こども園親子運動会
こども園親子運動会が９月 27 日行われました。園児たちは日頃の練習の成果を発揮し、元気に会場を駆け回りました。愛おしいこども達の姿をビデオに収めようとカメラ片手の保護者も多く、観客席からは大きな声援と拍手が送られていました。

人口と世帯数（平成26年10月1日現在）

No.385 平成26年10月17日発行
発行・編集／長柄町役場総務課

長柄町ホームページ☎0475−35−2111

町マスコット
キャラクター人 口 7,530人（−12）
3,774人（− 4）男3,756人（− 8）女
世帯数 2,935世帯（− 2）（）内は前月比〒297−0298 千葉県長生郡長柄町桜谷712番地

http://www.town.nagara.chiba.jp/

私 は、 ９ 月

日をもっての実施や指定管理者制度の上げていただく事を期待すと思えるような町をつくり

ま た、 中 学 校 の 統 合、 な

今 後 は、 一 町 民 と し て か

導入をいたしました。

た。 在 任 中 は 皆 様 の 温 か いが ら こ ど も 園 の 開 園、 小 学

けがえのない長柄町の限りるところであります。

ご支援とご協力を賜り心か校の統合と教育環境の整備

これまでお寄せいただき

らお礼と感謝を申し上げる

こ れ ら、 行 政 改 革 や 教 育

ましたご厚情に心からお礼

ない発展を陰ながら応援し

基 盤 の 整 備 は、 皆 様 方 の ご

申 し 上 げ る と と も に、 長 柄

は、 お お む ね 実 現 が 図 ら れ

年 間、 ま協力により成し遂げられた

次 第 で あ り ま す。 本 当 に あ

年間にわた町の益々のご発展をご祈念たいと思っております。

た町長としても の で、 改 め て 感 謝 申 し 上

申 し 上 げ、 退 任 の あ い さ つたものと思います。

り、 町 民 の 皆 様 の ご 理 解 とげる次第です。

年からご支援を賜り町政を担わせし た 地 籍 調 査 事 業 は、 千 葉

顧 み れ ば、 昭 和と は、 私 に と り ま し て 誠

県の中でも先陣を切って着議会議員としてに光栄なことでありました

手 す る こ と が で き ま し た。

町 長 と し て の １ 期 目 は、からも重要な役割を果たすの生活基盤の充実の観点て い た だ き ま し た。 こ の こ

新 庁 舎 が 完 成 し、 横 山 前 町と 思 い ま す の で、 今 後 も 順

財 政 運 営 に 取 り 組 む た め、

こ れ を 契 機 に、 自 立 し たのまちに住んでよかった」

り を お 願 い し、 町 民 が「 こを次世代へ引き継ぐ町づく

といたします。

が、 そ れ だ け に 責 任 の 重 大

また、スマートインターチェ

長から町政の引き継ぎをい調に継続して事業の推進を年度からスタートさ を 痛 感 し、 身 の 引 き 締 ま

ンジの設置についても町民

た し ま し た が、 間 も な く 長

清 田 新 町 長 に は、 先 人 に図っていただきたいと願っ
こ ろ で す が、 熟 慮 の 上 の 決

よって培われ受け継がれて

生郡市の合併問題が議論と断 は、 町 民 の ご 理 解 を 得 らき た「 ふ る さ と行政改革に取り組み大課制ながら」れたものと考えております。

ております。

24

15

12

な り、 賛 否 両 論 が あ っ た と

平成る日々でありました。

りがとうございました。

長柄町長を退任いたしまし

12

成

嶋

62

武
尚
前長柄町長

2

NAGARA 2014.10

退任の

挨拶

NAGARA2014.10

3

就任の

挨拶

リゾートながら」の実現を基
本 理 念 と し「 元 気 で 明 る い ながら」を創造していくために、
町 民 皆 様 の 求 め る 要 望、 ご 意
見 を 十 分 に 認 識 し、 最 善 の 努
力 を す る 所 存 で あ り ま す。 町づくりの進め方といたしまして は、 つ の 柱 に つ い て そ の実現に向け全力で当たります。

第１点

32

特に元気な高齢者のお力をお借りしながら介護予防や生活支援の充実を進めてまいり
た い と 思 い ま す。 同 時 に、 必
要な介護施設の設置についても積極的に取り組んでまいり
ます。

第２点

「若者の定住促進」

自ら一生学 びつづける意欲と力明な社会で生き抜くためには、

人 口 減 少 の 状 況 は、 本 町 に
お い て も 深 刻 な 課 題 で あ り、
働 き 手・ 担 い 手 で あ る 若 者・
子育て世代をいかに本町に定住させるかが喫緊の課題であります。
子育て世代の支援策をとして、 乳 幼 児 の い る 家 庭 へ の 援助、 中 学 ３ 年 生 ま で を 対 象 としているこども医療費助成事
業 に つ い て、 高 校 ３ 年 生 ま で拡充してまいります。
ま た、 平 成 年 度 に 開 園 したこども園の更なる円滑な運営に努めます。

本町の高齢化率は既に ％を超え、いわゆる団塊の世代が歳 に な る ２ ０ ２ ５ 年 に は、％台に達すると予測されます。
こ の 高 齢 化 の 進 展 は、 医 療
費、 介 護 給 付 費 の 増 加 に も つな が り、 町 財 政 を 圧 迫 す る だ
け で な く、 町 民 の 皆 様 の 生 活の満足度の低下にもつながります。
そ こ で、 い つ ま で も 自 宅 で豊かな生活を送ることができる 環 境 を 構 築 す る た め、 医 療
では町内及び長生郡市内の医療関係機関との連携を進めると 同 時 に、 予 防 保 健 の 充 実 強化を図ってまいります。

22

援 が一体 と なった 地 域 包 括 ケア

い・ 医 療・ 介 護・ 予 防・ 生 活 支ら し く 生 活い た だ く た め、住 まれ た 土 地 で、いつ ま で も そ の 人

か な 学 力 と 生 き る 力 」を 身 について育んでいくこと、
つまり、「確基 盤 となる 学 力 を 学 校 教 育 におが求められており、そのための30けることが必要であります。

国際化 情･ 報化の進展に伴い、変化の厳しい、先行き不透「 確かな学力と生きる力を育む教育」

第３点

介 護 保 険 について は、 住 み 慣「保健、医療機関との連携による高齢者の生活支援」

6

システムを構築してまいります。

40 75

私はこの度、町民各位、また議会のご支援をいただき町政を担当することとなりました。
ここに深く感謝を申し上げ
る と と も に、 心 か ら お 礼 を 申
し上げる次第でございます。
もとより浅学非才の私であり ま す が、 誠 心 誠 意、 新 し い
町づくりに全力で取り組む所
存であります。
今 後 は、 議 員 各 位 を 初 め とし、 町 民 皆 様 の ご 支 援 ご 協 力
を い た だ き な が ら、「 町 民 一 人
ひとりが健康で安心して暮らし て い け る 町 づ く り、 ふ る さと な が ら 」 を 創 造 し、 豊 か で活力ある町づくりに全力を傾注する決意でございます。
さ て、 私 が 申 し 上 げ る ま でもなく成嶋前町長は町民の厚い 信 頼 の も と に、 年 間 の 長
きに渡り激動する社会経済情
勢の変化の中においてこれに対 応 し、 町 政 全 般 に わ た り 諸施策を着実また堅実に遂行され ま し た。 こ の ご 功 績 は、 私を初め町民等しく敬意と感謝を申し上げるところでございます。
ま ず、 町 政 を 推 進 す る に あたりましては皆様もご承知のと お り、 平 成 年 度 を 目 標 年
次 と す る「 長 柄 町 第 次 総 合計画」、「水が輝き、緑が輝き、
そ し て 笑 顔 輝 く、 ヒ ュ ー マ ン
12

4

利
勝
田
清
長柄町長

4

NAGARA 2014.10

特に、現在のようにグローバ
ル化した国際社会に対応していくには、日本人としての素養、外国語で論理的にコミュニケー
ションをとれる能力、異文化を理解する寛容な精神、新しい価値を生み出せる創造力が必要であると考え、平成 年から見送りとなっていた中学生の海外派
遣事業を改めて見直し、さらに充実した事業へと改善し、新たに実施します。
次に、学力の定着についてです。児童生徒の学力の定着を図る上で、その方向性を決定する根拠となるものは、実態把握と分析です。
全国学力・学習状況調査の結果を、これまで以上に有効活用することから始め、全教科に渡り、教育に関する継続的な検証
改善サイクルを確立し、確かな学力の向上を図ります。
現在は、夏になると、毎年のように異常気象や熱中症の罹患者数が騒がれるなど、児童生徒
にとっては学習に取り組む上で劣悪な学習環境となりつつあります。
そこで、暑さに苦慮することなく、授業を受けることができるよう に 教 室への 空 調 設 備 の 設 置 を検討し、その実現に努めます。
ま た、 近 年 は、
「子どもとの接し方や教育の仕方がわからな
い」「しつけや子育てに自信が16ない」などの理由から、子どもと真正面から向き合えず、様々な問題が生じています。子どもは、家庭だけでなく、地域の宝でもあります。
子どもを持つ親の一人ひとりが安心して子育てができるように、学校と行政が連携し、保護者とのきめ細やかな教育相談を推進してまいります。
通学弱者対策については、本町
は自宅から路線バス停留所までの距離が遠かったり、高低差が大き
く、自転車や徒歩での通学に不便を感じていたりする児童生徒がいるため、通学弱者対策を検討し、その改善を図ります。
公 民 館 について は、 建 築 か ら
年 が 経 過 し、ここ 数 年、 特 に
老朽化が激しくなっております。
公民館は文化祭をはじめ、成人式や各種教室の開催など、多くの皆様方に利用されておりますので、建て替えについて具体的に動きだしていく所存です。
さらに、教育環境の整備と人材育成、幼児教育と学童保育の充実についても努めてまいります。

基幹産業である農業は、担い手不足や高齢化又は耕作放棄地の拡大と悪循環をたどっていますが、営農組合を充実させ、新規就農者の育成やコスト低減な
どの農地の有効利用を図り農家「人と自然が創る豊かなまち
づくり」

第４点

40

所得の向上を目指します。
町にある道の駅やダム直売所
は、高齢者の生産意欲を高め、楽しみ発掘の一つです。
この町の資源を利用した特産品の開発に力を入れてまいります。

また、農林商工祭りや町一周駅伝大会等のイベントを充実させ、長柄から情報発信を図ってまいります。

第５点「地域住民の共助によるふる
さと再生と活性化」
地球温暖化の影響による大型
台風やゲリラ豪雨、また近い将来に発生すると言われている首都直下地震など有事の際に、障がい者や高齢者などの災害弱者を守り、災害時に被害を最小限にするためには、地域の支え合
いが何よりも重要であることか
ら、地域の防災リーダーとなる
自主防災組織の設置及び育成や災害時における情報伝達の構築など共助の仕組みづくりに取り組んでまいります。
また、防犯対策については、
身近で重大事件も発生していることから、茂原法人会や町防犯組合などによる青色回転灯装着
車での町内巡回パトロールの継続強化をしてまいります。

「インフラの整備と活用」

第６点
現在進められている茂原・長柄スマートインターチェンジ事
業 に つ き ま し て は、 共 同 事 業 者である茂原市とはもちろんのこと、 主 要 地 方 道 千 葉 茂 原 線 の 道
路管理者である千葉県とも連携を密にし、開通した“圏央道”というこの国の動脈といえる交通インフラの果実を長柄町に引き込む上で、特に枢要な事業と位置付けております。
目 標 年 次 は 平 成 年、 東 京 オ
リンピックの開催前年をめざし
茂原市と力を合わせ進めてまいります。
４年に一度のスポーツの祭典に出場する世界中からのお客様 が、 本 町 の 豊 か な 自 然 環 境 をベースとして活躍する。そんな光景を町民の皆さまとともに迎えられるよう、事業の確実な進行に努めてまいります。
ま た、 本 町 の 東 西 南 北 に は しる県道の整備促進にも取り組ん
でまいります。
町事業ではなく県当局にお願いする事業ではありますが、精一杯働きかけ、お願いをしてまいります。特に刑部バイパス事業の工事推進、加えて針ケ谷三又交差点付近の交通危険箇所の事業化と着手について早い時期に取り組み成果を出していきた
いと考えています。
もう一点、地籍調査事業がございます。ソフト事業であり、何かを作るといった目立つもの

31

で は あ り ま せ ん が、 隠 れ た 重 要

なインフラの整備と認識しております。引き続き事業計画に則り、町全域完了を目指してしっ

かりと推進してまいります。

企 業 誘 致 に 関 し て で す が、 企業の立地は、税収や雇用の確保に 繋 が り、 町 の 活 性 化 に も 大 きな役割を果たしますので、新規企業の立地、既に立地いただいて い る 企 業 の 増 設 に 向 け て、 県や関係各機関等との連携を更に強 化 し て、 情 報 収 集 に も 努 め てまいります。

なお、本町には、誘致し迎える土地、いわゆる工業団地のよ

うなものはありませんが、現段階で活用出来ていない町有地が町 の 持 っ て い る イ ン フ ラ・ 資

いくつかございます。

源の活用といった視点で捉え、その土地を適地として求める企業を見極めたうえで、企業対策委員会などの各諮問機関のご意見を伺いながら前向きに進めていきたいと考えています。

以 上 申 し 上 げ ま し た が、 私 た

ちの長柄町が豊かで活力ある町 に、 そ の 実 現 に 向 け 全 力 で 取り 組 む 所 存 で あ り ま す の で、 議会議員の皆様を初め、町民各位の ご 理 解、 ご 協 力 を 賜 り ま す よう、よろしくお願い申し上げまして、ごあいさつといたします。

52014.10NAGARA

１０月２６日（日）は、町民バスとながら号を運行します。
１１月２日（日）・３日（月）は、町民バスを運行します。
※町民バス停留所の『役場・福祉センター』は、『公民館』に変更し、『こども園』停留所は停まりませんのでご注意ください。
10 月 26 日（日）ぜひ、ご家族お友達など皆様お揃いでご来場ください。

ながら号町内巡回時刻表■■■ 農林商工まつり

ながら号

開催日時
内
容

停留所名

１１月３日（月） ９：００～１４：００ 小雨決行
旧長柄保育所（公民館隣）
農産物販売
山 根 町民バス停留所（採れたて新鮮野菜、地元産の素材を使った加工品） 『山根集会所』
商工会による飲食（焼きそば、たこ焼きなどの販売） 国府里 町民バス停留所
行政による相談、催し物、無償配布『旧長柄農協支所』
会場
役場駐車場
中野台 中野台集会所下※まつり開催に伴い、福祉センターは休館とさせていただきます。
山之郷 町民バス停留所『五軒新開』

問い合わせ先 長柄町観光協会事務局（事業課 産業振興班）☎35-4447■■■ 演芸発表会
開催日時
内
容
会

場

開催日時
内
容
会
場

■■■ 作品展示会
開催日時
内

容

会

場

１１月２日（日）～３日（月）９：００～１７：００≪３日は１５：００まで≫
書道、俳句、絵画、写真、陶芸、手芸、盆栽、編物、絵手紙、折り紙など
公民館・武道館■■■ 公演会「長柄町文化祭５０回記念特別企画
開催日時
内
容
会
場

町民バス停留所

8:27 15:22

8:35 15:30
8:37 15:32
8:40 15:35

針ヶ谷 町民バス停留所『神崎商店』

8:43 15:38

刑 部 町民バス停留所『梅乃木荘』

8:45 15:50

大津倉 町民バス停留所『旧水上小前』8:47 15:52

高 山
8:50 15:55
小中学校スクールバス停留所
小榎本

大宮神社前

8:57 16:02

榎

沾通寺前

9:00 16:05

本旧長柄保育所（公民館隣）

9:05

爆笑オンステージ（４組出場）」

１１月８日（土）９：３０～１６：００
大会投句（一般・中学生）の発表及び表彰式
公民館 講義室

教育課

8:25 15:20

8:32 15:27

１１月３日（月）１４：００開演
マジシャンTanBA・腹話術師 斎藤・ものまねのセニョール玉置とキムコ
公民館 講堂問い合わせ先8:23 15:17

道脇寺 町民バス停留所『二軒家』■■■ 俳句大会
開催日時
内
容
会
場

8:20 15:14

8:30 15:25

六地蔵

１１月２日（日）９：５０～１２：３０
カラオケによるのど自慢
公民館 講堂

15:10

山之郷 町民バス停留所『山之郷』

１０月２６日（日）９：３０～１５：００『六地蔵』
舞踊、演芸、民謡、コーラス、フラダンス、空手、 追 分 ミサト薬局前
ブラックシアターなど
長柄山 町民バス停留所
公民館 講堂『眼蔵寺』■■■ 歌謡サークル発表会

１便 ２便

生涯学習班（公民館）☎35-3242

NAGARA 2014.10

平成27年

第 55 回

成人式

長柄町一周駅伝大会

町では、新成人の門出を祝うため、次のと参加チーム募集

おり成人式を行います。
日時

平成 27 年 1 月 11 日（日）
10:00 〜（受付 9:30 〜）

会

場

公民館

講堂

対象者 平成 6 年 4 月 2 日〜平成 7 年 4 月1日
までに生まれた町在住の方※現在、町外にお住まいの方で出席を希望される場合は、お問い合わせください。

問い合わせ先6

教育課

期
日 12 月 21 日（日） 10：00 スタート（小雨決行）
会
場 役場庁舎前（スタート・ゴール）区
間 6 区間（25.0km）
チ ー ム 1 チーム最低 6 名
参 加 費 町外一般……6,000 円 高等学校……2,000 円
中学校……………無料 町内一般…………無料※当日不参加の場合でも参加費は返金できませんので、ご了承ください。
申込期間 11 月 30 日（日）まで

生涯学習班
（公民館）

☎35-3242

わが家の耐震相談会開催のお知らせ〜地震に備え、わが家の耐震化を〜

町では新耐震基準（昭和５６年）以前に建築された木造住宅の耐震化を推進するため、千葉県と連携を図り、木造一戸建住宅を対象に、耐震相談会を下記により開催します。
ここ関東地区においても、南関東地域直下型の大規模な地震災害が起こる可能性が指摘されている中、この機会を利用して皆様のわが家の耐震性について考えてみませんか。
記

わが家の耐震相談会
１日時

11月３日（月）

２

場

所

役場

３

内

容

個別耐震相談 木造住宅を対象とした耐震について、相談員が、住まいの状況に応じた相談にお答えします。

４

参加費

9：00〜12：00まで

農林商工まつり会場

無料※予約制ですので町事業課地域整備班までお申し込みください。
（先着３組まで）申込み期間は１０月２４日（金）まで※耐震相談を希望の方は、自宅の写真や図面等（建築確認書類が望ましい。）をお持ちください。
・主催
・共催
・協力

千葉県
長柄町
千葉県建築士事務所協会

問い合わせ先事業課 地域整備班 ☎35-2114
千葉県県土整備部建築指導課 ☎043-223-3183

72014.10NAGARA

防災行政無線を活用した全国一斉の緊急情報伝達試験を行います
町では、地震や武力攻撃などの災害時に、国からの緊急情報を、確実に皆様へお伝えするため、町内で緊急情報伝達の試験を行います。
当日実施する試験は次のとおりです。
日時

情報伝達手段

１１月２８日 ( 金 )11：00 頃

防災行政無線（屋外スピーカー、戸別受信機）の放送」× ３回＋「こちらは、ぼうさいながらです。」＋防災行政無線チャイム
放 送 内 容 「これは、試験放送です。


問い合わせ先総務課

総務企画班☎35-2111～皿木自治会自主防災会が救急救命訓練等を実施～
９月７日、皿木青年館において、皿木自治会自主防災会の皆さんが味庄分署員の指導のもと、ＡＥＤを使用した
救急救命訓練やテントの設営等避難所開設に伴う対応訓練を実施し、防災意識の高揚、知識の普及を図りました。
現在町内（１０月末現在）で２５の自主防災組織が設置されています。
皆さんの地域でも一度防災について考えてみてください。
未設置の自治会は、設置について検討してみてはいかがでしょうか。

平成 26 年度秋季全国火災予防運動
平成 26 年度秋季全国火災予防運動が 11 月 9 日（日）から 11 月 15 日（土）まで実施されます。皆様のご家庭でも火の取り扱いに十分注意してください。
住宅防火 いのちを守る 7 つのポイント ―３つの習慣・４つの対策―
３つの習慣○寝たばこは、絶対やめる。
○ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
○ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

４つの対策○逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
○寝具、衣類及びカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
○火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
○お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

NAGARA 2014.10

8

振り込め詐欺が県内で多発しています！！
千葉県後期高齢者医療広域連合や町の職員をよそおい、電話で還付金（医療費や保険料の払い戻し）があるなどと、ATM（現金自動預け払い機）の操作を誘導したり、口座番号を聞き出し、お金をだまし取る（取ろうとする）事件が多発しています。広域連合や町の職員が、電話で ATM の操作をさせて医療費や保険料の還付手続きを行うことは絶対にありません。
不審な電話や訪問者があったときは、次のことに注意してください。
• 口座番号、暗証番号、電話番号、生年月日などを教えない。 • 相手の身分証、職員証などを確認する。
• 相手の名前、所属、電話番号を聞く。 • 教えられた電話番号に電話しない。
また、少しでも不審に感じたら、指示に従わず、ご家族または警察などに相談をしてください。

問い合わせ先住民課保険住民班

後期高齢者医療担当☎35-2113

平成 28 年度から個人住民税の特別徴収を徹底します○特別徴収とは給与支払者が従業員（パート、アルバイトを含む）に支払う毎月の給与から個人住民税を天引きし、従業員の居住する市町村に納入する制度です。給与支払者は、法人・個人を問わず、全ての従業員から個人住民税の特別徴収を行うことが、法律により義務付けられています。
○平成２８年度から
県および県内全市町村は、平成２８年度から、法令遵守や納税者の利便性向上、滞納発生の抑制のため、個人住民税の特別徴収による納入を徹底しますので、給与支払者の皆様は従業員への周知や特別徴収への対応のご準備を
お願いします。
○特別徴収の例外
従業員が下記に該当する場合や、従業員数２名以下の事業所などは、普通徴収切替理由書を給与支払報告書と併せて市町村に提出することで、特別徴収によらないことが認められる場合があります。
• 毎月の給与が少なく特別徴収しきれない者 • 給与が毎月支払われていない者• 他から支給されている給与から特別徴収されている者 • 専従者給与を支給されている者

千葉県税務課など

問い合わせ先 総務課 税務班 ☎35-2112☎043-223-3098 千葉県市町村課 ☎043-223-2133

国民健康保険加入者以外の被扶養者の特定健康診査実施のお知らせ○実 施 日

１１月５日（水）○対 象 者 ４０～７４歳の被扶養者○受付時間 ９：００～１１：３０○実施会場 町保健センター〈ご注意〉①対象者は「協会けんぽ、私学共済、地方共済、各健康保険組合」加入者の被扶養者のみとなります。町で実施する住民健診ではありません。
②当日は各保険者の発行する「受診券」、「保険証」及び「自己負担額」をお持ちください。

問い合わせ先 健診の内容について
長洲柏戸クリニック（集団検診課）☎043-222-2873
FAX 043-222-8959
受診券について 協会けんぽ各支部・各共済組合・各健康保険組合（保険証の発行元）

92014.10NAGARA

不妊治療の助成をしています
町では、不妊治療を受けられたご夫婦に対し、経済的な負担軽減を図るために不妊治療費の助成を実施しています。概要は次のとおりです。
■対象者

■助成額

次の要件をすべて満たしている方◦申請する年の1月1日に長柄町に住所があり、法律上の婚姻をしていること。
◦千葉県特定不妊治療費助成事業の対象となっていること。（下記②③の場合）◦指定の医療機関での治療であること。
◦夫婦の所得が一定以下であること。（概ね730万円以下）◦町税・その他の町使用料等に滞納のないこと。
1 回の治療につき、次の区分ごとに1年度目は年3回まで、2年度目以降は、年2回まで、保険外診療分（人工授精については文書料を含む。）について次の金額を限度に助成します。ただし通算して5年間、10回までです。
 また、平成26年度以降に新規で特定不妊治療の助成を受ける場合において、当該助成に係る治療期間の初日における妻の年齢が40歳未満であるときは、年間助成回数及び通算助成期間については制限しません。ただし、通算助成回数は6回までとします。
①人工授精 3万円
②体外受精、顕微授精 10万円
③以 前に凍結した胚を解凍して胚移植を実施する治療。（採卵したが卵が得られない、又は状態のよい卵が得られないため中止の場合を含む。） 7万円※町ホームページから申請書等がダウンロードできます！

問い合わせ先住民課

健康福祉班☎35-2414

納めた国民年金保険料は全額が社会 保 険 料控 除 の 対 象 で す ！
国民年金保険料は所得税法及び地方税法上、健康保険や厚生年金など社会保険料を納めた場合と同様に、社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され、税額が軽減されます。
控除の対象となるのは、1 月から 12 月までに納められた保険料の全額です。
過去の年度分や追納された保険料も含まれます。
また、ご自身の保険料だけではなく、配偶者やご家族の負担すべき国民年金保険料を支払っている場
合、その保険料も合わせて控除が受けられます。
なお、26 年中に納付した国民年金保険料について、社会保険料控除を受けるためには、年末調整や確定申告を行うときに、領収証書など保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。
このため 1 月 1 日から 9 月 30 日までの間に国民年金保険料を納付された方には、11 月上旬に日本年金機構から「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が送られますので、申告書の提出の際には必ず証明書または領収証書を添付してください。（10 月 1 日から 12 月 31 日までの間に今年はじめて国民年金保険料を納められた方へは、翌年の 2 月上旬に送られます。）
税法上とても有利な国民年金は、老後はもちろん不慮の事故など万一のときにも心強い味方となる制度です。保険料は納め忘れのないよう納めましょう。

問い合わせ先 ねんきんネット等専用ダイヤル ☎0570-058-555050から始まる電話でかける場合 ☎03-6700-1144

NAGARA 2014.10

10

１１月 ながらこども園 子育て支援センターカレンダー日（sun）
2月（mon）

3

火（tue）
4

文化の日
9

10

水（wed）木（thu）

5 おはなし広場
10:00

6 身体計測9:00 〜 16: 00

あそびの広場

あそびの広場
16

17

あそびの広場
23

24

勤労感
謝の日

25

1
8

7

14 リトミック教室 15
10:00 〜 11: 00

9：00〜16：00

19 おはなし広場
10:00

18

土
（sat）

9：00〜16：00

12 ベビーマッサージ教室 13
10:00 〜 11: 00

11

金（fri）

20 誕生会
10:30

21

22

9：00〜16：00

26

28 リトミック教室

27

29

10:00 〜 11: 00

振替休日

あそびの広場

9：00〜16：00

30※あそびの広場の時間帯が変更になる場合がありますので、支援センターだよりと併せて、ご確認ください。
※支援センターの各行事に参加される場合は、開始時刻の１０分前にお越しください。

防災訓練の様子

おはなし広場

９月３日、ながらこども園で防災訓練が行われました。支援センター
も参加し
て、親子で
避難をした
り、水消火
器を使って
消火訓練を
体験しまし
た。

一時保育
月～金曜日（祝日を除く。）
９：００～１７：００○利用開始日の２週間前までに申請書を提出してください。
○緊急の場合はご相談ください。

○毎月第１・第３水曜日に開催しています。
１０：００
読書の秋！
親子でたくさんのお話との出会いを楽しんでください。

ベビーマッサージ教室○毎月第２水曜日に開催しています。
１０：００～１１：００（先着５名・要予約）
生後２か月～１歳頃までの赤ちゃんとママが対象です。優しくマッサージしながら親子で癒しのひと時を過ごしま
しょう。

育児相談
月～金曜日（祝日を除く。）
９：００～１５：００○電話でもご相談をお受けしています。

『支援センターだより』を発行しています。役場・公民館に置いてありますので、ご覧ください。

問い合わせ先住民課

健康福祉班

ながらこども園☎35-310211

2014.10NAGARA

11月の保健・栄養事業のお知らせ
事業名

実施日
超音波検査
10日（月）

時間対象者
30〜39歳、41歳、43歳
45歳、47歳、49歳の女性※事前に申し込みされた方

受付時間
9：00〜10：30

マンモグラ
フィー検査
10日（月）
27日（木）

子宮がん検診10日（月）

受付時間
9：00〜10：30
13：00〜14：30

20歳以上の女性※事前に申し込みされた方骨粗しょう症検診

受付時間
9：00〜10：30
10日（月）
13：00〜14：30

18〜35歳、40歳、45歳
50歳、55歳、60歳
65歳、70歳の女性※事前に申し込みされた方

ヘルスアップ教室(栄養教室)

12日（水） 10：00〜11：30

40〜74歳までの町民の方

40歳、42歳、44歳、46歳、48歳、50歳以上の女性※事前に申し込みされた方

13：00〜14：30

生後4か月児受付時間 9：45〜10：00

生後7か月児、12か月児
その他
受付時間 10：30〜10：45
男性料理教室
第2回目
食生活改善推進員
研修会

その他希望者は事前にご連絡ください。
対象： 生後13か月以内の乳幼児

19日（水） 9:30〜13:00

町民で40歳以上の男性※事前に申し込みされた方

21日（金） 9:30〜13:00

食生活改善推進員

問い合わせ先住民課

健康福祉班☎35-2414～乳幼児から高齢者までの食育～
日
場
内

時
所
容

主

催

10 月 26 日（日） １０：３０～１４：３０
アスモセンターコート 入場無料
栄養士による栄養相談、看護師による血圧測定や骨密度測定のほか、学校給食の人気メニューの展示、食育に関する劇やゲームが行われます。
長生保健所管内栄養士会

問い合わせ先公立長生病院☎34-2121

臨床栄養科

中田

保健センター

18日（火）＜生後4か月児＞
平成26年7月生まれの乳児＜生後7か月児＞
平成26年4月生まれの乳児＜生後12か月児＞
平成25年11月生まれの乳児※対象者には、個別通知します。

福祉センター

乳がん検診

乳児相談

場所

NAGARA 2014.10

12

農業者年金に加入しましょう！
農業者年金は国民年金の第 1 号被保険者（保険料納付免除者は除かれます。
）である農業者に対し、年金の給付を行うことにより、農業者の老後生活の安定と福祉の向上を図るとともに、保険料助成を通じて農業の担い手を確保するという目的をあわせ持つ政策年金です。
将来受給する年金は、自らが納めた保険料を原資として農業者年金基金が運用し積み立てる方式ですので加入者・受給者数に左右されず少子高齢化の進展にも対応できることから保険料が引き上げられることもありません。
保険料の額は２万円から６万７千円までの間で自由に選択でき、今後の老後設計や農業経営の状況に応じていつでも見直すことができます。支払った保険料は全額（年額最高８０万４千円）が社会保険料控除の対象となり、所得税・住民税の節税につながります。また、将来受け取る農業者年金は、公的年金控除の対象となり税制面でも優遇措置があります。
さらに、認定農業者等の一定の要件（必須）及び区分①から⑤の要件のいずれかを満たす方は国から月額最高１万円の保険料補助（最長２０年間）が受けられます。

区分

一定の要件（60 歳までに 20 年以上の保険料納付期間があり農業所得が９００万以下で
あること。
）

①

認定農業者で青色申告者②

認定就農者で青色申告者③

区分①又は②の者と家族経営協定を締結し、経営に参画している配偶者又は後継者④

認定農業者又は青色申告者のいずれか一方を満たす者で、3 年以内に両方を満たすことを
約束した者

⑤

35 歳未満の農業後継者で 35 歳まで（25 歳未満の者は 10 年以内）に認定農業者で青色申告者になることを約束した者

問い合わせ先農業委員会

基本月額２万円－国庫助成＝保険料
35 歳未満35 歳以上10,000 円

14,000 円

16,000 円
14,000 円☎35-4447

農地 の 管 理してますか？
作付けしていない農地は定期的な草刈りをしないと、有害となる虫
や鳥獣の温床になるなど付近の農地に悪影響を与えます。
本協議会は、作付けしていない耕作放棄地の解消を目的に除草専用の機械を購入し、農家の皆様のお手伝いをします。
使用する機械（ハンマーナイフモア）は、茎や枝葉の全てを粉砕するので、集積や、焼却の手間も省けます。

1 反歩（1,000 ㎡）あたり 5,000 円〜で請け負います。
問い合わせ先長柄町地域農業推進協議会（事務局 事業課産業振興班）☎35-4447

132014.10NAGARA平成25年度 決算に基づく健全化判断比率

及び資金不足比率について

区（単位：％）

平成
平成
早期健全 財政再生
25 年度 24 年度 化 基 準 基準分

実質赤字比率

−

−

15.0

20.0

連
赤

質
率

−

−

20.0

30.0

実質公債費比率

8.6

9.3

25.0

35.0

将来負担比率

37.6

53.1

350.0

結
字

実
比

分

(1) 実質赤字比率及び連結実質赤字比率「－％」であるのは、一般会計及び各公営事業会計が黒字であり、算定の基となる
赤字がないことによります。
(2) 実質公債費比率
一部事務組合等の地方債の元利償還金に【資金不足比率】
区

24

年度より

【健全化判断比率】

2

段階で財政悪化をチェックす

地方公社・第３セクター等

財政健全化法は、「早期健全化」と「財政再生」の千葉県市町村総合事務組合

る と と も に、 特 別 会 計 や 企 業 会 計 も 併 せ た 連 結 決 算 に よ り 地 方 公 共 団 体 全 体 の 財 政

千葉県後期高齢者医療広域連合

状況をより明らかにするものです。

九十九里地域水道企業団

4

つの指標で表されますが、いずれも国の定める

長生郡市広域市町村圏組合

この健全化判断比率については

資金不足比率計

将 来 負 担 比 率会

実 質 公 債 費 比 率業

浄化槽事業特別会計

事

計

農業集落排水事業特別会計

営会

後期高齢者医療特別会計

公介 護 保 険 特 別 会 計
公営企業
会
計

別

町

特

柄

老 人 保 健 特 別 会 計

基 準 以 下 で し た。 そ の 内 容 は 地 方 債 の 元 利 償 還 金 の 減 少 な ど に よ り 平 成

長

国民健康保険特別会計

改善したものになっています。

計

また、資金不足比率についても公営企業の各会計の資金不足はありませんでした。

会

連 結 実 質 赤 字 比 率

般

実質赤字比率一

一般会計等

長柄町における健全化判断比率等の対象について（単位：％）

平成平成
経営健全
25 年度 24 年度 化 基 準

農業集落排水事業特別会計

−

−

20.0

浄化槽事業特別会計

−

−

20.0

資金不足比率が「－％」であるのは、両特別会計が黒字であり、算定の基となる資金不足額（赤字）がないことによります。

充てた負担金が減少したため、前年度と比較し改善（△ 0.7％）しました。
(3) 将来負担比率
基金の積立により「将来負担額への充当可能財源」が増加したことから前年度と比較し改善（△ 15.5％）しました。

NAGARA 2014.10

14「老人の日記念事業」として、今年度百歳を迎えられる方に内閣総理大臣の祝状及び記念品が贈られました。
また、「敬老祝品贈呈事業」として、永年にわたり地域社会の発展に貢献してきた高齢者の長寿をお祝いし、満８８歳 ( 大正１５年４月２日～昭和２年４月１日生まれ ) の方４５名と、満９８歳以上 ( 大正６年４月１日
以前生まれ ) の方１４名を対象に町から敬老祝品を贈呈しました。
いつまでもお元気でお過ごしください。
今年度百歳を迎える方 ( 敬称略 )
氏

名

地

区

彌

延

りやう

針ヶ谷

廻

谷

正

鴇

夫

谷

グラウンドゴルフ大会
９月 28 日、町子ども会育成会連絡協議会主催による ｢ グラウンドゴルフ大会 ｣ が桜谷多目的広場で開催され、町内から７チームが参加し、どのチームも一生懸命がんばりました。
○大会結果
優

勝

準優勝
第３位

（敬称略）

小学３年生以下の部

青空子ども会高吉

加恋

小学４年生以上の部

道脇寺子ども会安藤宏樹

小学３年生以下の部

道脇寺子ども会

若菜

響

小学４年生以上の部

上野子ども会

齊藤鷹司郎

小学３年生以下の部

青空子ども会米本

侑花

小学４年生以上の部

道脇寺子ども会

井上

瑠偉

大会運営は、子ども会役員や中学生ボランティアの協力で円滑に進めることができました。

公民館教室紹介

今月は、公民館サークルのながらグランドコーラスを紹介します。毎月第１、第３木曜日の午前に童謡や歌謡曲を合唱しています。今は、演芸発表会や地区社協合同おたのしみ会の発表にむけて練習に力をいれています。興味のある方は、是非見学にきてください。

実りの秋 おいしいもち米ができました！
収穫の秋、町農業委員会の「遊休農地解消事業」の一環として日吉小学校５年生の児童と、農業委員が鴇谷圃場にて稲刈り体験を行いました。
農業委員の指導のもと、児童は昔ながらに鎌を持ち、最初はこわごわとした手つきでも、一列刈り終わる
ごとにみるみる上達していきました。

15

2014.10NAGARAお し ら せ自動車税の徴収対策で給与等の滞納処分を強化
千葉県は、自動車税の未納額の縮減のため、11 月から3 月までを滞納整理強化期間とし、給与・預金・自動車などの差押えを一層強化します。
自動車税が未納の場合は、至急納付ください。
問い合わせ先千葉県茂原県税事務所 ☎ 22-1721
茂原県税事務所大多喜支所 ☎ 0470-82-2214

平成26年度第3回県民向け住宅リフォーム講習会及び相談会
千葉県では、ちば安心住宅リフォーム推進協議会と連携して、住宅リフォームに関する講習会及び個別相談会を開催します。
日場

時：11 月 8 日（土）
相談会 10：00 から
講習会 13：30 から所：夷隅教育会館
相談会 本館 2 階会議室
講習会 本館 1 階大会議室

平成26年度

定

員：相談会

10 組

講習会 50 名（ともに申込先着順）
費
用：無料
主
催：千葉県、ちば安心住宅リフォーム推進協議会
後
援：睦沢町、白子町、長柄町、大多喜町、御宿町
問合せ先：ちば安心住宅リフォーム推進協議会事務局（公益社団法人千葉県建築士事務所協会内）☎ 043-224-1640

平成27年度千葉県生涯大学校入学生募集
資格

県内に住所を有する 55 歳以上の方（昭和 35 年 4 月 1 日以前生まれ）
募集期間 平成 26 年 11 月 10 日
（月）
～ 12 月 26 日
（金）
願書配布 生 涯大学校各学園、各市町村高齢者福祉担当
課、各地域振興事務所、
各健康福祉センター（各保健所）、県高齢者福祉課＊郵送希望者は、140 円切手を貼付した返信用封筒（角２）を同封し下記へ郵送。
なお、県ホームページからも入手できます。
願書提出、問い合わせ〒 260-0801 千葉市中央区仁戸名町 666-2
千葉県生涯大学校事務局 ☎ 043-266-4705

千葉県動物愛護センター動物愛護事業

１．開催場所 : 千葉県動物愛護センター（富里市御料 709 － 1）２．各種動物愛護事業（１） 犬のしつけ方教室（随時予約制）
基礎講座（受講料：無料）11 月 9 日（日）、12 月 14 日（日）各 日 程：受付 12 時 30 分〜 13 時
講習 13 時〜 14 時 30 分
募集人数：各先着 30 組
実技講座：
（受講料：3,000 円） 11 月 9 日（日）、12 月 14 日（日）各 日 程：受付 13 時 30 分〜 14 時
実技講習 14 時〜 16 時
募集人数：各先着 30 組
※ 実技講座は（公財）千葉県動物保護管理協会が開催します。
（２） パピークラス（随時予約制 ･ 無料）
職員から子犬の飼い方しつけ方を学び模範的飼い主を目指します。
開 催 日：11 月 22 日（土）、12 月 20 日（土） 各日程、時間応相談（３） 一般譲渡会（直接受付時間にお越しください ･ 無料）
センターの成犬 ･ 成猫を譲渡します。
開 催 日：11 月 22 日（土）、11 月 27 日（木）、12 月 20 日（土）各日程 受付 13 時〜 13 時 30 分（開催時間 13 時 30 分〜 15 時）（４） 飼い主さがしの会（随時予約制 ･ 無料）
犬のほしい方、あげたい飼い主さんとの出会いの場です。
開 催 日：11 月 9 日（日）、12 月 14 日（日）犬猫のほしい方
受付 9 時〜 9 時 30 分（講習時間 9 時 30 分〜 10 時）
犬猫をあげたい方 受付 9 時 30 分〜 10 時（出会いの時間 10 時〜 11 時）
問い合わせ先千葉県動物愛護センター☎ 0476-93-5711（受付時間

8 時 30 分〜 17 時 15 分）

NAGARA 2014.10
塩田記念病院主催

16

地域連携フォーラム

共催：亀田総合病院・武田薬品工業株式会社
高齢化が進行する事により、医療に関するニーズがさらに増大してくる中で、地域で完結出来うるはずの医療が受けられなくなるかもしれません。今後の地域医療を一緒に考えましょう。
この機会に是非、ご参加ください。

参加無料
申 込 制

日

時 11/8（土） 14：30 〜 17：50（14：00 開場）

会

場 睦沢ゆうあい館

定員 400 名長生郡睦沢町上之郷 1654-1 ☎ 44-0211
駐車場に限りがございます。お乗り合わせの上ご来場下さい。

問い合わせ先

おもな新着図書のお知らせです。

公民館
図書室■■■一般書書名緋の天空
遺譜 上・下黒龍荘の惨劇荒神
仙丹の契り 僕僕先生
マスカレード・イブ
探偵工女
修羅走る関ヶ原
銀翼のイカロス
捜査組曲

塩田記念病院

著者名
葉室 麟
内田 康夫
岡田 秀文
宮部 みゆき
仁木 英之
東野 圭吾
翔田 寛
山本 兼一
池井戸 潤
今野 敏

本の寄付をお待ちしております。

問い合わせ先入札の結果をお知らせします。

☎35-0031■■■児童書

書名
著者名
アンパンマンのこもりうた
やなせ たかしおはなしばあさんと風来坊
川端 誠
かえってきたへんしんトンネル
あきやま ただし１０分で読める神話と星座の話
横山 洋子
やめろ、スカタン！
羽尻 利門
へいきのヘイタ
原 京子
オーボラーラ男爵の大冒険
原 京子
いる？いない？のひみつ並木 伸一郎ムーミンのいないいないばあの絵本
トーベ・ヤンソン
どんどんめくってはっけん！かがくのふしぎ ステファノ・トネッティ

教育課

生涯学習班
（公民館）

入

札

結

☎35-3242

果業 務 名 町道 3033 号線測量業務（その３）場
所 高山・大庭地先
入 札 日 9 月 18 日
契約金額 17,280,000 円
契約業者 株式会社ミヤモ設計

業 務 名 地籍調査成果維持管理システム賃貸借
場
所 役場地域整備班
入 札 日 9 月 18 日
契約金額 5,378,400 円
契約業者 国土情報開発株式会社

業 務 名 町道 3033 号線道路詳細設計業務
場
所 高山・大庭地先
入 札 日 9 月 18 日
契約金額 26,784,000 円
契約業者 和合建設コンサルタント株式会社

業 務 名 平成 26 年度 河川・地下水水質検査業務場
所 長柄町一円（13 箇所）
入 札 日 9 月 18 日
契約金額 766,800 円
契約業者 一般財団法人千葉県薬剤師会検査センター
契約金額
契約業者

工 事 名 月川地区農道舗装工事
場
所 刑部地先入 札 日 9 月 18 日

問い合わせ先総務課

財政管財班

2,808,000 円
有限会社 丸嶋建設☎35-2110172014.10NAGARA＜都市農村交流センター＞○月曜テニス教室日時

月曜日（10月20日、27日、11月3日、10日）
午前の部

10：00〜12：00

場

所

都市農村交流センター

講師

テニスインストラクター対象

各回10名程度

午後の部

鐵

和子

13：00〜15：00

氏

参 加 費

1人1回（2時間）500円

持 ち 物

テニスシューズ、ラケット（有料レンタルあり）
問い合わせ先

○第7回

長柄町観光協会事務局

事業課

産業振興班

都市農村交流センター☎35-0055☎35-4447

千葉和太鼓まつり

和太鼓の迫力、感性豊かな音色、エネルギッシュな演奏を多くの人に聴いてもらいたい。そんな思いから始まった「千葉和太鼓まつり」も今回で7回目を迎えます！和太鼓10チームによる5時間ノンストップのランニング演奏は圧巻の一言です。
日時

11月9日（日）場所

ロングウッドステーション

入

場

無料

10：00〜15：00※雨天中止

問い合わせ先

問い合わせ先ロングウッドステーション

長柄町観光協会事務局 事業課 産業振興班
都市農村交流センター ☎35-0055「狩猟期間が始まります」
11 月 15 日から平成 27 年
2 月 15 日は、狩猟期間となります。
狩猟者はマナーを守り、安全な狩猟に努めましょう。
野外で活動する場合は、目立つ服装やラジオ等を携帯するなど安全に万全を期していますが、事故防止のため山の周辺などでは、十分気をつけてください。

問い合わせ先県庁自然保護課 ☎043-223-2972
事業課 産業振興班 ☎35-4447☎30-7788☎35-4447

有害鳥獣 9 月分捕獲実績
有害鳥獣名

捕獲頭数

今年度累計

ハクビシン

6頭

91 頭

アライグマ

20 頭

116 頭

イノシシ

19 頭

98 頭

※ 今後も、ご理解・ご協力よろしくお願いします。

問い合わせ先事業課 産業振興班☎35-4447

NAGARA 2014.10

保健師

大胡

18

真弓

検診後の精密検査が命を守る手段です
町の集団検診では、疾病の早期発見・早期治療を目的に実施しています。
検診の結果「要精密検査」に該当された場合、早めに医療機関へ受診するようお願いしておりますが、昨年度の要精密検査受診率は下記の表のとおり、子宮がん検診以外は受診率が100％ではありません。毎年要精密検査に該当する方の中には、「毎年該当するけど、いつも問題ないから受診しません」という意見が多く聞かれます。
各種検診で「要精密検査」になった場合、その中には「がん」の方、他の疾患の方、異常のない方も混在しています。がん検診はあくまでも、ふるいわけですので確定診断ではありません。
検診は受けて終わりではなく、その後の検査がとても重要になります。

【平成25年度 各種検診要精密検査受診率 】
精密検査が
左のうち
各種検診
必要な方
検査を受けた方（人）（人）
前立腺がん検診２６
１４
肝炎ウイルス３
２
結核・肺がん検診
２９
２３
胃がん検診
４０
３５
大腸がん検診８５６０
骨粗しょう症検診
２８１９
子宮がん検診
４
４
乳がん検診
２３
２２
要精密検査に該当した方へ

受診率
（％）

大腸がん検診は精密検
査者が一番多く、精密検査をしない方が多く見られます。

５４
６７
７９
８６
７１
６８
１００
９６

平成26年度はすでに前立腺がん検診、肝炎ウイルス検診、結核・肺がん検診、胃がん検診、大腸がん検診が終了しています。（大腸がん検診の結果返却は11月中旬頃になります）
詳しい検査が必要と診断された方は、できるだけ早く受診するようお願いします。

よく質問される内容をご紹介しますＱ . 精密検査の補助はありますか？
Ａ . 検診の種類によって異なります。
各種検診
補助額
前立腺がん検診、肝炎ウイルス、骨粗しょう症検診
補助なし
Ｑ . 精密検査はどこで受けるの？
Ａ .町で指定した医療機関で受診 結核・肺がん検診・胃がん検診、大腸がん検診、子宮500 円
できます。医療機関が分から がん検診、乳がん検診
ない場合は、下記までご連絡 ※集団検診または「がん検診の無料クーポン券」を使用して医療機関へ受診した方が対象となります。
ください。

問い合わせ先利用できる金融機関

・長生農協
・千葉銀行
・千葉興業銀行
・京葉銀行
・みずほ銀行・りそな銀行・房総信用組合
・市原市農協・ゆうちょ銀行

住民課

健康福祉班

☎35-2414

町県民税、固定資産税、軽自動車税、国民健康保険税及び介護保険料・後期
高齢者医療保険料の納付は、口座振替が便利です。
この制度を利用すると、左記の金融機関の預貯金口座から振替によって納税することができますので、大変便利です。
新たに口座振替を希望される場合は、預貯金先金融機関または役場総務課税
務班に「口座振替依頼書」を提出してください。
「口座振替依頼書」は、役場総務課税務班、長生農協日吉支所、町内のゆうちょ銀行（郵便局）に備え付けてあります。長柄町ホームページからもダウンロー
ドできます。（ダウンロード様式での申し込みは、ホームページ内の注意事項
をご覧ください。）
納税義務者ごとに申し込みが必要になりますのでご注意ください。

今月の納税の

お知らせ

納税 には
安心便利な

口座
振替を

• 町県民税 第３期 • 国民健康保険税 第４期• 後期高齢者医療保険料 第４期

納付期限は、10月31日（金）です。納め忘れのないようご注意ください。
※口座振替申込みの方は、納付期限の前日までに口座の残高確認をお願いします。

19

2014.10NAGARA

九月の句会より

まご

がお

伊藤照子
あき
こえ
うん どう じょう
秋の声きこえてくるよ運動 場
わた
どり ふる さときょ うと
渡り鳥故郷さがし今日も飛ぶ

しん まい

わ

新米のおにぎりほおばる孫たちよ

はな

こえ

コスモスの花にかこまれ笑い顔

あき

福田寿満子

け はい

渡辺茫子
ちく りん
あき
こえ き
る す
ばん
竹林に秋の声聴く留守の番
おお と ねあきわ
いま
大利根に秋の渡しの今もなほ
た
しん まい
か
炊きたての新米の香をおにぎりにあぜ
それぞれの畦それぞれに
まん じゅ しゃ げ曼 珠沙 華

かぜ

大野史恵
いっ そん
かぜ
あき
こえ
一村の風さわやかや秋の声
たそ がれ
ひづじ た わたかぜ
黄昏の穭田渡る風やさし
しん まい
よろこ
とど
でん わ
新米の喜び届く電話ありにわ め
うす べに いろはな ふ よう庭愛でる薄紅色の花芙蓉

どし じょう うゆかぜ いち じん

ゆう き

こえ

かり わた

雁 渡る

山﨑清風

あき

そ

おと き げん

こ はる

こえ

小春かな

あき

角田揚子

詩 情 生む風一陣や秋の声

せい まい

ふ

すべり行く夕日に染まり

しん まい

ある

ひと

とり わた

新米や精米の音機嫌よし

ふね ま

かい だん おおしん まい

どこまでも歩いてみたき

わた

とう きょう

ひか

忠

そら

き

渡し舟待つ人の増え秋の声

た

あき

こえ

上田

かみしめて

ひか

あき

東京は階段多し鳥渡る

おとなが炊きたての光る新米

ひ こう き

き

こえ

かぜ

渡辺みのる

こ とし まいいえ じ

ひ めい あきだ

飛行機の音なく光る秋の空

かき

かずら ばし ゆかほし づく よ すい ろ わたひる

あき

葛 橋揺れての悲鳴秋の声

わか づま

な

星月夜水路渡りて家路つく

なん ぶ てつ

若妻の昼の買い出し今年米

南部鉄チリンと鳴らし秋の風

柿の木を眺めて秋の声を聴く
かぜ
はだ
前田やえ
風わたる肌にやさしき
しん まい
か
かぜ
新米のたきたての香や風にのりあきあき な すいろ あ ざめ
秋 となり
秋茄子の色鮮やかに目をひきて
しん まい
かお
あじ
ゆう げ
き
米
の
香
り
味
わ
う夕餉 かな新
さやさやとかすかに聞 こゆ
やま ぶき
ざん か
かぜ
あき
こえ
秋の声 山吹の残花に風のかれんかな
かぜ わ
ばた
こ ら はし風渡るコスモス畑を子等走る

うら き

裏木戸に風の気配や秋の声
あき かぜ
わたじ ぞう そん
秋風のさやかに渡る地蔵尊
こ とし まい し ほ
いっ ぽ
いのち こ
今年米試歩の一歩に命込め
あき さめ
じゅつ ご
きず
うず
秋雨に術後の傷のなほ疼く

病気の豆知識手術室での過ごし方（患者さんへ1）

麻酔や手術という言葉は誰でも御存知でしょう。しかし、その内容を具体的に理解する人は僅かかも…、寝ているうちに、切って治すというイメージだと思います。多くの患者さんは、“お任せします”“まな板の上のコイですから”“痛くないように…”“寝ているうちに…”とおっしゃられます。専門的で、理解し難いから質問しないのかな、詳しく聞く
ことが怖いのかな、きっと不安だろうな…と私は勝手に想っています。今回、執筆の機会を頂いた
ので、医療従事者以外の方でも理解できるように、手術や、麻酔に関して書いてゆこうと思います。
ペリー来航の 3 年前に、杉田成卿（杉田玄白の孫）がオランダ語のアネステージャを、麻酔と訳したといわれています。麻は“しびれる”、酔は“薬で意識が消えた状態”を示しています。現
塩田記念病院
代風に、一行で麻酔を書くならば、“可逆的に知覚を消失させる”となります。可逆的（元に戻る
麻酔科 中村京一 こと）ですから、知覚は元に戻ります。局所麻酔薬は体の一部分を、全身麻酔は全身の知覚を消失させます。しかし、一定時間が過ぎると消失した知覚は元に戻ります。このような現象を麻酔効果と呼んでいます。
実は、現代でも“なぜ全身麻酔がかかるのか”という根本的な理由は分かっていません。解明すればノーベル賞を頂けるでしょう。歴史的には、麻酔効果のある物質を探し出して、注意深く使用しながら、毒性の少ない物質を開発・選択してきたのです。ここでいう毒性とは、循環（心臓機能）、呼吸、脳、神経などへの悪影響です。特に、永久に人体へ不都合な影響を及ぼす可能性（不可逆的）は極めて重大です。世界で初めて麻酔に成功した華岡青洲は、母や妻を実験台にして、通仙散という全身麻酔薬を開発しました。しかし、母は亡くなり（心臓や呼吸への影響？）、妻は視力を失いました（神経毒性）。
今の麻酔は、先人たちの努力と英和、そして多くの犠牲によって、毒性が低く、非常に安全となりました。また、導入（麻酔がかかるまで）や覚醒（麻酔から覚めるまで）も迅速です。麻酔が長時間に及んでも、麻酔薬が体内に蓄積する量も少なく、迅速な覚醒を得ることができます。長柄町には、良い麻酔器と手術室
医療法人がありますので、次の機会に紹介してゆきたいと思います。
SHIODA
ペインクリニック内科外来診療のご案内
診療時間 火（午後）TEL 35-0099
受付時間 13：30～16：30

塩田記念病院

名

役 場 ・
そ の 他
公共施設
電話案内

称

電話番号

総務企画班（選挙管理委員会） 35-2111
財政管財班
35-2110
総務課
税務班
35-2112
議会班（議会事務局）
35-2438
保険住民班
35-2113
地域包括支援センター
30-6000
住民課
健康福祉班
35-2414
ながらこども園35-3102

各公共施設の休館日

町公
民館
町 福 祉 セ ン タ ー
都市農村交流センター

名称

産業振興班（農業委員会）
事業課
地域整備班
学校教育班
教育課 学校給食センター
生涯学習班 ・ 公民館
会計室
福祉センター
都市農村交流センター

電話番号35-4447
35-211435-2437
35-200335-3242
35-2435
30-7200
35-0055

10月20日㈪、27日㈪、11月4日㈫、10日㈪、17日㈪、25日㈫10月20日㈪、27日㈪、11月3日㈪、4日㈫、10日㈪、17日㈪、25日㈫
10月23日㈭、30日㈭、11月6日㈭、13日㈭、20日㈭NAGARA 2014.10

20

各 種 相 談 日 程【 町】

心配ごと相談
人権相談
行政相談

10/20㈪・11/4㈫・11/10㈪・11/20㈭10：00〜15：00

10/20㈪・11/10㈪・11/20㈭10：00〜15：00●いじめ●扶養相続等の家庭問題

11/10㈪●行政に関する苦情・相談です。

☎35-0260

福祉センター〃●いやがらせ等の悩みごとに関する相談です。
10：00〜15：00〃※心配ごと相談・人権相談・行政相談については、相談日に限り電話でのご相談も受付しています。
児童福祉法が改正されて相談先が広がりました。
子どもの虐待などの相談 児童相談所や福祉事務所に加え、身近な市町村の窓口が子どもに関するあらゆる相談や虐待の疑いなどの連絡もお受けいたします。
【長生健康福祉センター
不妊相談
こころの健康相談:

茂原市茂原1102-1

住民課
健康福祉班

長生合同庁舎内】

奇数月

第 3 木曜日

12：45〜15：00
（予約制）

偶数月

第 2 月曜日（精神保健福祉相談）

14：00〜16：00
（予約制）

毎月

第 4 火曜日（精神保健福祉相談）

14：00〜16：00（予約制）

第 3 火曜日（老人）14：00〜15：00（予約制）

精神障害者社会復帰事業
毎月（デイケアクラブ）☎35−2414

第 2 ・ 4 木曜日

10：00〜14：00
（登録制）

エイズ相談
HIV等抗体検査（相談は随時受付）

毎月第1・3火曜日（HIV抗体検査のみ即日判定
13：00〜14：00（予約制）
可能、ただし夜間検査は除く）
偶数月

第3火曜日

17：30〜19：00（予約制）

性感染症検査毎月第1・3火曜日

13：00〜14：00（予約制）

肝炎ウイルス検査

毎月

地域保健福祉課 ☎22-5167

第1・3火曜日

13：00〜14：00
（予約制）

第1火曜日

10：00（予約制）

腸内細菌検査第1・2・3・4火曜日

9：00〜11：00

家庭児童相談月曜日〜金曜日

9：00〜17：00

母子自立支援月曜日〜金曜日

9：00〜17：00

DV相談

来所相談：火曜日（予約制）電話相談：月曜日〜金曜日

9：00〜17：00

専用電話☎22-5565

9：00〜17：00

専用電話☎26-1510

骨髄バンクドナー登録受付 毎月

障害のある人への差別に
月曜日〜金曜日
関する相談※該当日が祝日・振替休日の場合は実施しません。※詳細については電話でお問い合わせください。

こども急病
電 話 相 談夜間、お子さんの具合が急に悪くなったときに、看護師や小児科医が電話でお子さんの症状を伺い、すぐに医療機関で受診した方が良いか、家で様子をみても大丈夫かなどをアドバイスします。
毎日夜間
19：00〜22：00まで

相談時間

電話番号

♯8000

（プッシュ回線・携帯電話）☎043-242-9939（ダイヤル回線・♯8000をご利用いただけない場合）

日曜・休日当番医案内

診療時間は9：00〜17：00までです。

救急患者の方が優先となります。
日曜・休日当番医は、変更となる場合があります。
中央消防署指揮情報係（☎24-0119）へお問い合わせください。

茂

月/日

内 科

原

地

区

系

外

科

系

病

院 （25）1171

10/19

東 部 台 医 院 （22）2455

菅

10/26

清 水 三 郎 医 院 （25）0776

公 立 長 生 病 院 （34）2121

11/2

粒

院 （25）8580

鎗田整形外科医院 （24）8686

11/3

聖 光 会 病 院 （35）5151

本 納 整 形 外 科 （34）5091

11/9

鵜

院 （34）2008

君

塚

病

院 （25）1811

11/16

ポ プ ラクリニック （23）3111

宍

倉

病

院 （24）2171

良

澤

医

医

原

長生郡市夜間急病診療所案内●診療科目:内科・小児科 診療時間：20：00〜23：00まで
茂原市八千代1-5-4（消防署裏）☎24-1010●夜間急病診療テレフォン案内 19：00〜翌6：00 ☎24-1011