||||||||||||||||||||||||||||

御使用前に必ずお読み下さい ||||||||||||||||||||||||||||《 泡消火薬剤タンク ・混合器 》取 扱 説 明 書
ＦＴ型泡消火薬剤タンク・ＦＰ型混合器

この度は、ＦＴ型泡消火薬剤タンク・ＦＰ型混合器を御採用いただき誠に有難う御座います。
本製品は厳しい品質管理の元で製造され、高度な品質と性能を誇る製品で御座いますので、御使用に関しまして下記事項および製品仕様書に御留意の上、御使用いただきますよう御願い申し上げます。
施工業者様におかれましては、本書の全項目をよく御読み下さい。また、施工業者様より御施主様へ内容をよく御説明の上、本書を御渡し下さい。
泡消火設備が設置されてからの設備管理にあたられる方におかれましても、本書をよく御読みの上、関係者の周知して下さい。また、本書はいつでも見られる場所に大切に保管して下さい。
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しく御利用いただき、御客様や他の方々への危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。必ず御守り下さい。

ＦＴ型泡消火薬剤タンクについて●ＦＴ型泡消火薬剤タンク
ＦＴ型泡消火薬剤タンクはＦＰ型混合器とのコンビネーションにより、プレシャープロポーショナー方式として設置される原液貯蔵タンクです。タンク内部は良質のダイヤフラムを採用し、貯蔵原液と供給水を完全分離し、供給水による原液の変質を完全に防止します。
Ｘ

Ｒ２

Ｒ２吊り金具（ｔ９）(薬剤注入口)(薬剤吐出口)９

Ｒ 3／8(空気抜穴)

φ３０（５００）８Ｂ

５１φ８６８Ｘ－矢視断面Ａ４

Ｒ 3／8(空気抜穴)

φ１０７０６Ｂ

７

２２００

３

Ｒ２(圧送水入口)

Ａ

仕 様製 品 型 式
FT-500
FT-600
FT-700
FT-800
FT-1000
FT-1200

内容積500L
600L
700L
800L
1000L
1200L

重量550 ㎏590 ㎏
640 ㎏
670 ㎏
750 ㎏
840 ㎏

寸 法製 品 型 式
FT-500
FT-600
FT-700
FT-800
FT-1000
FT-1200

Ａ1250
1450
1650
1800
2200
2600

Ｂ
525625725
800
1000
1200

φ１０５０(７８８)

(５２５)

(２６３)

（９０９）

３×φ１９Ａ－矢視(アンカーボルト)※最高使用圧力は１.４MPa とする※耐圧試験圧力は１.６MPa とする※外部塗装はウォッシュプライマーを塗る※内面処理はイソブタ系ポリエステル樹脂を塗る

各部名称
番号①②③④⑤⑥⑦⑧⑨- 1 -名
称
本体(上)
本体(下)
ダイヤフラムゲージコックレベルゲージ
Ｏリング
ボルト、ナット(M36)
銘板
特殊プラグ

材
質
SS400
SS400
天然ｺﾞﾑ
C3771
ｱｸﾘﾙ樹脂
NBR
SS400
ｱﾙﾐ板
SS400

個数
1112113011ＸＲ２Ｒ２

吊り金具（ｔ９）(薬剤吐出口)(薬剤注入口)φ３０（３４０）

Ｒ 3／8(空気抜穴)

９８

Ｘ－矢視断面

Ｂ

５４φ５７０Ａ

１７φ７４５Ｒ 3／8

仕 様
製品型式
FT-300
FT-400(空気抜穴)

Ｂ

６２２００

３

寸Ｒ２(圧送水入口)

Ａ

法
製品型式
FT-300
FT-400

内容積
300L
400L

重量345 ㎏
410 ㎏

Ａ1600
2000

Ｂ
700
900

（６２４）

(３６０)

φ７２０(５４０)(１８０)

３×φ１９(アンカーボルト)

Ａ－矢視
各部名称
※最高使用圧力は１.４MPa とする※耐圧試験圧力は１.６MPa とする※外部塗装はウォッシュ
プライマーを塗る※内面処理はイソブタ系
ポリエステル樹脂を塗る

番号①②③④⑤⑥⑦⑧⑨- 2 -

名
称
本体(上)
本体(下)
ダイヤフラムゲージコックレベルゲージ
Ｏリング
ボルト、ナット(M33)
銘板
特殊プラグ

材
質
SS400
SS400
天然ｺﾞﾑ
C3771
ｱｸﾘﾙ樹脂
NBR
SS400
ｱﾙﾐ板
SS400

個数
1112112211

原液注入時における取扱注意●配管要領図(６頁)を参考に、泡消火薬剤注入の手順を御説明致します。て１．泡消火薬剤タンク一次側仕切弁⑥、及び二次側仕切弁④を閉止します。
２．泡消火薬剤タンクが加圧されている場合、仕切弁(一次側加圧水排水側)⑦を開放し、泡原液タンク内の圧力を抜きます。
３．原液タンク内が無圧である事を確認後、タンク上面空気抜孔・側面空気抜孔のＲ3/8(呼び10A)プラグを取外します。
４．泡原液タンク内に空気が流入した後、２．の作業で排出しきれなかった一次側の水が排出され、ダイヤフラムが底面まで下がります。
５．レベルゲージ上下のゲージコックを開放し、レベルゲージ内の泡消火薬剤をタンク本体に排出します。
※ ゲージコック開放後、レベルゲージ内に消火薬剤が残っている場合、泡消火薬剤タンク内には、レベルゲージと同じ高さまで消火薬剤が注入された状態です。
※ 薬剤注入口のＧ２(呼び 50A)のプラグを取外し、泡消火薬剤を出来るだけ泡立てない様に注入します。
※ 泡消火薬剤タンクは、ダイヤフラム一次側の水が完全に排出された状態で、注入口まで泡消火薬剤が注入されている場合内容積が最大となり、銘板に表示された内容積となります。
※ 泡消火薬剤注入後、レベルゲージに薬剤注入量をマーキングしておくと、次回注入時等に泡消火薬剤量の差異を確認する事が出来ます。
６．泡消火薬剤注入後、レベルゲージ上下のゲージコックを閉止します。
７．ゲージコックは加圧前に必ず閉止してください。
８．薬剤注入口のＧ２(呼び 50A)のプラグとタンク上面空気抜孔・側面空気抜孔のＲ3/8(呼び10A)プラグを確実に締め込みます。
９．仕切弁(一次側加圧水排水側)⑦を閉止します。
10．泡消火ポンプを運転し、泡消火薬剤タンク一次側仕切弁⑥を徐々に開放し加圧します。
※ 泡消火薬剤がタンク内容積まで注入されていない場合には、泡消火薬剤タンク上面空気抜孔Ｒ3/8(呼び 10A)より泡消火薬剤タンク内の残存空気を排出しながら一次側を加圧します。残存空気が抜けた事を確認後、消火薬剤タンク上面空気抜孔Ｒ3/8(呼び 10A)のプラグを確実に締め込みます。
※ タンク上面空気抜孔Ｒ3/8(呼び 10A)にゲージコックを取付けておくと、残存空気抜きが容易に行えます。
11．加圧後、二次側仕切弁④を開放します。
〔注意〕
泡消火薬剤の追加注入や、消防設備定期点検等で泡消火薬剤タンク一次側加圧水の排水を行った場合には、多少の泡が出ます。これは、泡消火薬剤タンクのダイヤフラム一次側加圧水が泡水溶液となっている為です。
但し、泡消火薬剤タンクのダイヤフラム一次側からの排水が、明らかに泡水溶液と思われる程度の濃度でない場合には、ダイヤフラムの破損や配管内での対流が発生している事も考えられます。
泡消火薬剤タンク内の泡消火薬剤が全て排出されてしまったままの状態で加圧が続けられると(泡消火ポンプの運転が続けられると)、ダイヤフラムの破損に至る事があります。御注意ください。
レベルゲージは常に、泡消火薬剤が注入された時の状態を示しており、泡消火薬剤の残存量を示している訳ではありませんので、御注意ください。
- 3 -ＦＰ型混合器について●ＦＰ型混合器てＦＰ型混合器は流水検知装置と加圧送水装置の管路中に設けられ、混合器内を通過する圧力水を内部のオリフィスにより一次圧力と二次圧力をアンバランスに保ち、その圧力差により泡原液を吸い込ませながら水と混合させ、消火薬剤としてフォームヘッドより放出します。
ＦＰ型混合器は、混合比の高精度なプレシャープロポーショナー方式を採用しています。
寸 法
サイズ Ａ Ｂ Ｃ Ｄ
80A 185 150 85
100A 210 175 105 280
150A 280 240 152

Ｅ74Ｆ
222426ＧＨ

1 148-φ19

1 128-φ23※塗装色(マンセル) ： 赤色(７.５Ｒ4／14)

各部名称番号名称材質①本体FC250②オリフィス(Ａ型、Ｂ型) CAC406- 4 -

個数
11寸法
ＡＢＣ

ΦＤ80Ａ

46

R1 1 45630

7.54.846

R1 145630

9.56.554

R1 126035

1610.5

100Ａ
150Ａ

ＣＡ

Ｂ

φＥ

サイズ

A 型 3％ B 型 3％流
水方向φＥ
φＤ

混合器のサイズ選定
１ ．Ｆ Ｐ 型 混て合 器 は 、各 サ イ ズ 共 に Ａ 型 ･Ｂ 型 の ２ 種 類 が あ り ま す 。サ イ ズ を 選定する場合は設計設備上の放射区域に於ける最大流量・最小流量値の関係
か ら 、各 サ イ ズ 別 の 使 用 流 量 範 囲 の 数 値 を 基 本 に 、そ の 時 の 流 量 Ｑ（ L/min）に 対 す る 流 量 圧 力 差 △ Ｐ (MPa)値 を 確 認 の 上 、 タ イ プ を 決 定 し て 下 さ い 。
２．構成部品の濃度調整用オリフィスは、泡消火設備上の水溶液混合濃度を一定に保持する為ものです。使用されます泡消火薬剤により３％型および６％型の何れかを御連絡下さい。
３ ．尚 、当 該 混 合 器 に よ る 圧 力 損 失 は 、上 記 △ Ｐ (MPa)と な り ま す 。出 来 る 限 り
この数値の低いものを選定されます事をお勧め致します。

装置上の注意事項
１ ． 泡 消 火て薬 剤 タ ン ク 配 管 要 領 図 面 (６ 頁 )を 参 考 に さ れ 、 Ｆ Ｐ 型 混 合 器 及 び 濃度 調 整 用 オ リ フ ィ ス の 前 後 に は 直 管 部 分 (A・ B・ C・ D)を 設 け て く だ さ い 。
※ この直管部分は、混合器・濃度調整用オリフィスに送り込む加圧水や泡消火薬剤、また、混合器から放出される泡消火薬剤水溶液の濃度を３％および６％に保つ為のものであり、直管部分の寸法が確保されない場合には、水溶液が規定の濃度に混合されない場合があります。
※ 濃度調整用オリフィス前後の直管部分につきましては、泡消火薬剤タンク設置場所の状況により垂直方向に確保出来ない場合もあります。その際は、水平方向に御取り頂いても結構です。
２．濃度調整用オリフィスには流量方向を示した矢印を刻印しています。取付け方向に注意して下さい。

- 5 -泡消火薬剤タンク配管要領図て泡ヘッド

ＡＢ２Ｄ３Ｃ４５ポンプ
１６寸
ＡＢＣＤ法７名 称
最低直管寸法900 ㎜
400 ㎜300 ㎜
150 ㎜

番号
①②③④⑤⑥⑦

名称
泡消火薬剤タンク
混合器
濃度調整用オリフィス
仕切弁
逆止弁
仕切弁
仕切弁

- 6 -

適 用
FT 型
FP 型
FP-M 型
50A
50A
50A
50A

個数1111111

注 意 マ ー ク に つ い て !!
故破

故障の原因になります
障消火
性能

破損の原因になります
損事

消火性能に影響します

事故の原因になります故施 工 前 ･保 管 時 に お け る 取 扱 注 意●梱包用ケース、製品の状態を確認して下さい。
★開梱の際には、製品の変形、破損等が無いことを故
破消火
事御確認下さい。
障損
性能
故 ★梱包用ケースに破損が見られましたら、内部の製品の状態にも注意して下さい。
★開梱時に変形、破損等の異常が発生しておりましたらそのままの状態で速やかに弊社まで御連絡下さい。
●製品、付属品等の数量を御確認下さい。
故障●保管の際は、梱包に示す各注意事項を厳守して下さい。
故破障損●高温多湿・震動のある場所・腐食性ガスの発生あるいは滞留する場所には保管しないで下さい。
故障●製品は、標準梱包のままで保管して下さい。
故障- 7 -

施工時における取扱注意●本製品の設置および運用につきましては、消防法施行規則を始めとする関係法令に従って行ってください。
故

破障

損

消火性能

事
故

●取付け方向・流水方向を間違わないように設置して下さい。
★取付け方向等を間違えると正常に機能しません。
故破消火
事
障損
性能
故
●本製品の構成部品、付属品以外の組合せによる使用は出来ません。
★本製品、構成部品及び付属品の組立て、設置の際
故消火には別紙機器図面を参考にして下さい。
障
性能●配管内のフラッシングは必ず行い、配管内の異物を取り除いて下さい。
★ウエス、砂利、その他の異物が詰まっている場合
故
破消火
事には、故障、破損および消火性能が失われる可能障
損
性能
故性があります。
●落下させたり、衝撃を加えたりしないで下さい。
★落下させたり、衝撃を加えたりした製品は、使用
破故消火しないで下さい。
損
障性能●消火用水には一般用水を御使用下さい。
★塩分、アルカリ、酸等を含んだ水を使用した場合
故
消火
事には、泡消火薬剤タンクや混合器を初めとする設
障
性能
故備全体に悪影響をおよぼす恐れがあります。
★泡水溶液の発泡倍率等、消火性能にも悪影響を及ぼす恐れがあります。
●本製品のメンテナンススペースを確保して下さい。
★施工中の機器設置および竣工後の操作、点検およ故
消火事
び消耗品取替時等作業上のスペースが必要となり障性能故ます。
●凍結を起こさないようにして下さい。
故

破障

損

消火性能

★凍結の恐れがある場所への設置は出来ません。
★寒冷地のみならず、屋内においても凍結の恐れがある場合は、必ず凍結防止措置を施して下さい。

●付属品等の紛失に御注意下さい。
消火性能★施工手順によっては、開梱後、全ての付属品が取付け終了までに日数を要する場合もありますので、付属品等の紛失には、十分注意して下さい。
- 8 -点検時における取扱注意●消防法令で義務づけられている有資格者における保守点検は、必ず実施して下さい。
●常に警戒圧力値の確認を行って下さい。
平常時との比較の上、異常が確認された場合には、誤作動もしくは作動不良等の恐れがありますので資格を有する専門業者に御連絡下さい。

製品、並びに、記載事項に関する御問い合わせは、弊社、または、購入元販売店・代理店まで御連絡下さい。

製造元

本社 〒550-0012
大阪市西区立売堀１丁目１０番１０号
TEL 06-6538-1238 / FAX 06-6538-1246
FTFP2024–05- 9 -