৆ ੁ ଢ଼ ஢ প ৾ ੹ প ৾‫ؙ‬ফ২ ଃਜਾઔછ)LQDQFLDO5HSRUWContents02

 GIRPSभણ৿੍॑इॊৱসधउসभ໪ਏ03 ॖথউॵॺ ਭোપ भ໪ਏ04 ॔क़ॺউॵॺ ઈ੾૾ய भ໪ਏ ଃਓ ৱਓ ध଀ઝ ઽஇधા৷08 প৾भ਄ੌ ઇ୘पৱघॊ਄ੌ‫؞‬ਛટ ఊ૒ୖங৾ਜ਼উটॢছ঒ ೗૒ୖங৾ਜ਼উটॢছ঒ ব੠৓ऩ৆ਿधभষ৆઻ଢ଼஢ॿॵॺড‫ش‬ॡ‫ق‬ग़ॢ८ॡॸॕঈॺঞ‫ॽش‬থॢ‫ك‬ ૚বॺॵউঞঋঝभষ৆઻॑ઇ୘‫ق‬ઇ୘ਛટ‫ك‬ ৊ษভણ৿੍ର ଢ଼஢पৱघॊ਄ੌ‫؞‬ਛટ2
 6'*Vभ୸ਛप๾൴घॊଢ଼஢भৰ઱ ব੠৓ऩ৴௚ਘ৲ રೢऩଢ଼஢঻भન৳धৈःৰౚ ঵ਜઈ੾भ਄ੌ3 ৸ை/('भ଑োध=(%ૼ୒भણ৷ ઃ਼৻भপ৾৽੾য౫भ୘ਛप਱ऐञ਄ੌ ଃ౺भ੗஘৲P hot o : Ma s a o Nishik awa

14‫ ڱ‬उসभ૴ो‫ق‬ઽ੍भਠ૾‫ك‬15‫ ڲ‬ઘসभઞॎो্

16‫ ڳ‬বभভੑ੦૆पปढञৠ઴भ૾ய

17‫* ڴ‬5,36भफ़ংॼথ५01 *5,36भણ৿੍॑इॊৱসधउসभ໪ਏ ॖথউॵॺ‫ق‬ਭোપ‫ك‬भ໪ਏফ২ଜभଅ৉ृ૦੟भ৳થ‫ؚ‬বऊैभলৱृ೙োসऩनभଃਜ૾யবऊैभ਌ऩଃ৆਺ো‫ع‬হ঵ফ২ ೵೙ৌස਀भ໪റ‫؞‬ଡਛૻ૨‫ق‬ਠ૔‫ك‬जभ౎भ૴৿ৱਓ‫؟‬੏৞ਠস‫؞‬౲স‫؟‬੏৞जभ౎भಕ৒ৱਓ‫؟‬੏৞䖣 ফ২भઈ੾ાઐહসઽো‫ق‬य़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬ঋ‫ش‬५‫ك‬म‫ؚ‬੏৞‫ق‬ৌ৐ফ২‫ٻ‬੏৞‫ٻؚ‬٫‫ك‬ৱਓৄନ଀ઝಉ‫ق‬ಕ৒଀ઝ‫؟ك‬੏৞౞௸স‫؞‬౞ઞ৷भఞဟসಉ‫ق‬ὶື㈇മ‫ك‬‫؟‬੏৞ઈ੾ાઐહসઽোभ௓୎‫ق‬঳ಹઈ੾ાઐહস‫ؚ‬ਃચਘ৲৽ા఺ल્໰ਏ౤৽ા‫ك‬٫‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬

20111,598௕છ‫؟‬੏৞

20121,541124

20131,525207

20141,574197

20151,559176ᶵᲔഛရ‫؟‬੏৞૦੟ಉ‫؟‬੏৞ْৱਓٓ੏৞Ƌ੖‫ك‬ਹஇ๪౟স‫؟‬੏৞ْ଀ઝ‫ط‬ෞৱਓٓ੏৞‫ط‬੏৞Ƌ੖‫ط‬੖‫ك‬ଅ৉੏৞ᅜ䛛䜙䛾ฟ㈨➼੏৞䖣 ফ২ଜभৱਓम‫ؚ‬੏௲ਐ৞‫ق‬ৌ৐ফ২ૻ‫ٻ‬‫ ګ‬ম৾भ঵ਜ॑ষअञीप૑ਏऩଃਓ‫ق‬ৱਓ‫ك‬म‫ؚ‬਌पব੏௲ਐ৞‫ك‬‫ؚ‬଀ઝम‫ؚ‬੏௲ਐ৞‫ق‬৊‫ٻ‬௲ਐऊैলৱऔोञुभऩन‫ق‬ෞৱਓ‫ك‬द৺‫ڵ‬સ॑ಚी‫ؚ‬ଋ৞‫ك‬‫ؚ‬ෞৱਓम‫ؚ‬੏௲ਐ৞‫ق‬৊‫ٻ‬௲ਐ৞‫ك‬‫؛‬ॉ‫ڭ‬સऋবऊैभઐહস‫ؚ‬ఞဟসಉपेॉ਄੭खञुभदଡਛऔोथःऽघ‫؛‬䖣 ফ২पउऐॊ৽ଞઽஇम‫ؚ‬੏௲ਐ৞‫ق‬ৌ৐ফ২ૻٔ੏௲ਐ৞‫ك‬‫ؚ‬৽ଞા৷म‫ؚ‬੏௲ਐ৞‫ق‬৊‫ٻ‬௲ਐ৞‫ك‬‫؛‬ऒभ୷પप৯৓஋য়স਄ടપ௲ਐ৞ध৐র਋৯ఏ਋৑೷௭஋য়স਄ടપ௲ਐ৞‫ق‬਴ਛফ২ਰ৐प੒઴ೈ઼औोञ৐র਋৯ఏ਋৑ऊैಲਢघॊহ঵पબॊଃ౺॑೷௭खञुभ‫॑ك‬ਸइञਊ਋੕ਹஇम௲ਐ৞‫؛‬ઇ୘৽ા‫؟‬੏৞঳ಹଵ৶ા੏৞‫؟‬ଢ଼஢৽ા‫؟‬੏৞ਭ౏ଢ଼஢ಉ‫؞‬ଓஃসಉ‫؞‬ఞဟসઽஇ‫؟‬੏৞ઈ੾ાઐહসઽஇ‫؟‬ْ৽ଞઽஇٓ੏৞੏৞Ƌੜ‫ك‬য੯ા੏৞ْ৽ଞા৷ٓ੏৞Ƌ੖‫ك‬ਭ౏ଢ଼஢ાಉ‫؟‬੏৞

1,585

318

1,553

339

2018

1,621

277

314
214

1,735

156

216

2020

1,782

123205঳ಹઈ੾ાઐહসਃચਘ৲৽ા્໰ਏ౤৽ા‫پ‬঱௕म‫ؚ‬঳ಹઈ੾ાઐહস‫ق‬੦ຊ৓ऩઈ੾ાઐહস‫ك‬‫ؚ‬ਃચਘ৲৽ા‫ق‬ઇ୘ଢ଼஢ણ৿भਃચਘ৲पਏघॊ৽ા‫఺ك‬ल્໰ਏ౤৽ાभফઃ௓୎॑ં‫৾ ګ‬েವહসम‫ؚ‬క௕भधउॉ൐ফ৺‫ڮ‬੏৞ங২‫ق‬ઈ੾ઽোभ٫ங২‫ك‬‫৾پ‬েವહসभપमَবয়প৾ಉभ౸঵મजभ౎भા৷पঢ়घॊ੄৾েವહসभ௓୎ ‫ش‬य़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬ঋ‫ش‬५‫قش‬ফ২म੒઴ঋ‫ش‬५‫ك‬ഥُपेॊَఏ૆પُ॑౷ऽइ‫ؚ‬঳৒भ෇೧৔द૚১যऋ‫ؚ‬जभપ॑ৠ৒घॊऒधधऩढथःऽघ‫؛‬ਫ਼৒મ

761760751760757754649751646

157

147

142

138

132

143

128

127

115119         ਗ৖ৱসਭো‫ ٳ‬ఐଢ଼ા఺लଓஃস॑ਸइञਭোપम‫ؚ‬੏৞‫ق‬ৌ৐ফ২‫    ٻ‬੏৞‫ ٻؚ‬٫‫ك‬ਗ৖ৱসਭোभ௓୎ ‫ش‬ਊ਋ਭোપ‫ش‬ఞဟস‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ಉઽஇऋ٫॑ಚीथःऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਭ౏ଢ଼஢ಉ‫؞‬ଓஃস୘ଢ଼஢৽ા‫ق‬ઇ୘৽ા‫؞‬ଢ଼஢৽ા‫؞‬ઇ୘ଢ଼஢੍ର৽ਭোપम੏৞‫ق‬ৌ৐ফ২‫ٻ‬੏৞‫ؚ‬1,200ಉ‫؞‬ఞဟসઽஇम٫धऩढथउॉऽघ‫؛‬ા‫ك‬ऋ٫‫ؚ‬঳ಹଵ৶ાऋ৺٫धऩढथउॉऽघ‫؛‬‫ٻ‬٫‫ك‬1,000800 490ਗ৖ৱসपम‫ؚ‬੫঵ಉभाऩऔऽऩनऊैभఞဟস‫ؚ‬ધ৖ఐ৾੄॑அि૚੄ૂಉऊैऽच॒‫؛‬ऒोैभৱসम঳ᅖ଀ઝੑ঱ख‫ؚ‬जभ৏‫ؚ‬ઇ୘ଢ଼஢ણ৿ಉभા৷धखथઞॎो‫ؚ‬১যभ঵ਜऋਤষघॊऒधपेॉઽஇषஷॉभਭ౏হ঵ऩनऋँॉऽघ‫؛‬൐ফ‫ؚ‬੦ຊ৓౹इैोऽघ‫؛‬ऒोَ॑ઽஇ৲घॊُधःःऽघ‫؛‬ਭऐোोञ‫଀ق‬ઝੑ঱खञ‫ك‬ৱসभ৸थऋਊჾফ২पઽஇ৲औोऩःऒधऋँॊञઈ੾ાઐહসऋ੖૘खथःऎর‫ؚ‬ઇ୘‫؞‬ଢ଼஢भણਙ৲धઈ੾भ਍৒৲भञीपम‫ؚ‬ऒभेअऩৱসऋऽघऽघ੎ਏऩुभधऩढथऎॊधઅइथःऽघ‫؛‬ਭ౏ಉଓஃসఐଢ଼ા

ઽஇ৲પ

1,800
1,600
1,400‫پ‬বয়প৾১যदम‫ؚ‬ઈ੾ાઐહস‫ؚ‬౸঵મಉ‫ؚ‬ਭ౏ଢ଼஢ಉ‫ؚ‬ଓஃসಉ‫ؚ‬ఞဟসम‫ؚ‬जभउস॑ਭ୩खथुઉठपઽஇधखथमੑ঱औो

ো৾મ

865

‫ق‬౸঵મ‫ق‬ফપ‫ك‬৞‫ك‬౸঵મ‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬‫ ٳ‬ਗ৖ৱস‫ق‬ఐଢ଼ા఺लଓஃস॑௾ऎ‫ك‬भ| Financial Report 2020

255

2019

䖣 ৽ଞા৷भଡਛम‫ؚ‬য੯ાद٫धસਘ॑ಚी‫ؚ‬ઇ

02349
225

2017

䖣 ৽ଞઽஇभଡਛम‫ؚ‬ઈ੾ાઐહসઽஇऋ٫‫ؚ‬౸঵મी‫ؚ‬૚ফ২भَઽোપُधَઽஇ৲પُधम‫ؚ‬૑ङखु঳ಱखऽच॒‫؛‬

334

2016

ઇ୘ଢ଼஢੍ର৽ા‫؟‬੏৞जभ౎‫؟‬੏৞

292৾েವહস‫ع‬হ঵ফ২ ৽ଞઽஇ‫৽؞‬ଞા৷भ໪റ‫؞‬ଡਛૻ૨‫كعق‬

290176

खथःऽघ‫؛‬‫ق‬ফ২‫ع‬ফ২मৰౚ‫ؚ‬ফ২म੒઴ঋ‫ش‬५‫ك‬ফ২भଃਜઈ੾૾ய‫ق‬োढञउসधઞढञउস‫پك‬౸঵મಉઽஇ‫؟‬੏৞



600
400
200
0

493

802
245

601
361

267

979

889

526

353

533

963
877

309

848

265
341

141
317

132
331
345

184
176

176
441

393

414

268
21

304
50

278

306
24

95

146

118

127

65

109

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

242

957

274

‫پ‬ളਯফ২হ঵म‫ ؚ‬ਭোोৎप੕પ॑ढ़क़থॺ खथःॊ ‫؛‬03 ॔क़ॺউॵॺ‫ق‬ઈ੾૾ய‫ك‬भ໪ਏ
1ଃਓ‫ق‬ৱਓ‫ك‬ध଀ઝ೵೙ৌස਀‫ق‬%DODQFH6KHHW‫ك‬೵೙ৌස਀਋ଜपउऐॊ ৱ ਓ ‫଀ؚ‬ઝ఺लෞৱਓभଋৈ॑ંख ‫ؚ‬ম ৾भଃ৆૾ଙ॑਀घु भदघ‫؛‬ྠ৒ఐ৯଀ઝभ৖धෞৱਓभ৖मَৱসभ৹୸౺೎ُ॑‫ؚ‬ৱਓभ৖मَ৹୸औोञৱসभઈ৷஄ଙُ॑ંखथःऽघ‫؛‬ৱਓभ৖‫ ٴ‬ৱ ਓ भ ৖ ‫؞؞؞‬ଅ৉‫؞‬૦੟ऩनभಕ৒ৱਓऋপ઄॑ಚीथःऽघ‫؛‬‫ ଀ ٴ‬ઝ भ ৖ ‫؞؞؞‬ৱਓৄନ଀ઝऩनবয়প৾১য્થभভੑ૪৶पକ౤घॊ଀ઝऋ٫॑ಚीथःऽघऋ‫ؚ‬ੑ઺৓ऩ੍௸ಉ॑ৢग਍৒खञଃਜઈ੾प౑ीथःऽघ‫؛‬‫ ٴ‬ෞৱਓभ৖‫଀؞؞؞‬ઝ‫؞‬ෞৱਓ়ੑभ٫॑ಚीथउॉ‫ؚ‬जभअठ٫म৆ਿলৱসदघ‫؛‬2019ফ২ ৱਓ‫଀؞‬ઝ‫؞‬ෞৱਓभଡਛ৔๨‫౐ق‬ਜ਼‫ ؟‬٫ ‫ك‬ਃ༊ಎ઼‫఻ੵ؞‬ஓ఻ৱਓ٫ଅ৉૴৿ৱਓ૦੟‫؞‬ଡണ੟٫௕છ٫٫٫৐র਋৯ఏ਋৑ ਊ਋౞૪ীਹஇ೷௭஋য়সಉ٫৆ਿলৱস٫ෞৱਓभ৖ৱম๪౟সੜ੖‫ ٻ‬ಕ৒ৱਓ‫پ‬‫ ٻ‬ଅ৉ٕ૦੟‫ ٻ‬ଡണ੟‫ٻ‬ਃ༊ಎ઼‫ٻ‬ੵ఻ஓ఻૟ષ‫ ٻ‬௕છ९ইॺक़ख़॔ਗ਼ਵਸোਥٕ‫ ٻ‬‫ ٻ‬૴৿ৱਓਠস఺ल౲স౞ઽ৾েವહসઽো‫ ٻ‬जभ౎भ૴৿ৱਓ૴৿଀ઝ଀ઝभ৖ফ২जभ౎भ౞ઽস଀ઝ ‫؞‬ෞ ৱਓಕ৒଀ઝ‫ ౐ ق‬ਜ਼ ‫ ؟‬௲ ਐ ৞ ‫ك‬    ফ২଀ઝभ৖ಕ৒ৱਓ‫ ٻ‬ઈ੾ાઐહসઝਜ‫پ‬‫ ٻ‬ఞဟসઝਜٕٕٕ‫ ٻ‬ৱਓৄନ଀ઝ૴৿଀ઝ ফਰ৔ନੋ੒৒ 3),ઝਜ౞௸স‫ ٻ‬‫ ٻ‬৆ਿলৱসٕৱম๪౟স‫ ٻ‬ਹஇ๪౟সजभ౎भ૴৿଀ઝ ‫پ‬ෞৱਓभ৖৐র਋৯ఏ਋৑೷௭஋য়স‫ ٻ‬ઇ୘ଢ଼஢஋য়সਊ਋౞૪ীਹஇ‫౐پ‬ਜ਼౞௥॑஛ຽ૜োखथ੶ൗखथःॊञी‫় ؚ‬ੑપऩनऋ়ॎऩःৃ়ऋँॉ ऽघ‫؛‬বऊैਭऐোोञઈ੾ાઐહস‫ؚ৾‬েऊैವહऔोञ౸঵મ఺ल੫঵ಉऊैਭऐোोञఞဟসम‫ؚ‬ਭ୩ৎपઽஇधघॊभदमऩऎઝਜधखथ૴৿଀ઝषੑ঱खऽघ‫؛‬ऒोम‫ؚ‬ઇ୘ृଢ଼஢ऩन‫ؚ‬ઐહપृਭ୩પपৄ়अ঳৒भহ঵॑ৰ઱घॊிਜ॑଀ढथःॊऒधपेॉऽघ‫؛‬ऒोैभઝਜम‫ؚ‬ਃঢ়भ৽ૌृহ঵भञीभ੍লપಉपൣः‫ؚ‬ઽஇ৲औोऽघ‫؛‬ْ೵೙ৌස਀पঢ়घॊ્੶হඨٓ‫ ك ڭ پ ق‬ಕ৒ৱਓ‫    ٻ‬௲ਐ৞‫ ؟‬૦੟ಉभ੖੼೥ేपेॊ ੖૘‫ ك ڮ پ ق‬ઈ੾ાઐહসઝਜ‫ٻ‬௲ਐ৞‫ ؟‬ઈ ੾ ા ઐ હ স হ ঵ भ ৰ ઱ पൣअ੖૘‫ ك گ پ ق‬जभ౎૴৿଀ઝ‫ٻ‬௲ਐ৞‫ ؟‬ਭ౏হ঵ಉभਭো੖पൣअ੖૘ಉ

04| Financial Report 202005 ॔क़ॺউॵॺ‫ق‬ઈ੾૾ய‫ك‬भ໪ਏઽஇधા৷௤இੑ઴છ‫ق‬3URILW DQG /RVV6WDWHPHQW‫ك‬௤இੑ઴છভੑ਋৑पા৷‫ؚ‬ઽஇऋनोटऐ৅েखञऊ॑਀घुभदघ‫؛‬বয়প৾১যऋઇ୘‫؞‬ଢ଼஢ಉभ঵ਜ॑ৰ઱घॊऒधपेॉ‫ؚ‬नभेअऩા৷ऋেग‫ؚ‬जभા৷पेॉनभेअऩઽஇऋেग‫ؚ‬जभ੥ટ‫ؚ‬नभेअऩਹஇँॊःम௤ଷऋেगञऊधःअ૾ய॑৥ैऊपखथःऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ଢ଼஢঻଻যपઐહऔोञఐ৾ଢ଼஢ાଓஃসಉमஅऽोथःऽच॒‫؛‬    ফ২ ৽ଞા৷‫৽ ؞‬ଞઽஇभଡਛ৔๨৽ଞા৷৽ଞઽஇजभ౎හஇ  ఞဟসઽஇ  ঳ಹଵ৶ાઇ୘৽ાয੯ાଓஃসಉઽஇઇ୘ଢ଼஢੍ର৽ાਭ౏ଢ଼஢‫؞‬ਭ౏হ঵ાಉ౸঵મಉઽஇ‫ ٴ‬ઽো‫੍؞‬লҩҩҩਠস਌ଝভੑੜ੖‫ ٻ‬঵ਜા‫ ٻ‬‫ ٻ‬ઇ୘৽ા ‫پ‬

ଢ଼஢৽ા ‫پ‬ઇ୘ଢ଼஢੍ର৽ા‫ ٻ‬ਭ౏ଢ଼஢ાુ৊ଢ଼஢ાਭ౏হ঵ાಉ‫ ٻ‬য੯ા঳ಹଵ৶ા ‫پ‬‫ ٻ‬౸঵મಉઽஇ‫ ٻ‬ਭ౏ଢ଼஢ઽஇ‫ ٻ‬ુ৊ଢ଼஢ઽஇਭ౏হ঵ಉઽஇ‫ٻ‬ଓஃসಉઽஇ‫ ٻ‬ఞဟসઽஇ઱ਝાઽஇٕৱਓৄନ଀ઝರো‫ٻ‬‫ٻ‬හஇ‫ ٻ‬ଃਜઽஇઽஇधઽোभୀःधम‫ء‬‫ ٴ‬ઽஇ‫؞‬ા৷ҩҩҩ৅ে਌ଝভੑফ২ઈ੾ાઐહসઽஇઈ੾ાઐહস‫౐ ق‬ਜ਼‫ ؟‬௲ ਐ৞‫ك‬ফ২৽ଞા৷৽ଞઽஇਭ౏ଢ଼஢‫؞‬ਭ౏হ঵ાಉઽஇଢ଼஢৽ાྠ৒ఐ৯৽ଞਹஇઽஇऋँॊऋ‫ؚ‬ઽোदऩःुभઽোदँॊऋ‫ؚ‬ઽஇदऩःुभಏৎ௤ଷ‫ك୻ق‬ਹඅಉभ౞ઽઽஇ‫ুك୻ق‬હসಉभ৐ਭઽஇಏৎਹஇٕ‫ٻ‬੍লदँॊऋ‫ؚ‬ા৷दऩःुभા৷दँॊऋ‫੍ؚ‬লदऩःुभ‫ੇك୻ق‬൛ಉभ৐௸ા৷‫ك୻ق‬੖੼೥ేાਊ਋ෞਹஇ৯৓஋য়স਄ടપਊ਋੕ਹஇ ‫پ‬‫౐پ‬ਜ਼౞௥॑஛ຽ૜োखथ੶ൗखथःॊञी‫় ؚ‬ੑપऩनऋ়ॎऩःৃ়ऋँॉ ऽघ‫؛‬‫ ك ڭ پ ق‬ઇ୘৽ા‫؟‬‫৾ ٴ‬ਜ਼উটॢছ঒पउऐॊ॥‫ش‬५ৗਝ఺लढ़জय़গছ঒੝୓भৰ઱ ‫پ‬ถ಍म‫ڴ‬ঌ‫ش‬४૞ස‫ ك ڮ پ ق‬ଢ଼஢৽ા‫؟‬‫ ٴ‬6'*Vଢ଼஢ ॑ ஋ ா৓ प ੍ ର ‫پ‬ถ಍मঌ‫ش‬४૞ස‫ ك گ پ ق‬঳ಹଵ৶ા‫؟‬‫ ٴ‬৸ை/('৲पेॊ୭୆षभଦൟध৽ા೪਑भ਄ੌ॑ਘ৲ ‫پ‬ถ಍म ‫ ڮ‬ঌ ‫ ش‬४ ૞ ස‫ ك ڰ پ ق‬ਊ਋੕ਹஇ‫؟‬‫ ٴ‬ऒ भਹஇम‫ ؚ‬ৱসभഫહऐभँॊਹ இदँॉ ‫ؚ‬ધ ৖ఐ৾প෦भ৽੾౑ৡੳ৒॑ਭऐॊऒध पेढथ৯৓஋য়সध खथ஋ाয়थॊऒध ऋदऌऽघ‫؛‬06| Financial Report 202007 প৾भ਄ੌ ઇ୘पৱघॊ਄ੌ‫؞‬ਛટ

H ষ৆઻਱ऐஶୁઇ୘भౄৰষ৆઻प੷ीैोॊஶୁपेॊউটইख़ॵ३ঙॼঝ॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথৡ॑ମपणऐॊ਄ੌ॑ਘ৲खथ

ఊ૒ୖங৾ਜ਼উটॢছ঒उ ॉ ‫ ؚ‬਴ ਛ   ফ ২ ऊ ै ఊ ૒ ୖ ங ਁ ુ ৆ ੁ উ ট ॢ ছ ঒ * O R E D O 6 W X G L H V ॥ ‫ ش‬५ ‫ ق‬జ ਟ भ উ ট ॢ ছ ঒ ఊ വ ਏ੯पਸइ‫ڱؚ‬णभஶୁఐ৯॑ఊ੭ख‫ؚ‬ஶୁपथ૛ધਏ຺॑છऎऒधद‫ؚ‬॥‫ش‬५ఊവ઒॑౸ଖघॊ॥‫ش‬⋇ ব৔ਗभ৆ਿ৖୅द௮ऎ঑ॵॻय़কজ॔भઇ୘५ ‫ ك‬भ ৰ ઱ ृ َ ' L V F X V V L R Q D Q G ' H E D W H I R U  3 R O L F \ P D N H U V ُ ಉ ষ ৆ ઻ ਱ ऐ ஶ ୁ ఐ ৯ भ ৫ ൥ प ਸ इ ‫ؚ‬‫ ٳ‬঩মध਼ੀभਠৰप໌ૢखञ৆ੁଢ଼஢॑യਤघॊधधुप‫ؚ‬ব৔ਗभ৆ਿ৖୅द௮ऎ঑ॵॻय़কজ॔भউটইख़ॵ३ঙॼঝ‫؞‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ७থॱ‫&قش‬3&‫ك‬पेॊো৾ৎभஶୁৡ॑೾ॊউঞॖ५ওথষ৆઻ಉ॑਌ऩৌ଴धखৈ২ऩ৆ੁଢ଼஢पঢ়घॊপ৾੹ઇ୘॑ৰ઱‫؛‬ॺॸ५ॺृড‫ش‬ॡ३ঙॵউ‫଻ؚ‬શ੐଑पेॉষ৆઻਱ऐभஶୁৡप્৲खञ਄ੌ॑ৰ઱खथःॊ‫؛‬‫્ ٳ‬प৫৅ಥ঱ব॑রੱधघॊ঑ॵॻय़কজ॔भਗবয೏৾েषभઇ୘॑੎ଳख‫ؚ‬ஶୁभाद৾ਜ਼॑਄੭दऌॊউটॢছ঒॑ਯ੗ऎਝ઼‫ق؛‬೏৾েસ়٫ਰ঱‫ك‬I ষ৆઻਱ऐॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ఐ৯भৗਝম৾द৾वघसथभ৾েऋ၎ఊ૭ચऩَॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५੦ຊَُৰᄷॹ‫ॱش‬१ॖग़থ५ُभ‫ڮ‬ఐ৯॑ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڰ‬াऊैৗञप৫ਝघॊऒध॑ৠ৒खञ‫؛‬‫ ٳ‬ম৾दষअপ৾੹ઇ୘म‫਼ؚ‬ੀभব‫ؚر‬ব੠ੌ௶‫੃ؚ‬৘‫ؚ‬੫঵‫ؚ‬৘ড়঺ভऩनऋઉએघॊਠ৻৓ୖ਻॑ੰৠघॊञीभ৆ੁଢ଼஢भ੦ຊ॑઀୹ख‫ؚ‬ৰᄷ৓ੰৠ্১भ੐ଉ॑ଖइॊऒध॑৯৓पଡਛखथःॊ‫؛‬‫৾ ٳ‬েम‫਼ؚ‬ੀਈ੔ഈभ৽ੋ৾‫ؚ‬৆੘৾‫ؚ‬ষ৆৾‫ؚ‬ব੠ঢ়બ૛‫৾ੵؚ‬ऩनभ৶૛॑৾वऒधऋदऌॊ‫؛‬‫ ٳ‬ऒोऽद‫ؚ‬਌प঩মୁदষअউটॢছ঒दमభस੡‫ؚ‬ஶୁदষअউটॢছ঒दमభस੡ऋ⋇ ೗૒ୖஙজ‫ॹش‬ॕথॢউটॢছ঒भৰౚध೗૒ୖஙউটॢছ঒भ੆়‫؞‬ગౣ‫ ٳ‬਴ਛফ২प఼උऔोञ೗૒ୖஙজ‫ॹش‬ॕথॢউটॢছ঒॑ણ৷खञ೗૒ୖஙউটॢছ঒َ*5,36
* O R E D O * R Y H U Q D Q F H 3 U R J U D P ‫  * ق‬F X E H ‫ ُ ك‬द म ‫ ؚ‬ഥ ਮ ੪ ফ ২ ଜ ऽ द प   ੡ ऋ ೗ ૒ भ ৾ ਜ਼ ॑ ਄ ੭ खఊവखथःॊ‫ ؛‬ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڱ‬া‫ڭ‬঩ৎਡञ‫؛‬ఊവ঻म‫ؚ‬5ZDQGD0LQLQJ*DVDQG3HWUROHXP%RDUGभ 1DWLRQDO$GYLVRUWRWKH&(2‫ؚ‬
0 D O G L Y H V & L Y L O 6 H U Y L F H & R P P L V V L R Q भ হ ਜ ଂ শ ‫ ॱ ؚ‬থ २ ॽ ॔ ৆ ੁ ী ෲ ଂ ਌ ఆ ৽ ੋ ী ෲ ઻ ‫ ق‬ো ৾ ৎ⋈ ৗखः਄ੌ঱ఆ৽ੋীෲ઻‫ك‬ಉधखथણඩखथःॊ‫؛‬ਸ਼‫گ‬਋ऊैभৗञऩ਄ੌधखथ‫ؚ‬࿷ऋঢ়प੺ःয়৉ध‫ؚ‬௹୕ऩ৾௙৽ୡ঻धঁॖঞঋঝऩউটইख़ॵ३ঙॼঝઇ৩॑ཕघॊਘा॑ણऊखञৗखः਄ੌपරਅखथःॊ‫؛‬‫ ٳ‬ऒभ਄ੌ॑औैप৅னख‫ؚ‬ഥਮ੪ফাप*FXEH৔पবੇ૦ਝध৽ੋ৅னউটॢছ঒ध੆়ख
َ * U R Z W K D Q G * R Y H U Q D Q F H 6 W X G L H V ॥ ‫ ش‬५ ُ ఺ ल - , & $ ৫ ৅ প ৾ ੹ ৴ ௚ উ ট ॢ ছ ঒ प े ॊD ْఽ৑‫؞‬ଅ໫৫൥َٓব੠৓੐଑ৡ୘ਛউটॢছ঒‫*ق‬/'‫ُك‬भ৫ਝ

َ , Q W H U Q D W L R Q D O ' H Y H O R S P H Q W V W X G L H V ॥ ‫ ش‬५ ‫ ق‬, ' 6 ‫ ॑ ُ ك‬ৗ ਝ ख ‫  * ؚ‬F X E H ॑ র ੱ ध ख ञ ೗ ૒ ୖ ஙব੠ઐ௱॑૿ਊघॊষ৆઻‫؞‬४ক‫ॼش‬জ५ॺ॑ৌ଴धखथഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڰ‬াऊैभ৫ਝ॑ৠ৒‫؛‬E َਁુ৆ੁউটॢছ঒ব੠ੈৡ॥‫ش‬५ُभ৫ਝব੠ੈৡभী৙द੐଑৓૽સ॑ટञघয౫॑୘ਛघॊऒध॑৯৓धख‫ؚ‬ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڰ‬াऊैभ৫ਝ॑ৠ৒‫؛‬F 6'*Vઇ୘भ৸৾ன৫਴ ਛ   ফ ২ े ॉ ‫ ؚ‬৸ ৾ ৓ ऩ ఐ ৯ ध ख थ ৾ শ ি র ৥ ಻ प े ॊ ૑ ఊ ఐ ৯ Ҧ 7 K H : R U O G D Q G W K H  6 ' * V ҧ ॑ఊ૒ୖஙব੠উটॢছ঒द৫൥‫ؚ‬औैप‫ؚ‬ഥਮ੪ফ২ऊैमఊ૒ୖஙব৔উটॢছ঒दँॊਁુ৆ੁউ
টॢছ঒भ૑ఊఐ৯धखथ਼َੀध6'*Vُ॑৫൥खथःॊ‫؛‬G ఐ৾ૼ୒ॖঀঋ‫ش‬३ঙথ৆ੁউটॢছ঒‫؞‬၎ఊ઒৥উটॢছ঒‫ڮؚ‬ফ॥‫ش‬५भ৫ਝ঺ভযपଦൟख‫ؚ‬ৗञप၎ఊ઒৥਑২ध‫ڮ‬ফ॥‫ش‬५भഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڰ‬াऊैभ଑ো॑ৠ৒‫؛‬೗૒ୖங৾ਜ਼উটॢছ঒উটॢছ঒भ੆়॑ਤीञ‫؛‬ব੠৓ऩ৆ਿधभষ৆઻ଢ଼ఊॿॵॺড‫ش‬ॡ‫ق‬ग़ॢ८ॡॸॕঈॺঞ‫ॽش‬থॢ‫ك‬‫ ٳ‬਴ਛফप৫ਝखञਲਗ৆ਿঢ়બਃঢ়਱ऐಢ਋ଢ଼ఊ॑ষअॢট‫ش‬ংঝজ‫شॲش‬୘ਛ७থॱ‫ش‬दम‫ؚ‬ਸ਼‫گ‬਋রप‫ؚ‬ଢ଼ఊभফ৑ਭোয‫؞‬঩ਯ॑য‫؞‬঩ਰ঱पੜृघऒध॑৯ఏपൕऑ‫ؚ‬൐ফ৯ఏக॑঱৚ॊৰౚ॑঱ऑञ‫؛‬‫ق‬਴ਛফ২য঩‫ؚ‬਴ਛফ২‫؟‬য঩‫ؚ‬਴ਛফ২‫؟‬য঩‫ؚ‬ഥਮ੪ফ২‫؟‬য঩‫ك‬‫ ٳ‬਌ऩଢ଼ఊৰౚ୻मਰৣभधउॉ‫؛‬ॖথॻॿ३॔৆ਿবੇ৫৅ੑ઺ૂ‫ق‬%$33(1$6‫ؚك‬ঐঞ‫ش‬३॔৆ਿୌ৖૙৩‫؞‬৆੘ੇଢ଼ఊ‫ؚ‬ड़‫ش‬५ॺছজ॔বয়প৾‫ق‬$18‫ك‬বੇ਍৸৳௽ढ़ঞॵ४‫ق‬ड़‫ش‬५ॺছজ॔ষ৆઻‫ك‬ଢ଼ఊಉ॑৆ਿಉऊैभ੻౏दৰ઱खथउॉ‫ؚ‬ব੠৓ऩ৆ਿ৑ষ৆઻ଢ଼ఊॿॵॺড‫ش‬ॡभঁঈਃચ॑ଡണखथःॊ‫؛‬08| Financial Report 202009 প৾भ਄ੌ૚বॺॵউঞঋঝभষ৆઻॑ઇ୘‫ق‬ઇ୘ਛટ‫ك‬ ଢ଼஢पৱघॊ਄ੌ‫؞‬ਛટ‫ ٳ‬৐ମदँॊ൮௣প৾প৾੹৆ੁఐ৾ଢ଼஢ఐ‫ق‬ফ৫ਝ‫ك‬भఊവে॑அा‫ؚ‬ऒोऽदप঩ম॑அि
भবध৉ୠऊै੡ऋఊവखथःॊ‫ق‬ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڱ‬া‫ڭ‬঩ৎਡ‫؛ك‬

6'*Vभ୸ਛप๾൴घॊଢ଼஢भৰ઱

ম৾दम‫ؚ‬਴ਛফपব৴੕ভद఼උऔोञَ੅ਢ૭ચऩ৫৅৯ఏُ‫ق‬6'*V‫॑ك‬ઇ୘‫؞‬ଢ଼஢‫؞‬প৾ઈ੾‫ ٳ‬जभ੗ऎऋঃঈজॵॡ७ॡॱ‫ش‬पඐਜखथउॉ‫୻ؚ‬इय‫ؚ‬$6($1হਜઃশ‫ؚ‬ঐঞ‫ش‬३॔যহ੹੕ଇ‫ق‬ঐঞ‫ش‬३॔पउऐॊਁਜ৩भਈৈਜ਼૙‫ك‬ঔথ०ঝग़ॿঝॠ‫੄ش‬প෦‫ؚ‬ॖথॻॿ३॔বੇ৫৅੫઺ૂपउऐॊ੐ଉधखथ੎ଳखथउॉ‫ؚ‬ଢ଼஢એदु6'*V୸ਛभञीभଢ଼஢॑ਤीथःॊ‫؛‬‫ق‬%$33(1$6‫ك‬ౢপ෦‫ؚ‬ढ़থ঎४॔৽ੋଃ৆੄ౢপ෦‫ؚ‬ঋॺॼ঒রఙ਒ষ੕ଇಉঽবृব੠৓ऩ৆ੁ

⋇6'*Vଢ଼஢॑஋ா৓प੍ର஄ਛ‫؞‬য়੧पপऌऩ૽સ॑૿अோ૔धखथણඩखथःॊ‫؛‬‫ ٳ‬਴ਛফ২ऊै‫ؚ‬৆ੁଢ଼஢७থॱ‫ش‬ऋ৾৔ਁ൳पेॉ੍ରघॊজ१‫؞ॳش‬উট४ख़ॡॺउेल৾୒ভ৮੍ରহ঵ಉ॑ৰ઱घॊपँञॉ‫ؚ‬6'*Vपঢ়৴घॊଢ଼஢‫؞‬হ঵॑௓တखथःॊ‫؛‬‫ ٳ‬जभऺऊ‫ؚ‬প஻നಔ਺ৱஷ௪ਁ঺&(2‫ؚ‬஻ব਷ৡ‫؞‬ਉ৕ৡ৅ਗ਼ઙૄভ঺৻਀‫ॱؚ‬ॖ௝ব‫ॱ؞‬ॖ॥থ‫؞‬ॖথॲ५ॺজ॔ঝ‫؞‬॥ॿॡ३ঙথ‫ق‬7,&21‫ك‬ઙૄভ঺৻਀‫ؚ‬2-6&य़ঝॠ५ॱথ‫؞‬॥ঐ‫ش‬३কঝ਒ষ৻਀‫ ٳ‬ഥਮ੪ফ২पम‫ؚ‬ഥਮ੪ফ২पम‫ؚ‬৫৅ಥ঱বभ6'*Vषभ఻৬৓ऩ๾൴॑ਔ௕घॊ 6'*V્શೳ੯

ऩन‫ؚ‬ড়৑੫঵पउःथुઁऎણඩखथःॊ‫؛‬॑அिੑ੯఼॑උख‫ؚ‬৸੯৸थभজ१‫؞ॳش‬উট४ख़ॡॺदঢ়৴घॊ6'*Vभॱ‫ش‬।ॵॺ॑৥ંख‫ؚ‬
6'*Vଢ଼஢॑௓ਤखथःॊ‫৾؛‬শଇ୤৽ાऊैभ୯ਸଦী৺‫૸ڮ‬ਐ৞॑ਸइ‫ؚ‬੕પ৺‫ڴ૸گ‬௲ਐ৞ૠெ

भ੍ର॑ষढञ‫؛‬৊ษভણ৿੍ର

⋇ইॕজআথরఙ਒ষ੕ଇ॑ഃःञব੠জঘॽड़থ‫୒৾ق‬ভ৮‫ك‬⋈घसथभপ৾ણ৿ध6'*Vॼথং‫ش‬भঢ়৴હऐব੠৓ऩੲਾ৅ਦ॑ਘ৲

਴ਛফ‫ڴ‬াप৫৾ఢফ॑ಶइॊऒध॑੶୛खॱॖ௝ব‫؞‬‫ ٳ‬ম৾भ৆੘‫৾ੵ؞ੋ৽؞‬ಉभ்ઁःী৙भଢ଼஢঻ऋষअघसथभ
ଢ଼஢म‫ؚ‬6'*Vभभ৆ੁ৯ఏधभॱ‫ش‬।ॵॺभःङोऊपংথ॥ॡ‫ؚ‬਴ਛফ‫ڴ‬াपमॖথॻॿ३॔‫؞‬४কढ़ঝॱ‫ؚ‬ഥঢ়બघॊुभद‫ؚ‬ਠৰभୖ਻ृ6'*Vभ୸ਛप๾൴खथःॊ‫؛‬ऒਮ੪ফ‫ڲ‬াपইॕজআথ‫؞‬ঐॽছपथ৊ษভ॑ষढञ‫؛‬ম৾भ਄ੌ॑૭ଳ৲ख6'*Vঢ়৴ଢ଼஢॑௓တघॊञी‫ؚ‬ম৾भઇ୘ଢ଼भব੠৊ษভदम‫ؚ‬ఊവেभऺऊ‫ؚ‬ਠ৉঩মপઞை‫ؚ‬ఊവে஢ણ৿॑जोझोभঢ়৴घॊ6'*Vॼথং‫ش‬धঢ়৴હऐञ્ਝୣാ੪ਃঢ়‫ؚ‬ਠ৉঩মঢ়બ੫঵ಉऋ૞ਸखथ৫ಈखथःॊ‫؛‬क़ख़ঈ१ॖॺ॑ଡണख਴ਛফ‫ڰ‬াपਁ৫खञ‫؛‬୻इय‫ؚ‬ইॕজআথ৊ษভदम‫ؚ‬রఙ਒ষ੕ଇ‫ؚ॔‬४॔৫৅‫ق‬KWWSVZZZJULSVDFMSVGJVMD‫ك‬਒ষ੕ଇ‫ؚ‬૔ইॕজআথ঩মপઞ॑ਟᇙपಶइ‫ؚ৾‬শ‫ؚ‬ౢ৾শ॑मगीधघॊম৾ઇ૙৩‫ؚ‬ఊവে‫ؚ‬-,&$ಉঢ়બਃঢ়ऊैभ૞ਸ॑੭थ৫ಈ‫؛‬৐ইॕজআথ਒ষ੕ଇदম৾ఊവে‫ق‬௛‫ق‬ইॕজআথ৊ษভपउऐॊ৾୒ভ৮भ஘৕‫ك‬য‫ك‬षभ੡༁ఊവেभ਀༟ृইॕজআথ৊ษভभਝয়ऋষॎोञ‫؛‬ਲਗ৊ษভमਠ૔ੑ‫ڱ‬ऊব‫ق‬ॖথॻॿ३॔‫ॱؚ‬ॖ‫ॿؚ‬ঃ‫ش‬ঝ‫ؚ‬ংথॢছॹ३গ‫ؚ‬ইॕজআথ‫ك‬द৅ଌखथःॊ‫؛‬⋈ব৔৊ษভ‫ق‬૯ଘ৘‫ؚ‬గু਩‫ূؚ‬਎଎ଆૂಉ‫ك‬਴ਛফাप৫৾ఢফ੶୛৊ษভ॑৫ಈख‫ؚ‬ব৔৊ษভ॑ਫૄप৅ଌऔचञ‫؛‬৅ଌ৏‫ؚ‬਴ਛ ফ‫ڮ‬া఺लഥਮ੪ফাप৊ษভ॑৫ಈख‫ؚ‬ఊവেऊैभਾઔভ఺ल༦஡ভ॑ৰ઱खञ‫؛‬ഥਮ੪ফ২ଜऽद
प૯ଘ৘‫ؚ‬గু਩‫ূؚ‬਎଎ଆૂಉభसभব৔৊ษভ੍৖॑ੌ௶ख৊ษভभ৫ಈ੍ର॑ষढथःॊ‫؛‬ব੠৓ऩ৴௚ਘ৲

⋇$6($1হਜଂधभ৴௚
$6($1হਜଂઃশ‫ق‬ম৾ఊവে‫ك‬धভ୥॑ষः‫ؚ‬ઇ୘‫ؚ‬ଢ଼ఊ‫ؚ‬ଢ଼஢‫ؚ‬ఊവে੍ରಉ்ઁः௴ਡदभ
$6($1হਜଂधभ৴௚पणःथੈ৮॑৫઩खथउॉ‫ؚ‬০৏जभঢ়બ॑ਘ৲खथःऎ‫؛‬⋈ব੠৴়ણ৿धभ৴௚ব੠৴়भਏடदਝ઼औोञ਷ध಼૩ঁॖঞঋঝ‫؞‬ঃॿঝ +LJKOHYHO
( [ S H U W V D Q G / H D G H U V 3 D Q H O R Q  : D W H U D Q G ' L V D V W H U V  + ( / 3भহਜଂਝ઼‫ق‬਴ਛফা‫఺ك‬लব੠৴়৉ୠ৫৅७থॱ‫ূش‬਎ड़ইॕ५॑প৾पਝ઼ख‫ؚ‬਷ृ಼૩पঢ়घॊଢ଼஢॑௓ਤखथःॊ‫؛‬ଠೞჀৣ౪ಏఆभुध‫ؚ‬਴ਛফাपَ਷ध಼૩पঢ়घॊব੠३থএ४क़঒ ُ ఺ ल ഥ ਮ ‫ ڮ‬ফ ‫ ڮ‬া प َ ِ ਷ ध ધ ৲ ّ ব ੠ ३ থ এ ४ क़ ঒ ُ ॑ ৫ ಈ ख ञ ‫ঁق ؛‬থ५থ५৮শधম৾৾শपेॊ౧੡ૄ‫ك‬10| Financial Report 202011 প৾भ਄ੌરೢऩଢ଼஢঻भન৳धৈःৰౚ⋇ౢ৾শ‫ؚ৾‬শ્શଓଯ਑২॑ણ৷खञ৽੾য౫भ୘ਛ⋇৆ੁଢ଼஢प૑ਏऩৰਜੇઇ৩धী৙૯૵৓ऩଢ଼஢঻भଦ઼঳ଢ଼஢ఐ঳௧వ৔भরप‫ؚ‬৆੘‫৾ੵ؞ੋ৽؞‬ಉभ૚ী৙दৈःঞঋঝभଢ଼஢঻ध‫ؚ‬বृ৉্ਁુ੮৬‫ؚ‬৆ਿ௺ਃঢ়ऩन৆ੁप௚ॎढञરೢऩয౫॑‫ؚ‬௧ભઇ৩धखथଦ઼खସभৈःଢ଼஢धઇ୘॑ৰ઱खथःॊ‫؛‬‫ق‬ഥਮ੪ফ‫ڴ‬া‫ڭ‬঩ৎਡभৰਜੇઇ৩સ়‫؟‬٫ য⋈ব੠৓ऩଢ଼஢঻भન৳धৈःব੠ુ෩૛ધૻ૨ফਰ঱भઇ৩‫پك‬म٫धৈःૻ૨॑ৰਠखथःॊ‫ق؛‬ഥਮ੪ফ‫ڱ‬া঩ৎਡ‫ك‬ఐଢ଼ા఼උ૨म൐ফ৸ব਴಑॑঱৚ढथउॉ‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬ব੠ુ෩૛ધ૨पणःथमবয়প৾਴಑‫ؚ‬঩ম਴಑धૻຎखथुৈःਯக॑೐੅खथःॊ‫؛‬ਸ਼਋ఐଢ଼ા఼උ૨ব੠ુ෩૛ધ૨‫پ‬٫਴ਛ٫਴ਛ٫਴ਛ਴ਛ٫٫٫٫٫٫٫

*5,36٫٫٫٫٫বয়প৾٫٫٫٫٫঩٫٫٫٫٫যযযযযযযযযয‫ق‬૞અ‫ك‬௧ભઇ৩ਯ‫ق‬ৰਜੇઇ৩‫ك‬‫پ‬ব੠ુ෩૛ધ૨म(OVHYLHU6FLYDO ेॉফ‫ڱ‬া঩ৎਡभॹ‫॑ॱش‬ઞ৷ଃ౺भ੗஘৲⋇ਲਗ৆ਿঢ়બਃঢ়਱ऐಢ਋ଢ଼ఊपेॊઽোभન৳ਿୌ৖૙৩‫؞‬৆੘ੇଢ଼ఊ‫ؚ‬઎೓ষ৆઻ଢ଼ఊ‫ॱؚ‬ॖ১਑੻৩ভଢ଼ఊ‫ؚ‬ঋॺॼ঒ુਓਇ‫ق‬ౢপ෦௻‫؞‬৉্੄‫ك‬ୌ৖ଢ଼ఊऩन‫ؚ‬ম৾भਘा॑ણऊखञଢ଼ఊ॑ৰ઱‫؛‬‫ ٳ‬ଢ଼ఊभফ৑ਭোযਯपणःथम‫ؚ‬ਸ਼‫گ‬਋র਋৯ఏ਋৑রपয‫؞‬঩ਰ঱पੜृघऒध॑৯ఏधखथउॉ‫ؚ‬਴ਛফ২ਰఋ൐ফ৯ఏக॑୸ਛखथःॊ‫؛‬‫ق‬਴ਛফ২য঩‫ؚ‬ফ২‫؟‬য঩‫ؚ‬ফ২‫؟‬য঩‫ؚ‬ഥਮ੪ফ২‫؟‬য঩‫ك‬⋈઱ਝ೵লઽোभੜ਴ਛফ২ਰఋ‫ؚ‬઱ਝ೵ল঵ਜभਗି‫؞‬஍૨৲‫ؚ‬:(%ृঃথইঞॵॺभ੿ਛृ१‫ش‬অ५਱঱‫ؚ‬઱ਝ೵লમभ੝৒ಉ॑ষः‫ؚ৾‬৔઱ਝभਗ৖೵ল॑஋ா৓पষढथःॊ‫؛‬਴ਛফ২भ઱ਝ೵লમઽোम‫ؚ‬ৌ৐ফ২ૻद৺٫ੜधऩढञ‫؛‬ഥਮ੪ফ২पणःथुದ৹प௓୎खथःञऋ‫ؚ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५૎ഉඪఁপଆૃभञी‫ؚ‬ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڮ‬ারഽਰఋभৗૠभ੒৺॑೿ૃखथउॉ‫ؚ‬ৌ৐ফ২ૻद‫ڳ‬٫੖धऩढञ‫؛‬০৏भઈ৷पणःथम૾ய॑༓ाਫ਼ୈ॑ষअऒधधखथःॊ‫؛‬ ঵ਜઈ੾भ਄ੌ⋉੗஘ऩ଼ଥ৓ৱসभਭোपঢ়घॊ৸৬৓ऩ૾ய

৸ை/('भ଑োध=(%ૼ୒भણ৷਴ਛফऊैഥਮ੪ফ২ऽदप‫ؚ‬ఐଢ଼ાభस੯‫ؚ‬ਭ౏ଢ଼஢భस੯‫ુؚ‬৊ଢ଼஢భस੯‫ؚ‬ఞဟসభপ৾ઈ੾पउःथु‫੅َؚ‬ਢ૭ચऩ৫৅৯ఏُ‫ق‬6'*V‫॑ك‬੐ଉधखथ੎ଳखथःॊ‫؛‬⋇৸ை/('৲पेॊ୭୆षभଦൟध৽ા೪਑भ਄ੌ
਴ਛফप৸ை/('৲॑ৰ઱‫؛‬਴ਛফ২धૻຎखਗ਼ৡফ৑ઞ৷୤ऋফ৑৺٫଩ৣखञ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬਴ਛফ২पষढञਗ਼ਞহ঵঻भৄઉखृ৸ை/('৲पेॊਗ਼ਞમসभచ੖ৰౚ॑ྠ੧ख‫ؚ‬ഥਮ੪ফ২৾৔੒઴पउऐॊ਷੊୾೸ા੒઴भਐ৞੖પपਸइ‫ؚ‬ಌपഥਮ‫ڮ‬ফ২৾৔੒઴पउःथ୯ਸ৓पਐ৞भ੖પ॑ষः‫৽ؚ‬ા೪਑॑௕ढञ‫؛‬⋈=(%ૼ୒॑ਹ৷खञଢ଼஢ভ஼भ଑ো

12ॎॊઇ৩॑ੜृख৽੾য౫भ୘ਛप౑ीथऌञ‫؛‬‫ ٳ‬਍৒৓ऩઽোન৳भञी‫ؚ‬਴ਛফ২पଢ଼ఊभউটॢছ঒૞ਸાपঢ়घॊૠங॑ତ૟खञ‫؛‬ਸ਼਋৸ব਴಑মਡ‫؛ك‬ऽञ‫ؚ৾‬শ્શଓଯ૙ಉ઼॑ऎऒधपेॉ‫ؚ‬প৾भफ़ংॼথ५॑ਘ৲घॊधधुप‫ؚ‬প৾ઈ੾प௚‫ ٳ‬ड़‫ش‬५ॺছজ॔বয়প৾‫ق‬$18 বੇ਍৸৳௽ढ़ঞॵ४‫ق‬ड़‫ش‬५ॺছজ॔ষ৆઻‫ك‬ଢ଼ఊ‫ؚ‬ঐঞ‫ش‬३॔৆‫پ‬५‫ش‬ঃ‫ॢش‬ট‫ش‬ংঝপ৾൉ে੍ରহ঵पउऐॊ੐ఏ॑૞અपखञ‫؛‬*5,36১য৲৐‫ڮ‬੡टढञౢ৾শএ५ॺ॑‫ؚ‬বয়প৾১য৲ਰఋੜ৩ख‫ڱ‬੡भ৬਑धखथःॊ‫ق‬ഥਮ੪ফৎઇ৩म‫ؚ‬ਗবযઇ৩म٫‫ؚ‬ਗবযઇ৩ಉ‫ق‬ਗবආ‫ؚ‬ਗবद৾ਜ਼॑਄੭‫ྼؚ‬मਗবदभઇ୘ଢ଼஢৽ୡ਴ਛઃ਼৻भপ৾৽੾য౫भ୘ਛप਱ऐञ਄ੌस੯॑ਭোो‫ؚ‬ଢ଼஢॑ৰ઱खथःॊ‫؛‬अठ‫ؚ‬বয়প৾১যಉभઇ୘ଢ଼஢௬੼पઞ৷घॊॹ‫ॱش‬पउऐॊ੐ఏَ মਜઇ৩ँञॉभ଼ଥ৓ৱসਭোসપُ‫ؚ‬੐ఏَমਜઇ৩ँञॉभਭ౏ଢ଼஢ਭোসપُ‫ؚ‬੐ఏَমਜઇ৩ँञॉभਗ৖ଢ଼஢ৱসभসપُपणःथम‫ؚ‬਴ਛফ২ऊै਴ਛফ২भૐੑपउःथ঺ভఐ৾௺दਈुৈःਯகधऩढथउॉ‫ؚ‬ଢ଼஢ುਡधखथभਘ৲ऋ௕ैोथःॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ఐଢ଼ા‫ؚ‬ఞဟস‫ؚ‬ਭ౏ಉ‫ؚ‬ଓஃসभ়ੑमਸ਼‫ڮ‬਋भ‫ڲ‬ফ৑भ਴಑௲ਐ৞धૻຎख‫ؚ‬ਸ਼‫گ‬਋भ‫ڰ‬ফ৑दम٫ੜभ௲ਐ৞धऩॉਗ৖ৱসभਭোऋੜਸखथःॊ‫؛‬ਭ౏ଢ଼஢पणःथम‫ؚ‬ਸ਼‫گ‬਋রप৽ੋ৴௚ੈ৒भ৽ੋ஍ટपঢ়घॊ৹ਪଢ଼஢‫ق‬਴ਛফ২‫؟‬ਗਜ੄‫ؚك‬َ਷भব੠ষ৿भফُपउऐॊ਷ଆ಼ী৙भણ৿௓ਤ্ੁਫ਼ୈ঵ਜ‫ق‬਴ਛফ২‫؟‬বଅઐৢ੄‫ؚك‬ग़অॹথ५ॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५भ३५ॸ঒੦ೕभ৹ਪ‫ق‬ഥਮ੪ফ২‫؟‬৔దਿ‫ك‬ಉ॑ৗञपਭ౏ख‫ؚ‬ଢ଼஢ುਡधखथभ঳ಽभਘ৲ऋ௕ैोथःॊ‫؛‬ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڭ‬া‫ؚ‬6'*Vषभ๾൴॑৯ఏधघॊম৾भ਄ੌपඑ৊ःञटःञড়৑੫঵भੈৡ॑੭थ‫ؚ‬ਈৗभ੄ऒभऺऊ‫ؚ‬ఐ৾ૼ୒ॖঀঋ‫ش‬३ঙথ৆ੁपउऐॊَ৆ੁभञीभఐُ৾௓ਤহ঵ 6FL5(; ಉभଓஃসृ‫ؚ‬ग़ ॿ ‫ ؞‬୭ ୆ ૼ ୒ द ँ ॊ = ( % ‫ ق‬1 H W = H U R ( Q H U J \ % X L O G L Q J ‫ ॑ ୒ ૼ ك‬଑ ো ख ञ ଢ଼ ஢ ভ ஼ ॑ ତ ૟ ख ञ ‫؛‬ఞဟଢ଼஢৖୅दँॊَॢট‫ش‬ংঝঊঝ५‫؞‬ॖঀঋ‫ش‬३ঙথ৆ੁউটॢছ঒ُ॑ৰ઱खञ‫؛‬| Financial Report 202013 उসभ૴ो‫ق‬ઽ੍भਠ૾‫ك‬ ઘসभઞॎो্य़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬ੑ઴છ‫&ق‬DVK )ORZ 6WDWHPHQW‫ك‬বয়প৾১যಉ঵ਜৰ઱॥५ॺੑ઴છভੑফ২पउऐॊৱস‫ق‬य़কॵ३গ‫ك‬भ૴ो‫ق‬ইট‫كش‬पା৯ख‫ؚ‬঳৒भણ৿યীधखथ਀ંखञੑ઴છदघ‫َ؛‬೵೙ৌස਀ُृَ௤இੑ઴છُऊैमഭा਄ॊऒधभदऌऩः‫ؚ‬ৱসभ૴ोृૌਂଌ॑਀घुभदघ‫؛‬௤இੑ઴છऋਊ਋प৅েखञા৷఺लઽஇ॑਀खथःॊभपৌख‫ؚ‬ા৷఺लઽஇधम૮ঢ়બभ೙ॉোोृলৱभ୯ਸऩनुஅीथَਠসभਭऐ௸ःُभহৰ॑ੳ௙‫؞‬೾৒घॊुभदँॉઽো‫ق‬উছ५‫੍ؚك‬ল‫ق‬ঐॖॼ५‫كٻ؟‬धःअયীद਀ંऔोऽघ‫؛‬‫ق‬1DWLRQDO8QLYHUVLW\&RUSRUDWLRQ%XVLQHVV2SHUDWLRQ&RVW 6WDWHPHQW‫ك‬ম৾भઇ୘‫؞‬ଢ଼஢ಉभ঵ਜઈ੾पਏखञા৷‫ق‬॥५ॺ‫ك‬भअठ‫ؚ‬नोटऐऋবড়भઘসद༱ॎोथःॊभऊَ॑বয়প৾১যಉ঵ਜৰ઱॥५ॺُधखथ਀घुभदघ‫؛‬ऒभੑ઴છम‫ؚ‬ড়৑੫঵पमऩऎ‫ؚ‬ஆয়ষ৆১যृবয়প৾১য્થभुभदघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ଢ଼஢঻଻যपઐહऔोञఐ৾ଢ଼஢ાଓஃসಉमஅऽोथःऽच॒‫؛‬‫౐ق‬ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞‫ك‬ఐ৯⋛ ঵ਜણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬ਉ౫મ‫ ૹؚ‬ષྼम१‫ش‬অ५भභোपेॊ੍ল    ফ২ফ২ੜ੖ఐ৯‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫  ٻ‬‫  ٻ‬जभ౎भ঵ਜ੍ল‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫ ٻ‬ઈ੾ાઐહসઽো‫ٻ‬৾েವહসઽো‫ٻ‬য੯ા੍ল    ফ২‫౐ق‬ਜ਼‫؟‬௲ਐ৞‫ك‬ফ২ੜ੖⋛ ঵ਜા৷‫كق‬௤இੑ઴છ঱भા৷‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫ ٻ‬঵ਜા঳ಹଵ৶ા‫قكق‬ඓ௾‫ك‬ঽഞઽোಉ‫ ٻ‬‫ ٻ‬ಏৎ௤ଷਭ౏ଢ଼஢ઽো‫ ؞‬ਭ౏হ঵ಉઽো‫ ٻ‬౸঵મઽஇ‫ ٻ‬‫ ٻ‬ଓஃসಉઽো‫ ٻ‬ো৾সઽஇ‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬ਫ਼৒મઽஇ‫ٻ‬‫ٻ‬जभ౎भ঵ਜઽো‫ ٻ‬ਭ౏ଢ଼஢ઽஇ‫ ٻ‬‫ ٻ‬౲ॉ সभੜ੖‫ٻ‬ુ৊ଢ଼஢ઽஇ‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ ٻ‬‫ ٻ‬ਭ౏হ঵ಉઽஇ‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫ ٻ‬ఞဟসઽஇ‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫ ٻ‬ఞဟসઽো⋜ ਺ৱણ৿पेॊय़কॵ३গ‫؞‬ইট‫ش‬થ஄ಕ৒ৱਓ఺ल૮஄ಕ৒ৱਓभ਄੭पेॊ੍ল৒਋౲সभ௸ರपेॊ ઽোٕଃਜઽஇ৒਋౲সभ౲োपेॊ ੍ল‫ ٻ‬‫ ٻ‬ٕහஇৱਓৄନઈ੾ાઐહসರো઱ਝાपेॊ ઽোٕਹඅ఺लଦਊসभਭ਄પ‫ٻ‬ৱਓৄନఞဟসರো‫ٻ‬‫ٻ‬‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬⋝ ৱসੜ੖પ‫ ٻ‬‫ ٻ‬ಏৎਹஇ‫ٻ‬ٕ⋞ ৱস਋੣ଋৈ‫ ٻ‬ ௤இਗ੖੼೥ేৼਊપ⋟ ৱস਋ଜଋৈ‫ ٻ‬⋝ ਬਊਗೖଖੜਸৄ੢પ‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬⋞ ਬਊਗ୐૙ஔଖੜਸৄ੢પ‫ ٻ‬⋟ ਃভા৷৆ਿলৱभਃভા৷ٕ⋠‫ق‬ඓ௾‫ك‬বಛವહস‫౐پ‬ਜ਼౞௥॑஛ຽ૜োखथ੶ൗखथःॊञी‫় ؚ‬ੑપऩनऋ়ॎऩःৃ়ऋँॉ ऽघ‫؛‬⋡ বয়প৾১যಉ঵ਜৰ઱॥५ॺٕٕٕ‫ ٻ‬‫౐پ‬ਜ਼౞௥॑஛ຽ૜োखथ੶ൗखथःॊञी‫় ؚ‬ੑપऩनऋ়ॎऩःৃ়ऋँॉ ऽघ‫؛‬14| Financial Report 202015 বभভੑ੦૆पปढञৠ઴भ૾ய

 *5,36भफ़ংॼথ५

ৠ઴ਾઔછ‫(ق‬DUQLQJV6WDWHPHQW‫ك‬* 5, 3भ৽੾৬਑ऒ भਾઔછम‫ ؚ‬বपउऐॊ ভੑੳ௙भ੦૆‫ ق‬ਠস਌ଝ  লವତ৶਋‫ ك‬प૆ग थ੿ਛघॊऒध ध औ ोथउॉ ‫ ؚ‬বয়প৾১যभઈ੾૾யभৄ੢ाध जभৰౚ॑਀घु भदघ‫఻ ؛‬৬৓पम‫ ؚ‬ফ২ੑ઺पउऐॊ ੒઴પ‫ ق‬ધ৖ఐ৾੄ऊै ંऔोॊ ઈ੾ાઐહস઴ ৒঱भ੒઴પಉ॑੦प઴৒ख ञु भ‫ ك‬ध ৰ੠प෋ষख ञৠ઴પ॑ৌૻखथःऽघ‫ ؛‬ऩउ‫ ؚ‬ଢ଼஢঻૞৮ভ଻যपઐહऔ ोञఐ৾ଢ଼஢ા ଓஃসಉमஅऽोथःऽच॒‫؛‬৾শ৾শ৭અ੻৩ভ

ফ২ ઽোৠ઴પ఺ल੍লৠ઴પभ৔๨ઽো

੍লਓ৾৴௚ಉଢ଼஢ઽো఺लఞဟসઽোಉ

ਓ৾৴௚ಉଢ଼஢৽ા఺लఞဟসহ঵ાಉ

ଓஃসಉઽো

ઈ੾ાઐહস
ৌ଴হ঵ઽো,QWHUQDWLRQDO$GYLVRU\ &R PPLWWHHଓஃসಉઈ੾ાઐહসଢ଼஢ઇ୘௬৮ভઇ୘ଢ଼஢৽ાஅ঳ಹଵ৶ા ৐র਋৯ఏ਋৑೷௭஋য়স਄ടપ૰হ૽৩ভ৽੾ੈ৮ভ౸঵મ‫ؚ‬ো৾স఺लਫ਼৒મઽোপ৾ઈ੾ଂහઽো‫౐ ق‬ਜ਼‫ ؟‬௲ ਐ ৞ ‫ك‬યী੒઴પৠ઴પੜ੖ઈ੾ાઐહসଓஃসಉઽোٕ‫ل‬ઽো‫م‬ঽഞઽো‫ ٻ‬౸঵મ ‫ؚ‬ো৾স఺लਫ਼৒મઽো‫ ٻ‬හઽো‫ ٻ‬ਓ৾৴௚ಉଢ଼஢ઽো఺लఞဟসઽোಉ৐র਋৯ఏ਋৑೷௭஋য়স਄ടપੑ‫ ٻ‬‫ ٻ‬‫੍ل‬ল‫م‬঵ਜા઱ਝତ૟ાઇ୘ଢ଼஢ાٕଓஃসಉٕ‫ ٻ‬‫ ٻ‬ਓ৾৴௚ಉଢ଼஢৽ા఺लఞဟসহ঵ಉੑ‫౐پ‬ਜ਼౞௥॑஛ຽ૜োखथ੶ൗखथःॊञी‫় ؚ‬ੑપऩनऋ়ॎऩःৃ়ऋँॉ ऽघ‫؛‬

Photo: Ma s a o Nishik awa

16| Financial Report 202017

政策研究大学院大学年度財務報告書
国立大学法人政策研究大学院大学〒東京都港区六本木
7(/：（ 代表） )$;：
（ 代表）
85/：KWWSZZZJULSVDFMS