Shalom / UN-NGO Hírlevél
18. kötet, 2. szám

2017. december

Advent és A szeretet nem várhat
Szerző: Kathy Schmittgens nővér, nemzetközi Shalom
koordinátor
Várakoztatsz minket.
Te, minden idők Istene, azt akarod, hogy várjunka megfelelő időre, amikor felfedezhetjük,
kik vagyunk, hová kell mennünk,
ki lesz velünk, és mit kell tennünk.
Tehát köszönet neked… a várakozás idejéért.
Az Iona Közösség imakönyve

Az advent időszaka a mi várakozással töltött időnk. Miközben örömmel várjuk, hogyelmélkedhessünk és tanulmányozhassuk a következő hat évre szóló új iránymutató
dokumentumunkat, egy utolsó pillantást vetek arra az iránymutatásra, ami ebben az elmúlt öt évbenvezetett minket, és irányt adott a Shalom-ban végzett munkánknak.
Ebben az időszakban várjuk, és egyben felidézzük Jézus eljövetelét megosztott világunkba. Aválságok akkor mások voltak, mint amelyekkel ma kell szembenéznünk. Mégis, nem csak azokért
az időkért jött el, minden korszakért eljött. Az ebben való hitünk révén részesülünk újra Emmanuelmisztériumából, “Velünk az Isten.”
Noha ez A szeretet nem várhat végén áll, tudjuk, hogy az, hogy “mindazt, akik vagyunk, és amit
teszünk a Szentháromság Egy Isten szeretetében alapozzuk meg”, az számunkra a kezdet és abefejezés is. Ez az adventi időszak, a várakozás ideje, a mi “megalapozó” időnk.
Cikkem elején az idézet, amit a Holnap kenyere: imádságok az egyházi évre (Bread of Tomorrow:Prayers for the Church Year) könyvben találtam, azért ragadta meg a figyelmemet, mert hasonlít
Terézia anya szavain alapuló káptalani imánkra. Mindaz, amit megtenni remélünk – elsajátítani adialógust, mint életmódot, egyszerűbben élni, fokozottabban törekedni arra, hogy az egység tanúi
legyünk, erőforrásainkat és szolgálatainkat az átformáló nevelés felé irányítani –, mindez aküldetésünkké válik az elmélkedés idején, amikor csendesen várakozunk Istenre, hogy Isten
megmutassa magát nekünk.
Az adventi vasárnapok olvasmányai hivatásunkkal kapcsolatosan szólítanak meg minket. “Egyhang kiált: Készítsetek utat a pusztában az Úrnak, egyengessétek Istenünk ösvényét a sivatagon át.”(Iz 40,3) Hogyan készítünk utat? Mi az, amit tenni tudunk, hogy Istennek ösvényt készítsünk
világunkban? Hisszük, hogy dialógusra szóló hívásunk a kezdet. Ha odafigyelünk Istenre, Őmegadja a szavakat, amire szükségünk van, hogy elkezdjük a dialógust. A 85. zsoltárban ezt
halljuk: “Hadd hallom, mit hirdet az Úr, a mi Istenünk! Valóban, ő a békét hirdeti.” Mi hogyan
tudjuk hirdetni a békét?
Shalom / ENSZ-NGO hírlevél, 2017. december

Old. 1 / 4

Néha cselekedeteink, viselkedésünk, emberekhez való viszonyunk fontosabb, mint a szavak. Ez ami tanúságunk az egység mellett a megosztott világban, amellett, hogy mindenünk közös.
És halljuk a szavakat Jézus küldetéséről (és a miénkről is) advent harmadik vasárnapján: “Az Úr
lelke nyugszik rajtam, mert az Úr kent föl engem. Elküldött, hogy örömhírt vigyek a szegényeknek,és meggyógyítsam a megtört szívűeket. Hogy szabadulást hirdessek a foglyoknak, és szabadságot abörtönök lakóinak.“ (Is 61:1-2). És így küzdünk mi is, hogy megszüntessük az igazságtalanságok
okait. És azért a napért dolgozunk, amikor minden egységre jut Krisztusban.
Noha ez a “várakozás” időszaka, mégis tudjuk, hogy A SZERETET NEM VÁRHAT. Áldottünnepeket!

Megemlékezés az ENSZ Béke Világnapjáról: szeptember 21.
Szerző: Kathy Schmittgens nővér, nemzetközi Shalom koordinátor

Iskola-előkészítős diákok Brazíliában(fent) a tábla előtt, amin az áll, hogy “a békebennünk kezdődik,” és kezeikkel “igent”
mondanak a békére.
Iskola-előkészítős diákok Peruban (jobbra)
maguk formázták a “békejelet”, éskiszínezték a szavakat:“A béke a szeretet
gyümölcse a jobb együttélés érdekében.”Wiltoni lakosok, egy szíriai menekült család éshárom kongregáció nővérei gyűltek össze awiltoni (USA, Connecticut) Villa Notre Damekápolnájában az ENSZ Béke Világnapja
alkalmából tartott virrasztáson, hogy együtt
imádkozzanak és ünnepeljenek. Az AtlanticMidwest tartományból mások élő adáson
keresztül kapcsolódtak be. Leonora Tuckernővér és Manal Alazzam (a képen a kápolnaelőterében ülnek) beszélgetése volt az este fénypontja. Az özvegy Manal angolul mondta el,Shalom / ENSZ-NGO hírlevél, 2017. december

Old. 2 / 4

hogyan hagyta el Szíriát és ment Jordániába gyalogosan, 15 napos csecsemőjével, Ghaith-tal akarján, kisfiával, Yqoub-bal a hátán, a két idősebb fiúval Ahmaddal és Mohameddel, és akislánnyal, Bisannal, akik mellette gyalogoltak. Fején egy kosár volt élelemmel és meleg ruhákkal
a gyermekek számára.
A közösség Béke-oszlopa, az üzenetel: “Uralkodjék béke a Földön!” a nővérekkel szemben, aszentély bal oldalán állt. A mellette álló fa csupasz ágai az est végére megteltek a béke üzenetétszimbolizáló fehér papírgalambokkal.

Hilton támogatás az ENSZ-NGO-k új szerzetesi koalíciójának
Szerző: Eileen Reilly nővér, az SSND ENSZ-NGO Hivatalának igazgatója
Egy 18 római katolikus szerzetesi szervezetet – köztük az SSND-t is – képviselő csoport, amelynek
minden tagja képviselteti magát a new york-i ENSZ közgyűlésen, nemrégiben három évre szóló
pénzügyi támogatást kapott a Conrad N. Hilton Alapítványtól. Ezt a forrást a Justice Coalition ofReligious (JCoR) /Szerzetesek Igazság Koalíciója/ arra használja majd fel, hogy erősítse az
együttműködést a JCoR tagszervezetei között, úgy az ENSZ new york-i székházában, mint helyi
szinteken.
A JCoR célkitűzései megfelelnek a Hilton Alapítvány stratégiai fókuszának, amely a közvetlenhozzájárulás az ENSZ Fenntartható Fejlődési Célkitűzéseinek (SDG) igazságos megvalósításához.
A JCoR tagszervezetei ideálisan illeszkednek ehhez a feladathoz, mivel van ENSZ képviseletük, ésjelen vannak világszerte a kirekesztett népesség körében is.
A szerzetesi NGO-k morális jelenlétet biztosítanak az ENSZ-ben. Azokat képviselik, akiket ajelenlegi globális rendszerek szegénnyé, sebezhetővé, elnyomottá, kirekesztetté tesznek. A Hiltonpénzalap segíteni fogja a JCoR NGO tagjait, hogy közösen adjanak választ a globális szegénység,igazságtalanság, diszkrimináció és a nem fenntartható fejlődés által támasztott kihívásokra, éssegítsék az ENSZ Fenntartható Fejlődési Célkitűzéseinek elérését az emberi jogok szem előtttartásával.
Ennek az új koalíciónak az egyik első munkája egy workshop sorozat lesz a Fenntartható Fejlődési
Célkitűzésekről, amelyet én és egyik New York-i NGO kollégám, egy orvos misszionárius nővértartunk majd szerzetesek és szerzetesnők részére Ghánában. Nagyon hálásak vagyunk a ghánai
iskolanővéreknek, hogy otthont adnak ennek a két workshopnak.

Az SDG-k értékelése
Szerző: Eileen Reilly nővér, az SSND ENSZ-NGO Hivatalának igazgatója
Mindenévben,
aSustainable
Development
Goals,FenntarthatóFejlődési Célkitűzések meghirdetése ótafelkérést kapnak az ENSZ tagállamai,
hogy mutassák be “Önkéntes NemzetiBeszámolójukat” (VNR) a célkitűzések
megvalósításáról. Ezeket a beszámolókat
a kormányoknak kell elkészíteniük,
konzultálva azokkal, akik ténylegesen
Shalom / ENSZ-NGO hírlevél, 2017. december

Old. 3 / 4

megvalósítják ezeket, mint például a Boldogasszony Iskolanővérek.
2018 júliusában Lengyelország, Magyarország, Románia, Paraguay és Kanada készít majdbeszámolót azok közül az országok közül, ahol jelen vannak a Boldogasszony Iskolanővérek. A
következő hónapokban felkutatjuk majd, hogy ezek az országok milyen módszerekkel készítikértékelésüket, és megvizsgáljuk, hogy mi milyen módon járulhatunk hozzá ehhez a munkához.

Globális Megállapodás a migrációról
Szerző: Eileen Reilly nővér, az SSND ENSZ-NGO Hivatalának igazgatója
Az elmúlt 12 hónapban lezajlott hat tematikus
tanácskozás és legalább öt regionális megbeszélés
után az ENSZ most előkészíti a tanácskozások
eredményeinek kiértékelését, és hozzálát egy globális
megállapodás-tervezet elkészítéséhez a migrációról:ez a “Global Compact on Migration,” amelyetelőreláthatólag 2018 szeptemberében fogadnak el.
Az a tény teszi ezt sürgőssé, hogy jelenleg több mint 65 millió ember van a migráció valamelyszakaszában, és az ENSZ felismerte, hogy a migránsokkal kapcsolatos felelősségvállalástegyenlőbben kell megosztani. A 2016. szeptemberi csúcstalálkozó felhívása egy “Biztonságos,szabályozott és rendezett migrációra” vonatkozik.

Az emberi jogok világnapja: December 10.
Az emberi jogok világnapját minden évben december
10-én ünnepeljük, azon a napon, amikor 1948-ban az
Egyesült Nemzetek közgyűlése elfogadta az emberi
STAND UP FOR
jogok egyetemes nyilatkozatát. Idén az emberi jogok
SOMEONE’S
világnapján elindul egy egyéves kampány az emberi
RIGHTS TODAY
jogok egyetemes nyilatkozatának 70. évfordulójaalkalmából, amely mérföldkövet jelentő dokumentum
volt azoknak az elidegeníthetetlen jogoknak akikiáltásával, amelyek születésétől fogva minden
embert megilletnek – tekintet nélkül fajára, bőrszínére, vallására, nemére, nyelvére, politikai vagy
egyéb véleményére, nemzeti vagy társadalmi hovatartozására, vagyonára, születési vagy egyéb
státuszára. Ez a világ leggyakrabban fordított dokumentuma; több mint 500 nyelven hozzáférhető.

A Shalom/UN-NGO hírlevél a Boldogasszony Iskolanővérek évente háromszor megjelenő kiadványa
via della Stazione Aurelia 95, 00165 Roma · tel: +39.06.6652.01; fax: +39.06.6652.0234.

Shalom / ENSZ-NGO hírlevél, 2017. december

Old. 4 / 4