毎週木曜日発行

外務省が英大使館に抗議

ＬＧＢＴ旗の掲揚問題視 … …
6

FREE
6月9日号

2022 / No.470
広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2905-4177
MAIL : info@kiuplat.com
WEB : lifenesia.com

Cover Model
ヴェニア

ボロブドゥールマラソン
3年ぶり開催決定・・・・・10

年齢／21歳 出身／メラユ
仕事／大学生
趣味／音楽を聞くこと
好きな食べ物／サテパダン
男性のタイプ／優しくて、大人っぽい男性

02

03

04

No.

470

ISSUE DATE 9 JUNE 2022

WEB : lifenesia.com

Contents
06

06 ニュースの深層

ニュースの深層

07 トレンドニュース

外務省が英大使館に抗議
ＬＧＢＴ旗の掲揚問題視

07

07 インドネシアローカルニュース
18 イベント・ワークショップ&習い事
20 南緯6度の美食倶楽部

トレンドニュース

22 我が家の食卓

ホラー映画が異例の大ヒット
観客動員数史上最高の800万人突破
20

南緯6度の美食倶楽部

見てHAPPY食べてHAPPY！
色とりどりのお花に包まれた都会のオアシスBlue Terrace

広告に関するお問い合わせはContact us : PT. KiuPlat MediaTEL : 021-2709-5440/3

MAIL : info@kiuplat.com

担 当 : 豊澤、伊東
発行所 : PT Kiu Plat Indonesia

Number : 2527 -7626

06

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWSINDONESIA NEWS

週刊ライフネシア 今 週 の イ ン ド ネ シ ア ニ ュ ー ス

政治・社会

新型コロナ
タスクフォース
元報道官死去サミットに公式に招待
政治・社会

意 と 喜 びを もって 招 待 口蹄疫ワクチンのされたことに関して、敬農業省の薬学・獣医セを 受 けるとともに、
ジョ 製造開始
コウィ大統領へ感謝する

新 型コロナウイルスタ と述べた。
ジョコウィ大統 ンターは、家 畜の口蹄 疫
アーマド・ユリアント氏が 大統領と電話会談を行 チン製造を開始した。

スクフォースの元 報 道 官 領は４月にゼレンスキー を 予 防 す るためのワク

ホラー映画が異例の大ヒット

ジャワ州マラン市 内の病 を伝えていた。インドネ 月下旬、東ジャワ州で牛日 時 点で 国州の 県に拡 大した。農業省のデータによ・４％にあ たる５４５

また、長期化している ると、
国内の家畜総数のの場で明らかになった。

82 22

i
r
a
n
e
P
a
s
e
D
i
d
N
K
K
n
a
t
e
S
i
d
b
a
g
n
e
P

インド ネシアでは 過り子 ）の村で実習を行 ド ネシア 映 画 史 上 最 群を抜く人気ぶりだ。

感 染 病 の 予 防 と 対 策 ンで参 加 を する意 向 を た。１９５２年に口蹄疫

大ヒットの背日には８０ ディ氏は、

おうとしていた大学生 高記録を更新した。さの男女６人が奇妙な出 らに５月

報道官に任命した。
２０ との警戒感も示した。

ムを 実 施 し た 。その後

イルスタスクフォースの 食 糧 危 機が深 刻 化 する の大 規 模 接 種プログラに 員 数 最 多 記 録は、
２０ レバラン休 暇の影 響が

２０２１ ９９０年には国 際 獣 疫氏が後任者となり、
ユリ 依 存しており、のウィク・アディサスミト の輸 入でウクラ イ ナに 周 辺 諸 国 から 、ま た１

3
2
5
8
7
3
1
8
M
e
l
p
m
i
S
＠
よって投稿された物語 １７年 公 開のコメディ あると考 えている。今月 から 社 会 保 障（ ＢＰ となる３０７万トンの小 ンド ネ シアの口 蹄 疫 ウ

アント氏は２０２１年２ 年には前 年 比３・７％増 事 務 局（ＯＩＥ）からイ

インド ネシアは 小 麦 １９８７年にＡＳＥＡＮ

年の休 暇 前にはついに

２０年６月に現 報 道 官

規制が緩和され、反動

以 前 までの観 客 動 動 制 限がかかっていた

２０年と２年連続で行来事に巻き込まれるホ ０万 人 を 突 破し、その 景には２０１９年、
２０25

ラー映画で、
もとは２０ 勢いは続いている。
１９年頃にツイッターでアント氏を新型コロナウ 戦 争のために世 界 的に し、
１９６４年に家 畜へ

ロシアとの ワクチンの製 造 を 開 始（Ｐ２Ｐ）
事務局長のユリ 示した。また、オンライ 去にも口蹄 疫が発 生しウィ）大統領は保健省の できないとして、

コ・ウィドド（ 通 称ジョコ には、国を離れることは始まった２０１９年、ジョ 点で終結していない場合 万頭が感染している。

ロナウイルス感染拡大が ロシアとの戦争がその時

インドネシアで新型コ

篤な状態だった。

院で死 去した。
ユリアン シアの海 外 政 策に関 す の口蹄 疫 感 染が確 認さ

20

観客動員数史上最高の800万人突破

インド ネ シアでは４ト 氏 は 腸ガンの治 療 中 るシンクタンクが主催し れ 、５ 月

５月 日、
病気のため東 い、Ｇ サミットへの招待に脳 卒 中 を 発 症 し 、重 たオンラインのフォーラム 内

トレンドニュース

映 画 業 界では今、４ これが注 目 を 浴び、本 プDKIリボーン パー
月 日に公開されたイ や映画に編集された。 ト１）」で、６８５万 人レバラン休 暇の直 前 だった。ホラー映画では
（悪

16

39

ンドネシアのホラー映画に公開されたＫＫＮは、２ ０ １ ７ 年 公 開 の「

４２０日に 観 客 動 員 数 ７０ 魔の奴 隷 ）」で、（以下、ＫＫＮ）」が 大 公 開 ３ 週 目の５ 月「

22

監督のアウィ・スルヤ

ＫＫＮは、
プナリ
（踊 ０万 人 を 記 録し、
イン 万 人 。今 回のＫＫＮはヒット中である。

19

過去の実話を基にして

I k
i
K r
D k
g
p n
o a
k J
r
t
a : r
a
W n P
r
o s
!
b s
e o
R B

3
k
a
n
a
l
i
t
n
u
K

ユリアント氏の死去にキー大統領は５月 日、ウクライナのゼレンスことを願っているとコメ

バリ 島で 開 催 されるＧコウィ）大統領から今秋27だった。２００９年頃の 映 画「いるとも言われている。

ていた。任 期は２０２６（ワルコッ で映画館へ足を運ぶ人
ＪＳ）健 康 保 険 部 門 監 麦 をウクライナから 輸 イルスは 消 滅 した と 認
1が増 えていると述べた。 査 委 員 会の議 長を務め 入している。
められていた。

K K N と 同 日に 公 開（クンティアナック３）」

際し、
ウィク報道官をは年までの予定だった。

もまた、
観 客 動 員 数はじめ多 くの官 僚 関 係 者

された「

１００ 万 人 を 超 えてから哀 悼のメッセージがウクライナ大統領
Ｇ への招待に感謝

政治・社会

寄せられている。

いる。
アウィ・スルヤデイ監
督 は、インド ネシアではホラー 映 画 が 映 画館にとって救世主であか けに 映 画 製 作 を 含

ジョコ・ウィドド
（通称ジョ

ると述べ、
ＫＫＮをきっ業 界 が 更 に 良 く なる

むインドネシアの映 画

20
ントしている。

07

20【政治・社会】

30

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

日系企業

効したＥＰＡの下で、
日 長 は、州 内の活 動 規 制
本 政 府 はインド ネシア が 緩 和 す るにつれ 交 通から看 護 師 候 補 者およ 量が６・ ％増加してお国際交流基金は５月 段 階として候 補 者に対 以 前の報 道では１週 間日、日本とインドネシ し、
約６か月間の日本語 前 倒しの日 程で開 始がＰＡ）に基づく 看 護 師・ ている。
た。

発表では６日からとなっ

アの経 済 連 携 協 定（Ｅ 予備教育事業を実施し 検討されていたが、正式
介 護 福 祉 士 候 補 者にいての変更はなく、毎週月 日に開始25

月 曜日から金 曜日の午コロナ前と同じ ヵ所 前６時から 時までと、閉講式」をオンラインで 対象拡大

行った。
昨年

実 施 曜 日や 時 間につ対 す る「 第 期ＥＰＡ 政治・社会
日 本 語 予 備 教 育 事 業 奇数偶数制の
15

24

ジャカルタ 特 別 州 交 午 後４時から９時 まで人、合計２９８人の候補 を行う「奇数偶数制」のう日 本 人 講 師

32

13所だったが、今 回の対 象

25

２００８ 年 ７月 に 発施した。

６月４日に北ジャカル
される電気自動車によフォーミュラＥ実行委

当 日 はジャカルタ 警

セスは 現 在 、通 信 情 報 領の来場に備え交通整の警 備 員やインド ネシ

偽のウェブサイトを２件 フォーミュラＥ確認したとして、
チケッ 会場視察

備 を 担 当 す る 。トラックやトレーラーな ど 大型 車 両は、大 統 領が会
ジョコ・ウィドド
（通称 場から去るまでの間 周

フォーミュラＥに出 場～

日になっているため、チケット ため、大 統 領 警 護 隊が 予 定の各 国からの選 手

トに類 似した見た目に 界 選 手 権 」を観 戦 する

公 式チケット 販 売サイ 「ＦＩＡフォーミュラＥ世 止となる。

れらの偽ウェブサイトは 月 ４ 日 に 開 催 さ れ る 実施されるため進入禁して注 意 を 促 した 。こ ジョコウィ）大 統 領が６ 辺 道 路 で 交 通 規 制 がトの購入希望者らに対が持ち場に分かれて警トを率いるジャカルタ・プ いる。
政治・社会

ア国軍の治安部隊など

日、
フォーミュラＥのチ

ロペルティンド社は５月

しかし、同プロジェク 省によりブロックされて 理にあ たるほか 、民 間る。

権 」が 話 題 を 集 めてい り、当 該サイトへのアク ００人がジョコウィ大統

フォーミュラＥ世界選手 トを警察に届け出てお される人 員およそ１７「ＦＩＡ 員 会はすでに当 該サイ 視 庁 交 通 局 か ら 派 遣交通局のシャフリン局 る市街地レースととなる。

人が協 力して授 業を実 拡大でコロナ前に戻るこ タ市アンチョールで開催

インド ネシア人 講 師
17らオンラインで授業を行 ら ヵ所に拡 大 す ると 偽チケット販売
人 と、 発 表 し た 。現 行 は ヵ サイトに警戒促す者 が 参 加 した 。日 本 か 対象道路を、
６月６日か フォーミュラＥ

政治・社会期 は、看 護 師 通 局は、車 両のナンバー となる。

15 11

人、
介護福祉士２７３ プレートの末 尾で 規 制

した 第

10

を 購 入 する際にはアク 会場となるアンチョール 団 は ５ 月

29

国際交流基金

第期ＥＰＡ日本 び介護福祉士候補者を り 、総 合 的 な 評 価の結語予備教育事業の 受け入れている。国際交 果 、対 象 を 追 加 すると
閉講式を開催流 基 金は訪日前の準 備 決 定 した と 説 明 した 。

25

ケット 販 売 を う たった ジョコウィ大統領

29

た。

た。

イベントを行う。

確認するよう呼びかけ を 視 察 し 、確 認 を 行っ 付 近でフォトセッション

ＵＲＬかどうか正しく 設 営 されたサーキット り、
６月２日にはモナス

セス先 が 公 式 サイトの のタマン・インピアン内に ジャカルタ 入 り してお

28

15

27
16

◆25年の信頼と実績◆
転職ならOSセルナジャヤへ成功までサポートいたします
求人情報
①IT担当
自動車部品製造/ﾁｶﾗﾝ
ｸﾞﾛｽ Rp３,５００万～
IT全般 ﾛｰｶﾙ指導 本社連絡等
工場IT経験(各種ﾈｯﾄﾜｰｸ等)
英語orイ語 ビジネスレベル**************************②機械関係設計者
建設・倉庫輸送業/ﾁｶﾗﾝ
Rp４,５００万～
客先設備・機械等の改造増設
設計(製作図レベル可)経験者
イ語 ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ**************************③化学プラントエンジニア
ﾌﾟﾗﾝﾄｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ/ﾁﾚｺﾞﾝ
Rp４,５００万～
石油石化ﾌﾟﾗﾝﾄの機器ﾒﾝﾃ据付
実務経験者で当地就労経験者
イ語 ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ**************************④営業
ﾎﾃﾙ･ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ業/ｶﾗﾜﾝ
Rp２,０００万～３,５００万
新規開拓と既存客のﾒﾝﾃﾅﾝｽ等
ﾎﾃﾙや関連業界経験､ｺﾐｭ力要
英語 ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ**************************⑤繊維 技術者
商社/ジャカルタ
Rp３,０００万～
生地開発及び生産管理指導
繊維技術全般(編/織/染)英語 日常会話レベル**************************【問い合わせ先】
PT OS SELNAJAYA INDONESIA
Menara Astra, 55th Floor
Jl.Jend.Sudirman Kav.5-6
Jakarta 10220☎ 021-5059-5020
japan-desk@os-selnajaya.com
担当：青柳■JAC Recruitment
最新の求人情報をお届けいたします。
求人へ応募希望、検討中の方は
下記連絡先までぜひお問い合わせくださいませ。
人材採用をされたい企業様のお問合せも承っております。

■リーラコーエン
www.reeracoen.co.id/ja
日本人の方を求める企業が、増えております。
年内採用決定・入社求人もありますのでお気軽に、ご連絡ください！

【最新求人情報】◎ゲストリレーション
（ブカシ）
不動産
→入居企業への案内、
情報発信
Rp.20,000,000～25,000,000（車ドライバー＋住宅）
英語orイ語、～50歳ぐらいまで**************************◎営業サポート（タンゲラン）
化学品販売メーカー→オーダーに関して顧客との打ち合わせ等
Rp.25-50,000,000 車ドライ
バー＋住宅
英語orイ語、～50歳ぐらいまで**************************◎営業サポート（ジャカルタ）OA機器販売会社→営業＆営業サポート業務
Rp.20,000,000〜25,000,000
イ在住・男女・英語orイ語**************************◎製造マネージャー（ブカシ）
自動車部品製造会社→製造管理業務
Rp.35,000,000～50,000,000
若手未経験者応募可、
英語orイ語**************************◎窓口業務（ジャカルタ）
旅行会社→お客様対応、予約対応、広告作成
Rp.18,000,000～ 車ドライバー＋住宅
インドネシア語**************************★お仕事のご紹介★
①ID:42551
ソリューション＆サービスを提供する大手日系企業！
営業／システム担当〜40.000.000 IDR************************②ID:50280
日系情報メディア
編集者を募集インドネシア語人材を募集〜20.000.000 IDR************************③ID:50266
日系企業で現地責任者募集
インドネシアや海外でのマネジメント経験のある方〜60.000.000 IDR************************④ID:49924
メーカーが営業マネージャーを募集
アパートメント・社用車貸与★
営業経験のある方〜２5.000.000 IDR************************⑤ID:50667
日系の大手建設関連事業を行う会社
経理スタッフ〜３0.000.000 IDR************************【問い合わせ先】JAC Recruitment Indonesia
Millennium Centennial
Center 6th Floor
担当：松浦 歩夢☎ 0813-8385-1751（TEL/SMS/WA）
Jn.id@jac-recruitment.com【お問合せ先】
REERACOEN Indonesia
Wisma KEAI, 17th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav. 04☎ 021-572-3322☎ 0812-8504-1218（WA）
japan.desk@reeracoen.co.id
担当 : 北川 / フィカ

リクルート[RGF HR Agent Indonesia]
www.rgf-hragent.asia/
５０年以上の知識と経験
一人一人に寄り添ったサービスを提供いたします。
◆お仕事をお探しの皆様へ◆①ｺｰﾎﾟﾚｰﾄｱｼｽﾀﾝﾄ ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp2,000万～2,500万 車
語学力を生かせます**************************②建設施工管理 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp5,000万～7,000万 車 住
各種ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに関われます**************************③営業 ｼﾞｬｶﾙﾀ
Rp3,000万～5,000万 車
将来の幹部候補求人です**************************④製造管理ﾏﾈｰｼﾞｬ ﾁｶﾗﾝ
Rp3,000万～4,000万 車 住
長期的に勤務が可能です**************************⑤Sales Director ﾊﾞﾝﾃﾝ
Rp5,000万～10,000万 車 住Asean地域統括業務です**************************※給与は全て手取り表記です
ご相談はいつでも承ります!!
（平日以外も可）インドネシア・アジアでの転職相談はパーソルへ！
【お仕事情報】①サービスマネージャー
製造＠チカラン条件：5年以上の産業機械設置、
メンテナンス経験
日常会話英語
給与：40JT～50JT＋住居＋車貸与②ゲストリレーション
製造＠チカラン条件：
４大卒、ビジネスマナー
日常会話英語
給与：15JT～24JT＋住居手当
送迎あり③総務兼秘書製造＠カラワン
条件：日常会話英語＆イ語
日系企業での５年以上の就業経験
給与：20JT～30JT＋車貸与④営業
製造＠チカラン
条件：日常会話以上イ語＆英語
４大卒、製造業での営業経験
給与：23JT～30JT＋車貸与◆人材をお探しの企業様へ◆
アジア最大のネットワークと豊富な人材データベースから貴社に合う人材を提案します
是非、一度ご相談ください！

⑤プロジェクトマネージャー
建築設備＠JKT
条件：日常会話イ語、
ビジネス英語3～5年施工管理実務経験
給与：応相談＋車貸与
その他応相談=================【お問合せ先】
RGF HR Agent Indonesia
Graha Pratama, P1 Floor
Jl. M.T.Haryono Kav.15,
Jakarta 12810
indonesia-jp@rgf-hragent.asia☎ 021-8378-2866
担当：藤井 / 森島 / 増田

【お問合せ先】PERSOL Indonesia
Mayapada Tower, 6th Floor
Jl. Jend. Sudirman Kav 28☎ 021-5211-873
info@persolid.com
kayo_kobayashi@persolid.com（小林）

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

れる観光プロジェクトに所の新たなバリ」と呼ば政治・社会５億米ドル超を投資することで合意した。
インド ネ シア と カ

月 に「 ボロブ タールの二国 間 貿 易 額

11

インドネシアのアイル

もと、
同月 ～ 日の２ 閣 僚と会 談した。両 社

により 強 く 」のテーマの ＥＦ）の一環でカタールのたコースで、「勝利のため 世 界 経 済フォーラム（Ｗ

寺 院の敷 地を中 心とし ボスで 開 催 さ れている県にあるボロブドゥール 当調整相は、
スイスのダ

は、中 部ジャワ 州マラン ランガ・
ハルタルト経済担

ボロブドゥールマラソン

されることが決定した。 上った。

が３年ぶりに現 地 開 催 億８７００万 米 ドルに（ 中 部ジャワ銀 行 主 催 ） 大し、
２０２０年には６ドゥールマラソン２０２２」 は過去数年にわたり拡

今年年ぶり
ボロブドゥールマラ
ソン開催決定3

13

る。 日は世 界レベルの ける二国 間の連 携を深日 間にわたり 開 催され は 会 談で、経 済 面にお12人が参 加 するフ めることなどについて話中でもカタール投 資

キロマラソン、 庁により、インドネシア10

日はハーフマラソンが での「 カ所の新たなバが走るが設 定された若 手 選 手ルマラソンと、制 限 時 間 し合った。

選手

55 12

リ」開 発 観 光プロジェク

10

開に期 待の声が寄せられた。
経済・インドネシア企業

配信された。
エンデ県はスカルノ初式 典 後には、
エンデの

めた。

た。
代大統領がパンチャシラ 伝統的な家屋に移動し、 経済・インドネシア企業

億ドルのの前 身 となる５原 則 を ジョコウィ大統領とイリ クラカタウ・ポスコ、
考 え た 地 と して 、
パン アナ夫人へエンデ族よりれた。これは、大 統 領に

国 営 製 鉄クラカタウ・

ジョコウィ大統領は式 対するエンデ族からの歓 スチールと 韓 国の製 鉄

インドネシアでの「 カ 様 子 は 大 統 領 府 公 式 に対してパンチャシラ実 案 するのに影 響 を 与 え た め 、統 合 製 鉄 所 プロ

向だ 。カタールは今 回 、 典に出 席 した 。式 典の や教 育 者などの指 導 者 統領がパンチャシラを考 場での展 開 を 拡 大 する面での連携を広げる意 南 岸 ）で 開 催 された 式 とと もに、政 府 関 係 者 かさは、
スカルノ初 代 大 における電 気 自 動 車 市

タールは両 国 間の経 済 州エンデ県（フローレス島 践 するよう 呼びかける デの人々のこのような温 のほど、東南アジア地域

イ ン ド ネ シ ア と カ 領 は 東ヌサ・トゥンガラ チャシラの価 値 観 を 実 ジョコウィ大統領は「エン 社クラカタウ・ポスコはこ日、
ジョコ・ウィドド大 統 典 において 、人々へパン 迎 と誇 り を 表している。大 手 ポスコとの合 弁 会

生の日 とされる６月１

原則「パンチャシラ」の誕 建てられている。

インド ネシア 建 国５ チャシラ誕 生 記 念 碑 が 伝統的な称号が授与さ 製鉄所建設へ

パンチャシラ誕生の地で式典開催政治・社会

励みになる」と大会の再 とを目指すものだ。

道からの声 援 も とても な観光地を開発するこ ユーチューブチャンネルで 践の手 本となるよう 求 ただろう 」とコメントしを 走 る 方 が 楽 しい。沿 界的な評価を得る新た

ちからは「 実 際にコース もので、バリのように世参 加 予 定のランナーた ０１８年以来 実 施 する

開 催の知 らせ を 受 け 、 インド ネシア政 府 が２で開催されていた。現地 れている 。この計 画 は、

イルス禍ではオンライン える投資案件が注目さこれまで新型コロナウ トへの５億 米 ドルを 超開催される予定。

13

カタール、インドネシアの観光計画に５億ドル超投資へ

35

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS10

ジェクト を 推 進 す る 計

政治・社会

首都と地方の高 炉の設 置を含む製 デジタル格差が緩和

画だと明らかにした。

ンクインする地域の差が 時間５月 日午後、
アー んの大 学の修 士 課 程 を

事 故 発 生 時イギリス

年にかけて縮まったとい 方 不 明 となった 。スイス れていた。

２０２１年から２０２２ レ川を泳いでいた際に行 探 す ためにスイスを 訪

イースト・ベンチャーは う 。２０２２年に関して 警 察 が 捜 索 救 難 に あに出張中だったリドワン

リドワン氏の弟の説明 氏は、す ぐにスイスに行

ジャカルタ以外 はデジタル競争力の高い たっている。
億 米 ドルに上る このほど、

鉄 所プロジェクトの総工費は26

くにいた住民が、エリルさが分からなくなった。近

引っ張られそのまま行方と し た 際 、強い流 れ にリルさんが水面に戻ろう

楽しんでいた。しかし、
エのデジタル格差がさらに る観光スポットで泳ぎを ている。

インドネシアではこれ 縮小した。
政治・社会

今回の調査では、
イー 川泳ぎ中に行方不明
西ジャワ 州 知 事で 次 んの「 助 けて」という 声
リ ドワン氏の家 族 はンを 構 築 することを 目 の結果、トップにランクイ ル氏の、 歳の長 男がス 普 段は海 外で生 活して動車生産のバリューチェー ル競争力を算定した。
こ がっているリドワン・カミ

インド ネシアに電 気 自 ネシアの各都市のデジタ 期 大 統 領 候 補 に も 挙 を聞き、警察に通報した。

体制を整備することで、 スト・ベンチャーはインド

自動車向け鉄鋼の供給の材 料 と、ポスコの電 気 が指摘されてきた。

ポスコは、バッテリー向け 地 域 とのデジタル格 差 西ジャワ州知事の長男がスイスでジャカルタと そのテ ィ テュー ト の C h o iまで、
氏は「クラカタウ・ 周 辺 都 市とそれ以外の
Busik

ポスコ
・リサーチ・インス施設の設置事業の一環だ。 結果を明らかにした。

０００万トンの複合製鉄 緩和しつつあるとの調査 １年 と 比べると 地 域 間 らと一緒に川泳ぎができ 大使館も捜索に協力しゴンにおける年産能力１ の地域のデジタル格差が ポックが入ったが、２０２ リル）さんは、親戚や友人 在スイス・インド ネシア

ジャカルタとそれ以外 グジャカルタ、だ。
これはバンテン州チレ み、ブカシ、
デ ル・カン・ムムタズ（ 通 称エ 捜 索に加 わった 。ま た、

７年に完 了 する見 通し タル・インフラの整備が進 ジャカルタ、
バンドン、
ジョ によると、長 男のエメリ き 家 族と合 流し息 子の見通しで、工事は２０２ の都市や地方部でもデジ 都 市 と して トップには35指している」と説明した。 ンする地域と、下位にラ イスの首 都ベルンで現 地 いるが、この日はエリルさ22

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWSと、旅 客 船は燃 料 切れ 務 員 試 験の合 格 者

後 は 法 律に従い、合 格 た 。収 容 人 数が少 ない

政治・社会

階 に 応 じ た 罰 金 を 科 説明した。
インドネシア消 費 者
人 はライオンエア

旅客船は 日、マカッ 局 長によると、給 与や 体的には合格後の辞退 協 会（ＹＬＫＩ）は、乗分頃（現地時 サルのパオテレ港 を 出 手当が予想よりも少な は２５００万ルピア、配 客

26

サトヤ・プラマタ法 制 す と明らかにした 。具

出 港 時は悪天候だった 明らかにした。

流していたところ、
大波 ０５人が、内定を辞退、 次 期の公 務 員 試 験 を ついて、同 社は「 遅 延 をでエンジンが 止 ま り 漂 万２５１４人のう ち１ 者 が 辞 退 し た 場 合 は 機体を使用した理由に

時

日午

南スラウェシ州マカッ という。
後30間 ）、 人 を 乗 せた 旅 港 し、南スラウェシ州パ かったことや、やりがい 属 前では５０００万ル から補償を受ける権利

10

サル海 峡で５月
25

旅客船が沈没人救出も人行方不明に煽 られて転 覆 。ま た または辞職したことを 受験できないことや、
段 最 小 限にするため」と

11

21 21

3

ウィ 」が沈没した。
30

人が行

方不明となっている。海

生存者の証言による者はチケット代 金だけ

今 回 の 辞 職 者 が 最 でな く 、時 間 的 損 失の局 長は、採 用に多 額の される。
費 用が発 生 する上に、11

務員が辞職した。

10

区 間について、 月から

ぶ鉄道プロジェクトの一部

カッサルとパレパレを 結

日、
南スラウェシ州のマ

ブディ運 輸 相は５月
28

10

日、
ライオンエアの と共にヘリコプターから人が、飛 行 機の 開通区間を視察した。
運 行が開 始となるの
第１ターゲットにあたる

よると、スカルノハッタ空 計８駅、約 キロにわた

ライオンエアの説明に マロス駅からバル駅 間の態となった。

港に置いて行かれる事 は、
同鉄道プロジェクトの収容人数不足のため空

乗客

27

10

月

ティ・スカルノ空 港で５ ディ南スラウェシ州知事

クル州にあるファトマワ かに し た 。同 日 にアン

スマトラ島西岸のブン 運行を開始すると明ら

ライオンエア、
機体変更で収容人数不足に経済・インドネシア企業

月に開通へ

日、
２０２１年度の公 しき 事 態だと話 す 。今 ど を 含 む 中 央 政 府 機 経済・インドネシア企業
関 と、各 地 方 政 府の公 南スラウェシの鉄道、

国 家 人 事 院 は ５ 月 国に損害を与える由々 整 庁 や 国 営 企 業 省 な

21

26

時間

同鉄道プロジェクトの分後の次の便に ト工場を結ぶ区間で、
２

人が搭 乗でき ず 、
３ コン港からトナサ・セメン

たという 。その為、乗客 第２ターゲットは、ガロン

１８９ 席の機 体で あっのが予 定よりも 小さい も期待されている。

たが、実 際に到 着 した 村の観光名所の活性化

２１５席の機 体で あっ り、
バル県やラマン・ラマン

ミークラスの座 席 数 が 列車としての側面もあ定だった飛行機はエコノ 善を目 指 す 。また観 光において、当 初 使 用 予 行により物流機能の改

港 行 き ＪＴ０６３９便 る区 間 。貨 物 列 車の運71

変 更 を 余 儀 な く さ れ ０２３年３月の完 成 を

50

10を続けている。

年度の公務員軍のヘリコプターが出動
合格後の辞退はその後 も 多かったのは運 輸 省 補 償も求めることがでし、範 囲 を 広 げて捜 索 合格者１０５人が辞退 の人手不足を招くため、の 人で、海 洋 投 資 調 きると述べている。

政治・社会日までに 人が救出さ 島を目指していた。
21

れたが、依 然21

ざ ま だ という 。サトヤ １億ルピアの罰 金が科 会 社にあるため、消 費

マス郡のプマンタウアン ど、辞 退の理 由はさ ま り研修を受けた後では 今回の責任は全て航空

客 船「ラダン・プルティ ンケップ県リウカン・カル を 見いだせなかった な ピア、ま た 配 属 が 決 ま があるとコメントした。

42

02

14

週刊 Lifenesia｜INDONESIA NEWS

目指している。また第３ ５月 日の廃止をもって、道 支 援 団 体セイブ・ザ・
パランロ駅の区間で、２０ できなくなった。６月１ に対して、それぞれ、工業 省は５月

ＴＣＣＦの代 表は「コロナの世 界 的 な 危 機は

ま た 政 府は、生 産 者 まだ終わっていません。

いとしている。

標価格まで引き下げた務を設定することで、目 した。

上限価格と国内供給義 資金を提供したと発表

14

日か に対しては利 用 可 能な そのため、私 達 は 感 染

量り売り食用油の補助金も廃止に政治・社会成を予定している。

２４年 第２四半 期の完 日からは、
食用油原料の 億ルピアと 億ルピアの65

ターゲットはバル駅から 生産者は補助金が請求 チルドレン・インドネシア

31

量の ％を占め、主な消費者は中小零細企業や経済・インドネシア企業

コカ・コーラ社に総 額べた。

億ルピア以 上インド ネシア 政 府 は集団免疫を獲得するた
万人へのワクチン接種をめに、１日あたり２００
奨 励している。２０２０ 広 報 活 動で 連 携 し 、自 たと発表した。

実 証 実 験では、インドネシア大学病院、
ムハ

ピアまで値 上がりして で あ る 米 国 の T h eシア赤 十 字 社（ＰＭＩ） ビルボードインドネシ マディアラモンガン病 院、
米国のメディアブラ カンジュルハンマラン総合
おり、
これを１万４００に１００ 億ルピア 相 当 アは、
Coca-ColaFoundation
０ルピアで 販 売 した 生 （ＴＣＣＦ）は、新 型コロ を寄付し、コロナ感染拡 ンドとして音 楽 業 界 誌 病院の 病院を対象に、１リットルあたり２万ル した世界的な慈善団体 インドネシアがインドネ を強化する。

コカ・コーラ社が設 立 年４月には、コカ・コーラ・ 社ＩＰのグローバル展 開

量 り 売 りタイプの食 関連の慈善団体
用 油への補 助 金は今 年 ワクチン接種を支援

低所得世帯である。

79

社が変換を受け を 提 供 しました 」と述

35の食 用 油は国 内の需 要 入れたという。

表した。量り売りタイプ 社中

補助金を撤廃すると発 与えており、
これまで用 油にのみ 設 けていた に変換するオプションを 善団体を支援するためら量 り 売 りタイプの食 補助金を輸出割当申請 拡大防止に取り組む慈

31

１月に開始した。当時は

61ＫＳ）
から補助金が支払 め 、インド ネ シア のブ
われる仕 組みであった。 ニー・バリック 財 団 と 人

世 界 的にも 知 名 度の高 いる救 急 医 療データプ

NEXT」と、救 急 隊
Stage ER

い米国の音楽チャートで ラットフォーム「あるビルボードヒット１

Brave group００などを運営する「ビ 向 けアプリケーション

日系企業

紙や電 話によるコミュニ

タマイズして導入する。
株式会社 ケーションをデジタル化
TXP Medical

Brave

は、
バーチャルアーgroup
ティストの海 外 展 開 を

救 急 医 療 デ ー タ プ の医 療 現 場へ組み入れ
事業提携を開始すると ラットフォームを提供す る。

救急医療の質向上へ、し、オペレーションを 円
目指し、
BahteraMusik
実証実験開始滑にする仕組みを現地（以下、ビル
Indonesia
ボードインドネシア）と株式会社

ビルボードインドネ ルボード 」のインドネシ 「」の主NSER mobile
シアと事業提携
機能を現地向けにカスア版メディア。

株式会社

日系企業

園基金管理庁（ＢＰＤＰ チン接 種 を 支 援 するた る。

産者に対し、
パーム油農 ナウイルス感染症のワク 大の防 止 を 支 援 してい 「ビルボード」を出版し、 日本で既に導 入されて

3

株式
る TXP Medical
発表した。
また、並 行 して病 院
同社は自社バーチャル 会 社 は 月 日 、イン 前 救 急 診 療 に お け る
26

病 院 と、救 急 療の死亡率や診療の質と を 目 的 と して 、ビル 医療プラットフォーム提 が明らかになっていくこの可 能 性 を 探 索 するこ ワ州の度 等の向 上 、収 益 事 業 西ジャワ州および東ジャ ていなかった 病 院 前 診

シアでの事業拡大、
知名 診療の質向上を目的に、で、今 まで可 視 化 されアーティストのインドネ ドネシアの病院前救急 データ収 集も行 うこと

5

3

ボード インド ネシア と 供の実証事業を開始し とが期待される。

1562

ASEAN NEWS PICKS
ループはフーコック、カム

さらにベトナム航空グするための継続した努力 になる見通しだ。
う。

が評価されたためだとい全 体では首 位は日 本 ラン、
ダラット、
フエ、
クイ
で、
これに米国が２位で続 ニョン、
ドンホイなどの観いた。さらにスペインが３ 光 地に乗 り 入れる便 も

ベトナム

フェイスブックを 展 開 位、フランスが４位、
ドイツ 運航する。

～１・ 米 ドル）の水 さらに、カンボジアとタ 州が７位、英国が８位、シ

２万５０００ドン（約０・ す る 米 ＩＴ 大 手メタは が５位、スイスが６位、
豪

して少なく とも２万～

働 者 向け食 事の費 用と いう。

PICK UP！ 今週の東南アジアローカルニュース

ベトナム

商船三井、
バリアブンタウ
事務所開設
07

ス株式会社は５月 日、 る声が出ている。

ソンラーで乳製品

掲 載 される広 告に関 し アが 位となった。トップ モックチャウ乳業、

商船三井ロジスティク 準を確 保 するよう 求め イ向けのフェイスブックに ンガポールが９位、イタリ ビナミルクと

85

10

ベトナム

10

できなくなっている。
これに先 立 ちメタは、 のベトナム航 空、格 安 航

ループ会 社であるモック
する乳 製 品 複 合 施 設の起工式が先に、北部ソン
このプロジェクトはハイて７１０万席分のフライ 総 面 積１５０ヘクタール
ベト ナ ム 航 空 、パシ みで、総投資額は１兆ドの用 地を開 発 する見 込

ダー輸 送 等のあ らゆる 「 労 働 組 合は雇 用 者 と 合った。
ベトナム

トを運航する計画だ。

い食 事 を 提 供 するため

物 流サービスを 提 供 す 連携し、労働者に質の高る体制を強化する。
２００５ 年

ベトナム日にかけて、
合計３万６

ＥＦ）
はこのほど、
２０２１ イトを運 航 する見 込み 乳製品加工施設は完成
年版旅行・観光開発指数 だ。このうち国内線のフ すれば、当初は１日当たＳＮＳのフェイスブック は前回の世界 位からに掲 載 される 広 告に６ 位に改善した。

型コロナウイルスの流 行 産 能 力は２倍に引 き 上％増 えることにビ ナ ミルク と モック

以 前の２０１９年 時 点 げられる。
ＷＥＦの報告書による から

食 事の改 善 に 向 け 、労 に影響することになると 施策、
安全な旅行を実現 航 便 数は１６０便 近 く る。

ら、工場で働く労働者の を 選 択 している広 告 主 ける安全で柔軟性の高い れ 便の１日 当 た りの運 ハブになることを期待す

た 会 合で、労 働 組 合 か 先」の国として、
ベトナム ロナウイルス流 行 下にお らの大 都 市への乗 り 入 北西部の主 要な経 済 的

同 盟 がこのほど 実 施 し や個 人の住 所で、「 販 売 ルスの予防対策や、
新型コ チミンの発 着 便で、これ がソンラー省 とベトナム

ホーチミン市 労 働 総 られる。この措置は会社 がったのは、
新型コロナウイ 線はハノイ、ダナン、
ホー な乳製品加工複合施設

価 値 税（ＶＡＴ）が 課せ と、
ベトナムの順 位 が 上 なる 。最 も 混 雑 す る 路 チャウ乳 業 畜 産は新 た

月１日 から５％の付 加

52

15

工場の労働者の食事、企業は質の改善促せ＝労組が提言

1060（ＴＴＤＩ）を発表した。
ベ ライトは３万２４００便 り５００トン近くの牛乳
タウ事 務 所 開 設により フェイスブックの広告、
５％のＶＡＴのトナムのＴＴＤＩは前 回 で、席数は計６３０万席 の加 工 能 力 を 持つ予 定
合計 拠点となる。
対象にから４・７％上昇し、順位 になるという 。これは新 だ。さらに第２期には生

ベトナム

15

世界経済フォーラム
（Ｗ ０００ 便 を 超 え るフラ ち 、面 積 ヘクタールのホーチミン本 社 、
ハノイ 組む必要がある」と語っ 上昇
拠点を運営し支店のほか、事務所や倉 た。
庫など

26

11

ている。今回のバリアブン

14

乳製品複合施設のう

ＶＡＳＣＯ ン
（約４３１０万米ドル）
同 社ベトナム法 人 は の職場内の食事プログラ ベトナムの旅行・観光 フィック航空、世界 位に は６月１日から８月に上るという。
月 設 立 。 ムを 策 定 するよう 取 り 開発指数、

52

積み下ろし、
クロスボー 強 調 す る 。そ の 上 で 、 関する通達について話し 旅 行シーズンに、合わせ スも 提 供 する見 通しだ。

は２０２２年の夏 季 ツーリズム関連のサービ付 搬 入 作 業、積み込み・ す るのに 不 可 欠 だ 」と 税申告、納税の仕組みに Ｏ）（ＶＡＳＣ どから成る。同 時にエコ
ク輸送、
輸 出 入 通 関、据 の健 康や生 産 性を維 持 け る 税 務 関 係の登 録 、 ア・サービシズ

ベトナム・エ 場や乳製品加工施設な企業に対し、国内トラッ セントな 食 事は労 働 者 談 を 持 ち、
ベトナムにお フィック航空、団 地 、周 辺 地 域 進 出の 事務所の幹部は「ディー ベトナム税 務 総 局 と 会 空 会 社（ Ｌ Ｃ Ｃ ）パシ テクを 導 入した乳 牛 牧

同 工 業 団 地 、近 郊 工 業 区 労 働・傷 病 軍 人・社 会

ベトナム航空グループ ラー省で実施された。

支 払いを 実 施 すると説 のフライト計画

日より すでに営 業 を で基 準 を 満たすことが トナムで 税 申 告 と 税の 夏季に７１０万席分

開 設 した と 発 表 した 。 は栄養や安全、衛生の面 持った 。この際 、メタはベ ベトナム航空グループ、チャウ乳 業 畜 産が投 資

バリアブンタウ事務所を 上 昇に伴い、この水 準で 計 画 投 資 省との会 合 を

ベ ト ナ ム 法 人 M O L 企 業が工場で働 く 労 てもＶＡＴの対象にする。 には欧州やアジア太平（ Vietnam） 働 者に提 供 する食 事の
ベトナムのファム・ミン・ 洋地域の高所得国が入っ 複合施設を開発
Logistics
ベトナムの乳 業 最 大が、バリアブンタウ省 費 用は平 均で１万５０ チン首 相の訪 米に伴い、 た格好だ。
Inc.
手ビナミルクと同社のグのカイメップ工業団地に ００ドンだが、生 活 費の メタは同 首 相 、
ベトナム

26

新 拠 点の開 設により、 ホーチミン市タンビン 明した。

開始している。

16

16

お客様満足度に自信があります。
最適な住居及びオフィスをご紹介させていただきます。

チカランでのお部屋探しなら、当社へお任せ！
24時間日本語対応可能です!
オンライン内覧受付中<賃貸物件 月額家賃(税抜)>***オフィス***Rasuna Said周辺オフィス
Rp150,000(サ込)/㎡～

仲介手数料は頂きません！
ご入居後のトラブルも対応***アパート***①アナンダマヤ
2B Rp 33M(131㎡)～② District8
1B Rp 22M (70㎡)～③ プラザレジレンス
2B Rp 43M (141㎡)～④ ボタニカ
2B Rp 28M(157㎡)～⑤ 1パークアベニュー
2B Rp 25M (137㎡)～⑥ ラ・メゾン・バリト
2B Rp 32M (137㎡)～⑦セテアブデｨ SkyGarden
2B Rp 17M (93㎡)⑧ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞGolf APT
2B Rp 28M (185㎡)～⑨ ﾎﾟﾝﾄﾞｯｸ ｲﾝﾀﾞResidence
2B Rp 25M (110㎡)～⑩サウスヒルズ
1B Rp15M (68㎡)～⑪ パクボノ スプリング
2B Rp30M (148㎡)～⑫ パクボノ ハウス
2B Rp 30M(117㎡)～⑬ パクボノ ビュー
2B Rp 25M (140㎡)～⑭ パクボノ レジデンス
2B Rp 28M (140㎡)～※成約＆紹介特典多数あり【お問い合わせ先】
BSI Property☎ 021-2903-9787☎ 021-2933-0385☎ 0812-8125-5907(日本人)
info@bsi.asia

お食事券、マッサージ券＆お買い物券をプレゼント！
ディスカウント Rp 2,000,000 まで！
！
1か月から賃貸可、交渉可★TRIVIUM TERRACE
1BR 38m2
Rp8,5Juta/月 80juta/年
1BR 55m2/2BR 58m2
Rp14Juta/月 132juta/年
2BR or 3BR 75m2
Rp22Juta/月 210juta/年
日本人学校まで車で約15分
スーパーマーケット、
レストラン徒歩圏内
ゴルフ練習場徒歩圏内★ORANGE COUNTY
Studio 35m2
約Rp12Juta/月〜 約 102Juta/年〜
1BR 41-57m2
約Rp14Juta/月〜 約 126Juta/年〜
2BR 49-103m2
約Rp22Juta/月〜 約 199Juta/年〜
3BR 89-134m2
約Rp33Juta/月〜 約 314Juta/年〜
家族向けユニット、
プライベートガーデン付き
構内のレストラン、スーパー、酒屋、銀行など
大浴場、
ジム、
プールあり
日本人学校まで車で約10分
ハウスキーピング、ランドリー等
サービス提供可能【お問い合わせ先】
PT Akazora Dinamis Mandiri
www.akazoraproperty.com
tr.akazora@gmail.com☎ 822-1016-6611☎ 822-1016-6622
LINE ID: @akazora

ジャカルタでの不動産探しは
東京不動産まで。
★ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ不動産
仲介業者協会 (AREBI)★ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ不動産協会 (CEA)★宅地建物取引士（日本）
有資格者がご案内します。
ーーーーーーーーーーーーー★ Denpasar Residence ★
1B (59m2) 約Rp 11Juta～★ Residence 8 Senopati ★
1B (76m2) 約Rp16Juta～★ Setiabudi Sky Garden ★
2B (79m2) 約Rp14Juta～★ South Hills★
2B (87m2) 約Rp19Juta～★ Casa Grande New Tower ★
2B (76m2) 約Rp20Juta～★Pondok Indah Residence★
1B (80m2) 約Rp19Juta～★ Gandaria Heights ★
1B (59m2) 約Rp13Juta〜★ District 8 SCBD ★
1B (70m2〜) 約Rp25Juta〜★BRANZ Simatupang★
2B (125m2) 約Rp22Juta〜★ One Park Avenue ★
2B (138m2) 約Rp26Juta～★ La Maison Barito ★
2B (128m2) 約Rp28Juta～★ Trivium Terrace ★
2B (56m2) 約Rp15Juta※チカランエリアのアパート、事務所も取り扱っています。

【お問い合わせ先】
PT. Tokio Properti
Servis Jakarta/東京不動産☎ 021-720-1103☎ 081-7007-3175
hara@tokio.co.in
担当 : 原

☆お部屋探しのプロ！☆
内覧から入居迄日本語で安心【仲介手数料は頂きません！】
他社で1ヶ月分かかるところを弊社は無料で請け負います!!!
☆頂いた条件で物件のご提案☆ご入居後のトラブルも対応☆ご退去まで安心徹底サポート☆日本人スタッフ4名常駐●●●●●特報●●●●●
オススメ物件多数！
！
！
The Pakubuwono Spring
ご家族に大人気！
！
！
2BR ＄2,600～、
4BR $ 5,000～
Pakubuwono 地域人気No.1 アパート！屋
上にはジムと露天岩風呂を完備！
！
！
Casa Grande Residence
単身者、ご夫婦に大人気！
2BR $1,200～、
3BR $2,000～
中心地にも近く高速のアクセスも抜群！大人気の巨大ショッピングモールに直結！
！ファミリータイプの旧棟には掘り出し物件も多数！
！
！
▲弊社管理物件ｱｰｸｽｹﾞｽﾄﾊｳｽ
朝は日替わり和食サービス♪
アークスタンムリンではプロモ価格実施中！
MRT駅へは驚愕の徒歩４分！
www.arcsguesthouse.com
担当：坂井 ☎ 0878-8071-5917▲チカラン物件も多数ご用意
お引越しの際はご相談を！
担当：ｲﾙﾊﾑ ☎ 0822-9882-8029
maisonilham@gmail.com【お問い合わせ先】
先ずwebで問い合わせを
www.maisonmap.com
担当 : 長山☎ 0822-2068-7756
maisonnagayama@gmail.com

https://bsi.asia

国内取引の法改正により金額の表記はルピアにしております。為替変動により実掲載と金額が異なる可能性がありますので詳細は直接各企業様へお問い合わせ願います。

17

新着トピックス
シャス不妊について）

詳細、
申込み：QRコードより
bemother.toko@gmail.com

植樹体験&亀の保護見学&
シュノーケリング体験

BEWISHツアーでは、6月25日（土）にプロ
ウスリブで植 樹 体 験&亀の保護見学&シュ
ノーケリング体験ができる日帰りツアーを開催する。
プロウスリブ在住の日本語ガイ
ドが案内する。
プロウスリブ訪問が2回目以上でも楽しめる内容となっている。
詳細はWEBもしくは下記まで連絡を。
BEWISHツアー
jakartabewish@gmail.com☎ 0812-8718-9325
IG：@bewishjakarta

初心者向けコーヒークラス開催

BEWISHツアーでは、
コ ー ヒー クラス（ 初心者向け）
を6月16日（木）
午前に開催する。
おしゃれカフェの「アノ
マリコーヒー」
でコーヒークラスを開催。
カッピングやラテアートなどを体験できる。
詳細はWEBもしくは下記まで連絡を。
BEWISHツアー
jakartabewish@gmail.com☎ 0812-8718-9325
IG：@bewishjakarta

ジャカルタ時間 15:30〜16:30【対象】ジャカルタでの妊娠を考えている方・
妊活中の方【参加費】無料【参加資格】受付順・非マザーズクラブ会員可
本人または配偶者がジャカルタに住む日本
人女性（一時帰国中でも参加可能）【定員】10人程度【内容】ジャカルタでの妊娠・妊活についての交流会。
（あくまでも、参加者皆様の交流が中心）※会の性質上、画面への子どもの映り込みは極力避けること。
※妊娠中の方は、別日開催のマタニティ交流会へ申し込みを。
【申込方法】QRコードより※開催日の前日までにZOOMのURLをメールで連絡【申込み期間】5月12日(木)〜6
月24日(金)ジャカルタマザーズクラブ プレママグループ
jmcpremama@gmail.com

知って得する男女のカラダ、
大人性教育「あなたは、子どもに性について伝えられますか？」
Be Mother海外妊活出産学習会では、6月18日にオンラインで無料セミナー「知って得する男女のカラダ、大人性教育」
について開催する。
ゲストは、テレビやマスコミなどで活躍の櫻井裕子先生。先生は日本国内の学校などで性教育の講師をしている。
海外在住で、
これから妊活・妊娠を考えている方など、誰でも改めて性教育を学ぶことのできる性教育セミナー。
開催日：6月18日（土）
9:00～（ジャカルタ時間）
プログラム
１）
男女の体をあらためて理解していく
２）
月経・射精・そして妊娠の仕組み（アンコンドと電子マネーのみ）。
マッサージパッケージ（6種類）
リフレクソロジー／伝統的なマッサージ／ス
ポーツマッサージ／捻挫マッサージ／顔の指圧／カッピングとケリック治療
Sano Reflexology & Tradisional Massage☎ 021-722-7770/80☎ 0856-789-2323（WA）
9:00-20:00
Jl. Gandaria III No. 23D Jakarta Selatan
IG：@sanogandaria

イベント
ジャカルタ・フェア・クマヨランが復活

ジャカルタのクマヨ
ランにある「ArenaJlEXPO」
で、
ジャカ
ルタ・フェアが開催中。音楽ライブや展
覧会、花火大会など、さまざまな催しが行われている。
チケット価格は曜日により異なり、Rp.
20,000～Rp. 30,000程度。60歳以上の方は入場無料。
Jakarta Fair Kemayoran
（PRJ）
2022
日時：6/9（木）～ 6/17（金）
Gedung Pusat Niaga(Trade Mart Building), Arena JIEXPO
Kemayoran, Jakarta
IG：@jakartafairid

オンライン妊活交流会 開催

ジャカルタマザーズクラブ プレママグループ
は、
オンラインにて妊活交流会を実施する。
プログラムは、ジャカルタでの妊娠出産の情報提供、
フリートークを予定している。
また、希望者に対しては妊活に関する不安な気持ちを整理する時間も設ける。
【日時】6月28日（火）

グルメ
Moonチキンの新メニュー登場

Hangryグループのレストラン「Moonチキン」
からの新しいメニューが登場。韓国料理のDakgalbiで、丼ぶりのようにご飯の上にお肉がのった一品。
全店舗で注文可能。
Moon Chicken by Hangry
IG：@moonchicken.id

サブウェイから新しいメニュー！

5 月下 旬 に「 サブウエィ」から新しいメ
ニューが登場した。
サンドウィッチの新メ
ニュー、
シーフードサンドウィッチは、辛いソースでエビ入りのスパ
イシー・シュリンプ・バッファローと、
カニ入りのシーフード・センセーションの2種類ある。
全店舗で購入可能。
SubwayPondok Indah Mall 3, Setiabudi, Oakwood Mega Kuningan, Lippo Mall Puri,
FX Sudirman, Pondok Indah Kapuk
IG：@higureramen.id

ガンダリアに新しいマッサージ店がオープン

ガ ン ダ リア に 新 しい
マ ッ サ ー ジ 店「 S a n o
Reflexology & Tradis
ional Massage」がオープンした 。6 種 類 のマッ
サージパッケージを提供している。
オープンニ
ングプロモーションとして、6月末まで20％
OFF！料金はRp. 120,000～（デビットカー

18

19

20

21

22

23