大人が絵本を第11回

駒形司書・読書アドバイザー

安藤宣子 ※

小児歯科医師

濱野良彦 ※※※ 絵本と図鑑の親子ライブラリー ビブリオキッズ（福岡市）※※ 医療法人元気が湧く 理事ファウンダー

グラフィック・デザインブックの世界

ヴィットな色使いと添えられた短い言葉、1 枚 1 枚のページの紙質まで、表現にかかわるすべての細部に、黄色が目に眩しいこの絵本は、グラフィック・デグラフィック・デザイナーとしてのセンスがちりばザイナーで、造本作家の駒形克己氏の『YELLOWめられています。これら「紙の絵本」シリーズ（全 4 冊）

TO RED』です。

は、そのセンスを見事に集結させた逸品です。

造本作家・駒形克己
1953 年生まれの駒形氏は 1977 年渡米後、ニューヨーク CSB 本社などでグラフィック・デザイナー『YELLOW TO RED』
（ONE STROKE）として活躍しました。帰国した 3 年後の 1986 年にONE STROKE を設立し、カード絵本『リトル・アイ』
全 10 巻（偕成社）や『ぼく、うまれるよ』などを始め鮮やかな黄色の表紙に開いた 3 つの穴から見えるとした、それまで絵本とは考えられなかったような赤色のグラデーションが見る者を誘っているかのよ作品を次々と発表してきました。1994 年からリヨン、うで、思わずその穴に指を突っ込んで黄色い表紙をパリ、ジュネーブなどを巡回して個展とワークショッ

開くと、これまた黄色いひよこが飛び出して現れ、プ活動を行い、1997 年、東京の青山子どもの城を皮物語世界へ導いてくれます。同系色であっても濃淡切りに全国各地で「KOMAGATA WORLD」を開による変化をみせ、紙のざらつきやつや感、滑らか催しました。それらの仕事はニューヨーク ADC 銀賞、さなど様々な質感の黄色と赤色の紙が使われ、それ2000 年・2010 年ボローニャ国際児童図書展 RAGA­らの手触りを味わうことができます。読む者は、色ZZI 賞優秀賞、2006 年ユニバーサルデザイン賞（九と紙が物語る世界を視て感じ、言葉やめくる紙の音

州大学病院小児医療センター病棟の環境デザイン）を聴き、紙それぞれの質感を指で感じて、さらに紙など世界的に評価されています 1）。そして 2012 年、のにおいや物語世界のにおいを感じ、作品が持つ世当館「絵本と図鑑の親子ライブラリー」施設を総合界を知覚の総体で受け止めることができるのです。

プロデュース、マスコットのペンギンを誕生させて絵本の分野では、駒形氏は紙の魔術師と認められています。紙の素材が、絵と物語世界を効果的に表現する技法は氏のグラフィック・デザイナーとしてのこだわりと言えます。
駒形氏の絵本は、どの作品も表紙、見返し、扉、そして各ページ構成、裏表紙に至るまで、一冊丸ごとが美しいデザインとして表現されています。ヴィ

44

小児歯科臨床2015 年 9 月号（第 20 巻第 9 号）

「リトル・アイ シリーズ」
第 1 巻『FIRST LOOK』（偕成社）

臨床の中に活かす絵本：小児歯科と歯科医療文化手にするときは！
克己の世界企画

濱野良彦

構成

木須信生 ※※※※※※ 絵本と図鑑の親子ライブラリー

ビブリオキッズ（福岡市）

ストでもあるソフィ・キューティル氏が、「視覚障くれました。
世界各国で開催しているワークショップでは、原害者と健常者が共有できる本」のプロジェクトに駒色を中心とした様々な色、シャープな形、予想を裏形氏の参加を呼びかけ、2003 年日仏同時出版となり切るような意外性で子どもたちの感性を刺激するプました。仏版のタイトルは『PLIS ET PLANS』（プログラムとなっています。見る・触る・予想するな

リエ・プラン）で、日本語に訳すと「折りと平面」

どの直感的な体験が、子どもたちの五感を刺激し、といった意味合いになります 3）。

好奇心を触発するのです 2）。このコンセプトは、駒

日本版の背タイトルにはこの仏タイトルと著者名

形氏の絵本そのものです。見て、触って、ページをのみが表記され、表紙に日本語表記はなく、中表紙めくったときの驚きや感動が、子どもから大人までを開いて初めて日本語タイトルが表れます。ページ

読む者の五感を刺激し、感性に訴えかけてくるのでは二つ折りになっていて、二枚重ねの上の紙には切す。

り抜き窓が開けられており、そこから下の紙の色を乳幼児期に五感で絵本を楽しむ経験をたっぷりとのぞかせています。折られたフラップを開いたり伸重ねていたなら、一時期絵本を離れたとしても、幼ばしたりすると、形が変わっていき、小さな丸が大少期にしみついた絵本を楽しんだ記憶は蘇ってくる

きな丸となったり、折り畳まれた正方形が長方形にことでしょう。

なったりと、それまで見えなかった形が出現するよ
うな仕掛けになっています。

個性って、何だろう ?

本書は視覚障害者向けの本ではなく、視覚障害者

駒形作品は紙質のこだわりや色使いの他にも様々と健常者が共に触感を味わい、折ったり開いたりすな特徴がありますが、丸い穴の型抜きを使う手法もる楽しみを共有する一冊です。目が見えない人は、よくみられます。

見える人よりも感覚が澄まされているといいます。
目の見える子どもたちにはこの作品を、目をつぶって触感で感じてほしいと思います。子どもたちの内面に潜む豊かな感性が解き放たれ、創造する喜びを感じることができるでしょう。また、子どもたちが『折ってひらいて』（ONE STROKE）

地域において個性を大事にし、様々な個性をもった友達との交流の大切さを感じるきっかけとなる本でざらざらした赤い紙の表紙に、直径 8 ミリほどのすので、そういったきっかけを小児歯科医院が作る穴が、規則的とも不規則的とも受け止められる間隔ことで、地域の中での歯科医院の役割を果たすことで並んだ本は、『折ってひらいて』で「視覚障害者もができると考え、私たちは医療文化として活動して健常者も共有できる」 一冊です。パリ近代美術館、います。

3）

ポンピドー・センターのディレクターで、アーティJAPANESE JOURNAL OF CLINICAL DENTISTRY FOR CHILDREN 2015 SEPTEMBER（Vol.20 No.9）45

駒形氏の作品は紙の温かみと、ポリフォニーなコ作者、登場人物、読み手が対等な物語ミュニティから癒しを持った絵本なのです。

ざらつき感のある白い紙に型抜かれた青い目と、その目から落ちる型抜きの涙、シンプルだけどイン紙が織りなす生命のお話

パクトの強い表紙の『なみだ』は、この表紙だけでもう一冊、紹介します。生命誕生をテーマにしたワクワクしてしまいます。これは「創作絵本」シリー『ぼく、うまれるよ！』は、紙質のもつ表現効果が前ズ 3 部作の一冊です。

面に出された絵本です。

『ぼく、うまれるよ！』（ONE STROKE）『なみだ』（ONE STROKE）

本書は、物語の視点が複数の主人公によって伝え受精、細胞分裂、着床、羊水の中の胎児といったられるというスタイルで、駒形作品のひとつの特徴出産までの成長過程が、オレンジ、ピンク、赤などでもあります。通常、主人公となる者が描く物語に、暖かな色と何種類もの特殊紙を用いて表現されていその他の登場人物が脇から盛り立てた構成が一般的ます。ご自身のお子様の出産に立ちあったときに、です。
『なみだ』は、「ともだちとけんかした」子どもへその緒を見たことがきっかけで生まれた作者初めの流した涙が旅する物語なのですが、やがてその涙ての絵本です。出産のメカニズムを文献で調べ、科は犬の涙となりアリの涙となり、それぞれの物語を学的に胎児の生命力を知ったときに、らせん状の紙紡ぎます。

をへその緒に見立て、場面によって異なる紙質や色このように、複数の異なる動きの声が協和しあっを使った生命の絵本が生まれたのです。自ら生まれて物語が進行する手法をポリフォニーと言います。

ようとする生命の不思議と力強さが感じられます。

つまり、主人公や脇役といった役割配置ではなく、初版は 1995 年 9 月で、1999 年 4 月に改訂版が出版さ複数の登場人物や事物が、それぞれ独立して物語をれているのですが、駒形氏のイメージと表現効果に

4）生きるというコミュニティで構成されているのです 。

よって、改訂版では初版と異なる用紙変更がなされ複数の主人公が存在する物語とも言え、それぞれのました。もっともわかりやすいのは表紙で、オレンエピソードが同時進行するのです。作者も登場人物ジのツヤのある紙から、白いややでこぼこした紙にも、そして読み手も対等になるのです。ポリフォニー

変更し、手に感じる紙の温度を変えることで、母親なコミュニティは、物語がコントロールされておらの温もりや暖かさを表現し直したのです 5）。

ず、読み手の想像によって様々に広がりをみせてく

母胎や出産の神秘を父性の立場から、温かみと繊れます。そのような自由性を持つ物語を読むという細さ、そして力強さを表現しきっているのです。デ

ことは、読者が解放的になれる癒し的な物語ともなザイナーとしての発想や表現技法には驚きの連続なります。のですが、何よりも父親としての立場から、出産を46

小児歯科臨床2015 年 9 月号（第 20 巻第 9 号）

連絡先

福岡市南区大橋 3-2-1 2F
絵本と図鑑の親子ライブラリー ビブリオキッズ
TEL 092-557-3272 URL http://bibliokids.jp

E-mail
安藤：bibliokids.baby1@gmail.com
濱野：hamano@genkigawaku.com
木須：nobuokisu@gmail.com

科学的に探究した上で小さな子どもにも理解できる絵本として表現した駒形氏の姿勢に感服します。
「生命について考えよう」などと、かしこまって読むのではなく、お母様とお子様が自然体で読みあってほしい作品です。幼稚園児、小学生、中学生、高校生それぞれの年代で感じ取ることは異なるでしょう。お子様がその時々の年代で生命や家族、自分について見つめることのできる「生命のお話」です。

絵本と図鑑の親子ライブラリーが開催した「K. KOMAGATAワークショップ」

産科や小児科はもちろん、子どもたちの集まる小児歯科にも置いておきたい一冊です。

小児歯科医院で五感を刺激する
駒形克己氏の作品は色彩の鮮やかさが特徴的ですが、特に、シンプルなのにインパクトのある表紙は見ただけでワクワク感が高まり、表紙を開かずにはいられない衝動に駆られてしまいます。各ページで演出される仕掛けは、一冊の絵本それ自体がまるで舞台のようです。さらに、様々な紙質を指先で感じながらめくる行為は、身体性との結びつきが意識されて創られた絵本なのです。
綴じられたページを順にめくり、物語絵本を楽しむことも大切ですが、時には駒形作品のようなアート絵本に触れて、五感を刺激し、感性を磨くのもまた大切なことです。
歯科医院の待合室に一冊、駒形作品を置いて子どもたちの感性を刺激してみませんか。
ビブリオペンギンに会いに、遊びに来てください。

文献1 ）藤田千彩：駒形克己－プラスの発想・マイナスの構成，
美術手帖，59(901)，p.131-136, 2007
2 ）下村一：「遊び」と「ワークショップ」－こどもの城，駒形克己：9 つの色，ONE STROKE，東京，2004, pp.46-48
3 ）駒形克己：視覚障害者へ向けた本づくり。，oUVRe（ ウヴル），No.2，p.48-53, 2003

4 ）中川素子，他 編集：絵本の事典，2011, p.380
5 ）中川素子，他：絵本の視覚表現，日本エディタースクール，東京，2001, pp.195-198
紹介した駒形克己の絵本
1 ）YELLOW TO RED（「紙の絵本」シリーズ），ONE STROKE，東京，1994
2 ）BLUE TO BLUE（「紙の絵本」シリーズ），ONE STROKE，東京，1994
3 ）ほしが ねむる ところ（「紙の絵本」シリーズ），ONE STROKE，東京，2004
4 ）かぜが はこぶ おと（「紙の絵本」シリーズ），ONE STROKE，東京，2004
5 ）リトル・アイ シリーズ（全 10 巻），偕成社，東京，1990～
1992
6 ）ぼく、うまれるよ！，ONE STROKE，東京，1995
7 ）折ってひらいて，ONE STROKE，東京，2003
8 ）なみだ（「創作絵本」シリーズ），ONE STROKE，東京，2000
9 ）PACU PACU（「創作絵本」シリーズ），ONE STROKE，東京，2000
10）かけら（「創作絵本」シリーズ），ONE STROKE，東京，
2000

JAPANESE JOURNAL OF CLINICAL DENTISTRY FOR CHILDREN 2015 SEPTEMBER（Vol.20 No.9）47