Technical Data Sheet A3.01.01 GL-JP
19-02-2024

Akzonobel UV Putty
アクゾノーベル UV パテ
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
用途

小さな面積の補修用のUV硬化パテです。
UVパテコースは、スチレンフリーのUV硬化パテで、小さなへこみを補修するのに適しています。シッケンズオートサーフェーサーUVとの併用が最適で、他のアクゾ・ノーベルのサーフェーサーとも併用できます。チューブ入りなので、適量の塗布が容易で、無駄が少なく、作業時間も削減されます。旧塗膜、スチール、アルミニウム、プラスチックなど、さまざまな被塗物に塗布可能です。

UV パテ
そのまま使用します（十分チューブをもみほぐしてから使用します）

可使時間
直接紫外線にさらされていない場合は無制限
1 コートあたりの推奨層厚は 500 ミクロンです
注意：1 コートあたり 1000 ミクロン（1mm）を超えないこと

UV 照射の硬化時間
各コート照射時間 30 秒
最終照射時間 1 分間後にサンディングが可能適切な紫外線保護具を使用してください*乾燥時間は膜厚および照射距離／使用する紫外線照射機により変わります

下地の最初のサンディング

P220-P400

UV パテ塗布前の最終サンディング

P320-P400

シッケンズ 及びレゾナールサフェーサー類で塗り重ね可能

適切な安全保護具を着用し使用してください
アクゾノーベルコーティングではフレッシュエアーマスクの使用を推奨します

Read complete TDS for detailed product information

Technical Data Sheet A3.01.01 GL-JP
19-02-2024

Akzonobel UV Putty
アクゾノーベル UV パテ
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
用途

小さな面積の補修用の UV 硬化パテです。
UV パテコースは、スチレンフリーの UV 硬化パテで、小さなへこみを補修するのに適しています。オートサーフェーサーUV との併用が最適で、他のアクゾ・ノーベルのサーフェーサーとも併用できます。チューブ入りなので、適量の塗布が容易で、無駄が少なく、作業時間も削減されます。旧塗膜、スチール、アルミニウム、プラスチックなど、さまざまな被塗物に塗布可能です。
被塗物の前処理UV パテを塗布する前に、ドライ P220～P400 で表面をサンディングする
最終ドライ P400 を使用して表面をサンディングする

UV パテ塗布前に被塗物の不純物をシッケンズ脱脂剤にて除去してください

使用可能な被塗物

スチール、亜鉛引き鋼板
アルミニウムプラスティックパーツ
旧塗膜
主剤と副剤

UV パテ
塗布方法

薄く塗り重ねてください
必要に応じて、30 秒 UV 照射硬化後に最大 1mm まで重ね塗りすることができます
最大 5 コートを超えないこと（層間は UV 照射を行う）
塗布温度範囲は 15℃～35℃*乾燥時間は膜厚および照射距離／使用する紫外線照射機により変わります
注意：1 コート 1mm（1000 ミクロン）を超えて塗布しないでください
層厚の合計が 5mm(5000 ミクロン)を超えないこと
UV ランプ照射による硬化

UV パテに紫外線を照射しないと硬化しません
コート間の硬化は 30 秒、前のコートを硬化させた後、順次塗布可能、サンディングは不要
硬化時間は、照射時間、距離、コートの厚さに影響します
UV パテの最終照射時間は 1-2 分（使用する UV 照射機による）
UV-A を使用した UV 照射機を使用します 手・腕・顔の肌が露出している部分を紫外線から保護する必要があります 長袖・手袋を着用し適切なフルフェイスシールドで保護してくださいTechnical Data Sheet A3.01.01 GL-JP
19-02-2024

Akzonobel UV Putty
アクゾノーベル UV パテ
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
サンディングステップ

最初のサンディング P220-P400

最終サンディング P320-P400

被塗物の不純物をシッケンズ脱脂剤にて除去して下さい

塗り重ね可能製品

シッケンズ及びレゾナール サフェーサー類で塗り重ね可能
器具の洗浄

使用後はシンナーX 又はプラスリデューサーで速やかに洗浄してください
製品の保管

製品の貯蔵安定期間は、20℃で未開封の場合を基準としています
使用期限 1 年アクゾノーベルコーティング株式会社 自動車補修塗料事業部
東京都国立市泉 4 丁目 8 - 7
Tel ：042 - 843 - 0081
FOR PROFESSIONAL USE ONLYIMPORTANT NOTE The information in this data sheet is not intended to be exhaustive and is based on the present state of our knowledge and on current
laws: any person using the product for any purpose other than that specifically recommended in the technical data sheet without first obtaining written
confirmation from us as to the suitability of the product for the intended purpose does so at his own risk. It is always the responsibility of the user to take allnecessary steps to fulfill the demands set out in the local rules and legislation. Always read the Material Data Sheet and the Technical Data Sheet for thisproduct if available. All advice we give or any statement made about the product by us (whether in this data sheet or otherwise) is correct to the best of ourknowledge but we have no control over the quality or the condition of the substrate or the many factors affecting the use and application of the product.
Therefore, unless we specifically agree in writing otherwise, we do not accept any liability whatsoever for the performance of the product or for any loss ordamage arising out of the use of the product. All products supplied and technical advices given are subject to our standard terms and conditions of sale. Youshould request a copy of this document and review it carefully. The information contained in this data sheet is subject to modification from time to time in thelight of experience and our policy of continuous development. It is the user's responsibility to verify that this data sheet is current prior to using the product.

Coatings brand names mentioned in this data sheet are trademarks of or are licensed to AkzoNobel.
Head Office
AkzoNobel Car Refinishes B.V., PO Box 3 2170 BA Sassenheim, The Netherlands. www.sikkenscr.com