晴れて84名が大人の仲間入り
No.398
平成25年 １月号

平成平成25年成人式が１月４日、改善センターホールで開催されまし
平成25年成人式が１月４日、改善センターホールで開催されました。新成人を迎える伊江中学校卒60期生80人と年成人式が１月４日、改善センターホールで開催されました。新成人を迎える伊江中学校
た。新成人を迎える伊江中学校卒60期生期生80人と一般対象者４人を対象に、村内外から78人が参加し、新成人の仲間入りを祝いました。色とりどりの振袖やはかま、スーツなどに身を包んだ新成人たちは、旧友と久しぶりの再会を喜び、会話を交わしながら写真を撮るなどして楽しむ様子が見えました。大城村長は「ふるさと伊江島に誇りを持ち、これまで支えてくれた方々への感謝の気持ちを持ち続け様子が見えました。大城村長は「ふるさと伊江島に誇りを様子が見えました。大城村長は「ふるさと伊江島に誇りを持ち、これまで支えてくれた方持ち、これまで支えてくれた方々への感謝の気持ちを持ち続け々への感謝の気持ちを持ち続けてほしい」と式辞を述べました。新成人を代表して儀間壮識さんは「これまで家族や友達多くの方々に支えられ、今日のてほしい」と式辞を述べました。新成人を代表して儀間壮識さんは「これまで家族や友達てほしい」と式辞を述べました。新成人を代表して儀間壮識さんは「これまで家族や友達多くの方々に支えられ、今日の多くの方々に支えられ、今日の日を迎えることができました。私たちは本当に幸せ者です。これからは成人という自覚を持ち頑張っていきます」と涙な日を迎えることができました。私たちは本当に幸せ者です。これからは成人という自覚を日を迎えることができました。私たちは本当に幸せ者です。これからは成人という自覚を持ち頑張っていきます」と涙な持ち頑張っていきます」と涙ながらに決意をのべました。会場には保護者をはじめ中学校時代の恩師もかけつけました。恩師を代表しあいさつした
我如古悟先生は、母校である日本体育大学伝統の応援「エッサッサ」を同大学に在学する儀間さんと一緒に披露し、新成人へエールを送りました。懐かしの恩師の励ましの言葉に、感極まる参加者も見られ感動的な成人式となりました。
編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001

印刷／（株）ちとせ印刷

村の世帯数と人口の比較（12月31日現在）

世帯数

1,440

1,9512,193△312出月
生の児数

総人口

6,171

5,648

4,809

△72

男

2,940

2,795

2,441

△6

1

女

3,231

2,853

2,368

△11

昭和47年 平成４年
平成24年
（40年前）（20年前）

先月比

（3）

伊江島広報

伊江島広報

西保育所 あかきな節

楽しい押し花教室

第７回

大好評の乗馬体験

中央保育所 雨降い花染

フォトコンテストには多くの作品が寄せられました
コンテストには多くの作品作品が寄せられました

ハイビスカスの繊維で織物体験

カスス
まつりビイハ12月15日（土）から24日（月）まで第7回伊江島ハイビスカス祭りが開催されました。オープニングセレモニーでは、テープカットの後、Ｕ i ohana（ウイオハナ）伊江島サークルによる華麗なるフラダンス、保育所の園児達がかわいい村踊りやエイサーを披露し、多くの拍手で祭りがスタートしました。祭りイベントではハイビスカスを利用した各種教室（栽培講習、押し花教室、ブロック教室など）や、第3回ハイビスカス杯ゲートボール交流伊江島大会、ハイビスカスカップ小中学生ゴルフ伊江島大会、クリスマスコンサート、ふれあい牧場などのイベントに、多くの来場者が訪れました。
来場者は1000種類以上咲き誇るハイビスカスに見入っていました。ハイビスカス花見期間は5月31日までとなっていますので、是非ハイビスカス園に足をお運びください。

2保育所によるエイサー

ハイビスカスに負けず劣らず美しいダンスを披露

オープニングテープカット

ゴルフの後は交流会を開きましたの機 め援てえ す事く事 に完見 多家 状件で開 っの島Ｐミ 温の更能又てさはし村︒がり業県新成ら一の屋又態やの催米た破問Ａサ昨かご希
な性︑感れ︑ま内 開大と内し︑れ方事の︑で事強さ軍年壊題Ｃイ年い健望るあ西謝︑旧﹂に 催会しにくロまで件破相あ故行れ関で行か３ルをご勝に振ふ小申か軍がお さ﹂てお︑ンしは事壊次り︑配た係あ為らがが顧支を満
興れ学しつ飛完い れや︑い明ドた︑案やぐま沖備にでっや︑配︑み援心ち発る校上国行成て ︑﹁天てるン︒一が浸大す縄︑もはた︑中備四まとかた
展学新げ県場しも 沖全皇はいオ世八あ水型︒の本関﹁か日国さ月すごら二に習校まの用︑︑ 縄国皇︑ニリ界三り等台 抱村わオと本でれとと協お〇つ施舎す助地就バ 県土后日ュン一九︑多風 えでらス思人はる十︑力喜一な設が︒成問航リ に地両本ーピの年厳大の るのずプいへ大等二北をび三がは旧 で題すア改陛復スッ電以しな襲 基度︑レまの規︑月朝賜を年る小校 建解るフ と良下帰もク波来い影来 地重県イす暴模世の鮮り申のも学舎 造決こリ っ大を四多で塔︑世響に 問な民配︒行な間二に厚し新の校跡 す地とー て会お〇々のと一相をよ 題るの備 事反を度よく上春と教地 る主が対 意﹂迎周あ日言七で及り は訓不に 件日震にるおげを期育に こ会で応 義のえ年り本わ三はぼ多 一練安反 等デ撼わ人礼ま迎待の建 とのきの 深開しのま人れ年なしく 向︑が対 ︑モさた工をすえし拠て が寛ま︑ い催て節し選るぶかまの に米払す 日がせり衛申︒村て点替 で大し新 年なの目た手東りっし︑ 解兵拭る 中起ま発星し昨民おとえ きなた造 にど﹁を︒の京とたた農 決にさ沖 関こし射と上年並りしら ま志︒船 な︑全迎 活スなで︒作 さよれ縄 係りたさ称げはび
まてれ しを建フ っ多国え 躍カるしこ物 れるて県 の︑︒れすま村にす︑︑ たい造ェ たく豊︑ なイ金ょのへ な度い民 悪日又︑るす政ご︒村安 ︒たにリ とのか復 どツ環うよの い重な大 化本︑石事︒に家の全 あだ当ー 思記な帰 はリ日かう被 まない会 が企尖垣実 対族
教性 らきた﹁ い念海記 記ー食︒に害 まる状﹂ 目業閣島上 し皆育と た支っい ま行づ念 憶のが 幾︑ の事況が 立へ諸にの ︑様

ミニ豚とヨーイドン！

皆さん真剣に接ぎ木講習を受けました

平成
二
伊十江五
村年
村一
長月一大日

城勝正
小中学生ゴルフ小学生の部上位入賞者

テナントも大賑わい（2）

小中学生ゴルフ中学生の部上位入賞者

まの ま運文 ﹁じとま 施上ン本が 活り破本突し立 に国子す活結す営化今自めしれ﹁設のタ村い本と戻し国破︑政こ感頭どそ︒性び︒にの後主議て︑健も生ーの排村再す︑固内野権の動郡もれ
化に 引向も・会︑こ康建産の農水で生こ経有閣田かよを陸達かと二 き上︑自議施ので設増本業事のがと済の﹂内らう与上のら
発〇 続に産立員策島明にが格基業基求が︑領と閣︑なえ競活ソ
展一 き取業﹂並をでる向望的盤﹂幹め進教土称か三時て技躍フを三 ごり振のび展育くけま運にも産らめ育︑しら年代く大はト
心年 理組興伊に開っ豊着れ用大順業れら︑主︑︑三背れ会め面
かも 解んの江各したか々まにき調でてれ外権遅第カ景までざでら村 とでた村区てとなとすよくにあい︑交にれ二月のしはまは祈民 ごまめをのまい活進︒り寄進るきまを対る次余中た七し︑念皆 協いの歩区いう力ん長︑与ん農まさ着す被安りで︒年く教申様 力り諸ん り誇ので 地すで業すに実る災倍で我 連︑育長
年
しの をま事で まりあお 力るお面︒今に危地内再が 続喜文︑上ご 賜す業い しのるりののもりに 年立機で閣び国 とび化
げ健 りののま団た持﹂ま懸増の︑目 のて的のへ自の な一︑年康 まで展す体︒て村す案進で水を 干直状復と民政 る入社頭と す︑開︒長おるづ︒で︑あの向 支し況興変・治 総り会のご よ村︑ のか人く あ農り確け ︑︑︑︑わ公も 合で体ご多 う民福 協げづり り産ま保ま 巳暮こ長り明民 優あ育あ幸 おの祉 力さくと ま物すにす 年らう引ま連主 勝りのい︑ 願皆の にまり︑ しの︒長と にししくし立・ 達ま面
さ並 い様充 よでをこ たこ又年﹁ ちのたデた政国 成すでつび 申に実 り︑基の 人れ︑苦国 な安危フ︒権民 と︒もとに しは︑ 着村本島 工ま堆慮営 ん心機レ﹁へ新 ︑さ本致本 上村教 実民理で 透で肥しか だをを︑危移党 村ら村
し村 げ政育 には念生 析以セたん 復取突日機行連 民にの村民
新の年皆明様け
ましておめでとうございます︒

（5）

伊江島広報

伊江島広報

総合型スポーツクラブ

宝くじ助成金平成24年度クルーサ

一般コミュニティ助成事業

新 登場!!

充実したコミュニティ活動を推進！
！
宝くじ普及広報事業の一環として、（ 財）自治総合センターの一般コミュ
ニティ助成事業により、真謝区では簡易倉庫や芝刈り機を整備しました。
これにより地域のコミュニティ活動が、今まで以上に推進されるものと期待されます。

（4）♪ヨガサークル
期間：平成25年2月よりスタート
簡易倉庫

芝刈り機

高等学校入学時準備金
貸与者募集
高等学校入学時に要する経費として貸与者を募集します。
準備金は無利息で3年以内に償還することになっています。

■貸与の対象者
本村に住所を有し、高等学校へ入学する子女を持つ保護者で次に該当する者①伊江中学校卒業後、高等学校へ進学するものの保護者。
②中学校卒業に準じて進学できる専門学校等に進学が決定している子女の保護者。

■準備金の貸与額
１人30万円以内を限度額とし一括貸与。
（※貸与金の振込は、3月末を予定）■貸与金の利息
貸与金の利息は無利息とする。

■準備金の償還期間貸与を決定されたときから3年以内。（一括又は分割）■募集期間及び受付場所
期間：平成25年２月15日〜３月25日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）■貸与申請書類一覧
申請時に提出すべき書類。（各1通）①学資貸与申請書（直接教育委員会にて受け取ってください）②住民票謄本（役場住民課・住民係）②所得証明書（役場住民課・税務係）■その他
・希望者が多数の場合は所得状況等を審査し決定します。
・貸与申請書類審査決定後に高等学校入学準備支援金借用証書の手続きがあります。（保証人は２人、別世帯で村内在住者、３年後も所得のある者、印鑑は実印）

ヨガでカラダ・呼吸・ココロのバランスを整えてストレス解消。

♪タヒチアンダンス

伊江村人材育成会
学資貸与生募集

代表者：島袋美沙
タヒチ島で生まれた伝統舞踊!!フラダンスのように優雅に、またブザービー
トで激しく情熱的に踊るダンス。見学、無料体験お気軽にお問い合わせ下さい。

村人材育成会では、平成25年度学資貸与生を募集します。この制度は村内（本籍を有する）の子女で優れた学生及び生徒であって、経済的な理由により高等学校、大学、専門学校等に就学が困難な者に対し、学資の安定的な貸与を行い就学を奨励すると共に、社会に有能な人材を育成する目的で設立されています。

■貸与生の資格①伊江村に住所を有している者（１年以上）、又は本籍を有する者の子弟。
②学校教育法に定める高等学校、大学及び大学院、又はこれに相当すると認められる学校に在籍中の者。
③学業・人物ともに優秀と認められる者。（学業成績の評価が中以上の者）④経済的理由により学資の支弁が困難な者。

■貸与生の募集期間及び受付場所
期間：平成25年２月15日〜３月25日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）■貸与生の決定方法
伊江村人材育成会の理事会で選考し、決定する。
（※決定通知は５月中旬ごろ予定）■伊江村人材育成会学資貸与申請書類①学資貸与申請書（直接教育委員会にて受け取ってください）②顔写真（縦５cm×横４cm ）③戸籍謄本（役場 住民課・戸籍係）④資産及び所得証明書（役場 住民課・税務係）⑤学業成績証明書（出身校の様式）⑥学校長の推薦書（出身校の様式）⑦合格証明書の写し又は在学証明書（学校様式）※決定後の借用書には、保証人２人が必要（別世帯で村内在住者、10年後も所得のある者、印鑑は実印とする）

問い合わせ先：伊江村B&G海洋センター

0980-49-2929

総合型スポーツ少年団

親子でゴルフしてみませんか？

伊江島カントリークラブで、小学生用ゴルフクラブ（２セット）の無料貸出しを始めます。
ゴルフを始めてみたい児童や、子供をプロゴルファーにしたいお父さん、お母さん是非ご利用ください。

問い合わせ先：伊江島カントリークラブ

0980-50-6969

（7）

伊江島広報

平成25年

新年交歓会

2013年伊江村新年交歓会（主催・村、ＪＡ伊江支店、伊江漁協）が4日、改善センターホールにて開催されま

伊江島広報協組合長らが鏡開きを行うと会場は拍手に包まれました。
12年に村役場に採用された新職員らの紹介や、各団体長による乾杯のあいさつもあり、会場は新春の和やかな雰囲気に包まれました。

した。村内外の各種団体代表や郷友会関係者ら約160人が出席し、年始の交流をはかりました。大城勝正村長は昨年を振り返り「新造船フェリーいえしまの就航など明約９人に１人、年金記録が見つかっています。

あなたの気になる年金記録、もう一度ご確認を。 例 98

若い頃に勤めていた記録が見つかった

年額

るい話題が多い年だった。今年も一括交付金を活用した事業の展開など、今後も島の発展のため皆さんのご支援

年金記録問題の解決に向けて、これまで「ねんきん定期便」などをお送りし、ご確認をお願いしをいただきたい」と年頭のあいさつを行いました。の持ち主が確認できていない記録が残っています。

平成25年

万円

消防出初式

受付

保さん（西江前分団）が退団、大城拓弥さん（東江上分

伊江村消防団の2013年出初式が1月6日、改善センタ団）大城達哉さん（西江上分団）山城慎さん（西江前分ー駐車場で行われました。8分団の団員のほか、村議会団）が新たに入団しました。新団長の島袋団長は「前団議員や各区長、役場職員が参加しました。

長の意思を引き継ぎ、村民の生命、財産を守るため新た団長、団員の任免では34年間消防団として活動し、な気持ちを持ち一丸となって頑張っていきましょう」と平成13年から団長として団を率いた宮里徳治さんが退団、これからの決意を述べました。宮里前団長には長年の消前副団長の島袋操さんが新団長へ、玉城盛栄さんが副団防活動と功績を称え、村消防功績章が授与されました。

お近くの年金事務所等にご相談ください。

書は所得税の確定申告
めに!
早おてし成作で自分

例

年額 43万円

年額 0万円▼154万円▼
137万円

ねんきん定期便・ねんきんネット専用ダイヤル
TEL.０５７０-０５８-５５５

お問い合わせ※０５０または０７０から始まる電話でおかけになる場合は０３-６７００-１１４４※お問い合わせ開始は２月からです。

パンフレットはお近くの年金事務所等［または伊江村住民課］で配付しています。

例※祝日（第２土曜日を除く）、１２月２９日〜１月３日はご利用いただけません。のではとご心配のある方は、キャンペーンのパンフレットのチェックリストなどでご確認いただき、名前の読み方が誤って登録されていた記録が見つかった

月〜金曜日（９:００〜２０:００）
第２土曜日（９:００〜１７:００）

ご自身の年金記録に「もれ」や「誤り」がある長へそれぞれ昇任、知念正男さん（東江上分団）知念雅

結婚前の旧姓の記録が見つかった▼234万円てまいりました。しかし、いまだ約２,２００万件

大城村長や、崎原勲ＪＡ伊江支店長、八前隆一伊江漁（6）ＨＰアドレス

http://www.nenkin.go.jp

期限間近になりますと、税務署は大変混雑し、長時間お待ちいただくことが予想されます。申告書はご自分で作成して、できるだけお早めに提出してください。

申告書を作成するときは納付期限と振替納税の利用について

国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」

確定申告による所得税の納期限は平成25年3月15日

では、画面の案内に従って金額等を入力すれば、所得(金)です。申告書の提出後に、納付書の送付や納税通税、消費税の申告書や青色申告決算書などを作成でき知書による納税のお知らせはありません。納付には便ます。作成したデータは印刷して書面により提出する利な振替納税を是非ご利用ください。

ことができる他、「e-Tax」を利用して提出することもできます。

ＮＹＣ親善試合

高校生による軟式野球や、成人を迎えるチームと高校を卒業するチームの硬式野球など5試合が行われました。

1月1日に、西小学校の児童で構成する少年野球チー

球場には多くの保護者や同級生が応援に駆けつけ、村内ム「伊江ＮＹＣ」を卒業した中高生や社会人が親交深め

では見る機会が少ない硬式野球の迫力と、成長した子どようと、青少年旅行村野球場で親善試合を行いました。

もたちの姿に感激した様子が見られました。試合後に懇正月の恒例行事となり今年で10回目を迎えました。チ

親会が開催され、初代監督の山城義弘さんが「甲子園にームの卒業生約60人が集結し、各高校や同期生でそろ出場して活躍した選手も輩出し、大変うれしい。今後もえたユニフォームを着用し試合に臨みました。中学生とチームの絆を深めていこう」とあいさつしました。

また、所得税の確定申告の手引きや申税に関する情報は国税庁ホームページへ

告書用紙等は、国税庁ホームページからダウンロード検索

国税庁

できますので、ご活用ください。

伊江村立保育所入所募集

平成25年度

平成25年度の伊江村立保育所への入所児童を次のとおり募集します。

【入所対象児童】 保護者が仕事や病気、出産等の為に家庭での保育に欠ける児童。

【申込受付期間】 平成25年2月1日（金）〜2月８日（金）
午前8：30〜午後5時まで（土日祝祭日、お昼時間は除く）【村立保育所一覧】
保育所名東保育所
中央保育所

所在地
東江前200
西江上31

電話番号49-2223
49-2104

定員9060◎保育時間 月曜日

【申込受付場所】 役場 福祉保健課１階◆申し込みに必要な書類等は役場福祉保健課又は各保育所に準備しております。
◆保育料については、世帯状況・世帯の所得状況及び児童の年齢等によって決定されます。
（2人目・・半額、3人目・・0）◎休

金曜日 午前７時45分〜午後６時
土曜日 午前７時45分〜正午まで
日 日曜日、祝祭日、年末年始、その他村長が休日と定めた日【障がい児保育】 対象となる児童は集団保育が可能であると判断される障がい児とします。

お問い合わせ役場 福祉保健課49-3160

歳

満１

友寄 結心（ゆいと）くん

金城 幸花（さちか）ちゃん

性別：男
生年月日：平成24年1月26日生
母：友寄 真実行政区：東江前
うーまくぅー結心くん（笑）
元気にたくましく、優しい子に育て〜☆

性別：女
生年月日：平成24年1月10日生
父：金城 幸人
母：金城 奈津子
行政区：川平
みなさんのおかげでこんなに大きくなりました。
幸せの花さかせようね！
！

秋の叙勲で瑞宝双光章を受章した

玉城 忠志さんを祝う会
長年の教員生活やスポーツ振興等の功績が認められ、秋の叙勲で瑞宝双光章を受章した玉城忠志さんを祝う会が12月26日、改善センターホールで開催され、親族や知人、教え子らが出席し、盛大に祝福しました。玉城さんは、1962年から伊江中学校の教団に立ち、県派遣社会教育主事や本部町の伊豆味中学校教頭、伊江小学校校長などを歴任し、95年に退職後は行政相談員、村教育委員長として地域や教育行政に貢献しました。
教員時代は陸上競技の指導者として県内での総合優勝をはじめ、九州・全国大会に多くの選手を輩出するなどの手腕が高く評価され、優秀指導者として表彰され、81年度には体力の向上や部活動の指導に尽力されタイムス教育賞も受賞しています。会には多くの教え子たちが祝福に訪れました。宜野座村から参加した仲村優子さんは「先生や陸上との出合いで1人の人間として成長できた。感謝の気持ちでいっぱい」と感謝しました。玉城さんは「信念を持って突き進んできた。皆さんのおかげで叙勲を受けることができ嬉しい」と語りました。

御寄付御礼【人材育成会】【社会福祉協議会】●西江前179番地 玉城 忠志様より叙勲受章記念とし10万円●西江前179番地 玉城 忠志様より叙勲受章記念として10万円●伊江中学校９期生様より古希祝い記念として10万円●伊江中学校９期生様より古希祝い記念として10万円●東江前243番地 棚原 正清様より
故母 棚原ウタ様の香典返し●東江前243番地 棚原 正清様より
故母 棚原ウタ様の香典返し
紙面を借りて御礼申し上げます。