ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2510

2006‐07年度

国際ロータリーのテーマ

率先しよう
CONTENTS
ガバナーメッセージ…………………………………………………1
地区ガバナー補佐会議開催報告……………………………………2《イキイキわくわく音楽会》報告……………………………………8
青少年交換留学生

歓迎会＆新年会報告…………………………9

RI 第3700地区（韓国・大邱）地区大会のご案内／
佐呂間町竜巻被害救済募金報告……… 10
ガバナー公式訪問………………………………………………… 11
会長賞の締切について／ロータリー章典日本語版について…… 12
訃報・新入会員のご紹介／
例会曜日・例会時間・例会場の変更について …………… 13
ロータリー財団寄付／米山記念奨学会寄付／文庫通信 ……… 14
出席報告…………………………………………………………… 15
地区カレンダー（３月・４月）………………………………… 16

No.9 March

識字率向上月間に寄せて

識字率向上月間は1997年７月に RI 理事会が指定した新しい特別月間です。貧困との闘いに於いて、魚を与えるのではなく、魚の取り方を教えようと言うことです。
人間らしく暮らし、生計を立てる手段を提供しようというものです。
国際ロータリー第2510地区ガバナー

丸山淳士（札幌真駒内 RC）

1998年の国際協議会の主題として「ライトハウス（灯台）プロジェクト」を含めることを決定しました。タイで始まった識字プロジェクトで、遊びながら文字を覚えていくプロジェクトです。
この月間中に読み書き、計算の出来ない人々を援助するための世界社会奉仕プロ
ジェクトを開始したり、マッチング・グラントを申請したり、種々の関係行事を企画することが良いことでしょう。
ビル・ボイド RI 会長は国際協議会に於いて、識字率向上について次のように述べました。
「私は識字を特に大切に考えてきました。それは、実家が本屋であったことにも基因しますが、識字力がどれほど大きく家族や地域社会を変える力を持っているかを示す
例を数知れず見てきたからでもあります。識字力こそが、貧困の連鎖から逃れる道です。識字力は特に地域社会に於いて正当な評価を受けていない女性達に、社会的な力を与えます。識字は、また、地域社会が水資源や保健と飢餓の問題に取り組み、次世代を教育することを可能にします。識字は目標であると共に、はじめの一歩なのです」。
カール・ヴィルヘルム・ステンハマー前 RI 会長は、スウェーデンのロータリアン
で、子どもや成人に対する読み書き教育の研究や手法の国際的権威であるイブ・マ
ルムクイストの1985年の一説を紹介しました。
「読む能力は、人が生きていく上で備えるべき、必要不可欠な力です。読み方を習う機会に恵まれなかった人は、人間として私生活や社会生活を最大限に営むことが出来ません。なぜでしょうか。なぜなら、言葉とは考える道具だからです。人は考えるときに言葉を使いますが、言葉を学び、考えを表現するためにいかにしてそれらの言葉を並び替えるかを学べば学ぶほど、その人の思考能力は高まっていきます。言葉を習得し、理解することは、教育の基本です。だからこそ、生きていく上で極めて大切なのです」。
国連ミレニアム開発目標および教育に関連した目標に、次の二つがあります。
（１）2015年までに、男女を問わず、世界中の子ども達が初等教育の全課程を受けられるようにすること、（２）遅くとも2015年までには全面的に、初等教育および中等教育における性別格差をなくすこと。
また、識字率と教育は、清浄な水や衛生といった他の重要な問題と結びついています。そこで次の２つも国連によって目標と定められています。
（１）2015年までに、飲み水が持続的に得られない人々の人口を半減させること、（２）
2015年までに適切な衛生設備を持たない人々の人口を半減させること。
学校で安全な水や適切な衛生設備を備え、これに対応する衛生教育を行うことによって、学習への効果、子どもの権利、疫病感染の軽減、家庭および地域社会への影響、環境面における清潔さ、子どもの将来に備えて、合理的、経済的、人道的な効果を上げることが出来ます。
日本においても、昨今海外からの移住者、勤労者が増加しており、識字率の低さが問題となっている地域もあります。
海外への援助プログラムも大切ですが、身近な地域での問題の掘り起こしも大切です。

1

No.9 March

地区ガバナー補佐会議開催報告
平成19年１月27日（土）午後１時よりホテルライフォート札幌にて、遠藤正之地区研修リーダー、各ガバナー補佐
出席のもと地区ガバナー補佐会議が開催されました。
各ガバナー補佐から担当グループの上半期活動報告があり、遠藤地区研修リーダーからは CLP、ロータリー財団の現況等の報告がありました。
下半期のスケジュール、IM の開催等を確認し午後４時に散会しました。
各グループの上半期活動報告は以下の通りです。

第１グループ

第２グループ

ガバナー補佐ガバナー補佐澤田

茂（留萌 RC）

平成18年７月25日（火）深川 RC・妹背牛 RC ２クラブ
丸山ガバナー公式訪問
15：00 深川 RC 会長・会長エレクト・幹事懇談会を行う。
16：00 妹背牛 RC 会長・ 会長 エ レ ク ト・
幹事懇談会を行う。
17：00 ２クラブ合同クラブ協議会後例会を行い終了後懇親会を実施。

７月26日（水）留萌・羽幌・小平 RC ３クラブ
丸山ガバナー公式訪問
14：00 留萌 RC 会長・会長エレクト・幹事懇談会を行う。
15：00 羽幌 RC 会長・会長エレクト・幹事懇談会を行う。
16：00 小平 RC 会長・幹事懇談会を行う。
17：00 ３クラブ合同クラブ協議会後例会を行い終了後懇親会を実施。

８月19日（土）滝川 RC にて第１・２・３グループ合同ク
ラブ社会奉仕委員会意見交換会「今年度の当地区内の各クラブ社会奉仕委
員会活動計画を確認する」へ出席。

９月27日（水）妹背牛 RC 創立40周年記念式を内輪で開催との事で祝辞と祝電を送った。
（創立40周年記念事業は2006.3.25に妹背牛
RC 杯ジュニアカーリング大会を開催）又、記念誌を受領した。

12月６日（水）留萌 RC 年忘れ家族会へ出席。
ご夫人、ご家族の出席が多くあり楽しい親睦の夕べであった。

12月16日（土）羽幌 RC ご夫人同伴年忘れパーティへ出席。
ご夫人の出席が多くあり、会員各位による余興の数々は素人芸を超えた素晴らしく楽しい親睦の夕べであった。

平成19年１月９日（火）留萌 RC 理事会にて５月13日（日）に丸山ガ
バナーのご出席を戴いて第１グループ IM
を留萌市で開催する事と清水 陞実行委員長の就任が承認された。

２月・３月中にIM 開催の案内と年度のクラブ活動の状況について各クラブへ訪問の予定。
以上

2

田中 良一（赤平 RC）■会長・幹事会の開催について
第１回 平成18年７月10日（火）出席 22人
新・旧ガバナー補佐・会長・幹事・合同会
議の開催
第２回 平成18年10月30日（月）出席 11人
ガバナー補佐・会長・幹事・会議の開催

第１回第２グループ補佐・会長・幹事（新・旧会議）赤平ロータリークラブ（担当）で会場の赤平市やすらぎで、18：30から開き、旧役員８名・新役員14名の出席者で合同会議を開催した。
１．議題「第2510地区ガバナー丸山淳士氏の公式訪問」に対し、各クラブごとの対応を確認した。
２．ガバナー補佐のクラブ訪問
７月４日（火）赤平 RC・７月５日（水）砂川 RC・７月６日（木）滝川 RC
３．第２グループの IM の実施に対し意見交換し、IM の開催する事を決定した。
４．会議後、新・旧役員の交流を図り懇親会を開き、第１回目の合同会議を終了した。
平成18年８月19日（土）第2510地区 地区社会奉仕委員会の開催
第１・２・３グループ合同で開催した。
会場 滝川市 滝川市総合福祉センター３Ｆ、
時間 13：00より
地区委員長 小山秀昭氏・地区委員 ４名
第１グループ
澤田茂ガバナー補佐・深川／羽幌／妹背
牛／小平／留萌＝９名
第２グループ
田中良一ガバナー補佐・芦別／砂川／滝川／赤平＝12名
第３グループ
廣岡秀博ガバナー補佐・美唄／江別／江別西／岩見沢／岩見沢東／栗沢／栗山／
当別＝17名
参加者
地区社会奉仕委員会、 委員長・ 地区委員、
第１・２・３グループ補佐・会長・社会奉仕委員会委員長 43名の出席者で開催した。

第２回第２グループ補佐・会長・幹事（会議）
砂川ロータリークラブ（担当）で会場 砂川
市の砂川パークホテルで、18：30から開き、11名の出席者で開催した。
１．ＩＭの開催日＝平成19年３月10日（土）と決定した。開催地 赤平市、会場 みらい、時間 16：00（実行委員会を立ち上げ・細部は検討する）
２．次期ガバナー補佐の担当クラブと人選の選考のお願い（芦別ロータリークラ
ブから次期補佐の人選 齋木達雄氏に決定する。）
３．次回 補佐・会長・幹事（会議）の開
催日 平成19年 ２ 月 ２ 日 に 決定。 滝川
ロータリークラブ（担当）で会場 滝川
市ホテルスエヒロ、時間 18：30からとする。

丸山淳士ガバナー公式訪問隋行
１．平成18年７月18日（火）赤平ロータリークラブ 会長・幹事懇
談会 クラブ協議会 クラブ例会
２．平成18年７月19日（水）砂川ロータリークラブ 会長・幹事懇
談会 クラブ協議会 クラブ例会
３．平成18年７月20日（木）滝川ロータリークラブ 会長・幹事懇
談会 クラブ協議会 クラブ例会
４．平成18年７月21日（金）芦別ロータリークラブ 会長・幹事懇
談会 クラブ協議会 クラブ例会（芦別 RC ６月22日（木）ガバナー 丸山
淳士氏公式訪問前に、クラブ訪問終える）

第2510地区 補佐会議・諸会議等の出席記録
１．平成18年３月５日（日）地区チーム研修セミナーに出席
於ホテルライフォート札幌
２．平成18年３月25日（土）・26日（日）2006−2007年度 会長エレクト研修
セミナー（PETS） ロータリー財団セ
ミナー・米山セミナーに各出席
於ホテルライフォート札幌
３．平成18年４月９日（日）地区協議会に出席
於ロイトン札幌
４．平成18年６月24日（土）
新旧ガバナー補佐引継会議及び新旧地
区委員長引継ぎ会議に出席
於札幌ロイヤルホテル
５．平成18年10月14日（土）・15日（日）国際ロータリー第2510地区大会
本大会・晩餐会並びに懇親会（財団 フ ォ ー ラ ム・ 地区指導者育成 セミナー）
於札幌市民会館・ホテルライフォート札幌

第２グループ・特記事項
１．会員状況
７月〜12月 会員増強はいずれのクラブ
も会員数は減少気味で大変苦慮している。
２．出席報告上期の出席状況 平均出席率 88.13％
３．財団寄付・米山奨学会寄付
滝川 RC、赤平 RC が目標達成に良好に推理している。
芦別 RC・砂川 RC も目標達成に向かって進行している。

No.9 March

４．奉仕活動プロジェクト
全てのクラブが取り組んでいるが、まだ的確に把握していない。
５．その他（特にありません）

第３グループ
ガバナー補佐廣岡 秀博（栗山 RC）■会長・幹事会の開催について
第１回 平成18年５月27日（土）出席 36人
新旧交代 の 挨拶・ 公式訪問 に つ い て の 確
認・IM について
第２回 平成18年９月21日（木）出席 18人
地区大会・IM について・地区補助金について
第３回 平成19年１月17日（水）出席 17人
上半期活動状況・下半期活動計画・規定審議会
７月４日（火）栗山 RC、７月６日（木）江別 RC、
７ 月12日（水）栗沢 RC、 ７ 月13日（木）美唄
RC、７月14日（金）岩見沢 RC、７月18日（火）岩見沢東 RC、７月25日（火）江別西 RC、９月12日（火）当別 RC、公式訪問同行■主な行事
８月29日（火）江別西 RC 訪問「会員増強」の卓話
今井補佐幹事９月2日（土）
第3グループ親睦パークゴルフ大会
ホスト岩見沢東 RC
９月12日（火）当別 RC 訪問
「ガバナー公式訪問、地区方針」の卓話
廣岡ガバナー補佐
10月4日（水）第3グループ親睦ゴルフ大会
ホスト栗沢 RC
10月31日（火）岩見沢東 RC 訪問「IM について、ロータリーカード推進」
廣岡ガバナー補佐
11月8日（水）栗沢 RC 訪問
「IM について、ロータリーカード推進」
今井補佐幹事
11月9日（木）江別・江別西 RC 合同夜間例会訪問「IM について、ロータリーカード推進」
今井補佐幹事
11月10日（金）岩見沢 RC 訪問「IM について、ロータリーカード推進」
廣岡ガバナー補佐
11月18日（土）第3グループ IM ホスト栗山 RC■担当グループ特記事項
美唄ロータリークラブ
会員増強は色々努力しているが現在は現有会員数を維持している。下半期の重点課題としている。財団・米山については、クラブ独自の表彰制度をもうけて推進しています。専修大学の中国留学生を例会に招いて交流を深めている。家族を大事にした例会
運営を基にして社会奉仕委員会、親睦活動
委員会、 プ ロ グ ラ ム 委員会 が 中心 に な り
家族を大切にするプログラムを実施している。地域密着の活動としてラムサール条約に認定された「宮島沼」の宮島水鳥監視センター完成に伴い移動例会を実施し、それに対する貢献を準備中です。

江別ロータリークラブ
全般的に順調に議事をおこなっている。残念ながら会員増強は現状維持、下半期で１名増強を目指す。行事をするたびにお金を集めるのは大変なので、まとめて徴収するようにしたい。本年は45周年ではあります
が、クラブ内だけで行う予定である。次年度ガバナー補佐、経験豊富な補佐幹事を選出し完璧な準備を行っている。本年度会長
は、職業奉仕を重視し「ロータリーの精神を思い出し、みんなで行動しよう」と言うことで勉強会などを開催し「四つのテスト」
を会員事業所に掲げる運動を行っています。

江別西ロータリークラブ
プログラム・親睦・社会奉仕委員会が一体となり綿密な計画をたて多くの事業を進めている。「家族と共に海水浴」「家族と共に江別再発見バスツアー」等、ロータリー家
族を大切にした数々のプログラムを実施している。また、６月には「銭湯にてお風呂例会」など、女性会長・幹事の気配りにあふれたプログラムが目立ちます。また中国の留学生を受け入れ国際的な活動にも力を入れている。地区大会、IM 等の出席率をさらに改善したいと努力中です。

岩見沢ロータリークラブ
会員増強は３名増強しましたが、２名の会員が亡くなり鋭意増強に向けて努力中である。
ライオンズが３、ロータリーが３ある現状では大変な努力が必要と思われる。奉仕活動はインターアクトの高校生とクラブメンバーが一体となって草の根運動を強化している。財団・米山については上期は財団、下期は米山と努力目標を設定している。8000ドルの目
標は達成しつつある。地域との連携をとり、
交通安全運動、小さな親切運動に精力的に取り組んでいます。環境保全チャリティーパー
クゴルフ大会等も開催しております。上半期
にかけて家庭奉仕を重視したプロクラムを検討中です。グループリーダークラブとしての存在感は大きいものがある。

岩見沢東ロータリークラブ「笑顔ある例会」を目標に先輩会員と若い会
員との交流をはかっている。また家族を巻
き込んだ親睦活動を展開して、会長宅での全会員が準備まで参加した焼肉パーティ等を開催している。財団・米山についてはす
でに１人100ドルの地区目標を達成している。第９回岩見沢東 RC 杯争奪サッカー大会、光が丘園生との交流も深めている。親睦活動の一環として夜間例会オークション
を開催して好評である。下半期で昨年に続きスリランカ「チョークボード」プロジェ
クト等 WCS の実施予定です。会員増強も順調である。

栗沢ロータリークラブ
小さなクラブあるが非常に団結力があり、強力 な 女性事務局 が お ら れ 大 き な 戦力 となっている。会員すべてが何らかの役職経験者が多く、それにより結束力が強固になっていると思われる。また、非常にまとまり家族的なクラブである。近隣町村、道内の注目企業の職場訪問それと共に観風会を開催しています。本年度は美唄を訪問して自然エネルギー研究会を訪問し、雪エネルギー
貯蔵施設、雪冷房施設を見学し、その後有名な美唄の焼き鳥を堪能してきました。会員の減少が一番の心配で、会員全員一丸となって努力しています。市町村合併により岩見沢市 に 編入 さ れ 岩見沢 RC、 岩見沢東
RC との合同例会を実施しています。財団・米山も会員一丸となり努力しています。

栗山ロータリークラブ
他７クラブの協力のおかげで昨年 IM も盛大に無事開催でき、ホストとして責任を果たした。会員増強は若い力が中心となり順調と思われます。財団・米山は下半期に確定していく予定です。奉仕活動は、本年度初めて行った行事としては社会奉仕委員会の活動として「バットの森植樹、アオダモ
植樹」です。由仁町川端の国有林にアオダモを植樹してまいりました。会員23名、少年野球チーム55名とで行いました。この事業は次年度も継続する予定と聞いています。若い会員と、古い会員の関係が非常に良くなり、古い会員の知恵をかりながら入会10〜５年目の若い会員がクラブを引っ張っています。

当別ロータリークラブ
12月に職場の関係で２名が退会となりその補充に努力しているところです。活動については、現在当別高校が国際協力クラブを
作 り10年活動 を 続 け て い る。 そ れ と 協力することにより子供達との交流と協力を続けています。東南アジアの恵まれない人々の無農薬バナナを輸入して販売し、その利益で、日本で余っている文房具、衣料品を385箱も送っています。このクラブは各地で表彰されその副賞として数々の品物をいただき、それを資金としてカンボジア学校に10個の井戸を提供しようというプロジェ
クトを立ち上げたそうです。このクラブと提携し、いろんな形で協力しています。当別町がスウェーデンのレクランド市と姉妹都市関係にあり交流を深めています。これにも協力して活動しています。財団については一括でなく月割りにして集めて努力中です。ライオンズとの合同ゴルフ大会なども開催して活発に活動しています。

■グループとしての課題
第３グループ８クラブはそれぞれ強烈な個性を持ちその特徴を生かしてきています。しかし会員の減少、財政的負担の重圧、ガバナーが交代するたびに少しずつ変わる地区方針、
課題が山積しているのも現状です。会長・幹事会では、地区に対しては長期的なロータ
リーの展望、またグループ内については各ク
ラブの独自性を保ちながらの協力が不可欠ではないかとの意見が多く出ました。

第４グループ
ガバナー補佐矢橋 温郎（札幌西 RC）■会長・幹事会の開催について
第１回 平成18年７月28日（金）出席 17人
今年度打合せ各クラブ訪問（就任挨拶）
７月11日（火）札幌はまなす RC（ガバナー公式訪問随行）
12日（水） 札幌モーニング RC
12日（水） 札幌 RC
13日（木） 札幌西北 RC
14日（金） 札幌あけぼの RC
15日（土） 札幌手稲 RC
18日（火） 札幌西 RC
地区大会出席要請
８月24日（木） 札幌西北 RC

3

No.9 March

25日（金） 札幌あけぼの RC
26日（土） 札幌手稲 RC
30日（水） 札幌モーニング RC
ガバナー公式訪問随行
10月４日（水） 札幌モーニング RC
18日（水） 札幌 RC
19日（木） 札幌西北 RC
20日（金） 札幌あけぼの RC
21日（土） 札幌手稲 RC
23日（月） 札幌北 RC
24日（火） 札幌西 RC

第５グループ
ガバナー補佐川崎 秀雄（札幌南 RC）■会長・幹事会の開催について
第１回 平成18年７月24日（月）出席 16人
今年度の活動計画、各クラブの問題点等を発表
第２回 平成18年11月27日（月）出席 15人
第４グループ合同例会について討議
第３回 平成18年12月21日（木）出席 14人
合同例会の予算・プログラム等の検討
２月23日、ロータリー創立記念行事として企画された第５グループの合同例会は IM の代替案として採用、実行委員会を編成し目下準備中です。
この日は例会時間を30分延長。メインプログ
ラムは新世代が語る「日本の教育、世界の教育」で海外からの留学生をパネラーに、時宜を得たテーマで開催されます。
実行にあたっては各クラブの会長、幹事さんのお力添えを戴き心より感謝申し上げます。

ゴルフ大会の予定。

札幌幌南ロー夕リークラブ
主な活動は、当クラブの菜園で家族やロー
ターアクトを交えた芋ほり活動である。
下期に向けて、タイ国の RC との WCS 事業
や月寒公園の乙女の像の清掃事業などのための準備活動をしている。
米山寄付620,000円、Rl 財団寄付5,300ドル

札幌セントラルロー夕リークラブ
我がクラブの活動は職業、社会両奉仕委員が協同でそれぞれの専門職を通して講演活動を行いその小冊子を発行してきた。
また、国際奉仕にカを入れ、米山奨学生の受入れや例会への留学生による卓話やビジターを受入れ国際交流を行ってきている。

札幌大通公園ロータリークラブ
７月、障害者更正施設「光の森学園」を全会員で訪問。DVD プレイヤー５台を贈る。
10月、大通９丁目で通行人に呼びかけ献血運動。
前年を上回る100人の協力を得た。
同月、アイドリングストップキャンペーン
に参加。

札幌東ロータリークラブ“例会を楽しく” を目標におき、毎月実施される「キラキラ輝いて活躍している女性の卓話」は高橋知事を始めとして、各界の第一線で活躍する女性にお出でいただき、大変好評を得ている。
社会奉仕 も 精神障害者施設「 銀山学園」 を６年連続で音楽による慰問を実施。
さらに身体障害者60名をコンサドーレ観戦に招待し喜ばれたが、協力してくださった
インターアクトの皆さんの優しいケアに感謝している。

第６グループ

各クラブからの活動報告は以下の通りです。

新札幌ロータリークラブ
今年度 も 資源 リ サ イ ク ル 事業（割箸回収）を実施。
上期は27,400kg の回収実績を残した。
又、地域の各種イベントも積極的に支援している。
その他、室蘭ロータリークラブとタイ国小学校への「浄水器」設置に協力している。

札幌真駒内ロータリークラブ
上半期はガバナー輩出クラブとして、地区大会のホストを務めた。
こ の 大会 を 成功 さ せ る た め の 準備 と 実行に、会員一同一丸となってあたり、目標を超えた成果を見ることができた。
12月、台北中正記念公園へのシダ類植樹共同事業へも参加した。
（米山奨学会より21回目の米山功労クラブとなる）

札幌南ロータリークラブ
我がクラブは本年度より CLP を実践し、20の委員会を９委員会に統合し、運営を務めている。
CLP による利点も多く、活発な委員会活動を促進している。

札幌清田ロータリークラブ
地元地域の方々とパークゴルフを開催し、親睦を深めた（８月１日）。
施設の子供たちへの援助のためチャリティ
ゴルフを開催した（10月２日）。
下期としては、ノルディックスキー大会開催にあたり、チャリティダンスパーティー
を開催・支援する。５月、第５回チャリティ

4

ガバナー補佐林

正秀（余市 RC）

■会長・幹事会の開催について
第１回 平成18年６月26日（月）出席 17人①ガバナー公式訪問の準備②ガバナー補佐訪問日程調整③ IM 開催について
第２回 平成18年11月29日（水）出席 14人①次年度ガバナー補佐の件
小樽銭函 RC：藤田政昭会員に決定②ＩＭ開催の件
平成19年２月24日（土）開催決定
７クラブ合同例会兼丸山ガバナーの講演予定③米山奨学生奨学金援助の件■担当グループ特記事項
小樽ロータリークラブの米山奨学生の奨学金の継続について小樽商科大学商学研究科現代商学専攻博士
課程２年目の中国米山奨学生 姜 連甲（キョウ レ ン コ ウ ） 氏 に 交換留学生用 に 第 ６ グ
ループで積み立てている基金より援助する件について、11月29日に開催された第６グ
ループ会長・幹事会において検討した。
本来は、この積立金は交換留学生の為に使用するのを目的にしているが、前年度の会
長・幹事会に於いて米山奨学生も同じ学生であるので、１年間36万円を地区米山委員会が半額（１ケ月７万円）の奨学金を認めたときに限り援助する事をグループ内全ク
ラブ会長の承認・賛成を得ている。

よって今回の米山奨学生にも地区の合格を条
件に月３万円を12ヶ月援助する事に決定した。
小樽クラブの負担は月４万円となる。
＊姜 連甲氏 は 独占禁止法 を は じ め と す る
競争法 の 研究 を 小樽商科大学教育担当理事・副学長和田健夫教授の指導のもと１
年間米山奨学金の援助を受け続けてきた。
（和田副学長の推薦状より）同氏の研究テーマは｢ 中国における行政独占の濫用規制」
社会主義国家中国においても、市場経済の導入とともに、次々と競争法規が制定されてきた。その際の重要な課題の一つに、計画経済のもとで肥大化した行政権力（行政独占）の濫用（経済活動への不当介入）に対する規制がある。この問題は、早くからわが国には知られていたが、十分な研究がなされていなかった。同氏はこの問題に正面から取組もうとしている。同氏の研究により、中国行政独占の実態や規制の実情が初めてわが国に紹介されると思われる。これは、わが国の学界にとって大きな貢献となりうる。また、同氏の研究は日本での学習を通じて身に付けた競争法規の知識・理論を中国法に応用するものです。研究成果は中国の競争法の発展にも寄与すると考える。
同氏は誠実な人柄の持ち主で、人間関係を大切にし、多くの人から尊敬を集めています。
博士後期課程終了後は、修得した法律学の知識や人脈を生かして、日本と中国の架け橋になるような仕事をすることを望んでいる。

■各クラブ上半期活動報告
岩内ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回
８月３日（木）、11月16日（木）７月１日会員数28名（入会０名、退会０名、純増０名）
12月31日会員数28名
問題点：会員が漸減傾向にあり新会員の勧誘が急務となっているが、高齢化と地域経済が疲弊している事から厳しい状況にある。
・本年度が45周年にあたる事から、当地域出身の ｢ 若手画家３人展（仮称）｣ を本田
金次郎美術館と連絡して開催予定。
・平成19年５月12日（土）創立45周年記念式典

倶知安ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回
８月２日（水）、11月15日（水）７月１日会員数48名（入会０名、退会０名、純増０名）
12月31日会員数48名
特 徴：女性会員３名とオーストラリア人
会員２名が入会しております。
財団寄付100％
・羊蹄ハイツの慰問やどんぐり広場清掃奉仕活動を実施いたします。

小樽ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回
８月１日（火）、11月７日（火）７月１日会員数71名（入会０名、退会３名、純増−３名）
12月31日会員数68名
問題点：会員の高齢化による退会に伴う会員数の減少。
・９月に小樽ヒルトンホテルにて、全国骨髄バンク推進連絡協議会の大谷氏をお呼びして講演を行った。地元の高校に周知した結果多くの高校生が出席した。また、クラブから会の活動に対し寄付を行った。

No.9 March

小樽南ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回
７月７日（金）、11月24日（金）７月１日会員数77名（入会０名、退会１名、純増−１名）
12月31日会員数76名
特 徴：姉妹クラブ
坂田ロータリークラブ（山形県）
友好クラブ
横浜中ロータリークラブ（神奈川県）
問題点：会員の減少
会員平均年齢の高齢：平均62歳
・小樽商科大学グリーンヒル財団留学生との交流および支援・ブックスタート事業の支援
・高校生による独居老人世帯の除雪ボラン
ティアの支援・小樽市内高校成績優秀卒業生表彰

小樽銭函ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回
８月３日（木）、11月30日（木）７月１日会員数24名（入会０名、退会０名、純増０名）
12月31日会員数24名
特 徴：会員24名の少人数ですが年齢職業など様々で例会、家族会での交流
を通じて和気藹々と楽しいクラブです。財団寄付100％
問題点：少人数のため伝達、決定事項がな
おざりになってしまうところがあり、改善の余地あり。
・少年野球大会の支援

蘭越ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回
８月１日（火）、12月５日（火）７月１日会員数11名（入会０名、退会０名、純増０名）
12月31日会員数11名
特 徴：11名の会員ですが仲良くまとまりのあるクラブです。例年行われている奉仕活動を中心に活動しています。各会員が地域においての各種団体の会長である為、その団体の活動へも積極的に参加しています。
財団寄付100％
問題点：会員の増強が問題で今期中に最低１名増を目標に頑張っています。
・７月30日（日）尻別川せせらぎまつりへ参加協力
・12月23日（祝）
児童福祉施設 北海愛星学園のクリスマス
プレゼントを携えて慰問
・夏祭り、花いっぱい運動、キララ建国祭など各種イベントへ協力

余市ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回
８月２日（水）、11月８日（水）７月１日会員数41名（入会１名、退会２名、純増−１名）
12月31日会員数40名
問題点：出席率の低下と経済的理由・家庭環
境の変化による退会者の増加
・当クラブ主管で２月24日（土）に IM を開催予定
・７月３日（月）サマージャンプ大会
・10月１日（日）札幌東ロータリークラブ銀山学園交流会に参加
・10月25日（水）はまなす学園との交流
・11月３日（祝）ロータリー杯学童水泳大会

第８グループ（１）会員増強〜３名の純増（１月女性会員
１名入会により、今後２名の新規入会）。
（２）職業奉仕活動〜地域奉仕団体の表彰。

三石ロータリークラブ
ガバナー補佐中山 弘三郎（静内 RC）■会長・幹事会の開催について
第１回 平成18年５月25日（木）出席 23人（現・新合同会議）
グ ル ー プ の 目標・ 活動計画 の 指標・ ガ バ
ナー補佐委員会の運営・IM の開催・地区親睦野球大会の開催・ガバナー公式訪問日程
第２回 平成18年６月30日（金）出席 10人
グループ活動計画・グループ会員の弔慰の取り扱い・地区年次大会参加要請・ガバナー補
佐クラブ訪問日程
第３回 平成18年９月１日（金）出席 11人
ガバナー公式訪問時のクラブスケジュールの確認・地区親睦野球大会の計画内容の確認・地区年次大会参加者の確認
第４回 平成18年11月25日（土）出席 ９人
次期ガバナー補佐の推薦・IM 実施計画の確認■担当グループ特記事項
えりもロータリークラブ
上半期の活動（１）会員増強〜１名の新規加入、１名の死亡により純増２名の目標未達成（２）財団寄付〜目標達成（３）社会奉仕活動〜地域の清掃奉仕・植樹
祭への参加（４）新世代活動〜高校生のボランティアグ
ループへの活動費の助成。
下半期の計画（１）会員増強〜２名の純増。
（２）社会奉仕活動〜広く町民に呼びかけ、春の市街地清掃奉仕。
（３）新世代活動 〜 模範 と な る 高校生 の 表
彰・新入学児童への交通安全ランドセ
ルカバーの寄贈。

様似ロータリークラブ
上半期の活動（１）会員増強〜純増１名の目標未達成。
（２）財団寄付〜目標達成。
（３）新世代活動〜日高森づくりセンター主催の「森と遊ぶ」を後援し、小学生参加に協力。
（４）ロータリー家族〜家族忘年会で直前会
長夫人を表彰・家族ぐるみのそば打ち大会実施。
下半期の計画（１）会員増強〜１名の純増。
（２）社会奉仕活動〜ロータリーコンサートの開催・アポイ山麓公園の植樹際の継続実施・市街地のクリーン作戦の実施。
（３）新世代活動 〜 新入学児童 へ の 防犯 ブザーの寄贈。

浦河ロータリークラブ
上半期の活動（１）会員増強〜２名退会、純増３名の目標
未達成。
（２）財団寄付〜目標達成（一人100ドル）・
ポールハリスフェロー１名・米山１名（３）社会奉仕活動〜地域住民と共に市街地の清掃奉仕。
（４）新世代活動〜ニッポンハムとの共催による少年野球教室の開催・日高少年野球大会の共催。
（５）国際奉仕活動〜南米パラグアイに対する浦河文庫の継続贈呈。
下半期の計画上半期の活動（１）会員増強〜１名退会、純増１名の目標
未達成。
（２）財団寄付〜目標達成。
（３）ロータリー家族〜会員夫人の例会等へ
の参加。
下半期計画
（１）会員増強〜１名の純増（１名の退会者があるため、今後２名の新規加入）（２）社会奉仕活動〜クラブ新年会でチャリ
ティオークションを行い、三石図書館に図書購入資金の寄付。

静内ロータリークラブ
上半期の活動（１）会員増強〜３名の新規加入、３名の退会で純増３名の目標未達成。
（２）財団寄付〜目標達成（一人100ドル）・
米山１名。
（３）社会奉仕活動〜他団体と協力して町運動公園内にサッカー場２面を奉仕造成。
（４）新世代活動〜クラブ主催の日胆地区小学生バレーボール大会開催・高校生の奉仕活動やスポーツ貢献者の表彰・インターアクトクラブの韓国研修の支援。
（５）親睦活動 〜 地区親睦野球大会 の 開催。
（札幌手稲・ 岩見沢・ 滝川・ 赤平・ 伊達・静内・第８グループ混成の、計７
チームの参加）（６）ロータリー家族〜誕生月の会員夫人の例会招待・会員夫人の地区年次大会の見学・家族旅行会の実施。
下半期の計画（１）会員増強〜３名の純増。
（２）社会奉仕活動〜陰に隠れた地域善行者の表彰・JC やソロプチミストとの協同奉仕活動の実施。
（３）新世代活動〜桜舞サッカーフェスティ
バルの開催。
（４）IM 〜意義ある IM の開催。

第９グループ
ガバナー補佐及川 力（室蘭北 RC）■会長・幹事会の開催について
第１回 平成18年８月30日（水）出席 19人
於室蘭プリンスホテル
各クラブ会員増強委員長による今年度の目
標と計画発表
第２回 平成18年11月27日（日）出席 14人
於登別グランドホテル
IM について意見交換
IM に関する事項①平成19年２月３日（土）開催予定②第2510地区ガバナー丸山淳士氏に講演依頼■担当グループ特記事項
１．３ ロ ー タ リ ー ク ラ ブ 室蘭（内山博会長）
室蘭東（寄木清二会長）、 室蘭北（廣瀬禎会長）合同の ｢ イキイキわくわく音楽会 ｣平成19年 １ 月20日（土）室蘭市民会館 で開催、歌や楽器演奏など多彩なステージ
で多くの親子連れを楽しませた。｢ イキ
イキわくわく音楽会 ｣ 終了後、室蘭３ク
ラブ合同夜間例会開催。

5

No.9 March

室蘭ロータリークラブ
９月２日（土）ぽっぽらん開園１周年記念フェスティバル・記念モニュメント除幕式
・ミニＳＬ走行 掘り出し市
ミニスポーツ大会
・警察犬トレーニング
10月26日（木）室蘭プリンスホテルに於いて創立70周年記念式典を盛大に行う

室蘭東ロータリークラブ
１．イタンキ浜の環境啓発看板のリニュー
アル化と改修そして清掃事業
継続は力です。毎年イタンキ浜（鳴り砂）の清掃奉仕を約40年間以上継続しています。
一見地味ですが、身体を使った唯一の奉仕です。海上保安庁より功績として表彰状をも受けています。当クラブが建てた環境啓発看板が、風雪で朽ちようとしていて、広報の趣旨もあり、海水浴で市民の目につき、分かりやすく、
リニューアル化と改修そして清掃事業を行いました。
２．海外家族同伴視察旅行（ベトナム国）の実施
毎回定評のある海外旅行を隔年、シンガ
ポール、香港、上海、韓国など訪問していますが、今年は国外の年としてベトナ
ム国ハノイの訪問を決め、「なりふり構
わずベトナム料理満喫のグルメ旅行、初体験ベトナム文化と生活のふれあい旅行」として、ご家族同伴で団体15名以上の参加で成立、実施しました。
３．夜間例会 の 多様性（場所、 内容、 方法など考慮）で実施
当クラブは、夜間例会なくて、例会無しと言うように懇親なくて、友情無しです。移動例会場所、内容、方法、家族参加などを吟味した多様性の夜間例会を計画、実施しました。
今年度 の 下記地区目標 を 第2510地区 ガ バ
ナー丸山淳士氏指導のもと①「１クラブ１名の純増を目指そう」
会員の増加は２名をなんとか確保しま
した。
②「毎年あなたも100ドルを」昨年度に続き毎年100ドルのロータリー
財団への寄付は大丈夫と思われます。
米山記念奨学会寄付は今年も功労クラブ（５回）になりました。
③「RI テーマ “率先しよう”」の実践
良いことはすぐに行動しようと、輪西公園に新時計を設置しました。
その他、継続中です。
④「ロータリアン自身が広報マン」
笑顔の活動で地元メディアに、よりロー
タリーを広報しているところです。
⑤「ロータリー家族」
奉仕活動や親睦活動に積極的に家族の参加をすすめ、ご夫人の手料理例会など開催しました。
室蘭 ３ ク ラ ブ で の 合同企画 も １ 月20日
（土）に盛大に実行しています。また、10月
26日（木）室蘭 RC70周年、１月９日（火）に
室蘭北 RC35周年に参加をしました。
そして、第５回「あれこれなんでも無料相談室」を２月17日（土）に実施予定です。
当クラブの職業を通じて奉仕の原点は永遠です。今年は、事前広報の地域広げ、PR を強化し、幅広く又より地域に真に望まれるロー
タリーを目指し新しい手法で実施中です。

室蘭北ロータリークラブ
１．知利別川魚類調査 ９月９日（土）室蘭土木現業所、 室蘭知利別川 で 魚類6の調査と説明を実施した。
調査結果を基に改修工事を進め「生態の回復」につなげたい。
NPO 法人知利別川を愛する会が協力するほか、室蘭北 RC も環境改善を要望している。
２．室蘭中島地区清掃奉仕活動 ９月10日（日）地域空き缶拾い、草刈
３．創立35周年記念式典 １月９日（火）実施
４．創立35周年記念講演を１月13日（土）ホテルサンルート室蘭で行う。
講師：
社団法人 北海道栽培漁業振興公社
調査設計部生態研究室室長
小長谷 博明氏
講演テーマ：「知利別川の魚たち〜海と川のあいだで」
昨年９月に調査を実施し確認された12種類の魚類について詳しく報告。
魚にとっての知利別川は遊魚が多くいる、良い餌場もあると述べた。
［国際奉仕委員会 ]今年度の国際奉仕委員会の活動計画に基づき事業を行う。
１．「世界理解月間（２月）」をＰＲする事
業ということで、２月20日（火）の夜間例会で国際奉仕委員会担当のクラブ
フォーラムを開催する。
講 師：Dustin Kidd（海星高等学校教諭）
テーマ：「全国の一の宮巡り達成を踏ま
え て、 日本人 と 外国人 の こ こ
ろとは？」※米山奨学生 や 室蘭工業大学留学生 の希望者にも参加してもらい、意見交
換を通じて交流、親睦を図る。
２．ロータリー財団、米山記念奨学会への協力
３．世界社会奉仕（WCS）プログラムへの取り組みについては、地区の国際奉仕委員会に相談しながら出来ることを検討していきたい。
［米山記念奨学委員会 ]１．ロータリー米山記念奨学会への年額会
員１名3,000円の寄付を続行する。
２．特別寄付の勧奨 米山功労者
現在120,000円 の 寄付 に な っ て お り、再度会員の皆様に要請していこうと思います。
３．米山奨学生への物心両面の支援
奨学生のアスマリザさんも３月で卒業となりますので、本人が良い思い出となる
よう最後まで気を引き締めて対応したい。
［ロータリー財団委員会 ]１．今年度の寄付目標額を3,800ドル「会員１名100ドル」とする。
現在1,500ドル、残り2,300ドルですが、再度会員の皆様にお願いして目標達成に努力致します。
２．ポール･ハリス･フェロー登録目標を２名以上とする。
達成するよう努力致します。
［社会奉仕委員会 ]１．継続事業としている献血は年々参加者が増加している。
（会員及び会員の社員）60〜70名
２．親睦委員会と連携して、室蘭３RC 合同
で「いきいきワクワク音楽会」を実施
５〜10才位の子供及びその親を対象に
約1,000名が参加した。
３．知利別川の水をきれいにし、魚を川に呼び戻す活動の一環として、北海道栽培漁業振興公社 小長谷室長の講演を行った。
市民約100名が集まった。
４．２の公演の際、室蘭北ローターアクトク
ラブのメンバーが（盲導犬２匹が参加）
北海道盲導犬協会 へ の 寄付募金 を つのった。（盲導犬育成資金カンパ）
前期では、10月の職業奉仕月間に職場訪問とクラブフォーラムを行いました。
後期は職業奉仕について会員の方に卓話を頂きたいと思います。皆さんのご協力をお願い致します。

伊達ロータリークラブ［社会奉仕活動 ]７月
伊達市社会福祉協議会主催「ふれあい広場2006伊達」チャリティ・ビアガーデン
開催にあたりチケットの購入及び当日の出店販売の手伝い８月
大相撲伊達場所開催 に あ た り ノ ボ リ 作
成・パンフレット作成協力
太陽の園「納涼祭」に助成金及び参加
９月
伊達市中学校英語暗唱弁論大会の後援・トロフィーの贈呈
西胆振少年野球連盟 野球大会の助成金・デプリカ・横幕等
10月 歳末助け合い運動に協力［会員増強 ]
平成18年７月期首 56名
12月末現在 55名（１名の減となっております）

洞爺湖ロータリークラブ［社会奉仕委員会 ]１．平成18年度３月31日をもって閉校する
花和小学校（へき地校）と継続して23年
間収穫祭を実施し、ねむの木学園（静岡県）に芋・カボチャを送り続けてきた。
小学校は温泉小学校に統合することとなり、お別れ会を実施した。
２．交通安全旗の波運動に協力
３．新入学の小学生の下校時の安全運動に協力
４．５ヵ年計画の桜公園造りに協力［会員増強委員会 ]会員７名（１名鈬席）で炉辺会議を開き本町地区、温泉地区、洞爺地区と３地区に別けて人選に入った。13名程の候補は挙がったが洞爺地区は未だ話合いはしておりませんが、各自２地区の方々は話合いをして頂きました。結果としてゼロですが、脈のある方もありますので努力をさせて頂きます。

室蘭ロータリークラブ
今年度上期は創立70周年となり、それに伴う事業が主として展開されました。又、継続事業も行われましたのでご報告いたします。
１．創立70周年記念事業
９月２日（土）ぽ っ ぽ ら ん 開園 １ 周年記念 フ ェ ス
ティバル
ぽっぽらん広場に70周年記念モニュ
メントの設置
ミニ SL 走行 ミニスポーツ大会
警察犬 ト レ ー ニ ン グ フ リ ー マ ー
ケットの収益は WCS 事業への寄付
10月26日（木）記念式典祝賀会
丸山ガバナー、室蘭市長、近郊５RC
会長、出席者80名で盛大に行われた。
２．社会奉仕委員会
９月２日（土）北海道新聞花火大会 障害者、 中国
研修生招待
12月22日（金）歳末助け合いに協力
３．新世代
10月５日（木）の例会席上、室蘭育英会に基金協力
４．国際奉仕委員会
WCS ウォータープロジェクト事業に協賛し、浄水井戸整備事業に資金提供

No.9 March

５．ロータリー財団、米山記念奨学会
例会卓話にてロータリー財団及び米山記念奨学会の寄付金等について卓話
６．職業奉仕10月12日（木）に 職場訪問例会 を 主催
し、道立栽培水産試験場において噴火
湾で育てる漁業についての卓話と見学する。
７．会員増強・選考委員会
毎月１回の委員会を開き、会員増強に努めており上期５名の入会となった。

各クラブ共通事業として、8月26日（土）社会奉仕情報交換会、９月８日（金）留学生アマン
ダさんの歓迎会を行った。

第12グループ

第11グループ

ガバナー補佐第10グループ■会長・幹事会の開催について

ガバナー補佐加藤 健太郎（函館 RC）■会長・幹事会の開催について
第１回 平成18年８月18日（金）出席 24人
IM 実施決定、交換学生分担金・歓迎会、合同事務所決算・予算
第２回 平成18年10月27日（金）出席 23人
IM 実行委員会・日程・場所、合同事務所予算、GSE について、次年度ガバナー補佐について
第３回 平成18年12月15日（金）出席 21人
IM 実行委員会組織・計画・予算、ガバナー
エレクト壮行会について■担当グループ特記事項
函館ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数2回（平成18年7月6日（木）、9月21日（木））
本年度 の 会長方針「 大局着眼 小局着手」
をスローガンに具体的実践を広く会員に呼びかけている。７月に社会貢献の継続事業である老人ホーム入居者の函館競馬場招待事業を実施。会員数２名増。

森ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数３回（平成18年７月12日（水）、９月20日（水）、10月18日（水））クラブの有識者と、若い会員が互いに意見を出し合い、互いに享受できるクラブを目指し、活動中。10月18日（水）に恒例の森町にあるライオンズ、JC との合同例会を幹事クラブとして開催。120名が出席。会員数増減なし。

長万部ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回（平成18年７月24日（月）、９月20日（水））会員増強に力を入れて活動中。公式訪問の際のガバナーのご努力で上期に２名の増員が成る。会員数２名増。

七飯ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問３回（平成18年７月11日（火）、８月22日（火）、９月26日（火））出席率向上と会員家族の参加プログラムの実践を重点目標に活動。恒例の観月会を９月に開催。会員数１名増。

函館亀田ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回（平成18年7月10日（月）、8月21日（月））「ロータリーをより知り、退会防止に努めよう。」をテーマに活動。８月１日（火）に花火
大会に併せ納涼家族会を開催。会員数1名増。

函館セントラルロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回（平成18年７月18日（火）、９月19日（火））
２年目を迎える若いクラブだが例会の出席率と質の向上を重点目標に活動。各種のロータ
リー活動にも積極的に参加。会員数４名減。

鈴木 琢磨（白老 RC）
ガバナー補佐大場

公孝（北斗 RC）

平成18年６月28日（水）第１回会長・幹事懇談会
会場：於久仁（苫小牧市）
議題：①年間行事計画について、②ＩＭについて、③その他

第１回 平成18年８月18日（金）出席 24人
IM 実施決定、交換学生分担金・歓迎会、合同事務所決算・予算
第２回 平成18年10月27日（金）出席 23人
IM 実行委員会・日程・場所、合同事務所予算、GSE について、次年度ガバナー補佐について第３回 平成18年12月15日（金）出席 21人
IM 実行委員会組織・計画・予算、ガバナー
エレクト壮行会について

７月18日（火）■担当グループ特記事項
函館東ロータリークラブ

７月27日（木）ガバナー補佐訪問回数３回
来年、50周年を迎えるため、準備を始めている。10月には、五稜中学校のプール跡地の公園造成を完成させている。会員数２名増加。

江差ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数３回
９ 月 ２ 日（土） 社会奉仕活動、 宝塚歌劇団「夢はいずこより、夢よ永遠に」（子どもと親の創造の実現のために）を実施。学生・地域へ無料開放公演を行っている。
会員数１名増加。

函館北ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数３回
９ 月13日（水）に 洞爺丸慰霊碑清掃、24日（日）に函館ハーフマラソンの物資援助を行っている。会員数３名増加。

松前ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問２回
会員数７名の小クラブで、クラブの活動・運営が厳しいようである。
８月24日（木）には、上磯クラブと合同で、ガバナー訪問家族会を行っている。

函館五稜郭ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数２回
次年度ガバナー輩出クラブであり、次年度の準備を着々と行っている。
７ 月 に 函館野外劇参加、11月12日（日）に合唱団 DAM の チ ャ リ テ ィ コ ン サ ー ト を行っている。

北斗（上磯）ロータリークラブ
ガバナー補佐訪問回数３回
８月24日（木）に、ガバナー訪問家族会を行
い、ガバナーにもギター演奏に加わっていただく。
11月に、薬物乱用防止募金活動を行い、北斗市内の中学生・高校生に参加していただいている。12月3日（日）に上磯クラブ10周年記念式典を行った。北斗市となり12月６日（水）上磯クラブより北斗クラブに、クラブの名称を変更した。会員数２名増加。
各クラブ共通事業として、８月26日（土）社
会奉仕情報交換会、９月８日（金）留学生アマ
ンダさんの歓迎会を行った。

白老ロータリークラブ訪問
会場：白老観光センター

７月19日（水）第12グループ親睦ゴルフ大会
会場：樽前 C．C（苫小牧市）

７月21日（金）苫小牧ロータリークラブ訪問
会場：グランドホテルニュー王子
第１回 IM 実行委員会 会場：白老八幡神社
苫小牧東ロータリークラブ訪問
会場：グランドホテルニュー王子

８月８日（火）苫小牧北ロータリークラブ訪問
会場：グランドホテルニュー王子

８月18日（金）第２回 IM 実行委員会 会場：つぼ八（白老町）

８月29日（火）ガバナー公式訪問随行
会場：白老観光センター（白老ロータリークラブ）

９月14日（木）ガバナー公式訪問随行
会場：グランドホテルニュー王子（苫小牧東ロータリークラブ）

９月29日（金）ガバナー公式訪問随行
会場：グランドホテルニュー王子（苫小牧ロータリークラブ）

９月30日（土）第12グループ第４回インターシティ・ミーティング（IM）
会場：白老パークゴルフクラブ
来賓：丸山淳士ガバナー
雨天のため屋外での行事中止

10月17日（火）ガバナー公式訪問随行
会場：グランドホテルニュー王子（苫小牧北ロータリークラブ）

平成19年１月25日（木）第12グループ合同例会打合せ
会場：鳥元（苫小牧市）、白老ロータリークラ
ブ会長、苫小牧北ロータリークラブ会長・幹事、次期第12グループガバナー補佐

２月５日（月）
第12グループ会長・幹事会
会場：グランドホテルニュー王子

２月27日（火）第12グループ４クラブ合同例会
会場：グランドホテルニュー王子
ゲスト卓話：YOSAKOI ソーラン祭り組織委
員会 会長 中田輝夫氏
第７グループ上半期活動報告は木村照男ガバ
ナー補佐（千歳 RC）が現在病気療養中のため、未掲載となっております。ご了承下さいます
よう宜しくお願い申し上げます。

7

No.9 March《イキイキわくわく音楽会》報告
室蘭東ロータリークラブ

室蘭３RC 合同で親子向け音楽祭を開催
ロータリーは子育てを応援しますーーー。
室蘭３つのロータリークラブが、平成19年１月20日、室蘭市輪西町の室蘭市市民会館において市民1,000人以上の参加とロータリー会員関係者120余名で、札幌から音楽公演団体を招いて子供向けの『イキイキわくわく音楽会』を開催し成功裏に終了しました。
開催にあたっては室蘭市内の育児サークルなどが連携する「室蘭子育て支援ネットワーク」がチャリティ奉仕イベントとして主管し、主催の３ロータリークラブも会員による関係先への協力依頼や、ロータリー活動への理解を求める広報活動の一環として主管先と共に奔走しました。
当日は会員や関係者で、会場整理、駐車誘導、会場作り全般をおこない、「親子のふれあいや、子供の心をはぐくむサポートができたら」を合言葉に心地よい汗を享受しました。
今回の行事は室蘭３つのロータリークラブ、室蘭（内山博会長）、室蘭東（寄木清二会長）、室蘭北（廣瀬禎会長）、室蘭が70周年、室蘭東が46年、室蘭北が35周年記念の創立の節目を迎える事もあり、３ロータリー総力合わせました。一つの力では出来得なかったことを３つの力がまとまる事により実現したものです。
従来も合同行事は実施しているものの、各組織向けや青少年向けの催しに主眼を置いていたこれまでの内容を、青少年のみならず「就学前の子供たちにも支援の目を向ける」という新たな試みの実践の場になりました。
特に「室蘭子育て支援ネットワーク」という心強い主管先とともに実施できたことは、親子の絆を強めて欲しいというお互いの活動の趣旨を十分に伝える事になり、このことは、来場した親子の歓声が会場に響き渡っていた事で実感出来ました。
又、北海道盲導犬協会の協力を得て行った盲導犬育成募金活動の並行企画も、引退した盲導犬の参加で、盲導犬とのふれあいとその活動への理解を深める事に役立ち、大いに関心を持たれた有意義なものとなりました。
今回得たこれらの体験をもとに、地域の要望に対しては積極的に率先し、よい種をまけばいつかは芽吹く、を期待して今後に繋げていきたいと考えます。
平成19年２月３日、第９グループの IM がサンルート室蘭で実施されました。その際、講演者として来蘭された丸山淳士
ガバナーから、今回のチャリティ入場券集計20万円を、「室蘭子育て支援ネットワーク」と母恋南町の室蘭言泉学園に手渡され、ロータリーの趣旨が広く新聞報道されました。
この合同行事に来場者を始め、多くの市民や教育機関、学校、諸団体が親身に関わり、まさに地域の人々を巻き込み、一緒になって行動したイベントでした。
また、大成功に推移したのは、RI 第2510地区の各委員会からの的確なアドバイスと温かいエールをいただいた事、そして物心両面の支援に対してこころから感謝を申し上げます。

8

No.9 March

オーストラリアから新しい留学生が来日しました！
（歓迎会＆新年会報告）
地区青少年交換委員

西田雅之（余市 RC）

ようこそ北海道へ！１月にオーストラリアから新たに３人の交換留学生が来日しました。そのサンディ君（新札幌 RC）、
ソフィさん（札幌モーニング RC）、デーブ君（札幌はまなす RC）の歓迎会＆新年会が2007年１月28日、地区青少年交換委員会主催により、北海道厚生年金会館で開かれました。
冒頭、2007〜08年度派遣候補生のスピーチがありましたが、前回紹介した大泉さん（札幌モーニング RC）、濱谷さん（小樽南 RC）、高畠さん（千歳 RC）に加え、新たに畠山奈穂さん（札幌はまなす RC）、切金さくらさん（札幌手稲 RC）、新宅
ありすさん（札幌北 RC）、坂井美樹さん（新札幌 RC）が派遣候補生となり、この日は全員、英語でスピーチをしてもらいました。今年８月の出発に向けて、着々と成果を挙げているようで、大変頼もしく思いました。
もちろん、昨年８月来日の受入留学生も負けてません。歓迎会には２名欠席でしたが、タリンさん（札幌東 RC）、クリス
チーナさん（北広島 RC）、アリーシャさん（恵庭 RC）、アマンダさん（函館 RC）が流暢になってきた日本語でスピーチをしてくれました。オーストラリアからの３人の留学生からも自己紹介をもらいましたが、全員上手な日本語で、準備を重ねてきたことがうかがわれ、大変うれしく思いました。
歓迎会の後半に、派遣候補生全員によるパフォーマンス（パラパラ風ミッキーマウスマーチ）があり、大いに会場が盛り上がりました。終始、なごやかな雰囲気の中で出席者同士の交流を深めていただき、主催者としまして感謝申し上げます。

丸山ガバナーより来賓挨拶をちょうだいしました宮墠青少年交換委員長より挨拶

サンディ君のスピーチ

ソフィさん（左）とデーブ君

切金さくらさん

新宅ありすさん

坂井美樹さん

畠山奈穂さん（左から３番目）を中心としたパフォーマンス

9

No.9 March

RI 第3700地区（韓国・大邱）地区大会のご案内
当地区と姉妹地区提携をしております RI 第3700地区（韓国・大邱）の地区大会が下記の通り開催されます。今年度の当地区大会では、李龍雨総裁をはじめ大勢の姉妹地区ロータリアンのご参加を戴きました。
大会プログラムの詳細についてはまだ届いておりませんが、当地区内ロータリアン多数のご参加をお待ちしております。韓国への旅程等についてはガバナー事務所までお問合せ下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

大会１日目
１次本会議

平成19年４月20日（金）13：30〜17：00

場所：大邱プリンスホテル

２次本会議

平成19年４月20日（金）17：10〜18：10

場所：大邱プリンスホテル

婦人特講

未

定

RI 会長代理歓迎晩餐会

平成19年４月20日（金）18：30〜

場所：大邱プリンスホテル

大会２日目
本会議

平成19年４月21日（土）9：00〜17：00

場所：大邱コンベンションセンター５Ｆ

佐呂間町竜巻被害救済募金報告
地区内各クラブに募金のお願いを致しました『佐呂間町竜巻被害救済募金』について、下記の66ク
ラブから総額2,438,464円を頂戴致しました。２月６日に募金窓口の佐呂間竜巻災害義援金配分委員
会へお振込み致しました。
皆様のご協力に感謝申し上げます。誠にありがとうございました。

深川 RC、羽幌 RC、妹背牛 RC、小平 RC、留萌 RC、赤平 RC、芦別 RC、砂川 RC、滝川 RC、
江別 RC、江別西 RC、岩見沢 RC、岩見沢東 RC、栗沢 RC、栗山 RC、当別 RC、札幌 RC、
札幌あけぼの RC、札幌はまなす RC、札幌北 RC、札幌モーニング RC、札幌西 RC、札幌西北 RC、
札幌手稲 RC、札幌東 RC、札幌清田 RC、札幌幌南 RC、札幌真駒内 RC、札幌南 RC、
札幌大通公園 RC、新札幌 RC、倶知安 RC、小樽 RC、小樽南 RC、小樽銭函 RC、蘭越 RC、
余市 RC、千歳 RC、千歳セントラル RC、恵庭 RC、北広島 RC、長沼 RC、由仁 RC、えりも RC、
三石 RC、様似 RC、静内 RC、浦河 RC、伊達 RC、室蘭 RC、室蘭東 RC、室蘭北 RC、登別 RC、
函館 RC、函館亀田 RC、長万部 RC、函館セントラル RC、函館五稜郭 RC、函館東 RC、
函館北 RC、北斗 RC、松前 RC、白老 RC、苫小牧 RC、苫小牧東 RC、苫小牧北 RC

10

No.9 March

ガバナー公式訪問

札幌手稲ＲＣ公式訪問

札幌あけぼのＲＣ公式訪問

札幌西ＲＣ公式訪問

札幌北ＲＣ公式訪問

札幌真駒内ＲＣ公式訪問

11

No.9 March

2006-07RI 会長賞の締切について
2006-07年度ビル・ボイド RI 会長の「率先しよう」のテーマに基づいたプログラムを既に地区協議会等で皆様に配布している会長賞要項でご覧戴いているかと存じます。
審査の対象となるクラブは、４部門における各奉仕活動を達成していることに加え、2007年４月１日
までに１名のクラブ会員の純増を達成していることを証明しなければなりません。
各クラブ会長は、会長賞申込書に記入し署名した後、地区ガバナーより承認を受けるため申込書を４月５日までにガバナー事務所へご送付下さい。
詳しくは、http://www.rotary.org/languages/japanese/newsroom/downloadcenter/ をご参照下さい。

ロータリー章典日本語版について
RI 理事 2005-2007年度 重田 政信
RI 理事 2006-2008年度 渡辺 好政
RI 理事エレクト 2007-2009年度 小沢 一彦
日頃愛用される手続要覧の中に「ロータリー章典（Rotary Code of Policies）」という言葉が何度も出てきます。ロータリー章典の存在につきましては、これまで「Web に英文が載っています」、というほどの説明を受けていらっしゃったと思いますが、このロータリー章典には規定審議会の決定を含め、現在も効力を有する理事会決定が殆どすべて載っています。
手続要覧は3年に１度、規定審議会の開催後に改訂されますが、ロータリー章典は国際ロータリー理事会の開催後に改訂されます。国際ロータリー理事会は年4回開かれますので、ロータリー章典は最新の情報を得る最も確実な手段と言えましょう。
このロータリー章典はこれまで英語版しかありませんでしたが、この度、日本語版が世界の他の言語に先駆けて翻訳され、１月下旬から RI のウエッブサイトで入手できるようになりました。
これは日本のロータリーにとって歴史的な快挙であると申せましょう。
この「ロータリー章典日本語版」を是非ご活用いただきたいと思います。ロータリーのホームページ
を開き、日本語をクリックすると、１ページ目の左中程に「ロータリーの邦訳が完成しました」という文章があります。これをクリックするか、または下記のアドレス、
http://www.rotary.org/languages/japanese/newsroom/downloadcenter/code̲ja.pdf
をクリックしても2007年２月のロータリー章典を見ることができます。
２月といいますと、その直前の10月の理事会決定までが含まれています。検索機能を使って言葉の検索もできます。また、ロータリーの友のホームページ（http://www.rotary-no-tomo.jp）を開き、「日本語」
をクリックし、１ページ目の左中段の「ロータリー章典日本語版ができました」をクリックしても、ロー
タリー章典の日本語版が出ます。
英語版は「英語版はこちらから」をクリックすることによりアプローチできます。この貴重な文献が有効に活用されますようご案内致します。

12

No.9 March大森政代（苫小牧 RC）

2007年2月5日逝去（享年71歳）【ロータリー歴】 平成元年4月7日 入会
1990〜1995年 会報雑誌委員長
1995〜1996年 職業奉仕委員長
1996〜2000年 会報雑誌・広報委員長【表彰】
14年間 100％出席
ポール・ハリス・フェロー

その他多くの委員長を務めました

新入会員のご紹介（敬称略）
佐々木

砂川ＲＣ

清

治

平成18年11月1日入会

札幌あけぼのＲＣ 高

橋

徳

青

地

洋

友

岩見沢ＲＣ

淵

治

男

富

山

耕

二

平成19年1月19日入会

一

苫小牧ＲＣ

平成19年1月19日入会

千歳セントラルＲＣ 大田

平成19年1月11日入会

平成19年1月12日入会

苫小牧ＲＣ

池

滝川ＲＣ

柳

瀬

留美子

平成19年2月2日入会

渡

平成19年2月6日入会【メールアドレスの変更について】
苫小牧東 RC メールアドレスが下記の通り変更になりましたのでご連絡致します。
新メールアドレス：east̲toma2510@song.ocn.ne.jp【例会曜日・例会時間・例会場の変更について】：3月15日（木）休会（定款第５条第１節により）
江別 RC
苫小牧東 RC ：3月 8日（木）移動夜間例会 ｢ 事務局歓送迎会 ｣

18：00〜
場所：中善（苫小牧市表町２丁目２−19 TEL：0144 − 34 − 3434）

室蘭北 RC：3月27日（火）夜間例会 ｢ クラブフォーラム ｣場所：ホテルサンルート室蘭

18：30〜13

No.9 March

ロータリー財団寄付

米山奨学会寄付

ロータリー財団へのご協力に感謝申し上げます

米山記念奨学会へのご協力に感謝申し上げますマルチプル・ポール・ハリス・フェロー

米山功労者

美唄 RC

伊原

洋三

会員（１回）

1月26日

恵庭 RC

新川

進

会員（２回）

1月29日

砂川 RC

内野

司

会員（１回）

1月26日

静内 RC

高田

達

会員（１回）

1月25日

札幌 RC

市川

唯行

会員（３回）

1月26日

札幌北 RC村川

舜一

会員（２回）

12月16日

札幌北 RC樋口正明

会員（２回）

12月16日

千歳 RC

山田

睦雄

会員（１回）

1月26日

静内 RC

高田

達

会員（１回）

1月26日

ポール・ハリス・フェロー
札幌 RC

相茶

俊介

会員

1月26日

札幌 RC

大島

茂

会員

1月26日

文

庫

通

信（233号）「ロータリー文庫」は日本ロータリー50周年記念事業の一つとして1970年に創立された皆様の資料室です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、1万9千余点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は勿論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。以下資料のご紹介を致します。

記念講演から◎「心豊かに太陽はのぼる

ああ…生きていて良かった」 大野◎「伝統文化を学ぶ」 茂山

正邦

2006

徹一郎

◎「我々が今なすべきこと」 甲斐中

真理子

2006

辰夫

◎「私の清水みなとストーリー」 村松2006

5p（D.2570地区大会）

4p（「D.2650RYLA 報告書」）◎「人生の金メダリストになるために」 岡本◎「癌で死なないために」 武藤

百樹

2006

4p（D.2580

2005

16p（
「D.2650RYLA 報告書」）
ＩＭ）

9p（D.2610地区大会）

友視

2006

10p（D.2620地区大会）◎「なぜ今野生イネ自生地保全なのか」 佐藤

洋一郎

2006

◎「新世代に望む」 今井

鎮雄

2005

6p（D.2620地区大会）

12p（「新世代サミット報告書」）[ 上記申込先：ロータリー文庫（コピー／ＰＤＦ）]

ロータリー文庫〒105-0011 東京都港区芝公園2-6-15 黒龍芝公園ビル3F
TEL(03)3433-6456 FAX(03)3459-7506
http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館＝午前10時〜午後5時 休館＝土・日・祝祭日

2007年３月
14

国際ロータリー為替レート

米貨１ドル当たり＝118円

No.9 March

出席報告
例会数

グループ

1

クラブ名

１月出席率・会員増減数

出席率・会員数
会

員

数

出席率

クラブ数

７３クラブ

期首会員数

２, ９４５人

06.7.107.1.31

増減

内女性

深

川 3

37

39

2

2

84.26

当月末会員数（女性）

羽

幌 3

44

49

5

1

92.44

増加会員数

牛 3

10

10

0

0

73.30

小

平 3

15

15

0

0

82.22

留

萌 4

49

51

2

0

87.96

計

155

164

9

3

84.04

赤

平 4

33

32

−1

1

79.68

千

妹

背

３７人

当月平均出席率
例会数

グループ

小

２, ９８２人（９９人）
８４. ８７％会員

06.7.107.1.31

増減

内女性

歳 3

68

68

0

3

クラブ名

数

出席率
78.90

芦

別 3

46

44

−2

0

85.60

千歳セントラル 4

27

28

1

0

76.00

2 砂

川 4

53

53

0

0

92.15

恵

45

43

−2

0

82.31

滝

川 3

100

99

−1

0

80.00

7 北

島 3

20

18

−2

0

87.00

計

232

228

−4

1

84.36

長

沼 3

18

18

0

3

83.33

美

唄 4

41

41

0

0

88.57

由

仁 3

13

13

0

0

89.74

江

別 3

37

37

0

1

87.03

計

191

188

−3

6

82.88

小

庭 4
広

小

江

別

西 4

33

33

0

3

92.82

え

も 3

22

22

0

0

83.33

岩

見

沢 3

90

91

1

0

90.12

三

石 3

17

16

−1

1

99.10

様

似 4

18

18

0

1

84.72

静

内 4

76

76

0

0

80.30

浦

河 3

34

34

0

2

59.80

計

167

166

−1

4

81.45

3 岩見沢東 4

35

37

2

4

87.88

栗

沢 4

22

21

−1

1

97.62

栗

山 4

30

33

3

2

95.31

当

別 4

37

35

−2

1

79.29

小

8

り

小

計

325

328

3

12

89.83

伊

達 4

56

55

−1

0

77.77

幌 4

124

135

11

0

97.92

室

蘭 3

45

50

5

0

99.30

札幌あけぼの 3

17

18

1

1

100.00

室

蘭

東 3

45

47

2

0

93.80

札幌はまなす 4

25

26

1

4

81.00

9 室

蘭

北 3

38

37

−1

2

100.00

別 4

32

32

0

2

81.25

湖 4

8

8

0

0

100.00

計

224

229

5

4

92.02

館 3

89

92

3

0

73.56

札

北 3

36

36

0

6

91.43

登

4 札幌モーニング 4

札

53

52

−1

0

70.16

洞

西 4

73

75

2

4

90.07

札幌西北 3

43

47

4

5

93.22

函

札幌手稲 4

39

36

−3

1

100.00函館亀田 3

44

45

1

2

75.56

計

410

425

15

21

90.48

森

4

39

39

0

0

70.00

東 3

113

112

−1

0

99.00

10 七

飯 5

16

17

1

0

87.00

札幌清田 4

25

25

0

5

94.56

長

部 3

6

8

2

0

70.80

札幌幌南 3

66

68

2

0

100.00函館セントラル 4

40

36

−4

2

68.75

札幌真駒内 4

計

234

237

3

4

74.28

差 4

19

18

−1

0

78.50

札

幌
幌

小
札

幌

小

万

42

39

−3

3

96.57

南 3

88

91

3

0

97.05

江

札幌大通公園 3

14

14

0

5

69.05

函館五稜郭 4

64

63

−1

0

100.00

札幌セントラル 4

16

18

2

6

74.44

函

館

東 4

41

43

2

4

88.99

館

5 札

新

幌

札

小
岩
倶

知

小
6

爺

小

樽

小

幌 4

31

34

3

2

89.52

11 函

北 4

29

31

2

0

92.50

計

395

401

6

21

90.02

北

斗 3

17

19

2

2

63.20

内 3

28

27

−1

0

78.67

松

前 4

7

7

0

0

60.00

安 4

48

47

−1

3

78.90

計

177

181

4

6

80.53

老 4

19

24

5

0

74.00

牧 3

50

54

4

1

73.80

小

樽 4

71

68

−3

1

86.56

白

南 4

77

75

−2

0

84.50

苫

小

小樽銭函 3

24

24

0

3

79.00

12 苫 小 牧 東 3

30

30

0

3

74.44

蘭

越 4

11

11

0

0

82.55

苫小牧北 4

36

35

−1

2

89.75

余

市 4

41

40

−1

4

87.50

計

300

292

−8

11

82.53

小

小
合

計

135

143

8

6

78.00

計

2,945

2,982

37

99

84.87

15

No.9 March

地区カレンダー（３月・４月）
３月

識

字

率

向

上

月

間

１( 木 )

17( 土 ) 会長エレクト研修セミナー（函館市）

２( 金 )

18( 日 ) 会長エレクト研修セミナー（函館市）

３( 土 )

19( 月 )

４( 日 )

20( 火 )

５( 月 )

21( 水 ) 春分の日

６( 火 )

22( 木 )

７( 水 )

23( 金 )

８( 木 )

24( 土 )

９( 金 )

25( 日 )

10( 土 ) 第２グループ IM（赤平市）

26( 月 )

11( 日 ) 長沼 RC 創立15周年記念式典（長沼町）

27( 火 )

12( 月 )

28( 水 )

13( 火 )

29( 木 )

14( 水 )

30( 金 )

15( 木 )

31( 土 ) 第98回年次大会（ソルトレークシティ）

16( 金 )

事前登録最終締切日

４月

ー

タ

リ

ー

雑

誌

月

間

１( 日 )

17( 火 )

２( 月 )

18( 水 )

３( 火 )

19( 木 ) 札幌西北 RC 創立30周年記念式典（札幌市）

４( 水 )

20( 金 ) 第3700地区大会（韓国･大邱）

５( 木 )

21( 土 ) 第3700地区大会（韓国･大邱）

６( 金 )

22( 日 ) 〜28日 規定審議会（米国・シカゴ）

７( 土 )

23( 月 )

８( 日 )

24( 火 )

９( 月 )

25( 水 )

10( 火 )

26( 木 )

11( 水 )

27( 金 ) 江別西 RC 創立15周年記念式典（江別市）

12( 木 )

28( 土 )

13( 金 )

29( 日 ) 昭和の日

14( 土 ) 地区協議会（函館市）

30( 月 ) 振替休日

15( 日 ) 地区協議会（函館市）
16( 月 )

印刷：株式会社恵和ビジネス

16ロ