EWT 9275
Quality, Design and Innovation

121.
61.0
9

上質な暮らしを演出する、Monolith （モノリス）。

60年以上に渡り培われたドイツの革新的な技術をもとに、食品やワインの保存常識を変える、新世代のビルトイン冷蔵庫・冷凍庫・ワインキャビネットとして誕生しました。

Liebherr （リープヘル）の最上位シリーズに値する、全高 2,000 mmを超えるダイナミックな外観、日常のご使用に際して実用的な機能美はそのままに、最適なエネルギー効率を実現する最新のコンポーネントが集約されています。

PowerCooling （パワークーリング）、InfinityProtection （インフィニティプロテクション）など、ワインの長期貯蔵を可能とする数々の技術がMonolith を特別なものとしています。
また、クーリング技術に特化した専業メーカーとしてLiebherr では、冷凍冷蔵庫やワインキャビネットをインテリアの一つの要素として捉え、生活空間に溶け込むことを目指してきました。その取り組みは世界でも認められ、本シリーズでは先行販売していた、冷蔵庫 EKB9471 と冷凍庫 EGN9171 が

IF Product Design Award 2019 を受賞しました。
【Side-by-Side 冷凍冷蔵庫とワインキャビネットの組み合わせ 例】
EGN 9171 + EKB 9271 + EWT 9275： W＝1677 mm
EGN 9171 + EKB 9471 + EWT 9275： W＝1829 mm
EGN 9271 + EKB 9271 + EWT 9275： W＝1830 mm
EGN 9271 + EKB 9471 + EWT 9275： W＝1982 mm

Monolith 61.0 cm

EWT 9275

ノイズレベル（dB）

42411 / 320
10099〇

定格内容積 / 有効収納容積
ワイン収納本数（750ml ボルドータイプ / 本）
棚
木製棚（可動レール式）

InfinityBoard （インフィニティボード）フレッシュエアー チャコールフィルター

アルミニウム / ブナ材
InfinitySwipe （インフィニティスワイプ）
5°C ~ 20°C
3〇
InfinityLight （インフィニティライト）〇〇ドアのタイプ

断熱ガラスドア

通常時のドア吊元 / 交換可否

右 /可

機器外形寸法 - H/W/D（mm）

2126 / 602 / 610
2134 / 610 / 635
171 / 160
単相 220 - 240
1.5

木製棚の材質ディスプレイ・操作パネル
温度設定範囲（℃）
温度管理ゾーン
温度 アラーム
インテリアライトドア アラーム

設置開口寸法 - H/W/D（mm）*
梱包を含む重量 / 製品質量（kg）
定格電圧（V 50/60 Hz）
定格電流（A）* 詳細は別紙のデザインガイドをご参照ください。

Features

61.0

SoftSystem: オートマチックセルフクロージング機能

Telescopic Rails: ワインキャビネットの各木製棚はActivated Charcoal Filter: 交換可能な FreshAir

はドアが緩やかに閉まる働きによって、レール上に配置されていることから、視認性の向上

activated charcoal filter（活性炭フィルター）は、振動からワインボトルを保護します。とワインの取り出しがスムーズに行えます。また、ボトル各温度帯ごとにセットされています。庫内を循環するのサイズに合せて、棚の幅を調整することができるの

空気はフィルターで浄化され、臭気のない清浄な庫内で、大き目なワインやシャンパンボトルを保存すること環境を維持します。

も可能です。

InfinityProtection: 最適な貯蔵温度を保つために、

InfinityBoard: Monolith ワインキャビネットのCustomised Labelling: ワインコレクションを整理

Monolith ワインキャビネットでは、各温度帯ごとに特徴的なデザインである InfinityBoard 。このユニークな整頓して、簡単にラベリングが可能に。各ワイン棚のInfinityProtection センサーを2つ使用して、異常な温度棚板はワインコレクションを整理するための一時的なトリムに設置されたカスタマイズラベルは、ワインコレク変化を察知してくれます。ワインを冷やしすぎたり、棚として、またワインをサーブするための台としてもションの識別とカスタマイズを可能にし、各ボトルが温めすぎることなく最適な温度で貯蔵するためのお使いいただけます。

希望の場所にあることを確認できます。

特徴的な機能となっています。

Accessories
ステンレススチール パネル

その他アクセサリー

ドアハンドルSide-by-Side キット (Part no.990142800)
隣り合う機器を連結する場合には、Side-by-Side キットを取り付けてください。
機器本体や連結用金具・ねじの結露を防ぐための機器側面取付式ヒーターが同梱されています。
吊元交換キット (Part no.990239900)
ドア吊元を交換する際に必要となります。
吊元交換の際には当社、またはお近くの販売代理店までご連絡ください。
チャコールフィルター（Part no.988111600）
12ヶ月ごとに交換することを推奨します。

61.0

61.0 cm(Part no.990153300)

アルミニウムフラット

ステンレススチール
ラウンド

アルミニウムスクエア(Part no.
990146100)(Part no.
990148900)(Part no.
990149200)

61.0Diagrams

本体寸法
EWT 9275610 mm

602 mm2126 mm

96 mm

ドア材寸法/インセット

重要！
高さ調整機構の足の高さは最小の高さ位置になっています。
製品の高さは高さ調整機構を回して、上げることができます。
設置開口に機器を設置した後、機器の前面から高さ調整機構を回して、高さを上げて、機器とアンチチップブラケットを合わせてください。
幅木部分を最小高さの102 mmに合わせるには、6～8 mm程度、上げる必要があります。幅木部分を102 mm以上の高さに合わせる場合には、最大19 mmまで上げられます。

A = 273 mm
B = 12.5 mm
C = 658 mm

ドア材寸法/アウトセット

A = 279 mm
B = 12.5 mm
C = 670 mm

寸法 A = ドアハンドルなしの寸法
602 mm

65 mm

設置開口寸法通し幅木A: 設置開口奥行
アウトセット：635 mm （ドア材厚みは含みません）
インセット：635 mm + ドア材厚み

個別幅木

610 457mm mm610mmmm
762762mm
914mm

914 mm

B: 左側面から19 mm、床面から127 mmの位置に電源コードのDDmm
7676mm

D D76 76mmmm

DD7676mmmm

72 - 106 mm

BAB

E EC CA102 mm

C: 電源コードの引込みのため、機器のCの部分には、凹部があります。凹部は奥行：
2134
mmmm 25 mm、2134
高さ：140 mmで機器の横幅全体に渡ります。

21342134mmmm

72 - 106 mm

2134mm
2134mmm

差し込み口が機器背面にあります。電源コードの長さはDD D2.5 mです。 76 mm
76 mm
76 mm

D76 mmB B
A A

EE
C102 mm

72 - 106 mm

DD76 mm76 mm

D76 mm2134 m

D: この表面は機器のドアを開けたときに表からBAB見える部分です。化粧を施すことを推奨します。
EECC102 mm

AEC

E: 機器の下部に転倒防止のブラケットを付ける場合には、床または壁面にしっかりと固定をしてください。

W

ドア材寸法 / インセット

H = 2029 mm / h = 1495 mm
W = 603 mm / w = 432 mmwh H

ドア材寸法/アウトセット
H = 2032 mm + 開口より上のかぶり寸法
W = 610 mm + 左右のかぶり寸法
最小ドア材厚み：16 mm
最大ドア材厚み：30 mm
ドア材最大耐荷重：24 kg※電源コンセント、止水栓等の設備を機器背面に設けないでください。

注:1） 通し幅木の切り欠き寸法は幅木の寸法に合わせて、設計ください。
2） Liebherr 社は品質・性能向上のため、絶えず改良を重ねております。
機器の仕様は予告なしに変更されることがあります。それぞれの機器に付帯する設置マニュアルをご確認いただけますよう、お願いいたします。
設置、及び施工において、設置マニュアルに従わなかったために生じた故障・事故などについては責任を負いかねます。

インタックSPS株式会社〒104-0061
東京都中央区銀座7-13-5 NREG銀座ビル6F
TEL：03-6264-2970
FAX：03-6264-2973
E-mail：info@intac-sps.co.jp
HP：www.intac-sps.co.jp

Subject to modification. Current data see home.liebherr.com (140121)

ドア材寸法（正面）