日吉小学校児童が稚魚放流
７月29日、日吉小学校4～6年21名が一宮川でフナ・クチボソの稚魚の放流を行いました。
これは、児童が生き物と川に触れ合うことで川をきれいに保ち、自然環境に対する意識を持ってもらいたいという願いを込めて行われました。

主な内容
町議会議員決まる
２P
労災病院行きのバスができました
３P
各種予防接種について
４〜５P
議会だより
14 〜 17P

人口と世帯数（平成23年８月１日現在）

人

No.347 平成23年８月19日発行

口
男
女
世帯数

7,910人（－14）
3,993人（－ ７）
3,917人（－ ７）
2,935世帯（－ １）（）内は前月比発行・編集／長柄町役場総務課 ☎0475－35－2111 〒297-0298 千葉県長生郡長柄町桜谷712番地
長柄町ホームページ http://www.town.nagara.chiba.jp/

NAGARA2

町議会議員決まる
町議会は、８月４日の初議会で次のとおり新しい構成となりました。新議員のご活躍が期待されます。
（敬称略）

議会議長
議会副議長
長生郡市広域市町村圏組合議会議員
千葉県後期高齢者医療広域連合議会議員

関 民之輔
篠原 貞夫
神崎 好功
山根 義弘

◎常任委員会の選任
総務事業常任委員会

◎吉
○池
神
大
関
星

原
座
崎
岩
野

成
輝 美
好 功
芳 治
民之輔
一 成

住民教育常任委員会

◎月
○山
篠
古
山
本

岡
﨑
原
坂
根
吉

◎は委員長

清
悦
貞
勇
義
敏

孝
功
夫
人
弘
子

◎監査委員の選任同意※議会議員改選に伴い、新たに次の方の選任同意をしました。
住所 長柄町大庭５６３番地
氏
名 星 野
一 成
生 年 月 日 昭和29年3月27日生○は副委員長増田重衛氏表彰される

自治功労賞

全国市町村教育委員会連合会総会において前教育委
員長 増田重衛氏
が多年の功績が認
め ら れ 、功 労 者 表彰を受賞しました 。増 田 氏 は 平 成
14年11月に教育委員に就任以来8
年 間 、長 柄 町 教 育の発展に貢献していただきました。多年にわたり、ご尽力されましたことに感謝申し上げます。

町村議会議長として5年以上在職し又は、町村議会議員として11年以上在職し功労のあった方が対象となります。6月1日に開催された平成23年度第
1回千葉県
町村議会議
長会定例会
において、
本町議会か
ら3名の議
員が自治功
労者として
表彰を受け
写真は左からました。
関 民之輔氏・神崎 好功氏・渡辺 規明夫氏

長生郡市環境衛生作品展に入賞
長生郡市環境衛生作品展は、長生郡市内の小学校を対象とした作品展を実施することにより、環境衛生に対する地域ぐるみ、家族ぐるみの関心を高めるとともに、その成果を反映させ、地域社会の発展に役立てることを目的としています。
今年は、ごみの減量・過剰包装の抑制・リサイクルへの協力・散乱ごみ対策・「もったいない」の考え方等をテーマとしたポスター及び標語を募集したところ、長柄町からは次の児童が入賞し、８月３日から８月７日の５日間、茂原ショッピングプラザ アスモで作品が展示されました。
■ ポスターの部
表 彰 名
銅 賞
佳 作
佳 作

天
山
大

■ 標語の部
氏

名

学

野
﨑
岩

恋 花
さくら
由 依

長柄小学校
長柄小学校
日吉小学校

校

名

年

表 彰 名

氏

名

４年生
４年生
４年生

佳 作
佳 作

大 浦
佐久間

有
光

学

学
珠
輝

校

名

長柄小学校
日吉小学校

学

年

６年生
６年生
（敬称略）

3

NAGARA『労災『労災病院行き』のバスができました。
災病院行行き』のバスができました。

お知らせ

バスの路線等が変更されます。

茂原駅―千葉労災病院線（ねずみ坂経由）※一日「朝・昼・夕」の 3 往復（6 回）の運行です。
至茂原

福島孝徳
記念病院

至誉田
県道

128
京成
ちはら台駅

至桜谷

大仏通り

ユニモ

ローソン 温津中

長柄ダム
ESSO

ジャパンフーズ

県道

至千葉

国府里
明治
ゴルフ

14

帝京平成
大学
千葉
労災病院

温津小

茂原街道

喜 多

皿 木

<運行予定時刻表>

時刻の変更
8 月29日から茂原駅 ― ロングウッドステーション線の一部時刻が変更となります。
新しい時刻は各停留所またはバスの車内でご確認ください。

変更される路線
これまでの「茂原駅 ― 京成ちはら台駅」線は「茂原駅― 千葉労災病院」
線となります。
したがって、起終点が「京成ちはら台駅」
から
「千葉労
災病院」
に変更されます。
「緑の線」
は今回の新路線、「黒い線」
は現在の路線です。
「黒い太線」
は、茂原駅 ― ロングウッドステーション
線のルートです。
この度変更となる「茂原駅 ― 千葉労災病院線」はこれまでの「ちはら台線」と同様に道脇寺自治会内は通らず、ねずみ坂を経由しますのでご注意ください。

上り 茂原駅発～労災病院行
茂原駅

7:50

10:10

15:00

福島孝徳記念病院
鼠坂
長柄中学校下二軒屋
千葉市少年自然の家入口
六地蔵
六地蔵局前
追分
皿木
労災病院

8:06
8:07
8:08
8:10
8:11
8:12
8:13
8:15
8:16
8:38

10:26
10:27
10:28
10:30
10:31
10:32
10:33
10:35
10:36
10:58

15:16
15:17
15:18
15:20
15:21
15:22
15:23
15:25
15:26
15:48

9:00

11:35

16:05

下り 労災病院発～茂原駅行
労災病院

変更する日
8 月 29 日（月）から変更になります。

問い合わせ先福祉センター
休館のお知らせ小湊鉄道㈱ バス部
総務課 総務企画班

長南営業所

 46-3581
 35-2111

町福祉センターでは、施設設備の老朽化に伴い、全館の空調設備取替工事を実施します。
このため、８月15日（月）から10月31日（月）までの間、休館としますので、ご理解ご協力をお願い申し上げます。
なお、浴場は10月８日（土）から土曜、日曜日に限り利用を再開する予定です。

問い合わせ先

住民課

健康福祉班

35-2414

NAGARA4

予防接種を受ける前のお願い
平成 23 年度から予防接種を医療機関へ予約する前に、必ず役場へ連絡するようお願いします。
医療機関 予約する前に 必ず役場 連絡するようお願いします
ワクチンの種類が多くなり、接種間隔の間違いが起こらないように、接種間隔の確認をお願いします。
異なるワクチンを接種するときの間隔

生ワクチン
BCG・ポリオ・麻しん(はしか)風しん混合・水ぼうそう・おたふくかぜ

27日以上あける

その他の生ワクチン
不活化ワクチン

6日以上あける

その他の生ワクチン
不活化ワクチン

不活化ワクチン
三種混合・二種混合・日本脳炎・Hib（ヒブ）・小児用肺炎球菌
インフルエンザ・子宮頸がん予防ワクチン※医師の判断により、ヒブ・小児用肺炎球菌・三種混合は同時に接種できる場合があります。
予防接種を受ける前に必ず他の予防接種との接種間隔があいているかの確認をお願いします。
なお、接種間隔で不明な点がありましたら、ご相談ください。

子 宮 頸がん予防ワクチンについてのお知らせ
子宮頸がん予防ワクチンについては供給量が十分でなかったことから、接種をすることができませんでしたが、平成
23 年
予防 クチンには供給量が十分 なか た とから 接種をする とが きません したが
7 月 10 日から、接種を希望している高校１年生への初回接種が再開されました。
なお、中学３年生以下全ての学年の対象者にも、平成 23 年 7 月 20 日から順次接種を再開することになりましたのでご希望の方は、事前に役場へ連絡のうえ医療機関に予約をお願いします。

日本脳炎予防接種対象者の拡大について
日本脳炎予防接種については、平成１７年度から接種の差し控えがありましたが、平成２３年５月２０日に予防接種実施規種には 平成
年度から接種 差し控えがありましたが 平成年 月
則の一部が改正されました。そのため、接種ができなかったお子さんも医療機関で接種を受けることができるようになりました。
母子健康手帳で接種回数を確認し、接種する際には事前に健康福祉班までお越しください。接種間隔を母子健康手帳で確認
後、健康福祉班窓口で予診票をお渡しします。
対象者

平成 7 年 6 月１日生～平成 19 年 4 月１日生で日本脳炎１期接種未完了者
９歳以上の日本脳炎２期接種未完了者

窓口にお持ちする物
接 種 費 用母子健康手帳
無料
接種回数と接種間隔

今までの

残りの

接種回数

接種回数

０回

４回

１回

３回

２回

２回

３回

１回

２期
（追加免疫）

1期（基礎免疫）
1回目

追加
（３回目）

1回
（４回目）

1回目接種後から6日以上あけて２回目接種後から９歳以上で接種（１期追加の接種から28日以内に２回目を接種

1年後に追加接種

６日以上あける。
）

1回目接種後から２回目接種後から※１期の接種でできた基礎免疫が徐々６日以上あけて接種６日以上あけてに低下していくため、１期追加の接種

接種からおおむね５年経過してから接種す2回目ることが望ましいと言われています。

麻 し ん風 しん混合予防接種対象者の拡大について
予防接種法施行令の改正により、平成24 年 3 月 3
31 日までの間、麻しん及び風しん予防接種の対種法施行令 改正により 平成 23 年 5 月 20 日から平成 2日まで 間 麻しん及び風しん予
象者に高校 2 年生相当の年齢の方が追加になりました。
（麻しん風しん混合 4 期）この改正は、海外への麻しんの持ち出し及び海外からの持ち込み等を防止するため、修学旅行や学校行事としての研修旅行で海外に行く生徒を念頭に設けられたものです。接種を希望される方は、健康福祉班窓口までお越しください。その際に予診票をお渡しします。
対象者

平成 6 年 4 月 2 日から平成 7 年 4 月 1 日生まれで、修学旅行や学校行事としての研修旅行で海外に行くなど、特段の事情のある方

窓口にお持ちする物①母子健康手帳（接種間隔を確認するため必ずお持ちください。
）②学校からの証明書（ない場合は、窓口で証明書の用紙をお渡しします。
）③学生証

接 種 費 用無料

5

NAGARA

麻しん風しん混合予防接種を受けていない方は、早めに接種を受けましょう。
麻しん風しん混合予防接種
麻しん風しん混合予防接種の対象者は、
対象者は 第１期（１歳児）
第 期（ 歳児）第２期（年長児）に加え、第２期（年長児）に加え、第３期（中学
第３期（中学１年生相当の者）
年生相当 者）第
、
第４期（高
期（高
校３年生相当の者）まで拡大されました。
（平成２０年度から平成２４年度まで）
第３期、第４期の接種は、
平成１９年春に麻しんが流行したことから、予防接種を受けたが免疫が獲得できなかった人、免疫を獲得したが低下している人、接種を受けていない人に免疫をつけることで麻しんの流行を抑制することが目的です。
麻しん・風しんは、人から人へと感染し、時には死にいたる重大な病気です。病気を予防するため、さらに周りの方への感染を予防するためにも接種を受けましょう。
対 象 者

接種期間（接種期間を過ぎると自費です）

満１歳児

満１歳以上２歳未満まで

年長児

平成23年4月1日～平成24年3月31日（平成17年4月2日～平成18年4月1日生）（小学校入学前年度の１年間）

第１期
第２期
第３期
第４期

中学１年生相当（平成10年4月2日～平成11年4月1日生）
高校３年生相当（平成5年4月2日～平成6年4月1日生）

平成23年4月1日～平成24年3月31日
平成23年4月1日～平成24年3月31日

・対象者には個別通知をしています。詳しくはそちらをご覧ください。

９月の保健・栄養事業のお知らせ
日 程

食生活改善推進員研修

受付時間
9月7日（水） 13：30～14：00※対象者には、別途通知します。

9月9日（金）食生活改善推進員

9：30～13：00

町内在住の方
9月13日（火） 10：00～12：00

開講式
生後４か月児受付時間
10：00～10：15
9月14日（水）生後7か月児、12か月児
受付時間
10：30～10：45
受付時間

１歳６か月児健康診査

平成23年5月生まれの乳児(生後4か月児)
平成23年2月生まれの乳児(生後7か月児)
平成22年9月生まれの乳児(生後12か月児)※その他希望者（生後13か月以内の乳幼児）
平成21年12月～平成22年2月生まれの幼児

9月26日（月） 12：45～13：00※対象者には、別途通知します。

問い合わせ先

住民課

2

健康福祉班

 35-2414

保健センター

乳児相談（詳細は、P6・7をご覧ください。）

役場 Ｆ
ミニホール

ヘルスアップ教室

場所

保健センター

ポリオ

対象者

時 間

NAGARA

健康づくりについて、一緒に考えてみませんか？

長柄町ヘルスアップ教室のご案内「運動したいけどなかなか始められない。」「健康づくりに興味はあるけど、どうすればよいのかわからない。」と感じていませんか？
そんな方に、長柄町ヘルスアップ教室をご紹介します。

教室内容
以下の 4 コースから選べます。

コース名

内

容

対 象 者

回数

費

用

お得な全部コース

開･閉講式、運動、栄養40～74歳までの町民の方

7回

3,000円運動がんばるコース

運動のみ

40～74歳までの町民の方

3回

1回 1,000円

栄養しっかりコース

栄養のみ

40～74歳までの町民の方

2回

1回

気軽に参加コース

開･閉講式のみ

町民の方

2回

無料

500円

※運動教室・栄養教室は 1 回のみの参加も可能です。

主治医から運動を禁止されている方は、運動教室には参加できません。

スケジュール開催日時間

9 /13（火）10:00～
12:00

実 施 内 容

定員

実施場所

開講式
①

エアロビクスクリニック院長

50名

長柄町役場

30名

保健センター

30名

日本エアロビクスセンター

30名

保健センター

30名

日本エアロビクスセンター

30名

日本エアロビクスセンター

100名

福祉センター

しみずまさひこ

医学博士清水正比古先生の講演
10/26（水）

9:30～
13:00

栄養教室

②

11/17（木）

10:00～
11:30

運動教室

③

12/ 1（木）

9:30～
13:00

栄養教室

④

1/17（火）

10:00～
11:30

運動教室

⑤

2/21（火）

10:00～
11:30

運動教室

⑥

講話・ヘルシーメニューの試食

体力チェック・運動指導

講話・調理実習

運動指導

運動指導・体力チェック
閉講式⑦

3/16（金）

13:00～
16:00

県立佐原病院非常勤検査技師とぐちとくみち糖尿病療養指導士外口徳美致先生の講演・糖尿病漫談※申込みが定員を超えた場合先着順とさせていただきます。

申し込み・問い合わせ先 住民課 健康福祉班
保険住民班

 35-2414
 35-2113

67

NAGARA

さぁ～ 今からがんばろう♪

ヘルスアップ教室

参加者
募集！
！

昨年度の教室の様子をご紹介します！！

運動教室● 健康運動指導士による運動指導は毎回実施。身体計測、体力チェックを行います。
血圧、体重、
体脂肪を測定してから、２階トレーニング場で、ストレッチ！

日本エアロビクスセンター

日頃の運動不足を解消♪

栄養教室● 管理栄養士による食事指導を行ないます。食事調査、ヘルシーメニューの試食があります。
保健センター

あなたに合った
食事ポイントをアドバイス

カロリーダウンのコツ！教えます。

見て、食べて適量を確認！

NAGARAながらこども園 子育て支援センターカレンダー

9月
日 sun

月 mon

火 tue

水 wed

木 thu

金 fri

1

5

6

あ そ び の 広 場
11

12

13

18

19 敬老の日

20

26

27

15 心の健康相談

13:00 ～ 15:00

16

17

23 秋分の日
体験入園（親子運動会）24

9 : 0 0 ～ 1 6 : 0 0
22
9 : 0 0 ～ 1 6 : 0 0

28 おはなし広場 29
10:00 ～ 11:00
あ そ び の 広 場

10

9 : 0 0 ～ 1 6 : 0 0

21
あ そ び の 広 場

25

母子健康・栄養相談
13:00 ～ 15:00

14
あ そ び の 広 場

9:00 ～ 16:00

8 身体計測 9:00 ～ 16:00 9

7

土 sat

2 リトミック教室 3
10:00 ～ 11:00
あそびの広場

4

8

30 リトミック教室
10:00 ～ 11:00

9 : 0 0 ～ 1 6 : 0 0※母子健康・栄養相談は、町の保健師とこども園の栄養士がご相談を受けます。
※あそびの広場の時間帯が変更になる場合がありますので、支援センターだよりと合わせて、ご確認してください。

随時受け付けています◆育児相談

月～金曜日（９：００～１５：００）◆一時保育

月～金曜日（９：００～１７：００）※２週間前までにご予約ください。

『心の健康相談』を受けてみませんか？
妊婦さん、子育て中の皆さん、子育てや子どもの発達・家庭の問題など、一人で悩んでいませんか？支援センターでは、９月１５日（木）に臨床心理士の安藤先生をお招きして『心の健康相談』を行います。
「こんなことを聞いても…」などと、思わないで気軽に相談して毎日の子育ての不安や疑問を解消しましょう。
『心の健康相談』は、誰でも無料で相談できる場です。

７月に行われた体験入園の様子
季節の行事
縁日ごっこ）
節 行事
事（七夕の集い（ 夕 集 ・縁縁日ご）をこども園の園児と一緒に楽しみました。
ども園の園児とど緒に楽しみました。
緒 楽

七夕の集いの写真

縁日ごっこの集合写真

縁日ごっこの写真

９月２３日（金）の秋分の日に親子運動会（体験入園）を予定しています！！ぜひご参加ください。

◆◆支援センターは、妊婦さんや子育て中のみなさんの応援団、ぜひ遊びに来てください◆◆「支援センターだより」を発行しています。
役場・公民館に置いてありますので、手に取ってご覧になってください。

問い合わせ先住民課

健康福祉班

ながらこども園 35-3102

NAGARA9

９月１日は防災の日
８月30日～９月５日は防災週間

まずは、わが家の備えと点検を！
●「非常持ち出し袋」を備えているか
最低3日分の食料・水・生活必需品を準備しましょう。
千葉県東方沖地震（昭和62年）による災害（飲料水は1人1日３㍑が目安）●家の周囲は安全か
ブロック塀や石塀が倒壊しないよう点検と補強をしましょう。
プロパンガスのボンベもしっかり固定を。

9月1日「防災の日」。この日は、今から88年前の1923（大正12）年に発生した関東大震災を教訓に、防災を見直すために定められました。

●避難場所・危険個所を知っているか
地域の避難場所や危険個所を確認し、家族がはぐれたと

いざというとき、大切な生命や財産を守るためには、日頃の危機管理が大切です。皆さん一人ひとりが、もう一度身のきのために、集合場所を決めておきましょう。

回りで起こる災害について考え、「自らの身の安全は自らが●防災の話し合いをしているか
家族で防災会議を開き、日ごろの備えと、災害時の役割分

守る」という防災意識のもと、災害時に適切な行動がとれる

担を決めておきましょう。

よう、
防災力を高めておきましょう。

地震が起こったら台風が接近したら●とにかく自分の身を守ろう！

●最新の気象情報を入手して、早めの対策を！

丈夫な机の下へ身を隠し、その脚部を押さえましょう。
さらに、ドアを開けるなど脱出路を確保して、懐中電灯な突然やってくる地震と違って、台風や豪雨は気象情報などで襲来時期や規模が予測できます。
台風などが接近する前に、雨どい・側溝の詰まりや飛散

どの明かりを確保しましょう。
屋外にいるときは、落下物に注意し物の確認、住宅の補修をしておきまながら、安全な場所へ避難しましょしょう。台風などが近づいたら最新のう。
ブロック塀には近づかない！

気象情報に注意して、避難準備などの大雨による土砂災害を防ぐために

助け合いの行動を●土砂災害警報とは
土砂災害警戒警報は、大雨による土砂災害を防ぐために、１ 住民の皆さんの避難準備や自主避難の判断
２

対策を立てましょう。

●みんなで協力して応急救護・初期消火を！
隣近所で声を掛け合い、お互いの安市町村の避難勧告や避難指示等の発令を支援する情否を確認しましょう。けが人がいると報です。

きは、協力して応急救護・応急手当をし

降雨の状況や今後の予測などから、千葉県と銚子地方ましょう。

気象台が連携して発表します。発表は市町村ごとに行わ火災が発生したら「火事だ」と大声でれます。土砂災害警戒情報が発表されたときは非常に危

さけび、周りの人に助けを求めましょ険な状態です。

う。119番通報し、消火器やバケツリ●インターネット及び携帯電話による千葉県土砂災害警戒
情報システムのご活用を！

レーなどで初期消火に努めましょう。火が天井まで燃え
移ったら初期消火は不可能です。燃えている部屋の窓・ド

千葉県では、土砂災害警戒情報を捕捉する詳細情報を
インターネット及び携帯端末で提供しています。
大雨時にはこれらの情報を収集して、土砂災害が発生する前に早期避難を心がけてください。

アをすばやく閉め、早く逃げましょう。
●災害時要援護者への手助け・心配りを！
お年寄りや身体の不自由な方、妊婦の方や子どもたち
は、避難の際に手助けが必要です。自らの身の安全を確保

以下のＵＲＬで閲覧できます。

するとともに、近所の手助

インターネット

けを必要とする方への援助

http://dosyabo.bousai.pref.chiba.lg.jp/

が、災害時には大いに求め

携帯端末

られます。

http://dosyabo.bousai.pref.chiba.lg.jp/mobile/

問い合わせ先

総務課

総務企画班

 35-2111

NAGARA

11＜捨て犬や捨て猫などの不幸な動物をなくすために＞千葉県獣医師会及び千葉県動物保護管理協会では、毎年動物愛護週間行事の一環として、犬・猫の不妊、去勢手術普及助成事業を実施しています。
子犬、子猫が生まれたら困る方、産まれても育てられない方は、必ず不妊去勢の手術をしてあげてください。
千葉県獣医師会はマイクロチップ ( 飼い主等の情報が入った直径２㎜ 全長 12 ㎜の電子標識器具 ) 装着を推奨しています。
■応募期間

平成 23 年９月 20 日から９月 26 日まで（期日前後の消印は無効）
抽選により当選者には助成利用券（シール）が交付されます。

■応募方法

往復はがき（パンフレットの一部を切り取って使用）を使用し、必要事項を記入してください。
応募多数のため毎年抽選になっていますので、一世帯あたり１頭（１通）のみの応募とします。
当選者には 10 月中旬に助成利用券が郵送されます。
※パンフレットは、役場事業課地域整備班窓口にあります。

■助成金額

助成利用券を千葉県獣医師会の会員動物病院へ持参し、平成 23 年 12 月 26 日までに手術を受けた場合、当該動物病院の手術費用から、５，０００円が割引となります。手術と同時にマイクロチッ
プを装着される方はマイクロチップ費用の一部（１，０００円）も助成されます。

■手術対象助成動物
飼い犬
１）平成２３年度狂犬病予防注射済で、登録されているもの
２）手術が可能なもの
３）オス、メスとも対象とする。
飼い猫
飼い犬の２）、３）に該当するもの●応募先〒260－0001

千葉市中央区都町４６３－３ 公益社団法人 千葉県獣医師会「不妊・去勢手術普及事業」係

お問い合わせ先  千 葉 県 獣 医 師 会
 千葉県動物保護管理協会
事 業 課
地 域 整 備 班

043-232-6980
043-214-7814
35-2114

防衛省自衛隊では、次のとおり自衛官 ( 学生）を募集しています。
応募資格

募集種目

防衛
大学校
学生

受付期間

試験期日（期間）

高卒（見込含）21歳未
９月５日～
９月24日・25日
推薦 満（高等学校長の推薦
９月８日等が必要です。）

一般

高卒（見込含）
21歳未満

防衛医科
大学校学生

高卒（見込含）
21歳未満

看護学生
（看護師）

高卒（見込含）
24歳未満

入（着校）隊待遇・その他

平成24年
４月１日

修業年限４年
卒業後１年で３等陸・海・
空尉

11月１日

１次試験：11月５日・６日 １次試験：12月２日
２次試験：12月13日～17日 最終合格発表
24年１月24日の間の指定された日
１次試験：10月29日・30日 １次試験：11月29日
９月５日～
９月30日 ２次試験：12月７日～９日
最終合格発表の間の指定された日
24年２月９日※応募資格年齢は、平成24年４月１日現在

自衛隊

合格発表等

１次試験：10月22日

１次試験：11月４日

２次試験：11月19日・20日

最終合格発表24年１月６日

修 業年限６年
24年４月上旬 医 師免許取得
後２等陸・
海・空尉
修 業年限３年
24年３月下旬
看 護師免許取から４月上旬得後２等陸曹※詳しくは自衛隊茂原地域事務所までお問い合わせください。

茂原地域事務所（千葉地方協力本部）

０４７５−２５−０４５２
茂原市町保３−２１７

シティビル２階NAGARA

12

グラウンドゴルフ大会

房総子どもかるた大会

７月 18 日、町子ども会育成会連絡協議会主催による「グラウンドゴルフ大会」が、桜谷多目的広場で開催されました。参加者は 55 名で、暑さにも負けず一生懸命、楽しく競技を行いました。
結果は、以下のとおりです。

７月３日に、町子ども会育成会連絡協議会
主催による「房総子どもかるた大会」が、公民館で開催されました。参加チームは、７チームで子どもたちは、楽しく競技を行いました。
結果は、以下のとおりです。（敬称略）
優勝 青空Ａチーム（大友 竜介・鈴木 聖七・若菜 美和）

（敬称略）

▲ ▲ ▲

総合
優勝 若菜 美和
２位 山﨑 光稀
３位 荒井 柚乃
３年生以下の部
優勝 渡辺あおい
２位 池澤 恵恋
３位 斉藤鷹司朗
ホールインワン賞
荒井 柚乃
山﨑 光稀
渡辺あおい
▲ ▲ ▲

▲ ▲ ▲

ふれあいながらこどもまつり
７月 18 日（海の日）に公民館で「ふれあいながらこどもまつり」が開催されました。
子どもたちは、射的などのコーナーで遊んだり、いろいろな消防車に乗ったりしました。また読み聞かせや、クリアソ
ープ・はがき作りなども体験しました。
ボランティアや救助隊員の皆様、ご協
力いただきありがとうございました。

第回

長生郡民体育大会成績表

７月 10 日に、第 52 回郡民体育大会が一宮町で開催されました。町代表の各種競技出場選手のみなさんご苦労様でした。
な お、優 勝 し た 軟 式 野 球 代 表 チ ー ム は、７ 月
23・24 日に開催された第 61 回県民体育大会第６
ブロック予選に郡民代表として出場し、残念ながら準決勝で敗退しました。
長柄町が３位入賞の種目のみ記載 （敬称略）
№

優 勝

準優勝

第３位

１ 軟式野球

種 目

長柄町

一宮町

白子町

２ テニス（男）

白子町

一宮町

長柄町・長南町

ゴルフ（一般）

白子町

ゴルフ（女子）

長生村

神崎洋一
（針ケ谷）
蒔田京子
（山之郷）

４ グラウンドゴルフ

一宮町

長柄町

３

白子町

優勝 軟式野球

13

NAGARA

児童扶養手当現況届・特別児童扶養手当
所得状況届の提出をお忘れなく

平成23年度

児童扶養手当(母子及び父子家庭等)や特別児◎ 受 付 日 時【児童扶養手当】

童扶養手当(障がいのある児童を養育している父母等)を受けている方は、毎年現況届や所得

８月 2日(火)～８月23日(火)まで(土日を除く。)

状況届を提出することになっています。

【特別児童扶養手当】
８月11日(木)～９月12日(月)まで(土日を除く。)

この届出を提出されないと受給資格があっいずれも８時30分～17時15分ても８月以降の手当が受けられません。また、２年間届出を提出されないと受給資格が◎受 付 場 所 住民課健康福祉班窓口

なくなりますので次の受付期間中に必ず提出◎必要なもの 郵送された関係書類、指示があったものを提出してください。

してください。

問い合わせ先

住民課

健康福祉班

35-2414『ふれあいながら文化祭』のお知らせ
１・演芸発表会
発表会

３・公演会

開 催 日 10月 30日
30 日（日）午前９時～午後３時
内容 舞踊、
舞踊 演芸、
演芸 民謡、
民謡 コーラスなど
コ ラスなど発表内容
会
場 町公民館講堂

開 催 日 11月３日
11 月３日（木）午後１時
発表内容 江戸売り声 宮田章司 一門
総勢 5 名
門 総会
場 町公民館講堂

２・作品展示会

４・歌謡サークル発表会

展示期日 11 月３日（木）～ 11 月５日（土）
午前９時～午後４時 30 分
≪５日は午後３時まで≫
作品内容 書道・俳句・絵画・写真・陶芸・手芸など
会
場 町公民館・武道館

問い合わせ先 35-3242

生涯学習班（公民館）
▲

▲

公民館
図書室

教育課

開 催 日 11月５日（土）午前10 時～午後２時 30 分
発表内容 カラオケ会
場 町公民館講堂

一般書

児童書

書

名

著

者

書

名

著

者

新着図書の
お知らせです。

澪つくし北原 亞以子いっぱいやさいさん

斎藤 恭久

銀の島

山本 兼一

危ない生き物大図鑑

小野 展嗣

アンダルシア

真保 裕一

夏のサイン

最上 一平

明日のマーチ

石田 衣良

わたしのひかりモリー・バング

血は欲の色澤田 ふじ子海をわたったヒロシマの人形

牧野 鈴子

刑事の骨

永瀬 隼介

ペネロペ イースターエッグをさがす 13

アン・グッドマン

嫌われ者の流儀

堀江 貴文・茂木 健一郎

かいけつゾロリアニメ大百科 １・２・３・４

原 ゆたか

津波と原発

佐野 眞一

カメレオンのレオン

岡田 淳

超訳 ニーチェの言葉

フリードリヒ・ニーチェ

こびと大百科なばた としたか

断捨離 新・片づけ術

やました ひでこ

ＮＯ．６ ＃９

あさの あつこ

地震保険はこうして決めなさい清水 香

どこ？ もりの なかの さがしもの山形 明美

免疫力を高める！おいしいレシピ石原 結實

イケてないと思ったら読む本

横森 理香

今すぐ使えるかんたんWord ＆ Excel ＆ PowerPoint 技術評論社編集部

いちばんでんしゃの しゃしょうさん

たけむら せんじ

日本ふしぎワンダーランドｓｐｏｔ５０

渋川 育由

ロンドンのゴースト マジックツリーハウス メアリー・ホープ・オズボーン

地図で読む東日本大震災

成美堂出版編集部

東日本大震災 報道写真全記録 2011.3.11-

朝日新聞社

NAGARA

14

町議会
だより
編 集

長柄町議会報編集委員会

主な内容
第2回定例会
定例会で決まったこと ……………………………………………………………… 14 ～ 15ページ
一般質問（５ 名）…………………………………………………………………… 16 ～ 17ページ

第 ２ 回

定例会

平成23年第２回議会定例会は、６月14日から16日までの３日間を会期として開催されました。
本定例会に提出された議案等は、報告１件、承認２件、議案１件、請願２件でした。すべて原案のとおり承認、可決、採択されました。
続いて、議員発議案（意見書）２件が上程され、可決されました。

報

告平成22年度長柄町一般会計予算繰越明許費繰越計算書
平成22年度国の補正予算に伴う臨時交付金が主なもので、福祉センター改修事業４千７３０万円、活力創出基盤整備総合交付金事業３千２１０万円、小学校図書室用図書購入事業52万円、中学校図書室用図書購入事業55万５千円、公民館図書室用図書購入事業１０１万円を繰越するものです。

専決処分の承認
長柄町税条例の一部改正
地方税法の一部を改正する法律が、本年４月27日から施行されたことから、長柄町税条例についても一部改正したものです。
主な内容は、東日本大震災の被災者等の負担の軽減を図るため、個人住民税における雑損控除等の特例措置及び固定資産税の軽減措置等を設けるものです。

国民健康保険税条例の一部改正
地方税法の一部を改正する法律が、本年４月１日から施行されたことから、長柄町国民健康保険税条例についても一部改正したものです。
主な内容は、中間所得者層の負担感を軽減することが狙いで国民健康保険税の課税限度額を引き上げるものです。

15

NAGARA
補 正 予 算一般会計補正予算（第１号）

歳入歳出予算の総額に５５９万６千円を増額し、総額を30億６千99万６千円とするものです。
主な内容は、緊急を要する経費と東日本大震災避難者支援の経費です。

６月定例会の審議結果一覧表
議 案 番 号

件

名

審

議

結

果

報告第１号

平成 22 年度長柄町一般会計繰越明許費繰越計算書について

承認第１号

専決処分の承認を求めることについて（長柄町税条例の一部改正）

原案承認

全会一致

承認第２号

専決処分の承認を求めることについて（長柄町国民健康保険税条例の一部改正）

原案承認

全会一致

議案第１号

平成 23 年度長柄町一般会計補正予算（第 1 号）

原案可決

全会一致

請 願 の 審 査 結 果
件名請「義務教育費国庫負担制度堅持に関する意見

願

者

会長

「国における平成 24（２０１２）年度教育予算拡充に関する意見書」採択を求める請願

果

採

択

採

択

結

果

可

決

可

決

子どもたちの豊かな育ちと学びを支援する教育関係団体
千葉県連絡会書」採択を求める請願

結

小比類巻

勲

子どもたちの豊かな育ちと学びを支援する教育関係団体
千葉県連絡会会長

小比類巻

勲

議員発議（意見書）の審査結果
件

名

義務教育費国庫負担制度堅持に関する意見書

国における平成 24（２０１２）年度教育予算拡充に関する意見書

提 出 者 ・ 賛 成 者
提出者 長柄町議会議員

野﨑

榮子

賛成者 長柄町議会議員

吹野

美才

同

大野

和男

同

吉原

成

提出者 長柄町議会議員

野﨑

榮子

賛成者 長柄町議会議員

吹野

美才

同

大野

和男

同

吉原

成

಴ଽ⣓࿚⢎⣍⣊⢎⢰এ⣐⣎⣍❷‫ࣜڎ‬࿒⣓नဥ⢟⣍⢝⢯⢍⢰⢩⢍⢫⢴❶⢣⣎⢤⣎‫ڎ‬໦࿤⢬⢳ࣽࢃ⢳࣐⣶⢳ා⢭⢯⣍ಿ໻಴ల⡒ষ௙ْࣣࠗ⢳➎‫ٯ‬⢒ࡽ⢍⢰঑⢏⢌⢎಴⢪⢕⣌➏⣓ૺ⣆⢫⢍⢕⢙⢭⢒ਹါ⢭ࣉ⢏⢫⢍⣍❷⟢ ୄࢣ ݈֥
࠮‫ؖ‬ള༏ܰྶຳ ݈ġ֥࣐ଽণख़⢰⢩⢍⢫

୶ૺ౷⢳࣐ଽণख़⢬❶಴⢳࣐ଽ‫ڰ‬൲⢰৾⣌ව⣎⢥৘႕⢴‫ة‬⢑❷ତ႕⢌⣍⢭এ⢎⢒৘ఠ⢴࿒ດ⣓ో଼⢝⢥❷֨⢓௽⢓࣐ଽ٨‫ڟ‬⢰⢩⢍⢫⢴❶૧⢥ ⢯ࣜ࿒⣓‫ح‬⢏ौාഽ⢑⣋৾⣌ழ⣔⢬⢍ ⣍ ❷ ৾ ⣌ ழ ⣄ ম ྩ ম ު ⢰ ⢴❶࣐ଽ٨‫ڟ‬⢳ૺ⣆⣍⢾⢓ඤယ⢰⣊⣌ଔૺ⢝⢫⢍⣍❷

ၑဇ⢴‫ة‬⢑❷⢝❶ࣽාഽ➎⡓૽नဥ➏⢝⢥এ⢎⢒❶➎⡒૽ప૖➏⢰చ⦓૖֥⢳ॉࡘ⢙⢣࣐ଽ٨‫ڟ‬⢭⢭এ⢎⢒⢮⢎⢑❷

୰ྶ⢒⢯⢛⣎⣍⢾⢓⢬⢌➚⢥

ॐ⢰⢩⢍⢫⢴❶಴ಿু⣋ਯྦྷକષ઀⢳ൡࣣ⢳⣊⢎⢯৽ါঔ⣍❷ಎ‫ࢷڠ‬⢳ൡࣣ⢭඾‫⟣઀݌‬⦒ૂ༭࢖‫ٳ‬⢒‫ܛ‬ถ⢰⢯➚⢫⢍⢓⢯⢍⢑ॿ⢍⢥⢍❷⡭⡛⣓ࡉ⢫❶ಿ໻಴⢬नဥ⢬⦑໛ോࡇ࿦ऱ಴⢳‫֗ޗ‬ಿ⢳⡛֖⢰ࡠ⣋⢠❶಴஠ఘ⢳‫ه‬ఴ⢭⦔૽࢛ࡘઁ߹࢜⢰⢩⢍⢫⢴౷⣌ե➚⢫⢍⣍❷⣆⢫⢐⣌❶⢙⢳ْࠗ⢰⣊⣌৾⢰⢐⢍⢫೰֥ഐୃ‫ْࠗا‬⣓೰⦓಴࣐ଽ٨‫ڟ‬ਬಎ٨‫⤝⤔⤅ڟ‬⣓⢝⢥❷ࢩ༭⣈⤉❺⤎⤈❺⣧൝⢬࢖‫ٳ‬⢬‫ٳ‬ट⢝❶⢣⢳സഽ❶ࠐً⣓⣓କષ❶඾‫݌‬⢳ၰ઀‫ߊࢷڠ‬൝݈ა⣓൩⣃⢏❶౷֖⢳୰ྶٛଔૺտ֥ٛ൝⢰⢐⢗⣍‫ڰ‬อ⢯֥ٛ❶඾‫⟣݌‬କષ઀‫ࢷڠ‬ൡࣣಿ໻಴઀‫ࢷڠ‬⢳⢌⣌༷࠿൦տါ⢬⢌⣍⢭෇ে⢝⢫⢍⣍❷

౷༷࢖‫ވ‬౬ఘ⢳ࢃ؋⢝⢒ຈಎ❶ຽ‫ݞ‬⣓ૺ⣆⣍⢰⢴࣭⣈⢯➚⢫⢍⣍❷⢙⢳⣊⢎⢯‫ݞ‬⣓ಁ⣋⢡⣍ఱ⢓⢯ါ֦⢭ະհ೰❶࢘ၚ⢳೩⢛൝⢒ຽ⢰చ⢟⣍༒‫ף‬⢒೩⢍⢙⢭⣈ఞ⢛⣎⢫⢍⣍❷⢝⢑⢝๯ဥ⢯ুட⣘⣻⤖⣝❺⢭⢝⢫‫ܢ‬‫ا‬୞ීၳ⢰య⣐⣍ठ୆‫خ‬ෝठ୆⣘⣻⤖⣝❺⢴❶ਲြ⢳⢳⢑ॿ⢍⢥⢍❷⢳⣊⢎⢯చॐ⣓ૺ⣆⢫⢍⢕ౢள‫ا‬⣓ଔૺ⢟⣍⢥⣆⢰⢮

಴⢬⢴❶જ⣘⣻⤖⣝❺⟣೩‫ޙ‬⢰⢩⢍⢫ॿ⢍⢥⢍❷എ⢯ඤယ⢭࣐ଽ٨‫ڟ‬⢳ૺೃે࣐ଽ٨‫ڟ‬⢳‫ུܖ‬⢴‫ة‬⢑❷ߓఘ࣐ଽ٨‫ڟ‬⢰⢩⢍⢫⣓डఱࡠ‫ڰ‬ဥ⢝⢥⢍❷౲⣇‫܄‬⣆❶ఈ⢳౬ఘ൝⢳ম႕⣻➤⣶൝⢰⣊⣍ૂ༭ව਀⢳਀⣃⢏ণख़⢰ࡠ⣋⢠⣖⤝⣮❺⢫❶‫ه‬ఴ⢰చ⢟⣍ຈါ଻⣓⢺⢣⣎⢤⣎‫࣐ڎ‬ଽ໦࿤⢰⢐⢍ࣽࢃ⢳࣐ଽ‫ه‬ఴ⢰⢩⢍⢫⢴❶⢍⢰ঔॐ⢳ଔૺ⢰࿨ၛ➚⢥❷ၰ࿂⢑⣋੩࡞⣓⢍⢥⢦⢓❶ఱख़⢝⢥ष❶⣽❺⣷⟣⣬⤃⣶⢳

਀ஜ⢰૖֥⣈ଔૺտ֥ٛ⢬ণ⢮⣇‫➏׬‬⢰⢩⢍⢫⢴❶মު಍ً‫ݲ‬⢳৘႕⢭⢝⢫➎⢯⢒⣋⢙

Ⴒঔ୭⢭⢳Ⴒࠈ⢯⢮⢰⣊⣌֚⢳৾⣌ழ⣄❶ܰ࿅‫ڐ‬ఱ‫ݞ‬⢸‫۾‬⢍❷⢣⢳⢎⢏⢬❶૧ܰমު⢽মު⢳ଔૺ⣓঑‫׳‬⢝⢫⢍⢓⢥⣌߿⢳মު⢭⢝⢫಴⢭⢝⢫⣇⢌⣌❶ࣽࢃ⣇സঌ߃ࣕ⢳඾‫ܦ‬࢕෠ު⢴❶⣀⣁൳အ⢳փྙ⢬⣟⤕❺⤝⣲❺⤕⣩⤎মު⢭۷⢍⣍⢳⢑ॿ⢍⢥⢍❷

ૺೃે‫ޙ‬⢴⢮⢳⣊⢎⢰⢯➚⢫⢳୰ྶ⢒⢌➚⢥⢒❶⢣⢳ࢃ⢳⢭⢝⢫۷࢕෠ު⣓ജ‫ٳ‬⢟⣍⢭⣟⤕❺⤝⣲❺⤕⣩⤎ࢃ⢳মު⣟⤕❺⤝⣲❺⤕⣩⤎মު⢰⢩⢍⢫⦔କષ౷ߊ⢒❶‫௸ݢ‬⢰ًம‫ا‬⢝⢫෇ে⢝⢫⢍⣍❷⣃⢥❶କ࣭⢳⢙⣎⢑⣋⢳ঔॐ⣈ૂ༭ల⡒ষಿ໻಴࣐ଽ٨‫ڟ‬ఱࣇ⣓⢮⢎⢑ॿ⢍⢥⢍❷⢒ૺ࣐⢝⢫⢍⣍࡛ે⣓⢮⢳⣊ષ౷֖⢰⢴‫ڼ‬৆ٛ২⣸⤕⣩⣚⣓ಕփ૬⢕ࡉ৿⣌❶ಿ໻಴ॐ೰⢝❶࣐ଽ٨‫ڟ‬ਬಎ٨‫⤅ڟ‬ଽ‫א׋‬⢰⢐⢍⢫֚⢩⢳࣐ଽম⢎⢰এ⢎⢑❷⣢❺⤋⤗❺⣦➧⤝⢳ૺ੄⢒ထ⢰‫ة‬⢒ഐ⢝⢫⢍⣍⢳⢑⣓୩⤔⤝⢭⢝⢫৾⣌ழ⣔⢬⢓⢥❷

႕⢭⢝⢫४ࣉ⢭⢝⢥⢍❷

⦑ུ಴⢴❶ུ಴⢳ুၛ⣓࿒ঐ೰⢛⣎⢫⢐⣌❶౷֖⢳‫ا଻ڰ‬௸⢰⢯⣋⢯⢍⣊⢎਱໦࠿൦৾⣌ழ⣄৘ୡ⢴❶ौා⡒࠮⢰જ⣘⣻⤖⣝❺‫⟣ا‬೩ౢள‫ا‬⢳ଔૺ⢰⢩⢍⢫⢟࣐ଽ‫א׋‬⢳ࣉ⢏༷⢒⢌⣍❷⣇‫ܢ‬ఞ⢛⣎⢫⢍⣍❷⢍⢠⣎⢰⢝ૺ⣆⢫⢍⢕❷

⦒઀‫ࢷڠ‬⢳ൡࣣ⢰ष⢝⢫⢴❶⡛⡭⡛⢳ඤယ⣓ࣜ࿒༆⢰ৗ࿚⢝⢫⣇❶૽࢛⟣ࣞႢ‫ઁ⟣ا‬ঊমުജ‫ٳ‬⣓‫ܢ‬ఞ⢝⢫⢍⣍❷

௄⢳ਓ‫࢜ף‬ષ⢒଎⣎⣍⣊⢎⢯⢛⣎⢫⢍⣍⢒❶ৗ࿚ඤယ⢭ࣜ‫ا‬⢰⢩⢍⢫⢴❶ࣽාഽ⣨⣮❺༭࣬⢝⢥⢭⢐⣌❶൚੝⢳ତ౵࿒⢳ٜ৷⢰⢍⢕⢩⢑֑⢍⢒⢌࣐ଽ⢳ྫఖ⣓ഔೲഎ⢰ෳੰ⢟⣍഼ႁ⢰⢩⢍⢫

⟢
ఱ࿤
გ
౳
݈
ġ֥

Ƹ Ƹ Ƹ
ʷ
ⅻ
✥
ޫ

Ĳķ

ŏłňłœł

ŏłňłœł
Ĳĸ⢙⢳ാ౷⢳ခ࢘၌ဥ⢰⢩⢍⢫ຽ೒़ॲ⢭⢝⢫‫ۯ‬ၑ⢝⢫⢍⣍❷⢮⣇‫׬‬⣓࠺୭⢝ॼ⣌⢳ാ౷⢴❶಴⢳ਹതঔॐ⢬⢌➚⢥෇೰⢙ْ⢒⢌⣍⢳⢑ॿ⢍⢥⢍❷⢮⢳⣊⢎⢰၌ဥ⢛⣎⣍⢳⢑ࠗ⢥୥౷⢭‫ݰ‬କષ઀୥౷⣓ࣽࢃ⢝⢫၌ဥ⢛⣎⢫⢍⣍⢒❶ॼ➚⟢ ➎⢙⢮⣇‫➏׬‬⢭฼໦߃⢕⢴⢒ൡࣣ⢭⢯⣌❶઎‫ו‬ಎ୥౷⢳‫ݰ‬କષ઀‫ࢷڠ‬⣈‫ݰ‬઎‫ו‬ಎ‫ࢷڠ‬⢗❶‫ٯ‬⢒ࡽ⢍⢰঑⢏⢌⢎಴⢪ே➃⢳஠ఘഎ⢯࿒ດో଼⢰࢜໻಴ల⡒ষ௙ْࣣࠗ➂‫ࢹུܖ‬⢯⢕୶⢰ઇ෇⣓⢍⢥⢦⢍⢥ಿॐ⣓⣇➚⢫৾⣌ழ⣅⣇⢳⢬⢴

ઁঊ‫ا‬⢳చॐ⣓‫ة‬⢑֚⢩⢳ঔ⢳ࣉ⢏⣓ॿ⢍⢥⢍❷

ຈါ⢬⢌⣍⢭ࣉ⢏⣍⢒❶಴ಿ⢒❶಴⢭⢝⢫‫ة‬⣋⢑⢳਀౲⢒⢴❶⡏ࢷ⢰⢯⣍‫خ‬ෝ଻⢒⢌⣍⢳⣃⣃⢬⢍⢕⢭❶⢍⢠⣎⢑

ಎ❶઀‫ࢷڠ‬⣇⡐ࢷ⢰⢯⣌❶⢙

ා⟳❶⢙⢮⣇⢒ઁ⢯⢕⢯⣍ٛ൝⢳փࡉࣣփ⣓ං⣋⣎⣍‫ڰ‬଻‫ݢ‬⢰฻౯⢟⣍⢳⢬⢴⢯⢕݈⢰⣊⣌෤՜⣓⢝⢫⢍⣍❷⟢ ಴⢭⢝⢫⣇કཡུ໐⢭Ⴒࠈ⢍⢫⢴કཡུ໐⢬‫݈ފ‬⣈එ੄⢳‫ࡏܓ‬໤⣓ե⢎মުਫ਼൝⢰⢩⢯⢍⢙⢭⢰⢯➚⢫⢍⣍❷ུ಴ྌ⢴❶‫خݺ‬⣓ං⢯⢗⣎⢵⢯⣋

೰ତၾ⢰؊⢞⢫মஜ⢰එ੄❶মஜ⢰કཡུ໐⢭‫݈ފ‬⢝❶ঐ⢳‫༹߸۾‬႓⢰‫ܖ‬⢪⢓মު৽⢒ު⣓‫ٳ‬ই⢟⣍ાࣣ❶કཡ༹൝ܑު⢒૧ܰ⢰‫ࡏܓ‬໤⣓ե⢎ম⢍⣍⢳⢑ॿ⢍⢥⢍❷⢳⢑‫଻ࡏܓ‬⢰⢩⢍⢫෤՜⢝⢫⢳⣊⢎⢯໤⢒༗‫ۯ‬⢛⣎⢫⢍⣍⢳ாࡩ⢒⢌⣍⢒❶಴⢭⢝⢫⢮⣏⢬⢌⣍❷⟢ ⢙⢳⣊⢎⢰಴ඤ⢰⢴ତఉ⢕⢝⢥⢙⢭⢴ܱ‫؛‬⢰૧⢝⢍⢭⢙‫װ‬ઘ❶೉‫غ‬⣃⢬⡑඾‫ۼ‬⣓๯⣈༷⟳⢳հ૤⟣հ஠⢰෻ၪ⢝ٜঔ⢝❶۬ণ⢰഼⣆⣍⢭⢭⣇⢰

ൎ‫ܤ‬೰‫۬ܢ‬ণ⣿⣶⤘❺⤖⣓৘⢫⢍⣍❷಴⣇֨⢓௽⢓❶ະ༹২⢰տు⢝⣿⣶⤘❺⤖⣇࣐➚⢫⢍⣍❷⟢ ⣃⢥❶ࡇඊু⢬ྦྷ‫࠙ۼ‬๵ٛٛ⢝ക‫ݲ‬⢟⣍⣊⢎‫ޑ‬⢕ঐ൵⢝⢝⢫⢍⣍মު৽⢰ࠑ௽എ⢰࿂⣍❷ࡇ⢴❶࡛ह෱‫ܤ‬໤⣓༶౾⢑ٜࠨ⢬⢓⢯⢍⢳⢒৘ૂ⢬⢌ঐ൵⣓࣐➚⢫⢍⣍⢒❶⢯⢑⢯⣇ठ२⢰⣐⢥⣌‫࣬ۑ‬൝⢳࣐ଽဩࡇ⢳ਫ਼‫ۯ‬⢰⢯➚⢫⢍⣍❶ࡇॲު෱‫ܤ‬໤⢰߸⣍⣇⢳⢴❶୷⢒⢮⢳⣊⢎⢰చੜ⢝⢥⣋ၻ⢍⢍⣍⢒❶⢓⣎⢍⢰ੜ໦⢝⢥⢍ઁঊ‫ا‬࿚ఴ⢰⢩⢍⢫ॲު෱‫ܤ‬໤⢳ੜၑచॐ⢰⢩⢍⢫ષ࿤ুহٛඤ⢰࡛हߗ⢓‫ز‬⢒⢌⣌❶ոஜ‫ݳ‬ਯ⢝⢫⢍⢥৪⢒ೳ⢰⣢⤝⣴⣸⣾➤⣟⢰‫ݑ‬⣆⢥෱⤅⤔⣓५ୟ⣄⢰⢝❶༶౾⢝⢫⢌⣌֚໐⢒ႋ୪౷⢰༲⣎⢫ࠨ⣓⣆⢜⢝⢥⢍⢭ࣉ⢏⢫⢍⣍❷

ࣽࢃ⣇ࡇ⢭‫ފ‬ႁ⢝౷ࡓਯྦྷ⢳⢑ॿ⢍⢥⢍❷⢴❶۪‫ޏ‬⢰෻ၪ⢝⢥ാ౷၌ဥ⢕⣌⢳ၑැ⢳⣇⢭❶୆⢓୆⢓⢝⢯⢒⣋‫ࡏܓ‬໤⢳༗‫ޙેۯ‬⢰ා൚੝ထॳ⢰ࠗષ⢝⢥❷ဥ⣓࿒ঐ⢝⢫⢍⢓⢥⢍❷⢒བ⣃⣎⣍⢙⢭❶‫ࢷڠ‬⣈ພ֭⢭⢙⢮⣇ో⢒ྶ⣍⢕࠲⣈⢑⢰⢩⢍⢫෤՜⢟⣍⢭⢭⣇⢰‫خݺ‬

⟢
଑࿤
๼
ध
݈
ġ֥

൝⢽⢳⣕⣞⣪⣨⣇ၻ⢍⢙⢭⢯୆⣃⣎֗➚⢫⢍⢗⣍۪‫ޏ‬⢪⢕ࢃ⢳༗‫ۯ‬⢰⢩⢍⢫⢳ঐ൵⣓‫ޑ‬଼઀ಎ‫ࢷڠ‬୥౷⢳ࣽࢃ⢳၌ဥ⢰⢩⢍⢫⢮⢑⣋ೈ఩ਯ఺⣓࠿൦⢝❶໹⣌⣓ૺ⣆⢫⢍⢕⢙⢭⢒ઁঊ‫ا‬‫ا‬⢟⣍⣊⢎કཡུ໐⢰૭⢝ව⟢ ଼ ݈֥‫ࡔ ݌‬ġġġġ඾⢰อ୆⢝⢥‫غ‬ब⢰⣊‫ࡏܓ‬໤༗‫ޙેۯ‬⢳෤՜⢰⢩⢍⢫⡑࠮⣌❶ாࡩ⢰༗‫ۯ‬ಎ⢳૒໤࿳⢰⣎⢫⢍⢕❷చॐ⢰⢩⢯⢒⣍⣇⢳⢭ࣉ⢏⣍❷⢙⢳মު⢳࿒എ‫ݞ‬⢸ඤယ⢴❶୶⢳⡑࠮೰႕ٛ⢳ထॳૣ݈⢳ष⢰୰ྶ⢝⢥⢒❶৹⢍ଲయ⢳ၠ੄⣓ཡ⢖⢥⣆⢳೰ਯచॐ⢳۪֚⢭⢝⢫❶ೈ఩ਯ఺⣓࠺୭⢟⣍⣇⢳⢬❶၌ဥ৪⢳⣹❺⣩⢰؊⢞⢥࢘ၚഎ⢯ࠐ‫א‬⣓࿒ঐ⢝࠺୭⟣‫אࠐ⟣א׋‬⣓֚ఘഎ⢰տు⢟⣍⣇⢳⢬❶಴⢳੿ြ⢰࿨ၛ⢩ാ౷၌ဥ⢰⢩⢍⢫❶

ĲĺĳĴ̜̹݈̈́ٛͬ͜ཌྷಶ̵̱̥ͭ͘

Ȫষٝ೰႕͉ٛ˕࠮ͅ‫ٳ‬टထ೰̳́ȃȫȝġ̤ġ‫ܨ‬ġࠚġͅġȝȺ࿚̵̞ࣣͩ୶Ȼȁ௙ྩ‫݈ه‬ٛ็Ȫ݈ٛমྩޫȫȁ☎ĴĶȽˎːˏ˔

21

NAGARA

おめ でとうご ざ い ま

米寿

祝

板倉

す

美佐尾 さん

大正 13 年 8 月 22 日生 ( 針西 )家事と家庭菜園が毎日の日課で出来ることは自ら進んでやるとのこと。座右の銘は「知恵に老化はない」で、趣味は読書とニュース

広報「ながら」の発行月に米寿（数え 88 歳）を迎えられる方々を紹介します。今後、米寿を迎えられる方のお宅にお伺いさせていただきます
ので、ご協力をお願いします。

などの政治に関するテレビを見ること。
週に一度、梅乃木荘で行われるお茶のみ会

総務課

総務企画班

35-2111

が楽しみという板倉さん。

「長柄 go! 婚・出会いの広場」の開催について
人生のパートナーに出会えるチャンスです。
長柄町商工会女性部では「長柄 go! 婚・出会いの広場」の参加者を募集します。
◎開催日時 平成 23 年 10 月 15 日（土）15 時～◎会
場 生命の森リゾート
フォレストアカデミー◎参加対象 年齢 20 ～ 40 歳代の独身男女（募集人員男女各 25 名）
長柄町在住か在勤、または住んでみたいと思う方◎参 加 費 男性 7,000 円 女性 3,500 円（女性参加者に限りお土産付）
申込締切日 平成 23 年９月 19 日（月）※応募者多数の場合は抽選

問い合わせ先 長柄町商工会女性部 35-3450
E メール nagaratown@gmail.com

平成 23 年

ソフ

長柄町体育大会

トボ ー ル 大 会

参加チーム

募
申込み・問い合わせ先

集教育課（日）雨天中止■ 期 日 10 月９日■ 会 場 長柄中学校野球場■ 対 象 町内在住者：30 歳以上（男女問わず）■ 参加費 無料
■ 申込み期限 10 月１日（土）
生涯学習班（公民館）35-3242

NAGARA

保健師

坂本

22

亜佳音

熱中症の予防・対処法について
今年も、暑い夏が続いています。この時期は熱中症にかかる人も増えてくると思います。熱中症は自分で管理することで予防が出来ます。そのポイントをご紹介します。

熱中症とは
高い気温と湿度の影響で体温が高くなり、体内の水分や塩分が少なくなることにより起こる症状のことです。

症状

重症度２は早めに医療機関を受診し、重症度３は救急車を呼びましょう。
重症度１・・・めまい、筋肉痛、こむら返り等
重症度２・・・頭痛、気分不快、吐き気、嘔吐、だるい、力が入らない
重症度３・・・意識障害、けいれん、手足の運動障害、高体温

予

防

法

①
②

室温 28℃・湿度 70％を超えないように調整（扇風機を併用すると効果的）作業時には 1 時間ごとに 5 ～ 10 分程度の休憩（朝・夕の涼しい時間帯または日陰での作業が良い。）③ 保冷グッズの使用④ 通気性の良い服装・帽子の着用⑤ 水分補給をこまめにとる。

対
①
②
③
④

処

法

首筋、脇の下、脚の付け根（大きな動静脈が通っている部位）を冷水や氷で冷やす。
スポーツドリンク等で水分補給。意識がはっきりしない時や吐き気がある時は気管に入る恐れがある
ため無理に飲ませない。
木陰など涼しい場所で、衣服を緩める。
脳に血流を送るために、脚を少し上げる。

問い合わせ先利用できる金融機関
・長生農協
・千葉銀行
・千葉興業銀行
・京葉銀行
・みずほ銀行・りそな銀行・房総信用組合
・市原市農協・ゆうちょ銀行

住民課

健康福祉班

35-2414

町県民税、固定資産税、軽自動車税、国民健康保険税及び介護保険料・後期高齢者医療保険料の納付は、口座振替が便利です。
この制度を利用すると、左記の金融機関の預貯金口座から振替によって納税することができますので、手数が少なくて済み、大変便利です。
新たに口座振替を希望される場合は、預貯金先金融機関または役場総務課 税務班に「口座振替依頼書」を提出してください。
「口座振替依頼書」は、役場総務課 税務班、長生農協の町内各支所、町内のゆうちょ銀行（郵便局）に備え付けてあります。長柄町ホームページ
からもダウンロードできます。（ダウンロード様式での申し込みは、ホームページ内の注意事項をご覧ください。）
納税義務者ごとに申し込みが必要になりますのでご注意ください。

町県民税 第２期
国民健康保険税
後期高齢者医療保険料 第２期

第２期

納付期限は、８月31日（水）です。納め忘れのないようご注意ください。
※口座振替申し込みの方は、納付期限の前日までに口座の残高確認をお願いします。

問い合わせ先

総務課

税務班

 35-2112

NAGARA

24

各 種 相 談 日 程【 町 】
心配ごと相談８/22・９/１・12・20
８/22・９/12・20
●いじめ ●扶養相続等の家庭問題

人権相談

役場１F第２会議室 35-0260〃
10：00～15：00●いやがらせ等の悩みごとに関する相談です。
10：00～15：00
役場１F第２会議室 35-0260
10：00～15：00

９/12
行政相談
※心配ごと相談・人権相談・行政相談については、相談日に限り電話でのご相談も受付しています。
10：00～15：00
９/ １
交通事故巡回相談

役場２F第４会議室 35-0260

長 柄 町 役 場 ８/24 15：30～16：30、９/２ 9：30～11：30
長柄町さくらの郷 ８/31 14：00～16：00、９/10・25 13：30～15：30

移動交番

児童福祉法が改正されて相談先が広がりました。
子どもの虐待などの相談 児童相談所や福祉事務所に加え、身近な市町村の窓口が子どもに関するあらゆる相談や虐待の疑いなどの連絡もお受けいたします。

【長生健康福祉センター:

茂原市茂原1102-1

住民課
健康福祉班

第４金曜日（原則）８月・９月・12月は変更
８/23・９/30・12/22

女性のための健康相談（毎月１回） 5・8・11・2月は第２木曜日、 4・6・10・12・
13：00～15：00（予約制）
1・3月は第３月曜日、 7・9月は第２月曜日

不妊相談

奇数月

臨床心理士による
こころの健康相談

毎月13：00～17：00（予約制）

第３金曜日

14：30～16：00（予約制）

第１・２月曜日（精神保健福祉相談）
第３火曜日（老人精神保健福祉相談）

14：00～15：30（予約制）

第１・３木曜日

10：00～12：00
13：00～14：00（予約制）

14：00～15：00（予約制）

精神障害者社会復帰事業 毎月 第２・４木曜日（デイケアクラブ）

10：00～14：00（登録制） 地域保健福祉課 22-5167

エイズ相談・HIV等抗体検査

第１・３火曜日（エイズ検査のみ即日判定可能）
偶数月 第３火曜日

13：00～14：00
17：30～19：00

性感染症検査毎月第１・３火曜日

13：00～14：00

肝炎ウイルス検査

毎月第１・３火曜日

13：00～14：00

第１火曜日

10：00（予約制）

腸内細菌検査第１・２・３・４火曜日

9：00～11：00

DV相談

来所相談：火曜日（予約制） 電話相談：月曜日～金曜日

9：00～17：00

家庭児童相談月曜日～金曜日

9：00～17：00

母子自立支援月曜日～金曜日

9：00～17：00

骨髄バンクドナー登録受付 毎月

35-2414

13：00～13：30（予約制）

子どもの発達相談

こころの健康相談22-0110

長生合同庁舎内】

療育相談・未熟児等健康相談 奇数月 第１水曜日（原則）毎月

茂原警察署地域課※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。※詳細については電話でお問い合わせください。

こども急病
電 話 相 談夜間、お子さんの具合が急に悪くなったときに、看護師
や小児科医が電話でお子さんの症状を伺い、すぐに医療機関で受診した方が良いか、家で様子をみても大丈夫かなどをアドバイスします。

毎日夜間

相談時間

19：00～22：00まで
電話番号

♯8000

（プッシュ回線・携帯電話）

0 4 3 -2 4 2 -9 9 3 9（ダイヤル回線・♯8000をご利用いただけない場合）

日曜・休日当番医案内

診療時間は午前9：00~17：00までです。

日曜・休日当番医は、変更となる場合があります。
消防本部通信指令課（24-0119）へお問い合わせください。
茂 原 地 区
月/日
内 科 系
外 科 系
8/21

わ だ 内 科 ク リ ニ ッ ク （ 2 0 ）3 1 5 6

鎗 田 整 形 外 科 医 院 （ 2 4 ）8 6 8 6

8/28

豊 栄 元 氣 ク リ ニ ッ ク （ 4 0 ）4 8 8 4公 立 長 生 病 院 （ 3 4 ）2 1 2 1

9/ ４

茂 原 中 央 病 院 （ 2 4 ）1 1 9 1

宍

倉

病

院 （ 2 4 ）2 1 7 1

9/11

長生内科神経内科医院 （ 2 4 ）7 7 5 2

菅

原

病

院 （ 2 5 ）1 1 7 1

9/ 18

山

院 （ 2 5 ）1 1 3 1

三

枝

医

院 （ 2 5 ）2 2 0 3

9/19

宮

山

医

院 （ 2 2 ）4 8 7 3

鎗 田 整 形 外 科 医 院 （ 2 4 ）8 6 8 6

9/23

鈴

木

医

院 （ 2 2 ）2 6 3 0

本 納 整 形 外 科 ・ 内 科 （ 3 4 ）5 0 9 1

9/25

吉

田

医

院 （ 3 4 ）3 0 4 5

公 立 長 生 病 院 （ 3 4 ）2 1 2 1

之

内

病

長生郡市夜間急病診療所案内●診療科目：内科・小児科 診療時間：20：00～23：00まで
茂原市八千代1-5-4（消防署裏）24-1010●夜間急病診療テレフォン案内 午後7時~翌午前6時 24-1011