つまごい社協だより（1） 第198号

令和３年１月15日

̢͕͕͙อ‫ۏ‬ȁ২ٛ໛ছ༹૽ȁೢႪఆ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛȁೢႪఆఱলఱஜ2221.2ȪΟͼ΍ȜΫΑΓϋΗȜඤȫ☎ĺķĮĲķĲĲȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁġġŇłřġĺķĮĲķĶķஃ‫ۼ‬५

下 谷
滝 沢滝 沢大久保
櫻 井佐 藤土 屋宮 﨑
熊 川
干 川
熊 川
宇 野博
俶 明操
守慶 一
鈴 江政
正 勝八重子
博 志真津美美佐子

߂ٖ૧ා〃〃〃〃〃〃〃

事 下山会長
副 会 長
〃
常務理事
理事監
〃谷
忠﨑 優 子
職員一同

この機関紙は、共同募金の配分金が一部使われています。

誰もが︑安心︑安全な福祉充実な村づくり
地域共生社会をめざして
要 望 に 応 え る べ く 部 署 に よ っ て は︑博

新春を寿
土日︑年末年始を問わずサービスを下谷ぎ︑謹んで実施して︑利用者様の笑顔と共に新嬬恋村社会福祉協議会長

御祝辞を申与しているとして、嬬恋村社会福祉協議会が受賞し、授与式はオンライン春を迎えられました︒

旅行等のイベントを開催し、近隣町村にも活動が広がり、地域の学びに寄し上げま象とした絵画や書道等のアート活動、ダンス教室、ボウリング大会、バス

また︑昨年九月より︑吾妻広域町

12月８日（火）に、嬬恋村からは、障害のある方、関心のある方を対す︒

村圏整備組合より委託を受け︑障害者福祉充実のための相談事業とし常日頃より村民皆様には︑福祉事
業 充 実 の た め に︑ 多 大 な る ご 指 導︑て︑﹁ 西 部 相 談 支 援 セ ン タ ー﹂ を 設

泰孝（社会福祉法人のどか職員）

ご支援を賜り厚く御礼申し上げま

さ て︑ 本 年 も﹁ 我 が こ と︑ 丸 ご宮﨑置し︑保護者皆様の悩みに応じてお拡大防止により︑村事業はじめ︑本と﹂の地域共生社会の推進︑生活支敏世（嬬恋村遺族会）

す︒

社会福祉協議会の事業もいくつか中

援 体 制 づ く り を 行 い︑ 買 い 物 支 援︑小嶋ります︒

止となっており︑村民の皆様にご不子どもの居場所づくりとしての水曜

忠夫（嬬恋村遺族会会長）

昨年は新型コロナウイルス感染症便︑ご期待に添えなかった面︑深謝食堂の運営︑加えて高齢者福祉の推村︑住んで良かった村︑これからもいたします︒一日も早いコロナウイ

そんな状況の中でも︑地域共生社

住み続けたい村づくりに︑役職員一進︑障害者支援の体制づくりの充実会の構築に向けた生活支援体制整備

丸となって頑張りますので︑より一ルス感染症の終息を願っておりまの推進︑高齢者の買い物支援︑子ど層のご支援︑ご協力をお願い申し上に 努 め︑ 安 心︑ 安 全 な 福 祉 充 実 のも の 居 場 所 づ く り の 水 曜 食 堂 等 は︑げ︑新春のご挨拶とさせていただきで行われました。

す︒

皆さんのご要望にお応えしながらます︒
す︒﹂﹁村民皆様の︑ご多幸を祈念しま行ってきました︒
介護保険事業では︑感染症対策を徹底した上での︑高齢者︑障害者の唐沢唐沢忠夫さんと小嶋敏世さん

遺族会

綾（嬬恋村社会福祉協議会職員）

市場誠治
一場（2）
第198号

つまごい社協だより
令和３年１月15日

Ƀ႓გˎාഽ߲෯ࡇ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛٛಿນઆɄ

例年、群馬県社会福祉大会時に表彰式が行われておりましたが、今年度は、11月17日（火）に新型コロナウ
イルス感染症の影響により規模を縮小して行われ、表彰等は大会終了後に伝達されました。

嬬恋村からの受賞者は以下のとおりです。（敬称略）◎保護司功労者◎社会福祉施設及び団体の役職員功労者

Ƀ႓გˎාഽવ‫ٺ‬৪͈વ‫ڠٺ‬ਠ঑‫ڰ׳‬൲ͅ߸ͥ໲໐‫ڠش‬ఱ૳ນઆɄ২‫ފ‬ٛ๯ොවે‫ޙ‬༭࣬
₉₉⅂‫ފ‬ႁℴⅴ℺⅕ℶ⅂⅄ℵⅫⅅ⅍ೢႪఆ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛȁٛ๯ොවે‫ޙ‬႓გˎාഽ

474-111771-111

47:534-111
ۙȁྋ424424-111

661-111429

474-111ఱȁॕ481481-111441-111484

511-111ఱȁஜ

365
Ȫ375࢛ତȫ375-11125

251-111379
389࢛

515-111ୌȁߦ

:5:5-111

441-111:8235-111࿝ȁ‫ٵ‬4545-111

1

14545-111२ȁࡔ368

368-11124

241-111381

498-111
51:-111551-111

2:7-111661-111

517
524࢛
311
312࢛
ՠ୆ന

3-682
4-231-111
Ȫ3-69:࢛ȫ႓გˏාˍ࠮ˑ඾ȁ࡛ह

皆様の多大なるご理解︑ご協力のもと会費を納入して頂くことができました︒
誠にありがとうございました︒
これらの会費は︑老人福祉をはじめとする各種福祉事業に使わせていただきます︒
各地域ごとの納入状況をご報告申し上げるとともに︑特別会員としてご賛同いただいた方々を紹介します︒
357-111474

513
Ȫ51:࢛ତȫ
2:6
Ȫ2:7࢛ତȫ߄‫ڣ‬Ȫ‫׫‬ȫ࠯ȁତ౷ߊྴ ࠯ତȪ࢛ତȫ ߄‫ڣ‬Ȫ‫׫‬ȫ ࠯ତȪ࢛ତȫ ߄‫ڣ‬Ȫ‫׫‬ȫ

55:-111നȁయ‫ہ‬ȁࡔࣣȁȁࠗ
අ༆ٛ๯
๊֚ٛ๯

令和３年１月15日

つまごい社協だより（3） 第198号

నȁா

68

68-111

2

21-111

69

78-111ࣽȁ֔

284

284-1115

51-111

288

324-111

ྔȁज

1

1

2

21-111

2

21-111

ࣣȁࠗ

3-623
Ȫ3-641࢛ȫ

3-641-111

6:6:1-111

നయ

橋詰 健一
松本
幸
黒岩鹿二郎
市川
保
松本栄一郎
松本
先員

ۙྋ

羽生田宗俊
黒岩 謙吉
土屋 民雄
平成企業︵有︶
干川 博志

会

ఱॕ

大久保 守
黒岩 忠雄
︵有︶ことぶき電器

別ఱஜ︵株︶黒岩測量設計事務所
滝沢 俶明
勉強屋
宮崎 昭一
群北観光バス︵株︶︵故︶黒岩 幸榮
小林勝太郎
滝沢 正男
嬬恋村農業協同組合
野寺 克行
美才治運輸︵株︶
美才治幸子
宮崎比呂志
土屋 圭吾

特ୌߦ

卸売りセンターサンエイ
櫻井クリニック
ダスキン嬬恋२ࡔ︵株︶群馬銀行嬬恋支店︵株︶嬬恋燃料商会︵有︶竹渕工務店
黒岩 繁一
三広商事︵株︶
大野屋︵株︶
嬬恋水道設備︵株︶渡辺 栄志
黒岩電気保安管理事務所
深井タイヤ商会深井組︵株︶黒岩 敏行
株式会社 ＹＭアシスト
千嶋 一郎

︵敬称略︶
１口１万円

‫ࡔہ‬

︵株︶浅間ミート
土屋 幸雄
佐藤 鈴江
安濟 永伸

నா

ࣽ֔

大野

山﨑

熊川
豊田
熊川
石野克美

重男

敏郎
博
栄
時久

ՠ୆ന ︵株︶金三建設︵有︶佐藤工業
熊川商事︵株︶重田商事︵株︶下谷博ྔज令和３年１月15日

つまごい社協だより

第198号

（4）

ボランティア活動をしてみませんか？
ȁೢႪఆδρϋΞͻͺΓϋΗȜ͉́ȂȶδρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲̱̹̞ͬ૽ȷ͂ȶδρϋΞͻͺ̱ͬ̀ဳ̱̞૽ȷ͈΋ȜΟͻΥȜΠ͂Ȃ౗̦͜հ૤̱̀༥̱̞̫͚̩ͣ̀ͥͣ̿ͤͬૺ̹͛ͥ͛ͅȂਯྦྷ͈‫͈̯ͭٯ‬δρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲͈ଔૺ̱̞̳ͬ̀͘ȃɝ࡛हȂ̭ͭ̈́δρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲̦࣐̞̳ͩͦ̀͘ȃȁΟͼ΍ȜΫΑ൝͈́დ̱௖਀Ȃ਀დȂႿඋȂฃ̞໤঑‫׳‬Ȃ෻૙΍ȜΫΑȂঊ֗̀঑‫׳‬Ȃ‫׵͈ܕڢ͞ڢإ‬ுȂ͙͈ͭ̈́କဟ૙൴಺ၑδρϋΞͻͺȂٚࢌထཡ΍εȜΗȜȂब‫ٺ‬δρϋΞͻͺ̈́̓ɝδρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲̱͙̹̞̫ͬ̀̓Ȥȃ͂এ̞༷̽̀ͥ͒ȁȶ‫̥ة‬δρϋΞͻͺ͙̹̞̫ͬ̽̀ͦ̓͞Ȃু໦̓ͭ̈́ͅδρϋΞͻͺ̦̞̞͈̥̩࢜̀ͥ͢໦̥̞ͣ̈́ȷ̈́̓ȂδρϋΞͻͺͅઁ̱́͜‫̶͉༷̜͈͌ͥྙޟ‬δρϋΞͻͺΓϋΗȜ̮͒Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ࿚̵ࣣȁೢႪఆ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛȁೢႪఆδρϋΞͻͺΓϋΗȜȁȁȁȁഩდȇ˕˒Ƚˍ˒ˍˍ

シルバー人材センター
手工芸等各種交流講習会を実施します。
１月20日（水）から３月24日（水）までの間、毎週水曜日、手工芸等講習会、交流会を実施します。布ぞうり、梱包用ＰＰテープを使ったカゴ作り、冬期間の交流の場、情報交換の場として会員はもちろんのこと、会員以外の方の参加も大歓迎です。ぜひ、お出かけ下さい。
シルバー人材センターではこんな仕事をしています
落ち葉片付け・草刈り・剪定・薪割り・軽農作業・襖張り・障子張り・網戸張り・掃除 などなど…
＊剪定等の高所作業は３メートル以内に限らせていただきます。

会員募集

・村内に在住 ・概ね60歳以上・健康で働く意欲のある人
・年会費 1,500円です。
詳細はセンタ−までおたずね下さい。

問合せ嬬恋村シルバー人材センター（嬬恋社協内）
電話 ９６−１６１１つまごい社協だより（5） 第198号

令和３年１月15日̮‫ފ‬ႁ̱̩̤ͧ͢‫̳̱̞͘ܐ‬ೢႪఆ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬͉ٛ́Ȃ‫͈ܱئ‬໤ͬٝਓ̱̞̳̀͘ȃ̮‫ފ‬ႁ̱̩̤ͧ͢‫̳̱̞͘ܐ‬ȃȃβΛΠδΠσ΅λΛίβΛΠδΠσ͈΅λΛί͉Ȃ˟˫ˎॉࡘͥ͢ͅ౷‫ޏ۪͈ݩ‬༗஠͂Ȃอജഷષ࣭͈ঊ̓͜ోͅες΂χ·Ιϋͬඑ̫ͥδρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲ͅ‫ފ‬ႁ̱̞̳̀͘ȃίσΗήίσΗή͉Ȃ৬ֆঊ͂࢐̧̳̭̦̳۟ͥ͂́͘ȃঀဥफ͙୨਀ঀဥफ͙୨਀͉Ȃ౶എવ‫ٺ‬৪වਫ਼ঔ୭ͅ௣ͤȂঀဥफ͙୨਀́ഡٰͤͬैͥȶΑΗϋίͺȜΠȷͅঀဥ̱̞̳̀͘ȃٝਓ̞̮̾̀ͅະྶ̈́ത̦̮̰̞̱̹̮ͣ͘Ⴒ၁̩̺̯̞ͬȃ͙̯͈̮̈́ͭ‫ފ‬ႁȂ̱̩̤ͧ͢‫̱̞͘ܐ‬̳ȃ࿚̵ࣣೢႪఆ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ˰ˡ˨ȇ˕˒Ƚˍ˒ˍˍ

エコキャップ
ご協力ありがとうございます。
集まったエコキャップは、エコキャップ推進協会を通じてＪＶＣ（ＮＰＯ法人世界の子供たちにワクチンを日本委員会）へ寄付されています。
引き続きご協力をお願いします。
◎大勢の皆様にご協力いただきましたが、紙面の都合上団体の方のみを紹介させていただきます。（敬称略）
鎌原ボランティアひまわり会、バラギ高原キャンプ場、嬬恋村役場、嬬恋村商工会女性部、今井ゲートボールਓਬ࠮ਹၾȪԤȫࡢତȪࡢȫˎˌˎˌȟ˕ȟ 31ːˑˍ˕Ȅˏˑˌˎˌˎˌȟ 23 ȟːˍˌˑːˑȄˍˑˌχ·Ιϋ͈ਅ႒

2 ૽໦͈‫ڒث‬ες΂Ȫ઀঱ཻតȫ࿩ˎˌ‫׫‬＊ 1㎏ =約４３０個

総計=

χ·Ιϋయ߄Ȫ‫׫‬ȫ ࣣࠗȪ࿩ȁ૽໦ȫˏˌˌ

約２円の計算になります。

ஜٝྐ˔˕ˍȄˏ˕ˌࡢ௙ࡢତ˕ˑˑȄ˔˕ˌࡢˍˑ
嬬恋村商工会女性部のみなさん௙χ·Ιϋତː˓ːȅː૽໦つまごい社協だより

令和３年１月15日

ȈȔȃǯǹ第198号（6）

健康づくり教室

11月16日より、村内各地区で健康づくり教室が開催され、128名の方にご参加いただきました。今年度は、上田市から健康運動指導士の上谷先生を講師にお招きし「コロナに負けない心と体づくり」を行っていただ
きました。新型コロナウイルス感染症の流行に伴い、日常生活が制限された中で、運動不足や気分の落ち込みが起こりやすくなったり、また冬に向かって活動量が落ちてきたりする時期に、座って行える簡単な軽体操を、ポイントと笑いを交え、教えていただきました。短い時間ですが、体操が終わった後は、「体が温かくなった」や「軽くなった」との声があがりました。教室に参加された方は、一つでも二つでもできそうな体操を行ってみましょう。

茶路んあしうだ
10月29日（木）に、群馬県社会福祉協議会からの依頼で、新型コロナウイルス感染防止下でのサロン活動の事例紹介として、茶路んあしうだの取材と撮影が行われました。県内各地で、サロンが休止されている中で、今後のサロン活動に活かせる内容となっています。こちらの様子は、ＤＶＤになり県内の社会福祉協議会へ配布される予定となっています。ご協力いただいたサロン関係者、参加者の皆さんありがとうございました。

シルバー人材センター
12月１日（火）より年末恒例となりました門松・リース作りを行いました。作業場の準備や松切り、竹切りに始まりすべてが手作りで仕上げられています。門松作りの知名度も上がり、多くの方にご注文をいただきました。ご注文をいただいた皆様ありがとうございました。

つまごい社協だより（7） 第198号

令和３年１月15日

村老連
令和２年度秋季村老連グラウンド・ゴルフ大会
10月29日嬬恋村総合グラウンド

大会結果
団体

個人（敬称略）
優勝

干俣１

優

準優勝

干俣２

準優勝

干川尊明（干俣１）

３

大前１

３

黒岩勝平（大前・混合１）位

勝位

黒岩すみ江（干俣１）

避難訓練
10月19日（月）デイサービスセンターで避難訓練を行いました。訓練でしたが、利用者さんも職員も真剣に取り組みました。
その後は、消防士さんから、消火器の使い方や初期消火についての説明がありました。

移送ボランティア養成講座
11月５日（木）移送ボランティア養成講座を行いました。講演では、講師として、高崎市第１層生活支援コーディネーターの目崎智恵子氏をお招きし、「支え合いによる移送について」と「ボランティアの心得」について、実技では社会福祉協議会職員による「福祉車両の操作の仕方について」を行いました。地域での支え合いの輪を広げていきたいです。

買い物支援バス
12月28日（月）、買い物支援バス運行日でした。12月は年末年始の買い物をするため、長野原町へ行ってきました。食料品のほかに衣料品などをゆっくり見ながら、皆さん買い物を楽しんでいました。参加された方からは、「年末年始の買い物ができて良かった」などとても好評でした。

つまごい社協だより

令和３年１月15日

第198号

（8）

●●お知知らせ
せ●●
●会

カラオケ

日

程

いきいき交流センター（嬬恋村商工会隣り）

毎月第３金曜日
午前９時 30 分〜 12 時

長野原町老人福祉センター

毎月第１土曜日
午前 10 時〜 12 時

ほほ笑みカフェなかよしクラブ場

図工室

毎月第２土曜日
午前 10 時〜 12 時

ダンス・ダンス・ダンス

東部小学校連携棟
多目的ホール

毎月第４土曜日
午前 10 時〜 12 時

みんなの水曜食堂

いきいき交流センター（嬬恋村商工会隣り）

毎週水曜日
午後４時 30 分〜６時 30 分アトリエもく東部小学校

対象者
認知症の方やそのご家族だ
けでなく認知症に関する相談・介護相談もおこなっています。

知 的 障 害 等 を お 持 ち の 方、関心のある方はどなたでも。

お子さんを中心に、障害のある方、高齢者の方など（食堂利用には申込みが必要です。）【買い物支援】
利用方法

買い物お届隊

事前に登録が必要です。

買い物バス

バス（ワゴン車）で自宅に迎えに行き、村内のお店で買い物ができます。

※問合せ：嬬恋村社会福祉協議会

利用料金

利用日

対象者

１回500 円

基本的に週１回お店で買い物をしてお届けします。（買い物かご１つに収まる程度）

70 歳以上の一人暮らしの方、75 歳以上の二人暮らしの方。

無料

毎 月 第 １、 ３ 木 曜 日
70 歳以上の一人暮らしの（お盆、年末年始は利方、75 歳以上の二人暮ら用日が変わることがしの方。
あります。）TEL ９６−１６１１̮‫̹̱̞̰̮̠̦̜͂ͤͬ͘ັܙ‬ȃೢႪ̧̹̱ͭٛȁအ!

211-111 ‫׫‬ᗣ֔ȁࠄ֚ȁအ!

311-111 ‫׫‬ఱൌȁେဎȁအ!

4-417 ‫׫‬嬬恋きたしん会様ೢႪఆ୤਱ল༮ॽ౬ȁအ!

ζΑ·ೢႪఆ੸ࢥٛ੫଻໐ȁအ!

ྚঀဥΗ΂σȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ!

ίσΗήȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ!

ঀဥफ͙୨਀赤十字奉仕団様