10
２０１７
平成２
２９年
９

No.604

島あそびの風物詩
ウフミじゅうり

県・市町村合同企画特集「鹿児島の魚の魅力」２Ｐ～

児島の海の希少性・多様性を象徴

や物産館︑移動販売などで購入で南北６００㌔にわたり︑水深０するのが﹃ナミクダヒゲエビ﹄のきます︒︶ は﹁ 鹿で す︒ こ れ は 桜 島 の お か げ︒ 約

まとまって生息するのはここだけのエビで︑漁獲対象になるくらい湾︶だけで水揚げが可能な深海性いた小エビに﹃ヒメアマエビ﹄と﹁ 以 前︑ 雑 魚 と し て 捨 て ら れ て

魚の魅力を強調します︒て き た 大 富 さ ん は︑﹁ 鹿 児 島 ﹂ の

これまで約９００種の魚を食べ

教 授 の 大 富 潤 さ ん︵

研究してきた鹿児島大学水産学部

長年︑鹿児島の海や魚を調査・魚の種類も豊富です︒

さって︑多様な環境が生み出され︑流などさまざまな条件が組み合わ

外湾︑砂地と岩地︑黒潮や対馬暖様な顔を持つ鹿児島の海︒内湾と㍍の干潟から１千㍍の深海まで多存 在︒ 世 界 で も 鹿 児 島 湾︵ 錦 江

万年前の噴火で作られたカルデ

54

あたらさよ〜

最近︑魚を食べましたか？
食べた魚はサーモンやタイセイヨウサバといった輸入魚ばかりになっていませんか？
それは実に〝あたらさ︵もったいない︶〟
鹿児島の魚は自慢の海に囲まれた﹁ご当地グル
メ﹂︒その魅力をお伝えします︒

1963 年兵庫県生まれ。
1991 年 3 月東京大学大学
院農学系研究科博士課程
水産学専攻修了。
著書に『九州発 食べる地
魚図鑑』
『魚食ファイル
旬を味わう』（南方新社）、『かごしま海の研究室だより』（南日本新聞社）な鹿児島大学
どがある。現在食べた魚
水産学部水産学科の種類は 900 種。1000 種
大富 潤 教授
類制覇を目指している。

ごいこと︒まさに私たちの財産でました︒これは本当に珍しくてす

２３７㍍という奇跡的な海を作りラが︑半閉鎖的な内湾ながら水深

安くておいしくても︑知られていで 取 引 さ れ る よ う に な り ま し た︒

５００円︑アオリイカと同値程度でおいしさが認められ︑１ ㌔１︐

名づけて売り出したところ︑関東ない﹃地魚﹄が多く眠っているん

養殖で日本一のカンパチやブリの種 類 の 魚 な ど が 水 揚 げ さ れ ま す︒

鹿児島の海や川では︑約３００

ぜひ味わってみてほしいですね﹂

市 場 で 知 ら な い 魚 を 見 掛 け た ら︑のも多くあります︒もし料理店や味わうことのできない﹃旬﹄のもで す︒﹃ 地 魚 ﹄ は そ の 時 期 に し かほか︑アユやニホンウナギといっ魚のすごいポテンシャル

なくなりましたが︑今なお魚市場

魚︶は魚屋の減少であまり目にしタ ミ ン 類 と い っ た 栄 養 素 の 宝 庫︒

魚はカルシウムやミネラル︑ビ

わえない︑地元で獲れた魚︵＝地た川魚も豊富︒その時期にしか味﹁鹿児島﹂の魚の魅力

すね﹂と力を込めます︒

3!!

鹿児島の魚の魅力

県・市町村合同企画

2

キカイの

島魚を食べよう！！

中でも注目されているのが人体に不可欠な﹁必須脂肪酸﹂のＤＨＡとＥＰＡです︒体内で作ることができないため︑常に食品から補給

鹿児島市中央卸売市場魚類市場で、遠洋、近海、沿岸の多様な魚や競りの様子を、間近に見学できる１時間程度の体験型ツアー。試食もあり、ガイドの解説もリアルで面白い。ツアー
終了後は、魚市場で朝食を楽しむのもおすすめです。
●開催日時：11 月末までの毎週土曜日 早朝 7:00（6:45 集合）●参 加 料：大人 2,000 円、小人 1,000 円◎申し込み・問い合わせ先

南薩観光ＧＳＥ ☎ 099-298-9880
3 Kikai Public Relations 2017.10する必要があり︑認知症予防や動脈硬化予防︑脳の働きの促進など

効果はさまざま︒﹁豊富な栄養素は魚の良さの一つ︒食べること以外でも魚は楽しめます︒地魚を探しに県内を巡ったり︑市場の体験ツアーや水族館に行ったり︑親子で魚をさばいてみたり︑旬の魚で季節を感じたり︒

そうすれば魚がもっと身近に感じられるかもしれませんよ﹂魅力的な鹿児島の魚︒食べないby 鹿児島県ホテル旅館組合青年部

なんてもったいない！まずは知る

かごしま魚市場ツアー

ことから始めませんか︒

皆さん、島魚を食べていますか。
サワラにシビ（キハダマグロ）、カツオにシイラ、マツ（ヒメダイ）にムルー（ムロアジ）にエラブチ（ブダイ）などと喜界島近海で獲れる魚を挙げはじめたらたちまちにこの欄が埋まってしまうほど多種多様です。魚は刺身にはじまり、煮てよし、焼いてよし、
揚げてよしと、いろんな料理でいただけます。
最近は「魚は独特のにおいがする」、「骨や内臓があり扱うのがめんどくさい」などのイメージもあり魚が敬遠されがちですが、本当にそうでしょうか。鮮度のいい魚に嫌な生臭さはありませんし、地元のスーパーや商店では調理済みの地魚もあります。頼めばすぐに下ごしらえ（3 枚おろしなど）をしてくれます。
また、喜界島漁業協同組合が主催する「お魚まつり」が年 2 〜 3 回ほど開催されています。このイベントでは島で獲れた様々な種類の魚介類が準備され、お手頃価格で購入できます。もちろん、その場でさばいてくれます。また、子どもたち向けの「魚のつかみ取り大会」もあり、生きたムロアジやクルマエビがゲットできます。見学するだけでも楽しいお魚
まつりに一度足を運んでみてはいかがでしょうか。
島魚の魅力は、何と言っても鮮度がいいこと。それから島の漁師さんたちが獲ってきていること。同じ島の身近な漁師さんだと思うと安心感と愛着が違いますよね。そして何より魚は体にいい！！その栄養素については右の記事に説明がありますが、自然の循環の中で生きている島魚は正真正銘の天然ものです。大海原の恵みをその体の中にギュッと詰め込んでいるのです。特に子どもたちには島魚をたくさん食
べて、健康な体作りをしてほしいものです。長寿世
界一の田島ナビさん（117）もサガマー（トビウオに似た 10㌢ほどの小魚）など島魚が大好きだったそうです。大きな魚ばかりでなく、近所の海で釣れた小さな魚もよく食べていたそうですよ。
この機会に島魚に目を向け、ぜひ積極的に味わってみましょう。

伝統の島魚ウフミ【取材協力：西岡秀道さん（上嘉鉄）】

ウフミに歴史あり
皆 さ ん は ﹁ ウフミ ﹂ と い
う魚をご存知だろうか︒ ウフ
ミとは方言での呼 び名で︑和名では ﹁ ミナミハタンポ﹂ や﹁リュウキュウハタンポ﹂ と 呼ばれる魚のことだ︒
このウフミ︑昔 から 島で食べられてきた伝統の魚なのだ︒

649もあるという︒
釣 れ た ウフミ は う ろ こ やえらなどを取り除いた後︑唐揚げや煮付け︑味噌汁などでいただく︒ また︑ウフミのシー
ズンが豊年祭や島遊 びの時期とも重なるため︑重箱に詰められたウフミを集 落の皆で分かち合う光景もかつては風物詩の一つだった︒

全国的にも珍しい
ウフミの食文化着した︒ 全国に誇る島の伝統的食文化をご覧あれ︒︵※ウフミ釣りついては使用する餌︑仕掛け︑時期などが人それぞれに異なります︒ 今回は伝統的なウフミ釣りに焦点をあてながら︑取材した西岡さんの話をもとに構成してあります︒ 方言なども同様︒︶

釣る

喜 界 島では 昔 か ら 親しまれてき たウフミだが︑全 国 的に見ると とても珍しい食文化だ という︒ ハタンポに詳しい
研究者の小枝圭太さんによると ﹁ 鹿 児 島 県 内では 種 子 島
で好んで食していた と 聞いたが 最 近 は その機 会 が 減っている よ う だ︒ 高 知 県 で は︑一夜干しにして食する︒ その他にも︑市場関係者などが個人的に食することはあるだろうが︑私の知る限り喜界島ほどハタンポが好まれる地域は他にない﹂ とのこと︒
全 国 的 に も 珍 しい 伝 統 的
食 文 化のウフミだが︑最 近はウフミ釣りをする人も少なくなった と西岡 さんは話す︒ 今
回は︑地元の魚特集 ということで︑伝 統のウフミ釣りに密①②

昔ながらのウフミ釣り
西岡秀道さん ︵ ・上嘉鉄︶によるとウフミは︑ 月から月頃までが一番釣りやすい︒
使う餌はギラ ︵ゴカイ︶ とセエ︵ 小エビ︶ の２種 類︒ しかし︑ 近 年 は ギラの数 がめっき
り 減って し まった た め︑ 伝 統
的 な ウフミ釣 り は もっぱ らセエを餌に行われている︒
夜 釣りで行われるウフミ釣
りは︑ポイントを探りながら磯を移動していく︒ 夜間に長距離を移動することもあるため︑ウフミが 釣 れるポイント
はもちろんのこと 行き帰りの目印となる岩や潮だまりも記
憶しておかなければならない︒
ウフミは群れる魚なので一度釣れ始めると入れ食いとなることも珍しくない︒ １人で数十匹の釣果は当たり前で︑時には２００匹以上釣れること
11

4

⑤

⑥

⑦

④

⑧

③

⑨

① ②餌のセエ（小エビ）を採る。浅瀬の砂地で無数のセエが活発に動き回っていた。ものの 4 〜 5 分で十分な量が確保できた。
③ウフミのポイントへ向け磯歩き。長い棒は寝ている魚などを突くための３本トゥヤ（銛）。
、えさ箱を首から提げる定番ウフミ釣りスタイル。
④ヘッドライトにティンガー（竹製の魚籠）⑤リールなしのヘラ竿を使い、サンゴ礁の間の深場に餌を落とす。
⑥ギラ箱と呼ばれるエサ用の箱（手作り）。採ったばかりのセエが元気に跳ね回る。
⑧本日の釣果。この日はウフミとともに赤色のトゥビー（アカマツカサ）が多く釣れた。
⑨本日の魚種を並べる。上からトゥビー、ウフミが２匹、シラー２匹。今回のウフミはす
べてリュウキュウハタンポだった。
⑩ウフミは鰓を取り除くと胃袋も一緒についてくる。これでアッカイ（下ごしらえ）完了。
①ザルの上にムッチーハサー（クマタケラン）を敷いて。鮮度抜群の魚はつやつやと輝いて見える。

①②ウフミの素揚げケラジミカン添え。かつては島遊びや豊年祭でよく見られた光景。小さ目のウフミを骨まで食べられるよう
しっかり揚げるのがコツ。噛むほどに魚の旨味がにじみ出る♪
③ウフミのみそ汁。島のアオサを入れて赤みそ仕立てに。ウ
フミの脂が濃厚な旨味の素に。小骨が多いので注意を！
④ウフミの煮つけ。写真はシラーを煮付けたもの。大きめのウフミやシラーが釣れた際は煮つけが抜群。ちなみにシラーの大きいものは刺身でもおいしい。

④

5 Kikai Public Relations 2017.10

③

②

⑩

食
す

⑦本日最初の獲物。ウフミと思いきやより大きなシラー（ユメハタンポ）だった。

ユメハタンポ

体長 17 〜 20㌢

今回ご協力いただいた先生

小枝 圭太 理学博士（31）昭和 61 年京都府生まれ 。
琉球大学大学院で博士号を取得後、鹿児島大学へ。
現在は、日本学術振興会海外特別研究員として台湾の国立海洋生物博物館に所属。
ハタンポ調査のため平成 27
年に喜界島を訪れた。

のもこのせいで︑釣 り 餌の臭いな ど を 敏 感に感 じて集 まってきているのでは ないか と 考
えています︒このよ うに夜に大移動するという習性は︑他の夜 行 性の魚ではみること ができません︒ ま た面 白いことに︑た と え 長い距 離 を 泳いでも︑前の日 と同じすみかに戻るということ が知 られています︒ なぜ︑人 間のように毎日同 じ家に戻るのか︑ということについてはまだまだわかっていません︒﹂
喜界島で昔から愛されてきたウフミは︑学 術 的にもま だ
まだ謎多き魅力溢れる魚でした︒ 今後のさらなる研究成果が楽しみです︒※インタ ー ネットで﹁ 小 学 館のＷ EB 図 鑑 Z ﹁ 日 本 の
魚 と は ど の よ う な も のか ﹂第７回ハタンポ科 ﹂ を 検 索するとハタンポについて︑さらに詳しくご覧になれます︒

こえだ けいたウ フ ミ って

体長 10 〜 15㌢？

リュウキュウハタンポ

これは夜行 性である習性によ
島のハタンポは３種類るものです︒ 日 中 は︑サンゴ
ウフミが 属 するハタンポ科
礁の割 れ目︑水 中 洞 窟︑テト
ハタンポ属の魚は︑日 本 だけ
ラポットのなかで大群を作ってで８種 が 福 島 県 よ り 南に分おり︑暗 闇のなかで同じ方 向
布しています︒ このうち︑喜を 向いて泳いでいます︒ 素 潜
界 島で釣 れるウフミは和 名でりをする方 や ダイバーの方に
ミナミハタンポとリュウキュウ
は馴 染みのある光景かもしれ
ハタンポと 呼ばれる種 類です︒
ません︒ しかし︑日 が沈み辺
そしてサイズの大 き なシラー
りが完 全に暗くなるとハタンが 和 名 をユメハタンポ と 言い
ポたちは洞 窟を出 発し︑広います︒ 数 はミナミハタンポが海を泳 ぎ回ります︒これはエ最も多く︑次いでリュウキュウ
サである動 物 プランクトンを
ハタンポ︑ わ ず かにユメハタ食べる ための行 動です︒ プラ
ンポだと考えられています︒
ンクトンが豊 富な場 所 は︑季節や潮︑海流などによって日々ハタンポについて知ろう！
変化しています︒ それを彼らは探すこと が出来るのではな
い か と 考 え て い ま す︒ 港 や磯などで夜釣りをしていると︑釣れ始めたら止まらなくなる

体長 10 〜 15㌢

ハタンポに詳しい小 枝 圭 太
先生によると︑﹁ ハタ ン ポの 特 徴 は︑な んといってもその大きな目です︒

ミナミハタンポ

な～に！

島の方言でウフミと呼んでいる魚は和名でミナミハタ
ンポとリ ュウキ ュウハタン
ポと呼ばれる魚のことです。
喜界島ではウフミより大きなシラーと呼ばれるハタン
ポが釣れますが、シラーは
和名でユメハタンポという魚だそうです。
今回、ハタンポに詳しい研究者の小枝圭太先生の協力により、シラーがユメハタ
ンポだということが初めてわかりました。
群れで泳ぐリュウキュウハタンポ【写真提供：小枝圭太】【写真提供：鹿児島大学総合博物館・小枝圭太】

6

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

まど

7 Kikai Public Relations 2017.10

平成 年度 全国学力・学習状況調査の結果

一 斉 に 小 学６ 年 生 と 中 学３ 年 生 を 対 明 し た り ︑ こ れ ま で 学 習 し て き た こ
小 学 校 で も 中 学 校 で も︑ 子 供 達 が
象 に ︑ こ れ ま で の 学 力 と 学 習 の 様 子 と を 生 か し て 解 決 し た り す るＢ 問 題 考 え ︑ 表 現 す る 力 を 高 め る た め に 授に つ い て 調 査 す る も の で す ︒ 調 査 教 に つ い て ︑ 小 学６ 年 生 は こ こ 数 年Ｂ 業 の 充 実 に 取 り 組 ん で い る と こ ろ で科 は 国 語 と 算 数 ・ 数 学 で す ︒ そ れ ぞ 問 題 に 関 し て は ほ ぼ 横 ば い の 状 態 で す︒ ご 家 庭 で も 以 前 お 知 ら せ し た︑れ Ａ 問 題 ︑Ｂ 問 題 に 分 か れ て お り ︑ し た が ︑ 算 数Ｂ 問 題 の 正 答 率 が ％ 喜 界 町 の 児 童 生 徒 が い る 保 護 者 全 員
Ａ 問 題 が 基 礎 的 な 知 識 や 技 能 に つ い ほ ど 上 が っ て い ま す ︒ 中 学 生 のＢ 問 で 取 り 組 む 事 項 に つ い て も う 一 度 確て ︑Ｂ 問 題 が 学 習 し た こ と を 活 用 す 題 は 低 い 結 果 に な っ て い ま す が ︑ 毎 認 し て い た だ き た い と 思 い ま す ︒
る こ と に つ い て の 調 査 に な り ま す ︒ 年６ 〜 ％ ほ ど 向 上 し て い ま す ︒
本 年 度 は ︑ 学 校 再 編６ 年 目 と な り
今年の調査については上のグラフ
ま た ︑ 本 調 査 で は ︑ 学 力 を 測 る 調 ま す︒ 飛 躍 の 年 に な る よ う 各 校 取 り
を ご 覧 く だ さ い ︒ こ の グ ラ フ は ︑ 全 査 以 外 に も 学 校 や 家 庭 で の 過 ご し 方 組 み を 続 け︑ 子 供 達 は 着 実 に 成 長 し国 の 正 答 率 を１０ ０ と し た と き に ︑ に つ い て の 調 査 も 行 っ て い ま す ︒ 学 て い ま す︒ こ れ か ら も 学 校 と 保 護
喜 界 町 は 何％ く ら い 正 答 し た か を 表 力 と 生 活 の 仕 方 に ど の 程 度 関 係 が あ 者 ︑ 地 域 が 一 体 と な っ て 子 供 達 の 成
しています︒
る の か を 調 べ て み た と こ ろ ︑ 次 の よ 長 を 見 守 っ て い け る よ う︑ 一 緒 に がう な こ と が で き て い る 児 童 生 徒 の 学 ん ば っ て い き ま し ょ う︒
・ 小学校の国語︑算数両方ともＡ 力が比較的高いことが分かりました︒︻お詫びと訂正について︼
先 月 号 ﹁教 育 委 員 会 の ま ど﹂ で 掲
問題︵知識︶について全国と同じくらい正答している︒国語Ａ は全︻ 学 力 が 高 か っ た 児 童 生 徒 の 生 活 載 し た︑ 青 少 年 ふ る さ と 大 会 の ソ フ
トボール競技優勝チームの写真に誤
国を越えている︒
や学習の様子︼・ 小 学 生 はＢ 問 題 ︵ 活 用 ︶ に 課 題 ・ 友 達 の 前 で 自 分 の 考 え や 意 見 を り が あ り ま し た ︒が見られる︒
発表している︒
お 詫 び し て 訂 正 い た し ま す︒
・ 中 学 生 は Ｂ 問 題 に も 課 題 が あ ・ 家 の 人 と 将 来 の こ と に つ い て 話 ︻ソ フ ト ボ ー ル︼
るが︑Ａ 問題も正答率が低い︒特す︒
優勝・・・中央・小野津・早町連合に ︑ 数 学Ｂ の 問 題 に 課 題 が あ る ︒ ・ 毎 日 同 じ く ら い の 時 刻 に 寝 て いる︒
全国学力・学習状況調査の対象は ・ 最後までやり遂げてうれしかったことがある︒
小 学 校６ 年 生 と 中 学 校３ 年 生 と な っていますが︑中学校数学Ａ 問題では︑ ・ 家の人と学校での出来事について話をしている︒
小学校で学習する分数の計算など︑
これまでに学習してきた基本的な問 ・ 朝食を毎日食べている︒
題も多く出題されています︒計算方 ・ 図書館や図書室によく通っている︒
法だけを覚えると忘れてしまいがちですが︑方法や理由を説明すること ・ 学校で好きな授業がある︒
を繰り返すことで定着も図られます︒
また︑理由や根拠を自分の言葉で説優勝した「中央・小野津・早町連合」
のメンバー

29

４月 日に行われた全国学力・学習状況調査における喜界町の結果についてお知らせいたします︒
全国学力・学習状況調査は︑全国

全国の正答率を「100」としたときの喜界町の正答率

18

全国平均
正答率

小学６年生
中学３年生

10

10

て約 160 人︒﹁敬老の日﹂の９月 日には︑三反園訓鹿児島県知事が特別養護老人ホーム﹁喜界園﹂を訪れ︑ナビ
さ んへ 祝い 状 と 記 念 品 を 贈った︒
また︑唄者の川畑さおりさんが祝い唄の﹁朝花節﹂と﹁喜界やよい島﹂を披露して華を添えた︒
月 日に行われた平成 年度
第 回喜界町議会では定例会において︑ナビさんを喜界町名誉町民へ選定する同意案に全会一致で同意した︒
若いころから野菜と魚中心の食生活だったというナビさんは現在︑
おかゆやみそ汁などの 品をミキサーにかけた食事を 日 回しっ
かり 食べているという︒肌つやも良く︑とても元気そうな様子だ︒
また︑ 月 日には喜界園と喜界徳洲会病院にて︑今年度新たに百歳を迎えるご長寿の方へ祝い状が送られた︒駆けつけた親族らと喜 び 合 う 光 景 が 見 ら れ る な ど し︑
お祝いムードに包まれていた︒
喜界町は 月 日現在で百歳以上の高齢者が 人おり︑すべて女性となっている︒
1

10

15

9

18

5

1

29

3

長寿のお祝いに皆さんで記念撮影

おめでとうございます、池田繁美さん・フジさんご夫妻

94

おめでとうございます、上間榮さん

おめでとうございます、城山イサさん

おめでとうございます、中村マサさん

長 生 き し た ぼ ーりよ ー ～～祝 ・百 歳

22

9

117

2

世世 ナビおばあちゃん
界界
世界最高齢者へ
一一
田島ナビさん︵ ︶さんが﹁世界最 高齢者へ﹂とのニュースが月 日︑日本のみならず世界中を駆け巡った︒その日は︑ちょうど
喜界中学校の運動会︒この吉報が運動会を観戦中の川島健勇町長へ
報 告 さ れ る と 辺 り は 騒 然 と な り︑
町民らが笑顔で喜び合う姿が見られた︒
ナビさんは︑明治 年８月 日
生まれの荒木出身︒ 男 女を育てあ げ︑子︑孫︑ひ孫︑玄 孫︑らい孫︵やしゃごの子︶まで合わせ
16

7 33

三反園鹿児島県知事（前列左）と一緒に記念撮影

3 9

8

︻予防︼
・山林や草むらにはいるとき
は︑長袖︑長ズボンを着用
し肌の露出を少なくする・吸血中のマダニに気づいたら︑できるだけ医療機関で取ってもらう月はピンクリボン月間

ピンクリボンは乳がんの僕滅を目指すシンボルマークです︒乳がんは 代後半から増え始め︑ ・ 代では女性の癌の中で１番︑多くなってい
ます︒

50 30

普段から自分のおっぱいを 触 っ て よ く 知 る こ と で︑ちょっとした変化に気づくことがあります︒まず︑月に一度︑セルフチェックをはじめ
ましょう！

自己検診

代から月に１度の乳がん検診

歳から２年に 回の40︻予防︼・サングラスやUVカットのコンタクトレンズを使用
・つばのある帽子をかぶる・ビタミンCを多く摂る

2

重症熱性血小板減少症候群（
ＳＦＴＳ）

マダニに咬まれ感染する病
気で６日〜 週間の潜伏期間を経て︑発熱︑倦怠感︑食欲低下︑嘔吐︑下痢︑腹痛などの消化器症状を主症状とし重症化すると死亡することもあります︒県内での発生件数が昨 年 の 倍 に な っ て い ま す︒
感染した犬・猫に咬まれて人が感染するケースも出ています︒
2

すこやかニュース

日は目の愛護デー

●相談機関
名瀬保健所
☎５７︲７２４３
精神保健福祉センター☎０９９︲２１８ ｰ
４７５５
役場保健福祉課
☎６５︲３５２２●家族会︵NPO 喜 界 福 祉 ネ ッ ト ご
ま畑︶
︹連絡先︺
小規模作業所ほっと館内 ☎６５︲４５１１

月

70

すこやかセンター（☎ ー3522）

らといってすぐ服薬などの治た め に は︑ 少 し よ く な っ た か

ま し ょ う︒ ま た︑ 再 発 防 止 のを 受 診 し た り︑ 相 談 し た り しが 多 い で す︒ 早 め に 専 門 機 関

服薬治療などで改善すること

1

療 を や め た り せ ず︑ あ せ ら ず

1

10

島は日差しが強いです︒紫
外線が目の病気に関係していることをご存知ですか？目に紫外線を浴びることで発生した活性酸素が目の細胞を傷つけます︒︻翼状片︼白目の組織が異常に増殖して︑黒目に食い込んでいく病気です︒︻白内障︼目の中の水晶体が白くにごり︑目のかすみ︑光がまぶしい︑視力の低下など
代から始まり︑ 歳以上ではほとんどが症状が出てきま
す︒

20

22

15

10

40

10
40

21

65

いく必要があります︒
健康き か い﹁ ここ ろ の 病 気 は 気 の 持 ち よ︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾う︒﹂﹁家族が精神科に通った
心豊か に 健 康 で 安 心 し てら 恥 ず か し い︒﹂など思われ暮らせる喜界町
ることも多いですが︑体の病〜支え 支 え ら れ
気と同じように適切な治療を元気で長生き〜
受けることで改善します︒
月 日～ 日は精神保健福
身近な人の支えが大切
祉普及週間
本人は不安や恐怖にさいな
まれています︒周囲の人はま
統合 失 調 症 や う つ 病 ︑ 依 存
ず︑じっくり話を聞いてあげ症︑適 応 障 害 な ど 様 々 な こ こましょう︒また︑病気のせい
ろの病 気 が あ り ま す ︒ 統 合 失で意欲の低下︑疲れやすさな
調症は１００人に 人︑うつどがあり︑怠けているなどの病は生涯で 人に１人が経験
誤解を受けることがありますると 言 わ れ て い る 身 近 な 病す︒周囲がよく理解して︑見気です ︒
守り︑声かけをする環境が回
適切な 治 療 が 必 要
復を助けます︒家族の方も抱ストレスなどが重なること
えこまないで︑専門機関に相で脳内の神経伝達物質のバラ
ンスが崩れ︑不眠や幻覚︑妄想︑ 談したり︑周囲の人に話してう つ な ど の 症 状 が 出 て き ま す ︒ みましょう︒家族会などの利用もお勧めです︒

16

医師と相談しながら調整して

9 Kikai Public Relations 2017.10

10

特集

奄 美 群 島 市町 村 合同 企画

奄 美 群 島国 立公 園 誕 生
29

金作原原生林アマミイシカワガエル

国立公園とは生命にぎわう 亜熱 帯のシマ
〜 森 と 海 と 島 人の 暮 らし 〜

アマミノクロウサギ

国立公園の利用

国立公園を訪れる観光客や地域住民の皆さんが適

正に自然を体験して楽しむために必要な施設を計画

し︑それぞれの計画に基づき公園事業として国や地方自治体︑民間事業者が施設の設置・整備を行います︒

また︑国立公園で行われる様々な自然体験活動︵例

えば︑登山やスノーケリング︑野鳥観察など︶におい

国 立公園は︑日 本 を代 表 する 自 然の風景 地として︑自 然 公 て︑マナーの普及啓発や︑適正な利用のためのルール
園法に基づき︑国が指定するものです︒すぐれた自然を守り︑ を定めるなどの普及啓発や︑自然環境へ負荷を与えない観光としてのエコツーリズムの推進に努めます︒【公衆トイレ】

そ の 感 動 を 味 わ い 楽 し むこ と が で き る よ う に 後 世 に 伝 え て い

施設整備事例

く た めに︑環 境 省 をはじめ︑地 域の関 係 機 関 や団 体 等 が 協 力※国立公園の詳細な地図は、各自然保護官事務所、大島支庁またはお住まいの市町村役場にて確認することができます。

し て ︑自 然 の 保 護 と 利 用 を 推 進 す る た め の 様 々 な 取 り 組 み が国立公園に指定された区域

計画・実施されます︒【ビジターセンター】【歩道（ウッドデッキ）】

普通海域
海域公園地区
第２種特別地域
第３種特別地域
特別保護地区
第１種特別地域

12

奄美群島国立公園は平成 年３月７日に全国で番目の国立公園に指定されました︒
34

10

②鉱物の採掘・土石の採取（★）

海域 ③広告物の設置・掲出・表示等（★）
公園④指定された動植物の捕獲殺傷⑤海面の埋立・干拓地区 ⑥海底の形状変更（★）⑦物の係留（★）⑧汚水・排水の排出⑨指定区域内での動力船使用①一定規模以上の工作物の新改増築

特別保護地区・特別地域の規制内容
第１種 ①工作物の新改増築②木竹の伐採③鉱物の採掘・土石の採取地域 ④河川・湖沼の水位水量の増減
第２種 ⑤指定された湖沼への汚水排出等⑥広告物の設置・掲出・表示等
特別⑦野外での物の集積・貯蔵（指定物＝土石・廃棄物等）
地域 ⑧水面の埋立・干拓
第３種 ⑨土地の形状変更⑩指定された動物（虫等）
・植物の捕獲殺傷、放出
特別⑪工作物等の色彩の変更
地域 ⑫指定された区域への立入り、車馬等の乗り入れ

特別（建築物高さ 13m 又は延面積 1000㎡、鉄塔高さ30m、送水管長さ 70 ｍなど）

普通地域

②特別地域内の河川・湖沼等の水位・水量増減③広告物の掲出・設置・表示

特別④水面の埋立・干拓

保護※陸・海 ⑤鉱物の掘採・土石の採取⑥土地の形状変更（海域では海域公園から 1㎞内のみ）⑦海底の形状変更（海域公園から 1㎞内のみ）

国立公園の保護①工作物の新改増築（★漁業に必要なもの除く。以下、同じ）国立公園には原生的な自然だけでなく︑森海域公園地区・普通地域の規制内容

林や農地︑集落などの多様な地域を含んでい♦上記地域の保護のための緩衝地域。

3ます︒そのために︑保護のレベルを段階的に

普通地域

6

設定し︑公園内で行うことができる行為を規♦通常の農林漁業活動については規制のかからない地域。

制する計画を定めています︒規制される行為

第３種特別地域

1の種類や規模は公園の地種区分に応じて定め♦農林漁業活動について、努めて調整を図りながら景観を維持することが必要な地域。

種特別地

第２種特別地域

種〜第♦特別保護地区に準ずる景観をもち、現在の景観を極力保護することが必要な地域。

られ︑特別保護地区︑第第１種特別地域域︑海域公園地区︑普通地域の つの地種区

届出制

弱♦公園の中で、特にすぐれた自然景観を保持し、最も厳しく行為が制限されます。

分を設けています︒これにより自然環境や利

許可制

規制

特別保護地区用状況を考慮して︑自然の保護と人の活動が強両立できる仕組みになっています︒

規制計画

地区

特別地域の規制に加えて、⑬木竹の損傷⑭木竹の植栽⑮家畜放牧⑯野外での物の集積・貯蔵⑰火入れ・たき火⑱動植物の捕獲殺傷・採取損傷、落葉落枝採取、放出⑲道路等以外で車馬の乗り入れ⑳指定された区域への立ち入り

国立公園内で、これらの行為を行う際は事前に下記の問い合わせ先までご相談ください。
海域公園地区：サンゴや熱帯魚などの優れた海中の景観を維持するための地区です。指定されたサンゴの採取や主に観賞用
熱帯魚の捕獲が規制されますが、通常の漁業活動には規制がかかりません。
普通地域：普通地域では、通常の農作業、林業、畜産業や日常生活を営むことにほとんど規制はかかりません。ただ、新たな農地の開拓や高さ13m以上の大規模建築物の設置などを行う際には、事前の届出が必要です。

地域の皆様のご理解とご協力をいただきながら、皆さんと一緒に国立公園の保護と適正な利用の両立を図っていきたいと思いますので、今後ともよろしくお願いいたします。

お問い合わせ先【奄美大島、喜界島、与論島】奄美自然保護官事務所（奄美野生生物保護センター）【徳之島、沖永良部島】徳之島自然保護官事務所
0997-85-2919
鹿児島県大島支庁総務企画課
0997-57-7215
11 Kikai Public Relations 2017.10

0997-55-8620

◎平成 年８月 台風５号被害・９月 豪雨災害

記 憶 に 新 し い ８月 の 台 風 ５号 被 害 と ９月 の 豪 雨 災 害︒ 島
内 各 所 に そ の 爪 痕 は 残って い
る も の の︑復 旧 作 業 は 着 々 と進められている︒
大規模な土砂崩れが発生し床 上浸 水 被 害 が 件も出るな
ど︑大 き な 被 害 を 受 け た 小 野
津 集 落︒ 敷 地 内 に 流 れ 込 ん だ
大量の土砂は床下にまで入り込み復旧作業をより困難なもの に し て い る︒ そ ん な 中︑ 特
うえがみみさおに 被 害 の 大 き かっ た 上 督 操 さん︵ ・ 前 金 久 ︶ 宅 の 土 砂 搬
出 作 業 を ９月 日︑喜 界 高 校
バスケット ボ ー ル 部 員 及 び 顧
問 教 諭︑町 社 会 福 祉 協 議 会 職
員らを中心に約 人で行った︒
床 下 に た まっ た 土 砂 を 搬 出 す
る た め 床 板 を す べて は が し 手
作 業 で 土 砂 を 運 び 出 し た︒ 上督 さ ん は﹁ 高 校 生 を は じ め とす る ボ ラ ンティア の 皆 さ ん が
来 て く れ て 本 当 に 助 か っ た︒
被災当初は愕然としていたが︑皆さんの励ましや支援のおかげ で 今 は一日 で も 早 く 自 宅 に帰れるよう前向きに取り組んでいる﹂と笑顔で話した︒
被 災 直 後 にいち早 く 支 援 を申 し 出てい た だいていた 伊 佐
市︵ 喜 界 町 と 姉 妹 盟 約 ︶ か ら
月 １日︑ ２人 の 災 害 復 旧 支
援 職 員 が 着 任 し た︒ 今 後︑柳田 安 武 係 長︵ ︶ と 森 田 和 樹
係 長︵ ︶ は︑町 農 業 振 興 課
耕地整備係に所属し災害復旧
支 援 に 当 たって い た だ く︒
月 末 まで支 援 職 員の途 中 交 代
を は さ ん で 延 べ ４人 の 伊 佐 市
職員が本町のために力を尽くしてくれる︒
ま た︑農 地 及 び 農 業 用 施 設復旧のため大島支庁喜界事務
所 や 徳 之 島 事 務 所︑沖 永 良 部
事 務 所︑鹿 児 島 県 土 地 改 良 事
業団体連合会から農業土木職
員らが町役場庁舎内に設けられ た 災 害 事 務 所 に お い て︑町職員と協力し懸命に災害復旧業務に当たっている︒
さ ら に︑郷 友 会 を は じ め とする団体及 び個人の方から義援金などの支 援も寄せられて
いる︒
み ぞ う
未曾有の災害を経験した喜界 島 だ が 多 くの方 々 から 寄 せ
ら れ る 支 援 の 絆 を 力 に︑着 実に復旧していく︒
支 援 を お 寄 せいた だいている 皆 様︑誠 に あ り が と う ご ざいます︒

役場に設けられた災害事務所

左から伊佐市：柳田係長 森田係長

7

13

20

12

被害の大きかった県道は仮復旧
し片側通行により運用中（伊砂〜伊実久、10 月 1 日撮影）

寄せられる支援の絆
復旧への力に

29

上督操さん宅の土砂搬出作業をする高校生ボランティアら

60

10

42

47

12

島の先輩らが特別授業

大学生及び社会人の６人が講話！
界島出身で明治学院大学４年の住岡尚紀さんと題したキャリア教育の一環として講話の時間を設（22）ら６人が９月５日、喜界中学校で講話をけた。６人は「世界青年の船」での体験や海外での行った。講師は住岡さんのほか、鹿児島大学２年の活動体験、大学進学後の活動などについて語り、生狩野渚さん（22）、同２年の江藤由貴さん（21）、東徒らは熱心に耳を傾けていた。終了後の生徒へのア

京外国語大学６年の関谷昴さん（24）、社会人の丸ンケートでは「自分も魅力溢れる世界と喜界島をつ山梢さん（31）と中神晴野さん（27）。６人は次世なぐ活動をしたい」、「にーねー先生ちょーかっこよ

代のリーダー人材育成事業「世界青年の船（ship ofすぎ」、「話を聞いて将来について考え方の選択肢がthe world youth program）」（内閣府主催）で知り大幅に広がった」などと刺激を受けた様子だった。

喜合い、住岡さんの帰省に合わせて来島した。
１年生と３年生は道徳の時間を活用し、２年生は住岡さんは「生徒らがキラキラした目で話を聞いており、将来が楽しみだと他の５人のメンバーと話総合的な学習の時間を活用し「にーねー先生と学ぶ」 していた」と特別授業への手応えを感じていた。

写真を見せながら３年生に説明する中神さん
Topicsin

左：１年生に話をする関谷さん 右：２年生に語りかける住岡さん

KIKAIJIMA

奄美沖縄民間文芸学会開催

喜界島の民俗・文化考察！

奄

美沖縄民間文芸学会（代表狩俣恵一沖縄国際

われた。夜は懇親会が行われ「上嘉鉄八月おどり唄

大学教授）が 9 月 17・18 日、役場コミュニ保存会」が島唄や八月踊りを披露した。

ティーホールにて喜界島郷土研究会（北島公一事務

2 日目は研究者同士の懇話会が行われ、地元奄美局長）との共催及び「めばえ」の会の後援で行われた。 出身の花田光夫氏の奄美方言の新しい解釈が発表さ9 年前の 2008 年に続いて 2 回目。喜界島と奄美れた。

大島の八月踊りの旋律の関係や喜界島の仕事唄・イ

北島事務局長は「島内で他にも催し物が行われ一トゥなどの研究成果が発表された。地元喜界島側か

般参加者は少なかったが、我々も気付かない岩倉市

らは北島事務局長が「喜界島八月踊り唄・紡ぎばな郎の研究成果や八月踊りの解釈が聞けて非常に内容し」と題して、八月踊り唄の歌詞にある〝物語性〟 の充実した大会であった。当日の内容については問を描き出した。また、地元出身の民俗学者岩倉市郎
氏の方言、物語、民俗をテーマにシンポジウムも行

提供写真
パネルディスカッションの様子

13 Kikai Public Relations 2017.10

い合わせいただければ提供する」と話した。
【報告：北島公一☎６６−０６４３】

提供写真「上嘉鉄八月おどり保存会」による八月踊り

地域おこし協力隊活動

喜界島ファームステイプロジェクト開始！
域おこし協力隊の木下敦博隊員（39）が立ち地体験を終えた今「喜界島にまた帰ってきたい」とい上げた「喜界島ファームステイプロジェクト」 うのが率直な気持ち。普段当たり前に食べていたゴがスタートした。このプロジェクトは、島で農業のマなどがどれほど手間暇をかけて作られているのか

手伝いをしながら島ッチュとの交流を図り、島暮ら

実感できた。そして何より、玉岡さん夫婦はじめ集

しを体験するというもの。受け入れ農家に宿泊する

落の方々との楽しくて心温まる交流がかけがえのな

コースと空き家に宿泊する２コースがあり、７月末

い宝物になった」と尽きない思いを話した。

から続々と受け入れがスタートしている。
９月 12 日から 18 日まで玉岡裕敏さん（伊砂）宅木下隊員は「受け入れ農家の皆さんのおかげで成り立っている事業。受け入れしてみたいという農家で農業体験をした清藤日菜子さん（20・日本大学） さんや短期の空き家使用ならいいよという方がいたは「将来は地方公務員を目指しており、それに関連ら連絡いただきたい。出会いと交流の輪がさらに広して農業や地方での暮らしに興味があり参加した。 がるよう尽力していきたい」と話した。問い合わせ先：企画観光課（☎６５−３６８３）濱川・木下

笑顔でごまたたきの作業をする清藤さん
Topicsin

喜界島の基幹作物サトウキビのお手伝い

KIKAIJIMA

島おこしインターンシップ・島キャン

今年も島キャン生がやってきた ! !
キャンとは「大学生らが離島で就業体験をし村おこし NPO 法人 ECOFF

今年も農業ボランティア受け入れ！
年に引き続き今年も佐手久青年団（里村和弘

島昨

ンターンシップ事業。今年も８月初旬から９月下旬まで、延べ 30 人の農業ボランティアを受け入れた。

まで、約 2 ヶ月間にわたり６事業所が約 20 人を受

これは田舎と都会を地域活性化に資する農村ボランけ入れた。島キャン生たちは就業体験に全力で取りティアツアーで結びつける取組を行っている「村お組み、受入先事業者の役に立つよう努めながら、
フェ

こし NPO 法人 ECOFF（エコフ）」の事業。ボラン

イスブックやツイッターなどの SNS で島の魅力を

ティアメンバーは集落内の空き家で寝泊まりしなが対外的に PR する。さらに、島キャンを終えた後もら農家の手伝いを行った。今年は佐手久集落以外の島に遊びにきたり、東京や大阪などで開催される物

農家へも広がりをみせており、佐手久青年団員で世産展などに足を運んでくれる子らが多い。今年も多話役の園田裕一郎さん（31）は「今後は島内全域にくの島キャン生と喜界島との絆が生まれた。

広がる活動にしていきたい」と意気込みを話した。

ながら島おこしを行う」ことを目的としたイ

サンゴカフェで就業体験中の島キャン生４人で♪

団長）が中心となって８月８日から９月 28 日

子牛のセリで牛を引くお手伝い セリ値もちょっとアップした!?

14

坂嶺郵便局が誉れ

祝 島の郵便局が営業成績で日本一に ! !
嶺郵便局が 2016（平成 28）年度における総合営

坂たい。
今後も地域に役立つ郵便局として精進していきたい」

業成績において、日本一に輝いた。これは預金部と受賞の喜びを語った。また、今回の栄誉ある賞を称え

門や保険部門などの各種部門における目標に対しての達商工会主催での祝賀会が９月 28 日に開催され、同会員ら成率で成績が比較されるもので、今回坂嶺郵便局は小さ とともに喜びを分かち合った。さらに、郵便局のギフト商品な島の小さな郵便局ながら預金、保険部門などで顕著な 「かごしま県グルメ」に同局が推薦
成績を残し、見事日本一の栄誉に輝いた。
吉山稔局長（38）は「私たちの仕事は地域の方々あっした南村製糖（志戸桶）の商品が採用され、10 月 2 日〜 12 月 29

てのもの。地域の皆様のお役に立てるよう精一杯努めさ 日まで販売されている。今後も地域せていただいた結果が今回の日本一につながった。郵便に根ざしながら島の振興に取り組む 祝賀会であいさつを局を利用していただいている地域の皆様に心から感謝し

坂嶺郵便局の活躍が期待される。 述べる吉山局長

左から三幸さん、吉山局長、吉沢さん（坂嶺郵便局）
Topicsin

KIKAIJIMA

秋の全国交通安全運動

関東地区喜高同窓会開催

あゆみ幼稚園で出発式！

ヒンニャジユラタンドー！

の全国交通安全運動の出発式が期間初日の９月

秋「かごしま県グルメ」に採用された黒糖菓子セット

21 日、あゆみ幼稚園園庭で行われた。出発式に

関東地区の喜界高等学校同窓会（豊原秀和会長）
が７月 30 日、品川区大井町の総合区民会館

は町、警察、交通安全協会、安全運転管理協議会に 「きゅりあん」にて開催された。
加え、園児や町マスコットキャラクターの「よろことびと」、

喜界島からは盛喜界高校校長及び喜久本部顧問

奄美警察署から白バイなど参加し交通安全の機運を高が、関西喜高同窓会から高城会長及び岸田事務局長

めた。園児らには、喜界地区安全運転管理協議会（深が出席した。第一部総会では盛校長が「喜界島の教水節雄会長）から夜光反射

育について」と題してスライドを交えて講演した。

材が贈呈された。その後は、第二部では会員による多彩な演芸が催され、参加

島内を車両でパレードしながら交通安全を呼びかけた。

者全員で楽しいひとときを過ごした。フィナーレの反射材の贈呈数え歌のあと、来年の再会を約して盛会のうちにお開きとなった。
【報告：喜高同窓会 栗脇安弘幹事長】

提供写真
交通安全運動期間中の無事故、無違反を達成しよう！

15 Kikai Public Relations 2017.10

皆さん本当に楽しそう！

平成 28 年度の歳入総額は、一般会計と特別会計の連結決算で 111 億 4,805 万円（対前年比約 2 億 6千万円減）。歳出総額は、109 億 4,064 万円（対前
年比約 2 億 9 千万円減）となった。
一般会計で見ると歳入総額は 71 億 6,310 万円（対前年比約 4 億 2 千万円増）。歳出総額は 69 億 8,875万円（対前年比約 4 億 1 千万円増）となった。

平成 28 年度

喜界町の家計簿
町の財政事情をお知らせします！

歳入ᖹᡂ㻞㻤ᖺᗘṓධỴ⟬㢠ᆅ᪉ㆡ୚⛯㻡㻟㻘㻥㻢㻡
㻜㻚㻤㻑ᆅ᪉ᾘ㈝⛯஺௜㔠㻝㻞㻠㻘㻡㻠㻥
㻝㻚㻣㻑㻔༢఩䠖༓෇㻕䛭䛾௚䠄฼Ꮚ๭஺௜㔠ศᢸ㔠ཬ䜃㈇ᢸ㔠➼䠅౑⏝ᩱཬ䜃ᡭᩘᩱ
㻟㻣㻘㻞㻤㻞
㻞㻠㻘㻤㻞㻣
㻣㻞㻘㻥㻡㻢
㻜㻚㻡㻑
㻜㻚㻟㻑
㻝㻚㻜㻑
㈈⏘཰ධ
㻝㻜㻥㻘㻡㻞㻣
⏫⛯
┴ᨭฟ㔠
㻝㻚㻡㻑
㻡㻜㻢㻘㻥㻞㻥
㻡㻥㻣㻘㻣㻠㻣
㻣㻚㻝㻑䛭䛾௚㻔ᐤ㝃㔠䞉⧞ධ㔠㻤㻚㻟㻑➼䠅㻞㻤㻝㻘㻣㻟㻣
⮬୺㈈※
㻟㻚㻥㻑

ᅜᗜᨭฟ㔠
㻝㻘㻟㻞㻜㻘㻠㻟㻤㻝㻤㻚㻠㻑⏫മ㻥㻠㻟㻘㻞㻣㻞
㻝㻟㻚㻞㻑㻝㻘㻜㻜㻤㻘㻠㻟㻝
㻝㻠㻚㻝㻑

ṓධỴ⟬㢠
㻣㻘㻝㻢㻟㻘㻜㻥㻥༓෇౫Ꮡ㈈※㻢㻘㻝㻡㻠㻘㻢㻢㻤
㻤㻡㻚㻥㻑

ᆅ᪉஺௜⛯
㻟㻘㻜㻤㻥㻘㻤㻣㻜㻠㻟㻚㻝㻑ͤ 䠂䛻䛴䛔䛶䛿䚸➃ᩘฎ⌮䛻䜘䜚ྜィ䛸ྜ䜟䛺䛔ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹

町税 ･･･ 町民税や軽自動車税、固定資産税など分担金及び負担金 ･･･ 町の行う事業により利益を受けるものから、その受益を限度として賦課徴収するもの。老人保護措置（養護老人ホーム）費など
使用料及び手数料 ･･･ 公営住宅の家賃や住民票などの証明書発行のために納められたお金
財産収入 ･･･ 教員住宅の家賃や町所有の土地の地代などのお金
地方交付税 ･･･ 地方公共団体が等しく行政サービスを提供することができるよう、国が配分するお金
町債 ･･･町が行う公共事業などの財源として、国などから借りたお金
国庫支出金 ･･･ 町が行う特定の事業に対して、国から交付されたお金
県支出金 ･･･ 町が行う特定の事業に対して県から交付されたお金
地方譲与税 ･･･ 国税として徴収され、一定の基準により国から地方公共団体に交付されるお金
地方消費税交付金 ･･･ 地方消費税の一部を人口などにより按分されて国から交付される
お金

総務費 ･･･ 国や地方自治体の歳出で公務員の給与などに使われたお金
民生費 ･･･ 高齢者や障害者、子どもの福祉などに支出されたお金
衛生費 ･･･ 健康増進、疾病予防、環境保全、清掃などに使われたお金
農林水産業費 ･･･ 農業、畜産業、水産業などの振興に使われたお金
商工費 ･･･ 商業、観光の振興などに使われたお金
土木費 ･･･ 道路や公園、公営住宅の建設など公共事業・土木事業等に利用されたお金
消防費 ･･･ 消防署や消防団の運営など、消防活動
や救急活動に使われたお金
教育費 ･･･ 公立学校の運営管理や施設設備、生涯学習の推進などに使われたお金
災害復旧費 ･･･ 台風や大雨などの災害により被害を受けた道路・農道等の復旧に使われたお金
公債費 ･･･ 公共事業などの財源として借りた公債の償還や利子の支払いに使われたお金
議会費 ･･･ 議員の報酬など、議会運営に使われた
お金

歳出
㆟఍㈝
㻤㻥㻘㻣㻡㻥
㻝㻚㻟㻑

ணഛ㈝
㻜
㻜㻚㻜㻑
ᐖ᚟ᪧ㈝
㻜
㻜㻚㻜㻑

බമ㈝
㻢㻠㻝㻘㻝㻝㻡㻥㻚㻞㻑ᩍ⫱㈝㻝㻘㻢㻥㻠㻘㻜㻠㻣
㻞㻠㻚㻞㻑

ၟᕤ㈝
㻟㻞㻘㻥㻤㻟
㻜㻚㻡㻑

㻔༢఩

⥲ົ㈝
㻝㻘㻜㻢㻥㻘㻟㻜㻤
㻝㻡㻚㻟㻑

ṓฟỴ⟬㢠
㻢㻘㻥㻤㻤㻘㻣㻡㻟༓෇ᅵᮌ㈝㻤㻟㻤㻘㻤㻡㻢㻝㻞㻚㻜㻑ᾘ㜵㈝㻞㻜㻠㻘㻞㻟㻡
㻞㻚㻥㻑㻔༢఩䠖༓෇㻕Ẹ⏕㈝㻝㻘㻞㻣㻠㻘㻜㻢㻣
㻝㻤㻚㻞㻑

⾨⏕㈝
㻠㻡㻡㻘㻣㻥㻝
㎰ᯘỈ⏘ᴗ㈝ 㻢㻚㻡㻑㻢㻤㻤㻘㻡㻥㻞㻥㻚㻥㻑ͤ 䠂䛻䛴䛔䛶䛿䚸➃ᩘฎ⌮䛻䜘䜚ྜィ䛸ྜ䜟䛺䛔ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹16

平成 28 年度の主な事業
総務費 ･･･ 公共施設再生可能エネルギー導入事業

歳出決算額（単位：千円）

3,193 万円

内 訳

収入済額

支出済額

差引残額

4,273 万円

決 算 総 額11,148,052

10,940,636

207,416

民生費 ･･･ 臨時福祉給付金事業（低所得高齢者） 4,494 万円
土木費 ･･･ 喜界島港改修事業
４億 3,051 万円

一 般 会 計7,163,099

6,988,753

174,346

特 別 会 計3,984,953

3,951,883

33,070

国民健康保険（事業勘定）

1,329,379

1,328,702

677

国民健康保険（直診勘定）

21,915

21,9150

介護保険事業

915,838

901,291

14,547

後期高齢者医療事業

94,291

93,329962

老人福祉施設事業

366,913350,029

16,884

屠畜場事業

11,327

11,3270〃･･･ 条件不利性改善事業（航路・航空路運賃低減事業、農林水産物輸送コスト支援事業）

教育費 ･･･ 防災関連施設事業

９億８３３万円

施設費（簡易水道事業特別会計）･･･
簡易水道事業整備事業 ６億 2,315 万円
総務費 ･･･ 企業誘致関連事業

1,000 万円･･･ 地方創生関連事業

７４７万円

衛生費 ･･･ クリーンセンター補修工事

5,130 万円〃〃･･･ 焼却灰搬出処理委託業務

2,378 万円

農林水産業費 ･･ 地域園芸活性化事業補助金〃･･･ 農業後継者育成事業交付金

1,732 万円
３８０万円

消防費 ･･･ 消防自動車購入事業

2,084 万円

簡易水道事業1,015,026

1,015,0260

教育費 ･･･ 荒木グラウンドバックネット取付工事

５７３万円

農業集落排水事業

42,73442,7340公共下水道事業187,530

187,5300※青色で標記している事業は補助事業

一般会計の収支状況
区 分

年 度

地方債・基金の状況（単位：千円）

H28

H27

増減
(H28-27)◆平成 28 年度末地方債（借金）

歳入総額

Ａ

7,163,099

6,744,307

418,792

昨年度は新たに 9 億 4,327 万円を

歳出総額

Ｂ

6,988,753

6,577,327

411,426

借入れ、元金 5 億 8,078 万円を返

形式収支額（Ａ−Ｂ）

Ｃ

174,346

166,9807,366済した。起債残高は67億4,269万円。

翌年度への繰越

Ｄ

59,01071,137△ 12,127

実質収支（Ｃ−Ｄ）

Ｅ② 115,336① 95,843

19,493

単年度収支②−①

Ｆ

19,493

6,980

12,513積立金

Ｇ125,092

1,263

123,829

繰上償還金

Ｈ

0

0

0

積立金取崩し額

Ｉ

0

0

０

144,585

8,243

136,342

実質単年度収支（Ｆ＋Ｇ＋Ｈ−Ｉ）（一般会計）◆平成 28 年度末基金（貯金）
昨年度は 3 億 65 万円を積立て、取崩しは 2,080 万円、基金残高は31 億 9,337 万円となった。（一般会計）

経常収支比率 ･･･ 経常的経費（人件費、物件費、扶助費、公債費、補助費等などのうち臨時的なもの除いた経費）のため増減（H28-H27)
区分に経常一般財源（町税、地方交付税、地方譲与税の使途が
財政力指数
０．１６
０．１６
０ 特定されないもの）がどれだけ充当されたかを示す比率を表したも実質収支比率３．
１２．
６０．
５ の。比率が低いほど財政構造は弾力性がある（臨時的支出や。
経常収支比率
８３．
８
８５．
８
△２．
０ 町単独事業に柔軟に対応できる）
財政調整基金積立金 ･･･ 予期しない収入の減少や災害の発財政調整基金積立金 16 億 3,932 万 14 億 6,622 万 １億 7,310 万生等による思わぬ支出の増加に備え、財源に余裕のある年度
67 億 4,269 万 63 億 8,020 万 3 億 6,249 万 に積立金を行うもの。一般に地方自治法第２４１条に基づく基金
地方債残高
実質公債費比率
１０．
１
１１．
１
△１．
０ の形で行われる。家計でいうと貯金のようなもの。
地方債残高 ･･･ 地方公共団体が資金調達のために負担する
将来負担比率
１１．
７
６．
９
△４．
８ 債務（町の借金）の残高で、借入期間が 1 年を超えるもの。
実質公債費比率 ･･･ 収入に対する借入金返済額の比率を示◎主な財政用語す。従来の起債制限比率には反映されなかった一般会計から
財政力指数 ･･･ 財政力を示す指標。数値が高いほど財政力 特別会計への繰出金も含まれる。18％を超えると起債の際にはが強いとされ、１を超えると、普通交付税が交付されない。また、 県の許可が必要となり、25％を超えると起債が制限され、財政指数が 1 以下の団体であっても、１に近い団体ほど財源に余裕 健全化計画を定めなければならない。財政の健全度を測る上で重要な指標。
があるといえる。
実質収支比率 ･･･ 歳入から歳出を引いた額（形式収支）から、 将来負担比率 ･･･ 将来の収支や実質的な負債を捉えた指標。
翌年に繰り越すべき額を控除した決算額を実質収支といい、標 負担を将来に先送りすること等により将来的に財政悪化が生じ
準財政規模に対する実質収支額の割合を実質収支比率という。 ないようにするため、財政健全化法において規定されている。
実質収支が黒字の場合はプラスとなり、赤字の場合はマイナスと ３５０％を超えると健全化計画を策定し、財政の健全化を図る必
要がある。
なる。

主な財政指数
H28
H27

17 Kikai Public Relations 2017.10

さ

ひ

ろ

坂嶺集落出身で格闘技のプロ選手である岩下雅大選
手が今年 ８月に Krush デビューを果たした︒
平成 年に格闘家としてプロデビューした岩下選手︒順調にキャリアを積み重ねていたが︑アルバイトをしながらのプロ生活に将来への不安を感じ平成 年に一旦引退︒摂津市︵大阪府︶の消防士として働き始めるもリングへ置き忘れた﹁チャンピオンベルト
への夢﹂がどうしても諦めきれず２年後に復帰︒デビュー
当時から支援を受けていた脇田運輸株式会社などのスポンサー支援も得られ格闘技のみに 打 ち 込 め る 環 境 が 整 っ た︒
そ の お か げ も あ り 復 帰 後 は︑
戦 勝︵ KO︶２敗と好調を維持︒今年 月に練習環
境を変えて︑フリーの格闘家として再スタートを切り︑今回Ｋ ー デビューの運びと
なった︒
︻K ー

一戦︒対戦相手はパンチのある Ｂ igbang チ ャ ン ピ
オンの愛鷹亮選手︒第１︑第ラウンドと慎重な攻防が続いたが︑最終第３ラウンドは一転︒岩下選手のローキック
中心の攻撃と愛鷹選手のパンチ主体の攻撃との応酬になった︒途中︑岩下選手の膝蹴りが相手の脇腹をとらえ岩下選
手ペースに︒その後も終始攻め続けた岩下選手が ー０で判定勝利した︒
岩下選手は﹁今回︑何がな
ん で も 勝 ち た か っ た︒ た だ
ノックアウトできなかったのはお客さんに申し訳ない︒
月の試合では︑１９７センチの マ ナ ー ト 選 手︵ オ ラ ン ダ ︶をノックアウトして K ーの醍醐味を皆さんに味わってほしい﹂と意気込んだ︒
小さな島で生まれ︑島に育ま れ た 少 年 が︑ プ ロ 選 手 となって夢の舞台で世界に挑む︒
頑張れ岩下雅大選手！

WORLD GP2017 初代ヘビー級王座決日︵ 木 ︶ さいた まスー

定トーナメント︼月※チ ケ ッ ト は﹁K ー １ /Kr

パーアリーナ2017 Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ 〜 初 代 ヘ

雅大公式ホームページ﹂から購入できる︒岩下選手ホームページから購入すると喜界島出身者・関係者と一緒に応援できるとのこと︒

PROFILE

岩下 雅大 選手（33）

夢の舞台へ
Ｋ １
-ファイターま岩下雅大
激 し い 闘 い を 制 し︑ 憧 れだったＫー１のリングへ
日に行われた3

ush/KHAOS 公式サイWORLD GP2

ビー 級 王 座 決 定 トーナメント

ば ﹁K ー

Krush デ ビ ュ ー 戦 は 勝 て８月

2

ト ﹂ か ら 購 入 す る か︑
﹁岩下

まさひろ

いわした

11

1

脇田運輸（脇田隆二会長（坂嶺））の皆さんと昭和 59 年生まれ ( 坂嶺 )坂嶺小−喜界第一中−鹿児島
情報高校ー大阪商業大学
戦績 37 戦 29 勝 (16KO) ８敗
１８８㎝ 100㎏ Ｏ型
父 雅一郎 母 正惠 ※妻の奈美さん（旧姓岩井）は湾出身

坂嶺の実家にて

1

23

19〜﹂への出場に近づく大事な

1

11

13

20

17

17

22

1

（C）Good Loser
強烈な左ミドルキックを繰り出す岩下選手（8 月 20 日 Krush.79 〜 in NAGOYA）

18

ớẴố৖Ὁếễẫ৖㹼࢔ࢼࢱࡣࠊ
࢔ࢼࢱࡣࠊ࡝ࢇ࡞ᆅᇦ
࡝ࢇ࡞ᆅᇦ࡟
ᆅᇦ࡟ᬽࡽࡋࡓ࠸࡛ࡍ࠿㸽㹼ࡽࡋࡓ࠸࡛ࡍ࠿㸽㹼  ᎊẟềờẆ၏ỮỂờ˰ỚॹủẺἉἰỂᴾ ᐯЎỤẲẟ୥ỤẲửʴဃỉஇ஖ộỂᡛụዓẬỤủỦ‫؏ע‬ỂẝỦᴾ
ẺỜỆẆᅶẺẼỆ˴ầỂẨỦẦɟደỆᎋảềỚộẶỮẦᾎᴾ
ᴾṾଐ଺ᾉ࠯঺ᾁᾈ࠰ᾀᾀஉᾀᾃଐί້ὸᴾ ᾀᾇᾉ὿὿῍ᾀᾈᾉᾂ὿ᴾ

Ṿ˟‫ئ‬ᾉࢫ‫ئ‬ἅἱἷἝἘỵὊἍὅἑὊϋᴾ ᨼ˟ܴψ‫ٶ‬Ⴘႎܴᴾ

Ṿᜒࠖᾉắᡈ৑ᅦᅍἁἼỺὊἑὊᴾ ᣒʟᴾ ̬ᴾ ൞ᴾᜒࠖ⇽∓⇻⇉∞∑‒

ၐ⇖∑∞⇽∁∞∆∝‫ᙹݱ‬೉‫ٶ‬ೞᏡ଀ᚨ↝଀ᚨᧈᎰ⇁ኺ↕⅚․•‣… ࠰ ‪ உ↚ᜒ๫∝ؓᇿ෇ѣ⇁ᘍ→↕ⅳ↺⅛⇊∏⇟⇮−∞⇥∞↗ↆ↕↱෇ѣɶ⅛‒‣‫޽࠼ ‒࠰ ‣ ‫‬ဃ↭↻⅛ჷႎᨦⅻⅳᎍ଀ᚨ⅚ࠊထ஭ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟⅚ᛐჷ

ⅤↃᡈ৑ᅦᅍ⇕∐⇎∞⇝∍∙Ⅵ⇁оᚨ≋ɼܸ≌
⅛࠼޽↗˅Ө⇁ਗໜ↗ↆ↕

ၥ࠸ྜࢃࡏඛ㸸ᙺሙಖ೺⚟♴ㄢᆅᇦໟᣓᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮㸦ս㸧

19 Kikai Public Relations 2017.10～サンゴ礁の恵み通信～ᖹᡂ㸰㸷ᖹᡂ㸰㸷ᖺᗘ㸰㸷ᖺᗘᖺᗘ ᆅᇦໟᣓࢣ࢔
ᆅᇦໟᣓࢣ࢔᥎㐍◊ಟ఍ࢣ࢔᥎㐍◊ಟ఍ࡢ࠾
᥎㐍◊ಟ఍ࡢ࠾▱ࡢ࠾▱ࡽࡏ
ࡽࡏ

喜界町農産物加工センター
が絶妙です︒ 加工センターを訪れた
第５回 今が旬︑クリハーを観光客の方が﹁種が多いけれど癖に食べてみよう！
こんにちは︑農 産 物 加工センターの なるほど美味しい﹂ と絶賛したこと
輝 政 和です︒ 月と言 えば︑在 来 柑 もありました︒
橘の代表格・クリハーの収穫時期です︒ ここまで味の良さについて説明して島のどこにでもあるけどすごいやつ︑魅 きましたが︑実はクリハーには更な力満点のクリハーを７月に引き続き紹 る魅 力があるのです︒ 鹿 児 島 大 学
農学部山本雅史教授の調査により︑介します︒
クリハーは︑
和名を﹁カーブチー﹂︵沖 ガンを抑える働きや血圧・血糖値の縄方言で厚い皮という意味︶と言いま 上 昇 を 抑 える働 きがあるとされるす︒ 南 西 諸 島に広 く 分 布 してお り︑ 成 分 ﹁ポリメトキシフラボノイド ﹂特に喜 界 島で多 く 見られます︒ 月 が多く含まれていることがわかったの〜 月にかけて収 穫 され︑果 皮が青 です︒ 長 寿 世 界一の田島ナビさんもい時 期に食べられています︒ 昔から島 よく食していたと聞きますので長寿の人たちに親しまれてきたクリハーは︑ とも関係あるかもしれませんね︒
そんな﹁実はすごいやつ﹂クリハー
ある時は子 どもたちのおやつになったり︑ある時は特 産 品 として奄 美 大 島 ですが︑残 念 ながら近 年はあ ま りに出荷されたりしていました︒ 現在で 食べられなくなりました︒ 食生活のも奄美大島では﹁キャーミカン︵喜界 変化による果物離れなど原因はいく島のみかん︶﹂と表示され店頭に並んで つか考え得るかもしれませんが﹁美います︒それだけ美味しいというイメー 味しくて健 康にもいい︒ なおかつ先ジが強いのですね︒では︑実 際の味や 祖代々守り受け継いできた在来種﹂
風 味はという と︑在 来 種︵ 品 種 改 良 ときたら積極的に食べない手はありされていない︶なので種 子が多 く・果 ません︒さあ︑庭
皮が厚いなどの短所もありますが︑他 先にあ るクリハーの柑 橘には無いスパイシーな香 りがあ を ま ず は 手 に 取り︑果汁が多く酸味と甘味のバランス り︑その美味しさを再認識してみま
しょう︒
きっと︑ そこからクリハーの復 活がはじまります
11

10

10

！
！

～喜界町職員採用試験２次募集～
平成 29 年度 喜界町職員採用試験を次のとおり行います。
◇試 験 名 初級（高校卒業程度）◇試験区分 一般事務Ａ
一般事務Ｂ（埋蔵文化財の専門的知識を有する者）
一般事務Ｃ（民間企業等職務経験者）
消防士
幼稚園教諭（有資格者）
保育士（有資格者）◇採用人員 一般事務Ａ

若干名

一般事務Ｂ

1名

一般事務Ｃ

若干名

消防士

1名

幼稚園教諭

1名

保育士

1名

◇受験資格
一般事務Ａ
平成２年４月２日から平成 11 年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者（大学入学資格検定合格者を含む）
一般事務Ｂ
昭和 52 年４月２日以降に生まれた者で大学において考古学又は歴史学を専攻し、卒業又は平成 30 年３月卒業見込みの者で発掘調査の経験がある者
一般事務Ｃ
昭和 47 年４月２日から昭和 57 年４月１日までに生まれた者で民間企業等勤務経験５年以上の者
消防士
昭和 57 年４月２日から平成 11 年４月１日までに生まれた者で高等学校以上を卒業した者（平成 30 年３月卒業見込みの者を含む）
幼稚園教諭
昭和 52 年４月２日以降に生まれた者で幼稚園教諭普通免許を有する者、又は平成 30 年３月までに当該免許状を取得できる者
保育士
昭和 52 年４月２日以降に生まれた者で保育士免許を有する者、又は平成 30 年３月までに当該免許状を取得できる者◇第１次試験日時・会場・内容
平成 29 年 12 月 3 日（日） 役場トレーニング室
教養試験・作文試験・適性検査◇申し込み受付け期間
平成 29 年 10 月 10 日 ( 火 ) 〜 11 月 15 日 ( 水 ) ※土日を除く＊郵送の場合 11 月 10 日（金）までの消印有効◇問い合わせ先役場総務課☎０９９７−６５−１１１１20さまざま情報 インフォメーション○１０月は「土地月間」です。
土地は、国民のための限られた貴重な資源です。
土地の有効利用の実現のためには、国や地方公共団体ができる限りの取組を行うことはもちろんですが、何よりも土地施策への国民の皆さまのご理解とご協力が不可欠です。
この機会に、豊かで安心できる住みよい社
会を築いていくために、皆さんもぜひ一度土地の有効利用について考えてみませんか。
（問い合わせ先）
国土交通省 土地・建設産業局 総務課
代

表

０３−５２５３−８１１１ᲫᲫஉƸɧඥ৲ూ᧸ഥࢍ҄உ᧓ưƢᲛᲛųᰦδ޽ჄưƸŴငಅࡑూཋƷɧඥ৲ూሁƷఌዌǛ‫׋‬ǔƨǊŴ൑࠰ᲫᲫஉǛžɧඥ৲ూ᧸ഥࢍ҄உ᧓ſƱ‫ܭ‬ǊƯƍǇƢŵ஖᧓ɶƸŴɧඥ৲ూ᧸ഥƷգႆ෇ѣǍɧඥ৲ూ᧸
ഥȑȈȭȸȫሁǛࢍ҄ƠƯƍǇƢŵ
ųɧඥ৲ూƸ᣻‫ٻ‬Ƴཛፕɧඥ৲ూƸ᣻‫ٻ‬ƳཛፕưƢŵƜƷೞ˟ƴɟʴƻƱǓƕŴžɧඥ৲ూǛƠƳƍŵƞƤ
žɧඥ৲ూǛƠƳƍŵƞƤ
ɧඥ৲ూƸ᣻‫ٻ‬ƳཛፕƳƍŵᙸƭƚƨǒƢƙᩓᛅǛſƱƍƏॖᜤǛਤƪŴɧඥ৲ూƷƳƍ˰ǈǑƍ‫؏ע‬ǛƭƳƍŵᙸƭƚƨǒƢƙᩓᛅǛſƘǓǇƠǐƏŵ
ųငಅࡑూཋƷɧඥ৲ూǛႆᙸƠƨǒŴࢫ‫˰ئ‬ൟᛢᲢᩓᛅᲴᲰᲯᲧᲭᲰᲲᲱᲣǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵ
ƀࡑూཋƷɧඥ৲ూƸඥࢷưᅠഥƞǕƯƍǇƢᲛࡑూཋǛɧඥ৲ూƠƨᎍǍŴƦƷச᡾ᘍໝǛƠƨᎍƸŴᲯ࠰ˌɦƷ঩ࢫᒉƠƘƸᲫҘɢόˌɦƷፘ᣿ŴӍƸᲢඥʴƴ‫ݣ‬ƠƯƸᲭΕόˌɦƷፘЩᲣƁƜƷɲ૾ƷፘЩǛӖƚǔƜƱƕƋǓǇƢŵ
平成２9 年度 市町村振興宝くじのお知らせ
この宝くじの収益金は市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます。

ハロウィンジャンボ宝くじ＆ハロウィンジャンボミニ
ウィ
発売期間 平成 29 年 10 月 11 日（水）～ 10 月 31 日（火）発売場所 奄美信用組合喜界支店・全国の宝くじ売場
抽 選 日 平成 29 年 11 月９日（木）当選金支払い期間
平成 29 年 11 月 14 日～平成 30 年 11 月 13 日
21 Kikai Public Relations 2017.10

有料広告

ġ

฼
૽ଲ
⅜‫ܮ‬
༯⅛
শ
‫׀‬ⅻ
Ⅿ಼
༯ℷ
ോ⅓
⅙
༯

ġ

Ᏻ⏣ᐆⱥ

ࢳࢣࢵࢺ ࢩࣙࢵࣆࣥࢢࢭࣥࢱ࣮ࡩࡃࡾ࣭࢔࢖ࢩࣙࢵࣉ႐⏺ᗑ࣭ࢧࣂࢽ࣭࢜ࣜࢪࢼࣝᕤᡣ㈍኎ඛ ྜྷ ᕝ ࠾ ࡳ ࡸ ࡆ ࢭ ࣥ ࢱ ࣮ ࣭㸿 ࢥ ࣮ ࣉ ႐ ⏺ ᗑ ࣭ す ၟ ᗑ ࣭ ࡼ ࡡ ࡶ ࡾ ࢫ ࢺ ࢔ ࣮22さまざま情報 インフォメーション

お 願い！
շမထᠾငཋь߻⇡∙⇥∞↷↹

ඬຜрုслмбйєЦᅄᄝйПѐЫрйМࠠऒнМგЖ৛ѡЭСвЧЖ˻ἆἰඹ෋ೞửắМဇẰủỦႏಮồẇẮỉợạễἆἰỊඹ෋ЈஹộẶỮὲắදॖẪẻẰẟẇ

ီཋầ‫ٶ‬ẟẇᖓầႆဃẇඹ෋ỂẨễẟྸဌᾀώἆἰử᫢ẰủỦ૾ỉͤࡍửܹẰễẟẺỜ
ᾁώշမ޽ငἆἰỉԼឋử‫ܣ‬ỦẺỜᾂώඹ෋ೞ֥ሁӏỎች݅ೞ఺ỉᄊ੷ӏỎ൲௨᧸ഥ‫ם‬ჿầ‫ٶ‬ẟẆἭἅἼẾỘẟἆἰẇỽἥầႆဃὉီᐰầẴỦἆἰẇᾃώ˂ỉМဇᎍồỉᡕष᧸ഥἆἰửь߻ἍὅἑὊỆਤẼᡂớᨥỉấᫍẟẇီཋửᨊӊẲẆʑ༞ửᘍẾẺẨủẟễἆἰửਤẼᡂỮỂẪẻẰẟẇ
ἆἰỉᨼᒵಅᎍồЈᒵẰủỦԼឋỉἆἰửਤẼᡂỮỂẪẻẰẟẇ
ἆἰඹ෋ỊẆᾄᾺᾶˌɥẦỤඹ෋ẟẺẲộẴẇί૰᣿ỊᵏᶉᶅỆếẟềᵑᵎᵎόὸь߻ἍὅἑὊỂỉἆἰඹ෋ỊẆඹ෋ḵʑ༞ḵೞ఺ᢠКộỂẲẦᘍẟộẶỮẇ
இኳˁɥᵆႸᙻỆợỦ౨ԼὸỊẆ࣏ẵМဇᎍỉᝧ˓ỆấẟềᘍẾềẪẻẰẟẇ
ắྸᚐỉᆉẆợỨẲẪấᫍẟẟẺẲộẴẇ
ɧଢễໜሁắằẟộẲẺỤẆշမထᠾငཋь߻ἍὅἑὊ ᾅᾄὼᾂᾅᾅᾅ
ộỂấբẟӳỪẶẪẻẰẟẇ
23 Kikai Public Relations 2017.10

平成 30 年喜界町成人式参加申込について
平成 30 年１月２日（火）に自然休養村管理センターにおいて喜界町成人式を行います。該当者は、平成９年４月２日〜平成 10 年４月１日までに生まれた方となっております。
参加ご希望の方は、下記へお申込をお願いします。
記【申 込 先 】教育委員会生涯学習課（中央公民館内）【申込締切】平成 29 年 12 月１日（金）【問合せ先】生涯学習課

成人式担当：嶺倉（☎６５−０２２９）

フェリー運賃割引を島民以外にも拡大！
奄美群島の住民限定で行われていた航路運賃割引制度が、群島住民以外の乗船客にも拡大されました。
10 月１日から来年３月15日まで実施される割引制度で、鹿児島−群島各島の区間が対象となります。
これは、奄美群島の交流人口の拡大に向けて試験的に行われるもので、奄美群島振興交付金が財源として活用されています。
○鹿児島〜喜界〜知名航路（群島住民以外）

区間
鹿児島

喜界
名瀬
古仁屋
平戸野
地名

普通運賃
9,050
9,050
10,39011,21012,340（単位：円）

割引額
2,300
2,300
2,300
2,300
2,300

割引後運賃
6,750
6,750
8,090
8,910
9,440

※普通運賃は、Ｈ２９．
８．
３１現在の片道運賃◆チケット予約・購入・問合せ
奄美海運（鹿児島−喜界奄美航路） ☎０９９−２２２−２３３８（株）喜禎運送店 ☎０９９７−６５−００５７24

Information from town

Information from prefecture

町からのおしらせ

県からのおしらせ住民課からのおしらせ「司法書士による無料法律相談会の開催」

住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談会を開催しています。登記、相続、債務、その他
法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
【11 月の無料法律相談会開催日程】
開催日

場

所

時

間

平成 29 年 11 月 1日（水）役場研修室 13:30 〜 16:00
平成 29 年11月15日（水）早町支所

13:30 〜 16:00☆事前の予約を受付いたします。
[開催日の２日前まで（土日祝を除く平日8：30〜17：15）]【予約・問合せ先】
住民課生活環境係 ☎６５−３６８７

お気軽にご相談ください企

画観光課からのおしらせ

建

築課からのおしらせ「都市計画区域に係る指定について」

都市計画区域のうち用途地域のない区域（用途白地地域）については、容積率、建ぺい率、及び建築物の各部の高さの限度について、特定行政庁が土地の利用状況等を考慮して県都市計画審議会の議を経て定めることとなっています。
今般、喜界都市計画区域について平成 30 年４月
を目処に赤連地域の一部を都市計画区域（用途白地地域）に編入する予定であり、県は喜界町長からの意見を基に当該編入区域について、用途白地地域における容積率等を次のとおり指定することとしていますので、お知らせします。
なお、指定する数値は、現在の都市計画区域における用途白地地域の容積率等と同じです。
・容積率 10 分の 40
・隣地高さ制限 2.5

・健ぺい率 10 分の７・道路高さ制限 1.5【問合せ先】県庁建築課 ☎ 099 − 286 − 3739

「喜界島と北海道をつなぐラジオ番組放送中」

毎月第 4 土曜日に北海道の FM ラジオ局「radio
挙管理委員会からのおしらせ
T × T FM dramacity」の番組「お〜い！喜界島」「裁判員制度及び検察審査会制度」
で島の魅力や情報を発信中です。喜界町地域おこし
協力隊員と広報きかい担当者、そして今月のゲス
平成 30 年度の「裁判員制度」又は
ト川畑さおりさんでお送りします。放送は、10 月「検察審査員候補者」に選ばれた皆さんへ
28 日（土）の午後 3 時 30 分からです。スマートフォンやパソコンを使って全国どこでも聴くことができそれぞれの候補者は、選挙権を有する県民の中かますので、この機会にぜひご覧ください。詳しくは らくじで選定されます（ただし、20 歳未満を除く）。
下記の案内をご覧ください。
選定された候補者の方へは、11 月中旬ごろに「裁判員候補者名簿への記載のお知らせ」又は「検察審査員候補者名簿への記載のお知らせ」が届きます。
国民が司法に参加する２つの制度です。ぜひ、ご協力ください。
不明な点については、それぞれの問い合わせ先へ
お尋ねください。

選【問い合わせ先】裁判員・・・鹿児島地方裁判所刑事部 裁判員係（☎０９９−２２２−７１５７）
検察審査員・鹿児島検察審査会事務局（☎０９９−８０８−３７１９）25 Kikai Public Relations 2017.10

＊ 1 歳になりました＊＊おおきくなあれ＊

【赤連】

【佐手久】

豊田 響ちゃん（父

柏原 悠人 くん（左、小５）

健治・母 真琴）

碧斗くん（右、小６）（母・美香子）

おと、一歳おめでとう。

いっつもクールだけど、たまには しゃぐとか
わいいあおピー。お調子者だけど、責任感がある優しいゆっティー。
心の広いステキな人になりなさい。母の願いは、それだけです (^o^)（母より）お姉ちゃん二人にもまれながら少しずつ色んな事が出来るようになって周りをおどろかせてくれる、おと。
これからもおとの笑顔で周りを笑わせてね！
（父母より）

古町 建悟

東京都港区

東京都品川区

ふるさと納税（寄付金）

仲 智行

兵庫県尼崎市氏 名︵敬称略︶ 住所

神奈川県横浜市

原 光範

しています︒

神奈川県横浜市

く毎日を過ごされている

まり

楽 奈保美

埼玉県草加市方 な ら︑ ど な た で も ご 出

奄美市

愛知県名古屋市

茨城県つくばみらい市 宮島

加藤 裕子

東京都文京区本中結羽さん 『き』

和田

乙葉さん 『か』豊原

那織くん 『い』今月の広報『きかい』の題字は喜界小学校
６年生の３人。
「将来の夢」を尋ねてみました。
結羽さんは「将来はアニメの声優になりたい。自分の声でたくさんの人を元気にしてあげたい」。乙葉さんは「将来は小児科医になりたい。自分が入院したときに優しく接してくれた小児科の先生のように、病気で苦しむ子どもたちを笑顔にしたい」。那織くんは「将来はロケットをつくる人になりたい。H2A ロ
ケットでいろんな機器を打ち上げて、日本の人たちの役に立ちたい」と話してくれました。
３人とも夢に向かって日々の学校生活を精一杯がんばってください。ちばりよ〜島の宝
子たち ! !

出 演 してみま せんか？

広 報 き か い で は﹁ ま だ

わあさんど﹂のコーナーにご出演いただける元気な高齢者の皆さんを募集

歳以上で元気に楽し演 い た だ け ま す︒ 自 薦︑

神奈川県横浜市

齊田 守

う方は役場企画観光課広他 薦 は 問 い ま せ ん︒ 出 演

大阪府大阪市

鈴木 あすか 東京都台東区

へご連絡ください︒

し た い︑ 興 味 が あ る と い

鹿児島市

和田 久美子 東京都文京区
報係︵☎ ６５ー ３６８３︶

埼玉県志木市菊地 雄次郎 奈良県奈良市

正岡 昌徳

郷田 杏里

石塚 英明

赤崎 直之

川畑 政人

富 豊二郎

岡田 豊

83

－今月の題字－26

－今月の珍風景－︵敬称略︶︵保護者・住所︶︵翔太・中里︶恵麻︵幸次・中里︶

名こんにちは赤ちゃん
氏

惠 元稀
加治佐

名

住所

いつまでもお幸せに
氏

︵湾︶

名

︵年齢・住所︶

ごめい福をお祈りします氏

東崎 慶司 ︵ 才・花良治︶︵ 才・荒木︶住所

大阪市︵花良治︶

東崎 里子

志戸桶

花良治

冨山 恵美子 湾

上嘉鉄

花良治

福井 智佳子 羽里

春田 和義

村上 國信

竹下 なべ ︵ 才・志戸桶︶ ■ 寄付金
旭 健一

繁多 アキ ︵ 才・湾︶

伊田 キミエ︵ 才・嘉鈍︶

勇 スエ子 ︵ 才・手久津久︶

盛島 一照 ︵ 才・島中︶

喜多 廣子 ︵ 才・手久津久︶

重田 トメ子︵ 才・湾︶

春田 せつ ︵ 才・花良治︶

朝山 春江 ︵ 才・大朝戸︶︵１才・赤連︶富崎 セイ ︵ 才・小野津︶
岩崎 希

社協だより
名

■ 寄付金︵香典返し︶
氏

田村 京子

竹下 悦夫

湾

市來崎 秀敏 赤連

折田 サヨ

27 Kikai Public Relations 2017.10

槇 大貴

イシ
初子
紀美子
喜代美
エツミ
稲子
ひろえ
瞳
喜三郎

（ ）は前月比、▲はマイナス

岡田 美咲 ︵嘉鈍︶

美代
平島
井澤
前田
高田
弘岡
中村
豊島
佐東

荒木

・・・・ 3,691 人 （▲９）

91 97 85 95 87 99 37 102 68

89 96 89

旭 隆夫

女

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてください。納入はお早めに！！

・・・・ 3,568 人 （▲２）

公営住宅使用料・保育料 10/31まで

男【使用料】10月分簡易水道・下水道使用料・

口 ・・・・ 7,259 人 （▲ 11）

人【税】町県民税第３期 10/31まで

世 帯 数 ・・・・ 3,849 戸 （▲ 10）

この木登りしている生物が何かわかるだろうか。日
本では沖縄の本島を含めた各諸島に生息しているヤシガニだ。その名前と見た目からカニの仲間だと思われがちだがヤドカリの仲間。ヤシガニは食物を得るため、または暑さや天敵から逃れるために木に登ることが知られているが、ヤシガニ自体たまにしか見つからない
喜界島での木登り風景は非常に珍しい。ヤシガニを見つけたら大きくて強力なハサミに注意しながら捕獲し、海岸近くのアダン群生地などにそっと逃がしてあげるのがいいだろう。

萌< た葉 会 >秋 長 け て 風の 音 さ え 淋 し か り 思 い 廻 れ る 姉 との 語 ら いつま指 お り て 眠 れぬ 夜 に 短 歌 よ む 夫 起 こさ ぬ様 静 かに 静 かに
いかづち
山肌に傷跡残りし喜界島
雷の怒りいかに鎮めむ
とんぼ舞い残 暑 お見 舞い告 げる如 秋待 ちわびて 涼風恋 しゆく夏 を惜 しむが如く蝉 が鳴 く うるさくもあり 愛 し くもあり
夏休みひとり旅終え孫帰る 島の思い出五感に詰めて奇 跡 な り 億万 年の一瞬に 出会った人々皆 愛 し きかな
ちゅうや
ひさめ
おそ
みちみち
昼 夜 に し て し き 降 る 大 雨 島 襲 ふ 野 畑 道 道 史 上の 惨 事「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >診察台哀れ亀の子裏返し 天井見詰めて吐息溜め息
手術終え下着の紐むすびつつ 軍に召されし遠き日々偲 ばる（平成 29 年 10 月１日現在）

納付をお忘れなく！（10 月）

喜界町の住民基本台帳人口

手久津久 加藤和晴さん宅にて小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（平成 29 年 11 月１日〜 11 月 30 日迄）

日

月

火

広報
11/5

11/6

11/7

２０１７.10

６０４

Ｖｏｌ．

11/13

金

土

11/1

11/2

11/3

11/4

11/8

11/14

●文化の日
●赤ちゃんおは●赤ちゃんおは なし会【図書館なし会【 図 書 館 11：00 〜】】●豊年祭・島遊11：00 〜】
●豊年祭・島遊 び（池治、羽里、び等（集落多数） 城久、佐手久）●フユンミ（嘉鈍） ●敬老会（山田）

11/9

11/15

11/10

11/11

100SC バドミントン教室

11/19

11/20

●赤連集落運動会●母子相談【子育 11：00 〜】●豊年祭・島遊び（中間、島中）

11/16

11/17

11/18

●無料法律相談 ●移動図書館（4 ●子育て支援来館 ダッシュ王【早町小 （紙芝居・ミニ映画）
会【支所１3:３０〜】 〜６年）
●移動図書館（1 13:00 〜】【図書館 11:００〜】【早町小 ●小中高合同音 ● 3 歳児健診
【す〜 3 年）
楽発表会【喜界 こ 13:15 〜】
13:00 〜】中体育館】

●喜界中文化祭●診療所 内科
診療（〜 11/15）●初期消火訓練（上西）発行／喜界町役場
編集／企画観光課

11/26

木

●土曜授業
●豊年祭・島遊 ●奄美病院巡回 ●団体貸出（各 ●体操教室び等（中里、赤 診 療（〜 11/9） 保・子支援・早 【指定集落会場 ●体操教室【図書館】 19：00 〜】連、上嘉鉄、湾、【診療所 8:30 〜】 学童）【コミ9：30 〜】●登記相談【研島内、荒木）
修 9:00 〜】●旧ニ中校区文 ●母親学級
化祭【中央公民館●文化財防火訓練 14：00 〜】（旧荒木小校区）◀

水●大島医師会健診 ● 図 書 館 資 料
結果報告会（集落 休館日
公民館）●無料法律相談【研修 13：３０〜】●豊年祭 ･ 島遊び
等（ 滝 川、 先 内、池治、中間、島中）100SC ダッシュ王選手権

11/12

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

11/21

11/22

11/23

11/24

11/25
●特別お話会【図書館14:00〜】●勤労感謝の日100SC ヨガ教室

11/27

11/28

ズアカアオバト

11/29

11/30

● 2 歳・2 歳半 ●喜界小学習発
児歯科健診
表会【すこ13:15 〜】●診療所 内科診療（〜 11/29）【診療所 8：30 〜】●島内一周駅伝
競走大会

バド教室

ダッシュ王

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

■
編
集
後
記
■

■まず︑広報きかい島外購読者の皆さまにお詫び申し上げます︒先月号発送の際︑住所印字にミスがあり︑お届けが大幅に遅れてしまいました︒今後は万全の注意を払ってまいりますので今後もご愛読のほど︑よろしくお願いいたします︒■さて今月のビッグニュース︑いや広報きかい始まっ

117て以来の超ビッグニュースと言っても過言ではない︶︑世界最高齢者へ﹂である︒すご過ぎて︑うれし過ぎて︑もう﹁ハゲ〜⁝﹁田島ナビおばあちゃん︵

ハゲヨ〜⁝﹂の言葉以外に適当な言葉が見つからない︒ついに喜界 島から世界一が誕生したのである︒■日本一から世界一へとなったナビおばあちゃんだ

が︑島には日本一が他にもある︒まず白ゴマである︒

さすがに生産量世界一は無理だが島の在来品種の香を持つサンゴ礁ミネラルたっぷりの土壌で育っていりはぴかイチで︑かつ世界トップクラスの隆起速度る︒その合わせ技で世界でもオンリーワンの価値があると勝手に解釈︒加えて︑今月号で新たに日本一が誕生した︒そう︑坂嶺郵便局の営業成績日本一である︒この小さな島の小さな郵便局が日本一をとると言わざるを得ない︒無理やりに世界基準が つ増

2のだからその情熱は日本を飛び越えワールドクラス

えた︒じゃあ﹁広報きかい﹂はどうなのだ？もちろん気持ちは明日にでも﹁広報紙日本一﹂を達成し世界へ羽ばたきたいところだが︑先月号の編集後記にあったとおり﹁まず自らの足下を見直せ﹂との地球からのお言葉︒大きな目標は禁物である︒今月特集

免じてしばらくは﹁大目﹂に見ていただきたい︒

したウフミ︵方言で大きい目の意味と思われる︶に■冗談はさておき︑今月号で速報的に紹介したナビ

おばあちゃんの世界一︒来月以降に特集記事で紹介

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

できたらと考えていますのでお楽しみに︒ ︵夏目︶〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です

バドミントン教室

28