K7N2 Delta シリ ーズ
MS-6570 (v1.X) ATX Mainboard

Version 1.3
Japanese
G52-M6570XB-G22

安全上のご注意

必ずお守り 下さい！

ご使用の前に※ここで示す注意事項は、お客様や他の人々の生命・財産への危害や損害を未然に防止するために書かれています。
「警告」「注意」の 2 種類に分けてお知らせ致しますので、これらの安全に関する重要な内容を、必ずお守りください。

警告
取り扱いを誤ると、死亡または身体に重大な損害を負う可能性がある内容を表しています。

注意
取り扱いを誤ると、傷害または物理的損害が発生する可能性がある内容を表しています。

注意 ・ 警告記号の表記について△記号は、警告・注意を促す内容があることを告げるものです。図の中に具体的な注意内容
が図案化して描かれています。
下図の場合は「感電注意」を示しています。

; 記号は、禁止されている行為であることを告げるものです。
図の中や図の付近に、具体的に禁止されている内容が描かれています。下図の場合は「分解禁止」を示しています。

注意

禁止●記号は、行為を強制したり指示している内容を告げるものです。図の中に具体的な指示に内容が描かれています。下図は必ず実行していただく「強制」内
容です。

強制

この取扱説明書をお読みになった後は、お使いになら れる方がいつでもみら れるところに必ず保管してく ださい。

警告
安全のための注意事項を厳守する
取扱説明書に書かれている注意事項は
隅々までよく お読みく ださい。
製品全般の注意事項が記載さ れています。

万一異常が発生したら・煙が出たら・ 異常な音 ・ においがしたら・ 基盤に水や飲み物が掛かったら・内部に異物が入ったら・落としたり ぶつけたりしたら
・ 何か変だなと 思ったら① 電源を切る② コンセント を抜く③ 修理窓口に修理を依頼する

ii

警告
下記の注意事項を守らないと 、 火災・感電などを引き起こし 生命の危機につながる 恐れがあります。
● 絶対に改造はし ない。 修理技術者以外の人は、 絶対に修理をし ない。
専門技術者以外の方が修理等を行った場合、火災・感電・故障・けがの原因となり、最悪の場合死亡や大けがの恐れがあります。
修理が必要な場合は、お買いあげになった販売店修理窓口または弊社サポート窓口へご相談下さい。

禁止● 規格に合った電源装置 （ パワーサプライ ）を使うこと 。 また、 電源はコンセントから 直接供給すること 。
接続する電源装置（パワーサプライ）は、お使いになられる CPU や内部増設機器が消費する電力に対応できる物を使用してください。また、AC 電源
は必ずコンセントに直接接続し、タコ足配線等は避けてください。
禁止

注意
下記の注意事項を守らないと 、 あなたの身体に重大な悪影響を及ぼす恐れがあり ます。
● 組み立て ・ 増設作業は長時間連続し て行わない。
ケース内部での細かい手作業を必要とするシステムの組み立てや増設作業等を長時間続けると、肩こり・疲労感などの症状があらわれる場合があります。作業する際は適宜休憩を取り、無理せず行ってください。
● ディ スプレイなどの画面を長時間連続し て見続けない。
ディスプレイなどの画面を長時間連続して見続けた場合、目が疲れる、視力の低下等の症状が発生する可能性があります。
体の一部に不快感や痛みを感じた場合は、すぐに本機の使用を止めて休憩してください。休憩しても不快感や痛みが取れない場合は、すぐに医師による診察を受けてください。

禁止

禁止

iii

警告
下記の注意事項を守らないと 、けがをしたり 周辺の器物に損害を与える恐れがあり ます。
● 油 煙 、 湯 気 、 湿 気 、 ほこり の多い場所には設置し ない。
上記のような環境に設置すると、故障の原因となる場合があります。この取扱説明書に記載されている使用環境条件以外でのご使用は、故障・事故の原因となる場合があります。
禁止● 内部に液体や異物を入れないこと 。
内部に液体や異物が入ると、確実に故障の原因になります。万一、液体や異物を入れてしまった場合は、すぐにコンセントを抜いて、弊社サポート窓口
へご連絡ください。
水漏れ禁止※ 本製品は防滴仕様ではありません。

● 内部を調整する場合は、 静電気に注意すること 。
マザーボードをはじめとしたコンピュータ部品は静電気にとても敏感です。
組み立てや増設作業でコンピュータ内部を調整する場合は、あらかじめ金
属部分に触れるなどして体の静電気を取り除いてください。
静電破壊注意● 濡れた手で作業し ない。
トイレの後などで、手が濡れている状態で内部を調整したり電源ケーブ
ルを接続したりすると、感電事故の原因となる場合があります。
感電注意● 機器を接続する場合は、 コンセント を抜く 。
CPUやメモリなどの内部デバイスを取り付け・取り外しする場合はもちろん、外部に接続する機器を接続する場合もコンセントを抜いてください。
たとえ電源スイッチが入っていなくても、スタンバイ電流で故障の原因となる場合があります。

安全第一！

iv

プラグをコンセント から 抜く

注意
下記の注意事項を守らないと 、けがをしたり 周辺の器物に損害を与える恐れがあり ます。
● 電源コードを束ねて使わない。
電源装置（パワーサプライ）とコンセントをつなぐコードをはじめ、ケース内部に配線するコードも、グルグル巻きにしたり、きつく束ねたりしないでください。発熱してコードが損傷する場合があります。
禁止● 動作中のドライブ類に長時間触れない。
電源装置（パワーサプライ）やハードディスク等の装置は、動作中に発熱します。
長時間触れていると低温やけどの原因となる場合があるので注意してください。

やけど 注意● 安定し た場所に固定し て使う 。
ぐらぐらした場所や不安定な場所に置かないでください。落ちたり倒れてきたりして、けがや故障の原因となる場合があります。
注意● コネクタ やケーブルは確実に接続する。
電源や信号用のケーブルは、コネクタをきちんと奥まで確実に差し込んでください。
斜めに差し込んだり、コネクタ内部に異物が入ると、ショートして火災や故障の原因になることがあります。

注意● 直射日光のあたる場所や暖房の近く に置かない。
高温になる場所に置いた場合、内部の温度が異常に上がり故障の原因となる場合があります。また、外装部品が変形する場合もあります。
加熱禁止v

注意 リ チウム電池についての安全上のご注意
危険● マザーボード 上には、 リ チウム電池が実装さ れています。
設定情報をバックアップする為に、マザーボ−ド上には CR2032（または同等品）というリチウム電池が実装されています。
液漏れ ・ 発熱 ・ 発火 ・ 破裂などの事故を避ける為に、 下記の注意事項を厳守してく ださい。
・ 充電は絶対にし ない。
・ 火中に投入し ない。
・ ショ ート さ せない。
・ 電子レンジやオーブンで加熱し ない。

ショ ート 注意

破裂の恐れあり

火中に投じ ない

水漏れ禁止

分解禁止

万 一 、電池から 漏れた液が目に入った場合は、大量のきれいな水で目を洗い、ただちに医師に相談してく ださい。
適切に処置し ない場合、 失明や大けがをする 可能性があり ます。
失明の危険あり

使用済みのリ チウム電池は、有害ゴミではあり ません。一般の不燃ゴミとして廃棄できることになっています。ただし 、自治体によててゃ特例を設けている場合もありますので、お住まいの地域のルールにしたがって処分してく ださい。
リ チウム電池を廃棄する際は、ショ ート ・ 破裂 ・発火などの事故を防止するため、電池を粘着性の絶縁テープなどで覆ってから 捨ててく ださい。

vi

ルールを
守って廃棄

初期設定
● 電源スイッチや LED は、 コネクタを接続し ないと 動きません。
ケース前面にある電源・リセットスイッチや、電源・ハードディスクの LED は、ケースから伸びているコネクタを接続しないと動作しません。
下図を参考にして、正しく接続してください。
Speaker2
1● 接続のポイント
スイッチ類は極性を気にする必要がありま
せんが、LED は極性を間違えると点灯しま
せん。

8
7
Power
LED

JFP2
Power PowerLED
Switch21109● コネクタ 極性の確認方法
大多数のケースに取り付けられている LEDから伸びているコネクタは、プラス極側に「▲」または「●」の刻印がされています。詳
しくはケースの取扱説明書をご覧ください。

HDD Reset
LED Switch

JFP1

静電気に注意ジャンパピンはマザーボード に搭載さ れている重要部品と 電気的に直結していますので、操作する際は静電気による破壊に十分注意してく ださい。

● BIOS 初期化ジャンパ （JBAT1）
BIOS 設定情報を記憶する領域（CMOS）は、電磁ノイズ等により不必要な情報が記録される場合があります。ご購入されて初めて使用する場合や、強制的に設定を消去したい
時、BIOS 初期化ジャンパを数秒間 [2-3] 側にセットして初期化してください。

vii

BIOS （ バイオス）の設定
お使いになる前に● 初回起動時はBIOS初期設定を行ってく ださい。
出荷状態では、システム時計等の設定がされていない状態になっています。接続
している機器を正しく認識させる為にも、BIOS の初期化作業を行ってください。
1. システム起動時に「DEL」キーを押す。
2. 「Load BIOS Setup Defaults」にカーソルを合わせて「Enter」キーを押す。
3. 設定結果を保存するか聞いてくるので、「Y」と「Enter」を押す。
4. 「F10」を押して保存終了し、BIOS 設
定画面から抜ける。
● 次にシステム時計を設定します。
システム時計は BIOS 内部だけではなくOS 上からも利用されます。システム時計
が正しく設定されていない場合、ファイ
ルシステムやアプリケーションに影響を及ぼす恐れがあります。カーソルを上下左右に動かして項目を選択し、PageUp、PageDownキーで値を変更して日付と時刻を正しく設定してください。
● その他は標準設定で。
Load BIOS Setup Defaultsを実行すると、ほぼ全ての項目が自動的に設定に設定されます。
BIOSメニューにはハードディスクなどIDE機器の検出設定やメモリタイミングの設定などがありますが、特に必要が無い限りは自動設定のままでお使いください。
■ 必要以上に高速動作する設定にした場合、システムが正常に動作しなく なる可能性があり ますのでご注意く ださい。
※ 詳しく は第3章を参照してく ださい。
※ 初期設定さ れていない状態で電池を入れた場合、 起動中に 「CMOS CheckSum Error」 と 表
示さ れることがあり ますが、こ れは故障ではあり ません。
初期設定を行い保存終了すれば、 次回起動時から 表示さ れなく なり ます。

viii

よく あるお問い合わせサポート 窓口へお問い合わせ頂いたご質問の中から 、頻度の高いものをまと めてみました。
● 起動中にCMOS Settings Wrong というメッ セージが表示さ れたままになり 、 次に進まない。
初期化等によりBIOSの設定情報が消去された場合にこのメッセージが表示されます。vii
ページを参照して、初期値に書き戻せば正常に起動できます。
● メモリ チェック がいつまで経っても 終わらない。
初期設定状態ではメモリチェックを3重に行うようになっていますので、チェックが終わるまで多少時間が掛かります。チェック中に ESC キーを押してキャンセルするか、BIOS
設定画面で Advanced BIOS Features の中の Quick Boot を Enabled に設定すればチェックが 1 回で終わるようになります。
● マザーボード バージョ ンの見分け方。
マザーボードのバージョンは、PCI スロットの間に白色のペイントで描かれています。
K7N2 VER:1.0 と描かれている場合は、そのボードのバージョンは 1.0 ということになります。
（PCB=Print Circuit Board バージョンと表記する場合もあります。
）※ より細かいバージョン番号は、PS/2 コネクタの近くに印刷されています。
● シリ アル番号はどこに書いてあるのか。
シリアル番号は、化粧箱前面に貼り付けてあるシールか、マザーボード中央部の白いシー
ルに書かれています。修理やサポートを受ける際に必ず必要となりますので、このマニュアルについている保証書に書き留めておいてください。
● 起動画面で､ハード ディ スクを認識しているときに、 ”Primary IDE Channel no 80
Conducor Cale Installed” のメッ セージが現れた。
ATA33のIDEケーブルをATA-66/100のハードディスクに接続すると､このようなメッセー
ジが表示されます｡適用なケーブルに交換したら、エラーメッセージが出なくなります。
● Taisol CGK760092 や 、Vantec CCK-6035D、 GlobalWin WBK38 といった高速のCPU
冷却ファ ンを 持っ ていま す 。 こ のよう なファ ンを 直接マ ザーボード に 装着すること はできますか?
上に述べたような CPU ファンを直接マザーボードに接続することは、絶対に避けてください。ファンは非常に大きな電力を消費するため、マザーボードにダメージを与える可能性があります。ファンを組み込む場合はファンに付属している3ピン〜4ピンのケーブルを使用してください。
ixよく あるお問い合わせ● Windows9x/ME の環境上で 512MB 以上のメモリ の使用は可能ですか?
Windows9x/ME は 512MB 以上のメモリの利用はできません｡これは Microsoft OS の仕様
で、詳しくは Microsoft 社のホームページを参照してください｡● AMD 133FSBがメインボード で自動検出さ れません。
AMD CPU の設計上の理由から、CPU FSB 133 はマザーボードでは自動検出できません。
この場合はマニュアル操作で FSB を 133 に設定してください。
● マザーボード の BIOS ステッカーは "Phoenix BIOS" となっていますが、 システムを起動す
ると "Award BIOS" が使用さ れます。
Phoenix と Award は既に 1 つの会社に合併しています。Award BIOS を使用している全てのMSI マザーボードには、Phoenix のロゴステッカーが添付されています。
● Web サイト から MSI Live Update ユーティリティ をダウンロードしようとしましたが、 う まく 行
きません。
これは次のいずれかの方法で解決可能です。
1. zonealarmをインストールしない。
2. PC-cillion 2000 の "WebTrap" をディセーブルする。
3. Webベースのウィルス対策ソフトウェアを全てディセーブルする。
● 新しい BIOS がリリ ースさ れたら 手元の BIOS もアップデートした方がよいでしょう か。
新しい BIOS は通常以下のような理由でリリースされます。
1. 新たな機能をサポートした。
2. BIOS のソースコードが更新された。
3. バグを発見した。
4. 顧客からの要望に基づいて。
新しいBIOSがリリースされると、通常リリースの理由を記載したリリースノートが添付されます。こうしたリリースノートを参照することにより、新規 BIOS をアップグレード
すべきかどうかを判断することができます。
特にアップグレードの必要性が見当たらなけ
れば、そのままにしておくことをお勧めします。

xよく あるお問い合わせ● BIOS のバージョ ンはどう すれば知ること ができますか。
起動時、メモリカウントの直後に一行目に表示されるのがBIOSのバージョンです。 通常
次のような書式で表されています。
1. 旧型番の場合
例えば AG76 091096 の場合、1 桁目は BIOS のメーカー名を表します。それぞれ A = AMI(R) W = AWARD(R) P =PHOENIX(R) を示しています。
2 桁目は内部チップセット・コードを表します。
3 桁目はプロセッサのクラスを表し、5 = 486、7 = 586、8 = 686 となります。
4 桁目はインクリメンタルです。
091096 はこの BIOS がリリースされた日付を表します。
2. 新しい型番の場合
例えば W5139MS V1.0 091096 の場合、1 桁目は BIOS のメーカー名を表します。それぞれ A = AMI(R) W = AWARD(R) P =PHOENIX(R) を示しています。
2 〜 5 桁目は型番を表します。
6 〜 7 桁目は顧客を表し、MS = 全ての標準顧客を意味します。
V1.0 は BIOS のバージョンです。
091096 はこの BIOS がリリースされた日付を表します。
● BIOS をフラッシュし 、 システムが再起動し たら 画面に何も表示さ れなく なり ました。
AMI BIOS の場合要求されている AMI BIOS のファイル名を AMIBOOT.ROM に変更し、フロッピーディス
クに保存します。例えば、A569MS23.ROM から AMIBOOT.ROM に変更します。
このフロッピーディスクをフロッピーディスクドライブに挿入します。システムを起動し、[Ctrl] と [Home] キーを同時に押して強制的にアップデートします。システムはAMIBOOT.ROM ファイルを読み込み、A ドライブから BIOS を回復します。4 回ビープ音が聞こえたら、フロッピーディスクを抜き取り、コンピュータを再起動してください。
Award BIOS の場合
ブータブルなフロッピーディスクを作成します。
Award フラッシュユーティリティと BIOS ファイルを、先のフロッピーディスクにコピーします。
"awdfl535 BIOSのファイル名"で自動起動バッチファイルを作成します。例えば「awdfl535
a619mj21.bin」とします。
このフロッピーディスクでシステムを起動します（画面が表示されるまで2分程度かかります）。
BIOS をもう一度フラッシュし、システムを再起動します。
xi

故障かな？と 思ったら故障かな？と 思うよう な症状でも 、実は簡単な設定ミ スだったということ がよく あり ます。修理依頼さ れる前に、以下の項目をチェックしてみてく ださい。
● 電源が入ら ない。
・電源ユニットの入力電圧切り替えスイッチは 100V（115V）になっていますか？
→ 230V 側になっていると動作しません。
・ケースの電源スイッチとマザーボードの JFP1 端子は正しく接続されていますか？
→ vii ページを参考にしてもう一度確認してください。
・電源ユニット自体は正常ですか？
→他のマザーボードがあれば、接続してみてください。
● 正常に起動できない。
・BIOS の基本的な初期設置と、ジャンパの設定が正しくされていますか？
→ viii ページ参照
・CPU やメモリの電圧や周波数は、定格通りに設定されていますか？
→オーバークロックや過不足電圧状態では正常起動できません。
● ハード ディ スク 等のデバイス類が認識さ れない。
・デバイス側のジャンパースイッチは正しく設定されていますか？
→ IDE 機器は Master/Slave/Cable Select の設定が正しくないと、認識できません。
・信号と電源のケーブルは正しく接続されていますか？
→接触不良等により認識されない場合もあります。逆接続にも注意してください。
● システム全体の動きが安定し ない。
・マシン構成に合った OS を使っていますか？
→OSの種類によっては、チップセットを初めとして対応パーツを限定している場合があります。お使いの機器構成が OS の推奨環境と合致するか確認してください。
・各種デバイスドライバは最新のものを使っていますか？
→ビデオやサウンド等、各種デバイス用のドライバーソフトは、WEBサイトを見る等
して常に最新のものを使うようにしてください。細かい不具合が修正されている場
合がありますので、システムの安定性向上が期待できます。
・電源容量は足りていますか？
→CPUやビデオカードがパワーアップする一方で、電源容量の不足が不安定要素になるケースが増えています。HDDの台数や増設しているカードの消費電力を考えながら増設するようにしてください。

xii

故障かな？と 思ったら● 音が鳴ら ない。
・サウンドドライバは正しくインストールされていますか？
→添付の MSI CD-ROM を使って正しくドライバをインストールしてください。
・BIOS は最新版になっていますか？
→ Web サイトを見て、確認してください。
・スピーカー自体は正常ですか？
→他の音源につないだり、ヘッドホンをつないだりしてテストしてください。
● 画面が表示さ れない。
・電源は入っていますか？
→ x ページを参照してください。
・モニターケーブルは正しく接続されていますか？
→取り付けが不完全な場合、正常に表示されません。
・システムは起動していますか？
→オーバークロック等により、フリーズしたままになっている可能性があります。
一度 BIOS の初期化を行い、正しい設定で再起動してください。
（vii ページの JBAT1 ジャンパを使用します。
）
・モニター自体は正常ですか？
→他の PC につないだりしてテストしてください。
● 電源が切れているのにランプが点いている。
・キーボードの電源ランプや、光学マウスのランプが点きっぱなしの場合→ +5V スタンバイ電流で光る場合がありますが、仕様上消すことはできません。
・ケースの電源ランプが点滅している場合→システムがスタンバイ状態の場合は点滅（またはランプの色が変わる）します。
● 何度やっても OS がインスト ールできない。
・クロック・電圧・メモリタイミングの設定は適切ですか？
→お使いのパーツの規定値に設定してインストールしてください。
・RAID チップ搭載モデルの場合、RAID チップドライバは組み込まれていますか？
→ WindowsNT4.0 の場合、「コンピュータはハードウェアの構成を検査しています」の表示がでているところで F6 を押して「大容量記憶装置のドライバの追加」を選択し、添付のフロッピーからドライバをインストールしてください。
→ Windows2000 の場合、「Press F6 if you need to install third party SCSI or RAID driver」の表示が出ているところでF6を押して「大容量記憶装置のドライバの追加」を選択し、添付のフロッピーからドライバをインストールしてください。

xiii

お手入れについて● マザーボード や内部部品は定期的に清掃し てく ださい。
マザーボードやコンピュータ内部に組み込まれている機器は精密部品で構成されています。ホコリや汚れが内部に溜まると故障の原因となる場合がありますので、下記の要領で定期的に清掃してください。

● 作業は静電気の発生し にく い安定し た場所で行う 。
せっかく掃除しても、静電気で部品を壊してしまったり、不安定な場所から落としてしまっては意味がありません。毛足の長い絨毯の上や、不安定な台の上は避けましょう。

静電破壊注意● ケガに注意。
ケース内部や基盤上には金属等の突起部分がありますので、手や指などを引っかけてケガをしないよう、十分に気を付けて清掃してください。軍手等の着用をお勧めします。
ケガに注意● 洗剤や濡れ雑巾は使わない。
内部の清掃には洗剤や濡れ雑巾を使わず、掃除機でホコリを吸い取るようにしてください。洗剤成分や水分が内部に残ると、腐食やサビが発生し、故障の原因となる場合があります。

水漏れ禁止

・ 清掃する前に、 必ずバックアップを取ってく ださい。
ハード ディスク 等の記憶装置に保存してあるデータは、 静電気やちょっとした衝撃でも 破壊さ れる場合があり ます。データの消失事故を未然に防ぐ 為にも 、 内部を調整・点検する際は必ず事前にバックアップを取るようにしてく ださい。

ケガには十分注
意してね！

xiv

サービス窓口についてご自身でチェックさ れてもどうしても 解決できない場合や、万一製品に破損・不具合が発生してしまった場合は、下記の方法で対処してく ださい。
① 弊社WEBに解決策が掲載さ れていないか確認してく ださい。
・ http://www.msi-computer.co.jp/ には、MSI 製品に関する様々な情報が掲載されています。
・ トラブル対応方法も随時アップデートしていますので、
まずはこちらをご覧ください。
② ご購入さ れた販売店のサポート 窓口にご連絡く ださい。
・ その際、保証書・購入証明書（レシート等）が必要になる場合があります。
・ 販売店様でご対応いただけなかった場合は、その理由等をご確認のうえ、③に進んでください。
③ 弊社サポート 窓口までご連絡く ださい。
エム・エス・アイ・コンピュータ・ジャパン株式会社 技術サポートセンター
Tel 03-3866-7763（受付時間：平日午後 11 時〜午後 1 時 午後 2 時〜午後 6 時）
・ こちらでは、主に製品に技術的な問題が発生した際に、その解決方法に関してのお問
合せをお受けしております。製品の修理のご相談・依頼、付属品や部品（取扱説明書
等を含む）のご入手に関するお問い合わせは、ご購入店へ直接ご相談をお願いします。
・ お問い合わせされる場合は、必ず弊社 WEB サイト http://www.msi-computer.jp/support/
を一度ご覧になり、サポート用フォームに沿った形でご質問願います。必要事項が記載されていない場合は対応致しかねる場合があります。
・ BIOS破損の場合も、上記の連絡先にて承ります（有償です）。詳しくは http://www.msicomputer.jp/support/bios_form/ をご覧ください。

※ 以下の場合はサービスサポート が受けられません。
・ MSITMコンピュータジャパンが正規に販売した製品でない場合
・ 弊社が認定した方法以外での修理・改造を受けている場合
・ 保証書の紛失 ・ 棄損 ・ 改竄があった場合
・ その他合理的な範囲で弊社が不適当と 判断した場合

xv

目次
はじ めにお読みく ださい ................................................................................................................ ii
安 全 上 の ご 注 意 ..................................................................... ii
注意

リチウム電池についての安全上のご注意 ...................................... vi

初 期 設 定 ........................................................................... vii
B I O S （バイオス）の設定 .......................................................... viii
よ く あ る お 問 い 合 わ せ ............................................................. ix
故 障 か な ？ と 思 っ た ら ............................................................. xii
お 手 入 れ に つ い て ................................................................. xiv
サ ー ビ ス 窓 口 に つ い て ............................................................. x v
重 要 な お 知 ら せ .................................................................... x x版 権 に つ い て の お 知 ら せ ........................................................... x x

第 1 章 はじ めに ........................................................................................................................ 1-1
メ イ ン ボ ー ド の 仕 様 .............................................................. 1-2
メ イ ン ボ ー ド の レ イ ア ウ ト ........................................................ 1-4
M S I スペシャルフィーチャー ...................................................... 1-5
Live BIOS™/Live DriverTM ........................................................ 1-5
D-Bracket TM 2 ( オプション) ..................................................... 1-6
PC AlertTM 4 .................................................................... 1-8
InterVideo VinDVD 4(オプション) .............................................. 1-10
Live Monitor™ ................................................................ 1-12
ラウンドケーブ ル ( オ プ シ ョ ン ) ............................................... 1-13
Color Management ............................................................. 1-14
C P U オの異常過熱防止回路 ................................................... 1-15
S-Bracket TM ( オプション) ..................................................... 1-15

第2章 ハードウエアセット アップ ............................................................................................. 2-1
ク イ ッ ク コ ン ポ ー ネ ン ト ガ イ ド ................................................... 2-2
Central Processing Unit: CPU ......................................................... 2-3
C P U コアスピードの設定 ...................................................... 2-3
C P U の発熱について ........................................................... 2-3
Socket 462 CPU インストール手順 .................................................. 2-4
Socket 462 CPUfan クーラーセットのインストール手順 ............................. 2-5
BIOS による CPU FSB クロック周波数の選択 ........................................ 2-6
メ モ リ ............................................................................ 2-7
DDR SDRAM 概要 .............................................................. 2-7
D I M M モジュールの組合せ ..................................................... 2-8xvi

D D R モジュールのインストール ............................................... 2-8
電 源 .............................................................................. 2-9
ATX 20- ピン電源コネクタ :JWR1 ............................................... 2-9
ATX 12V 電源コネクタ :JPW1 ................................................... 2-9
バ ッ ク パ ネ ル .................................................................... 2-10
マ ウ ス コ ネ ク タ .............................................................. 2-10
キ ー ボ ー ド コ ネ ク タ .......................................................... 2-11
USB コネクタ ................................................................. 2-11
パラレルポートコネクタ : L P T 1 ............................................... 2-12
RJ-45 LAN ジャック .......................................................... 2-13
オ ー デ ィ オ ポ ー ト コ ネ ク タ ................................................... 2-13
シ リ ア ル ポ ー ト コ ネ ク タ ..................................................... 2-14
コ ネ ク タ ......................................................................... 2-15
フロッピーディスクコネクタ : F D D 1 .......................................... 2-15
ハードディスクコネクタ : IDE1 & IDE2 ........................................ 2-16
ファン電源コネクタ : CFAN1/SFAN1 ........................................... 2-17
ハードディスク RAID コネクタ : IDE3 & SER1 & SER2( オプション) ............. 2-18
フロント･ パネル･ コネクタ : JFP1 & JFP2 ...................................... 2-20
フロント・パネル・オーディオ・コネクタ : J A U D 1 ............................ 2-21
フロント USB コネクタ : JUSB2 ................................................ 2-22
Bluetooth コネクタ : JBT1( オプション) ........................................ 2-23
D-Bracket TM 2 コネクタ : JDLED1 ................................................ 2-24
CD-In コネクタ : JCD .......................................................... 2-25
S-Bracket コネクタ : JSP2 ...................................................... 2-25
IEEE 1394 コネクタ : J1394_1, J1394_2( オプション) ............................ 2-27
IrDA 赤外線モジュール・ヘッダー: JIR1 ...................................... 2-29
ジ ャ ン パ ......................................................................... 2-30
クリア CMOS ジャンパ : JBAT1 ................................................. 2-30
FSB モード設定ジャンパー : J10 ............................................... 2-31
CPU FSB 周波数設定ジャンパー : J11 ........................................... 2-31
ス ロ ッ ト ......................................................................... 2-32
AGP(Accelerated Graphics Port) スロット ........................................ 2-32
PCI(Peripheral Component Interconnect) スロット ................................ 2-32
ACR(Advanced Communication Riser) スロット ................................... 2-33
P C I 割り込み要求ルーティング ............................................... 2-33

第 3 章 BIOS の設定 ................................................................................................................ 3-1
BIOS 設定画面の起動 ............................................................... 3-2
コ ン ト ロ ー ル キ ー ............................................................. 3-2
ヘ ル プ ........................................................................ 3-3
メ イ ン メ ニ ュ ー ................................................................... 3-4
Standard CMOS Features .............................................................. 3-6

xvii

Advanced BIOS Features .............................................................. 3-8
Advanced Chipset Features .......................................................... 3-12
Integrated Peripherals ............................................................... 3-16
Power Management Features ......................................................... 3-22
PNP/PCI Configurations ............................................................ 3-26
PC Health Status ................................................................... 3-29
Frequency/Voltage Control ........................................................... 3-30
Load High Performace / BIOS Setup Defaults ........................................... 3-32
Set Supervisor/User Password ......................................................... 3-33

付録 A 4/6 チャンネルオーディ オ機能の使用 ................................................................... A-1
Windows 98SE/ME/2000/XP でのインストール ....................................... A-2
4 / 6 チャネル・オーディオ機能の利用 ............................................. A-4
M C P 2 - T の場合 .................................................................... A-5
オプションの S - B r a c k e t コネクタの利用 ......................................... A-5
ソ フ ト ウ ェ ア ユ ー テ ィ リ テ ィ ー の 設 定 ......................................... A-5
ス ピ ー カ の 接 続 ................................................................. A-10
バ ッ ク パ ネ ル コ ネ ク タ の み の 利 用 ............................................... A-14
ソ フ ト ウ ェ ア ユ ー テ ィ リ テ ィ ー の 設 定 .......................................... A-14
ス ピ ー カ の 接 続 ................................................................. A-17
M C P 2 の場合 .................................................................... A-19
ソ フ ト ウ ェ ア ユ ー テ ィ リ テ ィ ー の 設 定 ....................................... A-19

付録Glossary .......................................................................................................................... G-1

xviii

マニュアル改訂：1.3
発行日：2003 年 4 月

FCC- B 高周波妨害に関する 声明
本装置は検査の結果、FCC 規定第 15 部に準拠するクラス B デジタル機器の制限に従っていることが認められました。これらの制限は、本装置を商用環境の下で操作したとき発生する
高周波妨害に対して適切な保護対策を提供するために作られています。本装置は、高周波エネルギーを発生および使用し、また放射することがあり、マニュアルに従った取り付けおよび使用がなされない場合、無線通信に妨害を引き起こすことがあります。本装置を住宅地域で使用すると、妨害を発生させやすく、妨害を発生させた場合、使用者は自らの負担でそれらの妨害を修復することが求められます。
通告 1
制限への準拠に関わる担当者によって明示的に承認されていない変更または修正を行ったとしても、ユーザーの本装置を操作する権限は無効になりません。
通告 2
シールドインターフェイスケーブルおよび AC 電源コードがある場合、放射制限に従うために、それを使用しなければなりません。
VOIR LA NOTICE D'INSTALLATION AVANT DE RACCORDER Au RESEAU

Micro-Star International MS-6570
Tested to comply
with FCC Standard
For Home or Office Usexix重要なお知ら せ著作権について本書の内容は MICRO-STAR INTERNATIONAL の知的所有物です。万全をつくして本書を作成しましたが、内容の正確性については何ら保証しません。弊社の製品は継続して改善されており、本書の内容を将来予告なく変更することがあります。

版権についてのお知ら せ
本ユーザーズガイドのすべての内容は著作権によって保護されています。本書の内容の一部
または全部を、無断で転載することは禁じられています。
Copyright © 2002
本ユーザーズガイドにおいて説明されている各ソフトウェアは、ライセンスまたはロイヤルティ契約のもとに供給されています。
ソフトウェアおよびそのマニュアルは、
そのソフトウェ
アライセンスにもとづき同意書に記載されている管理責任者の管理のもとでのみ使用することができます。それ以外の場合は当該ソフトウェア供給会社の承諾なしに無断で使用することはできません。
商標
本書に記載されているすべての商標は各会社の所有物です。
AMD, Athlon , Athlon XP, Duron, Thoroughbred は AMD Corporation の登録商標です。
PS/2 および OS/2 は IBM Corporation の登録商標です。
Windows 95/98/2000/NT/XP は Microsoft の登録商標です。
Netware は Novell の登録商標です。
AMI は American Megatrends Inc. の登録商標です。
AWARD は Phoenix Technologies Ltd. の登録商標です。

改訂履歴
改訂
1.0

1.3

xx

履歴
nVIDIA nForce2 SPP
MCP2 / MCP 2-T
PCB 1.x 第 1 版
スペック及びMSI フィーチャーの更新

日付
2002 年 11 月

2003 年 4 月

安全のために以下の注意事項を必ず読んでください。
このマニュアルは必ず保管してください。
本装置を湿度の高い環境下に置かないでください。
セットアップに入る前に本装置を水平な平面に置いてください。
ケースに開いている穴は本装置の過熱を防ぐための空気の通り道です。絶対にふさがな
いでください。
6. 電源の電圧を確認して、115V に設定してから本装置をコンセントに接続してください。
7. 電源コードは、人がつまずくような場所には置かないでください。電源コードの上にものを置かないでください。
8. 拡張カードや追加モジュールを挿入する前には、必ず電源コードを抜いてください。
9. 本装置上に記載されている注意事項や警告は必ず確認してください。
10. 本装置にある穴に電気的ショックを引き起こすような液体を注がないでください。
11. 以下の状況が確認された場合、サービス担当者に必ずチェックしてもらってください。
● 電源コードまたは電源プラグが破損している。
● 装置内に液体が入った。
● 装置が蒸気にさらされた。
● 装置が動作しない、またはマニュアル通りに設定できない。
● 装置を落とした、または破損した。
● 装置が明らかに壊れたと認識できる状態。
1.
2.
3.
4.
5.

12. 無条件に保管温度が60℃(140°F)を超える環境下に本装置を置かないでください。装置が破損することがあります。

● 警告 ： 適切でないバッテリ 交換を行うと 、 爆発する危険があり ます。 メ ーカーが推奨するタイプまたは同等のタイプだけと 交換してく ださい。

xxi

はじ めに
K7N2 Deltaシリーズ(MS-6570 v.1.X)ATXマザーボードをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。K7N2 Deltaシリーズ
はnVIDIA® nForceTM2システムプラットフォームプロセッサ(SPP)及びnVIDIA® nForceTM2メディア・コミュニケーションプ
ロセッサ/-turbo(MCP2/MCP2-T)を搭載しています。K7N2シ
リーズはAMD® AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTMプロセッサをサポートし、ハイ・パフォーマンス/プロフェッショナル・デス
クトップ市場のための製品です。

第1章

マザーボード の仕様
CPU
h SocketA (Socket462)AMD® AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTM FSB 266/333/400 プ
ロセッササポートh 600MHz AthlonTM XP 3000+ もしくはそれ以上のプロセッサをサポート

チップセットh nVIDIA nForce2 SPPチップセット‑ DDR200/266/333/400 メモリをサポート‑ AGP 4x / 8x サポート
h nVIDIA nForce2 MCP2 或いはMCP2-T‑ 最大2コンカレント・コーデックをサポートAC’97 インターフェイス‑ Ultra ATA133対応 EIDEコントローラ‑ USB2.0 EHCI / 1.1 OHCI コントローラ統合‑ FireWire及びUSB2.0規格による快速なデジタル伝送(MCP2-Tのみ)‑ Audio Processing Unit(APU)エンコードによるDolby Digital 5.1サラウンド
音声効果を実現(MCP2-Tのみ)‑ デュアルイーサネットコントローラ(MCP2-Tのみ)

メインメモリh 6 メモリバンク、184-ピン DDR DIMM x 3
h 最大3GB PC3200/2700/2100/1600 DDR SDRAMインストール可能
h 64 ビット及び128 ビット DDR SDRAMメモリをサポート

スロット
h 1 AGP(Accelerated Graphics Port) 1.5V 4X / 8Xスロット
h 32-bitマスタPCIバススロット x 5 (3.3v/5v PCIバスインターフェイス)h 1 ACR (Advanced Communication Riser) スロット

オンボード IDEh MCP2 / MCP2-TチップセットのIDEコントローラがIDE HDD/CD-ROMに対してPIO、バスマスタ、Ultra DMA 66/100/133オペレーションモードを提供します。
h 4つのIDEデバイスを接続可能

オンボード 周辺装置
hオンボード周辺装置は以下のものを含みます‑ 1 フロッピーポートで360K、720K、1.2M、1.44M、2.88MバイトのFDD2個接続可能‑ 1 シリアルポート

1-2

AWARD® BIOSの設定
はじ めに

1

はじめに

‑ 1パラレルポート、SPP/EPP/ECPモードサポート‑ 3 オーディオポート
‑ 2 IEEE1394 コネクタ(オプション)‑ 1 D-Bracket2 ピンヘッダ‑ 1 S-Bracket ピンヘッダ‑ 1 Bluetooth ピンヘッダ(オプション)‑ 6 USBポート(バック*4/フロント*2)‑ オンボード10/100イーサネット(オプション)

Promise 20376 シリ アルATAインタ ーフェイス(オプショ ン)
h 2つのシリアルATA(転送速度150MB/s)および1つのATA133をサポート‑ RAID 0 / 1サポート‑ 1 ATA 133 + 1 SATA或いは 2つの SATA ハードディスクRAID をサポート
h 最大2つの SATAデバイスおよび1つATA 133デバイスの接続

オーディ オh Realtek ALC650 6チャンネルオーディオ
h Dolby Digital 5.1オーディオ規格(MCP2-Tのみ)
チッ プセット に統合し たIEEE1394(オプショ ン)
h nVIDIA MCP2-T IEEE 1394コントローラ
h 外付けブラケットの装着による2つのポートをサポート
BIOS
h メインボードのBIOSでは、周辺機器やボードにインストールされた拡張カードを自動的に認識する"Plug & Play"をサポートしています。

h Desktop Management Interface（DMI：デスクトップ・マネージメント・イ
ンタフェース）機能をサポートし、メインボードの構成を記録しておくことができます。

取り 付け及び寸法
h ATXフォームファクタ : 30.5cm(L)×23cm(W)h 6ネジ穴その他
h Suspend to RAM/Disk(S3/S4)
h PC2001準拠
h PCI 2.2/WORサポート

1-3

第1章

マザーボード のレイアウト
Top : mouse
Bottom: keyboard
CFAN1

ATX
Power Supply

SOCKET 462

JPW1

USB
ports

Top : Parallel Port

FDD 1

Bottom:JCOM1

NVIDIAnForce2
SPP
Top: LAN jackBottom: USB ports

J10

T: MIC
M: Line-In
B: Line-Out

J11

J1394_2 (optional)

DDR 3

DDR 1

SFAN1

DDR 2

Winbond
W83627HF-AW

AGP Slot

JIR1

PCI Slot 1

JCD

PCI Slot 2

NVIDIAnForce2
MCP2
MCP2-T

BATT
+

Codec

JBAT1

PCI Slot 3
IDE 2

JSP2

PCI Slot 4
BIOS
PCI Slot 5

PROMISE
PDC20376(optional)

IDE 1
IDE 3

JAUD1

JFP2

JDLED1

ACR1
JBT1

JUSB2

JFP1

K7N2 Delta-L/LS/ILSR (MS-6570 v.1.X) ATX マザーボード

1-4

AWARD® BIOSの設定
はじ めに

MSIスペシャルフィ ーチャー
Live BIOS™ /Live Driver™ は、ユーザーのBIOS/ドライバをオン
ラインで更新するときに使用するツールです。このツールにより、適切なBIOS/ドライバのバージョンをウェブサイト全体から検索する必要がなくなります。この機能を使用するには、"MSI
Live Update 2" アプリケーションをインストールする必要があります。インストールが終わると、"MSI Live Update 2" アイコン
（右側を参照）が画面上に表示されます。
"MSI Live Update 2" アイコンをダブルクリックし、表示される画面の指示にしたがってください。

画面の左側のコラムには4つのボタンが配置されています。更新プロセスを開始するには、目的のボタンをクリックしてください。
Ø Live BIOS – BIOSをオンラインで更新します。
Ø Live Driver – ドライバをオンラインで更新します。
Ø Live VGA BIOS – VGA BIOS をオンラインで更新します。
Ø Live VGA Driver – VGAドライバをオンラインで更新します。
Ø Live Utility – ユーティリティをオンラインで更新します。
ご購入されたマザーボードでこの機能がサポートされていない場合、"Sorry"というメッセージが表示されます。更新の方法の詳細情報については、付属のCDから、"Manual"タブの"Live Update 2 Guide"を参照してください。

1-5

はじめに

1

Live BIOS™/Live Driver™

第1章

D-BracketTM2 (オプショ ン)
D-BracketTM2は4つのLEDを点灯させることでシステムの状態を報告するツー
ルです。LED一つ一つには赤と緑の2つの色があるので、4つのLED組み合わせ
によって16種類のシグナルを送ることが出来ます。それぞれのシグナルを個々の状態に割り当てることによって、ユーザーはシステムの状態を、マニュアルに載っているその状態の説明を見れば、簡単に見分けることが出来るわけです。
D-BracketTM2 はUSB 1.1及び2.0を両方サポートします。
D-Bracket™ 2
1 2
3 4

赤

緑

D-Bracket™ 2
1
3

2
4

説

明

シ ス テ ム 電 源O N
- プロセッサに欠陥があるか正しくインストール
されていない場合、ここでハングします
チップセット初期化

メモリ認識テスト- メモリサイズのテスト。メモリモジュールに欠陥があるか正しくインストールされていない場
合、ここでハングします
BIOSイメージをRAMに解凍

キーボードコントローラ初期化

VGA BIOSのテスト- スクリーンにV G A サインオンメッセージが出力
されます

1-6

AWARD® BIOSの設定
はじ めに

1
3

2
4

1

はじめに

説

D-Bracket™ 2

明プロセッサ初期化- プロセッサ情報が出力される画面(
システムバスなど )メーカ名、

RTC(Real Time Clock)のテスト

ビデオインターフェイス初期化- C P U クロック、オンボードビデオの種類をチェックし、その後ビデオアダプタを認識、初期化する
B I O S のサインを表示- ロゴ、プロセッサなどの情報を表示します
基本、拡張メモリのテスト- いろいろなパターンを使い、2 4 0 K から6 4 0 K の
基本メモリ領域と、1 M B 以上の拡張メモリ領域をテストしますI S A すべてにリソースを割り当て

ハードドライブコントローラ初期化- I D E ドライブとコントローラが初期化されます

フロッピドライブコントローラ初期化- フロッピドライブとコントローラが初期化されます起動- ロースタックを設定してI N I 1 9 h 経由でシステムが起動します
OS起動

1-7

第1章

PC AlertTM 4
PC AlertTM 4 は同梱されているCD-ROM の中に入っています。
このユーティリティは次のPCハードウェアの状態をリアルタイムで監視する
いわばPCドクターのような役割を果たします。
ØCPU およびシステムの温度
Øファン回転数
Øシステム電圧以上の項目のうち一つでも異常が発見されればこのプログラムの画面に、その項目が赤くハイライト表示されます。ユーザがこれを無効にするまでこの警告は表示され続けます。
調整ボタン

温度モード

COOLER XP

ユーザが自分で調整ボタンを使って各項目の警告範囲を設定できます。そして、Temperature文字を押しますと、温度の表記を摂氏゜Ｃか華氏゜Ｆも選択できます。システムトレイに入ってるPC Alert 4アイコンからも簡単に温度の状況が見えます。

1-8

AWARD® BIOSの設定
はじ めにXPが追加されました｡COOLER XP項目をクリックしたら､下のような絵にCPUとチップセットの情報が表示されます｡この絵の上に右クリックすると、表示画面の切替ができます｡

Cute

COOLER XP項目はAMD AthlonXP CPUを使用しているときのみ利用できます。
図の各項目の値はシステム状況によって変わり ます。

上

1-9

1

はじめに

CPUの過熱を防止するため､AMD Athlon XP CPU専用の新しい項目COOLER

第1章

Inter Video WinDVD 4 (オプショ ン)
本製品には、5.1 チャンネル（6 チャネル・オーディオ）動作をサポートするInterVideo WinDVD 4アプリケーションが付属しています。WinDVD for MSI
は、増大一途のホーム・エンターテインメントの需要を満たす恰好のツールです。

1

6チャネル・オーディオ出力でDVDを再生するには、MSI DVDアプリケー
ションとオーディオCODECのソフトウェア・ユーティリティの両方を設定する必要があります。さもなければ、6 チャネル・オーディオは正常に機能しません。オーディオ・ソフトウェア・ユーティリティで6 チャネル・モードを選択する方法については、付録「4 またはまたは6 チャネル・オーディオ機
能の利用」を参照してください。
能の利用
以下の手順でMSI DVDの6チャネルのサポートを有効にします。
1. Win DVDのコントロール・パネルから、ボタンをクリックしたら、

サブメニューが表示されます。中はNavigation、Language、Display、Color、 Audio Effect 及び Audio Mode.の設定項目があります。

1-10

AWARD® BIOSの設定
はじ めに

2. 各メニューに

1

アイコンをクリックして設定します。

はじめに

2

3. Audioタブをクリックし、6 Channel を選択して、5.1チャンネルのホー
ム・エンターテインメントが体験できます。

5

4 . O K か A p p l y をクリックして、オーディオの設定を終わらせます。
5. InterVideo のスクリーンで右クリックしてみると WinDVD for MSI のオー
ディオ設定画面へのショートカットがリストされます。

1-11

第1章

Live Monitor™
Live Monitor™ は、MSI Web上公開している最新のBIOSやドラ
イバを定期的に確認してくれるツールです｡このツールを使用するには“MSI Live Update 2”をインストールする必要があります｡
インストールが終わると“MSI Live Monitor”アイコン（右側を参照）が画面上に表示されます。
MSI Live Monitor™ を実行するとタスクバーにアイコンが表示されます｡

このアイコンをダブルクリックすると下側のような画面が出てきます｡その中に最新のBIOSとドライバの確認スケジュールやLAN に関する設定が変更できます｡

アイコンをクリックし、Live Monitor 設定画面の設定項目は：
z Auto Search – 必要なBIOS/ドライババージョンを自動的に検索します。
z View Last Result – 最近に検索した結果です｡
z Preference – 検索機能やスケジュールの設定です｡
z Exit – Live Monitor™ を終了します｡
z FAQ – ユーザがMSIの製品についての質問を答えるデータ・ベースへのリンクです。

1-12

AWARD® BIOSの設定
はじ めに

ラウンドケーブルは PCI IDE デバイスと Ultra DMA コントローラを接続するためのケーブルです。このケーブルを使用する利点は
h 133MB/sのデータ転送率h 下位互換(ATA33/66/100/133)
h 従来のフラットケーブルより性能が高い(データ転送)。
h データ転送の質が向上される
h ケーブルが細いので、ケース中の空気の流れがよくなる。

スレーブハードディスクドライ
ブドライブに接続します。

マスタハードディスクドラ
イブに接続します。

マザーボード上のシステム
コネクタに接続します。

1-13

はじめに

1

ラウンドケーブル (オプショ ン)

第1章

Color Management
MSI のマザーボードではコネクタを色で分別し、メモリモジュールや、拡張カード、周辺機器などをより分かりやすく、簡単に装着できるように設計しています。
h メモリー DDR DIMM: 黄緑色
h IDE ATA133 コネクタ: 黄色
h シリアル ATA150 コネクタ: オレンジ色
h AGP 8X スロット: 赤色
h 1394 コネクタ: 緑色
h Bluetooth モジュールと共用するUSB 2.0 コネクタ: 青色
h フロントパネルコネクタ JFP1 : HDD LED は赤色で、リセットスイッチ
は青色で、電源スイッチは黒いで、電源LED は黄緑色です。
h フロントパネルコネクタ JFP2: 電源 LED は黄緑色です。

メモリ ー DDR DIMMs

1394 コネクタ

AGP 8X スロット
シリ アルATA150 コ ネクタ
IDE ATA133 コネクタ
フロント パネルコネクタ JFP1
フロント パネルコネクタ JFP2
USB 2.0 コネクタ

1-14

AWARD® BIOSの設定
はじ めに

AMD AthlonTM XP プロセッサを異常過熱による破損から保護するために、
MSIは独自の過熱防止回路を開発いたしました。この回路はCPUに内蔵された温度センサーからの情報をもとに、急激な温度上昇など明らかに異常と判断できる場合、システムを自動的にシャットダウンさせることができます。これによりファン故障などのトラブルが発生した場合でも、C P U が長時間異常高温にさらされて破損するなどのトラブルを避けることができます。
（この回路を動作させる為には CPUに温度センサーが内蔵されている必要があるため、AMD Athlon TM XPプロセッサ以外のCPUでは動作いたしません。）

S-BracketTM(オプショ ン)
Sブラケットは、ディジタル・オーディオ伝送用SPDIFジャック2個と補助の4チャネル・アナログ・オーディオ出力用アナログLine-Outコネクタ2個を備えたブラケットです。S ブラケットを使用すると、システムは6 チャネルのオーディオ動作によるサラウンド音響効果や、Sony & Philips Digital Interface（SPDIF）スピーカへの接続による高音質のオーディオ伝送が可能になります。
S ブラケットには2 種類のS P D I F コネクタがあります。1 つは光ファイバ・ケーブル用で、もう1 つは同軸ケーブル用です。ご要望に合わせて適宜選択してください。Sブラケットの詳細は、付録「4または6チャネル・オーディ
オ機能の利用」を参照してください。

S-Bracket
CEN/SUBSPDIFジャック(光学式) SPDIFジャック(同軸式)

RL/RR

アナロ グLine-Outジャック

1-15

はじめに

1

CPU の異常過熱防止回路

ハードウエアセット アップ
この章ではハードウェアのインストール手順について説明します。インストール中は、各種コンポーネントの取り扱いおよびインストール手順には最新の注意を払ってください。いくつかのコンポーネントは誤った方向にインストールすると破損または不安定になる場合があります。
コンピュータコンポーネントを扱う際は、必ず帯電防止バン
ドをつけてください。静電気によってコンポーネントが破損する場合があります。

第2章

ク イ ッ ク コ ン ポ ー ネ ント ガイド
JWR1, p.2-9

CPU, p.2-3

CFAN1, p.2-17

JPW1, p.2-9

DDR DIMMs, p.2-7

Back Panel
I/O, p.2-10

FDD1, p.2-15
J10, p.2-31
SFAN1, p.2-17
J11, p.2-31
J1394_1/2, p.2-27

AGP Slot, p.2-32

JIR1, p.2-29
JCD, p.2-25

PCI Slots, p.2-32
JBAT1, p.2-30

JSP2, p.2-25
IDE1/2, p.2-16
IDE3, p.2-18
JDLED1, p.2-24
JFP1 & JFP2,
p.2-20

JAUD1, p.2-21

ACR Slot, p.2-33

JUSB2,
p.2-22
JBT1, p.2-23

2-2

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

Central Processing Unit: CPU
本製品はAMD® AthlonTM/AthlonTM XP/DuronTMプロセッサで動作します。本製品
はSocket A (Socket 462)というソケットを使用しているため、CPUのインストー
ルが大変簡単です。CPUの過剰な発熱を防ぐためには必ずヒートシンクとの過剰な発熱を防ぐためには必ずヒートシンクと冷却ファンが必要です。ヒートシンクと冷却ファンが取り付けられていない
冷却ファンが必要です。

CPU コアスピード の設定
CPU コアスピードの値は CPU クロックかけるコア / バス比となります。
例えば CPU クロック=
100MHz
コア/バス 比すると CPU コアスピード==

14
CPU クロック x コア/バス 比==100MHz x 14
1.4GHzCPU の発熱について
高速で高性能なプロセッサが開発される一方で、コンピュータを組み立てる
際 CPU の発熱をにどう対応するかということが、とても重要になってきました。適切な温度を維持することが安定した動作を保つための鍵となります。このようなプロセッサでは特別に指定された条件を維持するようにしなくてはな
りません。AMDは高性能な発熱を抑えるためのインターフェイス素材をご使用することを推奨します。
600MHz 以上
以上の AMD AthlonTM / AthlonTMXP / DuronTM プロセッサではより大きなヒートシンクとファンが必要になります。CPU とヒートシンクの間に冷却グリースを塗ると、より効果的な放熱ができます。CPU とヒートシンクはお互いがしっかりと固定されているか確認してください。以上のことはプロセッサを傷めるだけでなく安定した動作のためにも必要です。
適切な冷却についての情報は AMD のウェブサイトをご覧ください。

2-3

ハードウェアセットアップ

ときは、ヒートシンクと冷却ファンを購入し、取り付けてから、コンピュータの電源を投入してください。

2

第2章

Socket 462 CPUのインスト ール手順
1. C P U を装着する前に必ず電源ス
イッチをオフにし、電源コードを抜いてください。

レ バーを開くOpen Lever
スライド
プレ ード
Sliding
Plate

9090度
degree2. レバーをソケットから横方向に引っ張ってください。そのままレバーを持ち上げるようにしてソケットとの角度が90 度になるまで

金色矢印

Gold arrow

開きます。

3. ソケットのピン1とCPUの白い点か端が欠けている場所を確認してください。それらを合わせるようにしてCPUをソケットに挿入してください。

4. CPUがしっかりと装着されているのなら、ピンが見えないようになGold arrow
金色矢印

Correct CPU placement

正し い装着方法

O( レ バーが垂直まで上がっていない )
金色矢印
Gold
arrow

Incorrect
CPU placement
正しくない装着方法X

ります。CPUが正しく装着されない場合、マザーボードに厳重なダメージを与えることになります。
CPUを奥
Press
down
the
CPU
まで押す

5. CPUを奥まで押して、ソケットにしっかりと嵌めてから、レバーを閉じてください。レバーが完全に閉じる前に、CPUを押した手を離さないでください。

2-4

Close

レLever
バーを
閉じる

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

Socket 462 CPUクーラーセット のインスト ール手順
以下の手順に従って、CPUクーラー
セットを取り付けてください｡取り付ください｡

1. CPUクーラーをCPUの上に設置してください｡

CPUとの間にシリコングリスを塗ります｡

2. まず、片側の金具を押し下げて、ソケットのフックに取り付けます。

3. そして、反対側の金具を押し下げて、ソケットのフックに取り付けます。大きめのマイナスドラ
イバーで、ゆっくりと取り付けてください。

4. CPUクーラーの電源コネクタをマ
ザーボードに取り付けます。

シリコングリ スを併用することにより 、より 効果的な冷却効果を得ら れます。

2-5

ハードウェアセットアップ

け作業を行う前に、ソケットのタイプ
や、適用な製品をご注意して購入して

2

第2章

BIOSによるCPU FSBクロック周波数の選択
CPU FSBクロック周波数のデフォルト値は133MHzに設定されています。
133MHz CPUを使用して166MHzで動作させるには、BIOS Setupユーティリ
ティでCPU FSBクロック を変更して133MHzまでに設定する必要があります。CPU FSB(Front Side Bus)クロック周波数を設定するには、第3 章の「Frequency / Voltage Control 」を参照してください。もし使用している100
MHz CPUを使用している場合 CPU FSB周波数のジャンパーがオープンになっていることを確認してください。

CPUの過熱・CPUが過剰な熱を持つと 破損する 場合があり ます。使用さ れる 冷却ファンが正常に動作することを必ず確認してからCPUの取り 付けを行ってください。
CPUの交換・CPUを交換する間は必ずATX電源を切るか、ATX電源用ケーブルを接地コンセント から 抜いて、まずCPUの安全を確保してく ださい。
オーバークロック・ 本製品はオーバークロックをサポートするよう 設計さ れていますが、オーバークロックを設定する 際、 それぞれのコンポーネント が通常を越える設定をしても 大丈夫なのか確認をしてく ださい。製品の仕様書を超える
よう な設定は推奨しません。不適切な操作や製品の仕様書を超える設定を行った場合に関しまし ては、 一切保証さ れません。

2-6

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定メモリ
本製品には、184ピンDDR SDRAM DIMM(Double In-Line Memory Module)
モジュールを差し込むソケットが 3個あり、最大 3GB のメモリがサポートされます。DDR DIMMスロット(DDR 1〜3)上、DDR200/266/333/400モジュールをインストールすることができます｡
このシステムは128ビットのデュアルチャンネルDDRをサポートします。

する必要があります。

DDR DIMM Slots(DDR 1~3)

DDR SDRAM概要
DDR(Double Data Rate)SDRAMはコンベンショナルSDRAMに似ていますが、
サイクルあたり2 回データを送ることで転送速度が2 倍になっています。DDR
SDRAMは、SDR SDRAMの3.3ボルトに対して2.5ボルトを使用します。また、
SDR SDRAMの168ピンDIMMモジュールではなく、184 ピンDIMMモジュー
ルを使います。メモリ幅が広いことで、DDRは高性能PCやワークステーショ
ン、サーバーにとって理想的なメモリになります。

2-7

ハードウェアセットアップ

デュアルチャンネルを稼動するにはDIMM 1(紫色スロット)とDIMM 3(緑色ス
ロット)及びDIMM 2(紫色スロット)とDIMM 3(緑色スロット)の組合せで装着

2

第2章

DIMM モジュールの組合せ
マザーボードには少なくとも1つのDIMMモジュールをインストールする必要があります。必要に応じて、DDR DIMMスロットには片面または両面184ピン
DDR DIMMモジュールをインストールすることができます。
以下の組合せであれば、メモリ・モジュールをインストールすることができます。
スロット
メモリモジュール
DIMM 1
S/D(Bank 0 & 1)
DIMM 2
S/D(Bank 2 & 3)
DIMM 3
S/D(Bank 4 & 5)
最大システムメモリ
S : シングル・サイド

メモリ容量64MB~1GB
64MB~1GB
64MB~1GB
64MB~3GB

D : ダブル・サイド

DDRモジュールのインスト ール
1. DDR DIMMスロットには絵に描いてあるような"VOLT"の切れ込みがあります。このため、DIMM メモリは1方向にしか挿入できません。
2. DIMMメモリモジュールをDIMMスロットに垂直に差込み、押し込みます。
3. DIMMスロットの両側にあるプラスチッククリップが自動的に固定されま
す。

Volt

notch

メモリ モジュールがしっかりと 装着されたら、コネクタ部分が見えないようにな
り ます。

2-8

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

電源
メインボードでは、給電システムとしてATX電源がサポートされています。
電源コネクタをインストールする前に、ボードに損傷が与えられないようにす
るため、すべてのコンポーネントが適切にインストールされていることを確認してください。

ATX 20-ピン電源コネクタ ： JWR1

れていることを確認します。そして電源をコネクタの奥まで差し込みます。

ATX 12V 電源コネクタ ： JPW1
この12V電源コネクタは、CPUへの電源供給で使用されます。

11

1

20

10

JWR1
1

3

2

4

JPW1

JWR1 Pin Definition
PIN

SIGNALPIN

SIGNAL

1
2
3
4
5
6
7
8
9

3.3V
3.3V
GND
5V
GND
5V
GND
PW_OK
5V_SB

10

12V

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

3.3V
-12V
GND
PS_ON
GND
GND
GND
-5V
5V
5V

JPW1 Pin Definition
PIN

SIGNAL

1
2
3
4

GND
GND
12V
12V

2-9

ハードウェアセットアップ

このコネクタを使用すると、ATX電源に接続することができます。ATX電源へ接続するには、電源のプラグが正しい方向に挿入され、ピンが適切に配置さ

2

第2章

バック パネル
バックパネルには以下のコネクタが用意されています。

LAN(Optional)

Parallel
Mouse

MIC
L-in
L-out

Keyboard USB

COM

VGA

USB

マウスコネクタ
このマザーボードは PS/2® マウスに接続するための標準 PS/2® マウスミニ DIN
コネクタが 1 つ用意されています。このコネクタに直接 PS/2® マウスのケーブ
ルを接続することができます。
このコネクタの位置と定義は下図を参照してください。
Pin Definition
6
4

2

5

PIN

SIGNALDESCRIPTION

3

1
2
3
4
5
6

Mouse DATA
NC
GND
VCC
Mouse ClockNC

Mouse DATA
No connection
Ground+5V
Mouse clock
No connection1

PS/2 Mouse (6-pin Female)

2-10

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

キーボードコネクタ
このマザーボードはPS/2キーボードに接続するための標準PS/2キーボードミ
ニ DIN コネクタが 1 つ用意されています。このコネクタに直接 PS/2 キーボー
ドのケーブルを接続することができます。
このコネクタの位置と定義は下図を参照してください。。
ハードウェアセットアップ

Pin Definition
6

5
3

4

2

1

PS/2 Keyboard (6-pin Female)PIN

SIGNALDESCRIPTION

1
2
3
4
5
6

Keyboard DATA
NC
GND
VCC
Keyboard ClockNC

Keyboard DATA
No connection
Ground+5V
Keyboard clock
No connection

USB コネクタ
本製品にはキーボード、マウスなどの USB 機器を接続するための OHCI(Open Host Controller Interface) Universal Serial Bus root が搭載されています。
USB 機器を直接このコネクタに接続することができます。

USB Port Description

1 2 3 45 6 7 8USB Ports

PIN

SIGNALDESCRIPTION

1
2
3
4
5
6
7
8

VCC
-Data 0
+Data0GND
VCC-Data 1
+Data 1GND

+5V
Negative Data Channel 0
Positive Data Channel 0
Ground+5V
Negative Data Channel 1
Positive Data Channel 1
Ground

2-11

2

第2章

パラレルポートコネクタ ： LPT1
このマザーボードはLPT用の25ピンメスのコネクタが1つ用意されています。
パラレルポートは標準プリンタポートでEnhanced Parallel Port (EPP)とExtended
capabilities Parallel Port (ECP) をサポートします。コネクタの位置とピンの定義は下図をご覧ください。

13

1

14

25

Pin Definition

2-12

PIN

SIGNALDESCRIPTION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

STROBE
DATA0
DATA1
DATA2
DATA3
DATA4
DATA5
DATA6
DATA7
ACK#
BUSY
PE
SELECT
AUTO FEED#
ERR#
INIT#
SLIN#
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND

Strobe
Data0
Data1
Data2
Data3
Data4
Data5
Data6
Data7
Acknowledge
Busy
Paper End
SelectAutomatic Feed
Error
Initialize PrinterSelect In
GroundGroundGroundGroundGroundGroundGroundGround®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

ジャック
RJ-45 LANジ
メインボード には、コンピュータをネットワ ーク 環境に接続するときに使用する 、RJ-45端子が搭載さ れています。

Activity
Indicators

LAN Jack(RJ-45)PIN

SIGNALDESCRIPTION

1TDP

Transmit Differential Pair

2

TDN

Transmit Differential Pair

3

RDP

Receive Differential Pair

4

NC

Not Used

5

NC

Not Used

6

RDN

Receive Differential Pair

7

NC

Not Used

8

NC

Not Used

ハードウェアセットアップ

Pin Definition

オーディ オポートコネクタ
Line Out にはスピーカまたはヘッドホン接続します。Line In には CD プレー
ヤ、カセットプレーヤなどのオーディオ機器を接続します。Micにはマイクを接続します。
MIC

1/8” Stereo Audio Connectors

Line In

Line Out

本製品は6 チャンネルオーディ オオペレ ーショ ンをサポート し 、そしてバッ
クパネルのオーディ オ接続は2チャネルから 4 / 6 チャンネルに切り 替える
ことができます｡詳しく は付録Aを参考してく ださい｡

2-13

2

第2章

シリ アルポートコネクタ
本製品では、シリアル・ポートを対象として、9 ピンのDIN端子が搭載されています。これらのポートは、16バイトのFIFOを送受信する、16550A高速通信
ポートです。シリアル・マウスやその他のシリアル・デバイスを直接接続する
ことができます。

Pin Definition

1 2 3 4 5

6 7 8 99-Pin Male DIN Connectors

2-14

PIN

SIGNALDESCRIPTION

1
2
3
4
5
6
7
8
9

DCD
SIN
SOUT
DTR
GND
DSR
RTS
CTS
RI

Data Carry Detect
Serial In or Receive Data
Serial Out or Transmit Data
Data Terminal Ready)GroundData Set Ready
Request To Send
Clear To Send
Ring Indicate

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定コネクタ
本製品には、フロッピーディスクドライブ、IDE ハードディスクドライブ、
ケース、モデム、LAN、USB ポート、IR モジュール、CPU/ 電源 / システムファンに接続するためのコネクタが用意されています。

フロッピーディ スクコネクタ: FDD1

FDD1

2-15

ハードウェアセットアップ

本製品は 360K、720K、1.2M、1.44M 及び 2.88M のフロッピーディスクドライブに対応しています。
このコネクタは付属のフロッピドライブリボンケーブルをサポートしています。

2

第2章

ハード ディ スクコネクタ ： IDE1 & IDE2
本製品には、PIO 0〜4モード、Bus Master、Ultra DMA 66/100/133機能をもつ、32ビットEnhanced PCI IDEおよびUltra DMA 66/100/133コントローラを搭載しています。最大4つのハードディスク、CD-ROM、120MBフロッピー（将来のBIOSで予約されています）、その他のデバイスを接続することができま
す。

IDE2

IDE1

IDE1(プライマリ IDEコネクタ)‑ 1 台目の HDD は必ず IDE1(プライマリ)に接続します。IDE1 にはマスターとスレイブの2つIDE/ATAPIのデバイスを接続することができます
が、2 台目の HDD を追加する場合は HDD の設定をジャンパでスレイブに切り替える必要があります。
IDE2(セカンダリ IDEコネクタ)‑ IDE2 にもマスターとスレイブの 2 つ IDE/ATAPI のデバイスを接続することができます。
ハード ディ スクを 2 台使用する 場合は、ジャンパを使用し て 2 台目のハード ディスクをスレーブに設定する必要があり ます。ジャンパの設定手順等につきましてはハード ディスク製造業者から用意されましたマニュアルを参照く ださい。

2-16

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

ファン電源コネクタ： CFAN1/SFAN1

GND
+12V
SENSOR

CFAN1

GND
+12V
SENSOR

SFAN1

適切な冷却ファンについては、ベンダーにお問い合わせく ださい。

2-17

ハードウェアセットアップ

これらのコネクタは +12V の冷却ファンをサポートします。3 ピンコネクタをサポートします。接続するときに注意しなければならないのは、赤い線はプラスなので +12Vに、黒い線はアースなのでGNDに接続することです。また、本製品のシステムハードウェアモニタ機能を使用する場合はファン回転数センサー機能がついたファンを使用する必要があります。

2

第2章

ハード ディ スク RAID コネクタ: IDE3, SER1 & SER2 (オプショ ン)
本製品では、Promise PDC20376コントローラを搭載し、3つのIDE RAIDコ
ネクタを提供しています｡
IDE3は32ビットの拡張PCI IDEインターフェイス及びPIOモード0~5、バス・マスタ、Ultra DMA 66/100/133 モードをサポートする、1つのハードディ
スクドライブ、CD-ROM、120MBフロッピ(BIOSでの対応予定)及びその他デバイスを接続することができます｡
そして、このマザーボードはオプションで2つの高速 Serial ATAインター
フェイスポート、SER1 & SER2を搭載します｡ これらのポートは第1世帯Serial ATAインターフェイスで、転送速度は150MB/sとなります。コネクタはSerial ATA 1.0の規格に完全な互換性を持っています｡1つのコネクタにつき、1つのハードディスクを接続することができます｡詳細情報は別冊の｢Serial ATA
Raid Manual｣を参照してください｡

SER2

IDE3

SER1

2-18

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

SER1 & SER2 Pin Definition
PIN

SIGNALPIN

SIGNAL

1

GND

2

TXP

3
5
7

TXN
RXN
GND

4
6

GND
RXP

カバーを 外し てハードディ スク
デバイスに接続

SER1 か SER2に接続

シリ アルATAケーブルは絶対90度に折らないよう お願いいたします。デー
タロスの原因になる恐れがあり ます。

2-19

ハードウェアセットアップ

ケーブル (オプション
オプション
Serial ATAケーブル
オプション)

2第2章

フロント ･パネル･コネクタ： JFP1 & JFP2
本製品には、フロント・パネル・スイッチやLEDを対象とした電子的接続用に、ひとつのフロント・パネル・コネクタが用意されています。JFP1はIntel
Front Panel I/O Connectivity Design Guideに準拠しています。

Speaker
2
1

8
7
Power
LED

JFP2
Power PowerLED
Switch2
1

10
9
HDD Reset
LED Switch

JFP1
JFP1 Pin Definition
PIN

SIGNALDESCRIPTION

1
2
3
4
5

HD_LED_P
FP PWR/SLP
HD_LED_N
FP PWR/SLP
RST_SW_N

Hard disk LED pull-up
MSG LED pull-up
Hard disk active LED
MSG LED pull-up
Reset Switch low reference pull-down to GND

6
7
8
9

PWR_SW_P
RST_SW_P
PWR_SW_N
RSVD_DNU

Power Switch high reference pull-up
Reset Switch high reference pull-up
Power Switch low reference pull-down to GND
Reserved. Do not use.

JFP2 Pin Definition

2-20

PIN

SIGNALPIN

SIGNAL

1

GND

2

SPK-

3
5
7

SLED
PLED
NC

4
6
8

BUZ+
BUZSPK+®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

フロント ・ パネル ・ オーディ オ ・ コネクタ ： JAUD1
JAUD1フロント・パネル・オーディオ・コネクタを使用すると、フロント・
パネル・オーディオを接続することができます。このコネクタは、Intel Front
Panel I/O Connectivity Design Guideに準拠しています。

ハードウェアセットアップ

2

10

1

9

JAUD1

Pin Definition
PIN

SIGNALDESCRIPTION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

AUD_MICAUD_GND
AUD_MIC_BIAS
AUD_VCC
AUD_FPOUT_R
AUD_RET_R
HP_ON
KEY
AUD_FPOUT_L
AUD_RET_L

Front panel microphone input signal
Ground used by analog audio circuits
Microphone power
Filtered +5V used by analog audio circuits
Right channel audio signal to front panel
Right channel audio signal return from front panel
Reserved for future use to control headphone amplifier
No pinLeft channel audio signal to front panel
Left channel audio signal return from front panel

フロント・ パネル・ オーディ オ・ ヘッダに接続し ない場合、信号の出力が背面オーディ オ・ ポート へ送信さ れるよう にするため、ピン5、6、9、10はジャンパでキャップする必要があ
り ます。

6

10

5

9

2-21

2

第2章

フロントUSBコネクタ： JUSB2
本製品には1つのUSB 2.0ピン・ヘッダー、JUSB2が搭載されています。USB
2.0テクノロジーでは、最大スループット480Mbpsまでデータ伝送率を高速デジ化するため、USB 1.1の40倍高速になります。USB ハードディスク
ハードディスク、デジタル・カメラ
プレーヤ
プリンタ
モデム
タル・カメラ、MP3プレーヤ
プレーヤ、プリンタ
プリンタ、モデム
モデム、その他の高速USBイ
ンタフェース周辺機器へ接続することができます。

JUSB2 Pin Definition
PIN

SIGNALPIN

SIGNAL

1

VCC

2

VCC

3

USB0-

4

USB1-

5

USB0+

6

USB1+

7

GND

8

GND

9

Key

10

USBOC

2

10

1

9

JUSB2

USB 2.0 コントロ ーラはUSB 2.0 とUSB1.1 をサポート しています｡USB
2.0 ポート を使用するにはMicrosoft 社が提供する Windows® 2000 /
XP 対応のドライバをインスト ールする必要があります｡USB 2.0のド ライバの情報について､より 詳しい情報は Microsoft社のWebサイト に参考してく ださい｡ PC2PC Bluetoothの詳細設定はPC2PC Bluetoothマニュアルに参考してく ださい。

2-22

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

Bluetooth コネクタ ： JBT1( オプショ ン )このコネクタにBluetoothモジュール(MS-6968)の接続ができます｡

ハードウェアセットアップ

7

1

8

2

JBT1
Pin Definition
PIN

SIGNALPIN

SIGNAL

1

5VDUAL

2

3VDUAL

3
5
7

D+ (USB signal)
D- (USB signal)
GND

4
6
8

GND
GND
NC

このコネクタはUSBポート のインターフェイスを使用しているため、Bluetoothモジュールがこのピンヘッダを使用すると バックパネルにシールを張ってあるUSBポート が使えなく なり ます｡

2-23

2

第2章

D-BracketTM2 コネクタ： JDLED1
このマザーボードにはD-Bracket2を接続するためのJDLED1というジャンパが用意されています。D-BracketTM2 は、4つのLEDによるPOSTのデバッギング
ツールです。4つのLEDによる16通りの信号の組み合わせの意味に関しては第一章の「「D-BracketTM2(オプション)」」を参照してください。
Pin Definition
Pin

Signal

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

DBG1 (high for green color)
DBR1 (high for red color)
DBG2 (high for green color)
DBR2 (high for red color)
DBG3 (high for green color)
DBR3 (high for red color)
DBG4 (high for green color)
DBR4 (high for red color)KeyNC

JDLED1 へ接続
1
2

9
10

JUSB2へ接続

JDLED1

D-Bracket™ 2 (オプショ ン)

LEDs

2-24

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

CD-In コネクタ ： JCD
このコネクタは CD-ROM オーディオコネクタと接続します。

S-Bracket コネクタ： JSP2
このコネクタは、デジタル・オーディオ伝送を対象としたSPDIF(Sony & Philips

タ、もう1つは同軸式コネクタ)、及び2つ4チャンネルオーディオのアナログ出
力ジャックが付いています｡
光学式SPDIFジャックに接続したいとき、プラグを外して使ってください｡S-Bracketの詳細は、付録「4/6チャンネルオーディ オ機能の利用」を参考してください｡

R
GND
L

JCD

1

11
12

2

JSP2

JSP2 Pin Definition
PIN

SIGNALDESCRIPTIONPIN

SIGNALDESCRIPTION

1

VCC5

VCC 5V2

VDD3

VDD 3.3V

3

SPDFO

S/PDIF output

4(No Pin)

Key

5

GND

Ground6

SPDFI

S/PDIF input
Audio right surrounding output

7

LFE-OUT

Audio bass output

8

SOUT-R

9

CET-OUT

Audio center output

10

SOUT-L

Audio left surrounding output

11

GND

Ground12

GND

Ground2-25

ハードウェアセットアップ

Digital Interconnect Format)インタフェースへ接続するために使用します。SBracketでは2つデジタルオーディオ出力のSPDIFジャック(1つは光学式コネク

2

第2章

S-Bracket(オプショ ン)

CEN/SUB RL/RR

JSP2へ接続SPDIFジャック
(光学式)

2-26

SPDIFジャック(同軸式)

アナロ グ Line-Outジャック

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

IEEE 1394 コネクタ: J1394_1, J1394_2 (オプショ ン)
本製品には3つのIEEE 1394のピンヘッダを装備しています｡オプショ
ンのIEEE 1394ブラケットを接続することができます｡

10

2

10

1

9

1

9

J1394_2

ハードウェアセットアップ

2

J1394_1

Pin Definition
PIN

SIGNAL

PIN

1

TPA+

2

SIGNALTPA-

3Ground4

Ground

5

TPB+

6

TPB-

7

Cable power

8

Cable power

9

Key (no pin)

10Ground

2-27

2

第2章

IEEE 1394 ブラケット の取付け方:
1. IEEE 1394 ケーブルを取り出します。

IEEE1394 bracket (optional)

逆挿し防止
設計

2. マザーボードにあるIEEE 1394
(J1394_1 & J1394_2)コネクタの場
所を確認します｡

3. IEEE 1394ケーブルをコネクタに接続します｡接続するときには､逆挿し防止設定コネクタの向きに合わして装着します｡(ピン穴のないところとピンのないところを合わします｡)

4. IEEE 1394ブラケットをケースのバックパネルに取り付けます｡

2-28

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

IrDA 赤外線モジュール ・ ヘッダー ： JIR1
赤外線モジュールに接続するためのコネクタです。
この機能を使用するためには BIOS の中の IR 機能で設定する必要があります。JIR1 はIntel Front Panel I/O
Connectivity Design Guideに準拠しています。
ハードウェアセットアップ

2

6

1

5

JIR1

Pin Definition
Pin

Signal

1
2
3
4
5
6

NC
NC
VCC5
GND
IRTX
IRRX

2-29

2

第2章

ジャンパ
本製品は以下のジャンパによってコンピュータの機能を設定することができます。
このセクションではジャンパを使用してマザーボードの機能を変更する方法を説明します。

クリアCMOS ジャンパ: JBAT1
本製品は電池によって、マザーボードの設定を CMOS RAMで保存しています。JBAT1の1-2ピンがショートしている時、CMOSデータをキープしています。マザーボードのCMOSの内容をクリアするためには電源が入っていないときに2-3ピンをショートさせます。

3

3

1

1

Keep Data

Clear Data

3
1

JBAT1

CMOSをクリ アするには、システムがオフの間にピン 2-3をショ ート (短絡)します。次いでピン1-2をショ ート に戻します。システム起動時のCMOS のク
リ アは絶対止めて下さい。マザーボード の破損や火災などに及ぶ危険があり ます。必ず電源コード を抜いて下さい。

2-30

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

FSBモード 設定ジャンパー: J10
CPU FSB場合のモードを設定するジャンパです。
CPU FSB周波数設定ジャンパー: J11
このジャンパーはCPU FSB(Front Side Bus)周波数を設定します。FSB 133/てください。FSB 200MHzのCPUを使用している場合、このジャンパーをショートさせて、そしてBIOSでのCPU FSB Clock 項目(3-12ページを参考)を設定しください。

1
3

J10

J11

1

1

3

3

ユーザモ ード(デフォルト )133 MHz

セーフモード
100 MHzオープン
100MHzショ ート
133/166MHz

システムをオーバークロックしてフリ ーズになった場合、まず、J10ををセー
フモード にセット し 、そして再起動してく ださい。再起動してから、BIOSの設定
メニューに入り 、設定値をLoad BIOS Setup Defaultsに設定してから 、電源を消し 、J10ジャンパーをユーザモード に戻してく ださい。

2-31

ハードウェアセットアップ

166MHzのCPUを使用している場合、このジャンパーをショートさせてください。FSB 100MHzのCPUを使用している場合、このジャンパーをオープンさせ

2

第2章

スロット
本製品では 1 つの AGP、5 つの 32-bit Master PCI バススロットとひとつの ACR
スロットを用意しました。

AGP Slot

PCI Slots

ACR Slot

AGP(Accelerated Graphics Port)スロット
AGPスロットはAGPグラフィックカードだけを挿すことができます。AGPとは3Dグラフィックの処理能力の需要のために開発されたインターフェイス規格です。グラフィックコントローラが66MHz、32ビットチャンネルを利用してメインメモリに直接アクセスすることができ3 種類の処理レベルを実現します: 4x (1.07Gbps)、8x (2.1Gbps)。

PCI (Peripheral Component Interconnect) スロット
PCIスロットに拡張カードを挿入して、ユーザーのさまざまな機能の拡張に応えることができます。拡張カードを挿入したり取り外したりするときは、必ず最初に電源プラグを抜いてください。拡張カードについて記述されたマニュアルを読んで、ジャンパ、スイッチ、BIOSなど必要なハードウェア設定、ソフトウェア設定をすべて実行してください。

2-32

®
AWARD
ハードウェアセットアップ
BIOSの設定

ACR (Advanced Communication Riser) スロット
ACRスロットにはACR拡張カードを挿すことができます。ACR規格はネット
ワーク、オーディオ、モデム、DSL(Digital Subscriber Line)をサポートしています。ACRインタフェースは、既存のコミュニケーションバスを結合し、安価かつ高性能コミュニケーション周辺機器を求める産業の需要に答える高度なPCI割り 込み要求ルーティ ング
IRQ(interrupt request lineの省略形、I-R-Qと発音する)は、デバイスが割り込み信号をマイクロプロセッサに送信するためのハードウェア回線です。PCIのIRQ
ピンは通常PCIバスPIRQ A#からPIRQ D#ピンに下表のように接続されています。
Order 1

Order 2

Order 3

Order 4

PCI Slot 1

PIRQ D#PIRQ A#PIRQ B#PIRQ C#PCI Slot 2

PIRQ A#PIRQ B#PIRQ C#PIRQ D#PCI Slot 3

PIRQ B#PIRQ C#PIRQ D#PIRQ A#PCI Slot 4

PIRQ D#PIRQ A#PIRQ B#PIRQ C#PCI Slot 5

PIRQ D#PIRQ A#PIRQ B#PIRQ C#AGPPIRQ D#

Onboard Serial

PIRQ C#

ATA

2-33

ハードウェアセットアップ

コミュニケーションバスです。

2

BIOSの設定
この章では、BIOS設定について、システムを最適に使用できるように構成する方法を説明します。
以下の場合、Setup プログラムを起動する必要があります。

 システムの起動中に画面にエラー・メッセージが表示され、SETUP を実行するように指示された場合。

 機能をカスタマイズするために、デフォルト設定を変更する場
合。

第3章

BIOS 設定画面の起動
コンピュータを起動するとシステムはPOST(Power On Self Test)過程に入ります。下記のメッセージが画面に表示されている間に <DEL>キーを押すと設定画面に入ることができます。

Press DEL to enter Setup<DEL> を押す前にこのメッセージが消えてしまった場合、電源をいったん切ってからふたたび投入するか、<RESET> を押すかして、システムを再起動
してください。<Ctrl>、<Alt>、<Delete> を同時に押しても再起動できます。

コント ロ ールキー
BIOS Setupプログラムに入った後、セットアップメニューと設定の変更にキーボードを使用することができます。キーの機能は以下の通りです。

3-2

<↑>
<↓>

前項目に移動次項目に移動<←><→>左項目に移動右項目に移動<Enter>
<Esc>

項目を選択
メニューにジャンプ、またはサブメニューからメイン<+/PU>

メニューに移動
数字を増加、または設定を変更<-/PD><F1>

数字を減少、または設定を変更
ヘルプ

<F5>

以前のCMOSデータを再読込み、[Option Page Setup
Menu専用]<F6><F7>Load High Performance Defaults
Load BIOS Setup Defaults<F10>

CMOSデータの変更を保存し、BIOS画面を終了

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

ヘルプ
BIOS 設定に入るとまず表示されるのがこのメインメニューです。
メインメ ニュ ー
メインメニュにはBIOSが提供する設定項目が各カテゴリー別に表示されます。
方向キー(↑↓) を使って項目を選択してください。ハイライトされた設定項
目の説明がスクリーンの下にオンラインで表示されます。
サブメ ニュー
右図のように右矢印がある項目の左に表示されている場合は、この項目の下にさらに追加オプションを含むサブメニューがあることを意味します。サブメニューに入るに8IDE Primary Slave
8IDE Secondary Masterコントロールキーを使用して選択、変更することができます。メインメニューに戻るには <Esc> キーを押してください。
General Help<F1><F1>を押すと使用すべきキーやハイライトされた項目の選択肢の解説がポッ
プアップウィンドウで開きます。ヘルプウィンドウを閉じるには、<F1> か<Esc> キーを押してください。

システムの性能を向上するため、新しいバージョンのBIOSが不定期にリリ ース
さ れます。そして、BIOSのバージョンによって項目や設定内容は多少違うことがあります。

3-3

3
の設定

8IDE Secondary Slave

BIOS

は項目をハイライトして<Enter>キーを押してください。これでサブメニューの項目を8IDE Primary Master第3章

メインメ ニュー
Phoenix - Award BIOS CMOS Setup Utility に入ると、メインメニュー（下図）がスクリーンに表示されます。メインメニューでは、設定項目が 12 個、終了
項目が 2 個あります。方向キーを使って項目を選択し、<Enter> を押してサブ
メニューに入ります。

Standard CMOS Features
システムの基本的な設定をします。例えば､時間、日付など。
Advanced BIOS Features
システムの特別機能の設定を行います。
Advanced Chipset Features
チップセットに関する設定をしてシステムの性能を最適化します。
Integrated Peripherals
IDE、シリアル、パラレルなどの各 I/O ポートの設定をします。
Power Management Setup
電源管理に関する設定を行います。

3-4

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

PnP/PCI Configurations
プラグアンドプレイや PCI など、拡張スロットに関する設定を行うサブメ
ニューに移動します。
PC Health Status
システムの温度、ファン回転速度などが表示されます。
Frequency/Voltage Control
周波数、電圧などの設定をします。
Load High Performance Defaults
最高のシステム性能をもたらす BIOS 値をロードします。ただし、システムの安定性が損なわれることがあります。

安定したシステム性能を与える工場出荷デフォルト値をBIOS にロードします。
Set Supervisor Password
管理者のパスワードを設定します。
Set User Password
ユーザのパスワードを設定します。
Save & Exit Setup
変更した CMOS 設定値を保存してセットアップを終了します。
Exit Without Saving
変更した CMOS 設定値を保存せずにセットアップを終了します。

3-5

の設定

BIOS

Load BIOS Setup Defaults

3

第3章

Standard CMOS Features
Standard CMOS Setup メニューには 11 個の項目があります。それぞれの項目に複数の選択肢があります。方向キーを使って項目をハイライトしてから、<PgUp> と <PgDn> キーを使って適切な値を選択してください。

Date< 曜日 >< 月 > < 日 > < 年 > の書式です。
day（曜日）Sun から Sat。BIOS が決定します。読み込み専用です。
month（月）Jan 〜 Dec。
Jan(1 月)、Feb(2 月)、Mar(3 月)、Apr(4 月)、May(5 月)、
Jun(6 月)、Jul(7 月)、Aug(8 月)、Sep(9 月)、Oct(10 月)、
Nov(11 月)、Dec(12 月)

date
year

（日）1 〜 31。数値ファンクションキーで入力できます。
（年）ユーザーが変更できます。

Time
システムの時刻(通常、現在時刻)を設定します。形式は < 時 >< 分 >< 秒 > です。
IDE Primary/Secondary Master/Slave
PgUp/<+>、PgDn/<-> を使ってハードディスクのタイプを選択してください。
お使いのハードドライブの仕様とドライブテーブルの仕様は一致しなければなりません。
もしご使用になっているハードディスクの仕様がリストされていな
い場合、Manual に設定し、下記のドライブ情報を調べて入れてください。

3-6

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

Access Mode

ハードディスクのアクセスモード

Capacity
Cylinderハードディスクの最大容量を表示
ハードディスクのシリンダ数

Head
Precomハードディスクのヘッド数
書き込み事前補正シリンダ番号

Landing Zone
Sectorハードディスクの退避シリンダ位置
ハードディスクのセクター数

Drive A:/B:フロッピードライブの種類を設定します。選択肢はNone、
360K,5.25 in、1.2 M,
5.25 in、720 K, 3.5 in、
1.44 M, 3.5 in 及び 2.88 M, 3.5 inです。
Video

起動時にエラーが発生した場合にシステムが止まるかどうかを設定します。
選択肢は：All Errors
No Errors

エラーが発生するとシステムが止まります。
エラーが発生してもシステムは止まりません。

All, But Keyboard

キーボードエラーではシステムは止まりません。

All, But Diskette
All, But Disk/Key

ディスクエラーではシステムは止まりません。
ディスクエラー、キーボードエラーではシステ
ムは止まりません。

CPU Type/BIOS Version/System Memory/Total Memory
システムの CPU 及びメモリ状況を表示します。(読取専用です。)

3-7

3
の設定

Halt On( システム停止条件)

BIOS

システムの主画面のビデオアダプタの種類を設定します。
選択肢はEGA/VGA、
CGA40、CGA80、
Mono です。

第3章

Advanced BIOS Features

Anti-Virus Protection
IDEハードディスクのブートセクターを保護するウィルス警告機能を設定します。Enabled(有効)に設定すると、HDD のブートセクターかパーティション
テーブルへの書き込みが施行されたとき、BIOSはウィルス警告メッセージを発行し、ビープ音を出します。設定できるオプションは Disabled(無効)と Enabled(有効)です。
External Cache
外部キャッシュ(L2キャッシュまたはレベル2キャッシュ)をEnabled(有効)にしたり Disabled(無効)にしたりします。
Quick Boot
Enabled(有効)に設定すると、Power On Self Test(POST) の時にいくつかのチェック項目をスキップし、システムがより速くブートできます。設定できるオプションは Disabled(無効)と Enabled(有効)です。
1st/2nd/3rd Boot Device
ここで指定された順番でドライブから OS を起動しようとします。選択肢は:

3-8

FloppyLS120

フロッピードライブから起動します。
LS-120ドライブから起動します。

HDD-0
SCSI

第 1HDD から起動します。
SCSIデバイスから起動します。

CDROM

CD-ROM から起動します。

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

第 2HDD から起動します。

HDD-2
HDD-3

第 3HDD から起動します。
第 4HDD から起動します。

ZIP 100
USB-FDDATAPI ZIP ドライブから起動します。
USB インターフェイスのフロッピドライブから

USB-ZIP

ブートします。
USB インターフェイスの ZIP ドライブからブー

USB-CDROM

トします。
USB インターフェイスの CD-ROM からブート

USB-HDDします。
USB インターフェイスのハードディスクからLAN

ブートします。
ネットワークドライブから起動します。

Disabled

この順番を無効にします。

Boot Other Device
Enabled(有効)に設定すると上記の「1st/2nd/3rd Boot Device 」で指定されたデバイスから起動できない場合に他のデバイスから起動を試みるかどうかを設定します。
Swap Floppy
A、B ドライブを B、A のようにドライブ割当の交換を行うかどうか設定します。
Seek Floppy
この設定で、BIOS はブートする時にフロッピドライブの有無を調べます。
Enabled(有効)に設定すると、
BIOSはブート処理でフロッピドライブを駆動します。ドライブ駆動ライトが点灯し、ヘッドが前後に一回移動します。まずA：が駆動し、次に B：が駆動します。設定できるオプションは Disabled(無効)とEnabled(有効)です。
Boot Up Num-Lock LED
システムが起動した時の Num Lock の状態を設定します。On に設定するとシステムが起動した時に Num Lock キーがオンになります。Off に設定すると数
字キーを方向キーとして使用できます。選択肢は On と Off です。

3-9

3
の設定

BIOS

HDD-1

第3章

Gate A20 Option
ここでは GateA20の状態を設定します。A20 とは拡張メモリの始めの64KB のことです。デフォルト値の Fast が選択されていると GateA20 は Port92 またはチップセット特有方法によってコントロールされるより高いシステム性能が実現できます。Normal が選択されると A20 はキーボードコントローラまたは
チップセットハードウェアによってコントロールされます。
Typematic Rate Setting
キーボードの「Typematic Rate」と「Typematic Delay」を含むリピート入力処
理を有効 / 無効にするかどうかを設定します。
Typematic Rate(Chars/Sec)
キーボードのリピート入力処理を1秒間に何文字を行うかを設定します。選択肢は 6、8、10、12、15、20、24、30 です。
Typematic Delay(Msec)
何ミリ秒間1つのキーを押し続けた場合にリピート入力処理が実行されるかを設定します。選択肢は 250、500、750、1000 です。
Security Option
ここではシステム及びBIOS設定からユーザーのアクセスを制限します。選択
肢は：
オプション
Setup

説明
正しいパスワードが入力されないと、システムは起動

System

しますが、BIOS 設定面には入れません。
正しいパスワードが入力されないと、システムは起動
せず、BIOS 設定画面にも入れません。

APIC Function
ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)機能を有効/無効に設定します。PC2001デザインガイドに準拠するために、システムはAPIC
モードで動作することができます。APICモードを有効にするとシステムにあるIRQリソースを拡張することができます。選択肢はDisabled(無効)とEnabled(有効)です。

3-10

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

MPS Table Version
ここではOSに対してどのMPS(Multi-Processor Specification)バージョンを使うかを選択することができます。MPSはPCベンダーが2個以上のCPUを使ったIntelアーキテクチャシステムを設計する時に使う規格です。Novell Intranet Ware
4.1やMicrosoft Windows Server NT 4.0などの比較的新しいサーバーOSはMPS1.4をサポートします。どのバージョンを使用するかはOSベンダーにお問い合わ
せください。選択肢は1.4と1.1です。
Boot OS/2 for DRAM > 64MB
64MB 以上の環境で OS/2 を使用できるようにします。設定は、No (いいえ)と
OS/2 です。OS/2 を使用し64MB以上のメモリを使用している場合はYes(はい)に設定してください。

るハードディスクのデータをハードディスクがオフラインになる前に安全な場所へ移動できます。設定できるオプションは Disabled(無効)と Enabled(有効)です。
Video BIOS Cacheable
Enabled(有効)にするとVideo BIOS ROMをRAMのC0000h-C7FFFh番地にコピーし、ビデオ・スピードが向上されます。選択できる設定は Disabled(無効)とEnabled(有効)です。

3-11

3
の設定

能を有効にします。S.M.A.R.T.はディスクステータスを監視してハードディス
ク故障を予測するユーティリティです。このユーティリティを使うと、故障す

BIOS

Hard Disk S.M.A.R.T.
ハードディスクのS.M.A.R.T.(Self-Monitoring Analsis & Reporting Technology)機第3章

Advanced Chipset Features

チップセット に関しての専門的な知識がない場合には、設定を変更しないで下さい。
Current CPU Clock
CPUクロック周波数を表示します。(読取りのみ)
System Performance
この項目はシステムの性能を設定します。Autoと設定すると、SPDの構成に応じて、下の項目がBIOSによって自動的に決定されます。High Performance(高性能)と設定すると、システムが速くなりますが、不安定になることもあります。Manual(手動設定) と設定すると、ユーザーが手動で設定できます。選択できる設定はAuto(自動)、Manual(手動設定)とHigh Performance(高性能)です。
CPU FSB Clock
CPU Front Side Busクロック周波数を選択します。この項目を設定すること
で、オーバークロッキングが可能になります。100から200MHzまで1MHz間隔で設定できます。
CPU Interface
この項目はCPU/FSBのパラメータを設定します。選択できる設定はNormal(普通)とHigh Performance(高性能)です。High Performance(高性能)に設定したら、システムがオーバークロックのCPU/FSBパラメータの設定になります。

3-12

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

FSB / DRAM Ratio
この項目ではCPU FSBクロックとDRAM周波数の比を設定します。DRAM周
波数の値はCPU FSBのクロックの設定により変化されることをご注意してください。選択できる設定はBy SPD、2:1、5:3、3:2、4:3、5:4、6:5、1:1、5:6、4:5、3:4、2:3、3:5、1:2です。
Current DRAM Clock
メモリクロック周波数を表示します。
Memory Timing
DRAMタイミングがDRAMモジュール上のSPD(Serial Presence Detect)EEPROM
によって制御されるかどうかを指定します。By SPDと設定すると、SPDの構成に応じて、下の項目がBIOSによって自動的に決定されます。Manual(手動設

この項目はDRAMのクロックサイクル数を設定します。設定できる内容は1 から15です。
T-(RCD)
DRAMがリフレッシュされると、行も列も別々にアドレスされます。この設定項目によってRAS(row address strobe)からCAS(column address strobe)への移行のタイミングが決定されます。クロックサイクル数が小さくなるほど、
DRAMの速度は上がります。設定できる内容は1 から7です。
T-(RP)
Row Address Strobe(RAS)がプリチャージできるサイクル数を決定します。
DRAMがリフレッシュする前にRASがチャージを蓄積できるだけの時間が足りない場合、DRAMのリフレッシュは不完全になり、DRAMがデータを保持できなくなることがあります。この設定項目が適用されるのはDRAMが搭載されている場合だけです。設定できる内容は1 から7です。

3-13

3
の設定

T-(RAS)

BIOS定) と設定すると、ユーザーが手動で設定できます。選択できる設定はBy SPD(自動)、Manual(手動設定)とHigh Performance(高性能)です。

第3章

CAS Latency
このフィルドでは、SDRAMが読み込みコマンドを受信した後、読み取りを開始するまでのタイミングの遅延を決定する、CASレイテンシーを制御します｡
設定オプションは 2、2.5、3(clocks) です。2(clocks) はシステム・パフォーマン
スを向上しますが、3(clocks)ではより安定したシステム・パフォーマンスが提供されます。
FSB Spread Spectrum
FSBクロックジェネレータのスプレッドスペクトラム機能を有効または無効にします。FSBをオーバークロックするときに、この項目をDisabled(無効)にしてください。選択できる設定は Disabled(無効)、0.5% と 1.00%です。
AGP Spread Spectrum
AGPクロックジェネレータのスプレッドスペクトラム機能を有効または無効にします。FSBをオーバークロックするときに、この項目をDisabled(無効)にしてください。選択できる設定は Disabled(無効)、0.5% と 1.00%です。
AGP 8x Support
AGP 3.0 8xインターフェイスの機能を制御します。選択できる設定はDisabled(無効)、Enabled(有効)です。AGPカードがこの機能をサポートする場合のみ、この項目をEnabled(有効)にしてください。
AGP Fast Write Support
AGP Fast Write機能を有効または無効にします。この機能により、CPUはシス
テムメモリに何も通過させずにグラフィックスカードに直接書き込め、AGP
8Xの速度を上げられます。 Enabled(有効)と選択するのは、AGPカードがこの機能をサポートする場合だけにしてください。
System BIOS Cacheable
システムBIOSを高速に実行するため、起動したとき、ROMの内容はRAMにコピーされます。 Enabled(有効)と設定すると、F0000h-FFFFFh RAMメモリ
セグメントの内容がキャッシュメモリに書き込まれたり、そこから読み込まれたりします。選択できる設定は Disabled(無効)と Enabled(有効)です。

3-14

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

Video RAM Cacheable
Enabled(有効)にするとVideoメモリ( RAM)をRAMのA0000h-FFFFFh番地にコ
ピーし、ビデオ・スピードが向上されます。選択できる設定はDisabled(無効)とEnabled(有効)です。
AGP Aperture Size
AGP(Accelerated Graphics Port)アパチャーの大きさを選択します。アパチャーとはグラフィックメモリ専用に割り当てられる、PCIメモリのアドレス領域です。このアパチャー領域にヒットしたホストサイクルは、変換されずにAGPに転送されます。選択肢は32MB、64MB、128MB、256MBと512MBです。

の設定

BIOS

3-15

3

第3章

Integrated Peripherals

IDE Function Setup<Enter>キーを押して詳細設定を行います。

OnChip IDE Channel 0/1
プライマリ、セカンダリ2チャンネルをサポートするIDEコントローラ
がマザーボード上に提供されています。チャンネルを有効にするにはEnabled（有効）に設定してください
IDE Primary/Secondary Master/Slave PIO
ここではオンボードされているIDEポートのPIO(Programmed Input/
Output)モード(0-4)の設定をします。Autoに設定するとシステムが各デ
バイスに最適な設定を自動的に判別します。選択肢はAuto、Mode 0、Mode 1、Mode 2、Mode 3、Mode 4です。

3-16

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

Primary/Secondary Master/Slave UltraDMA
Ultra DMAは使用するIDEハードドライブおよびOSがDMAをサポートしている場合のみ有効な機能です。もしHDD、OSともにUltra DMA
33/66/100をサポートしている場合は、Autoを選択してBIOSのサポートを有効にしてください。選択肢はAuto(自動)、 Disabled(無効)です。
IDE Prefetch Mode
オンボードIDEドライブ・インターフェイスでは、ドライブのアクセスを高速化するため、先読みがサポートされています。追加したプライ
マリ、セカンダリIDEインターフェイスが先読みに対応していない場
合、 Disabled(無効)に設定してください。
IDE DMA Transfer Accessロックモードをサポートする場合は(現在流通しているHDDの多くはサポートしています)、有効に設定してください。選択肢は Enabled(有効)と Disabled(無効)です。
Onboard Device(オンボード デバイス)<Enter>キーを押して詳細設定を行います。

3-17

3
の設定

IDE HDD Block Mode
ブロックモードとはブロック転送、または複数コマンド、または複数
セクタ読み書きとも呼ばれています。使用するIDEハードドライブがブ

BIOS

PCIローカルバスのIDEコントローラをCPU経由せず、メモリと直接データの転送をEnabled（有効）かDisabled（無効）に設定します。

第3章

AC97 Audio
Auto（自動）を選択すると、オーディオデバイスが使用されているかど
うかをマザーボードが検出します。オーディオデバイスが検出されるとオンボードAC’97コントローラは有効になります。AC’97以外のコン
トローラカードにオーディオデバイスを接続したい場合は、この機能をDisabled（無効）にしてください。
MC97 Modem
MC’97機能をAuto(自動)に選択すると、モデムが使用されているかどうかをマザーボードが検出します。モデムが検出されるとオンボード
MC’97コントローラは有効になります。MC’97以外のコントローラ
カードにモデムを接続したい場合は、この機能をDisabled(無効)にしてください。
OnChip USB
このアイテムでは、オンボードUSBコントローラの有効・無効を切り替えます。V1.1+V2.0を選択すると、システムがUSB1.1及びUSB2.0両
方をサポートします。選択できる設定はDisabled（無効）、V1.1、
V1.1+V2.0です。
USB Keyboard Support
USBキーボードをサポートしていないか搭載していないオペレーティ
ングシステム(DOS や SCO Unixなど)でUSBキーボード/マウスを使用する場合、Enabled（有効）に設定してください。
OnChip 1394
このアイテムでは、オンボード1394デバイスの有効・無効を切り替えます。選択できる設定はEnabled（有効）、Disabled（無効）です。
OnChip LAN(nVIDIA)
オンボード LAN コントローラを有効または無効にします。選択できる
設定はAuto（自動）、Disabled（無効）です。
MAC Address(nVIDIA)
これはネットワークアダプタのMAC Addressを手動で設定する機能です。選択できる設定はEnabled（有効）、Disabled（無効）です。

3-18

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

MAC Address Input(nVIDIA)
MAC Addressの項目にEnabled（有効）に設定すると、MAC Addressを入力して、変更するができます。
Onboard Super IO Device<Enter>キーを押して詳細設定を行います。

Onboard Serial Port
このアイテムでは、オンボード・シリアル・ポートのベースI/Oポート･アドレスおよびIRQを指定します。設定オプションは、Disabled（無効）、3F8/COM1、2F8/COM2、3E8/COM3、2E8/COM4、Auto（自動）です。
UART Mode Select
このアイテムを使用すると、オンボードI / OチップのどのIR（ 赤外線）機能を使用するか設定することができます。
Normal:IrDA:

RS-232Cシリアルポート
IrDA互換シリアル赤外線ポート

ASKIR:

シャープ連続赤外線インタフェース・ポート

RxD, TxD Active
このアイテムを使用すると、RxD、TxDの有効状態を切替えることができます。設定オプションは[Hi,Hi]、[Hi,Lo]、[Lo,Hi]と[Lo,Lo]です。

3-19

3
の設定

効を切り替えるときに使用されます。フロッピディスクドライブを使用しているときはEnabled（有効）にしてください。

BIOS

Onboard FDC Controller
このアイテムは、オンボード・フロッピー・コントローラの有効・無第3章

IR Transmission Delay
このアイテムを使用すると、IR伝送遅延の有効・無効を切り替えることができます。設定オプションは、Enabled（ 有効）、Disabled（ 無効）です。
UR2 Duplex Mode
IR(赤外線)コネクタに接続されたIR(赤外線)デバイスのduplex値を設定します。Full-Duplexモードは同時に両方向の伝達を可能にします。
Half-Duplexモードは同時には一方向のみの伝達しか許可しません。選択肢はHalfとFullです。
Use IR Pins
適切なTxDおよびRxD信号を設定するには、IR周辺機器の取扱説明書を参照してください。設定オプションは、RxD2,TxD2、IR-Rx2Tx2です。
Onboard Parallel Port
オンボードパラレルポートのI/OポートアドレスとIRQを設定します。選択肢はDisabled 無効
378/IRQ7 プリンタポート0
278/IRQ5 プリンタポート2
3BC/IRQ7 プリンタポート1
Parallel Port Mode
SPP:
EPP:

Standard Parallel Port
Enhanced Parallel PortECP:
ECP + EPP:

Extended Capability Port
Extended Capability Port + Enhanced Parallel Port

SPP/EPP/ECP/ECP+EPP
オンボードパラレルポートを標準パラレルポートとしてのみ使用する場合は、SPPを選択してください。同時にEPPモードとしても使用する場合はEPPを選択してください。ECPを選択すると、ECP
モードでのみ動作します。ECP+EPPを選択することによって、
ECPとEPPを同時にサポートできます。

3-20

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

EPP Mode SelectオンボードパラレルポートはEPP仕様互換なので、EPPを選択します。ここで、 EPP1.7 仕様か EPP1.9 仕様かを選択できます。
ECP Mode Use DMA
ECPモードはDMAチャンネルを使用します。この項目を設定する必要があるのはParallel Port ModeがECPの場合のみです。ここで、DMA
チャンネル3か1を選択できます。
Init Display First
このアイテムでは、どのVGAカードがプライマリ・グラフィックス・アダプ
タであるかを指定します。。設定オプションはPCI Slot、AGPです。

の設定

BIOS

3-21

3

第3章

Power Management Setup

この節に記述するS3 関係の機能は BIOSがS3機能をサポート する場合のみ使用できます。

IPCA Function
ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)機能を有効/無効に設定します。お使いのOSがACPIに対応している場合（例えば、Windows
98SE/2000/ME)は、Enabled(有効)に設定してください。設定はEnabled(有効)かDisabled(無効)です。
Sleep StateACPI機能の節電モードを指定します。選択できる設定は以下のとおりです。
S1/POS
S1はシステムが短時間でウェークアップするスリープモー
ドです。この状態では、スリープモードに入る前のすべての情報(CPUまたはチップセット)が保存されます。
S3/STR

S3はシステムが短時間でウェークアップするスリープモー
ドです。この状態ではスリープモードに入る前のシステム
メモリ以外のすべてのシステム情報（CPU、チップセッ
ト、L2キャッシュ）が失われますがメモリにある情報は保

Auto

3-22

存されます。
OSが自動的S1かS3モード入ります。

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

Power Management
サスペンド、HDDパワーダウンのモードに関する省電力機能の種類を設定します。省電力には以下の3つの選択肢があります。
Min Saving
最小限の省電力設定です。サスペンドモード=1時間。
Max Saving
User Define

最大限の省電力設定です。サスペンドモード=1分。
各モードを手動で設定できます。

Video Off Method
モニタの画面を切る方法を設定します。
V/H SYNC+Blank
画面を切り、かつVGAからディスプレイへの垂Blank Screen

直同期・水平同期信号を切ります。
映像信号が来ていないとき、画面を切ります。

DPMS Support

初期画面で電源管理信号が表示されます。

HDD Down In Suspend
サスペンドモードでハードディスクの電源を切るかどうかを設定します。設定はEnabled(有効)かDisabled(無効)です。
Power Button Function
この機能を使用すると、ユーザーは電源ボタンの機能を設定することができます。設定オプションは以下のとおりです。
Power-Off

電源ボタンは通常のオン・オフの切り替えとして機能します。

Suspend

電源ボタンを押しますと、システムがサスペンドモードに入ります。電源ボタンを4秒以上押しますと、電源が切られます。

3-23

3
の設定

ると、BIOSがHDDのモーターを止めます。選択肢はDisabled(無効)か1 から
15 Min(分)です。

BIOS

HDD Power Down
HDDが省電力モードに入るまでの連続アイドル時間を設定します。時間が来第3章

IRQ/Event Activity Detect<Enter>を押すと次の画面が表示されます｡

PowerOn by PCI Card
PCIデバイスの動作によってシステムをS1, S3, S4スリープステートからウェイクアップします。設定できるオプションはEnabled(有効)とDisabled(無効)です。
USB Resume From S3
USBデバイスの動作によってシステムを(Suspend to RAM) S3スリープ
ステートからウェイクアップします。設定できるオプションはEnabled(有効)とDisabled(無効)です。
RTC Resume( 内蔵タイマーの制御でレジューム )予定日時にソフトオフ(S5)ステートからシステムを起動する機能を有
効または無効にします。選択できる設定はEnabled(有効)とDisabled(無効)です。
Time (hh:mm:ss) Alarm

タイマーアラーム時 / 分 / 秒

これらの項目を変更した場合、オペレーティングシステムに入る前にシステムを再起動し 、次いで電源を切る必要があります。こう することで、変更さ れた設定値は次回システムを再起動するときに有効になっています。

IRQ Activity Monitoring<Enter>を押すと次の画面が表示されます｡

3-24

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

IRQs Activity, IRQ3~IRQ15
特定のIRQラインに対する監視のEnabled(有効)とDisabled(無効)を切替えます。Enabled(有効)に設定した場合、該当するIRQラインのあく
ティビィティにより、システムが監視され、省電力モードに入ってしまったり、省電力モードから復帰したり、することがないように設定されます。
IRQ(Interrupt Request)ラインはI/Oデバイスに割り 当てられるシステム
リソースです。I/Oデバイスがオペレーティングシステムの処理を要求する必要があるときは、IRQを発生してIRQラインに信号を送り ます。オペ
レーティングシステムはレディ 状態のとき、この信号を受信すると 、自らに割り 込みをかけ、I/Oデバイスが要求するサービスを実行します。

システムを再起動します。
システムを電源異常や割り込み発生前の状態に復元しま
す。

3-25

3
の設定

On
Last State

BIOS

After AC Power Lost
電源異常や割り込み発生後にシステムを再起動するかどうかを指定します。
Off
パワーオフステートに保持します。

第3章

PNP/PCI Configurations
ここでは、PCIバスシステムおよびPnP(プラグ&プレイ)機能の設定について説明します。PCI(Peripheral Component Interconnect) とは、I/Oデバイスが、CPU本体とその特殊な構成部品との通信速度に近い速度で動作する方式です。以下の記述は技術的に高度な内容を含んでいるので、経験豊富なユーザーの方のみ
デフォルト設定値を変更されるようお勧めします。

PNP OS Installed
Yesに設定するとBIOSは起動時に使用されるPnPカード(VGA,IDE,SCSI)を初期化します。残りのPnPカード類はWindows 98や、2000、ME等のPnP対応OSが初期化します。Noに設定するとPCIスロットの割り込み設定はBIOSで設定されます。OS がPnP対応できない場合は、必ずNoに設定してください。
Reset Configuration Data
通常、この項目は無効に設定してください。システムに何か新しい拡張カー
ドなどをインストールしてその結果システムの再設定により競合が生じOSが起動できない場合には、Enabled(有効)に設定してESCD(Extended System Configuration Data)をリセットしてください。

3-26

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

Resources Controlled By
Award Plug and Play BIOSには、Plug and Play対応デバイスのすべての起動を自動的に管理する機能が盛り込まれています。ただし、これはWindows95/ 98のようにPlugand Playに対応したオペレーティング・システムを使用している場合に限られます。Manual（マニュアル）に設定されている場合、このフィールドの下位に相当するサブメニュー（ "¾"に続くものがサブメニュー
です）で特定のリソースを設定します。設定オプションは、Auto (ESCD)（ 自動）、Manual（手動）です。
IRQ Resources
このアイテムは、Resources Controlled Byが、Manualに設定されている場合にかぎり、設定することができます。Enterキーを押すと、このアイテムのサブメニューを表示させることができます。IRQ ResourcesにはIRQ 3/4/5/7/

PCIバス上のPlug & Play互換デバイス用。
PC ATバス仕様に準拠したデバイス用。固有の割り込みが必要です。

PCI/VGA Palette Snoop
Enabled(有効)に設定されていると、違ったバス上で動作している複数のVGA
デバイスがCPUからすべてのビデオデバイスの各パレットレジスタのセットに送られるデータを扱うことができるようになります。PCIデバイス設定スペースの中のコマンドレジスタのビット5はVGAパレットスヌープビット(0は無効)です。たとえば、PCIとISAのVGA機器がコンピュータにあったとす
ると
VGAパレット ス
ヌープ ビット 設定

動作

Disabled(無効)CPUによって読み書きされるデータはPCIのVGAデバイ
スにのみ送られます。

Enabled(有効)CPUによって読み書きされるデータはPCI、ISAのVGA
デバイスのパレットレジスタの両方に送られ、どちらも同じ内容になります。

ISAバスアダプタがVGAパレットスヌープを必要とする場合は、必ずEnabled(有効)に設定してください。

3-27

3
の設定

PCI Device
Reserved

BIOS

9/10/11/12/14/15がリストされており、各デバイス別にIRQタイプを選択できるようになっています。選択肢は、

第3章

PCI Slot 1/4, 2/5, 3 IRQ Priority
各PCIスロットのIRQラインを指定します。選択できる設定は3、4、5、7、9、10、11、12、14、15、Autoです。Autoを選択すると、BIOSが自動的に各PCIスロットのIRQラインを決定します。

3-28

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

PC Health Status
ここではCPU、ファンの状態や、システム全体の状態に対する警告などを表示します。

設定値を超えた場合、システムに組み込まれた警告メカニズムが起動されます。選択できる設定はDisabled(無効)、50oC/122oF、53oC/127oF、56oC/133oF、
60oC/140oF、63oC/145oF、66oC/151oF 、70oC/158oF.です。
System / CPU Temperature, NB / CPU Fan Speed, Vcore, 3.3V, +5V, +12V,-12V, -5V, Battery, 5VSB(V)CPU/FAN/System電圧およびファン回転スピードを表示します。
Warning Beep
警告ビープ音機能を使用するかどうかを設定することができます。選択できる
設定はEnabled(有効)とDisabled(無効)です。

3-29

の設定

BIOS

CPU Warning Temperature
CPU動作温度の下限と上限の組合せを選択します。CPU動作温度のいずれかが

3

第3章

Frequency/Voltage Control
このセクションでは、CPU周波数・電圧制御の設定について説明します。

AGP Clock Control
AGPバスのクロック周波数を設定します。選択肢はDefault(自動)とManual(手動)です。
AGP Clock ValueAGP Clock ValueがManual(手動)に設定されると、ユーザが自分で66から120までの数字を選択できます。
AGP Voltage Adjust
AGP 電圧を調整します。この項目を設定することで、オーバークロッキングが可能になりますがシステムが不安定になることがあります。
DRAM Voltage Adjust
DDR 電圧を調整します。この項目を設定することで、オーバークロッキングが可能になりますがシステムが不安定になることがあります。長期にわたって変更すること はお勧めし ません。
CPU Ratio/CPU Vcore SelectCPUクロックマルチプライヤ(Ratio)とCPUコア電圧(Vcore)を調整します。こ
の項目を設定することで、オーバークロッキングが可能になります。

3-30

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

PCI Clock Auto Detect
ここではインストールされたPCIカードのクロック周波数を自動的に認識する機能を有効/無効に設定することができます。選択肢はEnabled(有効)とDisabled(無効)です。

CPU Ratio/Vcore を変更すると 、システムが不安定になることがあります。
そのため、長期にわたってデフォルト 設定値を変更することはお勧めしませ
ん。

の設定

BIOS

3-31

3

第3章

Load High Performance/BIOS Setup Defaults
メインメニューにある2つのオプションを使えば、すべてのBIOS設定値をデフォルト値であるHigh PerformanceまたはBIOS Setup Defaults に復元できます。High Performance Defaultsは、システム性能を最大にするためメイン
ボードメーカーによって決められたデフォルト値ですが、システムの安定性に問題が発生することがあります。BIOS Setup Defaultsは、システム性能を安定させるため、これもメインボードメーカーによって決められたデフォルト値です。
High Performance Defaultsを選択すると、次のメッセージが表示されます。

<Y>キーを押しますと、システム性能は最大になるが、安定性に問題が発生することがあるデフォルトのBIOS値がロードされます。
High Performance Defaultsは、パワーユーザーやオーバーク
ロッ キングユーザーのみが使用するオプショ ンです。こ れを使用すると 、システム性能を上げようとし て、ほと んどのタイミングがきつく なり ます。したがって、ハイエンド システム構成が必須と なり 、高品質な VGAア
ダプタ やRAMなどが必要になり ます。通常のシステムで High Performance Defaultsを使用すること はお勧めしません。システムが不安定になったり 、クラッシュすることさえあるからです。クラッシュし た
り 、ハングしたりした場合は、CMOSデータをクリ アして問題を解決してく だ
さい。詳細については、第2章の「 クリ アCMOSジャンパ： JBAT1」を参照
してく ださい。
BIOS Setup Defaultsを選択すると、次のメッセージが表示されます。

<Y>キーを押しますと、安定したシステム性能をもたらす工場出荷設定のデフォルト値がロードされます。

3-32

AWARD® BIOS
BIOS
の設定
の設定

Set Supervisor/User Password
この項目を選択して<Enter>を押すと、次のメッセージが表示されます。

最大8文字までのパスワードを入力し、<Enter>を押してください。新しくタイ
プしてパスワードによって、CMOSに保存されていたふるいパスワードは消去されます。パスワードを入力すると、パスワードを確認するメッセージが表示されるので、パスワードをもう一度入力してください。<Esc>を押してパス
ワードを入力せずにキャンセルすることもできます。
パスワードを入力せずに<Enter>を押すことで、パスワードを無効にすることもできます。以下のメッセージが出て、パスワードが無効になったことを確認に、パスワードの入力が必要になります。これにより、システム使用許可のないユーザーがシステム設定を変更できないようになります。
さらに、システムが起動する度に、パスワードを入力が必要になるように設定することもできます。これにより、システム使用許可のないユーザーがシステ
ムを勝手に起動することができないようになります。どの時点でパスワードが必要になるかをAdvanced BIOS Featuresメニューの中のSecurity Option 項目
で設定することができます。System に設定すると、システム起動時、およびセットアップメニューに入る時両方でパスワードが必要になります。Setup に設定すると、セットアップメニューに入るときだけパスワードが必要になります。
管理者と ユーザのパスワード について：Supervisor password : セット アップメニューに入って設定を変更できまUser password:す。
セット アップメニューに入ることはできますが、設定を変更すること はできません。

3-33

3
の設定

パスワードが有効な時は、ユーザーがセットアップメニューに入ろうとする度BIOSします。パスワードが無効になると、システムを起動した後、自由にセット
アップメニューに入ることできます。

付録A:
4/6チャンネルオーディ オ機能の使用
本製品には、nVIDIA nForceシステムドライバにより、マザーボードを4 または6 チャネル・スピーカに接続してサラウンド音響効果を得ることができます。本節では、4 / 6チャネル・オーディオ機能をボードに搭載して利用する方法を説明します。

付録A

オーディ オドライ バのインスト ール
Windows 98SE/ME/2000/XPのインスト ール
Windows®2000 の場合は、ドライバをインストールする前に Windows®2000
Service Pack2以後のバージョンをインストールします。
以下の説明は、Windows®XP 環境を基本とするもので、他のオペレーティン
グ・システムでドライバをインストール場合は、これとは若干異なるものと思われます。
1. 添付のCDをCD-ROM ドライブに挿入します。セットアップ画面が自動的に表示されます。
2. NVIDIA nForce System Driversをクリックします。

ここ にクリック3. Next をクリックして、システムへのファイルのインストールを開始します。

A-2

4/6 チャンネルオーディ
オ機能
機能の 使
用
4-/6-channel
Audio機こ こ をクリ ッ ク

4. Finish をクリックしてシステムを再起動します。

A-3

付録

こ こ をクリ ッ ク

機能の使用
4/6channel Audio

このオ
プショ ン
を 選択

A

付録A

4 / 6チャネル・ オーディ オ機能の利用
オーディオ・ドライバをインストールすると、4 / 6 チャネルのオーディオ機能が利用できます。4 / 6 チャネル・オーディオ動作を有効にするには、まず4台または6 台のスピーカを対応するオーディオ・コネクタに接続し、つぎにソフトウェア・ユーティリティで 4 / 6 チャネル・オーディオ設定を選択します。
この機能を利用してスピーカをコンピュータに接続する方法には、次の2つがあります。
■ オプションの S-Bracket の利用。
マザーボードがSブラケットをサポートしていて、コンピュータにS ブラケットをインストールしている場合は、2 台のスピーカを背面パネルの L i n e - O u t コネクタに接続し、残りのスピーカを S Bracket に接続します。
■ バックパネルのみの利用。
S ブラケットがない場合は、全てのス ピーカを背面パネルのオー
ディオ・コネクタに接続します。

A-4

4/6 チャンネルオーディ
オ機能
機能の 使
用
4-/6-channel
Audio機MCP2-Tの場合
オプショ ンのS-Bracketコネクタの利用
S-Bracket は、SPDIF（Sony & Philips Digital Interface）とアナログ LINE-OUT
コネクタの両方を統合することでアナログとディジタルのオーディオ出力にアクセスで
S-Bracket を利用するには、ソフトウェア・ユーティリティで正しい設定を選択します。S-Bracket を利用したマルチ・チャネルのコネクタ構成を以下に説明します。

ソフト ウェアユーティリティ ーの設定
1.

画面下部にあるウィンドウ・トレイのオーディオ・アイコンをクリックします。
2. Speaker Setup タブをクリックします。
3. Listening Mode から希望する多チャネル動作を選択します。
a. Headphones Mode for headphone Output
b. 2-Channel Mode for Stereo-Speaker Output
c. 4-Channel Mode for 4-Speaker Output
d. 6-Channel Mode for 5.1-Speaker Output
4. S-Bracketを使用する場合Analog OutputかDigital Outputを選んでください。
4

6

5

7

A-5

付録

機能の使用
4/6channel Audio

3

A

付録A

5. ご使用のスピーカに合わせて、Surround Settings 中項目を選択します。
6. スピーカを接続してから Test Tone 項目の auto-detect をクリックします。
7. Speaker Setup Wizard をクリックし、コントロールパネル中の設定を行います。
8. Speaker Setup Wizard のダイアログボックスが表示され、 次へ をクリッ
クしてください。

9. 下のリストから設定したい音響モードを選びます。

A-6

4/6 チャンネルオーディ
オ機能
機能の 使
用
4-/6-channel
Audio機10a. デジタル接続の場合は Digital Output を選択し、そして 次へ をクリッ
クしてください。
10b. アナログ接続の場合は Analog Output を選択し、そして 次へ をクリッ
クしてください。

11a. もしスピーカが対応しているなら、
ここで“My digital speaker support Dolby
Digital decoding”を選択したら、5.1チャンネルの音響効果が得られます。
そして次へをクリックしてください。

付録

機能の使用
4/6channel Audio

A-7

A

付録A

11b-1. “My analog speakers use a single input and are in Dolby Surround mode”を選択し、そして次へをクリックしてください。

ここを選
んでくだ
さい

11b-2. S-Bracket を使用する場合、“Rear Speakers” と “Center Speakers andSubwoofer” 項目がはずされていることを確認し、そして 次へ をクリックしてください。

A-8

4/6 チャンネルオーディ
オ機能
機能の 使
用
4-/6-channel
Audio機12.

完了 をクリックしてください。

13.
14.

Environment タブをクリックしてください。
Environment Presets ドロップダウンメニューの中から、設定したい音
響効果を選んでください。

付録

A-9

機能の使用
4/6channel Audio

ドロップダウン
メニュー

A

付録A

スピーカの接続
マルチ・チャネル・オーディオ動作を行うには、複数のスピーカをシステムに接続します。ソフトウェア・ユーティリティで選択するオーディオ・チャ
ネルと同数のスピーカを接続する必要があります。
2-Channel Mode for Stereo-Speaker Output
S-Bracket の Line Out コネクタが正しく機能する場合でも 2 チャネル・オー
ディオ・モードでは、スピーカはバックパネルの Line Out コネクタに接続することをお奨めします。
2-Channel Mode を選んだ場合、バックパネルオーディオジャックの機能は下の絵と説明を参照してください｡

アナログ出力デジタル出力

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

MIC
Line In
Line Out ( フロントチャンネル )光学式 SPDIFジャック
同軸 SPDIFジャック

MICLine In
Line Out( フロントチャンネル )光学式 SPDIFジャック
同軸 SPDIFジャック

バックパネル
1
S-Bracket
2
4
3
5

A-10

4/6 チャンネルオーディ
オ機能
機能の 使
用
4-/6-channel
Audio機4-Channel Mode for 4-Speaker Output
このモードではのスピーカをバックパネルの Line Out コネクタに接続し、2台のスピーカを S-Bracket の 1 つの Line Out コネクタに接続します。
4-Channel Modeを選んだ場合、バックパネルオーディオジャックの機能は下の絵と説明を参照してください｡

アナログ出力
1
2
3
4
5
6
7

デジタル出力MIC
Line In
Line Out ( フロントチャンネル )光学式S P D I F ジャック
同軸式S P D I F ジャックLine Out (機能しない)
Line Out (リアチャンネル)

1
2
3
4
5
6
7

Line Out ( フロントチャンネル )Rear Speaker Out( リアチャンネル )MIC
光学式S P D I F ジャック
同軸式S P D I F ジャックLine Out (機能しない)
Line Out ( リアチャンネル )バックパネル

1

3

4

5

6
7

A-11

付録

機能の使用
4/6channel Audio

S-Bracket
2

A

付録A

6-Channel Mode for 6-Speaker Output
2 台のスピーカをバックパネルの Line Out コネクタに接続し、4 台のスピー
カを S-Bracket の両方の Line Out コネクタに接続します。
6-Channel Modeを選んだ場合、バックパネルオーディオジャックの機能は下の絵と説明を参照してください｡
アナログ出力デジタル出力1
2
3

MIC
Line In
Line Out ( フロントチャンネル )456

光学式S P D I F ジャック
同軸式S P D I F ジャックLine Out( センターとサブウー
ファーチャンネル)
Line Out ( リアチャンネル )

7

1
2
3
4
5
6
7

MIC
Line In
Line Out ( フロントチャンネル )光学式S P D I F ジャック
同軸式S P D I F ジャックLine Out ( センターとサブウー
ファーチャンネル)
Line Out ( リアチャンネル )バックパネル

1
S-Bracket
2

3

4

5

6
7

A-12

4/6 チャンネルオーディ
オ機能
機能の 使
用
4-/6-channel
Audio機デジタル・ オーディオ出力
デジタル・
Multi-Channel Audio 機能を選択した場合、S-Bracket にある SPDIF（Sony &Philips Digital Interface）コネクタを使用します。まず、SPDIF スピーカを対応
する光か同軸 SPDIFジャックに接続し、つぎにスピーカのコントロール・パネ
ルから希望するオーディオ・チャネルを選択します。
光学式SPDIFコネクタを使用する場合、S-Bracketのプラグを外して使います｡
S-Bracket オーディオジャックの機能は下の絵と説明を参照してください｡

1
2

光学式 SPDIF ジャック
同軸式 SPDIF ジャック

S-Bracket

1
Plug

機能の使用
4/6channel Audio

A-13

付録

2

A

付録A

バックパネルコネクタのみの利用
バックパネルのオーディオ・コネクタには、既に2チャネルのアナログ・オー
ディオ出力機能があります。ソフトウェア・ユーティリティで正しい設定を選択すると、背面パネルのオーディオ・コネクタは 4/6 チャネルのアナログ・
オーディオ・コネクタに自動的に変換されます。
全てのスピーカを必ず Line Out コネクタに接続してください。バックパネルのコネクタを用いた 2、4、6 チャネルの各種コネクタ構成を以下に説明します。

ソフト ウェアユーティリティ ーの設定
1.

画面下部にあるウィンドウ・トレイのオーディオ・アイコンをクリックします。
2. Speaker Setup タブをクリックします。
3. Listening Mode から希望する多チャネル動作を選択します。
a. Headphones Mode for headphone Output
b. 2-Channel Mode for Stereo-Speaker Output
c. 4-Channel Mode for 4-Speaker Output
d. 6-Channel Mode for 5.1-Speaker Output
4. バックパネルのポートを使用する場合 Analog Output を選んでください。

A-14

4/6 チャンネルオーディ
オ機能
機能の 使
用
4-/6-channel
Audio機5. ご使用のスピーカに合わせて、Surround Settings 中項目を選択します。
6. スピーカを接続してから Test Tone 項目の auto-detect をクリックします。
7. Speaker Setup Wizard をクリックし、コントロールパネル中の設定を行います。
8. Speaker Setup Wizard のダイアログボックスが表示され、 次へ をクリッ
クしてください。

9. 下のリストから設定したい音響モードを選びます。

付録

機能の使用
4/6channel Audio

A-15

A

付録A

10. 6 チャンネルスピーカの設定するには “Rear Speakers” と “Center Speakers
and Subwoofer” を選択し、そして 次へ をクリックしてください。

12.

A-16

完了 をクリックしてください。

4/6 チャンネルオーディ
オ機能
機能の 使
用
4-/6-channel
Audio機

スピーカの接続
多チャネル ・ オーディ オ動作を行う には、 複数のスピーカをシステムに接続します 。 ソフト ウェア ・ ユーティリ ティ で選択するオーディ オ ・ チャネルと 同数のスピー
カを接続する 必要があります。
2-Channel Mode for Stereo-Speaker Output
2-Channel Modeを選んだ場合、バックパネルオーディオジャックの機能は下の絵と説明を参照してください｡
Back Panel
1
2
3

MIC
Line In
Line Out (フロント チャンネル)

1

2

3

択することによって､バックパネルの 2 つオーディオジャックが 4/6 チャン
ネルサポートできるフォーマットになります。
4-Channel Mode を選んだ場合、バックパネルオーディオジャックの機能は下の絵と説明を参照してください｡

A-17

付録

ソフトウェアユーティリティーの[No. of Speakers] 項目で 4/6 Channel を選機能の使用
4/6channel Audio

4-Channel Mode for 4-Speaker Output

A

付録A

1
2
3

MIC
*Line Out ( リアチャンネル )Line Out ( フロントチャンネル )Back Panel
1

2

3*4 チャネル構成では、 Line In が Line Out 機能に変換さ れます。

6-Channel Mode for 6-Speaker Output
6-Channel Modeを選んだ場合、バックパネルオーディオジャックの機能は下の絵と説明を参照してください｡
1*Line Out (センターと サブウー

2
3

ファーチャンネル)*Line Out ( リアチャンネル )Line Out ( フロントチャンネル )Back Panel
1

2

3*6 チャネル構成では、 Line In と MIC がともに Line Out 機能に変換さ れます。

A-18

4/6 チャンネルオーディ
オ機能
機能の 使
用
4-/6-channel
Audio機MCP2の場合
ソフト ウェアユーティリティ ーの設定
1.

画面下部にあるウィンドウ・トレイのオーディオ・アイコンをクリックします。ボリュームコントロール画面が出てきます。

2. オプションメニューの中から Advanced Controls を選択します。

付録

機能の使用
4/6channel Audio

A-19

A

付録A

3. 設定画面の Advanced ボタンをクリックしてください。

ここ をクリ ッ ク

4. 6チャンネルを使用する場合、“Rear Speakers connected to Line In”と“Center
Speakers and Subwoofer connected to microphone”項目チェックを入れます。

ここ をクリ ック

5.

A-20

閉じる をクリックします。

MSI

TM

MICRO-STAR INTERNATIONAL

付録

Glossary

付録
ACPI (Advanced Configuration & Power Interface)
この省電力仕様はOS(Operating System)がコンピュータに接続された各デバイ
スに供給される電力量をコントロールできるようにするためのものです。
Windows 98/98SE、Windows 2000、Windows MEはACPIを完全にサポートして
おり、ユーザーがシステムの電力を柔軟に管理することができます。
AGP (Accelerated Graphics Port)PCIをベースに設計された3Dグラフィックに必要なより高いスループットに耐えられる新しい高速なグラフィックインターフェイスです。AGPは、ディスプレイコントローラとメインメモリ間のダイレクトチャンネル(32ビットワイ
ドバス)を提供し、高い画質と高い性能を実現します。
BluetoothBluetoothは、2つのデバイス間でデータを無線でやり取りするための世界的な規格です。 Bluetoothでは、それぞれのデバイスに低コストのトランシーバ・
チップを組み込む必要があります。このトランシーバはこれまで未使用だった2.45 GHzの周波数帯域で送受信を行います。この周波数帯域は国際的に利用され、国によって帯域幅にはいくつか種類があります。また、データだけでなく、最大3つの音声チャネルも利用できます。それぞれのデバイスは、IEEE 802規格によるユニークな48ビットのアドレスを備えています。接続はポイントツーポイントまたはマルチポイントが可能です。最大レンジは10mです。データは1 MBps（次世代技術では最大2 MBps）の速度で交換できます。
BIOS (Basic Input/Output System)
PC上で入出力機器(キーボード、ディスクドライブなど)を制御するコードをすべて含む必要不可欠なソフトウェアです。システムを起動する際のハード
ウェアテストを行い、OSを起動し、OSとコンポーネントの仲介をするイン
ターフェイスです。BIOSはROMチップし保存されます。
バファ
Buffer (バファバファ)
一時的な記憶エリアで、多くの場合RAMの中です。一般的にバファの目的は一時的にデータを保存してCPUがデバイスのデータを転送する前にそのデータを操作することを可能にすることです。

G-2

Grossaryバス
Bus (バス
バス)
線路の集合で、それを通してコンピュータのある場所から別の場所にデータが移動します。バスはコンピュータ上の高速道路で、その上をデータが走っていると考えることができます。
キャッシュ
Cache (キャッシュキャッシュ)
データ転送を高速化させる特別なメモリサブシステムです。頻繁にアクセスされるRAMの内容とそのデータが保存されているアドレスを保存します。
チップセットChipset (チップセット
チップセット)複数の集積回路で一つまたは複数の機能を持ちます。例えば、あるチップセッ
トはモデムの基本的な機能を提供し、あるチップセットはコンピュータのCPUの機能を提供します。
Clock Cycle
クロックサイクル（またはティック）は、デバイスによって認識される時間の最小単位です。パーソナルコンピュータの場合、クロックサイクルは通常メイ
ンのシステムクロックを指し、66 MHzで動作します。 言い換えると1秒間に6,600万回のクロックサイクルが発生することになります。最新のCPUの中にはさらに高速（最大533 MHz）で動作するものもあり、こうしたCPUは1つのクロックティックで複数の命令を実行することができます。
CMOS(Complementary Metal Oxide Semiconductor)「シーモス」と発音します。CMOS汎用的なセミコンダクタの一種です。
CMOSチップは携帯用コンピュータなどの電池によって動作する機器にとっては特に魅力的です。パーソナルコンピュータも電池で動作する小さなCMOSメ
モリを持っており、日付、時間、システムセットアップパラメタなどを保存することができます。

付録

DRAM (Dynamic RAM)

モリの種類と仕様は様々なものになりました。たとえばS D R A M 、D D R
SDRAM、RDRAMなどです。詳細は下表をご覧ください。

G-3

Grossary

最も一般的なコンピュータメモリの種類です。トランジスタ1個とキャパシタ
1個を使って1ビットを表します。技術の進歩によりコンピュータに使われるメ

付録
Dynamic RAM (DRAM)メモリ技術
開始

クロック

バス幅*

1990
FPM (60,70ns)
1994
EDO (50,60,70ns)
1996
SDRAM (66MHz)1998
SDRAM (100MHz)
1999
SDRAM (133MHz)
RDRAM(Direct Rambus) 1999
DDR SDRAM (100MHz) 2000
DDR SDRAM (133MHz) 2000

25MHz
40MHz
66MHz
100MHz133MHz400MHz
100MHz133MHz

64 bits
64 bits
64 bits
64 bits
64 bits
16 bits
64 bits
64 bits

種類

ピーク
帯域幅
200 MBps
320 MBps
528 MBps
800 MBps
1.1 GBps
1.6 GBps
1.6 GBps
2.1 GBps

電圧
5v
5v
3.3v
3.3v
3.3v
2.5v
3.3v
3.3v

* メモリチャネル幅 (64ビットは75MHz Pentiumから開始)
参考: Computer Desktop Encyclopedia
ECC Memory (Error Correcting Code Memory)
データの正確さをテストしエラーを瞬時に訂正するための特殊回路を含むメモ
リの種類です。
EEPROM
Electrically Erasable Programmable Read-Only Memoryの頭文字をとった語です。
EEPROMは、電荷を与えてデータを消去することができるPROMの特殊なタイプです。別のタイプのPROMと同様、EEPROMは電源をオフにしてもデー
タは消えません。また、他の種類のROMと同じように、EEPROMはRAMほど高速ではありません。EEPROMはフラッシュメモリと似ています（フラッシュEEPROMと呼ぶこともあります）。主な違いは、EEPROMがデータを1度に1バイト書き込みまたは消去するのに対し、フラッシュメモリはデータをブ
ロック単位で書き込みまたは消去することができます。フラッシュメモリが高速なのはこのためです。
EIDE
拡張IDEを短縮した語で、Western Digital社が開発したIDE大容量記憶装置イン
ターフェース規格の新バージョンです。4〜16.6 MBpsのデータ転送速度をサポートし、従来のIDEに比べ3〜4倍高速になっています。また、従来の規格では528 MBに制限されていましたが、EIDEは最大8.4GBの大容量記憶装置をサポートすることができます。EIDEは低コストということもあり、多くの領域
でSCSIの代わりに採用されるようになりました。EIDEには4つのモードが定義されています。最も一般的なのはモード4で、16.6 MBpsの転送速度をサポートしています。ATA-3またはUltra ATAと呼ばれる新しいモードもあり、これは33 MBpsの転送速度を実現します。

G-4

Grossary
EISA（Extended Industry Standard Architecture：拡張業界標準アーキテクチャ）
EISAは標準バス（コンピュータの相互接続用）アーキテクチャで、ISA規格を
32ビットインターフェースに拡張したものです。この一部は、IBMが同社のPS/2コンピュータに導入した専用のMCA（Micro Channel Architecture）のオープン化に向けた代替アーキテクチャとして開発されました。EISAのデータ転送は最大33MB/秒を達成します。
ESCD（Extended System Configuration Data：拡張システム構成データ）
ESCD はBIOSにプラグアンドプレイ（PnP） デバイスに関する情報を格納するためのフォーマットです。コンピュータを再起動する度にWindowsとBIOS
は ESCDエリアにアクセスします。
External Cache(外部キャッシュ)Level 2キャッシュの略称で、マイクロプロセッサの外部に設置されている
キャッシュメモリを指します。一般にL2キャッシュメモリは二次キャッシュとも呼ばれ、マイクロプロセッサチップとは別のチップ上に常駐します。しかし、今ではアーキテクチャにL2キャッシュを組み込んだマイクロプロセッサが増えています。
IDE「Intelligent Drive Electronics」または「Integrated Drive Electronics」の略です。
IDEインターフェイスは大容量記憶装置のためのインターフェイスで、その中のコントローラはハードディスクやCD-ROMドライブなどに統合されています。
IEEE 1394
新しい高速外部バス規格でFireWireやiLinkなどとも言われています。データ転送速度は最大で400 Mbpsまでサポートし、63個までの外部機器を接続することができます。

G-5

付録

キャッシュメモリを指します。L1キャッシュは一次キャッシュとも呼ばれています。

Grossary

Internal Cache(内部キャッシュ)Level 1キャッシュの略称で、マイクロプロセッサの内部に設置されている

付録
IrDA
「Infrared Data Association」の略で、赤外線によるデータの転送に関する標準規格を開発している機器メーカの団体です。この規格により、ケーブルなしで複数のデバイス間でデータを転送することができます。
LAN (Local Area Network)
社内などの比較的小さい領域をカバーするコンピュータネットワークです。
サーバー、ワークステーション、共有リソース、ネットワークオペレーティン
グシステム、コミュニケーションリンクにより構成されています。LAN上の各PCとデバイスは「Nodes」と呼ばれ、ケーブルによって接続されています。
これにより、LAN上のすべてのデバイス間でデータの共有をすることができます。
LBA (Logical Block Addressing: 論理ブロックアドレス )LBAは、コンピュータで528MBを超えるハードディスクにアドレスを指定するための方式です。論理ブロックアドレスは、ディスク上の特定のシリンダー
ヘッド・セクタにマップする28ビット値です。28ビットという数字は、最大8.4GBのデータ記憶容量を持つハードディスク上にアドレスを指定するには十分な大きさです。LBAは拡張IDE(EIDE)の定義機能の一つで、コンピュータバ
スやデータパスに対するハードディスクインターフェースでもあります。
LED「Light Emitting Diode」の略で、電流が通ると点灯する電子部品のことを指します。LEDは通常は赤です。これは比較的小さくしかも消耗しないので画像を表示するのに最適です。
LPT
OSによってよく使用される名称で、プリンタのことを指します。もともとは「Line Printer Terminal」の略だったのですが、今ではプリンタの総称として一般的に使われています。
Overclocking
Overclockingとは、マイクロプロセッサの速度を、工場出荷時の設定速度よりも高速に動作するようにコンピュータをリセットすることを指します（例えば、Intel 166 MHzのマイクロプロセッサを200MHzで動作させる等）。

G-6

Grossary
PCI「Peripheral Component Interconnect」の略で、インテル株式会社によって開発されたローカルバスの標準規格です。現代のPCのほとんどはもう少し一般的なISAバスに加えPCIバスも保有しています。
PnP (Plug and Play)
PCが自動的に周辺機器に対応して動作することを可能にする規格です。ユー
ザーはシステムを手動で設定することなく周辺機器をそのまま挿しただけです
ぐに使えるようになります。この機能を使用するためにはPnPをサポートする
BIOSとPnP拡張カードが必要です。
POST (Power On Self Test)
システム起動中にBIOSはRAM、キーボード、ディスクドライブなどのチェックを行い、それらが正しく接続され正常に動作しているかどうかを検査します。
PS/2 Port
IBMによって開発されたマウスやキーボードをPCに接続するためのポートです。PS/2ポートは6ピンのミニDINプラグをサポートします。PCのほとんどは
PS/2ポートを持っているため、モデムなどの別のデバイスをシリアルポートに接続することができます。
RAID
RAID ( Redundant Array of Independent Disks: 独立ディスク冗長アレイ、本来はRedundant Array of Inexpensive Disks: 低コストディスク冗長アレイと表記 )は、複数のハードディスク上の異なる場所（従って冗長的）に同一のデータを格納する方式です。データを複数のディスクに格納することでI/Oオペレーション
はバランスよくオーバーラップし、パフォーマンスが向上します。複数のディ
スクによってMTBF（平均故障間隔）が増大するため、データを冗長的に格納することは、フォールトトレランスを高めることになります。

続する場合に使用されています。SCSI インターフェースは標準のシリアルおよびパラレルポートよりも高速なデータ転送速度（最大80MB/秒）を実現します。また、1つのSCSIポートに多くのデバイスを接続することができること
から、SCSIは実際にはインターフェースというよりはI/Oバスであると言えます。

G-7

Grossary

ます。SCSI はパラレルインターフェースの規格で、アップルのMacintoshコ
ンピュータ、PC、その他多くのUNIXシステムで周辺機器をコンピュータに接

付録

SCSI
Small Computer System Interfaceの頭文字をとった語で、「スカジー」と発音し

付録
USB (Universal Serial Bus)
キーボード、マウス、ジョイスティックなどの低速な周辺機器のためのハード
ウェアインターフェイスです。USBは最大で12 Mbit/sec (Mbps)の転送速度を実現し、最大で127の周辺機器を接続することができます。USBはホットス
ワップと複数のデータストリームが可能でシステムの電源を切ることなく外部機器を挿入したり取り外したりすることができます。
Virus(ウィルス)
コンピュータファイルにあるコードを挿入したりコピーしたりするプログラム
またはコードのことです。ウィルスコードは既存のプログラムに埋め込まれていてプログラムが実行される時に一緒に実行されます。ウィルスはすべて人が作ったものであり時にシステムに大きな損害をもたらすものです。
WLAN
WLAN( Wireless Local-Area Network：無線LAN )はLAWNとも呼ばれています。
LAN（構内情報通信網）の一種で、ノード間の通信に有線の代わりに高周波の電波を利用します。

G-8