歴史文献を用いた天文学研究／磯部169

歴史文献を用いた天文学研究

磯部 洋明

1

（要旨）京都大学宇宙総合学研究ユニットの歴史文献天文学研究会では，太陽－地球環境に関心を持つ自然科学者と，様々な地域，時代を専門とする歴史研究者との共同研究により，歴史文献中の太陽黒点や中低緯度オーロラの記録を用いた過去の太陽活動の研究を 2014 年頃から行っている．本稿では太陽活動に関するいくつかの成果とともに，8 世紀のシリア語の文献から，彗星にイオンテイルとダストテイルと思われる二つの尾あることを記述した例についても紹介する．また，自然科学系と人文系の学際的共同研究の難しさと魅力についても述べる．

1. 歴史文献を使った自然科学研究にも活用されている．筆者が大好きな研究の一つ
は，京都の貴族の日記に残された花見の記録から桜の古来，人々は天体の規則的な運行を記録して暦を作開花時期を推定して，それを元に京都の局所的な気候るだけでなく，時折出現する異常な現象も観測し，その長期変動を再現するというものである [2]．今私たこから様々なメッセージを読み取ろうとしてきた．歴ちが日々 SNS にアップしている何気ないつぶやきも史的な文献に記録されているそれらの天変の記録を探

既にマーケティングなど様々な目的で利用されている

しだし，現代の天文学や地球惑星科学に役立てようととのことで，それは何だか居心地の悪いことであるが，いうのが，私たち歴史文献天文学研究会の狙いである．

千年後の科学者にとっても貴重なデータになる日が来

歴史上の記録を現代天文学に用いたのはもちろん私るのかもしれないと思えば，そう悪くないかなとも思たちが最初ではない．よく知られているのは超新星爆えてくる．

発の記録だろう．例えば藤原定家の明月記には，当時太陽物理学，地球惑星物理学，歴史学研究者が集まの天文博士である陰陽師が観測した超新星爆発が，「客った私たちのグループは，2014 年頃から歴史的な文星」すなわち夜空に突如出現した新しい星として記録

献の中に残された中低緯度地域のオーロラや肉眼で見されている．そのうちの一つ，西暦 1006 年に起きたえる巨大黒点の記録を用いて，過去の太陽活動やその超新星爆発の残骸を，千年後の 2006 年に京都大学の地球への影響を調べる研究を始めた．以下ではこれま小山勝二らが X 線天文衛星「すざく」で観測した．千での成果や研究の経緯を紹介する．

年前の記録により正確な発生年月日が分かっていたことでより多くの科学的知見を得ることができたこの成

2. 過去の太陽活動を知りたい理由

果は，いわば陰陽師と現代の科学者による千年越しの共同研究である [1]．

太陽では「フレア」と呼ばれる大規模な爆発が頻繁天文学以外に目を向ければ，古い文献の記録を現代に起きている．フレアが起きると，電磁波の急激な増科学に活用する手法は地震や津波などの災害の研究で光，高エネルギー粒子の加速，プラズマ塊の惑星間空も長い蓄積があるし，気候や生態系の長期的な変動の間への噴出（コロナ質量放出）が起き，人工衛星の故障

1. 京都大学 大学院総合生存学館
isobe@kwasan.kyoto-u.ac.jp

や通信障害，地磁気嵐による大規模停電など様々な影響が出る．太陽フレアとその影響については本号の野170

日本惑星科学会誌 Vol. 26, No. 4, 2017

3. 文献に刻まれた太陽活動の記録
歴史文献に記録されている太陽活動の指標には 2 種類ある．1 つ目は肉眼で見えるような巨大黒点である．
2017 年 9 月に 10 年ぶりの大フレアが起きた時の太陽全面像が図１である．これくらいのサイズの黒点になると専用グラスを使えば肉眼でも確認できる．昔の人は恐らく，日没直前や薄雲がある時などに太陽の中に黒点を発見したのだろう．例えば中国 ･ 宋の天文志には以下のような記録がある [5]．
元豐元年十二月丙午，日中有黑子如李大，至丁巳散
筆者訳：西暦 1077 年 1 月 11 日，太陽の中に李（すもも）ほどの大きさの黒子があり，22 日に消滅した．
太陽活動の指標となるもう一つの有力な記録が，中

図1：（左）京都大学大学院理学研究科付属飛騨天文台の太陽磁気活動観測望遠鏡（SMART）が観測した2017年9月5日の太陽全面像．

低緯度で見られるオーロラの記録である．一般に地磁津 ･ 柴田による記事で詳しく解説しているのでそちらは低緯度で見られるので，オーロラ観測の下限は地磁も参照して頂きたい．

気嵐の強さの指標となる．太陽フレアと磁気嵐の強さ

気嵐が強い（地磁気変動の振幅が大きい）ほどオーロラ野津 ･ 柴田の記事で紹介されているように，京都大の関係は複雑だが緩い相関はあり，大雑把にいって中学のグループは 2012 年に太陽型の恒星で，知られて低緯度でオーロラが見られれば大きなフレアが起きたいる太陽フレアの 100 倍から 1000 倍ものエネルギーをことが示唆され，従って大きな黒点が出ていたと推察持つ「スーパーフレア」を発見した．もしこれが現在される．の太陽で起きれば影響は甚大である．太陽フレアの頻

オーロラの色は高度によって異なり，高度 100 〜

度分布は地震など多くの自然現象と同じようにべき乗

200 km では主に酸素原子の波長 557.7 nm の輝線が出を示し，規模が大きいほど頻度は小さい．しかし，太す緑色が，それより上空では酸素原子の波長 630.0 nm

陽フレアの観測はたかだか 150 年程度であり，人類がの赤色が光る．離れた場所から見れば幾何学的効果で持つ最も長期の科学データとされる黒点数の観測もた上空の方だけが見えるため，通常，中低緯度で見られかだか 400 年である [3]．2011 年に起きた東日本大震災

るオーロラは高緯度側の方向の空が赤く光って見える．

は千年に一度の規模だったそうだが，そのような低頻オーロラが観測者の緯度にまで下がってくれば，緑や度で起きる太陽活動についての知見を得るためには，ピンクなどの色が空に拡がることになる．

望遠鏡による近代観測が始まる前の太陽活動についての情報を得る必要がある．

漢字文化圏の文献では，オーロラと思われる現象は，ひろがりを持った発光現象を表す
「赤氣」
「赤雲」
「白氣」

過去の太陽活動について知りたいという科学的欲求といった言葉で記述されている．例えば，上の黒点のは，長期的な変動とその地球気候への影響についての例と同じ宋の天文誌には以下のような記述がある [5]

関心が先行していた．太陽黒点数は約 11 年の周期で景德三年三月丙辰，北方赤氣亙天．

変動しているが，もっと長い時間スケールの変動もあ筆者訳：1006 年 4 月 14 日，北の空を赤氣がよこぎり，地球の気候との間に相関があることが知られていった

る．例えば 17 世紀後半にはマウンダー極小期と呼ばもちろん，オーロラの正体を知らなかった先人達によれる数十年にわたってほとんど黒点が出なかった時期

るこれらの記録が本当にオーロラだったかどうかは自があったが，この時期地球は全体的に気温が低かった．

明ではない．例えば「白氣」とされるものは，月暈の詳しくは参考文献 [4] などをご覧頂きたい．

ような大気の散乱現象か彗星であったかもしれない．

歴史文献を用いた天文学研究／磯部171

ある記録がオーロラであることを示す最も強力な証拠は，日本と中国，東洋と西洋など，離れた 2 点間の同時観測である．このような例を見つけるには，漢字の文献とラテン語の文献など，異なる文化圏の記録を照合する必要がある．また自然科学側からは，観測時間や方角，形状，色などの記述がオーロラという解釈と矛盾がないか確認したり，観測日の月齢を計算して月光の散乱現象の可能性を吟味したりといった作業を行う．さらには，文献に書かれていることが，実際に観測したことの直接的な記録なのか，一般的な事象を述べたことなのか，フィクションなのかも確認する必要がある．このような検証には，文献の書かれた文脈や時代背景などを読み解くことができる人文系の研究者と，自然現象をよく理解している自然科学者の密接な図2： 1770年に日本全国で観測されたオーロラを描いた図．国立国会図書館所蔵『猿猴庵随観図絵』より．

協働が不可欠である．
することが困難な形でしか提供されていないケースも4. 京大宇宙ユニットから始まった歴史
文献天文学研究の進展
京都大学宇宙総合学研究ユニット（宇宙ユニット）
は，あった．このため私たちは，キーワード検索に見つけた候補となる記録をから記述の吟味により明らかに黒点やオーロラでないものをのぞいて，書誌情報まで含めてデータベースとしてインターネットで公開するこ理工学から人文社会科学にわたる学際的な新しい宇宙とにした [11]．これまでに隋，唐，五代十国，宋，元，明，研究の開拓を意図して 2008 年に発足した．設立時最清の歴代王朝の天文志のサーベイを終えて論文として初の専任教員だった筆者は，人文社会系の研究者を誘出版している [12-15]．って宇宙倫理学 [6] や宇宙人類学 [7] といった複数の共その過程で科学的に面白いこともいくつか分かって同研究の立ち上げに携わりながら，「お寺で宇宙学」「宇きた．中でも興味深いのは大学院生の河村聡人氏が主宙落語会」「宇宙茶会」のような学問以外とのコラボ導した清代のケースで，マウンダー極小期に対応する企画も手がけていた．こういう変わった活動を生暖か

17 世紀後半に，中低緯度オーロラの可能性がある記く許容する京大の雰囲気が本プロジェクトが生まれた録が見つかっている [15]．太陽活動が極めて低調と考背景にある．

えられているマウンダー極小期に本当に中低緯度オー本研究を立ち上げたのは筆者ではなく，宇宙ユニッロラが起きていたとすれば極めて興味深い．今後，対トの活動に何かと顔を出していた京大文学研究科の早応する同時観測を中国以外の文献から見つけ出したい

川尚志氏（現在は大阪大学の博士後期課程）と理学研究と考えている．

科の玉澤春史氏の二人の大学院生である．百万遍の居歴史文献を使ったアプローチに関心を持ってくれた

酒屋で思いついたという彼らの最初のアイディアは，オーロラ研究者である極地研究所の片岡龍峰氏を通じ専門の観測官による定常観測によって多くの黒点・オて，極地研と同じビルにある国文学研究資料館の岩橋ーロラの記録が残されている中国歴代王朝正史の天文清美氏や，宇宙線由来の放射性同位体解析をしている

志が，現在は全文デジタル化されてテキスト検索でき武蔵野美術大の宮原ひろ子氏とも共同研究をすることるので，刊本とデータベースの照合で徹底したサーベができた．片岡氏主導で明月記のオーロラ記録を用いイができるのではということだった．

た論文 [16] を書いた際には，国文学研究資料館の研究

中国や日本のオーロラ記録をまとめた記録はこれま者が，虚構性が高い文章を書くと思われていた藤原定でにもある [8-10]．しかし原文や参照した文献の書誌家が，自然現象の正確な記述をしていたことは意外な情報が不十分なことが多く，後世の研究者による検証発見であったとコメントしている [17]．本研究のアプ

172

図3：（上）バビロン天文日誌に楔形文字で書かれたオーロラの記録 [20, 21]．三津間康幸氏によるコピーに基づく．（下）粘土に楔型文字（アッカド語）で書いた筆者の名前．

日本惑星科学会誌 Vol. 26, No. 4, 2017

図4： StellaNavigatorによる760年5月25日の夜空のシミュレーション．
インセットがズークニーン年代記中の彗星のスケッチ（MS Vat. Sir. 162 : f. 136v; Chabot II 217）． 牡 羊 座 の3つの星と火星，土星も描かれている．（c）2017 Biblioteca
Apostolica Vaticana, reproduced by permission of
Biblioteca Apostolica Vaticana, with all right reserved.

ローチが人文学研究へも貢献できた一つの例だと考え発見があったので紹介したい．これは上述の三津間氏ている．に加えて，古代ローマ史の研究者である小坂俊介氏やまた日本史研究者の岩橋氏はその後日本各地の日記流星の研究をしている総合研究大学院大学の藤原康德

等から未発見の史料を次々に発見しており，今や世界氏との共同研究で，後 775/776 年にシリア語（現在の屈指の古典 ･ 古文書オーロラハンターである．特に，シリア語ではなく中東の一部キリスト教徒が用いたア京大生存圏研究所で宇宙ユニットにも参加しているオラム語に近い言語）で書かれたズークニーン年代記とーロラ研究者の海老原祐輔氏とも協力して，1770 年いう文献を解析した研究である [21, 22]．論文の主要に日本全国で観測されたオーロラの史料をまとめ，そな結果は，世界最古の日付の分かっているオーロラのれがこれまで近代観測最大と言われていた 1859 年の図表の発表と分析というものだが，同じ文献には彗星地磁気嵐に匹敵する規模であったことも明らかにしたに関する記述とそのスケッチも残されていた．記述で[18, 19]．なお 1770 年のオーロラはいくつか図表も知はおひつじ座のα星，β星，γ星，そして火星と土られており，有名なものの一つが図 2 である．

星が並んでいる横に彗星が見えたとあり，その様子が漢字文化圏以外の文献も活用している．共同研究にスケッチに描かれている．試しに Steller Navigator と加わって下さった東京大学の三津間康幸氏は，粘土板いうソフトウェアでその日の夜空をシミュレーションに楔型文字で書かれた「バビロン天文日誌」の刊行もしてみると，確かにスケッチの通りの配置になってい手がけているこの分野の専門家で，三津間氏の参加にることが確認できた（図 4）．興味深いことに，この彗より「バビロン天文日誌」から紀元前 6 世紀〜 1 世紀の星に関する記述では，2 本の尾が見えたと書き残されオーロラの記録を発見することができた [20, 21]．図 3ている．スケッチからは判然とはしないが，もしかしはその一例である．読者の中にこれが読める方はおらたらこれはイオンテイルとダストテイルに関する世界れるかどうか分からないが，上記論文の共著者である最古の記述なのかもしれない．

筆者は，論文の根幹をなすデータ＝楔型文字のテクス
トについて全く何も分からないのはさすがに問題だと

5. おわりに考え，三津間氏に教えを請うて自分の名前だけは楔型文字（アッカド語）で書けるようになってみた．無論，歴史研究者と自然科学研究者の共同研究である本プ

それで「バビロン天文日誌」が原文で読めるようにな

ロジェクトは典型的な文理融合型研究と言うことがでったわけではないのだが．

きるだろう．それなりによい成果は上がっていると自最後に，歴史文献中の彗星の記録についても面白い負しているが，そこに至るには専門的知識のギャップ

歴史文献を用いた天文学研究／磯部だけでなく，データの扱いやオーサーシップなど研究

173[7] 岡田浩樹, 木村大治, 大村敬一 編, 2014,「宇宙人類における文化の違いに起因する様々な困難があった．

学の挑戦」（昭和堂）.

それを克服するために大切なことは，専門的な内容を[8] 慶松光雄, 1969, 史林 52, 62.

分かりやすい言葉で説明したり，お互いの文化を尊重[9] 神田茂, 1933, 天文月報 26, 204.

したりといったことももちろんだが，何よりも異分野[10] 中沢陽, 1999, 天文月報 92, 94.の研究者が何を「面白い」と思っているかを理解して，[11] データはここからダウンロードできる http://

自分もそれを「面白い」と思えるようになることだと思う．
本プロジェクトは上にお名前を上げた方々以外にも多くの方々の協力の上に成り立っている．一応「歴史www.kwasan.kyoto-u.ac.jp/~palaeo/.
[12] Tamazawa, H. et al., 2017, PASJ 69, 22.
[13] Hayakawa, H. et al., 2015, Earth, Planets and Space
67, 82.

文献天文学研究会」と名付けてはいるが，別にＰＩや[14] Hayakawa, H. et al., 2017, PASJ 69, 65.

決まったメンバーがいるわけではなく，出てきた史料[15] Kawamura, A. D. et al., 2016, PASJ 68, 79.

や科学的疑問に応じて，お互いの知見を持ち寄って自[16] Kataoka, R. et al., 2017, Space Weather 15, 392.

然発生的に研究チームができるような，緩やかなネッ[17]京都大学プレスリリース, 2017年4月10日

トワークができていると言った方が正しいが，これは京大宇宙ユニットの特徴的なスタイルかもしれない．
ただその中でも，中心になってプロジェクトを引っ張っているのが，早川，玉澤の二人の大学院生であるこ

http://www.kyoto-u.ac.jp/en/research/research_results/2016/170227_1.html.
[18] Ebihara, Y. et al., 2017, Space Weather, 15,
doi:10.1002/2017SW001693.とは強調しておきたい．研究機関であると同時に教育[19] Hayakawa, H. et al., 2017, ApJL, 850, L31.

機関でもある京都大学（宇宙ユニット）にとって，個別[20] Hayakawa, H. et al., 2016, Earth, Planets and Spaceの研究成果もさることながら，このような分野横断型

68, 195.の研究に主体的に取り組む学生が出てきてくれたこと[21] 三津間康幸，早川尚志, 2017, 天文月報 110, 472.

が最大の成果と呼べるのではないかと考えている．最[22] Hayakawa, H. et al., 2017, PASJ 69, 17.

後に，図 4 に用いた Vat.Sir.162 の画像の使用を許可頂
い た Vatican Apostolic Library の Dr. A.M. Piazzoni,
Dr. D.V. Proverbio，そしてこの原稿をチェックして下さった早川氏をはじめ共同研究者の方々に感謝を申し上げて筆を置く．

引用文献[1] Koyama, K., 2008, AIP Conference Proceedings 1016,361.
[2] 青野靖之, 2012, 地球環境 17, 21.
[3] Owens, B., 2013, Nature 495, 300.
[4] 宮原ひろ子, 2014,「地球の変動はどこまで宇宙で解明できるか: 太陽活動から読み解く地球の過去・現在・未来」（化学同人）.
[5] Hayakawa, H. et al., 2015, Earth, Planets and Space
67, 82.
[6] 呉羽真, 伊勢田哲治, 磯部洋明, ほか, 2016, JAXASP-15-017, 37.