2020 年夏号

No.309「おらほの水」は、年 4 回発行しています。
水道に関する情報は、ホームページでもご覧いただけます。

トピックス
P2
P3
P4

八戸圏域水道企業団

八戸圏域水道企業団広報紙
2020 年 8 月発行

P5

給水所設置予定場所一覧表

フォトコンテスト入賞作品

P7

水道工事現場に行ってきました！

企業団の災害対策

P8

水に関するポスターコンクール入賞作品
蟹沢ウォーク参加者募集

家庭でも備えを●スプラッシュ！
暑い夏、つめたい水しぶきの中へ…

〜 第 13 回「水のある生活・風景」

フォトコンテスト入賞作品 〜
田中 雅之 さん

P6

疑問・質問コーナー
令和 2 年度
水紋

企業団の水道水職員採用試験案内

体に美味しいこだわりのとうふ造り

健康のために水をのみましょう！
入浴後や起床時には、特に水分が不足しがちです。

いつもの水分補給に加えて、「目覚めの１杯」と「寝る前の１杯」を毎日の習慣にしてみませんか？

「健康のために水を飲もう推進運動」については、ホームページに掲載しています。

水 に関するポスターコンクール＆ フォトコンテスト入賞作品『飲み水を 未来につなごう ぼくたちで』をスローガンに、全国一斉に行われた水道週間（6 月 1 日から 7 日）にあわせて、ポスターコンクールとフォトコンテストを開催しました。
たくさんのご応募ありがとうございました。上位入賞者の作品を紹介いたします。

水に関するポスターコンクール
応募作品数：365 点 ( 圏域内小学校 9 校 )

優秀賞

企業長賞

白銀南小学校 5 年

白銀南小学校 5 年

西白山台小学校 4 年

沢谷 琉空 さん西 桜花 さん内澤 いろは さん

水は、生活にかかせないものであり「水」は社会全体（農業や水産業）にかかわりをもっていて、それを守っていくという願いをこめてかきました。

かぎりある水を大切にするように、絵よりも文字を大きくしてみえやすくできるように工夫しました。みんなが当たり前に使っている水を、もっと大切にしてほしいです。

名前陽田 端心 （さかがわ和 瑚 （たばた中居田茂苫米地

是川小 5 年

悠 華 （たちはな由 梨 （とまべち

志 歩 （えんどう尾 﨑

樹 （おざき宏小 林あおし）

白銀南小 5 年
西白山台小 5 年ゆうか）

白山台小 5 年ゆうり）

白山台小 5 年

しほ）

西白山台小 4 年

こうき）

西白山台小 4 年
田面木小 2 年（敬称略）

P2

矢野下賣井坂三条小 5 年

清 続 （したみち きよつぐ）

相 馬菊地りんか）

りえな）

遠 藤
下 道

大久喜小 5 年

みやび）

蒼 心 （なまため

莉 慧 奈 （たも

是川小 6 年はるみ）

是川小 5 年

凛 佳 （まわたり

生天目はすみ）わこ）

み や び （なかい馬 渡

立 花

学校 学年

葉 純 （なみおか坂 川

生きているみんなにとって、水はとても大切です。そのきれいでおいしい水をずっと守ってほしいという思いをこめました。

佳作 （ 12 名 ）入選（ 12 名 ）
浪 岡

優秀賞

石橋
川村

齋 藤
田 中
千 葉

佐々木番澤

名前

学校 学年

佑 紀 （そうまゆうき）も も （やのした桔梗野小 6 年みやお）

是川小 6 年

未 弥 緒 （きくち友 里 （うるいざか千 花 （こばやし優 希 奈 （いしばし木 々 音 （かわむら佳 乃 （さいとう真 子 （たなかう た （ちばゆり）

是川小 5 年ちはな）

是川小 5 年

ゆきな）

白銀南小 5 年ここね）

白銀南小 5 年

よしの）

白銀南小 5 年まこ）
うた）

丈 哉 （ささき桔梗野小 6 年

もも）

じょうや）

凜 音 菜 （ばんざわりおな）

西白山台小 5 年
西白山台小 5 年
白山台小 5 年西白山台小 4 年（敬称略）

第13 回水のある生活・風景フォトコンテスト
応募作品数：83 点 ( 全国 )

優秀賞

企業長賞

「雫の宝石」
小澤 宏 さん

優秀賞「川は友達」
白木 勇治 さん（神奈川県小田原市）「緑映」
西村 礼能留 さん（京都府福知山市）（八戸市）

入選（ 5 名 ）
タイトル

名前

夏の水景

糸 賀 一 典国家百年の大計岡スプラッシュ！

春の日差しの中で部さんさん

八戸市

雅 之 さん京都府京都市山 本

敏 夫 さん八戸市

眉 子 さん

ホームページで入賞作品をご覧いただけます。

千葉県柏市

田 中

土 屋

かもめの行水哲

住所

八戸市

ポスターコンクール
入賞作品

フォトコンテスト入賞作品

問 総務課 広報文書グループ TEL 0178-70-7022※ 入選の田中雅之さんの作品は、表紙に掲載しています。

問 総務課 広報文書グループ
TEL 0178-70-7022

蟹沢ウォークの参加者を募集します
企業団の水源のひとつ、蟹沢水源地を散策してみませんか？

八戸公園から水源地まで、水道施設をめぐりながら、往復約 8 キロのコースをウォーキングします。

イベント概要■ 開催日時 令和2年 9月26日（土）9 : 00 〜 12: 00（予定）■ 集合場所■ 募集人数

八戸公園こどもの国（第二駐車場漁船前）

30 名（参加費無料）※応募者多数の場合は抽選

応募方法
ハガキに「蟹沢ウォーク参加希望」と明記し、下記事項を記入してください。

①参加者の氏名・年齢 （参加者全員）②郵便番号・住所③電話番号■ 応募締切■ 応募先

9月11日 ( 金 ) 消印有効〒039-1112

八戸市南白山台一丁目11-1

八戸圏域水道企業団 総務課 広報文書 G※ 新型コロナウイルス感染症の状況により、開催を中止する場合があります。変更があった場合は、参加者に直接お知らせするほか、ホームページに掲載します。

P3

いざという時のために！

企業団の災害対策
企業団では、災害時でも安定して水をお届けするため、「強靭な水道システムの構築」と「危機管理体制の強化」に取り組んでいます。

強靭な水道システムの構築① 施設・管路の耐震化② 白山浄水場の二水源取水（馬淵川、新井田川）③ 送配水機能の強化（配水管網のブロック化など）④ 近接水道事業体との水道管連絡（非常時の水の相互融通）⑤ 緊急貯水槽の整備⑥ 取水施設の浸水対策の強化
令和元年 10 月 台風 19 号に係る応援派遣（普代村）

危機管理体制の強化

相互応援協定① 構成市町との連携体制の強化② 水道事業体との相互応援体制と民間事業者との協力体制③ 災害対策マニュアルの策定④ 災害訓練の実施（公社）日本水道協会や近隣の水道事業体ほか関連団体とで応援協定を結び、災害時の早期復旧・給水確保の体制の構築に努めています。

問 総務課 総務グループ

家庭でも災害への備えをお願いします

TEL 0178-70-7020

飲料水を備蓄しましょう

配水系統の確認

人間は、１人あたり１日３ℓの水が必要といわれて災害時には、配水系統によって減水・断水の影響やいます。ポリタンクやペットボトルに水を準備しておくなど、最低３日分程度の飲料水の備蓄をしましょう。

家庭で用意する目安

1人1日3 リットル

× ３日分 × 家族の人数

飲料水を備蓄する時の注意点
備蓄しておいた水道水は、消毒作用のある塩素が徐々に無くなります。以下の注意点を守りましょう。

① 清潔な容器 に 入れましょう。
② 冷暗所 に 保存しましょう 。

③ 3 日 に 1 回 は 入れ替えましょう。

復旧状況が異なる場合があります。「水道使用水量のお知らせ」に、配水系統が記載されているのでご確認ください。

水道使用水量のお知らせ
Notice of water consumption〔料金は予定です。この用紙ではお支払できません〕

お 客 さ ま 番号1234567-000-99
8- 9月分

山路を登りながら請 求 月 分 Ｒ02 年度
山路を登りながら
八戸市南白山台１丁目１１－１
八戸圏域水道企業団水道 太郎

口座割引：50円

135㎥ 参考実績水量
検針 浄水場の運転状況や工事等により、配水A.今回指針

系統が変更となる場合があります。
23㎥
111㎥ 前回
B.前回指針
前年20㎥※エコキュートを設置予定で、水系確認を希望される
場合は、給水装置課（TEL0178-70-7042）へお問い合わ
使用水量 (A-B)
水道料金 Water charge
せください。

24 ㎥

P4様

水道料金情報計算条件：一般用 /口径020㎜
支払方法：口座制
検針日時：8月25日 12:34 水道次郎
使用期間：6月26日 ～ 8月25日
配水系統：白山水系白山配水塔

内消費税

初回振替日：平成26年6月27日
お知らせ

5,132 円
380 円

5,132円問 総務課 総務グループ

給水所設置予定場所一覧表

TEL 0178-70-7020

企業団では、災害への備えとして、飲料水を供給する給水所の設置予定場所をあらかじめ定めています。

災害時には、給水区域全体の被害状況をもとに構成市町と協議のうえ設置場所を決定します。
いざというときのために、お近くの給水所設置予定場所を確認しておきましょう。

八戸市【49 か所】

八戸小学校
城下小学校
吹上小学校
長者小学校
図南小学校
中居林小学校
柏崎小学校
小中野小学校
江陽小学校
湊小学校
青潮小学校
白銀小学校
白鷗小学校
白銀南小学校
町畑小学校
旧美保野小学校
鮫小学校
種差小学校
大久喜小学校
金浜小学校
根城小学校
白山台小学校
江南小学校
田面木小学校
下長小学校
城北小学校
高館小学校
根岸小学校
日計ヶ丘小学校
是川小学校
旧是川東小学校
旧番屋小学校
三条小学校
西園小学校
明治小学校
桔梗野小学校
轟木小学校
多賀小学校
多賀台小学校
豊崎小学校
大館中学校
旧松館小学校
旭ヶ丘小学校
南郷小学校
旧中野小学校
旧鳩田小学校
島守小学校
旧田代小・中学校
東中学校

長根三丁目
城下四丁目
吹上一丁目
長者三丁目
糠塚字大開

石手洗字一本木
青葉二丁目

小中野五丁目
江陽五丁目
湊町字中道

湊町字鮫ノロ

白銀町字大久保道
白銀町字中平

大久保字鷹待場
大久保字下町畑
美保野

鮫町字上手代森
鮫町字赤コウ
鮫町字大作平

金浜字外ノ久保
根城四丁目

東白山台二丁目
根城九丁目

田面木字山道下タ
長苗代字太古殿
石堂一丁目

河原木字小田日計五丁目

河原木字日計上
是川四丁目

是川字街道端是川字番屋

尻内町字三条目
尻内町字嶋田八幡字館ノ下市川町字尻引前山
市川町字和野市川町字古館
多賀台三丁目

豊崎町字下永福寺
新井田字市子林
松館字門前

旭ヶ丘一丁目

南郷市野沢字石窪
南郷中野字八ツ役
南郷大森字鳩田向
南郷島守字小平南郷島守字赤羽湊高台二丁目

三戸町【4 か所】

三戸町役場
アップルドーム
三戸小・中学校
三戸中央公民館

在府小路町

五戸町役場
上市川小学校
五戸小学校
豊間内地区
コミュニティセンター
浅水活性化センター
切谷内小学校
旧蛯川小学校
五戸中学校
川内中学校古舘

川守田字元木平
梅内字権現林川守田字関根川原

五戸町【9 か所】

上市川字御兵糧
天満後

豊間内字豊間内
浅水字浅水

切谷内字高田川原
熊野林

豊間内字地蔵平

上市川字赤川々原

階上町【10 か所】

田代字蛇平
田代集会所
金山沢字大畑
金山沢水郷館
わっせ交流センター 平内字上道
鳥谷部字狐平
中央体育館
道仏字耳ヶ吠
赤保内集会所
道仏字大蛇
大蛇三地区集会所
道仏字横沢
道仏公民館
道仏字廿一
小舟渡集会所
石鉢ふれあい交流館 蒼前東七丁目
角柄折字石鉢石鉢小学校

南部町【15 か所】

福地中学校
中央公民館
農村環境改善センター( 福寿館）

下名久井公民館「ひだまり館」
杉沢小学校
向小学校
剣吉公民館
町民体育館
南部町役場
旧南部幼稚園
介護予防拠点施設「げんき館」
ふれあい交流プラザ
名川南小学校
福地小学校
南部老人福祉センター

福田字板橋
平字広場

福田字下平下名久井字台所屋敷
杉沢字杉沢

六戸町【9 か所】

六戸町役場
大曲小学校
旧折茂小学校
開知小学校
小松ヶ丘地域
交流館
たての台公民館
旧長谷小学校
旧柳町小学校
六戸小学校

犬落瀬字前谷地

おいらせ町役場
おいらせ町役場
分庁舎
木ノ下小学校
木内々小学校
下田小学校
百石小学校
甲洋小学校
古間木山集会所
一川目地区
生活会館

中下田

犬落瀬字柳沢折茂字前田

犬落瀬字権現沢小松ヶ丘五丁目
犬落瀬字下久保下吉田字下沼田柳町字百役

犬落瀬字明土

おいらせ町【10 か所】

二川目地区
生活会館

上明堂
青葉六丁目
染屋
舘越

牛込平

一川目四丁目
緑ヶ丘一丁目
一川目二丁目
二川目三丁目

これらは設置予定場所であり、災害の規模や被害状況により変更となる場合があります。災害時等に給水所を開設する際は、ホームページでお知らせします。
詳しい住所はホームページをご覧ください。

大向字飛鳥

剣吉字五合田沖田面字沖中苫米地字下宿相内字上ノ平
斗賀字土口前大向字泉山道みなさまへのお願い
給水所で給水車などから給水を受けるとき、容器が必要です。日頃から清潔なポリタンクなどの準備をお願いします。

鳥谷字太田

苫米地字寺ノ後
沖田面字下村P5

疑問・質問企業団の水道水について教えて！

コーナー

企業団の水道水はどこで作られているの？
企業団の水道水は、八戸市にある 3 つの浄水場でつくられています。
1 日の平均配水量はおよそ 84,000㎥です。25 ｍプール（１杯の容積が約 360㎥）約 233 杯分の水道水が 1 日に使用されています。

石灰層を通った地下水を原水とする。

馬淵川と新井田川の水を原水とし、総配水量の 85％を占める。
五戸町

給水区域
白山浄水場
三島浄水場
蟹沢浄水場

三島浄水場

六戸町 おいらせ町

白山浄水場

八戸市
階上町

南部町

蟹沢浄水場

三戸町

八戸平原の石灰層を通ってきた湧水を原水とする。

斗内受水系（田子町からの受水）

それぞれの浄水場の特徴は？

硬度のことをもっと知りたい！

白山浄水場でつくられた水道水は、原水が河川水のた

硬度が高い水は石けんの泡立ちを悪くするため、生め季節によって水温は変化します。一方、三島や蟹沢浄活利用上支障のある項目として水質基準 300mg/L 以

水場の水道水は原水が地下水や湧水のため、一年を通じ下に設定されています。て水温はほぼ一定 (１1℃前後 ) です。そのため夏場に冷たく感じるのは三島や蟹沢水系の水道水です。

お湯を沸かした時にやかんに残る白いものや、製氷時に出てくる白い結晶、浴室の鏡や台所のシンクに付

また、石灰層を通った三島や蟹沢水系の水は白山水系

着する白いものは硬度分です。加熱や乾燥によって水の水より硬度 が高く、白山水系では約 40mg/L、三島に溶けきれなくなった硬度分が出てきますが、飲んでや蟹沢水系では 130 〜 160mg/L です。

も問題はありません。

※※ カルシウムとマグネシウムの量を炭酸カルシウムの量に換算したものが「硬度」です。

三島浄水場設備工事に伴う水系変更のお知らせ

問 水質管理課

TEL 0178-27-0312

問 浄水課 保全グループ

TEL 0178-27-0300

三島浄水場の設備工事に伴い、下記の期間中「三島水系（主に三島浄水場から水を配る区域）」は「白山水系（主に白山浄水場から水を配る区域）」に変更となります。水温の変化等を感じることがあるかもしれませんが、皆さまのご理解とご協力をお願いします。

予定期間：令和２年 11 月上旬

P6〜

令和 2 年 11 月中旬

配水系統の確認方法は、4 ページに掲載しています。

水道工事現場に行ってきました！

水道水を安定して届けるために

広報編集員コーナー

広報編集員：出町明美

水道工事とは単純に穴を掘り水道管を埋めていくものと思っていませんか？今回取材した現場は想像とは全く違うものでした。深さ 10 ｍの縦穴の最深部でさや管を押し入れてトンネルを作り、その中に水道管を入れていくという推進工法で行っている現場でした。

取材現場の「ゆりの木通り」は八戸市内でも交通量が非常に多い道路であるため、交通規制を最さや管の口径は 800 ㎜小限に留める推進工法を選択したそうです。

地下 10 ｍの閉塞空間で口径 500㎜の水道管をいれる工程が二人の作業員により行われています。地
下での作業が長期間行われた後に各家庭へ水を届けることが可能になります。

過去の災害や事故を経験する度に、新しい工法や耐震性や耐久性が向上した材料が作られ、そして猛暑や厳寒の中で作業をする人たちが居るからこその水。今回の取材では、普段何気なく口にする水その一滴の重さを更に感じました。

さや管をこの穴の底から押し入れる

令和 2 年度

問 総務課 人事研修グループ
TEL 0178-70-7021

職員採用試験案内

１．試験職種、受験資格及び試験日
試験職種

職務内容

短大卒
・設備
高校卒

設備関係技術業務

２．試験会場
３．申込方法４．受付場所

採用予定人数受験資格

試験日

平成8年4月2日以降に出生し、短期大学、2年1 名程度制以上の専門学校もしくは高等学校で電気技 令和２年術に関する課程を履修し、卒業された方（令和3年3月卒業見込みの方を含みます。）

受付期間
令和２年

10月18日（日）8月 24日（月）から9月 18日（金）まで

八戸圏域水道企業団（八戸市南白山台一丁目 11-1）

総務課 人事研修グループで配布する採用試験申込書によります。

企業団ホームページから試験案内及び申込書をダウンロードできます。

総務課 人事研修グループ ( 八戸圏域水道企業団庁舎 3 階）

※ 詳しくは、総務課人事研修グループ（℡ 0178-70-7021）までお問い合わせください。

※ 新型コロナウイルス感染症の状況により、試験日・試験会場が変更となる場合があります。変更があった場合は、申込者に直接お知らせするほか、ホームページに掲載します。

指定給水装置工事事業者の違反行為に対する処分について ( 報告 )■ 指定停止業者■ 違反の内容㈱ PlanB■ 指定停止期間
4 か月間（令和２年 6 月 30 日〜令和 2 年 10 月 29 日）
水道法第 25 条の 11 第 1 項第 1 号（無届工事）

問 給水装置課 TEL 0178-70-7042

P7水紋 “体に美味しい” こだわりのとうふ造り～六戸町 とうふ職人の想い～

六戸町の温泉、六戸モリランド敷地内に店を構える「天狗とうふ店」。素材にこだわり一つずつ丁寧に作った製品は、濃厚な大豆の風味が楽しめると評判で町内外から多くの客が訪れる。代表を務める田中富美男さんにお話を伺った。

母の想いを継いで1935 年（昭和 10 年）、田中さんの母・フジさんが八戸市田面木で「田中豆腐店」を創業。学校から帰るといつも大豆の仕込みや配達の手伝いをして母の仕事をそばでずっと見てきたという。代が変わり紆余曲折もあったが、「母が始めた豆腐店を何とかしたい」との想いで、2007 年においらせ町で「天狗とうふ店」として個人で創業し、2012 年 12 月に六戸町へ。

以来、豆腐だけではなくおからや豆乳、寄せとうふ、揚げ物など 20 を超える商品を製造販売。周辺市町で開催されるイベントやスーパーでの出張販売、宅配も手掛け、魅力を広く発信している。

腐が販売されているが、天然のにがりを使用している製品は数少ない。天然のにがりには体に必要なミネラルが豊富に含まれている。

さらに地元の水を使用し製造することで豆腐のミネラル分を高め、より体に良い・体が欲するとうふ造りを目指している。

体に美味しい豆腐を届けたい
長年変わらないこだわりは、水道と同じく「安全安心」。体に美味しい物を一人でも多くの人に食べてもらいたいという田中さん。健康食品はブームだが、天然の食から摂取してほしいと話す。

暑い時期は冷奴として食べることが多いと思うが、 冷 や し す ぎ て も 美 味 し さ を 感 じ に く い の でとうふ造りのこだわり

17℃くらいで食するのがおススメだそうだ。

地産地消にこだわり、原料の大豆は青森県産丸大豆「おおすず」、にがりは瀬戸内海産・純国産天然にがり 100 パーセント 。一般的に様々な種類の豆濃厚な大豆の風味を楽しんで

新型コロナウイルスの影響で移動販売の規模は縮小となっているが、店頭では感染対策に気を付けて営業している。県内各地のファンに支えられている水の中から大きなとうふが「天狗とうふ店」の美味しい豆腐。ぜひ一度食べてもらいたい。

このコーナーは、広報編集員

橋本8

麗奈 が担当しました。

広報紙「おらほの水」2020 年夏号 № 309 / 発行・編集 八戸圏域水道企業団総務課〒 039-1112 青森県八戸市南白山台一丁目 11 番 1 号 / TEL 0178-70-7000 / http://www.water-supply.hachinohe.aomori.jp