2018 年夏号

No.301「おらほの水」は、年 4 回発行しています。
水道に関する情報は、ホームページでもご覧いただけます。

トピックス
P2

第 4 次水道事業総合計画 ( 案 ) について

P3

もしもの災害に備えて

P4

パブリックコメントを募集しています
水に関するポスターコンクール・フォトコンテスト入賞作品● 冷たい夏をごちそうさま〜 第 8 回「水のある生活・風景」
フォトコンテストより 〜
片山智士さん

暑い夏には、甘くて冷たい西瓜で、こころもからだもやさしく潤しませんか。

八戸圏域水道企業団

八戸圏域水道企業団広報紙

P6

水道フェスタ 2018P7

平成 30 年度職員採用試験案内

2018 年 8 月発行

内丸窓口廃止のお知らせ
蟹沢ウォーク参加者募集
水道工事のお知らせ

P8

水紋

だしの旨みは水が引きだす！

夏ですね！
水分補給を忘れずに
水分はからだのなかで、体温の調節の役割をはたします。
おやすみまえに、おめざめに、湯あがりに、スポーツのあいまにも、お水を飲んで、夏を健やかにおすごしください。

第 4 次水道事業総合計画 ( 案 ) についてパブリックコメントを募集しています
企業団では、現在、「第 4 次水道事業総合計画」( 計画期間：平成 31 年度から平成 40 年度まで ) の策定に取り組んでいます。人口減少などにより水需要の減少が見込まれるなかで、老朽施設の更新や事故や災害に対する危機管理対策などの多くの課題に対応した事業運営が求められています。

本計画は、課題解決に向けた目標や実現方策を定め、今後 10 年間の事業運営の方針を示すものです。
このたび、「第 4 次水道事業総合計画（案）」をとりまとめましたので、ひろく住民のみなさまからのご意見を募集しています。

第 4 次水道事業総合計画 ( 案 )基本目標 (4 つの視点 )理想像 ( 基本理念 )地域の水を守るため進化し続ける八戸圏域水道安全

強靭

安全でおいしい水道水の供給と災害に対する体制強化

地震等に強い施設整備

持続連携

計画的な施設更新と安定した水道水の供給持続多様化するニーズに対するサービス向上と様々な連携

パブリックコメントの提出方法について■意見の応募期間

8 月 1 日 ( 水 ) 〜 8 月 31 日 ( 金 ) 必着
■第 4 次水道事業総合計画 ( 案 ) の閲覧方法

企業団ホームページ、企業団情報開示コーナー、構成市町本庁舎※に備え付けてあります。

http://www.water-supply.hachinohe.aomori.jp※八戸市は南郷事務所、南部町は南部分庁舎及び健康センターでも閲覧できます。

■提出様式■意見の送付方法

持参・郵送・ＦＡＸ・電子メールのいずれかにより提出してください。

口頭や電話、匿名での意見は受け付けできません。

≪提出先≫〒 039-1112

八戸市南白山台一丁目 11-1
八戸圏域水道企業団 経営企画課
F A X 0178-70-7038
電子メール hassui02@jomon.ne.jp

様式は、企業団ホームページ、または構成市町の■意見への回答

指定様式での提出にご協力をお願いします。

企業団ホームページなどで公表する予定です。なお閲覧場所にあります。

①氏名、②住所、③電話番号、④意見①〜③は必ず記入して提出してください。

意見の概要及び意見に対する企業団の考え方は、個人情報は非公表とし個別の回答はいたしません。
問 経営企画課 総合政策グループ TEL 0178-70-7030

P2

災害対策 に取り組んでいます！

もしもの災害に備えてこれまでにも、三陸はるか沖地震や東日本大震災などの大規模な地震、また本年の西日本を中心とした記録的な豪雨により、私たちの日常生活に大きな被害がもたらされています。
これらを教訓に、企業団では自然災害に対する様々な取り組みを行っています。

企業団の取り組み

防災訓練

相互応援協定日本水道協会・周辺自治体ほか関連団体との協定により、早期復旧・給水確保の体制を構築

構成市町や自主防災組織主催の防災訓練に参加し連携を強化
南部町防災訓練への参加

耐震補強工事を行った馬淵配水塔

八戸市総合防災訓練での耐震管展示

施設の耐震化三県合同訓練で集合した給水車 ( 青森市 )資機材の備蓄浄水場や配水池など主要施設の耐震補強や地震に強い水道管への計画的な更新を実施

応急復旧と給水のための資機材・給水タンク・非常用水の備蓄

配管資材の備蓄（資材備蓄センター）

問 総務課 総務グループ

TEL 0178-70-7020

みなさまへのお願い
1. 飲料水の備蓄
ふだんから、飲料水を取り出しやすいところに備蓄しましょう。
[ 用意する目安 ]3 リットル ( 一人一日 ) × 3 日分
一人あたり 9 リットル
また、手また、手洗いやトイレ用の生活用水の確保もお願いします。

2. 水を入れる容器の準備

給水車などから給水を受けるとき、容器が必要です。清潔なポリタンクなどを準備してください。

3. 給水所設置予定場所の確認
企業団では、災害により、水が出なくなったときのため、構成市町と協議の上、給水所設置予定場所を、あらかじめ設定しています。
詳しくは、企業団ホームページでご確認ください。

P3

！

入賞作品をご紹介します

水に関するポスターコンクール
応募作品数：485 点 ( 圏域内小学校 9 校 )『水道水安全

おいしい金メダル』をスローガンに、全国一斉に行われた水道週間（6 月 1 日から 7 日）にあわせて、ポスターコンクールとフォトコンテストを開催しました。

たくさんのご応募ありがとうございました。上位入賞者の作品を紹介いたします。

優秀賞
白山台小学校 5 年

世界中のみんなが使っている水は1 人 1 人の命につながれているもの
だから大切にしてほしい。

馬 渡

佐久間
山 田
高 橋
出 町
中 村
佐 藤

佐々木
坂 上
村 守

P4

学校 学年

彩 羽 （こぼりさわ）

優 妃 （かわぐち まさき）
美 空 （まわたりみく）

楓 （さくま白山台小 5 年
白山台小 5 年
西白山台小 5 年

かえで）

根城小 5 年

いぶき）

根城小 5 年

優 空 （たかはし
拓 人 （でまちゆあ）

西白山台小 4 年

たくと）

田面木小 4 年

志 音 （なかむら しおん）

中居林小 3 年

ひかみ）

中居林小 2 年

しゅん）

中居林小 2 年

氷 上 （さとう駿 （ささき西白山台小学校 4 年

陽真

大岡哲也

建物もたてるのはいいけどできるだけ計画てきに建物をたてて 木をのこして水を大切にしてほしいという思いでかきました。

佳作 （ 12 名 ）名前一芙樹 （やまだ

白山台小学校 5 年

水の大切さを分かりやすくするためにいつもみんながのむ水に地球には、水がこんな風に大切に使われていることを表してこの絵を書きました。

入選（ 12 名 ）

川 口

優秀賞

佐々木神林 茉奈希

小 堀

企業長賞

穂 佳 （さかうえ ほのか）
明 紗 （むらもり めいさ）

日計ヶ丘小 1 年
日計ヶ丘小 1 年

佐々木
工 藤
廣 瀬

佐々木
山 内

名前

瞬 太 （ささき しゅんた）

裕 貴 （くどう

根城小 5 年

ゆうあ）

根城小 5 年れお）

西白山台小 4 年

結 羽 （ひろせ玲 旺 （ささき隆ノ介 （やまうち りゅうのすけ）

佐 藤
向 井
滝 本
荒 屋颯

玖 （なかむら羽 夏 （さとう彩 音 （むかいさく）

西白山台小 4 年
中居林小 3 年
中居林小 3 年はな）

中居林小 3 年あやね）

田面木小 3 年

蒼 介 （たきもと そうすけ）
結 愛 （あらや白山台小 5 年ゆうき）

槻 ノ 木 沢 妃 奈 （つきのきさわ ひな）
中 村

学校 学年ゆあ）

鳥 谷 部 真 那 斗 （とりやべ まなと）

中居林小 2 年
中居林小 2 年
日計ヶ丘小 1 年

第 11 回水のある生活・風景フォトコンテスト
応募作品数：121 点 ( 全国 )「魅惑の清流」

白山優秀賞

企業長賞

優秀賞

健悦（おいらせ町）林「波紋」

良子（山口県宇部市）「ウォーターボーイズ」

福田「水鱗」
尚人（滋賀県野洲市）「打ち水大作戦」
松元 澄夫（奈良県桜井市）

泉健一（奈良県生駒市）

入選（ 5 名 ）

山根

「鯉泳ぎ」
淳市（大阪府堺市）

たくさんのご応募
ありがとうございました！

松山「春の水面」進（神奈川県横浜市）

谷口「涼」
哲也（和歌山県和歌山市）

問 総務課 広報文書グループ

TEL 0178-70-7022

掲載広告を募集しています
広報紙「おらほの水」は、県南７市町（八戸市、三戸町、五戸町、階上町、南部町、六戸町、おいらせ町）約 13 万世帯に水道情報をお届けしています。企業団では、この「おらほの水」に掲載する広告を募集しています。
１号広告

縦 50㎜×横 170㎜

30,000 円 / 回

３号広告

縦 50㎜×横 50㎜

10,000 円 / 回

２号広告

縦 50㎜×横 80㎜

15,000 円 / 回

広告の掲載基準や申込方法など、詳しくは企業団ホームページに掲載しています。

問 総務課 広報文書グループ TEL 0178-70-7022

P5ENJOY! 水道フェスタ 2018

広報編集員コーナー

水に親しみ遊んだ一日

広報編集員：釜谷壽春

６月３日（日）快晴。水道フェスタ 2018 は、来場者約 2,500 人の大にぎわい。

クイズラリー、水鉄砲作り、リニューアルした

白山浄水場ホールでのペットボトルのオリジナルラベル作りやワークショップなどの人気コーナーは、行列待ちとなりました。

3 種類の水を飲み比べるきき水コーナーでは、白山の水が人気でしたが、コーヒーをいれると、蟹沢の水が一番人気という興味深い結果となりま白山台中学校吹奏楽部のファンファーレした。

浄水場見学で、子どもの質問が聞こえてきます。

「活性炭ってなに？どうして石や砂を使うの？水の上の泡はなに？管理室の人は寝ないの？」的を射た
質問に職員の説明に熱が入ります。

混雑する会場を効率よくまわるアイデアを、子どもたちに教わりました。①バルーンアートや水鉄砲は大人気だから最初に並ぶ。②吹奏楽演奏やライブは開演前に着席。③クイズラリーはみんなで答えを考える。・・・さすがです。

一日では、遊び足りない楽しさ。

漏水発見コーナーにすご腕の挑戦者！

また来年お会いしましょう！

内丸窓口廃止のお知らせ
建物の老朽化にともない、平成３０年１２月２８日をもって、受託会社である北奥羽広域水道総合サービス㈱の窓口 ( 八戸市庁となり ) を廃止することとなりました。
これまでのご利用に心から感謝申し上げます。

平成３１年１月４日からは、水道企業団本庁舎１階の料金課窓口のみとなります。ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

詳細につきましては、企業団ホームページでご案内しております。

問 料金課

P6

TEL 0178-70-7010

指定給水装置工事事業者の処分について（報告）■指定停止業者
三旺調機株式会社■指定停止期間4 か月（平成 30 年 7 月 17 日
〜平成 30 年 11 月 16 日）■ 違反の内容
水道法第 25 条の 11
第 1 項第 1 号（工期管理の不適正・給水装置工事の検査前給水）

問 給水装置課 TEL 0178-70-7042

平成 30 年度

問 総務課 人事研修グループ

職員採用試験案内

TEL 0178-70-7021

１．試験職種、受験資格、試験日及び受付期間
職務内容

採用予定
人員

電気関係
技術業務

昭和61年4月2日以降に出生し、短期大学、2年制以上の専門学校もしくは高等学校で、電１名程度 気技術に関する課程を履修し、卒業された方（平成31年3月卒業見込みの方を含みます。
）

試験職種

短大卒
高校卒

電気

２．試験会場
３．申込方法

受験資格

試験日

受付期間

平成30年
10月14日（日）

平成30年
8月28日 ( 火）
〜 9月14日（金）八戸圏域水道企業団
総務課 人事研修グループで配布する採用試験申込用紙によります。
企業団ホームページから試験案内及び申込書をダウンロードできます。
水道企業団庁舎 3 階 総務課 人事研修グループ
8 時 15 分〜 17 時（土、日曜日を除く。）

４．受付場所
５．受付時間問 総務課 広報文書グループ

蟹沢ウォーク開催

TEL 0178-70-7022

水道施設をめぐりながら、蟹沢水源地をめざして、往復約 10 キロのウォーキングを楽しみませんか？ご応募お待ちしております。
平成 30 年 9月22日（土）小雨決行

■開催日
■応募方法

ハガキに「蟹沢ウォーク参加希望」と明記し、下記事項（①〜③まで）を記入してください。
①参加者の氏名・年齢 （参加者全員）②郵便番号・住所

■応募締切

③電話番号

平成30年9月5日 ( 水 ) 消印有効

■集合場所 八戸公園こどもの国（第二駐車場漁船前）■集合時間 午前9時30分（解散時刻：午後2時頃予定）
■その他
■応募先

・参加費は無料

・昼食は各自ご用意ください。

〒039-1112

八戸市南白山台一丁目11-1

八戸圏域水道企業団

総務課 広報文書グループ

水道工事のお知らせ
配水管布設替工事にともない、下図の区間で交通規制が行われ、混雑が予想されます。

ご不便をおかけいたしますが、みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。
至 長根340
ﾄﾖﾀｶﾛｰﾗ

八戸㈱根城店熊八珍

場所：根城一丁目〜三丁目 約 260 ｍ
規制：中央 2 車線減少（全 4 車線中）
一部夜間規制あり
期間：平成 30 年 8 月から平成 31 年 3 月

平賀内科医院
ゆりの木通り平中

至 根城大橋苫米地
レディースクリニック： 工事の区間

八戸高校
至 二ツ家

問 工務課 TEL 0178-70-7050

P7水紋

だしの旨みは水が引き出す！

伝統の食文化 “だし活”

青森県が全国で初めて展開する取り組み「だし活」を、耳にされた方も多いと思います。

今回は「八戸なのに静岡屋」のキャッチコピーで地元で愛され、創業 65 年目を迎えた ( 株 ) 静岡屋の三代目金山明弘社長と、だしの良さを体感し、実際に味わえると評判の『だし＆カフェ禅』( 八戸市新湊一丁目 ) のオーナーでお母様の金山和歌子専務にお話をうかがいます。

静岡から八戸へ〜削り節の魅力〜「八戸で魚がたくさん揚がっているので、面白いことができるよ！」という話しを聞き、初代社長が若者有志と一路東京から八戸へ。魚の良さを活かした仕事で行き着いたのが、故郷静岡から最先端の削り節技術を取り寄せ、鰹だしの良さを発信することだった。

当時、煮干だしがメインで、鰹だしの知名度はほとんどないなか、良さを伝え続けた先代の情熱は並々ならぬもの。それを見習い、人と人との繋がりから生まれたアイデアを形にして、現在、お客さまにたいへん喜ばれているという。

世界的な和食ブームのなか、だしの魅力を身近に感じてほしいと願い、専務の和歌子さんは『だし＆カフェ禅』をオープンさせた。将来に向け、社長には、だしのテーマパーク構想があるという。
だしの旨みを引き出そう「ヨーロッパの硬水では、だしが出づらかった。」
肉の煮込み料理には硬水が、だしをとったり炊飯には軟水が向いている。日本の豊かな食文化は、素材の味を邪魔しない軟水があってこそのもの。

だしは毎日とらなければと思いがちだが、清潔な環境で冷蔵すれば、数日は保存できるそう。

ペットボトルに昆布や煮干しなど素材を入れて、水道水に一晩浸けるだけで水出しもできる。すると、削りたてが一番美味しいえぐみが出ず透き通った味わいが楽しめる。

伝統から、未来へ
数年前にひょんなきっかけで、八幡馬の製作者と、伝統色である赤と黒で装飾した化粧箱付きの「八幡馬かつお節削り器」を開発した。

輸出業者の目に留まり、アメリカでの商談が舞い込む。日系人が、渡米に持参した削り器の代わりに購入するなど、お値段がはるにも関わらず人気だった。

だしソムリエの専務 ( 左 )旨みを引き出すには、雑味の少ないまろやかな水が適しているそうです。魚介、野菜、茸…だしの素材は、たくさんあって目うつりしますが、お水は迷わず水道水が使えます。

このコーナーは、広報編集員

三浦8

直美 が担当しました。

広報紙「おらほの水」2018 年夏号 № 301 / 発行・編集 八戸圏域水道企業団総務課〒 039-1112 青森県八戸市南白山台一丁目 11 番 1 号 / TEL 0178-70-7000 / http://www.water-supply.hachinohe.aomori.jp