9月

イングリッシュサマーキャンプ★

２０２４ 上関上関﹂が行われま﹁イングリッシュサマーキャン

8 月 5 日 〜 8 日 の 4 日 間︑4日のサマーキャンプを楽し

講 師 に 迎 え︑自 然 の 中 で 3 泊

ア ン ド リ ュ ー・ワ ッ ト さ ん をに 分 か れ て︑実 践 的 な 英 会 話

午 後 か ら は︑小 学 生 と 中 学 生用意された﹁漁師めし﹂を堪能︒

れたものです︒

しんでほしいと初めて開催さ文化を体験しながら英語に親加者たちはすぐに打ち解けて

ゲ ー ム を し て 盛 り 上 が り︑参

戸惑いながらも自己紹介や初 日 は︑英 語 を 使 う こ と にることもできました︒

作 成 体 験 を 行 い︑歴 史 に 触 れ神 殿 に 飾 ら れ る﹁切 り 飾 り﹂のの 準 備 の 様 子 を 見 学︒ま た︑ぶ り に 開 催 さ れ る お 祭﹁神 舞﹂3 日 目 は︑祝 島 に 渡 り ８ 年の良さを感じてもらえたと思トを通じて募集したため遠くい と 思 い 企 画 し ま し た︒ネ ッ﹁国内でプチ留学してもらいたス ナ ド グ ラ ス さ ん と︑北 九 州

で 宣 教 師 を し て い る ジ ョ イ・と 保 護 者 が 4 名︒そ し て 町 内

昼食は白浜シーパラダイスでが っ て く る 魚 に 歓 声 を 上 げ︑

乗 し て 海 釣 り へ︒次 々 に 上

翌日は朝から4隻の船に分

年生から中学3年生までの 名

か ら 駆 け つ け た リ チ ャ ー ド・12

参 加 者 は︑町 内 外 の 小 学 4仲良くなりました︒﹂と い う テ ー マ で のa dream!
英 語 で ス ピ ー チ 大 会︒将 来 のいます﹂と話しました︒

極的に英語で話したちも後半には積がっていた子ども最初は恥ずかししました︒﹁自 然 の 中 で い ろ い ろ な声が聞かれ︑保護者は︑が す る﹂と︑成 果 を 喜 ぶが喋れるようになった気た﹂﹁ち ょ っ と だ け 英 語

ら は﹁魚 釣 り が 楽 し か っ

参加した子どもたちか始めるなど︑とて体験をしながら英語に馴﹁毎 年 の 恒 例 イ ベ ン ト にも有意義な体験と主催した上関町

し て ほ し い﹂と 話 し て い

染 ん で い け る の が い い﹂地域おこし協力隊ました︒

なりました︒

える楽しさを実感

は 東 京 か ら の 参 加 者 も あ り︑最終日は︑﹁私の夢・Ihave
英 語 に 親 し む と と も に︑上 関

夢 を 英 語 で 発 表 し︑英 語 で 伝し た︒こ れ は 上 関 町 の 自 然 やプ2024をしっかり学びました︒

in

みました︒

ほのぼの通信inの 梶 山 さ ん は︑

12024 September ／ No.465
中国電力 上関原子力発電所準備事務所

TOPICS

トピックス

室津地区盆踊り・上関地区盆踊り
夏恒例の「盆踊り」が上関町内の各地区で開催されました。
その中で、8月15日に開催された室津地区と上関地区の盆踊りの様子を紹介します。

室津地区
午後8時、太鼓の音に合わせた口説き音頭が始まると、盆踊り会場のJA山口県上関支所の駐車場には、音を聞きつけた地区の人たちが集まってきました。会場に飾られた提灯のあかりが、踊りの輪を照らすとともに「四階楼」も一段と引き立てます。地区の人がほとんどですが、帰省中の人も加わって踊りの輪を盛り上げていました。
埼玉県から帰省していたご夫婦は、「帰省をしていたら、たまたまやっていたので、踊りに来ました。田舎の良さがあり、懐かしいです」と故郷の風習を楽しんでいました。

上関地区
山口県漁協上関支店前の広場に設置された櫓の上で、太鼓と口説きがはじまると、踊りの輪が広がり多くの人で賑わいました。また、恒例の仮装大会では、10人がエントリーし、アニメのキャラクターなどの仮装をして会場を盛り上げていました。
太鼓を叩いていた方は、「17年ぶりにお盆に帰省しました。中学校までは太鼓を叩いていましたが、久しぶりでも体が覚えているものですね」と懐かしんでいました。

両地区とも、新型コロナや台風で4年間中止になっていた盆踊りが、昨年から再開。今年は踊り手も増え、賑わいを増していました。

2

おいしくって 体 にいい！

［レンコンとチーズのシソつくね］

簡単レシピ

材料/2人分
レンコン ………… 200g
（小さめの1節）

プロセスチーズ… 50g
鶏ひき肉………… 150g
片栗粉…………… 大さじ１

塩・コショウ …… 少々
大葉 …………… 4 〜 6枚
酒 ……………… 大さじ1
オリーブオイル… 大さじ1
レモン…………… 1/4個

調理方法
❶レンコンは皮をむき、みじん切りにする。チーズは1cm角のさいの目に切る。
1人分熱量

調理時間

365kcal20分

料理メモ
レンコンはビタミンCをはじめとしたビタミン類や、腸内環境を整える食物繊維、ミネラルなどが豊富に含まれています。良質のタンパク質と一緒に食べることで、疲れた胃を守り、体力回復の助けとなります。
主な栄養成分（1人分）
タンパク質 …20.9g ナトリウム …341mg
食物繊維総量 …2.6g
カリウム ……668mg
炭水化物 ……21.7g カルシウム …196mg

マグネシウム …41.6mgビタミンC …５９mg❷ボウルにレンコン・チ ーズ・鶏ひ き肉・片 栗 粉・塩・コショウを入れてよく混ぜる。粘りが出てきたら、好みの大きさで丸く形を整えて、大葉を巻く。
❸フライパンにオリーブオイルをひき、❷を並べて中火で焼く。両面とも焼き色がついたら、酒を入れ、蓋をして3分程度蒸し焼きにする。
❹お皿に盛り、くし形に切ったレモンの果汁をかけていただく。
ポイント

大葉とレモンの香りでさっぱりと味わえるつくねです。
照り焼き風にする場合は、❸の蒸し焼き時に、酒大さじ1のほか、しょうゆ・みりん 各 大さじ１も入れて絡めてください。

COLUMN

てん

チェックしよう「転倒予防」

とうコラム

10月10日は「転倒予防の日」。近年、全国的に転倒災害が増加傾向にあります。特に高齢者の転倒は大きなケガにつながりやすいので、この日に限らず、今日から身の回りをチェックして、転倒の原因を減らしましょう！

転倒の主な原因は外的要因

建物や床面の構造など

内的要因

運動不足による身体機能の低下
加齢による身体・認知機能の低下
病気や薬の影響

予防のポイントは●整理・片付け床に物を置かない。コードは歩く動線に置かないよう電気製品を置くか、壁にはわせる。引っ掛かりやすいこたつ布団やカーペットに注意。めくれやすいカーペットやマットには滑り止めを敷く。
床がぬれたら拭く。
●危ないところの見える化
足元灯をつける。手すりをつける。小さな段差にはスロープをつけるか、目立つテープやしるしをつける。階段には滑り止めをつける。
●転びにくい体力づくり
適度な運動を続ける。定期的な眼科検診で、足下視力の維持。
起き上がるときや体勢を変える時は慎重に。
外出時はこんなところに注意！

・雨の日のぬれた道路やマンホール
・店内の床ぬれ・歩道や側溝、車止めなどの段差など

参考：厚生労働省HP・消費者庁HP・日本転倒予防学会HP

3青森県むつ市の中間貯蔵施設について原子力発電所の敷地外で使用済燃料を一時保管する国内初の中間貯蔵施設が、本年9月の事業開始を目指しています。
リサイクル燃料備蓄センターと呼ばれるこの施設について、今回はご紹介します。

リサイクル燃料備蓄センターの概要
施設の建設・運営を担うリサイクル燃料貯蔵（株）は、東京電力ホールディングス（株）と日本原子力発電（株）の共同出資により設立され、2社の原子力発電所から発生する使用済燃料を一時的に貯蔵します。
現在、貯蔵建屋の1棟目が完成し、事業開始に向けた準備が進められています。

外観むつ市

リサイクル燃料貯蔵（株）
リサイクル燃料備蓄センター

出典：資源エネルギー庁

所 在 地：青森県むつ市（むつ市役所から約9km）
建屋規模：約131m×約62m×（高さ）約28m

エネルギー情報誌

さいくるアイ

No.38

貯蔵容量：3,000トン
貯蔵期間：50年間●今後、2棟目も建設される計画で、最終貯蔵容量は5,000トンとなる予定。

事業開始に向けてリサイクル燃料備蓄センターの事業開始に向け、青森県、むつ市、リサイクル燃料貯蔵（株）は本年8月9日、安全協定（※）等を締結しました。
この中で、福島第一原子力発電所の教訓を踏まえ、最新知見を踏まえた上で、安全性の向上に継続的に取り組むことや、使用済燃料の貯蔵期間を50年とすることなどが明記されています。
『使用済燃料の搬出先がなく、永久貯蔵となるのでは』という地元からの懸念については、経済産業大臣から、検討が進められている次期エネルギー基本計画で搬出先の具体化を図る考えが示され、これを受け、青森県知事は「（永久貯蔵の可能性は）法的にも技術的にもない」と発言しています。
※原子力施設が立地する地域住民の安全確保を目的に、事業者と自治体が結ぶ協定。

編集 後記

昨年に引き続き、今年も上関町内で行われた盆踊りの取材をさせていただきましたが、そこで「昨年より参加者が増えた」との話を聞きました。
観測史上最も暑い夏と言われた中で、準備をされた皆さまには頭が下がる思いですが、ふるさとを思い帰って来られた方の楽しむ姿はとても印象的でした。
令和6年9月発行

発行所・〒742ー1403

山口県熊毛郡上関町大字室津288ー13☎（0820）62ー1111【465号】 中国電力（株）上関原子力発電所準備事務所

この広報紙は、植物油インキで印刷しています。

4