䠡䠯䠉䠔䠕䝅䝸䞊䝈䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䚷㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼟㻤㻥㻚㼏㼛㼙㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗ࣍ࣥࢲࠉ㹌㹍㹌㹃ᖹᡂ㸰㸲ᖺ㸯㸯᭶㹼࠯঺≕≗࠰≔≕உ≕≔ଐ⅙˺঺
࠯঺≕≜࠰⅙≜உ⅙≔ଐ⅙୼ૼ
ES-89Light㹈㹅㸯㸭㹈㹅㸰⣔㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㸯㸭㸳࣮࣌ࢪ！ ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺ㸤ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛ௜ࡁ㸦඲㌴㸧≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≖≜≘≔≔
Type N.L.
Opt.

‫࣮ࣂ࢝۔‬㢮ࡢྲྀࡾእࡋ࡛㐠㌿ᖍഃ࢝ࣂ࣮ࡣࠊ㸰㸭㸳࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࠋࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ࡢእࡋ᪉ࡣࠊ㸱㸭㸳࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࡋ࡚ᚲࡎᡭ㡰ࡢ࡜࠾ࡾ࡟⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㔜せ㸟ũȒȥȸǺ᲼᳉᳒Ǜ‫ٳ‬Ƣ˺ಅƷЭƴŴ࣏ƣ៻ɲƷȐȃȆȪȸᲢȞǤȊǹᇢ‫܇‬ᲣǛ‫ٳ‬ƠƯƘƩƞƍŵࠉ࣭ࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ෆ࡟ࡣ㹃㹁㹓ࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆእࡉࡎ࡟࢝ࣉࣛࡢᢤࡁᕪࡋࢆ⾜࠺࡜ࠊࠉࠉ㹃㹁㹓ࡀᨾ㞀ࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࠉ࣭ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢ᥋⥆ࡣࠊᚲࡎ඲࡚ࡢ࢝ࣉࣛ᥋⥆సᴗࢆ᏶஢ࡋࡓᚋ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

！ දॖʙ᪮ᲴǤȢȓȩǤǶȸƴƭƍƯ࣭࢚ࣥࢪࣥ࢖ࣔࣅࣛ࢖ࢨ࣮ࡀࠊ඲㌴ᶆ‽⿦╔ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣭࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡣࠊ࢖ࣔࣅࣛ࢖ࢨ࣮ᑐᛂࣔࢹࣝ㸦ཷಙᶵ࡟㸲ᴟࢥࢿࢡࢱࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࣔࢹࣝ㸧ࡢࡳྲྀࡾ௜ࡅ࡛ࡁࡲࡍࠋ࣭ྲྀࡾ௜ࡅࡢ㝿ࡣࠊ㹆㸫㸯㸯࢖ࣔࣅࣘࢽࢵࢺ࣭㹔㹆㸰㸮㸯㹃ࣁ࣮ࢿࢫࢭࢵࢺ ရ␒㸸㹃㹎㸯㸳㸰ࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ！ දॖʙ᪮ᲴȇǣȸȩȸǪȗǷȧȳƴƭƍƯ࣭ࢹ࢕࣮࣮ࣛ࢜ࣉࢩࣙࣥ⏝ရ࡜ࡢే⏝ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࠉ͐⏝ရ⏝ࡢ࢜ࣉࢩࣙࣥ࢝ࣉࣛࢆ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ഃ࡛ࡶ౑⏝ࡍࡿࡓࡵࠊ
ࠉࠉ㌴୧ഃࡢືࡁࡀṇᖖ࡟ാ࠿࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ

！ ̅ဇɥƷදॖʙ᪮ձࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࠋ
ࠉ࣭࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡣࠊ㌴୧ࡢࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟᧯స࡟ࡼࡾࠊ
ࠉࠉࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡࡀసືࡋࡲࡍࠋ ࣮࢟ࣞࢫ࢚ࣥࢺ࣮ࣜࡢ࣎ࢱ࡛ࣥࡣసືࠉࠉࡋࡲࡏࢇࠉ࣭࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡢࣜࣔࢥࣥ ࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡᶵ⬟௜ࡁࣔࢹࣝ ࡟ࠉࠉࡼࡿࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡࡣ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰࡟ࡶసືࡋࡲࡍࠋࣜࣔࢥࣥࡢࠉࠉ᧯స࡟㐃ືࡋ࡚ࠊ㌴୧ࡢࣁࢨ࣮ࢻࡀⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋ ࢻ࢔ࣟࢵࢡ᫬㸸㸯ᅇⅬ⁛ࠊࠉࠉ࢔ࣥࣟࢵࢡ᫬㸸㸰ᅇⅬ⁛ղࢻ࢔ࢱ࢖࣐࣮ᶵ⬟ࡣ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࠉ࣭ࢻ࢔ࢱ࢖࣐࣮ᶵ⬟ࢆࠕ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠖ࡟タᐃࡋ࡚ࠊࢻ࢔ࢆ㛤ࡅࡓ࡜ࡁ࡟࢚ࣥࢪࣥࢆࠉࠉṆࡲࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࡣࠊࣜࣔࢥࣥࡢ㹑㹒㹍㹎᧯స࡛࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵࠉࠉ࡚࠿ࡽࢻ࢔ࢆ㛤ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋճ࢔ࣇࢱ࣮࢔࢖ࢻࣜࣥࢢᶵ⬟ࡣ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࠉ࣭⤯ᑐ࡟࢔ࣇࢱ࣮࢔࢖ࢻࣜࣥࢢᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉ࣭ᶵ⬟ࢆࠕ౑⏝ࡍࡿࠖ࡟タᐃࡉࢀࡓሙྜࠊ㉮⾜ࡋ࡚࢚ࣥࢪࣥ೵Ṇᚋ࡟㌴୧ࡢ㸿㹁㹁ࠉࠉ㟁※ࡀ㹍㹄㹄ࡋ࡞࠸ࡓࡵࣂࢵࢸ࣮ࣜࡀୖࡀࡾࡲࡍࠋմࢡࣛࣥ࢟ࣥࢢ᫬㛫ࡢタᐃᶵ⬟ࡣ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࠉ࣭ࡇࡢᶵ⬟ࡢタᐃ᧯సࡣ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋタᐃࡢᚲせᛶࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ䠡䠯䠉䠔䠕䝅䝸䞊䝈䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䚷㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼟㻤㻥㻚㼏㼛㼙㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗ࣍ࣥࢲࠉ㹌㹍㹌㹃ᖹᡂ㸰㸲ᖺ㸯㸯᭶㹼࠯঺≕≗࠰≔≕உ≕≔ଐ⅙˺঺
࠯঺≕≜࠰⅙≜உ⅙≔ଐ⅙୼ૼ
ES-89Light㹈㹅㸯㸭㹈㹅㸰⣔㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㸰㸭㸳࣮࣌ࢪ！ ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺ㸤ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛ௜ࡁ㸦඲㌴㸧≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≖≜≘≔≔
Type N.L.
Opt.

！ ࢝ࣂ࣮㢮ࡢእࡋ᪉ձྑࢧ࢖ࢻࢫࢸࢵࣉ࢝ࣂ࣮࣭ୖഃ࡟ᘬࡗᙇࡗ࡚እࡍࠋղྑࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮࣭ࢼ࢖ࣟࣥࢡࣜࢵࣉ㸦㸰⟠ᡤ㸧ࢆ◚ᦆࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟እࡋ࡞ࡀࡽࠊ࢝ࣂ࣮ࢆ㌴ᐊෆഃ࡟ࠉᘬࡗᙇࡗ࡚እࡍࠋճྑࢧ࢖ࢻࣜࢵࢻࢆእࡍࠋ࣭ࢶ࣓㸦㸲⟠ᡤ㸧ࢆ◚ᦆࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟እࡋ࡞ࡀࡽࠊእഃ࡟ᘬࡗᙇࡗ࡚እࡍࠋմࢭࣥࢱ࣮ࣟ࢔࢝ࣂ࣮ࢆእࡍࠋ࣭ᶞ⬡〇ࢡࣜࢵࣉ㸦ᕥഃ࡟㸯⟠ᡤࠊྑഃ࡟㸰⟠ᡤ㸧ࢆእࡋࠊࢭࣥࢱ࣮ࣟ࢔࢝ࣂ࣮ࢆࠉᡭ๓࡟ᘬฟࡍࠋ࣭࣮࢜ࢹ࢕࢜⿦╔㌴㸸㹆㹂㹋㹇ࢥ࣮ࢻ࠾ࡼࡧ㹓㹑㹀࢝ࣉࣛࡢ᥋⥆ࢆእࡍࠋ࣭࢔ࣥࣅ࢚ࣥࢺࣛ࢖ࢺ⿦╔㌴㸸࢔ࣥࣅ࢚ࣥࢺࣛ࢖ࢺ࢝ࣉࣛࡢ᥋⥆ࢆእࡍࠋ࣭࢔ࢡࢭࢧࣜࢯࢣࢵࢺ࢝ࣉࣛࡢ᥋⥆ࢆእࡋࠊࢭࣥࢱࣟ࢔࢝ࣂ࣮ࢆྲྀእࡍࠋյࣟ࢔࢝ࣂ࣮࣭ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮ࢆゎ㝖ࡋࠊࢥ࣒ࣛࡢࢳࣝࢺ఩⨨ࢆ᭱ୖ఩࡟ࡍࡿࠋ࣭ᕥୗഃࡢ㞃ࢀࣅࢫࢆእࡍࠋ࣭ࢻࣛ࢖ࣂࣟ࢔࢝ࣂ࣮ࢆᘬฟࡍࠋ࣭⿦ഛ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࢫ࢖ࢵࢳ࢝ࣉࣛࡢ᥋⥆ࢆእࡋࠊࢻࣛ࢖ࣂࣟ࢔࢝ࣂ࣮ࢆྲྀእࡍࠋճյղմࠉࠉࠉ㞃ࢀࣅࢫ㸦ࢭࣥࢱ࣮ࣟ࢔࢝ࣂ࣮ࢆእࡉ࡞ࡅࢀࡤぢ࠼࡞࠸㸧Ṇࡵࢿࢪ➼ࢼࢵࢺࣅࢫ㞃ࢀࢿࢪ！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋձ䠡䠯䠉䠔䠕䝅䝸䞊䝈䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䚷㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼟㻤㻥㻚㼏㼛㼙࠯঺≕≗࠰≔≕உ≕≔ଐ⅙˺঺
࠯঺≕≜࠰⅙≜உ⅙≔ଐ⅙୼ૼ

㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗ

ES-89Light࣍ࣥࢲࠉ㹌㹍㹌㹃㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㹈㹅㸯㸭㹈㹅㸰⣔㸱㸭㸳࣮࣌ࢪ！ ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺ㸤ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛ௜ࡁ㸦඲㌴㸧ᖹᡂ㸰㸲ᖺ㸯㸯᭶㹼≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≖≜≘≔≔
Type N.L.
Opt.

！ ‫ݦ‬ဇȏȸȍǹ ᳐᳂ᲬᲪᲫᲿ ƷӕǓ˄ƚ૾ඥ！ ȒȥȸǺ᲼᳉᳒Ʒ‫ٳ‬Ơ૾ձⓑⰍ㸲㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ๭㎸᥋⥆ࡍࡿࠋղⓑⰍ㸰㸲㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ๭㎸᥋⥆ࡍࡿࠋճⓑⰍ㸰㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ๭㎸᥋⥆ࡍࡿࠋմⓑⰍ㸴㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ᥋⥆ࡍࡿࠋյ࢔࣮ࢫ 㯮Ⰽ ࢆ㌴య࢔࣮ࢫ࣎ࣝࢺ࡟ᅛᐃࡍࡿࠋ͐ୗグࡢ‫ࢆࢡ࣮࣐ڦ‬ཧ⪃࡟ࡋ࡚ࠊࠉ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ㌴୧ഃ࢔࣮ࢫ࣏࢖ࣥࢺ࡬ࠊᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦࢔࣮ࢫ⥺ࡢ㌴య࢔࣮ࢫࠉ࡬ࡢᅛᐃࡀ୙᏶඲࡛᥋ゐ୙Ⰻ➼ࢆ㉳ࡇࡍ࡜ࠊ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡟ࡼࡿጞືࡀ࡛ࡁ
ࠉ࡞ࡃ࡞ࡾࠊ㌴୧ഃࡢືసࡀ୙Ᏻᐃ࡟࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸧նⓑⰍ㸵㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ࣮ࣜࣞࣘࢽࢵࢺ ཷಙᶵ ࡢ㹁㹌㸯࡟᥋⥆ࡍࡿࠋշⓑⰍ㸲㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ࣮ࣜࣞࣘࢽࢵࢺ ཷಙᶵ ࡢ㸲㹎࢝ࣉࣛ࡟᥋⥆ࡍࡿࠋոⓑⰍ㸯㸲㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ㹆㸫㸯㸯࢖ࣔࣅࣘࢽࢵࢺࡢ࢝ࣉࣛ࡟᥋⥆ࡍࡿࠋᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫ㹔㹆㸰㸮㸯㹃ࡢⓑⰍ㸲㹎ࢥࢿࢡࢱࡣࠊࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖⿬ഃࡢ࢝ࣉࣛ࡬ࡢ๭㎸᥋⥆࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ᥋⥆సᴗࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟ࡣࠊࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ࢆᡭ๓ୗഃ࡟ᘬࡁฟࡋ࡚ࠊసᴗࢫ࣮࣌ࢫࡢ☜ಖࡀᚲせ࡛ࡍࠋձ㌴୧࣎ࣝࢺ㸦㸰ᮏ㸧࡜ࠊྑഃࡢࢶ࣓ ‫ࢆ ۻ‬እࡍࠋղᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖⾲ഃ࡜ࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖࿘㎶ࡢ㌴୧࢝ࣉࣛࡢ᥋⥆ࢆࠉእࡍࠋճࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ࢆᡭ๓ഃ࡟ᘬࡁฟࡍࠋȒȥȸǺ᲼᳉᳒ਘ‫׋ٻ‬ᘙͨȒȥȸǺ᲼᳉᳒ਘ‫׋ٻ‬ᘻͨࠉ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ㓄⥺ࡋ࡚ࠊ！
ࠉࣇࢵࢺࣈ࣮࡛ࣞ࢟⾜࠺ࠋࠉ㸦㸲㸭㸳࣮࣌ࢪཧ↷㸧‫ڦۻ‬‫ۻ‬‫ڦ‬࣮࢜ࢺ࣐ࢳࢵࢡ㌴ㄆ㆑タᐃ㓄⥺࣭࣮ࣜࣞࣘࢽࢵࢺࡢྲྀࡾ
௜ࡅ⤊஢ᚋࠊୗグࡢᡭ㡰࡛タᐃࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ձ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ21࡟ࡍࡿࠋղࣜࣔࢥ࡛ࣥ6723ࢆᢲࡍࠋճ㌴୧ࡢࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ㋃ࡳࠊཷ
ಙᶵࡢ࢔࣮࣒ࣛ㡢ࡀኚࢃࡗࡓᚋ ⣙㸱⛊ᚋ ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆᨺࡍࠋ
մ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ
2))࡟ࡍࡿࠋյタᐃ᏶஢ͤタᐃసᴗࢆࡋ࡞࠸࡜࢚ࣥࢪ
ࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢚ࣥࢪࣥࡀ࠿࠿ࡾࡲࡏࢇࠋȒȥȸǺ᲼᳉᳒࢔࣮ࢫ࣏࢖ࣥࢺղࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ෆ୰ኸୗഃࠉࠉ㸰㸲㹎⅊Ⰽ࢝ࣉࣛᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫⓑⰍ㸰㸲㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ๭㎸᥋⥆ࠉࠉࠉࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ෆࠉࠉࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ࢆእࡋ࡚ࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ࡢྑᡭ๓ഃ୰⥅ࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ࡢྑୗഃዟ୰⥅ࠉࠉࠉ㸰㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛճࠉࠉ㸰㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛ‫ڦ‬ࠉࠉࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ෆմ ࠉ⏝ရ⏝㸴㹎✵ࡁ࢝ࣉࣛᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫⓑⰍ㸰㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ๭㎸᥋⥆ᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫⓑⰍ㸴㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ᥋⥆㓄⥺ෆᐜ ᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫ㌴୧࢝ࣉࣛᙧ≧ࢼࢵࢺࣅࢫ 㞃ࢀࣅࢫ！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ձࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ෆࠊ⿬ୖഃ㸲㹎⥳Ⰽ࢝ࣉࣛᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫⓑⰍ㸲㹎ࢥࢿࢡࢱࢆ๭㎸᥋⥆䠡䠯䠉䠔䠕䝅䝸䞊䝈䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䚷㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼟㻤㻥㻚㼏㼛㼙㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗ࣍ࣥࢲࠉ㹌㹍㹌㹃࠯঺≕≗࠰≔≕உ≕≔ଐ⅙˺঺
࠯঺≕≜࠰⅙≜உ⅙≔ଐ⅙୼ૼ
ES-89Light㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㹈㹅㸯㸭㹈㹅㸰⣔ᖹᡂ㸰㸲ᖺ㸯㸯᭶㹼㸲㸭㸳࣮࣌ࢪ！ ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺ㸤ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛ௜ࡁ㸦඲㌴㸧≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≖≜≘≔≔
Type N.L.
Opt.

࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝෆ㔜せ㸟᳆ᇢ‫܇‬ƷᣐዴƴƭƍƯ！ 㹌㸿࢚ࣥࢪࣥ㌴ ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢࢫࢺࢵࣉ⿦⨨௜ࡁ㌴ ࡣᚲࡎ㹊➃Ꮚࡢ㓄⥺ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹊➃Ꮚࢆ㓄⥺ࡋ࡞࠸࡜ࠊ࢚ࣥࢪࣥጞືࡢ᳨ฟࡀṇᖖ࡟࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ࡲࡓࠊࢱ࣮࣎㌴ࡶ࢚ࣥࢪࣥጞືࡢ᳨ฟࡀ୙Ᏻᐃ࡞ሙྜࡣࠊ
㹊➃Ꮚࢆ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

！ ᖺᘧ࡟ࡼࡾࠊ㹊➃Ꮚࡢ࢝ࣉࣛࡀ␗࡞ࡾࡲࡍࠋȒȥȸǺ᲼᳉᳒ਘ‫׋ٻ‬࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝෆ๓᪉࠿ࡽぢ࡚ྑഃ ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢዟࠉࠉࠉ࢚ࣥࢪࣥࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ㹃㹁㹓ྑഃࡢࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸴㸮㹎㯮Ⰽ࢝ࣉࣛᘙͨ！ 㹊➃Ꮚࡢ᥋⥆ඛࡣࠊ࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝෆ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋࣁ࣮ࢿࢫࢭࢵࢺ ၟရࢥ࣮ࢻ㸸㹃㹎㸯㸳㸰ࡲࡓࡣ㹃㹎㸯㸳㸱࡟௜ᒓࡢᘏ㛗ࢣ࣮ࣈࣝ 㸰㸳㹫 ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ㓄⥺ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹊➃Ꮚ Ⲕ࣮࣋ࢪࣗࠉ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ㓄⥺ࡋ࡚ࠊ！
ࠉࣇࢵࢺࣈ࣮࡛ࣞ࢟⾜࠺ࠋȒȥȸǺ᲼᳉᳒！ ᖹᡂ㸰㸴ᖺ㸳᭶ࡲ࡛࣮࢜ࢺ࣐ࢳࢵࢡ㌴ㄆ㆑タᐃ㓄⥺࣭࣮ࣜࣞࣘࢽࢵࢺࡢྲྀࡾ
௜ࡅ⤊஢ᚋࠊୗグࡢᡭ㡰࡛タᐃࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ձ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ21࡟ࡍࡿࠋղࣜࣔࢥ࡛ࣥ6723ࢆᢲࡍࠋճ㌴୧ࡢࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ㋃ࡳࠊཷ
ಙᶵࡢ࢔࣮࣒ࣛ㡢ࡀኚࢃࡗࡓᚋ ⣙㸱⛊ᚋ ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆᨺࡍࠋ
մ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ
2))࡟ࡍࡿࠋյタᐃ᏶஢ͤタᐃసᴗࢆࡋ࡞࠸࡜࢚ࣥࢪ
ࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢚ࣥࢪࣥ
ࡀ࠿࠿ࡾࡲࡏࢇࠋ
㓄⥺ෆᐜ ཷಙᶵ㹁㹌㸰⥺Ⰽ㌴୧㓄⥺Ⰽ࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝෆ࠿ࡽぢ࡚ྑഃ㸦ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢዟ㸧ࠉࠉࠉ࢚ࣥࢪࣥࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ㹃㹁㹓ᕥഃࡢࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸶㸮㹎㯮Ⰽ࢝ࣉࣛࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ෆྑഃ㸯㸴㹎⥳Ⰽ࢝ࣉࣛࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ෆ୰ኸୗഃࠉࠉ㸰㸲㹎⅊Ⰽ࢝ࣉࣛ⅊Ⰽࡢࣞࣂ࣮௜ࡁ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ 㟷㉥！ ᚲࡎ㓄⥺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㏻ᖖ᫬㸸㸮㹔ࠊࠉࣇࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ
ࠉ㋃ࢇࡔ࡜ࡁ㸸㸯㸰㹔࣮࣍ࣥ ⥳ⓑ！ ᶵ⬟௜ࡁᶵ✀ࡢࡳ㓄⥺㹊➃Ꮚ Ⲕ࣮࣋ࢪࣗ！ ᖹᡂ㸰㸴ᖺ㸳᭶㹼！ ࡝ࡕࡽࡢ࢝ࣉࣛෆ࡟ࡶ࣮࣋ࢪࣗ㓄⥺ࡣ㸰ᮏ࠶ࡿࡢ࡛ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᥋⥆ᚋࠊ㟁ᅽࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹇㹅㹍㹌᫬㸸㸮㹔ࠊ࢚ࣥࢪࣥጞືᚋ㸸㸯㸰㹔！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ䠡䠯䠉䠔䠕䝅䝸䞊䝈䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䚷㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼑㼟㻤㻥㻚㼏㼛㼙࠯঺≕≗࠰≔≕உ≕≔ଐ⅙˺঺
࠯঺≕≜࠰⅙≜உ⅙≔ଐ⅙୼ૼ

㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗ

ES-89Light࣍ࣥࢲࠉ㹌㹍㹌㹃㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㹈㹅㸯㸭㹈㹅㸰⣔㸳㸭㸳࣮࣌ࢪ

！ ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺ㸤ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛ௜ࡁ㸦඲㌴㸧ᖹᡂ㸰㸲ᖺ㸯㸯᭶㹼≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≖≜≘≔≔
Type N.L.
Opt.

！ ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ࠊࡲࡓࡣ࣮࢜ࢺࣟࢵࢡᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࠊཬࡧ඲࡚ࡢࢻ࢔㛤㛢᳨ฟࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊู኎ࡢࢻ࢔᳨ฟࣘࢽ
ࢵࢺ㸦㹃㹎㸮㸱㸮㸧ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ㹁㹌㸰ࡢࢻ࢔᳨ฟ㓄⥺㸦⣸㸧ࡣࠊᚲࡎୗグࡢ㸰⟠ᡤ࡟ศᒱ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ȒȥȸǺ᲼᳉᳒ਘ‫׋ٻ‬！ දॖʙ᪮ᲴᲽ᳈ᲬᣐዴƷ੗ዓƴƭƍƯᘙ࣭ͨྲྀࡾ௜ࡅࡍࡿ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡀࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡࠉᶵ⬟௜ࡁࡢሙྜࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡢ㹁㹌㸰ࣁ࣮ࢿࢫࡢ
ࠉࣟࢵࢡ ⅊Ⰽ ࠊ࢔ࣥࣟࢵࢡ 㯤Ⰽ ࡣࠊ㌴୧ഃ㓄⥺࡟ࡣࠉ᥋⥆ࡏࡎ࡟ࠊᚲࡎᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫ 㸯㸲㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛࡢࣁ࣮ࢿ
ࠉࢫ࡟ࢸ࣮ࣆࣥࢢࡉࢀ࡚࠸ࡿ▷࠸⅊Ⰽ⥺࡜㯤Ⰽ⥺ ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࠉࡃࡔࡉ࠸ࠋȒȥȸǺ᲼᳉᳒ࠉ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ㓄⥺ࡋ࡚ࠊ！
ࠉࣇࢵࢺࣈ࣮࡛ࣞ࢟⾜࠺ࠋ࣮࢜ࢺ࣐ࢳࢵࢡ㌴ㄆ㆑タᐃ㓄⥺࣭࣮ࣜࣞࣘࢽࢵࢺࡢྲྀࡾ௜ࡅ⤊஢ᚋࠊୗグࡢᡭ㡰࡛タᐃࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ձ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ21࡟ࡍࡿࠋղࣜࣔࢥ࡛ࣥ6723ࢆᢲࡍࠋճ㌴୧ࡢࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ㋃ࡳࠊཷಙᶵࡢ࢔࣮࣒ࣛ㡢ࡀኚࢃࡗࡓᚋ ⣙㸱⛊ᚋ ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆᨺࡍࠋ
մ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ
2))࡟ࡍࡿࠋյタᐃ᏶஢ͤタᐃసᴗࢆࡋ࡞࠸࡜࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢚ࣥࢪࣥࡀ࠿࠿ࡾࡲࡏࢇࠋ㓄⥺ෆᐜ ཷಙᶵ㹁㹌㸰⥺Ⰽ㌴୧㓄⥺Ⰽࣄ࣮ࣗࢬ㹀㹍㹖ෆᕥୗഃࠉ㸰㸮㹎⅊Ⰽ࢝ࣉࣛ㐠㌿ᖍࢻ࢔ ⣸ RU ⓑ  㯮㉥！ ࢻ࢔᳨ฟࣘࢽࢵࢺࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ࡑࡢ௚ࢻ࢔ ⓑ  㯮⣸ሙྜࡣࠊ㹁㹌㸰ࣁ࣮ࢿࢫࡢ⣸Ⰽ⥺ࢆ㐠㌿ᖍࢻ࢔㓄⥺࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐠㌿ᖍࢻ࢔ࡢ㛤㛢ࡢࡳ᳨ฟ㸧！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ