TOOTH
FAIRY

トゥース フェアリー

AnnualReport2014

フェアリーが届けた
国内の子どもたちへの14のこと
貧困と闘う海外の子どもたちへ学校と歯科検診を！

TOOTH FAIRY活動報告書2014

歯医者さんと患者さんですすめる社会貢献活動

CONTENTS
TOOTH FAIRYとは？

p.3

2014 年度 年間スケジュール

p.4

Project 1

TOOTH FAIRYとは ?

全国の歯科医師と患者様の協力により、（国内で難病と闘う子どもと家族の支援）

治療上撤去した不要な金属（金歯・銀歯など）を集め寄付金に換えて、チャレンジキッズプロジェクト

p.5

がんばれ共和国

p.8

夢と笑顔をプレゼントするプロジェクトです。

そらぷちキッズキャンプ

p.9

実施する事業は資金援助だけでなく、小児（1 型）糖尿病キャンプ

p.10

ボランティアで歯科医師の技術協力をいただき、

ウィッシュ・バケーション

p.11

入院中のレスパイト アートによるレスパイト・クリニクラウンの育成

p.12

日常の支援 こどものホスピスプロジェクト

p.13

施設建設・整備事業紹介

p.14

難病や貧困と闘う子どもたちに

口腔ケアの重要性を啓発しています。

・小児レスパイト施設の整備（宮城県、熊本県）
・小児レスパイト施設「奈良親子レスパイトハウス」の改修
・難病児専用キャンプ場の医療設備、遊具の整備

Project 2（国外で貧困と闘う子どもの支援）

スクールプロジェクト

p.16

プロジェクト名由来

学校建設事業p.17

TOOTH FAIRY（歯の妖精）とは、抜けた乳歯を枕元に置いて寝ると、歯の妖精が夜中にこっそりもらいに来て、

ミャンマー建設校一覧

p.18

ミャンマー歯科ボランティアツアー

p.20

数字でみるTOOTH FAIRY

p.24
p.25

実施中のプロジェクト

p.26

チャレンジキッズプロジェクト

スクールプロジェクト

難病や重い障害と闘っている子どもたちとその家

途上国では、貧困が原因で将来に夢を描くことす族に対する支援は、欧米諸国と比較して大きなおくらできない子どもたちが大勢います。スクールプ

TOOTH FAIRY Q&A
これからのTOOTH FAIRY
スタッフからのご挨拶

子どもたちへのプレゼントに交換してくれるという、西洋のおとぎ話です。TOOTH FAIRYプロジェクトという名称は、このおとぎ話にちなんでつけられたもので、歯科撤去金属のご寄付により、国内外の子どもたちに夢や笑顔を届けることを目的にしています。

れをとっています。チャレンジキッズプロジェクト
では、こうした子どもと家族の支援を進めています。

ロジェクトでは、途上国の子どもたちが直面する
貧困の連鎖を断つことを目的に、学校建設事業を進めています。

2 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 320142014年度TOOTH FAIRY年間スケジュール

4 20 22
月

日〜

7

日

5 27

ウィッシュ・バケーショ
ン実施。

4 27
月

日

7

POIC® 研究会・総会にてプレゼン

7 29
月

月

茅ヶ崎市歯科医師会
にてプレゼン月〜

チャイルド・ケモ・ハウス 若者世代の小児がん患者へのサポートプログラム 検討会
実施

日

日

7 11 13〜月

月〜

小児（1型）糖尿病キャンプ 全国
47都 道 府 県 で開催。全国18ヶ所、歯科医師31名によるボランティア実施。

日

8 13

難病児サマーキャンプ「がんばれ共和国in 沖縄」実施。

月

月

9 26 29〜

月

難病児のキャンプ「そらぷちキッズキャンプ（北海道）」実施。
歯 科 医 師2
名によるボ
ラン テ ィア
実施。

12

1 14
18

〜

月

日

神奈川県横浜市青葉区歯科医師会 納涼会にブース出展日日

難病児サマーキャンプ「がんばれ共和国in神奈川」実施。歯科医師2名によるボ
ランティア実施。

第 15回金属換金 寄付金合計
58,664,747円

8 2

〜

10

月〜

そらぷちキッズキャ
ンプ無停電装置の設
置完了

9 67
〜

月

日

和歌山県歯科医師会総会にて
ブース出展

11 11
月

日

第 16回金属換金
寄付金合計
34,823,947円

1 25
月

日

実践者ネットワーク会議開催（北海道）
産業歯科保健研究会にてプレゼン月〜

寄付強化月間日

第3回ミャンマー歯科
ボランティアツアー

2 17
月

3

日

第 17回金属換金
寄付金合計
87,029,229円

3

月

子どもが難病と診断された時の不安や苦しみは、

3 15

ミャンマー学校建設８校開校、合計18 校に！

3 13 15
月

〜

日

通年

こどものホスピスプロジェク
ト 自宅などでの難病児レス
パイトサービス実施

3 30 31月〜

本人はもちろん、親や家族にも大きな影響を与えます。
日

実践者ネッ
トワーク 会
議開催（山梨県）

世界会議 2015
ブース展示

通年

難病と闘う
子どもと家族の支援

現在、日本国内には、約 20 万人の難病の子どもがいると言われています。

クリニクラウンの育成、4 名が認定試験に合格

月

月

チャレンジ・キッズ・プロジェクト

スマイリングホスピタルジ
ャパン 入院中の子どもへ、
アートによるレスパイト

病を抱えながら日々成長する子どもたちにとって、治療や入退院により、家族や友人、学校から切り離された生活は、辛く、心細いものです。
また、家族も、365日24時間体制の看護に加え、急変することも多い子どもの病状に、常に不安の中で過ごしています。
「話を聞いてくれるだけでもいいんです。私たちの子どもと、家族のことを知ってくれるだけでも嬉しい」
難病の子をもつ母親はそう言いました。
日々の生活への支援はもちろん、家族旅行などの特別な思い出作りの両面から、難病の子どもと家族を応援する、

日

全国主要新聞 TOOTH FAIRY
参加医院名掲載

4 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

TOOTH FAIRYの「チャレンジキッズプロジェクト」。
2014 年度に行った14のプログラムをご紹介します。

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 5

ソフト
ご家族からのお便り

ボランティアのお兄さんと一緒にプールへ！

子どもの成長を実感した、
思い出のキャンプ
6 歳の息子は人工呼吸器を付けていますが、好奇心旺
盛で、楽しい事が大好きです。
小学校 1 年生になった今年、なにか新しい事にチャレン
ジさせたいと思い、意を決して、家族 3 人で「がんばれ共和国」に参加しました。
キャンプ前に息子の体調が思わしくなく、不安を抱え

1年に1度の特別な喜びを
難病の子どもと家族へ贈る、
TOOTH FAIRYのプレゼント
重い病や障害を抱えていても、日々成長する子どもの様子は、家族にとって何よりの喜びです。
2014年8月、神奈川県で開催された、難病の子どもと家族のファミリーキャンプ「がんばれ共和国」に参加した、護師のお兄さんたちと一緒に寝たり、お風呂に入ったりしたことで、本人の自信につながり、今までにはない大きな成長ができたようです。

難病や障害と闘う子どもたちのために息子は帰ってからも、お土産でもらったカブトムシをとても大切にしていて、毎日ニコニコ眺めています。そんな息子の様子を見ていると、楽しかったキャンプが続いながらの参加でしたが、いざ参加してみると医師や看護ているようで、私たち親もとても嬉しくなります。

師が常駐していたこともあり、吸引（※）などの医療ケア

また、キャンプで出会った同じ病気のお友達や、同じ悩みを含めて、息子を本当によくみてくださり、私たち親も安を抱えている家族との出会いも大きな収穫でした。この心して息子を任せることができました。

キャンプでの貴重な出会いを大切にして、今後の生活のプールに入ったり、馬車に乗ったり、深夜の昆虫探検など、普段は決してできない貴重な体験をいっぱいさせ

励みにしていきたいと思います。
重度の障害をもった子どもや家族にとって、誰にも気ていただき、とても楽しむことができました。

兼ねなく参加できるイベントは貴重です。

息子もキャンプの前から「昆虫ナイトツアーにぜったい行

今後も、難病や障害と闘う子どもたちが一人でも多く、こきたい！ 気球に乗りたい！」、と、楽しみにしていたせいのようなキャンプに参加して、素晴らしい思い出をたくさ

か、予想外に体調も落ち着き、ほとんどすべてのプログラ

ん作れるように願っています。

ムに参加することができました。
医療ケアをしてくれる方と一緒に宿泊できるなんて、親としては夢のようです。
息子にとっても、これまでほとんど親から離れる経験をしたことがなかったので、まだ知り合って間もない看このようなチャンスを与えてくださったTOOTH FAIRYの歯科医師の皆さまに、心より感謝申し上げます。本当にすばらしい3日間でした。ありがとうございました！
※…気道を開放・維持することにより、呼吸への負担を軽減するためのケアをおこなうこと。

大山さんから届いたお手紙を紹介します。
6 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 7

そらぷち

がんばれ共和国
合言葉は「ともだちつくろう！」

難病の子どもと家族のキャンプ「がんばれ共和国」
難病の子供と家族を対象としたサマーキャンプ「がんばれ共和国」を開催。
医療のバックアップのもと、大自然の中で同じ病と闘うお友だちを作り、家族同士の交流や様々な体験を楽しむファミリーキャンプです。
神奈川県のキャンプでは、病気や障害により、口腔内に問題を抱えがちな子どもたちのために、2 名の歯科医師にボランティアとしてご参加をいただき、口腔ケアを実施しました。

開催情報

参加人数…312名（患児53名）
開催日時…2014年7月〜8月
開催場所…沖縄県、神奈川県
プロジェクトパートナー

認定NPO法人 難病のこども支援
全国ネットワーク
（東京都）

参加者の声
（フェアリーレター）

歯科医師によるボランティアを実施！

「はいしゃさん、いつもありがとう。うみでおよいだり、スイカわりをしたり、
たのしかったです。
」「普段はなかなか家族でのおでかけができずにいますが、みんなで楽しめた旅行になりました。本当にありがとうございました。
」

普段なかなか歯医者さんに行けない子どもたち。
「子どもの口腔ケアで相談できてよかった」「また来てほしいです」と大好評。

増井 峰夫先生（増井歯科医院／神奈川県平塚市）

8 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

盛田 健司先生（もりた歯科医院／神奈川県海老名市）

難病の子どもたちが北海道の大自然を満喫！

そらぷちキッズキャンプ

北海道滝川市にある、豊かな自然に囲まれた難病児専門キャンプ施設「そらぷちキッズキャンプ」。本キャンプでは、難病の子どもたちへ、森遊びやホースセラピーなどの様々な体験を提供しました。
今回は小児がんと闘う子どもたちが参加。入退院のために学校に通えず、後遺症や体力の低下による車いすでの生活に、普段から多くの我慢を強いられています。
子どもたちは、初秋のさわやかな北海道の大地で、持っている力をすべて使って、思い切り遊ぶことで、回復に向けた自信や勇気を得ることができます。
また、年齢の近いボランティアのお兄さんやお姉さんに悩みを打ち明けることができたり、家族同士の交流も深まり、子どもたちにとって、かけがえのな

開催情報

参加人数…小児がん児童2名とその家族 合計7名
開催日時…2014年9月26月〜29日（3泊4日）
開催場所…北海道滝川市
プロジェクトパートナー

公益財団法人 そらぷちキッズキャンプ

（北海道）

参加者の声
（フェアリーレター）「歯医者さんが病気の人たちのために応援してくれてうれしいとおもいました。僕も病
気の人たちのために何かしたいと思います」「今回そらぷちに参加してぼくはいっぱい笑いました。ありがとうございました。
」

い経験となりました。

歯科医師・歯科衛生士もボランティアに参加
本キャンプに、ボランティアで歯科医師2名及び歯科衛生士みなさんにご参加いただき、口腔ケアの講話や口腔チェックを実施していただきました。

今回口腔チェックをしてくださった中村 光宏先生
（なかむらファミリー歯科 ・北海道滝川市）と一緒に

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 9

小児糖尿病ウィッシュバケーション
全国47 都道府県で開催

小児糖尿病（1型糖尿病）児のサマーキャンプ

小児糖尿病の患児へのサマーキャンプを開催。47
都道府県で約 1,100 名の患児が参加し、大自然でのキャンプを楽しむと同時に、インスリン自己注射や食事制限、低血糖への対処など糖尿病との付き合い方を学
びました。
全国で行われたキャンプでは、歯科医師によるボラ
ンティアを実施。合併症の一つとして歯周病リスクが高い小児糖尿病の子どもたちに、口腔ケアの指導などをおこなっていただきました。
開催情報

1.ウィッシュ・バケーション

開催情報

参加人数…約1,100名
開催日時…2014年7月〜8月（一部秋季・春季キャンプを含む）
開催場所…全国47 都道府県、48か所
プロジェクトパートナー…公益社団法人 日本糖尿病協会（東京都）

ウィッシュ・バケーション

2014年度歯科医師によるボランティア実施場所

群馬県 紋谷 光徳先生
群馬県 中田 大介先生

参加歯科医師数 歯科医師30名（17か所）

東京都 澤田 章司先生

山形県 山田 雄大先生

山口県 福永 恭紀先生
長崎県 角町 正勝先生
長崎県 須田 晶先生
長崎県 東 義隆先生

熊本県 伊藤 道子先生
熊本県 伊藤 明彦先生

東京ディズニーリゾートやユニバーサルスタジオ・ジ
ャパンは、子どもたちの憧れの場所ですが、車いすや呼吸器を利用している難病の子どもたちが、家族全員で遊びに行くことは、医療器具や車いすを伴う移動などにより、難しいのが現状です。

石川県 藤邑 守成先生
石川県 竹中 望先生
石川県 西夛 直規先生

山口県 東村 石万先生

難病の子どもと家族が憧れのテーマパークへ！

本事業では、ボランティアのサポートにより、合計 27
家族に「ウィッシュ・バケーション（夢の旅行）」を提供。

大阪府 池澤 高志先生
大阪府 上原 裕之先生
大阪府 今井 敦子先生

千葉県 阿佐見 葉子先生
千葉県 井出 壹也先生

福岡県 鶴田 哲昭先生

山梨県 秋山 賢一先生

また、本バケーションに参加した家族が、ホスト役となり支援者をもてなす、「ギビングサンクスパーティー」や、活動報告を兼ねた写真展を行い、難病の子どもを持つ家

開催場所…東京、千葉、大阪、沖縄
参加者…27家族 計125名
開催時期…2014年6月〜2015年3月

2．写真展及び報告会

開催場所…東京、仙台、大阪、神奈川、福岡
参加者…287名
開催時期…2014年7月〜2015年3月

3.ギビングサンクスパーティ

開催場所…東京、大阪
参加者…245名
開催時期…2014年8月（東京）、2014年10月（大阪）
プロジェクトパートナー

公益社団法人 難病の子どもとその家族へ夢を

（東京都）

参加者の声
（参加家族）

ボランティアの方の真心に、私達家族の存在が肯定されたような気持ちになりました。このひと時を大切な思い出として、これからの生活の勇気や希望に繋げて行ける様に感じています。TOOTH FAIRYにご支援頂いている歯科医師の皆様、サポートを頂いた多くの皆様に感謝です。

族の理解促進と、支援者の絆を深めることができました。

静岡県 柳川 忠廣先生
佐賀県 沖 宜親先生
大分県 藤垣 雅士先生

1 0 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4和歌山県 柏木 健生先生
徳島県 岡本 好史先生

和歌山県 平林 佐俊先生

静岡県 中野 芳周先生
静岡県 尾崎 元紀先生
静岡県 原 基先生

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 1 1

小児病棟の子どもたちへ笑顔を！

入院中の子どもたちへのレスパイト
闘病のため入院する子どもたちは、学校に行けず、家族や友達からも離され、様々な制約の中で不安な日々を過ごしています。TOOTH FAIRYは、そんな子どもたちのために、アートや遊びなど楽しい経験を提供し、子どもたちに闘病への意欲を増加させ、発育をサポートしています。

難病児の家族へ
ひと時の休息を。

訪問型レスパイト
サービスの提供
在宅看護を必要とする難病児の数に反本物のアートと笑顔を！

して、日本国内では一時預かりなどの受け入れ施設がほとんどなく、休みなく看護す
る家族の精神的・肉体的な負担は多大です。

治療により辛い入院生活を送る子どもた

TOOTH FAIRY では、看護士などの医療ちのために、プロのマジシャンや画家、演チームが家庭を訪問し、家族にはひと時の奏家などを小児病棟に派遣。子どもたちの休息を、子どもたちには楽しみや希望を届

不安を軽減し、闘病生活を前向きになるた

ける、訪問型のレスパイト活動を実施しま

めに、遊びを通じた創造性あふれる豊かなした。

時間を提供しました。

本事業により、在宅で 24時間休みなく介護を行い、地域社会から孤立しがちな家

実施状況

参加人数…5,670名
開催日時…通年（189回実施）
開催場所…東京、神奈川、京都、宮城など医療施設の小児病棟など8 施設

実施状況

開催時期…通年
開催場所…参加者の自宅、大阪市立総合医療センター、関西大学、関西国際大学、大阪市立
光陽特別支援学校など
開催状況…（合計92回、参加者735名）
1.自宅訪問によるレスパイト…77回 456名
2.わくわくタイム（デイケア）…6回 35家族
118名
3.わくわくプレスクール（就学前デイケア）…

6回 31家族 101名
4. トラベルメイト（小旅行）…3回 15家族
60名
5.特別支援教育（難病児教育支援）…通年 1名6.ビリーブメント（難病の子どもを亡くした両親へのケア）…
訪問2回、電話相談 1回、研修 7回
7.公開小児ホスピスセミナー開催…1回 参
加者351名

プロジェクトパートナー（大阪府）
一般社団法人 こどものホスピスプロジェクト

族に大きな安心を届けています。

プロジェクトパートナー
特定非営利活動法人

スマイリングホスピタル
ジャパン（東京都）

笑顔を届ける臨床道化師“クリニクラウン”
新たに4名が誕生！
「クリニクラウン」とは、「病院（クリニック）」

若者世代の小児がん患者へのサポートプログラムの提供

小児難病児支援
実務者ネットワークの構築

難病の子どもと家族のドキュメンタリー映画の作成

思春期や若成人期の小児がん患者・回復者

主にTOOTH FAIRY で支援している小児ホ

難病の子どもとその家族の生活に密着し、を対象に、日常生活・復学・就職などの悩

スピス、レスパイト活動を行う団体の実務

家族の心境をつづったドキュメンタリー映

みを聞き出し、医療・福祉・教育関係者と者が集まり、事例や課題の共有を行うこと

画の制作を支援。全国各地で上映することと「道化師（クラウン）」を合わせた造語です。

検討会を実施。就労ワークショップやインで、相互連携を進め、活動のレベルアップ

で、難病の子どもと家族への理解を広げ支ターネットをつかった情報発信など小児がを図りました。経験が不足する日本の小児援の拡大につなげることを目標としていま厳しい入院生活により、学校に通えず、友んの経験者へのサポートプログラムを作成

レスパイト団体にとって非常に貴重な場とす。

し、試験的に実施しました。

なっています。

達や兄弟との面会も制限され、辛い思いを実施状況している子どもの病室を訪問し、遊びやコ
ミュニケーションを通して、子どもたちの成長をサポートします。
TOOTH FAIRYの支援により、新たに4名の研修生が認定試験に合格。2015年度から全国のこども病院などに定期的に派遣され、年間を通じて活躍します。
1 2 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

実施状況

養成トレーニング（9回）、小児病棟での臨床研修（28回）
合格者…4名開催時期…2014年4月〜2015年3月
今後の活動場所…岩手、宮城、京都、大阪などの小児病棟（9か所）

プロジェクトパートナー
特定非営利活動法人

日本クリニクラウン協会

（大阪府）

実施状況

開催時期…2014年8月、2015年3月
参加者…小児がん経験者39名

事例発表、組織体制、ファンドレイジングなどについて情報交換を行いました

プロジェクト・パートナー①開催場所…北海道滝川市／参加者…4団体
8名／開 催 時 期…20
15年1月

（特）
チャイルド・ケモ・ハウス（兵庫県）②開催場所…山梨県北杜市／参加者…6団体
17名 ／ 開 催 時 期 …
2015年3月

実施状況

2016年2月 公開予定

プロジェクト・パートナー（公社）
難病の子どもとその家族へ夢を（東京都）

プロジェクト・パートナー（公財）
そらぷちキッズキャンプ

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 1 3

日々の生活で利用できる、
難病児レスパイト施設を建設中。
2015年秋、いよいよオープン！
医療依存度の高い難病の子どもを、日中に一時預かりする施設を宮城県、熊本県に建設。
施設には看護士など医療スタッフが常駐し、子どもへのリハビリや遊びを通した発達支援を行います。
また、家族に一時の休息を提供することで、生活の質を大きく向上させることを目的としています。
開所後は、地元の小児科医と連携し、医療と福祉の両制度を活用した運営を目指します。

小児レスパイト施設（宮城県）

難病児を支援する 素敵な施設を！

建設地の宮城県名取市は、東日本大震災
により、難病の子どもの介護を支えていた祖父母が亡くなるなど、支援の必要性が高い地域です。本施設は2台のトレーラハ
ウスを改造。難病児の一時預かりや入浴や食事の介助などをおこないます。

実施状況
2015年10月に開所予定
プロジェクト・パートナー
社会福祉法人 むそう（宮城県）

小児レスパイト施設（熊本県）
開設予定の熊本県合志市は、熊本市など近隣の市町村に、難病児を受入れる事業所がなく、支援の必要性が高い地域です。
地方における難病児受け入れ施設として、期待されています。

実施状況
2015年11月に開所予定
プロジェクト・パートナー
特定非営利活動法人 NEXT
EP（熊本県）

TOOTH FAIRYは、難病や重い障害をもった子どもたちと家族が、日常的に利用できるレスパイト施設の建設・整備を進めています。
これまでに建設した、兵庫県神戸市の「チャイルド・ケモ・ハウス」に続き、2014年度は、北海道、宮城県、奈良県、熊本県と、各地にレスパイト施設などを建設・整備しました。

過去の事業紹介

大切な家族と過ごす、夢の病院
小児がん専門治療施設
チャイルド・ケモ・ハウス

小児レスパイト施設（奈良県）
奈良親子レスパイトハウスは、東大寺の境 実施状況
内と僧房の提供を受けて、家族で古都・奈 2016年3月に工事完了予
良の観光を楽しむ親子レスパイトをおこな 定っています。TOOTH FAIRYでは、難病児
プロジェクト・パートナーが利用する上で高い段差などがある厨房
一般社団法人 奈良親子レスと浴室を整備し、利用者の安全性と利便性
パイトハウスを向上するため施設の改修工事を実施して
（奈良県）
います。

2012年度、兵庫県神戸市に建設した、小児がん専門治療施設「チャイルド・ケモ・ハウス」は、診療を行う
「病院」
と、小児が
んの家族が滞在する「家（ハウス）」が併設された、夢の病院。
2014年度には、19床ある滞在施設（ハウス）に、長期（1か月以上）述べ13家族、短期35家族が利用し、活用が広がっています。
1 4 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

プロジェクト・パートナー NPO法人 チャイルド・ケモ・ハウス（兵庫県）

難病児専用キャンプ場へ
無停電装置の設備及び遊具の整備（北海道）
北海道滝川市にある難病児専門キャンプ施設「そらぷちキッズキャンプ」
にて、冬季は豪雪のために停電が起こる可能性があるため、緊急時の医療体制を確保するた
めの無停電装置を整備しました。また、車
いすのお子さんも楽しむことができる木製遊具を設置。本施設は、アジア圏域の難病児キャンプのモデルと位置付けられており、今回の支援により、プログラムの更なる充実が図られます。

実施状況
1．無停電装置：整備完了
2．木製遊具：整備完了
プロジェクト・パートナー
公益財団法人 そらぷちキッズキャンプ（北海道）T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 1 5

村民全員が協力！

子どもたちに継続的な教育をおこなう
TOOTH FAIRYの学校建設

スクールプロジェクト

日本の歯科医師による国際貢献「これまでは学校がなかったから進学を諦めていたけど、新しい学校ができたので、一生懸命勉強したいです」
ミャンマーをはじめ、発展途上国において、貧困による負の連鎖が続くことにより行われる児童労働。子どもた
ちに与えられる仕事のほとんどは単純労働、重労働であり、教育や成長のおおきな妨げとなります。
TOOTH FAIRY では、山岳部など少数民族が住む地域に、2014 年に開校した8 校を加えて18 校の学校を建設。

るようになりました。
学校を建設する村落には、校舎の建設費の1／4を自己負担させ、建設協力も行わせることで、自立運営への意識づけを行います。
同時に、共同農園経営や小規模農業融資などの収益事
業の村落開発プロジェクトを行うことで、学校の運営資金を確保し、その収益を教員確保や学校備品補充などに充て、継続的に質の高い教育を提供しています。

これまでに4,500 名以上の子どもたちが教育を受けられ2011 年 3 月の民主化以来、急速な経済発展を遂げる、“アジア最後のフロンティア”ミャンマー。
都市部では世界各国から活発な経済投資や政府のインフラ整備が進む一方、農村地域や少数民族地域との格差は現在のミャンマーにとって最大の課題です。
TOOTH FAIRY では貧困により学校に通うことができない
へき地・少数民族地域に学校建設を行うと同時に、
無歯科医村の子どもたちを対象とした口腔ケアの啓発活動を行っています。

1 6 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 1 7

「一所懸命勉強したい！」

TOOTH FAIRY学校
新たに8校オープン！
「この学校は日本の歯科医師の寄付により建設されました」

ミャンマーに18 校建設

2010年度パウンピアー小学校

ミャンマー特有の、鮮やかなライトグリーンの校舎には、TOOTH FAIRYの学校ってどこにあるの？
2014年度、新しいTOOTHFAIRY 学校が8 校開校しました。

これまでに開校した18 校をすべてご紹介します。

日本語で書かれた記念碑が刻まれています。
日本から飛行機で8.5時間、大都市ヤンゴンから雨季を間近に控えた高温多湿の田園地帯を車で3.5時間、さらにバングラデシュボートで1時間川を下り、船着場から車両の通れない細いあぜ道をバイクで15分駆け、ようやく到着した貧しい農村。
途方もなく遠く離れたミャンマーの地に、新しいTOOTHFAIRY学校が誕生しました。

2010年度

タンテー高等学校

マンダレー

今回開校式が行われたジージャウン校は、かつては雨ミャンマー

季になると、穴の開いたトタン屋根の校舎に雨が激しく打ちつけられ、雨漏りや轟音で授業が中断するため、子ども

2010年度No.27 小学校

たちは満足に勉強をすることができませんでした。

ミャウー

バガン

2010年度パーヌウェイ小学校

TOOTH FAIRYの支援により、コンクリート製で風雨に負ラオスけない頑丈な校舎が完成したため、多くの子どもたちが、快適に勉強できるようになったのです。
2015年5月、行われた開校式には、日本歯科医師会・足立英二事務局長が臨席。

2014年度

2010年度カンバーニ小学校
ミャンマーの子供たちからのお手紙紹介！
Par Nway（パーヌウェイ）公立小学校のこどもたち「日本の歯医者さん、ありがとうございました。遠い国の日本の歯医者さんが私たちのため

学校の壁に刻まれた記念碑

ネービードー

インマ小学校2014年度

インゼイ中学校「歯磨きも勉強も続けることが大切。新しい学校で勉強に励んでください」と祝辞をいただきました。

イェーピュー中学校

2014年度に学校を建ててくれて、心から感謝します。いつも学校が始まる前に校舎やトイレ掃除をしてきれいにつかっています。いつか私たちの学校に遊びに来て下さい。
」

2014年度

セットゥーワ中学校

ヤンゴン

2014年度

2010年度ホッポン高等学校

マウンティー中学校
2014年度ジージャウン準中学校
2014年度ナヌインガヤイ中学校
2014年度ピャンイェー
ジョー中学校2010年度

ロンカン小学校2010年度コンジャウン小学校

Kam Barr Ni（カンバーニ）公立小学
校のこどもたち「新しい学校ができて、勉強をしたり、友達と遊んだりするのがとても楽しいです。学校に

日本歯科医師会・足立英二事務局長（右）1 8 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

来るたびに心から感謝しております。私の村には歯科医院がないので、大きくなったら歯医者さんになりたいです。
」

2010年度ナンパン小学校2010年度

リンケイ小学校
T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 1 9

リポート

第3回 ミャンマー歯科ボランティアツアー
2014年度は全国から13名の歯科医師が参加。言葉も通みがく」という考えが定着していません。先生方は、村のじず、日本とは環境がまったく異なる地ではありながら、ど人々が普段食べている料理や、住居を見学し、村人との交の先生も身振りや手振りを駆使し、ミャンマー語のメモを片流を通じて、村の生活に合った、口腔ケアの指導を実施し手に、子どもたちの口腔チェックや歯みがき指導をおこなました。

っていただきました。
今回初めて訪問したカンバーニ村は、ミャンマーの中で予想外の雨や寒さにも苦戦した、ツアーの模様をお届けします！

も奥地の山岳地帯にあり、乾季には水が枯れるため、
「歯を
ブータン

訪問校紹介

インド
中国

バングラデシュカンバーニ小学校

シャン

生徒数…約300 名
特徴…山岳の村。ライフラインがなく、水は貴重なため、歯みがき習慣はない。甘いものがないので、歯石は多いがむし歯は少ない。

ベトナム
ラオス

カンバーニ

ミャンマー

パーヌウェイタイ

ミャンマーの子どもたちに歯みがき習慣を！

歯科医師だからできる技術支援
TOOTH FAIRYで学校を建設した場所は、政府やほかの実施。口腔ケアの概念がほとんどない異国での指導に、多国際援助団体の支援の手が行き届いていない、ミャンマー

くの歯科医師がアイデアを出しながら、村の生活に即したの山岳少数民族地域や地方の貧しい農村地域。子どもたち

口腔ケアの方法を指導いただきました。

の生活する村には、電気も水道もなく、もちろん、歯科医院
や病院もありません。
2011年度よりスタートした、TOOTH FAIRY参加歯科医師によるボランティアには、これまでに33名の歯科医師がむし歯予防や口腔ケアの啓発活動を行った学校では、子どもたちの歯みがきの習慣は確実に高まり、学校教師によパーヌウェイ小学校
生徒数…約50 名
特徴…今回で 3 年連続訪問。近くに小さな商店がある
のでお菓子を摂る機会も多く、むし歯が目立つ。初回
訪問と比べて、歯みがきが定着してきた。

カンバーニ小中学校 訪問スケジュール
8：00

ボートで出発10：00

小型車両に乗り換え山道へ

11：00

村到着 村視察途中、村の子どもたちとサッカーも

12：30

昼食

13：30

歯科ボランティア開始

14：30

歓迎式典

15：30

学校出発
陸路、水路を経てホテル着る歯みがき指導も、定着し始めています。
歯科医師ならではの国際協力の輪が、広がっています。

参加し、子どもたちや村人へ、口腔ケアや、歯みがき指導を
2 0 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 2 1

葉 清貴先生（宮崎県）

ずっとボランティアしたいと考えていましたが、今回思い切って参加しました。子どもたちの口腔状況
は個人差が大きく、更なる歯科の支援が必要だと思いました。

大野 眞吾先生（大阪府）

全国から集まった村の視察をし、現地の人に直に触れあう機会ができてよかったです。
純粋な子ども達や村人たちと触れ合い、この気持ちを大事にしていきたいです。

小山 和彦先生（静岡県）

ミャンマーの子どもたちの、学ぶ喜びに満ちた笑顔が忘れられず、連続参加しました。日本の歯科医療を通じた社会貢献の必要性を感じました。

2回目の参加だが、自分に対して大きな課題ができた。日本の歯科医師がどういう形で支援できるか、
身近な問題も併せて考えてみたい。

口腔ケア指導時は、子どもたちを含め、教師や父兄の真剣な表情に
身の引き締まる思いでした。ミャン
マーの人との触れ合いで得た幸福感が日本での活力となります。

伊藤 雅夫先生・壽子さん（兵庫県）

高村 浩士先生（大阪府）

角町 正勝先生（長崎県）

子どもたちの口腔内状況は決して良好とはいえず、歯科医師不足の解消が急がれることを痛切に感じました。歓迎してくれたミャンマーの人々に感謝です。

ツアー
参加メンバー

江並 正博先生（大阪府）

前田 龍一先生（兵庫県）

坂口 智計先生（兵庫県）

3 年連続の参加で、憶えている子もいて嬉しかった。ミャンマーの子ども達ともっと遊んで、日本を知ってもらいたいです。

2 2 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

今回初めての参加で、多くの歯科の先輩方に支えられ、良い経験となりました。これからもボランティ
アに参加していきたいです。

こういった活動は個の力では限りがあります。今後も大きな力でミャンマーの人々を支えることが大切だと思うツアーでした。

宮本 良先生（長野県）

三上 博子先生（大阪府）

異邦人である我々に、何のてらいもなく見せる笑顔に接し、自然にこちらも笑顔になっていることに幸
せを感じました。

一生懸命に毎日を過ごし、子供たちを見守り、私たちを心底歓迎してくれる村の人達。彼らと触れ合
い、心があたたかくなりました。

福田 英輝先生（長崎県）

井出 壹也先生（千葉県）

奥地の村で村人からの歓待を受けて、感動した。いろいろな形で支援できると思うので今後とも支援していきたいです。

村の人々の心からのもてなしに、日頃感じたことのない心揺さぶられる体験をしました。

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 2 3

寄付金属リサイクル換金結果

数字で見る TOOTH FAIRY

寄付金額 ※ 1
北海道

参加歯科医院数

＊

東京都

527

5956

全国合計
参加歯科医院数

山梨県

36

愛知県

374

岐阜県

120

静岡県

184

富山県

29

長野県

116

新潟県

136

福井県

28

石川県

55

第

208

15 回換金58,664,747 円
寄付金額 ※ 1

第16 回換金
17 換金

岩手県

66

73

宮城県

90

※ 1 …寄付金額＝売却金額 - 分析手数料 - 預り消費税

島根県

32

秋田県

39

他の材料等の重量含む

鳥取県

22

山形県

64

広島県

154

福島県

73

山口県

66

91

神奈川県 364

長崎県

157

群馬県

86

福岡県

182

埼玉県

190

佐賀県

113

千葉県

187

宮崎県

51

東京都

528

鹿児島県

89

栃木県

108

愛媛県

51

香川県

65

徳島県

42

高知県

38

兵庫県

291

大阪府

442

京都府

142

滋賀県

84

奈良県

86

三重県

75

和歌山県 289

120.710 ㎏

2014 年 2 月 11 日
〜2014 年 7 月 25 日

総重量 ※ 2

回収期間

77.355 ㎏2014 年 7 月 26 日
〜 2014 年 11 月 8 日

総重量 ※ 2

回収期間

175.932 ㎏

2014 年 11 月 9 日〜2015 年 2 月 17 日

※ 2 …回収袋を開封後、指定容器の重量を除いた重量。ただし日本財団指定の容器以外重量及び有価金属以外の金属、その184,931,665
1,068,648

現金寄付金収入 ※2（単位：円）（単位：円）

当期収入合計186,000,313

前期繰越収支差額

406,216,483

収入の部合計592,216,796※1…第 15 回〜第 17 回換金の金属売却金額（税込）から預かり消費税を引いた額。
※2…TOOTH FAIRY 参加歯科医院や個人からの寄付。
※3…本事業は 500,000 米ドルで決定し、1 米ドル=100 円で算出していましたが、急速に円安が進んだため、1 米ドル=121.24 円にて決算致しました。
※4…本事業は、2015 年度に延長して実施していますが、当財団の決算処理に倣い、2014
年度において未払い計上し、決算致しました。延長事業については引き続き経過を支援、監督し、事業完了後、監査を実施
します。
※5…金属の分析精製手数料（税込）。
※2014 年度監査報告書

沖縄県

回収期間

26

※都道府県別TOOTH FAIRY 歯科医院数

TOOTH FAIRY Q&A

60,620,000（特）むそう ※430,700,000（特）NEXTEP ※485,220,000（一社）奈良親子レスパイトハウス ※4
15,500,000（公財）そらぷちキッズキャンプ ※4
12,900,000（一社）こどものホスピスプロジェクト
4,970,000（認特）難病のこども支援全国ネットワーク
8,920,000（公社）日本糖尿病協会
8,800,000（公財）そらぷちキッズキャンプ
4,600,000（公社）難病の子どもとその家族へ夢を
5,400,000（特）スマイリングホスピタルジャパン
2,600,000（特）日本クリニクラウン協会
4,000,000（特）チャイルド・ケモ・ハウス
3,460,000
ネットワ（公財）そらぷちキッズキャンプ
2,700,000
ーク事業
その他 （公社）難病の子どもとその家族へ夢を
2,500,000
事業支出合計252,890,000
換金手数料支出 ※5
4,413,742
当期支出合計257,303,742
当期収支差額▲71,303,429
次期繰越額
334,913,054
ミャンマー学校建設 ※3

ソフト支援事業

熊本県

111

総重量 ※ 2

施設整備事業茨城県

672 件

参加歯科医院…
660 件
個人… 12 件

Ⅱ．支出の部47

歯科撤去金属売却収入 ※1

参加歯科医院…
209 件
個人… 20 件

寄付件数合計収支報告（自2014年4月1日 至2015年3月31日）
Ⅰ．収入の部

大分県

229 件

87,029,229 円

56

参加歯科医院…
371 件
個人… 25 件

寄付件数合計寄付金額 ※ 1

第396 件

34,823,947 円

青森県

岡山県

寄付件数合計TOOTH FAIRY 応援歯科医師会、歯科大学同窓会ご紹介

TOOTH FAIRY協賛企業・団体 ご紹介

歯科医師会

山県歯科医師会（岐阜県）

株式会社 ウィルアンドデンターフェイス

Q1

Q2

Q3

東海市歯科医師会（愛知県）

セイワリファレンス株式会社

どんな金属をリサイクルするの？

換金された資金はどのように活用されるの？

リサイクルする会社はどんな基準で選んでいるの？

A.

A.

A.

歯科の治療で使用される金属（金、プラチナ、パラジウム、銀）の他、入れ歯を支えるブリッジや、
時計、アクセサリーなどの有価金
属をリサイクルしています。

本プロジェクトに係る管理費（※）や人件費などは、すべて日本財団が負担し、寄付金はすべて支援の現場で子どもたちのために活用されます。

金属を引き渡しする時には含有金属量が確定できないため、業者の信頼性が必要なこと、溶解技術力は各社で異なることなどから、手数料の優劣だけでなく、会社の規模、実績、自社分析工場を持っていることなどを勘案し、規定を満たした会社と基本契約を結んでいます。

中京歯科医師会（京都府）

河内長野市歯科医師会（大阪府）
和歌山市歯科医師会（和歌山県）

伊都歯科医師会（和歌山県）

株式会社 サンスター

有限会社 錦部製作所

POIC®（専門的口腔感染症予防）研究会（※敬称略・50 音順）

小城多久歯科医師会（佐賀県）

唐津東松浦歯科医師会（佐賀県）

歯科大学同窓会（長崎県）
福岡歯科大学 長崎県支部同窓会「歯ってん会」※TOOTHFAIRY 応援歯科医師会、歯科大学同窓会とは？
歯科医師会全体で活動に賛同し、積極的に応援していくと表明していただいた団体。
会でのご寄付やご支援をいただいております。

2 4 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

株式会社サンスター様から、歯ブラシのご寄付をいただきました※金属リサイクルに伴う分析精製手数料、支払手数料及び支払消費税は、金属の換金額から差し引かせていただいています。

T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4 | 2 5

これからの TOOTH FAIRY

患者のみなさまへお願い

国内では引き続き難病児支援を実施。在宅生活者に加え、入院する子どもたちに対する病棟訪問型の支援も拡大していきます。
国外ではミャンマーでの学校建設とボランティアによる歯科交流を継続。民間ならではの国際交流をおこないます。

国内

チャレンジキッズプロジェクト

1．日常の支援小児難病児の一時預かり施設を栃木県に建設予定。医療と介護の両面から難病の子どもと家族を支える体制づくりをおこないます。また、訪問型レスパイトやボランティアの研修なども継続して実施します。

2．非日常の支援
山梨県に難病児と家族が利用できる、ログハウスを建設予定。
大自然の中で特別な体験をつむことで、生きる力を養う場所の整備をすすめます。またキャンプや家族旅行など、外出が難しい難病の子どもと家族へ、特別な思い出をプレゼントします。

国外

スクールプロジェクト

2015 年度は、ミャンマーに6 校の学校建設を予定しています。ミャンマー南西部のイラワジ州は、テイン・セイン大統領やウ・タント第三代国連事務総長など、人材輩出地域であり、この地での教育改革は、ミャンマー全土への波及効果も期待されると考えています。
TOOTHFAIRY 参加歯科医師によるボランティアツアーも継続して実施。ミャンマー歯科医師会と協働して、口腔教育の拡大と民間での国際協力をめざします。

いらなくなった
貴金属や入れ歯を歯の妖精に送ってください。
ご自宅のたんすに、昔使っていた入れ歯や金歯・銀歯、貴金属などが眠っていませんか？
歯の妖精「TOOTH FAIRY」
プロジェクトでは、入れ歯に含まれる有価金属やアクセサリーなどの貴金属を、国内外で難病や貧困と闘う子どもたちをサポートする活動に全額役立てています。
参加方法は、お手持ちの貴金属を、
このプロジェクトの実施主体である日本財団にお送りくださるか、

スタッフからのご挨拶
チームリーダー樋口 さやか ひぐち さやか
小村 悠子 こむら・ゆうこ

このプロジェクトに携わり、病気と闘う子ども
やご家族から、あたりまえの「日常」の大切さ

長谷川 隆治 はせがわ・りゅうじ「強く想うということは、行動すを改めて教わりました。まだまだ経験も知識も浅いですが、難病と闘っている子どもたちの数は少なく、声をるということ」それは、人と人と上げてもなかなか社会に届きません。しかし、全の関係でも同じことかもしれま

TOOTH FAIRY

国5800を超える歯科医院と、そこに集う患者せん。寄付や歯科技術でご支の活動が益々広
がっていき子ども様が、彼らの声を受け止め、広く発信してくださ

援 いただく歯 科 医 師 の 皆 様。

ること、
「ひとりじ

様々な趣向をこらしてレスパイトやケアを行

たちの笑顔がもっとゃないよ！」といううパートナー団体。そして何より、家族みんな

もっと増えるよう、皆メッセージを家族にで幸せになろうと、TOOTH FAIRYのプログラ

様のお気持ちを子ども届けてくださることが、ムに参加する、難病や障害、貧困と闘うお子たちへ届けて参ります。

閉塞的だった難病支援分

さんとご家族。出会うすべての人々の想いに、これからもあたたかい

野の大きな推進力につなが

心を揺さぶられる毎日です。そんなプロジェ

ご支援をどうぞよろしっていると感じます。皆さまクトに携われる僥倖と、皆様のご理解、ご支

くお願いいたします。

の継続的なご支援に心の援に、改めて心より感謝申し上げます。

底から感謝申し上げます。
2 6 | T O O T H FA R I Y A n n u a l R e p o r t 2 0 1 4

TOOTH FAIRY 参加歯科医院に持ち込んでいただくだけ。
ご不明な点などがありましたら、いつでもお問い合わせください。

お問い合わせ・郵送先〒107-8404 東京都港区赤坂 1-2-2
日本財団TOOTH FAIRY（トゥース・フェアリー）担当宛
電話番号…0120-24-2471（フリーダイヤル／平日9：00〜17：00）
FAX 番号…03-6229-5140
メールアドレス…cc@ps.nippon-foundation.or.jp

日本財団 歯の妖精 TOOTH FAIRY〒107-8404 東京都港区赤坂 1-2-2
TEL 0120-24-2471（平日9：00〜17：00）
Mail cc@ps.nippon-foundation.or.jp「いいね！」を押してTOOTH FAIRY を応援してください！
https://www/facebook.com/ToothFairy.fan

TOOTH FAIRY 2014 年度 活動報告書
発行元…公益財団法人 日本財団