2019 年秋号

No.306「おらほの水」は、年 4 回発行しています。
水道に関する情報は、ホームページでもご覧いただけます。

八戸圏域水道企業団広報紙

八戸圏域水道企業団

2019 年 11 月発行

トピックス
P2

平成 30 年度 水道事業会計決算の概要

P6

蟹沢ウォークに参加しました !

P4

保存版

P7

疑問・質問

P3

安全・安心な水道水をお届けしています

P5

修理・凍結解氷作業対応事業者一覧

水道の凍結防止対策をお願いします● リスの水飲み場
寒くなってきたから、水もつめたいな
暑い夏にもこんな水が飲めたらいいな〜 第 9 回「水のある生活・風景」

フォトコンテスト入賞作品 〜
塚田拓也 さん

P8

物品・業務委託等の入札参加を希望する方へ
水紋

水道水から灯油のにおいが…

スポーツ中の水分補給

手洗いのちから空気が乾燥し、風邪やインフルエンザが流行する季節。感染予防のため、手を洗いましょう。
正しく洗うとさらに効果的！
” 手洗いマイスター” の力も是非借りてみてください。
※手洗いマイスター関連記事は夏号に掲載（おらほの水バックナンバーはＨＰで見られます。
）

平成 30 年度

水道事業会計決算の概要
水道事業は、お客さまからいただく水道料金で運営しています。水道料金収入は、人口減少などの影響により、前年度より約 2 千万円減収となりましたが、経費削減などに努めた結果、黒字となりました。

今後も、安全でおいしい水をお届けするため、計画的に施設の更新や耐震化を実施し、効率的な事業運営に努めてまいります。

財政状況
水道事業などの地方公営企業会計は、収益的収支と資本的収支の２本建てとなっています。

収益的収支

資本的収支

〈水道水を作り、届けるための収支 〉〈施設を建設・更新するための収支 〉

収入 85 億 5 千万円

支出 72 億 6 千万円
人件費
10.1 億円

水道料金73.2 億円

修繕費などの維持管理費
24.8 億円

長 期前受金戻入
9.1 億円

借入金
7 億円

国庫補助金など
3.5 億円建設改良費
33.4 億円
収支差引（不足額）
34.8 億円

借入金の利息2.3 億円

減価償却費など
35.4 億円

収支差引 ( 純利益 )12.9 億円■ 施設の整備
・新たての台配水塔築造工事（令和元年度まで）
・広域監視制御システム更新工事
・蟹沢浄水場紫外線消毒装置更新工事
・馬淵配水場電気機械設備更新工事 など■ 水道管の耐震化
大規模な地震や災害に備え、水道管の更新や整備に、耐震管を布設しています。
平成 30 年度末で、水道管総延長距離 2,074.2㎞（口径 75㎜以上）のうち、耐震管は 894.6㎞となり、耐震化率は 43.1％です。

借入金の元金返済
11.9 億円

不足額は、収益的収支の減価償却費などの現金を伴わない費用や、積み立てたお金 ( 純利益等 ) で補てんしました。

当年度の純利益は、翌年度以降の借入金返済と建設改良 ( 施設整備 ) のために積み立てました。

●金額は消費税抜きです。

その他の収入3.2 億円

主な建設改良工事

支出 45 億 3 千万円

収入 10 億 5 千万円

給水状況
項目

平成 30 年度

前年度比

給 水 人 口309,764 人

2,961 人 減

給水世帯数

142,688 世帯

610 世帯 増

年間配水量331,009,307 m

93,432 m3 減

年間有収水量 ※27,757,134 m3

86,054 m3 減

※年間配水量のうち水道料金収入の対象となった水量

資金不足比率
流動負債より流動資産が多く、資金不足額はありません。
「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」
による平成 30 年度決算に基づく資金不足比率

問 経営企画課 財政運営グループ TEL 0178-70-7032

P2安全・安心な水道水をお届けしています
水道水の水質検査は、水道法により検査項目と検査頻度が定められています。

色、にごり、消毒の残留効果（残留塩素）は 1 日 1 回以上、水質基準項目の基本的項目は月 1 回以上、基本的項目以外の項目は 3 か月に 1 回以上の頻度で検査を実施します。

水源の水質変動によって水道水の水質は変化します。定期的に検査することで異常を早期に発見できます。

毎月の水質検査結果は、ホームページに掲載しています！

検査結果一部抜粋《平成 30 年度平均値》
検査項目

水質基準値

白山浄水場系

蟹沢浄水場系

三島浄水場系

白山配水池

蟹沢配水池

白銀配水池

（馬淵川・新井田川）

（湧水）

（浅井戸）

一般細菌

100 個 /mL 以下

000

大腸菌

検出されないこと

不検出

不検出

不検出

味

異常でないこと

異常なし

異常なし

異常なし

におい

異常でないこと

異常なし

異常なし

異常なし

残留塩素

0.1mg/L 以上

0.6

0.40.3

ジェオスミン ※0.00001mg/L 以下

0.000001 未満

0.000001 未満

0.000001 未満

2- メチルイソ
ボルネオール ※0.00001mg/L 以下

0.000001 未満

0.000001 未満

0.000001 未満

色5 度以下0.5 未満

0.5 未満

0.5 未満

にごり

2 度以下

0.1 未満0.20.1 未満

硬度300mg/L 以下

42.591.3158

鉄0.3mg/L 以下

0.01 未満

0.01 未満

0.01 未満※ ダムや湖沼で増えた藍藻類や放線菌によって産生されるカビ臭原因物質です。

水源の水質の変動はどうやって調べているのかな
水源の水は、水質の監視として水道水の検査に準じて検査を行います。

白山浄水場の水源である馬淵川と新井田川には、水質自動監視装置が設置されており、ｐＨ、にごり、ＤＯ（溶存酸素）、導電率などがリアルタイムで測定され、白山浄水場にデータが送信されます。これによって降雨によるにごりの上昇など急な水質の変化を把握し、浄水処理に反映させることができます。
水質自動監視装置
を施設内に設置

定期的な点検整備を実施
取水ポンプ場

水質自動監視装置の点検

問 水質管理課TEL 0178-27-0312

P3

保存版

問 配水課 管路維持グループ

水道管にも冬支度が必要です！

TEL 0178-70-7044

水道の凍結防止対策をお願いします（令和 元 年 11 月）

１2 月から 3 月にかけては、特に水道凍結への注意が必要となってきます。

おもに、水抜き操作をしていなかったり、水抜きがきちんとできていなかったことが、凍結の原因になっています。

前もって水抜き操作の方法を確認して、「水道管への冬支度」をしましょう。

・・

こんなときは要注意︕

・・

こんな場所は要注意︕■ 最低気温が−４℃以下の日■ 家の北側などの日の当たらない場所■ 長期間水道を使用しない時■ 風当りの強い場所■ 最高気温が 0℃以下の日

水抜き操作方法■ 水道管が露出している場所

凍結したときの解氷方法①蛇口を開き、水抜き栓をしっ①暖房器具を使って、室内をゆっくり暖めてみましょう。

②蛇口のハンドルを全開にして②凍結した蛇口にタオルなどを巻き、その上からぬるかり最後まで閉めてください。
ください。

（火災には十分注意してください。）
ま湯をゆっくりかけてください。

③最後に蛇口に手を当て、吸い込まれる感じがすれば、水抜きぬるま湯をゆっくり完了となります。

※水抜き栓がきちんと開閉していないと、漏水や凍結の原因になりますので、ご注意ください。

寒くなる前にきちんと水抜きができるか確認しておくと安心です※ 熱湯をかけると蛇口が破損する場合があります。
破損する場合解氷できない・破損した場合解氷できない場合や、破損してしまった場合は、右のページに掲載している、凍結解氷作業の対応可能な● 電動式水抜き栓は、操作ボタンで水抜きを行います。
● ボイラーの水抜きが必要な場合もあります。

※操作方法は、「取扱説明書」をご確認ください。

※アパート等の集合住宅の場合は、管理人や大家さん入院や出張などで留守にするときは水道を長期間使用しない場合、使用しない期間の水へお問い合わせください。

道料金の請求を一時中断することができます。詳しく

水抜き栓以外の凍結防止方法

料金課（0178-70-7010）まで水道管に巻きつける水道管凍結防止帯（凍結防止ヒーター）があります。ご使用の際は、「取扱説明書」をご確認ください。

P4

事業者（指定給水装置工事事業者）へお申込みください。

は企業団ホームページをご覧になるか、お問い合わせください。

修理・凍結解氷作業対応事業者一覧

問 給水装置課TEL 0178-70-7042○印がついているのが、漏水等の修理、凍結解氷などの対応が可能な指定給水装置工事事業者です。費用は、お客さまのご負担となります。見積りをとり、契約前に事業者から十分な説明を受けてください。

※どの地域の事業者に依頼しても構いません。営業時間などは、企業団ホームページに掲載しています。

事業者名

電話

㈲舘下設備
東復建設㈱
㈱北奥設備
西浦水道建設工業㈱㈲浪岡設備工業所
アクア設備㈱㈲西浦メンテサービス○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○

○

○

○

○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○

八戸圏域以外

○

五戸町

○

○

六戸町

○

○

おいらせ町

○

○

三戸町

0178-43-5155

長者・糠塚・吹上・中居林・田向地区等
0178-45-8221㈲類政設備工務店
0178-24-2585㈲山水設備
0178-71-8188
八戸水源社
0178-45-6401㈲マルユ佐藤設備工業
0178-22-9944㈲創水舎
長苗代・尻内・豊崎地区等
0178-20-3224㈱開成建設
0178-28-8040㈱南部システム湊・白銀・鮫・大久保・美保野・金浜地区等
0178-33-7740㈱七洋
0178-34-0030㈲三島設備興業
0178-33-4961
佐々木システム0178-34-2130田村設備
0178-33-7312
清水設備工業
0178-51-8650
ウォーター設計0178-34-1188
明堂設備工業所
0178-35-5614㈲清水住設
0178-32-4835㈱ミツケ工業
0178-32-1370㈱三興水道サービス
市川・河原木・下長・石堂・豊洲地区等
0178-52-2688㈱葵工業
0178-20-1973㈱大和設備
0178-20-6005㈲米内口建設0178-28-9275㈱朝日設備
奥羽クリーンテクノロジー㈱ 0178-44-1061○

南部町㈲八戸水洗サービス

○

階上町

○
0178-24-5700○
0178-43-2353○
0178-45-7011○
0178-22-5167○
0178-43-3024○
0178-72-1500○
0178-22-5218
根城・田面木・八幡・櫛引・沢里・白山台地区等○
0178-44-2303㈲住まいの便利や
0178-72-5657㈱若本住設○
0178-45-8889㈲日建設備
0178-27-3568
八戸工事㈱0178-23-5400㈱テクノワ−ク
080-6036-7876 ○ナカゼン設備0178-32-0276
田中設備工業○0178-27-6333㈱三久工業○
0178-27-6733㈱根城グリーン建設
柏崎・江陽・小中野地区等○
0178-43-3948㈲八戸管工業○
0178-71-2500㈱サカモトアクエア
諏訪・青葉・類家・南類家地区等○
0178-73-1750㈲オトキタ設備○
0178-45-5899㈲類家住設サービス○
0178-43-4726
青葉水道サ−ビス㈲

事業者名

八戸市

八戸市

売市・城下・沼館・内丸・市街地等

修理 解氷

電話

是川・石手洗・十日市・新井田・妙地区等
0178-96-1386㈱天幸住設
0178-96-5414
水工房 ナカスイ
0178-71-8668㈱壬生設備
0178-25-1886㈲エイユ−テック
0178-25-0258㈱階上設備工業
0178-25-8595
佐々木住設
南郷地区
0178-82-2352
菊池設備
0178-82-2106㈲北桜水道建設0178-88-5643
中村設備
0178-87-3648㈲角地住設
0178-88-5667
小松設備
0178-89-2752㈱アラヤ
0178-76-2623㈱松本工務店

0178-75-1024㈱宮本農機
0178-84-4088
工藤建設工業㈱0179-22-1748㈲水幸設備工業
0179-22-3141㈲サンセツ工業
0179-22-2165
ウトウ㈱0179-23-0607㈱ハナマル水道設備
0179-22-2218
石亀燃料㈱0178-56-3051
成田組
0178-52-2375㈲松本水道
0178-56-3231
不二興管工業㈱0178-52-2898㈲田畑設備工業
0176-57-2875
大嶋でんき
0176-55-3235
下田水道設備
0176-55-4752㈲日研設備
0176-55-4531
ウォーターワークス
0176-55-4789㈲小野寺水道設備工業
0176-55-3918
川尻商会
0176-55-2516㈲吉田設備
0178-67-2222㈲小泉商会
0178-62-5225㈲カネタケ
0178-62-6577㈲クリエ八戸
0178-62-2261㈱大西組
0178-62-4498
村越住設
0178-23-5023㈲三貞
0178-62-5033㈱オータ水道
橋本電気工業㈱（田子町） 0179-32-2126○㈱村下建設工業（新郷村） 0178-78-3311
中正設備（十和田市）
0176-22-6209
友住設備工業㈱（十和田市） 0176-23-1748
中由設備（十和田市）
0176-72-2935㈲大栄設備（三沢市）
0176-52-5259㈲西舘設備工業（三沢市） 0176-57-4355㈱アキラ工業（六ヶ所村） 0175-74-3178㈱浅工務店（六ヶ所村）
0175-74-2111○㈱イースマイル（大阪府） 0120-123-456

○
○
○
○
○
○

大羽建設㈱（六ヶ所村）

0175-74-2766○㈱アクアライン（広島県） 082-502-6644

修理 解氷
○

○

○

○

○
○
○
○

○
○
○
○

○

○

○

○

○
○
○
○
○○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○○○

○○○
○

○

○

○

○

○

○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○

○

○

○

○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○

P5

9 月 14 日 ( 土 ) 開催

広報編集員コーナー

蟹沢ウォークに参加しました！

広報編集員：三浦 直美
広報編集員：

稲穂が黄金色に色付き始め、令和初の新米の収穫が楽しみな初秋。八戸圏域に水道を供給する水源の 1 つ、蟹沢水源地までの往復 10km の蟹沢ウォークが開催され、ウォーキングファンや水に関心のある総勢 31 人とともに参加しました。

八戸公園をスタートし、草木の香りと木漏れ日の美しい小道を歩き、普段は立ち入りできない水源地蟹沢浄水場の水はどれかな？

や蟹沢浄水場などの水道施設を見学しました。

また、水源地では、この日限りの流しそうめん車に改良された給水車が出迎えるお楽しみ演出も！水道管を縦半分にした台を、冷たい水とそうめん、大小さまざまな朝摘みトマトが流れると、大人も子供も夢中ですくっていました。3 種類の水道水を当て
るきき水クイズでは 4 名が正解。
秋の訪れを感じながら歩きます

ゴール後、完歩賞をもらった小学生の嬉しそうな笑顔が微笑ましく印象に残りました。

問 給水装置課

指定給水装置工事事業者の更新制導入

TEL 0178-70-7042● 指定給水装置工事事業者の指定の有効期間が、5 年ごとの更新制に変わります。

令和元年 10 月 1 日より「水道法の一部を改正する法律」が施行され、指定給水装置工事事業者の資質の維持・向上を図ることを目的に、指定の更新制度が導入されます。

企業団の物品・業務委託等の入札参加を希望する方へ
令和 2・3 年度の物品・業務委託等の入札参加を希望する方は、入札参加資格審査申請書を受付期間内に提出してください。
■受付期間

令和元年 11 月 11 日（月）〜 12 月 13 日（金）

（土曜日、日曜日、祝日を除く。
）■有効期間

令和 2 年 4 月 1 日〜令和 4 年 3 月 31 日の 2 年間

※なお、建設工事、測量・建設コンサルタント等業務の受付
期間は、令和２年１月以降に発表する予定です。

P6■提出要領・申請書様式の入手方法

提出要領・申請書様式は、企業団ホームページに掲載しています。受付期間中は管財出納課でも書面で配布をしています。

■申請書等の提出・お問い合わせ先〒 039-1112 八戸市南白山台一丁目 11-1
管財出納課

管財契約グループ

TEL 0178-70-7082

水道水から灯油のにおいが…

疑問・質問
コーナー
灯油臭がする原因は？

予防するためにはどうしたらいいの？

灯油タンクの配管が破損し漏れたり、給油時にこぼ灯油タンクや配管を設置する際は、給水管の近くをしたりした灯油が地中に浸透し、水道管に浸み込んで避けましょう。すでに設置されている場合は、灯油の水道水に臭いが付くことが原因と考えられます。

取扱いに注意し、タンクや配管に油漏れがないか確認するようにしましょう。また、防油堤を設置すると周灯油臭がしたときの対策は？
ポリエチレン管や塩ビ管など、灯油が浸透した給水管の交換が必要です。土が灯油臭い場合は、土の入れ替えも必要となる場合があります。
※給水管は、お客さまの財産であり、取り替えの際の費用は、お客さまの負担となります。

囲への漏えいも防止できます。

ホームタンクの取扱いに注意！
・タンクからの移し替え中は、その場を離れない。

・落雪による破損に注意する。
・定期点検を怠らない …など

問 水質管理課

TEL 0178-27-0312

クイズに答えて応募しよう！
クイズに正解された方の中から、抽選で10 名さまに「八戸水物語」12 本入をプレゼント！
■応募方法

ハガキに、下記①〜⑤の内容を記入し、下記宛先まで郵送してください。

①郵便番号・住所 ②氏名 ③電話番号④右記のクイズの答え (A,B,C のうち一つ）⑤広報紙「おらほの水」に掲載して欲しい内容■宛先〒 039-1112■締切

令和元年 12 月 20 日
（金）
消印有効

総務課

八戸市南白山台一丁目 11-1

広報文書グループクイズ
もうすぐ水道の凍結に注意が必要な季節がやってきます。特に注意しなけれ・・

ばいけないのは、 最低 気温が何℃以下の日でしょうか？

Ａ : ０℃

Ｂ：− 4℃

Ｃ：4℃（ヒントは 4 ページです！）※「八戸水物語」：500ml ペットボトル水（12 本入 1 箱）
※当選者は、発送をもって発表とさせていただきます。

掲載広告を募集しています

ボトルドウォーター
「八戸水物語」発売中
八戸圏域 7 市町に給水している白山・蟹沢・三島の 3 種類の水道水をペットボトル (500ml) にして販売しています。災害時の圏域内
家庭用備蓄水としても、ご活用
配達無料
いただけます。

企業団では広報紙『おらほの水』に掲載する広告を募集しています。

１号広告
２号広告
３号広告

縦 50㎜×横 170㎜ 40,000 円 / 回
縦 50㎜×横 80㎜ 20,000 円 / 回
縦 50㎜×横 50㎜ 14,000 円 / 回※ 詳しくは、ホームページをご覧いただくか、広報文書グループまでお問い合わせください。
八戸圏域水道企業団

問 総務課 広報文書グループ TEL 0178-70-7022

P7水紋

スポーツ中の水分補給～ヴァンラーレ八戸ＦＣ 大石監督に聞く～

地球温暖化の影響か、ここ数年平均気温が上昇し、熱中症事故の報道が聞かれることが多くなってきました。この夏、青森県も暑い日が続き、その後も気温が高めのまま秋を迎えました。熱中症は夏場だけに発症するとは限らず、スポーツをする人や指導者にとっては常に注意が必要です。

今年、待望の J3 参入を果たしたヴァンラーレ八戸。

昨年末に就任した大石監督を訪ね、選手の熱中症対策や水分補給などについてお話を伺いました。

はじめに八戸に着いた時の印象をお聞きすると「寒い」の一言。

これまで、日本中を駆け回ってきた経験から、西日本は八戸とは比較大石篤人 監督にならないほど暑いと言います。

以前、海外へ遠征したこともあるが、水道の蛇口をひねって飲める国は少ないのでは。海外では決して生水は飲まず、購入した安全な飲料水を利用している。
子供たちに伝えたいことヴァンラーレ八戸では、ホームタウンの子どもたちを対象にヴァンラーレタイムを設けていて、サッカーを教えたり、地域のイベントなどに参加したりしている。幼児や小学校低学年の子どもたちに教えるときは、大きな選手が来ても怖がらないように、目線を合せて練習中の水分補給について接するようにと伝えている。

就任当初、ヴァンラーレの選手は八戸の土地柄のせいなのか、水分補給が少ないと感じた。しかし、J リーグの上位チームをみると、摂取する水分量はかなり多今の時代、子どもたちには様々な選択肢があり、いろいろな将来が広がっているが、育成組織の子どもたちには、夢を持つことの大切さを伝えている。

い。練習時に 1 人 2 リットルは持たせ、試合前の自己管理も徹底させている。同時に、水分だけでなく塩分摂取にも注意をしている。
試合や遠征の時には高温時の試合では水分補給のタイムを設け、1 試合あたり約 50 リットルの水を用意している。温度指標と※して暑さ指数とも言われる WBGT を用い、28℃以上で飲水タイム、31℃以上でクーリングブレイク( 3分程度)として、熱中症予防も含め選手の管理を行っている。
※ WBGT(Wet-Bulb Globe Temperature )
気温、湿度、輻射熱、気流の 4 要素を全て反映した指標。

多くのイベントで子供たちと交流

すでにリーグ戦も終盤を迎えようとしていますが、大石監督は、チームのこの 1 年の攻撃的成長は著しいと話していました。

ヴァンラーレ八戸のこれからの更なる躍進を期待し、ダイハツスタジアムをあとにしました。

このコーナーは、広報編集員

出町

8

明美 が担当しました。

広報紙「おらほの水」2019 年秋号 № 306 / 発行・編集 八戸圏域水道企業団総務課〒 039-1112 青森県八戸市南白山台一丁目 11 番 1 号 / TEL 0178-70-7000 / http://www.water-supply.hachinohe.aomori.jp