市民総合文化祭
目

2008

11 15
No.87
青森県五所川原市字岩木町12番地@0173－35－2111㈹■編集と発行/五所川原市役所総務部総務課〒037－8686

五所川原市ホームページ

http://www.goshogawara.net.pref.aomori.jp

次

市褒賞・内助功労章…………２
秋の褒章・叙勲………………３暮らしの便利帳発行協定締結…４
お知らせ…………………５～11
ヘルス・インフォメーション…12

人口・世帯数人

口／62,189人 (－38)
男 ／29,024人 (－37)
女 ／33,165人 (－1)
世帯数／24,534世帯(＋10)
10月31日現在(前月比)平成２０年度五所川原市市褒賞並びに内助功労章表彰式
今日までのご功績と不断の努力に敬意を表します

所川原市市褒賞並びに内助功労章の表彰式が開催され︑平山市長をはじめ市顕彰

十一月三日の文化の日︑ホテルサンルート五所川原において︑平成二十年度五五所川原市役所@35－ 2111 平成 20年 11月 15日

2

市

きよかつ

清 勝

褒

賞
永年にわたり︑市職員として

さいとう

ち え こ

氏 更正保護女性会会員として更正は︑会員の育成や各種事業の開松(島町 )保護活動に携わり︑会長就任後

藤 千惠子
して総務常任委員長︑副議長なとして保護観察対象者の社会復催に尽力しているほか︑保護司帰に身を挺し︑地域福祉の向上

どを歴任︑市が抱える多種多様の振興発展に寄与し地方自治の

おだぎり

きょういち

地域福祉の向上に貢献に貢献された︒
内助功労章 長谷川泰子さん

永年にわたり︑金木町職員と氏 の振興に寄与し︑多くの前途有永年にわたり︑初等中等教育伸展に貢献された︒

な問題に誠心誠意取り組み地域)退職後は五所川原市議会議員と氏 市 民 生 活 向 上 の た め に 身 を 挺 し︑ 齊

地方自治の伸展に貢献
はせがわ

長谷川

一(ツ谷

しょうじ

恭 一

元 )為な人材を育成するとともに︑し︑民生の安定に尽力している長として卓越した指導力を発揮

退職後は市浦赤十字奉仕団委員

脇(
豊富な経験と知識を基に山積す

京 さん

ほか︑上脇元町内会長として地小田 桐

町政発展と地方自治の伸展に貢

内助功労章

域福祉の向上に貢献された︒
内助功労章 角田チヨさん

献された︒

る幾多の懸案解決に身を挺し︑

高 く 評 価 さ れ 金 木 町 助 役 に 就 任︑)退職後はこれまでの行政手腕が氏 して町民生活向上のため尽力し︑ 小田桐
金(木町

昭 次

地方自治の伸展に貢献
か く た

角 田

地域福祉の向上に貢献

名︑文化褒賞六名︑内助功労章十九名の方々を表彰しています︒

市では平成十七年にこの制度を制定︒今年度も合わせ︑これまで市褒賞十六した後︑受賞者を代表して長谷川清勝さんがお礼の言葉を述べました︒

式では︑市長が一人ひとりに褒状・褒章・記念品を贈呈し︑式辞を述べお祝い

委員︑来賓などが出席し︑市褒賞四名︑内助功労章三名が表彰されました︒

永年にわたり︑五所川原地区

受賞者を代表してお礼の言葉を述べる長谷川氏

永年のご功績を讃えて秋の褒章・叙勲
本年の秋の褒章・叙勲が発表され︑当市から黄綬褒章に外崎勲氏︑紫綬褒章に櫛引八千代氏と原芳江氏︑瑞宝双光章に田中和弘氏︑福井数

章
いさお

勲
氏

夫氏︑山田秀雄氏がそれぞれ受章されました︒

褒
とのさき

外 崎

章

烏( 森 )
業務精励 管工事業︵外崎配管設備社長︶

褒
氏

かずひろ

瑞 宝 双 光 章
た な か

田 中 和 弘

か

ず

お

氏

氏

漆( 川
教育功労
︵元公立小学校長︶
ふ く い

福 井 数 夫

松(島町

)

)

郵政事業功労 調停委員功労

ひ で お︵元特定郵便局長︑元調停委員︶や ま だ氏

青森県民大会

十一月六日︑オルテンシアにて︑﹁平

成二十年度北方領土返還要求青森県民大会﹂が開催されました︒

北方四島︵択捉島︑国後島︑色丹島︑歯舞群島︶は︑第二次世界大戦終戦直後︑当時のソ連に不法・不当に占拠され︑その状況は今なお続いています︒

大会には約四百名が参加し︑早期一括返還の実現を目指すため︑政府の外交交渉の後押しや︑啓発活動︑北方四島在住のロシア人との交流に取り組む

昨年十一月十七日に八十六歳でご逝去さ

で︑北方領土返還要求運動岩手県民会

宣言したほか︑元島民︵国後島出身︶など︑返還要求運動を推進することをれた︑成田千空 本(名・力 氏)の没後一周年立佞武多の館２階美術展示ギャラリーにて功労を重ねた元公務員 五(十五歳以上 の)方を危険性の高い公共的な業務に長年従事し︑危険 業務従 事者 叙勲

まさのすけ

瑞 宝 単 光 章

ふじもと

藤 元 政之助が展示されていま

どの遺品︑約百点

レー帽︑生原稿なに加え︑日記やベ冊︑色紙︑軸装︶

氏自筆の作品︵短本展では︑千空ています︒

六年には五所川原市名誉市民章を受章し森県俳壇の中心的存在として活躍︒平成十こつ 賞)を受賞︵平成十年︶されるなど︑青広( 田 )を 偲 び ︑ 成 田 千 空 展 が 開 催 さ れ て い ま す︒ 議の眞下清︵まっか・きよし︶理事に
地方自治功労千空氏は︑俳壇で最も権威のある蛇笏 だ( よる体験発表などが行われました︒︵元五所川原市収入役︶

山 田 秀 雄中

― 没後１周年を偲んで ―金(木町 )す︒
消防功労
開催期間は来年︵元津軽北部広域事務
組合消防司令補︶ 一月二十五日まで︒

誇りです

北方四島は 日本の領土（とち）です

綬

綬
や ち よ

氏

開催初日の11月７日にはオープニングセレモ
ニーが行われました「主人は寝ても覚めても『俳句』という人でした」(市子さん)

黄

紫
くしびき

櫛 引 八千代

江

よ し え

芳

松(島町

)

金(木町 ) 対象とした第十一回危険業務従事者叙勲︒
選挙関係業務功績︵五所川原市明るい
選挙推進協議会会長︶
はら

原

調停委員功績
︵調停委員︶

五所川原市役所 @35－ 2111

平成 20年 11月 15日

3

好成田千空展 開 評催
特別展示

官民協働で行政ガイドブックを作成
全国過疎地域自立促進連盟会長賞

津軽鉄道サポータズクラブ
十月三十日︑津軽鉄道サポータズクラブ

十 月 四 日 ︑ 青 森 県 トラ ッ ク 協 会

動 を 行 い ま した ︒ ま た ︑ 十 一 月 七と と も に ︑ 市道 の 路 肩 清 掃 奉 仕 活

岡誠部会長︶

日 に は ︑ 五 所川 原 地 区 電 気 工 事 業

協 同 組 合 青 年部 ︵する平成二十年度過疎地域自立活性化優良総務省・全国過疎地域自立促進連盟が主催

を 配 布 し ︑ 交 通 安 全 を呼 び か け る

キ ャ ン ペ ー ン と し て エコ バ ッ ク 等

エ ル ム の 街 Ｓ Ｃ に て 飲酒 運 転 撲 滅の 清 掃 奉 仕 活動 を 行 い ま し た ︒

し た い と ︑ 赤〜 い り ん ご の 並 木 道

り ん ご ﹂ の イメ ー ジ ア ッ プ に 貢 献

部 会 長 ︶ を 中 心 と し た 二 十 六 名 で ︑ の 十 三 名 が ︑市 の 特 産 品 ﹁ 赤 〜 い

西 北 五 支 部 は ︑ 青 年 部︵ 増 田 隆 則

4

事例表彰において﹁全国過疎地域自立促進連

飛( 嶋 献 会 長 の) 皆 さ ん が 平 山 市 長 を 訪 れ ︑@35－ 2111 平成 20年 11月 15日◎社会福祉協議会へ○五所川原第二中学校父母と教師の会＝五千円 文( 化祭バザー益
金 )○社団法人青森県計量協会︵西秀○五所川原第一中学校合唱部＝訪問︵合唱︶○日本舞踊藤間流彩扇会︵藤間綾代表︶＝訪問︵舞踊︶◎︵財︶五所川原市教育振興会へ○国際ロータリー第２８３０地区

山(崎淳一ガバナー ＝)五十万円◎五所川原市へさん︵青森市︶＝十万円︵沖飯○葛西嘉蔵さん︵川山︶・葛西康◎養護老人ホームくるみ園へ＝ピアノ一台︵金木小学校へ︶○吉村美智雄さん︵金木町沢部︶

詰小学校児童用図書費他︶
ばこ百個︶店︵大森均支店長︶＝寄贈︵た○日本たばこ産業株式会社盛岡支紀会長︶＝体組成計一台

赤〜いりんごの並木道にて盟会長賞﹂を受賞したことを報告しました︒
表彰は全国から選ばれた八団体のみで︑同会は懐メロを歌う﹁うたごえ列車﹂︑会
員手作りの﹁津鉄沿線散策マップ﹂など創意工夫に満ちた地域づくり活動が高く評価されま した︒
飛嶋会長は﹁地域の皆さんの﹃津鉄を元気にしよう﹄という応援があったからこそ受賞できました︒今後も皆さんとともに活動を続けていきたい﹂と喜びを語っていました︒

エルムの街ショッピングセンターにて共同発行協定締結式

十一月四日︑市は出版・情報
メディアサービスを全国的に展開する株式会社サイネックス社と﹁︵仮称︶五所川原市暮らしの便利帳﹂の共同発行について

どの地域情報も掲載されます︒完成は３月中旬を予定し︑全世帯及びその後の当市転入世帯に配布されます︒株式会社サイネックス社が広告を募って製作費を捻出し︑約三万部を市側に無料提供します︒このように︑行政ガイドブックを官民協働事業により作成し︑発行・毎戸配布するのは︑本県では当市が初めてとなります︒

受賞の報告をする飛嶋会長（右から２人目）

五所川原市役所

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

清
掃
奉
仕
活
動
に
感
謝

善
意
の
花
か
ご

�
ど
う
も
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
�

協定を締結しました︒
この行政ガイドブックには︑
戸籍・住民登録や税金などの各種手続きをはじめ︑健康保険・年金・福祉・防災・教育などのＡ４サイズ・フルカラー・ページ数120〜
150ページを予定。2年おきに内容改訂。

行政サービスのほか︑当市の医療機関の情報︑観光・物産な「市民サービスの向上とともに地域
経済の活性化を図りたい」と話す平
山市長と株式会社サイネックス・村田吉優代表取締役社長（左）

�
�
仮
称
�
五
所
川
原
市
暮
ら
し
の
便
利
帳
�

遺児入学祝金等の支給についてのお知らせ
家庭福祉課 内線２４３９
遺児支援援護対策事業の一環として︑遺児入学祝金等を支給します︒次の内容に該当する方

平成 年分
年末調整説明会( ３)２７９五所川原税務署法人課税部門
平成時

年分年末調整説明会を

次のとおり開催します︒
● 月 日
時〜

オルテンシア小ホール①９時 分開場

保育園児・児童による太鼓演
奏や作文発表︑団体による囃
子演奏︑ＪＡごしょがわら市
女性部の寸劇の披露など︒◇展示・即売コーナー
施設利用者・高校生による活動紹介や作品展示・即売会も開催します︒

福祉の仕事一日移動相談
弘前市社会福祉協議会 弘前福祉人材バンク

ひまわり幼稚園 五所川原市元町42@ 0173ｰ34−5080

五所川原幼稚園 五所川原市唐笠柳字藤巻80@ 0173ｰ35−5150●入園願書受付
11月１日(土)より●見学自由〜お気軽にどうぞ

富 士 幼 稚 園 五所川原市みどり町8丁目40@ 0173ｰ34−7974

内線 2117

五 所 川 原 市 を応 援 し ま す ！

●入園願書・募集要項

10月１日(水)より配布中

五所川原地区

０１７２ ( １)８３０
福祉の職場で働きたい方を対象に︑就職相談︑福祉人材登録
や福祉資格の取得方法など︑一分〜 時

日相談窓口を開設します︒事前９時の申込は不要です︒● 月３日

五所川原公共職業安定所

門松をつくろう青森県立梵珠少年自然の家( ３)３０３● 月 日 鶴田町体育センター
小・中学校の児童生徒

材料費⁝一台１２００

月９日

幼稚園に入園すると、公費助成が受けられます

３歳になったら幼稚園

は申請してください︒︵金木・市浦を除く︶
時 分〜 時 分

五所川原市社会福祉協議会( ３)４９４

大きな温かな福祉の輪を広げ︑地域住民と行政および社会福祉団
体等が連携協働する福祉社会の実

◇対象

◎申込締切

円︑傷害保険料⁝１名１５０円◇参加費の あ る 一 般 の 方 ︒ 募 集 １ ０ ０ 名︒と保護者および門松作りに関心現を目的に︑安心と幸せを感じる
福祉のまちづくりの契機とするための大会式典等を行います︒

時 分〜

お気軽にご参加ください︒● 月 日

オルテンシア︵参加無料︶

３年保育 (３歳児) 平成17年4月2日生〜平成18年4月1日生
２年保育 (４歳児) 平成16年4月2日生〜平成17年4月1日生
１年保育 (５歳児) 平成15年4月2日生〜平成16年4月1日生

◇対象児童
時開場

金木 市
･ 浦地区︵板柳町︑鶴田町︑中泊町と同時︶

死別母子・死別父子︑行方不明︑ ②
遺棄等家庭で市内に住所を有す

30◇事前に郵送されている関係書類を持参してください︒

年度中学校

第 回五所川原市
社会福祉大会

年度小・中学る義務教育終了前の児童・生徒◇支給金種類・入学祝金︵平成校入学予定者︶
・卒業祝金︵平成卒業予定者︶
・弔慰金︵父または母が死亡した日から１年以内の児童・生家庭福祉課児童家庭〜 月 日

徒が属する世帯︶
月 日

●申請期間
●受付場所

印鑑・養育者名

係または各総合支所保険福祉係◇持参する物義の通帳︵ゆうちょ銀行以外︶◇支給決定
平成 年３月通知予定※ 詳 細 は お 問 い 合 わ せ く だ さ い︒

○ご希望の方は各園へお問い合わせ下さい。

お仕事している方は、預かり保育をしております。詳細は各園にお尋ね下さい。

◎ 広 報 有 料 広告

私立幼稚園への入園を奨励し、保護者の皆さんの保育料軽減を目的に、幼稚園就園奨励費
が家庭の所得状況に応じて補助されます。申請交付は幼稚園を通じておこなわれます。

＊入園資格＊
満３歳児（誕生日の翌日から）平成18年4月2日生〜平成19年4月1日生

保育時間以外でも幼稚園〜家族の絆に
心ゆたかな子〜

幼稚園は学校教育法第１条に定められている学校です。幼児期は、人間の基礎の部分を養うとても重要な時期です。幼稚園は楽しい集
団生活の中で、１人ひとりを大切に育みます。

34

10
30

＊園名は県の認可順による

聖 心 幼 稚 園 五所川原市末広町1@ 0173ｰ34−2222

金 木 幼 稚 園 五所川原市金木町朝日山77@ 0173ｰ52−2459

15

TEL
13

◇アトラクション29

広報への有料広告を募集しています／広報係

五所川原市役所 @35－ 2111

平成 20年 11月 15日

5

TEL

画

12

きずな

幼稚園は一番最初の学校です

TEL

14

20

20
21

30

51

36

30

峨

園児募集のお知らせ 五所川原市私立幼稚園協会
平成21年度

我
蚊

12

画

34

30

26

TEL

12

12

12

12
15

11

21

臥

峨

13

お下
知
ら
せ旬
20

22

25

21

11

11
月
11

第 回歳末助け合い﹁芸能祭﹂開催

ちどり会

42

TEL
35

( ３)３７６ 佐々木

青森県民謡王座の一戸平二さん︑﹁女性再チャレンジ講座﹂

34

受講生募集

( ２)１７０

TEL

ＮＰＯ法人子どもネットワーク

すてっぷ

日

女性のための身近な再チャレ

年２月

ンジ講座です︒子育ての後にも日〜

12

小山内清智さんをはじめ︑民謡︑

月

ートします︒●期間
21

う一度チャレンジしたいあなた時〜

23

津軽三味線︑尺八︑舞踊︑保育園

分 開演

11

児の和太鼓など盛りだくさんです︒ の 就 業 ・ 起 業 ・ 社 会 参 画 を サ ポ

● 月７日

開場９時

問合せ/五所川原地区消防事務組合消防本部

10

◇講座内容

君がしなくて

大ホール

助

固定資産税第４期
介護保険料第５期の国民健康保険税第５期の納期限です。
納期限です

月別 累計 月別 累計 月別 累計
平成20年125 135 1,437
2
22
平成19年
2
37 143 1,528
321比較 △ 1 △12 △ 8 △ 9 1 △ 1
1
火のしまつ

オルテンシア急 救

レンジなど︵５回の講座︶

災 救①マインドアップ・地産地消チャ

火

30 蚊

12

12 月 １ 日(月)は五所川原市管内 10月の火災､救急､救助出動件数 (単位：件)区 分②コミュニケ︱ション・コミュニ

名︒

ティビジネス︵２回の講座︶◇参加費 無料︵全講座託児付き︶◇定員 ①②別で各◎申込は電話にて︒定員に達し次日は記念講演があります20

飯詰上町獅子の会

34◇スペシャルゲスト( ２)９２０

FAX◎前売５００円︑当日７００円

外国の料理教室

五所川原市国際交流市民の会

TEL

・

月

23

第締め切ります︒※

お問い合わせください︒

口座振替のお願い

市税︑介護保険料︑市営住宅使用料などは口座振替による納付が11

アメリカの家庭料理として軽い

30

昼食を︑さらにデザートとしてケ

時 分

15

講
(師／萩原なつ子 ︒)詳しくは時〜

10ーキを作ります︒完成後︑一緒に蚊食べながら︑講師を中心に交流し日30たいと思います︒● 月

調理室

ケーティー・マロイ︵県

中央公民館

◇講師

立五所川原高校ＡＬＴ︶

融機関にて手続きしてください︒

ご利用できます︒

納入通知書︑預貯金通帳︑通帳

先着俄

１０００円 当日徴収

︵ただし小学生以下は無料︶の届出印を持参のうえ︑市内各金

月 日

24

◇会費

名

◎参加締切
40

11

11

忘れずに納めましょう。 忘れずに納めましょう。

誰がする収納課 内線2243～2251@35−2019（内線28）

12月１日〜５日

開催時間午前１０時から午後４時

１２月８日オープン(上記日時以外を御希望の方はお気軽に御相談ください)

御利用・無料体験予約受付中選べる二つの時間帯!! 各時間帯定員10人の少人数制!!
○全日制（９時〜15時15分）リハビリ重視･入浴（玉川温泉溶岩石使用）･昼食･送迎○半日制（９時〜12時15分）リハビリ中心･送迎
これからの通所介護を提案いたします。１２月８日オープンに先立ち見学会を開催いたします。どなたでも御自由に見学出来ますのでお気軽においでください。外出に自信の無い方は事前にご相談いただければ送迎も可能です。

『心 身 自 歩』をお手伝いします

リハビリ堂やすらぎデイサービス
五所川原市中平井町144-2
電話 3 3 － 6 0 3 0
http://terako.fc2web.com/

新住所※ご利用には介護認定が必要ですお気軽に御相談ください

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

ホームページ

五所川原市役所@35－ 2111 平成 20年 11月 15日

6◎ 広 報 有料 広告

五 所 川 原市 を応 援 し ま す！

見学会開催

介護福祉課 内線2452･2453

降ひょう等により、被害を受けられた農家のみなさまへ「特別災害」の適用地区に農地のある農家を対象に市税（市県民税、国民健康保険税）の減免相談を行います。
降ひょう等により、被害を受けられた農家のみなさまには、謹んでお見舞い申しあげます。
市では、９月26日の降ひょうによる被害を「特別災害」とし、適用地区を、被害の大きい次の地区に指定しました。
●「特別災害」の適用地区
五所川原地区

大字金山、大字広田、大字七ツ館、梅沢地区、七和地区、長橋地区、飯詰地区

金 木 地 区

中柏木地区

被害の調査、市税減免申請書の受付を各地区ごとに行いますので、必要書類をご持参のうえ、
下記の相談会場までおいでください。なお、被災により市税を各納期までに納付することができない場合は、収納課で、納付等について相談してください。
◇減免対象者① 降ひょう等により、農作物に平年の３割を超える被害（支払われる共済金控除後）のあった方② 前年の合計所得金額が、1,000万円以下であること③ ②のうち、農業所得以外の所得が、400万円以下であること◇減免される金額
災害を受けた日以後の納期に係る、農業所得に相当する税額。
前年の合計所得金額の階層に応じて、２割〜10割減免されます。
◇持参するもの・印鑑
・農業関連の書類…出荷証明書、仕切書、精算書等で、収入のわかるもの。
（委託販売で精算未了のものを含む）贈答、家事消費分の数量。
●相談日程・会場（受付時間：９時20分〜12時、13時〜15時）
五所川原地区
金木地区

対 象 地 区大字金山
大 字 広 田・ 七 ツ 館
飯
詰
地
区
七
和
地
区
梅
沢
地
区
長
橋
地
区
中 柏 木 地 区日
程
12 月１日俄
12 月２日峨
12 月３日我
12 月４日牙12 月５日画12 月８日俄
12 月１日俄〜８日俄（土・日を除く）

相 談 会 場
コミュニティセンター松島
コミュニティセンター栄
コミュニティセンター飯詰
コミュニティセンター七和
梅沢コミュニティセンター
コミュニティセンター長橋
金 木 総 合 支 所 税 務 係●上記期間後は12月26日（金）（土・日・祝日を除く）まで次の会場にて随時受付します。
五所川原地区
金 木 地 区

市役所本庁舎３階 税務課市民税係
金木総合支所 税務係◎お問い合わせ先

受付時間９時〜 12 時・13 時〜 17 時

財政部税務課市民税係
金木総合支所税務係●所在：五所川原市大字漆川字浅井117‑17●地目：雑種地●地積：198㎡●構造：木造
亜鉛メッキ鋼板葺2階建●床面積：103.51㎡●検査済証番号：第H20確済建築青森県S00319号●用途地域：第一種低専●建蔽率/
容積率：50%/80%●取引態様：売主

お客様のライフスタイルをサポートします。
サンライズ不動産

検索

購入・売却・賃貸借・無料査定・ご相談

中古住宅：580万円●所在:五所川原市字漆川字芭蕉35‑18●地目：宅地●地積：165.59㎡●構造:木造亜鉛メッキ鋼板葺２階建●平成３年築●床面積:76.17㎡（登記簿）101.11㎡（現況）●用途地域:
第一種低専●建蔽率/容積率:50%/80%●取引態様:仲介

7

平成 20年 11月 15日

五所川原市役所 @35－ 2111

サンライズ不動産株式会社〒037-0033 青森県五所川原市字鎌谷町517-7
TEL 0173-35-0037 FAX 0173-35-0038

http://www.srf.co.jp sunrise@srf.co.jp
青森県知事（5）2385号（社）全日不動産保証協会会員（社）不動産保証協会会員

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117◎広 報 有 料 広 告

五所 川 原 市 を 応 援 し ま す ！

新築住宅：1589万円（税込）

内線 2225〜2226
内線 3114

五所川原市地域家族会「さくらの会」会員募集
さくらの会は、心の病気を持った人あるいはその家族が仲間になった集まりです。私達と一緒に病気を理解し、お互いに応援しあいながら活動してみませんか。
◎年会費 当事者会員500円 家族会員1,000円※活動の内容により臨時徴収があります【11月の活動】●11月21日（金）11:40〜14:00 保健センター市浦◇内容 大根掘り、昼食会、情報交換等◎申込締切 11月19日（水）事務局 健康推進課 内線2367

パブリックコメント募集のお知らせ
市民の健康づくり推進のため、みなさまのご意
見をお寄せください。
案の作成担当課等 民生部 健康推進課
五所川原市健康増進計画
案の名称「健康ごしょがわら２１」（案）
すべての市民が健康でいきいきと暮らせることを願い、疾病の発生を予防す案の内容・要旨
る一次予防を重視し、早世の減少と健康寿命の延伸を目標として計画①市ホームページ（URL は広報表紙下段）②健康推進課（市庁舎北棟２階）③市情報公開コーナー（総務課：市庁舎４階）
資料の入手方法 ④郵送料をご負担のうえ、健康推進課に郵送の申込み※資料の写しを希望される場合、実費をご負担いただきます。
案 の 公 表 期 間・ 平成 20 年 11 月 14 日画〜
平成 20 年 12 月 17 日我
意見募集期間①様式は任意②使用する言語は、日本語とする③郵便、FAX または電子メールで提出する④意見、住所・氏名（法人等の場合はその名称・事務所所在地等の連絡先・代表者名）を記載する。
意見の提出に※住所・氏名が記載されていない場
ついて合は、提出意見として取り扱わない場合があります。
⑤提出先 民生部健康推進課
内線 2361 FAX：35 - 3617
E-mail：kenkousuisin@goshogawara.
net.pref.aomori.jp
提出された意見 市の考えを付して公開予定（氏名・住所は公開しません）の公表

パブリックコメント制度とは？

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117《下水道事業再評価審議結果について》
市の下水道事業は昭和49年に着手し、本年で34年目を迎えましたが、平成10年に導入された「下水道事業の事業評価制度」により事業着手後10年ごとに事業再評価が義務付けられました。これにより、10
月16日、学識経験者、経済界の代表等からなる５人で構成された五所川原市下水道事業再評価審議委員会を開催しました。
現在までの事業概要、進捗状況、費用対効果等の説明後、各委員の意見を聴取したところ「今後の事業費については市全体の予算を勘案しながら決めること」、「少ない予算で大きな効果を上げること」
等の意見が出され、今後も事業を継続することが妥当とされました。
今回の審議結果をふまえ、適切な予算で効果的な事業の推進を目指していきたいと思いますので、下水道事業に対し、ご理解、ご協力をお願いします。

◎広 報 有 料 広 告

行政改革により、平成20年４月１日から導入されました（詳細は広報４月15日号「特集･市の行政改革」参照）。
今回がパブリックコメント制度として初めての意
見募集となります。
この制度を活用する計画・施策については、今後
とも広報にてお知らせしていきます。

日本下水道協会青森県支部主催の県下統一講習を行います。
責任技術者更新講習●平成21年１月19日俄 14時〜
プラザマリュウ五所川原◇受講料 7,000円◇受講資格 平成21年３月31日に有効期限満了となる者
配管工更新講習●平成21年１月20日峨 14時〜
プラザマリュウ五所川原◇受講料 5,000円◇受講資格 平成21年３月31日に有効期限満了となる者
配管工認定講習●平成21年１月20日峨10時30分〜
プラザマリュウ五所川原◇受講料 7,000円◇受講資格 講習日において１年以上の実務経験を有する者◎申込書配布 11月28日画〜申込受付 11月28日画〜12月16日峨
※申込書配布・受付場所は下水道課（水道事業所２階）です。

法事・祝事(大広間〜50名位) 個室有 少人数様 大歓迎!!
おいしい鍋物各種 おまかせ酒席 ぜひお電話ください

料理2,500円 プラス
1,500
3,500円 飲み放題
4,500円 ２時間
円

この他ご予算に応じます�� 飲み放題付お一人様
�
�
円（税込）

5,000

忘
年
会

田酒 他地酒あります

五所川原市パブリックコメント制度について《平成20年度各種講習のご案内》

予約受付中！

重要な施策の意思決定の過程において、施策の案を公表し、広く市民からの意見の提出を求め、提出された意見を考慮して意思決定を行うとともに、その意見に対する考え方を公表する手続です。公正の確保・透明性の向上、市民との協働の機会の拡大により、開かれた市政の推進を目的とします。

下水道課からのお知らせ TEL23‑6000･38･3048●11月のお休み 16(日)0173
五所川原市鎌谷町520‑1(マックスバリュとなり)
http://www1.ocn.ne.jp/~toshima/
完備 《営業時間》11:00‑14:00/16:00‑22:00

五所川原市役所@35－ 2111 平成 20年 11月 15日

8

市史・村史刊行のご案内

行政連絡バス※市町村合併前に刊行したものです。

運行時間変更のお知らせ「五所川原市史」
書

名

内
容
価 格
自然・原始・古代・中世・近世の内容が平通 史 編 １ 易な文章で記述され、親しみやすい歴史書 5,000 円となっています（遺跡の分布図付）
近・現代及び民俗の内容が平易な文章で記述
通 史 編 ２5,000 円され、親しみやすい歴史書となっています［考古編］…市内の遺跡・遺物の網羅（遺跡の分布図付）史 料 編 １
完 売
［民俗編］…聞き取りを基に、虫おくり、
昔の暮らしなどを記述［古代編・中世編］…蝦夷・安藤氏に関する史料を精力的に掲載
史 料 編［近世編Ⅰ］（江戸時代初期〜中期）…新 4,500 円
２ 上 巻
田開発、天明の飢饉等に関する史料を収録［近世編Ⅱ］…江戸時代後半の農業、社会史 料 編
生活の史料を収録。特に維新の史料等 4,500 円
２ 下 巻が注目される［近代編Ⅰ］（明治〜大正）…近代五所川史 料 編
原の農林、商工業等各分野の貴重な文 4,500 円
３ 上 巻
献史料を収録［近代編Ⅱ・現代編］（昭和時代）…現代
五所川原市の政治、経済、教育等の文
史 料 編
献史料を収録5,000 円３ 下 巻［民俗編］…ネプタ、町のくらしを記述［言語編］…津軽弁聞き取り調査を基に記述（カセットテ−プ付）
原始時代から現代までの主要な文化遺産
文 化 財 編2,500 円を、カラ−・白黒写真で紹介「市浦村史」
書

名

第

１

第

２

第

３

内
容
価 格
「考古・古代編」…市浦地区に所在する遺巻跡を中心に紹介。特に安藤（東）氏関 3,500 円
連の中 世遺跡が多く紹介されている「中世編」…安倍・安藤（東）氏の歴史を巻中心に伝承も取り入れた論考が紹介さ 5,000 円れている「近世編」…近世の産業や近世十三湊が果巻した役割を中心に編集され、明治時代の 5,000 円
地租改正までの歴史が紹介されている

ご購入希望の方は、下記のお問い合わせ先までご連絡ください。
（注）発送を希望される場合の送料は、ご購入者の負担（着払）となります。
■お問い合わせ先「五所川原市史」ご購入希望の場合
五所川原市教育委員会 社会教育課〒037‑0202 五所川原市金木町朝日山319‑1
TEL 0173‑35‑2111 内線3323 FAX 0173‑53‑2995「市浦村史」ご購入希望の場合
五所川原市教育委員会 社会教育課
十三湊発掘調査室〒037‑0401 五所川原市相内349‑1
TEL 0173‑35‑2111 内線4071 FAX 0173‑62‑2115

市浦総合支所庶務係 内線4016
12月1日から21年3月15日まで、次のとおり冬期運行ダイヤに変更します。開庁日のみ運行。
往 路

市浦総合支所 → 金木総合支所 → 五所川原本庁
9：00 発9：50 着 10：00 発
10：40 着

復 路

五所川原本庁 → 金木総合支所 → 市浦総合支所
14：00 発14：30 着 14：40 発
15：30 着※天候により、予定時間が遅れる場合があります。

相談無料 法務局なんでも相談
秘密厳守 特 設 人 権 相 談
青森地方法務局五所川原支局 TEL34‑2330
法務局では次のような仕事をしています。
・不動産の所在、面積、所有者、権利関係などを登記簿に登録して公開
・市町村の戸籍事務が適正に行われるよう担当職員に助言・基本的人権が侵された場合の調査と被害者救済、人権に関する相談・金銭等を預けることで支払いの効果を生じさせる等の供託事務・国の代理人として、法廷活動をする訟務事務
例えば次のようなことでお悩みの方に…
■家族間…夫婦のいざこざ、遺産相続、老後の扶養■近隣関係…近所の騒音・悪臭公害、土地境界争い■学校職場内…いじめ、体罰、就職の際の差別
このほか、登記・借地・借家に関する問題、職場でのセクシャル・ハラスメントなどについてもご相談に応じます。
●11月29日（土） 10時30分〜15時
エルム文化センターパーティールームＡ・Ｂ◇相談担当者…法務局職員、人権擁護委員、司法書士、
土地家屋調査士※ちょっとした事でもひとりで悩まず相談してみてください。お気軽にどうぞ。

職場の悩み、クリアにしよう。
労働者、事業主のみなさまへ。
職場のトラブル解決、労働局がサポートします。

解雇・いじめ・賃下げ・配置転換

いつでも気軽に相談を
青森労働局総務部企画室 総合労働相談コーナー
TEL017－734－4212
又は五所川原労働基準監督署庁舎内総合労働相談コーナーへ
TEL0173－35－2309☆青森労働局ホームページ（http://www.aomori.plb.go.jp/seido/seido01.html）

9

平成 20年 11月 15日

五所川原市役所 @35－ 2111

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

いざ東京ドームへ

立佞武多 出陣！
ふるさと祭り東京2009

カウントダウン

公民館からのご案内

２

中央公民館

東京ドームでの祭り『ふるさと祭り東京2009（1月9日〜12日）』の実行委員会から要請をうけ、祭りイベ
ントの主役として今年新作の立佞武多『不撓不屈』が招待されています。祭り会場では「市(いち)」を開いて食材・特産品が販売され、広報では当市から参加するみなさんをカウントダウン形式で紹介しています。
ＪＡごしょがわら市 りんご野菜課長
新 谷
馨さん

ひょう害を受けても味が変わらず美味しい五所川原のりんごをＰＲしてきます。

TEL35‑6056〜ギャラリーのお知らせ〜「松島書道サークル25周年記念書作展」が開催されます。
中央公民館の「みんなの教室」と共に開催してきた「松島書道サークル」が25周年の節目の年を迎えました。これを記念し書作展を開催します。４半世紀に及んだ会員の力作をご覧ください。
●期間 11月21日画〜25日峨
●場所 ２階ギャラリー◎入場無料

観光振興における
中核的人材育成事業セミナー

赤～いりんご応援隊
会長 中山佳子 さん

ガツンとスッぱい赤〜いりんごのジュースと一緒に五所川原を宣伝してきます！
http://www.tokyo-dome.co.jp/furusato/

素敵 い ろい ろ 五所川原
このコーナーは、立佞武多の館や斜陽館など全国的に知られる観光施設に続いてほしいと、市内の魅力ある施設
や特産品を取材・紹介する連載企画です。

No.２ 脇元海岸ふれあいゾーン

18：00～20：00
11／
19 (水) ホテルサンルート五所川原「私が見つけた古き日本の文化 in 小布施」
講 師
セーラ・マリ・カミングス氏（長野県小布施町）◇内容 ご自身の体験、視点から日本の文化、観光に関してのものづ
くり、また、人と人との交流、環境について◇参加無料◎お問い合わせ先 花五所川原市観光協会
TEL 3 8‑ 1 51 5

No.３ 十三湖の大和蜆（ヤマトシジミ）
全国ブランド「十三湖の大和蜆」は天下一品の味。
操業期には、大粒のシジミ貝を積んだ漁船が、列をなして十三漁港に戻ってきます。これからの季節こそ、うま味が増し美味しくなる「寒シジミ」。あた
たかいシジミ料
理を味わってみませんか。
（HPではおすすめレシ
ピも紹介）

地平線いっぱいに広がる日本海を満喫する絶好のポ
イント、市浦地区
脇元の「脇元海岸
ふ れ あ い ゾ ー ン 」。
冬こそ滞在して欲しい鰊御殿（にしんごてん）の魅力をご紹介！
●利用料など詳細は市ホームページで確認できます。
http://www.goshogawara.net.pref.aomori.jp/
16_kanko/nakanoshima/wakimoto.html●取材の様子など詳細はホームページ「連載！五所川
原市の観光あれこれ」で確認できます。http://www.goshogawara.net.pref.aomori.jp/16_kanko/pr/kankopr.html
広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

五所川原市役所@35－ 2111 平成 20年 11月 15日 10

ー ズ 五所川原市地域包括支援センター
シ リ
相談事例⑦

共に考えよう「こんな時」

これはしつけなの？虐待なの？

【相談内容】【こんなふうに考えてみました】

認知症の母を介護しています。食べ物をこぼしたり、運動が必要なのに寝てばかりいるので注意しているのですが、聞く耳をもたないので、「しつけ」のつもりで大声で叫んだり、叩いてしまいます。
自分自身も子供の頃、親に厳しくしつけられ、しつけと思って介護しているのですが介護職員から体にあざがある事を問われました…。

息子さんは、母親を介護する中で「しつけ」のつもりで叩いています。「いじめよう」とか「虐待しよう」と思っている訳ではないとの主張です。また、お母さんは「自分が虐待されている」と認識しているかどうかわかりません。どちらも「高齢者虐待」について自覚がない可能性があります。このような場合は介入をためらわれますが、客観的事実として、あざがある事、「叩く」という行為が認められる事から、身体的虐待の事例と判断し対応を始めます。「しつけ」という主張の正当性は認められず、暴力行為ととらえる必要があります。

健康づくり教室「日常生活に運動習慣を!!」【高齢者虐待の発生要因】

虐待の発生要因について、「虐待者や高齢者の性格や人格、人間関係」「高齢者に対する介護の負担」「家族・親族との関係、経済的要因」などがあり、これらの問題が複雑に絡み
生活習慣病予防や冬場の運動不足解消に運動を始め合って虐待が発生していると考えられます。家族が虐待者でも、てみませんか。運動の必要性を正しく学ぶことができ、 非難したり、否定する態度は禁物です。

初心者でも無理なくできる運動をご紹介します（この教室は、糖尿病予防教室と併設です）。

●12月22日（月） 13:00〜14:30
保健センター五所川原◇講師 健康運動指導士 近藤 文俊 氏
◇内容 自宅でできる筋力向上につながる運動の実践（運動初心者でも大丈夫です）◇持ち物 健康手帳（お持ちの方）、タオル、水分（お茶・水等）◇定員 先着30名◎申込方法 12月17日（水）までに電話申込み。

健康推進課

内線2367・2368①高齢者虐待に関する知識・理解の啓発②介護保険等諸サービスの利用の促進③介護方法や認知症に対する知識と理解の提供④養護者のストレス軽減と心のケアの実施⑤相談機関との連携・紹介⑥高齢者虐待を起こさせない・見落とさない地域づくりや地域での見守り体制づくり※上記①〜⑥を基本に、相談窓口である地域包括支援センター（または介護福祉課）職員が、家族の事情や現在の状態等丁寧に対応します。
（参考；五所川原市高齢者虐待マニュアル 平成20年9月）

五所川原市地域包括支援センター TEL38‑3939
協力機関：市内９箇所の在宅介護支援センター

� 金 木 川 柳�会 �

浅 利 のぶ子久子

泉 谷 てい女芳 賀

白 戸 まつ子

中 谷 ひろし五所川原市役所 @35－ 2111

淋���癒�小粋�友���������
自画像�励�����失意�日�����襟刳�����女�艶�酔�������森������欲���霧�生���空白�心����麦茶漬������

莫白 川

高 橋 紅 雨對 馬 一 閃須 藤 蛙痴郎

成 田 チ セ鳴 海 賢 治櫛 引 八千代高 橋 けん一聞����事��言��尻尾出���

自叙伝����穴�������
���
妻���子���風呂�沸����������������齢�華�����
青空�風船放�子�放�������
������泣��悲���笑����������加担����薬指�����
一度��死�����������
�

11 平成 20年 11月 15日【未然に予防するための対応】

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

料理紹介 五所川原市食生活改善推進員会

ヘルス・インフォメーション

健康だより

テーマ 「元気で長生きするための料理教室」より

健 康 推 進 課 @35－2111（内線2363･2366）
保健センター市浦 @27－7733

玄米サラダライス

健康づくり相談室
生活習慣病や、肥満解消、介護予防など体に関すること、ストレスや心の相談などに保健師が応じます。
健康手帳をお持ちの方は、ご持参ください。
地区

開催場所

開催日

開催時間

11 月 21 日（金） 10：30 〜 12：00
しきしまコミュニティセンター 11 月 26 日（水） 13：00 〜 15：00
コミュニティハウス原子11 月 27 日（木） 12：00 〜 13：00
沖飯詰集会所

五所川原

下岩崎公民館分館
尻無集会所
高野文化センター
福岡公民館分館
石田坂公民館分館

金木

石岡保健協力員宅

１人分 480kcal

11 月 27 日（木） 13：30 〜 15：00
11 月 27 日（木） 13：00 〜 14：30■材料（4人分）
玄米ごはん…… 600ｇ
ホタテ貝柱 ・生食用…12個
パプリカ赤 ・黄…各1/2個
ピーマン…………２個

12 月 ４ 日（木） 10：00 〜 12：00
12 月 ４ 日（木） 13：00 〜 14：30
12 月 ５ 日（金） 10：00 〜 11：30
12 月 ５ 日（金） 13：00 〜 15：00

大東ヶ丘コミュニティ消防センター 11 月 26 日（水） 10：00 〜 11：00

乳 幼 児 健 診
◇内 容 小児科診察、歯科診察（1 歳 6 か月･３歳児）、
尿・耳・目の検査（３歳児）、身体計測 ､ 発達相談 ､
離乳食のお話（4 か月児）等◇受付時間 12：00 〜 12：30
11 時から母子健康手帳を出すことができます。
◇持参するもの 母子健康手帳、バスタオル等
健診の種類

実施日

実施場所

対象児・対象地区

４か月児
健診

12 月 ２ 日 保健センター 平成 20 年 ７月生まれ
五所川原
全地区
（火）

1 歳 6 か月
児健診

12 月 16 日 保健センター 平成 19 年 ６月生まれ
五所川原
全地区
（火）

塩分

1.0g

オリーブオイル…適量
マヨネーズ……大さじ 4
塩・こしょう……少々
レモン……………1/2個■作り方① ホタテ貝柱は厚さを半分に切って塩・こしょうをし、
オリーブオイルをまぶして天板にのせ、オーブントー
スターで表面を焼く。
② パプリカ、ピーマンは粗みじん切りにする。
③ 玄米ごはん、②をあわせて、マヨネーズを加え、切るように混ぜて①を加え合わせる。
④器に盛り、くし型に切ったレモンを添える。
このメニューは、玄米ごはんにパプリカとピーマン、ホ
タテ貝柱をマヨネーズであわせてサラダ風に仕上げた一品です。
ホタテ貝柱は生で食べられる刺身用のものを使い、表面だけを焼いて中をジューシーに仕上げるのがポイントです。また、オリーブオイルは血液中のコレステロールを低下させる作用がありますので、色々な料理にオススメです。

ことばの相談お子さんのことばが遅い、ことばがつながらない、ことばがはっきりしない等、気になることはありません
３歳児
12 月 18 日 保健センター 平成 17 年 ６月生まれ
か？毎月１回、相談に応じています。
健診
五所川原
全地区
（木）
●日
時 12 月 18 日牙 10：00 〜 14：00＊健診に来られない場合、すでに健診を受診した場合等は、 ●場
所 保健センター五所川原
健康推進課にご連絡ください。
◇申込締切 12 月 ８日俄
＊３歳児健診については個別に事前通知します。
＊駐車場は市役所駐車場をご利用ください。

エンゼル相談（母子相談）
お子さんと一緒に遊びの時間をつくり、子育ての楽
しさや悩みを話してみませんか。
各地区の開催日は、いずれの会場のご利用も可能ですので、お気軽においでください。
◆持参するもの…母子健康手帳、バスタオル
日

時

実施場所

内

達の確認、育児、遊び、栄養（離乳食）の相談12 月 25 日（木）保健センター○子育て等に関する勉強会、情報
10：00 〜 11：30 金木
交換※ 12 月 勉 強 会 テ ー マ（11 時 〜）
12 月 24 日（水）保健センター 「冬にかかりやすい病気」について

10：00 〜 11：30 市浦

広報への有料広告を募集しています／広報係期

日

12 月 15 日（月）
12 月 23 日（火・祝）

内線 2117時
間
9：30 〜 11：00
12：30 〜 14：00
15：00 〜 16：00
10：00 〜 11：45
13：30 〜 16：00

場所
市役所お祭り広場
緑風苑
五所川原保健所エ ル ム の 街 Ｓ Ｃ・ イ
トーヨーカドー

救急医療当番医容12 月 17 日（水）保健センター○各月齢での成長（身体計測）・発10：00 〜 11：30 五所川原

古紙配合再生紙使用

献血のご案内（バス巡回）

月 日 曜日

医療機関名

住

所

電

話

11月 23 日 日 桂整形外科医院
弥生町 16 − 7 34 − 3737
11月 24 日 月 中村整形外科医院 一ッ谷 508 − 12 34 − 0123
11月 30 日 日 田町小山クリニック 田町 4 − 5
34 − 3431※ 1．対応時間（電話で確認）9 時から 17 時まで
2．その他、消防署 ( 救急病院紹介 @34-4999) でも紹介します。

五所川原市役所@35－ 2111 平成 20年 11月 15日 12