2012 8 - 9月
Aug/Sep

Vol.51

01 - 02 朗読が、文学の魅力を開花させる
漫画家 片山ユキヲ×日本朗読館 東百道 インタビュー
03 - 04 写真家 石元泰博 vol.02
05 - 06 ピアニスト・作曲家 平井真美子 インタビュー vol.01
07 - 08 ミュージカル「王様と私」 松平健 インタビュー
09 - 10 SERIES 映画・美術・自分史・音楽
11 レポート ／ Information from PiPi ／ おしらせ
12 COMING SOON! ／ 読者アンケート
13 お客さまの声、から
14 最近、こんなの読んでます小学 1 年生の佐倉ハナは、引っ込み思案でてきた教育実習生に、ハナは持ち前の想像口下手だが、想像力豊かな少女。
ある日、やっ力を見抜かれ、朗読の豊かな世界に触れる入ってきたのは朗読の声。彼女はふたたびたハナ。会社で失敗し、落ち込むハナの耳に一見︑誰でもできそうな朗読︒実は︑読む作品を熟知していなければ声にして 語ることがで き ない︑奥の深い表 現 芸 術 で す︒そんな 朗 読 を 漫画にしてしまっ た方がいます︒週刊ビッグコミックスピリッツで﹃花もてひがし も も じ

語 れ﹄を 連 載 中の片 山ユキヲ先 生︒漫 画の監 修︑な らびに朗 読の原 案を提供し︑朗読指導者として活躍する東百道先生と共に︑朗読の世界

書﹃朗 読 の 理 論﹄を し っ か りて き ま し た︒口 伝 え の 物 語 をについてお話を伺いました︒声から生まれる物語の世界をめぐります︒

朗読のお話を聞いてる内に︑耳 で 聴 い て︑想 像 を 膨 ら ま せ

語 に は︑声 に 出 し た 瞬 間 に 消

読み込んでくださっていまし片山
えてしまう宿命があります︒

画期的な漫画が描けそうだ！って思 っ た の に︑ほ と ん ど 知 識 が東う だ！っ て︑気 合 が 入 っ てう に な り ま し た︒誰 も が 同 じ

話も文章として書き留めるよて 元 に 戻 す よ う な も の︵笑︶！

と 訪 ね て く れ た 時 も︑私 の 著

い ま す︒朗 読 漫 画 が 描 き た いて か な り 勉 強 して い ら っ し ゃ

東 片 山 さ ん は︑朗 読 に つ い

り着きました︒

東て︑似ているんですよ︒

読と漫画はすごく相性がよくでコミュニケーションをとっ片山

二人から見た朗読の魅力は？

読 に 関 わ っ て お い で で す︒お片山先生は漫画の題材とし―て︑東 先 生 は 指 導 者 と し て 朗

いるんじゃないですか？

し や す い し︑漫 画 に も 適 し て

む こ と が で き る︒だ か ら 朗 読るで映画を見ているように読れは︑干しシイタケを水につけ戻せるのが︑朗読なんです︒そ文字になる前の壮大な世界に

東 削 ぎ 落 と さ れ た 文 章 を︑とされてしまうんですね︒

私 は︑﹁朗 読 は イ メ ー ジ に

10 年より月刊！スピリッツ（小学館）にて『花もて語て 楽 し ん で い た︒で も 音 声 言

朗読は音声による表現なの―で︑漫 画 に す る の は 難 し い とな か っ た ん で す︒そ れ が︑東と し て は︑文 字 言 語 の 方 が 断が 得 意 で は な い ん で す︵笑︶︒︵笑︶︒こ れ ほ ど 表 現 豊 か で︑
内 容 を︑好 き な 時 に 楽 し め る

戻 っ た 時 に は︑栄 養 た っ ぷ り︒

始 ま り︑イ メ ー ジ に 終 わ る﹂

片 山 ﹃花 も て 語 れ﹄の 中 で も少年シリウス（講談社）にて『空色動画』
を連載。
を開始。2003 年より、朗読の指導を始める。08 年、『朗読た︒嬉しかったですね︒

思 い ま す︒な ぜ︑朗 読 を テ ー
先 生 の 話 を 聞 い て い る 内 に︑然 優 れ て い ま す︒だ か ら︑おだ か ら 漫 画 家 と し て︑ア イ デ
味 わ い 深 い 世 界 な ん だ と︑驚ようになったわけです︒

朗 読 は︑文 字 を 音 声 に 置 き 換と よ く 言 い ま す︒読 み 手 が 想

芥 川 の﹃ト ロ ッ コ﹄を 取 り 上

論、技術上達論などを独学で学ぶ。80 年代に朗読研究

朗読漫画を描こうとマにされたのですか？
見たことのない漫画が描けそアで勝負しようと思いました︒
きました︒

正確に伝えるための記録

片 山 僕︑実 は︑絵 を 描 く の

漫 画 に 不 向 き な テ ー マ や︑誰で も︑豊 か な 心 情 表 現が で き る︑音 声 言 語 で 伝 え る

片山
朗読は︑干しシイタケをも取り組んでいない内容が描
け た ら︑漫 画 表 現 の 可 能 性 をお話と︑文字にまとめたお話っ

え る だ け の 音 読 と 違 い︑文 学

像 し た 作 品 世 界 が︑朗 読 を 通

げ て い ま す が︑多 様 な 視 点 が2010.9〜 小学館れ』の連載を開始。12 年、掲載誌を週刊ビッグコ
2008.8 木鶏社

水につけて元に戻すようなもの

を超えるものだと︑私は思いま

し て︑聴 き 手 の 中 に 新 た な イ

映画のカメラワークのように

ミックスピリッツ（小学館）に移す。現在連載中。

『花もて語れ』既刊4 巻『朗読の理論』て︑違 う ん で す よ︒文 字 に す

す︒物 語 の 世 界 を 完 全 に 理 解

メ ー ジ を 呼 び 起 こ す ん で す︒

計 算 さ れ て い て︑描 写 し や す

愛知県、
（財）
自治総合センターの理論』を出版し、本格的な朗読活動を展開する。12 年、

こ で 口 承 文 学 に 着 目 し︑い ろ

しないと︑声にして語ることは想 像 を 膨 ら ま せ る た め に は︑かったです︒※宝くじの助成により、特別料金となっています藤田和日郎のアシスタント出身。2007 年より月刊

1946 年生まれ。認識論をはじめ、表現論や言語論、文学る 過 程 で︑い ろ い ろ と 削 ぎ 落

できませんからね︒

作者の視点を理解することが︑

東 ﹁朗 読 は︑読 み 手 と 聴 き 手

ローソンチケット（L コード 40387）

かたやま・ゆきを
ひがし・ももじい ろ と 調 べ た 末︑朗 読 に た ど

朗読はイメージに始まり︑絶対に欠かせません︒て は い け ま せ ん︒聴 き 手 で あ［主催］春日井市、かすがい市民文化財団、『宮澤賢治の視点と心象』を新刊。

人 類 は 長 い 間︑声 だ け

イメージに終わる

読み手と聴き手の合作として︑

る お 客 さ ま が︑い か に イ メ ーの 合 作﹂だ と い う こ と も 忘 れ片山

朗読は完結する

朗読の際に気を付けること は︑﹁視 点 が ど こ に あ る か ﹂か︒そ れ に 尽 き ま す︒楽 し く

ジを膨らませることができる
芥川龍之介の作品を楽しく聴だ と︑東 先 生 に 教 わ り ま し た ︒
物 語 を 意 識 し て 読 む と︑作 者 が

聴 こ う︑イ メ ー ジ し て 聴 こ う

文化情報プラザ、電話＆インターネッ

芥 川 は︑物 語 る 視 点 を とト、チケットぴあ（P コード 420-996）、

テキスト＝スタッフ 林 祥恵
写真＝スタッフ 山川 愛

朗読の世界へと引き込まれていく。

1
kasugai-bunka.jp お二人のロングインタビューをWEBに掲載予定！
2

くコツはありますか？

［取扱い］文化フォーラム春日井・

どの視点から語っているのかが

全自由席、当日￥500 増、未就学児不可という気持ちで聴いていただ｜ 春日井市民会館

週刊ビッグコミックスピリッツ連載中ⓒ片山ユキヲ・東百道／小学館

片山ユキヲ × 日本朗読館 東百道
漫画家ことになった。やがて22 歳の新入社員となっ

広 げ ら れ る ん じ ゃ な い か︒そ［料金］￥1,500、高校生以下￥1,000

東9/16（日）15:00〜（開場は 30 分前）

分 か り ま す︒絵 が 中 心 の 漫 画 で

荒木建作（小鼓）

け れ ば︑そ の 朗 読 会 は 素 敵 な上野義雄（大鼓：重要無形文化財総合認定）て も 意 識 し て い た 作 家 で す︒

一 幸弘（能管：重要無形文化財総合認定）

は︑そ れ が 重 要 ︒ 視 点 が 分 か れ羅生門

時間になるでしょう︒［出演］
江守徹（朗読）視 点 の 転 換 に 注 意 す る と︑ま宝くじ文化公演 言の葉コンサート

ば︑絵 に し や す い か ら で す ︒ 朗

江守徹さんが芥川作品を朗読！

文学作品の本 領発揮！
朗読が、その魅力を開花させる
熱血！ 朗読漫画『花もて語れ』作品紹介

子 ど も を 捉 え る ︑石 元 泰 博 の 眼

１※

卓越した構成美が目を引く︑石元泰博の作品︒ニューバウハウスで学んだ石元氏は︑研ぎ澄
まされた美的感覚を持った︑モダニズムの写真家として活躍しました︒
そんな石元氏の撮影された写真を︑撮影された時代や場所という枠から切り離して展示したらどうなるのか︒対比という形で作品を見ることで︑それまで気付かなかった新たなスナップじゃなくてちゃんと話しかけ視点や︑石元作品の根底を流れる美学が浮かび上がってくるのではないでしょうか︒まずは︑二枚の子どもの写真から見てみましょう︒

子どもを撮るきっかけて 撮 ら せ た ん で し ょ う︒で も︑大 人 にい で し ょ う︒子 供 だ っ た ら 気 軽 に 声 を

ハロウィン

一 九 四 八 〜 五 二 年︑石 元 泰 博 は︑シかけられるから︑それで僕は撮っちゃっ話 し か け る の は 気 が ひ け ち ゃ っ て︑怖カゴのニューバウハウスで写真を学ん
た︵笑︶﹂

シカ ゴ
―

で い ま し た︒当 時 撮 影 さ れ た ポ ー ト レ

お で こ に 仮 面 を つ け︑頬 に 化 粧 を しで撮影されたものです︒

２※

ハ ロ ウ ィ ン﹄も︑そ の 課 題﹃シ カ ゴも を 被 写 体 に し た も の で す︒石 元 氏 は後に︑このことについて次のように語っ

8/25（土）9/22（土）23（日）13:00〜16:00｜ 文化フォーラム春日井・会議室、他［講師］田中 仁（京都造形芸術大学准教授）［参加費］¥3,000（フォトブック1冊、展覧会入場券付き）［定員］15名（応募者多数の場合は抽選）［応募期間］8/10（金）必着

ワークショップ 大判カメラの世界〜建築写真をアオリで撮る〜

子どもから︑時代を切り撮る
東京 子供―

も 早 く 普 及 し︑こ の 時 代 の 子 ど も た ち
は テ レ ビ に か じ り つ き︑ 力 道 山 の プ ロ
レス中継 や 月光仮面 を︑夢中になって 見 て い ま し た︒子 ど も 達 か ら 絶 大 な
人 気 を 誇 っ た 月 光 仮 面︒そ ん な 憧 れ のシ カ ゴ で 初 め て 開 催 さ れ た︑個 展 の
リ ー フ レ ッ ト の 表 紙 を 飾 っ た﹃東 京ヒーローに扮した少年を写したこの作

い ま す︒顔 が マ ス ク で 覆 わ れ て い る た子 供﹄は︑石 元 氏 が 大 学 を 卒 業 し た 後︑

白 黒 テ レ ビ・洗 濯 機・冷 蔵 庫 が 庶 民め︑表 情を 読 み と る の は 難 し い で す が︑

品 は︑時 代 の 象 徴 を 見 事 に 切 り 撮 っ てに普及し︑ もはや戦後ではない と言わ少年の視線はカメラをしっかりと捉え東京で撮影されたものです︒

れ た 一 九 五 七 年 頃 に 撮 影 さ れ ま し た︒となっていることが見てとれるのです︒

メール：ws@lib.city.kasugai.aichi.jp

た 少 年︒ア メ リ カ で 人 気 の あ る 清 涼 飲

名作『シカゴ、シカゴ』にちなんだ
オリジナル写真集をつくる（全３回）

ています︒

※

モ ホ イ＝ナ ジ の﹃ vision in motion﹄で二 つ の 特 徴 が あ り ま す︒一 つ 目 は︑ど石 元 は 子 ど も の 無 邪 気 な 表 情 で は な く︑

（件名：
「講座名」申込み）ています︒

写真講座 カスガイ、カスガイ料水の看板の前で︑変装し︑ファッショ

注目の関連企画﹁街 で 人 に 話 し か け て カ メ ラ の 前 に

ケットぴあ（Pコード765-184）

三 種 の 神 器 の 中 で も︑白 黒 テ レ ビ は 最

子どもへの特異な視点紹介された︑抽象的に視る・正確に視る・ん な 子 ど も も︑生 き 生 き と し た 無 邪 気

彼らの背伸びした大人のような姿に関迅 速 に 視 る な ど︑八 つ の 見 方 が ベ ー ス

な 様 子 で 写 っ て い る と い う よ り︑ど こ（学年）・性別・〒・住所・電話番号を記入。

テキスト＝展覧会担当 村木莉乃

心を持ち︑その瞬間を撮影したのです︒

石 元 氏 が 撮 影 す る 子 ど も の 写 真 に は︑

３か静寂のある落ち着いた様子で写ってい る と い う こ と で す︒二 つ 目 は︑構 成
的な美しさです︒この二枚の写真をじっと 見 て い る と︑そ れ ぞ れ︑少 年 が 縦 の
ラ イ ン と な り︑シ カ ゴ で は 看 板 が︑東4

京では床と壁の境目が横のラインと［応募先］FAX：0568-82-0213※3 モホイ=ナジ（1895-1946 年、ハンガリー
生まれ）写真家、造形教育家。石元氏も卒業した、アメリカの写真教育に多大な影響を及ぼしたインスティテュート・オブ・
デザイン（ニューバウハウス）を設立。

サービス／食事をされる方に 1ドリンク、飲み物をご注文の方にプチデザート
注文時に、友の会 PiPi カードをお見せください
鳥居松 5-44 春日井市役所 12 階 0568-85-6574
9:00〜17:00（ラストオーダー 16:30）、土日祝休み

な っ て︑石 元 氏 ら し い 大 胆 か つ 微 密 な

講座名・氏名（中学生以下は保護者の氏名も）・年齢※2 『日本の写真家 26 石元泰博』石元泰博
1997 年 岩波書店

オガッシ食堂 New! PiPi 提携ショップ!

構 図 が 浮 か び 上 が り ま す︒こ う し た 石■応募方法 FAX、ハガキまたはメール。

※1 1937 年にシカゴに開設された美術学校の通称。48 年までは、「インスティテュート・オブ・デザイン」。現在はイリノイ工科大学に併合。

市役所 12 階に新しくオープンした、オガッシ食堂。展覧会を鑑賞した後、見晴らし抜群のこちらレストランで、ちょっと一息していきませんか？

元 作 品 の 特 徴 は︑母 校 の 創 設 者 で あ る［参加費］¥2,800 ［応募期間］9/12（水）必着子供﹄ 一九五七年頃 高知県立美術館 ⓒ高知県

［定員］15名（応募者多数の場合は抽選）

イ ト の 中 で︑特 に 目 を 引 く の は︑子 ど［助成］財団法人地域創造

ン誌のモデルのような立ち姿で写ってザ、電話予約、春日井市東部市民センター、チ

ハロウィン』﹃東京［講師］木戸嘉一（ワイズクリエイト）

vol.02［取扱い］
文化フォーラム春日井・文化情報プラ立ってもらってポートレイトを撮影しい者手帳をお持ちの方と介助者１名 無料

1948〜52 年 高知県立美術館 ⓒ高知県

｜ 文化フォーラム春日井・会議室、他

石元泰博

上）
・団体（20 名以上）￥300、中学生以下・障が『シカゴ

9/29（土）10:00〜13:00

写 真家［料金］￥500、前売・PiPi 会員・学生（高校生以

い ま す︒少 年 は ハ ロ ウ ィ ン を 楽 し ん で｜ 文化フォーラム春日井・ギャラリーな さ い︑と い う 課 題 で し た︒ポ ー ト レ［チケット情報］前売券発売中!

い る 最 中 に 突 然 声 を か け ら れ︑驚 い た

9/8（土）〜 10/11（木）10:00〜17:00（入場は30分前まで）

イ ト は︑相 手 を 知 っ て そ の 人 を ど う 表−時代を超える静かなまなざし−のでしょう︒

写真家 石元泰博

現 す る か み た い な こ と が 大 切 だ か ら︑

高知県立美術館所蔵

生の頃︑他の子たちがものすごい完成度

ど う い う こ と な ん だ ろ う︑自 分 は ど ん

な っ て し ま っ て︒ピ ア ノ を 続 け る っ て”„
子ども の頃 の 遊び 弾き が育んだ
インタビュー

れ て︑ど ん ど ん 曲 が で き る︒そ ん な 風の高い曲を作ったり︑クラシックの演奏

な風に音楽のある生活をしていくんだ

テキスト・写真＝スタッフ 山川 愛に 即 興 で 演 奏 し て い た 遊 び 弾 き が︑今をしていたりするのを聴いて︑くらくら

小 さ い 頃 作 っ て い た 曲 は︑発 表 会 な―どで披露していたんですか？

の作曲活動に続いていると思います︒

豊かな 音 楽 の眺め

平 井 さ ん が 作 曲 を し 始 め た の は︑い―つ頃からですか？
小 さ い 頃︑自 宅 の リ ビ ン グ に ピ ア ノ

き た く て︑ピ ア ノ を 一 生 懸 命 弾 い て い
ピアノの先生から徹底的に作曲をろ う？ と︑い ろ ん な こ と を 見 失 っ て し

ま し た︒間 違 え た り 休 ん で い る と︑飛習ったわけではなく︑作った曲をみんなろ う と 考 え た と き︑ク ラ シ ッ ク の コ ン〜って︵笑︶
︒自分の演奏はガタガタの粘ん で い っ ち ゃ う ん で す よ︒あ と︑ピ アの前で弾いてみようか︑という感じでし音楽高校に入って︑カルチャーショッ
―クを受けられたそうですね︒

サートをしたいわけではないことが分

ま っ た 時 期 が あ っ た ん で す ね︒大 学 をノの上に綺麗なドレスを着た人形のオた︒作曲っていうと︑先生から手を入れ

高校一年生の時に寮に入ったのです

か り ま し た︒も の す ご く 時 間 が か か る

土で作られたもので︑きちんと形にするっ

ル ゴ ー ル が 飾 っ て あ っ て︑彼 女 た ち がられ︑曲として完成させていく教え方がが︑二 畳 の 部 屋 に ピ ア ノ が あ っ て︑隣か も し れ な い け れ ど︑毎 日 思 っ た こ と

卒 業 す る 頃 に は︑一 つ の 区 切 り と し て

く る く る 踊 る よ う な︑子 ど も な ら で は多いと聞きますが︑私の場合は全く手をからも上からも同じ課題曲が毎日聴こ

み た い︒自 分 が 弾 き た い 音 楽 っ て 何 だ

音楽制作の夢がふつふつと胸にあった

ピ ア ノ を 教 え る こ と を 選 び ま し た が︑のメルヘンな空想をしながら弾いてい

入れられませんでした︒自分が生んだ曲「本当に緊張しますよね」と平井さんの同情を買いながらも（笑）、「間違えても、心を込めて弾きます」と、スタッフ相馬。平井さんからの1 時間のレッスンでみるみるうちに音がキラキラし始めました。ほんの少しだけ、その様子を当財団 HP
で公開予定！

ました︒

ました︒いわゆる 遊び弾き です︒物が 置 い て あ っ て︑そ の 前 に 窓 が あ っ た

開中。ナレーションや出演、
レコーディング、絵本作家とのコラを 日 記 に 書 く よ う に︑何 を 言 い た い か︑

スタッフ 相馬加奈子
平井さんのオリジナル・ピアノソロ「Dear」を演奏（緊張 !!!）ん で す︒窓 辺 に と ま る 鳥 た ち の 気 を ひ桐朋学園大学音楽学部ピアノ科卒業。
ピアニストとして国内て い う こ と と 全 く 違 う ん だ︑と 感 じ て い

取材場所に着くと、ふわふわした笑顔で迎えてくれた、平井真美子さん。

え て く る ん で す︒負 け ず 嫌 い な の で 朝2011 年
SHOCHIKU RECORDS

2012 年 作曲／演奏

な の で 楽 譜 な ん て い ら な い し︑景 色 が2012 年 作曲／演奏

5
6

www.hirai-mamiko.com

平井さんの子どもの頃にまでさかのぼります。

ボレーションやオルゴール作家として活動の場を広げている。

に乗ってしまいたくなるオリジナル曲。
そんな曲の数々が生まれた背景は、で書き綴る「Piano Diary」
をライフワークとし、ライブ活動を展習していきました。聴いているとさまざまな情景が目に浮かび、メロディー

多数の作曲・演奏を行っている。
またその時々の想いをピアノ

実は私たち取材スタッフ、平井さんのオリジナル曲をピアノでこっそり練

リジナルCD『elements』を発売。映画・CM・TV 番組などでで、自身のオリジナル曲に心を吹きこむピアニストでもあります。

外で演奏活動を行う傍ら、自身のソロユニット pianetta のオ

CMの楽曲を手掛ける人気作曲家です。また、素晴らしいピアノの腕前

ひらい・まみこ彼女は、映画『白夜行』や『洋菓子店コアンドル』
をはじめ、TV 番組や

平井 真美子
vol.01

ピアニスト／作曲家
vol.01

NHK-BSプレミアム「にっぽん縦断こころ旅」

キヤノン CM「OS 5D MarkⅡ」

語が膨らんで︑のっちゃうんです︒

ユニチャームCM「moony 出会い 」篇

何が弾きたいかをピアノで日記にして2012 年 作曲／演奏

練 し て 学 校 に 行 く と︑学 校 の レ ッ ス ン

三菱 UFJニコスCM「母と娘の女子会」篇

は っ き り み え て い る か ら︑パ ッ と 弾 け【テレビ】

2009 年 DREAMUSIC
2011 年
SHOCHIKU RECORDS

60 歳のラブレター
白夜行

【CM】

そ れ を︑母 が カ セ ッ ト で 録 音 し て い【映画】﹂
みようって︑始めたのが﹁ Piano Diary

2007 年 ciero record
オリジナルピアノソロアルバム

2009 年 ciero record
オリジナルミニアルバム

Piano Diary

Smile

室からも聞こえてきて︑焦って寮に帰っ【オリジナル作品】

ちゃうんですよ︒完成度という意味では

平井真美子のおしごと

ま し た︒﹁さ っ き の︑い い フ レ ー ズ だ っローソンチケット（Lコード42758）と い う プ ロ ジ ェ ク ト で す︒小 さ い 頃 の化情報プラザ、電話＆インターネット予
約、チケットぴあ（Pコード177-101）、てまた 練 習︒これを 繰り 返 し て いれ ば︑

全自由席、当日券同額、未就学児不可

不十分な︑デコボコしたものだったと思［取扱い］文化フォーラム春日井・文た か ら︑続 き を 作 っ て み た ら？﹂で も︑

約日8/11（土）一般発売 8/18（土）〜

遊び弾きを言い換えたようなものです［料金］￥2,500、PiPi 会員 ￥2,200

も ち ろ ん 上 手 に な り ま す︒そ う い う 時｜ 文化フォーラム春日井・視聴覚ホール

いますが︑完璧でない作り方というのが［チケット情報］PiPi 会員電話先行予

自分は忘れ ているでし ょ︒﹁録っ てある

10/28（日）14:00〜（開場は30分前）

ね︒︵次号へ続く︶

Piano Diary 2012期 も 必 要 で す が︑だ ん だ ん 分 か ら な く〜対話する時間〜

自分に合っていたと思います︒でも小学

平井真美子

か ら︑ほ ら︑こ の 続 き﹂っ て 流 し て く

第 77 回かすがい芸術劇場

若き日に︑すでに再演を望んでいた！
さらなる深みへ︑松平健の王様役

テキスト＝スタッフ 相馬加奈子
写真＝スタッフ 山川 愛

王様と私

8/ 9（木）18:00〜
8/10（金）13:00〜｜ 春日井市民会館

劇文化協会、かすがい市民文［共催］

化財団ころで輝いていました︒いざ稽古が始まイ特有のきらびやかな色彩がところど屋からは歌の練習に励む声が聞こえ︑タ

まロビーで宿題をする子どもたち︑別部

具の準備をするスタッフ陣︑稽古着のまチで身体を慣らす俳優陣︑小道具や大道寂さが流れていました︒黙々とストレッ

る﹁王様と私﹂の稽古場は︑気忙しさと静そこかしこで衣装合わせが行われていオ︒出 演 す る 子 ど も た ち の 声 に あ ふ れ︑

六 月 半 ば︑通 し 稽 古 直 前 の 都 内 ス タ ジ

お客さまは自分の想像力で芝居を観る

し れ ま せ ん︒装 置 が す っ き り し た 分︑

た ん だ︑と 驚 く 方 が い ら っ し ゃ る か もり に ご 覧 に な る 方 は︑こ ん な に 変 わ っが ス リ ム に な っ て い ま す︒二 十 二 年 ぶ

今 回 は ツ ア ー 公 演 な の で︑舞 台 装 置

初 演 と 比 べ て︑何 か 変 わ っ た こ と は―ありますか？

王様役を楽しんでいただきたいです︒

ま に︑二 回 り も 三 回 り も 大 き く な っ た

時の初演を観に来てくださったお客さ

思 っ て い た の で︑夢 が 叶 い ま し た︒当

野性的なイメージも必要です︒

れ だ け で な く︑よ り ハ ー ド と い う か︑

王 様 なので 品 は 必 要 で す よ ね︒そそ の 他 に も︑役 作 り で 意 識 さ れ て い―
ることはありますか？

ジカルの良さがわかる素晴らしい作品

そして歌と踊りがたくさんある︒ミュー

男 の ロ マ ン も 男 女 の 恋 愛 も あ り ま す︒

これを観れば︑ミュージカルの楽しさがわかる︒傑作です

西 洋 の 新 し い 文 化 を︑息 子 た ち の 時

存 在 感 で し た ね︒彼 は 尊 敬 す る 俳 優 のた︒舞 台 に 出 て き た だ け で︑圧 倒 的 な

彼が亡くなる少し前の舞台を観まし間 味 が あ る 人 だ と 思 い ま す︒イ ギ リ ス

野 蛮 な 雰 囲 気 も あ り ま す が︑と て も 人て い く こ と に 葛 藤 し て い る 王 様 で す︒

思 い を 抱 き な が ら も︑価 値 観 が 変 化 しなので︑ぜひ楽しんでください︒と 思 い ま す︒笑 い あ り︑悲 し み あ り︑

﹁王 様 と 私﹂は ミ ュ ー ジ カ ル の 傑 作 だ

今回のミュージカルの見どころを教―えてください︒

様の歌は︑とても激しいのです︒

フ か ら 歌 へ 変 わ る 部 分 に な り ま す︒王ル な の で︑感 情 の 盛 り 上 が り が︑セ リ

る と︑全 員 が 結 束 し︑一 つ の 舞 台 を 作 り
こ と に な り ま す か ら︑イ メ ー ジ が 膨 らとして︑欠かせない行いですね︒

あげていく集中力に満ち溢れる稽古場︒

松平さんは︑ユル・ブリンナーの舞台―

一 人 で す し︑僕 が 演 じ る 王 様 役 に も 彼という異文化で生活していたアンナ先代のために取り込んで行きたいというのイメージが色濃く出ていると思いま
生 と 対 立 し な が ら も︑次 第 に 打 ち 解 けを実際にご覧になっているんですよね︒

二十二年ぶりの王様役ですね︒―
初 演 の 時 は ま だ 三 十 五︑六 で 若 か っす︒頭 を 剃 る の も︑実 は ブ リ ン ナ ー のて い き︑そ し て 惹 か れ︑王 様 は 徐 々 にサービス／おススメドリンク1 杯
鳥居松 7-31-3 モア鳥居松 1F
0568-84-5522
20:00〜6:00、日曜休み

六十歳くらいになったら︑たのでね︒その時は六十歳くらいになっ影響なんです︒

もう一度やりたいと思っていた

た ら︑ま た 王 様 役 を や り た い な あ︑とPiPi 提携ショップ
LOCH NESS（ロッホネス）にお話を伺いました︒

松 平 さ ん の 演 じ る 王 様 は︑ど ん な 人―
間なのでしょう︒

変 化 し て い き ま す︒今 回 は ミ ュ ー ジ カ

ミュージカル

んで楽しいと思います︒

王様役 松平健
インタビュー

そんな稽古直前に︑王様役の松平健さん

ご自分で剃られるんですか？
―
はい︑毎日剃りますよ︒役作りの一つ［主催］一般社団法人映画演「王様と私」にちなみ、
タイや東南アジアのビールを飲みながら夜を楽しみませんか? 軽くてすっきりした味わいに、ついつい飲みすぎてしまうかも！
？

今回の「王様と私」
では、アンナ先生の授業を受ける
シャム王の子どもたちを演じる子役は、仙台で行われたオーディションで選考されたそうです。合格した子役たちは、稽古を積み、東北、北海道の巡演で舞台に立つとのこと。一方、春日井公演では、「雨にも負けずプ
ロジェクト」の一環で、福島の子どもたちが「王様と私」
を観劇に来ます。初めてミュージカルを観る福島の子
ども達のお話を松平さんにお伝えしたところ、顔をほころばせて「いろんな年代のお客さんが来てくれるんだ。
嬉しいことですね」と喜んでいらっしゃいました。

7
8

稽古場に
お邪魔しました

一 人ひとりの記 録

る内 気 なウィルは︑聖 書の余 白やトイ

宗教上の理由で娯楽を禁じられてい遥かに超えた瞬 間︑やむにやまれぬ孤停学から︑事態は一変︒子どもの領分をのように︒しかし︑カーターの一週間の出 会いが︑世界を 変える

レの壁に 漫 画 を 描 き︑一人で 妄 想 世 界
独が︑再び二人を襲ってくるのです︒
寂しさと怒りと友情でくっちゃくを楽しむ十一歳の男の子︒兄と二人で暮ら す 暴 れん 坊のカーターは︑ウィルのちゃなで満ち溢れる︑こ

漫画に心 動かされ︑言 葉巧みに自 分のの映画︒誰もが持っていた子ども時代

生の感情

遊 びに引 き 込んでいきます︒そこで 映の愚直な気持ちや大切な思い出が︑走そ し て 映 画 を 観 終 っ た 後︑一 緒 に画﹃ランボー﹄に出会ったウィルは衝撃

かのように︑二人でアクション映画の制行った相手と︑子供時代の話で花が咲

馬灯のように蘇ります︒

作に没頭し始めます︒まるで︑ほんの一
くこと︑間違いありません︒

を 受 け︑ランボーの 息 子にで も なった

時だけでも︑現 実の束 縛から逃 げるかす︒一つひ とつ は︑ど れ も 特 別 な も の蒐集された風景﹁同 じ よ う に 続 く 毎 日 は︑海 原 の よで はあり ません︒しかし︑彼 女 が 集 め

た瞬間︑どこか煌めいてみえるように︒

う﹂と言う︑河面さん︒今展では︑彼

彼 女 は︑景 色 をコレクションするよ
四 日 間 の 展 示 作 業 後︑
﹁二 階 か ら のたたくさんの模様は︑輝く海や色とりうに作品を作ります︒小説の情景描写

女が出会う日々のささやかな発見や楽などから思い描いた架空の風景を画面

風 景 が 違 っ て 見 え た か ら﹂と︑ Shift
Cubeの上に麦わら帽子を置いた河面

どりのヨットなどの 景色 へ一変しまに定 着させるため︑ラフスケッチを元さん︒その光景は︑見知らぬ誰かの忘

しみを︑波間の島影や舟に見立て︑展にフロッタージュという 技 法で︑身 近
れもののようにも︑海原の漂流物のよす︒ありきたりのものを宝物箱に納めな日用品や路上の凸凹を写し取ります︒
うにも思えました︒

示を行いました︒

そして︑その模 様 達を配していくのでんに夢を託してつくった絵本です︒作前が吹奏楽部︒そう︑たどり着けなかっ

れて入学したんですが︑見学場所の手んは言います︒﹁ジャズの即興は聴きどこを追及し︑伝えていきたい﹂と長瀬さ歌いあげる音色も魅力的なんですよ︒そ大きなイメージがありますが︑
﹁優雅に

え
り
こう も

9
自分史担当＝越賀登紀子〜 8/31（金） 9：00 〜 20：00

映画担当＝武田里美

んが、
はまのさ 査員を
特別審
ます。
務められ

絵本の魅力
イラストレーター・絵本作家のはま者の想いのとおり︑色鮮やかな情景がそして︑はまのさん自 身 も︑﹃だんじのゆかさんは︑実体験をもとにした絵﹃い わ た く ん ち の お ば あ ち ゃ ん﹄にりまつり﹄を通じて 故 郷の情 景 を 絵 と描かれています︒

は︑ ちづこさん のつらくて悲しい被文で綴っています︒お祭りの迫力︑それ本を多く手がけています︒

爆体験が描かれています︒でも︑はまを楽しみにする人々の姿が男の子の視対する深い愛を感じることができます︒のさんの絵は︑恐怖や不安より︑優し

盲導犬とそのパートナーの冒険物語

言葉だけでは伝えきれない想いや情点を借りて描かれ︑はまのさんの故郷に﹃も う ど う け ん ふ り ふ り と ま り﹄は︑景︒それを表現できるのが絵本なのでさや希望を伝えてくれます︒

視 覚 障 が い 者 と な っ た 作 者 が︑﹁色 彩す︒

笑︶﹂︒ しかし楽器に魅了た ん で す ︵…
され︑現在もトランペット演奏を続けころ︒プレイヤーの腕はもちろんですが︑9/1（土）14：00〜昼コン「昼ジャズ！」の世界にいつもいたい﹂と︑はまのさしたことのある曲が入っていたんでジャ ズ・ト ラン ペッ ター 長 瀬良 司さ ん の こ だ わ る 音 色﹁ト ラ ン ペ ッ ト を 始 め た の は 高 校 のす︒ これがジャズけました︒それから︑﹁ジャズ一筋﹂︒って︑衝撃を受

吹奏楽部からなんですけど︑最初は強引な勧誘だったんです﹂と話す長瀬さる 長 瀬 さ ん が ジ ャ ズ に 転 向 し た の は︑

その場の空気も大事です︒お客さまと一トランペットの音はキラキラと高く︑一 枚 のＣＤが き っ か け で し た︒﹁ク リ緒に最高の瞬間を作りたいですね﹂九月ん︒﹁春 日 丘 高 校 の 少 林 寺 拳 法 部 に 憧

フォード・ブラウンというジャズ・ト

一日の昼ジャズ︑ますます楽しみです︒

9/28（金）19：00〜夜コン「竹林笹頼展」

Shift Cube vol.18 河面理栄展「航海」

監督：ガース・ジェニングス イギリス・フランス映画
2007年／94分／カラー・日本語字幕付

［テーマ］
約束

［出演］長瀬良司（トランペット）、
砂掛康浩（ギター）、平光広太郎（ピアノ）、大村守弘（ベース）、砂掛裕史朗（ドラム）+ junko（ヴォーカル）

［応募］
9月30日
（日） ※募集の詳細は、お問い合わせください。

［取扱い］
文化フォーラム春日井・文化情報プラザ、電話予約
壁に作品を貼りつける河面さん

全自由席、上映時間指定、3 歳以上有料

短編の自分史も募集中です！

いい映 画 、お先に拝 見
Shift Cube 担当＝丸山和代
昼コン＆夜コン担当＝大山鋭裕

ちが
子どもた
主演の 、
とにかく !
んですかわいい10

ランぺッターのＣＤに︑吹奏楽で演奏［出演］
弦楽四重奏団「リリカ」 加藤和可子（ヴァイオリン）、村越久美

PiPi会員 ￥800、ペア￥1,500（ともに当日同額）※募集要項は、チラシまたはHPをご覧ください。

［出演］
OTO8 柴田沙耶香、
鈴木あゆみ、
三輪一登、
平松加奈恵
（サクソ
フォン）
、
永井淳一郎、
小田原美賀、
三浦麻衣子、
奥田雅之（トロンボーン）［料金］￥900、ペア￥1,700（ともに当日￥200 増）

8/24（金）19：00〜夜コン「OTO8の一夜」［賞金］
優秀5万円、
佳作3万円
［応募］
10/19
（金）
〈 消印有効〉

9/23（日）① 10：15 〜 ② 13：45 〜 （開場は15分前）子（ヴァイオリン）、陸田佳代子（ヴィオラ）、水谷幸絵（チェロ）｜ 文化フォーラム春日井・視聴覚ホール

8/11（土）14：00〜昼コン「真夏に贈る弦楽四重奏の響き」

第 33 回かすがい日曜シネマ「リトルランボーズ」

想い出に残る実体験の物語を、絵と文でご応募ください
全国公募「わたしの絵本」
昼コン＆夜コン｜文化フォーラム春日井・交流アトリウム｜入場無料｜ 文化フォーラム春日井・交流アトリウム 入場無料
［出演］
所克頼（ソプラノサックス）、竹内幸枝（アルトサックス）、笹原直美（ピアノ）、林敬子（パーカッション）!?

かわいらしい装丁にも注目してください。左から、『いわたくんちのおば
（幻冬舎エ
あちゃん』
（主婦の友社）、『もうどうけん ふりふりとまり』
デュケーション）、『だんじりまつり』（ポプラ社）。
長瀬さんがよく足を運んでいるCafe Comodo にて

昔から使っているという、
トラン
ペットのハードケース。大野雄二さんと共演した時には、サインをもらったそう！

はまのさんがイメージイラストを描き下ろしてくださいました。

ちかくの芸 術
音 楽とわたしSeries
のため、
の作品
面
一
壁
を借りて
体育館 ！
う
そ
制作した
は、
昼ジャズ カルも
ー
ォ
ヴ
よ。
入ります

COMING SOON!

レポート

市内で活躍するみなさんの活動を紹介します
今回お邪魔したのは、かすがい朗読研究会。今年で結成 35 周年をむかえる朗読研
究会では、月に2 回、28 名の生徒さんが朗読の勉強をしています。
「朗読は演劇に近いものがあるんです。聴いてくださっているお客様の頭の中に、いかに劇場を作ってイメージを広げられるかが重要なんですよ」とおっしゃるのは、35 年
間、ずっと指導されている松原実智子先生。みなさん、和気あいあいと、楽しげに活動しているのが印象的でした。

題字：小川大樸

市民のみなさんの美術作品に出逢える、
年に一度のとっておきの機会

全国公募の書道展「道風展」に、あなたの作品を出品しませんか？

かすがい日曜シネマ、
下半期の第一弾はコレに決まり !

第 61 回春日井市民美術展覧会

小野道風公奉賛 第 64 回全国書道展覧会（道シェイクスピアに並ぶ天才劇作家・モリエール。彼風展）作品募集の若き日の恋と成功の日々を、笑いと涙で描く、ス（最終日は16:00まで）［作品搬入］学生10/1（月）、一般 10/2（火）タッフ一押しの映画です！

＠春日井市役所10・11・12階／文化フォーラム［部門］「モリエール 恋こそ喜劇」

春日井・視聴覚ホール、ギャラリー

一般 漢字、かな、近代詩文、少字数、小品

11/25（日）①10:15〜 ②13:45〜

入場無料

学生 条幅、半紙 ※作品は各部門とも1 人 1 点

＠文化フォーラム春日井・視聴覚ホール●市民展審査員による作品解説［応募料］一般 ¥5,000（小品は¥3,000）［チケット情報］一般発売 9/23（日）〜8/18（土）、19（日）、25（土）、26（日）11:00〜 ＠各展覧会会場にて（彫刻工芸除く）●表彰式 8/26（日）14:00〜

学生 条幅 ¥1,300、半紙 ¥400

PiPi 会員電話先行予約日9/15（土）●展覧会会期 10/27（土）〜11/4（日）［料 金］¥900、ペア ¥1,700（ともに当日¥200 増）

8/18（土）〜26（日）9:00〜16:30

＠文化フォーラム春日井・交流アトリウム

名古屋会場 11/13（火）〜18（日）

大人気のジャンボ紙芝居！

勉 強 会では、持ち寄った作 品を、順に読みながら、理解を深めていきます。朗
読は、思っているよりも、
う
んと難しいんですよ。

毎年、春日井まつりでも発表しているジャンボ紙芝居。畳 1 枚分の大きさの紙芝居
は、
なんと全て手作り！ 題材となるお話は、春日井に昔から伝わる民話が多いそうです。今年は図書館フェスタでも披露 !

今後のスケジュール10/20（土）①13：00 〜 ②14：00 〜 ③15：00 〜春日井まつり ＠ 中央公園

楽しく続けられるのは、なんといっても切磋琢磨し合う仲間がいるから! 自分一人では気づかないことも多いので、いつも新たな発見があるんです。

11/11（日）10：00 〜 15：00
ボランティアによる図書館フェスタ ＠ 文化フォーラム春日井・交流アトリウム
朗読研究会のみなさんによるジャンボ紙芝居 ①11：30 〜 ②12：30 〜

PiPi 会員¥800、ペア¥1,500（ともに当日同額）全

●表彰式 11/3（土・祝）10:30〜

お問合せ：春日井市図書館 ／ 0568-85-6800

自由席、上映時間指定、3 才以上有料

Information from PiPi
どこで情報誌FORUM PRESSを入手されましたか？

今回のFORUM PRESSで、面白いと思ったページに □ を付けてください□P.1-2 朗読インタビュー□P.9-10 おすすめコラム□P.3-4 写真家 石元泰博

□P.11

□P.5-6 ピアニスト 平井真美子

□P.13

Voice

□P.7-8 ミュージカル「王様と私」□P.14

最近、こんなの読んでます

友の会 PiPi

今後取り上げてほしい内容を教えてください

おしらせ
つどい、いこい、にぎわう

キッズコーナー しゅつげん！
！

いつも FORUM PRESS をご愛読いただき、ありがとうございます。今後、より読み応えのある誌面づくりをしていくため、参考にさせていただきます。アンケートへのご協
力をお願いいたします。

回答者プレゼント

抽選で次の 1 〜 3 のチケットをプレゼント！
！
❶大垣共立銀行presents
春日井まつり前夜祭「POPS に恋をして♥」サーカス、渡辺真知子、庄野真代
10/19（金）18：30〜 ペアチケット

今後FORUM PRESSでは、当財団主催イベントについてコラムを書いていただくレポーターを募集する予定です。
レポーターとして参加したいですか？
「はい」と回答された方には、後日ご連絡させていただきます。

はい ・ いいえ
ご希望のプレゼントに □ を付けてください 9/20（木）消印有効□ 春日井まつり前夜祭「POPS に恋をして♥」ペアチケット□ コロナワールド 映画鑑賞ペアチケット

新・提携ショップ

松原先生

市内で活躍するみなさまの活動（あなたが思う イチオシの春日井の魅力 を教えてください）□ 展覧会「写真家 石元泰博」ペアチケット

朗読は、誰でもすぐに始められるので、是非参加
してみてくださいね。

❷展覧会「写真家 石元泰博」
9/8（土）〜10/11（木） ペアチケット

2組

2組

JR 高蔵寺駅北口を出てすぐの所にあるイタリア

夏休み直前、文化フォーラム春日井 1 階・交流アトリウムに、 キッズコーナー

ン・カフェBarcafe Buono。町の情報ステーショができました。絵本を読んだり、おり紙やぬり絵を楽しんだり、おもちゃで遊んだり。

ンも兼ねるこちらのお店は、お友達との待ち合わ

節電の夏は家庭のエアコンを切って、ぜひ文化フォーラム春日井にお越しくださ

せにもピッタリです。

い。
また、夏休み期間の金曜日は こどもアート教室 を開講します。自由研究や自慢のコーヒーを味わいながら、気心知れた仲間と

ウトも
テイクア
よ！ お喋りを楽しんだり、世界の修道院ワインを片手におす
までき

ススメのピザ＆パスタを堪能したり。
グランドピアノと音響設備も整っているので、月に一度、飛び入りラ❸コロナワールド
映画鑑賞ペアチケット

2組

アンケートの応募締切りは、2012 年 9月20日（木）〈必着〉

たくさんのご応募、お待ちしております。
※当選は発送をもって代えさせていただきます ※当選者への発送は 9 月下旬の予定です

店員の堀田さん

イブも開かれています。
New! Barcafe Buono（バルカフェ ボーノ）

サービス／代金￥100引き
高蔵寺町北 3-12-4 090-3838-1662
10:00〜21:00 日曜定休

友の会 PiPi 提携ショップは、春日井市内のカフェや美容院をはじめ、現在 27 店舗。友の会 PiPi カードの提示で、各種サービスが受けられます。

工作に困った君、宿題を終えて時間をもてあましている君、お友達といっしょに遊びにきてくださいね。

昼涼みプロジェクト「こどもアート教室」当日受付分
7/27（金）13:00〜16:00 「こすって発見！凸凹もようのしおり作り」
8/24（金）13:00〜16:00 「ペーパークラフトで楽器をつくろう！」8/31（金）13:00〜16:00 「みんなでつながろう！糸でんわワークショップ」
8月毎週水曜日 13:00〜15:00「水書道であそぼう！」

他にもイベント盛りだくさん! 詳細は 文化はかすがい

検 索

交流アトリウム・キッズコーナー／ 9:00〜17:00
11お客さまの声、から最近、
こんなの読んでます
Cheak
these
out

❶

❷

❸

第 76 回
かすがい芸術劇場

古川綾子❶ 上方芸人

自分史秘録

山下洋輔
スペシャル・ビッグバンド・コンサート 2012

6/10（日）14:00〜16:00
文化フォーラム春日井・
視聴覚ホール6/24（日）16:00〜18:20 春日井市民会館●春日井で山下さんの演奏を聴くのは 2 回目ですが、たくさ●対談、噺ともに非常に楽しかったです。江戸下町の言葉のんの元気をもらいました。
（50 代・女性・多治見市） ●ビッグバ

切れの良さに感服しました。
（60 代・男性・春日井市） ●歌舞

ンドの迫力ある演奏が心地よかった。
（60 代・女性・春日井市）

伎対談が役に立ちました。ポイントをおさえた楽しいトーク●山下さんの体温が伝わるような演奏に、吹奏楽部の息子は素晴しかった。初めての経験です。
（60 代・男性・豊田市）

と共に感動しました！（50 代・女性・名古屋市） ●今日の演奏●落語と歌舞伎のつながりが理解でき、大変楽しかった。

を聴いて、天国のムソルグスキーもスウィングしているは（50 代・男性 ・一宮市）

ず！

とが出来、贅沢なひとときでした。ありがとうございました。

●客席で山下さんのビッグバンドを聴くという夢がやっと叶いました。2 年後もまた来ます！（20 代・女性・広島県）

リサーチによって映画論を展開します︒特に︑多様な見方を許す映画︑取り扱いの難しい映画を楽しむ助けとなり︑また︑映画が現実社会と向えば︑ベトナム戦争時に制作された﹃猿の惑星﹄

日本経済新聞出版社 二〇一一年・八発行

は︑人種問題を直接描くのではなく︑黒人を猿き合うツールになることを教えてくれます︒例

つい最近まで︑自分史も上方芸人も知らなす。
（ p.1-2の記事を是非ご覧ください！）

かった私が︑ザクザク読めてしまったのが︑こ生のお話も聞けるなんて。本当に嬉しかったでに置き換えて作られたそうです︒猿の社会と人も、片山先生のアドバイザーである、東百道先の一冊︒大阪や京都を中心に活躍した︑横山やFORUM PRESSの編集担当も同様です（笑）
。
正しい日本語の使い手になれる日は、まだまだ遠そうです。うん、がんばろ。
（スタッフ 林祥恵）の社会の関連性が見えてきて︑同じ物語を別のができるとは、夢にも思いませんでした。しかすしや岡八郎など︑往年の芸人二十四名の人生は、毎 回 苦 労 さ れ て い る の だ と か。私 た ち

角度から味わうことができます︒読み終えた頃のが 6 月のこと。まさか、本当にインタビュー

を︑著書や談話︑秘蔵資料から紐解きます︒

けを巡って、片山先生や編集担当の高島さんには︑世の中の捉え方がちょっと変わってしまうの「は」や「が」がその典型例です。この使い分伺いたい！と、片山ユキヲ先生に手紙を書いた一冊です︒︵スタッフ 伊藤寛隆︶

漫画『花もて語れ』に衝撃をうけ、是非お話を上方芸人を愛してやまない演芸コラムニスト

本語のニュアンスは、文字にすると分かりにく
くなるという話に、一同うなずく場面も。助詞によって︑切り取られた伝説のスターたち︒本❸ ショパンはポップスだ

世界文化社 二〇〇九年・三発行

清―塚信也のクラシック案内

ショパンだけでなく︑バッハやラヴェル︑現代 音 楽 家 までを 紹 介した本 書︒﹁気 難しいド

ビュッシーは愛娘のキャベツちゃんにメロメロだった！﹂など︑素顔に迫るエピソードを交えた解説は︑気を張ることなく読めます︒カリス

手ピアニストの清塚さんだからこそ実現できる

マ調律師や現役ピアニストとの対談は︑人気若もの︒読者が理解しやすいようにと︑﹁情熱﹂や﹁月の光﹂などを自ら演奏し︑付録CDとしているのも嬉しいポイントです︒

す、私たち日本人について話が及びました。日

書には︑彼らの素直な本音がいっぱい散りばめ

られています︒話の達人ならではの言葉選びのセンスに加え︑芸への強い思いが伝わる熱い言

葉の数々︒そして時折︑舞台では決して見せな

い弱音もポロリ︒特にミヤコ蝶々さんの言葉には︑現役時代を知らない私も︑同じ女性としてグッとくるものが⁝︒人間味あふれる愛すべきスターたちの人生に︑心震わされること間違いなしです！︵スタッフ 岡田知子︶❷ 映画の見方がわかる本﹃―二〇〇一年宇宙の旅﹄から﹃未知との遭遇﹄まで

町山智浩
洋泉社 二〇〇二年・八発行に︑著者がハマっている様子が伝わってきます︒

ピアニストがいかに音楽と向き合い︑曲の精る〟本です︒
一九六七〜七九年に公開された︑誰

読めば︑きっとあなたもコンサートに出かけた神を汲み取って体現していくのか︒その面白さもが知っている名作洋画を取り上げ︑シナリオ

くなるはずです！︵スタッフ 加藤敦子︶

本書は︑一言で表すならば映画の見方が〝変わの草稿や関係者のインタビューなど︑徹底したインタビューを進めていく内に、日本語を話

林家正雀「猫の忠信」（60 代・女性・春日井市）

満員御礼、完売御礼 続出 !
ありが
とうご
ざいま
した

郵
料金受取人払郵便

春日井支店
承
認

便

は

が

き

4 8 6 8 7 9 0
366

8040
差出有効期限平成25年3月
31日まで

（受取人）

愛知県春日井市鳥居松町5-44
文化フォーラム春日井「山下洋輔スペシャル・ビッグバンド・コンサート 2012」、「松竹大歌舞伎」共に、満員のお客様の中、開催することができました。
ご来場いただいた皆様、
ありがとうございました。
また、
ミュージカル「王様と私」、「由紀さおり・安田祥子ファイナル・
ツアー」のチケットは、発売して早々に完売となりました。
たくさんのお申込みをいただき、ありがとうございます。公演当日はお気をつけてご来場ください。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

ミュージカル「王様と私」

公益財団法人かすがい市民文化財団
編集部行

フリガナ

お名前

歳
都道
府県

市
郡

ご住所

8/9（木）18:00〜、10（金）13:00〜 ｜ 春日井市民会館

由紀さおり・安田祥子ファイナル・ツアー
14●正統派の落語を春日井で楽しむこ

9/9（日）15:30〜 ｜ 春日井市民会館※マンション・アパート名まで必ずご記入ください。

お電話

会員
番号

※友の会 PiPi に入会されている方は会員番号もお書きください ※ご記入いただいた個人情報は、当財団主催事業のために使用し、それ以外に使用、または第三者に提供することはありません。

かすがい市民文化財団 主催事業

チケットインフォメーション

チケット予約方法
1.インターネット予約

当財団ホームページから「オンラインチケット予約・購入サービス」
をご利用ください。

文化はかすがい

検 索※チケット受取方法は代金引換のみとなります。
※全席指定公演についてはお好きな座席を選べます（一部公演を除く）。
発行 公益財団法人かすがい市民文化財団
486-0844 愛知県春日井市鳥居松町 5-44 文化フォーラム春日井 TEL.0568-85-6868

2. 電話予約

PiPi 会員の方（受付時間 9：00 〜 17：00）
PiPi 会員専用 先行予約電話

 0568-85-6078※会員電話先行予約期間のみ、先行予約を受け付けます。
※先行予約日が会員期間内であれば先行予約が可能です。
また、チケット購入日が会員期間内であれば、割引特典が受けられます。

一般の方（受付時間 9：00 〜 20：00）

 0568-85-6868※チケット発売初日のみ、10：00からの受け付けとなります。
※電話予約での座席の指定はできません。

チケット受取方法
1. 文化情報プラザで受取り（営業時間 9：00 〜 20：00）

文化フォーラム春日井 2F の文化情報プラザで、チケットを料金とお引換えください。取置き期間は2 週間程度です。
※PiPi 会員先行予約チケットの受取りは一般発売日以降になります。
※取置き期限が過ぎても自動的にキャンセルにはなりません。

編集 ： 公益財団法人かすがい市民文化財団

2. 郵送で受取り（代金引換サービス）

郵便局の代金引換サービスで、ご自宅にチケットをお届けいたします。
チケットと引換えに郵便局員に指定の代金をお支払いください。
※注文後、1 週間程度でお届けします。日にち・時間の指定はできません。
※チケット代金の他に、手数料として¥500 程度が必要です。

チケット発売初日の販売開始時間

制作 ： 西濃印刷株式会社●文化フォーラム春日井 2F・文化情報プラザ／窓口販売●かすがい市民文化財団／電話・インターネット予約●チケットぴあ／スポット・電話予約・
コンビニ（サークルK、サンクス、セブンイレブン）での直接購入●ローソンチケット／電話予約・ローソンでの直接購入●名鉄ホールチケッ
トセンター／電話・インターネッ
ト予約

9：00 〜
10：00 〜
10：00 〜
10：00 〜
10：00 〜

※前売完売の場合、当日券はありません。
※予約チケットや購入済チケットのキャンセル・払戻しはできません。

文化フォーラム春日井／春日井市民会館

http://www.kasugai-bunka.jp ［HPアドレスが変わりました］

表紙写真 ： 山田亘

486-0844 愛知県春日井市鳥居松町 5-44
［休館日］月曜日（祝日の場合は翌日）、12 月29日〜 1 月3日

P

春日井市民会館

交通の
ご案内

P

P

文化フォーラム春日井● ＪＲ中央本線「春日井駅」北口より
名鉄バス「鳥居松」下車、西へ徒歩 2 分／徒歩 北へ約 20 分／レンタサイクル（無料）で約 5 分● かすがいシティバスでお越しの方「市役所」下車、南へ徒歩 2 分※駐車場は混雑が予想されます。なるべく公共交通機関や乗合せをご利用ください。

15