No.

552010（平成 22 年）

えど友ホームページ

5－6

http://www.edo-tomo.jp/
江戸東京博物館友の会会報

目次

平成 22 年度 定期総会のご案内･･････････････････････････････1････････2
友の会セミナー「『江戸名所図会』の成立について」････････････････････････3
友の会セミナー「北条氏照と八王子城」･･･････4
特別観覧会「チンギス・ハーンとモンゴルの至宝展」･･･････････････････4
江戸博クリップ「模型、映像管理こぼれ話」
見学会「広重『江戸百景』周辺の探訪―その 2（上野周辺）」････5
えど友サークルだより/ 会議・会合日誌････････････････････････6

平成 22 年度････････････7
えど友プラザ「三ノ輪から南千住周辺を訪ねて」･･･････････････････････7「柳原通り（土手）を歩く」･････････････････････････8「江戸博に嫁入りした娘」････････････････････9「司馬江漢と『春波楼筆記』」
第 2 回「えど友研究発表会」の発表者を募集します･･･････9
落語で江戸散歩…⑭［文七元結 ]･･････････････････････････････ 10
催事案内 / 会員優待のお知らせ･･････････････････････････ 11～12

定期総会のご案内

５月 28 日（金） 12 時 45 分開始～竹内館長の記念講演は「相撲の歴史と文化」～
江戸東京博物館友の会は平成 22 年

会員の皆さまが一堂に会する年に一度度の定期総会を来る 5 月 28 日（金）のの機会で、過去１年間の活動を振り返・友の会規約の改正について

12 時 45 分から開催いたします。おるとともに、本年度の活動について率

誘いあわせのうえ、どうぞ奮ってご参

直な意見を交換する場です。同封の議■竹内館長の記念講演

加ください。

案書をご検討いただき、多くの会員の氏による「江戸博友の会創立 10 周年

皆さまがご出席くださいますよう、お記念講演・国際博物館の日記念講演」

待ち申し上げます。

と銘打った「相撲の歴史と文化」があ

友の会は平成 13 年に発足、今年でまる 10 年になります。この間、各種事業が順調に開催されておりますのも

開催要領は次の通りです。

会員の皆さまと江戸博のご協力の賜物■平成 22 年度友の会定期総会と厚くお礼申し上げます。今年は 10案について総会に引き続き、江戸博館長竹内誠

りますのでご期待ください。

日時 5 月 28 日
（金） 12 時 45 分

周年という節目の年にあたりますので、 会場 江戸東京博物館１階ホール■懇親会

講演会終了後、16 時 20 分より江戸博 2 階の「フィンズ カフェ＆レスト

いろいろな記念事業をご提供すること●主な議案

ラン」にて懇親会（会費 500 円）がにしました。

・平成 21 年度事業報告並びに収支決

開催されます。会員同士、会員と役員、友の会は会員皆さまが自ら参加し、作りあげていく団体です。定期総会は算報告について部会員との交流等懇親を深める良い機・平成 22 年度事業計画案と事業予算会です。こちらもぜひご参加ください。

「友の会会員が選ぶ東京新百景」写真募集中！
10 周年記念事業の一つで、多くの会員の皆さまのご参加を期待しています。
応募方法などは同封のチラシをご覧になり、お気軽にご応募ください。
江戸東京博物館友の会会報 < えど友 >2010/5No.55



第 89 回

江戸東京博物館友の会セミナー（2010/1/23）「『江戸名所図会』の成立について」―齋藤家三代の編纂と出板―

講師

齊藤智美さん（文京ふるさと歴史館専門員）
仲間、町年寄の順に検査されます。そ背景に、調査を行ったことがあります。

天保 5（1834）
年、同 7（1836）
年のれで許可を受けたら、次は板木に彫っこのような地誌は、実際に現地を歩い

2 回にわたって刊行された全７巻 20て摺り、刷ったものを審査されます。

てみないと書けません。その資料をご冊の和装本です。書名に「江戸」とあ『江戸名所図会』が出板許可を得たの紹介します。

るので東京 23 区はもちろんですが、は寛政 5（1793）
年、刷り終わった本『江戸名所図会』の編纂―県麿の調査

実際には多摩、大宮、横浜など郊外もが、書物問屋仲間から販売許可された

３人とも調査には出かけているはず

かなり広範囲に含まれています。名所のは文政 3（1820）
年です。書物を出ですが、現存している調査記録は県麿

を平易な文章で紹介し、 鳥 瞰図を中板するには、様々な手続きがあり、時のものしかありません。それは『郊遊心とした多数の挿絵で江戸の様子をよ間がかかったのです。

漫録』という本で、表紙にどこに行っ『江戸名所図会』とはちょうかん ずくあらわしています。

す

長秋が亡くなったあと、県麿が『江へん さんたかを書きだしています。

編 纂したのは、代々神田雉子町に

戸名所図会』の範囲を横浜、多摩、大『郊遊漫録』を見ると、何度も行っ

住んで名主を務めた齋藤家三代です。

宮など郊外まで広げました。県麿の代た場所があります。それは、一度で調名主としては九代目の 長 秋 、十代では板木に彫ったものもあれば、原稿査がすまなかったということが考えら目の 県 麿、十一代目の月岑の 3 人にしか完成していない部分もあり、全体れます。誰かの紹介を得てというわけ

よって、書かれました。月岑は『江戸の進行状況に差がありました。長秋がでもなく、まず現地に赴き、その調査

名所図会』
のほかにも
『武江年表』、『東

寛政に書いた遺稿に加え、月岑がこれ先で現地の人に色々尋ねて情報を得て

都歳事記』などの著作も有名です。絵らを整理して、天保の刊行にこぎ着けいます。いきなり行くわけですから、師は長谷川雪旦で、町絵師として活躍ました。月岑が祖父から受け継いだ編

うまく調べられないことも多かったのしていました。
『江戸名所図会』の挿纂事業は、寛政５年の出板許可からみですが、このような苦労した出来事と絵で有名になりましたが、ほかに『江ると刊行までに 40 年以上かかっていいうのは『江戸名所図会』には、一切戸名所花暦』『東都歳事記』などの挿ます。

書かれていません。また逆に、訪問先

ちょうしゅう

あがたまろ

げっしん

絵も描いています。

では、『江戸名所図会』に書かれたの相手と意気投合して何度も行き、貴江戸は、いつの江戸なのでしょう。月

重な情報を得ることもありました。

長秋が京都の『都名所図会』をはじ

岑が文政に書いた附言によると、寛政おわりにめとする各地の名所図会の刊行に影響

から文政までの町並みの移り変わりを『江戸名所図会』の編纂は齋藤家三を受け、人の勧めもあって『江戸名所すべて改めることはできないので、文代が約 40 年の歳月をかけ、対象とな図会』の編纂を決意します。その決意

政の今とは違うところもあると書かれる区域も拡大されて完成しました。内を、寛政 12（1800）
年に序文としてています。

容を読んでも、３人の手になるものと『江戸名所図会』出板まで残しています。
しかし、『江戸名所図会』

このように３人によって書かれたはわかりませんが、これは明確な編纂が実際に世の中に出たのは天保 5 年、

『江戸名所図会』ですが、名所を紹介

方針に基づいて書かれたためと考えら

長秋の序文から 30 年が経過していまする文章からは誰が書いたものかわかれます。編纂のためには、たいへんなす。なぜこんなに時間がかかったのでりません。これは明確な編纂方針が調査の苦労がありました。その記録がしょう。

あったためと思われます。また、月岑『郊遊漫録』です。これにより、『江

この時代、まず本を出すには内容のが内容を統一すべく、手を入れている

戸名所図会』には書かれていない調査

検査を受けなければなりません。将軍

可能性もあります。編纂方針の中にの様子がわかります。同時代の戯作や大名のことを書いたり、人心を惑わ

は、江戸の繁栄を江戸以外の人々に知者・曲亭馬琴も齋藤家の努力と雪旦のすようなことを書いたりするのは禁じ

らせ、子供でも飽きずに読めるものを挿絵を高く評価しています。

られていたため、内容を確認されます。

書くというものもあります。また、編

まず、写本（草稿）の段階で書物問屋

纂開始から出板まで 40 年もかかった



No.55

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2010/5【記録】文・写真：広報部会・中村貞子

た北条早雲・氏綱・氏康・氏政・氏直

土井義夫さん （八王子市郷土資料館学芸員）と五代百年続いた戦国大名の三代氏康の次男、すなわち四代氏政の弟で、天正 9～11（1581～1583）
年のいずれかに生まれ、徳川家康（天文11（1542）
年生まれ）とは同年輩です。幼名を北条藤菊丸といい、氏康は関東管領の山内上杉憲政を越後に追い武蔵国を勢力下に置いたものの反旗をひるがえす者が多く、氏照を大石氏の養子にし大石
源三氏照と名乗らせ滝山城の領主にしました。同時に 3 男の氏邦も藤田氏の養子にし鉢形城の領主にして 2 人で武蔵、下野、上野、常陸、下総の諸城を落とさせました。永禄 5（1562）
年から天正 5（1577）
年のことです。

第 回 江戸東京博物館友の会セミナー（２０１０・ ・ ）講師

北条氏照とは、小田原に本拠を置い「 北 条 氏 照 と八王子城」

北条氏照とは

八王子城落城90

氏邦の家臣上野国沼田城城代猪俣邦憲が天正 17（1589）
年真田昌幸の名
胡桃城を攻め落とし、「惣無事令」違反として、同年 11 月 24 日秀吉が宣戦布告、天正 18（1590）
年 6 月 23 日
未明より前田利家を総大将に越後の上杉景勝、真田昌幸を加えた数万が横地
監物・狩野一庵・中山勘解由の老将と農民、山伏、職人約１千数百人がこも２る城を攻めて半日で落城しました。

27

徳川の武将榊原康政が加藤清正に送った戦況報告には「八王子城は氏照が年来築城してきたもので、まことに鳥や獣が飛び回るようで、立つのも困難な城ですが、前田利家を総大将として信濃、越後の軍勢が押し寄せて 6
月 23 日の早朝に攻め落とし城代横地

この間鎌倉の鶴岡八幡宮で関東管領とはじめ１千も討ち取りました」（水戸

なった上杉景虎 ( 謙信 ) に対抗上、古松平文書）とあります。前田利家が国河公方足利氏（氏照の従兄）の権威を元に送った手紙は「八王子城攻めのこ利用し、北条に復姓し、陸奥守を名乗っとは時間をおかずに攻め落とすようにて北条一の戦上手でした。氏康の指令
書には、「陣を取るに当り氏照の陣取の様子を手本にせよ」（豊島宮城文書）とあります。また「遠交近攻策」で、会津の芦名氏、出羽米沢伊達氏と好みを通じて近くの城を落とし、永禄 12（1569）年には甲・相・駿の 3 国同盟を破った信玄に対して越後の上杉と手を結ぶ（越相同盟交渉）などしています。また信長、家康とも親交があり、情報収集にも長けた人物でした。
氏照八王子城築城し入城
八王子城のある由井地域は八日市場
を中心に経済的に栄え、高尾山薬王院など伝統的寺院、横川八幡神社など宗教的聖地で、鎌倉街道、甲州街道の集まる交通の要衝で、背後の急峻な城
山は比高 200 ｍの要害で、氏照は早くから目をつけていました。永禄 12（1569）
年には滝山城が信玄によって落城寸前までいったこともあり、元亀2（1571）
年牛頭山寺に与えた禁制の中に「横地堤」「大木戸口」という言葉があります（宗関寺文書）。天正 6（1578）
年には高尾山を「八王子御根小屋」と呼び（薬王院文書）、天正 9（1581）
年「八王子番」として守備兵を置くなどしています（並木文書）。
天正 10（1582）年武田勝頼が滅亡、本能寺の変で信長が没すると、氏照は上州から信州を経て甲州に攻め入り、家康と対陣、甲斐・信濃は徳川、上野は北条の自力獲得の領土協定をして、氏直に家康の娘が嫁いで和睦しました。
ところが天正 11（1583）
年同盟したばかりの家康が秀吉と小牧・長久手の戦いを起し、北条は秀吉の東上を意識し、武蔵・相模・伊豆の諸城の改修を行い、天正 12（1584）
年には八王
子城も本格的に築城を始めました。天正 14（1586）
年 11 月 15 日豊臣秀吉の私戦停止令「惣無事令」が出て、天申しつけたが名城の為討ち死に手負いの兵士が限りなく出てしまった」（尊
経閣文庫文書）と伝えています。
狩野・中山の首を小田原城に届け、妻子を舟にのせこぎ寄せ戦意を喪失させたので北条氏は 7 月 6 日降伏、7月 11 日氏政・氏照は切腹しました。
あめ つち

辞世は「天 地の清き中より生まれ来てもとのすみかへもどるべらなり」（太閤記）。氏直ほかは高野山に追放、天正 18（1590）
年 8 月 1 日家康が江戸城に入城、戦国時代最後の名城が滅び新しい時代の幕開けとなったのです。
平成 18 年 2 月日本城郭協会により都内では江戸城・八王子城が「日本百正 15 年 3 月 13 日狩野一庵に八王子名城」に認定されています。

城の普請を任せたという岡見文書が八御主殿跡の発掘遺物

王子城より発せられており、この時に入城したものと思われます。天正 15
年 7 月に「腰さし類のひらひら、武者めくやうに可致支度事」と 15 歳～
70 歳の戦闘要員徴集の北条家定書が出ています。天正 16（1588）
年正月
大工その他の職人衆の動員（土方文書）をして、豊臣秀吉との臨戦態勢に入り、氏照は小田原城の改修に入っていたのです。

八王子市教育委員会では、平成 4
年から 2 カ年計画で八王子城御主殿の発掘調査をしました。発見された遺物、特に陶磁器類には中国明代の染付皿、白磁の皿と青磁椀、陶器などが多数あり、16 世紀のベネチアのレース
模様のガラス器など珍しいものがありました。
【記録】文・写真：広報部会・原盛年

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 >2010/5

No.55



江戸東京博物館友の会特別観覧会（2010/2/5）

特別展 「チンギス・ハーンとモンゴルの至宝展」

この特別展は、中華人民共和国・内モンゴル博物院の協力で実現したもの
で、会期は〈2 0 1 0 年 2 月 2 日（火）～4 月 11 日（日）〉、会場は 1 階企画展示室でした。
友の会では、2 月 5 日
（金）
17 時よ
り 19 時迄、会員 110 名、同伴者 14名の参加により、特別観覧会を行いました。まず、映像ホールにおいて、当館の我妻直美学芸員による「見どころ解説」がありました。チンギス・ハー
ンそのものの資料は少ないのですが、帝国の前後のものと組み合わせた展示
物の流れ、五部族の出土品の見方など、
この後行われた企画展示室での自由見

学におおいに役立つ情報をいただきました。
企画展示室に移動すると、入口には巨大なチンギス・ハーンの騎馬像が展示されていて圧倒されます。会場内の流れは中国国家一級文物 54 点を含む
159 点を、モンゴル騎馬遊牧民族がとう こ
きょう
戦国時代に活躍した東胡族から、 匈
ど
せん ぴ
とつ けつ
奴族、鮮卑族、突 厥族、そして 917
きったん
年に建てた契丹族まで、五部族に分けて展示してあります。
東胡族は青銅器文化を創造、匈奴族
は最初の遊牧王朝を打ち立て「鷹型金冠」や「彩色木馬」「オルビス式青銅器」など動物文様をうまく使った出土品が多く見られます。次の時代を担った鮮卑族は仏教を尊崇して中国仏教の発展の基礎になりました。精巧な金製品の出土品も多く、その中でも「金製鹿頭
ほ よう かん形冠飾り」歩揺 冠は歩くと金属の触れあう音がすることで身分の高さを表わす物で、鮮卑族の典型的な鹿文様の代表格です。紀元 7 世紀前後に活躍した突厥族は、この地の遊牧民の中で最初に文字を作り出しました。ゆったりとした牛の姿の陶製「灰陶牛」は牧畜を重視していた当時の状況を反映した出土品です。契丹族は武器装備の騎兵の強さで繁栄しました。墓のほとん「模型、映像管理こぼれ話」 学芸員
２年前の４月に江戸博に移ってきま

室内各所に設置している展示映像装

どで馬具が副葬品とされており、それを示しています。唐や宋の埋葬習慣の影響を受ける前には独自の葬儀風習があり、「黄金のマスク」のように顔に被せたり髪の部分に金の網を着けるのは、その特有の風習の一つです。
1206 年モンゴル帝国を建てたチン
ギス・ハーンは各地に軍を出して征服活動を行い、その版図は史上最大を誇るものになりました。1227 年西夏遠征中に死去。墓からの出土品として、
短剣、印、鎧、長衣、冠、酒器等と共に生前、戦いや狩猟、生活で使用されくらた「伝チンギス・ハーンの鞍」数点も展示されています。
その後のモンゴル文化には、明・清時代の影響が色濃く華やかで美しいものが多く、「龍が彫ってある玉座」や「ルビー装飾の親王の帽子」、（頂部の赤い玉は日本においてルビーの原石と判明、一躍脚光をあびたもので必見）「龍紋彫刻馬頭琴」などが整然と陳列されています。現在、遊牧が一般的なモンゴル国と半農半牧の内モンゴル自治区に分かれていますが、モンゴルは
今なお、私たちに興味と話題を与えてくれます。
【取材】文・写真 : 広報部会・松田悠美子

阿

部

由

紀

洋

ブルが発生し、その上はっきりとした

した、阿部と申します。平成 16 年４置。常時放映されているものもあれば、 原因がわからない、という不可解なこ

月から１年間、江戸博で仕事をした

ボタンを押すことで映像や音声が流れとが起こりました。職員の間では、「おことがありますが、それ以外は分館のるものがあります。メンテナンスのた

岩さんのたたりでは…」と、まことし

たてもの園で、小金井公園の自然に囲め、それらを開けてみると…。中からやかにささやかれたのでした。
「今年

まれながら仕事をしておりました。こ館内で配布しているパンフレットやチはお祓いに行きましょうね」とも。ち

のコラムが掲載される５月は、たてもケットの半券が…。わずかな隙間に入なみに、機械のそばには、お供えが置の園内は新緑の季節。散策にはうってれてしまうのでしょうか？ 時には、

かれ、お札が貼られています。

つけの時期です。機会がありましたら、 小学生が見学の際に使った見学のしおぜひ足を運んでみてください。
さて、現在私は、当館の常設展示室の模型や映像の管理をする仕事をしてりやワークシートが！ 見学終了後、とがあるのですが、それはまたの機会

先生に怒られなかったか心配になってに。

しまいます。

います。それらのメンテナンス作業のまた昨年は、「四谷怪談模型」のト中から、ちょっとしたこぼれ話を。

ラブルが続出。直しても直してもトラ



No.55

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2010/5

その他、いろいろと「？」と思うこ◆このコラムは江戸博の学芸員や講師など
館職員の方に執筆をお願いしています。

江戸東京博物館友の会

見学会（2010/3/28）「広重『江戸百景』周辺の探訪―その２」（上野周辺）
例年より早い開花宣言にもかかわらず凍えるような冷たい春風の中、つぼみが開きかけた上野周辺を、約 200 人の会員が広重推奨の江戸名所を歩きました。
広小路から上野の山とお花見歩き
スタートは「下谷広小路」図描写場所と思われる上野松阪屋向かいの交差点です。切絵の屋号と松坂屋デパートの場所を鍵に、同方向を眺めます。
将軍が寛永寺へ参詣する折に通った御成道であり、かつては両側に町屋が立ち並んでいた大通りです。ここから江戸っ子気分で湯島天神へ向かいます。
「湯しま天神坂上眺望」図は坂を昇りきって振り向いた方向です。残念ながら不忍池は建物で見えませんが、坂の上から見下ろしたであろう高低感はわかります。庶民の娯楽地としてもにぎわったそうで、切絵では男娼といわれる陰間も描かれています。境内を抜け不忍池方面に階段を下ります。
中央通り沿い、上野公園前交差点より 100 m 程南の場所が「上野山した」
図 です。小粋な料理屋「伊勢屋」のあった辺りは大手カラオケ店と有力総合電機販売チェーンが堂々と建ち、裏は有名なアメ横。アメ横は当時は五條
天神がある神聖な場所でした。ここほど、古今の変化が顕著な場所はないかもしれません。

▲上野山した（ヨドバシカメラあたり）

上野の山の階段を上り西郷隆盛像を右手に進みます。この像は実物と全く似ておらず奥様が嘆かれたとか。ここは、いまや大道芸等でにぎわう大衆的な花見の名所ですが、当時は寛永寺境内であり、上野の花見は高尚と言われたそうです。階段を上り、上野戦争、関東大震災、第二次世界大戦を生き延びた力強い清水堂へ。ここからの一望が「上野清水堂不忍ノ池」図です。変わらぬ桜と池を舞台に歴史が流れました。
「上野山内月のまつ」図の丸く奇妙な形に伸びる松は、いまはありません。

寛永寺には６人の将軍の墓や篤姫の墓などがあり、本堂脇には、最後の将軍
慶喜が謹慎中に過ごした部屋「葵の間」
が残る建物があります。ここに眠る将軍達は現代の政治の迷走、多様化する価値観をどう見ているのでしょうか。
昔の粋が残る千駄木方面へ
谷中から今度は千駄木方面へ歩きます。混雑した上野とは異なり閑静な寺としゃれたお茶屋が続く小粋な通りです。途中、山岡鉄舟や三遊亭円朝の墓のある全生庵や、笠森お仙と鈴木春信の碑がある大円寺に立ち寄り、今回最▲清水観音堂へ
後の切絵場面、団子坂へ向かいます。
「千駄木団子坂花屋敷」図では当時た上野戦争で焼け野原になった広い敷
地は西洋風公園として生まれ変わりま
いへん繁盛した植木屋宇平次が開いた
した。しかし、公園内にはあちこちに花屋敷が描かれています。中学校と図
江戸の名残があります。芭蕉の句で有書館に挟まれた藪下通りから団子坂を名な上野の時の鐘は、市中の公認され眺めますが、もちろん花屋敷の気配はた９つの鐘の中、設置後全く場所を移なく、浮世絵を想起させるものはまっ動していない唯一の鐘だそうです。
たくありません。昔は団子坂から海が東照宮から寛永寺へ
見えました。切絵の池らしきものが何
途中、
上野東照宮に向かいます。
堂々
処なのか諸説あるそうです。広重の絵たる銅灯籠・石灯籠群は、大名諸侯がには、景色の印象を高めるために実際揃って神君をお守りしているようだとと違う構図を工夫しているものも多い
いわれますが、今日は花見客と出店でそうです。
め
埋め尽くされています。
江戸の町民のごとく花を愛で、上そのまま国立博物館方面に歩きます。 野戦争とそのここは寛永寺根本中堂が本来あった場
後の変遷に思所です。天海上人が江戸城の鬼門にあいを寄せ、途たる上野の山に建立した寛永寺は、破中で６人の将格の扱いをうけ、この辺り一帯を寺院
軍をしのんだ
で埋め尽くす壮大なものでした。噴水
一日は、まさ公園として人々が和むいま、面影はなに桜のように
花開き散ってく碑が残るのみです。
いった江戸の栄枯盛衰を感じるものでした。見学の最▲千駄木団子坂上の桜･（観潮楼あたり）
後に振り返ると 21 世紀の新名所になるであろう建設中の東京スカイツリーがくっきりと▲寛永寺根本中堂跡を行く
空高くそびえていました。
明治以降の建築物の由来や京成電鉄【記録】文：広報部会・深尾恵美子の駅舎跡など興味をそそる説明を聞き
写真：同・佐藤美代子
ながら、現在の寛永寺まで歩きます。
江戸東京博物館友の会会報 < えど友 >2010/5

No.55



えど友

サークルだより◎活動概況◆江戸東京を巡る会：2 月 9 日（火）「江戸の坂本龍馬のロ
マンスを追う～千葉佐那との隠された恋」というテーマ
で、千住の勝専寺、源長寺、千住宿本陣跡、名倉医院などの史跡を歩き、千葉定吉の千葉道場跡、土佐藩邸中屋敷跡などをめぐった。参加者 44 名。
◆落語と講談を楽しむ会：2 月 16 日（火）藤村一夫さんの世話で「国立演芸場2月中席」の演芸を鑑賞した。特に「鹿芝居」（噺家による芝居）は初めて見る人が多く、その面白さにみな感心していた。
参加者17名。3月23日（火）島田昭さんの世話・女性講談師宝井琴柑さんの案内で、「義士本懐引き上げコース」の散策を行った。12 月の女流講談会のテーマ「赤穂義士伝」を受けたもの。両国から吉良邸跡、回向院、大高源吾句碑などを歩き、地下鉄で泉岳寺に行き見学後、近くのそば屋で盛り上った。
参加者 16 名。
◆藩史研究会：2 月 12 日（金）山口義正さんが大和国郡
山藩の歴史について、現地視察の報告を含め研究発表を行った。参加者 27 名。3 月 12 日（金）加藤廣江さんが喜連川藩の誕生から廃藩にいたる歴史について、外様ながら特殊な地位を与えられていたことなどを中心に、鎌倉公方などの関連事項を含め、研究発表を行った。参加者は 33 名。
◆古文書で『八丈実記』を読む会：2 月 11 日（木）、2 月
26日（金）、3月11日（木）、3月26日（金）に例会を開催。
参加者は各 8、5、10、9 名。
◆神田川を歩き楽しむ会：2 月 25 日（木）、28 日（日）に
第 4 回として、井の頭線「永福町」駅から永福橋へ出て善福寺川・神田川合流点まで神田川に沿って歩いた。
途中、永福寺、龍光寺（新四国八十八ヶ所和泉霊場）、

文殊院（江戸御府内八十八ヵ所八十八番札所）、東運寺などに寄り参拝・見学を行った。参加者は各 50、31 名。
3 月 21 日（日）、25 日（木）に第 5 回として、JR「西荻窪」
駅から善福寺に参拝したあと、善福寺池、遅の井の滝などをめぐり善福寺川基点の美濃山橋へ出て、駅通橋まで
善福寺川に沿って歩いた。途中、井草八幡宮に寄り神職の案内で境内および井草民俗資料館を見学した。参加者
は各 30、46 名。
◎新サークル、メンバー募集◆『江戸名所図会』輪読会
江戸を遊ぶときにはバイブルともいえる『江戸名所図会』
ですが、興味はあるけどボリュームがあって手に余るな
あと嘆く人も多かろうと思われます。無論、必要なときに必要なところを利用すればいいのですが、もう一歩進んで「皆で読めばもっと楽しめる、そして読みきれる」
を合言葉に、『江戸名所図会』の「復刻版」で原文を読んでみようとサークルを立ち上げます。
読むという活動、部屋の広さなどを考慮し、20 名ほどで始めることにします。参加ご希望の方は 5 月 10 日までに事務局あてに氏名、会員番号を明記してはがきでお申込みください。
先着 20 名で打切りとします（世話人・下永博道さん）
。
❖
❖
❖
❖
●各サークルとも引き続きメンバーを募集しています。奮ってご参加ください。参加ご希望の方は、はがきに①サー
クル名、②会員番号、③氏名をご記入の上、友の会事務局へお申込みください。また新しいサークルの立ち上げ
希望の方は友の会事務局へお問い合わせください。

申込・問合せ先  130 - 0015 東京都墨田区横網 1 - 4 - 1
 江戸東京博物館友の会事務局 Tel. 03 - 3626 - 9910

◆役員会

た広報部会作業内容の確認、総会準備

2 月 11 日（木）
17 時開催。10 周年記

会議・会合日誌念事業の各計画について具体的日程・2010 ／ 2 ～ 2010 ／ 3

予算等の確認をした。出席者 12 名。
3 月 11 日（木）
17 時開催。10 周年記の担当などを確認。出席者 12 名。
◆総務部会

2 月 24 日（水）
13 時開催。
『えど友』
54 号の発送業務、次号の日程確認、念事業各計画の進行状況、「友の会規

報告と今後の事業計画と予算を確認。

記念事業提案に関し確認。出席者 19

約改正案」の最終確認等を行った。総活動に関する保険、観覧会の際の夜間名。

会にむけた作業・進行スケジュールを警備等についても協議。出席者 19 名。

確認。出席者 12 名。

◆広報部会

3 月 31 日（水）
1 3 時開催。
『江戸博

NEWS』69 号の発送業務、総会準備

2 月 19 日（金）
14 時開催。
『えど友』の日程等確認。出席者 17 名。

事業報告、および今後の事業計画を決新百景」の作業状況を確認。出席者

定。
「江戸名所図会」のセミナーは急

14 名。

2月4日
（木）
、18 日
（木）
、3 月 4 日

遽 2 回講演にする程の大盛況。出席

3 月 19 日（金）
14 時開催。
『えど友』

◆事業部会

2月4日
（木）
1 7 時開催。1、2 月の者 19 名。

55 号の方針の確認、「会員が選ぶ東京◆文政町方書上翻刻 プロジェクト（木）、1 8 日（木）Ａ、Ｂグループとも例会開催。出席者は（Ａ）各 9 名、55 号の入稿スケジュール、「会員が選

8 名、7 名、9 名、（Ｂ）
各 9 名、10 名、

3月4日
（木）
17 時開催。2 月の事業

ぶ東京新百景」の作業状況を確認、ま8 名、10 名。



No.55

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2010/5

復されたとはいえその姿をとどめてい……」（『鬼平犯科帳』兇賊）と鬼平さたので、砲弾による直撃は受けていな

んはゆっくりお酒を飲み始めます。

いことが分かりました。

時代小説の登場人物たちは、小説本

二度目の下見で、伊勢屋の位置からの脇に開いた『江戸切絵図』の町や通上野の山と参道（ここに黒門があっりの中で歩き、買い、飲み始めます。

た）を見ますと、黒門のあった場所は『江戸切絵図』の本には、現在の地

当時の土塁と山に遮られて見えない所

図も付いているので「今はどうなってにあるように感じます。2 階から官軍いるか」という興味がどんどん膨らんの兵士は山に散開する彰義隊を狙ったで、いつも利用する秋葉原で電車を降

私が現在住んでいる場所は、秋葉原のか ? そうだとすれば、今の西郷さり、神田川沿いを歩いてみました。

と浅草橋の中間で、江戸時代の切絵図んの銅像が建っている辺りにあったと『江戸切絵図』には、浅草御門の側では宗対馬守の上屋敷、向かいには藤言われている彰義隊の砲台（200 ｍに「是ヨリ筋違迠ヲ柳原通ト云」と書堂家があり、その先には神田川が流れ以内で見下ろせる所）からなぜ撃ち返いてあります。筋違御門は現在の万世ており、柳橋から隅田川に注いでいる

さなかったのか ? ひょっとして砲弾橋と昌平橋の間にありました。現在は所です。書くと何か好い場所に思えまが届かなかったのか ? 死角だったの

旧万世橋駅、JR 中央線の高架のレン

すが、雑居ビルが立ち並ぶ何の変哲もか ? 主戦場といわれた寛永寺の黒門ガ塀の中です。

ない所が今の場所です。
そんなわけで、を円通寺で見て、疑問が疑問を呼び、中央通りを渡り、神田川に一番近い

天気の良い日は自転車に乗って緑を求

歴史の真実を知ることの難しさを味わ

通りに入ります。
現在の柳原通りです。

めて散歩に行きます。

いました。歴史家や作家ではなく軍人切絵図では神田川に沿った土手（柳原の戦略家が解説してくれれば直ぐに答土手）が描かれています。この土手のえが出るのでしょうが !

名は太田道潅が江戸城の鬼門除けとし三ノ輪から

南千住周辺を訪ねて
西 村 英 夫

今回、緑とは縁のない三ノ輪になぜ行ったかといいますと、友の会の見学会で「江戸百景」上野周辺の案内係を円通寺から小塚原刑場跡へ行きますて、柳を多く植えたことに由来していすることになったからです。その下見と、大きな石像の首切地蔵が迎えてくます。残念ながら、明治 6（1873）
年

会で、「上野山下図」にある伊勢屋のれました。流石に薄気味悪く、早々にに土手は崩され、現在はその痕跡はな

2 階から官軍（薩摩兵）が鉄砲で黒門お参りして立ち退きましたが、当時はく、川沿いにはビルが建ち並んで近づを守る彰義隊に攻撃をしたとの説明を

2千坪ほどの荒地に20万人位の罪人?

けません。江戸時代は古着・古道具街

受けました。一度は彰義隊に関する本が葬られたとか。今は数百坪の墓地にとしても有名でした。

でも読んでみようと、近所の図書館かなって脇には常磐線の線路が通ってい少し歩くと、川沿いに神社が見えてら出来るだけ客観的に書かれたであろます。この線路の下に多くの人が葬らきます。京都伏見稲荷を勧請した柳森う本を数冊借りて読んだところ、当時れていたとは !

神社です。境内は道路から低く落ち込の黒門が修復されて三ノ輪の円通寺に

私も 20 代後半には松戸から毎日こんだ位置にあるので、石段を下りて行移築保存されているのを知りました。

の電車に乗って会社に通っていたので

くと、鳥居の脇に狛犬ではなく、大きこのため、現物を一度ぐらいは見ておすが、その当時は知らぬが仏であり、なお腹を抱えた狸が鎮座しています。

こうと思い、自転車で浅草稲荷町、下いま現在でも知りたくなかったことをこれは近くにあった福寿社（徳川五代

谷を通り三の輪の交差点を過ぎた左知った一日になってしまいました。

将軍の母桂昌院が崇拝していたもの）

手、目指す円通寺で異様な観音さん ?

を移した社で「たぬき = 他を抜きん

へい げいが睥 睨して出迎えてくれました。この寺になぜ黒門があるかはご承知の方でる」という意味から受験、勝運、出柳原通り（土手）を歩く

世運、金運向上などにご利益があるとも多いかと思いますが、上野戦争で戦佐 藤 美 代 子

死した彰義隊士が見せしめのために放「……夏の或る日、夕暮れも間近い

神社の末社や富士塚、富士講石碑群、置されていたのを、この円通寺の住職

時刻に柳原土手を歩んでいた秋山大

力石群が一角を占めているので、鳥居が官軍の許可をとり荼毘にふし遺骨を治郎は……」（『剣客商売』助太刀）こ前のベンチで疲れた足を休めながら、寺に埋葬した縁だそうです。黒門は想の柳原土手で扇子を買い求め、「……

見学するのもいいでしょう。昨年初め

像以上に頑丈な作りで、角材も太く厚

柳原土手に面した一角にある〔芋酒・て歩いた時には、たぬき祭り（10 / 2）

く出来ていましたが、あちこちに銃弾

加賀や〕と染めぬいたのれんをかかでにぎわい、先日節分会（2 / 3）にも笛による穴があいていました、原型は修げ……「おやじ。熱い酒をたのむ」と太鼓の神田囃子が鳴り響いていましだ び

信奉されています。他にもたくさんの

ばや し

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 >2010/5

No.55



しょうか。

た雑誌は黄金時代に発行したモノが中（参考文献 『江戸東京散歩』 人文社）

心ですが、廃刊・休刊した雑誌も多数あります。

江戸博に嫁入りした娘
秋 尾 暢 宏▲タヌキが鎮座している柳森神社

た。

今後も継続して購入するかどうか悩みました。新聞社の知人に相談したところ、私のコレクションを社会的、公昨年 2 月に私の三女が江戸東京博

共的な施設に寄贈したらとの提言を受

物館に目出度く嫁入りしました。嫁入けました。その知人のルートで、新聞りとか、娘とかというと多少誤解を招に譲り先を探していると写真入りで紹くかもしれません。

介されました。
新聞の影響力は大きく、神社を出て、
柳原通りを東に歩くと、娘とは、私が 40 年間にわたり収集

昭和通りに出ます。神田川に架かる和した雑誌の創刊誌コレクションのこと

泉橋のたもとに、柳原土手跡の説明板です。

多くの図書館、大学、企業、海外から問い合わせが殺到しました。
問い合わせ先の中から、社会的･公

現役時代は仕事（広告）の関係もあ共的な施設、大学、協会にしぼり、管少し昭和通りを歩いて、靖国通りまり、また、自己研鑽のために、雑誌が理･保管状況のチェックのために我がで行きましょう。交差点の向こうに交創刊されると書店で購入しました。創

家の書斎までお越しいただきました。

番があります。その脇の細い道を少し

刊号は内容が充実しており、特に、特江戸博の学芸員である行吉氏も、そ入っていくと、左手に学校の門跡があ

集は欠かさず読破しました。

が立っています。

の一人で、篤いラブコールがありましります。神田お玉が池、千葉周作の北創刊誌を読むことにより、時代の流た。私は江戸博のオープン直後に企画

辰一刀流道場「玄武館」の跡です。い

れ、ライフスタイル、生活者の考えを展を見学したことがありましたが、図ろいろな学校の敷地として使われてい把握する指針になったと自負しており書室の様相が全く判らないので、家内ましたが、現在は使われていないようます。

と久しぶりに江戸博を訪ねました。賑です。
玄武館跡の石碑が立っています。

女性誌、ファション誌を初め、旅、

わいのある会場の中で、図書室は広々

日中は門が開けられているので、見る

クルマ、
料理、
パソコン、
コミックなど、と開放的なスペース、静寂な雰囲気、ことが出来ます。

「創刊」「デビュー」と表紙に明記し整備された開架棚を拝見して、譲り先、た雑誌は肉食動物のように購入して、つまり “嫁ぎ先” として申し分ないと貪り読みました。

実感しまして、江戸博にしようと決め

また、柳原通りに戻って、東へ歩いていくと、左手に美倉橋（江戸時代新シ橋）佐衛門橋（江戸時代はなかっ

10 年前、家を改築するにあたり、た）と続き、浅草橋にたどり着きます。

紙袋に無造作に入れていた雑誌の収納

この度、創刊号コレクションの一般

ここで柳原土手は終わりです。

場所と重さに悩み、設計者に相談した

公開が始まりました。第一期は 3 月

ところ、地下室の提案があり、地下に

16 日から 4 月 25 日、中高年・ヤン

書斎と書庫を設けました。

グ・総合・くらし・コンピュータ・モ

江戸時代、ここには、浅草御門（浅草見附）がありました。ここは、江戸ました。

城北東の守りを固める要地で、奥州街地下室では、雑誌を一冊毎にビニーノ情報誌など約 300 冊です。第二期

道が通り、浅草観音への道筋にあたる

ルに封入、入力の作業をしつつ、関心

は 4 月 2 7 日から 6 月 6 日、スポーため浅草御門と呼ばれました。
現在は、のあるテーマや事項があると、ビニー

ツ・健康・食・料理・文学・写真など

橋の北左側に碑が立ち、近くの初音森

ルを開け資料として活用しました。

約 300 冊です。

神社に昭和 36
（1961）
年に発見されパソコンに入力して分ったことは、

江戸博にお越しの際には、図書室にた当時の門柱が置かれています。また

結果として収集した雑誌は 1400 冊にお立ち寄り下さい。懐かしい、思い出

この付近に、奥州街道の先に連なる関なっていたということでした。

のある雑誌が見つかるかもしれません。

東の幕府領地を治める郡代屋敷があり

趣味は読書で、書店では新刊の書籍ました。説明板が橋のたもとの交番のと雑誌のコーナーを徘徊して、創刊誌

さて、公開の初日に、嫁いだ娘と対側にあります。

があれば購入を続けてきましたが、加面してきました。私には２人の娘がお齢とともに、この収集に疲れてきましります。家では創刊号コレクションのた。

ために書斎・書架という部屋を設け、総武線電車で秋葉原から 1 駅、浅草橋はすぐそばです。
『江戸切絵図』
や『江戸名所図会』のような風景はあまた最近は雑誌が冬の時代を迎え、紙の劣化を防ぐために一冊毎にビニーりませんが、1 駅の歴史散歩いかがで廃刊・休刊ラッシュです。私が収集しルに封入することは、暖かい洋服を着



No.55

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2010/5

らん ぺき しゃせる気持で文字通り家族の一員でし

玄沢よりも 10 歳年長でした。これら

内や江漢は蘭 癖 者とでも言った方がた。お分かりいただけますか、この三はオランダ語に深くかかわった人々で適切なのです。

女への親心を。

すが、その関わり方はいろいろです。

司馬江漢の随筆集『 春 波楼 筆記』［注］ 『江戸博 NEWS』69 号裏表紙

前野良沢は『解体新書』にとりかかる

は文化 8（1811）
年の著です。その中の「図書室だより」もご覧ください。

前からかなり深くオランダ語を勉強しに「江漢後悔記」という章がありまていました。杉田玄白が『蘭学事始』

す。後悔記といっても現代の人が書くに記したようなゼロからの出発は、相「自分史」のように（失礼）結局は自当オーバーな表現だと思います。そう

慢話に落ちつくような話なのですが、なったのは、かなり以前から蘭学を勉いろいろなことを齧った彼のキャリ

司馬江漢といえば高校の教科書に強していたことを、幕府の人々に知らアが語られていて興味をひかれます。

は、銅版画や油絵の日本における創始

れたくなかったからかも知れません。

たとえば──若い頃、浮世絵の鈴木春者などと紹介されているのみでそれ以もっとも医学の専門用語となると、蘭信が当世の女の風俗を描いて人気が上のことは記載が見つかりません。彼

書を理解して日本語の用語を創作するあったが40歳を少し越して病死した。

には『和蘭天 説』という天文学の本

わけで、その苦労は大変なものだった

自分はこの春信の偽物を作って板行しや『和蘭通 舶』という地理書の著述と思います。

たが、よく売れて誰も偽物だとは言わ司馬江漢と『春波楼筆記』
佐 藤 幸 彦おらんだてん せつ

おらんだつう はく

しゅん ぱ ろう ひっ き

かじがあります。共にオランダの書物の翻彼らのうちでは大槻玄沢が、最も司なかった。しかも世人は、鈴木春信は訳というよりは受売りの啓蒙書とでも

馬江漢の蘭書翻訳に協力したと言われ

司馬江漢だと言いはじめた。これではいうべきかと思います。たとえば『和ます。玄沢は江漢より十歳若く、先輩自分が埋もれてしまって面白くないか

蘭天説』には地球の歳差運動（地軸のの質問や要望に懇切に応えていたようら、春重と号することにした。婦人のみそすり運動）についても触れ、1 年です。この中で平賀源内は本業が薬種

髪形が「鬢 さし」と言うものを使っあたり角度にして 51 秒、天の北極が商なので早くから蘭書を買い占めて勉て髷の形を整えるようになって、自分移動し、2 万余年で元に戻ると記して強していました。しかしその内容は植の絵が売れなくなることを恐れて、浮います。これなどは高度の測定技術が物図鑑で、おもに植物の図と名前、そ世絵は廃業した、ということです。

なくては観測出来ないことで、彼はそれに簡単な薬効が書かれたものだと思

昨夏ギリシャ・コルフ島アジア美術の根拠については全く触れずに割合正います。エレキテルなども主に実験器館のマノスコレクションが当館で公開確な数値を示しています。恐らく蘭書械の図を見て装置を製作し、人を驚かされ（キャッチフレーズは写楽でしたの丸写しです。彼の交遊関係には、前せていたのです。司馬江漢は源内がエが）、その中に「春重」の作がありま

野良沢、杉田玄白、大槻玄沢、平賀源

レキテルの原理を理解していないことした。鈴木春信にそっくりの美人画

内等の名が上がります。前野・杉田はを指摘しています。江漢の職業は絵師で、春重は司馬江漢であると解説され『解体新書』の翻訳のメンバー、大槻ですが、啓蒙書を著わすことに熱心でていました。
『春波楼筆記』に思いを玄沢は最も若く杉田よりも 20 歳ぐらした。それゆえ前野良沢や杉田玄白、

はせるのは私だけかも知れないな、とい下の医師。司馬江漢も若い方ですが大槻玄沢などの蘭学者に混じって、源思いながら見学しました。

さい さ

びん

第２回「えど友研究発表会」の発表者を募集します
昨年、友の会の新しい事業として「えど友研究発表会」を行い、好評をいただきました。
「えど友研究発表会」の主旨は、長年の研究・調査の結果を発表したいという会員のニーズに応えるとともに、質疑応答・討議を通じ会
員相互の交流を深め、友の会の一層の活性化に資するというものです。発表
テーマは「江戸東京の歴史と文化に関するもの」とし、特定の政治・宗教・信条・事業等の宣伝・広報に類するものは不可とします。また、発表者は友の会会員に限るものとし、講演料等のお支払いはいたしません。
今回も３テーマ程度を予定し、１テーマにつき質疑応答を含め１時間程度とする予定です。
第２回発表会は 8 月 4 日
（水）
、
5
日
（木）
、6 日
（金）のいずれかの日の午後１時から江戸博１階会議室で開催の予定です。会場の都合で日程が流動的ですが、日頃の成果発表に奮ってご応募いただきたく発表者を募集します。

発表を希望する方は、
まずはがきに「氏
名、会員番号、電話番号、テーマ」と発表会応募の旨を書いて事務局宛お申出ください。
折り返し「えど友研究発表会申込書」をお送りしますので、所要事項を記入の上事務局へご返送ください。同申込書の提出をもって応募といたします。応募締切りは５月末です。
なお、応募多数の場合は調整させていただきますが、その結果については６月上旬に応募者に連絡いたします。

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 >2010/5

No.55



落語で

江戸散歩…

［文七元結］

文七が向島小梅にあった水戸様の下屋敷に、100 両の支払を受取に行きます。
その帰り道の出来事がこの噺の発端です。
この白銀町 3 丁目は、今の日本橋
本石町 4 丁目、同室町 4 丁目辺りで、
きん う

この辺りに “近卯” が在ったことになります。ここから、“江戸通り” の室⑭

水戸家下屋敷跡の隅田公園

町３丁目の交差点を経て、神田川に架▲源森川に架かる枕橋

かる浅草橋を渡り、浅草方向に進みまてんですね。これは初代伊藤痴遊さんす。そして、蔵前の商店街、蔵前１丁目の交差点を過ぎ、厩橋西詰、そしてはなし

この 噺 は三遊亭円朝の創作による

駒形橋西詰の駒形堂を右手に見て、更人情話で、芝居にもなっている演題でに歩を進めます。すると吾妻橋西詰めす。そして、司馬遼太郎は『街道をゆくの交差点に出ます。ここを右に曲がる

36 本所深川散歩』や、『同 39 ニューと吾妻橋です。

ヨーク散歩』の中で、“江戸っ子は実在するか” という話題に、この噺を引合いに出して、次のようにいいます。

吾妻橋

この橋は安永 3（1774）
年に架けられます。それまでは「竹町の渡し」と呼ばれた渡し舟があった場所でした。

言いきってしまえば、長兵衛さんの

この架設は、浅草花川戸の町人が幕府

ち ゆうが教えてくれたんです。
「金てえものは、
いかに江戸っ子でもなんでも、時がたつてえと自分の分別が先へ立っちゃって、なかなか人にやれないもんだ」というんです。寄附金も、とっさの場合ほどに出すのと、あとで程 よろしい所とはちがいますから、だからとっさの場
合に出せと。
この吾妻橋を渡って左に折れて進みます。ここの角のビルの屋上には、金色のオブジェがあります。大川を左手ような江戸っ子などは、存在しない。

（頭上は首都交・向島線）に見て道なが、ひょっとすると東京の下町のどこりに進みます。アサヒビール本社、墨かに存在しているのではないかという田区役所（ここには勝海舟の立像があ

願望が、百年、二百年、もたれてきた。

ります）を右手に見て道なりに進むとつまりその熱っぽい願望がリアリズム

下り坂になり、墨堤通りに出ます。こに類似する化合物になって、つねに立こを左に曲がります。源森川（北十間

ちのぼってきた。その気分が古典落語

川）に架かる枕橋を渡ります。

になったり、“寅さんとその家族”（「男
はつらいよ」）という、長期シリーズ▲駒形橋からの吾妻橋をつくらせてきたのである。

に願い出て許されできたもので、この頃から江戸の北西部の近郊が江戸市街

ここでは、江戸っ子の長兵衛さんのに取り込まれはじめたことを示してい

歩いた道筋は別の機会に譲って、登場ます。初めは大川橋と呼ばれていまし人物の１人、文七さんの歩いた道筋をたが、明治９（1876）
年に架けかえた

歩いてみます。

際に、それまでの俗称「吾妻橋」が正

白銀町

しろ がね ちょう式な名称となって現在に至っています。

文七は白銀 町 3 丁目にあった近江民間の橋ですから、武士以外の全て屋卯兵衛の鼈甲問屋の手代です。このの通行者から２文ずつ通行料を取った

べっこうと記録に残っています。文七さんや長兵衛さんは、これを払って渡ったのでしょうか。
金を盗まれたと勘違いした文七が、ここから飛び込もうとするのを引き留めた長兵衛は、持っている金を押しつけます。ここの演じ方を八代目 林家
正藏（彦六）が語っています。
▲浅草橋の案内板

10

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 > 2010/5

あそこは、なるたけとっさに出せっNo.55

水戸家下屋敷この枕橋を渡ったところが、当時は小梅と呼ばれました。今は隅田公園となっていて、ここに水戸徳川家の下屋敷がありました。元禄６（1693）
年に浜町からここへ移されたとのことです。
源森川（北十間川）の北が向島、南が本所です。
「文七はお久（長兵衛の娘）と夫婦のれんになり、主人が暖簾を分けて、麹町六丁目に元結屋の店を開いたというおめでたいお話でございます」となって、この噺は終わります。
しかし、当時の仕来りから言えば、文七が手代からいきなり暖簾分けなど、とてもあり得ないことだったと思うの
せんさくですが、そんな穿鑿などは野暮ですね。
【取材】歩いた人（文・写真）：･


広報部会・岡田守弘･

イラストを描いた人：同・松原良新年度は 5 月から開講

新年度第 1 期は 5 月から開講します。申込の受付は終了
していますが、以下日程をお知らせします。本年度から入門編、初級編、中級編の各編すべてが 2 講座制となります。ただし、7 月については会場の都合で各講座とも
すべて午前のみで、また入門編、初級編については通常の週と異なりますので、注意してください。
◆入門編•講師：小松賢司さん（学習院大学大学院史学専攻）•開催日：5 月 12 日（水）
、6 月 2 日（水）、7 月 14 日（水）＊ 7 月 14 日（水）
はＡ、Ｐ講座ともＡ講座で合同講義◆初級編•講師：田中潤さん（学習院大学大学院史学専攻）•開催日：5 月 19 日（水）
、6 月 16 日（水）、7 月 28 日（水）＊ 7 月 28 日（水）
はＡ、Ｐ講座ともＡ講座で合同講義◆中級編•講師：長坂良宏さん（学習院大学大学院史学専攻）•開催日：5 月 15 日（土）
、6 月 19 日（土）、7 月 17 日（土）＊ 7 月 17 日（土）
はＡ、Ｐ講座ともＡ講座で合同講義•時間：A 講座は 10：30 ～ 12：30
P 講座は 14：00 ～ 16：00•会場：各講座とも江戸博１階会議室または学習室 1、2

第 93 回「江戸の弁財船（菱垣廻船、樽廻船など）」

講師 小堀信幸さん（船の科学館・学芸部長）◆百万都市・江戸の人々の生活を支えたのが、大坂から米や衣類などの生活物資を大量に運んだ「菱垣廻船」や「樽べ ざい せん廻船」などの弁財船にほかなりません。しかし、こうした弁財船は横帆 1 枚という古典的帆走からの連想か、明治以降弁財船は順風でしか走れなかったという誤説がまかり通っています。そこで今回は弁財船は内航廻船としてこんなに優れていたという研究成果や復元弁財船 “みちのく丸” や “浪華丸” での帆走試験で実証された話を中心に、江戸博の展示室に展開する幕府御船方の軍船など江戸期の船についてお話していただきます。
○講師略歴：こぼり・のぶゆき昭和 24（1949）年生まれ。東海大学海洋学部水産学科卒
業。船の科学館入社、現在「大型船舶の保存」について取り組み中、同館学芸部長。
•開催日時：5 月 22 日（土）
14：00 ～ 15：30•申込締切：5 月 11 日（火）
必着
•会場：江戸東京博物館・１階ホール•定員：200 名 同伴者可
（はがきに氏名連記）•参加費：会員 500 円・同伴者 600 円（当日払い）【企画担当責任者】小林弘明（事業部会）•参加費：各講座とも全 3 回 1,500 円（初回一括払い）【企画担当責任者】上田太一（事業部会）

第 94 回「江戸下町＝ベネチアコピー説について」
講師 圓山稔さん（NPO 法人江戸連事務局長）◆伊場仙・吉田社長の説によると、ベネチアの面積、形状（真ん中を蛇行したカナル・グランデが流れ、かつほぼ中央●特別展「大昆虫博」◆古くから続く日本人と虫たちの関係を、貴重な標本や文献資料、映像などから紹介する特別展です。江戸博が所蔵する資料にも四季折々の虫を楽しむ人々を描いた浮世絵や、虫をモチーフにした工芸品など、虫を題材にしたものが多数あります。これらの資料からは、昆虫が私たちの生活や文化と深い関わりを持ってきたことが分かります。本展を体験することにより、「昆虫」という小さな命の輝きを身近に感じ、これらをはぐく
む自然環境を考える一助にしてもらいたいと思います。
担当の橋本由起子学芸員による「見どころ解説」をお願いしていますので、ご期待ください。
•開催日：6 月 25 日（金）
17：00 ～ 19：00•申込締切：6 月 15 日（火）
必着にあるリアルト橋のたもとに魚河岸があるなど）は江戸
下町（日比谷入江等の埋め立てによって作られた部分で、中央を蛇行した日本橋川が流れ、日本橋のたもとに魚河岸があるなど）と酷似しているといいます。今回は水の都＝江戸下町の成り立ちについて、詳細に解説していただきます。
○講師略歴：まるやま・みのる昭和 20（1945）
年東京生まれ。昭和 43（1968）
年度東大農学部卒業。住宅・都市整備公団にて街づくりの業務に携わる。現在、NPO 法人・江戸連の事務局長として、江戸を遊び、江戸を学び、江戸の良さをいまに活かす活動を行っている。
•開催日時：6 月 26 日（土）
14：00 ～ 15：30•申込締切：6 月 15 日（火）
必着

•会場：江戸東京博物館・１階映像ホール／企画展示室•会場：江戸東京博物館・１階会議室•定員：100 名 同伴者可
（はがきに氏名連記）•定員：130 名 同伴者可
（はがきに氏名連記）•参加費：会員 500 円・同伴者 700 円（当日払い）•参加費：会員 500 円・同伴者 600 円（当日払い）【企画担当責任者】松原良（事業部会）【企画担当責任者】柳澤誠一郎（事業部会）

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 >2010/5

No.55

11

「再訪・江戸四宿を歩く―品川宿その１」◆平成 16 年から 19 年にかけて、多数のご参加をいただ
いた「江戸四宿を歩く」シリーズを再開することとしました。第 1 回はやはり品川宿から始めたいと思います。品川宿は最盛期には 180 軒の旅籠を数え、また風
光にも恵まれ、市民の行楽地としてにぎわいをみせました。散策コースは品川駅をスタート、八ツ山橋から旧品川宿に入り、目黒川までの北宿を歩き、家光の命で沢庵のために創設した東海寺を巡り、新東京百景の会員優待のお知らせ●2010年ＮＨＫ大河ドラマ
「龍馬伝」

特別展

会 期 2010年4月27日（火）～6月6日（日）休館日 5月6日（木）、24日（月）、31日（月）会 員 一般600円、65歳以上300円、大・専門生480円
同伴者 一般960円、65歳以上480円、大・専門生760円＊小学生・中学生は無料、高校生は65歳以上と同じ

一つ・品川神社を経て京急線新馬場駅まで、約 3 時間のコースを予定しています。

次回予告•開催日：7 月 3 日（土）
12 時 45 分集合
集まり次第、時間前でも順次出発します。
•集合場所：JR 品川駅高輪口•申込締切：6 月 22 日（火）
必着
•定員：150 名 同伴者可
（はがきに氏名、住所、電話番
号連記）•参加費：会員、同伴者とも 500 円（当日払い）【企画担当責任者】玉木達二（事業部会）●特別展「大昆虫博」

会 期 2010年6月22日（火）～9月5日（日）休館日 毎 週月曜日、ただし7月19日（月・祝）は開館、･7月20日（火）は休館

会 員 一般650円、65歳以上320円、大・専門生520円
同伴者 一般1,040円、65歳以上520円、大・専門生830円＊小学生、中学生、高校生は65歳以上と同じ
企画展のご案内

お申込方法＊「えどはくカルチャー」など江戸博への申込と違い、普通はがきで宛先も友の会事務局と明記ください。お間違いなく !
◆普 通はがきに、①催事名 ( 略名可 )・開催日、②会
員番号、③氏名 ( 同伴者連記）を明記して下記の「友の会事務局」へ。
「往復はがき」の必要はありません。
な お、見学会に限り傷害保険の関係で同伴者の氏名、住所、電話番号も書いてください。
◆締切：各催事の案内をご覧ください。
◆申込は、各催事ごとに会員１人１通。
◆友の会へのご意見・ご要望があればご記入ください。
◆申込先：〒 130-0015 東京都墨田区横網 1-4-1
江戸東京博物館友の会事務局＊お申込いただきますと、「受講票」をお送りします。当日
ご持参のうえ、受付でご登録ください。

なお「受講票」は逐次お送りするのではなく、申込締切数
日後一斉にお送りしますので、それまでお待ちください。
＊いずれも申込多数の場合は抽選となることがあります。
＊「受講票」未着のお問合せや参加予定変更の連絡などはなるべく事務局員出勤の水曜日か金曜日（10 時～ 12 時、にお願いいたします。
13 時～ 17 時）●企画展「市民からのおくりもの2010

～平成21年度収集

新収蔵品から～」会 期 2010年4月24日（土）～5月26日（水）会 場 常設展示室5階 第2企画展示室●次回企画展「発掘された日本列島2010」
会 期 2010年6月5日（土）～7月25日（日）会 場 常設展示室5階 第2企画展示室

原稿を募集します！
会員の投稿欄「えど友プラザ」への原稿を募集しています。戦前戦後の思い出、名所めぐりの感想、
趣味や所属サークルのできごと、あるいは東京や江戸に関することなどを 1000 字程度にまとめて事務局宛お送りください。採用分については記念品を差し上げます。なお、原稿はお返ししません。

＊「受講票」がないと受講できません。必ず事前に申込をしてからご参加ください。

会報＜えど友＞第 55 号

平成 22 年 5 月 1 日発行（奇数月 1 日発行）

編集長兼発行人：松原良（会長） 副編集長：菅沼和男
編集人：佐藤幸彦、稲垣武志、岡田守弘、岡本静雄、深尾恵美子、福島信一、松田悠美子、
中里弘子、内匠屋京子、笹川道央、栗山佳也、秋尾暢宏、今野君江、鈴木進一、
中村貞子、原盛年、藤原理子、佐藤美代子

編集・制作：江戸東京博物館友の会広報部会 発行 : 江戸東京博物館友の会〒 130-0015 東京都墨田区横網 1-4-1 電話 03-3626-9910
12

江戸東京博物館友の会会報 < えど友 >2010/5

No.55