GOOD MORNINGJUICE ジュース

FROM THE GRIDDLE グリルメニュー

ACCOMPANIMENTS サイドディッシュ 11Fruit Juices フルーツジュース 10(Served with Butter and Choice of Hawaiian Honey,Maple Syrup or Coconut Syrup)

Ham, Canadian Bacon, Natural Bacon, Pork-Link Sausage,
Chicken-Apple Sausage, Portuguese Sausage or Hash Brown

Orange, Grapefruit, Local Pineapple or Local Guava
オレンジ、グレープフルーツ、ハワイ産パイナップルまたは、ハワイ産グアバ

Traditionals トラディショナル

下記のメニューは、はちみつ、メープルシロップ、

with Banana-Macadamia Nut Brittle or Blueberry

Orange Juice, Banana, Strawberry

Choice of Local Pineapple or Papaya

Folded Banana Ricotta Pancakeイチゴ、オレンジジュース、バナナ 15

ハワイ産パイナップル または、パパイヤ

バナナとリコッタチーズのパンケーキ 22

Orange Juice, Banana, Pineapple

クリームとバナナソテーのパンケーキ包み

FROM THE BARISTA コーヒー＆紅茶

イチゴのコンポート添え

Halekulani Blend Coffee ハレクラニブレンドコーヒー

Classic Waffle ワッフル 19

パイナップル、オレンジジュース、
バナナ 15

本日のお魚

味噌汁、玉子Haupia French Toast ハウピアフレンチトースト 21

Regular or Decaffeinated レギュラー、または、カフェインフリー 8
Cappuccino, Latte or Espresso Hot or Iced
カプチーノ、ラテ、エスプレッソ（ホットまたはアイス） 9.5

Gluten Free Mochi Waffle
季節のフルーツサラダ添え

Affogato アフォガート（バニラアイスクリームのエスプレッソがけ） 12

ご飯 または、お粥煎茶

20

Avocado Toast アボカドトースト 21Orchids Hot Chocolate オーキッズ特製ホットココア 7

イタリアンバゲットにアボカド、ルッコラ、トマトを乗せてWhipped Cream or House Made Marshmallows

EGGS 卵料理

ホイップクリーム、または、自家製マシュマロ添え

漬物、季節の野菜, 海苔

Choice of Steamed Rice or Okayu

季節のフルーツサラダ添

グルテンフリーのもちワッフル

Hot Teas 温かい紅茶 9

COMPLETE BREAKFAST 朝食セットメニュー 48.50
American アメリカン

Choice of Fruit Juice or Coconut Water
Local Pineapple or Papaya(Available Whole or Egg Whites)

FROM OUR BAKERY ベーカリー

全卵、または、卵白からお選びください

Croissant - Regular or Hawaiian Chocolate

Two Eggs Any Style 卵2個のお好きな卵料理

クロワッサン - プレーン、または、
チョコレート 7

フルーツジュース、または、ココナッツウォーター24

ポテトとトマト添え

Muffin - Blueberry, Macadamia Nut, Banana, or Bran

ハワイ産パイナップル、または、パパイヤ
卵2個のお好きな卵料理

25

Three Egg Omelet 卵3個のお好きな卵料理

マフィン - ブルーベリー、マカデミアナッツ、バナナ、または、
ブラン 7

ポテトとローストトマト

ハム、マッシュルーム、ピーマン、チーズ入りポテトとトマト添え

Danish - Dried Cherry デニッシュ - ドライチェリー 7

24

Spicy Scramble スパイシースクランブルエッグ

Toast - Whole Wheat, Raisin, Sourdough, White, English Muffin
トースト - 全粒穀、レーズン、サワードウ、ホワイトイングリッシュマフィン 7

Halekulani Popovers 1979年以来のハレクラニ名物

トマト、玉ねぎ、唐辛子、パクチーポテトとトマト添え

Spinach & Asparagus Egg White Omelet

ほうれん草とアスパラガスの卵白のオムレツ

グリーンサラダとトマト添え

ハレクラニ特製ポップオーバー、ジャム添え.. 11

ベーコンとソーセージ

Breakfast Pastry or Toast
ペストリー、または、トースト

Coffee or Tea
コーヒー、または、紅茶

27



BENEDICT エッグズベネディクト

FRUITS フルーツ

Ohana オハナ

Traditional トラディショナル 26

14

Choice of Seasonal Melon, Hawaiian Pineapple or Papaya
季節のメロン、パイナップル、または、パパイヤ

ポーチドエッグ、ベーコン、イングリッシュマフィンホランデーソース

Choice of Fruit Juice or Coconut Water
Local Pineapple or Papaya

Florentine フロレンティーン 26

フルーツジュース、または、ココナッツウォーターポーチドエッグ、ほうれん草、イングリッシュマフィンホランデーソース

Assorted Berries or Fruits, Local Honey

ミックスベリー、または、スライスフルーツ、
ハワイ産はちみつ添え

16

CEREALS & YOGURT シリアル＆ヨーグルト

Granola with Yogurt
Berries or Banana

Scottish スコティッシュ 28

ポーチドエッグ、スモークサーモン、グラノーラとヨーグルト

ベリー、または、バナナ添え
ハウピアフレンチトーストイチゴのコンポート添え

FAVORITES

1231

Corned Beef Hash コーンビーフハッシュ

Selection of Cereals シリアル各種 8

目玉焼き、ソーセージ添え

17

Choice of Dried Figs, Golden Raisins, Walnuts, Brown Sugar,or Maple Syrup. Steamed Milk and Honey
乾燥イチジク、レーズン、または、くるみブラウンシュガー、または、メープルシロップ 、ミルクとはちみつ添え

Steak & Eggs ステーキ＆エッグ

Yogurt ヨーグルト添え 17
Berries or Banana ベリー、または、バナナ添え 19

Greek Yogurt ギリシャヨーグルト

Plain or Fruit プレーン、または、フルーツフレーバー 9
Berries or Banana ベリー、または、バナナ添え 13

Swiss Bircher Müesli ミューズリー 19

Coffee or Tea
コーヒー、または、紅茶38



ニューヨークストリップステーキ170ｇ、卵2個のお好きな卵料理

Vegetarian ベジタリアン

Loco Moco ロコモコ 36

ご飯に乗せたハンバーグにマッシュルームのグレービー目玉焼き添え

Atlantic Smoked Salmon with Toasted Bagel

Granola グラノーラ

ハワイ産パイナップル、または、パパイヤ

イングリッシュマフィンホランデーソース

Cottage Cheese, Diced Fresh Fruit

Steel Cut Oatmeal オートミールJAPANESE BREAKFAST 和朝食 54

バナナとマカデミアナッツの飴がけ、または、ブルーベリー添え

SMOOTHIE スムージー

カッテージチーズとフルーツカクテル

アップルソーセージ ポルトガルソーセージ、または、ハッシュブラウン

Vanilla Bean Pancake バニラパンケーキ 21

Apple, Tomato or V8 リンゴ、トマト、
または、野菜ジュース 6
Naked Coconut Water ココナッツウォーター 8Fruit

ハム、カナディアンベーコン、
ナチュラルベーコン ポークソーセージ、チキンまたは、ココナッツシロップをお選びください（バター添え）スモークサーモンのベーグル 31

Lemon, Capers, Onion, Cream Cheese or Butter
レモン、ケイパー、クリームチーズまたはバター

Choice of Fruit Juice or Coconut Water
Local Pineapple, Papaya, or Berries
フルーツジュース、または、ココナッツウォーターハワイ産パイナップル、または、パパイヤ

ほうれん草とアスパラガスの卵白のオムレツ

Croissant Sandwich クロワッサンサンドイッチ 20
Ham & Cheese or Scrambled Eggs & Bacon
ハム＆チーズ、または、スクランブルエッグ＆ベーコン

リンゴ、バナナ、ベリー添え

グリーンサラダとアボカド
野菜のスープCoffee or Tea
コーヒー、または、紅茶

各種朝食セットメニュー（アメリカン、オハナ、ベジタリアン）にはスムージー、カプチーノ、ラテ、エスプレッソ、アフォガート、及びホットココアは含まれません。
これらのお飲み物をご注文される場合は別途追加料金をご請求させていただきます。
wellbeing selection
ヘルシーチョイス

gluten free

グルテンフリー

税金とチップは、上記の価格に含まれていません。6名以上のお客様には、19％のサービスチャージを加算させていただきます。
メニューにふさわしい調理法のために十分に加熱されていない卵、肉類、魚貝類の摂取は、食中毒のリスクを高める可能性がありますことを予めご了承ください。
環境保護への取り組みのため、ストローはご希望に応じて承りますので、係にお申し付けください。