Newsletter vol.111

2017.5.17

ＮＶＮＡＤでは、今回特別なイベントは行いませんでした。私自身も、阪神大震災が発災した １月 17日は 亡く なった 友人 や知人 の命 日であって、発災の記念日ではないと思っていますから。ただ１年経った今、熊本の皆さんはどうしていらっしゃるのか、そして今後の課題や支援について探るために益城町を訪ねました。滞在中、マスコミと思われる人たちが至るところにいました。最近は熊本地震のテレビ報道などもめっきり少なくなっていましたが、やはり１年の節目だからということでしょうか。
４月14日（金）は益城町役場子ども未来課、木山中学校、広安西小学校を訪ね、野田村の子どもたちとの交流事業（今年１月）のことや、西宮市立中学校との今後の交流について話しました。その夜は熊本学園大学ボランティアセンターを訪ねましたが、同大学は昨年福祉避難所だった頃に訪れ、そのコーディネーターは当初出会った学生でした。話をしている20時過ぎにも電話が鳴り、23時頃まで詰めていることもあるとか。センターの一室にはまだ山積みの企業からの支援物資があり「それを早く配らないと」という彼女は疲弊しきっていました。配布先（なるべく取りに来てくれる）を探すことを約束し、昨年からであった近隣の子育て支援団体等に連絡、翌日訪れた益城町立（２ページへ続く）- c o n t e n t s Ｐ１〜２ ··· 熊本地震から一年
Ｐ２ ····· ＶＩＳＩＯＮ117／ＫＳＮ交流会
Ｐ３ ····· 福島訪問
Ｐ４ ····· 野田村ファンクラブ／ＮＰＯフェスティバル／ふれぼの一周年
Ｐ５ ····· 災害から考える西宮地域づくりフォーラム2017
親子でわがまち探検隊／寄付金募集
Ｐ６ ····· 子ども防災クラブ／高木春まつり
Ｐ７ ····· Ｎうごき／Ｎごよみ
Ｐ８ ····· 会員・寄付者・募金者のみなさま／編集後記- 1 -2017.5.17

Newsletter vol.111

保育所では所長さんが「益城町内の５つの保育所には私から配ります」と仰ってくださいました。
この保育所は地震で全壊し、避難所だった総合体育館横の仮設園舎で保育をしていました。
15日のテクノ仮設のおひさまカフェ（熊本学院大学学生運営）では、最近会えていなかった女性（この震災で障害を負った）や、見なし仮設にすむ幼児保護者に会い今後の交流などについて話しました。また、昨年の夏に行った杉堂地区にも出向き、なかなか進まない復興の現状を目の当たりにしました。そのほか西原村の子ども食堂と前述のコーディネーターとを繋ぐことなどをしました
が、震災から「もう一年」とともに「まだ一年か」と思う２日間でした。
（ＮＶＮＡＤ理事米山清美）

問 い 直 す」と い う 書 籍 と し て 出 版 さ れ ま し た（Amazonで手に入れることができます）。被災地では､災害ボランティア達が懸命に動きます
熊 本 地 震 か ら １ 年 が 過 ぎ ま し た。被 災 地 でが、それが必ずしも被災者の皆様のニーズに対は、すでに暑く感じる日が訪れています。熊本

応していないということが起こります。結局､地震では、当初の災害ボランティアの受付や活ニーズとは何なのか。崎浜氏の本は、この問い動態勢に混乱が生じたところもありました。そに応えようと発災直後から長期にわたって現地の災害ボランティアセンターも閉鎖され、いよで奮 闘した崎浜 氏自身の体 験と考察を 丁寧にいよ復興へと進み始めておられます。仮設住宅綴ったものです。現在、熊本の被災地では､他にでは、まだまだ大変な生活が続いています。Ｎ

も学生ボランティアが、被災者お一人お一人にＶＮＡＤでは、学生ボランティアさんによる集寄り添う活動を継続しています。ＮＶＮＡＤで会所での活動支援を支えてきました。今春、大は、皆様からのご支援をもとに、こうして地道阪大学大学院人間科学研究科博士前期課程を修に活動する学生ボランティアを応援することも了した崎浜公之氏もその一人でした。彼の修士続けていきます。引き続き、どうぞよろしくお論文は､「被災者と災害ボランティアの共生をめ願い申し上げます。

ざして−熊本地震の現場から被災者のニーズを（理事長渥美 公秀）３月20日（月・祝）、今年度最後のＫＳＮ（関西学院大学、西宮市社会福祉協議会、ＮＶＮＡＤ）交流会を開催しました。午前中は「北野工房」へ行き、キャンドルづくりに挑戦しました。透明ガラスの入れ物に砂やビーズや飾り物などを入れ、その上からロウを流し込んで作ります。90分ほどで素敵なオリジナルのキャンドルが出来上がり、皆さんとても喜んでおられました。
その後は三ノ宮の会議室に移動し、昼食を全員で食べたあと、自己紹介やビンゴ大会、そして１年間の活動を映像で振り返りました。最後に、参加された皆さんから卒業する関学関ゼミ４回生にメッセージカードの贈呈、そして卒業生全員から挨拶がありました。ＫＳＮの活動は来年度も継続予定です。スタッフおよび大学生の皆さん、１年間お疲れ様でした。
- 2 -Newsletter vol.111

2017.5.17

東日本大震災から６年を迎えた３月、福島県郡山市に伺い活動しました。郡山では、地元のＮＰＯ法人ハートネットふくしまさんが、2011年東日本大震災の発災直後から被災者支援活動を続けておられます。避難所においては、主に炊き出しと救援物資の配布を避難所解消まで続けられ、その後は、仮設住宅や復興住宅での炊き出しやお茶会の開催など、被災者に寄り添う形で支援活動を現在も行っておられます。私どもＮＶＮＡＤは、ハートネットふくしまさんの活動を後方支援させていただくかたちで、この６年間福島の被災者の方々への支援を続けてまいりました。
３月10日、富田町若宮前仮設住宅集会所において、お茶会を手伝わせていただきました。
ハートネットふくしまさんは、震災が発生した2011年夏頃にこの仮設住宅が設置されて以来、被災者支援を目的としたお茶会を行ってこられました。富岡町民と双葉町民を対象に、それぞれ週1回行っているお茶会も５年半におよび、回数にして500回を数えることになります。ハートネットふくしまさんは、このお茶会の他にも他の仮設住宅や復興公営住宅での炊き出しなどを続けておられ、この息の長い支援が支えになっている被災者の方が沢山おられます。避難指示区域解除や復興公営住宅への引っ越しにより仮設住宅を出られる方も増え、お茶会の参加者は減っていますが、少数になっているからこそ支援が必要でもあります。Ｎ
ＶＮＡＤが富田町若宮前仮設住宅のお茶会に、西宮から毎月季節のお菓子を送らせていただ
くようになり5年以上が経過しました。この継続的支援の背景には、阪神大震災を体験した西宮の会社として息の長い支援を、とご協力くださっている髙山堂様の存在があります。
翌３月11日は、県営の復興公営住宅・東原団地で行われた活動に参加しました。東原団地
は１〜３号棟で計85戸あり、集会所は１号棟にあります。その集会所で、入居者の皆さんとうどんづくりを行いました。中力粉に塩と水を加えてこね、少しねかせた後さらに足で踏みながら生地をまとめていく作業を、おひとりずつに体験いただき、各自が作ったうどんは、麺棒で伸して切るところまで仕上げ、お土産として持ち帰っていただきました。
昼食に、ハートネットふくしまの吉田理事長が前夜から準備してくださったうどんを茹で、野菜たっぷりの“けんちんうどん”として振る舞った後、地震が発生した２時46分にむけ追悼ろうそくを並べました。用意された約400個のろうそくは、「絆」の文字をハートで囲むように並べられ、２時46分には、東原団地祈念会として全員で黙祷を捧げました。
東日本大震災から６年の歳月が経ち、復興公営住宅の建設や避難指示区域解除など、一見復興が進んでいるように見られる一方で、被災者個人個人の復興状況の差がより拡大しているように感じられます。今回の訪問を通じ、取り残されたと感じる被災者をできるだけ生まない、被災者に寄り添った息の長い活動が必要であると改めて感じています。今後の活動への思いとともに、６年にわたりこの活動を継続できておりますことを、ＮＶＮＡＤをご支援くださっている皆様に感謝いたします。
- 3 -2017.5.17

Newsletter vol.111

２月12日（日）、西宮市の門戸厄神駅近くにあるレンタルキッチンをお借りして、野田村ファンクラブ主催の「料理対決なのだ！」を開催しました。岩手県野田村から取り寄せた野菜などの食材を使って、チーム対抗で料理を作るという初めての試みです。まず、何を作るかの作戦会議のあと、2,500円以内という予算で近くのスーパーに買い出しに行きました。そして各チーム真剣に料理に挑み、約１時間30分で料理が完成しました。
Ａチームは「しだみ団子を隠し味に入れた絶品グラタン」、Ｂチームは「野田食材を贅沢に詰め込んだホワイトシチュー」。結果的にはＢチームの勝利となりましたが、両チームどちらも絶品の出来ばえで、全員で美味しくいただきました。途中、スカイプ中継で野田村の方々や野田村に滞在していた学生さんともお話しすることができました。
料理を作るという作業を通じて参加者同士の交流も図れ、また、野田村のことを色々と語り合えるこのような企画はとてもいいなと、参加者から好評でした。また開催したいと思います。今回パープ
ルにて食材の調達をしてくださった野田村の下向様、ご協力ありがとうございました。

３月２５日（土）、西宮市役所前の六湛寺公園にて「ＮＰＯフェスティバル」が開催されました。ＮＶＮＡＤもブースを１つお借りして、佐用町久崎で活動しているチャコネットの活動の紹介と、地元の特産品である竹炭のＰＲ販売を行いました。
当日は、一緒に活動をしている関西学院大学の学生さん、そしていつもお世話になっている佐用町久崎のKさんにもお越しいただきました。佐用町の水害から今年の８月で８年を迎えますが、これからも交流活動を続けていければと考えています。30袋用意した竹炭はお陰様で完売しました。お手伝い下さった学生さんとKさん、ありがとうございました。

３月24日（金）、事務所近くにある「ふれぼの」施設にて１周年のイベントが開催されました。西宮市社会福祉協議会理事長の挨拶にはじまり、１年間の活動をまとめたビデオが上映されました。災害時に、障がいのある方の避難所として想定されている施設ですが、普段から子どもや高齢者などあらゆる世代との交流があり、いざという時に大きな力を発揮できるものと思います。これからも色々な場面で一緒に活動が出来ればと思います。西宮市
社会福祉協議会の皆様、いつもありがとうございます。

- 4 -Newsletter vol.111

４月26日(水)2017.5.17

西宮市勤労会館にて、“災害から考える西宮地域づくりフォーラム2017”を西宮市社会福祉協議会、コープこうべ第２地区活動本部と共同開催させていただ
きました。益城町社会福祉協議会・國元事務局長の基調講演では、熊本地震から一年、益城町の変遷と社協の対応についてのお話があり、平時でのコミュニティー作り、人と人とのつながりが災害時に非常に大事になることを「人間力」「地域力」というキーワードを用いて教えていただきました。そのあと、ＮＶＮＡＤ・コープ
こうべより東日本や熊本での支援ボランティアの報告があり、今後のボランティアの在り方、地域づくりについて、改めて考えることのできたフォーラムとなりました。

３月４日（土）午前中、西宮の高木公園と高木市民館にて、高木地区青少年愛護協議会と高木公園管理運営協議会とＮＶＮＡＤの共催で、西宮市の受託事業として「親子でわがまち探検隊」を実施しました。
まず、防災倉庫の資機材について説明があり、続いて、公園内にある災害時のトイレシステムの設置体験をしました。そして西宮上下水道局によるＤＶＤを観賞したあと、実際に公園で緊急貯水槽の見学や飲料水を運ぶ体験などをしました。
最後に非常食の試食体験があり、お湯を入れてご飯が出来上がるのを待つ間、熊本地震の被災地の状況についてスライドで紹介させていただきました。参加者は、地元の親子約80名。地震や水害など災害はいつ起こるかわかりません。高木地区のこのような取り組みは、いざという時に備えとても意義があると思います。高木地区の皆様、西宮市上下水道局と防災啓発課の皆様、大変お世話になりました。
当団体は、災害救援支援活動や防災まちづくり活動、ネットワーク活動、災害についての講演、講座、セミナーなどの活動を行っております。皆様から頂きました寄付
金は、この活動を継続していくために役立ててまいります。ぜひともご支援・ご協力いただきますようお願い申し上げます。
なお、当団体は認定ＮＰＯ法人ですので、いただいた寄付金は税制優遇を受けることができます。

三井住友銀行 西宮支店 普通
ＮＯ．７８３３４０６
名義：特定非営利活動法人 日本災害救援ボランティアネットワーク◆振込銀行◆- 5 -2017.5.17

Newsletter vol.111

３月４日（土）高木北小学校にて、今年度最後となる第６回子ども防災クラブの活動を行いました。
プログラム前半は、映像を見ながらクイズもまじえ、１年間の活動を振り返りました。後半は、今回が初めての試みとなる学生リーダー主導によるワークショップを行いました。状況と場所が異なる２種類の災害を想定し、どのように行動するか、また必要なものは何かを３つのグループに分かれて話し合う方式ですが、思いついたことを小さいメモに書いて貼り付けていく形式が新鮮だったのか、色んな考えや意見が飛び交いました。学 生 リ ー ダ ー の 皆 さん、１年間ご協力いただきありがとうございました。

高木春まつり４月16日（日）西宮市の高木公園にて、恒例の高木春まつりが開催されました。
ＮＶＮＡＤも毎回好評の魚つりゲームを実施し、今回はさらに被災地支援ブースを設けました。熊本からは『くまモンふりかけ＆キャンディセット』と『くまモン文房具セット』、そして佐用町からは特産の竹を利用した『竹炭セット』を販売しました。西宮
でもくまモン人気は健在で、小さいお子さんを連れたお母さん達が喜んで購入してくださいました。可愛らしいキャラクターをとおして被災地に想いを寄せていただけたらと思います。く
まモングッズ選びにご協力いただきました熊本の八ッ塚様、どうもありがとうございました。

- 6 -Newsletter vol.111

2017.5.17
ＮＶＮＡＤの活動をお知らせするコーナーです。

２月

5日
11日
12日
16日
17日
18日

３月

25日
26日
4日

４月

4〜5日
10〜12日
16日
18日
20日
23日
24日
25日
2日

５月

9日
16日
20日
26日
27日
29日
15日
17日

チーム北リアス会議（東京）
佐用町訪問（兵庫県）
野田村ファンクラブ（西宮市）
災害・防災研修会（門真市）
ニュースNo.111発行
天王寺災害ボランティア講座（大阪市）
保育園講演会（尼崎市）
ふれぼの防災イベント講演会（西宮市）
西宮コミュニティ協会講演会（西宮市）
親子でわがまち探検隊（西宮市）
子ども防災クラブ（西宮市）
震災を考えるつどい（豊中市）
佐用町訪問（兵庫県）
郡山市訪問（福島県）
NVNAD理事会（西宮市）
津市講演会（三重県）
KSN学習会（西宮市）
佐用町訪問（兵庫県）
ふれぼの一周年（西宮市）
NPOフェスティバルに出店（西宮市）
震災被災地支援交流会講演（大阪府）
佐用町桜まつり（兵庫県）
丹波桜復興まつり（兵庫県）
高木春まつり（西宮市）
防災研究会（兵庫県）
西宮合同フォーラム（西宮市）
休眠預金フォーラム（神戸市）
野田村ファンクラブ（西宮市）
NVNAD理事会（西宮市）
ニュースNo.111発行

今後の予定・講演などのスケジュール

５月

６月

７月

８月

9日
15日
20〜21日
24日
27日
1日
13日
24日
25日
30日
6日
7日
29日
2〜3日
17日

災害ボランティアセンター会議（西宮市）
通常理事会（西宮市）
佐用町訪問（兵庫県）
近畿ろうきん会合（大阪市）
NVNAD会計監査（西宮市）
ひょうごん運営会議（神戸市）
広田コミュニティ講演会（西宮市）
NVNAD通常総会（西宮市）
佐用町訪問（兵庫県）
ひょうごん総会（神戸市）
JICA関西講演（神戸市）
甲子園短期大学講演（西宮市）
中越沖地震10周年（新潟県刈羽村）防災キャンプ（兵庫県佐用町）
ニュースNo.112発行- 7 -2017.5.17

Newsletter vol.111〜会員・寄付者・募金者のみなさま〜■継続会員のみなさま（2017年２月１日〜2017年４月30日）
個 人 正 会 員 ：「継続」 舟 知 正 、 桐 山 裕 文 、 三 好 紀 昭 、 米 谷 収 、 山 岸 裕 吉 、 山 岸 の ぶ 子
植木和夫、三浪冨士子、鈴木勇、鶴田芳樹、二宮英夫、齊藤秀子、片岡幸壱
新野 幸 次 郎 、奥 田 和 子 、明 石 恵 實 、明 石 貞 子 、山 下 佳 子 、矢 守 克 也 、矢 守 恭代
魚島侑子、谷原和憲、林幹高、南義彦、森川博雄、山口元、荻原迪子
八ッ 塚 と し え、 松 野 博 、田 中 正 秀 、田 中 み ど り、 北 村 英 夫、 米 山 清 美、 梶 昌代
寺本弘伸
個人賛助会員：「新規」 八ッ塚一郎、中村三佐子、薄木公平
個人賛助会員：「継続」 石川智子、赤対泰、赤対美千代、掛水須美枝、廣瀬輝男、小畠あつみ
志賀理恵、秋山洋子、忽那須美男、御内眞理、上野由紀子、小林良彦、小林静子
谷孝大、渥美久栄、菅野秀徳、菅野好恵、竹下養子、大里恵子、小林英子、渡邊保渡邊鶴予、中川純子、三浪治子、小栗優子、吉岡啓次、中垣伸、平井芳明
渡辺清武、中島久美子、松山晋也、渡辺由子、鈴木憲一、宮城久代、御舩鋼山田和子、山田明子、葉千鶴子、荒銀昌治、荒銀和子、戸口始、戸口裕子
戸口京子、谷渕啓子、滝沢正彦、朝井朋子、田中恵子、今井曜子、藤森町子
葉田野玲
法 人 正 会 員 ：「継続」 日本労働組合総連合会大阪府連合会
法人賛助会員：「継続」 株式会社京佐興産、株式会社笑顔の食卓団 体 正 会 員：「継続」 社会福祉法人光朔会オリンピア、宗教法人真如苑にしのみや遊び場つくろう会■寄付者のみなさま（2017年２月１日〜2017年４月30日）「一般」： 近畿ろうきんＮＰＯ寄付システム契約者の皆様
ソフトバンクかざして募金（寄付者）の皆様、舟知正、掛水須美枝、鈴木勇忽那須美男、鶴田芳樹、二宮英夫、新野幸次郎、小林良彦、小林静子、渥美久栄
明石恵實、明石貞子、山下佳子、魚島侑子、南義彦、吉岡啓次、島和子、宮城久代
シルバー人材センター、尼崎武庫支所、戸口京子、奥田和子、田中稔昭、古山博司■募金者のみなさま（2017年２月１日〜2017年４月30日）「東日本大震災」 グッドスナカヤマヨシ、宗教法人真如苑「平成２８年熊本地震」 宗教法人真如苑、高木春まつりにご来場のみなさま■ご協力いただいたみなさま
株式会社高山堂（順不同、敬称略）
ご支援、ご協力ありがとうございました。
尚、振込み頂いた方につきましては、振込名でご紹介させていただきましたのでご了承下さい。
編集後記
この４月で熊本地震から１年が経過しました。最近、関西ではほとんどニュースに流れなくなりました。本会が支援に関わっています益城町の仮設住宅では、これからこそ色々な課題が浮き彫りになってくると言われています。今後も息の長い支援が必要だと感じます。（Ｈ・Ｔ）

認定特定非営利活動法人 日本災害救援ボランティアネットワーク〔ＮＶＮＡＤ〕〒662-0854 兵庫県西宮市櫨塚町２番20号 西宮商工会館南館 TEL0798(34)9011 FAX0798(34)9022
http://www.nvnad.or.jp/ 発行人：渥美公秀 編集人：伴美代子- 8 -