International Joint Symposium on Human Security Engineering:Contribution of Geosciences for Human security: Mohammad Rachmat Sule, Guest Scholar, Institut Teknologi Bandung (ITB), Indonesia.
: October 4 - 6, 2010
: East Aula, Main Campus of Institut Teknologi Bandung - Indonesia

Representative
Date
Place

Organized by Indonesian Student Association of Kyoto and Indonesian Student Association of Kansai
Co-organized by Global COE on Human Security Engineering, Kyoto University, Global COE on Energy Sciences,
Kyoto University, and Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University
Invited Persons:Vice President of Institut Teknologi Bandung for Research and Innovation (Dr.
Wawan Gunawan A. Kadir),Number of Participants: around 120
Presenters:
altogether 19 technical presentations.

Purpose(Carbon Capture and Storage).

The purpose of this conference is to address and to3.

Geothermal as alternative renewable energy.

disseminate recent research achievements that are delivered by4.

Urban disaster prevention and disaster management.

researchers from Institut Teknologi Bandung, Kyoto University,

In addition, this symposium also discussed the renewable

and their research partners from both countries.

energy issue, such as geothermal energy. Indonesia has a hugepotential in providing geothermal energy. The existing

Achievement and Results

produced geothermal energy in Indonesia is only 1,200 MWe,The International Joint Symposium on Human Security

or around 4.5% from the total geothermal energy potency ofEngineering: Contribution of Geosciences for Human Security

27,000 MWe. Thus, the usage of geothermal energy in

was held at East Aula, ITB, on October 4 – 5, 2010. This

Indonesia is not yet optimal. The government of Indonesia issymposium was organized by ITB, KU and KU Global COE on

optimistic that 9,500 MWe could be produced from geothermal

Human Security Engineering for Asian Megacities. Thisfields in Indonesia by 2025. On the other hand, the government

symposium became a special event, since the presentersof Indonesia introduced new policies related to energy security

originated not only from ITB and KU; but several researchersin Indonesia, two of them are reducing CO2 emission by 26%

from oil and gas companies, geothermal companies, andby 2020 and the use of new and renewable energy up to 25%

consultants from Indonesia and Japan also participated inby 2025. Those policies will direct Indonesian earth scientists

giving presentations related to Human Security Engineeringto contribute in reaching this vision, and accelerate it throughissues. Altogether there were 19 presentations conductedsustainable international cooperation. Since many Indonesianduring the 2 day symposium, which was attended by more thanand Japanese researchers from different institutions have

150 participants. This symposium was opened by the Vicegathered in this symposium, new research cooperation thatPresident of ITB for Research and Innovation (Dr. Wawan

could be done together in the future was also discussed. Thus,Gunawan A. Kadir) on behalf of ITB and Prof. Toshifumi

new interactions between researchers and practitioners fromMatsuoka on behalf of Kyoto University.

both countries were developed during the conducted event.

The Key objectives of this symposium were to produce aOn October 6th, 2010, the Japanese delegation had an

text book with a title the same as this symposium. Some

opportunity to visit the Kamojang Geothermal Field, which ispresenters will be the main contributors to the book. The

operated by Pertamina Geothermal Energy (PGE). This fieldplanned book will be divided into four sub-topics, namely:

has been running for more than 30 years without significant

1.
2.

Identification and solving problems related to urban

production decline, of which currently; this field could produce

areas.

200 MWe.

Sustainablehydrocarbon

productionandCCSi人間安全保障工学に関する国際シンポジウム「地球科学の人間安全保障への貢献」

代 表 者：

Mohammad Rachmat Sule (招待研究員,ITB 工科大学,インドネシア)

開催日時：

2010 年 10 月 4 日，5 日，6 日

開催場所：

インドネシア主京都インドネシア留学生協会,関西インドネシア留学生協会

催：

招待者：
参加人数：
発表者：

ITB 工科大学

East Aula

Wawan Gunawan A.Kadir ( 副学長,ITB 工科大学研究革新技術担当)
約 120 名
19 名

ネシアには莫大な地熱資源が存在することが知られていますが，総資源量 27,000 Mwe の4.5%に相当する 1,200 Mwe しか利用されていません。インドネシア政府は 2025 年には9,500 Mwe が生産されているかもしれないとの楽観的な見通しを持っております。インドネ
シア政府はエネルギー保障に関する新しい政策を発表しましたが，その一つは 2020 年までに二酸化炭素排出量を 26％削減するというもの，もう一つは新しい代替エネルギーの使用を 2025 年までに 25％引き上げるというものです。これらの政策はインドネシアの地球科学者にこの視点を持つように方向付けるとともに，継続的な国際協力関係によってこの施策を強力に推進するよう求めています。今回のシンポジウムではインドネシアと日本の様々な機関から多くの参加者がありましたので，新たな研究協力関係を構築することが議論され，研究者と技術者がより深く交流する機会にもなりました。
10 月 6 日には日本側参加者がカモジャン地熱地帯を訪問しました。ここでは Pertamina
Geothermal Energy (PGE)社が操業しており，30 年以上に渡って減退することなく生産活動を継続しております。現在の生産量は 200 MWeとなっております。

目的
このシンポジウムの目的は ITB 工科大学、京都大学の研究者やインドネシア・日本両国の共同研究者による近年の研究成果を普及させることにある。
成果と業績

人間安全保障工学に関する国際シンポジウ
ム「地球科学の人間安全保障への貢献」が，バンドン工科大学，京都大学そして京都大学
グローバル COE プログラム「アジア・メガシ
ティの人間安全保障工学拠点」の共催で，バンドン工科大学 East Aula を会場として 10 月4, 5 日に開催されました。バンドン工科大学と京都大学の教員だけではなく，日本とインドネシアの石油・天然ガス開発会社，地熱開発会社やコンサルタントからも人間安全保障工学に関する講演が全 19 件あり，150 人の参加者を有する特別な 2 日間イベントになりました。このシンポジウムでは，Wawan Gunawan
A. Kadir バンドン工科大学副学長（研究・革新技術担当）と松岡俊文京都大学教授から開会の挨拶がありました。
シンポジウムの主な目的はこのシンポジウ
ムと同じ題名の教科書を出版するための端緒となることで，講演者の何人かはこの本の主要な執筆者となる予定です。この本は下記の 4つの章から構成される予定です。
・ 都市域における課題抽出と解決
・ 炭化水素資源の持続可能な開発と CCS (二酸化炭素の地中貯留)
・ 代替エネルギー資源としての地熱・ 都市災害の防止と管理
このシンポジウムでは，地熱などの代替エネルギーについても議論されました。インドiii

SOME FOTOS FROM THE SYMPOSIUM

Presenters and participants during opening ceremony

Presenters from Kyoto University

Visiting Kamojang Geothermal Field

Symposium’s participants were listening the presentationsii