〈第62号〉
令和２年８月１日発行
社会福祉法人

水俣市社会福祉協議会

熊本県共同募金会水俣市支会
水俣市牧ノ内3番1号
TEL 0966-63-2047
FAX 0966-63-3570
メールアドレス info@minamata-shakyo.jp
ホームページ http://www.minamata-shakyo.jp/

誰もがもやいの心で「水俣に住んで良かった」と実感できるまちを目指して災害ボランティアを応援します！

令和２年７月に芦北町・津奈木町において発生した豪雨災害に対して、水俣市からもたくさんのボランティアが参加し、活躍されています。本会では、社会福祉協議会間における相互応援協定に基づき『芦北・津奈木広域災害ボランティアセンター』の支援を行っています。
ボランティア活動保険加入や被災地でのボランティア活動に関するお問い合わせは下記まで。
社会福祉法人

水俣市社会福祉協議会

住所

水俣市牧ノ内３番１号

電話

０９６６- ６３- ２０４７

ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ info@minamata-shakyo.jp

社協だより第62号の内容●令和元年度事業報告・決算●令和２年度事業計画・予算●新型コロナウイルス感染症の影響により生活資金でお悩みの皆さまへ●認知症の人を地域で支えるために●市民後見人等養成講座のお知らせ

ワンポイントアドバイス
災害ボランティアの必需品□長袖シャツ□長ズボン□長靴や作業ブーツ
□軍手

□マスク

□ゴーグル

□帽子

□飲み物（熱中症対策）□昼食※食中毒防止のため、食べ物は保冷バッグなどで保管しましょう。

令 和 元 年 度 事 業 報 告・決 算
市民のみなさまにご協力いただいた社協会費や寄附金、共同募金の配分金、また補助金や受託金、介護保険事業の介護報酬などで、令和元年度の事業計画に基づき事業を実施しました。
○ワンストップ相談の創造
あらゆる地域課題や生活相談に対応し、住民ニーズの早期発見と解決に努めました。
○福祉コミュニティの創造
地域の課題は地域で解決できるように、地域の福祉力を支援しました。
○地域包括ケアシステムの創造「地域包括ケアシステム」の推進を担う中核機関として地域包括支援センター業務を円滑的かつ効率的に実施しました。
○福祉サービスの創造
あらゆる相談に対応し、ニーズ把握に努め、適切なサービスへとつなぎました。
○社協基盤整備部門
地域福祉活動を進めるうえで、中核的な役割を果たす社会福祉協議会の基盤整備を図りました。
（単位：円）

勘定

科

目

決算

寄附金収入（香典返し、一般寄附）

2,280,384

経常経費補助金収入（市・県社協補助、共同募金配分金）

33,412,258

受託金収入（市・県社協受託）

79,611,888

その他の事業収入

1,478,900
7,570

支

その他の収入13,763,196

事業活動収入計 ⑴158,943,966

人件費支出

160,321,115

事業費支出

18,705,821

事務費支出

科

目

決算

支出

0
1,326,208

施設整備等支出計 ⑸1,326,208

勘収入額

固定資産取得支出

施設整備等資金収支差額 ⑹ = ⑷−⑸

その他の活動による収支入事業活動による収支

21,894,170

受取利息配当金収入支出

288,500

介護保険事業収入

定収入 施設整備等収入計 ⑷

施設整備等による収支

6,207,100

収

会費収入（一般会費、賛助会費、法人会費）貸付事業収入勘額

定科

目△1,326,208
決算額

積立資産取崩収入

38,050,410

その他の活動収入計 ⑺38,050,410

積立資産支出3,597,810

その他の活動支出計 ⑻3,597,810

その他の活動資金収支差額 ⑼ = ⑺−⑻34,452,600

予備費支出⑽0出

当期資金収支差額合計 ⑾ = ⑶ + ⑹ + ⑼−⑽2,293,901

4,428,616

前期末支払資金残高 ⑿88,919,933

貸付事業支出288,500

当期末支払資金残高 ⑾ + ⑿91,213,834

助成金支出

6,002,405

負担金支出

30,000

事業活動支出計 ⑵事業活動資金収支差額 ⑶ = ⑴−⑵189,776,457△ 30,832,491

合計

決

算額

収入合計

⑴＋⑷＋⑺＋⑿285,914,309

支出合計⑵＋⑸＋⑻＋⑽194,700,475

当期末支払資金残高 ⑾ + ⑿91,213,834

収支差額
−2−

＝

貸 借 対 照 表

預貯金

46,164,598

預り金
事業未収金

50,633,860

職員預り金

489,771
48,853,860

賞与引当金

5,648,256
事業未収金

事業未払金

4,759,828
未返還金

328,656

51,73945,3701,000,000

1,000,000 基本金
定期預金

その他の固定資産25,08088,587,361

器具及び備品

1,819,856 その他の積立金

83,708,685
退職給付引当資産

33,915,620

83,708,685
福祉活動積立資産

83,708,685 次期繰越活動増減差額
福祉活動積立金

みなさまのご協力とあたたかいご支援
ありがとうございました

令和元年度社会福祉協議会の会費納入にあたり、みなさまのご理解とご協力をいただき誠にありがとうございました。みなさまからお寄せいただいた

法 人・ 事 業 所 が ご 加 入 い た だ き会 費 は、 社 会 福 祉 協 議 会 が 行 な う 福 祉 活 動 な ど に 活 用 さ せ て い た だ き ま した。
こ の う ち 法 人 会 費 に つ き ま し て は、ました。

ＪＮＣ環境㈱水俣事業所

興南電気㈱今後ともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

豊田実業㈱太陽電気㈱水俣支店（福）光明童園㈱肥後銀行水俣支店（医）寺崎会てらさきクリニック

ＪＮＣセントラル㈱平松司法書士事務所㈲肉のアカミセ（医）旭会水俣病院㈲前田プロパン商会

山下社会保険労務士事務所㈲あらせ

生活協同組合くまもと㈱いけだ心善社

水俣ガス㈲熊本中央信用金庫水俣支店㈱エム・ティ・エル

水俣商工会議所
介護老人保健施設やすらぎ苑㈲あすなろ印刷㈲森整備工場

ＪＮＣ開発㈱サン・エレクトロニクス㈱㈲たかやま（医）仁治会緒方眼科医院

諌山工業㈱（医）岡部病院㈱熊本銀行水俣支店㈲宮川ホンダ自動車

ＪＮＣ㈱水俣製造所（敬称略・加入受付順）

新栄合板工業㈱アクトビーリサイクリング㈱（医）芳和会水俣協立病院
クロックス㈱（資）君島タクシー（資）下田薬局

ＮＰＯ法人グループエコ
合同会社オルワース

水俣石油㈱㈱水俣アスコン
西念寺㈲日の出建材（一社）
健康共同ファルマさくら薬局（福）さかえの杜

特別養護老人ホーム白梅荘

旭印刷㈱（福）照徳の里
新興製機㈱

−3−

50

175,246,046
220,439,916

純資産の部合計
25,080リサイクル預託金

1,568,701
1,000（うち当期活動増減差額）
出資金1,950,000
国庫補助金等特別積立金
3,125,846
車輌運搬具

1,000,000

純 資 産 の 部

基本財産1,950,000
1 国庫補助金等特別積立金
建物

45,193,870
123,596,088

負債の部合計固定資産

33,915,620
退職給付引当金
1,760,000
未償還金

33,915,620
20,000 固定負債
未経過貸付金

負債及び純資産の部合計
220,439,916
資産の部合計46,209,968
現金

1,000,000
第１号基本金122,596,088
その他の固定資産

11,278,250
現金預金額
金
目
科額
金
目
科

96,843,828 流動負債
流動資産部の債
負部の産資（単位：円）
令和２年３月31日現在

令和２年度 事業計画・予算【重点目標】○第３期地域福祉活動計画の策定○広報活動の充実及び寄付文化の醸成○複雑化する高齢者課題に対応するための関係機関ネットワークの強化○広域的な権利擁護推進のための相談支援体制の充実
前期末支払資金残高
9,165,000円
会費
6,620,000円

サービス区分間繰入金収入
971,000円
その他の収入899,000円
受取利息配当金
30,000円

寄附金
3,000,000円

介護保険事業
27,555,000円

その他の事業
1,121,000円

積立資産支出4,638,000円
固定資産取得支出
207,000円
負担金350,000円
助成金
6,410,000円

予備費
1,088,000円

貸付事業
1,000,000円

経常経費補助金
34,822,000円

事務費
7,075,000円

収 入
193,320,000

支 出
193,320,000

事業費
26,329,000円

受託金108,137,000円

貸付事業
1,000,000円

サービス区分間繰入金支出
971,000円

人件費145,252,000円

会費納入のおねがい社 会 福 祉 協 議 会 は、地 域 の 社 会 福 祉の向上をみんなで高めていくことを目的とし、地域の方々から支えられ、ご支援をいただきながら様々な社会福祉事

実 施 し て い る 事 業 は、み な さ ま か ら業を行っている民間団体です。

い た だ い た 会 費 や 寄 附 金 の 他、行 政 な

ど か ら の 補 助 金 や 受 託 金、介 護 保 険 収入などを財源に運営されています。

 年額６００円

活 動 に ご 理 解 の う え、ご 協 力 く だ さ一世帯いますようよろしくお願いいたします。

●一般会費

自治会を通して市内の全ての世帯にお願いしています。

この一般会費は本会の活動資金のうちで最も基本となる財源です。

 年額１、０００円

５、６９１、１００円

一口（昨年度の実績） ●賛助会費

特に本会の活動に積極的にご賛助くださる方にお願いしています。

６、０００円

一口 年 額１０、０００円（昨年度の実績） ●法人会費

本会の活動に積極的にご賛助くださる市内の法人や事業所にお願いしています。

（昨年度の実績）５ １０、０００円

令和元年度の使途
使

途

内

容

福祉用具貸与事業

水俣市在住の要援護高齢者や障がい者、その他福祉用具を必要とされる方々に対し日常生活の便宜を図るため車いすや特殊便器、シャワーチェア、歩行器、入浴台、杖等の福祉用具を貸付しました。
（貸付件数９９件）

介
護者
リフレッシュ事業

在宅で高齢者や障がい者の介護をされている家族の慰労を図るため要介護者や介護者の方々に対し、訪問散髪や訪問マッサージのサービスを行いました。 （利用者数５名）

福祉金庫貸付事業

緊急に資金が必要となった方に対し、50,000 円を上限として貸付をしました。
（利用件数 64 件）

地 域 福 祉 関 係

地参地笑のみなまたづくり事業（地域リビング運営、推進委員会の運営）

社 協 基 盤 整 備

役員会の運営（役員会の開催 理事会：４回、評議員会：３回）
評議員選任・解任委員会の開催：２回
もやい館生活支援センターの運営管理
広報活動など−4−新任職員紹介

７月１日付けで水俣市社会福祉
月日付けで水俣市社会福祉⑴世帯 全 員 分 の 住 民 票（「 世帯 全 員 」 及 び「 続 柄 記 載 」【借入 申し込みの際に必要なもの】

新型コロナウイルス感染症の影響により生活資金でお悩みの皆さまへ
新型コロナウイルス感染症発生の影響による休業や失 業 等 に よ り、 一 時 的 に 収⑵身分を証明できるもの（運転免許証、マイナンバーカ発行３か月以内）
祉 資 金（ 緊 急 小 口 資 金 ） 及ード、健康保険証等）

入 が 減 少 し た 世 帯 を 対 象 に、これまで介護保険や障害福祉び 総 合 支 援 資 金（ 生 活 支 援協議会に専門員として入職いたしサービスの事務補助、生活困窮者費）について特例貸付を実協議会に入職いたしました桑野未自立相談支援事業では、仕事やお生活福祉資金貸付制度の福

これまでは病院での看護業務金、生活のことなど様々な相談にました松本真子と申します。

や、ケアプランナーとして、地域応じ、ご本人及び、ご本人を支え申し込み方法など詳しい内容については、水俣市社会福総合支援資金は実印）

らし続けられるよう、その人らし方やそのご家族などが安心して暮機関と連携を図りながら、高齢の民の方々が住み慣れた地域で安心改正などにも目を向けながら、市にし、日々変化する社会や制度の今後も『寄り添い』を最も大切☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７
０９６６ ６ｰ３ ３ｰ５７０

水俣市社会福祉協議会

勤務いたします。

包括支援センターで保健師としてで暮らす高齢の方々の介護予防支る家族に寄り添った支援をおこさを尊重した自立支援や暮らしやして暮らし続けられるようお手伝【お問い合わせ・申込み先】

すい地域づくりのお手伝いをしてろしくお願いいたします。

いをさせていただきますので、よ祉協議会にお尋ねください。

⑶申込者の預金通帳及び印鑑（ 緊 急 小 口 資 金 は 認 印 可、援に携わってまいりました。そのなってまいりました。

施しています。

経験を活かし、医療・福祉の関係結と申します。今後は水俣市地域

1いきたいと思います。
至らない点もあるかと思いますが、地域の皆様のお力になれるよう頑張りますので、今後ともよろしくお願いいたします。

info@minamata-shakyo.jp

メールアドレス℻−5−

7認知症の人を地域で支えるためにオレンジカフェのご案内
もの忘れが気になる方や、そのご家族を中心に、地域の中で楽しく過ごせる場所です。
〇もやい館
毎週火・木曜日（10 時～ 12 時、13 時～ 15 時）〇北袋公民館『ふくまるカフェ』
毎週月曜日（13 時 30 分～ 15 時 30 分）〇深川駅跡地休憩所『茶どんのみこんな』
毎月第２水曜日（10 時～ 11 時 30 分）

かざぐるまの会（認知症介護者の会）に参加しませんか？
認知症介護の悩みを一人で抱えていませんか？
かざぐるまの会は、認知症の方を介護している家族同士が、日頃の悩みを語り合ったり、交流したりする場です。お気軽にご参加ください。
もやい館

１階

社会福祉協議会

会議室

毎月第４木曜日（13 時 30 分～ 15 時 30 分）

認知症サポーターになりませんか？
地域で暮らす認知症の方とその家族を応援する「認知症サポーター」を養成し、認知症になっても安心して暮らせる地域づくりを行っています。
※個人で受講したい、職場で受講したい方はご相談ください。
【お問い合わせ】
水俣市社会福祉協議会
電話

0966-63-2047

F A X0966-63-3570

ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ

info@minamata-shakyo.jp−6−

ステイホームから梅雨入りでなまけた体にストレッチや体操を始めてみませんか？
首のストレッチ

上半身のストレッチ

足首の体操

下肢の体操

ワンポイントアドバイス
ストレッチをするときは、無理をせず、ゆっくりと、息を吐きながらしてくださいね。

−7−

な方に代わって、生活に必要などにより判断能力が不十分

認知症、知的・精神障がい人（認知症サポーターを受

ーター養成講座を受講した

津奈木町在住で認知症サポ【受講資格】水俣市・芦北町・ため中止します。

会主催 に) ついては、新型コ
ロナウイルス感染拡大防止の霊流し 水( 俣市社会福祉協議毎年８月に実施していた精身体的、精神的、経済的負担種のサービスを実施し家族のに対し、慰労を図るため、各在宅において高齢者や障が精霊流しを中止します

な手続きや財産管理など行う講したことがなくても、今【お問い合わせ】

市民後見人等養成講座を開催します

成年後見制度の担い手とし後受講していただければ結在宅介護のお手伝い
介護者リフレッシュ事業て、市民の立場で活動する「市構です。）
キスト代七千円程度を別途

水俣市社会福祉協議会

援します。の軽減を図り、介護生活を支●対象者⑵訪問マッサージサービス⑴訪問散髪サービス●内容☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７い者を介護している家族の方

民後見人」の役割が期待され
そ こ で、「 市 民 後 見 人 」 と負担していただきます。）【 受 講 料 】 無 料（ た だ し、 テ

して活動するために必要な知【申込み締切】８月 日（金）歳末たすけあいチャリティーショーを中止します⑴身体障害者１級～２級及び介護保険の要介護４～５の水俣市社会福祉協議会

水俣市社会福祉協議会【お問い合わせ】人☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７−8−ています。

識や倫理などを学ぶための講※新型コロナウイルス感染症対策により受講人数を制限座を開催します。家族の立場で身内の人の後見人となるこ

月に開催して人を在宅で １年以上介護月～いました歳末たすけあいチャをしている家族

毎年リティーショーは、新型コロさせていただきますのでご【 お 問 い 合 わ せ・ 申 込 み 先 】

ナウイルス感染拡大防止のたとをお考えの方にもお勧めし月

水俣市権利擁護センター

め中止します。

メールアドレスkenriyogo-c@minamata-shakyo.jp⑵身体障害者１級～２級及び介護保険の要介護４～５の（水俣市社会福祉協議会内）了承ください。
日（土）、日（土）【お問い合わせ】

12☎０９６６ ６ｰ３ ２ｰ０４７
０９６６ ６ｰ３ ３ｰ５７０1121ます。
【日程】９月日（土）、分28

３日（土）・時日（土）・時～月※会議室℻1011123130【会場】つなぎ文化センター

161410