Vol. 49, No. 2.

2014

─目

次─
総会講演

ICH の歴史─ ICH の形成にたどるわが国医薬品の国際展開─·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 黒川

達夫……165

柴田フォーラム「薬師如来像の薬壷」の研究から私が学び得たもの··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 奥田
原潤……171

著

日本薬局方に見られた向精神・神経薬の変遷（その 14） ドイツ薬局方（DAB）におけるワレリアナ根の規格・試験法の変遷と USP, BP, EP, JP との対比ならびに DAB6（1926）に収載のワレリアナオイル（本邦産纈草油）について·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 柳沢 清久……176
近代日本医薬品包装史 2 江戸から明治へ 薬の販売単位·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 服部昭……190資料

日本における抗癌剤開発とガイドラインの歴史·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 前田
米国における血漿分画製剤規制関連制度の歴史·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 福澤記

英紀，黒川 達夫……196
学，津谷喜一郎……205

事

八戸歴史散歩─安藤昌益見聞記─·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 煙山
第 19 回日独シンポジウム参加報告·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 田中

信夫……214
玉美……217

日本薬史学会年会特別講演・年会講演要旨
ボタニカルアートから見た薬の歴史·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 正山 征洋……226
北部九州出身の二人の医学者：賀来飛霞（本草学）と林洞海（薬理学）··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 佐藤裕……228
日本薬史学会 2014（平成 26）年会講演要旨·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 219

The JAPANESE JOURNAL FOR HISTORYOF PHARMACY, Vol. 49, No. 2（2014）
CONTENTS
Plenary Lecture
Tatsuo Kurokawa : A Historical Review on International Conference on Harmonisation of TechnicalRequirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) and Internationalization ofJapan’s New Drugs Development and Regulation………………………………………………………… 165
Shibata Forum
Jun Okuda : Studies on Yakushi Buddha and Its Medicinal Container……………………………………

171

Original
Kiyohisa Yanagisawa : Transitions of Psychotropic Drugs in the Japanese Pharmacopoeia (JP) (Part14) Transitions in the Standards and Test Methods of Valerian Root in the Deutsches Arzneibuch(DAB) and Comparison between the USP, BP, EP and JP, and Oleum Valerianae (Japan Kesso oil)
Listed in DAB6 (1926)… ……………………………………………………………………………………… 176
Akira Hattori : History of Pharmaceutical Packaging in Modern Japan Ⅱ ―Package Size of Pharmaceuticals―… …………………………………………………………………………………………………… 190
Historical Material
Hideki Maeda and Tatsuo Kurokawa : The History of Developing Anticancer Drugs and Their Evaluation Guidelines in Japan… ………………………………………………………………………………… 196
Manabu Fukuzawa and Kiichiro Tsutani : The History of Regulatory System for Plasma Fractionation Products in the United States… ……………………………………………………………………… 205
ReportNobuo Kemuyama : A Historical Walk in Hachinohe―Research on Andou Shoueki―………………

214

Tamami Tanaka : Report of the 19th Japanese-German Symposium……………………………………

217

入 会 申 込 み 方法
入会のお申し込みは「入会申込書」に必要事項をご記入の上，下記の学会事務局に郵送・ＦＡＸもしくはメールに添付し，提出して下さい．「入会申込書」は，学会
web からダウンロードするか，学会事務局へお問い合わせ下さい．入会申込書をいただきましてから，事務局より会費納入郵便振替用紙を送付させていただきます．
〒113-0032 東京都文京区弥生 2-4-16（財）学会誌刊行センター内 日本薬史学会 事務局
tel : 03-3817-5821 fax : 03-3817-5830
e-mail : yaku-shi@capj.or.jp ホームページ（HP）
http://yakushi.umin.jp/
郵便振替口座：00120-3-67473 日本薬史学会

総会講演

薬史学雑誌 49（2），165-170（2014）

ICH の歴史*1―ICH の形成にたどるわが国医薬品の国際展開―
黒

川

達

夫*2

A Historical Review on International Conference on Harmonisation of Technical Requirements
for Registration of Pharmaceuticals for Human Use（ICH）and Internationalization of Japanʼs
New Drugs Development and Regulation*1

Tatsuo Kurokawa*2

は じ め に
第 1 回 ICH注会合は 1991 年 11 月ブリュッセルで開催された．以来 20 年以上にわたり，医薬品承認申請資料の作成や安全対策，申請資料制作方法などに関する基本的かつ国際的な会議体として機能し続け，それらに関する国際的なガイド
ライン制定やメインテナンスに無くてはならない存在となっている．しかし ICH 構想が議論され始めた 1989～90 年の，制度設計の段階ではどうだったのだろうか．それぞれ目の前の課題解決に精一杯で，四半世紀にわたり運用しようなどという視点は見られなかったように思われる．国際間のコミュニケーション手段もテレックスやファクスが主体で，インターネットやメールも無く，半年に 1 回の会合とそれに向けた草案，修正を載せたファクスが飛び交い，ノートパソコンではなくワードプロセッサーという単能機とフロッピーディスクが頼りという時代であった．しかしそのような，現代では想像も難しい国際間協議という困難さが，逆に考える時間を許し，手間を掛けた制度の作り込みや経験の注入を可能にしたと思う．貴重な面対交渉の機会とその場の緊張感などは正に隔世の感がある．20 年以上の耐用年数を持つ骨太の構造は，
ICH の準備段階から第 3 回までに確立された．本稿では，発足の準備段階から安定な運用確立までの時期に絞り，医薬品をめぐる国際経済的な軋轢や WHO の存在と貢献，メンバーの事情などについて考えることとする．また，ICH に盛り込まれた科学技術を基盤としたガイドライン策定の仕組みやそれを支える ICH の組織，思想は何か．なぜそうなったか．
このような視点から ICH そのものとともに，反射的にわが国の医薬品開発の歴史や展開，行政の工夫と対応，各国各地
域の政策的な努力と相互の立ち位置などを試論することとする．将来のこの領域の発展にわずかでも資することがあれば幸いである．
1980 年代：ICH に先立つ時代背景（1）医薬品の経済的な重要性
医薬品はその生命関連製品という特色にかくれ，経済的な規模の大きさや国際性豊かな商品という面は，社会的に見るとあまり目立たないように思われる．このイメージ醸成には，医療用医薬品の広告が専門家向けに限られていることなども影響しているかもしれない．しかしその医薬品が，やや唐突に「大きな経済的影響力のある国際商品」としてその実力*1 本稿は 2014（平成 26）年 4 月 19 日，日本薬史学会（東京大学大学院薬学系総合研究棟講堂）で行われた講演の要旨を加筆，訂正したものである .
*2 慶應義塾大学薬学部医薬品開発規制科学講座教授 Division of Drug Development and Regulatory Science, Faculty of Pharmacy, Keio University. 1-5-30 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-8512.
注
ICH は，日米 EU 医薬品規制調和国際会議の略称（ 165 ）

に沿って注目され始めたのは，1980 年代の前半，1982 年頃と思われる．1981～82 年頃を中心に世界を覆った世界同時不況は，米国，欧州などの先進諸国に深刻な失業問題をもたらした．国際貿易をめぐり 2 国間や国際機関などで経済活性化に向けた障壁撤廃を中心とする議論や努力が行われ，その過程で医薬品の国際商品としての性格や，高度科学技術集積製品（ハイテク製品）としての優れた経済的素質に注目が集まったのだ．例えば 1982 年のヴェルサイユ・サミットでは，科学技術振興が国際的な経済活性化の観点から取り上げられ，高速増殖炉や人工衛星技術などと並び，難病克服のための新薬開発や国際共同研究などが議論されている．また OECD の科学技術政策委員会（CSTP）などでも，世界経済活性化の原動力として LSI（半導体高度集積回路）などに加え，医薬品に関する貿易障壁の分析や撤廃について議論されている．
（2）わが国医薬品産業の国際化
85 年当時のわが国医療用医薬品生産額は 3 兆 3800 億円，91 年には 4 兆 8100 億円程度であり，いずれも世界の医薬品市場の約 20% 前後を占めている．現在の 2 倍以上の市場占有率である．また世界の医薬品市場で見ると，ICH 発足当時の 91 年では日・米・欧 3 地域で世界市場全体の 74％を占めていた．医薬品は，主として先進国で生産され消費される財であった．国外から見れば，わが国は医薬品承認申請審査手法および資料構成，さらに臨床開発関連サイエンス（治験など）において独自の方法を保持展開している，閉ざされた大市場と見えたように思う．
逆にわが国から見ると，外国市場はどう見えたのだろうか．部分的な資料による推察であるが，米国で 1960 年代から
80 年代の 30 年間に上市された日本オリジンの医薬品は 30 成分（NMEs）である．そのうち 20 成分は 80 年代に入ってのものと思われた．代表的なものとしてはセファゾリンやラタモキセフ，アミカシンなどを代表とする抗菌剤が挙げられる．これにジルチアゼムなどの循環器用剤，ファモチジンやウルソデスオキシコール酸などの消化器官用剤が続く．1984
年頃までは全てライセンシングであり，合弁会社や子会社の形態が見られたのはその後のことになる．国内市場は世界の20% 相当と十分に大きく，また十分成長性に富んでいた．実際に企業活動として先進国相手に乗り出す国際化は，それこそ黎明期であったように思える．
（3）日・米 MOSS 協議
OECD の動きにやや遅れ，1985 年からスタートした日・米 MOSS（Market Oriented Sector Selective）協議は，ロン・ヤスの協調関係の下，わが国の一層の市場開放，すなわち米国製品の流通促進，貿易障壁の撤廃などを目的とする強力な政治的動きとなった．取り上げられた製品群は，医薬品および医療用具，テレコミュニケーション，電子機器，および林産物であり，いずれも米国が競争力を持ち，日本がさらに輸入増加できるとされた分野である．MOSS 協議では，米国で製造された財が生産者の手を離れ，最終的に日本の消費者に届けられるまでの全プロセスを見直し，障壁を撤廃するという斬新なアプローチが取られた．医薬品承認制度やその運用について，主として経済的な観点，とくに貿易障壁撤廃の見地から検討が加えられ，審査時間タイムクロック制度の導入，外国で行われた臨床試験データの受け入れ基準設定や審査過程の透明化が進められることになった．この動きを追うように EC からもほぼ同等の取り扱いが求められ，日・EC
専門家レベル会合などが開催されている．
（4）世界保健機関（WHO）の役割
読者は，医薬品の話でありながら，国際的な専門機関である世界保健機関について言及がないことに疑問を持たれるかもしれない．筆者自身，1980 年から 2 年間 WHO に派遣されるまでは，こういうハーモナイゼーションの領域も含め，全て保健衛生に関連する仕事は WHO が行っているのではないかと思っていた．しかし WHO はこのような新薬開発や試験研究データのハーモナイゼーションなどの問題はあまり扱っていない．WHO 自身でそう言い切ることはないものの，WHO の限りある予算や人材などの現状から，仕事の優先順位は先進諸国でなく，開発途上国の保健衛生状態の向上におかれることになる．「自分たちで適切な公衆衛生サービスを維持できる国々は，是非自分たちでやっていただきたい」となるのである．これは 1978 年 9 月開催された WHO・UNICEF 共催のアルマ・アタ宣言や，プライマリーヘルスケア推進に向けた Health for All by the year 2000 の考え方，これに則り策定された WHO 必須医薬品リストなどに現れている．
WHO の活動は，先進工業国に対してはこの面への経済社会的な協力や直接的な支援を求めるものであった．しかし後述
するように，WHO で蓄積された“160 以上の様々な利害を持った国々からなる大きな組織で，苦労して意見を纏め政策やプロジェクトを形成していくノウハウ”は，別な形で ICH の形成に役立つことになる．
図 1 は，第 1 回 ICH に至るまでの，医薬品市場の開放に関し承認申請制度，臨床試験データの受け入れなどを扱った（ 166 ）

国際的なフォーラムを概観したもので，医薬品の国際的な流通に関係して多数の議論や交渉の場があったことが分かる．
（5）経済的動機による国際ハーモナイゼーション推進の限界
図 1 にあるような 80 年代を通して試みられた承認審査制度や申請データの国際ハーモナイゼーションへの努力は，ほぼ例外なく貿易障壁撤廃や経済活性化などの動機と価値観で進められるものであった．医薬品を取り巻く保健衛生状況や制度への配慮や，医学・薬学的な見方をそこに求めることは困難で，金額や数量，時間的な目標を定め，それを受け入れるか否か，という国際交渉が一般的なものであった．当時の官公庁における交渉窓口が外務省，通商産業省などであり，また厚生省では大臣官房国際課という，いわば実際に医薬品を扱うのではなく，国際問題や国際貿易，また主として調整を任務とする機関だったこと，また米国側窓口も商務省や通商代表部という経済官庁であったことも影響しているように思われる．1987〜88 年頃，医薬品規制担当者の間には，新薬製造承認申請データの相互受け入れやデータ作成に関するハーモナイゼーションは，医学・薬学的な事情を踏まえて議論していかなければその安全性や有効性は確保できない，という危機感が生まれ始めていた．FDA や EC（Commission of European Communities）第 3 総局（医薬品担当）など，当時
医薬品規制に関わっていた諸外国の規制当局も，同じような懸念を抱いていたことは，ICH が始まって早々相互で改めて確認するところとなった．
（6）単一な場で，かつ科学技術的見方を基盤としたハーモナイゼーション推進
図 1 から推察できるように，当時のフォーラムの数は極めて多く，また相互に似たような問題を扱い，さらに重複も希でなかった．これらは少しずつ異なる結果の羅列になりやすく，また整合性にリスクをもたらす使いにくいものであった．
さらに人的・財政的リソースに恵まれていない当時のわが国にとって，これらの会議全てに適切に対応することは大きな負担となっていた．これらの背景から，保健衛生面に責任を持てる関係者による単一の調整機能体・会議体の確立が求められることとなった．足に合わない靴を無理矢理履いているようなもので，進捗や仕上がりなどいずれもあまりうまく行
かない状態であり，何とか医薬品の製品特徴を踏まえた保健衛生問題を論じられる国際的な場が欲しい，それもそこに全

図 1

医薬品等に関する 1980 年代の国際的な活動と展開（国又は国際機関に関係するもの）黒川 Dec. 2009

（ 167 ）

図 2

国際機関等関係図ての問題を集約して議論できる形で確立したい，ということになる．1991 年頃の医薬品をめぐる国際的な相互関係を図 2に示す．当時関係者にお示しして国際関係の現状や ICH の意義を説明するために手書きで用意したもので，関係機関の名称や主たるオピニオンリーダー（筆者が指導を仰いだ先達たち）が紹介されている．ICH はこれらの要素を一つの会議体で扱おうという，画期的かつ野心的なプランであった．
（7）1980 年代の国際的なコミュニケーションの困難さ
さて，現代の視点で振り返ると 10 年間にしては動きが遅いと感じられると思う．しかし 1980 年代といえばまだテレックスの時代であり，ようやく国際ファクスが使われはじめたころである．主なやりとりは国際郵便であり，米国とのコミュ
ニケーションに最短でも 1 回約 1 週間を要していた．インターネットの登場は 1995 年，電子メールの一般化などはさらに 1997 年頃まで待たなければならない．そのような状況で多数の関係者の意見を纏めることは手間と努力を要する作業
であった．
ICH:

医薬品規制に関する医学・薬学をベースとした国際的な規制ハーモナイゼーション

1989 年秋，パリで開催された WHO 主催の「第 5 回国際薬事行政機関会議（ICDRA）」および引き続いてブリュッセ
ルで開催された「第 3 回日・EC 医薬品専門家会合」の際，欧州サイドより，科学技術を担当する国や地域が中心的役割を負って進める国際ハーモナイゼーション会議体の構想が伝えられ，各国に持ち帰られ，年明け 90 年 4 月に準備会合が持たれることとなった．
（1）ICH は少数メンバーで構成（ 168 ）

医薬品の研究開発は，当時においても高度な医学・薬学の研究基盤や莫大な投資を担える経済環境が必要であり，世界に新薬を送り出す国や地域は日本，米国，EC メンバー国，スイスなどに限られていた．また巨額の研究投資や開発時間を回収するため，市場は大きくかつ国際的なものが必要であった．これは逆に，比較的少数の関係者間のハーモナイゼー
ション実現で，実質地球規模の医薬品研究開発ならびに上市の効率化が実現できることを示唆していた．少数の国々や地域の間でのハーモナイゼーションを進めようというこの 1 点から，話は急速に現実味を帯びたものとなる．
（2）ICH 準備会合の開催
ICH は，第 1 回 ICH 準備会合の前段階では民間色の強い 1 回限りの国際会議とし，そこに政府や EC の代表が参加する形が考えられていたとのことである．しかし次第に EC，日本の厚生省と米国 FDA も主催者として取り込んだ形の会
合として想定されていった模様である．このころ EC 委員会は，1992 年末を期限とする単一市場形成のため，新薬承認
審査システムの域内ハーモナイゼーションに向けた作業を行っていた．この EC のハーモナイゼーションの努力を域内に止どめず，新医薬品の研究開発の中心である日本と米国に働きかけ，3 極同時に展開するハーモナイゼーションを推進できればと考えていた様子である．
（3）ICH に独自の性格と形式を与えた第 1 回 ICH 準備会合
1990 年 4 月，ブリュッセルの EFPIA（European Federation of Pharmaceutical Industry Associations）本部で第 1 回準備会合が開催された．同会合は EC 委員会第三総局医薬品課，FDA 生物学的製剤評価研究センター，日本製薬工業協会，
EFPIA，PMA（現在の PhRMA），IFPMA，厚生省薬務局審査第一課代表が参加し，ICH の骨格について検討が行われた．
この準備委員会での議論は，その後の ICH に内外への十分な透明性と議論のためのしっかりした土台を与えることとなった．ICH の成果を広く世界に知らせるため，3 極の官民のほかに WHO，EFTA（欧州自由貿易連合），カナダをオブザーバーに迎えることが決められた．また ICH は全体会議と分科会をもつ 2～3 日間の会議とすること，ICH で取り上げられるべき検討課題候補を専門的に掘り下げ，準備委員会に勧告するため，品質，安全性，有効性について，それぞれ 3 極の産官学専門家からなる専門家委員会を設置することなどが決められた．また ICH を成功に導くためには日本の積極的な参加が必要であることが確認され，英語に加え日本語が会議公式言語として取り上げられた．
（4）国際ハーモナイゼーション推進の意義についての議論
第 2 回準備委員会は，1989 年 10 月東京で開催され，ICH の位置付けについて突っ込んだ政策議論が行われた．「ハーモナイゼーション推進は，今日なお優れた医薬品の登場を待つ患者や国民の保健衛生上の利益を第一としてなされること」，また「ハーモナイゼーションは，医薬品の有効性・安全性を確保するという行政上の義務について妥協するものではないこと」が確認されている．また ICH を継続的に開催し，成果を積み上げて行くことが確認された．会議資料は①
問題点，ターゲットの同定，②問題解決のプロセス，③勧告などから構成されることが決められた．現在 ICH で取られている「ステップ」の考え方，すなわち①問題を同定し，②専門家らによる議論とリコメンデーション，③検討結果の運営委員会での吟味と承認，④メンバー各国・地域での議論，そのフィードバックと最終的調整，⑤実施，の 5 つのステップである．これは永年多国間協議に苦心してきた WHO が，多数の関係者からなる問題を取り上げ，プロジェクトなどを造り込む際に用いられていた議論積み上げの方法と考え方がその基礎になっている．前節（4）で述べた WHO の考え方はここでも生きているのである．
（5）ICH の名称確立と第 1 回 ICH
事務局をつとめた IFPMA から，ICH（International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use）という名称が提案され，使用されることになる．
準備委員会はその後 1991 年 1 月，4 月の 2 回開催され，都合 4 回の準備会合の後，ブリュッセルでの第 1 回 ICH となる．
強調されるべきことは，第 1 回 ICH の開催までにすでに ICH を欧米日の 1 サイクル分以上の努力が積み上げられていたことである．91 年 11 月に開催された第 1 回 ICH は，それまで行われた水面下の努力，持続する意志の「その時点のウ
インドウ」であったことが分かる．
わが国の医薬品開発に与えた影響
ここで ICH が発足し，成果を挙げていた 1990 年前半の時点のわが国の状況を振り返って見る．当時の ICH 担当者が（ 169 ）

常に医薬品に関係する国際問題全般を見わたし，貿易摩擦や輸入促進への動きなどを踏まえて ICH を進めていたとは到底考えられない．図 2 は，いわば第 1 回 ICH に先立つ 1991 年春頃の「医薬品をめぐる国際的な様子」であるが，全ての動きに目配りしていたとはとても考えられない．毎日ワシントンやブリュッセルから飛び込んでくるファクスに追われ，
ときおり外務省から回されてくる日米構造協議や MOSS フォローアップの対処方針を考え，研究班の維持や国内専門家
グループからの準備進捗状況に一喜一憂していた毎日であった．GCP や統計解析手法など，まず目の前に欧米のお手本があり，では日本はどうしようか，ということで，とにかく必死に努力を重ねる日々であった．また日本製薬工業協会のチームや医薬品食品衛生研究所の薬品部，生物医薬品部などを中心とした科学者集団の積極的な参画が大きな推進力となったことは言うまでもない．それぞれ持てるリソースを持ち寄り，ともかくわが国の医薬品開発環境の国際的な水準への到達に向けて頑張ったのである．
21 世紀に入り，アダプティブアプローチやベイズ流の臨床開発組み立て，医薬品に関する各種データベースの整備と安全性対策強化など，大きな変化は現在も続いているが，若き皆様には与えられた機会，折角得たチャンスを活かし，課題に果敢に取り組まれることを望んで筆を置きたい．

（ 170 ）

柴田フォーラム

薬史学雑誌 49（2），171-175（2014）「薬師如来像の薬壷」の研究から私が学び得たもの *1
奥潤 *2~*4

田

Studies on Yakushi Buddha and Its Medicinal Container*1

Jun Okuda*2~*4（Received September 11, 2014）
ある薬器（壷）についてはほとんど研究されていなかった．

1． は じ め に

2． 薬師如来とは1）

紀元前（B.C.）5 世紀にインドで仏教が生まれた．インドの主として北東部で培われた仏教美術は，西暦のはじめ

薬師如来の成立の時期や場所は明らかでないが，最近，東方に向かい，アショカ王（B.C.3 世紀）の援助を得て驚

清川氏は古代インドのバラモン教に出てくるヴァルナ神が異的な速さで東洋の全域に伝播した．しかし，A.D.13 世

司法の神で，多くの薬を持ち，寿命を延ばすことから薬師紀にはイスラム教がインドへ侵入したため，そこでは仏教如来の原像ではないかと述べている．

は衰微したが，B.C.2 世紀には，セイロンから南伝仏教と筆者らはインドでの調査中，紀元前 1000 年頃ヒンドゥー

してビルマへ，A.D.12 世紀にはタイ，ラオスへ伝わった．

教の神として信仰されたダンヴァンダリ神が 4 本の手のう一方，紀元 7 世紀にチベットへも伝わった．仏教は中国でち右手の 1 本に薬壷をもち，中にネクターという万能薬をさらに発展し，372 年に陸路を通って韓国へ，次いで韓国もっていたので薬師如来の原像ではないかと考えている．

（百済）から 538（ 一説には 552）年に日本へ，中国からは海薬師如来とは具名を薬師瑠璃光如来といい，東方浄瑠璃世

路を渡って 6 世紀に日本へ伝わったものと考えられている．

界の教主である．薬師如来の経典は 2 〜 3 世紀にインドで仏教の伝来と共に伝えられた仏像のうち，釈迦如来，阿書かれたといわれる．その経典は一つであるが，中国では

注

弥陀如来，大日如来，薬師如来像 などは共に最高位の仏

次の五つの漢訳があったと言われる．ただし 1，2 は同じ像である．如来の中でも，釈迦如来は仏教の教主である．

なので四訳とされる．

それ故に仏像は常に釈迦如来像が基準となる．そして，阿1）東晋（317-322 年）の帛層梨密多罹訳

弥陀如来は死に対する安心感を与える仏として西方極楽浄2）薬師瑠璃光経

土を用い，そこで説法をしていることが早くからいわれて

3）仏説薬師如来本願経いた．また，大日如来は密教の中心尊格として紹介された．

4）薬師瑠璃光如来本願功徳経一巻

唐の玄奘訳（650 年）

現世利益的な性格の強い薬師如来は，中国，韓国では余り

5）薬師瑠璃光七仏本願功徳経二巻

唐の義浄訳（707 年）

劉宋の慧簡訳（457 年）
隋の達磨笈多（615 年）

流行せず，日本で特に受容された．この仏像は，後述のご

現在では 4 の唐の玄奘訳が広く知られ，5 の義浄訳は七仏

とく病気を治す力があるといわれ，一般信仰者も多く，研薬師（後述）の信仰の典拠として著名である．

究者も多い．しかし，中国，韓国，日本の薬師如来像の持物でこの経典には，東方仏土の浄瑠璃の世界に住する薬師如

1* 本稿は，2014（平成 26）年 8 月 2 日，第 7 回日本薬史学会・柴田フォーラム（金沢大学）で行われた講演の要旨である．
*2 名城大学薬学部 Faculty of Pharmacy, Meijo University. 150 Yagotoyama, Tempaku-ku, Nagoya, Aichi 468-8503.
*3 名城大学名誉教授 Professor Emeritus of Meijo University.
*4 日本薬史学会名誉会員 Honorary member of Japanese Society for History of Pharmacy.
注
薬師如来は具名を薬師瑠璃光王如来といい，東方浄瑠璃世界の教主とされる．薬師如来は梵語（サンスクリット語）では
Bhaisajyaguru，英語では Buddha of Healing，仏語では Bouddha de la Gué1rison と呼ばれる．また薬師瑠璃光王如来は梵語でBhaisajyaguruvaiduryaprabha，薬王菩薩は梵語で Bhaisajyaraja と呼ばれる．

（ 171 ）

来が，菩薩の時に発した十二大願の第六願に「諸根具足」，

来像が持つ薬壷はいわゆる七果型といって壷のまわりに 7第七願に「除病安楽」を挙げ，現世利益的側面を強調してつのくびれがあり，同様な薬壷は覚園寺，秋篠寺，妙光寺

いる．

の薬師如来像も持つがこれらの薬壷の間の関係はよくわか

すなわち，様々な病苦のある者でもひとたび薬師如来のらない．

名号を聞くときは，諸根完具し，一切の病苦はなくなり，

1）日本の薬師如来像（彫刻）の特長

身心安楽となるというのである．

日本の薬師如来像には次の 3 つの特長がある．

薬師如来の形像については，経典に明確な像容が説かれ① 日本の薬師如来像は国宝 14 尊像（仏頭 1 を含める）ていないことから，通仏相のものもあった．通仏相とは，を含め，重要文化財に登録された尊像は 1997 年 7 月

一般的に左手与願（願いを叶える）・右手施無畏（不安を現在 264 像と極めて多い．

除去する）の印相を持つといわれ，具体的には左手を垂下② 材質としては中国，韓国の 2 国が金銅仏か石仏がほし掌を前方へ向け，右手を屈肘し掌を前方へ向け挙げる相とんどであるのに対し，日本の薬師如来像は約 250をとっている．

像のうち木造が 91.2%，銅造が 6.4% で，1.5%，鉄造

薬師如来像の持ち物としては，国によって異なるが，何は 0.8% にすぎない．

も持っていないか，中国，韓国の古い遺例では立像で左手③ そのうち薬壷を持つ薬師如来像は約 200 像が現存しまたは右手に鉢，錫杖，宝珠を持つものなどがあるが，日ている．なお，国宝薬師如来 14 像のうち薬壷をもつ

本では左手に薬壷をもつものが多い．上記本願経とは別にものは，醍醐寺，法隆寺（西円堂，大講堂），新薬師

薬師如来念誦儀軌が不空（705〜774）によって中国語に翻寺，神護寺，勝常寺，元興寺，仁和寺（旧北院，檀像）

訳され，薬師如来像に薬器（壷）をもたせることが明らかの 8 薬師如来像である．

になった．したがって 9 世紀頃から日本でも薬壷をもつ薬師如来像がつくられるようになった．

7〜9 世紀の間に造像され薬壷を持っていなかった薬師如来像に，薬壷を鎌倉時代以降に後補としてつけたと思わ

薬師如来像は，義浄の七仏薬師経にもあるように，脇侍れる例もある．また，9 世紀以降になってつくられた薬師としては，日光・月光菩薩像を配し薬師三尊像となり，如来像には薬壷を持たせる例が多くなった．日本の薬師如

十二神將を眷属とすることが多い．

来像は木造が多く永年の保存によって傷みやすく，手指は新しく取り換えられ，同時に信仰の対照として薬壷が当初

3． 日本の薬師如来像の薬器（薬壷）

でなく後補として取り付けられたものも多い．

日本で現存している薬師如来の仏像で最も古いものは重一般仏教美術家は薬師如来像そのものの法量の測定には要文化財（重文）で飛鳥時代，7 世紀に作られた法隆寺（金注意を払うが，持物である薬壷の大きさ，形を書き入れた堂）の薬師如来像（金銅製，薬壷はもっていない）が一説

調書は極めて少ない．

には 607 年といわれ，法輪寺（奈良）の薬師如来像（木造，また，代表的な薬壷の写真を図 1 に示した．

薬壷はもっていない）がいずれも止利仏師一派の作と考え

2）薬師如来壁画・絵画られる．したがって，薬師如来像は 6 世紀後半〜7 世紀初

中国では敦煌莫高窟に薬師如来の壁画が多数存在してい期に伝来したものと思われる．

るが，日本の壁画としては法隆寺金堂第 10 号に焼損した

上述のごとく薬師如来は現世利益的な性格が強いことか

薬師浄土変相図があるのみである．日本に残っている薬師ら，
日本では痘瘡などが蔓延した時，仏教伝来の当初から非如来絵画は重要文化財として 6 絵画があるが，5 絵画はす

常に積極的に造られたようで，古くから名品が豊富にある．

べて薬壷をもっていて，その代表的な遺例は大きさから考奈良時代以前の薬師像は通仏相で持物はなく，ごく稀に宝珠えても櫻池院の絵画と考えられる．これらの絵画は薬師如をもつものもあるが，平安後期以降は薬壷を持つ例が多い．

来立像，坐像がもつ薬壷とは形が異なり長頸壷で首の部分

また，薬師如来像の光背に七（六）仏薬師が刻まれるこが長い（図 1 の⑫）．

とが多く薬壷を持つものも多いが，法隆寺・金堂（国宝）

筆者が知る範囲では薬壷の中に薬物が入っていたというの薬師如来像などは，如来像も光背薬師も薬壷は持たない．

報告は後述の周防国分寺薬師如来像の薬壷以外聞かないの

日本の薬師如来像がいつ薬壷をもつようになったかはで，薬壷は信仰的な意を含めて実用としての薬壷の形が生はっきりしないが，木造では 913 年につくられた醍醐寺のまれたものと思われる．

薬師如来本尊（国宝）を挙げることが出来る．この薬師如（ 172 ）

図 1

1

法隆寺

西円堂 （国宝），奈良

後補

2

法隆寺

大講堂 （国宝），奈良

不明

3

醍醐寺 （国宝），京都

4

新薬師寺

5

神護寺 （国宝），京都

後補

6

勝常寺 （国宝），福島

当初

7

覚園寺 （重文），神奈川

8

横蔵寺 （重文），岐阜

当初

9

黒石寺 （重文），岩手

後補

10

勝楽寺 （重文），和歌山

11

秋篠寺 （重文），奈良

12

櫻池院 （重文）（絵画），和歌山

当初

本堂 （国宝），奈良

後補

当初

不明
当初
当初

古い木像薬師如来像（国宝・重文）の薬壷で種々の形状のもの

4． 薬師如来像の薬壷内蔵物調査2~4）
平成 9 年 11 月，周防国分寺（山口県）の福山秀道住職
および京都国立博物館伊東史朗氏よりの連絡で，同国分寺
金堂改築のため本尊薬師如来像を移転させた折，薬師如来像の左手に安置されていた薬壷内に内蔵物があることがわ
かり，両氏よりその調査の依頼を受け薬壷およびその内蔵物の調査を行った．
1）周防国分寺および同寺薬師如来像の来歴および薬壷同寺は山口県防府市国分寺町にあり，天平 13（西暦741）年 3 月 24 日聖武天皇の勅願により建立されたと伝えられる．創建当初の本尊は釈迦如来像であったが奈良時代

図 2

後期か平安初期に薬師如来像に変わったと言われている．

周防国分寺薬師如来像薬壷と内蔵物（元禄 12（1699）年
10 月 12 日銘）

この像は室町時代の火災で失われ，その後現在の薬師如来像が造られた．同像は藤原時代初期に造られた日光，月光

へ合うように薬壷の底にふくらみがつけられ接着剤で固定

菩薩を脇侍とし，十二神將を配する丈六（2 m）の本尊でしたような跡が見られる．蓋の裏および薬壷の内部は金箔ある．

がはってある．蓋の裏には「修補了（？）元禄十二巳卯戴

薬師如来像が左手にもつ木製の薬壷は高さ 18 cm，最大十月十二日」と墨書してあり，内蔵物を納めた年と考えら

径約 13 cm であり，蓋および壷の表面は淡青色に着色され，れる（図 2）．なお，元禄 12 年は西暦 1699 年に相当する．

その色は一部変色しはげ落ち，白色の下塗の顔料が露出し

2）薬壷内蔵物ているところもあるが，12 本の縦の金の筋が浮き立って薬壷内蔵物は一辺約 30 cm のほぼ正方形の絹の布を折っいる（図 2）．薬壷の蓋と壷は約 3 cm の木釘 2 本を用い 2て 作 っ た 三 角 布 袋（30 cm×33 cm×41 cm） の 中 に 総 量

方向から頸部で止めてあり，通常はあけられない．薬師如220 g を入れて壷の中に納められ，袋の上には図 2 に示し来像の左手には薬壷が丁度坐る程度のくぼみがあり，そこた木製の五輪塔が置かれていた．五輪塔は上から青（空），（ 173 ）

黒（風），赤（火），白（水），黄（地）に着色され，四角製作し，内蔵物を納めたと思われる元禄十二年十月十二日

な最下層の木部の底面には薬壷と同じ元禄十二年十月十二の記銘が見出されたことも極めて重要な発見と考えられ

日の墨書がある．今回，その内蔵物のうち，17.2 g を試料る．

として周防国分寺より分与をうけ分析に供した．

大暴風雨が襲った元禄 12 年，病を癒すといわれる薬師

光学顕微鏡，走査電子顕微鏡，蛍光 X 線元素分析装置

如来像に病人，住民は何を祈ったのであろうか．暴風でいなどを用いて分析した結果，穀類 5 種，生薬 5 種，鉱物 6

ためつけられ，充分な医療を受けられなかった当時の住人，

種の存在が判明した．

病人（患者）の心と願いを薬壷の内蔵物に見る思いがした．

ほぼ 300 年の間保存されていた内蔵物は生薬類の組織が5． 本研究から筆者が学び得たもの

とくに壊れ，薬塵が多くなっていたが，穀類の保存状態は極めてよく内蔵されていた．

本研究を通じ第 1 に宗教とくに仏教とは何かをより深く

同年秋，「諸国暴風雨により凶作となり，江戸の米穀不学ぶことができた．第 2 に患者に対する薬学には，自然科

足につき，諸代官へ江戸廻米を命じた」と歴史書に記され学的デジタル薬学と同時に人文・社会的アナログ薬学が必ている．したがって，病を癒し現世利益をもたらす薬師如要であり，とくに時代とともに変動して行く人文社会薬学

来像の薬壷に米，大麦，小麦，大豆，小豆など，五穀を入に対し，哲学的思考が必須であることを知った．

れ豊作を祈願したものと考えられる．米は DNA 分析の結有名な大哲学者ヘーゲルはつぎの名言を残している．

果，当時常用されていた温帯性ジャポニカであることが「ミネルヴァのコウモリは黄昏がくると飛び回る」ミネ判った．また，5 種の穀物は発芽試験を行ったが発芽しな

ルヴァとは「ローマ神話に出てくる英知の神」のことでヘーかった．

ゲルは「ミネルヴァのコウモリ」を哲学になぞらえて引用

生薬類としては，石菖根，菖蒲根，丁子，人参，白檀などが見出された．

し，「コウモリは周りが暗くなって見えにくくなった黄昏
時に飛び回る」．つまり，「哲学はこんとんとした複雑な物

周防国分寺歴史資料目録によると，慶長 14（1609）年

事を解決してくれる」と解説した．

すでに西大寺の高久が「豊心丹調合法」を周防国分寺へ伝

今後の薬学を学ぶのに人文社会薬学の必要性について述えたという記録がある．「豊心丹」の処方には，丁子，白檀，

べ，その推進のため哲学がとくに重要であることを紹介し，人参など 15 種が入っており，この 3 種の生薬は周防国分

講演を終った．

寺では豊心丹調合のため比較的容易に入手できたのかも知れない．したがって 5 種の生薬が薬壷中に見出されたこと

謝辞

は当時，胃腸病，虚弱，淋疾が流行し，その治療に用いら

本講演の機会をいただいた津谷喜一郎先生，相見則郎先れたとも推察される．また，当時の人々はこれらの貴重な生に感謝申し上げる．

生薬を薬師如来像の薬壷内蔵物としてふさわしい薬物と考

参考文献

えたに違いない．
鉱物様物質類としては貴重な白水晶が見出されたのは当1）奥田然と考えられる．また当時としては貴重な紫色鉛ガラス，
青色鉛ガラスの破片が見つかった．そのほか，白色球状の鉱物は CaCO3 が主成分であり，その成分および，乳白色

誌．1998；33（1）：49-62
2）Okuda J, Noro Y, Ito S.

History (Wisconsin). 1999 ; 41 (3) : 102-93）Okuda J, Noro Y, Ito S: Les Pots de Médicament de Yakushi
Bouddha (Bouddha de la Guérison) au Japon.

へ入れたものと思われる．
今回，周防国分寺の薬師如来像の薬壷の中に内蔵物が見出された．日本の薬師如来像のうち薬壷をもつものは多い

Yakushi Buddha (Buddha of

Healing) and its medicinal container in Japan. Pharmacy inの半透明な粒状であることから天然記念物の球状石灰石と思われる．これらの鉱物は住民が御利益を願って薬壷の中潤，久田陽一，奥田和代，川村智子，野呂征男，宮田雄史．周防国分寺薬師如来像の薬壷の内蔵物調査．薬史学雑Revued’Histoire de la Pharmacie. 2005 ; L Ⅲ (No345) : 7-32
4）奥田が，内蔵物が確認されたのは今回が始めてであり，薬壷を（ 174 ）

潤（分担執筆）：くすりの小箱（湯之上隆，久木田直

江 編 ）． 薬 師 如 来 像 と そ の 薬 壷 へ の 祈 り． 南 山 堂，2011．
p.144-56

Summary
In Japan, there are about 250 Yakushi Buddha (i.e., Buddha of Healing) statues in Buddhist temples. They
are listed as Important Cultural Properties and 14 of them are National Treasures. Belief in Yakushi Buddha
was especially prevalent from the 7th to the 13th centuries in Japan. The oldest wooden Yakushi Buddha
statue is in Horin-ji Temple in Nara. Among the approximately 250 Yakushi Buddha statues, about 200 havemedicinal containers–or rarely, a bowl–in the palm of the left hand. However, these medicinal containers arewooden blocks.
Very recently, it was found that the Yakushi Buddha statue in the Suho-Kokubun-ji Temple in Yamaguchi
Prefecture, Japan has a medicinal container in the palm of his left hand, in which an offering (i.e., 220 g ofmaterials) was found. The date on the reverse side of the lid places the offering at October 12, 1699. The
offering is composed of five cereals (rice, barley, wheat, soybean and azuki bean), five medicinal plants (Acorigraminei, Acori calami, Ginseng, Flos caryophylli and Lignum santali albi) and six minerals (rock crystals,
purple and blue lead glass, CaCO3 particles, and silver and golden foils).
Recently, the pharmacy educational program was extended from four to six years in order to meet clinicalpharmacy requirements for patients. From studying the Buddha of Healing and its medicinal container
described above, the author suggests that, in addition to pharmaceutical bioscience, philosophical concept be
studied as part of the history of pharmacy in the future.

（ 175 ）

原著

薬史学雑誌 49（2），176-189（2014）

日本薬局方に見られた向精神・神経薬の変遷（その 14）
ドイツ薬局方（DAB）におけるワレリアナ根の規格・試験法の変遷とUSP, BP, EP, JP との対比ならびに DAB6（1926）に収載のワレリアナオイル（本邦産纈草油）について
柳

沢

清

久*1

Transitions of Psychotropic Drugs in the Japanese Pharmacopoeia (JP) (Part 14)
Transitions in the Standards and Test Methods of Valerian Root in the Deutsches
Arzneibuch (DAB) and Comparison between the USP, BP, EP and JP,
and Oleum Valerianae (Japan Kesso oil) Listed in DAB6 (1926)

Kiyohisa Yanagisawa*1（Received February 3, 2014）

して用いられていた11）．中世期には，それは悪魔退散剤と

1． は じ め にして，迷信的に使用された12）．この栽培はドイツのチュー

明治の薬剤治療書の 1 つ，高洲謙一郎著「薬剤療法汎論」

リンゲン州，オランダ，英国，北米東北などで行われた2）．

（1898）には，神経病薬剤療法及び誘導法総論の項に，そそしてドイツはこの栽培の発祥の地であったと言えよう．

の治療薬剤の鎮静薬の 1 つとして，カノコソウが「バルトそれは下山順一郎：第三改正日本薬局方注解（1906）には，

1）リアン」として紹介された ．また生薬学の専門書の下山

その註釈に「明治十七年五月内務省衛生局薬草試稙園二於

順一郎著「生薬学上巻」（1889）には，カノコソウの基原

テ種子ヲ獨乙國ヨリ購求シテ藩種栽培シ其根ヲ採取ス…」

として「太古希臘人及羅馬人ハ纈草ヲ Phu ト稱セリ而シと記載されていた13）ことからも，この栽培の始まりはドイツ

テ Valeriana ナル羅句語ハ蓋シ Baldrian ナル獨逸語に基因であり，ここから各国に広がったのではないかと言えよう．

2）

スルモノナラン」と記載されていた ．清水藤太郎：注解

著者は前報にて，JP I（1886）～JP XVI（2011）でのカ

第五改正日本薬局方（1949）の注解には，カノコソウの基

ノコソウの規格・試験法の変遷について検索14）し，これと原として「ワレリアンナル羅句名ハ獨逸名バルトリアン

第 12 報15）での USP，BP でのワレリアナ根の規格・試験

Baldrian 二基ヅクナルベシ」と記載されていた3）．さらに日法と対比して，わが国におけるカノコソウの薬学的評価に

本薬局方（以下 JP）VII（1961）～JP XIII（1996）の解説書

ついて考察した．その結果から，今日では，欧米での欧州には，カノコソウの名称として Japanische Baldrianwurzel

産のワレリアナ根は薬学的に高い評価を受けていると考え4～10）の記載があった．すなわち JP （1886）I～JP XVI（2011）

られるが，わが国でのカノコソウに対するその評価はそれにおいて，各条のカノコソウの名称として記載されたラテほど高くないものと著者は考えた．またカノコソウはかつ

ン名のワレリアン Valerianae はドイツ名のバルトリアンて第二次大戦前までは，その品質がドイツなどから世界的Baldrian に基づいて命名された．欧州産ワレリアナ根は古に高い評価を受けていた16, 17）が，今日では，そうした評価

代ギリシャ・ローマ時代からすでに利尿・鎮痛・通経剤とは全く見受けられない．

1* 日本薬史学会

The Japanese Society for History of Pharmacy.

（ 176 ）

そこで今回は，ワレリアナ根の発祥の地と言えるドイツ

された．そして EP4.0 は 2002 年，EP5.0 は 2005 年，EP6.0

での薬局方におけるワレリアナ根の規格・試験法の変遷には 2008 年，EP7.0 は 2011 年にそれぞれ刊行された．現行ついて検索し，ドイツでのワレリアナ根に対する薬学的評

EP8.0 は 2014 年に刊行されたところである．

価について考察した．また第二次大戦前のドイツ薬局方（以3． DAB3（1890）〜DAB10（1991）におけるワレリア

下 DAB と略）においての本邦産纈草油の収載の有無につナ根の規格・試験法の変遷

いて検索し，当時，本邦産カノコソウの輸出先であったドイツでのその品質に対する評価についても考察した．

DAB3（1890）～DAB10（1991）におけるワレリアナ根

以下，本文において，本邦産カノコソウについては，その規格・試験法については表 1 に示した19～26）．

のまま本邦産カノコソウ（またはカノコソウ）もしくは本DAB では，ワレリアナ根については，バルトリアンの名

邦産纈草根（または纈草根）と記載した．これから抽出で称で記載されている．その基原植物は Valeriana officinalis

きる精油については，纈草油と記載した．またその欧州産

Linné と規定されている．すなわち欧州産ワレリアナ根をについては，欧州産ワレリアナ根（またはワレリアナ根）採用している．これは現行 DAB まで継続している．現ドと記載した．

イツでは，ワレリアナ根については，EP の各条を参照している．

2． ドイツ薬局方とヨーロッパ薬局方の概要

DAB6（1926）までは，その規格・試験法は植物学的特徴

1） ドイツ薬局方（Deutsches Arzneibuch）

および臭い，味などの官能的特徴が主であった19～22）．植物

ドイツ薬局方（以下 DAB）は 1872 年に初版が刊行され，学的特徴については，DAB5（1910）からは，従来の植物それから 1882 年，1890 年，1900 年，1910 年，1926 年のの外観的特徴に顕微鏡で見られた細かい組織の特徴が加わ各年に改定され，その改定版が刊行された．

り21），ワレリアナ根の鑑別基準が充実した．そして DAB5

第二次大戦によりドイツは東西に分裂した．このため（1910）～DAB9（1986）では，その改正毎にワレリアナ根

DAB は東西別個に刊行されることになった．1926 年刊行の植物学的特徴の記述が詳細になり，その内容が充実したの DAB6 の改訂版として，東ドイツでは 1951 年に，西ドものとなった．
DAB6（1926）からは灰分規格が新設され22），ワレリア

イツでは 1953 年にそれぞれ別個に刊行された．1964 年には，東ドイツが DAB7 として，ルーズリーフ式の 5 冊か

ナ根の不純物についての規制が強化された．

らなる薬局方を刊行した．そして 1979 年，DAB8 を刊行

第二次大戦後，ドイツは東西に分裂した．これに伴い，した．一方，西ドイツでは，1968 年，DAB7 を別個に刊

DAB7 は東西別個に刊行された18）．先に 1964 年に刊行し行した．そして 1978 年，DAB8 を，1986 年，DAB9 をそた東ドイツの DAB7（1964）では，ワレリアナ根の規格・18）の改定版として刊行した ．

試験法について，まず，肉眼および顕微鏡で見られた植物

1989 年 の 東 西 統 一 後 の 1991 年，DAB10 を 刊 行 し た．

学的特徴（形態と解剖学的構造）の記述が DAB（1926）よ

以後，今日に至っては改定部分のみの差し替え方式になっりも詳細になり，内容が充実した．また薄層クロマトグラている．

フィ試験による鑑定試験（同一性試験）が新設され，これ

2） ヨーロッパ薬局方（European Pharmacopoeia）

によってその含有成分を検出することで，ワレリアナ根のヨーロッパ薬局方（以下 EP）は 1963 年に協定が成立し，鑑別・同定を行った．さらに純度試験として，無害な混在

EC 加盟国（フランス，イタリア，当時西ドイツ，ベルギー，

分，最大 2.0％，無機質による汚染，最大 3.0％が新たに規

オランダ，ルクセンブルク）によって，1964 年，協約に調定された23）．次に 1968 年，西ドイツで刊行された DAB7

印がなされた．1973 年にイギリス，デンマーク，アイルラ

では，ワレリアナ根の植物学的特徴の記述が DAB6 より

ンドも EC に加盟したことに伴い，EP の協約に調印した．

も詳細になり，しかもそれは先に刊行の東ドイツの DAB7

1969 年に第Ⅰ巻（Volume I），1971 年に第Ⅱ巻（Volume II）， （1964）よりも詳細で，特に顕微鏡観察で見られた組織の1975 年に第Ⅲ巻（Volume III），1977 年に第Ⅳ巻（Volume
18）IV）が発行され，EP1.0 は完結した ．

解剖学的構造がきめ細かく記載された．そしてこれは鑑定試験（同一性試験）として規定され，ワレリアナ根の鑑別

EP2.0 は 1980 年刊行され，1996 年まで改訂が繰り返された．

で重要な位置を占めていた．また灰分規格が最大 15％→
最大 12％と改定され厳しくなった．さらに精油含量規格

EP3.0 は 1997 年に刊行され，2001 年まで改訂が繰り返が最低 0.5 ml/100 g と新たに規定され，その品質が明確に（ 177 ）

表 1

DAB3（1890）～DAB10（1991）にDAB3 1890

DAB4 1900

DAB5 1910

DAB6 1926

名称

Baldrianwurzel

Baldrian

Baldrian

Baldrian

基原

Valeriana officinalis

根をもち乾燥させた根をもち乾燥させた根茎，匍匐茎と一緒に乾燥さValeriana officinalis Linné の Valeriana officinalis Linné の せた栽培植物
根茎
Valeriana officinalis Linné の
根

根茎

太さ 2 cm 以下，長さ 4 cm
直立

長さ 5 cm 以下

根

太さ 2 mm，長さ 2 dm 以上
灰褐色または褐色がかった黄色
横断面 木柱，樹皮

太さ約 2 mm
環状に多数の長い約 2～3 mm 同左
第一樹皮 でんぷんの太さ，縦縞のもろい暗褐色
コルク化した一層の皮下組織 から黄褐色
スパイシーなにおいの薬物の分泌液

形状（肉眼）

直立，長さ 5 cm 以下
同左
太さ 2～3 cm，倒卵形
不明確な輪状，暗褐色から黄褐色

匍匐茎
顕微鏡観察（鏡検） 根茎（解剖学的構造）髄：石細胞，維管束の輪
同左
柔細胞 円形，一重または複数 の 大 き さ 20 μ 以 下 の 粒 の中にでんぷん根

部分的に大きい髄，円柱の木
質部
コルク化した皮下組織細胞分泌液
柔細胞 円形，一重または複数 の 大 き さ 20 μ 以 下 の 粒 の中にでんぷん

第一樹皮，維管束，部分的に大きい髄，小さい導管部分，
部分的に小さい髄，円柱の木
質部
コルク化した皮下組織細胞精油
柔細胞 円形，一重または複数 大 き さ 20 μ 以 下 の 粒 の 中
にでんぷん

匍匐茎
気味

特有の強い臭いにおいは強く特有

香辛料の付いた，わずかの苦 味は甘く，スパイシーで少しい味
苦味

味は甘く，スパイシーで少し苦味

粉末薬（パウダー）

でんぷん
柔細胞，コルク，導管，厚壁
繊維
根毛のある表皮の部分，皮下組織や内皮のようなもの，石細胞

でんぷん
柔細胞，コルク，導管
根毛のある表皮の部分，皮下組織や内皮のようなもの，石細胞
なめらかで隔壁の厚い繊維…わずかな量だけ含んでよいで ん ぷ ん 質 の な い 柔 細 胞，
シュウ酸カルシウム…含まれてはならない

鑑定試験（同一性試験）純度試験

灰分

最大 15.0％

含油量の決定精油
保管（ 178 ）

おけるワレリアナ根の規格・試験法
DAB7 EAST 1964

DAB7 WEST 1968 DAB8 WEST 1978

DAB9 WEST 1986 DAB10 1991

Baldrian

Baldrianwurzel

Baldrianwurzel

Valeriana officinalis L. の根と根茎から得られる． Valeriana officinalis Linné の地下組織を乾燥させ Valeriana officinalis L.s.l の地下茎たもの
40℃以下で乾燥，根茎，根，匍匐茎よりなる．

最大約 5 cm の長さ，最大約 3 cm の太さ
環状形成
横断面 中心-髄 室形成，空洞
暗褐色または黄褐色

円錐形～円筒形，濃暗褐色～黄褐色
外側はやや環状，長さ 5 cm，太さ 2～3 cm
横断面 不規則な環状，濃茶，樹皮薄い
維管束の輪と髄，縦断面 髄の室形成

たまご形～円柱，黄灰色～明るい
灰茶色
長さ 50 mm 以下，直径 30 mm
横断面 髄，空洞と髄線

太さ約 3 mm，縦にシワ，もろい
横断面 中心-暗褐色の組織
暗褐色または黄褐色

長さ 15～20 cm，太さ 2～3 mm
暗褐色～黄褐色，縦じわ
横断面 小さい中心柱，樹皮

ほぼ円筒形，直径 1～3 mm，長さは長いもので100 mm 以上，色は根茎とほぼ同じ
割り口 短い長さ最大 10 cm，幅約 5 mm，軸は丸く，縦にしわ， 明るい黄灰色 節
赤茶色～暗褐色割り口 繊維質節間 20～50 mm

コルク
外側周皮 コルク化した細胞（大部分がコルク形 横断面 複雑な構造
樹皮-柔細胞 内皮細胞の層成層）-でんぷん，オイル 樹皮-柔細胞
外皮 表皮 コルク層
中心柱-維管束：中心には柔組織の髄（もしくは 内皮 コルク化，木質化した細胞
髄-空洞空洞） 石細胞維管束-木部，導管，柔細胞
樹皮の柔細胞，髄-細かい粒子のでんぷん
髄 室形成の周りに柔細胞
髄室間 石細胞の集まり
表皮細胞，皮下組織の層（壁はコルク化）
樹皮-柔細胞 内皮細胞の層
中心柱-維管束：中心には柔組織の髄 石細胞
樹皮の柔細胞，髄-細かい粒子のでんぷん

表皮 皮下組織の層
樹皮細胞 内皮
維管束-導管髄の細胞※根茎，根，匍匐茎の樹皮，髄の柔細胞
合体のでんぷん粒
シュウ酸カルシウムと繊維はない

横断面 表皮-コルク化した小さい細胞
外皮層-コルク化した大きい細胞-精油
内皮層-コルク化，中は樹脂状
柔細胞-でんぷん粒子
単体，
単体 球形，直径 5～15 μm
複合体 単体粒子が 2～6 の合体
直径最大 20 μm
中心柱 導管維管束，髄においは特徴的

強く特徴的なにおい

味は甘く，少し辛い

甘く，樟脳に似ていて，少し苦い味

暗褐色，柔細胞，導管の一部
細かい粒子のでんぷん，石細胞

暗褐色，根茎の周皮断片，根の表皮
淡褐色
根毛および皮下組織の一部，様々な組織の樹皮の でんぷんを含む無数の柔組織の断片
柔細胞の一部，髄隔壁の石細胞
淡褐色の樹脂を含む細胞，バラバラになった石細
太い根の導管および柔細胞の一部
胞，導管，維管束，バラバラになった根毛，コル
でんぷん粒子 柔組織の中に存在ク化した組織の断片
丸く，単体または合体
スライスした生薬
もろく，短く，暗褐色～黄褐色
縦じわの多く入った根の一部，白っぽい暗褐色で，部分的に室形成をもつ
ばらばらになった根茎の一部

薄層クロマトグラフィー
赤い部分の Rf 値 0.67～0.76
暗紫色または青緑色の部分
Rx 値 0.90～1.0

上記の顕微鏡観察（解剖学的構造）

無害な混在分 最大 2.0％
無機質による汚染 最大 3.0％においは強く特徴的，イソ吉草酸，樟脳に似ている．味は最初は甘いが，その後はスパイシーでやや苦い

ジクロロメタンによる抽出物と 98％酢酸：25％塩
酸＝1：1 の混合溶液との呈色
反応→青色に呈色①薄層クロマトグラフィー
検出成分：Valerenic acid, Valtrate,
isovaltrate, acetoxy valerenic acid②抽出物の含有量
粉末にした生薬（250）2.00 g
100～105℃で乾燥させた残留物
最低 75 mg（15.0％）

最大 12％数 85

数 45

定量 20.0 g③硫酸塩化灰分 最大 15.0％④塩酸不溶性灰分 最大 7.0％
粗い粉末にした生薬

最低 0.5 ml/100g

粉末にした生薬（500）25.0 g
最低 0.5％（v/m）
光を避けること（ 179 ）

なった．しかし薄層クロマトグラフィによる鑑定試験の規24）

定はなかった ．

レリアナ根の規格・試験法の内容には，独自性が見られる
が，肉眼および顕微鏡で見られた植物学的特徴，および臭西ドイツで刊行の DAB9（1986）からは，ワレリアナ根の鑑定試験（同一性試験）として，そのジクロロメタンによい，味などの官能的特徴，さらに灰分をその鑑別基準にしていたことには，共通性が見られた．

る抽出成分と 98％酢酸：25％塩酸＝1：1 の混合液との呈5． DAB9（1986）および DAB10（1991）のワレリア色反応（青色に呈色）が新設された．これはワレリアナ根にナ根の規格・試験法と同年代の EP，BP との対比

ついて，従来からの植物学的特徴の他に，その含有成分のについて

化学的性質に基づいた試験を行うことで，その鑑定・同定をするという新たな化学的基準が加わったものであり，そDAB9（1986）および DAB10（1991）のワレリアナ根の品質規格基準が厳しくなったことを示唆している．またの規格・試験法25, 26）と同年代の EP, BP との対比について

純度試験として，①薄層クロマトグラフィによるワレリア

は，表 4 に示した32～35）．

ナ根の含有成分の検出試験が規定され，これによって検出

DAB9（1986）および DAB10（1991）と同年代の英国される成分としては，Valerenic acid, Valtrate, isovaltrate,

35）
薬局方の BP198833），BP199334），EP3.0（1997）と対比してacetoxy valerenic acid とされた．これは東ドイツの DAB7

みると，ワレリアナ根の規格・試験法の内容は殆んど合致（1964）よりも試験精度が向上したものと言えよう．②抽していた．BP では，BP1980 にワレリアナ根が再収載さ出物の含有量として，ワレリアナ根 500 mg のエタノール

れ32）てから，その規格・試験法は EP に準拠して規定され抽出物を 100～105℃乾燥させた残留物は最低 75 mg（最た．この対比の一致から，DAB9（1986）でのワレリアナ

低 15％以上）と規定された．③従来の灰分については，根の規格・試験法も，EP に準拠して規定・改定されたこ

塩酸不溶性灰分，最大 7.0％，硫酸塩化灰分，最大 15％ととが窺える．これは当時，EC 加盟国の西ドイツが EP の改定された．このような純度試験・規格の新設，改定で，協約に調印していたためである．

その品質規格基準は厳密化した．さらにワレリアナ根に含6． DAB6（1926）に収載の Oleum Valerianae ワレリ

まれる精油の定量試験が新たに規定され，その含量規格はアナオイル（本邦産纈草油）について

最低 0.5％（v/m）と規定された25）．この単位の M は質量のドイツ語，die Masse の略である．このように DAB9（1986）

1）DAB6（1926）収載の Oleum Valerianae ワレリアナ

では，それまでの植物学的特徴を主体としたワレリアナ根

オイルの鑑別基準にその植物化学的性質に基づいた鑑定・純度試

DAB6（1926）には，ワレリアナ根の関連製剤として，

験，さらに含有精油の定量試験が加わり，市場へ流通されOleum Valerianae ワレリアナオイルの収載がある．そのるその品質は高純度なものとなった．

原料の基原は Valeriana officinalis Linné, var. angustifolia

1989 年 の ド イ ツ の 東 西 統 一 後 に 公 布 さ れ た DAB10

Miquel の根の精油と記載されている36）．すなわちその原（1991）でのワレリアナ根の規格・試験法の内容は統一前

料の基原はドイツなどの欧州産のワレリアナ根ではなく，

26）の西ドイツの DAB9（1986）と同一であった ．これ以降

本邦より輸入されたカノコソウ，纈草根であることを示唆

は DAB の各条には，ワレリアナ根の収載はなくなった．

している．その規格として，黄色～茶色，かなり流動性，

すなわちドイツでは，ワレリアナ根については，EP の各

旋光度（［α］D20℃＝－20°～－35°）の液体で，不快なワレリ

条を参照する形となった．

アナ独特の臭いと苦い味がする．比重 0.955～0.999，酸化4． DAB3（1890）および DAB6（1926）のワレリアナ
根の規格・試験法と同年代の USP, BP, JP との対比について

19, 22）とこれと同年代の USP, BP, JP との対比に
3, 27～31）

ついては，表 2，3 に示した

．

の USP

28, 29），BP

定された36）．

3, 30），JPの清水藤太郎：注解第五改正日本薬局方（1949）の注解には，「カノコソウ，纈草根は揮発油 5～6％を含有し，その量は外国産ワレリアナ根よりはるかに多い．これは DAB

DAB3（1890）および DAB6（1926）とそれらと同年代
26, 27）

して酸化数およびエステル化数を決定するための試験も規一方，これと同年代に本邦で公布された JP V（1932）

DAB3（1890）および DAB6（1926）のワレリアナ根の規格・試験法

数 19.6 以下，エステル化数 92.6～137.5 と規定された．そなどの各国薬局方に見られたワには，Oleum Valerianae として採用されている．…DABの本揮発油の比重 d 0.955～0.999，酸化数 19.6，エステル（ 180 ）

表 2

DAB3（1890）収載のワレリアナ根の規格と USP VII（1890），BP1885，JP I（1886）との対比

USP VII 1890
基原

BP1885JP I 1886

Valeriana officinalis Linné の Valeriana officinalis Linné の Valeriana officinalis Linné
根茎と根
乾燥した根茎と根形状 根茎 長さ 2～4 cm，太さ 1～2 cm 短い，直立
直立，茶～黄色がかった茶色 暗い黄色がかった茶色
根多数，細くてもろい，茶色気味 臭気 特有の臭い
味

樟脳様，いくらか苦い

表 3

太さ 2 cm 以下，長さ 4 cm
直立

支根 長さ 3～4 インチ
多数，褐色，太さ 2 mm
多数，細くてもろい，根茎と同じ色

太さ約 2 mm，長さ 2 dm 以上
灰褐色～黄褐色
横断面，木柱，樹皮

強い，特有，不快

特有，強い

特異峻烈

不快，樟脳様，わずかに苦い わずかに苦い，香味料様

BP1932

JP V 1932

香辛料様，わずかに苦い

DAB6 1926

Valeriana officinalis Linné の 秋に収集して乾燥したValeriana officinalis Linné
根茎，匍匐茎と一緒に乾燥さ乾燥した根茎と根より成る
Valeriana officinalis Linné の var. latifolia Miquel の根茎を せた Valeriana officinalis Linné
根茎と根より成る
根と共に乾燥したものの根形状 根茎 直立，長さ 2～4 cm，直径 1～ 直立，長さ 2～4 cm
長さ約 1.5 cm，直径 1 cm
2 cm
黄 色 が か っ た 茶 色， 内 部 は 灰褐色
黄色がかった茶色～暗い茶色 白っぽい
根

多数，細くてもろい気味 臭気 Valerenic acid の臭い

鏡検Vallerian officinalis

DAB6（1926）収載のワレリアナ根の規格と USP X（1926），BP1932，JP V（1932）との対比

USP X 1926
基原

長さ 4 cm，太さ 2 cm

DAB3 1890

直立，長さ 5 cm 以下，太さ 2～
3 cm，倒卵形，不明確な輪状暗褐色～黄褐色

細くてもろい，長さ 2～10 cm 直径 3 mm，長さ 1 dm

環状に多数の長い約 2～3 mmの太さ，縦縞のもろい暗褐色～黄褐色

強く特有

強く独特

特異芳香性

味

やや甘い，樟脳様にいくらか やや甘い，樟脳様，わずかに わずかに苦い
苦い
苦い

甘く，スパイシーで少し苦い

根下皮層

外皮の大きい細胞 揮発油含有 下上皮細胞 揮発油
皮部の柔細胞 でんぷん粒
外皮と木髄の柔組織 多数の 走根 新生組織 皮部と木部
でんぷ
ん粒

第一樹皮，維管束，部分的に大きい髄小さい導管部分，部分的に小さい髄
円柱の木質部
コルク化した皮下組織細胞─
精油
柔細胞─でんぷん粒

外皮の柔組織髄─石細胞
維管束の輪
柔細胞─円形，一重または複数，大きさ 20 μg 以下ので
んぷん粒

分泌細胞

外皮の柔組織

でんぷん粒

根茎

内皮の細胞
灰分

酸不溶性灰分

有機異物

5％以下

10％以下

でんぷん粒 石核細胞群
単 一 2～4
の複粒
揮発油含有

10％以下

6％以下

15％以下

5％以下

化数 92.9～137.5」という内容の記載があり3），今回の DAB6

草油が代用されているためである．欧州産ワレリアナ根か（1926）での Oleum Valerianae の検索結果と合致していた．

ら摂れるオイルは高価でその抽出量がわずかなため，本邦

2）DAB6（1926）収載の Oleum Valerianae ワレリアナ

産纈草油に匹敵するようなオイルをつくることは難しい．

オイルの注解すなわちその抽出は本邦でも，欧州でも，水蒸気蒸留によっ

DAB6（1926）収載の Oleum Valerianae ワレリアナオて，本邦産纈草根からオイルを最大 8％抽出することがでイルの注解には，その原料の基原は欧州産のワレリアナ根

きるが，欧州産ワレリアナ根では，1％もしくはそれ以下

ではなく，本邦のカノコソウ，纈草根から摂れるオイルをである．本邦産纈草油は黄色～茶色で，纈草根の独特で，

纈草油と紹介している．これは，欧州産ワレリアナ根から特徴的な臭いがする．比重は 15℃/15℃で 0.960～1.004，

摂れるオイルが商品として，市場に長らく出回っておらず，

DAB では，
20℃/4℃時の限界値を 0.955～0.999 としている．

それに比べて，とても安価で，同じ価値をもつ本邦産の纈

旋光性は左で，［α］D－23°～－34.30°，遊離酸が常に存在し，（ 181 ）

表 4

DAB9（1986）および DAB10（1991）収載のワレリアナ根のBP1980
名称

Valerian

基原

Valeriana officinalis L.s.l の地下の器官より成っている．
根茎，根，ストロンを含んでいる．40℃以下の温度で乾燥

定義
気味

臭い

臭いは特徴的，鋭い，Valeric acid とカンファーと似ている．

味
特徴

肉眼

根茎

ベージュ～薄い灰色がかった茶色
たまご形～円柱状
長さ 5 cm，直径 3 cm 以上

組織学（顕微鏡）

根

円柱状 根茎と同じ色
直径 1～3 mm 時々 10 cm 以上
断口 短い

ストロン

薄いベージュ色根

横断面 コルク化した小さい上皮細胞，外皮-1～2 層
コルク化した大きい分泌細胞-揮発性の油の小滴
外側の樹皮-コルク化，2～4 層の樹脂を含んだ細胞
内側の樹皮-でんぷん粒 単粒：球形，直径 5～15 μm
複粒：2～6 の単粒，直径 20 μm 以上
内皮層-コルク化した細胞の単一層，柔組織
新生組織（形成層）-不明瞭，維管束

根茎

横断面 根と類似 構造は多数の維管束によって複雑上皮，外皮，木髄-穴

粉

鑑定

茎節

明るい褐色 柔組織の破片
木質部の導管-孤立もしくは小さい群
根毛，コルクの破片

A ジクロロメタンによる抽出物と酢酸・塩酸の混合溶液との呈色反応

6M 酢酸：7M 塩酸＝1：1
青色

B 薄層クロマトグラフィー

Valtrate, didrovaltrate, acevaltrate

検出成分抽出できる物質250 μm のふるいを通した粉末 2 g の抽出液の残基を100～105℃で乾燥 15％以上

硫酸塩化灰分

13.0％以下

揮発性の油
酸不溶性灰分塩酸不溶性灰分
分析試験

揮発性の油

保管
作用と利用

（ 182 ）

規格・試験法と BP1980，BP1988，BP1993，EP3.0（1997）との対比
BP1988 BP1993

DAB9 WEST 1986 DAB10 1991

EP3.0 1997

Valerian

Baldrianwurzel

Valerian root Valerianae radix

同左

Valeriana officinalis L.s.l の地下茎

Valeriana officinalis L.s.l の地下の器官より成っている．

40℃以下で乾燥，根茎，根，匍匐茎よりなる． 根茎，根，ストロンを含んでいる．40℃以下の温度で乾燥
1993 より0.5%v/w 以上の揮発性の油を含む．

精油を最低 0.5％（v/m）含む

5 ml/kg 以上の精油を含む．

同左

臭いは強く特徴的で，イソ吉草酸や樟脳に似 特徴的で鋭い臭い，Valeric acid とカンファーている．
に似ている．

最初はいくらか甘く，それから芳香を放ち， 味は最初，甘いが，その後はスパイシーでや 最初はいくらか甘く，それから芳香を放ち，わずかに苦いや苦い．
わずかに苦い黄ばんだ灰色～薄い灰色がかった茶色

黄灰色～明るい灰茶色

黄灰色～薄い灰褐色

同左
同左

たまご形～円柱
長さ 50 mm 以下，直径 30 mm
横断面 髄，空洞と髄線だ円錐形～円筒形
長さ 50 mm，直径 30 mm
縦断面 木髄-中心に穴同左

ほぼ円筒形，色は根茎とほぼ同じ
多数，殆んど円筒形，根茎と同じ色
直径 1～3 mm，長さは長いもので 100 mm 以上 直径 1～3 mm, 時長さ 100 mm 以上
割り口 短い割れ目 短い薄い黄ばんだ灰色

明るい黄灰色 節
節間 20～50 mm 割り口に繊維質

薄い黄灰色，茎節
繊維状の割れ目

同左

横断面 表皮-コルク化した小さい細胞
外皮層-コルク化した大きい細胞-精油
内皮層-コルク化 中は樹脂状
柔細胞-でんぷん粒子 単体：球形，
直径 5～15 μm
複合体：単体粒子が 2～6 つ合体，直径最大 20 μm
内皮-コルク化した細胞の層，中心柱，導管

横断面 コルク化した小さい上皮細胞
外皮-1～2 層，コルク化した大きい細胞-精油の小滴
外側の樹皮-コルク化，2～4 層の樹脂を含んだ細胞
内側の樹皮-でんぷん粒 単粒：球形，
直径 5～15 μm
複粒 2～6 の単粒，直径 20 μm 以上
内皮-コルク化した細胞の単一層， 柔組織
新生組織-不明瞭，維管束

横断面 複雑な構造
外皮，表皮，コルク層，髄-空洞

横断面 根と異なった解剖的組織
構造は多数の維管束で複雑
内皮，外皮，木髄-穴

横断面

根と異なる

明るい褐色 柔組織の破片
木質部の導管-孤立もしくは直径 10～15 μm の
小さい群
根毛，コルクの破片
同左（BP1993

氷酢酸：7M 塩酸＝1：1）

Valerenic acid, valtrateisovaltrateacetoxy valerenic acid

各々 20～50 mm の長さ

でんぷんを含む無数の柔組織の断片
淡褐色の樹脂を含む細胞
明るい褐色 柔組織の破片
バラバラになった石細胞，導管，維管束，木質部
バラバラになった根毛，コルク化した組織の コルクの破片
断片
98％酢酸：25％塩酸＝1：1
青色

氷酢酸 R：塩酸 R1＝1：1
青色（純度試験として）Valerenic acid, Valtrate, isovaltrateacetoxy valerenic acid

Valerenic acid, Valtrate, isovaltrateacetoxy Valerenic acidNo. 250 の 粉 末 2 g の 抽 出 液 の 残 基 を 100～ 粉 末 に し た 生 薬（250）2.00 g 100～105 ℃ で 粉末にした薬剤（250）2.00 g 100～105℃で乾105℃で乾燥
乾燥させた残留物 最低 75 mg（15%）
燥させた残基の重さ 75 mg 以上（15.0%）
15.0 ％ 以 上（BP1993 残 基 の 重 さ 75 mg（15.0％）以上）
15.0％以下

最大

15.0％

15.0％以下

0.5％ v/w

最低 0.5％（v/m）

5 ml/kg 以上

最大

7.0％以下７.0％以下7.0％

薬品中の揮発性の油の測定方法を行う．

「生薬中に含まれる精油の含有量決定」により 生薬中の精油の測定により行う．
決定を行う．粉末にした生薬（500）25.0 g
粉末にした薬剤（500）25.0 g

よく閉じた容器

光を避けること

光から保護

光から保護された，よく閉じた容器に保管

鎮静剤（ 183 ）

酸化数は 1～20 の間を変動する．オイルの年数が増えるとして記載されてきたラテン名のワレリアン Valerianae は

酸化数も増加するが，このようなオイルはここでは考慮しドイツ名のバルトリアン Baldrian に基づいて命名された．

ない．エステル化数は 92～138 で，オイルのアセチル化後

著者は第 12 報にて，USP, BP に見られたワレリア根のは 139～166 に上昇する．溶解には 80％アルコール 1～2.5

規格・試験法の変遷および両者の対比について検索し報告

vol が必要で，さらにアルコールを加えると，たまに遊色

した15）．第 13 報では，JP I（1886）～JP XVI（2011）に見効果を示す36）．

られたカノコソウの規格・試験法の変遷について検索し，一方，欧州産ワレリアナ根から摂れるオイルは本邦産纈

これと USP, BP との対比について併せて報告した14）．そ草油と臭いと色は一致するが，規格値は異なり，比重はしてそれぞれの結果に基づいて，米国および英国でのワレ

15℃/15℃で，0.920～0.962，旋光性［α］D－8°～－14°，酸

リアナ根の薬学的評価について，またわが国でのカノコソ

化数 5.6～50，エステル化数 50～129 である．80％アルコー

ウの薬学的評価について考察した．今日の欧米では，ワレルに混ぜると濁るだけか全く溶けない．このオイルはケッ

リアナ根は薬学的に高い評価を受けているものと考えた

シールアセテートが含まれていないため，比重は本邦産纈

が，わが国でのカノコソウに対するその評価はそれほど高36）

草油より小さい ．

くないものと考えた．これら USP, BP, JP の各条に記載さこのように本邦産カノコソウ，纈草根およびその纈草油れたワレリアナ Valerianae の名称がドイツ語のバルトリについて，詳細に紹介されていた．このことは当時，ドイツ

アン Baldrian に基づいて誕生したのであれば，初めて薬では，本邦産カノコソウ，纈草およびその纈草油についてとして，その名称を授けたのはドイツであると考えていいの学術情報が多岐にわたり収集されていたものと言える．

のではないか．そして著者はその名称の発祥となるドイツ

3）刈米達夫，若林榮四郎：薬学雑誌 568（1929）に記の DAB におけるワレリアナ根についても，検索する必然載された Oleum Valerianae ワレリアナオイル（本性を感じた．そこで今回はドイツの DAB におけるワレリ

邦産纈草油）

アナ根の規格・試験法について検索し，これと USP, BP,

刈米達夫，若林榮四郎：薬学雑誌 568（1929）には，当時，EP, JP との対比について報告し，ドイツでのワレリアナ

本邦各地より得た纈草油の品質について，DAB6（1926）

根の薬学的評価について考察した．一方，第二次大戦前まの規格と照会した報告があり，それについては表 5 にまとで，本邦産カノコソウはその品質がドイツなどから世界的16）めた ．本邦各地の纈草根より得た纈草油の品質と 1）にに高い評価を受けていた．このためその需要で，本邦より示した DAB6（1926）の規格と比較すると，本邦の纈草油

ドイツへ盛んに輸出されていた．そこでこの輸出先であっの比重は 15℃において，0.968～0.984 の範囲内にあり，こたドイツでのその評価について，DAB を通して考察した．

れを DAB6（1926）の規定の 20℃に換算すると，おおよ1）DAB3（1890）～DAB10（1991）におけるワレリアナ

そ 0.964～0.984 となり，DAB6（1926）の規格に適合する．

根の規格・試験法の変遷および USP, BP, EP, JP と酸化数は DAB6（1926）よりはるかに低い．これはドイツの対比についてには，従来，本邦より纈草油として輸出せず，原料生薬の表 1 に示したように，DAB3（1890）～DAB4（1900）で纈草根として輸出するため，エステル成分は輸送中，著しは，ワレリアナ根の規格・試験法として，色，大きさ，形

く分解し，酸度の高い纈草油を生じるためである．同様のなどの植物の外観的特徴，および臭い，味などの官能的特理由により，エステル化数は DAB6（1926）の規格よりも徴が主であった19, 20）．すなわちこの時代においては，これら高い．旋光性は DAB6（1926）の規定の範囲内にあるが，の特徴を基準として，その鑑別を行っていたことが窺える．

その最高限に近い．これは主として左旋性の高いケッシー

DAB5（1910）では，ワレリアナ根について，植物の外

ルアルコールまたはそのアセチル化合物のケッシールアセ

観的特徴の記載内容が詳細となり，また顕微鏡観察による

16）

テートの含量が豊富であることに起因する ．
7． 考

植物の各器官の組織の形態・構造（解剖学的構造）の特徴
について新設された21）．これはそれまでのマクロな植物の察

個体レベルの基準に，ミクロな細胞レベルの規格基準が加下山順一郎著「生薬学上巻」（1889）には，「Valeriana
ナル羅句語ハ蓋シ Baldrian ナル獨逸語二基因スルモノナ

わり，その鑑別を行うのに当って，充実した内容に改正されたものと言えよう．

2）

ラン」と記載されていた ．すなわち初版 JP I（1886）～

DAB6（1926）では，この顕微鏡観察による規格内容が現行 JP XVI（2011）において，各条のカノコソウの名称と詳細になり，さらに充実した．また灰分規格が新設され，（ 184 ）

表 5

本邦各地より得た纈草油の品質について DAB6（1926）の規格と照会した結果報告（1927 年当時）
産地

比重

酸化数

エステル化数

旋光度

DAB6（1926）

本邦産

0.955～0.999

19.6 以下

92.6～137.5

α －20°～－35°

DAB6（1926）
注解

本邦産

15℃/15℃
20℃/4℃

0.964～1.004
0.955～0.999

1～20

92～138α －23°～－34.30°

欧州産

15℃/15℃

0.920～0.962

5.6～5050～129

α －8° ～－14°

東京

15℃

0.968

2.5

137.5

15°

1927 年（昭和 2）
本邦各主産地の纈草根※－34.5°

北海道

0.974

3.1

150.1

－32.8°

神奈川

0.987

2.8

146.3

－31.3°

栃木

0.988

1.7

149.4

－30.7°

長野

0.974

1.1

143.1

－33.2°※刈米達夫，若林榮四郎．本邦生薬生産況（5）纈草根．薬学雑誌．1929；568：610-1 より引用

ワレリアナ根については，最大 15％と規定された22）．こそしてそこに示されたワレリアナ根についての新たな学術れによって，その不純物に対する品質保持が強化され，市的知見を取り入れたものと考えられる．

場への高純度品の供給を可能にしたものと考えられる．

その後，1968 年に西ドイツで刊行された DAB7 でも，このように第二次大戦前までの DAB では，ワレリアナ

ワレリアナ根の植物学的特徴の記述が DAB6（1926）より根の鑑別基準については，肉眼および顕微鏡で見られた植詳細になり，しかもそれは先に刊行された東ドイツの物学的特徴，臭い，味などの官能的特徴が主体であったこ

DAB7 よりも，特に顕微鏡で見られた組織の解剖学的構造とが窺える．そして改正毎に，これらの記載内容が詳細にについて，詳細に記載され，鑑定試験として位置付けられなり充実したのは，当時，ドイツの生薬学，薬用植物学なた．そしてその鑑別基準が充実した．灰分については，最どの薬学水準の進歩を十分に反映させた結果と言えよう．

大 15％→12％に改定され，厳しくなった．これにより，

一方，表 2，3 に示したように，DAB3（1890）および

ワレリアナ根の不純物に対する品質が強化された．さらに

19, 22）

DAB6（1926）のワレリアナ根の規格・試験法について，

精油含量規格が新設され，最低 0.5 ml/100 g と規定された．

のそれと対比させこれによって，良質なワレリアナ根の市場への安定供給がてみると，各国薬局方におけるワレリアナ根の規格・試験可能になったものと考えられる．しかし東ドイツの薄層ク

法の内容には，独自性が見られるものの，肉眼および顕微

ロマトグラフィ試験による鑑定試験の導入は見られなかっ鏡で見られた植物学的特徴，および臭い，味などの官能的た24）．

27, 28）

これと同年代の USP

29, 30），BP

3, 31），JP

特徴をその鑑別基準としていたことには共通性が見られこの東西の DAB7 に見られたワレリアナ根の規格・試た．したがってこの年代においては，各国でワレリアナ根

験法の改定から，第二次大戦後，分裂した東西ドイツ双方の規格・試験法の採用に当って，参考基準にした生薬学，での生薬学，薬用植物学などの薬学水準の向上が窺える．

薬用植物学などの学術レベルはほぼ同一水準にあったもの

一方，東西の DAB7 でのワレリアナ根の規格・試験法のと考えられる．

比較から，ドイツの東西で，薬学水準に違いが感じられる．

第二次大戦後，ドイツは東西に分裂した．これに伴い，

これはワレリアナ根の規格・試験法を選考するのに当って，DAB7 は東西別個に刊行された．先に 1964 年に刊行した

それについてのいろいろな学術的知見に対する価値観につ東ドイツの DAB7 では，ワレリアナ根について，肉眼おいて，東西に格差があったためではないかと考えられる．

よび顕微鏡で見られた植物学的特徴の記述が DAB6（1926）

西ドイツで公布の DAB9（1986），東西統一後に公布のよりも詳細になり充実した．また薄層クロマトグラフィ試

DAB10（1991）では，ワレリアナ根の規格・試験法につい験によって，ワレリアナ根の成分を検出することで，そのて，従来とは大幅な改定となった．表 1 に示したように，肉鑑別を行う鑑定試験が導入された．さらに無害な混在分，眼および顕微鏡で見られた植物学的特徴については，大幅

最大 2.0％，無機質による汚染，最大 3.0％など純度試験もに改正された．また鑑定試験として，ワレリアナ根のジク

23）導入された ．これは分裂後の東ドイツでの生薬学，薬用

ロロメタンによる抽出成分と 98％酢酸：25％塩酸＝1：1

植物学などの薬学水準の向上を示唆したものと言えよう．

の混合液との呈色反応，純度試験として，①薄層クロマト（ 185 ）

グラフィによる含有成分の検出，②抽出物の含有量，従来EP では，その鑑別試験の土台となる化学技術などの新たの灰分については，③塩酸不溶性灰分と④硫酸塩化灰分にな学術情報を収集して，改正を繰り返すことで，その規格・改定されるなど，植物化学的性質に基づいた試験が新設さ

試験法はレベルアップしたものと思われる．これは西欧各

れた

25, 26）．これは従来からの植物学的特徴の他に，ワレリ

国による統括的評価とも言えよう．

アナ根の含有成分の化学的性質に基づいた試験を行うこと

以 上，DAB で は，DAB10（1991） ま で，Valeriana

で，その鑑定・同定をするという新たな化学基準が加わっ

officinalis Linné を基本植物としたワレリアナ根について，たものである．さらに精油の定量試験が新設され，その含

バルトリアンという名称にて継続収載され，その後は EP

量規格の単位の記載は最低 0.5 ml/100 g→最低 0.5％（v/m）

を参照する形で，今日までドイツの局方医薬品として，継と変更になった

25, 26）が，最低含量規格は同一である．この続していることがわかった．そこに示された植物学的特徴

ような化学的規格基準が設けられたことで，ワレリアナ根を主体としたワレリアナ根の鑑別基準については，EP にの品質規格はさらに厳密的なものとなり，これらの規格を準拠した DAB9（1986）からは，これに植物化学的性質に基明示することによって，その品質に対する信頼性が高まっづいた鑑定・同定試験，定量試験が加わったことで，厳密たものと考えた．

的なものとなり，欧州市場での高純度で良質なその供給・

また表 4 に示したように DAB9（1986）および DAB10流通を可能にしたものと考えられる．そしてこのような鑑

25, 26），

別基準の新設はドイツ，英国をはじめとした欧州での薬学

これと同年代の英国薬局方の BP1988 ，BP1993 ，およ

水準の向上によるものと考えられる．一方，近年，ワレリ（1991）でのワレリアナ根の規格・試験法について
33）

34）

35）

び EP3.0（1997） と対比してみると，その内容は殆んど

アナ根が鎮静剤として，薬学的再評価を受けるようになっ合致していた．BP では，BP1980 にワレリアナ根が再収たことが，その鑑別基準となる化学試験などの新たな学術

32）

載されて

から，その規格・試験法は EP に準拠して規定，的知見を促したのではないかとも考えた．

改定された．この 3 者の一致から，DAB9（1986）でのワ

2）DAB6（1926）収載の Oleum Valerianae ワレリアナ

レリアナ根の規格・試験法についても，EP に準拠して規定・オイルの本邦産纈草根，纈草油との照会について改定されたものと考えられる．そして英国，ドイツを含め本邦産カノコソウについては，第二次大戦前まで，神奈

た西欧の薬学水準を反映させて刊行したのが EP であるこ川を中心に各地で栽培され，その品質が良質なため，ドイとから，EP にワレリアナ根を収載するのに当って，そのツに輸出されるなど世界的に高い評価を受けた．このこと参考基準とした西欧各国の生薬学，植物化学に示されたそに関しては，当時の生薬学・薬用植物学関係成書，日本薬の学術的知見は同一レベルにあったと考えられる．もしく

局方解説書，薬学雑誌などから，著者は知見を得ることがは EP を参考にして，ドイツ，英国では，その学術的知見できた．すなわち刈米達夫，若林榮四郎共著「薬用植物栽を収得したものと考えられる．DAB10（1991）以後に刊培法」（1940）には，「これより水蒸気蒸留によって得られ行の DAB では，ワレリアナ根の規格・試験法については，る纈草油はドイツにおいて香料に調合される．DAB は本

これと同年代に刊行の EP を参照する形となった．した邦纈草油を収載する．」「纈草油は本邦において，殆んど需

がって BP1980 以降，今日において，BP でのワレリアナ

要はなく，ドイツには従来生薬として輸出されているが，根の規格・試験法についても，EP に準拠して規定された先方において蒸留により纈草油に製造される．このためむことから，DAB, BP, EP でのその規格・試験法の内容はしろ本邦より纈草油として輸出することを可とすべきであ

同一であったと言える．すなわち EC 加盟国による EP のる．ドイツ向の纈草油は DAB の規定に適合することを要制定などで，ドイツ，英国間では，ワレリアナ根の学術にする．」といった内容の記載があった17）．また刈米達夫，

関して，その学術交信などで，お互いに共有し合っていた

若林榮四郎：薬学雑誌 568（1929）には，「DAB はワレリと言えよう．このことに関しては，他の欧州各国間についアナ根として，欧州産を収載しているが，ワレリアナオイても，言えることではないかと著者は考えた．

ルとしては，本邦産纈草油を採用している．これは本邦産

DAB では，ワレリアナ根を継続収載して，鎮静剤とし纈草油の含油率が 2～6％に対して，欧州産ワレリアナ根ての評価を維持してきたが，このことは，EC 加盟国によの含油率は 1％程度に過ぎず，纈草油の原料として，欧州

る EP の制定など西欧各国間の学術交信が活発化したこと

産ワレリアナ根は適していないためである．」という記載

で，英国など西欧各国でのその再評価につながったのではがあった16）．さらにここには表 5 に示したように，本邦各ないかと著者は考えた．そしてこの再評価によって BP，地の纈草根より得た纈草油の品質について，DAB6（1926）（ 186 ）

に収載の纈草油の規格と照会した結果についての報告が16）

Reich Dritte Ausgabe 1896 には，バルトリアン Baldrian

あった ．その詳細については，前述の 6-3）に示した通の 注 解 に， 日 本 産 ワ レ リ ア ナ Valeriana officinalis var.

りである．

angustifolia, 纈草またはカノコソウに，成分としてたくさ

一方，DAB6（1926）には，ワレリアナ根の関連製剤としんの豊富なオイルがある．それは 8％まで含んでいる．Cf.

て，Oleum Valerianae ワレリアナオイルの収載があり，そArch.d.Ph. 1890；228：48337）という記載があり，1890 年の原料の基原が Valeriana officinalis Linné, var. angustifoliaのドイツの Bertram および Gildemeister による本邦産カ36）

Miquel の根の精油と記載されている ．このことはそのノコソウの纈草油の成分に関する研究について紹介してい原料の基原がドイツなどの欧州産のワレリアナ根ではな

る19）．これは本邦産カノコソウの纈草油を水蒸気蒸留にく，本邦より輸入された纈草根であることを示唆している．

よって分けて得られた重質油中から，欧州産ワレリアナオ

その規格およびその注解は 6-1），2）に記載した通りであ

イルには含まれないケッシールアルコール，ケッシールア

る．著者はこのことに関して，すでに当時の日本薬局方のセテートを発見した研究報告である．そしてこの研究成果

解説書，生薬学・薬用植物学関係成書，および薬学雑誌なが発端となって，本邦産カノコソウの特徴を示す成分がドどで検索して得た纈草油の知見についての重要な裏付け資

イツから世界各国に紹介され，その品質が世界的に高い評料になるものと考えている．そしてこの検索から，本邦産価を受けたのではないかと著者は考えた．このようにカノコソウおよびその纈草油について，本邦とドイツの双DAB およびその注解に，本邦産カノコソウおよび纈草油

方から得られた当時の学術的情報は合致しているものと著が紹介されていたことで，その品質評価の発信の源がドイ

者はとらえ，その品質がドイツから高く評価された結果，ツであったこと，またドイツからの需要で，本邦各地で盛その需要で神奈川を中心に本邦各地で栽培され，その多く

んに栽培が行なわれたことが確証できたものと著者は考えがドイツへ輸出されたといった歴史の一場面が確証できたている．

ものと著者は感じている．

この本邦産カノコソウは当時，本邦では，カメバキッソ

またこの検索で，当時ドイツでは，本邦の纈草油の成分

ウと呼ばれており，それが良質なためドイツなど海外からについての研究が進んでいたことが見受けられた．実際，の需要で，神奈川を中心に本邦各地で栽培されていたが，本邦の纈草油の成分について，世界で初めて研究を行った

今日では，これは全く栽培されておらず，北海吉草と呼ばのはドイツであった．それは 1890 年，ドイツの Bertranれる別系統のカノコソウが北海道で栽培されているだけにおよび Gildemeister によって行われた．このことは Arch.

なっている39～44）．すなわち今日の市場で流通している本邦

d.Pharm, 228, 483 1890 年37）に報告されていた19, 38）．そこに産カノコソウはカメバキッソウから北海吉草に切り換っては色，臭気，味については，欧州産ワレリアナ根のオイル

おり，その品質が世界的に高い評価を受けたカメバキッソに似ているが，比重については，本邦産の纈草油 0.966 にウは国立衛生試験所北海道薬用植物栽培試験場（名寄市）

対して，欧州産ワレリアナオイルは 0.945 と小さくその差など北海道の数個所で系統保存されているだけになっていが著しい．さらに本邦産纈草油は水蒸気蒸留により水よりる44）．その理由については，北海吉草は栽培が容易で収量

軽い油と重い油に分けられ，軽質油中からは，欧州産ワレが多いが，カメバキッソウは栽培上きわめて病害に侵されリアナオイルと同じ成分が分離・抽出されたが，重質油中やすく，収量も少ないこと40, 42）と，市場では，品質の優劣

からは，これを酒精製加里（KOH 150 g H2O 100 g Alkohol

はあまり評価されなくなった42）ためである．しかし今回の500 cc）によって酸化して，結晶性のアルコールと帯藍色

検索からも，カメバキッソウは過去に重要な生薬として，のオイルを得，これに生じた酸は酢酸であること，またこ広く使われた40, 42）ことは確証できたものと著者は感じていのアルコールは重質油中に酢酸エステルとして存在するこる．そしてこのような歴史をもつカノコソウを史的に高くとを推定して，このアルコールを邦名の纈草にちなんで評価したい．したがってこのことをカノコソウの長い歴史

ケッシールアルコールと命名し，分子式を C14H24O2 と決の中の貴重な場面として，これに関係する文献をまとめて，

38）

定したという内容が記載されていた ．このことは当時，後世に伝承していくことは，生薬学，薬史学上，非常に大すでにドイツの科学者の間で，本邦産カノコソウおよびそ

切なことと著者は考え，ここに報告した．

の纈草油について，関心が高かったものと考えられ，その8． む

品質が高く評価されていたことが窺える．
DAB3 の Kommentar zum Arzneibuch für das Deutsch

すび（ 187 ）

本邦産カノコソウおよび欧州産ワレリアナ根の名称として使われてきた Valerianae は今日のドイツの市場でも使われているバルトリアン Baldrian を語源として誕生した．
今回は DAB に収載されたワレリアナ根の規格・試験法の変遷および USP, BP, EP, JP との対比を通して，ドイツに1991．D171-3
10）日本公定書協会編．第十三改正日本薬局方解説書．廣川書店，
1996．D198-200
11）本間尚次郎，畠山好雄．名寄叢業第 8 巻；北の薬用植物．市立名寄図書館，1988．p. 114-7

おけるその薬学的評価について考察した．当時，西ドイツ

12）西川義方．内科診療の実際．南山堂，1965．p. 385

で刊行の DAB9（1986）からは，その規格・試験法は EP

13）下山順一郎．第三改正日本薬局方注解．南山堂，蒼虬堂，に準拠した内容となり25），これと同年代に刊行の EP, BPと合致した．そして DAB9（1986）では，ワレリアナ根に

1906．p. 1049-51
14）柳沢清久．日本薬局方に見られた向精神・神経薬の変遷（その 13）JP I（1886）～JP XVI（2011）におけるカノコソウのついて，それまで植物学的特徴が主の鑑別基準に，その含有成分に準じた規格・試験法が加わり，その内容が充実し厳密化した25）．これは薬学水準の向上による新たな学術的

規格・試験法の変遷ならびに USP および BP との対比について．薬史学雑誌．2013；48（1）：63-74
15）柳沢清久．日本薬局方に見られた向精神・神経薬の変遷（その 12）USP（2000～2011）および BP（1980～2011）におけ知見を取り入れたことによるものと考えられる．したがっるワレリアナ根の規格・試験法の変遷ならびに対比について．

て DAB で，ワレリアナ根が継続収載されてきたことは，それが鎮静剤としての評価を維持してきたことを示唆しているものと思われる．このことは，EC 加盟国による EP
刊行など，英国とドイツの学術交信によって，それが英国での再評価，そして BP での再収載につながったのではな

薬史学雑誌．2012；47（1）：44-54
16）刈米達夫，若林榮四郎．本邦生藥生産況（5）纈草根．薬学
雑誌．1929；568：609-11
17）刈米達夫，若林榮四郎．薬用植物栽培法．養賢堂，1940．p.
75-8718）松尾恒雄，笹本光雄．薬学情報科学概論，第二版．地人書館，

いかと著者は考えている．

1980．p. 149-51

一方，過去において，DAB で本邦産カノコソウを基原19）Kommentar zum Arzneibuch für das Deutsche Reich Dritte
Ausgabe (Pharmacopoea Germanica,edition III). Berlin,としたオイル（纈草油）が収載されていたことは，当時，それが本邦のみならず，海外からも重要な生薬として，評価され使われていたことを裏づける貴重な検索結果と著者は考えている．今日，本邦では，この系統のカノコソウ（カメバキッソウ）は栽培されておらず，またその品質の再評
価で，その栽培が再開されることは考えられない40, 42）．しかしながら本邦産カノコソウおよび欧州産ワレリアナ根がVerlag von Julius Springer, 1986. p. 490-320）Arzneibuch für das Deutsche Reich Vierter Ausgabe(Pharmacopoea Germanica, edition IV). Berlin, 1900. p. 306
21）Kommentar zum Deutschen Arzneibuch 5. Ausgabe 1910.
Berlin, Verlag von Julius Springer , 1911. p. 286-922）Kommentar zum Deutschen Arzneibuch 6. Ausgabe 1926.
Berlin, Verlag von Julius Springer, 1928. p. 352-5
23）Deutsches Arzneibuch 7. Ausgabe. Akademie-Verlag, Berlin,

鎮静剤として，今後も生き残ることを支持するのに当って，

DAB7-DDR/885/1964
24）Deutsches Arzneibuch 7. Ausgabe. Frankfurt, Govi-Verlag

このことを貴重な歴史として紹介した．

Gmbh, 1968. p. 358-60
25）Deutsches Arzneibuch 9. Ausgabe. Govi-Verlag, 1986. p. 542-3

参考文献および注

26）Deutsches Arzneibuch 10. Ausgabe. Govi-Verlag, Grundlfig.

1）高洲謙一郎．薬剤療法汎論．朝香屋書店，1898．p. 142-3

19912）下山順一郎．生薬学上巻．東京發兌書林，1889．p. 98-103

27）Pharmacopoeia of USA VII. 1890. p. 446

3）清水藤太郎．注解第五改正日本薬局方．南山堂，1949．p.

28）Pharmacopoeia of USA X. 1926. p. 419

1010-329）British Pharmacopoeia 1885. 1885. p. 456-7

4）日本公定書協会編．第七改正日本薬局方第二部解説書．廣川書店，1961．p. 129-30

30）British Pharmacopoeia 1932. 1932. p. 480-1
31）内務省衛生局．日本薬局方註釈．1890．p. 1162-6

5）日本公定書協会編．第八改正日本薬局方第二部．廣川書店，
1971．p. 67

32）British Pharmacopoeia 1980. 1980. p. 470-1
33）British Pharmacopoeia 1988. 1988. p. 592

6）日本公定書協会編．第九改正日本薬局方解説書．廣川書店，
1976．D165-734）British Pharmacopoeia 1993. 1993. p. 696-7
35）European Pharmacopoeia 3.0. 1997. 1997. p. 1702-3

7）日本公定書協会編．第十改正日本薬局方解説書．廣川書店，

36）Kommentar zum Deutschen Arzneibuch 6. Ausgabe 1926.

1981．D172-4

Berlin, Verlag von Jalius Springer, 1928. p. 224-5

8）日本公定書協会編．第十一改正日本薬局方解説書．廣川書店，

37）Bertram J, Gildemeister E. Archiv. der. Pharmacie. 1890 ;1986．D171-4

228 : 483-92

9）日本公定書協会編．第十二改正日本薬局方解説書．廣川書店，

38）朝比奈泰彦，本郷銀作．ケッシールアルコホルの研究（第一（ 188 ）

報）．薬学雑誌．1924；506：227-38

42）ヒキノヒロシ，曳野靖子，加藤紘子，竹下保義，竹本常松．ケッ

39） 日 本 公 定 書 協 会 編． 新 し い 薬 用 植 物 栽 培 法． 廣 川 書 店，
1970．p 93-8

ソウ（纈草）根の成分．薬学雑誌．1969；89（1）：118-21
43）ヒキノヒロシ，曳野靖子，竹下保義，岩動淑子，竹本常松．

40）ヒキノヒロシ，曳野靖子，加藤紘子，竹下保義，竹本常松．ケッ

北海吉草根，あざみ葉吉草根および富山大学栽培吉草根の成

ソウ（纈草）根の成分．薬学雑誌．1963；83（2）：219-20

分．薬学雑誌．1971；91（6）：650-641）ヒキノヒロシ，曳野靖子，竹下保義，岩動淑子，竹本常松．

44）本間尚次郎．薬用植物栽培の手引，No 17．東京生薬協会，

北海吉草根，あざみ葉吉草根および富山大学栽培吉草根の成1988．p 1-4

分．薬学雑誌．1963；83（5）：555-7

Summary
Valerian has been used as a name for Japanese Valerian and European Valerian root. Valerian in theGerman market today was originally called Baldrian. Transitions in the standards and the test methods ofValerian root listed in the DAB were studied this time. Moreover, we compared these standards and test
methods with those in the USP, BP, EP and JP. We also considered the pharmacology evaluation in Germany.
At the time, the standards and test methods had content in accordance with the EP from DAB9 (1986) of theWest Germany publication. It also agreed with the EP and BP of the same period. To date in the DAB,
botanical features have been mainly derived from the discriminating characteristics of the Valerian root. In
DAB9 (1986), standards and test methods were added to the content, enhancing it and making it more
stringent. This is thought to have happened as a result of a new, academic finding showing an improvementin the pharmacology level. Valerian root has been listed continuously in the DAB. These listings suggest that
Valerian root has continally been evaluated as a sedative. We think that the listing was connected with arelisting in the BP as a result of scientific communications between Britain and Germany, EC member
nations, such as through EP publications.
On the other hand, the oil made with Japanese Valerian was listed in a radical field in DAB6 (1926) in thepast. This is a valuable result, proving that it was used and evaluated as an important herbal medicine fromJapan and foreign countries at that time. The Japanese Valerian referred to is not grown in Japan today.
Moreover, it is not possible that cultivation will be restarted through good quality revaluation. However, thisfact introduces a valuable piece of history supporting the survival of Japanese Valerian and European
Valerian root as a sedative in the future.

（ 189 ）

原著

薬史学雑誌 49（2），190-195（2014）

近代日本医薬品包装史
江戸から明治へ服

2

薬の販売単位昭*1

部

History of Pharmaceutical Packaging in Modern JapanII─ Package Size of Pharmaceuticals ─

Akira Hattori*1（Received August 29, 2014）

はじめに

1． 医療用医薬品の販売単位

医薬品の包装の単位，すなわち取引単位というのは医薬

江戸時代の医師向けの薬は生薬が大部分であるので，乾品包装を考察する原点になるので，はじめに，販売単位の燥した草木の葉や根，樹皮などが中心であった．これらの生

近代における変遷について取上げておく．

薬の包装について一色直太郎は次のように述べている1）．

西洋から渡来した医療用医薬品の販売単位はポンドを主「原産地より輸送してきた和漢薬の良否を前項の方法に体にしており，それが一つの基本単位になって，明治中頃

よって区別して，たいていは 1 斤づつ，往々 2 斤づつ紙袋までは西洋医薬品はオンス，ポンドにて流通していた．メーにかけこみて包装いたします」

トル法を採用した日本薬局方の第一版が 1887 年 7 月 1 日

単位は斤を使っているが，この斤という単位は複雑であに施行されるや，これが医薬品の包装単位にメートル法をる．一色直太郎は生薬の 1 斤は品目によって重量が異なる採択する契機となり，次第に医療用医薬品の販売単位は尺といって，表 1 のように生薬別に並べている．これは江戸

貫法（しゃっかんほう），ポンド・オンスから 25 g, 100 g,

時代からの伝統であり，広辞苑でも同様に品目で単位に差500 g 包装が主流になってゆく．

のあることが説明されている．これは斤という単位の性格

売薬では服用単位もあって，一服，あるいは一剤，一巡かもしれない．なお，単位の斤そのものは古代中国由来で，りの 7 日分などは江戸時代から継続しており，尺貫法によ薬の秤量単位として使われていたことを狩谷棭斎（1775～

る匁の包装単位は明治の時期には減少した．明治以降の売1835 年）は記述している．

薬の包装単位では販売価格の影響が大きい．1 週間単位の大阪の薬種商が博覧会に生薬を出品するときの目録を見包装，さらに十進法による 20 錠，30 錠，あるいは 100 錠

ると単位の表示がいかにも煩わしい．表 2 は 1877 年「博物などの個数単位が増えてきた．

薬種出品目録」の一部である．上述のように，品目の種類ご注目されるのは「一巡り」という販売単位で，この 7 日とに 1 斤の重量が変わるので，その数字を表記している2）．

分包装は，今でこそ週単位包装，weekly package として

1897 年の業界文書では，尺貫法の匁に統一され，さら特に医療用にて普及しているが，週概念のなかった江戸時に 1900 年ではメートル法による容量も示されている3）．

代に何故に 7 日分包装なのか，興味あるところである．

メートル法は局方の普及との関連があるが，メートル法の国際条約に日本が加盟したのは 1886 年で，完全実施は，
つい最近の 1966 年であった．

1* 小西製薬株式会社

Konishi Pharmaceutical Co., Ltd. 11-33-2 Kamiishikiri-cho Higashiosaka, Osaka 578-1029.

（ 190 ）

生薬の複雑な斤の単位は明治の半ばには改められ，一色する．早い時点でメートル法を採用している6）．

直太郎も現今（1915 年ごろ）には特殊な場合を除いて，

市医師会では 1891 年 9 月の会合で度量衡法の制定によことごとく 160 匁が標準になった，と書いている．1 斤＝り尺貫法からメートル法に置き換えることを認めている．

160 匁は 600 g になり，今日でも，この 1 斤＝600 g というしかし，すべてがメートル法になるのではない．

単位は使われることがある．

製薬業界の医療用医薬品では，明治初期の医薬品の取引

明治初期の時点では西洋薬品は大阪の薬種商はヤードポ
4）を見ると，尺貫法，ヤードポンド法，それにメートル法とンド法が使われていた ．これは当時の欧州の慣行に従っさまざまの包装の単位が入り乱れていた．しかし，医療用たものである．1880 年，東京の薬種問屋における同業者

では，日本薬局方がメートル法を採用したことで，折から間の申し合わせでは，取引単位では斤は使われてはいなくの西洋薬に急傾斜しつつあった製薬業界は，このメートル

5）て，ポンドが中心になっている ．これらの医薬品が主と法による販売単位移行に拍車がかかった．1 ポンド，1 斤

して西洋薬に属していたためかと思われる．

の重量が 500 g に近いこともあって，1 瓶 500 g が一つの1895 年，札幌市医師会の患者向けの診察料・薬価規定標準となった．また，1 オンスは 1/16 ポンドで 28.35 g での表から，包装単位に関係するところを表 3 にて一部引用

あるが，これは 25 g 容器に移っていった．あわせて 100 g
も標準の包装になる．包装形態はガラス瓶が主体であり，

表 1

吸湿しにくい結晶，粉末では紙袋入りのボール紙による箱

生薬 1 斤の重さ

山椒目

80 匁

紅花目
木附子目
当帰目
沈香目
倭目
硫黄目

100 匁
130 匁
180 匁
200 匁
230 匁
320 匁

が用いられた．25 g, 100 g ではガラス瓶で紙箱入りもあった．
2． 売薬の販売単位⑴

江戸末期の売薬の販売単位

はじめに江戸時代までの売薬の販売単位を表 4 に示しておく．「京都買物独案内」天保 2 年版（1831 年）および嘉
永 4 年版（1851 年）に掲載されている広告による7）．

表 2 「博物薬種出品目録」から
第 1 号
第 3 号
第 5 号
第 16 号

販売単位ではとくに十進法を採用しているとは言いがた

テンマ 160 目 1 斤ソウマシ 230 目 1 斤サンシシ 110 目 1 斤
片脳 160 目 1 斤い．この中で，一回りという単位が 3 品目にて採用されているのが一つの特徴であり，これについては後の項で触れる．
売薬の包装単位は比較的小さく，1 剤，1 貼などの記載があるが，これは，1 回の治療単位になっていると思われ

表 31895 年

札幌市医師会

診察料・薬価規定から「肝涼円

含嗽薬：100 g につき金 3 銭
点眼薬：5 g につき金 6 銭
外布薬：10 g につき金 4 銭
膏
薬る．一廻りというのは 7 日分である．
小包 10 粒入り銀 8 分」という記述は個数表示

で近代につながる包装単位である．服用量が単位になって薬：大貝 10 g 入り金 6 銭，中貝 6 g 入り金 4 銭，小貝 3 g 入り金 2 銭
瓶：500 g 入 1 個金 5 銭，100 g 入 1 個 金 2 銭

表 4
肝涼円
延寿金命丸
人参順補円
延寿金命丸
調栄湯
ひゑぐすり
一腹散
仙方奇効散

江戸時代

いる「延寿金命丸

大包 1 匁」というのは，顧客にはわかりやすい．江戸時代の売薬は成分も服用量も明らかにしな
い場合が多い．

売薬の販売単位と価格（天保 2（1831）年版）

小包 10 粒 銀 8 分，20 粒 銀 1 匁 6 分，40 粒 銀 3 匁 2 分
大包 1 匁，小包 5 分
1 剤 6 匁，半剤 3 匁
大包 1 匁，小包 5 分
1 貼 32 銅
一回り 100 文
一回り 100 銅
大包 100 文，中包 50 文，小包 24 文，一廻り 中包 7 服（ 191 ）

⑵

明治初期（1870 年ごろ）の販売単位

が 1876 年 4 月から実施され，これがきっかけになってか

この時点での売薬の能書き，カタログなどから任意に品らである．

目を選んだ．表 5 に示すが，江戸時代と比べてすっきりす

週の 7 日は，あくまでも暦の上のことであるが，古代バるのは価格で，包装単位そのものには大きな変化はない．

ビロニアにおいて起こり，古代ローマを経て，歴史的には，小包装の多いことは同様であるが，価格は 10 進法になっこれはキリスト教旧約聖書の安息日と無関係ではない．日てきており，これが包装容量の決め手になってきている可

曜日に仕事を休むようになったのは，キリスト復活が日曜

能性はある．

日であったことからという9）．

これらの調査資料は片桐棲龍堂付属漢方資料館（堺市）の収蔵品による．
⑶「一回り」，「一廻り」と言う服用期間は江戸時代に，かなり普及していたが，この時代には 1 週間という生活単位

明治末期（1907 年）の売薬の広告からの習慣はなかった．どこから「一廻り＝七日」が出てきた

20 世紀になり製剤が次第に洋風化して，生薬から離れてか，考察したい．なお，江戸時代では，「一巡り」と「一ゆくと，販売の姿は大きく変わり，紙箱が普及して店頭の回り」が混在し，同じ意味で使われているので，ここでは，商品の置き方が変わる．こういう時代へ売薬は移ってゆき，

特に指定しない限り「一回り」を使うことにする．

表 6 にて「ゼム」で示したような個数が販売単位となり，⑴ 「一回り」が 7 日であること

それは今日の単位につながる．すなわち，販売価格が先に「人参独活寄生湯」と言う薬は天和年間（1680 年ごろ）

決まり，それによって内容量を決めることである．

の創業である大坂難波の苅谷幸助による湯薬で，次のよう

表 6 は雑誌「実業の日本」（1907 年）に掲載された売薬な広告がある10）．

の広告による8）．ここでは，服用回数・日数が包装単位の「ひへのぼせ万病によし，一巡りのめば…」同時に基本になっており，服用の回数は丁寧に細かく分けられて「売薬調合一巡り 12 匁，御通湯料一巡り 5 匁 2 分，1 日いる．単に重量で示されるよりも，個数や服用日数の方が入り 7 分 5 厘…」とあるので，金額から換算すると，これ購入者は理解しやすい．

らの一巡りは 7 日を単位としている．
江戸時代の売薬の広告には「一回り」が 7 日であること

3．「一廻り＝七日」という売薬の販売単位を明記したものはあり，記載されていない場合でも，上述

わが国に暦の週という単位が到来したのは，明治早々，
1872 年 12 月に太陽暦に切り替えてからである．太陽暦はのように販売価格から「一回り」の価格が 1 日分のほぼ 7倍であることから類推できる．

突然，国民に突きつけられ，戸惑いの中に「日月火水木金

江戸時代に湯治でよく使われていた記録の中には，後に土」という週という区切りが，暮らしの中に入ってきた．

引用するが，「一回り」あるいは「一廻り」が 7 日であると，

しかし，日曜日を休日にするというのは，官庁の日曜全休

書いているものは多い．
これらの事実から，「一回り」が 7 日であると判断する

表 5

ことには問題はない．

明治初期（1870 年ごろ）の販売単位と価格

長寿円
牛黄円

1 匁 5 分錫 15 銭，5 分錫 7 銭厘小錫 2 銭 5 厘，中錫 5 銭，大錫

明治水
奇応丸
キナエン丸

3 日分入り 18 銭，7 日分入り 40 銭
15 粒 5 銭，30 粒 10 銭
2 包入 5 銭，5 包入り 10 銭

10 銭

表 6
中将湯（津村）健脳丸（丹平）毒掃丸（山崎帝国堂）
ゼム（愛国堂）⑵ 「一回り」がなぜ 7 日であるか
服薬にしても，湯治にしても「一回り」が，なぜ 7 日であるか，ということにはいろいろの要因が考えられる．これは長年の生活習慣から，徐々に暮らしの中に浸透してきたものと思われるので，発端，根拠を突き止めるというこ
明治末期の売薬の販売単位

1 日分 10 銭，4 日分 35 銭，1 週間 60 銭，2 週間 1 円 10 銭，3 週間 1 円 60 銭，5 週間 2 円 50 銭
5 週分 2 円，3 週分 1 円 25 銭，2 週分 85 銭，1 週分 45 銭，
2 日分 20 銭，1 日半 10 銭
7 日分 50 銭，4 日分 30 銭，2 日分 15 銭，15 日分 1 円，
30 日分 2 円
75 粒入 10 銭，160 粒入 20 銭，430 粒入 50 銭，900 粒入 1 円（ 192 ）

とは難題である．

服用日数については『傷寒論』にはあまり記述がないが，それらの要因としては次の事項があげられる．

治癒の期間などの日数などは，次のとおりで，これらも七①民俗学に関連があるとは言えない．奥田謙蔵『傷寒論講義』によ

安息日②聖なる数・ラッキーセブン④中国伝統医学⑤江戸時代の医療③西洋の暦・
⑥江戸時代

る12）．

の湯治と「一回り」 ⑦生体リズム論

2～3 日 17 件，4～6 日 20 件，6～7 日 18 件，7～8 日 9 件，

各要因について順次取り上げる．
⑶

8～9 日 6 件，10 日以上 10 件

民俗・宗教の立場

石田秀実は『中国医学思想史』において，運気論，七曜，

生活の習俗では，七五三はじめ，七夜とか，お目出度い

七方十剤の方剤分類など七のかかわりを指摘し，さらに生行事があり，一方では宗教での初七日とか，七七日など，

体リズムなども取り上げている．しかし，これらが薬の服用

七にかかわる催しは少なくない．これらはわが国では歴史単位「一回り＝7 日」につながるとまでは言っていない13）．

上，長い伝統を持っており，どちらかというと縁起物でも『徒然草』の吉田兼好は，第 60 段にて次のようなことをあって，治療におけるシャーマン効果は無視できない．と書いている．

くに，歴史的に病の治療と信仰はつながりが深いので，若「患ふことあるには，七日，二七日（ふたなのか）など，

干のかかわりは認める．

療治とてこもり居て，思ふやうに，よき芋頭を選びて，こ七は世界共通の聖数として大事にされてきて，今日も通と多く食費て，万の病を癒しけり」

用している．幸運の数字として持ち出され，野球のラッキー
セブンは大々的にまかりとおっている．

岩波文庫版，日本古典文学全集（小学館），新潮日本古典集成（新潮社）の各『徒然草』注釈者は，同じように「七聖書では冒頭に安息日を掲げており，キリスト教の信者

日を一回りといい，治療，服薬の一区切りとした．二七日での七日安息日サイクルは影響大なるものがある．旧約聖は十四日」と説明している．このように文学者である注釈書の第 2 章には安息日七日の始まりが述べられている．16

者たちは七日を治療・服薬の一区切り，と安易に解釈して世紀から 17 世紀にかけて，わが国への南蛮渡来の生活習いるが，医薬史学の立場で，果たしてどこまでこの注釈に

慣がキリスト教による安息日七日の慣行をもたらしたの確証があるかは疑問もあり，ここでは参考にとどめておく．

か，ということがある．地区によってキリスト教の信者も吉田兼好は生年，没年不明であるが，『徒然草』の執筆いたが，それが日本全体の生活習慣に与えるほどの影響力は 1319～1340 年ぐらいかといわれている．この時点におはなかった．1776 年，日本に滞在したツュンベリーは日いて兼好が七日単位の治療を記述していることは注目され本には安息日の存在しないこと，七日単位の週のないことる．兼好はこの七日単位の概念をどこから得ていたかであ11）を報じている ．
⑷

るが，『医心方』を見ていたと言う説はある．兼好は『徒中国伝統医学の影響

然草』の中にて，しばしば医薬関連記事を書いているので，中国伝統医学では，古代より自然の気と人体の気との調

当時の文人としては医療に関心大ではある．

和を重んじることから，生体のバイオリズムには少なから⑸

江戸時代の医薬関係者の見解

ずかかわりがあった．

『養生論』の中で貝原益軒（1630～1714 年）は，入浴は

中国の古典医書では，『黄帝内経素門』の冒頭で女性の古人は「十日に一度」といっており，これに賛同すると述

七歳周期論が展開されるものの，『黄帝内経素門』では七べ，通常は行水程度は五日 1 回，たっぷりつかる湯浴は十よりも五運六気，五行論など天地自然の運行にこだわり，

日に 1 回でいいと，書いている．また，温泉での湯治は七

七は特記されていない．むしろ，五味，五穀，五薬，診断日，十四日単位で，これを俗に一廻り，あるいは二廻りとの五気，五声，五色など，五に関心は向けられている．しいう，と紹介しているが，益軒はこの七日単位には深く入かし，石田秀実は，『黄帝内経素門』においては「七日目

り込んではいない．本書には薬の用い方については詳しいに回復の可能性を探る思考には七の数字の聖視という側面記述があるが，貝原益軒は，服薬では「一回り」の七日単がある」という見解を示しているが，特に七の数字の聖視位のことには一切触れていない14）．

は取り上げるほどの強い印象は見いだせられない．

中国伝統医学の影響を受け継ぐ江戸時代の医療について，『傷寒論』において，方剤，服用回数，日数などを数字

この時代の医書『一本堂薬選』を調べた．著者の香川修庵から調べたが，とりわけ七に重点が置かれているわけでは（1683～1755 年）は医師の立場で温泉論を著述しており，なかった．たとえば，治療にかかわる日数を拾ってみた．

わが国の本格的な温泉論の始まりとして，後藤艮山の温泉（ 193 ）

医学研究とともに，高く評価されている．この中で香川修する見解があるので紹介する．

庵は，「一回り」の七日単位の入浴については，湯治が十四北海道大学医学部の温泉医学研究者である阿岸佑幸名誉日，二十一日単位で行われているが，短か過ぎると言って教授は『温泉と健康』にて，生体リズムと温泉療法を論じて15）いる．特に，七日にこだわっているわけではない ．また，

いるが，生体リズムの立場から，慣行になっている湯治「一香川修庵は薬剤の服用単位として，七日単位を特に取り上回り」＝七日は医学的に妥当であると判断されている20）．

げて推奨はしていない．

この生体リズム論はあくまでも結果論であって，中国伝統

三宅意庵『医療衆方規矩』（1771 年）には「一回り」の16）

七日単位のことは出ていない ．

医学および経験的に江戸時代の庶民が生み出してきた慣行を現代の医療が検証したものである．

本居宣長（1730～1801 年）は小児を中心に診療，調剤先にも述べたように，江戸時代の医学の立場では「一回をし，また売薬も販売していた．これらの記録によると，

り」＝七日は根拠が弱い．しかし，江戸時代で「一回り」

七日単位の服薬指示はあり，また，らい病で薬湯による入と言う用語が再三出てくるのは温泉の湯治関連の記事であ浴を奨める際には，七日単位の入浴を推奨している．これる．湯治は治療を目的としているので，確かに生体リズム

らから，七日というのは意識はされていたことは理解できと言うか，程よい体調，治療効果が重く見られている．「一る．しかし，本居は七日が「一回り」であるとは，一切記

回り」という用語は江戸時代の湯治から来ているのは確か

17）

述していない ．

である．一方，七日単位という治療の期間は中国伝統医学

式亭三馬（1776～1822 年）は滑稽本の作者ではあるが，売薬の製造，取次販売をする薬店も江戸で出して，かなりから由来しており，この両者が江戸時代になって結びついたものと解釈したい．

繁盛していた．販売していた「天女丸」という婦人向けの売薬の能書きには，「一巡り」七日という記載がある．

湯治は治療の目的で行われるのであり，湯浴者の大部分は病人で，症状，体調は入浴にあたり真っ先に考慮すべき

これらの結果から，江戸時代では「一回り」= 七日の慣
行は売薬にはあったが，医師には使われていなかったので要素であった．この見解からは，生体リズムを温泉の「一回り」＝七日に結びつけるのは理にかなう．

はないかと，判断する．
⑹

服薬と生体リズムとを直接，結び付けるにはやや無理が江戸時代の湯治と「一回り」

あるが，湯治が病人で健康に不安のある者が中心であった

喜田川守貞による随筆『守貞漫稿』（1853 年ごろ完成）

ので，入浴者には服薬習慣があったと，みなすことは出来

では，江戸では居風呂の借り賃を一巡りと言って七日分単る．江戸時代の温泉，湯治の普及状態から，湯治の「一回位で払わせるのがあったので，これが一巡り七日の根源でり」＝七日が，病人の治療期間とも解釈され，薬の服用期

18）

ある ，と説明しているが，湯治の一巡り七日の発生は住間につながることは生活習慣としてみれば無関係とはいえ居内風呂の普及以前と思われるので，これを根源とするにない．

は難点がある．

結

湯治における「一回り＝七日」の習慣は，江戸時代を通論じて，全国的に普及していた．江戸時代の温泉では「一回医薬品取引単位の近代化，すなわちメートル法と個数単り＝七日」の記述は『日本名所風俗図会』の有馬温泉（1685

位の採用は，明治早々の急速な近代化の波に乗って，企業・

年），箱根七湯（1811 年）ほか，伊香保温泉，多田温泉など，消費者への浸透は早かった．

19）

各地の温泉記にある ．
⑺

また，江戸時代から引き続いていた「一回り」＝七日単

生体リズム論位の包装は，中国伝統医学の影響と，湯治という温泉療養

服薬 ･ 治療期間の「一回り」＝七日は，本来は中国伝統行為が生体のリズムを反映して，それが治療の目安，単位

医学の影響を受けており，たまたま，生体リズムの立場かとして定着し，医薬品の服用期間にもつながった．近代も，らきたと思われる湯治の入浴期間に結びついたと，理解す

この単位は weekly package として，主として医療用医薬るのがいいのではないかと考える．

品に継続しているが，実際には，週という暦の単位に埋没

服薬 ･ 治療にしても，湯治の期間にしても，一区切りをしている．

つけるというのは暮らしの知恵として，体験で生まれてき

引用文献

た生活習慣であろうが，意義がある．これが，なぜ七日であるかということについて，生体リズムという立場で解釈

1）一色直太郎．和漢薬の良否鑑別法及調製法（復刻版）．谷口（ 194 ）

書店，198911）高橋文訳．江戸参府随行記．平凡社，1994

2）大阪薬種卸仲買商組合．大阪薬種業誌．1936；2：27

12）奥田謙蔵．傷寒論講義．医道の日本社，1965

3）大阪薬種卸仲買商組合．大阪薬種業誌．1936；3：117

13）石田秀実．中国医学思想史．東京大学出版会，1992．p. 180

4）大阪薬種卸仲買商組合．大阪薬種業誌．1936；3：85

14）貝原益軒．養生訓・和俗童子訓．岩波書店，1961．p. 114

5）大阪薬種卸仲買商組合．大阪薬種業誌．1936；3：337

15）香川修庵．一本堂薬選

6）札幌市医師会編，札幌市医師会史．1978．p. 30

16）三宅意庵．医療衆方規矩（1771 年），復刻版，ツムラ，1985

7）「京都買物独案内」天保 2 年版．1831 年，嘉永 4 年版．1851．

17）大野

p. 85；p. 117

復刻版，漢方文献刊行会，1976

晋編著．本居宣長全集 第 19 巻．筑摩書房，1973．p.

809；p. 840

8）実業の日本．10 周年臨時増刊．1907

18）喜田川守貞．近世風俗志（4）岩波文庫，2001．p. 127

9）青木信仰．時と暦．東京大学出版会．1982．p. 99

19）板坂輝子．江戸温泉紀行．平凡社，1987

10）人参独活寄生湯の能書「摂陽奇観」巻之七（復刻版）浪速叢

20）阿岸佑幸．温泉と健康．岩波書店，2009．p. 141

書第一，1926．p. 433

Summary
When planning pharmaceutical packaging, the package size for the product is important for determining
the basic package concept. Initially, the sales unit for herbal medicines was the weight ; however in 1868,
around the early part of the Meiji era, Japanese and Western units were being used and the sales unit was
confusing.
Since the Edo era, the packing size for OTC medicines was adopted using weight, numbers, dosage ortreatment period. These were devised in various ways in consideration of convenience for the consumer, but
the concept was not simple.
In 1887, from the time that the first edition of the Japanese Pharmacopoeia came out, use of the metricsystem began to spread in Japan. Its use spread gradually for use in the package size of pharmaceuticalproducts. At the time, the number of pharmaceutical units (i.e., tablets), became the sales unit, which is easy
to understand by the purchaser.

（ 195 ）

資料

薬史学雑誌 49（2），196-204（2014）

日本における抗癌剤開発とガイドラインの歴史
前田英紀*1, *2，黒川達夫*1
The History of Developing Anticancer Drugs and Their Evaluation Guidelines in Japan

Hideki Maeda*1, *2 and Tatsuo Kurokawa*1（Received December 25, 2013）

緒発の歴史をまとめた．

論

本稿では日本における抗癌剤開発の歴史を振り返るとと癌治療は 21 世紀の今にあっても未だ満足できるものでもに，その開発の歴史をガイドライン，規制当局の動き等のはなく，日々開発の努力がなされ，進歩している．その中レギュラトリーサイエンスの観点も加えて論じてみたい．

にあって薬剤治療は今も昔もこれからも，もっとも期待さ

1． 1980 年代までの抗癌剤開発

れる治療の一つである．薬剤治療の主役である抗癌剤の開発は世界中でダイナミックに進められており，日本もその化学兵器として用いられたアルキル化剤であるナイトロ

例外ではない．日本における抗癌剤開発の特徴は臨床研究

ジェンマスタードが最初の抗悪性腫瘍薬として使用されたに加えて，基礎研究も盛んに進められてきており，日本は抗のは 1940 年代である．わが国でも 1948 年にはナイトロジェ

癌剤を創製する創薬国の一つとしての役割を果たしている．

ンマスタードが使用され，白血病が寛解した症例の報告が抗癌剤開発を振り返ってみると歴史的には化学兵器が抗ある1）．日本で開発された最初の抗癌剤はナイトロジェン

悪性腫瘍薬に転用され，最初に使用されたのが 1940 年代

2）
マスタード・N オキサイド（ナイトロミン）
で 1951 年にである．その後 20 世紀終わりまでに数多くの殺細胞性抗固形癌に対しても用いられた．また古くに日本で開発され悪性腫瘍薬（cytotoxic drug）を中心とした開発がなされた抗癌剤としてはマイトマイシン C，ブレオマイシンがあてきた．表 1 に日本における代表的な抗癌剤の承認年次にる．マイトマイシン C は 1955 年北里研究所の秦藤樹らに沿った一覧を示す．開発の流れとしては，アルキル化剤か

よって発見された Streptomyces caespitosus の培養濾液から始まり，抗癌抗生物質，代謝拮抗薬，生物学的応答調節

ら得られる一群の抗腫瘍性抗生物質である3）．その中から剤（BRM），ニトロソウレア，プラチナ（白金）化合物，

安定性が高く，最も強い抗腫瘍活性を有するマイトマイシ

トポイソメラーゼ阻害薬，植物アルカロイド（タキサン，

ン C が協和発酵工業の若木重敏ら4）によって紫色の結晶とビンカアルカロイド）といった順に開発されてきたと言えして分離され，1960 年代に日本で承認され，1974 年に米る．21 世紀になってから開発の趨勢が分子標的薬となり，

国食品医薬品局（FDA）で承認された．ブレオマイシン

cytotoxic drug の比率は急速に低下してきている．

（BLM）は 1966 年，日本の梅沢浜夫によって発見された

さらに日本には独自の抗癌剤開発の規制・ガイドラインも存在してきた．近年，医薬品における日本の臨床開発はStreptomyces verticillus で非リボソーム合成で産生される
糖ペプチドである5）．

グローバル化に伴い，その手法が大きく変化してきている．

その後，日本ではクレスチン6），ピシバニール7），レン

日本の抗癌剤の臨床研究・開発も規制当局の動き・ガイドチナン8）などの生物学的応答調節剤（BRM）が台頭する．

ラインと連動しながら，かつグローバル化を遂げながら変承認にならなかった BRM に丸山ワクチンと山村ワクチン化してきた．図 1 に規制当局の動き・ガイドライン，学会・がある．丸山ワクチンは 1981 年の国会で問題になり9, 10），

アカデミアの動き，製薬産業界，その他も含めた抗癌剤開

その後，日本発の画期的抗癌剤があまり承認されない時代

1* 慶應義塾大学大学院薬学研究科医薬品開発規制科学講座 Drug Development and Regulatory Science, Pharmaceutical Sciences,
Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Keio University. 1-5-30 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-8512.
*2 アステラス製薬株式会社開発本部臨床開発第三部 Oncology, Clinical Development, Global Development, Astellas Pharma Inc.
2-5-1 Nihonbashi-honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-8411.

（ 196 ）

表 1
年

～1970

日本における代表的抗癌剤承認品目

年次推移

薬剤一般名（販売名）；作用機序

承認年

シクロホスファミド（エンドキサン）；アルキル化剤 1962
マイトマイシン；抗癌抗生物質 1963
メソトレキセート；代謝拮抗剤葉酸系 1963
フルオロウラシル（5FU）；代謝拮抗剤ピリミジン系 1967
ブレオマイシン（ブレオ）；抗癌抗生物質 19691971-1980

OK-432（ピシバニール）；BRM（biological response modulator） 1975
ドキソルビシン（アドリアマイシン）；抗生物質アンスラサイクリン系 1975
クレスチン；BRM 1977
ニムスチン（ニドラン）；ニトロソウレア系 1980

1981-1990

タモキシフェン（ノルバデックス）；ホルモン剤 1981
シスプラチン；白金製剤 1984
インターフェロン（イントロン）；BRM 1988
エピルビシン（ファルモルビシン）；抗生物質アンスラサイクリン系

1991-1995

テガフール・ウラシル（ユーエフティ）；代謝拮抗剤ピリミジン系
イリノテカン（カンプト）；トポイソメラーゼ阻害剤 1994
リュープロレリン（リュープリン）；ホルモン剤 1994
ゴセレリン（ゾラデックス）；ホルモン剤 1994

1996-2000

パクリタキセル（タキソール）；微小管阻害剤タキサン系 1997
ドセタキセル（タキソテール）；微小管阻害剤タキサン系 1997
ビカルタミド（カソデックス）；ホルモン剤 1999
ティーエスワン（テガフール）；代謝拮抗剤ピリミジン系 1999
ジェムシタビン（ジェムザール）；代謝拮抗剤ピリミジン系 1999

1990
1993

2001

アナストロゾール（アリミデックス）；ホルモン剤
トラスツズマブ（ハーセプチン）；分子標的薬抗 HER2 抗体
リツキシマブ（リツキサン）；分子標的薬抗 CD20 抗体
イマチニブ（グリベック）；分子標的薬チロシンキナーゼ阻害

2002

ゲフィチニブ（イレッサ）；分子標的薬 EGFR チロシンキナーゼ阻害
アムルビシン（カルセド）；トポイソメラーゼ阻害剤
エキセメスタン（アロマシン）；ホルモン剤
クラドルビン（ロイスタチン）；DNA 合成阻害2003

カペシタビン（ゼローダ）；代謝拮抗剤ピリミジン系

2004

三酸化ヒ素（トリセノックス）；細胞障害

2005

オキサリプラチン（エルプラット）；白金製剤
ゲムツズマブ（マイロターグ）；分子標的薬抗 CD33 公害2006

ボルテゾミブ（ベルケイド）；分子標的薬 プロテアソーム阻害
レトロゾール（フェマーラ）；ホルモン剤
テモゾロミド（テモダール）；アルキル化剤

2007

ペメトレキセド（アリムタ）；代謝拮抗剤葉酸系
ベバシズマブ（アバスチン）；分子標的薬抗 VEGF 抗体
エルロチニブ（タルセバ）；分子標的薬 EGFR チロシンキナーゼ阻害
ネララビン（アラノンジー）；DNA 合成阻害2008

セツキシマブ（アービタックス）；分子標的薬抗 EGFR 抗体
ソラフェニブ（ネクサバール）；分子標的薬マルチキナーゼ阻害
スニチニブ（スーテント）；分子標的薬マルチキナーゼ阻害
サリドマイド（サレド）；分子標的薬血管新生抑制
イブリツモマブ（セヴァリン）；分子標的薬放射標識抗 CD20 抗体

2009

ダサチニブ（スプリセル）；分子標的薬マルチキナーゼ阻害
ニロチニブ（タシグナ）；分子標的薬チロシンキナーゼ阻害
ラパチニブ（タイケルブ）；分子標的薬 EGFR/HER2 チロシンキナーゼ阻害
ミリプラチン（ミリプラ）；DNA 合成阻害（ 197 ）

表 1

日本における代表的抗癌剤承認品目

年次推移（つづき）

2010

レナリドミド（レブリミド）；分子標的薬血管新生抑制
エベロリムス（アフィニトール）；分子標的薬 mTOR 阻害
パニツムマブ（ベクティビックス）；分子標的薬抗 EGFR 阻害
テムシロリムス（トーリセル）；分子標的薬 mTOR 阻害

2011

エリブリン（ハラヴェン）；微小管阻害
パピローマウイルスワクチン（ガーダシル）；ワクチン2012

クリゾチニブ（ザーコリ）；分子標的薬 ALK 阻害
アキシチニブ（インライタ）；分子標的薬マルチキナーゼ阻害
デガレリクス（ゴナックス）；ホルモン剤

2013

オファツムマブ（アーゼラ）；分子標的薬抗 CD20 抗体
レオラフェニブ（スチバーガ）；分子標的（マルチキナーゼ阻害）；日本発（日本で創製された）の抗癌剤
斜太字 ；日本の抗がん剤売上トップ 10 に入るもの（2012 年 世界の抗癌剤市場；株式会社総合企画センター大阪より）

図 1

日本における抗癌剤開発の歴史に突入する．1990 年代初めに日本発の抗癌剤としてフル

また 20 世紀後半の本邦における医薬品の承認申請に対オロウラシル系の経口抗癌剤であるユーエフティーとする承認審査の基準を振り返ってみると，1960 年代より

ティーエスワンの 2 剤が登場する．ユーエフティーはフル

臨床試験成績が承認申請時に提出されることはあったが，オロウラシルのプロドラッグであるテガフールとフルオロ

1979 年に薬事法が改正され，既承認医薬品と有効成分，

ウラシルの分解を抑制するウラシルが組み合わさったもの効能効果等が異なる医薬品に関しては臨床試験に関する資であり，ティーエスワンはテガフールと効果増強を行うギ料の添付が義務化された．この法改正により，抗癌剤に関

メラシル，副作用軽減の目的のオテラシルの合剤である．

しても臨床試験が必須となり，その成績の主要なものは原

またその他に日本発の代表的な抗癌剤の一つでトポイソメ

則として，日本国内の専門の学会での発表，専門の学会誌

ラーゼ阻害剤であるイリノテカンも 1990 年代の初めに登への掲載が必要となった．

場した．

（ 198 ）

副作用に対する治療として G-CSF（顆粒球コロニー刺激

2． 抗悪性腫瘍薬の臨床評価に関するガイドライン

因子）や制吐剤などの支持療法の開発が盛んに行われるよ1980 年代までの抗癌剤開発においては臨床試験のエンうになった．

ドポイントとして生存率を用いるものから全般改善度等の一方で，抗悪性腫瘍薬の臨床評価に関するガイドライン

臨床症状を含むエンドポイントを用いるものまで雑多であには課題もあった．申請時には第Ⅲ相試験の成績の提出がり，製造（輸入）販売承認申請に際しての抗癌剤の臨床評

必要でなく，承認後の再審査において第Ⅲ相試験から得ら

価に関する指針が必要となってきていた．そこで 1991 年

れた有効性・安全性に関する知見として評価が行われ，必2 月に厚生省薬務局発で抗悪性腫瘍薬の臨床評価に関する要があれば承認事項の一部変更が行われるというもので

11）

ガイドラインが発出された ．このガイドラインは日本抗あった．しかし実際はガイドラインに従って，承認後に行

生物質学術協議会が国際的な視点に立った研究開発を日本

われた第Ⅲ相試験はほとんどなかった12）．また，その他ので促進するための定期会議として設立した新医薬品研究開問題点として単剤の抗腫瘍効果を求めることにより，単剤

発フォーラムにおいて第 1 回目の議題として取り上げられ投与の奏効率さえある程度（20%）達成すればよく，抗癌た．また 1990 年 10 月から施行された医薬品の臨床試験の剤同士の併用を前提としない承認を行うことになった．他

実施に関する基準：GCP（Good Clinical Practice）も抗悪にも再現性の確認のために後期第Ⅱ相試験は原則として独性腫瘍薬の臨床評価に関するガイドラインと前後して発出立した二つ以上の臨床試験を行うことを求めたりであるとされたため影響を及ぼし，相互に関係を保ちながら用語等か13），第Ⅰ相試験において試験担当者相互の連絡を密にし，の整合性，統一を図ることが十分に考慮された．表 2 にこ試験を安全に実施できるように単一施設での実施が望ましれまで抗癌剤開発に影響を与えたガイドラインを示す．

いとされながら，現実には必ずしも複数の後期第Ⅱ相試験

1991 年の抗悪性腫瘍薬の臨床評価に関するガイドライは必要ではなく，第Ⅰ相試験は現在と同様に関連複数施設

ンの内容は癌治療における unmet medical needs を鑑み，で実施されることが多いというようなガイドラインと現実

早期に臨床の場に新医薬品を提供することが必要と考えらとの乖離が実施上の問題としてあった14）．

れ，第Ⅱ相試験での承認申請を認めるものであった．第Ⅲ

3． 2000 年代の抗癌剤開発─抗がん剤の適正使用ガイ

相試験は承認時の条件に基づき承認後に実施されればよい

ドライン，多剤併用化学療法─

とされ，承認時にはプロトコルの提出が必要とされたのみであった．また第Ⅰ相試験，第Ⅱ相試験，第Ⅲ相試験それ

1990 年代後半から，癌治療の臨床現場では，より抗癌剤

ぞれに目的，計画，実施方法，評価方法が記載され，臨床の抗腫瘍効果を求めるべく，抗癌剤の単剤使用から多剤併試験の進め方，臨床評価の方法に関して一定の基準が設け用療法あるいは放射線治療，手術療法との併用へと方向変られた．このガイドラインにより，日本における抗癌剤開換していく．医薬品の承認制度では抗癌剤はあくまで単剤

発はそれまでの混沌とした時代から整理された時代に移っでの承認を想定していたため，新規抗癌剤開発のためのガていくことになった．新しい評価基準も提唱され，効果安

イドラインとは別の，多剤併用療法あるいは放射線治療と全性評価委員会，副作用評価方法（癌治療学会，NCI CTC ;の併用に関する診療ガイドラインを望む声が高まってきた．

National Cancer Institute Common Toxicity Criteria）な

当時の厚生省はこれらを受けて，抗がん剤の適正使用ガイ

ども提示され，評価基準の整備が行われていった．

ドライン作成を 1998 年に日本臨床腫瘍研究会，1999 年に1990 年代を代表する抗癌剤としては前述のイリノテカ

日本癌治療学会に委託した15）．そして作成されたガイドラ

ン，ティーエスワンなどの日本発の抗癌剤が挙げられる．

インをそれぞれの組織の会員に広報し，効果・安全性の両

これらの薬剤は日本のガイドラインの下で世界に先駆けて方の観点から抗癌剤を適正に使用される資料を提供し，診

日本で開発され，承認された．その他の抗癌剤としてはド療ガイドライン化することを計画した．このガイドライン

セタキセル，パクリタキセルなどのタキサン系の抗癌剤がは小児腫瘍は対象としていないが，多くの固形腫瘍および挙げられる．

造血器腫瘍の主に進行癌化学療法に関するガイドライン

1990 年代に入ると抗癌剤の dose intensity（単位時間あで，手術や放射線治療との併用化学療法についても定型化たりの薬剤量）を高めようという試みがなされる．また白を行った16）．またこのガイドラインでは癌化学療法はその血病などでは total cell kill という治療概念ができ，抗癌剤後実施されるであろう臨床研究による見直しが常に必要での用量を可能な限り上げる試みがなされてくる．そのため，あると指摘された．従って，抗がん剤の適正使用ガイドラ（ 199 ）

表 2
発出年月

抗癌剤の開発に影響を与えた日本のガイドライン
ガイドライン・通知名

作成者・発出者・発出番号・引用元 等

1991 年 2 月 1 日

抗悪性腫瘍薬の臨床評価方法に関するガイドライン

日本抗生物質学術協議会編

1998 年 8 月 1 日

外国臨床データを受け入れる際に考慮すべき民族的要因について（ICH E5）

医薬安全局審査管理課長発，
医薬審第 672 号

1999 年 1 月 1 日 「National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria」日本語訳 JCOG 版

日本臨床腫瘍研究グループ，
癌と化学療法 26，1084-1144，1999

1999 年 2 月 1 日

厚生省健康政策局研究開発振興課長・
適応外使用に係る医療用医薬品の取扱いについて（公知申請に関する通知） 厚生省医薬安全局審査管理課長発，研第 4 号・医薬審第 104 号

2002 年 6 月 1 日

抗がん剤適正使用のガイドライン

日本癌治療学会・日本臨床腫瘍研究会，
癌と化学療法，29：969-1094，2002

固形がん化学療法判定基準の取り扱いについて
日本癌治療学会会告，2003 年 5 月 1 日 「New Guidelines to Evaluate the Response to Treatment in Solid Tumors」
JNCI 92（3）：205-16，2000(RECIST ガイドライン )2003 年 10 月 1 日

抗癌剤併用探索的試験ガイドライン（抗がん剤併用第Ⅰ/Ⅱ相試験のガイ
ドライン）

日本癌治療学会臨床試験小委員会，
Int J Clin Oncol 9 Suppl, 2004

2004 年 2 月 1 日「外国臨床データを受け入れる際に考慮すべき民族的要因についての指針」に関する Q&A

厚生労働省医薬食品局審査管理課発，
事務連絡2005 年 11 月 1 日 「抗悪性腫瘍薬の臨床評価方法に関するガイドライン」の改訂

厚生労働省医薬食品局審査管理課長発，
薬食審発第 1101001 号

2006 年 3 月 1 日

抗悪性腫瘍薬の臨床評価方法に関するガイドラインに関する質疑応答集（Q&A）について

厚生労働省医薬食品局審査管理課発，
事務連絡2007 年 9 月 1 日

国際共同治験に関する基本的考え方について

厚生労働省医薬食品局審査管理課長発，
薬食審査発第 0928010 号

2010 年 6 月 1 日

抗悪性腫瘍薬の非臨床評価に関するガイドラインについて

厚生労働省医薬食品局審査管理課長発，
薬食審査発 0604 第 1 号

2012 年 4 月 2 日 「ヒト初回投与試験の安全性を確保するためのガイダンス」

厚生労働省医薬食品局審査管理課長
薬食審査発 0402 第 1 号

2012 年 9 月 1 日 「国際共同治験に関する基本的考え方（参考事例）」について

厚生労働省医薬食品局審査管理課発，
事務連絡

イン発出後も関係学会，研究会等から標準的治療ガイドラ

床試験グループによっても標準治療の確立を目指した臨床

インあるいは診療ガイドラインが出され，改訂が常に行わ研究が行われる時代となった．また大鵬薬品などの企業主れる流れができた．実際，多剤併用療法による標準治療の導 で 始 ま っ た 市 販 後 臨 床 試 験 NSAS（National Surgical確立は海外での動向を睨みながら，JCOG（Japan ClinicalAdjuvant Study）も胃癌，乳癌，大腸癌などに対する ad­

Oncology Group）などの組織が臨床試験の実施を担うこ

juvant 治療における多剤併用療法の標準治療化に寄与しととなった．JCOG は 1978 年に発足した厚生省がん研究た18）．まさに 21 世紀初めは多剤併用療法時代の全盛期で助成金指定研究「がんの集学的治療の研究」班を母体とし，あった．しかしこれら多剤併用療法による標準治療の確立

1990 年に JCOG と命名され，その後 20 年以上も活動を続の多くは欧米を中心にした海外のエビデンスを参考になさ

けている多施設共同臨床試験グループである．各癌腫におれたため，日本においては未承認の薬剤，未承認の用法・

ける標準治療の確立をミッションにし，特に 2000 年以降，用量が用いられることもしばしばあった．この未承認薬あ

JCOG で行われた 20 を超える多剤併用療法の臨床試験結るいは未承認の用法・用量に対する行政の対応として抗癌果が各学会のガイドラインに採択され，標準治療化に寄与

剤併用療法に関する検討会，未承認医薬品使用問題検討会

17）

している ．他にも WJOG（West Japan Oncology Group），

議，医療上の必要性の高い未承認薬・適応外薬検討会議とJALSG（Japan Adult Leukemia Study Group）などの臨いった行政の委員会が設置された．それらの委員会におい（ 200 ）

て未承認事項が丹念に一つずつ検討された19, 20）．さらにはで米国 FDA においては 1985 年頃から腫瘍縮小効果に基公知申請の制度（適応外使用に係る医療用医薬品の取扱い

づく奏効率の成績のみでは抗癌剤の承認には不十分で21）についての通知） も確立し，海外における標準治療が日survival あるいは臨床的な benefit が必要であるとされて本で使用できる体制が少しずつであるが整ってきた（表いた．1990 年代に入ると重篤で致死的な疾患に対して

3）．これらの動きは 21 世紀に入って顕在化してきた問題

accelerated approval が適用されるようになり，抗癌剤の22, 23）であるドラッグラグの解消にも寄与してきている．

臨 床 試 験 に お い て は 奏 効 率 や PFS（Progression Free

4． 21 世紀の幕開け─ ICH，分子標的薬，抗悪性腫瘍薬の臨床評価ガイドライン改訂，Survival へ─Survival）といったエンドポイントが使用され，承認申請
時のピボタル試験に用いられるようになった24）．その後，
FDA や NCI で抗癌剤の臨床試験のエンドポイントに関す

前述のように日本における抗悪性腫瘍薬の臨床評価のガる議論が 2000 年以降，活発になされ25），癌腫によってはイドラインは必ずしも承認申請時に survival に関するデー

PFS や DFS（Disease Free Survival）がサロゲートエンタを必要とするものではなかった．表 4 に抗悪性腫瘍薬のドポイントとして認められるものも出てきたが，2007 年

臨床試験におけるエンドポイントの特徴と利点・欠点の一にいわゆるハードエンドポイントである OS（overall sur­

覧を示す．

vival）をピボタル試験のエンドポイントとすることが FDA

日本における薬事承認に際しては 1991 年の抗悪性腫瘍の承認審査においての必須条件である旨のガイダンスが発薬の臨床評価に関するガイドラインの発出までは臨床症状出された26）．米国での議論と連動して，日本の抗悪性腫瘍も含む種々雑多なエンドポイントを使用して臨床試験が実

薬の臨床評価のガイドラインも海外規制当局との共通化が施されていたが，その後，ガイドライン発出後は奏効率が必要となってきた．さらに 21 世紀の抗癌剤は分子標的薬

エンドポイントとして使用され，承認されていった．一方の時代の幕開けであった．リツキシマブ，イマチニブ，トラ

表 3

抗癌剤開発を促進した規制当局の委員会一覧

発足年月

終了年月

開催回数

2004 年 1 月

2005 年 2 月

8回

抗がん剤併用療法に関する検討会

2005 年 1 月

2009 年 10 月

22 回

未承認医薬品使用問題検討会議

2010 年 2 月

実施中

20 回
2014 年 7 月現在

表 4
エンドポイント

委員会名称

医療上の必要性の高い未承認薬・適応外薬検討会議

抗癌剤承認における臨床試験のエンドポイントの比較

利点*

欠点*
・薬物活性に関する直接的な尺度でない

全生存期間

・最も信頼できる包括的尺度

・大規模な試験が必要な場合が多い（OS）・測定が容易で正確

・クロスオーバー治療，後治療に影響される可能性がある・癌以外の原因での死亡を含む

無増悪生存期間
（PFS）
無増悪期間
（TTP）

・生存試験と比べてサンプルサイズが小さい
・客観的で定量的な評価
・クロスオーバー治療，後治療に影響されない・PFS と比べてもサンプルサイズが小さい
・客観的で定量的な評価
・クロスオーバー治療，後治療に影響されない

・サロゲートエンドポイントとしての妥当性が証明されている癌腫が少ない
・非盲検試験では評価バイアスの制約がある
・多くの癌腫においてサロゲートエンドポイントとしての妥当性が証明されていない
・非盲検試験では評価バイアスの制約がある

奏効率

・単群試験で評価可能

・薬物活性に関する包括的な尺度でない（ORR）

・短期，小規模なサンプルサイズで評価できる・利益を得るのは患者の小部分集団

症状・直接的な患者の視点（臨床的有用性）を評価

バイオマーカー

・サンプルサイズが小さい
・測定が簡便で客観的・妥当性確認された測定手段が不足している
・盲検化がしばしば困難
・抗癌剤承認のための主要なエンドポイントとしては信頼性がまだない

OS ; Overall survival, PFS ; Progression free survival, TTP ; Time to progression, ORR ; Objective response rate*：文献 26）をもとに追記・改訂した．

（ 201 ）

スツマブといった初期の抗体分子標的薬の開発から日本はた35）．Survival に関するデータの創出を考えた時に，必要積極的に関与し，海外データの効率的な利用を行うブリッとなるサンプルサイズの点から日本単独での実施は多くのジング戦略の活用を中心に開発が活発に行われるように癌腫で困難な場合が多く，場合によっては日本人のデータ

27）

なった ．また分子標的薬の中にはベバシズマブに代表さが非常に少ない中での承認がなされる場合も多く存在してれる血管新生抑制剤のように腫瘍縮小作用は大きくないが，いる．また承認申請時に延命効果を示すことが必須とする

28, 29）生存期間を延長させるような薬剤も登場してきたとされながらも，ゲフィチニブ36）やクリゾチニブ37）のよ．

以上のような背景のもと，2 節で述べたような，これまうな画期的新薬で日本人（アジア人）で有効性が期待できでの旧抗悪性腫瘍薬の臨床評価のガイドラインの問題点のるような薬剤の場合は survival データを提出せずに腫瘍改善も念頭に，抗悪性腫瘍薬の臨床評価方法に関するガイ

縮小効果のようなサロゲートエンドポイントで承認がなさ

30）

ドラインの改訂が 2006 年に行われた ．この改訂ガイド

れるものも出てきており，様々な抗癌剤の承認の方法が存

ラインでは患者数が多い癌腫（非小細胞肺癌，胃癌，大腸在してきている．

癌，乳癌等）で延命効果を中心に評価する第Ⅲ相試験の成また 2010 年に発出された抗悪性腫瘍薬の非臨床評価に績を承認申請時に提出することを必須とされた．従って，関するガイドライン（ICH S9）および 2012 年に発出され2006 年以降，抗癌剤開発においては survival に関するデー

た医薬品開発におけるヒト初回投与試験の安全性を確保す

タが原則として承認申請時に必要となり，グローバルスタ

るためのガイダンスは日本において抗癌剤を初めてヒトにンダードとしての承認要件を日本も求めることとなった．

投与する first in human 試験をグローバルスタンダードにさらに 1990 年から始まった日米 EU 医薬品規制調和国際

日本で行うことを可能にしたガイドラインと言え，これら会議（ICH）により，新薬の承認審査の基準は国際的に統ガイドラインの整備とともに日本の抗癌剤開発は現在，さ一され，非臨床試験・臨床試験の実施に関するルールやガらにグローバル化に向かいながら，日本のプレゼンスをグ

イドラインも国際的に統一される方向になってきた．抗癌

ローバルの中で示そうとしている．

剤開発においても ICH の適用は例外ではなく，抗悪性腫

5． 今後の展望（新しい時代の幕開け）

瘍薬の臨床評価方法に関するガイドラインの改訂はまさにグローバルスタンダードへの対応であり，また不必要な試

日本は今，超高齢化の時代を迎え，2030 年には 75 歳以験の繰り返しによる抗癌剤開発の非効率を減らすことと上の人口が総人口の 20% を上回る時代となることが予想なった．

されている38）．癌は本邦で今後もしばらく死亡原因の 1 位

また 2004 年頃から，外国臨床データを受け入れる際に考を占めることが予想されており，抗癌剤費用の保険財政に慮すべき民族的要因について（ICH E5）のガイドラインに対する圧迫が懸念される．また日本の年間世帯収入は近年，より海外のデータを日本の申請に活用するためのブリッジ減少に転じており39），さらには癌患者の就労が容易でない

ング戦略が流行し，効率的な医薬品開発が行われる一方で，こと等の問題を鑑みると，新規抗癌剤の薬価は高すぎると日本からの治験の海外流出が叫ばれ，日本の臨床開発は欧言わざるを得ない．一方で，これまでの抗癌剤の開発は

31）

米からの周回遅れと呼ばれていた ．抗悪性腫瘍薬の改訂

survival をエンドポイントに臨床試験を行うことからサンガイドラインでは survival データのもととなる臨床試験

プルサイズの大きな試験が必要となることが多かった．にの実施地域を問わないとしており，抗癌剤開発においても，もかかわらず，初期臨床試験においてはサロゲートエンド

多くの survival データが日本よりも諸外国におけるデー

ポイントを使用して，後期臨床試験に進んで行くことから

32）

タを利用し，日本で承認申請がなされることとなり ，効survival をエンドポイントにしたピボタル試験においての率的な臨床開発が行われる反面，日本における臨床試験，試験の成功確率は低い．高開発難度，低上市確率の障害を治験の海外流出が進むこととなった．これらの課題は産官乗り越えて，製薬会社が開発を行ってきた理由が抗癌剤の学が一同に会して課題解決を行うことを目的にした抗悪性高薬価であったとも言える．また今後，癌治療はさらに個

腫瘍薬開発フォーラム

33）などで活発に議論がなされた．

別化医療が進むものと考えられ，開発段階でのバイオマー

2007 年に国際共同試験の基本的考え方に関するガイドラ

カーの利用が成功確率を上げる鍵となると考えられる．以34）

インが発出され ，ブリッジング戦略からピボタル試験を上を考え合わせると，これまでの抗癌剤開発のモデルが将日本も含む国際共同試験で行うことが主流となり，治験の来もこのまま継続するとは考え難い．

海外流出は一段落し，本格的なグローバル化の時代を迎え（ 202 ）

米国においては breakthrough therapy designation のような expedited program40）が数多くあり，癌治療のような

年十月二十七日（火曜日）．http : //kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/

unmet medical needs が高く，個別化医療の進む治療領域

sangiin/095/1200/09510271200003c.html（accessed 23 March  

の薬剤に対する特別なプログラムの充実が図られている．
また小児癌などは患者数の多い主流の癌腫に比べて企業の2014）11）日本抗生物質学術協議会編．抗悪性腫瘍薬臨床評価ガイドラ
イン．ミクス社，1991.

開発が後回しになっているが，米国には pediatric program

12）古瀬清行．第Ⅲ相試験．癌と化学療法．1995；22（5）：611-5のような小児に対する薬剤の開発を促進する制度も存在す

13）仁井谷久暢．第Ⅱ相試験．癌と化学療法．1995；22（5）：る．今後，日本においても癌の薬剤に対する expedited
program や pediatric program, 最近検討されている先駆け
審査指定のような制度などによる抗癌剤開発の開発意欲を促進する制度の充実，利用拡大も必要だと考える．これら

607-10
14）田口鐵男．第Ⅰ相試験．癌と化学療法．1995；22（5）：603-6
15）有吉

16）抗がん剤適正使用ガイドライン作成委員会．抗がん剤適正使用のガイドライン．http : //nvc.halsnet.com/jhattori/cancer-の制度充実とともに抗癌剤承認までの期間短縮，開発コス

navi/guideline/Guideline_Kouganzai.htm（accessed 23 March  

ト削減がより図られ，画期的抗癌剤が日本から創製されていくことを著者らは期待している．

寛．抗がん剤適正使用のガイドライン（案）総論．癌と化学療法．2002；29（6）：970-7

2014）17）JCOG. JCOG ポリシー．2000．http : //www.jcog.jp/basic/policy/
index.html（accessed 23 March 2014）18）小崎丈太郎．N-SAS 試験

利益相反に関する情報開示前田英紀はアステラス製薬株式会社の従業員であり，給与収入を有する．

19）山本春風，米盛

メディカルニーズ．医薬ジャーナル．2011；47（8）：67-73
議によるドラッグ・ラグ対策について．腫瘍内科．2010；6（6）：1）直江知樹．白血病研究と私．名大医学部学友時報学．2013；759：52）石館守三．はまなすのこみち：私の歩んだ道．廣川出版，
19873）Hata T, Hoshi T, Kanamori K, Matsumae A, Sano Y, Shima
T, et al. Mitomycin, a new antibiotic from streptomyces. J

591-521）温泉川真由．医療上の必要性の高い未承認薬・適応外薬検討
会議と公知申請．腫瘍内科．2011；8（6）：624-8
22）中矢雄太．ドラッグ・ラグの観点から．医薬ジャーナル．
2011；47（8）：59-62
23）Shimazawa R, Ikeda M. Japanese regulatory system forapproval of off-label drug use : Evaluation of safety andAntibiot. 1956 ; 9 (4) : 141-6

effectiveness in literature-based applications. Clin Ther. 2012 ;4）Wakaki S, Marumo H, Tomioka K, Shimizu G, Kato E,
Kamada H, et al. Isolation of new fraction of   antitumor
mitomycins. Antibiot Chemother (Northfield III). 1958 ; 8 (5) :34 (10) : 2104-16
24）Johnson JR, Williams G, Pazdur R. End points and UnitedStates Food and Drug Administration approval of oncology

228-405）Umezawa H. Bleomycin and other antitumor antibiotics ofhigh molecular weight. Antimicrob Agents Chemother. 1965 ;drugs. J Clin Oncol. 2003 ; 21 (7) : 1404-11
25）Hirschfeld S, Pazdur R. Oncology drug development: UnitedStates Food and Drug Administration perspective. Crit Rev

5 : 1079-85
稔，服部孝雄，玉田隆一郎，井口潔，他．胃がん治

癒切除症例に対するマイトマイシン C, フトラフール，クレOncol Hematol. 2002 ; 42 (2) : 137-43
26）Food and Drug Administration, Center for Drug Evaluation
and Research, Center for biologics Evaluation and Research.

スチンを用いた術後免疫化学療法．Oncologia. 1985；14（9）：Guidance for industry. Clinical trial endpoints for the

171-80approval of cancer drugs and biologics. 2007. http : //www.

7）東海胃癌術後免疫化学療法共同研究班．進行胃癌の術後免疫

fda.gov/downloads/Drugs/GuidanceComplianceRegulatoryIn

化学療法に関する研究．癌と化学療法．1976；3（4）：715-21
8）古江尚，伊藤一二，木村

formation/Guidances/ucm071590.pdf (accessed 23 March  

正，近藤達平，服部孝雄．レン

チナンの Phase III study ─消火器（胃・大腸）がんにおける無作為化比較試験（封筒法）─．癌と化学療法．1981；8（6）：2014)27） Maeda H, Kurokawa T. Differences in maximum tolerated
doses and approval doses of molecularly targeted oncology

944-66
9）第 094 回国会

社会労働委員会

第 20 号

drug between Japanese and Western countries. Investi­

昭和五十六（1981）

年七月三十日（木曜日）．http : //kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/
syugiin/094/0200/09407300200020c.html（accessed 23 Marchgational New Drugs. 2014 ; 32 (4) : 661-928）Gordon MS, Margolin K, Talpaz M, Sledge GW Jr, Holmgren

2014）10）第 095 回国会

勧，藤原康弘．抗癌剤におけるアンメット

20）藤原康弘．医療上の必要性の高い未承認薬・適応外薬検討会

引用文献

6）新本

日本のがん医療を変えた臨床試験の記録．日経メディカル開発，2013

社会労働委員会

第3号

昭和五十六（1981）（ 203 ）

E, Benjamin R, et al. Phase I safety and pharmacokinetic
study of recombinant human anti-vascular endothelial

growth factor in patients with advanced cancer. J Clin

The PMDA perspective. Clin Pharmacol Therapeut. 2013 ;Oncol. 2001 ; 19 (3) : 843-50

94 (2) : 195-8

29）Hurwitz H, Fehrenbacher L, Novotny W, Cartwright T,36）Fukuoka M, Yano S, Giaccone G, Tamura T, Nakagawa K,

Hainsworth J, Heim W, et al. Bevacizumab plus Irinotecan,

Douillard JT, et al. Multi-institutional randomized phase II

Fluorouracil, and Leucovorin for metastatic colorectal

trial of Gefitinib for previously treated patients withcancer. N Engl J Med. 2004 ; 350 (3) : 2335-42

advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC). J Clin Oncol.

30）厚生労働省医薬食品局審査管理課長．「抗悪性腫瘍薬の臨床

2003 ; 21 (12) : 2237-46

評 価 方 法 に 関 す る ガ イ ド ラ イ ン 」 の 改 訂 に つ い て．200537）Kwak EL, Bang YJ, Camidge DR, Shaw AT, Solomon B,

http : //home.att.ne.jp/red/akihiro/anticancer/MHLW_gl_

Maki RG, et al. Anaplastic lymphoma kinase inhibitor in non-notice.pdf（accessed 23 March 2014)

small-cell lung cancer. N Engl J Med. 2010 ; 363 (18) : 1693-

31）Hirai Y, Kinoshita H, Kusama M, Yasuda K, Sugiyama Y,

703

Ono S, et al. Delays in new drug applications in Japan and

38）国立社会保障・人口問題研究所．日本の地域別将来推計人        industrial R&D strategies. Clin Pharmacol Therapeut. 2010 ;口（平成 25 年 3 月推計）．2013．http : //www.ipss.go.jp/pp-

87 (2) : 212-8

shicyoson/j/shicyoson13/1kouhyo/gaiyo.pdf（accessed 2332）安藤正志，藤原康弘，島田安博．抗悪性腫瘍薬の臨床評価方
法に関するガイドライン（改訂）について．癌と化学療法．

March 2014）39） 厚 生 労 働 省． 平 成 22 年 国 民 生 活 基 礎 調 査 の 概 況．2011．

2006；33（7）：1015-9

http : //www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/k-tyosa/33） 抗 悪 性 腫 瘍 薬 開 発 フ ォ ー ラ ム．http : //atdd-frm.umin.jp/
index.html（accessed 23 March  2014）

k-tyosa10/（accessed 23 March  2014)40）U.S. Department of Health and Human Services, Food and34）厚生労働省医薬食品局審査管理課長．国際共同治験に関する

Drug Administration, Center for Drug Evaluation and

基 本 的 考 え 方 に つ い て．2007．http : //www.pmda.go.jp/

Research, Center for biologics. Evaluation and Research.

operations/notice/2007/file/0928010.pdf（accessed 23 March  

Guidance for industry. Expedited programs for serious

2014）

conditions. ─ Drugs and biologics. 2013. http : //www.fda.gov/

35）Asano H, Tanaka A, Sato T, Uyama Y. Regulatory
challenges in the review of data from global clinical trial :downloads/Drugs/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/
Guidances/UCM358301.pdf (accessed 23 March 2014)

Summary
The cancer therapies currently available do not yet offer fully satisfactory treatments, even in 21st
century, and efforts and progress are being made daily in the area of drug development. Anticancer drugs,
which play the leading role in cancer therapy, are being developed dynamically around the world, and Japanis not an exception.
Looking back on the history of developing anticancer drugs, cytotoxic drugs were the mainstream of drug
development until the end of the 20th century. In the 21st century, they have been replaced by molecularly
targeted drugs, and thus the development of cytotoxic drugs has been declining rapidly.
There were various approaches to the development of anticancer drugs and clinical trial endpoints until
the 1980s. In 1991, the “Guidelines for Clinical Evaluation Methods of Anti-Cancer Drugs in Japan” wasissued. From 2000 onwards, there was vigorous discussion on the clinical trial endpoints of anticancer drugs
in the United States. In conjunction with this discussion, the “Guidelines for Clinical Evaluation Methods ofAnti-Cancer Drugs in Japan” was revised in 2005. The revised guidelines required survival data at the timeof filing a new drug application (NDA) as a general rule. Around 2005, a bridging strategy was promoted as
the “International Conference on Harmonization E5” was promulgated among Japan, the U.S. and EU,
resulting in an outflow of clinical trials to overseas, with more non-Japanese survival data generated outsideof Japan used for NDAs than Japanese data. Subsequently, the “Guideline for Basic Principles on Global
Clinical Trials” was issued in 2007, which promoted the change in the mainstream approach from a bridging
strategy to a pivotal, global study involving Japan. Thus, an era of full-fledged globalization in clinical trials
began.
We believe Japan will need systems to enhance the motivation for anticancer drug development, such as
an expedited program or pediatric program, from now on. We hope that the enhancement of these systems
will contribute to shortening the period required for approving an anticancer drug and reducing
developmental costs. Furthermore, we expect Japan to be creating breakthrough anticancer drugs in thenear future.

（ 204 ）

資料

薬史学雑誌 49（2），205-213（2014）

米国における血漿分画製剤規制関連制度の歴史
福澤

学 *1，津谷喜一郎 *1

The History of Regulatory System for Plasma Fractionation Products in the United States

Manabu Fukuzawa*1 and Kiichiro Tsutani*1（Received March 26, 2014）（Center for Biologics Evaluation and Research: CBER）

はじめにとその他の医薬品を担当する「医薬品評価研究センター」

日本における薬害肝炎事件は，1964（昭和 39）年 6 月に製造承認されたフィブリノゲン製剤を主とする血漿分画（Center for Drug Evaluation and Research: CDER）で分担して規制を行う体制となっている．

製剤が，1980 年代を中心に C 型肝炎ウィルスに汚染され米国における biologics の担当組織が変更する理由およ

たまま投与されたことが原因となって起こったものであびその具体的な変更内容を理解することは，日本における

1, 2）

る

．このように生物学的製剤は承認時に未知のものを生物由来製品規制の参考になるであろう．また血液製剤の含む感染因子が伝播するおそれを完全には否定できない．

特殊性を鑑み，本稿では米国における特に血液製剤を中心

そのため，厚生労働省は 2002（平成 14）年度改正薬事法とした biologics 規制行政の歴史を 12 の項目に分けて概括において主に動物に由来する原料又は材料を用いた製品をする．表 1 に血液製剤関連法規・制度，血液製剤関連事項，「生物由来製品」，その中で特に注意すべきものを「特定生生物学的製剤全般およびその他海外の動向の 3 項目に分け

物由来製品」と規定し，一般の医薬品・医療機器等に対すて年表を作成した．

る規制に上乗せして感染症の発生リスクに応じた安全対策

1． 血液製剤登場以前の biologics を規制する法律と運が講じられた3）．

用する機関

一方，フィブリノゲン製剤が再評価により 1972（昭和47） 年 に 承 認 取 り 消 し と な っ た 米 国 に お い て は1, 2），

血液製剤の登場した頃に biologics に関する規制を行

biologics を規制する担当組織が歴史的に変遷している．

なっていた法律を紹介する．血漿分画製剤が生まれる前，

biologics の規制が始まった当初は「米国国立衛生試験場」

biologics は 2 つの法律で規制されていた4）．

（Hygienic Laboratory, 後の「米国国立衛生研究所」Na-

第 1 の法律は 1902（明治 35）年に制定された生物製剤

tional Institutes of Health: NIH）が担当したが，1972（昭5）
規制法（Biologics Control Act: BC Act）
である．これは和 47）年から他の医薬品の規制との整合性をとるため「米前年の 1901 年に破傷風菌に汚染されたジフテリアウマ抗国食品医薬品局 」（Food and Drug Administration: FDA）

毒素と天然痘ワクチンによって 22 人の児童が死亡したこに規制権限が移った．その後，80 年代のバイオテクノロとを受けて成立した，米国初の biologics 規制に関する法ジーの発展やそれによって生まれた biologics の多様性と律であった．この法律に基づいて企業は biologics についい っ た 変 化 に 対 応 す る た め，1988（ 昭 和 63） 年 よ りて一定の規格を満たし，その製造承認を受けなくてはなら

biologics を担当する「生物学的製剤評価研究センター 」

なくなった．なおこの法律は，1906（明治 37）年に制定*1 東京大学大学院薬学系研究科医薬政策学 Department of Drug Policy and Management, Graduate School of Pharmaceutical
Sciences, The University of Tokyo. 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033.

（ 205 ）

表 1
年

血液製剤関連制度

米国の血液製剤関連制度年表
血液製剤（輸血用血液）関連事項

1901

明 34

1902

明 35

1914

大3

1916

大5

1918

大7

1930

昭5

1934

昭9

NIH，免疫グロブリン G の製造承認
血漿分画製剤で初の承認（ヒト胎盤から抽出，適応：はしか防止）

1936

昭 11

世界初の血液銀行設立
血漿を輸血に用いる研究の発表

1937

昭 12

NIH，
Division of Biologics Control; DBC 創設
生物製剤の規格設定，製造承認などを扱
う部門

1938

昭 13

Federal Food, Drug, and Cosmetic; FD&C
Act 制定米国初の生物製剤を医薬品として扱った法律
医薬品規制の一部（粗悪品・誤表記など）が適用され（Food and Drug Administration;
FDA の管轄），以後生物製剤は '02 年と '38
年の Act で規制を分担されることになる

1939

昭 14

1941

昭 16

生物製剤全般とその他海外の動向
ジフテリアウマ抗毒素，天然痘ワクチンに破傷風菌が混入し，計 22 名の児童が死亡
血液型の発見（オーストリア）

Biological Control Act 制定
米国初の生物製剤規制に関する法律
生物製剤（血液製剤含む）に関する規定・標準規格設定，製薬企業への製造承認，承認された製造施設・製品の検査を，米財務省の Public Health andMarine Hospital Service（後の Public HealthService; PHS）にある Hygienic Laboratory（米国最初の細菌学研究所）が担当
第一次世界大戦（WW Ⅰ）勃発
クエン酸ナトリウムの血液凝固阻害作用を発見（ベルギー）
保存血の製造開始

イギリス，保存血の技術を応用し，WW Ⅰ
で多くの兵士に輸血
WW Ⅰ終結Ransdell Act 制定
Hygienic Laboratory が 再 編 成され，National Institute of Health; NIH となる（現在の National Institutes of Health の前身）

第二次世界大戦（WW Ⅱ）勃発
エタノール血漿分画法の開発（米赤十字の要
請による）
WW Ⅱ参戦
真珠湾攻撃時にアルブミン製剤が輸送され，血漿増量・ショック予防に用いられる

WW
Ⅱ中

DBC，血漿・アルブミンの標準規格設定および企業での生産を指揮，血漿分画製剤の製造承認（アルブミン，グロブリン，フィブリン，トロンビン，各
種免疫グロブリンなど）

1942

昭 17

1944

昭 19

1945

昭 20

血清安定化させた黄熱病ワクチン接種により軍人
28,000 人に黄疸の症状が発生（提供血漿へのウィルス混入が原因）
Public Health Service Act 制定
PHS 関連法を修正・統合してできた法律（'02
年の Act もこの法律に統合）'38 年の FD&C Act（FDA）の管轄に含まれるが，以後しばらくNIH が生物製剤の規制を行う
DBC，名 称 変 更し，Laborotory of Biologics
Control; LBCとなる
WW Ⅱ終結（ 206 ）

表 1
年
1946

昭 21

1947

昭 22

1948

昭 23

血液製剤関連制度

続き

血液製剤（輸血用血液）関連事項

生物製剤全般とその他海外の動向

LBC，初めて血液銀行への認可と州間の血液移動に関する許可を出す
LBC，フィブリノゲン製剤の製造承認

NIH，National Institutes of Health に改編される
LBC，NIH 内の National Microbiological Institute; NMI の一部門となる

1949

昭 24

LBC，ヒト血清・血漿への紫外線照射を義務化

1950
年代

WWⅡで黄疸を起こしたウィルスは耐熱性・フィル
ターを通過するほど小型だが，紫外線照射で除去できることが判明
上記ウィルス以外が原因で，輸血により肝炎が広まることを立証

1955

昭 30

Cutter Incident
市販後の安全性確保が必須でなく，製造プロトコルに対する安全性評価が不十分だったためにポリオ不活化ワクチンに生ウィルスが混入，接種したうち 280 人がポリオに感染

1961

昭 36

1962

昭 37

Kefauver-Harris Amendments 決議'38 年の FD&C Act の修正条項
要処方医薬品分類の指定，安全性・臨床試 DBS，血液の使用期限改ざんなどを理由に血液験の規制強化，薬効の十分なエビデンスを 銀行を初めて告訴（PHS Act を根拠とする）
要求，2 年ごとの市販後調査，1 年ごとの製造業者登録更新（血液銀行にも適応）など

1964

昭 39

血液製剤製造業者に対して製品の誤表記等についての有罪判決が下される
血液製剤が FD ＆ C Act の規制する医薬品に含まれることを示す最初の判決

1968

昭 43

使用期限改ざんを行なった血液銀行 2 社，無罪となる改ざんしたのは治療用血清ではなく，規制を受けないとされた
オーストラリア抗原，B 型肝炎ウィルスの抗
原と断定

1970

昭 45

1971

昭 46

1972

昭 47

DBS，州間移動する血液について HBsAg 検査を義務化
DBS，FDA の管轄下に入り，名称を Bureau of
Biologics; BoB に変更
生物製剤の審査が医薬品に比べて不十分であることから，FDA に生物製剤の管轄
は移行
BoB，全ての生物製剤の再評価を実施

1973

昭 48

BoB，血漿交換法による血漿の採取にも認可
を義務化

1974

昭 49

1975

昭 50

1977

昭 52

1981

昭 56

1982

昭 57

LBC，NIH の独立部門 Division of Biologics
Standards; DBS となる
右記の Cutter Incident を受け，生物製剤の規制強化・範囲拡大を目的とする
オーストラリア抗原発見

PHS Act に「血液，血液成分，その他血液由来の製品」の記述が追加される
DBS，B 型肝炎ウィルス表面抗原（HBsAg）
検査キットの製造承認

非 A 非 B 型肝炎の存在が示唆される（C 型
肝炎と呼称）
BoB，全ての採血において，HBsAg 検査（'72以降に承認された高感度のもの）を義務化
BoB，フィブリノゲン製剤の承認取り消し
臨床効果が疑わしいこと，他の血液成分で代用可能であることなどが理由
AIDs の発見
BoB，Bureau of Drug; BoD と併合し，National Center for Drugs and Biologics;
NCDB となる（ 207 ）

サリドマイド回収（欧州各国）

表 1
年
1983

血液製剤関連制度

昭 58

1985

昭 60

1987

昭 62

1988

昭 63

1989

平1

続き

血液製剤（輸血用血液）関連事項

NCDB の Biologics 部 門を Center for Drugs
and Biologics; CDB の Oﬃce of Biologics
Research and Review; OBER に移行する
OBER，AIDs 対策として血液製剤の加熱処理を勧告

生物製剤全般とその他海外の動向
欧州評議会，AIDs 対策関連で売血由来の血液製剤の輸入回避などを決議

OBER，HIV-1 に対する抗体の検査キットを
製造承認
OBER，採血時の HIV 検査を義務化

OBER，HIV-1 ウェスタン・ブロット検査キットを製造承認CDB，Center for Biologics Evalution andReseach; CBER とCenter for Drug Evalution
and Research; CDER の 2 つに分かれる
急速に技術が発展している生物製剤の規制は他の医薬品とは異なる機関があるほうが能率的であるため
C 型肝炎ウィルスの遺伝子断片のクローニングに成功
同ウィルスの抗体検査法の開発

1996

平8

CBER，HIV-1 抗原の検査キットを製造承認

2002

平 14

CBER，HIV-1・C 型肝炎ウィルスの核酸増幅検査キットを製造承認

2003

平 15

CBER から CDER へ一部の biologics 規制権
限の移行
両組織の活動を協調，発展させ，より効果的で一貫性のある規制を行なうため

2005

平 17

CDER 内の再編成
CDER が担当する biologics がその適応を持
つ他の医薬品に準じた規制を受けるようになる

2014
1月
時点

平 26

・ 血液提供者へのインタビュー・血液提供不適格者リストとの照合
・ 採血時に白血球除去フィルターの通過（各種ウィルス・プリオンがリンパ向性であるため）
・ 採血された全血液を製品化する前に B・C 型
肝炎ウィルス，HIV，ヒトTリンパ向性ウィルス（HTLV），梅毒の検査，採血施設の検査・監視などが行われている※太字はその年から生物製剤の管理を担当した機関され「米国食品医薬品局」（Food and Drug Administra-

Health: NIH, 当時は Institute と単数）となった．1944 年

tion: FDA）設立の元となった純粋食品医薬品法（Pureからは PHS Act に基づく biologics とその製造施設の承認

6）

Food and Drug Act: PFD Act） よりも 4 年早く制定されも担当した．1948（昭和 26）年には複数の研究所の um-ていたことになる．この BC Act は 1944（昭和 19）年に

brella 組 織 と し て，「National Institutes of Health 」（In-

他の Public Health Service 関連の法律と合わせて公衆衛

stitutes と複数形）となっている．

生事業法（Public Health Service Act: PHS Act）に統合された．

第 2 の法律は，1938（昭和 13）年に制定された連邦食品・
医 薬 品・ 化 粧 品 法（Federal Food, Drug, and Cosmetic

BC Act に基づく biologics の規制は同法の制定当時米国

8）
Act: FD&C Act）
である．1906（明治 37）年の PFD Act

財 務 省 の「Public Health and Marine Hospital Service」

が医薬品の品質を規制したのに対し，この法律では安全性（1912（ 明 治 45） 年 よ り 米 国 公 衆 衛 生 局 Public Healthも規制することになった．また，米国で初めて biologics

Service: PHS に名称変更）に所属した，米国最初の細菌学を医薬品として扱い，biologics の規制については医薬品研究所である「米国国立衛生試験場」（Hygienic Laborato-

規制の一部（粗悪品・誤表記に対する規制）が適用され，7）ry）が担当することとされた ．この研究所は 1930（昭和

先の BC Act と分担した規制が行われた．なお，FD&C

5） 年 に「 米 国 国 立 衛 生 研 究 所 」（National Institute of

Act の制定に伴い PFD Act は廃止された．

（ 208 ）

た 4）．NIH によるアルブミンの承認は 1942（昭和 17）年

2． ヒトの血液の利用に関する歴史であり，フィブリノゲン製剤の承認は 1947（昭和 22）年

これらの法律ができる以前から輸血は実施されていたである．

が，その内容は適当な血液提供者からほぼ直接血液を患者
9）

また，これらの biologics の承認と同時期に，NIH 内にに移すというもので，成功率は低かったとされる ．しかおける biologics 規制部門の再編が行われた．1937（昭和し 1901（明治 34）年に ABO 式血液型が発見されると血12）年には biologics の企画設定，製造承認を行う部門と液型の違いによる事故が減り，さらに 1914（大正 3）年にして Division of Biologics Control（DBC）が設置された．

クエン酸ナトリウムの抗凝固剤としての特性が見つかる

1944（昭和 19）年に制定された PHS Act に BC Act が統と，輸血で使われるチューブに塞栓ができるのを防げると合 さ れ た こ と に 伴 い，DBC は Laboratory of Biologics

同時に，提供された血液の保存が可能となった．こうしてControl（LBC）に改称された．

作られるようになった保存血は第一次世界大戦（1914-

4． 生物学的製剤のウィルス混入による副作用の発生と1918）において英国軍の負傷兵に使われ，多くの命が救わ

NIH の対応れたとされている．こうした状況の下で血漿分画製剤は産声をあげることとなる．

こうした中，1942（昭和 17）年に血清で安定化させた
黄熱病ワクチンの接種を受けたアメリカ兵のうち 28,000

3． 血漿分画製剤の開発と承認

人に黄疸の症状が発生し，100 人が死亡するという事件が1934（昭和 9）年免疫グロブリン G が血漿分画製剤とし起きた4）．この事件は提供された血漿にウィルスが混入して初めての承認を得た4）．これはヒト胎盤抽出物から得たており，大量使用のために血漿をまとめてプールしたことため大量には作れないが，血漿成分を取り出すことで医薬が原因であるとされている．この事件により血漿分画製剤品にするという考えはインパクトがあったと思われる．そについても安全性の確保，特に感染症の伝染防止対策が必の 2 年後の 1936（昭和 3）年には血漿を輸血に用いる方法

要であることが浮き彫りとなった．

9）についての研究が発表された ．

5． 血液銀行に対する規制

第二次世界大戦が勃発して間もない 1940（昭和 15）年にハーバード大学の Edwin J. Cohn らが人の治療に用いる

こうして使用された血漿分画製剤には，Blood Bank でアルブミンを得る目的でウシ血液の分画を開始し，翌採られた血液も使用されていた．Blood Bank 自体は 1936

1941（昭和 16）年 4 月には人でのウシアルブミン試験の（昭和 11）年から各地に設立されていたが9），血液が衛生結果が報告された10）．この計画は後の試験で血清病による的に管理されていることが保証されなくてはならないた

死者が出たことなどにより中止されている．

め，1946（昭和 21）年からはそれらに対して LBC による

これと同時期の 1941（昭和 16）年 2 月，Cohn らは米許可が必要とされて一定の監視の下に置かれることとなっ赤十字社からヒト血液の提供を受けてヒト血液の分画を開た4）．また同時に血液を輸送する際の管理を徹底させるた

始し11），同年 4 月には分画によって得られたヒトアルブミ

めに血液の輸送にも許可が必要となったが，これは州の間ンの溶液および結晶を報告し，さらに同年 5 月には初めてを移動する場合のみを対象としていた．なお，1948（昭和10）ヒトアルブミンが外傷性ショックに臨床使用された ．こ23） 年 に NIH が “Institutes” へ と 改 編 さ れ た 際 に，LBC

れらのアルブミンを分画するために開発されたのがエタは National Microbiological Institute（NMI） の 一 部 門 とノール血漿分画法であり，多様な血漿タンパクを同時に得なった．

4, 9, 12）

ることが可能となった．

1962（昭和 37）年には世界的に問題となったサリドマ

この方法で作られたアルブミン製剤はハワイ時間 1941

イド事件をうけて，キーフォーバー・ハリス修正法（Ke-（昭和 16）年 12 月 7 日 7 時 49 分（日本時間 8 日 3 時 19 分）

fauver-Harris Amendments: FD&C Act の修正条項）13）がの日本による真珠湾攻撃の際に空輸され，重症熱傷による決議され，1）製薬企業は臨床試験により有効性と安全性にショックや血漿減少に対して効果があることが確かめられついてのエビデンスを証明する義務を負う，2）新薬は承認た．これを受けて当時生物学的製剤の管理を担当していた時に FDA から 180 日間の評価を受けることとなり，自動NIH は戦時中ということもあり，血漿分画製剤の規格設的に承認されなくなった，3）新薬の上市には FDA からの定や製造承認だけでなく製薬企業での生産の指揮も行っ許可が必要となった，4）製薬企業は医薬品の副作用につい（ 209 ）

て情報収集し，FDA に報告する義務を負う，などの規制
14）から始まり，1977（昭和 52）年には血漿成分のフィブリが行われた ．さらに血漿分画製剤に関連する事項として，

ノゲン製剤について，肝炎の危険性があり，その効能が疑

血液銀行を含む製造業者への 2 年毎の GMP 査察と業者登わしく，他の製剤で代用できることなどを理由に承認の取4）

録の 1 年更新制が導入された ．これにより血漿分画製剤

り消しを行なっている1）．

の医薬品としての有効性や安全性，採血を行なう施設が一

1975（昭和 50）年，HBsAg 検査は州内のみを移動する

定の水準を満たしていることが保証されるようになった．

血液を含む全ての採血において実施が義務付けられた4）．

また同年，NIH は Blood Bank を初めて告訴した4）．ここれは管轄が FDA に移ったことに加え，その年までによりれは PHS Act に基づいたもので，血液の使用期限を改ざ

感度の高い検査が承認されるなどしたことも影響している．

んしたことなどにより十分な品質が保証されていないこと

8． バイオテクノロジーの発展とウィルス検査法の開発が主な理由であった．これ以後複数の Blood Bank が訴えられたが，PHS Act の記述が血液由来の製品全てに当て

一方で 1974（昭和 49）年には非 A 非 B 型の肝炎（C 型

はまるものではなく，使用期限を改ざんしていても無罪と肝炎）の存在を示唆する論文が発表されている15）．C 型肝なるケースが出てきた．これをうけて 1970（昭和 45）年

炎の原因ウィルスの遺伝子断片がクローニングされたのはには PHS Act が改正され，規制対象として，「血液，血液1989（平成 1）年になってからだが16），同年にはそのウィ成分，その他血液由来の製品」が明示され，全ての血液製

ルスに対する抗体を用いた検査法が開発されている17）．B

剤において品質が保証されなくてはならなくなった．

型肝炎ウィルスでは抗原の特定から検査法の開発まで 3 年

6． 感染症のキャリアーが提供した血液による感染症を要していたが，C 型肝炎ウィルスでは 1 年以内に検査法が完成した．この開発期間の違いは，1980 年代からバイ

これまで見てきた規制によって血液およびその製剤は品

オテクノロジーが急速に発展し，迅速な抗体作成方法や完質，安全性，有効性について一定の水準を保てるようになっ成した抗体を検査に利用する技術が確立されていたことにたが，感染症のキャリアーが提供した血液によって感染症よるところが大きい．
1981（昭和 56）年には AIDs が発見された18～20）．ヨーロッが伝染する危険性は残されていた．
第二次世界大戦時に血漿に混入したウィルスについて

パでは翌年の欧州評議会で売血由来の血液製剤を輸入しな

は，DBC の研究者により紫外線照射が有効であることがいことを決議して対処したが，Blood Bank を多くかかえ

判明し，1949（昭和 24）年に LBC がヒト血清・血漿へのるアメリカでは 1983（昭和 58）年に FDA が血液製剤の4）

紫外線照射を行なうよう勧告を出した ．しかし 1950 年

加熱処理を勧告することで対応した1, 2）．AIDs についても代の調査で，輸血により別のウィルスによる黄疸（肝炎）原因となる HIV-1 が発見されるとすぐにその検査法が研が伝染していること，このウィルスは紫外線照射ではでき究され，1985（昭和 60）年には抗 HIV-1 抗体の検査キッないことが判明した．その後 1968（昭和 43）年になってトが承認となり，2 年後の 1987（昭和 62）年には FDA が9）

ようやく B 型肝炎ウィルスの抗原が特定され ，3 年後の全ての採血時の HIV 検査を義務化した4）．その後も技術の1971（昭和 46）年には B 型肝炎ウィルス表面抗原（HBsAg）

発展とともにウェスタン・ブロットや抗原自体の検出，核4）の検査キットが NIH に承認されるに至った ．

酸の増幅による検出法など，感度の高い方法が次々と開発

7． 運用機関が NIH から FDA へ移行，再評価の対象にされている．
9． FDA の中での位置づけ

翌年 1972（昭和 47）年には B 型肝炎ウィルス検査が義務化されるが，対象は州間を移動する血液に限られていた．

上記のようなバイオテクノロジーの急速な発展によってこのような biologics の扱いが医薬品に比べて不十分で製剤の検査法が開発・改良されるだけでなく，多種多様なあったこと，また 1970（昭和 45）年の PHS Act 改正によbiologics が生まれることとなった．そうした変化に追いり血液製剤が FDA の規制対象となったことなどの理由に付いて規制を行なうために FDA 内の biologics を取り扱

より，1972（昭和 47）年から biologics の承認などは FDA

う部門は 1980 年代だけで 1982（昭和 57）年，1983（昭和4）の管轄となった ．

58）年，1988（昭和 63）年の 3 回もの再編成を行なってそれと同時に FDA はそれまで承認されていた生物学的いる4）．最終的に他の医薬品とは別の機関で規制を行なう

製剤の再評価を始めた．再評価制度は 1972（昭和 47）年

ことが能率的であるという理由により，1988（昭和 63）（ 210 ）

年 か ら「 生 物 学 的 製 剤 評 価 研 究 セ ン タ ー」（Center for

12． 現在の血液製剤の感染症対策

Biologics Evaluation and Research: CBER）が biologics の規制を行ない，他の医薬品の規制を行なう「医薬品評価研

現在，米国では輸血用血液製剤は，「米国血液銀行協会」

究センター 」（Center for Drug Evaluation and Research:（American Association of Blood Banks : AABB），「米国CDER）と対になった体制が作られた．

赤十字社」（American Red Cross: ARC），「米国血液セン

10． CBER から CDER への一部の biologics 規制権限の移行

ター協同組合」（Blood Centers of America : BCA），「アメ リ カ 血 液 セ ン タ ー 協 会 」（Americanʼs Blood Centers:
ABC）が中心となり供給している．

2003（平成 15）年，治療に用いられる biologics の一部
21, 22）の規制権限が CBER から CDER に移行された

一方，血漿分画製剤は「血漿蛋白治療協会」（Plasma．そのProtein Therapeutics Association: PPTA）会員企業が中

目的は CBER と CDER 間の活動を協調，発展させ，より心となって供給している．PPTA では FDA の規制に，さ効果的で一貫性のある規制を行なうことであった．具体的らに独自の安全基準，品質プログラムなどを設定し，会員企な移行の方法としては CDER 内に 2 つの office（Office of

業にこれら基準に則って製造することを義務付けている．

Drug Evaluation VI: ODE VI と Office of Biotechnology

PPTA で は 会 員 企 業 に 対 し て Quality Standards of

Products: OBP）を新設し，そこへ CBER で biologics を担

Excellence, Assurance and Leadership（QSEAL）プログ

当していた職員を異動するとともに規制権限も移された．

ラムで登録供血者からの原料血漿の採集から製品化に至る

CDER に規制権限が移された biologics の品目は以下のまでの製造過程に係わる品質安全基準を設定し，その遵守を規定している25）．

通りである．
・in vivo で用いられるモノクローナル抗体

また International Qualified Plasma Program（IQPP）

・治療に用いられるタンパク質（動植物および微生物由という安全な原料血漿を採集するためのプログラムが設定

来のタンパク質，またはそのリコンビナント製剤．たされており，これは供血者を初回供血者（applicant do-

だし CBER が担当するワクチン，血液製剤などを除く．

nor）と登録供血者（qualified donor）に分け，初回供血

代表例 : サイトカイン，酵素など．）

者の血漿は 6 ヶ月間保管され，初回供血日から 6 ヶ月の期・免疫調整薬間に再度供血されなかった場合，初回供血血漿は廃棄され・ in vivo で造血細胞に作用する成長因子，サイトカイン，

る．6 ヶ月の期間に 2 回目の供血があり，その血漿の安全

モノクローナル抗体

性が確認されて初めて初回血漿は製造工程に送られる．こ上記以外の biologics（ワクチン，血液製剤，細胞・組

れは初回供血者の感染症リスクは登録（反復）供血者より織加工製品など）については CBER が引き続き規制を担高いということが背景にある．PPTA では会員企業がこ当することとなった．

れらプログラムを遵守しているかどうか定期的に査察し評価している26）．

11． CDER 内の再編成

現在，米国で実施されているこれらプログラムと科学的2004（平成 16）年，CDER の「新薬審査部」（Office of23, 24）

New Drugs: OND）の再編成が発表された．これは当な検査が適切に運用されていれば，血漿分画製剤の安全性は担保できるものと考える．

時新設された White Oak Campus へ CDER が移るのに合わせたものであり，2005（平成 17）年 5 月から実行された．

謝辞

この再編成において，ODE VI で担当されていた biologics

本研究の一部は，平成 21-22 年度 厚生労働科学研究費

はその適応に応じて他の ODE に担当が移行され，ODE

補助金（医薬品・医療機器等レギュラトリーサイエンス総VI は 廃 止 さ れ た． す な わ ち CDER で 規 制 さ れ て い る合研究事業）「薬害肝炎の検証及び再発防止に関する研究」

biologics は “biologics” という製造工程による分類ではな

班によってなされた．

く，その適応に応じて他の医薬品と同様の規制を受けることとなった．

本 稿 執 筆 に あ た り ご 協 力 い た だ い た，Dr. John P.
Swann, Director, History Office, US-FDA，前東京大学大学院薬学系研究科研究生の坂上裕一郎氏に謝意を表する．
また，詳細なコメントをいただいた査読者にお礼申し上げる．

（ 211 ）

377-405

参考文献

12）高井和江 . 血漿研究の歴史 . In: 平井久丸 , 押味和夫 , 坂田洋

1）平成 20 年度 厚生労働科学研究費補助金 医薬品・医療機器等レギュラトリーサイエンス総合研究事業「薬害肝炎の検証
及び再発防止に関する研究」（主任研究者 : 堀内龍也）平成
20 年度総括・分担研究年度終了報告書，2009 年 3 月 .（平成一（編）. 血液の事典，朝倉書院，2004. p.22-4
13）Kefauver Harris Amendment, Pub. L. 87-781, 76 Stat. 780,
10 Oct 1962
14）Food and Drug Administration （US）: 50 Years: The
Kefauver-Harris Amendments. Silver Spring（US）; Nov

20 年度の報告書は「中間報告書」となっているが，正しい名

2012. http://www.fda.gov/Drugs/NewsEvents/ucm320924.

称は上記の通りである．当該研究は 2 年間にわたって継続して行われたが，その扱いは各年度での単年度の研究とされているためである．当該研究の事務局長 安岡俊明の平成 22 年

htm（accessed 14 Feb 2014）15）Prince AM, Brotman B, Grady GF, Kuhns WJ, Hazzi C,
Levine RW, et al. Long-incubation post-transfusion hepatitis

6 月 1 日の文書 「薬害肝炎の検証及び再発防止に関する研究」“

without serological evidence of exposure to hepatitis-B virus.

について ” による）
2）平成 21 年度 厚生労働科学研究費補助金 医薬品・医療機器等レギュラトリーサイエンス総合研究事業「薬害肝炎の検証及Lancet. 1974; 2（7875）: 241-6.
16）Choo Q-L, Kuo G, Weiner AJ, Overby LR, Bradley DW,
Houghton M. Isolation of a cDNA clone derived from a

び再発防止に関する研究」（主任研究者 : 堀内龍也）平成 21

blood-borne non-A non-B hepatitis genome. Science. 1989;

年度総括・分担研究年度終了報告書 , 2010 年 3 月 .（平成 21
年度の報告書は「最終報告書」となっているが，正しい名称
は上記の通りである．当該研究は 2 年間にわたって継続して244: 359-62
17）Kuo G, Choo QL, Alter HJ, Gitnick GL, Redeker AG, Purcell
RH, et al. An assay for circulating antibodies to a major

行われたが，その扱いは各年度での単年度の研究とされていetiologic virus of human non- A, non-B hepatitis. Science.

るためである．当該研究の事務局長 安岡俊明の平成 22 年 6
月 1 日の文書 “「薬害肝炎の検証及び再発防止に関する研究」
について ” による）

1989; 224: 362-4
18）Centers for Disease Control （CDC）. Pneumocystis
pneumonia -Los Angeles. Morb Mortal Wkly Rep. 1981; 30

3）厚生労働省 . 医療関係者のための改正薬事法・血液法説明資料「医薬品・医療機器の適正な使用により，より安心できる医療の提供を」の公表について ポイント 1「医療関係者によ（21）： 250-2
19）Friedman-Kien AE. Disseminated Kaposiʼs sarcoma
syndrome in young homosexual men. J Am Acad Dermatol.

る，生物由来製品の安全性確保対策」. 東京 . http://www.
mhlw.go.jp/qa/iyaku/yakujihou/point1.html（accessed 14
Feb 2014）

1981; 5（4）:468-71
20）Hymes KB, Cheung T, Greene JB, Prose NS, Marcus A,
Ballard H, et al. Kaposiʼs sarcoma in homosexual men-a4）Food and Drug Administration （US）: Science andregulation of biological products: From a rich history to achallenging future. Silver Spring（US）; Sep 2002. http://
www.fda.gov/downloads/AboutFDA/WhatWeDo/History/
ProductRegulation/100YearsofBiologicsRegulation/

report of eight cases. Lancet. 1981; 2（8247）: 598-60021）Food and Drug Administration（US）. Drug and biologicalproduct consolidation. Fed Regist. 2003; 68（123）: 38067-822）Fo o d a n d D ru g A d m i n i st ra t i o n （ U S ）. T ra n sf er oftherapeutic products to the Center for Drug Evaluation and

UCM070313.pdf（accessed 14 Feb 2014）

Research. Silver Spring （US）. http://www.fda.gov/

5）Biologics Control Act of 1902, Pub. L. 57-244, 32 Stat. 728,

AboutFDA/CentersOffices/OfficeofMedicalProductsandTob

Chapter 1378, 1 Jul 1902.
6）Pure Food and Drug Act, Pub. L. 59-384, 34 Stat. 768,
Chapter 3915, 30 Jun 1906.

acco/CBER/ucm133463.htm（accessed 14 Feb 2014）23）Food and Drug Administration（US）. Office of New Drugs
reorganization. Silver Spring. http://www.fda.gov/

7）National Institutes of Health: A short history of the National

ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm070726.htm

Institutes of Health. Bethesda（US）. http://history.nih.gov/
exhibits/history/index.html（accessed 14 Feb 2014）8）Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, Pub. L. 75-717, 52（accessed 14 Feb 2014）24）Pamela HM. Moving biotech products from CBER to CDER:
A work in progress. In: Pharmaceutical Regulatory Guidance

Stat. 1040, 25 Jun 19389）遠山博（編）. 輸血学 . 改訂第 3 版 . 中外医学社 ; 2004. 第 I章 輸血の歴史 . 2-18

Book. [place unknown]: Advanstar; 2006. 70-325）Plasma Protein Therapeutics Association: Quality standardsof excellence, assurance and leadership（QSEAL）.Annapolis10）Kendrick DB. Blood Program in World War II. Washington,（US）. Available from: http://www.pptaglobal.org/safety-

DC: Ofﬁce of the Surgeon General; 1964. 337-8. http://
history.amedd.army.mil/booksdocs/wwii/blood/chapter12.
htm

quality/standards/qseal（accessed 14 Feb 2014）
26）Plasma Protein Therapeutics Association: International

11）Angela NHC. `What Blood Told Dr Cohn': World War II,
Plasma Fractionation, and the Growth of Human Blood
Research. Stud. Hist. Phil. Biol. & Biomed. Sci. 1999; 30（3）:（ 212 ）

quality plasma program（IQPP）. Annapolis（US）. http://
www.pptaglobal.org/safety-quality/standards/iqpp（accessed 14 Feb 2014）

Summary
In Japan, biologics have been described as special sorts of medicines in the Pharmaceutical Affairs Law
and are regulated by the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW). In contrast, in the United States,
some of the regulatory laws for biologics are different from other medicines and the relevant regulatory
agencies have been changed historically. We reviewed the histories of the laws and changes in regulatory
agencies for biologics, especially focusing plasma fractionation products in the United States, which may givesuggestions and advice for the regulation of biologics in Japan
In the earliest stage, biologics were regulated by the Biologics Control Act (BC Act) of 1902 and as partsof the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (FD&C Act) of 1938. The effectiveness of these regulations was
not equivalent to that of other drugs; therefore, Congress passed some amendments to the FD&C Act, inwhich biologics were treated in the same way as other drugs. In 1972, the authority for biologics control wastransferred from the National Institutes of Health (NIH) to the Food and Drug Administration (FDA).
Thereafter, in order to achieve the most efficient regulation under the rapidly evolution of biologics, thebiologics regulating sections in the FDA have changed several times. At present, some biologics that areused in ways similar to other drugs (e.g., cytokines, monoclonal antibodies and immunomodulators) areregulated by the Center for Drug Evaluation and Research (CDER), and other biologics (e.g., vaccines, blood
products and cellular products) are regulated by the Center for Biologics Evaluation and Research (CBER) of
the FDA.

（ 213 ）

記事

薬史学雑誌 49（2），214-216（2014）

八戸歴史散歩─安藤昌益見聞記─
煙

山

信

夫*1

A Historical Walk in Hachinohe ─ Research on Andou Shoueki ─Nobuo Kemuyama*1（Received July 28, 2014）

過日，青森県八戸市に赴き「八戸歴史研究会」主催の交流となり今に続いています．同市は良好な漁場を持つことに会・史跡巡りに参加してきましたので概要を紹介します．

よる漁業発展と新産業都市に指定されるなど主に一次・二当日（平成 26 年 7 月 6 日日曜日）参加者は八戸市八日次産業が盛んで，八戸都市圏で約 33 万人の人口を擁する町にあります安藤昌益資料館に 11 時過ぎに集合すること

地域の中核都市です．

になっており，総勢は 10 名を越していました．

さて，今回歴史巡りのテーマであります安藤昌益につき始めに八戸歴史研究会の会長である三浦忠司氏から挨拶ましては読者の皆様はすでにご存じの事とは思いますが，並びに今回の催しの目的と安藤昌益の事跡について説明が筆者の備忘も含め簡単にまとめてみたいと思います．主に有りました．その後，参加者は昼食を済ませ史跡巡りに向「八戸と安藤昌益─安藤昌益ガイドブック─」を参考にしかいました．

ております．安藤昌益は江戸中期の医師であり思想家です．

最初に資料館から歩いて 5～6 分程の八戸城跡に向いま

昌益は戦前には一部の知識人を除き，あまり知られた存在

した．その間，町の名称について八戸では「丁」と「町」ではなかったようです．昭和 25 年（1950）に E.H. ノーマを明確に使い分けしていたなどの説明がありました．

ンが「忘れられた思想家─安藤昌益のこと」を出版しまし

同行した八戸市立図書館の館長である藤田俊雄氏の解説

た．著書の中でノーマンは昌益の「自然真営道」を紹介しでは八戸城跡は現在では三八城公園となっており文化会館

その思想には日本封建体制に対して明らかな敵対的態度がなどの施設が有り木々が生い茂り，芝生もあり市民の憩いの示されるとしております．筆者は学生時代に新書にて一読場になっていて春には桜が見事に咲き誇るとのことでした．

しましたがよく理解できませんでした．

八戸藩は南部氏二万石の所領で寛文 4 年（1664）に成立

昌益は字（あざな）ないしは医号を良中といい，初めはしました．初代の領主は南部直房公といい創設間もない八柳枝軒，のちに確龍堂と号しました．元禄 16 年（1703）に戸藩の体制作りに尽力なさいました．二代目は南部直政公

大館ニ井田村に生まれたとみられ，宝暦 12 年（1762）60 歳

でこの方はかなり有用な人材であったと言われています．

にて同地で亡くなったとされています．その生涯はほとん

この事は五代将軍綱吉の時代に柳沢吉保とともに側用人をど不明ですが青年期には禅宗で修行し僧籍に入り 30 歳前勤めたことから理解されると思われます．将軍の側用人就

頃には一人前の僧として印可を授けられたとのことです．

任は外様大名としては相当異例のことです．

その後仏門を離れ京都で医学を学び同地で妻を娶り約 10

八戸藩は東北の小藩にありがちな，飢饉やそれに伴う財年を過ごしたようです．

政危機に遭遇しながら明治維新までその命脈を保ち，廃藩

八戸では延享元年（1744）にその存在が確認されていま置県によって青森県に編入され昭和 4 年（1929）に八戸市

す．八戸藩の公式記録である「八戸藩日記」によりますと1* みずほ薬局月が丘

Mizuho Pharmacy. 1-29-16 Tsukigaoka, Morioka, Iwate 020-0121.

（ 214 ）

図 1

資料館全景

図 3

図 2

安藤昌益資料館入口

資料館内部「射手病気につき，御町医者安藤昌益，去る六日より療治申しつけ」（延亨元年八月九日）と有ります．さらに，「八戸弾正殿役者三人，先頃病気にて御町医者安藤昌益に治療申しつけ，快気仕り候につき，薬礼として金百疋昌
益へ差し出し候ところ，上より仰せ付けられ候儀ゆえ，受納仕らず由，御奉行に申し出る」（延亨元年八月十五日）

図 4

友藩である遠野南部家から八戸にある神社の祭礼に流鏑安藤昌益像

馬をしに来た射手三人が病気になり，町医者安藤昌益に治療を命じたところ快気したので，薬礼として金百疋（銭千昌益はさらに八戸城下の知識人を集め勉強会を行いまし文）を昌益に差し出した．ところが，昌益はこれについてた．それは予めテーマを明らかにし各人がその見識を述べは，お上（藩庁）から命じられたことなので，受け取るこ昌益が総括・総評を行うという今でいえばゼミナールやシとはできない，と奉行に申し出た．というのが大意です．

ンポジウムのようなものであったかもしれません．城下の他に八戸藩の重臣の診療を行い快方に向かわせた事も同知識人には藩士，僧侶，神官，商人，医師などが含まれて日記に記載されており，一時はその実在すら疑問視されていたようです．

いた昌益がこの時代に八戸に居住していたことが史料から明らかになりました．

思想そのものにつきましては前述のようにかなりラジカ
ルなものも含まれており不勉強な筆者が簡単に解説できる

昌益は「自然真営道」のほかに「統道真伝」など多くのものはありません．筆者はむしろ同じ医療従事者として昌著作を遺しています．その思想は「直耕」が最も重要なこ

益の医師としての技量を遺された史料から考察できればとととしています．

思っております．「自然真営道」は百一巻九十三冊（現存（ 215 ）

十五巻十五冊，うち三巻三冊は写本）で構成されていますがい知れるのではないかと思いますが今の所そのようなが内容は哲学的考察から環境保全など多岐にわたっていま

史料（診療録・処方箋）は見つかってはいないそうです．

す．その中には医術に関する記載もあったはずですが多く筆者は初め，夏季に具合が悪くなったので単純に暑気あは戦災・震災などで焼失しています．いずれ新史料が出てたり，今で言う夏バテや脱水症状かと思いました．それ

くる事を期待しております．

ならば清暑益気湯か人参五黄かなと漠然と思っていまし史跡巡りはその後，八戸の主祭神である長者山新羅神社

たが，三人そろってとなると食中毒による感染症も考えや南部家の菩提寺である南宋寺などを見学しそれぞれに見られます．

聞を深めました．神社では流鏑馬の練習に用いる木馬に乗

参考文献

ることもできました．寺院では伝来の家紋入り甲冑も見せていただきました．午前中から始まった史跡巡りは午後 4時頃予定を終了し次回の予定を告げられて現地解散となりました．

1）三浦忠司．八戸と安藤昌益；安藤昌益ガイドブック．安藤昌
益資料館，2009．p. 1-16
2）近藤悦夫．安藤昌益の思想形成過程における新知見．八戸地

追記：遠野藩士の投薬内容が分かれば病気の様子がうか（ 216 ）

域史．2009；（46）：18-32

記事

薬史学雑誌 49（2），217-218（2014）

第 19 回日独シンポジウム参加報告
田

中

玉

美*1

Report of the 19th Japanese-German Symposium

Tamami Tanaka*1（Received September 3, 2014）2014 年 5 月 23 日及び 24 日，ドイツ連邦共和国バイエル

また，室町時代から伝わる延寿反魂丹やそれに類似する薬

ン州ニュルンベルク近郊の小都市エアランゲンで日独シン剤も買物独案内に記載されており，江戸時代の人々がどのポジウムが開催された．本年で 19 回目となるこのシンポような薬を求めていたのかを知ることができる．Huebner

ジウムは日本学術振興会ボン事務所の主催で毎年開かれて氏は，江戸における薬の流通及び薬事経済の発展は，十組

おり，主に同機関のプログラムによって日本で研究を行っ

問屋の形成，生薬学の発展，そして幕府の政策によってもていたドイツ語圏の研究者，及び本会のために招聘されたたらされたものであると考察した．

日本人研究者が集まって研究発表を行うものである．筆者

ミュンヘンにある日本医学診療所に勤務する Heidrun

は協賛であるドイツ学術交流会（Deutscher akademischer

Reißenweber-Hewel 医師は，日本の伝統的な漢方治療とAustausch Dienst, DAAD）の取り計らいによって参加す

明治時代に流入したドイツ医学との並存に関する講演をる機会を得た．毎年異なるテーマが設定されるとのことで行った．大陸より伝わった漢方薬が曲直瀬道三や藤堂吉益あるが，今年は Pharmacy ─ a journey from Edo times toらによって中国とは異なる漢方の理論体系を確立していく

modern pharmaceuticals and health economics を 主 題 に一方で，蘭学研究や華岡青洲による麻酔薬の開発といった掲げ，3 人のドイツ人研究者が江戸から明治，及び大正時

西洋医学を受容する下地が江戸時代にすでに存在していた代の史料をもとに当時の漢方薬の使用法や商業について報と述べた．Huebner 氏と同様，日本におけるこのような告した他，現代における薬物動態学や製剤学，医療経済学

医学の発展の背景には幕府の政策があるとして，徳川幕府の最新のトピック 5 題が紹介された．

の政策を評価した．最後に Reißenweber-Hewel 医師は，本会の冒頭では明治大学教授の Heinrich Menkhaus 博

現代でも多くの医師が漢方薬を使用し，その適応症は一過士とフランクフルト大学病院の医師である Mattias Hofmann

性の疾病から慢性疼痛に至るまで非常に多岐にわたること

氏によって，星一のバイオグラフィーを追いながら明治かを紹介した．

ら大正時代の日本における製薬企業の発展の経緯を概説的に紹介する講演が行われた．

2 人のドイツ人研究者による日本伝統医学の紹介と歴史学的考察の後，続いて星薬科大学亀井淳三教授が，漢方薬引き続き，ケンブリッジ大学 Regina Huebner 氏が 1824のエビデンス確立のための方法論について報告した．亀井

年に作成された江戸買物独案内及び商人買物独案内をもと教授は麦門冬湯を用いた動物実験において，カンゾウの鎮に，江戸時代の薬の流通と経済に関する研究報告を行った．

咳作用の検証と有効成分の特定を行った．カンゾウの主要

買物独案内には，現代の薬局の起源である調合所，薬種店

有効成分のうちリクイリチンの活性代謝物であるリクイリが明記されていることから，江戸時代にそのような場所でチン・アピオシド水溶液を，咳を誘発させたブタに投与し薬を手に入れることが一般的であったことがうかがわれる．

て咳の回数をカウントする実験では，100 mg/kg のリクイ

*1 名古屋大学大学院文学研究科博士後期課程西洋史学研究室 Nagoya University Graduate School of Letters, Western History.
Nagoya University School of Letters 3rd Floor, Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, Aichi 464-8601.

（ 217 ）

リチン・アピオシドを投与すると，その作用はジヒドロコ

講演を行った．プロテイン・ドラッグの問題として安定性

デインとほぼ同等になった．また，リクイリチン・アピオとバイオアベイラビリティーに言及し，これらの問題ゆえ

シドと同じくリクイリチンの活性代謝物であるリクイリチに経口製剤の開発が困難であるため，インスリン等に見ら

ゲニンもまた鎮咳作用を有しており，リクイリチン投与 4れるように主に注射製剤として開発されてきた経緯がある

時間後も鎮咳作用が 40% 程度持続するという結果が実験と，Lee 教授は説明した．投与時に痛みを伴う注射製剤でより得られた．経験則に従って使用されてきた漢方薬であはなく，他の経路で薬物投与する方法として吸入が考えらるが，有効成分の特定と有効性の検証はエビデンスに基づれるが，肺は血漿中への薬物吸収の器官として好都合であく薬物治療に際して必要であり，亀井教授はそのような研る反面，製剤によっては吸入器が巨大になり患者が拒否感究のためのひとつの方法論を示した．

を覚えること，そして患者が正しい使用法を身に付けなけ

日本の伝統薬学に関するセクションは以上 3 つの講演でれば十分な効果が得られにくい点を吸入の問題点とした．

あった．Osteria “La vita e bella” での会食をもって 1 日目

また，プロテイン・ドラッグの安定性の問題の解決策としのプログラムは終了となった．シンポジウムでの使用言語てドライパウダー化を挙げ，無針注射器を用いたプロテイ

は英語であったが，会食時にはドイツ語と日本語を交えて

ン・ドラッグの投与方法の開発を紹介して締めくくった．

和やかな雰囲気の中で参加者が親睦を深めた．参加者の専最後の講演では，東京大学公共政策大学院教授である鎌門領域は医薬や化学等の自然科学系が多数を占めたが，哲

江伊三夫氏が，日本における医療技術評価について報告し学，日本学，歴史学等の様々な分野で活躍する研究者が集た．各国の平均余命を比較してみると，インドとアメリカ

い，学際的な交流が活発に行われた．

合衆国を例外として，概して GDP あたりの医療費の比率

2 日目は，伝統薬学から近代薬学への変遷，及び最新のと平均余命との間に比例関係が見られることから，鎌江教

薬学研究事情と医療経済学というテーマで 4 題の研究報告

授は医療保険制度に着目した．国民皆保険制度が定着してが行われた．ヴュルツブルク大学教授 Lorenz Meinel 医師いる日本においては，医療費に占める高齢者医療の割合がは，ドラッグデリバリーシステムにおける，絹を構成する

2055 年には 83％，2105 年には 84％にまで上昇するとの予タンパク質であるフィブロインの研究を紹介した．フィブ

測を示した上で，世界で最も販売されている薬の上位 100

ロインの不安定性と脆弱性を問題としつつも，高分子タン

品目において日本は第 3 位の消費国である点を指摘，薬剤

パク質であるフィブロインと薬剤とを結合させて投与した費が増大し続ける医療費の原因のひとつであると考察し後にポリマーを分断することによって，フィブロインを薬た．薬剤に限らず様々な治療方法に関しても Value-based

物トランスポーターとして利用することが可能であるとのHealthcare に 基 づ い た 治 療 を 重 視 し，Evidence-based

見解を示した．

Medicine の原則に加えて費用対効果を考慮することが必名古屋工業大学の柴田哲男教授は，サリドマイド事件か要であると訴えた．

ら浮かび上がったキラル体の問題について論じた．サリド

本シンポジウムは日本における薬事事情の過去の歴史，

マイドの R 体に薬効がある一方で S 体に胎児毒性が認め

現状，そして未来予測までをも包括するプログラムであっられることは広く知られているが，S 体は溶液中では不安たと言えよう．近年ドイツでも東洋医学への関心が高まっ的であり，S 体と R 体の混合水溶液を pH7，37℃の条件てはいるものの，証の診断や漢方薬への認識はまだ十分で下に置くと R 体の比率が上昇する．しかし，in vivo でのは決してない．本シンポジウムで行われた講演を通して，R 体から S 体への変化も見られ，S 体のアイソマーが血漿最新の薬学研究のみならず日本の伝統医学及び漢方薬につ中に少しでも存在すると胎児の奇形の原因となる．重大ないてドイツ人研究者が理解を深めてくれたのであれば，日副作用にも拘わらずサリドマイドは難治性疾患の治療薬と本からの参加者のひとりとして嬉しく思う．

して注目されており，より安全な使用のための研究が世界

プログラムの最後にはエアランゲンの都市観光ツアーが各地で継続して行われている状況を説明した上で，柴田教用意されており，英語とドイツ語のグループに分かれて各授は，このような立体特異的な催奇形性の問題を解決する

自が参加したのちに解散となった．本会の運営にあたったためにフルオロ基を導入した 3’-フルオロサリドマイドの日本学術振興会ボン事務所の職員の方々，シンポジウムへ開発に成功したと報告した．

の参加の機会をくださった DAAD，参加を温かく歓迎し

続いて，プロテイン・ドラッグの製剤設計についてエアランゲン-ニュルンベルク大学薬学部 Geoffrey Lee 教授が興味深いお話をしてくださったドイツ語圏の研究者の皆様に感謝の意を表したい．

（ 218 ）

日本薬史学会 2014（平成 26）年会

プログラム

平成 26 年 11 月 22 日（土：10：00～17：35）
九州大学医学部百年講堂
開会の挨拶（10：00～10：10）

日本薬史学会 2014 年会会長

笹栗俊之

午前の部
一般講演（10：15～11：55）


座長：大戸茂弘
1．米国における薬剤師職能の変化

赤木佳寿子

2．大分県医学校病院（明治 12-22 年）薬局長五十川徹夫に関するメモ

五位野政彦



座長：田中宏幸
3．「石見銀山鼠取り」考察

成田研一

4．創業時の「たなべや振出薬」と「黒川大和大掾藤原金永」の考察

新開利治他



座長：柳田俊彦
5．歴史的病院の諸相

石田純郎

6．備中・備前での医薬に関する歴史

五味田裕

午後の部
特別講演 1（13：30～14：00）

座長：森元

ボタニカルアートから見た薬の歴史

聡

正山征洋

特別講演 2（14：00～15：00）

座長：笹栗俊之

北部九州出身の二人の医学者：賀来飛霞（本草学）と林洞海（薬理学）

佐藤裕

一般講演（15：10～17：24）


座長：山本郁男
7．キニホフ『植物印葉図譜』の写本

河村典久

8．医薬品の一般名に関する考察（3）：酵素に作用する薬物の名称

三澤美和





座長：宮路天平
9．明治中期札幌の売薬広告―「北海道毎日新聞」明治 28 年新年号より―

本間克明

10．明治前期における国産人参の輸出とその生産体制

童

徳琴

座長：本間克明

くすり

11．日向薬事始め（その 17）―日向における種痘の歴史―再考（Ⅴ）―若山健海著、嘉永酉載「種痘人名録」について（2）―
12．Cannabinoid-based medicines の歴史と本邦における規制について

山本郁男他
宮路天平



座長：三澤美和
13．江戸初期における蒸留器について

や げん

ヴォルフガング・ミヒェル

14．内藤記念くすり博物館所蔵の中国・大明正徳年製の銘がある薬研の蛍光 X 線元素分析

（ 219 ）

奥田潤他

一般講演 1

（ 220 ）

一般講演 2（ 221 ）

一般講演 3

（ 222 ）

一般講演 4

（ 223 ）

一般講演 5

（ 224 ）

一般講演 6

（ 225 ）

特別講演 1

（ 226 ）

（ 227 ）特別講演 2

（ 228 ）

一般講演 7

（ 229 ）

一般講演 8（ 230 ）

一般講演 9（ 231 ）

一般講演 10（ 232 ）

一般講演 11

（ 233 ）

一般講演 12

（ 234 ）

一般講演 13（ 235 ）

一般講演 14

（ 236 ）

薬史学雑誌投稿規定（2013. 12 月改訂）
1． 投稿者の資格：原則として筆頭著者は本会会員であること．会員外の原稿は，編集委員会の承認を経て掲載することがある．
2． 著作権：本誌に掲載された論文の著作権は日本薬史学会に属する．
3． 原稿の種類：原稿は医薬の歴史，およびそれに関連のある領域のもので，個人情報の保護に配慮されたものとする．ただし他の雑誌など（国内・国外を問わない）に発表したもの，または投稿中のものは受け付けない．
a． 原著：著者が医薬の歴史に関して新知見を得たもの，医薬に関係した人，所，事跡等に関する論考等で和文，英文のいずれでもよい．原則として図版を含む刷り上がり 8 ページ（英文も 8 ページ）を基準とする．
b． 総説：原則として編集委員会から執筆を依頼する．一般会員各位からの寄稿を歓迎するがその際はあらかじめ事務局に連絡すること．刷り上がり 8 ページを基準とする．
c． 研究ノート：原著にくらべ簡単なもので，断片的あるいは未完の研究報告でもよい．和文・英文どちらでもよい．図版を含む刷り上がり 4 ページを基準とする．
d． 資料：医薬に関する資料，関係外国文献の翻訳などで和文，英文のいずれでもよい．原則として図版を含む刷り上がり 6 ページ（英文も 6 ページ）を基準とする．
e． 記事：見学，紀行，内外ニュースなど会員の寄稿を歓迎する．刷り上がり 2 ページを基準とする．
4． 原稿の作成：
a． 和文原稿：和文原稿は，ワードプロセッサー（A4，12 ポイント，横書 35 字×30 行）または 400
字詰原稿用紙によるものとする．平がな混じり横書きとし，かなづかいは現代かなづかいを用い，MS 明朝体または楷書体を使用する．JIS 第 2 水準までの漢字以外の文字については，別途，著者に相談して処理する．
b． 英文原稿：英文原稿は，A4 版の用紙を用い，原則として，1 行約 65 字，1 頁に 25 行，ダブルス
ペース（1 行おき）で印刷すること．英文原稿は，あらかじめ英語を母語とする人，またはこれに準ずる人に校閲を受けておくこと．
c． 原稿の体裁：すべての原稿には，和文で連絡著者名と連絡先の住所，電話番号，FAX 番号，
E-mail アドレスおよび別冊請求先を記載したカバーレターを添付すること．また特別掲載を希望する場合はその旨を朱記すること．
原稿の第 1 ページには，論文表題，著者名，所属，所在地を和文および英文併記で記載する．
雑録を除く原稿の第 2 ページには，簡潔な英文要旨（250 語程度）およびその対訳の和文要旨（300字程度）ならびにタイトル・要旨から選択した 5 語以内のキーワードを和文・英文で作成し記載すること．
第 3 ページ以後は本文とし，原則として，緒論，方法，結果，考察，結論，謝辞，文献の順に記すこと．
d． 参考文献：基本として，医学雑誌編集者国際委員会（ICMJE）統一投稿規定（2010 年改訂版）（http://
www.honyakucenter.jp/usefulinfo/pdf/uniform_requirements2010.pdf）のスタイル（Vancouver style）に準拠する．本文中に参考とした文献などは，引用順に通し番号を付し，論文末尾に次の要領で一覧（ 237 ）

にして表示すること．著者名が 6 名を超える場合は，筆頭 6 名を記し，あとは「，他」又は「，et al.」と記載する．
（1）雑誌の例示：著者名．題名．雑誌名．年次．巻（号）・ページの順に記す．なおページ数は始まりと終わりを示すが，最終ページは最初ページ数と重複しない数字のみを示す．電子雑誌などで，ページのない場合は，記事番号などを記述する．雑誌名の略名は，Index Medicus に準ずる．
1）寺岡章雄，津谷喜一郎．日本の薬系大学における「ドライラボ」の過去・現在と今後の課題．
薬史学雑誌．2012 ; 47（1）:67-89
2）Podolsky SH, Greene JA. A historical perspective of pharmaceutical promotion and physician
education. JAMA. 2008 ; 300 (7) : 831-3. doi : 10.1001/jama.300.7.831.
3）Okuda J, Noro Y, Ito S. Les pots de médicament de Yakushi Bouddha (Bouddha de la Guérison)
au Japon. Revue d’Histoire de la Pharmacie. 2005 ; LIII(No. 345): 7-32
（2）単行本の例示：著者名．題名 .（編者名）．書名．（外国のみ）発行地，発行所，年次，該当ペー
ジを記す．
1）西川

隆．くすりの社会誌 : 人物と時事で読む 33 誌．薬事日報社，2010. p. 119-272）  奥田潤．くすりの歴史 ; 日本の薬学 ; 薬師如来像とその薬壷への祈り．In: 湯之上隆，久木田直江（編）．くすりの小箱，南山堂，2011. p. 2-27; p. 30-41 ; p. 144-56
3）Harrison BR. Risks of handling cytotoxic drugs. In : The Chemotherapy Source Book. 3rd
ed. New York : Lippincott Williams & Wilkins, 2001. p. 566-80（3）電子図書の例示：著者名，ウェブページの題名，ウェブサイトの名称，更新日付け，（媒体表示），
入手先，アクセス日．ブログの場合はブログ名と更新日付けを入れることが望ましい．
1）Belar C. Models and concepts. In : Lewelyn S, Kennedy P, editors. Handbook clinical healthpsychology. New Jersey : Wiley Inter Science. 2004. p. 7-19
http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/summary/109870615/SUMMARY. doi : 10.1002/0470013389.
ch2 (accessed 10 Oct 2005)（4）「新聞」，「ホームページ」の例示：発行日・アクセス日を記載する．
1）川瀬清．日本薬史学会創立 50 年に思う―その歴史・創立当初と薬史学―．薬事日報，

2010.7.5. p. 10-1
2）厚生労働省．治験ホームページ．http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/isei/chiken/index.
html (accessed 10 Oct 2012)
5． 原稿の送り先：
a． e-mail による投稿：下記に送る．
e-mail : yaku-shi@capj.or.jp
本文は Word ファイル，表は Word ファイルまたは Excel ファイル，図・写真は JPG ファイルにて作成すること．
b． 手書き原稿による投稿：本原稿 1 部，コピー 2 部を下記宛に書留で送ること．
113-0032 東京都文京区弥生 2-4-16，（財）学会誌刊行センター内，日本薬史学会
封筒の表に ｢薬史学雑誌原稿｣ と朱書すること．到着と同時に投稿者にその旨通知する．なお，原稿を収載した CD-R や USB スティックを添付することが望ましい．
6． 原稿の採否：投稿にあたって著者は原稿の区分を指定できるが，最終的な採否および区分は，編集（ 238 ）

委員会が決定する．採用が決定された原稿は，原稿到着日を受理日とする．原著，総説，研究ノート
については，編集委員会が複数の審査者に査読を依頼する．すべての原稿について，修正を求めることがある．修正を必要とする原稿の再提出が，通知を受けてから 3 か月以後になったときは，新規投稿受付として扱われる．また，編集技術上必要があるときは原稿の体裁を変更することがある．
正誤訂正：著者校正を 1 回行う．著者校正は印刷上の誤植を訂正するに留め，原稿の改変や，その7.

他の組み替えは認めない．論文出版後著者が誤植を発見したときは，発行 1 か月以内に通知されたい．
8． 特別掲載論文：投稿者が特に発表を急ぐ場合は，特別掲載論文としての取扱いを申請することができる．この場合は印刷代実費を申し受ける．
9． 投稿料，別刷料および図版料：
特別掲載論文以外の投稿論文は，次の各条項によって個別に計算する．
⑴原稿の種類が，原著かその他（総説・史料・ノート・雑録など）のいずれか⑵原稿の刷り上がりの長さが基準以内か，それを超えているか⑶ e-mail 添付の Word ファイル，または CD-R や USB スティックなどの電子媒体の添付があるか否か⑷請求金額の基準（1 ページ当たりの単価）例示⑸図表などの写真製版料，別冊印刷・製本料については，別に実費を申し受ける．別冊の希望部数については，投稿の際に申し込むこと．
１ページ当たりの単価（円）
電子媒体なし論文の種類

刷上がりページ

（和文）

（英文）

（和文）

（英文）

原著

６ページまで

3,000

3,500

3,000

3,500

超過分

5,000

5,500

4,000

4,500

６ページまで

1,500

2,000

1,500

2,000

超過分

5,000

5,500

4,000

4,500

その他

10.

電子媒体あり発行期日：原則として年 2 回，6 月 30 日（原稿締切：3 月 15 日）と 12 月 30 日（原稿締切：9 月

15 日）を発行日とし，発行日の時点で未掲載の投稿原稿が滞積している場合は，その中間の時期に 1
回限り増刊発行することがある．
11.

この規定は，第 49 巻第 2 号（2014）より実施する．

（ 239 ）

第1版

10（1） 1975.4

第2版

23（1） 1985.4

第3版

25（1） 1990.4

第4版

26（1） 1991.4

第5版

30（1） 1995.4

第6版

38（1） 2003.4

第7版

49（2）2014.12

査読者（敬称略）
薬史学雑誌 49 巻 1 号は特集号でしたので，今号では，2 号掲載原稿のご査読をいただきました先生のお名前を表記させていただきました．
薬史学雑誌 49 巻 2 号
折原裕，海保房夫，砂金信義，西川隆，福島紀子，船山信次，村岡修，森本和滋，八木澤守正

正誤訂正について
本誌 49 巻 1 号：31 ページ，右段 16 行目

ロバスタチン→ロスバスタチン

60 ページ，右段「9.1

薬事法の強化」8 行目実施され，→公布され，60 ページ，右段「9.1

薬事法の強化」下から 5 行目

すなわち，→ GQP による，

編集後記
日本人研究者 3 名のノーベル物理学賞受賞の明るい

原著 2 編，資料 2 編，記事 2 編，さらに 11 月の年会（福岡）

ニュースに沸くなか，本誌第 49 巻第 2 号発刊の編集作業がの抄録を掲載できました．これも適正な査読を戴きました

続けられました．新しい投稿規定に則った本号は，編集上

緒先生のお蔭とお礼申し上げます．今後とも会員各位のご特に混乱もなく，4 月に行われた公開講演会（東京）の総精進による投稿をお待ちしております．

会講演 1 編と 8 月の柴田フォーラム（金沢）の 1 件をはじめ，

（西川 隆）

日本薬史学会編集委員会
委員長：西川 隆
委 員：荒木二夫，小清水敏昌，砂金信義，Yongue Julia
平成 26 年（2014）12 月 25 日

印刷

平成 26 年 12 月 31 日

編

集

人：日本薬史学会

西

川

隆

発

行

人：日本薬史学会

津

谷

喜一郎

製作・学会事務局：東京都文京区弥生 2-4-16
TEL：03-3817-5821

刷

一般財団法人学会誌刊行センター

FAX：03-3817-5830

URL : //yakushi.umin.jp/
印

発行所：東京都荒川区西尾久 7-12-16（ 240 ）

E-mail : yaku-shi@capj.or.jp
創文印刷工業株式会社