編集／企画課

21／ 製糖終了発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

P２

テッポウユリの花咲く佐手久海岸。志戸桶から佐手久にかけては湿地帯があり、汽水域も残されている。
白百合は聖母マリアの象徴「マドンナ ･ リリー」として欧米で人気がある。純白
さが他品種より際立つテッポウユリは特に人気があり、沖永良部島では、切り花を
国内用、球根の半分を国外用として出荷しており、球根の輸出額だけでも約２億円にもなるという。テッポウユリの花言葉は「荘厳」「純潔」。

シマの話題その１（滝川小学校入学式 他）

表紙説明

P

３

さとうきび生産者へお知らせ

P

４ 新一先生チバリョー！

P

６

P

シマの話題その２（皆既日食記念碑 他）

役場一年生チバリョー！

平成 22 年
（2010 年）

シマの話題その３（「奄美民謡島唄集」出版 他）

5

喜界歌壇・戸籍の窓

No.515８PPP

16 15 14 13
島に咲く花

報

P

広

22

平成 21/22 年期（第 51 期）さとうきび生産リポート

単収減で搬入量前年比１万㌧減

生和糖業処理量８１，５１５㌧（前期９１，７４２㌧）−黒糖・酒造原料分は約１，
５００㌧−

減収も収穫面積は拡大、春植・株出への移行進む

春植推進と株出の管理・補植の徹底を
干ばつ後の多雨による急成長で糖熟に遅れ

た。

きる糖度（

・

度）となったのは製糖

後 半の３ 月中 旬 だった」と振り返った。また、「管理をしっかりすれば株出でも単収８㌧を確保できる。春植拡大を図り、単収向上のための情報提供にも力を入れたい」と話し「バ
ガスの灰は
保水性があ
り、 水 は け
も よ く、 降
雨の後にも
農機具を畑
い」と干ば

に入れやす
つ 対 策 の一

また、収穫面積は１２４６期より拡 大し、春 植・株 出が７２９例を示した。

・６％ か らで昨 期より微 減。ハーベスタとなり、夏植と秋植の合計５１６と昨産地よりは被害が最小限に抑えられ

生 和 糖 業 株 式 会 社（ 西一臣 工 場 長 ） は ４ 月 日、 平 成 ／ 年 期 の さと う き び 搬 入 を 終 了 し た。 搬 入 量 は、 さ と う き び の 生 育 期 で あ る ７ 〜 ９月、干ばつに見舞われたため収量が大きく落ち込み、昨年比で約１万㌧減の
８万１５１５㌧であった。３期ぶりとなる９万㌧割れで、西工場長は「さらなる単収向上を目指して春植推進とホ場管理、欠株補植が必要」と訴えた。
生 和 糖 業 の 原 料 搬 入 量 は、 さ とう き び が 特 に 生 育 す る７ 月 か ら９月にかけて干 ばつに見舞われたことにより、昨 年比で１万２２７ ㌧減の

15

台風や病害虫の被害少なくも生育期の干ばつが影響大・の利 用 率 は 昨 年の０％ と 大 幅

に伸びた。
西工場 長
は「 や は り
夏 場の干 ばつが生育に
響 い た。 さらに 秋 以 降の多雨でキビが 水 ぶくれ状 態になり糖 熟に遅れが出たた

初の女 性 研 修 生が 晴 れて修了 （ 町営農支援センター）

町営農支援センターで農業研修を受けていた良岡涼子さん（西目）は、半年間の研修期間を終えた３月 日、町長室で加藤 啓雄町長か ら修了証 を受け取った。
同セン ターで は主にトマ ト栽
培の研 修を受け たという良 岡さんは「播種、育苗、摘果、収穫まで一 連の実地 作業を学び 有意義だったが、農業の奥の深さも感じた」と話し「まだ分からな
いことばかりだが、先輩などから教えられながら、２年後には年間３５０万円の売上げを目指す」と当面の目標を設定した。
町産業振興課の栄常光課長
は「新規就農者が少ない中、女性が農業を志すのは画期的。町として も万全の サポートを したい」と期待する。

31!!

を大きく上回った。ブリックスはha

76

８万５１５ ㌧となった。た だ、地 下

1269

ダム効果の他、春植・株出の推進など、

22め、 満 足 で認定証を受け取った良岡さん（左２人目）

21

70

関係機関が連携して推進する「増産プロジェクト」の効 果もあり、他の

18 ha ha

ー滝 川 小 学 校 ー

早くシマに溶け込み、やる気に満ちた人材の育成をー教職員受入式・懇談会ーたったひとりの入学式

うれしそうに教科書を受け取る鈴香さん

みんなに見守られて緊張気味

地域に見守られは、鈴香さんをやさしく励まで式を終えた。
し祝福しながら「地域の皆様、
入学式後も、記念撮影で周囲たった一人 の 入 学 生 で す が、 から引っ張りだこの鈴 香さんは安全で生き生きと小学校生活 「勉強をがんばって、百点満点をが送れるよう、温かく見守っ百回とりたいです 」と、はにかてください」と話した。
みながら元気に話した。
また、児童を代表して登純
次君（６年）は「初めてのこと ば か り で 心 配 で し ょ う が、僕たちがいるので何でも聞いてく ださい。これから一緒に遊んだり勉強したりしましょ町 内 の 各 小 学 校 で ４ 月 ６ う」と歓迎した。
日、新入生のなかった阿伝小その後、大戸校長から鈴香学校をのぞき、一斉に入学式 さんへ教科書が贈呈され、があった。
みどりさやかな 川尾台
その中の一校、滝川小学校
あおい若い芽 強い子が（ 大 戸 孝 二 校 長 ）の 新 入 生 は
みんな仲よく 手を組んで牧 野 鈴 香（ ま き の・ り ん か ）花咲く明日へ 伸びようよさん一人。入 学式には、保 護
ああ 明るい 滝川小学校
者 以 外 の 地 域 住 民 も 多 数 参 と、全参加者による校歌斉唱
加し、鈴香さんの晴れ姿を見守った。
大戸校長は式辞で「鈴香さんの入学を楽しみに待っていました。先生やお兄さん、お姉さんたちに元気よくあいさ
つし、道路では右、左をよく見て、急に飛び出さないようにしましょう。この２つをよ
く守り、学校のみんなと仲良
く勉強や運動に頑張ってください」と語りかけた。
祝 辞 で 東 正 人 PTA 会 長

シ マ の 話 題 その１ Topics in KIKAIJIMA

今年度より本町で勤務する 57 人の教職員の転入・新任教職員受入式が４月８日、町役場であった。
あいさつで晴永清道教育長は「情熱を持って向き合えば子どもたちは誇りを持ち、誇りを持てば忍耐強く努力するようになる。ぜひシマに慣れ親しんで、出会いを大切にしながら教職人生の輝かしい１ペー
チバリヨの木に別れを告げる児童らジを刻んでください」と話した。
早町小学校に着任した大山巧校長は「プロ野球に“ チバリヨの木 ” おわかれ式
入団した美沢将選手と、皆既日食が唯一見ることができたこと以外、喜界島のことはよく知りませんが、「96 年間ウフクンデータ !!」一日も早く島に溶け込み、一生懸命に勉強や運動に
湾小学校（小林博宜校長）の校庭で 96 年もの長きに渡取り組む子どもたちを育てたい」と決意した。
最後に、恒例となった服部晃さん（中里）が制作
り児童らを見守り続けてきたガジュマル、“ チバリヨの木 ”
した喜界島紹介ビデオが上映され、式を終えた。
のおわかれ式が３月 23 日、同校校庭であった。
つづく懇談会では、テーブルにフトゥムッチーやチバリヨの木は３年前から枯れはじめ、「枝のせん定や肥島の食材を利用したフスーゼリーなどの菓子、島ゴ
マドレッシングのサラダ、ソラマメ茶などがならび、 料の投入もむなしく倒木の恐れがあるため、やむなく撤去
教職員らは談笑しながら舌鼓を打っていた。
することにした」（小林校長）という。
滝川小に赴任した三谷剛教諭は「食べ物も島でのあいさつの中で中山佳也 PTA 会長（当時）は「撤去後は、
楽しみのひ
とつ。期待
チバリヨの木の枝を挿し木にして、元の場所に植える準備
どおりおいをしている」と話し、児童代表の佐久田大翔くん（当時６年）
しく、海のは「暑い夏には日陰となり、雨の日には雨宿りをしたチバ
幸なども食
べたくなっ
リヨの木がなくなるのはさびしいが、これからはチバリヨた」と感想の木の子が僕たちの未来を見守ってくれるので安心。いまを述べた。
までありがとう。さようなら」と別れを告げた。
目にもおいしい ″島スイーツ″を携帯でパチリ！
 Kikai Public Relations 2010.5

坂嶺小学校
湾小学校

あ み

担任氏名
全児童生徒数
内薗 幸恵
橋口 慶
294
−
松上 清香
35
本田 雪絵
13
上園 貴子
33
三谷 剛
10
古川 桂子
45
原田 英子
51
堀
直子
19
−
9
−
509
德重 正智
西島 常徳
183
−
有島 玲奈子21
久木山 雅哉
60
−
264
平石 厚史
向吉 光一
228
−

勇元 亜美さん（赤連）

新１年生
い組 20
湾 小 学 校 ろ組 19
計 39
上嘉鉄小学校 −8
坂嶺小学校 −
3
荒木小学校 −
6
滝川小学校 −
1
早町小学校 −
6
志戸桶小学校 −6
小野津小学校 −4
阿伝小学校 −
0
小学校計73
1 組 30
第 一 中 学 校 2 組 30
計 60
第 二 中 学 校 − 11
早 町 中 学 校 − 23
中学校計94
F1A 41
喜 界 高 校 S1A 39
計 80

てんぺい

待ちに待った小学校生活が始まりましたね。おめでとう。入学式では天気までもキラキラと輝いて、まるであなたを祝福しているかのようでした。
怪我にはくれぐれも気をつけて、勉強に遊びに、頑張って下さい。
（芳宏）

新１年生児童・生徒数（平成 22 年４月６日現在）
学校名

豊原 天平くん（大朝戸）

新一年生、チバリヨー！

町内八つの小学校でこの春、計 人の新一年生が真新しい制服に袖を通しました。
まだ着こなせない少し大きめの制服と、皮の匂いが残るランドセルから逆に背負われている新一年生の初々しい姿が、通学路
で目につきます。
イジハンミー（小学校入学）の佳き日
を 無 事 に 迎 え ら れ た こ と は、 保 護 者 にとってこの上ない喜びだろうと容易に想像できます。
ここで、その喜びをエールに変えて、保護者の方々に応援メッセージをお寄せいただいたのでご紹介します。
73

亜美ちゃん、小学校入学おめでとう☆彡 友達といっぱい遊んで楽しみながら、勉強と運動も頑張ってね☆彡 朝ごはんは早く完食できるようになってください。これからも、お姉ちゃんたちと仲良くがんばろうね！ 大好きだよ♡♡（ヘアレア）

ゆうすけ

ゆうすけ、小学校入学おめでとう。
たくさん学んで、たくさん遊んで、たくさん友だちを作ってください。
かぞくみんなで見守っています。
がんばれ !! ゆうすけ がんばれ !! 一年生

湾小学校

登 祐輔くん（赤連）湾小学校

繁多 のどかさん（中里）のどか、入学おめでとう。たくさんの「おめでとう」の言葉をもらって、うれしかったね。小学校での成長を楽しみにしています。
少しずつ夢をかなえて、自信をつけて下さい。
応援しているよ。ファイト。
（浩利）

（政賀）


早町小学校
小野津小学校

な お

奈桜、入学おめでとう！！ 制服姿を見ると ″大きくなったな〜 ″と思います。ランドセルは重いけ
ど頑張って！！
これから色んなことを学んで、お友達、お兄さん、お姉さんと仲よく過ごしてください。
（誠）

けんたろう

荒木小学校

村田 健太朗くん（荒木） Kikai Public Relations 2010.5

真央、入学おめでとう。甘えん坊で、いつも手をつないで幼稚園に通っていた真央が、大きなランドセルを背負って元気に「行って来まーす」と、毎日一人で学校に行けるようになりました。
これから、少しずつの成長が楽しみです。
（弘幸）

池田 奈桜さん（小野津）上嘉鉄小学校

東園 きらりさん（上嘉鉄）

大きなランドセルを背負って、毎日元気よく「行って来ます！」と学校へ通う姿に、あなたの成長を感じ
うれしく思います。これからもお友だちと仲良くしな
がら、勉強やスポーツに頑張ってね。
そして、キラリ輝く小学校生活をおくってください。
応援しています。
（いねみ）

ま お

志戸桶小学校とうま

浜田 叶夢くん（志戸桶）

叶夢、入学おめでとう。
明るく元気に、勉強や運動にがんばってください。
そして、お友達とも仲よく過ごしてください。
父、母、ともに見守り応援しています。
（勇樹）

米盛 真央くん（早町）

滝川小学校

りんか

牧野 鈴香さん（滝川）鈴香、入学おめでとう。
これから、勉強やスポーツにがんばって、明るく元気に小学校生活を楽しんでください。
家族みんなで、おうえんしています。
（秀明）

健太朗、入学おめでとう。新しい制服姿すごくかっ
こよく立派に見えるよ。
これから学校生活が始まりますが、勉強・スポーツなど、いろんな事に挑戦してね。
これからも応援しているよ。チバリヨー！
（忠仁）

さとうきび生産者の皆様へ●平成 22 年産以降の対象者要件については、産地が将来にわたって安定的に生産ができるよう、共同利用組織の活用や作業受委託を促進していくために、防除及び中耕培土を基幹作業に追加する等の見直しを実施。

●さとうきびの品目別経営安定対策に係る対象者要件の特例措置（A −５）については、
平成 21 年産で終了。
現行の要件（平成 19 〜 21 年産）

平成 22 年産以降の要件

終了

A−５（特例措置）

地域の実情に配慮し、受託組織等が存在しない地域についての特例を設定【受託組織等が存在しない地域における特例】
３年間（平成 19 年度〜 21 年度）に限って、地域の生産農家の２分の１以上が参加して、受託組織等の生産体制の核となる担い手の育成を行う
ことを目的とする組織に参加する者を対象。

交付金助成対象外

暮 ら し の イ ン フォメ ー ション

平成22年産から交付金（16,320 円：平成21年産現在）の助成を受けるには！！

収穫面積が１ha 以下の生産者で、基幹作業の収穫面積１／３以上を委託されていない生産者は交付金（16,320 円：
平成 21 年産現在）の助成が受けられません。

平成 22 年産以降の要件
A−１（認定農業者）※５年後の所得目標が 300 万円以上を達成できる生産者
注意：認定農業者の認定期間は、５年間ですので期限切れには注意して下さい。

A−２
一 生産者で１ha 以上の収穫面積又は4.5ha 以上の組織（生産組合）等
A−３4 .5ha 以上の組織（生産組合）等に参加している生産者
A−４
認 定農業者、一生産者で１ha 以上の収
穫面積又は 4.5ha 以上の組織（生産組合）等に基幹作業を収穫面積の１／３以上を委託している生産者●一定の作業規模の具体的水準

個人

組織

１h a 以上 4.5 h a 以上

●基幹作業とは

以下のいずれか１作業①耕起・整地 ②株出管理④防除⑤中耕培土 ⑥収穫
③植付け

喜界町糖業振興会・JA あまみ喜界地区さとうきび部会・喜界町さとうきび生産対策協議会
健全な国保運営のために

国民健康保険税の税率を改正します。

喜界町では、国民健康保険税の税額は所得割・資産割・均等割・平等割の４方式により算出しております。しかし、税率や賦課方式などが本町の現況に適正であるかを見直して税率を改正することになりました。
国保財政は高齢化の進展や医療費の増額、不況による所得の減少などが重なって極めて厳しくなっています。国保財政の健全化を図るため、皆様方のご理解とご協力をお願いします。主な改正点は次のとおりです。

平成 21 年度税率（改正前）

国保税率の改正

医 療 分

支 援 金 分

介護分

所得割率

8.15%

1.27%

1.99%

資産割率

42.7%

6.76%

11.15%

均等割額

21,700 円

3,600 円

7,100 円

平等割額

16,300 円

2,700 円

4,000 円

限度額

470,000 円

120,000 円

100,000 円

支 援 金 分介護分

平成 22 年度税率（改正後）
医 療 分
所得割率

7.63%

1.84%

1.99%

資産割率

14.5%

3.66%

4.64%

均等割額

19,500 円

4,200 円

6,500 円

平等割額

18,000 円

6,000 円

5,400 円

限度額

500,000 円

130,000 円

100,000 円●所得割：所得に応じて賦課されます。国保税課税年度の前年の所得から基礎控除
33 万円を除いた所得額に所得割率をかけて算出します。
●資産割：固定資産所有により賦課されます。固定資産税額に資産割率をかけて算出します。固定資産税が賦課されていない方は、
資産割は賦課されません。
●均等割：国保加入者一人につき賦課されます。
●平等割：国保加入世帯一世帯に賦課されます。
※介護分は、40 歳以上 64 歳以下の方が対象となります。

 Kikai Public Relations 2010.5

シ マ の 話 題 その 2 Topics in KIKAIJIMA
北海道を
拠点にす
るプロレス
団体アジ
アンプロレ
ス（畠中浩
旭代表）が
４月 20 日、町体育館
で「チャリティープロ 選手からの抗議を厳正に却下する廣さん（白服）
レス in 喜界島」を興行した。
市町村合併前は 212 自治体（北方領土７村を除く）あった北海道を興行で２周半したという畠中さんは「次は南の島々をと考え、種子屋久の次に喜界島を選んだ」という。
今回は、大相撲元十両の維新力選手をはじめ、日本中のご当地プロレスの選手７人が参戦し、全６試合で熱いバトルを繰り広げた。
初めて見るプロレスラーの中で、チビッコらのハートをつかんだのは、正義のヒーローのようなマスクとタイツをまとい、華麗な空中殺法を駆使したアステカ選手。ピンチになると “ 大アステカコール ” が会場に鳴りひびいた。
また、リングアナウンサーとして福島悟さん（中里）、レフェリーには廣清太（上嘉鉄）さんが特別参加した。廣さんの的確で公平？な試合裁きには観客からも大きな声援があった。
試合を終えて畠中さんは「お年寄りやチビッコが喜んでくれて来たかいがあった。少しでも地域振興の役に立てれば」と振り返った。
なお、売上げの一部は町社会福祉協議会に寄付された。

昨年、喜界島で観測された 記念碑の周囲には、さっそく皆既日食を記念して設置され 子どもたちによる黒山の人だ
た 石 碑 の 除 幕 式 が４ 月 日、 かりができていた。
島外からの観測者が主にテン
ト を 設 営 し た ス ギ ラ ビ ー チ、
塩道長浜公園、小野津グラウ
ンドの３か所であった。
海開きに集まった子どもたちも参加したスギラビーチでは、加藤啓雄町長が「天が味方して本町だけが唯一、陸地から観測できた。あの感動を
末永く後世へ伝えるべく記念碑を設置した」と話した。
加藤町長と都隆男町観光協会会長の手により除幕された「がんばれアステカ !!」「皆既日食の感動を後世に」喜界島でプロレス興行
テントサイトの地に記念碑

25

加藤町長と都会長により除幕された

小野津グラウンド

塩道長浜公園喜界高校吹奏楽部 第二回定期演奏会
2010 年

6 6

特別ゲスト来場！
織田浩司♪プログラム♪

ンフォニックバンドのための
月 日（日）(Orita Nobotta) ○シパッサカリア○映画「タイタニック」メドレー
開演 14 時（開場 13：30）○ピンクレディメドレー

場所：喜界町自然休養村

入場無料〜問い合わせ〜
喜界高校
米米 CLUB メンバー。
☎６５−００２４（担当：西村）サクソフォン奏者。

○演歌メドレー vol.3○星に願いを○ルパンⅢ世のテーマなど

楽しい曲がいっぱい !!
福祉・介護チャレンジ教室
社会人・保護者・高校生・中学生どなたでもお気軽にお越し下さい。
日時 ５月 22 日（土）場所 役場コミュニティセンター多目的ホール

昼の部 14：30 〜 16：30 夜の部 19：00 〜 21：00
お好きな時間にどうぞお越し下さい。
（途中入退場可）

基本的な介護技術を学んでみませんか！
来場者全員にオリジナルボールペン進呈！
特設コーナー○保育の資格コーナー○介護の資格コーナー○各種奨学金説明コーナー

主催：学校法人日章学園 奄美看護福祉専門学校（介護福祉学科）
後援：喜界町、喜界町教育委員会、喜界町社会福祉協議会
NPO 法人ディ！あまみエフエム
奄美テレビ放送株式会社、奄美新聞社、南海日日新聞社

お問い合わせ先 奄美看護福祉専門学校
０１２０−５４９１８１

参加費無料

地デジの準備はお済みでしょうか？地デジ相談会・説明会のご案内

来年７月に完全移行を控えた地デジ（地上波デジタル放送）について、まだ、アナログ放送をご覧の皆様を対象に、下記のとおり相談・説明会を開催します。お気軽にご来場ください。

◇地デジ相談会・説明会の日程◇

日 時：６月１日（火）相談会：午前１０時〜午後４時

会 場：自然休養村管理センター
説明会：午後２時〜午後３時

お問い合わせ デジサポ鹿児島 TEL ０９９−８１２−８００１
役場企画課
TEL ６５−１１１１（内線２３）
 Kikai Public Relations 2010.5

教育委員会のとびらはじめましてこのたび、小出水先生の後任

三 味 線 教 室（ 町 田 日 出 雄 講 師 ）の受講生による演奏と寿扇流舞

踊 教 室（稻 留睦子講師）によるを大事にする姿勢を大切にしなす。喜界町の人と人のつながりて赴 任してきました黒川 周一で

喜界町教育委員会指導主事とし子さんが仲間と一緒に学ぶことのと民謡教室等を受講した吉山智受講生代表の挨拶では三味線

青山春男副議長が祝辞を述べた。

が式辞を述べ、直島秀守副町長、日本舞踊で始まり、晴永教育長

がら、「ふるさとと自らに誇りを楽しさを述べ、それは同 時に仕として枕崎市立枕崎小学校から持つ教 育の推 進 」のために精一事での新 しい刺 激でもある、と回に及ぶ講座の日程や内受講生同士、５月から始まる講容についての説 明 を受け、同じからその後、各講座に分かれ講師

願い、挨拶は締めくくられた。

が地域 全体の活 力となることをさを呼びかけ、一人ひとりの学習語った。学 び 続 けることの大 切

杯頑張っていきます。

よろしくお願いします。

合同開講式、開催される

社会教育学級講座（公民館講

座・地域講座・高齢者学級）の日、自然休

養村管理センターで開催された。

座への抱負を語り合っていた。

合同開講式が４月

14

講座の受講生と９高齢者学級

25

平 成 二 十 一 年 度「 基 礎・基本」定着度調査の結果
について
平 成二十二年一月、県 下の全て の 小 学 五 年 生・ 中 学一年 生・二年生を対象に学習したことがどれだけ身に付いているかを調べる「基礎・基本」定着度調査が行われました。
下のグラフは、教科 ごとの県の通過率を百としたときの本町と大島地区の平均正答率と比べたものです
各学校の学力向上の取組と本調査結果から、次のような成果と課題がありました。

中学校は概ね大島地区の平均を上回っている。特に中 学二年生の国語に伸びが見られる。
【課題】
小学校では、算数・理科で昨
年度より伸びがみられるものの課題が残る。特に理科は中学校
で も 同 じよ う な 課 題 がみ ら れ ることから系統的な指導を大切にする必要がある。
学 力 は、「 自 分の夢 を実 現 する」ため、「変化の激しいこれからの社会を生きていく」ために最も基礎となるものです。
【成果】
子どものために、家庭や地域
小学校では全ての教科で県平で未来ある子どもたちを支えて均よりも高い学力を身に付けていきましょう。
いる。特に社会の伸びが著しい。 「喜界の子どもはやればできる。
」の 代 表 総 勢 ２３ ０ 人 が 参 加 し、にぎやかに行われた。

これまでの茶道、着付けや舞踊教室などに加え、今回はフラダンス教室と木目込み人形（日本人形）
作り教室が新しく加わった。夜間開催の講座が増えたこともあり、前 年 度に比べて、受講者が 人も増えた。

オー プニングは、喜 界 島民 謡

98

講座開講式

26

10

今年は、たくさんの方に検診を受けていただくため、国の補助で、子宮がん・乳がん検診を無料で受けられるクーポン券を配布する

すこやかセンター（☎ ー 3522）

ことになりました。

＜無料クーポン券の対象者は以下の方々です＞★子宮がん検診を無料で受けられる方は、
平成 21 年度に検診を受けていない方で、★乳がん検診を無料で受けられる方は、以下の方々です。

生年月日が以下に該当する方々です。
年齢

生年月日

年齢

生年月日

20 歳

平成元年 4 月 2 日〜平成 2 年 4 月 1 日

40 歳

昭和 44 年 4 月 2 日〜昭和 45 年 4 月 1 日

25 歳

昭和 59 年 4 月 2 日〜昭和 60 年 4 月 1 日

45 歳

昭和 39 年 4 月 2 日〜昭和 40 年 4 月 1 日

30 歳

昭和 54 年 4 月 2 日〜昭和 55 年 4 月 1 日

50 歳

昭和 34 年 4 月 2 日〜昭和 35 年 4 月 1 日

35 歳

昭和 49 年 4 月 2 日〜昭和 50 年 4 月 1 日

55 歳

昭和 29 年 4 月 2 日〜昭和 30 年 4 月 1 日

40 歳

昭和 44 年 4 月 2 日〜昭和 45 年 4 月 1 日

60 歳

昭和 24 年 4 月 2 日〜昭和 25 年 4 月 1 日

65

すこやかニュース

子宮がん・乳がん検診が無料で受けられます！

♪上記以外の方々は、自己負担金がそれぞれ 1,000 円かかります。

♪申し込みをされていない方で受診希望の方は、
すこやかセンターまでお問い合わせください。
♪皆さん、この機会にぜひ、子宮がん・乳がん検診を受けましょう！

特定健診・その他のがん検診も受診率が低い状況です。ご自分の健康のためにも1 年に 1 回は特定健診・がん検診を受けましょう！

?

土曜

5/14

11/12

5/15

11/13

6/11

12/10

6/12

12/11

7/16

1/14

7/17

1/15

8/6

2/4

8/7

2/5

9/10

3/18

9/11

3/19

10/8

-

10/9

-

11

7

65
—

22

【リズム体操】

11

ビデオを見ながら、音楽にのっ19

11 Kikai Public Relations 2010.5

運動教室お知らせ金曜

最近、身体を動かしています て身体を動かします。
〈日時〉
か（不定期）午前９時半〜
運動で脂肪を燃やし、メタボ 土曜
 日：時
や肥満の予防・改善を目指しましょう。ストレス発 散にも効果 ５ 〜 月 の 予 定：５ ／ ・６ ／
・７／３
的です。
場所：町体育館【健康体操教室】
以 後の日 程 等 は、すこや か セ
奄美市のスポーツクラブの先
ンター（☎3522）までお生が指導。
〈内容〉ストレッチやボール・バ 問い合わせ下さい。
ンド・自分の体重等を活用した
筋トレ〈日時〉月２日
金曜日：午後７時〜８時半
土曜日：午前９時半〜 時
場 所： 役場・コミュニティホール

健康体操教室のスケジュール

対象者は？
離職の翌日から翌年度末までの期間において、（１）雇用保険の特定受給資格者（例：倒産・解雇などによる離職）（２）雇用保険の特定理由離職者（例：雇い止めなどによる離職）

軽減額は？
国民健康保険税は、前年の所得などにより算定されます。
軽減は、前年の給与所得をその 30/100（３割）とみなして行います。
※具体的な軽減額などは、下記までお問い合わせください。

軽減を受けるには申請が必要です。制度の詳しい説明は、
役場保健福祉課 国民健康保険担当にお尋ねください。
☎６５−１１１１（内線３６）◆行政の悩みごとについて、行政相談委員に相談してみませんか。

暮 ら し の イ ン フォメ ー ション

平成２２年４月から国民健康保険税が軽減されます

当町では、行政相談委員（園田 直樹さん）が、国の仕事など分からないことや要望などについて相談に応じています。
お気軽にご相談ください。相談は無料、秘密は守られます。

行政相談委員：園田 直樹さん（喜界町赤連２４００番地）☎６５−３６６３「 付加年金 」 を ご存知ですか ！ ？

第１号被保険者・任意加入被保険者が定額保険料に付加保険料をプラスして納付す
ると、老齢基礎年金に 付加年金が上乗せされます。付加保険料は、月額４００円です。
付加年金の受給額は、２００円 × 付加保険料納付月数です。
★例えば、付加保険料を 10 年間納付した場合
付加保険料⇒ 400 円 ×10 年（120 月）＝ 48,000 円
付加年金額⇒ 200 円 ×10 年（120 月）＝ 24,000 円（年額）
付加年金を２年間受給すると納付した付加保険料総額と同額となります。
※上記の付加年金額は、65 歳から受給した場合の年金額です。

●付加年金は、任意加入です。
お申込窓口は、役場住民課まで。☎６５−１１１１（内線９８４）
12日 付 けで 早 期「甘えず、新人らしく元気いっぱいに自覚をもってがんばる 」
町 役 場では、本 年３月
退 職 者４人 を含 む 人 が退 職し、翌４月１日には、５人（一般職４人・保健師１人）の新規採用がありました。新採のそれぞれが署 名 捺 印した宣 誓 書（下記 参 照 ）を町
長 室で朗 読し、加 藤 啓 雄町長 より辞 令 が交付され、各部署へ配属されました。
ここでは、「島のために働きたい」「島の発展に貢献したい」と希望に燃える「新しい役場の顔」となった新入職員の、それぞれの自己アピールと抱負をご紹介します。
「町民の皆さま、どうぞお見知り置きの程をお願いします」

私は、ここに主権が国民に存することを認める日本国憲法を尊重し、かつ、擁護することを固く誓います。
私は、地方自治の本旨を体するとともに、公務を民主的かつ能率的に運営すべき責務を深く自覚し、全体の奉仕者として誠実かつ公正に職務を執行することを固く誓います。
平成２２年４月１日（自署氏名） ㊞！！

（中熊）

本年度より保健師として保健福祉課地
域包括支援センターに勤務することになりました。高齢者の方々へより良い生活と健康をお届けできるよう、一生懸命頑
張りたいと思いますので、どうぞよろし
くお願いいたします。
（湾）

光 祐子（保健福祉課）〜役場に５人の新規採用〜
上間 勇喜（産業振興課）
７年ぶりに島に帰ってきて、今年から役場で働くことになりました。上間勇喜と申します。分からないことばかりです
が、勉強しながら頑張っていきたいです。
よろしくお願いします

本年度から役場職員として働くことになりました。まだ分からないことが多く、
み なさんに 迷 惑 をかけると思いま す が、一生懸命に頑張りたいと思います。
まだま

大好きな島に戻り、町民の皆様や島のために働けることを誇りに思います。慣
れ ないこと ばかりで日 々 奮 闘 中で す が、笑顔を忘れずに頑張っていきたいと思い碇山 あゆみ（会計課）

今年度から役場職員として働かせていただくことになりました佐手久出身、園田 裕一郎 で す。新 入 職 員 だ と 甘 え ず に、
新人らしく元気いっぱい、自覚を持って一生懸命に頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。
（佐手久）

園田 裕一郎（総務課）

役場新一年生、チバリヨー！ 「ワーツラバ、ウビーティタボーリ 」

宣 誓 書
ます。よろしくお願いいたします。
（荒木）

13 Kikai Public Relations 2010.5

31

だ半人前ですが、よろしくお願いします。
（上嘉鉄）

廣司 泰樹（企画課）!!

町長室で宣誓書を朗読する新入職員たち

12

11

12

町長室で優勝の報告をする川畑さん（中）川畑さおりさん、またまた快挙
全九州民謡民舞の祭典争奪戦で総合優勝を描写したといわれ、旋 律 が美し
く技巧 的に難易 度が高い「 今ぬ風雲節」を歌いあげ見事 優勝。竹 韻の部（尺 八 ）な ど、各 年 代 や 楽 器
ごとの 部 門 優 勝 者 も 対 象 と な る 争
奪 戦でも 総 合 優 勝の栄 誉 を 勝 ち取り、全国大会への切符を手にした。
島唄の最高峰、奄美民謡大賞をはじめ、あらゆる大 会 を席 巻する
川畑さんも同大会は３ 回目の出場
で、今 回 が「 三度 目の正 直 」と なる初戴冠。普段は湾幼 稚園教 諭の顔を持つ＂さおりせんせい＂は「子どもたちが『 ちゃんと唄 えるように 』と 天 神 山 で お 祈 り して く れ た
昨年、奄美民謡大賞を受賞した お か げ。舞 台の 上で も一人 ひと り
川 畑 さ お り さ ん は ４ 月 ・ 日、 の笑顔を思い出して緊 張なく唄え
熊 本 県人 吉 市であった「 全九州民 た」と笑顔で園児らに感謝した。
謡 民 舞 の 祭 典 」に おいて 総 合 優 勝に輝いた。
こ の 祭 典 は ２ 日 間 に わ た って 行
われ、初日は年 代別や楽器別に分
かれ、九 州 各 県 から約１２００ 人
が参 加。２日目は各 部門 優勝 者による総合優勝をかけた争奪戦の他、
少 年 少 女による器 楽 合 奏 な ど が 披露された。
梅宴の部（三味線、青壮年対象）に出 場した川 畑さんは、大 島 紬を
身 に ま とい、髪 にはハイ ビスカスの一輪 挿 しで 舞 台 に 立 ち、ヤマトへ 旅 立つ 夫 の 無 事 を 祈 る 妻 の 心 情

シ マ の 話 題 その 3 Topics in KIKAIJIMA!!

今や奄美を代表するウタサー（唄者）となった

片倉輝男さん（坂嶺出身）島唄の “ バイブル ” を出版
奄美島唄の魅力を日本全国に解き放つ初心者から愛好者まで必携の一冊 !!
元高校美術教師で奄美民謡研究者の片倉輝男さん（坂嶺出身、鹿児島市在住）はこのほど、52 曲もの奄美島唄について解説した「奄美民謡島唄集」を刊行した。
片倉さんは大島高校に赴任した昭和 63 年、島唄に触れ「シマッチュの魂が揺さぶられた」と島唄研究にのめり込んだという。以来、20 年以上にわたる調査研究のほか、島唄研究の権威である故・山田米三さんらの協力も得て今回の出版にこぎ着けた。内容は、歌詞や三味線譜を採録しながら、唄が生み出された背景や意味についても解説している。
さらに、ギターやピアノでも親しめるように五線譜も併記した。
「唄を何度も繰り返し聞いて楽譜にする作業に苦心した」という片倉さんは「山田先生の遺志を受け継ぐ形になった。
奄美内外の島唄ファンやこれから学ぶ若者に活用して欲しい」と話しながら「先人から受け継がれてきた島唄の素晴「奄美民謡島唄集」（定価：2,800 円＋税）
入門者への手引きと基礎演奏 CD 付き
購入希望の方は下記まで（割引価格 2,500 円で郵送）〒 892-0871 鹿児島市吉野町 2055-9
		 片倉 輝男
		 電話 099-243-7679（FAX 兼）
		 e-mail:tengou@san.bbiq.jp

らしさを再確認してもらえれば」と願った。

片倉輝男（かたくら・てるお）さんプロフィール

昭和 14 年 坂嶺生。喜界高校第８期生。鹿児島大学教育学部美術科卒業後、平成 10 年まで県立高校美術教諭。その間、フランス留学や奄美民謡大賞審査員などを経験。退職後、財団法人長島美術館顧問や鹿児島国際大学美術科非常勤講
師をへて、現在は同大学生涯学習センター講師。
14

〈ミーニシ会〉
八十路来てなお残る世をつつがなくた

生きるを願い日々香を焚く
嶺倉 祝子

いぶき

西田 伊吹 三洋

〈 萌 葉 会〉
黒田 清介
勉

義

中

湾
湾
里

一彦

大阪府八尾市

湾

湾

霜田
純子

赤

木

湾
小野津
赤 連
赤 連
花良治

山
吉
中
嘉
東

田
山
屋
津
埼
■寄付金（敬称略）

富美子
敏 仁
輝 子
正 丸
慶 司

（チャリティプロレス）

アジアンスポーツプロモーション

加 藤

末 昭

ふるさと寄附者（敬称略）
千葉県

税で創る、あかるい未来

編 集 後 記今月号 ページにあるように、役場に５人の新人が入った。それぞれが初々しく、ヤル 気 に あ ふ れ ている よ う だ。とはいえ、彼らの仕事ぶりをみると不安を抱くことが度々である。
これは、古くは五千年前の古代エジプトの壁画にも「最近の若い者は〜」との記述があることから、いつの時代でも「先輩」が持つ感覚なのだろう。
彼らも徐々に「人」「仕事」「 社 会 人 と しての 常 識 」 を 覚
えて戦力になっていく。かくいう私の新人時代こそ、まったく戦力にならなかった。
役 場の仕 事は多 岐にわたり、年々複雑化している。また、国・県・町の施策も万全でない場合があるだろう。理想的な役場職員の姿は、いまだ私には分からない。ただ言えることは、住民から「納得できないが君の言うことなら信じよう」と信頼される職員が一人でも増えれば、おのずと住民サービスは向上してゆくということだ。
新人たちのおかげで自分を省みることができ、忘れかけていた「初心」を思い起こした。
次の言葉を戒めとして胸に刻みつつ、彼らとともに成長してゆきたい。
「 信 頼 な き 先 輩の 後 姿 を 見 る
後輩に成長はない」 （植村）

13

きょうすけ

手づくりの豚みそ美味し母の味
加治佐虎南
介

山本

哲也

さつま町

所

有川

雅子

伊 実 久

住

内堀

優基

荒

名

荒本

李紗

連

玉利

氏

いつまでも
お幸せに

若松 佳奏 洋かなで

こなん

習わば目分量匙加減
平島 初子
貝細工心通わす時忘れ語るよろこび姑とわたし

瞳

島崎 久代
華やかき源氏物語押し絵展

か

風なきに庭の椿のポトり散る
つい平安世紀一節仰ぎ豊島

吾が終の日も斯くあれと願う
有村 道子
こ

６月末は
町県民税税 １期分
国民健康保険税 １期分
介護保険料 １期分の納期限です。
納期内に必ず納めましょう。

・・・・ 4,220 人 （ ＋ 51）

いとけ

年齢

女

はしゃぎ立つ幼き甥姪らの坂すべり

名・・・・ 3,902 人 （ ＋ 67）

水仙の香りやわらに残る部屋

氏

男

ごめい福を
お祈りします所ユキ・・・・ 8,122 人 （ ＋ 118）

草の匂いに懐かしく笑む

住

平

才

人

成寿

里

ちよ

才

才

才

才

・・・・ 3,739 戸 （ ＋ 61）

徳

中

東崎

マツ

才

花良治

須直
光

上嘉鉄
木

光岡

ミチ子

荒

嶺

美朝

川

葉 山ツヤ子（平成 22 年５月１日現在）※本誌４月号８頁に郡山直さん

の出身が
「阿伝」
とありますが、正しくは「花良治」です。
お詫びして訂正します。

喜界町の推計人口

つくばいに落つ水音を聞く
平尾 チヨ

春弥生夫のふるさと我が庭のや よ い つま母言ひし食べ残し食べる人居れど

真白き桜今咲きにけり
井澤 紀美子

伊実久

才

才

才

山 五十八
明 代

（ ）は前月比

仕事の残りをする人難し

その

カツ

英
岩

典夫

嘉津
里

星野

連
羽

町

赤
早

社協だより
生
平

■香典返し（敬称略）
中 里
中 里

15 Kikai Public Relations 2010.5

美代 イシ
う た

戸籍の窓

所
りくはる

名 保護者 住

こんにちは
赤ちゃん
氏

里
仁 志戸桶

宏 中
香菜 昭

か な

水流 陸晴 恭南世帯数

口

先の師が遺し伝わる短歌の園
は

花は散りゆく萌葉栄えあれ
弥島 幸子
寒耐えし裸木に春の陽は注ぎ
りんね

蓮香

新芽まといし輪廻ささやく林

69 88 94 79 73 73 81 99 102

日

モンパノキ（紋羽の木）

ア

フリカの東海岸からアジア、オセアニアの熱帯および亜熱帯の海岸に自生するムラサキ科スナビキ
ソウ属の常緑低木。日本では奄美以南の南西諸島や小笠原諸島に自生するが、以前は種子島にも自生していた。葉は食用となるが、タバコの代用とする地域もあるという。材質は加工しやすく湿気や乾燥に強いため、世界初となる水中メガネが１７世紀の琉球で発明された。本町の保護植物。花ことばは不明。

４－５月

第 回

本固有種でマメ科フジ属のツル性落葉本木。フジ属は日本を含む東アジ
アと北アメリカに自生し、本種とヤマフジ（山藤）が日本固有種である。現在では、枝垂れる花ぶりの美しさから、フジ属は世界各地で栽培されている。ちなみに、ノダフジとヤマ
フジはよく似 るが、ノダフジのツルが右巻きであるのに対し、ヤマフジは左巻きである。
名の由来は、現在の大阪市福島区野田の一帯には古代より、マツに絡まるフジが群生していたため。また、江戸期には「吉野の桜（京）、野田の藤（大坂）、
高雄の紅葉（奈良）」として並び称された。秀島商店（伊実久）にて。
花ことばは「歓迎」「恋に酔う」
「陶酔」
。

島に咲く花

ノダフジ（野田藤）25

ウコンラッパバナ（鬱金喇叭花）

南米の熱帯域が原産でナス科
中ソランドラ属の常緑ツル性植物。ショウガ科のウコンとは分類上は遠いが、花の色がウコンのようであり、５枚の花びらがラッパ状になっているためこの名が付いた。花の直径は 15cm にもなる。花ことばは不明。
16