広報

12
２０１９
令和元
令和
元年

No.630No.63

今年もたくさんの笑顔をありがとうございました！

注目記事
島内一周駅伝・・・３

歌手の徒然なる日々・・・18

１9№
喜界島サンゴ礁

たことがわかりました︒今までは他の勢力に攻められ滅亡したという説が唱えられてきましたが︑気候変動がアッカド帝国の崩壊を引き起こした可能性を結論付けました︒
本研究成果は︑国内でも多人類最古の文明であるメソ くの取材をいただいておりま
ポタミア文明初の帝国として す が︑ 特 に Fox News
約 4600 年 前 に 建 国 さ れ など海外メディアの反響が大たアッカド帝国は︑繁栄を続 きく︑研究所の名前が世界にけ て い ま し た が 約 4200 広がっています︒化石サンゴ
年前に滅亡しました︒の採取のため︑ ヶ月にわた
渡邊理事長・山崎所長らの りキャンプをしながら砂漠で研究グループが発見・分析し 調査がおこなわれ︑車が砂に～サンゴはた 約 4100 年 前 の サ ン ゴ ハ マ っ て 動 か な く な っ た り︑
記憶している～の化石には︑アッカド帝国が 川が見つかった時には 日ぶ「アッカド帝国崩壊の原因を
崩 壊 し て い た 約 4100 年 りの水浴びとなるなど⁝過酷
サンゴの化石から解明！」 前が他の時代と比べ︑冬が寒 な冒険だったそうです︒
メ ソ ポ タ ミ ア 文 明 に お け 冷だったことが記録されている 最 初 の 帝 国︵ ア ッ カ ド 帝 ました︒メソポタミア地域で国︶ が 気 候 変 動 で 崩 壊 し た 可 は ︑ 冬 の 時 期 に 西 ア ジ ア か
能 性 を︑ 渡 邊 理 事 長・ 山 崎 ら ア ラ ビ ア 半 島 に 吹 き 降 ろ
所 長 ら の 研 究 グ ル ー プ が 約 す﹁シャマール﹂という砂嵐
4100 年 前 の サ ン ゴ の 化 があります︒現生サンゴと化石 サ ン ゴ の 記 録 の 比 較 か ら︑石から明らかにしました︒
アッカド帝国が崩壊していた今月号は︑渡邊理事長・山約 4100 年前は︑冬にシャ 崎所長らの研究グループがサ
マールの頻度が増大し他の時 ンゴの記憶から解明したロマ代と比べ極めて乾燥・寒冷で ン の 一 端 を お 伝 え し ま し た︒
あったことが解明されました︒ 今後もワクワクするような冒
この乾燥・寒冷な気候により 険・チャレンジを皆様へお伝
アッカド帝国の農業社会は不 えしていきますので︑ご愛読振に陥り︑帝国の滅亡に至っ よろしくお願いいたします︒

第 19 回サンゴ活動記

喜界島サンゴ礁科学研究所
がサンゴ礁保全奨励賞を受賞しました！

日本サンゴ礁学会第 回大会︵北海道大学︶にて授賞式があり︑理事の先生︑スタッ
フ︑サンゴ塾生みんなで受賞
してきました︒喜界島サンゴ
礁科学研究所は︑喜界島を拠点に集ってくださる研究者の皆様・地域の皆様・そして私たちのサポーターの皆様とともに︑今後もサンゴ礁科学の発展を目指し︑教育・普及活動を行ってまいります︒■受賞理由︵日本サンゴ礁学会

ンデを感じさせない地域に根差した普及啓発活動を活発に進められ︑地域でのサンゴ礁保全への貢献がおおいに期待されます︒
また︑サンゴ礁サイエンス
キャンプなど独自の取り組み
により︑現場で子供から大人まで巻き込んで︑科学的かつ保全につながる普及啓発の取り組みを高いレベルで実現されています︒取り組み期間は
ま だ 短 い で す が︑NPO 法
人化するなど組織基盤の構築にも力をいれていることから︑今後の継続を期待して授与いたします︒

イベント情報 ♪

今年の冬も見にきてくださいね〜♪

サンゴ礁保全学術委員会より︶

今年の冬もイルミネーションをしています︒ぜひ見にきてね！︵ 時消灯︶

21

3サンゴの化石を切断する渡邊理事長22

鹿児島県喜界島というサンゴ礁地形研究のメッカのような場所を拠点として研究所を設立し︑交通の便が悪い離島に位置しながらも︑サンゴ礁研究者が中心となってそのハ受賞に満面の笑み♪

サンゴ通信シリーズ 「ようこそ！サンゴ礁科学の世界へ」

科学研究所

調査地はアラビア半島
東端の砂漠地帯！

1

2

2

11

8

2

40

1

たすき

を と ら え 中 継 所へ︒続く 区
第 回島内一周駅伝競走大小 学 女子・濱川輝心も区間会が 月 日︑喜界町役場前
位 の 走 りで志 佐 が 首 位 を キ ーを発着点とし県道を北回りにプ︒■一般 男 子 の 区 は 中 里
走る 区間︵ ・ キロ︶で
連 合・高 橋 秀 尚 が区間 賞の 走開催された︒大会には 体協
か ら チ ー ム の 参 加 が あ り︑ りでトップに踊り出ると続く
女 子フリ ーの向井 優 美 も区間
秋晴れの喜界路を１５０人の位 の 走 り で 首 位 を キ ー プ︒
選手が駆け抜けた︒■ 区 高 校 男 子では 久宝真 が地区の誇りを背負い懸命に区 間 新 の 走 り を 見 せ湾 が再 び走る選手たちへ沿道からは熱い声援が数多く送られていた︒ 首 位 に 立つ︒■ その間 後 方では︑嘉 手 浦 の ９区・生 島 常 智
中里連合が 年振り VV
が 人 抜 きの 快 走で 位 まで
順 位 を 押 し 上 げ る一方︑序 盤
出遅れた赤連池治Ａ が７区中学 男 子・市 來 崎 靖 幸の区間 賞などもあり順位を上げていく︒■ 区 以 降 は 湾 と 中 里 連 合のトップ 争い︒追 う中里連 合 は
区 中 学 男 子の坂元優之介 が湾 を と ら え トッ プ で タ ス キ リ
レー︑中里連 合アンカーの代男子・愛智広がリードを保っ
た ま ま １位 で ゴー ルテ ー プ を切った︒ ２位 は 湾︑ 位 に は
各 区 間 バ ラ ンス 良 く 力 を 発 揮
した志佐︑ 位に は 序 盤の遅れを中 盤以 降に挽回した赤連
池 治Ａ が 入った︒ ま た︑５ 位
以 下 の チ ー ム につい て も 序 盤
で 上 位 争い を 演じ た り︑区間
新 や区間 賞 を 獲 得 する選 手 がいたり と︑そ れ ぞ れに見せ場をつくって大会を盛り上げた︒
6

4

33

20

22

50

襷をつなぐ

5

11 54
15

10

午 前 時︑ 号 砲 が 鳴 り 響
き 役 場 前 を 小 学 男 子 が一斉 に
スタ ー ト︒ 区は早町の孝 志
瑛 太 が 快 走 を 見 せ トッ プ で 第一中 継 所へ駆 け 込 む︒ 区 中
学 女 子 は 位 で タス キ を 受 け
た湾の黒田杏菜 が区間 賞の 走
り で 首 位 に 躍 り 出 て ３ 区 へつ
な ぎ︑その後 区まで湾 が首位 をキー プ︒■ その間 後 方では︑早 町 が ３区 代 男 子・平國男の区間 賞︑５区 高 校 女 子の大山咲羽の区間 新 な どで ２
位 をキー プする 他︑志佐の区 高 校 男 子・奥田海 士 が区間賞 の 走 り で ２位 と の 差 を 詰 め
る と と も に︑中 里 連 合 ６区一般男子の正木玲司が 人抜
きの 走 りで前 を猛 追︒■ 追い
上 げ を 見 せる志 佐 は︑竹下兄
弟 の 頑 張 り も あ り トッ プ の 湾

3 Kikai Public Relations 2019.12

4

3

9

2

3

12

14

17

11

2

島内一周駅伝～中里連合が 年振り 度目のＶ～
20

チーム 20 年振りの優勝テープを切る中里連合アンカーの愛 智広 選手

4

4

9

１区 小学男子 1.65km（役場前〜喜界高校正門前） ９区 一般男子 3.21km（〜阿伝公民館前）
１位 孝志 瑛太早町
5 分 31 秒
１位 高橋 秀尚 中里連合
10 分 56 秒
5 分 35 秒
11 分 10 秒
２位 竹山 寛悠湾
２位 生島 常智嘉手浦
３位 岩崎 康生
荒木
３位 我原 太清荒木
5 分 51 秒
12 分 07 秒
２区 中学女子 1.70km（〜深水モータース前） 10 区 女子フリー 1.93km（〜花良治公民館前）
１位 黒田 杏菜
湾
6 分 36 秒
１位 豊原 周子
中央
7 分 27 秒
6 分 49 秒
7 分 57 秒
２位
勇 美玲
荒木
2 位 乾 明日香湾
6 分 52 秒
7 分 57 秒
３位 俊原 小梅 中里連合
〃 向井 優美 中里連合
３区 50 才以上男子 1.65km（〜坂嶺生活館前） 11 区 高校男子 3.87km（〜あゆみ幼稚園前）
１位
平 國男
早町
６分 26 秒
１位
久 宝真
湾
★ 12 分 13 秒
６分 27 秒
14 分 39 秒
２位
都 博至
小野津
２位
櫻井 心
小野津
６分 39 秒
14 分 45 秒
３位 前底 浩千湾
３位 浜岡 玲王志佐
４区 高校男子 2.44km（〜伊実久公民館前）
12 区 一般女子 1.00km（〜手久津久農村公園前）
１位 奥田 海士志佐
8 分 55 秒
１位 岩切 華子中央
★ 3 分 37 秒
9 分 02 秒
早町
3 分 42 秒
２位 平 勇弥斗湾
２位 杉俣 美江子
9 分 03 秒
3 分 48 秒
３位 富田 楓河小野津
３位 中武 智佳 赤連池治 A
13
区
30
才以上男子
2.50km（〜旧荒木小学校前）
５区 高校女子 1.75km（〜西商店前）
１位 大山 咲羽
早町
★ 6 分 20 秒
１位 前島 将太
嘉手浦
★ 8 分 29 秒
7 分 05 秒
２位 志武 胡桃湾
２位 岩井 大樹 赤連池治 A ★ 8 分 37 秒
7 分 28 秒
9 分 21 秒
３位 吉留 七海 赤連池治 A
３位
細沼 優
志佐
６区 一般男子 3.62km（〜のぞみ幼稚園前）
14 区 中学男子 2.11km（〜中里公民館前）
１位 正木 玲司 中里連合
13 分 00 秒
１位 濱川 輝太志佐
★ 6 分 57 秒
13 分 07 秒
２位 川畑 慎作 赤連池治 A
7 分 04 秒
２位 住友 晴城
嘉手浦
13 分 08 秒
３位 登山 幸一
嘉手浦
7 分 05 秒
３位 坂元 優之介 中里連合
７区 中学男子 2.89km（〜塩道漁村コミュニティ施設前） 15 区 40 才以上男子 1.58km（〜役場前）
１位 市來崎 靖幸 赤連池治 A
9 分 39 秒
１位 八木 敏文 赤連池治Ａ
5 分 54 秒
２位 住岡 詠心 中里連合
10 分 03 秒
6 分 16 秒
２位
中園 透
志佐
〃
体岡 大地
中央
10 分 03 秒
荒木
6 分 27 秒
３位 益田 幸直
染川 学 赤連池治Ｂ
6 分 27 秒〃
８区 小学女子 1.32km（〜白水公民館前）
１位 富田 みやび小野津
★ 5 分 03 秒
★は区間新記録（ ）内は各中継地点
5 分 11 秒
２位 濱川 輝心志佐
5 分 13 秒
３位 梅田 ゆめか湾

各中継所順位
䠍༊

䠎༊

䠏༊

䠐༊

䠑༊

䠒༊

䠓༊

䠔༊

䠕༊

䠍䠌༊

䠍䠍༊

䠍䠎༊

䠍䠏༊

䠍䠐༊

䠍䠑༊

୰㔛㐃ྜ
‴
ᚿబ
㉥㐃ụ἞
჆ᡭᾆ
୰ኸ
᪩⏫
㉥㐃ụ἞
Ⲩᮌ
ᑠ㔝ὠ

4

役場前を一斉に飛び出していく1 区小学男子の選手たち【総合の部】

Ｂクラス優 勝の志 佐 体 協のみなさん

大会成績（平成２０年〜）

優勝

中里連合

２時間 08 分 32 秒

H20

43 回

上嘉鉄Ａ

1 時間 59 分 58 秒

２位

湾

２時間 09 分 21 秒

H21

44 回

赤連池治

2 時間 01 分 29 秒

３位

志佐

２時間 10 分 22 秒

H22

45 回

赤連池治

2 時間 01 分 17 秒

４位

赤連池治Ａ

２時間 10 分 32 秒

H23

46 回

赤連池治 A 2 時間 01 分 53 秒

５位

嘉手浦

２時間 11 分 59 秒

H24

47 回

赤連池治 A 2 時間 01 分 10 秒

H25

48 回

H26

49 回

６位

中央
（坂嶺・滝川） ２時間 14 分 41 秒

湾

2 時間 06 分 03 秒

赤連池治 A 2 時間 02 分 24 秒

７位

早町

２時間 14 分 54 秒

H27

50 回

８位

赤連池治 B

２時間 16 分 22 秒

H28

51 回

９位

荒木

２時間 16 分 37 秒

H29

52 回

湾

2 時間 03 分 46 秒

10 位

小野津

２時間 19 分 19 秒

H30

53 回

湾

2 時間 03 分 46 秒

R１

54 回

中里連合

2 時間 08 分 32 秒

【Ｂクラスの部】
優勝志佐

２時間 10 分 22 秒

【Ａクラス】中里連合、湾、赤連池治Ａ、嘉手浦、荒木【Ｂクラス】志佐、中央、早町、荒木、
赤連池治Ｂ、小野津湾

中止

平成元年以降の優勝回数（今大会含む）
赤連池治

嘉手浦

中里連合

湾

早町

11 回

６回

5回

6回

２回

＊赤連池治に湾 B、湾に湾Ａ、中里連合に湾Ｃ、嘉手浦に上嘉鉄の優勝を含む優勝を飾った中里連合体協のメンバー おめでとうございます ! !

5 Kikai Public Relations 2019.12

2 時間 06 分 18 秒

2 区 ３位の荒木以下、志佐、 2 区 区間賞の走りで首位に中央、中里連合と混戦模様
踊り出た湾・黒田杏菜選手

１区 沿道の声援を受け懸命に中継所を目指す小学男子

１区 区間賞の早町・孝志瑛太選手
前を見据えて力強い走りを見せる

5 区 区間新で首位を猛追！ 5 区 区間２位の走りで首位を ４区 区間賞の快走で前との差 ４区 区間２位の走りでリード
早町・大山咲羽選手
死守した湾・志武胡桃選手 を縮めた志佐・奥田海士選手 を広げた湾・平勇弥斗選手

６区で３人抜きを見せた中里連合・正木玲司
選手から区間２位で走った住岡詠心選手へ

兄の６区・竹下耕大選手から弟の慎之佑選手への兄弟タスキリレー

3 区 区間賞で貢献
早町・平國男選手

６区 ムチャカナ公園先の見通しのいい
直線では沿道から多くの声援が飛ぶ

７区 粘りの走りで１人かわした荒木・益田咲 ７区 区間賞で順位を上げた赤 ７区 区間２位の走りで順位を真選手から懸命の走りを見せた實美羽選手へ 連池治 A・市來崎靖幸選手 上げた中央・体岡大地選手

9 区 長い直線区間では相手との距離を ９区 区間賞の走りで貢献 ８区 区間新の小野津・富田みやび選手（左） ８区 ４年生ながら区間２位のはかりつつ激しい順位争いが展開された中里連合・高橋秀尚選手 と粘りの走りを見せた赤連池治 B・小山光選手
走り 志佐・濱川輝心選手
6１０区 区間賞の走りで２人を １０区 首位の中里連合を必かわした中央・豊原周子選手 死に追う湾・乾明日香選手

１０区 懸命のスパートを見せる首位の中里連合・向井優美選手

９区 区間２位・４人抜きで一気に順位を上げる嘉手浦・生島常智選手

ともに区間４位の走りで貢献した赤連池治 12 区 区間新の走りで順位を １１区 最後尾から区間２位の走り １１区 中継所を飛び出していく湾・B・生島小梅選手から藤田浩輝選手へ
B・生島小梅選手から藤田浩輝選手へ 上げた中央・岩切華子選手で猛追する小野津・櫻井心選手 久宝真選手 区間新で首位に立つ

１４区 区間２位の快走で貢献 １４区 区間新でチームに勢い １４区 優勝の立役者・中 １３区 こちらも区間新の赤した嘉手浦・住友晴城選手をつけた志佐・濱川輝太選手 里連合・坂元優之介選手 連池治 A・岩井大樹選手

１３区 区間新で貢献した
嘉手浦・前島将太選手

６０代ながら４０代
区間を走りきった中 ３年連続区間賞の赤連 １５区 追い上げる赤連池治 Aを抑え １５区 連覇は逃したものの堂々の １４区 小学生ながら中学生区
央・嶺倉克己選手 池治 A・八木敏文
A・八木敏文選手
選手 ３位でゴールした志佐・中園透選手
走りを見せた湾・平馬尚樹選手 間５位の早町・孝志煌太選手

家族から４人出走し中央体協を支えた豊原家 左から母の周子さん、風花さん、柚子さん、地平くん
7 Kikai Public Relations 2019.12

大声援の中、ゴールを目指す小野津のアンカー・三島忠資選手

今年も安定した走りで区間３位の荒木・益田幸直選手

区間３位と好走した赤連池治 B・染川学選手

竹 浩一

高嶋 雄二郎 大阪府堺市

顔 暁斌

岸田 充男

砂金 達

福原 卓也

鵜飼 俊丈

長塚 匡

東京都板橋区

佐々木 義則 大阪府堺市

小渡 健司

東京都板橋区

千葉県我孫子市

大阪府羽曳野市

東京都北区

神奈川県川崎市

愛知県名古屋市

埼玉県所沢市横山 順一郎 静岡県静岡市

新村 浩輝

武 隆子

武 美喜夫

原島 秀勝

山崎 一寛

橋本 香里

濵井 哲次

片本 洋一

松本 幸治

鹿児島市

兵庫県神戸市

兵庫県神戸市

奄美市

東京都東大和市

兵庫県西宮市

名古屋 陽子 東京都武蔵村山市

加藤 光一

神奈川県横浜市

東京都武蔵野市

広島県廿日市

福岡県行橋市

千葉県君津市乾 政明

土居 正敬 広島県広島市

上村 真仁 福岡県太宰府市

蓼沼 秀和 栃木県佐野市

大江 いずみ 栃木県那須塩原市

伊藤 わか子 千葉県船橋市

小林 照子 神奈川県川崎市

泉 洋

飯島 浩子 東京都東久留米市

原 雅一

福岡県福岡市吉田 昌央 青森県八戸市

舩越 博之 福岡県福岡市

田中 佑弥 神奈川県川崎市

福岡 和文 神奈川県横浜市

大林 稔之

栗脇 安弘

西 稔一

辰巳 優子

石坂 伸

岡本 敏子

岡本 雅範

滝口 洋一

中 弁護

開 陽子

石橋 恵介

門井 正則

丸山 隆之

金井 清治

島田 千鶴

清藤 貴大

静岡県浜松市

東京都立川市

大阪府堺市

京都府京都市

東京都練馬区

兵庫県神戸市

兵庫県神戸市

神奈川県横浜市

鹿児島市

東京都練馬区

東京都調布市

神奈川県相模原市

東京都大田区

京都府長岡京市

大阪府吹田市

愛知県東海市

一般 寄 付 金

里 賢一

門田 敦

中山 実

新田 成人

飯島 悟

埼玉県春日部市

小川 清隆 愛知県春日井市

桑原 雅明

兵庫県西宮市黒嵜 久美子 京都府京都市

柏 芳幸

東京都板橋区

神野 育郎 東京都国分寺市

保 賀典

大阪府大阪市吉村 昌佳 奈良県北河合町

町田 耕一

東京都調布市

東京都葛飾区

神奈川県横浜市

埼玉県所沢市大村 博子 千葉県市川市

心 温 まるご寄 付 を賜 り

竹 佳苗
神奈川県横浜市

渡辺 良彦

千葉県習志野市

氏 名︵敬称略︶ 住所

青森県弘前市

千葉県野田市

埼玉県八潮市

誠 にありがとう ございま す！

川浪 美恵

埼玉県草加市

花岡 茂

ふるさと納 税 （寄 付金）

宮島 まり

兵庫県西宮市東京喜界ゴルフ会

埼玉県さいたま市

南 義仁

8

R元.10.６（日） 晴れ

楽 しい楽 しい運 動 会

ひまわり第一保育園！
！

ひまわり第二保育園
R元.10.27（日） 晴れ

9 Kikai Public Relations 2019.12

保護司活動の功績讃え

船の安全な航行を願って上間一寛さんに法務大臣表彰！
年に及ぶ保護司としての活動実績が認められ、上柳常雄さんに奄美海上保安部長感謝状！
ツル崎灯台（上嘉鉄）の灯火監視に長年協力し長シ受賞した。上間さんは平成 12 年 10 月から 20 年間、保に奄美海上保安部長からの感謝状が伝達された。こ護司として更生保護活動に取り組んできた。上間さん

れは、10 年以上の長きにわたり、灯台の灯火監視協

は「この度の法務大臣表彰は、おとなしく謙虚な喜界力者として航路標識の維持管理に積極的に協力し、島の島民性ゆえに、犯罪が少なく健全なる島民の皆さ

海上交通の安全確保に多大な貢献をした者に灯台記

まへの感謝の表彰であると認識している。これからも念日に合わせて感謝状を送るもの。柳さんは「灯台に改善更生と犯罪予防に微力ながら精進して参りたいと毎日通って稼働状況の確認をしているが、今回感謝状

間一寛さん（72・手久津久）が法務大臣表彰をたとして 11 月６日、柳常雄さん（71・上嘉鉄）思います」と笑顔で話した。 をいただいて恐縮している。今後も海上交通の安全確保護司は、犯罪や非行を保に役立てるよう尽力していきたい」と笑顔を見せた。

した人が何らかの処分を受けた後、地域社会に戻り、社会の一員として生きていくための立ち直りを助けるとともに、地域の犯罪・非行の予防を図る活動を行う。
法務大臣から委嘱を受けた
非常勤の国家公務員（実質的に民間のボランティア）。
受賞を感謝した上間さん
Topics左から川島健勇町長、柳常雄さん、田中豊茂奄美海上保安部次長
in

KIKAIJIMA

喜界福祉ネットごま畑

奄美市の交流会で親睦深める
美大島と喜界島の自治体や施設などから精神

郷友会

鹿児島喜界会 敬老会を開催！
65 回鹿児島喜界会（益田親雄会長）敬老会が奄

第流会が 10 月 24 日、奄美市の名瀬総合体育館で開催

今年は、敬老者が 65 人（うち新敬老者４人）、一般された。これは、障がい者のさまざまな生活環境や会員が 24 人の計 89 人が参加した。会では祝舞や祝立場を理解し、互いの生活支援体制の構築などについ唄が披露され、新敬老者への記念品の贈呈も行わ

なげようと、名瀬保健所が毎年開いているもの。喜れた。乾杯後には余興の部が催され、約 17 組の参界町からは NPO 法人喜界福祉ネットごま畑（得本加者らが盛り上げた。余興終了後には皆さんお待ち拓代表理事）のメンバーが参加した。

かねのお楽しみ抽選会が行われた。最後は米澤守光

障がい者や家族、職員ら 79 人が参加した交参加者らは、卓球台を囲んで座り、ネット下でピンポン球を転がして打ち合う「卓球バレー」や、レ

10 月 27 日、
鹿児島市内にて盛大に開催された。

副会長の万歳三唱で盛会のうちに幕を下ろした。
【報告：村上良典副会長】

クリエーションなどで楽しい時間を共有した。

卓球バレーで楽しく交流する参加者

新敬老の４人の皆さん（左）と会冒頭であいさつする益田会長【写真：徳村牧男さん】

10

きかい 100 スポーツクラブ

KKB 小学生陸上フェスタ 2019 ＆ きかいダッシュ王選手権 2019 ! !

Kが期待できる」と振り返った。

KB 小学生陸上フェスタ 2019 が 11 月３日、鹿児島市で開催され、きかい 100 アスリートク

また、10 月 6 日には「きかいダッシュ王選手権

ラブから 11 人が出場した。県内有数の大規模な大2019」が総合グラウンドで開催された。４歳から会で今回も 1245 人の出場者があり、喜界の選手た

52 歳までの 56 人が参加し、2 人対決方式で大いにちは 100m 走、４× 100m リレー、走り幅跳びに参盛り上がった。参加者からは「大人げなく戦って面

ちへい、「友達に勝ってうれしい」、「お父さんは加した。
５年男子走り幅跳びで豊原地平くんが３位、 白かった」
ちゅら

５年女子走り幅跳びで横山美星さんが６位入賞を果早かった」などの声が聞かれた。

たした。梶原貴史監督は「喜界島では体験できない
本格的な競技場での競技や他の地域の小学生との交流があったりして有意義な大会だった。今後の活躍

幅跳びで入賞した左から横山美星さん、豊原地平くん

KKB 小学生陸上フェスタに参加した 11 人のメンバー
Topicsin

ダッシュ選手権は２人１組の一騎打ちだけに白熱！！

KIKAIJIMA

サツマイモの害虫をやっつけろ！

離島民へ新鮮な生鮮食品を！

アリモドキ根絶コンクール最優秀賞！
場農業振興課などが主催する「平成 31 年度ア

離島航路へ冷凍コンテナ引渡し式
ルエーフェリー（株）をはじめとする県内離島関役

マの表彰式が 11 月 7 日、役場町長室で行われた。最日、鹿児島港新港旅客ターミナルにて行われた。これは優秀賞には向井康道くん（早町

離島のライフラインである離島航路経営に対する支援と小５年）の作品が選ばれた。

奄美群島などの島民へ新鮮な食料品などが届くように

リモドキゾウムシ根絶ポスターコンクール」

係航路４事業者への冷凍コンテナ引渡しが９月 27

向井くんは「アリモドキゾウと、日本財団の離島振興活動と連携し、同財団の支援

ムシを根絶したいという強い思と助成を受けて（公財）九州運輸振興センターが製作し、いで描いた。最優秀賞の受賞は、提供されたもの。

その思いが伝わったようでとて提供を受けたコンテナには、日本財団のマークや（公もうれしい」と満面の笑みを浮財）九州運輸振興センターの名前などが表示されている。
向井くんの作品

かべた。

前列左から結城文奈さん、原口怜央くん、向井康道くん、
荒本紗さん、竹下忠臣くん

11 Kikai Public Relations 2019.12

マルエーフェリー（株）へ提供された冷凍コンテナ

わんぱく相撲大会

未就学児から小学 6 年生まで熱戦繰り広げる

第

22 回喜界町わんぱく相撲大会が 11 月３日、 ①中里Ａ②志戸桶 B ③赤連 D 【団体・高学年の部】
喜界町相撲連盟（岩崎文敏会長）の主催にて ①湾Ａ②荒木Ａ③中里Ａ 【個人優勝】▶未就学 ①
たけろう

夏目虎郎（赤連）②渡部楓乃音（赤連）③赤木萌咲の のら小学生まで総勢 107 人が出場し熱戦を繰り広げ （赤連） ▶小１①坂元希音（中里）②有馬慶郷（志もんのじょうた。団体低学年は中里 A が地元の声援に応え優勝。 戸桶）③林瑛大（赤連） ▶小２①中督紋之城（小中里相撲場であった。個人、団体の部に未就学児か

やまと

団体高学年は、湾Ａが優勝した。未就学児の取組で野津）①宝代大和（赤連）③輝一慶（湾） ▶小３
りょうすけ①浜田凉輔（志戸桶）②清沢大和（中里）③吉川岳
ゆうや
客の笑顔が絶えなかった。学年が上がるにつれ、ス （湾） ▶小４①柳裕也（荒木）②大喜奏音（中里）ゆう
ピード、力強さ、技の冴えなどが増していき、観客 ③竹下路琉（赤連） ▶小５①園田優（赤連）②勝
は小さな体で懸命に相撲を取る姿に温かい声援と観岡恵大（小野津）③益田大雅（志戸桶） ▶小６①も手に汗握りながら声援を送っていた。
こうせい
ㅤ結果は次のとおり（敬称略）【団体・低学年の部】 岩崎康生（荒木）②孝志煌太（早町）③竹山寛悠（湾）未就学児から６年生まで各学年で熱戦が展開された！
Topicsin

前列左から小１・坂元さん、小２・宝代くん、小２・中督くん、小３・
浜田くん、後列左から小４・柳くん、小５・園田さん、小６・岩﨑くん

KIKAIJIMA

坂嶺親子会！

子どもたちの安全願って手づくり看板製作！！

坂

嶺親子会が交通安全を呼びかける看板や安全い活動。今回、郡の駅伝の関係

運転への注意喚起を促す看板を手作りし 11で喜界島入りしていた白バイを

月 30 日、旧坂嶺小学校前のスクールバス停留所周

持ってこられたのはよかった。

辺などへ設置した。これは、親子会の集まりで発案

今後も積極的な活動を期待してされ、事前に子ども達と看板を製作しておいたもの。 いる」と評価した。
設置当日は親子会６家族に加え、何と白バイとパトカーも駆けつけ、通行の妨げにならないかなど、十分検討した上で設置していった。
喜界幹部派出所の担当者は「地域が自発的に交通安全への取り組みを推進してくれることは、大変よ

親子で看板製作

子どものためお父さん
温かみある手づくり看板は目を引きます！ たちも張り切ります！

何と白バイとパトカー（後ろに隠れてます）も駆けつけて !

スクールバス停留所も目立つように！

12

13 Kikai Public Relations 2019.12

喜界町

図書館のすゝめ《第 4 回 喜界島ゆかりの著作物の紹介》

郷土発

喜界島ゆかりの方がこれまで本の出版をされています。
新着ばかりでなく、過去に出版された本も紹介していきたいと思います。

『わたしの喜界島』 中澤 鶴子 著
南 日 本 新 聞 開 発 セ ン タ ー 1998.0 9≪あらすじ≫

昭和８年生まれの著者が、昭和 50 年（1975 年）から南日本新聞「ひろば」に寄稿したエッセイ 57 編を一冊にまとめた作品。
四季・暮らし・味・ことばというテーマごとに区分されており、幼いころの島での暮らしの様子などが描かれている。新聞の限られた紙面に込められた著者の言葉は、出版から 20 年経った今も一つも色あせることなく、読者の脳裏に当時の風景を浮かび上がらせてくれるようだ。
さあ、本を抱えて外へ出かけよう！
※先月号の紹介書籍「カミングアウト」の文中で「1996 年に「らい予防法」がようやく制定された」とありましたが、正しくは「1996 年に「らい予防法」がようやくい予防法」がようやく廃止された」です。
です。お詫びして訂正いたします。

1 月の休館日
新年を図書館でウン試し？

1/1 （水） ～ 1/3 （金） 年始
6 日 （月）、14 日 （火）、
20 日 （月）福袋＆ことばくじ
1/4（土）～ 1/7（火）初春お正月おはなし会
1/4（土）午後 2 時～

※ 1/27 （月） ～ 2/6 （木）蔵書点検のため お休みいたします。
（なお、 蔵書点検前に貸出無制限にいたします。 １/ ７ （火） ～１/ ２６ （日）喜界町図書館 〒 891-6201 鹿児島県大島郡喜界町赤連 30 番地☎（0997）65-0962

FaX（0997）65-2523

mail：kikailib@ tow n.kikai.lg.j p
14

喜界町奨学金制度のご案内
喜界町では、有用な人材を育成することや本町の農業後継者及び医療福祉等の人材を確保することを目的として、経済的理由によって就学が困難な者に対して学資の貸与を行っています。今年度も下記のとおり募集を行いますので、お申し込みをお待ちしています。
記○奨学金の資格
奨学金の貸与を受けることのできる者は、満 40 歳未満の者で、本人又はその保護者が喜界町の出身者であり、心身ともに就学に耐えうることができる者。
他の給付型奨学金との併用は不可。
○奨学金の種類・高等学校奨学金：経済的理由により喜界高等学校に就学が困難な者
・喜界町農業者育成奨学金：農業高等学校及び農業大学校に就学し、将来喜界町内において農業及び町長が認める営農支援団体等に従事しようとする者
・喜界町医療福祉職等奨学金：下表の資格又は免許を取得し、将来喜界町内の医療機関等に勤務しようとする者
奨学金対象の職種
1
2
3

医師

職種（資格又は免許）
医師・歯科医師

薬剤師・診療放射線技師・臨床検査技師・臨床工医師以外の医療に関する専
学技士・理学療法士・作業療法士・保健師・助産師・
門職
視能訓練士・言語療法士
社会福祉士・精神保健福祉士・介護福祉士・保育士・福祉に関する専門職
幼稚園教諭○奨学金の金額
奨学金の種類

学校区分

貸与金額

1

高等学校奨学金 喜界高等学校

10,000 円 / 月

2

農業高等学校（鹿児島県内）10,000 円 / 月
喜界町
農業者育成奨学金 農業大学校（鹿児島県立） 20,000 円 / 月

3

医師・歯科医師・薬剤師修
喜界町
学対象とする大学
医療福祉職等奨学上記以外の資格・免許取得
金修学対象とする大学等

奨学金 60,000 円 / 月〜 150,000 円 / 月
入学金相当額：250,000 円以内
奨学金：60,000 円 / 月
入学金相当額：250,000 円以内○奨学金の返還について
奨学金は無利子。2、3 の奨学金に関しては、就学期間の 2 倍の年数を島内の決められた職種で働くことで返還を免除することができる。
○募集期間等
令和元年 12 月 10 日（火）〜令和 2 年 1 月 10 日（金）対象者：当該年度に在学している生徒（翌年３月卒業見込みの者）及び各奨学金に当てはまる高校及び大学等に在籍している者並びに各奨学金の募集内容に当てはまる者○申込先
喜界町教育委員会 奨学金係
電話：０９９７−６５−３６８１ ＦＡＸ：０９９７−６５−４７６０
15 Kikai Public Relations 2019.12

21

たみそは約 ヵ月 間 寝かせることで市販されている物 と同 様に使 用 することが出来るようになるそうです︒

生 涯 学 習 課では来 年 度 も 同 様にみ
そ 造 り 教 室 を 開 講 する 予 定ですので
興 味 が ある 方 は是 非 参 加 してみてはいかがでしょうか︒また︑年 度 内︵ 月

蒸した麦と麹菌を合わせる

3

麹菌の発酵を促すため毛布などで保温措置

3迄︶でのみそ 造 り 自 主グループも 募 集
していま すので︑申 込みを 希 望 される方や 質 問 等ございましたら︑生涯学習までお問い合わせ課︵☎６５ ０ｰ２２９︶
下さい︒

15 2

蒸す前に麦に水を吸わせる

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

まど

高 める ために﹁ 豊 か な 心 を 育 てる 読 土岐 咲結︵喜界小三年︶
書 大 賞 ﹂を 開 催 してお り ︑本 年 度 で
題﹁かみさまにあいたい﹂を読んで︵早町小四年︶
年 目にな り ま す ︒本 年 度の表 彰 式 三島 好誠
おばけ号へ
題﹁ブルートレイン︑に は ︑﹁ この 賞 は ︑皆 さ ん の 普 段 のようこそ﹂
頑 張 り が 現 れた 結 果であ り ︑今 後 も︵早町小五年︶
よい 本 に た く さ ん 触 れ て ほ しい﹂と 中督 結凜
題﹁命の約束﹂激 励の言 葉 を述べた井 手 英 男 喜 界 小︵喜界小六年︶
学 校 長 を 始 め ︑町 内 小・中 学 校 長 も 辻﨑 歩
出 席 し︑児 童 生 徒 ら を 称 賛 し ました︒ 題 私の一冊﹁アフガニスタンの
豊かな心を育てる読書大賞受賞式
少女マジャミン﹂
３ 月に も 受 賞 式 を 行 う 予 定です ︒今︵ 喜 界 中 一年 ︶月 １ 日︵ 金 ︶喜 界 町 役 場 で﹁ 令 後 も 町 内の子 ども 達 がたく さんの本 坂本 すみれ
題﹁学び続ける﹂
和 元 年 度 前 期 豊 か な 心 を 育 て る 読 を 読 んで ︑豊 か な 心 を 育 んで ほ しい
︵喜界中二年︶
基 なごみ
書 大 賞 ﹂受 賞 式 が 行 われ ま し た︒読 と思います︒
題﹁星の旅人﹂を読んで書 活 動 は ︑子 ど も が﹁ 言 葉 を 学 ぶ ﹂ ︻ 多読者の部受賞者 ︼︵喜界中三年︶
濵 井 祐志﹁ 感 性 を 磨 く ﹂﹁ 表 現 力 を 高 め る ﹂ 田口 綾乃︵喜界小一年︶ ４０３冊
題﹁失敗に学べ﹂﹁ 想 像 力 を 育 む ﹂な ど ︑豊 か な 心 を 浜崎 結仁︵早町小一年︶ ２８７冊
育 む た めに 欠 か せ ないもので す ︒喜 倉橋 海友︵早町小二年︶ ３７０冊
みそ造り教室開講
界 町 教 育 委 員 会では︑平 成 年 度 か 竹田 和史︵喜界小二年︶ ２５６冊
月 ︵ 土︶・ ︵日︶に中 央 公 民 館にら 子 ど もの 情 操 を 育 み ︑言 葉の 力 を 川村 結愛︵早町小三年︶ ４９７冊
西 愛羅︵喜界小三年︶ ２１６冊て初 心 者の方 を 対 象 としたみそ 造 り脇田 茉里︵喜界小四年︶ ２５０冊教室が開講しました︒
杉俣 克磨︵早町小四年︶ １６９冊
今年度は 名が受講し︑講師の指導
中督 結凜︵早町小五年︶ ２９３冊の下 ︑慣れない作 業に苦 労しながら常磐 瑛佳︵喜界小五年︶ ２０５冊
日 間みそ 造 り を 体 験し︑
一人 あたり中督 美華︵早町小六年︶ １７２冊
㎏ のみそ を受 け 取 り ました︒今 回 造っ
澄江 孝祐︵喜界小六年︶ １３１冊
永井 芹奈︵喜界中一年︶ １００冊
土岐 鈴夏︵喜界中二年︶ １７３冊
８０冊
吉田 光里︵喜界中三年︶︻ 読書感想文の部受賞者 ︼脇田 有杏︵ 喜 界 小一年 ︶題﹁ぼくはじぶんのいろがいい﹂福田 春瑛
︵喜界小二年︶
題﹁およげ︑
いぬやまくん﹂11

受賞者の皆さん おめでとうございます！

11

10

26

8

27

16

すこやかニュース
すこやかセンター（☎ ー3522）
健康き か い︽喜界町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜

子育て講座
現在︑ 国 を あ げ て ﹁ た た かない︑ど な ら な い 子 育 て ﹂ を支援︑推 進 し て い ま す ︒ 令 和元年六月 に 児 童 福 祉 法 等 が 改正され﹁ 体 罰 の 禁 止 ﹂ が 追 加されまし た ︒

しょうか？﹁怒り﹂は誰もが持つあたり前の感情です︒ですが︑そのままの気持ちを子どもにぶつけてしまっては︑
子どもの脳の発達︵感情や思考のコントロール︑コミュニ
ケーション力︶に影響があると言われています︒

怒る 怒る側の感情を外に爆発させること

叱る 相手によ りよい
方法を 教えること

体重が１㌔増えるためには約７０００㌔カロリーの摂取 が 必 要 で す︒ 逆 に︑ 体 重を １キロ減らす ためには 約
７０００㌔カロリーの消費が必要です︒成人男性の１日に必要なエネルギーの約 日分です︒

おもちを食べると太ると聞いたことはありませんか？
丸餅３個分︑または切り餅
２個分程度なら︑ごはん１膳分とほぼ同じくらいのエネル
ギーです︒

おもちを食べると太る

で し ょ う︒ み な さ ん 一 生 懸
飲んだり︑外食や豪勢な食事
命︑子育てをしています︒故になることが多いのではないにつらくなることもあります
でしょうか？この時期は１年よね︒
親もひとりの人間です︒ で最 も体 重 が増 えやすい時 期
辛くなることや困ること︑悩と言われています！
むことも当たり前です︒完璧で な く て 大 丈 夫 で す︒
﹁こうあるべき﹂から﹁これくらいで大丈夫﹂と肩の力を抜いてくださいね︒子どもにとって
一番うれしいのは︑ママ・パパが笑顔でいること周囲にアドバイスやヘルプを求めたりすることも必要です︒とした時の対処法
・いったんその場を離れる・深呼吸をする・ガムなどを噛む
・数字を６まで数える
・怒りを書き出してみる
・ 落ち着くフレーズを唱える
・幸せな気持ちになるものをみる

年末太りに注意！

!?

127㌔カロリー

厳しすぎていませんかかかかかかかかかかかかか？

似ているようで異なる意味を持ちます︒子どもは困ったことをすることも多いですが︑ 悪 い 子 で は あ り ま せ ん︒
せっかくならば「叱る」 を意識してみませんか？もし︑﹁理不尽な怒り方をしてしまった！﹂ときは︑まずはこどもに「 ごめんね 」を伝えましょう︒子どもの傷ついた心を癒すことができます︒

頑張りすぎないで大丈夫

おもちを食べると太ると言われているのは ･･･・ついつい食べ過ぎてしまうから︵１日に何個食べていますか？︶・味付けで砂糖などの調味料を使うため︑余分なエネル
ギーを摂取してしまうから

正 月 太 り 防 止 の た め に も︑
おもちの数や調味料の使い過ぎ︑おもちを揚げる調理法には注意したいですね︒
食事を摂取したあと︑体脂肪になるには数日かかります︒食べ過ぎた翌日は︑身体を動かしたり︑野菜を多めに摂り︑脂肪分の多い食材を減らすなどの調整をすると︑余分な体脂肪になるのを防ぐことができます︒
楽しい年末年始を過ごすた
めにも︑これらのことを頭の片隅に置いていただき︑酒のつまみにしてもらえると幸いです︒︽問合せ先︾
保健福祉課健康増進係☎６５︲ 3522

17 Kikai Public Relations 2019.12

2.5

切餅（１個）!!

年 末 に 近 づ く と︑ 忘 年 会︑
クリスマス︑お正月などイベントの多い時期です︒お酒を80㌔カロリーカッ！

65

頭 や 気 持 ち で は 十 分︑ 分
かっていると感じる方もいる

丸餅（１個）

怒っていませんか？
子ども と の 生 活 は ︑ 思 い 描
いた通り に は 進 ま な い こ と が大半です ︒ 昨 日 は 出 来 た の に
今日はで き な い ・ ・ ・ 全 然 話
しを聞い て く れ な い ・ ・ 急 いでいるの に 行 動 し て く れ な いなど・・ ・ ︒ つ い つ い イ ラ イラし︑可 愛 い 子 ど も に 感 情 をぶつけて し ま い ︑ 後 悔 し て し
まうこと も あ る の で は な い で!!

21

つ れ づ れ※＝大会タイ 記録

56 秒 7※4 × 100m Ｒ

ス

喜界小
喜界小
早町小
喜界小

カ

澄江 孝祐
岩崎 康生
孝志 瑛太
澄江 孝祐
戸越 優月
竹山 寛悠
岩崎 康生
峰山 喜成

日々

喜界小

のの徒徒 然然 な る

小学５ 年生女子・８００ｍ
走 の 第１ 位 に つ い て ︑ 正 し く
は﹁尾﨑葵さん﹂でした︒
お詫びして訂正します︒

戸越 優月

先月号﹁教育委員会のまど﹂でお伝えした﹁第 回喜界町小学校陸上記録会の結果﹂に誤りがありました︒

13 秒 7

歌歌 手手

東 郷※＝大会新記録

学校名

走り幅跳び
3m89㎝
走り高跳び
131㎝
800m 走2 分 36 秒 3
60mH
10 秒 9

1分8秒2

喜界小

喜界小

記録

100m 走

喜界小

尾﨑 葵
宮城 羽姫
三幸 小桜
横山 美星
園田 優

学校名
喜界小
早町小
喜界小
喜界小
早町小
喜界小

6 年女子
記録
氏 名
岩松 麻央
15 秒 1
富田 みやび
3m72㎝
岩松 麻央
110㎝
美島 紅緒
2 分 56 秒 0 富田 みやび
11 秒 7
野間 香澄
岩松 麻央
小山 光
1分4秒1
辻崎 歩
界 梨亜奈

6 年男子
氏 名

種目

53

3 分 19 秒 2

喜界小

喜界小

1分3秒1

向井 優賀
豊原 地平
向井 優賀
原田 涼我
登 雄三

4 × 100m Ｒ

宝代 一花

2 分 46 秒 2

110㎝

800m 走

喜界小
喜界小

喜界小
喜界小
喜界小
市來崎 剛士
岡本 空翔
110㎝

5 年女子
氏 名
山倉 かんな
宮城 羽姫

走り高跳び

記録
15 秒 5
3m26㎝

学校名
早町小
喜界小
学校名
早町小
早町小
記録
100m 走14 秒 2 ※
走り幅跳び
3m96㎝

5 年男子
氏 名
保科 海大
保科 海大
種目

～
紙 面 の 訂 正
～

子子 皆
晶晶

！？

4

さ ん 、 こ ん に 歌い親しまれていたんだろうなって私
ち は ！ シ ン は思っています。
さて、このレコードの中の 人の演
ガーソングライター
奏は即興とは信じられない程、ぴったの東郷晶子です。
私のお気に入りの りと息が合っています。でも一人一人のジャズ・ ピアニスト 音をよーく聴いてみると、実は全員のに ビル・エバンスと 演 奏は見事にバラバラなのです。タイ
いう人がいます。中 ム感も少し早い人がいれば、遅い人も「みんなで音を合わせよう」
学１年生の頃、町図書館のオーディオ いる。つまりコーナーで貸し出されていたカセット なんて誰も思っていないんです。それ
テープで彼の音 楽と出会いました。そ でも不思 議と全ての音が溶け合って一れから今に至るまで「彼の音楽がないと つになっている。一人一人が、自分の持
私はこの星で生きていけない」と言って ち場を淡々とやり続けていれば「音がも過 言 ではないくらい彼の音 楽に救わ 合う」瞬間は大きな波のうねりのようれています。彼の数ある作品の中 でも に自然に訪れる。凄いですね。なんだか、ベスト３に挙げるほど愛聴しているのが 音楽が教えてくれる人生哲学のように「Ｗｈａｔ，ｓ Ｎｅｗ」というアルバムで も思えるのは、私だけでしょうか？
空気を読んだり、当たり障りなく上す。名作は何度でも楽しめるものだとよ
く言われますが、この作品も私にとって 手に生きようとするよりも、もっと大そんな一枚です。何度聴いても新しい発 切な事があるような気がしてならない「そんなこと言ってたら島見があります。
「今月号の原稿ネタどう 今日この頃。
しようかな～」と考えながら聴いていた では生きていけないよ 」それも一理ら、また新たな発見があったので、今回 あるかもしれませんね。でも今までとはその事について書かせてくださいね。 は違 う、新しい調和の形があるとした
この作品の中では、
ピアニストのビル・ ら・・・？ そんな事を音楽に問われたエバンスを中心に 人のミュージシャン ような気がしました。
というわけで、来年は私もますますが共 演しています。ジャズでは一枚の楽譜をもとに、ほぼ即興で演奏が展開 空 気 を 読 ま ず に 参 り ま す か。あっ！ でされていきます。だから、二度と同じ も締め切りは守れるように努力しまい
演奏が生まれないのがジャズの醍醐味。 じゃ（笑）皆さまも良きお年をお迎え
実は昔の島唄も、きっとこんな感じで くださいね～ ではでは！
4

Vol. ３18

「日本で最も美しい村」連合

美しい村を探す

九州ブロック合同企画～九州沖縄～

これは「日本で最も美しい村」連合に加盟する九州の町村や地域を紹介していくコーナーです。
今月は「阿蘇支部」の設立について紹介します。
○「日本で最も美しい村」連合 阿蘇支部

南小国町は「千年の草原」、高森町は「百年の棚田」

阿蘇地域の南と北に位置する南小国町と高森町は、そのスケールメリットを活かし、来訪者の周遊といったテーマで作成しています。
今回を第 1 弾とし、今後コンセプトを変えながらを促すキャンペーン及びイベントを実施すること

四季折々の映像を準備したいと思で、阿蘇地域全体での周遊促進を促し、交流人口のいます。映 像は「https://youtu.

拡大につなげる取り組みを推進しています。

be/2K8fVweVMz8」 ま た は 右連合阿蘇支部では、今年度熊本県広域連携プロの QR コードからご覧頂けます。

ジェクト（スクラムチャレンジ）推進補助金を活用
して次の取り組みを行っていきます。
① 日本で最も美しい村ビンゴラリー※詳細については、（https://visitaso.com/ja/others/bingo/）② 両町のイベントにおける協働 PR③ ケーブルテレビを活用した映像制作③については、両町の「みどり」をコンセプトとし、ビンゴラリーの WEB ページ

島の伝統行事から各種イベ
ント ・ スポーツ大会などを網羅する カ レ ン ダ ー「しまごよみ」を 今 年 も 作 成 す る 時 期 と な り ま し た。 し ま ご よ み へ のご意見 ・ ご要望等ございましたら以下までお気軽にご 連 絡 く だ さい。 ※しまごよみが完 成 す る の は ３月 末 の 予 定 で す 。
〒８９１－６２９２
鹿児島県大島郡喜界町湾 1746 番地 喜界町役場 企画観光課 広報係 夏目
ＴＥＬ ： ０９９７－６５－３６８３

ＦＡＸ ： ０９９７－６５－４３１６
ＭＡＩＬ ： koh o@ t ow n.ki ka i .lg.jp

19 Kikai Public Relations 2019.12

プレミアム付商品券 取扱店舗一覧 11/29 現在
１

吉川商店（おみやげセンター）

２７

メガネの生視堂

２

吉川商店（大吉）

２８

メガネの彩光堂

３

ファミリーショップ よしかわ

２９

ミネックス

４

オーリック FC 喜界店

３０

ゆたか商事

５

Ａコープ

３１

郡石油

６

ショッピングセンター ふくり

３２

牧口モータース

７（株）ニシムタ

３３

喜禎運送店

８

橋本薬局

３４

ふじむら

９

米盛商店

３５

喜界空港売店

１０

きょら島工房（松村）３６ブックス 銀座

１１

橋本牛乳店

３７

大 阪 屋（赤連）１２基島ドライクリーニング

３８

青木商店（赤連）

１３

のぼりクリーニング

３９

上田商店（赤連）

１４ホワイト急便 喜界店

４０

藤原商店（早町）

１５

ツル電機空調設備 株式会社

４１

向井商店（志戸桶）

１６

早町放送社

４２

宮本商店（花良治）

１７

ほっともっと 喜界店

４３

藤原商店（志戸桶）

１８

喜界島結い

４４

橋口商店（佐手久）

１９

中華 一松

４５

叶喜苑

２０

彩 花

４６

光家具店

２１

レストラン 明砂呂

４７２２ファミリーレストラン 珊瑚

４８

喜久蔵

２３

福 商 店（湾）

４９

丸 福

２４

喜界瓦斯 株式会社

５０

喜界文化

２５

幸陽苑

５１

カフェ＆バー Cupid

５２

L Ａ -MER（ラ・メール）

２６

十兵衛

ヘアーブティック JUN■商品券使用可能期間

居酒屋

いつものところ

令和元年１０月１日～令和２年２月２９日まで※たばこ事業法によりプレミアム付商品券でのたばこの購入はできません。
また、プレミアム付商品券は換金ができず、お釣りも出ません。500 円未満の端数分については現金でお支払いください。

■問合せ先

企画観光課 担当：實・坂☎６５- ３６８３20

さまざま情報 インフォメーション
民宿

有料広告

野間荘

0997-65-1338
または 090-5931-3486

冷暖房・テレビ完備。長期滞在・団体、応相談

喜界空港まで徒歩 100 歩！

スギラビーチまで
徒歩 500 歩！

鹿児島県大島郡喜界町大字中里
鹿
児島県
児島県大島郡喜界児
児島県大島郡喜界町大字中里
島県大島郡喜島県
県大島郡喜界
大島郡喜界町大字
大島郡喜界町大字中
町大字
大字
字中里
中里 203-48
2
203
03-4
4
「みんなに喜んでもらいたい。
」
その気持ちを価格に込めました。


素泊まり料金3,300 円！

スーパーまで徒歩 30 歩！

㹼 ௟! ୁ! ৊! ۭ! ‫ ݓ‬㹼 ൥  ప

ઙૄভ঺ ,GHDO:RUNV ৻਀਄ഁ૽
র৵੫঵൧૵૒ ੩ ু஖ ૓ ౴ ੽‫ٴ‬൥పউটইॕ‫ش‬ঝ‫ٴ‬ၫ৵ਲ਼ॳख़‫ش‬থ૲ඐਜ॑৽थ‫ؚ‬਴ਛ‫ڵ‬ফ‫ؚ‬র৵੫঵൧૵૒ఃஈ॑ਃप‫੾৽ؚ‬॥থ१ঝॱথ
ॺधखथஆয়‫؛‬঑ছ१এఃஈ௧୅ੇ‫؛‬जभऺऊ૚৉भૹੵ঵੮৬ऩनप௧୅ੇधखथః
ஈ‫؛‬૯ଘ৘॑ುਡप൉঵੍ର‫ؚ‬ৗૠহ঵৫৅
੍ର‫ؚ‬੫঵ગে੍ର‫௶ੌؚ‬ણਙ৲ಉभ॥থ१
ঝॸॕথॢ‫ؚ‬ଢ଼ఊ‫؞‬७঑ॼ‫ش‬൥ప‫ؚ‬෋ൿણ৿॑ষअ‫؛‬㻌൥ ౠ ৔ ઍ‫ٴ‬峇峬峇峬崕嵋崫崟嵍嵔崡峒峙୦岵‫ٴ‬崗嵔崠崫崰崓嵤崱岝ਗ਼৕嵆崵嵤岝45 崛嵤崱ಉ峘੍௸্১શ嵉嵒崫崰 嵣崯嵉嵒崫崰‫ٴ‬଎ા঻嵅崌嵛崰൬੪峘லੌ峩  ভ   ৃ  ಜੀਸ਼঳嵃崮嵓 ‫ڮ‬మ পઁ৑        ਭ  ൥  મ    ૮મ‫ق‬঴ড়峓峔峉峑峬૞ਸ峑岷峨峃‫ك‬਌ಈ‫؟‬ዀ஖পਣ১যভಜੀ੍৖嵣ಜੀ঴ૹੵভ  ৴൪੔ ಜੀ঴ૹੵভ‫ق‬Ⓕ‫كڵڲڭڬٕڱڲ‬
21 Kikai Public Relations 2019.12

選挙管理委員会からのお知らせ！

広報誌「総務省」（2019 年１２月号）より22

さまざま情報 インフォメーションᘓဃ଀ᚨƷ࠰஛࠰‫ڼ‬ଐᆉᲢ᧏‫ئ‬ᲴŨųų˞ǈᲴgᲣˋԧΨ࠰ᲫᲬஉଐғЎଐ ଐ

ଐˋԧᲬ࠰Ძஉ
ଐଐ ଐ

ଐ

ଐ

ଐ

ଐ

ଐ

Ტ൦Უ ᲢஙᲣ Ტ᣿Უ Ტ‫ם‬Უ ᲢଐᲣ ᲢஉᲣ Ტ້Უ Ტ൦Უ ᲢஙᲣ Ტ᣿Უ Ტ‫ם‬Უ ᲢଐᲣƼǜ᫏Ɲ #‫ע‬ғǈӓᨼ $‫ע‬ғ

g

g
༓ƑǔƝǈ

ቫ‫ٻ‬ƝǈፗƖ‫ئ‬

g

g

g

g

g

g

g
ɧ༓Ɲǈ

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

༓ƑǔƝǈ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

᳸


᳸


᳸


᳸


᳸


᳸


᳸


Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

Ũ

᳸
᳸
᳸


᳸


᳸


᳸


᳸


ɟᑍဇ
Ʊųൈ

g

༓ƑǔƝǈ

༓ƑǔƝǈ

2'6ȜȈȫ

ǯȪȸȳ
ǻȳǿȸ

g
2'6ȜȈȫ

Ũ
᳸


Ũ
᳸


g
g

Ũ

Ɲǈӓᨼ
࠰஛࠰‫ڼ‬ƷƝǈӓᨼƸɥᚡƷǫȬȳȀȸƷƱƓǓưƢŵ
˞ǈƸᲫஉᲫଐƔǒᲫஉᲭଐǇưưƢŵ
࠰‫ڼ‬ƸᲫஉᲮଐ ᣿ Ɣǒ࠯ࠝƲƓǓӓᨼƠǇƢŵቫ‫ٻ‬ƝǈፗƖ‫ئ‬࠰஛ƸᲭᲫଐǇư᧏‫ئ‬ƠǇƢŵ᧏‫᧓଺ئ‬ƸᲬᲲଐǇưƕᲫᲭ଺ƔǒᲫᲰ଺ǇưŴᲬᲲଐȷᲬᲳଐȷᲭᲪଐƕᲲ଺ᲭᲪƔǒᲫᲰ଺ǇưŴᲭᲫଐƸᲫᲬ଺ǇưưƢŵ
࠰‫ڼ‬ƸᲫஉᲮଐ ‫ ם‬Ჲ଺ҞƔǒ࠯ࠝƲƓǓ᧏‫ئ‬ƠǇƢŵǯȪȸȳǻȳǿȸǁƷਤƪᡂǈ࠰஛ƸᲭᲫଐǇư᧏‫ئ‬ƠǇƢŵ᧏‫᧓଺ئ‬ƸᲭᲪଐǇưƕᲲ଺ҞƔǒᲫᲰ଺ǇưŴᲭᲫଐƷǈᲫᲬ଺ǇưưƢŵ
࠰‫ڼ‬ƸஉᲮଐᲢ‫ם‬ᲣᲲ଺ҞƔǒ࠯ࠝƲƓǓ᧏‫ئ‬ƠǇƢŵɟᑍဇƱൈ࠰ϋƷஇኳ᧏‫ئ‬ƸᲬᲰଐŴ࠰‫ڼ‬ƸᲫஉᲳଐ ங ᧏‫ئ‬ưƢŵᲫஉᲳଐƷƱൈဎᛪƸᲫஉᲲଐǇưưƢŵ
ဃ˳౨௹Ƹ࢘ଐҜЭᲲ଺ҞƔǒŴ౨௹৖ૠ૰ƸᲫᲱᲪόư
Ƣŵ

#‫ע‬ғ

ฺŴɶ᣺ŴᒰஙŴ৖ʁ඾ʁŴέ‫ޛ‬ŴිҾŴᑶᑣ඙ŴᔓဃŴ፶᣺Ŵ߷߬Ŵ‫ޛ‬ဋŴ؉ʁŴ๚߷Ŵ޽ɶŴ‫ٻ‬ஔৎŴᙱႸ$‫ע‬ғហᡲŴɥ֒ᤧŴ᧺ˡŴ֒ᤗŴႉ൦ŴଔထŴ‫ط‬ᢊŴ˱৖ʁŴ࣓ৎతŴ‫ݱ‬᣼඾Ŵ˙ܱʁŴ˙ჿŴ‫߬ק‬Ŵɶ༇ŴέϋŴɶ᧓Ŵ൷඙ŭƝǈƷЈƠ૾ȞȊȸŭᲫƝǈƸദƠƘЎКƠŴշမထਦ‫ܭ‬ƝǈᘥƴᨼᓳӸȷ൞ӸᲢȕȫȍȸȠᲣǛᚡλƠƯЈƠǇƠǐƏŵ
ᲬƝǈƸൿǊǒǕƨଐƷஔᲲ଺ǇưƴЈƠǇƠǐƏŵᲢЭଐƷƝǈЈƠƸƠƳƍǑƏƴƠǇƠǐƏŵᲣᲭƝǈǹȆȸǷȧȳƸМဇƢǔʴƨƪưƖƪǜƱሥྸƠŴƓʝƍƷңщƷǋƱƴฌ๹ƴƠǇƠǐƏŵ

Ƃ࠰஛ȷ࠰‫ڼ‬ƷǯȪȸȳǻȳǿȸǁƷƝǈƷਤᡂƴƭƍƯƃ
ų࠰஛ȷ࠰‫ڼ‬ƷǯȪȸȳǻȳǿȸƸŴƝǈǛ੿λƢǔ៻ƕᨼɶƢǔƜƱư‫٭ٻ‬ฆǈӳƍŴƝǈЈƠƴ᩼ࠝƴ଺᧓ƔƔƔǓǇƢŵ࠰஛ȷ࠰‫ڼ‬ƷƝǈЈƠƸ଺᧓ƴ˷ᘽǛਤƬƯଔǊƷ੿λǛƓᫍƍƠǇƢŵ
ųǇƨŴʙЭƷƝǈЎКǛƠƬƔǓᘍƍŴЈஹǔƩƚǹȠȸǺƳ੿λƴƝңщǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵբƍӳǘƤέų˰ൟᛢᲢ὞ᲰᲯᲧᲭᲰᲲᲱᲣǇƨƸǯȪȸȳǻȳǿȸᲢ὞ᲰᲯᲧᲭᲭᲮᲫᲣ

23 Kikai Public Relations 2019.12

さまざま情報 インフォメーション႐⏺⏫✵ࡁᐙࣂࣥࢡไᗘࡢࡈ᱌ෆ

࣭㹼ᐙࢆ㈚ࡋ࡚͚ͫ͠Ζ᪉኱ເ㞟㹼࠙✵ࡁᐙࣂࣥࢡ࡜ࡣࠚ
⏫ෆ࡟࠶ࡿ✵ࡁᐙ౵ࢆ᭷ຠά⏝ࡋ࡚⏫࡬ࡢ⛣ఫ࣭ᐃఫࡢಁ㐍࡜ᆅᇦάᛶ໬ࢆᅗࡿ௙⤌ࡳ࡛ࡍࠋ✵ࡁᐙࡢᡤ᭷⪅➼Ͷ✵ࡁᐙ≀௳ࢆⓏ㘓ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁɼ฼⏝ᕼᮃ⪅࡬⤂௓ࡍࡿไᗘ࡛ࡍࠋ

✵
ࡁ
ᐙ
ࡢ
ᡤ
᭷
⪅

・空き家の募集
・空き家の調査

・空き家物件の登録

႐
⏺
⏫
✵
ࡁ
ᐙ
ࣂ
ࣥ
ࢡ

✵
ࡁ
ᐙ
ࡢ
฼
⏝
ᕼ
ᮃ
⪅

・登録空き家の紹介
・情報発信

・利用登録
・物件問合せ直接契約・不動産等の業者を介して契約≀௳͹Ⓩ㘓Νᕼᮃ͠ΗΖ᪉Ͷࡣ⏦ㄳ᭩ࢆૻ෉͢Ήͤ͹ͲɼԾ‫ࡈ΃ى‬㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠙ ၥྜࡏඛ ࠚ ௻⏬ほගㄢ d>͗ 0997-65-3683

DĂŝů͗kikaku-2@town.kikai.lg.jp

ごみは正しく処理しましょう ‼
住民課生活環境係

ごみの野焼きは住民の皆様のご協力をお願いいたします。

禁止されています

ごみの野焼きは、法律により原則禁止されています。
一般家庭でもごみを焼却することは出来ません。
少しなら大丈夫だろうと安易にごみを燃やすと「臭いが洗濯物についたり」
・「悪臭により気分が悪くなったり」
・「煙のせいで窓があけられない」など近隣住民に迷惑をかけたり、トラブ
ルの原因になるばかりではなく、火災発生の原因にもなり大変
危険です。
また、ごみの野焼きを行うと一般家庭であっても 5 年以下の懲役もしくは 1,000 万円以下の罰則があります。
ごみを処分する際は、しっかりと分別をして集落のごみステー
ションに出すか、喜界町クリーンセンターに直接持ち込んでください。

☎６５－３６８７24

Information from town

町からのおしらせ「20 歳になったら国民年金」

住民課からのおしらせ「予約制による年金相談について」

奄美大島年金事務所から専門員が来島しますので、この機会にぜひご相談ください。
●日時・会場
開催日

時

間

会

令和２年 1 月 22 日（水） 13:30 〜 17:00

場

住民課の
相談室

令和２年 1 月 23 日（木） 9:00 〜 10:30●相談員 奄美大島年金事務所職員●内 容 国民年金や厚生年金の受給に関すること●相談当日に持参するもの
・本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等）
・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、年金証書、振込通知書など）※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免許証など顔写真があるもの等）が必要です。
●申込先（要予約）
住民課 国民年金係 ☎ ６５−３６８７

令和 2 年度

公的年金は、老後やいざというときの生活を現役
世代みんなで支えることを基本とした仕組みです。
具体的には、若いときに公的年金に加入して保険料を納め続けることで、年をとったとき・病気やケガで障害が残ったとき・家族の働き手が亡くなった
ときに、年金（老齢・障害・遺族等）を受け取ることができる制度です。
（保険料収入以外にも税金や年金積立金が年金給付に充てられています）※日本国内に住む 20 歳以上 60 歳未満の全ての方に公的年金への加入が法律で義務付けられています。
※保険料の納め方は、公的年金制度によって異なります。
●国民年金第１号被保険者の方には、国民年金加入通知書と年金手帳が届きます。
日本年金機構が 20 歳到達確認による資格取得処理を行ったのち、国民年金加入通知書（制度説明・納付書・免除関係書類）を発送します。ご確認のうえ、納付または免除申請手続きをお願いします。
●問い合わせ住民課 国民年金係 ☎６５−３６８７
奄美大島年金事務所 ☎５２−４３４１

保育所入所の申込みについて【受付期間】 令和 2 年１月 27 日（月）〜令和 2 年 1 月 31 日（金）※令和 2 年４月１日入所希望の方は、必ずこの期間内に申込みをして下さい。
【受付時間】 午前８時 30 分〜午後５時 15 分
【受付場所】 保健福祉課※申込用紙は各保育園、保健福祉課窓口に準備しています。
【 対 象 児 】 小学校就学前の児童【入所基準】 次のいずれかに該当する場合■就労■求職活動（起業準備を含む）■妊娠、出産■就学（職業訓練校などにおける職業訓練を含む）■保護者の疾病、傷害■災害復旧■同居又は長期入院等している親族の介護・看護■育児休業取得中に、既に保育を利用している子どもがいて継続利用が必要■その他、上記に類する状態として喜界町が認める場合※詳しくは保健福祉課（☎６５−３６８５）へお問い合わせ下さい。
25 Kikai Public Relations 2019.12

＊我が家のアイドル・1 歳になりました＊
【赤連】

【赤連】

【赤連】

（父 明芳・母 香津恵）

（父 裕・母 真理）

おめめくりくり陽叶くん、最近行動範囲が増えてきたね！
お姉ちゃんたちに負けず
元気にすくすく成長してね。
1 歳のお誕生 日
おめでとう♡

峰山 茉子 ちゃん西村 明紘 くん

岡元 陽叶 くん

明紘くん、１歳のお誕生日おめでとう！明紘くんはお父
さ ん と お母さんの宝物です。
生まれてきてくれてありがとう♡
これからの成長もとても楽しみにしているよ！

－今月の題字－
今月の広報『きかい』の浜岡 元喜くん 『き』
題字は早町小学校６年生の納 心華さん『か』３人。
大喜 嵩之くん 『い』元喜くんは「今の目標は３月に奄美市であるサッカーの大会で優勝すること。練習の成果を出して得点を決めてチームの役に立ちたい」。心華さんは「将来は保育士になりたい。親戚に小さい子がたくさんいて、小さい子たちの相手をしていると可愛くて笑顔になれる。楽しくて明るい保育士になりたい」。嵩之くん
は「将来は家の畜産業を継ぎたい。小さい頃から牛の世話を手伝ってきて牛たちがとてもかわいい。家を継いだら今よりも牛を増やして島の農家として活躍したい」と頼もしく話しました。
島 の 宝 子 たちよ、目の前の今を精一杯がんば って、大 きく羽 ば たけ〜！

（父 奥恵喜・母 智美）

周りの人にたくさん可愛がってもらってる幸せ者の茉子。
みんなに囲まれ楽しそうに遊んでいる時の茉子の笑顔が何よりの宝物です♡茉子、１歳おめでとう！！

【塩道】

南 陽茉莉 ちゃん
（父 勇人・母 理恵）

陽茉莉 1 歳の誕生日おめでとう！
音楽に合わせて踊ったり、日々
成長の早さに驚きながらとっても嬉しいよ♪
これからもお友達と元気にたくさん遊んで大きくなってね♡

皆さ～ん！「1 歳になりました」
撮影会を行います！
○２月号に掲載するお子さんの条件
平成 30 年 12 月〜平成 31 年 1 月生まれで喜界町にお住いのお子さんです。
出演希望の方は 1 月 15 日（水）までに広報係（65-3683）へご連絡ください。
26

～今月の花～ま︵敬称略︶︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん
名

いつまでもお幸せに

住所

︵赤連︶

名

久保 潤平

︵沖縄︶

氏

桃原 梓

︵佐手久︶

︵年齢・住所︶靜子 ︵ 才・赤連︶

コト ︵ 才・湾︶※喜界町に住所がある方でも︑島外にて戸籍届出︵婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ︶ を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されませ ん︒ 掲 載 を 希 望 さ れ る 方は︑ 住 民 課 戸 籍 係︵ ☎ ー
３ ６ ８ ７︶ へ 直 接 ご 連 絡 く
ださい︒

【使用料】
12月分簡易水道・下水道使用料・

福島 大悟

肥後 なつ美 ︵湾︶名

ごめい福をお祈りします氏

岩﨑 京子 ︵ 才・小野津︶長

豊島 高利 ︵ 才・島中︶

松田 美枝子︵ 才・坂嶺︶森

伊集院 徹一︵ 才・羽里︶人

氏

玉利 環奈 ︵祐也・伊実久︶
益田 心愛 ︵大介・志戸桶︶
松本 蒼雄音︵雄次・赤連︶

美代 イシ

社協だより

■ 寄付金︵香典返し︶（ ）は前月比、▲はマイナス>

み・・・ 3,529 人（▲７）

萌
< 葉会

し

よ

【税】固定資産税３期 1/6（月）まで

65

女

納入はお早めに ! 口 座 振 替 を さ れ て い る
方は、残高の確認をお忘れなく！

・・・ 3,438 人（▲１）

公営住宅使用料・保育料 1/6
（月）まで

男

動かねば居れぬ身なれば「難儀買う」 母の言の葉瞼にうかぶ
かぐわ

つま27 Kikai Public Relations 2019.12

クリハーと花良治みかんの芳しき 喜界島の名物食後のデザート 前田 喜代美
いのどし

住所

赤連

福岡県︵小野津︶島中

名高田 エツミ

さち

えにし

豊島 瞳

氏

黄泉の国にて友 等と祝宴

巻 光江

猪年の祝い賑わう我が夫は

中村 ひろえ伊牟田 正子 志戸桶
かんばせ

い ざ よ い明 け 方 五 時の 十 六 夜の 月

島崎 久代

隈崎 育子

こうこう

神 秘的な儀は幸を願わん

平野 幸子

も

煌 々と 射 し 込 む あ か り 窓 越 し に
輝 きて 令 和の 即 位 歓 喜 な り

七十路になりて縁を思うと

時 々 ゆ ら し た 煙 草 の 煙 弘岡 稲子

な そ じ

写 真 見 る 変 らぬ 同 級生の 顔につま

坂嶺世 帯 数 ・・・ 3,770 戸（▲７）

口 ・・・ 6,967 人（▲８）

皆さんは「ざる菊」という花をご存知だろうか。その・ ・
名の通りざる（笊）のようにこんもりと丸型に育つ菊の花だ。特別な手入れが必要と思われるかもしれないが栽培方法は至ってシンプルで育てやすい。日当たりと風通しが良
く、十分な広さがある場所に植え付け、肥料やりや除草作
業を適宜行うだけ。４～５月頃に植え付けし、10 ～ 11月頃に見頃を迎える。写真は大朝戸の豊原芳宏さん宅のもの。栽培に興味のある方は豊原畜産（☎６５－ 1201）まで！

息 継 ぎ を す る かの よ う に 亡 き 夫 が松田 裕道（令和 元年 12 月１日現在）

納付をお忘れなく！（12 月）

喜界町の住民基本台帳人口

87

88

88

93

94

85

ざる菊

広報

２０１９.１２

６３０
Ｖｏｌ．

●母子相談
● 2 歳・2 歳 半【子育 11：00 〜】 児歯科健診【すこ13：15 〜】

1/29

1/30

1/31
1/27
1/26

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。
毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です●喜界小ランニ
ング大会【9：20 〜】

わんぱく相撲

金

土
1/1

1/2

1/3

1/4

■

編

集

後

記

■

28

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

らって連写撮影するだけ⁝⁝
皆さんの苦労のおかげで楽 させていただいております︵笑︶■しか〜し︑世の中というのは本当にうまくできていて年の終わりにバランスを取ってくる︒﹁いつも見てるよ広報︒
まず表紙見て一番後ろのやつ
読んで中身見てるよ﹂⁝⁝冒
頭で述べた始めと終わり良け
れば理論 はここで終了〜︒自らの思い通りに事が運ぶことの方が少ない⁝⁝︒■続いて
楽 をしているはずの広報係のパソコンが〆切４日前に不具合を起こし︑数日間分の紙面ページが消失︒うまくいっていると思っている時ほど目の前 に は 落 と し 穴 が あ る ⁝⁝︒
しかも編集後記を打っている
現在時刻は〆切の約束時刻を分ほどオーバー⁝⁝印刷会社の担当の方すみません︵汗︶■というわけで年末にバラン
ス取ってリセットすることがで き ま し た︒ お か げ で 新 年
もいいスタートが切れそうです︒皆さんもリセットが必要
なことは今年のうちに片付けて︑よいお年をお迎えください︒
新年号にて笑顔でお会いし
ましょう︒
︵夏 目︶

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

広報紙は︑紙面内容が大切なのは言わずもがなだが︑広報きかいでは表紙と編集後記についても重視している︒表
紙はつかみであり︑その出来不出来が﹁中身を見てみたい﹂という気持ちに影響すると思う︒編集後記については紙面を振り 返りながら最 後にクスっとしていただければ幸いと思っている︒何が言いたいかというと始めと終わり良け
れば中身よし！ という話︒最初に表紙で引きつけられ︑仮に紙面で首をかしげることがあっても最後にクスッとなってもらえれば全体としていい
印 象 だ け が 残 る︵ 笑 ︶︒■ というわけで今月の表紙もギリギリまで悩んでいたが子どもたちの笑顔に救われた︒定番
コーナー﹁１歳になりました﹂と﹁おおきくなあれ﹂にこの１年出演してくれた皆に再登場してもらった︒写真を見ていると笑顔の裏の苦労が思い起こされる︒人見知りでなかなか笑わない︑好奇心が強く
芝生とひたすら戯れる︒保護者の皆さんが必死であやしだ
し﹁高い高い﹂や﹁こちょこちょ﹂の 必 殺 技 を 繰 り 出 す︒
こち らはタイミング を 見 計

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

30

1/24

1/28

1/23

1/25
1/22
1/21
1/20
1/19

●体操教室
【町体 9：30 〜】●やる気塾【コミ１４：０0 〜】●乳児健診・1 ●奄美病院巡回
歳歯科相談
診 療（〜 16 日）【すこ１３：００〜】 診療所 8：30 〜】●診療所内科診 成人の日療（〜 15日まで） ●子牛セリ市【診療所 8：30 〜】【９：００〜】●喜界町子ども
会大会【公民館９：００〜】

1/18
1/17
1/16
1/15
1/14
1/13
1/12

●土曜授業
●幼・小・中・３学 ●登記相談期始業式【研修 9：00 〜】●消防出初式【総合グラウンド
10：00 〜】木

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま（令和 2 年１月１日〜１月 31 日迄）

1/11
1/10
1/9
1/8
1/7
1/6
1/5

●第 38 回元旦 ●喜界町成人式 ●敬老会（赤連、 ●お正月おはな
駅伝大会【休養村 10：００〜】 中里、荒木、手 し会● 年 賀 式、 新 ●敬老会（佐手 久津久、上嘉鉄、【図書館 14：00 〜】
年 拝 賀 会、 新 久、
浦原、
池治、
志戸桶、
阿伝、 先山、年会（荒木、島蒲生、島中）、新 中間、小野津）
中、池治）
年会
（蒲生、
滝川）
東京喜界ゴルフ会・一般寄付

水
火
月
日

●図書館特別資料整理休館（〜２/６）●診療所内科
診療（〜２９日）【診療所 8：30〜】◀

くらしのカレンダー

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室