10
平成23年

広報
湖南市

October

No.85

CONTENTS
２ 10月9日は湖南市防災の日です
４ 外国人住民の皆さんへ
８ 湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座、健康まつり
１0 「子ども手当」の認定請求が必要です
１3 まちのわだい ・ きらり湖南人

湖南市の人口 平成23年９月1日現在
総人口 55,207人（−85）

男 28,573人（−37）

女 26,634人（−48）

世帯数 21,700世帯（−34）
（

）は前月比

▲増水した野洲川（甲西大橋から下流を望む）

宝暦６年（1756年）10月９日に「妙感寺流れ」といわれる大災害が発生したことから、市民の防災意識高揚のため湖南市防災の日が、平成18年に制定されました。
本年は、午前10時すぎに防災無線を使って放送を行います。

災害はいつ私たちを襲ってく るか
わかりません。今年 月 日に東日
本大震災が発生し、多くの人が亡くなり、未だに行方不明者も多数に上ります。また、 月に日本列島を襲った台風 号は、紀伊半島に大きなつめあとを残しました。
災 害 発 生 時 に、 被 害 を 最 小 限 に抑えられるよう日ごろから防災意
識 を 高 め、 災 害 に 対 す る 備 え を しましょう。
9

家庭での防災対策

12

3

11

①家の周りの危険箇所を確認
安 全 に 避 難 で き る よ う、 通 路 な
ど に 物 を 置 か な い、 家 具 が 倒 れ な
い よ う に 固 定 す る な ど、 日 ご ろ から心がけましょう。

▲大雨の後崩落した崖▲対策工事により安全な斜面に②非常持出品・備蓄品の準備
避難するときに持ち出す最小限の必需品や備蓄品を日ごろから整理しておきましょう。
︹非常持出品の例︺・ 避 難 用 具（ 携 帯 ラ ジ オ・ 懐 中 電
灯・ヘルメットなど）
・ 貴 重 品（ 現 金・ 通 帳 類・ 証 書類・印鑑など）・非常食・水・ 救 急 薬 品・ 常 備 薬・ 生 活 用 品（ ラ イ タ ー・ 洗 面 用 具・ テ ィ ッシュなど）
・ 衣 類（ 下 着 類・ 防 寒 着・ タ オ
ル・雨具など）

KONAN 2011.10

湖 南市防災 の日 です

10 月 9 日は

〔非常食・水〕
大 き な 災 害 が 発 生 し た と き に は、
電 気・ ガ ス・ 水 道 に 加 え 物 流 な ど の面 で も 支 障 が 生 じ、 非 常 食 や 水 が 十分に確保できないことが予想されます。 日 ご ろ か ら 各 家 庭 で、 非 常 食 を
２ 日 分 程 度、 水 は １ 人 １ 日 ３ リ ッ ト
ル を 基 準 と し て３ 日 分 を 備 え る よ うにしてください。
ま た、 各 家 庭 の 状 況 に 応 じ て、 赤ちゃん用品や介護用品などの備蓄も忘れないようにしましょう。

あなたの最寄りの避難所をチェックしましょう
施 設

名

湖南市役所（東庁舎）

対象地域
市内全域

三雲東小学校、みくも地域人権福祉市民交流センター、●三雲まちづくりセンター、三雲 三雲東小学校区（三雲、妙感寺）
児童館、三雲保育園
三雲小学校、甲西中学校、中央まちづくりセンター、●柑子袋まちづくりセンター、夏見会館、柑子袋会館、
三 雲 小 学 校 区（ 吉 永、 夏 見、 針、
社会福祉センター、平松保育園、保健センター、
ルモン甲西、中央、平松、柑子袋）
サンライフ甲西、勤労青少年ホーム、総合体育館、
甲西文化ホール、女性センター●石部防災センター

石部小学校区、石部南小学校区

◦2311

71

岩根小学校、甲西北中学校、●岩根まちづくり 岩 根 小 学 校 区（ 朝 国、 岩 根 東 口、
センター、岩根会館、岩根保育園
岩根東、岩根西、岩根花園、正福寺）
菩提寺・菩提寺北小学校区（北山台、菩提寺小学校、菩提寺北小学校、●菩提寺
菩提寺、みどりの村、三上台、イワ
まちづくりセンター、菩提寺保育園、菩提寺
タニランド、近江台、ハイウェイサ
幼稚園
イドタウン）◦2000

72

下 田 小 学 校 区（ 下 田 東、 下 田 西、
下 田 小 学 校、 ● 下 田 ま ち づ く り セ ン タ ー、
下 田 南、 下 田 北、 中 山、 緑 ヶ 丘、下田保育園
大谷、桐松、堂の城）
水戸保育園、水戸小学校、日枝中学校、●市民
水戸小学校区（湖南団地北、湖南団
学習交流センター、水戸まちづくりセンター、地中、湖南団地南）
水戸体育館〔家庭での話し合い〕
災害が発生したときの対処の仕方
や避難場所などをあらかじめ確認しておきましょう。
ま た、 災 害 が 発 生 し た と き に は 家
族が離ればなれになることがあります。 そ の と き に ど の よ う に 行 動 し、どのように安否確認の連絡をするか
日ごろから話し合っておきましょう。

雨山体育館、雨山第二体育館、雨山研修館宿場の里、
石部中学校、石部南幼稚園、石部南小学校、 石部南小学校区（宮の森、宝来坂、
阿星保育園、●石部南まちづくりセンター、 石部南、東寺、西寺・丸山）
じゅらくの里（福祉パーク館）、石部高校

問安心安全課〔東庁舎〕

石部コミュニティセンター、石部小学校、
石部保健センター、石部文化総合センター、 石部小学校区（石部東、石部中央、
石部まちづくりセンター、石部老人福祉センター、 石部西、岡出）
石部軽運動場、石部保育園、松籟会館、石部幼稚園●のついた施設は地区連絡所です。

木造住宅の耐震対策事業についてお知らせします
問都市住宅課〔東庁舎〕

71◦2349

72◦7964■対象 昭和56年５月31日以前に建築された市内の木造軸工法による建物で、階数が２階以下、延べ面積が300㎡以下で、うち半分以上が住宅として使用されているもの
無料耐震診断市が委託した耐震診断員が対象住宅を訪問し、県が作成した「滋賀県木造住宅耐震診断マニュアル」に沿って聞き取りや間取りの確認、床下や天井裏の目視などの現地調査を行います。診断結果をまとめてから耐震診断員が再度訪問し、診断結果の説明を行います。
※耐震診断員は、県が主催する滋賀県木造住宅耐震診
断員講習会を受講し、滋賀県木造住宅耐震診断員登録名簿に登録されています。
■予定棟数 20棟（先着順）■申込方法 所定の申込用紙と建築物の建設時期・延べ面積の分かる書類（建築確認通知書、固定資産税
課税明細書、建物の登記簿などの写し）を問へ。
※申込用紙は、都市住宅課に備え付けているほか、市
ホームページにも掲載しています。
耐震バリアフリー改修補助制度
耐震診断の結果、補強が必要であると判断された木造住宅の耐震改修、または耐震改修工事と併せて行うバリ
アフリー改修工事に関する費用の一部を助成します。


KONAN 2011.10■補助対象事業
次のすべてにあてはまる工事
・耐震診断の結果、総合評点0.7未満（倒壊の可能性が高い）と診断された木造住宅を0.7以上に引き上げるための改修工事
・滋賀県木造住宅耐震・バリアフリー改修工事講習会修了者名簿に登録されたものによる設計・工事・交付決定後に着手した工事■補助金額（基本額）
工事費用
補助金額

100万円を超え 200万円を超え300万円を超える200万円以下 300万円以下
20万円

30万円

50万円

■割り増し補助
年度内の申請に限り、一戸あたり30万円の補助金の割り増しができます。ただし、県内で先着50件限りとなりますので、早めに申し込みをお願いします。また、そのほかにも要件を充たせば、割り増し補助金の対象になる工事があります。詳しくはお問い合わせください。

.

あ る 福 島 第２ 原 発 か ら１の着て、原発事故の警戒区域で地点に立ちました。人っこひ

とりおらず、聞こえるのは蝉の声のみ。無人の住宅街。子

どものいない校庭。窃盗団に荒らされた商店街。雑草に覆われた駅。草原のような田畑のように自然がまちを呑み込…。 人 間 の 文 明 を あ ざ 笑 う かん で お り、 そ こ に 立 つ 恐 ろ し

福島原発事故は空前の損害をわが国に与えました。原発永年のまちづくりの成果がさを感じました。

一瞬で奪われたようすを国会

安全神話は完全に崩れたと思います。福島原発と同じ安全もの議員から反応があり、野議員全員に手紙で送り、迅速

田 総 理 大 臣 も 就 任 早 々、 放 射

基準で造られた全国の原子力

しかし、この期に及んで東発電所で同じことが起こる可京電力は、企業秘密と称し国てきましたが、今は悠長に要な対応を訴えたところ、何人

h t t p : / / w w w . s o u m u . 会に黒塗りの資料しか提出しg o . j p / m a i n _ s o s i k i / ません。国民の健康安全の担
j i c h i _ g y o u s e i / 保も透明性もないのに、とりあえず原発を動かしておくc-gyousei/zairyu.html
法務省ホームページ「 卒 原 発 」 の 発 想 は、 単 な る

望書をまとめるときではな

能性は否定できません。

問題先送りで現実に目をつむ

月号のこのコー

時期だと認識しています。

ジや記者会見でもお知らせしこうしたことはホームペー

警戒区域を訪れました。

線 防 護 服 を 着 て、 原 発 周 辺 のhttp://www.immi-moj.

く、現場を踏んで行動に移す

な お、

ことではなく、卒業生も立派

ナーでレポートした石部高校に活躍していることを申し添べきでなく、科学的かつ国民湖 南 市 で は、 ８ 月 に 市 長、の中途退学については毎年の議長、副市長、教育長ほか幹えます。

的な議論が必要です。

命・健康問題は同列に論じる

エネルギー政策と国民の生る姿勢だと思います。

問市民課〔東庁舎〕
◦2323
◦2460

部職員が白い放射線防護服を



KONAN 2011.10

km

59
No

go.jp/newimmiact/
newimmiact.html

詳しくは、総務省または法務省のホームページをご覧ください。
総務省ホームページ

限で特別永住者証明書に切り替えます。
○永住 者 改正後３年以内に入国管理局で手続きを行い、在留カードに切り替えます。
○それ 以外の人 改正後の在留期間の更新時、または在留資格の変更時に在留カー
ドに切り替えます。

外国人住民の皆さんへていただきます。仮住民票作成の基準日は未定ですが、内容についての質問や訂正などの申し出は、仮住民票の送付後２週間程度を予定しています。ご協力をよろしくお願いします。
入管法改正により外国人住民の利便性が増します
外国人住民の利便性向上を目的に入管法（出入国管理及び難民認定法）が同時に改正されます。
これまでは、在留期間の更新などの手続きを入国管理局で行った後、居住地の市区町村に届け出る義務がありまし
たが、改正後は不要になります。また、在留期間の上限の延長や、再入国許可制度の緩和などが行われます。
外国人登録証明書がなくなります
改正後もしばらくは現在の外国人登録証明書は有効です
が、次のとおり順次切り替えが必要です。
○特別 永住者 現在お持ちの外国人登録証明書の有効期

8

平 成 年 ７ 月︑ 外 国 人 登 録
法廃止および住民基本台帳法
改正により︑外国人住民にも住民票が作成されます
これまでは、同一世帯でも外国人は外国人登録原票、日本人は住民票と別々に記載されていましたが、改正後は住民票に一緒に記載されます。
住民票が作成される対象者
短 期 滞 在 者 な ど を 除 い た、適法に３か月を超えて在留する外国人で住所を有する人※改正 法施行日に在留資格がない人（外国人登録法における在留期間の記載事項の変更を市に届けていない人を含む）については、対象になりません。あらかじめ確認し、必要な人は早めに手続きをしてください。
平 成 年５ 月 ご ろ に 対 象 者
へ仮住民票を送付します
改正後に住民票に記載される 予 定 の 外 国 人 住 民 あ て に、
現在の外国人登録原票の記載を元に作成した仮住民票を送付し、その記載内容を確認し

72 71

24

24

多文化共生アンケート調査結果をお知らせします
６月24日～７月８日に多文化共生アンケートを実施しました。有効回収率は40.5％でした。ご協力いただいた皆さん、ありがとうございました。アンケート結果の一部をご紹介します。
問企画・まちづくり課〔東庁舎〕
まわりにいる外国人が、生活で困っていたり、不満を感じていることはなんだと
思いますか

設問

0

20

40

設問

60.6

25.3

生活にかかわる情報が少ないこと

25.0

病院・医療

16.1
14.0

13.0

20.8
20.5

地域の外国人との交流会に参加する

友人・知人が少ないこと

20.4

不明・無回答

33.8

13.3

子育て

その他

80

21.4

特にない

偏見・差別

外国語を学ぶ

19.3

11.9

地域の外国人との話し合いを行う

9.8
8.4

特にない

60
71.4

地域の外国人と地域活動に参加する

外国人が自分の国の文化を紹介するイベントに参加する

住まい

40

気軽におしゃべりをする

23.3

災害時・緊急時の対応

20

生活習慣やルールを相談しあう

29.6

仕事

多文化共生のまちづくり推進のために、自分ができることはなんだと思いますか0

44.9

近所づきあい72◦2000

あいさつなど声をかけあう

60

日本語が不自由なこと
日本のさまざまな習慣

71◦2315

通訳や日本語教室などのボランティア活動

8.5
4.8

2.2
外国人支援の活動（ＮＧＯ／ＮＰＯ活動）

8.9

その他

「日本語が不自由なこと」が60.6 ％と最も多く、次いで「日本のさまざまな習慣」が44.9％となっています。

不明・無回答

4.0
1.1
4.8

「あいさつなど声をかけあう」が71.4％と最も多く、次いで「気軽におしゃべりをする」が33.8％

このアンケート結果は、市ホームページで詳し
く公開しているほか、今年度策定する多文化共生推進プランに反映します。

ばいけません。つまり、人材がないか感覚を働かさなけれ

仕事の進め方について、問題

常 に 行 政 サ ー ビ ス の あ り 方、

大きく左右されます。職員は質あるいは個人の意識などに想による業務改善などの意識り、民間企業などの柔軟な発メントを学びます。これによより、管理職としてのマネジなどの業務を体験することに質管理、工程管理、人員管理研修を行います。派遣先で品!

行政改革レポート育成を目的とした研修などを改革と職務能力の向上に役立

きらめき湖南をめざして

通 し て 敏 感 な 感 覚 を 修 得 し、てることが可能となります。

11

～設
行使
政用改
と定
職し
員ま意
公共施
料革
を改
す識 改 革 ～高い感度で行政改革を進める

時代は日々大きく変化して今年度も 月までの期間内

必 要 が あ り ま す。 そ の た め、います。行政というシステム■人材育成の推進

人材育成は組織全体で取り組もそれに合わせて変革をしてに５ 人 を 民 間 企 業 に 派 遣 し、む課題であり、管理職の強いいかなければ取り残されるこ人材育成は、その組織の体リーダーシップと職員の意識とになります。そうならない

ためにも、本市は行政改革をより一層進めていきます。

KONAN 2011.10

こうという意識がみえる結果となりました。

改革が必要です。

■民間への職員派遣

市では、幹部職員の民間企

問財政課〔東庁舎〕

◦2340

◦3390



業などへの派遣研修を平成年度から実施しており、課長級の職員が約１か月間通常の業務を離れ、派遣先の業務に従事しています。

72 71

17

となっており、身近なところから取り組んでい

象

保険の種類

受診期間は 月 日（月）までです
未受診の人はお急ぎください

対■受診料 無料 （受診期間を過ぎると自己負担になります）
受診方法

持ち物

65〜74歳
特定健診 (昭和12年4月1日〜昭和22年3月31日生)※長期入院者は除く

65歳以上(昭和22年3月31日以前に生まれた人)
40歳（昭和46年４月１日〜昭和47年３月31日生）
45歳（昭和41年４月１日〜昭和42年３月31日生）
50歳（昭和36年４月１日〜昭和37年３月31日生） 問わない
肝炎
55歳（昭和31年４月１日〜昭和32年３月31日生）
ウイルス
60歳（昭和26年４月１日〜昭和27年３月31日生）
検診
平成14年度以降に受診していない40歳以上で、表１の項目のいずれかに当て

健康保険証など身分を証明するもの

結核検診

はまる人

表 ２ の医療機関で受診送付されたはがき、保険証

事前に問へ申請してください

問健康政策課︹ 保健センター︺

受 診 券、 国 民 健 康
湖南市国民 表２の医療機関およ保 険 証、 質 問 票、
健康保険
びそのほか県内医療
前年度の健診結果
機関で直接受診
76歳以上※県内医療機関に（昭和11年３月31日以前に生まれた人） 後期高齢者
受診券、後期高齢者
ついては事前に
健康診査※要介護認定者・長期入院者・生活習慣 医療保険
医療保険証、質問票
ご確認ください。
病受診者はお問い合わせください。

1031※結核検診は特定健診・健康診査と同時に受けることができます。
※今年度75歳になる人（昭和11年４月１日〜昭和12年３月31日生まれ）は、個別に通知しています。
・手術などで広範囲にわたって処置を受けたことがある人、または妊娠・分娩時に多量の出血があり定期的に肝機能検査を受けていない人

表２ 荒川クリニック
生田病院

岩根診療所
小川診療所
菊田医院
湖南労働衛生センター

深野内科医院
ふじた医院
ほしやま内科医院
菩提寺診療所72



大腸がん検診 自宅で２日分の便を専用容器に採り、便の潜血反応を調べます。申し込
みは不要です。直接容器配付
場所へお越しください。
■対象歳以上（昭和 年
月 日以前生まれ）の人■受診料 500円（ 歳以上無料）※回収 日は、配付時にお知ら
せします。
※今年
 度、大腸がん検診無料
クーポン事業を実施します。
対象となる人には個別に案内を郵送します。
3

31

実施日

47

配付場所・時間
午前９時〜11時30分

午後１時30分〜４時
石部保健センター
４日（火）５日（水） 菩提寺まちづくりセンター 三雲まちづくりセンター
サンヒルズ甲西
６日（木） 下田まちづくりセンター
７日（金）10月 11日（火）保健センター
12日（水）
午前８時30分〜正午、午後１時〜７時
13日（木）
14日（金）
石部保健センター
17日（月）KONAN 2011.10

今年度まだの人は受けましょう

65

40

大腸がん検診 日程表※保健センターだよりに掲載していた配付時間より延長しています。 ま た 、 保 健 セ ン タ ー と そ れ
以外の場所で配付時間が違いますのでご注意ください。

歳以下で住民税非課税世帯の人については、受診料免除の制度があります。 受 診 日 の１ 週 間 前までに申請してください︵印鑑必要︶
。

64

夏見診療所

胃がん検診 受け付けを終了
しましたが、若干の余裕がありますのでお問い合わせください。

肺がん検診 今年度から始めた肺がん検診について詳しくは、保健センターだより・広報９月号をご覧ください。

問健康政策課〔保健センター〕
◦4008
◦1481

72 72

中村医院

77−828075−0025
72−001572−9595
72−8777
74−8618
74−1121

がん検診のお知らせ

甲西リハビリ病院

佐野医院

72

◦1481

石部医療センター

75−1477
74−8577
77−4100
72−003977−8082
72−3351
75−018072−2881※健（検）診日時を定めている医療機関がありますので、事前にご確認ください。
※荒川クリニックは特定健診・健康診査
は受診できません。

◦4008

表１ ・過去に肝機能異常を指摘されたことがある人始めませんか？

ちょっとウォーキング
生活習慣病対策にも有効な運動、皆さんは日ごろから意識的に体を動かしていますか。
平成20年に策定した「健康こなん21計画」の健康づくりの９領域の一つに「運動・身体活動」があります。皆さんの取り組みとして①徒歩10分程度で行けるところへはバイク、自家用車などの交通手段ではなく徒歩で出かけることを習慣とする。
②身体活動・運動の効果を得るために、１回30分以上の運動を週２回以上継続して行う。
となっています。
今回、１〜２時間程度で思い立った時に手軽に楽しめるウォーキングをご紹介します。
『歩きましょう、毎日楽しく30分』
ウォーキングの長所■お金がかからない
着心地の良い服と履き慣れた
靴、汗ふきタオルと水分補給用の水筒があればできます。
■手軽にできる
何時でも、どこでも、だれにでもできます。
■身体にやさしく、健康的
無理なく、自分の体調に合わせてできる運動です。

■楽しい
街ごとの雰囲気を楽しむことや人とのふれあいができ、知らない小道や路地裏など意外な発見ができます。
ウォーキングを行う際の注意事項
・体調に合わせ無理は禁物・水分をしっかりと補給しましょう
・食後すぐや空腹時のウォーキングは控えましょう
・早朝は自律神経の働きが十分ではないので避けましょう・定期的に健康診断を受けて、常に自分の身体の状況を知っておきましょう
・これからウォーキングを始める人は、まず日ごろの歩数に1,000歩増やすことから始めましょう・ウォーキングの前後には、しっかりストレッチをしましょう
市内のウォーキングコース
健康づくり湖南推進協議会が発行している「湖南市ちょっとウォーキング」では、市内９コースのモ
デルコースを紹介しています。自分の体力に合わせて無理のないコースを選び、自然豊かな市内を歩いてください。保健センター窓口に備え付けているほ
か、市のホームページからもダウンロードできます。

スタイルアップ教室
30代後半〜40代はプレ更年期と呼ばれ、後の更年期を楽に過ごすための大事な時期です。
子育て、仕事などに忙しい毎日のなかで、自分自身の健康のために時間を使いませんか。
■日 時 10月28日 〜12月16日 の 毎 週 金 曜 日〔 全 ８回〕
午前９時30分〜11時30分■場所 保健センター■内容 血圧・体重体脂肪測定、健康についての講話、運動■講師 岡真美さん（健康運動指導士）■対象 30〜40代で、日ごろ運動する機会のない人※昨年度参加した人はご遠慮ください。
■定員 30人（先着順）


KONAN 2011.10▲昨年度の教室生が自主グループを作り、継続して活動しています■持ち物 運動のできる服装、タオル、お茶など水分補給できるもの、健康手帳（持っている人のみ）■申込方法 10月３日（月）〜12日（水）に問へ（電話可）。
※おおむね１歳６か月以上の子どもの別室保育もあります。
問健康政策課〔保健センター〕

72◦4008（ところてん・田楽・菜飯）、
くは、新聞折り込みちらしでタイムスケジュールなど詳し

く だ さ い ）、 行 政 相 談 Ｐ Ｒ
活動
湖南市東海道石部宿まつり・ 楽 市 楽 座 実 行 委 員 会（ 商 工 労 政 課 内 ）〔 共 同 福
祉施設〕
◦２３３１

健康まつり

﹁１ に運動 ２ に食事

食 欲・ 運 動 の 秋 と な り ま し

しっかり禁煙﹂～すこやか生活習慣～

保健師・看護師・管理栄養事・ 禁 煙 な ど 生 活 習 慣 の 改 善

病 に つ い て 知 り、 運 動・ 食

き ま す。 こ の 機 会 に 生 活 習 慣

で自分の健康度をチェックでり で は、 い ろ い ろ な 健 康 機 器の 確 立 が 重 要 で す。 健 康 ま つの改善など健康的な生活習慣

は、 運 動 習 慣 の 定 着 や 食 生 活

健康チェックができます。

体力測定コーナー

検査技師コーナー

保健所コーナーコーナー

健康づくり湖南推進協議会

ピンクリボンコーナー

薬物乱用に関するパネル展示

小中学校コーナー

士による相談の重要性について理解を深め

スポーツ推進員コーナー

た。 健 康 の 保 持 増 進 の た め にましょう。

■食 育 推 進 計 画 キ ャ ラ ク タ ー

名採用者表彰式

健康機器コーナー
血圧測定

多くの応募の中から選考されたキャラクター

血流観察
骨密度測定

名「 湖 な す ち ゃ ん 」

表彰式を行います。

こ

活力年齢計・脳年齢計

の採用者

人への

血管年齢測定など

男性の料理教室ＯＢコーナー■共催

健康づくり湖南推進協議会

健康おやつの試食
活動紹介

湖南市国民健康保険運営協

健康政策課〔保健センター〕

議会

健康推進員コーナー
野菜の啓発
活動紹介
健康相談コーナー

KONAN 2011.10

湖南市東海道石部宿まつり・

楽市楽座
■催し
宿場の里
石部宿むかし話、スタン

宿場屋台、茶店、下田焼絵
お知らせします。

プ ラ リ ー、 街 道 名 物 料 理

付体験、あめ細工見学、もちつき、能面打ち実演

まつり・楽 市 楽 座 実 行 委 員 会

湖南市東海道石部宿

石部太鼓、海賊戦隊ゴー■同時開催 ちびっこ駕籠か■主 催

カイジャーショー、ナルト

きレース、Ｂ級グルメ大会

特設舞台と遊ぼう、こにゃん市長＆（詳しくはページをご覧

ゆるキャラ、手作り布絵本
臥龍の森
全国森林浴の森１００選に選ばれた臥龍の森にて東海道 次ハイキング
舗装駐車場
模擬店など
桜坂駐車場
フリーマーケットなど

3

◦４００８
◦１４８１

72 72

21

◦４８２０

72 71

53

場所◎雨山文化運動公園

10月22日（土）午前10時～午後３時30分（健康まつりは午後３時まで）

子育てを応援！みんなで集い、楽しもう。
 子育て支援フェスティバル２０１１
ゆったりとした気持ちで子どもと向かい合っていると、感動したり笑ったりできます。子育ては、
頑張り過ぎず周りの人に頼ったり聞いたりしながらゆとりを持って取り組みましょう。たくさんの人に囲まれると子どもも心地良さを感じます。子育て中のお父さんやお母さん、おじいさん、おばあさんも、みんなで遊びに来てください。
■日時 10月15日（土）
午前10時〜正午■場所 総合体育館■持ち物 上靴■催し〜あそびのコーナー〜
パラバルーン、手作りおもちゃ、折り紙遊び、アートバルーン、おもちゃライブラリー、落書きコー
ナー、子育て相談など〜みんなで楽しもう〜
親子ふれあい体操、ぺープサートを見よう、音楽
であそぼう※パンの販売もあります。

郷土の文化・芸術にふれてみませんか■主催 湖南市子育て支援フェスティバル実行委員会
湖南市民生委員児童委員協議会
問社会福祉協議会
72 4102

広げよう文化の輪

第8回

湖南市文化祭
秋の訪れと共に、市内各会場に美術や音楽、舞踊などさ
まざまな分野の文化・芸術が大集合します。あなたの心を豊かにしてくれる芸術作品にきっと出会えます。秋の一日をお楽しみください。

11
４ 金 ～６日【第41回滋賀県芸術文化祭参加】
会場：甲西文化ホール、甲西図書館■体験コーナー公演 午後６時〜８時45分

11月４日（金）展示 午後５時〜８時45分

公演
午前９時〜午後６時30分
11月５日（土）
展示

お茶席

▲

■甲西文化ホール

高めようこのまちを！

油絵・押し花・将棋・囲碁■お茶席

11月５日（土） 午前10時〜午後４時
11月６日（日） 午前10時〜午後３時

公演 午前９時〜午後５時

11月６日（日）展示 午前９時〜午後４時

展示

▲

公演

▲

■甲西図書館
11月５日（土）展示 午前10時〜午後６時
11月６日（日）展示 午前10時〜午後４時※必ず指定された駐車場を利用し、会場周辺の路上には絶対に駐車しないでください。

問湖南市文化祭事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕


KONAN 2011.10

77 6250

77 6253

3788

５歳児

菩 提寺 幼 稚園−○○

菩提寺小学校区・菩提寺北小学校区・
正福寺

石 部幼 稚 園○○○

石部小学校区

石 部南 幼 稚園○○○

石部南小学校区■申込方法月５ 日（水）～７ 日（金）に入園を希望※教材
 費などは別途徴収

８５００円■保育料（月額）

市立幼稚園
園児募集

４歳児

「子ども手当」の認定請求が必要です

2328

は、 施 設 の 設 置 者 な ど が 申 請、 ま た 里 親 に
委 託 さ れ て い る 場 合 は、 里 親 が 申 請 し て ください。
・ 未 成 年 後 見 人 や 父 母 指 定 者（ 父 母 な ど が 国
外 に い る 場 合 の み ） に 対 し て も、 父 母 と 同様の要件で申請を受け付けます。
・手当の支給要件を満たす人が複数いる場合
は、 子 ど も と 同 居 し て い る 人 が 申 請 し て く
だ さ い（ た だ し、 単 身 赴 任 の 場 合 は 引 き 続
き生計維持者へ支給）。

年度

３歳児

月１ 日から子ども手当制度が変わりました︒今回の改正により︑これまで子ども手

当 を 受 給 し て い た 人 も 含 め︑ 支 給 要 件 に 該 当 す る す べ て の 人 が 認 定 請 求 を す る 必 要 が あ

15000円
10000円※ 月 日以降に転入または出生などにより新たに支給要件に該当する場合は、その事由が日までの特別措日以内に届け出が必要です。

月

月からは新しい制度にな

年発生した日から※この 制 度 は 平 成
置 で、 平 成 年る予定です。

◦7011

問学校教育課〔西庁舎〕

です。

幼稚園は３日（月）は休園

す。なお、石部・石部南※入園願書は各幼稚園、学校教育課に備えていましてください。

教育課へ入園願書を提出する幼稚園、または学校10

ります︒受給の対象と見込まれる家庭には︑ 月下旬ごろに認定請求書を送付しますので︑

歳到達後最初の

問子育て支援課︹東庁舎︺

子育て支援課へ提出してください︒なお︑公務員は勤務先で申請してください︒●支給対象
歳 ～ 中 学 校 修 了 前（

月 日まで）の子ども●支給月額
歳～ 歳未満（一律）
15000円
歳～小学校修了前（第 子・第 子）10000円
歳～小学校修了前（第 子以降）なし

中学生（一律）●所得制限●新たな支給要件

・国内 に 居 住 す る 子 ど も の み が 対 象 に な り ます（留学中の場合などを除く）。

3

・児童養護施設に入所している子どもの手当◦1272

菩提寺幼稚園

◦4101

77 77

2

72
31

15
1

3

71

24 15

1

4

10

3

平成

24

対象地域
幼稚園名

10

24

◦4557

石部幼稚園

74

◦0007

石部南幼稚園77

77

3

募 集 年 齢（平成24年４月１日現在の満年齢）

10
0
31

0
3
3

■募集年齢および対象地域

10

KONAN 2011.10

こなんマルシェ
オープン 10月28日（金）『行政相談週間』
10月17日
（月）
～23日
（日）

■営業時間 午前10時〜午後６時■場所 三雲の郷内（国道一号沿い）■コンセプト こなんの人々が、こだわりと心で創った商品をお届けします■取り扱い商品
新鮮・こだわり農産物
穀物類、根菜類、葉物野菜、果樹など
SIZZLE感・こだわり食品
・みそ、豆腐、漬物、ちらし寿司、かやく
ご飯、おはぎ、鮎やモロコの甘露煮など
・から揚げやコロッケなど肉加工品
・ソース、一味など調味料

国の役所や公庫、公団といった特殊法人、独立行
政法人の仕事について・苦情や要望をどこに申し出てよいのかわからない。
・苦情を言いたいが直接は申し出にくい。
こんな時は行政相談委員にご相談ください。相談
は無料で、秘密は守られます。

相談日
■日時
■場所

10月19日（水） 午後１時〜４時
共同福祉施設（サンライフ甲西）

問総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕

第６回

71◦2370

・ケーキ、クッキー、まんじゅうなどお菓
子類
オリジナリティー・伝統
陶芸品、竹細工品、衣類、布物、和小物、手芸品、山野草、花木、花苗など■コミュニティスペース 市民が作った作品の展示や、体験コーナーを設置し、人と人とのコミュニティの場を提供します。
問湖南市観光物産協会
71◦2157 72◦9622

湖南市青少年美術展

市内保育園・幼稚園、小・中学校、高校・特別支援学校の児童・生徒による平面、立体、書写の作品を展示します。
■日時 10月29日（土）・30日（日）
午前９時〜午後４時30分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
問教育研究所〔西庁舎〕

77◦4101

購読中の新聞があり２ 紙は必要た。最近更新契約したばかりの族が契約していたことが分かっれ、驚いて尋ねると５ 年前に家﹁来月から配達します﹂と言わ新聞販売店から電話がありを確認し、小さな紙切れでも証本人が記名・捺印して契約内容す。仮に契約書面があるならば、お互いの合意があれば成立しま

約は、契約書、印鑑がなくてもる場合があります。新聞購読契約すると違約金などを請求され消費者悩みの相談室安易にしていませんか？
新聞契約

ない。

すから必ず保管しておきましょ

拠を残すための大切な書面で介護訪問先で新聞購読契約のい。訪問販売にはクーリングオ

う。また、現在購読中の新聞が訪問販売の相談の中で常に上位

フが適用されますから、忘れる

書面が複数見つかった。契約者に位置しています。販売拡張員

ほど先の契約は契約書面を受けあるなら何年も先の契約は断りの強引な勧誘や目先の景品、○取って８日以内に書面で契約解に尋ねても要領を得ない︵ヘルか月無料、いつでもやめられる除を伝えて、適当な時期に再度ましょう。契約意思があってもなどの甘い勧誘文言などで何年契約し直しましょう。期間経過

パーさんからの相談︶。

も先から始まる契約を結ぶケー

後は話し合いで解約・変更を求

現在の契約が終了するころに再スが見られます。複数の販売店

めていくことになります。

KONAN 2011.10

新聞の契約についての相談は、 度来訪するように伝えてくださと次々に契約を結び、気がつけば重複期間ができてしまうこと総務 課 消 費 生 活 相 談 窓 口
〔東庁舎〕

２３６０
３３９０

11

もあります。契約は、一度成立

すると、原則的には中途解約はできません。正当な理由なく解

72 71

◦◦

77◦7052

■講師 竹内キヌさん■申込方法 受講料を問へ。

72◦4990

シ

リ

ー

ズ

す。 そ れ を 象 徴 す る か の よ う

も単身世帯が増加していま中、 気 が つ け ば 老 い も 若 き

少子高齢化社会のまっただの 心 に も、 空 気 の よ う に、 水

れ て い る 教 訓 や 想 い は、 幼 子

ま で も、 そ の 中 に 散 り ば め ら

続きに想像する物語はさまざ

おばあさんが…」という言葉。

白 寿 な ど、 ひ と つ ひ と つ の 節

12

KONAN 2011.10

権に、 特 に 一 人 暮 ら し 高 齢 者 をの よ う に 自 然 に 浸 透 し、 今 日人

狙 っ た 詐 欺 や 犯 罪 な ど が、 たの私たちの中に生きているの

高齢者の人権びたび世間の話題となっていではないでしょうか。

日 の 敬 老 の 日、 ９ 月

日 の ア ル ツ ハ イ マ ー デ ー、９月ます。また逆に家族がいても、高齢者虐待という人権侵害が後を絶ちません。

日 の 介 護 の 日、 幸 い にも「 老 い 」 に つ い て 考 え る 多

月も の で も、 現 れ た も の で も あ

くの機会があります。

や 若 者 と、 共 に 暮 ら し て い た

目 を 迎 え た 高 齢 者 を 敬 い、 祝

ま た、 傘 寿、 米 寿、 卒 寿、は ず で す。 共 に 過 ご す 生 活 のう美しい習慣があります。

人は、必ず老いるものです。

優しい祖父母の膝で聞いた昔

老いが迎えられる社会についも導いてくれる存在ではない「 む か ー し、 む か し あ る とて、 少 し 想 い を 馳 せ て み ま せ

話 を 思 い 出 し な が ら、 豊 か な

こ ろ に …」 で 始 ま る 昔 話。 多んか。

は、 き っ と「 お じ い さ ん と、くの人が次に思い浮かべるのでしょうか。

知 恵 を 授 け、 そ し て こ れ か ら

中 で、 若 い 世 代 に い ろ い ろ なに、 い つ で も ど こ で も 子 ど もり ま せ ん。 昔 か ら、 当 た り 前

高 齢 者 は、 今、 急 に 増 え た

11 21

スポーツ

11月 ４ 日・11日・18日・25日、12月２日（すべて金曜日）〔全５回〕
午前10時〜11時30分■定員 20人■受講料 2,500円（スポーツ保険料含む）

いきいきスポーツデー
■日時
月 日
（金）
午後７時～９時■場所 石部中学校体育館
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253

72

19

11

健康バンド教室
リハビリ目的に開発された
ゴムバンドを使った筋力を向上させる運動教室です。
■日時 毎週木曜日
午前 時～ 時■場所 総合体育館■対象
市内在住または在勤
の人■日時 11月５日（土）
午前 ９ 時30分スタート（申込不要、当日は ９時から受付を開始します）※小雨決行■場所 希望ヶ丘文化公園南ゲート駐車場■コ ー ス 南 ゲ ー ト → 西ゲート→ジャイアント
コース→かえでの森（５㎞）■参加費 300円
■日 時

21

11

10

湖南市ちょいスポクラブ
平成 年度後期会員募集中■入会
 費 １000円（高校生以下は無料）
■後期会費
一般
１500円

500円
高校生 
小中学生 
250円
ファミリー ２500円※別に スポーツ安全保険料が
必要です。
問湖南
 市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕
・◦0306

問湖南市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕
・ 72◦0306
問総合体育館

湖南市さわやか
ウォーキング
自然の中をみんなで歩こう！

ヨガ教室

77 77

10

23

みんなの力で岩根山を彫刻につの石で岩根山を表岩根まちづくり協議会が彫刻作品を披露
日、 善 水 寺 境 内 で 、9現した彫刻が完成しお披露目されました。これは、﹁岩月28

第 回湖南市いじめをなくそうサミットを開催

日、市内小中学校の児童生徒・保護者・地域代表・教職員の約

市内の学校からいじめをなくしたい、そんな願いを込めて８ 月

1

プでいじめについて考えた後、学校別に﹁いじめをなくそう﹂とれました。絵本﹁わたしのせいじゃない﹂を用いたワークショッ

人が一堂に会し、﹁第１ 回いじめをなくそうサミット﹂が開催さて 岩 根 ま ち づ く り 協 議 会 が 実 施 し た も の。 彫 刻 家 のと気付いた﹂﹁ほかの学校の人や大人の考えが聞けてよかった﹂と

岩根まちづくり協議会の高畑守さんは﹁地元の皆人を見たら勇気を出して注意します﹂といった前向きな受け止めには、﹁自分が言われていやなことは絶対しません。いじめている

いった声が聞かれ、２ 学期の始業式などで発表されたアピール文

さ ん が 力 を あ わ せ て、 素 晴 ら し い 作 品 が で き あ が りが多く見られました。

内の小中学校で、いじめや差別の

この取り組みをきっかけに、市た で す ﹂ と、 林 隆 一 会

ない集団づくりがさらに進んでいくことを願っています。

▲杉山由華さん（甲西中３年）作

長 は﹁ 住 民 の 横 の つ なが、無事終了してよかっ

ま し た。 始 め た こ ろ は ど う な る こ と か と 思 い ま し たました。

参加した子どもたちからは、﹁見て見ぬふりすることもいじめだ

指 導 に よ り 原 型 を 作 っ て、 そ れ を 地 域 の み ん な が 磨

個の原石を善水寺の駐車9場に運んで作業を進め、延べ600 人の手で磨かれ影 石︵ 花 崗 岩 ︶ を 利 用。

学区内の旧石切り場に長年放置されていたさくら御いう願いと決意を込めたアピール文を作成しました。

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

く と い う 作 業 に よ り 完 成 さ せ ま し た。 原 材 料 の 石 は根のきらめき﹂石の彫刻シンボルアート製作と題し

80 19

マンガ優秀作品が り が で き て、 ま ち 協
本来の目的が達成できてよかったと思います﹂とそれぞれ話して
い ま し た。 作 品 は 来 年
一月まで善水寺境内で展 示 さ れ、 そ の 後 十 二坊温泉ゆららに移設されます。

KONAN 2011.10

138まちのわだい世界チャンピオンへ一直 線
ボクシングＷＢＣ世界王座次期挑戦者決定戦！

分けで連続KO勝利中の

位。

月にはその

勝

水の陣を敷きました。相手は同級２ 位のクリス
KO︶敗の強敵です。世界チャンピオンに応援しましょう。

日本の技術をコロンビアに日、シニア海外ボランティアとして南米・

山口義行さん、シニア海外ボランティアでコロンビアへ
月

コロンビアへ派遣される山口義行さん︵ハイウェイ
年余りものづくりに携わってきた山

サイドタウン︶が、市長を表敬訪問しました。
民間企業でが、残りの人生を今までと違う形で過ごしたいと一念発起して応募。現地では企業の生産・品質管理の指導に従事します。派遣を前に山口さんは﹁私には全く縁のなかった国ですが、いままでの経験を最大限に生かしてコロンビアの発展に尽くしたいです﹂と語っていました。

14

KONAN 2011.10

山中慎介
月６ 日
︵日︶に東京代々木第二体育館で開催

さ れ る ボ ク シ ン グ Ｗ Ｂ Ｃ世 界 王 座 次 期 挑 戦 者 決
KO︶

定戦に、本市出身の山中慎介選手が挑みます。
勝︵

現 在 W B Ｃ世 界 バ ン タ ム 級

山中選手は、３ 月に日本チャンピオンを防衛し、

2

チ ャ ン・ エ ス キ ベ ル 選 手︵ メ キ シ コ ︶ で、

2

あと一息のところまで来た山中選手をみんなで︵23

口さん。退職後は晴耕雨読で過ごしてきたそうです

40

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

10

日 本 チ ャ ン ピ オ ン を 返 上 し、 世 界 戦 に 向 け て 背

9

15

か お

毎日、虫とりに夢中の子どもたち。
A ちゃん「先生、こうもりつかまえたよ！！」
先生「えっ！こうもり！？」と、びっくりして見に行くと、虫かごの中にはかわいいこおろぎ。
思わずほっとした瞬間でした。  

8
3

9

愛ドル
３歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月はひかり幼稚園です。

11
14

17

わが 家 の髙畑 圭央ちゃん １歳

パパにそっくりでやんちゃメロ♡の圭央ちゃん。トラ年生まれだけに阪神ファン！！
カットバセー
これからも元気でスクスク育ってねっ！

友祐さん・比鶴さん（湖南団地中）No.40

郷土・近江のかくれ里を再発見
猪飼由利子さん

今回は、近江関連の文学などの研究をしている猪飼由利子
さん（岡出）を紹介します。
猪飼さんは元中学・高校の国語教師で、地元甲西高校を最後に平成16年春に退職。現在は滋賀文教短期大学司書講習講師・大津市民病院付属看護専門学校講師をするほか、万葉集や平家物語、近江関連の文学について研究しています。また
甲西図書館でも図書館講座の講師を勤めました。

20年前、国語の教師が集まる研究会で近江の文化財について触れた随筆家白洲正子の著作「かくれ里」の存在を知り、奥深い近江の歴史や文化を多くの人に知ってほしいと考えていたところ、平成18年に縁あって県文化振興事業団発行の季刊誌「湖国と文化」に「滋賀のかくれ里」の連載が実現。このたび ６ 年間の連載をまとめた「近江のかくれ里

被災者の思い出を取り戻す
写真洗浄ボランティア

市役所西庁舎で、東日本大震災による津波で泥水にさらされた写真を洗浄して、被災者の元へ届けるボランティ
ア活動が行われました。
この活動の中心となったのは、小西徹次朗さん（石部東）、青木樹志さん（石部中央）、児嶋克彦さん（岡出）。「被災地へは行けないけれども、何か手助
けがしたい」との思いで集まった仲間
およそ15人とともに、段ボール箱 ３ 箱分のアルバム、写真にして数千枚を宮
城県名取市閖上地区から預かり洗浄作業を行いました。

子どもたちの学校をきれいに！
建築組合がボランティアで学校施設を修繕

白洲正子の世界を旅する」を出版しました。この本には湖南市内の善水寺、少菩提寺跡の多宝塔、長寿寺、常楽寺、うつくし松、
花園山中の不動明王をはじめ近江の知られざる文化財が掲載されています。
「こんなええとこが近江に、湖南市にある。白洲正子が賞賛している近江について、読者それぞれが自分なりの再発見をしてほしい。現地に行けない人は読むだけでも再発見でき、現地を訪れる人にも役立つように地図や電話番号も掲載しました。字の大きさなどを工夫して編集には半年かかり、本の出版の大変さを知りましたが、取材では文化財を守り続ける
近江人の心意気を感じ、そういったこともぜひお伝えしたいと思いました」と話す猪飼さん。現在、地元のグループ「古典に親しむ会」が開く石部まちづくりセンターでの「平家物語を読む」講座に力を注いでいます。
「聞きたい人が真剣に聞８月24日、滋賀県建築組合甲西支部により市内の学校や幼稚園で老朽化した箇所などを修繕するボランティア活動が行われました。
これは、組合の社会貢献活動の一環として一昨年から行われているもので、当日は市内の小学校６校、市立幼稚園１園
で建具やフェンスの補修、飼育小屋の屋
根の張り替えなどを行いました。

「交通安全絵本」を寄贈

いてくれています。なかには介護中の人が、息抜きにとすべてを忘れて聞きに来てくれるので、とてもやりがいがあります」と笑顔で生
き生きと語っていました。
▲石部図書館では近江かくれ里の特集展示が行われた。

15

KONAN 2011.10

三菱自動車工業株式会社では、社会貢献活動の一環として交通安全絵本を
国内事業所最寄りの小学校に寄付しています。今回、この制度により石部小学校、石部南小学校、および岩根小学校に寄贈いただきました。

information

今月の休日納税相談日

31●ゴルフセット（男性用） ●冷蔵庫

●二段ベッド●女児用服（新生児〜２歳児）●三雲幼稚園制服（スカート）※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

●2327

18日（火）
25日（火）
11月１日（火）●3788

14日（金）午前中
21日（金）午前中
28日（金）午前中

24

収集日

拓こう﹂
それぞれの個性と能力を発揮できる男女共同参画社会の実現には、皆さん一人ひとりの取り組みが必要です。この週間を機に、家庭・職場・地域での一歩を、あなたも踏み
出してみませんか。
問人権政策課〔東庁舎〕
●2354

福 祉 計 画 」（ 平 成 ～ 年 度 ）を 策 定 す る に あ た っ て、 広 く
市民の皆さんの意見を反映させ る た め、
「第３ 回湖南市第二次地域福祉策定委員会」を開 催 し ま す。 傍 聴 で き ま す のでぜひお越しください。
■日時
月４日（火）
午後２時 分～■場所
市役所東庁舎問社会
 福祉課〔東庁舎〕

10

30

申込期限

第 ３回 湖 南 市 第 二 次 地 域「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

28※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ。

72 71

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

福祉計画策定委員会を開催します

今月の休日開所日

くみ」であるこの募金は、皆さんの身近なところで活用され、地域福祉を担う大切な財源になります。皆さんのご協
力をよろしくお願いします。
問湖南
 市共同募金委員会〔社会福祉協議会内〕●アップライトピアノ

市では、「湖南市第二次地域

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

●4102●子ども用自転車（16インチ）71

75 ● 3933

75 ● 3904

湖南市リサイクルプラザ

16

72◎譲ってくださいきを行うと、課税などがなくなっても、口座振替解約の手続きを行わないかぎり継続します。
問税務課〔東庁舎〕
●2320

12

◎譲ります

10

●剣道用防具・竹刀（小学生用）

●2460

交換銀行

10

※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。

月９日～ 日は、男女共同参画社会づくりをめざす「パートナー
しがの強調週間」●ダイニングテーブル（６人用）

72 71

赤い羽根共同募金にご協力ください72 ● 2460

71 ● 2320

16

KONAN 2011.10

納税などは“口座振替”で！

●市県民税
（第３期）
●保育料
●国民健康保険税（第６期） ●水道料金●下水道使用料●介護保険料●住宅使用料●後期高齢者医療保険料

今年のスローガン﹁ チ ャ ン ス を 分 か ち︑ 未 来 を

午前９時〜午後４時まで受付

16日（日）

72 ● 2201
71 ● 2358
問環境課〔東庁舎〕

10月31日（月）

今月の納税など

月１日から 月 日まで「赤い羽根」でおなじみの共同募金が全国一斉に展開されます。
「じぶんの町を良くするし15日（土）午前８時30分～午後５時15分
税務課〔東庁舎〕

口座振替日・納期限

預金口座から自動的に引き落とされる口座振替は、毎月の納め忘れがなく、手間も省けます。
取扱金融機関（滋賀銀行・
甲賀農業協同組合・関西アーバン銀行・滋賀県信用組合・
湖 東 信 用 金 庫・ 近 畿 労 働 金
庫・ゆうちょ銀行）の窓口で手続きを行うと、翌月以降から口
座振替になります（手続きには通帳と届出印が必要です）。
なお、口座振替は一度手続お知らせ就学時健康診断
平成 年度小学校新入学児の就学時健康診断を行います。保護者へは今月上旬に郵送、または保育園および幼稚園を通じて配布しお知らせします。
■対象 者 平成 年４月２日～平成 年４月１日の間に生まれ、市内に住所がある
幼児
問学校教育課〔西庁舎〕
●7011
●4101

清掃も忘れずにお願いします。
■検査手数料 ５０００円〜■ 条
 法定検査の申し込み先
・㈱日映日野0748 ● ●3941
・㈱ヒロセ
0748 ● ●0943
・知事
 指定検査機関（社）滋賀県生活環境事業協会
077 ●554 ●9271
問環境課〔東庁舎〕●2326
県循環社会推進課
077 ●528 ●3474

市では、市民の安心と安全を守るために関係機関・組織と連携し、これら計画および条例の策定作業を進めてきました。
このほど素案がまとまりましたので公表し、市民の皆さん か ら の 意 見 を 募 集 し ま す。
提出いただいたご意見、ご提案は策定にあたっての参考とします。
■計画
 ・条例案の公表日
月３日（月）■募集
 期間 公表日～ 月日（月）■閲覧 場所 安心安全課、情報 公 開 室〔 東 庁 舎 〕、 市 民
生 活 課〔 西 庁 舎 〕、 各 ま ちづくりセンター、市民学習
交流センター、各会館、みくも地域人権福祉市民交流センター、各図書館※市ホ ームページでも閲覧できます。
■応募
 資格 市内に在住または在勤、在学する人■応募
 方法 閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場で提出するか、郵送ま
たはＦＡＸ、Ｅメールでお送 り く だ さ い。 意 見 書 は、市ホームページからもダウンロードできます。
問安心 安全課〔東庁舎〕（〒
 520 3288住 所 記
載不要）

●2325

-

●2000

anzen@city.konan.shiga.jp

行 政 情 報 誌「 こ な ん
生活ガイド」
協働作成事業者募集

市では、自主財源の確保と地域経済の活性化を図ることを目的として広告事業を実施
しています。その一環として
行政情報誌「こなん生活ガイド 」 を 市 と 協 働 で 作 成（ リニューアル）する民間事業者を募集します。
■ 掲載
 内容 行政情報および
市内の地図
■ 発行
 部数 ２３０００部■ 規格
４版
 ・ページ数
ページ（予定）■ 発行
 時期 平成 年３月
日（土）
■ 応募
月 日（金）ま 方法
で（必着）に企画提案書などを問へ（郵送可）。
※詳し くは、市ホームページ
をご覧ください。
問企画
 ・まちづくり課〔東庁
舎〕

●2315

●2000

10

A

24

14

地区計画案の縦覧

過した地域で、未接続世帯を中心に戸別に訪問を実施して
い ま す。 本 年 度 に お い て も、市が業務を委託している湖南
市管工事業協同組合の推進員が戸別訪問します。推進員は、
市発行の身分証明書を常に携帯していますので不審な点などがあれば、身分証明書の呈示 を 求 め て く だ さ い。 な お、呈示を求めても対応しない場
合は、市が委託をしている推進員ではありませんので十分注意してください。
湖南市管工事業協同組合
ア・ア・ンコーポレーショ
ン㈱、石部鉄工所、㈲石部農機、 ㈲ 一 宮 設 備、 植 西 設 備、㈲ エ ビ ス ヤ 商 会、 近 江 水 道、
㈱奥村設備、㈱オーレックス、
黄瀬水道、㈲キムラ、協栄電気㈱、㈲共立空調、三貴設備
工 業 ㈱、 ㈱ 菅 沼 ハ ッ ピ 電 化、
大商機器、チシロ設備、広島
電器店、㈲二川設備、牧田電気
問上下水道課〔東庁舎別棟〕
●2351
●2332

市民の皆さんからの意見（パブリックコメント）を募集します・湖南市交通安全計画︵案︶・ 湖南市暴力団排除条例︵案︶

10

日は浄化槽の日です「大津湖南都市計画岩根地区地区計画」の案がまとまり
ま し た の で、 縦 覧 を 行 い ます。この案に意見のある人は意見書を提出することができます。
■期間
月４日（火）～ 日（火）※意見 書提出は 月 日（火）まで
問都市住宅課〔東庁舎〕
●2336

72 71

53

下水道の接続にご協力を

18

月

3

11

市では、下水道接続を促進するために、この時期に下水道の供用開始から３年以上経

KONAN 2011.10

17

25

17

1

1

52

10

18

1

72 71

68

72 71

10

24

77 77

1

年に１ 回は法定検査を！

11

71

71

10

浄化槽は、わたしたちに快適な生活をもたらしています
が、適正に管理されてないと、悪臭が発生したり、川を汚したりして、近所や下流の住民に迷惑をかけるおそれがあります。
このため 年に 回浄化槽
が適正に管理され正しく機能
し て い る か を 確 認 す る た め、条 法 定 検 査（ 効 率 化 検 査 ）を受検することが浄化槽の管理者（設置者など）に義務付
けられています。
またこれ以外にも年 回以上の保守点検や年 回以上の

情 報 あ らか ると

10

10

31

13

に申込用紙を問へ。申込用
紙は菩提寺まちづくりセン
ターに備え付けています。
■申込締切
展示作品
月 日（木）
芸能発表
月 日（水）
問菩提 寺まちづくりフェスタ
実行委員会（菩提寺まちづ
くりセンター内）
●3471

●4005

●4491

■内容
一試合につき二組が
トーナメント方式で対戦■応募 方 法月３日（祝）
午 後５ 時 ま で に だ じ ゃ れＢＯＸ（東西庁舎、石部・
甲 西 文 化 ホ ー ル、 石 部・
甲西図書館に設置）または だじゃれグランプリ
滋賀大会ホームページ （:http://www.eonet.ne.jp
）にだじゃれを/~d1konan
投稿してください。
※小学生は学校を通じて応募
してください。
※ 詳し く はＢ Ｏ Ｘ 設 置 施 設 にあるちらしまたは大会ホームページをご覧ください。
問いべっく グランプリ事務局（担当 筒井）
090 ●8120 ●9524

18

KONAN 2011.10

石部南学区ふれあい祭
作品募集

22

5 13

回下田学区ふれあい

だじゃれグランプリ
滋賀大会 湖南市
出場選手募集1

第14

だじゃれは昔から親しまれている言葉あそび。まわりを温かにする小さなユーモアと気軽に日本語の面白さを実感できるだじゃれの大会を開催します。ぜひご参加ください。
■日時 平 成 年 月 日（日）
午後 時 分～４時■場所 石部文化ホール

in

24

まつり

月 日（日）に開催する石部南学区ふれあい祭の展示作
品（絵画・書・写真・工芸・
手芸・陶芸・盆栽・生け花・文芸など）を募集します。
■応募
 資格 石部南学区に在住または在勤、もしくは石部南学区内を拠点として活動している人・団体■申込
月 日（金）ま 方法
でに申込書を問へ。申込書
は石部南まちづくりセン
ターに備え付けています。
問石部南まちづくりセンター
・
●2535
10

あつまれ だじゃれ名人

77

!

30

10 10

22

たくさんの模擬店、楽しい
ステージ発表、素敵な作品展
示と盛りだくさんの内容で皆さんのお越しをお待ちしています。
ま た、 展 示 作 品 の 募 集 も
行 っ て い ま す。 作 品 の 規 格、
出展数、応募資格、申込期限など詳しくは下田まちづくりセンターに備え付けの申込書をご覧ください。
■日 時
月 日（土）
午後
 １時～５時（作品展示のみ）
日（日）午前９時～午後３時
問下田
 学区ふれあいまつり実
行委員会（下田まちづくりセンター内）
10

●0011

!

11

Ｄ１

74 74

詳しい日時と場所を別に連
絡します。
問甲賀
 湖南交通安全協会（甲賀警察署内）
・●5671

12

菩提寺まちづくりフェスタ２０１１作品・出演者募集
月 日（土）・ 日（日）に生涯学習の推進と地域住民のふれあいを通じて、地域づく
り・人づくりをめざし開催する菩提寺まちづくりフェスタの展示作品・芸能発表出演者を募集します。
■応募 資格 菩提寺学区（菩提寺小学校・菩提寺北小学
校 区 ） に 在 住 ま た は 在 勤、もしくは菩提寺学区内を拠点として活動している人・団体（ただし、展示作品出
品者は中学生以上）。
■展示
 作品 絵画・書・写真（以上は 号以下）、手芸・工芸など手づくり作品。
人各部門 点まで。
■芸能 発 表 歌・ 踊 り な ど、菩提寺まちづくりセンター
１階大会議室の舞台で演じら れ る も の。 出 演 時 間 は、
原則として 分以内（入退場の時間を含む）。
■申込 方法 各申込締切まで
11

優良運転者表彰の申請を受け付けます

11

75

6

1

お知らせ

甲賀湖南交通安全協会と甲賀警察署では、優良運転者の表彰の申請を受け付けます。
■対象・自動 車、バイクなどを常時運 転 し（ ペ ー パ ー ド ラ イ
バーは除く）、甲賀湖南交通安全協会の会費を納入している人
・過去
 に同種の表彰を受けていない人◎ 甲賀湖南交通安全協会長表彰
自動車・バイクなどの運転
経 験 が 年 以 上 で、 そ の 間、
無事故無違反で優良な運転者◎甲賀警察署長・甲賀湖南交
通安全協会長表彰
自動車・バイクなどの運転
経 験 が 年 以 上 で、 そ の 間、
無事故無違反で優良な運転者
■申請
月 日
（火）
ま
 方法
で（土・日曜日、祝日を除く）の午前８時 分～午後４時 分に運転免許証、印鑑、「 無 事 故・ 無 違 反 証 明書」手数料６３０円を持っ
て問へ。
※ 月
日
（土）
に甲賀市で開催予定の「第 回甲賀湖南
交通安全誓いの集い」で表彰を行います。
受賞者には、
1

63

10

2

15

11

30

21

23

75

10

42

10

15

30

19

information

情 報 あ らか ると

D1

D1

11

情 報 あ らか ると
柑子袋まちづくりセンター
71◦2560

71◦2561

第11回ゆめまつり■日時 10月23日（日）
午前９時30分〜午後３時※模擬店は午前10時から売り切れ次第終了○展示 絵画、写真、工芸、陶芸、花、子どもの作品など○発表 コーラス、カラオケ、詩吟、ダンス、大正琴など○模擬店 うどん、かやくご飯、フランク
フルト、綿菓子、焼き芋など○子ども活動 遊びのコーナー、工作教室など※駐車場に限りがありますので、会場にはできるだけ乗り合わせてお越しくだ
さい。

ポルトガル語入門講座

ご近所に住むブラジル人と友達になりたい人、職場でポルトガル語が必要な人、
外国の言葉に興味のある人のためにポル
トガル語入門講座を開催します。
■日時 10月19日・26日、11月９日・16
日・30日（すべて水曜日）〔全５回〕
午後７時〜９時■場所 中央まちづくりセンター■参加費 協会会員 3,000円
一般 6,000円■講師 中村ジルベルトさん■定員 20人■申込締切 10月11日（火）
問湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕
・ 71● 4332

もみじ寮・あざみ寮第25回文化祭■日時 10月29日（土） 午前11時〜30日（日） 午前10時30分〜■内容 29日：地元有志によるバンド演奏など
30日：甲西高校吹奏楽部演奏など※当日のボランティアを募集しています。
詳しくは問へ。
問社会福祉法人大木会もみじ寮・あざみ寮

77● 2532

77● 4437

有料広告欄
19

KONAN 2011.10

information

イベント・講座

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦819075◦8192

サンヒルズぱそこん塾
パソコンの基礎から実践応用まで自分のペースで学べます。はじめてパソコンを始める人もどうぞ。
■日時 毎週土曜日
午前10時〜正午 午後７時〜９時■受講料 １時間500円■講 師 NPO法 人 湖 南
ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

甲西文化ホール
72◦213372◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

きらめきコンサート2011
指揮岩井直溥さん、クラリネット小倉
清澄さんのお二人をゲストに迎えての甲西吹奏楽団演奏会。今年も聞かせます、
笑わせます。
■日時 12月４日（日） 午後２時開演■入場料 【全席自由】
一般900円、
中高生
円、
小学生以下無料（要整理券）
500■前売券販売所 甲西文化ホール※10月８日（土）午前10時発売開始

井上あずみ＆ハローキティ
ハートフル

シニア向けiPad講習
いま話題のiPadで、どんな事ができるか紹介します。実習機を用意していますので、実際に操作できます。
■日時 10月29日（土）午後１時〜午後３時■対象 パソコン初心者■定員 10人（先着順）

第41回滋賀県芸術文化祭参加事業
特集展示 夢望庵文庫所蔵品展

第１期 旅と旅人～俳句と俳画の世界～
江戸時代から現代にかけての俳句関クリスマスとなりのトトロ、天空の城ラピュタなどスタジオジブリ作品のテーマソングでおなじみの井上あずみお姉さんとハロー
キティのスペシャルコンサート。
■日時 12月17日（土）①午前11時開演 ②午後２時開演■入場料 【全席指定】一般2,500円、３歳〜中学生1,500円■前売券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570● 084● 005（Lコード＝51950）※10月９日（日）午前10時発売開始

こんなのやってます展

係のコレクションとして知パソコンでお絵かきられる夢望庵文庫の所蔵品

パソコンで描いた絵をロビーで展示しています。
■展示期間 10月10日（祝）まで
午前８時30分〜午後５時（最終日は午後３時まで）

展を ２ 期に分け開催します。
第 １ 期 は「 旅 」 と「 旅 人 」
をキーワードに俳句・俳画など約100点を展示します。
■期間

10月８日（土）〜12月４日（日）午前９時〜午後４時30分（入館は午後

４時まで）
■場所

東海道石部宿歴史民俗資料館

■休館日
日）

毎週月曜日（祝日の場合は翌■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（）内は20人以上の団体料金

問生涯学習課〔西庁舎〕

77● 6250

石部南まちづくりセンター
・77◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をお知らせください。

information

イベント・講座

視覚障がい者向け歩行訓練会

介護事務講座ボランティア体験講座

視覚障がい者の社会参加を進めるための外出時の歩行訓練を行います。
■日時 10月14日（金）午前９時〜午後５時■集合場所 総合体育館■行き先 嵯峨野トロッコ鉄道、関西盲導犬協会（京都府亀岡市）■定員 14人■参加費 2,300円（食事代含む）■申込締切 10月５日（水）

介護事務認定試験の合格をめざす女性のための講座です。
■日時 11月12日〜12月17日までの毎週土曜日〔全６回〕
午前10時〜午後４時■対象 市内在住または在勤の女性■場所 女性センター■受講料 11,000円（テキスト代含む）■定員 20人（先着順）■申込締切 10月14日（金）※託児サービスあり。子ども一人につき800円／回で、原則開講全 ６ 回とも託児希望する場合のみ。詳しくはお問い
合わせください。
※申し込み後の受講料の返還はできません。

～はじめの一歩～何か始めたいと思っている人、ボラン
ティア活動を体験してみませんか。
■日程①10月14日（金） ｢ボランティアとは｣良さやこれから期待されることなど
講師：角谷嘉則さん（立命館大学）②10月19日（水） 給食作り体験③11月18日（金） 車椅子・アイマスク
体験④12月１日（木） 手話体験
⑤12月16日（金） ボランティアの人たちの話■時間 午前10時〜正午■場所 社会福祉センター■対象 市内在住の人

問商工労政課〔共同福祉施設〕

今、話題のフラダンスを踊ってみませんか。南国の音楽にあわせて手足、体を動かす華やかな踊りに挑戦
しましょう。
■日時 10月17日、11月７日・21日、12
月５日・19日、１月16日（すべて月曜日）〔全６回〕
午後１時30分〜２時30分■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 市内在住または在勤のおおむね65歳以上の人■定員 15人（先着順）

問社会福祉協議会

72● 4102

72● 8898

地域で生活する高齢者を支える仲
間のつどい
高齢者を支える活動に携わっている人
や興味がある人を対象に開催します。ボランティア活動の原点である人との関わりや、その人のすべてを大事にできるよ
うな支援のあり方を共に探しましょう。
■日時 10月14日（金）
午後２時〜４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■内容 最後まで自分らしく、その人らしく〜エンディングノートについて〜■講 師 早 野 矢 須 男 さ ん（NPO法 人
ニッポン・アクティブライフ・クラブ
本部企画室長）問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652
第32回公立甲賀病院健康講座
公立甲賀病院では、地域の皆さんを対象として定期的に健康講座を開催しています。今回は、皮膚科医師による皮膚がんについての講座です。
■日時 10月29日（土）
午後２時〜３時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講演 「あぶないシミ、ホクロとは？皮
フガンってどんなもの？」
講師 若林麻記子（公立甲賀病院皮膚科医長）■申込方法 電話かFAXで問へ。
問公立甲賀病院地域医療連携室

62● 0234

62● 5273

71● 2332

72● 4820

出合い・気づき・発見講座
多文化共生・国際理解■日時 10月20日(木) 午後７時〜■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西■内容 「ともに地域に暮らす人として」
光田展子さん（滋賀県国際協会）「JICAの活動を通して見えたこと」
上井香奈さん（国際協力推進員）※手話通訳および託児サービスあり。希望者は10月７日（金）までに問へ（参加申し込みは不要）。
問人権教育課〔西庁舎〕

77● 7036

77● 4101

ふっくら・ふっくらの会
わらべうたを通して、ほんわかした気持ちで子育てができるようお手伝いします。
■日時 10月27日、11月10日、12月８日、１月12日、２月９日、３月８日（すべて木曜日）〔全６回〕
午前10時〜11時30分■場所 柑子袋会館

シルバーフラダンス教室

問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006■対象 10月20日現在、
６ か月未満の子どもとその保護者（出産予定の人も参加可）■定員 10組（先着順）■講師 河野由子さん■申込方法 10月17日（月）までに問へ（電話可）。
問柑子袋会館

72● 2993

有料広告欄

KONAN 2011.10

20

情 報 あ らか ると酒蔵見学と東海道石部宿まつりを

みんなおいでよ！

市民生涯学習講座

楽しむハイキング

第23回ボランティアまつり

親子で学ぶ歴史講座（菩提寺コース）

雨山文化運動公園で開催される湖南市
東海道石部宿まつりに合わせて実施しま
す。東海道石部宿歴史民俗資料館への無料入場や、地酒「御代栄」醸造元北島酒造での酒蔵見学および試飲を楽しめる約７㎞のコースです。予約不要ですので気軽にご参加ください。
■日程 10月22日（土）午前10時40分ＪＲ石部駅集合〜
午後３時50分ＪＲ甲西駅解散（予定）※雨天中止

大人も子どもも楽しめる催しがいっぱ
い。家族みんなでどうぞ。
■日時 11月３日（祝）
午前10時〜午後２時30分■場所 社会福祉センター■催し物
・体験（手話、点訳、折り紙、クラフト
ごま、昔あそび）・おもちゃ図書館
・おはなし会、紙芝居、人形劇
・福祉用具展示・シルバー教室作品展示
・バザー（日用品・手作り作品）
・甘酒とお茶、綿菓子（無料）・喫茶（手作りケーキとコーヒー）
・味飯、ぜんざい、ポップコーン、フランクフルト、豚汁、焼き芋、パン、お菓子などの販売
・アルミ缶・ペットボトルのふた回収コーナー
・グループ発表（甲西高校ブラスバンド、演芸ボランティア）※バザーによる収益金は福祉関係に寄付します。

湖南市Ｂ級グルメ大会～こなんの味力新発見～
湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座と同時開催します。湖南市産の食材を使ったＢ級グルメ料理が出店します。来場者は、購入チケットに付いている投票用紙で好みのメニューに投票します。優勝した出店者には賞金が贈られるとともに、湖南市のＢ級グルメとしてピーアー
ルします。
■日時 10月22日（土） 午前10時〜午後３時■場所 雨山文化運動公園
問湖南市観光物産協会

71 2157●

72 9622●

第５回三雲城址戦国のろしと東海
道ウォーク
東海道沿いには、歴史的な文化財がた
くさんあります。すばらしい文化財と紅葉を楽しみながら歩きましょう。
■日時 11月23日（祝）午前９時30分ＪＲ三雲駅集合※小雨決行■行程 ＪＲ三雲駅−旧東海道−三雲城
址−青少年自然道場（昼食）−夏見城
址−うつくし松自生地−ＪＲ甲西駅または石部駅（解散）〔約14㎞〕■定員 150人（先着順）■参加費 500円■申込方法 電話または柑子袋まちづく
りセンターに備え付けているちらし裏
面の申込書を問へ（FAX可）。
問柑子袋まちづくりセンター

71● 2560

71● 2561

有料広告欄
21

KONAN 2011.10

問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006

分かりやすく親し
みやすい歴史講座です。豊かな史跡を巡り郷土を再発見しましょう。
■日時 〔全 ３ 回〕10月15日（土）、11月12日（土）午前９時30分〜正午
12月２日（金）午後７時〜９時■場所 菩提寺まちづくりセンターほか■対象 市内在住の親子■定員 30組（先着順）※大人だけの参加および１回だけの参加も可■講師 儀平塾塾生ほか■参加費 700円（資料代、保険代）■持ち物 水筒、散策に必要なもの■申込方法 10月11日（火）までに電話で問へ。
問湖南まなびすと
植中 090● 4499● 0549
藤井 72● 0767

エコ手芸・エコ創造講座
ちょっとした工夫
で、身近なリサイク
ルの材料から驚くほど簡単にすてきなものをつくります。

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日

火〜土曜日（祝日は除く）

午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者
今月のイベント
人権まつりの展示作品を作ろう！
■日時 10月28日（金）午前10時30分〜■日時・内容〔全３回〕①11月10日（木）「クリスマスツリー」②12月８日（木）「正月飾り」③１月12日（木）「おひなさま」
午前10時〜正午※１回だけの参加も可■場所 市民学習交流センター（サンヒ
ルズ甲西）
■対象

市内在住または在勤の人■定員30人（先着順）
800円／回■参加費

100円■定員 15組（先着順）■申込締切 10月８日（土）■持ち物問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

問湖南まなびすと（古谷・田口）
・ 75● 2563

■参加費

72● 6153

はさみ、タオル■申込方法

10月14日（金）までに電話

かFAXで問へ。

information

イベント・講座

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 11月14日（月）午前９時30分〜正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ。
※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・

72 8588●

社会福祉法人オープンスペースれがーと設立10周年記念行事■場所

オープンスペースれがーと（市民学習交流センター隣）
れがーとフェスタ
■日時

10月15日（土）午前10時〜午後3時
・手作りパンの販売、紙すき体験
・アート作品の展示
・「ダイニングがむしゃら」の営業(岩手県特産品使用の手作り本格カレー)・フリーマーケット(40区画・出店者募
集中）、模擬店(15店)、あそび場
・湖國十二坊太鼓保存会ほかの出演
記念コンサート＆トーク
小室等＆中山千夏｢東日本大震災から学ぶ〜新しいエネ
ルギーのあり方について考える〜｣■日時

10月15日(土） 午後４時〜■入場料

無料（要予約、全席自由）■予約方法

パソフレ講座「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 10月６日（木）午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）※ネット接続可
日時 10月14日（金）、11月11日（金）午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）※ネット接続可
日時 10月21日（金）、11月18日（金）
午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※ネット接続可
日時 10月28日（金）、11月25日（金）
午後１時30分〜３時※申込不要、パソコン
持込可※ほ か に も 困 り 事 などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ谷
75● 0063 090● 8125● 2721
鈴木
75● 5466
http://www.pasofure.org/

電話で問へ。

れがーと設立10周年のつどい■日時

10月16日(日） 午後１時30分〜

記念シンポジウム｢地域生活支援のこれから 〜誰もが暮らしやすい豊かなまちづくりに向けて〜｣■日時 10月16日(日) 午後２時〜４時■出演

か農産物直売所の豊富な品揃えをめざして開催します。初心者や小規 模 で も 大 丈 夫 で す。
この機会にチャレンジしてみませんか。
■日時・内容①10月27日（木）
午後１時30分〜４時30分
管内野菜栽培ほ場の見学、実践者からの体験談②11月９日（水）午後１時30分〜４時30分
野菜栽培の基礎知識について③11月29日（火）、12月１日（木）
１人２時間程度
個別相談会■場所 JAこうか本所および現地■対象 直売所などに本格的に農産物を出荷してみようと思う人■定員 30人■申込方法 10月14日（金）までに電話で問へ。
■主催 甲賀地域農業センター
問農林振興課〔東庁舎〕

71● 2329
JAこうか生産指導課

62● 0588

渡邉光春さん（滋賀県健康福祉部長）、井上利和さん（湖南市健康福祉部長）、保井岩治さん（甲賀市健康福祉部長）
コーディネーター：笠原吉孝(滋賀県医師会長、(社福)オープンスペースれがーと理事）
問オープンスペースれがーと法人本部

75 7182●

はな や「花野果」園芸講座

75 7183●

三雲養護学校学習発表会
三雲養護学校の児童・生徒たちが、日ごろの学習の成果を発表します。
■日時 11月３日（祝）・４日（金）
午前９時50分〜■場所 三雲養護学校（柑子袋）■内容 ステージ発表・展示
問県立三雲養護学校

72● 4011

抱きしめてBIWAKO
25万人で手をつなぎ、一周235kmのびわ湖を抱きしめようというプロジェクトです。命の源の水を生み出す母なる「びわ湖」。その恵みに感謝し環境を守る大切さを皆で分かち合いましょう。
みなさんの参加費の中から、「うみのこ」の新船建造基金や社会福祉、NPOの活動基金に寄付します。
■日時11月６日（日） 正午〜
ワンコイン（大人500円、中■参加費

学生以下自由）■参加登録方法
ジ（

実行委員会ホームペー

http://dakibiwa.com/）で参加場所などを登録してください。
問抱きしめてBIWAKO実行委員会事務局

077● 598● 5147

有料広告欄

KONAN 2011.10

22

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1

3 ●
4 ■
5 6 7 8
●
9 ●
10 ●
11 ■
12 13 14 15
16 ●
17 ●
18 ■
19 20 21 22
●
25 ●
26 ●
27 28 29
● ●
2

23
30

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

10月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

2431

石部中央1-2-3

午前11時〜正午（幼児から小学生向け）

21日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
22日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分
中央5-50甲西図書館（幼児から小学生向けのおはなし会）

午後２時〜２時30分
７日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

午前11時〜11時30分
15日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分■時間 午後２時〜４時■申し込み 甲西図書館カウンターへ（電話可）。

（４歳以上の幼児向け）

午後３時〜３時30分（小学生向け）

コンピューター入れ替えに伴う休館のお知らせ

甲西図書館展示
近江下田の藍染を語る・絞る・染める展
10月９日（日）まで「近江木綿正藍染」についてインターネットで発信されている情報の紹介と、京都川上服飾専門学校が制作した作品の展示を行います。

第７回セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵画展
10月15日（土）～30日（日）
湖南市とミシガン州セントジョンズ市の子どもたちが描いた絵を展示します。

10 月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

日時

72● 5554

豊かな自然と歴史・文化遺産に恵まれた湖南市のあまり知られていない文化財についてお話しいただきます。
■第２回 10月８日（土）「湖南の仏像」
講師 宮本忠雄さん（元滋賀県立琵琶湖文化館館長）■第３回 10月22日（土）「ウツクシマツの保護と森林の植生」
講師 川那辺三郎さん（京都大学名誉教授）

２日（日）おはなしの森場

72● 5550

図書館講座「湖南のかくれ里」

行事予定

岩根東農業集落センター前

77●6232

９日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日、コンピューターの入れ替え期間）

移動図書館車77●6252

日時

12水 14:00〜14:30
21金 14:30〜15:00
19水 14:00〜14:30
７金 14:00〜14:30 28金 14:00〜14:30
７金 15:00〜15:30 28金 15:00〜15:30
５水 15:30〜16:00
20木 14:00〜14:30
14金 14:00〜14:30
14金 15:00〜15:30

図書館業務用コンピューター入れ替えのため、10月24日（月）〜27日（木）は両館とも休館します。また、10月
23日（日）午後６時〜27日（木）は図書館ホームページを停止し、インターネット予約や電話での資料予約をお受けすることができません。ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いします。

平成23年度第２回図書館協議会■日時 10月８日（土） 午前10時５分〜正午※傍聴することができます。
場

所

岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

日

12水
６木
６木
21金
21金
19水
13木
７金
５水
５水
20木
14金

時

日

時

12:55〜13:25
13:15〜13:45
14:20〜14:40
13:00〜13:30
14:00〜14:30
12:55〜13:35
13:05〜13:30
13:05〜13:30 28金 13:05〜13:30
13:00〜13:40
14:30〜15:00
12:55〜13:25
13:05〜13:35※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。

本のリサイクル
古くなった図書館資料のうち、再利用が可能な本約3,500冊（石部図書館は、うち500冊）を、市民の皆さんに無料でお譲りします。
石部図書館…10月15日（土）〜18日（火）※図書は一人20冊まで。 ※児童書や雑誌はありません。
甲西図書館…10月29日（土）・30日(日）、11月２日（水）・３日（祝） ※混雑を避けるため、午前10時から整理券を配って入場制限を行う場合があります。
時間／午前10時〜午後６時
23

KONAN 2011.10

◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

みつばち開放日（移動支援センター）

時間 午前10時～正午（みつばち午後開放日は午後１時30分～３時30分）
場所 市内まちづくりセンター（カレンダー参照）
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp

（申し込みの受付は午前9時から）

湖南市子育て支援ホームページ

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

子育て支援センター

ひまわり（岩根保育園2階）

・

開放日

開放日

時間

時間 午前10時〜正午

午前10時〜正午（午後開放日は午後１時30分〜３時30分）※10月生まれの子どもの手形･足形がとれます。

ひよこ広場 ※申込不要
日時 10月17日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場 ※定員は各20組（先着順）「ひよこグループ」 ※申込不要、定員なし
日時
対象

10月３日（月） 午後１時30分〜２時30分
８か月までの子どもと保護者「りすグループ」
10月～ふれあい遊び～
日時 10月13日（木） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 10月４日（火）〜６日（木）「りすグループ」
11月～保健師さんとお話ししよう～
日時 11月15日（火） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 10月21日（金）
〜25日
（火）

「うさぎグループ」「くまグループ」合同事業
日時 10月18日（火） 午前10時〜11時※雨天の場合は10月20日（木）内容 じゅらくの里でお散歩をしよう
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者（定員：20組）
２歳６か月以上の子どもと保護者（定員：20組）
申込期間 10月６日（木）〜11日（火）

おひさまらんど（子育て支援講座）
音楽と遊ぼう
日時 11月２日（水） 午前10時〜11時
対象 ２歳以上の子どもと保護者申込期間 10月12日（水）
〜14日
（金）

お母さんリフレッシュ「ヨガで元気になろう」
日時 11月17日（木） 午前10時〜11時30分
場所 三雲まちづくりセンター
定員 15人（先着順）
申込期間 10月25日（火）〜27日（木）※託児あり（先着13人）

72◦7089

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう
日時 10月３日（月） 午前10時30分〜11時30分
持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 10月18日（火） 受付：午前10時〜11時

にこにこの日
おにぎり村の人形劇をみよう！
日時 10月６日（木） 午前10時30分〜11時
場所 岩根保育園遊戯室

ともだちいっぱい！～運動会遊び～
日時 10月12日（水） 午前10時30分〜11時30分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）

ヨガでリラックス～あかちゃんといっしょ！～
日時 10月14日（金） 午前10時30分〜11時15分
対象 ８か月までの子どもと保護者
定員 16組（先着順）
講師 浅本徳子さん（Yogic Arts協会公認インストラクター）
申込期間 10月４日（火）〜５日（水）このゆびと・ま・れ！～スライムで遊ぼう！～
日時 10月21日（金） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子ども
定員 20人（先着順）
申込期間 10月13日（木）〜14日（金）おはなし会・絵本の紹介
親子でおはなし会のあと、保護者を対象に絵本の紹介をします。
日時 10月27日（木） 午前10時〜11時30分
講師 山下鈴子さん 定員 20組
申込期間 10月13日（木）〜14日（金）

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）
ポニーと遊ぼう！～乗馬体験～

日時 10月28日（金） 午前10時〜11時
場所 水口乗馬クラブ（甲賀市）
対象 ２歳以上の子ども
定員 30人（先着順）
申込方法 10月18日（火）〜19日（水）に子育て支援セン
ターひまわりへ※弟・妹の託児については申込時におたずねください。
KONAN 2011.10

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

1
2
3

4

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

17

18

19

20
21
22
23
24

25

26
27
28
29
30
31

25

ひまわり開放日（手形・足形の日）子育て支援センター
にこにこ広場（ひよこグループ）石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
にこにこの日
子育て支援センター
みつばち午後開放日
岩根まちづくりセンター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター

子育てサロン
みんなあつまれ

よっといで。

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

・
・

72
77
・ 74
・ 75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろばひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
中央まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
にこにこの日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
子育てサロン
三雲保育園・平松保育園・石部保育
子育て相談
つどいの広場つばめ〔平和堂石部店2階〕
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
子育て支援フェスティバル2011 総合体育館（詳しくは９ページ）
ひまわり開放日
子育て支援センター
ひよこ広場
石部子育て支援センター
みつばち開放日
柑子袋まちづくりセンター
親子プレイステーション
菩提寺まちづくりセンター
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園
ひまわり開放日（子育て相談日）子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ようちえんであそぼう
ひかり幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち午後開放日
岩根まちづくりセンター

ひまわり開放日
みつばち開放日
たんぽぽはうす午後開放日
親子プレイステーション
ひまわり開放日
きじっこひろばとんとんとんでておいでたんぽぽはうす開放日
きじっこひろばとんとんとんでておいで
とんとんとんでておいで子育て支援センター
三雲まちづくりセンター
石部子育て支援センター
市民学習交流センター
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
ひかり幼稚園石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
三雲幼稚園
水戸幼稚園

親子プレイステーション

石部南まちづくりセンター

KONAN 2011.10

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
内容 ４日（火）…園庭開放
18日（火）…芋掘り（要予約）
問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場つばめ

72◦4965

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 サーキットあそびをしましょう
時間 午前10時〜11時30分

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成19年 ４ 月 ２ 日〜平成21年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 紙あそびをしましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物

上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど

問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

10月18日（火） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象 平成23年５月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診
対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成23年６月生

10月25日（火）10か月児健診平成22年12月生

10月26日（水）１歳６か月児健診 平成22年３月生

10月21日（金）２歳６か月児相談・歯科健診

平成21年３月生

３歳６か月児健診 平成20年３月生

10月14日（金）10月13日（木）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

ポリオ予防接種（受付：午後１時15分〜２時30分）

日

程

10月５日（水）10月19日（水）場

所

保健センター

自分の健康管理のため接種をおすすめします。

・有線

場所：保健センター）

午後１時30分〜３時30分（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

高齢者インフルエンザ
予防接種

問
い
合
わ
せ
先

対

象

生後３〜90か月未満

持ち物 母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前 ８ 時30分から実施場所の玄関に出しています。会場を離れる場合は午後 ２ 時30分までに必ずお戻りください。

新型インフルエンザ（Ａ/H1N1）
は季節性インフルエンザに移行しました厚生労働省は「感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律第44条の２第３項」の規定に基づき、新型インフルエンザ（Ａ/H1N1）を通常の季節性インフルエンザ「インフルエンザ（H1N1）
2009」としました。

■対象 （年齢は接種日現在）
市内に住所を有する満65歳以上の人※心臓・じん臓・呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウィルスによる免疫機能の障がいがある
満60歳から64歳の人も受けることができます。
事前に申請が必要ですので、身体障害者手帳の写しまたは医師の診断書（有料）、印鑑を持って必ず接種希望日の ２ 週間前までに申請してください。
■実施期間 12月28日（水）
まで※接種開始時期および日時は、ワクチンの入手状況など各医療機関により異なります。事前に各医療機関に確認してください。
実施場所 市指定医療機関
荒川クリニック

75−1477 佐野医院
77−8280
74−8577 たに耳鼻咽喉科クリニック 60−6301
石部医療センター 77−4100 中村医院
75−0025
岩根診療所
−
夏見診療所
72 003972−0015
梅村こどもクリニック 72−8606 野村産婦人科
72−6633
小川診療所
77−8082 のむら小児科
77−8228
菊田医院
72−3351 深野内科医院
72−9595
公立甲賀病院
62−0234 ふじた医院
72−8777
甲西リハビリ病院 72−2881 ほしやま内科医院 74−8618
湖南労働衛生センター 75−0180 菩提寺診療所
74−1121生田病院※市指定医療機関以外での接種を希望する人は、
事前に保健センターへお問い合わせください。
■持ち物○自己負担金（1,500円）※市民税非課税世帯、生活保護受給世帯の人については、自己負担金免除の制度があります。
必ず接種希望日の ２ 週間前までに印鑑を持って保健センターで申請をしてください（接種後の申請は認められません）。
○本人確認ができるもの（健康保険証など）○予診票※予診票は保健センター、住民総合相談窓口・
高齢福祉介護課〔東庁舎〕、市民生活課〔西庁舎〕、各まちづくりセンター、市民学習交流センター、各会館、みくも地域人権福祉市民交
流センター、市指定医療機関に備えています。
記入を済ませて接種当日にお持ちください。

KONAN 2011.10

26

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1
●

お
知
ら
せ
●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 10月21日（金）午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 10月13日（木）
午後１時〜４時◇場所 石部老人福祉センター
問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

なんでも相談（人権擁護委員による相談）○石部老人福祉センター○社会福祉センター

女性の悩み相談７日（金）13日（木）◇時間 午後１時30分〜４時
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201※大津地方法務局甲賀支局でも実施
しています。
（全国共通ナビダイ
ヤル 0570◦003◦110）◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前10時〜午後４時

事前に予約が必要です。
◇日時 10月20日（木）
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

税金

健康

税務相談

こころと身体の健康相談

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 10月12日（水）午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

保健センター72◦4008

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます（就職のあっせんはでき
ません）
。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820
27

KONAN 2011.10

月

火

水

木

松籟会館

4
三雲ふれあい
センター

5
サンヒルズ
甲西

6
菩提寺まちづ
くりセンター

夏見会館

11
12
13
下田まちづく 石部南まちづ
柑子袋会館
りセンター くりセンター

岩根会館

3

10

17
松籟会館
24

31

18
三雲ふれあい
センター

19
サンヒルズ
甲西

20
菩提寺まちづ
くりセンター252627
下田まちづく 石部南まちづ
柑子袋会館
りセンター くりセンター

保健センター72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

72◦1481

しごと
就労相談

育児相談

金

7

14

21
夏見会館
28
岩根会館

高齢者
もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe
お誕生おめでとう

中

氏

瀧

アサヱ

名

さ

男

は

治

と

エ

い

豊

瀬

か

チ

村

う

あ
あ
と

江
田

南

東

野

山

川

口

本

林

三

正

義

修

男

彰

敬次郎

直

郎

り

下

田

南

谷

の

ゆ

り

い

な
こ
ま

谷
口

瑛■斗

宝

う

谷

比

祷■真

東

ゆ

日

谷

漣■人

朝

東

え

と

れ

ゆ

ゆ

い

う

ん

う

と
ま
と
か
き

は

れ

な

さ

つ

わ

い

ゆ

い

な
た
き
こ

た

み

こ

く

ち

おうじろう
え

さ

さ

う

け

りゅうき

歳

歳

歳

歳

歳

歳

石

石

平

夏

妙

妙

三

部

部

感

感

東

東

寺

寺

行 政区

歳

西寺・丸山

石部中央

雲

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

菩

菩

菩

北

北

岩

岩

提

提

提

山

山

根

根

寺

寺

寺

台

台

西

西

松

見

歳

歳

みどりの村

田

松

東

ハイウェイサイドタウン

歳

桐

下

歳

歳

湖南団地北

歳

歳

平成 年８月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

子

年齢

おくやみ申し上げます

川

橋

行政区

台

髙

赤ちゃん

山

寺

行政区

北

提

赤ちゃん

千■颯

菩

や

辺

悠■翔

は

浜
部

ち

雲
阿

中

髙

く

せ

ん

下

田

山

川

い

万■空

下

南

大

夫

八

本

優■香

根

りゅうま

山

木

岩

台

東庁舎

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390

28

KONAN 2011.10

やまと

三
雲

戸

と

倭
三

山

野

く

山

寺

い

台

る

村
彩■ 空

ら

西
上

三

みどりの村

妙

い

き

れ

藤

華■菜

田

玉

敏

子

あ

と

ルモン甲西

る

ず

ひ

加

口

下

北

木

美

こ

う

郁■海

來■空

み

る

袋

谷

蓮■太

田

北

荒

野

一

子

東

長谷川

下

田

奥

青

そういちろう

優■希

山

る

柑

部

東

夏■葵

下

山

澤

子

眞奈美

典

雄

瀬

北

ま

石

部

西

紗和子

中

城

惠

正

よ

ゆ

大■晴

田

近

み

野

海■斗

田

澤

惺■有

たいせい

松
央

山

蓮■斗

は

上

勇■仁

洋一郎

中

増

水

愛■梨

感

島

琉■衣
松

清

西

柿

宮

間
平
松

上

夫

イワタニランド

城
瑞■樹
平
松

石

河

口

堂

元

邑

春

修

和

森
遥■妃
平

藍■ 梨

石部中央

谷

央治朗

湖南団地北

坂

木

谷

義

り

あ

イサベラ

石部中央

辻

笑■一

湖南団地北

元

い

希■ 空

西

成

才■空

湖南団地中

部

あ

オガワ

峯
谷
唯■夏

部

秋

田

紗由子

野

伴

本

一
松
知予子

台

岡

平
尾

髙
田

莉■ 瑚

石

西

住

原

羽■美

湖南団地中

坂

ハイウェイサイドタウン

松

池
村

優■真

坂

萩

村

圭■汰

湖南団地南

藤

蒼一郎

ん

今
口

部

坂

西

原

たすく

龍■輝

湖南団地南

尾

サヱコ

石

来

寺

藤

代

侑

寺

秘書広報課

の

龍■真

宝

来

国

田

野

ち

23

健康レシピ

湖なすちゃんプルコギ

塩分：1.9g
こ野菜たっぷりメイン料理

食育推進計画キャラクター

70 68 72 53 56 88 83 92 84 88 75 93 85 84 76 81 89 84 77 65 88

31

成 人 で は︑ １日 あ た り 約 1 0 0 g
不 足 し て い る 野 菜 摂 取 量︒メ イ ン
ディッシュにもなる野菜たっぷりの韓国料理を紹介します︒●作り方
は薄切りにする︒
作り︑牛肉を加えてよくもみこむ︒

今月の表紙〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●3101 ㈹0748●77●7009

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

西庁舎

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

カルシウム：92mg❷に ん に く は す り お ろ し てⒶの 調 味 料 と よ く 混 ぜ て タ レ をしばらく置く︒

湖南市役所

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

脂質：8.0g❸肉と調味料がなじんだら︑野菜を加えてさらによく混ぜを 入 れ︑時 々 全 体 を 混 ぜ な が ら︑

❹ フ ラ イ パ ン に ご ま 油 b を 熱 し て③るまで中火で炒め煮にする︒

肉に火が通って野菜がしんなりす一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

エネルギー：191kcal

平成23年10月1日

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

たんぱく質：14.7gⒶ❶ に ん じ ん は せ ん 切 り︑に ら は ５ く ら い に 切 り︑玉 ね ぎ
ｃｍ❺ 器に盛って好みで一味唐辛子をふる︒

広報

湖南市市民憲章

栄養価(1人分)

牛こま切れ ……………200g
にんじん ………………60gにら ……………………80g
玉ねぎ …………………200g
もやし …………………200g
にんにく ………………1片しょうゆ ………………大さじ2
すりごま ………………大さじ2
酒 ………………………… 大さじ1
みりん …………………大さじ1
コチュジャン …………大さじ1
砂糖 ……………………小さじ2
ごま油a …………………少々
ごま油b …………………大さじ1
一味唐辛子 ……………適量

No.85

市内の中学校で体育祭が開かれました。生徒たちは焼けつくような日差しに負けず、気合の入った熱い闘いを繰り広げました。
（９月10日／甲西中学校）

材料（４人分）