［渥美半島農業人の仕事］

今月の農業人 / 部会

太田 真司さん
Shinji Ota
34歳／和地町

ミニトマト部会［部会員数］

77人［栽培品目］
千果系・小鈴系［出荷計画］
15,000,000パック

ミニトマト部会のミニトマト
当部会では、
安全・安心のミニトマトを届けるため、生産者による検品を箱詰め時、出荷直前の2度行っています。
その後、JA職員による抽出検査を行っており品質の維持、向上に努めています。
そして『美味しいミニトマトをたくさん届ける』
を活動方針とし、部会員一丸となり食味にこだわったミニトマト栽培に取り組んでいます。
ぜひ、
ご賞味ください。

太田真司さんは︑ご両親と祖ミニトマト部会に所属する
りやすい品種を探している最て特徴があるため︑自分が作らず 歳という区切りで就農の思いは︑勤めてからも変わんが栽培する品種﹁千果﹂は︑トを栽培しています︒太田さ１１００坪の面積でミニトマ

母︑ 研 修 生 の ４ 名 と と も にているそうです︒

部会員からも情報収集を行っ

しいかどうかが重要﹂と話し︑買ってもらうものだから美味中︒でも︑一番はお客さんにたり︑水やりの量を調整した

天候によって出来が左右されは︑生きものが相手なので︑た頃との違いについて﹁農業を決めたそうです︒勤めてい高校を卒業後︑工場に勤務しなると面白くなってきた︒成

大変な部分をこなせるようにりするのは大変だけど︑その品種を探しているという太田ていました︒﹁いずれは継ぐと果が目に見えて分かるのもや

歳で就農した太田さんは︑さんは﹁病害虫への強さや生思っていた﹂と太田さん︒そ出荷量も少なかったに比べ︑生育が悪くいる﹂と太田さん︒樹の状態

態をよく観察するようにしてが目標︒また︑ 月に子ども

ずれは全て任せてもらうことさの影響もあり例年す︒今年は︑夏の暑

年７月まで行われまは︑９月下旬から翌

ミニトマトの出荷話します︒

る﹂と農業の魅力をりがいに繋がってい長スピードなど︑品種によっいのが特徴です︒自分に合う高い糖度と味のバランスが良30

そうですが︑現在は早期発見にも繋がると言いまを確認することで︑病害虫の支えていくという責任感を感が生まれて父親として家族を気込んでくれました︒にも頑張っていきたい﹂と意落ち着いているそう

最後に今後の目標を尋ねる

じている︒家族を支えるため上で欠かせないこと︑と﹁就農して５年目とまだます︒
気をつけていること

だ未熟なところもあるが︑いです︒栽培していくを尋ねると﹁樹の状

みなみ|2023.
12

3

11

30

田原市が、令和２年度に行った食育に関する調査の結果、特集

朝食を食べない方が多く、特に若い世代（15歳以上〜40歳

渥美農業高校

こで、田原市農政課は、令和４年度に「高校生朝ごはんプロ未満）の食生活の改善が必要であることが分かりました。
そ生活科学科考案！

ジェクト」
として渥美農業高校生活科学科（令和４年度卒業

生）にレシピの作成を依頼し、田原市健康課の管理栄養士と協力して、朝ごはんレシピを考案しました。

朝ごはんレシピ作り方はとっても簡単♪さらに田原市で生産される野菜を多く使っているので皆さんの自宅にある材料で作れます！

エネルギー：116kcal 食塩相当量： 0.6 ｇ
材料︵１人分︶朝からさっぱりサラダ

大葉とトマトの中華風サラダ
ミニトマト……………

パック

大葉……………………… ２枚
きゅうり …………………

本

サラダチキン ……………

個

韓国のり………………… 適量
めんつゆ（ストレート）… 小さじ２
酢 ………………… 小さじ
ごま油 …………… 小さじ
いりごま…………… 小さじ1作り方

①きゅうりは厚めの輪切り、ミニトマト・サラダチキンは食べやすい大きさに切る。大葉は刻む。

②ボウルに①と の調味料を全て入れ、混ぜ合わせる。
③盛り付けた後、刻んだ韓国のりをのせて完成。

韓国のりは、
食べる直前にのせるとパリパリとした食感が楽しめます。

エネルギー：115kcal 食塩相当量： 1.9 ｇ
材料︵１人分︶キャベツ………………… １枚

水…………………… 250ml

卵…………………………

個コンソメ顆粒……… 小さじ１

ベーコン………………… 1枚

塩こしょう……………… 適量

コーン缶…………………

缶

パセリ乾燥……………… 少々作り方①キャベツは適当な大きさにざく切りにし、ベーコンは食べやすい大きさに切る。

②鍋に①とコーン･分量の水･コンソメを入れ、キャベツが柔らかくなるまで中火で煮る。

サッと 入れるだけ魔法の調味料♪

キャベツと卵とベーコンのコンソメスープ③キャベツが柔らかくなったら、塩こしょうを少々入れ味を調える。

④卵を溶き、
沸騰したスープにまわし入れ、火を止める。
⑤盛り付けた後、乾燥パセリを振って完成。

卵を入れた後は、すぐに火を止めることでふわふわの卵に仕上がります。

4

おうちでかんたんうまうま朝ごはん

激うまホットサンド
エネルギー：479kcal 食塩相当量： 2.6 ｇ
材料︵１人分︶食パン（６枚切り・耳あり） ２枚

スライスチーズ………… １枚

溶き卵…………………… 1個ケチャップ……………… 適量

キャベツ…………………

枚

マヨネーズ……………… 適量

大葉………………………１枚

油 ……………………… 適量

ハム………………………１枚作り方①フライパンに薄く油をひき、溶き卵を流し入れ両面を焼いたら、一度お皿に取り出しておく。

②フライパンに食パンを１枚のせ、その上に①の卵･ハム･大葉･チーズ･
ケチャップ･マヨネーズ･キャベツの順でのせる。

③最後にもう１枚の食パンをのせ、弱めの中火で焼く。食パンに焼き色がついたら、裏返してもう片面も焼く。

焼いた卵は、
食パンの中に収まるように入れると、見た目もきれいに仕上がります。

④食パンの両面に焼き色がついたら、フライパンから取り出し、半分に切り、盛り付けて完成。

入れるだけで栄養いっぱい！炊き込みごはん

ブロッコリー炊き込みごはん
エネルギー：390kcal 食塩相当量： 1.9ｇ ※（１食分２合を４食分としたとき）材料︵２合分︶

米……………………… ２合
ブロッコリー…………

株

ツナ缶………………… １缶
コーン缶………………

缶

ハム…………………… ２枚

酒……………………大さじ１
塩こしょう………………適量
しょうゆ…………… 大さじ２
バター………………… 10ｇ
とろけるチーズ………… ２枚作り方①米は洗米し、水気を切っておく。

②ツナ缶とコーン缶は缶汁を切る。

③ブロッコリーを洗い小さく切り、ハムは１㎝角に切る。

④炊飯器に米、 の調味料、②、③を入れ、内釜の２合の線まで水を入れ、炊飯する。

⑤炊けたらバター･とろけるチーズを加え、混ぜながらブロッコリーをほぐす。

⑥盛り付けて完成。

ブロッコリーは、
ほぐしすぎると仕上がりがベチャっとなりやすいため、形が残る程度にほぐしてください。

トヨタ自動車第２滝頭寮の食堂で提供
今回、考案されたサラダ、スープ、炊き込みごはんが、トヨタ自動車第2滝頭寮

ドをトヨタ自動車の社員に手渡しレシピ

渥美農高･aimサービス、T＝田原産･トた社員は「ボリュームもあってすごく美の食堂で「ATVモーニングセット」（A＝
ヨタ自動車、V＝ベジタブル）という名前でメニュー化され、11月16日に提供されました。当日は、渥美農業高校生活科
学科３年生の９名が第2滝頭寮を訪れ、

5

みなみ|2023.
12

レシピの二次元コードが描かれたカーをＰＲしました。
モーニングセットを食べ味しかった」と好評でした。
また、
当JAは今回使用された野菜の、
ミニトマト･大葉･きゅうり･キャベツ・ブ
ロッコリーを提供しました。

旬の農産物を贈りました

日本体育大学男子バレーボール部は、カレ）に向けて、渥美運動公園で合宿を行いました。
間瀬浩文専務と小久保禮次常務は、４に花束とキャベツ、ブロッコリー、トマ
トを贈り激励しました。
合宿期間中には、地元のバレーボール
クラブの子どもたちとの合同練習も行わ

まらん♪食育プログラム」の第２回目を行い、３家族11名が参加しました。
今回は、美味しいトマトを作るための重要な作業「摘花、摘果、下葉かき」を行い、参加者は、部会員に教えてもらいながら作業しました。そして、今回の体験でトマト嫌いだった２人の参加者がトマトを食べられるようになりました。
プログラム体験後は、輪菊部会による
輪菊の収穫体験とカラーリングマム作りも行われました。

れました。

防疫について学ぶ部会員ら実演する職員

11/13

共済事務保全課は、窓口対応力向上のため「共済窓口ロールプレイング研修
今回の研修は、各支店の共済窓口担当者を対象に行われ、窓口に訪れたお客様へご契約内容の確認をする「窓口ほっと
けんしん活動」を実演しました。担当職
員は親しみやすい雰囲気づくりを心掛けていました。
今後も、研修を通して接客スキル向上、組合員満足度向上に努めていきます。

11/7
家畜防疫対策について学ぶ

窓口対応力向上へ会」を開催しました。

N EW S/TOPICS

日と５日に渥美運動公園を訪れ、学生ら

みなみレッドは８月より始まった「とみなみ

ボール大学男女選手権大会（全日本イン

摘花、摘果、下葉かきを体験

日体大男子バレーボール部に花束と野菜を贈呈

11月27日から開催される全日本バレー

10/28

親子で協力して作業

地域の農ニュースを振り返る

11 /2
〜5

養豚部会は、田原文化会館で田原市
家畜防疫対策協議会と渥美養豚研究会と合同で勉強会を行い、養豚農家や関係者の約50名が参加しました。
勉強会では「特定家畜伝染病発生リ
スクとその防除について」「畜産現場におけるネズミ防除」「地域防疫を一歩進める」の３つの講演が行われました。参加者は、野生動物、人、車両、物により病原体が持ち込まれる可能性があるため、個人の農家だけでなく地域全体で防疫を行うことが重要だと再確認しました。
6

受賞された方々

じゃんけんをする鈴木組合長と子どもたち

豊橋田原広域農業推進会議は、道の駅

みなみ

子どもたちに田原市・豊橋市の農業を伝えるとよはしで食農教育イベント「こどもやさい縁日」を開催しました。
当日は、野菜クイズやゲーム、おしゃべりクッキングなど、楽しく食と農を学
べるイベントが行われました。
鈴木照彦組合長は挨拶で、子どもたち

優れた枝肉が揃う

11 /1819

11 /16に田原市と豊橋市が全国有数の農業産地であることを伝えました。
挨拶の後は、じゃんけん大会を行い最NE W S/TOPICS

後まで勝ち進んだ子にサツマイモをプレ
ゼントしました。

山下市長に受賞を報告

11/28

スイートピー出荷連合は、令和5年度（第62回）農林水産祭で「日本農林漁みなみ|2023.
12

月23日に、東京都にある明治神宮会館
で表彰式が行われ、28日に山下政良田
原市長のもとへ表敬訪問しました。
田原市長は「名誉ある賞を受賞し誇りに思う。今後も頑張っていただきたい」と述べ、受賞を祝福しました。小久保幹夫部会長は「受賞した賞に恥じぬよう今後も尽力していく」と力強く述べました。

進会を行いました。出品頭数は、黒毛和牛11頭、交雑種28頭、乳用種４頭の合計43頭が出品されました。受賞者は下記の通りです。
受賞者一覧【敬称略】●愛知県知事賞・田原市長賞
花井牧場㈱
（村松町）
●田原市議会議長賞
㈱河合牧場
（野田町）
●あいち経済連経営管理委員会長賞㈱中神牧場（大久保町）●東三河食肉流通センター長賞㈱岸上牧場（赤羽根町）●ＪＡ愛知みなみ組合長賞
㈱河合牧場
（野田町）
●肉牛部会長賞
鵜飼まり子
（野田町）

最高金賞を受賞した輪菊とスプレーぎく

11/22
２名が最高金賞受賞

スイートピー出荷連合が名誉ある賞を受賞

7

業振興会会長賞」を受賞しました。11

肉牛部会は、第22回肉牛部会枝肉共名古屋市の久屋大通庭園フラリエで「あいちフラワーコンテスト」が開催され、県内の生産者から合計267点の出品がありました。愛知みなみからは２名が最高金賞・愛知県知事賞を受賞しました。
最高金賞受賞者一覧【敬称略】●愛知県知事賞
福井 孝和（高松町）
きくの部●愛知県知事賞
スプレーぎくの部 藤原 周平（伊良湖町）

Challenge!
家庭菜園

菜園の土壌管理

園芸研究家●成松次郎

野菜の種類に合わせた土づくり

家庭菜園では多くの種類を栽培た酸度（pH）に調整することが大苦土石灰では1平方m当たり150〜しますので、それぞれの特性に合切です。ジャガイモ、スイカは200gです。なお、石灰資材は窒素わせた土壌管理が必要です。

pH5・0〜5・5でよく育ちます。一

肥料や窒素分の多い堆肥と一緒に［連作と輪作］同じ土地に同じ野方、ホウレンソウ、タマネギは特施すと、アンモニアガスが発生し、菜を連続して作ることを連作といに酸性に弱く、発芽してもしばら

窒素分が逃げてしまいます。そのいます。しかし、連作すると生長

くすると枯れてしまいます（表2）。

ため石灰資材と窒素肥料を同時にに障害が出る野菜があります。連酸性土壌ではアルミニウムイオン

与えてはいけません。種まきや植作障害の原因は多様ですが、病害が溶け出し、ホウレンソウなどのえ付け2週間前に石灰資材をまいてによるものが最も多く、次いで土根を阻害するからと考えられていよく土と混ぜておき、1週間前に化壌の悪化によるものとなっていまます。

成肥料と堆肥を施用します。

す。

［酸性土壌の矯正］土の酸度を調

エンドウは一度作ると、7年は作

べる診断キット（図1）や、土に直れません。トマト、ゴボウなどは接差し込んで測定する土壌酸度測

5、6年、インゲンマメ、サトイモ定器があります。石灰資材を過剰などは3、4年、キュウリ、ホウレに与えると微量要素の吸収を妨げンソウなどは1、2年です。カボる恐れがあるため、測定値に応じ

チャ、タマネギ、サツマイモのよた石灰資材を施します。施用量はうに連作しても障害の出にくい野

土壌の種類によって異なりますが、菜もあります（表1）。

一般的にpHを1上げるには粒状の同じ科に属する近縁な野菜は似た性質を持っているため、病害虫と肥料の吸収が共通しています。
そのため、連作すると土に生息する病害虫が増え、微量でも必要な肥料成分が不足して生長を妨げることがあります。
そのため特性の異なる野菜を上手に組み合わせた一定の順序で作付け（輪作）をしましょう。
［野菜の適性酸度］雨が多い日本
はカルシウム（石灰）やマグネシ
ウム（苦土）が流れやすく、酸性土になりがちです。野菜の生育に適した弱酸性（pH6・0〜6・5）とするためにカルシウムとマグネシ
ウムを含む石灰資材を投入します。
酸性土が改良されると土壌微生物の働きが活発となって、有機物の分解を早める効果もあります。
野菜の種類によっては酸性を好むものもあり、野菜の種類に適し8東三河農林水産事務所田原農業改良普及課 TEL0531・22・0381

12月

花き
花き

冬季のキク栽培〜湿度を意識した環境管理〜
坂本 紫織

冬季は日射量が少なくなり草姿がり除いた場合、植物体の95％以上が細くなりがちです。そこで現場ではこの糖（光合成）を由来としたもの

基本は緩やかに除湿されるよう

栽植密度や水管理、肥培管理、環境です。つまり、より太みをつけるにに、開度・感度を調整しながら徐々管理によって太く収益性の高い出荷

は光合成を向上させるのが一番効果に天窓が開くようにすることです。

物を目指します。本記事ではその一的です。

日中の相対湿度は60％以上が基準

３．湿度管理の方法

助となるよう、湿度管理が収量（2L

植物は空気中の二酸化炭素を、気です。ハウスの構造や装備、立地条率）におよぼす影響や管理方法につ孔という葉裏表皮にたくさんある唇

件によって、温度や湿度を最適にす

いて記します。

のような組織から取り込みます。基るための天窓等の設定は異なってく

１. 絶対湿度と相対湿度

本的に気孔は夜間閉じており、日のるため、モニタリング装置や安価な

湿度には２通りの表し方がありま

出とともに開きます。その後、日中

温湿度ロガーを導入して、数値を確す。相対湿度とは「ある空気が含む

乾燥してくると植物体内の水分が過認しながらいろいろ操作を試してみことのできる水蒸気の最大量に対す剰に蒸発（蒸散）しないように閉じていただきたいです。

る、現在の水蒸気量の割合（％）」てしまいます。その「乾燥してい先述とは違う管理方法も事例としで、同じ水蒸気量でも、温度が高いる」と判断するのに、温度と相対湿て紹介します。まず８時まで暖房をと数値は小さくなり、温度が低いと度（まとめて飽差という考え方があ

設定し、それまで天窓は閉めっぱな

大きくなります。一方絶対湿度はります）を察知しています。仕切らしにしておきます。そして８時に天「１㎥あたりに含まれる水蒸気の量れた空間の施設栽培では、特に冬季窓の設定温度を15℃程度まで下げ（ｇ/㎥）」で、温度による変動はあにおいて、露地よりも急激な温度上て、いったん強制的に全開するようりません。一般的に湿度というと相昇や、天窓開放による急激な湿度のにします。すると施設内の水蒸気が対湿度を指します。

低下が起こりえます。植物はその急外に逃げて絶対湿度は下がります

２. 光合成が高まる湿度管理（徐々にな環境変化に「乾燥したぞ」と反応が、寒気が入って部屋の温度が下が湿度を下げて光合成を止めない管理）

して気孔を閉じてしまい、その後数るため相対湿度はあまり変動しませ光合成とは光エネルギーを利用し時間は閉じたまま沈黙します。そのん。施設内の温度が下がり天窓が閉て、空気中の二酸化炭素と根で吸っ間光合成は出来ません。冬季の施設

まった後は、昼温20℃を目指してた水から、有機物である糖に変換す

栽培ではちょうど10～14時の日射

天窓管理をすることで徐々に相対湿る仕組みです。植物体から水分を取が一番強い時間帯に、この現象が起度を下げていく、という管理を消灯

こりやすいのです。光合成を後から破蕾期まで実施するというも向上させるには、植物になるのです。なじみのない方法、大胆なべく急な乾燥を感じさせない方法と感じる方も多いでしょうが、

ように、湿度を意識した環境

この作りで草姿に太みがのり締まっ

管理が重要となってきます。

た姿になりました。

▲写真１ 閉じた気孔 ( 左 )と開いた気孔 ( 右 )Aほ場

暖房設定：7:00停止（13℃設定）
天窓設定：夜間25℃、9:30以降17℃
カーテン：7:30開▲グラフ１ 12月のある晴天日の施設内の温湿度の推移

9

みなみ|2023.
12

Bほ場

暖房設定：終日15℃（8:00まで動いている）
天窓設定：夜間24℃、9:00〜10:00は22℃
10:00〜15:00は20℃
カーテン：8:00開▲写真２ Ａほ場とＢほ場の２Ｌのキクの違い（左：Ａほ場、右：Ｂほ場）
同じ２ＬでもＢほ場の方が葉の厚み、照り、締まりが良く、２Ｌ率も高いです。

渥美病院ミニコーナー　　　　●JA愛知厚生連 渥美病院 薬剤部

米山 英二▼今月のお題２

020年春、新型コロナ感染症拡大の影響を受けて世界するため、毎年医薬品の値段（薬価）を改定する仕組みを導中の人と物の流れが停止しました。医薬品において入しました。必要な医薬品ではあるが薬価は下げざるを得も同様に中国やヨーロッパから抗菌薬の原料となる薬品がないという難しい課題を抱えています。また製薬会社は採輸入できず、数年に渡って抗菌薬が不足する事態が発生し算が取れない製品は順次販売を中止しているため、今の薬ました。製造コストを下げるため原薬の製造を海外に依存不足に拍車がかかっています。このような状況は今後２〜している日本では、現在でも使用できない抗菌薬があります。

３年続くと言われており、安心して薬がもらえるようにな同じくして2020年の年末に国内の製薬会社が、間違った渥美病院ミニコーナー

薬が不足しているって知っていますか？

るには時間とお金がかかりそうです。

成分が入った薬を製造販売し、それを処方された240人以上の患者さんに健康被害が発生しました。製造手順に不備があったことが原因のひとつとされていることから、厚生労働省は他の製薬会社にも同様の点検を実施し、計11社に業務改善命令を出し医薬品の生産がストップしました。その影響は想定以上に大きく、不足した医薬品を他社が代わりに製造するも、そもそも生産量の上限を超える医薬品を急に増産することは難しく、多くの薬が不足する事態となりました。
一方で厚生労働省は2021年から社会保障費の財源を確保

体を動かすためのヒント 手 軽 に 体 操● 日本体育大学准教授▼今月のお題▲生

７つの部位を使った体操プログラム　　　● 日本体育大学准教授「Thetaiso」（ザ・タイソウ）はコチラ

伊藤由美子

涯を通じた心身の健康を考え

ご自身の健康面についても目標を立てらできる運動を紹介します。仕事の合た場合、運動のみならず、食てみてはいかがでしょうか。

間に体を動かして気分転換を図ってく生活にも気を配りたいですよね。
１月

さて、仕事始めを迎えたものの、倦

は、おせち料理や七草がゆなど、行

怠（けんたい）感や眠気など、不調を感事にまつわる料理があります。伝統行

じることはありませんか？ 一日の始

手軽に体操

仕事の合間に気分転換しませんか?

伊藤由美子

ださいね。今年も健康で幸せな毎日が過ごせますように。

事やお祝いのときにいただく料理には、 まりに朝日を浴びて、幸せホルモンの家族の幸せや健康などを願う意味が込「セロトニン」を活性化させ体の調子をめられています。新年の抱負とともに整えましょう。今回もいすに座りながレッツ、トライ！ 体側を曲げ伸ばす運動

1

2

3

4 5

いすに座り、手を組んで準備をします。
手のひらを返して上に向け、両腕を伸ばしながら体側（体の側面）を曲げ伸ばします。同時に脚もストレッチしましょう。
（1）の姿勢に戻ります。
反対側も同様に、両腕を伸ばしながら体側を曲げ伸ばします。
同時に脚も伸ばします。息を吐きながら行ってみましょう。
（1）の姿勢に戻ります。

10

農家さんが知りたい 税 務 の 基 礎● 丹下絵利子税理士事務所

農家さんが知りたい税務の基礎

インボイス制度の2割特例の適用を受けるためには？

こ

丹下先生に答えてもらいたい質問等は
右記QRコードへお寄せください。

んにちは！！今月もひきつづきインボイス制度に２割特例は、本則課税と簡易課税のいずれを選択しておける免税事業者に関することについてお話させいる場合でも、適用が可能です。そのため、簡易課税制度ていただきます。

の適用を受けるための届出書を提出していたとしても、申Q告の際に2割特例を選択することは可能です。
２割特例の

農家さん

先生、私は免税事業者ですが、インボイス制度の2割特例の適用を受けるためにはどのような手続きが必要ですか？簡易課税制度選択届出書も提出する必要はありますか？

経過措置期間の終了後や、基準期間の売上高が1000万円
を超えて２割特例が使えない場合に、簡易課税制度を適用するためには、２割特例の適用を受けた課税期間の翌課
税期間の末日までに届出書を提出することで、提出日を含む課税期間から簡易課税制度を通用することができます。

A

2割特例の適用にあたっては、
簡易課税制度のような事前の届出は必要ありません。ただし、簡易課税の適用にあたっては、事前の届出が必要と
なります。

税理士

▼今月のお題田原警察署だより運転免許証更新が予約制になります運

3/19より

予約制

転免許試験場（平針）、東三河運転免許センター（豊川）及び運転免許更新事務を取り扱っている警察署

等では、運転免許更新が予約制となります。

期間2023年１/1〜 10/31
（昨年比）

人

身

136 人

＋ 14 人

死

亡

2 人

＋

1人

負

傷

163 人

＋

8人

物

損

1,022 人＋ 92 人●予約方法
お手元に運転免許証、運転免許証更新連絡書（更新ハガキ）をご用意の上、予約専用ウェブサイトから申請する場●対象者

所、申請日等を選択し必要事項を入力して予約してくだ・令和６年３月19日㈫以降に免許更新される方で、講習区

さい。

分が「優良・一般・違反・初回」の方が対象となります。
高齢者講習等受講済みの方は予約制度の対象ではありません。
●予約制の開始時期
令和６年３月19日㈫以降に免許更新される方が対象となり、令和６年１月15日㈪から・インターネット（予約専用ウェブサイト）による受付
・予約受付ダイヤルによる受付が開始されます。
ウェブサイト、予約受付ダイヤルについては、更新ハガ
キでご確認してください。
11■交通事故発生件数―

田原警察署だより

みなみ|2023.
12

予約受付ダイヤルによる予約を行う場合は、オペレー
ターに必要事項を伝えてください。
詳しくは、愛知県警察ホームページでの確認、もしくは田原警察署（☎0531・23・0110）までお問い合わせをお願いします。

ト ピック ス 以 外 の ミ ニ ニ ュ ー ス を
ここで も お 届 け

plus

10

を知

ろう

！

小川さん夫婦は、結婚して56年になります。仲良しの秘訣を尋ねると「ケンカもする
し仲良しじゃないよ」と笑っていましたが、コロナ禍の前は年に２回、毎年旅行に行っていたそうです。これまでの旅行先で思い出に残っている場所を尋ねると「裏磐梯」と「厳島神社」だと教えてくれました。
お二人は、輪菊の栽培を手伝っており「毎日ハウスに行っている。年末にかけてこれから忙しくなる」と金丸さん。キエ子さんは「段々思うように動けなくなってきたけど、できることを手伝っている」と話します。
お二人に今後の過ごし方について尋ねると「健康に気をつけて、できる限り輪菊のお手伝いをしていきたい」と話してくれました。

11 /

4

11 /

1２

微 力 でも家 族 の力 になれ ることが幸 せの組合員さん北部マルシェに出店

ステキなアレンジフラワーができたよ

蔵王苑でアレンジフラワー教室を開催し︑利用者７名が参加しました︒

11 /とよかわ花マルシェ

3〜5

名古屋市で開催されたマルシェに約４万人の方が訪れ︑
愛知みなみのブースも大盛況でした︒

11 /

切り花や鉢物の販売︑フォトスポットを設置し会場を盛り上げました︒

で朝活カフェ
musha

３日間限定で︑
朝活カフェが行われ多くのライダーで賑わいました︒

地域

Minam i +小川 キエ子さん 金丸さん
（小中山町）
12

お手伝いして頂ける方を募集しています！！
元気なお年寄りと一緒に、楽しい時間を過ごしませんか？
興味のある方はぜひ一度見学に来てください。
お待ちしております。
組合員課 ☎34・0375

伊川
津

和地ミニデイ
新

馬
草

地

美

フェルトを使ってステキな

新美ミニデイ

11/27
壁飾りを作ったよ♪

綺麗にデコレーションしてサンタさんの飾りを作ります︒

馬 草 ミニデイ

11/17

和

11/16
缶を落とさないようにね！

狙った穴に入るかな？

伊川津ミニデイ

11/11

ＵＮＯ をして３人で遊んでるよ♪

今月の奏くんは、レゴやラキューで遊んでいます。

詳しくはホームページまで

好きな食べ物はいちご

察官
夢は警
将来の

算数
教科は
好きな

募

登場してくれるキッズ募集中！

将来の夢を聞くと農業をしているお父さんのお手伝いをしたいと教えてくれました。
律くんは、保育園では工作をして遊んでいます。頑張りたいことを聞くと「速く走れるようになりたい！」と元気よく話してくれました。
優ちゃんは、アンパンマンが大好き！家では、おままごとや折り紙をして遊んでいます。
取材が終わると３人で仲良く
自転車で遊んでいました。
お父さん・お母さん

伊垣諭さん 咲菜さん【中山町】
そう奏くん（6）
13

みなみ|2023.
12

りつ

律くん（4）

ゆう

優ちゃん（３）

元気よく優しい子に育って欲しい●材料 ︵２人分︶Chef Nagai´s

RECOMMENDED RECIPE
料理／「キッチン晴人」（茨城県笠間市）オーナーシェフ

永井 智一

紅玉……………………………………………………………… 2個
ホタテ貝柱…………………………………………………… 2個
ホンシメジ…………………………………………………… 2本
無塩バター………………………………………………… 適宜
白ワイン………………………………………………… 大さじ2…………………… 大さじ3
ホワイトソース（市販品）
薄力粉………………………………………………………… 適宜
パルメザンチーズ……………………………………… 適宜
ディル………………………………………………………… 適宜
塩・こしょう………………………………………………… 適宜

紅玉のグラタン●作り方

釜部分とふたに
1 リンゴの紅玉を釜にする。
切り分け、釜はアイスディッシャーなどで中をくり抜き、塩水で洗い、水気を切っておく。

り抜いた紅玉の中身は半分に切って種2くを取る。
ホタテ貝柱は塩・こしょうをして薄力粉を付ける。
フライパンに無塩バターを熱し、紅玉の中身、
ホタテ貝柱、
ホンシメジをソテーして紅玉の釜に戻す。

3 フライパンに白ワインとホワイトソースを入れ、火にかけて混ぜ合わせ、
（2）
の上に
かける。

12月はイベント盛りだくさん
（3）
にパルメザ
4 オーブンを200度に熱し、12/22 ・27
金ンチーズをかけて7、8分焼き上げ、ディルを飾り出来上がり。
水

冬季営業
なります

豚肉・田原牛を特別価格で 販売〈２日間〉

令和5年

食彩村の
カレンダーはこちら

サンテパルクからお届けする

ひお買い求めください!
用にぜ
月
お正
で販売

特別価

12/27

サンテパルク

12月

16：までの営業と営業時間/９時〜18時 定休日/毎月第１水曜

格

12/23 〜30
特価

肉の特売

年 末 年 始 営 業 案 内 2023→ 2024
年末

全店 12月 30日 ㈯ 15：00

まで 営 業

先月11月号の12月臨時営業日に誤りがありました。
正しくは、下記のとおりとなります。
お詫びして訂正いたします※配達受付午前中のみ

年始は以下 より営業いたします

サンテパルクたはら 1 月 3 日 ㈬〜臨時営業 1月4日 ㈭臨時休業 1月10日 ㈬ふれあい広場 渥 美 店

1 月 4 日 ㈭〜ふれあい広場 赤羽根店

1 月 4 日 ㈭〜JA 愛知みなみサンテパルク

お正月用品
甘酒ふ
るまい
販売中
サンテパルク、ふれあい広場渥美店･赤羽根
店ではお正月用の切り花や鏡餅を販売中！

※毎年開催していた年末の海産物の販売ですが、今年は中止とさせていただきます。

﹁

臨時営業のお知らせ

臨時営業 のお知らせ

渥美店
26日㈫ ふれあい広場
ふれあい27日㈬ 広場 赤羽根店
28日㈭ サンテパルク

TEL◦0531・24・5400 1月の定休日◦10日・11日・18日・25日●イチゴサンド限定
24日・25日

12月

600円●イチゴジュース 400円

14

▲菊の花芽分化状況を観察

担当業務内容は？

営農資材部 営農指導課

た なか

田 中 悠 登 さん

赤羽根の営農指導課で業務を行っています︒

ゆうとバドミントン・テニス・バ

レーボールなど幅広くやってアルバイト・パート募集中

通帳・印鑑・キャッシュカードの紛失盗難はＪＡ安心コールへ

0120・089・286
オ

急な事故はＪＡ共済査定課へ

ヤ

ク

ニ

ハ ロー

（土日祝を除く）

平日 8:15〜17:15 ☎34・0380
休業中・夜間の事故は【ＪＡ共済事故受付センター】

フリーダイヤル

0120・258・931

セレモニー
（ 葬儀）
は葬祭課へ
お客様専用電話

ジ

コ

ハ

ミ アイ

現在募集中 !
葬祭課

求人情報はこちらから

燃料課

田原エコセンター
渥美集荷センター

最新情報を随時お届けしています♪

24時間年中無休☎ 29・2100

葬儀事前相談会開催中
12
15 みなみ|2023.

ク！
愛知みなみで一緒に働きたい方▶

フリーダイヤル

24時間年中無休

X（旧Twitter）

LINE

公式HP

今回 は

組合員の方へ栽培に関する指導や相談対応を行っています︒また︑スプレーマム並びにディスバッドマムを生産する部会の新品種調査などをしています︒

職場の雰囲気は？
業務で一番気をつけてい組合員の皆様に一言います︒▲

資料を使って勉強ることは？

組合員の方が何を求めてい

退勤

面倒見の良い先輩が多い

ため︑仕事の相談をしやす

るかを意識して︑スムーズな部会行事に同行し、試作を行っている新品種の評価と聞き取りを行う。

まだまだ足りない部分は

17:15

昼休憩

多いですが︑組合員さんの

13:00

い環境です︒仕事を通じて

12:00

先輩に教わりながらスキル

組合員からの相談に対して、
実際にほ場に行き対応する。
その後、農業資材の推進を行う。

対応ができるように心がけて

10:00

います︒

部会で使用する資料を作成する。

力になれるよう一生懸命頑

9:00

張ります︒

菊の再電開始時期を決めるため、顕微鏡を使いながら菊の花芽分化状況をみて、生育速度を判断する。

趣味は？

8:15

体を動かすことです︒

ある一日の業務の流れ

Scheduleを身につけることが出来ています︒▲試作品種の生育状況や栽培のしやすさに関して調査Minami Info.
│電算課より│組合員課より

日本農業新聞を購読しませんか?

1年間の販売品・購買品の集計表をお渡ししますJAでは、販売品・購買品の品名毎に年間で集計した資現場で使える営農技術、農畜産物のトレンド、農業経営

料をお渡しします。ご本人かご家族の方が1月18日㈭以降の支援策、地域の話題など、実利実益に繋がる情報をお届に下記の場所でお受け取りください。

けする、日本で唯一の日刊農業専門誌です。紙版と電子版の２種類があり、電子版では、お手持ちのスマホやタブレッ
トＰＣでいつでもどこでも閲覧ができます。紙版と電子版の併読も可能です。ご興味のある方は組合員課までご連絡

●田原地域

各事業所

●赤羽根地域

赤羽根資材センター●渥美地域

渥美資材センター
各事業所／小中山支所

ください。

※「和地地区」の配布場所について●購読料

現在、和地支所が解体工事中であることから

紙版

2,623円 /月（税込）

電子版

2,403円 /月（税込）

紙版＋電子版

3,723円 /月（税込） ＊1,303円お得！

配布場所は下記のとおりとさせていただきます。

●支払い方法紙版

電子版●土田・和地地区

渥美資材センター●小塩津・一色地区

伊良湖岬支所※本人か家族以外の方が取得する場合には、委任状が必要

紙版 + 電子版となります。

ＪＡ口座より引落、
クレジットカード
ＪＡ口座より引落 またはクレジット
払い
カード払い

※配付に関する問い合わせは、上記各配付先へお願いします。

※月の途中での申込・解約はできません。申込・解約の手定しています。
（システム内の掲示板にて案内します）※農業情報システムの会員になると、自宅のパソコンなどで閲覧ができます。閲覧可能日は、１月17日㈬以降を予※インボイスではありませんので、ご注意ください。

続きは原則毎月25日までにお願いします。

問い合わせ先＝電算課 ☎34・0377※紙版と電子版の併読の申込・解約は毎月20日までにお願問い合わせ先＝組合員課 ☎34・ ０３７５
│燃料課よりオイル交換キャンペーン開催中！
燃料課各 SS（燃料センター除く）では、下記の期間にお│組合員課より

いします。

令和5年度
年末調整事務相談会
年末調整事務相談会を下記のとおり開催します。
全地区対象

いてオイル交換キャンペーンを開催しています。新年に向

１月10日㈬けて、是非大切なお車のメンテナンスを！

１月11日㈭●実施期間 12月31日㈰まで

１月15日㈪●キャンペーン内容 オイル交換通常価格より20％引き●ご案内 12月31日は、セルフ SS（田原中央・赤羽根・福江）
のみの時間短縮営業となります。なお、作業の受付時間は17時までとさせていただきます。
問い合わせ先＝燃料課 ☎22・4417

または最寄りのS S までお問い合わせください

１月16日㈫

本店
４階会議室
田原支店
２階会議室

午前の部
９：00～11：00
午後の部
13：00～16：00（15：30受付終了）【必要書類】○税務署より郵送された必要書類（封筒一式）○令和５年分 源泉徴収簿（７月源泉に作成したもの）○共済等掛金の払込証明書○社会保険料等控除に関する証明書等○扶養対象者の生年月日が分かるもの○印鑑（提出書類への押印）※時間帯により、大変混雑する場合があります。
各必要書類やコピー等、忘れ物のないように事前準
備をよろしくお願いします。

※事前予約をお願いいたします。
事前予約

１２月２0日㈬ ９時受付開始☎34・0375 組合員課まで

16

年金相談会 予約制 ※定員あり
1月18日㈭10 : 00〜１6 : ００

1月19日㈮10 : 00〜１5 : ００

田原支店

☎23・21５１

本店☎32・３６００│推進企画課より

各種相談会のご案内※窓口での契約は対象外となります。

※金利情勢等の変化により、期間中でも上乗せ金利の見直しや取扱を中止する場合があります。

※原則予約制（当日受付は希望に添えない場合があります）※ web からもご予約が可能です➡

〜

9 : 0012 : 00

ふれあい支店

共済休日営業のご案内
1月20日㈯

13 : 00〜

9 : 00ふれあい支店にできます。是非ご利用ください。

☎2２・２０８１

自動車共済等各種お手続きが可能です

１月６日㈯ＡＴＭ・ネットバンクで振込や定期貯金などのお取引が簡単☎27・６１６０

問い合わせ先＝推進企画課 ☎34・0378│共済事務保全課より

1月20日㈯税務無料相談日 予約制
１月10日㈬１月15日㈪15 : 30

本店〜

9 : 00

1月16日㈫田原支店

窓口ほっとけんしん活動実施中
組合員・利用者の皆様の万一に備え、ご加入いただ
いていますＪＡ共済ですが、ライフスタイルの変化とともに、必要な保障も変わっていきます。
ただいま各支店の共済窓口において、簡単な質問を通じてさらに「ほっと」できる将来の安心を応援する活動を実施中です。この機会にぜひご来店ください。

本店

1月11日㈭

組合員課☎34・0375

田原支店

第８回 定例理事会

11月28日㈫本店４階役員会議室【議 案】
１. マネー・ローンダリングおよびテロ資金供与対策の態勢整備にかかる基本方針・関連規程の改正について（案）
２. 組合員の出資口数の減口について（案）以上の事項を可決承認しました。

│資材課より理事会だより●と き●ところ●期間 令和５年１２月１日㈮～令和６年１月31日㈬●対象商品 スーパー定期１年（自動継続扱い個人）◆預入金額 ２０万円以上１０００万円未満
適用金利 ATM：店頭表示金利＋0.05％
ネットバンク：店頭表示金利＋0.08％

休日住宅ローン等相談会

1月６日㈯ATM・ネットバンク定期貯金
特別金利のお知らせ

使用済み農業用廃プラスチックを回収します
１月のプラスチックの回収時間を下記のとおりとしますのでご注意をお願いします。

赤羽根環境センター

１月15日㈪渥美最終処分場

１月22日㈪●回収時間

9:00～11:50／13:00～14:50※本年度最後の回収となります。
回収日の早朝より、多くの車が順番待ちすることで通行の妨げとなり、回収場所の近隣にお住まいの方から苦情を受けることがあります。このため回収時間前には並ばないようお願いいたします。なお、廃プラスチッ

組合員数 ８,９３８
正組合員
准組合員

５,４１９
３,５１９

令和５年11月30日現在

12
17 みなみ|2023.

ク運搬中、荷台からのはみ出しや荷崩れ、落下等が起
こらないよう、積載方法に注意してください。

䛚⏦㎸ཷ௜୰䟿䚷䚷䛣䛱䜙䛾⾲⣬䛜┠༳䛷䛩䚹䕔⏦ ㎸ ⥾ ษ௧࿴䠒ᖺ䠎᭶䠎᪥䠄㔠䠅䜎䛷䕔䛚ᒆ䛡ᮇ㛫
௧࿴䠒ᖺ䠐᭶䡚௧࿴䠓ᖺ䠏᭶
●味のトラベルは愛知県
ＪＡグループの選べるカタログギフトです。

●年間12品以上お申込みの方を対象に、抽選にていずれかプレゼント。

●全国各地四季折々の商品を毎月皆様のご家庭へお届けします。
●令和６年度用に「202４味のトラベル」
としてご案内します。
引き続きご愛顧いただきますようお願い致します。

●愛知県産のステーキ肉（当選本数：100本）
あいち牛サーロイン・リブロ—スステーキ用 各260ｇ×2枚●お米セット
（当選本数：500本）
愛ひとつぶ2kg＋パックごはん150ｇ×2パック䛚ၥྜ䛫䞉䛚⏦㎸䜏䛿᭱ᐤ䜚䛾㈨ᮦ❆ཱྀ䜎䛷䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹

新春䠦䠝䜾䝹䞊䝥ឡ▱䛾㡺ᕸ఍

2024 資材課

五キャンペーン
期間

大 1.17 -2.2

登場
新商品が

㈬

㈮

お得が盛
りだくさん

一 春の除草剤
キャンペーン

ザクサ２０Lご購入でザクサ２Lをプレゼント！

元気に育て！液肥二 キャンペーン

三 土づくり応援
キャンペーン

四 展着剤大型ボトル
キャンペーン

五 ファイトシリーズ
キャンペーン※対象商品等、キャンペーンの詳細は広報誌ともに配布された
パンフレットをご覧ください。

ジャパンフラワー強化プロジェクト推進

第６回 渥美半島 の 花 を つかった

フラワーアレンジメント体験教室
参加費

無料

アレンジメントはお持ち帰り
いただけます■開 催 日■会

応募期間

2月10日 ㈯令和 6 年 1月17日 ㈬まで

場 田原文化会館 多目的ホール■開始時間／各回

30 名

10:30〜 2 13:30〜
回目

回目

1

昨年の作品例※応募者多数の場合は抽選により決定いたします。
※応募者が定員に満たない場合は当日参加を受付けます。

応募専用フォーム

主催/JA愛知みなみ、愛知県花きイノベーション地域協議会

共催/田原市〈 お問い合せ 〉JA愛知みなみ 花き販売課 TEL：0531-34-3333

18

https://www.ja-aichiminami.jp/●いつも楽しみにしています。「農に生きる」
は、生産者の気持ちがとても伝わってきます！なるほど～！と思うことも多いです。今回で言うと、ガーベラの

水の量！私はいつも花瓶いっぱいまで私も、ガーベラの水の量が３㎝ほ24

農畜産物 や風景写真など入れていました。

どで良いということを取材をするまで知らなかったです！実際にその方法で試すと本当に２週間近く楽しむことができました。

●いつも楽しく広報見てます。ＬＩＮ

Ｅ追加により一層ＪＡの情報がすぐ入ってくるようになり嬉しいです。

ＬＩＮＥ追加ありがとうございます！今後も、皆様に満足いただけるよう様々な情報をお届けします。

友達追加がまだの方は、ぜひ登録をお願いします！

131

渥美半島の魅力を感じる

写真を大募集！

応募はこちら注意事項●応募方法
下記の内容を記入し、メールにてご応募ください。
①住所 ②氏名 ③電話番号 ④写真タイトル⑤撮影場所（任意）※① ③については広報誌に掲載しません。
1. 写真サイズは 500 〜 6000KB のものに限ります。（原則横写真）
2. メールを送る際は、必ず「広報みなみ写真応募」など
件名を入力してください。 ●応募先 info@ja-aichiminami.or.jp

編集後記

本格的に寒くなってきましたね。市内

各地でキャベツやブロッコリーを収穫す12
19 みなみ|2023.

る方の姿を見ると冬が来たなと感じます。

大学入学共通テストの理科の科目の１つ

キウイやポンカンの生産量が日本一の県

エッセーともいいます

ガラガラとうがいをして洗うもの

かつお節や昆布で取ります

ゆでた麺をざるにあけて行います

大股の人は広めです

すずり――や硯を用意して書き初めをした

カメやカッパの背に付いています――の計は元旦にありカラオケで楽しむもの

旧暦１月の異称

見張ること。――カメラ

シ ク ラ メ ンk.o

※当選者は、商品の発送をもって発表にかえさせていただきます。
※ご応募いただいた個人情報は、プレゼントの抽選・発送・統計以外には利用しません。

あとは、渥美半島特有の風の強さもです。

ホームページからも応募ができます今年も残すところ１週間ほど。皆さん

応募 応募は郵便ハガキに下記の要領で方法 送ってください。 令和６年1月4日必着➡

21 20 18 17 16 15 13 11 10 9 7 4 1

来年２０２４年も良い年にしましょう♪

パズル正解者の中から抽選で5名様にプレゼント

信州産フルーツジュース詰合せ「初めての山登り」撮影：菜の花マーチ 場所：越戸の大山山頂からクロスワードパズル
Ａ→ E の二重ワクの文字を順に並べてできた言葉が答えです。

1 おせち料理にも使うニシンの卵巣の加工品
2 旅行前に――ブックを買った
3 俳人が名作を生み出した地に建てられていることも
5 北を向いたとき西になる方向
6 丁寧にいうとご飯です
8 横綱を先導して土俵に上がります12 セイウチの口からにょっきり
13 農地――、道路交通――
14 DNAが含まれる体の設計図。――操作
15 猫が中で丸くなっているかも
16 不要物を可燃、――、資源ごみに分別した
17 彼女は――を言わせず彼を外に連れ出した
19 エレベーターの表示では「B」

年末年始の営業のご案内 2023

▶

2024
12月

事業

業務内容

施

設

名

1月

２７日 ２８日 ２９日 30日 31日

1日

2日

3日

4日

5日

水

木

金

土

日

月・㊗

火

水

木

金

金融

窓 口 業 務本店 ・全支店

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

Ａ

本店 ・全支店

営業

営業

営業

営業

営業

営業

営業

営業

営業

営業

Ｔ

Ｍ

※通帳・印鑑・キャッシュカード等の紛失・盗難は24時間365日受付「J A 安心コール」へご連絡ください。フリーダイヤル 0120・089286（ｵﾔｸﾆﾊﾛｰ）

共 済

窓 口 業 務本店 ・全支店

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

事 故 相 談本店（共済査定課）

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

※休業日・夜間の交通事故のご連絡は「ＪＡ共済事故受付センター」へお願いします。 フリーダイヤル ０１２０・２５８・９３１

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

物流センター

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

東部事業所

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

童浦・野田支所

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

泉・伊良湖岬

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

中山・小中山・渥美西部センター

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

土壌診断室

※業務日程を各資材窓口に掲示いたしますので、お問い合せください。

バラ飼料の配送

管内全域

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

畜

袋飼料等の配達

管内全域

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

産

畜 産 診 療

診療所

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

畜 産 販 売東三河食肉市場

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

堆

田原・渥美エコセンター

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

ふれあい広場（渥美店）

営業

営業

営業

15時まで
営業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

ふれあい広場（赤羽根店）

臨時
営業

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

サンテパルク

営業

臨時
営業

営業

15時まで
営業

休業

休業

休業

営業

臨時
営業

営業

葬祭センター※年中無休24時間体制です。お問い合わせは、お客様専用ダイヤルＴＥＬ29・2100まで。

各集出荷場

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

営業

田原（キク苗）冷蔵庫

営業

休業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

赤羽根（キク苗）冷蔵庫

営業

営業

営業

午前
営業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

各集出荷場

営業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

渥美冷蔵庫

午前
営業

営業

営業

午前
営業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

営業

営業

営業

営業

営農資材

田原・赤羽根・渥美資材センター

営 農 購 買

営農生活

産

肥

直

葬

他

祭

販

花

き

売
青

果

※花き ・青果とも、部会 ・品目により荷受日が異なりますので、部会、グループの指示に従ってください。

田原中央 SS・赤羽根SS・福江SS

農機自燃

給

油

営業

営業

営業

営業

営業

※12月31日は7：00～18：00、1月1日～3日まで8：00～17：00の営業時間となります。

伊良湖岬 SS

営業

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

燃料センター SS

営業

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

所
ＬＰガス販売所
LSA 重油配送
灯油・軽油配達そ営業

ＬＰガス緊急連絡先：22・4467 または090・2349・6597
12月31日～1月3日までは休業、31日は前日までの積残分のみ、3日は緊急時のみ配送します。

営業

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

※緊急連絡先（田原中央SS）22・6912（赤羽根SS）45・2220（福江SS）32・0244

自動車整備

自動車整備センター

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

農

田原・渥美農機センター

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

営業

営業

営業

休業

休業

休業

休業

休業

営業

営業

の

機
他

の

業

務

〒441-3613 愛知県田原市古田町岡ノ越６番地４ TEL0531・34・0373㈹ FAX0531・32・2281
令和５年12月19日発行 ◎第265号 印刷／共和印刷株式会社