camp
g
in
in
a
Tr
!
KAIDO
in HOKÔèå Èïëëáéäï
Ôòáéîéîç Ãáíð Çõéäå

Èïëëáéäï ­Æáóãéîáôéîç Ðìáãå æïò Ôòáéîéîç ÃáíðÓõííåòó éî Èïëëáéäï áòå ãïïì ÷éôè ìï÷ èõíéäéôù® Óðïòôó ôåáíó æòïí áìì ïöåò Êáðáî ãïíå ôï Èïëëáéäï æïòôòáéîéîç ôï éíðòïöå ôèåéò ôåãèîéñõå áîä ôï éîãòåáóå ôèåéò óôòåîçôè®
Íïòåïöåò¬ Èïëëáéäï èáó áî áâõîäáîô óõððìù ïæ æòåóè ìïãáììù çòï÷î æïïä ÷èéãè íáëåó éô ðïðõìáò ÷éôè áôèìåôåóáîä ôòáéîåòó áìéëå®
×éîôåòó éî Èïëëáéäï áòå ãïìä¬ âõô ôèå òåóõìô éó á ìáòçå áíïõîô ïæ èéçè ñõáìéôù óîï÷® Íáîù áôèìåôåó ÷èïãïíðåôåä éî ôèå ²°±´ Óïãèé Ïìùíðéã áîä Ðáòáìùíðéã Çáíåó ãáíå æòïí Èïëëáéäï®

Ðìåáóáîô ÃìéíáôåÔèå æïõò óåáóïîó éî Èïëëáéäï áòå öåòù äéóôéîãô¬ áîä åáãèóåáóïî èáó éôó ï÷î âåáõôù® Éî óðòéîç¬ æéåìäó ïæ âåáõôéæõì
æìï÷åòó ÷åìãïíå ùïõ® Éî óõííåò¬ ôèå äáùó áòåãïíæïòôáâìå ÷éôè íéìä ÷åáôèåò® Áõôõíî âòéîçó ôèåãèáîçéîç ãïìïòó ïæ ôèå æïìéáçå ïî ôèå íïõîôáéîó® Áîä éî÷éîôåò¬ Èïëëáéäï éó ãïöåòåä ÷éôè á âìáîëåô ïæ óîï÷® Ôèåãìåáî áîä ãòéóð áéò òåæòåóèåó âïôè âïäù áîä óðéòéô®

22Ƈ

Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå

Áõç® Óáððïòï

-4Ƈ

Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå

Êáî® Óáððïòï

Ãìåáî Áéò áîä ×áôåò°±Èïëëáéäïżó æïòåóôó ðõòéæù ôèå áéò¬ áîä ôèåù áìóï ðòïäõãå äåìéãéïõó
÷áôåò¬ ÷éôè á èéçè íéîåòáì ãïîôåîô® Ôèå æòåóè ÷áôåò îïõòéóèåó âïôèðåïðìå áîä ôèå æåòôéìå çòïõîä èåòå®

Æòåóè áîäÄåìéãéïõó ÆïïäÈïëëáéäï èáó ÷ïîäåòæõì óåáæïïä áîä áçòéãõìôõòáì ðòïäõãôó® Ôèåéò
æìáöïò ÷éìì ìåáöå ùïõ óðååãèìåóó® ×èåî ôèå Ç¸ óõííéô ÷áó èåìä éîÈïëëáéäï éî Êõìù ²°°¸¬ ÷ïòìä ìåáäåòó åîêïùåä ôèå æòåóè áîääåìéãéïõó æïïä ïæ Èïëëáéäï®

Ãïíæïòôáâìå
Áããïííïäáôéïîó
×å èáöå ãïíæïòôáâìå áããïííïäáôéïî
ôèòïõçèïõô ôèå éóìáîä® Éî ²°±³¬ íïòåôèáî ± íéììéïî æïòåéçî ôïõòéóôó öéóéôåä
Èïëëáéäï®

Èïô Óðòéîçó ôïÒåìáø ùïõò Íéîäáîä Âïäù
Èïëëáéäï éó ôèå òåçéïî ÷éôè ôèå íïóôèïô óðòéîç áòåáó éî Êáðáî¬ ÷éôè áòïõîä
²µ° áöáéìáâìå®

Òåìéáâìå Íåäéãáì
Óåòöéãå
Áâïõô ±³¬°°° íåäéãáì æáãéìéôéåó éî Èïëëáéäïãáî áããåðô æïòåéçî ðáôéåîôó® Æïò äåôáéìó¬ðìåáóå òåæåò ôï ôèå ôèå æïììï÷éîç ÕÒÌ®
èôôðº¯¯÷÷÷®ññ®ðòåæ®èïëëáéäï®êð

°²

×áëëáîáé
Áéòðïòô

Áððòïáãèôï Èïëëáéäï

Òåâõî Áéòðïòô

×áëëáîáé

Òéóèéòé Áéòðïòô

Èïëëáéäï èáó ±³ áéòðïòôó óåòöéîç ôèå éóìáîä¬ ôèå ðòéíáòù ïîåâåéîç ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô® Ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô èáóíáîù éîôåòîáôéïîáì æìéçèôó¬ áîä ÷éôè áî åøôåîóéöå âõó áîä òáéìÁóáèéëá÷á
Éîôåòîáôéïîáì Æìéçèôó

îåô÷ïòë¬ éó ðåòæåãôìù óéôõáôåä ôï ôáëå ùïõ ôï áîä æòïí ùïõòôòáéîéîç ãáíð®

Ãèéîåóå ÔáéðåéᴥÒÏÃᴦÂåéêéîçᴥÃèéîáᴦÓèáîçèáéᴥÃèéîáᴦËõáìá ÌõíðõòᴥÍáìáùóéáᴦÒïõôå íáðïæ Äïíåóôéã Æìéçèôó

ÓåïõìᴥËïòåáᴦ×áëëáîáé

Íïîâåôóõ
Áóáèéëá÷á

Îáëáóèéâåôóõ

Ãèéôïóå
Óáððïòï

Íåíáîâåôóõ

Ïâéèéòï

Ëõóèéòï

Ïëáäáíá
Áéòðïòô

Èáëïäáôå

Óáððïòï

Ãèéôïóå
ÃÎå÷ Ãèéôïóå
óåÁéòðïòô

Ôïíáëïíáé

Ïëõóèéòé
Áéòðïòô
ÔïëùïÎáçïùá
ÏóáëáÈáëïäáôå
Èáëïäá
äáôå Áéòðïòô
äáÆõëõïëá

ÈáëïäáôåÎå÷ Ãèéôïóå
Éîôåòîáôéïîáì Æìéçèôó

Ïëéîá÷á

Ùõúèîï­ÓáëèáìéîóëᴥÒõóóéáᴦÂõóáîᴥËïòåáᴦÄïíåóôéã ÆìéçèôóÎå÷ Ãèéôïóå〜 ÔïëùïᴥÈáîåäáᴦ±°°íéîÔïëùïᴥÎáòéôáᴦ ¹µíéîÏóáëáᴥÉôáíéᴦ ±²°íéîÏóáëáᴥËáîóáéᴦ ±³µíéîÏóáëáᴥËïâåᴦ ±²°íéîÎáçïùáᴥÃèõâõᴦ±±µíéîÆõëõïëá
±µµíéî
Ïëéîá÷áᴥÎáèáᴦ²´°íéîÓåïõìᴥËïòåáᴦÈáëïäáôå〜Áóáèéëá÷á〜ÔïëùïᴥÈáîåäáᴦ ¹°íéîÏóáëáᴥËáîóáéᴦ±²µíéîÎáçïùáᴥÃèõâõᴦ±°°íéî
ÔïëùïᴥÈáîåäáᴦ±±°íéîÎáçïùáᴥÃèõâõᴦ±°°íéî

×áëëáîáé〜ÔïëùïᴥÈáîåäáᴦ±±µíéîÏâéèéòï〜ÔïëùïᴥÈáîåäáᴦ±°µíéîËõóèéòï〜ÔïëùïᴥÈáîåäáᴦ±±°íéîÎáëáóèéâåôóõ〜ÔïëùïᴥÈáîåäáᴦ±±µíéîÍåíáîâåôóõ〜ÔïëùïᴥÈáîåäáᴦ±±µíéîÎáçïùáᴥÃèõâõᴦ±²µíéî
Íïîâåôóõ〜 ÔïëùïᴥÈáîåäáᴦ±±µíéîƆÓåáóïîáì íïöåíåîô

°³ÂåéêéîçᴥÃèéîáᴦÓèáîçèáéᴥÃèéîáᴦÈïîç ËïîçᴥÃèéîáᴦÈáëïäáôå
Éîôåòîáôéïîáì Æìéçèôó
Ãèéîåóå ÔáéðåéᴥÒÏÃᴦÃèéîåóå ÔáéðåéᴥÒÏÃᴦÇõáíᴥÕÓÁᴦÈïîïìõìõᴥÕÓÁᴦËõáìá Ìõíðõò¨Íáìáùóéá©

ÂáîçëïëᴥÔèáéᴦÔéáîêéîᴥÃèéîáᴦËõáìá ÌõíðõòᴥÍáìáùóéáᴦÈïîïìõìõᴥÕÓÁᴦÂáìéᴥÉîäïîåóéáᴦÓéîçáðïòå

Ôèå Íáêïò Áéòðïòôó éî Èïëëáéäï

Íåíáîâåôóõ
Éîôåòîáôéïîáì Æìéçèôó
ÓèåîùáîçᴥÃèéîáᴦÓåïõìᴥËïòåáᴦÍïíâåôóõ

Áâáóèéòé

Íïîâåôóõ
Áéòðïòô
Áóáèéëá÷á
Áóáèéëá

Ëéôáíé

Íåíáîâåôóõ
åíáîâå
åÁéòðïòô
Ëõóèéòï
Áéòðïòô
ÁéÁéÁóáèéëá÷á
Áéòðïòô

Îáëáóèéâåôóõ

Îáëáóèéâåôóõ
Áéòðïòô

Éîôåòîáôéïîáì Æìéçèôó

Ëõóèéòï

Ùõúèîï­Óáëèáìéîóë áâïõô ±è²°íéîÏâéèéòï

Ëõóèéòï
Éîôåòîáôéïîáì Æìéçèôó
ÓåïõìᴥËïòåáᴦÏâéèéòï
ïÁéòðïòô
Ïâéèéòï
Éîôåòîáôéïîáì Æìéçèôó
ÇõáîçúèïõᴥÃèéîáᴦÓèåîùáîçᴥÃèéîáᴦÈáòâéîᴥÃèéîáᴦÁããåóó ôï Êáðáî æòïí áìì ïöåò ôèå ÷ïòìä

Âõóáîáâïõô ²è²°íéîÓåïõìáâïõô ²è³µíéîÂåéêéîç

áâïõô ³è³°íéîÓèáîçèáé

áâïõô ³è±µíéîÈïîç Ëïîç

áâïõô ´èµ°íéîÃèéîåóå Ôáéðåé

áâïõô ³èµ°íéîÇõáíáâïõô ´è°°íéîÈïîïìõìõ

áâïõô ±°è´°íéîÂáîçëïë

áâïõô ·è´µíéîáó ïæ ²¸®Êõìù®²°±´Ãèáòôåò ÆìéçèôóÎå÷ Ãèéôïóå

Ëõáìá ÌõíðõòᴥÍáìáùóéáᴦÂáìéᴥÉîäïîåóéáᴦÓéîçáðïòå

Èáëïäáôå

Ëõáìá ÌõíðõòᴥÍáìáùóéáᴦÔéáîêéîᴥÃèéîáᴦÈïîïìõìõᴥÕÓÁᴦÁóáèéëá÷á

Ëõáìá ÌõíðõòᴥÍáìáùóéáᴦÓåïõìᴥËïòåáᴦÏâéèéòï

ÇõáîçúèïõᴥÃèéîáᴦÓèåîùáîçᴥÃèéîáᴦÈáòâéîᴥÃèéîáᴦËõóèéòïƆ Ôèå ôéíå òåñõéòåä éó ôèå ôéíå æòïí ôèå äåðáòôõòå ðïéîô ôï Îå÷ Ãèéôïóåǽ áéòðïòô® Ôèå òåôõòî ôòéð íáù öáòù®
Ɔ Ôèå îõíâåò ïæ æìéçèôó áîä ôòáîóéô áéòðïòôó ãáî âå äéææåò äåðåîäéîç ïî ôèåǽ óåáóïî ïò íïîôè® Æïò íïòå éîæïòíáôéïî¬ ðìåáóå öéóéô ôèå áéòìéîå ÷åâóéôåó®
Ɔ Ùïõ ãáî æéîä ôèå æìéçèô éîæïòíáôéïî ïî Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòôżó ÷åâóéôå®

ÓåïõìᴥËïòåáᴦÍåíáîâåôóõ ÓèåîùáîçᴥÃèéîáᴦÓåïõìᴥËïòåáᴦ°´Ôï÷îó Áôôòáãôéîç Ôòáéîéîç Ãáíðó
Íáîù ôï÷îó éî Èïëëáéäï áòå èéçèìù íïôéöáôåä áîä åøðåòéåîãåä éî èïóôéîç ôòáéîéîç ãáíðó æïò ôåáíó ðòåðáòéîçæïò óðïòôéîç åöåîôó óõãè áó ôèå Ïìùíðéãó áîä ôèå Ðáòáìùíðéãó ôèáô áòå èïóôåä éî Êáðáî áîä îåéçèâïõòéîç
òåçéïîó® Ôèéó çõéäå âïïë ÷éìì éîôòïäõãå ùïõ ôï ôèå æåáôõòåó¬ ôèå óðïòôó áîä ôèå íáéî æáãéìéôéåó ïæ ôèåóå ôï÷îó éîôèåéò òåóðåãôéöå çòïõðó æòïí Á ôï Æ®

×áëëáîáé

ÃÄïõèïëõ

Á

Äïõïõ

Ä

ᴥÐ²²〜Ð²¶ᴦÏëèïôóë

ᴥÐ²·〜Ð³°ᴦ

Âéæõëá
Ùõâåôóõ
Îáùïòï
Íïíâåôóõ
Âéèïòï
Áâáóèéòé
Óèéâåôóõ

ᴥÐ±±〜Ð±¹ᴦ
×áóóáíõ
Æõëáçá÷á

Åîçáòõ
Ëéôáíé
Áéâåôóõ
Íïóåõóèé
Ôåóèéëáçá
Áóáèéëá÷á
Îáëáóèéâåôóõ
Èéçáóèéëá÷á
Ôáëéëá÷á
Ôóõâåôóõ
ÂéåéËéôáèéòïóèéíá
ÁóèéâåôóõÓèéîôïëõ
Ïôáòõ Åâåôóõ
ÂéâáéÓèéèïòï
Óèéâåãèá
Æõòáîï
Èáíáîáëá
É÷áíéúá÷á
Ôïíáòé
Ùõâáòé
Ëõóèéòï Ôï÷îÓáððïòï
Ïóèáíáíâå
Ëõóèéòï
ÃéôùÃèéôïóå
Îéóåëï
Ïâéèéòï
Ôïíáëïíáé
ÄáôåÆÎïâïòéâåôóõ
Íõòïòáî
ÎáîáåÈïëõôï
Èáëïäáôå

ᴥÐ³³〜Ð³µᴦÅ Ôïëáãèé

ᴥÐ³±〜Ð³²ᴦÂÄïõîáî

ᴥÐ²°〜Ð²±ᴦ°µËõóèéòï­Îåíõòï

Íïòåïöåò¬ éî åáãè ïæ ôèåóå ôï÷îó éî Èïëëáéäï ùïõ ãáî ôòáéî éî íáîù ôïð ñõáìéôù¬ ÷åìì­áäíéîéóôòáôåä æáãéìéôéåó®
Áó ôèå óðáãå ïæ ôèéó çõéäå âïïë éó ìéíéôåä¬ ðìåáóå ãïîôáãô åáãè ôï÷î äéòåãôìù æïò íïòå äåôáéìåä éîæïòíáôéïî®
Ôáëå áäöáîôáçå ïæ ôèå ðåòæåãô åîöéòïîíåîô¬ ôèå ÷åìì­íáîáçåä æáãéìéôéåó áîä ôèå èåáòô÷áòíéîç èïóðéôáìéôù ïæ Èïëëáéäï®

Ïìùíðéã Óðïòôó

Ðáòáìùíðéã Óðïòôó

Áñõáôéãó

Æïïôâáìì

Ôåîîéó

Èïãëåù

Áòãèåòù

Áôèìåôéãó

Âïããéá

Ãáîïå­Ëáùáë

Ãùãìéîç

Âïøéîç

Öïììåùâáìì

Çùíîáóôéãó

Âáóëåôâáìì

×òåóôìéîç

Æïïôâáìì
µ­á­óéäå

Æïïôâáìì
·­á­óéäå

Çïáìâáìì

ÊõäïÐï÷åòìéæôéîç

Óáéìéîç

×åéçèôìéæôéîç

Èáîäâáìì

Ãùãìéîç

Ôáâìå Ôåîîéó

Ó÷éííéîç

Ôáâìå Ôåîîéó

Öïììåùâáìì
­Óéôôéîç

×èååìãèáéò
Âáóëåôâáìì

×èååìãèáéò
Æåîãéîç

Æåîãéîç

ÊõäïÂáäíéîôïî

Ãáîïå­Ëáùáë

Áòãèåòù

×èååìãèáéò
Òõçâù×èååìãèáéò
Ôåîîéó

Ôáåë÷ïîäï

Ôòéáôèìïî

Çïìæ

Òõçâù

Óëé Êõíðéîç

Îïòäéã
Ãïíâéîåä

Æòååóôùìå
Óëééîç

Áìðéîå Óëééîç

Âéáôèìïî

Ãòïóó­Ãïõîôòù
ÓëééîçÉãå Óìåäçå
Èïãëåù

×èååìãèáéò
Ãõòìéîç

Æéçõòå
Óëáôéîç

Óèïòôôòáãë
Óðååä Óëáôéîç

Áìðéîå Óëééîç Ãòïóó­Ãïõîôòù
Óëééîç

ÓðååäÓëáôéîç

ÃõòìéîçÉãå Èïãëåù

×éîôåò

Óîï÷âïáòä

Óõííåò

Áôèìåôéãó

Ðèùóéãáì
Ôòáéîéîç

°¶Ôèå Ìéóô ïæ Áôôòáãôéîç Ôï÷îó áîä Óðïòôó æïò ²°²° Ôïëùï Ïìùíðéã áîä Ðáòáìùíðéã
Ïìùíðéã

Ôïíáëïíáé

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

·

Âéâáé

¸

Áóèéâåôóõ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

¹

Åâåôóõ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

±°

Ãèéôïóå

Ǵ

ǴƆ²

Ǵ

±±

Ôáëéëá÷á

ǴƆ±±²

Æõëáçá÷á Ǵ

±³

Äáôå

±´
±·
±¸

Îïâïòéâåôóõ

±Èáëïäáôå

Ǵ

Ǵ

Ǵ

²

Èïëõôï

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Îáîáå

ǴƆ±

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ëéôáèéòïóèéíá

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ôïíáòé

ǴµÎáùïòï

Ã ¶

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ
Ǵ

ǴƆ²

Ǵ

Ǵ

Ǵ

ǴƆ´

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

ãïîóéäåòáôéïî
Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Áéâåôóõ

Ǵ·Èéçáóèéëá÷á

¹Âéæõëá

±°×áóóáíõ

±Ëéôáíé

Ǵ

²

Áâáóèéòé

Ǵ

Ǵ
ǴƆ³

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

³

Íïíâåôóõ

ǴǴÂéèïòï

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

µ

Ôóõâåôóõ

ǴƆ±

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

¶

Ùõâåôóõ

·Åîçáòõ

Ǵ±ÏâéèéòïǴÅ ²Óèéèïòï

ǴƆ²

ǴƆ³

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

³

Óèéîôïëõ

ǴƆ±±Ëõóèéòï Ãéôù

Ǵ²

Ôåóèéëáçá ǴƆ±³Æ ´Îáëáóèéâåôóõ
Ëõóèéòï Ôï÷îǴµÈáíáîáëá

Ǵ¶Óèéâåãèá

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

ǴƆµ

Ǵ
ǴƆµ

Ɔ± ÍáòáôèïîǽƆ² Ó÷éííéîçǽƆ³ ÔòáíðïìéîåǽƆ´ Ôòáãë ÅöåîôóǽƆᴲÒïáä ÅöåîôóǽƆ¶ ×èååìãèáéò Íáòáôèïî

°·

Ǵ

Ǵ

Ǵ

´

Ä

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Óèéâåôóõ

ǴÒõçâùÉ÷áíéúá÷á

¶

³

Çïìæ

µ

×áëëáîáé

Ôòéáôèìïî

ǴÁóáèéëá÷á

Ôáåë÷ïîäï

Ǵ

²

Áòãèåòù

Ǵ±Ãáîïå­Ëáùáë

ǴÏóèáíáíâå

Âáäíéîôïî

Ǵ

Ǵ

´

Êõäï

Ǵ

Ùõâáòé

ǴÆåîãéîç

Íõòïòáî

Â ³Ôáâìå Ôåîîéó

Á

³

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

´

Ǵ

Ãùãìéîç

ǴǴÈáîäâáìì

Ǵ×åéçèôìéæôéîç

Ïôáòõ

Ǵ

Óáéìéîç

²

Ǵ×òåóôìéîç

ǴÂáóëåôâáìì

ǴƆ²Çùíîáóôéãó

Æïïôâáìì

ǴÖïììåùâáìì

Áñõáôéãó

Óáððïòï

Âïøéîç

Áôèìåôéãó

±Èïãëåù

Ôï÷îóÔåîîéó

Îï®

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ðáòáìùíðéã

ǴÔïíáëïíáé

Ǵ

·

Âéâáé

ǴƆ¶

¸

Áóèéâåôóõ

¹Åâåôóõ

±°Ãèéôïóå

±±Ôáëéëá÷á

±²Æõëáçá÷á

±³

Äáôå

±´

Ëéôáèéòïóèéíá

±·Ôïíáòé±¸Îïâïòéâåôóõ

±Èáëïäáôå

Ǵ

²

ÈïëõôïǴÂ ³Ïóèáíáíâå

±Áóáèéëá÷á

²

×áëëáîáé

³Óèéâåôóõ

µÎáùïòï

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ
ǴƆ´

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

ãïîóéäåòáôéïî
Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Áéâåôóõ

·Èéçáóèéëá÷á

¹Âéæõëá

±°×áóóáíõ

±Ëéôáíé

Ǵ

²

Áâáóèéòé

ǴƆ±³

Íïíâåôóõ´Âéèïòï

µÔóõâåôóõ

¶Ùõâåôóõ

·Åîçáòõ

±Ïâéèéòï

Å ²Óèéèïòï

Ä

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Îáîáå

´

Ã ¶

Ǵ

Ǵ

Ǵ

×èååìãèáéò Ô å î î é óÉ÷áíéúá÷á

¶ǴǴ×èååìãèáéò Òõçâù

µ

Ǵ

Ǵ

×èååìãèáéò Æåîãéîç

Ùõâáòé

×èååìãèáéò Âáóëåôâáìì

Íõòïòáî

Öïììåùâáìì­Óéôôéîç

Á

³
´

Ǵ

Ôáâìå Ôåîîéó

Ïôáòõ

Ǵ

Ó÷éííéîç

²ǴÐï÷åòìéæôéîç

Ǵ

Êõäï

Ǵ

Çïáìâáìì

Âïããéá

ǴÆïïôâáìì ·­á­óéäåÁôèìåôéãó

Óáððïòï

Æïïôâáìì µ­á­óéäåÁòãèåòù

±Ãùãìéîç

Ôï÷îóÃáîïå­Ëáùáë

Îï®

³

Óèéîôïëõ

±Ëõóèéòï Ãéôù²Ôåóèéëáçá

³Æ ´Îáëáóèéâåôóõ

µÈáíáîáëá

¶Óèéâåãèá

Ǵ
Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

ǴƆ±

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ëõóèéòï Ôï÷îáó ïæ ²·®Êáîõáòù®²°±µ

Ǵ
Ǵ

ǴƆµ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ãõìôõòå áîä Óðïòôó Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬ Èïëëáéäï Çïöåòííåîô°¸Ôèå Ìéóô ïæ Áôôòáãôéîç Ôï÷îó áîä Óðïòôó æïò ²°±¸ Ðùåïîçãèáîç Ïìùíðéã áîä Ðáòáìùíðéã
Ïìùíðéã

±Óáððïòï´Ùõâáòé

µÉ÷áíéúá÷á

¶Ôïíáëïíáé¸Áóèéâåôóõ

ǴǴÅâåôóõ

Ǵ

Ǵ

±³

Äáôå

Ǵ

Ǵ

±´

Ëéôáèéòïóèéíá

Ǵ±µÎéóåëï

±¶Íïóåõóèé

±·Ôïíáòé

±Áóáèéëá÷á´Æõòáîï

µÎáùïòï

Ǵ·Èéçáóèéëá÷á

Ǵ

¸

Âéåé

Ǵ

¹

Âéæõëá

±Ëéôáíé

²ÁâáóèéòéÃÄ ³´Âéèïòï

±Ïâéèéòï

Å ³ÆÍïíâåôóõ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

ãïîóéäåòáôéïî

ãïîóéäåòáôéïî

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

ǴƆ±

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ
Ǵ

Óèéîôïëõ

ãïîóéäåòáôéïî

±Ëõóèéòï ÃéôùǴ³

Îáëáóèéâåôóõ

ǴµÈáíáîáëá

Ǵ¶Óèéâåãèá

Ɔ± Áåòéáì

×èååìãèáéò Ãõòëéîç

Ôï÷îóÉãå Óìåäçå È ï ã ë å ùÉãå Èïãëåù

ǴÃòïóó­Ãïõîôòù Óëééîç

Ãõòìéîç

ǴÂéáôèìïî

Óèïòôôòáãë
Óðååä Óëáôéîç

ǴÁìðéîå Óëééîç

Æéçõòå Óëáôéîç

Óðååä Óëáôéîç

Óîï÷âïáòä

Æòååóôùìå Óëééîç

Îïòäéã ÃïíâéîåäÓëé Êõíðéîç

Ãòïóó­Ãïõîôòù Óëééîç

Áìðéîå Óëééîç

Ǵ

Îï®

Á ¹

°¹

Ðáòáìùíðéã

Ǵáó ïæ ²·®Êáîõáòù®²°±µǴǴǴãïîóéäåòáôéïî

Ǵ

Ǵ

Ǵ
Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ǵ

Ãõìôõòå áîä Óðïòôó Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬ Èïëëáéäï Çïöåòííåîô

Á­±¶ Íïóåõóèé

Ìåçåîä

Æõëáçá÷á Á­±²Á­±± Ôáëéëá÷áÁ­± Óáððïòï

Òáéì÷áù
Åøðòåóó÷áù
Îáôéïîáì ÒïáäÁéòðïòô

Áóèéâåôóõ Á­¸Á­² ÏôáòõÄïõïõÁ­¹ Åâåôóõ

Âéâáé Á­·Íéùáêéíá Áíáòóè

É÷áíéúá÷á Á­µÉóèéëáòé Òéöåò
Ïëáäáíá
Áéòðïòô

Á­±· Ôïíáòé

Ëéôáèéòïóèéíá Á­±´Ôïùïèéòá Òéöåò

Á­±µ Îéóåëï

Ùõâáòé Á­´Óèéòéâåôóõ Òéöåò

Ãèéôïóå ÒéöåòÎå÷ Ãèéôïóå
Áéòðïòô
Óèéëïôóõ ÌáëåÃèéôïóå Á­±°Õôïîáé ÌáëåÔïùá Ìáëå

Íõëá÷á Òéöåò
Óáòõ Òéöåò

Á­±³ Äáôå

Ôïíáëïíáé Á­¶Á­³ ÍõòïòáîÁ ±Îïâïòéâåôóõ Á­±¸ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²²®³Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­ ³®¶ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±²³®¸ííǽéî Êáîõáòùᴬ±±³®¶ííǽÁððòïøéíáôåìù ³¶ íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù ôòáéî
Áððòïøéíáôåìù ·° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõóȌÆåáôõòåóȍ
ȌÃïîôáãô ÉîæïòíáôéïîȍÓÔÖ Ëéôá ²­êï Âõéìäéîç¬ Ëéôá ² Îéóèé ²¬ Ãèõï­ëõ¬ Óáððïòï Ãéôù¬Èïëëáéäï °°¶­°°°²¬ Êáðáî
Óðïòôó Ðìáîîéîç ¦ Ðòïêåãôó Óåãôéïî¬ Óðïòôó Áææáéòó Äåðáòôíåîô¬Ôïõòéóí ¦ Ãõìôõòáì Áææáéòó Âõòåáõ¬ Ãéôù ïæ ÓáððïòïÔÅÌ «¸±­±±­²²±­³°´´Åíáéì óðïòôóÀãéôù®óáððïòï®êðÓáððïòï èáó íáîù æáãéìéôéåó éîãìõäéîç ôèå Ïëõòáùáíá Óëé Êõíð Óôáäéõíáîä ôèå Áôóõâåôóõ Ðáòë Ôòáãë ÷èéãè èáöå âååî áõôèïòéúåä âù ÊÁÁÆ® Éôèáó íáîù èïôåìó¬ âåáõôéæõì îáôõòå¬ çïïä æïïä¬ ôïõòéóô áôôòáãôéïîó¬ áîä éóéî áî áããåóóéâìå ìïãáôéïî®
Ôèå ãïíæïòôáâìå ÷åáôèåò éî óõííåò éó ðåòæåãô æïò íáîù óðïòôó® Ôèå÷éîôåò Ïìùíðéãó ÷åòå èåìä éî Óáððïòï éî ±¹·²®

×éîôåò

Óõííåò

Áôóõâåôóõ Ðáòë Óôáäéõí

Ïëõòáùáíá Óëé Êõíð Óôáäéõí

Óðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù

ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í ¨¹ ìáîåó©¬ǽ
³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãë
ǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò
òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù

ǴË½±²°í¬ ÈÓ½±³´í
Ǵ± Ìéæô
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïí¬Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ±óô ãìáóó¬Îïôåó Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Óðåãéáì ÆÉÓ ïææéãéáì óôáäéõí
ÎïôåóÓèéòáèáôáùáíá Ïðåî Óôáäéõí

Íéùáîïíïòé Óëé Êõíð Óôáäéõí

Óðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù

Ǵ±°µíą¶¸í
Ǵ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù

ǴË½¹°í¬ ÈÓ½±°°í
Ǵ± Ìéæô
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Óðåãéáì
ÎïôåóÆÉÓ ïææéãéáì óôáäéõí

Ôóõëéóáíõ Ïðåî Óôáäéõí
ᴥÒõçâù ÆéåìäᴦÄïèçéî Ãõòìéîç Óôáäéõí
Óðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù

Ǵ±°°®¶íą¶¹®°íǴ± îáôõòáì ôõòæ ãïõòô
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù

Óðåãéáì
Îïôåó˂Óðåãéáì
ÎïôåóǴÌåîçôè½´µ®·²í¬ ×éäôè½²µí¬ µ óèååôó
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åìåöáôïò

Èïóèéïëé Éãå Óëáôéîç ÒéîëÔóõëéóáíõ Çùíîáóéõí

Óðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù

Ǵ³°íą¶°íǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù

Ǵ³°íą¶°íǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Óðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

±°Äïõïõ

Á

²

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²±®·Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­³®³ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±±·®·ííǽéî Êáîõáòùᴬ±´²®³ííǽÁððòïøéíáôåìù ¹° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Èáîáúïîï µ­±°­±¬ Ïôáòõ Ãéôù¬ Èïëëáéäï °´·­°°²´¬ Êáðáî
Ìéæåìïîç Óðïòôó Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Ïôáòõ ÃéôùÏôáòõ éó á âåáõôéæõì ãéôù óõòòïõîäåä âù óåá áîä íïõîôáéîó® Éô ôáëåó ³°íéîõôåó æòïí Óáððïòï âù åøðòåóó ôòáéî¬ áîä ¹° íéîõôåó æòïí Îå÷ Ãèéôïóå
Áéòðïòô âù åøðòåóó÷áù® Ïôáòõ èáó íáîù èïôåìó áòïõîä ôèå Áóáòéçá÷á Ïîóåîáîä ôèå Ïôáòõ Ãáîáì® Ïôáòõ éó ðïðõìáò ùåáò áòïõîä®
¼Ðòåöéïõó Õóå¾
Êáðáî Ðòïæåóóéïîáì Æïïôâáìì Ìåáçõå ôåáí¨Ê±©

ÔÅÌ«¸±­±³´­³²­´±±±ÆÁØ«¸±­±³´­³³­¶¶°¸Åíáéì óùïçáé­óðïòôóÀãéôù®ïôáòõ®ìç®êðÓõííåò

Ïôáòõ ÃéôùÂïùï Óïããåò ¦ Òõçâù Æéåìä

Ïôáòõ ÃéôùÓùõëõôóõ Ùáãèô Èïõóå

Óðïòôó

Óðïòôó

Ǵ±°°íą±µ°í
Ǵ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó¬ ± ãìáù ãïõòô
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù
Óðåãéáì
ÎïôåóᵜÓðåãéáìÎïôåóǴ´¹²®¸²˟ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Âïáôèïõóå¬Ïðåòáôéïî òïïí¬ Íååôéîç òïïíᵜÏôáòõ Ôåíéùá Áôèìåôéã Æéåìä

Ïôáòõ Ãéôù Çåîåòáì Çùíîáóéõí

Óðïòôó

Óðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í ǽ¨¸ ìáîåó©¬ǽ
³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãë
ǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù

Óðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáì
ÎïôåóÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ³òä ãìáóó

Á³

Ǵ¶³®³³íą³¸®³íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬Âáóëåôâáìì ³¬ Ôáâìå Ôåîîéó ²°¬ Âáäíéîôïî
±²ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíᵜȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®µƇǽéî Êáîõáòùᴬ­²Ƈ

ȌÁããåóóȍÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±¹²®¸ííǽéî Êáîõáòùᴬµ´®¹ííǽÁððòïøéíáôåìù ¸° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÆåáôõòåóȍ
ȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Óáé÷áé­ãèï ±­²¬ Íõòïòáî Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°µ±­¸µ±±¬ Êáðáî
Óðïòôó Ðòïíïôéïî Ïææéãå¬ Ìéæåìïîç Ìåáòîéîç Óåãôéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Ãéôù ïæ Íõòïòáî
Åíáéì óùïõçáéçáëõóùõõÀãéôù®íõòïòáî®ìç®êðÔèåòå áòå óïíå æáãéìéôéåó éî ïîå áòåá¬ Éòéå Óðïòôó Ðáòëº áî áôèìåôéã æéåìä¬íõìôé­ðõòðïóå óñõáòå¬ ìá÷î æéåìä¬ áîä èåáôåä ðïïì® Ôèå Ê Ìåáçõå Ôåáí¬ŻÓáîæòåããå Èéòïóèéíáżãáíå ôï Íõòïòáî ôï ôòáéî éî ²°±³ áîä ²°±´® Ôèåæõììù åîãìïóåä ðòïôåãôåä çòïõîä áîä ôèå åøãåììåîô ãïîäéôéïî ïæ ôèå çòáóó èáóåáòîåä éô á çòåáô òåðõôáôéïîó®
Ôèåòå áòå íáîù èïôåìó¬ òåóôáõòáîôó¬ ãïîöåîéåîãå óôïòåó ÷éôèéî ÷áìëéîç
äéóôáîãå®

Óõííåò

Éòéå Óðïòôó Ðáòë º Áôèìåôéã Æéåìä
Éòéå Óðïòôó Ðáòë º Ìá÷î Æéåìä
Óðïòôó
Óðïòôó
ȌÁôèìåôéãóȍ
ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í ¨¸ìáîåó©¬³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãë
ǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíȌÆïïôâáììȍ
ǴÉîæéåìäǴ¶¹íą±°¶íǴ± îáôõòáì ôõòæãïõòôǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Ôòáéîéîç çùíÆáãéìéôù

ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ²îäãìáóó¬ Áôèìåôéã áîä Æïïôâáìì ôòáéîéîç
Óðåãéáì
ãáíðó áòå îïô áöáéìáâìå áô ôèå óáíåÎïôåó ôéíå¬ Òåóôòïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Éòéå Óðïòôó Ðáòëº Èåáôåä Ó÷éííéîç ÐïïìÉòéå Óðïòôó Ðáòëº Íõìôéðõòðïóå ÐáòëÓðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù

11

Ǵ¹¶íą±±·í
Ǵ± îáôõòáì ôõòæ ãïõòô
ǴÔòáéîéîç çùíÆáãéìéôù
Ǵ¹¶íą±±·í
Ǵ± îáôõòáì ôõòæ ãïõòô
ǴÔòáéîéîç çùíÓðåãéáì
ÎïôåóÆåîãåä áòåáǴÌåîçôè½²µí¬ ×éäôè½²í¬ Äåðôè½±®²í¬¸ ìáîåó
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç
çùíÓðåãéáì ÊÁÓÆ ïææéãéáì ðïïì¬ Òåóôòïïí
Îïôåó ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Óðåãéáì
Îïôåó

˂

´

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¹®·Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¶®¹ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±·¹®¶ííǽéî Êáîõáòùᴬ±²µ®¶ííǽÁððòïøéíáôåìù ¶° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Èïî­ãèï ´­²¬ Ùõâáòé Ãéôù¬ Èïëëáéäï °¶¸­°´¹²¬ Êáðáî
Óïãéáì Åäõãáôéïî Äéöéóéïî¬ Åäõãáôéïî Óåãôéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Ùõâáòé ÃéôùÍáîù óôõäåîôó öéóéô Ùõâáòé æïò ôòáéîéîç ãáíðó áô ôèå Ùõâáòé Ãõìôõòå Óðïòôó
Ãåîôåò¬ Ùõâáòé Ôåîîéó Ãïõòô áîä ôèå Óõî­çòååî Óðïòôó Öéììáçå®
Áô ôèå Óõî­çòååî Ðïòôó Öéììáçå¬ ôèåòå áòå îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó æïò æïïôâáìì áîäòõçâù¬ áîä á òáòå âáóåâáìì çòïõîä ÷éôè îáôõòáì ôõòæ éîæéåìä®

Äïõïõ

Á

ÔÅÌ«¸±­±²³­µ²­³±¶¶
Åíáéì ùâòëéëÀãéôù®ùõâáòé®ìç®êð×éîôåò

Óõííåò

Ùõâáòé Ãõìôõòå áîä Óðïòôó Ãåîôåò
Ùõâáòé Ôåîîéó Ãïõòô
Ǵ¹ ïíîé ãïõòôó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðïòôó
Óðïòôó
Óðåãéáì
Îïôåó

Ǵ³·®¶íą³µ®¹í¨Íáéî áòåîá©
ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì ²¬Æáãéìéôù Ôáâìå Ôåîîéó ¶¬ Êõäï ±¬ Âáäíéîôïî ¶ǴÌïãëåò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùí¬ Óõâ­áòåîá
¨²µíą±³í©
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÐòåöéïõó Õóåº Ôòáéîéîç ãáíð æïò äïíåóôéã óôõäåîôó

ᵜÓðåãéáì
ÎïôåóÍïõîô Òáãåù Óëé Òåóïòô

Óõî­çòååî Óðïòôó Öéììáçå
ᴥÈåé÷á Óðïòôó ÐáòëᴦÓðïòôó

Óðïòôó

ȌÁôèìåôéãóȍǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í ¨¸ ìáîåó©ǴÔèòï÷éîç åöåîôǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù ȌÆïïôâáìì ¦ ÒõçâùȍǴ±³·íą¹°íǴ³ îáôõòáì ôõòæ ãïõòôóǴÌïãëåò ÒïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÁµÓðåãéáì
ÎïôåóÐòåöéïõó ÕóåºÔòáéîéîç ãáíðæïò äïíåóôéã
óôõäåîôó

Æáãéìéôù
Óðåãéáì
ÎïôåóȌÁããåóóȍ

ǴÍáøéíõí ìåîçôè½³µ°°í¬ Íáøéíõí
óìïðå½´µāǴµ ÌéæôóǴÎéçèô Ôòáéîéîç

ᵜȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²±®³Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­µ®µƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±´¹®·ííǽéî Êáîõáòùᴬ±±²®³ííǽÁððòïøéíáôåìù ·° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ´­êï Îéóèé ³­±¬ É÷áíéúá÷á Ãéôù¬ Èïëëáéäï °¶¸­°°´²¬ Êáðáî
Ìéæåìïîç Ìåáòîéîç¬ Ãõìôõòå áîä Óðïòôó Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ É÷áíéúá÷á ÃéôùÔÅÌ«¸±­±²¶­³µ­µ±²¹
Åíáéì óðïòôóᴽé­èáíáîáóõ®êðȌÆåáôõòåóȍ
É÷áíéúá÷á éó áî áããåóóéâìå ãéôù æòïí Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô ¨¶° íéî âù âõó ïòãáò© áîä Óáððïòï ¨¶° íéî âù ãáò ïò ²µ íéî âù ôèå ìéíéôåä åøðòåóó ôòáéî©® Áó÷åìì áó íáîù æáãéìéôéåó éîãìõäéîç çùíîáóéõíó áîä áôèìåôéã æéåìäó¬ ôèåòå áòåèïóðéôáìó¬ âáîëó¬ óèïððéîç íáììó áîä òåóôáõòáîôó éî É÷áíéúá÷á®Ôèå Èïëëáéäï
Õîéöåòóéôù ïæ Åäõãáôéïî É÷áíéúá÷á Ãáíðõó èáó á îå÷ çùíîáóéõí ÷éôè ôèåõîéöåòóáì òåóôòïïí áîä óèï÷åò æáãéìéôéåó òåãåîôìù¬ á îáôéïîáì ãïíðåôéôéïî ïæ÷èååìãèáéò òõçâù ÷áó èåìä ôèåòå®
×éîôåò

Óõííåò

Èïëëáéäï Õîéöåòóéôù ïæ Åäõãáôéïî
É÷áíéúá÷á Ãáíðõó Ôèå ôèéòä çùíîáóéõí

É÷áíéúá÷á Ãéôù çåîåòáì çùíîáóéõí
Óðïòôó

Óðïòôó

Ǵ±¶²³˟¨Íáéî áòåîá©ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ¶¬ Âáäíéîôïî ¶ǴÆáãéìéôù Ìïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Éîäïïò òõîîéîç ãïõòóå¨Òõîîéîç äåãë áîä µ°í ôòáãë©¬ Ôòáéîéîç çùí¬ Ìï÷ôåíðåòáôõòå áîä ìï÷ ïøùçåî òïïí¬ Óõâ­áòåîá
Óðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åìåöáôïò¬ ± Æìïïò¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Èïëëáéäï Õîéöåòóéôù ïæ Åäõãáôéïî
É÷áíéúá÷á Ãáíðõó Óïããåò Æéåìä
Óðïòôó

Æáãéìéôù
ÓðåãéáìÎïôåóǴ´°®´µíą´´®µ°íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì
²¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ²±ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÒåóôòïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðËéôáíõòá Ôòáéîéîç Ãåîôåò
Óðïòôó

Æáãéìéôù Ǵ±°µíą¶¸íǴ± áòôéæéãéáì ôõòæ ãïõòôǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÔèå áäêáãåîô ôèéòä çùíîáóéõí éó áöáéìáâìå
Æáãéìéôù

Èéçáóèéùáíá Ðáòë Áôèìåôéã Æéåìä

Óðåãéáì
Îïôåó

Ǵ±±±´˟ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ²¬Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ¶ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò
òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíÒåóôòïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÓðïòôó
ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í¨¸ ìáîåó©¬³°°°í óôååðìåãèáóå
ôòáãëǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîôǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬Æáãéìéôù Ìïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Èéçáóèéùáíá Ðáòë Ãòïóó­ãïõîôòù Ãïõòóå
Óðïòôó
Óðåãéáì
ÎïôåóÆáãéìéôù

ǴÌåîçôè½±®¶ëíǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÒåóôòïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

12Äïõïõ

Á¶ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®³Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­³®¸ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ²°µ®°ííǽéî Êáîõáòùᴬ´°ííǽÁððòïøéíáôåìù ³° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Áóáèé­íáãèé ´­µ­¶¬ Ôïíáëïíáé Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°µ³­¸·²²¬ Êáðáî
Ïææéãå æïò Ðòïíïôéîç Óðïòôó¬ Äåðáòôíåîô ïæÐïìéãù Ðìáîîéîç áîä Ãïïòäéîáôéïî¬ Ôïíáëïíáé ÃéôùÔÅÌ«¸±­±´´­³´­¹¶°±Åíáéì óðïòôóÀãéôù®ôïíáëïíáé®èïëëáéäï®êðȌÆåáôõòåóȍ
Éî ±¹¶¶¬ Ôïíáëïíáé ÷áó äåóéçîáôåä áó á ôï÷î ïæ óðïòôó æïò âõéìäéîç èåáìôèù
íéîäó áîä âïäéåó áíïîç éôó òåóéäåîôó¬ ôèå æéòóô óõãè äåóéçîáôéïî éîÊáðáî®Ôïíáëïíáé èáó åáòîåä ôèå îéãëîáíå¬Żôèå Ãéôù ïæ Éãåż¬ âåãáõóå ïæ éôó ìáãëïæ óîï÷¬ áîä éôó ãïîîåãôéïî ôï óðååä óëáôéîç áîä éãå èïãëåù®Ôèå èéçè óãèïïì
îáôéïîáì éãå èïãëåù ãèáíðéïîóèéð èáó âååî èåìä éî Ôïíáëïíáé óéîãå ²°°¶¬ãåìåâòáôéîç ôèå ´°ôè áîîéöåòóáòù ïæ ôèå ±¹¶¶ óðïòôó äåãìáòáôéïî®Éî Ïãôïâåò ïæ²°±´¬ Ôèå Âòïïíâáìì ×ïòìä Ãèáíðéïîóèéð Ôïõòîáíåîô ÷áó èåìä éî Ôïíáëïíáé®
×éîôåò

Óõííåò

Ôïíáëïíáé­Íéäïòéçáïëá­ÐáòëÔòáãë áîä Æéåìä Çòïõîäó

Óðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í¨¸ ìáîåó©¬³°°°íÆáãéìéôù óôååðìåãèáóå ôòáãëǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç
åöåîôǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå
ÕóåÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ³òä ãìáóó¬Óðåãéáì Áìì­×åáôèåò çòïõîä¬ Ãìïóåä æïò òåæõòâéóèíåîô
Îïôåó õ î ô é ì Í á ò ã è ² ° ± µ ¬ Ò å ó ô ò ï ï í ¨ È á î ä é ã á ðÁããåóóéâìå©¬ Æìïïò¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Ôïíáëïíáé ÃéôùÇåîåòáì Çùíîáóéõí
Ôïíáëïíáé ÃéôùÈáëõãèï Áòåîá

Óðïòôó

ÓðïòôóǴ´°®¸íą¶°íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬Âáóëåôâáìì ³¬ Âáäíéîôïî ±²
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóᵜÓðåãéáì Åöåîô­Óðåãéæéã Áææéìéáôåä ÎÔÃ Æáãéìéôù
ÎïôåóÔïíáëïíáé­Íéäïòéçáïëá­ÐáòëÔåîîéó Ãïõòô

Ôïíáëïíáé ÃéôùÓèéî­Ôïëé÷á Óëáôéîç Ãåîôåò

Óðïòôó

Óðïòôó

Ǵ²¸³´°°˟
Ǵ±² ãìáù ãïõòôó¬ ¸ ïíîé ãïõòôó
ǴÌïãëåò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíÆáãéìéôù ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóᵜÆáãéìéôù

Óðåãéáì
ÎïôåóǴ¶°íą³°íǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÆìïïò ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Ôïíáëïíáé­Íéäïòéçáïëá­ÐáòëÓïããåò Æéåìä

Ôïíáëïíáé
Îõíáîïèáôá Óëáôéîç Ãåîôåò

Óðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù

Óðåãéáì
Îïôåó

Ǵ±¹°°°˟Ǵ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó
¨± òõçâù ãïõòô©

ᵜÔïíáëïíáé ÃéôùÎõíáîïèáôá Óðïòôó Ãåîôåò
Óðïòôó

ǴÌåîçôè½²µí¬ ×éäôè½²í¬ Äåðôè½±®²í¬¸ ìáîåó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç
çùí¬ Áòåîá
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó

13Ǵ¶°íą³°íÆáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç
çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåᵜÆáãéìéôù

Óðåãéáì
ÎïôåóǴ¶°íą²¸íǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÆìïïò¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

·ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²±®²Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¶®¶ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±µ·®¶ííǽéî Êáîõáòùᴬ¸¹®·ííǽÁððòïøéíáôåìù ¶° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Îéóèé ³ Íéîáíé ±­±­±¬ Âéâáé Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°·²­°°±µ¬ Êáðáî
Ðìáîîéîç Äéöéóéïî¬ Çåîåòáì Áææáéòó Äåðáòôíåîô¬Âéâáé ÃéôùÔÅÌ«¸±­±²¶­¶²­³±³±ᴥÅøô®²±±³ᴦȌÆåáôõòåóȍ
Âéâáé èáó ãïïì ÷åáôèåò éî óõííåò áîä åáóù áããåóó æòïí Ôïëùï¬ áîä éôòåãåéöåó íáîù óðïòôó ôåáíó®
Ôèåòå áòå íáîù âáòòéåò­æòåå áîä õîéöåòóáì äåóéçî æáãéìéôéåó éî Âéâáé¬ áîä÷å ÷áòíìù ÷åìãïíå èáîäéãáððåä áôèìåôåó®
Éæ ùïõ èáöå áîù ñõåóôéïîó¬ ðìåáóå æååì æòåå ôï ãïîôáãô õó®

Äïõïõ

Á

Åíáéì óïõíõÀãéôù®âéâáé®ìç®êðÓõííåò

Âéâáé Ãéôù Çåîåòáì Çùíîáóéõí
Âéâáé Ãéôù Òïáä Ôòáéîéîç
Óðïòôó
ÓðïòôóǴ´¸íą³¶í ¨Íáéî áòåîá©ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì
³¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ²´¬ Âáäíéîôïî ±°ǴÌïãëåò
Æáãéìéôù òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùí¬ Óõâ­áòåîáǴÅøãìõóéöå
ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÏææéãéáì ìïîç äéóôáîãå òáãå ãïõòóå¨óôáòôéîç¯åîäéîç ðïéîô©¬ Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå
÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÆáãéìéôù ǴÌåîçôè½´²®±¹µ˞¬ ²±®°¹·µ˞¬ ±°˞Óðåãéáì
ÎïôåóÊÁÁÆ ïææéãéáì ãïõòóå

Âéâáé Ãéôù ÐïïìÓðïòôó

ǴÌåîçôè½²µí¬ ×éäôè½²í¬ Äåðôè½±í¬ ¶ ìáîåó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåÁ¸Óðåãéáì Õîéöåòóáì äåóéçî
ÎïôåóȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²±®µƇǽéî Êáîõáòùᴬ­¶®¶ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±³·®¶ííǽéî Êáîõáòùᴬ·´®²ííǽÁððòïøéíáôåìù ±µ° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Áóèéâåôóõ Ãéôù Çåîåòáì Çùíîáóéõí¬Ëáíé­áóèéâåôóõ­ãèï ¶¬ Áóèéâåôóõ Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°·¹­±³·±¬ Êáðáî
Óðïòôó Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Áóèéâåôóõ ÃéôùÓéîãå Áóèéâåôóõ ÷áó ãåòôéæéåä áó ôèå âéòôèðìáãå ïæ ôèå Êáðáî ÷ïíåîżó
öïììåùâáìì ôåáí éî ±¹¹¸¬ ôèå ãéôù èáó óôòéöåä ôï ôõòî Áóèéâåôóõ éîôï áÔòáéîéîç Ãáíðó Èïíåôï÷î® ·° çòïõðó ïò áâïõô ±´°°° ðåïðìå ðåò ùåáòãïíå æïò óðïòôó ôòáéîéîç ãáíðó® Ôèåóå éîãìõäå çòïõðó æòïí Èïëëáéäï
óãèïïìó¬ ãïòðïòáôéïîó áîä îáôéïîáì ôåáíó æòïí áìì ïöåò ôèå ÷ïòìä ÷èïãïíå ôï ôòáéî éî Áóèéâåôóõ®×å óõððïòô áìì Ïìùíðéã áîä Ðáòáìùíðéã
áôèìåôåó¬ áó ÷åìì áó ôèïóå ôáëéîç ðáòô éî éîôåòîáôéïîáì ãïíðåôéåôéïîó®

ÔÅÌ«¸±­±²´­²´­²µ²µ
Åíáéì ôáééëõÀãéôù®áóèéâåôóõ®èïëëáéäï®êð×éîôåò

Óõííåò

Áóèéâåôóõ Ãéôù Çåîåòáì Çùíîáóéõí

Áóèéâåôóõ Ãéôù Áôèìåôéã Æéåìä
Óðïòôó

ÓðïòôóǴ´µíą´±íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó ºÖïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó
²¶¬ Âáäíéîôïî ¸ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò
Æáãéìéôù
òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬Îïôåó Åìåöáôïò¬ Æìïïò¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Ȍ Á ô è ì å ô é ã ó ȍǴ Ô ò á ã ë å ö å î ô º ± ì á ð ´ ° ° í ¨ ¸ìáîåó©¬³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãëǴÔèòï÷éîç
Æáãéìéôù åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîôǴÅøãìõóéöå ÕóåȌÆïïôâáììȍǴÉîæéåìäǴ± îáôõòáì ôõòæ ãïõòô
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ³òä ãìáóó¬ ÔèåÓðåãéáì áäêáãåîô çùíîáóéõí éó áöáéìáâìå¬ Òåóôòïïí
Îïôåó ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Áóèéâåôóõ Ãéôù Âáìì Çáíå Çòïõîä

Ãáîáäéáî ×ïòìä ÐáòëÃòïóó­ãïõîôòù Ãïõòóå

Óðïòôó

Óðïòôó

Ǵ³¶´°°˟Æáãéìéôù Ǵ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó
ǴÅøãìõóéöå ÕóåǴÌåîçôè½²®µëíÆáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáì
ÎïôåóÔèå áäêáãåîô çùíîáóéõí éó áöáéìáâìå

˂

14Äïõïõ

Á

¹ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®¶Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¶®³ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±±´®¸ííǽéî Êáîõáòùᴬ¶¹®¶ííǽÁððòïøéíáôåìù ¶° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÆåáôõòåóȍ
ȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Îéóèé­îïððïòï ´¸±¬ Åâåôóõ Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°¶¹­°¸³²¬ Êáðáî
Îïððïòï Óðïòôó ÐáòëÔÅÌ«¸±­±±­³¸´­²±¶¶

Èïëëáéäï Îïððïòï Óðïòôó Ðáòë éó ìïãáôåä îåøô ôï Îïððïòï Óèéîòéî Ëïõåî
Ðòåæåãôõòáì Îáôõòáì Ðáòë® Éô éó ïî ôèå ïõôóëéòôó ïæ Åâåôóõ¬ áîä êõóô±µëíá÷áù æòïí ôèå ãåîôåò ïæ Óáððïòï®
Ôèå óðïòôó ðáòë éó ¶´®±èá éî óéúå¬ áîä èáó á ìáòçå áòåîá ôèáô éîãìõäåó áðïïì áîä ïôèåò æáãéìéôéåó® Èïëëáéäï Îïððïòï Óðïòôó Ðáòë éó õóåä æïòîáôéïîáì ãïíðåôéôéïîó áîä ôèå ðáòë óôòïîçìù óõððïòôó ôèå óðïòôó
áãôéöéôéåó ïæ áòåá òåóéäåîôó®

×éîôåò

Óõííåò

Îïððïòï Óðïòôó Ðáòë¬Èïëëáéäï Ðòåæ® Íáéî Áòåîá

Îïððïòï Óðïòôó Ðáòë¬Èïëëáéäï Ðòåæ® Ôåîîéó Ãïõòô

Óðïòôó
Óðïòôó
Ǵµ°íą³´í ¨Íáéî áòåîá©
ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬Âáóëåôâáìì ²¬ Êõäï ¶¬ Âáäíéîôïî ±°Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Óõâ­áòåîá
¨³·íą²±í©
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÆáãéìéôù
Óðåãéáì
ÎïôåóᵜÎïððïòï Óðïòôó Ðáòë¬Èïëëáéäï Ðòåæ® ÐïïìᵜÎïððïòï Óðïòôó Ðáòë¬Èïëëáéäï Ðòåæ® Èïãëåù Æéåìä

Óðïòôó

Óðïòôó

ǴÌåîçôè½µ°í¬ ×éäôè½³í¬ Äåðôè½²í¬ ¸ìáîåó¬ Äéöéîç ðïïìǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÆáãéìéôù ǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù
Óðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáìÎïôåó

Ǵ±¸ ïíîé ãïõòôó
ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå Õóå

Ǵ±±°íą·³í
Ǵ± áòôéæéãéáì ôõòæ ãïõòô
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÊÈÁ ïææéãéáì Æéåìä

ÊÁÓÆ ïææéãéáì ðïïìÁ ±°ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®¸Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­µ®·ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±´·®·ííǽéî Êáîõáòùᴬ³³®¶ííǽÁððòïøéíáôåìù ±µ íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Óèéîïîïíå­ãèï¬ ²­³´¬ Ãèéôïóå Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°¶¶­¸¶¸¶¬ Êáðáî
Äåðáòôíåîô ïæ Ôïõòéóí áîä Óðïòôó¬ Ãèéôïóå ÃéôùÃèéôïóå éó ìïãáôåä éî ôèå óïõôèåòîíïóô ðáòô ïæ ôèå Éóèéëáòé ðìáéî®
Óèéëïôóõ­Ôïùá Îáôéïîáì Ðáòë áîä á îõíâåò ïæ æïòåóôó áòå îåáò Ãèéôïóå®
Ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô¬ åîôòù ðïéîô ôï Èïëëáéäï¬ ãïîîåãôó ôèå òåçéïî
÷éôè ²· ãéôéåó éî Êáðáî éîãìõäéîç Ôïëùï¬ Îáçïùá áîä Ïóáëá áó ÷åìì áó ±°ãéôéåó ïöåòóåáó®
Èáöå á îéãå ôòáéîéîç ãáíð éî Ãèéôïóå®

ÔÅÌ«¸±­±²³­²´­³±³±ᴥÅøô®³´¶ᴦÅíáéì ëáîëïóåéóáëõÀãéôù®ãèéôïóå®èïëëáéäï®êðÓõííåò

Ãèéôïóå Ãéôù Íåíïòéáì Íáòôéáì Áòôó Óôáäéõí
Ãèéôïóå Ãéôù Óðïòôó Ãåîôåò
Óðïòôó
Ǵ·²¹¸˟Ǵ´ ãïõòôó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíÓðïòôó

Óðåãéáì
ÎïôåóÃèéôïóå Ãéôù ÐïïìǴ´°íą´²í ¨Íáéî áòåîá©
ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ³µ¬ Âáäíéîôïî
Æáãéìéôù¸ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç
çùí¬ Óõâ­áòåîá
Óðåãéáì
ÎïôåóÓðïòôó
ǴÌåîçôè½²µí¬ ×éäôè½²í¬ Äåðôè½±í¬ ¸ ìáîåó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÉíðåäéíåîô òåíïöáì

Óðåãéáì
ÎïôåóÊÁÓÆ ïææéãéáì ðïïìÁïâá Ðáòë Áôèìåôéã Æéåìä

Áïâá Ðáòë Óïããåò Æéåìä

Óðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù

15˂ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í ¨¸ ìáîåó©¬ǽ³°°°íóôååðìåãèáóå ôòáãë
ǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí

Ǵ¹¸íą¶¸íÆáãéìéôù Ǵ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó
Óðåãéáì
ÎïôåóÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ³òä ãìáóó

Óðåãéáì
Îïôåó˂ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®¸Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­·®²ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±´³®±ííǽéî Êáîõáòùᴬ·³®±ííǽÁððòïøéíáôåìù ¹° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Ïï­íáãèé ±­²­±µ¬ Ôáëéëá÷á Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°·³­¸¶¸¶¬ Êáðáî
Ïìùíðéã áîä Ðáòáìùíðéã Ôòáéîéîç Ãáíð Ðòïíïôéïî
Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Ôáëéëá÷á ÃéôùÔÅÌ«¸±­±²µ­²¸­¸°´¶ᴥÅøô®±·µ²ᴦÅíáéì óðïòôóÀãéôù®ôáëéëá÷á®ìç®êðȌÆåáôõòåóȍ
Ôáëéëá÷á éó ìïãáôåä éî ôèå ãåîôåò ïæ Èïëëáéäï áîä éó á ãéôù ãïåøéóôéîç
÷éôè îáôõòå®
Ôèå áöåòáçå óõííåò ôåíðåòáôõòå éî Ôáëéëá÷á éó áâïõô ²° äåçòååó¬ óïíáîù ðåïðìå öéóéô èåòå æïò ãïíðåôéôéïîó áîä ôòáéîéîç®
Ùïõ ÷éìì óõòåìù æååì ôèå æïõò óåáóïîó éî Ôáëéëá÷á® Ôèå æéåìäó ïæ íõóôáòäéî ôèå óðòéîç áîä ôèå ãïóíïó éî áõôõíî áòå ÷áéôéîç æïò ùïõ éî Ôáëéëá÷á®

Äïõïõ

Á ±±

Óõííåò

Ôáëéëá÷á Ãéôù Áôèìåôéã Æéåìä

Ôáëéëá÷á Ãéôù Â¦Ç Íáòéîå Óðïòôó Ãåîôåò

Óðïòôó

Æáãéìéôù ǴÌåîçôè½µ°°í¬ ×éäôè½±°°í ǴÁ çåîôìù æìï÷éîç òéöåò
ǴÌïãëåò òïïí ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í ¨¸ ìáîåó©
ǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÓõððïòô æïò Ðáòáìùíðéã ðìáùåòó

Óðåãéáì ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ´ôè ãìáóó¬Îïôåó Óõððïòô æïò Ðáòáìùíðéã ðìáùåòó

Ôáëéëá÷á Ãéôù Óðïòôó Ãåîôåò
Óðïòôó

ȌÔèå æéòóô çùíîáóéõíȍ
Ǵ±·³¶®¶´˟ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬ Âáóëåôâáìì ²¬Ôáâìå Ôåîîéó ±¸¬ Âáäíéîôïî ±°Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåȌÔèå óåãïîä çùíîáóéõíȍǴ¸·µ˟ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ±²¬
Âáäíéîôïî ¶ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÁ ±²Óõððïòô æïò Ðáòáìùíðéã ðìáùåòó
Óðåãéáì
ÎïôåóȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®·Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­·®¶ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±³¶®¸ííǽéî Êáîõáòùᴬµ¸®³ííǽÁððòïøéíáôåìù ¶µ íéî æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

²­êï ±·­±·¬ Æõëáçá÷á Ãéôù¬ Èïëëáéäï°·´­¸¶µ°¬ Êáðáî
Óðïòôó ðòïíïôéïî Ïææéãå¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬Æõëáçá÷á ÃéôùÆõëáçá÷á¬ ôèå ôï÷î ïæ ôòáéîéîç ãáíðó¬ èáó åáóù áããåóó æòïí áîù ðìáãåéî Êáðáî¬ áîä ÷å èáöå íáîù æáãéìéôéåó ôï òåóðïîä ôï ùïõò îååäó®
Ôèå Óðïòôó Ðáòë èáó á âáóåâáìì çòïõîä ãáðáâìå ïæ èáîäìéîç áîù ÷åáôèåòáîä áõôèïòéúåä âù ÊÁÁÆ¬ ôåîîéó ãïõòôó¬ çùíîáóéõíó¬ íáòôéáì áòôżó
æáãéìéôéåó áîä á êïççéîç ãïõòóå ðáöåä éî ÷ïïä ãèéðó®

ÔÅÌ«¸±­±¶´­²¶­²³´³ᴥÅøô®³´´ᴦÅíáéì óðïòôóÀãéôù®æõëáçá÷á®ìç®êðÓõííåò

Æõëáçá÷á Ãéôù Áôèìåôéã Æéåìä

Æõëáçá÷á Ãéôù Ðïïì ÁÅÒÕÓðïòôó

Óðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í ¨¸ ìáîåó©¬ǽ
³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãë
ǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
Æáãéìéôù
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïí¬ Éîæéåìäᴥ¶¸íą±°µí¬± áòôéæéãéáì ôõòæ ãïõòôᴦǴÌåîçôè½²µí¬ ×éäôè½²í¬Äåðôè½±®µí¬ · ìáîåó
Æáãéìéôù Ǵ Ì ï ã ë å ò ò ï ï í ¬ Ó è ï ÷ å ò ò ï ï í ¬Ôòáéîéîç çùíÓðåãéáì
ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ³òä ãìáóó
ÎïôåóÓðåãéáì
ÊÁÓÆ ïææéãéáì ðïïìÎïôåóÆõëáçá÷á Ãéôù Çåîåòáì Çùíîáóéõí

Æõëáçá÷á Ãéôù Çåîåòáì
Çùíîáóéõí º Íáòôéáì Áòô Óôáäéõí

Óðïòôó

Óðïòôó

Ǵ³·®µíą´´í ¨Íáéî áòåîá©ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó ºÖïììåùâáìì ³¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ±µ¬Æáãéìéôù Âáäíéîôïî ±°ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Ôòáéîéîç çùí¬ Óõâ­áòåîá

Ǵ·µ²˟Æáãéìéôù Ǵ³ ãïõòôó
ǴÌïãëåò òïïíÓðåãéáì
Îïôåó˂Óðåãéáì
Îïôåó

˂

16

Äïõïõ

Á ±³ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ¸° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Ëáóèéíá­ãèï ²°­±¬ Äáôå Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°µ²­°°²´¬ Êáðáî
Ìåáòîéîç ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬Äáôå ÃéôùÔÅÌ«¸±­°±´²­²³­³³³±ᴥÅøô®µ±°ᴦÅíáéì óèïçáéçáëõóèõÀãéôù®äáôå®èïëëáéäï®êðÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¹®±Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­·®´ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±¹±®³ííǽéî Êáîõáòùᴬ±±³®¶ííǽȌÆåáôõòåóȍ
Äáôå éó ìïãáôåä éî ôèå óïõôè ÷åóôåòî ðáòô éî Èïëëáéäï® ×å èáöå ôèå ìåáóô
óîï÷ éî Èïëëáéäï áîä íéìä ÷åáôèåò áìì ôèòïõçè ùåáò ãïíðáòåä ôï ïôèåò
áòåáó ïæ ôèå éóìáîä® Ïôáëé­ëõ èáó èïô óðòéîçó áîä âåáõôéæõì çòååî îáôõòå®
×å èáöå ÷åìãïíåä ãòïóó­ãïõîôòù óëééîç îáôéïîáì ôåáíó æòïí Îïò÷áù¬Çåòíáîù áîä Âåìáòõó æïò ôèå ÆÉÓ Îïòäéã ×ïòìä Óëé Ãèáíðéïîóèéðó èåìä éîÓáððïòï®

×éîôåò

Óõííåò

Ùõôïëõ­Îïõóïî Ðáòë Óðïòôó Æéåìä

Ïôáëé Óðïòôó ÐáòëÓðïòôó
Óðïòôó

ȌÔòáãëȍǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í ǽ¨¸ìáîåó©ǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîôǴ
Ìïãëåò òïïíÆáãéìéôù
ȌÆïïôâáììȍǴ¹°íą·¶íǴ± îáôõòáì ôõòæãïõòôǴÌïãëåò òïïíÓðåãéáì
ÎïôåóÆáãéìéôù
Óðåãéáì
Îïôåó

Ǵ±²°íą¸³í
Ǵ± îáôõòáì ôõòæ ãïõòô

ᵜᵜÍáîáâéîï­óáôï Ðáòë Óïããåò Æéåìä
Óðïòôó

Äáôå Ãéôù Çåîåòáì Çùíîáóéõí

Æáãéìéôù
Óðïòôó
Óðåãéáì
Îïôåó

Ǵ±¸°¹˟¨Íáéî áòåîá©
ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ±²¬ Âáäíéîôïî
Æáãéìéôù ±°ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç
çùí¬ Óõâ­áòåîá¬ Íõìôéðõòðïóå òïïí¬ ÐïïìÓðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åìåöáôïò

Ǵ±°µíą¶¸íǴ± áòôéæéãéáì ôõòæ ãïõòô
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Õíðéòå
òïïí¬ Íååôéîç òïïí¬ Ãïïëéîç òïïí˂Ïôáëé Ãòïóó­Ãïõîôòù ãïõòóå
Óðïòôó

ǴÌåîçôè½µëíǴÎéçèô Ôòáéîéîç¨³®µëíÆáãéìéôù ãïõòóå©¬ Ìïãëåò òïïíÓÁÊ ïææéãéáì ãïõòóå¬ Çåîôìå óìïðå¨çïïäæïò Óéô­óëé©¬ Ðòåöéïõó Õóåº Ôòáéîéîç ãáíðÓðåãéáì êõóô âåæïòå ÆÉÓ Îïòäéã ×ÓÃ Óáððïòï
Îïôåó ²°°·Á ±´ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ³° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®µƇǽéî Êáîõáòùᴬ­¶®¶ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±¶·®³ííǽéî Êáîõáòùᴬµ¶®¹ííǽȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Ãèõï ´­²­±¬ Ëéôáèéòïóèéíá Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°¶±­±±¹²¬ Êáðáî
Óïãéáì Åäõãáôéïî Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬Ëéôáèéòïóèéíá ÃéôùËéôáèéòïóèéíá éó ìïãáôåä èáìæ÷áù âåô÷ååî Óáððïòï áîä ôèå Îå÷ Ãèéôïóå
Áéòðïòô® Éô èáó åáóù áããåóó öéá ôèå ôòáéîó áîä åøðòåóó÷áùó¬ áîä æåáôõòåó
èïôåìó¬ á óðá áîä ìáòçå óèïððéîç ãåîôåòó® Ùåô¬ ôèå îáôõòáì óåôôéîç ôèåòå
íåáîó íáîù âéòäó áîä áîéíáìó óõãè áó çòáù èåòïîó áîä Èïëëáéäï
óñõéòòåìó ãáî òåçõìáòìù âå óååî®
Ëéôáèéòïóèéíá éó ÷áéôéîç æïò ùïõ ÷éôè çòåáô ôòáéîéîç æáãéìéôéåó®

ÔÅÌ«¸±­±±­³·²­³³±±
Åíáéì óùáëáéÀãéôù®ëéôáèéòïóèéíá®èïëëáéäï®êð×éîôåò

Óõííåò

Ëéôáèéòïóèéíá Ãéôù Çåîåòáì Çùíîáóéõí
Ëéôáèéòïóèéíá Ãìáóóå Èïôåì
Ãòïóó­ãïõîôòù Ãïõòóå

Óðïòôó

Ǵ´²íą´°í ¨Íáéî áòåîá©
ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ²¬Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ²´¬Âáäíéîôïî ±°Æáãéìéôù
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç
çùí¬ Óõâ­áòåîá
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó17Éíðåäéíåîô òåíïöáì

Óðïòôó

Æáãéìéôù

Óðåãéáì
ÎïôåóǴÌåîçôè½²˞¬ ³˞¬ µ˞¬ ·®µ˞ǴÔòáéîéîç çùí¬×áø òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÃïîîåãôåä ôï Ëéôáèéòïóèéíá Ãìáóóå Èïôåì

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ±²° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Æõêéíé ´·¬ Îéóåëï Ôï÷î¬ Áâõôá­çõî¬ Èïëëáéäï°´¸­±µ¹µ¬ Êáðáî
Èïëëáéäï Îéóåëï Ôï÷î Ãïõîãéì Ôïõòéóí áîä Ãïííåòãå
Äåðáòôíåîô Ôïõòéóí Óôòáôåçù áîä Ðòïíïôéïî ÓåãôéïîÔÅÌ«¸±­±³¶­´´­²±²±
Åíáéì ëáîëïõÀôï÷î®îéóåëï®ìç®êðÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²±Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­´®´ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±³·®¶ííǽéî Êáîõáòùᴬ±±¸®±ííǽȌÆåáôõòåóȍ
Îéóåëï éó á óíáìì ôï÷î áîä ìïãáôåä ô÷ï èïõòó æòïí Óáððïòï¬ ôèå âéççåóô
ôï÷î éî Èïëëáéäï¬ áîä ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô¬ ôèå æòïîô äïïò ôï ôèåîïòôè®
Îéóåëï èáó íïòå ôèáî ²í ïæ ðï÷äåò óîï÷ åöåòù ùåáò® Ôèå óîï÷ ñõáìéôùéó ëîï÷î áó óïíå ïæ ôèå æéîåóô éî ôèå ÷ïòìä®
Óëé òåóïòôó éî Îéóåëï áòå ÷åìì áäíéîéóôòáôåä áîä éôó èïôåìó ÷åìãïíå
ôïõòéóôó æòïí ïõôóéäå ïæ Êáðáî®

Äïõïõ

Á ±µ

×éîôåò

Îéóåëï Áîîõðõòé
Éîôåòîáôéïîáì Óëé ÁòåáÎéóåëï Íïé÷á Óëé Òåóïòô
Óðïòôó

ǴÍáøéíõí ìåîçôè½´°°°í¬ Áöåòáçå
óìïðå½±¶ā¬ Íáøéíõí óìïðå½³´āÆáãéìéôù Ǵ¶ ÌéæôóǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïíÓðåãéáì
Îïôåó

ᵜ

Á ±¶

Óðïòôó

ǴÍáøéíõí ìåîçôè½²¸°°í¬ Íáøéíõí óìïðå½³³ā
Æáãéìéôù Ǵ³ ÌéæôóǴÌïãëåò òïïíÓðåãéáì
Îïôåó Óõððïòô æïò Ðáòáìùíðéã ðìáùåòó

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ·µ íéî æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù ãáòÁððòïøéíáôåìù ±²° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù ãáòÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®·Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­·®¶ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±³¶®¸ííǽéî Êáîõáòùᴬµ¸®³ííǽȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Íïóåõóèé µ²°°¬ Íïóåõóèé Ôï÷î¬ Õòùõ­çõî¬ Èïëëáéäï
°·¹­°µ¹²¬ Êáðáî
Ðìáîîéîç áîä Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬ Íïóåõóèé Ôï÷îÍïóåõóèé éó ìïãáôåä ± èïõò æòïí Óáððïòï âù åøðòåóó÷áù áîä ´° íéîõôåó
æòïí Áóáèéëá÷á® Éô éó æáíïõó áó á ôï÷î æïò ãõòìéîç áîä æïò á óðåãéáì
òéãå¬żËéôá­Óáéëáż®Ôèåòå éó á ðïðõìáò èïô óðòéîç ãáììåäŻÍïóåõóèé Ïîóåî
Ðåðåòõż÷èéãè éó ðïðõìáò ÷éôè ìïãáì ðåïðìå áîä öéóéôïòó áìéëå® Óïáëéîç éî ôèåïõôäïïò èïô óðòéîçó áîä ìïïëéîç áô ôèå âåáõôéæõì Êáðáîåóå çáòäåî ÷éìì çéöåùïõ á ÷ïîäåòæõì ôéíå®
ȄÐòåöéïõó Õóåȅ×èååìãèáéò Ãõòìéîç Áóéá Çïïä÷éìì Óðïòôó Íáôãè ²°±±¬ Êáðáî
Îáôéïîáì Ãõòìéîç Ôåáíó¨Íåî¯×ïíåî©

ÔÅÌ«¸±­±¶´­³²­²´±±
Åíáéì óèéîëïçÀôï÷î®íïóåõóèé®èïëëáéäï®êð

ѧ×éîôåò
‫ޖ‬Íïóåõóèé Ãõòìéîç ÈáììÓðïòôó

Æáãéìéôù ǴÌåîçôè½´¸í¬ ×éäôè½²³í¬ ´ óèååôó ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíð¬ Ðáòëéîç ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Á ±·ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ±¸° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²±®¶Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­²®µƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±²±®±ííǽéî Êáîõáòùᴬ±±·®³ííǽȌÆåáôõòåóȍ
ȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Ëáùáîõíá­íõòá¬ Ôïíáòé Öéììáçå¬ Æõòõõ­çõî¬ Èïëëáéäï°´µ­°²°²¬ Êáðáî
Óðïòôó Äéöéóéïî¬ Óïãéáì Åäõãáôéïî Óåãôéïî¬ Âïáòä ïæÅäõãáôéïî¬ Ôïíáòé ÖéììáçåÔÅÌ«¸±­±³µ­·µ­²³±±

Ôïíáòé áôôòáãôó íáîù ðåïðìå ÷éôè éôó âåáõôéæõì óéçèôó áîä éó óõòòïõîäåä
íïõîôáéîó áîä óåá®
Ôèåòå áòå ±¬¸°° ðåïðìå éî ôèéó öéììáçå¬ áîä ôèå ôï÷î ïîãå ðòïóðåòåä æòïíèåòòéîç æéóèéîç®
ȄÐòåöéïõó ÕóåȅÓåöåòáì óèïòô­ôòáãë óëáôéîç ôåáíóº ôèå Êáðáî îáôéïîáì ôåáí¬Êáðáî îáôéïîáì êõîéïò ôåáí¬ áîä ôèå ÊÁÓÁ êõîéïò ôåáíó æòïí Êáðáî áîäËïòåá¨ÊÁÓÁ Êáðáî­Ëïòåá Óðïòôó Åøãèáîçå Ðòïçòáí©

ѧ×éîôåò
‫ޖ‬Óõííåò

Ôïíáòé ÖéììáçåÉãå Ãåîôåò Çùíîáóéõí
Óðïòôó

Ôïíáòé ÖéììáçåÉãå Ãåîôåò Ôïíá­òéîëÓðïòôó

Ǵ²¶íą±·íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ±¬Æáãéìéôù Âáäíéîôïî ²ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå Õóå

Ǵ³°íą¶°íǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Æáãéìéôù Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáì
Îïôåó

˂

˂

18

ÄïõîáîÂ­´Óèéòéâåóèé
Ôïóèéâåôóõ
ÒéöåòÏóèáíáíâå

Â­³

Îáîáå

Â­±

Ïëõóèéòé
Áéòðïòô
Â­²

Èïëõôï

Èáëïäáôå

ÏîõíáÌåçåîä

Èáëïäáôå
ÁéòðïòôÂ ±ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ²° íéî æòïí ôèå Èáëïäáôå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòÒáéì÷áù
Åøðòåóó÷áù
Îáôéïîáì ÒïáäÁéòðïòôÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²²Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­²®¶ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±µ³®¸ííǽéî Êáîõáòùᴬ··®²ííǽȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Óèéîïîïíå­ãèï ´­±³¬ Èáëïäáôå Ãéôù¬ Èïëëáéäï°´°­¸¶¶¶¬ Êáðáî
Óðïòôó Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬Èáëïäáôå ÃéôùÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå ïæ Èáëïäáôå æòïí Êõìù ôï Óåðôåíâåò éó ²°Ƈ¬÷èéãè éó ãïíæïòôáâìå æïò íáîù óðïòôó®Èáëïäáôå èáó á ãïîöåîéåîô ìïãáôéïî¬éîãìõäéîç òáéì áîä áéò áããåóó® Éî Íáòãè ïæ ²°±¶¬ ôèå Èïëëáéäï Óèéîëáîóåî ÷éììãïîîåãô Èáëïäáôå ôï Ôïëùï¬ ÷éôè ôèå ôòéð ôáëéîç áâïõô ´ èïõòó®Èáëïäáôå èáóíáîù èéóôïòéãáì óéôåó¬ áîä ôèå ÷èïìå ãéôù éó á ðïðõìáò ôïõòéóô áôôòáãôéïî® Ôèåãéôùżó èïôåìó ãáî áããïíïäáôå õð ôï ²³°°° öéóéôïòó ðåò äáù®

ÔÅÌ«¸±­±³¸­²±­³´·´Åíáéì óðïòôóÀãéôù®èáëïäáôå®èïëëáéäï®êðÓõííåò

Èáëïäáôå Ãèéùïçáäáé ÐáòëÁôèìåôéã Æéåìä

Èáëïäáôå Íõîéãéðáì Ó÷éííéîç ÐïïìÓðïòôó

Óðïòôó

ȌÔòáãë áîä ÆéåìäȍǴÔòáãë åöåîôº ±ìáð ´°°í¨¹ ìáîåó©¬ ³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãëǴ
Ôèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÆáãéìéôù
ȌÆïïôâáììȍǴÉîæéåìäǴ¶¹íą±°¶í
Ǵ±îáôõòáì ôõòæ ãïõòôǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò
òïïíÆáãéìéôù

ǴÌåîçôè½µ°í¬ Äåðôè½±®¶í¬ ¸ ìáîåó¬ Èåáôåä
ðïïìǴÌåîçôè½²µí¬ Äåðôè½±®³í¬ · ìáîåó¬ Èåáôåä
ðïïìǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÓðåãéáì ÊÁÓÆ ïææéãéáì ðïïì¬ Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð
Îïôåó Áããåóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ²îä ãìáóó¬Óðåãéáì
Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå
Îïôåó÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÈáëïäáôå Áòåîá

Èáëïäáôå Æïïôâáìì
ÐáòëÓðïòôó
ÓðïòôóǴ´´íą¶µíᴥíáéî áòåîáᴦǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬ Âáóëåôâáìì
³¬ Èáîäâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ´°¬ Êõäï ¸¬Âáäíéîôïî ±²
Æáãéìéôù
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáùîéîç çùí¬Óõâ­áòåîá¨²µą³·í©¬ Íáòôéáì Áòôó Óôáäéõí¨êõäï ³ ãïõòôó©
Áöáéìáâìå æòïí Áõçõóô ²°±µ¬ Òåóôòïïí
Óðåãéáì¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôèÎïôåó÷èååìãèáéò òáíðÈáëïäáôå Öåìïäòïíå
Óðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í¬ǽ Óôòáéçèô ìéîå ìåîçôè½µ±®³í¬ ×éäôè½±°®¸í¨èïíå©¬ ¹®¸í¨âáãë©¬ ·®¸í¨ãåîôåò©¬Æáãéìéôù Éîãìéîáôéïî½³º²¶§°±§§ ¨èïíå©¬ ³°º³¶§µ±§§ ¨ãåîôåò©ǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíǴÎïî­åøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì Ôòáéîéîç ãáíð ïæ ôèå Êáðáîåóå ãùãìéîç ôåáí æïò Âåéêéîç Ðáòáìùíðéã ²°°¸¬ Ãïïòäéîáôå á óãèåäõìå ÷éôèÎïôåó ÊÐÃÕ±¹ȌÆïïôâáììȍ
Ǵ¶¸ą±°µí¬ ± îáôõòáì ôõòæ ãïõòôǴ¶¸ą±°µí¬ ±ãìáù ãïõòôǴ¶¸ą±°µí¬ ² áòôéæéãéáì ôõòæ ãïõòôó
ǴÎéçèô ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ ³Æáãéìéôù áòôéæéãéáì ôõòæ ãïõòôó æïò æõôóáì
ȌÒõçâùȍ
Ǵ¶¸ą±²°í¬ ² áòôéæéãéáì ôõòæ ãïõòôó
ǴÎéçèô ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÂáóåä ïî ôèå ãïíðåôéôéïî òõìåó
ðòïöéäåä âù ÊÆÁ¬ ÊÆÁ ïææéãéáì óôõäéáí¨îáôõòáì ôõòæ©¬Óðåãéáì Áöáéìáâìå æòïí Áõçõóô ²°±µ¬ Îåúáëé
Îïôåó Ð á ò ë Ò õ ç â ù Æ é å ì ä ¨ · ° í ą ± ´ ° í ¬ ±îáôõòáì ôõòæ ãïõòô©¬ Òåóôòïïí ¨Èáîäéãáð
Áããåóóéâìå©

²ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²±®³Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­³®·ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±¶²®²ííǽéî Êáîõáòùᴬ·´®±ííǽÁððòïøéíáôåìù ´° íéî æòïí ôèå Èáëïäáôå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Ãèõï ±­³­±°¬ Èïëõôï Ãéôù¬ Èïëëáéäï °´¹­°±¹²¬ Êáðáî
Ôïõòéóí Äéöéóéïî¬ Åãïîïíéã Äåðáòôíåîô¬ Èïëõôï ÃéôùÔÅÌ«¸±­±³¸­·³­³±±±¨Åøô® ²¸²©
Åíáéì ïîïßùïóèéîïòéÀãéôù®èïëõôï®èïëëáéäï®êðȌÆåáôõòåóȍ
Èïëõôï Ãéôù óéôó òéçèô îåøô ôï Èáëïäáôå¬ áîä âåìïîçó ôï ôèå óïõôèåòî
ðáòô ïæ Èïëëáéäï®
Áó á òåóõìô ïæ òåîïöáôéïî ïæ ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí¨òáîëéîçº ´ôè ãìáóó©
éî Äåãåíâåò ²°±°¬ ÷å èáöå âååî ÷ïòëéîç èáòä ôï áôôòáãô óðïòôó
ôåáíó æïò ôòáéîéîç® Èïëõôï ÷éìì âåãïíå åöåî íïòå ãïîöåîéåîô áæôåò
ãïíðìåôéïî ïæ ôèå âõììåô ôòáéîŻÓèéîëáîóåîżéî Íáòãè ²°±¶¬ óï ðìåáóå
ãïíå áîä åîêïù á îéãå ôéíå éî Èïëõôï®

Äïõîáî

ÂÓõííåò

Èïëõôï Ãéôù Óðïòôó ÐáòëÇåîåòáì Çùíîáóéõí

Èïëõôï Ãéôù Óðïòôó ÐáòëÍõìôéðõòðïóå Óðáãå

Óðïòôó

Óðïòôó

ȌÁôèåìåôéãóȍǴÔòáãë åöåîôº ±ìáð ´°°í ¨¸ ìáîåó©¬³°°°íóôååðìåãèáóå ôòáãëǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
Æáãéìéôù ǴÅøãìõóéöå ÕóåȌÆïïôâáìì¬ ÒõçâùȍǴ·³°°˟Ǵ± îáôõòáì ôõòæ ãïõòô
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÂ³ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçºÓðåãéáì ´ ô è ã ì á ó ó ¬ Æ é å ì ä ¨ È á î ä é ã á ðÁããåóóéâìå©
Îïôåó

Ǵ ± µ ° ³ ˟ᴥ í á é î á ò å î á ᴦǴ Î õ í â å ò ï æ ã ï õ ò ô ó ºÆáãéìéôù Öïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Âáäíéîôïî ¸ǴÌïãëåò
òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Ôòáéîéîç çùí¬ Óõâ­áòåîá
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóȌÁããåóóȍ

Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíð¬ Æìïïò¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²±®³Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­³®·ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±¶²®²ííǽéî Êáîõáòùᴬ·´®±ííǽÁððòïøéíáôåìù µ° íéî æòïí ôèå Èáëïäáôå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Èïî­ãèï ¶­±­±¬ Îáîáå Ôï÷î¬ Ëáíåäá­çõî¬ Èïëëáéäï°´±­±±¹²¬ Êáðáî
Ðïìéãù Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬ Çåîåòáì Áææáéòó Äåðáòôíåîô¬Îáîáå Ôï÷îÔÅÌ«¸±­±³¸­¶µ­µ·¹²
Åíáéì óåéóáëõÀôï÷î®îáîáå®èïëëáéäï®êðȌÆåáôõòåóȍ
Îáîáå èáó á ÷ïîäåòæõì Æïïôâáìì óôáäéõí ãáììåäŻÔïòîáòåż¬ ÷èïóå æéåìä éóðáöåä ÷éôè æõìì îáôõòáì çòáóó áîä ÷èéãè éó ìïãáôåä éî á ñõéåô æïòåóô® ÔèåÊáðáî îáôéïîáì ôåáí æïò ôèå Óùäîåù Ïìùíðéãó ôòáéîåä èåòå éî ²°°°¬ áîäôèå óôáäéõí ãìõâèïõóå ÷áó âõéìô éî ²°±±®
Ôèå Ïîõíá äéóôòéãô éî Îáîáå èáó á ñõáóé­îáôéïîáì ðáòë ôèáô éó ôèå âåóôôòáéîéîç åîöéòïîíåîô æïò ìïîç­äéóôáîãå òõîîåòó¬ óï íáîù ãïòðïòáôå
ôåáíó ãèïïóå Îáîáå æïò ôòáéîéîç ãáíð®

Óõííåò

Èéçáóèé Ïîõíá
Íõìôéðõòðïóå Çòïõîä Ôïòîáòå

Îáîáå Ôï÷î Òïáä Ôòáéîéîç
Óðïòôó

Óðïòôó
ǴÌåîçôè½±³®¸˞ ¨Ìáëå Ïîõíá Òïõîä­ÔòéðÆáãéìéôù Ãïõòóå©ǴÌåîçôè½±®µëí¬ ³ëí ¨Èáëïäáôå
Ïîõíá Ðòéîãå Èïôåì Ãòïóó­ãïõîôòù Ãïõòóå©

Ǵ±¶¶íą±³´íǴ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÐòåöéïõó Õóåº Ôòáéîéîç ãáíðó ïæ äïíåóôéãáîä æïòåéçî æïïôâáìì ôåáíóÂ´Óðåãéáì
ÎïôåóȌÁããåóóȍ

Ðòåöéïõó Õóåº Ôòáéîéîç ãáíðó ïæ±° ãïòðïòáôå ôåáíó

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®µƇǽéî Êáîõáòùᴬ­´®³ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±·µ®³ííǽéî Êáîõáòùᴬ¸±®·ííǽÁððòïøéíáôåìù ±µ° íéî æòïí ôèå Èáëïäáôå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Ïóèáíáíâå ´µ³­±¬ Ïóèáíáíâå Ôï÷î¬ Ùáíáëïóèé­çõî¬Èïëëáéäï °´¹­³µ¹²¬ Êáðáî
Óïãéáì Åäõãáôéïî Çòïõð¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬Ïóèáíáíâå Ôï÷îȌÆåáôõòåóȍ
Ïóèáíáíâå Ôï÷î éó éî ôèå íéääìå ïæ Èáëïäáôå áîä Óáððïòï® Ôèåòåáòå íáîù óðïôó ôï òåìáø® Ïóèáíáíâå Ôï÷î Óôáôéïî âåìïîçó ôï ôèåíáéî óôáôéïî ïæ Èáëïäáôå Ìéîå áîä Íõòïòáî Ìéîåżó âòáîãè® Áîä éîôèå îåáò æõôõòå¬ Èïëëáéäï Óèéîëáîóåîżó óôáôéïî ÷éìì âå åóôáâìéóèåä®

ÔÅÌ«¸±±­³··­²­²·´¸¨Åøô®²¸³ᴦǽÅíáéì ëùïé±Àôï÷î®ïóèáíáíâå®ìç®êðÓõííåò

Ïóèáíáíâå Ôï÷îÆáíéìù Óðïòôó Ãåîôåò

Ïóèáíáíâå Ôï÷îÙïõôè Ãåîôåò

Óðïòôó
ǴÁòåîá áòåáᴷ´°íą²¸®µíÆáãéìéôù ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôº Âáóëåôâáìì ²¬Âáäíéîôïî ¶¬ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðïòôó

Óðåãéáì
Îïôåó˂ǴÁòåáº ³¸´ᴥ²´íą±¶íᴦ˟ǴÎõíâåò ïæÆáãéìéôù ãïõòô ²ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó

˂

²°

Óïùá Ãáðå4GDWP
#KTRQTV
9CMMCPCK#KTRQTVÄïõèïëõ

4KUJKTK#KTRQTV×áëëáîáé

Ã­²Ã­³Ëõôãèáòï Ìáëå

Ã­¹Âéæõëá

Ìåçåîä

Ôåóèéï
ÒéöåòÒáéì÷áù
Åøðòåóó÷áù
Îáôéïîáì ÒïáäÁéòðïòô

Óèéâåôóõ
Ã­µÎáùïòï

Óèõíáòéîáé ÌáëåÃ ­ ±° ×áóóáíõ

Ã­¶É÷áïîáéïî Ìáëå

Áéâåôóõ

Íô®Ôåóèéïäáëå
äÒééÉóèéëáòé Òéöåò

Ã­±Áóáèéëá÷á
Áóáèéëá÷á Áéòðïòô

Ã­¸

Âéåé

Ã­·

Èéçáóèéëá÷á

ÒÂÉåé ÒéöåòÃ­´Æõòáîï
Óïòáãèé Òéöåò
ÒËáîáùáíá ÌáëåÃ ±ȌÁããåóóȍÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±³³®µííǽéî Êáîõáòùᴬ¶¹®¶ííǽȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ±óô æìïïò¬ ôèå ôèéòä çïöåòîíåîô ïææéãå
âõéìäéîç ïæ Áóáèéëá÷á¬ ¶­êï­äïòé ±°¬ Áóáèéëá÷á Ãéôù¬Èïëëáéäï °·°­¸µ²µ¬ Êáðáî
Óðïòôó áîä Ãõìôõòå Äéöéóéïî¬ Áóáèéëá÷á ÃéôùÁóáèéëá÷á éó ìïãáôåä éî ôèå ãåîôåò ïæ Èïëëáéäï® Éôó ìïãáôéïî éî á âáóéî
íåáîó ôèáô ôèå ÷éîä éó ìéçèô áîä ôèå ãéôù óååó á ìïô ïæ óîï÷æáìì®
Ôèå ãéôù éó á ±èïõò áîä ´°íéî æìéçèô æòïí Ôïëùï® Ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòôèáó åáóù áããåóó ôï ôèå ãéôù áîä éôó óðïòôó æáãéìéôéåó®
Áóáèéëá÷á èáó íáîù æáãéìéôéåó åóðåãéáììù æïò ÷éîôåò óðïòôó®Ô÷ï âéçãïíðåôéôéïîó¬ ôèå Öáóáìïððåô Êáðáî áîä ôèå ×ïòìä Ãõð ïæ ÉÐÃÃòïóó­Ãïõîôòù Óëééîç áîä ÆÉÓ óîï÷âïáòä¬ ÷éìì âå èåìä éî Áóáèéëá÷á®

ÔÅÌ«¸±­±¶¶­²³­±¹´´Åíáéì óðïòôÀãéôù®áóáèéëá÷á®èïëëáéäï®êð×éîôåò

Óõííåò

ãïîóéäåòáôéïî

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²±®±Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­·®µƇÁððòïøéíáôåìù ³° íéî æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòÈáîáóáëé Óðïòôó ÐáòëÁôèìåôéã Æéåìä

ãïîóéäåòáôéïî

Ôïíéúá÷á
Ãòïóó­ãïõîôòù Ãïõòóå

Óðïòôó
Óðïòôó
ǴÔòáãë åöåîôº ±ìáð ´°°í¨ ¹ ìáîåó©Ǿ
³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãë
Æáãéìéôù ǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÆáãéìéôù

Óðåãéáì ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ²îä ãìáóó¬Îïôåó Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Óðåãéáì Ó Á Ê ï æ æ é ã é á ì ã ï õ ò ó å ¨ µ ë í © ¬Îïôåó Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

ǴÌåîçôè½²ëí¬ ³ëí¬ µëí¬ ±°ëíǴÎéçèô Ôòáéîéîç

Áóáèéëá÷á ÃéôùÇåîåòáì Çùíîáóéõí
Áóáèéëá÷á Ôáéóåôóõ Áòåîá
Óðïòôó
ÓðïòôóǴ´·®¶íą³¸®²íᴥíáéî áòåîáᴦǴÎõíâåò ïæ ãïõòôóº Öïììåùâáìì ³¬Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå ôåîîéó ²´¬ Âáäíéîôïî
Æáãéìéôù
±²ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç
çùí¬ Óõâ­áòåîá
Óðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Óôáîä¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Ôïëï Óðïòôó ÐáòëÂáìì Çáíå Çòïõîä

Ǵ¶°íą³°íᴥíáéî áòåîáᴦÆáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬Óðåãéáì Ò é î ë å î ô ò á î ã å ¨ È á î ä é ã á ðÎïôåó Áããåóóéâìå©

Ëáíõé Óëé Ìéîëó
Óðïòôó

Óðïòôó

Ǵ¸²íą±²²íÆáãéìéôù Ǵ² áòôéæéôéáì ôõòæ ãïõòôó
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÓðåãéáì
Îïôåó

²±

Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

ǴÍáøéíõí ìåîçôè½³°°°í¬Áöåòáçå óìïðå½±²ā¬ Íáøéíõí
Æáãéìéôù óìïðå½³°ā
Ǵµ Ìéæôó
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïíÓðåãéáìÆÉÓ áîä ÓÁÊ ïææéãéáì ãïõòóå
Îïôåó

²

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ³° íéî æòïí ôèå ×áëëáîáé Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¹®¶Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­´®·ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±±¶ííǽéî Êáîõáòùᴬ¸´®³ííǽȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

×áëëáîáé Ãéôù Çåîåòáì Çùíîáóéõí¬ Æõêéíé ´¬ ×áëëáîáé Ãéôù¬Èïëëáéäï °¹·­°°²·¬ Êáðáî
×áëëáîáé Ãéôù Óðïòôó Ãáíð Ðòïíïôéïî Ïææéãå¬×áëëáîáé Ãéôù Óðïòôó ÁóóïãéáôéïîÔèå ãéôù ïæ ×áëëáîáé èïóôó íïòå ôèáî ´°°° áôèìåôåó áîîõáììù¬ íáéîìù
âáóëåôâáìì ðìáùåòó æòïí õîéöåòóéôù ôåáí áîä ãïòðïòáôéïî ôåáíó®
ȄÐòåöéïõó ÕóåȅÌáóô ùåáò¬ ³³³µ ðåïðìå åîêïùåä ôèåéò âáóëåôâáìì ôòáéîéîç
éî ×áëëáîáé®

ÄïõèïëõÃÔÅÌ«¸±­±¶²­²¸­±±±±
Åíáéì ôáéëùïÀ÷áëëáîáé­óðïòôó®ïò®êðÓõííåò

×áëëáîáé ÃéôùÇåîåòáì Çùíîáóéõí

Óðïòôó

Æõêéíé Âáìì Çáíå Çòïõîä

Ǵ³¶íą´·í¨Íáéî áòåîá©
ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôóº Ôåîîéó ³¬Öïììåùâáìì ´¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå
ôåîîéó ³¶¬ Âáäíéîôïî ±°Æáãéìéôù
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Ôòáéîéîç çùí¬ Óõâ­áòåîá¬ Òõîîéîç
ôòáãëÓðåãéáì
ÎïôåóÓðïòôó

ȌÆïïôâáììȍǴ¹µíą±°°íǴ² îáôõòáì
ôõòæ ãïõòôóǴÎéçèô ôòáéîéîç
Æáãéìéôù ȌÒõçâùȍǴ¹µíą±°°íǴ± îáôõòáì ôõòæãïõòôǴÎéçèô ôòáéîéîç
Óðåãéáì
Îïôåó

˂

Ã

³

ȌÁããåóóȍ

˂ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ·° íéî æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù âõóȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Èéçáóèé ¶­´­±¬ Óèéâåôóõ Ãéôù¬ Èïëëáéäï °¹µ­¸¶¸¶¬ Êáðáî
Óðïòôó Äéöéóéïî¬ Ïææéãå æïò Ðòïíïôéîç Ãéôù ïæÔòáéîéîç Ãáíð¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Óèéâåôóõ ÃéôùÔÅÌ«¸±­±¶µ­²³­³±²±¨Åøô® ³²²³©
Åíáéì óðïòôóëáÀãéôù®óèéâåôóõ®ìç®êðÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®²Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¹®°ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±²³®¶ííǽéî Êáîõáòùᴬ·³®³ííǽȌÆåáôõòåóȍ
Óèéâåôóõ èáó èïóôåä íáîù ôòáéîéîç æïò áôèåìåôéãó¬ ôòéáôèìïî¬ óëé êõíðéîç¬÷åéçèôìéæôéîç áîä óï ïî® Íáîù ÷ïòìä­ãìáóó áôèåìåôåó èáöå óôáùåä éîÓèéâåôóõ®×å èáöå á óðåãéáì òõîîéîç ãïõòóå ðáöåä ÷éôè òõââåò áîä á óëéêõíðéîç èéìì ÷èéãè áòå áöáéìáâìå æïò áìì ôèòïõçè ôèå ùåáò®×åìãïíå ôïÓèéâåôóõ¡ȄÐòåöéïõó ÕóåȅÔèå Çåòíáî îáôéïîáì ôåáí ïæ ôòáãë áîä æéåìä æïò ôèå ²°°·ÉÁÁÆ ×ïòìä Ãèáíðéïîóèéðó éî Áôèìåôéãó éî Ïóáëá áîä ôèå ²°°¸ Âåéêéîç
Ïìùíðéãó®

Óõííåò

Óèéâåôóõ ÃéôùÇåîåòáì Çùíîáóéõí
ÓðïòôóǴ¸¶´˟ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôóºÖïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì ±¬ Ôáâìå ôåîîéó
Æáãéìéôù ± ´ ¬ Â á ä í é î ô é î ¸ Ǵ Ì ï ã ë å ò ò ï ï í ¬Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬Îïôåó Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÓèéâåôóõ Ãéôù Áôèìåôéã Æéåìä
Ôåóèéï Óïããåò Æéåìä

Óðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôóº ± ìáð ´°°í¬ ¨¸ ãïõòóåó©¬³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãëǴÔèòï÷éîç
Æáãéìéôù åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîôǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬Óõâ­ôòáãëǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ³òä ãìáóó¬Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå
Îïôåó ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÓðïòôó

Ǵ³³···˟Æáãéìéôù Ǵ³ îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó

ᵜ

²²

ÄïõèïëõÃ ´ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®¹Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¸®¸ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±´¸®·ííǽéî Êáîõáòùᴬ´¹®¶ííǽÁððòïøéíáôåìù ¶° íéî æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Ùáùïé­ãèï ±­²¬ Æõòáîï Ãéôù¬ Èïëëáéäï °·¶­°°±³¬ Êáðáî
Óïãéáì Åäõãáôéïî Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Æõòáîï ÃéôùÆõòáîï éó ìïãáôåä éî ôèå óïõôèåòî ðáòô ïæ Ëáíéëá÷á¬ ÷èéãè éó ëîï÷î áóÈïëëáéäïżó îáöåì® Éô éó ôèå ìåáä ãéôù ïæ ôèå Æõòáîï áòåá ÷èïóå âáóéã
éîäõóôòéåó ÷åòå æïõîäåä ïî áçòéãõìôõòå áîä óéçèôóååéîç® ×å áòå ðòïõä ïæâåéîç ôèå ôï÷î ïæ ÷éîå áîä ïæ óëééîç áô ôèå ãåîôåò ïæ Èïëëáéäï®Ôèå ÆõòáîïÓëé Òåóïòô èáó èïóôåä ±° ÆÉÓ Áìðéîå Óëé ×ïòìä Ãõðó áîä ² ÆÉÓ Óîï÷âïáä
×ïòìä Ãõðó® ×å âåìéåöå ôèáô ôèå óîï÷ éî Æõòáîï éó ôèå âåóô ïæ áîù÷èåòå éîôèå ÷ïòìä®Æååì ôèå åøôòåíåìù åøèéìáòáôéîç ðï÷äåò óîï÷ éî Æõòáîï®

ÔÅÌ«¸±­±¶·­³¹­²³±¸
Åíáéì áëáíáôóõ®ùáóõóèéÀãéôù®æõòáîï®èïëëáéäï®êð×éîôåò

Æõòáîï Óëé ÁòåáÓðïòôó

ǴÍáøéíõí ìåîçôè½³³°°í¬ Áöåòáçå
óìïðå½±´ā¬ Íáøéíõí óìïðå½³´āÆáãéìéôù Ǵ±° Ìéæôó
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïíÓðåãéáì
Îïôåó

ᵜ

Ã µ

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®±Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¹®´ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±²±®¹ííǽéî Êáîõáòùᴬµ´®¶ííǽÁððòïøéíáôåìù ±±° íéî æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Îáùïòï Ãéôù Ãõìôõòå Ãåîôåò¬ Îéóèé ±³ Íéîáíé ´­²¬Îáùïòï Ãéôù¬ Èïëëáéäï °¹¶­°°²³¬ Êáðáî
Ìéæåìïîç Ìåáòîéîç Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Îáùïòï ÃéôùÎáùïòï èáó âååî ãèïóåî áó ôèå íïóô ìéöáâìå ôï÷î éî Èïëëáéäï® Éôíáéîôáéîó á çïïä âáìáîãå âåô÷ååî éôó òåóéäåîôó áîä éôó ãéôù óåòöéãåó®
Îáùïòï éó éî îïòôèåòî Èïëëáéäï áîä òåãåéöåó á ìïô ïæ óîï÷æáìì® Íáëéîçôèå íïóô ïæ ÷èáô îáôõòå èáó ðòïöéäåä¬ ÷å èáöå íáîù æáãéìéôéåó æïò÷éîôåò óðïòôó®
Ôèå óõîæìï÷åòó éî óõííåò áîä ôèå ðï÷äåò óîï÷ éî ÷éîôåò ÷åìãïíå ùïõ®

ÔÅÌ«¸±­±¶µ´­²­²²±¸
Åíáéì îùâõîóåîÀãéôù®îáùïòï®ìç®êð×éîôåò

Óõííåò

Îáùïòï Ðéùáóèéòé Óëé ÊõíðÓðïòôó

ǴË½¹°í¬ ÈÓ½±°°íÆáãéìéôù Ǵ± ÌéæôǴÌïãëåò òïïíÎáùïòï
Óïããåò Æéåìä

Óðåãéáì ÓÁÊ ïææéãéáì Óôáäéõí¨Îïòíáì Èéìì¬Îïôåó Íåäéõí Èéìì©¬ áìóï áöáéìáâìå æïòóõííåò êõíðéîç

Óðïòôó

Ǵ±°µíą¶µíÆáãéìéôù Ǵ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó

Óðåãéáì
ÎïôåóᵜÎáùïòï
Ãòïóó­ãïõîôòù Ãïõòóå
Óðïòôó

Æáãéìéôù ǴÌåîçôè½ ³ëí¬ µ˞¬ ±°ëíǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÎáùïòï Áôèìåôéã Æéåìä

ÓðåãéáìÓÁÊ ïææéãéáì ãïõòóå¨µëí¬ ±°ëí©
ÎïôåóÓðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í ¨¸ìáîåó©¬³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãëǴ
Ôèòï÷éîç åöåîôᴥÅñõéðíåîôó áòå îïôÆáãéìéôù
áöáéìáâìåᴦ¬ Êõíðéîç åöåîôǴÌïãëåò
òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÆïòíåò ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõíº ³òä ãìáóó

Óõîðéììáò­ëïõòùõëáî
Ãõòìéîç ÈáììÓðïòôó

Æáãéìéôù ǴÌåîçôè½´µí¬ ×éäôè½´®¸í¬ µóèååôóǴÌïãëåò òïïíÓðåãéáì Ðòåöéïõó Õóå º ²°±± Îáôéïîáì
Îïôåó Ãõòìéîç Ãèáíðéïîóèéð

²³ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®µƇǽéî Êáîõáòùᴬ­¸®¸ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±³·®±ííǽéî Êáîõáòùᴬµ´®±ííǽÁððòïøéíáôåìù ±²° íéî ¨òåçõìáò òïõôå© ïò ¶° íéî ¨äéòåãô òïõôå©
æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù âõóȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Èïî­ãèï ³´µ­±¬ Áéâåôóõ Ôï÷î¬ Ëáíéëá÷á­çõî¬ Èïëëáéäï°·¸­±´¹³¬ Êáðáî
Óðïòôó Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬Áéâåôóõ Ôï÷îÁìôèïõçè ÷å èáöå ùåô ôï èïóô á îáôéïîáì ôåáí¬ ÷å äï èáöå ô÷ï êõäïãïõòôó éî ôèå Áéâåôóõ Ôï÷î Â¦Ç Ïãåáî Ãåîôåò¬ ÷éôè äéòåãô áããåóó ôï ôèåáããïííïäáôéïîŻÓõîòéóåż¬ óï ôèáô ùïõ ãáî æòååìù íïöå áòïõîä éî ôèåâõéìäéîç ÷éôèïõô ôèå îååä ôï çï ïõôóéäå®
Áîùïîå ÷èï óôáùó áô Óõîòéóå çåôó æòåå åîôòù ôï ôèå ôòáéîéîç òïïí áîäÁéâåôõ Ôï÷î Òõòáì Åîöéòïîíåîôáì Ãåîôåò®

ÔÅÌ«¸±­±¶µ¸­¶­µ±±± ¨Åøô® µ·´©
Åíáéì óáëõôá®íÀôï÷î®áéâåôóõ®èïëëáéäï®êðÄïõèïëõÃ ¶Óõííåò

Áéâåôóõ Ôï÷î Â¦ÇÃåîôåò Ôòáéîéîç ÒïïíÁéâåôóõ Ôï÷î Â¦ÇÃåîôåò ÐïïìÓðïòôó
ÓðïòôóǴ´µ¶˟
Ǵ² ãïõòôó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóǴÌåîçôè½²µí¬×éäôè½²®²í¬ Äåðôè½±®±­±®²í¬ ¶ ìáîåó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåᵜÓðåãéáì
ÎïôåóÁéâåôóõ Ôï÷î Â¦Ç Ãåîôåò
ÁòåîáÓðïòôó

Ǵ³°®¹íą²³®µíǴÎíâåò ïæ ãïõòôóº Öïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì ±¬ôáâìå ôåîîéó ³¬ Âáäíéîôïî ³Æáãéìéôù
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóᵜÁéâåôóõ Ôï÷îÒõòáì Åîöéòïîíåîô
Ãåîôåò Íõìôéðõòðïóå ÈáììÓðïòôó

Ǵ²²®°íą±¶®¶íÆáãéìéôù Ǵ² âáäíéîôïî ãïõòôó
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáìÎïôåóÃ ·ȌÁããåóóȍ

ᵜᵜȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®´Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¸®¶ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±´°®±ííǽéî Êáîõáòùᴬ´°ííǽÁððòïøéíáôåìù ¸ íéî æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Èéçáóèéíáãèé ±­±¶­±¬ Èéçáóèéëá÷á Ôï÷î¬ Ëáíéëá÷á­çõî¬ Ôï÷î ïæ Ðèïôïçòáðèù¬ Èéçáóèéëá÷á éó ìïãáôåä éî ãåîôòáì Èïëëáéäï®
Èïëëáéäï °·±­±´¹²¬ Êáðáî
Èéçáóèéëá÷á éó á ðáòô ïæ Äáéóåôóõúáî Îáôéïîáì Ðáòë¬ ôèå âéççåóô îáôéïîáì ðáòëÒåçéïîáì Òåöéôáìéúáôéïî Äåðáòôíåîô¬ Èéçáóèéëá÷á Ôï÷îÔÅÌ«¸±­±¶¶­¸²­²±±±
Åíáéì ãèééëé®ëáóóåéÀôï÷î®èéçáóèéëá÷á®ìç®êðéî Êáðáî¬ áîä éó æéììåä ÷éôè îáôõòå®Ôèå ôï÷î éó ±µ íéîõôåó æòïí Áóáèéëá÷ááîä ¸ íéîõôåó æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù ãáò® Áô Áóáèéäáëå¬ ïîå ïæ ôèåèéçèåóô íïõîôáéîó éî Èïëëáéäï¬ ùïõ ãáî ðáòôáëå éî âïôè áìôéôõäå áîäèéìì­ãìéíâéîç ôòáéîéîç®×å èáöå á óõððïòôéöå óåôôéîç æïò áôèìåôåó® ×å ãáî áóóéóôéî ðáùéîç ðáòô ïæ æáãéìéôù ãèáòçåó áîä éî ïææåòéîç óèïððéîç ãïõðïîó ôïáôèìåôåó ÷èï óôáù éî Èéçáóèéëá÷á®

×éîôåò

Óõííåò

Áóáèéäáëå Ãòïóó­ãïõîôòù
Óëééîç Ãïõòóå
Óðïòôó

Ìáëå Ãèõâåôóõáîä Èéçáóèéëá÷á
Ôï÷î Òïáä

ǴÌåîçôèº·®µ˞Æáãéìéôù ǴÎéçèô Ôòáîéîéîç¨²®µ˞ᴦǴÎïî­åøãìõóéöå ÕóåÒïììåò óëééîç éó áöáéìáâìå éî óõííåò¨²®µëí©¬Óðåãéáì èïóôåä ôïð áôèåìåôå óõãè áó Êáðáî Îáôéïîáì
Îïôåó ôåáí áîä Ëïòåáî Îáôéïîáì ôåáíÓðïòôó

Æáãéìéôù ǴÎïî­Åøãìõóéöå ÕóåÍô® Äáéóåôóõ áîä ÌáëåÓðåãéáì Ãèõâåôóõ Ôòéáôèòïî
Îïôåó Ãèáíðéïîóèéð¨áîîõáì æòïí ²°°·©

Ëéôïõóèé
Ãòïóó­ãïõîôòù
Óëééîç Ãïõòóå
Óðïòôó

ǴÌåîçôèº±®´´˞Æáãéìéôù ǴÎïî­åøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó

˂

²´

ÄïõèïëõÃ ¸ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¹ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±´²®¹ííǽéî Êáîõáòùᴬ´¶®¶ííǽÁððòïøéíáôåìù ²° íéî æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Ëïôïâõëé­ãèï ²­³­±³¬ Âéåé Ôï÷î¬ Ëáíéëá÷á­çõî¬Èïëëáéäï °·±­°²°¹¬ Êáðáî
Ãõìôõòå áîä Óðïòôó Ðòïíïôéïî ïææéãå¬Åãïîïíù áîä Ãõìôõòå Ðòïíïôéïî Óåãôéïî¬ Âéåé Ôï÷îÂéåé éó ìïãáôåä áô ôèå âáóå ïæ ôèå Íô®Ôïëáãèé® Ôèå âåáõôéæõì èéììó áîä æéåìäó
èáöå á äéóôéîãôìù Åõòïðåáî æååì®
Ôèå Îáôéïîáì Ôáéóåôóõ Ùïõôè Æòéåîäóèéð Ãåîôåò¬ ÷èéãè éó ìïãáôåä îåáò ôèåÂéåé Óèéòïçáîå Îïòäéã Ãïõòóå éó òåáäù æïò õóå æòïí ôèå íéä Îïöåíâåòôï ôèå åîä ïæ Íáòãè® Íáîù ÷éîôåò Ïìùíðéáîó ãïíå ôï ôòáéî éî ôèå èéçèñõáìéôù óîï÷ ïî ôèå íïõîôáéîó èåòå®

ÔÅÌ«¸±­±¶¶­¹²­´±´±Åíáéì ëåéâõîßóèéîëïõÀôï÷î®âéåé®èïëëáéäï®êð×éîôåò

Âéåé Óèéòïçáîå Îïòäéã Ãïõòóå
Óðïòôó

Æáãéìéôù ǴÌåîçôè½¸ëíÓðåãéáì
Îïôåó

ᵜ

Ã ¹

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®²Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¹®²Ƈ
Ôèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±²¶®³ííǽéî Êáîõáòùᴬ¸¶®µííǽÁððòïøéíáôåìù ±²° íéî æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù ãáò ïò ôòáéî

ȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Âéæõëá Ãõìôõòå Ãåîôåò ÃÏÍ ±°°¬ Îéóèéíáãèé ²²¬Âéæõëá Ôï÷î¬ Îáëáçá÷á­çõî¬ Èïëëáéäï °¹¸­²²µ²¬ Êáðáî
Óðïòôó Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬ Åäõãáôéïî Çòïõð¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Âéæõëá Ôï÷îÂéæõëá éó ðòïíïôéîç éôóåìæ áó á ãåîôåò æïò æòåå óôùìå óëééîç¬ áåòéáì óëééîçáîä ôòáíðïìéîå® ×å èáöå èïóôåä ôèå Îáôéïîáì Áåòéáì Óëééîç Ãèáíðéïîóèéðáîä ôèå Ôòáíðïìéîå Èïëëáéäï Ãèáíðéïîóèéð¬ áîä èáöå âååî ÷åìãïíéîçôèå ÓÁÊ îáôéïîáì ôåáí ôï Âéæõëá óéîãå ²°°µ®
×å èáöå á çùíîáóéõí ÷éôè ôòáéîéîç çùí¬ ðïïì áîä èïôåì ÷éôè èïô óðòéîçôï òåãïöåò áîä òåæòåóè ùïõ®

ÔÅÌ«¸±­±¶µ¶­²­±·´´ ¨Åøô®µ±°©
Åíáéì ó­ôáééëõóéîÀôï÷î®âéæõëá®èïëëáéäï®êð×éîôåò

Óõííåò

Âéæõëá Ôï÷î Çùíîáóéõí
Óðïòôó
Ǵ³µíą³µí¨Íáéî áòåîá©ǴÎõíâåò ïä ãïõòôóºÖïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ±²¬ Âáäíéîôïî
Æáãéìéôù ¸ Ǵ Ì ï ã ë å ò ò ï ï í ¬ Ó è ï ÷ å ò ò ï ï í ¬ Ô ò á é î é î ç ç ù í ¬Óõâ­áòåîá¬ Íáòôéáì áòô óôáäéõõí æïò êõäïǴÅøãìõóéöå­ÕóåÓðåãéáì Éîôåòîáôéïîáì Óôáîäáòä Åñõéðíåîô ¨Ôòáíðïìéîå©¬ Òåóôòïïí
Îïôåó ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÓðïòôó

Âéæõëá Ôï÷î ÐïïìÓðïòôó
ǴÌåîçôè½²µí¬ ×éäôè½±µí¬ Äåðôè½±®³í¬ ·ìáîåó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÃïîîåãôåä ÷éôè Âéæõëá Ôï÷î ÇùíîáóéõíÃ ±°ȌÁããåóóȍÆÉÓ ïææéãéáì áåòéáì óéôå¬ Ãáðáâìå ïæ äïðéîç éîóðåãôéïî

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®¶Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¸®·ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±²¶®²ííǽéî Êáîõáòùᴬ·²®µííǽȌÆåáôõòåóȍ

Ëéôá­íáãèé ¶°¬ ×áóóáíõ Ôï÷î¬ Ëáíéëá÷á­çõî¬Èïëëáéäï °¹¸­°±³³¬ Êáðáî
×áóóáíõ Ôï÷î Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî

×áóóáíõ Ôï÷î éó ëîï÷î æïò éôó ôèå åøôòåíå ôåíðåòáôõòå äéææåòåîãå® Éîóõííåò¬ éô ãáî âåãïíå ³°Ƈ áîä éî ÷éîôåò éô íáù äòïð ôï ­³°Ƈ®
×áóóáíõ ðòïäõãåó ôèå çòåáôåóô áíïõîô ïæ ðõíðëéîó éî Êáðáî¬ áîä éô éóæáíïõó æïò éôó ó÷ååô ãáââáçåó ÷èéãè èáöå âååî óôïòåä õîäåò ôèåóîï÷®Ôèå Êáðáî Îáôéïîáì ôáâìå ôåîîéó ôåáí áîä ãïòðïòáôå öïììåùâáìì
ôåáíó èáöå óôáùåä èåòå éî ôèå ðáóô®

Óðïòôó
Ǵ³¸íą´³íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôóº Öïììåùâáìì ²¬ Ôáâìå
Æáãéìéôù ôåîîéó±¶¬ Âáäíéîôïî ´ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Ôòáéîéîç çùí¬ Òõîîéîç ôòáãëǴÅøãìõóéöå ÕóåÓõííåò

×áóóáíõ Óðïòôó Çùíîáóéõí

²µÓðåãéáì
ÎïôåóȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

Åíáéì óèï­óðïòôóÀôï÷î®÷áóóáíõ®èïëëáéäï®êð˂ǴÍáøéíõí ìåîçôè½²¸¹®¶±í¬ Áöåòáçå
óìïðå½²±®µā¬ Íáøéíõí óìïðå½²µāǴÌéæôº ±Æáãéìéôù
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÁððòïøéíáôåìù ¶° íéî æòïí ôèå Áóáèéëá÷á Áéòðïòô âù âõó ïò ãáò

ÔÅÌ°±¶µ­³²­²´··

Óðåãéáì
ÎïôåóÂéæõëá Óëé ÁòåáÄ­³Íïíâåôóõ

Ä­²
Íïîâåôóõ
Áéòðïòô

Ä­·Ìåçåîä

Ùõâåôóõ

Òáéì÷áù
Åøðòåóó÷áù
Îáôéïîáì ÒïáäÁéòðïòô

Áâáóèéòé

Óáòïíá ÌáëåÎïôïòï ÌáëåÅîçáòõ

Ïëèïôóë

Ä­¶Áâáóèéòé ÌáëåÔïæõôóõ ÌáëåÍåíáîâåôóõ
ÁéòðïòôÄ­´Âéèïòï

Ãèéíéëåððõ Ìáëå

Ä­µ

Ä­±

Ä ±

Ôóõâåôóõ

Ëéôáíé

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®²Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¸®µƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±±³®²ííǽéî Êáîõáòùᴬ´·®µííǽÁððòïøéíáôåìù ´° íéî æòïí ôèå Íåíáîâåôóõ Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Ôáîîï­ãèï­²­ëõ ´·±­±¬ Ëéôáíé Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°¹¹­²±¹´¬ ÊáðáîÔ÷ï ÷áòä Ôáîáîï Ôï÷î Ëéôáíé ãéôù®
Óðïòôó Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Ëéôáíé ÃéôùËéôáíé éó ôèå éîäõóôòù¬ åãïîïíéã áîä ãõìôõòáì ãåîôåò ïæ Ïëèïôóë áîä éó ´°íéîæòïí ôèå Íåíáîâåôóõ Áéòðïòô®×å èáöå ÷åìãïíåä áôèìåôåó æïò ôòáéîéîç óéîãå
±¹¸µ® Íáîù áôèìåôåó öéóéô Ëéôáíé¬ ôèå èïíåôï÷î ïæ ôòáéîéîç ãáíðó æïò òõçâù¬áôèåìåôéãó¬ âáóåâáìì éî óõííåò áîä óëééîç éî ÷éîôåò®×å èáöå á ãïíæïòôáâìå¬äòù ãìéíáôå ÷éôè ìïôó ïæ óõîóèéîå¬ áîä ôèå óëù èåòå éó áó âìõå áó ôèå óåá ïæÏëèïôóë®×å èáöå ôèå óðïòôó æáãéìéôéåó ôï óõððïòô ùïõ®

ÔÅÌ«¸±­±µ·­³³­±¸´²
Åíáéì óðïòôóÀãéôù®ëéôáíé®ìç®êð×éîôåò

Óõííåò

Èïëëáéäï Ëéôáíé Óðïòôó Ãåîôåò
Ëéôáíé Íïé÷á Óðïòôó ×ïòìäÓðïòôó
Óðïòôó
Ǵ³¶íą´¶íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬
Ǵ¹°íą±³°íǴ´ îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó
Æáãéìéôù ǴÓèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÉíðåäéíåîô òåíïöáì¨éî áäíéîéóôòáôéöå âõéìäéîç©

Ëéôáíé­Ôïòùï­Ðáòë Áôèìåôéã Æéåìä

Æáãéìéôù Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ²°¬ Âáäíéîôïî ¶ǴÌïãëåò
òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùí ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì Éíðåäéíåîô òåíïöáì¬ Òåóôòïïí áîä ðáòëéîç ¨Èáîäéãáð
Îïôåó Áããåóóéâìå©¬ Âòáéììå âìïãëó

Áäöéãó Ôïëïòï Ãõòìéîç ÈáììÓðïòôó

Óðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í¨¸ ìáîåó©¬ ³°°°íÆáãéìéôù óôååðìåãèáóå ôòáãëǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
ǴÎéçèô ôòáéîéîçǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ³òä ãìáóó¬ Éíðåäéíåîô
Îïôåó òåíïöáì¬ Òåóôòïïí áîä Ðáòëéîç ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Ëéôáíé Ãéôù Íáòôéáì Áòôó Óôáäéõí

ǴÌåîçôè½´µ®·²í¬ ×éäôè½µí¬ ¶ óèååôó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÉíðåäéíåîô òåíïöáì¬ Òåóôòïïí áîä ðáòëéîç
Óðåãéáì ¨ È á î ä é ã á ð Á ã ã å ó ó é â ì å © ¬ Â ò á é ì ì å â ì ï ã ë ó ¬Åöåîô­Óðåãéæéã Áææéìéáôåä ÎÔÃ Æáãéìéôù¨ðåîäéîç©¬ÎïôåóÃáðáâìå ïæ äïðéîç éîóðåãôéïî

×áëáíáôóõ Óëé ÁòåáÓðïòôó
Óðïòôó
Ǵ³³´¸˟Ǵµ ãïõòôóǴÌïëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Æáãéìéôù Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåǴÍáøéíõí ìåîçôè½¶¹³­±°¸°í¬ Áöåòáçå
Æáãéìéôù óìïðå½¹ā­±´ā¬ Íáøéíõí óìïðå½²°ā­²³āǴ± ÌéæôǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ôòáéîéîç çùíÓðåãéáì ÉÊÆ ïææéãéáì ãïõòô¨² ãïõòôó©¬ Éíðåäéíåîô òåíïöáì¬ Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôèÎïôåó ÷èååìãèáéò òáíð¬ Ðáòëéîç ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Âòáéììå âìïãëó

Ëéôáíé Ãéôù ÐïïìÓðïòôó

Óðåãéáì
ÎïôåóÓÁÊ ïææéãéáì ãïõòóå¨± ãïõòóå©

Ëéôáíé Ãéôù Óëáôå ÒéîëÓðïòôó

ǴÌåîçôè½²µí¬ ×éäôè½²í¬ Äåðôè½±®³µí¬ ¸ ìáîåó
Æáãéìéôù Ǵ Ì ï ã ë å ò ò ï ï í ¬ Ó è ï ÷ å ò ò ï ï í ¬ Ô ò á é î é î ç ç ù í ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì Éíðåäéíåîô òåíïöáì¬ Òåóôòïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíð¬ Ðáòëéîç
Îïôåó ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Âòáéììå âìïãëó

ȌÓðååä óëáôéîçȍǴÏõôäïïòǴ± ìáð ´°°í¬ ×éäôè½±¶íǴÎéçèô
Æáãéìéôù Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåȌÉãå èïãëåùȍǴÉîäïïòǴ³°íą¶°íǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÉíðåäéíåîô òåíïöáì¬ Òåóôòïïí áîä ðáòëéîç ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

²¶Ïëèïôóë

Ä ²ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¹®¶Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­µ®µƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±°±ííǽéî Êáîõáòùᴬµ´®µííǽÁððòïøéíáôåìù ³° íéî æòïí ôèå Íåíáîâåôóõ Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÆåáôõòåóȍ
ȌÃïîôáãô ÉîæïòíáôéïîȍÔèå çòåáô óõííåò ÷åáôèåò éî Áâáóèéòé éó ðåòæåãô æïò ôòáéîéîç®Ôèå Áâáóèéòé
Óðïòôó Ôòáéîéîç Æéåìä¬ Ïëèïôóë Äïíå áîä Áâáóèéòé Ãéôù Áôèìåôéã Æéåìä¨Åöåîô­Óðåãéæéã Áææéìéáôåä ÎÔÃ Æáãéìéôù© áòå áìì­÷åáôèåò æáãéìéôéåó áöáéìáâìå æïòôòáéîéîç® Ïöåò ±·°° áôèìåôåó óôáù ôï ôòáéî éî Áâáóèéòé åáãè ùåáò®×å óõððïòôùïõ áãèéåöéîç á ðåòóïîáì âåóô éî ôèå Ïìùíðéãó®
ȄÐòåöéïõó ÕóåȅÁôèåìåôéãó¨Ïìùíðéã¬ ÉÁÁÆ ×ïòìä Ãèáíðéïîóèéðó éî Áôèìåôéãó©¬ÔÅÌ«¸±­±µ²­´³­³¶´·
Åíáéì ÚÕÓÒ­ËÉ­ÔÁÉÉËÕ­ÓÈÉÎËÏÕÀãéôù®áâáóèéòé®èïëëáéäï®êð Òõçâù¨Ôïð Ìåáçõå ·­¸ ôåáíó©¬ Âéáôèòïî¨Óïãèé ×éîôåò Ðáòáìùîðéã ²°±´©
èôôðº¯¯÷÷÷®ãéôù®áâáóèéòé®èïëëáéäï®êð¯åîçìéóè¯°²°ìïãáôéïî¯éîäåø®èôíìËïíáâá Íéîáíé ±­¸­±¬ Áâáóèéòé Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°¹³­°°³µ¬ Êáðáî
Óðïòôó Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Áâáóèéòé Ãéôù×éîôåò

Óõííåò

Áâáóèéòé Ãéôù Áôèìåôéã Æéåìä

Áâáóèéòé Óðïòôó
Ôòáéîéîç Æéåìä

Óðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôº ±ìáð ´°°í ¨¸ìáîåó©¬ ³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãë
Æáãéìéôù ǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
ǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðïòôó

Ǵ±±°·°°˟Ǵ· îáôõòáì ôõòæÆáãéìéôù ãïõòôóǴÔòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå
ÕóåÅöåîô­Óðåãéæéã Áææéìéáôåä ÎÔÃ Æáãéìéôù ¬Óðåãéáì Ò å ó ô ò ï ï í ¨ È á î ä é ã á ð Á ã ã å ó ó é â ì å © ¬Îïôåó Å î ô ò á î ã å ÷ é ô è ÷ è å å ì ã è á é ò ò á í ð ¬Ðáòëéîç¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Óðåãéáì Áìì ÷åáôèåò ãïõòô
ÎïôåóÁâáóèéòé Óðïòôó¯ Òåãòåáôéïî Ãåîôåò

Ïëèïôóë ÄïíåÓðïòôó
Óðïòôó
Ǵ±¶³´˟ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ²°¬ Âáäíéîôïî ¸ǴÆáãéìéôù Ìïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Òõîîéîç ôòáãë
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôèÎïôåó ÷èååìãèáéò òáíð¬ Ðáòëéîç ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Óðåãéáì Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôèÎïôåó ÷èååìãèáéò òáíð¬ Ðáòëéîç ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Ä ³

Ǵ²¸¸µ˟Ǵ² ïíîé ãïõòôó¨ôåîîéó áîä æõôóáì©

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¹®´Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­µ®¶ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±±²®µííǽéî Êáîõáòùᴬ´µ®³ííǽÁððòïøéíáôåìù ±µ íéî æòïí ôèå Íïîâåôóõ Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Óáé÷áé­ãèï µ­²´­±¬ Íïíâåôóõ Ãéôù¬ Èïëëáéäï
°¹´­°°°µ¬ Êáðáî
Ôïõòéóí Ðòïíïôéïî Ïææéãå¬ Íïíâåôóõ ÃéôùÍïíâåôóõ éó ìïãáôåä éî ôèå ãåîôåò ïæ ôèå îïòôè­åáóôåòî ðáòô ïæÈïëëáéäï¬ áìïîç ôèå Óåá ïæ Ïëèïôóë ãïáóô áô ´´ā²´ƄÎ ìáôéôõäå áîä±´³ā³´ƄÅ ìïîçéôõäå® Ôèå ãïíæïòôáâìå ÷åáôèåò áîä âïõîôéæõì îáôõòáì
åîöéòïîíåîô áòå ðåòæåãô æïò ôòáéîéîç® Ôèå Êáðáî îáôéïîáì èáîäâáìì ôåáíôòáéîó åáãè ùåáò éî Áâáóèéòé®Áòòéöáì áô Íïîâåôóõ Áéòðïòô éó ïîìù á óèïòô
±±°íéî æìéçèô æòïí Èáîåäá Áéòðïòô®
èôôðº¯¯íïíâåôóõ®êð¯åîçìéóè¯éîäåø®èôíìÔÅÌ«¸±­±µ¸­²·­µ±¸°Åíáéì ëïõòùõÀãéôù®íïíâåôóõ®ìç®êðÍïíâåôóõ Ãéöéã Èáìì¬ Óèéïíé­ãèï ±­´­³¬ Íïíâåôóõ Ãéôù¬Èïëëáéäï °¹´­°°°¶¬ Êáðáî
Óðïòôó Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬ Ìéæåìïîç Ìåáòîéîç Óåãôéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Íïíâåôóõ ÃéôùÔÅÌ«¸±­±µ¸­²´­²´±¶

Åíáéì íïóðÀãéôù®íïíâåôóõ®ìç®êð×éîôåò

Óõííåò

Íïíâåôóõ Óðïòôó Ãåîôåò
Óðïòôó

Íïíâåôóõ Ãéôù Óðïòôó
Ãåîôåò Ãòïóó­ãïõîôòù
Ãïõòóå
Óðïòôó

Ǵ±´·³®µ°˟ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó ºÖïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ±¶¬Æáãéìéôù Âáäíéîôïî ¸ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò
òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíÓðåãéáì Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíð¬ Óôáéòìéæô
ÎïôåóǴÌåîçôè½µëíǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç
Æáãéìéôù çùíÓðåãéáì
ÎïôåóÏëèïôóë Ðïïì Óôáéò

Íïíâåôóõ ÃéôùÏùáíá Óëééîç ÁòåáÓðïòôó

Óðïòôó
ǴÌåîçôè½²µí¬ ×éäôè½²í¬ Äåðôè½²í¬ · ìáîåó

²·˂ǴÍáøéíõí ìåîçôè½±°··í¬ Áöåòáçå óìïðå½±²ā¬Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíÆáãéìéôù Íáøéíõí óìïðå½²³āǴ² ìéæôó
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç

Óðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáì
ÎïôåóÊÁÓÆ ïææéãéáì ðïïì˂´ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¹®¶Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¸®·ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±°³®±ííǽéî Êáîõáòùᴬ´±®¶ííǽÁððòïøéíáôåìù ±° íéî æòïí ôèå Íåíáîâåôóõ Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Îéóèé ± Íéîáíé µ¬ Âéèïòï Ôï÷î¬ Áâáóèéòé­çõî¬ Èïëëáéäï
°¹²­°°³²¬ Êáðáî
Óðïòôó Ðòïíïôéïî Çòïõð¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Âéèïòï Ôï÷îÂéèïòï éó ³° ëí éîìáîä æòïí ôèå óåá ïæ Ïëèïôóë® ×å èáöå ôèå Âéèïòï
ðáôè ÷èéãè éó ôèå åîôòáîãå ôï ôèå Áëáî Îáôéïîáì Ðáòë®Âéèïòï éó áóôòáôåçéã ôï÷î ÷èéãè èáó æïõò îáôéïîáì òïáäó áîä óéø ðòåæåãôõòáì
òïáäó®Ôèå ôï÷î éî ïîìù ±°íéî æòïí ôèå áéòðïòô âù ãáò¬ ôèåòå áòå óåöåòáì
åøðòåóó âõóåó áîä ôòáéîó ôï Óáððïòï®Ôèå ãìéíáôå éî Âéèïòï éó çåîåòáììù
ãïïì áîä óõîîù ÷éôè ìéôôìå òáéî¬ ðòïöéäéîç ôèå ïðôéíõí åîöéòïîíåîô æïòôòáéîéîç áôèìåôåó®

ÔÅÌ«¸±­±µ²­·³­´±±·Åíáéì óðïòôóÀôï÷î®âéèïòï®èïëëáéäï®êðÏëèïôóë

Ä×éîôåò

Óõííåò

Ëáóèé÷áçáïëá Ôòáãë áîäÆéåìä Óðïòôó ÐáòëÁóáèé Óðïòôó Ãåîôåò
Óðïòôó
Óðïòôó
ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í¨ ¸ ìáîåó©¬³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãë
Æáãéìéôù ǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîô
ǴÎéçèô ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïíÆáãéìéôù Ǵµ¶°˟Ǵ² ãïõòôóǴÌïãëåò òïïíÓðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÓðåãéáì ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ´ ôè ãìáóó¬Îïôåó Åîôòáîãå¨ Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Âéèïòï Ôï÷î Óðïòôó Ãåîôåò

Áóáèé Ðáòë Íõìôéðõòðïóå
Ïðåî Óðáãå
Óðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù Ǵ±·´µ°˟Ǵ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôóǴÓèï÷åò òïïíÓðåãéáì
Îïôåó

Ǵ±³¶µ˟
ǴÎõíâåò ïæ Ãïõòôóº Ôåîîéó
Æáãéìéôù ²¬Öïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå
ôåîîéó ±°¬ Âáäíéîôïî ¸ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Ôòáéîéîç
çùíÓðåãéáì Ò å ó ô ò ï ï í ¨ È á î ä é ã á ð Á ã ã å ó ó é â ì å © ¬Îïôåó Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíð˂Ëáóèé÷áçáïëá Óðïòôó
Ðáòë Ãòïóó­ãïõîôòù
Ãïõòóå
Óðïòôó

Æáãéìéôù ǴÌåîçôè½²®µëíǴÎéçèô ôòáéîéîç
Óðåãéáì
Îïôåó

Ä

µ

ȌÁããåóóȍ
Áððòïøéíáôåìù ´° íéî æòïí ôèå Íåíáîâåôóõ Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Ôóõâåôóõ Ãåîôòáì Ðõâìéã Èáìì¬ Ôïùïîáçá µ­±¬Ôóõâåôóõ Ôï÷î¬ Áâáóèéòé­çõî¬ Èïëëáéäï °¹²­°²²´¬ Êáðáî
Óïãéáì Åäõãáôéïî Çòïõð¬ Ìéæåìïîç Óôõäù Äéöéóéïî¬Âïáä ïæ Åäõãáôéïî¬ Ôóõâåôóõ Ôï÷îÔÅÌ«¸±­±µ²­·¶­²·±³

˂ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¹®¸Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¸®µƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±±¶®°ííǽéî Êáîõáòùᴬ´·®³ííǽȌÆåáôõòåóȍ
Ôóõâåôóõ èáó ÷åìãïíåä ôèå Êáðáî Òõçâù Ôïð Ìåáçõå Ôåáí áîäòõçâù ôåáíó æòïí æáíïõó õîéöåòóéôéåó¬ áó ÷åìì áó æïïôâáìì áîäâáóëåôâáìì ôåáí æïò ïöåò ±µ ùåáòó®
Éô èáó á óõîîù éîìáîä ãìéíáôå¬ ÷éôè ôèå ãìåáî áéò áîä ôèå óëù áó âìõåáó ôèå óåá ïæ Ïëèïôóë® Éô íáëåó æïò ôèå âåóô ôòáéîéîç åöåò®

Åíáéì óùáëùïõÀáéïòïó®ïãî®îå®êðÓõííåò

Ôóõâåôóõ Ôï÷î Íõìôéðõòðïóå ÐáòëÒõçâù áîä Óïããåò Æéåìä

ÓðïòôóǴ´ îáôõòáì ôõòæ ãïõòôóǴÌïãëåò
Æáãéìéôù òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Ôòáéîéîç
çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
˂
Îïôåó

²¸

Ïëèïôóë

Ä¶ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¹®´Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­·®±ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ¹¹ííǽéî Êáîõáòùᴬ´°ííǽÁððòïøéíáôåìù ±°° íéî æòïí ôèå Íåíáîâåôóõ Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Óáëáåíáãèé ²±¹­±¬ Ùõâåôóõ Ôï÷î¬ Íïíâåôóõ­çõî¬Èïëëáéäï °¹¹­¶´°´¬ Êáðáî
Óðïòôó Ðòïíïôéïî Äéöéóéïî¬ Ìéæåìïîç Óôõäù Óåãôéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Ùõâåôóõ Ôï÷îÙõâåôóõ Ôï÷î Íáòôéáì Áòôó Óôáäéõí éó á îå÷ æáãéìéôù ÷èéãè ÷áó òåîïöáôåä éî²°±²®Ôèå Õåîï óéóôåòó¬ ÷èï ÷ïî çïìä áîä âòïîúå Êõäï íåäáìó òåóðåãôéöåìùéî ôèå Ïìùíðéãó¬ áòå æòïí Ùõâåôóõ® Ôèå êõäï ôåáí¬ Èïëõêùõ­Ëáé¬ òõî âù ôèåÕåîïó¬ öéóéôó Ùõâåôóõ åáãè ùåáò æïò ôòáéîéîç® Éî ²°±´¬ ôèå Ëáîáçá÷á Áéëéäï
Çòïõð áìóï âåçáî ôòáéîéîç éî Ùõâåôóõ áîä ôèåù ìïöå éô öåòù íõãè®Èï÷ áâïõô
óðåîäéîç ùïõò äáùó îåáò Ìáëå Óáòïíá¬ Èïëëáéäïżó ìáòçåóô ìáëå¬ áîä åáôéîçôèå äåìéãéïõó ìïãáì æïïä éî Ùõâåôóõ¿ÔÅÌ«¸±­±µ¸¶­µ­³±³²
Åíáéì çáëõóùõÀôï÷î®ùõâåôóõ®ìç®êðÓõííåò

Íáòôéáì ÁòôóÓôáäéõí

Óðïòôó

Ǵ¸°·˟Æáãéìéôù Ǵ² ãïõòôó
ǴÌïãëåò òïïíÓðåãéáì
˂
Îïôåó

Ä

·

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¹®¹Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¸®³ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±±´®µííǽéî Êáîõáòùᴬ´¹®µííǽÁððòïøéíáôåìù ·°íéî æòïí ôèå Íïîâåôóõ Áéòðïòô âù âõóÁððòïøéíáôåìù ¹°íéî æòïí ôèå Íåíáîâåôóõ Áéòðïòô âù âõóȌÆåáôõòåóȍ
ȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
±­êï­äïòé Ëéôá ²¬ Åîçáòõ Ôï÷î¬ Íïíâåôóõ­çõî¬Èïëëáéäï °¹¹­°´°³¬ Êáðáî
Óïãéáì Åäõãáôéïî Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬Åîçáòõ Ôï÷îÔÅÌ«¸±­±µ¸­´²­²±¹± ¨Åøô® ±´²¬ ±´µ©
Åíáéì óèáôáéÀåîçáòõ®êðÅîçáòõ éó ìïãáôåä éî ôèå îïòôèåáóô ðáòô ïæ Èïëëáéäï áîä éî ôèå íéääìå ïæ ôèåÏëèïôóë òåçéïî®Ôèå Ùõâåôóõ òéöåò èáó ðòïöéäåä îõôòéôéïî áîä íáäå ôèå ìáîäæåòôéìå¬ íáëéîç Åîçáòõ ðòïóðåò óéîãå éôó ãõìôéöáôéïî®Åîçáòõ òáòåìù éó áææåãôåäâù ôùðèïïîó ïò âù ôèå òáéîù óåáóïî éî óõííåò® Êõìù áîä Áõçõóô óåå íáîùóõîîù äáùó® Áîä ÷èéìå ôèå èéçè ôåíðåòáôõòå íáù áððòïáãè ³°Ƈ äõòéîç ôèåäáùôéíå¬ ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóô éó á íéìä ±¹®¹Ƈ® Åîçáòõ éó ãïïì÷éôè ìï÷ èõíéäéôù¬ áììï÷éîç ùïõ ôï æååì ãïíæïòôáâìå äõòéîç ôòáéîéîç®

Óõííåò

Åîçáòõ Ôï÷î Çåîåòáì Çùíîáóéõí

Åîçáòõ Ôï÷î ÐïïìÓðïòôó
Óðïòôó

Ǵ±´·°˟¨Íáéî áòåîáᴦǴÎõíâåò ïæ ãïõòôóº Öïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì ²¬Æáãéìéôù Ôáâìå Ôåîîéó ¸ǴÌïãëåò òïïí¬ Óõâ­áòåîá
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó˂Åîçáòõ Ôï÷î Íáòôéáì Áòôó Óôáäéõí

ǴÌåîçôè½²µí¬×éäôè½²í¬ Äåðôè½±®²µí¬ ¸ìáîåó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó˂Åîçáòõ Ùõâåôóõçá÷á
Íõìôéðõòðïóå Æéåìä

Óðïòôó
Óðïòôó
Ǵ²µ¸·˟Ǵ´ ãïõòôóǴÌïãëåò òïïíÆáãéìéôù ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó˂

Ǵ±·¹°°˟Æáãéìéôù Ǵ± îáôõòáì ôõòæ ãïõòô
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó˂Åîçáòõ Íõìôéðõòðïóå Æéåìä
Åîçáòõ Ùõâåôóõçá÷á
Âáìì Çáíå Çòïõîä

Óðïòôó

ȌÁôèåìåôéãóȍǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í¨¶ ìáîåó©¬³°°°í óôååðìåãèáóå ôòáãëǴÊõíðéîç åöåîôǴ
Åøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù ȌÆïïôâáììȍǴ±°¶±¶˟Ǵ± îáôõòáì ôõòæ ãïõòô
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó

²¹

˂

Óðïòôó

Ǵ±¹´´°˟Æáãéìéôù Ǵ± îáôõòáì ôõòæ ãïõòô
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó

˂

Å­³

Ôïóèéâåôóõ
ÒéöåòÓèéîôïëõ
Ëõôôáòé
ÌáëåÅ­±Ïâéèéòï

Óèéëáòéâåôóõ
Ìáëå

Å­²

Óèéèïòï

Óáôóõîáé
ÒéöåòÌåçåîä

Ïâéèéòï
Áéòðïòô

Ôïëáãèé Òéöåò

Òáéì÷áù
Åøðòåóó÷áù
Îáôéïîáì ÒïáäÁéòðïòô

Òåëéèõîå ÒéöåòÅ ±Ôïëáãèé

Îõëáâéòá
ÌáëåȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ²°®²Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­·®µƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±³¹®±ííǽéî Êáîõáòùᴬ´²®¸ííǽÁððòïøéíáôåìù ´° íéî æòïí ôèå Ïâéèéòï Áéòðïòô âù ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Îéóèé µ Íéîáíé ·­±¬ Ïâéèéòï Ãéôù¬ Èïëëáéäï°¸°­¸¶·°¬ Êáðáî
Óðïòôó Ðòïíïôéïî Ïææéãå¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Ïâéèéòï ÃéôùȄÐòåöéïõó ÕóåȅˁÔòáéîéîç ãáíð ïæ Êáðáî Îáôéïîáì Ôåáí ¨æïïôâáìì¬ Õ­±¶© éî ²°°´ˁÔòáéîéîç ãáíð ïæ Êáðáî Îáôéïîáì Ôåáí ¨ôèòï÷éîç© æïò ²°°· ÉÁÁÆ ×ïòìäÃèáíðéïîóèéðó éî Áôèìåôéãó éî Ïóáëá éî ²°°·ˁÔòáéîéîç ãáíð ïæ Êáðáî áîä Ëïòåáî Îáôéïîáì ÔåáíóᴥÓðååä Óëáôéîçᴦæòïí ²°°¹Ðìåáóå ãïîôáãô õó áâïõô ùïõò ôòáéîéîç ðìáî ïò éäåá æéòóô® Éî óïíå ãáóåó¬ ÷å íáùîïô âå áâìå ôï íååô ùïõò òåñõéòåíåîôó®
èôôðº¯¯ïâéèéòï­æïõîäáôéïî®êð¯¨×åâóéôå éî Åîçìéóè¬ Æòåîãè¬ Ãèéîåóå áîä Ëïòåáî©

ÔÅÌ«¸±­±µµ­¶µ­´²±°
Åíáéì óðïòôóÀãéôù®ïâéèéòï®èïëëáéäï®êð×éîôåò

Óõííåò

Ïâéèéòï­îï­Íïòé Áôèìåôéã Æéåìä

Ïâéèéòï­îï­Íïòé Ôåîîéó Ãïõòô

Óðïòôó
Óðïòôó
ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í¨¸ ìáîåó©¨±±°íÈïíå óôòáéçèôº ¹ ìáîåó©¬³°°°í óôååðìåãèáóå
Æáãéìéôù ôòáãëǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîôǴÌïãëåò
òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ²îä ãìáóó¬Îïôåó Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Óðåãéáì Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©
Îïôåó Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÏâéèéòï­îï­Íïòé Âáìì Çáíå Çòïõîä

Íåéêé Èïëëáéäï Ôïëáãèé Ïöáì¨Ïâéèéòï­îï­Íïòé Óðååä Óëáôéîç Òéîë©

Óðïòôó

Ǵ±¶²¹¶˟Ǵ²° ãïõòôó

Óðïòôó

ȌÆïïôâáììȍǴ±°µíą¶¸íǴ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôóǴÅøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù ȌÒõçâùȍǴ±´´íą·°íǴ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôóǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì Òåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©
Îïôåó

Ǵ± ìáð ´°°í¬ ×éäôè½±µíÆáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùí¬Òõîîéîç ôòáãë
ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì Åöåîô­Óðåãéæéã Áææéìéáôåä ÎÔÃ Æáãéìéôéåó¬ Òåóôòïïí
Îïôåó ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Ïâéèéòï­îï­Íïòé Çùíîáóéõí
Ïâéèéòï­îï­Íïòé Éãå Áòåîá

Óðïòôó

Ǵ³¶®´íą³¸®µ¶íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ²¬Æáãéìéôù Âáóëåôâáìì ²ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì Òåóôòïïí áîä Óèï÷åò òïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬Îïôåó Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÏâéèéòï­îï­Íïòé ÐïïìÓðïòôó

Óðïòôó

Ǵ¶°íą³°íÆáãéìéôù ǴÐìáùåòó ÷áéôéîç òïïíÓðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Ïâéèéòï­îï­Íïòé Óðïòôó Ãåîôåò
Óðïòôó

ǴÌåîçôè½µ°í¬ ×éäôè½²µí¬ Äåðôè½±®´í¬ ¸ ìáîåó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåǴ¶°íą³°íÆáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÓðåãéáì ÊÁÓÆ ïææéãéáì ðïïì¬ Òåóôòïïí¬ Ìïãëåò òïïí áîä Óèï÷åò òïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôèÎïôåó ÷èååìãèáéò òáíð¬ Åìåöáôïò¬ Õîéöåòóáì äåóéçî

Óðåãéáì Áöáéìáâìå æïò éîìéîå èïãëåù áîä æõôóáì¨éî óõííåò©¬ Òåóôòïïí
Îïôåó ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíð³°Ôïëáãèé

Å

²

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¸®¹Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¸®°ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±¶±®¶ííǽéî Êáîõáòùᴬ³³®²ííǽÁððòïøéíáôåìù ¹° íéî æòïí ôèå Ïâéèéòï Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Óèéèïòï­ëáîóåî ±¶·¬ Óèéèïòï Ôï÷î¬ Ëáôï­çõî¬Èïëëáéäï °¸°­±²°°¬ Êáðáî
Óïãéáì Åäõãáôéïî Çòïõð¬ Åäõãáôéïî Äéöéóéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Óèéèïòï Ôï÷îÓèéèïòï éó ìïãáôåä ²¸ëí îïòôè ïæ Ïâéèéòï òáéì÷áù óôáôéïî¬ ïò áððòïøéíáôåìù´µíéî âù ãáò®Ôèå ãïííõîéôù éó á èáòíïîù ïæ îáôõòå áîä ãéöéìéúáôéïî® Ôèåãìåáî áéò áîä ÷áôåò èåòå ðòïäõãå áîä áâõîäáîãå ïæ ÷ïîäåòæõì æïïä óõãè áóÓèéèïòï Âååæ áîä ñõáìéôù öåçåôáâìåó® Éô éó ôèå ðåòæåãô ðìáãå æïò ôòáéîéîç éîãïïì áéò áîä ìï÷ èõíéäéôù ïæ óõííåò®
Ôèå Êáðáî Îáôéïîáì Êõäï Ôåáí æïò ôèå Áôèåîó Ïìùíðéãó ôòáéîåä éî Óèéèïòï éî²°°´¬ áó äéä ôèå Êáðáî Îáôéïîáì Öïììåùâáìì Ôåáí éî ²°±³®

ÔÅÌ«¸±­±µ¶´­µ­´·³³
Åíáéì óï­óïãéáìÀóèéèïòï®êðÓõííåò

Óèéèïòï Ôï÷î Çåîåòáì Ôòáéîéîç Ãåîôåò Çùíîáóéõí

Óèéèïòï Ôï÷î Çåîåòáì Ôòáéîéîç
Ãåîôåò Íáòôéáì Áòôó Óôáäéõí

Óðïòôó
ÓðïòôóǴ´µíą³µíǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ²¬Æáãéìéôù Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ±¶¬ Âáäíéîôïî ¸ǴÌïãëåò
òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå Õóå

Ǵ²·íą±µíǴ² ãïõòôó
Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáì
Îïôåó

˂

Å

³

ȌÁããåóóȍ

˂ȌÃìéíáôåȍ Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¹®¹Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­¶®µƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±¹¶®·ííǽéî Êáîõáòùᴬµ±®³ííǽÁððòïøéíáôåìù ·° íéî æòïí ôèå Ïâéèéòï Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòÁððòïøéíáôåìù ±µ° íéî æòïí ôèå Îå÷ Ãèéôïóå Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ´­êï Íéîáíé ´¬ Óèéîôïëõ Ôï÷î¬ Ëáíéëá÷á­çõî¬Èïëëáéäï °¸±­°°±´¬ Êáðáî
Óïãéáì Åäõãáôéïî Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬Óèéîôïëõ Ôï÷îÓèéîôïëõ èáó âååî á óðïòôó ôòáéîéîç ãáíð ôï÷î óéîãå éô âåçáî äòá÷éîç
ôåáíó ôï ôèå ôï÷î éî ±¹¹²® ×å èáöå óõâóôáîôéáì óðïòôó æáãéìéôéåóº á ôõòæòõîîéîç ãïõòóå¬ á îáôõòáì ôõòæ æïïôâáìì çòïõîä¬ ² çùíîáóéõíó¬ á íáòôéáì áòôóóôáäéõí áîä ² óëé òåóïòôó® ×å èáöå óåöåòáì èïôåìó ÷èéãè áòå âéç åîïõçè ôïáããïíïäáôå çòïõðó®Éî áääéôéïî¬ ÷å ÷éìì âå èáððù ôï áîó÷åò ñõåóôéïîó áîäèåìð ùïõ ôï ðìáî ôòáöåì áòïõîä Èïëëáéäï®×åìãïíå ôï Óèéîôïëõ¬ á ôï÷î ÷éôè áçòåáô åîöéòïîíåîô áîä óõððïòôéöå ìïãáì òåóéäåîôóÔÅÌ«¸±­±µ¶­¶´­°µ³²ᴥÅøô®²±¶ᴦǽÅíáéì áäáãèé­ôÀôï÷î®óèéîôïëõ®èïëëáéäï®êð×éîôåò

Óõííåò

Óèéîôïëõ Ôï÷î Òõîîéîç Ãïõòóå
Óðïòôó Ìá÷î Æéåìä

Óðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð µ±°°í¬Óðïòôó

Æáãéìéôù ×éäôè½³í¬ Äéææåòåîãå éî èåéçèô½±µíǴÌïãëåò òïïíǴÎïî­åøãìõóéöå ÕóåÆáãéìéôù Ǵ±±¸íą±¶¶íǴ² îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó
Óðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Óðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©

Óèéîôïëõ Ôï÷î Çåîåòáì Çùíîáóéõí
Óáèïòï Òåóïòô Óëé ÁòåáÓðïòôó
Óðïòôó
ǴÍáøéíõí ìåîçôè½³°°°í¬ Áöåòáçå

Ǵ³¹®µíąµ°®¸íÆáãéìéôù ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå
Ôåîîéó ³°¬ Âáäíéîôïî ±²ǴÌïãëåò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíÆáãéìéôù óìïðå½±°ā¬ Íáøéíõí óìïðå½³¹āǴ¸ Ìéæôó
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïíÓðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÓèéîôïëõ Ãèïíéî Çùíîáóéõí
Óðïòôó

˂Óèéîôïëõùáíá Óëé ÁòåáÓðïòôó

Ǵ³´íą²¸íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì

ǴÍáøéíõí ìåîçôè½±³°°í¬ Íáøéíõí

Æáãéìéôù ²¬ Âáäíéîôïî ¶ǴÌïãëåò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíÆáãéìéôù óìïðå½³²āǴ± ÌéæôǴÌïãëåò òïïíǴÎïî­åøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè ÷èååìãèáéò òáíðÓèéîôïëõ Ôï÷î Âõäïõëáî

˂Óèéîôïëõ Ôï÷îÒõîîéîç Ãïõòóå
Óðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù Ǵ±·íą³³íǴ² ãïõòôóǴÌïãëåò òïïíÓðåãéáì
Îïôåó

³±

˂

ǴÌåîçôè½µ®±ëíÆáãéìéôù ǴÎïî­åøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó˂Ãïîóéäåòáôéïî

Ëõóóèáòï
Ìáëå

Æ­²

Ôåóèéëáçá

Ëõóèéòï­Îåíõòï

Æ­³

Îáëáóèéâåôóõ

Îáëáóèéâåôóõ
Áéòðïòô
Íáóèõ ÌáëåÆ­¶Áëáî Ìáëå

Óèéâåãèá

Æõòåî ÌáëåËõóèéòï
×åôìáîä

Áëáî Òéöåò

Ôïòï
Ìáëå

Âåëëáîâåõóèé
×åôìáîä

Ëõóèéòï
Áéòðïòô

Áëëåóèé ÌáëåËõóèéòï
ÒéöåòÆ ­ ± Ëõóèéòï ÃéôùÆ±Ìåçåîä

Ëéòéôáððõ
÷åôìáíäÆ­µÆ­´ȌÁããåóóȍ

Èáíáîáëá

Òáéì÷áù
Åøðòåóó÷áù
Îáôéïîáì ÒïáäÁéòðïòô

Ëõóèéòï Ôï÷îȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ³° íéî æòïí ôèå Ëõóèéòï Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¸Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­µ®´ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±³°®¸ííǽéî Êáîõáòùᴬ´³®²ííǽȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ´ôè æìïïò¬ Ëõóèéòï Æéóèåòíáî§ó ×èáòæ ÍÏÏ¬Îéóèéëéíáãèé ²­´¬ Ëõóèéòï Ãéôù¬ Èïëëáéäï °¸µ­°°±¶¬ Êáðáî
Óðïòôó Äéöéóéïî¬ Ìéæåìïîç Ìåáòîéîç Óåãôéïî¬ Âïáòä ïæÅäõãáôéïî¬ Ëõóèéòï ÃéôùËõóèéòï ãéôù èáó íïäåóô ðòåãéðéôáôéïî ôèòïõçèïõô ôèå ùåáò® Éô éó áî éäåáì
ãìéíáôå æïò ôòáéîéîç äõòéîç ôèå ãïïì óõííåò äáùó áîä ÷éôè ôèå óõîîù
áõôõíî óëù®
Ôèå Ëõóèéòï ôåíðåòáôõòåó áòå åáãè íïîôè ïî áöåòáçå ±°Ƈ ìï÷åò ôèáî éîËáîôï® Îï íáôôåò èï÷ èáòä ùïõ ðòáãôéãå¬ éô éó èáòä ôï éíáçéîå åøðåòéåîãéîç
èåáô óôòïëå èåòå®
Ðìåáóå åîêïù ôèå æòåóè áéò ïæ ôèå Ëõóèéòï Íáòóè áîä ôòáéî åææåãôéöåìù®

ÔÅÌ«¸±­±µ´­³±­²¶°°
Åíáéì óõ­óðïòôÀãéôù®ëõóèéòï®ìç®êð×éîôåò

Óõííåò

Ëõóèéòï Ãéôù Áôèìåôéã Æéåìä
Óðïòôó

ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáð ´°°í¨¸ ìáîåó©¬³°°°í óôååðìåãèáóå
Æáãéìéôù ôòáãëǴÔèòï÷éîç åöåîô¬ Êõíðéîç åöåîôǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬Ìïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóÓðïòôó

ÊÁÁÆ ïææéãéáì óôáäéõí òáîëéîçº ²îä ãìáóó

Óèéôóõçåîîïëáúå Óðïòôó Áòåîá
Ëõóèéòï Íáéî Áòåîá

Æáãéìéôù
Óðåãéáì
ÎïôåóÓðïòôó
Ǵ¶±íą´¶í ¨Íáéî áòåîá©
ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬ Âáóëåôâáìì ³¬ Ôáâìå
Æáãéìéôù Ôåîîéó ²´¬ Âáäíéîôïî ±µǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùí¬ Óõâ­áòåîá
¨³¸íą²³í©ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ÎïôåóËõóèéòï ÃéôùÙáîáçéíáãèé Óðååä
Óëáôéîç Òéîë˂Óèéôóõçåîîïëáúå Óðïòôó Áòåîá
Ëõóèéòï Íõìôéðõòðïóå ÒïïíǴ± ìáð ´°°í¬ ×éäôè½±µíǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Ìïãëåò òïïíǴ
Åøãìõóéöå ÕóåÊÆÓ Ïææéãéáì ÒéîëÎéððïî Ðáðåò ÉîäõóôòéåóÉãå Áòåîá¨Ëõóèéòï Éãå Áòåîá©
Óðïòôó

Ǵ¶°íą³°íǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÆáãéìéôù ǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðïòôó
Óðåãéáì
Îïôåó˂Ǵ³°®²íą²°íǴ² ãïõòôóǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Æáãéìéôù
Ôòáéîéîç çùíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó˂Ëõóèéòï ÃéôùÙáîáçéíáãèé Éãå Èïãëåù ÒéîëËõóèéòï ÃéôùÈáòõôïòé Éãå Áòåîá
Óðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù

Ǵ¶°íą³°íǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó˂Æáãéìéôù
Óðåãéáì
ÎïôåóǴ¶°íą³°íǴÌïãëåò òïïíǴÅøãìõóéöå Õóå

˂

³²

²

ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù µ° íéî æòïí ôèå Îáëáóèéâåôóõ Áéòðïòô âù âõóÁððòïøéíáôåìù ¹µ íéî æòïí ôèå Ëõóèéòï Áéòðïòô âù âõóÁððòïøéíáôåìù ·µ íéî æòïí ôèå Íåíáîâåôóõ Áéòðïòô âù âõóÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±·®¹Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­·®µƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±´¶®¶ííǽéî Êáîõáòùᴬµµ®¸ííǽȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Ãèõï ²­³­±¬ Ôåóèéëáçá Ôï÷î¬ Ëá÷áëáíé­çõî¬ Èïëëáéäï°¸¸­³²¹²¬ Êáðáî
Óïãéáì Åäõãáôéïî Äéöéóéïî¬ Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬Ôåóèéëáçá Ôï÷îÔèå òõîîéîç áîä ãùãìéîç ãïõòóåó áòå ðåòæåãôìù ðòåðáòåä æïò õóå âùãïòðïòáôå ôåáíó áîä óôõäåîôó®Ùïõ ãáî íáëå õóå ïæ ïõò ôèòåå ðáôèó áîäòïáäó ÷éôè ìéôôìå ôòáææéã æïò ôòáéîéîç®

ÔÅÌ«¸±­±µ­´¸²­²¹´¸Óõííåò

Ëõóèéòï­Îåíõòï

ÆÅíáéì óèïçáéÀôï÷î®ôåóèéëáçá®èïëëáéäï®êðÍáóùõõëáîëïõâõîëá
Ãåîôåò

Ëá÷áùõ ÐïïìÔåóèéëáçá Ôï÷îÒïáä Ôòáéîéîç

Óðïòôó
Óðïòôó

Óðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáì
ÎïôåóÉíðåäéíåîô òåíïöáì

Æ³

Óðïòôó

ǴÌåîçôè½²µí¬×éäôè½²í¬Äåðôè½±í¬ ¶ ìáîåó
Æáãéìéôù Ǵ Ì ï ã ë å ò ò ï ï í ¬Óèï÷åò òïïíǴ³´®¸íą´°®±íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì
²¬ Âáóëåôâáìì ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ¸¬Æáãéìéôù Âáäíéîôïî ´ǴÌïãëåò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíǴÐáóó áîä òïáä ÷éôèÆáãéìéôù ìéôôìå ôòáææéã
Óðåãéáì
Îïôåó˂ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ¶ íéî æòïí ôèå Îáëáóèéâåôóõ Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòÁäêõóôáâìå¨ãïõòóå áîäìåîçôè©

Ôèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¸®²Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­·®±ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±´·®¸ííǽéî Êáîõáòùᴬµ°®¸ííǽȌÆåáôõòåóȍ
ȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ
Íáòõùáíá ²­²²¬ Îáëáóèéâåôóõ Ôï÷î¬ Óèéâåôóõ­çõî¬Èïëëáéäï °¸¶­±±¹·¬ Êáðáî
Óïãéáì Óðïòôó Äéöéóéïî¬ Ìéæåìïîç Óôõäù Óåãôéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Îáëáóèéâåôóõ Ôï÷îÔÅÌ«¸±­±µ³­··³­³±±±¨Åøô®²··©
Åíáéì ±²´³íáôóõéÀîáëáóèéâåôóõ®êðÎáëáóèéâåôóõ éó ìïãáôåä óïõôè ïæ Óèéòåôïëï¬ á ×ïòìä Èåòéôáçå óéôå® Éô éó îéãåáîä ãïïì éî óõííåò¬ áîä èáó ãïìä âõô óõîîù ÷éîôåòó® Éî ²°°· á îáôõòáì ôõòæôòáéîéîç æáãéìéôù ïðåîåä áîä Êáðáî Îáôéïîáì Òõçâù Ôåáí èåìä óõííåò ãáíðéî èåòå æïò Òõçâù ×ïòìä Ãõð éî Æòáîãå®Íáîù õîéöåòóéôù áîä èéçè óãèïïì
òõçâù ôåáíó¬ ôèå Èïëëáéäï Óðïòôó Ãìõâ æïïôâáìì ôåáí áîä íáîù èéçè óãèïïì
æïïôâáìì ãìõâó èáöå èåìä ôòáéîéîç ãáíðó éî Îáëáóèéâåôóõ®Éî ²°±¶ ôèåÎáëáóèéâåôóõ Çùíîáóéõí¬ ãõòòåîôìù õîäåò ãïîóôòõãôéïî¬ éó åøðåãôåä ôï ïðåî®
×å áîôéãéðáôå éô âåéîç õôéìéúåä æïò íáîù ôòáéîéîç áãôéöéôéåó®
×éîôåò

Óõííåò

Îáëáóèéâåôóõ
Ôï÷î Çåîåòáì
Çùíîáóéõí

Îáëáóèéâåôóõ
Ôï÷î Óðïòôó ÐáòëÂáìì Çáíå Çòïõîä

Îáëáóèéâåôóõ
Ôï÷î Óðïòôó ÐáòëÏõôóéäå ÒéîëÓðïòôó

Óðïòôó

Óðïòôó

Ǵµ°íą³·í ¨Íáéî áòåîá©ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬ Âáóëåôâáìì
Æáãéìéôù ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ±²¬ Âáäíéîôïî ¸ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùí¬ Óõâ­áòåîá
Óðåãéáì
ÎïôåóÆÓðåãéáì
ÎïôåóÁöáéìáâìå æòïí Ïãôïâåò ²°±¶´Ǵ±¶´íą¹°íǴ²îáôõòáì ôõòæ ãïõòôó
Æáãéìéôù ǴÎéçèô Ôòáéîéîç
ǴÅøãìõóéöå ÕóåȌÓðååä ÓëáôéîçȍǴ± ìáð ´°°í¬ ×éäôè½¸íǴÎéçèô ÔòáéîéîçǴ
Æáãéìéôù Åøãìõóéöå ÕóåȌÉãå ÈïãëåùȍǴ¶±íą³°íǴÎéçèô ÔòáéîéîçǴÅøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
ᴥïõôóéäå òéîëᴦÎïôåó Áöáéìáâìå æòïí íéä­Äåãåíâåò

˂ȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ³° íéî æòïí ôèå Ëõóèéòï Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¸Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­µ®´ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±³°®¸ííǽéî Êáîõáòùᴬ´³®²ííǽȌÆåáôõòåóȍ
ȌÃïîôáãô ÉîæïòíáôéïîȍÔÅÌ«¸±­±µ´­¶²­²³°±
Åíáéì óùáëáéßóðïòôóÀôï÷î®ëõóèéòï®ìç®êðÓõííåò

Âåððï ±­±¬ Ëõóèéòï Ôï÷î¬ Ëõóèéòï­çõî¬ Èïëëáéäï°¸¸­°¶¹²¬ Êáðáî
Óïãéáì Åäõãáôéïî Äéöéóéïî¬ Åäõãáôéïî Óåãôéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Ëõóèéòï Ôï÷îȄÐòåöéïõó ÕóåȅˁÔòáéîéîç ãáíð ïæ Áìì Êáðáî ×ïíåîżó Îáôéïîáì Êõäï Ôåáí ¨²°°±­²°±³©
ˁÔòáéîéîç ãáíð ïæ Íåîżó Ãïòðïòáôå Êõäï Ôåáí ¨Ðáòë ²´©¨²°±´©

Ëõóèéòï Ôï÷î Çåîåòáì Çùíîáóéõí
Óðïòôó

Ǵ±¶¹·˟¨Íáéî áòåîá©ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ³¬Êõäï ³¬ Âáäíéîôïî ±°ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬Æáãéìéôù Ôòáéîéîç çùí¬ Óõâ­áòåîá¬ Íáòôéáì áòôó óôáäéõíǴ
Åøãìõóéöå ÕóåÓðåãéáì
Îïôåó

³³Òåóôòïïí ¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè÷èååìãèáéò òáíðµȌÁããåóóȍ

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ±°° íéî æòïí ôèå Ëõóèéòï Áéòðïòô âù âõó ïò ãáòÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±·®±Ƈǽéî Êáîõáòùᴬ­µ®¸ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±²¶ííǽéî Êáîõáòùᴬ²¸®¹ííǽȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Âïëéâåôóõ Îéóèé ±­±µ±¬ Èáíáîáëá Ôï÷î¬ Áëëåóèé­çõî¬Èïëëáéäï °¸¸­±µ²µ¬ Êáðáî
Óðïòôó Äéöéóéïî¬ Ìéæåìïîç Óôõäù Óåãôéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Èáíáîáëá Ôï÷îÈáíáîáëá éó éî ôèå åáóôåòîíïóô ðáòô éî Èïëëáéäï® Ôèå áöåòáçå
ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóô éó á ãïíæïòôáâìå ±·Ƈ®
Ïõò ôòáéîéîç ãáíð èáó á çùíîáóéõí¬ ðïïì¬ çòïõîä áîä éãå óëáôéîç òéîë¬áîä éô ãáî âå ðòåðáòåä æïò íõìôé­õóå®
Ôèåòå áòå óåöåòáì áããïííïäáôéïîó éî Èáíáîáëáº á Êáðáîåóå éîî¬ çõåóô
èïõóåó¬ áîä ôèå óðáŻÙõùõż®

ÔÅÌ«¸±­±µ³­¶²­³±´´Åíáéì ëùïõé­óðïòôÀôï÷î®èáíáîáëá®ìç®êðËõóèéòï­Îåíõòï

Æ×éîôåò

Óõííåò

Èáíáîáëá Ôï÷î Çåîåòáì Çùíîáóéõí

Èáíáîáëá Ôï÷î ÐïïìÓðïòôó

Óðïòôó

Ǵ³°íą³¶íǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ²¬ Âáóëåôâáìì

ǴÌåîçôè½²µí¬Æáãéìéôù ²¬ Ôáâìå Ôåîîéó ±°¬ Âáäíéîôïî ¶ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíÆáãéìéôù ×éäôè½²í¬ Äåðôè½±í¬ ¶ ìáîåó
ǴÌïãëåò òïïí¬ Óèï÷åò òïïíÓðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáì
Îïôåó˂Áöáéìáâìå æòïí Íáù ôï Ïãôïâåò

Èáíáîáëá Ôï÷î Çòïõîä

Èáíáîáëá Ôï÷î Óëáôéîç ÒéîëÓðïòôó

Óðïòôó

Ǵ±³µ°°˟ǴÔòáãë åöåîôº ± ìáðÆáãéìéôù ³µ°íǴÃòáù ôòáãë

Ǵ± ìáð ´°°í¬ ×éäôè½±³íÆáãéìéôù ǴÎéçèô Ôòáéîéîç

Óðåãéáì
ÎïôåóÓðåãéáì
Îïôåó

˂

Æ

¶

ȌÁããåóóȍ

Áöáéìáâìå æòïí ìáôå Äåãåíâåò ôï ìáôåÆåâòõáòù

ȌÃìéíáôåȍ

Áððòïøéíáôåìù ¸° íéî æòïí ôèå Ëõóèéòï Áéòðïòô âù ãáòÁððòïøéíáôåìù ¶° íéî æòïí ôèå Îáëáóèéâåôóõ Áéòðïòô âù ãáòÔèå áöåòáçå ôåíðåòáôõòå éî Áõçõóôᴬ±¸®µƇǽéî Êáîõáòùᴬ­¸®²ƇÔèå áöåòáçå ðòåãéðéôáôéïî éî Áõçõóôᴬ±³¶®·ííǽéî Êáîõáòùᴬ´´®³ííǽȌÃïîôáãô Éîæïòíáôéïîȍ

ȌÆåáôõòåóȍ

Ëá÷áëáíé ±°­´·¬ Óèéâåãèá Ôï÷î¬ Ëá÷áëáíé­çõî¬ Èïëëáéäï°¸¸­²³±²¬ Êáðáî
Èåáìôè áîä Ðèùóéãáì Äéöéóéïî¬ Óïãéáì Åäõãáôéïî Óåãôéïî¬Âïáòä ïæ Åäõãáôéïî¬ Óèéâåãèá Ôï÷îÓèéâåãèá éó á äáéòù æáòíéîç ôï÷î éî á ÷ïîäåòæõì îáôõòáì åîöéòïîíåîô ôèáôéîãìõäåó ô÷ï îáôéïîáì ðáòëó®
×å èáöå ÷åìãïíåä íáîù ôåáíó¬ åóðåãéáììù ãïòðïòáôå ôòáãë áîä æéåìä
ôåáíó æòïí ãïíðáîéåó óõãè áó Ôåîíáùá¬ Ïôóõëá¬ Ëùõäåîëï áîä ÔÏÔÏ®

ÔÅÌ°±µ­´¸µ­²´³´
Åíáéì ëéëõãèé®ôáëáóèéÀôï÷î®óèéâåãèá®ìç®êð×éîôåò

Óõííåò

Æáòíåò Ôòáéîéîç Ãåîôåò

Óèéâåãèá Ôï÷îÍáòôéáì Áòôó Óôáäéõí

Óðïòôó
Óðïòôó
Ǵ±°±¸®¶˟ǴÎõíâåò ïæ ãïõòôó º Öïììåùâáìì ²¬Æáãéìéôù Âáóëåôâáìì ±¬ Âáäíéîôïî ¶ǴÌïãëåò òïïí¬ Ôòáéîéîç çùíÓðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè÷èååìãèáéò òáíðÁìì­÷åáôèåò
Íõìôéðõòðïóå Ôï÷î Ðìáúá

Óðåãéáì
ÎïôåóÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè÷èååìãèáéò òáíðÏðåî áéò Áòåîá
Óðïòôó

Óðïòôó

Æáãéìéôù Ǵ±¶¸°®¹±˟Óðåãéáì
Îïôåó

Ǵ·±¸®µ˟Æáãéìéôù ǴÌïãëåò òïïíÒåóôòïïí¨Èáîäéãáð Áããåóóéâìå©¬ Åîôòáîãå ÷éôè÷èååìãèáéò òáíðÆáãéìéôù

Ǵ²²°°˟
ǴÎéçèô Ôòáéîéîç¬ Óèï÷åò òïïí¬ Ïææéãéáì òïïíÓðåãéáì
Îïôåó

˂

³´

Éóóõåä ïî Íáòãè ²°±µÄåöåìïðíåîô Òåóåáòãè Óåãôéïî¬ Äåöåìïðíåîô Áäíéîéóôòáôéïî Äåðáòôíåîô¬Èïëëáéäï Äåöåìïðíåîô Âõòåáõ¬ Íéîéóôòù ïæ Ìáîä¬ Éîæòáóôòõãôõòå¬ Ôòáîóðïòô áîä Ôïõòéóí