REPORT

熊野古道なかへち美術館開館20周年記念特別展『鈴木昭男 ─ 内 在 ─』

岸田劉生展 │写実から︑写意へ│

2019年度展覧会案内

田辺市立美術館
岸田劉生︽自画像︾1913︵大正２︶年

1. 小企画展 戦後の表現

戦後に展開した新しい美術表現を、収蔵品を軸に紹介します。
「版画」、「織の造形」、「絵画と彫刻」の三つの章で、多彩な作品を展示します。

２. 世界遺産登録15周年記念展 描かれた滝「紀伊山地の霊場と参詣道」のユネスコ世界遺産登録15周年を記念して、熊野のシンボルともなっている「滝」の表現をテーマにした展示を行います。
田辺市立美術館では、文人画と南画の表現に注目して開催します。

3. 館蔵品展 文人画コレクション

当館が収蔵する文人画作品から、「真景図」やさまざまな心象を写す風景の表現を紹介します。

笠 間日 動 美 術 館 蔵

４. 小企画展 原勝四郎と紀南の画家たち

フランスを放浪して帰国した後、当地を離れることなく制作を重ねた原勝四郎（1886−1964）の作品を、交流した紀南の画家たちの作品とともに展観します。

5. 特別展 岸田劉生展 ─写実から、写意へ─

TANABECITY MUSEUM OF ART

大正から昭和にかけての時期に強烈な個性を発揮し、西洋的な「写実」の受容から、独特の東洋的な「写意」へと帰結していった岸田劉生（1891−1929）の表現の軌跡を、笠間日動美術館のコレクションを軸にして振り返ります。

昨年の10月から11月にかけて熊野古道なかへち美術館の開館20周年を記念した展覧会を開催しました。日本のサウンド・アートの先駆者である鈴木昭男（1941− ）による、この展覧会のための新作インスタレーションを披露するもので、「音の内在」についての長年の思索と熊野古道なかへち美術館をめぐる環境から着想された、《内在》
《、響》
《、句》
《、階段》の四つの作品を美術館の内外に設置しました。
鈴木は「聴く」という行為を、独自の思考と方法とで創造的な行為へと導く「場づくり」の手法を一貫し、作品に接する人々をそれまで意識していなかった音を意識することへ、さらには実際には聴こえない音を想像することにまで誘ってきました。
この展覧会も、鈴木の作品が示す様々な要素を手掛かりに、答えのないそれぞれの「音」について思考を巡らせていただく趣向となっていました。
展示に加えて、展覧会の初日と最終日に鈴木によるパフォーマンスも開催しました。
オープニングのパフォーマンス「なげかけ」
では、鉄角パイプと石によるメインとなったインスタレーション《 内 在 》

インスタレーション《内在》（パイプの空洞に空気が流れ、音が鳴る仕組みになっていました）が設置された展示室で、器や筒状の物を使った演奏が重ねられました。静謐な空間の中で、聴こえないほどの微かな音にまで意識を傾けさせる演奏は、まさにこの展覧会のテーマとなった「音の内在」
へと私たちを導く鈴木昭男さんと宮北裕美さんによるものでした。
クロージングパフォーマンス
最終日のクロージングパフォ
ーマンス
「たどり」
は、ダンサーでアーティストの宮北裕美との共演となりました。
交流スペースと、ガラスで隔てられた庭とを行き来し、時には回廊にまで繰り広げられたパフォーマンスは、一つの場所から美術館の内外へと意識が広がってゆく、展覧会を締めくくるのに相応しいものでした。
今回のインスタレーションとパフォーマンスを通して、「聴く」ことから熊野古道
なかへち美術館とその位置する環境を感受する機会をつくってくださった鈴木昭男
さんに、心からの御礼を申し上げます。
（学芸員 知野 季里穂）

田辺市立美術館へのきもち⑳
私の勤務する浜松市秋野不矩美術館は、静岡県西部・浜松市の山間、天竜区二俣の地に建ち、この地の出身で日本画団体「創造美術（現・創画会）」を創立した画家の一人である秋野不矩（1908­2001）の戦後の表現として、田辺市立美術館との共同で画家の生誕110年記念展「秋野不矩−あふれる生命（いのち）の輝き」
成して活躍した画家の芸術を回顧する展覧会を継続して開催されていましたので、画家生誕の節目でもあ渡り、以来40年以上パリを拠点に活動して、国際的に活躍を開催しました。田辺市は創画会会員の稗田一穂の出身地でもあり、同館ではこれまで「創造美術」を結菅井汲（1919 ­1996）
は、33歳のときに単身フランスにる 2018年度に共同開催を実現させようと、3年前から相談しあって企画立案を進めました。お陰をもちましました。菅井は油彩やアクリルによる制作を主としました

会をご覧いただくことができて安堵しています。ていた画廊のすすめでリトグラフ（石版画）を発表したのがたため、異動当初は前任者が準備を進めていた展覧会を右も左も分らぬまま丸々引き継ぐような状況でし菅井にとって版画の制作は、時には他の絵画の制作ともして秋野不矩の創作活動の成果をお伝えすることのできる充実した内容となり、大変多くの皆様に本展覧1. 特別展 現代の織Ⅳ 草間喆雄

現代の優れた織の造形を紹介する展覧会シリーズの４回目。1970 年
代初からアメリカに渡って立体的な織の造形に取り組み、現在まで国際的に活躍している草間喆雄（1946− ）の制作を、最新作を主にして展観します。

２. 世界遺産登録15周年記念展 描かれた滝「紀伊山地の霊場と参詣道」のユネスコ世界遺産登録15周年を記念して、熊野のシンボルともなっている「滝」の表現をテーマにした展示を行います。
熊野古道なかへち美術館では、日本画の表現に焦点をあてて開催します。

3. 特集展示 清高の画家 日高昌克

和歌山県御坊市出身で、本職の医業をやめてまで絵を描くことを生業とした異色の画家、日高昌克（1881−1961）の作品を紹介します。

4. 特集展示 没後50年 鍋井克之

没後 50 年となる近代の洋画家、鍋井克之（1988−1969）の表現を、好んで描いた紀南の風景を主題にした作品を中心に振り返ります。

■ワークショップと発表

絵画上の空間をテーマにした制作で注目される画家、湯川雅紀さん（1966− ）とのワークショップを開催し、そこで生まれた成果を展示します。

KUMANOKODO NAKAHECHI MUSEUM OF ART

私が秋野不矩美術館で学芸職を拝命したのはわずか5年前のことで、当時学芸員は1名のみの配属でした。その頃当館では前述の稗田一穂と、同じく創画会会員の毛利武彦との二人展の開幕準備が佳境に差が、版画もフランスに渡ってまもなくに、当時契約を交わしきっかけで始め、その後も生涯に亘って制作を重ねました。
相互作用しながら、独自の表現を切り拓くジャンルとなりし掛かっており、着任すぐに出品作品の借用に出向かなければならず、また私事ながら第1子の誕生を間ました。

学芸員としての最初の借用訪問先が田辺市立美術館でした。出発日の前日に妻が産気付いたため、一晩かけての菅井の作風をよく示す作品です。それまでの作品さんに温かい目で見守っていただき、不慣れではありましたが無事務めを果たすことができました。実は、素な形態が強調されて、タイトルとなった青と黒の色彩が近に控えていて、言い知れぬ緊張感の下で辞令を受けたことを記憶しています。配属されて約1週間後、病院に付き添い、その足で出張に赴きましたが、田辺市立美術館では私の初の対外業務を学芸員の三谷館訪問の直前に第1子誕生の報告を得ていましたので、学芸員として、親として、同じタイミングでスタートラインに立ったことになります。このような自分自身の節目の時に田辺市立美術館との関わりができたこ

Vol.30

絵画と出会う「この一点!」
会場：田辺市立美術館−６月２３日（日）会期：2019年４月２０日（土）画業を紹介する顕彰美術館として活動を行っています。昨年開館20周年を迎え、節目の年を飾る特別展

ORANGE
田辺市立美術館NEWS

朝倉美津子《躍動》 2018（平成30）年

図版の《青と黒》
は、1950年代の終りから60年代初めににあった地がほとんどなくなり、太い筆致による有機的で簡画面に情緒を添えています。

（学芸員 知野 季里穂）とは、不思議なご縁とともに特別なことのように感じています。

田辺市立美術館蔵《躍動》について「このたびは ぬさも取りあへず 手 向 山 もみぢの 錦 神 のまにまに」作 品《 躍 動》は、菅 原 道 真にも歌われた幣（ぬさ）に着 想を得ています。神 様に捧げる幣をイメージして、動と張力のバランスの 上に造 形しました。

個人的な関わりを主に書かせていただきましたが、もとより両館は研究テーマにおいて近い志向を持っていたり、ともに全国美術館会議の小規模館研究部会に所属し、似通った課題を抱えていたりと、共通する部分が多くあります。今回、両館の協力によ

絹糸を様々なバリエーションに染め、織上げてから表と裏に反転させて連続の中に不連続性と意外性を表しています。に、この先も両館で力を合わせていける可能性

糸が交わる織 の 美を追 求する私 の「 OR I T A T A M U 織 / 折りたたむ」シリーズの 一 作です。

層の精進と成長をお約束しながら、末永いお付

糸 を 全 身 全 霊 で 染 めてから巻 き 上 げ、手 織 機に掛 けて 経 糸とします。この 経 糸に緯 糸 を 一 越 ひと越と織りなしていきます。って秋野不矩展の成功を見ることができたようがまだまだあるように思われます。私自身の一現代の織Ⅳ 草間喆雄

き合いを賜りたくお願いいたします。

2019年度展覧会案内

熊野古道なかへち美術館

菅井 汲
《青と黒》
1960年
石 版・紙個 人 蔵（浜松市秋野不矩美術館学芸員 鈴木 満広）
田辺市立美術館での「秋野不矩展」
記念講演会にて

田辺市立美術館 NEWSORANGE Vol.30

編集・発行：田辺市立美術館／熊野古道なかへち美術館
発行年月日：平成 31年 4月1日

田辺市立美術館︵平成草間喆雄︽Ｌａｙｅｒｅｄ │Ｇ︾201３

25〒646-0015 和歌山県田辺市たきない町24-43
TEL . 0 73 9 -2 4 -3 770 FAX. 0 73 9 -2 4 -3 771
http://www.city.tanabe.lg. jp / bijutsukan /田辺市立美術館分館

熊野古道なかへち美術館〒646-1402 和歌山県田辺市中辺路町近露891
T EL . 0 7 3 9 - 6 5 - 0390 FAX .0739 - 65- 0393
http://www.city.tanabe.lg.jp/nakahechibijutsukan/

編 集 後 記今号には 4 月からの展覧会スケジュールを折り込んでいます。2 月頃から今年度の展覧会予定について質問を受けることが増え、ようやくこのＯＲＡＮＧＥで皆様にお伝えできることとなりました。刊行を心待ちにしてくれている方がいると思うと編集にも力が入ります。
これからも多くの方に美術館に親しんでいただけるよう頑張りたいと思います。
（Ｆ.Ｏ.）

機に向かって制 作する時はいつも、厳 粛な気 持ちになります。
一 昨 年 前に田 辺 市 立 美 術 館から展 覧 会 開 催 依 頼 の お手 紙を頂 戴した私は、何はとも あ れ現 地 訪 問をしました。良 い 所だなあと喜び思 い 、熊 野 古 道 へと、近 露 王 子から継 桜 王 子を目指して勇 んで歩き出しました。お天 気も良く自然 溢れる山 道を元 気 一 杯 歩きましたが勇ましかったのも束 の 間 、3 0 分も行くと息が切れました。ふと脇 道 の 方を見ると石 段 の 先に朽ちた古 寺があり、少し休 んでいこうと思 い 上って行った所、梅 の 木 苔がびっしりと付 いた雑 木が沢 山 積 み 重なっていました。梅 の 木 苔は古 木に生える苔で、綺 麗な赤 紫 色に染めることができます。私は 3 0 余 年 前に一 頻り取り組 みましたが、まとまった量はなかなか手に入らず断 念した染 料です。
「もうこん な 機 会は二 度とな い 」と小 躍りして無 我 夢 中で沢 山 採 取しました。おかげで疲 れも吹き飛びましたが、時 間が無くなり目的 地まで半 分も行かずに引き返しました。帰 宅後早速この 梅 の 木 苔で絹 糸を染め、本 作に織り込 みました。
（朝倉 美津子）※ 今 回 特 別に作 者 の 朝 倉 美 津 子 氏より自作についてのご寄 稿をいただきました。

︶年

個人蔵