TOKAS

レジデンス・プログラム
RESIDENCY PROGRAMS
会場：TOKASレジデンシー
Venue: TOKAS Residency

トーキョーアーツアンドスペース

墨田区の TOKASレジデンシーや海外の提携機関に一定期間滞在しながら、制作やリサーチを行うプログラム。滞在期間、サポート内容はプログラムにより異なります。

Tokyo Arts And SpaceTOKAS residency programs provide creators with a given amount ofresidence time at TOKAS Residency in Tokyoʼs Sumida Ward or at oneof our partner institutions to engage in creative work or research. The
residency length and support contents vary by program.

スケジュール

Program 1

海外クリエーター招聘プログラム

Schedule

International Creator Residency Program
エド・カー（イギリス）、ラージャ・ハリード（アラブ首長国連邦）、キム・ウジン（韓国）、エドウィン・ロウ（香港）、
ネストール・シレ・メデロス（キューバ）

大野由美子（①エディンバラ ②③エディンバラ・スカルプチャー・ワークショッ

Program 5

ト・プログラム［HIAP］③ HIAP、フィンランド文化財団）、谷崎桃子（①キュレーター招聘プログラムプ）、西 毅徳（①ヘルシンキ ②ヘルシンキ・インターナショナル・アーティス

ケベック州［モントリオール］②センター・クラーク ③センター・クラーク、ケベッ

ク・アーツカウンシル）、仲本拡史（①台北 ②トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ ③トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ、アーティスト・イン・レジデンス台北）

TSUJI Rieko (①Basel ②③Atelier Mondial), AKONITO (①Brussels ②WIELS③WIELS, Government of Flanders), ONO Yumiko (①Edinburgh ②③Edinburgh Sculpture Workshop), NISHI Takatoku (①Helsinki ②Helsinki International Artist Programme [HIAP] ③HIAP, The Finnish Cultural Foundation),
TANIZAKI Momoko (①Quebec [Montreal] ②Centre Clark ③Centre Clark,
Conseil des arts et des lettres du Québec), NAKAMOTO Hirofumi (①Taipei②Treasure Hill Artist Village ③Treasure Hill Artist Village, Artist-in-ResidenceTaipei)
招聘／ Creators from abroad

マリアンナ・クリストフィデス（①ベルリン ③ベルリン市）、
アンナ・ゴジーナ（①ブリュッセル ③ウィールズ、ベルギー・フランダース政府）、マルコ・ヴオリネン（①ヘルシンキ ③ HIAP、フィンランド文化財団）、
マイケル = ヘンリー・ヘイデン（①ロサンゼルス ③18th Street Arts Center）、
マリオン・パケット（①ケベック州［モントリオール］③センター・クラーク、2023年度からの新プログラム／ Newly established in 2023

Curator Residency Program
マリー＝ルー・ダヴィド（ベトナム）、カーラ・ドナウアー（ドイツ）、
リン・ユシュアン（台湾）、アヨス・プルウォアジ（インドネシア）、イザベラ・タム（香港）、ヴィラ（ラオス）

Mary Lou DAVID (Vietnam), Carla DONAUER (Germany),
LIN Yu-Hsuan (Taiwan), Ayos PURWOAJI (Indonesia),
Isabella TAM (Hong Kong), VIRA (Laos)
Program 6

トーキョーアーツアンドスペースレジデンシー
Tokyo Arts and Space Residency

2023年度からの新プログラム／ Newly established in 2023

国内若手クリエーター滞在プログラム
Local Emerging Creator Residency Program
間庭裕基（日本）、鈴木悠哉（日本）

MANIWA Yuki (Japan), SUZUKI Yuya (Japan)※特記以外カッコ内は活動拠点*Base of Activities in parentheses

ケベック・アーツカウンシル）

Marianna CHRISTOFIDES (①Berlin ③The City of Berlin),
Anna GODZINA (①Brussels ③WIELS, Government of Flanders),
Marko VUORINEN (①Helsinki ③HIAP, The Finnish Cultural Foundation), Michael Henry HAYDEN (①Los Angeles ③18th Street Arts Center),
Marion PAQUETTE (①Quebec [Montreal] ③Centre Clark, Conseil des arts

オープン･スタジオ 2023–2024

Program 2et des lettres du Québec)TOKAS に滞在するクリエーターの活動を紹介〒130-0023 東京都墨田区立川2-14-7-1F
TEL: 03-5625-4433 FAX: 03-5625-4434

Introducing the activities of creators in residence at TOKAS※イベント開催時のみ一般公開①2023.7.21–7.23 ②2023.11.17–11.19 ③2024.3.15–3.17

1F, 2-14-7 Tatekawa, Sumida-ku, Tokyo 130-0023
TEL: +81-(0)3-5625-4433 FAX:+81-(0)3-5625-4434

Local Creator Residency Program①都市 ②派遣先 ③提携機関① City ② Residency Location ③ Partner Institutions

OPEN STUDIO 2023–2024*Open to the public only on event days.

前田耕平（日本）、松本美枝子（日本）

MAEDA Kohei (Japan), MATSUMOTO Mieko (Japan)

Program 4

Program 3

リサーチ・レジデンス・プログラム

二国間交流事業プログラム
Exchange Residency Program
派遣／ Japanese Creators sent abroad

2024.3

GENERAL INFORMATION

Edd CARR (United Kingdom), Rajaʼa KHALID (United Arab Emirates),
KIM Woojin (South Korea), Edwin LO (Hong Kong),
Nestor SIRÉ MEDEROS (Cuba)

国内クリエーター制作交流プログラム

2023.4

施設案内

辻 梨絵子（①バーゼル ②③アトリエ・モンディアル）、AKONITO（①ブリュッセル ②ウィールズ ③ウィールズ、ベルギー・フランダース政府）、

Research Residency Program

トーキョーアーツアンドスペースオフィス
Tokyo Arts and Space Office

チョ・ヒョナ（韓国、オランダ）、パウロ・ダンタス（ブラジル）、キム・ジョンヒョン（韓国）、モリッツ・ノイミュラー（オーストリア）、
ニーン・山本−マッソン（ドイツ）CHO Hyun A (South Korea, The Netherlands), Paulo DANTAS (Brazil),
KIM Junghyun (South Korea), Moritz NEUMÜLLER (Austria),
Nine YAMAMOTO-MASSON (Germany)〒135-0022 東京都江東区三好4-1-1 東京都現代美術館内

TEL: 03-5245-1142 FAX: 03-5245-1154「オープン・スタジオ 2022–2023/11月」2022“OPEN STUDIO 2022–2023/November” 20224-1-1 Miyoshi, Koto-ku, Tokyo 135-0022 (Located in MOT)
TEL: +81-(0)3-5245-1142 FAX: +81-(0)3-5245-1154

Program 3

展示／公演
EXHIBITIONS / PERFORMANCES
会場：TOKAS 本郷
Venue: TOKAS Hongo

ケベックとの交流プログラム参加作家による展覧会
Exhibitions by Quebec Exchange Program participantsTokyo Contemporary Art Award

TOKAS Project Vol. 6

会場：東京都現代美術館
Venue: Museum of Contemporary Art Tokyo

2023.10.7–11.12

東京都と創設した、海外での活動に意欲がある中堅作家が対象の現〈参加作家／Artists〉

國分郁子、ジェン・ライマー＆マックス・スタイン、ジャン＝マキシム・デュフレーヌ& ヴィルジニー・ラガニエール、ミシェル・ウノー

Program 1
若手作家対象の展覧会公募プログラム
Open-call exhibition program foryoung emerging artists

Jean-Maxime DUFRESNE & Virginie LAGANIÈRE, Michel HUNEAULT,KOKUBUN Yuko, Jen REIMER & Max STEIN

代美術の賞。複数年にわたる支援の最終年に受賞記念展を開催します。

This art award founded in 2018 with the Tokyo Metropolitan Government is for mid-career artists interested in working internationally. Aftersome years of continued support for winning artists, an Award Exhibition is held for them in their last year of support.

ワークショップ

施設案内

WORKSHOP

GENERAL INFORMATION

会場：TOKAS レジデンシー
Venue: TOKAS Residency
アーティストが講師の制作ワークショップ
Creative workshops with artists as instructors

夏のこどもワークショップ

ジェン・ライマー＆マックス・スタイン《Onagi River - Shirakawa》2019

INOUE Mizuki, Inside, a cat stretches #2, 2022

Jen REIMER & Max STEIN,Onagi River - Shirakawa, 2019

〈参加作家／Artists〉

Part 1: 井上瑞貴、宇佐美奈緒、室井悠輔
Part 2: 岡本大河、大東 忍、ちぇんしげPart 1: INOUE Mizuki, MUROI Yusuke,USAMI Nao
Part 2: CHEN Shige, DAITO Shinobu,
OKAMOTO Taiga
大東 忍《踊り場（秋田市楢山、December, 1963）》2022

DAITO Shinobu, Dance Floor, 2022

志賀理江子、竹内公太

SHIGA Lieko, TAKEUCHI Kota

2023.3.18–6.18

新しい表現を創造する企画公募プログラム
Open-call program focusing on new forms of artistic expression

5.13–5.28の土日は20:00まで開館
Open until 20:00 on Saturdays and Sundays from 5.13 to 5.28

休館日：月曜日｜ Closed: Mondays

OPEN SITE 8

展覧会やレジデンス・プログラムなどへの参加者を募集しています。
下記のスケジュールをご確認の上、申込み方法の詳細は TOKAS

ウェブサイト「公募」のページをご覧ください。
前田春日美＋豊島彩花「OPEN SITE 7『やわらかい杖を置く 平たい目で登る』」パフォーマンス風景 2022
MAEDA Kasumi ＋ TOYOSHIMA Sayaka,
Performance at “OPEN SITE 7 ʻPut a soft cane Climb
with flat eyesʼ,” 2022

TOKAS Creator-in-Residence 2023 Exhibition

Part 1：芦川瑞季、早崎真奈美、渡邊拓也、タイラー・コバーン、トレイシー・スネリング、
Zakkubalan
Part 2：新井 卓、太田 遼、Part 1: ASHIKAWA Mizuki, Tyler COBURN,HAYASAKI Manami, Tracey SNELLING,
WATANABE Takuya, Zakkubalan
Part 2: ARAI Takashi, Bertrand FLANET,太田 遼《Inland Outside》（部分）2022
LarbitsSisters, OHTA Haruka,
OHTA Haruka, Inland Outside (detail), 2022
Grzegorz STEFAŃSKI
Photo by Treasure Hill Artist Village

志賀理江子 展示風景 2023
SHIGA Lieko, Installation view, 2023

竹内公太 展示風景 2023
TAKEUCHI Kota, Installation view, 2023

Tokyo Contemporary Art Award 2022–2024 受賞記念展

Program 5
いま注目すべきアーティストを紹介する企画展
Exhibitions introducing noteworthy artists of the day

ACT (Artists Contemporary TOKAS) Vol. 6
2024.2.24–3.24

Tokyo Contemporary Art Award 2022–2024 Exhibition〈参加作家／Artists〉

サエボーグ、津田道子

TOKAS seeks participants for its exhibitions and residency programs.
After checking the schedules for the programs shown below, go to the“Open Call” page on the TOKAS website for details on how to apply.

休館日：月曜日（祝日の場合開館。翌平日休館）、展示替期間、年末年始

プログラム／ Programs

2-4-16 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033

2023.5–6

海外クリエーター招聘プログラム、国内クリエーター制作交流プログラム、キュレーター招聘プログラム、リサーチ・レジデンス・プログラム、Tokyo Contemporary Art Award

TEL: +81-(0)3-5689-5331 FAX: +81-(0)3-5689-7501
Open: 11:00–19:00 (Last Entry: 18:30)
Closed: Mondays (first weekday after national holidays),Exhibition preparation periods, and Year-end and New Year Holiday.

International Creator Residency Program, Local Creator Residency Program, Curator Residency Program, Research Residency Program,
Tokyo Contemporary Art Award

お問い合わせ／ Inquiries

2024.3.30–6.30（予定）
休館日：月曜日（4.29､ 5.6は開館）、4.30､ 5.7

開館時間：10:00〜18:00｜主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 トーキョーアー

鮫島ゆい「ACT Vol. 5『引き寄せられた気配』」展示風景 2023

SAMEJIMA Yui,Installation view at “ACT Vol. 5 ʻUngraspableʼ,” 2023

2023.6–7

TOKAS-Emerging

2023.9–10

二国間交流事業プログラム（派遣）、国内若手クリエーター滞在プログラム

ツアンドスペース・東京都現代美術館

Open: 10:00–18:00｜ Organizers: Tokyo Metropolitan Government and Tokyo Arts and Space ｜Museum of Contemporary Art Tokyo of the Tokyo Metropolitan Foundation for History andCulture

TEL: 03-5689-5331 FAX: 03-5689-7501
開館時間：11:00〜19:00（入場は閉館の30分前まで）

期間／ Periods

Saeborg, TSUDA Michiko

Closed: Mondays (except 4.29, 5.6), 4.30, 5.7〒113-0033 東京都文京区本郷 2-4-16

Exchange Residency Program (Japan-based creators sent abroad),
Local Emerging Creator Residency Program

2024.2–3

OPEN SITE

contact@tokyoartsandspace.jp

WEB: www.tokyoartsandspace.jp/
Facebook: Tokyo Arts and Space
Twitter: @tokas_jp (Japan) @tokas_en (English)
発行日／ Published 2023.4.28

掲載情報は2023年4月時点の情報です。予定は変更になる場合がございます。
最新の情報は TOKAS ウェブサイトをご確認ください。

Information as of April 2023. Plans may be changed. For the latest information,please see the TOKAS website.

Design: Toru Kase, Chihiro Honda

ベルトラン・フラネ、ラービッツシスターズ、
グシェゴシュ・ステファンスキ

公募情報
OPEN CALLPart 1: 2023.11.25–12.24｜Part 2: 2024.1.13–2.11

トーキョーアーツアンドスペースレジデンス2023 成果発表展〈参加作家／Artists〉

Prior reservations required for participation〈参加作家／Artists〉

Program 4

レジデンス・プログラム参加者による展覧会
Exhibition by Residency Program participants

事前予約制

Waiting for the Wind: Tokyo Contemporary Art Award 2021–2023 Exhibition

Program 2Part 1: 2023.7.1–8.6｜Part 2: 2023.8.19–9.24

講師：早崎真奈美
Instructor: HAYASAKI Manami

さばかれえぬ私へ Tokyo Contemporary Art Award 2021–2023 受賞記念展

井上瑞貴《なかで、猫は伸びをして眺める #2》2022

2023.8.26–8.27

Summer Kids Workshop

TOKAS-Emerging 2023
Part 1: 2023.4.8–5.7
Part 2: 2023.5.20–6.18

トーキョーアーツアンドスペース本郷
Tokyo Arts and Space Hongo