(6)

第三種郵便物認可

農 業 と 科 学

平成 19年 1
1月 1日"11川川11...司"1> 11111.. .，.，，，.1. 1. 1 "'1 "'''11'111' 司岨 H"UUII._・ .1...，・"，. ....1・ .11 1 '''''' 司\.1111'11・・・4 川刊 11"" ‘ tllllqll'....~川町1・"，..，. UI ，ド 11 \1‘圃い 11." ，，， 100圃刊1"" ， .1....11川 111\，...，刊，，， 1111 ，，.，，"，，1川"''''''“'Uhl.....t‘，，， h.ll ...，阿川 .1 ，， 11 1 '9

のり面緑化工の変遷については.番外]
一新潟県中越地震と斜面・のり面の被害旧山古志村を中心として‑工コサイクル総合研究所
中野緑化工技術研究所

中 野 裕 司，.はじめに発地帯をおそった直下型地震です。本震，それにすこしお休みをしておりましたが，今回は少し続く余震により多くの大規模地すべりや斜面崩

横道にそれ，新潟県中越地震における斜面・のり壊が発生し，山古志を陸の孤島とし多くの方々が面の被害状況について述べることといたします。

避難生活を余儀なくされました。と，いいますのは，中山間地に位置する旧山古志

地震により発生した大規模地すべりにより，河村の被災状況について述べることが，のり面緑化

道閉塞(天然の堰止湖)がいくつも出現し，堰止の本質について触れ得ることになるものと考える

湖の決壊による大規模土石流の発生による二次災からです。また，中越地震の復旧がおおむね完了

害の懸念なと、ニュースをにぎわしたことは記憶にしたかという時期に，能登半島地震，中越沖地震残っております。

が引き続いて発生し，家屋災害と同時に斜面災害が発生しており身の回りの地震による災害につ地震災害を大きなものとした原因については，本震直前まで豪雨が記録されており地下水位の上いて考える機会となればと思うからです。

昇による地盤の緩みなどが挙げられております。

2. 新潟県中越地震の概略
年10月 23日に発生し，震度
中越地震は， 2004
7の本震後，長時間震度 6以上の余震か続き旧山豪雨とそれに続く地震により被害が大きなものと古志村(以下山古志と称します)を中心に大きな融雪により被害が拡大しました。

被害が発生しました。

なったもので，中越沖地震も台風の直後でした。
また，当地周辺は屈指の豪雪地帯であり，春期の筆者は，土木学会地盤工学委員会斜面工学小委
地震発生直後から 3員会に所属している関係で

本震の概略
・本震発生時刻:2004/10/23/17:56‑震源:北緯 37.3N 東 経 138.8E 仰旧町)・震源深さ: 10km
・マグニチュード:M
6.8 (最大震度 7)‑余震:同日 18:
11. M6.0 (最大震度 6強)
同日 18:
34， M6.5 (最大震度 6強)・死者:40名

負 傷 者 :2，895名‑全壊・半壊家屋:7，822棟，062箇 所‑道路の破損:6箇所(新潟県調べ)‑地すべり，崖崩れ:442
斜 面 崩 壊 :，1662箇所，
以上
内崩壊幅 50m

年間に渡り景観的な観点

のり面保護の観点より観察を続けてきました。

3. 旧山古志村の風土・景観
中越の景観構成要素として重要なものは，谷川岳に連なる越後山地と魚沼丘陵などの山地丘陵の存在と雪です。
中越地震の震源となった魚沼丘陵は，新第三紀，第四紀に堆積した泥岩・砂岩互層が，第四紀の活発な地殻変動により隆起したもので，尾根の高さがほぼ同じ高さに揃う北東南西方向の摺曲構造(活摺曲)と信濃川とその支流による洪積段丘により特徴づけられています。丘陵を形成する堆積物

234箇 所
0/24空中写真判読)(国土交通省 1

は年代の新しい時代の堆積物のため，回結度が弱

新潟県は全国有数の地すべり地帯とされておりす。山古志は砂山と言ってもよいほどで，石がほますが，中越地震はその中でも屈指の地すべり多く半固結状態であり，地すべり地帯となっていまとんどありません。

農 業 と 科

平成 19年 11月 1日

学

第三種郵便物認可(7)-司』川川 11 ，， 111 司川 1111" ， _"llh.I... ，四回 II ， U.IIII."" I ，.， II I ・...・， 1'11 11" """ 川 IIIU.......'.IIII.II' ・・l1li，， 11 11 11" ー・川川1 ・H 同 ~III ・ H・ III"~μ ・ 11 ・，，，，...川刊 Ihl~..t'lll..・ '1.....11' ・ 1"H ， """'lll tI..圃司・ Illhtl'...... " ..d， lhll_..'11・I・ ..1-' 阿川， 1"" ，.

冬季の北西季節風は，日本海より供給される水蒸気を内陸部に運び脊梁山 脈に遮られ山地丘陵うです。

部に大雪を降らせます。植生は，深い雪により発産物，農地を徹底的に有効活用する生活様式が発生する雪崩の影響があらわれ山腹急斜面には高達したものと考えられます。 その一つが，夏場の木が少なく，タニウツギなどの低潅木・ススキに養蚕とコイの養殖です。 山腹斜面で栽培したクワより覆われ，春は山菜の宝庫，秋はヤマハギとスの葉でカイコを飼いスキにより彩られる山里風景を醸成しました。
山古志は，地すべりにより形成された標高 100

当地は雪深い山間部に位置するために，山林生そのさなぎをコイのエサとし，鯉の糞を稲作の際の肥料とし，さらに，稲藁・糠をウシの飼料としその糞を肥料とするとい'"'‑'400mの山間斜面に位置しており，その中に点在する 14の集落に約 2，000名の村民が暮らしてい2ました。約 40kmの村面積の 80%以上が山林，残衣食住にかかわるすべてがクワ→カイコ→コイ→りの大部分が棚田や溜池です。

れることにより自給自足がなされたわけです。す緩傾斜地に集落が点在し その周辺の斜面に融雪水を貯留するための溜池がつくられ，融雪水をなわち，カイコは現金収入，コイは蛋白源，コメ
は租税・主食，ウシは耕転・荷駄用に飼育すると水源とする天水棚田が発達しいうわけです。

コシヒカリの産地となりました。また

う循環型・自給自足型の生活が営まれていました。
コメ→ウシ→クワという流れの中で山菜も加えら溜池は錦鯉の養殖池としても活用され，錦鯉の発祥地として全国に名を響か闘牛(角突き)が盛んであることも， このような循環利用との関係が考えられます。

せております。高値のつく錦鯉の養殖が広がり，牛は南部牛で，昭和 30年代まで荷駄の運搬，耕棚田よりもコイ池が多くなり棚池とでも称したいほどです。

来去に使役されていたもので山腹斜面は，低標高地から中腹部にかけては棚田とスギ植林地(小樹林)

かし，おしょせる機械化の波により，昭和 30年代

山腹上部緩斜面にはに衰退しましたがホウノキ，アカイタヤを主とする湿性の二次林がます(写真 1)。

発達し，尾根筋角突きの有様は「南総里見八犬伝」にも出てくるほどのものです。し

山頂斜面にミズナラが生育しており，この部分に 一部自然林であるブナ林が認められます。山林はその後復活し現在に至ってい写真， .地震後山古志戻った闘牛

地山が貧養な砂質土であること積雪の影響，及び薪炭林 などとして過度の利用がなされたため十分に発達している状態ではな
く，森林景観としては貧弱なものといえます。
集落と棚田周辺には稲架木(はさぎ)や防風として活用された後自家の普請に使用するための自家用林としてスギの小樹林が形成され，当地民匁t也 前

独特の棚田景観を醸成しています。
A隊

当地の景観を最も強く印象づけるものは棚田とートー・・ 4
j総量、 唾 悌伊Y

溜池の存在であり，地形図を開くと，乾燥地でもコイの養殖は，田へ放流するときと田からコイないのに，なぜこんな山間部に溜池がたくさんあを取り上げるとき以外はほとんど手がかからないるのかと驚いてしまうほどの数です。

便利なもので，食用鯉として養殖されておりまし

ため池は棚田に対する用水の供給を目的としてた。これが，江戸時代中期に「色鯉」が突然変異天水をためるために造られたものですが，一戸あにより生まれ，観賞用に養殖したのが錦鯉の始またり 2個程度のため池か設けられています。このりとされております。 これが近代に入り産業とし棚田では化成肥料を用いる以前は，ため池で鯉をて成立するようになり養殖し，鯉の糞を肥料とする稲作りがなされたよ

いに養殖場が造られること となり，養殖池は約

利便性の優れた小河川沿

(毎月 1日発行)平成 1
9年 11月 l日第 591号
農 業 と 科 学(8) 第三種郵便物認可
町
川川1"..司1
1
1
11・I・11‑.
'，・・・1..11周
回・・ .1111111噂 司 1
1
11・11'.
..
‑.
.
1.
.
.
11'，.
.
.
.
仙川，・・"
.
.
岨，.
.
11，'.
.
.
.
川1
1
1J
I1 ，ー‘川 II'IIII"~IIII"・・ 1 ， ".11 ・ U'IIII ・ a・ '11 • 川....刊1 ・ ....II...""IIIII..U ，....ド川 .11" 圃司・・ ".d 川.....・・ ...1111・ 1'''.'1...1 ，川""'"・H ・I・ 111'"
・・，
11

2500面
， 130haに及んでおりました。

このような甚大な被害のなかで，切土のり面に棚田は村の全域に分布しており，棚田面積は対し緑化工を実施した箇所の崩壊は認められず，176haと村の水田の大部分が棚田です。山古志の擁壁の損傷が認められる程度でした。これに対し棚田の特徴は勾配が急なこと，石垣ではなく土堤て盛土のり面の損傷箇所は多く，至る所に被災がによる棚田であることです。棚田の多くは 1/6認められました。

(約10)以上の急勾配地に造られ，土堤の高い箇

阪神大震災においても切土のり面の崩落は極わ

所は埋木による補強がなされています。草に覆わずかであり，盛土のり面の被害は甚大なものがあれた緑の土手とスギと大空がりました。能登半島地震

0

棚田・ため池の水面に映し出されるコントラスト・ハーモニーが当向を示しております。
のり面緑化工は地独特の景観を形成しておりました。
山腹斜面に存在する山林と棚田・ため池は，山中越沖地震も同様の傾地山が安定状態であることを前提とし，地山表面の侵食防止，風化防止を目的と古志の景観を形成し生活を支える基盤としての風して実施するものですからこのような結果とな土を醸成したわけです。

ったことは当たり前と言えば当たり前のことです4. 斜面災害による景観損傷が，切土のり面が安全であることが相次ぐ地震に当地の景観は，地すべり地形の上に発達した棚より確認されたと言えるでしょう。これに対し，盛田，ため池，およびそれを取り巻く林地により特土のり面の脆弱さは予想以上のものがありました。

徴づけられたものですが中越地震により集落家山間部のみならず都市部丘陵地宅盤の盛土に屋が崩壊し，棚田，ため池が損傷を受けるととも対しでも何らかの対策が急務であることが実感でに，その周辺の山地急傾斜地は広大な面積にわたきました。また，盛土部が存在する場合，斜面下る表層崩壊と地すべりが発生し緑の山が土くれ状部に対する安全対策を講ずることも考慮すべき問態となりました。

題として示されました。

地斜面は，地すべり，表層崩壊により樹木を抱え込んだまま崩落し5. おわりに地山がむき出しの状態とな

土木学会斜面工学小委員会では，中越地震，能り景観が大きく傷つけられたのです。言うまでも登半島地震，中越沖地震の現地調査を実施しましなく家屋は倒壊した。また，中越地震の記憶を風化させることなく道路は寸断され壊滅状態となりました(写真 2)。

防災意識の持続と高揚をはかるために災害学習マ

道路の寸断は，地すべりや盛土部の崩落による路体そのもの崩壊，及び岩盤崩落，表層崩落による土塊の路面堆積によるものです。また，

トンネップを作成しております。関心のあるかたは，下記 URLをご覧下さい。
中越地震，能登半島地震，中越沖地震による被災

ルの崩落も発生しました。

からの速やかな復興を祈るとともに，お亡くなり

写真 2. 被災状況になられた方々のご冥福を心から祈念いたします。
参考資料
1) (社)土木学会地盤工学委員会斜面工学小委員会

http://www.
jsce.
or.
jp/
committee/
jiban/slope/2)原 光 一 ， 山 古 志 村 は コ イ の 村 : 地 理 ，pp.
8‑12，古今書院 2004.
3) 須 藤 巧 ， 写 真 集 山 古 志 村 [ 宮 本 常ー と見た昭和四六 (1971)年の暮らし】，農山漁村文化協会， 2005.