PRESS RELEASE
報道関係者各位

京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
THE THOUSAND KYOTO＜ザ・サウザンド キョウト＞

2021 年 6 月 2 日

京都駅前ホテル ザ・サウザンド キョウトのサービスを毎日利用できるサブスクリプションサービス

スパ＆フィットネス&ランチ（和・洋）を月額 5 万円～ご提供
ホテルの新しい利用法を提案。小宴会場を使った月額 7 万円の「定額制会議室」も京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO (ザ・サウザンド キョウト)」(京都市下京区・ 総支配人：櫻井 美和)は、ホテル内のスパ、フィットネス、ランチを定額制で利用できるサブスクリプションサービス「THOUSAND Subscription Pass」(平日のみのご利用=月額 5 万円、週末を含む毎日ご利用可能=月額 7 万円 ※税サ込)を初提供いたします。ご利用可能期間は 2021 年 6 月 4 日(金)～7 月 30 日(金)、販売は 6 月30 日(水)まで受け付けいたします。
またビジネス利用を想定した定額制会議室(月額 7 万円 ※税サ込)も初提供いたします。いずれも、ソーシャルディスタンスが保たれた空間を期間中何度でもご利用いただけるサービスです。
【THOUSAND Subscription Pass】 体と健康を整える定額制施設利用プラン◆ホテルが誇るスパ＆フィットネス施設、ザ・サウザンド キョウトの一流シェフのランチを月額固定でご提供
ザ・サウザンド キョウトが誇るスパ＆フィットネス施設のご利用と、ランチを毎日お召し上がりいただけるサブスクリプションサービス。当ホテルとして初めてご提供いたします。
・瞑想をテーマにした、五感に心地よいスパ「THE THOUSAND SPA (ザ・サウザンド スパ)」
(通常利用料：3,729 円 ※ご宿泊のお客様限定)
シンプルな空間に灯された光が心と身体をときほぐし、癒しのひとときを演出いたします。ホットバス、岩盤浴、サウナ(男性限定)のほか、タオルやアメニティも完備しております。日常を忘れ、静かに流れる音楽とともに、豊かな時間をお楽しみいただけます。
・健康と美をサポートする充実した快適なフィットネス施設「THE THOUSAND FITNESS (ザ・サウザンド フィットネス)」(通常利用料：無料 ※ご宿泊のお客様限定)
筋力トレーニングや有酸素運動など、様々な種類の設備を導入したフィットネスジム。レンタル可能なウェアやシューズもご用意しております。京都駅から徒歩約 2 分という好立地のため、プライベートな休日だけでなく、仕事帰りにもご利用いただけます。

・イタリア料理「SCALAE(スカーラエ)」、または日本料理「KIZAHASHI(キザハシ)」のランチメニュー(4,800 円相当)を、期間中何度でもご利用可能 (要予約)
SCALAE イタリアンランチコース「Stelo」 アミューズ / 前菜 / 選べるパスタ / 選べるメイン / ドルチェ /コーヒーまたは紅茶“自然派イタリアンの巨匠”植竹隆政シェフ監修の元、オリーブオイルや野菜など自然の味わいを大切にした身体に優しいイタリアン。素材の良さを最大限に引き出したシェフ渾身の品々をご提供いたします。
KIZAHASHI 日本料理弁当「SEN 千」 先付 / 御椀 / 弁当箱 (上段/中段/下段) / 食事 / デザート

季節の食材を取り寄せ、様々な趣向を凝らした日本料理。
出汁にこだわった KIZAHASHI のメニューの中でも、特に人気のランチ限定「お弁当」をご堪能いただけます。
＜その他同伴者特典＞
・お連れ様は、ランチを通常料金の 20％割引でご利用いただけます。
・お連れ様は、通常ご宿泊のお客様しかご利用いただけないスパ＋フィットネスを 1 回 3,000 円(お 1 人様あたり)でご利用いただけます (※お連れ様は 3 名まで)。
「THOUSAND Subscription Pass」 概要【利用可能期間】 2021 年 6 月 4 日(金)～7 月 30 日(金) ※販売期間は 6 月 30 日まで ※限定 20 名の販売
【時 間】 各施設に応じます (時短要請に伴い、営業時間・内容を変更する場合がございます)【回 数】 期限内で何回でもご利用可能 (ランチは 1 日 1 食までご提供) ※有効期限：お申込み日より 1 ヶ月間【料 金】 平日のみのご利用=月額 5 万円、週末を含む毎日ご利用可能=月額 7 万円 (ともに税サ込)【U R L】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/restaurant/subscription-pass.html【問合せ】 TEL：075-354-1000 (ホテル代表)※表示価格には、サービス料 13%と消費税が含まれております。
※営業時間は予告なく変更になることがございます。詳しくは公式 HP をご確認ください。
※スパ、フィットネスについては事前予約不要ですが、混雑状況によりご案内ができない場合がございます。
※定員になり次第、お申込み受付を終了させていただきますので予めご了承ください。
※写真は全てイメージです。

【定額制会議室】 ５つの小宴会場を使った定額制会議室◆5 つある小宴会場をサブスクリプションでご提供
ビジネス用途を中心に、さまざまな用途で利用できる小宴会場のサブスクリプションサービス。ソーシャルディスタンスが保たれ空気清浄機を完備し換気が行われる安心した空間を、・社内のチームミーティングに・テレワークスペースやオンライン商談の場として・定期開催のお稽古や教室、セミナー会場として多種多様な目的で、京都駅前の好立地、ホテルの安心安全、静かな空間を定額でご利用いただけます。
定額制会議室 概要【利用可能期間】 2021 年 7 月 1 日(木)～2022 年 3 月 31 日(木) ※販売期間は 2 月 28 日まで【時 間】 9:00～18:00 (内 3 時間ご利用可能)※事前予約制 (ご利用日の 2 週間前～2 営業日前まで電話で受付)。 ※満室の場合ご利用不可。

【回 数】 期限内で何回でもご利用可能 (1 日 1 回までご利用可能)。入室は 10 名まででお願いいたします。
【料 金】 月額 7 万円 (初回ご利用時に精算) ※有効期限：初回ご利用日より 1 ヶ月間【備 品】 会議テーブル 8 本、椅子 10 脚、電源、館内共有 Wi-Fi、館内共有有線 LAN、空気清浄機※別途、ホワイトボード(3,300 円)、スクリーン(5,500 円)、プロジェクター(33,000 円)などをご用意できます。

【U R L】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/the-thousand-kyoto-12.html【問合せ】 TEL：075-351-0150 (バンケットセールス 平日 9:00～18:00)※表示価格には、サービス料 13%と消費税が含まれております。
※営業時間は予告なく変更になることがございます。詳しくは公式 HP をご確認ください。
※ご予約状況により新規お申込みをお断りさせていただく場合がございます。
※定額料金は変更になることがございます。
※写真は全てイメージです。

当ホテルの新型コロナウイルス感染症拡大防止ガイドラインについてはこちらをご覧ください。
https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/news/information/clean-and-safety-stay.html＜このリリースに関するお問合せ・ご取材のお問合せ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
ザ・サウザンド キョウト 広報担当／森本・山村
TEL：075-351-0186

FAX：075-343-3722

Email：ttk_press@keihanhotels-resorts.co.jp