BENTWOODCHAIR214DESIGNMICHAEL THONETPRODUKTBROSCHÜRE/PRODUCT BROCHURE DE/EN

BENTWOOD CHAIR 214

BENTWOOD CHAIR 214
DE
Der berühmte Kaffeehausstuhl ist eine Ikoneund gilt bis heute als das gelungenste Industrieprodukt
der Welt: Mit ihm begann die Geschichte des modernen Möbels. Basis war eine neue Technik, das Biegenvon massivem Holz, das Michael Thonet in den 1850er
Jahren perfektionierte und damit eine Serienfertigungüberhaupt erst möglich machte. Und es gab eine
geniale Vertriebsidee: In eine Kiste mit einem Maß voneinem Kubikmeter wurden 36 zerlegte Stühle verpackt,in die ganze Welt geschickt und vor Ort montiert.
Mit seiner klaren, reduzierten Ästhetik findet dieser
Klassiker seit über 160 Jahren in unterschiedlichsten
Umgebungen seinen Platz.

ENThe famous coffee house chair is an icon
and considered the most successful mass-produced
product in the world to date: it initiated the historyof modern furniture. The basis was a new technique –the bending of solid wood – that Michael Thonet
developed and perfected during the 1850s, and it
was the first time serial furniture production waspossible. And then there was an ingenious distribution model: 36 disassembled chairs could be packed
into a one cubic metre box, shipped throughout theworld and then assembled on site. With its clear,reduced aesthetics, this classic has been used ina wide variety of settings for more than 160 years.

218, 214, 209

THONET

THONET

BENTWOOD CHAIR 214
DEDETAILS

Mit der Erfindung der Bugholz-Möbel hat

ENWith the invention of bentwood furniture,

Michael Thonet den Grundstein für die industrielle

Michael Thonet laid the cornerstone of industrial

Fertigung gelegt. Er wurde 1796 in Boppard amproduction. He was born in 1796 in Boppard/Rhine,

Rhein geboren und eröffnete dort 1819 seine eigene

where he opened his own workshop in 1819. InWerkstatt. 1842 holte ihn Fürst Metternich nach Wien.

1842 Prince Metternich summoned him to Vienna.

Gemeinsam mit seinen Söhnen gründete er 1849 ein

Together with his sons he founded a company

Unternehmen, das in kurzer Zeit weltweit erfolgreichin 1849; within a short amount of time it became

war und schnell expandierte. In Fabriken im heutigen

globally successful and expanded rapidly. MoreTschechien, Ungarn und Russland wurden überthan 865,000 bentwood chairs per year were865.000 Bugholzstühle pro Jahr produziert. 1871

produced in today’s Czech Republic, Hungary, andstarb Michael Thonet in Wien, das Unternehmen

Russia. Michael Thonet died in Vienna in 1871; hiswurde von den Söhnen weiter geführt. In den 1930er

sons then took over the company. During the 1930s,

Jahren engagierte sich Thonet für Konstruktion undThonet was committed to the construction andTechnik der Möbel aus Stahlrohr und avancierte

technology of tubular steel furniture and quicklyschnell zum größten Hersteller der Welt. Neben

became the largest manufacturer in the world.

Entwürfen von Architekten wurden zahlreicheWorld War II represented a harsh caesura: thewerkseigene Modelle produziert. Der Zweite Welt-plants in the eastern regions were disowned. Thekrieg brachte eine harte Zäsur: die Werke in den

facility in Frankenberg (Germany), founded inOstgebieten wurden enteignet. Die Fabrik in Franken-

1889, has been the corporate headquarter andberg (Deutschland), 1889 gegründet, ist seitdem

production site since then.

214Firmensitz und Produktionsstandort.

MICHAEL THONET

THONET214
ROHRGEFLECHT/CANEWORK214 M
MULDENSITZ/
MOULDED PLYWOOD SEAT214 P
SITZ MIT SPIEGELPOLSTERUNG/SEAT WITH TACKED-ON FLAT UPHOLSTERY

214 K
MIT KNOTEN/
WITH KNOT

215 R
ROHRGEFLECHT/CANEWORK215 P
SPIEGELPOLSTERUNG/
TACKED-ON FLAT UPHOLSTERYBENTWOOD CHAIR 214

THONETBENTWOOD CHAIR 214

THONET

BENTWOOD CHAIR 214

BENTWOOD CHAIR 214

THE THONET
PRINCIPLEDE
Der Stuhl gilt als wichtigstes Industrieprodukt. Allein bis zum Jahr 1930 wurde er über50 Millionen Mal produziert. Der so genannte
Kaffeehausstuhl stand und steht heute noch in Wohnungen, Cafés und in vielen öffentlichen Bereichen.
Eine Anekdote erzählt davon, wie in Paris das
Restaurant des neuen Eiffelturms mit Thonet-Stühlen
eingerichtet wurde. Dabei stürzte ein Stuhl von derersten Plattform aus 57 Metern Höhe in die Tiefe –und nahm keinen Schaden! Bis heute sind Gestaltung, Qualität und Langlebigkeit für Thonet Möbel
die wichtigsten Merkmale.
Die Basis war eine neue Technik, das Biegen vonmassivem Holz, das Michael Thonet in den 1850er
Jahren perfektionierte und damit eine Serienfertigung überhaupt erst möglich machte. Hinzu kam
eine neue, schlichte Ästhetik und ein günstiger
Preis; dies sorgte für eine Revolution im Einrichtungsstil: Plötzlich sahen Wohnungen, Restaurants
und Cafes ganz anders aus – weniger schwer,weniger üppig.

1 Idee6 Teile2 Muttern
10 Schrauben

1 idea6 parts
2 screw nuts
10 screws

ENThe chair is considered the most important
industrial product. The chair is considered the mostimportant industrial product. By the year 1930 over
50 million of them had been produced. With its clear,reduced aesthetics, this classic has been finding
a place in the most diverse environments for morethan 150 years. An anecdote tells us how the new
Eiffel Tower restaurant in Paris was furnished withThonet chairs. One chair fell from the first platform
and a height of 57 metres to the ground and was notdamaged! To date, the design, quality and durability
give wings to Thonet furniture.
The starting point was a new technique – the bendingof solid wood – that Michael Thonet perfected during
the 1850s, enabling mass production. Added were
new and simple aesthetics and a low price, which
represented a revolution in interior design: suddenly,
homes, restaurants and cafés looked entirely different;
they were lighter and less massive.

THONETEN
36 disassembled chairs including the screws
were packed in a transport box with a volume of one
cubic metre and shipped throughout the world. They
were assembled on site – in Europe, North and SouthAmerica, Asia and Africa. Therefore, Thonet is considered a pioneer of industrial design, and the chairno. 14 – today 214 – is considered the most successful
industrial product in the world: it established thestarting point for the history of modern furniture.
DEIn einer Transportkiste mit einem Kubikmeter
Rauminhalt wurden 36 zerlegte Stühle inklusive derSchrauben verpackt und in die ganze Welt geschickt.
Montiert wurden sie vor Ort – in Europa, Nord- undSüdamerika, Asien und Afrika. Deshalb gilt Thonet
als Pionier des Industriedesigns und der Stuhl Nr. 14,
heute 214, als das gelungenste Industrieprodukt weltweit: mit ihm begann die Geschichte des modernen
Möbels.

The bentwood classics are still produced by Thonet
today with the traditional processing and well-provenquality. You can recognise the original by the embossed
Thonet logo with the year on the bottom of the seatframe.

Klassiker aus Bugholz werden von Thonet noch immer
im traditionellen Verfahren und in bewährter Qualität
produziert. Das Original erkennen Sie am eingebrannten Thonet Signet mit der Jahreszahl auf derUnterseite des Sitzrahmens.

THONET

BENTWOOD CHAIR 214
DEBENTWOOD CHAIR 214

Bei diesem Klassiker unter den Barhockern

ENBentwood meets tubular steel in this classic

trifft Bugholz auf Stahlrohr. Die Beine des Hockers wer-among the barstools: the legs of the stool are produced

den in traditionellem Biegeverfahren aus Buchenholz

from beech wood in the traditional bending processgefertigt, während ein Ring aus Stahlrohr dem Barho-

while a tubular steel ring lends additional stability tocker zusätzliche Stabilität verleiht und als Fußstütze fürthe barstool and serves as a footrest for greater seating

höheren Sitzkomfort sorgt. Die runde Sitzfläche ist alscomfort. The round seat is available as a smoothgeschmeidiger Muldensitz oder in gepolsterter Version

moulded seat or in an upholstered version. The robust

erhältlich. Das robuste Holz und der widerstandsfähige

wood and resistant cover fabric make the stool an

Bezugsstoff machen den Hocker zu einem alltagsfähi-everyday solid and sociable companion, whether at

gen und geselligen Begleiter, ob zu Hause oder in derhome or in restaurants.

Gaststätte.

204

THONET

204 RHROHRGEFLECHT,MIT KUNSTSTOFFSTÜTZGEWEBE/CANEWORK, WITH SUPPORTINGSYNTHETIC MESH

204 MH
MULDENSITZ/MOULDED PLYWOOD SEAT204 PH
SITZ MIT SPIEGELPOLSTERUNG/SEAT WITH TACKED-ON FLAT UPHOLSTERY214 RH
ROHRGEFLECHT,MIT KUNSTSTOFFSTÜTZGEWEBE/CANEWORK, WITH SUPPORTINGSYNTHETIC MESH

214 MH
MULDENSITZ/
MOULDED PLYWOOD SEAT214 PH
SITZ MIT SPIEGELPOLSTERUNG/SEAT WITH TACKED-ON FLAT UPHOLSTERYTHONETBENTWOOD CHAIR 214

THONETBENTWOOD CHAIR 214

THONETDETAILS

MATERIALIEN/MATERIALSHOLZ/WOOD

EDELHÖLZER/PURE MATERIALSGEWEBE/WEAVEBUCHE/BEECHESCHE/ASH

ESCHE SCHWARZ/
ASH BLACKROHRGEFLECHT/CANEWORKTP 89
DUNKELBRAUN/DARK BROWNTP 44
KIRSCHBAUM/
CHERRY TREEALLE MATERIALIEN AUF ANFRAGE/
ALL MATERIALS UPON REQUESTBEIZE/STAIN

TP 17
BUCHE NATUR/BEECH NATURE

TP 107
AUFGEHELLT/BRIGHTENEDTP 34
MAHAGONI/
MAHOGANYTP 24
NUSSBAUM/
WALNUT

TP 29
SCHWARZ/BLACK

NATURBELASSENES NUBUKLEDER/NATURAL NUBUCK LEATHER „PURE MATERIALS“

4 SANDBEIGE/SANDBEIGE

5 OCKERBRAUN /OCHRE-BROWN

1 MITTELBRAUN/MEDIUM BROWN

8 GRÜNGRAU/
GREEN GREY

9 DUNKELBRAUN/ 10 SCHWARZ/BLACKDARK BROWN

2 VIOLETT/PURPLE

NATURBELASSENES NAPPALEDER/NATURAL NAPA LEATHER „PURE MATERIALS“

3446 SAND/SAND

2617 COGNAC/
COGNAC4223 BORDEAUX/BORDEAUX

2488 MITTELBRAUN/MEDIUM
BROWN

2001 DUNKELBRAUN/DARK
BROWN

500 SCHWARZ/BLACKMASSE/MEASUREMENTS
214/214 M

84 cm

43 cm

214 P

84 cm

84 cm

84 CM 46 cm
4352
cmcm

43 CM

46 cm

46 CM

52 cm

43 cm

52 CM

43 CM

215 P

43 cm

4352
cmcm

4352
cmcm

46 cm

46 cm

47 CM

52 cm

43 cm

52 CM

43 CM

204 PH

83 cm 83 CM84 cm

84 CM 47 cm

84 cm

84 cm

84 CM 47 cm

204 RH/MH

84 cm

43 CM

215 R

47 CM

52 cm

43 cm

52 CM

43 CM

43 cm

43 cm

4352
cmcm

43 cm

46 cm

46 CM

52 cm

52 CM

214 RH/MH

83 cm 83 CM

43 CM

84 cm

84 CM 46 cm

214 PH48 cm48 CM

46 cm46 CM
39 cm

39 CM

39 cm

39 cm

39 cm

39 CM

THONET

CREDITS
Photos: ©Boo Yeah Burko Jäger Fotografie, Michael Gerlach,Philipp Langenheim, Constantin Meyer,
Mirko Krizanovic, Miro Zagnoli
Concept: Lambl Officelayout: Thonet GmbH
Text: Thonet GmbH,
Claudia Neumann Communication GmbH
Translation: proidioma Sprachdienstleistungen,
SATS Translation Services

214
DE/EN
06.22

THONET GMBHMICHAEL-THONET-STRASSE 1
35066 FRANKENBERG/EDER
DEUTSCHLAND/GERMANY
T: +49 6451 508-0
F: +49 6451 508-108
E: INFO@THONET.DE
WWW.THONET.DE