2010.10.08㩷 1.0

T-11/T-12㩷㩷 䉟䊝䊎ኻᔕ䉟䊝䊎ኻᔕ䊡䊆䉾䊃ኻᔕ䊡䊆䉾䊃㩷䊡䊆䉾䊃㩷 ขઃ⺑᣿ᦠ
1.

ၮᧄ⺑᣿ᧄ⵾ຠ䈲ゞਔ⚐ᱜ䉟䊝䊎䊤䉟䉱䊷ⵝ⌕ゞ䈮䉟䊝䊎䊤䉟䉱䊷ኻᔕ䈱䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䉕ข䉍ઃ䈔䉎䈢䉄䈱䊡䊆䉾䊃䈪䈜䇯㩷ㆡᔕ䈜䉎ゞ⒳એᄖ䈻䈱ข䉍ઃ䈔䇮෸䈶ኻᔕ䈜䉎䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷એᄖ䈫䈱ធ⛯䈲䈪䈐䉁䈞䉖䇯ᧄ⵾ຠ䈲䇮䉰䊷䉨䉾䊃䊂䉱䉟䊮␠⵾䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷ኾ↪䈪䈜䇯㩷ᧄ⵾ຠ䈲䇮䊃䊣䉺ゞኾ↪䈪䈜䇯㩷ขઃ⺑᣿ᦠ䋨ᧄᦠ䋩䈲䇮ข䉍ઃ䈔ᓟ䈲ᔅ䈝䈍ቴ᭽䈮ᷰ䈚䈩䇮ᄢಾ䈮䋨ゞᬌ⸽╬䈫৻✜䈮䈚䈩䋩଻▤䈚䈩䈇䈢䈣䈒䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ゞਔ䈱䊋䉾䊁䊥䊷䉕ᄖ䈚䈢႐ว䇮䉟䊝䊎ኻᔕ䊡䊆䉾䊃䈱⊓㍳૞ᬺ䈱㓙䈮ᔅⷐ䈮䈭䉍䉁䈜䇯䋨ⵣ㕙䈮⊓㍳ᚻ㗅䉕⸥タ䋩㩷

2.

ᪿ൮ౝኈਔ㕙䊁䊷䊒䉣䊧䉪䊃䊨䉺䉾䊒䉟䊝䊎ኻᔕ䊡䊆䉾䊃(ᧄ૕)
䉟䊝䊎䊊䊷䊈䉴䉟䊮䉲䊠䊨䉾䉪䉺䉟ขઃ⺑᣿ᦠ䋨ᧄᦠ䋩

••••
••
3.

䋺1
䋺4
䋺1
䋺1
䋺5
䋺1

䇼T-11 ᧄ૕䇽

䇼T-12 ᧄ૕䇽ข䉍ઃ䈔ᣇᴺ 䈜䝝䞊䝛䝇䠲䠰䠍䠎䠌䠨䞉䠲䠰䠍䠎䠓䠞䛷ྲྀ䜚௜䛡䛾ሙྜ䛿䚸䛣䛱䜙䛾ྲྀ䜚௜䛡᪉ἲ䜢ཧ↷䚹䃺䈅䉌䈎䈛䉄䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈱ኾ↪䊊䊷䊈䉴䉕ゞਔ஥䈻䈱ข䉍ઃ䈔䊶ធ⛯䉕ቢੌ䈘䈞䈩䈎䉌䇮એਅ䈱૞ᬺ䉕ㅴ䉄䈩䈒䈣䈘䈇䇯㽲䉮䊮䊃䊨䊷䊦ାภ✢䋨EFII䋩䈍䉋䈶䋨EFIO䋩✢䈻䈱ធ⛯a.䉟䊝䊎ኻᔕ䊡䊆䉾䊃䋨ᧄ૕䋩䈱䉮䊈䉪䉺䈎䉌಴䈩䈇䉎✛⦡✢䉕䇮ゞਔ஥䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊦ାภ✢䋨EFII䋩䈮ಽጘធ⛯䈚䉁䈜䇯b.䉟䊝䊎ኻᔕ䊡䊆䉾䊃䋨ᧄ૕䋩䈱䉮䊈䉪䉺䈎䉌಴䈩䈇䉎㤛䋯㤥⦡✢䈍䉋䈶⊕䋯㤥⦡✢䉕䇮ゞਔ஥䈱䉮䊮䊃䊨䊷䊦ାภ✢
䋨EFIO䋩䈮ഀㄟ䉂ធ⛯䈚䉁䈜䇯㶎ゞਔ஥ធ⛯వ䈲䇮ゞਔ೎ขઃ⾗ᢱ䉕ෳᾖ䈚䈩䇮ઃዻ䈱䉣䊧䉪䊃䊨䉺䉾䊒䉕૶↪䈚䈩ಽጘ䈍䉋䈶ഀㄟ䉂ធ⛯䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㽳䌉䌇✢䈻䈱ធ⛯䉟䊝䊎ኻᔕ䊡䊆䉾䊃䋨ᧄ૕䋩䈱䉮䊈䉪䉺䈎䉌಴䈩䈇䉎ᯍ⦡✢䉕䇮ゞਔ஥䈱䌉䌇✢䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㶎ゞਔ஥ធ⛯వ䈲䇮ゞਔ೎ขઃ⾗ᢱ䉕ෳᾖ䈚䈩䇮ઃዻ䈱䉣䊧䉪䊃䊨䉺䉾䊒䉕૶↪䈚䈩ಽጘធ⛯䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㽴䋴ᭂ䉮䊈䉪䉺(ዊ)䈱ข䉍ઃ䈔䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷ฃାᯏ䈱䋴ᭂ䉮䊈䉪䉺(CN4)䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯㽵䋴ᭂ䉮䊈䉪䉺(ᄢ)䈱ข䉍ઃ䈔䉁䈝䇮䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈱ኾ↪䊊䊷䊈䉴䈮ઃ䈇䈩䈇䉎㕍⦡䊥䊧䊷䉕ᄖ䈚䉁䈜䇯䈠䈚䈩䊊䊷䊈䉴䉨䉾䊃䈱䋴ᭂ䉮䊈䉪䉺(ᄢ)䉕䇮
ኾ↪䊊䊷䊈䉴䈱 4 ᭂ䉮䊈䉪䉺(㕍⦡䊥䊧䊷䉕ᄖ䈚䈢䉮䊈䉪䉺)䈮ធ⛯䈚䈩䇮䈘䉌䈮㕍⦡䊥䊧䊷䉕ធ⛯䈚䉁䈜䇯䋨࿑ 2 ෳᾖ䋩ធ⛯࿑㽴 ฃାᯏ䈱䋴ᭂ䉮䊈䉪䉺䋨CN4䋩䈻
㽲-a㩷 ゞਔ஥䉮䊮䊃䊨䊷䊦ାภ✢䋨EFII䋩䈻䋴ᭂ䉮䊈䉪䉺䋨ዊ䋩㽲-b㩷 ゞਔ஥䉮䊮䊃䊨䊷䊦ାภ✢䋨EFIO䋩䈮ഀ䉍ㄟ䉂ធ⛯✛⦡✢㤛䋯㤥⦡✢⊕䋯㤥⦡✢㽳 䌉䌇✢䈻㕍⦡䊥䊧䊷ᯍ⦡✢㽵 䋴ᭂ䉮䊈䉪䉺䋨ᄢ䋩䋴ᭂ䉮䊈䉪䉺䇼࿑䋲䇽䉟䊝䊎ኻᔕ䊡䊆䉾䊃(ᧄ૕)

䇼࿑䋱䇽

㏣⿵∧ᑓ⏝䝝䞊䝛䝇䠖䠲䠰䠏䠎䠌䠴䛷ྲྀ䜚௜䛡䛾ሙྜ䛿ᚲ䛪䚸ୗグ䛾䛂䠏㻚㻌ྲྀ䜚௜䛡᪉ἲ䛃䛻ᚑ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹ຍᕤ䛜ᚲせ䛷䛩䚹
2.

梱包内容

䞉䚷䚷䚷䜶䝺䜽䝖䝻䝍䝑䝥䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠖㻝
3.

取り付け方法☝ あらかじめエンジンスターターの専用ハーネスを車両側への取り付け・接続を完了させてから、以下の作業を進めてください。

䐟䝁䞁䝖䝻䞊䝹ಙྕ⥺䠄䠡䠢䠥 䠥䠅䛚䜘䜃䠄䠡䠢䠥䠫䠅⥺䜈䛾᥋⥆䚷㻌㼍㻚䜲䝰䝡ᑐᛂ䝴䝙䝑䝖䠄ᮏయ䠅䛾䝁䝛䜽䝍䛛䜙ฟ䛶䛔䜛⥳⥺䜢䚸㌴୧ഃ䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹ಙྕ⥺䠄䠡䠢䠥 䠥䠅䛻ศᒱ᥋⥆䛧䜎䛩䚹㻌㻌㻌㼎㻚䜲䝰䝡ᑐᛂ䝴䝙䝑䝖䠄ᮏయ䠅䛾䝁䝛䜽䝍䛛䜙ฟ䛶䛔䜛㯤䠋㯮Ⰽ⥺䛚䜘䜃ⓑ䠋㯮䜢䚸㌴୧ഃ䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹ಙྕ⥺䠄䠡䠢䠥䠫䠅䚷䚷㻌䛻๭㎸䜏᥋⥆䛧䜎䛩䚹䚷䈜㌴୧ഃ᥋⥆ඛ䛿䚸㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ䜢ཧ↷䛧䛶䚸௜ᒓ䛾䜶䝺䜽䝖䝻䝍䝑䝥䜢౑⏝䛧䛶ศᒱ䛚䜘䜃๭㎸䜏᥋⥆䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䐠䠥䠣⥺䜈䛾᥋⥆䚷㻌䜲䝰䝡ᑐᛂ䝴䝙䝑䝖䠄ᮏయ䠅䛾䝁䝛䜽䝍䛛䜙ฟ䛶䛔䜛ᶳⰍ⥺䜢䚸㌴୧ഃ䛾䠥䠣⥺䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹䚷㻌䈜㌴୧ഃ᥋⥆ඛ䛿㌴✀ูྲྀ௜㈨ᩱ䜢ཧ↷䛧䛶䚸௜ᒓ䛾䜶䝺䜽䝖䝻䝍䝑䝥䜢౑⏝䛧䛶ศᒱ᥋⥆䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䐡䠐ᴟ䝁䝛䜽䝍䠄ᑠ䠅䛾ྲྀ䜚௜䛡䚷㻌䜶䞁䝆䞁䝇䝍䞊䝍䞊ཷಙᶵ䛾䠐ᴟ䝁䝛䜽䝍䠄䠟䠪䠐䠅䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹䐢䠐ᴟ䝁䝛䜽䝍䠄኱䠅䛾ฎ⌮䚷㻌䝝䞊䝛䝇䠲䠰䠏䠎䠌䠴䛷ྲྀ䜚௜䛡䜛ሙྜ䛿䚸䠐ᴟ䝁䝛䜽䝍䛿౑⏝䛧䜎䛫䜣䛾䛷䝠䝳䞊䝈䛛䜙ฟ䛶䛔䜛㯤Ⰽ⥺䠄ኴ䠅䜢䠑㼏㼙䜋䛹䚷㻌ṧ䛧䛶䜹䝑䝖䛧䚸ᑓ⏝䝝䞊䝛䝇䛾⅊Ⰽ䝸䝺䞊䛛䜙ฟ䛶䛔䜛㯤Ⰽ⥺䛻௜ᒓ䛾䜶䝺䜽䝖䝻䝍䝑䝥䜢౑⏝䛧䛶ศᒱ᥋⥆䛧䛶䛟䛰䛥䚷㻌䛔䚹䠄ᅗ䠎ཧ↷䠅᥋⥆ᅗ䐡㻌ཷಙᶵ䛾䠐ᴟ䝁䝛䜽䝍䠄䠟䠪䠐䠅䜈䐟㻙㼍㻌㌴୧ഃ䝁䞁䝖䝻䞊䝹⥺䠄䠡䠢䠥 䠥䠅䜈䠐ᴟ䝁䝛䜽䝍䠄ᑠ䠅䐟㻙㼎㻌㌴୧ഃ䝁䞁䝖䝻䞊䝹ಙྕ⥺㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䠄䠡䠢䠥䠫䠅䛻๭䜚㎸䜏᥋⥆⥳Ⰽ⥺㯤䠋㯮Ⰽ⥺ⓑ䠋㯮Ⰽ⥺䘢䐠㻌䠥䠣⥺䜈㯤Ⰽ䠄⣽䠅ᶳⰍ⥺䠐ᴟ䝁䝛䜽䝍䠄኱䠅䞉㓄⥺䛿౑⏝䛧䛺䛔㯤Ⰽ䠄ኴ䠅䘢㒊ศ䜢䜹䝑䝖䛧䛶䚸䝝䞊䝛䝇㼂㼀㻟㻞㻜㼄䛾⅊Ⰽ䝸䝺䞊䛛䜙ฟ䛶䛔䜛㯤Ⰽ⥺䛻䜶䝺䜽䝖䝻䝍䝑䝥䜢౑⏝䛧䛶᥋⥆䜲䝰䝡ᑐᛂ䝴䝙䝑䝖䠄ᮏయ䠅䛆ᅗ䠍䛇䝝䞊䝛䝇⅊Ⰽ䝸䝺䞊㯤Ⰽ䠄⣽䠅㯤Ⰽ䠄ኴ䠅←䜲䝰䝡䝴䝙䝑䝖ᮏయഃ䜶䝺䜽䝖䝻䝍䝑䝥䛻䛶᥋⥆䛆ᅗ䠎䛇㻞㻜㻞㻝㻚㻝㻞㻚㻜㻥

2010.10.08㩷 1.04.

䉟䊝䊎ኻᔕ䉟䊝䊎ኻᔕ䊡䊆䉾䊃ኻᔕ䊡䊆䉾䊃 T-11/T-12 䈱⊓㍳ೋ䉄䈩䉟䊝䊎ኻᔕ䊡䊆䉾䊃䋨એਅ T-11/T-12 䈫⴫⸥䋩䉕ធ⛯䈚䈢䈫䈐䉇䊋䉾䊁䊥䊷䉕੤឵䈚䈢㓙䈮䈲䇮ゞਔᖱႎ䉕 T-11/T-12 䈮⊓㍳䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䃩⊓㍳ᚻ㗅 T-11/T-12 䉕䇼3. ข䉍ઃ䈔ᣇᴺ䇽䈮ᓥ䈇ធ⛯䈜䉎䈫䇮LED
ᣇᴺ
䈏䋳⑽㑆ὐἮ䈚䈢ᓟ䇮䉉䈦䈒䉍ὐṌ䉕ᆎ䉄䉁䈜䇯 䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈪䇮䉥䊷䊃䊙䉼䉾䉪ゞ䈱⹺⼂⸳ቯ䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯䋨⸳ቯᣇᴺ䈲䇮䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈱ขᛒ⺑᣿ᦠ䉕䈗ⷩ䈒䈣䈘䈇䇯䋩䃺䉥䊷䊃䊙䉼䉾䉪ゞ䈱⹺⼂⸳ቯ૞ᬺਛ䇮T-11/T-12 䈱䌌䌅䌄䈲䇮㽲䉉䈦䈒䉍ὐṌ䇮㽳㜞ㅦὐṌ䈱䈇䈝䉏䈎䈮䈭䉍䉁䈜䇯

LED ゞਔ䈱䉣䊮䉳䊮䉴䉟䉾䉼䈪䇮䉣䊮䉳䊮䉕ᆎേ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

䃺T-11/T-12 䈱䌌䌅䌄䈏ὐἮ䈮ᄌ䉒䉍䇮ᦨᓟ䈲ᶖἮ䈚䉁䈜䇯䌌䌅䌄䈏ᶖἮ䈚䈢䈖䈫䉕⏕⹺ᓟ䇮䉣䊮䉳䊮䉕ᱛ䉄䈩䈒䈣䈘䈇䇯 ゞਔ䈱ో䊄䉝䉕㐽䉄䈩䈎䉌䇮䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈱䊥䊝䉮䊮䈪䇸䌓䌔䌁䌒䌔䇹ᠲ૞䉕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䃺䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈱䊥䊧䊷䊡䊆䉾䊃䈎䉌䇮䉟䊝䊎ㅢା䉣䊤䊷㖸䋨䊑䊑䊷䊑䋩䈏䋱࿁㡆䉍䉁䈜䇯 ౣᐲ䇮䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈱䊥䊝䉮䊮䈪䇸䌓䌔䌁䌒䌔䇹ᠲ૞䉕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䃺䉣䊮䉳䊮䈏ᆎേ䈚䉁䈜䇯ᱜᏱ䈮ᆎേ䈚䈩䇮䉝䉟䊄䊥䊮䉫⁁ᘒ䈮䈭䉎䈖䈫䉕⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䋵ಽ⒟ᐲ䈍䈇䈩䈎䉌ౣᐲ䊥䊝䉮䊮䈪䇸START䇹ᠲ૞䉕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷 䃺䉣䊮䉳䊮䈏ᆎേ䈚䉁䈜䇯ᆎേ䈚䈭䈎䈦䈢႐ว䈲䇮䉟䊝䊎䊡䊆䉾䊃䉕ᄖ䈚䇮4.1 䈎䉌䉇䉍⋥䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䊘䉟䊮䊃䋣ὐṌ䈏ᶖ䈋䈭䈇႐ว
䈋䈭䈇႐ว
䊘䉟䊮䊃
䋣㩷 T-11/T-12 䈱 LED 䈱ὐṌ䈏ᱜᏱ䈮⊓㍳಴᧪䈩䈇䉁䈞䉖䇯ធ⛯䋨ข䉍ઃ䈔ᣇᴺ䋩䉕䈗⏕⹺䈱਄䇮ౣᐲ 4.1 䈎䉌⊓㍳䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᵈᗧᵈᗧ

⼊๔⼊๔䊘䉟䊮䊃䋣ゞਔ䈱䊋䉾䊁䊥䊷䉕䊋䉾䊁䊥䊷䉕ᄖ䈚䈢ᓟ䈚䈢ᓟ䈲䊶䊶䊶䊘䉟䊮䊃䋣㩷 ゞਔ䈱㪫㪄㪈㪈㪆㪫㪄㪈㪉 䈏ゞਔᖱႎ䉕ౣ⊓㍳䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯ౣᐲ  ߆ࠄ⊓㍳ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᢛ஻╬䈪ᢛ஻╬䈪䇮ゞਔ䈱ゞਔ 䈱䊋䉾䊁䊥䊷䉕䊋䉾䊁䊥䊷䉕ᄖ䈚䈢䉍䇮䈚䈢䉍䇮 䉟䊝䊎ኻᔕ䉟䊝䊎ኻᔕ䊡䊆䉾䊃ኻᔕ䊡䊆䉾䊃䉕䊡䊆䉾䊃䉕ᄖ䈚䈢䉍䈚䈩䈚䈢䉍䈚䈩䇮䊡䊆䉾䊃䈱䊡䊆䉾䊃䈱㔚Ḯ䈏㔚Ḯ䈏ಾ䉌䉏䈢䉌䉏䈢 ႐ว䈮䈲䇮䇮቟ో䈱䈢䉄䈮䈮䈲቟ో䈱䈢䉄䈮䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈱䈢䉄䈮䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈪䈱䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈪䈱䉣䊮䉳䊮䈪䈱䉣䊮䉳䊮ᆎേ䉣䊮䉳䊮ᆎേ䈏䈪䈐䈭䈒䈭䉍䉁䈜ᆎേ䈏䈪䈐䈭䈒䈭䉍䉁䈜䇯䈏䈪䈐䈭䈒䈭䉍䉁䈜䇯㩷䈖䈱႐ว䈖䈱႐ว䈮䈲႐ว䈮䈲䇮䈮䈲䇮㪈 ࿁ゞਔ䈱࿁ゞਔ䈱䉨䊷䈪䉨䊷䈪䉣䊮䉳䊮䉕䉣䊮䉳䊮䉕ᆎേ䈚䈩䈎䉌ᆎേ䈚䈩䈎䉌䇮䈚䈩䈎䉌䇮䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䉕䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷䉁䈢䇮䉁䈢䇮㔚Ḯ䈏㔚Ḯ䈏ಾ䉌䉏䈩䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䉌䉏䈩䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈱䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䈱䉥䊷䊃䊙䉼䉾䉪ゞ⹺⼂⸳ቯ䉥䊷䊃䊙䉼䉾䉪ゞ⹺⼂⸳ቯ䈏ゞ⹺⼂⸳ቯ䈏⸃㒰䈘䉏䈢⸃㒰䈘䉏䈢႐ว䈘䉏䈢႐ว䈲႐ว䈲䇮䈠䈱⸳ቯ䈠䈱⸳ቯ䉕䈚䈩䈎⸳ቯ䉕䈚䈩䈎䉌䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䉕䉣䊮䉳䊮䉴䉺䊷䉺䊷䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷㈩✢䉬䊷䊑䊦㈩✢䉬䊷䊑䊦䈲䉬䊷䊑䊦䈲ゞਔ䈱ゞਔ䈱นേㇱ䈮นേㇱ䈮⸅䉏䈢䉍䇮䉏䈢䉍䇮᜽䉂ㄟ䉁䉏䈢䉍䇮䉁䉏䈢䉍䇮ု䉏ਅ䈏䉌䈭䈇䉋䈉䈮䉟䊮䉲䊠䊨䉾䉪䉺䉟䈏䉌䈭䈇䉋䈉䈮䉟䊮䉲䊠䊨䉾䉪䉺䉟╬䉟䊮䉲䊠䊨䉾䉪䉺䉟╬䈪⚿᧤ಣℂ䉕䈚䈩䈒䈣䈘䈇᧤ಣℂ䉕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䇯䉁䈢䇮䉁䈢䇮⚿㔺䈚䈭䈇⚿㔺䈚䈭䈇႐ᚲ႐ᚲ䈮䈮⸳⟎䈚䈩䈒䈣䈘䈇⸳⟎䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䇯႐ว䈮䉋䈦䈩䈲ᢿ✢䈮䉋䈦䈩䈲ᢿ✢䇮䇮䉲䊢䊷䊃䈏⿠䈖䉍䇮䈖䉍䇮䉟䊝䊎䉕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䈚䈭䈇႐ᚲ䈚䈩䈒䈣䈘䈇ᢿ✢ 䉲䊢䊷䊃䈏ኻᔕ䊡䊆䉾䊃ኻᔕ䊡䊆䉾䊃䉁䈢䈲䊡䊆䉾䊃䉁䈢䈲ゞਔ䉁䈢䈲ゞਔ䈱ゞਔ䈱䉲䉴䊁䊛䈱䉲䉴䊁䊛䈱⎕៊䉇⎕៊䉇䉝䉪䉶䊦䇮䉝䉪䉶䊦䇮䊑䊧䊷䉨䈏䊑䊧䊷䉨䈏ᱜᏱ䈮ᱜᏱ䈮ᠲ૞䈪䈐䈭䈒䈭䈦䈢䉍ᠲ૞䈪䈐䈭䈒䈭䈦䈢䉍䇮䈪䈐䈭䈒䈭䈦䈢䉍䇮ゞਔἫἴ䉕ゞਔἫἴ䉕⿠䈖䈜ෂ㒾䈖䈜ෂ㒾䈏䈅䉍䉁䈜ෂ㒾䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈏䈅䉍䉁䈜䇯㩷⵾ㅧర䋺