華麗なる木版画の世界

吹田文明展
2006 年 9 月 2 日 [ 土 ]-10 月 22 日 [ 日 ]徳島県立近代美術館
木版画にかけた熱き日々―星と光のドラマ
開館時間：午前 9 時 30 分 - 午後 5 時
休館日：月曜日（9 月 18 日・10 月 9 日は開館）、9 月 19 日 [ 火 ]・10 月 10 日 [ 火 ]主催：徳島県立近代美術館／徳島新聞社／四国放送
後援：NHK 徳島放送局／エフエム徳島／徳島県文化協会
協力：株式会社サクラクレパス
観覧料：一般 600[480] 円／高・大生 450[360] 円／小・中生 300[240] 円〈雲と雲〉1986 年[ ] 内は前売りおよび 20 名以上の団体料金。小・中・高生は土・日・祝日・秋休みは無料です。
高齢者（65 歳以上）、障害者割引（半額）は、受付でお申し出下さい。

「木版画って、こんなに色鮮やかなんですね」、「紙のウラから光を照らしているように見えたよ」。吹田文明の作品
は、多くの人が抱いている木版画のイメージ――墨一色のシンプルな絵柄といった先入観を、ハッとくつがえす楽しさに満ちています。
1926 年徳島県阿南市に生まれた吹田文明は、はじめ小学校教師として出発し、戦後の先駆的な版画教育を切りひらきます。その一方、木版作家として国内外での評価を着実に高め、1967 年サンパウロ・ビエンナーレでは版画部門最高賞を受賞。多摩美術大学に日本初の版画科を設置するなど、現代版画のリーダー的存在として活躍します。
現住地・世田谷美術館との協同企画による本展は、これまでにない規模で、作家の全貌にせまります。ダイナミックな色彩と透明感が織りなす絵画世界は、悠久の光のドラマへと私たちを誘うことでしょう。それは、戦後木版画のフロンティアを駆けてきた、人間・吹田文明のドラマをたどる感動的な旅とも言えるものに違いありません。そして、いま作家はさらなる光を求め、新たな展開へ向かっているように思われます。
初期の熱気あふれる版画の実験作、珍しい版木、戦後図工科の貴重な資料――実にすてきな版画指導本や映画の受賞作もまじえ、現代版画と美術教育へ情熱を注いできたその半世紀を、しっかり見すえたいと考えます。
● 展示コーナー● 出品内容

創世I

ビッグバン

II

小学校の図工科教材研究からの出発『たのしい版画』1 ～ 6 ねんせいます）文化の森ミュージアム

III

機械と人間

「版画をつくろう」（受賞映画）の上映

ショップ／徳島新聞社／徳島県

IV

新しい表現の幕開け

V

サンパウロ・ビエンナーレ受賞作品を中心に● 展覧会カタログ

VI

制作の現場から

B5 判変形、184 頁、2,000 円

VII 光の彼方へ

作品 212 点● 前売り券販売所

代表作の版木や道具類

ラワン・メゾチント法の誕生（開催日の前日まで販売してい職員生活協同組合／小山助学館
本店／紀伊國屋書店徳島店

全作品オールカラー、上製本ハードカバー

イベント
作家によるトーク
展示解説

9 月 3 日 [ 日 ] 吹田文明（出品作家）午後 2 時 -3 時 展示室 3 要観覧券。

9 月 18 日 [ 月・祝 ]、10 月 9 日 [ 月・祝 ] 竹内利夫（主任学芸員）午後 2 時 -3 時 展示室 3 要観覧券。

このほか「徳島版画」連携ワークショップ―「吹田版画を体験しよう」、「15 分アトリエ」などイベント多数！

徳島県立近代美術館
770-8070 徳島市八万町向寺山 文化の森総合公園
phone:088-668-1088
http://www.art.tokushima-ec.ed.jp/

華麗なる木版画の世界

この秋の徳島は、吹田文明展の開催にあわせて版画イベントが連続開催。

吹田文明展「徳島版画」とタイアップして実現したスペシャルな企画です。第 4 回を迎2006 年 9 月 2 日 [ 土 ]-10 月 22 日 [ 日 ]徳島県立近代美術館「版画って、難しいの ?」、「習ってみようかな」、「体験講座をしてみたい !」、なぜか？

地元で着実に版画の輪を広げる活動を展開しているグループえる徳島版画展をはじめ、メンバーの皆さんの個展も各所で行われます。
さあ、あなたもデあいに出かけましょう !
たくさんの催し・展覧会があります。ぜひお立ち寄り下さい。ぐっと絵の世界が広がりますよ。これであなたも版画通。どうぞお楽しみに !

プ「徳島版画」と協働して、たくさんの方々に版画との出会いを体験してもらえるような、イベントを連続開催します。作
る楽しさ・見る楽しさを、共有したい願いを込めてのチャレンジです。吹田文明さんもまた、小学校～大学教員時代を通じて、版と出会うことで拡がるもの作りの喜びと、従来になかったような版画を切り拓くフロンティア精神を、身をもって発信してきました。「徳島版画」の顧問として、若々しい活動にエールを送っておられます。

「徳島版画」連携ワークシ ョ ッ プ

9 月 10 日［日］「吹田版画を体験しよう」
平木美鶴（徳島版画・徳島大学教授）

9 月 24 日［日］「水性木版画の魅力」
近藤幸（徳島版画）

10 月 1 日［日］「油性木版画の魅力」
鈴木明雄（徳島版画）

10 月 8 日［日］「硬いものを写しとる 油性木版画」
伊藤紀子（徳島版画）
午後 1 時 -4 時アトリエ 2（3 階）

参加無料 / 要申込定員：各 20 人

* 詳しくはお問い合わせ下さい。

10 月 21 日［土］「15 分アトリエ」
銅版画 : 武市勝（徳島版画・鳴門教育大学教授）
リトグラフ : 長尾弘久（徳島版画）
紙版画 : 鎌田富則（徳島版画）
午後 1 時 -4 時アトリエ 2（3 階）

参加無料 / 申込不要

「徳島版画」連携プログラ ム「木口木版画って何 ? ―誰でもできる木口木版画講座」

版 画 デ あ い ま しょう

連携の試み：本展では新たな試みとして、地元の美術グルー

徳島版画 week!

瀧川勝雄木版画展 10 月 8 日～ 27 日
ギャラリー喫茶グレイス
入場無料

土曜休廊

10 時～ 18 時

徳島市銀座 19-2088-654-3448

小林敬生木口木版画展 10 月 10 日～ 16 日
そごう徳島店 5 階
入場無料

美術画廊

10 時～ 19 時（最終日 17 時）

徳島市寺島本町西 1-5088-653-2111（代表）鈴木良治リトグラフ展 10 月 12 日～ 11 月 5 日
阿波和紙伝統産業会館ギャラリー
入場無料

月曜休廊

9 時～ 17 時

吉野川市山川町川東 136

0883-42-2772

吹田文明木版画展 10 月 17 日～ 23 日
そごう徳島店 5 階
入場無料

美術画廊

10 時～ 19 時（最終日 17 時）

徳島市寺島本町西 1-5088-653-2111（代表）吉本由加利版画展 10 月 19 日～ 22 日
wake up ギャラリー

11 時～ 19 時

徳島市東大工町

入場無料

第 4 回 徳島版画展 10 月 19 日～ 22 日
徳島県立近代美術館 1 階 ギャラリー
入場無料

徳島市八万町向寺山

9 時 30 分～ 17 時

088-668-1088

徳島版画小品展 10 月 19 日～ 22 日
M&M ギャラリー
入場無料

10 時～ 18 時

徳島市南新町 1 丁目 12-2088-655-3711

徳島版画の歩み徳島版画は 2003 年 11 月、版画制作を通して交流を高め、普及に努めることを理念として結成されました。大学で版画を教える武市勝さん、平木美鶴さんらの呼び掛けで、地道に制作してきたベテランや中堅・若手、版画講座等の受講生から学生まで、幅広いメンバーが集まり、また吹田文明さんも顧問として暖かい支援を送っておられます。
現在、会員は 50 名余。毎年の徳島版画展を軸としながら、一般の来場者を対象としたアピール活動にも取り組んできました。精力的にメンバーも作品発表や個展に励み、切磋琢磨しています。来年 10 月の「第10 月 14 日［土］・15 日［日］「ワークショップ」

22 回国民文化祭とくしま 2007」に向けて、阿波和紙伝統産業会館と小林敬生（多摩美術大学教授）共同で応募した参加事業「和紙とアートの出会いをもとめて」が優秀事

14 日：午後 1 時 30 分 -5 時

15 日：午前 10 時 - 午後 5 時アトリエ 2（3 階） 申込必要

定員：10 人* 詳しくはお問い合わせ下さい。

10 月 14 日［土］「木口木版画って何 ?」レクチャー：午後 1 時 30 分（1 時間程度）
講座室（3 階） 申込不要!

業に選ばれるなど、ますます元気な活動を展開していきます。
徳島版画代表 武市勝

事務局 長尾弘久・平木美鶴

問い合わせ先 徳島大学総合科学部人間社会学科絵画表現研究室
tel・fax: 088-656-7167

10 月 15 日［日］「摺りを体験しよう」
午後 1 時 30 分 -4 時アトリエ 2（3 階） 申込不要

定員：30 人* 詳しくはお問い合わせ下さい。

徳島県立近代美術館
770-8070 徳島市八万町向寺山 文化の森総合公園
phone:088-668-1088
http://www.art.tokushima-ec.ed.jp/