東芝自然冷媒（CO₂）
ヒートポンプ給湯機

工事説明書
この製品は、申請により通電制御型としての割引が適用される場合があります。電力契約をしている電力会社に申請をしてください。

システム形名（ユニット形名との対照表は、43 ページをご覧ください）※リモコンは、全機種別売です。

給湯専用パワフル給湯タイプ（一般地向け）

HWH-F376H

HWH-F466H

給湯専用タイプ（一般地向け）

HWH-F376
HWH-F466
HWH-F376-Z HWH-F466-Z
HWH-F376-GZ HWH-F466-GZ■工事をされる方へ
本工事説明書は、正しく安全な工事をするために必要な説明書です。説明書の記載事項に従って工事をされなかったことが原因で生じた故障・事故などは、保証の対象になりませんのでご注意ください。設置工事後、本工事説明書は取扱説明書・使いかたガイドと一緒にお客様にお渡しください。

もくじ
1. 工事の前に（事前工事含む）
1-1. 安全上のご注意 …………………………
1-2. 工事をされる方へ ………………………
1-3. 工事の流れ ………………………………
1-4. 付属品・別売部品 ………………………
1-5. 外形寸法図 ………………………………

2
3
4
5
6

2. 据付工事
2-1. 据付場所の制約（階下給湯時の配管制約含む）………… 7
2-2. 貯湯ユニットの据え付け ………………11
2-3. ヒートポンプユニットの据え付け ………14
2-4. リモコンの取り付け ……………………16

3. 配管工事
3-1. 配管の制約と標準配管例 ………………17
3-2. 凍結防止工事・保温工事（不凍結水栓による凍結防止方法）……20
3-3. 給水・給湯配管工事 ……………………22
3-4. ヒートポンプユニットの配管接続工事 …23

4. 電気工事
4-1. 電源配線の接続 …………………………24
4-2. 貯湯ユニットへの配線工事 ……………25
4-3. ヒートポンプユニットへの配線工事 ……25
4-4. アース工事（貯湯ユニット・ヒートポンプユニット） …26
4-5. リモコンへの配線工事 …………………27

5. 試運転5-1. 試運転手順と水漏れの確認 ……………28
5-2. 電力契約の確認と夜間料金の適用時間の設定変更 ………34
5-3. 試運転後しばらく使わないとき …………38
5-4. お知らせコード・エラーコードと処置方法（エラー解除方法含む）…………………40
5-5. チェックリスト ……………………………42

6. 形名対照表 …………………………………43
工事完了後の確認（据付作業確認書）とお客様、工事店様サイン欄 ……………… 裏表紙

日本国内専用品
Use only in Japan

1 工事の前に1-1. 安全上のご注意● ここに示した注意事項は、据付工事をするかたや他の人への危害と財産の損害を未然に防ぎ、安全に正しくお使いいただくために、重要な内容を記載しています。
次の内容をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。
● 据付工事完了後、試運転を行い異常がないことを確認するとともに、取扱説明書にそってお客様に使いかたや点検・
お手入れのしかたを説明して、「工事完了後の確認（据付作業確認書）」(裏表紙)に必要事項を記入してください。
また、この工事説明書は、取扱説明書・使いかたガイドとともにお客様で保管していただくように依頼してください。
表

示

警告
注意

表示の意味
＊1：重傷とは、失明やけが・やけど（高温・低温）・感電・骨折・中毒などで、後遺症が残るもの、および治取り扱いを誤った場合、使用者が死亡また療に入院・長期の通院を要するものをさします。
は重傷（＊1）を負うことが想定されることを示します。
＊2：傷害とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが・やけど・感電などをさします。
取り扱いを誤った場合、使用者が傷害（＊2）
を負うことが想定されるか、または物的損害 ＊3：物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットなど（＊3）の発生が想定されること を示します。
にかかわる拡大損害をさします。

警告
上水道直結の配管工事は、当該水道局（水道事業者）指定の給水装置工事事業者が指定さ
禁 止
れた配管材料を使用して施行する

貯湯ユニットおよびヒートポンプユニットのアース工事（D種接地工事）を必ず行う
アース工事 故障・漏電したときに感電事故の原因になります。アース

線は、ガス管・水道管・避雷針・電話のアース線に接続しな
いでください。

配管破裂による水漏れの原因になります。

電気工事は、 電気工事士の資格のある方が「電気設備に関する技術基準」、「内線規程」
専門業者
およびこの工事説明書にしたがって施工し、必ず専用回路を使用する
電源回路容量不足や施工不備があると感電・火災の原因になります。

ヒートポンプユニットは屋内に設置しない
禁

止

漏電しゃ断器が故障のまま使用すると、漏電のとき感電の動作点検 原因になります。

電源線・渡り線は、途中接続やより線の使用をせず所定のケーブルを使用し、端子台へ確
禁 止
実に接続する

万一冷媒が漏れると、酸欠により死亡または重傷事故（脳機能障害）などの原因になります。

接続や固定が不完全な場合は、発熱して火災の原因になります。

機器の近くにガス類の容器や引火物を置かない

凍結防止対策を必ず行う

発火の原因になります。
禁

漏電しゃ断器の動作確認をする

止配管が破損して水漏れや、やけどの原因になることがあります。
凍結防止

据え付けは、重量に十分耐える所に確実に行う

機器を浴室など湿気の多い所に据え付けない
漏電による火災・感電の原因になります。
禁止

強度が不足すると、機器の転倒や落下により、けがをする
施工確認 原因になります。

アース棒など、別売部品も当社指定品を使用する
指定部品

指定品以外の部品を使うと、火災・感電や水漏れの原因に
なります。

注意
水は水道法に規定された水質基準に適合する水を使用する（井戸水・地下水・温泉水は使
上水道
用しない）

間接排水工事をする
タンクが破損し、水漏れの原因になることがあります。
禁止

腐食による水漏れや配管詰まりによる故障の原因になります。

貯湯ユニットの脚をアンカーボルトで固定する

設置床面は防水処理・排水処理をする

地震の際に本体が倒れてけがをする原因になります。

水漏れが起きた場合、大きな被害の原因になります。

施工確認

施行確認

水溜まりができて、水につかるようなところに据え付けない禁止

防水形ではないので浸水すると漏電や感電事故の原因になります。

ヒートポンプユニットの吸込口やアルミフィンに触らない

排水トラップを設ける

2

禁

止

下水ガスが逆流して臭気が上がってきたり本体、配管が腐食し損傷や水漏れの原因になることがあります。

• 設置面と脚の間に防振ゴムなどを挿入しない。
• 脚３ヵ所は必ず角座金とM12ナットを使用し、ダブルナッ
ト固定をする。
• 2階以上に据え付ける場合は、上部を別売部品の耐震強化金具で固定をする。

禁止

けがの原因になることがあります。

工事の前に1-2. 工事をされる方へ工事の前に● この製品はH25年次世代省エネ基準4・5・6・7・8 地域用です。H25年次世代省エネ基準1・2・3地域での据え付けはできません。最低外気温度がマイナス10℃を下回る地域では機器が故障するおそれがありますので据え付けないでください。
● この製品の性能・機能を十分に発揮させ、また安全を確保するために、正しい据付工事をしてください。
● ガス給湯機からヒートポンプ給湯機への取り替えは、事前にガス事業者への連絡が必要になります。
ガス事業者への連絡をせずに無断撤去することは法令により規制されておりますのでご注意ください。

工事について● 近年、寒波の影響で一般地においても凍結による破損事故が多く発生しています。一般地においても保温工事を必ず行ってください。また、引き渡しまで通電しない場合は、必ず説明書記載の水抜きを行ってください。
● 貯湯ユニットおよびヒートポンプユニットの設置は、各地域自治体の条例に基づいてください。
● この工事説明書に記載されていない方法や保証書と適合していない内容で工事された場合と指定の部品を使用せず工事された場合には、事故や故障、動作不良が生じた場合にも責任を負いかねます。
● 貯湯ユニットを開梱後、運搬するときは前面カバーを上に向けて、背面上部の把手と脚を持ってください。
● 工事作業中は手袋を着用してください。金属端面によるけがを防ぎます。
● 製品の上に乗らないでください。製品が変形、破損します。
● 貯湯ユニットを吊り上げるときは、梱包のままロープを木枠の底面に回して吊ってください。上部には当て板を入れてください。
● ヒートポンプユニットは沸き上げ中および凍結防止運転中に運転音、振動が発生します。また沸き上げ中は冷風が出ますので、寝室近くやご近所の迷惑になる場所への据え付けは避けてください。
詳細は、日本冷凍空調工業会発行の「騒音等防止を考えた家庭用ヒートポンプ給湯機の据え付けガイド
ブック」を参照してください。
（７ページにホームページの紹介があります。）

排水・給水について● 排水配管には必ず排水トラップを設けてください。
排水トラップがないと下水ガス（腐食性ガス）の逆流により製品が腐食し故障するおそれがあります。
● 排水口からは約20L／分排水されますので、十分排水できる排水工事をしてください。
● 貯湯ユニットとヒートポンプユニットを設置する床面は必ず防水処理・排水処理をしてください。
水漏れが起きた場合、大きな被害の原因になります。
● 貯湯ユニットに供給する水については以下の内容をお守りください。
水道法に規定された水質基準に適合する水を使用してください。
※水質基準内であっても塩素濃度・石灰分・その他不純物の含有、また酸性水質の場合にはタンク・部品の劣化を早め、故障・水漏れの原因となる場合があります。
温泉水・地下水・井戸水は使用しないでください。
（保証対象外となります）
マンションの貯水槽において、特に高濃度の塩素が含まれた水を製品に供給すると、タンク・部品の劣化を早め、故障・水漏れの原因となる場合がありますので、規定内の塩素濃度で管理された水を使用してください。
既設の水栓などを使用される場合は、ストレーナーなどの掃除を行ってください。
貯湯ユニットは固定前の仮置き状態（給水前）では倒れやすいので、取り扱いには十分注意してください。

3

1

工事の前に（つづき）

1-3. 工事の流れ
標準的な工事例は以下のようになります。
● 施工条件などにより手順が前後する場合があります。
● ガス給湯機からヒートポンプ給湯機への取り替えは、事前にガス事業者への連絡が必要になります。
ガス事業者への連絡をせずに無断撤去することは法令により規制されておりますのでご注意ください。
● この製品は、申請によって通電制御型として電気料金の割引きが適用される場合があります。
適用を受けるため、電力会社に申請していただくようお客様に説明してください。
買い替えなどで機種変更した場合も電力会社へ申請が必要です。
● お買い上げ時の設定は、夜間時間帯が２３時から7時までの夜間８時間型に合わせています。
それ以外の契約の場合は、３4〜37ページを参照し設定を変更してください。
●、 は施工場所の配線の状況などにより不要となる場合があります。

区

分

対

工事内容

工事店

電気使用申込書提出
施工証明書提出
引込線工事の日程調整

配線工事

工事店

引込線取付点から電力量計の配線工事
電力量計から電源ブレーカー（配線用しゃ断器）の配線工事

引込線工事

電力会社

電力量計交換引込線工事（アンペアブレーカー交換）

据付工事

工事店

調

電力会社

電力会社への
申請

査

使用開始

引込線

4

応

本書の内容
据付工事
配管工事
電気工事
リモコン工事試運転、確認

据付確認、漏電の検査など、 の詳細については電力会社にお問い合わせください。

引込線
取付点

電力 電源ブレーカー
量計 （配線用しゃ断器）

工事の前に1-4. 付属品・別売部品
付属品
品

名

数量

貯湯ユニット

取扱説明書（製品用）

1

ボタンリモコン使いかたガイド1

光タッチリモコン使いかたガイド

1

工事説明書（据付作業確認書付）

1

部

品

名

数量

保証書

1

ゴムホース
（ヒートポンプユニット水抜き用） （内径φ12×150L）

1

ヒートポンプユニット

部

部

品

名

数量

1

ドレンニップル

別売部品
機器に必要な脚部カバーやリモコンケーブルなどは別売部品になっていますので、配管方法、配線方法や使いかたに合わせて使用してください。
指定品以外の部品は使用しないでください。事故や故障、動作不良の原因となります。

必要な部品
No.
1

部
※

台所リモコン
台

品

名

形

名

ボタンリモコンHWH−RM86F

光タッチリモコン

HWH−RM96F（Ｂ）（W）
、
HWH−205C

2

リモコンケーブル

3

アンカーボルトセット

対象機種
全機種

備

考

B：ブラック色、W：ホワイト色
2芯 ×0.5mm²、20m

HWH−505C

全機種
設置条件により選択

HWH−AKB1

全機種

アンカーボルト（M12×3本）
角座金・ナット

対象機種

備

2芯 ×0.5mm²、50m

設置条件により必要な部品
No.
1

部
※

浴
浴室リモコン

品

名ボタンリモコン形

名HWH−RB86F

光タッチリモコン HWH−RB96F（Ｂ）
（W）
、

全機種

HWH−E901

全機種

3

浴室リモコン用ステーパイプキット HWH−STP1

全機種

4

脚部カバー

全機種

5

エコパイプセット2

アース棒

HWH−LC610
HWH−EP1012−2
HWH−EP1012−3

考

B：ブラック色、W：ホワイト色
アース

長さ2m（片道）
全機種

HWH−EP1012−5

長さ3m（片道）
長さ5m（片道）6

耐震強化金具

HWH−SK1

全機種

2階以上に設置するときに使用

7

脚部固定用スペーサー

HWH−S16−10

全機種

機器の傾きを水平にする微調整に使用

8

防雪フード

前面フード

HWH−SG45−F

側面フード

HWH−SG45−S

背面フード

HWH−SG45−B

全機種

9

防雪パネル

CE−RZG−LP

全機種

10

架台

C−WZG−L

全機種

11

防雪屋根

C−RZG−L

全機種

日晴金属㈱製（キャッチャーシリーズ）
エアコン部材取扱店よりご購入くだ
さい。
（推奨品）

※ボタンリモコンと光タッチリモコンの組み合わせはできません。

5

1

工事の前に（つづき）

1-5. 外形寸法図●貯湯ユニット

630
500

°
60

〈単位：ｍｍ〉
機種名

60°

寸法(mm) 満水時 満水時重心位置(mm)L1 L2 重量(kg) M1 M2 M3

HWH-F376* 1760 1254

421

316.5 419 951

HWH-F466* 2094 1588

519

316.5 419 1118

配管接続口寸法

アンカーボルト固定位置(3ヵ所)(M12アンカーボルト用)

E
153
E:308
G,H:50
A:48
B:43

M1

M2

80 58
15

84

51 212

接続口
名
称
記号
給水用穴
A
給湯用穴
B
ヒートポンプユニット戻り(湯側)C
ヒートポンプユニット往き(水側)D
排水用穴(集中排水用)
E
排水用穴
F
電源用穴
G
リモコンケーブル用穴
H

L2

電源扉
(漏電しゃ断器用)

F
GH A B C D
F:140

3
(φ

C:40
D:45

54

)
12

71

730
493

取付脚(3ヵ所)

逃し弁扉(逃し弁用)

給水口(R3/4)
給湯口(R3/4)

ヒートポンプユニット往き[水側]R1/2
排水栓扉

ヒートポンプユニット戻り[湯側]R1/2
点検扉

2-φ11-14U字穴 A脚部(M8アンカーボルト用)〈アンカーボルト取付寸法〉

A 脚部詳細

600

5
1
R

製品外形線

40

100以上
C
300以上
B

320
163 79

R
54

1

5

R5

貯湯ユニットへの往き[湯側]R1/2
貯湯ユニットからの戻り[水側]R1/2
アース端子.5113.5 60
45.5

93.7

128

600

28

340

340
吹き出しガード

533.4

φ25ドレン穴

29.5

41.2

雨水用排水穴6

ヒートポンプユニットの据え付けは、A B C D
方向のうち少なくとも2方向は開放にしてください。

バルブカバー

製品外形線

712

11

壁面までの
最小距離
2-φ11×14長穴(M8アンカーボルト用)

吹出口

69.5
19

A
300以上

製品外形線

176.8
400

25

B 脚部詳細
365

35.5
28

108.5

吸込口

52

R

64 187

19

5
5.

600
2-φ11-14長穴 B脚部(M8アンカーボルト用)
820
520
177.8 177.8 177.8

532
580.8
647.5

365

54
11

600
吸込口
D
100以上

2-φ11×14U字穴(M8アンカーボルト用)

365

365

全機種共通

19

●ヒートポンプユニット

排水口(R1/2)

320

非常用取水栓

160

326

M3

L1

重心

重心

2 据付工事
2-1. 据付場所の制約
機器共通の選定条件● お客様と相談し、機器の据付場所を決めてください。

冬期の最低外気温がマイナス10 ℃を下回る
地域では使用できません。
● 入れ替えやすく、運搬が可能な場所（開口部などが十分にある）に据え付けてください。
● 小動物のすみかになるところには、据え付けないでください。
（小動物が機器内に侵入して電気部品などに触れると発煙、発火の原因になります。）● 塩 害 地では、 塩 害 地 向け機 種（ 形 名 の 末 尾に「−Z」が付くもの）をご使用ください。

● 水たまりができて、水につかるような所● ガス類や引火物の近く● 温 泉 地 など特 殊 な
場所

● 塩害地
（塩害地向け機種を除く）● ビル上層部などの常時強風が当たる場所● 油・蒸気・油煙や腐食性ガスの発生する場所● 結露水や除霜水が排水できない場所

据付工事● 寝室や隣家に近い場所など騒音や振動が気になる
場所には据え付けないでください。また、各地区の騒音規制などに関する条例にしたがって据え付
けてください。詳細は、日本冷凍空調工業会発行の「騒音等防止を考えた家庭用ヒートポンプ給湯機の据え付けガイドブック」（※）を参照してください。
● 機器と建物の隙間寸法については各地区の火災予防条例によって施工してください。
● 配管による放熱ロスを少なくするため、できるだ
け給湯場所に近い所へ据え付けてください。

● 以下の場所には据え付けないでください※「騒音等防止を考えた家庭用ヒートポンプ給湯機の据え付
けガイドブック」は下記ホームページより無償ダウンロード
ができます。
一般社団法人日本冷凍空調工業会のホームページ
http://www.jraia.or.jp/product/heatpump/t̲guide.html

塩害地向け仕様について「塩害地向け」は日本冷凍空調工業会標準規
格JRA9002に基づいています。
下記の2条件を満足する場所に設置することを必ずお守りください。
● 海からの距離が約500m〜約1kmの地域● 建物の影になるなど、潮風が直接当たらない場所

貯湯
ユニット
潮風
建物

海

海からの距離ヒートポンプユニット※「塩害地向け」ではない貯湯ユニット、ヒートポンプ
ユニットを海 から 1km 以 内に設 置した場 合は、保証対象外になります。

貯湯ユニット● 原則として屋外据え付けです。
● 屋内に据え付ける場合は、必ず完全な防水・排水工事を施してください。水漏れが起きた場合、大きな被害の原因になります。
また、通気口を設け、密閉室にしないでください。
結露して 壁面のカビ発生や床面への滴下の原因や、機器の錆び発生なども故障の原因になります。

● 防雨形ですが積雪地域に据え付ける場合には、小屋がけをして雪を防いでください。
機器に積もった雪や、屋根から落ちた雪で機器が破損、変形し、漏電や感電のおそれがあります。
● 2階以上に据え付ける場合は、上部を別売部品の耐震強化金具で固定してください。
（13ページ）7

2

据付工事 （つづき）

2-1.据付場所の制約（つづき）
ヒートポンプユニット● 屋内に据え付けないでください。
● ベランダの手すり近くに据え付けないでください。
お子様が登り、手すりを越えるなどして落下事故のおそれがあります。
● 通気性の良い場所で、強風に当たらない場所に据え付けてください。
● 積雪地域へ据え付けるときは、架台の上に据え付けるなど、降雪および除雪による雪が空気吸込口・吹出口をふ
さいだり、入らないようにしてください。
● テレビ・ラジオのアンテナより3ｍ以上離してください。
（テレビ･ラジオに映像の乱れや雑音が生じることがあります｡）● 周囲が開放された据え付け場所が選べず、やむを得ず吸込口および吹出口に壁などの障害物のある場所に据え付けたときには、沸き上げ能力および入力が10％程度悪化する場合があります。
● 沸き上げ中および凍結防止運転中に運転音、振動が発生します。また沸き上げ中は冷風がでますので、寝室近くやご近所の迷惑になる場所への据え付けは避けてください。
● ヒートポンプユニットの冷風が配管に当たらないようにしてください。
凍結する原因になります。

機器据付制約寸法
床置据付の制約

メンテナンススペースの制約● 周囲３方向以上に壁などの障害物がある場合は設置できません。

● 電気工事や排水工事および後日の保守点検が容易な場所に据え付けてください。

● 上方向は風の流れを妨げないようにしてください。

● 貯湯ユニットの前面側は500mm以上、ヒートポンプユニットの配管取出側は300mm
以上スペースを確保してください。

100mm以上

100mm以上

ヒートポンプユニット

前方100mm以上

ヒートポンプユニット

ヒートポンプユニット

前方300mm 以上

前方300mm以上

100mm 以上

300mm以上

100mm以上

ヒートポンプユニット

前方300mm以上

前方
ヒートポンプユニット

吊下据付の制約
100mm以上

貯湯
ユニット
（前方）

500mm 以上

前方

● 境界線までの距離が少ない場合には、貯湯ユニットの左右側面の一方を建物に接して施工してください。
（メンテナンスのため、前面にスペースを確保してください。）● 境界線までの距離が少ないときは側面を建物に接して施工する
建物
前面方向● 吊下据付する場合は背面を壁側50mmにしてください。
また、下方向は風の流れを妨げ 以上ないようにしてください。
前方

300mm
以上
ヒートポンプ
ユニット

境界線

8

ヒートポンプユニットと貯湯ユニット間
鳥居配管高低差

ユニット間の高低差※給水圧200kPa以上

貯湯ユニット※給水圧300kPa以上（パワフル給湯タイプ）

据付工事

ヒートポンプユニット

貯湯ユニットヒートポンプ配管
ヒートポンプ配管

ヒートポンプユニット

3ｍ以下

鳥居落差
3ｍ以下

貯湯ユニット設置面
3ｍ以内
ヒートポンプユニット● 配管長（片道）● 曲がり数● 鳥居配管高低差：20ｍ以下（片道5ｍ以上の場合は、保温材厚を20ｍｍ以上にしてください。）：６曲がり以下：3ｍ以下、１ヵ所まで※ 配管仕様の詳細は、18〜19 ページを参照してください。
● 配管からの放熱により、貯湯温度が低くなることがありますので、なるべく配管を短くすることをおすすめします。
● 配管工事時には、配管内にゴミ・ホコリ・石などが入らないようにしてください。

ストレーナーが目詰まりし、出湯量が少なくなったり、ゴミなどがタンク内に入り、混合水栓のお湯側から出る原因となります。ヒートポンプ配管の場合、沸き上げ不良などの故障の原因となります。
● 逆止弁は動作不良となりますので、取り付けないでください。

9

2据付工事 （つづき）

2-1.据付場所の制約（つづき）
階下給湯（特殊配管工事）
負圧によるタンク破損事故を防止するために右図の「特殊配管例」に基づいて施工してください。

「特殊配管例」
貯湯ユニットサーモスタット付
シャワー混合水栓● 貯湯ユニット上面から混合水栓まで5m以内にしてください。

推奨品：ダンレイ製
空気抜き弁 型式：AV1531ZZ

5m以内● 貯湯ユニットと混合水栓の間に空気抜き弁を取り付けてください。
排水口空間
50mm以上● タンクの排水管を排水口（排水トラップ）
へ導く際、排水管端末と排水口との排水
口空間を50mm以上確保してください。

2階

排水
トラップ

空気抜き弁

混合水栓

（推奨品）

給水止水栓
1階

10

2-2. 貯湯ユニットの据え付け
排水配管工事
排水配管を延長する場合は、必ず50mm以上の排水口空間を確保してください。
排水口空間をとらないで、配管を階下に引き回すと、缶体が負圧破損することがあります。

排水口

排水口

排水
ホッパー

排水口空間
50mm以上据付工事

ドレンホースを排水ホッパーへ
導く

貯湯ユニット

浄化槽
排水配管
排水トラップ

排水ホッパー

排水口と排水
ホッパーの中心を合わせる● 排水は、排水口や排水ホッパーに導いて排水してください。
そのまま床面に排水すると逃し弁から出るお湯の蒸気が製品内で結露し、製品故障の原因になります。
● 排水時に水が飛散しないように排水の出口と受け側の排水ホッパーの中心を合わせてください。
● 排水経路には、排水トラップを設けるか、排水トラップ付き排水ホッパーを使用してください。
排水トラップがないと、下水ガスや蒸気の逆流による腐食や製品故障の原因になります。
● 配水管は熱いお湯が流れることがありますので、耐熱性のある管を使用してください。
架橋ポリエチレン管は、紫外線により劣化します。配管接続部などが露出しないようにしてください。
また、各配管は、つぶれや折れ曲がりのないように施工してください。
● 排水経路を止水栓やパテなどで塞がないでください。また、据え付け時は、配管内に異物（小石など）が入らないよう先端を保護してください。膨張水の排水を妨げますと製品故障の原因になります。

基礎工事● 大規模地震による給湯設備の転倒、移動による被害を防止するため、国土交通省告示平成２４年度第1447号（2013年４月１日施行）により、貯湯ユニットの転倒防止措置の基準が明確になりました。
「貯湯ユニットの据え付け」（11〜13ページ）にしたがって施工してください。
● 貯湯ユニット満水時質量に十分耐えるように基礎工事を行ってください。
● 床面は防水・排水工事を必ず行ってください。
● コンクリート圧縮強度は18MPa以上にしてください。
〈基礎工事〉
M12 アンカーボルト〈防水・排水工事〉
70mm以上防水堤

防水処理

150mm以上

コンクリート
圧縮強度18MPa以上
割栗石

50mm以上排水口
地面

150mm以上
コンクリート150mm以上
内径50mm以上

排水管

11

2

据付工事 （つづき）

2-2.貯湯ユニットの据え付け（つづき）● 大規模地震による給湯設備の転倒・移動による被害を防止するため、国土交通省告示により、貯湯ユニットの転倒防止措置の基準が明確になりました。本工事説明書に記載されたアンカーボルト種類、本数による製品脚の確実な固定が必要となります。
（２階以上への据え付けの際には別売部品の耐震強化金具（HWH-SK1）による上部固定が必要です）

アンカーボルトの施工● 製品の転倒防止のため、別売部品のアンカーボルトセット（HWH-AKB1）を用いて床面に固定してください。
※アンカーボルトの施工はアンカーボルトセットに付属の取付説明書にしたがってください。
芯棒打ち込み式アンカーボルトの施工例
1

2

3

4

ドリルなどで ブロアーなど アンカーボルト 芯棒の頭部が本穴をあける。 で母材切粉を を挿入して芯棒 体の頂部に接す除去する。
を打ち込む。
るまで打ち込む。

脚の固定方法● 製品の水平位置が保てるよう水準器で確認して据え付けてください。
製品の傾きは、使用時の水漏れや、地震発生時の傾斜側脚への荷重の集中による転倒の原因になりますので、別売部品（※１）の脚部固定用スペーサー（HWH-S16-10）を用いて調整してください。

● 脚部をアンカーボルトでダブルナット固定する。
地震発生時の固定ナットの緩み、抜けによる貯湯ユニットの転倒防止のため、必ずM12ナット/M12フランジ
ナット/M12用角座金を使用してダブルナット固定してください。
１）別売部品（※2）アンカーボルトセット（HWH-AKB1）を使用する場合：同梱の部材を使用ください。
２）別売部品を使用しない場合：下記の部材を現地調達してください。
・ M12コンクリート芯棒打ち込みアンカー（埋め込み深さ60mm以上）3本※サンコーテクノ（株）オールアンカーCタイプC1210相当品
・ M12用角座金（JIS小形：35×35×2.3t）
3枚・ M12ナット3個※貯湯ユニット脚の下には、防振ゴムを敷かないでください。ナットが緩んで貯湯ユニットが転倒するおそれがあります。
所定の位置（３ヵ所）にアンカーボルトを施工します。
角座金・フランジナット・M12ナットを使用して脚（３ヵ所）をダブルナット固定します。

フランジナット
アンカーボルト付属

633
500

角座金
アンカーボルトセット付属
スペーサー(※1)
別売部品:
HWH-S16 -1012＜単位：ｍｍ>

°60

60

71

M12アンカーボルト(※2)
別売部品:
HWH-AKB1

アンカーボルト取付方法（上面透視図）

731
493

M12ナットアンカーボルトセット付属

°

3-M12
アンカーボルト耐震強化
２階以上に据え付ける場合は、十分に強度のある壁にM8おねじ型アンカーボルト（埋め込み深さ35ｍｍ以上）工事を実施し、別売部品の耐震強化金具（HWH-SK1）を用いて製品上部を固定してください。
※アンカーボルトの施工は、アンカーボルトの説明書にしたがってください。

3-M8 アンカーボルト
耐震強化金具（別売部品 :HWH-SK1）
ｍｍ
00
1
5〜
離:
距
可変

背面に固定する場合

据付工事

別売部品の耐震強化金具（HWH-SK1）の固定方法

右側面に固定する場合（左側面も同様）※詳しくは、耐震強化金具に付属の取付説明書をご覧ください。

13

2

据付工事 （つづき）

2-3. ヒートポンプユニットの据え付け● 屋外の床置きは、簡易基礎（市販品）を使用して据え付けてください。
● ヒートポンプユニットを横摺りしたり、重い簡易基礎をつけたまま持ち上げたりしないでください。
● 水平に据え付けてください。
※水準器を使用してヒートポンプユニットが前後・左右方向に水平設置されていることを確認してください。
傾いているとドレン水が正常に排水できずに水漏れ、水たまり、凍結、機器故障の原因となります。

ドレンニップル（ヒートポンプユニットに付属）※一般地向け機種のみ

ナット 4 ヵ所

ドレンホース（φ16 市販品）
※必ず下り勾配をつけ、途中で立ち上がりがないように排水できる場所へ導く

簡易基礎プラロック（450mm）
あるいはコンクリート製（400ｍｍ）
許容荷重（片側）400N 以上（40.8kgf）

ボルト 4 ヵ所

お願い
高温・多湿な環境下では、ヒートポンプユニットが冷えて結露する場合がありますので結露水が滴下してもよい場所に設置してください。積雪地域では、雪が空気吸込口や吹出口をふさいだり、入り込まないよう架台を設置するなど、防雪対策を行ってください。
（詳細は、15ページを参照してください）14

積雪地域に据え付ける場合注意
架台はアンカーボルトで固定する
施工確認

地震などが発生した場合、転倒によりけがをすることがあります。

● 積雪地域では落雪から機器を保護するため、防雪屋根を設置したり、軒下などに据え付けてください。
● 降雪や除雪による雪が、空気吸込口や吹出口をふさいだり、入り込まないよう架台（推奨品）の上に据え付けるなど、防雪対策を行ってください。
● 架台の上に設置する場合は、コンクリート基礎工事を行い架台をアンカー
ボルト（M12）で固定してください。
● 2階以上で防雪対策として架台を使用する場合は、架台自体を床に固定してください。
● ヒートポンプユニットの底面と積雪面が500mm以上開くように架台の高さを設定してください。
【防雪屋根・防雪パネルを設置する場合】

ヒートポンプ
ユニット

据付工事

積雪により、性能低下や故障の原因になり
施工確認
ます。

500mm以上積雪地域では防雪対策を行う

架台

積雪ライン
アンカーボルト【防雪屋根を設置しない場合】

防雪屋根（屋根の軒など）
防雪パネル
防雪フード
（側面フード）
防雪フード（前面フード）防雪フード※（背面フード）

架台

架台

コンクリート製基礎
コンクリート厚さ100mm 以上
M12アンカーボルト引抜き力
950N 以上
100mm 以上
1100mm以上
M12 アンカーボルト

600mm
以上

ヒートポンプユニットからドレン水が出ます。
ドレン口下部に排水溝またはホッパーを設けてください。
凍結による滑り防止のため、砂利などを敷いてください。

別売部品
防雪フード
●前面フード：HWH-SG45-F●側面フード：HWH-SG45-S●背面フード：HWH-SG45-B※背面フードは背面に壁などの構造がない場合にご使用ください。

M12 アンカーボルト

700mm
以上

推奨品（日晴金属（株）キャッチャーシリーズ）●架台：C-WZG-L●防雪屋根：C-RZG-L●防雪パネル：CE-RZG-LP※エアコン部材取扱店よりご購入ください。

15

2

据付工事 （つづき）

2-4. リモコンの取り付け※ボタンリモコンと光タッチリモコンの組み合わせはできません。
取付方法は、リモコンに付属の取付説明書をご覧ください。必ず配線用しゃ断器を「切」にして工事してください。

取付場所
の選定

必ず屋内に取り付けてください。
台所リモコンは防水タイプではないので、浴室内などの湿気の多いところには取り付けないでください。
浴室リモコンは防水タイプですが、お湯や水がかかりにくい場所に取り付けてください。
操作しやすく見やすい場所で音がよく聞きとれるところに取り付けてください。

お願い①リモコンの取り付けは、極力平らな壁面を選び、木ねじで締めつけ過ぎないよう注意してください。
（下図を参照ください）②リモコンを取り付けるときに、リモコンケーブルをかみ込まないようにしてください。
①、②を守らないと、リモコンが取り付かなかったり操作を受け付けなくなることがあります。
③浴室リモコンと浴室壁面の隙間は、全周シリコン系コーキング剤で十分シールしてください。
シールが不十分だと故障の原因になります。
ボタンリモコン〈台所リモコン〉

光タッチリモコン〈浴室リモコン〉〈台所リモコン〉〈浴室リモコン〉

リモコンケーブル

リモコンケーブル
※

※
※
木ねじ

※
木ねじ

リモコン取付板

リモコン取付板

木ねじ

木ねじ※の部分が変形しないように木ねじを締めてください。

2台目の台所リモコンを増設リモコンとして設置するには増設するリモコン（2台目の台所リモコン）のみ設定してください。台所リモコンが1台の場合は不要です。

台所リモコン背面にあるカバーをはずします。
このとき、リモコン内の基板を傷つけないように、注意してください。

ボタンリモコン光タッチリモコン

カバー
カバー

カバー内部のスイッチを下にさげて「OFF」にしてください。
ON

OFF

16

3 配管工事
3-1. 配管の制約と標準配管例
配管工事は、
この『工事説明書』にしたがってください。
守らないと不具合が発生し、お湯が使用できないことがあります。
特に浴槽配管は、表示している配管口径・配管長を必ず守ってください。

配管の制約
上水道に直結する工事は当該水道局の条例に基づき認定工事業者が次により施工してください。

配管工事● 保温工事をしていても周囲温度が0℃以下になると配管内の水は凍結します。
機器や配管が凍結破損するおそれがありますので、各配管に凍結防止ヒーターを巻いて加温してください。
配管への凍結防止ヒーターの取り付けには、必ず耐熱温度が適合（90℃以上）したものを選定してください。
● サーモ付き凍結防止ヒーターのサーモ部（感熱部）は製品の中に入らないようにしてください。
● 配管工事をするときは、必ずダブルレンチで配管してください。
製品側の部品にストレスが加わり水漏れの原因になります。
● 配管工事は、指定の締め付けトルク以下で水漏れのないようにしてください。
● 製品を設置する床面は、必ず防水処理・排水処理をしてください。
● 配管工事後は、一旦通水してストレーナーの掃除を行ってください。
● 給水配管には、必ず給水止水栓を設けてください。
● 高圧力型なので給湯配管を確認してください。
老朽化している場合は配管より水漏れするおそれがあります。
（入れ替え時）タンクに供給する水については使用できない水質があります。
「工事をされる方へ」(3ページ)をお読みください。
給水圧力は200kPa以上（パワフル給湯タイプは300kPa以上）で使用してください。高水圧地区など給水圧500kPaを超える場合は、個別給水用減圧弁を設けてください。
（通水音および水撃音防止のため）
給湯加圧ポンプは使用しないでください。
タンクが変形するおそれがあります。
配管工事は、据付地区の気候条件にあわせた標準配管例に準じて行ってください。
配管工事時には配管内にゴミ・ホコリ・石などが入らないようにしてください。ストレーナーが目詰まりし、出湯量が少なくなったり、タンク内に入り使用中に混合水栓のお湯側からゴミが出る原因となります。ヒートポンプ配管の場合、沸き上げ不良など故障の原因となります。
配管材料は切断後、必ずバリ取りをしてから使用してください。バリやゴミなどの異物が配管内・減圧弁、逃し弁に入ると動作不良の原因になります。

新しい銅管を使用する場合（銅管の内面が新しい時）
浴槽の喫水部分に青い線（付着物）が付くことがあります。この付着物は健康への害はありません。市販の台所の油汚れ専用洗剤をスポンジにつけてこすれば除去できます。
（浴室用の洗剤よりもきれいに除去できます。）通水（通湯）を繰り返すうちに発生しにくくなります。
サヤ管ヘッダー方式で配管する場合、継手部の口径が細いものがあり、出湯流量が少なくなる場合があります。出湯流量が十分とれる口径のものを選定し、配管してください。
端末に接続する給水器具内（混合水栓）で水側から湯側へ逆流しないよう、器具の選定・配管経路に注意してください。湯量不足の原因になります。
ウォーターハンマーが発生する場合はウォーターハ
ンマー防止措置を行ってください。
ヒートポンプユニットと貯湯ユニットを結ぶヒートポ
ンプ配管は保温材で必ず保温してください。
（詳細は次ページをご確認ください。）
また、埋設する場合には保温工事を行った後に防水処理をしてください。

床面からの配管・立ち上がり寸法は、使用する配管材料および部材により決めてください。
銅配管を使用するときは、ロー付け用のフラックス
が、貯湯ユニットの中に入らないようにしてください。
タンクに入ると穴あきの原因になります。

17

3

配管工事 （つづき）

3-1.配管の制約と標準配管例（つづき）
標準配管例

貯湯ユニット

台所リモコン

ヒートポンプ配管は接続時に20Ｎ・ｍ以下で締め付けてください。

ヒートポンプユニッ
ニット
ヒートポンプ配管

34
1 給水配管
2 給湯配管給水止水栓

給湯・給水配管は接続時に30Ｎ・ｍ
以下で締め付けてください。

各配管の制約
配管名

①

②

給水配管

給湯配管

―

継手呼び径

配管
サイズ

（R：テーパーねじ）

銅管

20A

3/4×20A

架橋ポリエチレン管

16A

3/4×16A

耐熱・耐食性のあるステンレス管

20A

塩ビ管

20A

耐熱塩ビ管

20A

銅管

20A

耐熱
温度

推奨配管種類

90℃ 架橋ポリエチレン管
以上 耐熱・耐食性のあるステンレス管製品

長さ・曲がり

高低差

鳥居

―

―

―

―

10ページ
参照

―

配管

R3/4
3/4×20A

3/4×20A
3/4×16A

16A
R3/4
20A

3/4×20A
耐熱塩ビ管③

ヒートポンプ
配管戻り

三層管（一般地向けエコパイプ） 10A
95℃
銅管
以上

④

18

ヒートポンプ
配管往き

20A

架橋ポリエチレン管

10A

10A

R1/2 1/2×10A 20m以下6曲がり以下9ページ 3m以下(1ヵ所まで）参照使用する配管保温材について③④ヒートポンプ配管往き／戻りサーモスタット付き混合水栓（逆止弁付き）浴室リモコン

浴槽

凍結防止
ヒーター

使用可

保温材
配管

使用不可

保温材
配管

保温材厚さ

施行上の主な注意点

10mm以上水配管工事は、水道工事業者が行ってください。
製品入れ替えの場合は配管が老朽化していないことを確認してください。
給水止水栓（Rc3/4）：水道メーターと貯湯ユニットの間でお客様が操作しやすい場所に取り付けてください。保守、点検のために必要です。
凍結防止ヒーター：必ず給水配管に巻き付けてください。継手の根元まで確実に巻いてください。
水抜き栓：水道凍結防止のため水抜き栓を設ける場合は、貯湯ユニットに通じる給水配管の水まで抜くことがないように取付位置にご注意ください。水抜きの際に貯湯ユニット給水口手前の給水管に空気が入りますと再通水の際に沸き上げ運転が停止してしまうことがあります。

10mm以上水配管工事は、水道工事業者が行ってください。
配管工事は、市販工具で取りはずせる接続にしてください。
給湯配管は、通湯温度および外気温などにより配管の膨張や収縮が生じます。コンクリートの壁などを貫通するときはスリーブを使用してください。
階下給湯時は、貯湯ユニット天板から蛇口までを5m以内としてください。
給湯配管は必ず凍結防止ヒーターを巻いてください。

<配管長>5m以下：10mm以上
5m超〜15m以下：20mm以上
15m超〜20m以下：30mm以上

配管工事● 上水道に直結する工事は、当該水道局の条例に基づき、認定水道工事業者が指定された配管材料を使用して施工してください。
● 給水する水は、必ず水道法に定められた飲料水の水質基準に適合した水を使用してください。
● 井戸水は、使用しないでください。
（不具合が発生した場合は無償保証できません。）
また、水道水であっても塩分、石灰分、他の不純物が含まれていたり、酸性水質であったりした場合には、ヒートポンプユニッ
ト内の水熱交換器にスケールが付着し、そのスケールが徐々に堆積することにより配管が詰まり、沸き上げができなくなる可能性があります。
● ソーラーシステムとは接続しないでください。高温水により機器故障の原因となります。
● 給水時の給水圧は２００ｋＰａ以上（パワフル給湯タイプは3００ｋＰａ以上）確保してください。
● 給水時の給水圧が５００ｋＰａを超える地域は、給水一次側に減圧弁を設置してください。
（通水音および水撃音防止のため）● 給湯加圧ポンプは使用しないでください。

ヒートポンプ配管は往き, 戻り管を独立して工事してください。
耐熱95℃未満のパッキンは使用しないでください。
ヒートポンプ配管は、必ず凍結防止ヒーターを巻いてください。
（保温工事をしていても周囲温度が0℃以下になると凍結します。凍結すると貯湯ユニットや配管が破損したり、やけどをするおそれがあります。）
ヒートポンプ配管はフレキパイプを使用しないでください。
（サービス時にナットにゆるみが生じ、やけどや水漏れをするおそれがあります。）

19

3

配管工事 （つづき）

3-2. 凍結防止工事・保温工事
凍結防止工事・保温工事をする● 近年、寒波の影響で一般地においても凍結による破損事故が多く発生しています。一般地においても保温工事を必ず行ってください。また、引き渡しまで通電しない場合は、必ず説明書記載の水抜きを行ってください。
● 保温工事をしていても周囲温度が０℃以下になると配管内の水は凍結します。機器や配管が凍結破損するおそれがありますので、各配管に凍結防止ヒーターを巻いて加温してください。
配管への凍結防止ヒーターの取り付けには、必ず耐熱温度が適合（90℃以上）したものを選定してください。
（凍結防止工事は配管工事終了後、接続部の水漏れがないことを十分に確認後、実施してください。）● この製品には、ヒートポンプ配管の凍結防止機能が付いていますが、冬期に製品の電源を切ると凍結防止機
能は動作しません。長期不在、断水、製品サービスなどで電源を切るときのために凍結防止ヒーターを設置してください。
● 凍結防止ヒーターの施工は、発火、発煙を防止するため凍結防止ヒーターに付属の説明書にしたがってください。
● 冬場に風の強い地域や山間部、局所的に寒波の来る地域については、別売部品の脚部カバー（HWH-LC610）を取り付けて凍結予防をしてください。
凍結防止ヒーターは各配管の根元まで確実に巻いてください。
（ただし、ストレーナー・水抜き栓の取りはずしができること。
）

ストレーナー

凍結防止ヒーター

給水配管

20

給湯配管

ヒートポンプ配管戻り ヒートポンプ配管往き不凍結水栓による凍結防止工事例● 2日以上使わない場合は下図のようにタンクに水圧がかかる配管にして、給水・給湯別々に不凍結水栓の工事を行ってください。
● 水抜き部は、水はけを良くしてください。
給水蛇口

給湯蛇口

給水配管
不凍結水栓

不凍結水栓

排水

給湯配管

給水
給水配管

配管工事

水抜き

水抜き

鳥居配管がある場合の凍結予防工事
長期間不在時、凍結防止のため水抜きが必要な地域では、配管の最下部に水抜きバルブを取り付けてください。
ヒートポンプ配管への取付例
貯湯ユニットヒートポンプユニット

水抜きバルブ（現地調達）

お願い

施工後すぐに使用しないなど機器の電源を切って保管する場合は必ず機器および配管の水抜きを行ってください。特に冬場に水が残っていると、凍結破損により水漏れの原因となります。
（38〜39ページ）

21

3

配管工事 （つづき）

3-3. 給水・給湯配管工事
給水・給湯配管工事（例）
推奨部材一覧
番号

部品名

配管サイズ・継手呼び径①被覆架橋ポリエチレン管

16A

②
③

ユニオンアダプタ・SIタイプ
給水止水栓

3/4x 16A
3/4x 16A

推奨品形名
三菱樹脂（株）製
HC-16HON10B（25m）、HC-16HON10B-50M（50m）（給水配管用）HC-16HON10P（25m）、HC-16HON10P-50M（50m）（給湯配管用）三菱樹脂（株）製 XL-20-16F
三菱樹脂（株）製 S6-3/4

接続概要図
貯湯ユニット

給水側

給湯側

給水配管接続口
口
シール
テープ

給湯配管
接続口

③
②
②
①

給水配管 給湯配管
接続口
接続口

①

給水配管接続口への接続
給水配管接続口にシー
ルテープを巻いてから、給水配管
接続口
給水止水栓を取り付けてください。
スパナを使って30N・m
以下で締め付けてくだ
さい。

給水配管の途中に故障や点検など排水するときに必要な給水止水栓を取り付けてください。
操作しやすい場所に取り付けてください。
架橋ポリエチレン管は専用カッターを使用して必要な長さに切断してください。
架橋ポリエチレン管、被覆材は光が当たると劣化しますので、屋外配管部は非粘着テープを使用
し、必ず遮光してください。また、架橋ポリエチレ
ン管露出部は、確実に保温を行ってください。
凍結防止ヒーターは、樹脂管用のものをご使用ください。

給湯配管接続口への接続

給水
止水栓

給水配管を接続してください。
スパナを使って30N・m
以下で締め付けてください。

ユニオンアダプタのキャッ 給湯配管
プをはずし、接続部のパッ 接続口
キンを確認した後、架橋
ポリエチレン配管接続部のナットを貯湯ユニットの給湯配管接続口に手で軽 ユニオン
アダプタ
く締めてください。
スパナを使って30N・m以下で締め付けてください。

ユニオンアダプタのナットをはずし、架橋ポリエチレン管に通し、管をコア部に挿入して根元まで差し込んでください。

コア部

ナット※シールテープを巻く場合は、2〜3巻き程度にしてください。
巻きすぎると接続口破損の原因になります。
※配管接続は、指定の締め付けトルク以下で水漏れのないようにしてください。

22

パッキン

架橋ポリエチレン管の被覆を引き上げ、スパナを使ってナットがユニオンア
ダプタの端面に当たるまで締めてください。

3-4. ヒートポンプユニットの配管接続工事
ヒートポンプユニットの配管接続
ヒートポンプユニットからの戻り（湯）ヒートポンプユニットへの往き（水）※接続時は、20N・m以下
で締め付けてください。

湯湯側

水
ヒートポンプ配管● ヒートポンプ配管の往き戻りを逆に接続するとエラーが出ます。

配管工事

水側

※接続時は、20N・m以下
で締め付けてください。

● ほかの配管と同じようにヒートポンプ配管へも必ず凍結防止ヒーターを巻いてください。
凍結防止ヒーターは継手の根元まで確実に巻いてください。

ヒートポンプ配管仕様
● 配管径

：10A

● 配管長（片道） ：20 ｍ以下● 曲がり数● 接続口：６曲がり以下：R1/2※ 配管仕様の詳細は、
18 〜19 ページを参照してください。
● 材料：銅管、架橋ポリエチレン管、別売エコパイプ● 架橋ポリエチレン管は、耐熱 95℃以上のこと。
● ペアチューブ、ゴムパッキン、フレキパイプは使用不可です。

23

4 電気工事
電気設備に関する技術基準および内線規程に基づき、電気工事士が以下にしたがって施工してください。

4-1. 電源配線の接続● 工事を行う際には必ず配線用しゃ断器を「切」にしてください。
● タンクに給水する前は絶対に通電しないでください。
● 配線用しゃ断器（ブレーカー）、電線の太さなど内線規程に定められたものを使用し、必ず専用回路として施設してください。
● 電源は下記に示すとおり単相200Vです。電圧を間違えて接続すると、リモコンに「HU：27」、「HU：8」、「HU：b」と表示する、ヒートポンプユニットのエラーが発生します。このようなときは、電源電圧を確認して
ください。
引込配線
定格電圧

配線用しゃ断器

電源線

ヒートポンプユニットへの渡り線

20A

3.5mm2 キャプタイヤケーブル
または
φ2.0mmVVFケーブル（2芯）VVF・φ2.0mm（３芯）単相200V

貯湯ユニット

時間帯別用電力計

単相 3 線
200V

分電盤

台所リモコン

浴室リモコン

JB
一般負荷

リモコンケーブル別売部品（HWH-205C、HWH-505C）

配線用しゃ断器

ヒートポンプユニット

電源線
23.5ｍｍ（2芯）アース
D 種接地工事φ1.6 以上

ヒートポンプユニットへの渡り線
VVF・φ2.0ｍｍ
（3芯）

アース
D 種接地工事φ1.6 以上<B 方式 >

<A 方式 >
分電盤
単相3線
100/200V

分電盤
単相3線
100/200V

貯湯
ユニット

貯湯
ユニット

制御用電源
貯湯ユニット用
電源端子台
200V
200V 電源

WH：電力量計

24

A：親配線用しゃ断器

B：配線用しゃ断器

制御用電源
貯湯ユニット用
電源端子台
200V
200V 電源

WH：電力量計 A：親配線用しゃ断器
JB：分岐ボックス

B：配線用しゃ断器

4-2. 貯湯ユニットへの配線工事
貯湯ユニットの前面下カバーを取りはずします。
試運転終了後、元どおりに取り付けてください。

ヒートポンプユニット用
端子台（コネクタ）

漏電しゃ断器

電源線・渡り線（ヒートポンプユニット接続用）を電源・
ヒートポンプユニット用配線取入口を通し、電気部品箱
下部の引き込み穴から電気部品箱内に引き込みます。
電源線を8ｍｍ皮むき後、漏電しゃ断器に付属の丸形
圧着端子M4（R5.5-5）を専用工具でカシメて、漏電
8mm
しゃ断器に確実にねじ止めします。
カシメ後は、引っ張って抜けないことを確認してください。
ねじ締めトルク：1.6〜2.0N・m
線間絶縁距離6ｍｍ以上

黒
白

赤

約1mm

皮むき寸法の目安

リモコンケーブル

ケーブル押えアース線
渡り線

電源線は、右図のように1ターンさせたアース線と一緒にケーブル押えで固定します。
渡り線をヒートポンプユニット用端子台と接続します。
渡り線の皮むきをします。
（下図の渡り線の皮むき長さを参照してください。）
渡り線の先端をコネクタの奥までしっかり差し込んでください。
（下図の渡り線の差し込みを参照してください。）
差し込む際には色の順番を間違えないようにしてください。

渡り線をケーブル押えで固定してください。
芯線

被覆

外被覆

リモコン用配線取入口

コネクタ

渡り線の差し込み

のぞき穴

芯線

被覆部
渡り線

● ＶＶＦ・φ2.0ｍｍ（3芯）● ヨリ線は絶対に使用しないでください。
皮むき長さを守ってください。

φ2.0

19mm
35mm

● 渡り線は、のぞき穴から芯線が見えるまで差し込んでください。
（挿入が不完全な場合、接触不良となり発熱します。
）

19mm

5mm

35mm

挿入不完全

電気工事

渡り線の皮むき長さ

電源・ヒートポンプ
ユニット用配線取入口

4-3. ヒートポンプユニットへの配線工事
ヒートポンプユニットのバルブカバーを取りはずします。
試運転終了後、元どおりに取り付けてください。
※バルブカバーを側板に取り付けることで、渡り線が固定される構造になっています。

〈取りはずし方〉
コネクタ

コネクタ

側板
バルブ
カバー

渡り線をコネクタに接続します。
渡り線の皮むきをします。
（上図の渡り線の皮むき長さを参照してください。）
渡り線の先端をコネクタの奥までしっかり差し
込んでください。
（上図の渡り線の差し込みを参照してください。
）
差し込む際には色の順番を間違わないように必ず同じ色となるようにしてください。
（右図を参照してください。）

渡り線は、バルブカバーが浮き上がらない
ように側板に沿わせます。

〈渡り線の接続〉

白

赤

黒白赤

黒

渡り線
側板

ねじ

〈取り付け方〉

コネクタ
側板
バルブ
カバー

ねじ

25

4

電気工事 （つづき）

4-4. アース工事● アース棒はなるべく水気のあるところで、ガス、酸などのため腐食するおそれのない場所を選んで接地してください。
● アース棒は、地面か 300mm以上 地表面
ら出ないように地中
アース線
300m m以上の深さに打ち込んでください。
アース棒● アース線は足などに引掛からないように固定してください。
● アース線が損傷を受けるおそれのある場所は、合成樹脂管などで保護してください。

● 電気設備技術基準および内線規程にしたがった、D
種接地工事をしてください。
● 別売部品のアース棒（ＨＷＨ-Ｅ901）と貯湯ユニット
内部のアース端子を、600Vビニール絶縁電線（φ1.6以上）で接続します。
● アース棒と各ユニットは、アース線で必ず直接接続してください。
● アース棒とアース線の接続は、中継端子〔スリーブ〕
または半田付〔できるだけロー付〕で確実に行い、接続部は絶縁テープを巻いて確実に絶縁してくだ
さい。
● 指定のアース工事が確実に行われないと、リモコンの反応がにぶくなる場合があります。

貯湯ユニットアース棒とアース線を接続した後に、電源・ヒートポンプユニット用の配線
取入口から本体内に引き込み、電気部品箱下部の引き込み穴から電気部品箱内に引き込みます。

アース端子

ヒートポンプユニット用端子台
漏電しゃ断器
ケーブル押えアース線を約6mm皮むき後、丸形圧着
端子を加締めます。
アース線を1ターンさせ、漏電しゃ断器
左下にあるアース端子にねじで固定し、
電 源 線と一 緒にケ ーブ ル 押 えで 固 定
します。

アース線

電気部品箱下部の引き込み穴

電源・ヒートポンプ
ユニット用配線取入口

電源線

リモコン用配線取入口

ヒートポンプユニット
アース線を約6mm皮むき後、丸形圧着
端子を加締めます。
ヒートポンプユニットのアース端子にねじで固定します。
（右図を参照）

アース棒
アース用端子26

4-5. リモコンへの配線工事● リモコンケーブルは、電源線と交差したり、平行して束ねたりしないように引き込んでください。
ノイズが混じり、正常に動作しないことがあります。
● リモコンケーブルを貯湯ユニットに接続する際には必ず配線用しゃ断器を「切」にして作業を行ってください。
● 必ず別売部品のリモコンケーブル（HWH-205CまたはHWH-505C）を使用してください。
● ケーブルの配線長は、浴室リモコン２５ｍ以下、台所リモコン５０ｍ以下としてください。
● 送り配線の場合も上記の配線長を守ってください。
● 配線で余ったケーブルは切断し、適正な長さで配線してください。
余った配線を束ねておくと、リモコンが正常に動作しない原因になる場合があります。
25m以下

リモコン用コネクタ

浴室リモコン
貯湯ユニット
PC板

リモコンケーブル（2芯・0.5ｍｍ2）
台所
リモコン

リモコン用接続端子

50m以下
台所
リモコン

貯湯
ユニット
PC板

浴室リモコン

25m以下

電気工事

リモコンケーブルをリモコン用配線取入口から貯湯ユニット内に引き込み、電気部品箱下部の引き込み穴から電気部品箱内に引き込みます。
リモコン用リード線の接続端子に、台所
リモコン・浴室リモコンのリモコンケー
ブルを一緒に加締めます。
日本圧着端子製造(株)( 適用圧着工具：YNT-2216相当
)

リモコン
ケーブル

電気部品箱下部の引き込み穴

ケーブル押え加締めた後、ケーブルが抜けないことを確認します。
電源線・渡り線とリモコンケーブルが交差したり、平行して束ねたりしないよう電気部品箱下部の引き込み穴にまっす
ぐ下ろしてください。

リモコン用配線取入口

お願い● 電源線・渡り線とリモコンケーブルは離して配線処理してください。
● リモコンケーブルを貯湯ユニット内に引き込むときは、必ず指定の穴から引き込んでください。
● リモコンを取り付けるときは、リモコンケーブルをかみ込まないように多少のたるみを持たせてください。
※増設リモコン（2台目の台所リモコン）を設置する場合は、設定が必要です。
（ 2台目の台所リモコンを設置するには 16 ページを参照してください。）

27

5 試運転5-1. 試運転手順と水漏れの確認■ 試運転および配管の漏れ確認
貯湯ユニットへの給水
貯湯ユニットへ給水します。

1

逃し弁レバー

逃し弁扉を開け、逃し弁レバーを上げる（逃し弁が開きます。）

貯湯ユニット

逃し弁を開けないと、確実に給水できません。開2開ける

給水止水栓を開ける
給水止水栓は、貯湯ユニットに接続されている
水道（給水）配管の途中に設置されています。
給水止水栓の形状は、止水栓のタイプにより異なります。

3

排水口から連続して勢いよく水が出ることを確認する

6 電源扉

給水止水栓を開けてから、２０〜４０分程度かかります。
見えないときは、水の音で確認してください。

4

逃し弁レバーを戻す（逃し弁が閉じます。）
逃し弁レバーを戻すと、水も止まります。
逃し弁扉を閉じ、ねじを確実に締めます。

5

1 逃し弁扉
4

2 給水止水栓
閉

混合水栓のお湯側を開く
水が連続的に出ることを確認します。
確認できたら、混合水栓を閉じます。

6
7

電源扉を開け、
漏電しゃ断器を「入」に
する

「入」

3

「切」

排水トラップ（排水口の下）漏電しゃ断器の点検ボタンを押し、「切」になるのを確認する「切」になれば動作は正常です。

確認内容□ 逃し弁、減圧弁、その他配管接続部から水漏れしていないか。
□ 逃し弁レバーを手で開閉し、放水・止水が正常か。
□ 漏電しゃ断器の動作は正常か。

異常がなければ保温工事をします。

28

点検ボタン

オートストップ湯はりをしないでお使いになる場合
貯湯ユニット内の本体PC板ディップスイッチSW2の1をONにしてください。
（出荷時設定はOFFになっています）※写真は実際に据え付けた状態になっています。
（HWH-F376HTでの設定例です）
ディップスイッチの設定

貯湯ユニットPC板

ON

1

ON

2
3
4
5

SW2

6
7
8

ON

1
2
3
4
5
6

SW1

7
8

試運転
29

5

試運転 （つづき）

5-1.試運転手順と水漏れの確認（つづき）
通電確認
給水完了後、漏電しゃ断器を「入」にします。
確認内容□ 各リモコンの表示部に下図のような表示が出るか。
ボタンリモコン〈 台所リモコン 〉〈 浴室リモコン 〉

光タッチリモコン〈 台所リモコン 〉〈 浴室リモコン 〉

機器に日時の情報がありません
始める にタッチして、正しく合わせてください。
合わせていただいた日時を基に、主に夜時間でお湯を貯めますが、使用量が多く、貯湯量がへると、昼も自動で沸かす運転をします。

台所リモコンで時刻（日付）を設定します。
ボタンリモコンを押し、[時]・[分]をそれぞれで変更し、を押します。

光タッチリモコンにタッチし、で変更する場所を選択、で日付や時刻を変更し、をタッチします。

確認内容□ 貯湯ユニットのポンプが約3分間動作した後にヒートポンプユニットのファンが回転を始めるか。
□ 台所リモコン表示部に『沸き増し運転中』または『夜間沸き上げ運転中』が表示するか。

※時計を正しく設定していないとヒートポンプユニットは運転しません。
※自動エア抜き動作中はヒートポンプユニットは運転しません。
注意事項
指定のアース工事が確実に行われないと、リモコンの反応がにぶくなる場合があります。

運転を開始したら、
エアガミなどがないか確認します。エアガミをしているとエラーが発生します。
確認内容□ 異常音がないか。
□ ヒートポンプ配管戻りが熱くなるか。

※エアガミをしている場合は、再度自動エア抜き運転を行う（貯湯ユニットPC板のリセットスイッチを押す（33ページ参照））
か、手動でエア抜きを行ってください。
（≪ヒートポンプ
ユニットの手動エア抜きの方法≫（31ページ）を参照）

沸き上げが正常であることを確認します。
確認内容□ 残湯量表示に目盛りが点灯しているか。

30

ヒートポンプユニットの自動エア抜き設置後の試運転時に貯湯ユニットを満水にしたあと、電源を入れるだけで自動的にヒートポンプ
配管のエア抜き運転を行い、沸き上げ準備を完了します。
（この機能は、長期不使用から再使用するときにも電源を入れるだけで簡単にヒートポンプ配管の自動エア抜きを行うことができます。）※初めての電源投入時に貯湯ユニット内のポンプが、自動的に運転と停止を繰り返してヒートポンプ配管のエア抜きを行います。
（約3分間）※再度自動エア抜きをするには、下記にしたがってポンプのエア抜き動作を設定してください。
ボタンリモコン

貯湯ユニットPC板のリセットスイッチを押す（33ページ参照）

光タッチリモコン （台所リモコン）1.

に３秒間タッチ●【設定と情報管理】画面が表示されます。

2.

で【設置時の設定】を選択し、

にタッチ

3.

で【ポンプのエア抜き】を選択し、

にタッチ

4.

で【する】を選択し、にタッチ

ヒートポンプユニットが下記のような状態のときは、手動でエア抜き操作を行ってください。
● 運転中に貯湯ユニット内のポンプでエアをかむ音がする。
● 沸き上げ運転と停止を繰り返す。
（除霜運転を除く）● ヒートポンプユニットが運転/停止を繰り返す。
● 試運転のときリモコンにエラー（HU：FA、ＨU：8、ＨU：b）が発生している。
● ファンが回転してから約10分経過しても、ヒートポンプ配管戻りが熱くならない。
※やけどしないように手袋をしてください。

ヒートポンプユニットの手動エア抜き
貯湯ユニットが満水であることを確認 〈貯湯ユニット〉
します。
逃し弁を開いて水が出ることを確認してください。

試運転

ヒートポンプユニットの水側水抜き栓を開きます。２分以上十分にエアが抜けるまで開いてください。十分にエアが抜けたら、水側水抜き栓を閉めます。

給水止水栓
（開状態）

ヒートポンプユニットの湯側水抜き栓 〈ヒートポンプユニット〉を開きます。
十分にエアが抜けたら、湯側水抜き栓を閉めます。
エアが抜けていないときは、 再度手から行ってください。
順
お願い

湯側
水抜き栓
水側
水抜き栓

● エア抜きは貯湯ユニットの給水止水栓を開いた状態で行ってください。
● 配線部に水がかからないよう、注意して作業を行ってください。

31

5

試運転 （つづき）

5-1.試運転手順と水漏れの確認（つづき）
湯はり設定（オートストップ機能）※必要に応じて行ってください
この製品はタンク内にお湯がなくても、最初の1回だけ水で湯はりすることができます。
次の手順により配管の漏れの確認・動作確認を行ってください。

ボタンリモコン（浴室リモコン接続時のみ）浴槽の栓をします。

浴槽の栓をします。

（このとき残り湯がないこと。）（このとき残り湯がないこと。）

浴室リモコンのボタンを押します。
− ＋ ボタンにて、お使いの浴槽に合わせて湯はり量を決めます。

台所リモコンの 湯はり キーにタッチし、『湯はりをする』の画面を表示させます。

（1.25坪のユニットバスに使われている浴槽では「180L」設定がおすすめです。）

浴室リモコンのボタンを押しお風呂の蛇口を開けます。
《湯はり開始のガイダンスが流れ、湯はりを開始
します。》

湯はり終了（解除）操作
湯 はり完 了 の ガ イ ダ ン ス が 流 れ たら、を押します。
お風呂の蛇口を閉めてを押さないとすべての蛇口（台所や洗面、お風呂など）からお湯が出ません。
このとき「U：22」のお知らせコードがリモコンに表示される場合がありますが、タンク内にお湯が無いことをお知らせしているためで、異常ではありません。
浴槽からお湯があふれた場合は、湯量の設定を減らしてください。

浴槽の水を排水し、完了します。
上記の操作を一度行ったあと、タンク内が水（残湯量が1/5未満の状態）のままでは湯はりすることはできません。もう一度、水で湯はりをしたい場合は貯湯ユニットPC板のリセットスイッチを押してください。マイコンが初期化され、水で湯はりできるようになります。

32

光タッチリモコン《キーの表示がないときは、にタッチします。》

で、温度または湯量を選択しで、値を設定します。
（1.25坪のユニットバスに使われている浴槽では「180L」設定がおすすめです。）

台所リモコンのキーにタッチし、
お風呂の蛇口を開けます。
《湯はり開始のガイダンスが流れ、湯はりを開始
します。》

湯はり終了（解除）操作
湯はり完了のガイダンスが流れたら、お風呂の蛇口を閉めて 湯はり → 止めるにタッチします。
湯はり → 止める にタッチしないとすべての蛇口（台所や洗面、お風呂など）からお湯が出ません。
このとき「U：22」表示のエラーが発生する場
合がありますが、タンク内にお湯が無いことをお知らせしているためで、異常ではありません。
浴槽からお湯があふれた場合は、湯量の設定を減らしてください。

浴槽の水を排水し、完了します。
上記の操作を一度行ったあと、タンク内が水（残湯量が1/5未満の状態）のままでは湯はりをすることはできません。もう一度、水で湯はりをしたい場合は貯湯ユニットPC板のリセットスイッチを押してください。マイコンが初期化され、水で湯はりができるようになります。

エラー解除のしかた※推奨外の施工状態では、正常な運転ができず不具合やエラーが発生します。
不具合やエラーが発生した場合は、施工状態を確認してください。

ボタンリモコン台所リモコンでは浴室リモコンでは、を3秒間押す。
を3秒間押して解除してください。
処置方法は40〜41ページを参照してください。

光タッチリモコン
台所リモコンでは 止める にタッチし、表示された対処方法にしたがって解除してください。
浴室リモコンでは、 止める にタッチして解除し、対処方法は台所リモコンにて確認
してください。

貯湯ユニットPC板のリセットスイッチ

リセットスイッチ

押す

試運転
33

5

試運転 （つづき）

5-2. 電力契約の確認と夜間料金の適用時間の設定変更
契約内容を確認し、夜間料金の適用時間に合わせて主に沸き上げ運転を行う時間を変更してください。
台所リモコンで以下の設定を行い変更します。
お買い上げ時の設定は、23：00〜7：00【夜間8時間型】に合わせています。

ボタンリモコン光タッチリモコン

を３秒間押すに３秒間タッチする
設定と情報管理
えらぶ 《機器情報確認》 すすむ《リモコンの設定》 始める《日時の設定》もどる《設置時の設定》《
設置時の設定》》○》機器情報管理《
電気料金制度の登録や初期化など
料金制
金 度の登録や金制
度の登録や初期
初期
期
機器情報を設定・管理します。

『電気料金制度設定』
画面が表示され、[夜間時間 ] が点滅します。

で[ 夜間時間 ]を5H、8H、9Ｈ、
10Ｈから
選択し、
を押す

表示が消えているときは
タッチします。

に『設定と情報管理』画面が表示されます。

で『機器情報管理』を選択し、始めるにタッチする

表示が[ 夜間時間の開始時
間 ]に切り換り、点滅します。

で[ 夜時間の開始時間 ]を
選択し、

を押す

設定が完了し、通常表示に戻ります。

機器情報管理えらぶ 《設定《設定の初期化》《設定の初期の初期化》
化》 すすむ《電気料金制度》》電気料金制度《 始める《学習の初期《学習の初期化》
化》 もどる《学習の初期化》《電話番号登録》○《水位の初期化》
ご契約の電気料金制度を登録し、制度に合わせて運転させます。

で『電気料金制度』を選択し、電気料金制度
えらぶ 》ʼ16年4月開始 すすむ
新料金制度《 始める《ʼ16年3月以前 もどる
従来料金制度》 ○で『'16年４月開始新料金制度』
を選択し、電力自由化後、新しい制度を契約された場合に選択します。

始める

始める

きめる
始める

開始時刻
開始時刻

23:00
2
3:0
00

もどる
○

時計は、２４時間表示です。
正しく合わせてください。

始める

きめる
始める

終了時刻
終了時刻

07:00
0
7:0
00

もどる
○

主に沸かす時間を【８時間】で選択しました。

にタッチする

主に沸かす時間（開始時刻）を指定します。

で数値を指定し、主に沸かす時間

かえるにタッチするで数値を指定し、主に沸かす時間

かえるにタッチする始めるにタッチする

主に沸かす時間（終了時刻）を指定します。

お願い● 設定された時間で夜間の沸き上げ運転を行います。開始の時刻と終了の時刻が正しく設定されていないと電気料金が高くなることがあります。必ず電力契約モードが正しく設定されていることを確認してください。
● 契約している電力制度の内容については、各電力会社にお問い合わせください。

34

2016年４月からの新料金制度をご契約の場合※２０１６年３月以前の従来料金制度をご契約の場合は36〜37ページを参照し、設定してください。
電気料金プラン一覧 ( 電力 10 社 )
電力会社

主な電気料金プラン「ドリーム８」( 適用時間が３タイプあります。契約内容をご確認ください。)

北海道電力 「ドリーム８エコ」( 適用時間が３タイプあります。契約内容をご確認ください。)

東北電力

東京電力

中部電力
北陸電力

四国電力
中国電力

九州電力

沖縄電力

「くつろぎナイト１２」「e スマート１０」「はぴ e タイム」
「時間帯別電灯」「季時別電灯 PS」「スマート e プラン［タイプＬ＋］」「スマート e プラン［タイプ H ＋］」
「電化 Style コース」
「ナイトホリデーコース」「電化でナイト・セレクト 21」「電化でナイト・セレクト 22」「電化でナイト・セレクト 23」「Ee ライフ」「Ee ホームホリデー」「Ee ホームフラット」「時間帯別電灯」

備考

8 時間設定10 時間設定
10 時間設定
10 時間設定※12 時間設定
10 時間設定
8 時間設定10 時間設定
10 時間設定
8 時間設定5 時間設定5 時間設定5 時間設定8 時間設定※12 時間設定
10 時間設定
10 時間設定
10 時間設定※12 時間設定
10 時間設定
8 時間設定8 時間設定8 時間設定10 時間設定
10 時間設定※12 時間設定※12 時間設定
10 時間設定
10 時間設定
10 時間設定
8 時間設定8 時間設定8 時間設定8 時間設定試運転

関西電力「ｅタイム３」「ｅタイム３プラス」「よりそう＋シーズン＆タイム」「よりそう＋ナイト１２」「よりそう＋ナイト＆ホリデー」「よりそう＋ナイト８」「よりそう＋ナイト１０」「よりそう＋ナイトＳ」「よりそう＋サマーセーブ」「スマートライフプラン」「スマートライフ S」「スマートライフ L」「夜トクプラン（夜トク 8）」「夜トクプラン（夜トク１２）」「スマートライフプラン（夜とく）」「スマートライフプラン」「スマートライフプラン（朝とく）」

主に沸かす時間
開始時刻
終了時刻
22:00
6:00
23:00
7:00
0:00
8:00
22:00
6:00
23:00
7:00
0:00
8:00
22:00
8:00
22:00
8:00
22:00
8:00
21:00
7:00
22:00
8:00
23:00
7:00
22:00
8:00
22:00
8:00
23:00
7:00
1:00
6:00
1:00
6:00
1:00
6:00
23:00
7:00
21:00
7:00
21:00
7:00
22:00
8:00
23:00
9:00
20:00
6:00
22:00
8:00
23:00
7:00
23:00
7:00
23:00
7:00
23:00
9:00
23:00
9:00
21:00
7:00
21:00
7:00
21:00
7:00
22:00
8:00
23:00
9:00
23:00
7:00
23:00
7:00
23:00
7:00
23:00
7:00

※沸き上げ時間は5〜10時間の設定が可能です。12時間のプランをご契約の場合は10時間で設定してください。
● 上記電気料金プランの詳細については各電力会社にお問い合わせください。
● 電力10社以外の小売電気事業者と契約される場合は各事業者に確認し、設定してください。
● この製品は８時間かけてお湯を作り上げる製品です。夜間時間帯の設定を８時間未満とした場合は貯湯量が不足
したり、設定した開始時刻よりも早く沸き上げ運転を開始することがあります。

35

5

試運転 （つづき）

5-2. 電力契約の確認と夜間料金の適用時間の設定変更
電力会社との契約にそって夜間料金の適用時間の設定を変更してください。
台所リモコンで以下の設定を行い変更します。
お買い上げ時の設定は、23：00〜7：00【夜間8時間型】に合わせています。

ボタンリモコン光タッチリモコン

を３秒間押すに３秒間タッチする『電気料金制度設定』画面が表示され、[夜間時間 ] が点滅します。

表示が消えているときはにタッチします。

『設定と情報管理』画面が表示されます。

で [ 夜間時間 ]を
5H、8H、9Ｈ、10Ｈから選択し、を押す

で『機器情報管理』を選択し、始める にタッチするで『電気料金制度』を選択し、始める にタッチする

表示が [ 夜間時間の開始時間 ]に切り換り、点滅します。

で[ 夜時間の開始時間 ]を選択し、を押す

で『'16年3月以前従来料金制度』を選択し、 始める にタッチする
以下の項目を順番に設定します。

設定が完了し、通常表示に戻ります。

1. 電力会社を選ぶ 契約している電力会社を選ぶ
えらぶ

北海
道

東北
きめる
中 国 関 北陸
始める 九州 四国 西 中部 東京
もどる
沖縄
○

電力会社を
選択します。

2. 料金制度を選ぶ 料金制度を選択
料金制度を選ぶえらぶ》季節別時間帯別《します。
表示される内容は、
電力会社ごとに異なります。

きめる 《時間帯別》
始める
もどる
○

終了の時刻を

夜の時間を選ぶ
夜時間の
開始時刻

きめる
始める

23:00

もどる
○

指定します。

設定された時間内で夜間の沸き上げ運転を行います。
4. 夜の時間開始と終了の時刻が（終了時刻）を選ぶ 正しく設定されていないと電気料金が高くなる
夜の時間を選ぶかえる 夜時間のきめることがあります。
始める
終了時刻
必ず正しく設定されてもどる○いることを確認して
夜時間を
ください。
【８時間】で選択しました。
時計は、２４時間表示です。
正しく合わせてください。

07:00

36

1つ前の画面に
戻るには…
にタッチ
通常画面
に戻るには…
に３秒間タッチ

3. 夜の時間
夜時間の開始と（開始時刻）を選ぶ
かえる

で
項目または
数値を指定し、にタッチして決定します。

2016年3月までの従来料金制度をご契約の場合※２０１６年４月以降の新料金制度をご契約の場合は34〜35ページを参照し、設定してください。
電気料金プラン一覧 ( お買い上げ時の設定は下線 )
電力会社

主な電気料金プラン

電力制度「ドリーム８」( 適用時間が３タイプあります。契約内容をご確認ください。)
北海道電力 「ドリーム８エコ」( 適用時間が３タイプあります。契約内容をご確認ください。)

時間帯別

ピーク抑制型
時間帯別電灯「ｅタイム３」東北電力

3 時間帯別「やりくりナイト８」

時間帯別「やりくりナイト１０」、「やりくりナイト S」「おトクなナイト８」

東京電力「電化上手」
中部電力

時間帯別「おトクなナイト１０」

季節別時間帯別「タイムプラン」

時間帯別「Ｅライフプラン」

3 時間帯別「エルフナイト８」
北陸電力「エルフナイト１０プラス」
関西電力
四国電力
中国電力

時間帯別

「エルフナイト１０」

季節別時間帯別「時間帯別」「はぴｅタイム」「はぴｅプラン」

時間帯別
季節別時間帯別「得トクナイト」

時間帯別「電化Ｄｅナイト」

季節別時間帯別「エコノミーナイト」

時間帯別「ファミリータイム」

季節別時間帯別「電化ｄｅナイト」
沖縄電力

時間帯別

「よかナイト１０」

季節別 ( 時間帯別 )「時間帯別」

時間帯別「Ｅｅライフ」

季節別時間帯別

開始時刻

終了時刻

22:00

6:00

23:00

7:00

0:00

8:00

22:00

6:00

23:00

7:00

0:00

8:00

備考

8 時間設定

22:00

8:00

10 時間設定

23:00

7:00

8 時間設定

22:00
23:00

8:00
7:00

10 時間設定
8 時間設定

22:00

8:00

10 時間設定

23:00

7:00

8 時間設定

23:00

7:00

8 時間設定

23:00

7:00

8 時間設定

22:00

8:00

10 時間設定

23:00

7:00

8 時間設定

23:00

7:00

8 時間設定

23:00

8:00

9 時間設定

23:00

7:00

8 時間設定

22:00

8:00

10 時間設定

23:00

7:00

8 時間設定試運転「時間帯別」
九州電力

夜間時間の適用時間※北海道電力の「ドリーム８」および「ドリーム８エコ」は適用時間を３タイプから選択できます。
契約内容を十分ご確認ください。

お願い● 設定された時間で夜間の沸き上げ運転を行います。開始の時刻と終了の時刻が正しく設定されていないと電気料金が高くなることがあります。必ず電力契約モードが正しく設定されていることを確認してください。
● 契約している電力制度の内容については、各電力会社にお問い合わせください。

37

5

試運転 （つづき）

5-3. 試運転後しばらく使わないとき
試運転後、お客様に引き渡すまで電源を切ったままにするときは、必ず水抜きを行ってください。
特に冬場に水が残っていると、凍結破損により水漏れの原因となります。
タンクの排水・配管の水抜き方法
浴槽の残り湯を排水する

逃し弁レバーを戻す（逃し弁が閉じます。）

電源扉を開け、
漏電しゃ断器を「切」にする

2・4・5・7で 開 け た、 電 源 扉・逃し
弁扉・排水栓扉・点検扉を閉めて確実にねじを締める

給水止水栓を閉める
逃し弁扉を開け、逃し弁レバーを上げる（逃し弁が開きます。）

ヒートポンプユニット

バルブカバー

排水栓扉を開け、排水栓を開けたあと、貯湯ユニットの水抜き栓 B を開ける
約50〜80分でタンク内の水が抜けます。
見えないときは、水の音で確認してください。
熱湯が出るので注意してください。
水抜き栓 B より少量の水が出ますので容器などで受けてください。

貯湯ユニットの水抜き栓3ヵ所（ A 〜 Ｃ ）を５分以上開けてから
ヒートポンプユニットの水抜き方法に示す
手順で水抜きをする容器などで水を受けてください。
水や熱湯が勢いよく出ることがあります。
ご注意ください。
設置状況によっては、水が抜けるまでに時間がかかる場合があります。
水抜き栓はいっぱいまで開けてください。

点検扉を開け、
水抜き用弁棒を指で押し上げる
水が出なくなるまで弁棒を押し上げてください。

漏電しゃ断器を「入」にする
台所リモコンで水抜き動作を設定し、約1分間待つヒートポンプユニットの水抜き方法①バルブカバーをはずし、接続口の水抜き栓（2ヵ所）
をはずします。
②水側接続口に、貯湯ユニット付属品に同梱のゴムホースを取り付けます。
③A4サイズ（容量約1リットル）くらいのビニール袋に空気を入れ、写真のように手で根元を押さえて空気を押し込み、配管内の残水を排水します。
・ 湯側接続口から水が出なくなるまで排水します。
（約500〜600CC排水されます）※ビニール袋は現地で調達してください。
※市販の空気入れなど、空気を押し込むことのできる道具でも代用可能です。
④接続口の水抜き栓（2ヵ所）を元どおりに取り付けて作業完了
です。
水抜き栓
バルブ
カバー

まわす

（設定方法は次ページをご覧ください。）
ねじ

漏電しゃ断器を「切」にする
水抜きが終わったら、排水栓と水抜き栓3ヵ所（ A 〜 Ｃ ）を閉める
給水口のストレーナーをはずす
水が出なくなったら、ストレーナーを取り付け、確実に締め付ける

38

湯側接続口
水側接続口

ゴムホース
（内径φ12×150L)

水抜き動作設定方法
ボタンリモコン光タッチリモコン

1.

を押しながらを押す ●【特殊設定】画面が表示されます。

2.

を1回押し、を押す ● 温度表示部に【 2 】が表示されます。 2.

3.

で【on】を選択し、

を押す

1.

に３秒間タッチ●【設定と情報管理】画面が表示されます。

で【設置時の設定】を選択し、

にタッチ

3.

で【配管の水抜き】を選択し、

にタッチ

4.

で【する】を選択し、にタッチ

貯湯ユニット
水抜き用弁棒漏電しゃ断器

点検扉の中にあります。
「入」

「切」

逃し弁

弁棒

ねじ

逃し弁扉

押し上げる

開

給水止水栓

閉
閉める

逃し弁
レバー

排水栓
排水栓扉の中にあります。
開ける

閉める

試運転

貯湯ユニットの水抜き栓（3 ヵ所）

A
閉

水抜き栓

ストレーナー

B C

はずす

開

39

5

試運転 （つづき）

5-4. お知らせコード・エラーコードと処置方法※点検作業を行う前に下記の内容を確認してください。

・タンクが満水になっているか。
・本書に記載された配管仕様になっているか。また、配管の水漏れ、つぶれ、詰まりはないか。
※エラー発生中も製品には電源が供給されています。
※製品内部には大容量の電解コンデンサを使用しているため、電源を切った後も充電された電荷が残っており、放電するまで時間（5分以上）がかかります。作業には十分ご注意ください。

・リモコンに表示されるお知らせコードまたはエラーコードにて、故障箇所を推定し下記の表に基づいて処置を行ってください。
エラーには、部品交換を行わないと解除できないものがあります。
※処置方法については、記載番号順に確認および処置を行ってください。

【お知らせコード】
故障でもお湯が沸かせる（○：できる、×：できない） 残湯がある場合、故障でもふろ自動運転できる（○：できる、×：できない）
↓
コード

原

因

検知条件

↓

解除
沸き
湯はり
上げ
手動 自動

U：15 お風呂の蛇口の閉止流量が検知できない
場合に発生します。

U：22 湯ぎれ

残湯量不足で湯はりを行った場合に発生し ○
ます。

○

×

○

処置方法

×

1.お風呂の蛇口が開いているか確認してください。
2.給水止水栓の閉止または断水や配管凍結を確認して水を貯湯ユニットへ供給してください。
3.給水口ストレーナーのゴミ詰まりなどお湯が流れない要因がないか確認してください。
※U：15表示中はお湯が使用できません。

○

てから再度

沸き増しを行って、残湯量目盛りが2つ以上つい×○

湯はり → 始める にタッチして）ください。

●お知らせコードの解除方法は、33ページ［エラー解除のしかた］を参照してください。

40を押して（光タッチリモコン：【エラーコード】

故障でもお湯が沸かせる（○：できる、×：できない） 残湯がある場合、故障でもふろ自動運転できる（○：できる、×：できない）
↓

コード

原

因

検知条件

↓

解除
沸き
湯はり
上げ
手動 自動

処置方法

E：9 リモコン通信異常

リモコンと貯湯基板との通信が１０分以上途絶えると発生します。

○

○

×

漏電しゃ断器を「切」にし、１０秒後再投入してください。
《リモコンが正常に表示される場合》
様子を見てください。
《リモコンが正常に表示されない、または操作が○できない場合》
リモコンケーブルの接続、リモコンケーブルの確認（断線、短絡）をしてください。
リモコンケーブルと電源線が交差または並走している場合は、離してください。

E：10 リモコン誤設置

過年度リモコンを設置
×した場合に発生します。

×

○

○

設置機種に適合したリモコンに交換してください。

配管逆接続異常ヒートポンプユニット（初回の沸き上げ時 の水・湯の配管がE：11 とリセット 後 の1回
逆接続の場合発生しの み および 電 源 再ます。
投入時に検知。）

×

○

○

×

貯湯ユニットとヒートポンプユニット間の配管が逆接続になっていないか確認してください。
復旧後の最低確認時間：5分

貯湯ユニットとヒート
ポンプユニットの組合せが合っていない場
合に発生します。

○

○

○

○

貯湯ユニット形名とヒートポンプユニットの形名を確認してください。
≪設置時の場合≫
貯湯ユニットとヒートポンプユニットとの接続を確認してください。
≪使用中に発生した場合≫
1.漏電しゃ断器を「切」にし、5分経過後再投入
してください。
2.結線と端子のゆるみなどを確認してください。
上記確認で問題ない場合は、貯湯ユニット
PC板を交換してください。

E：14 機種誤設置

×

○

○

○

ＨＵ：８ 圧縮機系異常

×

○

○

×

×

○

※

×

×

○

○

×

×

○

○

×

×

○

○

○

ＨＵ：９ 圧縮機ロック
ＨＵ：ｂ 圧縮機ダウン

ヒートポンプユニットの異常が検知された場合に発生します。

ＨＵ：ＦＡ Ｔｗｏ異常
ＨＵ：２７ １００Ｖ誤印加電 源 電 圧が100Vの場合に発生します。

1.ヒートポンプユニットのエア抜きを行ってください。
2.沸き上げポンプに異物の噛み込みや、スケー
ル詰まりがないか確認してください。
電源電圧がＡＣ２００Ｖであることを確認してください。
ＡＣ２００Ｖを給電してください。

試運転

貯湯ユニットとヒート
ポンプユニット間でのE：18 ヒートポンプ通信異常 通 信 が30分 以 上 途
絶えた場合に発生します。

●エラーコードの解除方法は、33ページ［エラー解除のしかた］を参照してください。
※：貯湯ユニットの漏電しゃ断器を５分間「切」にすることで、エラーを解除できます。

41

5

試運転 （つづき）

5-5. チェックリスト
給水は水道水ですか。
（井戸水は使用不可）
機器の近くにガス類や引火物はありませんか。

機器に傷や変形はありませんか。

不適切な場合に想定される不具合
詰まり、腐食
発火格、電源線の太さは適切ですか。

□ 端子へ確実に接続され、ケーブル

倒れ、
脚の変形

−

水漏れ

ますか。
（異音、エアガミはありませんか。）

42

際に排水口からあふれなどありませんでしたか。

□ リモコンの時刻は合わせましたか。
□ 湯はり確認されましたか。湯はり終−示がつくまで確認されましたか。
□ 混合水栓、シャワーから適温のお湯が出てきましたか。
□ リモコンにエラー表示はありませんでしたか。
□ リモコンの「おはなし」は使用できましたか。
（浴室リモコン接続時の場合）

蒸気の逆流、臭気発生、機器の腐食、
水漏れ

沸き上げ不良その他□ 沸き上げ時にポンプは動作してい

動作不良、
リモコン故障、
ケーブル抜け、
断線

了時の水位は適切でしたか。

ヒートポンプ配管の工事は適切ですか。

□

動作不良、
通信不具合

□ 沸き上げがされ、残湯量目盛りの表□ 配管径、配管の長さと曲がり、鳥居

配管高さは指定範囲内ですか。
ヒートポンプユニットと貯湯ユニットの往き戻りの接続は正しいですか。

感電、発火□ 水漏れはありませんでしたか。
□ 混合水栓は逆止弁付きですか。
□ 逃し弁および排水栓から排水した
試運転

配管工事

□ 排水配管に排水トラップを設置しましたか。
□ ドレンホースを排水口に導いていますか。

貯湯ユニット、
ヒートポンプユニット間の渡り線は確実に接続されていますか。

いますか。
リモコン線の接続(圧着)は確実に□行っていますか。
□ リモコン側の配線は水がケーブルを伝って侵入しないように工事されていますか。
□ 貯湯ユニット側の配線はケーブル押えで固定されていますか。
試運転を実施し、異常はありませんでしたか。
□ 給水が確実にでき、蛇口からきれいな水が出ましたか。

貯湯ユニットの排水工事は適切ですか。

□

押えで固定されていますか。
アース工事(Ｄ種接地工事)を貯湯ユニット、
ヒートポンプユニットの双方に行っていますか。

電圧誤印加、発火、
ケーブル抜け、
感電

リモコン工事は適切にされていますか。

水漏れ、
動作不良
動作不良、
水漏れ
凍結、
効率低下

排水口空間は50mm以上あいて
いますか。

水漏れ、
缶体つぶれ

□ 機器に対応したリモコンを使用してサービス

ヒートポンプユニットの排水工事は適切ですか。
（犬走り設置時などドレン水対策が必要な場合）□ 排水できる位置へドレンホースを導いてください。

不適切な場合に想定される不具合

電源線の工事は適切ですか。

ドレン水漏れ騒音、振動

配管材料の選定は工事説明書どおりですか。(フレキ配管は使用制限あり)

保温工事はされましたか。

確認欄

給湯配管の工事は適切ですか。

□ 水漏れはありませんか。
□ 階下給湯の場合、貯湯ユニット天板□ 単相200Vになっていますか。
□ 配線用しゃ断器（ブレーカー）の定給水配管に給水止水栓がありますか。

配管のつぶれ、詰まり、水漏れはありま
せんか。異物は混入していませんか。

チェックリストから蛇口まで５ｍ以内ですか。

サービス

電気工事

据え付け

機器のメンテナンススペースは確保されていますか。
ヒートポンプユニットは確実に据え付けられていますか。
□ しっかりした基礎または置台に水平に設置されていますか。
□ 寝室から離れていますか。(隣家にも配慮してください）□ 日本冷凍空調工業会発行の「騒音等防止を考えた家庭用ヒートポン
プ給湯機の据え付けガイドブック」に適合していますか。
貯湯ユニットは確実に据え付けられていますか。
□ 満水時質量に耐える基礎に水平に据え付けられていますか。
□ 脚はアンカーボルトで固定されていますか。
（脚３ヵ所に角座金とM12ナットを使用しダブルナット固定）□ 脚と設置面に異物は挟まっていませんか。(別売のスペーサーは除く)□ 別売の耐震強化金具で補強されていますか。
（２階以上は必須）

確認欄

配管工事

チェックリスト

給水口ストレーナーにゴミは詰まっていませんか。

給湯量、圧力不足

施工後、長期間使用しない場合、機器内凍結などの水抜きを行いましたか。
お客様への説明をお願いします。
（本書裏表紙の「工事完了後の確認」を使用してください。）

6 形名対照表
一般地向け
給湯専用パワフル給湯タイプ
システム形名給湯専用タイプ

HWH-F376H

HWH-F466H

HWH-F376

HWH-F466

耐塩害仕様

ー

ー

HWH-F376-Z

HWH-F466-Z

耐重塩害仕様ーー

HWH-F376-GZ HWH-F466-GZ

HWH-F376HT

HWH-F466HT

耐塩害仕様

ー

ー

HWH-F376T-Z HWH-F466T-Z

耐重塩害仕様ーー

HWH-F376T-GZ HWH-F466T-GZ

HWH-456U

HWH-606U

HWH-456U

HWH-606U

耐塩害仕様

ー

ー

HWH-456U-Z

HWH-606U-Z

耐重塩害仕様ーー

HWH-456U-GZ HWH-606U-GZ

貯湯ユニット形名

ヒートポンプユニット形名

HWH-F376T

HWH-F466T

形名対照表
43

工事完了後の確認（据付作業確認書）
すべての工事と試運転を完了後、工事店様とお客様と一緒に下記内容について確認してください。
またお引渡しの際には、機器の操作方法などについてもお客様への説明をお願いします。
（本書の『チェックリスト』（42ページ）と合わせてご活用ください。）【工事店様とお客様と一緒に確認していただく内容】①貯湯ユニットは、満水時質量に耐える基礎に水平に設置されていますか。
②貯湯ユニットの脚は３ヵ所とも角座金とM12ナットを使用し、ダブルナット固定してありますか。
（２階以上に据え付けた場合は、別売の耐震強化金具で固定しているか確認）③給水止水栓の場所と操作方法を確認しましたか。
④混合水栓、シャワーから適温のお湯が出ることの確認をしましたか。
日本冷凍空調工業会発行の「騒音等防止を考えた家庭用ヒートポンプ給湯機の据え付けガイドブック」に適合していますか。
（7ページ）【お客様に説明していただく内容】
電力会社との契約について（本書 34〜37ページ）（季節別時間帯別電灯、時間帯別電灯手続きについて）
安全上のご注意について（取扱説明書 4〜5ページ）
配線用しゃ断器と製品の漏電しゃ断器の場所と操作方法について※年に2〜3回点検 (取扱説明書 13ページ)
貯湯ユニット給水口のストレーナーの場所と掃除方法について（取扱説明書 12ページ）
逃し弁の場所と操作方法について ※年に2〜3回点検 （取扱説明書 13ページ）
非常用水の取り出しかたについて（取扱説明書 18〜19ページ）
定期点検、消耗部品について（取扱説明書 13ページ）
基本的なリモコンの操作方法と設定方法について（各リモコンの使いかたガイド参照）※施工後しばらく使用しない場合には、本書の『水抜きのしかた』（38〜39ページ）にしたがって水抜きを行い、再度使用する場合の使用方法をお客様に説明してください。

上記の確認が完了した後、保証書、取扱説明書、各リモコンの使いかたガイド、工事説明書（本書）
をお客様へお渡しください。

【お客様、工事店様サイン欄】
貯湯ユニット形名

お客様
〈店名〉

製造番号
工事店様
据付年月日

〈電話番号〉〒 416-8521

静岡県富士市蓼原 336 番地
EF99813101- ①