わりばんこに唄やら太鼓やらで音頭を取るんや。音頭取りは、年いっ音頭取りが 5 人ほどが上がって代ら呼ぶとお金が沢山かかるけど、元来は滋賀県の民謡で︑長編の盆踊り唄︒
その源を辿ると︑奈良・平安の時代にさかのぼりますが︑京阪神地方に伝わったのは明治初期のころ︒祭文語りの修行を音頭取り「あ〜これから〜よ〜いやせ〜と声〜掛けた〜の〜み〜ます〜」
囃子「あ〜よいやさあ〜のせの〜どっこいさあ〜のせい」

vol.

8

通信

頭も団地が建ち始めてからだんだ③右足を円周上に踏み変え、左足を一歩出す。て無くなってしまった。当時は、④手は先ほどとは逆に、左手は肩の高さ、右手をかざす。

夜中 1 時ぐらいまで踊って⑤右足に体重を移し左足を蹴ると同時に両手を振り下ろす。

たんやで。
⑥左足を右足に揃え、両手を肩の高さに戻す。

楽しかったなぁ。

森 そしてこれは下鴨神社のおまつりの絵だそうです︒どうして下鴨神社のおまつりが印象に残ったんでしょうね︒神田 下鴨神社ってあまりごちゃっとしていない
し︑参 道 が ま っ す ぐ だ から露店もまっすぐ見えますよね︒それが印象的だったんじゃないですかね︒

森 た し か に︑い わ れ てみれば絵の構図がそれを表 現 し て ま す よ ね︒普 通 は 道 を 横 向 き に 描 く
よ う な 気 が す る ん だ け ど︑そ れ を 縦 に 描 く って 大 胆︒や っ ぱ り 下 鴨 神 社 の あ の 参 道 が そ う感じさせるのかな︒

うんうん︒

島 そうでしょうね︒しかもお祭りの夜は明かりが露店にしかないし︑参道の横は竹林じゃないですか︒だから子どもの目線から見るとすごく幻想的に見えるんじゃないかと思います︒

全員きっとそうだと思います︒

森 そうか︒あの参道は僕らが見ていても高さを感じるけど︑子どもたちはもっともっと高く感じているのかもしれないですね︒

島祭りは地域の生産活動や伝統的な生活様式と結びついていた。祭りは、大衆の気持ちを継承し、鼓舞するものだと思います（60 代・男）／ハッピ♡（20 歳・学生）／気持ちをおぎなうもの（72 歳・男）

TALK﹁企画会議 〜あったらいいな︑こんなおまつり〜﹂

森 今日は︑夏の﹁おまつり﹂を一緒に
つ く ろ う と い う こ と で︑実 行 委 員 の 皆
さ ん に 集 っ て も ら い ま し た︒ま ず︑どんな﹁おまつり﹂が良いかアイディアを
出 す 前 に︑子 ど も た ち に と っ て の お ま
つりのイメージがどのようなものなのか︑養 正 保 育 所 の 子 ど も た ち に 描 い ても ら っ た 絵 を 見 な が ら︑地 域 に 開 か れた﹁おまつり﹂とは何かを探りましょう︒

神 田 こ の ２ 枚︑昔 な が ら の 日 本 の お
ま つ り と い う よ り︑テ ン ト や サ ー カ ス
小屋のようにも見えますね︒

あ︑なるほど！

この参道の続きの風景も気になりますね︒

沢 屋台もいいよね︑おまつりっぽくなって︒
かき氷とか夏らしいし︒

森利用者
共に楽しむこと（64 歳・男）／映画（23 歳・男）／感性を養う所（26 歳・男）／焼肉パーティー（19 歳・男）／炭鉱ぶし、「あなたにとってお祭りとは？」 小学校の頃の思い出（65さんにも歳・男）／現実から逃避し、気分をリフレッシュさせるための大事なもの（23 歳・女）／向かっていっ聞きました。 て燃え尽きるもの（(27 歳・女）／金魚とのお別れ の場（17 歳・学生）／みこし、夜店、ちょうちん、たいこ（61 歳・男）／私たちが子どもの頃は、村の祭り、収穫祭の祭りぐらいしか無かった。

RESEARCH﹁江州音頭ってどんなの？﹂
ぐらいのやぐらを立てて、そこに音頭取り「ええみ〜い〜な〜さ〜ま た〜の〜み〜まあ〜す」
囃子「そら、どっこいしょ」

森 保 育 所 の 先 生 に よ る と︑こ の ２ 枚はおみこしの絵なんだそうです︒
全員

うんうん︒

神 田 じ ゃ あ︑お み こ し み た い な オ ブ
ジェに子どもたちの作品を貼って飾るっていうのはどうですか？
全員

京都精華大学生。左京区で生まれ育った地元っ子。

てる人が必ずやってたな。よそか
音頭取り「え〜さては〜この場〜の皆さんや〜」
囃子「あらどしたい」﹁踊�てみよう！﹂当センタ�職員�
前回のおまつり担当者でいきせん園芸部・部長�

神 田 子 ど も が お み こ し 自 体 を つ く っ 島 きっとにぎやかな感じでしょうね︒
たり持ったりすると危ないかもしれない 沢 この屋台は何だろう︑イカ焼きかな︒
し︑それなら絵を貼ってみるのはどうか 森 いやこれは人だと思います︒
なって︒子どもたちのなかにおみこしの沢 人が鉄板の上に横たわって ……
イメージがあるなら楽しんでもらえそう
森 焼かないでください︵笑︶な気がします︒
森 僕 の ほ う で は︑オ ー プ ニ ン グ セ レ 神 田 瑞 木 さん
モ ニ ー じ ゃ な い け ど︑チ ン ド ン 屋 み た 大阪国際大学生�
い に 子 ど も た ち と 学 生 で お み こ し を 担 演劇をつか�た社会との関わい で 地 域 を 歩 く の は ど う か な と 思 っ て りを模索中�
たんだけど︒
沢大洋

沢 そういえば七夕のときにはいつも
担 い で 歩 い て い る ね︒小 さ め の お み こしつくって︑先生がかけ声かけて﹁わっしょい︑わっしょい﹂って︒

４月よりセンタ�勤務�
各地でア�トと地域を結ぶプロジ�クトに携わる�

森陽平いいですね︒

森 じゃあそのおみこしを貸していただ け な い か︑保 育 所 の 先 生 方 に も 相 談
してみましょうか︒
神田島 あ や さん

正浴場）の横にある公園で 5〜6m

音頭取り「あ、こりゃどっこいせ〜」
囃子「こら、しっかりせ〜」

頭取りを受け継ぐ人もいなくなっ②右足を一歩斜前に。同時に右手は肩の高さ、左手は上に。

昔（約 50 年前）はな、風呂（養した桜川大竜という人が唄いはじめて広は分からなくても、この「語り」のような歌詞は耳に残ります。

ん無くなってしまって、あと、音①円心を向いて、胸前でチョンと手拍子「江州音頭」について聞きました。

めたそうです︒「出だし」や「節回し」が特徴的な江州音頭。唄の内容音頭取りが重要でな。その江州音実際に踊ってみないと、楽しさは分からない。
振りは簡単。慣れたら自分流の「くずし」も！

養正地区に住む、シニア世代の方に﹁江州音頭﹂ の歴史

温故知新
まお⑦左足から二歩歩き、円心向きとなり、胸前でチョン（⑧繰返）
上図：『郷土民謡「江州音頭」の歴史的考察とその改善』より参照

左京西部いきいき市民活動センターでは春に続いて、夏にも「おまつり」の開催を予定しています。その「おまつり」では、地域のシニア世代には馴染み深い“江州音頭”や若い学生とともにつくりあげる、ユニークな企画を思案中です。テーマは題して「温故知新」。本号では、その「おまつり」実現に向けてのプロセスを一部ご紹介します。

つり お ん こ ち し ん

発行日：2013 年 6 月 1 日
行：京都市左京西部いきいき市民活動センター発

!

NEWS

当センターを 花 のある施設に！と、「いきセン園芸部」ができました。

園芸豆知識

見よう見まねで始めた土づくりと種まき。まずは、好調なスタートに！？

１

4 月上旬、種まきを開始。卵パックを集め苗床作成。パックの一方に土を。も う 一 方に は 水 を。上 のパックには小さな穴があり、下のパックの水を吸い上げるというわけです。ガーベラ、アスター、インパチエンスの種を植えました。
今回はセンターだけで な く、お 向 かいの「高齢者ふれあいサロン」
でも花を育てる
ことに。ここでは、ヒマワリ、アサガオのラインナップも。利用者さんがサロンに来てまずすることは、芽が出ていないか確認すること。そして水やり。ちょっとしたブームになっていますよ。

2

いきセン園芸部園
芸日記

アスターは 3 日ほどで発芽しましたが、インパチエンスの種は好光性。芽が出なかったこともあ り、た ま にベランダに出して太陽にあててやりました。

種まき編

53

4

3 週間もす
ればこん
なに立派に。普 段
はチラシ置き場となっている棚に緑が映え、センターもフレッシュな空間に。

5 月中旬、いよいよ牛乳パックに移し替えました。ここで立派な苗に育ててから、花壇や鉢に移し替えていきます。開花をどうぞお楽しみに！

期間中は下記の施設をご利用いただくことができなくなります。また、日中は工事による騒音や振動が発生する場合がございます。当センターをご利用いただいている皆様ならびに近隣にお住まいの皆様には多大なご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
【工事期間】
2013 年 7 月 20 日 〜 11 月末（予定）

会議室 1 の一部（1/3 程度）・会議室 2・会議室 3＊会議室 1 の一部（2/3 程度）と和室につきましては工事期間中も引き続きご利用いただけます。

今後のイベント【ご利用いただけない施設】＊お申込み、詳細は当センターにお電話で！

当センターでは 7 月 20 日より耐震工事が始まります。工事

参加募集

耐震工事実施のお知らせ「シャクナゲのお手入れ」
高齢者ふれあいサロンのお庭にシャクナゲの木があります（A）。
背丈が高いので「尺が長い」そ れ で シ ャ ク ナ ゲ？と思ったぐらいです。どうも手入れが行き届いていなかったようです。
春 に 新 芽 が 付 い た 時 に、芽かきをします。芽は 3〜5 つ ほ ど 付 い て（B）、真ん中のものだけがグーンと伸びてゆくので、真ん中の芽を手で摘むのです（C）。そうすることで樹形が整い、花が付きやすくなるそうです。秋には枝を切ってあげて、もう少しいい形にしていこうと思います。

部員募集

AB

C一緒に花を育てませんか？土づくり、花の水やり、そして秋には何を育てるか考えましょう。

◎シニア向け演劇体験講座
やってみよう編（全 5 回／ 2 クラス開講）
日 時：7 月 24 日〜8 月 21 日 毎週水曜日（A：13:30〜15:30）（B：16:30〜18:30）
スキルアップ編（全 8 回／ 2 クラス開講）
日 時：8 月 26 日〜10 月 14 日
（A：毎週月曜日 13:00〜15:00）（B：毎週水曜日 17:00〜19:00）
対料

象：50 歳以上の方（経験不問）
金：やってみよう編：4500 円／スキルアップ編：7200 円◎親子のためのヨガ講座
日対料時：7 月〜9 月の第 1 日曜日 10:30〜11:30
象：未就学児３才〜５才とお母さん、お父さん
金：一回 1,200 円（親子） ＊１人追加ごとに＋300 円◎シニアのためのヨガ講座
日対料
受時：7 月〜9 月の第 1 日曜日 13:30〜15:00
象：60 歳以上の方
金：1,000 円
付：開講日の 1 ヶ月前 10:00 より先着順にて受付

◎野菜市
日場

時：毎月第 2 土曜日 10:00〜12:00（ 売切次第終了）
所：養正市営住宅９棟１階 田代書店の横◎養正田中 みんなのおまつり（＊表の特集記事参照）
日
場

時：2013 年 8 月 24 日（日）所：高齢者ふれあいサロン

センター長・杉 山 準 のいきいきこらむ︒

当センターでは、種から花を育てています。今年はそうした作業をセンターに来て下さっている皆さんとも共有しようと、目につく所に種を植えたパックと水やりの道具を置きました。とても興味を持って下さったのは、高齢者ふれあいサロンを利用頂いている男性の皆さんでした。カラオケで歌ったり、おしゃべりしたり、にぎやかな女性陣とは対照的に、どちらかと言うと寡黙な男性方が成長を気にかけて下さり、植え替えのことや、次に何を撒くのがいいかなど新たな話題が生まれています。芽の植え替えにも積極的に関わって来て下さり、いきいきと作業して下さいました。こうしたことで会話がはずんだり、やりがいが増すのは、とても嬉しいことです。ということで、夏にはたくさんの朝顔やゴーヤが私たちの目を楽しませてくれそうです。「今度は野菜を育てて、朝市で売ろか！」と夢も膨らんでいます。

〒606-8201 京都市左京区田中玄京町 149 TEL：075-791-1836 FAX：075-712-0138 MAIL：info@sw-ikiiki.com URL：http://gekken.net/SW̲IKIIKI/●開館時間 :１０時〜２１時（日曜日は１７時まで） ●休館日 : 火曜日・年末年始（12 月 29 日〜1 月 4 日）