ജাٛ屇 ঐ޽৚ๅ峈崀峌屎ɻّ‫ރ‬ชԿ峈崀峌屎ɻ

障害者アーティスト

千葉博之の世界୷ဩঙ͉Ȃ΋ϋάνȜΗΈρέͻΛ·ܿ੅ͬঀ̽̀Ȃ࡛యͺȜΠ͞έ͹ϋΗΐȜ͈ଲ‫ͬٮ‬ຝ̞̞̳̀͘ȃ૤̦γΛΠ̳̠ͥ̈́͢ै຦͉Ȃఉ̩͈ພ֭͞ঔ୭ͅജা̯̞̳ͦ̀͘ȃ̜̹̈́͜‫ͅܨ‬ව̹̽ै຦ͬࡉ̵̫͙̥̾̀ͭ͘ȃ【会期】2024年3月1日（金）〜7日（木）【会場】1階 ぷらっとカメリア、2階 展示コーナー【時間】9:00〜18:00 無料೧຦೧࢟‫ؙٵ‬岈層எ岣屵
孵孳孵孶೧孴孵݆孵孼ೖ孫ۜ孬
季季季季季季季季季季季季季季季季季季季季季季ʛ孵孳孵孷೧孴݆孶ೖ孫ਭ孬

Camellia Paper

Vol. 232凤凢凤凥෤ྕ

ẦỜẟỄỤỗᾁ὿ᾁᾃ
演劇公演「あたらしい憲法のはなし」

ࢬઅࣙಊபમ峆岾峅峲屎峸屙ࣙಊபમ岈ଲে݆屚
ɻɻ季季峨屎峸季季⾥季 孵孳孵學೧孴݆屮ཤ༽෾峹岼峨屎峸‫ܧ‬季季⾥季 孵孳孵孷೧孺݆屮ཤ༽෾季屷岈ଠࢬઅ季季⾥季孵孳孵孷೧孷݆屮ཤ༽෾屙பમਅࠒ‫ؔغ‬屚

孵孳孵孶೧孴孵݆孵孳ೖ孫ਭ孬ʛ孵孳孵孷೧孴݆孷ೖ孫໨ʥ
屙பમ݃Վ岈ޮ֋屚

孵孳孵孷೧孴݆孹ೖ孫ౖ孬季季孼孽孳孳ʛ屙பમ݃Վޮ֋‫ޛ‬岈‫ۯ‬屧ࢬઅ઎஥ॳण෉屚
SEA TURTLE WORLDペガサス孵孳孵孷೧孴݆孹ೖ孫ౖ孬季季孴孶孽孳孳ʛ炎᪋タ傺฼⏝僔ⓙᵝ僞পજ峔岴ੴ峳峅

この情報紙は江東区内の各文化センター・図書館・スポーツセンター・出張所のほか、亀戸文化センター近隣の商店などに設置してあります。
亀戸１丁目: 佐野みそ本店、江東亀戸一郵便局、ダンスファッションヒラマ
亀戸２丁目：おしあげ煎餅本舗、亀戸升本すずしろ庵、ラ・ルピカイア、઱ਝਹ৷મস峘੝৒ి৷঩岶

タベルナ パタタ、亀戸天神前 花いなり、和処 なりまつ
亀戸３丁目：梅よし鮨、香取神社、亀戸天神社、甘味山長、くらもち珈琲、旬香庵前野屋岜岜岜భ਋岿島峨峁峉

福地写真館、発酵文化応援団、呑飲(のんの)、船橋屋本店、味噌の丸定、ライティングハウスTOKYO、江東亀戸郵便局
亀戸４丁目：彩り硝子工芸、亀戸梅屋敷傍ྛᩥ໬償兗儣兠傎⥲ྜ༊Ẹ償兗儣兠傎Ụᮾබ఍ᇽ凚優儇儆免傹催僎催凛傎῝ᕝỤᡞ㈨ᩱ㤋傎ⰸⷀグᛕ㤋傎୰ᕝ⯪␒ᡤ㈨ᩱ㤋傎ၟᕤ᝟ሗ償兗儣兠僔᪋タ౑⏝ᩱ僕傎䢴䢲䢴䢲ᖺ䢳䢲᭶䢳᪥ᢎㄆศ僮僰ᩱ㔠ᨵᐃ僸傽僌傰僰僤傽僅傲傎Ụᮾ༊僔᪉㔪僑僮僰傎≉౛ⓗᥐ⨨凚ᨵᐃ๓ᩱ㔠僔ᤣ⨨傳凛僔ᮇ㛫僸傎䢴䢲䢴䢶ᖺ䢵᭶䢵䢳᪥凚᪥凛僤働ᘏ㛗傪僅傽僤傿傏੝৒৏મসి৷঩ফা঩ া ਹ৷ী岵峳‫ٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮٮ‬★すでにお支払い済みの場合は、差額を還付（返金）します。

୷પ൬હ‫ق‬ନস‫ك‬ਭહ਋৑ফা঩ ঩ 峨峑
手続をお忘れにならないようにお気をつけください。

亀戸５丁目：アトレ亀戸１階受付、ギャラリー凛、夢菓子工房 モンレーヴ、伊勢路、ピアノバーホーム・バウンド、江東亀戸五郵便局
亀戸６丁目：亀戸水神森クリニック、江東亀戸六郵便局
亀戸９丁目：亀戸浅間神社
大島２丁目：五ノ橋伊勢屋、江戸切子協同組合ショールーム

䜹䝯䝸䜰䝨䞊䝟䞊㻞㻟㻞ྕ 㻌෤ྕ㻞㻜㻞㻟 ᖺ㻝㻞᭶Ⓨ⾜බ┈㈈ᅋἲேỤᮾ༊ᩥ໬䝁䝭䝳䝙䝔䜱㈈ᅋ

டᡞᩥ໬䝉䞁䝍䞊㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼗㼏㼒㻚㼛㼞㻚㼖㼜㻛㼗㼍㼙㼑㼕㼐㼛㻛¸࣏ഞऌӠࡳ໠റ౳֪զց֞‫֖׈‬փକሓ֖֭֮֩է֭ଣ֨֒‫ב׌‬։ᇍ֌ֽ֖֖֞Փ䛈㻝㻟㻢㻙㻜㻜㻣㻝Ụᮾ༊டᡞ㻞㻙㻝㻥㻙㻝䜹䝯䝸䜰䝥䝷䝄䠑䠢㼀㻱㻸㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝㻛㻲㻭㼄㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻜㼇㛤㤋᫬㛫㼉㻌㻥㻦㻜㻜䡚㻞㻞㻦㻜㻜㼇ఇ㤋᪥㼉 ẖ᭶➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䞉ᖺᮎᖺጞ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻔䈜➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䛜⚃᪥䛾ሙྜ䛿㛤㤋㻕ྶ ΧϋΨȜ΄ȜΏοΛίܹ࡫‫פ‬ஜ࢖‫׬‬হ೒ͤ‫פ‬Ϋσ ൐໌࢐๔΃ιςͺίρΎܹ࡫໲‫ا‬ΓϋΗȜ㻌㻌㻌ঢਝဩࡔ‫ނ‬ဩൽႹΡρΛΈΑΠͺ˦ˮ௙໌஌ܹ࡫஌ܹ࡫‫פ‬ཤ࢛˦ˮܹ࡫‫פ‬ঢ஑‫ޘ‬

஺㏻䛾䛤᱌ෆ䖃䠦䠮⥲Ṋ⥺䞉ᮾṊடᡞ⥺䛂டᡞ䛃㥐ୗ㌴໭ཱྀ䛛䜙ᚐṌ䠎ศ䖃䛚㌴䛾ሙྜ䛿ᶵᲔᘧ᭷ᩱ㥔㌴ሙ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜㌴య䝃䜲䝈ไ㝈䛒䜚

架空の島国で憲法ができる瞬間を描いた作品です。
様々な立場の個性的な登場人物たちがちょっとずつ関わり、ちょっとずつ社会のあり方を見つめて、行動していきます。
そんな「人と人がこの社会の中でどう生きるのか？」という内容を、ちょっとゆるい感じで描いています。
そして音楽的要素や、特徴的な舞台๫Јܼẅᄸ஭ኝẅ 美術も見どころの一つです。

ᴾẅᴾᵆт‫ׇ‬᩷࠰ࡈὸ崓嵉嵒崊嵃嵤嵓Ń崌嵁嵛 崰 ੲ ਾ 岜 㚤ᴾᵎᵑᵋᵓᵔᵐᵔᵋᵐᵏᵐᵏॳॣॵॺभउ੷ीम崓嵉嵒崊嵃嵤嵓ৗফ峘崌嵁嵛崰ੲਾ⡶⣇⢾ ❼⢲⢚⡷⢍ ➩‫➪ࣲ͜ۋ‬ᵏᵍᵑᵎ 333/,9(7285WK$QQLYHUVDU\リズム オデッセイ!‫غ‬‫ڭ‬৖ ‫ڮ‬৖
n5K\WKP2G\VVH\|LQ.$0(,'2 
૙❷ ̊ஔ ❼‫ڨ‬❷≻⊃≽⊃≽⊁≸≺⍆≼⊀≸≿⊮⊸

৫౰ 岜৫౰

こどもから大人までワクワクが止まらない音楽会！

ৗஐഺ௫岣ਮ峍峁峱岮岤ᇏ峘ᵏᵍᵔ Ӡഞ࣏ӱኪྥ֊։‫׉‬ӡኁጆӢൃᎥ໤୕Ւ!ാ

ӠӠӠӠӠሒᎤӡ಴࿩ՔᎬ໤୕Ӣ๟༭ᅖጰӡྥ૴ూታ๦ӢՒ૥൚֘‫־‬ӡࣿઆ౧Ӣ岜৫౰Ӡ๺า౪࿊ӨӠࡴᄤ㕴ӣ㕰㕰㕰ࣅӨӹӨዕ֭वӽՒ㕶㕰㕰ࣅӠ‫ ڲ‬ӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨÅဴ႘२ӽӺӺࣅໃୃਰ঱ৌ଴岵峳峙ୃ岵峳2.峘௫峁岮ઊ௫ஓ崛嵛崝嵤崰‫آ‬岵峳峙崗嵑崟崫崗峘੡ශ峼ઐ岲峐岝૘峁পয਱岻峘崹崽崑嵤嵆嵛崡峼岴ඍ岻峁峨峃‫آآ‬崿嵒崐嵤嵓崿嵕崯嵍嵤崡ᵏᵍᵏᵗ Ὁ ᵐᵎ Ὁ ᵐᵏӠഞ࣏ӱԟԟԟӠӲ؆՛‫ب؜׬׸נ‬Ө؆؊‫מ‬՛ؓ‫׮ب‬Ө،‫ؙיء‬՛‫ׯ‬Ӣ ঩  ঩ 嵣  ঩ 岜岜岜৫౰ 岜岜৫౰ӠÅӼᆪႚ‫׋‬໼ևฑӠӻԂఄࡒऀኅፍӡጅያዃӢӠᵐᵍᵐᵓ

次世代演劇ワークショップ＆発表会

1/10 発売開始ୃਰ঱ৌ଴嵆嵇崋‫آ‬Ӡഞ࣏ӱુ༭෉ಲՒ‫آؗ‬౧ࣰՒဍᇩዣ໤Ӳ㖉㖆㕼ኾᎤӢՒӠӠӠӠӠዀኾጉ౤Ւ௱ဂါ౤ӡᄺ௶ӢՒཨဥ࠮౤ӡ྅֠โ‫׋‬؆‫׵ب‬Ӣ崿嵒崐嵤嵓崿嵕崯嵍嵤崡ӠఢՔ࣏ഞӱဂ໠୽ዣӡԞԝԏԞԡԂӢӠ๺า౪࿊ӨӠࡴᄤӿӶӿӺӺࣅӨӹӨዕ֭वӾӶԃӿӺࣅӠ崰嵈嵣崿嵕崠崏崗崰崿嵕崯嵍嵤崡!඾岜৫౰‫ڲ‬!߄ !ാ !඾Ӡӻᆪ։཭֭ᆪӠ๺าಛዡӠࡴᄤӼӶӺӺӺࣅӠӹӠዕ֭वӻӶԂӺӺࣅӠӼᆪዪሑ֭ᆪӠ๺า౪࿊ӠࡴᄤӽӶӿӺӺࣅӠӹӠዕ֭वӽӶӻӿӺࣅᵐᵍᵐ Ὁ ᵑ Ὁ ᵒ ‫ ڲ‬Ӡഞ࣏ӱ་Ꭼဂ᧻ՒဥဂऒᇺՒ෉౅ൻ౨ՒӠӠӠӠӠ‫آ׭ؓ׬שנ‬՛Ւྴ࡮ൠ໤
!߄ !ാ

‫ڲ‬!඾

ୃਰ঱ৌ଴‫ڮ‬঩  ঩ 嵣  ঩ 岜
岜৫౰ 岜岜৫౰ȅˎ̈˻ͲǮႎʄᙢȲȈ
作:七海 凪

演出:末永明彦

小学5年生から高校1年生までの12人が、プロの俳優、スタッフと10回の稽古で作り上げる舞台！
「鷽替え神事」にちなんで作られたオリジナル作品。
出演:石倉ゆうこ、内田結、久原奏佳、小菅華菜乃、近藤あかり、佐々木柚佳、下田みず穂、林柚后、森倉梛夏、森大喜、横塚武竜、和田橙子
全席指定 一般500円 / 友の会450円 18歳以下450円嵊嵛崮嵛嵓崹ୃਰ঱ৌ଴Ӡ๺า౪࿊ӨӠࡴᄤԀӶӺӺӺࣅӨӹӨዕ֭वӿӶӿӺӺࣅӠ崰嵈嵣崿嵕崠崏崗崰崿嵕崯嵍嵤崡ӠӨԤӷӻԂӲӻԂఄࡒऀӢӻӶӿӺӺࣅӨӨӨӨԤӷӼӿӲӼӿఄࡒऀӢӽӶӿӺӺࣅӠӨ‫ח؀׬‬ӡԀӺఄࡒඑӢӿӶӿӺӺࣅӠӠӠÅဴ႘ࡴᄤ֭‫־‬ӿӺӺࣅໃӠӠӠӠӠӠӠӠӨӠӠӠӠӠӠӠӠ岵峫岮峓岣岲峨岷岤ਮஞ௫ஓ崛嵛崝嵤崰ᵐᵍᵏᵎ Ὁ ᵏᵏ ֭֜㕱Ӡැ౤֦ॼֿ֖㕰ఄ֊‫֭׈‬Ꭼዼॼ৯‫תبרפ׸ؔ׽؟‬՛‫׽‬զօ֔֍֧֊‫֧׀‬་֌֩֟փ֒‫ג‬iէ!ാ!඾‫ڲ‬మ ਮ஼द৫ಈ֭֜ӼӠᎬዼॼ৯‫תبר‬՛‫׽‬զਓ୅֪࿿‫׊׎‬႘቎්Ꭽէ֭ᆾ୤ ঩  ঩Ӡ๺า౪࿊ӨӠӼఄಋࡒऀֱ֕එኅፍӠ௶า֋ᅢጅ֩‫׈‬ӿӺӺࣅ峇峘‫ ڭ‬峇峘‫ڭ‬峇峘‫ ڮ‬峇峘‫ ڮ‬ӠӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ֭֜㕱ӠӻӽఄࡒඑӻӶӿӺӺࣅӨӹӨዕ֭वӻӶӽӺӺࣅӨӹӨӻӼఄࡒऀӿӺӺࣅୃਰ঱ৌ଴ӠӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨӨ֭֜ӼӠࡴᄤӾӶӿӺӺࣅՔࡴᄤӼ኎ԂӶӺӺӺࣅӨӹӨዕ֭वӾӶӺӺӺࣅ岜৫౰岜৫౰ӠӠӠӠӠӠӨӨӨӨӨཨஸภӼӶӺӺӺࣅӨӹӨ൚ॺภࡒऀ⿤ӽఄӻӶӺӺӺࣅ৫౰ ৸ఆঽ૓঳ಹ৞௵भভ৞‫پ‬ਊ঩૚৞ੜ ാӠӨӠྡྷృᅠ岶นૺ峑૳ୁভ峼৫ಈ峁峐岮峨峃岞
1/10 発売開始৅ਲ਼৫઩ӠӠӠӠӠӠӠӠӨ൐৚崚崡崰岶ఃৃ‫آ‬୞ੌ峙ਊ঩峘岴௫峁峩岞ӠӠӠӠӠӠӠӠ঱্૳ୁృᅠᅒ‫ڲ‬৅ਲ਼র
12/10 発売開始㻌㻝㻛㻝㻟㻌㻞㻛㻝㻜ാ

2/10 発売開始৅ਲ਼৫઩㻌㻟㻛㻞ྡྷృᅠ ।५ॺਕฉᅒ௫ழ।५ॺྡྷ༗ீ‫ؙ‬।५ॺয়ਆಂै୅ാᵐᵍᵏᵕนૺ嵣స峘৘嵒崗崒峒ઌ৶৕!ാ岜৫౰‫ڲ‬Ӡഞ࣏ӱ‫ןפ؟‬ӡؑ՛‫ؠנ‬Ք؉‫؃ח‬ӢՒ࡮එጉऴӡ؎՛‫׮‬ӢՒӠӠӠӠӨӨఘဂॺӡ‫ؕ؞׾‬ӢՒᆃဂ෉ጫ౤ӡؑ՛‫ؠנ‬Ք؉‫؃ח‬ӢՒӠӠӠӠӨӨཕ໠෉ጫኾӡ‫׮פ׸ת‬Ӣୃਰ঱ৌ଴Ӡ๺า౪࿊ӨӠࡴᄤӾӶӿӺӺࣅӨӹӨዕ֭वӾӶӺӺӺࣅӠ‫ؙ‬জॡड़‫ؙ‬ଘিઌ৶৕