4

平成23年

広報
湖南市

April

No.79

CONTENTS
２
６
８
12
16
湖南市の人口 平成 23 年３月 1 日現在
総人口 55,312 人（−22）

男 28,583 人（−12）

平成23年度 予算のあらまし
滋賀県議会議員一般選挙
あなたの携帯電話に情報配信
湖南タウンメール
犬の登録・狂犬病予防注射を忘れずに！
まちのわだい・きらり湖南人

女 26,729 人（−10）

世帯数 21,580 世帯（−13）
（

）は前月比

一般会計

歳入

市民一人当たりの市税負担額

148,034円
市債
18億8,370万円
前年比 △3.7％（※２月１日現在湖南市人口55,334人）

自主財源

地方交付税など
24億5,109万円
前年比 21.1％

その他
5億3,673万円
前年比 90.0％【自主財源】

分担金・負担金
前年比 7.0％71

6億150万円

使用料・手数料 1億9,570万円
前年比 △3.3％
歳入総額
173億1,700万円

昨年度大幅に落ち込んだ法人市民税が前年比35.6％（１億7,230万円）回復した一方、固定資産税で前年比▲2.4％（１億840万円）、
個人市民税で前年比▲3.0％（8,360万円）となりますが税収全体で見れば0.3％（2,491万円）の増加となる見込みです。

【依存財源】
地方交付税については、全国的に増加する見込みであり前年比
37.5％（４億2,000万円）の増、地方交付税の振替である臨時財政対策債を合わせれば前年比13.0％（３億400万円）の増となります。
市債については、臨時財政対策債を除いた市債発行総額を昨年に引き続き予算総額の10％以内に抑制する基本方針で予算計上しました。その結果、前年比▲3.7％（7,160万円）の減少となりました。

湖南市の予算を家計にたとえると
湖南市の１年間の収入と支出を家計簿におきかえてみました。
（市税を３００万円の給料として計算しています。）

収入〈一般会計〉

市税

81 億 9,134 万円〈家計簿〉
給料 300 万円

分担金など
11 億 1,013 万円
交付税･各種交付金・国県支出金など
59 億 803 万円

パート収入

41 万円

実家からの仕送り
216 万円

市債
18 億 8,370 万円
繰入金
2 億 2,380 万円

23

23

予算のあらまし４月から １年間で市がどのようにお金を使うのかを示した「平成 年度予算」が完成しました。
湖南市の財政状況は、景気の落ち込みによる減収状況からの回復過程にあり、厳しい財政状況ですが、「湖南市総合計画」の６つの目標に応じた施策の展開を図り、着実なまちづくりを進めていきます。
問財政課〔東庁舎〕
◦2317

歳入

国・県支出金34億5,694万円
前年比 12.2％

どう使うの？湖南市のお財布

依存財源

平成 年度

市税
81億9,134万円
前年比 0.3％

銀行ローン 69 万円
預金の引き出し8 万円

仕事で稼いだ給料、パート収入341万円だけではやりくりできないので、実家からの仕送り216万円や銀行ローン69万円でやり繰りしていることがわかります。

KONAN 2011.4



一般会計

【義務的経費】
人件費については、市議会議員共済費負担金などの増加により1.1％（3,736万円）の増。扶助費については費支給事業などの増加により11.3％（３億1,220万円）の増。公債費については、償還対象の減少により▲2.7％

公債費
20億2,191万円
前年比 △2.7％（5,549万円）の減となりました。

【投資的経費】

教育費19億8,249万円
前年比 △11.4％

普通建設事業費については、平松保育園整備事業、三雲駅周辺整備事業などの合併関連事業の推進により22.0％（３億687万円）の増となりました。

3,000万円
0.0％
議会費 1億9,220万円
前年比 35.2％

総務費22億7,270万円
前年比 4.3％

歳出

消防費
6億1,897万円
前年比 1.0％

市民一人が受ける行政サービス額
312,954円（※２月１日現在湖南市人口55,334人）

予備費
前年比

諸支出金
1,059万円
前年比 △8.2％

障がい福祉サービス費、子ども手当支給事業、生活保護

土木費
22億6,576万円
前年比 32.7％

歳出

目的別内訳

民生費
58億1,884万円
前年比 8.3％

商工費
1億2,596万円
前年比 32.7％

歳出総額173億1,700万円

農林水産業費4億4,171万円
前年比 10.4％

衛生費
前年比
労働費
前年比

14億7,147万円
9.8％

6,440万円△7.6％◇用語解説◇◇自主財源 市税など市独自で確保できるお金◇義務的経費 支出が義務付けられ、削減することが難しい経費

分担金・負担金

保育料や学校給食費負担金など特定の利益を人件費受ける人が負担するお金

扶助費

使用料・手数料

市の施設の使用料や証明書手数料など

特別職の報酬や一般職員の給料、共済費など
生活保護費や子ども手当などの支給や、市が単独で行う各種扶助のための費用

公債費

地方債などの借入金の元金や利子を返済するための費用◇依存財源 国や県からの交付金や借入金などほかに依存するお金
地方交付税

市の財政状況に応じて国から交付されるお金

国庫・県支出金
市債

特定の目的のために、国や県から交付されるお金◇その他の経費
物件費

施設の光熱水費、消耗品費、備品購入費、委託料など

公共施設の建設や整備をするため、国や金融機関などか補助費等

ら借り入れるお金

積立金

各種基金へ積み立てるお金

広域行政組合や各種団体などへの負担金や補助金

繰出金

一般会計から特別会計などへ繰り出すお金◇投資的経費 道路や施設など将来に残るものに支出される経費
普通建設費

道路や学校などの整備にかかる費用

物件費
３２億
４,３７１万円

医療費・保険料など
113 万円

日常品の購入・光熱費など
119 万円

銀行ローンの返済
74 万円

KONAN 2011.4

繰出金 14 億 200 万円
維持補修費・投資的経費
18 億 35 万円

扶助費
30 億
7,910 万円

食費
126 万円

積立金・投資・出資金・貸付金
6,794 万円

貯金など 2 万円
子どもへの仕送り 51 万円
家の建替え・家電製品の修理など
66 万円

町内会費・クラブ活動費など
83 万円

支

出
食 費︑ 医 療 費︑ 銀 行 ロ ー ンの 返 済︑ 子 ど も へ の 仕 送 り な
ど︑ ど う し て も か か る お 金

〈家計簿〉

補助費など
22 億 5,873 万円

単に減らせない状態です︒

人件費
34 億
4,326 万円

公債費
20 億 2,191 万円

5 6 6 万 円 の 割 合 が 多 く︑ 簡

〈一般会計〉
性質別内訳

会

計 名

一

般

度

平成22年度
予 算 額

増

減

額

増減率（％）

特別会
計

計

17,317,000

16,274,000

1,043,000

6.4

国 民 健 康 保 険 特 別 会 計

4,482,240

4,319,383

162,857

3.8

国民健康保険診療所特別会計

561,823581,256▲ 19,433▲ 3.3

住宅新築資金等貸付特別会計

29,803

33,108▲ 3,305▲ 10.0

公 共 下 水 道 特 別 会 計2,489,341

2,903,728▲ 414,387▲ 14.3

老 人 保 健 事 業 特 別 会 計

0

96

▲ 96

▲ 100.0

後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計

293,011290,348

2,663

0.9

2,133,909

2,012,129

121,780

6.1

9,990,127

10,140,048▲ 149,921

▲ 1.5

介

会

平成23年度
予 算 額

護

保

険

特

別

会

計

収 益的

業

資本的

企

訪問看護ステー
ション事業

計

収益的
資本的

計

水道事業

会

収

入

42,192

38,189

4,003

10.5

支

出

42,192

38,189

4,003

10.5

収

入

0

0

0

0.0

支

出

0

0

0

0.0

収

入

1,269,322

1,316,079▲ 46,757

▲ 3.6

支

出

1,299,007

1,336,044▲ 37,037

▲ 2.8

収

入

172,264

503,145▲ 330,881▲ 65.8支出411,299

910,190▲ 498,891▲ 54.81,752,498

2,284,423▲ 531,925▲ 23.329,059,625

28,698,471

361,154

1.3

計
合

計

○各会計の予算額（単位：千円）

年※企業会計の計および合計欄の金額は、企業会計の支出ベースで計算しています。

○

湖

南

湖南市一般会計当初予算の推移

（億円）
200
150

100
50
0

15

16

17

18

湖南市

19

20

21

旧石部町

22

23 （年度）

旧甲西町

ＭＥＭＯ
な小・中学校の体育館が２～３棟建設できます。
今後５年間の財政状況の予想
180
175

7.5億円の不足

8.6億円の不足

9.2億円の不足

8.9億円の不足

8.6億円の
不足

27

28

170
165
160
155

24

25

26
歳入

歳出

の

財

政

これまで通りのやり方で行政サービスを続けると、お金が足りない「収支不足」となります。今後の見込では約７～９億円の収支不足が予想されます。
景気悪化や高齢化による扶助費の増加などにより、今後も経常的に収支不足が見込まれますが、事務事業の見直しなど、様々な工夫をし解消しています。
一般会計の起債（借金）残高は、公共施設建設のための市債や地方交付税の不足を補うための臨時財政対策債が増えたことから、232億5,138万円となることが見込まれます。湖南市民一人当たりに置き換えると42万200円となります。
起債の考え方公共施設や道路をつくるためには多くのお金がかかります。これらの施設は長い年月利用するので、その費用をまとめて支払うとなれば、その年の市民が費用の全額を負担することとなり、他の事業ができなくなってしまいます。そこで、あえて分割払いにすることで、将来利用する市民にも公平に負担してもらおうとするのが起債の大きな目的です。

８ 億円あれば、一般的

（億円）

市

（年度）

計画的な起債発行
平成20年度および21年度のプライマリーバランス（基礎的財政収支）を見ると２年連続で赤字となっています。これは平成16年度の合併に伴い、両町の不均衡などを是正するために合併特例事業債を利用し、事業を推進したことによるものです。
平成22年度の当初予算編成から引き続き投資的事業費および起債発行額を予算総額の10％以内に制限し、プライマリーバランスの健全化に努めています。
KONAN 2011.4

平成23年度湖南市はこのような事業に取り組みます❶人権尊重と自立・自助のまちづくり❹生涯を通じた安心と健康のまちづくり●男女共同参画計画策定事業

●平松保育園施設整備事業

130万円
男女が互いの人権を尊重し、喜びも責任もわかちあいつつ、一人ひとりの個性と能力を十分に発揮できる男女共同参画社会の実現をめざし、湖南市としての施策を総合的に進めていくため計画を策定するものです。
●地域活性化推進事業
1,000万円
まちづくり協議会が実施主体となり、地域の課題を自ら考え地域と行政の協働により「新しい公共」のきっかけとなるよう事業を実施していきます。

❷自然を生かし、自然と共生するまちづくり●水質等分析調査事業

1,307万円

3,716万円



老朽化の激しい平松保育園の建て替えを行うための用地購入および建設に向けた詳細設計などを委託します。建て替えにより、より一層安
全で快適な保育環境の向上が見込めます。
●三雲・水戸保育園保育室借上事業1,042万円
３歳未満児の入所希望者増加に伴う保育室の不足を解消するため、保育室を借り上げます。

❺誇りとなる市民文化を創造するまちづくり●アール・ブリュットモデル事業

市民の快適で健康な生活環境を保全するため、河川、工場排水、廃棄物処理施設など水質、ダイオキシン調査などの環境調査を行います。
●都市公園整備事業
520万円
都市公園および地域ふれあい公園の改修などを行い市民の快適な暮らしを確保します。

❸産業が集まり、人が集うまちづくり●土砂災害ハザードマップ作成事業

201万円
土砂災害防止法に基づく土砂災害警戒区域の指定に伴い、対象地域のハザードマップ詳
細版を作成します。
●火葬場調査分析・建設計画策定事業
350万円
笹ヶ谷、宮の森火葬場の施設老朽化に伴い、新火葬場建設に係る調査分析・計画策定業務を委託します。
●獣害防護対策事業
1,000万円
鳥獣による農作物被害を防ぐために防護対策用のメッシュフェンスを購入します。



KONAN 2011.4

20万円
 アール・ブリュット（既存の様式にとらわ
れず、純粋に表現することに取り組んだ人たちによって制作された独創性の高いアート）
作品を市の公共施設に展示するほか、民間会
社にリースする事業を支援し、障がい者理解の促進を図ります。
●（仮）菩提寺コミュニティセンター整備事業
1,110万円
市民、行政がそれぞれの役割を担いながら協働していく総合的な体制が重要な課題となっているなか、地域に密着したまちづくり活動・
生涯学習活動の拠点となるコミュニティセン
ター整備のための設計委託などを行います。

❻効率的・効果的な行財政システムづくり●人事評価制度導入事業

175万円
効率的・効果的な市政運営と行政サービスの提供を推進するため、職員の仕事に取り組む意識の向上や組織マネジメント能力を高めるといった人材育成を主眼にした人事評価制
度の設計と試行をします。

12

31

31

投 票 日 の 午 後９ 時 分 か ら
共 同 福 祉 施 設（ サ ン ラ イ フ 甲西）で行います。
※一般 参 観 で き ま す が、 場 内
では係員の指示に従ってく
ださい。

開票

４月６日（水）【投票用紙などの請求期限】

実際に郵便による投票を行う た め に は、 あ ら か じ め 郵 便
投票証明書の交付を受けておく 必 要 が あ り、 手 続 き な ど に
日 数 が か か り ま す の で、 早 めにお問い合わせください。
ま た、 郵 便 に よ る 不 在 者 投票における代理記載制度もあり ま す が、 こ ち ら も あ ら か じめ郵便投票証明書の交付申請などの手続きを行っておく必要 が あ り ま す の で、 ご 注 意 ください。

日（日）午前７時～午後８時※選挙 権 を 有 す る 人 で あ っ ても、 平 成３ 年 ４ 月 ４ 日 ～日 に 生 ま れ た 人 は、 誕 生
日の前々日までは期日前投票 は で き ま せ ん。 誕 生 日 の前々日以前に投票する場合
は、 東 庁 舎３ 階 の 市 選 挙 管
理 員 会 で 不 在 者 投 票（ ４ 月
２ 日 ～９ 日 ） を し て く だ さい（ 西 庁 舎 で は で き ま せ んのでご注意ください）。
※平成３ 年 ４ 月 日 生 ま れ の人 は、 投 票 日 当 日 に 投 票 所
でのみ投票することができます。

10

問湖南市選挙管理委員会（総務課内）〔東庁舎〕

●２３５７

●３３９０



KONAN 2011.4

滋賀県議会議員一般選挙

12

投票所入場券
選挙人の確認と投票事務がス ム ー ズ に 進 む よ う、 必 ず 投
票 所 入 場 券 を 持 参 の う え、 記載されている投票所で投票してください。
な お、 投 票 所 入 場 券 を な く
し た 場 合 で も、 投 票 日 当 日、本人がその旨を投票所の受付に申し出ると投票することが
できます。

期日前投票

郵便投票

11

身体に重度の障がいがある
ため投票所に行くことができな い 人 や、 要 介 護 状 態 区 分 が
要 介 護５ の 人 の た め に、 自 宅で投票を行い郵便で投票用紙を送る不在者投票の制度があります。

選挙公報の配布方法について、これまでの郵送から各世帯のポストへの投函（ポスティング）に変更します。万が一お手元に届かない場合はお手数ですが選挙管理委員会までご連絡ください。

みんなで投票。みんなで参加。
あなたの一票大切に【投票日】４月

22

10

投票日当日に投票所に行けない人はご利用ください。
【期間】
４月２日
（土）～９日（土）午前８時 分～午後８時【場所】
・東庁舎３階第２会議室
・西庁舎１階ロビー【持ち物】投票所入場券

15★選挙公報の配布方法を
変更します

72 71

22

11

投票できる人平 成３ 年 ４ 月 日 以 前 に 生
ま れ た 人 で、 平 成 年 月日以前から引き続き湖南市の住民基本台帳に記録されている人
平 成 年 １月 １日 以 降 に 市 外から転入した人
平 成 年 １ 月 １ 日 以 降、 県
内の他の市町から転入した人
は、 前 住 所 地 で 投 票 し て く だ
さ い。 た だ し、 そ の 際 に 市 民課〔 東 庁 舎 〕 が 発 行 す る「 居住証明書」を提示しなければ投 票 で き ま せ ん の で、 投 票 日
ま で に「 居 住 証 明 書 」 の 交 付を受けておいてください。
※県内 の 市 町 の 選 挙 人 名 簿 に登録されている人に限ります。 な お、 平 成 年 月日 以 降 に ２ 回 以 上、 県 内 の異なる市町へ異動した場合は投票できません。
30

23

23

平成 年３月市議会定例会

計補正予算（第４号）○湖南
 市公共下水道特別会計
補正予算（第３号）○湖南
 市老人保健事業特別会
計補正予算（第３号）○湖南
 市後期高齢者医療特別会計補正予算（第２号）○湖南
 市介護保険特別会計補
正予算（第３号）○湖南
 市水道事業会計補正予算（第２号）■平成 年度当初予算
詳し くは２～５ページをご覧ください。
■人事（敬称略）○人権擁護委員候補者の推薦
田村 宏（石部西）■市道路線の認定開発による３路線

２ 月 日から３ 月 日まで行われた市議会定例会で、審議のうえ可決された主な議案は次のとおりです。

■条例の制定○湖南
 市営住宅管理条例の一部を改正する条例…入居時における資格要件の一部を変更します。
○湖南
任免、
 市消防団の定員、給与、服務等に関する条例の一部を改正する条例…消 防団の増強、地域消防力の強化を図るため、団員を７名増やし定員を３００名に変更します。
○ 湖南 市 職 員 の 特 殊 勤 務 手 当に関する条例の一部を改正する条例
市町村への派遣職員に対す…災 害 救 助 法 が 適 用 さ れ たる手当を新設します。

■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第７号）…歳入歳出にそれぞれ２億
６１１８万４０００円を追加。

問総務課〔東庁舎〕
●２３５７
●３３９０

▼子供がお菓子を持ってレジ▼ 募金箱に金髪にピアスのに並んでいたけれど、順番が若い兄ちゃんが万札を数枚入近くなり、レジを見て考え込れていた。そしてその友人にみ、レジ横にあった募金箱に 「ゲームなんていつでも買えるからな」と言っていたのが聞
お金を入れて、お菓子を棚に戻して出て行きました。店員
こえて、私を含め周りの人たちも募金していた。人は見たさんがその子供の背中に向け目じゃないことを実感した。
てかけた、ありがとうございます、という声が震えてまし▼ホームで待ちくたびれていた。
たら、ホームレスの人たちが▼ＮＨＫの男性アナウンサー
寒いから敷けって段ボールをが被災状況や現況を淡々と読くれた。いつも私たちは横目
み 上 げ る 中、「 ス ト レ ス で 母で流しているのに。あたたか
乳が出なくなった母親が夜通いです。
しスーパーの開店待ちの列に▼ 避 難 所 で、 人 家 族 な の並 ん で ミ ル ク が 手 に 入 っ た 」 に「分け合って食べます」とと紹介後、絶句、沈黙が流れ、つしかおにぎりをもらわな
放送事故のようになった。すい人を見た。凍えるほど寒い
ぐに立ち直ったけど泣いていのに、毛布を譲り合う人を見るのがわかった。
た。 き ち ん と 一 列 に 並 ん で、▼物が散乱しているスーパー
順番を守って物資を受け取る
で、落ちているものを律儀に姿に、日本人の誇りを見た。
拾い、そして列に黙って並ん▼避難所でおじいさんが「こでお金を払って買い物をす
れからどうなるんだろう」とる。運転再開した電車で混ん漏らした時、横に居た高校生
でるのに妊婦に席を譲るお年
ぐ ら い の 男 の 子 が「 大 丈 夫、寄り。この光景を見て外国人大人になったら僕らが絶対元は絶句したようだ。本当だろに戻します」って背中さすっう、この話。すごいよ日本。
て言ったらしい。大丈夫、未▼国連コメント「日本は今ま来あるよ。
で世界中に援助をしてきた援
私たちも助け合うのは今を助大国だ。今回は国連が全力おいてないと思います。
で日本を援助する。」
がんばれ日本。

4ީ ਤ ਔ ȵȦáȑǔƷƻƥǠ

東北関東大震災で被災されたかたに心からお見舞いを申し上げます。
震災以降、湖南市では応援給水隊を派遣し、仙台市の病院施設や津波被害の大きかった岩手県大船渡市での給水活動を展開してきました。
甲賀広域消防本部からは緊
急消防援助隊を、甲賀病院からは災害派遣医療チームを現地に派遣し、救援活動に従事しました。消防本部が手薄になったところは消防団にカバーしてもらっています。
これからは東北の被災地から避難してこられたかたの支援も必要になります。
ところで、日本国中が悲し
みにうちひしがれるなか、イ
ンターネット上でつぶやかれた温かな話題がありましたので紹介します。

3

.

No

53
長の
畑市

谷

22

23

25

補
 正後の額は１７５ 億４８
３８万９０００円。
○湖南
 市国民健康保険特別会

KONAN 2011.4



23

72 71

22

あなたの携帯電話に情報配信

緊急情報、不審者情報などをお知らせします
湖南タウンメール

市民生活に直結する緊急情報や不審者情報などを、携帯電話やパソコンへメールで配信している湖南タウンメール。グループを登録すれば自治会などの役員やサークルなどのメンバー同士の連絡手段としても利用できとっても便利です。ユーザー登録がまだの人はこの機会にぜひ登録をしてください。

■会員登録方法
湖南タウンメールのトップページ（http://www.konan.town-mail.com）に接続し、会員登録から順次指示に従い、登録を進めてください。

お知らせする情報◇湖南市緊急情報（災害情報からリニューアルしました）◎大雨や地震など自然災害に関する情報◎交通事故、災害などによる市道の交通規制情報▲トップページ▲仮登録画面

▲登録画面◎上水道管の破裂や漏水などによる断水および濁水情
報、復旧情報◎サルなど有害鳥獣の出没情報（危険性が高いもの）◎食中毒注意報・警報、感染性胃腸炎・腸管性大腸菌■会員登録時によくある質問
Ｑ＆Ａ
Ｑ．登録時の返信メールが返ってこないのですが
携帯電話のメール設定で迷惑メール防止の設定をしている可能性があります。ドメイン指定受信の欄に「@konan.town-mail.com」と入力し再度空メー
ルを送ることにより、登録のメールを受け取ることができます。

感染症多発警報◎高齢者などの行方不明情報◎その他緊急を要する情報◇湖南市不審者情報◎市内で発生した不審者による事件や、服装などの特徴に関する情報◇市道十二坊線通行情報◎降雪や凍結などによる市道十二坊線の通行止めなどの情報（冬季のみ）

Ｑ．加入料金は必要ですか？
ユーザー登録およびグループ登録にかかる料金は無料です。ただし、メールの受信などの際のパケッ
ト通信料はかかります。

Ｑ．一つのメールアドレスで二つ以上のユーザー登録をすることはできますか？
メールアドレス一つにつき一件のユーザー登録と会員登録およびグループ登録について詳しく
は市ホームページをご覧いただくかお問い合わ
せください。
問秘書広報課〔東庁舎〕
71●2300
72●1467
kouhou@city.konan.shiga.jp

なります。二つ以上の登録はできません。

KONAN 2011.4

24

齢基礎年金」の受給に必要な期 間（ 受 給 資 格 期 間 ） に 算 入
さ れ る ほ か、 万 一 の 場 合 に 支
給 さ れ る「 障 害 基 礎 年 金 」 や「遺族基礎年金」の受給資格
期間にも算入されますが、「老齢基礎年金」の年金額には反映されません。
た だ し、 年 以 内 で あ れ ば承認された期間の保険料をさ
か の ぼ っ て 納 付（ 追 納 ） す る
こ と が で き ま す。 追 納 す る とその期間は保険料納付期間とな り、 老 齢 基 礎 年 金 の 額 に 反映 さ れ ま す。 な お、 承 認 さ れた年度の翌年度から起算して年度目以降に保険料を追納する場合は当時の保険料に一定の加算額がつきます。

草津年金事務所

国民年金からのお知らせ

24

10

０７７ ●５６７ ●２２２０

問日本年金機構草津年金事務所

3

行政改革レポ ー ト

4

きらめき湖南をめざして

50

学生納付特例制度をご存じですか

国民年金保険料の納付が困
難 な 歳 以 上 の 学 生 で、 学 生
本人の前年所得が一定基準額
以 下 の 場 合、 申 請 し て 承 認 されると保険料の納付が猶予され る「 学 生 納 付 特 例 制 度 」 があ り ま す。 手 続 き は 次 の も のを 持 っ て、 市 役 所 ま た は 年 金事務所で行ってください。
①年金手帳
②印鑑
③新学 年 の 在 学 証 明 書 ま た は
学 生 証（ 学 生 証 の 複 写 し たものを持参する場合は表裏両面を複写したもの）

4

23

平成 年度の国民年金保険料は15020円です
国民年金の保険料が見直され、４月から平成 年３月までの保険料は月額15020
円になります。保険料の納付
期限は翌月末（例えば４月分
は５月末）です。
毎月の保険料の納付を口座
振 替 の 早 割 制 度（ 当 月 末 振替）にすると、保険料が月々円 の 割 引 に な り お 得 で す。
ぜひご利用ください。
また、 月分から平成 年月分までの保険料を納付書
で 月 日（木）までにまとめて納付（１年前納）すると、保険料が年間3200円の割引となり、大変お得です。お手元に納付書がない場合は草津年金事務所へご連絡ください。
※口座 振替およびクレジット
カードによる１年前納は受付を終了しています。

3

22

23

28

の 広 告 を 一 定 の 法 律 や 規 則、要綱および基準などに従って掲載します。
事例① 事業タイアップ「保健センターだより」を
民間との協働により発行し経費節減を図る。

事例② 印刷物への広告の掲載
印刷物や各種封筒に広告を掲載する。
事例③ 広告付き物品の提供
広告主を集める企業を募集し、 市 民 課 な ど に 設 置 す る 窓
口封筒などの提供を受ける。
事例④ 図書館雑誌スポンサー
図書館に設置する雑誌の購入費用のスポンサーを募集し、棚に企業名を掲示する。
事例⑤ 施設内の広告
総合体育館大アリーナの２階手すりに広告幕を設置する。
問財政課〔東庁舎〕

20

承認期間は原則 月から翌年 月 ま で で す。 な お、 平 成
年度に学生納付特例が承認さ れ た 人 で も、 平 成 年 度 に引き続き学生納付特例を希望する場合は申請手続きが必要です。
学生納付特例が承認された
期 間 は、 将 来 支 給 さ れ る「 老KONAN 2011.4



●2340
●3390

72 71

3

4

!

～自治体広告・命名権～
全国の自治体では財源確保の取り組みとして、広告事業
や施設に企業名などを付ける命 名 権（ ネ ー ミ ン グ ラ イ ツ ）販売などを行っています。その一方で、企業などでは、費用対効果を重視する取り組みがはじまり、広告の募集枠に応募がなかったり、命名権契約の打ち切りや料金値下げなどが発生しています。このような状況ではありますが、市では今後も市民の共有財産を積極的に広告対象として効果
的・効率的に取り組みを進めなければならないと考えています。
現在、市が取り組んでいる広告事業の一部を紹介します。
■広告事業とは市の印刷物やホームペー
ジ、施設などに企業が広告を掲載し、その掲載料を市に納付するもので、市の新たな財源として有効に活用していきます。さまざまな業種・業態?

加入・脱退の手続きはお早めにには資格証明書が交付されま す。 こ の 証 明 書 は 国 保 の資格があることを証明するだけのもので、医療費はいったん全額自己負担となります。

◇納付相談にお越しください学 保険証の交付

10

KONAN 2011.4

国民健康保険からのお知らせ
新しい保険証は届いていますか◇短期保険証の交付

４月は就職や退職などで加入・脱退などが多い時期です。届
け出が遅れるといろいろなトラブルが起こりやすくなりますので、手続きが必要な人は早めに窓口へお越しください。

◇加入の届け出が遅れると大学や専門学校などに行くために家族と離れて、市外に住所をおき下宿生
活 な ど し て い る 場 合 は、
学生用の保険証が交付されますので、必ず申請してください。申請には保険証、印鑑、在学を証明するもの、現住所地の分かるもの（公共料金の領収書など）が必要です。

問保険年金課〔東庁舎〕
◦２３２４
◦２４６０

23

平成 年度の新しい保険証 は 届 い て い ま す か。 平 成
年度に使用していた保険
証は３ 月 日で有効期限が切 れ て い ま す。 こ れ か ら 受診する際は必ず新しい保険証を医療機関の窓口に提示
してください。

納付相談をしないまま未納 が 続 く 人 に は、 本 税 の ほ
かに延滞金が加算されます。
そうなると滞納額が膨れ上がりますます納付が困難となるケースが見受けられ
ま す。 こ う し た 状 況 に な る
前 に、 早 め に 保 険 年 金 課 へ納付相談にお越しください。

～ 歳の人の窓口
負担割合が１割に据え置かれます平成 年度に高齢受給者証の負担割合が１割の人については、平成 年４月から ２割になる予定で し た が、 平 成 年 ３ 月までの１年間は医療機関での窓口負担が１割に据え置かれます。

74

22

臓器提供意思表示 欄 を活用し ま し ょ う

保険証がないために医療費が全額自己負担になります。 ま た、 加 入 の 資 格 が 発生した時点までさかのぼって国保税を納めなければな
り ま せ ん。 た と え ば、 平 成
年１月 日に会社を退職し て、 そ の ま ま ど こ に も 就
職 し な い で い た 人 が、 ４ 月
１日から国保に加入したいと 届 け 出 て も、 １ 月 日 までさかのぼって加入することになります。
16◇脱退の届け出が遅れると短期保険証を交付されている人で１年以上納付がな
く、 納 付 相 談 も し な い 場 合◇資格証明書の交付

納 付 相 談 も せ ず、 国 保 税の 未 納 が 続 く 人 に は、 翌 年
度は通常の保険証の代わりに有効期限が短縮された短期保険証が交付されることが あ り ま す。 こ の 場 合、 短期保険証の有効期限内に未納分の国保税を支払ったり
納 付 相 談 を す る と、 通 常 の
保 険 証 が 交 付 さ れ た り、 短期保険証の有効期限が更新されます。
ま た、 全 く 納 付 を 行 わ ず、納付相談もしないまま有効
期 限 が 切 れ て し ま う と、 医療費はいったん全額自己負担となる場合もあります。
15

国保の資格がなくなっているのに受診した場合、国保が負担した分の医療費は返還しなければなりません。また、国保と新しく加入した社会保険の両方に保険税（料）を納めることになります。

24

保険証裏面に臓器提供意
思 表 示 欄 を 設 け て い ま す。
臓器提供に関する自分の気持ちを記入してください。

ご存じですか？
ジェネリッ ク 医 薬 品
ジェネリック医薬品は、これまで効き目や安全性が実証 さ れ て き た 薬（ 新 薬 ） と国が同等と認めた低価格な薬です。
ジェネリック医薬品を希望 す る と き は、 医 師・ 薬 剤

23

23

31

師にご相談ください。

70

72 71

22

高齢者をねらう未公開株、社債詐欺！

絶 え、 結 局 未 公 開 株 の 買 い 取

電 話 が あ り 社 債 を 購 入 し た。

小児科
小児科

しかしその業者との連絡が途

株を買い取ると別の業者から

社 債 の 購 入 を 条 件 に、 未 公 開

上場されず困っていたところ、り、３ 株 購 入 し た。 そ の 後、ると未公開株購入の勧誘があ電 話 で、 半 年 以 内 に 上 場 す

消費者
悩みの相談室りは実現しなかった。

60

関を名乗る者から被害調査や注意喚起、特定銘柄を勧めた
り す る 電 話 が あ り ま し た が、
公的機関がそのようなことをすることはありません。高齢者の中には被害に遭っているという認識がなく、「いつかは上場され必ず儲かる」と思い込んでいる人もいます。被害に気づいても家族に内緒にしている人もあり、家族や周囲の見守りが大切です。

問総務課消費生活相談窓口
〔東庁舎〕
◦2360
◦3390

消費者モニター募集

科
内

科

皮膚科

整形外科
皮膚科

月・木曜日

科
内

金

午後1時30分～4時

小児科

水曜日

小児科
小児科

皮膚科
皮膚科

科
内
科

科
内
科
眼
科
内

午前8時30分～11時30分

科内木

午前8時30分～11時30分

～

受付時間

商品価格や商品表示の調査とアンケー
トの提出（５回）■定員 15人■謝礼 図書カード3,000円分■応 募 方 法 4月20日（水）まで（当日消印有効）に、住所、氏名、電話番号、よく利用する
店舗名、応募の動機を往復はがきで問へ（〒520-3288住所記載不要）

■内容

火

月～金曜日

水

《理学療法士による運動療法》

小児科

（要予約）
小児科予防接種外来
午後１時～２時
科
内※毎月第１・３・５月曜日のみ《温熱・牽引療法のみ》

小児科
科
眼
小児科
月

眼

同様の相談が全国的に急増しています。契約者の８割は歳以上で、未公開株などで被害経験のある人が狙われる例も多く、名簿などが出回っていると考えられます。また、
事例の買取業者は無登録業者で違法と思われます。社債の購入代金を支払っても、買い取りの約束が果たされることはまずなく、支払ったお金を取り戻すことは非常に困難です。未公開株や社債は元本も利益も保証されていない、リスクの高い金融商品です。また、事例の場合国民生活セン
ター、消費者庁などの公的機

KONAN 2011.4

11

市民に消費者意識を高めていただくために消費者モニター（5月～平成24年2月）を募集
します。

72 71

77◦476877◦4100

内

リハビリテーション
受付時間４時

午後４時30分～6時

午後１時30分（皮膚科）

午前８時30分～７時
11時30分科） 午後４時30分

午後診

（内

診
夜
午前診

表
療
診
来
土曜日の診療と耳鼻咽喉科の診療はありません。予防接種に関することなど、そのほか詳しくは受付でお尋ねください。
問地域医療推進課〔石部医療センター〕

外

（小児科）
～

市立石部医療センターからのお知らせ

4月1日から診療体制を変更します犬の登録・狂犬病予防集合注射日程日（月）９：30～10：00 石部保健センター
10：10～10：30 石部コミュニティセンター
11 10：40～11：05 石部南まちづくりセンター
11：15～11：30 東寺公民館（東寺多目的集会施設）
11：40～11：50 西寺公民館（西寺多目的集会施設）
12：55～13：20 宝来坂集会所
13：30～13：50 松籟会館
９：30～10：05 北山台自治会館
10：15～10：50 菩提寺まちづくりセンター
12 11：00～11：25 三上台自治会館
11：35～11：55 近江台自治会館
13：00～13：35 イワタニランド自治会館
13：45～14：10 サイドタウン自治会館
14：20～14：40 みどりの村自治会館
９：40～ ９：55 妙感寺多目的集会所
10：05～10：20 三雲が丘自治会館
10：30～11：05 三雲まちづくりセンター
13
11：15～11：30 朝国公民館
11：40～11：55 岩根会館
13：00～13：25 岩根まちづくりセンター
13：35～13：50 花園ふれあいセンター
14：00～14：20 正福寺公民館
９：30～ ９：50 大谷区集会所
10：00～10：25 中山区集会所
18 10：35～10：50 桐山自治会館
11：00～11：15 緑ヶ丘自治会館
11：25～11：55 下田まちづくりセンター
13：00～13：20 団地南草の根ハウス
13：30～14：10 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
９：35～10：00 吉永公民館
10：10～10：30 夏見会館
19 10：40～10：55 針公民館
11：10～11：25 赤松台自治会館
11：35～11：55 平松公民館
13：00～13：35 柑子袋まちづくりセンター
13：45～14：10 中央自治会館（西）９：30～10：00 石部保健センター
10：10～10：30 石部コミュニティセンター
23 10：40～11：05 石部南まちづくりセンター
11：15～11：30 東寺公民館（東寺多目的集会施設）
11：40～11：50 西寺公民館（西寺多目的集会施設）
12：55～13：20 宝来坂集会所
13：30～13：50 松籟会館
９：20～ ９：45 保健センター
９：55～10：20 岩根まちづくりセンター
24
10：30～11：10 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
11：20～11：50 下田まちづくりセンター
13：10～13：45 三雲まちづくりセンター
13：55～14：10 妙感寺多目的集会所
９：30～10：05 柑子袋まちづくりセンター
25 10：20～10：55 北山台自治会館
11：05～11：35 菩提寺まちづくりセンター
11：45～12：05 みどりの村自治会館
13：10～13：45 イワタニランド自治会館

登録・

犬の 狂犬病予防注射を 忘れずに！

日
（火）

月

日
（水）

４

狂犬病予防法では、飼い主に犬の登録および毎年の予防注射を義務づけています。
今年度も４月～５月に各地域を巡回して集合注射を実施します。次の点に留意し、必ず受けてください。
問環境課〔東庁舎〕 71◦2326 72◦2201

日（月）当日の持ち物・登録（愛犬）カード
・予防注射手数料

3,200円※新規登録の場合、登録手数料3,000円をあわせてお持ちください。

日（火）

留

意

点

○会場で事故が起こらないよう、犬を十分に管理できる人が連れてきてください（首輪、引き綱を確認のこと）。
○生後90日以内の犬や、妊娠中、または出産後間もな

日（月）い母犬には注射できません。
○病気など何か気になる症状がある場合や、過去に注射などを受けたあとに体調を崩したことがある犬については、必ず注射の前に申し出てください。体調５が悪いときに注射を受けると、より悪化するなど生命にかかわることがあります。

日
（火）

月

○犬のふんや尿の後始末は飼い主が行ってください（袋とスコップを忘れずに）。
○犬が死亡したときや飼い主・住所などに変更がある
場合は、届け出てください。

日（水）○動物病院で予防注射を受けることもできますが、注
射手数料が変わることがあります。
○注射当日、大雨警報や暴風警報が発令された場合中止することがありますのでお問い合わせください。
KONAN 2011.4

12

湖南市地域福祉計画

湖南市障がい者の支援に関する基本計画

だれもが住み慣れた地域で、安心して暮らせる地域づくりを進めるため、平成24年度から28年度までを計画期間とする湖南市地域福祉計画を策定します。これに伴い、市民の皆さんから計画を策定する委員を公募します。
■募集人数 ２人
■応募資格 地域福祉に関心を持ち、広い視野で意見や提案をいただける市内在住の20歳以上で、年５回程度の策定委員会に出席できる人■レ ポート 地域福祉についての考えや思いを400字程度にまとめてください■応募期限 ４月22日（金）〔必着〕問社会福祉課〔東庁舎〕
71◦2327
72◦3788fukushi@city.konan.shiga.jp

障がいの有無にかかわらず、だれもが相互に尊重し支え合う共生社会の実現をめざして、市民一人ひとりの理解と協力を促進し地域社会全体で取り組みを推進するため、平成21年 ３ 月に策定した湖南市障がい者の支援に関する基本計画を見直します。
この計画に市民の皆さんの意見を取り入れ、地域の特性に即したものにしていくために策定委員を公募します。
■募集人数 ２人
■応 募資格 障がい福祉に関心を持ち、広い視野で意見や提案をしていただける市内在住の20歳以上で、年６回程度の策定委員会に出席できる人■レ ポート 障がい福祉や共生社会についての考えや思いを400字程度にまとめてください■応 募期限 ４ 月22日（金）〔必着〕問社会福祉課〔東庁舎〕
市では新年度を迎え、各委員会などの公募委
71◦2364 72◦3788
fukushi@city.konan.shiga.jp
員を募集します。

各 委 員 募 集

湖南市介護保険
事業計画○共通事項○
・委嘱期間

５月～平成24年３月

・応募方法各指定のレポートと申込書を期限

湖南市コミュニ
ティバス運行を考える市民会議

介護保険制度はスタート
までに問へ（郵送、FAX、Eメール可）。申込から11年が経過し、現在は書は問および市民生活課〔西庁舎〕、各まちづ
第 ４ 期（平成21～23年度）
くりセンターに備え付けるほか、市ホームペー
市民の生活交通であるコの介護保険事業計画に基づジからダウンロードすることができます。
ミュニティバスを市民参加
き事業を運営しています。
※選考結果は応募者全員に通知します。
のもとに運行、維持し安心
市では平成23年度に策定※申込書およびレポートは返却しません。
安全の確保を図るため、「湖する第５期の介護保険事業
南市コミュニティバス運行
計画で、平成24～26年度のを考える市民会議」を設置し、ここでの議論を参考
第1号被保険者（65歳以上の人）の介護保険料や介護に運行ルートやダイヤの見直しを行っています。
サービスの整備目標などを決定します。
今年度も市民の皆さんから委員を公募します。
そこで、この計画に被保険者の意見を反映させる■募集人数
ため、策定委員を公募します。
５人■応 募資格 湖南市のコミュニティバス運行につい■募集人数て関心を持ち、広い視野で意見や提案をいただけ
・第１号被保険者（65歳以上） …２人
る市内在住の18歳以上で、年 ４ 回程度の会議に出・第２号被保険者（40歳以上65歳未満） …２人席できる人■応募資格 湖南市の介護保険事業に関心を持ち、さ※議員や公務員、高校生は除く。
まざまな角度から意見や提案をいただける市内在※現在すでに市のほかの審議会などの委員になって住の40歳以上で、年に ８ 回程度、平日の昼間に開いる人は意向に添えない場合があります。
催する策定委員会に出席できる人■レポート 湖南市のコミュニティバス運行について■レ ポート 現在の介護保険制度のなかであなたがの提案や意見などを400字程度にまとめてください
思う問題点を400字以内にまとめてください■応募期限 ４月15日（金）〔必着〕■応募期限 ４月15日（金）〔必着〕
問安心安全課〔東庁舎〕
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
71◦231172◦2000
71◦2356
72◦3788anzen@city.konan.shiga.jp
kaigo@city.konan.shiga.jp
13

KONAN 2011.4

湖 南市
美術 展

市長賞

山本和男（甲賀市）

市長賞

太田千遥（湖南市）

市議会議長賞

杉本洋二（湖南市）

市議会議長賞

田中乙美（甲賀市）

書の部
工芸・立体の部

満重久栄（湖南市）

純子（大阪府交野市）

市議会議長賞
市議会議長賞

藤澤洋子（野洲市）
山下竹雄（甲賀市）

教育長賞
教育長賞

青木弥美（湖南市）
馬場好彦（東近江市）

リズ

部落差別と他の人権問題は
ど う 違 う の で し ょ う︒ 例 え ば︑
障がい者差別とは健常者が障が い 者 に 対 す る︑ 女 性 差 別 とは 男 性 が 女 性 に 対 す る︑ 外 国
人差別とは日本人が外国人に対する差別のことです︒
そ し て︑ 部 落 差 別 と は 部 落
出身でない者が部落出身者に対 し 行 う 差 別 で す︒ で は な ぜ︑
部落差別は部落出身者差別とか部落民差別と言わないのでし ょ う か︒ 平 成 年 度 に 三 重
県 伊 賀 市 行 わ れ た 調 査 で﹁ 同和地区出身者をどのような理由で判断しているのか﹂という問いの回答は次のとおりでし た︒︵ 回 答 者 数９ ９ ０ 人︑
複数回答可︶
・本人が現在同和地区に住ん
で いる
.3 %
・ 本人が過去に同和地区に住んでいたことがある.7 %・本人の本籍地が同和地区にある.7 %・本人の出生地が同和地区で
ある
.2 %

23

・ 父母あるいは祖父母が同和地区に住んでいる.3 %・父母あるいは祖父母の本籍地が同和地区にある .9 %・父母あるいは祖父母の出生地が同和地区である .2 %・職業によって判断している
5 .1 %
住んでいなくても出生地や本籍地であることなどが理由で す︒ ま た ︑ 出 身 者 で な く ても地区やその近隣に住むだけで同じ同和地区出身者とみなされることを避けようとして差別が起きるのです︒
自らの主観で同和地区出身
者 像 を 作 り 上 げ︑ そ れ を 必 死に避けるために人生の貴重な時間と労力を捧げることへのばかばかしさに気付いてくだ
さい︒そして︑﹁世間が世間が﹂と い う が︑ 実 は 世 間 と は 鏡 に映った自分自身の部落問題に対する知識不足や作られた認識であることに気付いてください︒

今 回 は２ 月９ 日 に 市 内 で 開 催 さ れ た 人 権 セ ミ ナ ー で の 反 差
別・人権研究所みえの研究員松村元樹さんの講演内容を一部ご紹介します

部落差別ってどんなこと？

シ

21

29

21

20

14

KONAN 2011.4

権55

満重久栄さんの作品「漢詩」

純子さんの作品「観音様」
森

村山守彦（湖南市）
光藏（甲賀市）
伴

絵画の部
写真の部

人

35

35

市長賞
市長賞

森

教育長賞
教育長賞

太田千遥さんの作品「もう一度逢いたい風景」

２月26日から３月６日まで、湖南市美術展が市民学
習交流センターで開催され、会場には220点の作品が展示されました。市長賞、市議会議長賞、教育長賞の各受賞者をご紹介します。（敬称略）
問湖南市美術展実行委員会（生涯学習課内）〔西庁舎〕
77◦625077◦6253

第６回

山本和男さんの作品「近江神宮駅」

農業者戸別所得補償制度の本格実施について
平成２２年度は、米に対する助成や水田転作の麦・大豆などに対する水田利活用の所得補償がモデル対策として実施されました。２３年度は、これに畑作物の所得補償（水田・畑地共通）を加えて本格実施されます。
● 米の所得補償交付金、米価変動補てん交付金…２２年度のモデル対策と同一● 水田利活用の所得補償交付金● 畑作物の所得補償交付金（水田・畑）…２２年度モデル対策から
一部内容変更販売目的で水田にて麦、大豆、米粉用米・飼料用米などの戦略作物を生産する農業者に対し、
面積払で全国統一単価の交付金が交付されます。
また地域の実情に即して交付される産地資金が新たに創設されました。この交付金は、①麦・大豆などの戦略作物の生産性向上、②地域振興
作物や備蓄米の生産、③畑地での麦、大豆、そば、
なたねの生産性向上の取組などを支援する仕組みです。滋賀県では、地域農業再生協議会単位に、助成対象作物、単価などの支援内容を設定することとなっています。

麦、大豆、そば、なたねの生産数量目標に従って生産を行う農業者に対して、標準的な生産費と標準的な販売価格の差額分に相当する交付金が交付されます。
農業者の単収増や品質向上の努力が反映されるよう、数量払と面積払（営農継続支払）を併用することとし、交付金の支払いは数量払を基本に、営農を継続するために必要最低限の額を前年の生産面積に基づいて営農継続支払で先に交付されます。

制度の内容について詳しくは農林水産省ホームページへ。
問近畿農政局滋賀農政事務所

問湖南市商工会青年部
72●0038

15

KONAN 2011.4

http://www.maff.go.jp/

0120●38●3786（平日午前９時～午後５時） 農林振興課〔東庁舎〕 71●2329

第２１回にごり池さくらまつりの中止について
４月９日（土）に予定していましたにごり池さくらまつり
は、東北地方太平洋沖地震の被害が甚大であったことから中止させていただきます。市民の皆さんにはご迷惑をおかけします
が、ご理解をお願いするとともに、被災者の皆さんには心よりお見舞い申し上げます。

…２３年度新規対策

新しい民生委員児童委員

体指といきいきスポーツデー

このたび、次のかたが新しく■日時

民生委員児童委員として地域の社会福祉の増進にご尽力くださることになりました。
きよむらよしてる

清村悦央さん（担当：平松）
悩みごとや心配ごとがある場
合は、地域の民生委員児童委員にご相談ください。
問社会福祉課〔東庁舎〕
71●2327

72●3788

４月１５日（金）午後７時～９時■場所

石部中学校体育館

問生涯学習課〔西庁舎〕
77●7045

77●6253

まちのわだい16

KONAN 2011.4

ボクシング日本チャンピ オ ン
山中慎介選手初防衛
これで世界戦の準備は整いました︒
世界チャンピオンをめざす山中選手▲後援会に勝利の報告をする山中選手

３ 月５ 日に東京で開催されたプロボクシング﹁ダイナミックグロー
を市民挙げて応援しましょう︒

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

ブ・チャンピオンカーニバル﹂で︑

回滋賀県

回近畿ミニ

原岡 佑衣 ちゃん 2歳・紘希 ちゃん 0歳

ひ ろ き

い

湖南市出身の日本バンタム級チャン
ピオン山中慎介選手が初防衛に成功しました︒
開始 ラウンド目までは岩佐亮佑
選手の若さあふれるファイトにヒヤリとする場面もありましたが︑中盤以降は自分のペースに持ち込み︑最終 ラウンドでの怒涛のラッシュによりＴＫＯ勝ちを収めました︒

月に開催された第園体育館で開催された第事３ 位入賞し︑滋賀県代表として３ 月
５ 日︑６ 日に京都府立太陽が丘運動公活躍が期待されます︒の 成 績 を 収 め ま し た︒ 今 後 も さ ら な るで勝利したことから２ 位リーグで３ 位した︒初戦は敗れたものの︑残る２ 戦

バスケットボール交歓大会に出場しま35

ゆ

公開保育授業の日、砂場でお墓の方を向いて二人の男の子が話していました。
Ａちゃん「お客さんいっぱい見にきはったな」
Ｂちゃん「はずかしいなあ」
Ａちゃん「うん、はずかしいなあ」と、遠くを眺める二人でした。

2

いしべミニバス女子スポーツ少年団
昨年

37

スポ少ミニバスケットボール大会で見

12

愛ドル
４歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は平松保育園です。

10

わが 家 の弟のお世話が大好きな佑衣。
お姉ちゃんと遊ぶのが大好きな紘希。
これからも仲良く元気いっぱいに育ってね！

央さん・彩子さん（吉永）No.34

読書感想画中央コンクールで入賞

ブラスの響きと楽しさを子どもたちに上西富男さん
今回は甲西吹奏楽団ジュニア
バンド運営委員長の上西富男さんをご紹介します。
下田出身の上西さんは、中学校

第22回 読 書 感 想
画中央コンクール（毎日新聞社など主催）で三雲小学校

５年の西岡功樹さん の 作 品「 冬 の 夜に光るドーム」が全国58万点の応募作品のなかから、見事入賞に輝きました。

ありがとうございますの部活動で吹奏楽と出会い、高校卒業まで主にサキソフォンを演奏。就職と同時に創立4年目の甲西吹奏楽団に入団し演奏活動を続けていました。そんな上西さんに転機が訪れたのは約10年前のこと。小中学校が完全週休2日となったのを受けて、子どもたちの休日の居場所づく
りにとジュニアバンドの設立活動に参加しました。当初はまったく何もないところから始めたため楽器集めに苦労したそう
で、甲西吹奏楽団のお古や小学校の備品を借用したり、市民の家庭に眠る楽器を提供していただいたりして何とか団員分の楽器を確保してきました。そして近年は企業からの寄付などにより、子どもの体にあった楽器で演奏できるようになり３月９日、甲賀看護専門学校の学生から、市内の中学校に役立ててくださ
いと学園祭の売り上げの一部で図書カードを寄贈いただきました。

乗ろうよ草津線！
３月12日、甲西駅西側に草津線の利ました。
「子どもが日に日に上達していくのを見るのが一番やりがい用を呼びかける看板が登場しました。

を感じるときであり楽しいときです」と話す上西さん。「入団縦1.2m、横７ｍの看板には草津線のしてくれる子どもたちには、音楽の楽しさ、吹奏楽の楽しさを利用増による複線化早期実現の願いが感じて欲しいと思っています。練習することで上達し、楽し込められています。

さを感じながらさらに上へ上へと目標を持って上がって行ってくれることに教える喜びを感じています。中学になると私なんかよりもうまくなる子もいるんですよ」と笑顔で話していました。
「設立10年ということで、OBの子も徐々に増えてきました。そしていつかみんながバンドの運営に携わってくれるといいなと思っています。それまでは気持ちと体力が続く限り続けたいと思います。小学 ６ 年生までなら誰でも入っ
ていただけ
ますのでい

おめでとうございます
山下秀文さんに滋賀県スポーツ顕彰

つでも練習
を見に来て
ください」
と話してい
ました。
これまでの永年にわたる体育指導委▲３月20日に行われたジュニアバンド定期演奏会

17

KONAN 2011.4

員の活動に対し、知事から滋賀県ス
ポーツ顕彰が贈られました。

information●国民健康保険税（第1期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●保育料●住宅使用料●日枝中体操服一式●女性用スキー靴●男児用自転車（24インチ）●ショートスキー板※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

72 71

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

申込期限

収集日

15日（金）午前中

19日（火）

22日（金）午前中

26日（火）●2000※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ。

ました。詳しくは、市ホーム ペ ー ジ ま た は 東・ 西 庁舎、各図書館、各まちづく
りセンターに設置している
時刻表でご確認ください。
問安心安全課〔東庁舎〕
●2311「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

なお、口座振替は一度手続きを行うと、課税などがなくなっても、口座振替解約の手続きを行わないかぎり継続します。
問税務課〔東庁舎〕

今月の休日開所日※法人
 の場合や、本人以外が閲覧する場合は委任状などが必要です。
■期間 ５月 日（火）まで※土・日曜日、祝日は除く
問税務課〔東庁舎〕
●2321

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時～午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

●2355●子ども用スキーセット一式

団地、北山台２丁目■菩提寺線︵石部駅ルート︶
・バス停の新設 北山台２丁目■ひばり个丘線 甲西橋経由に変更（保健センター、夏見新田を経由しません︶︒
・バス停の新設 甲西高校
■甲西南線・美松台ルート
ミニバスを東山台方面に乗り入れます。
・ バ ス 停 の 新 設 美 松 台 北、
東山台
※コミュニティバスの愛称を「 め ぐ る く ん 」 に 統 一 し、
ダイヤの一部見直しを行い

75 ● 3933

75 ● 3904

湖南市リサイクルプラザ

湖南市コミュニティバ
ス４月１日から一部路線のルート変更など●日枝中女子制服●2320●学習机（イス付）

31●工業用ミシン

●2460

◎譲ります

71 71

●男児スキーウェア(130cm)

土地・家屋価格等縦覧
帳簿が閲覧できます

交換銀行■ 菩 提 寺 線︵ 甲 西 駅 ル ー ト ︶一部の便をみどりの村団地に乗り入れます。
・バス停の新設 みどりの村

午前９時～午後４時まで受付

24日（日）

71 ◦ 2320

72◦220171◦2358
環境課〔東庁舎〕
問72 ◦ 2460

市内に土地や家屋を所有す
る人は、その評価額を載せた帳簿を見て、ほかの資産と比べて評価が適正かどうかを知ることができます。

◎譲ってください

72 71※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

18

KONAN 2011.4

納税などは“口座振替”
で！

今月の休日納税相談日

16日（土）午前8時30分〜午後5時15分
税務課〔東庁舎〕

５月２日（月）

今月の納税など

口座振替日・納期限

預金口座から自動的に引き落とされる口座振替は、毎月の納め忘れがなく、手間も省けます。
取扱金融機関（滋賀銀行・
甲賀農業協同組合・関西アーバン銀行・滋賀県信用組合・
湖 東 信 用 金 庫・ 近 畿 労 働 金
庫・ゆうちょ銀行）の窓口で手続きを行うと、翌月以降から口座振替になります（手続
きには通帳と届出印が必要で
す）
。

お知らせ

●キッチン用品

に該当しない血液の疾患などす。身体障害者手帳の障がい手当を支給する制度がありま宅で介護している場合、次の重度の障がいがある人を在該当しませんか？特別障害者手当・障害児福祉手当

ただきますようお願いします。

のための活動に取り組んでい理念にのっとり、暴力団排除

際しない」という条例の基本に協力しない」、「暴力団と交力団を利用しない」、「暴力団めて重要です。皆さんも「暴がかりの暴力団対策展開が極直接支援が開始されます。

動に取り組む農業者に対してら環境保全効果の高い営農活要であることから、本年度か

積極的貢献していくことが重暖化防止や生物多様性保全に

農業分野においても地球温

環境保全型農業直接支
払交付金支援について

市 で は、「 水 と 緑 に 囲 ま れ

社会資本整備総合交付金（ 都 市 再 生 整 備 計 画
事業）【甲西駅周辺地区】の事後評価結果を公表します

警察、行政、企業、県民が一も対象になります。

◎対象
販売を目的として生産を行う、農業者か集落営ナーが必要となり、アンテナ

レビまたはデジタルチュー

Ｆアンテナおよびデジタルテす。視聴するためには、ＵＨ

タル放送の中継局が開局しま

Ｋおよび民放各社の地上デジ

根東および西地区にて、ＮＨみ合わせた取り組みと有機

季湛水管理のいずれかを組

マルチまたは草生栽培、冬ロップの作付け、リビング薬の５割低減と、カバーク

化学肥料や化学合成農

18

●7964

72 71

22

体となった施策による県民総■特別障害者手当
問滋賀 県警察本部組織犯罪対策課

歳以上の在宅の重度障が農（農業者グループ）組織①エコ ファーマー認定を受
けている

満たす場合

で、次の要件のどちらかを077 ●522 ●1231

い者で、常時特別の介護を要する状態にある人

岩根東および西地区で地上デジタル放送が視聴可能になります■障害児福祉手当
障がい児で日常生活活動が著

５月１日（予定）から、岩歳未満の在宅の重度心身

しく制限され介護を要する状※いず
 れも所得制限などがあります。

の種類や向きなどを変更しな農業②農業
 環境規範に基づく点検を行っている●2364

問社会福祉課〔東庁舎〕

態の人

●3788

ければならない場合もありま●2329

農林振興課〔東庁舎〕

問近畿
 農政局農産課
075 ●414 ●9021◎支援対象となる取り組み

滋賀県暴力団排除条例についてす。詳しくはお近くの電器店

日から施行さ問総務
 省滋賀県テレビ受信者
支援センターなどにご相談ください。

このほど、県議会において
月1「滋賀県暴力団排除条例」が制

定され、

8

れることになりました。

077 ●503 ●0101

公共下水道使用区域が広がりました

４月１日から次の地域の一部で新たに公共下水道が使用できるようになりました。

岩 根 東 口・ 朝 国・ 柑 子 袋・夏見・下田（桐山）

排水設備工事は速やかに

公共下水道が使用できるよ

うになった地域の皆さんには、下水道に流すために必要な排水設備工事をお願いします。

この工事は、公共下水道が使用できるようになった日から３年以内に行うことが法律などで定められています。

また、工事の際は必ず「湖南市下水道排水設備指定工事店」に依頼してください（指定工事店の一覧はホームペー

ジでも確認できます）。

下水道事業の目的の１つである住環境の改善と公共用水

域の水質保全のため、ご協力をお願いします。

問上下水道課〔東庁舎別棟〕

●2351

●2332

72 71

20
20
72 71
暴 力 団 の 排 除 に 関 し て は、

71

KONAN 2011.4

19

た「安心・安全」「ふれあい」「かがやき」ある快適生活空間の創出」を大目標とし、すべての人が安心して暮らせる
快適な生活環境づくりや中心
市街地形成への基盤づくりをめざし、甲西駅周辺地区の整備を平成 年度から 年度までの５年間で国の社会資本整
備総合交付金（都市再生整備計画事業（旧まちづくり交付金 ）） を 活 用 し 実 施 し て き ま
した。
この交付金では、事業の計
画段階でまちづくりの目標や指標の設定を行い、事業最終年度における事後評価で達成状況などを確認し、今後のまちづくりの方策の検討を行います。湖南市でも、その結果を都市住宅課窓口および市
ホームページにて公表します
のでご覧ください。
問都市住宅課〔東庁舎〕
●2336

情 報 あ らか るとinformation※応募者多数の場合は抽選を行います。
※応募資格、広告掲載条件など詳しくは市ホームページ
をご覧ください。
問管財契約課〔東庁舎〕
●2313

せんか。「あ・ゆ・む」では、
現在 人で次のような活動をしています。
○観光物産協会への事業参画○各種団体などとの連携○湖南市を広範囲に歩き、新たな発見や調査を行う。
○文化財や地域で伝承されているものを調べ、学習する。
○旧街道をきっかけに、他の地域と交流する。
このほかに毎月の例会や研修会などを開催します。
問湖南
 市観光物産協会事務局〔共同福祉施設〕
●2157
●9622

湖南市国際協会が移転しました

湖南市国際協会が、中央まちづくりセンター１階に移転しました。新しい事務所には本を読んだり、おしゃべりしたりできるミニサロンがあります。だれでも気軽に立ち寄

/
p
j
.
o
g
.
d
o
m
.
w
w
/
w a
/ g
/
:
i
p
h
t s
t
/
o
h c
p

の拠点として、皆さんのご利ることのできる、異文化交流

用をお待ちしています。

●4332

問湖南
 市国際協会（中央まちづくりセンター内）
・

有料広告欄

20

KONAN 2011.4

自衛官募集
自衛隊では、次の自衛官募集を行います平成 年度湖南市観光
ボランティア「あ・ゆ・む」会員募集湖南市の歴史が好き、自然が好き、市全体が好きという人、観光ボランティアをしま

14

72 71

●2201

077 ●563 ●8205

問自衛 隊滋賀地方協力本部
草津地域事務所

18歳以上
27歳未満

１次試験
期日
受付期限

５月21日
（土）
一般曹
候補生

５月６日
（金）
まで
22歳以上
26歳未満

５月14日
（土）
幹部
候補生

市の共用窓空き封筒への有料広告募集

15

平成 年国勢調査結果
速報値を公表します●人口54665人（△660人）●世帯
 数 20530世帯（９２２世帯）※（  ）内は前回調査との増減
今回の国勢調査はわが国が人口減少社会を迎えてから最初の調査で、湖南市でも平成年調査より660人減少しました。調査へのご協力あり
がとうございました。
問企画
 ・まちづくり課〔東庁
舎〕
●2316

市の封筒に広告を掲載
しませんか？

平成 年度に使用する共用
窓空き封筒裏面に掲載する有料広告を募集します。
■規格 縦 ㎜ ×横110㎜■発行枚数 5000枚
■募集枠数
枠
■掲載料
万円～
■申込
月 日（金）ま 方法
で（必着）に申込書と必要書類を問へ（郵送可）※申込書は、問に備え付けるほか、市ホームページからもダウンロードできます。
※広告掲載の可否については、後日郵送にて通知します。
※ 応 募 資 格、 広 告 掲 載 条 件、選定の方法など、詳しくは
市ホームページをご確認ください。
問総務課〔東庁舎〕

●2350
60

1

22

71

72 71

23

72 71

●3390

71

90

20

受験資格
募集種目 （平成24年４月
１日現在）

23

17

公用に使用する封筒（長形３号）に掲載する広告を募集します。
■規格 縦 ㎜ ×横 ㎜
■発行枚数 40000枚■募集枠数 ２枠
■掲載料 １枠５万円
■ 申込
（水）
ま
 方法 ４月 日
でに申込書と必要書類を問へ※申込書は問に備え付けるほか、市ホームページからもダウンロードできます。
50

1

4

お知らせ

情 報 あ らか ると

077 ● 503 ● 8112

有料広告欄
21

KONAN 2011.4

石部南まちづくりセンター
・77◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時

毎週月曜日（祝日を除く）

午前９時30分～11時30分※事前に相談内容をおしらせください。

19 12

4
8

56
4

A A

2

6 57

/
e
c
i
l
o
p
/
p
j
.
a
g
i
h
s
.
f
e
r
p
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

問大津地方裁判所事務局総務課

ダンスや平均台・フラフープ・手具を使って、体を動かしましょう。親子で楽しい時間を過ごしませんか。
■日 時 ５ 月12日～ ７ 月14日までの毎
週木曜日〔全10回〕
午前10時～正午■対象 ２歳以上の未就園児と保護者■定員 20組（先着順）■参加費 500円■申 込方法 ４ 月18日（月）～28日（木）に電話かFAXで。

26

滋賀県警察官募集■場所 大津地方裁判所本館■定員 33人（先着順）■申 込方法 ４ 月11日（月）～28日（木）の間（土・日曜日を除く午前９時～午後５時）に問へ

これからパソコンを始める、始めたけ
ど難しいと思っている人にインターネッ
トの楽しみ方を紹介します。
■日時 ４月23日（土）
午後１時～３時■対象 パソコン初心者■定員 12人（先着順）

62

・持参または郵送の場合
月 日（火）※当日消印有効詳しくは滋賀県警察のホームページをご覧ください

滋賀弁護士会による無料法律相談所■日時 ５月２日（月）
午前９時30分～午後４時

06

問滋賀 県警察本部警務課
0120 ●204 ●314

問ボランティアセンター
 ・ 72● 1523
 ボランティアセンターふれあい 77● 6001
77● 6006

14

インターネット無料体験教室

親子体操教室57■試験区分・人数○男性（大卒） 人程度○女性 （大卒） 人程度※昭和年 月 日以降生ま
れの人■試験日 ５月８日（日）■応募締切
・インターネットによる場合
月 日（金）

子どもたちに美しい環境を引き継ぎたい！近隣の先進的な活動に学び、私たちにできることを考えていきませんか。
■日時 ４月21日（木）・28日（木）、５月26日（ 木 ）、 ６ 月23日（ 木 ）、 ７ 月19日
（火）・28日（木）〔全６回〕
午後１時30分～３時30分■場所 社会福祉センター■対象 環境ボランティア活動に関心のある人■参加費 1,300円程度■申込方法 ４月20日（水）
までに電話かFAXで問へ。

はじめてのパソコン操作から実践応用
まで、自分のペースで学べます。初心者歓迎。夜の部は、希望者にパソコン実践講座を行います。
■日時 毎週土曜日
午前10時～正午 午後７時～９時■受講料 １時間500円（割引回数券あり）■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

24（通信日付印有効）■試験日
第１次試験：６月 日（日）第２次試験：７月 日（火）～ 日（火）のうち指定する
１日
問水口
 税務署
●0315
大阪国税局人事第二課

環境ボランティア講座

75◦819075◦8192
サンヒルズぱそこん塾●6941 ●5331

プと楽しく遊ぶ教室です。
■日時 【第１回】４月28日（木）午前10時～正午※第 ２ 回以降も毎月第 ４ 木曜日〔全12回〕■場所 ボランティアセンターふれあい※駐車場スペースが少ないため、乗り合
わせかコミュニティバスでお越しください。
■対象 １年間通して参加できる就園１
年前の子どもと保護者■定員 25組(先着順)■持 ち物 お茶、おやつ代（ １ 組 １ 回100円）

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）国税専門官採用試験

すずめの学校
月１回いろいろなボランティアグルー

■受験資格
昭和 年４月２日以降生まれの人（平成２年４月１日以
降生まれの人は、大卒または平成 年３月までに大学を卒業する見込みの人。もしくは人事院が大卒と同等の資格があると認める人）■申込期限 ４月 日
（木）

親子でチーパッパ

information

イベント・講座412

information

イベント・講座

子ども読書の日記念

中村柾子講演会「子どもたちに物語を～伝えたい、
絵本の楽しさ・物語の豊かさ～」

子どもたちが豊かに育つために、本があることの大切さや、どんな本を読んであげればいいのかな
ど、子どもたちに本を手渡す大人
が知っておきたいことを、実践をまじえてお話をしていただきます。
■日時 ５月14日（土）午後２時～４時■場所 甲西図書館■講師 中村柾子さん（元保育士・
青山学院女子短期大学講師）■定員 70人（先着順）■申し込み・問い合わせ
両図書館カウンターへ（電話可）。

ご存知ですか？

図書館のこんなサービス～目の不自由な人へ～
図書館では、市内の視覚障がい者（１～６級）で希望する人へ「広報こなん」「読売新聞編集手帳」(カセットテープまたはＣＤ図書)、「湖南市議会だより」(カセットテープ)を無料で郵送貸出しています。
ＣＤ図書を聞くにはプレクス
トークという専用の機器が必要です。甲西図書館には試聴用の機器が５台あります。詳しくは甲西図書館へお問い合わせください。

ふっくら・ふっくらの会

わらべうたを通して、ほんわかした気持ちで子育てができるようお手伝いします。
■日時 ４月28日、５月19日、６月16日、７月21日、８月18日、９月８日（すべて木曜日）〔全６回〕
午前10時～11時30分■場所 柑子袋会館■対 象 ４ 月20日現在、 ６ か月未満の子どもと保護者（出産予定の人も参加可）■定員 10組（先着順）■講師 河野由子さん■申 込 方 法 ４ 月20日（水）までに問へ（電話可）。
問柑子袋会館

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火～土曜日（祝日は除く）
午前９時～午後２時■対象 未就園児と保護者

今月のイベント
親子で紙芝居を楽しもう！
■日時 ４月22日（金）午前10時30分～■講師 ボランティアグループ「レイカ
ディア大学生」■定員 15組（先着順）■申込期限 ４月９日（土）
問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72● 6153

72● 2993「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 ４月７日(木)、５月休み
午後１時30分～３時◇ふれあいの館（石部）日時 ４月８日(金)、５月13日(金)午後１時30分～３時
インターネットの接続可◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）
日時 ４月15日(金)、５月20日(金)午後１時30分～３時
インターネット接続可◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
日時 ４月22日(金)、５月27日(金)
午後１時30分～３時30分
インターネット接続可※申 込 不 要、 パ ソ
コン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ
谷 75● 0063 鈴木 75● 5466
http://www.pasofure.org/

視覚障がい者向け歩行訓練会
視覚障がい者の社会参加を進めるための外出時の歩行訓練とパンづくり体験を行います。
■日時 ５月６日（金）午前10時～午後４時■集合場所 総合体育館■行き先 ブルーメの丘（日野町）■定員 15人■参加費 2,000円（食事代別）■申込期限 ４月20日（水）
問社会福祉協議会

72● 4102

72● 8898

点訳・音訳ボランティア養成講習
会事前説明会■日 時 ４ 月11日（月）
・12日
（火）
（ どち
らか選んでください）
午後１時40分～４時■場所 県立視覚障害者センター（彦根市）■申込方法 ４月７日（木）までに電話またはFAX、Eメールで問へ問県立視覚障害者センター

0749● 22● 7901 0749● 22● 7890
shice2@smile.ocn.ne.jp

有料広告欄

KONAN 2011.4

22

図書館へ行 こう
４月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕
月

火

水

木

金

土

1

2

石部図書館

日

行 事行
予事
定予
 定

4 ●
5 ■
6 7 8 9
●
10 ●
11 ●
12 ■
13 14 15 16
17 ●
18 ●
19 ■
20 21 22 23
24 ●
25 ●
26 ■
27 ●
28 ■
29 30
3

● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）

石部中央1-2-3

77● 6252

77● 623210日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時～正午（幼児から小学生向け）
15日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時～11時20分
23日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時～４時30分■：石部図書館のみ休館（水曜日・祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

行 事行予事定予 定

中央5-5072● 5550

甲西図書館

１日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

甲西図書館展示

午前11時～11時30分
16日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分～２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時～３時30分（小学生向け）
24日（日）おはなしの森

田中巌 仏像彫刻と絵画、書道作品展
４月２日（土）～17日（日）（乳幼児と保護者向け）

72● 5554

田中巌さんが製作した仏 像 彫 刻 の ほ か、 絵 画（水墨画、水彩画、油絵）、
書を展示します。

（幼児から小学生向けのおはなし会）

午後２時～２時30分

春休み 「おにぎり村の人形劇」 長谷川義史「だじゃれ日本一周」原画展
４月23日（土）～５月15日（日）日時 ４月２日（土）午後２時～３時
演目 「金のがちょう」ほか

こどもの読書週間（4月23日～5月12日）にあわせて、長谷川義史作「だじゃれ日本一周」の原画を市内4か所（石部文化ホール、甲西文化ホール、石部図書館、甲西図書館）
で展示します。スタンプラリーもあります。

※開演後の途中入場は、お断りする場合があります。

場

移動図書館車場

マツゾウくん所

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

日

20水
１金
６水
８金
８金
13水
７木
15金
15金

時

日

14:00～14:30
14:30～15:00
14:00～14:30
14:00～14:30
15:00～15:30
15:30～16:00
14:00～14:30
14:00～14:30
15:00～15:30

所

岩根小学校

４月の巡回
スケジュール

石部南小学校時

22金 14:30～15:00
27水 14:00～14:30

阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校

28木 14:00～14:30

菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

日

20水
14木
14木
22金
22金
27水
21木
15金
13水
13水
21木
15金

時

12:55～13:25
13:15～13:45
14:20～14:40
13:00～13:30
14:00～14:30
12:55～13:35
13:05～13:30
13:05～13:30
13:00～13:40
14:30～15:00
10:20～10:40
10:25～10:45※移動図書館車で借りた本についての問い合わせは、甲西図書館までお願いします。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます23

KONAN 2011.4◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

（申し込みの受付は午前9時から）※弟、妹の託児については申し込み時におたずねください。

みつばち開放日（移動支援センター）時間
場所

午前10時～正午（みつばち午後開放日は午後１時30分～３時30分）
市内まちづくりセンター（カレンダー参照）

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

子育て支援センター

ひまわり（岩根保育園2階）

開放日

開放日

時間

時間

午前10時～正午（午後開放日は午後１時30分～３時30分）※４月生まれのお子さんの手形･足形がとれます。ウェットティッシュを持参してください。

ひよこ広場

※申込不要

日時 ４月11日（月） 午前10時～11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場りすグループ 〜ふれあい遊び〜
日時 ４月12日（火） 午前10時～11時
対象 ９か月～１歳５か月までの子どもと保護者申込期間 ４月５日
（火）
～７日
（木）

うさぎグループ 〜たんぽぽはうすで遊ぼう〜
日時 ４月21日（木） 午前10時～11時
対象 １歳６か月～２歳５か月までの子どもと保護者申込期間 ４月８日
（金）
～12日
（火）
ひよこグループ ※申込不要
日時 ４月22日（金） 午後１時30分～２時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者

くまグループ 〜たんぽぽはうすで遊ぼう〜
日時 ４月27日（水） 午前10時～11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ４月13日（水）
～15日
（金）

子育てサークル代表者交流会■日時

４月20日（水） 午前10時～午後１時■場所

石部子育て支援センター■対象

市内で活動している子育てサークルの代表者■定員

１サークルにつき親子２組まで■内容

支援センター利用の案内、軽食づくりと昼食会など■申込方法

４月11日（月）～15日（金）に石部子育て支援センターへ（電話可）。
湖南市子育て支援ホームページ

・72◦7089

午前10時～正午

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう
日時 ４月５日（火） 午前10時30分～11時30分
持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 ４月12日（火） 受付：10時～11時

にこにこの日『ともだちいっぱい！』～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時 ４月13日（水） 午前10時～11時30分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）『ヨガでリラックス』～あかちゃんといっしょ！～
日時 ４月22日（金） 午前10時30分～11時15分
対象 ４か月～８か月までの子どもと保護者
定員 16組（先着順）
講師 浅本徳子さん（Yogic Arts協会公認インストラクター）
申込期間 ４月11日
（月）
～12日
（火）

こいのぼりをつくろう！
日時 ４月25日（月） 午前10時30分～11時30分
申込期間 ４月11日
（月）
～12日
（火）
※当日参加もできますが、材料の準備の都合上できるだけ申し込みをお願いします。

講演会「生活リズムについて」
日時 ４月28日（木） 午前10時30分～11時30分
講師 保健センター保健師
申込期間 ４月７日（木）～８日（金）※当日参加もできますが、できるだけ申し込みをお願いします。

4月からみつばち開放日を始めます（支援センター合同事業）

地域で気軽に遊べる場として子育て支援センターの移動開放日を行います。ご近所お誘いあわせのうえ、お気軽にお越しください。親子で楽しくあそびましょう！

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2011.4

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

湖南市子育て支援センター

子育てサロン“みんなあつまれ

１
２
３

４

５
６
７
８
９
10
11
12
13

14
15
16
17

18

19
20

21

22
23
24
25

26
27
28

ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日（手形・足型の日）子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日
子育て支援センター・・・・72◦039077◦295074◦137375◦0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろばひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
岩根まちづくりセンター
ひまわり開放日（子育て相談日）子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
にこにこの日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
つどいの広場つばめ〔平和堂
子育て相談
石部店2階〕
ひまわり開放日
子育て支援センター

ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
柑子袋まちづくりセンター
親子プレイステーション
市民学習交流センター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち午後開放日
岩根まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根
子育てサロン
保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター

にこにこの日みつばち開放日
親子プレイステーション
ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日
きじっこひろば
きじっこひろば
にこにこの日たんぽぽはうす午後開放日
みつばち午後開放日

29
30

25

よっといで。
”

時間 午前10時～11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72◦1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77◦2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72◦1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75◦2420 水戸保育園

子育て支援センター
三雲まちづくりセンター
石部まちづくりセンター
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター
石部子育て支援センター
岩根まちづくりセンター

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時～正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

つどいの広場つばめ

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時

５月９日（月） 午前９時30分～正午■場所

女性センター■対象

市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物

お茶、着替え、バスタオル、ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法

月～土曜日に電話で問へ。

※一時保育もしています。午前９時～正午の間にお問い合わせください。
問女性センター

KONAN 2011.4

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分～11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

・

72◦8588

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分～午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

（受付：午後１時15分～１時30分

場所：保健センター）

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分～１時30分

場所：保健センター）

４月28日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分～３時30分

平成24年度から健康推進員として地域や保健センターで活動していただきます。この機会にぜひ受講してください。
■日時 未定（６月から平成24年１月まで全８回）■定員 25人程度■申込方法 ４月28日（木）までに保健センターへ（電話可）。

子宮頸がん予防ワクチンなどの状況について●お知らせ●子宮頸がん予防ワクチンは、急速な需要の増大に対応できず、供給不足となっています。現時点の状況は次のとおりです。

●①高校 ２ 年生相当年齢の女子が、 ４ 月 １ 日以降に １料接種の対象とします。

23

年度

場所：保健センター）②当分の間、初回の接種者への接種を控え、既に接種を開始した人への ２ ～ ３ 回目の接種を優先しま日４か月児健診平成22年12月生

４月26日（火）10か月児健診平成22年６月生

４月27日（水）１歳６か月児健診 平成21年９月生

４月15日（金）平成20年９月生

４月７日（木）

３歳６か月児健診 平成19年９月生

４月14日（木）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

ポリオ予防接種す。
●小児用肺炎球菌ワクチンおよびヒブワクチンは、
現在、接種を一時的に見合わせています。
※変更が生じた場合は随時市ホームページなどでお知らせします。

第30回公立甲賀病院健康講座
公立甲賀病院では、地域の皆さんを対象に定期的に健康講座を開催しています。今回は、眼科医師による、白内障についての講座です。どなたでもお気
軽にご参加ください。

（受付：午後１時15分～２時30分）■日時

４月２日（土） 午後２時～３時30分

４月13日（水） 保健センター■場所

甲賀市社会福祉センター （水口税務署隣）

持ち物 母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前 ８ 時30分から実施場所の玄関に出しています。会場を離れる場合は必ず午後 ２ 時30分までにお戻り
ください。

■申込方法

対象：生後３～90か月未満
４月22日（金） 石部保健センター

保健センターだより﹂は４ 月２ 日︵土︶に発行します

象

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1

回目の接種をした場合であっても、当分の間、無

乳幼児健診

・
有
線

﹁平成

対象 平成22年11月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

・歯科健診

める健康推進員を養成する講座の受講生を募集しま

した健康づくりについて学びます。受講修了後は、対象 妊娠６～８か月ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳※要事前申込２歳６か月児相談

ボランティアとして地域で食育や健康づくりを進るよう、乳幼児から高齢者に至るまでの、生涯を通親になるってどういうこと？
４月23日（土） 妊娠中の過ごし方
午後１時30分～３時30分
パパの妊婦・沐浴体験

対

問
い
合
わ
せ
先

す。一人ひとりが健康でいきいきと楽しく生活できママ・パパ教室（受付：午後１時～２時15分
多少時間がかかります

健康推進員養成講座受講生募集■講演 「白内障ってどんな病気？糖尿病で見えなくなる？」講師

岡田明（眼科医長）
電話かFAXで問へ。

問公立甲賀病院医療連携情報室

62◦023462◦5273

KONAN 2011.4

26

各種相談
心配ごと
相談窓口

○総 務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前９時15分～午後４時

女性の悩み相談

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 4月15日（金）
午後１時30分～４時30分◇場 所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 4月13日（水）
午後１時30分～４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 4月14日（木）
午後１時～４時◇場所 石部老人福祉センター
問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

事前に予約が必要です。
◇日時 4月21日（木）
午後２時30分～４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

健康相談

問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

72◦4008 72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※大 津 地 方 法 務 局 甲 賀 支 局（
0259）でも実施しています。

保健センター

午後１時30分～４時

月

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブ
ルに相談員が応じます（就職あっせんはできません）。

◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前10時～午後４時◇時間
午前９時～11時30分
問商 工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

27

KONAN 2011.4

火

水

木

金

夏見会館
4

11

18
松籟会館
25

（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕

77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

高齢者もの忘れについての相談

1

松籟会館

赤ちゃんホットライン

62◦

しごと
就労相談

保健センター
72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

教育電話相談○石部老人福祉センター 8日（金）○社会福祉センター 14日（木）
◇時間

育児相談

5
三雲ふれあい
センター

6
サンヒルズ
甲西

7
菩提寺まちづ
くりセンター121314下田まちづく 石部南まちづ 柑子袋会館
りセンター くりセンター
19
三雲ふれあい
センター

20
サンヒルズ
甲西

21
菩提寺まちづ
くりセンター262728
下田まちづく 石部南まちづ 柑子袋会館
りセンター くりセンター

8
岩根会館
15
夏見会館
22
岩根会館
29

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ
77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひえ
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe赤ちゃん

赤ちゃん

お誕生おめでとう
行政区
く

と

行政区

菩

り

陸■斗

み

井

ぞ

中

の

雲

寺

三

提

希■実

林

小

イワタニランド

き

彩■ 月

さくら

つ

尾
籠

い

平
馬

光

尾

上

氏

名

■造

哲■也

島

正■二

文■夫

武■子

本

敬

つ■じ

せ■つ

幸■作

豊■子

柑

子

袋

田

浦

さよ子

一■子

根

東

吉

妙

感

行 政区

歳

寺

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

イワタニランド

菩

菩

菩

岩

石

中

提

提

根

部

寺

寺

寺

東

南

石部中央

平

提

永

歳

イワタニランド

央

歳

針

歳

大

下

湖南団地南

大

谷

北

松

歳

歳

谷

歳

田

歳

歳

歳

年齢

おくやみ申し上げます

井

尾

孝■子

永

宮

正■造

林

山

藤

伊地知

谷

村

伊地知

康■二

しょうた

ハイウェイサイドタウン

井

台

雲
雲

角

大

江

三

たく

三
古

巧

たくみ

井

湖南団地北
湖南団地北

井

な

聖■那

湖南団地中

木

西

せ

凜々愛

湖南団地中

白

谷

松

翔■太

ひかり

永
永

吉
吉

ト
口

エ

近

拓

針

羽根田
夢■杏

あ

部
優

む

渡
元

ゆう

井
み

亜■実

あ

中
慧■輔

谷

央

村

登美代

はるの
海■音

三

岩

西庁舎

東庁舎

〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●3101 ㈹0748●77●7009〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390

28

KONAN 2011.4

健康レシピ
黒ゴマきな粉餅

間食のエネルギー
間 食 は 楽 し み の 一 つ で す が︑エ ネ
ルギーの過剰な摂取は栄養バランス
山
口

けいすけ

川
針

と

莉玖斗

く

市

岡

り

古

ルモン甲西

な

瑠■南

中

る

口
ゆあ菜

松

川

田

モンカダ ゴンザレス オマル アレハンドロ

山
内

平

松

な

堀

穂■希

平

ゆうだい

れ

野

優■大

ま

奥
林

ほ

上

新

木
坂

池

ん

吉

東

あ

ろ

ゆ

部

な

石
ひ

れ

ん

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

菜■由
ま

く

の

來■愛
れ

玲■暢

石部中央

継

村

大

奥
林

湖南市役所

秘書広報課

東

お

23

部

み

今月の表紙

石

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

万■絢

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

中

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつ
くります。

田

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

の 偏 り や 肥 満 を 招 き ま す︒ ふ だ ん は

加 熱 す る︒餅 の 上 下 を 入 れ 替 え て︑も う 一 度 電 子 レ ン

塩分：0g
食育推進計画
キャラクター

1日あたり200kcal以内になるよう心がけましょう︒●作り方
水を加えてよく溶かす︒❶耐熱容器に白玉粉を入れてつぶし︑砂糖を加えて混ぜ︑

脂質：1.9g❷ラップをかけて電子レンジ︵500〜600ｗ ︶で2分

編集・発行

71 74 61 82 80 78 83 82 79 77 74 94 67 76 80 94 71

28

3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震の被災者支援に、湖南市からも職員を派遣しました。帰庁した職員から聞く現地の悲惨な状況に、日ごろの備えを強化しなければと改めて考えさせられました。
（3月18日／第3班の出発：東庁舎）

たんぱく質：2.4g

平成23年4月1日

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

2エネルギー：87kcal

ジで1分加熱する︵様子を見て時間を調整する︶︒
等分する︒❸バ ッ ト に 黒 す り ゴ マ と き な 粉 を 広る︒

広報

湖南市市民憲章

栄養価(1個分)
白玉粉 ……………… 50g
砂糖 ………………… 50g
水 …………………… 90cc
黒すりゴマ ………… 30g
きな粉 ……………… 30g
粒あん ……………… 100g

No.79

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

材料（10個分）
個 に 分 け て 丸 め︑③の 餅

げて餅をあけ10で包み余った黒ゴマきな粉をかけ❹粒 あ ん を
10