募集要項

令和５年度
別府市創造交流発信拠点『TRANSIT』企画公募

募集要項
2023.5.1 ver.

『TRANSIT』展示室でおこなう企画を公募します

photo：今枝あき（KINOCO PHOTO）

別府市は国内随一の温泉観光地であるとともに、近年は文化的・創造的な活動もさかんです。温泉はもちろん、湯けむりたなびく景観や古くから残る町並み、地域資源を活用した産業など、独自の魅力を数多く持つこの町に、活動や制作の拠点を求めて移住を希望するクリエイターやアーティストも増えはじめています。
別府市では別府市南部・浜脇地区をモデルエリアとし、クリエイターやアーティストの移住促進に取り組んでいます。その中心的拠点である『TRANSIT』は、地域と創造力とのつなぎ手として、芸術文化情報の発信や移住定住の相談窓口など、より魅力的で住みたくなる地域づくりを目指して活動を展開しています。
このたび『TRANSIT』では、別府市内外のクリエイターやアーティスト、および別府市に拠点施設を持つ (または今後持つ予定がある) 企業等を対象に、展示室での企画を募集します。新たな表現への挑戦の場として、また、地域や来場者との交流の場として『TRANSIT』を活用してみませんか?
みなさまの企画によって『TRANSIT』から多くの交流と創造的な活動が生まれ、より活発で開かれた拠点となっていくことを願っています。

1

応募について
募集概要
令和５年度に『TRANSIT』展示室でおこなう展示等の企画を募集します。
別府市内外在住のクリエイター・アーティスト、および別府市に拠点施設を持つ (または今後持つ予定がある) 企業等による企画を募集します。アート、パフォーマンス、映像、工芸、服飾等、ジャンルは問いません。応募は１団体／個人につき１企画までとします。
みなさまからの意欲的な提案をお待ちしております。

企画の実施期間2023年7月1日(木)〜2023年12月18日(月)のうち、15〜30日間程度 (設営・撤収を含む)。
※指定の応募用紙の様式に、希望日程をご記入ください。実施日程は調整のうえ、決定します※開室時間は11:00〜17:00、火・水 (祝日を除く) は休み

会場『TRANSIT』展示室 （大分県別府市末広町1番3号 レンガホール1階)

応募条件
・別府市内外在住のクリエイター・アーティスト、および別府市に拠点施設を持つ (または今後持つ予定がある) 企業であること。
・ジャンルに関わらず、表現や制作に関わる活動ををしている個人・団体であること。
・『TRANSIT』での企画を通して、より多くの方へこれまでの活動紹介や今後のステップアップをしたいと考える方。
・企画を通して、別府市の文化振興および地域振興に寄与する意志のある方。
・選考により採択された際には責任を持って、提案内容を遂行すること。
・会期中に、トークイベントやワークショップ・パフォーマンスなど、展示等に関連する企画をおこなうこと。

2

応募方法
『TRANSIT』Webサイト (https://transitbeppu.com/news/news-162/) から応募用紙の様式をダウンロードし、2023年5月22日(月)までにメールで提出してください。
件名：TRANSIT 企画公募
宛名：TRANSIT 企画公募 担当
E-mail: info@transitbeppu.com※郵送、FAXでの応募は受付できません※ご提出いただいた書類は返却できません、あらかじめご了承ください※3日以内に受付完了メールをお送りいたします。届かない場合はお電話 (070-4208-9361)にてお問い合わせください
応募期間
応募受付期間2023年5月1日(月)〜5月22日(月) 17:00まで

応募料無料

提出書類
応募用紙 (様式 ※『TRANSIT』Webサイトよりダウンロード (https://transitbeppu.com/news/news162/)

スケジュール
応募受付開始2023年5月1日(月)応募受付締切

2023年5月22日(月)17:00

結果発表

2023年5月31日(水) ※申請者にメールにて通知します※『TRANSIT』のWebサイト (www.transitbeppu.com) およびNPO法人 BEPPU PROJECTのWebサイト(www.beppuproject.com) にて発表いたします

選考基準
以下の基準で選考をおこないます。
1. 『TRANSIT』が目指す役割を十分に理解し、その特性や施設を有効に活用した内容であるか
2. 企画を実施することで、申請者の活動紹介および今後のステップアップが期待できるか
3. 別府市の芸術文化の振興や地域振興に寄与する内容であるか
4. より多くの人が参加・鑑賞でき、新たな交流が生まれるような、開かれた内容であるか

3

支援内容
① 『TRANSIT』展示室の無償提供② 広報協力 (WebサイトおよびSNSでの情報掲載、プレスリリース作成・配信等）

応募にあたっての注意事項
・応募内容をWebサイト等で公開する可能性があります。あらかじめご了承ください。
・企画開催のクレジットは、主催：申請者、協力：別府市、NPO法人 BEPPU PROJECTとします。
・企画の記録写真等は、『TRANSIT』および別府市、NPO法人 BEPPU PROJECTが広報のために使用する可能性があります。
・入場料は必ず無料としてください。ただし、会期中に作品や商品を販売することが可能です。金銭の授受および作品等の引き渡しが発生する場合は、申請者が責任を持って対応してください。『TRANSIT』ス
タッフは一切関与いたしません。販売する可能性のあるものの詳細と販売予定価格を申請時に必ず別添してください (様式自由)。物販収入はすべて申請者の収入となります。
・危険物を使用する活動は禁止とするほか、大きな音やにおいが出る活動には制限があります。展示室と館内の環境に合わせて協議することとします。
・展示室に監視員は常駐しません。必要な場合は、申請者で手配してください。作品・商品の盗難および破損につきましては責任を負いかねます。必要に応じて保険加入手続き等いただきますようお願いいたします。
・対象となる活動領域の一例です。ご参照ください。
【平面】 油画、日本画、イラスト、漫画、写真、版画、書道【立体】 ソフトスカルプチュア、彫刻、球体関節人形、木彫、服飾、廃品・日用品を使ったオブジェの制作、インスタレーショ
ン【工芸】 竹細工、布雑貨、ニット制作、機織り、レザークラフト、陶芸、木工【デザイン】 グラフィックデザイン、イラスト、Web制作、インダストリアルデザイン、パッケージデザイン、ファッション、エディトリアルデザイン【映像メディア】 CM・テレビ番組製作、アニメーション、映画製作、コンピューターグラフィックス、映像、デジタルサイネー
ジ【身体表現】 演劇、ダンス、パフォーマンス、コンテンポラリーダンス【音楽】 演奏、ライブ演出、作曲、楽曲制作、打ち込み音楽【その他の内容】 建築、創作料理、ミクストメディア、空間演出、コミュニティデザイン、アートマネジメント、地域の芸術、文化、産業に関する展示 など

企画公募説明会について
下記の日程で企画公募説明会を開催します。
『TRANSIT』展示室の環境や公募内容について、担当スタッフがご説明します。質問も受け付けますので、ぜひお気軽にご参加ください。
日時：①2023年5月11日(木)19:00〜20:00、②5月13日(土)13:00〜14:00、③5月13日(土)15:00〜16:00
会場：①②別府市創造交流発信拠点『TRANSIT』展示室、③Zoom
予約：下記の予約フォームよりご予約ください。予約は5月10日(水)17:00で締め切ります。
https://pro.form-mailer.jp/fms/7fac7376283787

4

会場について別府市創造交流発信拠点『TRANSIT』について
施設名称：別府市創造交流発信拠点『TRANSIT』 (読み：トランジット)
住所：〒874-0938 大分県別府市末広町1番3号 レンガホール1階

開室時間：11:00-17:00 (火・水休み)
入 館 料：無料
Webサイト：https://transitbeppu.com※『TRANSIT』は別府市より委託を受けて、NPO法人 BEPPU PROJECTが運営しております
Facebook： @Transit 別府市創造交流発信拠点 https://m.facebook.com/100089262804414/
Instagram:：@transit̲beppu https://www.instagram.com/transit̲beppu/
Twitter：@transit̲beppu https://twitter.com/transit̲beppu

展示室

相談室

移住クリエイターやアーティストの活躍紹介や、地域の各種相談窓口。移住を希望する方や、地域課題や企業の芸術、文化、産業に関する展示やイベントなどをおこなお困りごとなどに対して創造的解決を目指したいとお考います。

えの方の相談窓口。別府市を中心に、芸術文化イベントやその周辺の観光の情報も発信します。

レンガホールについて

昭和３年建設。国の登録有形文化財、別府市指定有形文化財。設計者は、日本近代建築の名作を残した建築家として知られる吉田鉄郎(1894〜1956年)。昭和40年以降は別府市の管理のもと、さまざまに用途を変えながら市民に親しまれてきました。『TRANSIT』は、この建物の歴史を尊重しながら、DABURA.m Inc.の設計で一部リノベーショ
ンしたスペースです。

5

会場写真
基本の構造について
展示室の展示台と展示棚は可動式となっており、展示台と展示棚を設置しない場合の展示室は下記のような空間となります。展示台と展示棚をご自身の企画する内容に合わせてご活用ください。天井の白い木枠には軽量の吊り展示可能。重量があるものについてはp.8会場図面右側の赤丸部分より天吊可能。

展示室入口より

展示室奥より展示備品について展示台10組と展示棚14枚 (3サイズ) をご利用いただけます。

展示棚

展示台

展示台 全10組
W899 x d399 x h703 mm
展示棚 全14枚
W605 x d240 mm…5枚
W605 x d340 mm…5枚
W1212 x d340 mm…4枚

展示棚裏

photo：今枝あき（KINOCO PHOTO）

6

会場写真
レイアウト例
展示台と展示壁の組み合わせにより、さまざまな展示が可能となります。
下記の例をご参照ください。
展示台10組と展示壁14枚を使用した場合

photo：今枝あき（KINOCO PHOTO）

7

会場図面
展示室
面

積：約39平米

天井高：約3.7m (野縁下)、約4.63m (スラブ下)
展

相

来客用

示

談

駐車場室室

天井伏図

平面図

入口 (搬入口)

入口 (搬入口)

ライティングレール
ボルト (天吊展示可)
木枠 (天吊展示可/軽量のみ)

8

備品について以下の備品が貸出可能です。詳細および下記以外の備品につきましては随時ご相談ください。
[映像備品]
・プロジェクター (天吊り固定)：vivtek DH833、投写方式：DLP、解像度：1080P 1920 x 1080 ネイティ
ブ、輝度：4500ルーメン、サイズ：16:9
プロジェクター スクリーン (固定)：掛け軸タイプ 吊り下げ式 (16:9) マスクフリー (150インチ)[照明備品]
・LEDスポットライト (ライティングレール用)[展示備品]
・展示台 (全10組)、展示棚 (全14枚)[一般備品]・丸椅子、サインスタンド、10段脚立

レンガホールおよび展示室使用にあたっての注意事項
・レンガホールは国の登録有形文化財、別府市の指定有形文化財です。搬入・搬出の際は十分にご注意のうえ、適切な養生措置をお取りください。建物や備品類に破損・汚損が確認された場合は、申請者の負担で復旧していただきます。
・レンガホールには『TRANSIT』展示室・相談室のほかに、2社が入居しています。共有部分をご利用の際はくれぐれもご注意ください。
・全館禁煙、火気厳禁です。また、危険物を使用する活動は禁止とするほか、大きな音やにおいが出る活動には制限があります。
・設営・撤収等で短時間の駐車の場合はレンガホール駐車場 (無料)をご利用ください。終日ご利用の場合は、レンガホール隣の大分銀行駐車場 (有料) など有料駐車場をご利用ください。
・設営・撤収における作品および商品の搬出入は、共有部分からとなりますので、時間の変更等が生じる場合は必ず事前にご相談ください。
・壁・天井にビスを打つ場合は、ビスの形状や寸法含む設置方法について事前に必ず事務局に共有および相談してください。
・展示室は要原状回復となります。著しく破損・汚損が見られる場合は、協議のうえ、補修作業等を求めることがあります。

お問い合わせ・事務局
別府市創造交流発信拠点『TRANSIT』〒874-0938 大分県別府市末広町1番3号 レンガホール1階
TEL: 070-4208-9361 (受付時間 11:00-17:00 ※火・水休み)
E-mail: info@transitbeppu.com
URL: https://transitbeppu.com※『TRANSIT』は別府市より委託を受けて、NPO法人 BEPPU PROJECTが運営しております9