ユーザーズマニュアル

商標についてMicrosoft、MS は、米国 Microsoft Corporation の登録商標です。
Windows 98、Windows 98 SE、Windows Me、Windows NT、Windows 2000、Windows XP、
米国 Microsoft Corporation の登録商標です。
my-d は、Infineon Technologies 社の商標または登録商標です。
I･CODE は、NXP Semiconductors 社の商標または登録商標です。
Tag-it は、Texas Instruments 社の商標または登録商標です。
FerVIDfamily は、富士通株式会社の商標または登録商標です。
Java お よ び す べ て の Java 関 連 の 商 標 は 、 米 国 お よ び そ の 他 の 国 に お け る 米 国 Sun
Microsystems, Inc.の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
その他、記載されている会社名、製品名は、各社の商標および登録商標です。

i正しく安全にお使いいただくために弊社製品をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
ご使用の前にこのユーザーズマニュアルをよくお読みになり、内容を理解してからお使いください。
表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し説明します。

危険
この表示の欄は「死亡または重傷等を負う可能性が想定され、かつ危険発生時の警告の緊急性が高い」内容です。

警告
この表示の欄は「死亡または重傷等を負う可能性が想定される」内容です。

注意
この表示の欄は「傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」内容です。
以下の絵表示は、お守りいただく内容を区分し説明しています。
このような絵表示はしてはいけない「禁止」であることを示します。
図の中に具体的な禁止の内容が示されています。
このような絵表示は必ずしていただく「強制」であることを示します。
図の中に具体的な指示の内容が示されています。
このような絵表示は注意を促す内容であることを示します。図の中に具体的な注意の内容が示されています。
お使いになる人は他の人への危害、財産への損害を未然に防止するためにも、次の事柄は必ずお守りください。

ii必ずお守りください
危険

火の中に投入しないでくだ
さい！

加熱しないでください！

電極部をショートさせな
い！

電波の出力中にアンテナの近くにとどまらないでください！

絶対にしないでください。発熱、漏液、破裂、発火の原因になります。

アンテナを首からかけたりしないでください！

アンテナを手でもって使用しないでください！

人体に障害をきたす恐れがあ
ります。

iii

警告
分解、改造をしないでください
感電、火災、怪我などの事故、または故障を起こす恐れがあります。また保証を受けられなくなることがあります。本製品を分解したり、本機の内部に触れることは、電波法で禁止されており法律で罰せられることがあります。

異物を機器の内部に入れな
いでください

強い衝撃を与えたり、落した
り、振動を加えたりしないでください

金属片、水などの液体が入ると、感電や火災を起こす恐れがあります。もし入った場合は、取り除こうとせず、使用を中止
してお買い上げの販売店にご連絡ください。

感電や火災、または故障を起こす恐れがあります。

水濡れ、高温、多湿、直射日
光は避けてください

表示された電源電圧以外で使わないでください

感電や火災、または故障を起こす恐れがあります。

発熱、発火などによる火災や、
感電や怪我などの事故を起こす恐れがあります。

電極部をショートさせないでください

濡れた手で電源プラグに触れないでください

AC アダプタの電極などを、安全ピンやクリップなどの金属でショート（接触）させたり、手や指など身体の一部で触れないでください。発熱、発火などによる火災や、感電や怪我などの事故を起こす恐れがあります。

感電の恐れがあります。

電源コードを傷つけたり加工したりしないでください

付属のAC アダプタ以外を使用しないでください

重い物をのせる、引っ張る、無理に曲げると電源コードを傷つけ、火災や感電などの事故を起こす恐れがあります。

他の AC アダプタを使用すると、発熱、発火などによる火災や、感電や怪我などの事故を起こす恐れがあります。また、故障の原因にもなります。

iv

付属のAC アダプタを他の機器に使用しないでください

高精度な制御や微弱な信号を扱う電子機器の近くで使用しないでください

発熱、発火などによる火災や、
感電や怪我などの事故を起こす恐れがあります。また、機器や AC アダプタの故障の原因となります。

電子機器（医療用電子機器、火災報知器、自動ドア、その他の自動制御機器など）が誤動作するなどの影響を与える場合があります。

本製品は、その故障が直接人命を脅かしたり人体に影響のある装置（原子力制御、航空宇宙、
交通機器、燃焼機器、各種安全装置など）に使用するために開発、意図、許可されているもの
ではありません。

薬品に近づけないでくださ
い高所に置く時はネジ等で必ず固定してください

発熱、発煙、異臭などの異常が発生した時はすぐにAC ア
ダプタをコンセントから抜いてください薬品が触れる場所や薬品のそばで使用・保管はしないでくだ
さい。火災や感電、故障を起こす恐れがあります。

固定せずに使用すると本製品が落ちて、怪我をしたり、故障する恐れがあります。

そのまま使用すると火災、感電、怪我などの原因となります。

アンテナを接続せずに本体の電源を入れないでくださ
い電波の出力中にアンテナに触れないでください
感電の恐れがあります。

本体の故障の原因になります。

アンテナ端子にアンテナ以外を接続しないでください
電波出力中はアンテナから直流電圧が出力されます。特に測定器に接続した場合は、故障の原因になります。

v

注意
本製品のコネクタ部に直接手を触れないでください

乳幼児の手の届くところに置かないでください

本製品および接続していた機器の故障の原因となります。

怪我などの原因となります。

不安定なところに置かないでください

ケーブルの接続、取り外しを行う時は、必ずケーブルのコ
ネクタ部分を持って行ってください

落下して、怪我や故障の原因となります。壁に掛けて設置する際に、本製品用の壁掛け金具以
外は使用しないでください。付属のねじ以外は使わないでください。

特に、すでに接続しているケー
ブルを取り外す場合は、必ずコネクタ部分を持って抜いてください。ケーブルが破損するだけでなく、接続していた機器も破損する恐れがあります。

長期間使用しない時は必ずAC アダプタをコンセントから抜いてください

本製品の取付け、取り外し、およびお手入れの際は、必ずAC アダプタをコンセントから抜いてください。

火災、感電、故障の原因となります。

感電の恐れがあります。

AC アダプタのコードを束ねた状態で使用しないでくだ
さい

指定のアンテナ以外使用しないでください他のアンテナを使用すると発熱・発火等による火災、感電、怪我などの事故を起こす恐れがあります。

発熱、発火等による火災、感電、怪我などの事故を起こす可能性があります。

vi

本製品は、13.56MHz の電波を使用した通信設備です。そのため使用する用
途・場所によっては、混信が発生することがあります。この混信による影響を少なくするために、導入に際しては相互に事前確認されることをお願いします。
また、電波天文や医療機器等に影響を与えるおそれもあり、このような環境での使用については特に注意してください。なお、本製品の設置、修理等における長時間にわたる、電波の人体ばく露についても注意してください。

1. 本機は電波法に基づいて、誘導式読み書き通信設備（高周波利用設備）として型式指定をうけています。
2. 本機底面に貼付してある総務省指定マークのついたラベルは、はがしたり
上から他のシールを貼るなどして隠さないようにしてください。電波法でマークの表示が求められています。
3. 本機を分解・改造したり、本機の内部に触れたり、指定以外のアンテナと組みで使用することは電波法で禁止されており、法律で罰せられます。故障の際の内部の点検、調整はお買い上げの販売店にお任せください。

vii

製品保証について
1.

製品をご購入いただきましたら、保証書にお買い上げ日、御社名、御住所などをご記入の上、大切に保管してください。

2.

製品の無償保証期間はご購入日より 1 ヶ年、最長で出荷日より 1 年 3 ヶ月となります。ただし、無償保証期間内でも次のような場合は有償となることがありますので、ご了承ください。
（1）
（2）
（3）
（4）
（5）
（6）
（7）
（8）
（9）

保証書のご提示がないとき
保証書の所定事項に未記入の箇所がある場合
マニュアル等に記載された使用方法および注意事項に反する取扱いによる障害
故意または重大な過失による障害
使用環境が所定条件から逸脱したことによる障害
許可なく、改造または他機器の接続、取付けを行なったことによる障害
災害、地震、水害等の天災地変による障害
お客様の作成されたソフトウェアおよびシステムによる障害
使用上避けられない消耗による障害・部品交換（消耗品交換）

3.

製品の品質につきましては、十分注意して製造しておりますが、なにかお気づきの点がありましたらご連絡ください。

4.

製品の内容は、修正バージョンアップなどにより、予告なく変更することがあります。

5.

本製品の運用の結果生じた損失については、全てに関しての責任を負いかねますので、ご了承ください。

viii

同梱品
■EFG-400-01 本体..........................................................................................................................................1■AC アダプタ ........................................................................................................................................................1■CD-ROM.................................................................................................................................................................1
・EFG-400-01 マニュアル
・外付けアンテナユニットマニュアル
・金属対応フラットアンテナマニュアル
・「EFG-400 Setup」（EFG-400-01 設定ツール）■保証書.....................................................................................................................................................................1

別売り○外付けアンテナユニット（型番：ANU-100-01）○金属対応フラットアンテナ（型番：ANU-110-01）○通信コントロール「e-Commander」（型番：EFR-ECM-01）

ix表記上の注意

参照事項を表します。
注意事項を表します。
EFG-400-01
リーダライタ

本製品を指します。

LAN ケーブル

UTP または STP ケーブルを指します。

x目次
第 1 章 ハードウェア
1-1 各部の名称と役割 ............................................................................................. 2
1-2 使用前の準備......................................................................................................... 4
1-3 IC カード/IC タグのかざし方 ................................................................ 41-4 設置について......................................................................................................... 5

第 2 章 設定
2-1 基本設定項目......................................................................................................... 8
2-2 周辺ソフトウェアについて ...................................................................... 8
2-3 EFG-400-01 の設定方法 .......................................................................... 9
2-3-1 設定方法...............................................................................92-3-2 「EFG-400 Setup」での設定 ....................................... 10
2-3-3 Web ブラウザでの設定.................................................. 12

2-4 LED とその状態 ............................................................................................. 14
2-5 出荷時設定一覧............................................................................................... 15
2-6 FAQ........................................................................................................................... 16

第 3 章 仕様
3-1 本体仕様 ................................................................................................................ 19
3-2 コネクタ仕様..................................................................................................... 20
3-3 外形寸法 ................................................................................................................ 21

索引

xi

はじめに
この度は、IC カード/IC タグリーダライタ「EFG-400-01」をお買い上げいただきまして、
誠にありがとうございます。
EFG-400-01 は・・・・

Infineon Technologies 社製「my-d」
Texas Instruments 社製「Tag-it HF-I」
NXP Semiconductors 社製「I･CODE1」「I･CODE SLI」
富士通社製「FerVIDfamily（MB89R118）」の各 IC カード/IC タグに対応したリーダライタです。
複数タグの一括読取りが可能(アンチコリジョン機能)な、誘導式読み書き通信設備（型式指定取得済み）です。
このユーザーズマニュアルは、EFG-400-01 本体のハードウェアおよび設定ツールの使用方法について説明するものです。
お客様の業務の効率化に、EFG-400-01 がお役に立てれば幸いに存じます。

本製品は RoHS 指令に対応しています。
RoHS： Restriction of the use of the certain Hazardous Substances in electrical andelectronic equipment（電気電子機器の特定有害物質使用規制）の略。
電子電気機器を対象に、鉛や六価クロム、水銀、カドミウムのほか、PBB（ポリ臭化ビフェニール） と PBDE（ポリ臭化ジフェニルエーテル）という 2 種類の臭素系難燃剤の計 6 物質の使用を禁止する欧州連合（EU）が実施する有害物質の規制です。

xii

第 1 章 ハードウェア

1-1 各部の名称と役割

1-1

各部の名称と役割① PW LED（POWER）
電源が入ると点灯します。
② RF LED
電波出力時に点灯します。
③ R/W LED
IC タグのリード/ライト時に点灯します。

2

1-1 各部の名称と役割④ BUSY LED
コマンド実行中に点灯します。
⑤ ST LED（STATUS）
点灯、消灯は、ユーザーアプリケーションによります。点滅は、システム状態を示します。詳しくは、「2-4

LED とその状態」（P.14）を参照してください。点灯、消灯方法につきましては、「コマンド仕様書」を参照してください。
⑥ アンテナコネクタ
外付けアンテナを接続します。
⑦ RS-232C コネクタ
シリアルケーブル（クロス）を接続します。RS-232C により、リーダライタの直接制御、または、イーサネットの設定を行います。
⑧ Link LED
ネットワークの接続状態により点灯・点滅します。詳しくは、「2-4

LED とその状態」（P.14）を参照してください。
⑨ 10M/100M 用コネクタ（RJ-45 コネクタ）
LAN ケーブルを接続します。イーサネットから EFG-400-01 の制御、または、設定を行います。10M/100M 用コネクタに LAN ケーブル（ストレート）の片側を接続し、もう片側を HUB に接続してください。
⑩ Activity LED
ネットワークの接続状態により点灯・点滅します。詳しくは、「2-4

LED とその状態」（P.14）を参照してください。
⑪ 電源コネクタ
付属の AC アダプタを接続します。AC アダプタのプラグをこの電源コネクタにしっ
かり差し込んでください。
⑫ MAC アドレス
「EFG-400-01」自身の MAC アドレスが表示されています。

3

1-2 使用前の準備

1-2

使用前の準備① EFG-400-01 本体にアンテナを取り付けます。
アンテナコネクタを時計方向に回して、しっかりと固定してください。
② ネットワーク、または、シリアル接続します。
●ネットワーク接続の場合「10M/100M 用コネクタ」に LAN ケーブルを接続します。LAN ケーブルは奥までしっかり差し込んでください。
●シリアル接続の場合「RS-232C コネクタ」にシリアルケーブルを接続します。シリアルケーブル
は奥までしっかり差し込んでください。
③ 電源コネクタに AC アダプタコードを接続し、AC アダプタをコンセントに差し込みます。
④ EFG-400-01 のネットワークが有効になるまで約５秒かかります。

1-3

IC カード/IC タグのかざし方

本機は、以下の図の斜線で示す範囲にある IC カード/IC タグにアクセスします。アクセス中は、
この範囲の外に出さないように注意してください。
また、アンテナユニットに対して IC カード/IC タグの向きが水平でない場合、IC カード/IC
タグが斜線で示す範囲内にあってもアクセスしないことがあります。

（注）外付けアンテナユニット（ANU-100-01）の例

4

1-4 設置について

1-4

設置について●アンテナの動き
アンテナは、電波の出入り口にあたり、無線機器で作られた高周波エネルギーを電波として空間に放射します。従ってアンテナの設置状態や周囲の空間環境は電波の放射状態を大きく左右します。
EFG-400-01 本体とアンテナを設置する際には次の条件を満たすようにしてください。
・ アンテナの近くに金属を置かないようにしてください。
・ 金属製の壁などに金属対応していないアンテナを設置しないでください。
金属製の壁などに設置しなければならない場合には、金属対応アンテナをご検討ください。または、金属とアンテナの距離を離して設置するようにしてください。
●良い設置例5

1-4 設置について●悪い設置例

人体への影響を考慮し、人が長く留まるような場所にアンテナを設置しないでください。

本体、アンテナケーブル、アンテナと、コンピュータなどノイズの多い機器とは、十分な間隔を取ってください。

ʛʇɽʽǾ᫖‫ފ‬ʶʽʂኄȞɜɂʘɮʄȟҋȹȗɑȬ

6

第 2 章 設定

2-1 基本設定項目

2-1

基本設定項目

EFG-400-01 には、イーサネットとシリアルの２つのインターフェイスがあります。各インターフェイス毎に以下の設定を行う必要があります。
●イーサネットインターフェイスを使用する場合
・ IP アドレス
・ サブネットマスク●シリアルインターフェイスを使用する場合特に設定する必要はありませんが、上位側（パソコン等）の下記項目を EFG-400-01の設定に合わせて頂く必要があります。
・ 通信速度・ パリティ
・ ストップビット・ 設定方法は、「2-3 EFG-400-01 の設定方法」（P.9）を参照してください。
・ 出荷時設定は、「2-5い。

2-2

出荷時設定一覧」（P.15）を参照してくださ

周辺ソフトウェアについて

EFG-400-01 のアプリケーション開発のために、以下のミドルウェアが用意されています。
なお、これらのソフトウェアは別売りです。必要に応じてご購入ください。
ソフトウェア名
通信コントロールソフト

用途参照

Windows アプリケーションを ソフトウェア付属のオンライ「e-Commander」（EFR-ECM-01） 作成するためのミドルウェア ンマニュアルをご覧下さい。
です。

8

2-3 EFG-400-01 の設定方法

2-3

EFG-400-01 の設定方法

2-3-1 設定方法
EFG-400-01 には以下の設定方法があります。
・ 「EFG-400 Setup」により設定する方法
・ Web ブラウザによる設定する方法（JAVA アプレット）●動作環境「EFG-400 Setup」

Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000,

Web ブラウザ設定

Web ブラウザに依存します。

Windows XP（JAVA プラグインが動作する Web ブラウザ）「EFG-400 Setup」は、CD に付属しております。インストールしてお使いください。
Web ブラ ウザ によ る 設 定を 行う に は 、JAVA プ ラ グ イン が動 作 す るブ ラウ ザ
（Micorosoft Internet Explorer や Netscape Navigator など）を使用します。

JAVA プ ラ グ イ ン が イ ン ス ト ー ル さ れ て い な い 場 合 は 、「http://www.java.com/ja/」より入手してください。動作しない場合は、JAVA を有効にしてください。詳しくは FAQ をご覧ください。

92-3 EFG-400-01 の設定方法

2-3-2 「EFG-400 Setup」での設定① EFG-400-01 とシリアルケーブル（クロス）で接続します。
② 「EFG-400 Setup」を起動します。

③ 接続ポート番号がわからない場合は「COM ポート(P)」フレーム内の「オート(A)」を選択し、わかる場合は「マニュアル(M)」を選択しポート番号を接続するポートに変更します。
④ 「設定(N)...」ボタンを押します。
接続処理終了後、設定ダイアログが表示されます。

EFG-400-01 のシリアルの設定によっては、設定ダイアログの表示に時間がかかることがあります。

10

2-3 EFG-400-01 の設定方法

下記の各項目の設定を行います。
●ネットワーク設定
設定項目選択できる設定値

出荷時設定

IP アドレス－

192.168.254.250

サブネットマスク－255.255.255.0

デフォルトゲートウェイ－

0.0.0.0

1～65535（一部除く）

10001

ローカルポート
・IP アドレスネットワーク管理者から割当てられた IP アドレスを設定します。同一のネッ
トワークに接続する全ての EFG-400-01 について、ユニークな IP アドレスを設定します。DHCP によって自動で IP アドレスを割当てるには、0.0.0.0 を設定します。
・サブネットマスク
ネットワーク管理者から割当てられたサブネットマスクを設定します。サブネットマスクはネットワークの所属を特定するため IP アドレスとあわせて設定します。DHCP を使用する場合は、特に設定する必要はありません。
・デフォルトゲートウェイ
デフォルトゲートウェイのアドレスを設定します。ルータを介して異なるネッ
トワークに接続する場合に設定が必要です。DHCP 機能を使用する場合は、特に設定する必要はありません。
・ローカルポートイーサネットで EFG-400-01 を制御する場合の接続ポート番号を設定します。
下記に示すポートを除く、1～65535 の値が設定できます。
ポート番号

内容

1～1024

ウェルノウンポート

9999

予約

14000～14009

予約

30718

予約

⑤ 変更する項目の入力が終わったら、「OK」ボタンを押します。
⑥ 設定終了後、一度電源を切り、EFG-400-01 を再起動します。

「設定（N）...」ボタンを押した時点で EFG-400-01 は設定モードに切り替わります。従って、設定の変更をしていなくても１度電源を切る必要があ
ります。

11

2-3 EFG-400-01 の設定方法

2-3-3 Web ブラウザでの設定① EFG-400-01 の IP アドレスを指定して接続します。
例）http://192.168.254.250/② 「EFG-400-01 ネットワーク設定」画面が表示されます。

下記の各項目の設定を行います。
●ネットワーク設定
設定項目選択できる設定値

IP アドレス－

出荷時設定
192.168.254.250

サブネットマスク－255.255.255.0

デフォルトゲートウェイ－

0.0.0.0

1～65535（一部除く）

10001

ローカルポート
・IP アドレスネットワーク管理者から割当てられた IP アドレスを設定します。同一のネッ
トワークに接続する全ての EFG-400-01 について、ユニークな IP アドレスを設定します。DHCP によって自動で IP アドレスを割当てるには、0.0.0.0 を設定
します。

12

2-3 EFG-400-01 の設定方法
・サブネットマスク
ネットワーク管理者から割当てられたサブネットマスクを設定します。サブネットマスクはネットワークの所属を特定するため IP アドレスとあわせて設定します。DHCP を使用する場合は、特に設定する必要はありません。
・デフォルトゲートウェイ
デフォルトゲートウェイのアドレスを設定します。ルータを介して異なるネッ
トワークに接続する場合に設定が必要です。DHCP 機能を使用する場合は、特に設定する必要はありません。
・ローカルポートイーサネットで EFG-400-01 を制御する場合の接続ポート番号を設定します。
下記に示すポートを除く、1～65535 の値が設定できます。
ポート番号

内容

1～1024

ウェルノウンポート

9999

予約

14000～14009

予約

30718

予約

③ 変更する項目の入力が、終わったら「設定」ボタンを押します。
リセット終了まで、待ちます。処理状態は、ステータスバーに表示されます。

13

2-4 LED とその状態

2-4 LED とその状態
各 LED とその時の状態を以下の表に示します。

●メインパネル LED の状態
LED 名

LED の状態

EFG-400-01 の状態

PW

赤点灯

電源 ON

RF

黄緑点灯

電波出力中

R/W

緑点灯

IC タグリード成功時

橙点灯

IC タグライト成功時

BUSY

黄緑点灯

コマンド実行中

ST

緑点灯

ユーザーアプリケーションによる

緑点滅

BUSY 点灯でシリアル接続の設定モード中

橙点灯

ユーザーアプリケーションによる橙点滅

システムエラーST 緑点滅でシリアル接続の設定モード中●背面パネル Link LED と Activity LED の状態（ネットワークステー
タス）
LED 名
Link LED

Activity LED

LED の状態
消灯

ネットワークの状態
ノーリンク

橙点灯

10Mbps リンク

緑点灯

100Mbps リンク

消灯

ノーアクティブ

橙点灯

半二重アクティブ

緑点灯

全二重アクティブ

14

2-5 出荷時設定一覧

2-5

出荷時設定一覧●ネットワーク設定
設定項目

設定可能範囲IP アドレス

出荷時設定値
192.168.254.250

サブネットマスク255.255.255.0

デフォルトゲートウェイ

0.0.0.0

ローカルポート

1～65535

10001

4800, 9600,19200

57600●シリアル通信設定
通信速度

38400, 57600
パリティ

なし・奇数・偶数なし

ストップビット

1, 2

1

15

2-6 FAQ

2-6 FAQ
Ｑ：EFG-400-01 にネットワーク接続できない。
A:・ イーサネットケーブルの接続に問題は無いですか？
クロス/ストレートの種別やコネクタの接触を確認してください。
Link LED または、Activity LED が点灯または、点滅すれば正常です。
・ IP アドレス等 TCP/IP の設定に問題はありませんか？
ブラウザや ping 等で EFG-400-01 に接続できるか確認してください。

Ｑ：EFG-400-01 の設定をわからなくなって接続できなくなった。
A:＜TCP/IP 設定がわからなくなった＞
パソコンと EFG-400-01 をシリアルケーブルで接続します。
付属の設定ツール「EFG-400 Setup」を使用し、TCP/IP の設定を確認、または、任意の設定に変更してください。
＜シリアル設定がわからなくなった＞・ 付属の設定ツール「EFG-400 Setup」を使用し現在の設定を確認します。
TCP/IP の設定をする手順で、設定ボタンを押します。
自動的に EFG-400-01 で可能なシリアル設定の全てを試みて接続します。
接続に成功した際に、成功した設定を表示しますので、確認します。
・ ネットワークから接続し、コマンドによりシリアルの設定を上書きします。
コマンドの仕様については、付属の『コマンド仕様書』を参照してください。
＜TCP/IP・シリアルの両方の設定がわからなくなった＞・ 付属の設定ツール「EFG-400 Setup」を使用します。
「EFG-400 Setup」は、自動的に EFG-400-01 で可能なシリアル設定の全てを試みて接続します。そのため、シリアル設定がわからなくなっても
EFG-400-01 と接続が可能です。

16

2-6 FAQ

Ｑ：ブラウザの設定画面が正しく表示されない
A:＜画面の中央に枠のみ表示される場合＞
JAVA プラグインがインストールされていません。
Sun Microsystems の JAVA サイト（http://www.java.com/ja/）からダウンロ
ードしてください。
＜『JAVA を有効にしなければ設定できません』と表示される場合＞
セキュリティの設定により JAVA を禁止しています。JAVA を有効にしてくだ
さい。

Ｑ：IC タグが読みとれないＡ:・ アンテナまたは、IC タグが金属の影響を受けていませんか？
金属からの距離を取ってください。
IC タグ側で金属の影響を避けられない場合は、金属対応タグを検討してください。
アンテナを金属上に設置する場合は ANU-110-01 を検討してください。
・ 周囲に無線通信を妨害する電波やノイズはありませんか？

17

第 3 章 仕様

3-1 本体仕様

3-1

本体仕様
使用周波数
送信出力
通信距離

13.56MHz
1W（typ）
RFID
アンテナ仕様に記載(※1)
my-d、Tag-it HF-I、I･CODE SLI、FerVIDfamily 、
対応タグ
I･CODE1
PW LED（Power）
赤
電源 ON 時に点灯
RF LED黄緑
電波出力時に点灯
R/W LED緑/橙
IC タグのリード/ライト時に点灯
表示 LED
BUSY LED
黄緑
コマンド実行中に点灯
ST LED（STATUS）
緑/橙
ユーザーアプリケーションによるLink LED（背面側）
緑/橙
10Mbps/100Mbpsリンク
Activity LED（背面側） 緑/橙
半二重/全二重アクティブ
ブザー
ユーザー設定による（Read/Write 時、任意のタイミング）
寸法
120（W）×146（D）×38（H）mm
本体
約 220g 以下
重量AC アダプタ
約 150g 以下
電源
AC アダプタ（AC100V）
使用温度
0～50℃
使用湿度
20～80％（結露なきこと）
環境
保存温度-10～60℃
保存湿度
10～90％（結露なきこと）
準拠規格
IEEE802.3（10 BASE-T）、IEEE802.3u（100BASE-TX）
イーサ
通信速度
10Mbps/100Mbps（自動）
ネット
転送モード
全二重/半二重（自動）
コネクタ
RJ-45
通信方式
全二重 調歩同期式
上位インター
通信速度
4800/9600/19200/38400/57600 bps
フェース
データ長
8 ビット
パリティ
偶数・奇数・なし
RS-232Cストップ
1/2 ビット
ビット
フロー制御
RTS/CTS 制御
コネクタ
D-sub9 S
サポートMIBMIB-II（System Interface TCP UDP,ただしリードオンリー）
管理エージェ
SNMP エージェント（リードオンリー）
ント
対応アンテナ ANU-100-01、ANU-110-01※1

対応する FerVIDfamily は MB89R118 です。

19

3-2 コネクタ仕様

3-2

コネクタ仕様■10M/100M 用コネクタ（RJ-45 相当）●10M/100 用コネクタ（10BASE-T/100BASE-TX）
No.

信号名

信号方向

1

TX+

出力

2

TX-

出力

3

RX+

入力

4

－

－

5

－

－

6

RX-

入力

7

－

－

8

－

－

■RS-232C コネクタ
●10M/100 用コネクタ（10BASE-T/100BASE-TX）

注）六角型嵌合ネジ部：M2.6 ミリネジ

●信号名
ピン番号

端子名

方向

1

DCD

－

説明
－

2

RXD

入力

受信データ

3

TXD

出力

送信データ

4

DTR

－

NC

5

SG

－

シグナルグランド

6

DSR

入力

データセットレディ

7

RTS

出力

送信要求

8

CTS

入力

送信可

9

リザーブ

－

使用禁止

20

3-3 外形寸法

3-3

外形寸法

■本体外形寸法図（単位 mm）

21

索引

索引

シリアル接続 ............................................... 4
ストップビット ........................................... 8
設定方法 ....................................................... 9「EFG-400 Setup」での設定..........10
Web ブラウザでの設定 ....................12

英数字
10M/100M 用コネクタ .............................3
Activity LED ........................................ 3, 14
BUSY LED ............................................ 3, 14
e-Commander..............................................8
EFG-400 Setup.................................... 9, 16
IP アドレス ......................................... 11, 12
LED とその状態 ........................................ 14
Link LED............................................... 3, 14
MAC アドレス .............................................3
PW LED ................................................ 2, 14
R/W LED .............................................. 2, 14
RF LED.................................................. 2, 14
RJ-45 コネクタ ............................................3
RS-232C コネクタ ......................................3
ST LED .................................................. 3, 14
Web ブラウザ設定 .............................. 9, 12

た
タグのかざし方 ........................................... 4
通信速度 ....................................................... 8
デフォルトゲートウェイ ..................11, 13
電源コネクタ ............................................... 3な
ネットワーク接続 ....................................... 4

はあパリティ ....................................................... 8
本体外形寸法 .............................................21
本体仕様 .....................................................19

アンテナコネクタ........................................3
アンテナの動き............................................5

まかメインパネル LED ....................................14コネクタ仕様............................................. 20

らさ
ローカルポート ..................................11, 13
サブネットマスク.............................. 11, 13
出荷時設定一覧......................................... 15

23

FAX 用ユーザ登録フォーム
この度は弊社製品をご購入頂き、ありがとうございます。
お買上頂きました製品をご利用するにあたり、ユーザ登録をお願い致します。
ユーザ登録は弊社が製品の保証をするために必要なものですので、ぜひ登録をお願い致します。
またご登録いただく事で、商品・サービスに関連した情報等をご提供させて頂きます。
下記フォームに必要事項をご記入の上、FAX にてお送りください。

FAX：03-5463-8586
御社名
部署

御担当者

住所
TEL

FAX

Mail アドレス

ご購入先

ご購入区分

新規購入

・

追加購入

生産管理・在庫管理・出荷管理・トレーサビリティ・品質管理
ご利用用途
その他（

）

シリアル番号のアルファベットで製品名がわかりますので、シリアル番号のみをご記入ください。

シリアル番号IC カード/IC タグリーダライタ
EFG-400-01
ユーザーズマニュアル
2007 年 3 月 第 4 版
Copyright©2004 Welcat Inc.

http://www.welcat.co.jp/
info@welcat.co.jp

M04EFG400