2020

一人ひとりが主役！魅力育むS
ATO

ぬくもりとやすらぎのある里山と便利で快適な都市的環境が調和したまち

まち
10 里都 広報なかい
No.761

コロナに負けるな

ガンバロウ、中井町！

田んぼアートの見頃は10月下旬まで（中井町役場周辺）
ドローン撮影写真ご提供：金子和夫さん（大久保在住）中井町の決算特集 令和元年度

P.4-8

新 型 コロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 に 関 す る

総務課☎︵８１︶１１１１

中 井 町 独 自の給 付 金を支給します子育て応援臨時特別定額給付金

問合せ長期化する新型コロナウイルス感染症の影響による家計負担の増大や︑日常生活の制限などの状況を踏まえ︑次代を担う子どもの出産・育児に係る子育て世帯の経済的負担の軽減を図るため︑国の特別定額給付金の給付対象とならなかった
お子さんを対象に給付金を支給します︒

まち
里都 広報
なかい

10月号

目次
２-３

中井町独自の給付金を支給します

４-８

特集 令和元年度決算

９

里都まちニュース

10

文化財あれこれ

11-16

インフォメーション

17

新着図書

18

里都まちリポート

俳句

中井町の薬剤師による暮らしの健康講座 vol.8
今回は

体の異変の
気づき方

について話します！

31

申請期限

令和３年
月 日︵金︶
まで

29

給付対象者︵申請者︶

12

10

1

令和２年４月 日〜 月 日までに出生し︑中井町に住民登録されたお子さん︵給付対象者に係る児童手当などの受給者︶

給付額給付対象のお子さん１人につき 万円

提出書類①申請書︵令和２年４月 日〜９月１日生まれのお子さんのいるご家庭にはすでに送付済み︶②申請者の本人確認書類︵運転免許証など︶③振込口座︵申請者名義︶が確認できる通帳などの写し︵児童手当︑住民税︑水道料金などで利用している口座を受取口座として選択された場合は写しの添付は不要︶

手続き方法

申請書に必要事項を記入・添付の上︑郵送またはご持参ください︒

給付時期

提出していただいた申請書類を審査後︑﹁支給決定通知書﹂によりお知らせします︒
給付金は給付決定日の翌月末までに指定の口座に振り込みます︒

28

28

なかいまち薬局
うるしばたしゅんすけ

漆畑 俊哉 薬剤師

人の体は天候やストレスなどでも変化するた
め、調子が悪くても病的なものなのか、正常範囲のしんどさなのか判断ができない時があります。
そのような時の目安として、「血圧」、「体重」、「体温」を毎日測定しておくと、いつもの数値を超えた時に、体に異常が起きているのかもと早く気づくことができます。また、徐々に進行する病気は、意外にまわりの人の方が気づきやすいものです。食欲が落ちている、顔色が悪いな
ど気づいた際は、早めに「かかりつけの医師」に診てもらう、または「かかりつけの薬剤師」に相談をするようにすすめましょう。
なお、あらゆる病気は運動や食事に気を配ることで、予防や改善効果が期待できます。天候が悪くウォーキングやジョギングなどの有酸素運動ができない日でも、室内で足踏みや青竹ふみ、階段昇降、エア縄跳びなどを行うと良いですね。
もし、医師に相談するほどでもないが気になる症状がある場合は、まずは身近な「かかりつけの薬剤師」にご相談ください。かかりつけ薬
剤師からは、薬剤に関する知識の提供だけでな
く、健康管理のサポートも受けることもできますよ。
体の異変の気づき方について、更に詳しく知りたい方はこちら！→

2020.10 広報なかい２

〇基準日：令和２年９月１日
（火）

Ⅰ大学生等
給付対象者

10,000円
20,000円
給付額

問合せ

申請期限
令和２年

提出書類

大学生等緊急支援給付金

中井町教育委員会 教育課﹁大学生等緊急支援給付金﹂係あて〒２５９ ０― １９７ 足柄上郡中井町比奈窪５６
子育て応援臨時特別定額給付金 中井町役場 総務課あて

各種給付金の郵送先

給付金は給付決定日の翌月末までに指定の口座に振り込みます︒

提出していただいた申請書類を審査後︑﹁支給決定通知書﹂によりお知らせします︒

給付時期

校生等の保護者が︑それぞれ申請者となりますので書類記入の際にご注意ください︒

上記支給対象の欄中︑Ⅰに該当する場合は大学生本人が︑Ⅱに該当する場合は高付の上︑郵送による申請にご協力ください︒

新型コロナウイルス感染症感染拡大防止のため︑申請書に必要事項を記入・添

手続き方法③振込口座︵申請者名義︶が確認できる通帳などの写し②学生証の写しや在学証明書などの在学を確認できる書類

または農村環境改善センターおよび井ノ口公民館にて配布︶

ぜひ︑ご活用ください！
申請期限に注意し︑忘れずに申請しましょう︒

教育課﹁大学生等緊急支援給付金﹂係☎︵８１︶３９０６

月 日︵金︶まで
13①申請書︵町ホームページからダウンロード︑

11

郵送料は自己負担となります︒※

2020.10 広報なかい

３①基準日において、大学、大学院、 ①基準日において、高校生等が高等学校、中等教育学校(後期短期大学、専修学校（専門課
課程に限る。)、高等専門学校
程に限る。）および大学受験予及び専修学校（高等課程に限
備校（平成14年４月１日以前
る。）に在学していることに生まれた者）に在学していること②高校生等の保護者および本人②大学生等本人が、基準日におが、基準日において中井町に
いて中井町に住民登録がされ住民登録がされていること
ていること
支給要件
①、②
いずれにも
該当すること

Ⅱ高校生等

大学 生 等 緊 急 支 援 給 付 金
新型コロナウイルス感染症の影響による学校休業の影響を受けた学生の学習費などの新たな家計負担を支援するために、大学生や高校生のいる世帯を対象に給付金を支給します。

億3,366万円

自主財源（76.6％）

繰越金
1億9,817万円（4.9％）

令和元年度

40

法人町民税
5億3,027万円（13.1％）

依存財源（23.4％）

中井町の

各種交付金
2億9,711万円（7.4％）

決算

月の消費税率引上

歳入

個人住民税
4億9,136万円（12.2％）

地方譲与税
3,832万円（0.9％）

新時代となる﹁令和﹂を迎えた我が国では︑昨年

げや新 型コロナウイルス感 染 症の影

響などにより︑直近の四半期別ＧＤ

Ｐ速 報 で は 実 質ＧＤＰ成 長 率 が 戦後最大の減少率を記録しており︑今後の持 ち 直 しは 期 待 される ものの︑極めて厳しい経済状況にあります︒

このような状 況の中︑中 井 町においては︑町の魅 力のブラッシュアップをテーマに第六次中井町総合計画の

地方交付税
2,398万円（0.6％）

町民一人当たり

寄附金
7,036万円（1.7％）

町たばこ税

軽自動車税

1億479万円 3,348万円（0.9％）（2.6％）

歳出37

億8,003万円
町民一人当たり
なかまる

40万4,800円

災害復旧費
0円（0.0％）

なかまる

固定資産税14億9,739万円（37.1％）

財産収入･諸収入
9,174万円（2.3％） 分担金･負担金･7,367万円（1.8％）﹁活 力﹂﹁快 適﹂﹁安 心﹂の３つを 基

町債
3,340万円（0.8％）

県支出金
2億7,300万円（6.8％）

使用料･手数料軸とし︑﹁活 力を生み出 す里 都 まち

交 流 人口増 加 プラン﹂﹁快 適な里 都

まちライフスタイルによる定 住 促 進プラン﹂﹁安 心 を 支 える里 都 ま ち地

域 づくりプラン﹂の３つを重 点 施 策として位置づけ︑引き続き推進しま

した︒
国庫支出金
2億7,662万円（6.9％）

10特集

公債費
6,138万円（1.6％）

諸支出金
273万円（0.1％）

教育費
3億3,488万円（8.9％）
消防費
2億3,498万円（6.2％）

議会費
8,819万円（2.3％）

総務費
8億4,837万円（22.4％）
土木費
5億7,810万円（15.3％）
民生費
11億1,407万円（29.5％）

商工費
8,030万円（2.1％）
農林水産業費1億8,531万円（4.9％）

43万1,961円

衛生費
2億5,172万円（6.7％）

2020.10 広報なかい４特集 中井町の決算

なかまるさん家の家計簿

令和元年度の一般会計決算を 1万分の 1 にして、家計簿に例えてみました。

なかまる

収入

403,400円

100.0％

支出

378,000円

100.0％

356,600円

88.5％○食費（人件費）

83,400円

22.1％

265,700円

65.9％○生活費（物件費）

79,200円

21.0％

諸手当（国県補助金･譲与税など） 90,900円

22.6％○医療費・教育費（扶助費）

45,600円

12.0％○家の改築・庭や畑の整備（建設事業費）

29,300円

7.8％○車などの修理（維持補修費）

3,000円

0.8％○ローン返済（公債費）

6,100円1.6％○子どもへの仕送り（繰出金）

67,300円

17.8％○預金（積立金）

19,400円

5.1％○税金・保険料など（補助費など）44,700円

11.8％

○給料
基本給（町税）○パート収入（使用料負担金･寄附金）

14,400円

3.5％○家賃収入（財産収入･諸収入）

9,200円

2.3％○ローン借り入れ（町債）

3,400円

0.8％

0円

0.0％

19,800円

4.9％○預金引出（繰入金）○前月からの繰越金（繰越金）※歳出は、教育や防災など、どういった目的に使われたのかを示す目的
別（4ページのグラフ）と、人件費や委託費など、どういった性質に使われたのかを示す性質別（5ページ家計簿）で集計しています。

中井町のローン残高・預金残高ってどのくらいあるの？
会計別のローン残高（町債残高）

会計別の預金残高（基金残高）

令和元年度末残高

令和元年度末残高
一般会計
18億7,930万円

500
41
400

74

一般会計

3億9,565万円

水道会計

3億5,921万円

下水道会計

26億3,322万円

31
63

300
200

347

328

財政調整基金12億8,060万円
公共施設建設費積立基金 5億4,107万円
その他基金
5,763万円

特別会計（単位：千万円）
36
53

306

42
44

284

40
36

263

H27

H28

H29

H30

Ｒ1

財政力指数ってなんだろう？
地方公共団体の財政力を表す指標として使われています。
この指数が「1」以上となれば地方交付税の交付を受けない不交付団体、逆に「1」未満となれば地方交付税の交付を受けられる交付団体となります。
都道府県を含む全国1,765団体のうち86団体が不交付団体となりました。

５

250

150

2020.10 広報なかい

1億4,788万円
4,102万円（単位：千万円）

19

200

17
6

5

4

100
50

100
0

1億8,890万円

国民健康保険特別会計
介護保険特別会計

0

1.2

1.0

0.8

117

135

144

162

188

H27

H28

H29

H30

Ｒ1

各年度の財政力指数（単年度）

0.98

0.99

H26

H27

1.01

1.02

H28

H29

0.99

1.00

H30

Ｒ1

特集

令和元年度に実施した主な事業
民生費 11億1,407万円○なかいこども園の運営事業

6,648万円

保育と教育を一体的に提供し、心身ともにす

総務費

8億4,837万円○公共施設
長寿命化計画策定業務

1,696万円

こやかな「中井っこ」の育成に努めました。10月

平成30年度に行った施設の劣化度評価をからは幼児保育・教育の無償化により、３〜５

基礎として、公共施設長寿命化計画を策定しま歳児の保育料が無償化されました。

した。

○地域福祉計画策定事業○障害者自立支援給付事業

273万円
1億9,521万円○国民健康保険特別会計への繰出

8,846万円○介護保険特別会計への繰出

1億4,474万円

土木費

5億7,810万円○中央公園の管理運営事業

3,931万円○生活交通維持対策事業（オンデマンドバス実証運行等）

2,415万円○総合計画策定事業380万円○地域防犯活動推進事業

315万円

衛生費

○妊娠・出産包括支援事業

2億5,172万円

634万円

公園の適正な維持管理に努めるとともに、野保健福祉センターに設置した「なかい版ネウ

球場に防球ネットを設置し、来園者の安全確保

ボラ」で産前・産後のきめ細かなサポートを行を図りました。

うとともに、妊産婦健康診査の公費負担を行い○町道維持改良事業

1億831万円○都市計画推進事業（インターチェンジ周辺地区まちづくり事業）
1,756万円○下水道事業特別会計への繰出ました。
○予防接種・がん検診事業

2,713万円○広域ごみ処理事業

7,224万円○合併処理浄化槽整備事業

187万円

3億970万円

2020.10 広報なかい６特集 中井町の決算

消防費

農林水産業費 1億8,531万円

2億3,498万円○防災無線デジタル化事業

4,040万円

移動系防災無線を更新し防災対策の充実を図りました。

○図書電算化事業

1,860万円

インターネットでの蔵書検索・予約などが行
えるシステムを導入しました。
また、図書室の拡○常備消防運営事業

1億5,224万円

張や学習スペースの整備を行いました。
○農業畜産振興・
有害鳥獣駆除事業

教育費

3億3,488万円○地籍調査事業

1,329万円○水源の森林づくり事業

4,920万円

商工費○生涯スポーツ推進事業

668万円

8,030万円

1,918万円

誰もが参加できるスポーツ教室や大会を開催し、生涯スポーツの振興を図りました。
また、
総合グラウンドテニスコートの人工芝を全面張替しました。
○学校環境整備事業

668万円○文化財保護事業

169万円

○里都まち
スポーツプロジェクト事業

議会費ほか

７

188万円

8,819万円

○諸支出金

273万円

500万円

乳幼児のいる子育て世帯と所得の少ない世帯に対して、
プレミアム付商品券を発行しました。
○地域ブランド推進事業

3,461万円○里都まちブランドプロジェクト事業411万円○厳島湿生公園活性化事業

121万円

9,092万円○議会費

2020.10 広報なかい○プレミアム付商品券事業

公債費○町債の返済6,138万円
6,138万円

特集

中井町の家計（財政）って健全なの？
「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により、財政の健全性を判断するための４つの指標（健全化判断比率）と公営企業ごとに経営状況を明らかにする指標（資金不足比率）を公表します。令和元年
度における中井町の各比率は、どれも赤字額がなく基準値内であり、健全な状態でした。

（単位％）

指標の説明

町の比率

早期健全化
基
準

財政再生
基
準

実質赤字比率

標準的な収入に対する一般会計の赤字の割合―1520連結実質赤字比率

標準的な収入に対する全会計の赤字額、資金不足額の割合

―

20

30

実質公債費比率

一般会計が負担する借金の返済額やこれに準ずる額の割合

2.2

25

35

将来負担比率一般会計が将来負担すべき借金の残高やこれに準ずる額の割合

―

350

―

資金不足比率（水道・下水道事業）

事業の規模に対する公営企業会
計の資金不足額の割合―

経営健全化基準20―

健全化判断比率指標※各比率が一定の基準を超えると、財政健全化計画を策定して県や国への報告が必要になり、総務大臣の許可を得なければ地方債が発行できなくなる場合があります。

特別会計・企業会計決算報告
町には、一般会計のほかに、特定の目的のために設けられた特別会計と水道事業のための公営企業会計があります。ここでは、それら各会計の決算額を報告します。
会計区分

各会計の説明国民健康保険事業

万一の病気やけがに備え、加入者が保険税を負担し、医療費などの給付を行う相互扶助制
度です。

歳入

11億8,107万円

歳出11億7,137万円

差引

970万円

介護を社会全体で支え、必要な方に介護サービスを提供し、介護予防や生活支援を行う事
業です。

歳入

8億4,451万円

歳出8億2,262万円

差引2,189万円

歳入

1億3,293万円

歳出

1億3,210万円

差引

83万円

家庭などから流れ出る汚水を排除し、生活環
境の向上を図るための下水道を整備する事業です。

歳入

5億4,246万円

歳出

5億8,963万円

差引

5,283万円

水道を供給する事業です。 収益的収入 3億6,286万円

資本的収入

1,300万円

介護保険事業

後期高齢者医療事業

下水道事業

水道事業

決算額

75 歳以上の高齢者などを対象とした医療制度で、現役世代と高齢者がともに支え合う仕組みとなっています。

※資本的収支の不足は、損益勘定留保資金や建設改良積立金、減債積立金などにより補てんしました。

収益的支出 2億5,115万円

資本的支出 1億5,766万円

純利益

不足額

1億1,171万円

1億4,466万円

2020.10 広報なかい

８

入園説明会・入園願書配布︵なかいこども園︶

月６日︵金︶ 時〜

井ノ口公民館

時
所

入園を希望するお子さんの保護者

日場

象

詳 細については︑申 込 書と一緒に配 布 する資 料をご覧ください︒●入所対象児月 日︵金︶ 時〜

場

象

入園を希望するお子さんと保護者

所 なかいこども園時
対

入園願書︑各自上履き︑筆記用具

ない方は︑直接なかいこども園にご連絡ください︒

・入 園 願 書の受 付 および入 園 面 接日に都 合のつかすので︑指定の時間にお越しください︒

・面接の時間を入園願書の配布時にお知らせしま

接へ参加される保護者は１名までとします︒

・新 型コロナウイルス感 染 症 感 染 予 防のため︑面できない状態を証明できる書類②就労証明書など︑お子さんを日中家庭で保育①子育てのための施設等利用給付認定申請書の書類を福祉課へ提出する必要があります︒

・新２号認定を希望される方は︑入所決定後に次

その他

持ち物

日

●入園願書の受付・入園面接

なかいこども園︵１号・新２号認定︶への入園手続き

配布しますので︑必ずご参加ください︒

・１号・新２号認定を希望される方は入園願書を明会への参加は各家庭１名までとします︒

・新 型コロナウイルス感 染 症 感 染 予 防のため︑説講堂

対

上履き︑筆記用具

福祉課☎︵８１︶５５４８

持ち物

問合せ

なかいこども園︵２・３号認定︶

その他●申込書類の配布
月 日︵木︶〜

町ホームページからダウンロードできます︒
※

●入所基準

郵送での受付は行いません︒※
申込者に対して︑木之花保育園は 月︑なかい
こども園は令和３年１月に面接を行う予定です︒

申込書類を持参のうえ︑福祉課にて申込み

月２日︵月︶〜 日︵月︶の間に●申込み先以上の書類について︑お子さんごとに各１部必要です︒

木之花保育園で配布開始①教育・保育給付認定︵現況︶申請書②施設入所申込書③保育所入所調査票④就労証明書など︑お子さんを日中家庭で保育できない状態を証明できる書類

福祉課︑なかいこども園︑

木之花保育園への入園手続き

11

なかいこども園・木之花保育園 園児募集
令和３年４月入園児を募集します︒
中井町内の施設について◎なかいこども園 幼保連携型認定こども園☎︵８１︶１１２８︵井ノ口１９９６ ―１︶
募集園児↓１号︑２号︵新２号︶︑３号認定の子ども◎木之花保育園 保育所☎︵８１︶０２４３︵遠藤３２７︶
募集園児↓２号︑３号認定の子ども
認定の種類対象となる子ども

10

13

15

生後６か月以降のお子さん

20

入園申込みには︑施設での手続きと併せて︑教育・保育の必要性に応じた﹁教育・保育認定﹂︑
または﹁子育てのための施 設 等 利 用 給 付 認 定﹂を受 けるための手続きが必要です︒
認定区分
１号認定

満３歳以上の就学前の子ども︵２号・新２号認定を除く︶
満 ３ 歳 以 上で保 護 者の労 働 や 疾 病などにより︑保育を必要とする子ども

16

11

10
11

保育所等に入園できる基準は︑就労や出産前後︑病気などの理由により︑家庭でお子さんを保育できない場合に限ります︒

12

２号認定

などにより︑保育を必要とする子ども

満 ３ 歳 未 満で保 護 者の労 働 や疾 病

は幼稚園部分を利用する子ども︶︵新２号認︶ ︵２号認定は保育園部分︑新２号認定

３号認定

すでに町内・町外の施設に入園している方へ
令和３年４月以降も同じ施設へ継続して入園を希望する方は︑今回の募集期間中に手続きをする必要はありません︒別途継続入所の申込について通知します︒
ただし︑令 和 ３ 年 ４ 月 以 降にほかの施 設へ入 園を希望する方は︑今回の募集期間内に手続きをしてください︒

町外の認可施設に入園を希望する場合は︑福祉課※
へお問い合わせください︒

2020.10 広報なかい

９

ニュース
里都まち

町の文化財あれこれ

其の四十三

境別所の梵天（講）
梵天（ぼんてん）の安置場所は、秦野方面から境に入る街道沿いの境別所の集落を見下ろす高台にあります。石祠で造られており祠の胴の部分に刻まれている文字は宝永天とあり、これは宝永年間、宝永元（一七〇四）年から七年の徳川綱吉・家宣の時代に造られたと考えられます。梵天の姿は像として拝まれていますが、各地にある祠はそれぞれの姿や形、石碑などに代えて祀られています。
こ の 梵 天 の 発 生 は、遠 く イ ン ド に 起 因 し ま す。佛 教 の 真 言宗（密教）によって、日本に取り入れられます。その後、穂出（いで）（五 穀 豊 穣）の 祈 願 と し て、神 に 捧 げ ら れ ま す。こ れ は、
古 く は 中 国 の 陰 陽 道（お ん み ょ う ど う）の 教 え に よ り 発 し、
陽は太陽（天）、陰は（地）万物一切陰陽によって成立するという考え方です。
境 別 所 の「梵 天 講」は 石 祠 に 刻 ま れ て い る 年 号 か ら 行 わ れて き た の で は な い か と 考 え ら れ ま す。梵 天 講 は 当 番 制 で 順 番に 回 り 運 営 し て い ま す。講 当 日 は、当 家（自 治 会 館）に 講 員
が 参 集 し、飾 り 台 に て 参 拝 し ま す。当 番 は 直 来 中 途 で 祀 ら れて い る 梵 天 に 参 拝 品 を 持 参 し 参 拝 し ま す。石 祠 の 両 脇 に 設 置するオカザリは、ま竹におんな竹を差し込み、紙垂（かみしで）を先端に取付け、ま竹とおんな竹の接続部には麦ワラを巻
き飾りヒモを結びます。

こ のよ うな オカ ザ リを用 い たお 祭 りが 栃 木県 足 利市と 高根 沢
町で梵天祭りとして行われています。足利市では石尊山梵天祭りとして原始的な太陽信仰を伝え、神仏習合時代の信仰を色濃く残し、十五メートルもの御柱（みはしら）と二百五十体余りの梵天を石尊山に担ぎ上げ、家内安全、商売繁盛を願って行われます。一方、高根沢町の梵天祭は、各地区で梵天を担ぎ練り
歩き、五穀豊穣を祈願します。

また、秦野近郊の梵天は出羽三山信仰を母体にして、了善上
人の手によって育成された講集団と思われます。了善上人については大井町史（昭和七年発行）によると天明（一七八一年から一七八八年）の頃、福島三右衛門という者幼少より信仰の念
厚く「富士山」、「高尾の琵琶が滝」、「出羽羽黒山」において修行を積んで羽黒修験となり教光院了善と称したとあります。梵
天講のほとんどが本来は教光院了善の力により簇生（そうせい）
した厄神講 を母体にしていたものを明治初 年の 神仏分離政策な
どの明治国家の宗教統制によって、出羽三山信仰のほとんどが梵天講にな っていたことを予想することが でき るのではないでしょうか。

境別所梵天（講）推進委員

相原）

梵天講が長い間行われてきた理由の一つには、一人ひとりで世の中を渡っていく限界を悟り、お互いに結束し協力して助け合おうとす ることが暗黙のうちにできてき たの ではないかと思います。昔の生活は農作物など田畑で作るものが主と考えられ、そこには太 陽による恵みを尊ぶことと集落 の全 世帯信仰の梵天講と融合してきました。最近まで退講の世帯もなく先祖から受け継がれ今日に至っていますが、次の代へと継承していくことが何より大切であると考えられます。
協力（文化財保護委員

102020.10 広報なかい健康・相談・案内・募集

る程 度の障 害を有 する方 およびヒト 免 疫 不 全 ウイルスにより免 疫の機 能に日 常 生 活がほとんど不 可 能

分

月１日からロタウイルスワクチン

が定期予防接種︵無料︶
になります

10

スポーツや催しなどの情報をお届けします︒
な程度の障害を有する方
無料
健康保険証
接種回数は１回です︒○実施場所・期間

応募者多数の場合︑抽選︒結果は︑
月 日︵水︶までに郵 送でお知 らせします︒
は が きに住 所 ︑氏 名 ︑年 齢 ︑性 別 ︑﹁口腔がん検診希望﹂と明記の上︑
月 日︵木︶までに左記へ︵一社︶足 柄 歯 科 医 師 会口腔 ガン検診係☎︵７４︶１１８０〒２５０ ―
０１０１
南足柄市班目１５４７

時

分︶

分

45

新型コロナウイルスの感染・拡大
防 止のた め︑掲 載の行 事 な どを 中
止・延 期 させていた だ く 場 合 が あります︒予めご了承ください︒
新型コロナウイルス感染症対応などのため︑接 種できる日が限 られている場 合がありま す︒接 種の際は︑必 ず事分〜

母親父親教室︵健康ポイント対象事業︶
※

時

時

11

健 康
前に医療機関にお問い合わせください︒

分〜

分〜

11

時

月 日︵火︶９時

30

30

タイトルに が※ついている事業は令和２年度

月 日︵火︶ 時

45

足柄上郡５町・南足柄市・小田原市・秦野市②

30

月１日︵木︶〜令和３年１月 日︵日︶離乳食講習会※９

健康カレンダーと併せてご覧ください

①

30

︵受付

月１日︵木︶〜令和３年２月 日︵日︶

13

13

30

30

15

15

15

二宮町・大磯町

17 13 1025

17

健康課☎︵８１︶５５４６

28

30︵受付９時 分〜９時 分︶①保健福祉センター３階工作室②子育て支援センター２階
妊婦さんとその家族託児あり︒申込時にお伝えください︒
月 日︵金︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６
３歳児健康診査※
月 日︵水︶︵受付 時〜 時 分︶
保健福祉センター２階診察室ほか
平成 年８・９・ 月生まれ
不要︵案内︑問診票および検尿容器
が健 診日の２ 週 間 前 までに届かな
い場合はご連絡ください︶健康課☎︵８１︶５５４６

口腔がん検診2211

10

月１日からロタウイルスワクチン
が定 期 予 防 接 種︵ 無 料 ︶になりま す︒
ロタウイルスワクチン予 防 接 種は︑乳幼児のロタウイルスによる胃腸炎を予防するものです︒ワクチンは２種類あり︑それぞれ対象月齢︑接種回数が異なります︒
令和２年８月１日以降に生まれた方で︑接 種 日 当 日に中 井 町に住 民登録がある方︻ワクチンの種類・対象月齢・接種回数︼
・ロタリックス …
出生６週から 週
０日までの乳児に２回経口投与
・ロタテック …
出生６週から 週０日までの乳児に３回経口投与︻実施医療機関︼予 防 接 種 を 行っている町 内 およ び
足 柄 上 郡・中 郡・小 田 原 市・秦 野 市などの医療機関・予約が必要な場合があるため︑接種の際は事 前に医 療 機 関にお 問い
合わせください︒
・いずれのワクチンも︑安全性・効果に違いはありません︒
・いずれのワクチンも︑初 回 接 種の標準的な開始時期は出生２か月からで︑出生 週６日までに実施することが推奨されています︒
・令和２年９月 日以前の接種は︑任意接種︵全額自己負担︶となります︒
健康課☎︵８１︶５５４６

30

10

11

10

月 日︵水︶ 時 分〜 時
︵受付９時 分〜９時 分︶
保健福祉センター２階調理実習室
栄養士による講義︑試食
３〜８か月児の保護者
名
母子健康手帳︑エプロン
託児あり︒申込時にお伝えください︒
月 日︵火︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６

14

10

11

24

32

15

他

申

場

申 他 対
問

対

他

問

13

問

28

12

時

15

10

30

11

13 4

29

時
31

申 他 物 定 対 内 場
問
8

10

10

後期高齢者歯科健診
神奈川県後期高齢者医療広域連合
では︑前年度 歳になられた方を対象に無 料で歯 科 健 康 診 査を実 施しています︒︵期間中１度限り︶
対 象の方は７ 月 下 旬に送 付している案内状をご参照ください︒︻期間︼令和３年１月 日︵日︶まで︻実施機関︼協力歯科医療機関
昭和 年４月２日〜昭和 年４月
１日 までに生 まれた被 保 険 者の方
無料
神奈川県後期高齢者医療広域連合☎０４５︵４４０︶６７００
20

他 物 費

問
時

申 対 場

月５日︵木︶９時 分〜 時︵一社︶足柄歯科医師会歯科保健センター歯科診療室
南足柄市および足柄上郡５町に在住の方
１︐０００円

2020.10 広報なかい

1131

高齢者インフルエンザ予防接種

65

11

11

75

接種希望日当日に︑次に該当する方①満 歳以上②満 歳以上 歳未満で︑心臓︑じん臓 または呼 吸 器の機 能に自 己の身 辺の日 常 生 活が極 度に制 限され

60 65

問

場 時

対

費

19

n
Informati

メールアドレス
ホームページアドレス
申 申し込み 問 問い合わせ

対

問 費

対

インフォメーション
時 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 講 講師 物 持ち物 他 その他

記号
一覧

相 談
認知症に関する相談︻工事期間︼
令和３年２月 日︵月︶まで︵予定︶
まち整備課☎︵８１︶３９０１﹁なかいクリーンタウン運動﹂

クリーンウォーキング中止のお知らせ︻願書受付︼
月２日︵月︶から受付開始
募 集 時 期の前に説 明 会や見 学 会を※行っている場 合 もありま すので︑各 私立幼稚園へ直接お問い合わせください︒
神奈川県私学振興課☎０４５︵２１０︶３７６８
または各私立幼稚園

神奈川県最低賃金改正

月１日から神奈川県最低賃金は時間122020.10 広報なかい

行政相談
月 日︵金︶①９時 分〜 時 分② 時 分〜 時 分①保健福祉センター３階工作室②井ノ口公民館研修室
行政相談委員 会による行 政の仕 事に関する相談
総務課☎
︵８１︶
１１１１

額１︐０１２円︵１円増︶となりました︒

施設で暮らしている子どもの家庭体験を目的とした活動

毎年実施している﹁なかいクリーン
タウン運 動﹂クリーンウォーキングについては︑新 型コロナウイルス感 染 症
による皆様の健康・安全面を第一に考え︑中止とします︒
環境上下水道課☎︵８１︶３９０３

問

神奈川労働局労働基準部賃金室☎０４５︵２１１︶７３５４

３日里親

点字電話帳発行のお知らせ

東日 本 電 信 電 話株式 会 社︵Ｎ ＴＴ東
日 本︶の社 会 貢 献 活 動の一環として︑点字電話帳神奈川県版が 月に発行されま す︒市 町 村︑福 祉 事 務 所︑視 覚 障がい者福祉協会などに配布される予定です︒

点 字 電 話 帳には︑神 奈 川 県 内の行
政 機 関︑福 祉 施 設︑電 気︑ガス︑水 道︑
医 療 機 関 ︑交 通 機 関 ︑緊 急 ダイヤル︑
各種相談︑テレホンサービスなど生活に密 接に関わる機 関の電 話 番 号が掲載されています︒ぜひご活用ください︒
ＮＴＴタウンページ株式会社☎０３︵６２７５︶６７８９

家庭での養育が一時的に困難となった子どもの養育を目的とした委託

りあん出張相談

案 内

緊急一時
保護委託

問

令和３年度私立幼稚園
新入園児の募集時期

子どもと養子縁組をせずに長期間の養育を目的とした委託

15

月 日︵木︶から各私立幼稚園で配布

長期委託

もの忘れが多くなったと感じたり︑
認 知 症では？と気になるよ うな 行 動や体調の変化に気づいた方︑気軽にご相談ください︒
月 日︵水︶９時 分〜 時
保健福祉センター１階高齢者あんしん相談センター
無料
前日までに
中井町地域包括支援センター☎︵８１︶２４４１
月 日︵木︶ 時〜 時
保健福祉センター２階集団指導室﹁相 談 支 援センターりあん﹂による障がいに関する相談福祉課☎︵８１︶５５４８
健康相談
30

町長相談
月 日︵水︶９時〜 時
役場２階町長応接室
町政に関する意見や相談
月 日︵水︶までに
総務課☎︵８１︶１１１１1111

里親制度とは、さまざまな事情により家庭で生活できなくなった子どものために里親の家庭を提供し、あたたかい愛情と理解をもって育てていただき、子ども
が「心身ともに健やかに育つ権利」
を守る制度です。
里親には縁組をして自分の子どもとして育てるだけではなく、次のような活動も
あります。

15 11

14

10

30 30

30

13

５

月 日︵木︶９時 分〜 時 分
保健福祉センター
保 健 師・管 理 栄 養 士による 病 気の予防や健康づくりに関する相談
前日までに
健康課☎
︵８１︶
５５４６
30

問

こどもたちのしあわせのために〜里親制度をご存知ですか〜

10

11

厳島湿生公園の木道の架け替え工事を行っています

11

30 30

16

時
場
内
問
内 場 時

問

問

問

令 和 ３ 年 度 ４ 月から私 立 幼 稚 園へ入園を希望する新入園児の募集時期をご案内します︒
募 集 活 動 を 公 正に行 うた め︑県 内
私立幼稚園関係団体において︑園児募
集時期を統一しています︒︻募集要項配布︼☎（４８）４９２１

強羅暁の星園

問 児童養護施設

心配ごと相談無料法律相談
分

30

19

15

11

月 日︵金︶①９時 分〜 時 分② 時 分〜 時 分①保健福祉センター３階工作室②井ノ口公民館研修室
日常生活での悩みや心配ごと相談
社会福祉協議会 ☎︵８１︶２２６１
30 30

30

11

厳島湿生公園内の木道について︑施設の長 寿 命 化を図るため︑掛け替え工 事を行っています︒
工事に伴い︑木道の一部が通 行できないなどの規 制を行ってい
ま すので︑規 制エリア内には事 故 防 止のため絶対に入らないでください︒来園される皆様にはご不便をおかけします
が︑ご理解の程よろしくお願いします︒

15

15 11

21

30

30 30

30

23

内 場 時

10

10

10

13

10

申
問

21

28

30

費

11

場 時

申
問

申 内 場 時問10
申 内 場 時問
10

インフォメーション
里都まち

メールアドレス
ホームページアドレス
申 申し込み 問 問い合わせ

時
場
問 内

月 日︵金︶９時 分〜 時
保健福祉センター３階研修室
弁護士による無料法律相談
月 日︵金︶までに
総務課☎︵８１︶１１１１

10時 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 講 講師 物 持ち物 他 その他

記号一覧

要事前申請※︵ナイターは除く︶にテニスコートの利用を希望する団体間において︑利用日の調整を行います︒利用を希望する団
体はご出席ください︒
月５日︵木︶ 時〜
農村環境改善センター
生涯学習課☎︵８１︶３９０７

講 座
転倒骨折予防体操指導員＆なかい
フレイルサポーター養成講座

地 域で介 護 予 防を推 進 するためのボランティア養成講座を開催します︒
地 域で暮 らす 高 齢 者の介 護 予 防に一緒に取り組みましょう︒
月 日︵月︶・ 日︵金︶

月４日︵金︶分

月 日︵月︶・ 日︵火︶・ 日︵金︶

９時 分〜 時

︵受付９時 分〜９時 分︶
保健福祉センター３階集会室他
高 齢 者の介 護 予 防︵ 転 倒 骨 折 およびフレイルの予 防 ︶の基 礎 知 識︑体力・身体機能の測定法やボランティ
名

無料

ア活動の進め方など
月 日︵水︶
までに
健康課☎︵８１︶５５４６

分〜

時

分

①大井町生涯学習センター②松田町立公民館展示センター
小 田 原 市 消 防 本 部 管 内に在 住︑
在 勤 ︑在 学の中 学 生 以 上
名月 日︵ 月 ︶から電 話で予 約 後 ︑① 月 日︵水︶までに② 月 日︵水︶までに申 請 書を最 寄りの消 防 署へ直 接 提出してください︒
小田原市消防本部救急課☎︵４９︶４４４１︵平日９時〜 時︶
美・緑なかい健康プラン
ウォーキング講習会

講義と実技で安全で効果的なウォー
キングを学びます︒
月８日︵日︶ 時〜 時 分
保健福祉センター３階集会室
・安全に行うために・効果的なウォーキングとは
当 日 ︑会 場 周 辺 屋 外 を 歩 く場 合 が※あります︒
町 内 在 住の 歳 〜 歳の方︵ 医 師からウォーキングを止められている方はご遠慮ください︶名無料
マスク着 用︑筆 記 用 具︑動 きやすい
服 装と普 段 ウォー キングで使 用 している靴
月 日︵金︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６

10

己書︵おのれしょ︶教室

筆ペン一本で描ける筆 字アート︒己書で味のある字を書いてみませんか︒

月 日︵水︶ 時〜 時 分
井ノ口公民館研修室
名
無料
のり恵りの氏筆ペン
月４日︵水︶までに
井ノ口公民館☎︵８１︶３３１１

やさしい手芸教室

手 提 げ袋を︑手 芸で簡 単アレンジ︒
手ぶらで楽しめる︑初心者の方を対象とした手芸教室です︒
月 日︵土︶９時 分〜 時 分
井ノ口公民館工芸室
名
１︐０００円北條弘子氏なし
月 日︵火︶までに
井ノ口公民館☎︵８１︶３３１１

30

11

狩猟免許の試験① 月 日︵火︶９時 分〜②２月 日︵金︶９時 分〜
小田原合同庁舎
名︻区分︼①わな猟②わな猟︑第一種銃猟︻受付期間︼① 月 日︵金︶〜 月６日︵金︶② 月 日︵木︶〜１月８日︵金︶︻必要書類︼
令和２年度狩猟免許試験事前申請
書︑返信用封筒︵住所・氏名を記入︑円切手を貼付︶︻受付場所︼
小田原合同庁舎内環境調整課
受付期間は︑土・日・祝日を除く︒可※能 な 限 り郵 送で申 請 し︑受 付 期 間必着です︒県西地域の会場のみ掲載
しています︒詳細は神奈川県ホーム
ページをご覧ください︒
http://www.pref.kanagawa.jp/
docs/t4i/cnt/f986/p889835.html
町 内 在 住 者で町の有 害 鳥 獣の駆 除などに従事することなどを条件に︑狩猟免許の取得・更新費用の一部を助成する制度があります︒詳細は左記までお問い合わせください︒
産業振興課☎︵８１︶１１１５

普通救命講習Ⅰ

月 日︵土︶９時

11

30

場

対

申

10

物

物

定

スポーツ

②

費

費

19 15

18

11

21

10

30

公益財団法人 神奈川県市町村振興協会

1174

申 講 定 場 時
問1011

申 講 定 場 時
問
11
10

11

17

20

10

定

30

10

11 10

12

18 28

費

30

17 30

30

問

内 場 時

19

10 11

成 人の心 肺 蘇 生 法とＡ Ｅ Ｄの取り扱いについて学びます︒① 月 日︵土︶９時 分〜 時 分

30 30

11

10

27

12 12

対

30

30 30

10

問 場 時

時

24 30

テニスコート利用者会議

21 費

28 ７

物 定

９ 26

30

10

11 11

申
問

11

12 11 1012

月〜令和３年２月の土・日・祝日

2020.10 広報なかい

13

問

内 場

申 定
問 10
時

92 35 35

11

時

場

他

12 10

84

12

インフォメーション
里都まち時 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 講 講師 物 持ち物 他 その他

介 護や認 知 症に関 する相 談 もできます︒
月 日︵水︶ 時〜 時 分︵受付９時 分〜 時︶
境コミュニティセンター
講 話﹁薬の話 〜 うまく飲めない時︑どうする？服 薬 管 理のポイント﹂・懇談会
１５０円︵喫茶代︶
漆畑俊哉氏
月 日︵金︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６
中井町地域包括支援センター☎︵８１︶２４４１30

月７日︵土︶ 時〜 時
足柄森林公園丸太の森
森の中で﹁木のお菓子﹂バウムクーヘ
ン作りに挑戦します︒みんなの協力と地道な努力の積み重ねで︑甘くておいしいバウムクーヘンを作ろう︒
一般︵小学生以下は保護者同伴︶組

バウムクーヘン作り

10

１組３︐０００円︵材料︑保険代など︶

２０２０あしがらアートの森

月８日︵日︶・ 日︵土︶・ 日︵日︶

時

http://art-no-mori.com/
ＮＰＯ法人あしがらアートの森

費が必要︒

入 場 無 料︒ワークショップには参 加

絵画展やワークショップ

旧南足柄市立北足柄中学校

時〜

10 11

５００円

日︵水︶までに以下︵イベント

14時

一般︵小学生以下保護者同伴︶名

月名︑開催日︑参加者全員の郵便番号︑

住所︑氏名︑年齢︑電話番号︑ＦＡＸ

でお申込の場合はＦＡＸ番号︶を明記の上 ︑左 記へＥメール︑または往復はがき︑またはＦＡＸ
K21seiki@ak.wakwak.com
県立 世紀の森☎︵７２︶０４０４〒２５０ │０１３１
南足柄市内山２８７０ │５
ＦＡＸ︵７２︶２８８２

2020.10 広報なかい

1614☎︵７３︶１６１８

講演会実施にあたり、新型コロナウイルス感染症感染拡大防止対策を徹底した準備を進めていますが、今後の状況によっては、講演方法の変更、または中止させていただく場合もありますのでご了承ください。

10

お弁当︑飲み物︑軍 手︑タオル︑汚れてもいい服装︒
月 日︵土︶９時より
足柄森林公園丸太の森☎︵７４︶４５１０

講 久郷ポンナレット 氏

費 内 場

問

町内では、年々外国人籍の方が増えています。暮らしの中で、お互いにどのような接し方をすればいいのか、考えたことのある方は多いのではないのでしょうか。本講演会では、講師の久郷ポン
ナレット先生に、自らの生い立ちを始め、日本の生活で感じたことなどをお話しいただきます。

45

秋のヨガ＆ストレッチ

内 地域の外国人との共生（仮題）11

月７日︵土︶ 時〜 時
県立 世紀の森
森の中でのヨガ＆ストレッチで身も心もリフレッシュしましょう︒

場 農村環境改善センター１階 多目的ホール

11

講

認知症サポーター養成講座
認 知 症の方やそのご家 族などをあたた か く 見 守 り︑応 援 す る﹁ 認 知 症
サポーター﹂を養成する講座を開催します︒修了者にはサポーターの証とな
るオレンジリングをお渡しします︒
月 日︵水︶ 時 分〜 時
︵受付 時 分〜 時 分︶
保健福祉センター２階集団指導室
認 知 症とは？
︵ 種 類 や症 状・診 断・
治 療 な ど︶︑認 知 症の予 防 ︑認 知 症の人への接し方など
名
無料
認 知 症 キャラバン・メイト︵ 認 知 症
地域支援推進員︑健康課・地域包括支援センター職員︶
月 日︵水︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６

イベント

事前の検温をお願いします︒※
不要
なかいこども園☎︵８１︶１１２８

なかいほっとカフェ認知症の方やそのご家族︑地域の方などが認知症について理解を深めたり︑
自由におしゃべりできる集いの場です︒

時 12月５日（土）13時30分〜15時30分

11

10

費

28

21

毎年12月に実施している「人権教育・啓発講演会」を今年も実施します。
ご興味のある方はぜひご参加ください。詳
細は、今後町ホームページや、11月に配布予定のチラシでご案内予定です。

時

内 場

申 費
問

申 定 対
問

15

問 生涯学習課 ☎（81）3907

わくわく広場
園 庭 を 開 放 し︑未 就 学 児の親 子 同士が交 流できる場を支 援します︒︵自由遊び︶
月 日︵水︶ 時〜 時
なかいこども園どんぐり棟園庭
雨天時中止
※
11

10 15

人権教育・啓発講演会のお知らせ

15

費

帽子︑タオル︑水筒︑着替え︑
マスク着用

10

15

12

30

10

11

13

内 場 時

11

21

10

９

13 30

定

15

15

物 費 定

内 場 時

10

30

24

13 25

11

申
問

10

21

11

11

時

内 場

講

申
問

場 時

物
問 申

インフォメーション
里都まち

メールアドレス
ホームページアドレス
申 申し込み 問 問い合わせ

記号
一覧

費 無料

里都まち

インフォメーション

月 日︵土︶ 時〜

11
21

10

時

15

スト

酒粕入りとろ〜りチーズフォンデュ

運動教室

材料（12個分）①・とろけるチーズ 100ℊ ・片栗粉 大さじ1杯・牛乳
150ℊ ・パセリ
少々
・酒粕
20ℊ ・塩コショウ 少々
・バター
15ℊ

骨密度測定会
育児相談、認知症に関する相談②ローズマリーノルディック・ウォークイベント

わくわく広場（園庭開放）③具材をお好みで（バケット、
ミニトマト、人参、レンコンなど）

はじめてのスマートフォン講座

転倒骨折予防体操指導員＆なかい
フレイルサポーター養成講座
健康づくりウォーク（健康づくりコース）
町長相談
就学時健康診断（中村地区）
母親父親教室
無料法律相談
心配ごと相談・行政相談
自然観察会〜中井の自然再発見〜

町役場（代表）●作り方
１.耐熱用の深めの皿に、①をすべて入れ、よく混ぜてから電子レンジで温める。
ときどき、
とろみ具合を確認しながら、チーズがとろーとしてきたら、よく混ぜる。
２.②ローズマリーを飾り、できあがり。
【POINT】 電子レンジで温めている最中、時折、
とろみ具合を確認しながら、かき混ぜる。お好みで、おろしにんにくを入れると風味が良いです。
入賞した作品のレシピは、
あしがらローカルブランディング特設ホームページ
でも公開中です。ぜひ実際に作って食べてみてください！
！
問 あしがらローカルブランディング推進協議会事務局

大井町☎（81）1111

井ノ口公民館☎（81）3311
子育て支援センター ☎（81）3365
足柄消防署中井出張所 ☎（81）0858
松田警察署☎（82）0110
足柄東部清掃組合（大井町）☎（83）1554
足柄上地区休日急患診療所（開成町） ☎（83）1800

飲料水水質検査結果
先月実施した検査では、飲料水の水質に異常はありませんでした。詳細は、町ホームページか
下記へお問い合わせください。
問 環境上下水道課業務班 ☎（81）3903

2020.10 広報なかい

縄文人火おこし足柄森林公園丸太の森

内 場 時

キャンプ道の極みつけ﹁火おこし﹂で

レ シ ピ コン テ

す︒根性と摩擦熱で火をつけ野外炊事

組

５︐０００円

３︐０００円

１︐５００円５にチャレンジ︒ネットアドベンチャーパ

家族

定

カブも楽しもう︒

費 対

中学生以上

小学生

幼児

無料

<銀賞＞

健康相談

公共施設電話番号

15

２歳以下

31土

食器︵皿︑お椀︑コップ︑箸など︶
︑

29木
30金

飲み物︑軍手27火
28水

月 日︵土︶９時より左記へ電話

22木
23金
24土
25日
26月

７

あしがら
食の活性化
プロジェクト幼児歯科教室・幼児歯科健康診査
就学時健康診断（井ノ口地区）
なかいほっとカフェ

15木
16金
17土
18日
19月
20火
21水

11

物

なかまる

１木
２金 母親向けリフレッシュ体操
３土
４日
５月
６火 りあん出張相談
７水 3〜4か月・7か月児健康診査
８木
９金 健康づくりウォーク（七国コース）
10土
11日
12月
13火
14水 ノルディック・ウォーク教室

足柄森林公園丸太の森☎︵７４︶４５１０

今月の行事予定

問 申

企画財政課

☎８５−５００３

高齢者の総合相談（当分の間、事前に電話連絡をお願いします）
介護に関する心配ごとや介護予防、生活に関するさまざまな相談
時 毎週（月）〜（金） 8：30〜17：15（土・日・祝日・年末年始を除く）
場 保健福祉センター１階 問 地域包括支援センター☎（81）2441（予約不要、電話・電子メール相談可）
中学生までの教育に関する相談
時 毎週（月）〜（金）8：30〜17：15
kyouiku@town.nakai.kanagawa.jp
問 教育課☎（81）3906
たんぽぽ教室（井ノ口公民館内）☎（80）0080

教育相談

電話で確認！ 防災行政無線の放送内容を電話で確認できます。
防災行政無線 ☎ (81)1117 へ発信⇒放送内容自動再生
４日前までの放送を聞くことができます。お聞き漏らしの際はご利用ください。

広告

家庭的で落ち着いた雰囲気のお店です。
個性に合わせ丁寧な対応を心掛けています。
日頃のお手入れや悩みに応じた部分カットのメニューもあります。お気軽にご利用ください。

犬の美容室 MAKIRIKO↓シャンプーコースとカットコースには爪切り、足裏、足回りカット、耳そうじ、肛門腺しぼりが含まれています。
料金表（税込）シャンプーコース

カットコース

営業時間 10時〜 18時（予約制）

チワワ（ロング）

３，８５０円〜

４，９５０円〜

予約電話 070-1401-0402

ダックス（ロング）

４，４００円〜

５，５００円〜

定 休 日 不定休

マルチーズ

４，９５０円〜

６，６００円〜

電話/FAX 0465-81-3375

４，９５０円〜

７，
１５０円〜

住

シーズー

トイプードル

所 中井町井ノ口2412-33※お客様が安心してご利用できるよう１年以内に打たれている混合ワクチンと狂犬病ワクチンの接種証明書のご提示をお願いしています。

広告募集

LINE

町ホームページに広告を載せてみませんか

＠LINEお友達登録で、５０円引きクーポンをプレゼント♪

【広告掲載料（１か月当たり）】

10月の定休日
5日、13日、19日、26日

町内に事務所または事業所を有する広告主３，０００円

上記以外の広告主

５，０００円

営業時間
電
話
住
所

10時30分〜16時
0465-20-7393
中井町比奈窪580（中井中央公園内）

カフェの情報を配信したり、ポイ
ントを貯めての特典もあります！
LINE の検索で「なかい里都まち
CAFE」と検索するか、QR コードより登録できます。

詳細は町ホームページもしくは
以下までお問い合わせください。
町ホームページでは、申込書等がダウンロードできます。
問合せ

地域防災課 ☎81-1110

https://www.town.nakai.kanagawa.jp/
forms/info/info.aspx?info̲id=3743㈱小島総業【連絡先】中井町田中1037☎ 0465-44-4367

担当：山本2020.10 広報なかい

16

前の人叩きし西瓜叩きけり

里 都 ま ち ♡ 俳 句
もがれても勝手に赤くなるトマト
水島すすむ

安藤泰彦

尾崎竹詩

・AIロボット、ひと月貸します！
（木内南緒）

人口の動き
年９月１日現在の人口と８月中の異動︶

人 口 合計 ９︐２７２人︵△１人︶の秋﹂︑﹁食欲の秋﹂なんていいますが︑秋といえば︑﹁読 書の秋﹂
﹁スポーツ

ゆとりごと

４︐６６９人︵△２人︶

︵令和

男

転入

私は断 然︑﹁食 欲の秋﹂が好きです︒最３人

転出

４︐６０３人︵１人︶

出生

人

女
死亡

人

人

防のため︑観光地に行くことを避けて

近 は 新 型コロナウイルス感 染 症の予

いると︑おのずとお金の使い道が食事に偏ってしまいま す︒どうせなら少し高くても美味しいものを食べようなんて考えていると︑意外と出費が高くなったり︑食べ過ぎたり …
小 さいときは苦 手 だった 野 菜 も今れています︒町への提案がありましたら︑提案箱やホームページにお寄せくださ頃になって好 きになるよ うに︑味 覚の・類（朝井まかて）・灯台からの響き（宮本輝）

・ワイルドサイドをほっつき歩け

むしろその食べ物を好きになるのは私

変化や食わず嫌いを克服したときは︑い︒皆さんのご意見をお待ちしています︒●提案箱設置施設
農村環境改善センター

10月に開催を予定しておりました、「おはな
し会（井ノ口公民館）」は、新型コロナウイルス
感染防止のため、開催中止になりました。

「おはなし会」中止のお知らせ

充電が必要となる法師蝉

わたしの提案・きっとどこかに（リチャード・ジョーンズ）

中井町役場

◆一般書◆

だけでしょうか︒何にせよ︑食べ過ぎて・ザ・10回折りおり紙ヒコーキ（戸田拓夫）

井ノ口公民館

・恐竜の迷路（作・絵/香川元太郎、香川志織）

保健福祉センター（ブレイディみかこ）◆児童書◆☎（81）3311
井ノ口公民館図書室

太らないように注意します︒ ︵Ｒ︶（のはなはるか）

境コミュニティセンター

・10かいだてのおひめさまのおしろ

流されて振り向きゆける瓜の馬
石黒雅風
星辰の定位置につく月を待つ
足立和子

・地図でスッと頭に入る戦国時代（監/小和田哲男）

町 で は︑皆 さ ん の 意 見 や 提 案 を 町 政 に

新盆や田畑も家も置いてゆき與名本真生

３︐４８３ 世帯︵２︶21 26反映させる﹁わたしの提案﹂制度を取り入世帯数

９

ポケットの蝉鳴き授業中断す
笹尾雅美

◆一般書◆

なかい里都まちＣＡＦＥ

2020.10 広報なかい

17

２

木の実降る湖底の村へ届くかな
長谷川昭放・あつかったらぬげばいい（ヨシタケシンスケ）

予報士の言葉つくせる台風圏
八木和子

◆児童書◆

還暦や赤のワインときのこ飯
岩谷五輪

・沢村貞子の献立 料理・飯島奈美（飯島奈美）

おうち時間タルトタタンに初挑戦
松本幸子

・純喫茶パオーン（椰月美智子）

換気五分色なき風のこえを聞く
池田ミツ子

農村環境改善センター図書室☎（81）3907

爽涼やコロナを知らぬ四顧の墓
城所孝子

今月の新着図書厳島湿生公園の花壇の整備や植物の保護をボランティアが担っています
オミナエシ

ガガイモ

№761

まち
里都 広報
なかい 10 2020

里都まちリポート編集・発行／

中井町役場地域防災課

厳島湿生公園では、公園の自然を豊かにし、来園者に愛着を持ってもらえる公園づくりを目指して、地域の有志で結成されたボランティアの会の皆さんが公園内の一部の花壇の整備や貴重な植物の保護に係るボラ
ンティア活動を行っています。会員は13人で、会員同士で意見を出し合い、楽しみながら魅力的な公園づくりに協力していただいています。
公園内を散策すると、オミナエシ・ガガイモなど季節ごとにボランティアの会が整備・保護している草花がたくさんあります。標識なども作られ、小さくて色華やかな草花もたくさんありますので、厳島湿生公園に訪れる際には草花ひとつひとつに目を向けてみてはいかがでしょうか。

〒259-0197 神奈川県足柄上郡中井町比奈窪56☎ 0465-81-1110 FAX 0465-81-1443

chiiki@town.nakai.kanagawa.jp
http://www.town.nakai.kanagawa.jp/

こども園で消防体験

みんなで見たダイヤモンド富士

９月４日（金）、なかいこども園の園児に、消防団ではどんな人が、どんな活動をしているのかを紹介する体験を実施しました。
園児たちへ、放水演技の見学や消防車の解説を通じて、消防団の活動への興味や火災が発生したときにどんなことに気をつけるべきか、呼びかけをしました。

９月８日（火）、中央公園の展望台でダイヤモン
ド富士が見られました。町内外から多くの方が集
まり、富士山の頂点に太陽が沈む瞬間を待ち望みました。雲が少しかぶさりましたが、沈んだ瞬間には歓声とカメラのシャッター音が響き渡りました。
中井町では、気候条件が良ければ、毎年４月と９月に観測することができます。

町のインスタ映えを撮影中

町の最新情報を更新中#中井町フォトコン2020
中井町
公 式

中井町
公 式

Instagram
町の最新情報をつぶやき中
中井町
公 式

twitter

facebookまち
里都 広報
なかい をアプリで配信中

マチイロ