札幌から約1時間、新千歳空港から約40分の好アクセス。
至苫小牧西IC

白老IC

道央道

慰霊施設

ポロト湖

ウポポイ

至苫小牧方面
JR室蘭本線

旭川(民族共生象徴空間)
第2駐車場

小樽

ポロトミンタㇻ

白老川

ニセコ

白老駅

洞爺湖
登別

白老駅からの徒歩ルート
白老大橋【札樽道札幌北IC】
札幌【JR札幌駅】

新千歳空港

国立アイヌ民族博物館

国立民族共生公園

先住民族アイヌを主題として、アイヌ民族の誇りが尊重される社会を目指し、多くの人にアイヌの歴史や文化を伝え、アイヌ文化を未来につなげていくことを目的とした博物館です。

伝統芸能上演「シノッ」/「イメル」

場所／体験交流ホール
所要時間／20分程度
実施日／毎日無料(入場料に含む)

衣服や道具、祭具に見る美しいアイヌ文様、ユカㇻに代表される口承文芸、カムイとの関わりから敬い、感謝し、時に威嚇するカムイノミ(祈り)、

新千歳 【道央道新千歳空港IC】 高速道路利用で約40分
空港 【JR新千歳空港駅】
快速・特急列車利用で約40分※上記時間は目安です。
乗換時間は含みません。

JR白老駅に特急列車(北斗、すずらん)1日31本停車
JR白老駅から徒歩約10分・白老インターから車で約10分

開園時間（令和6年度）
4月1日〜4月26日

9：00〜18：00

9月14日〜9月16日

9：00〜20：00

4月27日〜5月6日

9：00〜20：00

9月17日〜9月20日

9：00〜18：00

5月7日〜7月19日

9：00〜18：00

9月21日〜9月23日

9：00〜20：00

7月20日〜8月31日

9：00〜20：00

9月24日〜10月31日

9：00〜18：00

9月1日〜9月13日

9：00〜18：00

11月1日〜3月31日

9：00〜17：00

アイデンティティーそのものであり、日本の多様性を表すものです。

導入展示

しかしながら、日本の近代化の過程で、母語であるアイヌ語やイケレウシ

基本展示室では「ことば」
「世界」
「くらし」
「歴史」
「しごと」
「交流」の6つのテーマをアイヌ民族の視点で紹介します。
中央部のプラザ展示では6つのテーマの代表的な資料を展示。お時間に限りのある方でも、概要を知ることができます。

高速道路利用で約2時間50分
特急列車利用で約3時間

神々とともに楽しむ歌や踊りなどの世界観は、上演します。

イアㇱケウㇰ探究展示

ウコアプカㇱ
私たちの交流ネプキ

私たちのしごと

アエキルシ
プラザ展示

イタㇰ

私たちのことば

イケレウシ
探究展示

ウパㇱクマ

ウポポイの提供プログラム( 一 例 )イノミ

私たちの世界ウレㇱパ
私たちのくらし

民族の基層をなす文化の継承が危機に瀕していることから、その復興が急務となっています。

ウポポイでは、アイヌの文化やアイヌの世界観、自然観、信仰等を皆様へ幅広くお伝えするため、様々なプログラムを用意しています。
プログラムの見学・参加を通じて、アイヌ文化を体感することができます。※一部有料のプログラムがございます

このほかにも様々なプログラムを用意しております。

私たちの歴史詳しくは園内で配布しているプログラムタイムテーブル・ウポポイ公式ウェブサイトでご確認ください。
文化解説プログラム●私たちのことば●私たちの世界

アイヌ語学習プログラム

調理体験

ウポポイとはウポポイ(民族共生象徴空間)は、私たちの国の貴重な文化でありながら存立の危機にあるアイヌ文化の復興・創造等の拠点として、また将来に向けて、先住民族の尊厳を尊重し、ものづくり見学

2024.4〜2025.3

差別のない多様で豊かな文化を持つ活力ある社会を築いていくための象徴となる空間です。

●私たちのくらし

ウポポイは「国立アイヌ民族博物館」「国立民族共生公園」「慰霊施設」により構成されます。

【閉園日】
月曜および12月29日〜1月3日、3月1日〜10日※月曜が祝日または休日の場合は翌日以降の平日に閉園※但し4月30日、7月8日、8月13日、9月17日、2月10日は開園

愛称である「ウポポイ」とはアイヌ語で入場料 (税込)「(おおぜいで)歌うこと」を意味します。

大人

一般団体(20名以上)

年間パスポート1,200円

960円

2,000円

高校生

600円

480円

1,000円中学生以下無料

無料―※有料の体験プログラムや博物館の特別展の料金は含みません。
※障がい者とその介護者各1名は無料です。入園の際に障がい者手帳等をご提示ください。

駐車・駐輪料金 (第1駐車場 246台 第2駐車場 311台 駐車可能）
一般駐車場

アイヌは、独自の言語、文化、歴史を有する先住民族です。
かつては、本州北部、北海道、樺太、各地にコタンというコミュニティーを形成し暮らしていました。

として、ユネスコ無形文化遺産にも登録されているアイヌの伝統芸能を「私たち」
アイヌ民族の視点私たちは人間であるという意味です。

千島列島に住み、狩猟、漁撈、採集、農耕、周辺民族との交易を生業として、重要無形民俗文化財指定の「アイヌ古式舞踊」やムックリ演奏をはじめ踏切周辺道路の混雑緩和のため、矢印通りの入場にご協力お願いいたします

函館 【道央道大沼公園IC】【JR函館駅】

アイヌとは、アイヌ語で「人間」を指す言葉。

豊かな自然に囲まれた、アイヌ文化が息づく憩いの場。
多様なプログラムを通じて自然の中で培われてきたアイヌ文化を体感できます。

苫小牧

高速道路利用で約65分
特急列車利用で約65分

日本 語

人間の生活を支える自然などのカムイ(いわゆる神)に対して

函館お車でお越しの際の推奨ルート

アイヌとは・アイヌ文化とはアヌココㇿ ウアイヌコㇿ ミンタㇻ

白老
室蘭

白老町
役場

至登別方面

札幌ルスツ

アヌココㇿ アイヌ イコロマケンル

乗用車

二輪車・自転車

1回 500円(税込)

無料●私たちの歴史●私たちのしごと

探究展示 テンパテンパ●私たちの交流

シアター上映探究展示●伝統的コタン●伝統的コタン●体験学習館●工房

コタンでの暮らしぶりについての解説と、歌や踊りなど、伝承されてきたアイヌ文化を体感できます。

発音やアクセントと一緒に日常でも使えるアイヌ語を紹介します。参加者にはプレゼントもあります。

四季折々の食材を使ったアイヌ料理を体験できます。料理が苦手な方やお子様も気軽に楽しめるようにスタッフがサポートします。

アイヌ工芸の様々な技法について実演と展示を行っています。製作風景を観覧することができ、実演者との対話も楽しめます。

口承文芸実演ファミリー向けプログラム

楽器演奏体験

木彫体験

刺繍体験

テンパテンパ※当日限り ※二輪車の幅が90cmを超える大型二輪車等は乗用車扱いとなります。

園内ガイドアプリ

園内施設や博物館の展示物について、音声や写真などでご案内します(8言語に対応)。

お問合せ

ウポポイ公式ウェブサイト

ウポポイに関する詳しい情報はこちらをご覧ください。

入場券の事前入手も可能です。
詳細は公式ウェブサイトをご覧ください。

公益財団法人 アイヌ民族文化財団 (ウポポイ内)

住所:〒059-0902 北海道白老郡白老町若草町2丁目3番2号
電話:0144-82-3914 FAX:0144-82-3685 https://ainu-upopoy.jp/●博物館2F基本展示室内※「テンパテンパ」とは、「さわってね」という意味のアイヌ語です。

ジオラマ、模型、タマサイ(首飾り)や動物の立体パズルなどを通じ、大人も子どももアイヌ文化にふれることができるコーナー。

●博物館1Fシアター 所要時間 約20分
●毎日実施
●無料(入場料に含む)

座席数96席。
アイヌ文化を多様なテーマから大画面映像でわかりやすく紹介するプログラムを各種上映します。

ウポポイPRキャラクター

●伝統的コタン●伝統的コタン●体験学習館●工房

囲炉裏を囲みながら、日々の暮らしの中で語られてきた物語や叙情歌などを実演します。

カムイとアイヌのつながり、昔のくらしや今のくらしを紙芝居を通して楽しくわかりやすく紹介します。

ムックリ（口琴）・トンコリ(弦楽器)の演奏方法を学べます。

木彫や刺繍による作品づくりを体験できます。

アイヌ語表記について
園内の第一言語はアイヌ語です。そのため、園内の様々な施トゥレプ (オオウバユリ)の 設の表示の最初にはアイヌ語を使っており、カタカナやローマ字年頃の女の子。
性格はのんびり屋さん。 で表記しています。

トゥレッポん2024.2 改訂ヤイハノッカㇻ チセ

体験学習館

無料園内バスをご利用できます教 育 旅 行 等 の 体 験 活 動 や、楽 器

慰霊施設

ウポポイ(民族共生象徴空間)
ウアイヌコㇿ コタン

運行時間 9:30〜16:30

演奏の体験、調理体験等ができる

シンヌラッパ ウシ

施設です。

過去に発掘・収集され、全国各地の大学において保管

ポロト

ポロト湖されていたアイヌ民族の遺骨・副葬品のうち、直ちに返還できないものについてはウポポイに集約されてウアイヌコㇿとはアイヌ語で「尊敬しあう(共生)」を意味します。
ヤイハノッカㇻ チセ

体験学習館シミムタㇻウエカリ チセ

芝生広場

体験交流ホール

舞踊」やムックリ演奏をはじめとして、体験学習館別館2

ユネスコ無形文化遺産にも登録されているアイヌの伝統芸能を上演します。
※要座席整理券（当日配布）

案内所

トイレ

授乳室

休憩所

レストラン

フードコート

カフェ

ショップ

チケット売り場

ロッカー室

オストメイト

自動販売機

駐車場

駐車場
精算機

救護室

自動外貨両替機

重要無形民俗文化財指定の「アイヌ古式貸出物のご案内

AED

Wi-Fi

園内では無料Wi-Fiが使えますポロ チセ

コタン広場
テエタ カネ アン コタン

ショップ&レストラン

チヌㇺケ シㇼカウㇱペ ヌカㇻ ウシ

草木の見本園

国立アイヌ民族博物館

体験学習館別館3

伝統的なアイヌ文化のみならず、現れに関わる人々を多彩な展示で紹介します。

イカㇻ ウシ

貸出所インカㇻミンタㇻ

展望広場

カンカン入口いざないの回廊イカㇻ ウシエントランス棟

スタッフによる実演が行われ、長く受け継がれている技術を間近に見できます。

歩行者
出入口

アイヌの昔のチセ(家屋)が再現さグラム等を実施します。

ニエプイ

道産食材を使ったスイーツやソフトクリーム、ドリンクを扱うテイクアウトショップです。オリジナルグッズやお土産品も多彩です。

地 元 産の 食 材を使 用したアイヌ料理のほか、軽食やドリンクを提供するカフェです。お土産品もご用意しております。

トゥレッポんグッズやウポポイオリジ
ナルアイテム、北海道のお土産品のほか、飲料や日用品を取り揃えております。

●営業時間 9:00〜閉園時間（ラストオーダー閉店1時間前）●営業時間 9:00〜閉園時間

イペ ウシ

ウポポイご利用にあたってのお願い

慰霊施設▶

ウウェランカラ ミンタㇻ歓迎の広場

◀白老駅まで約500m ｜ 慰霊施設まで約1,400m▶

イペ ウシ

レストラン

HINNA HINNA KITCHEN 炎

焚火ダイニング・カフェ ハルランナ

地 元 の 食 材を活かしたメニューやテイクアウトできる軽食を豊富に提供します。

アイヌ文 化を源 流とする食 材 に
現 代の 調 理 技 術を取り入れた、創作料理を提供します。

●営業時間 9:00〜閉園時間（ラストオーダー閉店30分前）●営業時間 11:00〜閉園時間（ラストオーダー閉店1時間前）

イコロマケンル イホㇰ ウシ

国立アイヌ民族博物館
ミュージアムショップ
アイヌ民工芸品、博物館オリジナ
ルグッズや書籍などを取り揃えております。ポロト湖を眺めながらコーヒーも楽しめます。

●営業時間 9:00〜閉園時間

N

伝統的コタン

らしや文化について解説するプロ

エントランス棟ショップ

カフェ リムセ

フードコート駐車場
出入口

テエタ カネ アン コタン

れ、生活空間を体感できるエリアで

イホㇰ ウシアヌココㇿ アイヌ イコロマケンル

国立アイヌ民族博物館

入退場
ゲート

シンヌラッパ ウシ

す。室内の見学のほか、アイヌの暮

歓迎の広場カフェ

ホシキアン チセ工房

学できるほか、木彫や刺繍の体験もアクsweets café ななかまど イレンカ

●営業時間 9:00〜閉園時間

工房

4月1日〜9月30日 9：00〜17：00
10月1日〜3月31日 9：00〜16：00

食事や喫茶をお楽しみいただける飲食施設は園内に4か所ございます。

歓迎の広場ショップ

管理運営施設チキサニ広場代に息づく多様なアイヌ文化とそ●公開時間

アイヌの伝統料理や食文化に由来した創作料理、軽食、オリジナルスイーツなど、気軽にイホㇰ ウシ

コタン セㇾマㇰ

チキサニ ミンタㇻ

行事を行うための施設、慰霊施設を象徴するモニュメ

シノッ チセ

伝統的コタン

無料 車いす、ベビーカー、雨傘アヌココㇿ アイヌ イコロマケンル

洋を望む高台にあり、遺骨等を納めるための施設、慰霊ントが設置されています。

体験交流ホール

体験学習館別館の実現を図るとともに、受入体制が整うまでの間の適切な管理を行うための施設です。ポロト湖東側の太平礼拝室

ご用の際は、お近くのスタッフにお申し出、お問い合わせください。

ウエカリ チセ

第1駐車場

ポン チセ

います。慰霊施設は、アイヌ民族による尊厳ある慰霊

有料エリア◉混雑時に一部施設への入場を制限させていただく場合がございます。 ◉博物館展示室内、体験交流ホール内客席、その他飲食禁止の表示がある場所での飲食はおやめください。 ◉敷地内は禁煙です。
喫煙はご遠慮ください。 ◉植物や昆虫の採集、釣りはご遠慮ください。 ◉危険物を持ち込まないでください。 ◉博物館展示室・シアターでの動画撮影は禁止です。
また一部のエリアは写真撮影禁止です。 ◉博物館展示室には万年筆やボールペン・傘・大きな荷物を持ち込まないでください。 ◉ペットは入場できません(補助犬を除きます)。 ◉園内でスポーツ(球技等)を行うことは控えてください。 ◉許可なく敷地内で営業行為、宣伝行為を行うことはできません。 ◉その他、敷地内では係員の指示に従い、他のお客様のご迷惑となる行為はおやめください。

(注)営業時間や提供メニューに変更が生じる場合があります。

は、いずれも有料エリア外です。有料エリアには入場日当日に限り、再入場が可能です。