〈第64号〉
令和３年８月１日発行
社会福祉法人

水俣市社会福祉協議会

熊本県共同募金会水俣市支会
水俣市牧ノ内3番1号
TEL 0966-63-2047
FAX 0966-63-3570
メールアドレス info@minamata-shakyo.jp
ホームページ http://www.minamata-shakyo.jp/

誰もがもやいの心で「つながり」を実感できるまちづくりをすすめます

コロナ禍でもできる地域福祉活動に取り組んでいます「換気をする、対面を避ける、距離をとる」新しい生活様式に則った “ 地域リビング ”

マスクや消毒など予防対策をとっての“ スマイルサポート ”

社協だより第64号の内容◆令和２年度事業報告・決算報告◆地域福祉活動計画の概要版◆令和３年度事業計画・予算◆新型コロナウイルス感染症の影響により生活資金でお悩みの皆さまへ（特例貸付の案内）◆万灯会のご案内◆いのちのバトン など

会食はさけてお弁当を配布“ ふれあい・いきいきサロン ”

地域の福祉を話し合う場“ 福祉の会 ”
水俣市の高齢化率が40％を超え、さらに自助・互助・共助・公助の連携が大切になっています。
そこで水俣市社協は“５年後、10年後も幸せに暮らせる地域づくり”を目的に、市内各地域で話し合いの場づくりに取り組んでいます。
生活する中での困りごとなど、お気軽にご相談ください。

令 和 ２ 年 度 事 業 報 告・決 算 報 告
市民のみなさまにご協力いただいた社協会費や寄附金、共同募金の配分金、また補助金や受託金、介護保険事業の介護報酬などで、令和２年度の事業計画に基づき事業を実施しました。
○ワンストップ相談の創造
あらゆる地域課題や生活相談に対応し、住民ニーズの早期発見と解決に努めました○福祉コミュニティの創造
地域の課題は地域で解決できるように、地域の福祉力を支援しました○地域包括ケアシステムの創造「地域包括ケアシステム」の推進を担う中核機関として地域包括支援センター業務を円滑的かつ効率的に実施しました○福祉サービスの創造
障がい者のあらゆる相談に対応し、ニーズ把握に努め、適切なサービスへとつなぎました○社協基盤整備部門
地域福祉活動を進めるうえで、中核的な役割を果たす社会福祉協議会の基盤整備を図りました（単位：円）

勘定

科

目

決算

勘額

寄附金収入（香典返し、一般寄附）

2,745,552

経常経費補助金収入（県・市・県社協補助、共同募金配分金）

35,886,843

受託金収入（市・県社協受託）

90,849,968

貸付事業収入事業活動による収支

その他の事業収入

836,900
8,394
951,416目

決算

施設整備等収入計 ⑷376,200

固定資産取得支出

815,100

施設整備等支出計 ⑸815,100

勘定科目△438,900
決算

収入 その他の活動収入計 ⑺

支出額376,200

施設整備等資金収支差額 ⑹ = ⑷−⑸

その他の活動による収支

入19,550,620

その他の収入支出

科

施設整備等補助金収入

205,000

介護保険事業収入

受取利息配当金収入

収入

施設整備等による収支

6,125,300

収

会費収入（一般会費、賛助会費、法人会費）

定額
0

積立資産支出4,408,785

その他の活動支出計 ⑻4,408,785

その他の活動資金収支差額 ⑼ = ⑺−⑻△4,408,785

支
出事業活動収入計 ⑴157,159,993

人件費支出

119,881,604

事業費支出

16,463,516

事務費支出

4,309,305

貸付事業支出

205,000

助成金支出

4,138,796

負担金支出

15,000

収入合計⑴＋⑷＋⑺＋⑿248,750,027

145,013,221

支出合計⑵＋⑸＋⑻＋⑽150,237,106

12,146,772

収支差額

当期末支払資金残高 ⑾ + ⑿98,512,921

事業活動支出計 ⑵事業活動資金収支差額 ⑶ = ⑴−⑵

予備費支出⑽0

当期資金収支差額合計 ⑾ = ⑶ + ⑹ + ⑼−⑽7,299,087

前期末支払資金残高 ⑿91,213,834

当期末支払資金残高 ⑾ + ⑿98,512,921

合−2−＝計

決算額

貸 借 対 照 表
令和３年３月31日現在
資目

科

産の部

金

部

部

金

額
14,579,004
6,369,449
62,870136,933
464,805
7,544,947
38,324,405
38,324,405
52,903,409
1,000,000
1,000,000
1,588,680
1,588,680
83,708,685
83,708,685
93,488,773
4,901,412

179,786,138
232,689,547

令和２年度社会福祉協議会の会費納入にあたり、みなさまのご理解とご協力をいただき誠にありがとうございました。みなさまからお寄せいただいた会 費 は、 社 会 福 祉 協 議 会 が 行 な う 福 祉 活 動 な ど に 活 用 さ せ て い た だ き ま し

水俣ガス㈲

た。

水俣商工会議所

48の法人と事業所にご加入いただきま

クロックス㈱このうち法人会費につきましては、ＮＰＯ法人グループエコ㈲森整備工場した。

熊本中央信用金庫水俣支店㈲日の出建材−3−

今後ともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

豊田実業㈱合同会社オルワース

諌山工業㈱（資）下田薬局（一社）健康共同ファルマさくら薬局

西念寺

山下社会保険労務士事務所（福）さかえの杜

水俣石油㈱特別養護老人ホーム白梅荘㈲肉のアカミセ

新興製機㈱（福）照徳の里㈲あすなろ印刷㈱三井鈑金塗装工業（医）寺崎会てらさきクリニック㈱水俣アスコン㈱肥後銀行水俣支店（資）君島タクシー

太陽電気㈱水俣支店

ＪＮＣ環境㈱水俣事業所生活協同組合くまもと

ＪＮＣセントラル㈱㈲たかやま

ＪＮＣ開発㈱アクトビーリサイクリング㈱（医）仁治会緒方眼科医院

新栄合板工業㈱㈲あらせ（医）旭会水俣病院（福）光明童園

興南電気㈱㈱いけだ心善社

ＪＮＣ㈱水俣製造所㈱エム・ティ・エル

（医）芳和会水俣協立病院

敬( 称略・加入受付順 )令和３年３月 日現在

平松司法書士事務所

介護老人保健施設やすらぎ苑㈲前田プロパン商会（医）岡部病院㈱熊本銀行水俣支店
31

負債の額
科目
105,546,978 流動負債
33,734,178
事業未払金
39,258
未返還金
33,694,920
預り金
71,640,063
職員預り金
賞与引当金
69,920,063
65,000 固定負債
1,655,000
退職給付引当金
172,737
負債の部合計127,142,569
純 資 産 の1,000,000 基本金
1,000,000
第１号基本金126,142,569 国庫補助金等特別積立金
国庫補助金等特別積立金
11,953,656 その他の積立金
2,129,742
福祉活動積立金
38,324,405 次期繰越活動増減差額
83,708,685 （うち当期活動増減差額）
1,000
25,08025,080
純資産の部合計
232,689,547
負債及び純資産の部合計

みなさまのご協力とあたたかいご支援
ありがとうございました

流動資産
現金預金
現金
預貯金
事業未収金
事業未収金
未経過貸付金
未償還金
未収補助金
固定資産
基本財産
定期預金
その他の固定資産
建物
車輌運搬具
器具及び備品
退職給付引当資産
福祉活動積立資産
出資金
その他の固定資産
リサイクル預託金
資産の部合計（単位：円）

い◆計画の期間
令和３年度から令和８年度までの６年間

住民参加の促進

いつでも、どこでも、だれでも気軽に参加できる仕組みをつくります

底ります

当事者支援の充実生活のしづらさがある方を早期に発見し迅速に対応します−4−

第３期地域福祉活動計画のあらまし「福祉でまちづくり 2021」〜誰もがもやいの心で「つながり」を実感できるまちづくりをすすめます〜● 水俣市社会福祉協議会基本理念

水俣市社会福祉協議会は水俣市に住む人々が安心して暮らせる環境整備を行い質の高い「福祉文化」を持ったまちづくりを住民とともにすすめます

相談窓口の周知徹底

福祉コミュニティの形成窓口の周知徹底と積極的なアウトリーチにより一人も取り残さない支援をします◆「地域福祉活動計画」とは住民の立場から地域福祉を推進して行くため、地域の生活課題を明らかにし、その解決に向けた民間の自主的な活動や行動のありかたについて、社会福祉法第109条による「地域福祉の推進を図ることを目的とする団体」である社会福祉協議会が策定する計画です。この計画は水俣市が策定した「水俣市地域福祉計画」との整合性を図り、地域住民や関係機関等と連携しながら地域福祉を推進するための具体的な取組を示します。

−5−令和３年度 事業計画・予算【重点目標】○住民参加の促進

いつでも、どこでも、だれでも、気軽に参加できる仕組みをつくります○当事者支援の充実

生活のしづらさがある方を早期に発見し、迅速に対応します○法人運営の充実

広報活動や情報公開に努め、「信頼」を得られる法人運営を目指します
前期末支払資金残高
10,236,000円
会費
6,620,000円

サービス区分間繰入金収入
599,000円
その他の収入620,000円
受取利息配当金
30,000円

寄附金
3,000,000円

介護保険事業
28,112,000円

その他の事業
1,134,000円

積立資産支出
5,083,000円
固定資産取得支出
282,000円
負担金300,000円
助成金
6,499,000円

予備費
1,088,000円

貸付事業
1,000,000円

経常経費補助金
29,055,000円

事務費
6,750,000円

収 入
189,360,000

支 出
189,360,000

事業費
22,007,000円

受託金
108,954,000円

貸付事業
1,000,000円

サービス区分間繰入金支出
599,000円

人件費145,752,000円

会費納入のおねがい社 会 福 祉 協 議 会 は、 地 域 の 社 会 福 祉の向上をみんなで高めていくことを目的 と し、 地 域 の 方 々 か ら 支 え ら れ、 ご支援をいただきながら様々な社会福祉事業を行なっている民間団体です。

実 施 し て い る 事 業 は、 み な さ ま か ら

い た だ い た 会 費 や 寄 附 金 の 他、 行 政 な

ど か ら の 補 助 金 や 委 託 金、 介 護 保 険 収入などを財源に運営されています。

 年額６００円

活 動 に ご 理 解 の う え、 ご 協 力 くだ さ一世帯いますようよろしくお願いいたします。

●一般会費

自治会を通して市内の全ての世帯にお願いしています。

この一般会費は本会の活動資金のう

ちで最も基本となる財源です。

 年額１、０００円

５、６２８、３００円

一口（昨年度の実績） ●賛助会費

特に本会の活動に積極的にご賛助くださる方にお願いしています。

７、０００円

一口 年 額１０、０００円（昨年度の実績） ●法人会費

本会の活動に積極的にご賛助くださる市内の法人や事業所にお願いしています。

（昨年度の実績）４ ９０、０００円

令和２年度の使途
使

途

内

容

福祉用具貸与事業

水俣市在住の要援護高齢者や障がい者、その他福祉用具を必要とされる方々に対し日常生活の便宜を図るため車いすや特殊便器、シャワーチェア、歩行器、入浴台、杖等の福祉用具を貸付しました。
（貸付件数 82 件）介
護者
リフレッシュ事業

在宅で高齢者や障がい者の介護をされている家族の慰労を図るため要介護者や介護者の方々に対し、訪問散髪や訪問マッサージのサービスを行いました。 （利用者数 10 名）

福祉金庫貸付事業

緊急に資金が必要となった方に対し、50,000 円を上限として貸付をしました。
（利用件数 64 件）

地 域 福 祉 関 係

地参地笑のみなまたづくり事業（地域リビング運営、推進委員会の運営）

社 協 基 盤 整 備

役員会の運営（役員会の開催 理事会：３回、評議員会：３回）
評議員選任・解任委員会の開催：１回
もやい館生活支援センターの運営管理
広報活動など−6−

症の影響により生活資金

新型コロナウイルス感染
ご相談ください

みなまた安心センターにご案内

ひきこもり家族交流会のします

成年後見制度利用を支援

より、一時的に収入が減少した生の影響による休業や失業等に新型コロナウイルス感染症発支援を行います。お気軽にご相に、相談支援員が解決に向けたしている方のいろいろなご相談に困っているなど、生活に困窮

働きたくても働けない、家計る会を開催します。

について一緒に考え、交流できら、かかわり方や支援の方法等

悩 み を 話 し、 励 ま し あ い な がで悩んでいませんか？お互いのひきこもっている家族のこと利用に向けた支援を行います。

後見制度に関する相談に応じ、きにおける支援などを行う成年

産管理や日常生活上の各種手続判断能力が低下している方の財

認知症や知的障がい等により時分）−7−

でお悩みの皆さまへ世帯を対象として、生活福祉資談ください。秘密は守ります。

分～

ta-shakyo.jp

kenriyogo-c@minama☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７
メールアドレス（権利擁護センター）

水俣市社会福祉協議会【お問い合わせ】※祝日を除く

（８時【開設日時】月曜日～金曜日【相談料】無料は守ります。

お気軽にご相談ください。秘密金（ 特 例 貸 付 ） の 緊 急 小 口 資時【日時】８月日（ 水 ）【相談料】無料（みなまた安心センター）

水俣市社会福祉協議会【お問い合わせ】【参加費】無料

多目的ルーム【場所】 水俣市社会福祉協議会

より金、 総 合 支 援 資 金【 初 回 】、 総

【場所】もやい館１階
水俣市社会福祉協議会

合 支 援 資 金【 再 貸 付 】 に つ いて、令和３年８月末まで借入れ

14☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７
メールアドレス

15

18

ansin@minamata-sha
kyo.jp17【開設日時】月曜日～金曜日分）（みなまた安心センター）

ansin@minamata-sha☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７
メールアドレス

info@minamata-shakyokyo.jp30

申込みの受付を実施していま時す。申請をお考えの方は水俣市※祝日を除く分～

社会福祉協議会にお尋ねくださ【お問い合わせ】

（８時い。

15

水俣市社会福祉協議会

17.jp☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７
メールアドレス

水俣市社会福祉協議会【お問い合わせ】

30

え）」（旧精霊流し）「みなまた万灯会（まんとう
介護者リフレッシュ事業

在宅介護のお手伝いいのちのバトンをサービスを実施し家族の身体的、精神的経済的る 家 族 な ど に 対 し、 慰 労 を 図 る た め、 各 種 の在宅において高齢者や障がい者を介護していいことなどをカードに記入し、現在服用して持病や連絡してほしいところ、伝えておきた報を正確に伝えるための「いのちのバトン」。

あなたがもしも…の緊急事態に、必要な情お持ちですか？

負担の軽減を図り、介護生活を支援します。

いるお薬の情報と一緒に専用の容器に入れ、今 年 の 精 霊 流 し は「 万 灯 会（ ま ん と う●内容

冷蔵庫に保管します。緊急時や災害時の備え【開催方法】日（月）【会場】水俣八幡宮参集殿【期日】８月え）」として開催します。

⑴訪問散髪サービス準備された灯籠を８月時のとして、お役立てください。

時～⑵訪問マッサージサービス

日時間帯に会場へお持ちいただき、焼香をします。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、 無 観 客 に て 実 施 し ま す。 皆 様 の 御 理
解、御協力をお願いします。
灯籠は紙製の灯籠に限ります。灯籠は一基６００円で社協でも販売しています。
※「 万 灯 会（ ま ん と う え ）」 は、 多 く の 灯 明を と も し て、 仏 と 菩 薩 を 供 養 す る こ と です。

護４～５等の人を在宅で半年以上介護して【利用料】無料☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７

水俣市社会福祉協議会【お問い合わせ】☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７

水俣市社会福祉協議会【お問い合わせ】

護４～５等の人・身体障害者１級～２級及び介護保険の要介いる家族

能です。

水俣市在住の方であればどなたでも利用可

●対象者

17

詳細につきましては社協ホームページをご覧ください。
【お問い合わせ】
水俣市社会福祉協議会

・身体障害者１級～２級及び介護保険の要介てお帰り願います。お預かりした灯籠は、

13

川に流さず、会場内にて読経により供養し

16☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７−8−16