第8回 サステナブル建築賞

主催：一般財団法人 建築環境・省エネルギー機構−大規模建築部門−

赤坂インターシティＡＩＲ

審査委員会奨励賞ᵑᵌ Ằộằộễ࿢‫ؾ‬ử੩̓ẴỦឬ᭗‫ޖ‬ἋἰὊἚỸỹἽ἟ἋỼἧỵἋể᭗ೞᏡႾỺ἟ᆰᛦἉἋἘἲἋἰὊἚỸỹἽ἟ἋỼἧỵἋửૅảỦ଀ᚨನ঺ਗ਼৿崾嵑崌嵛崱ঽேఌਞ৷৫ઠু৿৫ଣ

/2:(ളಽ崔嵑崡&+ )+ ෤峼঳஦峑岷峵ၴ峑峬ਹ৷૭ચ峔嵑崎嵛崠Ὁ ỼἧỵἋỊ᧏્ႎễᵏἧἿỴኖᵐᵊᵔᵎᵎὮỉ໯௵ᆰ᧓Ẇϋᢿ᨞െᅈՃ᫢‫ؘ‬ễỄ‫ٶ‬ಮễἘἜὅἚἝὊἌỆờ‫ࣖݣ‬ӧᏡὉ ỼἧỵἋἻỸὅἊẆỼἧỵἋỺὅἚἻὅἋẆዯ‫ע‬ỊỼἧỵἋὁὊỽὊởஹᚧᎍỆἧἼὊἋἬὊἋỉকẟỉ‫ئ‬ử੩̓Ὁ ἅὅἧỳἾὅἋỊ‫ٶ‬ಮễᆔ᫏ỉ˟ᜭܴửဇॖẲẆԗᡀỉἥἊ἟ἋἸὊἋờӕụᡂỚ᭗ẟᆙ΁ྙỂἥἊ἟ἋửἇἯὊἚὉ ࡃᑄἴὊἽỊỼἧỵἋὁὊỽὊởஹᚧᎍỉ᫢ửἇἯὊἚὉ ἳἙỵỽἽἴὊἽẆͤᚮἍὅἑὊẆᛐᚰ̬Ꮛ‫ט‬ᵆᣃᵇễỄΪܱỉỸỹἽ἟ἋἇἯὊἚ崊嵓嵇ອ嵓嵤崸嵤'‫ع‬崒崽崋崡ษ੠ઊ峋়峹峅崡嵂嵤崡峕峲峴崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛峼ා৅ጏἽὊἢὊỆợỦଐ‫ݧ‬ᢚᔻểỸỶὅἛỿἵἕἓ࢟ᐯ໱੭ൢὉ ᵡᵵỆଐ‫ݧ‬ᢚᔻểᐯ໱੭ൢỉೞᏡửஊẴỦጏἽὊἢὊửᵏᵊᵐᵎᵎᶋᶋἦἕἓỂᚨፗὉ ᵑᵌᵔᶋἴἊἷὊἽ൑ỆỸỶὅἛỿἵἕἓ࢟ጏ‫׹‬ᐯ໱੭ൢӝửᵐ̾‫ݣ‬ỂᚨፗὉ ἘἜὅἚỉἣἏἅὅởἋἰἭሁỆᐯ໱੭ൢஊјỉཞ७ửᘙᅆἘἜὅἚỉᐯ໱੭ൢử̟ẲẆᵠᵡᵮ‫ࣖݣ‬Ệờ෇ဇ਷ବ峼௭岲峐崊崿嵕嵤崩峃峵ධ୫૲๘ೞᏡЎ҄‫׹‬ἰἽἓἒἁἚᆰᛦἉἋἘἲঽேఌਞ৷৫ઠ஼৔ອ嵓嵤崸嵤峕峲峵঩ೝᄭ⎱峒ঽேఌਞ峘崌嵉嵤崠஧௳嵣ႊ崶୅෤੊峼న岹଄঻峉峋Ẑ‫ئ‬৑ửỡẵỦ ዯỉẺỜỆẑỉႆेẦỤဃộủẺᵓᵎᵎᵎὮឬỉዯ‫ע‬Ὁ ឬ᭗‫࡫ޖ‬ሰẝụẨỂ˷‫ע‬ỆዯửૢͳẴỦỉỂỊễẪẆỊẳỜỆộẼμ˳ỆዯầẝụẆẸỉዯửஇ‫ٻ‬ᨂỆ෇ẦẴỔẪឬ᭗‫࡫ޖ‬ሰửᣐፗẆ᪯ࣖẰẶỦẮểỂஇᢘᚐử‫ݰ‬ẪႆेỂẆ࡫ሰểἻὅἛἋἃὊἩửɟ˳ỂᚘဒὉ ᨩ੗ẴỦἥἽểỉᙸӳẆଐༀẆ჏ஓẆᢒᡈẦỤỉ୎ᚇႎᣐॾẦỤẆឬ᭗‫ޖ‬ἥἽửρஜஙᡫụͨồӧᏡễᨂụ݃Ặɧૢ࢟ễ૤‫࢟ע‬ཞỆᬘ௨ộẶềẟỦὉ ᆰᛦೞỊẆԉЈภࡇᵏᵐḥẆᡛ᫘ภࡇࠀኖᵏᵗḥỉឬ‫ٻ‬ภࡇࠀᡛ᫘Ὁ ᫘᣽ỉСࣂር‫׊‬Ịᵎ῍ᵏᵎᵎᵃẆ‫٭‬᫘᣽Сࣂể᧓എᢃ᠃СࣂửኵỚӳỪẶềẆᆰൢ੿ᡛỺ἟ἽἀὊử˯ถὉ ᆰᛦೞဇỉἧỵἽἑỆẆɶࣱᏡὺἩἾἧỵἽἑỆˊỪỦ˯‫੷ן‬Ẇᧈ‫ݤ‬ԡỉἡỶἣἧỻὊἰὅἋἧỵἽἑử᧏ႆ& &+2$‫ں‬$৸೸ઐఌஓ

&+0'¼

Ὁ ᵏἧἿỴỉɲᇢỆẝỦᵐӨỉ‫ٳ‬ᛦೞửἪἕἒὊἒἁἚỂጟẟỂἉỹỴἼὅἂẆᙱͨỊμ༏ʩ੭֥˄ẨẆிͨỊμ༏ʩ੭֥໯ẲểẲềẆ‫ٳ‬ൢϬ৐ᢃ᠃ẦỤᵡᵭᵐຜࡇСࣂỆợỦஇ‫ٳݱ‬ൢᢃ᠃ộỂஇᢘ‫ٳ‬ൢ᣽СࣂὉ ࣏ᙲ‫ٳ‬ൢ᣽ầɟ‫ܭ‬᣽ˌɦỆễẾẺ‫ئ‬ӳẆӨૠСࣂỆợụிͨ‫ٳ‬ᛦೞửͣഥὉ ἘἜὅἚἾỶỴỸἚỂʴՃ݅ࡇầ᭗ẟᢿЎỆỊẆἪἕἒὊἒἁἚ᧓Ể‫ٳ‬ൢ᣽ỉᗡᡫầӧᏡఁ୑৏भ৉ୠഐ཮ඬયୠ൉ग़ॿ઱ਝ‫*&ق‬6‫ك‬஧௳ॖথॱ‫ش‬३ॸॕ$,55$
26$
($ਗ৹ਃ
6$

&0'೶ਚൾਞই॓থभ૭૗௯୤਑౪

9$9¼
9$9¼
ӎӣӁӄӢҼӈӑӣӜӖҴӄӞӄӡӐҫӡपेॊ෫ล੢‫෈ق‬਋भा‫ك‬ॢজॵॻଠ੩৷প௯୤‫؞‬পആ২୷ଛ௯ৌૢ฾লઠ૦੟峘୭୆஍૨%((嵑嵛崗‫٭‬崩嵋嵤崰嵑崌崽崝崌崗嵓&2%((嵑嵛崗‫٭‬崩嵋嵤崰($($&$9¼

5$উছॢই॓থ
,30ঔ‫ॱش‬($‫ي‬ӑӣӜӖҴӄً‫ي‬ҶӡӇӜҵً‫ي‬ҾҵҿҶӈӢً࿑ৣ੬৕೶ਚ੓৕೶ਚଂਚൾਞपेॊ೶ਚఌਞ৚ਯभ଩੖ৈਃચ੄崐崵૬৹崟崡崮嵈໪୛௕ᵡᵟᵱᵠᵣᵣૼሰ ᵱἻὅἁ ᵆᐯࠁᚸ̖ᵇ஧௳ॖথॱ‫ش‬३ॸॕ

9$9($6$ᵒᵌᴾᵡᵟᵱᵠᵣᵣᚸ̖ኽௐਸ਼‫گ‬উছথॺ‫ق‬ৗਝ‫ك‬१ঈউছথॺ‫پ‬঱੶‫୼ڮ‬ઌ峙঩ள௪ਮਂ৿ਓম঺崒崽崋崡৔௴৸೸ઐఌஓહਗ৹ਃ

9$9& &+2$૬৹ਃ঺৔୫ൡ峼௧৷৖৔峕ਝ岻峐੗৯৓峕ਹ৷

&2ӂӡҿҴ‫ٳ‬ᛦೞἉỹỴἼὅἂỆợỦஇᢘ‫ٳ‬ൢ᣽СࣂᆰᛦἉἋἘἲൟ᧓ɼ‫ݰ‬ỉហ‫ק‬ὉᖊἠᧉዯᢊನेửܱྵὉ ԗᡀ‫؏ע‬ểᡲઃẲẺዯỉ἟ἕἚὁὊἁίហ‫ק‬ὉᖊἠᧉዯᢊὸửܱྵὉ ᙱͨỉؕໜểẲềใ൷‫ྛޛ‬ᬜểếễầỦ‫ע‬ɦᡲዂᡫែӏỎኖᵐᵎᵎᶋỉᘑែ೔Ὁ ᆰ᧓ửૢͳẲᝅẦễዯểẶẶỤẩỆѼộủẺᣃ˟ỉỼỴἉἋử࢟঺

&2෯২पेॊਈిਗਞ଑ো୤਑౪ध
৸೸ઐఌஓહਗ৹ਃधਗ৹ਃभ઎ਯ਑౪

2$ឬ‫ٻ‬ภࡇࠀᡛ᫘‫٭‬᫘᣽᧓എᆰᛦἉἋἘἲఢఈ峘૦੟峒৹ਮ峁෤৉峼ৄஹ峴峔岶峳૦峎$,5崒崽崋崡੦૆మᎄੑ௕ 6 ‫ق‬%‫ك‬ອঝ‫ش‬ং‫ش‬ોਗὉ ੭ൢὉ฻ࡇᛦራೞᏡểภࡇᛦራೞᏡửЎ҄ẲềᐯဌỆኵỚӳỪẶỦẮểỂẆẰộằộễἝὊἌỆ‫ࣖݣ‬ӧᏡὉ ࠰᧓Ϭ৐ᢿЎỊ࠰᧓Ϭ᫘ỆợụẆϤ஖ỆϬଡ଼৐ầฆ‫נ‬ẴỦ‫ئ‬ӳỊϬ᫘ểภ᫘ỉ᫘᣽ỉኵӳẶỂภࡇᛦૢầӧᏡᵏᵌ ᧏ႆ‫ע‬ғỉ௒ửឬảዯầᡲễỦᣃࠊἻὅἛἋἃὊἩἙἈỶὅ˞)/ঽேఌਞઠ‫ق‬৒௯୤ఉહ‫ك‬ᵡᵟᵱᵠᵣᵣỸỹἽ἟ἋỼἧỵἋ ᵱἻὅἁ ᵆᚸ̖ᛐᚰᵇপඨ৯峘௬੼嵔嵤崨嵤崩嵋嵤崰‫پ‬௬੼ৌ଴෇೧峙崻嵓ુ৷৖峒঩ள௪ਮਂ৿ਓম঺崒崽崋崡峘়৊௬੼੕়௬੼পඨ৯峘௬੼‫ڭ‬‫ڮ‬‫گ‬‫ڰ‬嵔嵤崨嵤崩嵋嵤崰ᐯ໱೔௎ỉ‫ۋ‬Ệ͋ạౕỉϐဃể̬μὉ ᐯ໱೔௎ỉ‫ۋ‬Ệ͋ẟẆ༾௑ỉஙửẝảềᢠỎ݃ụชạợạỆᣐፗẲẆɼᙲễ௑ầဃẨဃẨể঺ᧈ˦‫ޒ‬ẴỦợạỆᛔ‫ݰ‬ẴỦẐ௑৷Ẩз‫ܭ‬ẑሥྸỆợụẆᛦԧỉểủẺ೔௎᫘୎ửਤዓႎỆዜਤẲễầỤᏋ঺ẲᣃࠊỉἤὊἚỴỶἻὅἛྵᝋዼԧỆᝡྂᆙ౱ઐ୷ਡਗ൘ৢ峴ใோभ৉ୠഐ཮ඬયୠ‫ڱ‬॔‫ش‬ॡ঄ঝ६߶໨ͺ‫ک‬ႫఈͶΓΖߙ͏һে߶໨ӑӣӜӖҴӄਗ৹ਃഐ཮ඬજ౹૭ఁ໨঩୶嵣ବ௴嵣ಓ಴૎峕ৌ峃峵ଦൟఁ໨‫ࠒנ‬ΊႫఈժҲద͵෫‫ܢ‬ஏඅྪْᓛੵৎٓ౽ম਽ৢ峴崒崽崋崡঩ೝ峕ৌ峃峵ଦൟҾҵҿҶӈӢ੦૆మ૬৹॰‫ॽش‬থॢ௕௯峕ৌ峃峵ଦൟೞ೜ડ峘ၦ஦ᆙ౱৛௝കใோ৉ৣৢଡ଼ҶӡӇӜҵ૬৹ਃ峨峋峕৫岵島峉ህ岮峘૬৑ْలওॖথউছথॺਟٓ঳ಹ৓峔೘ᄎଦ઼峒೐੅ଵ৶ਕভൡඌય

1߶໨ͺࣙષຌཔ͹ध‫ܙ‬Ͷ஧௳崌嵛崧嵤崟崮崋$,5 崌嵛崧嵤崟崮崋崔嵤崯嵛ક୧߶໨ਲડ峘ၦ஦ৗၩ௳ْఁ୑৏भ৉ୠഐ཮ඬયୠٓఁ໨ஏඅྪ崊嵉嵒崓পઞைਗ਼ਞ ੃৘फ़५ఁ໨ͺध߶̾͹ࣙષຌཔ͹ध‫ܙ‬Ͷْᓛੵৎٓ

ଦ઼௕ 6  %

ਗ਼ਞ ੃৘फ़५ஏඅྪ͹ൡໞৄ়岮峕ৌ峃峵ଦൟ஧௳崌嵛崧嵤崟崮崋৉ୠഐ཮ඬયୠఁ୑෇೧ 峒 ஧௳嵣ႊ崶୅෤੊ ଦ઼௕  %

੗஘द௹ऊऩ௯ବ崘嵒嵤嵛崊嵁崳嵍嵤 ஧௳嵣ႊ崶୅෤੊ৗਝ৉ৣ৴൪ৢଡ଼ْల஧௳ॖথॱ‫ش‬३ॸॕ$,5ਟٓঽே峕ኼ峍峉೘ᄎଦ઼峒೐੅ଵ৶ᵐᵌ ᵢᵦᵡỺἼỴਘࢌ‫׹‬Ỻ἟ἽἀὊ᩿ႎМဇửఋểẲẺᐯᇌỺ἟ἽἀὊ‫׹‬ᣃࠊỀẪụᵢᵦᵡỺἼỴਘࢌ‫׹‬Ỻ἟ἽἀὊ᩿ႎМဇỆợỦԗᡀ‫؏ע‬μ˳ỉႾỺ἟҄Ὁ ϐ᧏ႆʙಅᎍẆ༏̓ዅʙಅᎍẆỺ἟ἽἀὊʙಅᎍỉɤᎍỉңщ᧙̞ửನሰὉ ᵢᵦᵡỺἼỴਘࢌỆợỦỺ἟ἽἀὊỉ᩿ႎМဇỆợụẆ‫ע‬ғμ˳ỉႾᵡᵭᵐỆᝡྂὉ ᵡᵥᵱ੎༏ᔕൢỊᵑếỉἩἻὅἚ᧓ẆϬ൦ỊᵐếỉἩἻὅἚ᧓Ể༏ᗡᡫὉ ଏ‫܍‬ἩἻὅἚẦỤ̓ዅẲềẟẺԗᡀଏ‫࡫܍‬ཋỆờ᭗јྙễ༏ử̓ዅଏ‫܍‬ᵢᵦᵡᡲઃỆợỦɶภϬ൦МဇἉἋἘἲὉ ࡫ཋͨᆰᛦἉἋἘἲểỉᡲઃỆợụẆଏ‫܍‬ᵢᵦᵡ‫ע‬ғỂ᭗јྙễɶภϬ൦̓ዅửܱྵὉ ᵢᵦᵡẦỤɶภϬ൦ᵏᵒḥ̓ዅỂẆἑὊἮϬϵೞኖᵐᵓήႾỺ἟ỉឬ᭗јྙᢃ᠃ầӧᏡὉ ɶภϬ൦ểภ൦ỉ‫ܓ‬ራЏ੭ỆợụẆϬ൦ὉϬภ൦ᵒሥࡸỉ༏੿ᡛἉἋἘἲửನሰ‫්٭‬᣽ἉἋἘἲẆᵧᵮᵫἴὊἑẆᡛ൦‫ן‬щᚨ‫ܭ‬СࣂỂ༏੿ᡛјྙử᭗ỜỦ૦੟ਝ૟ْใோभ৉ୠഐ཮ඬયୠٓ

૑ਏ೸୤ ഐ೸‫؟‬৺  57ആ೸‫؟‬৺ WK‫ق‬Ⴊਞఌ઴‫ك‬ৈਃચ੄ग़ॿ૬৹३५ॸ঒ๆமใோঅঝ‫ق‬৺⋻‫ك‬जभ౎भ೽ਏੇഐ਷ Ⴊਞ৉ୠഐ཮ඬ
ওॖথউছথॺႪਞ঎ॖছ‫ش‬Ⴊਞ ഐ਷ഐ਷ Ⴊਞর
ആഐ਷ҺӢӁӄҴӏӢӡ
&*6१ঈউছথॺ ႪਞႪਞॱ‫ش‬঎ഐ๋ਃႪਞลઽૄഐ๋ਃཥ໮೸ഐ਷ॱ‫ش‬঎ഐ๋ਃ‫ق‬৵ઍ୤‫ك‬ลઽഐ๋ਃਗ਼ਞ ੃৘फ़५ഐ਷ ആ਷ ਗ਼ਞ૦੟ਝ૟

൨্਱೸୹ஔਗ਼ਞৗਝആ਷ลઽഐ๋ਃ

ҺӢӁҸӡӀӢӡ
&*6ҸӌӝһӢҴҿҴӏӢӁਸ਼উছথॺ ৗਝN:¼੦‫ݒ‬෼֕གྷ੼ࡖҲ஺໪ஏۢ୊Ҳझࢤ֙ஏ࠸֋൅ࣆ‫ۂ‬

57
¼੦

Ⴊਞลઽૄഐ๋ਃ਷໮೸ਗ਼ਞ

崐崵嵓崖嵤୹ஔ崟崡崮嵈໪୛௕कରߑଆʁ6ଆ 65&ଆ 5&ଆ ੏৾ߑଆ਼ʁஏ৏֌ ஏԾ֌ ౟Բ֌‫ ݒ‬஛ क ʁ੼ࡖҲ஺໪ஏۢࢤ֙ஏ࠸֋൅ૌ߻ ֌ීஏ໚੷ʁᶹʁೖర‫ڷ‬࿪෈ಊࢊ‫ࣞה‬ճऀႪਞরആഐ਷ல஘ॱ‫ش‬঎ഐ๋ਃপ੃ভ峘ᇹর峕লਠ峁峉⌗島峽峚岵峴峘෤અ ‫ ं ܯ‬ʁ‫ࣞה‬ճऀೖຌઅ‫ܯ‬Ԉজ໚੷ʁᶹࢬ ޽ ं ʁ‫ࣞה‬ճऀ୉ྜྷૌ࠹߶߶͠ʁ̾ॣक ༽ ౏ ʁࣆແॶ ‫ڠ‬ಋे୒ ॄճࢬઅ޽ʁ೧݆ॶ ࡑ ஏ ʁ౨‫ࡖ੼ۢߕ౐ښ‬Ҳ஺໪൬ߺঐ‫ࢬۂ‬અ ਏྏॶ ౵