と自分の視野いるんだ。
らい、荒っぽいイメージだった（笑）。いまは工場移転などで雰囲商店街活動の醍醐味
気はすっかり変わったけど、昔から連合会長はとにかく忙しい。でもの 住人も多く、人情深い土壌は
ま ったく変わらないよ。

商店留に足を運んでもらうためにイベントも続けて定着させていく て大きな家具屋ではないけど、家ことが大事。例えば、うち（鶴見銀業、が順調なのも長年の商店街活動で出来たご縁も多い。商店街活座商店街協同組合）の「ドット来iい！」は毎月最終土曜日開催で、 動日営業じゃないけど、頑張れば
もう 160 回を超えたんだよ。毎 必ず自身の商売にも返って来るか
回だいたい 1500
人位、が遊び ら、若い会員にも前向きに商店街に来てくれる。「もう一度特賞狙活動を頑張ってほしい。将来の商う！」なんて、また買い物してレ 店街リーダーに育ってほしいね。

鶴見区鶴見中央4・1 ・7TEL501 ・2147 HPhttp://www
.
e
s
p
l
a
n.
b
i
z
/

お店！
溝酒な停まいの店舗に、 80 種類以上のおいしい焼き立てパンを求めて
1 日 750 人ものお客さんがひっきりなしに訪れます。
そんな人気店『エスプランJ の代表、塩田一善さんにお話を伺いました。
しょうし＠

一押しの

会長

o‑
ベーカリー＆スイーツ エスファン （鶴見銀座商踊協同組合）

今号より新企画！横浜市 18 区商店街連合会長を毎号2区ずつ紹介します。ご自身の区やご商売について、また商店うという思いでつけたんだ。

観っからの聡人
若い頃は名古屋で修行、コンクー
ルや博覧会での受賞で自信をつけ、和菓子職人として生きていく 日
ことを決心しました。戸塚に出店払後、昭和切年にいまの場所へ移転し会いに来るお客さんたち。「栄区にとって無くなってもらっては困るお店なんだよ、わかるでしょっ・」という白井会長の言葉の重みがよく理解できました。

美味しい和葉子と優しく穏やかなお二人の人柄にルに出たり、イベントに出店したりするなど、いろんな乙とに挑戦してほしいと思っています。」

和葉子業界のこれから季節に関わらず、同じ館の味を出すのに3年以上はかかると言われる和菓子の世界。「修行に根気がいる分、今の若い人には厳しい世界なのかな。和菓子業界は後継者不足が深刻な問題。継いでくれる人がいれば、伝えたいことはたくさんあるんだけどね。」栄区に5軒あった和菓子屋がいつのまにか自分の店だけに。「鎌倉や京都
は和菓子屋さんがまだまだ元気。自分は高齢で毎日の商いがやっと。でも、若い人にはコンクー

控えめにしているそうです。「お客さんには気軽に買ってほしいですからね。」とずっと値段も変えていません。

ではの醍醐昧。年配のお客さんも多いので、館の甘さもより

店頭には定番品に季節の練り切り、ご飯ものも並びます。
「子どもの頃買いに来てた子が大人になっても来てくれてる。嬉しいですよ。」と目を細める櫛田さんど夫婦。和菓子を通して子どもの成長を感じられるのは地域密着の店なら

地揖のお客さんのために時から和菓子作りに励みます。

て以来ずっとご夫婦で切り盛りされています。数年前、櫛田さんの病気で休業を余儀なくされたものの「和菓子を作っていないと落ち着かなくて。」と閉店、「ずっと続けてほしいから無理しないで。」とお客さんが心配するほどすぐに営業を再開した
そうです。現在は休日を週 2 自に増やし、開店時は朝740年変わらぬ味を丁寧に守り続ける店主、櫛田登さんにお話を伺いました。

鎌倉の雰囲気ある栄区、

自分は商店街活動はもちろん、町会

上郷地区では雄もが知る昭和風情たっぷりの和菓子屋さん。

栄区は、昔は鎌倉郡、うちの辺りは商店のこれから本郷村という鎌倉幕府と結びつき繁盛しているところは商売に工夫の 強い公地だったんだよ。戦後、 山確保して来客数を増やしている。

、が見られるね。同業のホームセンを削って開発され発展した。鎌倉
ターでもリニューアルを続けておの趣があって、山の手風、人柄、が落
客さんを飽きさせていない。交通
ち着いているという土地柄。この環の使、が悪い商店街でも、ちゃんと境を商売の売りにして勝負する力
それを折り込んで駐車スぺ｜スをは十分あると思っているんだ。

商人としで勉強し続ける あるいは、ちょっとくつろげるイスとテーブルを 2 3 組でもいいか
過に 1度、車で2時間以内に行ける
ら上手に置いているとかね。モノ
工リアの店舗調査をしている。忘れを買いたくなるような環境を整られていく既存店がある一方、認めえることは大事だよね。
られる新規店もどんどん出て来ているよ。今のお客さんは価慣がある商と店衝活動は自分のため判断すれば、片道2時間くらいかけて も買い物に出かけるし、長蛇の 列はなく、使われることを考える人間

活動なども時間をやりくりしてやっにも並ぶ。仕入れの勉強や他店の視てきた。「人を使うことを考えるので察などを怠らず、顧客ニーズを捉えていかないといけないからね。うちお店！

TEL891 ・5443
栄区犬山町31 ・9

会長にならなくては」と常々思ってきた。
の「ニーズランド」という社名も地域
僕自身地域に上手に使われてきたねのニーズに応える。何でも屋。になろえ（笑）。その中で、人とのつながりの大事さや、目先の利益ではなく、その先を見こすことが大事だと勉強させてもらってきた。いち個店でも商店街という組織力があるからこそ、出来ること、言えること、がたくさんある。若い人に強く言いたのはもっと「考えてみろ。言ってみろ。そして実行するんだ。」って。頑張れば助けてくれる人が、必ず増えていくよ。

園内h・6・~－ ,a ..
‑ｷ
.
T.
.
••ac:量二圃......・....，...，・

05

一押しの

和菓子の里 上郷 鰍糊麟）

I
併せて区内会長一押しのお店も紹介します。

I
街への思いをざっくばらんに熱く語っていただきました。

今回の対旗は、キャプテン中村健
闘選手と、なんと、一昨年開催した
ガチ井！の盛り上げにご協力いた
だいたマジョlラ・ザ・バンドの思田快人さん（元ジユディ・アンド・！夢のような弓ヘシヤル対マリIV
麗が実現しました．サッカー業界、
音寮藁界で活闘し続けるお二人に、お客さまを喜ばせるために気をつZとけているとと、商店街のなど、ガチに踊っていただきました．

¥

d「 冨，F d 一朝 l 自李ゑ D 毛
署？れさあこわ宮 醐哩圃圃圃．院 品訓ます。光栄です。僕、ジユディ・アンド
・マリ lの音楽聞いてました。当然
CD も持っています。

圃

ひらめきですね。コンポ
1ザ！としてもプロ
デューサーとしても、息吹と情熱をどう曲に込められるか追求し続けることです。そのためにも、いろいろなジャンルの音楽を聴きます。自分のメロディが浮かばない、
アイデアの枯渇が恐ろしいですから。
中村僕もいつも危機感を持っています。中 3の時に、自分ではうまいと思っていたんですが、メンバーに入れなかったことがあるんです。道を1囲外れてしまい、無駄な時聞が半年、さらにその理由に気づくのに半年。でもこの経験があってメンタル商の成長ができました。若い時に気づけてよかったと思っています。海外の経験では、監督それぞれの考え方に合わせたプレーができるよう自分を変えていく努力も必要

だと学びました。自分の理想のプレーを追求するため、インターネットとかで他の選手のプレーを見て研究してい冒聞.，； 5.月 178 （目｝句抱n17:30 g組問18:00毎繊漢ベルズ

ジもヲま〈ミ感わ圃・・圃・函タ酒量思回ありがとうございます。知ってていただいて僕も光栄に思います。大臨凋．
一 ’副胃－圃魁：‘守：.l
ペ
で不イ再れ f はぞ
臨旦，.一畳曙冒司且色4 雪安 Z 現 E ジ持き
思作も申つ体思集＼＼、.;lmillll 圃・・
J
.
1
1
1
1 ;~·.

a・・・・...，.....

固る世村立力田中
2 にごが力

好きな音楽を仕事に出来て、お年も楽しくやり続けられていることが自分でも信じられないです。昔の仲間や、そ報シ年 1 ま.，0 "-i てa工h

緊なた来去空客の流れをくむ若い世代も育ってきている。いままで会ってきた全ての人との出会いがなかったら、今日に到達していなかったと思いますね。
中村まったく同感です。たくさんの人に助けられて今日があると実感しています。趣味であり、特技であった...ii・・圃4・・・・A
キ可た 1 ム出伝

サッカーを仕事にできた人生ってラッキーとしか言えない。海外でもプレーできて、頑張ればサッカーひとつで世界に行けるんだって。日本だけではなく海外でもいろんな人に出会えたのもいい経験になりました。
恩回そうですね。僕も海外でのライ会ドンクつ勉:’察 t ，~；梓 ~望賓 玄シ~..
...
舞 i 持 H 費善 橿－．圃画雇←ミ三F引1マ ！：＇̲̲. .

強 ミコ考るニ試

ィ施開伽ホト国A.＼ マジョーラ・ザ・ルド\'J 芸すき tP;

哩里ーさ一
r：~ 官

て.~
て.~ .，~←
.曲、

\ s;

1~11
I
i
号長

1
1
i
i
i

守た手ドでて 5 強

しま iミヂ之し空手

付与
主 i：れ
叱。らしぎつれU帽
Y脚掛掛銅Y̲丹,r!l!!ckTo
・THE ROCK"
E
p
l
a
o
d
e
l
l
J
~叫品訓品越国守寸

縦ソーシャJレネットワーキング・サービスの略．インターネット上のツイッターやフェイス／＂／·クなどの焚流サービス

a・h： 「一一 」」
円号1 アオ思すい： 切れーt れか恩わへ警で

恩田こんにちは、はじめまして恩田です。中村選手に会えること、とても楽しみにしていました。

ii！者i!fi~Jliii~！！lli:ililiiitfiiifi.11
中村こんにちは、よろしくお願いし自 1r 巴 r 主主主 f!f~ 弘行~~吉野 Z 長 1 ~~ 事苦手打里子， 2~ff 手l 繍胡噂T寸イ直i摘。，J 本書，.

’守喝、 毒事； :i 官・－－必 ILW.（・E品哩思冒

07のま処角よし猿谷区 ｜ 三対閥繍貨店4はl'at吋主治ん YABU

頼感商沼会

主法制

瓶 ｜ 本郷冶蹴商店会｜車演g

郁 ｜ 久側ニ問問主金制欄

川湖頃国書鯛精舎(I）健主量測閉口容鯛滅菌（»）鉄かぺ－＇＼＞とん白

浅M"f11011r.：：ッコリ会鈴表u 古袋婦3

．浜中華街市場通験t 京事調E 市治遺理店

本後三渓周辺層重li険会日中安野食貴島本領:U'.

｜見勝回幼虫ι ヤンキ←見

石Ill商店街t働

湖区 ｜ 横浜E閣寺商店’， al 歩一応鎗ニ.
.
.

団拶和.υT曾元町店

綿 ｜ 上畑糊口前除去費警h

区 ｜ 丸山台高齢… 芯:"i'Jli

コ俣}II鏡店商縫会

中華Ill瞬間ず

プヲラ杉沼専門店会
言脅Jf,台中央E書店会

演す11•
M借混Caf是内・』亘書

そi:t3りー体制｜ 併鵬策会

ほまや

縮 ｜ 中嶋糊ゆ｝

健保室

開区 ｜ 鴇諒：：努法成
鰍区 1 ：器膨：Z常識怠峨

戸港織ほの憾の鴨署E会館割Ii陸ふ.＜is今

戸線区 1 ；恕；：z；芸誌
2 怠＝i狩

戸塚駅東Rラピ:l:i’－~会虹国踊血薬E事

川同淑J苫l 和Qli~·｜ラ｝メン自白人

織飢店‘54,t(NI杯開’＂，＜健H問糊 ’ h匂d鳩胸側側嶋崎・m倒，d

繊輔劇職逮蝕輔所輔の繍~,tt

I

恩 …。倒的。
VS:11シ，~廠〈自怠ス3

Fax.045-26会，2077.・If-FAXとも変更になりました．

明治’E白金.J’ •J-'J ’前~テーク

I
I

Tel.045‑250‑6613

6/20（土） 16:00
vs 鹿島アントヲーズCB＆ス】

•1•

j

1

（概F•V1).1沼015$1-Xン

I$-A'r四ム日.

a浜大巡り公園ピル5•I

手231-0048.波宮lilfl区怠京’112-4-1、鎗区制僻融街（織｝慾笠
賦側i 脚閉会話福寺ます。明日はこんな練習しようって毎日毎日にあるような、ハIレーで乗り付けるよズパリ！好きな「めん料理」つであ歩い
りたり、お母きんからお金波されてコロッケを買い考えていま す 。
うなカフェとか（笑）。
ますが？汁物でお願いします：に行って、おつりを持って駄菓子屋に行ったりしまし。。商店街の思い出はたくさんあります。こんな時
思田中村選手もそうだと患いますが、経験中村ハ lレーで集まるカフェ・：、思検回
浜ん i、鴎なんぱん蕎麦ですかねた
を積むと仕事においてどのポイントを頑張れでばは見たことないですけど、「あり」蕎か麦は何故か鴨なんぽんと決めていま
代だからこそ、人と人とが自然に繋がれるといういいいか、要領がよくなりますよね。その分、も自し分れませんね（笑〉。ちなみに僕すは〈駄笑〉。
い環境をいまの子どもたちのためにも残してほしいで選択したことを集中してやり遂げられるか菓子屋きんです。というのも、小中学中村僕は喜多方ラーメン。ラーメン です。商店街、頑張ってください。
が重要になってきます。ジユディ・アンド・生
マの頃は、商店街の駄菓子震によく買は喜多方と決めてます（笑）。おばあ
思国間感です。僕たちも自分の目標に向って濠パ々んの家が福島で、子どものころか
張りましょう i 今日はありがとうございました。
リ 1結成の前にもいくつかバンドで活動し、メい物に行ったんです。決して優しいオちジャーからレコードも出してきましたが、いままチャンじゃないんだけど〈笑てどこからよく食べていました。あの独特の縮中村こちらこそ楽しい時間をありがとうございまでの経験が活きて、ジユディ・アンド・マリユーー
でモアがあって、みんな好きだった
れ。
麺やが好きなんです。
した。またお会いできることを楽しみにしています！
はカタチにしたいものが100% できました。 んちゃな子もオパチャンと話して育っ思て問中村選手とラーメンの請しまで自分の役割があって、それを幸せと患ってこいなっせたようなところでしたね。今、あ出あ来るなんて（笑〉：・。今回の対談、すたらいい仕事ができたってことだと患いますい。う場所が絶対必要だと患います。 ごいですね。
ーガラっと話が変わるんですが、対談企画思恒回僕は神戸出身なんですが、商 ーありがとうございました．最後に人から商店街ヘメッセージをい例の質問で、もし商店街にお店を出すなら店何街って歩いてて楽しいところですよおね2。
度さんをやりたいで
傭性豊かで庶民的だったり、ファッシたョ
だけますが？
すか？
ナプルだったりする。ショッピングの思楽
田し商店街 H街そのものですよね。
思国（笑）ちょっときのルーツは商店街だと思うんです。子どもを産みやすく育てやすい世のよく楽器産さん巡りや衣装探ししま 中にして、日本は目標人口 2 健
待って。そうですねi
くつろげるオープンカした。
5000
万 1 商店街から衝を、日本
フェかな io 料理もi以前恩田さんにも応援してもらっ をもっと元気にできると、みんながハフ
けつこう作るんで、美た「ガチ井！」、今年のガチ！シリピー
ーになれると患いますよ。
味しいものを出したい
ズは「汁物めん料理」で「ガチめん中！村さすがスケールが大きい（笑）。
汁もの篇 5」を開催するのですが、小きい頃、おばあちゃんと手をつないで

中区 I （’｝伊，l1f本町冒店街白河中事例重弘滅目 ’圏内駅前商店会

5

協 ｜ 妙齢泊司会 ｜元通「金沢区 ｜ 鶴見合駅.，店会

l 中山傭店街（船I I事·~白ヲーメシ千客施来

線絡線量II)薦制｜平和.

サシモール事事光台

I B中唱軍司豊富貴
ザシモール稼3色合｜際河~·t川司！26
ザシ母ール申事光台
野区 ｜ 棚断事草~1~~1品理由峨A漕梯~ラーメン緩丸

雌宮：：諒~－）

劉到E gがし焼肉ヰ司~;i.
夫3:町軍軍店街（11天王崎市町店街t笛）

れ拠物株

a 天王町商店街 t協｝
和田町尊属店街（II)

鮎綿密｜ 天王町高店街t紛

川興.

戸線次遂事磁胤｜松Lilそぼl苫

．筋商鴻会

｜寺属鹿

大角締官B祭会ですね。ロ サ ン ゼ ル ス

大角様鱒店街連合会穴角書店,t,tl包

持費町IIIII I 大口鴫通商店会

目町吉永

中濁ゆ央病足首会

鯨 ｜ 中帥締結合

事成釘年度第1回理事会
5月初日（水M〉時
横浜市技能文化会館 5階
事成釘年度第 1間通常総会）時
6R48 〈木M明治安田生命ラジオ日本ぜル
3階極必端組詔謂商店街（パス湿り）が歩行者天国に！

たくさんの人であふれた
いちょう坂

3月 22日（日）港南区 ・丸山台尚店会（丸山台いちょう坂商店街）がパス通り300mを歩行者天国にして、イベント「丸山“大（だ～い）”ホコテンj を開催しました。昨年、商店街役員を30 ～40代の若手中心に一新した同商店会、警察や連合町内会などの関係各所や地域との調整を根気強く進め、大イベントにこぎつけました。歩行者天国の広々としたパス通りが楽しいイベント会場に変身、 fこんなお祭り待ってたんです。 J 、「とても楽しいです。」との声をたくさん聞くことができました。「来年も是非やってほしい、うちも次は出店したいほど、前向きな要望が内外からたくさん、幸せな気持ちになりました。安全安心に開催できたこと、イベント関係者、見守ってくれた前役員、遊びに米てくれたお客さんに感謝感謝です。」と同商店会本間泰輸会長。

商店街が国道に防犯カメラ設置

日頃の感謝を込めて
f第38回ハートフルヨシザートj 開催

3月28日（土）保土ヶ谷区・和田町謝店街

2月 28日（土）、横浜文化体育館に（協）が、同商店街イベント 「第37 回和国て「第38回ハートフルコンサートJ を

ベっぴんマーケットJ にて街路灯＆防犯

開催しました。

カメラ設置記念セレモニーを実施、街路

今年の出演は杉良太郎さん。昼の灯LED化と合わせて、商店街中通り6台

部、夜の部とも大勢のお客さまにご＆国道4台合計10台の妨犯カメラを設置

来場いただき、楽しいひとときを過ししました。民間団体が国道に防犯カメラていただきました。開演前、関野会の設置許可をもらえるのは大変珍しい事例で、交渉を重長が「地域をさらに元気にしていくため、商店街頑張ってまいります。」とね設置の運びとなりました。当日は、デザイン・名前を一般

挨拶、ますますの商店街へのご愛顧と応援をお客さまにお願いしました。

公募し誕生した和田町のゆるきやら 「和田丸J もお披露
目、日頃から同商店街と連携の深い横浜国立大学のプロジェクト「和田べんJ によるお手製のゆるキャラです。セレモー｝ ニーを機大に燐り上げていました。

平成27年5月 1 日～
9月 1 日。大鏡・小売店舗の趨貨のl!llltぴ..に闘する夜更大規模小売店舗の名称｛所在区）
MEGAドン・キホーテ新検浜店

主な変更点

縦覧期間・意見害復出期限

側ドンキホーテ

閉店時刻
駐車場利用時間待平成27年2.1%8～

6月5日
平成27年2月 138～
6月 15日相鉄いずみ野駅北口ピル（象的相鉄ローゼン紛

駐車庫場位留置相鉄いずみ野駅北口ピル｛泉広）

相鉄ローゼン臨時

駐車場位置
駐車場出入口数・位置

平成27年3月258～

開店時刻

平成27年4月 15日～
8月 17日戸啄ショッパーズプラザ〈戸場区）

｛金沢区｝

ωダイエー

駐車場1可用時間待閉店島幸郵J

駐車場film時間帯

平成27年4月 15日～
8月 17自続浜市内 ． 問合せ先・縦覧場所・意見容提出先

術浜市経済局度集立地損益稼1
1&!045-671・笥98

C
3
r

HPアドレス附句:J/www.ci旬・刊kol凶na.lg.jp/lt臨耐倒閣／柑愉曲d蜘t

砂 新企画［区梅連会長による「うちの区紹介します !J ）が始まりました。全9聞の連総となりますー商
店街活動への熱い思い、そして個性豊豊かなお人柄も紙面から伝えられたらと思いま1九（F) &(N)

l

金沢八景ショッピングセン聖ー

備~イエー

7月27日

島町

｛淵tli!:)

まな小売業者

月下旬より、取扱店の募集を開始予定です。

4.636m5

平成27年 1 2月2日

開発車業｛中I&:)します。お見逃しのないようお願いいたします。

朱定｛仮称）MM21 新港地区4街区申込みに関する資料は各商店街代表者・姐てに送付

縦覧期間意見書提出期限

電話（ 671 ）4235

店舗面積｛お問合せ｝よこはまプ
ミア
レム商品券実 行委員会車務局

新般する日

電冨 0570 （2 0）0 178

主な小売業者

ネット検索Vマイナンバー

大規模小売店舗の名称(ffl1生liO

届出の内容（平成27年4月 16日現在）

U年叩月から、個人にはマイナンバー、法人には法人番号が通知されます。お年1月以降、労務関係手続
書類等に必要になります。
制度開始までに、御準備をお願いいたします。

0・R C新館のみ店舗所在震の各長役所区級銀道震でも健覧することができます ｝【お問合せ】内閣官コ房
lルセンタ ー

大型小売店舗の計画と届出書類を市役所で見るととができます．

回

「和田丸j

T i

「和国ベん」メンバーと.司、u・.，.－.... ・2令E・...奮し .....・・

.
.
.
. 08
司．