Tonda PF Xiali Calendar
PF008

indications - TONDA PF HIJRI

283

74651

Tonda PF Xiali Calendar
PF008

INDICATIONS
1. Hour, minute
2. Year
3. Additional month indicator
4. Month
5. Moon phase
6. Day7. Month length indicator (29 or 30 days)
8. Solar term3

remontage - TONDA PF HIJRI

12

counterclockwise

3clockwise

Tonda PF Xiali Calendar
PF008

WINDING

5Your watch is wound automatically when worn on your wrist. It is important toemphasise that in order to obtain the full power reserve, the watch must be on thewrist for at least twelve hours. This figure may vary depending on the type of user.
Furthermore, if the watch power reserve is completely exhausted, you will needto turn the crown through about fifteen rotations; this will activate the mechanism
properly before you put on the watch. Note that the number of crown rotations
equating to fully winding a watch varies depending on the calibre. If it has stopped,
you will need to wind it. To do so :1. Unscrew the crown by turning it anti-clockwise until it is released.
2. Turn the crown through a few rotations clockwise to wind your watch.
3. Press the crown against the case while screwing the crown back in.
The watch can be wound using the crown at any time.

mise à l’heure - TONDA PF HIJRI

1

2

counterclockwise

3

4
3clockwise

Tonda PF Xiali Calendar
PF008

SETTING THE TIME

7

1. Unscrew the crown by turning it anti-clockwise until it is released, and pull it out
by 2 notches.
2. Turn the crown anti-clockwise to move the hands forward, until the day handjumps (when passing midnight).
3. Turn the crown to set the hands to the desired time.
4. Push the crown back into its initial position, and press it against the case to screw
it back in.
Notes : If you turn the hour and minute hands anti-clockwise and past midnight,
make sure to go back to before 22:00 so that the calendar system can reset.
When the hands pass midnight, the day, month, year and moon phase indicators
are increased according to the current cycle.
On the last day of the month, it is important not to set the calendar after 22:00,
since the calendar is starting a date change, and the month length indicator ismoving.
Do not set the time or correct the calendar if the time displayed is between 22:00
and 01:00.

réglage de la phase de lune et de la date - TONDA PF HIJRI

BAC

counterclockwise

clockwiseTonda PF Xiali Calendar
PF008

DESCRIPTION OF CORRECTORS
A. Quick month correction
B. Month correction
C. Day and moon phase correction
Note :
Only use the correction tool provided with the watch to operate the correctors.

9réglage du mois - TONDA PF HIJRI

C

counterclockwise

clockwiseTonda PF Xiali Calendar
PF008

SETTING THE DAY AND MOON PHASE

11The day and moon phase indicators are synchronised. One press on the daycorrector (C) corresponds to one lunar day.
Press the day corrector (C) repeatedly to move the day hand forward to the desiredday.
If the month and year indicators have already been set and the watch has stopped,
the calendar does not require full adjustment. You need only :1. Wind the watch.
2. Set the time.
3. Correct the day and the moon phase.
Note :
When the last day of the month changes to the first day of the following month(29th to 1st, or 30th to 1st), the month and year hands automatically adapt to thecurrent cycle, as does the 29/30-day month indicator.
29-day month: 小 (xiao)
30-day month: 大 (da)réglage de l'année - TONDA PF HIJRI

B

counterclockwise

clockwiseTonda PF Xiali Calendar
PF008

13SETTING THE MONTH

The month and year indicators are synchronised. One press on the month corrector(B) corresponds to one month.
Press the month corrector repeatedly to move the month hand forward to thedesired month.
Notes :When the 12th month changes to the 1st, the year hand automatically adapts to thecurrent cycle, as does the 29/30-day month indicator.
If the month is corrected on the last day of the month (29th or 30th), the day hand
can advance to the 1st.

indicateur des mois à 29 / 30 jours - TONDA PF HIJRI

BAC

counterclockwise

clockwiseTonda PF Xiali Calendar
PF008

15

QUICK-SETTING THE MONTH AND YEAR

The month and year indicators are synchronised. The quick month corrector (A) isused to move the hands forward 6 months (press in the corrector fully).
Press the quick corrector (A) repeatedly to move the month hand forward to theyear before the desired year.
Finish the setting using the month corrector (B) until you reach the desired month.
If the desired day is the 29th or 30th, please proceed as follows :1. Use the day corrector (C) to move the day hand forward to the 27th.
2. Use the quick month corrector (A) to move the year hand forward to the desiredyear.
3. Use the month corrector (B) to move the month hand forward to the desiredmonth.
4. Use the day corrector (C) to move the day hand forward to the 29th or 30th.
Note :
When the 12th month changes to the 1st, the 29/30-day month indicator
automatically adapts to the current cycle.

mise en marche/arrêt - TONDA PF HIJRI

1

2

counterclockwise

3clockwise

Tonda PF Xiali Calendar
PF008

17

SETTING THE SOLAR TERM

The solar term hand makes a full turn of the dial in a solar year.
1. Unscrew the crown by turning it anti-clockwise until it is released, and pull it out
by one notch.
2. Turn the crown clockwise to move the term hand forward to the desired term.
3. Push the crown back into its initial position, and press it against the case to screw
it back in.
Notes : This correction is one-directional.
Do not make any solar term corrections between 01:00 and 05:00.

GENERAL NOTE

The complication is mechanically programmed, to cover a period of 12 years. Afterthese 12 years have passed, the watch will need to be updated to cover anotherequivalent period.

PARMIGIANI.COM