「２０２４年度 話してみよう韓国語 富山大会」 募集要項
「韓国語の初級学習者でも参加でき、学習者と指導者、友だちや家族の皆さんが韓国語を学ぶ楽しさを感じられる、そんなスピーチ大会があれば・・・」という思いから、2003 年に東京と大阪で誕生した「話してみよう韓国語」 は、2005 年の「日韓友情年」を契機に全国に広がり、各地域の特色を生かした大会として開催されています。
富山大会は約 10 年ぶりに開催した 2022 年度の大会を契機に毎年開催しています。この大会が韓国語学習のきっかけとなり、また、韓国語や韓国文化に関心がある方々が繋がれる交流の場となることを期待しています。韓国を愛する皆様、ぜひご応募ください！

１．開催部門内 容部 門

中高生スキット 初級学習者向け部門です。指定の台本に沿って２人１組で演じます。
一 般 ス キ ッ ト 指定の台本に沿って２人１組で演じます。
スピーチ

テーマは自由です。韓国語でご自身が皆さんに伝えたいことを作文し、それに基づいて５分間のスピーチを行います。

２．共通参加資格①韓国語を母語としない中学生以上の者（国籍は問いません）。
②応募時点から過去１年以内に、本大会を含む他の韓国語コンテスト等の本選で最上位(最優秀賞、優勝、大賞など)を受賞したことがない者。
③過去の本大会同一部門における最優秀賞を獲得したことがない者。
④韓国、あるいは韓国語を常用する地域等における生活経験が合算して１年以内の者。
※本大会は「外国語としての韓国語」を学ぶ人のための大会です。韓国語を使って日常的に意思疎通をされている方のご応募はご遠慮いただきますようお願い申しあげます。

３．開催部門詳細※応募者が５組以下の部門は開催いたしません。

（１）中高生スキット部門

２人１組で参加する部門です。

＜概 要＞
・制限時間３分。指定台本を暗記し、自由創作を加え、韓国語の発音や表現力を競います。
・台本を読み上げることはできません。
・基本的に本文自体を変えることはできません。但し、語尾を変えたり、文章を一部追加したりすることが出来ます。
（本文全体の３分の１程度まで）
・服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回りの品程度とします。楽しい発表を行えるように各自準備していただくのは大歓迎ですが、小道具に関しましては一切点数に加算されませんのでご理解ください。
・BGM を使用することもできます。但し、BGM の操作を当大会のスタッフがお手伝いすることはできません。ご本人か代理の方にお願いしております。スピーカーを使用したい方はご相談ください。
1

＜参加資格＞
・韓国語を母語としない中高生の者（国籍は問いません）。
・共有参加資格に記載の事項。
＜注意事項＞
・１人での参加はできません。申し込み後に参加者を交替することはできません。

（２）一般スキット部門＜概 要＞
・制限時間３分。指定台本を暗記し、自由創作を加え、韓国語の発音や表現力を競います。
・台本を読み上げることはできません。
・基本的に本文自体を変えることはできません。但し、語尾を変えたり、文章を一部追加したりすることが出来ます。
（本文全体の３分の１程度まで）
・服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回りの品程度とします。楽しい発表を行えるように各自準備していただくのは大歓迎ですが、小道具に関しましては一切点数に加算されませんのでご理解ください。
・BGM を使用することもできます。但し、BGM の操作を当大会のスタッフがお手伝いすることはできません。ご本人か代理の方にお願いしております。スピーカーを使用したい方はご相談ください。
＜参加資格＞
・共有参加資格に記載の事項。
・中学生～大学生等は日本国内の学校に在籍する者。
＜注意事項＞
・１人での参加はできません。申し込み後に参加者を交替することはできません。

（３）スピーチ部門＜概 要＞
・制限時間５分。テーマは自由です。韓国語でご自身が皆さんに伝えたいことを作文し、それに基づいて５分間のスピーチを行います。
＜参加資格＞
・共有参加資格に記載の事項。
・中学生～大学生等は日本国内の学校に在籍する者。

2

４．応募方法
・下記「５．応募書類」の各部門に記載のファイル①②③を添付し、「６．応募先及び応募締切」にあるメールアドレスまでご送信ください。
・メールで応募ができない場合、応募書類①②③のデータを CD-R に入れて下記の住所までお送りください。なお、一度提出されたデータは一切変更・返却できませんので、ご了承ください。

５．応募書類（１）中高生スキット部門①参加申込書 ２名分・ファイル名は以下の例にしたがって Word か PDF で提出をお願いします。
例：yamada_taro.docx/pdf （山田太郎の場合）②創作したアドリブ等がわかるように明記したスキット台本（韓国語・日本語）
・変更した部分のみの原稿は不可
・Word 形式での提出をお願いします。
③台本のせりふを録音した MP3 ファイル
※応募者多数の場合一次審査を行うため、事前に音声ファイルを提出いただきます。
・ファイル名は以下の例にしたがってください。
例：skit_yamada_sato.mp3 （スキット部門に応募の山田・佐藤ペアの場合）
・MP3 ファイルには発表内容以外の事項（名前や学校名などの自己紹介）は入れないでください。
・１つのファイルに複数組の録音を入れないでください（１組１つずつを厳守願います）
・録音される際は、録音時のボリュームを大きめにし、送信する前に必ず再生して音質などを確認してください。応募者多数につき事前審査を行う場合、録音されていなかったり、ボリュームが小さくて聞きづらかったりする場合は、審査の対象とならないことがあります。
※音声ファイルの提出が難しい方はご相談ください。

（２）一般スキット部門①参加申込書 ２名分・ファイル名は以下の例にしたがって Word か PDF で提出をお願いします。
例：yamada_taro.docx/pdf （山田太郎の場合）②創作したアドリブ等がわかるように明記したスキット台本（韓国語・日本語）
・変更した部分のみの原稿は不可
・Word 形式での提出をお願いします。
③台本のせりふを録音した MP3 ファイル
※応募者多数の場合一次審査を行うため、事前に音声ファイルを提出いただきます。
・ファイル名は以下の例にしたがってください。
3

例：skit_yamada_sato.mp3 （スキット部門に応募の山田・佐藤ペアの場合）
・MP3 ファイルには発表内容以外の事項（名前や学校名などの自己紹介）は入れないでくだ
さい。
・１つのファイルに複数組の録音を入れないでください（１組１つずつを厳守願います）
・録音される際は、録音時のボリュームを大きめにし、送信する前に必ず再生して音質などを確認してください。応募者多数につき事前審査を行う場合、録音されていなかったり、ボリュームが小さくて聞きづらかったりする場合は、審査の対象とならないことがあります。
※音声ファイルの提出が難しい方はご相談ください。

（３）スピーチ部門①参加申込書・ファイル名は以下の例にしたがって Word か PDF で提出をお願いします。
例：yamada_taro.docx/pdf （山田太郎の場合）②スピーチ原稿（韓国語・日本語訳）
・Word 形式での提出をお願いします。
③スピーチを録音した MP3 ファイル
※応募者多数の場合一次審査を行うため、事前に音声ファイルを提出いただきます。
・ファイル名は以下の例にしたがってください。
例：speech_yamada.mp3（スピーチ部門に応募の山田さんの場合）・MP3 ファイルには発表内容以外の事項（名前や学校名などの自己紹介）は入れないでください。
・１つのファイルに複数組の録音を入れないでください（１組１つずつを厳守願います）
・録音される際は、録音時のボリュームを大きめにし、送信する前に必ず再生して音質などを確認してください。応募者多数につき事前審査を行う場合、録音されていなかったり、ボリュームが小さくて聞きづらかったりする場合は、審査の対象とならないことがあります。
※音声ファイルの提出が難しい方はご相談ください。

６．応募先及び応募締切＜応募先＞
富山県 生活環境文化部 国際課
・E-mail：koryu04＠asp.pref.toyama.jp
・郵送先：〒930-8501 富山県富山市総曲輪 1 番 7 号
富山県生活環境文化部国際課「話してみよう韓国語」富山大会係＜応募締切＞

12 月６日（金）必 着4７．一次審査（予選）について・応募者多数の場合一次審査を行います。
・12 月 20 日（金）までに個別に結果を通知します。

８．本 選
・日時：2025 年２月１日（土）13 時（予定）・場所：富山市民プラザ アンサンブルホール〒930-0084 富山県富山市大手町 6 番 14 号
※本選に関する詳細は、一次審査結果とともに後日お知らせします。
※本選参加者の交通費補助→最寄りの地方大会に参加することを基本とします。本選出場者の交通費が１人往復 5,000円を超える場合、参加者本人のみを対象に、１人 10,000 円を限度に助成します。所属校や他の機関から補助を受けられる方は対象となりません。

９．本選審査基準（ ）内の数字は 100 点満点での配点（１）中高生スキット部門○発音（50） ：正確さ、イントネーション、聞き取りやすさ○総合表現力（40） ：話す速度、強弱、身振り手振り、感情表現、アドリブなど○暗唱（10） ：原稿を見ないで発表（２）一般スキット部門○発音（50） ：正確さ、イントネーション、聞き取りやすさ○総合表現力（40） ：話す速度、強弱、身振り手振り、感情表現、アドリブなど○暗唱（10） ：原稿を見ないで発表（３）スピーチ部門部門○発音・表現（50） ：正確さ、イントネーション、聞き取りやすさ、話す速度、強弱、感情表現など○内容・構成（50） ：内容、語彙的な問題、誤用、起承転結など※制限時間を超えた場合は、減点の対象となります。
※本大会では、ソウルを標準語とする韓国語を基準にして審査を行います。

１０．審査委員
・天坂 仁美（金 京玉） とやま国際センタ― 韓国語講師
・曺 銀鴻

富山市立富山外国語専門学校 韓国語講師

・中野 徹生

富山県立志貴野高等学校 教師

5

１１．賞 （予定：変更される場合があります。）○最優秀賞 …各部門１組（名）ずつ
中高生スキット部門

賞状、「話してみよう韓国語」高校生全国大会への出場権（高校生のみ）※

Bluetooth イヤホン

一 般 ス キ ッ ト 部 門 賞状、旅行券（50,000 円分）
ス ピ ー チ 部 門 賞状、旅行券（50,000 円分）※「話してみよう韓国語」高校生全国大会への出場権（高校生のみ）について・東京までの往復交通費と東京での１泊分の宿泊が提供されます。
・全国大会に出場する高校生は立命館大学の AO 選抜—文学部「国際方式」への出願資格が自動的に与えられます。
・中学生組が最優秀賞を受賞した場合、高校生の最上位組が出場権を獲得します。また、高校生の最上位組が辞退した場合は次点受賞者が出場できるようになります。

○優 秀 賞 …各部門１組（名）ずつ
中高生スキット部門 賞状、スマートフォンフォトプリンター
一 般 ス キ ッ ト 部 門 賞状、Bluetooth イヤホン
ス ピ ー チ 部 門 賞状、Bluetooth イヤホン

○奨 励 賞 …各部門１組（名）ずつ
中高生スキット部門 賞状、図書カード（10,000 円分）
一 般 ス キ ッ ト 部 門 賞状、図書カード（10,000 円分）
ス ピ ー チ 部 門 賞状、図書カード（10,000 円分）○努 力 賞 …入賞者以外の全参加者
クオカード

１２．主催・共催
主 催：富山県、駐日韓国大使館 韓国文化院
共 催：駐日韓国文化院 世宗学堂

１３．お問合せ先
富山県 生活環境文化部 国際課
076-444-3158（平日 9:00～17:00）
koryu04@asp.pref.toyama.jp

6