０３／０９／２９

１２：５７：２１

３０ＳＬ０６７０

０００１

このたびはHonda車をお買い上げいただき、ありがとうございます。
この本はの取り扱いについて
必要事項を説明しています。
安全で快適なドライブをお楽しみいただくために、ご使用前に必ずお読みください。

運転はルールを守り、マナーよく。

・シートベルトを着用しましょう。
・法定速度を守りましょう。
・子供やお年寄りをいたわりましょう。
・駐停車は、ルールに従いましょう。
・迷惑運転はやめましょう。
・自然環境保護に気をくばりましょう。

取扱説明書はメンテナンスノートと共に、
いつもお車に保管してください。
お車をゆずられるときは、つぎに所有されるかたのためにこの取扱説明書および
メンテナンスノートを車につけておいてください。

保証や点検整備に関することはメンテナ

ご不明な点は、担当セールスマンにおたンスノートに記載しておりますので、ごずねください。

使用前に必ずお読みください。
車の仕様などの変更により、この本の内容と実車が一致しない場合がありますのでご了承ください。

1

０３／０９／２９１２：５７：３１

３０ＳＬ０６７００００２

本書の読みかたこの本はドライバーの動作に沿って各部の取り扱いを説明しています。
また、装備、万一のときの応急処置、お車の手入れなど、必要な情報を説明しています。

「安全ドライブのための必読６ポイント」
重要ですので、しっかりお読みください。

安全に関する表示「運転者や他の人が傷害を受ける可能性のあること」を回避方法と共に、下記の表示で記載しています。これらは重要ですので、しっかりお読みください。

指示に従わないと、死亡または重大な傷害に至るもの

指示に従わないと、死亡または重大な傷害に至る可能性があるもの

指示に従わないと、傷害を受ける可能性があるもの

その他の表示
お車に関することや、その他のアドバイスは下記の表示を使って記載しています。

お車のために守っていただきたいこと（車が故障・破損するのを防ぐためのアドバイ
ス、異常事態の処置方法を記載しています）

2

知っておいていただきたいこと知っておくと便利なこと

０３／０９／２９１２：５７：３９

３０ＳＬ０６７０

０００３

タイトル

ヘッダー

階層ごとにデザインを変えてありますページの内容を示していますページ
インデックス（→4ページ）７．車との上手なつきあいかた

積雪・寒冷時の取り扱い●長期間使わないで

ハンドル・バックミラーの調節

屋外におくとき塗装面の保護とドアまわりの凍結を防ぐために、ボディカバーを使ってくだ

チルトステアリング

ルームミラー

さい。

ハンドルの高さを適切な位置に変えることができます。

走行中はミラーの調節を行わないでく格納するとき、エンジン部を毛ださい。

布で覆ったり、ラジエーターのまわりに段ボールや新聞紙をはレバーを押し下げ、ハンドルの高さを適切な位置にして、レバーを元の位置まで確実●防眩式ルームミラー

さみ込んだりしないでください。

に引き上げて固定します。

夜間走行時、後続車のライトがまぶしいと

そのまま走行すると、火災のおきにライトの反射を弱くできます。

それがあります。

ノブを動かして切り換えます。

ノブ
レバー

昼間
夜間

走行中に調節するとハンドルが必要以
上に動くことがあり、思わぬ事故につ

角度調節はノブを昼間の位置にして行ってながるおそれがあります。調節は走行ください。

する前に行い、ハンドルに上下方向の力を加え固定されていることを確認してください。

193

44

説明文

安全に関する表示

装置／機構について解説に分けて記載しています。
操作方法※このページはサンプルページですので、記載されている内容と実車は異なります。

3

０３／０９／２９１２：５７：５５

３０ＳＬ０６７０

０００４

本書の上手な使いかた
知りたい項目の説明がすぐ探せるように、いろいろな引きかたが用意されています。

タイトルから探すとき

目次
（P.5）

ページインデックス：
目次と対応しているので、目的のページが辞書を引くように探せます。

スイッチ類などの名称がわからないときビジュアル目次（P.6〜10）

名称から探すとき

さくいん（P.262〜271）4

０３／０９／２９目

１２：５８：０１

３０ＳＬ０６７００００５

次◆安全ドライブのための必読６ポイント
１．お出かけまえに 12
３．正しい知識で最適運転 18
５．駐車や停車はしっかりと 24

２．お子さまに思いやりを 14
４．オートマチック車の注意ポイント 20
６．こんなことにも注意をしよう 26

1. 車を運転する前に・各部の開閉 32
・ハンドル・バックミラーの調節 60・シートの調節 56
・シートベルト 64

2. 車を運転するときに・メーター 70
・スイッチの使いかた 86

・表示灯 74
・運転のしかた 96

・警告灯 78

11

31

69

3. 安全装備
・SRSエアバッグシステム 124
・シートベルトプリテンショナー 132
・アンチロックブレーキシステム（ABS） 134 ・トラクションコントロールシステム（TCS） 136
・その他の安全装備 138

4. ドライブを快適にする装備
・エアコン 140・室内装備品 176

・オーディオ 150 ・セキュリティーシステム 172

123

139

5. 万一のとき・工具・スペアタイヤ・発炎筒 184 ・故障したとき 186 ・事故が起きたとき 188
・パンクしたとき 194 ・オーバーヒートしたとき 206
・けん引 190・電気系統が異常のとき 208

6. 車の手入れ
・点検・整備について 226

・日常の手入れ 228

・車にあった部品の使用 236

7. 車との上手なつきあいかた
・積雪・寒冷時の取り扱い 238
・こんなときは 248
・環境にやさしい省エネドライブをするために 252

183

225

237

・サービスデータ

256

・さくいん

262

・こんなことでお困りのとき

巻末
5

０３／０９／２９１２：５８：０５

３０ＳＬ０６７０

０００６

ビジュアル目次
ライトスイッチ 88
イルミネーションコントロールツマミ 94
メーター 70
表示灯 74
警告灯 78
シフトスイッチ

オートマチック車

104

トラクションコントロールシステム
（TCS）
スイッチ

タイプ別注文装備

136

ワイパー／ウォッシャースイッチ 90
非常点滅表示灯（ハザード）
スイッチ 89

リヤデフロスタースイッチ 93
ホーンスイッチ 94
テレスコピックステアリングレバー 60
チルトステアリングレバー 60
クルーズコントロールスイッチ
エンジンスイッチ 86
方向指示器スイッチ 89
ボンネット解錠ノブ 38

6

タイプ別注文装備118

０３／０９／２９１２：５８：１０

３０ＳＬ０６７００００７

ナビゲーションシステム装備車
ナビゲーションシステム※

SRSエアバッグシステム（助手席用） タイプ別注文装備 124
オーディオ 150
時計

ナビゲーションシステム非装備車

176

エアコン 140
SRSエアバッグシステム（運転席用）
タイプ別注文装備

124

パワーウィンドースイッチ 46

ドアミラー調節スイッチ 62
電動トランクオープナー 40
フューエルリッドオープナー 45
シガレットライター 179
灰皿 178
グローブボックス 181
発炎筒 185
ヒューズボックス 213※：ナビゲーションシステム装備車については、別冊のナビゲーションシステム取扱説
明書をご覧ください。

7

０３／０９／２９１２：５８：１４

３０ＳＬ０６７０

ビジュアル目次
室内灯

type T177

シートベルト 64
ルーフサイドロック

type T48

サンバイザー 180
室内灯／スポットランプ
タイプ別装備177

ルームミラー 61

セレクトレバー
オートマチック車

102

チェンジレバー
マニュアル車100

パーキングブレーキ 99
コインホルダータイプ別装備

カップホルダータイプ別装備

シート 56

8

181
182

０００８

０３／０９／２９１２：５８：１８

３０ＳＬ０６７００００９

ドアミラー 62
リヤデフロスター 93
ハイマウントストップランプ 138

ワイパー 90
ボンネット 38

ヘッドライト 88、218

9

０３／０９／２９１２：５８：２２

３０ＳＬ０６７０

００１０

ビジュアル目次
トランク 40
CDチェンジャー 167
エンジンルーム 42
リヤガラス 42
脱着式ルーフtype T

48

フロント
コンパート
メント 38
スペアタイヤ 196
ドアの施錠・解錠 36
燃料補給口 4448

ルーフホルダーtype T

エンジンカバータイプ別装備42

ナビゲーションシステム本体※※：ナビゲーションシステム装備車については、別冊のナビゲーションシステム取扱説
明書をご覧ください。

10０３／０９／２９１２：５８：２７

３０ＳＬ０６７０

００１１

安全ドライブのための必読６ポイント

ご使用の前に知っておいていただきたいこと、守っていただきたいことをまとめてあります。
●お出かけまえに・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・
・ 12
●お子さまに思いやりを・・
・・
・・・
・・
・・
・
・ 14
●正しい知識で最適運転・・
・・
・・・
・・
・・
・
・ 18
●オートマチック車の注意ポイント・・・ 20●駐車や停車はしっかりと・・
・・・
・・
・・
・
・ 24
●こんなことにも注意をしよう・
・・
・・
・
・ 26

０３／０９／２９１２：５８：４４

３０ＳＬ０６７０

００１２

安全ドライブのための必読６ポイント
シートベルトを正しく着用。
＜６
４ページ参照＞
運転する人はもちろん、同乗する人にも必ず着用させてください。
シートに深く腰かけてください。
腰骨のできるだけ低い位置に着用してください。

お出かけまえに・・・

ベルトにねじれがないか確かめてください。

点検をわすれずに。
＜メンテナンスノート参照＞
道路運送車両法により、法定定期点
検と日常点検が義務づけられています。
安全・快適にお使いいただくために、
Honda の点検要領に従って必ず点検してください。
日常点検は車の使用状況に応じて、お客様の判断で適時行う点検で、お客様自身で実施が可能な項目となっています。
普段と違う点に気づいたら、ホンダ
ベルノ店で点検を受けてください。
（音、におい、ブレーキ液の不足、
地面に油のあとが残っている時・・・）
走行中も車の状態に気を配り、いつ
もと違う音やにおい、運転感覚などを感じたら早めに点検しましょう。

12

ベルトがくび、あご、顔などに当たらないようにしてください。

一本のベルトを二人以上で使用しな
いでください。

０３／０９／２９１２：５８：５８

３０ＳＬ０６７０

００１３

POINTS
燃料の入った容器やスプレー缶などはのせないで。
引火、爆発のおそれがあります。

6

排気ガスには十分に気をつけて。
排気ガスには無色・無臭で有害な一酸化炭素が含まれているため、吸い込むと一酸化炭素中毒のおそれがあります。
車庫や屋内などの換気の悪いところ
では、エンジンをかけたままにしな
いでください。
車内や屋内などに排気ガスが充満し一酸化炭素中毒のおそれがあります。

運転のさまたげになるものには注意を。
運転者の足もとに、物を置かないでください。
フロアマットが、ペダルに引っかからないように注意してください。
ブレーキやアクセルのペダル操作が、確実にできないおそれがあります。
排気管に穴や亀裂があったり、排気音の異常に気づいたらホンダベルノ
店で点検を受けてください。
車内に排気ガスが侵入するおそれが
あります。

13

０３／０９／２９

１２：５９：０６

３０ＳＬ０６７０

００１４

安全ドライブのための必読６ポイント
お子さまは後席のある車に。
＜この車にお子さまを乗せることはおすすめしません＞

お子さまに思いやりを

14

不意の動作が気になったり、スイッチ・レバー類のいたずらなど運転のさまたげになるおそれがあります。
また、事故が起きた場合、後席のほうが安全といわれています。
SRSエアバッグシステム装備車では、インストルメントパネルに手をついたり、顔や胸を近づけた状態での乗車は、SRSエアバッグが膨らむ際、強い衝撃を受けるおそれがあり危険です。

０３／０９／２９

１２：５９：１７

３０ＳＬ０６７０

００１５

POINTS
やむをえずお子さまを乗せるときは。
SRSエアバッグシステム装備車は、
インストルメントパネルに顔や胸などが近づかないようにシートを後ろに下げてください。また、インスト
ルメントパネルに手や足などを置かないでください。
お子さまにも必ずシートベルトを着用させるか、チャイルドシート ※ をお使いください。
お子さまを抱いていても、衝突した
ときなどに支えることができず危険です。
※：乳児用シート、幼児用シート、学童用シートをまとめた総称として「チャイルドシート」と呼んでいます。

6

お子さまのくびやあごにシートベル
トがあたる場合や腰骨にかからない
場合は、幼児用シートや学童用シートを使用してください。
・シートベルトをそのまま使うと衝突のときに腹部などに強い圧迫を受けるおそれがあります。
・チャイルドシートは安全装備です。
国土交通大臣が型式を指定または認定したマークが付いているもの、もしくはアメリカやヨーロッパな
どの安全基準に合格しているものを必ず選んでください。
・車両のタイプによって幼児用シー
トが取り付けられない場合があります。
・チャイルドシートの形状などによっては、正しく取り付けできないものがあります。この車に合った
チャイルドシートを使用してください。
・ご購入、ご使用に際してはホンダ
ベルノ店にご相談ください。

15

０３／０９／２９

１２：５９：２９

３０ＳＬ０６７０

００１６

安全ドライブのための必読６ポイント
チャイルドシートは確実に取り付けてください。
お子さまを乗せるときは、チャイル
ドシートが車に確実に取り付けられていることを確認してください。
また、お子さまの体をチャイルドシ
ートにきちんと固定してください。
シートベルトの種類やチャイルドシ
ートの種類によっては、固定金具（ロッキングクリップ）が必要になることがあります。
シートベルトの種類→６６ページ

詳しくはチャイルドシートに付属の取扱説明書をご覧ください。
SRSエアバッグシステム装備車には乳児用シートを取り付けないでください。また、幼児用シートを後ろ向きに取り付けないでください。
・SRSエアバッグが膨らむ際、乳児用シートや、幼児用シートの背面に強い衝撃を受け危険です。
・幼児用シートを前向きに取り付ける場合は、SRSエアバッグから遠ざけるため、シートを一番後ろに下げてください。

16

シートベルトが正しく着用できない
ようなお子さまと一緒のときは、乳児用シートや幼児用シート（後ろ向き装着）を取り付けられる別の車をお使いください。
チャイルドシートを取り外したまま車内に放置しないでください。
ブレーキや衝突のときなどにチャイ
ルドシートがとび出し傷害を受ける
おそれがあります。
お子さまを乗せないときでも確実に取り付けるか、家などに保管してください。

０３／０９／２９

１２：５９：４３

３０ＳＬ０６７０

００１７POINTS

6

ドア、ウィンドー、シートの操作は必ず大人が。

車から離れるときは、お子さまも一緒に連れて。

手、足、くびなどをはさまないよう、気をつけてください。
パワーウィンドーのメインスイッチ
は、 OFF にしておきましょう。
＜４
６ページ参照＞
走行中、一時停止のときなど、手や頭、物などを出さないよう、注意してください。
思わぬ障害物で事故のおそれがあります。

お子さまだけを車内に残さないでください。
・炎天下の車内は、高温になり危険です。
・お子さまのいたずらにより車の発進、火災などの思わぬ事故につながるおそれがあります。

お子さまをシートベルトで遊ばせないで。
チャイルドシート固定機構付きシー
トベルトでは、ベルトをすべて引き出すと完全にベルトを戻すまでは引き出し方向には動きません。
ベルトを身体に巻きつけたりして遊んでいると、固定機構が作動してベルトがゆるまなくなり、窒息などの重大な傷害を受けるおそれがあります。
万一ベルトをゆるめることができなくなった場合は、はさみなどでベルトを切断してください。

17

０３／０９／２９

１３：００：００

３０ＳＬ０６７０

００１８

安全ドライブのための必読６ポイント
長い下り坂ではエンジンブレーキを。

正しい知識で最適運転

走行中ハンドルの中に手を入れて、スイッチを操作しないでください。
ハンドル操作のさまたげになり大変危険です。
走行中はエンジンを止めないでくだ
さい。
・ブレーキ倍力装置が作用しないため、ブレーキのききが悪くなります。
・パワーステアリング装備車は、パワーステアリングのパワー装置がはたらかなくなり、ハンドル操作が重くなります。
・マニュアルトランスミッション車
は、エンジンスイッチを ０ にすると、キーが抜けることがあり、ハンドルがロックされ危険です。

18

ブレーキペダルを踏み続けて走行す
るとブレーキが過熱して、ききが悪くなることがあります。
長い下り坂では、走行速度に合わせ、ギヤを一段ずつ落として、エンジンブレーキを併用してください。
２
オートマチック車は または□を使ってください。特に強いエンジンブ
１
レーキが必要なときは、□を使ってください。

エンジンブレーキ：
走行中アクセルペダルを戻したときにかかるブレーキ力のことで、低速ギヤほどよくききます。

霧が出たときは。
霧が出たときは、視界が悪くなります。昼間でもヘッドライトを下向きで点灯し、中央線、ガードレールや前の車の尾灯などをめやすにして、速度を落として運転してください。

０３／０９／２９

１３：００：２０

３０ＳＬ０６７０

００１９

POINTS
横風の強い日は。
横風を受け、車が横に流されるようなときは、ハンドルをしっかり握り、
スピードを徐々に下げて進路を立て直してください。
トンネルの出口、橋・土手の上、山を削った切り通し、大型トラックを追い越したり、追い越されたりする
ときなどには、特に横風の影響を受けやすいので十分注意してください。

6

水たまりに入ったあとはブレー
キのきき具合を確認。
水たまり走行後や洗車後は、低速で走行しながらブレーキペダルを軽く踏んできき具合を確認してください。
ぬれたブレーキはききが悪かったり、
ぬれていない片側だけがきいてハンドルをとられることがあります。
ブレーキのききが悪いときは、前後の車に十分注意しながら低速で走行し、ブレーキのききが回復するまで、繰り返しブレーキペダルを踏んでください。

走行中異常があったら。

雨天時の走行には注意を。
雨天時やぬれた道路では、路面が滑りやすくなっておりタイヤのグリッ
プ力が低下するため、通常より注意
深い運転が必要です。
急加速、急ブレーキや急ハンドルを避け、スピードを落として安全運転に心がけてください。
わだちなどの水のたまりやすい場所
では、ハイドロプレーニング現象を起こしやすくなります。
ハイドロプレーニング現象とは
→２４
８ページ

冠水路などの深い水たまりは走行しないでください。
エンジンの破損や電装品の故障および車両故障につながるおそれがあります。

警告灯が点灯したら、ただちに安全な場所に停車し処置をしてください。
＜７
８ページ参照＞
点灯したまま走行を続けると、思わぬ事故のもとになったり、エンジンなどを損傷するおそれがあります。
走行中にタイヤがパンクやバースト（破裂）
してもあわてずに、ハンドルをしっかり握り、徐々にブレーキをかけてスピードを落とし、安全な場所に停車してください。
急ブレーキや急ハンドルは車のコントロールを失うことがあり危険です。
床下に強い衝撃を受けたときは、ただちに車を止めて、ブレーキ液や燃料の漏れ、各部に損傷がないかを確認してください。
ブレーキ液や燃料の漏れ、損傷などにより思わぬ事故につながるおそれがあります。

19

０３／０９／２９

１３：００：３１

３０ＳＬ０６７０

００２０

安全ドライブのための必読６ポイント
オートマチック車の特性を正しく理解。

クリープ現象とは

オートマチック車の注意ポイントエンジンがかかっているとき、セレ
ＰＮ
クトレバーが□□以外に入っていると、動力がつながった状態になり、アクセルペダルを踏まなくても車がゆっくりと動き出します。
これをクリープ現象といいます。

キックダウンとは

オートマチック車は、その特性や操作上の注意をよく理解することが大切です。
「オートマチック車の運転のしかた」もあわせてお読みください。
＜１
０
８ページ参照＞

20

Ｄ□で走行中にアクセルペダルをいっ
ぱいに踏み込むと、自動的に低速ギヤに切り換わり、エンジンの回転数が上がって、力強い加速を得ることができます。
これをキックダウンといいます。

０３／０９／２９

１３：００：４６

３０ＳＬ０６７０

００２１

POINTS
１ ブレーキは右足で。
■
ブレーキペダルは右足で踏む習慣をつけましょう。
不慣れな左足では、適切なブレーキ操作ができません。

6

４ スタートするとき。
■
思いちがいを防ぐため、セレクトレ
バーの位置を目で確認しましょう。

２ エンジンをかけるまえに。
■
ペダルの踏みまちがいのないよう、
右足でペダルの位置を確認しておきましょう。

３ エンジンをかけるとき。
■
安全のため、セレクトレバーは駆動
Ｐ
輪が固定される□でエンジンをかけましょう。

発進時のセレクトレバーの操作は、右足でブレーキペダルをしっかり踏
み、車が動かないようにして行いましょう。
アクセルペダルを踏んだまま、セレ
クトレバーを操作しないでください。
急発進して思わぬ事故のもとになります。
エンジン始動直後は、自動的にエン
ジンの回転が上がり、クリープ現象が強くなりますので、ブレーキペダ
ルはしっかり踏んでいてください。
エアコン作動時も同じです。
坂道での発進は車が後退しないように必ずパーキングブレーキを併用し、先にブレーキペダルを離してアクセ
ルペダルに踏みかえてから、パーキ
ングブレーキをもどしてください。

21

０３／０９／２９

１３：００：５９

３０ＳＬ０６７０

００２２

安全ドライブのための必読６ポイント
５ 走行しているとき。
■

６ 停車しているとき。
■

Ｎ
走行中は、セレクトレバーを□にしないでください。
エンジンブレーキが全くきかず、思わぬ事故のもとになります。

車が動かないようにブレーキペダル
をしっかりと踏み、必要に応じてパーキングブレーキをかけましょう。
停車中の空ぶかしは、やめましょう。
ＰＮ
万一、セレクトレバーが□□以外の
とき、思わぬ急発進のもとになります。
７ 駐車するとき。
■

上り坂で、速度を保とうとしてアクセルペダルを踏み込んだとき、キッ
クダウンにより、急にエンジン回転が上がり、思ったより速度が出てしまうことがあります。
アクセルペダルは、慎重に操作してください。
また、すべりやすい路面やカーブでは、急激なアクセルペダル操作は避けてください。
下り坂では、エンジンブレーキも使いましょう。
フットブレーキを使いすぎると、ブレーキが過熱して、ブレーキのききが悪くなるおそれがあります。
エンジンブレーキ

22→１８ページ

駐車するときは、パーキングブレー
Ｐ
キをかけてセレクトレバーを□に入れ、エンジンを止めましょう。
ＰＮ
万一、セレクトレバーが□□以外に入っていると、クリープ現象で車が動き出したり、乗り込むときに、誤ってアクセルペダルを踏み込んで急発進したりするおそれがあります。

０３／０９／２９１３：０１：１７

３０ＳＬ０６７０

００２３

POINTSほかに気をつけたいこと。
セレクトレバーは正しい位置で使用
してください。
Ｄ
２
１
坂道などで、前進（□、、□、□）の位置にしたまま惰性で後退したり、Ｒ の位置にしたまま前進した
後退（□）
りすると、エンジンが停止してブレーキの効きが悪くなったり、ハンドル操作が重くなり、思わぬ事故の原
因となるおそれがあります。
ＲＮ
後退したあとは、すぐ□から□にもどす習慣をつけましょう。
Ｒ
ちょっと後退したときなど、□に入れたことを忘れてしまうことがあります。
前進から後退、後退から前進すると
きは車を完全に止め、ブレーキペダ
ルを踏んだままセレクトレバーを操作してください。
車が完全に止まらないうちにレバーを操作すると、トランスミッション
破損のおそれがあります。
Ｐ
車が完全に止まらないうちに、□に入れないでください。
急停止して危険であるばかりでなく、トランスミッション破損のもとになります。

6

シフトロック装置の正しい理解を。
ブレーキペダルを踏んでいないと、Ｐ□からのセレクトレバー操作はできません。
・エンジンスイッチが、 Ｉ または０ のときには、ブレーキペダル
を踏んでも、レバーは操作できません。
・セレクトレバーボタンを押したま
まブレーキペダルを踏んだ場合、レバーの操作ができないことがあります。先にブレーキペダルを踏んでください。
Ｐ□以外では、エンジンスイッチからキーは抜けません。
Ｐ□以外では、キーがＩ から ０ に回りません。
Ｒ□に入れるとブザーが鳴ります。
Ｒ・セレクトレバーが□のときにブザＲーが鳴り、□に入っていることを運転者に知らせます。
・車外の人には音が聞こえませんので、ご注意ください。
Ｐ
万一、□からセレクトレバーが操作できないときは：・エンジンスイッチからキーを抜き、・キーをシフトロック解除穴に差し込み、・キーを押しながら、セレクトレバ
ーを操作します。

シフトロック解除穴

23

０３／０９／２９１３：０１：２７

３０ＳＬ０６７０

００２４

安全ドライブのための必読６ポイント
可燃物には注意を。
枯草や紙、油、木材など燃えやすいものがあるところには、駐停車しな
いでください。
排気管や排気ガスの熱により、着火するおそれがあります。

駐車や停車はしっかりと植込みなどにも注意して。
植込みなどの近くに駐停車するときには、排気ガスが当たらないように、車の向きを決めましょう。

24

０３／０９／２９１３：０１：４４

３０ＳＬ０６７０

００２５

POINTS
仮眠するときはエンジンを止める。
エンジンを必ず止めてください。
無意識にチェンジレバーやセレクト
レバーを動かしたり、アクセルペダ
ルを踏み込んだりして、思わぬ事故を起こすおそれがあります。
また、無意識にアクセルペダルを踏み続けたりした場合、オーバーヒー
トなどを起こしたり、エンジンや排気管などの異常過熱による火災事故が発生するおそれがあります。
さらに風向や周囲の状況等によっては、車内に排気ガスが侵入し一酸化炭素中毒のおそれもあります。

6

車から離れるときには施錠を。
必ずパーキングブレーキをかけ、エンジンを止め、ドアを施錠してくだ
さい。
車内の見えるところに、貴重品などを置かないようにしましょう。
お子さまも連れていきましょう。

車の移動はエンジンをかけて。
車を移動するときは、必ずエンジンをかけてください。
下り坂を利用しての移動などは、思わぬ事故を招くことがあります。

坂道での駐車は。
パーキングブレーキをかけ、チェン
ジレバーまたはセレクトレバーを下表の位置に入れてください。
マニュアル車 オートマチック車
上り坂

１
Ｐ
□

下り坂

Ｒ
平地
さらに、タイヤに輪止めをすると効果があります。

25

０３／０９／２９１３：０１：５８

３０ＳＬ０６７０００２６

安全ドライブのための必読６ポイント
アクセサリーの取り付けには注意を。
ガラス面にアクセサリーなどを取り付けないでください。
視界をさまたげたり、吸盤がレンズのはたらきをして火災を起こしたり、
思わぬ事故のもとになります。

こんなことにも注意をしよう車内にライターや炭酸飲料缶などを放置しないで。
タバコの吸いがらは火を消して。
タバコ、マッチなどは、確実に火を消してから灰皿に捨て、灰皿は必ず閉めてください。
灰皿の中に吸いがらをため過ぎたり、燃えやすいものを入れたりしないで
ください。

26

炎天下での駐車などで車内温度が上昇すると、ライターなどの可燃物は自然発火したり、缶などは破裂した
りするおそれがあります。

０３／０９／２９

１３：０２：１４

３０ＳＬ０６７０

００２７POINTS
エクスパンションタンクキャップ（冷却水用）に気をつけて。
エクスパンションタンクキャップが熱いときは、外さないでください。
蒸気や熱湯が吹き出し危険です。

動物を乗せるときは、動きまわ
らないように注意して。
運転のさまたげになったり、急ブレーキのときなどに思わぬ事故につながるおそれがあります。

携帯電話の使用は停車中に。
運転者は、携帯電話を走行中に使用しないでください。
運転中の使用により周囲の状況に対する注意が不十分になると、思わぬ事故につながるおそれがあります。

6

改造はしない。
Honda 純正部品以外の、車の性能や機能に適さない部品を、使用しな
いでください。
・適正な性能や機能を発揮しなかったり、思わぬ事故のもとになったりすることがあります。
・Honda が国土交通省に届け出をした部品以外のものを装着すると、違反になることがあります。
タイヤ、ホイールとも NSX 専用品
をご使用ください。
専用品以外のタイヤ、ホイールを使うと、走行装置やブレーキ装置に支障をきたすことがあります。
ホンダベルノ店にご相談ください。
無線装置や自動車電話などの取り付けの際には、必ずホンダベルノ店にご相談ください。
装置や取り付け方法が適切でない場
合、電子機器部品に悪影響をおよぼすことがあります。

27

０３／０９／２９

１３：０２：２６

３０ＳＬ０６７０

００２８

安全ドライブのための必読６ポイント
SRSエアバッグシステム装備車は、ハンドルを交換したり、パッドにス
テッカー類を貼ったりしないでください。
インストルメントパネル上面には、ステッカー類を貼ったり、アクセサ
リーや芳香剤など物を置かないでください。
また、フロントガラスにアクセサリ
ーなどを取り付けたり、ルームミラ
ーにワイドミラーを取り付けたりしないでください。
・SRSエアバッグが正常に機能しな
くなります。
・作動時にこれらの物が飛ぶことがあり危険です。
・次の場合は、必ず、ホンダベルノ
店にご相談ください。
ハンドルまわりの修理
センターコンソール付近の修理
カーステレオ等用品の取り付け
ダッシュボード周辺の板金塗装
および修理
インストルメントパネルまわり
の修理

ステッカー
芳香剤

ステッカー

28

０３／０９／２９

１３：０２：３５

３０ＳＬ０６７０

００２９

POINTS
発進するときは、まわりの状況に十分注意して。
車のまわりには運転席から見えないところ（死角）があります。発進するときは子供や障害物など車のまわりの状況に十分注意してください。
駐車後に発進するときは、車のまわ
りの安全確認を十分に行ってください。

6

信号待ちなどの停車後に発進するときは、つねにまわりの状況に目を配り、安全確認を十分に行ってください。

後退するときに十分な視界が得られない場合は、車から降りて後方を確認してください。
バックミラーでは確認しきれない死角（車の直後など）があります。

29

０３／０９／２９

１３：０２：４７

３０ＳＬ０６７０

００３０

安全ドライブのための必読６ポイント
車止めなどに注意して。
この車の特徴として、最低地上高が一般の車より低く設計され、タイヤも超偏平タイヤを装着しています。
次のような場合には、フロントバン
パー、マフラー・床下やアルミホイールを損傷するおそれがありますので、十分に注意してください。
・車止めのある場所への駐車・路肩に沿っての駐車・平坦路から上り坂・下り坂および上り坂・下り坂から平坦路への乗り入れ
・路肩等段差のある場所への乗り降り・凹凸やわだちのある道路の走行（穴）のある個所の通過
・くぼみ30

０３／０９／２９

１３：０２：５３

３０ＳＬ０６７０００３１

車を運転する前に●各部の開閉●シートベルト

キー・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・32
ドアの施錠・解錠・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・36
ボンネット・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・38
トランク・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・40
エンジンルーム・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・42
燃料補給口・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・44
パワーウィンドー・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・46
脱着式ルーフ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・48

シートベルト・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・64
着用のしかた・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・68

●シートの調節正しい運転姿勢・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・56
シート・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・58

●ハンドル・バックミラーの調節
チルト／テレスコピック
ステアリング・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・60
ルームミラー・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・61
ドアミラー・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・62

０３／０９／２９１３：０３：０５

３０ＳＬ０６７０

００３２

各部の開閉
キー

●マスターキー（イモビライザー機能付き）

この車には、以下のキーが付いています。
マスターキーおよびバレットキーには、
イモビライザー機能（車両盗難防止装置）が付いています。
イモビライザーシステム→３４ページ

マスターキー（イモビライザー機能付き）
バレットキー（灰色）（イモビライザー機能付き）

マスターキーはエンジンの始動、停止のほかにドア、グローブボックスの施錠・解錠、トランクの解錠に使えます。

●バレットキー（イモビライザー機能付き）
バレットキーはエンジンの始動、停止のほかにドアの施錠・解錠に使えます。
駐車場などで車を預けるときにお使いください。

●ラーニングキー
キーナンバープレート
ラーニングキー（赤色）

32

キーの紛失などでマスターキーを追加するときなどに、ホンダベルノ店で新しいキーの信号をお車のイモビライザーシス
テムに登録するために使用します。
ラーニングキーではエンジンの始動ができません。車両以外の場所に大切に保管
してください。

０３／０９／２９１３：０３：１３

３０ＳＬ０６７０００３３

１．車を運転する前に各部の開閉

キーには信号を発信するための精密な電子部品が組み込まれています。
電子部品の故障を防ぐため、次のことをお守りください。
・直射日光が当たるところやインストルメントパネルの上など、高温、多湿になるところに置かないでください。
・衝撃を与えないでください。
・水にぬらさないでください。
・分解しないでください。
・火であぶったりしないでください。
電子部品が故障すると、イモビライザーシステムがキーの信号を正しく受信できないためエンジンの始動ができなくなります。
エンジンが始動できないときは、ホンダベルノ店にご連絡ください。
ラーニングキーでエンジンを始動しないでください。マスターキーおよびバレッ
トキーが使用できなくなります。エンジンが始動できなくなったときは、ホンダ
ベルノ店にご連絡ください。
キーナンバープレートにはキーナンバーが表示してあります。ラーニングキーと一緒に、紛失しないように、キーとは別に車両以外の場所に大切に保管してください。キーを紛失したときは、キーナンバーをホンダベルノ店へご連絡ください。
キーを紛失したときは、盗難などを防ぐため、ホンダベルノ店にご相談ください。
キーを追加するときは、マスターキー、バレットキー、ラーニングキー、キーナ
ンバープレートをご持参のうえ、ホンダベルノ店にご相談ください。
マスターキーとバレットキー合わせて５本まで登録できます。

33

０３／０９／２９１３：０３：１８

３０ＳＬ０６７０●イモビライザーシステム
イモビライザーシステムはお車を盗難から守るための装置です。
キーに信号を発信する電子部品があり、あらかじめ登録されたキーでないとエンジンの始動ができないようにしたシステ
ムです。
エンジンを始動するときは、登録された
キーをエンジンスイッチに差し込んでください。エンジンスイッチを II にすると、イモビライザーシステム表示灯が数秒間点灯してから消灯し、エンジンの始動ができるようになります。
表示灯が点滅したときは、システムが登録されたキーの信号を認識していないので、エンジンを始動することはできません。
そのときは、エンジンスイッチを ０ へ
回しキーを抜いてから、もう一度エンジ
ンスイッチに差し込み II にしてくださ
い。

34

００３４

エンジンスイッチを II から I または
０ へ回したときにも、イモビライザー
システム表示灯が数回点滅します。
イモビライザーシステム表示灯→７７ページ

０３／０９／２９１３：０３：２４

３０ＳＬ０６７０００３５

１．車を運転する前にシステムを改造したりしないでください。
エンジンシステムが故障するおそれがあります。
エンジンスイッチを II にしても表示灯が点灯しないときは、シス
テムの異常が考えられますので、
ホンダベルノ店で点検を受けてく
ださい。

各部の開閉

エンジンスイッチとキーの部分に、別のイモビライザーシステム用のキーや金属物を近づけたり接触させたりすると、登録されたキーの信号をシステムが認識できなくな
りエンジンの始動ができないことがあります。
・他のイモビライザーシステム用のキーを取り付けないでください。

・金属製のキーホルダーを使わな
いでください。

35

０３／０９／２９１３：０３：３１

３０ＳＬ０６７０００３６

ドアの施錠・解錠

ドアは確実に閉めてください。半ドアでは、走行中にドアが開き思わぬ事故の原因になるおそれがあります。

ドアは不用意に開けると後続車などがぶつかることがあるので周囲の安全を確かめてから開けてください。
強風時にドアを開閉するときは、
風にあおられないよう注意してください。
車から離れるときは、エンジンを止めドアを必ず施錠してください。
また、車内の見えるところに、貴重品などを置かないようにしましょう。
車外からドアを閉めるときは、ドアハンドルを押して閉めます。ドアパネルやガラスを押さないでください。
ドア、トランク、ボンネット、リ
ヤガラス、（ type T は脱着式ルーフが完全にロックしているかルー
フホルダーに収納している）が閉まった状態で運転席ドアをキーで施錠すると、約１５秒後にセキュリ
ティーシステムが自動的に作動します。
セキュリティーシステム
→１７
２ページ

36

０３／０９／２９１３：０３：４７

３０ＳＬ０６７０００３７

１．車を運転する前にパワードアロック
運転席ドアを施錠（解錠）
すると、助手席ドアも同時に施錠（解錠）します。

●車外から行う場合
キーを確実に差し込んで回します。

施錠

各部の開閉

●キーを使わないで施錠する場合

キー閉じ込み防止のため、キーを持っていることを確認してから施錠しましょう。

運転席ドア
ノブまたはスイッチを施錠の方向に動
かします。

解錠

スイッチ

施錠

ノブ
施錠

●車内から行う場合
ノブを矢印の方向に動かします。
運転席ドア部のスイッチを操作すれば両方のドアの施錠（解錠）ができ、ノブの操
作では施錠のみ連動します。助手席ドア部のノブまたはスイッチを操作した場合
は、助手席ドアのみの施錠
（解錠）
ができ
ます。
スイッチ

解錠

・キー閉じ込み防止装置

キーがエンジンスイッチに差し込まれた
ままだと施錠できません。

ノブ

解錠
施錠

ドアを閉めます。

施錠

助手席ドア
ノブまたはスイッチを施錠の方向に動かしてドアを閉めると施錠できます。

ハンドル

運転席ドアは内側のハンドルを引くと解錠されます。

37

０３／０９／２９１３：０４：００

３０ＳＬ０６７０

ボンネット

００３８

必ずステーを確実にかけ、固定します。
ステー

●開けかた
運転席足元のノブを引きます。

クランプ

ノブ

●閉めかた

引く

ボンネット前部が少し浮き上がるので、レバーを左へ押しながら開けます。

ステーを外し、クランプに納めます。
ボンネットを静かに下げ、手を離します。

押す
レバー

ボンネットが完全に閉まっていることを確認します。
ワイパーアームを起こした状態でボンネットを開けないでください。
ボンネットがワイパーに当たり、ボンネットやワイパーが損傷します。

38

０３／０９／２９１３：０４：０５

３０ＳＬ０６７０００３９

１．車を運転する前に各部の開閉

ボンネットを閉めるときは、手などをはさまないように注意してください。

ボンネットを開けているときに、
風にあおられてステーが外れることがあります。特に風の強いときは、ご注意ください。
ボンネットが完全に閉まっていな
いままで走行すると開くことがあります。走行前に必ず確認してく
ださい。

39

０３／０９／２９１３：０４：１５

３０ＳＬ０６７０

トランク
●解錠

００４０

電動トランクオープナーは、グローブボックス内のメインスイッチを OFF にす
ると、作動しません。バレットキーを預けるときなどに、お使いください。

車外から行う場合
マスターキーを確実に差し込んで矢印の方向に回します。バレットキーでは解錠できません。

メインスイッチ●施錠
マスターキー

車内から行う場合（電動トランクオープナー）
運転席ドアにある解錠ボタン（電動トランクオープナー）を押します。

押す

40

スポイラーを持たずに静かに下げ、上から手で押さえつけるようにして施錠します。

０３／０９／２９１３：０４：２４

３０ＳＬ０６７０００４１

１．車を運転する前にトランクを閉めるときは手などをはさまないように注意してください。
エンジンをかけた状態で手荷物を出し入れするときは、排気管の後方に立たないでください。
やけどなど思わぬけがをすることがあります。
トランクルーム内には人を乗せな
いでください。
ブレーキや加速、衝突のときなどにけがをするおそれがあります。
トランクは中から開けることはできません。お子さまが入らないよう注意してください。

各部の開閉

トランク内は高温になることがあります。熱に弱いものは入れないでください。
トランクは途中までしか開けていないと自重で閉まることがあります。
風にあおられて閉まることがあります。特に風の強いときは、ご注意ください。
トランクを開けたまま走行しないでください。
後方視界のさまたげになります。
トランクを閉めるときは次のことに気をつけてください。
・キーをトランク内に置き忘れないようにしてください。
・スポイラーやトランク上面を強く押さえないでください。

41

０３／０９／２９１３：０４：３５

３０ＳＬ０６７０エンジンルーム●開けかた
運転席右後方のレバーを引きます。

００４２

エンジンカバー（ type T はルーフホルダー）を開け、ステーを確実にかけ、固定します。
ステー

クランプ

レバー

エンジンカバーtype S

リヤガラス後部が少し浮き上がるので、そのまま持ち上げます。

ステー

エンジンカバー

クランプ

type Tス テー

ルーフホルダー クランプ

42

０３／０９／２９１３：０４：４４

３０ＳＬ０６７０００４３

１．車を運転する前に

各部の開閉

●閉めかた
ステーを外し、クランプに納めます。
エンジンカバー（ type T はルーフホル
ダー）を閉めます。
リヤガラスを降ろし、後部を押さえつけて閉めます。

エンジンカバー、リヤガラスを閉めるときは、手などをはさまないように注意してください。

リヤガラスに強い衝撃を与えると、ガラスが破損するおそれがあります。

エンジンカバーを開けているとき、風にあおられてステーが外れることがあります。特に風の強いときは、ご注意ください。
リヤガラスが完全に閉まっていな
いままで走行すると、開くことがあります。走行前に必ず確認してください。
エンジンカバーの上に物を置かないでください。
後方視界をさまたげるばかりでな
く、急ブレーキのときなど思わぬ
危険物となります。
type T

ルーフを収納している状態でルーフホルダー全体を持ち上げステーをかけて固定しないでください。
ステーが外れるおそれがあります。

43

０３／０９／２９１３：０４：５４

３０ＳＬ０６７０

００４４

燃料補給口
燃料補給口は車の左側後方にあります。
指定燃料：無鉛プレミアムガソリン（無鉛ハイオク）
タンク容量：70

燃料補給時は火気厳禁です。
燃料は引火しやすいため火災や爆発のおそれがあります。
・エンジンは必ず止めてください。
・タバコなどの火気を近づけないでください。
燃料補給作業は静電気を除去してから行ってください。
静電気の放電による火花により気化したガソリンに引火し、やけどを負うおそれがあります。

44

必ず無鉛ガソリンを補給してください。補給するときは、無鉛ガソリンであることを確認してください。
・有鉛ガソリンを補給すると、触媒装置などを損ないます。
・高濃度アルコール含有燃料を補給すると、エンジンや燃料系などを損傷する原因となります。
・軽油や粗悪ガソリンを補給した
り、不適切な燃料添加剤を使うと、エンジンなどに悪影響を与えます。

無鉛プレミアムガソリンが入手できない場合には、無鉛レギュラー
ガソリンをお使いになることもできますが、この場合エンジン性能を十分に発揮できません。

０３／０９／２９１３：０５：０８

３０ＳＬ０６７０００４５

１．車を運転する前に●開けかた
運転席右下にあるフューエルリッドオ
ープナーを引き上げてリッドを開けま
す。

各部の開閉

外したキャップは、フューエルリッドの裏側に置けます。
フューエルリッド

キャップ

フューエルリッドオープナー

フューエルキャップを開ける前に、身体の静電気除去を行います。
キャップをゆっくり回して開けます。
開

ゆっくり開ける

車体や給油機などの金属部分に触れると、静電気を放電することができます。
燃料補給作業は、静電気を放電した人のみで行ってください。
燃料補給中に車内にもどったりすると再び帯電することがあります。
燃料補給は自動停止後に追加補給しないでください。気温などの変化によりあふれることがあります。

キャップ

●閉めかた

キャップはゆっくり開けてください。
急激に開けると燃料補給口より吹き返しが発生し、火災になるおそれがあります。

キャップを カチッ という音が２回以上するまで締め付けます。フューエルリッ
ドは手で押さえつければ閉まります。

キャップが確実に閉まっていることを確認してください。
確実に閉まっていないと走行中に燃料がもれ、火災になるおそれが
あります。

45

０３／０９／２９１３：０５：２４

３０ＳＬ０６７０

パワーウィンドー

００４６●助手席ウィンドーの開閉

エンジンスイッチが II のとき、ウィン
ドーの開閉ができます。

メインスイッチを ON にしてから、ス
イッチを操作します。
スイッチを操作している間、作動します。

開閉は、それぞれのドアにあるスイッチ
で操作します。
・運転席スイッチは、助手席ウィンドーも操作できます。

開けるとき・・・スイッチを後側に押します。
閉めるとき・・・スイッチを前側に押します。

●運転席ウィンドーの開閉

・運転席ドアスイッチ

スイッチを軽く操作している間、作動します。
強く操作すると、自動で全開
（全閉）
しま
す。
開けるとき・・・スイッチを後側に押します。
閉めるとき・・・スイッチを前側に押します。

メインスイッチ

閉
開・助手席ドアスイッチ

閉開

自動開閉中にウィンドーを停止させるときは、スイッチを作動方向とは逆へ軽く操作します。

46

閉

開

助手席ウィンドーを動かなくしたいとき（メインスイッチ）
メインスイッチを OFF にしておけば、助手席ウィンドーは作動しません。

０３／０９／２９１３：０５：２９

３０ＳＬ０６７０００４７

１．車を運転する前にパワーウィンドーを閉めるときは、
手やくびなどをはさまないようにしてください。
ドアガラスにはさまれて重大な傷害を受けるおそれがあります。
特にお子さまには気をつけてくだ
さい。

各部の開閉

ウィンドーの開閉はお子さまではなく大人が操作するようにしてください。
小さなお子さまが同乗しているときは、お子さまが誤って操作しな
いよう、メインスイッチを OFFにしておきましょう。

車から離れるときはキーを抜き、お子さまも一緒に連れて行ってください。
いたずらなど誤った操作をして思わぬ事故につながるおそれがあります。

47

０３／０９／２９１３：０５：３８

３０ＳＬ０６７０００４８

脱着式ルーフtype T

ルーフ両端にあるルーフサイドロックの操作により、ルーフの脱着ができます。
取り外したルーフは、ルーフホルダーへ収納できます。
ルーフの脱着は、必ずパーキングブレー
キを確実にかけ、エンジンを停止してから行ってください。

●各部名称
ルーフカバー

ルーフホルダールーフカバー解除レバー
ルーフサイドロック

警 告灯

48

走行中または一時停止時にルーフ
開口部から頭や手、物などを出さないでください。
思わぬ障害物や急ブレーキをかけたときなどに事故につながるおそれがあります。
ルーフ脱着、収納するときやリヤ
ガラスを閉めるときは、手などをはさまないように注意してください。

ルーフ

ルーフ上に腰かけたり荷物を乗せるなど大きな力を加えないでください。また、ルーフを外したときにフロントピラーに大きな力を加えないでください。破損や変形の原因となります。ルーフパネルには、スキーキャリアなどをつけな
いでください。ルーフが変形した
り、ルーフサイドロックが破損するおそれがあります。

０３／０９／２９１３：０５：４８

３０ＳＬ０６７０００４９

１．車を運転する前に車は、駐停車禁止区域外の平坦で安全なところに停車し、操作を行う前に必ず周囲の安全を確認してください。
炎天下に駐車した場合などは、収納しているルーフが熱くなっていることがありますので、取扱いには気をつけてください。
風の強いときにルーフを脱着する
場合は十分注意してください。風
にあおられることがあります。
ルーフを脱着、収納するときは、
車体に傷をつけないようにしてください。
走行を開始するときは、ルーフサ
イドが確実にロックされていることを確認してください。また、走行中はロックを解除しないでください。
ロックされていないと、ルーフが外れるおそれがあります。

各部の開閉

ルーフは確実に収納してください。
ルーフに傷をつけるおそれがあります。
車から離れるときや洗車のときは、ルーフやリヤガラスが完全に閉まっていることを確かめて下さい。
降雨後や洗車後は、ルーフ上の水を除去してから操作を行ってください。また、積雪時には、ルーフ上の雪を除去してください。室内に水や雪が入るおそれがあります。

49

０３／０９／２９１３：０５：５６

３０ＳＬ０６７０●取り外しかた
運転席、助手席のウィンドーをいっぱ
いに下げます。
運転席後方のレバーを引き、リヤガラ
スのロックを解除します。

００５０

ルーフホルダー右側のレバーを引き上げてルーフカバーのロックを解除します。

ルーフカバーレバー
レバー

リヤガラス後部が少し浮き上がるのでそのまま持ち上げるようにして開けます。

ルーフカバーを持ち上げるようにして開け、リヤガラスにあるフックを外し、ルーフカバーに引っかけ固定します。

フック

50

０３／０９／２９１３：０６：０３

３０ＳＬ０６７０００５１

１．車を運転する前にルーフサイドロックのノブを矢印のほうへ押しながら、レバーを下へ引いて左右共解除し、ルーフを持ち上げて取り外します。

ノブ

各部の開閉

ルーフの後側を前向きにします。ルー
フホルダーの突起部がルーフの穴に入るようにし収納します。

突起 部
ルーフホルダーレバー

ルーフを取り外したときは、ルーフをルーフホルダーに収納していないと警告灯が点灯します。

51

０３／０９／２９１３：０６：１０

３０ＳＬ０６７０

ルーフカバーからフックを外し、フックを元の位置に固定します。

００５２

リヤガラスを閉めます。
グローブボックスからカバーを取り出し、リヤピラーのルーフキャッチャー
に差し込み固定します。風切音の低減に効果があります。
ルーフキャッチャー

フック

ルーフカバーを閉めルーフを確実に固
定します。

52

カバー

０３／０９／２９１３：０６：１９

３０ＳＬ０６７０００５３

１．車を運転する前に●取り付けかたリヤピラーの左右のルーフキャッチャーからカバーを引き抜きます。
外したカバーをグローブボックスに収
納します。

各部の開閉

運転席右後方のレバーを引き、リヤガ
ラスのロックを解除します。

レバー

ルーフキャッチャー

引き抜く
カバー

リヤガラス後部が少し浮き上がるのでそのまま持ち上げるようにして開けます。
運転席、助手席のウィンドーをいっぱ
いに下げます。

53

０３／０９／２９１３：０６：２６

３０ＳＬ０６７０

ルーフホルダー右側のレバーを引き上げて、ルーフカバーのロックを解除し
ます。

００５４

ルーフをルーフホルダーから取り出し、ルーフサイドロックが解除されていることを確認して車体へ確実に取り付けます。
ルーフ

ルーフカバーレバー

ルーフカバーを持ち上げるようにして開け、リヤガラスにあるフックを外し、ルーフカバーに引っかけ固定します。

ルーフサイドロックのノブを赤色のマークが消えるまでレバーを確実に押し上げ、左右共ロックします。

レバー
フック
ノブ

54

０３／０９／２９１３：０６：３６

３０ＳＬ０６７０００５５

１．車を運転する前にルーフカバーからフックを外し、フックを元の位置に固定します。

各部の開閉●ルーフ開閉警告灯
ルーフを取り付けたときにルーフサイド
ロックが完全にロックされていないとセーフティインジケーター内の警告灯が点灯します。
ルーフ開閉警告灯

フック

ルーフカバーを閉めます。

警告灯が点灯しているときは、必ず最後まで確実にロックしてください。

ルーフを取り外したときは、ルーフをルーフホルダーに収納していないと警告灯が点灯します。
リヤガラスを閉めます。

55

０３／０９／２９１３：０６：４２

３０ＳＬ０６７０００５６

シートの調節正しい運転姿勢
運転者は正しい運転姿勢がとれるようにシートを調節します。
正しい運転姿勢とは、シートに深く腰かけた状態で、背もたれから背を離すことなくペダルを十分に踏み込め、ハンドルが楽に操作できる姿勢をいいます。

背すじをのばし背もたれにかるくつける

ひじがわずかに曲がる

シートに深く腰かける

ブレーキペダルを右足で（マニュアル車はクラッチペダルを左足で）いっぱいに踏み込んだときにひざがわずかに曲がる

同乗者も、シートに深く腰かけ、背もたれから背を離さないようにしてください。
助手席同乗者はインストルメントパネルに顔や胸が必要以上に近づかないように、シー
トを後ろに下げます。

56

０３／０９／２９１３：０６：５０

３０ＳＬ０６７０００５７

１．車を運転する前にシートに深く腰かけてください。
寝そべった姿勢では、衝突したときなどにシートベルトの下に滑り込んだりして、重大な傷害を受けるおそれがあります。
SRSエアバッグシステム装備車

SRSエアバッグに必要以上に近づ
くと、SRSエアバッグが膨らむ際、強い衝撃を受け、重大な傷害を受けるおそれがあります。
・運転者は正しい運転姿勢がとれる範囲で、シートを後ろに下げてください。
・助手席同乗者はインストルメン
トパネルに近づかないように、シートを後ろに下げてください。

シートの調節背もたれと背中の間にクッションなどをいれないでください。
正しい運転姿勢がとれないばかり
か、シートベルトなどの効果が十分に発揮されないおそれがあります。
シートを操作するときは、操作する人やまわりの人の手や足などをはさまないように十分注意してください。
シートの下に物を置かないでくだ
さい。
物がはさまってシートが固定されず思わぬ事故につながるおそれがあります。

シートの調節は走行する前に行ってください。
シートの後部に、お子さまを乗せたり、後方視界をさまたげるような物を置かないでください。

57

０３／０９／２９１３：０７：００

３０ＳＬ０６７０

シート

００５８

●ランバーサポート

type S

背もたれ腰部のパッドを出し入れすることにより、腰部の硬さを調節することができます。
お好みの硬さでお使いください。パッドを取り付けるときは、背もたれにある基準線にパッド下部を合わせて取り付けてください。

●前後位置の調節
type S以外

パッド
type S

基準線●背もたれの調節

58

type S以外

０３／０９／２９１３：０７：０２

３０ＳＬ０６７０００５９

１．車を運転する前にシートの調節59

０３／０９／２９１３：０７：１１

３０ＳＬ０６７０００６０

ハンドル・バックミラーの調節
チルト／テレスコピック
ステアリング
ハンドルの高さおよび前後位置を適切な位置に変えることができます。

●上下の調節ハンドルコラムの下にある上下調節レバーを、矢印の方向に引きます。レバーを引いている間、ハンドルの高さを変えることができます。
チルトステアリングレバー

走行中に調節するとハンドルが必
要以上に動くことがあり、思わぬ事故につながるおそれがあります。
調節は走行する前に行い、ハンドルに上下前後方向の力を加え固定されていることを確認してください。
ハンドルを適切な高さにしたら、上下調
節レバーを離し、ハンドル高さを固定します。

60

０３／０９／２９１３：０７：２０

３０ＳＬ０６７０００６１

１．車を運転する前に●前後の調節ハンドル・バックミラーの調節

ルームミラー

ハンドルコラムの左にある前後調節レバーを押し下げると、ハンドルの前後位置を変えることができます。
走行中はミラーの調節を行わないでください。

●防眩式ルームミラー
夜間走行時、後続車のライトがまぶしいときにライトの反射を弱くできます。
テレスコピックステアリングレバー

ノブを動かして切り換えます。
ハンドルを適切な位置にしたら、そのま
まハンドルを押さえながら、レバーを元の位置まで確実に引き上げ、ハンドル位
置を固定します。

ノブ

夜間

昼間

角度調節はノブを昼間の位置にして行ってください。

61

０３／０９／２９１３：０７：２９

３０ＳＬ０６７０

ドアミラー

００６２

●角度調節のしかた
エンジンスイッチが II のときスイッチを操作すると、ミラーの角度調節ができます。

ミラーを格納したまま走行しないでください。また、走行中はミラーの調節を行わないでください。

左右切り換えスイッチを調節したい方に動かします。
調節スイッチで角度を調節します。

●格納のしかたミラーを折りたたむことができます。狭い所へ駐車をするときに便利です。
走行するときは、必ず元に戻してください。
左右切り換えスイッチ 調節スイッチ

直接手で鏡面を動かして角度を調節することもできます。

62

０３／０９／２９１３：０７：３２

３０ＳＬ０６７０００６３

１．車を運転する前にハンドル・バックミラーの調節

63

０３／０９／２９１３：０７：３９

３０ＳＬ０６７０

００６４

シートベルト
シートベルト
シートベルトは、車を運転するまえに運転者は正しい運転姿勢で着用し、同乗者にも必ず着用させてください。
ベルトがくび、あご、顔などに当たらないこと

ベルトがねじれていないこと

ベルトにたるみがないこと

ベルトを腰骨のできるだけ低い位置にかける

シートベルトは全員が着用してください。
着用しないと、衝突したときなどに重大な傷害を受けたり死亡することがあります。
シートに深く腰かけてください。また、背もたれは必要以上に倒さないでください。
寝そべった姿勢では、衝突したときなどにシートベルトの下に滑り込んだりして、重大な傷害を受けるおそれがあります。
お子さまにもシートベルトを着用させるか、チャイルドシートをお使いください。
お子さまを抱いていても、衝突したときなどに支えることができず、お子さまが重大な傷害を受けたり死亡するおそれがあります。

64

０３／０９／２９１３：０７：４９

３０ＳＬ０６７０００６５

１．車を運転する前に

シートベルト

シートベルトを正しく着用していないと本来の機能をはたさず、衝突のときなどにけがをするおそれがあります。
・ベルトは必ず腰骨のできるだけ低い位置にぴったり着用してください。
ベルトが腰骨からずれていると腹部などに強い圧迫を受けます。
・ベルトはねじれがないように着用してください。
ねじれがあるとベルトの幅が狭くなり、局部的に強い力がかかります。
・ベルトがくび、あご、顔などに当たらないように着用してください。
・一本のベルトを二人以上で使用しないでください。
・三点式シートベルトは腕の下に通して着用しないでください。
ベルトが肩に十分かかっていないと前方に投げ出されるおそれがあります。
・ベルトにはクリップや洗たくばさみなどでたるみをつけないでください。
妊娠中のかたや疾患のあるかたもシートベルトを着用してください。
ただし、万一のとき腹部、胸部、肩部などに圧迫を受けることがありますので、医師に確認してください。
・妊娠中のかたは、三点式シートベルトを使用してください。
・妊娠中のかたは、ベルトを着用するときは、腰部のベルトを腹部からさけて腰骨のできるだけ低い位置にかかるようにして身体に密着させてください。
また、肩部のベルトは腹部からさけて胸部にかかるようにしてください。
肩部のベルト腰部のベルト65

０３／０９／２９１３：０８：００

３０ＳＬ０６７０●シートベルトの種類●お子さまを乗せるときはELR 付三点式シートベルトを採用しています。

お子さまにもシートベルトを着用させてください。
ただし、装備されているシートベルトは大人用ですので、ベルトがくびやあごに当たる場合や腰骨にかからない場合は、幼児用シート（前向き装着）や学童用シートを使用してください。シートベルトをそのまま使うと、衝突のときに腹部などに強い圧迫を受けるおそれがあります。

●三点式シートベルト
体の動きにあわせて伸縮し、強い衝撃を受けるとベルトが自動的にロックします。
シートベルト警告灯
エンジンスイッチを II にすると、運転席シートベルトを着用するまでメーター内のシートベルト警告灯が点灯し続けます。
シートベルトプリテンショナー→１３２ページ66

００６６

SRSエアバッグシステム装備車には乳児用シートを取り付けないでください。また、幼児用シートを後ろ向きに取り付けないでくださ
い。SRSエアバッグが膨らむ際、乳児用シートや、幼児用シートの背面に強い衝撃を受け、重大な傷害を受けたり、死亡するおそれがあります。
・やむをえず幼児用シートを前向きに取り付ける場合は、SRSエ
アバッグから遠ざけるため、シートを一番後ろに下げてください。
・乳児用シート、幼児用シート（後ろ向き装着）が必要なお子さまと一緒のときは、これらのシートを取り付けられる別の車をお使いください。

０３／０９／２９１３：０８：０７

３０ＳＬ０６７０００６７

１．車を運転する前に

シートベルト●シートベルトの取り扱い、手入れ車両のタイプによって幼児用シートなどを取り付けられない場合があります。
幼児用シート、学童用シートは、
お子さまの体重や身長によりお使いになれるタイプや取り付け方法が異なります。
また、チャイルドシートの形状などによっては正しく取り付けできないものがあります。この車に合ったチャイルドシートを使用してください。
Honda 純正品をご用意しています。ご購入、ご使用に際してはホンダベルノ店にご相談ください。

・ベルトを着用した状態で万一、事故にあった場合は機能を損なっている可能性があるため、ベルト一式を交換してください。
シートベルトは、座席に乗員がいなくても、SRSエアバックが作動するような事故にあった場合は、プリテンショ
ナーも作動するため、ベルト一式を交換してください。
また、ベルトにほつれ、すりきれ、破れなどができたときも交換してください。
・シートベルトを十分に機能させるために、バックルおよび自動巻き取り装置の内部に異物を入れないようにしてください。
・ベルトが汚れた場合は、中性洗剤を溶かしたぬるま湯に布をひたしてふき取
り乾かしてください。薬剤を使ったり漂白や染色は絶対しないでください。
ベルトを弱めます。

67

０３／０９／２９１３：０８：２２

３０ＳＬ０６７０

着用のしかた●三点式シートベルト

００６８

ベルトを腰骨のできるだけ低い位置にかかるように引き、たるみがないように身体に密着させます。

正しい運転姿勢でシートにすわります。
（→５６ページ）

タングプレートをつかみ、ゆっくり引き出します。
ゆっくり引くできるだけ低い位置

ねじれのないことを確認します

ベルトにねじれがないようにし、タン
グプレートをバックルの中へ カチリと音がするまで差し込みます。

外すときはバックルの PRESS ボタ
ンを押します。
ベルトが自動的に収納されますので、ひっかかったり、ねじれたりしていな
いかを確認します。

バックル
PRESS ボタン

タングプレート

ベルトがねじれたり、引っかかったりしていないかを確認します。

68

０３／０９／２９１３：０８：２７

３０ＳＬ０６７０００６９車を運転するときに●メーター ・・・・・・・・・・・・・・・・・70●表示灯・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・74●警告灯・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78
セーフティインジケーター・
・・・・84
警告灯の電球切れの点検・
・
・
・
・
・・85
●スイッチの使いかた
エンジンスイッチ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・86
ライトスイッチ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・88
方向指示器
（ウィンカー）
スイッチ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・89
非常点滅表示灯（ハザード）
スイッチ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・89
ワイパー／ウォッシャー
スイッチ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・90
リヤデフロスタースイッチ・・・・・93
イルミネーションコントロール
ツマミ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・94
ホーンスイッチ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・94

●運転のしかたエンジンのかけかた・・
・・
・・
・・
・・・96
パーキングブレーキ・・
・・
・・
・・
・・・99
チェンジレバーの操作 ・
・
・
・・
・・100
セレクトレバーの操作 ・
・
・
・・
・・102
オートマチック車の運転のしかた ・・
・・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・・108
クルーズコントロール ・
・
・
・・
・・118

０３／０９／２９１３：０８：３２

３０ＳＬ０６７０

００７０

メーター
イラストは代表例を掲載しています。

タコメーター

スピードメーター

燃料計

水温計

オドメーター

油圧計

70

トリップメーター

電圧計

リセットボタン０３／０９／２９１３：０８：４２

３０ＳＬ０６７０

００７１

２．車を運転するときにメーター

スピードメーター

オドメーター

走行速度をkm/hで示します。

走行距離の累計をkmで示します。

タコメーター

トリップメーター

１分間あたりのエンジン回転数を示します。

区間距離（ km ）を知りたいときは、リセ
ットボタンを押して ０ に戻して使います。
右端の数字は１００ｍの単位です。

エンジン故障の原因となりますので、下表の限界回転数以上（レッドゾーン）に入らないように運転してください。特に高速走行時、変速（シフトダウン）
するときには注意してください。
タイプ
限界回転数
（rpm）
マニュアル車
8,000
7,500
オートマチック車
オートマチック車

停車中の空ぶかしは、エンジン回
転数が５，
０
０
０rpm になると燃料供給が停止されます。

71

０３／０９／２９１３：０８：５４

３０ＳＬ０６７０

００７２

燃料計

電圧計

エンジンスイッチの位置に関係なく常に燃料の残量を示します。
０ に近づいたら、早めに補給してください。

バッテリーの充電状態を示します。走行中は、１
２Ｖ〜１５Ｖの間をさすのが正常です。

燃料補給について→４４ページ

燃料補給後、エンジンスイッチをII にしてから正しい量を示すまで、しばらく時間がかかります。

１
１Ｖ以下をさす場合は、バッテリーや充電系統の異常が考えられます。ホンダベルノ店で点検を受けてください。

油圧計
水温計
エンジン冷却水の温度を示します。
走行中は目盛の赤いマークより下側をさすのが正常です。

針が赤いマークに入った場合はオーバーヒートのおそれがあります。
ただちに安全な場所に停めてエン
ジンを冷やしてください。
そのまま走行を続けるとエンジン故障の原因となります。
オーバーヒートしたとき
→２０
６ページ

72

エンジン回転中のエンジン内部を潤滑しているオイルの圧力を示します。圧力は、冷機時や高回転時は高めになり、暖機時
や低回転時は低めになります。

エンジン回転を上げても針が動かないときは、ただちに安全な場所に停車してエンジンを止め、エン
ジンオイル量を点検してください。
エンジンオイルが減っていないのに針が動かないときや、エンジン
オイルを補給しても針が動かない
ときは、ただちにホンダベルノ店にご連絡ください。

０３／０９／２９１３：０８：５６

３０ＳＬ０６７０００７３

２．車を運転するときに

メーター

73

０３／０９／２９

１３：０９：００

３０ＳＬ０６７０００７４表示灯
イラストは代表例を掲載しています。
※：タイプにより装備の有無があります。

ヘッドライトの上向き表示灯

方向指示器表示灯

方向指示器表示灯
イモビライザーシステム表示灯

クルーズコントロール作動表示灯※
セレクトポジション表示灯※

74

０３／０９／２９

１３：０９：０８

３０ＳＬ０６７０００７５

２．車を運転するときに表示灯

表示灯はタイプ等により、装備の有無があります。下表の装備一覧をご覧ください。
タイプ
表示灯
NSX
NSX−S
NSX−T
方向指示器表示灯○○○

ヘッドライト上向き（ハイビーム）
表示灯

○

○

○

セレクトポジション
表示灯※

○

−

○

○

△

○

○

○

○

クルーズコントロール
作動表示灯
イモビライザーシステム
表示灯○：標準装備△：注文装備※：オートマチック車

75

０３／０９／２９

１３：０９：１５

３０ＳＬ０６７０

方向指示器表示灯
方向指示器のランプの点滅状態を表示します。

電球が切れたときや、ワット（Ｗ）
数の違ったものを使ったときは、表示灯の点滅周期が異常になります。
電球（バルブ）の交換→２１９、２２０ページ
電球（バルブ）のワット数→２５８ページ

76

００７６

ヘッドライト上向き（ハイビーム）表示灯
ヘッドライトが上向きのときに点灯します。

０３／０９／２９

１３：０９：２７

３０ＳＬ０６７０００７７

２．車を運転するときに表示灯

クルーズコントロール作動表示灯
クルーズコントロール装備車

自動定速走行しているときに点灯します。
クルーズコントロール

→１１
８ページ

セレクトポジション表示灯（トランスミッション警告灯兼用）
オートマチック車

使用中のセレクトレバー位置が表示されます。
Ｍ□レンジ使用中は右側にギヤの位置も表示されます。
トランスミッションが異常のときには、Ｄ□が点滅します。
トランスミッション警告灯→８２ページイモビライザーシステム表示灯
エンジンスイッチにキーを差し込んでII にすると、数秒間点灯してから消灯します。消灯したらエンジンを始動することができます。
点滅したときは、エンジンを始動することができません。
エンジンスイッチを II から I または
０ へ回したときにも、イモビライザー
システム表示灯が数回点滅します。
イモビライザーシステム→３４ページ77

０３／０９／２９

１３：０９：３３

３０ＳＬ０６７０００７８

警告灯
イラストは代表例を掲載しています。
※：タイプにより装備の有無があります。

アンチロックブレーキシステム（ABS）警告灯
トラクションコントロールシステム（TCS）
警告灯※
SRSエアバッグシステム警告灯※

PGM-FI警告灯

エレクトリックパワーステアリング（EPS）
警告灯※
油圧警告灯

充電警告灯

トランスミッション警告灯※

セーフティー
インジケーター

ブレーキ警告灯

燃料残量警告灯
シートベルト警告灯

78

０３／０９／２９

１３：０９：４１

３０ＳＬ０６７０００７９

２．車を運転するときに警告灯

警告灯はタイプ等により、装備の有無があります。下表の装備一覧をご覧ください。
タイプ
警告灯
NSX
NSX−S
NSX−T
油圧警告灯

○

○

○

ブレーキ警告灯

○

○

○

充電警告灯

○

○

○

PGM-FI警告灯○○○

トランスミッション
警告灯 ※（セレクトポジション
表示灯兼用）○−○

シートベルト警告灯○○○

燃料残量警告灯

○

○

○

○

△

○

○

○

○

○

△

○

△

△

○

○

○

○

SRSエアバッグシステム
警告灯
アンチロックブレーキ
システム
（ABS）
警告灯
トラクションコントロール
システム（TCS）警告灯
エレクトリックパワー
ステアリング（EPS）
警告灯
セーフティインジケーター○：標準装備△：注文装備※：オートマチック車

79

０３／０９／２９

１３：０９：５０

３０ＳＬ０６７０

油圧警告灯

ブレーキ警告灯

エンジン回転中、エンジン内部を潤滑しているオイルの圧力が低下すると点灯します。

パーキングブレーキが完全に戻っていな
いときやブレーキ液量がいちじるしく減少しているときに点灯します。

点灯したときは
エンジン回転中に点灯した場合は、ただちに安全な場所に停車してエンジンを止め、エンジンオイル量を点検してください。
エンジンオイルが減っていないのに点灯しているときや、エンジンオイルを補給しても点灯するときは、ただちにホンダ
ベルノ店へご連絡ください。

点灯したときは
走行中点灯したときやパーキングブレー
キを解除しても消灯しないときは、
ブレーキ液量を点検します。
下限より下がっていたらただちにホンダベルノ店へご連絡ください。
ブレーキ液量が下限以下になっていないのに点灯するときや、パーキングブレー
キをかけても点灯しないときは、お早めにホンダベルノ店で点検を受けてください。

点灯したまま走行しないでくださ
い。エンジンが破損するおそれが
あります。

80

００８０

０３／０９／２９

１３：０９：５８

３０ＳＬ０６７０００８１

２．車を運転するときに

警告灯

充電警告灯

PGM-FI警告灯

充電系統が異常のときに点灯します。

エンジン制御システムが異常のときに点灯します。

点灯したときは
運転中に点灯した場合は、電気の消費を減らすため、ヒーター・エアコンスイッ
チ、リヤデフロスタースイッチを OFFにして、ただちにホンダベルノ店で点検を受けてください。

点灯したときは
運転中に点灯した場合は、高速走行を避けて、ただちにホンダベルノ店で点検を受けてください。

81

０３／０９／２９１３：１０：０７

３０ＳＬ０６７０

トランスミッション警告灯（セレクトポジション表示灯兼用）
オートマチック車

トランスミッションが異常のときに点滅します。
点滅したときは
運転中に点滅した場合は、急発進、急加速を避けて、ただちにホンダベルノ店で点検を受けてください。

００８２

シートベルト警告灯
エンジンスイッチを II にすると、運転席シートベルトを着用するまで点灯し続けます。

燃料残量警告灯
燃料タンク内のガソリン残量が１１ 前後になったときに点灯します。
燃料の補給

82

→４４ページ０３／０９／２９１３：１０：１５

３０ＳＬ０６７０００８３

２．車を運転するときに

SRSエアバッグシステム警告灯（シートベルトプリテンショナー
警告灯兼用）SRSエアバッグシステム装備車

警告灯

アンチロックブレーキシステム
（ABS）
警告灯
ABSが異常のときに点灯します。
→１３５ページ

SRSユニットがシステムの異常を検出す
ると点灯します。
SRSエアバッグシステム→１３１ページ

シートベルトプリテンショナー→１３３ページ

トラクションコントロールシステム
TCS装備車（TCS）
警告灯
TCSが異常のときに点灯します。
また、 TCS を OFF にしたときにも点灯します。
TCS作動中は、点滅します。
→１３７ページ83０３／０９／２９１３：１０：２８

３０ＳＬ０６７０

００８４

セーフティインジケーター

エレクトリックパワーステアリング（EPS）警告灯
パワーステアリング装備車

EPSが異常のときに点灯します。
点灯したときは
運転中に点灯したとき（安全な場所に停車してからエンジンを再始動し、その後走行中に消灯していれば正常です。）
は、システムの異常が考えられますので、す
みやかにホンダベルノ店で点検を受けてください。

ドア開閉警告灯
ドアが完全に閉まっていないときに点灯します。
ドアを完全に閉めてください。

ルーフ開閉警告灯
警告灯が点灯しているときは、パワー装置のはたらきを制限するので、ハンドル操作が重くなります。
停車中または極低速でハンドル操
作をくり返したときなどシステムの温度が上昇すると、システム保護のためパワー装置のはたらきを制限するので、ハンドル操作が徐々に重くなります。
システムの温度が下がると復帰します。
システム保護がはたらくような使
いかたを連続的にくり返すと、システム破損の原因となります。

84

type T

ルーフサイドロックが完全にロックされていないときに点灯します。
ルーフサイドロックを確実にロックしてください。

ルーフを取り外したとき、ルーフをルーフホルダーに収納していな
いと点灯します。

０３／０９／２９１３：１０：４５

３０ＳＬ０６７０００８５

２．車を運転するときに警告灯の電球切れの点検

リヤガラス開閉警告灯
リヤガラスが完全に閉まっていないときに点灯します。
リヤガラスを完全に閉めてください。

トランク開閉警告灯
トランクが完全に閉まっていないときに点灯します。
トランクを完全に閉めてください。

制動灯電球切れ警告灯
制動灯の電球切れのときに点灯します。
点灯したときはホンダベルノ店で点検を受けてください。
電球（バルブ）の交換

警告灯→２２０ページ

エンジンスイッチを II にしたとき、下記の警告灯類が点灯するのが正常です。
点灯しないときは、ホンダベルノ店にご連絡ください。
油圧警告灯（エンジン始動後消灯）
ブレーキ警告灯（パーキングブレーキが解除されているときは数秒後消灯）（パーキングブレーキをかけているときは完全に解除すると消灯）
充電警告灯（エンジン始動後消灯）
トランスミッション警告灯（数秒後消灯）PGM-FI警告灯（数秒後消灯）SRSエアバッグシステム警告灯（約６秒後消灯）
アンチロックブレーキシステム
（ABS）
警告灯
（数秒後消灯）トラクションコントロールシステム
（TCS）
警告灯
（エンジン始動後消灯）
エレクトリックパワーステアリング
（EPS）
警告灯
（エンジン始動後消灯）
セーフティインジケーター内の警告灯（数秒後消灯）85

０３／０９／２９１３：１０：５８

３０ＳＬ０６７０００８６

スイッチの使いかた
エンジンスイッチ

0
I
II
III
86

キーを抜くとき・オートマチック車は、セレクトレバー
Ｐを□に入れます。
・ Ｉ でキーを押し込んで ０ まで回してキーを抜きます。

キーを抜き差しする位置です。

エンジンをかけずにラジオなどのアクセサリーを使用するときの位置です。

キーを抜くとハンドルがロックされます。
オートマチック車
Ｐ
セレクトレバーが□以外のときは、
エンジンスイッチが ０ まで回らないので、キーを抜くことができません。

運転するときの位置です。
０ から Ｉ にキーが回らないとき
ハンドルを左右に回しながらキーを回せ
ば容易に回ります。
エンジン始動位置です。
始動したら、キーから手を離してください。自動的にII に戻ります。

０３／０９／２９１３：１１：０４

３０ＳＬ０６７０００８７

２．車を運転するときにスイッチの使いかた●キー抜き忘れ警告ブザー
走行中はエンジンを止めないでください。
マニュアルトランスミッション車
は、エンジンスイッチを ０ にするとキーが抜けることがあり、ハンドルがロックされ、思わぬ事故につながります。

エンジンスイッチが Ｉ または ０ でキーを差し込んだまま車を離れようとした
とき（運転席ドアを開けたとき）、ブザーが鳴りキーの抜き忘れを知らせます。

エンジンを止めた状態で Ｉ または II のまま、長時間放置しないでください。
バッテリー容量が低下し、エンジンがかからなくなることがあります。
車から離れるときは、バッテリー保護のため必ず ０ にしてください。

87０３／０９／２９１３：１１：１８

３０ＳＬ０６７０

ライトスイッチ

００８８●ヘッドライトの上向き（ハイビーム）と下向き（ロービーム）の切り
換え●ライトの点灯・消灯
エンジンスイッチの位置に関係なく次のように点灯、消灯します。

レバーを の位置まで引くと上向き下向きの切り換えができます。上向きのときは、メーター内の表示灯が点灯します。
ヘッドライトの上向き（ハイビーム）
表示灯

スイッチの位置
ヘッドライト
計器類照明灯車幅灯・尾灯番号灯−
点灯→７６ページ●
点灯
点灯

エンジンが止まっている状態で、ライト類を点灯したままにしないでください。バッテリーあがりの原因となります。

対向車のあるときや市街地走行など、上向きが不適切なときは下向きにします。

●追越合図（パッシング）
レバーを軽く の位置まで引いている間、上向きが点灯します。

●ライト消し忘れ警告ブザー
エンジンスイッチが Ｉ または ０ で、ライトを点灯したまま車を離れようとしたとき（運転席ドアを開けたとき）、ブザーが鳴りライトの消し忘れを知らせます。

88

０３／０９／２９１３：１１：２６

３０ＳＬ０６７０００８９

２．車を運転するときにスイッチの使いかた

方向指示器（ウィンカー）スイッチ

非常点滅表示灯（ハザード）
スイッチ

エンジンスイッチが II のとき使えます。
ふだんは の位置で使います。
この位置ではハンドルの切り角が小さい
ときには戻らない場合もあります。戻らないときは手で戻してください。
車線変更などでは の位置に軽く手で押さえながら使います。

スイッチを押すとすべての方向指示器のランプが点滅します。
故障でやむをえず路上駐車するとき使います。
もう一度スイッチを押すと、点滅は止ま
ります。

押す
左折

右折

非常時にのみお使いください。
完全充電の新しいバッテリーでも約２時間以上使うとバッテリー容量が低下し、エンジンの始動ができなくなります。

89

０３／０９／２９１３：１１：３４

３０ＳＬ０６７０

００９０

ワイパー／ウォッシャー
スイッチ

寒冷時はフロントガラスが暖まるまでウォッシャー液を噴射しないでください。
ウォッシャー液が凍りついて視界のさまたげとなり、思わぬ事故につながるおそれがあります。

空ぶきをしないでください。ガラス面に傷をつけたり、ブレード（ゴム部）を傷めたりします。
ウォッシャー液が出ないときはウォッシャースイッチを切ってください。
ウォッシャー液がないままで動かすとポンプの故障の原因となります。
寒冷時、ブレード（ゴム部）
がガラ
ス面に張りつくことがありますのでヒーターでフロントガラスを暖めてください。
凍りついたまま動かすとブレード（ゴム部）を傷めたり、ワイパーモーターの故障の原因となります。
デフロスター90→１４８ページ

ワイパーを作動中にガラスに雪などがたまりワイパーが停止したと
きは、安全な場所に停車してワイ
パースイッチを OFF 、エンジンスイッチを ０ または Ｉ にしてワイパーが作動できるように雪な
どの障害物を取り除いてください。
ワイパーモーターには、保護機能としてブレーカーを内蔵しています。
モーターの負荷が大きい状態が続いたときなどには、ブレーカーが作動し、一時的にモーターが止まることがあります。
数分ほどすると、ブレーカーが復帰して通常通り使用できるようになります。

０３／０９／２９１３：１１：４４

３０ＳＬ０６７０００９１

２．車を運転するときにエンジンスイッチが II のとき使えます。

スイッチの使いかた●フロントガラス

間欠時間の調節ワイパーの間欠作動の間隔を調節できます。

ワイパースイッチ

間隔のセットはリングを回して行います。

リング

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・停止
OFF ・
（間欠）・
・
・
・
・
・
・
・・雨量の少ないとき
INT
（低速）・
・
・
・
・
・
・
・
・・普通雨量のとき
LO
（高速）・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・雨量の多いとき
HI

押し下げる

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
MIST・
レバーを押し下げている間、高速で作動します。
霧や小雨のときなどに使うと便利です。

91

０３／０９／２９１３：１１：５２

３０ＳＬ０６７０

ワイパーブレードラバーを交換するときはワイパースイッチを
ON に し エン ジ ン スイ ッ チをII にして、ワイパーを動かします。
ワイパーアームが上がった位置でエンジンスイッチを ０ にし、ワイパーアームを持ち上げます。

００９２

ウォッシャースイッチ
レバーを手前に引くとウォッシャー液が噴射します。レバーを引いている間はワ
イパーが作動し、レバーを離した後さらに２〜３回作動します。

引く

ワイパーブレードをアームから取り外して交換します。

押す92

０３／０９／２９１３：１１：５９

３０ＳＬ０６７０００９３

２．車を運転するときにスイッチの使いかた

リヤデフロスタースイッチ
リヤガラスを暖め、曇りを取ることができます。
エンジンスイッチが II のときスイッチを押すと ON になり、同時に作動表示灯が点灯します。もう一度スイッチを押すと OFF になり、作動表示灯は消灯し
ます。
作動表示灯

押す

この装置は消費電力が大きいので曇りが取れたら OFF にしてくだ
さい。 ON のままであっても、
約２
５分経過後自動的に OFF にな
ります。また、エンジンの回転が低いとき長時間使わないでください。バッテリー容量が低下し、エンジン始動に影響することがあります。
リヤガラスの内側に電熱線が装着されています。電熱線は傷つきやすいので清掃のときは電熱線に沿ってやわらかい布でふいてください。また、手荷物などで傷つけないようにしてください。

93０３／０９／２９１３：１２：０６

３０ＳＬ０６７０

イルミネーションコントロールツマミ

００９４

ホーンスイッチ
ハンドルにあるスイッチを押すとホーンが鳴ります。
SRSエアバッグシステム装備車

押す
明 暗ホーンスイッチ

ライトスイッチが OFF 以外のとき、ツマミを回すとメーター照明灯の明るさが調節できます。
ツマミは押してとび出した状態で調節します。
もう一度押すと、元の位置にもどります。
夜間、車外の明るさに応じて調節してく
ださい。

94

SRSエアバッグシステム非装備車

ホーンスイッチ０３／０９／２９１３：１２：０８

３０ＳＬ０６７０００９５

２．車を運転するときにスイッチの使いかた

95

０３／０９／２９１３：１２：２０

３０ＳＬ０６７０

００９６

運転のしかたエンジンのかけかた

パーキングブレーキがかかっていることを確認します。
パーキングブレーキの操作

バッテリー液が不足しているとき
は、エンジンの始動をしないでください。
バッテリーが破裂するおそれがあります。
車庫や屋内などの換気の悪いとこ
ろでは、エンジンをかけたままにしないでください。
車内や屋内などに排気ガスが充満し、一酸化炭素中毒のおそれがあります。

パーキングブレーキ
マニュアル車

チェンジレバーをＮ（ニュートラル）にしてください。
チェンジレバーの操作
チェンジレバー

エンジンを始動するときは、ブレーキペダルをしっかりと踏んでください。

排気音が変わったり、車内でガソリンや排気ガスのにおいが消えな
い場合は、排気系や燃料系の異常が考えられますので、必ずホンダ
ベルノ店で点検を受けてください。

96→９９ページ

→１００ページ

０３／０９／２９１３：１２：３１

３０ＳＬ０６７０００９７

２．車を運転するときにオートマチック車
Ｐ
セレクトレバーが□の位置にあることを確認してください。

セレクトレバーの操作→１０２ページ

運転のしかたアクセルペダルを踏まずに、エンジンが始動するまでスターターを回してください。
オートマチック車

セレクトレバー
ブレーキペダルマニュアル車

ブレーキペダルをしっかりと踏みます。
マニュアル車は、クラッチペダルもいっぱいに踏み込んで行います。
エンジンスイッチを II に回してから、メーター内のイモビライザーシステム
表示灯が消灯するのを確認します。
イモビライザーシステム

ブレーキ
ペダル
クラッチ
ペダル

→３４ページイモビライザーシステム表示灯→７７ページ97

０３／０９／２９１３：１２：３７

３０ＳＬ０６７０

００９８

・クラッチ・スタートシステム
マニュアル車

思わぬ事故を防ぐため、クラッチペダル
をいっぱいに踏み込まないとスターターが回らないようになっています。

98

消費電力の大きいライト類、エア
コン、リヤデフロスターのスイッ
チは OFF にした方が始動は容易になります。
バッテリーあがりを防ぐため、ス
ターターは連続して１５秒以上回さないでください。１
５秒回してもエンジンが始動しなかったときは、一度キーを Ｉ に戻して１０秒以上待ってから再始動してください。
エンジンがあたたまっていると始動に時間がかかることがあります。
アクセルペダルを半分程度踏み込
んだまま、スターターを回してください。エンジンが始動したらア
クセルペダルを徐々に戻してください。
エンジン始動後は、エンジン制御システムの働きによりエンジン回転が高くなりますが、自動的に適正回転に下がります。
エンジン始動時や、エンジンが冷えているときに、エンジンルーム
からモーター音等が聞こえることがありますが、これは排気ガス制御システムのエアーポンプが作動している音で異常ではありません。

０３／０９／２９１３：１２：５０

３０ＳＬ０６７０００９９

２．車を運転するときにパーキングブレーキかけるとき
ボタンを押さずにレバーをいっぱいに引きます。

運転のしかた解除するときレバーを軽く引き上げながら、ボタンを押します。
押す

引く
レバー
軽く引き上げるボタン

ボタンを押したまま、レバーを下に完
全におろします。

後輪ブレーキがききます。
完全におろす駐車するときは、車が動き出さな
いように必ずパーキングブレーキ
をかけてください。
寒冷時のパーキングブレーキの取り扱い→２４４ページ

パーキングブレーキをかけたまま走行しないでください。
ブレーキが過熱し効きが悪くなる
おそれがあります。

99０３／０９／２９１３：１３：０３

３０ＳＬ０６７０

チェンジレバーの操作
マニュアル車●チェンジレバー

変速するときは、クラッチペダルをいっ
ぱいに踏み込んで、チェンジレバーを確実に操作します。

type S

この車のシフトノブはチタン製です。
・炎天下に長時間駐車すると、シフトノブが熱くなることがあります。
・外気温が低いときは、シフトノ
ブが冷たくなることがあります。
Ｒに入れるとき停車してからＲに入れてください。

車が完全に止まらないうちはＲに入れないでください。
トランスミッション破損の原因と
なります。

100

０１００

・Ｒに入らないとき

誤操作を防ぐため、Ｒへは一定車速以上
では入らないようになっています。
停車してもＲに入らないときは、チェン
ジレバーを一度Ｎへ戻し、１、２側に倒してからＲに入れてください。

上記の操作をしてもＲに入らないときはパーキングブレーキをかけてエンジン
スイッチを Ｉ または ０ にします。
クラッチペダルを踏んで、チェンジレ
バーをＲに入れます。
クラッチペダルを踏んだまま、エンジンを始動します。

停車してもＲに入らない場合は、故障が考えられますので、すみや
かにホンダベルノ店で点検を受けてください。

０３／０９／２９１３：１３：１１

３０ＳＬ０６７００１０１

２．車を運転するときに運転のしかた●速度範囲
エンジンを過回転させないために、下表の各チェンジレバー位置での速度範囲を参考に、シフトダウンしてください。
チェンジレバーの位置

速度範囲

１

０〜６
５km/h

２

２
０〜１
０
０km/h

３

２
５〜１
３
０km/h

４

３
５〜１
７
０km/h

５

４
５km/h〜６

５５km/h〜

滑りやすい路面では、急激なエン
ジンブレーキがタイヤのスリップを招くことがあります。
シフトダウンする際の車速には十分注意してください。

エンジン故障の原因となりますので、限界回転数以上（レッドゾーン）に入らないように運転してください。特に高速走行時、変速（シフトダウン）
するときには注意
してください。
限界回転数・・・・・・・・・8,000rpm

法定速度を守って走行してください。
馴らし運転を十分に行ってください。１，０００km走行するまではエン
ジンや駆動系の保護のため急発進、急加速を避け、５，５００rpm 以下でのご使用をおすすめします。
エンジンの回転をあやまって限界
回転数以上（レッドゾーン）
で運転した場合、エンジン保護装置により、燃料供給が停止されます。そのとき、軽い衝撃を感じることがありますが、異常ではありません。

101

０３／０９／２９１３：１３：２３

３０ＳＬ０６７０

０１０２

セレクトレバーの操作
オートマチック車●それぞれの位置のはたらき

Ｐ

パーキング

駐車およびエンジンを始動する位置。
キーを抜く位置。

Ｐ
セレクトレバーが□以外のときは、エンジンスイ
ッチが ０ まで回らないので、キーを抜くことができません。

102

Ｒ

リバース

車を後退
（バック）
させる位置。
Ｒ
ブザーが鳴り、セレクトレバーが□に入っていることを運転者に知らせます。

Ｎ

ニュートラル

中立位置。
Ｐ（エンジン始動できますが、安全のため□で行ってくだ
さい。）

Ｄ

ドライブ

通常の走行をする位置。
（１速から４速まで自動的に変速されます。）

サード
マニュアル
モード

上り坂、下り坂に使う位置。
マニュアルモードとして、シフトスイッチを使って１速から４速までの各ギヤを手動で変速する位置。

２

セカンド

エンジンブレーキが必要なときや、雪道などの滑りやす
い路面での発進に使う位置。
（２速のままで変速されません。）

１

ロー

強力なエンジンブレーキが必要なときに使う位置。
（１速のままで変速されません。）

０３／０９／２９１３：１３：３３

３０ＳＬ０６７００１０３

２．車を運転するときに運転のしかた●セレクトレバーの動かしかた

ボタン

ブレーキペダルを踏んだまま、ボタンを押してレバーを操作します。
ボタンを押さずにレバーを操作します。
ボタンを押してレバーを操作します。

セレクトレバーの操作は誤操作防止のため各位置ごとに節度をつけ、確実に行ってください。
Ｐ□のときは、ボタンを押したままブレーキペダルを踏んだ場合、レバーの操作ができないことがあります。先にブレーキペダルを踏んでください。
Ｐ
エンジンスイッチが Ｉ または ０ のときは、ブレーキペダルを踏んでも□から他の位置に切り換えられません。
ＰＲ２１
いつもボタンを押して操作すると意に反して□□□□に入れてしまうおそれがあります。
の操作は、ボタンを押さずに動かす習慣をつけてください。

103

０３／０９／２９１３：１３：３９

３０ＳＬ０６７０●マニュアルモード
ステアリングコラム左側にあるシフトス
イッチを使ってハンドルから手を離さずに手動で変速できます。 レンジのときに、スイッチを上に動かすとシフトアップ（高速ギヤに変速）します。スイッチを下に動かすとシフトダウン（低速ギヤに変速）します。
シフトスイッチ
シフトアップ

シフトダウン

104

０１０４

マニュアルモードにすると、メータ内にあるセレクトポジション表示灯の横にギヤの位置を表示します。

０３／０９／２９１３：１３：４６

３０ＳＬ０６７００１０５

２．車を運転するときにシフトスイッチの操作１回で、ギヤが１段ずつ変速します。連続して操作したときは、ギヤを連続して変速します。シフトスイッチを操作したままでは、連続変速しま
せん。続けて変速するときは、一旦シフトスイッチを戻してから操作してください。

運転のしかた

車速によっては、次のようになります。
・自動的に変速することがあります。また、停止時は自動的に１速になります。
・各ギヤの速度範囲を超えている
場合などは、スイッチを操作しても変速しないことがあります。
・２速から１速へギヤを落とした
とき、下記の場合変速されずメーター内の表示灯が １ で点滅
します。
・車速が５
０km/h以上のとき
・車速が１
７〜５
０km/hでアクセルをまったく踏み込んでい
ないとき
（全閉時）
表示灯が １ で点滅している間（ 最 大 約 ５ 秒 間 ）に 車 速 が５０km/h 以下になり再加速のためにアクセルペダルを踏み込むと、１速に変速され表示灯が １ で点灯します。（マニュアルモー
ドでの１速はエンジンブレーキがきかなくなるため、アクセル
ペダルをまったく踏み込んでいない時は、２速から１速へは変速しません。）
レンジでは１速または２速で発進できます。

105

０３／０９／２９１３：１４：００

３０ＳＬ０６７０

０１０６

●速度範囲
エンジンを過回転させないために、下表の各セレクトレバー位置での速度範囲内で切り換えを行ってください。
セレクトレバーの位置
Ｄ
□

２
□
１
□

度 範 囲
０km/h〜
４速
３
２km/h
３速
１
８km/h
２速
０〜１
３
０km/h
１速
０〜７
０km/h
０〜１
３
０km/h
０〜７
０km/h

１

変
２

速
３

範 囲
４速
（自動）

１
１

２
２

３
３

４速
（自動）
４速
（手動）

速

２速固定
１速固定※

１
※：急激なエンジンブレーキによるショックを避けるため５０km/h 以上で□へ切り換えた場合は、

一旦２速に入ります。

106

０３／０９／２９１３：１４：０６

３０ＳＬ０６７００１０７

２．車を運転するときに滑りやすい路面では、急激なエン
ジンブレーキがタイヤのスリップを招くことがあります。
シフトダウンする際の車速には十分注意してください。

マニュアルモードでは２速以上は自動的にシフトアップしません。
エンジン故障などの原因となりますので、限界回転数以上（レッドゾーン）に入らないように運転してください。
限界回転数・
・
・
・
・
・
・
・
・7,500rpm

運転のしかた

法定速度を守って走行してください。
馴らし運転を十分に行ってください。１，０００km走行するまではエン
ジンや駆動系の保護のため急発進、急加速を避け、５，５００rpm 以下でのご使用をおすすめします。
エンジンの回転をあやまって限界
回転数以上（レッドゾーン）
で運転した場合、エンジン保護装置により、燃料供給が停止されます。そのとき、軽い衝撃を感じることがありますが、異常ではありません。

107

０３／０９／２９１３：１４：１３

３０ＳＬ０６７０

オートマチック車の運転のしかたオートマチック車は、クラッチ操作とギヤの切り換えを自動化したもので、その分、操作の負担が軽くなり、運転が楽になりますが、運転の基本を十分理解し、正しく操作する習慣をつけてください。

０１０８

エンジンをかける前に正しい運転姿勢をとり、右足でアクセル
ペダルとブレーキペダルが確実に踏めるか確認します。
ブレーキペダルアクセルペダルペダルの踏みまちがいを防ぐため、ペダルの位置を実際に踏んでみて足におぼえさせておくことが重要です。
また、不慣れな左足では、適切なブレーキ操作ができません。
車を少し移動させるときにもペダルが確実に踏めるように、正しい運転姿勢をとりましょう。

108

０３／０９／２９１３：１４：２３

３０ＳＬ０６７００１０９

２．車を運転するときに運転のしかたエンジン始動パーキングブレーキがかかっていることを確認。
Ｐ
セレクトレバーが□に入っていることを確認。

Ｎ□でも始動できますが、安全のた
Ｐ
め駆動輪が固定される□で行ってください。

ブレーキペダルを右足で踏んで始動。

ブレーキペダルイモビライザーシステム表示灯が点滅しているとエンジンを始動することができません。
イモビライザーシステム→３４ページイモビライザーシステム表示灯→７７ページ

始動時にアクセルペダル操作が必
要な場合は、始動後、右足でブレーキペダルを踏んでください。

109０３／０９／２９１３：１４：３５

３０ＳＬ０６７０

０１１０

発進
右足でブレーキペダルを踏んだまま、ＤＲ
セレクトレバーを前進は□、後退は□に入れる。

アクセルペダルを踏んだまま、セレクトレバーを操作しないでください。急発進して思わぬ事故の原
因になります。

レバーの位置を目で再確認。
パーキングブレーキをもどす。
ブレーキ警告灯が消灯したことを確認。
（→８０ページ）

ブレーキペダルを徐々に離して、アクセルペダルをゆっくりと踏む。

110

ＰＮ
セレクトレバーを□□以外に入れると、クリープ現象により、アクセルペダルを踏まなくても車が動き出します。ブレーキペダルを踏んでいてください。
エンジン始動直後は、自動的にエンジンの回転が上がり、クリープ現象が強くなりますので、ブレー
キペダルはしっかり踏んでいてください。
セレクトレバーボタンを押したま
まブレーキペダルを踏んだ場合、レバーの操作ができないことがあります。先にブレーキペダルを踏んでください。
マニュアル車は、発進時の速度を、クラッチ操作とアクセル操作を併用して調節しますが、オートマチ
ック車は、アクセル操作のみで行うので、アクセル操作は慎重に行ってください。

０３／０９／２９１３：１４：４０

３０ＳＬ０６７００１１１

２．車を運転するときに万一、ブレーキペダルを踏んでもＰ□から他の位置に切り換えられな
いときは、エンジンスイッチからキーを抜き、シフトロック解除穴にキーを差し込み、押しながらレバーを操作してください。

運転のしかた

急な坂道での発進
セレクトレバーの位置を目で確認し、・パーキングブレーキをかけたままブレーキペダルを離し、・アクセルペダルをゆっくり踏んで、・車が動き出す感触を確認しながら、・パーキングブレーキをもどして発進。

111

０３／０９／２９１３：１４：４９

３０ＳＬ０６７０

０１１２

走行
Ｎ
走行中はセレクトレバーを□にしないで
ください。

通常走行

Ｎ
□にするとエンジンブレーキが全
くきかなくなるため思わぬ事故の原因になります。
Ｎ
また□にしても燃費の差はほとん
どありません。
Ｄ
セレクトレバーを□にして走行します。
アクセルペダルの踏み加減と走行速度により、１速から４速まで自動的に変速さ
れます。

２
１
高速走行中に□または□に入れないでください。急激なエンジンブ
レーキがかかり、タイヤがスリップしたり、エンジンが過回転になり故障することがあります。

・マニュアルモード走行

走行状況に合せ、シフトスイッチを使ってギヤの位置を選択して走行します。
マニュアルモード112→１０４ページ０３／０９／２９１３：１５：００

３０ＳＬ０６７００１１３

２．車を運転するときに急加速したいときアクセルペダルをいっぱいに踏み込むと、キックダウンして急加速します。
上り坂走行
坂の勾配に応じ、セレクトレバーを ま
２
たは□にしておくと、エンジン回転数の変化が少ない、なめらかな走行ができます。

運転のしかた下り坂走行
Ｄ
下り坂を□のまま走行すると、エンジン
ブレーキのききが弱く、速度が出すぎてしまうことがあります。このようなとき
２には、セレクトレバーを または□にします。さらに強力なエンジンブレーキが１
必要なときには、□にします。

フットブレーキを使いすぎると、ブレーキが過熱してききが悪くなるおそれがあります。長い下り坂
や急な下り坂では、必ずエンジン
ブレーキを併用してください。

エンジンブレーキ→１８ページ

マニュアルモードでの１速は、エンジンブレーキがきかなくなるため、強力なエンジンブレーキが必要なときは必ずセレクトレバーを
１
操作して□で走行してください。

113

０３／０９／２９１３：１５：０９

３０ＳＬ０６７０

０１１４

停車
Ｄ
□のままブレーキペダルをしっかりと踏んでおく。
必要に応じてパーキングブレーキをかける。

アクセルペダルとブレーキペダル
ＰＮ
を同時に踏んだり、上り坂で□□以外に入れた状態で、アクセルをふかしながら車を停止させたりしないでください。
トランスミッションが過熱し、故障の原因となります。

上り坂での停車はクリープ現象で前へ進もうとする力よりも車が後退しようとする力の方が大きくなり、車が後退することがあります。
ブレーキペダルを踏み、パーキン
グブレーキをかけてください。
ＰＮ
セレクトレバーが□□以外でエアコンスイッチが入っている場合な
どは、エンジン回転数が断続的に高くなりクリープ現象が強まります。ブレーキペダルを特にしっかりと踏み込んでください。

114

停車時間が長くなるときはセレクトレ
Ｎ
バーを□に入れる。

停車中、空ぶかしをしないでくだ
さい。
ＰＮ
万一、セレクトレバーが□□以外のとき、思わぬ急発進の原因になります。

停車後、再発進するときは、思い違いのないようセレクトレバーがＤ□にあることを確認してください。
Ｎ
セレクトレバーが□でもエンジンが冷えているときは、トランスミッションオイルの粘性により車がわずかに動き出すことがあります
ので、ブレーキペダルをしっかりと踏み、必要に応じてパーキング
ブレーキをかけてください。

０３／０９／２９１３：１５：１９

３０ＳＬ０６７００１１５

２．車を運転するときに運転のしかた駐車
車を完全に止める。
ブレーキペダルを踏んだまま、パーキ
ングブレーキをかける。
Ｐ
セレクトレバーを□に入れる。

エンジンをかけたままにしておく
ＰＮと、万一、セレクトレバーが□□以外に入っていたとき、クリープ現象で車がひとりでに動き出したり、乗り込むときに誤ってアクセ
ルペダルを踏み急発進するおそれがあります。

Ｐ
車が完全に止まらないうちに□に入れないでください。トランスミッション破損の原因となります。

駐車の際は、セレクトレバーが必
Ｐず□に入っていることを確認してＰください。セレクトレバーが□のときは、駆動輪が固定されるため、車が動き出す心配がなく安全です。

環境保護のため駐車時にはエンジ
ンを止めましょう。

エンジンを止める。

115

０３／０９／２９１３：１５：２５

３０ＳＬ０６７０

ほかに気をつけたいこと

セレクトレバーは正しい位置で使用してください。
Ｄ
２
坂道などで、前進（□、、□、
１ の位置にしたまま惰性で後退□）
Ｒ の位置にしたま
したり、後退（□）
ま前進したりすると、エンジンが停止してブレーキの効きが悪くなったり、ハンドル操作が重くなり、思わぬ事故の原因となるおそれがあります。

車を少し移動させるとき
このような場合でも、正しい運転姿勢をとり、ブレーキペダルとアクセルペダル
が確実に踏めるようにしてください。
車を後退させるとき
この場合、体をうしろにひねった姿勢になり、ペダルの操作がしにくくなります。
ブレーキペダルは確実に踏めるよう注意
してください。

116

０１１６

０３／０９／２９１３：１５：２７

３０ＳＬ０６７００１１７

２．車を運転するときに運転のしかた117

０３／０９／２９１３：１５：３９

３０ＳＬ０６７０

０１１８

クルーズコントロール
タイプ別注文装備

高速道路または加速、減速の繰り返しの少ない自動車道などを定速で運転するとき、アクセルペダルを踏まなくても車速を一定に保つ装置です。
車速は、約３０〜１
００km/h の範囲で希望値に設定できます。（オートマチック車は
Ｄ□またはのとき設定できます。）
また、アクセルペダルを踏まずに車速を上げ下げしたり、一時的な減速後、もとの車速に自動的に戻すことができます。

クルーズコントロールはつぎのような道路では使用しないでくださ
い。
道路状況によっては、思わぬ事故につながります。
・混んでいて車間距離が十分とれない道路、急カーブのある道路（道路状況にあった速度で走行できません。）
・急な下り坂のある道路（エンジンブレーキが十分効かず、セットした速度を超えてしまうことがあります。）
・凍結や積雪などで滑りやすい道路（タイヤが空転し、車のコントロールを失うおそれがありま
す。）

118

上り坂や下り坂では、条件により、一定車速を保てない場合があります。

●希望車速をセットし、定速走行をしたいときの操作
CRUISE スイッチ上部を押して、クルーズコントロールを ON にします。
ON のとき表示灯が点灯します。
CRUISE スイッチ下部を押すとOFF になります。
表示灯

押す

CRUISE スイッチ

エンジンスイッチを Ｉ または ０ に
すると CRUISE スイッチは自動的に
OFF になります。
クルーズコントロールを使うときは、
CRUISE スイッチ上部を押してON にしてください。

０３／０９／２９１３：１５：４８

３０ＳＬ０６７００１１９

２．車を運転するときにアクセルペダルを加減して希望の車速になったら SET スイッチを押して離すと、離したときの車速にセットできます。
車速がセットされ自動定速走行になると、メーター内の表示灯が点灯します。
クルーズコントロール作動表示灯
→７
３ページ

押して離す
SET スイッチ

自動定速走行をしないときは、安全のため CRUISE スイッチを
OFF にしておいてください。

運転のしかた●設定車速を上げたいときの操作（自動定速走行中）
RESUME・加速 スイッチによるとき
RESUME・加速 スイッチを押し続けます。希望車速になったときスイッチを離すと、離したときの車速にセットされま
す。

押し続けて
離す
RESUME・加速 スイッチ

アクセルペダルによるときアクセルペダルで加速し希望車速になったとき SET スイッチを一度押して離すと、離したときの車速にセットされます。

119

０３／０９／２９１３：１５：５７

３０ＳＬ０６７０●設定車速を下げたいときの操作（自動定速走行中）
SET スイッチによるとき
SET スイッチを押し続けると減速します。希望車速になったときスイッチを離すと、離したときの車速にセットされま
す。

０１２０

●一時的に加速したいときの操作（自動定速走行中）
アクセルペダルを踏み込むと車速が上がります。
アクセルペダルを離すともとの設定車速に戻り、定速走行ができます。

●設定車速を少し上げたいときの操作（自動定速走行中）
RESUME・加速 スイッチを瞬間的に（約０．
５秒間）押して離します。そのとき車速に対して約１．
５km/h増速します。

押し続けて
離す
SET スイッチ

ブレーキペダルによるときブレーキペダルを踏んで希望車速に減速し、ブレーキペダルから足を離してからSET スイッチを押して離すと、離した
ときの車速にセットされます。

120●設定車速を少し下げたいときの操作（自動定速走行中）
５秒間）
SET スイッチを瞬間的に（約０．
押して離します。そのとき車速に対して
約１．
５km/h減速します。

０３／０９／２９１３：１６：０６

３０ＳＬ０６７００１２１

２．車を運転するときに●自動定速走行状態を解除したいとき

運転のしかた●解除前の設定車速に戻したいとき

CRUISE スイッチ下部を押して OFFにしてください。

押して離す
RESUME・加速 スイッチ押す

次の場合にも解除されます。
ブレーキペダルを踏んだとき
クラッチペダルを踏んだとき（マニュアル車）
２１
Ｎ
セレクトレバーを□□または□にした
とき（オートマチック車）
車 速 が セ ッ ト さ れ た 速 度 よ り 約１６km/h以上下がったとき
車速が約３０km/hより下がったとき

前記 、 、 、 いずれかの操作で解除されても車速が約３０km/h 以上になっている場合は、 RESUME・加速 スイッ
チを押して離すと、もとの設定車速まで戻り自動定速走行ができます。
＊
RESUME（リジューム）とは英語で 回復する、復帰する という意味です。

マニュアル車は、ニュートラルのとき SET または RESUME・加速 スイッチを押さないでくださ
い。エンジン回転が急激に上がり
エンジンに悪影響を与えます。

SET または RESUME・加速 ス
イッチを押しながら前記 、 、、 いずれかの操作をしたときは RESUME・加速 スイッチでの車速の復帰はできません。

121

０３／０９／２９122

１３：１６：０８

３０ＳＬ０６７０

０１２２

０３／０９／２９１３：１６：１３

３０ＳＬ０６７０

０１２３

安全装備
●SRSエアバッグシステム
SRSエアバッグシステムの
しくみ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・124
作動するとき ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・126
作動しないとき ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・127
SRSエアバッグシステムの効果を十分に発揮させる
ために ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・128
お子さまを乗せるときは ・
・
・
・・129
取り扱いについて ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・130

●シートベルト
プリテンショナー
シートベルトプリテンショナーのしくみ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・132
取り扱いについて ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・133

●アンチロックブレーキシステム
（ABS）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・134
ABSのしくみ・運転のしかた ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・134
取り扱いについて ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・135

●トラクションコントロール
システム（TCS）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・136
TCSのしくみ ・
運転のしかた ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・136
取り扱いについて ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・137

●その他の安全装備 ・・・・・・・138

０３／０９／２９１３：１６：２１

３０ＳＬ０６７０

０１２４

SRSエアバッグシステム装備車
SRSエアバッグシステム（運転席／助手席用シートベルト補助乗員保護装置）

SRSエアバッグシステムのしくみ●SRSエアバッグシステムとは●どのように作動するか

前方向からの衝突により、SRSエアバッ
グが膨らんで運転者および助手席同乗者の顔面への衝撃を緩和する装置です。

エンジンスイッチが II のとき、前方向からの衝突により、センサーが一定以上の衝撃（正しくシートベルトを着用していてもハンドルに顔面があたり、けがをするような場合）を感知するとシステムが作動し、SRSエアバッグが膨らんで運転者および助手席同乗者の顔面への衝撃を緩和します。

SRS エアバッグシステムはシートベ
ルトに代わるものではありません。
必ず、シートベルトを着用してください。

SRSエアバッグシステム装備車であっても、必ずシートベルトを着用してください。
シートベルトを正しく着用し、正しい乗車姿勢をとらないと衝突な
どのときSRSエアバッグの効果が十分に発揮されず、重大な傷害や死亡などの危険性が高くなります。

＊

SRS ：サプリメンタルレストレイントシス

テム（ Supplemental Restraint System ）の略
でシートベルトの補助拘束装置の意味

124

SRSエアバッグが膨らんだ直後は、
SRSエアバッグ構成部品に触れな
いでください。
構成部品が熱くなっているため、やけどなど思わぬけがをすることがあります。

０３／０９／２９１３：１６：３２

３０ＳＬ０６７００１２５

３．安全装備SRSエアバッグシステム

車体が衝撃を十分に吸収できた場合、システムは作動しません。
SRSエアバッグは非常に速い速度で膨らむため、SRSエアバッグとの接触によりすり傷、やけど、打撲などを受けることがあります。
膨らんだSRSエアバッグはすぐにしぼみます。視界をさまたげません。
SRSエアバッグが膨らむと白煙が出ますが、火災ではありません。また、人体への影響もありません。ただし、残留物（カスなど）
が目や皮膚などに付着したときには、できるだけ早く水で洗い流してください。
皮膚の弱いかたなどは、まれに皮膚を刺激することがあります。
SRSエアバッグは一度膨らむと再使用できません。
ホンダベルノ店で交換してください。

運転席用SRSエアバッグシステム
作動時

助手席用SRSエアバッグシステム
助手席用SRSエアバッグシステムは、同乗者がいなくても作動します。
作動時

作動後
作動後

125

０３／０９／２９１３：１６：４１

３０ＳＬ０６７０

０１２６

作動するとき次のような場合に作動します。
２０〜３０k m/ h 以 上の 速度 で、 きわ めて 厚
い固定されたコンクリートの壁に真正面から衝突したときと同等か、それ以上の衝撃を受けたとき

次のような場合、車両下部に強い衝撃を受けたとき作動することがあります。車両に衝撃を受けないように十分に速度を落とし障害物をさけて走行してください。
縁石などに衝突したとき

車両の前方左右約３０度以内の方向から強い衝撃を受けたとき

突起物などに衝突したとき

約３０°

約３０°
深い穴や溝などに落ちたとき

衝撃を吸収できるもの（車やガー
ドレールのように変形するもの）に衝突した場合、SRSエアバッグが作動するときの速度（車速）は高くなります。

126

高いところから落ちたとき

０３／０９／２９１３：１６：４９

３０ＳＬ０６７００１２７

３．安全装備SRSエアバッグシステム

作動しないとき衝突の位置、衝撃の度合い、角度によって、作動しないことがあります。

シートベルトだけで乗員を保護できるよ
うな低い速度での衝突や次のような場合、乗員保護の効果がないので作動しません。

電柱、立木などへの衝突
横方向からの衝突

トラックなどへの潜り込み
後部からの衝突

部分的な衝突や斜め方向からの衝突
横転または転覆

車体の部位によって衝撃の吸収度合いが異なりますので、損傷状態の大小とSRSエアバッグの作動は必ずしも一致しません。

事故の状況、形態によっては、
SRSエアバッグが作動することが
あります。

127

０３／０９／２９１３：１６：５８

３０ＳＬ０６７０

０１２８

SRSエアバッグシステムの効果を十分に発揮させるために●正しい乗車姿勢で運転席
正しい運転姿勢（シートに深く腰かけた状態で、背もたれから背を離すことなくペダルを十分に踏み込め、ハンドルが楽に操作できる状態）がとれる範囲で、シートを後ろに下げます。

ハンドルに顔や胸などを近づけていると、SRSエアバッグが膨らむ
際、強い衝撃を受け、重大な傷害を受けるおそれがあります。

128

助手席
シートを後ろに下げて深く腰かけ、背中を背もたれから離さないようにします。

インストルメントパネルに顔や胸などが近づかないようにシートを後ろに下げてください。また、インストルメントパネルに手や足などを置かないでください。
SRSエアバッグが膨らむ際、強い衝撃を受け、重大な傷害を受ける
おそれがあります。

０３／０９／２９１３：１７：０６

３０ＳＬ０６７００１２９

３．安全装備SRSエアバッグシステム

お子さまを乗せるときは●シートベルトは必ず着用
このシステムは、シートベルトと併用することでその効果を発揮します。
必ず、シートベルトを着用してください。

お子さまにも必ずシートベルトを着用させてください。
正しく着用できない小さなお子さまは、体格に合わせてチャイルドシートをお使いください。

●チャイルドシートの取り付けについてSRSエアバッグシステム装備車には乳児用シートを取り付けないでください。また、幼児用シートを後ろ向きに取り付けないでくださ
い。SRSエアバッグが膨らむ際、乳児用シートや、幼児用シートの背面に強い衝撃を受け、重大な傷害を受けたり、死亡するおそれがあります。
・やむをえず幼児用シートを前向きに取り付ける場合は、SRSエ
アバッグから遠ざけるため、シートを一番後ろに下げてください。
・乳児用シート、幼児用シート（後ろ向き装着）が必要なお子さまと一緒のときは、これらのシートを取り付けられる別の車をお使いください。

129

０３／０９／２９１３：１７：１３

３０ＳＬ０６７０

０１３０

取り扱いについて

SRSエアバッグの取り外し、分解などはしないでください。
不適切に扱うと誤って作動したり、正常に機能しなくなります。
ハンドルを交換したり、パッドにステッカー類を貼ったりすると正常に機能しなくなります。

ステッカー

インストルメントパネル上面にステッカー類を貼ったり、アクセサリーや芳香剤など物を置かないでください。
フロントガラスにアクセサリーなどを取り付けたり、ルームミラーにワイド
ミラーを取り付けたりしないでくださ
い。
また、SRSエアバッグと乗員との間にテレビなどの用品を取り付けたり、物を置いたりしないでください。
正常に機能しなくなったり、作動時にこれらの物が飛ぶことがあります。

130

芳香剤

ステッカー

０３／０９／２９１３：１７：２２

３０ＳＬ０６７００１３１

３．安全装備SRSエアバッグシステム●SRSエアバッグシステム警告灯
ハンドルまわり、インストルメン
トパネルまわりやセンターコンソール付近の修理、オーディオ等用品の取り付けおよびダッシュボー
ド周辺の板金塗装および修理をする場合は、SRSエアバッグシステ
ムに影響を及ぼすおそれがありますので、必ずホンダベルノ店にご相談ください。
SRSエアバッグシステム装備車を廃棄するときは必ずホンダベルノ
店にご相談ください。正しく取り扱わないとSRSエアバッグシステ
ムが思いがけなく作動することがあります。
サスペンションの改造をしないでください。車高やサスペンションの硬さが変わるとSRSエアバッグの誤作動につながります。
（Honda純正品を除く）

メーター内に組み込まれており、SRSユ
ニットがシステムの異常を検出すると点灯します。

エンジンスイッチを II にしたときに約６秒間点灯して消えるのが正常です。

警告灯が次のような状態になったときは、システムの異常が考えられますので、すみやかにホンダベ
ルノ店で点検を受けてください。
・運転中に点灯したとき・エンジンスイッチを II にしても点灯しないとき、あるいは約６秒経過しても消灯しないとき
必要なときにSRSエアバッグが膨
らまないおそれがあります。

131

０３／０９／２９１３：１７：３４

３０ＳＬ０６７０

０１３２

シートベルトプリテンショナー
シートベルトプリテンショナーのしくみ●シートベルト
プリテンショナーとは前方向からの衝突により、シートベルトを瞬間的に引き込み、シートベルトの拘束効果をいっそう高める装置です。
SRSエアバッグシステムと同じ条件で作動します。
SRSエアバッグシステム→１２４ページ

シートベルトを着用するときは、
必ず次のことをお守りください。
守らないとプリテンショナーが十分に効果を発揮しません。
・シートベルトを正しく着用してください。
シートベルト●どのように作動するか
エンジンスイッチが II のとき、前方向からの衝突により、センサーが一定以上の衝撃を感知するとシステムが作動し、シートベルトを瞬間的に引き込み、シー
トベルトの拘束効果をいっそう高めます。

シートベルトプリテンショナー

132→６４ページ（乗車）姿勢をとって・正しい運転ください。
正しい運転姿勢→５６ページ

シートベルトプリテンショナーは一度作動すると、再使用できません。作動すると、シートベルトを引き出すことも巻き取ることもできなくなります。ホンダベルノ店で交換してください。
なお、シートベルトを着用していなくても作動しますので、助手席側も同時に交換してください。

０３／０９／２９１３：１７：４５

３０ＳＬ０６７００１３３

３．安全装備

シートベルトプリテンショナー

取り扱いについてシートベルト引き込み装置の取り外し、分解などはしないでください。
不適切にあつかうと誤って作動したり、正常に機能しなくなります。

シートベルト引き込み装置やセン
ターコンソール付近の修理、オー
ディオ等用品の取り付けおよび修理をする場合は、プリテンショナ
ーに影響を及ぼすおそれがありますので、必ずホンダベルノ店にご相談ください。
シートベルトプリテンショナー装備車を廃棄するときは、必ずホン
ダベルノ店にご相談ください。正しく取り扱わないとプリテンショ
ナーとSRSエアバッグシステムが思いがけなく作動することがあります。

●シートベルトプリテンショナー
警告灯（SRSエアバッグシステム
警告灯兼用）
メーター内に組み込まれており、SRSユ
ニットがシステムの異常を検出すると点灯します。

エンジンスイッチを II にしたときに約６秒間点灯して消えるのが正常です。

警告灯が次のような状態になったときは、システムの異常が考えられますので、すみやかにホンダベ
ルノ店で点検を受けてください。
・運転中に点灯したとき・エンジンスイッチを II にしても点灯しないとき、あるいは約６秒経過しても消灯しないとき
必要なときにシートベルトが引き込まれないおそれがあります。

133

０３／０９／２９１３：１７：５６

３０ＳＬ０６７０

０１３４

アンチロックブレーキシステム（ABS）
ABSのしくみ●ABSとは
急制動や滑りやすい路面で制動するとき、車輪のロックを防止することで車両の姿勢を安定させ、ハンドルの効きを確保しようとする装置です。

●作動について・ブレーキペダルを踏んだとき、ペダル
が小刻みに動くことがあります。これは ABS が作動しているときの現象で異常ではありません。そのまま、ブレーキペダルを強く踏み続けてください。

踏み続ける・低速（約１０km/h 以下）では ABS は作動せず、普通のブレーキと同じ作動になります。

エンジン始動後や、エンジンが冷えているときの発進時に、フロン
トコンパートメントからモーター音等が聞こえることがありますが、
これはシステムの動作チェックをしている音で異常ではありません。

134

運転のしかた・この装置は制動距離を短くするためのものではありません。 ABS を装備していない車両と同様に、路面が滑りやすくなるほど長い制動距離が必要になります。
また、 ABS が作動した状態でも車両の姿勢やハンドルの効きには限界がありますので、ハイドロプレーニング現
象が起こりやすい雨天時の高速走行などにおいても過信せず、安全運転に心がけてください。
・悪路、砂利道、深い新雪などの路面では、 ABS の装備されていない車両に比べて制動距離が長くなることがあります。
このような道路条件では速度は控えめにして車間距離を十分にとって運転してください。

０３／０９／２９１３：１８：０６

３０ＳＬ０６７００１３５

３．安全装備アンチロックブレーキシステム

取り扱いについてタイヤは必ず指定サイズのものをお使いください。指定サイズ（外径）以外のタイヤを使用すると、ABS が正常に機能しなくなることがあります。

●アンチロックブレーキシステム（ABS）警告灯
メーター内に組み込まれており、 ABSが異常のときに点灯します。

エンジンスイッチを II にしたとき点灯
し、数秒後に消灯するのが正常です。
また、運転中に数秒間点灯してもすぐ消灯し、その後走行中に点灯しなければ正常です。

警告灯が次のような状態になったときは、システムの異常が考えられますので、すみやかにホンダベ
ルノ店で点検を受けてください。
・運転中に点灯したとき・エンジンスイッチを II にしても点灯しないとき、あるいは数秒経過しても消灯しないとき
なお、この場合でも通常のブレーキとしての性能は確保されています。（ ABS としての作動はしません）

135

０３／０９／２９１３：１８：２０

３０ＳＬ０６７０

０１３６

トラクションコントロールシステム（TCS）
TCSのしくみ●TCSとは滑りやすい路面などでの駆動輪（後輪）の無駄な空転を防止し、駆動力・操舵能力を確保しようとする装置です。

●作動についてこの装置は、エンジンを始動すれば自動的に ON になります。
TCS が作動中は、メーター内の TCS 警告灯が点滅します。

タイプ別注文装備

運転のしかたTCS には、積極的にブレーキをかける機
能はありません。
TCS が作動していても、これを過信して無理な運転はしないでください。
・カーブ等の手前では十分に速度を落としてください。
・ 雪道、凍結路を走るときは、冬用タイ
ヤまたはタイヤチェーンを装着し、ひかえめな速度で運転してください。
TCSを作動させたくないとき
エンジン始動後に、スイッチを押すとTCS が OFF になりメーター内の警告灯が点灯します。
TCSスイッチ押す

スイッチを押すごとに OFF と ON を
くり返します。

TCS が作動中には、スイッチを押しても OFF にすることはできま
せん。

136

０３／０９／２９１３：１８：２８

３０ＳＬ０６７００１３７

３．安全装備

トラクションコントロールシステム

取り扱いについて●トラクションコントロールシステム（TCS）
警告灯
メーター内に組み込まれており、 TCS が異常のときに点灯します。
また、 TCS を OFF にしたときにも点灯します。

エンジン始動時に、エンジン冷却
水の温度が非常に低いときには自動的に OFF になることがあり、メーター内の TCS 警告灯が点灯しますが、異常ではありません。この場合、エンジンを暖機している間に自動的に ON になります。

エンジンスイッチを II にしたときに点灯し、エンジン始動後に消灯するのが正常です。

TCS が ON の状態で運転中に点灯した場合は、いったん安全な場
所に停車し、エンジンを止めてください。
エンジン再始動後、一度点灯し、その後消灯していれば正常です。
消灯しないときや走行中再び点灯
するときは、通常走行に支障はありませんが、お早めにホンダベルノ店で点検を受けてください。

137

０３／０９／２９１３：１８：３９

３０ＳＬ０６７０

０１３８

その他の安全装備

ほかに、次のような安全装備を採用しています。

●ロールオーバーバルブ
車が転倒したとき、燃料タンクからの燃料流出を防止します。

●シフトロック装置
オートマチック車

セレクトレバーの誤操作防止を助けます。
（→２３ページ）●ハイマウントストップランプ
ストップランプを高い位置にも設置し、後方から見えやすくしています。

●シートベルト警告灯
シートベルトの未着用をランプで知らせ、ベルトの着用を促します。
（→８２ページ）●ドアビーム側面から外力が加わったときに、ドアの変形を抑える効果があります。

138●難燃性材料使用の内装
フロアカーペットやシートなどには、燃え広がりにくい素材を採用しています。

０３／０９／２９１３：１８：４５

３０ＳＬ０６７０

０１３９

ドライブを快適にする装備●エアコン●室内装備品

吹き出し風の調節 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・141
エアコンインデックス ・
・
・
・
・
・・142
オートエアコン ・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・144

時計 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・176
室内灯 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・177
スポットランプ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・177
照明灯 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・178
灰皿 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・178
シガレットライター ・
・
・
・
・
・
・
・
・179
サンバイザー ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・180
小物入れ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・181
カップホルダー ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・182

●オーディオ
上手な使いかた ・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・150
アンテナ ・
・
・
・
・
・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・152
オーディオインデックス ・
・
・
・・154
AM/FMラジオ一体式
カセットステレオ ・
・
・
・
・
・
・
・・156
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・167
CDチェンジャー ・●セキュリティーシステム
警報装置について ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・172
セットのしかた ・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・174

０３／０９／２９１３：１８：４８

３０ＳＬ０６７０

０１４０

エアコン

側面吹き出し口

140

中央吹き出し口

側面吹き出し口０３／０９／２９１３：１８：５７

３０ＳＬ０６７０

０１４１

４．ドライブを快適にする装備

吹き出し風の調節
ノブを上下または左右に動かして、吹き出し風の向きを調節します。

エアコン

・側面吹き出し口

送風が必要なときは、ダイヤルを 開 に、不要なときは 閉 にします。

ノブ・中央吹き出し口
ノブ

閉
開

開
閉

ダイヤル

◎・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・吹き出し口が開きます。
○・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・吹き出し口が閉じます。

側面ガラスが曇ったときは、吹き出し風がガラスに直接当たるよう両側の吹き出し口の向きを調節す
れば、より早く曇りを取ることが
できます。

141

０３／０９／２９

１３：１９：０２

３０ＳＬ０６７０

０１４２

エアコンインデックス
オートエアコン・オートエアコンを使うとき ・・・・・・・・・・144
・マニュアルで使うとき ・・・・・・・・・・・・・・146
・前面／側面ガラスの霜や曇りを取りたいとき（デフロスター）・
・・
・・
・148

・急速に霜を取りたいとき ・・・・・・・・・・・・148
・エアコンを常用しないとき ・・・・・・・・・・149
・温度感知装置 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・149

142

０３／０９／２９

１３：１９：０４

３０ＳＬ０６７０

０１４３

４．ドライブを快適にする装備

エアコン

143

０３／０９／２９

１３：１９：１６

３０ＳＬ０６７０

０１４４

オートエアコン●オートエアコンを使うとき
エンジンをかけた状態で使います。

温度調節ダイヤル

ファンスピード切り換えダイヤル

温度調節ダイヤルを回して温度を設定します。
温度を上げるとき…右へ回します。
温度を下げるとき…左へ回します。

ダイヤルを AUTO にすると風量が自動制御されます。

AUTO スイッチ

OFF スイッチ

スイッチを押すと、オートエアコン
が 作 動 し ま す 。（ 表 示 灯 F U L L
AUTO が点灯）
風量、吹き出し口の切り換え、エアコンの ON/OFF などが自動制御されます。

スイッチを押すとエアコン、ファンの作動が停止します。

温度表示
設定温度を表示します。
表示温度は室温設定時の目安となり
ます。

144

０３／０９／２９

１３：１９：２３

３０ＳＬ０６７０

０１４５

４．ドライブを快適にする装備

エアコン

通常の使いかたファンスピード切り換えダイヤルを AUTO にします。
AUTO スイッチを押します。
温度調節ダイヤルで室内の温度を設定します。
停止するときは OFF スイッチを押します。

外気温によっては、冷風の吹き出しを防ぐため、オートエアコン作動後一定時間
ファンが回転しないことがあります。
希望温度に設定したら、温度調節ダイヤルをむやみに動かさないでください。設
定温度への到達時間が長くなることがあります。
長時間、冷風を直接体に当てないでください。冷やしすぎは健康上良くありません。
炎天下に駐車していたときは、窓を開けて熱気を追い出しながら、冷房を開始してください。

145

０３／０９／２９

１３：１９：３３

３０ＳＬ０６７０

０１４６●マニュアルで使うとき

内外気切り換えスイッチ

A/C（エアコン）
スイッチ

スイッチを押して外気導入と内気循
環を切り換えます。（それぞれの表示灯が点灯）
トンネルや渋滞地域などで汚れている外気を室内に入れたくないときは、
内気循環にします。

スイッチを押すたびにエアコンのON OFF が切り換わります。
表示部に、 A/C ON A/C OFF が表示されます。
冷房や除湿暖房をするときは ONにします。

MODEスイッチ

ファンスピード切り換えダイヤル

スイッチを押すたびに吹き出し口が切り換わり（右ページ参照）、それぞれの表示灯が点灯します。

ダイヤルの
位置
風量

AUTO
自動切換

弱

強

各スイッチ、ダイヤルを組み合わせて使うことができます。
FULL AUTO （自動）で使用中でも触れたスイッチの機能が優先されます。このときFULL の作動表示灯は消えますが、触れたスイッチの機能以外は自動制御されます。
に戻すときは、AUTOスイッチに触れます。
FULL AUTO（自動）146０３／０９／２９

１３：１９：４３

３０ＳＬ０６７０

０１４７

４．ドライブを快適にする装備

エアコン

MODEスイッチ

上半身に送風したいとき

上半身、足元に送風したいとき

足元に送風したいとき

足元への送風と窓ガラスの曇りを取りたいとき147

０３／０９／２９

１３：１９：５４

３０ＳＬ０６７００１４８●前面／側面ガラスの霜や曇りを取りたいとき（デフロスター）
ファンスピード切り換えダイヤルを AUTO にします。
AUTO スイッチを押し、 FULL AUTO にします。
デフロスタースイッチを押します。

デフロスター
ガラスの曇り取りなどに使用します。
FULL AUTO で作動中にデフロスタースイッチを押すと吹き出し口が前面および側面ガラスに切り換わります。

エアコンスイッチを入れているときは、設定温度を最大冷房付近にしないでください。冷風が前面ガラスにあたるとガラスの外側が曇ることがあり、視界のさま
たげになります。

急速に霜を取りたいとき
内気循環で使い続けると車内の湿気で窓ガラスが曇り、視界のさま
たげになります。一度霜を取った
後は外気導入で使ってください。

148

０３／０９／２９１３：２０：０１

３０ＳＬ０６７０

０１４９

４．ドライブを快適にする装備

エアコン●エアコンを常用しないとき
装置各部のオイルをきらさないために、ときどきエンジンを低回転させた状態で数分間
冷房または除湿暖房をしてください。

室内の温度が低い場合は、エアコンが作動しないことがあります。このような場
合には、内気循環で室内を暖めてからエアコンスイッチを入れると作動します。

●温度感知装置
オートエアコンには、温度感知装置などのセンサーがついています。日射感知部や車内温度感知部の上に物を置いたり、水をかけたりしないでください。車内温度が設定温度とずれることがあります。
車内温度感知部
日射感知部

149

０３／０９／２９１３：２０：１１

３０ＳＬ０６７０

０１５０

オーディオ
上手な使いかた運転中の音量は車外の音が聞こえる程度の音量でお使いください。
車外の音が聞こえない状態では安全運転のさまたげとなります。
また、運転中のオーディオ操作は、
安全運転に支障がないようにしてください。
車内や車の近くで携帯電話や無線機を使うとオーディオに雑音が入ることがあります。

●カセットについて
次のようなカセットテープは、故障の原因になりますので、ご使用はお避けくだ
さい。
・ラベルがはがれかけていたり変形した
カセットテープを使用すると、回転不良を起こしたりテープが取り出せなくなる場合があります。

●ラジオについてラジオの受信については、車の走行にともない受信状態が刻々と変わったり、障害物や電車、信号機などの影響により最良な受信状態を維持することが困難な場
合があります。

150・１
２０分以上のテープは非常に薄いため、伸びたり、プレーヤーに巻き付いたりする場合があります。
カセットテープは、変形したり録音が消えてしまわないようにほこり、直射日光
や磁気のあるものの近くを避けてケースに入れ保管してください。

０３／０９／２９１３：２０：２５

３０ＳＬ０６７０

０１５１

４．ドライブを快適にする装備

カセットテープは、プレーヤーにテープが巻き込まれたりしないように鉛筆などでたるみをとってから差し込んでくださ
い。

オーディオ

ディスクの信号面は直接手で触れないでください。指紋等の汚れが付くと、音とびなどをすることがあります。
下記マークのついていないディスクおよび円形以外のディスクは使えません。
・オーディオトラック

音が歪んだり高音が出にくくなった場合
は、市販のクリーニングテープなどでプ
レーヤーの手入れをしてください。

・MP3トラック（ファイル）●CDについてディスクの変形を避けるため、直射日光
や高温多湿を避けてケースに入れ保管してください。
悪路走行などで激しく振動した場合、音とびすることがあります。
寒いときや雨降りのときは、プレーヤー
内部に露
（水滴）
が生じ、正しく作動しな
くなることがあります。その場合、ディスクを取り出し、換気または除湿をしてからお使いください。

ディスクは必ず円形のものをお使いください。円形以外のディスクを使用すると故障の原因となります。

151

０３／０９／２９１３：２０：３４

３０ＳＬ０６７０

アンテナ●オートアンテナ
エンジンスイッチが Ｉ または II のとき、ラジオのスイッチを入れるとアンテナが自動的に伸びます。ラジオのスイッ
チを切るとアンテナは自動的に収納され
ます。

０１５２

ハーフスイッチ
このアンテナは長さを２段階に調節できます。通常は全部伸ばして使います。屋
根の低い場所へはいるときなどにはハー
フスイッチを押すと、表示灯が点灯し、
約２０cm 縮みます。またハーフスイッチを始めから押しておくと、ラジオの電源を入れたときも全部は伸びません。

表示灯

アンテナの付近に人がいないことを確認してから、アンテナを作動させてください。
屋根の低い場所、洗車場などではアンテナを伸ばしたままにしないでください。
アンテナを曲げたりすると伸縮性を損ないます。
アンテナ表面が汚れていると作動性を損ない故障の原因となります
ので、ときどき清掃してください。

152０３／０９／２９１３：２０：４１

３０ＳＬ０６７０

０１５３

４．ドライブを快適にする装備●窓ガラスアンテナ
リヤガラス内側にアンテナ線があります。
窓ガラスアンテナ

オーディオ●センターアンテナ
ナビゲーションシステム装備車

自動洗車機を使う場合や屋根の低い場所などでは、アンテナを外してください。

アンテナ線は傷つきやすいので、清掃のときはアンテナ線に沿って柔らかい布でふいてください。また、手荷物などで傷つけないようにしてください。

153

０３／０９／２９１３：２０：４７

３０ＳＬ０６７０

０１５４

オーディオインデックス
ナビゲーションシステム装備車のテレビの取り扱いについては、別冊のナビゲーション
システム取扱説明書をご覧ください。
AM/FMラジオ一体式カセットステレオ

・電源の入れかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・156
・音量調節のしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・156
・音質、バランス調節のしかた ・・・・・・・・157
・明るさの切り換え ・・・・・・・・・・・・・・・・・・157
・モードの切り換え ・・・・・・・・・・・・・・・・・・157
・ラジオの使いかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・158
・カセットプレーヤーの使いかた ・・・・・・160
・CDチェンジャーコントローラーの使いかた ・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・163

・エラーコード ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・166

154

０３／０９／２９１３：２０：５０

３０ＳＬ０６７０

０１５５

４．ドライブを快適にする装備

オーディオ

155

０３／０９／２９１３：２０：５７

３０ＳＬ０６７００１５６AM/FMラジオ一体式カセットステレオ
エンジンスイッチが Ｉ または II のときに使えます。
BALツマミBASS/TREBツマミ

電源スイッチVOLツマミ●電源の入れかた●音量調節のしかた

電源スイッチを押して、電源を入れます。
押すたびに ON
OFF になります。

小VOLツマミ156

大０３／０９／２９１３：２１：０９

３０ＳＬ０６７０

０１５７

４．ドライブを快適にする装備

オーディオ●音質、バランス調節のしかた●明るさの切り換え

音質調節
BASS/TREB ツマミを押してツマミを飛び出させて調節します。

表示部および機能しているスイッチの表
示灯を残し、消灯することができます。
BAL ツマミを押してツマミを飛び出させたあと、ツマミを引きます。

BASS低音ツマミ

▲

▲

減衰

強調

押す

押す
引く

TREB高音ツマミ

バランス調節BAL ツマミを押してツマミを飛び出させて調節します。

▲
左右●モードの切り換え
・AM/FM、CDスイッチ

ラジオに切り換わります。
CD チェンジャーにディスクが入っているときは、 CD チェンジャーに切り換わ
ります。

押す

ラジオ電源が入っているときにカセットテープを挿入口に差し込むと TAPE に切り換わり、 TAPE を取り出すとラジオ放送に切り換わ
ります。

157

０３／０９／２９１３：２１：２２

３０ＳＬ０６７０

０１５８●ラジオの使いかた
ラジオ放送のききかた

FMステレオ放送が感度よく受信できたときは、 STEREO が点灯します。

ラジオに切り換え、バンドを選ぶ（AM/FM、CDスイッチ）
スイッチを押して、AM/FMを選びます。

選局する（ワンタッチ選局スイッチ）
あらかじめ放送局をセットしておくと、ワンタッチで選局できます。
AM/FM各８局まで記憶できます。

自動で放送局を記憶するには（オートセレクト）
放送局の違う地域へ出かけたときなど、セットされた放送局が聞けなくなった場合に操作します。
（表示灯が点滅）
A.SELECTスイッチを押します。
自動選局された電波の強い放送局が、周波数の低い順か
らワンタッチ選局スイッチに AM ８局、 FM ８局まで自表示灯
動的に記憶され表示灯が点滅から点灯に変わります。
解除するときは、スイッチをもう一度押します。解除すると、ワンタッチ選局スイッチの記憶は、オートセレクトをする前の状態に戻ります。

放送局が８局にみたない場合、残りのスイッチには何も記憶されません。記
憶されていないスイッチを押すと、周波数が ０ と表示されます。

158

０３／０９／２９１３：２１：３０

３０ＳＬ０６７０

０１５９

４．ドライブを快適にする装備

オーディオ

ワンタッチ選局のセットのしかた
AM/FMスイッチでAM/FMを選びます。
TUNEツマミ、SEEKスイッチで選局します。
・TUNE ツマミを回すと、受信周波数が少しづつ変わります。
（手動選局）
または・SEEK スイッチを押すと、自動選局になり放送を受信す
ると止まります。

受信電波が弱いときは、自動選局できないことがあります。このようなときは手動で選局してください。

ワンタッチ選局スイッチのいずれか一つを ピッ という電子音がするまで（約２秒間）
押し続けます。

一度電源が切れた場合（車両のバッテリーを外したとき、ヒューズが切れた
ときなど）、記憶が消去されます。そのときは再度記憶操作をしてください。

159

０３／０９／２９１３：２１：４０

３０ＳＬ０６７００１６０●カセットプレーヤーの使いかた
テープ演奏のききかた
CLEAN表示灯
テープを差し込む

スイッチ

ドルビーNR
スイッチ

テープ演奏中は または
テープ走行表示灯が点灯のクロ ー ム テ ー プ、 メ タ ル テ ープ
使用時は METAL が点灯

走行方向を切り換えるとき
PROG(7)スイッチを押します。
テープの片面が終了したときは、自動的に切り換わります。

テープを取り出すとき
スイッチを押して、テープを取り出します。
カセットテープを取り出すと、ラジオ放送に切り換わり
ます。

160

０３／０９／２９１３：２１：５４

３０ＳＬ０６７０

０１６１

４．ドライブを快適にする装備

オーディオ

早送り／巻戻し、頭出しをするとき
・ （８）
／
（５）
スイッチを押すと、早送り／巻戻しになり、表示灯が点滅します。
・（４）／（１）スイッチを押すと、頭出し（次の曲の最初／演奏中の曲の最初）になり、表示灯が点滅しま
す。

表示灯

表示灯

早送り／巻戻しを止めるときは、 （６）スイッチを押します。

曲間の無音部分が４秒以上ないときや雑音が入っているとき、曲の途中に無音部分があるときは、頭出し機能が働かないことがあります。

演奏中の曲を繰り返しきくとき（リピート）（３）スイッチを短く押します。
（表示灯が点灯）REPEAT
表示灯

リピート機能を解除するときは、スイッチをもう一度押します。

ドルビーNRについて
ドルビー NR 録音されたテープを再生すると、高域雑音の少ない演奏が楽しめます。
スイッチで、ドルビー NR 再生およびその解除を行います。
（ドルビーNR再生中はが点灯）※ドルビーノイズリダクションシステムはドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレーションからの実施権に基づき製造されています。
ドルビー、 DOLBY 及びダブルＤ記号はドルビーラボラトリーズライセンシングコー

ポレーションの登録商標です。

161

０３／０９／２９１３：２２：０２

３０ＳＬ０６７０

０１６２

ききたい曲を探すとき（スキャン）
SCAN（２）
スイッチを押します。
（SCAN
（２）
スイッチ表示灯が点灯／（４）
スイッチ表示灯が点滅）
各曲の始めを約１０秒間つぎつぎに演奏します。
表示灯

ききたい曲のところでスイッチをもう一度押すと、スキャン演奏の機能は解除されます。

スキャン動作中、 SCAN（２）スイッチ表示灯が点灯し、早送り中は（４）スイッチの表示灯も点滅します。
曲と曲の間に無音部分が４秒以上ないとき、雑音が入っているときまたは曲の途中に無音部分があるときは、スキャン機能が働かないことがあります。

テープの演奏時間が５０時間を超えると CLEAN 表示灯が点灯します。市販のクリーニングテープなどでプレーヤーの手入れをしてください。
CLEAN表示灯を３秒以上連続して押すと消灯します。

162

０３／０９／２９１３：２２：１３

３０ＳＬ０６７０

０１６３

４．ドライブを快適にする装備

オーディオ●CDチェンジャーコントローラーの使いかた
ディスク演奏のききかた
音楽 CD や CD-R 、 CD-RW に記録したオーディオトラック、 MP3 トラック
（ファイル）を再生できます。

演奏中はディスク、トラックナンバーを表示

切り換える（AM/FM、CDスイッチ）AM（AMラジオ）スイッチを押して、パネル表示部にCd を表示させます。

FM（FMラジオ）Cd（CDチェンジャー）

ディスクを選ぶ（PROG(7)スイッチ）
スイッチを押すたびに切り換わります。
ディスクスイッチに続けて
（４）
／
（１）
スイッチを押すと、トラックナン
バーの指定もできます。

MP3（ ISO※9660のLevel 1 、Level 2 、Joliet、 Romeoで録音されたディスク
で、ファイル名の最後に拡張子 mp3 が付いているもの）に対応しています。
フォルダーの表示および選択はできません。
CD-R および CD-RW は録音に使用したレコーダーやディスクの状態によって再生できない場合があります。
セッションの追加が可能なディスクも再生できます。
※：ISO（国際標準化機構）

163

０３／０９／２９１３：２２：２５

３０ＳＬ０６７０

０１６４

早送り／早戻し、スキップ／リプレイをするとき／（５）スイッチを押し続けると、早送り／・ （８）早戻しになります。
・（４）／（１）スイッチを押すと、スキップ（先の曲の頭出し）／リプレイ（演奏中、前の曲の頭出し）になります。

演奏中の曲を繰り返しきくとき（リピート）（３）スイッチを押します。
（表示灯が点灯）REPEAT
表示灯

リピート機能を解除するときは、スイッチをもう一度押します。

１枚のディスクの曲順をランダムに演奏するとき（表示灯が点灯）
A.SELECTスイッチを押します。
表示灯

ランダム演奏の機能を解除するには、スイッチをもう一度押します。

すべての曲をランダムに演奏し終わると、自動的に次のディスクに移り、ふたたびランダム演奏が開始されます。

164

０３／０９／２９１３：２２：３５

３０ＳＬ０６７０

０１６５

４．ドライブを快適にする装備

オーディオ

ききたい曲を探すとき（スキャン）
SCAN（２）
スイッチを押します。
各トラックの曲の始めを約１０秒間つぎつぎに演奏します。

ききたい曲のところで SCAN（２）スイッチまたはと、スキャン演奏の機能は解除されます。

（６）スイッチをもう一度押す

別のディスクをスキャンしたいときは、 PROG（７）スイッチを押して別のディスクを選んでからスキャン操作してください。

MP3トラック（ファイル）の演奏順序について

トラック（ファイル）
はライティングソフトによってディスクに書き込まれた順序で再生します。
最大８段層、合計２
５
５トラック（ファイル）
まで再生できます。
ディスクの構成によっては読み込み時間が長くなることがあります。
１
０
０曲目以上のトラック再生時、実際の曲順とトラックナンバーの表示は異なって表示されます。
９曲目・
・・９
９
・９
０
０曲目・・０
１・１
０
１曲目・・０２・１165

０３／０９／２９１３：２２：４５

３０ＳＬ０６７０

０１６６●エラーコードについて
表示部にエラーコードが表示されたときは、表示されているプレーヤーの取扱説明書をご覧になり、点検してください。
エラーコード処置原因ホンダベルノ店で点検を受けディスクチェンジの動作のてください。
異常
トランクユニットのイジェク
ディスクがトランクユニッ
トスイッチを押してディスク
ト内部に残っている
マガジンを取り出した後、空のディスクマガジンを挿入してディスクを回収します。
数秒間表示されることがあり
ディスクチェンジの動作のますが、エラー表示が消えれ異常ば問題はありません。
表示が消えないときは、ホンダベルノ店で点検を受けてください。
トランクユニットのイジェク
ディスクチェンジの動作のトスイッチを押して、ディス異常クマガジンを取り出します。
エラー表示が消えれば問題はありません。表示が消えない
とき、またはディスクマガジ
ディスクマガジンがイジェ
ンが取り出せないときは、ホ
クトできない（装着不良）
ンダベルノ店で点検を受けてください。
車内温度が適温に戻ると、エ
車内温度の上昇を検知
ラー表示は消えます。
チェンジャーと、 CD コント
チェンジャーと、 CD プレ
ローラーの接続を確認してくーヤーの通信が不通ださい。
チェンジャーに、ディスクマ
チェンジャーに、ディスク
ガジンを入れてください。
マガジンが入っていない166０３／０９／２９１３：２２：５３

３０ＳＬ０６７０

０１６７

４．ドライブを快適にする装備

CDチェンジャー

オーディオ●トレイの取り出し
ノブを引いて取り出します。

CD チェンジャーは、トランクルーム内
右側にあります。

ノブ
マガジン

ナビゲーションシステム装備

CDチェンジャー
ナビゲーションシステム非装備

CDチェンジャー167

０３／０９／２９１３：２３：０１

３０ＳＬ０６７００１６８●ディスクのセット
ディスクのラベル面を上にしてトレイの上に置きます。

マガジンに挿入するときは、トレイについている矢印の向きに合わせて挿入します。

矢印

トレイを カチッ と音がするまでマガ
ジンに押し込みます。

168

トレイは必ず６枚挿入してください。ディスクなしの場合もトレイのみ挿入してください。
トレイ挿入時にはマガジン内の左右の段がずれないようにしてください。

０３／０９／２９１３：２３：０９

３０ＳＬ０６７０

０１６９

４．ドライブを快適にする装備●マガジンのセット・取り出しナビゲーションシステム装備車

トランク内の CD チェンジャーのフタを開けます。

オーディオ

マガジンを取り出すときは、フタを開けてEJECTボタンを押します。
EJECTボタン

フタ

矢印のついている面を上にして、マガジンをチェンジャーに挿入します。
カチッ と音がするまでマガジンを押し込みます。

ディスク演奏中にエンジンスイッ
チを ０ にした場合でも、
EJECT ボタンを押せばマガジンを取り出すことができます。

CDチェンジャーのフタを閉めます。

169

０３／０９／２９１３：２３：２１

３０ＳＬ０６７０

ナビゲーションシステム非装備車

バーを持ちながらロックレバーを手前に引いて、 CD チェンジャー本体を手前に倒します。

０１７０

図のような向きにして、マガジンをチェンジャーに挿入します。
カチッ と音がするまでマガジンを押し込みます。

ロックレバーバー

バーおよびロックレバーは熱くなっていることがありますので、取り扱いには気をつけてください。

CDチェンジャーのフタを閉めます。
バーを持って CD チェンジャー本体を垂直の位置に戻します。
バーを手前に引いて、チェンジャー本
体がロックされ動かないことを確認します。

CDチェンジャーのフタを開けます。
フタ

バー

170

０３／０９／２９１３：２３：２７

３０ＳＬ０６７０

０１７１

４．ドライブを快適にする装備

マガジンを取り出すときは、セットする
ときと同様に CD チェンジャーを手前に倒し、フタを開けて EJECT ボタンを押します。

EJECTボタン

オーディオ

走行するときは、 CD チェンジャ
ーが確実に固定されていることを確認してください。確実に固定されていないと、音飛びや故障の原
因となります。
マガジンを出し入れするとき以外
は、異物などが落ちないようにフタを閉めてください。
ディスク演奏中にエンジンスイッ
チを ０ にした場合でも、
EJECT ボタンを押せばマガジンを取り出すことができます。

171

０３／０９／２９１３：２３：３４

３０ＳＬ０６７０

０１７２

セキュリティーシステム
セキュリティー
（盗難防止）
システムは、
お車を盗難から守るための装置です。
このシステムは、キーを使わずにドアを開けたり、ボンネットやトランクなどを開けたりすると警報装置が作動し、ホーンを鳴らし、同時に非常点滅表示灯を点滅させます。

タイプ別装備

警報装置について警報装置は、システムがセットされているときに次のようなことのいずれかを行うと作動します。
・ドアをキーを使わずに開けようとした
場合・トランクをキーを使わずに開けようとした場合
・ボンネットをこじ開けようとした場合・リヤガラスをこじ開けようとした場合
・ル ー フ を こ じ 開 け よ う と し た 場 合（type Tのみ）
・カセットステレオを取り外そうとした
り、配線を切ったりした場合・エンジンをかけた場合
警報装置が作動すると、ホーンが断続的に鳴り、非常点滅表示灯がすべて点滅します。
警報装置は、システムを止めるまで最大２分間作動します。（ホーンは最大３０秒
間鳴ります。）

172

０３／０９／２９１３：２３：３８

３０ＳＬ０６７０

０１７３

４．ドライブを快適にする装備

セキュリティー
システム●警報装置の止めかた
トランクは、システム作動中でもマスターキーを使えば、警報装置を作動させずに開けることができます。

キーでどちらかのドアを解錠すればその時点で警報装置は止まります。

173

０３／０９／２９１３：２３：４４

３０ＳＬ０６７０

セットのしかた次の操作がすべて行われると自動的にシ
ステムがセットされます。
・ボンネット、リヤガラスを閉める。
・トランクを施錠する。
・type T はルーフサイドロックを左右共ロックにする。
取り外している場合はルーフホルダーに収納する。
・左右のドアを閉め、運転席ドアをキーで施錠する。
上記がすべて行われると、運転席ドアにある作動表示灯が点滅を始めます。
約１
５秒後に点滅間隔が変わり、システムがセットされたことを知らせます。
作動表示灯は、システムがセットされている間は、点滅を続けます。

作動表示灯

174

０１７４

セットを解除するときは、キーでどちらかのドアを解錠します。

０３／０９／２９１３：２３：５１

３０ＳＬ０６７０

０１７５

４．ドライブを快適にする装備

セキュリティー
システム

車から離れるときは、セキュリティーシステムがセットされ、作動していることを表示灯で確認してください。
ボンネット、リヤガラス、トランク、ドア（ type T は脱着式ルーフが完全にロックしているかルーフホルダーに収納していること）のすべてが閉まっていないと、
セキュリティーシステムはセットされません。
メーター内のリヤガラス開閉警告灯、トランク開閉警告灯、ドア開閉警告灯、ルーフ開閉警告灯（type Tのみ）
で閉まっていることを確認してください。
ボンネットについては実際に手で押さえつけて確認してください。
メーター（セーフティーインジケーター） →８４ページ
ボンネット→３８ページ

作動表示灯が点滅を始めてから約１５秒以内（システムがセットされる前）に、トランクを開けるとセットが中断され表示灯が消灯します。
この場合、トランクを閉めると表示灯が点滅し、自動的にシステムがセットされます。
車内に人が乗っている状態またはウィンドーが開いた状態でもセキュリティーシ
ステムは作動します。警報装置の思わぬ作動を防ぐため、人が乗っている状態やウィンドーが開いた状態ではセキュリティーシステムをセットしないでください。
セキュリティーシステムをセットしたあとに、バッテリーあがりなどでバッテリーの充電・交換をする際は、警報装置が作動する場合がありますので、キーでドアを解錠し、セキュリティーシステムを解除してください。

175０３／０９／２９１３：２４：０１

３０ＳＬ０６７０

０１７６

室内装備品
時計

●表示の合わせかた

ナビゲーションシステム非装備車

カバーを開け、エンジンスイッチを II
にします。

●時計表示
エンジンスイッチが II で表示されます。
エンジンスイッチが ０ または Ｉ ではカバーを押している間、表示されます。

カバー

「時」
の調整… HOUR ボタンを押します。
「分」の調整… MIN ボタンを押します。
「時報合わせ」…時報と同時に RESET
ボタンを押します。
（例）
１：
０
１〜１：
２
９の場合…１：
０
０
１：３
０〜１：
５
９の場合…２：００

176

０３／０９／２９１３：２４：１１

３０ＳＬ０６７０

０１７７

４．ドライブを快適にする装備

室内灯

室内装備品

スポットランプ
タイプ別装備ON
ドアの開閉に関係なく点灯します。

（中間）
ドアを開けると点灯し、閉めると消灯します。

OFF
ドアの開閉に関係なく消灯します。

室内灯スイッチが 中間 のときにスイッ
チを押すと点灯し、もう一度押すと消灯します。
夜間、車を止めて地図などを見るときに
便利です。

スイッチ

type T以外

ON
（中間）
OFF

type T

OFF
（中間）
ON

177

０３／０９／２９１３：２４：２０

３０ＳＬ０６７０

照明灯
運転席ドアを開けると、エンジンスイッ
チと足元の照明灯が点灯します。運転席
ドアを閉めると数秒後に消灯します。

０１７８

灰皿
ふたを開けて使います。

エンジンスイッチ照明灯

足元照明灯

清掃するときは、ふたを押して手を離せ
ば、取り出すことができます。

押す

元に戻すときは、灰皿をしっかり押し込
んでください。

タバコ、マッチなどは確実に火を消してから灰皿に捨て、灰皿は必
ず閉めてください。
また、吸いがらをためすぎたり、紙くずなどの燃えやすいものを入れないでください。
タバコなどの火が燃え広がるおそれがあります。

178

０３／０９／２９１３：２４：３０

３０ＳＬ０６７０

０１７９

４．ドライブを快適にする装備

室内装備品

シガレットライター
灰皿のふたを開けると、シガレットライ
ターがあります。
エンジンスイッチが Ｉ または II のときだけ使えます。
ライターを押し込んで、手を離し、元の位置に戻るまで待ちます。
ヒーター部が赤熱すると自動的に戻ります。

押して手を離す

ライター使用後は灰皿で灰を落としてからすみやかに元に戻してください。

シガレットライターの金属部分には触れないでください。
やけどをするおそれがあります。

シガレットライターの損傷を防ぐため、次のことをお守りください。
・ライターを押し込んだあと、押さえ続けないでください。
・ヒーター部に灰や異物が付着したまま使用しないでください。
・ライターのさし込み口からは、
Honda 純正品以外の電気製品の電源を取り出さないでくださ
い。
他の車のライターを使ったり、自車のライターを修正したりしないでください。戻らなかったり、とび出したりするおそれがあります。
ライターを押し込んでから、３０秒
以上たっても戻らないときは故障のおそれがありますので手で引き出し、ホンダベルノ店で点検を受けてください。

179０３／０９／２９１３：２４：４０

３０ＳＬ０６７０

サンバイザー

０１８０●センターバイザー

タイプ別装備サンバイザーを横にするときは、フックから外して行います。
type T以外

格納時

センターバイザー

フック

サンバイザー●バニティミラー（化粧鏡）
タイプ別装備type T

サンバイザーtype T

サンバイザーを横にすることはで
きません。

180

助手席のサンバイザーに鏡があります。
お化粧のときなどに便利です。

０３／０９／２９１３：２４：４９

３０ＳＬ０６７０

０１８１

４．ドライブを快適にする装備

小物入れ

室内装備品

●コンソールボックス
type S以外●グローブボックス
ノブを押すと開きます。
マスターキーを使えば施錠
（解錠）
できま
す。
ライトスイッチが ON のときグローブ
ボックスのふたを開けると、照明灯が点灯します。

type S

解錠
施錠
押す

ノブ

●コインホルダー

タイプ別装備

走行中は、グローブボックスのふたを必ず閉めてください。
グローブボックスのふたが開いていると、衝突したときなどにふたにぶつかったり、内部の物がとび出したりして思わぬ事故につなが
ります。

181

０３／０９／２９１３：２４：５６

３０ＳＬ０６７０

カップホルダータイプ別装備

ドアの開閉や走行中の振動、車の動きなどで飲み物がこぼれることがあります。
熱い飲み物などはやけどのおそれがありますので注意してください。
飲み物がスイッチ等にかかると、故障の原因となりますので注意してください。
カップホルダーを取り外せば小物入れとして使えます。

182

０１８２

アームレストの後側を開けると、カップホルダーがせり出してきます。

格納するときは、ふたを静かに押して閉めます。

０３／０９／２９１３：２５：０１

３０ＳＬ０６７０

０１８３

万一のとき
●工具・スペアタイヤ・発炎筒●パンクしたとき格納場所 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・184
工具の種類 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・185
発炎筒について ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・185

ジャッキの取り扱い ・
・
・
・・
・・
・・194
応急用スペアタイヤ ・
・
・
・・
・・
・・196
タイヤ交換 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・・
・・197

●故障したとき●オーバーヒートしたとき

踏切で動けなくなったとき ・・・186
高速道路で故障したとき ・
・
・
・・186
道路で動けなくなったとき ・・・187
故障の修理について ・
・
・
・
・
・
・
・・187

●事故が起きたとき ・・・・・・・188
●けん引

・・
・・
・・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・・
・・206

●電気系統が異常のとき
バッテリーあがりのとき ・・・・・208
バッテリーの充電 ・
・
・
・
・
・・
・・
・・211
ライト類が点灯しないとき、電気装置が作動しないとき
・・
・・
・・
・・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・
・・
・・213

けん引されるとき（ロープによるけん引）・
・
・
・・190
動けなくなったとき ・
・
・
・
・
・
・
・・193

＊全国のHonda販売店およびJAFの電話番号は別冊の「サービス網一覧」に記載してあります。

０３／０９／２９１３：２５：１１

３０ＳＬ０６７００１８４

工具・スペアタイヤ・発炎筒
格納場所
●工具

●スペアタイヤ●発炎筒
スペアタイヤ

発炎筒

スペアタイヤはフロントコンパートメン
トに格納してあります。

184

発炎筒は助手席足元にあります。

０３／０９／２９１３：２５：２３

３０ＳＬ０６７０

０１８５

５．万一のとき

工具・スペアタイヤ・発炎筒

工具の種類

スパナ ８

スパナ１
０×１２

レンチハンドルボックス
レンチ（長）

点火プラグレンチ
エアゲージ

プラスドライバー

プライヤー マイナス
ドライバー

ボックス
レンチ（短）
グリップ

ホイールナットレンチ エアコンプレッサー（兼ジャッキハンドル）
ジャッキハンドルバー

ジャッキ

工具の種類、ジャッキ、発炎筒の使いかたなどは万一のとき困らないようあらか
じめ確かめておきましょう。
ジャッキ、工具類は熱くなっている場合がありますので、使用する際は注意してください。
スペアタイヤ、ジャッキは走行中動かないように、所定の位置にしっかり固定してください。
高速道路で故障などにより停止するときは、停止表示器材による表示義務がありますので、停止表示板などを常時携帯するようにしましょう。

発炎筒について高速道路、踏切などの危険な場所で故障したときに使います。発炎筒に記載されている次のことをよく読んであらかじめ確認しておいてください。
・使いかた
・使用上の注意
・発炎時間
・有効期限

ガソリンなどの燃えやすいもののそばでは使わないでください。
火災や爆発のおそれがあります。

お子さまにいじらせないでくださ
い。いたずらなどにより発炎筒が発火して思わぬ事故ややけどの原
因になります。
発炎筒を使うとき顔やからだに向けるとやけどなどをすることがあるのでおやめください。
トンネル内では視界を悪くするので使用しないでください。
トンネル内では非常点滅表示灯を使ってください。

185

０３／０９／２９１３：２５：３２

３０ＳＬ０６７０

０１８６

故障したとき車を路肩に停め、非常点滅表示灯を点滅させます。必要に応じて停止表示板（または停止表示灯）、発炎筒を使い、後続する車に故障車とわかるようにします。

高速道路で故障したとき車を路側帯に寄せ、非常点滅表示灯を点滅させ、車両後方に停止表示板（または停止表示灯）
を置いて表示してください。
法律で義務づけられています。

踏切で動けなくなったとき脱輪などで踏切内で動けなくなったときは、踏切の非常ボタンを押してください。
非常ボタンがわからず、緊急を要するときは、発炎筒で合図をしてください。

人は車からおりて、安全な場所に避難してください。

186

０３／０９／２９１３：２５：４０

３０ＳＬ０６７０

０１８７

５．万一のとき故障したとき道路で動けなくなったとき

故障の修理について

一般道路で動けなくなったときは、付近の人に安全な場所まで押してもらってください。

ホンダベルノ店へお申しつけください。

マニュアル車、オートマチック車
ともにスターターを回して車を動かすことはできません。
クラッチ・スタートシステム
マニュアル車→９８ページ

お持ちこみいただければ、簡単なものはその場で修理いたします。長くかかるものは、予定をお知らせします。
お持ちこみのむずかしいときには電話でご連絡ください。
遠出などのときは全国どこでもホンダベ
ルノ店へご連絡ください。
ホンダベルノ店および JAF の電話番号については別冊の「サービス網一覧」
をご覧
ください。

187

０３／０９／２９１３：２５：４９

３０ＳＬ０６７０

０１８８

事故が起きたときあわてずに次の処置をとります。

１事故の続発を防ぐ。
他の交通のさまたげにならないような
安全な場所（路肩、あき地など）に車を移動させ、エンジンを止めます。

２負傷者がいる場合は、応急手当を行う。
医師、救急車などが到着するまでの間、可能な応急手当を行います。
この場合、とくに頭部に傷などがある
ときは、そのままの姿勢で動かさない
ようにしますが、後続事故の心配があるときは安全な場所に移動させます。

外傷がなくても医師の診断を受けましょう。後になってから後遺症が出るおそれがあります。

188

０３／０９／２９１３：２５：５５

３０ＳＬ０６７０

０１８９

５．万一のとき

３警察へ連絡する。
事故が発生した場所、状況、負傷者や負傷の程度などを警察官に報告し、指示を受けます。

事故が起きたとき

４相手方、事故の状況をメモする。
５ご購入された販売店や保険会社へ
連絡する。

189

０３／０９／２９１３：２６：０２

３０ＳＬ０６７００１９０

けん引
他車をけん引したり、前輪または後輪を持ち上げてけん引されることはできません。
けん引は専門業者に依頼し、四輪とも持
ち上げて行ってください。

けん引されるとき（ロープによるけん引）
やむをえず四輪を接地させてロープでけん引を行う場合は、次の方法で行ってください。
オートマチック車

トランスミッションオイルの量が目盛りの上限と下限の間にあるかを点検します。
油量計（黄色）上限
下限

下限より下がっている場合は、四輪とも持ち上げてけん引してください。

190

０３／０９／２９１３：２６：１０

３０ＳＬ０６７０

０１９１

５．万一のときけん引フックのカバーを外します。
ロープをけん引フックにかけ、ロープ
中央部に白い布（０．
３ｍ平方以上）を付けます。

けん引フックカバー

けん引

マニュアル車

チェンジレバーをＮ（ニュートラル）にします。
オートマチック車
ＤＮ
セレクトレバーを一度□にしてから□にします。
パーキングブレーキを解除し、けん引されます。けん引中は、前の車の制動灯に注意してロープをたるませないよ
うにしてください。
マニュアル車速度３０km/h 以下でけん引してください。
オートマチック車

できるだけ同じ側

速度３０km/h 以下、走行距離８０km 以内でけん引してください。

５ｍ以内
２５ｍ以内

エンジンをかけます。
エンジンがかからないときは、エンジンスイッチを Ｉ または II にします。

191

０３／０９／２９１３：２６：２０

３０ＳＬ０６７０

オートマチック車は、トランスミッションを破損させないため、必ず の操作をしてください。エン
ジンがかからなかったり、セレク
トレバーが動かない場合は、けん引しないでください。
積載状態で行ってください。
けん引フックにロープをかけると
きは、車体やフックの破損・変形を防ぐために次のことに気をつけてください。
・けん引フック以外のところにロープをかけないでください。
・けん引時にけん引フックに大きな衝撃が加わるような運転をしないでください。
・けん引ロープはできるだけ伸縮性のあるロープを使用してください。
ワイヤーロープや金属製のチェーンなどを使ってけん引されるときは、車体にあたる部分のチェーンに布をまくなどして行ってください。
そのままけん引されると、バンパ
ーに傷をつけるおそれがあります。

192

０１９２

エンジンが停止している状態でのけん引は、次のことに気をつけてください。
・ブレーキの倍力装置がはたらか
なくなるので、ブレーキのききが悪くなります。
・パワーステアリングのパワー装
置がはたらかなくなるので、ハンドル操作が重くなります。
・マニュアルトランスミッション
車は、エンジンスイッチを ０にするとキーが抜けることがあり、ハンドルがロックされハンドル操作ができなくなり、事故につながるおそれがあります。
長い下り坂では、ブレーキ部の温度が上がりブレーキがきかなくな
るおそれがあります。レッカー車にけん引してもらってください。
長距離の移動は積載状態で行ってください。

０３／０９／２９１３：２６：２６

３０ＳＬ０６７０

０１９３

５．万一のときけん引

動けなくなったとき脱輪などして後方へ引き出す場合は、フック取り付け穴を使用します。

他車のけん引には使用しないでください。

フック取り付け穴

フック取り付け穴
４５193

０３／０９／２９１３：２６：３３

３０ＳＬ０６７０

０１９４

パンクしたときジャッキの取り扱い●ジャッキをかける位置●ジャッキの取り出し
ジャッキは、トランクルーム内に格納してあります。

ジャッキ、工具類は熱くなっていることがありますので、使用する
際は気をつけてください。

194

ジャッキ
ポイント

０３／０９／２９１３：２６：４４

３０ＳＬ０６７０

０１９５

５．万一のときパンクしたとき●ジャッキのかけかた
地面が固い平らなところに車を停めます。
パーキングブレーキを十分にかけ、交換するタイヤと対角線上にあるタイヤの前後に石などで輪止めをします。
ジャッキを地面に置き、手で回してジャッキの溝がジャッキポイントに入るまで上げます。
ジャッキ
ポイント

ジャッキハンドルとジャッキハンドル
バーを使って、タイヤと地面が少し離れるまで車体を上げます。
ジャッキハンドル

ジャッキハンドルバー

車がジャッキだけで支えられているときは、不安定な状態にあるので車の下に入ったりしないでください。
万一、ジャッキが外れると、思わぬ事故につながります。

ジャッキを使うときは安全のため、次のことを必ず守ってください。
・エンジンをかけたままにしない。
・地面が固い平らなところ以外では使用しない。
・指定された位置以外にかけない。
・人や荷物をのせたままにしない。
・ジャッキの上や下に物をいれたりしない。
・タイヤ交換やタイヤチェーン着脱以外には使用しない。

この車に搭載されているジャッキ
をお使いください。他のジャッキ
では支えられる重量（呼荷重）が不足したり、形状が合わないことが
あります。

195

０３／０９／２９１３：２６：５５

３０ＳＬ０６７０

応急用スペアタイヤ

０１９６

お使いになるときは次のことをお守りください。

ボンネットを開け、固定ネジをゆるめて取り出します。

固定ネジ

応急用スペアタイヤは、タイヤがパンクしたときの応急用としてのみに使うタイヤです。
応急用スペアタイヤは空気の入っていな
い状態で格納されています。お使いになるときは、備え付けのエアコンプレッサ
ーで、指定空気圧に調整してください。
応急用スペアタイヤの直径は標準タイヤの後輪と等しく、前輪に対してはやや大きくできています。

応急用スペアタイヤ

196

標準タイヤ

応急用スペアタイヤは、エンジンスイッチを ０ にした状態で取り出してください。
固定ネジ、ホイールは熱くなっている場合がありますので、取り出す際には手袋などをして、やけどに気をつけてください。
応急用スペアタイヤは必ずお車に取り付けてから、空気を入れてください。地面に置いたりすると、空気を入れるときにホイールとタイヤの間に石がはさまったりして、空気がもれることがあります。
応急用スペアタイヤを装着したときは、１
００km/h 以下で走行し、できるだけ早く標準タイヤに交換してください。
この応急用スペアタイヤとホイー
ルはこの車の専用品です。他のタイヤやホイールと組み合わせたり、他の車に使わないでください。
応急用スペアタイヤには、タイヤ
チェーンは装着できません。
応急用スペアタイヤが損傷した場
合、修理はできません。必ずホン
ダベルノ店で交換してください。

０３／０９／２９１３：２７：０２

３０ＳＬ０６７０

０１９７

５．万一のときパンクしたとき

タイヤ交換

１はじめに
車を地面が固く平らで安全な場所に停め、工具類、応急用スペアタイヤを取り出します。

ジャッキ、工具類、固定ネジ、ホイールは熱くなっていることがありますので、取り出す際には気をつけてください。

パーキングブレーキを十分にかけ、交換するタイヤと対角線上にあるタイヤの前後に石などで輪止めをします。

輪止め

交換タイヤ

197

０３／０９／２９１３：２７：０９

３０ＳＬ０６７０

０１９８

２ジャッキで車体を上げる
ジャッキをセットします。
→１９４ページ

ホイールナットをホイールナットレン
チで少し（約１回転）
ゆるめます。
ホイールナット

ホイールナットレンチ

198

タイヤと地面が少し離れるまでジャッキで車体を上げます。

０３／０９／２９１３：２７：１９

３０ＳＬ０６７０

０１９９

５．万一のときパンクしたとき３タイヤを交換する
ホイールナットを外し、タイヤを外します。

タイヤを取り外すとき、ホイールをブレーキャリパーにぶつけない
ように作業してください。
ぶつけるとブレーキキャリパーに傷がつくおそれがあります。
標準装着のタイヤを横にして地面に置くときは、下に布などを敷いてその上に置いてください。
そのまま置くと、ホイールに傷がつくおそれがあります。

応急用スペアタイヤのホイールの接触
面のよごれをふき取ります。

タイヤとリムの間に異物がないことを確認してから、取り付けます。

タイヤとリムの間

ホイールナットがホイール穴のシート部に軽く当たり、ホイールがガタつかない程度までホイールナットを締めます。
ホイール

ホイールの接触面

ホイールナット
ホイール穴のシート部

199

０３／０９／２９１３：２７：２９

３０ＳＬ０６７０

バルブキャップを外し、バルブにエア
コンプレッサーのホースを確実に取り
付けます。

０２００

エアコンプレッサーの電源コードプラ
グをシガレットライターソケットに差し込み、エンジンスイッチを ｌ にし
ます。

バルブ
キャップ

ホース

矢印の向きを上にして、エアコンプレ
ッサーを置きます。

エアコンプレッサー

200

シガレットライター
ソケット

備え付けのエアコンプレッサーは応急用のスペアタイヤの空気充填用です。
エアコンプレッサーの電源は、自動車用１２Ｖ専用です。他の電源には接続しないでください。
無給油設計になっていますので、オイル等を注油しないでください。
使用中、エアコンプレッサーの表面が熱くなります。１
５分以上連続して使用しないでください。再使用する場合は、エアコンプレッサ
ーが冷えてからお使いください。

０３／０９／２９１３：２７：４１

３０ＳＬ０６７０

０２０１

５．万一のとき約５分間で指定空気圧になります。エ
アゲージを使用して、空気圧を点検、調整します。
前輪：180 kPa (1.8 kgf/cm )後輪：230 kPa (2.3 kgf/cm )パンクしたときジャッキをおろし、図の番号順に２〜３度にわたり、ホイールナットをしっ
かり締め付けます。
ホイールナット締め付けトルク：

98−118 N·m (10.0−12.0 kgf·m)

締める

エアゲージ

エンジンスイッチを ０ にして、エア
コンプレッサーの電源コードプラグをシガレットライターソケットから抜きます。
バルブから空気漏れのないことを確認してバルブキャップを締め付けます。

ジャッキを取り外し、エアコンプレッ
サー、工具類をトランクにしまいます。

バルブキャップ201

０３／０９／２９１３：２７：４９

３０ＳＬ０６７０

０２０２

４標準タイヤを収納する
パンクした標準タイヤを収納袋に入れます。

パンクした標準タイヤ、応急用スペア
タイヤ固定ネジはトランクにしまいます。

収納袋

フロントコンパートメントに、パンクした標準タイヤをしまうことはできません。

パンクした標準タイヤをトランクにしまうには、図のタイヤとトランクの接するところに傷をつけないように注意しながら収納します。

202

０３／０９／２９１３：２８：０１

３０ＳＬ０６７０

０２０３

５．万一のときパンクしたとき

５標準タイヤを取り付けるときはホイールナットをゆるめ、車体をジャッキで持ち上げます。
応急用スペアタイヤからバルブキャッ
プを外します。

空気が抜け、タイヤが完全に折りたた
まれたらバルブコアを締め付け、バルブキャップを取り付けます。

バルブキャップ
バルブキャップ

バルブキャップのゴムカバーを外し、シュー という音がするまでバルブコ
アをゆるめて、タイヤが完全に折りたたまれるまで空気を抜きます。

折りたたまれるタイヤに、指などをはさまないように注意してくだ
さい。

バルブコア

応急用スペアタイヤを取り外します。
標準タイヤのホイールと、ハブの接触
面のよごれをふき取ります。

バルブコアをゆるめすぎると、空気圧でとばされるおそれがあります。バルブコアを紛失しないよう、
ゆるめすぎに注意してください。

203０３／０９／２９１３：２８：０８

３０ＳＬ０６７０

標準タイヤを取り付けます。
ホイールナットがホイール穴のシート部に軽く当たり、ホイールがガタつかない程度までホイールナットを締めま
す。

０２０４

取り外した応急用スペアタイヤをフロ
ントコンパートメントにしまい、固定
ネジで固定します。

ホイール

固定ネジ
ホイールナット
ホイール穴のシート部

ジャッキをおろし、図の番号順に２〜３度にわたり、ホイールナットをしっ
かり締め付けます。
ホイールナット締め付けトルク：

98−118 N·m (10.0−12.0 kgf·m)

締める

204

０３／０９／２９１３：２８：１４

３０ＳＬ０６７０

０２０５

５．万一のときパンクしたときこの車専用のタイヤ、ホイールをお使いください。
専用以外のタイヤ、ホイールを使うと走行装置やブレーキ装置に支障をきたすおそれがあります。タイヤ、ホイール交換に際しては、必ずホンダベルノ店にご相談ください。
レンチを足で踏んだり、パイプなどを使って必要以上に締め付けないでください。
トルクがかかりすぎることがあります。
パンク修理、タイヤの摩耗、リムの変形などでホイールバランスが狂うことがあります。車体の振動などの異常を感じたらホンダベルノ店で点検を受けてください。
タイヤ交換は安全のため、地面の硬い平らな場所で、他の交通に十分注意して行ってください。必要に応じて停止表示板、非常点滅表示灯を使ってください。
必ず指定サイズ、同一種類のタイヤを使ってください。指定サイズ以外のタイヤや種類の異なるタイヤを使うと安全性を損ないます。
パンク修理などでホイールを取り付け直したときには、念のため１，０００km走行時にホイールナットのゆるみの有無を点検してください。

205

０３／０９／２９１３：２８：２４

３０ＳＬ０６７０

０２０６

オーバーヒートしたとき
次のようなときは、オーバーヒートです。
・水温計の針が赤いマークに入ったり、エンジンの力が急に落ちる。
・フロントコンパートメントやエンジンルームから蒸気が立ちのぼっている。

フロントコンパートメントやエン
ジンルームから蒸気が出ているときは、ボンネットやエンジンカバ
ーを開けないでください。
蒸気や熱湯がふき出し、やけどな
どの重大な傷害を受けるおそれがあります。
エンジンが十分に冷え、水温が下がるまでエクスパンションキャッ
プを外さないでください。
冷却水には圧力がかかっているた
め、蒸気や熱湯がふき出し、やけどなどの重大な傷害を受けるおそれがあります。

206●処置のしかた
車を安全な場所に停めます。
エンジンをかけたままボンネットとエンジンカバーを開けて風通しをよくします。

フロントコンパートメントやエン
ジンルームから蒸気が出ているときは、エンジンを止めます。蒸気が出なくなってからボンネットとエンジンカバーを開け、エンジンをかけてください。

０３／０９／２９１３：２８：３３

３０ＳＬ０６７０

０２０７

５．万一のとき冷却ファンの作動を確認し、水温計の針が下がってきてからエンジンを止めます。
冷却ファンが作動していないときはすぐにエンジンを止めてください。

オーバーヒートしたとき冷却水量が不足していたらエクスパン
ションタンクから冷却水を補給します。
冷却水がない場合は、応急的に水を補給します。

エンジンが熱いときに冷却水を入れないでください。急に冷たい冷却水を入れると、エンジンが損傷するおそれがあります。
冷却水はエンジンが冷えてからゆっくりと入れてください。
冷却ファン

なるべく早くホンダベルノ店で点検を受けてください。
冷却ファンが作動していない場合
は、故障が考えられますので、ホンダベルノ店へご連絡ください。

エンジンが冷えてから、冷却水量、ホースなどからの水漏れを点検します。

207

０３／０９／２９１３：２８：４５

３０ＳＬ０６７００２０８電気系統が異常のとき
バッテリーあがりのとき
次のようなときは、バッテリーあがりです。
・スターターが回らないか、回っても回転が弱くエンジンがかからない。
・ライトがいつもより極端に暗かったり、ホーンの音が小さい。

●処置のしかた安全のため、押しがけはしないでください。
救援車のバッテリーを利用してエンジンを始動させます。

１本目
２本目

救援車のバッテリー

自車のエンジンルーム内にあるヒューズボックスを開け、カバーを外します。
押す

カバー

208

０３／０９／２９１３：２８：５４

３０ＳＬ０６７００２０９

５．万一のとき電気系統が異常のとき

ブースターケーブルを次の順番でつなぎます。
１本目＋
ヒューズボックス内の◯マーク部＋ マーク部に接続します。
ヒューズボックス内の○＋救援車のバッテリーの◯端子

２本目−
救援車のバッテリーの◯端子−
自車のインテークマニホールドの◯マーク部− マーク部に接続します。
インテークマニホールド内の○救援車のエンジンを始動し、回転数を少し高めにします。
自車のエンジンをかけます。
ブースターケーブルをつないだときと逆の順番で外します。
Honda販売店や最寄りのガソリンスタンドなどで点検を受けてください。

209

０３／０９／２９

１３：２９：０５

３０ＳＬ０６７００２１０

バッテリーを取り扱うときは次のことを必ず守ってください。
バッテリーから発生する可燃性のガスに引火すると爆発のおそれがあります。
・バッテリー液が不足しているときは、エンジンの始動または充電を行わないでください。
・火気を近づけないでください。
・帯電した体でバッテリーに触れないでください。
・換気に十分注意し、換気の悪い場所では充電を行わないでください。
・バッテリーを充電するときは、すべてのキャップを外してください。
（密封式バッテリー装備車を除く）
ブースターケーブルをつなぐときは次のことを必ず守ってください。火花が出て、バッテリーから発生する可燃性のガスに引火すると爆発のおそれがあります。
−
・自車のバッテリーの◯端子に直接ケーブルをつながないでください。
＋−
・◯端子と◯端子を間違えないでください。
・ケーブルの先端どうしを接触させないでください。
バッテリー液は希硫酸です。目や皮ふに着くとその部分が侵されますので十分注意してください。
万一、付着したときはすぐに多量の水ですくなくとも５分間以上洗浄し、飲み込んだときはすぐに多量の飲料水を飲んでください。応急処置後は、専門医の診察を受けてください。

バッテリー液が不足しているときは、使用しないでください。
バッテリー内部の劣化の進行が促進するおそれがあります。
ブースターケーブルのクリップは、エンジン始動時などの振動で外れたりしない
ように確実に固定してください。また、ブースターケーブルが冷却ファンやベルトに巻き込まれないように十分気をつけてください。
救援車には、１
２Ｖのバッテリーを装着している車を使用してください。
バッテリー交換などでバッテリーケーブルを取り外すと、ラジオにセットされた
周波数が消去されます。

210

０３／０９／２９

１３：２９：１７

３０ＳＬ０６７０

０２１１

５．万一のときバッテリーの充電
充電は、バッテリーを取り出してから行ってください。

電気系統が異常のとき−＋
バッテリーの◯端子を外してから◯端子を外します。
バッテリーをケースごと取り出します。

バッテリーケース

バッテリー

ボンネットを開けます。

固定ネジ、ホイール、スペアタイ
ヤホルダーなどは熱くなっている
場合がありますので、取り出す際には手袋などをして、やけどに気をつけてください。

固定ネジを外し、応急用スペアタイヤを取り外します。
スペアタイヤの取り出し

→１９
６ページ

ナットとボルトを外し、スペアタイヤホルダーとバッテリーステーを取り外します。
スペアタイヤホルダー
ボルト

ナット
バッテリーステー211

０３／０９／２９

１３：２９：２５

３０ＳＬ０６７００２１２

バッテリーを取り扱うときは次のことを必ず守ってください。
バッテリーから発生する可燃性のガスに引火すると爆発のおそれがあります。
・バッテリー液が不足しているときは、エンジンの始動または充電を行わないでください。
・火気を近づけないでください。
・帯電した体でバッテリーに触れないでください。
・換気に十分注意し、換気の悪い場所では充電を行わないでください。
・バッテリーを充電するときは、すべてのキャップを外してください。
（密封式バッテリー装備車を除く）
コードをつなぐときは次のことを必ず守ってください。火花が出て、バッテリーから発生する可燃性のガスに引火すると爆発のおそれがあります。
＋−
・◯端子と◯端子を間違えないでください。
・コードの先端どうしを接触させないでください。
バッテリー液は希硫酸です。目や皮ふに着くとその部分が侵されますので十分注意してください。
万一、付着したときはすぐに多量の水ですくなくとも５分間以上洗浄し、飲み込んだときはすぐに多量の飲料水を飲んでください。応急処置後は、専門医の診察を受けてください。

212

０３／０９／２９

１３：２９：４０

３０ＳＬ０６７０

０２１３

５．万一のときライト類が点灯しないとき、電気装置が作動しないとき
バッテリーがあがっていないときは、ヒューズ切れや電球（バルブ）
切れが考えられます。
エンジンスイッチを ０ の位置にします。
ヒューズが切れていないかを点検します。
・故障の状況から点検すべきヒューズ
をヒューズボックスの表示で確認し、点検します。
必要に応じて、ヒューズや電球を交換します。

電気系統が異常のとき

フロントコンパートメント内のヒューズ
ボックス
押す

助手席足元のヒューズボックス

回す●ヒューズの点検、交換
エンジンルーム内のヒューズボックス
ヒューズプラー押す

ヒューズの外しかた
備え付けのヒューズプラーでヒューズを外します。
ヒューズプラー

取り付ける

外す

213

０３／０９／２９

１３：２９：４６

３０ＳＬ０６７０

０２１４

ヒューズが切れているとき切れた状態

ヒューズボックスの表示に従い規定容量のヒューズに交換します。

214

規定容量のヒューズ以外のものは絶対に使わないでください。
配線コードなどを焼損させる原因となります。

オーディオのヒューズが切れると、ラジオにセットされた周波数が消去されます。
交換しても、またヒューズが切れる場合は、電気系統の異常が考えられますので、ホンダベルノ店で点検を受けてください。

０３／０９／２９

１３：２９：５２

３０ＳＬ０６７０

０２１５

５．万一のとき電気系統が異常のときヒューズが切れていないとき切れていない状態

ライト類が点灯しないときは、電球切れが考えられます。
電球を点検し、切れているときは交換してください。

電球が切れていない場合は、電気系統の異常が考えられますので、
ホンダベルノ店で点検を受けてください。

ライト類以外の電気装置が作動しない
ときは、電気系統の異常が考えられますので、ホンダベルノ店で点検を受けてください。

215

０３／０９／２９

１３：２９：５９

３０ＳＬ０６７００２１６●電球（バルブ）の交換
ヒューズが切れていないのにライト類が点灯しないときは、電球切れが考えられます。
電球を点検し、切れているときは交換してください。

室内灯 type T
後退灯
尾灯

後面方向指示器／
後面非常点滅表示灯

制動灯／尾灯番号灯
後面方向指示器／
後面非常点滅表示灯

制動灯／尾灯尾灯
室内灯／スポットランプ
type T以外

車幅灯
前面方向指示器／
前面非常点滅表示灯

側面方向指示器／
側面非常点滅表示灯

前面方向指示器／
前面非常点滅表示灯

216

上向きヘッドライト（ハイビーム）０３／０９／２９１３：３０：０５

３０ＳＬ０６７００２１７

５．万一のとき電気系統が異常のとき

ランプ本体やレンズを外すときは、ボディに傷を付けないように注意してください。
電球を交換するときはワット（Ｗ）
数の違うものを使わないでください。
電球のワット数→２５
８ページ

ハロゲンバルブはガラス球内部の圧力が高いため、落としたり、物をぶつけたり、傷をつけたりすると破損してガラスがとび散ることがあります。
取り扱いには十分に注意してください。
また、ハロゲンバルブの電球の表面に手などが、触れないようにしてください。
使用時電球が高温になるため、油などが付着すると寿命が短くなります。触れた
場合は、中性洗剤の薄い水溶液を柔らかい布に含ませてよくふき取ってください。
レンズを取り付けるときは、ネジを締めすぎないようにしてください。レンズを破損するおそれがあります。
ヘッドライト、制動灯などのランプは、雨天走行や洗車などの使用条件によりレンズ内面が一時的に曇ることがあります。これはランプ内部と外気の温度差によるもので、雨天時などに窓ガラスが曇るのと同様の現象であり、機能上の問題はありません。
ただし、レンズ内面に大粒の水滴がついているときやランプ内に水がたまっているときは、ホンダベルノ店にご相談ください。

217

０３／０９／２９１３：３０：１４

３０ＳＬ０６７０

ヘッドライト（ロービーム）ヘッドライトの電球切れの点検、交換は必ずホンダベルノ店で行ってください。

０２１８

ヘッドライト（ハイビーム）ハロゲンバルブを使用していますので、取り扱いに注意してください。
ハロゲンバルブ

ディスチャージヘッドライトは高電圧を使用しており、不適切な取り扱いや分解を行うと感電するおそれがあります。

→２１
７ページ

カプラーのツメを押しながらカプラーを外します。

ツメ押す

ソケットを左へ回して外します。

218０３／０９／２９１３：３０：２３

３０ＳＬ０６７００２１９

５．万一のとき

前面方向指示器／前面非常点滅表示灯
ソケットを左へ回して外し、電球を押しながら左へ回して抜き取ります。

電気系統が異常のとき

側面方向指示器／側面非常点滅表示灯
ドライバー等でスプリングを押しながらランプ本体を外します。
ソケットを左に回して外し、電球を抜き取ります。

スプリング

車幅灯
ソケットを左へ回して外し、電球を抜き
取ります。

219

０３／０９／２９１３：３０：３３

３０ＳＬ０６７０

制動灯／尾灯、後面方向指示器／後面非
常点滅表示灯、尾灯、後退灯
トランクルームからスパナ８、レンチ
ハンドル、ボックスレンチ（長）（ ナビ
ゲーションシステム装備車）、スパナ
１
０×１
２（ナビゲーションシステム非装
備車）を取り出します。
工具の種類

０２２０

ナビゲーションシステム非装備車

スパナ１
０×１
２を使って図のボルトをゆるめて、 CD チェンジャー本体を手前に倒します。
CDチェンジャー本体→１８５ページ

ナビゲーションシステム装備車

スパナ８を使ってボルト小（２本）
を、
ボックスレンチ（長）とレンチハンドルを使ってボルト大（２本）を取り外し、
CDチェンジャー本体を取り外します。
ボルト大CDチェンジャー本体

ボルト

ネジをゆるめ、クリップを外し、カバーを開けます。

ボルト小
クリップ

ネジ

220

０３／０９／２９１３：３０：４１

３０ＳＬ０６７０

０２２１

５．万一のときソケットを左へ回して外し、制動灯／
尾灯、後面方向指示器／後面非常点滅
表示灯、後退灯は電球を押しながら左に回して抜き取ります。尾灯は電球を抜き取ります。

電気系統が異常のとき

番号灯
ネジを外し、ランプ本体を外します。
ネジ

ソケットを左へ回して外し、電球を抜き取ります。

221

０３／０９／２９１３：３０：４９

３０ＳＬ０６７０

type T以外
室内灯／スポットランプ
ドライバーの先端に布などを巻き、レンズを外します。

電球を抜き取ります。

222

０２２２

type T
室内灯
ドライバーの先端に布などを巻き、レンズを外します。

電球を抜き取ります。

０３／０９／２９１３：３０：５６

３０ＳＬ０６７０

０２２３

５．万一のときトランク照明灯、ドア開閉灯（カーテシーランプ）
ドライバーの先端に布などを巻き、レンズを外します。

電気系統が異常のとき

足元照明灯
カバーを開け、電球を抜き取ります。

電球を抜き取ります。

223

０３／０９／２９224

１３：３０：５８

３０ＳＬ０６７０

０２２４

０３／０９／２９１３：３１：０２

３０ＳＬ０６７０

車の手入れ●点検・整備について・・・・・226●日常の手入れ・・・・・・・・・・・・228
外装の手入れ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・229
内装の手入れ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・231
タイヤについて ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・233
アルミホイールについて ・
・
・
・・234

●車にあった部品の使用・・・・・236

０２２５

０３／０９／２９１３：３１：１１

３０ＳＬ０６７００２２６

点検・整備について車は走行するにしたがい、また時間が経過するとともに部品の劣化や摩耗などが進んでいき、適切な点検整備を行わないと、安全・快適に乗っていただけなくなるばかりか大気汚
染や騒音の増加などを引き起こすことがあります。
このようなことから点検整備が必要であり、ドライバー（運転者）
は点検整備を実施することが法律でも義務づけられています。

詳しくは、別冊のメンテナンスノー
トに記載してありますので、よくお読みになり必ず点検整備を行ってく
ださい。

226

●点検整備の種類
日常点検
日常の車の使用状況に応じて、お客様の判断で適時行う点検で、お客様自身で実施が可能な項目となっています。
点検時期の目安としては長距離走行
前や洗車時、給油時などに実施します。

０３／０９／２９１３：３１：１７

３０ＳＬ０６７００２２７

６．車の手入れ点検・整備について

法定定期点検その他

年間走行距離が１０，０００km 程度の標
準的な使用を前提に、１
２か月および２
４か月毎に実施する点検です。
法律で定められているものと、
Honda が指定するものがあります。

新車時の無料点検や定期交換、厳し
い使われかたをしたときの点検整備があります。

227

０３／０９／２９１３：３１：２９

３０ＳＬ０６７００２２８

日常の手入れ走行後は塗装面に付着したほこりを毛ばたきなどではらい落としましょう。
とび石などによる塗装面の傷は錆の原因となります。見つけたら早めに補修してください。

保管、駐車は風通しのよい車庫や、屋根のある場所をおすすめします。

228

洗車を忘れずに少なくとも月に一度は洗車しましょう。
次の場合は、必ず洗車してください。
・凍結防止剤を散布した道路を走行したとき、海岸地帯を走行したとき。
錆の原因となるので車体の下回り、フェンダーの内側を念入りに洗ってください。
・コールタール、ばい煙、鳥のふん、虫、樹液などがついたとき。
化学変化で塗装面にむらができるので、中性洗剤で洗ってから水で完全に流し、必要に応じてポリシングワックス（ワックス
乳液）
で磨いてください。
ポリシングワックスは、
Honda 純正ケミカル用品をお使いください。

０３／０９／２９１３：３１：４３

３０ＳＬ０６７００２２９

６．車の手入れ

日常の手入れ外装の手入れ●洗車のしかた十分に水をかけながら、下回り、足まわりの汚れを落とします。
塗装面は屋根から順に下のほうへ水をかけながら、スポンジかセー
ム皮のような柔らかいもので洗います。
汚れがひどいところは中性洗剤で洗い、さらに水で完全に洗い落とします。
水が乾かないうちに拭き取ります。
エンジンフードは、水をかけて洗わないでください。
ドアガラスまわりには、ホースの先端を絞るなどして水を強くかけないでください。
室内へ水が侵入することがあります。
故意に空気取り入れ口やエン
ジンルーム内の電気部品に水をかけないでください。
故障のもとになります。

自動洗車機を使うとき・アンテナ（センターアンテナを除く）やドアミラーを格納して洗車してください。
自動洗車機を使うと、ブラシの傷がつき光沢が失われたり、
劣化を早めることがあります。
センターアンテナ装備車は、アンテナを取り外してから洗車してください。
センターアンテナの外しかた
→１５
３ページ

リヤスポイラー装備車は洗車機によってはひっかかり、洗車できなかったり、車両を傷つけるおそれがあります。

コイン洗車機を使うとき
洗車ノズルと車体の距離を十分に離して洗車してください。
ドアガラスまわりは、特に注意して行ってください。近つけすぎると室内へ水が侵入することがあります。

229

０３／０９／２９１３：３１：５４

３０ＳＬ０６７０●ワックスをかけるとき
月に一回程度または水をはじかなくなったときに行います。
洗車したあと、日陰か車体表面が体温以下になっているときにワックスをかけます。
・ワックスは Honda 純正ケミカル
用品をお使いください。

０２３０●樹脂塗装部品（バンパーなど）の手入れ
ガソリン、オイル、ラジエーター液、
バッテリー液などが付着すると、しみの発生や塗膜がはがれる原因となります。
すみやかに柔らかい布で拭き取ってください。
樹脂塗装部品の傷の補修をする場合は、ホンダベルノ店にご相談ください。不適当な塗料を使うと塗膜を傷めます。

●ガラスの手入れ

みがき粉（コンパウンド）入りのワックスは使わないでくだ
さい。
塗装面に細かい傷が残ることがあります。
type T

ルーフに WAX をかけないでください。
塗装面に WAX が残り白くなることがあります。
WAX が白く残った場合は、中性洗剤で洗い流してください。

230

ガラスの油膜を取るときは、ガラスクリーナーをお使いください。
・ガラスクリーナーは Honda 純正
ケミカル用品をお使いください。

リヤガラスの清掃をするとき
リヤガラスの内側に電熱線やアンテナ線が装着されていますので、これに沿って柔らかい布で拭いてください。

０３／０９／２９１３：３２：０４

３０ＳＬ０６７０

０２３１

６．車の手入れ

日常の手入れ内装の 手入 れ●ケミカル類、
液体芳香剤について

中性洗剤の水溶液を柔らかい布に軽く含ませて、汚れを落とします。
・飲食物などをこぼしたときは、すぐに汚れを落としてください。
真水を含ませた柔らかい布で、残った洗剤分をきれいに拭き取ります。
直射日光を避け、風通しのよい日
陰で乾燥させます。

ケミカル類、液体芳香剤はその成分
によっては、樹脂部品、布材、本革の変色、しみ、ひび割れを起こすことがあります。
取り扱いには十分にご注意ください。

室内に水をかけないでください。電気部品に水がかかると故障の原因となります。

ベンジン、ガソリンなどの有機溶剤や酸、アルカリ性の溶剤は使わないでください。
また、ケミカル類には、これらの成分が含まれているおそれがあります。ご使用の前に確認してください。
ケミカル類を使用したあとは、必ず乾いた布で軽く拭き取ってください。
また、使用した布はそのまま
樹脂部品、布材の上に長時間放置しないでください。
液体芳香剤はこぼさないように、容器を確実に固定してください。
芳香剤の使用にあたっては固形タイプのものをおすすめし
ます。

231

０３／０９／２９１３：３２：１０

３０ＳＬ０６７００２３２●本革の取り扱い
ウール用中性洗剤の５％水溶液を柔らかい布に軽く含ませて、汚れを落とします。
真水を含ませた柔らかい布で、残った洗剤分をきれいにふき取ります。
直射日光を避け、風通しのよい日
陰で乾燥させます。

232

本革部分に油汚れなどが付くとカビなどの原因となるので、早めに落としてください。
本革部分を直射日光に長時間さらすと、変質、縮みの原因となります。駐車するときは、
日よけに心がけてください。
夏期などは、ビニール類を本革部分の上に置かないでください。
室内が高温になっていると、ビニールが変質して本革部分に付着するおそれがあります。

０３／０９／２９１３：３２：２２

３０ＳＬ０６７０

０２３３

６．車の手入れタイヤについてタイヤの異常摩耗、亀裂、損傷および指定外の空気圧は、乗り心地、操縦性、タイヤの寿命を損ないます。
また、摩耗したタイヤは雨天時の高速走行で通常よりもハイドロプレー
ニング現象を起こしやすくなります。
・安全のため、こまめに点検を行ってください。
また、必ず指定サイズ、同一種類のタイヤをお使いください。

次のようなタイヤは使わないでください。
コントロールを失うことがあり、思わぬ事故につながります。
・摩耗限度を超えたタイヤ
・指定空気圧に調整されていないタイヤ
タイヤの空気圧→２
６１ページ

日常の手入れ摩耗限界表示（ウェアインジケーター）
ウェアインジケーターが表れたらタイヤを交換してください。
・ウェアインジケーターは、タイヤの接地面にあり、他の部分より溝が１．
６mmだけ浅くなっています。
ウェアインジケーターの位置を示すマークの代表例です
ウェアインジケー
ターが表われたとき（タイヤの溝がなくなったとき）は交換●位置交換（タイヤローテーション）
前後輪で、タイヤサイズが異なります。また、回転方向が指定されている上、構造的にも左右のタイヤが異なります。したがって、前後、左右、それぞれ専用タイヤとなっています
ので、タイヤの位置交換はできません。

タイヤの空気圧を調整するときは、規定圧力を守ってください。
空気を入れ過ぎると、タイヤが破裂しけがをするおそれが
あります。

233

０３／０９／２９１３：３２：３０

３０ＳＬ０６７０

アル ミホ イー ルに ついて
アルミホイールは一般的なスチール
ホイールと取り扱いかたが異なります。
アルミホイールの特性を維持するため、必ず次のことをお守りください。

234

０２３４

●取り扱い
この車専用のホイールをお使いください。
専用以外のホイールを使うと、走行装置やブレーキ装置に支障をきたすおそれがあります。
ホイール交換に際しては、必ずホンダベルノ店にご相談ください。
パンク修理などでホイールを取り付け直した際には、念のため
１，
０
００km走行時にホイールナットのゆるみの有無を点検してください。
アルミホイールは傷つきやすいので歩道の縁石などに乗り上げたり、すり当てたりすることを避けてください。
バランスウェイトやバルブは
Honda 純正のアルミホイール専
用品をお使いください。ホイールに傷をつけたり、機能を損なうことがあります。
タイヤチェーンを装着するときは、
正しく装着してください。ホイールに対して片寄ったり、ゆるかったりするとホイールに傷をつける
おそれがありますので注意して装着してください。

０３／０９／２９１３：３２：３６

３０ＳＬ０６７０

０２３５

６．車の手入れ

日常の手入れ●手入れ
アルミホイールは、塩分や汚れを嫌いますので、海水や道路凍結防止剤などが付いたときには、スポンジに中性洗剤を含ませ、汚れを早めに落としてください。
ホイールの光沢を維持するため、時々ワックスがけをしてください。
アルミホイールは傷つきやすいので、砂入り石鹸や硬いブラシを使わないでください。高速洗車機（ホイール専用ブラシ付きのもの）によるホイールの洗浄は避けてください。
スチーム洗浄などで、熱湯がホイールに直接かからないようにしてください。
光沢を失うおそれがあります。

235

０３／０９／２９１３：３２：４１

３０ＳＬ０６７００２３６車にあった部品の使用
車の性能、品質を維持するために、 Honda 車に最も適した Honda 純正部品をお使いください。
純正部品は厳しい検査を実施し、 Honda 車に適合するように作られています。
お求め、装着に際しては、ホンダベルノ店にご相談ください。
・純正部品には下のマークがついて
います。

236

・Honda 純正部品以外の車の性能や機能に適さない部品を使用しな
いでください。
適正な性能や機能を発揮しなかったり、思わぬ事故のもとになったりすることがあります。
・車の改造はしないでください。
不正改造は、法律に触れることはもちろん思わぬ事故を起こす場合があります。

０３／０９／２９１３：３２：４５

３０ＳＬ０６７０

０２３７

車との上手なつきあいかた●積雪・寒冷時の取り扱い
運転するまえ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・238
運転するとき ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・240
駐車するとき ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・244
冬期の手入れ ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・246

●こんなときは
雨の日の運転 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・248
夏場の取り扱い ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・・250

●環境にやさしい
省エネドライブをするために・・・・・・・・・・・・252

０３／０９／２９１３：３２：５６

３０ＳＬ０６７００２３８積雪・寒冷時の取り扱い
運転するまえ●車に積もった雪や着氷は取り除く
屋根に積もった雪
走行時にガラス面に落ちた雪が視界のさまたげとなり危険です。走行す
るまえに取り除いてください。
・氷結している部分を無理に取り除
くと塗装などを傷めます。氷が溶けてから取り除いてください。

ガラス面の雪や霜
雪や霜を落として視界を確保してください。
・プラスチックの板などを使うとガラスに傷をつけずに落とすことができます。

足まわりの着氷
足まわりなどに氷塊が付着している
場合は、部品を損傷しないように十分注意して取り除いてください。

238

０３／０９／２９１３：３３：０８

３０ＳＬ０６７００２３９

７．車との上手なつきあいかた●凍結しているとき
ドアの凍結
無理に開けるとドアまわりのゴムがはがれたりするので、お湯をかけて氷を溶かしてから開けてください。
・ドアキー穴部には、お湯をかけな
いでください。凍結すると、キーが差し込めなくなります。

積雪・寒冷時の取り扱い●乗車するとき
靴にこびりついた雪をよく落としてから、乗車してください。
・ペダル類を操作するときに滑ったり、室内の湿気が多くなりガラスが曇ったりすることがあります。

運転するまえにお湯をかけたあとは、凍結防止のた
めに水分をよく拭き取ってください。

ペダル類やハンドルの動きが円滑かどうか確認してください。

ワイパーの凍結（ガラス面が着氷、積雪しているとき）
ワイパーブレード（ゴム部）
を損傷したり、モーターの故障となりますので、氷や雪を取り除いてから動かしてください。

239

０３／０９／２９１３：３３：１７

３０ＳＬ０６７０

運転するとき雪道や凍結路では、たいへん滑りやすくなっているので、速度を落とし車間距離を十分とって運転しましょう。
また、ハンドルやブレーキの操作は特に慎重にしてください。
・急加速、急減速、急ブレーキや急ハンドルは横すべりを起こして方向性を失います。

０２４０

冬用タイヤ、タイヤチェーンを装着して走行してください。
タイヤチェーンについて
→２４
２ページ

・冬用タイヤを装着するときは、四輪とも同じ種類で標準タイヤと同じサイズのものに交換してください。
・地区条例により違いがありますので、その地区の条例に従ってください。
冬用タイヤを装着したときには、安全のため高速走行は避けてください。

240

０３／０９／２９１３：３３：２８

３０ＳＬ０６７０

０２４１

７．車との上手なつきあいかた●ブレーキのききについてブレーキ装置に付着した雪や水が凍結し、ブレーキのききが悪くなることがあります。
その際には、前後の車に十分注意して、ブレーキペダルを軽く踏みながら低速で走行し、ブレーキのしめりを乾かしてください。

ブレーキのききが回復しない
ときは、ブレーキ系統に異常が考えられますので、ただちにホンダベルノ店で点検を受けてください。

積雪・寒冷時の取り扱い●ハンドルのきれについて（タイヤまわりの着氷）フェンダー裏側に付着した雪が氷結し、次第にたい積してハンドルのきれが悪くなることがあります。
ときどき確認し、着氷が大きくなる
前に取り除いてください。

●パンクしたとき（タイヤチェーン装着時）
応急用スペアタイヤには、タイヤチ
ェーンは装着できません。
前輪には、後輪用タイヤチェーンを装着することはできません。

●ウォッシャー液を噴射するとき先にヒーターを使ってフロントガラ
スを暖めてからウォッシャー液を噴射します。

寒冷時はフロントガラスが暖まるまでウォッシャー液を噴射しないでください。
ウォッシャー液が凍りついて視界のさまたげとなり、思わぬ事故につながるおそれがあ
ります。

241

０３／０９／２９１３：３３：３５

３０ＳＬ０６７０

０２４２●タイヤチェーンについて
推奨タイヤチェーン

タイヤチェーンの取り付けかた

この車は、一般の車に比べタイヤとフェンダーの間がせまくなっておりまた、標準装着されているタイヤは、偏平率が小さく側面がせまくなっています。そのため、タイヤサイズにあったタイヤチェーンであっても、取り付けられないことやホイールなどに傷がつくおそれがありますので、
Honda 純正スチール製チェーンをお使いください。
ご購入、ご使用に際しては、ホンダ
ベルノ店にご相談ください。

タイヤチェーンは、駆動輪の後輪に装着してください。
前輪にはタイヤチェーンを装着しないでください。

タイヤチェーンはタイヤに合った適正なものをお使いくだ
さい。
推奨タイヤチェーン以外のものを使うと、ブレーキ配管やフェンダーなどを破損するおそれがあります。

242

０３／０９／２９１３：３３：４０

３０ＳＬ０６７０

０２４３

７．車との上手なつきあいかた

積雪・寒冷時の取り扱い

タイヤチェーンに付属の取扱説明書にしたがって、正しく取り付けてください。
タイヤチェーンは平らな所で他の交通に十分注意して取り付けてください。
必要に応じて非常点滅表示灯などを使ってください。
応急用スペアタイヤには、タイヤチェーンは装着できません。
タイヤチェーンを取り付けたときには、安全のため雪道、凍結路では３０km/h 以下の速度で運転してください。
なお乾燥路面ではタイヤチェーンを装着したままで走行するのは避けてください。チェーンの摩耗を早めます。

243

０３／０９／２９１３：３３：４９

３０ＳＬ０６７０

駐車するときパーキングブレーキの凍結を防ぐた
めに、パーキングブレーキは使わな
いでください。
マニュアル車はギヤをＲ
（後退）
か１
Ｐ
に、オートマチック車は□に入れます。
石などで輪止めをしておきます。

244

０２４４

●屋外に駐車するとき
エンジンの冷えすぎを防ぐために、車の後部を風下や日の当たる方向に向けて停めてください。
・エンジンが冷えすぎると始動しにくくなることがあります。
落雪や積雪を避けるために、軒下や樹木の下などには停めないでください。
・車の屋根などがへこむことがあります。

０３／０９／２９１３：３３：５４

３０ＳＬ０６７０

０２４５

７．車との上手なつきあいかた

積雪・寒冷時の取り扱い●長期間使わないで屋外におくとき塗装面の保護とドアまわりの凍結を防ぐために、ボディカバーを使ってください。

格納するとき、エンジン部を毛布で覆ったり、フロントグ
リル内側やエンジンルームのエアインレット内側に段ボー
ルや新聞紙をはさみ込んだりしないでください。
そのまま走行すると、火災のおそれがあります。

245

０３／０９／２９１３：３４：０２

３０ＳＬ０６７０

冬期の手入れ●雪道走行後の手入れ
・フェンダー裏側や足まわりに付着した泥、雪は周囲の部品を損傷しないように取り除いてください。
足まわり（前、後輪の４か所）に車
速感知装置が取り付けてあります
ので、傷をつけないように特に注意してください。

０２４６●点検・整備バッテリーについて
気温が下がるとバッテリーの性能が低下し、エンジン始動に支障をきた
すことがありますので、液量、比重の確認をし、必要に応じて液の補給や補充電をしてください。

車速感知装置エンジンオイルについて
冬期はオイルの劣化が激しくなります。
冬期に主として短距離、または市街地を運転される方は、早めに交換してください。
・積雪時には道路に凍結防止剤がまかれていることがあります。錆の原因になりますので、走行後はすぐに洗車してください。特に下回りは念入りに行ってください。

246

０３／０９／２９１３：３４：０８

３０ＳＬ０６７００２４７

７．車との上手なつきあいかた

冷却水について

積雪・寒冷時の取り扱い

点検方法はメンテナンスノー
トを参照し、交換はホンダベ
ルノ店にご相談ください。

冷却水の凍結を防ぐために点検してください。

ウォッシャー液についてウォッシャー液の凍結を防ぐために、
ウォッシャー液の濃度を上げてくだ
さい。

247

０３／０９／２９１３：３４：１８

３０ＳＬ０６７０

０２４８

こんなときは
雨の日の運転雨の日は視界が悪くなるうえ、窓ガ
ラスが曇ったり、路面が滑りやすくなるなど悪条件が重なるので通常より注意深い運転が必要です。
・急加速、急ブレーキや急ハンドルを避け、晴れの日よりも速度を落とし、車間距離を十分にとって運転しましょう。
・ハイドロプレーニング現象に注意しましょう。
・雨の降り始めの舗装道路は滑りやすいので特に気を付けましょう。
・冠水路などの深い水たまりは走行しないでください。
エンジンの破損や電装品の故障および車両故障につながるおそれがあります。

滑りやすい路面では、急加速、急ブレーキや急ハンドルは避けてください。
車のコントロールを失い思わぬ事故につながります。

248

ハイドロプレーニング現象とは路面が水でおおわれているところを高速で走行しようとしたときに、タイヤと路面の間に水の膜ができ、タイヤが浮いた状態になることをいいます。
・このような状態になると、ハンド
ルやブレーキがきかなくなり、非常に危険です。

０３／０９／２９１３：３４：２７

３０ＳＬ０６７００２４９

７．車との上手なつきあいかた

こんなときは●ガラスの曇りをとりたいとき●ガラスの油膜をとりたいとき

ガラスが曇って外が見にくいときは、
エアコンのデフロスターを使って曇りをとります。

油膜があると、雨の夜は対向車のライトなどが乱反射します。
ガラスクリーナーを使ってガラスの表面をきれいにします。
・ガラスクリーナーは Honda 純正
ケミカル用品をお使いください。

リヤガラスの曇りは●ワイパーのふきむらがあるときリヤデフロスタースイッチを押して、曇りをとります。

ワイパーブレードのラバーが傷んでいると、ふきむらが出て視界のさま
たげとなります。また、ガラス面を傷つけることがありますので、早めに交換してください。
ラバーの交換→９２ページ249

０３／０９／２９１３：３４：３３

３０ＳＬ０６７０

夏場の取り扱い●エアコンの上手な使いかた（ガス）が不足していると、冷・冷媒
房性能が低下します。
夏になる前に点検、補充をしておきましょう。
・室内温度が高いときは、窓を開けて熱気を逃がしてからエアコンをかけましょう。
・エアコンの冷やしすぎは健康上良くありません。

250

０２５０

この車の冷媒は、環境保護のため、新冷媒 HFC-134a (R134a)を使用しています。
補充・交換が必要な場合は、
ホンダベルノ店にご相談ください。

０３／０９／２９１３：３４：４１

３０ＳＬ０６７０

０２５１

７．車との上手なつきあいかた

こんなときは●炎天下に駐車するときは●オーバーヒートを防ぐために・ボディーに覆いをかけたり、ハンドルやシートにタオルなどをかけて、室内温度の上昇を抑えましょう。
・フロントガラスにアルミ光沢性の日除けバイザーを使うと、反射光が集光し、インストルメントパネ
ルなどが変色、変形することがあります。

冷却水の量が不足しないように、こまめに点検します。
・走行中、水温計の針が赤いマークに入った場合は、オーバーヒートのおそれがあります。安全な場所に停車してエンジンを冷やしてください。
オーバーヒートしたとき
→２０
６ページ

●海から帰ってきたときは海に出かけた後は車も塩分を浴びています。錆の原因になりますので早めに洗車してください。下回りも念入りに洗いましょう。

251０３／０９／２９１３：３４：５２

３０ＳＬ０６７００２５２

環境にやさしい省エネドライブをするために●点検整備をきちんとし、タイヤの空気圧を適正にしましょう。
５kgf/cm ｝減■適正空気圧で５０km 走ると５０kPa ｛０．
のときに比べてガソリン １
５０ccの節約。
２
５
０g削減
（６
５
０km／月）▲CO2 １

タイヤの空気圧が低下すると走行抵抗が増加し、燃費に大きく影響します。また、冬用タイヤや幅広タイヤを装着したときも同様に燃費に影響します。

●不必要な荷物は降ろして走行しましょう。
０kg の荷物を降ろして５０km 走ると、
■１
ガソリン １
５ccの節約。
３０g削減（６５０km／月）▲CO2 １●エアコンは少し控えめにしましょう。
室内温度が高いときは、窓を開けて熱気を逃がしてからエアコンをかけましょう。
０cc の節約。
■エアコンを６分停止して、ガソリン ７３
４０g削減（３時間／月）▲CO2 １
エアコンは冷媒を循環するため、コンプレッサーをエンジンで駆動しており、エンジンに大きな負荷が発生します。それを補うため、燃料消費が多くなります。

●ヘッドライトやリヤデフロスターは電力を多く消費するため、不必要なときはスイッチを OFF にしてください。
発電機はエンジンで駆動しており、消費電力が増加すると発電量が増加
し、エンジンの負荷が大きくなり、それを補うため、燃料消費が多くな
ります。

252

０３／０９／２９１３：３５：０５

３０ＳＬ０６７００２５３

環境にやさしい省エネ

７．車との上手なつきあいかた ドライブをするために●空ぶかしはしないようにしましょう。
■空ぶかしを１回やめて、ガソリン ６ cc の節約。
１
５
０g削減
（３
０
０回／月）
▲CO2 １●長時間停車するときは、エンジンを停止してください。
また、長すぎる暖機運転をしないようにしましょう。
■５分間のアイドリングを止めて、ガソリン
６５ccの節約。
２
０g削減
（１
０回／月）
▲CO2 ４●変速位置の選択は、走行速度や坂の勾配に合わせて適切に行ってください。
Ｄ・オートマチック車は通常は□で走行します。
・下り坂で速度が出すぎてしまうときは、オ
２ートマチック車は または□にしさらに強１いブレーキ力が必要なときは□を使います。
マニュアル車はギヤを一段ずつ落として、
エンジンブレーキを使います。

下り坂などでエンジンブレーキを使う目的で、より低速のギヤを有効に使うと、燃料供給の停止時間が長くなり、燃費が良くなることがあります。

●経済速度について
０km/h を８０km/h にして・高速道路では１０燃費１０〜３０％の節約。
０〜６
０km/h ）の・一般道路では法定速度（４範囲で一定走行すると燃費は良くなります。
参考資料＊社団法人日本自動車工業会：「あしたへECO−MOTION参照《対象車種２．
０Ｌ乗用
（AT）
の燃費＝１
１．
７km/l
（１
０・１
５モード）
が計算ベース》」

253

０３／０９／２９１３：３５：１４

３０ＳＬ０６７０

０２５４●１０・１５モード燃費について
１０・１
５モード燃費とは東京都内の幹線道路における平均的な走行形態の１０モードと、高速走行や渋滞など大都市における走行形態を反映させた１５モードを図のように・市街地パターン
（１
０モード）
を３回
・高速パターン
（１
５モード）
を１回
の計４サイクルで走行したときの排出ガス量（g/km）
を測定します。
このときに消費した燃料を１０・１５モード燃費（km/l）
として表示しています。
＊計測走行距離 ４．
２km、平均時速 ２３km/h（km/h）（km/h）
７
０
６
０
５
０車
４
０
３
０速
２
０
１
０
０

７０
６０
車 ５０
４０
速 ３０
２０
１０
０
市街地パターン（１０モード）市街地パターン（１０モード）市街地パターン（１０モード）

高速パターン（１５モード）

第１サイクル

第２サイクル

第３サイクル

第４サイクル

１
０・１
５モード燃費と実走行燃費との違い
１０・１５モード燃費は図のようにシャーシ
ダイナモメーター上で定められた試験条件のもとで行われた燃費値です。
実際の走行時には気象、道路、車両、運転、整備などの状況が異なってきますので、それに応じて燃費が異なります。

254

０３／０９／２９１３：３５：２１

３０ＳＬ０６７００２５５

環境にやさしい省エネ

７．車との上手なつきあいかた ドライブをするために

１０・１
５モード燃費の計測方法（国土交通省認可時 測定条件）
・３，０００km慣らし走行後の車両
・完全暖機状態 ６０km/h １５分暖機後モード測定
・走行抵抗設定 車両
（空車）
状態＋１
１
０kg
（２名乗車分）・搭載電気機器 OFF 状態
・エアコン OFF で測定

255

０３／０９／２９１３：３５：２６

３０ＳＬ０６７０

０２５６

サービスデータ

エクスパンションタンク

エクスパンションタンク
キャップ

トランスミッションオイルレベルゲージ

エンジンオイル注入 口

エンジンオイル
レベルゲージ

ベルト類

オートマチック車

バッテリー

クラッチリザーブ
タンク
マニュアル車ブレーキ
リザーブタンク

エアコン冷媒量点検窓
エアコン装備車

256

ウィンドウォッシャー液タンク

０３／０９／２９１３：３５：３７

３０ＳＬ０６７０

０２５７

サービスデータ

点検整備については メンテナンスノート も合せてご覧ください。
項
目
サ ー ビ

ス

デ

ー

タ

の位置を押す○ＡＢ○

ベルトのたわみ量

Ａ：発電機ベルト
Ｂ：エアコンディショナーベルト（エアコン装備車）
発 電 機 ベ ル ト
エアコンディショナー
ベル
ト

エアコン装備車 11.0−13.5 mm｛約９８（N １０kgf）の力｝
エアコン非装備車 12.0−14.0 mm｛約９８（N １０kgf）の力｝の力｝
N １０kgf）
10.0−12.0 kg｛約９８（

PFR6G-11NGK
PFR7G-11タイプ

点 火 プ ラ グ ※PK20PR-L11
DENSO
PK22PR-L11
電 極 の す き 間

１．
０〜１．
１mm
（限界値１．
３mm）

：標準装備
※：ISO
（国際標準化機構）規格品を使用しています。
のマークがついています。
白金プラグを使用していますので、次のことに注意してください。
・白金チップの微粒子膜を損傷するおそれがあるので、ワイヤーブラシ等による清掃は行わな
いでください。
・プラグギャップは調整できません。限度値をこえているものは交換してください。
（清掃はクリーナーにて２０秒以下で行ってください。）

257

０３／０９／２９１３：３５：５８

項
ブレーキペダルクラッチペダルパーキングブレーキ
バ ッ テ リ ー

電 球（ バ ル ブ ）３０ＳＬ０６７０

目
遊び
床板とのすき間
カーペットとのすき間
（参考値）
遊
び
床板とのすき間
カーペットとのすき間（参考値）
引 き し ろ容 量 ／ タ イ プ

Ｗ（ワット）CP（キャンドルパワー）数［ CP（キャンドル
パワ ー）： 光度 の
単位］

０２５８

サ

ー

ビ ス デ ー タ
1−5 mm
108 mm 以上｛約１９６（
N ２０kgf）の力｝
87 mm 以上｛約１９６（
N ２０kgf）の力｝
9−15 mm
92 mm 以上（クラッチが切れたとき）
71 mm 以上（クラッチが切れたとき）
１
０〜１４回 ｛約１９６（の力｝
N ２０kgf）
マニュアル車52AH(5)／70D23L
オートマチック車
55AH(5)／80D26L
ヘッドライト
（外側）
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−35W ※1
（内側）
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−60W ※2
・・・12V−21W
前面方向指示器／前面非常点滅表示灯・
車幅灯・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−5W
・・・12V−5W
側面方向指示器／側面非常点滅表示灯・・・・12V−45CP(27W)
後面方向指示器／後面非常点滅表示灯・番号灯・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−8W
制動灯／尾灯・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−21/5W
尾灯・・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−5W
後退灯・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−21W
室内灯・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−5W
室内灯（type T）
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−8W
ドア開閉灯・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−3.4W
トランク照明灯・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−3.4W
足元照明灯・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・12V−5W※１：ディスチャージヘッドライト※２：ハロゲンバルブ

ディスチャージヘッドライトのバルブを交換する場合は、必ずホンダベルノ店で行ってください。
ディスチャージヘッドライトは高電圧を使用しており、不適切な取り扱いや分解を行うと感電するおそれがあります。

258

０３／０９／２９１３：３６：１１

３０ＳＬ０６７０

０２５９

サービスデータ項
エアクリーナーエ レ メ ン ト

目
タ

サ
イ

プ

推 奨 オ イ ル
エンジンオイル
規

定量

推奨エンジンオイル
Honda 純正エンジンオイルまたは API
SJ級以上か、オイル缶に API
CERTIFICATION（エーピーアイ サー
ティフィケーション）マークの入ったエ
ンジンオイルをお使いください。

ー

ビ

ス デ
乾式

ー

タ

Honda純正オイル（４サイクル四輪車用）
ウルトラGOLD SL（API SL級SAE 5W-40）
ウルトラMILD SL（API SL/GF-3級SAE 10W-30）
オイル交換時
4.3
オイル、オイルフィルター同時
5.0
交換時

市販のエンジンオイルは、外気温に応じた粘度のものを下表にもとづきお使いください。

（外気温）

API CERTIFICATIONマーク259

０３／０９／２９１３：３６：２３

項
燃料

トランスミッション
オ
イ
ル

冷

却

水

ブ レ ー キ 液
ク ラ ッ チ 液
ウォッシャー液

３０ＳＬ０６７０

目
指 定 燃
タ ン ク 容指 定 オ イ
指
定

料
量
ル
液

規

量

定

指
定
液
規 定 濃 度規
定量（交換時エクス
パンションタンク2.0 含む）
指定液
指定液
タ ン ク 容 量

ウォッシャー液の量の点検
ウォッシャー液の量は、タンクキャッ
プの通気穴を指で押さえながら、キャップを外して水量計で確認します。

０２６０

サ ー ビ ス デ ー タ
無鉛プレミアムガソリン（無鉛ハイオク）70
マニュアル
Honda純正オイルウルトラMTF-II
オートマチック
Honda純正ウルトラATF
マニュアル
2.65
（交換時）
オートマチック
2.9（交換時）
Honda純正ウルトラeクーラント
50%
12.0

Honda純正ウルトラブレーキフルードDOT３またはDOT４
Honda純正ウルトラブレーキフルードDOT３またはDOT４

2.5

通気穴

水量計

260

０３／０９／２９１３：３６：３５

３０ＳＬ０６７０

０２６１

サービスデータ項

タイヤサイズ
標準タイヤ
折りたたみ式
応急用スペアタイヤ

目215/40R17 83Y
255/40R17 94Y

タイヤ空気圧［空車時：kPa（kgf/cm ）］ ※リムサイズ
前輪
後輪
一般 高速 一般 高速 アルミホイール
230 (2.3)
17×7JJ
280 (2.8)
17×9JJ

タイヤの
溝の深さ
（mm）

1.6 mm 以上
165/75D 16 87M FS

180 (1.8)230 (2.3)

16×5J※：この車専用のタイヤ、ホイールをお使いください。
専用以外のタイヤ、ホイールを使うと、走行装置やブレーキ装置に支障をきたすおそれがあります。
タイヤ、ホイール交換に際しては、必ずホンダベルノ店にご相談ください。

名称

排気量（cm ）車体形状

乗車定員（人）オートマチック車

2,977
２ドアクーペ

NSX

3,179

タイプ
type T
（オープン
ルーフ）

2

マニュアル車type T（オープン
ルーフ）type S

261

０３／０９／２９１３：３６：４０

３０ＳＬ０６７０

０２６２

さくいん
ア
足元照明灯
電球の交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・223
Ｗ（ワット数）・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・258
雨の日の運転 ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・248
アルミホイール ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・234
アンチロックブレーキシステム（ABS）
運転のしかた ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・134
・・
・・・・・・・
・・
・・・・
・134
ABSのしくみ ・・・・・・
警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・83・135
取り扱いについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・135
アンテナ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・152

イ
イグニッション（エンジン）
キー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・32
スイッチ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・86
イモビライザーシステム ・・・・・・・・・・・・・・・
・34
表示灯 ・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・77
イルミネーションコントロール ・・・・・・・・・
・94

ウ
ウィンカー
スイッチ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・89
電球の交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・219・220
表示灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・76
Ｗ（ワット）数 ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・258
ウィンドー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・46
ウォッシャー液スイッチ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・92
タンクの容量 ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・260
冬期の手入れ ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・247
補給 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・260
運転のしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・96

262

エ
エアクリーナーエレメント ・・・
・・・・
・・・・
・259
エアコン ・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・140
ベルト ・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・257
エアコンプレッサー ・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・200
・156
AM/FMラジオ一体式カセットステレオ・
SRSエアバッグシステム
SRSエアバッグの効果を十分に発揮させるために ・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・128
・124
SRSエアバッグシステムのしくみ ・・・
お子さまを乗せるときは ・・・
・・・・
・・・・
・129
警告灯 ・
・
・・・
・・
・・・
・
・・・・
・・・・
・・・・
・83・131
作動しないとき ・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・127
作動するとき ・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・126
取り扱いについて ・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・130
エレクトリックパワーステアリング（EPS）
警告灯 ・・・
・
・・・・
・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・84
エンジンオイル・フィルター
オイル量 ・・・
・
・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・259
冬期の手入れ ・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・246
エンジンキー（キー）・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・32
エンジンスイッチ ・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・86
エンジンのかけかた ・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・96
エンジンブレーキ ・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・18
エンジンルーム ・・
・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・42

０３／０９／２９１３：３６：４７

３０ＳＬ０６７０

０２６３

さくいん

カ
オ
応急用スペアタイヤ
格納場所 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・184
空気圧 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・261
サイズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・261
スペアタイヤについて ・・・・・・・
・・
・・・・
・196
オーディオ
インデックス ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・154
上手な使いかた ・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・150
オートアンテナ ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・152
オートエアコン ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・144
インデックス ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・142
使いかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・144
吹き出し風の調節 ・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・141
オートドアロック ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・37
オートマチックトランスミッション
運転のしかた ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・108
オイル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・260
警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・82
シフトスイッチ ・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・104
セレクトレバー ・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・102
マニュアルモード ・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・104
オーバーヒートしたとき ・・・・・・・
・・
・・・・
・206
オドメーター ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・71
温度感知装置 ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・149

外装の手入れ ・
・
・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・229
学童用（ジュニア）シート ・・・・・・・・・・
・15・67
カセットプレーヤーの使いかた ・・・
・・・・
・160
カップホルダー ・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・182
ガラスアンテナ ・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・153
ガラスの手入れ ・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・230
換気 ・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・13
環境にやさしい省エネドライブをするために ・
・
・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・252
寒冷時の取り扱い ・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・238

キ
キー ・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・32
キー抜き忘れ警告ブザー ・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・87
キックダウン ・・・・
・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・20

ク
曇り取り（デフロスター）・・・・・
・・・・
・・・・
・148
クラッチスタートシステム ・
・・・・・
・・・・
・・・
・98
クラッチペダル ・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・258
クリープ現象 ・・・・
・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・20
クルーズコントロール ・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・118
作動表示灯 ・・・・
・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・77
車にあった部品の使用 ・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・236
グローブボックス ・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・181

ケ
警告灯
警告灯類 ・
・
・・・・
・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・78
電球切れの点検 ・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・85
けん引
動けなくなったとき ・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・193
けん引されるとき ・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・190

263

０３／０９／２９１３：３６：５１

３０ＳＬ０６７０

０２６４

サコ
コインホルダー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・181
工具（ツール）
格納場所 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・184
種類 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・185
高速道路で故障したとき ・・・・・・・・・・・・・
・186
後退灯（バックランプ）
電球の交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・220Ｗ（ワット）数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・258
故障したとき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・186
故障の修理について ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・187
小物入れ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・181
コンソールボックス ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・181

264

サービスデータ ・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・・
・256
三点式シートベルト ・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・・・・
・66
サンバイザー ・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・・
・180

０３／０９／２９１３：３６：５５

３０ＳＬ０６７０

０２６５

さくいん

シ

ス

シート ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・56
シートベルト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・64
警告灯 ・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・82
種類 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・66
着用のしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・68
シートベルトプリテンショナー
シートベルトプリテンショナーのしくみ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・132
取り扱いについて ・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・133
CDチェンジャー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・167
CDチェンジャーコントローラーの使いかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・163
シガレットライター ・・・・・・・・・・・・
・・・・・
・179
事故が起きたとき ・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・
・188
室内灯／スポットランプ
使いかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・
・177
電球の交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・222
Ｗ（ワット）数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・258
シフトロック装置・・・・・・
・・
・
・23・103・111
霜取り・曇り止め
前面／側面ガラス ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・148
ジャッキの取り扱い ・・・・・・・・・・・・
・・・・・
・194
車幅灯（ポジションランプ）
電球の交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・219
Ｗ（ワット）数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・258
充電警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・81
樹脂塗装部品 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・230
ジュニア（学童用）シート ・・・・・・・・・・・15・67
純正部品 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・
・236
照明灯
エンジンスイッチ ・・・・・・・・・・・・
・・・・・
・178
足元 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・178

水温計 ・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・72
スイッチの使いかた ・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・86
スノータイヤ（冬用タイヤ）・・・
・・・・
・・・・
・240
スパークプラグ（点火プラグ）・
・・・・
・・・・
・257
スピードメーター ・
・・・・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・
・71
スペアタイヤ格納場所 ・・・
・
・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・184
空気圧 ・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・261
サイズ ・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・261
スペアタイヤについて ・・・・・
・・・・
・・・・
・196
スポットランプ
使いかた ・・・
・
・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・177
電球の交換 ・
・
・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・222
Ｗ
（ワット）数 ・・・
・
・・・・
・・・・・
・・・・
・・・・
・258

265

０３／０９／２９１３：３７：００

３０ＳＬ０６７０

０２６６タ
セ
セーフティインジケーター ・・・・・・・・・・・・・
・84
制動灯（ブレーキランプ）
電球の交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・220
電球切れ警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・85
Ｗ（ワット）数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・258
整備 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・226
積雪・寒冷時の取り扱い
運転するとき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・240
運転するまえ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・238
駐車するとき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・244
冬期の手入れ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・248
セキュリティーシステム
警報装置について ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・172
セットのしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・174
セレクトレバー
操作 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・102
ポジション表示灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・77
洗車 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・229
前照灯（ヘッドライト）
上向きと下向きの切り換え ・・・・・・・・・・・
・88
上向き表示灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・76
追越合図（パッシング）・・・・・・・・・・・・・・・
・88
スイッチ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・88
電球の交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・218
Ｗ（ワット）数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・258
センターアンテナ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・153
センターバイザー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・180

ソ
速度計 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・71
速度範囲 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・101・106
その他の安全装備 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・138

266

タイヤ
位置交換（ローテーション）・
・・・
・
・・・・
・233
ウェアインジケータ ・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・233
応急用スペアタイヤ ・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・196
空気圧 ・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・261
交換 ・
・・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・197
サイズ ・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・261
スノータイヤ ・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・240
チェーン ・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・242
点検 ・
・・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・233
タコメーター ・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・71
正しい運転姿勢 ・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・56
脱着式ルーフ ・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・48

チ
チェーン ・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・242
チャイルド（幼児用）シート ・
・・・
・
・・・
・15・67
駐車
坂道 ・・
・・
・・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・25
積雪・寒冷時の取り扱い ・・
・
・・・
・
・・・・
・244
駐車ブレーキ（パーキングブレーキ）
警告灯 ・・
・・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・80
積雪・寒冷時の取り扱い ・・
・
・・・
・
・・・・
・244
操作 ・・
・・
・・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・99
チルトステアリング ・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・60

０３／０９／２９１３：３７：０４

３０ＳＬ０６７０

０２６７

さくいん

テ

ト

テレスコピックステアリング ・・・・・・・・・・・
・60
デフロスター ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・148
電圧計 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・72
点火プラグ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・257
電気系統が異常のとき ・・・・・・・・・・・・・・・
・208
電気装置が作動しないとき ・・・・・・・・・・・
・213
電球（バルブ）交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・216
Ｗ（ワット）数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・258
点検・整備について ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・226
電動トランクオープナー ・・・・・・・・・・・・・・・
・40
電動リモコンドアミラー ・・・・・・・・・・・・・・・
・62

ドア
開閉警告灯 ・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・84
施錠・解錠 ・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・36
積雪・寒冷時の取り扱い ・
・・
・・
・・
・・・
・
・239
ドア開閉灯
電球の交換 ・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・223
Ｗ
（ワット）数 ・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・258
ドアミラー ・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・62
冬期の手入れ ・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・248
盗難防止システム
警報装置について ・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・172
セットのしかた ・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・174
道路で動けなくなったとき ・
・・
・・
・・
・・・
・
・187
時計 ・・・
・・
・・・
・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・176
塗装の手入れ ・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・218
トラクションコントロールシステム（TCS）
運転のしかた ・・
・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・136
警告灯 ・
・・・
・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・83・137
TCSのしくみ・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・136
取り扱いについて ・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・
・137
トランク
開閉 ・・
・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・40
開閉警告灯 ・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・85
トランク照明灯
電球の交換 ・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・
・223
Ｗ
（ワット）数 ・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・
・258
トランスミッション
オイルの容量 ・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・
・260
警告灯 ・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・82
トリップメーター ・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・71

267

０３／０９／２９１３：３７：０９

３０ＳＬ０６７０

ナ

ハ

内装の手入れ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・231
夏場の取り扱い ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・250

パーキングブレーキ
警告灯 ・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・
・80
積雪・寒冷時の取り扱い ・・
・・・
・・
・・
・・
・244
操作 ・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・
・99
灰皿 ・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・178
ハイドロプレーニング現象 ・・
・・・
・・
・・
・・
・248
ハイビーム表示灯 ・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・
・76
ハイマウントストップランプ ・・・
・・
・・
・・
・138
ハザードランプ（非常点滅表示灯）
スイッチ ・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・
・89
電球の交換 ・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・219・220Ｗ（ワット）数 ・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・258
発炎筒
格納場所 ・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・184
発炎筒について ・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・185
バックミラー（後写鏡）
使いかた ・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・61
バッテリー
充電 ・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・211
冬期の手入れ ・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・246
バッテリーあがり ・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・208
容量／タイプ ・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・258
発電機ベルト ・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・257
バニティミラー（化粧鏡）・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・180
ハロゲンバルブについて ・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・217
パワーウィンドー ・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・46
パワーステアリング（EPS）
警告灯 ・
・・
・・・
・
・84
パワードアロック（オートドアロック）・
・・
・37
パンク
積雪・寒冷時の取り扱い ・
・・・
・・
・・
・・
・
・241
パンクしたとき ・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・
・194
番号灯（ライセンスランプ）
電球の交換 ・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・
・221
Ｗ（ワット）数 ・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・257

ニ
日常の手入れ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・228
乳児用（ベビー）シート ・・・・・・・・・・・・
・15・67ネ
燃料（ガソリン）
指定燃料 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・44・260
タンク容量 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・44・260
燃料計 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・72
燃料残量警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・82
補給口 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・44

268

０２６８

０３／０９／２９１３：３７：１４

３０ＳＬ０６７０

０２６９

さくいん

ヒ

ホ

PGM-FI警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・81
非常点滅表示灯（ハザードランプ）
スイッチ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・
・89
電球の交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・219・220Ｗ（ワット）数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・258
尾灯
電球の交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・220
Ｗ（ワット）数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・258
ヒューズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・213
表示灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・74

ホーンスイッチ ・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・・
・・・
・94
ホイールサイズ ・・・
・
・・・
・・
・・・
・
・・・
・
・・・・
・261
芳香剤 ・・
・
・・・
・・
・・・
・
・・・
・・
・・・
・
・・・
・
・・・・
・231
方向指示器（ウィンカー）スイッチ ・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・・
・・・
・89
電球の交換 ・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・219・220
表示灯 ・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・・
・・・
・76
Ｗ
（ワット）数 ・・・
・
・・・
・・
・・・
・
・・・
・
・・・・
・258
本革の取り扱い ・・・
・
・・・
・・
・・・
・
・・・
・
・・・・
・232
ボンネット ・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・・
・・・
・38

フ
吹き出し風の調節 ・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・141
踏切で動けなくなったとき ・・・・・・・・
・・
・
・186
フューエルリッド ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・45
プラグ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・257
ブレーキ
警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・80
積雪・寒冷時の取り扱い ・・・・・・・・
・・
・
・241
倍力装置 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・18
ペダル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・258

ヘ
ヘッドライト
上向きと下向きの切り換え ・・・・・・・・・・
・・88
上向き（ハイビーム）表示灯 ・・・・・・・・・・
・・76
追越合図（パッシング）・・・・・・・・・・・・・・
・・88
スイッチ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・88
電球の交換 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・
・218
Ｗ（ワット）数 ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・
・258
ベビー（乳児用）シート ・・・・・・・・・
・・・
・15・67
ベルトのたわみ量 ・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・
・257

269

０３／０９／２９１３：３７：２４

３０ＳＬ０６７０

０２７０

マ

ラ

窓ガラスアンテナ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・153
マニュアルモード ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・104
万一のとき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・183

ライト消し忘れ警告ブザー ・・
・・・
・・
・・
・・・
・
・88
ライトスイッチ ・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・88
ライト類が点灯しないとき ・
・・・
・・
・・・
・・
・213
ラジオの使いかた ・・・・
・
・・・
・
・・・
・・
・・・
・・
・158
ランバーサポート ・・
・
・・・・
・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・58

ミ
ミラー
ドアミラー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62
ルームミラー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・61

ム

リ
リムサイズ ・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・・
・・・
・・
・261
リモートコントロールドアミラー ・
・・
・・・
・
・62
リヤガラス開閉警告灯 ・・・
・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・85
リヤデフロスター ・・
・
・・・・
・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・93

無線装置 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・・
・27

メ

270

ル

メーター（計器類）・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・・
・70

ルーフ開閉警告灯 ・・
・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・
・55・84
ルームミラー（防眩式室内後写鏡）・
・・
・・・
・
・61

ユ

レ

油圧計 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・・
・72
油圧警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・・
・80
雪道走行後の手入れ ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・246

冷却水
水量 ・
・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・・
・・・
・・
・260
冬期の手入れ ・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・・
・・・
・・
・247

ヨ

ワ

幼児用（チャイルド）シート ・・・・・・・・
・15・67ワイパー
スイッチ ・・・・
・
・・・
・
・・・・
・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・
・90
積雪・寒冷時の取り扱い ・
・・・
・・
・・・
・・
・239
ワックスがけ ・・・
・
・・・・
・
・・・
・
・・・
・・
・・・
・・
・230

０３／０９／２９１３：３７：３３

３０ＳＬ０６７０

０２７１

さくいん

Ａ

Ｍ

ABS
（アンチロックブレーキシステム）
運転のしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・
・134
ABSのしくみ ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・
・134
警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・83・135
取り扱いについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・135
A/C（エアコン）
インデックス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・142
使いかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・144
吹き出し風の調節 ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・141
ベルト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・257
AM/FMラジオ一体式カセットステレオ・・156
AT（オートマチックトランスミッション）
運転のしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・108
オイル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・260
警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・・
・
・82
シフトスイッチ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・104
セレクトレバー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・102
マニュアルモード ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・104

MT（マニュアルトランスミッション）
オイル ・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・260
チェンジレバー ・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・100

Ｅ
ELR付三点式シートベルト ・・・・・・・・・・・・
・
・66
EPS
（エレクトリックパワーステアリング）
警告灯 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・・・・
・
・84

Ｈ
HFC-134a（エアコン冷媒）・・・・・・・・・・・・
・250

Ｉ

Ｐ
PGM-FI警告灯 ・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・
・81
PRESS
（シートベルトバックル）・
・・
・・
・・
・
・68

Ｓ
SRSエアバッグシステム
SRSエアバッグの効果を十分に発揮させるために ・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・128
SRSエアバッグシステムのしくみ ・・・・124
お子さまを乗せるときは ・・・
・・
・・
・・
・・
・129
警告灯 ・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・83・131
作動しないとき ・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・127
作動するとき ・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・126
取り扱いについて ・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・130

Ｔ
TCS
（トラクションコントロールシステム）
運転のしかた ・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・136
警告灯 ・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・83・137
TCSのしくみ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・136
取り扱いについて・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・137
TRIP
（トリップメーター）・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・
・71

Ｗ

INT
（間欠ワイパー）・・・・・・・・・・・
・・
・・・・・
・
・91
W数
（ライト類の電球のワット数）・
・・
・・
・258

271

０３／０９／２９272

１３：３７：３５

３０ＳＬ０６７００２７２

０３／０９／２９１３：３７：３７

３０ＳＬ０６７０

０２７３

273

０３／０９／２９274

１３：３７：３９

３０ＳＬ０６７００２７４

０３／０９／２９１３：３７：４３

３０ＳＬ０６７０

０２７５

お問い合わせ、ご相談は、お買い求めのベルノ店もしくは全国共通のフリーダイヤ
ルで下記のお客様相談センターがお受け致します。
イ イ フ レ アイオ

フリーダイヤル

０１２
０１１
２０
１０

本田技研工業株式会社 お客様相談センター
受付時間 ９：
０
０〜１
２
：
０
０ １
３
：
０
０〜１
７：
００
〒１
０
７８
５
５
６ 東京都港区南青山２−１−１
・所在地、電話番号が変更になることがありますのでご了承ください。

275

０３／０９／２９１３：３７：５９

３０ＳＬ０６７０

０２７６

こんなことでお困りのとき●キーが回せない
０ から Ｉ に回らないとき
・ハンドルを左右に動かしながらキーを回してください。
エンジンスイッチ→86ページ

キーを抜くとき→86ページＩ から ０ に回らないとき オートマチック車
Ｐ・セレクトレバーが□に入っていますか。

●エンジンがかからないＰＮ・オートマチック車は、セレクトレバーが□か□に入っていますか。
・イモビライザー表示灯が点滅していませんか。

イモビライザーシステム→34ページ・ガソリンが入っていますか。
（メーター内の燃料計で確認してください。）
・バッテリーがあがっていませんか。
バッテリーあがりのとき→208ページ

・マニュアル車はクラッチペダルをいっぱいに踏み込んでいますか。
クラッチ・スタートシステム
Ｐ●セレクトレバーが□から動かせない→98ページ

オートマチック車

・ブレーキペダルを踏んでから操作していますか。
（操作できないときは、キーをシフトロック解除穴に差し込み、押しながらセレクトレバーを動かしてください。）
セレクトバーが動かないとき→111ページ・エンジンスイッチを II にしてから操作していますか。
シフトロック装置の正しい理解を→23ページ０３／０９／２９１３：３８：１０

３０ＳＬ０６７００２７７●ドアを開けるとブザーが鳴る・キーをエンジンスイッチに差し込んだままになっていませんか。
キーを抜き忘れ警告ブザー→87ページ・ライトを消し忘れたままになっていませんか。
ライト消し忘れ警告ブザー→88ページ●キーを閉じ込めてしまった
・Honda販売店またはJAFへご連絡ください。

●水温計の針が赤いマークに入った●フロントコンパートメントやエンジンルームから蒸気が立ちのぼっている・オーバーヒートのおそれがあります。
（安全な場所に停車して、エンジンを冷やしてください。）
オーバーヒートしたとき→206ページ●走行中にブレーキを踏むと金属的な摩擦音がする
・ブレーキパッドが摩耗して使用限界になっているおそれがあります。
（ホンダベルノ店で点検を行ってください。）●チェンジレバーがＲに入らない マニュアル車
・停車してもＲに入らないときは、一度Ｎへ戻し、１、２側に倒してからＲに入れてください。
Ｒに入らないとき→100ページ