あなたと博物館

HIRATSUKA CITY MUSEUM
平塚市博物館

2010．7 月号

2010 年度 夏期特別展

市民が探る平塚空襲【展示構成】― 65 年目の検証 ―Ⅰ平塚空襲の全体像
Ⅱ資料にみる米軍の作戦計画
Ⅲ空襲被害
Ⅳその他の空襲
Ⅴ復興に向けてⅥ振り返る空襲への道のり

2010 年７月 10 日 ( 土 ) 〜９月５日 ( 日 )■休館日：月曜日 ( ７/19 は開館）・７月 20 日 ( 火 )■入館無料■開館時間：9 時〜 17 時（８/17 〜８/22 は 19 時まで開館）

平塚市博物館では空襲体験者を含む市民らで構成される「平塚の空襲と戦災を記録する会」で、平塚空襲に関する証言・資料の収集や実態調査をすすめてきました。
本展示は平塚空襲から 65 年目の夏を節目に、｢市民が探る平塚空襲―65 年目の検証―｣ と題して、同会のこれまでの調査・研究成果を展示・紹介いたします。
また、1995 年の夏期特別展「44 万 7716 本の軌跡―平塚の空襲と戦災―」以降に収集された資料や、新たに寄せられた体験者による空襲体験画も展示します。
あの空襲とは何だったのか、この疑問を胸に 65 年を経て明らかとなった平塚空襲の実態を、一人でも多くの方に知っていただきたいと思います。
-1-

夏期特別展 「市民が探る平塚空襲―65 年目の検証」【 関連事業 】■フォーラム「平塚空襲を考える ― 沼津・富山の体験者とともに ―」日時：７月 17 日 ( 土 ) 13 時 30 分〜 16 時 30 分
パネリスト
飯島則忠（平塚空襲体験者）
岩下佳子（沼津空襲体験者・戦争体験を記録する会会員）
中山伊佐男（富山空襲体験者・都市空襲研究者）
コーディネーター
江藤 巌（平塚空襲体験者・平塚の空襲と戦災を記録する会会長）
会場：平塚市博物館講堂
参加：自由■記念講演会「なぜ、平塚は空襲されたのか」 ■「炎の証言」朗読会
日時：８月７日（土） 13 時 30 分〜 15 時
講師：土井浩（元平塚市博物館長）
会場：平塚市博物館講堂
参加：自由

日時：８月 28 日（土） 13 時 30 分〜 15 時
会場：平塚市博物館 1 階 相模の家
参加：自由

■展示解説

■空襲の紙芝居と焼け跡の映像上演会

日時：７月 25 日（日）・8 月 14 日（土）8 月 22 日（日）・9 月 4 日（土）各回 15 時〜 16 時（8 月 22 日は 18 時〜 19 時にも実施）
会場：平塚市博物館特別展示室
参加：自由

日時：８月 19 日（木） 17 時 30 分〜 19 時
会場：平塚市博物館講堂
参加：自由

夏休み
プラネタリウム

さよなら G1014
7 月 17 日（土）〜 8 月 29 日（日）かつて日本で圧倒的なシェアを誇ったパソコン NEC̲
PC9800 シリーズ。博物館ではそれが一台、まだ現役で稼働している場所があります。いつもみなさんに美しい星空を提供している、プラネタリウムです。この投影機はG1014 という機種で、当館では二代目の投影機です。初代投影機が開館後 13 年で引退した後、1989 年春から稼働して、すでに使用 22 年目に入りました。しかし、修理や部品交換の対策も尽き、ついに今秋の引退が決まりました。
思えば、この投影機がやってきた 22 年前と今とでは、宇宙に関する私たちの認識もずいぶん変わってきました。

G1014解説席（どこかに登場キャラがいます）

たとえばしし座流星群。流星雨再来の期待から多くの方に訪れていただき、1 日 5 回も投影した 1998 年秋には、いったいどこにどのくらいの流星が見られるか、まったく予測不能でした。いまは新しい理論によって、何時ころどこでピークなどという情報が、まるで当たり前のように入手できます。
星空はずっと変わらない。けれどそれを見上げる私たちは、どんどん変わって行くのですね。
今回のプラネタリウムでは、過去のキャラクターたちが再登場して、最新の宇宙知識を語ります。そして、その結末には ....。思い出を込めた、アクアマリンのオリジナル主題歌もみどころです。
G1014、最後の夏の星空。絶対に、お見逃しなく。
■投影日・時間：毎週水、木、土、日曜日 11:00、14:00■デザイン：大竹智子、平林由美ほか■観覧料 100 円（中学生以下無料）■音楽・主題歌：アクアマリン-2-■出演（声）あかがわまき他

平塚市博物館 夏休み企画

参加者を募集します！
○体験学習「火起こし道具作りに挑戦」

申込制の⾏事内 容：舞ぎりを製作して火起こしを体験します。
日 時：8月7日(土) 午前9時30分〜午後4時
場 所：博物館講堂
対 象：小学4年生〜中学生
参加費：実費(500円程度)
定 員：10人(多数の場合抽選)
締 切：7月21日(水)○自然教室「金目親水公園で自然観察」
内 容：昆虫や植物の観察をします。
日 時：7月17日(土) 午後1時〜 3時
場 所：金目親水公園
定 員：15人(多数の場合抽選)
締 切：7月9日(金)
その他：小学生は保護者同伴のこと○体験学習「地模型を作ろう」
内 容：厚紙を切りぬいて積み重ね、地模型を作ります。
日 時：8月18日(水)と20日(金)の午前9時〜午後4時
場 所：博物館科学教室
対 象：小学4年生以上で、2日間参加できる方。
参加費：1800円
締 切：8月2日(月)までに申込。
定 員：20人(多数の場合抽選)○自然観察入門講座「貝化石を調べよう」
内
日
場
対
定
締

容：貝化石の観察を通して大地の生い立ちを学びます。
時：8月5日(木)と6日(金)の午前９時〜午後4時
所：大磯海岸と博物館
象：小学4年生以上で、2日間とも参加できる方。
員：30人(多数の場合抽選)
切：7月26日(月)○体験学習「弓矢作りに挑戦」
内
日
場
対
定
締

○体験学習「縄文土器を作ろう」
内日

容：縄文土器を作り、野焼きをします。
時：7月22日(木)、23日(金)、8月18日(水)午前9時30分〜午後4時
場 所：博物館科学教室
対 象：小学4年生〜中学生で、3日間参加できる方。
参加費：実費(500円程度予定)
定 員：10人(多数の場合抽選)
締 切：7月13日(火)⾃由参加⾏事

申込方法
往復はがきに住所、氏名、電話番号と、参加を希望する行事名を記入し、締切日必着でお申し込みください。

◎ろばたばなし
民家のいろりばたで昔話を聞いてみませんか。
日 時：7月18日(日) (1)午後1時20分〜 (2)午後3時〜
場 所：展示室1階「相模の家」

事前の参加申込はいりません◎星を見る会「七夕の星空を楽しもう」

容：古代人の弓矢作りに挑戦します。
時：8月21日(土) 午前9時30分〜午後4時
所：博物館講堂
象：小学4年生〜中学生
員：15人(多数の場合抽選)
切：8月6日(金)◎星を見る会「夏の星空に親しもう」

日 時：7月2日(金) 午後7時〜 8時30分
場 所：見附台広場
参 加：自由その他：雨天曇天時中止

夏の大三角、月、金星などを観察します。
日 時：7月22日(木) 午後7時〜 8時30分
場 所：科学教室・博物館屋上
その他：雨天曇天時中止◎プラネタリウムで星座のソムリエになろう◎星まつりを調べる会「図像でたどる七夕」

夏の星座の特徴や位置をプラネタリウムで覚えましょう。
日 時：7月18日(日) 午前9時15分〜午前10時
場 所：プラネタリウム
対 象：中学生以下

展

⽰☆夏期特別展「市民が探る平塚空襲－ 65 年目の検証」
会日講
場

期：7 月 17 日 ( 土 ) 〜 9 月 5 日 ( 日 )☆寄贈品コーナー「七夕いまむかし」
各地の七夕行事や平塚七夕まつりの歴史を紹介します。
会 期：7 月 29 日 ( 木 ) まで

プラネタリウム☆太陽 ・ 月 ・ 星の動き
期 間：7 月 11 日 ( 日 ) までの土・日曜日
時 間：午前 11 時と午後２時 ( 土曜日は午後２時のみ投影 )☆夏番組 「さよなら G1014」
期 間：7 月 17 日 ( 土 ) 〜 8 月 29 日 ( 日 )時 間：午前 11 時と午後 2 時☆幼児向け投影 「はやぶさとちいさな星におでかけ」「平塚の植物誌－守矢淳一コレクションより」
守矢氏の植物コレクションを紹介します。
会 期：7 月 31 日 ( 土 ) 〜 9 月 10 日 ( 金 )時：8月1日(日) 午後3時〜 5時
師：端山聡子(平塚市中央公民館)
所：講堂

期
時

間：7 月 10 日 ( 土 ) までの土曜日
間：午前 11 時《プラネタリウム観覧料 100 円 ( 中学生以下無料 ) 定員 86 名》-3-

博物館カレンダー
1 木

無印 : 年間会員制

相模川の生い立ちを探る会 相 模 湾
天体観察会
博物館屋上
1 日
平塚の古代を学ぶ会
講堂◎ 星祭りを調べる会「図像でたどる七夕」講堂
休館
日２ 月
３ 火
4 水○ 貝化石を調べよう
科 学 教 室5 木
展示解説ボランティアの会 特別研究室○ 貝化石を調べよう
科 学 教 室6 金
古文書講読会
講堂○ 体験学習「火起こし道具作りに挑戦」科 学 教 室
地質調査会
科 学 教 室7 土
◎ 特別展記念講演会
講堂
天体観察会
博物館屋上
8 日
休館
日
9 月
10 火
11 水
12 木
月光天文台
天体観察会
13 金（ 函 南 ）特別展示室
14 土 ◎ 特別展示解説◎ ろばたばなし
相 模 の 家15 日
地質調査会
科 学 教 室休館
日
16 月
17 火 ◎ EMW「草笛の夕べ」
玄 関 前○ 体験学習「縄文土器を作ろう」 講堂○ 体験学習「地模型を作ろう」 科 学 教 室
民俗探訪会
特別研究室
18 水
◎ EMW「民家で聴く落語」
相 模 の 家◎ EMW 星を見る会
博物館屋上天体観察会
展示解説ボランティアの会 特別研究室
19 木◎ EMW「空襲の紙芝居と焼け跡の映像上映会」講堂
古文書講読会
講堂○ 体験学習「地模型を作ろう」 科 学 教 室
20 金◎ EMW 星を見る会
博物館屋上
天体観察会
○ 体験学習「弓矢作りに挑戦」 科 学 教 室
21 土◎ EMW 雑貨団公演
プラネタリウム◎ プラネタリウムで星座のソムリエになろう プラネタリウム
22 日◎ EMW 特別展示解説
特別展示室
休館
日
23 月
24 火
25 水
26 木
石仏を調べる会
特別研究室
古文書講読会講堂
27 金○ 自然教室土屋
28 土地域史研究ゼミ
特別研究室
平塚の空襲と戦災を記録する会 特別研究室
28 土 ◎「炎の証言」朗読会
相 模 の 家
お囃子研究会
講堂
29 日
休館
日
30 月
31 火

あなたと博物館 38 巻 4 号 通算 403 号 発行 平塚市博物館

652100〒 254-0041 平塚市浅間町 12-41 Tel:0463-33-5111 Fax:0463-31-3949
E-Mail. info07@hirahaku.jp ホームページ http://www.hirahaku.jp/-4-9/10

今年 60 周年を迎える湘南ひらつか七夕まつり。寄贈品
コーナー「七夕いまむかし」
では、星まつりを調べる会の会員も参加し、豪華 90㎝のくす玉飾りや、投句コーナーなど見どころいっぱいの展示に仕上がりました。

8月

イ ブ ニ ン グ・ ミ ュ ー ジ ア ム・ ウ ィ ー ク

9/5

平塚の植物誌

8/29〜7/17﹂
G-1014〜
7/10○ : 申込制行事 ( 詳細は３頁をご覧ください） ◎ : 参加自由

プラネタリウム夏番組 ﹁さよなら年目の検証﹂

展示解説ボランティアの会 特別研究室
古文書講読会講堂
2 金◎ 星を見る会「七夕の星空を楽しもう」見附台広場
3 土4 日
平塚の古代を学ぶ会
講堂
休館
日
5 月
6 火
7 水
星まつりを調べる会
野
外
8 木
石仏を調べる会
土屋
9 金
古文書講読会
講堂
相模川の生い立ちを探る会 猿島
10 土○ 平塚の遺跡を歩く「土沢地区の遺跡」土 沢 地 区
11 日
水辺の楽校生きもの調べの会 野外
休館
日
12 月
13 火
14 水
15 木
展示解説ボランティアの会 特別研究室
16 金
古文書講読会講堂○ 自然教室「金目親水公園で自然観察」金 目 地 区
17 土◎ フォーラム「平塚空襲を考える」講堂◎ ろばたばなし
相 模 の 家18 日 ◎ プラネタリウムで星座のソムリエになろう プラネタリウム
地質調査会
科 学 教 室
19 月
20 火
休館
日
民俗探訪会
真 鶴 町
21 水
裏打ちの会
科 学 教 室◎ 星を見る会「夏の星空に親しもう」 博物館屋上
石仏を調べる会
特別研究室
22 木○ 体験学習「縄文土器を作ろう」 科 学 教 室
天体観察会
博物館屋上
古文書講読会講堂
23 金○ 体験学習「縄文土器を作ろう」 科 学 教 室 65
古代生活実験室科 学 教 室24 土
地質調査会
野外特別展示室
25 日 ◎ 特別展示解説
休館
日
26 月
27 火
28 水
29 木
30 金
お囃子研究会講堂
地域史研究ゼミ
特別研究室
31 土
天体観察会
博物館屋上
平塚の空襲と戦災を記録する会 特別研究室

プラネタリウム夏番組 ﹁さよなら﹂
〜
G1014
7/17
8/29
寄贈品コーナー ﹁平塚の植物誌ー守矢淳一コレクションよりー﹂〜〜
7/31
夏期特別展 ﹁市民が探る平塚空襲ー 年目の検証﹂
〜 9/5
7/10

プラネタリウム幼児向け投影

プラネタリウム ﹁太陽・月・星の動き﹂

寄贈品コーナー ﹁七夕いまむかし﹂ 6/19〜〜 7/29
夏期特別展 ﹁市民が探る平塚空襲ー7月

2010 年 7 ⽉と 8 ⽉の⾏事