安全機器シリーズ

セーフティリレーユニット
エ ク セ ル ト ロ ニ ッ ク

EXELTRONIC XXL
取扱説明書

この度は弊社のセーフティリレーユニット EXELTRONIC XＸＬをお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。
EXELTRONIC XＸＬは安全遅延出力を装備し、安全カテゴリ４までの環境に適用が可能な製品です。
本器は各種のセーフティスイッチと組み合わせて使用し、スイッチの接点監視や安全回路の役割を果たします。
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みになり、注意の内容は必ず厳守してください。
なお、
この取扱説明書は大切に保管してください。

注意・本器の分解、改造等を絶対に行なわないでください。
・ベンジンやシンナーで拭くことはお止めください。変色や破損の恐れがあります。
汚れた部分、埃等は必ず乾いた布で拭き取ってください。
・落下させたり、強い衝撃をあたえないでください。

■ 各部の名称

端子台コネクタ

遅延状態
モニタランプΔＴ

電源ランプＯＮ

リセット切替スイッチ

出力遅延時間設定スイッチ

安全出力
モニタランプＶ１

安全遅延出力モニタランプＶＴ安全出力
モニタランプＶ２SRSR

オートリセット

NN

マニュアルリセット

安全入力解除後自動リセット
リセットスイッチを接続しリセット

DINレールストッパ
端子台コネクタ

[背面部]

[正面部]

■ 端子台取扱方法[端子台取外し方法]■ DINレール取付方法[ＤＩＮレール取付方法][ＤＩＮレール取外し方法]

AB

取付方向

端子台コネクタはマイナスドライバ等でコネクタの根元部分を持ち上げる事で簡単に取外すことができます。

上図のように本器のＡ部を先にレールに差し込み、本器を押さえます。
※取付DINレールサイズ：35mm

取外し方向
上図の様にDINレールストッパ(Ｂ部）をマイナスドライバで引き下げ本器をレールより取り外します。

■ 接続図安全出力３

遅延出力１遅延出力２遅延出力３※1A1

安全出力２C1

安全出力１24VDC/AC

132333475765

ch1入力

端ch2入力T11 T21

A1-A2
T11-T12

停止スイッチ

C2子

T21-T22C1-V1リセットスイッチ

端子

説

明

24VDC/AC
NO接点2ch入力
リ セ ット 入 力

13-1423-24

安全出力1・2・3（NO）

33-34
Ｖ1A2142434485866

T12 T22 Ｖ20V

C2-V2

遅延出力監視入力

47-4857-58

安 全 遅 延 出 力 1・2(NO)65-66

安全遅延出力3(NC)※1 図はマニュアルリセット選択時の接続です。オートリセット選択時はC1-V1間を短絡させてください。

■ 安全カテゴリの適用と接続例
EXELTRONIC XXLは様々なスイッチ単体との組み合わせで安全カテゴリ4までの環境に適用が可能です。
また複数スイッチによる直列接続では安全カテゴリ３までの環境に適用可能です。
セーフティーリレーユニットは単独で機能するように設計されておりますので入力配線を複数のセーフティーユニットと並列接続しますと故障の原因となります。

安 全カテゴリはお 客 様の安 全システム全 体で判定されます。ご使用状況によっては当てはまらない場合があります。
ご使 用の際には十 分なご確 認をお 願い致します。

[接続例：安全カテゴリ４相当]

EXELCTRONIC XXL(マニュアルリセット)＋停止スイッチ

24VDC/ACMAX 250VAC

MAX 250VAC

13 23 33
C2 47 57 65
A1 T11 T21 C1リセットスイッチ
停止スイッチ

Km1Ka

Km2Kb
Km1Km2A2 T12 T22 V1V2 48 58 66
14 24 34
KM1 KM2

KA KB

MAX 250VAC

MAX 250VAC

M
Km1、Km2： コンタクタ
M： 3相モータ

■ 動作例○リセット方式の選択/遅延設定と初期動作
・ 本器背面のリセット切替スイッチにてリセット方式の選択を行って下さい。
・ 本器正面のロータリースイッチにて遅延時間の設定を行って下さい。
設定可能範囲は０〜１００秒で、x100が百秒単位、x10が十秒単位、x1が一秒単位の設定スイッチです。
・ 下表①：本器に電源を投入するとＯＮランプが点灯します。安全出力1・2・3(13/14, 23/24, 33/34)はOFF（開）、安全遅延出力1・2(47/48, 57/58)はON（閉）、安全遅延出力3(65/66)はOFF（開）になります。

NO項①

電 源 投 入②

停止スイッチ接点 閉＋リセット操作③

停止スイッチ接点 開④

遅延タイマー動作完了

目ON

ラン

Ｖ1

Ｖ2 ＶT ΔTプ

安 全 出 力1・2・3

安全遅延出力1・2

安全遅延出力3( 遅延タイマー動作中)●：ランプ点灯○：ランプ消灯○マニュアルリセット選択時の動作 （リセット切替スイッチはＮを選択)
・ 上表②：停止スイッチ接点が閉じ(Ｔ11-Ｔ12)と(Ｔ21-Ｔ22)の各チャンネルが閉じた状態で、Ｃ1-Ｖ1にリセット信号が入力されると、３つの安全出力と安全遅延出力3(65/66)はON、安全遅延出力1・2(47/48, 57/58)はOFFとなり、Ｖ１・Ｖ２・VTランプが点灯します。
・ 上表③：停止スイッチ接点が開き(Ｔ11-Ｔ12)と(Ｔ21-Ｔ22)の各チャンネルが開くと、３つの安全出力はＯＦＦし、Ｖ１・Ｖ２ランプが消灯、遅延タイマーがスタートしΔTランプが点滅を開始します。
この時(C2-V2)入力が閉の状態であれば、安全遅延出力1・2はOFF、安全遅延出力3はONとなります。
この時(C2-V2)入力が開の状態であれば、異常となり、安全遅延出力1・2はOFF、安全遅延出力3はON、ΔT・VTランプが点灯します。
・ 上表④：遅延タイマー動作完了にて、安全遅延出力1・2はON、安全遅延出力3はOFFとなり、ΔTランプの点滅が点灯に切替わりVTランプが消灯します。
ch1/ch2入力
安全出力1・2・3
遅延出力1・2
遅延出力3リセットスイッチ
電源
リセット 操 作
停 止スイッチ 閉

遅 延 タイマー完 了

停 止 スイッチ 開

リセット 操 作
停 止スイッチ 閉

電源入○ オートリセット選択時の動作 （リセット切替スイッチはSRを選択、C1-V1間は短絡)
・ マニュアルリセット選択時と異なる点はリセット作業が不必要であるという点だけです。
・ランプの点灯と出力の状態はマニュアルリセット選択時と同じです。
ch1/ch2入力
安全出力1・2・3
遅延出力1・2
遅延出力3電源停 止スイッチ 閉

遅 延 タイマー完 了停 止スイッチ 開停 止スイッチ 閉

電源入■ 標準仕様
電圧

2 4 V D C / A C (5 0 / 6 0 Hz)

許容電圧変動範囲

源電

電 源 電 圧の-1 5 ％ / + 1 0 ％

消費

電

力

6 . 5 W / 1 0 VA 以下

短絡

保護電子ヒューズ

安全出力

NO接点 x 3

安 全 遅 延 出 力

NO接点 x 2

接 点 最 大 負 荷

2 5 0 VA C 8 A , c os

機械的開閉寿命

1 0 0 0 万 回以上

接点材=1AgSnO2質

最小接点定格電流5 V D C 1 0 mA

遅 延 時 間 設 定

正 面ロータリースイッチにて0 - 9 9 9 秒（1 秒 単 位）の設 定 可

応間2 0 ms 以下

使 用 温 度 範 囲-2 0 - + 6 0°
C保答時

護構

質造

IP20量320g

格E N 6 0 9 4 7 -5 -1 , E N 9 5 4 -1 , C E , R oHS

B 1 0 d適※1

NC接点 x 1合100,000回
規バウンス時間は含まれません。 ※2

応答時間は入力がオンになった後、主接点がオンになるまでの時間です。

■ 外形寸法80.5100.5（単位：mm）

5111

SR668610015N45

本紙は2019年02月27日現在のものです。 4BTI012K
記載内容は、お断りなく変更することがありますのでご了承くださいAll Rights Reserved,Copyright 2019,LINE SEIKI CO.,LTD.

114

東京大阪

メールアドレス
ホームページ〒152-0001 東京都目黒区中央町2-37-7
TEL:03-3716-5151(代) FAX:03-3710-4552〒550-0015 大阪市西区南堀江4-30-16
TEL:06-6538-0365(代) FAX:06-6538-0315
webtrade@line.co.jp
https://www.line.co.jp