げんき丸子

丸子地域消費生活展（詳細は3ページ）

子どもたちに大人気
プラバン工作体験コーナー

平成22年/2010. 12 .16発行

第18号

地域自治センターだより

丸子

第24回

発行●丸子地域自治センター 〒386-0492 上田市上丸子1612番地
電話42-3100 FAX43-3666 E-mail mtiiki@city.ueda.nagano.jp
印刷●㈲大和印刷

地域づくり

1ページ…………できごと短信

第27回 丸子地域サッカー大会

6・7ページ………お知らせ

11月20日21日にジュニア、女子、中し、熱戦が繰り広げられました。

4ページ…………地域協議会・水辺だより
5ページ…………丸子公民館だより
8ページ…………地域の話題・お知らせ

丸子地域・できごと短信 ︵学生、一般の部に全25チームが参加

2・3ページ………地域の話題

月〜

10月 19日 まるこシルキーフォーラム2010（丸子文化会館）
21日〜24日 第29回丸子四季の里総合文化祭（丸子文化会館）
30日 音楽村児童合唱団第20回定期演奏会（信州国際音楽村）
30日〜31日 ピアノリレーコンサート（丸子文化会館）〜31日 丸子温泉郷かかし祭り（国道254号沿線）
11月 7日 第51回丸子地域駅伝大会（丸子総合グラウンドほか）
10日 子どもの明日を考える集い（丸子文化会館）
14日 第12回上田市小学生ドッジボール大会（丸子総合体育館）
1020日〜21日 第27回丸子地域サッカー大会（丸子総合グラウンドほか）
1221日 丸子地域消費生活展（丸子文化会館）
12月 2日 ふれあい人権の集い（丸子文化会館）
月︶丸子地域自治センターだより 第18号

地域の話題

● わがまち魅力アップ応援事業 ●石井

千曲川を愛する会

石井自治会の個性あるふるさとづくりへの取り組みを紹介します。

石井自治会では、以前から千曲川河川敷のグラウンドやマレットゴルフ場を管理するとともに、河川敷の美化活動や自然環境保護活動を行ってきました。
平成22年度から新たな取り組みとして、ふるさとの景観復活を目的として、石井地区に置かれていた古い道しるべの石碑を大屋橋のたもとに設置するとともに、河川敷の遊歩道等の整備などに地域が一体となって取組んでいます。

▲▲

石碑正面には「渡川この石碑は、平成往来安全」という表14年度の大石橋架示があり、右面にはけ替え工事の際に「 右 す ハ み ち」の 表

千曲川の中から発示があります。

見されたものです。

二本松の遊歩道とマレットゴルフ場 （大屋橋北側）

11月23日、石碑の除幕式が行われました。

第23回長野県マーチングコンテスト大会 ・ 第24回東海マーチングコンテスト♬楽音♪

〜金賞受賞、県代表として東海大会へ〜

丸子北中学校マーチングバンド
10月17日（日）長野市ビックハットにおいて、マーチングコンテスト県大会が行われました。
丸子北中学校マーチングバンドは「サクラサクラ」「ダニーボーイ」を演奏、金賞を受賞し、長野県代表として東海大会へ出場しました。
10月23日（土）三重県で開催された東海大会では、35人の心がひとつとなったマーチング演奏を行うことができ、銀賞を受賞しました。

心いかあたた丸子地域内の保育園・幼稚園の全園児へ、東京都小平市在住のあつし我山惇様（東内出身、東京丸子会副会長）と東京都豊島区レオ音
工音楽事務所の塩沢和美様から音楽CD「ワンちゃん ネコちゃん」「交通安全の歌」を御寄付いただきました。
併せて丸子以外の地域の全保育園と幼稚園へも音楽CDと交通安全の歌のカセットテープも御寄

我山惇様付いただきました。ありがとうございました。
2

地域の話題丸子地域消費生活展が開催されました
みんなで守ろうみんなの地球 〜豊かな自然を子孫に残そう〜
11月21日（日）、丸子文化会
館において第24回丸子地域消費生活展が開催され、全22団体がそれぞれの活動の成果などを展示発表しました。
会場では、消費生活の問題や地球環境の問題など、様ざ工夫を凝らした展示発表

まな情報が発信され、来場者はその展示内容などについて熱心に聞き入っていました。
ほかに、バザーや地域の特産品販売コーナー、おにぎりコーナーなども大勢の人でにぎわいました。
紙の分別方法を改めて確認しました。

展示の説明を熱心に聞く来場者

市民生活課

電話42-1216／有24491

年末の交通安全運動実施中

12月11日（土）から31日（金）まで年末の交通安全運動を実施しています。

高齢者の交通事故が多発しています

ポスターコンクール
入賞作品

なれた道でも安全確認をしっかりしましょう。ドライバーも市内の小中学生を対象にした交通安全ポスターコ「思いやり」の運転を心がけましょう。

ンクールが開催され 、丸子地域の小学生が上田市

飲酒運転は絶対にやめましょう

長賞と依田窪交通安全協会長賞を受賞しました。

上田市長賞

依田窪交通安全協会長賞

年末はお酒を飲む機会も多くなります。

ドライバーは早めにヘッドライトを点灯しましょう
歩行者や自転車運転中の死亡事故の７割が、夕暮れ時から夜間に発生しています。夜間の外出時には、明るい色の服を着たり、反射板などを利用しましょう。

車に乗ったらシートベルトを締めましょう
全ての座席でシートベルトの着用が義務付けられています。

市民生活課
3

丸子中央小学校
６年

加藤美菜さん

電話42-1216／有24491

丸子中央小学校
６年

畠山心さん

●

28平成

1022

丸子地域協議会報告

年度

月 日︵第７回会議︶

市から﹁丸子地域の防犯灯のＬＥＤ化に関する意見書﹂への回答がありました︒防犯灯のＬＥＤ化に関しては︑市全体で取組む課題として︑補助事業化等も含めて検討を進めるという内容でした︒

また︑第１次上田市総合計画・地域まちづくり方針の全７項目のうちの３項目について︑事業の進捗状況

月 日︵第８回会議︶

25等を確認し︑見直しに関する検討を行いました︒●
第２期の地域協議会から引続き検討してきた旧カネボウ食堂棟の活用について ︑５月に立ち上げた専門部会からの検討結果が報告されました ︒

ほかに︑市から環境保全型防犯灯の設置に対する補助事業について報告がありました︒この補助については︑第７回会議の防犯灯のＬＥＤ化に関係する部分もあり︑環境保護へ前向きに取組むという内容でした︒

また︑第１次上田市総合計画・地域まちづくり方針の４項目について︑事業の進捗状況等を確認し︑見直しに関する検討を行いました︒

11

丸子地域自治センターだより 第18号

丸子地域協議会は、丸子地域の重要事項を話し合い、市に対して意見を述べたり、市民協働によるまちづくりについて調査研究を行います。話し合われた内容については、ホームページに掲載し、自治センターだよりで概要を報告します。
地域振興課（電話42-1011／有線24510）
http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/sys/20091015144015078.html

水辺だより

地域の宝
〜水辺環境を保護しましょう〜

依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会

依田川・内村川合流点整備構想案が決定しました
11月29日㈪に第５回依田川リバーフロント市民協働事業実行委員会が開催されました。

会議では、活動経過報告のほか、依田川・内村川合流点整備構想について協議され、構想案が決定されました。
この整備構想案については、今年７月に部会を設置して具体的な検討を始めたもので、アンケート調査を実施して部会によるワークショップ

利用者要望を確認し、その要望等をワークショップにより意見集約したものが原案となっています。
整備構想案

イメージ

キーワード

地域輪

市民
和

絆
協働

地域協働

団体
環

行政
地域振興課

心潤う憩いの場
人と自然の調和と共生

心の交流
水と親しむ

企業・学校

将来像・コンセプト

集い・憩い
健やかに育つ環境保護
電話42-1011／有線24510

川を身近に感じる親水空間
家族や仲間が集う場所
自然とふれあう学習の場
みんなで作る みんなで守る
青と緑の環境保全（川・水）（樹木・芝）

4

丸子

公

民館

だより

子どもの明日を考える集い開催
11月10日㈬、丸子文化会館小ホールで「子どもの明日を考える集い」が開催されました。
子どもを取り巻く問題が深刻さを増している現在、地域の子どもや若者が健やかな成長を遂げるためには、行政・学校・職場・地域等それぞれが役割を分担し、連携しながら活動していかなければなりません。「子どもの明日を考える集い」は、この事を考える機会として、11月の子ども・若者育成支援強調月間に合わせて、丸子地域で毎年開催されているものです。
今回は丸子地域の小中学校・高校７校の代表者により組織されている「青少年ネットワーク会議」
から、会長の丸子修学館高校大沢前生徒会長による同会議の活動報告と、上田市教育委員会学校教育課の吉池指導主事による「子どもが育つ家庭と地域」と題した講演が行われました。

新しいおせちが完成！ まるこ春秋学園
11月18日㈭、丸子保健センター調理実習室で、まるこ春秋学園「長寿料理コース」が行われました。
このコースは、国民宿舎「鹿月荘」の片桐調理長を講師に迎え、初夏の健康料理、夏バテ解消スタミナ料理、秋の食材を使った健康料理など、毎回季節の食材を取り入れた、健康になれる料理を教わっています。今年度は男性8人、女性24人の計32人が受講者として参加しています。
４回目となる今回は、「新作おせち料理」として、「れんこん饅頭銀あんかけ」、「揚げもちの野菜あんかけ」、「柿入なます」を作りました。
ほとんどの方が初めて作るメニューばかりでしたが、受講者の皆さんは力を合わせて、決められた時間内に完成させることができました。特にれんこん饅頭銀あんかけは、つなぎとなる上新粉のなかに、れんこんのすりおろしたものと５ミリ角のものが入り、味はもちろんのこと、モチモチ感のなかにシャキシャキ感が加わった食感が大変好評でした。

丸子公民館
5

電話42-3147／有線24722

丸子地域自治センターだより 第18号

火の用心

地震への備えこれからの季節は暖房器具など、火を取り扱う機会が増えることから、例年不注意による火災が多く発生しています。
火災を防ぐために、日ごろから火の取り扱いに十分注意しましょう。

地震はいつ起こるかわかりません。日頃から万一の場合に備えましょう。
1 落下・転倒防止策
・テレビは高いところに置かない。

また、落ち葉などで焚火をする際は、事前に消防署へ連絡し、すぐに消火作業ができるよう、水バケツなどを準備したうえで、風の無い時間に行なってください。

この人形は、平成22年秋の火災予防運動の際に丸子消防署員が木材と新聞紙を用い、昔の消防隊をイメージして手作りで製作したものです。
人形には 、昭和30年代の防火衣とヘルメットを着用させてあり、手押しポンプは昭和40年代に上丸子消防団で実際に使われていたものです。
丸子消防署入口に展示してありますので、ぜひ一度御覧ください。

2 火災防止策・暖房器具の耐震自動消火装置を定期的に点検する。

住宅用火災警報器の設置はお済ですか？

火の元を御確認ください。

火災の早期発見が可能になります ︒
ご家族の命を守るために早めに設置しましょう ︒

お出かけ前、おやすみ前はもう一度

・家具は固定し、棚やたんすの上には重いものを置かない。

・カーテンは防炎加工したものを使用する。
3 身の安全策
・高齢者や子供の部屋、寝室には背の高い家具を置かない。
・ガラス戸の近くには家具を置かない。

11月30日、丸子地域自治セン
ターで来庁者の安全確保を目的として避難誘導などの訓練が行われました。
３階と４階からは、斜降式救助袋を用いて駐車場へ滑り降りる訓練が行われました。

丸子消防署

電話42-0119／有24951

年末年始のごみ収集について年末年始のごみ収集日程表

年末年始のごみの収集及び丸子クリーンセン
ターの受け入れにつきましては、12月31日（金）から来年１月３日（月）まで休業となります。
ごみ集積所には、時間厳守のうえ、ごみの出し方のルールを守ってお出しください。

きれいな環境で年末年始を過ごせるよう、御協力をお願いします。

ごみ収集

丸子クリーンセンター
受け入れ

12月29日（水）

通常どおり収集

通常どおり受け入れ（依田・長瀬・塩川地域版）には、12月29日

12月30日（木）

通常どおり収集

通常どおり受け入れ（水）「プラ」の記入はありませんが、左記のと12月31日
（金）

休み

休み

１月１日
（土）

休み

休み

１月２日
（日）

休み

休み

１月３日
（月）

休み

休み

通常どおり収集

通常どおり受け入れ

月日

１月４日
（火）以降

おり29日
（水）
「プラ」を通常どおり収集します。
・平成22年度丸子地域ごみの出し方カレンダー（内村・丸子第1・丸子第2地域版）には、29
日（水）「プラ」・30日（木）「可燃・不燃」の●丸子クリーンセンターの受入時間／９時〜11時30分・13時〜16時

市民生活課

・平成22年度丸子地域ごみの出し方カレンダー

記入はありませんが、左記のとおり29日（水）「プラ」・30日（木）「可燃・不燃」を通常どおり収集します。

電話42-1054／有24490
6年末年始休業のお知らせ
諸手続きのある方は、早めに用事をお済ませください。
施設名

丸子地域自治センター

12月29日(水)〜 1月 3日(月)市民生活課、健康福祉課、建設課、・出生届、婚姻届、死亡届等は当直員が受付します。

産業観光課、丸子上下水道課、・住民票、印鑑証明自動交付機が休止となります。

丸子学校教育課、地域振興課

電（休止期間12月31日〜1月3日）
12月29日(水)〜 1月 3日(月)42-3147

丸子文化会館・セレスホール

12月29日(水)〜 1月 3日(月)42-0001

12月29日(水)〜 1月 3日(月)42-1118※丸子デイサービスセンターは通常どおり開所します。

42-6491

丸子保健センター（健康福祉課 健康推進係） 12月29日(水)〜 1月 3日(月)42-1117

丸子地域包括支援センター

12月29日(水)〜 1月 3日(月)42-0015

丸子解放センター

12月29日(水)〜 1月 3日(月)42-6694

老人福祉センター「たんぽぽ」

12月29日(水)〜 1月 3日(月)42-5122

長瀬市民センター

12月29日(水)〜 1月 3日(月)42-5122丸子地域循環バス[まりんこ号]

12月31日(金)〜 1月 3日(月)42-1032

依田窪斎場

12月31日(金)午後〜 1月 3日(月)42-4851

丸子クリーンセンター（ごみの収集・受入） 12月31日（金）〜 1月 3日(月)42-1054

衛生センター（し尿汲取り）

42-6789

家庭雑排水処理場（雑排水汲取り）

12月29日（水）〜 1月 3日(月)12月30日（木）〜 1月 4日(火)地区により異なりますので、御確認ください。

42-1216

丸子北小・・・12月28日(火)〜 1月6日(木)42-2424

中央小・・・・・・・12月29日(水)〜 1月6日(木)42-2112

西内小・・・・・・・12月25日(土)〜 1月6日(木)44-2300

塩川小・・・・・・・12月29日(水)〜 1月6日(木)35-0070

丸子中・・・・・・・12月29日(水)〜 1月6日(木)42-2268

丸子北中・・・12月29日(水)〜 1月6日(木)42-2445

児童クラブ

12月29日(水)〜 1月3日(月)42-1044

保育園・幼稚園

12月29日(水)〜 1月3日(月)42-1039

中丸子保育園・・・12月29日(水)〜 1月3日(月)42-2678

西内保育園・・・・・・・12月29日(水)〜 1月3日(月)44-2200

丸子子育てサロン

12月28日(火)〜 1月3日(月)42-1039

丸子郷土博物館

12月29日(水)〜 1月3日(月)42-2158

丸子金子図書館

12月27日(月)〜 1月4日(火)42-2414

信州国際音楽村

12月29日(水)〜 1月4日(火)42-3436

丸子総合体育館

12月27日(月)〜 1月3日(月)43-2250

北部体育館（旧勤労者体育館)

12月27日(月)〜 1月3日(月)42-3263

天下山マレットゴルフ場

12月28日(火)〜冬期間閉鎖

42-1134

国民宿舎「鹿月荘」

平常どおり休まず営業します。

44-2206

クアハウスかけゆ

平常どおり営業します。【12月28日（火）は定休日です。】 44-2131

文殊の湯

平常どおり休まず営業します。

44-2288

農産物直売加工センター「あさつゆ」

12月31日（金）
午後〜 1月4日（火）

41-1062

物産館「花風里」

12月29日(水)〜 1月3日(月)43-4800

小学校・中学校（冬休み）

子育て支援センター※上記以外の日でも、通常の休業日（休業曜日）は休みとなります。

話42-3100(代表)

丸子公民館 （丸子社会教育課）

丸子ふれあいステーション

7

年末年始休業日（丸子地域関係分）

丸子

平成22年/2010. 12 .16発行

地域の話題

地域自治センターだより 第18号

第51回 丸子地域駅伝大会

総合成績
チーム名

11月7日
（日）に晴天の丸子地域を駆け抜けた各チーム

優の公式記録をお伝えします。

時間勝 腰越ＪＳＣ中学生選抜 １時間０９分１０秒

第２位 長瀬１時間０９分３１秒

第３位 丸子修学館陸上部Ｃ １時間１０分２８秒

総合順位

チーム名

1腰越ＪＳＣ中学生選抜

19 10

第５位 丸子修学館野球部Ｂ １時間１３分２０秒

2

長

19 31 地区の部 １位

第６位 丸子修学館野球部Ａ １時間１３分５３秒

3

丸子修学館陸上部Ｃ

1 10 28

4

丸子修学館陸上部Ｂ

1 12

5

丸子修学館野球部Ｂ

1 13 20

6

丸子修学館野球部Ａ

1 13 53

7

丸子修学館野球部Ｃ

1 14 318

丸子修学館陸上部Ａ

1 14 429

丸子修学館野球部Ｄ

1 14 55

時 分 秒

瀬

備

考

第４位 丸子修学館陸上部Ｂ １時間１２分０３秒

地区別成績

3

10 丸子修学館野球部Ｅ

1 15

411 丸子北中学校Ｂ

1 15

612 腰越ＪＳＣジュニア選抜

1 16 10

チーム名

時間第１位

長瀬１時間０９分３１秒

第２位

平

井

１時間１７分０２秒

第３位

依田

１時間１７分１２秒

事業所対抗成績
チーム名

時間

第１位 シナノケンシＡ

１時間２３分０２秒

第２位 三才山病院Ａ

１時間２４分０９秒

第３位 ＳＡＩＴＯ ＨＯＴＥＬ かめさんず １時間２８分０９秒

13 腰越ＪＳＣレディース選抜 1 16 49
14 平

井

1 17

15 依

田

1 17 12 地区の部 ３位

特別賞

2 地区の部 ２位

チーム名

総合タイム

目標タイム

時間差

西内公民館Ａ １時間３５分５３秒 １時間３５分４０秒 １３秒

16 丸子修学館野球部Ｆ

1 17 1317 上

1 17 40 地区の部 ４位

腰越ＪＳＣ混成 １時間２１分１８秒 １時間２０分３０秒 ４８秒

18 丸子修学館野球部Ｇ

1 19 58

区間優勝者

19 腰越ＪＳＣ混成

1 21 18

氏

20 丸子北Ｂａｓｅｂａｌｌ1 22 45

第１区 笹沢大地さん 腰越ＪＳＣ中学生選抜 １１分３３秒

21 シナノケンシＡ

1 23

2 事業所の部 １位

第２区 山上翼さん 腰越ＪＳＣ中学生選抜 １２分５５秒

22 三才山病院Ａ

1 24

9 事業所の部 ２位

第３区 小林優矢さん 腰越ＪＳＣ中学生選抜

23 西内公民館Ａ

1 24 39 地区の部 ５位

第４区 岡村尚平さん 丸子修学館陸上部Ａ １３分３６秒

24 上

1 25

第５区 村山正也さん 丸子修学館野球部Ａ丸丸子子 Ａ

4 地区の部 ６位

25 丸子北中学校Ａ

1 26 36

26 ＳＡＩＴＯ ＨＯＴＥＬ かめさんず

1 2827 シナノケンシＢ

1 30 49 事業所の部 ４位

28 三才山病院Ｂ

1 31 29 事業所の部 ５位

29 腰越ＪＳＣジュニアレディース

1 32 2130 西内公民館Ｂ

1 35 53 地区の部 ７位31 腰越ＪＳＣ

1 37 58

第６区 八反田浩也さん 長

9 事業所の部 ３位

丸子地域自治センター 地域振興課〒386-0492 上田市上丸子 1612 電話 42-1011
E-mail▶mtiiki@city.ueda.nagano.jp
ふれあい共に生きる

有線 24510

瀬時

間

７分４９秒
４分３０秒
１４分５９秒クリスマスお話会（金子図書館）
春風亭小朝独演会（丸子文化会館）
クリスマス・キッズ・コンサート（信州国際音楽村）
第37回元旦マラソン（丸子総合体育館、丸子北小学校）
1日 元旦おもちのふるまい（11：30〜／クアハウスかけゆ）
8日 丸子柔剣道教室鏡開き（丸子総合体育館ほか）
9日 成人式（丸子会場／丸子文化会館）
23日 新春寄席（信州国際音楽村）
27日 人権セミナー第１講座（丸子文化会館）
31日まで 氷灯ろう夢祈願（鹿教湯温泉五台橋付近）
2月 11日 バレンタインコンサート2011（信州国際音楽村）
16日 人権セミナー第2講座（丸子文化会館）

12月 18日
19日
23日
1月 1日

FAX43-3666

環境未来都市うえだ 〜

チーム名

丸子地域行事イベント予定（12月〜2月）

地域づくりに関する地域の素晴らしい風景（残したい風景）提案をお寄せください。 や話題の写真をお寄せください。

〜 森・水・風・人名

上田市は日本のまんなかから環境活動の環を発信していきます。

8