水俣市

社協だより〈第55号〉
平成26年7月15日発行
社会福祉法人

水俣市社会福祉協議会

熊本県共同募金会水俣市支会
水俣市牧ノ内3番1号
TEL 0966-63-2047
FAX 0966-63-3570
メールアドレス info@minamata-shakyo.jp
ホームページ http://www.minamata-shakyo.jp/

誰もがもやいの心で「水俣に住んでいて良かった」と実感できるまちを目指して傾聴活動が広がっています！！
けいちょう

傾聴とは、「相手の話に耳を傾け、気持ちに寄り添って話を聴くこと」です。
心を込めて聴くことで、聴く側と話す側の両方を元気にする活動です。

やりがいを感じています
本音を話してもらえるほど信頼関係を築けてきました

悩んでも迷っても仲間がいる！！

「待っとりました」「また来てください」の一言で頑張れます

今年もやります、傾聴ボランティア養成講座
９月以降開催予定です。

詳しい日程は、市報などでお知らせしますので、興味のある方、ボランティアとして傾聴活動を行ってみたい方、ぜひご参加ください。

目次○平成25年度 事業報告・収入支出決算 ���������� ２〜３○平成26年度 事業計画・収入支出予算 ���������� ４〜５○水俣市地域包括支援センターもやい／指定特定相談支援事業
訪問入浴介護事業所 �������������������� ６○みなまた安心センター／水俣市権利擁護センター ������� ７○ふれあい研修会 ���������������������� ８平成25年度

事業報告・収入支出決算

平成25年度に創立60周年を迎えた本会にとって大きな節目でありました。
平成12年度の介護保険制度発足時、「制度があってもサービス提供者がいない」という状況の中で、本会が引き続き介護サービス提供事業者として介護保険事業に参入してまいりましたが、水俣・芦北地域等を含めて、多数の民間事業者等の参入を得て充足するに到りました。このことは、介護保険制度が目指す「民間の参入」がある程度達せられ、社協の役割は果たされたものと考えるところであります。
また、本会で設置した「改革検討委員会」においても介護保険事業からの撤退を視野に入れ、検討が重ねられました。その結果、市民へのサービス低下につながらない様、訪問入浴サービスを残し、介護保険事業から撤退したところであります。
その後、“ 社協だからできること ” を念頭に置きながら、総合相談、貧困対策、ふれあいネットワークなど、包括的なケアといった取り組みに重点を置くとともに、権利擁護センター、水俣市障害程度区分認定調査、指定特定相談支援事業など新たな事業への取り組みをはじめました。
さらに、設立60周年記念事業として、「力を創る」をテーマに３日間、『みなまたセミナー』を開催したところ、全国から延べ1,000人以上の方々にお集まりいただき大きな反響を呼び、本会が目的とする地域福祉課題に対応する社協のあり方と今後取り組むべき課題の共有化を関係者とともに図ることができました。
このように、大きな節目となった平成25年度は、これからの水俣市社会福祉協議会の在り方を示唆する１年でもありました。

勘定科目

決算額

会費収入（一般会費、賛助会費、法人会費）

6,609,300

寄附金収入（香典返し、一般寄附）

3,726,881

経常経費補助金収入（県・市補助）31,310,871
242,000

受託金収入（市・県社協受託）

46,828,982

収入

貸付事業等収入

398,000

共同募金配分金収入

8,346,296

介護保険収入24,162,680

経常活動による収支

自立支援費等収入

694,140

利用料収入
収5,545,802

受取利息配当金収入

7,483,559

経常収入計⑴

135,805,764

人件費支出

129,072,414

事務費支出

6,457,431

事業費支出

25,571,713

支出

貸付事業等支出

勘定306,120

負担金支出

365,000

経理区分間繰入金支出

0

支出

施設整備等支出計⑸0

施設整備等資金収支差額⑹＝⑷−⑸

0

勘
収入

支出

定

目

決算額
24,690,125

財務収入計⑺24,690,125

積立預金積立支出

1,000,000

その他の支出

3,990,665

財務支出計⑻備4,990,665

費19,699,460⑽

0

当期資金収支差額合計⑾＝⑶＋⑹＋⑼−10△22,575,745

前期末支払資金残高⑿113,769,140

当期末支払資金残高⒀＝⑾＋⑿91,193,395

合
支出合計
収支差額

178,080,969△

科

その他の収入収入合計

7,483,559

経常支出計⑵決算額※収入額が支出額に対し不足する額である当期資金収支差額合計⑾△22,575,745円は、前年度末までの繰越活動収支差額累計額の一部で補てんしています。

8,426,732

助成金支出

目

施設整備等収入計⑷398,000

共同募金配分金事業費

科

収入

予

22,553

経理区分間繰入金収入（単位：円）

財務活動資金収支差額⑼＝⑺−⑻434,700

入経常活動資金収支差額⑶＝⑴−⑵

財務活動による収支

助成金収入

雑施設整備等による収支

一般会計合計42,275,205

−2−

＝

計

決算額

⑴＋⑷＋⑺＋⑿274,265,029⑵＋⑸＋⑻＋⑽183,071,634

当期末支払資金残高⒀91,193,395

財 産 目 録
一般会計合計Ⅰ

平成26年3月31日現在

資産 ･ 負債の内訳
資産の部
１ 流動資産現金
現金手許有高普通預金 肥後銀行 水俣支店
未収金
前払金
２ 固定資産⑴基本財産
定期預金
肥後銀行 水俣支店⑵その他の固定資産
建物
車輌運搬具器具及び備品
出資金
退職共済預け金
福祉活動積立預金【資産合計】

Ⅱ

貸 借 対 照 表
（単位：円）
金

一般会計合計額

103,490,553
58,59048,819,081
54,573,342
39,540137,251,232
1,000,000
1,000,000
136,251,232
1375,938
655,118
1,000
54,510,490
80,708,685

科目

流動資産
現金

（単位：円）
負債の部

金 額

科目

金 額

103,490,553 流動負債
58,59012,297,158

未払金

4,815,896

預貯金

48,819,081

未返還金

7,055,249

未収金

54,573,342

預り金

421,893

51,579,342

仮受金

4,120

28,000 固定負債

54,510,490

未収金
未経過貸付金
未償還金

2,966,000

退職給与引当金

54,510,490

前払金

39,540

負債の部合計66,807,648

固定資産

137,251,232

基本財産
基本財産特定預金

純資産の部

1,000,000 基本金
1,000,000

1,000,000

第1号基本金1,000,000

その他の固定資産 136,251,232 その他の積立金

80,708,685

240,741,785

負債の部
１ 流動負債
未払金
未返還金
預り金
仮受金
２ 固定負債
退職給与引当金

平成26年3月31日現在

資産の部

12,297,158
4,815,896
7,055,249
421,893
4,120
54,510,490
54,510,490

建物

退職共済預け金

54,510,490【負債合計】

66,807,648

福祉活動積立預金

80,708,685 純資産の部合計

173,934,137【差引純財産】

173,934,137

資産の部合計240,741,785 負債及び純資産の部合計

240,741,785

福祉活動積立金

80,708,685

車輌運搬具

375,938 次期繰越活動収支差額

92,225,452

器具及び備品

655,118

92,225,452

出資金

11,000

次期繰越活動収支差額（うち当期活動収支差額） △22,193,555

55（敬称略・加入受付順）

ＪＮＣ開発（株）
河野商店
セントラル工事（株）
特養老人ホーム白梅荘
ＪＮＣサービス（株）
光明童園（株）水俣製造所
熊本中央信用金庫水俣支店 ＪＮＣ
太陽電気（株）水俣支店（有）峰村キクヤ薬店
クロックス（株）（医）芳和会水俣協立病院 諌山工業（株）
立尾電設（株）（資）下田薬局
介護老人保健施設やすらぎ苑 合同会社オルワース（株）エム・ティ・エル
旭印刷（株）
久木田弁当
いしむれ電器日の出建材（医）
寺崎会てらさきクリニック （有）
新興製機（株）（株）肥後銀行水俣支店（福）さかえの杜興南電気（株）水俣商工会議所（医）岡部病院
水俣燃料（有）（有）和風三笠
ＮＰＯ法人グループエコ （株）熊本銀行水俣支店
西念寺
水俣ガス（有）（株）いけだ心善社
サン・エレクトロニクス（株）（株）健康共同ファルマさ ＪＮＣ環境（株）
くら薬局
水俣事業所
豊田実業（株）（有）たかやまアクトビーリサイクリング（株）
エム・シー・オイル（株）
新水俣駅前営業所 （有）肉のアカミセ（有）あらせ生活協同組合水光社
九州労働金庫水俣支店（有）宮川ホンダ自動車（医）旭会水俣病院（有）前田プロパン商会（株）水俣アスコン（有）村上電気水道設備

山下社会保険労務士事務所

新栄合板工業（株）−3−

みなさまのご協力とあたたかいご支援をありがとうございました

平成 年度社
会福祉協議会の会費納入にあたり、みなさまのご理解とご協力をいただき誠にありがとうございました。いた
だいた会費は、社会福祉協議会が行なう福祉活動などに活用させていただきました。
このうち法人会費につきましては、市内の事業所などを対象に法人会員の加入をお願いしましたところ、法人・事業所がご加入いただきました。
今後ともご協力の程、よろしくお願いいたします。
25平成26年度 事業計画・収入支出予算【基本方針】
水俣市社会福祉協議会は、昭和28年の設置以来（本年で設立61年目）、地域福祉の推進を図ることを目的に、制度にもとづく社会福祉事業だけではなく、多様な社会福祉を目的とする事業の企画・実施や連絡調整などを行い、地域の中で各団体の参加を得て活動を積み上げてきました。
特に近年は地域福祉の領域や役割が大きくなる中にあって社協の社会的な期待も一層大きくなっており、まさに、本会の真価を問われる変革の時期を迎えています。
こうした本会に対する住民の信頼や社会的な期待に応えるために、将来を見据え、さまざまな社会資源とのネットワークを活用しながら、地域住民との協働を通し、地域福祉活動計画に掲げている「誰もがもやいの心で『水俣に住んでいて良かった』と実感できるまちを目指します」の実現を目的に、地域福祉の向上を図ってまいります。
本年度は重点目標に、生活困窮者が困窮状態から早期に脱却することを支援するため、本人の状態に応じた相談支援等を実施するとともに、地域における自立・就労支援等の体制を構築する「生活困窮者自立支援モデル事業の実施」と、ＤＶのない社会を目指し、誰もが被害者・加害者にならないための正しい知識や対応方法を学ぶため「ＤＶ予防活動推進事業の実施」、さらに、地域住民が住み慣れた地域で安心して尊厳あるその人らしい生活を継続することができるように、包括的および継続的に支援する「地域包括ケアを実践するためのネットワークの充実」の３つを掲げ、取り組んでまいります。

【重点目標】○生活困窮者自立支援モデル事業の実施○ＤＶ予防対策事業の実施○地域包括ケア実践のためのネットワークの充実
その他の収入740,000円

サービス区分間繰入金収入
4,781,000円

受取利息配当金
50,000円
その他の事業
648,000円

前期末支払資金残高
負担金
14,720,000円
300,000円
会費
6,820,000円
助成金
寄附金
3,700,000円 9,011,000円
貸付事業
1,500,000円

障害福祉サービス事業等
1,387,000円
介護保険事業20,699,000円

貸付事業
1,500,000円

経常経費補助金

収 入 42,646,000円
155,284,000
受託金
57,593,000円

事務費
8,579,000円

事業費
24,443,000円−4−

固定資産取得支出
299,000円
積立資産4,835,000円

サービス区分間繰入金支出
4,781,000円
予備費1,037,000円

支 出
155,284,000
人件費
100,499,000円

社会福祉協議会は民間しました深江浩一郎です。

より事務局長に就任いた４月１日の人事異動にれ、ご支援をいただきながし、地域の方々から支えらで高めていくことを目的との社会福祉の向上をみんな社会福祉協議会は、地域しくお願いいたします。

協力くださいますようよろ

活動にご理解のうえ、ご６、０２９、３００円

年額１、０００円

地 域 福 祉 関 係

地参地笑のみなまたづくり事業（地域リビング運営、推進委員会の運営）
もやいでチャレンジ

社 協 基 盤 整 備

役員会の運営（役員会の開催 理事会５回、評議員会５回）
もやい館生活支援センターの運営管理
広報活動など

会費納入のおねがい組織としての自主性を持ら様々な社会福祉事業を事務局長就任のごあいさつ

つと同時に、広く住民や行っている民間団体です。

運営しています。

社会福祉関係者に支えら実施している事業はみなさまからいただいた会費や寄付金の他、行政などからの補助金や委託金、介護保険収入などを財源に充てて一世帯年額６００円

れた公共性を持つ団体です。
少子高齢化等が進むな
か、 地 域 福 祉 を 取 り 巻
く環境も大きく変化し、●一般会費一口（昨年度の実績）

自治会を通じて市内の全ての世帯にお願いしています。
こ の 一 般 会 費は 本 会 の 活 動 資 金 のう ち で 最 も 基 本 と なる財源です。

●賛助会費

−5−

様々な福祉ニーズに即応できる体制づくりが求められています。本年度は重 点 目 標 に「 生 活 困 窮者 自 立 支 援 モ デ ル 事 業 」、「ＤＶ予防活動推進事業」の実施、さらに「地域包括ケアネットワークの充実」などを掲げてお特 に 本 会 の 活動 に 積 極 的 に ご 賛 助く だ さ る 方 に お 願 い
しています。

福祉金庫貸付事業

水俣市在住の非課税世帯で、緊急に資金が必要となった方に対し、貸付をしました。
（利用件数103件）

災

不慮の災害を被られた世帯に対し、災害見舞いの弔慰金を支給しました。
（全壊・全焼１件）

舞ります。
今後も社会福祉事業を（昨年度の実績） ２０、０００円

年額１０、０００円

在宅で高齢者や障がい者の介護をされている家族の慰労を図るため要介護者や介護者の方々に対し、訪問散髪や訪問マッサージのサービスをしました。
（利用者数20名）

見

職員一同邁進して参りた
いと存じますので、皆様

一口介
護者
リフレッシュ事業

害●法人会費

本 会 の 活 動 に積 極 的 に ご 賛 助 く ださ る 市 内 の 法 人 や 事
業所にお願いしています。
（昨年度の実績） ５６０、０００円

福祉用具貸与事業

内 容
水俣市在住の要援護高齢者や障がい者、その他福祉用具を必要とされる方々に対し日常生活の便宜を図るため車いすや特殊便器、シャワーチェアー、歩行器、入浴台、杖等の福祉用具を貸付しました。
（貸付件数106件）
途
使の変わらぬご理解と、なお一層のご支援ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

平成25年度の使途

ずっと元気でいたいから相談してみよう！

水俣市地域包括支援センター「もやい」
いつまでも住み慣れた地域で、自分らしく安心して暮らし続けられる体制づくり（地域包括ケア）を推進しています。

地域包括支援センターの役割は…
気軽な相談窓口です《総合相談支援》○高齢者ご本人、家族、地域の方からの相談をお受けします

みなさまの権利を守ります《権利擁護》○財産管理や契約の判断などに困っている方へ、利用できる制度の紹介をします○悪徳業者の被害に対応します○認知症高齢者などの虐待に対応します

自立した生活を支援します《介護予防ケアマネジメント》○要支援に認定された方の介護予防ケアプランを作成します○健康に役立つ教室やセミナーのご案内をします

様々な機関とつながって活動します《包括的・継続的ケアマネジメント》○病院、介護サービス事業所、民生委員などと連携を取って、高齢者の皆様の暮らしを支えます

相談内容については、秘密を守ります。どうぞお気軽にお電話ください。

お問い合わせ先

電住話所（0966）62−3030
水俣市牧ノ内３番１号 もやい館１階

訪問入浴に関する相談を受け付けています。

障がい者の福祉サービス等の相談事業をはじめました。

〜指定特定相談支援事業〜

ご自宅でお風呂に困っていませんか？
専門のスタッフがご自宅へ訪問しお部屋の中で入浴できます。
まずは、ご連絡ください。

障がいのある方が、自立した日常生活や社会生活が送れるよう、福祉サービス等利用のお手伝いをします。
《支援の内容》○障がいがある方の生活に関する相談○障がい者福祉サービスの申請前の相談や申請するときの支援○サービスを利用する際の計画作成○サービスを利用する際のサービス事業者との連絡調整など《利用できる方》☆要支援・要介護状態等で入浴の援助が必要な方☆身体障害者手帳又は療養手帳を所持する在宅の方で市長が認めた方

お問い合わせ先

お問い合わせ先

水俣市社会福祉協議会 訪問入浴介護事業所
電話 （0966）63−2047

水俣市社会福祉協議会 指定特定相談支援事業所
電話 （0966）63−2047−6−自立相談支援事業

みなまた安心センター
どこへ相談すればいいのだろう…

くらしや仕事に悩み事ありませんか？
社会福祉協議会へご相談ください

相談内容

ハローワーク

福祉課【秘密は守ります】●仕事がなく、生活が送れない●収入がなくなり、住むところがない●家族にひきこもっているものがいて、本人の将来が心配●すぐにお金を使ってなくなってしまう・・・など

就労支援事業

支援機関

相談支援員が、あなたの抱えている問題を一緒に考え、さまざまな支援機関と協力しながら解決に向けてお手伝いをします。

※平成27年度より生活困窮者自立支援制度が始まります。平成26年度はそのモデル事業を水俣市より受託し、生活困窮者を対象とした総合相談支援活動を行っています。※例えば、生活保護の要件を欠く方やニート、ひきこもりなどで将来的に生活困窮に至る可能性の高い方など、これまでの制度では十分対応できていなかった方に対して早期の自立支援を行います。

けん りよう ご

水俣市 権利擁護 センター
認知症やこころの病気、知的障がいなどで判断能力が低下しても…

あなたの「自分らしい暮らし」をサポートします！
「自分らしい暮らし」を妨げる問題の例
適切な情報の選択や手続きができない

消費者被害にあった次の年金支給日までお金が足りなくなってしまう（金銭管理ができない）

財産をとられている

権利擁護センターは、本人の財産を守り、本人の不利益となるような侵害行為から権利を守り、地域で自分らしく暮らし続けられるように支援します！
権利擁護センターで取り組んでいること★権利擁護に関する相談対応★成年後見制度など権利擁護に関する制度の利用支援★成年後見制度などの普及啓発（出前講座や講演会の開催）★これから後見人を目指す方の育成（市民後見人等養成講座の開催）→

みなまた安心センター 及び 水俣市権利擁護センター へのお問い合わせは…
電話（0966）63−2047 電子メール kenriyogo-c@minamata-shakyo.jp−7−ふれあい研修会
7月26日（土）もやいホール

入場無料

午後１時30分〜（開場午後１時）
テーマ「新しい繋がりの必要性」〜無縁社会の取材現場から〜
板 垣 淑 子 さん

（ＮＨＫ報道局社会番組部チーフ・プロデューサー）2006年、若者を中心とした不安定雇用の実態に迫るＮＨＫスペシャル「ワーキング・プア」を制作、大きな反響を呼んだ。その取材姿勢が高く評価され、ギャラクシー大賞、放送文化基金賞優秀賞、新聞協会賞などを受賞する。その後「無縁社会〜 “ 無縁死 ”
３万２千人の衝撃〜（2010年）」では、菊池寛賞を受賞。

人は生まれる時、誰かを喜ばせて、誰かに愛されて育つものですよね。それなのに死ぬ時に、生きていても死んでいても関係ないような扱いをされる人がいる。それほど人と人とのつながりが薄れてきています。
多くの報道番組を手掛けてきた板垣淑子さんを水俣にお招きし、取材体験をとおして得たことやまちづくりへの展望等をお話ししていただきます。

日（日）

26

熊本県介護支援専門員

月

熊本大学

10

実務研修受講試験■期日■場所

原則、保健、熊本学園大学■受験資格年）以10

医療、福祉、の分野で通算５年（一部分野は上の実務経験がある人■申込方法「試験案内」巻−8−末の専用封筒を使用し、簡易書留で郵送してください※試験案内は市社会福祉協日（金）熊本議会（もやい館内）で配布

７月しています■締切日■申込・問い合わせ〒８６０︲０８４２

市中央区南千反町３︲７

熊本県総合センター４階

社会福祉法人熊本県社会福

祉協議会福祉人材・研修センター☎０９６・３２２・８０７７

18

万障お繰り合わせのうえぜひご参加ください。