平成 28 年８⽉ 24 ⽇

無配当外貨建終身保険０１６（予定利率更改型）

新発売の発売について〔指定通貨 ： アメリカ合衆国通貨またはオーストラリア連邦通貨〕
三井⽣命保険株式会社（代表取締役社⻑有末真哉）では、平成 28 年 10 ⽉１⽇より、無配当外貨建終⾝保険 016（予定利率更改型）『ドリームクルーズワイド』の販売を開始します
ので、お知らせいたします。
『ドリームクルーズワイド』は、外貨建の⾼い予定利率で効率的に⼀⽣涯の保障を準備できることに加え、「⽣きるための保障」や、割安な保険料で保障を提供できる「低解約返戻⾦特則」といった新たな選択肢を設定することで、お客さまの多様なニーズに合わせたプランニングを可能としています。
記※本リリ ースで は「アメ リカ合 衆国通貨 」を「 ⽶ドル 」、１．商品の特徴「オース トラリ ア連邦通 貨」を「 豪ドル」といい ます。

１． ⽶ドル建または豪ドル建の終⾝保険です！
 ⽇本円でお払い込みいただいた保険料は、現在、⽇本国債より⾦利が⾼いアメリカ合衆国国債（⽶ドル建の場合）またはオーストラリア連邦国債（豪ドル建の場合）などで運⽤されます。このため、現在の⾦利⽔準や為替⽔準のままであれば、当社の円建の終⾝保険に⽐べ、同じ保険料⽔準で、より⾼額な保障を準備できます。
 保険料払込期間中は、ご契約時に定められた予定利率が適⽤されます。
（予定利率は、保険料払込期間満了⽇の翌⽇およびその後、15 年ごとに更改されます。
更改後の予定利率は、最低保証予定利率を下回ることはありません。）
 全期前納を取り扱うことにより、まとまった資⾦を活⽤して終⾝保障を準備したいというニーズにお応えできます。

2． ⽣きるための保障を追加することができます！
 総合障害保障特約 016（外貨建）を付加した「総合リスク保障プラン」では、ガン、急性⼼筋梗塞、脳卒中、介護、⾝体障がい、不慮の事故による所定の障害、所定の⾼度障害状態、死亡の「８つのリスク」に備えることができます。
 保険料払込免除特約 016（外貨建保険⽤）を付加することができます。

低解約返戻⾦特則を付加することで、３． 割安な保険料で保障を準備することができます！
 低解約返戻⾦特則を付加した場合、低解約返戻⾦期間中の解約返戻⾦額を、特則を付加しない場合の⾦額の 70％相当額に抑えることにより、低解約返戻⾦特則を付加しない場合に⽐べて保険料が割安になります。
－1－

２．開発の背景
当社では、平成 25 年より無配当外貨建終⾝保険（予定利率更改型）『ドリームクルーズ』を販売し、お⼦さまから中⾼齢のお客さまの、「万⼀の際の保障と資産形成の両⽅を効率よく準備したい」という幅広いニーズにお応えしてきました。
今般、⽇本における低⾦利が⻑引く中において、円建の終⾝保険よりも予定利率の⾼い外貨建
終⾝保険で「より保険料を抑えて保障を準備したい」、３⼤疾病などに罹患したときのため「⽣きるための保障も備えたい」といったお客さまのご要望にお応えするため、無配当外貨建
終⾝保険 016（予定利率更改型）『ドリームクルーズワイド』を開発いたしました。
３．4 つのプラン
総 合 障 害 保 障 特 約 016 （ 外 貨 建 ） お よ び 低 解 約 返 戻 ⾦ 特 則 の 有 無 に よ っ て 分 類 し た
4 つのプランで、お客さまの多様なニーズにお応えします。
低解約返戻⾦特則なし

総合障害保障特約０１６︵外貨建︶なし付加付加・⼀⽣涯の保障を準備し、資産形成もしたい⽅に・保険料を抑えて⼀⽣涯の保障を準備したい⽅に・総合的な⽣前給付保障を準備したい⽅に・保険料を抑えて総合的な⽣前給付保障を準備したい⽅に

４．仕組み図のご契約例

総合障害保障特約016（外貨建）

死亡保険⾦額・
⾼度障害保険⾦額 ※特約保険⾦額

無配当外貨建終⾝保険016（予定利率更改型）

基本保険⾦額主契約

障害保険⾦額・
⾼度障害保険⾦額・死亡保険⾦額 ※解約返戻⾦額の推移

保険料払込期間（低解約返戻⾦期間）
30 歳
ご契約

保険料払込期間中の予定利率はご契約時に確定します。

解約返戻⾦額の推移
以降、15年ごとに予定利率が更改されます。

１５年
60 歳
払込期間満了予定利率の更改

予定利率の更改※各保険⾦額は、お⽀払いの際に責任準備⾦額が基本保険⾦額または特約保険⾦額以上の場合には、責任準備⾦額の 1.01 倍相当額をお⽀払いします。

－2－

５．保険料例【ご契約例】契約年齢：30 歳（男性）、保険期間：終⾝、保険料払込期間：60 歳払込期間満了
指定通貨：豪ドル、低解約返戻⾦特則付加
契約時予定利率：年 2.5％（仮定）、最低保証予定利率：年 2.0％
（主契約）基本保険⾦額：5 万ドル（総合障害保障特約 016（外貨建））特約保険⾦額：5 万ドル
保険料払込免除特約 016（外貨建保険⽤）付加◆上記ご契約例の⽉払保険料（⼝座振替扱）

183.40 豪ドル【参考】低解約返戻⾦特則を付加しなかった場合の⽉払保険料（⼝座振替扱）（その他の契約内容等は同条件とする。）

201.95 豪ドル

６．特約の保障内容等（１）総合障害保障特約 016（外貨建）
８つのリスクに対して、保障を準備することができます。
＜⽀払事由＞

３⼤疾病

介護

⾝体障がい死亡①

ガン・初めてガンにかかったとき②

急性⼼筋梗塞・所定の⼿術または・60⽇以上の労働制限③

脳卒中

・所定の⼿術または・60⽇以上所定の後遺症が継続④

介護・公的介護保険制度の要介護２以上の認定
または・所定の要介護状態が１８０⽇以上継続⑤

⾝体障害者⼿帳・１級から３級の⾝体障害者⼿帳の交付⑥

不慮の事故による障害

⑦

⾼度障害

⑧

死亡

・所定の障害状態
・所定の⾼度障害状態
・死亡＜⽀払⾦額＞
特約保険⾦額（この特約の責任準備⾦額が特約保険⾦額以上の場合はこの特約の責任準備⾦額の 1.01 倍）－3－（２）保険料払込免除特約 016（外貨建保険⽤）
払込免除事由に該当した場合、その後の保険料のお払い込みを免除します。
＜払込免除事由＞①

ガン・初めてガンにかかったとき②

急性⼼筋梗塞・所定の⼿術または・60⽇以上の労働制限③

脳卒中

・所定の⼿術または・60⽇以上所定の後遺症が継続

介護④

介護・公的介護保険制度の要介護２以上の認定
または・所定の要介護状態が１８０⽇以上継続

⾝体障がい

⑤

⾝体障害者⼿帳・１級から３級の⾝体障害者⼿帳の交付

３⼤疾病◆保険料払込免除特約 016（外貨建保険⽤）の付加の有無に関わらず、不慮の事故による所定の障害状態に該当した場合は、その後の主契約の保険料のお払い込みを免除します。
◆保険料のお払い込みが免除となった後も、主契約部分の死亡・所定の⾼度障害状態の保障は⼀⽣涯続きます。
（３）介護前払特約
⽀払事由に該当した場合、主契約の死亡保険⾦の全部または⼀部をこの特約による介護前払保険⾦としてお⽀払いします。

指定保険⾦額（ご請求額）

介護前払保険⾦額

基本保険⾦額
死亡保険⾦額

基本保険⾦額
保険料払込期間
ご契約⽇

保険料払込期間満了⽇

書類到着⽇＜⽀払事由＞
保 険 料 払 込 期 間 満 了 後 に 被 保 険 者 の 年 齢 が 満 65 歳 以 上 か つ 公 的 介 護 保 険 制 度 の
要介護４以上と認定されていること＜⽀払⾦額＞
ご請求額（指定保険⾦額）から当社所定の利率で計算した利息を差し引いた⾦額◆指定保険⾦額が主契約の基本保険⾦額の⼀部の場合、介護前払保険⾦をお⽀払いした後、主契約の基本保険⾦額は書類到着⽇にさかのぼって指定保険⾦額と同額の減額がなされます（減額部分の解約返戻⾦はありません）。
◆指定保険⾦額が主契約の基本保険⾦額と同額の場合、介護前払保険⾦をお⽀払いした後、書類到着⽇にさかのぼって契約が消滅します。

－4－

７．お客さまにご負担いただく費⽤および為替リスクについて■お客さまにご負担いただく費⽤についてお客さまにご負担いただく費⽤は、以下の費⽤の合計額となります。

（１）保険契約関係費⽤について

お払い込みいただいた保険料のうち、その⼀部は保険契約の締結・維持、死亡・⾼度障害保障などにかかる費⽤にあてられ、それらを除いた⾦額が運⽤されます。また、ご契約後も定期的に保険契約の締結・維持、死亡・⾼度障害保障などにかかる費⽤などが控除されます。
なお、これらの費⽤については、年齢別の発⽣率を⽤いて算出しているため、⼀律の算出⽅法を記載することができません。



上記の費⽤のほかに、解約される場合には、契約⽇から10年間は、経過期間（保険料をお払い込みいただいた年⽉数）に応じて、責任準備⾦から所定の⾦額を控除します。この控除額については、経過期間や低解約返戻⾦特則の付加の有無により異なるため、⼀律の算出⽅法を記載することができません。

年⾦⽀払特約および年⾦払移⾏特約の年⾦において、年⾦を維持・管理するための費⽤として、⽀払年⾦額に1.0％を上限とする率を乗じて得た⾦額を年⾦⽀払⽇に責任準備⾦から控除します。なお、⽀払年⾦額に乗じる率は、年⾦⽀払特約の年⾦の場合は第1回⽬の年⾦の請求書類が当社に着いた⽇*1、年⾦払移⾏特約の年⾦の場合は年⾦開始⽇の予定利率に応じて定まるため、記載することができません。

（２）外国通貨のお取り扱いによりご負担いただく費⽤について①円に換算した保険料などをお払い込みいただく場合円に換算した保険料などをお払い込みいただく際に適⽤する当社所定の円換算レート（払込⽤）には、為替⼿数料が含まれます。
円換算レート（払込⽤）

換算基準⽇*２ における当社が指定する取引銀⾏のＴＴＭ（電信売買相場の仲値）＋ 0.25 円※ＴＴＭ（電信売買相場の仲値）と円換算レート（払込⽤）の差（0.25円）は平成28年８⽉現在のものであり、将来変更することがあります。ただし、円換算レート（払込⽤）は換算基準⽇*２における当社が指定する取引銀⾏が公⽰するＴＴＳ*３（対顧客電信売相場）を上回ることはありません。

②保険⾦などを円に換算してお⽀払いする場合など
円換算⽀払特約を付加して保険⾦などを円に換算してお⽀払いする際、または年⾦⽀払特約や年⾦払移⾏特約の年⾦原資額を算出する際に適⽤する円換算レート（⽀払⽤）には、為替⼿数料が含まれます。
円換算レート（⽀払⽤）

換算基準⽇*２ における当社が指定する取引銀⾏のＴＴＭ（電信売買相場の仲値）－ 0.25 円※ＴＴＭ（電信売買相場の仲値）と円換算レート（⽀払⽤）の差（0.25円）は平成28年８⽉現在のものであり、将来変更することがあります。ただし、当社所定の円換算レート（⽀払⽤）は換算基準⽇*２における当社が指定する取引銀⾏が公⽰するＴＴＢ*３（対顧客電信買相場）を下回ることはありません。

－5－

③保険⾦などを指定通貨でお⽀払いする場合
指定通貨でお受け取りいただける⼝座が必要となり、ご利⽤される⾦融機関により諸⼿数料*４ が必要な場合や、当社からの指定通貨でのお⽀払いにかかる送⾦⼿数料をお⽀払い額より差し引く場合があります。これらは⾦融機関により異なるため、⼀律に記載することができません。
*1 完備された請求書類が当社に着いた⽇をいいます。
*2 換算基準⽇として定める⽇が、当社が指定する取引銀⾏または当社の休業⽇に該当するときは、その直前の取引銀⾏および当社の営業⽇となります。
*3 1⽇のうちに公⽰の変更があった場合には、その⽇の最初の公⽰値とします。
*4 リフティングチャージ、外貨引出⼿数料等のことで、⾦融機関によりお取り扱い、名称などは異なります。
※円換算レート（払込⽤）と円換算レート（⽀払⽤）は、同⽇であっても為替⼿数料により、適⽤レートが異なります。そのため、指定通貨では同額でも、円でお払い込みいただく⾦額と円でお⽀払いする⾦額には、差が⽣じます。

【当社所定の円換算レートは、当社が指定する取引銀⾏の為替レートを基準としています。
】
ＴＴＳ
銀⾏が顧客向けに外貨を売る（円を外貨に交換する）ときに⽤いられる為替レート（対顧客電信売相場）
ＴＴＭ
ＴＴＳ（対顧客電信売相場）とＴＴＢ（対顧客電信買相場）の仲値（電信売買相場の仲値）

ＴＴＢ（対顧客電信買相場）

銀⾏が顧客から外貨を買い取る（外貨を円に交換する）ときに⽤いられる
為替レート■為替リスクについて
外国為替相場の変動による価格変動リスクを為替リスクといい、この保険には、次のような為替リスクがあります。
 円に換算した保険料額などは、お払い込みのたびに変動（増減）します。
 円換算⽀払特約を付加して円に換算してお⽀払いする保険⾦額などは、ご契約時の円換算レート（⽀払⽤）で円に換算した保険⾦額などを下回り、損失を⽣ずるおそれがあります。
 円換算⽀払特約を付加して円に換算してお⽀払いする保険⾦額などは、円に換算した払込保険料累計額を下回り、損失を⽣ずるおそれがあります。
これらの為替リスクは、ご契約者および受取⼈に帰属します。

以上
このニュースリリースは、保険募集を⽬的としたものではなく、商品の概要のみを説明したものです。ご検討にあたっては、「商品パンフレット」および「契約締結前交付書⾯（契約概要／注意喚起情報）」を必ずご覧ください。また、ご契約の際は、「ご契約のしおり－約款」を必ずご覧ください。

－6－