本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は、日本で、国立国会図書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶に所蔵されており、利用者の閲覧が可能です。また東京大学の本郷と駒場の両図書館でも閲覧が可能です。

地下鉄７番線運休へ

50

工事で６週間の週末

23

ル値上げとなり、１日利用
パスは ドルから ドルに、シングルライドは３ド
ル セントから４ドル セントになる。設置台数を現在の３万台から来年末までに４万台に増やす方針だ。

19

街に活気

27

34

11

15

50

20

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

99

運賃値上げ

15

ニューヨーク市のタクシ 例 え ば ７・５ マ イ ル、 分ーが年明けから運賃を平均 の運賃は２ドル セント増
％値上げした。初乗り料 の ド ル セ ン ト と な る。
金は セント値上がりの３ アプリ配車サービスの値上
ドル、走行時速 マイル以 げは、昨年２月に続き２度上で走行した場合の距離加 目 と な る。 ウ ー バ ー の 登
算は、５分の１マイル当た 場とコロナ禍のダブルパン
りで セント増の セント チで打撃を受けた業界への救済となる。
となった。
マンハッタン〜空港の運
賃は、ジョン・Ｆ・ケネデ
シティバイク値上げ
ィ国際空港間の定額は ド
年会費２０５ドルにル増の ドルに、ラガーデ
シティバイクが１月 日
ィア間のサーチャージは５から利用料金を値上げす
ドル、ニューアーク間のサる。年会費が現在の１８５
ーチャージは２ドル セン
ドルから２０５ドルに ド
ト増の ドルとなった。
タクシー＆リムジン協会︵ Ｔ Ｌ Ｃ ︶ は 昨 年 ９ 月、 ドライバーの収入を ％引き上げることを理由に運賃値上げ案を提出し承認されていた。ウーバーやリフトなどのアプリ配車サービスの運賃に関しては、ＴＬＣが年に制定した最低賃金制に伴い、１分当たり７％増、
１ マ イ ル 当 た り ％ 増 で、

23

18

14

99

30

29

20

18

50

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

ホウクルＮＹ州知事始動

57

物価安定と雇用機会改善公約に

複数のセクシャル・ハラス キュース大学卒業後、アメメントやコロナ禍の高齢者 リカ・カトリック大学で法施設での死者隠蔽疑惑で辞 学博士号を取得した。同州
職し、２０２１年８月に副 ハンバーグ市庁舎で 年務
昨年 月の中間選挙で再 ホウクル同州知事は﹁前例 政策としては﹁低物価や雇 知事から正式に州知事に就 めた後、エリー郡書記官と選したキャシー・ホウクル のない逆境においても、常 用機会を求めてＮＹ州を離 任した。ホウクル氏は、６ なり、 年に下院特別選挙
ＮＹ州知事は１月１日、に 留 ま る こ と な く、 耐 え、 れていく人たちの傾向を反 人兄弟の家庭で育ち、シラ で勝利した。
代目同州知事として改めて 勝 利 し て い く ﹂ と 伝 え た。 転しなくてはならない﹂と４年間の任務を宣誓した。 女性初の同州知事としては し、治安、人口減、消費者
州 都 オ ー ル バ ニ の エ ン ﹁ 今 日 の 日 は、 乗 り 越 え ら 購買力、平等に重点を置く
パ イ ア・ ス テ ー ト・ プ ラ れないバリアは無いと実感 ことを公約とし、市民の一
ザ・コンベンション・セン しながら成長していく、こ 致団結を呼びかけた。
ホウクル氏は、アンドリ
ニューヨーク州都市交通 ーンズボロープラザ駅構内
ターで行われた就任式には れからの若い女性たちのた
２ ０ ０ ０ 人 以 上 が 出 席 し、 めにある﹂と話した。また ュー・クオモ前同州知事が 局︵ＭＴＡ︶は２日、クイ に２基のエレベーターを設置するため、２月４日︵土︶深夜から４月 日︵日︶までの約２か月間の週末の運行を取りやめると発表した。これに伴い、バーノン・
ブルバードとジャクソンア
ベニュー間、マンハッタンのタイムズスクエア駅と丁目ハドソンヤード駅までの区間、無料シャトルバス
を運行する。
クイーンズボロープラザ
駅は、１日平日に約７万人の利用客があるハブ駅だが、路上から高架のホーム
ま で エ レ ベ ー タ ー が な い。
ＭＴＡのリチャード・ダー
ベイ社長は﹁クイーンズボ
ロープラザにおける改善は、数万の利用者にとって大きな利益になるだろう﹂と述べている。
11

イエローキャブもフル稼働︵７日午前、グランドセントラル駅前で。写真・三浦良一︶

Printed and published in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

JFK までタクシー片道 70 ドルに・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.896 週刊）2023 年 1 月 14 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

12

70

33

24

70

20

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

孤高のラッパー

R-NABY
4

ART COOKING

8

8

1

10

2

材料
豚肉 .......4 枚（3 ミリ厚さのもの）
ベーコン ..........................2 枚
トマト 1 個（４枚にスライスする）
プロセスチーズ ....4 スライス
塩、胡椒 ..................... 各少々
ケチャップ...................... 適宜
オリーブオイル .............. 適宜

豚 肉 に ト マ ト、 ベ ー コ ださい。
ン、チーズを重ねて焼くだ 作り方
けのシンプルで簡単なお料 １ まな板の上に豚肉をお理ですが、美味しく、大人、 いて、切込みを数か所包丁
子供にも大好評です。豚肉 で入れて、上から肉たたき
は焼くと小さくなりますの でたたく。
で、必ず切込みを入れてく ２ ①の豚肉に塩、胡椒をし、ベーコン、トマト、ケチャップ、チーズの順にのせ、豚肉を上に重ねてのせ、
軽く塩、胡椒をふる。
３ フライパンにオリーブオイルを入れて②の豚肉を両面きつね色になるように焼く。

ポークの重ね焼き

千葉真知子の

11

10

8

22

15

21

1

音楽会社設立でアーティスト発掘

MoMAで開催中

88

マンハッタンの近代美術 体験できる。ギレルモ・デ館で﹁ギレルモ・デル・ト ル・トロ監督のファンにとロ ク ラ フ テ ィ ン グ・ ピ ノ っては見逃したくない必見
キ オ ﹂ 展 が 開 か れ て い る。 の展覧会だ。
アカデミー賞作品賞、監督
映 画 は 第 一 次 世 界 大 戦、賞受賞の鬼才ギレルモ・デ ムッソリーニが支配するフル・トロ監督の最新作、ス ァシズム時代のイタリアがト ッ プ モ ー シ ョ ン・ ア ニ 舞台。ピノキオが不死身のメ ー シ ョ ン 映 画﹁ ギ レ ル 兵士として少年兵訓練施設
モ・デル・トロのピノキオ﹂ に送り込まれるなど戦争へ︵ ２ ０ ２ ２ 年、 マ ー ク・ グ の風刺も描かれている。展
スタフソン共同監督︶の製 示室に入るのに週末には約作工程や実際に映画で使用
時間待ちの長打の列。人した人形を展示。プロダク 数制限をしているので展示
ションアート、小道具、そ 室の中ではゆっくりと観覧
して人形制作の様々な段階 できる。 月 日まで。
を紹介、実際の撮影現場を ︵石黒かおる取材、写真も︶4橋になれば良いかなと思ったんです。俺自身もキャリ
ア 年目で、頑張りが効いたのか運が良かったのかは分からないけどメジャーと言う看板 当( 時はユニバー
サル と) 契約ができた。命かけて頑張ってるなら、人生に 回か 回は チャンスがあっても良いじゃない
かってこと﹂と熱く語った。
問い合わせ﹂ を ーティスト達がメジャーに曲﹁ Take A Chancernabymusic@gmail.com
年 月にリリース。一躍 なるという夢を叶えること ウ ェ ブ サ イ ト https://
ＮＹでの最重要日本人アー なく歳だけを取ってキャリ
www.instagram.com/r_
テ ィ ス ト と し て 注 目 さ れ、 アを終えて行くのを見て来naby_official_nyc/
ニューヨークの第一線
a.k.a.Mossanも セ カ ン 米国で言語や人種の壁を超 た。だったら俺がその架けで 活 動 す る 日 本 人 ラ ッ パ ド シ ン グ ル﹁ Time Willえて認められた﹁孤高のラ﹂をザ・オーチャード・ ッ パ ー ﹂ と し て す で に 一がこのほー 、 R-NABY
Tell
ど、 音 楽 会 社、 ブ ラ ン ミュージックから１月 日 部では伝説化している。
デ ィ ン グ・ ゼ ロ・ イ ン に発売している。
ニューアルバム﹁あなたク ︵ BrandingZero,Inc. コ ロ ナ 禍 以 前 に は 年 間 のバースデー﹂は、亡くな、本社 ２ ０ ０ 回 以 上 も ラ イ ブ っ た 友 人 に 向 け て 書 い た
NYCD Recordings
自身が作詞
ニ ュ ー ヨ ー ク ︶ を 設 立 し ス テ ー ジ に 立 ち 続 け た 曲。 R-NABY。 そ の 活 動 を 認 している。
た。設立後初となるメジャ
R-NABYまた同社契約歌手のー 枚目のリードアルバム め た﹁ キ ン グ・ オ ブ・ ブ
は、
﹁ あ な た の バ ー ス デ ー﹂ を ル ッ ク リ ン ﹂ の 異 名 を もAYAKA.a.k.a.Mossan
年 月 生 ま れ。 大 阪 出
２ 月 ５ 日 に 発 売 す る。 ま つ レ ジ ェ ン ド・ ラ ッ パ ーとの出会いから、 身。来米から 年のキャリ
た、 同 社 が 発 掘 し た 日 本 “Maino”
奇跡のコラボレーション楽 ア を 経 て、 年 月 か ら人アーティストAYAKA.
NYCD Recordingsと レーベル契約を結んだ。闘うすべての仲間たちへ伝えたいメッセージとして﹁頑張りすぎる美学は置いて、今は少しだけ休息にも目を向けて﹂と歌いかける。
が会社を設立R-NABYしたのは来米から 年目とな る 昨 年 ９ 月。﹁ お 金 と 勇気を使い、遠い日本からわざわざ夢を叶えるために海外に来てるのに、大勢のア

ピノキオ展

14

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）

：

99

47

日に上映

15

92

ＪＳで

か。日本語上映・英語字幕付き。
日︵金︶午後７時から
は１月の﹁マンスリーアニ
メ﹂上映会として、ラーム・
モハン、酒向雄豪、佐々木皓一監督作﹃ラーマーヤナ
ラ ー マ 王 子 伝 説 ﹄︵ 年 ︶を上映。構想・製作に約年を要した同作は、インドの古典叙事詩﹃ラーマーヤ
ナ﹄をベースとした日本とインド合作の傑作アニメー
ション。４Ｋリマスター版の東海岸初上映。英語・サンスクリット語上映。
入場料は一般 ドル、学生・シニア ドル、ＪＳ会
員 ５ ド ル。 チ ケ ッ ト・ 詳
20

細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を参照。
japansociety.org

10
13﹁究極の美﹂展『飢餓海峡』© 1965 Toei Company, Ltd

るキュレーターの佐藤恭子が手を組み、新しい展覧会シリーズを始める。日本で活躍しているアーティスト
を世界最先端のアートシー
ンに取り込んで、ニューヨークを拠点に世界で活動するトップアーティストたちと効果的に交流する。参加
アーティストはスギヤマタ
ク ヤ、 濵 村 裕 二、 エ リ カ・
ハルスチュ、エヴァ・ペト
リッチ、ジョハン・ワール
ストロム。会期は 日︵水︶か ら ２ 月 １ 日︵ 水 ︶ ま で。
会場は天理文化協会︵西丁 目 Ａ 番 地 ︶、 金・ 日 曜は休廊。オープニングレセ
プションは 日︵水︶午後６時から８時まで。
25

18

天理文化協会で

12

25

16

15

15

12

15

﹃飢餓海峡﹄を４Ｋデジタル

国際交流基金が日本映画 に遭って崩壊し、嵩上げ工本を６月 日まで無料で 事で新しい地になった町に配信している。全作品英語 住 む 人 々 に イ ン タ ビ ュ ー
字幕付き、日本全国の６館 し、失われたものの記憶にのミニシアターが２本ずつ 想いを馳せる４人の若者を作品を選んでいる。ここで 描く。﹃風の波紋︵ Dryads ジャパン・ソサエティー で 第 ３ 位 に も 選 ば れ て い︶﹄︵︵ＪＳ 東 丁目３３３番 る。出演は三國連太郎、左は３月 日まで配信される
in a Snow Valley
個性的な６本の作品紹介を 年、小林茂監督︶は、雪深 地 ︶ 映 画 部 は 今 月、 ２ 本 幸子、高倉健、伴淳三郎ほ
したい︵残りの６本は３月 い新潟の山中の集落の自然 の日本映画をＪＳ内劇場
日 か ら ６ 月 日 ま で 配 に囲まれた人々の四季の暮 で上映する。まず﹁マンらしを丁寧に追う。
スリークラシック﹂上映
信︶。
ドキュメンタリーは２本 ﹃ ほ っ た ま る び よ り 会として 日︵水︶午後︶﹄︵７時から、４Ｋデジタル
で あ る。
﹃ 二 重 の ま ち 交 ︵ hottamaru-days
代地のうたを編む︵ Double年、 吉 開 菜 央 監 督 ︶ は、 修復版の世界初上映としLayered Town: Making古 い 家 に 住 み 着 く 妖 精 た て内田吐夢監督作の犯罪
a Song to Replace Ourち と 家 主 の 女 性 が 繰 り 広 ド ラ マ 大 作﹃ 飢 餓 海 峡 ﹄︶﹄︵２０２１年、 げ る 幻 想 的 な ダ ン ス・ 音 ︵ １ ９ ６ ５ 年 ︶ を 上 映 すPositions
小 森 は る か ＋ 瀬 尾 夏 美 監 楽 映 画。﹃ ワ ン ダ ー ウ オ る。同作品は内田監督の督︶は東日本大震災の津波 ー ル︵ Wanderwall: the代表作の中でも評価が高︶﹄︵ 年、前田悠希 く、 年の﹃キネマ旬報﹄
Movie監督︶は、京都の伝統ある オールタイムベストテン
大学寮廃止を進める大学側と対立する寮の学生たちを 館︵ 新 潟 県 ︶、 シ ネ マ テ ー
描 く 実 話 を 基 に し て い る。 クたかさき、シネマ・ジャ﹃誰かの花︵ Somebody’sッ ク ＆ ベ テ イ︵ 横 浜 市 ︶、︶﹄︵ 年、奥田裕 シネ・ヌーヴォ︵大阪市 、)
Flowers
介監督︶では、家族を失う シネマ５︵大分市︶の支配
悲劇と認知症という誰もが 人たちで、商業劇場では見直面し得る問題が静かに展 られない映画上映活動とい開する。沖縄の孤島、南大 う地方でのコミュニティ活性化を果敢に推進するミニ
東島には高校がないので歳で島を離れる少女が家族 シアターの歴史と現在につの離散に直面しながら島の いての彼らのインタビュー
民謡の演奏に打ち込む姿を も読み応えがある。監督イ描く﹃旅立ちの島唄〜十五 ンタビューの映像も作品理の 春 〜︵
Leaving
on the解に役立つ。︵平野共余子︶︶﹄︵ 年、 吉 視 聴 方 法 は、 URL:
15th Spring
田康弘監督︶と、どれも日
https://jff.jpf.go.jp/
本各地の風景や人々の暮ら
watch/independentでメールアドレ
エミー賞受賞放送作家のしを印象的に描いている。
cinema/
作 品 選 定 を し た 劇 場 は、 スと名前を登録すると無料 安達元一と在ニューヨーク
で日本文化の紹介で知られフォーラム仙台、高田世界 でできる。
432023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

日本映画 12 本を無料配信
国際交流基金

全作品英語字幕付き
15

15

15

『ワンダーウオール』© NHK

21

20

13

18

今年初のニューヨーカー

零時ちょうどに誕生
ＮＹＣヘルス +ホスピ
タルズのサウスブルックリン分院で、ＮＹ市で今年初の赤ちゃんが午前零時ちょうどに誕生した。
メイ夫妻の息子キングス
レー君の誕生時の体重は
６ ポ ン ド ７・６ オ ン ス︵ 約
２ ９ ２ ２ グ ラ ム ︶、 身 長 は
イ ン チ︵ 約 ・ ３ セ ンチ︶だった。同医療機関によると、同分院では４年連続で同市第一子が誕生している。
48

９１４・３７３・７１９５、Ｅメール ted.
matsumoto@corcoran.com松本さん

ワンファミリーで使っていたが、もともとは２世帯住宅として建てられている
ので入居後のリノベーションの自由度が高い。地下鉄駅まで徒歩５分で、マンハッタンへの通勤にも便利だ。売り出し価
格 は １ ０ ７ 万 ド ル。 年 間 の 固 定 資 産 税
は １ ４ ２ ２ ド ル。 問 い 合 わ せ は、 電 話

写真の部屋は、そんなサンセットパークの閑静な住宅街にある地下１階、地上２階建のタウンハウスで、ブルックリンの有名アーティスト、アンジェロ・ジョ
ン・グラドが最近まで２階をアトリエに使っていた家だ。天窓から自然光が入り、そのままアートスタジオとして使えるだ
けでなく、陽光の入るリビングや星空を眺められるベッドルームにも改修が可能
なスペースだ。

ウォーターフロントの倉庫を利用した複合施設インダストリーシティには、クリエイティブ産業が入居し、職人手作りのカジュアルな料理やスピリッツを求めて地元の人々が訪れるジャパンビレッジもあり、近年日本文化発信地としても注目されている。

多文化が共存するブルックリンのサン
セットパーク地域は、急成長中のチャイ
ナタウン、そして多彩なラテン系コミュ
ニティで知られている。緑豊かな丘の上の公園、サンセットパークからは自由の女神を一望できる。

19︵写真提供・コーコラン不動産︶

電気ストーブだが、３D 炎が備わっており、炎と薪の燃える色を赤から黄色まで４段階に調整できる。光
は５段階、炎の揺らぎスピードも５段階に調整できる。1500 ワットの赤外線ヒーターが内臓されており、5100BTU の暖房能力があり、暖かい空気は 800 平方
フィートのスペースまでカバーすることができる。
このスペースヒーター暖炉は、スリープモードと８時間タイマーがセットできる。オーバーヒート防止センサーが付いていて温度が臨界レベルに達すると自動的にヒーターをオフにして過熱を防止する。
ストーブのデザインは、クラシックレトロな「教会スタイル」の薪ストーブ型でスチール製、家庭用コン
セントで使用が可能。天板は温度が上がらないので、幼児が触ったり、猫が上で居眠りをしても安全。足部分の取り付けだけ組み立てが必要だがドライバー１本で大丈夫。持ち運び、移動も簡単だ。サイズは幅 50センチ、奥行き 20 センチ、高さ 70 センチ。
商品名：Rintuf Electric Fireplace Heater
価格は正価 $249 だが、現在セールで $199.99 で発売中。お求めは www.amazon.com

ブルックリンの２階はアトリエ(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

本物そっくりの３D 炎
電気式暖炉型赤外線ヒーター

授業料３分の１相当
ニューヨーク日本人教育審議会

在米日系３銀行が支援

地下鉄利用者 億人超
ラッキーな市民を表彰

JEIScholarship@jeiny.

表 題 を﹁ Ｊ Ｅ Ｉ 奨 学 金 応
募︵ ○ ○ 補 習 校 保 護 者 氏
名︶﹂とし、２月３日︵金︶
午後５時までにＥメール

3

10まで書類をメール送信
都市交通局︵ＭＴＡ︶は がたい﹂と伝えた。
org
前回に年間乗車数が 億する。選考結果は、給付者 昨 月 日、 ２ ０ ２ ２ 年 にのみ２月中旬ごろ審議会事億人目として地下鉄に乗 人 を 超 え た の は、 パ ン デ
ニューヨーク日本人教育 校成績表のコピー、作文︵幼 考基準は、奨学金の経済的 務 局 よ り 直 接 連 絡 さ れ る。 車した市民を表彰した。
ミック前の２０１９年の審議会︵ＪＥＩ︶は三井住 児 部 に つ い て は 簡 単 な 文 必要性や日本語／日本文化 申込書・作文用紙は各学校億人目となったのはブ
億９７７８万７００２
友 銀 行、 三 菱 Ｕ Ｆ Ｊ 銀 行、 や 絵、 作 品 な ど ︶。 応 募 締 習得に関する意欲・補習授 のホームページからダウン ロンクス在住のサーシャ・ 人 だ っ た。 年 に は 同 数
みずほ銀行からの支援を受 め切りは２月３日︵金︶午 業校及び現地校における学 ロードする。問い合わせも サ ラ ザ ー ル さ ん で、 映 画 は％ 減 少 し、年はけて昨年に引き続き、ＪＥ 後５時、Ｅメール必着。選 業 成 績 な ど。 申 し 込 み は、 同Ｅメールまで。
﹁アバター・ウェイ・オブ・ ７億５９９７万６７２１人Ｉが運営するニューヨーク
ウォーター﹂を観に行く途 で ％回復した。
補習授業校とニュージャー
中、１６１丁目／ヤンキー
ＮＹ市保健局は昨年なった人たちはどちらかと レ ニ テ ィ︵ 静 穏 ︶、 位
ジー補習授業校に通う園児スタジアム駅の回転式ゲー
月末、２０２１年に誕生 いうと保守的で変化を求め フェイス︵信仰︶のよう
児童生徒を対象とした奨学
トで呼び止められ、１００
した赤ちゃんの名前ラン ない傾向にあると伝えてい に、コロナ感染や緊迫し金制度の提供を行う。
ドルのＯＭＮＹカードが贈 ナックマン弁護士の移民法アップデート
キングを公表した。
た世界情勢のなか、平静
対象者は両補習授業校のられた。ヤンノ・リーバー
女子で最も多かったのでクラシックな名前も人
在籍者︵両校併せて 人程
同局長は記者会見で﹁ＭＴは５年連続で人気１位の
気なのが特徴的だとい度︶で、日本語・日本文化
Ａの素晴らしい利用者であ﹁ エ マ ﹂︵ ４ ３ ４ 人 ︶、男う。
等を学ぶ意欲のある園児児ることに感謝する﹂と述べ、子は６年連続１位の﹁リ男子のランキングは２童生徒。昨年度の受給者もサラザールさんにＯＭＮＹ
ア ム ﹂︵ ７ ０ ３ 人 ︶ だ っ
位 以 下 で﹁ ノ ア ﹂﹁ イ ー応募可能。２０２３年４月
カードのほかにブルックリ
た。女子の上位 位は﹁オサン﹂﹁ルーカス﹂﹁ジェから 年３月までの１年
ンのＮＹ交通博物館の入場リビア﹂﹁ミア﹂﹁ソフィイコブ﹂﹁ジョセフ﹂﹁デ間。各授業料納入期の開始
ら 日間の猶予期間が開始
券、 世紀初期の駅の設計
︶﹂
﹁レア﹂
﹁ア
ア︵ Sophia
イ ビ ッ ド ﹂﹁ ダ ニ エ ル ﹂時 点︵ ４ 月、 ８ 月、 月 ︶されますが法律で保護され
者
た
ち
の
様
子
が
描
か
れ
た
額
バ﹂﹁イザベラ﹂﹁アメリ﹁エイデン﹂﹁ベンジャミで在籍していることを条件た理由︵障害等︶でこの状
縁 入 り の 絵 画 を 授 与 し た。
ア ﹂﹁ ル ナ ﹂﹁ ソ フ ィ アン﹂で、女子同様に 位として、各期の授業料から態に置かれた労働者は別のサラザールさんは﹁地下鉄︶﹂ で、 ９ 位 ル ナ︵ Sofia
ベンジャミン以外はすべ
給付額の３分の１相当分をルールが適用されるので確
を
毎
日
利
用
し
て
い
る
す
べ
て
︶
と 位ソフィア︵ Sofiaて一昨年前とほとんど変減額する。申込み必要書類
認が必要です。
のニューヨーカーがＭＴＡ
以外は一昨年前のリスト
化がなかった。 〜 年
は、奨学金申込書、世帯全解雇に直面している Ｈ に感謝をしている﹂と話し、でも上位 位以内にラン る。また﹁優雅さ﹂を意味 の出生率は、 万 人〜
Ｈ １
体 の 所 得 申 告 証 明︵ 2021
最近の地下鉄車内や駅構内- Ｂビザは外国人労 １ Ｂ ビ ザ 労 働 者 が す べ き
ク イ ン し て い る こ と か する 位グレイスや 位エ ９万９２６２人の０・の警察官配置について﹁帰 働者が米国で働くことを可 こと：
Tax Return Form-1040 ら、同局は、新しく親に ン ジ ェ ル︵ 天 使 ︶、 位 セ ％減だった。
りがよく遅くなるのであり 能にするためのビザですが ︵ １︶ 移 民 弁 護 士 に 相 談 しPage1~2のコピー︶、現地
最近４万人以上の技術労働 滞在を延長するためにどの
ニューヨーク市クイーン ドのみならず遠くマンハッ が集まって餅つきを楽しん 者 が 仕 事 を 解 雇 さ れ ま し ような選択肢があるかを調
ズ の サ ニ ー サ イ ド で ２ 日、 タンから来られる家族も大 だ。つきたての餅は、店内 た。ビザを持つ多くの労働 べ理解すること。
新年恒例の餅つき大会が行 勢います。餅をつくスタイ の客や沿道の市民にふるま 者 は 解 雇 に 直 面 し て い る、︵ ２︶ 解 雇 さ れ た ビ ザ 労 働
われた。イベントは午後
ルは色々ですが思いはひと わ れ た。 磯 部 巻、 あ ん こ、 また解雇の危険にさらされ 者は別の米国企業／雇用主
時から始まり、臼杵を使っ つ、粘るぞ、伸びるぞ、負 きなこ、納豆の４種類の餅 て い る 可 能 性 が あ り ま す。 に就職するため別のビザ取
そのような状況にある労働 得が可能かを早急に確認す
た餅つき実演が計 回行わ け な い ぞ！ ２ ０ ２ ３ 年 で はどれも人気だった。
れ た。﹁ ヨ イ シ ョ！ ど っ こ すね﹂と話す。
︵中村英雄、写真も︶ 者へのガイドラインをここ ること。に記します。
︵ ３︶ 次 の オ プ シ ョ ン も 検
当日は１００人近い市民
らしょ！﹂身の丈ほどある
猶 予 期 間 ： 次 の ビ ザ︵ Ｅ -討 す る こ と。・ 大 学 院 等 に大きな杵で一生懸命餅をつ
１、 Ｅ ２、 Ｅ ３
く小さい子供たちをサポー- 、 Ｈ -入 学 し Ｆ １- ビ ザ に 切 り
１Ｂ、Ｈ １
トする保護者たち。木こり- Ｂ１、Ｌ １- 、 替える。・配偶者が Ｈ １Ｏ １、ＴＮ︶を持つ者は Ｂ ビ ザ を 持 っ て い る 場 合の斧のようにダイナミック
終了後 日間の猶予期間が Ｈ ４ ビ ザ に ス テ ー タ スに杵を振り下ろす巨漢のあります。この期間を利用 変 更。︵ 特 別 な 状 況 を 除 き﹁餅好き﹂アメリカ人も登場でスタイルはさまざま。
ジャパン・ソサエティー ら 開 始 す る。 全 て の 授 業 し別の米国企業／雇用主に Ｈ ４- ビザ保有者は職を探・猶この餅つき大会を主催し は、日本人向けに構成され は Zoom
を 使 っ た オ ン ラ 就職したり別のビザを取得 す こ と が で き ま せ ん ︶た日本食レストラン﹁有吉﹂ た﹁ 英 会 話 教 室 ﹂ を １ 月 インで行われる。授業料や し米国に留まることができ 予 期 間 後 に 米 国 を 出 国 し、
米国またはその他の国で事のオーナー、畑崎博志さん
日︵ 月 ︶ か ら、 ま た 日 時間などの問い合わせは電 ます。
は﹁在住日本人の方々に日 本 か ら も 受 講 で き る﹁ Ｎ 話２１２・７１５・１２６９ 退職期間は雇用期間として 業を展開している企業に就本の伝統的なお正月気分を Ｙ 流 英 会 話 教 室︵ Ｎ Ｙ の ︵ ま た は １ ２ ９ ３︶、 Ｅ カウントされない：雇用主 職した外国人労働者はＬビ
味わってもらいたい、アメ 夜、 日 本 の 朝 ︶﹂ も 開 講 す メ ー ル
language@が 退 職 金 を 提 供 す る 場 合 ザを申請できる場合があり
リカ人の方にも日本の良き る。 将 来 日 本 語 教 師 を 目
j a p a n s o c i e t y . o r gま ︵ 勤 務 終 了 後 も 数 か 月 間 支 ます。
習慣を知ってもらいたいと 指 す 人 の た め の﹁ 中 級 日 で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ 払いが続く場合︶退職期間 ︵ デ ィ ヴ ィ ッ ド・ ナ ッ ク マの思いから６年前からやっ 本 語 教 師 養 成 講 座 ﹂ はト
japansociety.org/の開始から退職としてカウ ン／ニューヨーク州・ニュ
ントされます。その時点か ージャージー州弁護士︶てます。今ではサニーサイ 日︵ 水 ︶、 書 道 は １ 月 末 かを参照。
language
24

10

10

日米もちつき交流

97

10

62

16

60

20

21

60

28

20

10

雇用が終了するビザ
労働者のためのガイド

19

10

10

ジャパン・ソサエティー

10
20
22
21
07

英語・書道講座開講

25

補習校生に奨学金

10

サニーサイドで元気に

23

7051

クラシックで平穏が人気
3

ＮＹ市赤ちゃん名前番付

26

20

12

2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］

［総
(5)

12

小説家・映画製作者・禅僧

ルース・オゼキ氏講演どについて語る。講演は英ミュージック・フロム
語。入場無料、要予約。参
加希望者はウェブサイト
ジャパン３月に開催へ
www.keenecenter.orgのミュージック・フロム・﹂ か﹁ Sen Lecture 2023
ら 登 録 す る。 入 場 の 際 は、 ジ ャ パ ン ２ ０ ２ ３ 年 音 楽
コロンビア大学が定める安 祭、 周 年 シ ー ズ ン 第 ８
全対策︵ＩＤとワクチン接 回アーティスト・レジデン
種 終 了 の 証 明 カ ー ド の 提 ス 音 楽 祭 が ３ 月 ４ 日︵ 土 ︶示 な ど ︶ に 従 う こ と。 会 と５日︵日︶の２日間、ス
場 の フ ァ カ ル テ ィ ー・ ハ カンジナビアハウス内ボル
ウ ス は︵ 64 Morningsideボホール︵パーク街 丁目﹂ １ １ ６ 丁 目 に 面 す る Wien選 曲 コ ン サ ー ト﹁ 彩 日: 本
価 を 得 て い る。 彼 女 の 最 ー﹁ Halving the Bonesの 正 門 よ り 入 の 現 代 声 楽 作 品 か ら ﹂、
新作﹃ The Book of Form
︵１９９５年︶などがある。
Courtyard
人の作曲家のコンサートと( イ 長年の仏教修行者である同 場。 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ーand Emptiness﹄ バ
沼野雄司の講演を開催。入
キング２０２１年 が) 複 氏は、２０１０年に曹洞宗 ル donald-keene-center@︵新谷さん︶ 場料は一般 ドル、学生・
数 の 賞 を 受 賞、﹃ My Yearの僧侶として出家。
columbia.edu
シニアが ドル、フルパス﹄ １９９８年
当 日 は 日 本 と 日 系 ア メ まで。
(
of Meats
が ドル。チケット購入は、﹃﹄ (リ カ 人 の 作 家 と し て の 経
週刊ＮＹ生活) All Over Creation
デジタル版
２ ０ ０ ３ 年 、﹃
験や、禅仏教への彼女のコ
https://mfjfestival2023.
)
A
Tale
から。
﹄ (ミットメント、環境問題なwww.nyseikatsu.com eventbrite.com
for the Time Being２階︶で開催される。
ーバル ポップ カルチャー ２ ０ １ ３ 年 な) ど も 評 判 Drive, NY, NY 10027)
今回は、松平あかね︵音の問題をユニークでハイブ と な っ た。 オ ゼ キ の 映 画 モ ー ニ ン グ サ イ ド と ア ム
リッドな物語形式で高い評 に は、 ド キ ュ メ ン タ リ ス テ ル ダ ム 通 り の 間 の 西 楽評論家・歌手︶の講演と58

48

セラピー犬に癒される

3

ドナルド・キ ー ン セ ン タ ー で ２ 月 ９ 日 にドナルド・キーン日本文化センターは２０２２〜
年度第 代目千宗室レクチ
ャーの定例行事として２月９日︵木︶午後６時からコ
ロンビア大学で小説家・映画製作者・禅僧のルース・
オゼキ氏の講演会を開催する。
オ ゼ キ 氏 の 小 説 は、 科
学、宗教、環境政治、グロヒラリー・クリントン氏

コロンビア大学教授にリー・ボリンジャー学長 それらの職業に従事する女
は学生・教職員に向けた電 性リーダーに関するイニシ
子メールで﹁ヒラリー・ク ア チ ブ に 取 り 組 む。 ま た、
リントンは、その類まれな フェローとして、民主主義
才能と能力、そして特異な を守り、世界中の女性や若人生経験から、研究・教育、 者を巻き込むためのプログ
公共サービス、公益活動と ラムを支援することが期待
元米国国務長官で大統領﹂ が ５ 日 付 で 報 いう大学の使命に貢献でき されている。クリントン氏
Spectator
候 補 の ヒ ラ リ ー・ ク リ ン クリントン氏は国際公共政 る ユ ニ ー ク な 存 在 で あ り、 は、 ２ ０ ２ ３- 年度からト ン 氏 が、 ２ 月 か ら コ ロ 策大学院︵ＳＩＰＡ︶の実 最も重要なこと﹂と書いた。 は教壇にも立つ予定だ。Ｓ
ン ビ ア 大 学 の 教 授 に 就 任 務担当教授と、コロンビア・
発表によると、クリント ＩＰＡには企業派遣日本人
す る。 コ ロ ン ビ ア 大 学 の ワールド・プロジェクツの ン 氏 は Ｓ Ｉ Ｐ Ａ を 通 じ て、 大学院留学生が多いので受学生新聞﹁ The Columbia大統領研究員となる。
世界の政治と政策、および 講の機会に恵まれそうだ。

イーストビレッジＮＹＰＤに寄付

日系レストランオーナーたち

ｄライブラリジャパン

25
30

30

探偵物語など配信中50を公表した。
同財団カレンダーの６年
目 の 表 紙 を 飾 る の は、 ラ
ブ ラ ド ー ル・ レ ト リ バ ーの セ ラ ピ ー 犬、 ジ ェ ニ ー︵７︶、グローリーとパイパ
ー︵２︶で、そのほか交通課や救急サービス・ユニッ
ト、 限 界 応 答 指 揮︵ Ｃ Ｒ
Ｃ︶での警察犬たちの活躍ぶりや騎馬部隊の馬たちが
ＮＹ市警察財団は 月掲載されている。同市警の日、同市警︵ＮＹＰＤ︶に 犬 た ち は、﹁ パ ピ ー ズ・ ビ
所属する犬や馬を特集した ハインド・バーズ﹂という２０２３年度﹁ケイナイン プログラムのもと囚人たち＆ フ レ ン ズ・ カ レ ン ダ ー﹂ が訓練を行っている。警官を巻き込んだ発砲事件などの代表作﹁人間の証明﹂や 心的外傷を伴う事件の現場
松田が探偵を演じ薬師丸ひ を 訪 れ、 警 察 官 や そ の 家
ろ 子 と 共 演 し た﹁ 探 偵 物 族、従業員たちにも癒しを語﹂、柳楽優弥・有村架純・ 提供している。料金は献金
三浦春馬が共演した﹁太陽 と し て １ 部 ド ル で、 収の 子 ﹂、 菅 田 将 暉・ 野 村 周 益 は 全 額 Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ の プ ロ
平・竹内涼真が共演の﹁帝 グ ラ ム や イ ニ シ ア チ ブ の一の國﹂など。そのほかバ 運 営 に 充 て ら れ る。 同 財ラエティ、ドキュメンタリ 団
nycpolicefoundation.
、ＮＹ市公式サイト
ー、アニメから子ども番組
orgまで、充実したラインナッ
a857-citystore.nyc.gov
プが揃う。詳細は https://ほかアマゾンなどの通販サイトでも購入できる。

16

24

日、総額３０００ドルの寄付を行った。
写真は、寄付を受け取ったＮＹＰＤ第９分署の警察官たちと左から、ＴＩＣの八木氏、﹁ラーメン味噌屋﹂
イーストビレッジ第９警 則 光 氏、﹁ タ カ ハ チ ﹂ レ ス 西田氏﹁タカハチ﹂レスト
察署が同地域が治安の良く トランの高橋浩之氏がこの ランの高橋氏。
なかった 年ほど前から続けているチャリティイ

17

楽しい

dlibjapan.net/

12

15

ベント︵ "Santa's Coming
to Town At the 9th
Precinct ~Presents for

テ レ ビ ジ ャ パ ン を 運 営 る﹁ 大 病 院 占 拠 ﹂、 井 上 真
す る Ｎ Ｈ Ｋ コ ス モ メ デ ィ 央・佐藤健・松山ケンイチ
ア・アメリカの動画配信サ が共演するラブストーリー
ービス﹁ｄライブラリジャ ﹁１００万回 言えばよかっパン﹂は今月、日本と同時 た ﹂、 門 脇 麦 が 元 天 才 バ イ
期配信の新ドラマ５作品が オリニストを演じる﹁リバスタートする。櫻井翔が正 ー サ ル オ ー ケ ス ト ラ ﹂ な
義感の強い敏腕刑事を演じ ど。映画は、若き松田優作

映画「探偵物語」

40︶を昨年
every Child!~"
月 日に実施した。近年では２０００人ほどの子供達が朝早くから集まるイベン
トとなっている。長年このイベントへの寄付を続けているＴＩＣレストラングル
ー プ 代 表 八 木 秀 峰 ボ ン 氏、﹁ラーメン味噌屋﹂の西田

NYPD 財団がカレンダー発売

23

12

(6)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）

24
18

15

ニュージャージー州在住

88（地図出典：ウィキペディア）

5

2023年1月14日発行

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimuraの 日 本 人、 西 谷 尚 武 さ ん
るのか、それならぜひ歩き インは、大部分が乾燥地帯︵ 、通称ハリー西谷さん︶
たい﹂と２０１３年、古希 だった。
が、フランス・スペイン巡
峠から一週間、 月 日記念に、フランスのトウル
礼１６００キロの旅を昨年ーズから、１２００キロ彼 にハビエル城に着く。この達成し、このほど本紙に道 ので、２００３年に同社米 方のサンティアゴを目指し 城は、日本人にとっては大中の思い出などを語った。 州統括事務所長を最後に定 たが、ピレネー山脈が綺麗 事な場所だ。この城で、日年になってから１２００キ に見えているところで車に 本にキリスト教を最初に布西谷さんの生家が四国か所の巡礼道に面していた ロを全部歩いて回ったそう はねられ一週間入院し、や 教 し た、 イ エ ズ ス 会 の フので、幼少の頃から巡礼を だ。２０１８年に渡米 年 むなく断念。２回目はフラ ラ ン シ ス コ・ ザ ビ エ ル が見て育ったという。成人す 記念の際にも歩いて回った ンスを避けて、２０１５年 １５０６年に生まれた。彼
ると、四国 か所を回るの 健脚の持ち主だ。
仏西国境の町から８００キ は そ の 後 パ リ に 行 っ て イ
が 家 の し き た り だ っ た が、 カミノ・デ・サンティア ロ彼方のサンティアゴに無 グ ナ チ オ・ デ・ ロ ヨ ラ と西谷さんは、関西学院大学 ゴについては、２０１０年 事 到 着 し た。 し か し、 や 出 会 い、 イ エ ズ ス 会 を 結
を 卒 業 後 シ ャ ー プ に 入 社 ご ろ 友 人 か ら 聞 き﹁ あ あ、 は り ア ル ル か ら 出 発 す る 成。その後紆余曲折を経てし、すぐに海外駐在に出た ヨーロッパにも巡礼道があ １６００キロのアルルの道 １ ５ ４ ９ 年 に 訪 日 し て いを 歩 き た く て ２ ０ ２ ０ 年、 る。 １ ５ ４ ９ 年 と い え ば、喜寿を記念して再度巡礼を 織田信長 歳、豊臣秀吉計画。しかし世界的な新型 歳、 徳 川 家 康 歳 の 頃 だ。
コロナ・ウイルス蔓延のた 主に山口県で布教した。
最 後 の 日 余 り の 間 は、めにやむなく延期、昨年やレオン山地などの山を越え
っと念願が叶った。
月 日、イベリア航空 て歩くことになり、今まででパリに到着し、そこから の平原歩きとはかなり異な
南 仏 の ア ル ル に 向 か っ た。 って、起伏の多いカミノになった。スペインのカミノ
日間準備をして、 月
日に一歩を踏み出した。７ の中での標高１５０５メー
月 日にはピレネー山脈の トルにある鉄の十字架やガ麓 に 到 着。﹁ ヨ ー ロ ッ パ と リシア州の山頂にある村を呼んでいいのはピレネー山 越えて 月 日には、サン脈まで﹂とルイ 世が言い、 ティアゴに到着し、そこで﹁ ピ レ ネ ー を 越 え る と そ こ 巡礼証明書と、公式距離証
は ア フ リ カ だ っ た ﹂ と ナ 明書をもらった。翌日正午
ポ レ オ ン が 言 っ た よ う に、 のミサに出席し、 月 日、７月 日に国境のピレネー サンティアゴ発マドリッド
を越えると、景色は一変し 経由のイベリア航空で米国た。フランスでは緑が主体 に戻った。
だった景観は、峠から先は、 今の気持ちは﹁私は常に茶色が主体となった。スペ 次の目標に進みます。次の目標は、アルルからローマ加となった。
への１３００キロ巡礼、四パ ン デ ミ ッ ク 以 降 に 発 国 か所に番外霊場 か寺
生している暴力のほとん を加えた四国１０８か所
ど は、 抗 争 中 の ス ト リ ー １５００キロ巡礼の つでト ギ ャ ン グ に よ る も の だ す。趣味でやっている合唱と、警察当局は述べている。 の目標は、今年 月、ウェ
ストミンスター寺院で歌うことです﹂と元気に語った。 巡 礼 の 紀 行 日 誌 は 西
2

22

14

18

16

1

6

41 7

15

10

1

88

9

7

9

12
見ることができる。

谷さんのブログ
https://
harrynishitani.com/ で

8

25

10

20

2

凶悪犯罪 ％増加

68

88

昨年のＮＹ市警統計428「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555。

■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942 ■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

50

キリスト教を日本の武士に説くザビエル（ハビエル城内に展示されている掛け軸から）■日米ソーシャル・サービス(JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウンセ
リングセンター＝(212)720-4560 ■
教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み
寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

１００日で１６００キロの道行く

16

公共サービス連絡先

ＮＪのハリー西谷さん

23

24「週刊NY生活」
No. 896
9

若者の深刻な失業率

1879

ニ ュ ー ヨ ー ク 市 警 は ５ 強 盗 が 対 前 年 比 ％ 増 加、 ２０２０年の夏から市内で日、昨年の凶悪犯罪発生件 レイプが ％増加、自動車 銃乱射事件が急増し、 月日の週末には 日で 人
数が 万６５３７件と、前 の盗難が ％増加した。殺年の同 万３３８８件から 人事件は ％減、強盗は８ が撃たれ、 人が致命傷を
２万３１４９件増加したと ％減少したが、犯罪件数全 負うという恐ろしい事態に発表した。市内５区全域で、 体では対前年比で ％の増 なっている。

25

22

ＮＹ市は 全 国 値 の 倍 以 上

16

7 月 24 日、スペイン・アラゴンの道にて。左前方の集落はウンドゥエス・デ・レルダ村％︶となっている。人種別 ことが原因としている。
同氏は、若い求職者と地ではヒスパニック系とアジア 系 が 最 も 高 い ・ ３ ％、 域の雇用者を繋ぐＮＹ市立
黒人 ・５％、白人 ・２ 大学︵ＣＵＮＹ︶のインク
リューシブ・エコノミー︵包％となっている。
性別では、同年齢層の男 括的経済︶イニシアチブな性の失業率は約 ％と著し どのプログラムを優先的にく 高 く、 デ ィ ナ ポ リ 氏 は、 促し、特に低所得層やリス
同 市 の 経 済 を 支 え る 飲 食、 クを抱える若者に安定したホテルを含む娯楽やホスピ 職とビジネスキャリアの道
タリティ産業の経営の回復 を提供し続けるべきだと指摘 し て い る。 専 門 職 や 就が未だパンデミック前の％程度に留まっており、需 業経験者に対して若手とア要に対する求人数が乏しい ジア系が苦戦している。

263212

フランスとスペイン巡礼

トーマス・ディナポリＮ
Ｙ州会計監査官はこのほど、パンデミック後、米国内の失業率はパンデミック
以前の数値に回復している
一方で、ＮＹ市では多くの若者が就職難に陥っているという最新の報告を公表した。
今年の 〜 歳の失業率
は、ＮＹ市は約 ％︵前年齢層では５・６％︶、ＮＹ州
全体では９％、全国値はさら に 下 回 る ８ ％︵ 同 ３・４12102023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

会］
［社
(7)

10

るのです。
社会全体の潮流が変化する中、会社が従業員とのしっかりとした信頼関係を作るためには、今一度会社のハンドブックやポリシーを見直すことから始め、従業員とのコミュニケーションが欠かせません。従業員との会話を怖がらずに積極的にフィードバック、チェッ
クインを行い、従業員の働きを誉め、感謝し、信頼関係を確立することが大事です。そして、経営陣も含めた全社員でのＥラーニング
研修を実施し、経年にわたる実績を作ることで、受講記録と言う会社の盾を作ります。そういった努力があってこそ、大きな潮流の中でも安定した労使関係が作られ、会社の業績を安定成
長に結びつけることになり
ます。
今泉江利子

Waterview Consulting
Group, Inc. CEO
www.919usa.com

10

米国のゴーゴーカレー

ーナショナルのグループ会
社として大森氏は引き続き同社社長を続け発展に寄与すると同時にＭＪＧインタ
ーナショナルの役員として食品供給工業化事業のマー＆ Ａ セ ン タ ー︵ 本 社 東 京、 ケティングと人材育成、全三宅卓社長︶の仲介により、 米でのフランチャイズ展開
ファクトリー・オートメー の パ タ ー ン 構 築 に 専 念 すション︵ＦＡ︶機器製造メ る。
ー カ ー、 Ｍ Ｊ Ｇ 株 式 会 社
ゴーゴーカレーは︵ Manufacturing Japan２００７年にＮＹタイムズ、本社東京、田邑元 スクエア地区に１号店をオGroup基社長︶の買収に応じグル ープンし、２０１２年に大ープ会社となった。
森社長が引き継いで店舗を
ＭＪＧは日本でさまざま店まで広げた。値上げをな装置を開発設計し製造す することなく５年間で売りるワンストップメーカー大 上げを 倍にするなど手腕手で、今回の買収で、現在 を発揮した。
全米 店舗ある店を進出ニ
日本Ｍ＆Ａセンターとし
10

日本製造業事業グループ傘下に

米国でゴーゴーカレーを運営しているスマイル＆ホ
スピタリティー・インク︵本社ニューヨーク、大森智子
社長︶は６日、日本最大手のＭ＆Ａ仲介会社、日本Ｍ

10

大森社長

リスク管理としてに取り上げられている現
在、全社員に向けて、たとえ簡単で短時間のコースだとしても、Ｅラーニングコ
ースの受講を必須にすることは、この会社では差別やパワハラ、セクハラなどを絶対に許さない、と言う会
社の強い思いを伝える効果的な方法になります。経営陣も含めて、社員全員に対して同一のＥラーニングコ
ースで差別教育を実施した
ら、それは会社からの強いメッセージになるわけです。同時に、もし紛争や訴訟が起こった場合にも、Ｅ
ラーニングでの全社での受講記録は、会社側は差別を許さない意識を高めるための努力をしていた、という証拠にもなります。研修の受講記録を作ることは、将来の紛争に対する保険にな

17

会社内のパワーシフト

9

今からやっておかなければならないこと︵２︶
会社を人事的な紛争など バックやチェックインなどから守るにはどうしたらい を頻繁に行ういのでしょうか。
︵ ４︶ 全 従 業 員 に 研 修 を 提その防御策は社内のコミ 供するュニケーションしかありま
これらは、必然的に従業せん。規則や罰則をきつく 員とのコミュニケーション
しても、底流に流れる大き を増やし、会社側が従業員なトレンドを抑えることは の考えていることを敏感にできませんから、経営陣と 感じ取り、理解するのに役
従業員、上司と部下などが、 立ちます。これらはＨＲだ
丹念にコミュニケーション けに頼っているだけでは不することで、このような紛 十分なのです。
争を事前に防ぐことしかな
そして従業員に研修を提いのです。それでは、社内 供することも、重要なコミにおけるコミュニケーショ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 一 つ でンとして意識的に実施した す。研修を提供すると言う方がいいことを以下に挙げ ことは、会社側から従業員ます。
に対して、社員全体、ある︵ １︶ 従 業 員 か ら 不 満 が 伝 いは従業員個人に、ピンポ
えられたら、とにかくすぐ イントに環境や状況に合わに対応するせた知識やスキルを提供す︵ ２︶ パ フ ォ ー マ ン ス 評 価 る、というコミュニケーシ
を四半期ごとに行う
ョンです。特に、社会的弱︵ ３︶ 従 業 員 へ の フ ィ ー ド 者 へ の 差 別 な ど が 社 会 的

23119
クイック USA

11

30

24

24

65

95

〜生活を守り生きるとは〜)■ SDGsの折り返し年
活を送るためのシンプル方
２ ０ １ ５ 年 の 国 連 提 唱 法、厳選ベスト をご紹介
﹁ SDGs持 続 可 能 な 目 標 ﹂ する。
も２０３０年を達成目標と １ ４Ｒ を守る﹁Reduce(す る な ら 折 り 返 し 地 点 だ。 ゴ ミ 削 減 、再利)
Reuse(
年 は コ ロ ナ、 気 候 危 機、 用 、再資源化 、))Recycle(ウクライナなど紛争増大で再考 ﹂)Rethink(
SDGs進捗度は大きく後退 ２ ペーパーレス化した。コロナ前と変わった ３ 洗濯物を干す 乾燥機(
点は、国連が環境保全を中 を使わない

11

激動の２０２３年の幕開けにーズが旺盛なフランチャイ ては北米本土初案件となる
心に国・企業の生産活動の ４ モノの使い捨てをやめ スタイル﹂とは、自分の行ズを中心に５年後に３００ 今回の買収を手がけた同セ
動や消費が環境に与える影
見直しに躍起になる一方 る
店 舗 ま で の 拡 大 を 見 込 む。 ンター顧問の板越ジョージ
で、個人がサステナブルな ５ 電気を使用しない時は 響を考えることであり、特店舗の少スペース少人員の 氏は﹁今回の買収の組み合にアメリカ若者の意識が高ライフスタイルに注目して 電機類プラグを抜く
全自動化やセントラルキッ わせでいいと思うのは、食６ 環境に優しく長く使え まっている。自分達の購入いることである。
チン全自動工業化による供 品をサービスするための全する食品や製品が、二酸化■ニューヨーカーが注目す る家具を選ぶ
るサステナブルなライフス ７ プ ラ ス チ ッ ク ボ ト ル 炭素の排出量を増やさない に見合った商品が、消費者 給事業を米国で本格始動す 自 動 化 を 考 え た 場 合、 機
認可︵水︶を買わない
よう、環境を守るため自身 か ら 求 め ら れ て お り、 そ るため、今回の買収に合わ 械装置の米国での PL
タイル
食・ フ ァ ッ シ ョ ン・ 生 ８ ファストファッション のライフスタイルを大切に こ に 焦 点 を 当 て る こ と で せ、米国現地法人ＭＪＧイ 取得などで直面するさまざする。そのカギは環境負荷
新市場での企業の存 ンターナショナル︵田邑元 まな問題に対応するために活。 年には、ＮＹ生活ス の購入をやめる
SDGs基社長︶を設立した。今後 は、外食産業のサービス業
タイルはどう変化している ９ 無添加の化粧品を購入 を減らすため何を選択する 在価値に繋がるだろう。
はゴーゴーカレーのみなら と組むより、日本が得意とかである。例えば、車通勤 ■古市裕子のだろうか。ライフスタイ する
食物を自宅で育てる・ する代わりにＣＯ２大気汚スペシャリスト ず全米食品製造企業、海外 するもの作りを手がける機ル専門家のチャーリー・フSDGs-NY
染を減らすため自転車で出サィッツジェラルド氏が示す コンポストする( ス テ ナ ブ ル 経 営 × 日 展開を狙う日本企業の受け 械加工メーカーそのものがヨガ・ジョギング・自 勤する、運動になる。スー 系 企 業 Ｎ Ｙ 進 出 支 援
個人が家庭で持続可能な生)NY皿 と し て の 態 勢 も 構 築 す 出てきた方が機械装置の開発設計ノウハウがあり、対己ヘルスライフパー食料店でなく、プラス
Marketing Business Action,る。
スマイル＆ホスピタリテ 応が早く、双方にメリット■持続可能なライフスタイ チックが少ないファーマー
代表取締役。国連大学
Inc.
ルは意図的に行う
ズ・マーケットで新鮮な食研究員。ジェトロＮ ィーインクはＭＪＧインタ があるところ﹂と話す。
SDGs﹁ サ ス テ ナ ブ ル な ラ イ フ 材を買う。常に布製バッグ Ｙ 年 勤 務。 著 書︻SDGs
サステナブルなライフスタイルに注目するニューヨーカーズ
を
持
参
す
る
。
当
た
り
前
だ
が
、
ピボット戦略：欧米企業
こ数年の地政学、感染症の経済と地政学の展望
まだすべての人の行動に浸 １ ２ 事 例 集 ／×次拡大リスクはグローバル化
SDGs
透していない。大掛かりな 世 代 × 企 業 価 値 ︼した企業活動に大きな影響
https:// ＪＳで 日に討論会行動である必要はなく、個を及ぼしている。戦略的思
www.amazon.co.jp/dp/
人で小さくても一貫した選ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ 考を専門家が解説する。参B09NVMP2DF
択と行動を取るだけで、おー︵ＪＳ︶は 日︵火︶午 加費は一般 ドル、ＪＳ会
金の節約やサステナブルな
前 時 分から﹁２０２３ 員 ドル、法人会員は各登
ライフスタイルとなる。
年 世 界 ト ッ プ リ ス ク・ 経 録レベルに応じた法人会員■企業ピボットの観点から済、ビジネス、地政学の展 レート適用。申し込み・詳
ビジネス商機として、
望 ﹂ と 題 し た 対 面 で の 講 細はウェブサイト https://
年は個人のライフスタイル
演・討論会を開催する。こjapansociety.org
23

：

(8)

［ローカル経済］

11

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）

22

19

怪物トラック、モンスタージャム

１９９２年に米国で始ま い。そんな﹁モンスタージ
り、その後も毎年米国とカ ャム﹂が、 日から 日ま
ナダを中心にツアーを展開 での３日間、ニューアーク
し、日本で興行を行ったこ のプルデンシャルセンターともあるモータースポーツ で開催される。 日は午後
イベント﹁モンスタージャ ７時から、 日は午後１時
ム ﹂。 超 巨 大 な タ イ ヤ を 装 からと午後７時から、 日着した怪物トラック達が爆 は午後１時からの計４回公音をあげ、数々の曲芸走行 演。料金は ドルから。イ
動家でもある古本武司さん を披露したり、障害物競走 ベント詳細やチケット購入
は、その後もＮＪ州議会に のような競技で会場を興奮 は イ ベ ン ト 公 式 サ イ ト を働きかけ州全体での承認を の渦に巻き込む人気イベン 参照。 www.monsterjam.
目指していたが、昨年 月 トで、熱狂的なファンも多com/en-us
日、同州上院議会は、佐藤貢司ＮＹ日系人会会長と古本氏の代理で出席したニック林・古本不動産社長補佐が見守る中、満場一致で
ＧＷ橋と両トンネル料金値上げ
法案を可決した。
ＮＹＮＪ港湾局は、昨年 車両の場合、ＥＺパス非加
古本氏は﹁コロナ禍で承
認 ま で 時 間 が か か っ た が、 のジョージワシントン橋に 入者は ドル、ＥＺパスをエ グ ゼ ク テ ィ ブ オ ー ダ ー 続き、８日からリンカーン 使用するとピーク時は ドトンネルとホーランドトン ル セント、オフピークはネルの料金所を無人化しドル セントに、それぞ
週刊ＮＹ生活た。これにより、両トンネ れ１ドルずつ上がった。
デジタル版
ルも通行料の現金払いは出
www.nyseikatsu.com 来なくなった。新たに設置されたゲートを通過する際にＥＺパス所有車は課金され、ＥＺパス非加入の車はナンバープレートを読み込
まれて後日請求書が郵送される仕組みだ。これでＮＹ市３区からのアクセスも含
めマンハッタンに繋がる全ての有料橋とトンネルの料
金所無人化が完了し、渋滞の軽減が期待されている。
また、同日、ジョージワ
シントン橋と、リンカーン、
ホーランド両トンネルの通行料が値上げされた。一般

ニューアークで27日から

ＮＪ州もフレッドコレマツの日日系人の人権回復の象徴

ち取ったフレッド・コレマ
ツ氏の偉業を讃え同氏の誕生日である１月 日を﹁フレッドコレマツの日﹂として、﹁全ての米国移民の人権を守る日﹂にしようという運動がカリフォルニアから全米各地に広がり、東海
岸では、２０１７年にＮＹ
市、２０２０年にＮＪ州フォートリー区が自治体単独で承認している。
両市での承認に尽力した
ＮＪ在住の実業家で人権活
30

New Jersey

９０６６が発令されて 周年という節目で、アジア人
嫌悪犯罪も社会問題となった２０２２年中に可決されたのは嬉しい。米国が再び同じ過ちを犯さないよう正しい道を進んでくれると信
じ て い る。﹂ と 感 慨 深 げ に喜びを語った。
尚、古本氏は、詳細未定
だが、本年も当日の 日に承認記念公開イベントを企
画中だ。

楽しい

75

17

29

29

14

27
28

20

27

トンネル料金所無人化

12
75

古本氏

第二次世界大戦時に米国が発令した﹁エグゼクティ
ブオーダー９０６６﹂により 万人の日系米国人が強制収容所に送りこまれたが、それを違法として国と戦い日系人の人権回復を勝12

ローカル
スクランブル

左から佐藤氏、ラガナ上院議員、林氏

12

80

30

2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］
(9)

75

86

▲クリックすると新刊購入サイトへ！

中央公論新社・刊

交 ぜ な が ら で は あ ろ う が、 披露目状でもあった。
歳と、現代の 歳とでは﹁老リアリティのある私小説と年末にニューヨークの紀 齢化﹂の度合いが全く違う。
いった趣で、現代日本にお 伊國屋書店から本紙用の新 今の 代は 年前の 代のける団塊世代以上の人々が 刊書籍紹介６冊の推薦本の 肉体年齢に匹敵するのでは抱える﹁生きることの意味 中にこの本があったのとほ ないだろうか。
と幸せとは何か﹂を問う作 ぼ同時に出版元の中央公論
性愛についても、同作品
品に仕上がっている。
新社からも航空便で献本が とは離れるが、一般現代社
正月明け、ニューヨーク 編集部に届いていた。松井 会においてＥＤ治療薬﹁バの ミ ッ ド タ ウ ン の 丁 目、 さんとは、１９９８年に映 イアグラ﹂が２０１４年にロックフェラーセンターの 画﹁ユキエ﹂の監督として 特許が切れ、 年からジェ
高層ビルの谷間にある本紙 来米講演された時に取材し ネリック医薬品やサプリメ
編集部に行くと、オフィス て以来のお付き合いだ。気 ントが世に溢れていて、高のドアの内側に、たまった がつけばあれから四半世紀 齢者でもその気になればい
郵便物の中に日本からの１ 近い年月が経っている。人 くらでも若さを保てる時代
枚の年賀葉書があった。こ 生１００年時代と言われる だ。高齢化社会で﹁生きるの本の作者、松井久子さん 現 代 の ４ 分 の １ に 相 当 す ことの幸せ﹂とは何か。そからだった。そこには、幸 る。当時 歳だった人が後 れは﹁社会参加﹂だったりせそうに佇む男女の写真に 期高齢者の仲間入りだ。 ﹁ 愛 ﹂ だ っ た り 人 さ ま ざ ま﹁老人も幸せを求めていい
昭和の輝かしい高度経済 だが、ＳＮＳで出会いの機筈だ・・・という哲学のも 成長時代を牽引したのは松 会が増えたことや体力的にと、 歳になってつがいで 井さんのような団塊の世代 も元気な熟年男女が増えた
生きる選択をした久子、新 だった。彼らが若かりし日 ことで、松井さんご夫婦同しい年をふたりで笑顔で迎 にはインターネットも、携 様、第二の耀子さんや理一えました。こんな時代だか 帯電話もなかった。異性と 郎さんのような幸せなカッらこそ大切にすべきは希望 の出会いも今と比べると格 プルが日本全国で多く生まで す ﹂ と 書 か れ て あ っ た。 段狭い社会での出来事だっ れているのではないかとい
作者・松井さんの再婚のお たに違いない。 年前のう読後感を持った。︵三浦︶独身女性が真剣に取り組む子育て生活。難儀に耐えて慎ましく生きる。相手の心を掴み楽しませる技術。ミステリーやＳＦを収録した貴志祐介作品集。
ベテラン校閲者による楽しい校閲教室。エーリッヒ・フロムの思想とは。

松井 久子・著

76

47

52

50

80

80

50

大切な友達を思う気持ち

いくつになっても男と女『しんせつなともだち』

BOOKS

80

50

に送り届けたかぶが、友達からそのまた友達へめぐりめぐって、最後に再びウサ
ギのもとに戻ってくるという 話 し。 心 温 ま る 結 末 で、年以上にわたって多くの
親 子 に 愛 さ れ て き た 名 作。
原作は中国の作家ファン・
イ ー チ ュ ン に よ る 創 作 話。
朝鮮戦争の最中、中国の慰問団が前線の兵士に届けたリンゴが、負傷兵や前線の司令部へとめぐり、最終的にまた慰問団のもとに戻ってきたという実話が基になっているという。 ︵高田︶86

作：ファン・イーチュン 絵：村山 知義
福音館書店 1965 年

食べ物のない寒い冬。お腹を空かせたウサギは雪の中にかぶをふたつ見つけると、ひとつだけ食べて、もうひとつを友達のロバへ届けることにしました。ロバは留守だったので、ウサギ
はかぶを家に置いて帰ります。外から戻ったロバは家に置いてあったかぶを見てびっくり。ちょうどサツマ
イモを手に入れたばかりだ
ったので、かぶはヤギに届けることにしました。そのかぶを見たヤギは…。
ウサギが親切心で友だち■ 即買える新刊を紹介 ■ベ ス ト セ ラ ー﹁ 疼 く 人 ﹄ 的な交わりは卒業するのが 感 を 味 わ っ て い た 主 人 公、で 代女性の性愛を描いた 当 た り 前、 と 思 っ て い る。 唐沢耀子が、市民講座で出松井久子が、実感を込めて それが社会通念であり、言 会った 歳の講師・仙崎理
後 続 世 代 に 送 る 希 望 の 物 わずもがなの日本の常識だ 一郎にメールを送ったこと語。
﹁ 歳 に な っ て、 歳 ろう。同書では、大学卒業 から思いもしなかった人生のひとを好きになって、何 後、脚本家として時代をリ の新たな扉が開く。
が悪いの？﹂と書かれてい ードしながらも、 歳とな
ドキュメンタリータッチ
る 帯 の コ ピ ー が 目 を 引 く。 ってすっかり仕事の依頼も で 進 む ス ト ー リ ー 展 開 は、
人は年をとればもう、肉体 なくなり、社会からの疎外 もちろん空想の世界も織り
75■わたしの良い子（寺地はるな、中公文庫）31 歳独身、文具メーカーの経理部で働く椿のところへ、未婚の母である妹の鈴奈が息子の朔を預けて沖縄へ行ってしまう。突然始まった幼児との生活。まっすぐな性格で何事にも真剣に取り組む椿と、勉強も運動も苦手な朔。子育てを通じて感じたものとは。■銀二貫（高田郁、ハルキ文庫）大坂天満の寒天問屋「井川屋」店主の和助は、天満宮再建のために寄進するはずだった銀二貫で仇討ちを買い、ひとりの少年の命を救う。以後、少年は「松吉」と名を改め、士分を捨てて井川屋の丁稚として生きる。難儀に耐え、慎ましく生
きる市井の人々との生活を描いた時代小説。■雑談力（百田尚樹、PHP 文庫）多くの人は雑談について「相手が興味を持ちそうな話をすればいい」と思っているが、それは大きな勘違い。実は本当に面白い話題とは、「話し手が一番興味がある話題」である。百田尚樹がストーリー仕立ての技術を公開する。■罪人の選択（貴志祐介、文春文庫）
1946 年 8 月、磯部武雄は佐久間茂に殺されようとしていた。佐久間が出征している間に、その妻を寝取ったからだ。磯部の前に出されたのは一升瓶と缶詰。一方には猛毒が入っている。どちらかを口にして生き延びられたら罪は許されるという（「罪人の選択」）。ミステリや SF などを収録した作品集。■その日本語、ヨロシイですか？（井上孝夫、草思社文庫）漢字やルビ（ふりがな）、成句の知識から、旧仮名・翻訳語・流行語・“死語”の世界まで、超ベテラン校閲者がわかりやすく解説する本。
新潮社の校閲部に配属され、約 40 年間校閲畑を歩んだ著者による、マンガでの説明や日本語クイズも満載された楽しい校閲教室。日本語に興味がある
人は絶対楽しめる一冊。■今を生きる思想 エーリッヒ・フロム（岸見一郎、
講談社現代新書）人はなぜ非合理な行動に走り、集団では理性を失うのか。
敬虔なユダヤ教徒の家庭に育ったフロムは懊悩の果てに、フロイトの精神分
析とマルクスの社会科学を融合させた「真の人間法則」にたどり着いた。「思想の概論」「時代背景」「現在への応用」の 3 つをテーマに、本文 100 ペー
ジほどでコンパクトにまとめた、「一気に読める教養新書」。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

15

50

70

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）

週刊 NY 生活は、家庭や職場、社会で美しく生きる女性たちを応援します。

に合格して出演するなど精力的に活動した。夏にはハリウッドで名アクティング
コーチのイヴァナ・チャバ
ックに師事して演技漬けの日々を送って昨年秋ニューヨークに戻ってきた。現在
は２月 日︵金︶にニュー
ヨークで行う初の単独コンサートに向けて準備を重ねる毎日だ。
１年間で得た最大の収穫は？ と 尋 ね る と﹁ 日 本 にいたときに忘れていたものを思い出させてくれたこ

俳優・プロデューサーと﹂という返事が返ってき 技が注目され、以降、常にた。こちらでレッスンを受 主 要 な 役 柄 を つ と め て き
けているときに、同じ仲間 た。時に求められているもか ら﹁ あ な た 何 を す る た のに追いついていない自分
め に ニ ュ ー ヨ ー ク に 来 た を感じていたことにも気がの？﹂﹁ 将 来 は ど ん な こ と ついていた。
を し た い の？ 夢 は な に？﹂
歳の時にミュージカル
といきなり聞かれた時、日 ﹁ キ ャ ッ ツ ﹂ を 観 て、 あ ま
本語のように謙遜して控え りの衝撃に全身が震えたのめにいうという表現が英語 を覚えていて﹁こっち︵客ではとっさにできなかった 席︶じゃなくて、あっち︵舞こともあり、素直に﹁日本 台上︶に行くんだ﹂とそののオリジナル作品を世界に 瞬間ミュージカル俳優にな発信すること。故郷広島で る こ と を 決 意 し た 自 分 が育ち感じた平和の尊さをミ 今、ブロードウエーにいる。
ュージカル作品を通して発Ｎ Ｙ で 活 動 し た こ と で、信すること﹂と心の中で常 自分のパフォーマーとして日頃思っていることを正直 のターニングポイントになにストレートに話した。す ったことだけは確かだ。﹁こる と、﹁ す ご い！﹂ と 大 い こは私の街﹂と自分の心をに称賛してくれて、仲間と 上機嫌にしている自分のマ
インドに幸運も引き寄せられるのだということも学んだ。春に帰国して 月にはミュージカル﹃生きる﹄︵企
画制作・ホリプロ︶にヒロして迎え入れてもらえたよ イン役で出演も決まっていうな新鮮な感覚を味わった る。再びＮＹに戻ってくるという。日本では、軽々し つもりだ。
く大きな夢や希望を口にす ︵三浦良一記者、写真も︶ると呆れられたりすること
9

E

15

17

46

JANUARY◇氏名：アナ・ナタリア （30 歳台） ドマン、ラルフ・ローレン店◇職業：ファッション・イラス ◇好きなブランド：シャネル、 16
ラルフ・ローレン
トレーター◇居住地：ロング・アイランド・ ◇着こなしで気をつけていること：優美でフェミニンで着心地
シティ◇着用の服：コートはルシオ、 が良いものを好む。体型を頭にドレスはマンゴ、靴はラルフ・ 入れて自分のスタイルを創り出す
ローレン、帽子は忘れた◇よく利用する店：ブルーミン ◇撮影場所：マジソン街 65 丁目
グデールズ、バーグドルフ・グッ あたり

6

なな

14

が怖かったが、ニューヨー◇
クには世界中から、自分の■高野菜々ライブ ・イ
目的に向かってまっしぐら ン Ｎ Ｙ﹁﹂は２月
Brilliantに生きている挑戦者たちば日︵ 金 ︶ 午 後 ７ 時 開 演
かりなのを実感した。
﹁ ド ン ト・ テ ル・ マ マ︵ 西思えば、広島音楽高校を丁目３４３番地︶ ド
経て、２００８年 月から ル。 問 い 合 わ せ は メ ー
音楽座ミュージカルに参 ル
imamuramasayoshi@加。 初 舞 台 で 主 役 に 抜 擢、
gmail.com詳細は文化面
圧倒的な歌唱力と大胆な演 ︵ 面︶に掲載。

﹁自分の街ＮＹ﹂を実感して舞台に立つ
東京を拠点に全国で活動
してオリジナルミュージカ
ルを創作する音楽座ミュー
ジカルの俳優兼プロデュー
サー、高野菜々が、まもな
く１年間のニューヨークでの文化庁新進芸術家海外研修を終えて春に帰国する。
ニューヨークで昨年春に行われたジャパンフェスに出演をしたのを始めに、最近ではブロードウエー俳優たちが出演するコンサート﹁ ブ ロ ー ド ウ エ ー・ セ ッ シ
ョンズ﹂のオーディション

高野 菜々さん

こうの

ニューヨークの年越しは、12 月末にロックフェラーセンターに立てられた巨大なクリスマスツリー点灯に始まり、大晦日のタイムズスクウェアでの「除夜の鐘」ならぬボールドロップで締め括られる。元旦の翌日からは仕事始めとなり、煌めくドレスは街から消え、皆、仕事着を着こんで日常生活に戻り
2023 年が静かに始まった。
冷え込んだグレーの空に覆われた街中でお洒落な人を見つけるには骨が折れる時期でも、どうにか粋な装いをした人に会えるのがマジソン街。この通りにはラルフ・ローレンなどの有名デザイナーの店がずらりと並び、一帯の高級アパートの住民を顧客とする。それでも誰もがファッション雑誌から飛び出してきたような装いをするわけではなく、ウクライナ出身のコーヒーショップ従業員も帽子とジャケットを上手に着こなしてマジソン街に溶け込んでいた。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )NY 生活ウーマン

静かに始まる年明けの日常生活

オシャレは街角から生まれる 135

NYストスナ17

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

・免責事項・We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

日米の視点から見る

患者と医師の関係

ジャパニーズ SHARE

パート２オン ラ イ ン セ ミ ナ ー

理学療法クリニック
ＯＭＰＴがワークショップ
理学療法クリニックのＯ 練習の成果が１００％出せ
Ｍ Ｐ Ｔ Ｎ Ｙ︵ マ ジ ソ ン 街 るメンタルの持ち方を指導
３１５番地 階・瓜阪美穂 する。２部は﹁下半身の柔代表︶は２月 日︵土︶正 軟 性 向 上 ﹂。 理 学 療 法 博 士
午 か ら 午 後 ５ 時 ま で、﹁ ス の瓜阪美穂さんが、股関節ポーツで勝つ！１日でアス の動きを良くしコントロー
リ ー ト に な る 徹 底 攻 略 法 ﹂ ルすることで膝や腰を怪我と題したワークショップを から守り、腰・肩・手首を開催。プロが体と心の両面 うまく使えるようになる方からトップアスリートにな 法を指導する。３部は﹁体れる秘訣を伝授する。同イ 幹の強化：コアとスピード
ベントは４部構成で、各講 改 良 ﹂。 空 手 家 の 五 嶋 龍 さ座の所要時間はそれぞれ１ んが、空手の基本動作によ時間。
るリズム感のある全身運動
１部は﹁アスリートの決 を通じて日頃の運動不足の断力﹂。 ア レ ク サ ン ダ ー テ 解消や健康管理に効果のあ
クニック公認講師の岸本真 る方法を伝授。瓜阪博士が純さんが、心身の緊張の仕 腹 筋 と コ ア の 違 い を 解 説
組みを解き明かし本番でも し、各自に見合った実践的で公開されたフランス映画﹁ 愛 す る 人 に 伝 え る 言葉﹂に出演したガブリエ
ル・サラ医師︵腫瘍血液内科専門医︶を迎える。キャ
タリストに佐々木治一郎医師︵ 北 里 大 学 医 学 部 新 世
紀 医 療 開 発 セ ン タ ー︶、 永
井都穂美看護師︵乳がん経験 者 ︶ ほ か。 セ ミ ナ ー は
医 療 者・ 患 者 ア ド ボ ケ ー
ト対象だが一般も参加可
能。日本語字幕あり。参加費無料だが要事前登録。詳細 は https://sharejp.org/
schedule/2023/1/28

連動させた動きを指導。粘
ニューヨーク看護師協り強い持久力や瞬発力を身 会 は、 病 院 と の 交 渉 が 決につけて最大の力を発揮で 裂 し、 ス ト ラ イ キ を 続 け
きるような体を作る。
て い る。 市 内 病 院 の 約
４つの講座を通して、怪万６０００人の看護師が我することなくスポーツを ストライキを行っていると持続出来るよう体を適切に 発表した。該当病院は、ニ動かせる方法を学び、パフ ューヨーク・プレスビテリォーマンスを著しく向上さ ア ン、 モ ン テ フ ィ オ ー レ、せるテクニックを身につけ マウントサイナイ病院、マる。受講料は１講座につき ウントサイナイ・モーニン
ド ル。 ３ 講 座 受 講 や ４ グサイド＆ウエスト、マイ
講 座 受 講 の 際 は 割 引 が あ モニデス、ブロンクスケア、る。 参 加 は 要 予 約。 電 話 リッチモンド大学医療セン
２ １ ２・６ ９ ５・２ ７ ６ ９、 ター、フラッシング病院医
ま た は Ｅ メ ー ル info@療センターなど 月 日にでイベント
日間のストの予告を届け
omptny.com
参加希望と伝える。
た。ストの交渉は、安全な人員配置に関するもの。
35

28

12
11

指導もする。４部は﹁体を ＮＹで看護師がリ ン ク さ せ て パ ワ ー ア ッ ストライキ続行プ ﹂。 五 嶋 龍 さ ん が、 上 半
労働環境の改善訴え
身と下半身の関節と筋肉を

今回は日米の医療現場で後８時から、オンラインセ
ミナー﹁日米の視点から見 働く医療者と患者アドボケる 患 者 と 医 師 の 関 係 パ ー ー ト が 加 わ り、﹁ 患 者 の 尊
ト ２﹂ を 開 催 す る︵ 協 賛・ 厳、家族の理解、医療者のアメリカ在住の乳がん・、 協 介入﹂をテーマにディスカ
Cancer Supportと そ Daiichi Sankyo, Inc.
卵 巣 が ん・ 子 宮 が ん 患 者 の 日 本 語 部 門 Japanese力・ＮＰＯ法人キャンサー ッションする。スペシャル
ゲストとして昨年秋に日本は、 日︵土︶午 ネットジャパン︶。
を サ ポ ー ト す る SHARE SHARE

スポーツで勝つ体と心

で﹁心と体のリセットが大 ピーターも多くてなかなか 日でなく、１か月くらいこ切﹂だということに気づい 予約ができない。
こに篭って原稿を書いたて断食道場を始められた変
しかも、コロナ禍でも予 り、今までできていなかっわり種。だから、回復食の 約 が な か な か で き な か っ た こ と を や り た く な っ た。
料理が美味しい。それだけ た。そして、今回その理由 最 近 で は、﹁ 断 食 道 場 ﹂ と食道場﹁やすらぎの里﹂に でなく、１日１０００キロ が分かった。リゾート地で いう言葉を使わずに﹁リト行ってきました。基本は６ カロリーコースや４００キ 断食しながら仕事するワー リート﹂という言葉を使う
泊７日で最初の３日は断食 ロカロリーコースもあって ケーションの人が増えたこ そうです。
で残りの３日は回復食。
断食だけでなく自然食を食 と。ワーケーション用の部
大抵の断食道場は、経営 べて元気になるコースもあ 屋もできていて、広いデス 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、者がお医者さんなどで、養 る。
クがあって海を見ながら仕 奈良県生まれ。吉本興業マ生が目的。ところがわたし
また、オーナーが﹁楽し 事ができる。温泉も入り放 ネージャーを経て、人材活
何度かこちらでも書かせ が行く﹁やすらぎの里﹂の む﹂ことにもこだわってい 題。しかも、食事はカロリ 性プロデューサー。﹁笑い﹂ていただいたのですが、年 オーナーは、元々が料理人。 るので散歩やヨガなども自 ー も 考 え た 美 味 し い 自 然 を取り入れた人材育成が話末に伊豆高原の大人気の断 自然食にこだわって行く中 由 に 参 加 で き る。 そ し て、 食。行き詰まったら、自然 題に。著書に﹁元気セラピ
毎日マッサージの時間もあ の中を散歩できる。健康に ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂
る。とにかく至れり尽くせ なって、仕事も捗って体重 ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ たりの断食道場で、わたしも、 も減る。誰もがここで過ご ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な
リフレッシュを兼ねて１年 したくなるのも分かる。
ど多数。
に１回くらい行くもののリ
わたしも次回は、６泊７

30

8

12

1

10

(12)

合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活258﹁断食道場が進化している﹂

2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）も し ま た、 キ ッ ザ ニ ア こ う 子 園 で お 仕 事 体 け んに 行 け た ら し て み た い 事 を し て、 色 々 な 仕 事 が あは、 ゲ ー ム 会 社 や テ レ ビ る の だ と 知 っ て、 ま ん 画
局などの人を楽しませる 家い外でも自分の好きな仕 事、 大 好 き な ア ー ト が 事 を 出 来 る 仕 事 が こ れ か
で き る ウ ェ ブ デ ザ イ ナ ー、 ら で て く る か も し れ な い
人 を か わ い く し た り お し と思いました。
ゃれにしたりできるネイ
私 の ゆ め は、 小 さ い 時
リ ス ト、 人 や 街 を 守 る 仕 か ら 色 々 か わ っ て き ま し
事 の け い さ つ か ん や ペ ン た。 ゆ め は 一 つ で は な く、にこう
ぼくのとくい料理はホットケーキです。いつもお母さんと、週末に作ります。
まず、材料を用意します。
必要なのは、たまご、小麦
粉、牛にゅう、さとう、ベーキングパウダー、バニラ
エッセンス、油です。
はじめに、たまごをわって、 か き ま ぜ ま す。 そ して、 油 を 入 れ ま す。 次 に、
さとう、
小麦粉、
ベーキ
ングパ
ウダー
の順番
に入れ
てかき
まぜま
す。 最

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036＊ E メールでの応募はスキャンした作文（PDF) または Word 原稿に
写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

後に、牛にゅうとバニラエ い つ も、 た く さ ん の ホ ッ 家 族 で 食 べ る 時 の 味 は、
ッセンスを加えてかきまぜ ト ケ ー キ が や き あ が り ま とてもおいしいです。
ると、生地のできあがりで す。
︵滞米９年５か月︶す。
ぼ く は ホ ッ ト ケ ー キ に、生地をフライパンでやく ヌ テ ラ と 生 ク リ ー ム を かのは、お母さんの仕事です。 け て 食 べ る の が 好 き で す。

●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメ
リカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。
写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名と E メールアドレ
スを明記のうえ、下記住所まで郵送してください。

「ホットケーキの作り方」
ぐ ら い で す。 ひ く い 草 の所 に 住 む の が す き で、 毛はまくらみたいにふかふ
か で す。 食 い し ん ぼ う で、や さ し い で す。 そ れ か ら、
みんなに見られるようにファームにいます。
ほかの動物たちににて
い る 所 は、 毛 が あ る 所 です。 に て い な い 所 は、 黒
目 の 形 で す。 黒 目 の 形 は、四角です。
なぜぼくの心の中にのこ っ た か と い う と、 や さ
し く て、 近 よ っ て 来 て え
さをやることができたか
ら で す。 べ ろ を 出 す 所 がかわいかったからです。
︵滞米４年 か月︶

中部テネシー日本語補習校小５

わ た し は、 ア メ リ カ テ 守 っ て あ げ た い で す。 まネ シ ー 州、 マ ー フ リ ー ズ た、 優 し く 接 し て い き た
ボ ロ 市 に 住 ん で い ま す。 いです。
日 本 は ア メ リ カ ほ ど、
こ の 町 に は、 た く さ ん の
自 然 が あ り ま す。 こ の よ ホ ー ム レ ス の 人 は い な いう な す て き な 場 所 で す が、 よ う に 思 い ま す。 そ れ は、
不 自 由 な く ら し を し て い 日 本 の 総 理 大 臣 た ち が、生活にこまっている人たる人がたくさんいます。
それはお金のないくら ちにお金を用意してあげ

春杏

し、 お な か い っ ぱ い に 食 た り し な が ら、 守 っ て い
べ る も の が な い く ら し、 る か ら だ と 思 い ま す。 ア
そして家のないくらしを メリカもそのような国にしている人たちです。
な っ て い け ば い い な、 とわ た し が 大 人 に な っ た 思います。
︵滞米１年６か月︶
ら、 そ の よ う な 人 た ち が幸せにくらせるために寄付 を し た い で す。 そ し て

前場﹁不自由な人たちを守る﹂

つか原﹁お仕事いっぱい
ゆめいっぱい﹂ニュージャージー補習授業校小４

唯梨（記載学年は応募時のものです）

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

清水「心にのこった動物」 ■児童生徒作文のページ■

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活た の は、 ラ ジ オ D J で す。 仕 事 が あ る と は 思 っ て い キ し ょ く 人 な ど な ど で す。 た く さ ん あ っ て 良 い と 思
マ イ ク に 向 か っ て、 リ ス ま せ ん で し た。 食 べ 物 屋 ま た、 ど ん な 仕 事 か わ か い ま す。 私 は、 ま ん 画 家
ナ ー の み ん な に ニ ュ ー ス さ ん、 人 の く ら し を べ ん ら な い し ょ う け ん 会 社 や に な る た め に、 絵 の 勉 強
や じ ょ う ほ う を、 良 い タ り に す る 仕 事、 人 や 街 を 食 品 開 発、 科 学 研 究 の 仕 や 練 習 を 続 け て い き ま す。
イ ミ ン グ を は か り な が ら 守 る 仕 事、 人 を 楽 し ま せ 事 も 体 け ん し て み た い で そ れ だ け で な く、 こ れ から自分が新しくやりたい伝 え る の が 楽 し か っ た で る 仕 事、 人 を き れ い に す す。
実 は、 私 の し ょ う 来 の と 思 う ゆ め が 出 て き た 時
す。
る 仕 事、 物 を 作 る 仕 事、
キ ッ ザ ニ ア で は ３ 才 か 伝 え る 仕 事 な ど、 今 回 体 ゆ め は ま ん 画 家 に な る 事 に、 そ の ゆ め を か な え ら

十 月 十 五 日 に、 ク イ ーンズカウンティファーム
ミ ュ ー ジ ア ム に、 校 外 学
習に行きました。
ぼ く は、 そ こ で た く さんの動物のかんさつをしました。
ぼくの心にのこった動物 は、 ひ つ じ で す。 毛 の色 は 茶 色 で、 形 は や ぎ み
た い で、 大 き さ は テ レ ビ

私 は、 夏 休 み に キ ッ ザ ら お 仕 事 体 け ん が で き ま け ん し た い 外 に も 本 当 に で し た。 ど う し て ま ん 画 れ る よ う に、 今 が ん ば っニ ア こ う 子 園 に 行 き ま し す。 私 の ３ 才 の 弟 は、 消 た く さ ん の 仕 事 が あ り ま 家 に な り た い か と い う と、 て い る 習 い 事 や 運 動、 そ絵 を か く 事 や 物 語 を 考 え し て、 勉 強 を が ん ば っ てた。 そ こ で 色 々 な お 仕 事 ぼ う 士、 け い さ つ か ん、 した。
お 仕 事 体 け ん の 他 に も、 る 事 が 大 好 き だ か ら で す。 行きたいと思います。
体 け ん を し ま し た。 私 が ピ ザ 屋、 パ ス タ 屋、 パ ン︵滞米５年︶
体 け ん し た 仕 事 は、 ラ ジ 屋、 ソ フ ト ク リ ー ム 屋 を 自 動 車 め ん き ょ 練 習 所 で し か し、 今 回 キ ッ ザ ニ ア
オ の D J、 キ ャ ビ ン ア テ 体 け ん し て す ご く 楽 し ん め ん き ょ を と っ て レ ン タ
ン ダ ン ト、 お す し 屋 さ ん、 で い ま し た。 小 さ い こ ろ カ ー を か り て 運 転 し た り、
た く 配 び ん、 ク ラ イ ミ ン か ら 色 々 な お 仕 事 を 体 け お 仕 事 で か せ い だ お 金 をグ ビ ル メ ン テ ナ ン ス、 新 ん 出 来 る と、 自 分 の ゆ め 銀 行 に あ ず け て、 お 金 を
聞 配 達、 筆 記 用 具 屋 さ ん や、 や り た い 事 が 早 く か せ い 理 す る 体 け ん も し ま
ら 見 つ け ら れ そ う で す ご し た。 お 仕 事 い 外 で も、です。
大人になってからでない
体 け ん し た 仕 事 は ど れ く良いと思いました。
キッザニアに来るまで とわからない社会のしくも 楽 し か っ た の で す が、そ の 中 で も 一 番 楽 し か っ は、 こ ん な に た く さ ん の みを学ぶ事ができました。

海声﹁楽しか っ た ボ ス ト ン ﹂林

アリおばさんとイーヂェ
ン お ば さ ん と﹁ 木 蘭 ﹂ という台わんりょう理のレ
ス ト ラ ン に 行 き ま し た。
竹の子とぶた肉の炒めものがおいしかったです。
午 後 は、 ハ ー バ ー ド 大
学 の キ ャ ン パ ス を 歩 い て、
オーケストラのリハーサルを見学しました。
夜のコンサートホール
は す ご く き れ い で し た。
ラドクリフオーケストラ
とえんそうしたお父さん
は、 と て も か っ こ よ か ったです。
︵滞米７年９か月︶

ひろき
あべ

ニューヨーク育英学園サンデースクール小２を 楽 し ん で、 そ の 後﹁ むくラーメン﹂に夜ごはんを食べに行きました。
次 の 日 は、 お 父 さ ん の大学時だいの先生とマウン ト・ オ ー バ ン ぼ 地 に 行
き ま し た。 タ ワ ー に の ぼってボストン市ないをな
ぼ く た ち は、 十 一 月 十 が め た り、 紅 よ う を 楽 し
日 か ら 三 泊 四 日 で ボ ス ト み ま し た が、 帰 ろ う と しンにあそびに行きました。 た ち ょ く 前 に、 ぼ く と お
一 日 目 は、 ホ テ ル に チ 母 さ ん い 外 の み ん な が ぬェックインしてからチャ まにはまってドロドロにー ル ズ 川 に そ っ て お さ ん なってしまいました。
ぽ を し ま し た。 も う 暗 く
夜 ご は ん は、 お 父 さ ん
な り は じ め て い ま し た が、 の バ イ オ リ ン の 先 生 の お
ライトをつけてボートの 家でごちそうになりまし
れ ん し ゅ う を し て い る 人 た。 よ ご れ た く つ も、 外が ま だ た く さ ん い ま し た。 で き れ い に 洗 わ せ て も ら
風 が つ よ か っ た け れ ど、 いました。
暗くなるまでそのけしき
三 日 目 の ラ ン チ は、 メ

リセ・ケネディ日本人学校小２

ピッツバーグ日本語補習授業校小４
102023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

40

３学期始業式ＮＹ日本人学校

年の計は元旦にあり﹂と話し、イチロー選手や大谷選手を例にあげながら、１年間の目標に向かって頑張る
ことの大切さと３学期は短ニューヨーク日本人学校 いので１日１日を大切にし︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ て い き ま し ょ う と 語 っ た。
チ、 岡 田 雅 彦 校 長 ︶ で は、 次に、３学期に頑張りたい
１月３日に３学期の始業式 ことについて発表が行われが行われた。冬休みを終え、 た。初等部代表者は﹁最高友達や先生と久しぶりに再 学年に向けて、先輩の姿を会した楽しげな声が校舎に 見習い、後輩に優しくした
響いていた。岡田校長は﹁１ い ﹂、 中 等 部 代 表 者 は﹁ 失敗を恐れずに何事にも挑戦級の生徒がこの授業を受けた。
指導に立ち会った木村教諭は﹁従来の、日本へ旅行
し日本の文化を知ってから、日本語を学ぼうという交流と違い、米国で日本語を学ぶ生徒たち同士で学びあうという新しい方法が見出されました。自分たちで学びあい、高めあうという姿勢は、まさに、ラテン語の 格 言 に あ る﹁ docendo,
教えることによdiscimus(は緊張していたが、授業が っ て、 自 分 が 学 ぶ ﹂ と い)
進むにつれて、生徒たちも う言葉を目の当たりにした
リラックスして短冊作りに 思いです。海外で日本語を取り組んだ。当日授業で願 学ぶアメリカ人の生徒たち
い を 込 め て 書 い た 短 冊 が、 の中から、未来の日本のパ
希望すれば、大晦日のタイ ワーに貢献できる人材が輩
ムズ・スクエアの紙吹雪と 出されることを期待してい共に舞うと知って、生徒の ます﹂と話している。同高
手 に も 一 段 と 力 が 入 っ た。 校では現在１６４人の生徒
当日は、日本語を学ぶ 学 が日本語を勉強している。

日本語の授業を担当したハンターカレッ
ジの学生と木村教諭（右から２人目）
6

ハンターカレッジの学生
ＮＹの高校で日本語授業
ニューヨーク市立ハンタ
ー・カレッジ︵クラシカル＆オリエンタル学部ヘッド マーヤン・バルカン教
授︶の日本語クラブの学生
23

田中氏が書道教室

開校 周年記念書道教室を し、成長したい﹂と発表し実施した。田中氏は、大筆 た。式の締めくくりに全員や通常の筆を使って種々の で校歌を合唱し、３学期が言葉をアートのように描く 元気よく始まった。
ことで有名な書家。この日
う ち に 門 松 飾 っ た よ ﹂﹁ お して、精神を統一した後には、同校内コナーズ・ホー リセ・ケネディ
せ ち 料 理 食 べ た よ ﹂﹁ お 年 勢いよくまわった見事なコ
ルの広い一室で大胆な書を玉はもらってない﹂などと マ回しや、歌とともに玉が披露した。田中氏は、子供 始業式でお正月
自分たちの体験をこたえて 舞う軽快な剣玉の実演に子たちにも言葉巧みに話しか
リセ・ケネディ日本人学 い た。 ま た、 こ ま ま わ し、 どもたちは歓声を上げて喜け、すぐに児童・生徒の心を掴んだ。子供たちは同氏 校、全日課程幼児クラス︵新 羽根つき、剣玉、百人一首、 んでいた。
が描く文字を見て、とても 元良一校長︶では１月５日 だ る ま 落 と感動している様子が印象的 に始業式が行われた。校長 し、 福 笑 いであった。書道のパフォー 先生の新年のあいさつから な ど お 正 月
マ ン ス で 完 成 し た﹁ 平 和 ﹂ 始まり、職員のお正月につ の 伝 統 遊 び﹁ 希 望 ﹂﹁ 愛 ﹂﹁ 夢 ﹂ と 書 か いての話や、お正月遊びの を 職 員 が 紹
ニュージャージー日本人 れた作品は、その後、校内 紹 介 を 行 っ た。﹁ お 正 月 と 介。 珍 し い
学校︵櫻井幹也校長︶は全 に掲示された。
は新しい年の神様をお祝い 遊 び 道 具 に校児童・生徒を対象に 月する行事﹂と紹介し、門松、 子 ど も た ち
週刊ＮＹ生活９日、ニューヨーク在住の鏡餅、お節料理などの飾り の 目 は く ぎ
デジタル版
書道家、田中太山︵たなか・や料理などを写真を用いて 付 け と な っwww.nyseikatsu.com 説明した。子どもたちは﹁お て い た。 そたいさん︶氏を講師に招き、NJ日本人学校で４人が 月 日、ニューヨ さ ん は、﹁ 本 日 の 日 本 語 授ーク市立フランシス・ルイ 業 は 私 た ち が 担 当 し ま す。
ス高校で日本語の授業を行 ﹃ 七 夕 ﹄ の 物 語 か ら、 文 法︵ 願 い 事 ︶﹄ の 表 現った。同大学日本語クラブ・ ﹃ wish
リーダーのマリア・ヴァン を学び、それを使って短冊を作りましょう﹂と挨拶した。これは、その大学生た 生たちによってきめ細かく
ちが一日講師となって、高 作成され、当日指導する文校生に日本語を教えるとい 法の説明、短冊の色の指定
うイベントで、同大学のマ など 分の授業時間の配分
ーヤン・バルカン教授から、 も詳しく決めていた。手製
フランシス・ルイス高校で の教材を使った美しいビデ
日本語授業を担当する木村 オを見ているうちに、高校
光子教諭に提案されて実現 生たちは物語に引き込まれ感動した様子。短冊の作成した。
当日の授業計画は、大学 には集中力が必要で、初め12開校30周年記念

12

楽しい

30

(14)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2023 年（令和 5 年）1 月 1 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

NY ミッドタウン Alto

ＮＹもちつき祭
２０２３

ＮＹ補習Ｗ校ニューヨーク補習授業校 由来や、臼と杵の使い方な
ウエストチェスター校︵川 どを学んだ。もち米が蒸し
﨑淳一郎校長︶は、 月
あがると保護者ボランティ
1217

ニューヨーク育英学園

新春２０ ２ ３17

幼・小学部で餅つき大会

11●サトリ・カレッジ・プランニング
E-mail: info@satoricollegeplanning.com
https://satoricollegeplanning.com

幼児部と小学部低学年でもちつき大会12

幼児部餅つき日に幼児部餅つき会を開催 アがもち米をほぐして準備 Ｑ 僕は現在高校の 年生い。２０２２年 月 日号
した。児童たちはまず、日 した。児童たちは保護者の でアメリカの大学入学を希の同コラムで﹁なぜこの大望しています。１学年上の本でお正月にお餅を食べる 協力を得ながら、ひとり学に入りたいのか﹂を問う
回ずつ餅をついた。最初は 友達と話をしていて、大学
エッセイがよくあると書き慣れない手付きで、ふらつ 出願時に面接があることをましたが、これは面接でもきながらであったが回数を 知りました。中学の時にア
よく聞かれるトップの質問
重ねるごとに慣れ、途中か メリカに移り住み普通に英です。この質問に答えるたらはかけ声を掛け合いなが 語が話せますが、大勢の人めにはリサーチして大学のら餅つきを楽しんでいた。 前や初対面の人と話すのは特徴をよく知り、その特徴
その後、保護者ボランテ あがってしまい途中で何をと自分の大学に求める要
ィアが丸餅に仕上げ、児童・ 話していいのかわからなく素が一致していることをア
保護者に振る舞った。児童 なることがあります。面接
カデミックな興味や将来のニ ュ ー ヨ ー ク・ ミ ッ ド つぶし、杵で餅をつくとこたちはできたてのお餅に大 を受けた方が大学合格に有
目標、課外活動などの体験
日本語補習校 ろ を 子 ど も た ち が 体 験 し
タウン Alto
満 足 し﹁ 美 味 し い ﹂﹁ お か 利になるらしいので面接を談などを通して示す必要が︵ 中 村 健 人 校 長 ︶ は、 餅 つ た。自分たちの手でだんだ
わり﹂などかわいい声があ 受 け よ う と 思 う の で す が、あります。また﹁大学に入きイベント﹁ＮＹもちつき んと餅ができあがっていく
ちこちから上がった。餅つ 今後どのように準備したらってからどう貢献できるの祭 ２ ０ ２ ３﹂ を 開 催 し た。 様子を見て、子どもたちはき体験やできたてのお餅を よいでしょうか。
か﹂についても聞かれるか
こ の イ ベ ン ト は、 Nippon大興奮。できたての餅を食︵ＮＪ州、高校生︶
食べ、日本文化をみんなでもしれません。この二つの、 the riceべて、そのおいしさにおか
Ａ アメリカの大学すべて体感することができた。
質問に答えるために特に念Life Benefits、 Dainobuわりをする子が続出した。
ではありませんが、特に私入りに準備して下さい。
factory NY、 Canon Solutions 会場では、餅つきのほか立大学ではトレーニングを
また自分の性格に関して
USAの 協 賛 に よ っ て に 屋 台 遊 び も 体 験 で き た。
受けた現大学生や卒業生がも答えられるよう、自分をAmerica
運営された。もち米から餅 自分で作るわたあめ、抽選
志願者に面接をすることが示す形容詞を３つくらいとになる過程や、お正月に鏡 機 を 回 し て 玉 を 出 す 福 引、
よくあります。面接を受け長所、短所についてもエピ
餅を飾る意味などが楽しく スーパーボールすくいなどることによって、その大学
ソードを交えて答えられるレクチャーされ、もち米を で、お祭り気分を味わった。
に入りたいという熱意やあ
よ う に し て お き ま し ょ う。
なた自身のことを知ってもその他、自分の趣味や感銘
らうことができます。またを受けた映画や本のタイト大学について質問することルを聞かれることもありまもできます。大学によってす。この場合も自分の体験
面接を﹁強く勧める﹂とウや考え方などを示して答え
ニューヨーク育英学園全 餅 つ き を 行 う こ と が で きェブサイトなどに書かれて くなるかもしれません。意 る必要があります。自分で日制部門︵ニュージャージ た。壁に吊り下げられた紅いますが、その場合は必ず 識して少しずつ小さな成功 も質問を予想して質問リス
ー州イングルウッドクリフ 白幕や正月のおめでたい絵
面接を受けるようにしまし 体験を積み重ねていくと半 ト を 作 り 返 答 を 書 い た 後、ス 岡 本 徹 学 園 長 ︶ で は、 や文字を背景に、大きな杵ょう。また面接がうまくい 年後くらいには今より話す 友達と面接の練習をし合っ
小学部が５日、幼児部が６ と臼が置かれ、会場は炊きか な か っ た か ら と い っ て、 のがうまくなっていると思 て も よ い で し ょ う。 た だ、
日に新春恒例の餅つき大会 あがった餅米の香りで満ちそれだけで不合格になるこ い ま す。 頑 張 っ て 下 さ い。 練習したとわかるようにスが盛大に行われた。
ていた。
とはまずないので安心して そして授業の参加ポイント ラスラと面接時に答えない
今年は、パンデミック以
幼児部は、クラスごとに下さい。
も 高 く な っ て い る は ず で よう気をつけて下さい。ま降初めて、全員が体育室で 順番に体育室に来て、餅つ
まだ時間があるので、例 す。
たインタビュアーに聞きたきに使う器具の名前や扱い
えば学校の授業でできるだ
実際の面接は一対一です い こ と を ２、３ 用 意 す る の方を教わり、教師によるデけ発言したり、クラスで発 し、またインタビュアーも もお勧めします。この練習
モンストレーションを見て表する場合も用意した文を あなたを緊張させないよう は将来就職する時にも役立から、それに習い一人一人読むのではなく練習してほ な会話を心がけてくれるは つはずです。
が杵を持って餅つきを行っ
とんど読まずに話せるよう ずです。多人数の前で話す
育英サタデースクールポ よいしょ﹂と盛り上がって にするなどして、自分の考 よりハードルが低いかもした。﹁ よ い し ょ ー、 よ い しょー﹂と大きな掛け声を送 ートワシントン校︵ＮＹ州 おもちをついた後にはお腹 えを人前で話す機会を増や れません。謙虚な態度で話りながら友だちがつくのを ポートワシントン、在籍数 いっぱいにつきたてのお餅 す よ う 努 力 し て み て 下 さ を聞き普段の自分らしく話見て、自分の順番が来ると １７５人、藤田真祐子ディ を頬張った。きなこ、砂糖 い。緊張してしまうのは他 すことができれば、インタ
勇んで杵を手にしていた。 レクター︶は 月 日、幼 醤油、磯部巻きなど、初め 人の目を意識しすぎてしま ビュアーに悪い印象を与え
小学部は、６年生が会の 児部と小学部低学年でもち て 口 に す る 子 供 も い た が、 うからかもしれません。で ないはずです。これにプラ
司会進行を行った。６年生 つき大会を行った。応援に 何度もおかわりに並ぶほど も自分が本当に好きなこと スアルファを加えたいのなの お 正 月 ク イ ズ に 始 ま り、 駆けつけた高等部の卒業生 大盛況となった。保護者は を話す場合、内容に気が向 ら、一番重要なのは事前の教師による餅つきデモンス に 手 伝 っ て も ら い な が ら、﹁ な か な か で き な い 経 験 を いて周囲の目が気にならな 準備です。
トレーション終了後、子ど 来年も元気に良い年を迎え させてもらえて嬉しい﹂と いことがあります。自分の面接でよく聞かれる質問
も達は学年ごと順番に重い られるようにと、みんなで 日本文化に触れる貴重な機 話す内容を熟知して準備に が あ り ま す の で、 そ れ を杵を持って餅つきに挑戦し 気合を入れて順番について 会を喜んでいた。
ぬかりがなければ、あがら 把 握 し て ど う 答 え る か 文
いった。﹁そーれ、よいしょ、た。
ずにその内容を人に話した 章 に 書 い て 準 備 し て 下 さ

2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(15)

育英サタデースクールポートワシントン校

1011

大学出願時の面接の準備

サトリ・カレッジ・プランニング カレッジ・カウンセラー

伴里美相談員（修士号及びカレッジカウンセラー資格取得）

本欄への相談は12

2023 年（令和 5 年）1 月 14 日（土）田はモーツァルト、リスト、ブラームス、などの楽曲を演奏予定。入場料は $51 〜$149。
詳細は https://www.carnegiehall.org/■ 高 野 菜 々 ラ イ ブ in NEW YORK
「Brilliant」2/17（ 金 ）19:00 Don't Tell
Mama（343 W 46th St, New York, NY
10036）出演：高野菜々／演奏：福岡保彦／ゲスト：寺久保エレナ ほか
カ バ ー チ ャ ー ジ： 全 席 自 由 15 ド ル（20 ドルミニマム（２ドリンク含む）・
CASH の み ） 申 込 み：https://www.
donttellmamanyc.com/shows/7231-nanakono-brilliant-2-17-2
問い合わせ imamuramasayoshi@gmail.com

THEATRE/DANCECLASS/SEMINAR

MUSIC

(16)

トシ・カプチーノ２月５日
楽しい

80

15

70

38

TOKALA
アンサンブル

18
30

ＣＲＳで２月18日

10

20

13

現代芸術家の久徳裕子作品展

ART［文化・芸能］

昭和歌謡
キャバレーショー

星の島句会■ NYC Winter Outing ＝ 1/17 〜 2/12
冬の NY を楽しむために市内 5 区で開催される 4 つのキャンペーン。数百軒が参加する「レストランウィーク」、1 枚の値 ■新作オペラ『note to a friend』＝ 1/12、段で 2 枚のチケットが購入できる「ブロー 14、15 ジャパン・ソサエティー（JS：ドウエーウィーク」と「マストシーウィー 333 W 47th St.）JS と 東 京 文 化 会 館 のク」、期間中の滞在が 23％オフになる「ホ 国際共同委嘱による新作コンテンポラ
テルウィーク（1/3 〜 2/12）」。組み合わ リー・オペラの世界初公演。芥川龍之介の３つのテキスト（『或る友人へ送る手せて冬の思い出を作ろう。
詳 細 は https://www.nycgo.com/nyc- 記』『点鬼簿』『藪の中』）をベースに、死、愛、自殺への人間の執着といったテーマ
winter-outing■日本のお正月を NY で祝おう＝ 1/29 をユニークな構成で上演。演出は笈田ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ ー（JS：333 W ヨシ。出演はボーカリストのセオ・ブ
47th St.）日本のお正月を祝う家族向け参 レックマン。入場料は一般 $60、JS 会員
加型のプログラムを午前・午後の部の 2 $48。 詳細は www.JapanSociety.org
回開催。太鼓マサラの和太鼓の響きにあわせた獅子舞と書画家・田中太山による新年を祝う書初めデモンストレーションを中心に、日本のお正月をテーマにした ■ 絵 画 展「SAKAI・ ア ー ト シ ョ ー・
アクティビティーが体験できる。参加費 2023」=1/31 ま で UkeHut（36-01 36thは一般 $15、JS 会員 $10、２歳以下無料。 Ave, Long Island City）ウクレレ奏者で詳細は https://www.japansociety.org/kids- アーティストの SAvvKAI による絵画展。
オープニングレセプション＆カウントダ
family/ウンライブは 31 日午後６時から。入場無料（オープニングレセプションとク
ロージングパーティー、ライブミュー■日本クラブ＆ JCCI 共催ビジネスウェ ジック等のイベントは有料）。
ビナー「米国会社役員の金銭賠償責任と 詳細は https://www.sakaiartnewyork.com/
定款による責任の限定」＝ 1/20 19:00 ■「着物スタイル：ジョン・C・ウェバー・
講 師 は NY 弁 護 士 の 渡 邊 健 樹 氏。 改 正 コ レ ク シ ョ ン 展 」 ＝ 2/20 ま で The
デラウェア州会社法を中心に解説する Metropolitan Museum of Art（1000 Fifth
が NY、NJ、CT 州にある会社の役員免責 Ave.）18 世紀後期から 20 世紀初頭に近制度及び LLC のマネジャーの責任につ 代女性のライフスタイルに適応し用いらいての類似する制度にも言及する。参加 れた T 字型の衣服である着物の流行をた費無料だが要事前登録。詳細は https:// どる。150 年の着物スタイルの変遷を展
us02web.zoom.us/webinar/register/WN_ 示する。入場料：大人 $30、シニア $22、
学 生 $17、NY 州 在 住 者 と NY・NJ・CT
agNhp03wSCiKWCROWfsmNAの学生は入場料任意。
詳細は https://www.metmuseum.org/■クリムト展覧会「Gold in Motion」＝■辻井伸行と藤田真央ピアノコンサート 終 了 日 未 定 Hall des Lumières（49＝ 1/19、25 20:00 CarnegieHall（57th Chambers St.）オーストリアの画家グス
St ＆ 7th Ave）2 人のピアニストがカー タフ・クリムトの有名な絵画作品がオリ
ネギーでコンサートを行う。19 日（木） ジナルサウンドとともに、高さ約 9 メーは辻井伸行、25 日（水）は藤田真央が登 トルの壁に投影される没入型デジタル場。辻井はベートーヴェン「月光ソナタ」 アート展。入場料は一般 $30、65 歳以上
やリスト＆ラヴェルのソロピアノ楽曲、 $28、5 〜 16 歳 $15。
ジャズとクラシックの融合・カプースチ 詳細は https://www.halldeslumieres.com/
ン「8 つの演奏会用エチュード」を、藤SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

トシ・カプチーノが 〜 岡、熊本、大分、鹿児島でJourneys: Healing﹂を開催し年代の昭和歌謡の中から 上演予定。カバーチャージ
Through Artている。アートセラピー療厳選した珠玉の名作を歌
ドル︵＋１ドリンクミニ法のコラージュアートセラ
い 踊 る キ ャ バ レ ー シ ョ ー マ ム ︶。 問 い 合 わ せ は 電 話
ピー、折り紙アートセラピ﹁ザ・ベストテン昭和歌謡・ ３ ４ ７・２ ５ ６・４ １ ０ ７﹂ を ２ 月 ま で。 予 約・ 詳 細 は ウ ェー、マスクを使ったマスク
J-POP 80s Hits
５ 日︵ 日 ︶ 午 後 ４ 時 か ら、 ブ サ イ ト https://www.
アートセラピーの作品群をソーホープレイハウス︵バ展示。アートセラピーの世
sohoplayhouse.com/
ニューヨークで活動する 界を一般にわかりやすく説
週刊ＮＹ生活現代芸術家の久徳裕子は９ 明 し、 参 加 型 の イ ン ス タ
デジタル版
日︵月︶から 日︵金︶ま レ ー シ ョ ン も 展 示 し て い
www.nyseikatsu.com
で、クイーンズにあるロー る。入場無料。開廊時間は
カ ル プ ロ ジ ェ ク ト・ ア ー 午後４時から８時まで。詳
ンダム通り 番地︶で上演
ト ス ペ ー ス︵
す る。
︵協賛：味千ラーメ
細 は ウ ェ ブ サ イ ト http://
11-27
44th
︶ で 作 品 展﹁ Takingン︶涙と笑いに満ち、ノス
Rd,localproject.org
タルジーと浪漫に溢れるシ
ョーはその後、コロンバス、
マイアミ、シアトル、ロサ
ンゼルス、ハワイ、日本で永井晶子︵ピアノ／アコ
は東京、大阪、北九州、福ー デ ィ オ ン ︶、 武 石 聡︵ パーカッション︶、 Sita Chay
︵バイオリン︶をフィーチャ ー し た、 TOKALAア
ンサンブルが２月 日︵土︶ を当てている。
午後８時から９時 分ま
入場料はド ル、 学で、ＣＲＳ︵４番街１２３ 生
ド ル。 チ ケ ッ ト は︵ https://番地３階︶にてコンサート
Eventbriteはシルを行う。 TOKALA
www.eventbrite.com/e/
クロードを通じて日本と中
shoko-nagais原ヤス子
東の間に築かれた古代のつ
t o k a l a -けぶり立つ湯の宿俎始めかな
森本由美子︶ 初夢で逢いたき人はきめてありながりを探求し、日本と韓
tickets-498490958877
月野ぽぽな
国の民俗音楽、ポップミュ から。当日券も現金にて購 初晴をビルに映りながら歩く
江坂衣代
ージック、中東音楽を融合 入できる。マスク着用を推 折紙の赤べこ牛や冬深し
中川手鞠
させ、これらの伝統の何世 奨。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト 包丁始牛蒡人参針千本参照。
紀にもわたるつながりに光hoshinoshima819@gmail.com
https://crsny.org

EVENT

週刊NY生活9日から