ん
こな
広報

No.88

1
2012

January

CONTENTS
2
●
3
●
9
●
13
●

新年のごあいさつ
そろそろ準備を！確定申告
菩提寺地域の一部で住居表示整備事業を進めます
まちのわだい・きらり湖南人

今月の表紙
十二支の絵を描いた三雲保育園の子どもたち。寒空の下でも元気いっぱいです。

新年のごあいさつ
旧年は、わが国にとって忘れることのできない年となりました。多くの尊い命が失われ、まちづくりに鋭い被害の爪跡を遺しました。
あれから 10 か月を経ましたが、福島第一原子力発電所事故はいまだに収束のめども立たず、警戒区
域内の住民は自宅に寄りつくこともできないまま、避難先での年始を迎えられました。同じ日本人としじく じてこのように忸怩たる思いを抱きながらの正月は初めてです。引き続き事故の一日も早い収束と被災地の復興を願わずにはおられません。
市民の皆さまともども、改めて「当たり前」の日
常の大切さ、「当たり前」だと思ってきた日常がどもろのように脆く、それを維持することが大変だったのかを感じさせられました。「当たり前」の日常生活を過ごしながら新しい年を迎えることができたことを喜び合いたいと思います。
さて、60 年に一度の「辛卯（かのとう）」の年は自然災害が起きやすいといわれましたが、東日本大
震災と原発事故、南紀水害の年が明けた平成 24 年
は「壬辰（みずのえたつ）」の年です。干支でいえば龍。
登り龍の一年であってほしいと願います。
60 年前の昭和 27 年（1952 年）4 月 28 日には、アメリカに占領されたわが国が独立を回復し、国際社会に復帰しました。これは、私たちの先達が血の出るような努力の末に勝ち取ったものです。戦災からも復興を遂げたように、日本国民には大きな潜在能力があると信じます。震災からの復興にも湖南市が名誉ある地位を占めたいものです。
今年は、ぜひ市民の皆さまとともに力を合わせて
オレンジ色の７つのボールを探し出し、住みやすく活力ある湖南市にできるよう神の龍にお願いしたいと思います。皆さまの今年一年のご健勝ご多幸をお祈りし、年頭のご挨拶といたします。

湖南市長

谷畑

英吾

新年、明けましておめでとうございます。
平素は議会運営に対し温かいご指導とご理解を賜り心から厚くお礼申し上げます。
昨年は、東日本大震災による大津波、福島原発事
故に終始の 1 年で、それを象徴するように 2011 年の漢字は「絆」でした。多くの国民が人と人とのつながりの大切さを改めて考えさせられた一年でした。そうした中、TPP や消費増税など国民生活に多大な影響を及ぼす議論をする国会の政治責任はさらに重くなります。
さて、議院内閣制の国会に対し地方議会は首長、議員を市民が直接選挙で選ぶ二元代表制を採用しています。議会と首長は、相互の抑制と均衡によって緊張関係を保ちながら、議会は市の基本的な運営方針を議決し、執行状況を監視する役割を担います。
しかし、残念ながら「議会は、市長が提案した議案を追認するだけ」という声を耳にします。二元代
表制の一翼を担う議会が、その機能を果たしていな
いというご批判です。提出議案の殆どが首長提案であり、その大部分が提案通り可決される現状ですのせん
で、結果だけ見ればそのようなご批判も詮ないこととは思いますが、実際は慎重に審議していることをご理解ください。
一昨年の９月定例会で議会改革特別委員会を設置
し、全議員が多角的に議会改革に取り組んでいます。
その一つが市民の皆さんに議会の活動をご理解頂くための情報発信の検討です。さらに、市の課題解決のための条例提案や政策提言を実行すべく議員同士が自由に議論を交わす試みも始めています。
市民の皆さんのご期待に応えるべく、議会は一丸となって変わりますので、皆様の厳しいご指導と温かいご理解を賜りますようお願い申し上げますとともに、皆様のご健勝とご多幸を心から祈念し、年頭のご挨拶といたします。

湖南市議会議長
KONAN 2012.1

森

淳


そろそろ
準備を！

22

15 63 16 38 1523

38

確 定 申 告 と は、１ 月１ 日 か ら 月 日 ま で の１ 年 間 の 所 得 とそ れ に 対 す る 所 得 税 額 を 計 算 し、 翌 年 の２ 月 日 か ら３ 月 日までに確定申告書を税務署へ提出することをいいます。
源泉徴収などですでに納めている所得税額より確定申告書で計算 し た 所 得 税 額 が 少 な い 場 合︵ 還 付 申 告 ︶ は、１ 月 か ら 税 務 署
で申告することができます︵市役所では受付できません︶。税務署が混み合う前に申告書を提出すると、還付が早まることもありますので、還付申告を考えている人は早めに準備しましょう。
問税務課︹東庁舎︺
◦2319
◦2460

72

16

一定のものは寄附金控除の対象に！
東日本大震災関連の寄附金・義援金

71※市県 民 税 の 扶 養 控 除 額 も 改 正 さ れ て います。

ペ ー ジ︵
http://www.
︶をご
e-tax.nta.go.jp

覧ください。

62

市役所申告相談日程

農業所得の申告方法は、１年間の農農業所得の収支内訳書は事前に作成を！
業 に 関 す る 収 入 と 支 出（ 経 費 ） を 収 支
内 訳 書 に ま と め、 他 の 所 得 と 一 緒 に 申
告 し ま す。 申 告 相 談 ま で に 必 ず 収 支 内
訳書 を 作 成 し て お い て く だ さ い 。

20

15

東日本大震災にかかる寄附金や義れている場合、上場株式の売買によ
確定申告は援金のうち、一定のものは寄附金控る利益があっても確定申告は原則不問水口税務署ｅ Ｔａｘ で除の対象となります。詳しい要件や要です。また、上場株式の配当があっ
◦0314
お早めに！
必要書類については、水口税務署へた場合も、大口株主の場合を除き確
おたずねください。
定申告は原則不要です。しかし、所※す で に ｅ Ｔ- ａ ｘ を 利
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
を
得よりも所得控除の方が多い場合や、用 し て い る 人 は、 電 子
利用し、自宅や事業所株式の売買について平成 ～ 年分
証明書の有効期限にごにいながら申告できま扶養控除が変更されました
平成 年分の所得税から扶養控除の損失を繰越している場合は、確定
注意ください。住基カーす。また、平成 ～の金額が次のように改正されました。 年 分 申 告 の う ち１ 回申告をすることで源泉徴収された所
ドに格納されている電得税が還付される場合があります。
● 歳以下の扶養控除額
子証明書の有効期限はだけ﹁電子証明書等特ただし、国民健康保険や後期高齢
万円 → ０円
３ 年 で す。 更 新 に つ い
別控除﹂として最高者医療保険に加入している人は、申● ～ 歳の扶養控除額ては市役所市民課へお４ ０ ０ ０ 円 平( 成
告した株式の譲渡所得や配当所得を万円 →万円
問い合わせください。
年分は最高３０００※ 歳 以 下 の 扶 養 親 族 に つ い て、 控 除 額
国保税や後期高齢者医療保険料の計円 の 税 額 控 除 が う け ※国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ
)は 無 く な り ま し た が、 市 県 民 税 の 非 課算に含めるため、金額が増える場合
ら
れ
ま
す
。
(
h
t
t
p://www.nta.
税限度額の算定時に利用する扶養親族があります。所得税の還付金よりもの﹁ 確 定 申 告 書
電子証明書の取得
go.jp)
数 に は 含 め る こ と が で き ま す の で、 確
国保税や後期高齢者医療保険料の増等 作 成 コ ー ナ ー﹂ も ごなどの事前準備が必要
定 申 告 書 に 記 入 し て く だ さ い（ 専 用 の額が大きくなる場合もありますので、利用ください。
と な り ま す の で、 詳 し記入欄が確定申告書に設けられます）。
ご注意ください。
く はｅ Ｔ- ａ ｘ ホ ー ム

1219

今年も２月 日〜３月 日
今年も市内の会場で２月 日（木）から３月 日（木）まで申告相談を受け付けます。日程は広報こなん２月号に掲載しますが、早く知りたい人
は市ホームページか東・西庁舎、各出張所に備え付けの日程表で確認してください。
16

上場株式の譲渡所得および配当所得がある人へ

31

24

24

15

●国保 や 後 期 高 齢 者 医 療 保 険 に 加入している人は特に注意を
証券会社の特定口座で源泉徴収さ

KONAN 2012.1



確
定
申
告
18

16

15

あなたは確定申告が必要？不要？
確定申告が必要な人
次のいずれかにあてはまる場合は確定申告が必要です。

給与所得者（サラリーマン・パート・
アルバイトなど）

計算した所得税の額が、配当控除と年末調整のときに控除を受けた住宅ローン控除の額を超える人で、次のいずれかに当てはまる人。
・給与収入が2,000万円を超えている人。
・給与を１か所から受けていて、給与所得と退職所得以外の各種所得の合計額が20万円を超えている人。
・給与を２か所以上から受けていて、年末調整されなかった給与の収入金額と各種所得の合計額が20万円を超えている人。
※各種所得とは、事業（営業・農業）、不動産、一時、譲渡などの所得です。

年金受給者

・公的年金などの収入額が400万円を超えている人。
・公的年金などの収入額が400万円以下で、年金以外の所得の合計額が20万円を超えている人。
※複数の公的年金などを受給している場合は、その合計額です。

その他の人

各種所得金額がある人で、計算した所得税の金額が配当控除の額を超える人。

年金受給者

還付申告相談会

公的年金などを受給している人を対象に、還付申告相談会を開催します。当日は、確定申告書の提出もできます。
■開催日 ２月１日（水）〜３日（金）、６日（月）■時間 午前９時30分〜正午、午後１時〜４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■持ち物 必要書類、筆記用具、印鑑、電卓など※必要書類など詳しくは水口税務署へお問い合わ
せください。
問水口税務署62◦0314（自動音声でのご案内となります。アナウンスに従い、２番を押してください）

年金受給者の確定申告の
手続きが変わりました
平成23年分の確定申告から、次の要件①、②のいずれにも該当する人は、所得税の確定申告書の提出が不要となりました。
①公的年金などの収入金額（複数ある場合はその合計）が、400万円以下②公的年金などにかかる雑所得以外の所得金額が、20万円以下※上記の要件に該当する場合でも、医療費控除や寄附金控除などの追加による所得税の還付を受けようとする場合は、確定申告書の提出をすることができます。

確定申告が不要でも…
「確定申告が必要な人」に当てはまらない場合でも、確定申告が必要な場合があります。
また、医療費控除や社会保険料控除などの各種控除を追加するなどして、源泉徴収されていた所得税の還付を受けようとする人は、確定申告書の提出をすることができます（還付申告）。
詳しくは水口税務署へおたずねください。

市県民税の申告は必要な場合があります

所得税の確定申告が必要ない収入でも、市県民税
は全ての収入をもとに計算するので、市県民税の申告は必要です（上場株式の譲渡所得や配当所得などで、確定申告不要を選択した収入は除く）。
所得税がかからない人や、公的年金などの受給者で確定申告が不要の人でも、生命保険料などの各種控除がある人は、市県民税の申告をして、控除を適用しないと市県民税が高くなる場合がありますので、申告をしてください。

昨年１年間、無職・無収入であった人

昨年１年間無職・無収入の場合は市県民税の申告が必要な場合があります。
●だれかに扶養されていた人
所得税の扶養親族となっている人は、原則として
市県民税の申告は不要です。しかし、無収入である旨の申告をしなければ、一部の税証明が発行されない場合があります。
●だれにも扶養されていなかった人
非課税収入（遺族年金・障害者年金など）や預貯金などで生計を立てていた人は、市県民税の申告が必要です。申告をしないと、税証明が発行されない
ほか、国民健康保険税や後期高齢者医療保険料の軽減対象になりません。
KONAN 2012.1

そろそろ準備を！

住宅ローン控除
ローンを組んで、住宅を購入または新築、増改築などを行ったとき、一定の要件を満たしていれば、計算式で求めた額を住宅借入金等特別控除（住宅ローン控除）として所得税から差し引くことができます。
控除を受けるためには、確定申告が必要です。サラリーマンは１年目に確定申告を行うと、２年目以降は年末調整で済みます。

確
定
申
告

●必要な添付書類

バリアフリー改修工事や省エネ改修工事をした人

住民票の写し家屋・敷地の登記事項証明書
工事請負契約書・売買契約書の写し
住宅取得資金にかかる借入金の年末残高等証
明書
給与所得の源泉徴収票（サラリーマンの場
合）など

住宅ローンを組んでマイホームの増改築をし、その中にバリアフリー改修や省エネ改修が含まれる場
合は、通常の住宅ローン控除と特定増改築等住宅借入金等特別控除のどちらかを選択して受けられます。
またローンを組まずにバリアフリー改修や省エネ改修をした場合でも、一定の要件を満たせば住宅特定※増改築の場合や中古住宅で一定の築年数を経過した改修特別税額控除を受けられます。要件など詳しく

もの、長期優良住宅の場合などは、ほかにも必要なは水口税務署へお問い合わせください。

書類があります。詳しくは水口税務署へお問い合わ
せください。

住宅借入金等特別控除

認定長期優良住宅新築等特別税額控除(住宅
ローンを組んでいなくても可)

一般住宅

長期優良
住宅

特定増改築等住宅借入金等特別控除

住宅特定改修特別税額控除（住宅ローンを組んでいなくても可）

KONAN 2012.1

控除
期間

控

10年

住宅ローンの年末残高か取得価格の少ない方(4,000万円まで)

×１％

10年

住宅ローンの年末残高か取得価格の少ない方(5,000万円まで)

×1.2％

標準的なかかり増し費用（長期優良住宅に認定されるために余計に必要となる費用）相当額（1,000万円まで）

×10％

１年

除

限度額
（年額）

率

40万円
60万円
最高100万円

１年で引ききれないときは、翌年に控除を繰り越せます

５年

１年① 住宅ローンの年末残高のうちバリアフリー改修・省エネ改修工事に係る工事費用に相当する部分(200万円まで)

×２％② 住宅ローンの年末残高のうち上記①以外の工事費用の部分(1,000万
円まで)

×１％

バリアフリー改修・省エネ改修工事に係る実際の工事費用と標準的な工事費用の少ない方

①・②合わせて12万円

最高20万円×10％※太陽光発電設備設置工事の場合は30万円

医療費控除本人や生計を一にする家族が病気やけがなどで治療を受け、１年間におおむね10万円を超えて医療費を支払ったときには、医療費控除として所得から差し引くことができます。

（Ｂ）

要介護認定を受けている人のおむつ代を医療費控除として申告する場合、１年目は医療機関が発行する「おむつ使用証明書」が必要ですが、２年目以降はこれに代わり、「おむつ代の医療費控除にかかる確認書」で申告することがで

きます。
■対象

次のいずれにもあてはまる人○おむ つ代を医療費控除として申告するのが２年目以降
であること
○最新
 の介護保険認定用「主治医意見書」の「現在ある今からできる準備は？

まず、昨年１月１日から月 日までの１年間に支払った医療費の領収書を用意します。治療を受けた人ごとの病院別にそれぞれ合計し、医療費の明細書を作成します。明細書は税務署や市役所に備え付 け て い る ほ か、 国 税 庁 のホームページからも取得できますが、任意の様式でもかまいません。
生命保険などで補てんされた金額があれば、忘れずに差し引いてください。なお、まだ保険金などを受け取っていない場合は、受取予定額を差し引きます。

12

かまたは今後発生の可能性の 高 い 状 態 」 欄 の「 尿 失禁」に「あり」と記載されていること■ 申 請 方 法 申 請 書 を 問 へ。
後 日「 確 認 書 」 を 交 付 します。

問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
◦2356
◦3788



KONAN 2012.1

控除できる金額は？

医療費控除額の計算方法

要介護高齢者のおむつ代を医療費控除として申告するときは医療費控除の金額は図の よ う に 計 算 し、 最 高
２００万円までです。
「保険金などで補てんされ る 金 額 」 と は、 健 康 保
険などから支給を受ける
療養費や出産育児一時金のほか、生命保険契約（簡易保険などを含む）の医療 保 険 金、 入 院 給 付 金 な
どのことです。

医療費控除額（最高200万円）

＝

（Ｂ）

ー

＝

のいずれか少ないほうの金額

②

（Ａ）

③

負担した
医療費
（Ａ）

10万円または所得金額の合計額の５％＝保険金などで補てんされる金額

ー
支払った医療費
の総額
①

31

72 71

× 対象にならないもの○ 対象になるもの

医師、歯科医師による診療費・治療費・入院費

健康診断、人間ドックなどの費
治療、療養のための医薬品の購入費（薬局以外で購入したもの用（診断の結果、病気が見つかり、も含む）

治療に至った場合は含めることがあん摩マッサージ指圧師、はり師、きゅう師、柔道整復師によできます）
る治療のための施術費

美容整形の費用
主治医の証明を受けた介護用おむつ費用

疾病予防、健康増進のための医薬品
介護保険サービスを受けた際に発行される領収書などに記載さ通院にかかるタクシー代（やむをれている医療費控除相当分

えない場合は対象になる場合が
特定保健指導のうち一定の基準に該当する人が支払う自己負担金あります）、自動車のガソリン代、通院のための電車やバスなど公共交通機関の交通費

駐車料金 など

知書には年金から天引きされ者本人の所得からしか差医 療 保 険 料 は、 年 金 受 給

国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料
１年間の納付額をお知らせしますている国民健康保険税、介護し引けません。

寝たきりや認知症などの高齢者が障害者控除の対象になります

保険料および後期高齢者医療

昨年１月から 月までの１年間に納付した国民健康保険

保険料は含まれていませんの
税、介護保険料および後期高で、別途、年金の源泉徴収票「社会保険料納付確認書」

は申告書への添付義務はあ

歳以上の人

で、認知症や寝たきりなど、次の認定基準に該当する人は、保険料と同じく社会保険料控

齢者医療保険料は、国民年金などで確認してください。ま

身体障害者手帳などの交付を受けていない
認 定 書 の 交 付 を 受 け る こ と が で き ま す。 こ の 認 定 書 を 申 告

除として支払った全額を支※今回 市 役 所 か ら 送 付 す る

時に提示すると所得税や市県民税の障害者控除が受けられりませんが、日本年金機構

険料の控除証明書は添付がた、勤務先の年末調整ですでる人は、申告時に控除が二重必要です。

払った人の所得から差し引くとならないように注意してくます。認定書には有効期限がありませんが、認定書の原本を税、介護保険料および後期高ださい。

から送付される国民年金保

齢者医療保険料の納付額を記

平成 年中の国民健康保険

載した「社会保険料納付確認※年金 か ら 差 し 引 か れ て い
る 国 民 健 康 保 険 税、 介 護◦2319

問税務課〔東庁舎〕
書」を、１月中ごろに納付義家屋を取り壊したときは◦2460℃以 下 に 保

保管温度が固定資産評価基準の改冷蔵倉庫をお持ちの場合は
平成 年中に家屋を取り正 に よ り、 非 木 造 家 屋 経

たれる冷蔵用倉庫や低温
日

年減点補正率基準表の届出を！

（ 火）ま で に「 家 屋 取 り 壊「冷凍倉庫用のもの」を壊 し た 場 合 は、 １ 月

し通知書」を提出してくだ

年度分の固「冷蔵倉庫用のもの」に帳に登録されたままとなり、

定 資 産 税 か ら 適 用 し ま す。

改 め、 平 成

さい。提出がない場合は台連絡を！

固定資産税担当からのお知らせ

保険料および後期高齢者に社会保険料控除に含めてい

級）の人
■申請方法

祉介護課へ提出してくださ

申請書を高齢福◦身体 障 が い の 程 度 が 軽 度（ 指 定 医 の 診 断 書 で３ ～６されている人わったと思われるときはご相談ください。
■認定基準〈特別障害者控除〉
立度が介護保険認定調査◦障害 高 齢 者 の 日 常 生 活 自
票でＢ またはＣ と判定さ
れ て い る 人（ 寝 た き り 状
態が６か月以上の人）い。後日「認定書」を交付します。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
◦2356
◦3788
社会福祉課〔東庁舎〕
◦2364
◦3788

務 者 へ 送 付 し ま す。 こ の 通ことができます。

65

なくしたときや、認定時に比べ認知症や寝たきりの程度が変12

固定資産税が課税されます。

◦2321

問税務課〔東庁舎〕

連絡をお願いします。

倉庫を所有している人は10◦認知 症 高 齢 者 の 日 常 生 活
自立度が介護保険認定調査 票 でⅣ ま た はＭ と 判 定されている人◦身体 障 が い の 程 度 が 重 度（指定医の診断書で１ 級または２級）の人〈障害者控除〉◦認知 症 高 齢 者 の 日 常 生 活
自立度が介護保険認定調査票でⅡ またはⅢ と判定

そろそろ準備を！

◦2460

KONAN 2012.1



23

72 71

72 71

23

31

24

72 71

72 71

確
定
申
告

平成 年

月市議会定例会
12■条例の制定○湖南
 市暴力団排除条例…市
 および市民などが一体となって、暴力団の排除を推進するために制定○湖南 市国民健康保険税条例の一部を改正する条例…税
 率の見直しに伴う改正○ 湖南市地区計画の区域内における建築物の制限に関する条

例の一部を改正する条例…夏 見地区の地区計画決定
に伴う改正
○湖南
 市地域材利用促進木造
公共施設設置に関する条例
及び湖南市じゅらくの里土の館条例の一部を改正する
条例…開 館時間と休館日の統一
に伴う改正
○湖南
 市事務分掌条例の一部を改正する条例…市
 長部局の組織・機構の改正○湖南 市職員の給与に関する

73

29

16

■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第６号）…歳入歳出にそれぞれ４０５
０万４千円を追加。補正後の額は176億8913万５千円○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第７号）…歳
 入歳出にそれぞれ 万５千円を追加。補正後の額は176億8987万円○湖南
 市国民健康保険特別会
計補正予算（第２号）○湖南
 市公共下水道特別会計
補正予算（第２号）○湖南
 市介護保険特別会計補
正予算（第２号）○湖南
 市水道事業会計補正予算（第１号）■変更契約の締結○ 市営
 住宅東寺 団 地 他 建 替 工 事
・当初契約額
４億4100万円
・変更（増額）
966万5250円
・主な変更

23

11

条例等の一部を改正する条例

電気
 設備工事、外構工事の一部変更
・契約の相手方（株）奥田工務店湖南支店■財産の取得○土地
 （学校給食センター施設整備事業）
・取得土地 夏見・取得面積 5680㎡
・取得
 金額 １億5052万円■住居表示の区域及び方法
菩提寺、菩提寺新町一丁目および菩提寺新町二丁目の一部の区域を街区方式により実施■市道路線の認定
新規認定７路線■訴えの提起○市営住宅の明渡し請求○市営
 住宅の明渡し及び滞納
家賃の支払い請求■損害賠償の額を定めること
開発にかかる損害について市が賠償する
問総務課〔東庁舎〕
◦２３５７
◦３３９０
72 71

.

62

新 年、 あ け ま し て お め で とう ご ざ い ま す。 今 年 最 初 の ま
ちづくりレポートです。
年 始 め な の で、 ま ち づ く りの原点にかえったお話をしてみたいと思います。
地 方 自 治 は、 憲 法 第８ 章 で
保 障 さ れ て お り、 地 方 自 治 の
本 旨 に 基 づ い て 組 織、 運 営 されることとなっています。
地 方 自 治 の 本 旨 は、 住 民 自
治と団体自治からなっており、 住 民 自 治 と は、 地 方 自 治
体の政治や行政を住民の意思に基づかせるということであり、 団 体 自 治 と は、 地 方 自 治
体が国から介入を受けることな く、 自 律 的 に 行 動 で き る こととされています。
つ ま り、 湖 南 市 で 地 方 自 治をしっかりと根づかせるために は、 市 民 の 皆 さ ん が 政 治 やNo行政に責任ある意思と行動を示 し て い た だ く こ と と、 市 役
所 や 市 議 会 が 自 ら 考 え、 自 ら
動くことが大切になります。
今 後、 湖 南 市 で は 急 速 に 高
齢 化 が 進 み、 税 を 担 う こ と のできる世代が少なくなること
で厳しくなっていく財政状況と、 そ の 一 方 で 地 域 が 活 力 をもって発展できるように政策を展開するという難しいかじ取りが求められることになります。
市 役 所 と し て は、 昨 年８ 月に『 第２ 次 湖 南 市 行 政 改 革 大綱 』 を 策 定 し、 行 政 の あ り 方を見直していくこととしていま す が、 そ の 一 方 で、 市 議 会
も、 情 報 発 信 や 政 策 提 案 の た
め の 議 員 間 討 議 な ど、 議 会 改
革に取り組んでいます。
行政改革と議会改革を車の両輪として団体自治を確実なも の と す る た め、「 議 会・ 執行部連絡会議」を昨年末に設置 し ま し た。 議 会 事 務 局 体 制の 見 直 し や 議 員 定 数・ 報 酬 のあ り 方、 議 会 に よ る 事 業 仕 分
け な ど、 全 国 に さ き が け た 議会 改 革 が 実 現 す る よ う、 執 行
部としても協力していくこととしています。



KONAN 2012.1

12

月 日 か ら 月 日 ま で 行 わ れ た 市 議 会 定 例 会 で︑審議のうえ可決・承認された主な議案は次のとおりです︒

23

旧石部町域では住居表示は完了して い ま す が、 旧 甲 西 町 域 で は 理 解 を得 ら れ 次 第、 必 要 性 の 高 い 地 域 か ら順次推進していますのでご理解とご協力をお願いします。
問市民課住居表示推進室〔東庁舎〕
◦2301
◦2355

特別永住者証明書の事前交付申請
受付開始
特 別 永 住 者 に つ い て は、 現 在 お 持
ちの外国人登録証明書の確認（切替）申 請 時 ま で 有 効 で す が、 法 改 正 後 に特別永住者証明書の交付を希望する
場 合 は、 事 前 交 付 申 請 を 受 け 付 け ま
す の で、 外 国 人 登 録 証 明 書 と 写 真 を１枚ご用意のうえ問へお越しください。 た だ し、 交 付 は 改 正 法 施 行 後 とな り ま す。 詳 し く は、 お 問 い 合 わ せください。

原票の内容についての証明が必要な場 合 は、 本 人 が 直 接 法 務 省 へ 請 求 することになります。

外国人住民の皆さんへ

平 成 年７ 月、 外 国 人 登 録 法 が 廃
止 さ れ 住 民 基 本 台 帳 法・ 入 管 法 が 改
正 さ れ ま す。 今 回 は 主 な 変 更 点 を お
知らせします。

転出届が必要に
法改正後は、ほかの市区町村へ転入する場合、転出届により転出証明書の交 付 を 受 け る こ と が 必 要 に な り ま す。

転入手続きは引越し後２週間以内に新住 所 地 の 市 区 町 村 で 行 い ま す。 そ の 際に転出証明書と在留カードまたは特別永住者証明書をご持参ください。

外国人住民の利便性が向上
入 国 管 理 局 で 在 留 資 格 の 変 更・ 在
留期間の更新などの手続きをすれば、その後の市区町村への変更登録申請の届出は不要となります。

問市民課〔東庁舎〕
◦2323
◦2460

KONAN 2012.1



菩提寺地域の一部で住居表示整備事業を進めます
市 で は、 住 所 を 分 か り や す く、 住
みよいまちづくりを進めるために住居表示整備を進めています。
今 回、 住 居 表 示 整 備 推 進 計 画 に 基
づ き、 近 江 台、 サ イ ド タ ウ ン、 菩 提寺 北 に 続 き、 図 の 区 域（ 約 ・ ９ ヘ
ク タ ー ル ） で 街 区 方 式（ 道 路 や 河 川などの恒久的な施設によって区画する方式）で実施することが 月市議会定例議会で可決されました。
71 71

24

外国人登録原票は法務省で管理
外 国 人 登 録 原 票 は、 法 施 行 後、 法
務 省 の 保 管 と な る た め、 市 区 町 村 において登録原票記載事項証明書は発行 で き な く な り ま す。 新 制 度 の 開 始
後 は、 居 住 歴、 氏 名・ 国 籍 の 変 更 履
歴や上陸許可年月日など外国人登録

72 71

17

12

今こそ地球にやさしい
エコ生活を実践しましょう！
2358

2201

＜

＞

＞

＜

▲経済産業省 冬期の節電メニュー（平成23年11月）＜

食器洗い乾燥機
2%

2

エアコン
30%
電気こたつ
1%
その他
洗濯・乾燥機18%2%
ジャー炊飯器
待機電力
2%
5%
パソコン
2%

環境課︹東庁舎︺

球に換える

冷蔵庫
11%

＜

テレビ
6%

＜

＞

＜

＞

電気ポット
2%
温水洗浄便座2%
電気カーペット
4%

照明器具
13%

エコ生活は、健康に支障がない程度で取り組みましょう。また、ガス・石油ストー
ブなどを使う場合は、火災に注意し、 時間ごとに換気するようにしましょう。

家庭の機器別エネルギー消費量

71

こたつ
敷き
 布団の下に断熱シートを敷く
冷蔵庫
・温度設定は「弱」にする
・扉の開ける時間は短くする
・食品を詰め込みすぎない
・本体の周囲に適度なすき間を空ける
掃除機
・掃除の前に部屋を片付ける
・本体のごみはこまめに捨てる
温水式便座
・使い終わったら便座のふたを閉める
・便座・温水の設定温度を下げる
炊飯ジャー・電気ポット必要な時だけ使用し保温機
能は使わない照明使わ ない部屋ではこまめに消し、廊下などはＬＥＤ電

行政改革レポート

きらめき湖南をめざして

３ ．効率的な歳出の実施
・経常的経費などの積極的な縮減
・ 借地の解消と契約単価の統一
４ ．持続的な財政運営の確立
・予算編成の効率化
・中期財政計画の策定
・繰出金の抑制・公債費の抑制・財政調整基金の安定額確保
・新地方公会計制度による財政分析と公表・地方公営企業などの経営健
全化※公共施設使用料の改定
４月１日から新たな使用料に な り ま す。 詳 し い 情 報 は、各施設に備え付けているほか
市ホームページにも掲載していますので、ご覧ください。

問財政課〔東庁舎〕
◦2340
◦3390

10

KONAN 2012.1

!

～設
財使
的用戦
経定
営し
のま取
公共施
料略
を改
すり 組 み ～先月は行政改革大綱の戦略
経営の４本柱の一つ、市民・地 域 な ど と の 役 割 分 担（ 協働）による住民自治の確立をめざす「協働的戦略経営」を紹 介 し ま し た。 市 民 や 地 域、NPO、企業などの多様な主体と行政が協力することが必要不可欠になります。
今回は持続可能な財政運営と財政構造の確立をめざす「財的戦略経営」の内容をみていきます。
１ ．歳入のさらなる確保
・市税、使用料などの徴収率の向上
・市有財産の売却および有効活用
・施設使用料の統一および適正化・備品の整理、処分
２ ．新たな財源の構築
・広告収入などの新たな財源の確保
・産業振興と企業誘致の推進
・中長期的な財源の検討
＞

72 71

72

寒さまっただ中のこの時季︑一人ひとりがライフスタイルを見直して︑エネルギー

2のムダをなくし︑地球にもやさしいエコ生活を送りましょう︒

エコ生活の知恵﹁衣﹂編
・保温性の高い肌着を着る
・室内で１枚重ね着をする﹁食﹂編
・夕 食 は み ん な で 一 緒 に 食べ る（ 体 も 部 屋 も 温 ま ります）
・根菜類など体の中から温める食材を食べる﹁住﹂編
・窓に断熱シートを貼り厚手のカーテンを掛ける
・扉や窓はこまめに閉める﹁家電製品﹂編
テレビ
・画面の輝度を下げるなど省
エネモードに設定する・外出時や就寝時は主電源を消す
エアコン
・設定温度を ℃にする
・フィルターは月に 回以上
掃除する
20

＜

＜

＞

＞

＞

男女共同参画社会づくりに向けての
市民意識調査の結果をお知らせします
市では、平成19年に「湖南市男女共同参画アクション2007計画」を策定して、男女が互いの人権を尊重し、喜びも責任も分かち合いつつ、一人ひとりの個性と能力を十分に発揮できる男女共同参画社会づくりに向けて取り組みを進めてきました。今回その見直しに際し、市民意識調査を行いましたので、その結果を一部紹介します。

問人権政策課〔東庁舎〕

・調査対象…20歳以上の市民男女各1,000人
問：男は仕事、女は家事・育児という考え方についてどう思いますか

・回収数……1,092票

問：女性が職業を続けていくためには、どのようなことが必要
ですか

無回答
1.7%
そのほか
3.1%

0

20

40

60

71◦235472◦2201・有効回収率…54.６％
問：仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）について
どう思いますか

（%）
80

無回答
8.3%

71.9
同感する
11.5%

52.8

わからない
15.5%

26.9

どちらとも
いえない
44.4%

同感できない
39.3%

パートタイマーや派遣労働者の労働条件を改善することどちらかといえば同感する方である
40.6%

育児や介護のための施設や制度を充実すること女性が働くことに対し、家族や周囲の理解と協力があること

同感する
32.4%

どちらかと
いえば同感しない方である
2.1%
同感しない
1.0%

４割が「同感できない」と答えています。男女別にみると、「同感する」の割合は、男性16.6 ％、女性７.３％で、男性のほうが９.３
ポイント高くなっています。

「家族や周囲の理解と協力」を選んだ人が多く、７割を超えています。

保護司さんを紹介します
12月 １ 日 付 け で、 平 野 龍 雲 さ ん（ 石 部
小・石部南小・石部中学校区担当）が法務大臣から保護司を委嘱されました。
また11月末をもって、同地域担当の青木和さんが退任されました。長い間ありがとうございました。
問社会福祉課〔東庁舎〕

71◦2327
11

72◦3788

KONAN 2012.1「どちらかといえば」という意
見も含めて73％の人が同感しています。

ワーク・ライフ・バランスとは…老若男女だれもが、仕事、家庭生活、地域生活、個人の自己啓発など様々な活動について、自ら希望するバランスで展開できる状態のこと。
男女がともに輝く社会の実現のためには、性別にとらわれることなく一人ひとりが生き方を自由に選択できることが重要です。社会通念や慣習、固定的な性別役割分担意識が、個人の自由な選択を阻むことのないよう、意識改革の歩みを進めていきましょう。
※市民意識調査結果報告書は市ホームページに掲載しています。ぜひご覧ください。

市民の皆さんから意見（パブリックコメント）を 募 集 します。



市では、次に掲げる条例や計画をより良いものとするために、案の趣旨や内容などを公表して市民の皆さん
からの意見を募集します。いただいたご意見・ご提案は策定にあたっての参考とします。

湖南市債権管理条例（案）

湖南市男女共同参画アクション 2007計画〔改訂版〕（案）

湖南市高齢者福祉計画・
介護保険事業計画（案）

公正かつ円滑な行財政運営を図るために、債権の管理に関する事
務の処理について必要な事項を定める条例です。
■条例案の公表日 １月６日(金)■募集期間 公表日〜１月20日(金)問財政課〔東庁舎〕（〒520-3288 住所記載不要）
71◦2340
72◦3390
misyu@city.konan.shiga.jp

男女がともにいきいき輝く男女共同参画社会の実現に向けた施策に積極的に取り組むため、平成19年に制定された計画の改訂版です。
■計画案の公表日 1月13日（金）■募集期間 公表日〜１月26日（木）問人権政策課〔東庁舎〕（〒520-3288 住所記載不要）
71◦235472◦2201
jinsei@city.konan.shiga.jp

高齢者が尊厳を持って自立した生活が送れるように、介護を社会全体で支える介護保険制度を運用するための計画です。
■計画案の公表日 １月16日（月）■募集期間 公表日〜１月27日（金）問高齢福祉介護課〔東庁舎〕（〒520-3288 住所記載不要）
71◦2356
72◦3788kaigo@city.konan.shiga.jp■閲覧場所 担当課、情報公開室（東庁舎）、市民生
活課（西庁舎）、各まちづくりセンター、市民学習
交流センター、各会館、みくも地域人権福祉市民
交流センター、各図書館※市ホームページでも閲覧できます。
■応募資格○市内に在住または在勤・在学する人

今冬も節電が求められ石油ス

ＳＣマークが付いているか、リ

また、使用している器具にＰ

KONAN 2012.1

消費者
悩みの相談室石油ストーブを安 全に使いましょう！

トーブなどが注目されています

コール品でないかを確認し、リ

コ ー ル 品 に 該 当 す れ ば、 直 ち にが、長年使用していなかった古

いものや使い慣れていない暖房使用を中止し事業者に連絡してください。

消費者の生命または身体に危害をおよぼすおそれが多いと認

め ら れ る 製 品 の う ち、 所 定 の 安

全基準に適合したものに対して付 け ら れ る マ ー ク。 な お 現 在、

ＰＳＣマークのない石油ストー

ブや石油ファンヒーターの販売は禁止されています。

総務 課 消 費 生 活 相 談 窓 口
〔東庁舎〕
２３６０
３３９０

ＰＳＣマーク

器具を使用していませんか。ＮＩＴＥ︵独立行政法人製品評価

技術基盤機構︶によると石油ス

ト ー ブ の 事 故 の う ち６ 割 以 上が誤使用・不注意に原因があると報告されています。

石 油 ス ト ー ブ、 石 油 フ ァ ン

ヒーターを安全に使用するために大切な点は次の８点です。

１．
給油の際は油をこぼさない

２．
器具 の 上 に 洗 濯 物 な ど を 干したり、つるしたりしない

３．
就寝時や外出時は消す

1

４．
ガソ リ ン や 不 良 灯 油 は 使 用
しない

５．
燃焼
 筒は正しくセットする
６． 時
 間に 回は換気する

７．
異臭 や 不 着 火 な ど の 際 は 直ちに使用を中止する

８．
スプ レ ー 缶 な ど を 器 具 の そばに置かない72 71◦◦

2○市内に事務所や事業所を有する人 など■応募方法
閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場で提出するか、郵送またはFAX、Eメールでお送りください。意見書は市ホームページからもダウンロードできます。

12

き生の芸術と灯の幻想
アール・ブリュット展覧会を開催

月日から

総務省から緑の分権改革調査事
業 を 受 託 し た 市 は、で 好 評 を 博 し た ア ー ル・ ブ リ ュ ッ

ン・ピエール美術館で昨年１ 月まフ ラ ン ス・ パ リ 市 の ア ル・ サ

しました。

ア ー ル・ ブ リ ュ ッ ト 展 覧 会 を 開 催

ロジェクト推進協議会主催によるパーク館でこにゃん支え合いプ

日 に か け て、 じ ゅ ら く の 里 福 祉

12ト・ ジ ャ ポ ネ 展 に 出 展 し た 作 家 の社会教育功労者表彰を受賞

地域の社会教育活動推進に功績があった人に贈られる社会 教 育 功 労 者 文 部 科 学 大 臣 表 彰 を、 平 賀 胤 壽 さ ん︵ 中 山 ︶が受賞しました。

年１ か月もの長きにわたり図書館運営の平賀さんは、旧甲西町立図書館時代から図書館協議会委員として、通算向上に貢献しました。

今回の受賞に当たり﹁今や市民一人ひとりの﹃暮らしの中の図書館﹄である公共図書館としての役割を果たすため、今後も図書館協議会がその一端を担う大切さを改めて痛感しています﹂と話していました。

日、 地 域 緑 化 に 功 績 の あ っ た 人 に 贈 ら

緑化功労者「シャクナゲ賞」を受賞

月

けることになり、大変うれしいです﹂と話して竹内さんは﹁今回、県が誇るシャクナゲ賞を頂振興に大きな功績を残しました。受賞にあたりに、西寺生産森林組合の役員として地域林業の整備活動を通して緑の大切さを教えるとともて石部南小学校の児童に間伐体験などの森林グループ﹁みどりのバトンタッチ﹂の会長とし竹内さんは、旧石部町時代からボランティア

竹内宗一さん︵西寺・丸山︶が受賞しました。

れ る﹁ シ ャ ク ナ ゲ 賞 ﹂ の 授 与 式 が 県 庁 で あ り、

20

11

点の作品を展示しま

ま た、 期 間 中 の

日 に は、 こ に ゃを灯して音楽を聴きしたキャンドルに火ルづくり教室で制作

を 開 催 し、 キ ャ ン ド

んキャンドルナイト

月

11ながら、スローな夜を過ごしました。

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

作品を含む
した。

30

20

12

いました。

KONAN 2012.1

13

26

30

まちのわだい山中慎介選手に市民栄誉賞第 号を授与

月

5日、 ボ ク シ ン グ Ｗ

Ｂ Ｃバ ン タ ム 級 世 界 王 座 を号と獲得した本市出身の山中慎介選手に湖南市で第なる市民栄誉賞が贈られました。

市役所で行われた授与式に は、 市 民 な ど 約2 0 0

人 が 駆 け つ け、 盛 大 な 拍 手

で山中選手を出迎えました。

式典では市長からガラス製の盾などが贈られました。

1

12▲市職員から花束を受け取る山中選手

山中選手は﹁湖南市、滋賀県、日本の代表として頑張るので、これからも応援お願いします﹂と思いを語りました。

大人から子どもまで湖南市民に明るい話題と希望を与えてくれた山中選手。これからもみんなで応援しま

しょう。

1

▲記念品のガラス製盾を受け取る

わが 家 の保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は水戸幼稚園です。

愛ドル

５歳児

幼稚園の畑で大きく育った大根を収穫しました。
大根を抜くたびに「うわぁ～」「すごーい」の連発。
中には、細い大根や食べられて欠けている大根も ･･･。
A ちゃん「大きくなる方法知ってんで。もう一回、植えるねん」
B ちゃん「食べられてる ･･･。虫さんも、おいしいの知ってるんやなぁ」
子どもたちなりに、いろいろと考えてますね。

しん の すけ

西河 真之介ちゃん ３歳
いつも変な関西弁で笑わせてくれてありがとう！
これからもいろんなところへおでかけしようね。

裕二さん・香織さん（柑子袋）

愛 ド ル 大募集

どしどしご応募ください。

KONAN 2012.1

14

No.43

ありがとうございます
中学校にサッカーボールを寄贈いただきました

安心して表現できる
環境や時間を大切に
濱田

多惠子さん

今回は、このほど平成23年度京都新聞大賞の福祉賞を受賞した濱田多惠子さん（石部南）を紹介します。
濱田さんは、市内にある知的障がい者施設「社会福祉法人
大木会一麦寮」の生活支援員。創設以来、一麦寮が取り組んでいる造形活動を継承し、それぞれの寮生が求める表現素材を提供し、寮生たちの世界を広げることに努めたとして受賞しました。
もともとびわこ学園に勤務していた濱田さんは、結婚を機に福祉の職場を離れていましたが、40歳のころもう一度福祉の職場に戻ろうと平成元年近江学園にて復職。平成 ２ 年に一麦寮の職員となり、以降19年間支援員として寮生たちの洗濯作業や造形活動に携わり、平成21年に退職後も嘱託職員として関わり続けています。

12月 ２ 日、名神竜王カントリー倶楽部で第35回甲賀・湖南市チャリティー
ゴルフ大会が開催され、集まったチャ
リティー基金から両市の中学校にサッ
カーボール200個を寄贈いただきました。

菩提寺1300年の歴史を伝える
菩提寺まちづくり協議会では、地域に点在するいしぶみ（石碑）を映像でまとめた「我が街菩提寺のいしぶみ」のDVDを作成しました。「地域の人やここが故郷という人の多くに見てもらいたい」と７月から取材を重ね、11月の菩提寺まちづくりフェスタで披露されました。
なお、この内容はインターネットの動
画共有サイトYouTubeでも鑑賞することができます。

「寮生さんたちは自分の気持ちに正直で、怒ったりけんかしたりもするけれど、一緒にいて安心できます。彼らは人が本来持つ優しさをしっかりと持っています」と寮生たちについて語る濱田さん。造形活動については「日中活動や余暇活動として行っていて、人によって粘土、切り絵、刺しゅうなど
表現方法は違いますが、それぞれの寮生さんがそれぞれの作品を認め合っているのも興味深いところです。自分が表現したい思いと素材がピタッと向き合えると、熱中して １ 日に何十枚と切り絵をする人もいますし、私自身も仕事というより一緒に楽しませてもらっています。寮生さんたちが安心して表現できる環境や時間を整える役として、これからも共に過ごし成長していきたい。また、多くのかたがたから展示の機会や創作活動の材料の提供を受けていて、それあっての活動ですので支援してくださるか
たがたに本当に感謝しています」と話していました。
▲一麦寮生の色とりどりの作品

15

KONAN 2012.1

男女共同参画社会の実現に向けて提言書が提出されました
12月13日、湖南市男女共同参画懇話会から「湖南市における男女共同参画
社会づくりについての提言書」が提出されました。この提言書は、だれもが暮らしやすい社会をめざす湖南市男女共同参画計画の改訂に生かされます。

77◦6253
77◦7045
問生涯学習課〔西庁舎〕

権

シ

リ

ー

ズ

の 一 つ で す。 ま た、 被 災 地 の
特産物を買うことを通じて支援 す る こ と も で き ま す。 そ ん
な支援やボランティアの活動
は、 こ う い っ た 災 害 時 だ け でな く、 普 段 の 生 活 で も た く さんできることはあります。
例えば、交通手段を持たない人のために送迎のボランティ
アをする、高齢者施設へ歌を歌いに行く、犬を連れて行ってふ
れあってもらうなどいろいろなボランティアがあります。道を教える、階段でベビーカーを
降 ろ す の を 手 伝 う、 つ い で に買い物をして来てあげるなど
ちょっとしたことでも、相手のことを思い行動することは一つのボランティア活動になります。
「お手伝いしましょうか」と声をかけることから始めましょう。
ボランティアというと少し
身 構 え る か も し れ ま せ ん が、相手の気持ちに思いをはせなが ら 何 か 動 い て み る、 そ ん な
年にしてみませんか。

16

KONAN 2012.1

人1

相手の気持ちに思いをはせて新たな年を皆さんはどのよ
う に お 過 ご し で す か。 昨 年 はどんな景色や食べ物などに出合 っ た り、 ど ん な 人 と 出 会 った り し た で し ょ う か。 ゆ っ く
り と 時 間 が 流 れ た 人、 あ っ という間に 年が過ぎてしまった 人、 そ れ ぞ れ の 年 が あ ったことと思います。
昨年は、世界各地で大きな災害が起こり、日本でも東日本大震災が起こりました。多くの人が被害を受け、今も辛い状況におかれている人もいます。これを受けて、世界中の人たちがいろんな形で災害が起きた地域やそこに住む人たちを支えるために行動を起こしました。
被 災 地 支 援 に 行 け な く て、
もどかしさを感じた人も多く
い た よ う で す が、 直 接 行 け な
くても義援金や支援物資を提供 す る こ と も、 と て も 大 事 な
支 援 で す。 ほ か に も、 被 災 地に住む親しい人と電話やメー
ル、手紙などでつながったり、
東北方面へに出かけて観光復興に貢献したりするのも支援
1

スポーツ◦ 6253

健康バンド運動教室■日時 １月 日（金）以降毎週金曜日
午前 時～ 時■場所 石部文化総合センター
■対象
市内在住または在勤の人
■参加 費 １ 回100円（ 保 険
代別途）※ちょいスポ会員は無料
問湖南市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕
・
◦0306

◦7045

いきいきスポーツデー■日時 １月 日（金）
午後７時～９時■場所 石部中学校体育館
問生涯 学習課〔西庁舎〕
第７回湖南市民駅伝競走大会
■日時
月 日
（日）
午前 時スタート（小学生の部
は 時スタート）■場所 野洲川親水公園■種目
小学生… ㎞（ 区間）中学 生、事 業 所、一 般 … ㎞（ 区間）■申込 締 切 １ 月 日（月）午後５時
問湖南市体育協会〔石部文化総合
センター〕
◦3227

13

29

◦3356

1

77

4

16

77

1

5.2

キンボールinコナン
第 11回

72

13

11

20

10

77

11

10

5

77

■日時 ２月19日（日） 午前９時30分〜■場所 総合体育館■種目 ○一般の部 ○ファミリーの部（ジュニアのみの参加可能）■申込締切 ２月１日（水）

キンボールとは･･･◎ルール（コナンルール）
大人から子どもまで楽しめるスポーツ。
カナダ生まれのこ ○レシーブするチームは身体のどの部分を使っのスポーツをまだやったことのない人のために、ちょっとごてボールをキャッチしてもかまいません。
紹介。
○レ シ ー ブ 後 の◎競技概略
サーブはサーブ
チームの３人目
15〜21メートル四方のコート内でピンク、グレー、ブラッ
クの３チーム（４人で１チーム）が直径122センチメートル、 がボールに触れ
重さ約１キログラムのボールを巡って10分間でサーブとレてから10秒以内
シーブを繰り返します。
色を呼ばれたチームは床にボールがに行います。
着く前にレシーブできないと相手の得点となります。

◎譲りますリサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。

開所日」をご利用ください（今月の「休日開所日」はありま

この時間帯に搬入できない場合は、２月12日（日）の「休日せん）。

みください。

「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

湖南市リサイクルプラザ

●2366

72 71

申込期限

収集日

６日（金）午前中

10日（火）

20日（金）午前中

24日（火）

27日（金）午前中

31日（火）

２月３日（金）午前中

２月７日（火）●2332※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ。

に熱湯をかけると破裂するおそれがあります。
破裂やひび割れたときは水が噴き出したときは、まずメーターボックスの中または横にある止水栓を閉め、市指定水道工事業者へ修理を依頼してください。現在水道工事をしている地域は、露出の仮設配水管で水道を供給しており、特に凍結しやすくなっているので、ご注意ください。
問上下 水道課〔東庁舎別棟〕

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

問管財
 契約課〔東庁舎〕●2313◎譲ってください

き ま し ょ う。 ま た、 発 泡 ス チ
ロールをメーターボックスに敷き詰めるのも効果的です。
そ の ほ か に、 家 の 中 の 蛇
口の水を鉛筆の芯ほどの細さで１か所だけ出したままに す る 方 法 も あ り ま す。 その 際 の 水 は、 捨 て ず に 浴 槽などにためて洗濯などに利用してください。
凍ってしまったら水道管が凍って水が出ない
ときは蛇口を開け、凍った部
分にタオルなどをかぶせ、蛇口に近いほうからぬるま湯をゆっくりかけてください。急

施設です。

●2201

●学習机
●大人用ショートスキー板

75 ● 3904
75 ● 3933

72 71

厳しい寒さに備えて水道管にも冬支度を！

●女児用服（80㎝〜95㎝）

5

4 24

31

24

3

入札参加資格審査申請（指名願）を受け付けます25

交換銀行

この時期、特に外気温がマ
イナス４ ℃以下になると、水道管が凍って水が出なくなったり、破裂するおそれがあります。水道の冬支度を今一度チェックしましょう。
凍結を防ぐには屋外に露出している水道管や蛇口は特に凍りやすいので、
布 や 毛 布、 専 用 の 保 温 材 を 巻●女児用自転車（22〜24インチ）●子ども用スキー一式

1●健康器具（足踏みステップ）

切受け付けません。
■提出方法 持参に限る（午前 時～午後 時）■有効 期間 平成 年度の１
年間（平成 年 月 日～
平成 年 月 日）※役務
 の提供と物品の供給については、昨年申請した場
合は有効期間が２年間のため、今回の申請は必要ありません。
※市外 業者の受付は、今年度はありません。
※要項
 、様式は管財契約課で配 布 す る ほ か、 市 ホ ー ム
ページにも掲載します。

KONAN 2012.1

17●チャイルドシート●テレビ台

72◦2460
71◦23209※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています7●国民健康保険税（第９期） ●保育料
●市県民税（第４期）●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料24

1

1月31日（火）2

口座振替日・納期限今月の納税など

72◦220171◦2358
環境課〔東庁舎〕
問お知らせ

平成 年度入札参加資格審査申請（指名願）を受け付けます。それぞれの業種に応じた書類を添えて申請してください。
■区分 市内業者
・建設工事
・測量・建設コンサルタント
・役務の提供（新規のみ）
・物品の供給（新規のみ）
■受付期間
月 日
（水）
～ 日
（火）
※受付
 期間を過ぎた申請は一今月の休日納税相談日

21日（土）午前8時30分〜午後5時15分
税務課〔東庁舎〕

information

情 報 あ らか ると●甲西高校制服 ●ベビーベッド

information

24

2
3
1
2

区
分

記
号

職

種

S１ 青少年指導員

23

13

募
集
人
数

賃金など

勤務時間など（※1）

22

30

勤務場所

嘱託・臨時職員募集（ ４月１日採用）

71︻嘱託・臨時職員共通事項︼■応募資格 昭和 年４月２日以降生
まれの人※職種により必要資格が異なります。
■通勤手当 市の規定により支給■社会保険など 週 時間以上勤務の場合は加入■申込方法 １月 日
（ 金）ま で（ 必着）に申込書を問へ。
※申込書は、総務課、市民生活課〔西庁 舎 〕 に 備 え 付 け て い る ほ か、 市
ホームページからもダウンロード
できます。
※複数職種への申込不可。
※履歴書・資格証明書などは、試験日に持参ください。
︻嘱託職員︼■雇用期間 原則１年間（必要に応じて５年を超えない範囲で更新あり）■面接日 １月 日（月）■面接場所 市役所東庁舎︻臨時職員︼■雇用期間 原則６か月間（必要に応じ

22て６か月を超えない範囲で更新あり）■面接日 １月 日
（日）
・ 日
（火）
～
日
（金）
のうち市が指定する日時■面接場所 市役所東庁舎※外国人相談通訳については、通訳・翻訳等の実技試験あり。
問総務課〔東庁舎〕
●
27

お知らせ

必要資格など（※2）

嘱託職員

1

月額 143,700円 ※３ 午前８時30分～午後５時15分

岩根会館

S２ 発達相談員

1

月額 182,700円 ※３ 午前８時30分～午後５時15分

石部保健センター

S３ 介護保険認定調査員

1

月額 182,700円 ※３ 午前８時30分～午後５時15分

市役所東庁舎S４ 企業人権啓発指導員

1

月額 143,700円 ※３ 午前８時30分～午後５時15分

共同福祉施設

障がい者就労情報コー
S５
ディネーター1

月額 143,700円 ※３ 午前８時30分～午後５時15分

市役所東庁舎就労相談業務経験、普通自動車免許

S６ 建築指導員

1

午前８時30分～午後５時15分
月額 180,000円 ※３※週４日勤務

市役所西庁舎１級建築士資格

S７ 家庭児童相談員

1

月額 172,800円 ※３ 午前８時30分～午後５時15分

石部保健センター

DV・児童虐待相談の実務経験のある社
会福祉士

A

12 日額

一般事務 A

B
C
D
E
Ｆ

一般事務 B（週4日勤務） 9
一般事務 C（短時間勤務） 7
住宅確保・就労支援員
1
学校事務
4
外国人相談通訳
3
保育士
Ｇ
6（3歳以上児のクラス担任）
保育士
Ｈ
75（3歳未満児の担任・加配）Ｉ パート保育士
10

青少年の健全育成・生活指導などの経験
臨床心理士資格または発達相談の実務経験がある教員免許保持者、普通自動車免許
介護福祉士（介護認定調査員研修（滋賀県実施）受講済者を含む）または介護支
援専門員（ケアマネージャー）資格を有する実務経験者、普通自動車免許
企業内での人権啓発業務、労務・人事業
務経験３年以上、普通自動車免許

6,200円

午前８時30分～午後５時15分

6,200円
5,000円
6,200円
6,200円
8,000円

午前８時30分～午後５時15分 ※４ 市役所東庁舎・市内施設
午前９時～午後４時15分
市役所東庁舎・市内施設
午前８時30分～午後５時15分
市役所東庁舎午前８時15分～午後５時 ※５
市内中学校
午前８時30分～午後５時15分
市役所東西庁舎・保健センター

パソコン操作
パソコン操作
パソコン操作、普通自動車免許
パソコン操作
ポルトガル語の会話と翻訳ができること

月額 179,400円

午前８時30分～午後５時15分 ※６ 市内保育園

保育士資格

日額

8,000円

午前８時30分～午後５時15分 ※６ 市内保育園

保育士資格

時間給   980円

午前９時～午後４時
市内保育園
早朝保育：午前７時30分～午前10時
延長保育：午後４時～午後６時30分 市内保育園
※７

保育士資格

7,700円

午前８時30分～午後５時15分

保育士資格、普通自動車免許

7,700円
7,700円
8,000円
8,700円
7,400円

午前８時30分～午後５時15分 ※８ 三雲児童館
保育士資格
午前８時30分～午後５時15分
石部保健センター
保育士資格
午前８時30分～午後５時15分 ※９ 市内幼稚園
幼稚園教諭免許
午前８時15分～午後５時
石部中学校
栄養士資格または栄養教諭免許
午前８時30分～午後５時15分 ※10 市内保育園
調理師免許
午前８時30分～午後３時15分
市内小・中学校、学校給食※11、※12 センター
午前８時～午後４時45分 ※12
学校給食センター
ボイラー技師免許（２級以上）
午前７時30分～午後４時15分 ※13 市内幼稚園、小・中学校
普通自動車免許
午前９時30分～午後６時15分
市役所東庁舎普通自動車免許
4トンパッカー車の運転に必要な運転免許
午前８時30分～午後５時15分
リサイクルプラザ（ＡＴ限定不可）

日額
日額
日額
日額
日額

保育士（早朝保育またＪ
47 時間給 1,000円
は延長保育）

臨時職員

保育士
4 日額
（子育て支援センター）
Ｌ 保育士（児童館）
1 日額
Ｍ 保育士（療育）4 日額
Ｎ 幼稚園教諭（加配）
13 日額
Ｏ 栄養士
1 日額
Ｐ 給食調理員
6 日額

Ｋ

Ｑ 給食作業員

26 日額

5,250円Ｒ ボイラー技師
Ｓ 用務員
Ｔ 地域安全サポーター

1 日額
11 日額
1 日額

7,400円
6,400円
6,200円

Ｕ 清掃作業員

2

日額8,400円Ｖ 介護保険認定調査員

4

日額

8,700円Ｗ 看護師
Ｘ ふれあい教育相談室相談員

2
3

時間給 1,500円
日額 8,700円

午前８時30分～午後５時15分

市役所東西庁舎・市内施設 パソコン操作

市内子育て支援センター

市役所東庁舎

午前８時30分～午後５時15分 ※14 訪問看護ステーション
午前８時30分～午後５時15分
勤労青少年ホーム

保育士資格

介護福祉士（介護認定調査員研修（滋賀県実施）受講済者を含む）または介護支
援専門員（ケアマネージャー）資格のい
ずれか、普通自動車免許
正看護師免許、普通自動車免許
教員免許※１ 特に明記のないものは、月〜金曜日の週５日勤務（昼休み１時間）。

※８ 水〜日曜日の週５日勤務（昼休み1時間）。

※２ 必要となる資格、免許については、平成24年３月31日までの取得見込も可。

※９ 年間220日（月18日程度）勤務。１月当たりの勤務日数は園により若干異な※３ 市の規定により期末手当を支給。

る場合あり。

※４ 原則水曜日は勤務を要さない。

※10 勤務場所により若干勤務時間が異なる場合あり（午前８時15分〜午後５時など）。

※５ 年間220日（月18日程度）勤務。学校により若干勤務時間が異なる場合あり※11 勤務場所により若干勤務時間が異なる場合あり（午前８時15分〜午後３時など）。

（午前８時20分〜午後５時５分など）。
※６ シフト制により、早朝・延長保育、土曜保育（午後１時まで）従事の場合あり。
※７ 土曜保育（午後１時まで）従事の場合あり。早朝・延長保育以外の時間帯は時間給980円。勤務場所により勤務時間が異なる場合あり。

※12 学校給食のない日や学校休業日（夏・冬・春休み）には勤務を要さない。
※13 勤務場所により若干勤務時間が異なる場合あり（午前７時20分〜午後４時５分など）。
※14 勤務時間の詳細については応相談。

KONAN 2012.1

18

議会事務局（社会福祉協議会）

問湖南
 市民生委員児童委員協

国民年金からのお知らせ

市にはたくさんの文化財があります。先人からの遺産、文化財を市民みんなの手で災害から守りましょう。
問生涯学習課〔西庁舎〕

●6250

●6253

経済センサス活動調査にご協力をお願いします

経 済 セ ン サ ス 活 動 調 査 は、
平成 年 月 日を基準日として、日本の全産業分野における事業所および企業の経済活動の実態を地域別に明らかにするため、総務省および経済産業省が中心となって行う
全国的な調査です。
各事業所の名称や所在地な
どの基礎的な事項を把握するために平成 年に実施した経済センサス基礎調査の情報をもとに、今回は売上高や費用などの経理項目の把握に重点を置いた調査を行います。
すべての企業、単独事業所が対象となりますので、ご協力をお願いします。
問企画・まちづくり課〔東庁舎〕

1

民 生 委 員 児 童 委 員・ 主1

任児童委員による「 こんに ち は 赤 ち ゃ ん 訪 問 」が障害年金や遺族年金は課税対
象 で は あ り ま せ ん の で、 源 泉
徴収票は送付されません。
源泉徴収票に関することはね ん き ん ダ イ ヤ ル へ、 ま た、
確定申告などに関することは
水口税務署へお問い合わせください。
ねんきんダイヤル
0570 ● ●1165※ＩＰ電話・ＰＨＳからは●6700 ●1165
問草津
 年金事務所国民年金課
077 ●567 ●2220
077 ●562 ●9638

日は「文化財防
火デー」
です

１月

30

始まります

年分公的年金等の源泉徴収

金 受 給 者 へ １ 月 下 旬 に「 平 成
票 」 を 送 付 し ま す。 確 定 申 告

2

●4102
子育
 て支援課家庭児童相談室〔石部保健センター〕●7006
社会福祉課〔東庁舎〕
●2327

歳がスタート！
﹁国民年金﹂
日本国内に住所のある 歳から 歳までのすべての人
は、国民年金に加入することが法律で義務付けられています。学生の人も必ず加入しなければなりません。
国民年金は、老後の生活を保障するだけでなく、万一の病気やけがで障害が残ったと
き や、 一 家 の 働 き 手 が 亡 くなったときなどにあなたやあ
なたの家族を支えます。ただし、加入の手続きができていなかったり、保険料の納め忘れがあると年金を受け取れな
いこともあります。忘れずに加入しましょう。 歳を迎える機会にしっかりと人生計画を立て、自分自身の将来のため、国民年金に加入し、保険料を納めましょう。
年金受給者の皆さんへ！
公的年金等の源泉徴収票が送付されます20

日 本 年 金 機 構 で は、 老 齢 年

20に 必 要 と な り ま す の で、 大 切

05

昭 和 年（1949年 ）月 日、 現 存 す る 世 界 最 古 の木造建築物である法隆寺の金堂が炎上し壁画が焼失したこと か ら、 昭 和 年（1955年 ） に こ の 日 を「 文 化 財 防 火デ ー」 と 定 め、 文 化 財 を 火 災や地震などの災害から守るため、 全 国 的 に 文 化 財 防 火 運 動
を 展 開 し、 文 化 財 愛 護 精 神 の普及を図ることとなりました。
月、 月は空気が乾燥し一年で最も火災の発生しやすい時期です。国宝・重要文化
財から身近な文化財まで湖南

26

24

2

●2316

21

03

26

1

子ども手当を寄附することができます子ども手当については、手当額の全部または一部を市に寄附することができます。寄
附金は、次代の社会を担う子どもの健やかな育ちを支援す
るための財源として活用いたします。
■寄附の申出方法 印鑑を持って、 月 日（金）までに申請してください。

10〜ひとりで悩まないで〜
子育て中のお父さん・お母さんの不安や悩みを聞いた
り、地域で孤立しないよう子育てに必要な情報を提供する
ために、地域の民生委員児童委員と主任児童委員が「おめで と う 」 の 気 持 ち と と も に、
おおむね生後３か月の子どもがいる家庭を訪問します。訪
問時間は 分程度で、玄関先でも結構です。
民生委員児童委員・主任児童委員が訪問した際には、育児についての心配事など遠慮なくご相談ください。
早く提出を！

2

認定請求書を未提出の対象者は20

月 日（金）までに子ども手当請求書を提出して、認定された受給者には、 月 日（金）に支給します。まだ認定請求書を提出していない人は早めに提出してください。
問子育て支援課〔東庁舎〕

●2328
●3788

60

に 保 管 し て く だ さ い。 な お、

●2000

KONAN 2012.1

19

1

77 77

24

72 71

13

20

23

72

77

71

1

72 71

15

民生委員児童委員および主任
児童委員とは ･･･
民生委員法または児童福祉法に基づき厚生労働大臣
か ら 委 嘱 を 受 け て、 日 ご ろ
から地域の皆さんの相談に
応 じ、 地 域 の 福 祉 活 動 に 取り組んでいる非常勤特別職の 公 務 員 で、 守 秘 義 務 が 課
せられています。

情 報 あ らか ると軽自動車税納税通知封筒有料広告募集

ダウンロードすることができます。
問税務課〔東庁舎〕
●2460

5

1

は、 後 日 郵 送 に て 通 知 します。
※広告 の作成や設置・撤去にかかる費用は、広告主の負担となります。
※応募 資 格、 広 告 掲 出 条 件、
選 定 の 方 法 な ど 詳 し く は、市ホームページの募集要項をご確認ください。
※申込
 書は、問で配布するほか、市ホームページからもダウンロードできます。
問生涯学習課〔西庁舎〕
●7045
●6253

弁護士無料法律相談

一人で悩んでいませんか？
抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。 相 談 時 間 は １ 人 分 で、相談は無料です。
■日時 ２月８日（水）午後１時～４時■場所
共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■申込
 方法 １月 日（木）以降に問へ（電話不可）。
問住民
 総合相談窓口〔東庁舎
１階〕

有料広告欄

20

KONAN 2012.1●2319

総合体育館有料広告募集

7

11

30

19

（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をお知らせください。

●2370

77◦2535
パソコン初心者向け相談

市内外の各種スポーツ大会が開催される総合体育館大アリーナの２階西側屋内手摺面に掲載する有料広告を募集します。
■掲出期間 ４月１日〜平成年３月 日■規格 縦 ・ ｍ ×横 ｍ
■募集数 ６枠■掲載料 ３６０００円（
枠／年額）
■申込方法
月 日（水）～日（火）の間に、申込書と必要書類を問へ（郵送可）。
※広告 掲 載 の 可 否 に つ い て

石部まちづくりセンター

72 71
25

31

お知らせ

月に送付する軽自動車税
納税通知書の封筒裏面に掲載する有料広告を募集します。
■発行枚数 14500枚■規格 縦 ㎝ ×横 ㎝
■募集数
枠
■広告料
枠20000円■申込方法 ２月１日
（水）～
日
（水）の間に申込書と必 要 書 類 を 問 へ（ 郵 送 可。
ただし締切日必着）。
※広告
 掲載の可否については、後日郵送にて通知します。
※応募 資 格、 広 告 掲 載 条 件、選定の方法など、詳しくは
市ホームページの募集要項をご確認ください。
※申込
 書は、問で配布するほか、市ホームページからも・71

石部南まちづくりセンター

77 77

77◦0003
77◦0015
フラワーアレンジメント講座～彩って華やいで～
バレンタインやひなまつり行事の花をフラワーアレンジメントで作ってみませんか。
■日時 ２月９日（木）・22日（水）午後１時30分〜３時30分■場所 石部まちづくりセンター■受講料 １回2,000円（材料代・器代）■講師 中川昌代さん■定員 10人（先着順）■申込締切 １月11日（水）0 31

いま話題のiPadで、どんな事ができるか紹介します。実習機を用意していますので、実際に操作できます。
■日時 １月25日（水） 午前10時〜正午■対象 パソコン初心者■定員 10人（先着順）

1

楽しいシニア向けiPad講習

8

パソコンの基礎から実践応用まで自分のペースで学べます。今月は午前の部でデジカメ写真の撮影から取り込み・整理までを行います。デジカメとケーブルをお持ちください。
■日時 毎週土曜日（７日を除く）
午前10時〜正午 午後７時〜９時■受講料 １時間500円（回数券あり）■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は１月10日（火）までに申し込んでください。

1 2 6

75◦819075◦8192
サンヒルズぱそこん塾

515

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

information
information

情 報 あ らか ると
イベント・講座

情 報 あ らか ると
湖南市人権教育研究大会～心をつなぎ だれもが輝くまちに～■日時 ２月４日（土）
午後１時〜４時10分■場所 石部文化ホール■内容○オープニング 菩提寺保育園児による音楽発表○実践報告
・学校から･･･人権作文発表
・職場から･･･「障がい者就労支援の取組」TOTO株式会社滋賀工場
・地域から･･･「要援護者支援の取組」
北山台区○講演『新ちゃんのお笑い人権高座〜自分の人生、自分が主役〜』
講師：露の新治さん（落語家)「笑う門には福来てる」「差別は不当な分けへだて」「加差別からの解放」など、人権についてユーモラスに熱く語ります。
○人権ポスターと人権標語の展示○市内作業所による物品販売※送迎バス・手話通訳・託児あり。申し込みは１月27日（金）まで。
問湖南市人権教育研究大会実行委員会事務局（人権教育課内）〔西庁舎〕

77● 7036

77● 4101

湖南市子育て支援講演会

自分のことが自分でできる子どもを育てるために～大人は子どもの応援団～
親子の絆や命について考える講演会です。
■日時 ２月11日（祝）午前10時〜正午■場所 みくも地域人権福祉市民交流センター■講師 杉本栄子さん（びわこ学院大学
講師）※手話通訳および託児サービスあり。希望者は １ 月27日（金）までに問へ（参加申し込みは不要）。
問人権教育課〔西庁舎〕

77● 7036

77● 4101

有料広告欄
21

KONAN 2012.1

認知症啓発講座

子育てサポート講座

問高齢福祉介護課〔東庁舎〕■定員 40人（先着順）※子ども連れ可■申込方法 電話で問へ。

「認知症になっても安心して暮らせるま「男も子育て〜イクメンで行こう〜」
ちづくり～買い物セーフティネットの取子育てに不安を持っている人、サポー
り組みについてまなぶ～」
ト活動に興味を持っている人、サポート
買い物という暮らしに身近なテーマか
活動中の人などを対象とした入門的な講ら、認知症患者と地域との関わり方を学座です。初めての人もお気軽に。
びませんか。どなたでもご参加ください。 ■日時 １月15日（日）■日時 １月28日（土）
午後１時30分〜３時
午後１時30分〜３時■場所 石部まちづくりセンター■場所 甲西文化ホール■講師 椹英直さん（ファザーリング・■講師 尾之内直美さん
ジャパン・関西副代表）

71● 4652

72● 3788

問生涯学習課〔西庁舎〕

湖南市美術展

日ごろの創作活動の成果を発表する機会として、また身近に文化芸術を鑑賞する場として開催します。
■期間 １月28日（土）〜２月５日（日）午前10時〜午後５時※最終日は午後４時まで■表彰式 ２月５日（日）午後１時30分〜※式終了後、作品の鑑賞会を行います。
■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※作品受付は１月21日（土）午後１時〜４時、22日（日）
午前９時〜正午です。申込
書と出品料をお持ちください。
問湖南市美術展実行委員会事務局（生涯
学習課内）
〔西庁舎〕

77● 6250

77● 6253

71● 6250

77● 6253

つどいの広場おおぞら

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者

今月のイベント
親子でリズム遊びを楽しもう！
■日時 １月27日（金）午前10時30分〜■講師 建部光恵さん■定員 15組（先着順）■申込期間 １月５日(木)〜14日(土)問NPO法人ふれあいセンター「ふれあい」

72● 6153
家族介護者交流事業

講座「湖南市の文化財」
昨年開催した「ともに学ぶ湖南の歴史」の補講として、湖南市の文化財について２回に分けて、教育委員会の職員が講師となって入門的な話をします。
■日時 ２月18日（土）・25日（土）
午後２時〜３時30分■場所 石部まちづくりセンター■定員 30人■申込方法 ２月16日（木）までに電話で問へ。
問生涯学習課〔西庁舎〕

77● 6250

77● 6253

介護保険の認定を受けているかたを介護している人を対象に開催します。シンセサイザーコンサートを通して交流を深めましょう。
■日時 ２月10日（金）・21日（火）
午前10時30分〜午後２時■場所 レストラン潮■講師 井上政廣さん■参加費 1,000円（食事代）■申込締切 ２月３日（金）
問高齢者支援センターぼだいじ

74● 4093

高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652

information

イベント・講座

第15回ライブラリー・コンサート
ンバラファ ニューイヤーライブ〜西アフリカの太鼓とダンス〜■日時 １月14日（土）開場 午後６時30分
開演 午後７時■場所 甲西図書館■出演 M'balafah（ンバラファ）

プロフィール2009年、京都・滋賀のメンバーを中心に活動を開始した西アフリカの太鼓とダンスのグループ。「M′balafah」（ンバラファ）とは、ギニア共和国のマリンケ
語で「おなかいっぱい」という意味。観る人・聴く人・演奏する人がおなかいっ
ぱい胸いっぱいになる、そんな空間を創りたいという願いが込められています。
お祭りや地域のイベントなど、各地で演奏活動をしています。
※席を用意しますので、体の不自由な人は事前にお知らせください。
※路上駐車はおやめください。
※会場のいすを並べるボランティアを募集しています。詳しくは甲西図書館へ
お問い合わせください。

本のリサイクルをします。
古くなった図書館資料のうち、再利用が可能な実用書、一般教養書、小説、
子ども向けの知識の本など約2,000冊を、市民の皆さんに無料でお譲りします。
■日時 １月21日（土）・22日（日）・25日（水）午前10時〜午後６時■場所 甲西図書館※一人20冊まで。
※雑誌や絵本はありません。
※今回は甲西図書館のみです。
※混雑を避けるため、午前10時から整理券を配って入場制限を行う場合があります。

D1だじゃれグランプリ滋賀大会
in湖南市

だじゃれで初笑いしましょう。市内の小学校から18組、一般枠から ６ 組、計24組に、当日会場から選ばれた２組も加わり、トーナメントで競い合います。審
査員らによるライブイベントや音楽のショータイムもあります。
■日時 １月22日（日）
午後１時30分〜４時30分■場所 石部文化ホール■出演 D1会長：中川ひろたかさん（シンガーソング・絵本ライター）
司会：寿太郎さん（おおわだ保育園長）
音楽：大友剛さん（マジシャン・ミュー
ジシャン）■審査員 長谷川義史さん（絵本作家）、
市居みかさん（絵本作家）■審査委員長 谷畑英吾さん（湖南市長）
問いべっくＤ1グランプリ事務局

090● 8120● 9524
パソフレ講座「ＩＴサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 ２月２日（木）午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）※ネット接続可
日時 １月13日（金）、２月10日（金）
午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）※ネット接続可
日時 １月20日（金）、２月17日（金）
午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※ネット接続可
日時 １月27日（金）、２月24日（金）
午後１時30分〜３時※申込不要、パソコン
持込可※ほ か に も 困 り 事 などがあれば気軽にご連絡ください。

問NPO法人パソフレ
谷 75● 0063
090● 8125● 2721
鈴木 75● 5466
http://www.pasofure.org/

甲賀圏域在宅医療推進フォーラム～自分たちでつくりあげよう在宅医療～

だれもが安心して暮らせる医療福祉をめざして、甲賀湖南医師会では、関係機
関と在宅医療受け入れ体制の構築に向け検討を始めています。今回、医療福祉関係者と市民の皆さんの在宅医療の現状と課題の共有をめざして開催します。
■日時 ２月５日（日）午後１時30分〜午後４時45分■場所 甲西文化ホール■内容
・基調講演「米原市における地域医療の取り組み実践から学ぶ」
畑野秀樹さん（地域包括ケアセンター
いぶきセンター長）
・講演「滋賀県医師会の在宅療養支援の取り組みの経緯と現状について」
橋本修さん（滋賀県医師会理事）
・シンポジウム「甲賀圏域での在宅医療実践から考える」■申込方法 １ 月20日（金）までにFAXで問へ。
問甲賀湖南医師会

62● 8133

62● 6109

子育てリフレッシュタイム

毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 ２月13日（月）午前９時30分〜正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女
性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ。
※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・ 72● 8588

有料広告欄

KONAN 2012.1

22

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1 ●
2 ●
3 ●
4 5 6 7
●
8 ●
9 ●
10 ■
11 12 13 14
15 ●
16 ●
17 ■
18 19 20 21
22 ●
23 ●
24 ■
25 ●
26 27 28
29 ●
30 ●
31

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

1月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

石部中央1-2-3

午前11時〜正午（幼児から小学校向け）

20日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
28日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分
中央5-50■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（年末年始、月末木曜日）

72● 5554

展示

甲西図書館

糸賀一雄と近江学園展

６日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

１月７日（土） 午後１時〜２時

午前11時〜11時30分

講師：森本創さん

７日（土）おはなしの森○シンポジウム 「糸賀一雄と近江学園」（幼児から小学生向けのおはなし会）

１月15日（日） 午後１時〜２時30分

午後２時〜２時30分
21日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）

パネリスト：檜山真理さん、小迫弘義さん、平田棟
治さん、吉永太市さん

山中慎介～栄光への歩み～展手（下田出身）のボクサーをめざした少年期からプロの子どもにとって昔話がなぜ大切かなど
大人に向けて昔話の魅力について語っていただきます。
■日時 １月29日（日） 午後２時〜４時■講師 大舩めぐみさん（近江昔ばなし
大学再話研究会実行委員長）■定員 30人■主催 ちっちゃなかぜ■申込方法 両館カウンターへ（電話可）

時

１月21日（土）～２月12日（日）滋賀県初のボクシング世界王者になった山中慎介選

講演会 むかしばなしの愉しみ

マツゾウくん

１月15日（日）まで○研究発表会 「近江学園の実践と糸賀氏像」（乳幼児と保護者向け）

日

72● 5550

図書館●

行事予定 

場
所
岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

77● 6232８日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）

移動図書館車

77● 6252

世界での活躍までを、関係資料を交えて紹介します。

緑綬褒章
受章記念

日時 １月28日（土） 午後２時〜３時
演目 「珍念さんのおんちょろ経」ほか
定員 200人☆開演後の途中入場は、お断りする場合があります。

1 月の巡回
スケジュール日

おにぎり村の人形劇

時

11水 14:00〜14:30
６金 14:30〜15:00 27金 14:30〜15:00
18水 14:00〜14:30
13金 14:00〜14:30
13金 15:00〜15:30
25水 15:30〜16:00
12木 14:00〜14:30
20金 14:00〜14:30
20金 15:00〜15:30

場
所
岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

11水
19木
19木
27金
27金
18水
26木
13金
25水
25水
12木
20金

日

時

12:55〜13:25
13:15〜13:45
14:20〜14:40
13:00〜13:30
14:00〜14:30
12:55〜13:35
13:05〜13:30
13:05〜13:30
13:00〜13:40
14:30〜15:00
12:55〜13:25
13:05〜13:35※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます。

◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワードが必要）。

23

KONAN 2012.1

◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

みつばち開放日（移動支援センター）

時間 午前10時～正午（みつばち午後開放日は午後１時30分～３時30分）
場所 市内まちづくりセンター（カレンダー参照）
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp

（申し込みの受付は午前9時から）

湖南市子育て支援ホームページ

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

子育て支援センター

ひまわり（岩根保育園2階）

・

開放日

開放日

時間

時間 午前10時〜正午

午前10時〜正午（午後開放日は午後１時30分〜３時30分）※１月生まれのお子さんの手形･足形がとれます。

子育て相談日 ※申込不要
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 １月17日（火） 受付：午前10時〜11時

72◦7089

ひよこ広場
日時

１月16日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ

にこにこ広場 ※定員は各20組（先着順）

持ち物 バスタオル、母子健康手帳「ひよこグループ」 ※申込不要、定員なし

にこにこの日

日時
対象

１月24日（火） 午前10時〜11時
８か月までの子どもと保護者「うさぎグループ」～クッキングをしよう（パフェ）～
日時 １月19日（木） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 １月10日（火）〜12日（木）「くまグループ」～クッキングをしよう（おはぎ）～
日時 １月27日（金） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 １月11日（水）〜13日（金）「りすグループ」～栄養士さんの話と試食～
日時 ２月９日（木） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 １月23日（月）〜25日（水）おひさまらんど（子育て支援講座）
お母さんリフレッシュ「フラワーアレンジメント」
日時 １月26日（木） 午前10時〜11時30分
定員 20人（先着順）
講師 後村里美さん
材料費 1,300円程度
申込期間 １月５日（木）〜10日（火）

ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時
対象

１月11日（水） 午前10時〜11時30分
２歳以上の子ども 持ち物 上靴（はだし可）

親子でリトミック～音楽を全身で味わおう～
日時

１月12日（木） 午前10時30分〜11時10分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
講師 古株亜津紗さん・野出千秋さん（塚本楽器音楽教室）
申込期間

１月５日（木）〜10日（火）

絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう！
日時

１月27日（金） 午前10時30分〜11時
２歳以上の子どもと保護者申込期間 １月13日（金）〜16日（月）
対象

節分のつどい日時

２月２日（木） 午前10時30分〜11時30分
50円程度
申込期間 １月25日（水）〜26日（木）
材料費

ヨガでリラックス〜あかちゃんといっしょ！〜
日時

うたあそび
「ポレポレ遊戯舎」

２月３日（金） 午前10時30分〜11時15分
８か月までの子どもと保護者
定員 16組（先着順）

日時 ２月２日（木） 午前10時30分〜11時
申込期間 １月17日（火）〜19日（木）

申込期間

対象

講師 浅本徳子さん（Yogic Arts協会公認インストラクター）

１月26日（木）〜27日（金）さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）
先輩ママと茶話会をしましょう

日時 １月20日（金） 午前10時〜11時30分
場所 柑子袋まちづくりセンター
対象 子育て中の保護者
定員 20人（先着順）
講師 松島静（子育て支援課）
参加費 350円程度
申込方法 １月６日（金）〜11日（水）にたんぽぽはうすへ

癒しの音色トーンチャイムとリトミックを楽しもう！
日時 １月31日（火） 午前10時〜11時
場所 水戸まちづくりセンター
対象 未就園児と保護者
定員 30組（先着順）
講師 音楽グループ「SHOCK STORM」
申込方法 １月13日（金）〜16日（月）にひまわりへ

※弟・妹の託児については申込時におたずねください。
KONAN 2012.1

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11

12

子育てサロン
みんなあつまれ
たんぽぽはうす午後開放日
ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター
子育て支援センター
石部子育て支援センター

ひまわり開放日
みつばち開放日
きじっこひろば
にこにこの日たんぽぽはうす開放日
きじっこひろばとんとんとんでておいでにこにこの日みつばち午後開放日
たんぽぽはうす午後開放日

子育て支援センター
菩提寺まちづくりセンター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
水戸幼稚園
子育て支援センター
岩根まちづくりセンター
石部子育て支援センター

子育てサロン

三雲保育園・平松保育園・石部保育
園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田保育園・水戸保育園

子育て相談

13
14
15

16

17

18

19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30
31
25

とんとんとんでておいで
ひまわり開放日
とんとんとんでておいでつどいの広場つばめ〔平和堂石部店2階〕
三雲幼稚園
子育て支援センター
ひかり幼稚園

ひよこ広場
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日
子育て支援センター
子育て相談日石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
みつばち開放日
中央まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち午後開放日
岩根まちづくりセンター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター

ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
柑子袋まちづくりセンター
親子プレイステーション
菩提寺まちづくりセンター
ひまわり開放日
子育て支援センター
にこにこ広場（ひよこグループ）石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
たんぽぽはうす開放日・午後開放日 石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
ひまわり開放日
子育て支援センター
にこにこの日
子育て支援センター

ひまわり開放日
みつばち開放日
親子プレイステーション
きじっこひろば
KONAN 2012.1

子育て支援センター
三雲まちづくりセンター
市民学習交流センター・石部
南まちづくりセンター
石部南まちづくりセンター

よっといで。

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

・
・
・
・

72
77
74
75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
内容 リズム遊び問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場つばめ

72◦4965

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 水戸、ひかり･･･親子体操をしましょう
三雲･･･おにぎり村さんの人形劇をみましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど※ようちえんであそぼうは今月はお休みです。
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付:午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

妊婦健診を受けましょう

問
い
合
わ
せ
先

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

ママ・パパ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

妊娠中の過ごし方・パパの妊婦・沐浴体験

対象 妊娠中期〜後期の妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳※要事前申込

場所：保健センター）

１月26日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対象 平成23年８月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

対

場所：保健センター）象

４か月児健診平成23年９月生

10か月児健診平成23年３月生日

１月24日（火）
１月17日（火）

１歳６か月児健診 平成22年６月生
２歳６か月児相談平成21年６月生

１月20日（金）３歳６か月児健診 平成20年６月生

１月12日（木）・歯科健診す。症状が進んでからでは治療が難し

72●
4
健指導を受けることが重要です。
0
定期的に妊婦健診を受けて、妊婦さんと赤ちゃんの 0
8いので、早く発見して適切な治療や保妊婦健診受診の目安○妊娠23週まで：４週間に１回

72
●
1
4
8
1

○妊娠24週から35週まで：２週間に１回○妊娠36週から出産まで：１週間に１回
身体の状態によって頻度が変わる場合がありますので、かかりつけ病院と相談してください。なお、市では１月13日（金）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

今後ママになるかもしれないあなたへ●～健やかな妊娠・出産は日ごろの生活習慣から～妊娠前の生活習慣は、妊娠中の病気や赤ちゃんの成長に大きな影響を及ぼします。食生活の乱れや睡眠不足はありませんか。たばこを吸っていませんか。過度なダイエットや体が冷える服装は控えましょう。生まれてくる赤ちゃんのために、今一度、生活習慣を振り返ってみましょう。

第33回公立甲賀病院健康講座
公立甲賀病院では、地域の皆さんを対象に「健乳がん検診・子宮頸部がん検診は受けましたか？
乳がん検診は３月15日まで
子宮頸部がん検診は３月31日まで《医療機関受診》
毎年度、終了間際は大変混雑し予約が取れな
いことがあります。早めの受診をお勧めします。
対象者・受診できる医療機関については保健センターだよりで確認するか、保健センターへ
お問い合わせください。

康講座」を定期的に開催しています。今回は、医師・薬剤師・社会福祉士による、がん治療と気になるけど人には聞きにくい医療費について
の話です。
■日時

１月14日（土）
午後２時〜３時30分■場所 甲賀市社会福祉センター（水口税務署隣）■講演 がん化学療法〜治療と医療費のおはなし〜
講師

沖野孝（副院長）、原口久義（薬剤師）、福井秀隆（社会福祉士）■申込方法 電話かFAXで問へ。
問公立甲賀病院地域医療連携室

62 0234

62 5273

KONAN 2012.1

●

お
知
ら
せ

健診費用の一部助成をしています。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

・有線

圧・糖尿病など）にかかることがありま

健康を守りましょう。

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

つけなければなりません。もともと健康な人でも、
妊娠中に特有の病気（高血

１月18日（水） 親になるってどういうこと？

午後１時30分〜３時30分

妊娠中は、普段より一層健康に気を

26

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

法律相談

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 １月20日（金）
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦003872◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 １月18日（水）午後１時〜４時◇場所 社会福祉センター
問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時○石部老人福祉センター

６日（金）12日（木）◇時間 午後１時30分〜４時○社会福祉センター

事前に予約が必要です。
◇日時 １月19日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201※大津地方法務局甲賀支局でも実施
しています。（全国共通ナビダイ
ヤル 0570◦003◦110）◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前10時〜午後４時

税金

健康

税務相談

こころと身体の健康相談

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 １月10日（火）
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

保健センター72◦4008についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます（就職のあっせんはでき
ません）。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820
27

KONAN 2012.1

月

2

9

16
松籟会館
23

30

火

3

水

木

4
サンヒルズ
甲西

5
菩提寺まちづ
くりセンター

金

6
夏見会館

10
11
12
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター 柑子袋会館

岩根会館

17
三雲ふれあい
センター

夏見会館

18
サンヒルズ
甲西

19
菩提寺まちづ
くりセンター2425
26
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター 柑子袋会館
31

72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康

しごと
就労相談

保健センター

少年センター悩み事相談

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

女性の悩み相談

育児相談

13

20

27
岩根会館

高齢者
もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

No.43

れんこんのきんぴら
材料（4人分）こなん

食育推進計画キャラクターれんこん････････････････ 280g
土しょうが･･････････････ 20g
ごま油･･････････････････ 大さじ 1
たかの爪････････････････ 少々
めんつゆ（3 倍濃縮）･･････ 大さじ 1 と 1/3
酒･･････････････････････ 大さじ 1 と 1/3
砂糖････････････････････ 小さじ 1
酢･･････････････････････ 少々

こ

湖なすちゃん

体が温まる野菜レシピ
寒い季節におすすめの野菜レシピです。れんこんやか
ぶ 、ごぼうなど、冬が旬の根菜類には体を温める成分が多く含まれています。おいしく食べて、体の中から温まりましょう。

平成24年１月３日

作り方❶れんこんは皮をむいて、厚さ3mmの半月切りにし、酢少々を加えた水にしばらくつけて水気を切る。
❷しょうがは良く洗い、皮をむいて千切りにする。
❸フライパンにごま油を熱してれんこんと土しょうがを加えて、れんこんが透き通るまで炒める。
❹たかの爪、めんつゆ、酒、砂糖で調味し、手早くからめる。

No.88

栄養価 (1 人分 )エネルギー：88kcal
たんぱく質：1.6g
脂質：3.1g
カルシウム：16mg
塩分：0.7g

赤ちゃん

の

か

か

三

三

三

雲

雲

雲

雲

小

上

山

森

喜

内

宮

名

林

山

畠

口

多

林

川

翔 也

莉 央

健

絵 菜

万 依

留 愛

志

大

優

帆

杏

イワタニランド

三

みどりの村

菩

岩根花園

岩

岩

石

根

部

台

みどりの村

東

東

南

小

大

山

八

早

野

濵

濱

島

澤

本

田

川

村

本

田

氏

勝

龍

瑞

元

良

冴

名

雄

有 行

功

治

子

子

行政区

三

雲

桒

川
ハイウェイサイドタウン

赤ちゃん

ゆ

だい

し

る

い

ず

ほ

な

な

の

じ

き

い

行政区

根

田

提

西

寺

男

雲

行 政区

雲

永

央

KONAN 2012.1

年齢

三

袋

三

中

子

袋

歳

柑

子

東

歳

歳

柑

部

寺

歳

石部中央

感

歳

石部中央

石

西

妙

歳

部

坂

歳

歳

石

来

吉

歳

宝

南

歳

歳

みどりの村

針

歳

歳

歳

田

下

）は前月比

歳

※（

谷

21,738世帯（＋9）

大

世帯数

歳

26,634人 （＋14）

和

女

湖南団地中

28,520人 （－33）

77 86 52 86 40 77 72 85 81 87 90 93 86 83 70 79 85 70
歳

男

30

湖南団地中

55,154人 （－19）

歳

総人口

十

平成23年12月1日現在

11

おくやみ申し上げます

子

ん

づ

な

雄

ま

才

え

義

雄

けん

俊

惠

上

稔

樹

お

村

和

り

上

美

しょうや

場

三大寺

井

田

あ

山

弓

脇

な

金

愛 菜

松

丹

や

原

勝

奥

桐

北

し

湖南団地北

れ

湖南団地中

力

ニッタ

美 月

神

み

文 菜

西

あ

野

上

上

か

三

﨑

23

湖南市の人口

お誕生おめでとう

雲

こうたろう

琉 叶

三

永

な

洸太朗

らいる

三

カワカミドスサントス

宏 成

吉

乾

田

奈

市

ら お と

爪

と

香乃華

永

レオナルド礼皇仁

島

澤

琴

吉

る

橋

同

華

ひろなり

藤

野

や

こ

本

あ

こ

佐

彩

か

本

下

寺

詩 乃

北

田

中

永

森

蓮 司

吉

見

島

りのあ

夏

福

中

晃 成

央

あ

と

山

岡

中

う

う

こうせい

髙

侑 蒼

ゆ

代

モンタノ

ゆ

千

松

しんたろう

平

アレサンドラ

侑 叶

ダシャ

袋

湖南団地中

松

と

き

沼
松

子

果

國

も

湖南団地南

う

宮

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

人

ぜん

こ

菅

平

西

村

ん

い

衣

桜

こうすけ

慎太郎

柑

伴

石部中央

ゆ

紘 典

も

佑

桃

や

口

あ

野

田

彩

沖

原

中

北

石部中央

田

さく

西

湖南団地南

朔

部

然

武

石

田

末

お

松

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

り森一、 子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

一、社会の規律を守り、安全で
住みよいまちをつくります。

莉の一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくります。

ん

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

り

ために、この憲章を定めます。

田
宮

湖南団地南

ゆたかで創造的なまちをつくる

瀨

な

光 貴

感謝して、活気と希望に満ちた、

た

せ

谷

う

先人が築いてきた文化や歴史に

か

世菜汰

森

ょ

流れに沿った美しい郷土を愛し、

林

南

り

部

花
石

井
梨

白

南

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦1290 ㈹0748◦72◦3390

部

東庁舎〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦3101 ㈹0748◦77◦7009

石

梁

秘書広報課

西庁舎

有

島

わたしたちは、悠久の野洲川の中

編集・発行 湖南市役所

URL http://www.city.konan.shiga.jp

湖南市市民憲章

28