䝃䞊䜻䝑䝖䝕䝄䜲䞁♫〇䝔䝺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜶䞁䝆䞁䝇䝍䞊䝍䞊⏝㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗࢫࢬ࢟ࠉࣛࣃࣥᖹᡂ㸰㸳ᖺ㸴᭶㹼࠯঺≕≘࠰⅙≜உ⅙≔ଐ⅙˺঺
࠯঺≕≚࠰≔≕உ≕≘ଐ⅙୼ૼ
ES-89Light㹆㹃㸰㸰⣔㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㸯㸭㸲࣮࣌ࢪ

ES-89 Light！ ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧௜ࡁ㌴㸦඲㌴㸧≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≛≔≘≔≕
Type N.L.
Opt. ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ㹌㹊Ϫ㸦㹃㹎㸮㸵㸮㸧‫࣮ࣂ࢝۔‬㢮ࡢྲྀࡾእࡋࡣࠊᚲࡎࡇࡢ࣮࣌ࢪࡢᡭ㡰ࡢ࡜࠾ࡾ࡟⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ！ ྛ㓄⥺ࡢྲྀࡾ௜ࡅ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㸰㸭㸲㹼㸲㸭㸲࣮࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㔜せ㸟‫ྲྀ۔‬௜సᴗࢆ⾜࠺㝿ࡣࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢ࣐࢖ࢼࢫ➃Ꮚࢆእࡋࡓୖ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉእࡉࡎ࡟⾜࠺࡜ᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
！ ྲྀࡾ௜ࡅࡢ㝿ࡣࠊ㹑㸫㸰࢖ࣔࣅࣘࢽࢵࢺ࣭㹔㹑㸰㸰㸱㹎ࣁ࣮ࢿࢫࢭࢵࢺ㸦ၟရࢥ࣮ࢻ㸸㹃㹎㸯㸳㸵㸧ࢆ౑⏝ࡋࡲࡍ！ 㐠㌿ᖍഃ࢝ࣂ࣮㢮ࡢእࡋ᪉ղ㹀㹁㹋ࠉ㸤㹈㸭㹀ձ

ձྑ㊊ୗࡢࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ࢆእࡍ͐ᶞ⬡ࢡࣜࢵࣉ 㸯ᮏ ࢆእࡋࠊࠉࣟ࢔࢝ࣂ࣮ྑഃ࡬ࡢᘬࡗ࠿ࡅ㒊ศ࡟ὀពࡋ࡚እࡍࠋղࣟ࢔࢝ࣂ࣮ࢆእࡍ͐࿘ᅖࡢࢡࣜࢵࣉ࡟ὀពࡋ࡚ᡭ๓࡟ᘬࡗᙇࡿࠋճࢥ࣒ࣛ࢝ࣂ࣮ࢆእࡍ͐ࢿࢪ㸸ୗ࠿ࡽ㸯ᮏ࡜ࠊࣁࣥࢻࣝࢆᅇࡋ࡚ࠉṇ㠃ᕥྑ࡟㸰ᮏࠋͤ㹈㸭㹀ᕥഃ㠃ዟࡢ࢝ࣉࣛෆ࡟㓄⥺సᴗࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊ㹈㸭㹀ࡢࠉ࣎ࣝࢺ 㸰ᮏ ࢆእࡋ㹈㸭㹀ࢆᡭ๓࡟ᘬࡁฟࡋ࡚సᴗࢆ⾜࠺ࠋࠉసᴗࡢ๓࡟ࠊ㹈㸭㹀ᕥഃࡢ࢝ࣉࣛ㸱ಶ 㟷࣭ⓑ࣭㯮 ࢆඛ࡟እࡋ࡚ࠉ࠾ࡃ࡜ࠊసᴗࢫ࣮࣌ࢫࡀ☜ಖࡋࡸࡍࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋṆࡵࢿࢪ➼ࢼࢵࢺࣅࢫ㞃ࢀࢿࢪ！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ䝃䞊䜻䝑䝖䝕䝄䜲䞁♫〇䝔䝺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜶䞁䝆䞁䝇䝍䞊䝍䞊⏝㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗ

ES-89Lightࢫࢬ࢟ࠉࣛࣃࣥᖹᡂ㸰㸳ᖺ㸴᭶㹼࠯঺≕≘࠰⅙≜உ⅙≔ଐ⅙˺঺
࠯঺≕≚࠰≔≕உ≕≘ଐ⅙୼ૼ㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㹆㹃㸰㸰⣔㸰㸭㸲࣮࣌ࢪ≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≛≔≘≔≕

ES-89 Light！ ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧௜ࡁ㌴㸦඲㌴㸧！ ᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫ 㹔㹑㸰㸰㸱㹎 ࡢྲྀࡾ௜ࡅᡭ㡰 㸰‫࣮ࣂ࢝۔‬㢮ࢆྲྀእࡋࠊᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫ 㹔㹑㸰㸰㸱㹎 ࡢྲྀࡾ௜ࡅࡣࠊࠉᚲࡎࡇࡢ࣮࣌ࢪࡢᡭ㡰ࡢ࡜࠾ࡾ࡟⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ճࡢ➃Ꮚ௜ࡁⲔⰍ⥺ࡢ᥋⥆࡟ࡘ࠸࡚ࡢヲ⣽ㄝ᫂ ᡭ㡰！ ᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫ௨እࡢྛ㓄⥺ࡢྲྀࡾ௜ࡅ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㸱㸭㸲㹼㸲㸭㸲࣮࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸯㯮Ⰽࡢࣞࣂ࣮௜ࡁ࢝ࣉࣛࢆ㹈㸭㹀࠿ࡽእࡍࠋࠉ‫ ࣮ࣂࣞە‬ୗഃ ࡢࣟࢵࢡࢆእࡋ࡞ࡀࡽ⣙㸲㸳ᗘࡲ࡛㉳ࡇࡋ࡚ࠊࠉ࢝ࣉࣛࢆ㹈㸭㹀࠿ࡽእࡍࠋ
㸰ࣞࣂ࣮ 㯮Ⰽ 㒊ศࢆ࢝ࣉࣛ࠿ࡽእࡍࠋ
ࠉ‫࣮ࣂࣞە‬୧ഃࢆᗈࡆ࡚ࢶ࣓㸰⟠ᡤ ࢝ࣉࣛഃ㠃ࡢࣁ࣮ࢿࢫഃ ࢆࠉࠉእࡋ࡞ࡀࡽࠊࣞࣂ࣮ࢆ⣙㸷㸮ᗘࡲ࡛㉳ࡇࡍࠋࠉ‫࣮ࣂࣞە‬ഃ㠃 ᕥྑ ࡟࠶ࡿ࢝ࢠ✰࡜࢝ࣉࣛࡢฝ㒊ࢆྜࢃࡏ࡚ࠊࠉࠉࣞࣂ࣮ࢆ࢝ࣉࣛ࠿ࡽእࡍࠋ！ ᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫ 㹔㹑㸰㸰㸱㹎 ࡢྲྀࡾ௜ࡅᡭ㡰 㸯ͤ㹈㸭㹀ṇ㠃ᣑ኱ᅗࢆཧ↷ࡋ࡚ࠊୗグࡢᡭ㡰࡛ྲྀࡾ௜ࡅࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ձ㸯㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛࢆ๭㎸᥋⥆ࡍࡿ͐㹈㸭㹀ᕥഃ୰ኸ௜㏆ࠋղ㸲㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛࢆ๭㎸᥋⥆ࡍࡿ͐㹈㸭㹀ྑഃୗ ࣄ࣮ࣗࢬࡢୖ ௜㏆ࠋճ➃Ꮚ௜ࡁⲔⰍ⥺ ಖㆤࢳ࣮ࣗࣈ௜ࡁ ࡢ᥋⥆͐㹈㸭㹀୰ኸ௜㏆࡟࠶ࡿࠊࠉ㯮Ⰽࡢࣞࣂ࣮௜ࡁ࢝ࣉࣛෆࡢ✵ࡁ➃Ꮚ࡟᥋⥆ࡍࡿࠋ㸱࢝ࣉࣛࡢࣜࢸ࣮ࢼ㒊ศࢆᾋ࠿ࡏࡿࠋࠉ‫ࣛࣉ࢝ە‬ഃ㠃ࡢࣜࢸ࣮ࢼ ୖୗ㸰ࡘ࠶ࡿୗഃࡢࣜࢸ࣮ࢼࡢࡳ ࢆࠊࠉࠉ⢭ᐦࢻࣛ࢖ࣂ࣮ ࣐࢖ࢼࢫ ࢆ౑⏝ࡋ࡚⣙㸯㹫㹫ᾋ࠿ࡏࡿࠋ㹈㸭㹀࠙࢝ࣉࣛ͐ഃ㠃ࣜࢸ࣮ࢼഃࡼࡾぢࡓᅗࠚ！ ճࡢ➃Ꮚ௜ࡁⲔⰍ⥺ࡢ᥋⥆࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊヲ⣽ㄝ᫂ ᡭ㡰 ࢆୗഃࡢࣜࢸ࣮ࢼ͐พ㒊࡟⢭ᐦࢻࣛ࢖ࣂ࣮࣐࢖ࢼࢫ ࢆᕪࡋ㎸ࢇ࡛ᾋ࠿ࡏࡿࠋࠉྲྀࡾ௜ࡅᡭ㡰 㸰 ࡟グ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ͐ᮏ࣮࣌ࢪ ྑグ ࡢࠉᡭ㡰࡟ἢࡗ࡚ࠊ㛫㐪࠸ࡢ࡞࠸ࡼ࠺࡟సᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᑓ⏝ࣁ࣮ࢿࢫ 㹔㹑㸰㸰㸱㹎 ࡟ࢸ࣮ࣆࣥࢢᅛᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿⓑⰍ㸲㹎ࢥࢿࢡࢱࡣࠊ㹑㸫㸰࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺࡢࣁ࣮ࢿࢫ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋヲ⣽ࡣࠊ࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺࡢྲྀ௜ㄝ᫂᭩ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Type N.L.
Opt. ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ㹌㹊Ϫ㸦㹃㹎㸮㸵㸮㸧࠙㹈㸭㹀ṇ㠃ᣑ኱ᅗࠚ㸲➃Ꮚ௜ࡁⲔⰍ⥺ࢆ࢝ࣉࣛ࡟᥋⥆ࡍࡿࠋࠉ‫➃ە‬Ꮚ௜ࡁⲔⰍ⥺ࡢಖㆤࢳ࣮ࣗࣈࢆእࡋ࡚࠿ࡽࠊ࢝ࣉࣛࡢ✵ࡁࠉࠉ➃Ꮚ ୗᅗ࡛ᣦ♧ࡋࡓሙᡤ ࡟ࠊ➃Ꮚࡢྥࡁ࡟ὀពࡋ࡚☜ᐇ࡟ࠉࠉᕪࡋ㎸ࡴࠋ࠙࢝ࣉࣛ͐ࣁ࣮ࢿࢫഃࡼࡾぢࡓᅗࠚճ㯮Ⰽࡢࣞࣂ࣮௜ࡁ࢝ࣉࣛ➃Ꮚ௜ࡁⲔⰍ⥺ࡢ᥋⥆ሙᡤ͐࢝ࣉࣛࢆᅗࡢྥࡁ࡟ぢ࡚ࠊྑิࡢୗ࠿ࡽ㸲␒┠ࡢ✵ࡁ➃Ꮚ࡟᥋⥆ࡍࡿࠋղ㸲㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛձ㸯㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛ

ࣄ࣮ࣗࢬ 㸰ิ㯮㉥RU㯤‫ە ە‬⣸！ ௚ࡢ✵ࡁ➃Ꮚ ୖグࡢᣦ♧௨እࡢሙᡤ ࡟ࡣ⤯ᑐ࡟᥋⥆ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࠋࠉ‫ࢆ⥺ⰍⲔە‬᥋⥆ᚋࠊᾋ࠿ࡏࡓࣜࢸ࣮ࢼࢆᢲࡋ㎸ࢇ࡛ඖ࡟ᡠࡍࠋ㸳ࣞࣂ࣮ 㯮Ⰽ ࢆྲྀࡾ௜ࡅࡋ࡚ࠊ࢝ࣉࣛࢆ㹈㸭㹀࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡍࡿࠋࠉ‫ࡾྲྀە‬እࡋ࡜㏫ࡢᡭ㡰࡛ࠊࣞࣂ࣮࡜࢝ࣉࣛࢆ᚟ඖࡍࡿࠋ

ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ䝃䞊䜻䝑䝖䝕䝄䜲䞁♫〇䝔䝺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜶䞁䝆䞁䝇䝍䞊䝍䞊⏝㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
㌴୧᝟ሗࢫࢬ࢟ࠉࣛࣃࣥ

࠯঺≕≘࠰⅙≜உ⅙≔ଐ⅙˺঺
࠯঺≕≚࠰≔≕உ≕≘ଐ⅙୼ૼ
ES-89Light㹆㹃㸰㸰⣔ᖹᡂ㸰㸳ᖺ㸴᭶㹼㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㸱㸭㸲࣮࣌ࢪ≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≛≔≘≔≕

ES-89 Light！ ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧௜ࡁ㌴㸦඲㌴㸧

Type N.L.
Opt. ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ㹌㹊Ϫ㸦㹃㹎㸮㸵㸮㸧！ ࠾▱ࡽࡏ

！ 㹁㹌㸰ࡢ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ 㟷Ⰽ ࢆᚲࡎ㓄⥺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㓄⥺ඛࡣୗᅗཧ↷㸿㸭㹒㌴ㄆ㆑タᐃࡣࠊࣇࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ౑ࡗ࡚⾜࠸ࡲࡍࠋ ᕥୗグࡢᡭ㡰ࢆཧ↷！ࢻ࢔㛤㛢᳨ฟ࡟ࡘ࠸࡚͐ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ࢆࡍࡿሙྜ➼ࠋͤ඲࡚ࡢࢻ࢔㛤㛢᳨ฟࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊ㹁㹌㸰ࡢࢻ࢔᳨ฟ㓄⥺ࢆࠊᚲࡎᮏ࣮࣌ࢪ࡛ࠉᣦᐃࡉࢀࡓ㸰⟠ᡤ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ͐㹈㸭㹀ᕥഃ㠃ࡢ㸰㸴㹎⅊Ⰽ࢝ࣉࣛෆࡢࠉ㸰⟠ᡤ࡟᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜ࠋࠉ᥋⥆࡟ࡣࠊู኎ࡢࢻ࢔᳨ฟࣘࢽࢵࢺ ၟရࢥ࣮ࢻ㸸㹃㹎㸮㸱㸮 ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ‫࡛࣮ࢱ࣮ࢱࢫࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞືࡋ࡚࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡣࠊ㌴୧ࡢ࣓࣮ࢱ࣮ෆࡢ࣐ࣝࢳ
ࠉ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟ࠕࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒せⅬ᳨ࠖࡢ⾲♧ࡀฟࡲࡍࡀࠊ
ࠉ㌴୧ഃࡢ␗ᖖ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡢ࡛ࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࢆࢢࣥࣜࢻ࢖࢔ࡿࡼ࡟࣮ࢱ࣮ࢱࢫࣥࢪ࢚ࣥە‬೵Ṇࡋ࡚ࠊ㌴୧ࡢ࢚ࣥࢪࣥ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚
ࠉ࢚ࣥࢪࣥጞືࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛ࠊୖグࡢ⾲♧ࡣᾘ࠼ࡲࡍࠋࠉ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚࠿ࡽ஌㌴ࡍࡿࡼ࠺࡟
ࠉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦㸱㸭㸱࣮࣌ࢪࡢ౑⏝ୖࡢὀព஦㡯ձࢆཧ↷㸧ࠉࠉྑࢧ࢖ࢻ㹈㸭㹀ෆྑഃࠉࠉ㸯㸯㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛࢻ࢔ ⣸㯮㉥RU㟷ࠉ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ㓄⥺ࡋ࡚ࠊ！
ࠉࣇࢵࢺࣈ࣮࡛ࣞ࢟⾜࠺ࠋ！ ࣮࣒ࣝࣛࣥࣉ⣔㹂㹍㹍㹐㓄⥺࣮࢜ࢺ࣐ࢳࢵࢡ㌴ㄆ㆑タᐃ㓄⥺࣭࣮ࣜࣞࣘࢽࢵࢺࡢྲྀࡾ௜ࡅ⤊஢ᚋࠊୗグࡢᡭ㡰࡛タᐃࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ձ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ21࡟ࡍࡿࠋղࣜࣔࢥ࡛ࣥ6723ࢆᢲࡍࠋճ㌴୧ࡢࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ㋃ࡳࠊཷ
ಙᶵࡢ࢔࣮࣒ࣛ㡢ࡀኚࢃࡗࡓᚋ ⣙㸱⛊ᚋ ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆᨺࡍࠋմ㌴୧ࡢ࢖ࢢࢽࢵࢩࣙࣥࢆ
2))࡟ࡍࡿࠋյタᐃ᏶஢ͤタᐃసᴗࢆࡋ࡞࠸࡜࢚ࣥࢪ
ࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢚ࣥࢪࣥࡀ࠿࠿ࡾࡲࡏࢇࠋࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟➼ࢆ౑⏝ࠉࡋ࡞࠸ሙྜࡢࡳࠊࡇࡕࡽ࡟ࠉ᥋⥆ࡋ࡚㹍㹉㹈㸭㹀㐠㌿ᖍࡢࣇࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢟
ࠉࠉࢫ࢖ࢵࢳ᰿ඖࡢࠉࠉ㸲㹎ⓑⰍ࢝ࣉࣛ㹈㸭㹀ᕥഃ㠃ዟࡢୗഃࠉ㸰㸴㹎⅊Ⰽ࢝ࣉࣛࢥ࣒ࣛ࢝ࣂ࣮ෆୗഃ
ࠉⓑⰍ㸴㹎࢝ࣉࣛ
㹈㸭㹀ᕥഃ㠃ዟࡢୖഃࠉ㸰㸲㹎⅊Ⰽ࢝ࣉࣛ㹎࣏ࢪࢩࣙࣥ 㟷㯤

࣮࣍ࣥ ⥳
᱈

！ ᶵ⬟௜ࡁᶵ✀ࡢࡳ㓄⥺！ 㹎࣏ࢪࢩࣙࣥࡣࠊᚲࡎ㓄⥺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹊➃Ꮚ Ⲕⷧ⥳᥋⥆ඛࡢ㟁ᅽࡣࠊ㏻ᖖ᫬㸮㹔࡛ࠊࣇࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ㋃ࢇࡔ࡜ࡁ㸯㸰㹔㓄⥺ෆᐜ ཷಙᶵ㹁㹌㸰⥺Ⰽ㌴୧㓄⥺Ⰽ！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ！ 㐠㌿ᖍࢻ࢔ࡢ㛤㛢ࡢࡳ᳨ฟ㐠㌿ᖍࢻ࢔ ⣸ RU ⓑ  㯮㯤ࡑࡢ௚ࢻ࢔ ⓑ  㯮⅊！ 㐠㌿ᖍ௨እࡢࢻ࢔㛤㛢᳨ฟࢻ࢔᳨ฟ᳨ฟࣘࢽࢵࢺࡀᚲせ࡛ࡍࠋู኎

䝃䞊䜻䝑䝖䝕䝄䜲䞁♫〇䝔䝺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜶䞁䝆䞁䝇䝍䞊䝍䞊⏝㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ
ࢫࢬ࢟ࠉࣛࣃࣥ

㌴୧᝟ሗ

ᖹᡂ㸰㸳ᖺ㸴᭶㹼࠯঺≕≘࠰⅙≜உ⅙≔ଐ⅙˺঺࠯঺≕≚࠰≔≕உ≕≘ଐ⅙୼ૼ
ES-89Light㹆㹃㸰㸰⣔㓄⥺ࡍࡿಙྕࡣ‫ࠋࡍ࡛♧⾲ג‬㸲㸭㸲࣮࣌ࢪ≥≲≻‒‒≱⊒† ≔≛≔≘≔≕

ES-89 Light！ ࣉࢵࢩࣗࢫࢱ࣮ࢺࢩࢫࢸ࣒㸦ࢫ࣐࣮ࢺ࣮࢟㸧௜ࡁ㌴㸦඲㌴㸧

！ ὀព஦㡯
࣭࢚ࣥࢪࣥ࢖ࣔࣅࣛ࢖ࢨ࣮ࢩࢫࢸ࣒ࡀ⿦╔ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㌴୧ࡣࠊ࢚ࣥ
ࠉࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡣࠊ࢖ࣔࣅࣛ࢖ࢨ࣮ᑐᛂࣔࢹࣝ ཷಙᶵ࡟㸲ᴟࠉࢥࢿࢡࢱࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࣔࢹࣝ ࡢࡳྲྀࡾ௜ࡅ࡛ࡁࡲࡍࠋ࣭ྲྀࡾ௜ࡅࡢ㝿ࡣࠊ㹑㸫㸰࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ࣭ヲ⣽ࡣࠊ࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺࡢྲྀ௜ㄝ᫂᭩ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ࢡࣛࣥ࢟ࣥࢢᅛᐃ᫬㛫ࡢタᐃ㸦ࢭ࣮ࣝࣔࢱࢆᅇࡍ᫬㛫ࡢኚ᭦㸧ࠉᶵ⬟ࡣࠊ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸦タᐃ⮬యࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸧！ ࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺࡢ⥳Ⰽ⥺ࢆ᥋⥆ࡍࡿࠋ㹁㸿㹌㹆 ⥳㉥

Type N.L.
Opt. ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ㹌㹊Ϫ㸦㹃㹎㸮㸵㸮㸧！ ౑⏝ୖࡢὀព஦㡯ձ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡋࡓሙྜࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚࠿ࡽ஌㌴ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ࠉ࢚͐ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡢ㹑㹒㹍㹎᧯స࡛࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵࡿࠊࡲࡓࡣࢻ࢔ࢱ࢖࣐࣮ᶵ⬟ࢆࠕ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠖ࡟ࠉタᐃࡋ࡚ࠊࢻ࢔ࢆ㛤ࡅࡓ࡜ࡁ࡟࢚ࣥࢪࣥࡀṆࡲࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࠋ
࣭࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡣࠊ㌴୧ࡢ࣮࢟ࣞࢫ ࢫ࣐࣮ࢺ ࢚ࣥࢺ࣮ࣜ᧯స➼࡛ࡢࢻ࢔ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡࡣసືࡋࡲࡏࢇࠋ
࣭࡞࠾ࠊ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ 3UR/LJKWࢩ࣮ࣜࢬ ࡢࣜࣔࢥࣥ࡟ࡼࡿ࢔ࣥࣟࢵࢡᶵ⬟ࡣࠊ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ୰ࡶ೵Ṇᚋࡶసືࡋࡲࡍࠋղ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡢ࢔ࣇࢱ࣮࢔࢖ࢻࣜࣥࢢᶵ⬟ࡣ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋᶵ⬟ࡢタᐃࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ճ㌴୧࡟⿦╔ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛ ┐㞴Ⓨ⏕㆙ሗ⿦⨨ ࡜࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ࡣࠊࠉే⏝ ྠ᫬࡟౑⏝ ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ͐ㄗసືࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
࣭㌴୧࡟⿦╔ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮࡛ࡢࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡ᧯స࡛ࡣࠊࢭࢵࢺ㸭ゎ㝖ࡉࢀࡲࡏࢇࠋࠉࠉ͐ᇶᮏⓗ࡟ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢫࢱ࣮ࢱ࣮ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣭㌴୧ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࢔࣮࣒ࣛࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡢࡳࠊᚲࡎ㌴୧ࡢ࣮࢟ࣞࢫ ࢫ࣐࣮ࢺ ࢚ࣥࢺ࣮ࣜ᧯స➼࡛ࣟࢵࢡ㸭࢔ࣥࣟࢵࢡ᧯సࢆ⾜࠸ࠊࠉࠉࢭࢵࢺ㸭ゎ㝖ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸯㸴㹎デ᩿ࢥࢿࢡࢱ
㹈㸭㹀ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣭࢔ࣥࣟࢵࢡ㹁㸿㹌㹊 Ⲕⓑ！ ࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ㹌㹊Ϫࡀᚲせ࡛ࡍࠋ㹈㸭㹀ᕥഃ㠃ዟࡢୗഃࠉ㸰㸴㹎⅊Ⰽ࢝ࣉࣛ！ ࢖ࣔࣅᑐᛂࣘࢽࢵࢺࡢձ

ⲔⰍ⥺ࢆ᥋⥆ࡍࡿࠋ⥳ⓑ⥳！ 㓄⥺㛫㐪࠸࡟せὀព㸦㸲ᮏ㸧！ ㆙࿌ձ࣭㹁㸿㹌㹊ࠊཬࡧ㹁㸿㹌㹆ࢆデ᩿ࢥࢿࢡࢱࡢ㓄⥺࡟ࠉ᥋⥆ࡍࡿ㝿ࡣࠊ☜ᐇ࡟㛫㐪࠸ࡢ↓࠸ࡼ࠺࡟సᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࠉࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣭᥋⥆ࢆ㛫㐪࠺࡜ࠊ㌴୧࡟㔜኱࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍሙྜࡀ࠶ࡾࠉࡲࡍࠋ

㯮㯤㯤
㯮ⓑ
⅊

㯤⅊

㓄⥺ෆᐜ ཷಙᶵ㹁㹌㸰⥺Ⰽ㌴୧㓄⥺Ⰽ㹀㹁㹋ഃࢻ࢔ࣟࢵࢡ 㯮ⓑ
⥳  ⓑ RU ⷧ⥳࢔ࣥࣟࢵࢡ 㯮㯤⥳㐠㌿ᖍࢻ࢔ഃ

！ ࡇࡢ㈨ᩱࡣࠊᙜ♫࡟᪊࠸࡚ぢྲྀࡾࢆᐇ᪋ࡋࡓ㌴୧ࢆࡶ࡜࡟సᡂࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋᖺᘧࠊࢢ࣮ࣞࢻ➼࡟ࡼࡗ࡚㐪࠸ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ㒊ࡣ㌴୧㓄⥺ࢆ࢝ࢵࢺࡍࡿࢻ࢔ࣟࢵࢡ࣮ࣜࣞ 㹌㹊Ϫ㸯㸰㹎࢝ࣉࣛ/LJKW&1 ࡬