2021 vol.65

東日本大震災から10年

特集Spec i a l
Inte r vi e w

音楽の力を信じ仲間と共に支援活動を
続けていく

未来へ続く
まちづくり

シンガー・ソングライター

さだまさし

さん

2 0 2 1 Vo l . 6 5

C O N T E N T S

暮らし の カケラ

角田光代

16
01

暮らしのカケラ  「ありがたい縁」 角田光代

03

Special Interview 未来を照らす 

さだまさし

二
〇一六年から約四年間、東北の被災地に通い、飲食店を紹介するという仕事をしていた。関東育ちの私は東北には縁がなく、二〇一一年の四月に仕事の依頼を受けて、東日本大震災の被害を受けた沿岸部の町を歩いた。それがきっかけで幾度か再訪するようになり、その延長線上に、その約四年間の連載の仕事があった。だから私は震災以前の町を知らない。

連載中は三カ月に一度、編集者とカメラマンと三人で二泊三日、福島、

宮城、岩手、ときどき青森を旅した。そんな付き合いが続くと、縁のなかった町にも勝手にしたしみを覚えるようになる。私の訪問する町々は復興し続け、訪れるたびに表情を変えていくが、その、変わりゆく光景にすら、なつかしさを覚えるのである。一方で、そのことをずっとうしろめたく感

じてもいた。

連載のための最後の取材は二〇二〇年の一月で、連載自体は二〇二〇年の三月に終了した。四月に緊急事態宣言が出されて県をまたぐ移動の自粛が呼びかけられたことを、私は不思議な符号のように感じていた。東北に2 UR PRESS vol.65

いけなくなったから連載を終えなければならなかったのなら、もっと釈然制作
新潮社、編集室りっか
デザイン 太田デザイン事務所
印刷
大日本印刷※本誌掲載の記事、写真、イラスト等の無断転載を禁じます。
※本文中の肩書きは取材時のものです。
写真撮影時のみマスクを外しています。
※掲載した情報は2021年4月1日時点のものです。

としない気持ちになっていただろう。

独立行政法人都市再生機構〒231- 8315
神奈川県横浜市中区本町6-50-1 横浜アイランドタワー
Tel 045・650・0882 Fax 045・650・0889

いこのあいだ、一年ぶりに宮城県の石巻にいった。かつての取発行

2021年4月30日発行

材は車での移動だったけれど、私は運転免許を持っていないの

季刊「UR PRESS」Vol.65

つで、自由時間がたくさんあっても徒歩の移動しかできない。石

プレゼント付きクロスワードパズル
UR INFORMATION

巻に滞在すると、だから私はこれといった用もなく、中心街をただぐるぐ

33
34

る歩いていた。朝にランニングをするのが習慣なので、早起きして日和山

32を上ったり、川沿いを走ったりもしていた。

栗原心平のオトコめし❻ 鶏のみそごまがらめ丼
素敵に飾るインテリアグリーン❻ 貝賀あゆみ
ハイドロボールに植え替えて気軽に楽しむ観葉植物
防災、待ったなし！❻ 高荷智也
防災アドバイザーが常に持ち歩くグッズとは？

今回の石巻でも、知人と待ち合わせた時間まで、町をぶらぶら歩いた。

31
32

石ノ森先生の漫画キャラのモニュメントやベンチ、旧観慶丸商店のビルだ

復興の「今」を見に来て！
岩手山を望む災害公営住宅が完成 新しい暮らしが始まった（岩手県盛岡市）

けでなく、ちょっとした路地や石畳、長い石段もがなつかしい。ひとりで29

飲んだ屋台のバーがなくなっていたり、おしゃれなお店ができていたり、

ＵＲのまち あのまち・このまち・歩いてみよう！ その
飛香台周辺（愛知県常滑市）

あたらしい橋ができていたりする。新規オープンの飲食店を見つけると、

27

自分の住んでいる町ではないのにわくわくする。定期的に訪れた町だから

楽しい団地
堺市とタッグを組み、新しい拠点をつくる
泉北桃山台一丁団地（大阪府堺市）見つける新発見であり、感じるなつかしさである。

25

まで、仕事や休暇で旅をしてきて、再訪を願いながらかなわな佐藤可士和展で「団地の未来」について考えたい場所のほうが多い。再訪できても、まったく町が変わってし23

今まって、記憶とまったく重ならず、旅の記憶ごと失ったような

震災を経て輝きを増す わくわく、きらきらのまち 宮城県気仙沼市
子どもたちが誇りをもてる 魅力あふれるふるさとに 宮城県南三陸町
官民連携でつくる 新しいまち「女川」
が誕生 宮城県女川町
新たな挑戦に期待が膨らむ 生まれ変わったまち 岩手県陸前高田市
東日本大震災から10年 トップインタビュー
気仙沼市 菅原 茂市長
南三陸町 佐藤 仁町長
女川町 須田善明町長
陸前高田市 戸羽 太市長
21 URが取り組む東日本大震災の復興支援
09
11
13
15
17

心許ない気持ちになることも多い。そう思うと、やっぱり人と町にも縁の未来へ続くまちづくり

あるなしが存在するように思えてしまう。震災後の縁と考えると、うしろ

東日本大震災から10年

めたさは消えないものの、でもやっぱり、東北の町との縁ができたことは、

特集

すでに故郷を持たない私にはとてもありがたいことだ。

音楽の力を信じ仲間と共に支援活動を続けていく07

ありがたい縁さん シンガー・ソングライター

かくた・みつよ

表紙の世界
4月まで新聞小説（河北新報）の挿絵を担当し、紙面から東北の今を垣間見ていました。
その地の人々に思いを馳せながら、
明るく開けた風景を描きました。
イラストレーション
小林マキ

作家。1967年、神奈川県生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。1990年「幸福な遊戯」
で海燕新人文学賞を受賞しデビュー。
『対岸の彼女』（文藝春秋）
での直木賞をはじめ著書・受賞多数。最新刊は
『銀の夜』
（光文社）
。

photo・T.Tetsuya

UR PRESS vol.65

1避難所の寺院で、テレビカメ

い、ギターを担い行こうと自分に誓陸前高田

少し心がほぐれるのかな」と思うと、

間は、元気が出たの で す。
「この瞬

皆さん笑顔だった

真を見たときに、いている方々の写

災地で僕の歌を聴

シンガー・ソングライター、小説家、「風に立つライオン基金」の理事……といくつもの顔をもつ、さだまさしさん。
多忙な中で続けてきたのが東日本大震災をはじめとする災害や医療の支援です。
昨年は仲間と共に介護や福祉施設への支援も行いました。
一方で、セルフカバーアルバムを制作し、コンサートを開催するなど、音楽の灯を守るための活動も続けています。

シンガー・ソングライター

ラがいなくなった後、僕と年がで、岩手、宮城、でした。 年来の友人である笑

いかもしれない。微力だけれど

楽ってもしかしたら無力ではな

歌ってくださる姿を見ると、音たちが、僕と一緒に大きな声で財産をなくし、家をなくした人

気がしました。家族を亡くし、

大船渡

未来を
照らす

さん

思いました。

変わらない男性が、僕の手を握福 島 へ、「行ってたずに必要なときに取り出せる

りしめてボロボロ泣くのです。

いいですか？ 邪東日本大震災発生後、いち早くそれからは、休震災後、初めて東北に行った「おふくろも孫２人も（津波に）魔になりませんか？ さだまさ

二つ折りになるギターを背負っのは２０１１年 月 日。石巻

持っていかれた。かみさんの車しの歌を聴きたい人がいます

現地に赴き、ボランティアやチ

福亭鶴瓶に誘われ、ＮＨＫの「鶴は見つかったけど、かみさんはか？」と連絡し、各地の避難所

みの日には東北へ

瓶の家族に乾杯」の緊急ロケに見つかってない」って。この人を廻りました。

て行きました。

同行させてもらったのです。音

の痛みは僕には絶対理解するこ「自分に何ができるのか」と自ャリティーコンサートを行って楽家が行っても何の役にも立たとはできないけれど、一緒に泣問しながらの活動でしたが、被こられました。その原動力は何ないのはわかっていたので、行

くことはできるかもしれないと1だったのでしょうか。

くのはちょっと怖かった。目立

東日本大震災後、被災地へ通い続けているさださん。学校の教室や体育館、屋外、いろいろな場で歌い、現地の人たちを励ましている。

28

MasashiSada

音楽の力を信じ仲間と共に支援活動を続けていく
さだ まさしSpecialI nt e r v i e w

53
UR PRESS vol.65

阿部民子＝構成、菅野健児＝撮影

4 UR PRESS vol.65

40ゼロではないんだ、と勇気をもらいました。それからは、メデ
ィアの目が届きにくい小さな避難所に積極的に出かけて、必要なことを聞いて、送れるものは送たとえば現地で備蓄物資を使って炊き出しをする団体に、事後に補填物資を送る。その場合、現地にあるものは現地で購入して、経済を回す。落ち着いた頃には「さだまさし」を使って、ライブをやる。そんな活動を続けてきた後、新型コロナウイル
ス感染症の流行が起きました。
コロナ禍では、どのような活動

震災発生から 年を迎えました。

とを続けてきました。

らギターを持って歌いに行くこ

今が『さだまさし』の使いどき

それだけの力を持っているなら、だまさし』なのだろう。でも、『佐田雅志』でなく、架空の『さ年海外協力隊員などのテーマソ

ＪＩＣＡ（国際協力機構）や青で働く医療関係者や商社マン、

この曲は日の丸を背負って海外するのは面はゆかったのですが、枚、防護用エプロン 万着など聞きました。すぐにマスク３万

現場でマスクが不足しているとする財団理事の親戚から、医療

昨年４月、都内の病院に勤務をなさっているのでしょうか。

今、どんなお気持ちでしょうか。
だ」と。僕の力は微々たるものり、落ち着いた

僕はここからだと思っています。震災からの復旧では、安心支援を続けていきたいですね。

を集めて、１００カ所を超える

して住める家と、津波が来たと
２０１５年に「風に立つライオ

ングになっているという仲間のきに逃げる道路、高台の避難所ン基金」を設立。僻地医療や大だけど、「さだまさし」を使って、をつくることが重要でした。そ規模災害支援をされています。

くったほうがいい」とアドバイ

して、これからがいよいよ復興。

気仙沼で、ヘドロの中を歩きスしてくれたのです。財団名の休みごとに全国の被災地へ行ながら「絶対生きて家に帰って、「風に立つライオン」は、ナイ

復興は、前よりもよくしなけれ

さだまさしの曲を聞こう」と思
ロビの医療発展に尽力した柴田

き続けていた僕を見て、仲間がって頑張ったという女性に会い
紘一郎医師の活動に感銘してつばならない。道のりはまだまだました。そんな話を聞くと、「こくった曲のタイトル。財団名に「機能的でないから、組織をつの人が求めているのは、現実のはなく、基金の評議員でもあるに現状を見て、僕たちがすべき携して、彼らを支援しています。

可能で、ボランティア団体と連

害現場を仕切るようなことは不っている小さな財団なので、災た。皆さんからの寄付で成り立

自然災害への対応も始まりまし

害、その後、熊本地震が起きてげてすぐに茨城県常総市での水つもりでしたが、財団を立ち上と支援するための小さな基金のんや看護師さん、教育者をそっ

海外で頑張っているお医者さっぱいになってもらいたいと者をつなぐプラットフォームづ使に任命。財団を通じて、関係人をつなぐ人材をチャンポン大ました。同時に、組織を超えてりチャンポン大作戦」と名付け

ャンポン」にちなみ、「 ふんわだからです。
長崎の名物料理「チ

崩壊の次に怖いのが、福祉崩壊

めの勉強会を始めました。医療いはリモートで、感染防止のたら医師や看護師を派遣し、ある５月からは福祉施設に財団か

鎌田實先生（諏訪中央病院名誉「さだ丼」と名付けました。９

当初は年末までの活動予定で月からはコンサートを再開。基

態宣言が出されて……。ふとま動いてくれる。まるで映画「ア公演、１人の感染の報告もな講じて。おかげさまで２月までたいですね。

わりを見ると、福祉施設の人た
ベンジャーズ」のように、感染

昨年は２月半ばから７月まで
まったくコンサート活動ができませんでした。そこで、半ば開き直って、その間にアルバムをつくりました。映画やドラマの主題歌、コマーシャルなどで使われた曲を集め、歌でおなかいく乗り越えられました。
今年６月からはいよいよ新しいコンサートツアーが始まります。会場への動員数が減りますと興行的には厳しいですが、どうにかして音楽の灯を守りたい。
なかなかＣＤを買ってもらえず、コンサートもできない今、音楽家は非常に苦しい状況に置かれています。それでも、クオリテ
ィを下げず、今できる最高のものをやる。意地のような気持ち
ですが、きっと後になって頑張った意味がわかる日がくるだろう、と思っています。

W E B U R PR E S S「UR PRESS」
オンライン
版で、パソコンやスマー
トフォンからさだまさし
さんのインタビュー動画がご覧いただけます。
（2021年7月末まで）でました。

院長）や僕がパスを出すと、支ちはへとへとで、医療施設の人症や福祉の専門家がどんどん集

したが、年が明けて再度緊急事

たちは伸びきったゴムみたいにまって応援してくれています。

金に協力してくださっている感

くたびれている。これは何かし多くの活動を通じて学んだの

昨年は感染拡大防止のため、コなくてはと、財団を応援してくは、支援には、まず緊急手当を援が必要な場所に誰かが行って、れている「猿田彦珈琲」のコー

する、次に行動的なお手伝いを染症の専門医から指導やアドバ

ヒーと「浅田飴」の飴を「お疲する、さらに働いている人たち

ンサートが中止や延期になるなことを考え、着実に続けていき

1

イスを受け、最大限の防御策をくりをしています。

長いと思っています。

病院や福祉施設へ送りました。

4月にリリースされたセルフカバーアルバム「さだ丼～新自分風土記Ⅲ～」。
「 奇 跡2021」を はじめ数々の代表曲に加え、AC JAPAN CMソ ン グ「にゃんぱく宣言」も収録。
VICL-65489

声に押されました。

長崎市出身。シンガー・ソングライター、小説家。
1973年フォークデュオ・グレープとしてデビュー。
1976年ソロ・シンガーとして活動を開始。
「関白宣言」「北の国から」など数々のヒット曲を生み出す。
通算4,450回を超えるコンサートのかたわら、小説家としても『解夏』『風に立つライオン』などを発表。多くの作品が映画化、テレビドラマ化されている。
2015年、一般財団法人 風に立つライオン基金を設立（2017年に公益法人として認定）。さまざまな助成事業
や被災地支援事業を行う。最新刊は、コロナ禍での思いや活動を記録した、『緊急事態宣言の夜に』（幻冬舎）。6
月から全国コンサートツアーを予定している。

ど、音楽活動にも大きな影響がれさま」の気持ちを込めて現場の心のケアをするという段階があることです。これからは冷静にお配りしました。
いずれも僕が直接動くわけで

41

5
UR PRESS vol.65

6 UR PRESS vol.65

さだ・まさし10

WE B U R P R E S S「UR PRESS」オンライン版
で、パソコンやスマホからドローンで撮影した気仙沼の動画がご覧いただけます。

未来 へ続く
まちづくり
特集

UR都市機構はこの10年、東日本大震災からの復興支援に組織をあげて取り組んできた。
今年3月、URが津波被災地区の22地区で整備したすべての宅地の引き渡しは完了したが、それぞれの地区での未来に向けた“まちづくり”はまさにいま始まったばかり。
その挑戦が各地で続いている。

東日本大震災から10年
宅地整備が完了した宮城県気仙沼市。
3月6日に三陸沿岸道路が宮城県内全線開通し、仙台と片道約2時間で行き来できるようになった。この気仙沼湾に架かる気仙沼湾横断橋（かなえおおはし）は人気スポットに。

陸前高田市
南三陸町
仙台市
福島市

8 UR PRESS vol.65

福田正紀=ドローン撮影

岩手県

盛岡市

気仙沼市
女川町 宮城県

福島県
UR PRESS vol.65

7Miy a gi

上／土地区画整理事業を行った南気仙沼地区で、URが最後に整備した大川公園。以前の公園や河川緑地にあった碑と桜の木を移植した。

左／南気仙沼地区の中心地。夜になると災害公営住宅の灯りが目を引く。

地盤沈下したまちを造成し直す難しさ
沿岸地域でも湾の形状や向きなどにより、東日本大震災の津波のかった」と笑顔で話すのは、気仙か三陸沿岸道路が通るとは思わなと夢見ていましたが、まさこに橋が架かったらいいなてもらい、気仙沼っていい所だな、「 橋の上から風光明媚なまちを見

００年の初版から描かれていた。

るが、気仙沼湾にかかる橋は２０

訂を重ねた絵地図は現在６版になこ
沼在住、宮城三菱自動車販売（株）

まちはなかったですよ。いろいろ

被災地支援として開かれた若手

だ みつ ほ市街地は家屋や建物がある程度残な提案をしてくれて、住民説明会

経営者の育成塾「経営未来塾」のちったものの地盤が沈下し、満潮時や議会にも同席して納得のいく説

卒塾生が、行政の施策やまちづく

重要性を実感。Ｉターン者や外部になったことを受け、人材育成のすかを考えてきました」には浸水する状態に。ＵＲは現地

明をしてくれて。私にとってＵＲのし しお りに事務所を置き、南気仙沼や鹿折宅の建設を支援してきた。今年３月に事業が完了し、整備された市

街地の整備は、まっさらにして造フラインが張り巡らされていた市「下水道や光ファイバーなどライ

なまちの顔を見せている。

だ。気仙沼市震災復興・企画部の「世界とつながる豊かなローカル」

ちになっている。市が目指すのは展していくのか、期待を集めるま力を蓄え、これからどのように発そして今、気仙沼は震災を経てチャレンジできると思えるまちをが主役であり、まちを変えられる、表現しているのですが、自分たち「〝わくわく、きらきらのまち〟と性、シニアなどにも広げてきた。

り人材の育成の機会を高校生や女の人の力も借りながら、まちづく成し直すのとはまた別の難しさが小野寺憲一部長は語る。

街地には集合住宅や戸建て住宅、ありました」とＵＲ気仙沼復興支「まちの長い歴史の中の 年。壊ちづくりへの参加や若手移住者の10

スーパーや旅館などが建ち、新た援事務所所長の佐光清伸は説明す

れた道路や街並みを直せば、それ増加など、さまざまな面で表れてちの今後の飛躍が楽しみだ。

送もスタートする。このまビ小説「おかえりモネ」の放主人公のＮＨＫの連続テレ

仙沼で生まれ育った女性がいるという。５月からは気

その効果は、市民の積極的なま目指しています」と小野寺部長。
る。多数の関係機関と調整を重ね、で復興は完了ではありません。自「ＵＲさんがいなかったら、この沼市建設部の佐々木守部長だ。

になったと思うと話すのは、気仙

利便性の高いコンパクトシティ

続いた。

ピードが求められる厳しい作業が道路を何度も切り替えながらのス

復興の先に続く
まちづくり

りに積極的に参加してくれるようを契機に得られた環境をどう生かす。この大きな軸のなかで、震災

した、未来に向けたまちづくりで然といった地元の資源をベースにら受け継いできた人材や文化、自分たちがやるべきことは、過去かこんど恋人や家族と一緒に来よう

右／宮城三菱自動車販売の千田会長。震災当日に可能なかぎりの軽自動車を発注。確保できた115台を市民に貸し出した。今後は気仙沼大島の観光整備に尽力したいと話す。

の千田満穂会長だ。還暦を機に、上／千田会長が理想を込めて制作した「気仙沼夢のイラストマップ」の最新版。千田会長のディレクションのもと、土橋征史氏がイラストにした。

と思ってもらえたら」というのが物資や人だけでなく、希望も運ぶ気仙沼湾横断橋（かなえおおはし、P7～8写真）だ。

自身が理想とする気仙沼の未来絵

なかでも注目を集めたのが、ルート上に誕生した眺望抜群のスポット、橋に込めた思いだという。

これにより岩手、宮城の沿岸部へのアクセスが格段に向上。

地図の制作を始めた千田会長。改3月6日、三陸沿岸道路が宮城県内全線開通し、仙台から宮古まで結ばれた。

方々は戦友です」と目を潤ませた。

被害状況は異なる。気仙沼の中心

気仙沼市 K e s e n n u m a
宮城県地区の区画整理事業や災害公営住スピードが求められる復興、その時々で最善を尽くしてきたと振り返る佐々木部長。

「気仙沼の東は＂世界＂です。
外に開かれているこのまちの人は、支援を受け入れる〝受援力″にも長けていると思います」と小野寺部長。
若い世代のサポート役に徹することを心がけている。

9
UR PRESS vol.65

妹尾和子=文、菅野健児=撮影

10 UR PRESS vol.65

震災を経て輝きを増す
わくわく、きらきらのまち
住宅や商業施設が次々に建設され、活気にあふれる鹿折地区。

Miy a gi

上／南三陸町震災復興祈念公園の「祈りの丘」。

東
日本大震災では メートルに及ぶ津波で市街地が壊滅的な被害を受けた南三陸町。二度と津波で尊い命を失わないまちをつくると、職住分離の高台移転をのは、「 大規模事業なので進捗がわかりにくいのですが、可能な限り効率的に事業を進め、１日でも早く住まいを完成させたい」ということだとＵＲ南三陸復興支援事
務所所長の佐光清伸はいう。
「ＵＲとしては、最後まで事業の責任を全うする使命感を持ちスタートしました。計画内容や事業ス
ケジュールは関係者と綿密な調整を行いながら、きちんと仕上げることに力を尽くしてきました」
長年復興事業に関わってきた南三陸町職員の遠藤和美さんは、Ｕ
Ｒの事務所が近くにあり、すぐに直接話ができたのがありがたかったという。
「メンバーが入れ替わっても皆さん情熱をもって取り組んでくださり、本当に感謝しています。震災後に生まれた子どもたちは、新しいこのまちがふるさとになりますから、誇りをもてる魅力的なふるこの環境と地場産業を次世代につなぐための取り組みが進んでいる。
街地のかさ上げ川地区の中心市

だＵＲは、志津協力協定を結ん

関して包括的な町と復興事業にてきた。南三陸

ちづくりを行っベースとしたまと震災伝承館も完成予定だ。

園を整備した。来春には、道の駅

遊できる南三陸町震災復興祈念公

拠点や、そこから中橋を渡って回

三陸さんさん商店街」などの交流

では、全国にその名を知られる「南クトなまちを目指した志津川地区

安全かつにぎわいのあるコンパ

り個々の希望を尊重することだ。

の気持ちに寄り添い、できるかぎと遠藤さんは今後のまちの展開に職員が心がけたのは、地元の方々

住宅や店舗の移転に関してＵＲ

山々は、今回の震災でも被害がな

で、ＵＲとして常に意識してきたスピードが求められる復興支援

ことから、山林という揺るぎない財産をしっかり管理して守り、林町の志津川湾は、２０１８（平成テなどの豊かな漁場である南三陸

されるタコをはじめ、カキやホタ「西の明石に、東の志津川」と評

だの数を減らすなどして持続可能て動き出した。一方、漁業はいか話し合い、ＦＳＣ認証取得に向けと考えたという。そこで同業者と次に津波がきても立ち直りやすい

業を持続可能な産業にしておけば、）年にラムサール条約湿地に登持続可能な水産業と林業にく、林道は避難路になった。その最後までやり抜く
覚悟と見通しをもってをはじめ、災害

高台に建てられた南三陸町役場の新庁舎。

期待を寄せる。

で事業は完了した。

の宅地造成などを支援。今年３月

公営住宅の建設、高台移転のため

豊かな海・里・山がコンパクトにまとまったまち。復興まちづくりと並行して、Ｃ（森林管理協議会）の２つの国

Ｃ（水産養殖管理協議会）とＦＳ録された。さらに南三陸町はＡＳ「震災後は将来のことしか考えらいたという。

けではないが、同じ方向を向いてな養殖業へシフト。話し合ったわ

すが、課題や未知の部分を解決し際認証を受けるなど、自然と共存（株）
佐久
ここで代々林業を営むていくのは魅力があるし、楽しい」れなかったから、未来志向に変化

専務取締役の佐藤太一さんの案内と頼もしく語る佐藤さん。ワイン

した持続可能な産業が世界的に評で、杉林へ向かった。青空に向かづくりも始まるなど、豊かな自然しました。南三陸のブランド化がって杉が背を伸ばす林は木漏れ日の恵みを生かした新たな取り組み

価されている。良質な木材、「南に包まれ、気持ちがいい。

が広がる南三陸町。これからの展必要だと。まだまだ課題はありま「震災後に一番気づかされたのは、開に期待が高まる。

三陸杉」の産地でもある。

自分たちは自然のなかで生きているということです」
そう話す佐藤さんは、震災のときは大学院で宇宙放射線の研究に携わっていたが、その後、家業を継ぐため南三陸へ。過去に何度も津波にあいながらも残っている

11
12

南三陸町 M i n a m i s a n r i k u
宮城県

UR PRESS vol.65

妹尾和子=文、菅野健児=撮影
UR PRESS vol.65

子どもたちが誇りをもてる
魅力あふれるふるさとに
16

南三陸町職員の遠藤さん。
「早くコロナが収まって、きれいになったまちで、まちの人に夏祭りや海水浴を楽
しんでもらいたいですね」

気仙沼市の南に位置する南三陸町は、ラムサール条約湿地に登録された志津川湾をはじめ
30

住宅や病院、町役場などが整備された志津川地区の高台。

さとになるように願っています 」

UR南三陸復興支援事務所所長の佐光。
「南三陸町は活発な20～30代が多く、前向きな議論や活動が行われるので今後が楽しみです」

右／飲食店やショップが集まる南三陸さんさん商店街。
「台風や風雪が少ないこの地では、杉がまっすぐに伸びて年輪が詰まります。降水量を補って杉の生育を促すのは、ミネラルを含んだ海から立ち上る霧だと言われています」
と
（株）
佐久の
佐藤さん。オール南三陸杉材の住宅で暮らし、杉のあたたかさ、やわらかさを実感している。

2019年の台風19号でも被害がなかった高台の住宅地。

Miy a gi

上／住宅地は高台に造成され、新しい暮らしが始まっている。

透
き通るような青空の下、女川港には漁から戻った漁船が幾艘もつながれ、静かに波に揺られていた。手前には震災遺構の旧女川交番を囲むように、女川町
海岸広場が広がっている。
この海岸沿いの女川町海岸広場が整備されて、ＵＲが女川町とともに進めてきた震災復興事業は完了した。ＵＲ女川復興支援事務所
所長の沖田敏浩は、「女川はＵＲにとって特別な地区でした」と話す。
年前のあの日、 ・８メート）年３月にＵＲとまち全

ごと﹀として考える人が増え、こまちになりました。あの震災があったから、人々の意識が変わったという面もあるでしょう。もちろも町民と一体となって、さまざま

ん自分も変わりました。これから

震災前から人口減少が進んでいなことに取り組んでいきたい」
佐藤さんは、そう力強く話してくれた。

し合う場が何度も設けられた。そといったテーマで住民と行政が話「海岸沿いの空間をどうするか」

波で流された店を同じ場所に再建

率いる佐藤広樹さんは、昨年、津密着のスーパー「おんまえや」を

創業１００年になるという地元

子どもたちが誇れる
女川をつくりたい

うして住民の意見を形にしていくした。店舗の正面には、「まち、で旗を降ろしたく

た が、
「自分の代

で何もかもなくしす広樹さん。津波

気持ちです」と話「この言葉通りのかれている。

と感謝の言葉が書てにありがとう」ひと、もの すべことで、
「このまちのことを〈自分グループが多数つくられ、例えばまちづくりに関するワーキングれている。

興のひとつのモデルとして注目さ官民が連携する形で進められ、復た女川町の新たなまちづくりは、

新しい女川を自分ごととして考えるることができました」

ゃ多いなか、ＵＲさんに幅広い業

復興の先に大きな可能性が見えてきた。
の新しい女川は自分たちがつくっ女川は人口6,300人ほどの小さなまちだが、務を担ってもらったおかげで、町

ソフト面でも官民連携でのまちづくりが進んでいる。

たんだと思える人がたくさんいる

URとパートナーシップ協定を結んで復興を推し進めてきた女川町。

としてしっかり判断しながら進め

Ｒの全面支援によ頼関係のもと、Ｕしても、町との信の も の。
「ＵＲと治体の中でも唯一れはＵＲが復興支援に取り組む自パートナーシップ協定を締結。こ

体の復興を包括的にサポートする（ 平成

んどを失った女川町は、２０１２ルもの津波に襲われ、まちのほと10

震災直後から 年にわたり女川の思いがあった」と沖田はいう。

を、モデル的につくり出したいとり復興が急ピッチで展開する状況

港の前には、震災遺構の旧女川交番を囲むように、女川町海岸広場が整備された。

町職員として復興事業を担ってきた佐藤友希さんは、ＵＲとのパー
トナーシップをこう振り返る。
「ハード面はもちろんソフト面でも、
とにかくプロパー
職員として判断しなければならない
局面がめちゃくち

で、頑張ってきた。
「元の場所に店を再建すると、昔からのお客さんが戻ってきてくれました。まちは新しくなったけれ
ど、『おんまえや』に行けば誰かに会える。みんながそう思える空間をつくりたかったんです」
どんなまちになってほしいかと尋ねると、「 このまちで覚悟を決めて、再スタートを切りました。
パパがやってきたことはすごいなと、子どもたちが誇れるようなまちにしたい」と話してくれた。
ＵＲの沖田が言う。
「震災復興はハード面を造って終
わりではありません。官民連携で進んできた女川のまちづくりは、
今後、人口が減少していく日本の他の地方都市でも参考になるはずです。これからも女川町とともに考え、模索し、お互いを高めてい
ける関係を築いていきたい」
ＵＲのまなざしは、復興のその先に注がれている。

13
UR PRESS vol.65

武田ちよこ=文、菅野健児=撮影

14 UR PRESS vol.65

10

女川町 O n a g a w a
宮城県

14はない」との思い

URの沖田は「人口が減少する地方にあって、いかに活力を持続できるか、女川のこれからが楽しみ」と話す。

水産業が盛んな女川。港にも活気が戻ってきた。海の近くには水産業体験施設「あがいんステーション」も造られた。

24
7～9mもかさ上げして造られたJR女川駅。2階には町営の女川温泉「ゆぽっぽ」も併設。
「震災で失ったものはあまりに大きい。でも、得たものも少しだけどありました」と話す「おんまえや」の佐藤広樹さん。

「この10年間、毎年、去年よりできることが増えている実感がある」と充実した表情で語る、女川町復興推進課の佐藤友希さん。

官民連携でつくる
新しいまち「女川」が誕生
左／女川町でURが手がけた災害公営住宅は561戸にも及ぶ。

Iw at e

陸前高田市 Ri k u z e n t a k a t a
岩手県

白砂青松の景勝地「高田松原」
を飲み込み陸前高田の市街地を襲った15mに及ぶ津波。
陸前高田市の被災面積は東北の被災3県でも最大だった。

甚大な被害を受けたまちが整備され、いま新たな息吹に包まれている。

陸
前高田市が復興まちづくりで目指したのは、多重防災型まちづくりだ。ＵＲは最大 メ

最後の引き渡しとなった今泉地

難題に挑んだ
今泉地区の造成には災害公営住宅をはじめ商業施へ移転した。土の搬出地でもあっ区は気仙川から山がそそり立つ平の引き渡しが完了した。
た今泉地区は造成工事にかけられ

設「アバッセたかた」や公共施設「安全安心かつ景観に配慮したまる期間が短く、かつ三陸沿岸道路

地の少ない地域。津波で低地部はちづくりを進めてきました。市民

（国）
や国道 号
（国）
、国道３４０などが建つ。そして本年１月、Ｕの皆さまには大変お待たせいたし

全壊したため、山を造成して高台

高田地区をバックに今泉地区の高台に立つURの関
（右）
と柴田。
「市の
意思決定が早かったおかげで事業を予定通り終えることができました」

Ｒが担当した市内のすべての宅地

すでに引き渡し済みの高田地区

６年短縮した。

より想定で８年半かかる工期を約

ベルトコンベヤーを導入。これに土をかさ上げ地へ運搬するための

興ＣＭ方式」に加え、大量の山の※くりでも最大。
時間短縮のため「復模はＵＲが関わった復興まちづりて３００ヘクタールという事業規

市内の高田・今泉の２地区あわせ整備などを市と共に行ってきた。

移転のための高台造成、避難路のートルに及ぶ市街地のかさ上げ、

12

これだけの規模の事業をお約束のましたという思いです。同時に、だった。陸前高田市復興局市街地業者が多いため調整が非常に重要

号
（県）
、河川護岸
（県）
など関連事

整備課の青山豊英さんは、「市職員

期限内に完了できたことに胸をなでおろしています」

い配管や道路の勾配を緻密な計算

かつ災害時でも噴き出すことのな語る。雨水・排水がきちんと流れ、とができ、ほっとしています」と関俊介はそう振り返った。

て、仲間がたくさん亡くなって。

「それが津波で全部もっていかれいう。

は震災前、保守的な地域だったとちだ。河野さんの感覚では、今泉

区画整理の経験がないなか、ＵＲに３００ヘクタールもの大規模なのもとに進めるなど、目に見えな

そこに世界中から助けが入って、陸前高田復興支援事務所所長のい生活インフラの整備も徹底した。

新しい仲間が生まれて、新たな挑戦が始まって。今はどう恩返しすの方々に早く土地をお返しするた

敏博は、「地権者の方々、被災者基盤工事を担当したＵＲの柴田

しつつ、防災に強いまちづくりをた震災前のこの地区の雰囲気を残

味噌や醤油の醸造所が集まっていと話し合いを重ね、歴史があり、だきました」と話す。地元の人々

調整いただき、円滑に進めていたさんには関係機関との間に入って前高田と関わり始めた人も。いず地元出身者もいれば、震災後に陸カモシー。ショップオーナーにはリカテッセンなどが入店している

コレート工房、ビール醸造所、デベーカリーやオーガニックチョ

きたかったんです」と河野さん。

が作られる音やにおいを残しておきに懐かしいと思える、発酵食品「今泉を離れた人が帰ってきたとー）」の立ち上げ先導者でもある。

マパーク「ＣＡＭＯＣＹ（カモシ

年末、今泉に誕生した発酵のテー

八木澤商店の河野通洋社長だ。昨江戸時代から醸造業を営む（株）

雰囲気です」と話すのは、今泉でなたぼっこしていて、すごくいいたちの声が響いて、お年寄りがひ「山に造成されたまちに、子ども

高田は、訪れる人に勇気と優しさ

カッコイイ大人たちがいる陸前ん。仲間との夢や構想は膨らむ。

える大人がいるのです」と河野さつくらないか』と子どもたちに言け入れられるまちを今から一緒に増えるんだから、その人たちを受いんだよ。世界の人口はどんどん

まちには『人口が少なくたっていて仕方ないようです。そしてこの「若い人たちは挑戦がおもしろくができ、雇用の拡大にもつながる。

るので、新しい仕事をつくること人口が増えれば必要なものも増え

新たな挑戦が始まっている。交流実証実験が行われ、新たなまちでえている。昨年秋にはＥＶバスのーガニックランドのオープンも控市内では市立博物館やワタミオ

開いた感じで、今後が楽しみです」

るかに進んでいます。新しい門がめに、役割分担や工事展開計画にれも陸前高田のまち、そして微生をシェアしてくれるまちでもある。

新たな拠点が誕生
注目の「カモシー」

は慎重に取り組みました。皆さん

物の可能性に共感・賛同した人た

進めてきたという。

のご協力のもと一枚岩で進めるこ

陸前高田市職員の青山さん。
「かつて伊達藩の代官所が置かれていた今
泉地区は歴史と文化のあるまちです。
山車をぶつけ合う祭り＂けんか七夕＂が有名です」

15
UR PRESS vol.65

妹尾和子=文、青木 登=撮影
※受注者が調査、測量、設計および施工の一体的なマネジメントを行う方法。東日本大震災の復興のためにURが作り上げた。

16 UR PRESS vol.65

45

新たな挑戦に期待が膨らむ
生まれ変わったまち
かさ上げ地に商店や商業施設、公共施設が建つ高田地区。
上／高田地区の商店街。今泉・高田地区ともに七夕のお祭りで巨大な山車が出るため、通常のアスファルトより強度を高めた。
右／2014年、高田地区に先行して建てられた下和野災害公営住宅。
現在、背後の山側に市役所を建設中。
下／高田松原津波復興祈念公園内に建てられた「道の駅 高田松原」と東日本大震災津波伝承施設「いわてTSUNAMIメモリアル」。
上／地元の杉材で建てられたカモシー。名称は、酒や醤油をつくる意味の
「醸す」
に由来。
イートインスペースがある一方、自宅のお鍋を持って総菜を買いに来る人も。貸しスペー
スでのイベントを楽しみに訪れる人も多い。
左／カモシーで発酵食品を使ったおひつ膳と甘味のお店「発酵食堂やぎさわ」
を展開する八木澤商店の河野社長。
「うれしいのは、地元の人たちが毎日のように来てくれること。外から知り合いが来たときに、＂おらがまちには、カモシーがあるぜ。おいしいものがある
し、面白い人がいるから行こうぜ＂と言ってもらえたら最高です」

専門の方々からは「 年でまちをここまでつくりあげるのは、相当なスピードだ」と言われますが、復興に 年かかると言われた当初は、長すぎる、もっと早くできないのかと思いました。
町民に「 年待ってください」と伝えるのはつらかった。頂の見えない登山に挑戦するようなものでした。
事情を知らない人は、高台を造成し宮城県

菅原 茂 市長

都会から足を運びたくなる
人が輝くまちに気仙沼市

かさ」についてです。さまざまなトラることで、まちの中心部の移動時間の想とするまちのかたちになり、大きくイをしていますが、我々の日々の悩み

くの入江があり、もともと平地

津波で被災し地盤も沈下したため、仮前進できたと思っています。

短縮も実現しました。ハード面では理設住宅の建設地の確保には大変苦労し３月に開通した三陸沿岸道路を利用であり、継続的なテーマ。これは日本ました。住宅の建設地にも苦慮するなかで採用されたのが、津波から守ることができる土地を造成するという土地

暮らしやすさも考え、もともと商業地

住宅に関しては、高齢になってからのかげで進めることができました。

難しく、ＵＲさんなど専門の方々のお雑で困難な事業。市の力だけでは到底宅も建設していくというのは非常に複ずに道路を切り替え、その上、公営住などの勾配もとりながら、通行を止め

ライフラインを整備し直し、雨水排水決する機会と考えてきましたが、振りす」のではなく、社会課題を同時に解

私たちは今回の復興を、「もとに戻るなかで人材が活性化してきました。

えてくださり、その後も学びを継続す

たくさんの講師・メンター陣が来て鍛を入れてきました。震災後、市外からと「まちづくり人材」の育成に特に力その基礎となる「産業人材（経営者）」「人からはじまる地方創生」を掲げ、のは、市民が主役のまちづくりです。

れた気仙沼ですが、今や都会の人の日

私が若い頃は、“陸の孤島”といわ

アで少し地方に分けていただくといっ会の人のノウハウを副業やボランティ

カ所居住は現実的だと思いますし、都いわれています。気仙沼と仙台との２が進み、郊外へ人がシフトし出したと新型コロナの影響でテレワークや副業は大変なビジネスチャンスです。また、

ケットととらえれば、私たちにとって１００万人以上を擁する仙台圏をマーすれば、仙台から気仙沼まで２時間弱。

でにぎわいがあった利便性が確保でき
返って議論が少なかったと思うのは、

常的アクセス圏になったと感じていま

復興が遅れれば人口流出が進みます。

る地域に、高層の災害公営住宅を優先「この地域における本当に必要な創造す。

たことも進むかもしれません。

的に建設。また道幅が広く、先が見渡的復興」と「人口減少時代における豊10

せるカーブの少ない幹線道路を整備す

区画整理事業です。とはいえ損傷した

震災から 年、私たちが進めてきた全体で必要な議論だと思っています。

気仙沼市
観光キャラクター「海の子 ホヤぼーや」

仙台から車で２時間
アクセス至便にが少ない気仙沼市。その平地が多届いています。一昨年の台風 号でもらってありがたい」という喜びの声が「こんな安心なところに住まわせても佐藤 仁 町長

造成した高台に移転した方々からは、完成したステージで町民がいかに躍動するかた戦友みたいな存在です。

はＵＲの方々です。一緒に苦労してき

く泣くんですが、私の涙を一番見たのいでくれました。私は竣工式などでよき、待っている人たちの気持ちをつなだけでなく、町民の気持ちを考えて動ようにしたり。請け負った仕事をする

らし台をつくって造成の状況が見えるで子どもたちに重機を見せたり、見晴

そんなとき、ＵＲさんは現場見学会と言いながら進めてきました。

が、「 う ー ん、頑 張 っ て い る ん だ あ 」の？」と言われるたびに傷つきました

た。
「まだここまでしか進んでいない

り、早く進めたくてもできませんでしてきたり、想定より岩盤がかたかった

大変苦労しましたし、埋蔵文化財が出への確認を含め高台の土地の取得には

宮城県

頂の見えない登山に挑むような再建。
あっという間の 年でした

災害公営住宅や商業施設が建つ南気仙沼地区。高層の集合住宅は災害時の一時避難場所になる。

南三陸町

振り返れば、あっという間の 年。

ＵＲさんに協力をお願いしました。

づくりという大事業を進めるにあたり、めたものの、圧倒的な職員不足。まちないまちにと職住分離の高台移転を決ってきました。二度と津波で命を失わ生き残ったという使命感で今日までやましたが、再建するために自分たちは翌朝、壊滅したまちを見て途方に暮れ

雪に耐えながら生き抜きました。

災対策庁舎で被災し、津波と風

これから目指すことについててすぐに住宅の建設をと思うのでしょ10

高台は被害がありませんでした。 メートルかさ上げした志津川沿岸部を含め、まちのインフラが整備されて舞台ができあがった今、重要なのは、このステージで町民がどう躍動するかです。
全国の知り合いから商品を集め、東日本大震災の翌月から「南三陸福興市」を開催した商業の人たち。林業のＦＳ
Ｃ、漁業のＡＳＣといった国際認証取
得も震災を経て実現しました。まちをどうするのか、次の世代に何を残してバトンタッチするのか、各々が考えて行動したからです。持続可能なまちづ
くりは町民が主体。今後は、環境と防災を学べるまちとして交流人口を増やすことに力を注ぎたいと思います。

17
UR PRESS vol.65

妹尾和子=文、菅野健児=撮影
妹尾和子=文、菅野健児=撮影

18 UR PRESS vol.65

トップインタビュー

うが、全国に散らばる相続権をもつ人

公共施設や住宅が整備された南三陸町の志津川地区。

10

10

10

4市町のリーダーにうかがいました。
10

南三陸を明るく
元気にするキャラクター「オクトパス君」

10年を振り返っての思い、
10

19

東日本大震災から 10 年

防

須田善明 町長

生まれ変わった「女川町」が誕生。
ここから第二のスタートです
宮城県

もともと女川は港町で、よそから来活用し、ゼロからのまちづくりを予定

多々あります。蓄積されたノウハウを

女川町

コンパクトで新しいまちに生まれ変わるものを受け入れやすい土地柄です。
通り完成させることができました。

までよい意味での化学反応が起きるとりました。女川駅周辺に役所や病院な震災をきっかけに、新たなものを生み年たった今、町の基盤整備と住どを集約させ、駅から海に向かう一帯
出す土壌がさらに深まり、より強くなは思いませんでした。

は商業・観光エリアとし、高台に新たったと感じています。

宅整備はほぼ終わり、女川町はな住宅地を造成、新しい暮らしが始ま完成してその場に立ったとき、イメー

来です。６年前に女川駅と駅前広場が復興したまちは、イメージ以上の出っています。
ジパースよりリアルな空間・実物のほうに圧倒的なクオリティを感じました。

出て引っ張ってきました。これからのないという方針を決め、若者が前面にの民間では、還暦以上の者は口出ししいが生まれたのも事実です。特に女川

一方、震災前とは異なる新たなにぎわを待てずに転居した方も多くいます。

町が方向性を決め、ＵＲさんがそれをクション・マネジメント）方式を採用。

の闘いでしたので、ＣＭ（コンストラップ協定を結びました。復興は時間とにサポートしていただくパートナーシ

く、ＵＲさんと町全体の復興を包括的

女川は町の規模に比べて被害が大きへの配慮も考えていきます。

回するバスを走らせるなど、交通弱者面もあると思います。町の中心部を巡が、まだまだ日常の買い物には不便な町内のスーパーが昨年再建されました

これは初めての経験でしたね。

まちの中核となるのは自分たちだと、動かすエンジンとなり、設計・施工にそして、 人でも多くの人にまちづ

新しい暮らしは始まったばかりです。

まちの将来に自分ごととして向き合い、弱です。事業を廃業した方、住宅再建

震災前と比較すると人口は三分の二イメージ以上のまちが完成
プレーヤーを増やせ

女川町
PRキャラクター「シーパルちゃん」

業など、町内だけでなく町外の力も引ーパルピア女川」「ハマテラス」の開「女川町復幸祭」の開催、商業施設「シ

おかげでスムーズに進められたことも行政機関との交渉に長けており、そのを進めました。ＵＲさんは国や県など関するマネジメントまで行いつつ工事てていきましょう。

す。皆さんの力で、新しい女川町を育の、プラットフォームづくりを進めま

くりのプレーヤーになってもらうため

1

き込んで復興を進めてきました。ここ

戸羽 太 市長

誰もが失敗を恐れず挑戦できるまちに岩手県

住み続けることを望まれました。そのた国内外で話題になって陸前高田といンベヤーの動きに市民が励まされ、ま短縮されたことはもちろん、ベルトコ

結果、土の運搬にかかる年数が大幅には工事を進めていただきました。その我々ではありえない発想でＵＲさんにヤーで運んでかさ上げに使うという土を高田地区の低地部にベルトコンベ

移転することとし、また、造成で出たいますから、失敗を恐れず誰もがチャす。陸前高田のまちは一度なくなって共生社会にしていきたいと考えていまる人も高齢者も気兼ねなく生活できる

だくフィールドに、そして障がいがあ

このまちを、防災・減災を学んでいたたちの経験、反省をきちんとお伝えし、国の方々への恩返しを含め、今後は私状況が続きました。お世話になった全も食料も分けていただくという苦しい

思いを尊重し、裏山を造成して高台にうまちを知ってもらうきっかけにもな

レンジできるまちでもあります。
かさ上げ地には著名な建築家の建物がたくさんありますので、建築を中心

想的なまちになりました。使えなかっ

今、道路も建物も新しくなって、理ける場でもあります。ＵＲさんをはじ

まちづくりができることを見ていただ

土木技術も含めて、こんなに大規模なとした観光も可能です。また、日本のたはずの土地が、かさ上げでよみがえ

め建設企業の方々、国内外の皆さんか

誰もが気兼ねなく暮らせる共生社会にったのです。課題はありますが、市民ら励ましを受け、ここまでこられたことに心より感謝申し上げます。

が安心して生活できる場が整いました。
我々は震災で社会的弱者になり、水商業施設や公共施設が集まる高田地区。BRT
陸前高田駅の近くには市立博物館を再建中で、
今年、ホテルも着工予定だ。

19
UR PRESS vol.65

武田ちよこ=文、菅野健児=撮影

10
りました。

陸前高田市ゆめ大使「たかたのゆめちゃん」©Aid TAKATA

女川駅から海に向かって続く「シーパルピア女川」と「ハマテラス」。

陸前高田市
日本大震災が起き、「 これが絶望というんだ」という状況のな

か、こてんぱんにやられたこのまちに
本当にまた人が住めるのかと思いながらの復興まちづくりのスタートでした。
この震災で陸前高田市では人口の約７％が犠牲になりました。歴史を振り返れば三陸地方は何度も津波の被害を受けていますから、こんなにつらい思いはこれで最後にしたい。明日のこと
ではなく、 年後、１００年後の未来

防潮堤をつくったような、 メートル

たが、地元の方は生まれ育った土地に今泉地区は低地が津波で全壊しましの非常に大きな光でした。

くさん犠牲になり最悪の状態のなかで注をプロに任せられたのは、職員がた

きる「ＣＭ方式」を提案いただき、発です。ＵＲさんから工事を一括発注でに及ぶ市街地のかさ上げもそのひとつ10きました。まちのなかに、もうひとつを見据えてのまちづくりに取り組んで50

妹尾和子=文、青木 登=撮影

20 UR PRESS vol.65

東ＵＲ都市機構が取り組む
東日本大震災の復興支援MAP2021

野田村

13ha

※データは2021（令和3）年4月1日時点（一部見込）

山田町※コーディネート

89ha
208戸

定期的に情報を更新しています。

https://www.ur-net.go.jp/saigai/

岩手県
陸前高田市

気仙沼市

75ha
1033戸

298ha
269戸 3

大槌町

40ha
243戸

宮古市

68ha

南三陸町

109ha
432戸 2

121ha
477戸

355戸

85ha
151戸

大船渡市

東松島市

塩竈市

釜石市

36ha
227戸

岩手県

99戸 5

名取市

URは、東日本大震災の発災直後から被災地へ職員を派遣し、復旧・復興支援に取り組んできました。
これまでに26の被災自治体と協定などを結び、最大時には約460人体制で、復興市街地整備や災害公営住宅の建設などを実施。
復興事業の進捗にともない、多くの地域で新たな生活が始まっています。
現在は原子力災害被災地域の支援に力を入れ、ハード・ソフトの両面から
復興まちづくりを一体的に支援しています。

生まれ変わったまち、暮らしを支える住宅（盛岡市内に建設）

女川町

277ha
561戸 4

宮城県

ＵＲが取り組む東日本大震災の復興支援

石巻市

24ha
436戸

多賀城市

100戸

532戸

新地町

30戸

桑折町

47戸

福島県

732戸

浪江町

49ha

福島県

（いわき市内に建設）

2 宮城県南三陸町 南三陸町震災復興祈念公園

1 福島県大熊町 大川原地区商業施設

双葉町

62ha

大熊町
いわき市

93ha

鏡石町
復興まちづくり事業
計画策定業務完了

60ha 1須賀川市

3ha＊その他、宮城県からの要請を受け、復旧・復興事業の事業間調整等に係る支援を実施。

津波被災地域における復興市街地整備事業

土地区画整理事業、防災集団移転促進事業等による被災市街地のかさ上げ、高台新市街地の整備❶12市町22地区において約1,314haの整備を受託
令和2年度に78haを完成・引き渡したことにより 全1,314haの整備を完了【年度別引き渡し面積】
H26
46ha

H27
195ha

H28
325ha

H29
254ha

H30
318ha

R1
84ha

R2
78ha

5 岩手県盛岡市 県営南青山アパート

福島原子力災害
被災地域における
復興まちづくり支援H25 14ha❷被災市街地復興土地区画整理事業の面積1,889haのうち約6割をURが支援

災害公営住宅整備事業

被災により住まいを失われた方、原子力災害により避難を余儀なくされている方のための公営住宅の建設❶17県市町86地区において5,932戸を建設
令和2年度に99戸を完成・引き渡したことにより 全5,932戸の整備を完了【年度別完成戸数】
H25
365戸

H26
771戸

H27
1,242戸

H28
2,185戸

H29
1,270戸

H27年度までに被災自治体から要請を受けた5,833戸について、H29年度までに完成・引き渡し済み❷岩手県・宮城県の市町村が整備する約13,400戸のうち約4割をURが建設 ※仙台市を除く

22 UR PRESS vol.65

R2 99戸

4 宮城県女川町

女川駅前ロータリーの震災復興事業記念碑

3 岩手県陸前高田市 高田地区

Ⅰ 復興拠点整備（事業化支援）
自治体からの要請に基づき、住民の生活再開
や地域経済の再建の場となる復興拠点を整備するため、基本構想や基本設計等の構想・計画段階から事業実施まで支援しています。

取り組みの内容
UR都市機構の支援は大きく3つの形があり、自治体のニーズに対応した支援を実施しています。これら3つの支援領域が渾然一体となりながら、復興まちづくり支援を推進しています。

Ⅱ 発注者支援Ⅲ 地域再生支援

自治体が発注する公益施設の建築工事等について、基本構想・基本計
画検討の段階から設計及び工事の発注手続き等の支援、さらに設計及び工事の品質・工程・コストの管理、各種申請手続き等を支援しています。

避難の長期化等により、住民も経済活動もゼロからの出発という背景から、持続可能な地域社会の再生に向け、様々な分野の課題解決に資す
る関係人口の案内・誘導やソフト的取り組みの支援をしています。
UR PRESS vol.65

21

A

A 東京都港区の国 B

佐藤可士和展は

立新美術館で、2月3日
から4月24日まで開催された。
国立新美術館。
美術館のロゴも可士和さんがデザイン
した。

B
D C

F

「これも、そうなんだ」
ユニクロに楽天、セブン -イレブンに今治タオル……おなじみのロゴや商品が並ぶ会場のあちこちから、そんなつぶやきが聞こえてくる。さらに進めば、プロデュースした企業の社屋や病院、幼稚園の紹介、アートワークのコーナ手がける仕事は多岐にわた
るが、いずれもメディアととらえ、何を伝えたいのか、発信したいのか、それが伝わる方法を考えて展開するという可士和さん。会場で紹介されているＵＲの「団地の未来プ

ロジェクト
（ＰＪ）
」も同様だ

という。築 年になる横浜市「クリエイティブってうまく使えば、すブの力」を楽しく伝えることだという。

たのは、一般の人たちに「クリエイティ

いた。この展覧会で可士和さんが目指し

ザインの力や可能性を示す構成になってし、明るく心地よい空間に変身している。

の改修などが進み、洋光台団地は活性化

洋光台駅前広場や北集会所・広場、住棟

研吾さんと佐藤可士和さんの監修のもと、発信する「団地の未来ＰＪ」。建築家の隈ケースとして、団地のもつ魅力を社会に

磯子区の洋光台団地をモデル

ごくパワフル。クリエイティビティは誰
団地やコミュニティーの仕事は初めてで、挑戦でもあったと話す可士和さん。
ィブの力で少しでもお手伝いできるので用すれば問題が解決したり、もっといいと可士和さん。アスリートでなくてもあれば、ぜひお役に立ちたいと思いまし「これは社会課題解決ＰＪ。クリエイテ

スポーツの力を、歌手でなくても音楽のた」と参加への思いを語る。
具現化できずにいた課題の明確化を、可ＵＲ理事長の中島正弘は、自分たちでリエイティブを意識する人が増えれば、士和さんをはじめＰＪメンバーの力を借けてアプローチする姿勢は、ＵＲのまちづくりにとっても非常に大事なことです」
３月２日に開かれた「団地の未来」のトークセッション「可士和さんは常にユーザー
目線で、ユーザーにとって何が大事なのかを考えて、あるものを活かしながら工夫されます。相手の困りごとを見つれた団地の老朽化、住民の高経緯（１９７０年代に建てらじめにＵＲの中島からＰＪの野由美さんの進行のもと、はの幅允孝さんにも声をかけた。幅さんはーション形式にし、ブックディレクター

ながらＰＪを進めたいとオープンイノベ

くさんの知恵、違った価値観を取り入れ

豊かさを考えるようになったと話す。たフェに、テーマごとにセレクトした３冊齢化が進むなか、ハードとソーアップの取り組み）を説明。テレワーの本とレジャーシートが入ったバスケッ

洋光台団地に誕生したコミュニティーカ
クに適した住居の提案や、団地内へのキトを置き、団地内に持ち出せるようにし「団地全体をライブラリーにと考えましッチンカーの導入など、団地活性化のたそして隈研吾さんからは、長年きれいた。世代、時代を超えて同じものを共有た。
にメンテナンスしながら住民が仲良く暮できるのは本の魅力です」と幅さん。

だったという。そして関わるほどに、「集植栽や広場など、「いい意味でのゆるさ」

を歩いて感じたのは、住棟の間隔や向き、

隈さんと共に可士和さんが洋光台団地

にとっても、関わった仕事のなかで、こえ、今後への期待を寄せた。可士和さんものであると説明。支えてきたＵＲを称を耕し、丁寧に成果を蓄積してきた稀なさんは、このＰＪが 年かけて人間関係

そして東京大学大学院教授の大月敏雄

まって住むパワー」を感じ、その魅力、

う力強い発言があった。

らしている日本の団地は世界の宝だといめの最近のＵＲの取り組みも紹介した。

フト両面からの団地のバリュ

では、ＰＪメンバーである清りて進められたという。

全体がいい方向へ進むと考えている。

の力をたくさんの人に感じてほしい。ク

力を感じているように、クリエイティブ

ことが起きたりすると思うのです」

もが持っているものなので、意識して活ーもある。佐藤可士和展はデ初めての挑戦団地とコミュニティー
のＰＪほど期間が長く、多くの人が関わっているものはないとのこと。
「もっといろんな方に参加してもらい、共に創っていかれたら。このＰＪをモデルとして、社会を変えていかれたら最高です」と締めくくった。

※佐藤可士和展は5月10日まで開催予定でしたが、新型コロナウイルス感染症の影響により、4月25日以降の開催は中止となりました。

UR理事長の中島正弘。あるものを利用し、その可能性を活かしながら、見せ方などちょっとした工夫で魅力的なものに変えていく可士和さんたちの力にいつも驚くと話す。

23
UR PRESS vol.65

妹尾和子=文、菅野健児=撮影

24 UR PRESS vol.65

50

10

この春、国立新美術館で開催された「佐藤可士和展」
は、
クリエイティブディレクター佐藤可士和さんの約30年にわたる活動を多角的に紹介する大規模な展覧会。
展示内容に加え、20代を中心に連日多くの人が来場したことでも話題を集めている。
会場では佐藤可士和さんが携わったURの「団地の未来プロジェクト」も紹介され、3月2日には、館内でプロジェクト関係者によるトークセッションが開かれた。

DE

クリエイティブの力を多くの人に伝えたい
PJメンバーによるトークセッション

佐藤可士和展で「団地の未来」について考えた
隈研吾さん、URの中島正弘、佐藤可士和
さん、清野由美さん、西沢邦浩さん、幅允
孝さん。
可士和さんがデザインした
「団地の
未来PJ」
のロゴの立体も展示された。
改修された洋光台団地の広場。柵を除いたり、芝生をはったり、プラス
面を伸ばすことで、気持ちよく集まりやすい場所づくりを心がけたと可士和さん。
「団地の未来トークセッション＠佐藤可士和展～『集まって住むパワー』
による新しい豊かさとは～」と題して6名で行われたトークセッション。

ブランド戦略のトータルプ
ロデューサーとして多方面で活躍する佐藤可士和さん。
「クライアントの抱えている
無意識な課題を意識化するのが仕事。今は箱（ハード）だけ変えても魅力的にはなりません。かたちにならな
いところも含めて考える必要がある。小さな差が大きな違いにつながります」
通っていた学校が近かった
こともあり、洋光台団地は
昔から身近な存在だったという建築家の隈研吾さん。
「プロジェクトに新しい風を入れるなら可士和さんがいたらいいと思った」と自らメンバーに誘った。

団地の未来プロジェクトの展示前で。

C 左から高橋智隆さん、大月敏雄さん、

F E

SENBOKU MOMOYAMADAI ICCHOU

楽 しい
泉
北
桃
山
台
一
丁
団
地
団地

い、集い、何かを始めるきっかけとなる拠点にコンバージョンすることにした。

大阪府堺市

まず手掛けたのは住戸のリノベーショ
ン。堺市とＵＲの若手職員で意見を交わしながら、北欧の価値観と団地本来の和といった意味で、団地の機能を、「食」「遊」
り組んだコンバージョン事業が、新しいさらなる展開として、ＵＲと堺市が取の空間の融合「 #Japandi」（ジャパンディ）をテーマとしたリノベーション住戸を企「職」など、「住む」以外の用途に転用しかたちのコミュニティーづくりだ。

地を舞台に、ＵＲが堺市とともに取り組て、さまざまな世代の人が交じり合うミ「手探りのスタートでした。まず皆さん画。これが若年層に受け、若い世代の入クストコミュニティをつくり、団地ににが何を求めているかを探るため、イベン

むのは「団地コンバージョン推進モデル

ぎわいを取り戻すのがねらいだ。２０１
トを開催して何度もアンケートをとりま居が進んだ。

７（平成 ）年にＵＲから堺市に声をか事業」。コンバージョンとは、用途転用

泉北ニュータウンにある桃山台一丁団

団地の機能をコンバージョンする

多様な世代が生き生きと暮らす、新しいコミュニティーづくりをスタートさせている。

ＵＲは地元堺市とともにニュータウンの魅力を見つめ直し、

42

完成から 年以上経過した団地は、人口住宅で、その３割がＵＲさんの団地です。

「泉北ニュータウンの約半分が公的賃貸

けて取り組みが始まった。

る場所がほしいといった声が多いことががほしい、みんなで物をシェアしたりす

い、気軽にご近所づきあいができる場所した。そこから、常設の飲食の場がほし

29

減少や高齢化が課題となっており、それわかってきました」とＵＲの松尾知佳が人だけでなく、地域の人々も気軽に出会

そこで団地の集会所の一部を、団地の振り返る。

る三木愛子さん。

性向上と、地域の価値向上にチャレンジ
したいと手を挙げた。
「この取り組みを、れらの活動をサポートする人（サポータ

企画を実施する人（プレーヤー）と、こを生み出していければ」と団地の可能性

的な魅力を引き出して、新しいにぎわいークするのもいい。ニュータウンの潜在ともに住民の課題を解決していきたい」

ＵＲさん、堺市さんと話し合いながら、

ジネスモデルにしたいと考えています。

鉄道会社の新しいビー）を募集することから始めた。

いと思っていただけるような店づくりをと社長の寺田 成さん。カフェの店長を間に手伝いたいなどのお申し出もあり、していきたい」と意気込んでいる。

を語る。

堺市でこの事業を担当する高松 俊さ

期待が高まっていると感じています」とまた、ＵＲとともに運営を支援するフ任された同社の今橋沢美さんは、「お住んは「コロナ禍によって働き方が見直さ

ＵＲの船塚清隆。
「拠点が触媒になり、新「サポーターの方々も年齢層は幅広く、れ、会社に行くことが必須でなくなってォーシーカンパニーは、地域の方々の参ります。都市の利便性と田園地帯の両方

テムに決定した。南海フードシステムは「ももポート」の運営は南海フードシス

でなく、外の人ともつながれるのではな「ここに拠点ができたら、団地の人だけ化に向けて取り組んでいく。

りを進めてきた。今後も拠点運営の持続加を得ながら、イベントなどで機運づく

たな化学反応が楽しみ」と笑顔を見せた。

値が見直されています。ここは公園が多く緑道も整備されていて、環境は抜群ですし、車で 分も走れば田園地帯が広がのいいとこどりができる場所が、この泉

いかなと期待しています。具体的にはカな日は近いと感じた。

うなみんなに愛される場所になる。そん「ここに来れば誰かに会える」というよ

人々のリビングルームとして活用され、「ももポート」が団地に住む人や地域の畑 史子さんは言う。

らえるようにしたいですね」と担当するにここが自分のまちだと愛着をもってもめたいと考えています。そして、皆さん

フェでブックシェアのサークルなどを始

南海電鉄のグループ会社で、地域の利便
南海フードシステムは、昨年7月からキッチンカ
ーを団地に出して、少しずつ定着を図っていった。
団地の皆さんからは「珍しい料理を楽しみにして
いる」
と好評だ。

北ニュータウンです。家の近くでお店をプレーヤーが決定
外部の力を借りて発進きた今、住宅地であるニュータウンの価

まいの皆さんと仲良くなって、毎日来た

堺市の高松さんは泉
北ニュータウン生まれ。立地の魅力から、
ニュータウンの新たな可能性をもっと生かしたいと感じている。

自分の得意なことを生かしたい、空き時「団地での事業は初めて。新たなチャレンジです」と話す南海フードシステムの村井寛明さん。

致しました」と堺市でこの事業を担当すを解決したいという思いがＵＲさんと合

50

見直される
ニュータウンの魅力

この拠点を運営する人（運営者）、各種ト」に決定。ＵＲと堺市は、昨年３月に、

名前は団地住民の投票により「ももポー

１９６７
（昭和 ）
年にまちびらきした泉北ニュータウン。

堺市とタッグを組み、新しい拠点をつくる

プレオープンした「ももポート」。当面は金曜・土曜の10～17時の営業を予定。お客さんの意
見を聞きながら、営業を拡大していく予定だ。

25
UR PRESS vol.65

武田ちよこ=文、菅野健児=撮影

26 UR PRESS vol.65

始めるのもいい。団地のカフェでテレワ「ももポート」のサポーターに応募した皆さん。
「多くの人にこの団地の良さを知ってもらいたい」と参加の動機を語ってくれた。

上／昔から大切にされてきたお地蔵さんの祠の前に立つ、泉北桃山台一丁団地の集会所。この中を改修して、一部が「ももポート」に生まれ変わった。外回りにはウッドデッキを造り、入りや
すい雰囲気に。
右／「ももポート」のマーク。

プレオープンに合わ
せて、カフェで使う
丸椅子をペイントするイベントが開かれた。イベントに参加した親子3代で団地に住む家族は、「ももポート」に大きな期待を寄せていた。

10

DANCHI
PICKS

右／3月21日にプレオープンした「ももポート」の前で、ももポートのサインとともに立つ今回の仕掛人たち。後列左から店長の今橋さん、南海フードシステム社長の寺田さん、URの船塚。前列左から、堺市の三木さん、URの松尾、フォーシーカンパ
ニーの畑さん。

28 UR PRESS vol.65 ※UR都市機構が手がけた地区を中心にマップを作成しています。掲載した情報は2021年3月現在のものです。

山本郁子=イラスト

UR PRESS vol.65

27

地元のシンボル、標高2,038mの岩手山に抱かれるように建つアパート。すべての住戸のバルコニーから山容が眺められる。すぐ右手に鉄道線路が走っている。

復興の
「今」
を
見に来て!
第 22 回

盛岡市

建物中央のオープンスペースに集会所と常駐型復興支援拠点を配置した。取材と うろ う「ちいさなに訪れた3月11日、ここで手作りの牛乳パックの灯篭に火をともす
祈りの灯火」が行われた。

Ｒいわて銀河鉄道に乗り換

Ｒ盛岡駅で２両編成のＩＧ
たのは、線路に沿って防雪林が植は無事に完成した。建物が造られえられていた場所だ。

Ｊえ、走り出すとすぐに線路の脇に宅地への振動や騒音を低減させな「鉄道の運行を止めず、近隣の住ＵＲが岩手県からの依頼を受けてがらの工事。工期も厳しいなかで真新しい集合住宅が見えてきた。
造った災害公営住宅「県営南青山
したが、心待ちにしている入居者

年目に始まった
快適な暮らし情を見せた。

した」とＵＲの担当者は安堵の表と、何とか期日通りにやり遂げまをお待たせするわけにはいかないアパート」だ。

避難した人たちの新しい住まいここは岩手県で最後に整備された災害公営住宅。ＵＲに依頼した理由を、岩手県建築住宅課の古川亜子さんはこう話す。
南青山アパートは全部で 戸。

せる必要があり、これまでのノウるためにも、予定期間内に完成さされた方の住宅再建を迅速に進め業です。沿岸部から内陸部に避難造成をともなった難易度の高い事

街地の鉄道に近接した建設用地の堂々たる姿が見えて、心がなごむ。

と、右手に雪をかぶった岩手山の妻。４階の住宅のベランダに出るてきた佐々正弘さん、順子さん夫ださったのは、釜石市から避難した。その真新しい部屋に招いてく

今年の２月半ばから入居が始まっ「南青山アパート整備事業は、市ハウと経験豊富な人材をもつＵＲさは十分だし、引き戸のトイレな「景色がいいでしょう。室内の広ＵＲは２０１９（令和元）年にどバリアフリーが徹底されていて、こう話す正弘さん。自宅は津波で全壊し、これまでは息子家族の住む盛岡市で、民間アパートを借りて住んでいた。
「同じアパートの人とは、会えば挨拶をする程度。同じような境遇の人はいないので、共通の話題がないんです。でも、ここに入居す
るときに参加した町内会の交流会
では、同じ釜石市の人が何人もいて、『大変だったね』と話せば親近感がわいてきます。 年はあっという間。みんなに助けられてここまできたので、これからは自分たちでやっていきたいと、そうい
う思いでこのアパートの入居を決めました」
こう話す順子さんの表情は明るかった。

URのノウハウを生かして新しい住宅に住む人たちのコミ

１階に各戸専用の物置スペースがあるのもうれしいですね。雪かき用のスコップや漬物樽だとか、雪国の暮らしにこういうスペースは欠かせないですから」

け、高齢者が利用しやすいよう土
足で入れる土間空間をメインにした。正面には、他の災害公営住宅で喜ばれた共同花壇を作り、春には入居者たちが花を植えるイベン
トを開催予定だ。

ュニティ番屋」と呼ばれる常駐型棟の中央に、集会所と「青山コミ沿った南北に細長い敷地に建つ４

ウハウが生かされている。線路にれまでの災害公営住宅づくりのノ

地域も巻き込んで、新しい暮らし評だった。入居者同士はもちろん

くりのワークショップを開いて好設時に伐採した木を使った表札づ

昨年 月には、ＵＲの提案で、建携をはかって交流会などを開催。

入居前から地域の町内会とも連

復興支援拠点が置かれている。集が始まっている。

ュニティーづくりにも、ＵＲのこ

高齢の私たちにも暮らしやすい。

建設工事に着手、昨年 月に建物さんに依頼しました」

99

会所は入居予定者からの要望を受

1029
UR PRESS vol.65

武田ちよこ=文、菅野健児=撮影

30 UR PRESS vol.65

10

懐かしい写真を見せてくれた佐々さん夫妻。
「この10年間は、孫たちの部活動を家族みんなで応援することに没頭する時間がもてて、恵まれていました」。ここをふたりの終の棲家と考えている。

12

岩手県建築住宅課の古川さんは、被災地である釜石市出身。
「URさんには敷地条件や整備期間など、難易度の高い事業に丁寧に対応していただき感謝
しています」

10

岩手山を望む災害公営住宅が完成
新しい暮らしが始まった

南青山アパートはIGR
いわて銀河鉄道に乗って盛岡駅から一つ目、青山駅から徒歩約10分。
3階建てと4階建ての4棟からなり、2DK～4
DKの3タイプある。

岩手県

6

文・写真 貝賀あゆみ

卓やキッチンでグリーンを楽

ミニ観葉植物をハイドロボールに自杯目

ごはんにのせる具材はシンプルに鶏肉とねぎのみ。

白すりごまの風味が生きた

みそダレによって旨味が増した

フォトスタイリスト。読者数12万人をこえるアメブ
ロ公式ブログ「インテリアと暮らしのヒント」
メンバー。暮らしを楽しむアイデアを自身のブログや雑誌等でも発信している。 https://ameblo.jp/rogstyle/

6
鶏肉を味わいましょう。

かいがあゆみごはんがすすむこと間違いなしの

鉢植えで楽しんでいたサンスベリアとワイヤープランツは、ハイドロボールを利用してガラスの器に移してスッキリと。根が小さかったテーブ
ルヤシはジェルポリマーを利用（右）。

食べ応えのある丼です。

分で植え替えることもできますよ。
ガラスなどの容器に根腐れ防止剤を入れ、その上にハイドロボールを入れます。土から苗をそっと抜き、水でやさしく根を洗ってピンセットを使って丁寧にハイドロボールに移植します。
ガラスの容器を使うと水の量も一目でわかります。はじめに容器の高さの1/5位まで水を入れ、この水がなくなったら水やりのタイミ
ング。鉢の温度が上がりやす
いので、置き場所は半日陰がよいでしょう。
キッチンで楽しみた
植え替えのときに折れてしいハーブの鉢植えのまった茎や、根が小さくてハアイデア。貼ってはイドロボールでは支えられながせる強力両面テープで壁に貼りました。 いものを、私は透明なジェル
そうじの邪魔にもな
ポリマーを利用して飾っていりません。重くならます。涼し気でこれからの季ないように土は少な
節におすすめですよ。
目に。

ドロボールを使う方法をおすすめします。ハイドロボールは粘土を焼いて発泡させた茶色いボール状の土。
多孔質で水や空気を蓄える性質があり、底穴のない容器が使えます。水
受け皿は不要ですし、テーブルに土がこぼれたりコバエが発生したりす
る心配もありません。
百円ショップで売っている安価な

休日、頑張って家族のために料理する！
そんなパパへの応援レシピ

食 しむのなら、土ではなくハイ

オトコ
めし

vol.

ハイドロボールに植え替えて気軽に楽しむ観葉植物

栗原
心平の

インテリア
グリーン

鶏のみそごまがらめ丼

素敵に飾る

防災、 待 ったなし！ 6

防災アドバイザーが常に持ち歩くグッズとは？
文・写真 高荷智也（ソナエルワークス代表）

いつ、どこで巻きこまれるかわからない災害時に、ちょっとした道具の有無が生死を分ける可能性も。今回は、防災のプロが通勤リュックに入れて持ち歩いている必須アイテムをご紹介します。

無理のない範囲で必要なものを
私が通勤リュックに入れている道具を全て並べてみました。パソコンなどの仕事道具とあわせると20kg以上になります。防災グッズは重要ですが、無理をすると長続きしません。楽に持ち歩ける分量のなかで、必要な物を選択することが重要です。

くりはらしんぺい
1978年生まれ。料理家、「ゆとりの空間」
代表取締役社長。料理番組『男子ごはん』（テレビ東京系列）に出演中。3月に『栗原心平のごちそうキャンプ』（小学館）を発売。30分以内に作れる「おつまみレ
シピ」などを紹介するYouTubeチャンネ
ル「栗原心平ごちそうさまチャンネル」も人気。
http://instagram.com/shimpei_kurihara

最少アイテムはライトと笛持ち歩く防災グッズを最小限に絞るとしたら、LEDライトと笛を選びます。私の場合はキーポーチにミニライトとホイッスルを入れて、リュックにぶら下げています。これらすぐ使いたいアイテム
は、手を伸ばせば届くところにぶら下げるなどの工夫を。

ミニライトと笛を入れたキーポーチ。

身の安全を守る道具

1枚（300g）
鶏もも肉
塩
小さじ1/3
黒こしょう
適量❶鶏もも肉は8等分に切り、塩、黒こしょうで下味を付けて片栗粉をまぶす。Aは混ぜ合わせておく。

A

大さじ1

大さじ11/2
白すりごま
みそ
大さじ1
酒
大さじ1/2
しょうゆ
砂糖

ごま油
私が持ち歩いている防災グッズです。

たかにともや
スペースがあれば情報収集の道具も入れましょう。普段からモバ「備え・防災は日本のライフスタイル」
をテーマに、自身が運
イルバッテリーを使っていればそれを。非常用に準備する場合は、営するWebサイト、各種メディアやセミナーを通じて防災
長期保存ができて交換も可能な「乾電池式スマホ充電器」
がおすすめ。 を解説するフリーのアドバイザー。
また、ポケットラジオがあれば情報収集に大変役立ちます。
「備える.jp」 https://sonaeru.jp

32 UR PRESS vol.65

作り方

片栗粉

自分の身の安全を守る道具も不可欠です。
おすすめは「踏み抜き防止インソール」。普段履いている靴に入れておくと、釘やガレキなどの踏み抜きを防いでくれます。バッ
グに余裕があれば、軍手（手袋）や雨具（コンビニのレインウェアで充分）があると、 ハサミで切れる特殊繊維・防寒具代わりにもなり大変便利です。
踏み抜き防止インソール。

スマホ対策＆情報収集の道具

材料
（2人分）

小さじ1
小さじ1

❷フライパンにごま油を熱し、皮目を下にして鶏肉を並べる。蓋をして中火で焼き、皮目に焼き色がついたら裏返し、さらにじっくり
焼く。

大さじ1

2人分
温かいごはん青ねぎ（小口切り）
適量★
★ 鶏肉から脂がしっかり出ている場合
は、Aを入れる前にキッチンペーパーな
どで余分な脂を取り除く。脂が多いと焦げてチリチリになってしまう。

青木 登=撮影★中まで火が通ったかの目安は、箸で触ったときに感じるかたさ
（弾力）
。

★

❸鶏肉に火が通ったら、Aを回し入れ、からめながら手早く炒める。
全体がなじんだら火を止める。
❹器に温かいごはんを盛り、❸をのせて青ねぎをかける。

パパの
ごほうび
乾杯

こってりしたみそ
味の鶏肉には炭酸飲料が合います。
ビールやハイボー
ルでガツンといきましょう。

UR PRESS vol.65

31

U R I N F O R M AT I O NCROSSWORD PUZZLE&PRESENT

UR都市機構からのお知らせ

プレゼント付きクロスワードパズル

ヨコのカギ

NEWS

Rでは東日本大震災からU の復興と、団地の風景や暮らしを感じるフォトコンテス
トを開催します。今年から、従来の郵送・HPでの募集に加え、新たにInstagramでも作品を募集します。締め切りは5月31日（月）。たくさんのご応募をお待
ちしています。

角館や金沢、松江などのものは観光名所として有名

UR都市機構フォトコンテスト2021●応募締め切り 2021
（令和3）
年5月31日（月）●応募作品イメージ（復興）
東北の復興を感じる場面や生活がうかがえる場面など（団地）
四季折々のUR団地の風景、暮らしなど●応募資格 どなたでもご応募いただけます●賞 大賞2点（商品券10万円相当）、
優秀賞6点程度（商品券5万円相当）、
入賞16点程度（商品券1万円相当）●応募方法など詳細は、 下記HPにてご確認ください。

https://www.ur-net.go.jp/
aboutus/action/photocontest/2021

EVENT

月1日、URは日本経済新聞社と共催

ーマに日経地方創生フォーラムを開催しました。当日は小諸市の小泉俊博市長、福山市の枝広直幹市長が基調講演。UR地域活性化推進役の堀井伸也が、地方都市再生の実現に向けたURのまちづくり支援についてプレゼン

上／オンラインでの登壇者も交えてのパネルディスカッション。
左／「地方都市再生に向け、首長や市民とともに考えていきたい」と語るURの中島理事長。

テーションし、識者らによるパネルディスカ
ッションが行われました。このフォーラムの様子はネットを通じて配信されました。

From Editors「UR PRESS」オンライン版もお楽しみください！
「UR PRESS」
はパソコンやスマートフォンでもご覧いただけます。
紙面にはない巻頭インタビューの動画なども掲載しています。
ぜひご覧ください。

UR PRESS

7

10

16

で 検索

https://www.ur-net.go.jp/
aboutus/publication/web-urpress65/index.html――の経つのは早いものだ
16 ヘクトパスカルで表します
18 棚を作って咲かせる花
19 URは、東日本大震災で被災した――地方の26の自治体で復興まちづくりを支援しています
21 目。――シャドー
22 時計の文字盤で回るもの
23 キュウリを芯にしています
25 格子縞。タータン――
26 バイオレットとも呼ばれる春の花

https://www.youtube.com/user/URTOSHIKIKO/

17

22

25

E
13

8

11

20

18

12

5

14

21
B

A
15

B

PRESENT

1 From 女川

PRESENT

B

C

D

E

オ モ イ デ1

ア オ

2

マ フA ラ ー

6

13

17

チ マD タ

10

7

タ バ

ピ ン

ツ ー

カ ハ ン ス ウ

ツ ク リ カ ハ
タB

14

21

タ マ

11

ヤ ク

イ チE ク92219

ゲ タ バC コ

16

カ ズ ノ コ

25

イ ト

23

E

3 From 陸前高田

東日本大震災の津波で工場内のすべてを流された八木澤商店。研究所に預けていた「もろみ」が奇跡的に見つかり、それを培養して仕込んだ旨味の強いこいくち醤油。500㎖。

2

豊かな自然を生かしてワインづくりに励む「南三陸ワイナリー」のマスカット・ベーリー A（赤・辛口）。イチゴの香りのやさしい酸味と厚みのバ
ランスがいい、口当たりのよいワインです。750㎖。

●応募方法
本誌付属の応募はがきに、クロスワードパズルの答えと希望プレゼント番号、必要事項をご記入の上、郵送してください。
※応募はがきに記載のQRコードからもご応募いただけます。

ヘ ン

12

8

ケ

15

4

5

24

18

3

カ

20

D

「奇跡の醤（ひしお）」３名様

女川高等学園の食品製造コースの生徒たちが専門家の指導のもとで商品開発した「学園カレー」。レトルトパウチ（210ｇ）を3パックセットで。

フ タ バ マ チ

AC

クロスワードパズルを解いて、プレゼントにご応募ください。

「学園カレー」３名様

64号の解答

26

24

9

プレゼント

PRESENT

23

D
4

A

From 南三陸

19C
3「南三陸ワイン」
３名様

YouTubeでもさまざまな動画がご覧いただけます
UR都市機構の公式YouTubeでは、UR賃貸住宅、都市再生、
震災復興など、URのさまざまな事業や情報を動画でお伝えしています。
『UR PRESS』
オンライン版でこれまでに紹介した動画や、テレビCMなどもアップしています。
ぜひご視聴ください。

2

6

1 ガイド―― ――カバー スクラップ――
4 ビーチに広がっているもの
7 猫や犬は、体をなめて――をします
9 三人寄れば文殊の――10 光がなく真っ暗
11 矛盾した話では、あわないもの13 笑う門には――来たる
14 あの子がもう成人か、2 で「地方都市再生の実現に向けて」をテ次号のお知らせ2 中央がくびれた、日本古来の打楽器
3 掛け算の基本
4 ごはんを作ること
5 がんばるぞ、というとき頭に締める
6 ――のめり ――倒し8 ――クライミングは岩登り
12 サツキやシャクナゲはこの仲間
13 ――列車 ――選挙 ――自動車
15 混雑した店内は、――でむせかえるようだった
17 画家や彫刻家の仕事部屋
18 失敗しても、――の闘志で何度でもチャレンジする
20 つかまえること
21 砂糖をなめると感じるもの
22 花の蜜を集める種類もいる
24 ボールの受け渡し

タテのカギ「日経地方創生フォーラム」を開催しました「UR PRESS」
66号は2021年7月末発行予定。

1

1 昔のお侍が暮らした建物。

URフォトコンテスト、作品募集中！

東日本大震災から10年がたちました。
例年ですと東北では４月中～下旬に満開の桜が楽しめるそうです。
桜といえば、津波到達地点への植樹や東北沿岸各地に311本の桜を植樹するための基金、後世への教訓としてのプロジェクトや桜に思いを寄せる人々の交流をはぐくむ
事業がいくつもあるようです。私はこれらの活動を震災から数年後に知り、10年ほ
どたてば幹も太くなって見応えのある桜に成長するだろうと、旅の計画に盛り込んでいました。
ところが、今年はあっという間に桜前線が駆け抜けてしまい、桜を見ることはかな
いませんでした。来春、ぜひ桜を見る旅を実現したいと思います。
（UR都市機構・広報担当AT）

パズル制作 ニコリ

●応募締め切り2021年7月31日土（当日消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

PRESENT

4 From 気仙沼「手づくりスイートゴット」
３名様
気仙沼「パルポー」の人気菓子。厳選された素材を使って、熟練職人がス
ポンジ、サブレ、フレンチパイを重ね合わせた上品なスイーツ。8個入り（季節によって内容に変更あり）。

PRESENT

5『緊急事態宣言の夜に』３名様
本誌のスペシャル
インタビューでご紹介している、さ
だまさしさんの最新刊。コロナ禍での思いや活動の記録が収められています。サイン入り。

※お酒のご応募は20歳以上の方に限らせていただきます。

34

UR PRESS vol.65

UR PRESS vol.65

33