国際フェンシング連盟
管理規則
2017 年 12 ⽉更新版

歴史
根本⽅針
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章

ライセンスと国籍
国際スケジュール表
審判
コングレスの組織とプロトコル
理事会、CEO、諸委員会、諸カウンシル

第6章

諸連盟が⽀払う料⾦

第7章

旅費と FIE の保険

第8章

ナショナル連盟のメンバーシップ

第9章

FIE 競技会

第 10 章メダルとトロフィーの授与のプロトコル

第 11 章世界選⼿権⼤会の授与の⼿順

第 12 章FIE 役員の倫理規程

第 13 章

⼤陸連合の役割と責務

歴史
FIE管理規則の初版は 1962 年に開催されたミラノとブエノスアイレスのコングレス

で採⽤されてから後続のコングレスの過程で完成され変更された。最初のFIE管理規則を作成した特別委員会はMiguel de Capriles (M.H.)、Edoardo Mangiarotti(M.H.)、及びRene Mercier (M.H.)で編成されていた。
ライプチッヒで開催された 2003 年度コングレスからFIE管理規則は定款とは別の⽂書となっている。管理規則の変更は理事会の権限内に属する。
2004 年にこの管理規則は理事会によって最新化され全体的に更新された。

根本⽅針
管理規則はFIEの通常の管理職務処置を統制するためにFIEの理事会によって採⽤された。しかし、理事会の会議から会議までの間は、FIE本部局は異常や例外的な場合に管理規則の適⽤を保留または変更する権限を与えられている。これらの変更は理事会の次回会議で理事会の承認のために提出される報告書の対象になる事とする。

第1章

1.1

ライセンスと国籍

FIEライセンスの授与⽅法は、FIE定款の第 9 章に規定されている。

1.2 義務FIEライセンスを発注する諸ナショナル連盟は、FIE競技会に参加する選⼿が下記を約束する事を確認する：
1) FIE規則と定款の規定に従う事
2) FIEドーピング防⽌規則を遵守する事、禁⽌物質や禁⽌⼿段を使⽤しない事、競
技会中と競技会外の如何なる検査をも受ける事に同意する事
3) FIE競技会における個⼈⼜は団体の如何なる映像権もFIEに譲渡する事と(特にテレビジョンに)フィルム撮影されたり写真撮影されたり如何なる⽅法でも確認されたり登録されたりする事 に同意する事。FIEは、下記の資料でフェンシングの促進と発展に関連してのみこれらの権利を使⽤する事を約束する：出版物と評論誌、インターネットのウェブサイト、視聴覚教材。
1.3 送付
ランセンス申請や更新は、全てFIEのインターネット・ウェブサイトの⼿段によって⾏われなければならない事とし、次シーズン⽤に各コングレス⼜は年次総会で設定される適切なライセンス料（ユーロ／スイスフラン）をFIEが既に受理した場合にだけ有効である。ライセンスは、下記の情報が提供される場合にだけ発⾏される：⽒
名、国籍、⽣年⽉⽇、性別、本⼈の住所、右利き/左利き。
1.4 国籍の変更
FIE 定款の 9.2 を参照。

理事会による委任に従って、全ての｢普通の｣国籍変更の要請は、法律委員会の理事
会代表者と CEO によって決断される。上述の⼈々は、3 年期間の解消や減少の要請の適切な根拠が確かに提⽰されたかを確認する事も任命される。法律委員会の理事
会代表者は、定期的に調べた変更に関して報告を⾏う。
｢普通でない｣国籍変更の要請(例えば⾮常に⾼レベルの選⼿や 1 連盟から他連盟への選⼿の多数の移転)は、理事会によって決断される。
1.4.1 選⼿の国籍変更の全ての要請は、その問題になっている選⼿の新しい連盟によって⾏われなければならない。
1.4.2 選⼿が代表している国内の如何なる変更も決定的である；更なる変更は認可されない。
1.4.3 国籍変更を要請している連盟は下記の⽂書を FIE に送付しなければならな
い：−移動を認めて正当な理由で 3 年期間の解消や減少を要請する新しい連盟からの書
簡−国籍の変更を要請する選⼿からの書簡−移動を認めて正当な理由で 3 年期間の解消や減少を要請する元の連盟からの書簡−選⼿の新しい国籍を表⽰している⾝元証明書 (パスポート, ID カード, 運転免許証)の写し−選⼿が未成年の場合、国籍変更を要請する両親からの書簡と彼等のパスポートの写し−新しい国籍が婚姻により取得された場合、婚姻証明書の写し

第2章

国際スケジュール表

公式FIE⽇程は、下記の競技会で構成されている：• ジュニアーとカデの世界選⼿権⼤会• 世界選⼿権⼤会• ベテランの世界選⼿権⼤会• ジュニアーのワールドカップ⼤会• シニアーのワールドカップ⼤会（個⼈と団体）• グランプリ競技会• サテライト競技会• ゾーンのジュニアーとシニアーの選⼿権⼤会• マスターズ
オリンピック大会は、IOCの旗下で組織される。
オリンピック大会を除いて、上記の競技会は全てFIEの独占的所有物である。
これらの競技会に関連する全ての権利は、FIEに独占的に所属する。特に：- これらの競技会の組織を割り当てる権利

- これらの競技会を命名したりその命名を使⽤する権利- (全ての副産物を含めて)全ての販売とスポンサーシップの権利- 全ての視聴覚とディジタルの権利
これらの権利は、FIE会⻑による、もし会⻑によって代表に⽴てらる場合はFIE事務
局⻑⼜はCEOによる、署名付き契約書によってのみ譲渡できる。

2.1 オリンピック⼤会
オリンピック⼤会とユース･オリンピック⼤会の開催場所と開催⽇は、国際オリンピック委員会によって決定される。
IOCによって認識されている各国際連盟は、そのスポーツの統制と競技組織に責任がある。
組織委員会との技術的連絡は、FIEの競技部代表者が請合う。
2.2 オープン世界選⼿権⼤会とカデ・ジュニアー世界選⼿権⼤会
開催期間は、定款によって決定され、少なくとも 2 年前に、理事会が開催⽇を決定する。
オリンピック⼤会の年には、世界選⼿権⼤会はオリンピック⼤会で⾏われなかった
種⽬で⾏われる。

2.3 ベテラン世界選⼿権⼤会
ベテラン世界選⼿権⼤会は、フェンシングがマスターズ⼤会のプログラムに含まれる年を除いて毎年FIEの主催で開催される。開催場所と開催⽇はFIEの理事会によって決定される。個⼈種⽬の競技会は、それぞれ 50〜59 才と 60 才〜69 才と 70 才
以上の三つの年齢カテゴリー及び全種⽬で⾏われる。

2.4 国際競技会
原則的に、各ナショナル連盟は、FIEの本部局やコングレスの特別許可を必要とせずに⾃国の領⼟内で国際フェンシング競技会を組織する権利を有している。しかし、5カ国以上が集まる国際⼤会は全てFIEの認可を必要とする。
諸ナショナル連盟は、国際カレンダーに含める事と国際⼤会の組織⽤の条件に関する全てにFIEの定款と規則を遵守しなければならない。
2.5 公式 FIE カレンダーの原則
2.5.1 公式FIEカレンダーは下記を含む：
個⼈と団体の両⽅のワールドカップ競技会、グランプリ、サテライト競技会、世界

選⼿権⼤会、
ゾーン選⼿権⼤会、オリンピック⼤会。
公式FIEカレンダーは、下記を考慮に⼊れる：
2.5.1.1 ジュニアー競技会は、各武器に付き個⼈ワールドカップ８⼤会のサーキットに制限されている。これらのジュニアー個⼈ワールドカップの 8 ⼤会の 4 ⼤会
は、ジュニアー団体ワールドカップ⼤会と結合している事とする。
2.5.1.2 シニアー個⼈競技会は各種⽬８⼤会、即ち個⼈種⽬と団体種⽬を含んでいなければならない５つのワールドカップ競技会及３つのグランプリ個⼈種⽬競技会に制限されている。
2.5.1.3
いる。

サテライト競技会のカレンダーは全種⽬を含めて 39 の競技会に制限されて

2.5.1.4 メンバー連盟は各種⽬毎にジュニアーのワールドカップ競技会を 1 つだけ
及び合計で最⼤４つ組織できる事。団体競技会と組み合わせた個⼈競技会は、1 つの競技会と考慮する。
2.5.1.5 メンバー連盟は各種⽬毎にシニアーのワールドカップ競技会を 1 つだけ、合計で最⼤ 3 つ組織できる事。
2.5.1.6 理事会は次シーズンのジュニアー、シニアー、サテライト競技会の厳密な開催⽇と場所を決定する。
原則的に：−ジュニアーのワールドカップ競技会は 9 ⽉から 3 ⽉迄の期間に開催される。
−シニアーのワールドカップ競技会は 10 ⽉から 5 ⽉迄の期間に開催される。
−シニアーのカレンダーの各種⽬では、競技会は 2 週間の間隔をおいて組織される。ワールドカップ競技会は、個⼈戦と団体戦を含む。グランプリ競技会は、同じ武器で男⼦ 1 種⽬と⼥⼦ 1 種⽬を含む。
−ジュニアーのカレンダーの各種⽬では、2 つの競技会は少なくとも 2 週間の間隔をおいて別々に開催されなければならない。ジュニアーのゾーン選⼿権⼤会は、ジュニアーのシーズン中に開催されなければならない。シニアーのゾーン選⼿権
⼤会は、6 ⽉に開催されなければならない。
2.5.1.7 新規のワールドカップとグランプリ⼤会と先シーズン中に中⽌となった競技会は、⽴候補が勧誘書簡中にFIEスポーツ局によって設定されている期⽇までにFIE本部局で受理されなければならず、FIE規定を守った発表資料を添えて申請されなければならない。
2.5.1.8 ナショナル連盟が既に公式カレンダーに承認されている競技会の会場を変
更したい場合は、この変更をFIEスポーツ局 1 に提出してその競技会が同じ組織下で開催されてワールドカップ競技会に関する全基準が忠実に守られる事を証明しなければならない。そうでない場合は新規のワールドカップ競技会として取り扱われる事とする。
2.6 公式 FIE カレンダーの準備
2.6.1 毎年FIEスポーツ局は、次シーズン⽤の提案カレンダーを作成してメンバー
諸連盟に送付する。計画された競技会の他に、このカレンダーはジュニアーのワー
ルドカップとシニアーのワールドカップに関する各種⽬の万⼀の場合に備えた｢バックアップ｣競技会を含む。これらの｢バックアップ｣競技会はFIEスポーツ局によって稼動される。
2.6.2 次シーズンのカレンダーは毎年 12 ⽉ 15 ⽇に最終的に認可される。理事会
は、どの競技会がワールドカップ⼤会か⼜どれがグランプリ競技会かを決定する。
この選択は下記の基準を基本に⾏われる：組織者による規定の遵守と競技会の次年度の更新申請。毎年、競技会が次年度に更新されない事を理事会が決定する場合、同じ⼤陸からの最初の｢バックアップ｣競技会が更新されなかった競技会の代わりとなる。選択されなかった競技会は、バックアップ競技会リストの最後の場所を占める事とする。
2.6.3 変更と中⽌2.6.3.1 ｢不可抗⼒｣は下記を意味する：
組織連盟の解散、⾃然災害、国内不安、戦争、全国的流⾏病。
2.6.3.2 不可抗⼒の場合を除いて、開催予定⽇前 6 ヶ⽉以内の競技会の⽇付や場所の変更は、次年度の競技会が異なる組織者に指定される結果となる。
2.6.3.3 不可抗⼒の場合を除いて、開催予定⽇前 6 ヶ⽉以内の競技会の中⽌は、次年度のその競技会を異なる組織者に指定される結果とナショナル連盟がFIEに⽀払う
10,000 スイスフランの罰⾦、及び、領収書提出時点で、払戻不可や変更不可の航空券を購⼊した選⼿団の航空券代を組織者が返済する結果に⾄る事とする。
2.6.3.4 如何なる中止も理事会と諸ナショナル連盟に通告するFIEスポーツ局に直ちに連絡しなければならない。それから理事会は、下記の後にその競技会の再割当を決定する事とする：－立候補できて予算と広報情報を提出できる代替競技会のあるその同じ大陸の諸連盟に伝達する。それからFIEスポーツ局はその競技会組織（選手の数、国の数、潜在的問題）についてFIEスーパーバイザーの報告書を調べる。
－もし同じ大陸の他の連盟が立候補しなければ、FIEから他の大陸の諸連盟が連絡を受けて、予算と広報情報を提出しなければならない。それからFIEスポーツ局はその競技会組織（選手の数、国の数、潜在的問題）についてFIEスーパーバイザーの報告書を調べる。
－この方法で再割当を受ける連盟は、現行シーズンだけに関して組織できる。
2.6.4 不可抗力の場合には、競技会の取り下げや中止は如何なる損害賠償をも生じさせる原因にはならない事とする。
2.6.5 不可抗⼒の場合には、理事会はトーナメントの開催組織を延期したり他のメンバー連盟に移転する事が出来、その場合は全てのナショナル連盟は即刻通告される。
他の状況とトーナメントの予定⽇の遅くとも 6 ヶ⽉前は、理事会はトーナメントの組織を延期したり他のメンバー連盟に移転する事が出来る。

第３章 審判3.1 国際審判員リストの準備
国際審判員は、FIEの責任であり、AとBの⼆つのカテゴリーに区分されている。国際審判員リストに考慮されない審判員は全て彼等⾃⾝のナショナル連盟の責任であ
る。
3.1.1

国際審判員試験に合格した審判員は、FIEによってBの資格を授与される。

3.1.2 候補者は、3．4．5 に規定されている期限内にナショナル連盟によって提案される。
3.1.3 カテゴリーAは、申し分なく任務を遂⾏してカテゴリーAへの昇進基準を満たしたカテゴリーBリスト上の審判員に関してFIE審判委員会によってFIE理事会に提案される(3.5 を参照)。
3.1.4 国際審判員は、少なくとも 20 才でなければならない。彼らは 60 才の誕⽣⽇のスポーツ年度の 6 ⽉ 30 ⽇までFIEリストに残留する。
3.1.5 FIE審判員は、FIE公式競技会で審判しなかった 2 回⽬のシーズンの終わりに
国際審判員リストから⾃動的に取り除かれる事とする。
3.1.6 規定 3．1．5 が理由で国際審判員リストから取り除かれた審判員は、当該武器で実地観察に合格する場合にのみその地位を回復出来る。この実地観察は、指定された試験官の監督下でFIEの審判試験と⼀緒に⾏われる。
その武器の実地観察を受けないで合格しない審判員は、その武器の審判ライセンスを喪失する。
もし審判員が同じ上記の理由(3．1．5)で⼆回⽬に国際審判員リストから取り除かれる場合には、その審判員は再び完全な審判試験を受けなければならない。

3.2 国際審判員の使⽤

3.2.1

カテゴリーAとBの審判員は、FIEの全公式競技会で起⽤される事ができる。

3.2.2 ナショナル･カテゴリーの審判員は、公式 FIE競技会で審判する事を認可されていない。
3.2.3 ナショナル･チームのフェンシング・マスターやナショナル・トレーナーである審判員は、世界選⼿権⼤会（シニアー、ジュニアー⼜はカデ）やオリンピック⼤会で審判する事を認可されていない。
3.2.4 公式FIE競技会で審判する審判員は、⾃国の参加選⼿団の他の職務（トレーナー、フェンシング･マスター、団⻑、等）を兼務してはならない。

3.3

フランス語のフェンシング⽤語

3.3.1 候補者はフランス語の審判⽤語を知っており使⽤できなければならず、FIEの実⽤⾔語の⼀つを話さなければならない(理解したり理解されたりしなければならない)。
3.4 カテゴリーBの審判員を指名するための試験
審判員試験は、各ゾーンのジュニアーとカデのゾーン選⼿権⼤会の前に⾏なわれ、
理論試験、ビデオ分析、実地試験の 3 部で構成する。
理論試験とビデオ分析試験に合格した候補者だけが引き続き実地試験が許される。
実地試験は、ジュニアーとカデのゾーン選⼿権⼤会中に(出来ればカデの種⽬中に)⾏
なわれて、候補者は特別にその時だけのライセンスを受ける。実地試験中、候補者は試験官の観察下で作業する。
3.4.1 審判試験は、3 武器で各⼤陸毎に 1 年に 1 回⾏われる。諸連合からの要請とFIE理事会の同意がある場合は、単⼀武器で年に 1 回 1 つの付加的審判試験を組織出来る。これらの付加的審判試験は、当該武器で組織されるジュニアーのワールドカップ競技会と組み合わせられていなければならない。
3.4.2 FIE審判試験の⽇程（⽇付と場所）は審判委員会の提案の下に理事会によって設定される。
3.4.3 審判試験に関連して発⽣する試験官パネルのメンバーの経費は、FIEが負担する（旅費、⽇当、地元交通費、宿泊費）。
3.4.4 ヨーロッパとアジアのナショナル連盟は、彼等のそれぞれの連合から既にC
カテゴリーを取得した候補者 1 名だけをエントリー出来る。他の⼤陸のナショナル
連盟は、経験の基準に従い且つナショナル競技会の審判で有能性を確認されたベス
トのナショナル審判員の中から選んだ候補者だけをエントリーできる。候補者は競技規則とその適⽤の完璧な知識を有していなければならない。

3.4.4.1 ⼀般的審判試験の選抜基準は下記の通りである：
合計で 6 つの場所(各武器に付き最⼤ 2 つの場所)が組織連盟に確保されている。3 名の⼥性が提案される場合には 9 名の候補者がホスト国から容認される(各武器に付き最⼤ 3 つの場所)。
これらの場所は、⽋員がある場合に確保される。
試験が開催される同じゾーンからの諸ナショナル連盟は、各種⽬に 1 名、3 種⽬で合計 3 名を提案できる。⼥性が提案される場合には、4 名の候補者が容認される。
場所は申込順を基盤に各連盟毎の候補者数に関する平等の原則に⼀致して授与される。
もし後でナショナル連盟が候補者を変更する場合には、新しい候補者はその種⽬のリストの末尾に記載される。
試験の合計候補者提案数が 1 種⽬で 20 名以下である場合、ホスト国はもう 1 名の候補者を付加する権利を有する。
依然として合計候補者提案数が 1 種⽬で 20 名以下である場合には、試験が⾏なわれるゾーンと同じゾーンからのナショナル連盟は、更に 1 名の候補者を提案できる。
これらの場所は先着順を基盤として授与される。
ある⼤陸でその年に審判試験が組織されない場合には、この⼤陸からの候補者は、種⽬に提案されている合計候補者数が依然として 20 名以下である事を条件として、
もう⼀つの⼤陸で開催される試験に申請できる。そうでない場合は、候補者は⾃分の⼤陸以外の⼤陸で開催される試験に参加する事は出来ない。
場所は先着順を基盤として授与される。
3.4.4.2 付加的審判試験の選抜基準は、下記の通りである：
組織委員会に 3 つの場所が確保されている。これらの場所は、⽋員がある場合に確保される。
試験が開催される同じゾーンからの諸ナショナル連盟は、1 名を提案出来る。場所
は先着順を基盤として授与される。
もし後でナショナル連盟が候補者を変更する場合には、新しい候補者はその種⽬のリストの末尾に記載される。不可抗⼒の極端な場合は、後者はFIEによって再考慮され得る。
もし試験の合計候補者提案数が 20 名以下である場合、ホスト国はもう 1 名の候補者を付加する権利を有する。
依然として合計候補者提案数が 20 名以下である場合には、試験が⾏なわれるゾーンと同じゾーンからのナショナル連盟は、更に 1 名の候補者を提案できる。
これらの場所は先着順を基盤として授与される。
もう⼀つの⼤陸からの候補者は、その⼤陸でその年に付加的な審判試験が組織されない場合、合計候補者提案数が依然として 20 名以下である事を条件に、試験に応募できる。

そうでない場合は、候補者は⾃分の⼤陸以外の⼤陸で開催される試験に参加する事は出来ない。場所は先着順を基盤として授与される。
申請受理の最終⽇後に、候補者リストが試験のための登録⽇を考慮に⼊れて(条項
3.4.5 に略述されている条件に従って)作成される事とする。それから受諾された候
補者リストはFIEのウェブサイトで公表される。
3.4.5 ナショナル連盟は、試験予定⽇の少なくとも 30 ⽇前にFIEウェブサイトで候補者を登録しなければならない。候補者のナショナル連盟は、FIEウェブサイトで候補者を登録する時にエントリー料⾦の⽀払いを⾏わなければならない。登録⽋如とエントリー料⾦未払いの場合は、その申請は考慮されない。
上記に規定されている締切⽇前に登録していない場合は誰も候補者として試験を受ける事は出来ない。現場でエントリー料⾦が⽀払われても、試験会場での如何なる登録も受理される事はない。
3.4.6 試験官パネルは、審判委員会のメンバー2 名、その 1 名は可能な限り、少なくとも試験が行われる大陸以外の大陸の出身者、及びFIE理事会メンバー1 名の編成である。試験官パネルは理事会によって認可されなければならない。不可抗力の場
合は、本部局は、これらのメンバー3 名の一人の代行者を指名する。
3.4.7 試験を担当する試験官は、⽇程、活動、候補者への他の指⽰を含めて｢試験のための諸活動プログラム｣（審判員⽤の予備会議、実地と理論の試験）を準備しなけ
ればならない。この⽂書は、候補者に伝達するように試験の 30 ⽇前に当該ナショナ
ル連盟に送付される。
3.4.8 各試験は３⽇間のトレーニング・セミナーの後に⾏われる。｢候補者⽤の予備会議｣全体に出席していない候補者は誰も実地と理論の試験を受ける事はできない。
3.4.9 各候補者は試験担当の試験官によって送付された⽂書ならびに効⼒のある競技会⽤のFIE規則を持参していなければならない。
3.4.10 試験結果は、試験官によって測定されて確認される。FIE本部局は試験の結果をFIEウェブサイトで発表する。審判委員会におけるFIE理事会代表者は定期的に理事会へ報告する。

3.5 カテゴリーAの審判員の任命
カテゴリーAへの昇進基準は：a) 少なくとも 4 年間カテゴリーBの審判員であった事と少なくとも２年間「オブザベーションと評価のリスト」上に記載されていた事。
b) 下記の考慮を根拠にして審判委員会によって提案される事：
シニアーの世界選⼿権⼤会⼜はオリンピック⼤会で準決勝戦や 3 位決定戦や決勝戦を担当した回数、及び、同じ競技会で取得した客観的な評価点。

3.6 世界選⼿権⼤会での審判員会議

3.6.1 審判員の会議⼜はセミナーは、グランプリ競技会、個⼈と団体のワールドカップ⼤会及び世界選⼿権⼤会の前に開催される。FIEによって指名された審判員は、
これらの会議に出席しなければならない。
3.6.2

組織連盟によって指名された審判員もこの会議に出席しなければならない。

3.6.3

DT委員⻑またはDTメンバー1 名が出席できる。

3.6.4 審判員会議やセミナーは、審判委員会によって組織される事とする。この委員会メンバーの少なくとも 1 名は会議に出席しなければならない。

3.7 審判員のライセンスと服装
3.7.1 公式FIE競技会で審判する各国際FIE審判員は、現⾏シーズンに有効な国際ライセンスの保持者でなければならない。
3.7.2 公式FIE審判員ユニフォームを受け取ったFIE審判員はそれを着⽤しなければならない。このユニフォームは、男⼦はジャケットとズボンとネクタイで、⼥⼦はジャケットとスカート（⼜はズボン）である。

3.8 審判員の統制
3.8.1 DTは、出席している審判員及び業務に応じられる審判員のリストを所有していなければならない。
3.8.2 審判員が審判委員会代表者によって、⼜は代表不在の場合はDTによって、審判を⾏う事を任命された時は、如何なる理由でもその審判員を絶対に解任する事は出来ない。
3.8.3 FIEの公式競技会にFIEによって任命された審判員は、審判委員会代表者⼜はDTから求められた時には、レフリーとしてか副審としてかビデオ審判員として審判業務を⾏なう事に同意しなければならない。
3.8.4 FIEの審判委員会は、審判委員会代表者やDTから求められた時にFIEの公式競技会で副審を務める事を拒否する審判員を公式リストから削除しなければならな
い。
3.8.5 審判員は、審判委員会によってグランプリ競技会、カテゴリーA競技会、団体ワールドカップ競技会、世界選⼿権⼤会、及び理事会が指名するその他の競技会で観察される。
3.8.6 少なくとも年に１回、審判委員会は、審判員の観察に関する統計を作成しなければならない。これらの統計は下記のデータを含んでいなければならない：− 任務数・審判した競技会の数

− 審判した試合タイプ（プール戦、決勝戦、等）− 各対戦の評価と査定− 全般的評定と成績評価
理事会は、これらの統計のコピーを与えられる。

第4章

コングレスの組織とプロトコル（優先順）

FIEのコングレスの組織は、代表者達に⾃由な出⼊りを保証し、組織委員会が参加権利のある全連盟に案内状を送付する確約をし、⼜、必要なビザ獲得に全⼒を尽くす
加盟ナショナル連盟にだけ割り当てられる。
これらの⼿配が破られる場合は、FIEの本部局は、直ちにFIEのメンバー連盟に警告する義務があり、これらの⼤会の責務を他の国に移転する可能性を検討しなければならない。

4.1 コングレスの組織
4.1.1 会場
FIEの本部局は、下記の準備を監督しなければならない：
4.1.1.1 業務１⽇間のコングレス⽤の 1 部屋。会議場とならなければならないこの部屋は、約 450 名の参加者⽤の⼤きさでなければならない。⼜、下記の設備と装置を備えていなければならない：−通訳⽤の⼩部屋と装置−バック・プロジェクター、コンピューター、巨⼤スクリーン−8 ⼈⽤のプラットフォームと各⼈⽤マイクロフォン−スピーカー⽤の演台 1 つとマイクロフォン−電⼦投票表⽰⽤の演台前のスクリーン 3 つ−携帯マイクロフォン 2 個−4 名のホステス−⾼座に隣接した電⼦投票担当係⽤のテーブル 1 つ−コングレス全体をCDやDVDに記録するオーディオ・レコーディング機−参加者⽤のイアーフォーン−ホテルと会議会場に掲⽰板−会議と会場と交通機関の情報の掲⽰
4.1.1.2 理事会⽤の部屋。コングレスの前⽇と選挙コングレスの 1 ⽇後の理事会の会議室。
4.1.1.3 名誉委員会の可能性のある会議⽤及び奇数年度にチャレンジ・フェイエリックの栄誉の授与を検討する同委員会⽤の会議室。

4.1.1.4 会議の参加者（理事会、コングレス、等）⽤の各会議⽇の軽い昼⾷とコー
ヒーブレークの⼿配。
4.1.1.5 コングレスの閉会晩餐会。参加者は記名された招待状を受け取る。理事会メンバーと名誉会員及び予約テーブルに記名で招待された重要⼈物のためにテーブルが予約されている。
4.1.1.6 コングレスの全ての討論の同時翻訳の通訳（フランス語、英語、スペイン語、ロシア語）。
4.1.1.7 少なくとも 15 ⽇前に会⻑に他の⾔語への通訳を申し込んだ代表団のために
1 名⼜はそれ以上の通訳をその代表団の経費で事前に準備する事。
4.1.1.8 速度の速いコピー機、コンピューター、プリンター、⾼速度インターネッ
ト接続付きのFIE職員⽤の事務所。
4.1.2 ホテルの予約シングルとダブルの部屋が会議参加者⽤に⼀つ⼜は⼆つのホテルに予約されなければならない。出来るだけ早期にナショナル連盟の会⻑とFIE理事会メンバーは、彼等⾃⾝と彼等の同伴者のために彼等が宿泊予約が出来る⼿はずが⾏われた連絡を受けなければならない。
ホテルの部屋の予約最終期⽇とホテルの連絡詳細も伝達されなければならない。
4.1.3 交通機関
公式FIEホテルに滞在する会議参加者⽤の無料の交通機関は、バスやミニバスで⼿配されなければならない：−朝出発：ホテルからコングレス会場へ往復。
−朝出発：ホテルから理事会と諸委員会の会議へ往復。
−⼣出発：ホテルから晩餐会へ往復。
4.1.4 認定証
参加を確認したコングレス参加者は、認定バッジを受け取る事とする。
4.1.5 参加者の書類
FIEは、会議に関する書類を各参加者に⽀給する事とする。この書類に含まれているのは：コングレスの会議事項、各委員会の報告書、提案、会場、会議の⽇時、昼
⾷、晩餐会、レセプション等々。
4.1.6 投票
電⼦投票が使⽤される事とする。
4.1.7 ⽂房具
各コングレス参加者は、紙とペンを⽀給される事とする。

4.2 コングレス会場
4.2.1 会場⼊⼝
コングレス会場の⼊⼝に参加者の登録とコングレス⽤の書類の配付のために机が設
置されなければならない。
− 諸連盟は、頭字語のアルファベット順に出席⽤紙に記載されていなければならない。この⽤紙は、全てのコングレス参加者によって判読可能な署名が⾏われなけ
ればならない。
4.2.2 本部局プラットフォーム
本部局メンバーとCEOと国際競技部⻑は、プラットフォーム上にコングレス参加者に⾯して配置される事とする。
CEOは、出席連盟のリスト並びに委任状のリストを準備している事とする。
CEOは、最新の投票結果を維持する事とする。
4.2.3 コングレス参加者の場所と配列
コングレス会場は三つの部分に区分されている：
1) FIEの名誉会員と理事会メンバーは、最前列に着席すべきであり、⾃国の代表者と⼀緒に座ってはならない。
2) 第 2 列⽬からは、各連盟の代表者 2 名が代表国のIOCの頭字語のアルファベット順に配置される。それらの位置は机上に表⽰される事とする。
３）その他の代表者（諸委員会と諸カウンシルのメンバー）は会場の後部の各連盟の代表者 2 名に確保された最終列の後ろの席に配置される事とする。

4.3 晩餐会とコングレス写真
4.3.1 晩餐会
公式晩餐会に関しては、スーツが奨励されている。
晩餐会では、FIEの序列が守られる（4.5 を参照）。
4.3.2 公式写真家
FIE管理局は、総合昼⾷会のために会場を退去する前にコングレスの代表者の写真を撮る写真家を⼿配しなければならない。
4.4 管理4.4.1 委任状
委任状に関する規則はFIEの定款の条項 3.3.3 にある。委任状はCEOのファイルに載っていなければならず、コングレスの開始時に発表される。
4.4.2 書記官
FIE管理局は、緊急な書類を⽤意するために実⽤⾔語で書く事が出来る⼀⼈か⼆⼈のセクレタリーを提供しなければならない。コングレス参加者にこれらの書類を配布するためにコピーの⼿段もなければならない。

4.4.3 コングレスの決定の要約
⾏われた全決定の要約は、コングレス後に作成されなければならない。この要約はコングレスで⾏われた決定結果の全ての定款と規則の変更の⼀覧リストを含んでいなければならない。
4.4.4 議事録
討論の議事録は、出席者と代表者のリスト及びコングレスで⾏われた討論と決定の簡潔な要約を含めて作成されなければならない。付属⽂書は討論の基盤となった⽂書を含む事とする。

4.5 プロトコル – 公式 FIE⼤会の序列
4.5.1 序列
FIEの全公式⼤会：コングレス、世界選⼿権⼤会（オープン、ジュニアーとカデ）、
オリンピック⼤会、ワールドカップ競技会、グランプリ等並びに年次コングレス晩餐会に関して優先序列は下記の通りである：
1. FIE会⻑；2. 名誉会⻑；
3. 元FIE会⻑、当選順；
4. FIEの名誉会員、推薦順；
5. 事務局⻑；
6. 財務局⻑；
7. 理事会の副会⻑；名誉副会⻑；
8. その他のFIE理事会メンバー；
9. ナショナル連盟の会⻑；10. ナショナル連盟の代表団⻑、ナショナル連盟の会⻑でない場合；
11. 諸委員会のメンバー；
12. その他の⼈々
4.5.2 パートナー達同じ序列が招待されて出席している彼等のパートナー達に適⽤する。

第5章

理事会、CEO、諸委員会、諸カウンシル

序文
新しく選出された又は指名されたメンバーは、初回会議中に FIE の職務と内務規則を理解するために役立つ統合会議の恩恵を得る。
5.1

理事会

5.1.1 職務

理事会の主な機能は、FIEの現行活動、諸委員会、世界選手権大会とオリンピック大会、会長の代行に関連している。
5.1.1.1 現⾏の活動
現行年度の最終会議の 20 日前に、各理事会メンバーは、FIE本部局に｢意向計画書｣を送付する。会長は、会議中に発表される、この文書を基盤とした作業計画を各メンバーに指定する。
5.1.1.2 諸委員会
現行年度の最終会議の 20 日前に、各当該理事会メンバーは、FIE本部局に彼等の委員会(現行作業と会議)に関する作業計画を送付する。FIE会長は、会議中に発表されるこれらの文書を基盤とした作業計画を各当該メンバーに指定する。
諸委員会における理事会代表者は、諸委員会の作業を監督する。彼等は(彼等の見解
と共に)FIEの会長と事務局長に諸委員会の作業の｢進行状態｣の詳述書を送付する。
5.1.1.3 カデとジュニアーとシニアーの世界選⼿権⼤会での本部局メンバーの臨席
本部局メンバーはジュニアーとシニアーの世界選⼿権⼤会の始めから終わりまで出席していなければならない。
シニアーの世界選⼿権⼤会での理事会メンバーの臨席に関するローテーションが⾏なわれる。世界選⼿権⼤会では、臨席している理事会メンバーは、特に彼等の対応している諸委員会に関して、会⻑から彼等に与えられた任務を完了する。
5.1.1.4 会⻑の代⾏
理事会メンバーは、会長の同意と指示を伴ってこの肩書きの下にだけ旅行する。
会⻑を代⾏するカレンダーは、シーズンの開始時に会⻑によって承認される。会⻑
の代表に指名された理事会の各メンバーは、遅くとも帰宅後の 7 ⽇以内に訪問の報告書(最⼤ 1 ページ)を会⻑に送付する事とする。この報告書は、旅⾏中に遭遇した問題の可能性のある解決に向けた提案にも⾔及していなければならない。本部局/理事
会メンバーが⾃費で競技会/⼤会に旅⾏する場合は、会⻑の同意がない限り、この⼈
物は他の公式権威の権限を付与されていない。理事会メンバーを含む作業グループが創設される場合、会⻑は各⼈の権限とその任務達成の時間枠を規定する。
5.1.1.5 コングレスでの理事会の役割
理事会の各メンバーは、コングレスの組織⼿順に寄与しなければならない。メンバーのために会場に正式な座席配置がある。彼等は、発⾔しても良いか会⻑に尋ねる
事によって会議事項上の全ての事項について意⾒を表⽰できる。
5.1.1.6 特別任務
理事会の各メンバーは、任せられた任務を綿密に実施しなければならない。FIEの任務に直接関連した戦略的計画は、各オリンピックサイクル⽤に確⽴される。それは、ゆくゆくは明⽩で予測できる⽬的も含む。リスクマネジメントの⼿順は、実⾏されて定期的に更新されなければならない。

5.1.2 理事会の作業⼿順

このテキストの⽬的は、会議と⽇常問題の両⽅の点でFIE理事会の仕事の能率性を増加する事である。
5.1.2.1 審議
審議は、2 つの会議間で、理事会の能⼒範囲内の⽇常運営に関連した問題を処理する。
各審議は、回答が与えられなければならない時間枠を明確に表⽰する。理事会の各メンバーは、イェス⼜はノーと答えたり⼜は適切であると⾃分が判断する回答を与える事が出来る。
5.1.2.2 会議
理事会の会議は、定款の条項 5.4 によって規制されている。
理事会の会議⽤に、理事会メンバーと連合の会⻑とその他の参加者のために少なく
とも 30 席を必要とする部屋が⽤意されなければならない。
各年度末に理事会は、後続年度の会議の⽇付と場所を設定する。
会議の会議事項は、会議の少なくとも 15 ⽇前に理事会の各メンバーに到達しなければならない。緊急な場合には、会⻑は会議前のいつでも会議事項に項⽬の付加を決定できる。理事会の各メンバーは、会議の少なくとも 12 ⽇前に会議事項に項⽬の付加を要請できる。出来れば、協議のための項⽬は、適切な情報を提供して話し合いを容易にして情報に通じた決断を⾏なえるように、潜在的リスクを取り扱っている
適切な⽂書が付随されている事とする。
会議事項上の各項目又は文書に関しては、理事会の各メンバーは、会議の 7 日前に自分の所見を自由に送付し、自分が望むならば他のメンバーにコピーを送付できる。
5.1.2.3 会議の規則
各会議の前に、会議の⼿順が公表される事とする。これは下記を含む：-討論される項⽬の順序-各項⽬の報告者-各項⽬の報告時間-各項⽬の協議時間
各項⽬の討論中、理事会メンバーは誰でも最⼤ 2 回と各都度最⼤ 3 分間に⾃分の意⾒を表⽰する事ができる。如何なる場合も、理事会メンバーはスピーカーによって与えられる情報に追従して理解する事とする。話し合いは建設的で好意的でなければならない。

5.1.3 副会⻑の選挙
副会⻑選挙は、定款の条項 5.2.2 によって規制されている。
5.1.3.1 ⽴候補者は、投票が⾏われる前に理事会の投票メンバー（⽴候補者も含む）によって推薦される。投票メンバーは臨席していなければならず、代理⼈をたてる事は出来ない。
5.1.3.2

副会⻑は、各 1 票を有している会⻑と当選した理事会メンバーによる無記名投票で選挙される。
5.1.3.3 当選した副会⻑は、有効に投票する臨席している投票メンバーの 50%以上の票を受ける 3 名の⽴候補者である事とする。
5.1.3.4 副会⻑ 3 名を選出するための投票⽤紙は、多くても⽴候補者 3 名の名前を含んでいる投票⽤紙だけが有効である。
5.1.3.5 これを達成するには下記のように数ラウンドの投票が⾏われる事がある：
a) ⽴候補者３名が 50%以上の投票メンバーの有効投票を受ける場合は彼等が当選する。
b) ⽴候補者 1 名が当選する場合、次に第２と第３の地位に関して残りの⽴候補者間の投票が⾏われる。
c) 投票で誰も⽴候補者が選ばれない場合には、次の投票が⾏われる前に最低投票数の⽴候補者は削除される事とする（但し、副会⻑に選ばれる⼈数より⽴候補者数が多い場合を条件とする）。
d) 全⽴候補者間で同点の投票数の場合は、追加投票が⾏われる。同点が維持される
場合、会⻑が決定票を有する事とする。
5.1.4 マスクの色とデザインの認可
SEMI委員会への理事会代表者を含む理事会メンバー2 名は、マスクの色とデザインを認可する。
これらの色とデザインは、下記の基準に従って認可される：
1) FIEの競技規則に則っていなければならない。
2) デザインと⾊は試合中に対戦相⼿を撹乱できない。
3) 各ナショナル連盟に 1 種類だけのデザインや⾊。
4) デザインや⾊の内容とサイズは：• IOCに認められた国の国旗• FIEが認可したナショナルデザイン• FIEは、製造業者によって提出されるマスクではなく、ナショナル連盟によって提出されるマスクを認可する。
• これらのデザインや⾊はコマーシャルや広告⽤のサインを表⽰できない。
• 如何なる政治的や宗教的や⺠族的なプロパガンダも容認されない。
• デザインのサイズはマスク全体を覆う事が出来る。

5.1.5 職員の雇⽤
FIEの職位への候補者は、専⾨的な能⼒と⾮の打ち所のない職歴を有していなければならない。選抜⼿順は、客観的基準を基盤とし且つ明⽩に表⽰されていなければならない。

5.2 取締役（CEO）
FIEの定款によって設定された責務に加えて、CEOは下記の任務を有している：- FIE本部局の指揮- 運営管理の監督- ⼈的資源とサービス提供者の指揮- FIE会議と世界選⼿権⼤会の運営管理と財務組織の監督- コングレスと理事会の決定の履⾏- FIEの全ての公式通信と会議召集の受送信連絡- 関連機関に転送
CEO（最⾼経営責任者)の任務は全て FIE の会⻑や事務局⻑の指揮下に会⻑の名において及び会⻑を代表して実施される。
この⽬的のために、CEO は会⻑や事務局⻑から彼等の権限内の全ての指⽰を受ける。
FIE 本部局内や外に配置されていてもいなくても職員の報告システムが存在する事とする。職員は、定期的に CEO に報告する事とする。CEO は、定期的に会長と事務局長に報告する事とする。

5.3 諸委員会と諸カウンシル
5.3.1

諸委員会/カウンシルの会議は、定款によって規制されている。

5.3.2 諸委員会/カウンシルの会議⽤に、少なくとも 12 席の部屋が準備されなければならない。
5.3.3 会議では、会議に必要な全書類が含まれた書類ファイルが各参加者に配布されなければならない。彼等は紙とペンも与えられなければならない。
5.3.4 委員会の会議に参加して会議の報告書を準備するセクレタリーを委員会/カウンシル内で任命する事は、各委員会/カウンシルの委員⻑の責任である。
5.3.5 これらの報告書は、最⼤限度 2 ヶ⽉以内に当該委員会/カウンシルのメンバーと諸ナショナル連盟に送付されなければならない。
5.3.6 コングレスの機会に諸委員会/カウンシルの会議が⼿配される場合、これらの会議はコングレスの 1 ⽇か 2 ⽇前に開催できる。この場合には諸委員会/カウンシル
は、コングレスに結論を⼝頭で報告する。
5.3.7 諸委員会とカウンシルの旅費は、コングレス時以外の会議に関してはFIEによって⽀払われる。
5.3.8

諸委員会/カウンシルのメンバーは、FIEの実⽤⾔語 3 ヶ国語の⼀つで意⾒を発表しなければならず、会議の報告書は３実⽤⾔語の⼀つで書かれていなければな
らない。

第6章

諸連盟が⽀払う料⾦

下記の⾦額は、理事会の提案を基盤にして次シーズン⽤に各コングレスで毎年設定される。下記の如く決定された：
6.1

FIEへの⽀払⾦額：

Euros
年会費

375

⽀払期⽇
現⾏暦年 3 ⽉ 10 ⽇まで

シニアーAグレード⼤会開催組織費(サテライトを除く)
ジュニアーAグレード⼤会開催組織費

900

競技会初⽇まで

550

競技会初⽇まで

シニアーのチーム⼤会開催組織費

250

競技会初⽇まで

選⼿、審判員、会員のライセンス費

25

シーズン開始時

審判試験の参加費(各種⽬毎)
ライセンス料は含まれていない

60

試験⽇の 2 ヶ⽉前まで

6.1.1

FIEの銀⾏詳細
Fédération Internationale d’Escrime
Banque Cantonale Vaudoise
Place St-François 141003 Lausanne, Suisse
Accounts:
CHF: 0919. 91.31 / IBAN CH68 0076 7000 U091 9913 1
Euros: H 972. 26.83 / IBAN CH81 0076 7000 H097 2268 3
Code SWIFT: BCVLCH2L

6.2 組織者への⽀払⾦額

ジュニアーAグレード⼤会のエントリー料
シニアーAグレード⼤会のエントリー料
GP⼤会のエントリー料
ジュニアー・チーム⼤会エントリー料
シニアー･チーム⼤会のエントリー料
カデ、ジュニアー、シニアーの世界選⼿権⼤会の個⼈エントリー料
ジュニアー、シニアーの世界選⼿権⼤会のチーム・エントリー料
ベテラン世界選⼿権⼤会の個⼈エントリー料
ベテラン世界選⼿権⼤会のチーム・エントリー料

Euros
25 即時適⽤
60
100
１５０ 即時適用
400
55
140
90
185

ゾーンの選⼿権⼤会のエントリー料⾦額は、連合によって決定される。

第7章

旅費と FIE 保険

7.1 世界選⼿権⼤会
7.1.1 審判員
7.1.1.1 ⼤会の 20 ⽇前迄に且つ審判員と相談後に、組織者の旅⾏社は、前払いしたエコノミー･クラスの航空券を審判員に送付する。
航空券の予約に関して、旅⾏社は下記の要素を考慮に⼊れなければならない：- 審判員の⾃宅のある場所- FIEから連絡を受けたように、到着⽇と出発⽇- 直⾏便が優先される事- 直⾏便がない場合は、旅程は最⼩限度の乗換えと相応な乗換時間を有していなけ
ればならない。
審判員は、旅⾏社の提案した旅程に回答するために少なくとも 3 ⽇間を有していなければならない。
切符は、両当事者の事前の同意書を伴わずに(組織者や審判員のいずれによっても)発
⾏される事はできない。
組織者と審判員は、事前に書⾯で下記に同意しなければならない：- 競技会で返済される事になっている、審判員による航空券の購⼊とその(組織者の旅⾏社の⾒積価格を超過しない)⾦額- ⾃動⾞による交通費- 駐⾞の経費- 100 ユーロ以上の空港往復の交通費- その他の経費
7.1.1.2 切符代、ビザ、空港税(⼊国出国)、⾃宅と空港間の交通、等の経費は、オリジナルの⽀払証明書の提出時に競技会で払い戻される事とする。

7.1.1.3 組織者は、任務の期間中の朝⾷を含むツイン部屋の⼀つのベッドの⽀払をする事とする。エキストラ分は当該審判員が⽀払う事とする。
7.1.1.4 審判員は、任務の期間中の（旅⾏期間に関係なく、旅⾏往路の 1 ⽇分(現場到着⽇)と帰路の 1 ⽇分(出発⽇)を含む）⼿当ての 1 ⽇ 80 ユーロ相当額を与えられる事とする。もし審判員が審判員会議の前⽇に⾃宅を出て会議⽇に到着する場合、会議の前⽇は、旅⾏⽇ 1 ⽇と計算する。⽀払は審判員の到着後 24 時間以内に組織者によって⾏われなければならない。
7.1.1.5 下記のどちらかの決定に従って、組織者によって支払われる夕食は：- 審判員のホテル又はレストランのどちらかで提供される- 毎日の各夕食に付き 25 ユーロの金額が審判員に支払われる
組織者の決定は、総合して実行されてその大会に関係している全審判員に関して有効である。

7.1.2 役員
7.1.2.1 ⼤会の 20 ⽇前迄に且つ役員と相談後に、組織者の旅⾏社は、前払いしたエ
コノミー･クラスの航空券を役員に送付する。
航空券の予約に関して、旅⾏社は下記の要素を考慮に⼊れなければならない：- 役員の⾃宅のある場所- FIEから連絡を受けたように、到着⽇と出発⽇- 直⾏便が優先される事- 直⾏便がない場合は、旅程は最⼩限度の乗換えと相応な乗換時間を有していなけ
ればならない。
役員は、旅⾏社の提案した旅程に回答するために少なくとも 3 ⽇間を有していなけ
ればならない。
切符は、両当事者の事前の同意書を伴わずに(組織者や役員のいずれによっても)発⾏される事はできない。
組織者と役員は、事前に書⾯で下記に同意しなければならない：- 競技会で返済される事になっている、役員による航空券の購⼊とその(組織者の旅⾏社の⾒積価格を超過しない)⾦額- ⾃動⾞による交通費- 駐⾞経費- 100 ユーロ以上の空港往復の交通費- その他の経費
7.1.2.2 切符代、ビザ、空港税(⼊国出国)、⾃宅と空港間の交通、等の経費は、オリジナルの⽀払証明書の提出時に 競技会で払い戻される事とする。
7.1.2.3 組織者は、任務の期間中の朝⾷を含むシングル部屋の⽀払をする事とする。エキストラ分は当該役員が⽀払う事とする。
7.1.2.4

役員は、任務の期間中の（旅⾏期間に関係なく、旅⾏往路の 1 ⽇分(現場到着⽇)と帰路の 1 ⽇分(出発⽇)を含む）⼿当て⽤に 1 ⽇ 80 ユーロ相当額を与えられる事とする。もし役員が役員会議の前⽇に⾃宅を出て会議⽇に到着する場合、会議の前⽇は、旅⾏⽇ 1 ⽇と計算する。⽀払は役員の到着後 24 時間以内に組織者によって⾏われなければならない。
7.1.2.5 下記のどちらかの決定に従って、組織者によって支払われる夕食は：- 役員のホテル又はレストランのどちらかで提供される。
- 毎日の各夕食に付き 25 ユーロの金額が役員に支払われる
組織者の決定は、総合して実行されてその大会に関係している全役員に関して有効である。

7.2 FIE 会議（理事会、諸委員会、諸カウンシル）
FIEが負担する諸委員会/カウンシルと理事会の会議に関する経費に関しては、下記の規則が適⽤する：
7.2.1 エコノミー･クラスの航空券がメンバーが⽀給する住所にFIEの旅⾏会社から送付される事とする。
他の交通機関の⼿段（⾞、役員⾃⾝が直接購⼊した航空券）は、そのメンバーとFIEとの間で事前に達した合意の対象となる事とする。どのような場合もFIEの旅⾏会社の⾒積り⾦額以上の航空券（⼜は、場所により列⾞券）の価格⾦額をFIEは絶対に払い戻さない事とする。
7.2.2 ビザ、空港税、⾃宅と空港間の交通、等の経費は、オリジナルの⽀払証明書の提出時に競技会で払い戻される事とする。
7.2.3 FIEは会議の期間中(到着⽇の夜を含む)の朝⾷付きシングル部屋の⽀払をする事とする。エキストラ分は当該メンバーが⽀払う事とする。会議のある⽇は、メン
バーは半⽇分のをあてがわれる。
7.2.4 諸委員会/カウンシルのメンバーは到着⽇と出発⽇を含めて、1 ⽇ 80 ユーロに相当する⼿当てを与えられる事とする。この⾦額は市内の交通費も含む。⽀払は参加者の到着の 24 時間以内に⾏われなければならない。
7.2.5 理事会メンバーと地域連合会⻑は、到着⽇と出発⽇を含めて、1 ⽇ 100 ユー
ロに相当する⼿当てを与えられる事とする。この⾦額は市内の交通費も含む。⽀払は参加者の到着の 24 時間以内に⾏われなければならない。

7.3 公式FIEのスーパーバイザー
滞在の⻑さは競技会組織者とスーパーバイザーとの間で達した事前の合意に従わなければならない。
7.3.1 交通7.3.1.1 ⼤会の 20 ⽇前迄に且つスーパーバイザーと相談後に、組織者の旅⾏社は、

下記のいずれかをスーパーバイザーに送付する：−前払いしたエコノミー･クラスの航空券−列⾞の切符（短距離の旅⾏）
7.3.1.2 航空券/列⾞券の予約に関して、旅⾏社は下記の要素を考慮に⼊れなければならない：−スーパーバイザーの⾃宅のある場所−FIEから連絡を受けたように、到着⽇と出発⽇−直⾏便が優先される事−直⾏便がない場合は、旅程は最⼩限度の乗換えと相応な乗換時間を有していなければならない。
スーパーバイザーは、旅⾏社の提案した旅程に回答するために少なくとも 3 ⽇間を有していなければならない。
切符は、両当事者の事前の同意書を伴わずに(組織者やスーパーバイザーのいずれによっても)発⾏される事はできない。
7.3.1.3 切符代、ビザ、空港税(⼊国出国)、⾃宅と空港間の交通、等の経費は、オリジナルの⽀払証明書の提出時に 競技会で払い戻される事とする。
7.3.1.4 組織者とスーパーバイザーは、事前に書⾯で下記に同意しなければならな
い：−競技会で返済される事になっている、役員による航空券の購⼊とその(組織者の旅⾏社の⾒積価格を超過しない)⾦額−⾃動⾞による交通費−駐⾞経費−100 ユーロ以上の空港往復の交通費−その他の経費
7.3.1.5

競技会が開催される国内の旅⾏は、組織者によって⽀払われる。

7.3.1.6 組織者によって支払われる夕食は、スーパーバイザーのホテル又はレスト
ランのどちらかで提供される。

7.3.2 滞在組織者は、スーパーバイザーの⾃宅出発時からのスーパーバイザーの⾷費と宿泊費に関して責任がある（例えば、スーパーバイザーが⾶⾏機の乗り継ぎのために 1 泊
しなければならない場合のホテルと⾷事を含む）。
7.3.2.1 組織者は、任務の期間中の朝⾷付きシングル部屋の⽀払を⾏う事とする。
スーパーバイザーは⾃分のエキストラ分に責任がある。
7.3.2.2 スーパーバイザーは、任務の期間中の（旅⾏期間に関係なく、旅⾏往路の1 ⽇分(現場到着⽇)と帰路の 1 ⽇分(出発⽇)を含む）⾷事⽤に 1 ⽇ 80 ユーロ相当額

の⼿当てを与えられる事とする。⽀払はスーパーバイザーの到着後 24 時間以内に組織者によって⾏われなければならない。

7.4 ワールドカップ競技会とグランプリチーム･トーナメントとゾーン選⼿権⼤会に指名された FIE 役員 (審判員、審判委員会代表者、DT 委員⻑）
7.4.1 ⼤会の 20 ⽇前迄に且つFIE役員と相談後に、組織者の旅⾏社は、前払いしたエコノミー･クラスの航空券をFIE役員に送付する。
航空券の予約に関して、旅⾏社は下記の要素を考慮に⼊れなければならない：−FIE役員の⾃宅のある場所−FIEから連絡を受けたように、到着⽇と出発⽇−直⾏便が優先される事−直⾏便がない場合は、旅程は最⼩限度の乗換えと相応な乗換時間を有していなければならない。
FIE役員は、旅⾏社の提案した旅程に回答するために少なくとも 3 ⽇間を有していなければならない。
切符は、両当事者の事前の同意書を伴わずに(組織者やFIE役員のいずれによっても)発⾏される事はできない。
組織者とFIE役員は、事前に書⾯で下記に同意しなければならない：−競技会で返済される事になっている、FIE役員による航空券の購⼊とその(組織者の旅⾏社の⾒積価格を超過しない)⾦額−⾃動⾞による交通費−駐⾞経費−100 ユーロ以上の空港往復の交通費−その他の経費
7.4.2 切符代、ビザ、空港税(⼊国出国)、⾃宅と空港の間の交通、等の経費は、オリジナルの⽀払証明書の提出時に競技会で払い戻される事とする。
7.4.3 FIE役員のホテル代(朝⾷を含めて)は、彼等の任務の期間中は組織者によって⽀払われなければならない。
7.4.4 FIE役員は、任務の期間中の（旅⾏期間に関係なく、旅⾏往路の 1 ⽇分(現場到着⽇)と帰路の 1 ⽇分(出発⽇)を含む）の⼿当ての 1 ⽇ 80 ユーロ相当額を与えられる事とする。⽀払は役員の到着後 24 時間以内に組織者によって⾏われなければならない。
7.4.5 組織者によって支払われる夕食は、役員のホテル又はレストランのどちらかで提供される。

7.5 理事会の旅⾏

7.5.1 エコノミー･クラスの航空券がメンバーが⽀給する住所にFIEの旅⾏会社から送付される。
他の交通機関の⼿段（⾞、メンバー⾃⾝が直接購⼊した航空券）は、そのメンバーとFIEとの間で事前に達した合意の対象となる事とする。どのような場合もFIEの旅
⾏会社の⾒積り⾦額以上の航空券（⼜は、場所により列⾞券）の価格⾦額をFIEは絶対に払い戻さない事とする。
7.5.2 ビザ、空港税、⾃宅と空港間の交通、等の経費は、オリジナルの⽀払証明書の提出時に競技会で払い戻される事とする。
7.5.3 FIEは、朝⾷を含めて、滞在中のシングル部屋の⽀払をする。エキストラ分
はメンバーによって⽀払が⾏われる事とする。
7.5.4 理事会メンバーは、到着⽇と出発⽇を含めて、1 ⽇ 100 ユーロに相当する⼿当てを与えられる事とする。⽀払は参加者の到着の 24 時間以内に⾏われなければならない。
7.5.5 これらの規則は、カデやジュニアーやシニアーの世界選⼿権⼤会とオリンピック⼤会に出席する本部局メンバーとシニアーの世界選⼿権⼤会（交代制基盤で)とオリンピック⼤会に出席する理事会メンバーに適⽤される。

7.6

FIE保険： FIE がACE EUROPEから取得した補⾜保険の要約

保険で保護されるのは誰か？
• 国際競技会、委員会の会議、コングレスや理事会の会議に参加する事に関連して⾃分の居住国外を旅⾏する場合の理事会メンバー、諸委員会と諸カウンシルのメンバ
ー、国際競技会に指名された審判員、及びFIEの職員
保険をかける⽬的• 契約期間中にこうむる事故的な⾝体の負傷に対して被保険者を保険で保護するため
補償範囲• 補償範囲は保険契約者に代わって被保険者が連続して 180 ⽇を越えない専⾨的な任務や旅⾏の期間に限って世界中に適⽤する。
• 補償範囲は被保険者が仕事場や住居を出発する時点から適⽤してどちらかの場所に戻る時点で終了する。
• 補償範囲はその期間中は 1 ⽇ 24 時間有効である。
保険とサポート･サービス– 個⼈的サポート
この補償範囲は国外と被保険者の居住国で有効である。
• 事故や病気の場合には被保険者の家に送還• 7 ⽇以上の⼊院の場合には⾝内の訪問：往復切符の⽀払

• 死亡の場合には遺体の送還• 棺の経費• ⾝内の死亡の場合には早期帰国– 情報サポート• ビザの情報サービス• 予防接種情報サービス• 電話で医療の助⾔– 外国でかかった医療経費
この補償範囲は居住国外だけに有効である。
• 病院費の前納• 医療費の返済• ⻭科介護費
事故の場合にしなければならない事：
ACEの補助が必要な場合には常に下記を⽀給する事
保険証書番号 : FR32012213
協定番号: 920892
発⾏組織団体 : Fédération Internationale D’Escrime
補助サービスに 1 ⽇ 24 時間連絡できる：
電話: +33 (0)1 40 25 50 25
Fax: +33 (0)1 40 25 52 62

第8章

ナショナル連盟のメンバーシップ

FIEのメンバーシップを求める連盟は、FIE本部局に下記の書類を提出しなければならない：
8.1 加盟願いの⼿紙；
8.2 その国でその連盟が唯⼀認められているフェンシングの統治団体である事を証明する
ナショナル･オリンピック委員会（NOC）からのオリジナルの最近の⼿紙；
8.3 その連盟の定款。その定款はその連盟とそのメンバーが FIEの定款、競技規
則、管理規則、ドーピング防⽌規定、並びに、その他の FIEが定める規則を守る事と全状況において規則遵守を請合う事を表明する事を記述していなければならない。この定款は、FIEの法務委員会によって検討される。FIE法務委員会はその連盟の定款をFIE規則と歩調をあわせるために必要な変更を要請する事がある。
8.4 その連盟の国内の実際のフェンシング選⼿数、フェンシング･マスターの⼈

数、コーチの⼈数、フェンシング会場数とクラブ数。理事会は、最低限度 12 名のライセンス所有選⼿とコーチ 1 名を義務付けている。
8.5 その連盟の理事会の構成と完全な住所；
8.6 その連盟の完全な住所（＋電話･ファックス番号、Eメール）とロゴ、及び会⻑
と事務局⻑の写真。
8.7 その連盟によって国内レベルで既に組織された活動のリスト；
8.8 これらの書類の受理後、FIE理事会は、意⾒を求められる。決定を⾏なう前に、理事会は、必要と思われる如何なる付加的情報をも求めたり、もし役に⽴つと思われる場合は、理事会メンバーの⼀⼈(加盟申請連盟と異なる⼤陸からの者)を加盟
申請連盟国を訪問するために代表派遣したりする機会を備えている。続いて理事会
は、その連盟の仮加盟に関する決定を⾏う事とする。その後、この仮加盟は、FIEコ
ングレスで承認されなければならない。仮加盟を与えられた連盟は、FIEに関する全
権利と義務も授与される。
8.9 新加盟連盟はFIEの最終加盟発表から開始して 3 年間はFIEへの年次会費が免除
される。

第9章

FIE 競技会 − ⼀般

プロトコル
全てのプロトコル問題は、FIE 競技会の全組織者に適用が義務付けられているプロ
トコル規定ハンドブックに規制されている。
参加
オープン世界選⼿権⼤会とジュニアー･カデ世界選⼿権⼤会と他の公式FIE⼤会は、選⼿と役員に⾃由な出⼊りを保証し、組織委員会が参加権利のある全連盟に案内状を送付する確約をし、⼜、必要なビザ獲得に全⼒を尽くすナショナル･メンバー連盟にだけ割り当てられる。
これらの⼿配が破られる場合は、FIEの本部局は、直ちにFIEのメンバー連盟に警告する義務があり、これらの⼤会の責務を他の国に移転する可能性を検討しなければならない。

9.1 オリンピック⼤会と地域⼤会
9.1.1 オリンピック⼤会

9.1.1.1する。

オリンピック⼤会の組織フォーミュラは、IOCの認可を得て理事会が設定

9.1.1.2 オリンピック⼤会の競技役員
9.1.1.3 オリンピック⼤会の役員
オリンピック⼤会の⼀般規則の条項 38 と 46 は、組織委員会が国際連盟が任命した審判員とDTメンバーと委員会代表者に宿泊と⾷事と交通の設備を提供しなければならない事を規定している。
これらの競技役員と審判員の⼈数は、国際連盟と協⼒してIOCによって決定される。
審判代表者
任務中に下記が代表されていなければならない：－全種目−FIEの 4 ゾーンの各々、もし可能ならば−少なくとも各性別の 20%
審判員
任務中に下記が代表されていなければならない：−全種⽬、各種⽬に少なくとも 6 名の専⾨的審判員を伴って−FIEの 4 ゾーンの各々−各国に付き審判員 1 名、原則的に−各種⽬に付き少なくとも⼥性審判員 1 名

9.1.1.4 オリンピック⼤会に出席する理事会メンバーと彼等の旅費（航空券、ホテル、⽇当）は、FIEの経費負担である。

9.1.2 地域大会
9.1.2.1 地域⼤会の組織フォーミュラは、IOC の認可を得て、理事会によって確⽴される。
9.1.2.2

競技役員は、条項 o.69 に則って指名される。

9.1.2.3 役員と審判員は、条項 o.70 に則って指名される。多くても各国 1 名の審判員が指名されて、全ての種⽬と性別が代表されていなければならない。

9.2 世界選⼿権⼤会
9.2.1 競技会プログラム
競技会のプログラムと⽇付は、理事会によって決定される。時間表設定時には下記の最低限度の実際のフェンシング時間が想定されなければならない：
9.2.1.1

個⼈戦： ７のプール戦

フルーレ
エペ
サーブル
9.2.1.2

9.2.1.3

120 分
135 分
60 分

個⼈戦： エリミナション・ディレクト
フルーレ
オリンピック⼤会
30 分
世界選⼿権⼤会
25 分
30 分
25 分

エペ

オリンピック⼤会
世界選⼿権⼤会

サーブル

オリンピック⼤会
20 分
世界選⼿権⼤会
15 分

団体戦
ランコントル： フルーレ／エペ
60 分
サーブル
30 分

更に、⼗分な時間が下記を含めて異なるラウンドの準備に与えられなければならな
い：－抗議ができるように、第 1 ラウンドのプール戦結果掲⽰から 15 分の時間−この時間が過ぎるとDTは如何なる抗議も受け付けない－チームの細⽬－審判員の配属

9.2.1.4 審判代表者
任務中に下記が代表されていなければならない：－全種目−FIEの 4 ゾーンの各々−少なくとも各性別の 20%
9.2.1.5 審判員
任務中に下記が代表されていなければならない：−全種⽬、各種⽬で少なくとも 9 名の専⾨的な審判員を伴う−FIEの 4 ゾーンの各々−エリート審判員、国籍を考慮に⼊れない−各国に付き審判員 1 名−もし国が既に 1 名や数名のエリート審判員で代表されている場合は、種⽬に関係なく付加的な審判員を指名する事は出来ない。
−各種⽬に付き少なくとも⼥性審判員 2 名

9.2.2 本部局メンバーと理事会メンバーの臨席
FIEの本部局のメンバーは、カデとジュニアーとシニアーの世界選⼿権⼤会に出席

し、彼等の訪問はFIEの経費負担である。
FIEの理事会のメンバーは、シニアーの世界選⼿権⼤会に交代制で出席し、彼等の訪問はFIEの経費負担である。
9.2.3 ベテラン世界選⼿権⼤会
ベテラン世界選⼿権⼤会の組織フォーミュラは、理事会の助⾔で他のFIE⼤会の組織に従って設定される。

9.3 サテライト競技会
9.3.1 サテライト競技会は、6 種⽬のどれでも組織できる。最⼩限度の個⼈戦競技会参加基準は存在しない。
9.3.2 フォーミュラ
サテライト競技会は、下記を除いてジュニアー競技会のFIEフォーミュラを使⽤す
る：
1）サテライト・トーナメント参加者全員が参加するプレ･トーナメントがある場
合、サテライト競技会のプール戦ラウンドの構成はこのプレ･トーナメントの成績
結果を基本とする(プレ･トーナメントのプール戦の構成はサテライト規則を使⽤する事とする)。
2）組織者は 9 位以降の順位の最終格付け設定のために追加的な試合を組織する権利を有する。この場合、(9 位以降の)格付けはこれらの追加的試合を基本とする。
9.3.3

下記のワールドカップ・ポイントが適⽤する：
1位
４ポイント
2位
３ポイント
3位
２ポイント
5 位−8 位
１ポイント

9.4 ゾーン選⼿権⼤会
ゾーン選⼿権⼤会の開催⽇と場所は、連合によってFIE理事会に認可を得るために申請される事とする。諸連合は、⽴候補のために要旨(提案場所、スポーツ設備、気候、受け⼊れ状態、予算)を簡単に発表する事とする。
組織者は、全ての参加者がビザを取得できる事を確実にする事とする。
ホスト都市への適当な交通⼿段が存在している事とする(国内空港や国際空港)。
ゾーン選⼿権⼤会がFIEのランキングに考慮できるために、下記の規準が守られなければならない：

9.4.1 会場
ホスト国の気候が暑い期間にゾーン選⼿権⼤会が開催される場合、競技会⽤に予定されたフェンシング会場は冷房装置を装備していなければならない。

9.4.2 エントリー
組織規定o.60 を参照の事。
9.4.3 競技会形式a) 免除される選⼿なしb) 個⼈戦と団体戦で FIEランキングの使⽤、特に組織規定の条項 o.100 とo.101とo.102(o.102．1 の第 1 ⽂章とo.102．2）。 FIEランキングのないチームは、そのチームに所属している 3 名のベスト選⼿の個⼈戦での最終ランキングを基盤として
表の最後の順位を占める。
個⼈戦でランキングのないチームの選⼿は、最終順位＋1 を占める。
c) 20～30％の選⼿を削除するためのプール戦 1 ラウンド、それからDE表d) 個⼈戦の 3 位にメダル 2 個
全てのシニアーのゾーン選⼿権⼤会のポイントは、最後のシニアーのゾーン選⼿権⼤会が開催された時にFIE公式ランキングに考慮される。
全てのジュニアーのゾーン選⼿権⼤会のポイントは、最後のジュニアー選⼿権⼤会が開催された時にFIE 公式ランキングに考慮される。
9.4.4 器具
選⼿の⽤具と器具は、FIE 基準を守らなければならない。
ビデオ審判とワイヤレス装置は、ジュニアーのゾーン選⼿権⼤会では任意である。
ワイヤレス装置は、シニアーのゾーン選⼿権⼤会では任意である。ビデオ審判は、
義務付けられている。
FIE 認定(ホモロゲーション)を受けておりビデオ審判の規定ハンドブックを遵守しているビデオ審判器とワイヤレス装置だけが使⽤出来る。

9.4.5 ドーピング防⽌検査
ドーピング防⽌検査は、FIEのドーピング防⽌規則の条項 5.6.1 に従って実施される。
9.4.6 オフィシャル
オフィシャルと審判員の経費の⽀払は、各連合と各組織者との間の先⽴った共通決定を条件とする。
1) FIE 管理規則に記述されている財政基準に従って、FIE によって指名され且つ組織者によって取り扱われるオフィシャルは：a) 連合によってFIE 理事会に名前が提案できるDT委員⻑
b) 連合によってFIE 理事会に名前が提案できる審判委員会の代表者 1 名c) 連合によってFIE理事会に名前が提案でき且つ組織者と同じ大陸からの連合のSEMI委員会の代表者 1 名d) 連合によってFIE理事会に名前が提案でき且つ組織者と同じ大陸からの連合の医事委員会の代表者 1 名
連合は、提案されたオフィシャルが当該⼤会に応じられる事を調べる責任がある。
ジュニアーのゾーン選⼿権⼤会では、審判委員会の代表者は組織者と同じ⼤陸からでも良い。
シニアーのゾーン選⼿権⼤会では、審判員会の代表者は組織者と異なる⼤陸からでなければならない。
2) 審判員
ジュニアーとシニアーのゾーン選⼿権⼤会では、連合によって必要な審判員数が事前にFIE に伝達される審判員は、下記の基準に従ってFIE 審判委員会によってFIE 理事会に提案される事とする：- 1 国につき審判員 1 名。
- 組織者と同じ⼤陸からの審判員を優先する
連合は、審判員のリストをFIE 審判委員会に提案する権利も有している。そして、このリストはFIE 理事会の承認のために提出される。
審判員の取り扱いに関しては、連合は、ナショナル連盟の経費で審判員を連れて来る事を頼むか⼜は⾼いエントリー料⾦を⽀払う代わりに組織者が審判員の取扱いを引き受けるのか⾃由とする。
3) スーパーバイザーとしても服務するFIEの代表者は、FIEの経費負担でFIEの会長
によって任命される。

9.5 競技会のスーパーバイザー
9.5.1 ワールドカップ競技会は、公式FIEスーパーバイザーによって観察される。組
織国の国籍と異なる国籍でなければならないスーパーバイザーは、競技規則の条項
o.77 に従って理事会によって選ばれる。
9.5.2 サテライト･サーキットの組織者は、FIEのカレンダー会議の前にどの競技会にスーパーバイザーを任命すべきか及び可能性のあるオブザーバーの名前をFIEに提案するように求められている。毎年、各サテライト･サーキットの少なくとも 3 分の1 の競技会にFIEスーパーバイザーが任命されなければならない（各競技会は少なくとも 3 年に 1 回はスーパーバイザーを受け⼊れなければならない）。
9.5.3 スーパーバイザーの役⽬
スーパーバイザーは、下記に関する権限がある：−競技規則、定款、管理規則の適⽤と解釈−これらの書類に規定されていたりいなかったりする諸問題
スーパーバイザーの任命を承諾する事によってスーパーバイザーは下記の役⽬を引
き受ける：

•
•
•

•
•
•
•
•

•

プロトコルの指揮官である事
全ての選⼿と国際審判員が現⾏シーズンFIEライセンス保持者である事を確認する事
装置の適合性を点検し、選⼿の⽤具が規則通りかを確認（ジャケットの背中と規定場所に選⼿名、国旗付きユニフォーム）し、組織者が⽤具検査担当係
1 名を任命したかを確実にする事
規定数の帯同審判員⽋如の連盟を罰⾦で制裁する事
正式に記⼊したドーピング検査⽤紙のコピーをFIEオフィスに送付し、AMA/WADAの認定試験所で検査が⾏われた事を確認する事
トーナメント終了時に検査結果（XML転送ファイル）がFIEインターネット･
ウェブサイトで送付された事を確認する事
会場の写真をFIEオフィスに送付。スーパーバイザーは組織者にディジタル
カメラを準備するように要請しなければならない。
競技会後の 8 ⽇以内にFIEインターネット･ウェブサイトでスーパーバイザ
ー･レポートの記⼊と確認を⾏う事。レポートのコピーは請求に応じて組織者に提供できる。
シニアーの個⼈と団体のワールドカップ競技会とグランプリ競技会に関しては、FIEによって任命された審判代表者は審判業務を担当する。

第 10 章メダルとトロフィーの授与の式典

下記が年⼀度、指定された場所と⽇時に、FIE理事会によって組織された式典中に授与される：
1）当該年度のジュニアーとシニアーの FIE公式ランキングの優勝者へのメダル
2）シュバリエー・フェイエリック賞
3）フェンサー・オブ・ザ・イヤー（年度の最優秀選⼿）のメダル
4）シニアーとジュニアーの国際グランプリ賞のメダル

第 11 章世界選手権大会の授与の手順

定款の条項 10.2.1 f)と g)に従って FIE 理事会によって授与される
10.2.1 f) 完璧な立候補の提出がなかったので大会の年の 2 年前に通常コングレスが上記の⼿順で世界選⼿権⼤会の開催組織を⾏うメンバー連盟を決定できない場合
は、FIE の理事会は、コングレスが⾏われた後で管理規則に略述されている手順に従って⼀つ⼜はそれ以上の完璧な立候補を受け取る場合にどのメンバー連盟がこれ
らの世界選⼿権⼤会の開催組織を⾏うかを決定する事が出来る。

10.2.1 g) 世界選⼿権⼤会開催組織をコングレスによって委ねられたメンバー連盟が辞退する場合や組織連盟の差別的⾏為の場合には、FIE の理事会は、同様の権限を有する事とする。
申請書は、下記を含んでいなければならない：
申請連盟のからの選⼿権⼤会のホスト役を務める志願書
FIE 条件を遵守した完璧な申請⽤紙
設備の⾒取り図FIE の規定ハンドブックを守る誓約書
必要な政府や他の財政的な保証書
申請書類は、要求された全ての情報が提供されている事を確実にするために評価委
員会によって検討される。その次に評価委員会は、その意⾒を理事会に通知する。
この点で、評価委員会が必要と考慮するその他の詳細を要求する可能性がある事を覚えておく事が賢明である。
⽴候補評価委員会
⽴候補評価委員会は、⽴候補都市が如何に上⾸尾に世界選⼿権⼤会を主催出来るかの評価に重要な役割を果たす。
最初に⽴候補評価委員会は、申請都市によって提出された書類を分析し、第 2 に現場を視察しなければならない。
この委員会は、FIE の事務局⻑、FIE の会⻑によって指名され且つ申請者と異なる国籍でなければならない理事会メンバー1 名、スポーツ局⻑、CEO で編成している。
ホスト都市の選択前に、⽴候補評価委員会は、各申請都市で 2 ⽇間を過ごし、申請書類に含まれている 14 のトピックスを協議するために申請委員会と数回会合し、提案されている⽤地を訪問する。
候補を評価する話題● 申請都市の国⺠的特⾊と地⽅的特⾊● 組織委員会とボランティアー● 資⾦調達● 出⼊国と通関の⼿続き
● 安全性
● ⽤地
● テクノロジーと設備● 宿泊施設● 輸送● 保健/警備システム (医療とドーピング防⽌を含む）● 環境保護● マスコミとコミュニケーション● スポンサーとマーケティング● 保証
この⼿順後に⽴候補評価委員会は：

1) 提出された全ての情報が実際に正確である事を確認してその申請を認可する場
合、その申請は正式になり、その都市は、正式な⽴候補地となる。
2) 理事会のために評価報告書を作成して、評価委員会の助⾔を発⾏する。
評価報告書
理事会がホスト都市の選択のために会合する前に、⽴候補評価委員会は、その報告書を提出して申請都市の技術的な評価を提供する。
この報告書は、理事会メンバーが諸都市からの申請をより良く理解する⼿助けをし、ホスト都市を選出する投票時に役⽴つ事を証明する。
理事会の投票
選出の当⽇、各申請都市は 20 分間のプレゼンテーションを理事会に発表する。このプレゼンテーションの後に、質疑応答がある。プレゼンテーションと質疑応答の完了後に投票が⾏われて、ホスト都市が選ばれる。
この選択を⾏う時、理事会は、下記の局⾯を考慮に⼊れなければならない：− 上記の 14 のトピックスに関連して提供された最善の条件− 広範性の⽬的のため、及び、⽴候補地の地理が許すならば、オリンピックサイ
クルの間に世界選⼿権⼤会の開催を⼤陸間で順繰りに⾏う事
理事会のメンバーは、無記名で投票する。投票の各ラウンド後、最少投票数の都市は削除される。投票ラウンドは、1 都市が絶対過半数を取得するまで継続する。もし最後の 2 候補地間が絶対的同点である場合は、会⻑が出席していれば決定票を投ずる。もし会⻑が⽋席している場合は、事務局⻑が決定票を投ずる事とする。
最終的な結果は、FIE の会⻑によって発表される。発表は、直接テレビで通達出来る。

第 12 章FIE オフィシャルの倫理規程

組織者として⼜は指定でも招待でも役員として、FIE トーナメントに参加するもの
は、全員オフィシャルである。これらは、審判員、トーナメントの責任者、代表者、FIE 理事会メンバー、FIE 会⻑の代表者、FIE の従業員や幹部である。
これらのオフィシャル間の関係は、FIE のオフィシャルの規則と競技会規定ハンド
ブックによって統制される。
当該オフィシャルが可能な交代が出来るように指定された期限以内に FIE の招待状に返答する事は絶対に必要である。
各競技会の前に、審判員とトーナメントの責任者は、規則とその適⽤に関する最新の修正と付加と伝達について知っていなければならない。

審判員は、DT と審判委員会代表者と共に、競技会の前⽇や朝に予定された技術⾯の全ての会議に出席しなければならない。
審判員とトーナメントの責任者は、下記の点で完全な公明正⼤さを伴って職務を果す事を誓わなければならない：−FIE 規則
−この倫理規程の指⽰−FIE 本部局によって与えられるガイドライン
トーナメントの責任者は、チームとして作業し且つチームワークの精神を守らなけ
ればならない。全ての決定は、全員⼀致であろうと過半数によって採⽤されようと、チームの決定である。チームのメンバー全員は、作業グループ外で、集団的にでも個⼈的にでも、所⾒や情報を発する事を避けなければならない。
競技会の全期間中、フェンシング場外とスポーツ環境外であっても、FIE 競技会オ
フィシャルは、彼等が委ねられた職務にふさわしい⾏為と服装を表⽰しなければならない。
FIE 競技会のオフィシャルは、全てのオフィシャルの仕事を尊重しなければならず、⼈前であろうと他の代表団と意⾒交換する際であろうと、組織者や審判員やオ
フィシャルを中傷する事を避けなければならない。
この態度は、オフィシャルが仕事をする時ばかりでなく観客として FIE のイベントに出席している時も有⼒でなければならない。
プレスやマスコミと連絡する時は、オフィシャルは、選⼿、代表団、管理実体、他のオフィシャルの仕事に関する如何なる批判的な⼜は中傷的な所⾒も避けなければならない。
この倫理規程に違反するものは誰でも FIE の懲戒規程に規程されている制裁の対象となる事とする。

第 13 章⼤陸連合 – 役割と責務

13.1 ⼤陸連合の主要な役割は、その地域で可能な限り広範囲にフェンシングを発展し促進するために、必要な全ての密接な接触を通して継続してその⼤陸の諸ナシ
ョナル連盟間を調整する事である。
13.2 ゾーンの連合はその⼤陸でのFIEの定款と規則と規定の厳密な適⽤に責任がある。

13.3 FIEの制定法の枠内で業務が実施される限り、ゾーン連合の責務は下記の如く定義付けられる：
a) その⼤陸でフェンシングの発展と強化に役⽴つと思う⼿段をFIEに提案し、新しいナショナル連盟の創設に⼒を尽くすb) 最良の影響を及ぼす可能性のある促進⼿段を確⽴、設定、提案する
c) 諸ナショナル連盟の発案の調整者を務めるd) 連合内やそのメンバー連盟内の如何なる問題も管理機能障害もFIEのCEOに報告する。管理トレーニング計画を実施するためにCEOと積極的に協⼒する。
e) メンバー連盟のトレーニングの要請とコーチの必要性をFIEのスポーツ局に通知する。FIEによって開発されたトレーニング計画を実施するためにスポーツ局と積極的に協⼒する。
f) 次のシーズンの 6 ヶ⽉前に、ゾーン選⼿権⼤会の場所と⽇付、全ての年齢カテゴ
リーをFIEの理事会に提案する。
g) ナショナル連盟を補強するためにFIEによって委ねられている⼤陸の巡回任務を実施する。
h)

FIEの理事会によって採⽤された連合の 4 年計画の適⽤に責任がある。

i)

FIEによって授与される種々の援助が適切に使⽤される事を確証する。

毎年、連合の活動の報告書と連合の 4 年計画の進⾏報告書ならびに財務報告書と予算案を予めFIEの事務局⻑に、それから、FIEの理事会に提出する。
j)k) 少なくとも連合のコングレスの 3 ヶ⽉前に、連合のコングレスに参加するようにFIEの会⻑または事務局⻑を招待する。コングレスに関連した会議事項と如何なる⽂書は、少なくともコングレスの 1 ヶ⽉前に送付される。

2018 年 2 ⽉ 2 ⽇
翻訳 Sue Harinishi