食の大切さ知る

川倉～食育体験教室～

そばの収穫

目

2008

11 １
No.86
青森県五所川原市字岩木町12番地@0173－35－2111㈹■編集と発行/五所川原市役所総務部総務課〒037－8686

五所川原市ホームページ

http://www.goshogawara.net.pref.aomori.jp

次

市の財政状況……………２～３
市の介護保険事業………４～５
産業まつり……………………６
秋の火災予防運動……………７
お知らせ…………………８～15
ヘルス・インフォメーション…16

人口・世帯数人

口／62,227人 (－76)
男 ／29,061人 (－36)
女 ／33,166人 (－40)
世帯数／24,524世帯(－18)
９月30日現在(前月比)五所川原市の財政状況
平成20年度一般会計歳入歳出予算執行状況（平成20年9月30日現在）

歳入歳出予算額

26,456,480千円（平成19年度繰越分333,780千円を含み、平成20年度借換債分（予算額359,200千円、収入済額・支出済額74,800千円）を除く。）

地 方 交 付 税
市

税

歳
入

県

債
支

出

金

617,303253,278

債

費

歳

土

木

費

教

育

費

出

生

費

消

防

費

収入済額

671,582

1,094,865

661,736

災 害 復 旧 費123,024
16,573

労71,83233,898

平成20年度

支出済額
単位:千円

2,472,472

1,966,018
1,220,348
1,297,914

336,158
205,936

費4,943,245

2,831,010

825,941

商

働

50.2％

予 算 額

3,317,419

898,291
258,303

費

収入率

8,199,097

2,530,261

農林水産業費工13,284,470千円

2,966,072※1)総 務 費 等
衛※1)地方譲与税等には､｢地方譲与税｣､｢利子割交付金｣､｢配当割交付金｣､｢株式等譲渡所得割交付金｣､｢地方消費税交付金｣､｢自動車取得税交金｣､｢地方特例交付金｣､｢交通安全対策特別交付金｣が含まれています。
※2)諸収入等には､｢使用料及び手数料｣､｢財産収入｣､｢寄附金｣､｢繰入金｣､｢繰越金｣､｢諸収入｣が含まれています。

1,109,629
545,465

分担金及び負担金

公単位:千円

1,436,777

226,603787,580
320,800

費

収入済額

2,753,400

44,600※2)諸 収 入 等

生

予 算 額

3,559,292

1,198,169※1)地方譲与税等

民5,396,499

3,492,324

国 庫 支 出 金
市

10,796,000

7,203,231※1)総務費等には、｢議会費｣､｢総務費｣､｢予備費｣が含まれています。

支出済額

10,485,515千円

特別会計歳入歳出予算の執行状況

支出率

39.6％

（平成20年9月30日現在）（下水道事業特別会計借換債分（予算額 449,900 千円、収入済額・支出済額 18,600 千円）、農業集落排水事業特別会計借換債分（予算額 17,900 千円、収入済額・支出済額 5,700 千円）を除く。
）
区
分
国 民 健 康 保 険 事 業 勘 定 特 別 会 計
国民健康保険医科診療施設勘定特別会計
国民健康保険歯科診療施設勘定特別会計
老
人
保
健
特
別
会
計
後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計
介
護
保
険
特
別
会
計
市 立 高 等 看 護 学 院 特 別 会 計
下
水
道
事
業
特
別
会
計
特定環境保全公共下水道事業特別会計
農 業 集 落 排 水 事 業 特 別 会 計
漁 業 集 落 排 水 事 業 特 別 会 計
公 共 用 地 先 行 取 得 事 業 特 別 会 計
相
内
財
産
区
特
別
会
計
脇
元
財
産
区
特
別
会
計
十
三
財
産
区
特
別
会
計
嘉
瀬
財
産
区
特
別
会
計

予算現在額（千円） 収入済額（千円） 収入率（％） 支出済額（千円） 支出率（％）
8,603,503
2,640,818
30.7
3,825,882
44.5
306,039
47,123
15.4
198,45564.8
44,125
10,09622.9
20,771
47.1
528,889
407,42077.0
469,27888.7
485,495
154,735
31.9
162,05533.4
4,660,758
1,968,132
42.2
2,115,795
45.4
83,165
10,16212.2
39,28647.2
1,235,570
145,44811.8
560,437
45.4
58,1474,152
7.1
27,58447.4
96,757
19,17819.8
42,60244.0
49,136
4,963
10.1
20,67242.1
36,2550
0.0
18,186
50.2
1,474
520
35.3
399
27.1
1,207
126
10.4
189
15.7
548
41
7.5
84
15.3
330
0
0.0
50
15.2

市税の負担状況（平成20年9月30日現在）

入湯税 3,000千円 (652千円 21.7％)

特別土地保有税 1千円 (0千円 0.0％)

都市計画税 98,447千円(63,920千円 64.9％)
軽自動車税 128,976千円
123,268千円 95.6％)
たばこ税 523,431千円
268,152千円 51.2％)

市税総額

固定資産税
2,480,606千円(1,776,817千円 71.6％)

市債の負担状況
共済等引受資金1,757,129千円 (4.2％)

財政融資資金15,862,409千円(37.7％)

銀行等引受資金12,104,299千円 (28.7％)

借入総額

5,396,499千円

42,106,887千円（3,492,324千円 64.7％）
市民税
2,162,038千円(1,259,515千円 58.3％)
公営企業金融公庫
6,997,145千円 (16.6％)

・上段は予算現額、( )内は収入済額と収入率

広報への有料広告を募集しています／広報係（平成20年9月30日現在）

内線 2117

五所川原市役所

郵貯・簡保資金5,385,905千円 (12.8％)( )内は構成比率@35－ 2111 平成 20年 11月１日

2

一時借入金残高の状況 (一般会計及び特別会計)

0 千円
平成19年度区分
実 質 赤 字 比 率
連結実質赤字比率
実質公債費比率将 来 負 担 比 率

土（平成20年9月30日現在）

健全化判断比率
健全化判断比率
－
－
20.5
197.4

(単位：％)
早期健全化判断基準
12.69
17.69
25.0
350.0

１．健全化判断基準は、一般会計のほか、市立高等看護学院特別会計、公共用地先行取得事業特別会計を含んだ
普通会計で試算された比率です。
２．平成 19 年度は、普通会計の実質収支、他の特別会計との連結した収支いずれも黒字であったため、実質赤字比率、連結実質赤字比率はいずれも未該当となっています。
３．早期健全化判断基準は、早期健全化団体に移行するラインを示した基準であり、五所川原市は、いずれも下回っています。
４．健全化判断比率に関する用語説明、算定方法及び特別会計の資金不足比率については、市ホームページに掲載しておりますので、そちらをご確認ください。

平成19年度

市有財産の状況 （平成20年9月30日現在）
地
うち山林
建
物
有
価
証
券
出
資
に
よ
る
権
利
自
動
車
債
権
五 所 川 原 市 財 政 調 整 基 金
五 所 川 原 市 減 債 基 金
五 所 川 原 市 地 域 福 祉 基 金
五 所 川 原 市 芸 術 文 化 振 興 等 基 金
五 所 川 原 市 公 共 施 設 等 整 備 基 金
五所川原市国民健康保険財政調整基金
五所川原市介護円滑導入収納対策基金
五所川原市介護保険財政調整基金
五所川原市肉用牛特別導入事業基金
五所川原市相内財産区財政調整基金
五所川原市脇元財産区財政調整基金
五所川原市十三財産区財政調整基金
五所川原市嘉瀬財産区財政調整基金
動物（牛）6,933,240.00 ㎡
294,860.51 ㎡
404,829.19 ㎡
32,923千円
579,304千円
249 台
238,247千円
338,074千円
10,092千円
2,209千円
20,691千円
23,801千円
33千円
9,539千円
165,339千円
10,412千円
6,938千円
3,260千円
9,677千円
6,234千円
19 頭

一般会計歳入歳出決算の状況（平成18年度繰越分33,904千円を含み、平成19年度借換債分（予算額4,413,200千円、収入済額・支出済額4,275,700千円）を除く。）(単位：千円)

歳入区分

最終予算額
Ａ

収入済額
Ｂ

市
税
5,342,894 5,355,945
地 方 譲 与 税
307,500
310,080
利 子 割 交 付 金11,40018,679
配 当 割 交 付 金
5,700
9,839
株式等譲渡所得割交付金
7,200
4,001
地方消費税交付金598,400
599,706
自動車取得税交付金
115,100
111,313
地 方 特 例 交 付 金36,32336,323
地 方 交 付 税 10,761,843 10,627,653
交通安全対策特別交付金
14,906
11,319分担金及び負担金609,290598,022
使用料及び手数料380,139
402,033
国 庫 支 出 金
3,523,557 3,289,359
県支
出
金
1,539,221 1,491,707
財産
収入
396,381407,190
寄
附
金
5,578
6,912
繰
入
金
382,810
382,809繰越
金20,686
20,685
諸収
入805,773
686,727
市債
2,104,065 1,800,565
合計
26,968,766 26,170,867

平成19年度

差

引

Ｂ－Ａ

歳出区分

最終予算額
Ａ

支出済額
Ｂ

差
引
Ｂ－Ａ

13,051 議会
費272,608
263,605△ 9,0032,580 総務
費 2,755,051 2,672,134△ 82,917
7,279 民生
費 7,790,905 7,504,306 △ 286,599
4,139 衛生
費 2,477,581 2,434,825△ 42,756△ 3,199 労働
費
97,84885,831△ 12,017
1,306 農 林 水 産 業 費 1,005,853
980,020△ 25,833△ 3,787 商
工費636,375
586,773△ 49,602
0 土木
費 3,179,868 2,993,239 △ 186,629△ 134,190 消
防費 1,291,536 1,290,832△ 704△ 3,587 教
育費 2,490,314 2,114,235 △ 376,079△ 11,268 災 害 復 旧 費
91,60950,871△ 40,738
21,894 公債
費 4,759,796 4,740,213△ 19,583△ 234,198 諸支出金24,056
20,641△ 3,415△ 47,514 予
備
費
2,636
0
△ 2,636
10,809 前 年 度 繰 上 充 用 金
92,73092,729
△1
1,334
△1
△1
△ 119,046△ 303,500△ 797,899
合計26,968,766 25,830,254 △ 1,138,512

特別会計歳入歳出決算の状況（平成 18 年度国民健康保険事業勘定特別会計繰越分 20,000 千円、平成 18 年度介護保険特別会計繰越分 2,657 千円を含み、平成19 年度下水道事業特別会計借換債分 792,900 千円、平成 19 年度農業集落排水事業特別会計借換債分 84,800 千円を除く。）
区分
収 入 済 額 （千円）
支 出 済 額 （千円）
国 民 健 康 保 険 事 業 勘 定 特 別 会 計8,237,268
8,436,885
国 民 健 康 保 険 医 科 診 療 施 設 勘 定 特 別 会 計
177,096284,895
国 民 健 康 保 険 歯 科 診 療 施 設 勘 定 特 別 会 計
44,83643,050
老
人
保
健
特
別
会
計
4,989,312
4,994,641
介
護
保
険
特
別
会
計
4,940,411
4,848,769
市 立 高 等 看 護 学 院 特 別 会 計
91,23888,806
下
水
道
事
業
特
別
会
計
1,295,780
1,288,409
特 定 環 境 保 全 公 共 下 水 道 事 業 特 別 会 計
51,74549,675
農 業 集 落 排 水 事 業 特 別 会 計
94,936
92,813
漁 業 集 落 排 水 事 業 特 別 会 計55,26253,507
公 共 用 地 先 行 取 得 事 業 特 別 会 計
26,77026,770
相
内
財
産
区
特
別
会
計
4,746
3,792
脇
元
財
産
区
特
別
会
計
2,439
2,322
十
三
財
産
区
特
別
会
計
1,909
1,574
嘉
瀬
財
産
区
特
別
会
計
1,306
1,114

3

平成 20年 11月１日

五所川原市役所 @35－ 2111

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

五所川原市の介護保険事業実績等
平成19年度の介護保険事業の費用やサービス利用状況についてお知らせします。
図−１第１号被保険者数(厚生労働省 介護保険事業状況報告値）

当市の65歳以上の人口は年々増加してきており、特に要介護状態となりやすい75歳以上の人口伸び率が高くなっています。
人

10,00013,618人

9,000

14,050人

14,645人

14,934人

15,102人

15,371人

15,728人

15,975人

8,837

8,788

8,708

8,650

8,645

8,485

8,603

8,456

8,000

75歳以上
65歳以上
75歳未満

7,490

7,000
6,000

5,808

5,447

5,162

7,083

6,721

6,146

6,394

H16.3

H17.3

5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
0

H13.3

図−２

H14.3

H15.3

H18.3

H19.3

H20.3

要介護認定者数（厚生労働省 介護保険事業状況報告値）

要介護認定者数も年々増えており、いずれの介護度の認定者数も増加の傾向にありますが、特に要支援（平成19年４月からは、要支援１・２）と要介護１・２を合わせた軽度の認定者数の増加が顕著で、総数の６割以上を占めています。
なお、平成19年４月より予防給付が開始され、要支援１・２認定者数が増加し、要介護１認定者数は減少
しています。（※平成20年３月末現在の要支援者数は、要支援１(392人)・２(272人)の合算数です。）
人

H13.3

300

559

H14.3

333

332
699

H15.3

411

H16.3

474

228
374

779

221

215

1,855人

263

224

239

389
839

266
403

261

798

400

325

H18.3

569

798

424

320

H19.3

587
664
0

500

345

711

496

396

1,500

283

2,622人

232

2,630人287

455

2,565人

283

261

846

1,000

2,329人

245

305

555

H20.3

2,132人

239

H17.3

要支援
要介護１
要介護２
要介護３
要介護４
要介護５

301

253

329

2,000

280

2,500

2,787人
2,876人3,000 人図−３ 介護サービス利用者数（厚生労働省 介護保険事業状況報告値）
サービスの利用状況では、施設サービス利用者数は横ばい状態ですが、在宅サービス利用者数が総数の約８割を占め、現在も増加傾向にあります。
人

2,200

1,569人1,804人

2,053人2,274人

2,357人

2,377人2,547人

2,672人

1,975

2,000

2,094

1,830

1,786

1,800

在宅サービス
利用者数

1,679

1,600

1,454

施設サービス
利用者数

1,400
1,223

1,200
1,000

1,032

800
600

537

581

599

595

571

547

572

578

H14.3

H15.3

H16.3

H 17.3

H 18.3

H 19.3

H20.3

400
200
0
H13.3

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

五所川原市役所@35－ 2111 平成 20年 11月１日

4平成19年度

介護保険特別会計歳入歳出決算（単位：円）歳 入
繰越金 0.32％

財政調整基金繰入金
1.82％

一般会計繰入金
15.06％

諸収入 0.35％

保険料（65歳以上）
16.62％

県支出金
13.76％

徴収手数料
0.01％

国庫支出金
23.33％

歳 入 区 分
保 険 料 (65 歳 以 上 )徴 収 手 数 料
国 庫 支 出 金
40 歳 ～ 64 歳 保 険 料
県支出金
一 般 会 計 繰 入 金
財政調整基金繰入金
繰
越
金
諸
収
入
計

収 入 額
821,236,400
207,800
1,152,549,049
1,419,219,915
679,946,724
744,095,000
90,000,000
16,059,528
17,096,107
4,940,410,523

40歳～64歳保険料
28.73％（単位：円）

歳 出

財政安定化基金拠出金
0.09％

地域支援事業 1.27％
審査支払手数料 0.12％

財政安定化基金償還金 0.91％
国県負担金返還金 1.04％
過誤納保険料還付金 0.01％
その他 3.98％

特定入所者介護
サービス費 4.12％
高額介護サービス
給付費 2.00％
施設介護サービス費36.95％

住宅改修費 0.21％
福祉用具購入費
0.07％

居宅介護(介護予防)
サービス費 30.40％

地域密着型(介護予防)サービス
18.83％

歳 出 区 分支 出 額
施 設 介 護 サ ー ビ ス 費 1,791,792,877
地域密着型（介護予防）サービス費
913,172,389
居宅介護（介護予防）サービス費 1,473,793,124
福 祉 用 具 購 入 費
3,490,911
住 宅 改 修 費10,317,026
高額介護ｻｰﾋﾞｽ給付費
97,124,853
特定入所者介護サービス費
199,592,750
審 査 支 払 手 数 料
5,977,780
地 域 支 援 事 業 費
61,656,588
財政安定化基金拠出金
4,425,896
財政安定化基金償還金
43,879,000
国県負担金返還金
50,199,582
過誤納保険料還付金636,530
その他（総務費、基金積立金）
192,709,227
計
4,848,768,533

保険給付費は、施設サービス費の割合が減少し、在宅サービス費の割合が年々増加してきており、今後も伸びていくものと見込まれます。
また、平成19年度の歳計剰余金（歳入歳出差引額）については、平成20年度に介護保険財政調整基金に繰り入れし、今後の給付費財源の不足に充てることとしています。

◇介護保険料は、介護をみんなで支え合うための大切な財源です◇◇介護保険制度を正しく理解し、必要なサービスを効果的に利用しましょう◇
〜介護保険料の納付は安心・確実な口座振替が便利です〜（詳しくは、下記へお問い合わせください。）

介護保険料を納めないと介護サービスが制限されます①滞納期間１年で支払い方法変更（給付の利用負担が１割から10割になって、後で払い戻しを受ける「償還払い化」）になります。
②１年６カ月間滞納した場合、保険給付の支払いが一時差し止めされます。
③保険料の未納により時効消滅（納期限から２年）した保険料がある場合、その期間に応じて介護サービスの利用者負担が３割になり、さらに高額介護サービス費の支給が受けられなくなります。

◎問い合わせ先 ・介護保険料のことは…

・介護の申請やサービスのことは…

5

平成 20年 11月１日

五所川原市役所 @35－ 2111

介護福祉課
介護福祉課

介護管理係
介護給付係

内線2452・2453
内線2454〜2457

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

十月二十五日と二十六見学会が実施されました︒九月二十七日に㈱五所川原中央青果

6@35－ 2111 平成 20年 11月１日﹁食﹂を学ぶ〜小学生が市場見学〜

東奥日報創刊百二十周年記念事業﹁県︵木村吉幸代表取締役社長︶に二十名︑十月十一日には丸中五﹁食﹂の大切さや︑物流について学ぶ教育委員会主催の市場

あおもり味・楽・伝︵み・﹁幻 の津軽そ ば﹂で
中 心市街地 の活性化 を民が選ぶ

魚市場にて 迫力あるマグロの解体

所川原中央水産㈱︵川村拓也代表取締役社長︶に三十四名の小生徒の指揮による演奏でとなりのトトロを全校で大合唱！

学 生 が 参加 ︒ 児 童 は 熱 心 に 説 明 に 耳 を 傾 け て い ま し た ︒

りのことをして大町︑五所川原市を元青果市場にて 説明をしっかりとメモ

軽そば﹂が選ばれ︑十月十六日︑管理者・会場では︑地元でとれた新鮮な農

気にしたい﹂と抱負を述べ︑市長は﹁大子どもを見守り、健やかな成長のため協力することを目的とし三好地区住民で結成する「三好ジュニアサポーターズ（黒滝文仁会長）」が、10月21日、三好小学校体育
館にて三沢航空自衛隊音楽部を招き、音楽教室を開催しました。
地域の方々が生徒と一緒に参加し、楽しい時間を過ごしました。

らく・でん︶１２０﹂の﹁味﹂部門で﹁津産物や加工品をはじめ様々な商品が町の区画整理で新たな街の顔ができます︒

地域の手による音楽教室

めん一源︵弘前市︶の外崎浩二さんが報告のため平山市長を訪れました︒﹁津軽そば﹂は大豆をつなぎに使う独特の製法でつくられ︑大変な手間がかかるため﹁幻の津軽そば﹂ともいわ
当市出身・在住の外崎さんは﹁新幹れます︒

第二十五回ごしょがわら

線青森駅開業に合わせ大町に﹃津軽そば﹄販売されたほか︑菊や盆栽の展示な

市民との協力で街を活性化出来れば﹂の店を出店する予定︒自分に出来る限

ど人気のコーナーが並び︑特設ステと期待を寄せていました︒

演芸大会などが催され︑観客から多ージでは獅子舞やダンス︑ソーラン︑多くの来場者で賑わいました︒

産業まつりが開催され︑

日 ︑ つ が る 克 雪 ド ー ム で︑自慢の味・商品がいっぱい

くの拍手が送られていました︒「津軽そば」の認定を市長に報告する外崎浩二さん(左)五所川原市役所

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

ごしょがわら産業まつり

なくそう 火災
秋の火災予防運動を市内各地

による防火パレード︑幼年消防

びに消防団の広報車と消防車両が︑十月十二日︑五千人を達成し壇の巨匠﹁奥田元宋﹂展の入館者開催されている特別企画・日本画

立佞武多の館にて八月一日から﹁奥田元宋﹂展
入館５千人達成

クラブ・五所川原地域防災協会
ました ︒

で一斉に繰り広げ︑各消防署並ードが行われ︑市民に火災の予等の皆さんによる街頭防火パレ

また︑市内の高校生が一日消修さん︒﹁心組﹂による囃子が流れ

涌谷町から家族旅行で訪れた野村

五千人目となったのは︑宮城県防官を務め︑心肺蘇生法を学ん

るなか︑花束︑﹁奥田元宋﹂展図録

防を喚起しました︒

だり︑はしご車搭乗を体験︒

十月十二日︑﹁稲わらふりーで店主︶＝六万円︵チャリティゴ

○ナイトラウンジ誠︵傳法谷誠子

稲わら運搬ボランティア◎社会福祉協議会へ○五所川原第一中学校ボランティ

ア委員会︵福士侑馬委員長︶＝四万二千六百六十五円︵五一

中祭バザー益金︶○五所川原料飲店組合︵白井富士子理事長︶＝十万七百十円︵第二十回チャリティナイトウォッ

チング益金︶

ん﹂準備作業のため︑ボランティ

ルフ益金︶○金木ダンス同好会︵中村吉永代

野村さんは︑﹁驚きました︒いアによる稲わら運搬作業が︑漆川集︑元宋書の額が贈呈されました︒

所川原地区でドライバーに防火い思い出になります︒奥田元宋の工業団地前水田にて行われました︒ ◎五所川原市へ

ロジェクター一台道輝夫代表取締役︶＝データプ○東芝メディア機器株式会社︵仙＝一万円︵ふるさと納税︶○鈴木康雄さん︵千葉県船橋市︶

表︶＝一万円市 浦 地 区 で は 幼 稚 園 や 保 育 園 で︑ 絵は初めて観ました︒元宋の絵はマスコットを配布したり︑金木・柔らかさのなかに力強さを感じま

願いします︒

有効活用と焼却防止にご協力をおまた︑農家の皆さんは稲わらのざいました︒のみなさん︑本当にありがとうごご協力いただいたボランティアの稲わらが持ち帰られました︒

市民に無償で配られ︑一日で全て催した﹁稲わらふりーでん﹂にて

この稲わらは︑十月十七日に開搬する作業に汗を流しました︒

並んでいる稲わらを︑道路側に運三名は︑約一ヘクタールの水田にボランティアとして参加した十すね︒﹂と︑ご家族で絵を興味深

女性消防団員の活動では︑五

善
意
の
花
か
ご

�
ど
う
も
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
�

東芝メディア機器㈱仙道代表取締役(左)と㈱東芝デジタルメディアネット
ワーク社萩尾映像システム事業部長(右）内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

五所川原市役所 @35－ 2111

平成 20年 11月１日

7

稲わらを運ぶボランティアのみなさん

切さを呼びかけました︒

く 観覧し ていまし た︒

5,000人目となった
野村修さん(中央)とご家族のみなさん

秋の火災予防運動

市浦地区 園児が元気よくパレード

寸劇により子ども達に防火の大金木地区 女性団員によるミュージカル

！
！

五所川原地区 一日消防官…左から三上孝司さん（五農高２年）、長内仁寿さん（五一高１年）、坂本貴さん（五工高２年）、下山直城さん（五商高２年）

20
�
26
の
7
日
間

日

市民課

◎行政相談
● 月
● 月

日

にあり︑平成年４月に高等

学校等に進学または知識技能

月までの間に納めた国民年金保
険料は﹁社会保険料控除﹂としを習得させる施設に入所を希に毎月納めた保険料のほかに︑①就学支度資金②修学資金◇貸付の対象となる資金

る配偶者のいない女子等

望する者を実際に扶養していて 全 額 が 所 得 か ら 控 除 さ れ ま す︒
年中

内線２３１７

過去の期間分で︑未納や免除を申告できるのは︑平成時〜 時
年中に納めた受けた分を平成③修業資金①申請書︵提出先にあります︶◇貸付に関する提出書類

金保険料を社会保険料控除とし②保証人の保証書③貸付申請者

年末調整や確定申告で国民年

保険料額です︒

時〜 時

行政相談委員

市役所北棟２階 市民相談室◇相談員て申告する場合は︑保険料の支の戸籍謄本④配偶者のいない女◎行政・人権合同相談
払いを証明する書類の添付が必子であって実際に児童を扶養し

● 月

日

時〜 時

内線３１０４

要です︒その際は︑社会保険庁

金木総合支所
金木総合支所 第三会議室

月日

費申告書⑧口座振替申出書ている学校からの証明書︶⑦経

費申告書⑥進学証明書︵在学していることを証する書類⑤家計

月以降

●提出期限

に本年初めて保険料を納付する※期限後も随時受付します︒
係または各総合支所保険福祉係

家庭福祉課児童家庭

年末調整や確定申告の手続き◎詳細は西北地方福祉事務所母◇提出先の際は必ずこの証明書や領収書

人権擁護委員◇相談員︶１３３８まで︒● 月 日

内線２５１５時〜 時 分など手作りの加工品を販売します︒

梅漬け︑豆腐︑みそ︑漬け物

農林水産課

振興対策協議会

五所川原市農産物加工センター( ２)１５６まで︒
が必要となりますので︑申告を

０１７２︵

子担当

◎精神保健福祉相談

農産物加工品直売会

五所川原保健所 健康増進課( ２)１０８時〜 時

平成 年度母子寡婦

日

五所川原保健所 第一相談室

福祉資金︵修学資金等︶● 月

社会保険料控除証明書が予約貸付の受付
家庭福祉課 内線２４３９45

詳しくは弘前社会保険事務所行うまで大切に保管してください︒

が送付される予定です︶︒

方には︑翌年２月初旬に証明書ずにお持ちください︵

除証明書﹂や領収書などを忘れ

会保険料︵国民年金保険料︶控より月初旬に発行される﹁社人権擁護委員◇相談員 行政相談委員( ２)３３０青森地方法務局五所川原支局◎法務局人権相談時●月〜金曜日 祝(日を除く )

時〜

画
12

27

◎ 広報 有 料 広 告

１２月上旬移転オープン予定 利用予約受付中!!

現在の岩木町から中平井町（藤田クリーニング店さん隣）へ

移転後は二つの時間帯から選べるようになります。

○全日制（９時〜15時15分）リハビリ重視･入浴（秋田玉川温泉石使用予定）･昼食･送迎○半日制（９時〜12時15分）リハビリ中心･送迎（半日制御希望の方は現施設ですぐにでも利用可能です。）

障害を持っていても、高齢でも、まだまだ自分の足で自分の心で五 所 川 原 市 を 応援 し ま す！

8@35－ 2111 平成 20年 11月１日

21
28
12

市役所２階ロビー

我21◇対象者 経済的に困難な事情

19

TEL

法務局五所川原支局２階相談室

10

11
11

送付されます

年

国保年金課 内線２３３１〜２３３３

平成 年１月から平成

12

五所川原市役所

20

TEL
35

20

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

11

15

34

34

14

ホームページ

20

15 12

13 10
10
TEL

13 TEL

五所川原市岩木町16-6
電話 0173－33－6030
http://terako.fc2web.com※ご相談・無料体験・見学実施中お気軽にお電話ください。

牙 牙
我
画

ほ

『心 身 自 歩』をお手伝いします

じ

27 13
19
16

14

20

しん

しん

11 11

11

９
11

リハビリ堂やすらぎデイサービス

平成 年度︵４月入所︶

月日

内線２４３８

保育所入所申込受付

〜

祉課
●家
受庭
付福
期間
日

●受付期間
月

日

祝し︑成人式を開催します︒●平成 年１月
年４月２日〜平成

オルテンシア 大ホール
昭和元年４月１日までに生まれた方◇対象※住民登録されている方にはハ※当市出身で市外へ転出されたガキで通知します︒

し︑保育所の定員に余裕がない方の参加も歓迎します︒参加※ 締切後も随時受付します︒ただ場合は︑期間内の受付であってを希望される方は月上旬よ

も 入 所 で き な い 場 合 も あ り ま す︒

り電話受付します︒

弘前高等技術専門校つがる校︲ ２︶︵つがる市木造桜木①溶接科 焼き肉用鉄板の製作②配管科 子供用いすの製作※ 安全に作業ができる服装とズッ
名・先着

月 日 〜 日各コース

ク等が必要︒受講料は無料です︒

◇定員
●申込期間

土・日曜を除く９時〜 時 分

西北中央病院からのお知らせ

場生

ひまわり幼稚園 五所川原市元町42@ 0173ｰ34−5080

五所川原幼稚園 五所川原市唐笠柳字藤巻80@ 0173ｰ35−5150●入園願書受付
11月１日(土)より●見学自由〜お気軽にどうぞ

富 士 幼 稚 園 五所川原市みどり町8丁目40@ 0173ｰ34−7974

五 所 川 原 市 を 応援 し ま す！

●入園願書・募集要項

10月１日(水)より配布中

家庭福祉課児童家

月１号掲載︶( ３) １ １１
月から眼科外来診療日を︑毎週月曜日・火曜日︵受付時間８時 分から 時まで︶・金曜日︵受付時間 時から 時まで︶に変更
しましたので︑お間違えのないようお願いします︒

試食 り(んご ︑)農

３年保育 (３歳児) 平成17年4月2日生〜平成18年4月1日生
２年保育 (４歳児) 平成16年4月2日生〜平成17年4月1日生
１年保育 (５歳児) 平成15年4月2日生〜平成16年4月1日生◇受付場所︵詳細は広報
はたちの主張発表者募集

庭係・金木総合支所保険福祉係︵内線３１１０︶・市浦総合支
成人式を迎えるにあた

成人式に発表していただきます︒◇テーマ

所保険福祉係︵内線４０３４︶※申込書は各受付場所・各保育

月５日

約３分︵原稿用紙って感じていること︑決意など

◇発表時間
３枚程度︶
◇応募期限

﹁農場祭﹂開催

９時 分〜 時

地域の皆様との結びつきを深め● 月８日

金木農場︵金木町芦野 ︶◇催物

産物販売 米(・牛肉・りんご・野菜等 ︑)焼き肉 弘(大アップル
ビーフ ︑) 実 演 ・ 販 売 餅( つ きアップルパイ・飲み物︶など○ご希望の方は各園へお問い合わせ下さい。

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

五所川原市役所 @35－ 2111

所にあります︒※保育所によっては︑障害のある児童の入所もできます︒各
保育所の詳しい情報が記載さスタッフ協力者募集

青森県立弘前高等技術専門校
つがる校( ２)４２４( ２)０２９弘前大学金木農場

れたチラシが家庭福祉課児童るために﹁農場祭﹂を開催します︒

タ ッ フ と し て 協 力 し て み ま せ ん か︒

当日の受付・会場整理などのス･多 数 の ご 協 力 を お 待 ち し て い ま す︒

家庭係にありますのでご利用ください︒※現在市外の保育所へ入所して

◇応募期限

月５日

ず待機している方も新規でのいる方および現在入所ができ一日技能教室︵無料︶

年成人式について

地域の皆さんに技術専門校の訓練内容に理解と認識を深めて
９時〜 時

いただく体験イベントです︒● 月 日

幼稚園に入園すると、公費助成が受けられます

３歳になったら幼稚園

峨＊園名は県の認可順による

聖 心 幼 稚 園 五所川原市末広町1@ 0173ｰ34−2222

金 木 幼 稚 園 五所川原市金木町朝日山77@ 0173ｰ52−2459

私立幼稚園への入園を奨励し、保護者の皆さんの保育料軽減を目的に、幼稚園就園奨励費
が家庭の所得状況に応じて補助されます。申請交付は幼稚園を通じておこなわれます。

＊入園資格＊
満３歳児（誕生日の翌日から）平成18年4月2日生〜平成19年4月1日生

お仕事している方は、預かり保育をしております。詳細は各園にお尋ね下さい。

〜家族の絆に
心ゆたかな子〜

幼稚園は学校教育法第１条に定められている学校です。幼児期は、人間の基礎の部分を養うとても重要な時期です。幼稚園は楽しい集
団生活の中で、１人ひとりを大切に育みます。

18

30
15

保育時間以外でも幼稚園◎ 広報 有 料 広 告

園児募集のお知らせ 五所川原市私立幼稚園協会
11 20

53

30

きずな

幼稚園は一番最初の学校です

17

峨

16

84

申込みが必要となります︒

平成

教育委員会社会教育課
内線３３２１

市では︑はたちを迎え立派な

42

画
12

平成 20年 11月１日

9

平成21年度

11

TEL
35

14

11

11

TEL

12
画

臥

19

蚊
12
画

12

12

63

12
12

11

俄

社会人として飛躍されることを

21

21

30

画

21

17

21

TEL
11

11

11

第 回ソフトバレー
ボール交歓会日

第８回定期演奏会
みんなの音楽会２００８
雪の里ウィンドオーケストラ
西北五地域で活動を続けている

０９０ ７７９６ ３８３２ 佐々木()( ２)４８５開演

分

吹奏楽団です︒ご家族お揃いで︑日ぜひお越しください！
● 月
板橋かずゆきオルテンシア 大ホール

時

南小学校体育館

・大会事務局 スポーツオフィス● 月※当日衆議院議員選挙となった・ 歳までの女性

場合は五所川原工業高校体育館

◇女子の部
◇ゲスト

・ 歳までの女性会 坂本睦子
前売・当日５００円

●

月

時〜

日

時

〜

毎週火曜日

市民体育館サブアリーナ◇随時見学・体験入学あり※どちらの教室も詳細はお問い合
わせください︒

西北五民俗芸能フェア
西北五民俗芸能連合会( ７)５０４ 山本

文化遺産とも言うべき民俗芸能

行ってみるがな〜斜陽館

観てみるがな〜三味線会館

ＮＰＯ法人かなぎ元気倶楽部( １)６１６
http://www.kanagi‑gc.net/

財について﹂当研究会会員・伊東信氏の研究発表◎入場無料

西北地区教美展

北地方教育会館主催( ２)０８８

線会館︑太宰治記念館﹁斜陽館﹂

西北地区︑現・退職教職員の作

県の教職員美術展に出品したＮＰＯ特別月間につき津軽三味に お い て 研 究 発 表 等 を行 い ま す ︒
日品︵ 点︶に追加し︑ 名の方々
月

﹃津軽三味線会館﹄●﹁ 津 軽 三 味 線 っ て 知 って る ？ ？ ﹂ア ニ メ ﹁ 仁 太坊 物 語 ﹂教育映画鑑賞津 軽 三 味 線 の歴 史 ・ 構 造

研究発表︵津軽三味線︑民謡︑踊り︑獅子

第二部

第一部

時〜

団体が一堂に会してフェアを舞︑囃子等︶を保存・継承している

開催します︒
月９日

月日 ︵ 月 ・振 替休 日 ︶﹃太宰治記念館﹁斜陽館﹂﹄
●

時

分︑開演

プチプチかなぎ検定﹁光と影の物
語 ﹂ 答 え 合 わせ
◇どちらも開場日( ３)０４６時︒ 入 場 無 料 で す ︒

文化講演会

月

北奥文化研究会
●

中央公民館

時 分

の絵画・書・写真・工芸等︑総〜９日

数 点の力作を展示します︒

月７日◎ 広 報 有 料広 告

●エルムホール●

時〜 時︵最終日は 時まで︶蚊

@35－ 2111 平成 20年 11月１日 10

五所川原市役所

26

17

司
◇入場料
︵小学生以下無料︶●

オルテンシア 大ホール
◇特別ゲスト分

画◇トリムの部

まで

テニス教室のお知らせ
硬式テニス教室
五所川原テニス協会

青森県民謡グランプリ

０９０︵４８８７︶４７１２ 角田

第代民謡王座 一戸平二

初心者・老若男女募集！この冬

無料

第 回 青松園祭
青松 園時﹁ 民 次 郎 一 揆再 考 ﹂青森県史編さん近世部会

18・ 歳までの男性２名と女性２名
月７日

・ 歳以上の男性２名と女性２名◎申込締切

自殺予防講演会
ＮＰＯ法人あおもりいのちの電話

０１７２ ( ４)３４３﹁自死遺族との関わり時〜 毎週土曜日◇入場料

日

でゲーム出来るまで上達出来る教
室です︒
時〜

● 月

( ３)１１１
よさこいソーラン飛翔︑じゃが
いも太郎の爆笑ライブ︑抽選会等
時〜

◇演題
講師

瀧本壽史氏

﹁ 西 北 地 区の 指 定 文 化

専 門委 員
◇その他

18

◇テーマ
小山真貴子氏︵つがる市

をとおして﹂他◇講師
月 日

福祉部健康推進課保健師︶他●日時

市民体育館︵２面︶◇体験入学随時受付

月９日

楽しい催し物がいっぱいです︒●

青松園体育館

分

分◇ 五 所 川 原 駅 か ら の 送 迎 バ ス あ り︒
時

時

24

21

11

駅発 ①９時 分 ②
②

30

30 34

分〜 時 分働く婦人の家３階ホール

ラケットテニス教室
０９０︵４８８７︶４７１２ 角田

まだ馴染みのないスポーツです
が︑とても楽しいスポーツです︒
親子・老若男女問いません！この

① 時

11

10 11 46

画臥

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

54

21

19 11
青松園発

17
13 TEL

時

●会場
当日入場可

日︑フリーダイヤルで匿

◇入場無料
※毎月

名の電話相談もできます︒
いのちの電話﹂日８時〜翌日８時まで

冬いい汗流しませんか？

30
40 30

﹁自殺予防
●毎月

０１２０︵７８３︶５５６

14

14 12

22

TEL
37

10

12 40

TEL
35

TEL

11

峨

34

蚊

11

13

30

21

TEL

蚊

14

52

16

11

15

画

11

11

38

30 臥

蚊
臥

FAX
33

11
15 15

TEL
19 11

TEL

11

11

16

蚊 TEL
36 35

TEL
30
10
10

21

23

TEL

13

11

40 39

13
TEL

五所川原地域職業訓練センターご利用案内
五所川原地域職業訓練センターは独立行政法人雇用・能力開発機構が設置し、市が管理運営を行ってる職業訓練施設です。
市および周辺地域をサービスエリアとし事業主・事業主団体などの職業訓練や研修会・講習会など、幅広くご利用いただける施設となっておりますのでぜひご利用ください。
●開館時間 ９時〜21時◇休 館 日 月曜日（休日にあたる時はその翌日）、
12月29日〜翌年１月３日◇利用方法 使用希望日の７日前までに利用許可申請書をセンターに提出してください。
※申請書は、センター、商工観光課もしくは市ホームページより入手してください。

立佞武多への広告掲載者募集『不可能を可能に！』 受験研究会〒037‑0016

五所川原市字一ツ谷527‑14〈「赤〜いりんごの並木道」の通り〉

TEL 0173（34）9682
FAX 0173（34）7691

冬期講習会の受付は 11／1 (土) スタート！

11 平成 20年 11月１日

五所川原市役所 @35－ 2111

複合区分
冷暖房料

教室
( 収容人数 )

9:00 ～ 12:00
9:00 ～ 17:00
13:00 ～ 17:00
13:00 ～ 21:00
18:00 ～ 21:00

9:00 ～ 21:00 ( １時間 )大教室（80 人）

3,000 円

6,000 円

9,000 円

300 円

視聴覚室（45 人）

2,000 円

4,000 円

6,000 円

200 円

第１教室（20 人）

1,000 円

2,000 円

3,000 円

100 円

第２教室（20 人）

1,000 円

2,000 円

3,000 円

100 円

パソコン室（20 人） 3,000 円

6,000 円

9,000 円

200 円

備品使用料
（１回あたり）

データプロジェクタ、ビジュアルプレゼンター：300 円
ＯＨＰスクリーン ､ ビデオデッキ ､ ＤＶＤデッキ：200 円

ひょう害りんごの特別販売
ごしょがわら市農協りんご野菜課 TEL27-3303
この度の「ひょう害」に遭ったりんごを通常より安く販売します。
ひょうで傷がついていても、味は変わらず美味しい五所川原産りんごです。りんご農家が一生懸命育ててきました。
ぜひ、この機会にお買い求めいただき、農家への支援をお願いします。
●日
時 11月８日臥 ９時30分〜15時●場
所 市役所本庁舎前駐車場「お祭り広場」◇品
種 サンふじ、王林他◇販売方法 箱売り、袋販売

平成20年住生活総合調査にご協力を建築住宅課 内線2662
国土交通省では、12月１日、「平成20年住生活総合調査」を行います。
この調査は、住生活に関する意識や意向についてお聞きするもので、国や地方公共団体の住宅政策を行う上で重要な資料となるものです。市では約64世
帯が抽出され、調査をお願いすることになりました。
11月21日から12月７日までの間、統計調査員証を持った調査員が、対象となった世帯を訪問しますので、調査にご協力をお願いします。
法事・祝事(大広間〜50名位) 個室有 少人数様 大歓迎!!
おいしい鍋物各種 おまかせ酒席 ぜひお電話ください

料理2,500円 プラス
1,500
3,500円 飲み放題
4,500円 ２時間
円

この他ご予算に応じます�� 飲み放題付お一人様
�
�
円（税込）

5,000

忘
年
会

･38･3048●11月のお休み９日(日)･16(日)0173
五所川原市鎌谷町520‑1(マックスバリュとなり)
http://www1.ocn.ne.jp/~toshima/
完備 《営業時間》11:00‑14:00/16:00‑22:00

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

五所 川 原 市 を 応 援 し ま す ！

◆小１〜小６◆中１〜高校受験生◆高１〜大学受験生●英検５級〜２級 〈準２・２級多数の合格者輩出〉●公務員コース 〈国家Ⅲ種・初級多数の合格者輩出〉●医学部１名､薬学部10名､歯学部３名､文･理系多数合格者輩出

基本区分
使用時間

田酒 他地酒あります

後期生・募集中!

◇使用料

予約受付中！

◎広 報 有 料 広 告○広告掲載媒体
立佞武多｢夢幻破邪｣､｢不撓不屈｣､｢芽吹き心荒ぶる｣の台座（｢雲漢｣部正面以外の３面）○広告掲載者募集の方法
一般競争入札により決定（※最高額で入札した者を広告掲載者とする）○関係書類配布・説明会
説明会 平成21年２月17日峨 10時〜
市役所３階第５会議室
説明会前日までの市役所閉庁日を除く９時から17時まで、商工観光課にて関係書類の配布を行ないます。入札参加者は必ずお出でください。
○入札・開札 平成21年3月10日峨 10時〜
市役所北棟５階第３会議室(入札室)○入札参加者の資格 地方自治法施行令(昭和22年政令第16号)第167条の4第1項および第2項に規定する者に該当しない者であること。
○入札の無効 入札参加資格のない者のした入札および入札条件に違反した入札は無効とする。
○入札保証金 入札金額の100分の５以上○契約の締結 落札決定の日から７日以内○契約保証金 契約金額の100分の５以上○広告掲載料の納入期限
契約締結の日から30日以内に全額納入すること。
○予定価格 150万円／１台（３面） ※単年度契約◎詳細は、商工観光課（内線2556）まで

五所川原地域職業訓練センター
TEL 38-5115

予約
話
電 中！
受付

2009年（平成21年）版 青森県民手帳☆スケジュール帳と県・市町村の主要統計
をコンパクトに収録☆分冊 ｢ふるさと便利帳｣ で青森を再発見☆使いやすい小型サイズ（縦15㎝×横8.5㎝）☆今年のカバーは知的な青と華やかな赤の２色！
発行時期：11月中旬（予定）価
格：500円（税込）手帳お渡し時にお支払い
申 込 先：企画課統計係 内線2154・2155
予約期限：11月14日(金)高病原性鳥インフルエンザについて
この春、十和田湖等で死亡したハクチョウから鳥
インフルエンザウイルス（Ｈ５Ｎ１亜型）が検出されました。このウイルスは渡り鳥によって海外から持ち込まれたものと考えられています。秋から冬はハクチョウ等ガンカモ類の渡りが始まり、鳥インフ
ルエンザ発生の警戒が必要となる時期ですので次のことに注意してください。
【鳥を飼っている方へ】①渡り鳥や野鳥との接触を避けるため、野外での放し飼いをしないでください。鳥小屋等は防鳥ネッ
トで囲い、スズメ、カラス、ハト等の野鳥が入らないようにしましょう。
②鳥小屋を定期的に消毒し、清潔な状態で飼育しま
しょう。
③鳥のとさかの出血、顔の腫れ、足の皮下出血、連続する急死など異常が見られた場合はすぐに家畜保健衛生所に相談してください。
【死亡した野鳥を見つけた場合】①野鳥は、冬のエサ不足、環境の厳しさや他の病気で死亡することがあります。発見したときは、素手で触らず、ビニール袋に入れて一般廃棄物として処理してください。
②ただし、野鳥がまとまって死亡しているなど不自然と思われる場合は、市役所または西北地域県民
局地域農林水産部林業振興課にご相談ください。
【鶏肉・鶏卵の安全性について】
鶏肉や鶏卵を食べることによって、鳥インフルエ
ンザが人に感染する事例は報告されていません。
〔連絡先〕飼っている鳥について：
西北地域県民局地域農林水産部
つがる家畜保健衛生所 TEL42‑2276
野鳥について：・農林水産課 内線2520
・西北地域県民局地域農林水産部
林業振興課 TEL0173‑72‑6613
広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

手帳の主な内容◎手帳･青森県市町村区画図･青森県のシンボル･年間､月間､週間予定表･過去５年間の天気模様･2009年の日の出､日の入り時刻･イラストマップＡＯＭＯＲＩなど◎分 冊 「ふるさと便利帳」
ふるさとピカイチデータ〔資料編〕青森県の概要、主要統計（青森県・都道府
県・市町村）、市町村紹介など〔名簿編〕県関係国会議員、県議会議員、県関係機関など〔生活編〕暮らしの相談窓口、文化施設等一覧、ふるさとの主な行事、「道の駅」案内など

地域雪寄せ場事業
土木課管理係内線2615
金木総合支所産業建設係 内線3210
市浦総合支所産業建設係 内線4023
市では、住宅密集地に空き地を所有されている方のご協力により、付近住民が投雪できる雪寄せ場として貸し付けした場合、固定資産税の一部を減免する『地域雪寄せ場事業』を平成16年度から実施して
います。
【条件】
①町内会に雪寄せ場として、無償で土地を貸すこと。
②町内会と使用貸借契約を締結すること（契約書は市で用意します）。
③地域住民が広く利用できる場所であること。
④期間は原則として、その年の12月１日から翌年３月31日までの４カ月間。
⑤雪寄せ場の管理と期間終了後の清掃は、町内会で行うこと。
【固定資産税の減免割合】
雪寄せ場部分の固定資産税の３分の１を減免。
【申請方法】①申請したいと思う方は、雪寄せ場として使用できる候補地がある場所の町内会長に申し出て申請書を受け取り、必要事項を記入の上、町内会長に提出してください。それを受けて市で候補地の審査をしたのち町内会長に審査結果を連絡しますので、適合の方は町内会長と契約書を取り交わしてくだ
さい。
②申請書の受付期間は11月４日峨から28日画までです。
五所川原市役所@35－ 2111 平成 20年 11月１日 12全国一斉「女性の人権ホットライン」
強化週間
11/17〜11/23
五所川原人権擁護委員協議会 男女共同参画社会推進委員
今年も女性をめぐる様々な人権問題に応じるため、電話相談を受付します。どうぞご利用ください。
『ナビダイヤル TEL 0570‑070‑810』●期 間 11月17日俄〜23日蚊
８時30分〜19時（土日は10時〜17時）◇相談員 男女共同参画社会推進委員、
人権擁護委員、青森地方法務局職員※また、次のとおり「女性に関する人権相談」の面
談相談も実施します。
期 間 11月17日俄〜21日画 ９時〜16時
場 所 青森地方法務局五所川原支局相談室
TEL 34‑2330（電話相談も可能です）

女性に対する暴力をなくす運動
11／12〜11／25◇様々な暴力に関する相談を受け付けています
相 談 機 関

電

話

番

号

017-781-2000
0120-87-3081
様々な女性の悩み 青森県女性相談所（※ DV ホットライン
全般
24 時間対応）（ＤＶや離婚、家庭不和など）青森県男女共同参画センター

017-732-1022

青森県西北地域県民局健康福祉部福
祉こども総室

0173-35-2156

働く女性の困りご 青森労働局雇用均となど
等室

017-734-4211

ＤＶや虐待など

人権に関わること

男女共同参画室

妊婦さんや18歳未満のお子さんがいる子育て家庭を応援する事業です。
「子育て応援わくわく店」に子ども連れで行くと、それぞれのお店が考え提供するサービス・特典が受けられます。
【あおもり子育て応援わくわく店】

割引や特典等のサービスを提供する店舗等です■妊婦さんや子育て家庭の皆様へ『にこにこ店』での料金割引サービス等には、ホームページ、ＰＲチラシ（市内各保育所、幼稚園、小学校配布）等についているクーポン券が必要です。また、クーポン券は携帯電話に表示されるクーポン画像の提示でもサービスが受けられます（『ほのぼの店』のサービスにはクーポン券は不要です）。
協賛店とそのサービス内容はホームページで検索することができます。
◆ホームページアドレス
http://www.apio.pref.aomori.jp/kodomo/wakuwaku/◆クーポン券の携帯電話画像表示のアドレス
http://www.apio.pref.aomori.jp/kodomo/wakuwaku/
image/coupon.gif■お店の方へ
この事業に協賛していただける小売店、飲食店、その他サービス業の方を募集しています。登録は無料です。詳細はお問い合わせください。
◎お問い合わせ先
青森県子ども家庭支援センター
TEL017(722)5175
青森県健康福祉部こどもみらい課 TEL017‑734‑9302

0173-34-2330

内線 2156

五所川原市を応援します！

子育てママのお買い物をやさしくサポート！

赤ちゃんすくすくくらぶ会員募集中

カタログ・インターネットから注文！
毎週、商品をお届けします。

赤ちゃんが生まれてから１歳の誕生日を迎える週まで、生協の宅配を利用されると、卵や牛乳などの商品10点の中から１点、お好きな商品を毎週10円でご利用いただけます。

コープの宅配は、毎週１回決まった曜日に、ご自宅又は所定の場所へお届けします。食品から雑貨、衣類などご案内しています。

ゃん
赤ち すく ？
す く ぶ って青森市浪岡大字徳才子字山本27-3
くら
お問合せ
お申し込み

13 平成 20年 11月１日

五所川原市役所 @35－ 2111

浪岡支部
http://www.coopaomori.com

0120-28-0091

お問い合せ時間/8:30〜18:30まで（月〜金）

資料請求
ＱＲコード

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117◎広 報 有 料 広 告

企画課

青森地方法務局
五所川原支局

あおもり子育て応援
わくわく店事業

ベビーベッド・授乳室・プレイルームの設置等、お出かけしやすい環境等に配慮したサービスを提供する店舗等です

暴力は、性別や間柄を問わず、決して許されるものではありません。現在の社会構造の実態を直視してみると、圧倒的に女性に対する暴力が多く、早急に対応しなくてはなりません。
パートナー等からの暴力、性犯罪、売買春・人身取引、セクシュアル・ハラスメント、ストーカー行
為等は犯罪となる行為をも含む重大な人権侵害です。
一人で悩まず、各相談機関に相談してみましょう。

相 談 内 容子育て家庭を応援する特別展示

平成20年度

成田千空展 ―没後１周年を偲んで―

北方領土返還要求青森県民大会
オルテンシア小ホール
11／
６(木) 13時～16時

H21

11/７(金)～１/25(日)◇体験発表、記念講演(講師：山内聡彦ＮＨＫ解説
主幹)、北方領土パネル展、北方領土返還要求署
名活動◇入場無料、事前申込不要。ぜひ、ご参加ください。
・青森県北方領土返還促進協議会
・北方領土返還要求青森県民大会五所川原市実行委
員会事務局 総務課 内線2111・2112■立佞武多の館２階 美術展示ギャラリー■開館時間 ９時〜17時(入館時間は16時30分まで）※初日の11月７日はセレモニーのため一般公開が正午からとなります。
旧五所川原市の名誉市民で昨年11月17日に86歳でご逝去、俳壇で最も権威のある蛇笏（だこつ）賞を受賞されている故成田千空氏の没後１周年を偲んで「成田千空展」を開催します。本展では、自筆の短冊、色紙、軸装や遺品など約100点を展示します。

平成20年度 認知症予防相談

成田千空（なりた・せんくう）
1912年〜2007年
大正10年３月31日、青森市安方町に生まれる。本名、力（ちから）
昭和14年、青森工業学校卒業し上京、富士航空計器株式会社に就職。昭和16年、戦時下の激務で肺結核に侵され帰郷、闘病中に俳句をはじめる。昭和21年、前年の青森空襲で母の実家のある五所川原市飯詰に移り住む。「暖鳥（だんちょう）」の創刊に加わり青森県俳壇の中心的存在となる。昭
和22年、中村草田男（くさたお）の主宰誌「萬緑（ばんりょく）」に参加。昭和29年、第１回萬緑賞を受賞し中央俳壇で注目を集める。昭和62年、青森県文化賞受賞。昭和63年、俳人協会賞受賞。平成８年、勲五等瑞宝章受章。平成10年、蛇笏（だこつ）賞受賞。
平成13年、現代詩歌文学館賞受賞。平成16年、五所川原市名誉市民章受章。
平成19年11月17日逝去（86歳）

認知症は、脳の知的機能が低下して日常生活に支障をきたす状態のことを言います。
脳の障害によっておこる「病気」ですので、早期発見し、正しく治療をすれば、症状が改善したり、場合によっては治ることもあります。
この機会に認知症予防相談を受けて、早期発見・早期予防にお役立てください。
●11月26日我 保健センター五所川原
受付10時30分〜11時30分（一人あたりの検査時間は、20分〜40分）◇対象 40歳以上（平成21年３月31日時点での満年齢）で受診を希望する市民で、介護認定を受けていな
い方ならびに認知症治療を受けていない方◇申込方法 11月７日我〜11月14日画までに健康推進課（内線2364）へ電話申込。
◇料金 無料◇持参する物 健康手帳（持っている方）◇内容 ①検査 タッチパネル式検査（パソコンの質問に答える検査）、ＭＭＳＥ検査（検査員の簡単な質問に答える検査） ②個別相談◇観覧料 大人・大学生＝300円（団体料金「20名様以上」270円）
小・中・高校生＝100円（団体料金「20名様以上」90円）◎お問い合わせ 社会教育課 内線3323・3324

素敵 い ろい ろ 五所川原
No.1

中の島ブリッジパーク

この新コーナーは、立佞武多の館や斜陽館など全国的に知られる観光施設に続いてほしいと、市内の魅力ある施設や特産品を取材・紹介する連載企画です。

周囲約30キロメートルの「十三湖」に浮かぶ中の島。
湖岸から全長250メートル、ヒバ製の遊歩道橋を渡ると「中の島ブリッジパーク」に到着。受付・案内がある地域活性化センターを拠点にケビンハウスやキャンプ場でバーベキュー、アスレチックやシジミ拾いなど楽しいひとときを過ごせます。
●利用料など詳細は市ホームページで確認できます
http://www.goshogawara.net.pref.aomori.jp/
16̲kanko/nakanoshima/nakanoshima.html●取材の様子など詳細はホームページ「連載！五所川原市の観光あれこれ」で確認できます
http://www.goshogawara.net.pref.aomori.jp/
16̲kanko/pr/kankopr.html
広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117遠くに遊歩道橋を眺めて

木漏れ日のもとバーベキュー

シジミ拾いもできるよ

五所川原市役所カップルで鐘を鳴らそう！

@35－ 2111 平成 20年 11月１日 14

公民館からのご案内

シャボン玉遊びは楽しいよ！

提供会員の白岩絹枝さんと対馬瑠佳（るか）ちゃん2歳
保育中に瑠佳ちゃんが白岩さんから教わった事…
食事前の『いただきます』と興味を持った事は心ゆ
くまでやり抜く事。この日はトイレでのオシッコにも大成功！子どものペースに合わせて歩めば可能性は無限大。さぁお母さんの用事が済むまで瑠佳ちゃんと白岩さんの楽しいシャボン玉タイムです。
ファミサポ会員随時募集 TEL35‑8953
ふるさと交流圏民センター
物

12 回五十嵐由香
１ 土 第ピアノ教室発表会

ホ

催

大

日 曜日

2 日 「カンフーパンダ」@33-2111

開 演 入場料等

主催者・連絡先

13：00 無 料 五十嵐由香ピアノ教室
TEL34-4048①

東奥日報親子アニメ映画会 10：30

②
14：30

東奥日報販売店主会

映画会事務局
整理券 （三井販売店）

TEL34-4585

ー

9 日 西北五民俗芸能フェア 13：00 無 料 西北五民俗芸能連合会
山本 TEL34-7504
前売・当日 雪の里ウィンドオー
ケストラ
500 円 佐々木 TEL35-4360

雪の里ウィンドオーケストラ

14：30

第 51 回五所川原市

12：30 無 料 社会福祉協議会

16 日 第８回定期演奏会

ル

22 土 社会福祉大会(社) 五所川原市

小TEL34-3494
五所川原市立西北中
28 金 医療安全セミナー
19：00 無 料 央病院 TEL35-3111
青森県看護協会西北五
平成 20 年度青森県看護協会
１ 土 西北五支部第１回研修会
14：00 関係者 支部 坂本
TEL35-3111（内 329）

3 月 工藤美智子ピアノ教室発表会 14：30 無 料 工藤 TEL35-3391

6 木 平成 20 年度北方領土 13：00 無 料 五所川原市総務部総務課
TEL35-2111（内 2112）
返還要求青森県民大会

8 土 ひびき音楽塾ピアノ発表会 13：30 無 料 ひびき音楽塾
TEL33-9480
11 火 平成 20 年度雇用保険説明会 10：00 関係者 青森労働局
TEL017-734-4111

ホ

東北ろうきん５周年記念
東北ろうきん五所川
14 金 「板橋かずゆき〈ふれ愛ト 18：30 整理券 原支店推進委員会
TEL34-6161
ーク＆コンサート〉」
第 15 回蒔苗音楽教室ピアノ・
蒔苗音楽教室
16 日
9：30 無 料
TEL34-8073
エレクトーンコンサート

19 水 平成 20 年度整備主任者研修 13：30 関係者 東北運輸局青森運輸支局
TEL017-739-1506
20 木

平成２０年分年末調整ー

21 金 説明会①13：30①10：00

関係者②13：30

五所川原税務署
TEL34-3279

Concert23 日 Music
14：00 無 料 清野 TEL35-5114( 清野･對馬･長尾ピアノ教室 )Concert24 月 Music
13：00 無 料 福田
( 福田･さくら音楽教室 )TEL0172-72-3624
五所川原市交通安全

26 水 交通安全推進フェスティバル 10：30 無 料 母の会連合会

TEL35-3476

ル

29 土 なおみ保育園 おゆうぎ会
NPO 法人アートイン

29 土 Asibina 公演「だいっきらい。」

9：30 無 料 なおみ保育園
TEL34-7888
前 売

子どもネットワーク・
18：30 ２,５００円
当 日
すてっぷ TEL34-2170
２,８００円

中央公民館

TEL35‑6056『平成20年度公民館まつり』が開催されます！
●日時 11月14日画 14時〜20時
11月15日臥 ９時〜15時《演技発表》
14日（金）
・14時〜16時 日舞(綾扇会)､尺八・琴(竹志会）
・18時30分〜20時
謡曲(宝生会)､太極拳教室､英会話､中国語教室
15日（土）
・10時〜12時 合唱(たんぽぽコーラス)､健康体操(スポーツ教室)､着付教室
・12時〜15時 合唱(空と羽)､健康体操(スポーツ教室)､
津軽三味線教室､日舞(藤都流）《作品展》生花､盆栽､パッチワーク､手編み､書道､着付け《イベント》囲碁指導(囲碁教室)､茶会(茶道教室)､スポーツゲーム(軽スポーツ教室）＊当日の発表内容に若干の変更がある場合もございます
ので、あらかじめご了承下さい。
〜ギャラリーのお知らせ〜
五所川原文化祭と同時に「開米武彦さんと若葉いきいきサロン」作品展を開催しています。
開米さんお馴染みの短行詩に日頃の愛と感謝を込めた作品を20点展示しています。
また、「若葉いきいきサロン」の皆さんは手作りの装飾品や手芸品の数々を出品しています。
●期間 11月１日臥〜５日我●場所 １日〜３日まで大ホール、４日、５日は２階ギャラリー

金木公民館

TEL53‑3581

第147回「太宰を語る（月例）会」●11月19日我 18時30分〜
１．太宰治と板垣直子女史〜その２〜①旧平山家の系図
・直子女史の関連位置づけ②板垣直子女史の談話紹介
・好日閑話（在京県人近況）
・「心の泉はかれない」
・昭和47年７月５日新聞掲載
２．板垣直子女史の「太宰治論（２）」・昭和16年８月の論説
・「太宰氏の文学はこれから…」

し〜うらんど海遊館
８周年記念

お客様感謝祭

おかげさまで８周年！日頃の感謝を込めて楽しいイベ
ント盛り沢山♪
●期 間 11/１臥〜11/９蚊の９日間（８日・９日はメインイベント）◇内 容 し〜うらんど海遊館縁日（ヨーヨー釣り、スーパーボールすくいなどなど）
その他、ショップセール・運動プログラム無料体験など盛り沢山でお待ちしております。
◇入館料 大人1,000円 子供500円◇持ち物 水着、バスタオル、フェイスタオル（レンタルもございます）。タオルは多めにお持ち頂くと便利です。
◎お問い合わせはし〜うらんど海遊館まで
TEL 27-7373
E-mail：shiura@wellnessdevelopment.co.jp
HP：http://www.wellnessdevelopment.co.jp/
shiura/index.html※主催者の都合により日程等が変更になる場合もあります。

15 平成 20年 11月１日

五所川原市役所 @35－ 2111

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

ヘルス・インフォメーション

健康だより
健 康 推 進 課 @35－2111（内線2363･2366）
保健センター市浦 @27－7733

健康づくり相談室

料理紹介 五所川原市食生活改善推進員会

テーマ 「男性料理教室」より

焼ききのこと水菜のあえもの

生活習慣病や、肥満解消、介護予防など体に関すること、ストレスや心の相談などに保健師が応じます。
健康手帳をお持ちの方は、ご持参ください。
地区

開催場所

五所川原
金 木
市浦

保健センター五所川原
稲実集会所
みなとコミュニティセンター
姥萢集会所
森の家
種井集会所
新宮集会所
農村婦人の家
神原コミュニティ消防センター
保健センター金木
金木東部地区コミュニティセンター
保健センター市浦

開催日

開催時間

11 月 12 日（水） 10：00 〜 12：00
11 月 12 日（水） 10：30 〜 12：00
11 月 13 日（木） 10：00 〜 12：00
11 月 13 日（木） 10：30 〜 12：00
11 月 17 日（月） 10：00 〜 12：00
11 月 17 日（月） 10：30 〜 12：00
11 月 19 日（水） 13：00 〜 15：00
11 月 20 日（木） 10：00 〜 12：00
11 月 10 日（月） 10：00 〜 11：00
11 月 14 日（金） 10：00 〜 12：00
11 月 19 日（水） 10：00 〜 11：00
11 月 14 日（金） 10：00 〜 12：00

みんなの健康教室
●日 時
●場 所
◇テーマ
◇講 師
◇主 催

11 月 28 日画 13 時〜
働く婦人の家 ３階ホール
風邪症候群とインフルエンザ
小山 正幸 先生 田町小山クリニック
北五医師会 五所川原市民保健協議会

こころの相談●日 時 11 月 11 日峨 13 時〜 14 時
●場 所 市役所北棟 2 階 相談室◇対 象 眠れない日や憂うつな気分が続く、育児・家事が辛い等といった相談のある市民◇申込み 相談日前日までに電話でご予約ください。

糖尿病健康相談
糖尿病予防に関する相談を実施します。
健診で、正常範囲をちょっと越えたけど、まだあまり糖尿病について考えたことがない方や糖尿病予防には何が必要なのかを考えたい方等に対し、保健師・栄養士が個別で相談に応じます。
ご自身の健康づくりにぜひお役立てください。
●日程・会場・11 月 12 日我 保健センター五所川原
・11 月 14 日画 保健センター金木および
保健センター市浦●時 間 10：00 〜 12：00◇持ち物 健診結果（特定健診・健康診査受診者）・
健康手帳（お持ちの方）◇定 員 保健師相談：各日 10 名程度
栄養士相談：各日３〜４名◎申込方法 開催３日前まで健康推進課へ電話にて予約してください※会場は「健康づくり相談室」と併設です
広報への有料広告を募集しています／広報係
古紙配合再生紙使用

内線 2117

１人分 19kcal■材料（4人分）
生しいたけ…100ｇ
水菜…………120ｇ
しめじ………100ｇ

塩分 0.6g【A】
醤油………大さじ 1
昆布だし…小さじ 4
みりん……小さじ 1■作り方① きのこは石づきをとり、グリルで焼いてしい
たけは細く切る。しめじは小房に分ける。
② 水菜は水洗いし、３㎝長さに切る。
③【Ａ】を合わせ、②をあえてしばらくおき、①を散らす。
このメニューは、低カロリーのきのこと水菜を昆布だしをベースにサッパリと仕上げており、シャキシャキとした歯ざわりを楽しめます。今の時期
はたくさんのきのこが出回っているので、色々と使ってみるのも良いでしょう。

献血のご案内（バス巡回）
期

日

時

間

① 9：30 〜 11：30
12 月 ２ 日（火）② 12：30 〜 15：00① 9：30 ② 10：45
12 月 ５ 日（金）③
13：15 ④ 14：30（成分献血）※要予約電話場

所

ユニバース五所川原東店
保健センター五所川原※ 12 月 5 日 ( 金 ) の献血は成分献血になります。採血に１時間程度かかるため、１回の実施人数に制限があります。ご協力くださる方は、健康推進課までお電話でお申し込みください。

献血される方や輸血を受ける患者さんへの安全を確保するため、服薬中の方や海外旅行等の経験のある方は、検診医師の判断により献血をご遠慮いただく場合があります。詳しくは健康推進課または青森県赤十字血液センター (Tel:017-741-1511) までお問い合わせください。

救急医療当番医月 日 曜日

医療機関名

住

所

電

話

11月 ２ 日 日 つしまクリニック

下り枝 2 − 1

38 − 3456

11月 ３ 日 月 増田病院

新町 41

35 − 2726

11月 ９ 日 日 白戸胃腸科外科医院 栄町 64 − 1

34 − 6211

11月 16日 日 安斎レディスクリニック 一ッ谷 536 − 18 33 − 1103
※ 1．対応時間（電話で確認）9 時から 17 時まで
2．消防署 ( 救急病院紹介 @34-4999) でも紹介します。

五所川原市役所@35－ 2111 平成 20年 11月１日 16