【 季 刊 】 法 律 を も っ と 身 近 に

Vol.

03
このコーナーでは、地方事務所の活動内容地などをご紹介します！
大阪市北区西天満 1-12-55大阪弁護士会館 B1F☎ 0503383-5425
営 平日 9:00 〜 17:00
交 京阪中之島線「なにわ橋橋駅」出口①から徒歩 5 分。
橋
地下鉄・京阪本線「淀屋橋。
駅」1番出口から徒歩10分。
同「北浜駅」26 号階段から徒歩 10 分。

P02-05

P06-07

INTERVIEW

中川翔子さんします。
等を禁 止載・複 写転・用
無断使

写真上写
真上 : 右から桂南光さん、桂千朝さん、宮﨑誠
理事長、巽 ( たつみ ) 昌章
スタッフ弁護士。

P08-09

困ったときの法テラス

相談事例集Vol.3

閤 さ ん の お 膝 下︑ 食 い 倒 れ の街 大 阪︒ 法 テ ラ ス 大 阪 は︑ 市役 所 や 日 本 銀 行 の 建 つ 中 之 島 に 臨 み︑大阪市中央公会堂等のレトロ建築を間近に見る大阪弁護士会館の中にあ東 京 に 次 ぐ 大 規 模 事 務 所 で︑ 日 々ります︒

多くの方にご利用いただいていますが︑ 職 員 は 相 談 に 来 ら れ る 一 人 ひ とり の お 役 に 立 て る よ う 親 切・ 丁 寧 な

対 応 を 心 掛 け︑ 慌 た だ し い 中 に あ って も﹁ 笑 顔 ﹂ を 忘 れ ず に 業 務 に 励 ん

そんな法テラス大阪では開業２年でいます︒

目 か ら 毎 年︑﹁ 法 テ ラ ス 寄 席 ﹂ を 開 催

し て い ま す︒ 例 年︑ 落 語 三 題 に 続 き︑噺家さんと弁護士がその一つを題材に し て 現 代 の 法 解 釈 で は ど う な る か︑

周 年 で あ る 今 年 度 は︑ 大 阪 出

10

面 白 お か し く 解 説 し ま す︒ 法 テ ラ ス

設立

身 の 宮 﨑 理 事 長 も 参 加 し て︑ 桂 南 光﹂!!

さ ん ら と ト ー ク バ ト ル を 繰 り 広 げ︑こちら法テラス大阪です!

大盛況のうちに幕を閉じました︒

P12

法 テ ラ ス 大 阪 は︑ 大 阪 市 に 隣 接 す

リレーション・テラス

る堺市にある法テラス堺出張所ととP11も に︑ 法 的 ト ラ ブ ル を 抱 え て お 困 り

スタ弁日記太「 法 テラス 寄 席 」や っ てます！

P10も︑職員一同﹁がんばりまっせ〜

暮らしのなかの法律特集の 方 を 笑 顔 に で き る よ う︑ こ れ か らどうする？
初めての一人暮らし39

日：午前９時〜午後９時
困ったら法テラス。
まずはお電話を。 平土曜日：午前９時〜午後５時

0570 − 0 78374
お法テラス
サポート
ダイヤル

やみ

0570 − 0 797 14
ないよしの由来

0120 − 0 7830 9
お震災法テラス
ダイヤル

IP電話からは 0 3 - 6 7 4 5 - 5 6 0 1

www.houterasu.or.jp
法テラスは業務開始10周年

なI P 電 話からは 0 3 - 6 7 4 5 - 5 6 0 0
な く こ と犯罪被害者支援ダイヤルな法テラス

発行：日本司法支援センター（法テラス）
本部／発行責任者：事務局長 鈴木啓文
法テラス本部 〒164-8721 東京都中野区本町1-32-2 ハーモニータワー８階 電話：050-3383-5333（代表）平成29年1月発行

なやみ レスキュー

法律によってトラブル解決へと進む道を指し示すことで、相談する方々のもやもやとした心に光を「照らす」場という意味と、悩みを抱えている方々にくつろいでいただける「テラス」のような場でありたいという意味を込めています。

就職のため、４月から東京で一人暮らしを始めるタクヤ君。
故郷を離れるのは初めてで、楽しみと不安な気持ちでいっぱいです。
タクヤ君と、新生活の「どうする？」について一緒に考えましょう。

﹁見取図と間取りが違う﹂﹁防音性が悪い﹂ラ ブ ル の も と で す︒ い ざ 入 居 し て み た ら︑

しかし︑内見せずに物件を決めるのはトてや︑新しい物件への引越費用を家主や業金や礼金などは返してもらえません︒ましみても︑多くの場合︑支払ってしまった敷なることも⁝︒実際に自分の目で見て︑物ましょう︒

るためにも︑物件はぜひ内見するようにし新生活に向けて気持ちよいスタートを切件が自分の希望に合っているか︑設備に不囲の環境がよくない﹂など事前の情報と異者に支払わせることは非常に困難です︒

契約後に︑物件が気に入らないといってしょう︒

備 は な い か︑ し っ か り と 確 か め て お き ま

インターネットで部屋探し﹁日当たりが悪い﹂﹁水まわりがにおう﹂﹁周

確かにお金も時間もかかります︒

約前に内見する︵実際に物件を見る︶には︑遠く離れた地域の物件を借りる場合︑契「理想的な部屋を発見！
めんどうだし、内見せずに決めちゃってもいいかな？」

北海道の実家で暮らす大学４年生。東京の会社に就職が決まり、４月から新社会人になる。

印鑑を持って契約へ！

契約前に十分確認しての？﹂とならないよう︑ういう意味だったることがあります︒﹁そく︑呼び方さえも異なの相場や有無だけでな要なお金は様々︒金額

物件を借りる際に必です︒

際に支払うのが更新料必要があります︒その﹁ベッドはどこに置こう？﹂︑﹁カーテンは何色にしよう♪﹂︑﹁友達と鍋パーティー☆﹂⁝︒
自由気ままな一人の生活への 期 待 に 胸 が 膨 ら み ま す ね︒
でも︑皆さん︑新生活の準備は万全ですか？
一口に﹁新生活﹂といっても︑住む地域や物件を決めて契約をする︑引越業者から見積もりを取って作業を依頼す
る︑住民票の移動︑水道・電気・ガスの手続をする⁝︑しなければならないことが盛りだくさんです︒
ま た︑ 実 際 に 新 生 活 が 始
まっても︑家賃や光熱費の支払︑ご近所さんとのお付き合いなど考えなければならないことであふれています︒
様々なトラブルを未然に防ぎ︑新生活のスタートをより充実したものにするためには︑しっかりと準備をすることが必要です︒皆さんが新生活を始めるに当たって直面する﹁ ど う す る？﹂ に つ い て︑ 一緒に考えていきましょう︒

も住み続ける場合には︑更新︵再契約︶する約期間を決めて入居しますが︑期間満了後あ と は﹁ 更 新 料 ﹂︒ 一 般 的 に 賃 貸 で は 契返還されることはありません︒

支払うものですが︑敷金とは異なり︑通常次 に﹁ 礼 金 ﹂︒ こ れ も︑ 入 居 時 に 借 主 がれます︒

義務を負う場合などにはそこから差し引かますが︑未払家賃がある場合︑借主が修繕うものです︒原則として退去時に返還され保するために︑入居時に借主が貸主に支払

例 え ば﹁ 敷 金 ﹂︒ こ れ は︑ 賃 料 な ど を 担れない言葉が並んでいます︒になります︒しかし︑契約書には普段見慣住みたい物件が決まれば契約を結ぶこと﹁契約書は難しい言葉でいっぱい︒﹃敷金﹄﹃礼金﹄⁝︒
これってどう違うの？﹂

S
START!
おきましょう︒

2
3

どうする？
初めての一人暮らし

新生

援特集
応活

タクヤ君（22 歳）

﹁いよいよ引っ越し当日！
大切な荷物がちゃんと届くか不安だな⁝﹂
無事引っ越しを済ませたと思ったら︑荷物が壊れていた︑なくなっていたということがあります︒このような場合︑原則として︑業者は注意を怠らなかったことを自ら証明しなければ損害賠償を行うことになっています︒ただし︑﹃標準引越運送約款﹄︵多くの業者が取り入れている引っ越しのルール︶上︑荷物を引き渡されてから３か月以内に業者に対して通知をしないと損害賠償を請求できなくなってしまいます︒
引っ越し前に荷物のリストを作って業者と一緒に確認するなどとともに︑引っ越し後には荷物がちゃんと届いているかどうか速やかに確認するようにしましょう︒
また︑引越業者は︑通常︑損害保険に入っていることが多いので︑契約の段階で保証内容を確認しておきましょう︒

認するようにしましょう︒

記録を残すとともに︑貸主・借主双方で確階で︑室内・設備の状況︑壁のキズなどのきりしないことがあります︒必ず︑入居段てしまい︑退去する際の責任の所在がはっや部屋の劣化の程度などがあいまいになっまた︑退去する段階では︑入居時の状況す︒﹁通常の使用を超えるもの﹂とされていまこ れ に よ る と︑ 壁 に く ぎ を 打 つ こ と は︑れているので参考にするとよいでしょう︒

をめぐるトラブルとガイドライン﹄が示さは︑目安として国土交通省から﹃原状回復借主が責任を負うことになるのかについて生じた際に発生します︒どのような場合にるような﹂使用をすることで部屋に劣化がす︒ 原 状 回 復 義 務 は︑﹁ 通 常 の 使 用 を 超 え

約の中で最もトラブルになりやすいものでん︒これを原状回復義務といい︑賃貸借契りたときの状態に戻さなければなりませ

部屋の借主は︑退去する際に︑部屋を借﹁壁にオシャレな棚をつけてマンガを並べたい！
くぎを打っても大丈夫？﹂

いざ入居！

解決を図ることも︑集合住宅で気持ちよく理会社に相談するなど︑できるだけ円満にな対立を招くおそれもあります︒まずは管きなり苦情を言ったりすることは︑感情的逆に︑隣人の音が気になる場合でも︑いう︒

る場合もあるので︑避けた方がよいでしょ

情によっては差止めや損害賠償を求められりすることは︑トラブルに発展したり︑事に掃除機をかけたり︑大きな足音をたてたたり︑楽器を大きな音で演奏したり︑夜中内と考えられますが︑大音量で音楽をかけ常的に生じる生活音などは受忍すべき範囲けないように注意する必要があります︒日はありません︒ですから︑隣人に迷惑をか集合住宅は︑防音性の高い物件ばかりでいよいよ引っ越し！

生活するコツです︒

でも、ちょっと待って。
「ペット可」とうたっている物件以ことができるのか、例えばハムスターなどの小動物やカメなどの爬虫類を飼育することができるのか等については、必ず初めての一人暮らし…。食費、日用品、交際費など、結構出費が外の多くでは、契約上、貸主の承諾なくペットを飼育するこかさむものですね。ですが、遅れずに家賃を支払っていますか？

一人暮らしは寂しいから猫を飼いたいな…。
家賃の支払は忘れずに

ただし、どのような動物であれば貸主の承諾なく飼育する
家賃を滞納したり、何度も支払が遅れたりすると、入居者自身がとが禁止されています。国土交通省の『賃貸住宅標準契約

しも明確ではありません。もし飼育したいペットが決まってい家賃の請求を受けるだけでなく、保証人（保証会社）に対して請求さ書』
でも、貸主の承諾を得ることなく「鑑賞用の小鳥、魚等でるなら、契約前に貸主や不動産れたり、賃貸借契約を解除されて物件を明け渡さなければならなくあって明らかに近隣に迷惑をかけるおそれのない動物以外業者に相談しておくことが必要で
法テラス・サポートダイヤルなったりする場合があります。家賃の支払が滞らないように、しっかの犬、猫等の動物」を飼育することが禁止されています。

しょう。

0570-078374

りと生活設計を立てて、充実した新生活を送ってくださいね。
ここで紹介したものは、新生活で直面する「どうする？」のほんの一部。分からないことや心配なことがあったら、問題が起こる前に相談しましょう。
法テラスは、皆さまがひとりで悩まないようにするサポート機関です。お悩みごとが法律に関することかどうか分からなくても、まずはお気軽にお電話ください。

4
イラスト＝ tent

5

﹁毎日飲み会で︑洗濯と掃除が深夜に︒
結構音が響いているかなぁ﹂
生活にも慣れてきて…

お気軽にご相談ください!

子
翔
中川
WAA K AGANS H O KOタレント）
チルマ（ションの練習をしたりしようと思って︑日々を乗り切る体力をつけたり︑アクつ の 舞 台 を 控 え た 昨 年 春︑ ハ ー ド な

クション満載のライブショーという２﹁４か月間にわたるミュージカルとアゴチャゴチャでした︒でも︑引っ越し引っ越す前は人を部屋に招けないほどの手の届く位置に置いておきたいので︑﹁よく読む本や漫画は︑ベッドの回りました︒

きて︑残りは泣く泣く実家に置いてきは厳選した最小限のものだけを持ってなども収集しています︒引っ越し先に加え︑食品サンプルやコスプレの衣装﹁部屋は自分でも見に行って決めたのされていました︒

ない工夫をしています﹂

剤を置いたりしてにおいが外に広がらイレは屋根付きのものにしたり︑消臭で︑気をつけています︒たとえば︑トんに迷惑をかけてしまうこともあるのにおいは自分だけじゃなくてご近所さて 活 躍 し て く れ て い ま す︵ 笑 ︶︒ た だ︑

﹁体調を崩さないように食生活に気を大きく変わったそうです︒とで︑そのためには︑気持ちが元気で﹁私の仕事は︑誰かに笑顔を届けるこ身の調子がよくなったとのこと︒

住んでみると思わぬトラブルに遭遇すと見に行って部屋を決めても︑実際に鼻が利かなくなるほどでした︒ちゃん

排 水 口 の に お い が ひ ど か っ た ん で す︒

実は︑転居してすぐににおいに悩ま広いベランダのある家に引っ越したんを機に部屋をきれいに保っています﹂

配ろうと始めた料理はすごく楽しいであることが必要です︒だから︑家ではいろいろ試したそうですが︑最終的すし︑掃除や洗濯にも意外にハマっています︒部屋というのは︑元気な自分には業者に依頼してどうにか解決した

ることもあるもので⁝﹂

これまで忙しい毎日を送っていたこをつくる大切な空間なんだと気付きま

ゆったりくつろいで︑心身を休ませてと も あ り︑ 家 事 は 母 親 任 せ で し た が︑そうです︒
知ったという中川さん︒

今回の取材ではじめて法テラスをした﹂﹁今までやったことのないことをやろうと思うようになった﹂と言います︒

せが感じられました︒もっと早くやれ

そんな小さなことでも︑ささやかな幸﹁猫ちゃんたちとの生活は楽しいですさんに元気を与えてくれる存在です︒

一緒に暮らしている２匹の猫は︑中川

愛 猫 家 と し て も 知 ら れ る 中 川 さ ん︒

そして︑誰もが健やかで幸せに暮らしラスさんに相談してみるのもいいかも︒

方がいいから︑そんな時は迷わず法テまりがちです︒でも︑悩む時間は短い

るし︑悩み始めるとどんどん深みには﹁一人でいると不安に感じることもあばよかった︵笑︶﹂が︑毛とにおいは気になります︒毛にてほしいですね﹂﹁新しい柔軟剤を試したり︑ランプを中川さんといえば﹁オタク﹂として関しては︑お掃除ロボットが︑神がかっ部屋に飾ったり︑香りを漂わせたり⁝︒

も有名です︒漫画本やゲームソフトに一人で悩む時間は︑１日でも１時間でも短い方がいい

それを自分で行うようになったことで︑います﹂

中川さんは︑この引っ越しで生活がです﹂

なかがわ しょうこ／ 1985 年生まれ、東京都出身。ミスマガジンから誕生したアイドルで、 しょこたん の愛称で親しまれる。2004 年 11 月に開始したブログ『しょこたん☆ぶろぐ』で人気を博し、2005 年からのテレビ番組レギュラー出演を機に一躍有名に。現在、『ウチくる !?』
（フジテレビ）、『中川翔子のマニア★まにある』（BS 日テレ）などに出演。

ですが︑引っ越して洗濯機を使ったらPROFILE部屋がスッキリしたこともあり︑心ささやかな幸せを発見できた引っ越し機に、をし越引っを、とこいなのやったことってなにうようた。
しまやろうと思り
わ生が変人に向いい方

バラエティ番組の司会、女優、歌手、声優、イラストレーター、漫画家など、マルチに活躍する中川翔子さん。愛猫家としても有名です。
昨年の春に、親元を離れて一人暮らしを始めた中川さんに、引っ越しにまつわるお話をうかがいました。

67さん

WEI
VRE
TN
I

カメラ＝伸島亜希子（nomadica） ヘアメイク＝柏瀬みちこ（Rooster） スタイリスト＝宮崎真純（likkle more）

サポートダイヤルでは、法テラスの犯罪被害者支援業務に関する研修20 代・女性を受けた担当者が対応します。お電話いただければ、解決に役立つ情報や相談できる窓口を案内いたします。必要に応じて、被害に遭われた方が同じ話を繰り返し話さなくてもよいように、相談者の合意の下、サポートダイヤルで伺った情報をお近くの法テラスへ引き継ぎ、地方事務所から弁護士相談の案内等を行う場合もあります。

20 代・女性
お問合せ方法
様々な窓口をご用意しています。
ご希望にあわせてご利用ください。

なお電話で犯罪被害者支援ダイヤル

法テラス・サポートダイヤル
おなやみなし☎ 0570-0 78374

くことな

いよ

0570-0 79714

Case 4

10 年前、確かに自己破産をしたことはあるのですが…。
ずっと作れないのでしょうか？
自己破産をすると、債権者であるクレジット会社などが加盟する信用情報機関にその情報が登録され、クレジットカードを作ることが難しくなると言われています。それぞれの信用情報機関のサイト上で開示手続の確認をすることができますので、一度調べてみてはいかがでしょうか。

40 代・男性

犯罪被害者支援ダイヤルなくことないよ☎ 0570-0 79714

私の担当に

受 付 ：平日9 時〜 21時、土曜 9 時〜17 時

足の不自由な方がいます。

（祝日・年末年始を除く）

対応者 ：オペレーター＊通話料がかかります。

この間、歩道をお家の押入れを見ると中には窓口で猛スピードで走っている高級布団がいっぱいで…。

お近くの法テラス
受 付 ：ホームページでご確認ください。
対応者 ：消費生活専門相談員有資格者など

自転車と接触して、ケガをした！

弁護士に相談した方がいいと思うのですが、ご本人は足が悪くて。

パソコン・スマートフォンでメールによる情報提供

Case2

困ったときのどんな人が対応しているのですか。

皆さまからのお問 合せをお待ちしております︒

あるから作れないと言われました。

﹁法テラス・サポートダイヤル﹂
では︑皆さまのお困りごとのいます。
法テラスの犯罪被害者専用の電話窓口があると聞いたのですが、解決に役立つ情報や相談できる窓口をご案内しています︒

クレジットカードを作ろうと Case1
思ったら、信用履歴に問題がどこに相談すれば⁝︒これって法律問題かな？

親友がストーカー被害を受けてこんなときは悩む前に﹁０７８３７４﹂へ！

Case3

歩道は歩行者のものだろう！！！

受 付 ：24 時間 年中無休
回 答 ：可能な限り早く行います。
※ただし、土日、祝日、年末年始は、回答が遅くなります。

よくあるお問合せ・相談窓口の検索［ 詳しくはホームページをご覧ください ］

法テラスでは、高齢又は障がいなどが理由で相談場所までお越しになれない方に対して、一定の条件の下、弁護士や司法書士による出張相談を行っています。出
張相談をご希望の場合は、事前の申込みが必要ですので、まずは最寄りの法テラスにお問合せください。

www.houterasu.or.jp/

20 代・ホームヘルパー

自転車は、原則として車道を通行しなければなりませんが、自転車通行可の道路標識がある歩道であれば、自転車であっても通行することができます。自転車と接触し、ケガを負ってしまった場合には、相手方に損害賠償請求をすることも考えられます。弁護士会の相談窓口などに相談してみてはいかがでしょうか。

知って く だ さい︑法 テラスの こ と ︒

法テラスは︑各種機関・団体とネットワークの構築・強化に努めながら︑様々な法的支援を行っています︒

自治体︑弁護士︑司法書士︑警察︑支援団体⁝︒相談窓口がバラバラなために必要な情報にたどり着けない︑経済的に余裕がなく相談できない︑近くに専18

門家がいないなどの理由から︑法律の専門家の助けを得られないという問題に対処するため︑平成 年

4 月 日︑国が全額出資し法テラスを設立しました︒︽ 法テラスの主な業務 ︾情報提供業務

生活上の法的なトラブルに対し︑解決に向けた情報を無料でご案内します︒どなたでも︑何回でも匿名で利用できます︒

お悩みを抱えているご本人が電話をかけるのをためらっていたり︑一人で電話をかけるのが難しい場合は︑ご家族や友人︑サポートする方々からお電話いただくこともできます︒

民事法律扶助業務

経済的に余裕のない方を対象に無料法律相談を行い︑必要な場合には審査の上︑弁護士・司法書士費用等を立て替えます︒７月からは政令で指定された大規模災害被災者の方も無料法律相談の対象となりました︒

犯罪被害者支援業務

相談窓口のご案内︑利用できる法制度などの情報を無料で提供し︑個々の状況に応じて︑犯罪被害者支援の経験や理解のある弁護士の紹介を行います︒その他︑被害者参加人のための国選弁護制度や被害者参加旅費等支給制度の事務も行っています︒

国選弁護等関連業務

国選弁護等に関する弁護士との契約︑国選弁護人等候補の指名及び裁判所への通知︑国選弁護人等に対する報酬・費用の支払いなどを行います︒

司法過疎対策業務

身近に法律家がいない地域に司法過疎地域事務所を設置します︒そこに常駐するスタッフ弁

護士※が︑民事法律扶助事件や国選弁護事件等に取り組んでいます︒※スタッフ弁護士
法テラスに勤務する弁護士︒司法過疎地域だけでなく︑都道府県の県庁所在地等にある地方事務所︑支部などでも民事法律扶助︑国選弁護等の法的サービスを行っています︒

10

相談事例集

Vol.3

70 代・男性

情報提供業務
民事法律扶助業務

法 テラス の主な業務

犯罪被害者支援業務

司法過疎対策業務

国選弁護等
関連業務

イラスト＝りさこ

98

がスタ弁！
く行

スタ弁
日記 vol.7

Relation Terrace
リレ ーション・テラス

法テラスの活動やイベント、ニュースなど、さまざまな情報をお届けします。

InformationInformation

裁判所や福祉関係者と工夫してつくる講座

本人﹁わしはずっとこの家で暮らしたいんじゃ﹂

ケアマネジャー﹁認知症の傾向が進んできているので︑自宅で生活を 続 け る の は 難 し い と 思 い ま す︒

施設入所を検討しませんか？﹂

後見人﹁うーん﹂

これは実際にあった後見事件⁝

ではなくて︑新潟県佐渡市で行わか︑多くの受講生が講座すべてにれている市民後見人養成講座で名市民後見人となる制度が導入され23物となっている小芝居の一幕です︒

新 潟 港 か ら フ ェ リ ー で ２ 時 間 半︒

出席し︑必要な知識を身に付けて巣立って行きました︒

ました︒現在では 名の方が候補者名簿に登録され︑そのうち９名弁護士が養成講座に直接関わる

離島の佐渡市は高齢化が進み︑成年後見を必要とする高齢者が年々の方が実際に市民後見人として活法テラス本部 総務部 広報・調査室〒164 - 8721 東京都中野区本町 1 - 32 - 2 ハーモニータワー8 階
T E L ：050 - 3383 - 5348
E - mail ：kouhou-chousa@houterasu.or.jp
Twitter ：@houterasu̲4̲10増える一方です︒ところが︑親族【本誌へのご意見・ご感想はこちらまでお寄せください】

ことで︑単に弁護士が目の前の事件を受任するよりも︑はるかに多http://www.houterasu.or.jp/chihoujimusho/

神田敬郎 弁護士動を始めています︒

市民後見人養成講座では︑のべ

くの後見人の受け皿を作ることが法テラスで発行している広報誌やパンフレットなどの送付をご希望の自治体、相談機関、団体等の皆さまは、お近くの地方事務所へお知らせください。ラックへの設置も歓迎です。

10

法テラス佐渡法律事務所

を後見人にしようとしても親族全員 が 高 齢 者 で あ っ た り︑ 弁 護 士︑

日にわたり︑民法︑刑法などのできるので非常にやりがいがあり司法書士︑社会福祉士といった島法律知識や高齢者︑障害者との接11内の専門職を頼もうにも︑それぞる皆さまが、新居で素敵な生活を過ごせるよう願っています。
（M.M）

ます︒

ありましたが、これなら気軽にチャレンジしてみたい！と思いました。新生活を始めし方︑成年後見の仕組み︑事務処ズが紹介されていました。賃貸住宅に住んでいて、くぎで壁を傷つけることに抵抗がれ限界まで後見人に就任していて先日テレビで、手軽にできる DIY が特集されており、壁や床に傷がつくのを防ぐグッ

思わぬ副産物もありました︒私刊行物をお送りします

http://www.houterasu.or.jp/mail_magazine/index.html

編 集 後 記理のやり方など多岐にわたる分野

Information

お近くの法テラス（地方事務所一覧）
メールマガジン「ほうてらすPlus」（月刊）

受けられなかったりするため︑本http://www.houterasu.or.jp/nagare/faq/#joukenĴ

自身はもともと︑大勢の前に立っ法テラスは、民事法律扶助業務を行っています。経済的に余裕のない方（個人）が法的トラブルにあったときに、無料で法律相談を行います（法律相談援助）。また、必要に応じて審査の上、弁護士、司法書士費用等の立替えを行います（代理援助、書類作成援助）。
ご利用条件は、ホームページで公開しています。

ツイッター・メルマガにご登録を！

@houterasu_4_10

について︑弁護士など専門職︑裁法テラスを利用してみよう

ご利用の条件など、利用に際してよくあるご質問

法テラスは、ツイッターとメルマガを配信しています。法テラスのサービス内容や法律の豆知識など、気軽に読める内容です。
ご登録はパソコン、携帯、スマートフォンからどうぞ！

来であれば成年後見人が必要な方

Informationて話したりするのが苦手でしたが︑

http://www.houterasu.or.jp/houterasu_gaiyou/kifukin/

Information

判所書記官︑福祉関係者等が講義

法テラスでは、随時ご寄附をお受けしています。皆さまからいただいた寄附金は法テラスが行う公共性の高い業務の事業資金として有効に活用させていただきます。法テラスにご寄附いただくと、税制上（所得税、相続税、法人税）の優遇措置をお受けいただけます。
詳しくはホームページをご覧ください。に後見人を付けられないという現ご寄附について小芝居を何度もやったおかげで人（祝日、年末年始を除く）をしています︒まじめな座学をひ受付：平日 ９時〜21時、土曜 ９時〜17時

Information

象が深刻化しています︒

0120-0 7 8 3 0 9

前 で 話 す の が 苦 に な ら な く な り︑

震災 法テラスダイヤル

たすら続けるだけでは受講生がつ通訳を介して、お悩みの解決に役立つ日本の法制度や相談窓口情報を無料でご紹介します（通話料がかかります）。

そこで︑市民の中から意欲のあ

受付：平日 ９時〜17時（祝日、年末年始を除く）

法廷での立居振舞もよくなった⁝

0570-0 7 8 3 7 7

ら い の で︑ 合 間 合 間 に 小 芝 居 を

多言語情報サービス

かんだ・よしろう／ 2013年弁護士登録。新聞社勤務を経て現職。家族を東京に残して単身赴任中。今の悩みは下の子（１歳）に顔を覚えられていないのでは ？ということ。好きな食べ物は佐渡の海産物。

る方を募集し︑後見制度の仕組み

法テラスでは、熊本地震の被災者が利用できる「無料法律相談」と、熊本地震の被災者が利用できる法制度や相談機関・団体等をご紹介する「情報提供」を実施しています。
「無料法律相談」は、平成 29 年 4 月 13 日をもって終了しますが、熊本地震の被災者が利用できる法制度や相談機関・団体等の紹介（情報提供）は、引き続きご利用いただけます。お気軽に以下の番号までお問合せください。

ような気がします︒

法テラスは外国語を話される方のために≪多言語情報提供サービス≫を実施しております。
英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語を話される方は、以下の番号にお電話ください。

行っています︒その甲斐もあって熊本地震で被災された方へや法律知識を学ぶ養成講座を経て6か国語でご案内

法テラス
（広報）
公式アカウント

深刻な後見人不足を打開する新たな試み
佐渡の市民後見人養成講座

イラスト＝小池アミイゴ

スタ弁（スタッフ弁護士）って？ …… 全国各地にある法テラスの法律事務所等で働く弁護士です。
10