別紙

新旧対照表
自然を守りながら居心地の良い水環境計画（下線部は変更部分）
新（１

旧２略）

（１

地域再生計画の作成主体の名称

２略）
地域再生計画の作成主体の名称

長野県北佐久郡 軽井沢町
（３４

軽井沢町
（３略）

４

地域再生計画の目標

地域再生計画の目標

（略）

（略）
（目標１）

（目標１）

汚水処理施設の整備の促進

地域再生を図るために行う事業（５－１～５－２
５－３５略）

５－３

（略）

略）

法第５章の特別の措置を適用して行う事業（略）[事業区域][事業区域]
軽井沢町古宿地区

・公共下水道[整備量]
・公共下水道

地域再生を図るために行う事業（５－１～５－２

法第５章の特別の措置を適用して行う事業

・公共下水道

汚水処理施設の整備の促進

普及率を７９．８％（平成２６年）→８３．２％（平成３１年度）

普及率を７９．８％（平成２６年）→８０．６％（平成３１年度）
５略）

軽井沢町古宿地区 ・塩沢地区

[整備量]
φ１５０

１，０４５ｍ・公共下水道
1

φ１５０

１，５９０ｍ

・浄化槽（個人設置型）

・浄化槽（個人設置型）

１，５９４基

２，０００基なお、各施設による処理人口は下記の通り。

なお、各施設による処理人口は下記の通り。

公共下水道

公共下水道

古宿地区で３５４人（定住者人口）

（略）

（略）

[事業費]

[事業費]

公共下水道
事業費

公共下水道
１４４，１５０千円（うち交付金７２，０７５千円）

事業費

浄化槽（個人設置型）
事業費

９０，５００千円）

５７９，８４８千円（うち交付金１９３，２７３千円）

事業費

７２７，５１０千円（うち交付金２４２，５００千円）

合計

事業費

７２３，９９８千円（うち交付金２６５，３４８千円）（５－４～５－５事業費略）

９０８，５１０千円（うち交付金３３３，０００千円）（５－４～５－５

目標の達成状況に係る評価に関する事項

６－１

１８１，０００千円（うち交付金

浄化槽（個人設置型）

合計

６

古宿地区で３５４人 ・塩沢地区で３２人 （定住者人口）６

目標の達成状況に係る評価の手法略）

目標の達成状況に係る評価に関する事項

６－１

目標の達成状況に係る評価の手法

４に示す地域再生計画の目標については、計画終了後に必要な調査を行い状況を４に示す地域再生計画の目標については、計画終了後に必要な調査を行い状把握する。また事業の見直しを図るために 「軽井沢町公共下水道事業審議会」況を把握する。また事業の見直しを図るために町関係機関で構成する 「公共において施設の整備状況等について検討を行う。

事業評価委員会」において施設の整備状況等について検討を行う。

６－２

目標の達成状況に係る評価の時期及び評価を行う内容

目標１

平成２７年度

平成２９年度（基準年度）（中間年度）

７９．８％

８１．４％

６－２

目標の達成状況に係る評価の時期及び評価を行う内容

最終目標

目標１

８０．６％汚水処理人口普及率

汚水処理人口普及率2

平成２７年度

平成２９年度（基準年度）（中間年度）

７９．８％

８１．４％

最終目標

８３．２％

目標２０．７ｍｇ/Ｌ

０．６ｍｇ/Ｌ

目標２０．５ｍｇ/Ｌ

湯川の水質改善

湯川の水質改善（６－３～６－４（７～９０．７ｍｇ/Ｌ（６－３～６－４略）（７～９略）

3略）略）

０．６ｍｇ/Ｌ

０．５ｍｇ/Ｌ

地

域 再生

１

地域再生計画の名称
自然を守りながら居心地の良い水環境計画

２

地域再生計画の作成主体の名称
長野県北佐久郡軽井沢町

３

地域再生計画の区域
長野県北佐久郡軽井沢町の全域

４

計画

地域再生計画の目標
軽井沢町は、長野県の東部に位置し、人口 20,073 人（平成 26 年 10 月 1 日現在）、
面積 156.05ｋ㎡で、面積の約半分が国立公園であり、雄大な浅間山の四季の変化のもとで、美しい自然に囲まれた国際的な保健休養地として、年間を通して多くの観光客が訪れているが、近年では滞在客のニーズの多様化や観光地間の激化により、当町を訪れる滞在客は減少傾向にあります。
数を争うのではなく、本来の保養地としての性格を活かし、一人当たりの滞在時間の延長や、町内消費単価の向上を図るため、「別荘文化ともいうべき軽井沢らしさ」を積極的に表に出し、質の高い保養地づくりを推進します。
その中で、自然環境の保全を優先した土地利用も進めるとともに、町内企業・団体と行政により「環境ネットワーク組織」を設立し、身近なところから環境負荷の低減に取り組んでおり、この取組を住民にも拡大していきます。
また、住民や別荘に滞在する人たちの利便性を確保するため、地域生活拠点と町内を連絡する道路網の形成を図るとともに、体系的な公園整備と、水辺・自然歩道・林道などにより公園と公園を連絡する水と緑のネットワークの形成を進め、ゆとりある住環境づくりを継続し計画している。
近年の傾向では、定住人口の増加と別荘開発が進んでいる反面、生活雑排水が河川等に流入し、水質汚濁による自然環境や生活環境の悪化が進んでいる。この環境悪化の原因となっているし尿・生活雑排水の汚水処理施設の整備が急務となっており、し尿・生活雑排水の汚水処理を公共下水道事業・合併処理浄化槽設置事業により一体的な整備を行い、河川等の水質汚濁の防止を進めるとともに、アダプトプロ
グラムをはじめとする各種事業への住民参画を促し、生活環境及び自然環境の向上を図り「国際保健休養地軽井沢」の更なるイメージアップを目指す。

1

（目標１）（目標２）

汚水処理施設の整備の促進
普及率を７９．８％（平成２６年）→８０．６％（平成３１年度）
湯川の水質改善
ＢＯＤ等水質の向上 ０.７ｍｇ/Ｌ（平成２６年）を０.５ｍｇ/Ｌ（平成３１年）に向上する。

５

地域再生を図るために行う事業
５－１ 全体の概要
汚水処理施設整備交付金を活用し、公共下水道事業、浄化槽設置整備事業（個人設置型）の汚水処理施設を一体的に整備する。
また、自然環境を保全し、人々の健康で快適な生活環境を確保することを目指して、以下の５つの事業を実施する。
・アダプトプログラム推進事業として、組織・団体や個人等により公共施設及び河川の美化活動を図る。
・環境ネットワーク事業として、企業・団体や個人等により環境負荷の低減を図る。
・みんなの力でつくるまち活動支援事業として、住民の自主的なまちづくり活動に対し支援を図る。
・美しいまちづくり事業として、安全で快適な道路空間を確保するため、近隣市町村と連携し広域的な道路環境維持の推進を図る。
・貯木場利用事業として、循環型社会の形成を目指し、町内で伐採された丸太や剪定された枝の有効利用の推進を図る。

５－２

特定政策課題に関する事項
該当なし

５－３ 法第５章の特別の措置を適用して行う事業
汚水処理施設整備交付金【Ａ３００２】
対象となる事業は、以下のとおり事業開始に係る手続き等を完了している。
なお、整備箇所等については、別添の整備箇所を示した図面による。
・公共下水道
平成２５年３月に事業計画区域［事業主体］
・いずれも軽井沢町［施設の種類］
・公共下水道、浄化槽（個人設置型）
2

［事業区域］
・公共下水道・浄化槽

軽井沢町古宿地区
軽井沢町全域（ただし、下水道事業計画区域及び農業集
落排水区域を除く）［整備量］
・公共下水道
φ１５０
１，０４５ｍ・浄化槽（個人設置型）
１，５９４基なお、各施設による処理人口は下記の通り。
公共下水道 古宿地区で３５４人（定住者人口）
浄化槽（個人設置型） 町全域７，８００人（定住者人口）
［事業費］
公共下水道
事業費
１４４，１５０千円（うち交付金 ７２，０７５千円）
浄化槽（個人設置型）
事業費
５７９，８４８千円（うち交付金１９３，２７３千円）
合計
事業費
７２３，９９８千円（うち交付金２６５，３４８千円）
５－４ その他の事業
５－４－１ 地域再生基本方針に基づく支援措置
該当無し
５－４－２

複数事業と密接に関連させて効果を高める独自の取組
該当無し

５－４－３ 支援措置によらない独自の取組（１）定住の促進（道路整備事業）
内容 アダプトプログラム推進事業として町内の道路等の美化は、さまざまな組織・団体や個人、または地域ぐるみで活発に行われているが、さらに公共施設にも発展させ、町民ボランティアにより美化活動をする「公共施設アダプトプログラム」を導入する。（軽井沢町単独事業）
実施主体
軽井沢町
実施期間
平成２７年４月～平成２８年３月（２）環境保全の推進
内容 環境ネットワーク事業として環境負荷の低減を推進するため、企業・団体と行政により「環境ネットワーク」を設立し、不要照明の消灯、暖房の適正化による使用電力の削減や、公共交通機関や自転車の利用によるガソリン等の使用削減、コピー用紙の両面使用やゴミのリサイクルなど省エネルギー・省資源の推進に身近なところから取り組む。（軽井沢町3単独事業）
実施主体
軽井沢町
実施期間
平成２７年４月～平成２８年３月（３）町民と行政との協働によるまちづくり支援の推進
内容 みんなの力でつくるまち活動支援事業として「まちづくり活動支援事業補助金制度」を創設し、住民の自主的なまちづくり活動に対し支援する。
（軽井沢町単独事業）
実施主体
軽井沢町
実施期間
平成２７年４月～平成２８年３月（４）資源再利用の推進
内容 貯木場利用事業として循環型社会に配慮して、町内で伐採された丸太や剪定された枝の有効活用を図るため、貯木場を設置している。丸太についてはストーブの燃料として、また、枝についてはチップ化したものを堆肥として町民に還元する。（軽井沢町単独事業）
実施主体
軽井沢町
実施期間
平成２７年４月～平成２８年３月
５－５ 計画期間
平成２７年度～平成３１年度
６

目標の達成状況に係る評価に関する事項

６－１ 目標の達成状況に係る評価の手法
４に示す地域再生計画の目標については、計画終了後に必要な調査を行い状況を把握する。また事業の見直しを図るために「軽井沢町公共下水道事業審議会」において施設の整備状況等について検討を行う。
６－２

目標の達成状況に係る評価の時期及び評価を行う内容
平成２７年
平成２９年
（基準年度）（中間年度）

目標１
汚水処理人口普及率
目標２
湯川の水質改善

最終目標

７９．８％

８１．４％

８０．６％

０．７ｍｇ/Ｌ

０．６ｍｇ/Ｌ

０．５ｍｇ/Ｌ4（指標とする数値の収集方法）
項目

収集方法

汚水処理人口普及率
湯川の水質改善

軽井沢町の毎年のデータより
軽井沢町の毎年のデータより（軽井沢町水質検査測定委託データ）

・目標の達成状況以外の評価を行う内容
１．
事業の進捗状況２．
総合的な評価や今後の方針

６－３
目標の達成状況に係る公表の手法
４に示す地域再生計画の目標については、中間評価及び事後評価の内容を速やかにインターネット（軽井沢町のホームページ）の利用により公表する。

６－４
その他
該当無し

７

構造改革特別区域計画に関する事項
該当無し

８

中心市街地活性化基本計画に関する事項
該当無し

９

産業集積形成等基本計画に関する事項
該当無し

5