Requisitos de admisión de 2024（R6）
Escuela Internacional de Educación Secundaria de Ashiya de la Prefectura de Hyogo

1.Requisitos para la solicitud
Estudiantes que cumplan con todos los siguientes requisitos (1) a (3).
(1) Niños que se aplican en ① o ② a continuación.
① Niños que se espera que se gradúen de la escuela primaria o escuela equivalente(en lo sucesivo, “escuela primaria”) en marzo de 2024.
② Niños que no estén matriculados en la escuela primaria y que nacieron entre el
2 de abril de 2011 y el 1 de abril de 2012.
(2) Alumnos que estén dispuestos a continuar estudiando en nuestra escuela durante 6
años consecutivos y que estén incluidos en cualquiera de los siguientes ① a ③.
① Niños extranjeros que no tienen suficiente comprensión del idioma y la cultura
japonesa, y que llegaron a Japón después del 1 de abril de 2018 y que no tienen
nacionalidad japonesa (en lo sucesivo, “ Objetivo o grupo ①“).
② Niños que han vivido en el extranjero con sus padres o tutores durante más de un
año y han regresado del extranjero después del 1 de abril de 2018 (en lo sucesivo,"Objetivo o grupo ②")③ Niños que comprenden los objetivos educativos de nuestra escuela, y que desean
ingresar a la escuela especialmente con el fin de estudiar en o vivir en el extranjero.
(En lo sucesivo, “Objetivo o grupo ③“)(2) Los niños que residen con su tutor dentro de la zona de desplazamiento escolar("tutor" significa una persona que ejerce la autoridad parental sobre el niño encuestión o, si no hay ninguna persona que ejerza la autoridad parental, el tutor delniño en cuestión). Lo mismo se aplicará en lo sucesivo).

2. Número de estudiantes que serán admitidos
80 personas.
El número de solicitantes seleccionados es el siguiente para el: Objetivo o grupo ①30, Objetivo o grupo ② 30, Objetivo o grupo ③ 20. Además, si el número desolicitantes elegibles ① a ③ es menor que los cupos para cada objetivo o grupo delnúmero de solicitantes, otros solicitantes elegibles completarán el número de otro
objetivo o grupo

3.

Área escolar

Todas las regiones de la Prefectura

4. Preparación previa a la solicitud(1) Solicitar de la solicitud de admisión① Período de solicitud
Del (martes) 21 de noviembre al (viernes) 8 de diciembre de 2023

② Método para la solicitud

ア Los padres de niños registrados deben solicitar por correo diversos
documentos para la inscripción a la Escuela de Educación Secundaria
Internacional de Ashiya de la Prefectura de Hyogo. Por favor escriba con
bolígrafo rojo " Solicitud de Admisión"「入学願書請求」 en el frente del sobre.
Por favor, incluya también un sobre especial (レターパックライト) con su
nombre y dirección para que la escuela pueda devolver el material de solicitud.
イ Objetivo ② debe escribir "Regresar a Japón" 「帰国」en rojo en el frente delsobre. se adjuntará 「海外在留証明書」 el formulario del certificado deresidencia en el extranjero al responder. (Consulte 5 (2) ⑦)
ウ Los niños que residen fuera de la prefectura (fuera de la prefectura incluye elextranjero, en lo sucesivo se aplica lo mismo) y los niños que viven en laprefectura y están matriculados en escuelas primarias fuera de la prefectura
deben escribir en rojo「県外」fuera de la prefectura, 「海外(現地校)」en elextranjero (la escuela local ), en el anverso del sobre de devolución. Escriba 「海外(日本人学校)」(escuela japonesa) en rojo. Al responder, se adjuntará unformulario para 「入学志願承認申請書」la Solicitud de Aprobación de Solicitudde Admisión. (ver (3) a continuación).
エ Si necesita una versión traducida del formulario de solicitud u otros
documentos en su idioma, escriba el nombre del idioma con lápiz en la superficiedel sobre de respuesta.
(2) Solicitud de los padres al director de la escuela primaria,Periodo/tiempo de aplicación (ver 5(1)). Los padres/tutores deben solicitar yrecibir los siguientes documentos ① y②. del director de la escuela primariapara que la solicitud pueda ser presentada al director de la escuela de AshiyaInterncional.
① Formulario de solicitud y comprobante de examen (veáse 5(2)①)
Después de rellenar la información requerida y adjuntar una fotografía alcomprobante de examen, pida al director de la escuela primaria que prepare el
formulario y recibalo completado por el mismo director de la escuela primaria② Carta de recomendación (veáse 5(2)③)
Los padres/tutores deben pedir al director de la escuela primaria que redacte
la carta de recomendación y recibir esta carta de recomendación sellada (si seabre, quedará invalidada).

(3) Formulario de Solicitud de aprobación de admisión requerido para lossolicitantes de fuera de la prefectura① Niños elegibles
Niños que se mudarán a la prefectura de Hyogo antes del 7 de abril de 2024(domingo) y que solicitan desde fuera de la prefectura, o niños que viven en laprefectura y que solicitan desde escuelas primarias fuera de la prefectura.
② Período de solicitud, tiempo
Del 4 de enero( jueves) al 10 de enero(miércoles) de 2024 (excluyendo sábados,domingos y días festivos)③ Procedimiento de solicitud y documentación

Los padres/tutores deben presentar los documentos de solicitud en la escuela yobtener la aprobación del director de la escuela para solicitar la admisión. Los
documentos de solicitud deben ser suministrados por la escuela （Veáse(1)②anterior(ウ参照。）.
Tenga en cuenta que los documentos de solicitud no pueden enviarse por correo.

Además, siempre se requiere una carta de apoderamiento si alguien que no sea elpadre/tutor presenta la solicitud. El formulario de la carta de poder puede
descargarse del sitio web de la escuela.
La "Carta de Aprobación de la Solicitud de Admisión" emitida como resultado deesta solicitud debe ser presentada junto con el formulario de solicitud (veáse５(2)⑧参照)

5.

Método para la solicitud(1) Período y de solicitud, hora
Del 11 de enero (jueves) a 16 de enero (martes) de 2024, de 9:00-a 16:30(Excepto sábados y domingos. El 16 de enero (martes) 9:00-12:00)(2) Método de solicitar, documentos
los padres deben presentar los siguientes documentos de solicitud ① a ⑨ aldirector de esta escuela.
Tenga en cuenta que no se aceptará el envío por correo de los documentos para lasolicitud.
Además, si lo presenta una persona que no sea el padre o tutor, se requiere un
poder notarial. El formulario de poder se puede descargar del sitio web de laescuela.
① Formulario de solicitud, comprobante del examen (veáse 4 (2) ①)② Declaración de los motivos de la solicitud (debe ser completada por elsolicitante③ Carta de recomendación (ver 4 (2) ②)④ Tasa de examen de ingreso 2.200 yenes⑤ Copia del registro básico de residencia (certificado de residencia) (requeridosolo para niños del objeto o grupo ①)※ Documentos que demuestren el período de residencia en el extranjero(sólo se requiere para los estudiantes del objeto o grupo ①) Si vive en el
extranjero, traiga un documento que pruebe su nacionalidad extranjera (unacopia de su pasaporte, etc.)⑥ Documento que muestre su período de estadía en el extranjero (requeridosolo para los estudiantes del objeto o grupo ① una copia de su pasaporte,etc.)⑦ Certificado de residencia en el extranjero (requerido solo para losestudiantes del objeto o grupo ②) (Veáse４(1)②イ。）⑧ Formulario de aprobación de la solicitud de admisión (Necesario cuando sesolicita desde fuera de la prefectura (consulte o veáse ４(3)③参照。）⑨ Otros documentos requeridos por el director de la escuela(3) Entrega del comprobante de examen.
Después de la aceptación, se emitirá un comprobante del examen.
6. Selección de solicitantes(1) LugarEscuela (1-2 Shinhamacho, Ashiya City: Hankyu Railway, 900 m al sur de laestación de Uchide)(2) Fecha
El 3 de febrero(sábado) de 2024

(3) Contenido
Composición escrita y entrevista personal(4) Horario para el día
Recepción
9:40-10:10
Explicación 10:20Redacción
11:00-12:00
Almuerzo
Entrevista
13:00(5) Qué traer ese día
Comprobante del examen, lápiz, borrador, almuerzo

7. Anuncio de candidatos seleccionados(1) Fecha y lugar de presentación
A partir de las 12:00 del jueves 8 de febrero de 2024 en la Escuela Internacional deEducación Secundaria de Ashiya(2) Sesión informativa para nuevos alumnos.
Después del anuncio de los candidatos seleccionados, se llevará a cabo una sesión
informativa. Los padres de los solicitantes aprobados deben asistir.
(3) Notificación de resultados
Las notificaciones se enviarán a los directores de las escuelas primarias despuésdel 9 de febrero de 2024 (viernes).

8. Trámites para el ingreso(1) Presentación de “Confirmación de Voluntad de Ingreso 入学意志確認書(nyugaku ishi kakuninsho).
① Plazo y tiempo de presentación
Entre el sábado 17 de febrero y el viernes 22 de febrero de 2024 , de 9:00 a
16:30 (excepto los domingos y días feriados).
② Cómo presentarla
Presente la "Confirmación de intención de matricularse" al director de laescuela y reciba el “Certificado de Admisión 入学予定者証明書”.
(2) Notificación a la Junta de Educación del Municipio a otro servicio competenteCuando el tutor recibe el “Certificado de Admisión 入学予定者証明書”, debe
avisar inmediatamente a la Junta de Educación u a otro servicio competente
de la ciudad donde reside diciéndole que su hijo(a) no ingresará a la escuela
secundaria del municipio local.
(3) Renunciar al ingreso
En caso de que el aprobado no pueda ingresar a la escuela debido acircunstancias inevitables, tales como el traslado de su padre o tutor, debe
presentar inmediatamente un informe para “Renunciar al Ingreso 入学辞退届”(formalidad libre) al Director de la Escuela Internacional de Educación
Secundaria de Ashiya.

9. Para más información
Oficina de la Escuela Internacional de Educación Secundaria de Ashiya,
Prefectura de Hyogo. Tel. 0797-38-2293