特定非営利活動法人 Dialogue for People

2019年度 活動報告書
HEADLINE
2019年度各種活動のご報告
Dialogue for People 取材地マップ

COLUMN

明日を思い描くことのできる居場所を求めて（シリア・イラク）

Dialogue for People, 2019 Annual Report世 界 の﹁ 無 関 心 ﹂を﹁ 関 心 ﹂に 変 え る
情報化社会といわれる世の中にあって︑世界で起きているどれだけのことを ︑
私たちは知っているでしょうか︒取材先で遭遇する﹃ニュースとして報道されない ﹄出来事︑そして現地の人々からの﹁私たちの声を届けてほしい﹂という言葉 ︒
一つひとつ︑一人ひとりとの出会いから︑気づかせていただく大切なこと︑そしてその中で少しずつ見えてくる世界の現状︒
は︑伝える活動の大きな可能性に希望を託し︑この一年
Dialogue for People
もまた︑みなさんと共に考え︑行動していきたいと思います︒

武装勢力同士の抗争により壊滅した村に、少しずつ住民が戻り始めている。
（シリア／ 佐藤慧）

ごあいさつ未知は希望の源泉にも成り得るもの。

それぞれの役割の中から知恵や経験を分かち合い、分断や対立を乗り越えていく。

いつもご支援、ご協力ありがとうございます。おかげさまで Dialogue for People（D4P）は立ち上げから第一期を終え、引き続き第二期の活動を行っています。当初は「メディア N PO」という特殊な形態を、どれだけの人にご理解頂けるかと不安もありましたが、ありがたいことに多くの方々の賛同を頂き今に至っています。
より混迷を極める地域紛争や、加速度的に影響を強める気候変動、様々な対立や分断。解決に向けて考えていかなければいけないことは山積みですが、活動を通じて、多くの仲間との出会いにも恵まれてきました。私たちの活動は、決して問題に対する答えを提示するものではなく、みなで未来を考えていくための機会、情報をシェアしていくものです。ひとりの人間には、大きすぎて手が付けられないと思えるよう

戦火を逃れ、避難生活を続ける中で生まれた
ロアちゃんの成長が心の支えだという母親のムナさん。（イラク / 佐藤慧）

な問題でも、それぞれのできることを持ち寄れば、必ず少しずつ変化を起こしていくことができると信じています。
限られた資源 や可能性を、奪い合うのではなく、分かち合っていく。その過程で生まれる学びや喜びを大切にしていくことで、きっとより良い共存の知恵を育んでいけることでしょう。いまだ不安の尽きない世界情勢ですが、そこにある未知は、希望の源泉とも成り得るものです。みなさまと一緒に、今後ともた
ゆまず歩いていけましたら幸いです。

NPO 法人 Dialogue for People
代表理事

佐藤 慧

Dialogue for People とはConcept

日常から零れ落ちる声なき声に寄り添い
社会課題に光をあてる

社会課題の

情報の

当事者

受け取り手

Dialogue for People は、写真や文章、映像など様々な表現を通じて、困難や危機に直面する人々の声や社会的課題の渦中にある地域の現状を、ともに同時代を生きる全ての人々に「伝える」ことを主軸として活動するメディア NPO です。

事業内容

どこか遠くの問題に思えてしまう出来事について、誰もが考え自分の役割を見つける機会を創造し、社会課題の解決につながるきっかけを生み出していきます。

P3

路上生活を続ける子ども達。スカイボーイと名乗る少年は、空腹の中でもいつも聖書を手放さなかった。
（ザンビア / 佐藤慧）

現地取材

執筆・メディア発信講演会・自主企画

教育プログラム
次世代育成など

P4

取

世界地図でみる Dialogue for People の活動

イラク

シリア
ドイツ

事

業

若 手 発 信 者
育成事
業

そ の 他 事 業

国 家 間 、地 域 間 、民 族 間 の 争 い
人 の 生 命 や自 由と、そ れらを 脅 か すもの

貧 困・格 差経 済 的 な 困 窮 状 態 や、もの や サ ー ビ ス へ のアクセシビリティの 制 限 など

災 害・防 災

自 然 災 害 の 影 響 、防 災 に 関 する 取り組 み平

戦 争・紛 争 後 の 社 会 構 築 、人 々の 平 和 に 向 け た 取り組 み

別人 種・皮 膚 の 色・性・言 語・信 条・国 籍・社 会 的 地 位・経 済 状 況 等 の 違 い による 不 当 な 扱 い

医 療・ケ アH I V / A I D S 、グリーフケア、心 の ケア など

政 治・経 済選 挙 、政 治・経 済 体 制 の 転 換 など

和会 計・組 織 概 要

女性・ジェンダー

女 性 の エンパワ ーメント、性 暴 力 など

自 然 環 境環 境 問 題 、生 物 多 様 性 など
音 楽 やアート、食 文 化 、ス ポ ーツ、伝 統 行 事 、慣 習 など

日本

香港

イタリア

信

世 界 にお ける 難 民 の 状 況 や日 本 の 難 民 受 け 入 れ民

文 化・スポーツ

モンゴル

ポーランド

発

難

差

各地のテーマや訪れる頻度は異なりますが、どの地域も時間をかけて人間関係を築き、頂いた思いや言葉を大切に取材を行っています。

業

学 校 訪 問 、青 少 年 交 流 、児 童 労 働 、教 育 支 援 など

人 権 侵 害ニュースというものはその名の示す通り、耳目を引きやすい新しい（ New）ものごとにスポットライトが当てられることがほとんどです。日本から遠く離れた地での紛争や貧困、差別の問題、そして国内においても、何年も経過し常態化してしまった社会問題や被災地の状況などは、なかなか身近には伝わってきません。もちろん、新たなできごとを伝え、今という時代を考えることも大切ですが、遠く離れているように思えるできごとも、実は広い視野から眺めてみると、根底では同じ問題につながっていることが多くあります。

事

子ども・教 育戦 争・紛 争この世界地図は Dialogue for People フォトジャーナリストの佐藤慧、安田菜津紀が取材で訪れた地域をまとめたものです。このうち、2019 年５月〜 2020 年１月に訪れた場所の一部は写真を用いて紹介しています。

材

陸前高田市・釜石市・大槌町（岩手県）
石巻市（宮城県）、南相馬市・大熊町（福島県）

豊島（香川県）

岩泉町 なかほら牧場（岩手県）

宇和島市（愛媛県）

牛久市 東日本入国管理センター（茨城県）

熊本市・益城町ほか（熊本県）

長野市穂保地区（長野県）
・いわき市（福島県）
佐野市（栃木県）

うるま市・高江ほか
（沖縄県）

真備町ほか
（岡山県）

パレスチナ

キルギス

大韓民国
台湾

アメリカ
（ワシントンD.C.）

ヨルダン
タイ
南スーダン
ガーナ

ベトナム

フィリピン

カンボジア

グアテマラ

©KEIKO TANABE

ウガンダ
インド
マレーシア

コンゴ民主共和国

P5

東ティモールMessageザンビア

現地協力者の声- バルザン・サラムさん（イラク）Natsuki（ 安田）とKei（ 佐藤）は、取材される側の許可なくして写真を撮ることや、勝手に発表することなく、必ず『取材を受ける側の意志』を尊重します。それはとてもプロフェッショナルな姿勢だと思います。地元の人々のことをより良く理解するために、取材に来る
前に、現地のことを沢山勉強して来ます。インタビューの最中にも、人々を励まし、勇気づける言葉をかけます。彼らとの仕事は、私にとって最も大切なものです。

P6

取

各地の取材のテーマと内容

材

事

業

発

戦争・紛争／難民

日常を破壊される人々の現状− SYRIA ・ IRAQ

誰もが自分らしく生きるために

P7

若 手 発 信 者
育成事
業

そ の 他 事 業会 計・組 織 概 要− GUATEMALA

そうした状況の中で、国際ＮＧＯの協力の下、「自分にも学ぶ
権利、自己主張をする権利がある」と気づき、教育や社会参画の輪を広げていく女性たちを取材しました。互いを尊重し合いながら共生を目指す。そんな取り組みが世界のあちこ
ちで始まっています。

貧困・格差復興を模索しながら歩む東北の姿− JAPAN

路上から考える幸せな社会の形− ZAMBIA

いまだ 国連の定める「後発発展途上国」の該当国とされながらも、ＧＤＰは右肩上がりの推移を続けるザンビア。その経済成長の陰に、置き去りにされているものがあるのではと感じてきました。
この数年、首都ルサカの路上で暮らす子どもの数は急増。
多くは 家庭内の不和から路上に飛び出してきた子どもたちで、生きる術を知らない 彼・彼女たちは、売春やドラッ
グの売買にのみこまれ、心身共に衰弱していきます。
物質的に豊かな日本で問題化する自死も、近年ザンビア
でも増えつつあります。幸せな社会の形とはどんなものだろうか。子どもたちの生活改善に取り組む地元のＮＧＯと共に取材を続けています。

ひとつ確かなのは、その戦争によって、数えきれないほど多くの人々の日常が破壊されているということです。爆撃により右足を失った８歳の少女、サラちゃんは言います。
「“大きい人” が好き勝手するのはもうやめて」。引き続き、市井の人々の言葉を大切に持ち帰ってこようと思います。

外からの目線で復興を語るのではなく、それぞれが明日を向いて生きていける社会をつくっていくこと。
それは被災地と呼ばれる場所に限らず、私たちの社会全体のためでもあると思います。

業

グアテマラに限らず、中米には「マチスモ」と呼ばれる男性
優位の価値観が根強く残っている地域があります。不安定な治安や経済格差による貧困だけではなく、「女性は学校にいくべきではない」、「男性に従うべきだ」という偏見が、社会を生き辛いものにしています。

抑圧的で残忍な政権、それに対抗する市民たち。シリア、イラクを中心とした中東地域で続く戦争は、そんなわかりやすい構図ではもはや理解できないものとなっています。地政学的メリットや地下資源、イデオ
ロギーの衝突や争いの中で生まれる憎悪。様々な要因が複雑に絡まり合い、今この瞬間も銃弾の飛び交う地域があります。

東日本大震災から９年という月日が経ちました。未曽有の大災害に襲われた地域は、今も復興の途上にあります。巨大な防潮堤、かさ上げ工事、復興住宅や新居への転居、真新しい商店街。災害の傷跡は目に見え辛いものとなり、世間の関心は年を追うごとに遠のいていきますが、未だに仮設住宅で暮らしている人々や、心に傷を抱えながら生きている人々がいます。

事差別 ／ 女性 ／ 子ども・教育

Dialogue for People では、それぞれの繋がりや個性を生かし、長期的な関係性の中で見えてくる思いや言葉を大切に、取材活動に当たっています。取材は単独で行うものばかりではなく、社会課題の解決に取り組むＮＧＯや団体と協働することもあり、互いの役割を持ち寄ることで、より深く、意義のある活動を行っていきたいと考えています。いずれの取材も、どこかで「終わり」の来るものではありません。境界線を越えた平和な世界の実現に向けて、国や地域にとらわれず、必要と思われる取材を続けていきます。

災害・防災

信

戦争・紛争／ 平和構築 ／人権

平和への対話を阻む壁− PALESTINE

2020 年１月 28 日、米トランプ政権は、二国家共存を前提とする中東平和案を公表。しかし、ヨルダン
川西岸地区の占領地に作られた入植地のほとんどをイスラエルに組み込む、パレスチナ難民の存在を認めない、パレスチナの非武装化など、極端にイスラエル寄りの内容であり、パレスチナの人々の反発は強まっています。建設され続けている「壁」は 両者の溝を広げ、その距離が「壁の向こう側」への恐怖を増長させているように思います。
国際法違反とされる強制的な国境線の書き換えに、第三者である私たちには 何ができるのか。継続的な取材を通じて現地の人々と共に考えていきます。
P8

一家は 毎晩 狭い一室で、身を縮めて眠りにつきます。そのアパートに泊まらせてもらった翌日の早朝のことです。
「大変、産まれそう！」と、マルワさんはまだ薄暗い道を、タクシーで病院に運ばれていきました。マルワさんは一度流産を経験しています。お医者さんたちは若いマルワさんの体の状態を心配していましたが、到着してから２時間
後には、元気な女の子が産まれました。出産までは不安げだったマルワさんも、「この子にいつか、シリアの故郷を見せてあげたい」と、新たな夢が出来たことを語ってくれました。その子には「高貴な女性」を表す、サラという名前がつけられました。

Column

明日を思い描くことのできる居場所を求めて戦禍を逃れ避難を続ける中で、新しく生まれたいのち。
故郷を知らないまま育つ子どもたちに、若い母親が願う「居場所」とは −イラク北部、クルド自治区。IS（過激派勢力“イスラム国”）の勃興など、様々な戦禍に翻弄されながらも、この地は比較的安定した治安を保ってきました。だからこそ、多くの難民や国内避難民の方々が身を寄せる場所となっています。いまだ内戦が続く隣国シリアからも、国境を越え大勢の市民が逃れて来ており、今でも25万人近い人々が、クルド自治区内で避難生活を送っているとされています。
そういった人々が逃れる先は、難民キャンプだけ
ではありません。クルド自治区の首都であるアルビルには、家賃の安い住居を借り、避難生活を送る人々の姿もあります。小さなアパートの一角で、息を潜めるように避難生活を送るマルワさんもその一人でした。彼女の故郷は、とりわけ激戦に見舞われたシリア第二の都市、アレッポです。イラクへ逃れてきたときは、寝る場所もなく、空き

Area Information
P9

地などにテントを張ったり、廃墟で雨風を凌いだ
りと、過酷な生活が続いたそうです。
その後、同じくシリアから逃れてきた男性と、わずか15歳で結婚しました。私がマルワさんと出会ったのは彼女が16歳のときです。出産を控え、大きなお腹を抱えながら家事をこなしていました。
難民となった家族の中には、不安定な生活を送りながら、若い娘さんが独身でいることによって危
険な目に遭うのではないかと心配したり、他の家に嫁がせれば、自分たちが養っていく負担が減るのではと考えたりして、娘たちを早く結婚させてしまうことがあります。しかし早期結婚により、教育の機会などは失われます。高等教育を受けていないマルワさんは、車の洗浄など、身体的に負担の大きい仕事で毎日をつなぐしかありませんでした。

イラク北部クルド人自治区
人口約３千万、「 国を持たない最大の民族 」と称されるクルド人は、オスマン帝国
解体後、トルコ、イラク、イラン、シリア、アルメニアなどの国々の中で、少数民族として暮らすことを強いられてきた。その歴史は困難に満ちており、イラン・イラ
ク戦争末期の６ヵ月半の間に殺されたクルド人は約18万人に上ると言われている。
近年もISとの激しい衝突があり、戦争の傷跡は未だ数多く残っている。ISとの戦闘や、近隣諸国の紛争により、現在クルド自治区内で避難生活を強いられているIDP（国内避難民）や難民の数は、150万人を超えると報告されている。一方、数千年に及ぶ豊かな文化、雄大な大地、洗練されたアルビルのモダンな街並みは、多くの日本人のイメージする「イラク」とは違ったものだろう。

厳しい生活は続きますが、
マルワさんの親戚や友人たちは、それぞれ別の場所で避難生活を送っているため、頼ることはできません。限られた家族だけで支え合い、子どもを育てていかなければならないのです。
マルワさん一家は、より安全な環境と仕事を求め、各地を転々とすることになります。
やがて隣国のトルコへと移ったと連絡があり、一家とはしばらく再会が叶いませんでした。
「アルビルに戻ってきた」とマルワさんたちから再び連絡があったのは、昨年10月末のことでした。
同月の初頭には、トルコがシリア北東部へ、その地域を実効支配するクルド人勢力の排除を目的に武力侵攻を行っています。クルド人であるマルワさん一家も、トルコ内で暮らすことに危険を感じ、再びイラク北部のクルド自治区へと戻らざるを得なかったのです。
再びアルビルでの避難生活を始めた一家は、以前にもまして簡易な作りのバラックで寝泊まりをしていました。すでに夜の冷え込みは厳しくなりつ
つあり、隙間風が堪える季節です。父のヤーセルさんが、ガスの切れたストーブの前で肩を落としながら語ります。
「私たちはトルコの田舎で畑を耕しながら、なんとか 生き延びてこられました。
トルコ人に石ひとつだって投げたことないのに、なぜ争いに巻き込まれなければならないのでしょう。この世界に私たちの居場所はもはやないのでしょうか？」。
サラちゃんにいつか、シリアの故郷を見せてあげたいという想いについて、再びマルワさんに尋ね「帰りたい。でも、存在しない故郷にてみました。
どうやって戻れというんですか」。マルワさんは哀しそうに呟きました。かつて暮らしていた地域
は荒れ果て、情勢も安定しないままです。
トルコで避難生活を続けている間に、マルワさんには二人目の子ども、
ナスリンちゃんが生まれていました。本来であれば、新たな命の誕生や子どもたちの成長は喜ばしいことでしょう。けれども、そこに戦禍がある限り、故郷を知らず、将来の夢
さえ描くことのできない環境に生きる子どもたちが増えていきます。マルワさんの妹弟たちは、顔をほころばせながら、かわるがわるナスリンちゃんの面倒を見ていました。しかしそんな妹弟たちも、各地を転々とする避難生活の中、学校で教育を受ける機会を逸し続けています。
最低限の衣食住があっても、腰を落ち着けて暮らせる場所や学びの機会がなければ、負の連鎖はどこまでも続いてしまいます。私たちが守っていかなければならないのは、
今この瞬間の生活だけではなく、明日を思い描くことのできる、それぞれの「居場所」なのではないでしょうか。
（ 写真・文：安田菜津紀 ）

P10

取

さまざまなかたちで「伝える」「届ける」

材

事

業

発

信

事

業

連載
・CAPA（学研プラス）「ドキュメンタリー写真家のメッセージ」（ 2014 年４月〜）
・考える人（新潮社）「安田菜津紀の写真日記」（ 2016 年４月〜）
・時事通信社配信「世界で出会った君たち」（ 2018 年４月〜）
・論座（朝日新聞社）「記憶を宿す故郷の味 - 日本で生きる難民の人々 -」（ 2018 年９月〜）
・フォトコン（日本写真企画）「Happy Dialogue」（ 2019 年 12 月〜）

Information

61

件

佐藤 慧

・信徒の友「生と死の境界線で」（ 2017 年３月〜）

出版関連

15

件

52

自 社 ウェブ 記 事
件

撮影

16

件（ 回）

24

50

本

Yo u Tu b e 動 画件

9本2019 年度は４カ所で写真展を開催しました。このほかにも講演や協力企
画にあわせた展示も行いました。
写真に映る人々とご覧いただく方々
が「出会う」場として、今後ますます
展示の機会を増やしていきたいと考えています。

安田 菜津紀・東北スタディツアー参加者

第６回 フォトジャーナリスト安田菜津紀と行く
東北スタディツアー 写真展「高校生が見た被災地の今」＜東京会場＞
会 場 オリンパスギャラリー東京
期 間 2019 年 11 月 22 日（金）〜 11 月 27 日（水）＜大阪会場＞
会 場 オリンパスプラザ大阪 クリエイティブウォール
期 間 2020 年 1 月 24 日（金）〜 1 月 30 日（木）点数
主催

33 点（うち安田菜津紀撮影３点）
オリンパス株式会社

撮影：古川隆史

安田 菜津紀安田 菜津紀安田 菜津紀ヒューレおおいた 6 月特別展

安田菜津紀 写真展

ヒューレおおいた１月・２月特別展「 The Voice of Life 死と、生と」「世界の子どもたちと出会って」「この街で、これからも 〜陸前高田に生きる〜」

会場
期間
点数
主催

会 場 神奈川県立地球市民かながわプラザ（あーすぷらざ）
期 間 2019 年 10 月 12 日（土）〜 11 月 24 日（日）点 数 カラー 20 点
主 催 神奈川県立地球市民かながわプラザ
指定管理者：（公社）青年海外協力協会会 場 ヒューレおおいた（人権啓発センター）
期 間 2020 年１月 16 日（木）〜２月 21 日（金）点 数 カラー 37 点
主 催 大分市人権啓発センター

ヒューレおおいた（人権啓発センター）
2019 年６月１日（土）〜６月 30 日（日）カラー 28 点
大分市人権啓発センター（2019年10月より開始）

インタビュー・対 談

出演

写真展の開催（法人化後の2019年５月22日〜 2020年１月31日で換算）

93・TBS テレビ「サンデーモーニング」
コメンテーター（月 1 回〜）・中日新聞「＜EYES＞」（ 2020 年 1 月〜）

写真や文章、映像や参加型イベント。どのような表現にも、伝えられない余白があります。でもその余白を情報の不足と捉えるのではなく、枠の外にある無限の可能性として考えられる、
そんな表現、発信を行っていきます。

執筆

・J-WAVE「JAM THE WORLD」
水曜日 ニュース・スーパーバイザー

・中日新聞「ほっとライン」（ 2018 年４月〜 2019 年 11月）

Dialogue for People が発信する情報は、決して「答え」を提供する
ものではありません。ある社会課題があったとき、その解決のために人々を扇動するものでもありません。記事や映像といった情報をひとつのきっかけとし、それぞれの人がどのような社会を築いていきたいか、「自分自身で考えてみる」ことができたら、というのが私たちの願いです。まったく同じ価値観を持つ人間はひとりとして存在しないでしょう。何かを採択すれば、必ず誰かの意見が無視されてしまいます。そんなとき、一方の声を封じ込めるのではなく、「私はこう考えるけれど、あなたはどう思いますか？」と、対話を続けられる社会風土を育んでいくことで、多くの争いは少しずつ穏やかなものになっていくのではないでしょうか。

講演会 計・組 織 概 要

安田 菜津紀・いつでも元気「世界の子どもたち」（ 2019 年４月〜）

数字で見る「 2019年度 伝える活動 」

そ の 他 事 業

レギュラー出演番組

安田 菜津紀テクノロジーの進化は、今や地球上のあらゆる人々の手元に、生涯をかけても読み尽くせないほどの情報が届けられる世界をつくりあげました。しかしどのような情報でも、大切なのは「何のために使用するか」ということではないでしょうか。無限とも思える言葉や映像の海から必要な情報を探し出すことは、今後ますます重要になると共に、より困難なものとなっていくでしょう。

若 手 発 信 者
育
成
事
業

件

イベント開 催6

回

※ その他 ９ 件（声明の発表・審査など）
撮影：ヒューレおおいた

P11

撮影：ヒューレおおいた

P12

取

材

事

業

発

信

事

業

若 手 発 信 者
育成事
業

そ の 他 事 業会 計・組 織 概 要

書籍Column

佐藤慧、安田菜津紀が執筆・翻訳した書籍のうち、2019 年に刊行された二冊をご紹介します。
故郷の味は海をこえて

シリア 震える橋を渡ってなぜ 国を離れなくてはならなかっ2011年、アサド政権の崩壊を目指したのか。どうやって日本にたどりつて抗議活動に立ち上がったシリアの人々は 語る「難民」として日本に生きる

安田菜津紀 著・写真

いたのか。本書は、日本に暮らす人々。恐ろしい暴力に晒され、祖国か「難民」とよばれる人たちがたどっら逃れざるをえなかったにもかかわてきた道のりを、故郷の料理に宿らず、彼らは今もその夢をあきらめてされた記憶からひもとくノンフィ

いません。満杯の監獄に押し込めらクションです。日本に逃れた難民

れ、誰かの遺体の上で眠るしかなかっの方々は、故郷の味からどんな思たと語る男性、シリア人には尊厳など

い出がよみがえるのでしょうか？

[ 協力]難民支援協会（2 019. 11 ポプラ社）

ウェンディ・パールマン 著
安田菜津紀・佐藤慧 訳（2 0 1 9 . 1 1 岩波書店）

ないと嘆く女性……。人々が赤裸々に語ったシリアの現実とは。

2019 年 11月10日（日）、弊会の設立記念シンポジ
ウムを、聖心女子大学ブリット記念ホールにて開催いたしました。

声明
事件や問題に対する団体としての意見を、ウェブサイトやSNS を通じて声明として発表しています。

Information「デイズジャパン検証委員会」報告書を受けてStatement【声明】

報道写真の月刊誌「DAYS JAPAN」の元編集長でフォトジャー
ナリストの広河隆一氏が、性暴力やパワーハラスメントを告発された問題で、外部有識者で構成する「デイズジャパン検証委員会」による報告書の内容をうけて、声明を発表しました。

映像コンテンツ（ YouTube チャンネル）「デイズジャパン検証委員会」報告書を受けてDialogue for People

2019 年 10 月より YouTube チャンネルを開設。取材報告や書籍紹介、社会問題の解説や評論、絵本の読み聞かせ、カルチャー発信に至るまで 幅広く番組を制作しています。

【取 材 報 告 】 V o i c e o f P e o p l e『 故 郷を追われて』（クルド自治 区 ）P13Dialogue for People 設立記念シンポジウム『 世界を「伝える」、未来を「考える」』【ニュースワード解 説 】 C h i k i ʼ s TAL K流 言の仕 組み〜 新 型コロナウイルスの事 例から〜

「メディアで取り上げられない事柄の中にも、僕たちが学ぶべき、後世に伝えるべきことは必ずあるはずです。僕たちの目指す活動は、それらを具体的な誰かの身に起こった経験として持ち帰り、単なる情報ではなく『共有財産』として伝え届けること、そして今日のような場を通じて、考えるきっかけを創出していくことです」。冒頭、代表理事の佐藤慧が団体設立の背景と目指していく活動のあり方をこう述べました。
続くパネルディスカッションは理事４名が登壇。
副代表理事の安田菜津紀がモデレーターを務め、それぞれの「伝える」役割としての活動と、その中で考え、感じていることを共有しました。
ジャーナリストの堀潤は、世界に広がる『分断』にどう対峙するかについて、
「今まで、
『対話』の
中から多様な価値観を探り出したいと活動してきました。しかしここ最近、世界の中で『分断』が深まっていると感じています。その正体は複雑で、とある勢力を倒せば 解消するというわけでもない。その種は “人々の心の中” にあるんです。固
定観念とイメージのはびこる社会から、自分たち自身で身を守るために、
まずは自分の目で見て感じる小さなファクト（事実）を大事にすることが重要です」と述べました。
また、
ミュージシャンの S U G I Z O は、
「 現場で求められていること、そして自分がこの場で必要だと思うことに関しては、ある意味 “歯車”になりたいという思いがあります。相手が何を求めているのか？を考えない自己主張は、『対話』や人と繋がろうとする時に足かせとなることが少なくないのではないでしょうか」と語りました。
写真家・映画監督の石川梵は「僕らが目指しているのは人と人とをつなげること。作品等を通じて、漠然とした “ 誰か” ではなく、“あの人”に会いたい、困っているなら助けたい、と思ってもらえるような世界観を届けることです。こうした活動に参加することで、皆さんにはぜひ繋がりを見つけて欲しいと思います」と話しました。
法学者の谷口真由美は、「 例えば今日、心を打たれるものがあったなら、大事なのはそれを“ 隣のおばちゃん” に伝えることができるかどうか？ではないでしょうか。まずは『今日こんな話聞いてさ』と身近な人に話せるだけでも十分だと思います」と、できることから始めることの重要性を説きました。
最後に、安田が会を振り返り、こう締めくくりました。
「この仕事をしてきて、写真の限界を感じることが度々あります。何枚シャッターを切っても、瓦礫が退けられるわけではないし、目の前の子どもたちの傷が癒えるわけでもない。でもそれは『役割分担』だと、出会った人たちから教えてもらいました。今日のこの場もその一環かもしれません。身近な人にお話いただき、そこから輪を広げていっていただければと思います」。
新たなスタートを切った Dialogue for People。
今後もシンポジウムに限らず、様々な「対話」の機会を設けていきたいと考えています。
P14

取

材

事

業

発

信

事

若 手 発 信 者
育
成
事
業

業

そ の 他 事 業

取会 計・組 織 概 要

材

事

業

発

信

事

業

若 手 発 信 者
育成事
業

そ の 他 事 業会 計・組 織 概 要

次世代とともに歩む - 若手発信者育成事業

音楽は国境をこえて - その他の事業（１）BABAGANOUJプロジェクト「伝える仕事」に興味関心、そして意欲をもつ若い世代を発掘し、その活躍の場を広げ、サポートすることを目的としたプロジェクトを実施。2019 年度は２つのスタディツアーを開催・協力しました。

2016 年、佐藤慧がミュージシャンの S U G I Z O 氏、斉藤亮平氏（ NPO法人JIM-NET海外事業担当 ）とともに結成した、難民キャンプ等でライヴ活動を行うバンド「BABAGANOUJ（ババガヌージュ）」。2019 年９月
28日〜10月10 日の日程で、イラク、ヨルダンの各地を訪れ、ライヴや現地での訪問活動を実施しました。

東北スタディツアー（共催企画）

クラウドファンディングを通じて資金を集めたこの度のプロジェクトは、皆さんの思いを音楽に乗せて現地に届けることができ、各地で大いに歓迎いただきました。また、現地での活動の様子はメディアにも多数
取り上げられ、D4 Pや協力団体の活動を広く知っていただく好機ともなりました。

高校生が安田菜津紀とともに実際に東日本大震災の被災地を訪れ、写真撮影をしながら被災の状況や復興に向けた取組みについて学び、防災について考えるプログラム。2014年より、オリンパス株式会社とともに実施しています。

Outline名称

第６回 フォトジャーナリスト安田菜津紀と行く東北スタディツアー期間2019 年 ８月 ４日（日）〜 ６日（火）参加者

高校生10名

訪問先

福島県南相馬市（小高地区）、宮城県石巻市（ 大川小学校跡地 ）、Information

2 019 年は 東日本大震災から８年が経過する中、震災当時は小学校低学年だった高校生10名が参加。各地を訪れる中で、それぞれの地域や出会った人々、そしてそこで頂いた言葉から感じたこと、考えたことを、写真とレポートにまとめました。

Report
高校生のレポートはこちら

Report2019 年のババガヌージュの活動（中東音楽交流事業）をまとめた報告書はこちら©KEIKO TANABE

岩手県陸前高田市各所
企

画 オリンパス株式会社、NPO法人 Dialogue for People

友情のレポーター（審査・現地取材同行）
安田菜津紀がフォトジャーナリストを志すきっかけにもなった
本企画は、1995年より「NPO法人国境なき子どもたち」
が開催しているプログラムで、2017年より安田も現地取材に同行するなど協力して事業を実施しています。

被災地の今を伝える - その他の事業（２）緊急人道支援事業
2019 年10月に発災した台風19 号について、災害支援経験のある事務局員１名が長野県穂保地区、福島県
いわき市、栃木県佐野市をはじめ被災各地に赴き、現地の被害状況および支援概況を取材し、レポートを執筆しました。また、東日本大震災の被災地では「東北スタディツアー」（ P15 ）の実施のほか、震災から８年を迎えた各地を訪問し、継続した取材活動を行っています。
どの被災地でも、「完全な終わりは なく、いまだ復興の途上にある」という言葉をよく耳にします。地域や出会った人々に寄り添い、その時々の「被災地の今」をこれからも伝えていきたいと考えています。

昨年は２名のレポーターとともにフィリピンを訪れ、青少年鑑
別所や路上、
スラム地域など、さまざまな境遇に生きる同世代の子どもたちを取材。安田はレポーターと現地の子どもたちを対象に、写真ワークショップを実施しました。

称

第33回 友情のレポーター（2019 ）主催 認定NPO法人国境なき子どもたち（ KnK ）期間2019 年 ７月 25日（木）〜 30日（火）協

力 NPO法人 Dialogue for People

参加者

２名

訪問先

フィリピン

株式会社 GARDEN

Information

Outline
P15

名

Report2019 年10 月の台風被害状況について、長野市穂保地区など取材したレポートはこちら

P16

取

材

事

業

発

信

事

業

団体情報

収入の部

正会員受取会費

金額（単位：円）

6,357,012

特定目的寄付

3,274,712

その他収入
0.3 %

所

事業収益

23,760,831

受取寄付金
18.6 %

事業収益
69.6 %

115,662
物品寄付
1.8 %

34,147,140

項目

金額（単位：円）

取材事業・発信事業

14,262,009

若手発信者育成事業

1,590,573

緊急人道支援事業

808,904地〒165-0026
東京都中野区新井 2 -10 -3 KSビル202

立2019 年３月 23日

法人格取得

2019 年５月 22 日

設

管理部門
9.3 %

代表理事

佐藤 慧 ／ D4P事務局員

副代表理事

安田 菜津紀 ／ D4P事務局員
中山 大輔 ／ D4P事務局員

理事

石川 梵 ／ 写真家・映画監督
在間 文康 ／ 弁護士
SUGIZO ／ ミュージシャン
谷口 真由美 ／ 法学者
堀 潤 ／ ジャーナリスト

監事

石井 宏明 ／ 団体職員
潤間 拓郎 ／ 行政書士

緊急人道支援4.4 %若手発信者育成
8.7 %1,715,853
取材・発信77.6 %

18,377,339

私共は、特定非営利活動促進法第 18 条に基づき、特定非営利活動法人 Dialogue for People の 2019 年５月 22 日から2020 年１月 31 日までの 第 1 期の 業務監査及び会計監査を行ない、その結果、業務が適正に執行されており、会計について証拠書類及び関係書類は、記載すべき事項を正しく記載し、また支出すべて領収書等の証憑と合致していることを認め、ここに報告いたします。
2020 年４月３日

監 事

Message from Supporters

合計

在

特定非営利活動法人 Dialogue for People(ダイアローグ フォー ピープル）

メディア／
ジャーナリズム

取材先の方々

市民社会

情報の受け手

事務局
管理部

事業部

広報部

インターン

理事会（理事・監事）

総会（正会員）顧問

矢萩 邦彦 ／ 会社役員

マンスリーサポーターの声
若松英輔さん

渡辺加代子さん

現代人は、多くのことを知るのは得意になった。しかし、それはすぐに忘れることともつながっている。混乱が多い時代のなかで、いま、私たちに必要なのはたくさんの情報にふれることではないだろう。信頼できる何かを、信頼できる人たちから受けとることだ。そうした意味でもDialogue for Peopleの活動には多くのものを期待している。

世界を良くするためには、まず、今この瞬間に起きていることを知らないことには何も始まらない。しかし意外に知らない、
知らされないのが、そこにいる人たちの思い。人の顔が見え声の伝わる取材。
感銘を受け、自分にできることはこんな事しかないけれど、と少しばかりの支援を始めました。次世代も育てられていて、素晴らしい方々です。

監 事「伝える」を支えることから、世界とつながる※ 活動報告書および財務諸表の全体は Dialogue for People ウェブサイトにてご確認いただけます。
P17

現地の地域社会

役員一覧

支出の部

管理部門

特定目的寄付金
9.6 %称

支援者・ボランティアの皆様

596,923

合計

会 計・組 織 概 要

組織図

現地パートナー・協力団体

物品寄付

名

正会員受取会費
0.1 %42,000

受取寄付金

その他収入

そ の 他 事 業

組織概要

会計報告

項目

若 手 発 信 者
育成事
業

https://d4p.world/about/

Dialogue for Peopleでは活動を支えてくださるマンスリー、ワン
タイムサポーターを募集しています。皆様のあたたかなご寄付が活動の力になります。ご支援・ご協力よろしくお願いいたします。
P18

Dialogue for People ご支援のお願い「伝える」を「支える」ことから世界と「つながる」
国内外での取材、自主企画の運営、各種コンテンツ制作などの Dialogue for People の活動は、皆さまからのご寄付に支えられています。声なき声に耳を傾け、世界の「 無関心」を「関心」に変える、伝える
活動へのご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。

マンスリーサポーター募集中！単発寄付もございます。

活動の様子や新着記事掲載などおしらせ！

ご寄付のお申し込みはSNS随時更新中

ウェブサイトからフォローはこちらから© 2020 Dialogue for People All rights reserved.（2020年4月発行）