ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈ

ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈ: ÄÎÑÒÎÅÂÑÊÈÉÂ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ

ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈ
1. Ëèòåðàòóðó ìîæíî óïîäîáèòü âîëøåáíîìó çåðêàëó, êîòîðîå îòðàæàåò ñâîé ïðåæíèé îáðàç, íî òîëüêî â èñêàæåííîì âèäå: îíà ðàçíîîáðàçíî
ïîëüçóåòñÿ íàñëåäèåì êëàññèêè, èãðàåò ñ íèì è ïðåäñòàâëÿåò åãî â íîâîì,èíîãäà íåîæèäàííîì êîíòåêñòå. À êàê èìåííî ýòî äåëàåòñÿ? Êàêîå ìåñòî
çàíèìàåò ïîäîáíîå ÿâëåíèå â ñîâðåìåííîé êóëüòóðå? Ìîÿ ñòàòüÿ êàñàåòñÿ
èìåííî òàêèõ âîïðîñîâ.
Êîíêðåòíîé òåìîé ÿâëÿåòñÿ ñóäüáà òåêñòà Ô.Ì. Äîñòîåâñêîãî â ñîâðåìåííîé ðóññêîé ñëîâåñíîñòè, ò.î. ñòàòüÿ èìååò öåëüþ ðàññìîòðåòü íåñêîëüêî
ïðèìåðîâ ñòèëèçàöèè è ïàðîäèðîâàíèÿ Äîñòîåâñêîãî ñîâðåìåííûìè àâòîðàìè è îñìûñëèòü èõ êàê ïîêàçàòåëè ñïåöèôè÷åñêèõ îòíîøåíèé ñîâðåìåííèêîâ ê ñâîåé êóëüòóðíîé òðàäèöèè. Ýòî îäíîâðåìåííî ïîìîæåò íàì óçíàòü òóóíèêàëüíóþ ïîçèöèþ, êîòîðóþ çàíèìàåò Äîñòîåâñêèé â èñòîðèè ñàìîïîçíàíèÿ ðóññêîãî íàðîäà.
Ïèñàòåëè, î êîòîðûõ çäåñü ãëàâíûì îáðàçîì èäåò ðå÷ü, – ÂàëåðèÿÍàðáèêîâà,ÀëèíàÂèòóõíîâñêàÿ,ÄìèòðèéÃàëêîâñêèé,ÂèêòîðÏåëåâèí,Âëàäèìèð Ñîðîêèí. Íî ïåðåä òåì, êàê ðàññìîòðåòü ïðîèçâåäåíèÿ ýòèõïèñàòåëåé, ìû ñäåëàåì î÷åíü êîðîòêèé îáçîð áûòèÿ òåêñòîâ Ô.Ì. Äîñòîåâñêîãî â ñîâðåìåííîé Ðîññèè.
2-1. Âî-ïåðâûõ, íàäî çàìåòèòü, ÷òî òåêñòû Äîñòîåâñêîãî èìåþò è ñåé÷àñ âïîëíå àêòóàëüíûé ñìûñë äëÿ ðóññêîãî êóëüòóðíîãî ñàìîñîçíàíèÿ, è èññëåäîâàòåëè è ïèñàòåëè íå ïðåêðàùàþò ïîïûòîê èõ íîâîãî îñìûñëåíèÿ.
Ñðåäè ðÿäà íîâûõ âîïðîñîâ âîêðóã Äîñòîåâñêîãî îñîáåííî ëþáîïûòíûìè
ÿâëÿþòñÿ: «Èäåè Äîñòîåâñêîãî è ïîëèòè÷åñêàÿ æèçíü Ðîññèè íîâîãî âðåìåíè»; «Äîñòîåâñêèé è õðèñòèàíñòâî»; «Ïîçèöèÿ Äîñòîåâñêîãî â ïñèõîèñòîðèè
Ðîññèè»; «Äîñòîåâñêèé è íàðîäíàÿ êóëüòóðíàÿ òðàäèöèÿ»; «Ñïåöèôèêà òâîð÷åñêîé ïîýòèêè Äîñòîåâñêîãî», è ò.ä.
Ê ïðèìåðó, ÈãîðüÑìèðíîâ ïðåäïðèíÿë ëþáîïûòíóþ ïîïûòêó îõàðàêòåðèçîâàòü òâîð÷åñòâî Äîñòîåâñêîãî êàê ñâîåîáðàçíîå ðåøåíèå êîíôëèêòîâ
ìåæäó íèãèëèçìîì è àíòèíèãèëèçìîì è òåì îïðåäåëèòü åãî ïîçèöèþ êàêóíèêàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ýäèïîâîé ñòàäèè ïñèõîèñòîðèè ðóññêîãî íàðîäà.1
Âàëåðèé Ïîäîðîãà è Ìèõàèë ßìïîëüñêèé îïèñûâàþò ñïåöèôè÷íîñòü áûòèÿ è ñòàòóñà òåëà â ñëîâåñíîì ìèðå Äîñòîåâñêîãî, è îñìûñëÿþò ååâ êîíòåêñòå ëîãîöåíòðèçìà ðóññêîé êóëüòóðû.2
1 Ñìèðíîâ È. Ïñèõîäèàõðîíîëîãèêà: Ïñèõîèñòîðèÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû îò ðîìàíòèçìà äî íàøèõ äíåé. Ì., 1994.

159

ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈ

Ãðèãîðèé×õàðòèøâèëè äåëàåò èíòåðåñíûå èòîãè î ïîçèöèè Äîñòîåâñêîãî â èñòîðèè ñóèöèäîëîãèè,3 à Ã.À. Ëåâèíòîí õàðàêòåðèçóåò êîëîðèòíûå äåòàëè ïðîèçâåäåíèé Äîñòîåâñêîãî ñ òî÷êè çðåíèÿ íèçêèõ æàíðîâ ôîëüêëîðà.4Òàêèõ ëþáîïûòíûõ ïðèìåðîâ ìîæíî íàçâàòü ìíîãî.

2-2. Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà òàêæå ÷åðïàåò òåìû è îáðàçû ó Äîñòîåâñêîãî è ïðîáóåò îñìûñëèòü èõ ïî-íîâîìó. Íàïðèìåð, èíòåðåñíûå âàðèàíòû îáðàçà ïîäïîëüíîãî ÷åëîâåêà ìîæíî íàéòè ó Þðèÿ Ìàìëååâà èÂëàäèìèðà Ìàêàíèíà.
Ìàìëååâ èçîáðàæàåò ñîëèïñèñòà, êîòîðûé èç-çà îòâðàùåíèÿ ê óñëîâèÿì ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè âïàäàåò â ýðîòè÷åñêóþ æèçíü â çàêðûòîì õðîíîòîïå,è ïîòîì â íåêðîôèëèþ.5 Åãî ðàññêàçû íàïîìèíàþò ôèëîñîôñêèå ïðèò÷è
Äîñòîåâñêîãî (íàïðèìåð, «Áîáîê» è «Ñîí ñìåøíîãî ÷åëîâåêà»), êîòîðûå Ìèõàèë Áàõòèí íàçâàë ìåíèïïåÿìè.
Ãåðîé ðîìàíà Âëàäèìèðà Ìàêàíèíà «Àíäåãðàóíä, èëè ãåðîé íàøåãî âðåìåíè»6 – åùå îäèí ñîâðåìåííûé âàðèàíò ïîäïîëüíîãî ãåðîÿ. Îí ïèñàòåëüèç ñîâåòñêîãî êóëüòóðíîãî àíäåãðàóíäà, íî ñåé÷àñ ðàáîòàåò ÷àñòíûì ñòîðîæåì îãðîìíîãî äîìà, òèïè÷åñêîãî òîïîñà Ìàêàíèíà. Â ðîìàíå ãåðîé ñîâåðøàåò äâà óáèéñòâà è èñïûòûâàåò òó æå ïðîáëåìó, ÷òî è Ðàñêîëüíèêîâ, ò.å.
âîïðîñ î âîçìîæíîñòè è ñìûñëå èñïîâåäè ïðåñòóïíèêà, êîòîðûé íå âåðèò â
Áîãà. Ìàêàíèí òàêæå îïèñûâàåò, êàê åãî ãåðîé ðàçìûøëÿåò î ñâîåì îïûòå
èìåííî ñëîâàìè ãåðîÿ «Ïðåñòóïëåíèÿ è íàêàçàíèÿ», è òåì ñàìûì ðàçâèâàåò
òåìó ãîñïîäñòâà ëèòåðàòóðû íàä æèçíüþ â Ðîññèè, ÷òî â ñâîå âðåìÿ ñ þìîðîì
îïèñàë è Âÿ÷åñëàâ Ïüåöóõ â «Íîâîé ìîñêîâñêîé ôèëîñîôèè».7Äðóãîé ïðèìåð ñâîåîáðàçíîãî ðàçâèòèÿ òåìû Äîñòîåâñêîãî íàõîäèì âðîìàíå «Ïëàõà» ×èíãèçà Àéòìàòîâà,8 ãäå àâòîð îïèñûâàåò ïîõîæäåíèÿ
õðèñòîïîäîáíîãî ãåðîÿ ïî ãðåøíîìó ìèðó ñîâåòñêîé Ñðåäíåé Àçèè. Àâòîð
òîæå èçîáðàæàåò âî ñíå ãåðîÿ ñöåíó Èèñóñà ñ Ïîíòèåì Ïèëàòîì è ïðåäëàãàåò ëþáîïûòíûå âàðèàöèè íà òåìû Âåëèêîãî èíêâèçèòîðà â «Áðàòüÿõ Êàðàìàçîâûõ» è ñöåíû Éåøóà ñ Ïèëàòîì èç áóëãàêîâñêîãî ðîìàíà «Ìàñòåð èÌàðãàðèòà» (õîòÿ è Èèñóñ, è ñàì ãåðîé àéòìàòîâñêîãî ðîìàíà ñêîðåå íàïîìèíàþò ïîëîæèòåëüíîãî ãåðîÿ ñîöðåàëèçìà, ÷åì ïàðàäîêñàëüíîãî ãåðîÿ Äîñòîåâñêîãî).
2 Ïîäîðîãà Â. ×åëîâåê áåç êîæè // Ad Marginem 93; ßìïîëüñêèé Ì. Êîíâóëüñèâíîå òåëî: Ãîãîëü è Äîñòîåâñêèé // Äåìîí è ëàáèðèíò. Ì., 1996.
3 ×õàðòèøâèëè Ã. Ïèñàòåëü è ñàìîóáèéñòâî. Ì., 1999.
4 Ëåâèíòîí Ã.À. Äîñòîåâñêèé è «íèçêèå» æàíðû ôîëüêëîðà // Áîãîìîëîâ Í.À.
(ðåä.) Àíòè-ìèð ðóññêîé êóëüòóðû: ÿçûê, ôîëüêëîð, ëèòåðàòóðà. Ì., 1996.
5 Ìàìëååâ Þ. Òåòðàäü èíäèâèäóàëèñòà // Âèêòîð Åðîôååâ Â. (ðåä.) Ðóññêèå
öâåòû çëà. Ì., 1997.
6 Ìàêàíèí Â. Àíäåãðàóíä, èëè ãåðîé íàøåãî âðåìåíè // Çíàìÿ. 1998. ¹1-4.
7 Ïüåöóõ Â. Íîâàÿ ìîñêîâñêàÿ ôèëîñîôèÿ // Íîâûé ìèð. 1989 ¹1.
8 Àéòìàòîâ ×. Ïëàõà // Íîâûé ìèð. 1986. ¹6, 8, 9.

160ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈ

Èíòåðåñíî íàáëþäàòü, êàê ïèñàòåëè ÷åðïàþò òåìû â ñàìîé ëè÷íîñòè
Äîñòîåâñêîãî è â äèñêóññèÿõ âîêðóã íåãî. Ïîâåñòü ÞðèÿÊóâàëäèíà «Ïîëåáèòâû – Äîñòîåâñêèé»9 âêëþ÷àåò â ñåáÿ èðîíè÷åñêîå ðàçâåðòûâàíèå êðèòèêè â àäðåñ Äîñòîåâñêîãî: êðèòèêè åãî àíòèñåìèòèçìà, èäåîëîãè÷íîñòè, ïóáëèöèñòè÷íîñòè åãî ïîýòèêè è ò.ä. Êîðî÷å ãîâîðÿ, çäåñü óñòàìè îäíîãî ãåðîÿ
ïåðå÷èñëÿþòñÿ âñÿêèå âàðèàíòû ñòåðåîòèïíûõ íàïàäåíèé íà ïèñàòåëÿ. Êðèòè÷åñêàÿ äèñêóññèÿ, ðàçâèâàåìàÿ â âèäå äèàëîãà äâóõ ëèòåðàòóðîâåäîâ, ïðîÿâëÿåò äâóñòîðîííþþ ôóíêöèþ: îíà îáëè÷àåò íå òîëüêî áîëåçíåííûå ñòîðîíû ïèñàòåëÿ, íî è ïîøëîñòü è ëèöåìåðèå êðèòèêóþùåãî – ñîâåòñêîãî ëèòåðàòîðà–îðòîäîêñà åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Êñòàòè ñêàçàòü, ïðèìåð áîëåå âåñåëîé èãðû ñî ñòåðåîòèïíûìè îáðàçàìè
ïèñàòåëÿ íàõîäèòñÿ ó ïîýòà Ä.Ì. Ïðèãîâà:Âîò Äîñòîåâñêèé Ïóøêèíà ïðèçíàë:Ëåòè, ìîë, ïòàøêà, â íàø-êà îêîåìÀ äàëüøå ÿ ñêàæó, ÷òî äåëàòü
×òîá âåñåëåé íà êàòîðãó âäâîåìÀ Ïóøêèí ãîâîðèò: Óéäè, ïðîêëÿòûé!
Ïîýò ñâîáîäåí! Ñðàìó îí íåéìåò!
×òî åìó âàøè íóäíûå ìó÷åíüÿ!
Åãî Ãîñïîäü ãäå õî÷åò – òàì ïàñåò!10

3-1. Â ïðîèçâåäåíèÿõ Âàëåðèè Íàðáèêîâîé è Àëèíû Âèòóõíîâñêîé íàõîäèì åùå áîëüøå ïðèìåðîâ ñëîâåñíîé èãðû.
Â ïîâåñòè Âàëåðèè Íàðáèêîâîé «Ïëàí ïåðâîãî ëèöà. È âòîðîãî»11îáðàç Äîñòîåâñêîãî âûñòóïàåò â ðîêîâîé ïàðå ñ Ëüâîì Òîëñòûì, íî òîëüêî ââèäå âåñåëîé èãðû ïàðîäèéíîé ïåðåäåëêè ñîáñòâåííûõ èìåí. Ýòî èñòîðèÿ
îäíîé æåíùèíû, ïîëþáèâøåé ÷åëîâåêà ïî èìåíè Äîäîñòîåâñêèé, íî âûøåäøåé çàìóæ çà åãî äðóãà ïî èìåíè Òîåñòüëñòîé, è âñòóïèâøåé â ñòðàííûé
ëþáîâíûé òðåóãîëüíèê. Ïðè ýòîì ïàðîäèÿ èìåí äîõîäèò äî òîãî, ÷òî ãåðîåâ
çîâóò èíîãäà ïðè÷óäëèâûìè àááðåâèàòóðàìè – Äîäî è Ò.å., à èìÿ ãåðîèíèêàê ðàç Èððà, ïîäðàçóìåâàþùåå èððàöèîíàëüíóþ æåíùèíó.
Çäåñü îòíîøåíèÿ ìåæäó ïîäëèííûìè ôèãóðàìè è èõ ñëîâåñíûìè ìàñêàìè íå î÷åíü ïðîñòûå. Äî íåêîòîðîé ñòåïåíè àâòîð ïðèäàåò ãåðîÿì îêðàñêó,íàïîìèíàþùóþ èõ ïîäëèííèêîâ: îáà ãåðîÿ ïîâåñòè – áîëüøèå ëþáèòåëè
êíèã, ïðè÷åì ó Äîäîñòîåâñêîãî áîëüøå èíòåðåñà ê ôàíòàñòè÷åñêîìó è ôè9 Êóâàëäèí Þ. Ïîëå áèòâû – Äîñòîåâñêèé // Äðóæáà íàðîäîâ. 1996. ¹8.
Ïîâåñòü Êóâàëäèíà âûãëÿäèò êàê êîìè÷åñêàÿ âåðñèÿ ïüåñû Ô.Í. Ãîðåíøòåéíà «Ñïîðû î Äîñòîåâñêîì» (Òåàòð. 1990. ¹2)
10 Ïðèãîâ Ä.Ì. Çàêîíû ëèòåðàòóðû è èñêóññòâà // Íàïèñàííîå ñ 1975 ïî 1989.
Ì., 1997.
11 Íàðáèêîâà Â. Ïëàí ïåðâîãî ëèöà. È âòîðîãî // Èçáðàííîå: Øåïîò øóìà.
Ïàðèæ-Ìîñêâà-Íüþ Éîðê, 1994.

161ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈ

ëîñîôñêîìó, òîãäà êàê ó Òîåñòüëñòîãî ê ýðîòèêå è ìàòåðèàëüíîìó. Ýòî âíåêîòîðîì ñìûñëå àññîöèèðóåòñÿ ñ òàêèì ñòåðåîòèïîì îò ñèìâîëèñòñêîãî
âðåìåíè, êàê Äîñòîåâñêèé – äóõîâíûé ïèñàòåëü, à Òîëñòîé – ïèñàòåëü çåìíîé
ïëîòè, è ò.ä. Íåêîòîðûå âûñêàçûâàíèÿ ãåðîåâ òîæå íàïîìèíàþò èäåþ èõìîäåëåé (íàïð., ñëîâà Äîäîñòîåâñêîãî î íåâîçìîæíîñòè ëþáèòü áëèçêîãîêàê ñàìîãî ñåáÿ: Ïëàí..., 50).
Íî ïîäîáíûå ñîâïàäåíèÿ íå èìåþò íèêàêîãî ðåøàþùåãî ñìûñëà äëÿïîíèìàíèÿ ãåðîåâ, ò.ê. èãðèâûå âïå÷àòëåíèÿ îò òàêîãî ïðè÷óäëèâîãî íàèìåíîâàíèÿ ãåðîåâ, âìåñòå ñ îùóùåíèåì ñëó÷àéíîñòè èëè àíåêäîòè÷íîñòè ñþæåòíîãî õîäà, äåëàþò àññîöèàöèè âåñüìà îòíîñèòåëüíûìè. Ìàñêè ïåðåäåëàííûõ ôàìèëèé êëàññè÷åñêèõ ïèñàòåëåé ðàáîòàþò çäåñü ñêîðåå êàê çíàêè,îáîçíà÷àþùèå êàðíàâàëüíóþ íåîáû÷íîñòü õðîíîòîïà ïîâåñòè, ãäå ïîçâîëÿþòñÿ âñÿêèå íåëîãè÷íûå èëè íåïîñëåäîâàòåëüíûå ñî÷åòàíèÿ ñëîâ, îáðàçîâ èñîáûòèé. Â ñàìîì äåëå, â íåêîòîðûõ ìåñòàõ òåêñò ïîâåñòè ñáëèæàåòñÿ ñîñòèëåì ñþððåàëèñòè÷åñêîãî èëè àâàíãàðäèñòñêîãî ãðîòåñêíîãî êîìèçìà à-ëÿÄàíèèë Õàðìñ (Ñì. òåêñò À).
Èãðà ñ èìåíàìè êëàññè÷åñêèõ àâòîðèòåòîâ, â êîíöå êîíöîâ, ñèìâîëèçèðóåò íîâàòîðñêîå îòíîøåíèå àâòîðà ê òðàäèöèîííîé äëÿ ëèòåðàòóðû òåìåëþáîâíîãî òðåóãîëüíèêà, ìàñòåðàìè êîòîðîé áûëè è Äîñòîåâñêèé è Òîëñòîé.
Íàðáèêîâà çäåñü ëèøàåò ýòó âå÷íóþ òåìó âñÿêèõ îòòåíêîâ ðîìàíòè÷åñêîãî
òðàãèçìà âìåñòå ñ ôàëëîöåíòðè÷åñêîé ëîãèêîé, à âçàìåí ïðèäàåò åé æåíñêóþ ëîãèêó ëþáâè è æåëàíèÿ. Èððàöèîíàëüíàÿ Èððà çäåñü íèêàê íå ïàññèâíûé ïðåäìåò ëþáîâíîãî ñîïåðíè÷åñòâà, à áóêâàëüíî ãåðîèíÿ, âåäóùàÿ ýòó
èãðó. Â òî æå âðåìÿ ïèñàòåëüíèöà îãðàíè÷èâàåò ñþæåòíîå ïðîñòðàíñòâî
ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ñòåíàìè êâàðòèðû ãîñïîäèíà Äîäîñòîåâñêîãî è òåìñàìûì ïðåâðàùàåò ëþáîâíóþ èñòîðèþ â íå÷òî âðîäå ôèçèîëîãè÷åñêîãî ÿâëåíèÿ, ïîäîáíîãî ïèùåâàðåíèþ èëè âûäåëåíèþ. Òàêèì îáðàçîì, îíà ðåäóöèðóåò ýòè÷åñêóþ è ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïðîáëåìàòèêó, ïðèñóùóþ òðàäèöèîííîìó
âàðèàíòó ýòîãî ñþæåòà, è ïðèáëèæàåò åãî ê áîëåå ôèëîñîôñêîé àëëåãîðèè âäóõå ìàðêèçà äå Ñàäà, óïîìÿíóòîãî â ñàìîé ïîâåñòè. Ïàðîäèðîâàíèå èìåíïèñàòåëåé – ÷àñòü òàêîãî îáíîâëåíèÿ æàíðà, è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëàñü âåñåëàÿ èñòîðèÿ íîâîé Íàñòàñüè Ôèëëèïîâíû è íîâîé Àííû Êàðåíèíîé.

3-2. Àëèíà Âèòóõíîâñêàÿ ïðèëàãàåò ìîòèâû òåêñòà Äîñòîåâñêîãî êáîëåå ôàíòàñòè÷åñêîé ñèòóàöèè. Ìèð åå ïîâåñòè «Ïîñëåäíÿÿ ñòàðóõà-ïðîöåíòùèöà ðóññêîé ëèòåðàòóðû»12 – ýòî âîîáðàæàåìûé òîòàëèòàðíûé ìèðîòäåëèâøåéñÿ Ìîñêâû, ïîä÷èíåííîé Ìàî Äçåäóíó èç Âñåëåíñêîãî Êèòàÿ.
Ãëàâíûé ãåðîé – èíæåíåð òèïà ïîäïîëüíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé òàéíî äåðæàëâ áàíêå çàïðåùåííóþ ïðàâèòåëüñòâîì ðûáó, è êîðìèò åå áðûíçîé, âîëîñàìè èòîìîì Ë.Í. Òîëñòîãî. Îäíàæäû åãî ìàòü óçíàëà òàéíó ñûíà è ïîïðîáîâàëà
óáèòü ðûáó, èç-çà ÷åãî ñûí óáèë ìàòü òîïîðîì (àëëþçèÿ ê óáèéñòâó Ðàñ12 Âèòóõíîâñêàÿ À. Ïîñëåäíÿÿ ñòàðóõà-ïðîöåíòùèöà ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ì.,
1996.

162

ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈ

êîëüíèêîâà). Óìèðàþùàÿ ìàòü îáðîñëà äëèííûìè êóäðÿâûìè âîëîñàìè, âåëåëà ñîõðàíèòü ñâîè âîëîñû âî èìÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû, ðûáû è íàñòóïàþùåé
àíòèêèòàéñêîé ðåâîëþöèè, à ïîòîì èçìåíèëà ñâîå ëèöî è ñòàëà êóäðÿâûì
Ôåäîðîì Äîñòîåâñêèì, êîòîðûé ïîòîì îñòàåòñÿ æèâûì â òþðüìå...
Ïîâåñòü Âèòóõíîâñêîé íàñûùåíà ïîäîáíûìè ôàíòàñòè÷åñêèìè ïðèêëþ÷åíèÿìè, íàïîìèíàþùèìè ñíû íàðêîìàíà, ÷òî ñáëèæàåò åå ñêîðåå ñ àâàíòþðíûì æàíðîì, ÷åì ñ ôèëîñîôñêî-ïîëèòè÷åñêèì. Íî íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òîñàì Äîñòîåâñêèé èíòåðåñîâàëñÿ îðèãèíàëüíîé ëîãèêîé ñíà, è ÷àñòî åþ ïîëüçîâàëñÿ äëÿ ñâîåãî òâîð÷åñòâà. Âèòóõíîâñêàÿ êàê áû ìàêñèìàëüíî ïðåóâåëè÷èâàåò èððàöèîíàëüíûå ìîìåíòû â òâîð÷åñòâå ïèñàòåëÿ è ïîëó÷àåò ëþáîïûòíûå äåòàëè äëÿ ñâîåîáðàçíîé ïîëèòè÷åñêîé ôàíòàñòèêè.
Ïðè ýòîì ïèñàòåëüíèöà ÷åòêî âîñïðîèçâîäèò çäåñü òåìó àìáèâàëåíòíîñòè îòíîøåíèÿ ñûíà ê îòöó, ïîòåíöèàëüíî ïðèñóòñòâóþùóþ â áîëüøèíñòâå
ïðîèçâåäåíèé Äîñòîåâñêîãî. Åå Ôåäîð Äîñòîåâñêèé – ñòðàííûé ñèìáèîç
ìàòåðèíñêîãî è îòöîâñêîãî îáðàçîâ – âûçûâàåò ó ãåðîÿ ïîâåñòè äâîéñòâåííûå ÷óâñòâà: îáîæàíèå è êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè, ñ îäíîé ñòîðîíû, èíåíàâèñòü ê åãî ïîøëîñòè, õèòðîñòè, ïîëîâîé áåçàëàáåðíîñòè, è ÷óâñòâî ñîïåðíè÷åñòâà â îòíîøåíèÿõ ê æåíùèíàì, ñ äðóãîé. Òàêàÿ ýäèïîâñêàÿ òåìàòèêà
– òî÷íîå ïîâòîðåíèå òåìû «Ïîäðîñòêà» (Ñì. òåêñò Á-1).
Åùå îäíà îòöîâñêàÿ ôèãóðà – çàêóëèñíûé ðóêîâîäèòåëü ìîñêîâñêîãî
ïðàâèòåëüñòâà, íàõîäÿùèéñÿ â íåìåöêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöå – ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåðñèþ Âåëèêîãî èíêâèçèòîðà, êîòîðûé îñóùåñòâëÿåò ñâîåîáðàçíûé âèðòóàëüíîé äåñïîòèçì-òîòàëèòàðèçì íàä óñòðàøåííûì íàðîäîì
(Ñì. òåêñò Á-2).
Òàêèì îáðàçîì, â ïîâåñòè ðàçâåðòûâàþòñÿ ðàçíûå àñïåêòû ýäèïàëüíîé
ïñèõîëîãèè ñ ñèëüíûìè àëëþçèÿìè â ñòîðîíó Äîñòîåâñêîãî, è ýòîò ïðîöåññ
ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîâòîðÿþùèìñÿ òåçèñîì î âîçðîæäåíèè ðóññêîé ëèòåðàòóðû. Àâòîð êàê áóäòî âèäèò â ëèòåðàòóðå «äîñòîåâñêîãî» òèïà èñêëþ÷èòåëüíóþ âîçìîæíîñòü ðàñêðûâàòü ïðîòîòèïû è äèíàìèêó ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé è íà ÷àñòíîì è íà îáùåñòâåííîì óðîâíå. Íî ýòîò ïîñëåäíèé
ìîìåíò îñòàåòñÿ äâóñìûñëåííûì, ïîñêîëüêó àâòîð îäíîâðåìåííî ïîä÷åðêèâàåò óñëîâíîñòü è èäåîëîãè÷íóþ ôèêòèâíîñòü ëèòåðàòóðíîãî òåêñòà øóòî÷íûì òîíîì ïîâåñòâîâàíèÿ è ãðàôè÷åñêîé èãðîé íà ñòðàíèöàõ ïîâåñòè (Ñì.
òåêñò Á-3). Íåñìîòðÿ íà åå îñâîáîæäàþùå-îáëè÷èòåëüíóþ ôóíêöèþ, ëèòåðàòóðà, êàæåòñÿ, íåèçáåæíî çàïðîãðàììèðîâàíà êàê ÷àñòü ïîëèòè÷åñêîãî ïðîåêòà ìèðà (Ñì. òåêñò Á-4).
Òâîð÷åñòâî Äîñòîåâñêîãî ñëóæèò çäåñü õîðîøèì ïîêàçàòåëåì òàêîãî
äâîéíîãî ñòàòóñà ëèòåðàòóðû â îáùåñòâå.

4-1. Ðÿäîì ñ ïîäîáíûìè âàðèàöèÿìè èäåé è îáðàçîâ Äîñòîåâñêîãî âñòðå÷àþòñÿ íîâûå ïîïûòêè ñòèëèçàöèè, ò.å. ïðîèçâåäåíèÿ, ãäå èãðà ñî ñëîâàìè èñòèëåì ïèñàòåëÿ ðàñêðûâàåò ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè åãî òåêñòà, ÷òî, âñîïîñòàâëåíèè ñ ïàìÿòüþ îðèãèíàëüíîãî òåêñòà, âûçûâàåò ó ÷èòàòåëÿ óäèâëåíèå, êîìèçì è äàæå îùóùåíèå æóòè. Ñòèëèçàöèÿ è ïàðîäèÿ, ìàñòåðîì

163

ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈ

êîòîðûõ áûë â ñâîå âðåìÿ è ñàì Äîñòîåâñêèé, ÿâëÿþòñÿ ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì êðèòè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ òðàäèöèè èëè óòâåðæäåíèÿ ñâîåé îðèãèíàëüíîé
ïîçèöèè â ïðîòèâîâåñ êóëüòóðíîìó àâòîðèòåòó. Èìåííî ïîýòîìó ÷åðåç ñòèëèçàöèè òåêñòà Äîñòîåâñêîãî ìû ìîæåì ìíîãîå óçíàâàòü î êóëüòóðíîì ñàìîñîçíàíèè ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ. À ÷òîáû ðàçóçíàâàòü íåîäíîçíà÷íûå îòíîøåíèÿ ýòèõ àâòîðîâ ê ïèñàòåëþ, ìû îáðàòèì îñîáåííîå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå ìîìåíòû: ÷åì ìîòèâèðóåòñÿ îòäåëüíàÿ ñòèëèçàöèÿ; êàêèå ýôôåêòû îíàïðèáàâëÿåò ê ïðîèçâåäåíèþ; êàêàÿ èìåííî ñïåöèôèêà ñòèëÿ Äîñòîåâñêîãî
èíòåðåñóåò òîãî èëè èíîãî ïèñàòåëÿ; ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
òâîð÷åñòâî Äîñòîåâñêîãî â êîíòåêñòå ñîâðåìåííîãî âîñïðèÿòèÿ ðóññêîé êóëüòóðû.
Íèæå ðå÷ü èäåò î ïðîèçâåäåíèÿõ òðåõ àâòîðîâ: Äìèòðèÿ Ãàëêîâñêîãî, Âèêòîðà Ïåëåâèíà, Âëàäèìèðà Ñîðîêèíà.
4-2. Â ñëó÷àå «Áåñêîíå÷íîãî òóïèêà» Äìèòðèÿ Ãàëêîâñêîãî13 ñòèëèçàöèÿ Äîñòîåâñêîãî ìîòèâèðóåòñÿ àâòîðñêèì èñêàíèåì èäåàëüíîãî ñòèëÿ äèñêóðñà î Ðîññèè. Ñîáñòâåííî, ýòî óíèêàëüíîå ñî÷åòàíèå ñòàòüè ñ åå âàðèàöèÿìè è áåñêîíå÷íûìè ïðèìå÷àíèÿìè, öåëèêîì ïîñâÿùåííîå ïîèñêàì ñóòè ðóññêîé êóëüòóðû. Ýòîò ñâîåîáðàçíûé òåêñò âêëþ÷àåò â ñåáå ýêñïåðèìåíòàëüíóþ èãðó ñ òåêñòàìè ðÿäà ðóññêèõ àâòîðîâ, â òîì ÷èñëå Âàñèëèÿ Ðîçàíîâà,Âëàäèìèðà Íàáîêîâà è Äîñòîåâñêîãî. Àâòîð îáðàùàåò íà íèõ ñïåöèàëüíîå
âíèìàíèå, òàê êàê îíè îáëàäàëè íå òîëüêî òèïè÷íî ðóññêèì ìûøëåíèåì, íî èñïîñîáîì åãî èçëîæåíèÿ, ïîäõîäÿùèì âûðàæåíèþ ðóññêîñòè ðóññêîãî ÷åëîâåêà (Ñì. òåêñò Â-1).
Ïî ëîãèêå àâòîðà, ðàöèîíàëèñòè÷åñêîå ñàìîâûðàæåíèå íå ïîäõîäèò
ðóññêîé äóøå, ïîñêîëüêó îíà ñàìà ïî ñóòè íåÿñíàÿ, îáìàí÷èâàÿ: ðóññêèé íàðîä íå èìååò íè ñâîåé öåíòðàëüíîé ìèôîëîãèè, íè ÷åòêîãî êîíòóðà ñâîåé
êóëüòóðû; ðóññêèé ÿçûê – íå ëîãè÷íûé, íå ôèëîñîôñêèé ÿçûê (ìûñëü, âûñêàçàííàÿ ïî-ðóññêè – ëîæü: Ã-1, 224); â öåíòðå ðóññêîé äóøè – ïóñòîòà, èò.ä. (Ñì. òåêñò Â-2).
Ñïðàøèâàåòñÿ, êàê æå èìåííî ýòà ïóñòàÿ ðóññêàÿ äóøà ìîæåò âûðàæàòü ñâîå íåÿñíîå áûòèå ñâîèì íåÿñíûì ÿçûêîì? Îòâåòîì íà ýòî ÿâëÿåòñÿ
ñòèëü Ðîçàíîâà, ñòèëü ïîäïîëüíîãî ãåðîÿ Äîñòîåâñêîãî è ñòèëü ñàìîãî Ãàëêîâñêîãî, ò.å. ñîáðàíèå ôðàãìåíòàðíûõ, àôîðèñòè÷åñêèõ òåêñòîâ, è ñíàáæåíèå èõ âñÿêèìè âàðèàöèÿìè, îòñòóïëåíèÿìè è ïðèìå÷àíèÿìè.
Ôðàãìåíòàðíîñòü åãî òåêñòà ìîòèâèðóåòñÿ ïîñòìîäåðíèñòñêèì ñîçíàíèåì èðîíè÷íîñòè àêòà ñàìîîïèñàíèÿ (ðóññêîìó ÷åëîâåêó â êîíöå êîíöîâ íåëüçÿ
îáúåêòèâíî ïðîàíàëèçèðîâàòü ðóññêîãî ÷åëîâåêà), à òàêæå ïîñòìîäåðíèñòñêèì ïðåäñòàâëåíèåì î êóëüòóðå êàê òåêñòå. Äëÿ àâòîðà Ðîññèÿ – ýòî íåêàêàÿ-íèáóäü ñóáñòàíöèÿ, à òåêñò èëè ñîâîêóïíîñòü ÷óæèõ òåêñòîâ î Ðîññèè,à ãîâîðèòü î Ðîññèè – ýòî ïðîáîâàòü â ñâîåé ðå÷è âîçìîæíîñòü ðàçíûõ äèñêóðñîâ î Ðîññèè.
13 Ãàëêîâñêèé Ä. Áåñêîíå÷íûé òóïèê // Êîíòèíåíò. 1995. ¹81: íèæå ÁÒ-1;Ãàëêîâñêèé Ä. Áåñêîíå÷íûé òóïèê. Ì., 1997: íèæå ÁÒ-2.

164ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈ

Òàêèì ïðèíöèïîì ìåòàäèñêóðñà ìîòèâèðóåòñÿ çäåñü è ñòèëèçàöèÿ ïîäïîëüíîãî ãåðîÿ Äîñòîåâñêîãî (Ñì. òåêñò Â-3):Çäåñü àâòîð ïðèïèñûâàåò òî, ÷òî Ì.Ì. Áàõòèí íàçâàë ìèêðîäèàëîãîì
âíóòðè ÷åëîâå÷åñêîé äóøè, èñêëþ÷èòåëüíî ðóññêîìó ìåíòàëèòåòó è íà ýòîéîñíîâå îïèñûâàåò åãî òåìè æå ñëîâàìè âíóòðåííåãî äèàëîãà, íàïîìèíàþùåãî
ñëîã ïîäïîëüíîãî ãåðîÿ Äîñòîåâñêîãî. Â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àåòñÿ ïîëíîå ñîâïàäåíèå ôîðìû ñ ñîäåðæàíèåì, ò.å. áåñêîíå÷íîå ïîáóæäåíèå ê ñàìîîïðàâäûâàíèþ ó ðóññêîãî ÷åëîâåêà îáúÿñíÿåòñÿ â ÿêîáû áåñêîíå÷íîì ñòèëå ñîðèãèíàëüíûì ñî÷åòàíèåì ñàìîóìàëåíèÿ ñ ñàìîóäîâëåòâîðåíèåì. È, íàêîíåö, ñàìè ñòðóêòóðíûå ïðèíöèïû «Áåñêîíå÷íîãî òóïèêà» – åãî ôðàãìåíòàðíîñòü, ïåðåíàñûùåííîñòü, íåäèñöèïëèíèðîâàííîñòü – èçîìîðôíû àâòîðñêîé
õàðàêòåðèñòèêå ðóññêîãî ÷åëîâåêà. Ïðè ýòîì ñòèëèçàöèÿ Äîñòîåâñêîãî ôóíêöèîíèðóåò â êà÷åñòâå ñâîåãî ðîäà ìàãíèòíîãî ïîëÿ, ãäå ïðîèñõîäèò ïðåîáðàæåíèå âñÿêèõ ìèíóñîâ (èððàöèîíàëüíîñòè, íåëîãè÷íîñòè, ïóñòîòû...) â ïëþñû, ò.å. â ñâîáîäó ìûøëåíèÿ è ñàìîâûðàæåíèÿ.

4-3. Â ñëó÷àå ðîìàíà ÂèêòîðàÏåëåâèíà«×àïàåâ è Ïóñòîòà»14 ñòèëèçàöèÿ Äîñòîåâñêîãî ìîòèâèðóåòñÿ áîëåå àêòóàëüíîé ñþæåòíîé ëîãèêîé. Âíà÷àëå ýòîãî ðîìàíà ñ ïàðàëëåëüíûìè ñþæåòàìè àâòîð ÿâíî íóæäàåòñÿ âïîâåñòâîâàòåëüíîé ìàíåðå ñ äâóìÿ ïðîòèâîïîëîæíûìè ôóíêöèÿìè. Àâòîð
äîëæåí ñðàçó àäàïòèðîâàòü ãåðîÿ ê ñèòóàöèè, ò.å. ê Ìîñêâå 1918 ãîäà ñîâñåìè èñòîðè÷åñêèìè äåòàëÿìè. Íî â òî æå âðåìÿ îí äîëæåí âûðàæàòü
îùóùåíèå ôèêòèâíîñòè ýòîãî ìèðà è ôèêòèâíîñòü ñàìîãî ãåðîÿ, ïîñêîëüêóýòî òîëüêî ìèð îäíîé ïîëîâèíû ëè÷íîñòè ýòîãî øèçîôðåíè÷åñêîãî ãåðîÿ, èëè,ñêîðåå, ìèð åãî ñíà. Ñòèëèçàöèÿ Äîñòîåâñêîãî äåëàåò áîëüøîé âêëàä â ýòóñëîæíóþ ðàáîòó.
Òàê, â ïåðâîé ÷àñòè ðîìàíà, â ïîñëåðåâîëþöèîííîé Ìîñêâå, ïîýò ÏåòðÏóñòîòà – àâòîð öèêëà «Ñòèõè êàïèòàíà Ëåáÿäêèíà» – èñïîëíèë óáèéñòâî âàòìîñôåðå òåìíîé Äîñòîåâùèíû. Ïîòîì îí ïðèòâîðÿåòñÿ óáèòûì èì àãåíòîì ×Ê è îòïðàâëÿåòñÿ â ëèòåðàòóðíîå êàáàðå, ÷òîáû ïðîâåñòè ïàðòèéíóþ
ëèíèþ. À â êàáàðå, ãäå ñèäÿò, ìåæäó ïðî÷èì, Â. Áðþñîâ è À. Òîëñòîé, êàê ðàçíà÷èíàåòñÿ ìàëåíüêàÿ òðàãåäèÿ «Ðàñêîëüíèêîâ è Ìàðìåëàäîâ», ñòèëèçîâàííàÿ ñöåíà â òðàêòèðå èç «Ïðåñòóïëåíèÿ è íàêàçàíèÿ». Íà ñöåíå âûñòóïàþòäâà ãåðîÿ â ãðå÷åñêèõ ìàñêàõ, è ïîñëå íåñâÿçíîãî ðàçãîâîðà Ìàðìåëàäîâ
íà÷èíàåò âûïðàøèâàòü òîïîð ó Ðàñêîëüíèêîâà. À êîãäà ñîñòîÿëàñü ýòàñòðàííàÿ ñäåëêà, Ðàñêîëüíèêîâ âäðóã çàìåòèë, ÷òî ïîä ìàñêîé Ìàðìåëàäîâà
ñêðûâàëàñü ñòàðóõà ñ ìûøèíîé êîñè÷êîé. Îí ïàäàåò... (Ñì. òåêñò Ã).
Ýòîò òåêñò â òåêñòå èñïîëíÿåò ñðàçó íåñêîëüêî ðîëåé:À) Ìíîãîñëîéíîñòü ñòðóêòóðû ñöåíû: òðàãåäèÿ ãðå÷åñêîãî ñòèëÿ ïî ìîòèâàì Äîñòîåâñêîãî â ñîìíèòåëüíîì ëèòåðàòóðíîì êàáàðå ñðåäè áåñïîêîéíîé íî÷íîé ñòîëèöû – ïåðåäàåò õàîòè÷åñêóþ ïåñòðîòó àòìîñôåðû ðåâîëþöèîííîé Ðîññèè.
14 Ïåëåâèí Â. ×àïàåâ è Ïóñòîòà. Ì., 1996.

165

ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈÁ) Ñöåíà ñèìâîëèçèðóåò ïîçèöèþ ãåðîÿ – ïðåäñòàâèòåëÿ ëèøíåé èíòåëëèãåíöèè, è ïðåñòóïíèêà, íàïîìèíàþùåãî Ðàñêîëüíèêîâà. Íî ýòà àëëþçèÿ âàðüèðóåòñÿ çäåñü ïî îñîáîé ëîãèêå, ïîõîæåé íà ëîãèêó ñíà: íàñèëüíèêà-óáèéöó îáåçîðóæèâàþò è îáëè÷àþò â íåñîñòîÿòåëüíîñòè åãî àêòà,à áåçûñõîäíûé ìàëåíüêèé ÷åëîâåê ïðåîáðàæàåòñÿ â ýêñïëóàòàòîðà –ïðîöåíòùèöó. Îñîáåííî ýòîò îáðàç áåññìåðòíîé ïðîöåíòùèöû, óïîìÿíóòûé è âî ñíå ãåðîÿ â îðèãèíàëüíîì ðîìàíå, è â ïîâåñòè Âèòóõíîâñêîé,îñâåùàåòñÿ çäåñü êàê íàâÿç÷èâûé êîøìàð ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè, ïîäðàçóìåâàþùèé ïîáåäó ðåàëüíîãî ïðèíöèïà íàä èäåàëüíûì.
Â) Îäíîâðåìåííî ýòà ñöåíà ïîêàçûâàåò ñòðóêòóðíóþ ìîäåëü ñàìîãî ðîìàíà. Âî-ïåðâûõ, îíà âûäâèãàåò ïðèíöèï ïðåîáðàæåíèÿ, èëè çûáêîñòè
÷åëîâå÷åñêîé èäåíòè÷íîñòè, êîòîðîìó ïîäâåðãàþòñÿ ïî÷òè âñå ãåðîè ðîìàíà. Âî-âòîðûõ, îíà ïðåäñòàâëÿåò èäåþ îá îòíîñèòåëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè è ôàíòàçèè, ñöåíû è çàëà, ò.å. èäåþ, ïðîíèçûâàþùóþ ñòðóêòóðó è òåìó ðîìàíà.
Îòíîøåíèå Ïåëåâèíà ê òåêñòó Äîñòîåâñêîãî îêàçûâàåòñÿ î÷åíü ñâîáîäíûì: èñ÷åðïûâàÿ âûøåóêàçàííûå ìîìåíòû â òåêñòå Äîñòîåâñêîãî, îí îñòàâëÿåò äðóãèå. Íàïðèìåð, ìîìåíò ÷óâñòâà âèíû ïåðåä ñâîåé æåðòâîé, òàêâîëíîâàâøèé ãåðîÿ Ìàêàíèíà, íèãäå íå ïðèñóòñòâóåò â ïåëåâèíñêîì ðîìàíå.
Íî çàòî îí õîðîøî ïåðåâîïëîòèë òî îæèäàíèå êàòàêëèçìà è îùóùåíèå øàòêîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, êîòîðûå ïðîíèçûâàþò è òâîð÷åñòâî Äîñòîåâñêîãî, è ëèòåðàòóðó ðåâîëþöèîííîãî âðåìåíè, ÷òîáû ïîòîì ïðîåêòèðîâàòü èõ íà ñîâðåìåííûé ñþæåò, ò.å. ïðèêëþ÷åíèÿ âòîðîé ëè÷íîñòè ãåðîÿ óæåâ ïîñòñîâåòñêîì âðåìåíè.

4-4. Äëÿ òâîð÷åñòâà ÂëàäèìèðàÑîðîêèíà ñòèëèçàöèÿ ÷óæîãî òåêñòà
èìååò áîëåå ñóùåñòâåííûé ñìûñë. Õóäîæíèê êîíöåïòóàëèçìà, îí ñêîðåå
îòêàçûâàåòñÿ îò ñîáñòâåííîãî ñòèëÿ, ïîäðàçóìåâàþùåãî îïðåäåëåííóþ ïîçèöèþ èëè îðèåíòàöèþ âíóòðè êóëüòóðíîé ñõåìû, è ïðåäïî÷èòàåò îáåñïå÷èòü
ñåáå ðîëü âíåêóëüòóðíîãî íàáëþäàòåëÿ, ñ àáñîëþòíî ñâîáîäíûì ïîäõîäîì êêóëüòóðíûì òåêñòàì è ìàñòåðñòâîì èõ èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè÷åì îí óìååò íåòîëüêî âîñïðîèçâîäèòü îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ÷óæîãî òåêñòà, íî è ïîä÷åðêèâàòü è ðàçâèâàòü åãî ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè, ïðîèçâîäÿ ñîâåðøåííî
íîâûé ýôôåêò. Â òàêèõ åãî ðîìàíàõ, êàê «Íîðìà» è «Ðîìàí», îùóùàåòñÿ
ëþáîïûòíàÿ àìáèâàëåíòíîñòü àâòîðñêîãî ïîäõîäà – ñî÷åòàíèå ïîñòìîäåðíèñòñêîãî öèíèçìà (ëèòåðàòóðà íå áîëüøå áóìàãè, ïîêðûòîé çíàêàìè) ñòîíêèì âêóñîì ìàñòåðà, èñïûòûâàþùèì áîëüøîå íàñëàæäåíèå îò îáðàáîòêè
òåêñòîâ, ò.å. ïàðàäîêñàëüíîå ñî÷åòàíèå ïàôîñà äåêîíñòðóêöèè / äåìèôîëîãèçàöèè ëèòåðàòóðû ñ ìàêñèìàëüíûì ïðèñòðàñòèåì ê åå ìèôîòâîð÷åñêîìó áûòèþ.
Òâîð÷åñòâî Ñîðîêèíà èñêëþ÷èòåëüíî àâòîðåôåðåíöèàëüíî èëè ñàìîóïîìèíàþùå, ò.å. äàæå òîãäà, êîãäà îí ïèøåò âóëüãàðíóþ ïîðíîãðàôèþ ïîäñòèëü êëàññè÷åñêîãî àâòîðà, îí íå òîëüêî èñïîëíÿåò íàñèëèå íàä õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðîé. Îí èçîáðàæàåò ñóùíîñòü è áûòèå ñàìîé ëèòåðàòóðû,166

ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈêàê îáúåìíûé ñîñóä, ñïîñîáíûé âìåñòèòü â ñåáå ïðîòèâîïîëîæíûå ïîëþñû
äóøåâíûõ ÿâëåíèé ó ÷åëîâåêà. Èìåííî ïîýòîìó îí îñîçíàåò è ìíîãîãðàííóþ ôóíêöèþ ëèòåðàòóðû. Ñîáñòâåííî, îí îòðèöàåò çíà÷åíèÿ ÷èòàòåëüñêîãî âîñïðèÿòèÿ äëÿ àâòîðà. Ëèòåðàòóðà äëÿ àâòîðà – ýòî ÷èñòî òâîð÷åñêèé
àêò, ïðèíîñÿùèé åìó íàñëàæäåíèå îáðàáîòêè òåêñòà, ÷òî èñêëþ÷àåò ïðîáëåìó ýòè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè àâòîðà. Íî, õîòÿ äîâîëüíî ïàðàäîêñàëüíî, åñòüîòäåëüíî è îòíîøåíèå ìåæäó ïðîèçâåäåíèåì è ÷èòàòåëåì. È ýòî äîâîëüíî
îäíîñòîðîííåå îòíîøåíèå, ò.å. ëèòåðàòóðà – òîòàëèòàðíî-íàñèëüñòâåííûé
ìåõàíèçì, êîòîðûé áóäòî áû íåïîñðåäñòâåííî âëèÿåò íà ïîäñîçíàíèå ÷èòàòåëÿ è íàñèëüñòâåííî íàâÿçûâàåò åìó ñâîþ ñïåöèôè÷åñêóþ ëîãèêó ìèðîâîñïðèÿòèÿ.
Òàêèì îáðàçîì, êîãäà Ñîðîêèí ñðàâíèâàåò ëèòåðàòóðó ñ íàðêîòèêîì, óýòîãî íàðêîòèêà ïðîñìàòðèâàþòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå òðè ðàçíûõ ýôôåêòà:ýñòåòè÷åñêîå íàñëàæäåíèå îò òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà; íàñëàæäåíèå îò ñîâìåùåíèÿ ðàçíûõ æåëàíèé è èõ âèðòóàëüíîãî èñïîëíåíèÿ; ãèïíîòè÷åñêîå âëèÿíèå òåêñòà íà ÷èòàòåëÿ.
Ñòèëèçàöèÿ «Èäèîòà» â ñîðîêèíñêîé ïüåñå «Dostoevsky-Tri p»15 ïîñâÿùåíà âåñåëîìó îáëè÷åíèþ èìåííî òàêèõ àñïåêòîâ íàðêîòè÷íîñòè ëèòåðàòóðû, â òîì ÷èñëå òâîð÷åñòâà Äîñòîåâñêîãî.
Â ïüåñå ñåìü äåéñòâóþùèõ ëèö âìåñòå ïðèíèìàþò ðîìàí Äîñòîåâñêîãî â êà÷åñòâå íàðêîòèêà è âñòóïàþò â ìèð ðîìàíà êàê åãî ïåðñîíàæè.
Ñíà÷àëà ïî÷òè áóêâàëüíî ïîâòîðÿåòñÿ ñöåíà èìåíèí ó Íàñòàñüè Ôèëèïïîâíû. Ïîòîì ëþäè ïîòèõîíüêó âûõîäÿò çà ðàìêè ñâîèõ ðîëåé è íà÷èíàþò
âñêðûâàòü ïîòàåííûå æåëàíèÿ îòäåëüíûõ ïåðñîíàæåé, à èãðà ñòàíîâèòñÿ
ñëîâåñíîé êîìïåíñàöèåé èõ íåóäîâëåòâîðåííîãî ÷óâñòâà äîñòîèíñòâà. Â ýòîéñòàäèè òåêñò îðèãèíàëüíîãî ðîìàíà ïîäâåðãàåòñÿ ñåðüåçíîé äåôîðìàöèè, ñÿâíûì ïðåóâåëè÷èâàíèåì èñòåðè÷íîñòè, êîíâóëüñèâíîñòè è âóëüãàðíîñòè, äîíåêîòîðîé ñòåïåíè ïðèñóùèõ ñîáñòâåííîìó ñëîãó Äîñòîåâñêîãî (Ñì. òåêñò
Ä).
Â ñëåäóþùåé, òðåòüåé ñòàäèè, ïåðñîíàæè óæå ñîâñåì îòõîäÿò îò ðîëåé âðîìàíå, è ïî î÷åðåäè íà÷èíàþò ðàññêàçûâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå ñåêñóàëüíûå
òðàâìû äåòñòâà, è ñëîã ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííî äðóãèì. À â êîíöå ïüåñû,êîãäà ïåðñîíàæè ñîâñåì èñòîùàþò ñåáÿ è ïàäàþò, ïðîäàâöû ëèòåðàòóðíîãî
íàðêîòèêà ñíîâà óçíàþò îïàñíîñòü ÷óæîãî òåêñòà, â òîì ÷èñëå òåêñòà Äîñòîåâñêîãî.
Òàêèì îáðàçîì, Ñîðîêèí êàðèêàòóðíî èçîáðàæàåò íà îäíîì õîëñòå ðàçíûå ýôôåêòû ëèòåðàòóðíîãî òåêñòà: ãèïíîòè÷åñêîå îñâîáîæäåíèå ÷åëîâåêàîò åãî îáùåñòâåííîãî ñòàòóñà, âèðòóàëüíîå èñïîëíåíèå åãî ïîäñîçíàòåëüíûõ
æåëàíèé, íàñèëüñòâåííîå èñêàæåíèå åãî ìèðîâîñïðèÿòèÿ è ò.ä. Ïðè ýòîìíåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî ñîðîêèíñêàÿ èãðà ñòèëèçàöèè ñòðîèòñÿ íà îñíîâå
òî÷íîãî ïîñòèæåíèÿ ñïåöèôèêè òåêñòà Äîñòîåâñêîãî, ãäå îðèãèíàëüíàÿ äèíàìèêà ñëîâåñíîãî ïîòîêà ðàñøàòûâàåò ñòàòóñ ñàìîãî ãîâîðÿùåãî, è ðàñêðûâà15 Ñîðîêèí Â. Dostoevsky Tri p. Ì., 1997.

167

ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈåò åìó ñàìîìó íåçíàêîìîå ÿ. Èìåííî ýòî ÿâëåíèå ïîä÷åðêíóòîå Ïîäîðîãîéè ßìïîëüñêèì (Ñì. ñíîñêó 2).
Â ðîìàíå «Ãîëóáîå ñàëî»16 Ñîðîêèí ïàðîäèðóåò Äîñòîåâñêîãî áîëåå
ôàíòàñòè÷åñêèì ñïîñîáîì: ñòèëèçàöèþ èñïîëíÿåò íåêòî Äîñòîåâñêèé-2, êëîíïèñàòåëÿ, ðàçðàáîòàííûé ñïåöêîìàíäîé â 2068 ãîäó. Ýòîò êëîí, âìåñòå ñøåñòüþ äðóãèìè êëîíàìè ðóññêèõ ïèñàòåëåé, çàïðîãðàììèðîâàí òàê, ÷òîáû
ïèñàòü òåêñò ïîä ñâîþ ìîäåëü è â ýòîì ïðîöåññå ïîáî÷íûì ïðîäóêòîì ïðîèçâîäèòü ñïåöïðåäìåò ãîëóáîå ñàëî, âåùåñòâî èñêëþ÷èòåëüíîé âàæíîñòè äëÿýíåðãåòè÷åñêîé ïîëèòèêè 21-ãî âåêà. Åñòü åùå îäèí ùåêîòëèâûé ìîìåíò,êîòîðûé îáóñëàâëèâàåò êà÷åñòâî ñòèëèçàöèè òåêñòà. Äåëî â òîì, ÷òî ñòåïåíü
ñîîòâåòñòâèÿ êàæäîãî êëîíà îðèãèíàëó îòëè÷àåòñÿ äðóã îò äðóãà ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì, íàïð., ñîîòâåòñòâèå ó êëîíà Òîëñòîé-4 – 73%, à ó Íàáîêîâà-7 – 89%. Òàêèì îáðàçîì ñòèëèçàöèè â ðîìàíå íå ïîëíûå, íå îäíîçíà÷íûå,à óñëîâíûå è ìåñòàìè äàæå èçëîìàííûå, ÷òî äîáàâëÿåò òåêñòàì îòòåíîê ãðîòåñêíîãî þìîðà.
Â ðåçóëüòàòå ðîìàí, ñëîâíî øóòî÷íûé ëèòåðàòóðíûé ìóçåé, âêëþ÷àåò âñåáÿ ðÿä ïîääåëàííûõ ÷óæèõ òåêñòîâ, â òîì ÷èñëå ïðîèçâåäåíèå Äîñòîåâñêîãî-2 «Ãðàô Ðåøåòîâñêèé» (Ñì. òåêñò Å).
Èíòåðåñíî ñðàâíèâàòü ïàðîäèþ ñ îðèãèíàëüíûì òåêñòîì, ò.å. âñòóïèòåëüíîé ÷àñòüþ «Ïðåñòóïëåíèÿ è íàêàçàíèÿ» è «Èäèîòà». Àâòîð ìàñòåðñêè
ïîäðàæàåò ëåêñèêå è ñëîãó Äîñòîåâñêîãî, â òîì ÷èñëå èñïîëüçóÿ õàðàêòåðíûå
ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ – ÷ðåçâû÷àéíî, âíåçàïíî, ñîâñåì óæ, ïîäëàÿ òâàðü,íå ïî-ïåòåðáóðãñêè è ò.ä.; àááðåâèàòóðû – ... ÷åðåç À-â ìîñò è ... íà Ã-îéóëèöå; ñòðóêòóðû – Â ñàìîì êîíöå èþíÿ â òðåòüåì ÷àñó ïîïîëóäíè...;Áûâàþò èíûå ëþäè, îäèí âèä êîòîðûõ äåéñòâóåò...; äëèííûå ïðèäàòî÷íûå ïðåäëîæåíèÿ – Òðåõýòàæíûé äîì ýòîò ... è áûë îäíèì èç òåõçíàìåíèòûõ â ñâîåì ðîäå äîìîâ, ê êîèì ïî âòîðíèêàì èëè ÷åòâåðãàì,êàê ï÷åëû ê óëüþ, äà, êàê ïðîâîðíûå, õëîïîòëèâûå ï÷åëû...
Ðÿäîì ñ òàêîé ñòèëèçàöèåé íàõîäèòñÿ ðÿä íàðî÷íûõ îòñòóïëåíèé îòîðèãèíàëüíîãî ñëîãà, îáóñëîâëåííûõ íåñîâåðøåíñòâîì êëîíà, ò.å. ñìåøíîå
ïîâòîðåíèå ñëîâ, íåäîìîëâêè, íåóìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå ñëîâ, ñìûñëîâûå îòñòóïëåíèÿ è ò.ä.: – è âñå ýòî áûëî äî ÷ðåçâû÷àéíîñòè êàê ýòî íå ñîâñåìñ è ïðî êóðèíîå ñëîâî ïðî êóðèíîå ñëîâî ñîâñåì óæ íå õîðîøî; ... áûëîäåò â êîðîòêèé îâ÷èííûé òóëóï, ïîäïîÿñàííûé äîõëîþ, íî ÷ðåçâû÷àéíî
äëèííîþ çìååþ æåëòî-÷åðíîãî îêðàñà; ... ñòóäåíò è ïîæèëàÿ äàìàîñòàíîâèëèñü, êàê âêîïàííûå â çåìëþ ñòîëáû, ñòîëáû ñòîëáû ñòîëáûñ ñòîëáû, äà, âåðñòîâûå ñòîëáû...
Âñå ýòî âìåñòå ïðîèçâîäèò ñâîåîáðàçíûé ýôôåêò âðîäå déjà vu, ò.å.
òîíêî èñêàæåííîãî îáðàçà çíàêîìîãî ìèðà. Íî íàäî çàìåòèòü, ÷òî çäåñü
äàæå èñêàæåíèå ñëîãà ïðîèñõîäèò â êîíâóëüñèâíîì òåìïå è äèíàìèêå
îðèãèíàëüíîãî òåêñòà.
Ðÿäîì ñ ïîäîáíîé ìèêðîñêîïè÷åñêîé èãðîé ñòèëèçàöèè èäåò ïàðîäèÿ íà
16 Ñîðîêèí Â. Ãîëóáîå ñàëî, Ì., 1999.

168ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈ

óðîâíå ñþæåòíîé êîíñòðóêöèè: ñèòóàöèÿ, êàê äâà ãåðîÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî
òèïà ïîñåùàþò ÷åëîâåêà èç ñâåòñêîãî ìèðà, íàõîäÿùåãîñÿ â êîíôëèêòå ñáëÿäüþ, – ýòî ïîâòîðåíèå íà÷àëüíîé ñèòóàöèè «Èäèîòà». Ïàðîäèÿ ïðîäîëæàåòñÿ çà ðàìêàìè öèòèðîâàííîãî íàìè òåêñòà è ÿâëÿåòñÿ âàðèàíòîì ñöåíû
êîìïðîìåòèðîâàíèÿ çíàòíîãî ÷åëîâåêà íåðâíè÷àþùåé ñâîáîäíîé æåíùèíîé
ïåðåä ëþáîïûòíûì íàðîäîì. À â êîíöå ýïèçîäà ÿâëÿåòñÿ ñîðîêèíñêèé âàðèàíò deus ex machina – âäðóã â çàë ãðàôà âñòóïàþò äâà íåìåöêèõ èíæåíåðàñ ìàëåíüêèì ÷åëîâå÷êîì è ñî ñòðàííîé ñøèâàëüíîé ìàøèíîé è, ñøèâ òðåõ èçãåðîåâ âìåñòå, ïîõèùàþò ãëàâíîãî ãåðîÿ çàãðàíèöó. Òàêîé ôàíòàñòè÷åñêèé
õîä – òîæå ïðåóâåëè÷åííîå ïîäðàæàíèå ñïîñîáó ñìåíû ñöåí è ëèêâèäàöèè
êîíôëèêòîâ ó Äîñòîåâñêîãî. Ñòðàííûå íåìöû ñ ìàøèíîé – ýêâèâàëåíò
óáèéñòâà ãåðîèíè è ýïèëåïòè÷åñêîãî ïðèïàäêà ó ãåðîÿ â «Èäèîòå».

5. Òî, ÷òî ìû ðàññìîòðåëè âûøå – ýòî ÿâëåíèÿ, öåëèêîì îáóñëîâëåííûå
ïîñòîìîäåðíèñòñêîé èíòåðòåêñòóàëüíîñòüþ, ò.å. ñîçíàíèåì òîãî, ÷òî òåêñò
ñóùåñòâóåò âî âçàèìîîòíîøåíèè ñ äðóãèìè òåêñòàìè, è ÷òî, ñîáñòâåííî, íåòîðèãèíàëüíîãî ñòèëÿ, à åñòü òîëüêî îðèãèíàëüíîå îòíîøåíèå ê ñòèëÿì, è ÷òîâñÿêèé òåêñò åñòü ìåòàòåêñò, êîòîðûé âûðàæàåò, ìåæäó ïðî÷èì, àâòîðñêîå
îòíîøåíèå ê ïèñüìåííîñòè, è ò.ä. Â ýòîì ñìûñëå è òâîð÷åñòâî Äîñòîåâñêîãî
ÿâëÿåòñÿ íå áîëüøå ÷åì îäíèì èç ÷óæèõ òåêñòîâ, è íåò ïðè÷èíû ïðèäàâàòüåìó èñêëþ÷èòåëüíîå çíà÷åíèå äëÿ ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ àâòîðîâ.
Íî â òî æå âðåìÿ åñòü íåêîòîðûå ìîìåíòû, êîòîðûå äåëàþò åãî ëèòåðàòóðó èñêëþ÷èòåëüíî ïëîäîòâîðíûì ìàòåðèàëîì äëÿ ñòèëèçàöèè.
Ïðåæäå âñåãî íàäî çàìåòèòü, ÷òî Äîñòîåâñêèé âëàäååò äèíàìè÷íîé òâîð÷åñêîé ìàíåðîé, îòðàæàþùåé íåîäíîçíà÷íóþ åìêîñòü è ìíîãîãðàííîñòü åãîìèðîïîíèìàíèÿ. Ýòî ïîäðàçóìåâàåò âîçìîæíîñòü ñîñóùåñòâîâàíèÿ ðàçíîîáðàçíûõ, ÷àñòî âçàèìîèñêëþ÷àþùèõ âîñïðèÿòèé, è, ñëåäîâàòåëüíî, ðàçíîíàïðàâëåííûõ îáðàáîòîê åãî òåêñòà. È â ñàìîì äåëå, êàæäûé èç ðàññìîòðåííûõ íàìè ïèñàòåëåé îáðàùàåò âíèìàíèå íà êàêóþ-íèáóäü ñïåöèôè÷åñêóþ
ñòîðîíó åãî ñòèëÿ, ò.å. åãî ëîãèêó âîñïðèÿòèÿ è îïèñàíèÿ ìèðà. Íàïðèìåð,åñëè äîïóñòèòü óñëîâíîå óïðîùåíèå, òî Ãàëêîâñêîãî èíòåðåñóåò ïðåæäå âñåãî ñòèëü âíóòðåííåãî äèàëîãà, êîòîðûé âðîäå áû ïîçâîëÿåò àäåêâàòíîå ñàìîâûðàæåíèå ðóññêîãî ÷åëîâåêà ñ ïðîòèâîðå÷èâûì ñî÷åòàíèåì ñàìîóìàëåíèÿñ ñàìîóäîâëåòâîðåíèåì, òîãäà êàê Ïåëåâèí ñêîðåå èíòåðåñóåòñÿ ðàçíûìè
ïðîÿâëåíèÿìè åãî ëîãèêè îòíîñèòåëüíîñòè – îòíîñèòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîé
èäåíòè÷íîñòè, îòíîñèòåëüíîñòè äåéñòâèòåëüíîñòè è ôàíòàçèè, è ò.ä. – êîòîðûå
ñîïðîâîæäàþòñÿ ïðèâêóñîì êàêîãî-òî êàòàêëèçìà. À Ñîðîêèí áîëåå îáðàùàåò âíèìàíèå íà ñàìîå áûòèå åãî ñëîâåñíîãî ïîòîêà, ò.å. íà ðèòì, òîí èäèàïàçîí åãî ãîëîñà, êîòîðûé ìîæåò ñîâìåùàòü â ñåáå ïðîòèâîïîëîæíûå
èäåè è ÷óâñòâà â ñæàòîì âèäå, ÷åì è âûçûâàòü ãîëîâîêðóæèòåëüíîå ñàìîðàñêðûòèå ó ãåðîåâ è ó ÷èòàòåëÿ.
Ïðè÷åì, èíòåðåñíî îòìåòèòü òðè ìîìåíòà:À) Ïèñàòåëåé èíòåðåñóþò ñàìûå ïåñòðûå è ïðîòèâîðå÷èâûå àñïåêòû ñòèëÿ
Äîñòîåâñêîãî, êîòîðûå äîïóñêàþò è ïîëîæèòåëüíûå è íåãàòèâíûå îöåí-169

ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈ

êè. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî èìåííî ñàìûå ïðîáëåìàòè÷íûå ìîìåíòû ñòèëÿ Äîñòîåâñêîãî ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè çíà÷èòåëüíûìè è ïëîäîòâîðíûìè äëÿ ñîâðåìåííûõ ïèñàòåëåé.
Á) Ïèñàòåëè âîñïðèíèìàþò ñòèëü Äîñòîåâñêîãî äàëåêî íå òîëüêî êàê ëè÷íîå ÿâëåíèå, íî è êàê ÿâëåíèå, îòðàæàþùåå ñïåöèôèêó ðóññêîãî ìåíòàëèòåòà. ×åðåç ñòèëèçàöèþ Äîñòîåâñêîãî ïèñàòåëè ïî-ðàçíîìó äåìîíñòðèðóþò èìåííî ðóññêîñòü ðóññêîãî ÷åëîâåêà.
Â) Äëÿ ìíîãèõ ïèñàòåëåé òâîð÷åñòâî Äîñòîåâñêîãî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òèïè÷íûé ïðèìåð ñïåöèôè÷åñêîãî áûòèÿ ëèòåðàòóðû â ðóññêîì îáùåñòâå. Ðå÷ü èäåò î áîëüøîì çíà÷åíèè è âëèÿíèè ëèòåðàòóðû íà îáùåñòâî, ÷òî èíîãäà íàçûâàåòñÿ ëèòåðàòóðîöåíòðèçìîì. Ïî óñòàíîâèâøåìóñÿ ñðåäè êóëüòóðîëîãîâ ìíåíèþ, ëèòåðàòóðà ñíàáæàëà ðóññêîå îáùåñòâî î÷åíü ìíîãèìè âåùàìè – íå òîëüêî èäåéíûìè è ýòè÷åñêèìè
ïðîáëåìàìè, íî è ñàìèìè ñõåìàìè âîñïðèÿòèÿ ìèðîâûõ ÿâëåíèé, îáðàçöîâûìè æèçíåííûìè ñþæåòàìè ñ èõ ïîëîæèòåëüíûìè è îòðèöàòåëüíûìè ãåðîÿìè, ñïîñîáàìè è ñðåäñòâàìè âûðàæåíèÿ ñâîåãî îòíîøåíèÿ êìèðó, è ò.ä. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ëèòåðàòóðà äî íåêîòîðîé ñòåïåíè çàìåíÿëà
æèçíü, è, ìîæåò áûòü, áûëà áîëåå ðåàëüíîé è àêòóàëüíîé, ÷åì íàñòîÿùàÿ
æèçíü.
Îáðàáàòûâàÿ òåìû è ñòèëü Äîñòîåâñêîãî, ñîâðåìåííûå ïèñàòåëè ïî-ðàçíîìó ïîä÷åðêèâàþò óíèêàëüíûé îáðàç ðóññêîé ëèòåðàòóðû, ñâÿçàííûé ñ ëèòåðàòóðîöåíòðèçìîì: ëèòåðàòóðà êàê ïðåäñòàâèòåëü ìàãèñòðàëüíîãî ñþæåòà
æèçíè, èëè âîñïðèÿòèå äåéñòâèòåëüíîñòè ÷åðåç ñþæåòíóþ ñõåìó ðîìàíà (Ïüåöóõ, Ìàêàíèí, Ïåëåâèí); ëèòåðàòóðà êàê ñïîñîá ôèëîñîôñêîãî äèñêóðñà èëèñàìîàíàëèçà/ñàìîâûðàæåíèÿ íàðîäà (Ãàëêîâñêèé); íàðêîòè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ
ëèòåðàòóðû, èëè òîòàëüíàÿ çàìåíà äåéñòâèòåëüíîñòè ëèòåðàòóðîé (Ñîðîêèí)è ò.ä. À ïîñêîëüêó â èõ òåêñòàõ ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ëèòåðàòóðå Äîñòîåâñêîãî, íî è î ðóññêîé ëèòåðàòóðå, à òàêæå î ëèòåðàòóðå âîîáùå, òî èãðà ñîñëîâàìè Äîñòîåâñêîãî âñåãäà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìîìåíòû èðîíè÷åñêîé äâóñìûñëåííîñòè èëè ïàðàäîêñàëüíîñòè ñàìîóïîìèíàíèÿ. Åãî ñòèëèçàöèÿ, òàêèì îáðàçîì, ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî îáëè÷åíèåì ñïåöèôè÷åñêîãî áûòèÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû è åãî ïîâòîðíîé äåìîíñòðàöèåé.

ÒÅÊÑÒÛ
À:Òîåñòüëñòîé ïðèøåë î÷åíü ñêîðî. Îí ïðîøåë ïðÿìî íà êóõíþ. Îí ñïðîñèëèç êóõíè: À ÷òî, îíà çäåñü áûëà? – Îíà çäåñü áûëà, à ÷òî? – Ñêàçàë Äîäîñòîåâñêèé.
Òîåñòüëñòîé âûøåë èç êóõíè è íàïðàâèëñÿ â òóàëåò. Äîäîñòîåâñêèé óâèäåë åãî èïåðåêðûë åìó ïóòü. Òîåñòüëñòîé äâèãàëñÿ ìåäëåííî, ó íåãî áûë ïåðåïîëíåí ìî÷åâîé ïóçûðü è æåëóäîê. Êîãäà îíè ñòîëêíóëèñü, Äîäîñòîåâñêèé õîòåë âçÿòü åãî çàãîðëî, íî Òîåñòüëñòîé ìãíîâåííî ñâåðíóëñÿ â êëóáîê. Ó íåãî áûë î÷åíü ñèëüíûé
ñïèííîé ìóñêóë, è Äîäîñòîåâñêèé íèêàê íå ìîã åãî ðàçæàòü. Òîãäà îí ïîêàòèë
êëóáîê ê âàííîé, è ïîêà íàáèðàë âîäó, äåðæàë Òîåñòüëñòîãî íîãîé. Êîãäà âàííà
íàïîëíèëàñü, îí êèíóë â íåå Òîåñòüëñòîãî, è òîò ìãíîâåííî ðàçâåðíóëñÿ â âîäå.

170

ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈ
Äîäîñòîåâñêèé îïàñàëñÿ, ÷òî âîò-âîò ïðèäåò Èððà, è õîòåë ïîñêîðåå çàêîí÷èòü.
Òîåñòüëñòîé íå ìîã ñâåðíóòüñÿ â êëóáîê â âîäå, è Äîäîñòîåâñêîìó áûëî óæå ëåã÷å
ñïðàâèòüñÿ ñ íèì. Êîãäà îí ñæàë åìó ãîðëî, Òîåñòüëñòîé ñêàçàë: Äóðàê. Äîäîñòîåâñêèé íå îòïóñêàë åãî, è Òîåñòüëñòîé ñêàçàë: Ïóñòè, äóðàê – è Äîäîñòîåâñêèé ñêàçàë: Ñàì äóðàê! – è Òîåñòüëñòîé íå îòâåòèë, è Äîäîñòîåâñêèé óâèäåë, ÷òî óæåóäóøèë åãî. È ò.ä. (Ïëàí ïåðâîãî ..., 61).

Á-1: Îí âèíó ìîþ íà ñåáÿ âçÿë! À ß Â ÃÐÅÕÅ ÑÂÎÅÌ ÂÑÞ ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÎÑÒÜ
ÏÎÒÅÐßË, ÌÅËÊÈÉ ÑÒÀË, ÍÈ×ÒÎÆÍÅÍÜÊÈÉ Ñ ÍÈÌ Â ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ, ÑÔÅÄÎÐ ÌÈÕÀËÛ×ÅÌ. Êîìïëåêñû ìó÷àþò.
ÎÍ – ÃÅÍÈÉ, À ß – ÇËÎÄÅÉÑÒÂÎ.
ÎÍ ÃÅÐÎÉ. À ß ÐÅÂÎËÞÖÈÈ ÆÄÓ, ×ÒÎÁ Â ÑÂÎÅÌ ÃÅÐÎÈÇÌÅ ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÜÑß.
ÒÎ ÅÑÒÜ ÓÆÅ ÍÅ ÃÅÐÎÈÇÌ, ×ÒÎÁ ÐÅÂÎËÞÖÈÞ ÑÂÅÐØÈÒÜ, ÏÐÈ×ÈÍÎÞ ÍÓÆÅÍ È ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ ÍÅÎÒÚÅÌËÅÌÛÌ, À ÍÀÎÁÎÐÎÒ ÂÑÅ... ÎÍÃÅÍÈÉ. À ß ÇËÎÄÅÉÑÒÂÎ.
ÒÀÊ ÎÍ ÌÅÍß ÇÀÄÅË, ×ÒÎ ß ÑÒÀË ÍÅÄÎÑÒÎÈÍ ÌÈÑÑÈÈ ÑÂÎÅÉ ÈÓÍÈÇÈËÑß ÄÎ ÑÀÌÎÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈß ÒÎ ÅÑÒÜ ÄÎ ÒÎÃÎ ÄÎØÅË, ×ÒÎ×ÅÐÅÇ ÌÈÑÑÈÞ ÇÀÄÓÌÀË ÑÀÌÎÓÒÂÅÐÄÈÒÜÑß.
(..................................................................................)
Îí æå ïîäëåö è ñâîëî÷ü áîëüøàÿ. Ðåäêàÿ ñâîëî÷ü.
Âî-ïåðâûõ, îí ìàìó ìîþ â ñåáÿ ïåðåâîïëîòèë ïî ïðè÷èíå æåëàíèÿ ñìåíû
ïîëà (Çíà÷èò, ãîìîñåêñóàëèçì êàêîé-òî èëè ÷òî-òî ðàâíî ïðåñëåäóåìîå çäåñü áûëî).
Âî-âòîðûõ, îí çà äåíüãàìè êî ìíå ïðèøåë. 117 ðóáëåé åìó íàäî áûëî.
Òàê, íè ñ òîãî, ÿ áû åìó, ÿñíî, íå äàë. À ãîðåì ïðåíåáðå÷ü íå ìîãó. ×óâñòâèòåëüíûé ÿ. Ýòî îí âûçíàë.
À ïðî àïåëëÿöèþ è ðàññòðåë îí çàðàíåå çíàë è ïðîñ÷èòàë âñå. Ïîýòîìó
íèêàêîãî áëàãîðîäñòâà â íåì íå áûëî, íî õèòðîñòü ãåíèàëüíàÿ. Âñå ïåðåäà÷è, ÷òî ÿåìó â òþðüìó ïðèñëàë, îí ïðîäàë, ïðè÷åì äåíåã íà òîì ïîèìåë 123 ðóáëÿ, ò.å. íà 6ðóáëåé áîëüøå, ÷òî ãîâîðèò åùå î êàêîì-òî îáìàíå, ïîòîìó ÷òî öåíû íà ïðîäóêòû óíàñ ñòîéêèå. Ìíîãî ëåò.
À äåíüãè åìó íóæíû áûëè – â êàðòû èãðàòü, ïîòîìó êàê ñòðàñòü íåïðåîäîëèìà.
À èãðàåò îí ñ òàêèìè æå ìåðòâåöàìè, àôåðèñò, òåìíèò, õèòðèò è âñå ðàâíî
íàâåðíÿêà ïðîèãðûâàåò, â ÷åì ôàòàëüíîñòü è ðîê î÷åâèäíûå. Íî áåññìûñëåííî
îñîçíàíèå èõ, ïîòîìó êàê ñòðàñòü íåïðåîäîëèìà.
Çà äåíüãàìè ïðèøåë. Ïîäëåö îí è ñâîëî÷ü áîëüøàÿ. È âîäêà ó ìåíÿ èç äîìàïðîïàëà. Çíà÷èò, íå òàê ÒÀÌ âñå áåñïëîòíî. Ýòî ìåíÿ óñïîêàèâàåò. È îòêîìïëåêñîâ îí ìåíÿ âðàç èçáàâèë ñâîåé ïîäëîñòüþ ÿâñòâåííîé. Âñå õîðîøî òåïåðü.
«Òîëüêî, äóìàþ ÿ, ñòîèò ëè ñïàñàòü Ðóññêóþ Ëèòåðàòóðó?..» – òàê ðàññóæäàë
Ñóòóëåíüêèé Èíæåíåðèê (Ïîñëåäíÿÿ ñòàðóõà ..., 41-45).
Á-2: À ïóëüòà ñèãíàëû, âðåìÿ ïðåîäîëåâ, äîñòèãëè Èíæåíåðèêà Ñóòóëåíüêîãî, èïðîâîäêè ðàññîåäèíèëèñü.
È ïîíÿë îí âñå, è áåçóìèå óøëî, è óçíàë ïðî îòöà ïðåäàòåëüñòâî, ïðî ãàëëþöèíàöèè, êîèìè ñàì îáìàíóò áûë âñþ æèçíü ñâîþ è íàðîä îáìàíóë â çàáëóæäåíèè
âåëèêîì.

171

ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈÈ áûëî ðàáñòâî â îòñóòñòâèè õîçÿèíà, è áûëà äèêòàòóðà â îòñóòñòâèè äèêòàòîðà.
È ëþäè ìóêàìè èçíè÷òîæàëèñü, óâåðîâàâ â èëëþçîðíîå. È âñå ëîæüþ áûëî.
Òîëüêî ìàòü îí ïî ïðàâäå óáèë.
Ïî-ïðàâäå è âî èìÿ åå.
Òîëüêî âñå ðàâíî ïðîùåíèÿ íåòó (Ïîñëåäíÿÿ ñòàðóõà ..., 51).

Á-3:(Ïîñëåäíÿÿ ñòàðóõà ..., 12-13)

Á-4: È òîãäà îíè ñîçäàëè ñåáå Ìàî è Ðàáñòâî, Ãîñóäàðñòâî è Ñòðàõ, Èçâðàùåííóþ
ïðåëåñòü ïîä÷èíåíèÿ è Ùåêîòêó ïîäàâëåííîãî ïðîòåñòà. È òîãäà îíè ñîçäàëè ñåáåÁîëüøîé Ñåêñ è Áîëüøóþ Ïîëèòèêó, Íà÷àëî Ðóññêîé Ëèòåðàòóðû è åå Êîíåö, Ñèìâîë è Óíè÷òîæåíèå Ðûá, Âñåîáùóþ Ìîëèòâó è Ñòðàøíóþ Ñêàçêó ïðî Ñóòóëåíüêîãî
Èíæåíåðèêà.
ÒÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÎÇÄÀËÈ ÑÅÁÅ ËÎÆÜ È ÑÌÎÒÐÅËÈ Â ÍÅÅ ÃËÀÇÀÌÈ
ËÆÈ. À ÎÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÈÕ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÐÀÂÄÛ.
È ÈÕ ÂÇÃËßÄÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÅÐÅÑÅÊÀËÈÑÜ (Ïîñëåäíÿÿ ñòàðóõà ..., 55).

Â-1: Äîñòîåâñêèé – ýòî ôèëîñîô, ðîäèâøèéñÿ â ñòðàíå, ãäå åùå íå áûëî îòå÷åñòâåííîé ôèëîñîôèè, íî áûëà îòå÷åñòâåííàÿ ñëîâåñíîñòü, ëèòåðàòóðà. È Äîñòîåâñêèé âûðàæàë ñâîþ ôèëîñîôèþ â âèäå ðîìàíîâ. Â ýòîì åãî òðàãåäèÿ, íî â ýòîì åãîñ÷àñòüå. Ñ÷àñòüå, òàê êàê â ýòîì óíèêàëüíîì ñëó÷àå íå ïðîèçîøëî ðàçðûâà ìåæäó
âíóòðåííèì äóõîâíûì ìèðîì è ñëîâåñíîé ôîðìîé åãî âûðàæåíèÿ. Äîñòîåâñêèé áûëñâîáîäåí, è åãî ôèëîñîôñêèé òàëàíò ðàçâåðíóëñÿ íà îáøèðíîé ëîíå ðóññêîé ñëîâåñíîñòè. Â Äîñòîåâñêîì ñêàçàëñÿ, âûðàçèëñÿ ðóññêèé òèï ìûøëåíèÿ: ñóäîðîæíûé,ïðåðûâèñòûé, è îäíîâðåìåííî òÿãó÷èé, ñ áåñêîíå÷íûìè îãîâîðêàìè è ñïîõâàòûâàíèÿìè (ÁÒ-1, 240).

172ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈ

Â-2: Ñàìî ïî ñåáå ðóññêàÿ äóøà ìîë÷àëèâà, áåññëîâåñíà è áåñôîðìåííà. Ýòîàáñîëþòíàÿ ïóñòîòà. Ìîë÷àíèå, çèÿíèå. È ñàìî ïî ñåáå Ðîññèÿ áåñïëîäíà. «Íåíàäî ìèðà ñåãî». Íî ýòà æå ïóñòîòà ïîðîæäàåò ñòðàøíóþ âîñïðèèì÷èâîñòü èñïîñîáíîñòü ê óäèâèòåëüíîìó è íåïðàâäîïîäîáíîìó ïðîñâåòëåíèþ âîñïðèíèìàåìîãî ìàòåðèàëà (ÁÒ-1, 229).
Â-3: Â ðóññêîé êóëüòóðå åñòü äàð ìîë÷àíèÿ, íî íåò äàðà óìîë÷àíèÿ. Ðóññêèé
÷åëîâåê íå ìîæåò âîâðåìÿ îñòàíîâèòüñÿ è íà÷èíàåò âûãîâàðèâàòüñÿ. Ýòîò ïðîöåññ âûãîâàðèâàíèÿ áëåñòÿùå èçîáðàæåí â «Çàïèñêàõ èç ïîäïîëüÿ» (Äàëåå óïîìèíàåòñÿ èäåÿ Ì.Ì. Áàõòèíà î âíóòðåííåì áåñêîíå÷íîì äèàëîãå ó ãåðîÿ Äîñòîåâñêîãî
– Ò.Ì.).
Íå â ñèëàõ îáîðâàòü ñâîþ ðå÷ü, ðóññêèé, ðàç íà÷àâ ãîâîðèòü, ãîâîðèò äî êîíöà
– ýòî ïîòîê ñëîâ, äîõîäÿùèé â êîíöå êîíöîâ äî èñòîùàþùåãî ñàìîðàçðóøåíèÿ.
Åñëè ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ïîñìîòðåòü íà «Áåñêîíå÷íûé òóïèê» (îñíîâíîé òåêñò), òîåãî ìîäíî ïðåäñòàâèòü êàê ñâîåîáðàçíóþ ôèëîëîãè÷åñêóþ êàòàñòðîôó. (...)
Âñå ýòî ÿâëÿåòñÿ êîíêðåòíûì ïðîÿâëåíèåì ÷óâñòâà âèíû. ×óâñòâà âèíû,íàïðàâëåííîå íà ñåáÿ, òî åñòü íå ïðîñòî îïðàâäàíèå, à ñàìîîïðàâäàíèå, – ýòî è åñòüïðè÷èíà «âíóòðåííåé áåñêîíå÷íîé ðå÷è», ïðîãîâàðèâàþùåéñÿ ðå÷è, òîãî, ÷òî ìîæíî
íàçâàòü «ðåäóêöèåé» (...)
Îòñþäà ïîíÿòåí íåñ÷àñòíûé õàðàêòåð ðóññêîãî «ÿ». Îïðàâäûâàÿñü, ðóññêèé
âñåãäà õâàòàåòñÿ çà íàèáîëåå ñëàáûå è áîëåçíåííûå ÷àñòè ñâîåãî ìèðà, è ãîâîðèò íå÷òî äóìàåò, à òî, ÷òî î íåì äóìàþò (ÿêîáû) äðóãèå, ÷òîáû ýòè «äðóãèå» î íåì òàê íåäóìàëè. Ýòî êðèâîå ñàìîñîçíàíèå ïðèâîäèò ê ïîòåðå îðèåíòàöèè â îáúåêòèâíîì
ìèðå, òàê ÷òî ðóññêèé êàê ìîòûëåê ëåòèò íà ãîðÿùóþ ñâå÷ó è Ïîðôèðèþ Ïåòðîâè÷ó îñòàåòñÿ òîëüêî ñìåÿòüñÿ â ëèöî ñâîåé æåðòâå: (...)
Ðóññêîãî ÷åëîâåêà âñåãäà çàñàñûâàëà âðàùàþùàÿñÿ âîðîíêà ñâîåãî «ÿ», ïóñòîòà ñâîåãî ñàìîîïðàâäàíèÿ (ÁÒ-2, 5).
Ã:Àêòåð, îñòàíîâèâøèéñÿ ó òàáëè÷êè «Ìàðìåëàäîâü», ìåäëåííî ïîäíÿë ðóêó èíàðàñïåâ çàãîâîðèë:– ß – Ìàðìåëàäîâ. Ñêàçàòü ïî ñåêðåòó,ìíå óæå íåêóäà áîëüøå èäòè.
Äîëãî õîäèë ÿ ïî áåëîìó ñâåòó,íî íå óâèäåë îãíåé âïåðåäè.
ß çàêëþ÷àþ ïî âàøåìó âçãëÿäó,÷òî âàì íå ÷óæä óãíåòåííûé íàðîä.
Ìîæåò áûòü, âûïüåì? Íàëèòü âàì?
– Íå íàäî.
Àêòåð ñ òîïîðîì îòâå÷àë òàê æå ðàñïåâíî, íî áàñîì; çàãîâîðèâ, îí ïîäíÿë
ðóêó è âûòÿíóë åå â ñòîðîíó Ìàðìåëàäîâà, êîòîðûé, áûñòðî íàëèâ ñåáå ðþìêó èîïðîêèíóâ åå â îòâåðñòèå ìàñêè, ïðîäîëæèë:– Êàê âàì óãîäíî. Çà âàñ. Íó òàê âîò,ëèê âàø èñïîëíåí òàèíñòâåííîé ñëàâû,ðîò âàø êðàñèâûé ñ óëûáêîé ìîë÷èò,áëåäåí âàø ëîá è ëàäîíè êðîâàâû.
À ó ìåíÿ íå îñòàëîñü ïðè÷èí,÷òîá çà ëèöà íåïîäâèæíîþ êîæåé

173

ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈ
ãîðäîþ ñèëîé öâåëà ïóñòîòà,è âûõîäèëî íà Áîãà ïîõîæå.
Âû ïîíèìàåòå?
– Äóìàþ, äà...
Ìåíÿ ïèõíóë ëîêòåì Æåðáóíîâ.
– ×åãî ñêàæåøü? – òèõî ñïðîñèë îí.
– Ðàíî ïîêà, – îòâåòèë ÿ øåïîòîì. – Äàëüøå ñìîòðèì.
Æåðáóíîâ óâàæèòåëüíî êèâíóë. Ìàðìåëàäîâ íà ñöåíå ãîâîðèë:– Âîò. À áåç ýòîãî – çíàåòå ñàìè.
Êàæäîå óòðî – êàê êðîâü íà ñíåãó.
Êàê òîïîðîì ïî çàòûëêó. Ïðåäñòàâèòü
ìîæåòå ýòî, ìîé ìàëü÷èê?
– Ìîãó.
– Â äóøó ñìîòðåòü íå èìåþ æåëàíüÿ.
Òàì òåìíîòà, êàê âíóòðè ñàïîãà.
Ñëîâíî áû â óçêîì õîëîäíîì ÷óëàíå–ìåðòâûå æåíùèíû. Ñòðàøíî?
– Àãà. ×òî âû õîòèòå? Â ÷åì öåëü ðàçãîâîðà?
– Ïðÿìî òàê ñðàçó?
– Âàëÿéòå ñêîðåé.
– Ìîæåò, ñíà÷àëà ïî ðþìêå ëèêåðà?
– Âû íàäîåäëèâû, êàê áðàäîáðåé.
ß óõîæó.
– Ìèëûé ìàëü÷èê, íå çëèòåñü.
– Ìíå íàäîåë íàø ñëåïîé ðàçãîâîð.
Ìîæåò áûòü, âû íàêîíåö îáúÿñíèòåñü?
×òî âû õîòèòå?
– Ïðîäàéòå òîïîð...
ß òåì âðåìåíåì îãëÿäûâàë çàë. Çà êðóãëûìè ñòîëèêàìè ñèäåëî ïî òðîå÷åòâåðî ÷åëîâåê; ïóáëèêà áûëà ñàìàÿ ðàçíîøåðñòíàÿ, íî áîëüøå âñåãî áûëî, êàê ýòîâñåãäà ñëó÷àåòñÿ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, ñâèíî-ðûëûõ ñïåêóëÿíòîâ è äîðîãî îäåòûõ áëÿäåé. Çà îäíèì ñòîëèêîì ñ Áðþñîâûì ñèäåë çàìåòíî ïîòîëñòåâøèé ñ òåõïîð, êàê ÿ åãî ïîñëåäíèé ðàç âèäåë, Àëåêñåé Òîëñòîé ñ áîëüøèì áàíòîì âìåñòî
ãàëñòóêà. Êàçàëîñü, íàðîñøèé íà íåì æèð áûë âûêà÷àí èç ñêåëåòîïîäîáíîãî Áðþñîâà. Âìåñòå îíè âûãëÿäåëè æóòêî.
ß ïåðåâåë ãëàçà è çàìåòèë çà îäíèì èç ñòîëèêîâ ñòðàííîãî ÷åëîâåêà â ïåðåõâà÷åííîé ðåìíÿìè ÷åðíîé ãèìíàñòåðêå, ñ çàêðó÷åííûìè ââåðõ óñàìè. Îí áûë çàñòîëèêîì îäèí, è âìåñòî ÷àéíèêà ïåðåä íèì ñòîÿëà áóòûëêà øàìïàíñêîãî. ß ðåøèë,÷òî ýòî êàêîé-òî êðóïíûé áîëüøåâèñòñêèé íà÷àëüíèê; íå çíàþ, ÷òî ïîêàçàëîñü ìíåíåîáû÷íûì â åãî âîëåâîì ñïîêîéíîì ëèöå, íî ÿ íåñêîëüêî ñåêóíä íå ìîã îòîðâàòüîò íåãî ãëàç. Îí ïîéìàë ìîé âçãëÿä, è ÿ ñðàçó æå îòâåðíóëñÿ ê ýñòðàäå, ãäå ïðîäîëæàëñÿ áåññìûñëåííûé äèàëîã:– ...×òî? Äà çà÷åì?
– Ýòî ìíå äëÿ ðàáîòû.
Ñèìâîë îäíîé èç ñòîðîí áûòèÿ.
Âû, åñëè íàäî, äðóãîé óêðàäåòå.

174

ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈ
Êðàäåíûì ïðàâèëüíåé, äóìàþ ÿ?
– Òàê... À ÿ äóìàþ – ÷òî çà íàìåêè?
Âû âåäü òàì áûëè? Çà øèðìîþ? Äà?
– Çíàåòå, âû, Ðîäèîí, íåãëóáîêè,õîòü ñ òîïîðîì. Âïðî÷åì, þíîñòü âñåãäà
âèäèò è ñóòü è ïðè÷èíó â êîíå÷íîì,õî÷åò ïðîñòîãî – ñìåÿòüñÿ, ëþáèòü,íåæíî èãðàåò ñ ïåòëåþ ïîäïëå÷íîé.
Ñêîëüêî õîòèòå?
– Ïîçâîëüòå ñïðîñèòü,âàì äëÿ ÷åãî? – ß òâåðæó ñ ïåðâîé ôðàçû –ñèëà, íàäåæäà, Ãðààëü, ýãðåãîð,âå÷íîñòü, ñèÿíèå, ëóííûå ôàçû,ëåçâèå, þíîñòü... Îòäàéòå òîïîð.
– Ìíå íåïîíÿòíî. Íî âïðî÷åì, èçâîëüòå.
– Âîò îí... Ñâåðêàåò, êàê ïëàìÿ ìåæ ñêàë...
Ñêîëüêî âàì?
– Ñêîëüêî õîòèòå.
– Äîâîëüíî?
– Äåñÿòü... Ïÿòíàäöàòü... Íó âîò, îáîêðàë.
Âïðî÷åì, ÿ ÷óâñòâóþ, äåëî íå â ýòèõäåíüãàõ. Ìåíÿåòñÿ ÷òî-òî... Óæåðóøèòñÿ êàê áû... Íàñòèãëî... È âåòåð
õîëîäíî äóåò â ðàçúÿòîé äóøå.
Êòî âû? Ìîé Áîã, äà âû â ìàñêå ñòîèòå!
Âàøè ãëàçà – êàê äâå æåëòûõ çâåçäû!
Êàê ýòî ïîäëî! Ñíèìèòå!
Ìàðìåëàäîâ âûäåðæàë äîëãóþ è ñòðàøíóþ ïàóçó.
– Ñíèìèòå!
Ìàðìåëàäîâ îäíèì äâèæåíèåì ñîðâàë ìàñêó, è îäíîâðåìåííî ñ åãî òåëà ñëåòåë
ïðèâÿçàííûé ê ìàñêå õèòîí, îáíàæèâ îäåòóþ â êðóæåâíûå ïàíòàëîíû è áþñòãàëüòåð æåíùèíó â ñåðåáðèñòîì ïàðèêå ñ ìûøèíîé êîñè÷êîé.
– Áîæå... Ñòàðóõà... À ðóêè ïóñòû...
Ðàñêîëüíèêîâ ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà åëå ñëûøíî è ðóõíóë íà ïîë ñ âûñîòû
ñâîèõ êîòóðíîâ (×àïàåâ è Ïóñòîòà, 30-33).

Ä: ÍÀÑÒÀÑÜß ÔÈËÈÏÏÎÂÍÀ. ß ñîæãó âñå äåíüãè! Âñå êàññû è áàíêè! Âñåìîíåòíûå äâîðû ìèðà!
ÃÀÍß. ß âûñòðîþ çàìîê íà âåðøèíå Ýâåðåñòà! Òàì, ãäå òîëüêî ëüäû è îáëàêà!
Îí áóäåò äîðîæå âñåõ çàìêîâ ìèðà! Åãî ôóíäàìåíò áóäåò èç ïëàòèíû! Ñòåíû èçáðèëëèàíòîâ è èçóìðóäîâ! Êðûøà èç çîëîòà è ðóáèíîâ! Êàæäîå óòðî ÿ áóäóâûõîäèòü íà íåôðèòîâóþ òåððàñó ìîåãî çàìêà è áðîñàòü âíèç ëþäÿì äðàãîöåííûå
êàìíè! È ëþäè âíèçó áóäóò ëîâèòü èõ è êðè÷àòü: «Ñëàâà òåáå, Ãàíÿ Èâîëãèí,Ñàìûé Áîãàòûé ×åëîâåê Ìèðà!»ÐÎÃÎÆÈÍ. ß õî÷ó âñåõ æåíùèí ìèðà! ß ÷óâñòâóþ èõ! ß çíàþ è ëþáëþ
êàæäóþ èç íèõ! ß äîëæåí îïëîäîòâîðèòü èõ âñåõ! Ýòî öåëü ìîåé æèçíè! Ìîé175ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈ
áîæåñòâåííûé õóé ñâåòèòñÿ â òåìíîòå! Ìîÿ ñïåðìà êëîêî÷åò, êàê ëàâà! Åå õâàòèòíà âñåõ æåíùèí ìèðà! Ïîäâîäèòå êî ìíå æåíùèí! ß îïëîäîòâîðþ âñåõ! Âñåõ!
Âñåõ!
ÍÀÑÒÀÑÜß ÔÈËÈÏÏÎÂÍÀ. ß ïîñòðîþ çàìå÷àòåëüíóþ ñîâåðøåííóþ ìàøèíó! Îíà, êàê ñòàëüíîé âåëèêàí, áóäåò èäòè ïî çåìëå è ñæèãàòü! Èäòè è –ñæèãàòü! ß áóäó óïðàâëÿòü ìîåé ìàøèíîé! ß ñîæãó ãîðîäà è äåðåâíè! Ëåñà è ïîëÿ!
Ðåêè è ãîðû!
ÊÍßÇÜ. Â ìîåì îðãàíèçìå 3265150 íåðâîâ! Ïóñòü ê êàæäîìó èç íèõ ïðèâÿæóò ñêðèïè÷íóþ ñòðóíó! 3265150 ñêðèïè÷íûõ ñòðóí ïðîòÿíóòñÿ îò ìîåãî òåëà âîâñå ñòîðîíû ñâåòà! Ïóñòü 3265150 äåòåé-ñèðîò âîçüìóò 3255150 ñêðèïè÷íûõ
ñìû÷êîâ è ïðèêîñíóòñÿ ê ñòðóíàì! Î, ýòà Áîëü Ìèðà! Î, ýòà ìóçûêà ñòðàäàíèé! Î,ýòè õóäûå äåòñêèå ðóêè! Î, íàòÿíóòûå íåðâû ìîè! Èãðàéòå, èãðàéòå íà ìíå âñåñèðîòû è îáåçäîëåííûå, âñå óíèæåííûå è îñêîðáëåííûå! È äà áóäåò âàøà áîëü –ìîåé Áîëüþ!
ÂÀÐß. ß ïîäíèìó â âîçäóõ ïðåêðàñíûé êîðàáëü ïîä íàçâàíèåì «Ëþáîâü Ñåñòðû»! Îí áóäåò ñåðåáðèñòûì è ïðîçðà÷íûì, ëåãêèì, êàê âîçäóõ, è òâåðäûì, êàêàëìàç! ß ïîäíèìóñü íà íåì â íåáî íàä ïîäëîñòüþ è ìåðçîñòüþ ìèðà, ÿ êðèêíó íàâåñü ìèð: «Ëþáèìûå ñåñòðû! Íåâèííûå ñåñòðû! Ñåñòðû, â êîì æèâà Áåñêîðûñòíàÿ
Ëþáîâü Ñåñòðû! Èäèòå êî ìíå! ß çàáåðó âàñ èç ìèðà çëà â ìèð Äîáðà è Ñâåòà!» Èîíè ïðèäóò è âñòàíóò âíèçó! È ÿ ñïóùó èì ñåðåáðÿíóþ ëåñòíèöó! È îíè ïîäíèìóòñÿ êî ìíå!
ËÅÁÅÄÅÂ. ß ïðåâðàùóñü â ãðîìàäíóþ ñòàëüíóþ ñâèíüþ! Ìîè ïåðåäíèå ëàïûáóäóò ëàïàìè êðîòà! ß áóäó æèòü ïîä çåìëåé è òîëüêî íî÷üþ âûëåçàòü íà ïîâåðõíîñòü, ÷òîáû ïîæèðàòü íå÷èñòîòû ìèðà! ß îïëåòó Çåìëþ ñåòüþ ïîäçåìíûõ õîäîâ!
Íî÷üþ ÿ áóäó ïîæèðàòü ïîìîéêè è âûïèâàòü êàíàëèçàöèè! È ïîä ìîåé ñòàëüíîé
êîæåé áóäåò îòêëàäûâàòüñÿ òÿæåëîå ñâèíöîâîå ñàëî! È òîëüêî ÿçûê ìîé îñòàíåòñÿ
÷åëîâå÷åñêèì, íåæíûì, ðîçîâûì è âëàæíûì! Äíåì, ïåðåâàðèâàÿ íå÷èñòîòû, ÿ âûñóíó íà ïîâåðõíîñòü òîëüêî ÿçûê è áóäó îáëèçûâàòü ïîäîøâû ãðàôîâ è êíÿçåé, ìàðêèçîâ è áàðîíîâ!
ÈÏÏÎËÈÒ. ß îáìàíó ñìåðòü! ß íàéìó ëó÷øèõ ó÷åíûõ ìèðà, ÷òîáû îíèñäåëàëè Íîâîãî Ìåíÿ! Íîâîãî, Âå÷íîãî Èïïîëèòà! Î, ýòî áóäåò ãðàíäèîçíàÿ ðàáîòà! Åå ñäåëàþò 165 íàó÷íûõ èíñòèòóòîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì 28 àêàäåìèêîâ – ëàóðåàòîâ Íîáåëåâñêîé ïðåìèè! Çà äâå íåäåëè, êîòîðûå îñòàëèñü ìîåìó ãíèþùåìó òåëó,îíè èçãîòîâÿò Íîâîå Âå÷íîå Òåëî Èïïîëèòà Òåðåíòüåâà! Îíî áóäåò ñîçäàíî èçñàìûõ ïðî÷íûõ è äîëãîâå÷íûõ ìàòåðèàëîâ! Îíî áóäåò ñèÿòü, êàê ñîëíöå! Îíîáóäåò ñèëüíûì è ìîëîäûì! Îò íåãî âî âñå ñòîðîíû ïðîèñòåêóò ëó÷è Ðàäîñòè èÎïòèìèçìà! È êîãäà ìîå ñòàðîå òåëî çàáüåòñÿ â ñìåðòåëüíîé àãîíèè, ëó÷øèå íåéðîõèðóðãè ìèðà âûíóò ìîé Íåïîâòîðèìûé Ìîçã èç ñòàðîãî òåëà è ïîìåñòÿò åãî âÍîâîå! È ÿ âñòàíó è âîçüìó ñâîèìè êðåïêèìè íîâûìè ðóêàìè ñòàðîå òåëî Èïïîëèòà Òåðåíòüåâà è ñ õîõîòîì áðîøó åãî â ïàñòü ñòàðóõè-ñìåðòè! È êîãäà åå æåëòûå
çóáû íà÷íóò æåâàòü ìîå ñòàðîå òåëî, ÿ, Ìîëîäîé è Âå÷íûé, áóäó õîõîòàòü è ïëåâàòüâ åå áåçãëàçóþ ìîðäó! Õîõîòàòü è ïëåâàòü!
ÃÀÍß. Ýé, ëþäèøêè âíèçó! Ëîâèòå, ëîâèòå áðèëëèàíòû è èçóìðóäû! Ëîâèòå
ñàïôèðû è ðóáèíû! Î, êàê îíè ñâåðêàþò â ëó÷àõ âîñõîäÿùåãî ñîëíöà! Ñâåðêàþòè ïàäàþò âíèç! À òàì, ëþäèøêè, ïîõîæèå íà ìóðàâüåâ, ñóåòÿñü, ëîâÿò èõ! (Êèäàåò.) Ëåâîé ðóêîé – áðèëëèàíòû! Ïðàâîé – èçóìðóäû! Ëåâîé – áðèëëèàíòû!
Ïðàâîé – èçóìðóäû! Õà-õà-õà! (Dostoevsky-Tri p, 29-32)

176ÈÃÐÀß ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ ÊËÀÑÑÈÊÈ

Å:Äîñòîåâñêèé-2Ãðàô ÐåøåòîâñêèéÂ ñàìîì êîíöå èþëÿ â òðåòüåì ÷àñó ïîïîëóäíè, â ÷ðåçâû÷àéíî äîæäëèâîå è íå
ïî-ëåòíåìó ïðîìîçãëîå âðåìÿ, çàáðûçãàííàÿ äîðîæíîé ãðÿçüþ êîëÿñêà ñ íàêèäíûì
âåðõîì, çàïðÿæåííàÿ ïàðîþ íåâçðà÷íûõ ëîøàäåé, ïåðåêàòèëà ÷åðåç À-â ìîñò èîñòàíîâèëàñü íà Ã-îé óëèöå âîçëå ïîäúåçäà ñåðîãî äîìà â òðè ýòàæà è âñå ýòî áûëîäî ÷ðåçâû÷àéíîñòè êàê ýòî íå ñîâñåì-ñ è ïðî êóðèíîå ñëîâî ïðî êóðèíîå ñëîâî
ñîâñåì óæ íå õîðîøî.
Èç êîëÿñêè âûøëè äâà ñîëèäíûõ ãîñïîäèíà, îäåòûõ, âïðî÷åì óæå íå ïî-ëåòíåìó, äà è íå ïî-ïåòåðáóðãñêè: Ñòåïàí Èëüè÷ Êîñòîìàðîâ, ñîâåòíèê ãîñäåïàðòàìåíòàïî îñîáûì ïîðó÷åíèÿì áûë îäåò â êîðîòêèé îâ÷èííûé òóëóï, ïîäïîÿñàííûé äîõëîþ,íî ÷ðåçâû÷àéíî äëèííîþ çìååþ æåëòî-÷åðíîãî îêðàñà, ÷ëåíû äðóãîãî – áîãàòîãî
íàñëåäíèêà ðàíî óìåðøåãî ãåíåðàëà è ïîñåìó – ÷åëîâåêà áåç îïðåäåëåííûõ çàíÿòèé
Ñåðãåÿ Ñåðãååâè÷à Âîñêðåñåíñêîãî áûëè îáòÿíóòû óçêèì ïåñòðûì øåëêîì íà ìàíåð
âåíåöèàíñêèõ àðëåêèíîâ, äàþùèõ ïðåäñòàâëåíèÿ íà ïëîùàäÿõ êîãäà îí èìåë óäîâîëüñòâèå âûêàçûâàòü ñâîå à îíà ýòà ïîäëàÿ òâàðü ñîâñåì óæ.
Áûâàþò èíûå ëþäè, îäèí âèä êîòîðûõ äåéñòâóåò íà íàñ êàê-òî âíåçàïíî
ïîäàâëÿþùå è óìèëÿþùå, îò÷åãî ãðóäü ñæèìàåòñÿ è áåñïðè÷èííûå ñëåçû âûñòóïàþò íà ãëàçàõ è ýòî î÷åíü æàëêî-ñ åñëè ÷åëîâåê ïðåäðàñïîëîæåí à ê ÷åìó ýòî óæñàìè ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü íå íåãîäíàÿ âåäü.
Òàêîå òî÷íî âïå÷àòëåíèå íà íåìíîãî÷èñëåííûõ ïðîõîæèõ ïðîèçâåëè ñâîèì
ïîÿâëåíèåì Êîñòîìàðîâ è Âîñêðåñåíñêèé; äâîå ïðîñòîëþäèíîâ, ñòóäåíò è ïîæèëàÿ
äàìà îñòàíîâèëèñü, êàê âêîïàííûå â çåìëþ ñòîëáû, ñòîëáû ñòîëáû ñòîëáû-ñ ñòîëáû,äà, âåðñòîâûå ñòîëáû, è ñ íåñêðûâàåìûì âîëíåíèåì ïðîâîäèëè ãëàçàìè óäèâèòåëüíóþ ïàðó äî ñàìîãî ïîäúåçäà. Òðåõýòàæíûé äîì ýòîò ïðèíàäëåæàë ãðàôó Äìèòðèþ Àëåêñàíäðîâè÷ó Ðåøåòîâñêîìó è áûë îäíèì èç òåõ çàìå÷àòåëüíûõ â ñâîåì
ðîäå äîìîâ, ê êîèì ïî âòîðíèêàì èëè ÷åòâåðãàì, êàê ï÷åëû ê óëüþ, äà, êàê ïðîâîðíûå, õëîïîòëèâûå ï÷åëêè ê íîâîìó, äîáðîòíî îáäåëàííîìó óëüþ õîòÿ óëüè èìåþò
ðàçíóþ êîíñòðóêöèþ åñòü êîëîäû åñòü äîìèêè è áîðòü è çåìëÿíûå óëüè-ñ è òàêèçâîëèò òÿíóòüñÿ òÿíåòñÿ ñâåòñêàÿ ïåòåðáóðãñêàÿ ïóáëèêà. Âïðî÷åì, òàê êàê áûëàñðåäà, âèçèòåðîâ âñòðåòèë íå øâåéöàð â ðàñøèòîé çîëîòîì ëèâðåå, à õðîìîé êàçàê
Ìèøêà, âåðíûé îðäèíàðåö ãðàôà, ïðîøåäøèé ñ íèì âñþ òóðåöêóþ êàìïàíèþ èñòàâøèé äëÿ ãðàôà ñâîåîáðàçíûì Ñàí÷î Ïàíñîé, îäíàêî ýòî ïîëíàÿ êàòàñòðîôà èíåëüçÿ æå ïðåäñòàâèòü åãî ïîëîæåíèå è ïî ïîëîæåíèþ âîâñå íå îáÿçàí áûòü ïîäíîãîòíûì êàâàëåðãàðäîì èëè ïðîñòî ñêâåðíûì ÷åëîâåêîì à ïî-ðóññêè – ïîäëåöîì
(Ãîëóáîå ñàëî, 32-34).

177ÒÝÖÓÎ ÌÎÒÈÄÇÓÊÈ

178