ᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲో ቇ ᢎ ⢒ ⑼ ⋡ጁୃߩᚻᒁ߈
㧙ᣣ⒟㧘᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧙ၮ ᐙ ᢎ ⢒ 㒮ߥߗኾ㐷ಽ㊁એᄖߩ⑼⋡ࠍጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߩ߆

‫ޟ‬ኾ㐷ಽ㊁ࠍ᳿߼ߡᄢቇߦ౉ቇߒߚߩߦ㧘ኾ㐷ಽ㊁ߣߪ㑐ଥ߇ߥ޿ࠃ߁ߥ⑼⋡߹ߢጁୃߐߖࠄࠇࠆߩߪ⚊ᓧ߇ⴕ߆ߥ޿‫ߪ޿ࠆ޽ޠޕ‬㧘‫ޟ‬ᄢቇߢߪᅢ߈ߥ⑼⋡ߛߌࠍീᒝߔࠇ߫ࠃ
޿ߣᕁߞߡ޿ߚߩߦ㧘ህ޿ߥಽ㊁ߩ⑼⋡߹ߢീᒝߐߖࠄࠇࠆߩߪਇḩߛ‫ߚߞ޿ߣޠޕ‬ᗧ⷗߇ࠃߊ⡞߆ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߒ߆ߒ㧘␠ળߪ㧘⊝ߐࠎ߇ᅢ߈ߥ⑼⋡ߛߌࠍീᒝߒߡතᬺߔࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ᧄቇߪ‫਻ޟ‬Ꮊᄢቇᢎ⢒ᙗ┨‫ߢޠ‬㧘᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߦ߅޿ߡᜰዉ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߒ߁ࠆੱ㑆ᕈ㧘␠ળᕈ㧘࿖㓙ᕈ㧘ኾ㐷ᕈߦ⑲ߢߚੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆߎߣࠍ␠ળߦ⚂᧤ߒߡ޿߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ߎߩ⚂᧤ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩౕ૕⊛ᣇ╷ߣߒߡතᬺⷐઙ෸߮ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓࠍቯ߼㧘ߘߩ߽ߣߢᢎ⢒ࠍታᣉߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᧄቇߢߪ㧘ฦቇㇱߩතᬺⷐઙߦ߅޿ߡኾ㐷ಽ㊁એᄖߩ৻ቯߩ⑼⋡ߩቇ⠌ࠍ⟵ോઃߌߡ޿
߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬㧘ኾ㐷ಽ㊁ࠍቇ⠌ߒߚߛߌߢߪ㧘ੱ㑆ᕈ㧘␠ળᕈ㧘࿖㓙ᕈ㧘ኾ㐷ᕈߦ⑲ߢߚ⢻ജࠍ஻߃ࠆߴ߈ᧄቇߩතᬺ⠪ߣߺߥߔࠊߌߦߪ޿߆ߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ⴫ߒߡ߅ࠅ㧘หᤨߦ㧘᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߦ߅޿ߡᜰዉ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߒ߁ࠆੱ᧚ߦߣߞߡ㧘ኾ㐷ಽ㊁એᄖߩᢎ㙃ᢎ
⢒⑼⋡╬ߩቇ⠌߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ᧄቇߩᆫ൓ࠍ␜ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߦߟ޿ߡߩߒߞ߆ࠅߣߒߚᷓ޿ℂ⸃ߣߣ߽ߦ㧘ᐢ޿ಽ㊁ߦߟ޿ߡߩ㑐ᔃߣℂ⸃
߇ߥߌࠇ߫㧘ㆡ⏕ߥ್ᢿ߇ߢ߈ߕ㧘ᜰዉ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߔߎߣߪ࿎㔍ߥߩߢߔ‫ޕ‬ቇ໧ߪ߹ߔ߹ߔ⋧੕ߩㅪ㑐ࠍᐢߍߡ޿߹ߔߒ㧘␠ળߢߪߘ߁ߒߚㅪ㑐ߩ߽ߣߢ↪޿ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥ
ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᢥ♽㧘ℂ♽ߣ޿߁඙೎߽࿎㔍ߦߥߞߡ޿߹ߔߒ㧘߻ߒࠈߘ߁ߒߚߎߛࠊࠅࠍ
ᜬߚߥ޿ߎߣ߇ᦸ߹ߒߊߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬߽ߜࠈࠎ㧘ᜰቯߐࠇߚ⑼⋡ߛߌࠍቇ⠌ߔࠆߣ޿ߞߚฃりߩᘒᐲߪᅢ߹ߒߊ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߘߩߚ߼㧘ቇ↢ߩਥ૕⊛ߥቇ⠌ࠍଦㅴߔࠆࠃ߁৻ቯߩᨒߩਛ߆ࠄ⑼⋡ࠍㆬᛯߒߡጁୃߔࠆ
ࠪࠬ࠹ࡓ߽⸳ߌࠄࠇߡ޿߹ߔߒ㧘߹ߚ㧘චಽߥ⥄⠌ࠍ฽߼ߚ㓸ਛ⊛ߥ⑼⋡ቇ⠌ࠍᦼᓙߒߡ㧘ቇᦼᒰߚࠅߩጁୃ㊂ࠍ೙㒢ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ߽⸳ߌࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇ߆ࠄߩ⊝ߐࠎߦߪ㧘ᔅⷐන૏ࠍឥ߃ࠆߚ߼ߛߌߩቇ⠌ߢߪߥߊ㧘ቇ⠌ലᨐࠍ⥄ࠄ⏕⹺ߒߥ߇ࠄ㧘లታߒߚ⑼⋡ጁୃࠍߔࠆߎߣ߇ᒝߊᦼᓙߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ü Ⴘ ഏ Üμ‫ܖ‬૙Ꮛ ‫࠰ܖ‬ୣ ääääääääääääääääääμ‫ܖ‬૙ᏋᅹႸƷ‫̲ޗ‬ႇ᥵ȷᚾ᬴ȷ঺ጚǹǱǸȥȸȫ  ääμ‫ܖ‬૙Ꮛ ੉ಅଐᆉ  ääääääääääääääääää

Ძ
Წ
Ჭ




îᲨ‫ܖ‬፼ǛǑǓขǊǔƨǊƴᲢӲ‫ܖ‬፼ȗȭǰȩȠሁƷኰʼᲣ ääíᲨμ‫ܖ‬૙ᏋƷ੉ಅಒᙲሁ ᲫᲨ૙᫱૙ᏋᅹႸ   CᲨσᡫǳǢᅹႸ  ääääääääää

ᲯȁȣȬȳǸᲬᲫ ᙱᢿ‫ע‬ғʞ‫ܖٻ‬ᡲઃ᧏ᜒ੉ಅᅹႸ

DᲨǳǢǻȟȊȸ  ääääääääää ٰ‫ܓ‬ᨼɶᜒ፯ KP ଔᆖဋ‫ܖٻ‬૨ኒǳǢᅹႸᲦྸኒǳǢᅹႸᲦ‫ݲ‬ʴૠǻȟȊȸᲦዮӳᅹႸ Ⴘഏ   ääää  ,69Ღ#69

EᲨ૨ኒǳǢᅹႸ  ääääääääää



FᲨྸኒǳǢᅹႸ  ääääääääää ʋ߸‫ܖٻ‬ᴳᴢᴶᴈᴜ᳽ᴤ᳿ᴵᴉᴵᴜᴲᴤᴷᴲᴝᴈᴔᴇᴤᴷ᳽ᴖᴵᴘᴈ
Ტ34'%Უ੩̓ᅹႸ
 '7 ᄂᆮȇǣȗȭȞȗȭǰȩȠ

GᲨ‫ݲ‬ʴૠǻȟȊȸ   äääääääää

 ȍȃȈǢǫȇȟȸᲬ

HᲨዮӳᅹႸ  ääääääääääää

 ʩ੭သ‫ܖ‬

IᲨᚕᛖ૨҄ᅹႸ ଐ᪡ෙ޵‫ח‬ǫȬȃǸ  ᚕᛖ૨҄ؕᄽᅹႸᒍ  ᛖ  äääääääääääää

ȉǤȄᛖ  äääääääääääää
ȕȩȳǹᛖ  ääääääääääääɶ ‫ ׎‬ᛖ  äääääääääääää
ȭǷǢᛖ  äääääääääääää᪡ ‫ ׎‬ᛖ  äääääääääääää
ǹȚǤȳᛖ  ääääääääääääଐ ஜ ᛖ  äääääääääääää









  ᚕᛖ૨҄ᐯဌᢠ৸ᅹႸ äääääääää

ᚕᛖ૨҄ӞχᛖᅹႸ ääääääääää

‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ƴǑǔҥˮᛐ‫ܭ‬ƴƭƍƯ ä ïᲨ‫̲ޗ‬ƴƭƍƯƷ᳋Რ᲻ äääää ˙ᣃ‫ע‬ғǻȳǿȸǾȸȳ૙ܴሁᣐፗ‫ ׋‬ääääääääääää ࠇ஛
  






્ᡛ‫੉ܖٻ‬ಅᅹႸƴǑǔИ̲‫׎ٳ‬ᛖƷϐ‫̲ޗ‬ƴƭƍƯ  äääääääääää  JᲨͤࡍȷǹȝȸȄᅹ‫ܖ‬ᅹႸäääääää ᲬᲨ૨ኒؕᄽᅹႸ äääääääääääääᲭᲨྸኒؕᄽᅹႸ
σᡫؕᄽᅹႸ äääääääääääää ̾КؕᄽᅹႸ äääääääääääää ᲮᲨऴ‫إ‬ϼྸᅹႸ äääääääääääää ƀμ‫ܖ‬૙ᏋᅹႸ‫̲ޗ‬Ʒ৖ࡽƖƁƴਫ਼᠍Ʒ੉ಅಒᙲƱƋǘƤƯᲦžǷȩȐǹſưӲ੉ಅƷφ˳ႎƳऴ‫إ‬ǛᄩᛐƠ˴ǛƲƷǑƏƴ‫ܖ‬ƿƔǛྸᚐƢǔǑƏƴƠƯƘƩƞƍŵ

ǷȩȐǹ JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR                               ᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲోቇᢎ⢒ቇᐕᥲ
ⴕ      ੐ᦼ        ᣣ஻         ⠨

೨

ᦼ

㐿

ᆎ 㧠᦬㧝ᣣ ᣣ 



ᤐ

ቄ

ભ

ᬺ 㧠᦬㧝ᣣ ᣣ 㨪㧠᦬㧤ᣣ ᣣ ਻Ꮊᄢቇቇㇱㅢೣ╙㧢᧦╙㧝㗄ߩⷙቯߦࠃࠆભᬺᣣቇ ↢ ቯ ᦼ ஜ ᐽ ⸻ ᢿ 㧠᦬㧞ᣣ ᦬ 㧘㧠᦬㧟ᣣ Ἣ 㧘㧠᦬㧢ᣣ ㊄㧞ᐕ↢ ోຬ ߩታᣉᣣ
㧠᦬ᣣ Ἣ 㧘㧠᦬ᣣ ᳓ 㧠᦬ᣣ ㊄ 㧘㧠᦬ᣣ Ἣ 㧠᦬ᣣ ᧁ  ౉㧝ᐕ↢ ోຬ ߩታᣉᣣቇᑼ 㧠᦬㧠ᣣ ᳓ ᣂ ౉ ↢ ࠝ ࡝ ࠛ ࡦ ࠹ ࡯ ࠪ ࡚ ࡦ 㧠᦬㧠ᣣ ᳓ 㧠᦬㧡ᣣ ᧁ 㧠᦬㧣ᣣ ࿯  
೨

ᦼ

ᧄ

ቇ

᝼

ᬺ
⸥

㐿

ᆎ 㧠᦬㧥ᣣ ᦬ ᔨᣣ 㧡᦬ᣣ ㊄ ഃ ┙ ⊖ ๟ ᐕ ⸥ ᔨ 㑐 ㅪ ⴕ ੐ 㧡᦬ᣣ ࿯ 㨪㧡᦬ᣣ ᦬ ഃ ┙ ⊖ ๟ ᐕ ⸥ ᔨ ભ ᬺ ᣣ 㧡᦬ᣣ ᦬ ਻Ꮊᄢቇቇㇱㅢೣ╙㧢᧦╙㧞㗄ߩⷙቯߦࠃࠆભᬺᣣ

೨

ᦼ

᝼

ᬺ

⚳

ੌ 㧣᦬ᣣ ㊄ 



೨

ᦼ

ቯ

ᦼ

⹜

㛎 㧣᦬ᣣ ᦬ 㨪㧤᦬㧟ᣣ ㊄ ೨ᦼቯᦼ⹜㛎ߦଥࠆㅊ⹜㛎╬ 㧤᦬㧢ᣣ ᦬ 㨪㧤᦬ᣣ ㊄ 



ᄐ

ቄ

ભ

ᬺ 㧤᦬ᣣ ࿯ 㨪㧥᦬ᣣ ᣣ ਻Ꮊᄢቇቇㇱㅢೣ╙㧢᧦╙㧝㗄ߩⷙቯߦࠃࠆભᬺᣣ

೨

ᦼ

⚳

ੌ 㧥᦬ᣣ ᣣ 



ᓟ

ᦼ

㐿

ᆎ ᦬㧝ᣣ ᦬ ᆎ ᦬㧝ᣣ ᦬ 



ᓟ

ᦼ

᝼

ᬺ

㐿

૕

⢒

⑂ ᦬㧢ᣣ ࿯ 



਻

ᄢ

⑂ ᦬ᣣ ㊄ 㧘᦬ᣣ ᦬ ਻Ꮊᄢቇቇㇱㅢೣ╙㧢᧦╙㧞㗄ߩⷙቯߦࠃࠆભᬺᣣ౻   ቄ   ભ   ᬺ ᦬ᣣ ᳓ 㨪㧝᦬㧢ᣣ ᣣ ਻Ꮊᄢቇቇㇱㅢೣ╙㧢᧦╙㧝㗄ߩⷙቯߦࠃࠆભᬺᣣ౻ ቄ ભ ᬺ ᓟ ߩ ᝼ ᬺ 㐿 ᆎ 㧝᦬㧣ᣣ ᦬㧕ᄢ ቇ ౉ ⹜ ࠮ ࡦ ࠲ ࡯ ⹜ 㛎 㧝᦬ᣣ ࿯ 㧘ᣣ ᣣ 



ᓟ

ᦼ

᝼

ᬺ

⚳

ੌ 㧞᦬㧝ᣣ ㊄ 



ᓟ

ᦼ

ቯ

ᦼ

⹜

㛎 㧞᦬㧠ᣣ ᦬ 㨪㧞᦬㧤ᣣ ㊄ ᓟᦼቯᦼ⹜㛎ߦଥࠆㅊ⹜㛎╬ 㧞᦬ᣣ Ἣ 㨪㧞᦬ᣣ ᦬ ৻ ⥸ ౉ ⹜ 㧔 ೨ ᦼ ᣣ ⒟ 㧕 㧞᦬ᣣ ᦬ ᣣ Ἣ ৻ ⥸ ౉ ⹜ 㧔 ᓟ ᦼ ᣣ ⒟ 㧕 㧟᦬ᣣ Ἣ 
ቇ
ᓟ

૏

⸥
ᦼ

᝼
⚳

ਈ

ᑼ 㧟᦬ᣣ Ἣ ੌ 㧟᦬ᣣ ᣣ  ᵈ ਻ᄢ⑂ߦߟ޿ߡߪભᬺᣣࠍ⴫␜ߒߚ߽ߩߢ㧘ᦼ㑆ࠍ␜ߔ߽ߩߢߪߥ޿㨫

ోቇᢎ⢒⑼⋡ߩጁୃ⊓㍳࡮⹜㛎࡮ᚑ❣ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞㧔੍ቯ㧕ฦ⥄ߢୃᓧන૏ࠍ⏕⹺‫ޕ‬ᓟᦼ㐿ᆎ೨  ᦬ਅᣨ䇼ቇᦼ㐿ᆎ೨䇽㩷㩷ጁୃ⸘↹೨ᦼ㐿ᆎ೨  ᦬਄ᣨឝ␜ߢጁୃ਄ߩᵈᗧ੐㗄ࠍ⏕⹺‫ޕ‬ᤨ㑆ഀߢ㐿⻠⑼⋡ߩ⏕⹺‫ޕ‬ࠪ࡜ࡃࠬߢ᝼ᬺౝኈࠍℂ⸃‫ޕ‬䇼╙䋱ㅳ⋡䇽㩷

೨ᦼ  ᦬  ᣣ ᦬ 㨪 ᦬  ᣣ ㊄  ฃ⻠⸵นࠍ᝼ᬺᜂᒰᢎຬߦฃ⻠⸵นࠍฃߌࠆ‫ޕ‬ᢎຬߩᓟᦼ  ᦬  ᣣ ᦬ 㨪  ᦬ ᣣ ㊄  ฃߌࠆ㩷㩷ᜰ␜ߦࠃࠅ‫ޟ‬⡬⻠ዯ‫ࠍޠ‬ឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬

㩷㩷



㩷
䇼╙䋲ㅳ⋡䇽㩷
㩷㩷䇼╙䋴ㅳ⋡䇽㩷
㩷㩷䇼╙䋶ㅳ⋡䇽㩷
㩷㩷䇼╙䋷ㅳ⋡䇽㩷೨ᦼ  ᦬ ᣣ ᦬ 㨪 ᦬  ᣣ ㊄ ᓟᦼ ᦬ ᣣ Ἣ 㨪  ᦬ ᣣ ᦬ ጁୃ⊓㍳೨ᦼ  ᦬ ᣣ ᦬ 㨪 ᦬  ᣣ ㊄  ጁୃ⏕⹺࡮ᓟᦼ  ᦬  ᣣ ᦬ 㨪 ᦬  ᣣ ㊄  ୃᱜᦨ⚳⏕⹺ᓟᦼ  ᦬  ᣣ ᦬ 㨪 ᦬  ᣣ ㊄ ⹺ߒ㧘ᄌᦝ߇޽ࠇ߫ቇ↢↪㨃㨑㨎ࠪࠬ࠹ࡓߢୃᱜ‫ޕ‬ጁୃ⊓㍳ౝኈࠍ⏕⹺ߒ㧘ᄌᦝ߇޽ࠇ߫⓹ญߦ↳⺧‫ޕ‬ጁୃ⊓㍳⏕ቯ‫ࠇߎޕ‬એᓟߩᄌᦝߪේೣਇน‫ޕ‬೨ᦼ  ᦬ ᣣ ᦬ 㨪 ᦬  ᣣ ㊄ ቇ↢↪㨃㨑㨎ࠪࠬ࠹ࡓߢጁୃ⊓㍳ౝኈࠍ⏕ ᦼ㑆ᄖߩጁୃᄌᦝਇน‫ޕ‬ᓟᦼ  ᦬ ᣣ ᦬ 㨪 ᦬ ᣣ ㊄ ቞㧕‫ޕ‬

ᦼ㑆ᄖߩጁୃ⊓㍳ਇน‫ޕ‬೨ᦼ  ᦬  ᣣ ᦬ 㨪 ᦬ ᣣ ㊄ ቇ↢↪㨃㨑㨎ࠪࠬ࠹ࡓߢጁୃ⊓㍳㧔ᦼ㑆෩

ጁୃਛᱛ


ጁୃਛᱛߔࠆ⑼⋡㧔ㆬᛯ⑼⋡෶ߪㆬᛯᔅୃ
⑼⋡ߦ㒢ࠆ㧕߇޽ࠇ߫㧘⓹ญߦ↳⺧‫ޕ‬ቯᦼ⹜㛎߇ⴕࠊࠇߕ᝼ᬺਛߩ๔⍮ߦࠃࠅታᣉ

ᢎ႐⹜㛎ߐࠇࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޕ‬⹜㛎ᣣ࡮ታᣉ႐ᚲࠍᱜߒߊᛠី‫ޕ‬







೨ᦼ  ᦬ਅᣨᓟᦼ  ᦬ਅᣨ ㈩Ꮣᤨᦼ࡮㈩ઃ႐ᚲߪឝ␜ߢ᩺ౝ‫ޕ‬ቯᦼ⹜㛎
ᤨ㑆ഀ㈩ઃ ⹜㛎ᢎቶߪฦ⹜㛎ᣣߩ㧟ᣣ೨ߦឝ␜‫ޕ‬







‫  ╙ޣ‬ㅳ⋡‫ޤ‬೨ᦼ  ᦬  ᣣ ᦬ 㨪 ᦬  ᣣ ㊄ ᓟᦼ ᦬  ᣣ ᦬ 㨪 ᦬  ᣣ ㊄ ೨ᦼ  ᦬  ᣣ ᦬ 㨪 ᦬  ᣣ ㊄ ‫  ╙ޣ‬ㅳ⋡‫ޤ‬ᓟᦼ  ᦬  ᣣ Ἣ 㨪 ᦬  ᣣ ᦬  ೨ᦼ  ᦬ਅᣨ㨪 ᦬਄ᣨᓟᦼ  ᦬ਅᣨ㨪 ᦬਄ᣨ



ቯᦼ⹜㛎



ឝ␜ߢฃ㛎਄ߩᵈᗧ੐㗄㧘ታᣉᢎቶࠍ⏕⹺ߒߡฃ㛎‫ޕ‬ቯᦼ⹜㛎ߩㅊ⹜㛎ߪ㧘∛᳇߿ᔊᒁߦࠃࠅฃ㛎

ㅊ⹜㛎࡮
ౣ⺞ᩏ

ߢ߈ߥ߆ߞߚ႐วߦ↳⺧ߦࠃࠅฃ㛎น⢻‫ޕ‬ቇ⠌೔㆐ᐲౣ⺞ᩏߪᢎຬߩ್ᢿߦࠃࠅᔅⷐߦ
ᔕߓߡታᣉ‫ߩߘޕ‬ኻ⽎⠪╬ߪឝ␜ߢㅢ⍮‫ޕ‬



ᚑ❣⏕⹺


㓐ᤨ㧘ቇ↢↪㨃㨑㨎ࠪࠬ࠹ࡓߢᚑ❣⏕⹺‫ޕ‬ᚑ❣⹏ଔߩ໧޿วࠊߖߪ㧘ᦼ㑆ౝߩߺ‫ޕ‬èᲫ ᣣ⒟ߪᄌᦝߐࠇࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔߩߢ㧘౏↪ឝ␜᧼ߩឝ␜ࠍᔅߕ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬èᲬ Ӳʙ᪮ƷᛇኬƸᲦƀμ‫ܖ‬૙ᏋᅹႸ‫̲ޗ‬ᙲ᪮ƁƱπဇਫ਼ᅆெƷਫ਼ᅆǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵèᲭ ‫ݦ‬ૌ૙ᏋᅹႸƷ‫̲ޗ‬ႇ᥵ȷᚾ᬴ሁƴƭƍƯƸᲦӲ‫ܖ‬ᢿᲢ‫ܖ‬ᅹᲣƷਦᅆƴࢼƬƯƘƩƞƍŵ

ᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲ‫ޣ‬೨ᦼ‫ోޓޤ‬ቇᢎ⢒‫ޓ‬᝼ᬺᣣ⒟
᦬

ㅳ

Ἣ

᳓

ᧁ

㊄

࿯

ᣣ

㧠
᦬

‫ޓ‬
౉

‫ ޓ‬Წ

Ჭ ቇ

Ხ

Ჯ

Ჰ

Ჱ

ᑼ

 ᦬ ೨ᦼ᝼ᬺ㐿ᆎ

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

㧝㧟

ᲫᲮ

ᲫᲯ

㧞

㧝㧢

㧝㧣

㧝㧤

㧝㧥

㧞㧜

ᲬᲫ

ᲬᲬ 

㧟

㧞㧟

㧞㧠

㧞㧡

㧞㧢

㧞㧣

ᲬᲲ

ᲬᲳ

㧠

ᲭᲪ ᦬

㧝

㧞

Ჭ

Ხ

Ჯ

㧡

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

ᲫᲬ

ᲫᲭ  ࿯ 㨪㧔᦬㧕ഃ┙⊖๟ᐕ⸥ᔨ㑐ㅪⴕ੐

㧢

ᲫᲮ

㧝㧡

㧝㧢

㧝㧣

㧝㧤

ᲫᲳ

ᲬᲪ

㧣

㧞㧝

㧞㧞

㧞㧟

㧞㧠

㧞㧡

ᲬᲰ

ᲬᲱ

㧤

㧞㧤

㧞㧥

㧟㧜

㧟㧝 ᦬

㧝

Წ

Ჭ

㧥

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

Ჳ

ᲫᲪ

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

㧝㧟

㧝㧠

㧝㧡

ᲫᲰ

ᲫᲱ

㧝㧝

㧝㧤

㧝㧥

㧞㧜

㧞㧝

㧞㧞

ᲬᲭ

ᲬᲮ

㧝㧞

㧞㧡

㧞㧢

㧞㧣

㧞㧤

㧞㧥

ᲭᲪ ᦬

Ძ

㧝㧟

㧞

㧟

㧠

㧡

㧢

Ჱ

Ჲ

㧝㧠

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

㧝㧟

ᲫᲮ

ᲫᲯ

㧝㧡

ᲫᲰ

㧝㧣

᦬ᦐಽ

᝼
ᬺ
㐿
ᆎ

᦬ᦐಽ

㧝

஻‫ޓޓޓޓ‬⠨ ᣣ 㨪 ᣣ ᤐቄભᬺ
 ᦬ 㨪 ᧁ ‫ޓ‬ஜᐽ⸻ᢿ‫ߜ߁ޓޓ‬㧝ᐕ↢⹥ᒰᣣ ᦬ 㧘 Ἣ 㧘 ㊄‫ޓޓޓޓ‬㧞ᐕ↢⹥ᒰᣣ Ἣ 㧘 ᳓ 㧘 ㊄Ძ ‫ ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬Ἣ 㧘 ᧁ ᳓ ౉ቇᑼ ᳓ 㧘 ᧁ 㧘 ࿯ ᣂ౉↢ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦᲲ  ㊄ ᄢቇ㒮౉ቇᑼ ࿯ ᣢୃᓧන૏⹺ቯ⹜㛎

㧝㧤

㧝㧥

㧞㧜

ᲬᲫ

ᲬᲬ  ᳓ ߪ᦬ᦐᣣߩ᝼ᬺࠍⴕ߁㧝㧢㧞㧟㧞㧠 ‫ ޓ‬㧞㧡㧞㧢㧞㧣 ‫ ޓ‬ᲬᲲ

㧝㧣

㧟㧜

㧟㧝 ᦬

㧝㧤

㧢

⸘

㧝㧣

㧡

㧤

㧢

Ჰ  Ἣ ߪ᦬ᦐᣣߩ᝼ᬺࠍⴕ߁
 ㊄ ᧄቇ⸥ᔨᣣ㧔᝼ᬺߪⴕ߁㧕

㧣

ᲬᲳ

㧟

Ხ

Ჯ

㧣 ‫ ޓ‬㧤 ‫ ޓ‬㧥 ‫ޓ‬㧝㧜

ᲫᲫ

ᲫᲬ

㧝㧣

㧝‫ ޓ‬㧞

‫ޓ‬

㧝㧣

㧝㧣

㧝㧣

 ᦬ ഃ┙⊖๟ᐕ⸥ᔨભᬺᣣ

 ㊄ ೨ᦼ᝼ᬺ⚳ੌ‫ޓ‬ ᦬ 㨪 ㊄ ೨ᦼቯᦼ⹜㛎 ᦬ 㨪 ㊄ ㅊ⹜㛎࡮ౣ⺞ᩏᦼ㑆‫ޓ‬̪ኾ᡹ᢎ⢒⑼⋡ߩ᝼ᬺᣣ⒟ߦߟ޿ߡߪ㧘ฦቇㇱ㧔ቇ⑼㧕ߩᜰ␜ߦᓥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲ‫ޣ‬ᓟᦼ‫ోޓޤ‬ቇᢎ⢒‫ޓ‬᝼ᬺᣣ⒟


᝼ᬺ㐿ᆎ

᦬

ㅳ

Ἣ

᳓

ᧁ

㊄

࿯

ᣣ

஻‫ޓޓ‬⠨
 ᦬ ᓟᦼ᝼ᬺ㐿ᆎ

㧝

㧞

㧟

㧠

㧡

Ჰ

Ჱ

㧞

Ჲ

㧥

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

ᲫᲭ

ᲫᲮ

㧟

㧝㧡

㧝㧢

㧝㧣

㧝㧤

㧝㧥

ᲬᲪ

ᲬᲫ

㧠

㧞㧞

㧞㧟

㧞㧠

㧞㧡

‫ޓ‬
㧞㧢 ‫ ޓ‬ᲬᲱᲬᲲ ‫ޓ‬㧡㧞㧥 ‫ ޓ‬㧟㧜

Ხ‫ޓ‬

㧝 ᦬



㧟㧝 ᦬

㧝

㧞

Ჭ
ᲫᲪ

 ࿯ ૕⢒⑂

㧢

㧡

㧢

㧣

㧤

㧥

㧣

㧝㧞

㧝㧟

㧝㧠

㧝㧡

㧝㧢

ᲫᲱ ųᲫᲲ

㧤

㧝㧥

㧞㧜

㧞㧝

㧞㧞

ᲬᲭ

ᲬᲮ ųᲬᲯ  ᦬ ਻ᄢ⑂ߩߚ߼ભᬺ㧥ᲬᲰ㧞㧣 ᦐ 㧞㧤 ‫ ޓ‬㧞㧥

㧟㧜 ᦬

Ძ

Წ  ᳓ ߪ᦬ᦐᣣߩ᝼ᬺࠍⴕ߁

㧝㧜

㧟

㧠

㧡

㧢

㧣

Ჲ

Ჳ

㧝㧝

㧝㧜

㧝㧝

㧝㧞

㧝㧟

㧝㧠

ᲫᲯ

ᲫᲰ

㧝㧞

㧝㧣

㧝㧤

㧝㧥

㧞㧜

㧞㧝

ᲬᲬ

ᲬᲭ

㧝㧟

ᲬᲮ



ᲬᲰ

ᲬᲱ

ᲬᲲ

ᲬᲳ ų ᲭᲪ  Ἣ ᝼ᬺߪⴕࠊߥ޿

㧝㧠

ᲭᲫ ᦬

Ძ

Წ

Ჭ

Ხ

Ჯ

Ჰ

㧝㧡

㧣

㧤

㧥

㧝㧜

㧝㧝

ᲫᲬ

ᲫᲭ

㧝㧢

᦬
ᲫᲮ ᦐ 㧝㧡
ಽ

㊄
㧝㧢 ᦐ
ಽ

㧝㧣

ᲫᲲ

ᲫᲳ

㧝㧣

㧞㧝

㧞㧞

㧞㧟

㧞㧠

㧞㧡

ᲬᲰ

ᲬᲪ  Ἣ ߪ᦬ᦐᣣߩ᝼ᬺࠍⴕ߁
 ᧁ ߪ㊄ᦐᣣߩ᝼ᬺࠍⴕ߁ᲬᲱ  ㊄ ࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎Ḱ஻᝼ᬺߪⴕࠊߥ޿

㧝㧤㧞㧤 ‫ ޓ‬㧞㧥

㧟㧜

㧟㧝 ᦬

㧝

Წ

Ჭ

᦬

㧝

㧞

‫ޓ‬
 ㊄ 㨪 ᦬ ਻ᄢ⑂



ಽ

ᲫᲫ

 ᳓ 㨪 ᣣ ౻ቄભᬺ

‫ޓ‬
‫ޓ‬

 ࿯  ᣣ ࠮ࡦ࠲࡯⹜㛎 ㊄ ᓟᦼ᝼ᬺ⚳ੌ‫ޓ‬ ᦬ 㨪 ㊄ ᓟᦼቯᦼ⹜㛎

㧝㧥

㧠

㧡

㧢

㧣

㧤

Ჳ

ᲫᲪ

㧞㧜

ᲫᲫ

㧝㧞

㧝㧟

㧝㧠

㧝㧡

ᲫᲰ

ᲫᲱ ‫ޓ‬

㧞㧝

㧝㧤

⸘

㧝㧣

㧝㧣

㧝㧣

㧝㧣

㧝㧣

ቯᦼ⹜㛎ᦼ㑆

 Ἣ 㨪 ᦬ ㅊ⹜㛎࡮ౣ⺞ᩏᦼ㑆‫ޓ‬ㅊ⹜㛎࡮ౣ⺞ᩏᦼ㑆ઁߩᦐᣣߩ᝼ᬺࠍᝄࠅᦧ߃ߡⴕ߁ᣣ
࿯ᦐ࡮ᣣᦐ࡮␸ᣣ෸߮ᧄቇ߇ቯ߼ࠆભᬺᣣ

‫ઁߩߘޓ‬㧘ભ⻠ߣߔࠆᣣ̪ኾ᡹ᢎ⢒⑼⋡ߩ᝼ᬺᣣ⒟ߦߟ޿ߡߪ㧘ฦቇㇱ㧔ቇ⑼㧕ߩᜰ␜ߦᓥߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Σ㧚ోቇᢎ⢒ߩ᝼ᬺ᭎ⷐ╬    ૙᫱૙ᏋᅹႸ  Ძ᳛ᲨσᡫǳǢᅹႸ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡ߪ㧘਻Ꮊᄢቇ߇ᢎ⢒ᙗ┨ߦឝߍࠆ‫ੱޟ‬㑆ᕈߩේೣ‫ ޠ‬6JG2TKPEKRNGQH*WOCPKV[ 㧘‫␠ޟ‬ળᕈߩේೣ‫ޠ‬
6JG2TKPEKRNGQH5QEKCN4GURQPUKDKNKV[ ߥࠄ߮ߦ‫ޟ‬࿖㓙ᕈߩේೣ‫ ޠ‬6JG2TKPEKRNGQH)NQDCN%KVK\GPUJKR ߦၮߠ޿ߡ㧘਻Ꮊᄢቇߩోቇ↢ߦᔅ㗇ߣ⠨߃ࠄࠇࠆᢎ㙃ߩਛᩭ㧔ࠦࠕ㧕ࠍೋᐕᤨߩቇ↢ߦᢎ᝼ߔࠆ߽ߩߢߔ‫ߪ⊛⋡ߩߘޕ‬㧘ᢥൻ߿␠ળ㧘⥄ὼߩਛߦ޽ࠆੱ㑆ሽ࿷ߩᚑࠅ┙ߜࠍၮᧄ߆ࠄ⠨ኤߒ㧘ੱ㑆ߩዅ෩߿⥄↱ߩଔ୯ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼㧘⃻ઍߩ␠ળ⊛࡮࿖㓙⊛⺖㗴ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߎߣࠍㅢߓߡ㧘ῺᓟߩᏒ᳃⊛↢ᵴߩၮ⋚ߣߥࠆᢎ㙃ࠍ㙃߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡ߪ㧘#㧦ੱ㑆ᕈ *WOCPKV[ 㧘$㧦␠ળᕈ 5QEKCNCPF)NQDCN4GURQPUKDKNKV[ ߩੑ⑼⋡߆ࠄᚑࠅ߹ߔ‫ࠇߘޕ‬ߙࠇߩਥ㗴ߦߟ޿ߡਃߟߩ࠹࡯ࡑ⟲ࠍ⸳ቯߒ㧘ߘࠇߙࠇߩ࠹࡯ࡑߩㅊⓥࠍㅢߒߡ㧘ਥ㗴ߦ㑐ߔࠆⶄ⌒⊛ߥ߽ߩߩ⷗ᣇࠍ㙃޿߹ߔ‫ޕ‬᲻Ჴʴ᧓ࣱ
#᲼Ჴᅈ˟ࣱ

ᗧ⼂ߣ⸒⪲$␠ળߣ೙ᐲ

਻Ꮊᄢቇᢎ⢒ᙗ┨

#

ᱧผߣᢥൻ

 ੱ㑆ᕈߩේೣ

$ᐔ๺ߣ౒↢ ␠ળᕈߩේೣ ࿖㓙ᕈߩේೣ

#

$

↢๮ߣり૕

⥄ὼߣⅣႺ

ฦ࠹࡯ࡑߩㅊⓥࠍㅢߒߡ㧘ਥ㗴ߦ㑐ߔࠆⶄ⌒⊛ߥ߽ߩߩ⷗ᣇࠍ㙃߁  ኾ㐷ᕈߩේೣ

Ӳ‫ݦ‬ૌᛢᆉǁΣ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬: ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔౒ㅢࠦࠕ⑼⋡㧕σᡫǳǢᅹႸ‫૾̲ޗ‬ඥሁᲢᲫᲣ‫̲ޗ‬ႇ᥵Ʒ૾ඥ   ‫ੱޡ‬㑆ᕈ‫␠ޡޢ‬ળᕈ‫ߦ߽ߣޢ‬ᜰቯߐࠇߚࠣ࡞࡯ࡊߢጁୃߔࠆߎߣߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅㧘ᜰቯࠣ࡞࡯ࡊ෸߮⻠⟵ቶߪ㧘ฦቇᦼߩᆎ߹ࠆ೨ߦ౏↪ឝ␜᧼㧔࠮ࡦ࠲࡯㧝ภ㙚ᮮ㧕ߦឝ␜ߒ߹ߔߩߢ㧘ฦ⥄ᜰቯࠣ࡞࡯ࡊ╬ࠍ⏕⹺ߒ㧘᝼ᬺᤨ㑆ഀߣᾖวߩ߁߃ጁୃ⊓㍳ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᲢᲬᲣ੉ಅƷᡶǊ૾  䇼‫ੱޡ‬㑆ᕈ‫ޢ‬䋨ฃ⻠䉪䊤䉴䋺䌓䋱䋭䋶䌾䋱䋴䈱䋱䉫䊦䊷䊒䋩䉕଀䈫䈚䈢႐ว䇽   ฦࠣ࡞࡯ࡊ㧟ฬߩᢎຬ߇࠹࡯ࡑ㧔‫ޟ‬ᗧ⼂ߣ⸒⪲‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᱧผߣᢥൻ‫ޠ‬㧘‫↢ޟ‬๮ߣり૕‫ޠ‬㧕ߏߣߦฦ㧠࿁ߕߟ⸘㧝㧞࿁ߩ᝼ᬺࠍⴕ޿߹ߔ‫╙ߒߛߚޕ‬㧝࡮╙㧟࠲࡯ࡓߩᦨ⚳ㅳߪ࡟ࡐ࡯࠻૞ᚑᦼ㑆ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺㅳ᝼ᬺౝኈ╬

╙㧝ㅳ╙㧞㨪╙㧢ㅳ

╙㧣㨪╙㧝㧜ㅳ╙㧝㧝㨪╙㧝㧡ㅳ㧔╙㧝࠲࡯ࡓ㧕㧔╙㧞࠲࡯ࡓ㧕㧔╙㧟࠲࡯ࡓ㧕ጁୃࠟࠗ࠳ࡦࠬ

ᗧ⼂ߣ⸒⪲

ᱧผߣᢥൻ↢๮ߣり૕

ᣂፉᢎຬ

ᣂፉᢎຬ

ศ↰ᢎຬ

ਣጊᢎຬ

ᜂᒰᢎຬ

ᲢᲭᲣᚸ̖૾ඥ   ࠲࡯ࡓᲤߦ㧘಴Ꮸߣ࡟ࡐ࡯࠻ߢ⹏ଔߒ߹ߔ‫ߒߛߚޕ‬ᰳᏨ㧝࿁޽ߚࠅ㧝㧜ὐᷫὐߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲮᲣҥˮᛐ‫ܭ‬   Ԙ 㧟࠹࡯ࡑోߡߦวᩰߒߡߪߓ߼ߡ⑼⋡ߩන૏߇⹺ቯߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ਇวᩰߩ࠹࡯ࡑ߇৻ߟߢ߽޽ߞߚ႐วߪ㧘ᒰ⹥⑼⋡ߩන૏ߪ⹺ቯߐࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬   ԙ ೋ߼ߡጁୃߒߡਇวᩰߣߥߞߚ႐วߪ㧘ਇวᩰߣߥߞߚ࠹࡯ࡑߩߺᰴቇᦼ㧔ೋጁୃߩᰴߩቇᦼ㧕ߦౣጁୃߒ㧘ߘߎߢวᩰࠍᓧߡ㧘㧟ߟߩ࠹࡯ࡑߩวᩰ߇ឥߞߡߪߓ߼ߡ⑼⋡ߩන૏߇⹺ቯߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬   Ԛ ԙߩౣጁୃߦ߅޿ߡ߽ਇวᩰߣߥߞߚ႐ว߿ԙߩౣጁୃࠍߒߥ߆ߞߚ႐วߪ㧘ᦨೋߦวᩰߒߡ޿ߚ࠹࡯ࡑߩวᩰ
ߪขࠅᶖߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᰴ‫ޘ‬ቇᦼએ㒠ߪ৻ߟߩቇᦼߢ㧟࠹࡯ࡑోߡࠍౣጁୃߒวᩰߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ƀʴ᧓ࣱƁǛ̊ƱƠƨ‫ئ‬ӳ㽲㩷 䇸ᗧ⼂ߣ⸒⪲‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᱧผߣᢥൻ‫ޠ‬㧘‫↢ޟ‬๮ߣり૕‫ߩޠ‬㧟ߟߩ࠹࡯ࡑోߡߦวᩰߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ฃ⻠ቇᦼᗧ⼂ߣ⸒⪲

ᱧผߣᢥൻ

↢๮ߣり૕

ᒰ⹥ቇᦼ

ว ᩰ

ว ᩰ

ว ᩰ

㨬ੱ㑆ᕈ㨭ߩว್ุቯ
ψ

ว ᩰ


㽳ᒰ⹥ቇᦼ㧔ೋ߼ߡጁୃߒߚቇᦼ㧕ߦ‫ޟ‬ᗧ⼂ߣ⸒⪲‫ޟߣޠ‬ᱧผߣᢥൻ‫߇ޠ‬ਇวᩰߦߥߞߚ႐วߪ㧘ߘߩᰴߩቇᦼߦ
‫ޟ‬ᗧ⼂ߣ⸒⪲‫ޟߣޠ‬ᱧผߣᢥൻ‫ࠍޠ‬ጁୃߒ㧘㧞࠹࡯ࡑߣ߽วᩰߔࠇ߫‫ੱޡ‬㑆ᕈ‫ߩޢ‬න૏߇ਈ߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ฃ⻠ቇᦼᗧ⼂ߣ⸒⪲

ᱧผߣᢥൻ

↢๮ߣり૕

ᒰ⹥ቇᦼ

ਇวᩰ

ਇวᩰ

ว ᩰ

Ą



ᰴቇᦼว ᩰ‫ੱޟ‬㑆ᕈ‫ߩޠ‬ว್ุቯ
ψ

ਇวᩰ

ψ

ว ᩰ


ว ᩰ






㽴ᒰ⹥ቇᦼ㧔ೋ߼ߡጁୃߒߚቇᦼ㧕ߦ‫ޟ‬ᗧ⼂ߣ⸒⪲‫߇ޠ‬ਇวᩰߢ㧘ᰴቇᦼ߽ਇวᩰߩ႐ว߿ౣጁୃߒߥ߆ߞߚ႐ว㧘ᰴ‫ޘ‬ቇᦼએ㒠ߦ‫ޟ‬ᗧ⼂ߣ⸒⪲‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᱧผߣᢥൻ‫ޠ‬㧘‫↢ޟ‬๮ߣり૕‫ߩߟ৻ࠍࡑ࡯࠹ߩߡోߩޠ‬ቇᦼߢౣጁୃߒ㧘ోߡߦวᩰߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ฃ⻠ቇᦼᗧ⼂ߣ⸒⪲

ᱧผߣᢥൻ↢๮ߣり૕

ᒰ⹥ቇᦼ

ਇวᩰ

ว ᩰ

ว ᩰ

Ą







ᰴቇᦼ

ਇวᩰ





Ą
ᰴ‫ޘ‬ቇᦼએ㒠‫ੱޟ‬㑆ᕈ‫ߩޠ‬ว್ุቯ
ψ

ਇวᩰ


ψ



ਇวᩰ


৻ߟߩቇᦼߢ㧟࠹࡯ࡑోߡࠍౣጁୃߒ㧟࠹࡯ࡑోߡวᩰ

ψ

ว ᩰ

৻ߟߩቇᦼߢ㧟࠹࡯ࡑోߡࠍౣጁୃߒ㧝࠹࡯ࡑߢ߽ਇวᩰ

ψ

ਇวᩰ

̪ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡ߩౣጁୃߪᜰቯߐࠇߚࠣ࡞࡯ࡊߢฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ࡊ࡯࡞ࠣߩߘޕ‬ഀߪ㧘ቇᦼ㐿ᆎᤨߦឝ␜ߦ
ࠃࠅ᩺ౝߒ߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡ƀ ʴ᧓ࣱ ƁӲǰȫȸȗƷȆȸȞܱ଀᪯Ʊਃ࢘૙ՃƂ Э ஖ ƃᇹᲬ᳸ᇹᡵ
ᲢᇹᲫǿȸȠᲣ
Ӗᜒǯȩǹ

㧿㧝㧙

ᴛᴈᴧ

ॖᜤƱᚕᓶ

ഭӪƱ૨҄

ဃԡƱ៲˳

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

ᣂፉ ᢎຬ

ศ↰ ᢎຬ

ਣጊ ᢎຬ

Ჳ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

᧻ᧄ ᢎຬ

Ḵญ ᢎຬ

㜞ᩉ ᢎຬ

ᲫᲪ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

ᩮ੗ ᢎຬ

ਛᯅ ᢎຬ

᧖ጊ ᢎຬ

ᲫᲪ

ഭӪƱ૨҄

ဃԡƱ៲˳

ॖᜤƱᚕᓶ

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

ศ↰ ᢎຬ

ਣጊ ᢎຬ

ᣂፉ ᢎຬ

Ჳ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

Ḵญ ᢎຬ

㜞ᩉ ᢎຬ

᧻ᧄ ᢎຬ

ᲫᲪ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

ਛᯅ ᢎຬ

᧖ጊ ᢎຬ

ᩮ੗ ᢎຬ

ᲫᲪ

ᴛᴈᴧ

ဃԡƱ៲˳

ॖᜤƱᚕᓶ

ഭӪƱ૨҄

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

ਣጊ ᢎຬ

ᣂፉ ᢎຬ

ศ↰ ᢎຬ

Ჳ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

㜞ᩉ ᢎຬ

᧻ᧄ ᢎຬ

Ḵญ ᢎຬ

ᲫᲪ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

᧖ጊ ᢎຬ

ᩮ੗ ᢎຬ

ਛᯅ ᢎຬ

ᲫᲪ

ᴐᴶᴱᴈᴤᴷ

㧢㨪㧝㧠

ᴛᴈᴧ

Ӗᜒǯȩǹ

ᴐᴶᴱᴈᴤᴷ㧿㧝㧙㧝㧡㨪㧞㧟

Ӗᜒǯȩǹ

ᴐᴶᴱᴈᴤᴷ㧿㧝㧙㧞㧠㨪㧟㧟

ᇹᲱ᳸ᇹᲪᡵ ᇹᲫ᳸ᇹᡵ ੉ಅಒᙲᲢᇹᲬǿȸȠᲣ ᲢᇹᲭǿȸȠᲣ ਫ਼᠍ᴥᴷᴈᴔᴶƂ ࢸ ஖ ƃᇹᲬ᳸ᇹᲰᡵ
ᲢᇹᲫǿȸȠᲣ
Ӗᜒǯȩǹ

㧸㧝㧙

㧝㨪

Ӗᜒǯȩǹ

㧸㧝㧙
㧿㧝㧙

ᴛᴈᴧ

ॖᜤƱᚕᓶ

ഭӪƱ૨҄

ဃԡƱ៲˳

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

࿧⼱ ᢎຬ

Ḵญ ᢎຬ

ጊᧄ ᢎຬ

ᲫᲫ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

㏒ᧁ ᢎຬ

ࠝ࡯ࠟࠬ࠹ࠖࡦᢎຬ

㜞ᩉ ᢎຬ

ᲫᲫ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

ᵄẟ ᢎຬ

ਛ㊁ ᢎຬ

ਣጊ ᢎຬ

ᲫᲫ

ᴛᴈᴧ

ഭӪƱ૨҄

ဃԡƱ៲˳

ॖᜤƱᚕᓶ

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

Ḵญ ᢎຬ

ጊᧄ ᢎຬ

࿧⼱ ᢎຬ

ᲫᲫ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

ࠝ࡯ࠟࠬ࠹ࠖࡦᢎຬ

㜞ᩉ ᢎຬ

㏒ᧁ ᢎຬ

ᲫᲫ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

ਛ㊁ ᢎຬ

ਣጊ ᢎຬ

ᵄẟ ᢎຬ

ᲫᲫ

ᴛᴈᴧ

ဃԡƱ៲˳

ॖᜤƱᚕᓶ

ഭӪƱ૨҄

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

ጊᧄ ᢎຬ

࿧⼱ ᢎຬ

Ḵญ ᢎຬ

ᲫᲫ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

㜞ᩉ ᢎຬ

㏒ᧁ ᢎຬ

ࠝ࡯ࠟࠬ࠹ࠖࡦᢎຬ

ᲫᲫ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

ਣጊ ᢎຬ

ᵄẟ ᢎຬ

ਛ㊁ ᢎຬ

ᲫᲫ

ᴐᴶᴱᴈᴤᴷ

㧤

㧥㨪㧝㧟
㧟㨪 㧡

Ӗᜒǯȩǹ

㧿㧝㧙 㧝㨪 㧞㧿㧝㧙㧟㧠㨪㧟㧣
㧞㧝਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓ

ᇹᲱ᳸ᇹᲫᲪᡵ ᇹᲫ᳸ᇹᲯᡵ ੉ಅಒᙲᲢᇹᲬǿȸȠᲣ ᲢᇹᲭǿȸȠᲣ ਫ਼᠍ᴥᴷᴈᴔᴶ

ᴐᴶᴱᴈᴤᴷᴐᴶᴱᴈᴤᴷΣ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡ƀ ᅈ˟ࣱ ƁӲǰȫȸȗƷȆȸȞܱ଀᪯Ʊਃ࢘૙ՃƂ Э ஖ ƃ

Ӗᜒǯȩǹ

㧿㧝㧙

ᇹᲬ᳸ᇹᲰᡵ
ᲢᇹᲫǿȸȠᲣᇹᲱ᳸ᇹᲪᡵ
ᲢᇹᲬǿȸȠᲣ

ᴛᴈᴧ

ᅈ˟ƱСࡇ

࠯ԧƱσဃ

ᐯ໱Ʊ࿢‫ؾ‬

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

ฎ⼱ ᢎຬ

ᣉ

ᢎຬ

ᮮጊ ᢎຬ

ᲫᲬ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

㑸

ᢎຬ

ਃ㓈 ᢎຬ

⍹↰ ᢎຬ

ᲫᲭ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

ዊḊ ᢎຬ

᧻੗ ᢎຬ

㒙ㇱ ⧐ ᢎຬ

ᲫᲭ

ᴛᴈᴧ

࠯ԧƱσဃ

ᐯ໱Ʊ࿢‫ؾ‬

ᅈ˟ƱСࡇ

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

ᣉ

ᢎຬ

ᮮጊ ᢎຬ

ฎ⼱ ᢎຬ

ᲫᲬ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

ਃ㓈 ᢎຬ

⍹↰ ᢎຬ

㑸

ᢎຬ

ᲫᲭ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

᧻੗ ᢎຬ

㒙ㇱ ⧐ ᢎຬ

ዊḊ ᢎຬ

ᲫᲭ

ᴛᴈᴧ

ᐯ໱Ʊ࿢‫ؾ‬

ᅈ˟ƱСࡇ

࠯ԧƱσဃ

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

ᮮጊ ᢎຬ

ฎ⼱ ᢎຬ

ᣉ

ᢎຬ

ᲫᲬ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

⍹↰ ᢎຬ

㑸

ᢎຬ

ਃ㓈 ᢎຬ

ᲫᲭ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

㒙ㇱ ⧐ ᢎຬ

ዊḊ ᢎຬ

᧻੗ ᢎຬ

ᲫᲭ

ᇹᲬ᳸ᇹᲰᡵ
ᲢᇹᲫǿȸȠᲣᇹᲱ᳸ᇹᲪᡵ
ᲢᇹᲬǿȸȠᲣ

ᴐᴶᴱᴈᴤᴷ

ᅈ˟ƱСࡇ

࠯ԧƱσဃ

ᐯ໱Ʊ࿢‫ؾ‬

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

૒⮮ ᢎຬ

ᣉ

ᢎຬ

⍹↰ ᢎຬ

ᲫᲮ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

㒙ㇱ ᐽ ᢎຬ

᧻੗ ᢎຬ

ศ᧛ ᢎຬ

ᲫᲮ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

ዊᵤ ᢎຬ

⋥㊁ ᢎຬ

㒙ㇱ ⧐ ᢎຬ

ᲫᲯ

ᴛᴈᴧ

࠯ԧƱσဃ

ᐯ໱Ʊ࿢‫ؾ‬

ᅈ˟ƱСࡇ

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

ᣉ

ᢎຬ

⍹↰ ᢎຬ

૒⮮ ᢎຬ

ᲫᲮ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

᧻੗ ᢎຬ

ศ᧛ ᢎຬ

㒙ㇱ ᐽ ᢎຬ

ᲫᲮ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

⋥㊁ ᢎຬ

㒙ㇱ ⧐ ᢎຬ

ዊᵤ ᢎຬ

ᲫᲯ

ᴛᴈᴧ

ᐯ໱Ʊ࿢‫ؾ‬

ᅈ˟ƱСࡇ

࠯ԧƱσဃ

㧝ࠣ࡞࡯ࡊ

⍹↰ ᢎຬ

૒⮮ ᢎຬ

ᣉ

㧞ࠣ࡞࡯ࡊ

ศ᧛ ᢎຬ

㧟ࠣ࡞࡯ࡊ

㒙ㇱ ⧐ ᢎຬ

ᴐᴶᴱᴈᴤᴷ

㧢㨪㧝㧠

Ӗᜒǯȩǹ

ᴐᴶᴱᴈᴤᴷ㧿㧝㧙㧝㧡㨪㧞㧟

Ӗᜒǯȩǹ

ᴐᴶᴱᴈᴤᴷ㧿㧝㧙㧞㧠㨪㧟㧟

ᇹᲫ᳸ᇹᡵ ੉ಅಒᙲᲢᇹᲭǿȸȠᲣ ਫ਼᠍ᴥᴷᴈᴔᴶƂ ࢸ ஖ ƃ

ᴛᴈᴧ

Ӗᜒǯȩǹ

㧸㧝㧙

㧝㨪

㧤

Ӗᜒǯȩǹ

㧸㧝㧙
㧿㧝㧙

㧥㨪㧝㧟
㧟㨪 㧡

Ӗᜒǯȩǹ

㧿㧝㧙 㧝㨪 㧞㧿㧝㧙㧟㧠㨪㧟㧣
㧞㧝਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓ

ᴐᴶᴱᴈᴤᴷᴐᴶᴱᴈᴤᴷᇹᲫ᳸ᇹᲯᡵ ੉ಅಒᙲᲢᇹᲭǿȸȠᲣ ਫ਼᠍ᴥᴷᴈᴔᴶ

ᢎຬᲫᲮ㒙ㇱ ᐽ ᢎຬ

᧻੗ ᢎຬ

ᲫᲮ

ዊᵤ ᢎຬ

⋥㊁ ᢎຬ

ᲫᲯ

Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡#Ჴʴ᧓ࣱƂᲬҥˮƃ

ᢎ⢒ᙗ┨ߩਃේೣߦ߅޿ߡ೨ឭߣߐࠇߡ޿ࠆੱ㑆⊛ଔ୯߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߚ߼㧘ੱ㑆ߣߪ৻૕૗ߥߩ߆ߣ޿߁ၮᧄ໧㗴ࠍ 㧝㧚ᗧ⼂ߣ⸒⪲㧘㧞㧚ᱧผߣᢥൻ㧘㧟㧚↢๮ߣり૕ ߩਃߟߩⷞὐ߆ࠄ⠨ኤߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝ߢߪ㧘ੱ㑆਎⇇ߩၮᧄ⊛᭴ᚑⷐ⚛ߢ޽ࠆᗧ⼂߿⸒⪲ߦ㑐ߔࠆ⠨ኤࠍㅢߒߡ㧘ੱᩰ⊛ሽ࿷ߣߒߡߩੱ㑆ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞ߢߪ㧘ੱ㑆ߩ౒ㅢ਎⇇ࠍ᭴ᚑߔࠆᱧผߣᢥൻߦ㑐ߔࠆ⠨ኤࠍㅢߒߡ㧘ᱧผ⊛࡮ᢥൻ⊛ሽ࿷ߣߒߡߩੱ㑆ߦߟ޿ߡߩℂ
⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬㧟ߢߪ㧘り૕⊛ሽ࿷ߣߒߡߩੱ㑆ߦ㑐ߔࠆᦨㄭߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ᭎ⷰߒ㧘ੱ㑆ℂ⸃ࠍ߼ߋࠆ
੹ᣣߩ໧㗴⁁ᴫࠍ⠨ኤߒ߹ߔ‫ޕ‬

ŧ#ᲴॖᜤƱᚕᓶੱ㑆߇ੱ㑆ࠍℂ⸃ߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ㧘૗ࠍߤߩࠃ߁ߦℂ⸃ߔࠆߎߣߢߒࠂ߁߆‫ޟޕ‬ᗧ⼂ߣ⸒⪲‫ߪߢޠ‬㧘ੱ㑆߇ੱ㑆
ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߩᦨ߽ၮᧄ⊛ߥᚻᲑߢ޽ࠆ⸒⪲ߣᗧ⼂ߦߟ޿ߡ㧘‫ޟ‬ᕁᗐ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᔃ‫ޠ‬㧘‫ⷰߩߤߥޠ⺆⸒ޟ‬ὐ߆ࠄ⠨ኤߔࠆߎߣߢ㧘ੱ㑆ߩ਎⇇ࠍᚑࠅ┙ߚߖࠆᢥൻ߿ੱᩰ⊛ሽ࿷ߣߒߡߩੱ㑆ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬

ŧ#ᲴഭӪƱ૨҄ੱ㑆ߪ␠ળ⊛േ‛ߢߔ‫߼ߚߩߎޕ‬㧘↢‛ߣߒߡߩ᥉ㆉ⊛⻉ᕈ⾰ࠍ㒰ߊߣ㧘‫ੱޟ‬㑆ᕈ‫ߦ⊛᧪ᧄߪޠ‬ᄙ᭽ߥ߽ߩߢߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ᱧผߣᢥൻ‫ߪߢޠ‬㧘ੱ㑆ᕈࠍᄙ᭽ߥ߽ߩߣߔࠆࡔࠞ࠾࠭ࡓߦߟ޿ߡᤨ㑆⊛ᄌ⇣㧩‫ޟ‬ᱧผ‫ߣޠ‬ⓨ㑆⊛ᄌ⇣㧩‫ޟ‬ᢥൻ‫ޠ‬ߩⷰὐ߆ࠄ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ߘߩࠃ߁ߥࡔࠞ࠾࠭ࡓߦ㑐ߔࠆ⹺⼂ࠍ㧘⃻ઍ␠ળߦ↢߈ߡࠁߊ਄ߢߤߩࠃ߁ߦ↢߆ߖࠆ߆ߦߟ޿ߡ߽⠨߃ߡߺ߹ߔ‫ޕ‬

ŧ#ᲴဃԡƱ៲˳
ㄭᐕߩ⑼ቇߩ⊒ዷߪ㧘↢๮ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍᰴ‫⸃ߣޘ‬᣿ߒߡ޿ߊ৻ᣇߢ㧘ੱ㑆ߣߪ૗߆ߦߟ޿ߡߩ෻⋭ࠍㄼࠅ㧘⑼ቇ
ᛛⴚߩᗧ๧ߦߟ޿ߡ߽ᣂߚߥ໧޿ࠍᛩߍ߆ߌߡ޿߹ߔ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘↢๮߿り૕ߦ㑐ߔࠆ⑼ቇ⊛ߥ⷗ᣇߣߘࠇߦ߹ߟ
ࠊࠆታ〣⊛໧㗴ࠍᜂᒰᢎຬߩኾ㐷ᕈߦහߒߡ⸃⺑ߒ㧘ੱ㑆ሽ࿷߿ੱ㑆ᕈࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴ߦߟ޿ߡࠃࠅᷓ޿ℂ⸃ࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬
ǰȫȸȗК੉ಅಒᙲƂ Э ஖ ƃ᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬

Ძǰȫȸȗ
ͳ
ᎋ
ᲢӋᎋ૨ྂᲣȆȸȞਃ ࢘ ૙ Ճᗧ⼂ߣ⸒⪲ᣂ ፉ 㦖 ⟤

ੱ㑆߇‫ޟ‬ℂᕈ⊛േ‛‫․ߡߒߣޠ‬ᓽઃߌࠄࠇࠆߣ߈㧘ߘߩ‫ޟ‬ℂᕈ⊛‫̪ ߩޠ‬㧨ฃ⻠਄ߩᵈᗧ㧪ේ⟵ߪ‫ࠍࠬࠧࡠޟ‬ᜬߟ‫ߪߣޠࠬࠧࡠޟߡߒߘޕߚߞ޽ߢߣߎ߁޿ߣޠ‬㧘  ⻠⟵㐿ᆎᤨೞ೨ߦ⌕ၮᧄ⊛ߦߪ㧘‫ࠍޠ⺆⸒࡮߫ߣߎޟ‬ᗧ๧ߒߚ‫ޕ‬හߜ㧘ੱ㑆ߪ㧘‫ ߎ࡮ࠬࠧࡠޟ‬Ꮸ㧘៤Ꮺ㔚Ḯ1((ߣ߫ࠍᜬߟ‫ߡߒߣߩ߽ޠ‬㧘ઁߩ߽ߩ߆ࠄ⥄ⷡ⊛ߦ඙೎ߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ߞ  ⑳⺆࡮ㅜਛㅌᏨ෩⑌
ߚ‫ߪߢࠇߘޕ‬㧘‫ࠍ߫ߣߎޟ‬ᜬߟ‫ ⟵⻠ᧄޕ߆ߩࠆ޽ߢߣߎࠆߥ߆޿ߪߣޠ‬㧧಴Ꮸขᶖ㧛ጁୃ⊓㍳ߪ㧘‫ࠍ߫ߣߎޟ‬ᜬߞߡ޿ࠆ‫ࠅ޽ߢߣߎߥ߁ࠃߩߤߪߣޠ‬㧘‫ޟ‬ᗧ⼂ࠍᜬߞߡ ᛹ᶖߩ႐ว޽ࠅ
޿ࠆ‫߆ߩࠆ޽ߢߣߎߥ߁ࠃߩߤߪߣޠ‬㧘ߘߒߡਔ⠪ߩ㑆ߩ㑐ଥߪߤߩࠃ  ㈩ઃ⾗ᢱߪᲤ࿁ᜬෳ
߁ߥ߽ߩߢ޽ࠆߩ߆ߣ޿ߞߚ໧㗴ߦߟ޿ߡ㧘಴᧪ࠆ㒢ࠅၮ␆⊛ߥ⠨ኤࠍ 㧧ౣ㈩Ꮣߥߒ‫ޕ‬⹜ߺࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ਄⸥ߩਥ㗴ߦߟ޿ߡ⥄ಽߢᕁ⠨ߔࠆⓍᭂ⊛ ෳ⠨ᢥ₂ߪᤨ㑆ਛߦᜰߥᆫ൓߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬␜ߔࠆ‫ޕ‬ᱧผߣᢥൻศ ↰ ᣽ ᒾᧄ⻠⟵ߦ߅޿ߡߪ㧘ᱧผߣᢥൻߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ᭎ⷰߒߚߩߜߦ㧘ࠣ ෳ⠨ᢥ₂ߪᔅⷐߦᔕߓ
ࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩㅴዷߩߥ߆㧘੹ᣣ㧘⥄᣿ⷞߐࠇߥߊߥߞߚ‫ޟ‬᳃ᣖᢥൻ‫ޟޠ‬࿖ ߡ⻠⟵ਛߦ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬᳃ᢥൻ‫ߩޠ‬໧㗴ߦߟ޿ߡขࠅ਄ߍࠆߎߣߣߔࠆ‫ߩߘޕ‬㓙㧘Nation㧔࿖ኅ࡮᳃ᣖ㧕࡮Nationalism ߩᒻᚑߦ㑐ߔࠆ᡽ᴦቇ㧘␠ળቇ㧘ᱧผቇߩ⻉⺑ࠍ⚫੺ߔࠆߣ߽ߦᣣᧄ߿᧲ࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ Nation㧔࿖ኅ࡮᳃ᣖ㧕࡮Nationalism ߦߟ޿ߡౕ૕⊛ߦ⠨߃ߡ޿ߊߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬

↢๮ߣり૕

ਣጊࡑࠨ⟤

ක≮ߪ㧘ੱ㑆⊛஥㕙㧘․ߦੱ㑆ߩଔ୯ߩ໧㗴߇ᷓߊ㑐ࠊࠆ‫ޕ‬ක≮ߪ㧘‫ޡ‬ଔ୯‫ࠍޢ‬ቇ߱੐ࠍㅢߓߚੱ㑆⊛ක≮ߩታ〣ߢ޽ࠆ੐߆ࠄ㧘ߘߩߚ߼ߩ
ੱ᧚⢒ᚑߦߪ㧘⥃ᐥ⢻ജ㧔%NKPKECN EQORGVGPEG㧕ߔߥࠊߜ㧘ℂᕈ⢻ജߣᗵᕈ⢻ജ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ߪߡ޿߅ߦ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ℂᕈ⢻ജࠍะ਄ߔࠆߚ߼ߩ/GFKECN *WOCPKVKGU ᢎ⢒㧦ක≮୶ℂቇߩⷞὐ߆ࠄ㧘̌ක≮ߩਛߩੱ㑆ᕈ *WOCPKUO KP /GFKEKPG ̍̌ੱ㑆⊛ක≮㧔*WOCPK\GF /GFKEKPG㧕̍ߩଔ୯ߦ
ߟ޿ߡ⠨ⓥߔࠆ੐ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ෳ⠨ᢥ₂㧦1㧚ਣጊࡑࠨ⟤‫ޟ‬ක≮ ୶ℂቇ(╙ 2 )2009 ᐕ‫ޠ‬㧔ਛᄩᴺⷙ㧕
2㧚Tom L.Beauchamp & James F.Childress,┙ᧁᢎᄦ࡮⿷┙ᥓቁ⋙⸶,‫ޟ‬Principle of Biomedical Ethics ,2009‫ޠ‬㧔㤀Ỉ ᄢቇ಴ ળ㧕
3.TOM L.BEACHAMP & JAMES F.“CHILDRESS,PRINCIPLES OF
BIOMEDICAL ETHICS FIFTH EDITION,2001”(Oxford University PressΣ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡

Წǰȫȸȗ
ͳ
ᎋ
ᲢӋᎋ૨ྂᲣȆȸȞਃ ࢘ ૙ Ճᗧ⼂ߣ⸒⪲᧻ ᧄ Ᏹ ᒾ⺒߻ߣ޿߁ⴕὑ৻⥸ߩ․ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍട߃㧘⺒ߺߩᰴరߩ໧㗴ࠍ ᄖጊṑᲧฎ‫ޡ‬ᄖጊṑᲧ〯߹߃ߚ਄ߢ㧘‫ޟ‬૛⊕‫ߩߣߎ߁޿ߣ߻⺒ࠍޠ‬น⢻ᕈߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫ౕޕ‬૕ ฎ ⪺ ૞ 㓸 ‫ޢ‬㧔 ߺ ߔ ߕ ᦠ⊛ߦߪ㧘ᢥቇ࠹ࠢࠬ࠻ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬૛⊕‫ߩޠ‬ᯏ⢻ߦߟ޿ߡታ૞ߦහߒߡ⠨ ᚱ㧕ኤߔࠆ‫ޕ‬ᱧผߣᢥൻḴ ญ ቁ ม੹ࠍ↢߈ࠆߣ޿߁ߎߣߣ㧘ᱧผߣߩ㑐ࠊࠅߦߟ޿ߡ㧘᭽‫ߥޘ‬ᱧผߩ‫ޟ‬ឬ߈ᣇ‫ߩޠ‬ቇ߮ࠍㅢߓߡ⠨߃ࠆ‫ੱޕ‬㑆ߩ౒ㅢ਎⇇ࠍ᭴ᚑߔࠆᱧผߣᢥ
ൻߦ㑐ߔࠆ⠨ኤࠍㅢߒߡ㧘ᱧผ⊛࡮ᢥൻ⊛ሽ࿷ߣߒߡߩੱ㑆ߦߟ޿ߡ⠨߃㧘߽ߩߩ⷗ᣇ߿⠨߃ᣇࠍቇ߱‫ޕ‬↢๮ߣり૕㜞 ᩉ ⨃ ⟤

ㄭઍ⑼ቇߩ⊒㆐ߦࠃࠅ㧘⃻ઍ↢ᵴߪ⪺ߒߊଢ೑ߦߥߞߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘↢ᵴ⠌ᘠ∛߿ࠬ࠻࡟ࠬ∔ᖚ߇Ⴧടߒ㧘ஜᐽߦ㑐ࠊࠆ᭽‫ߥޘ‬໧㗴߇ขࠅߑߚ
ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘⃻ઍߦ߅ߌࠆஜᐽߩ໧㗴ߣߘࠇࠄࠍᝒ߃ࠆߐ߹ߑ߹ߥⷞὐߦߟ޿ߡ⻠⟵ߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘߹ߕ㧘ㄭઍ⑼ቇߩ⊒㆐ߣߣ߽ߦ㧘ࡅ࠻ߪ૗ࠍᓧߡ૗ࠍᄬߞߡ߈ߚ߆㧘߹ߚ㧘‫ޟ‬ஜᐽ‫ޠ‬ߣ޿߁᭎ᔨࠍߤߩࠃ߁ߦᝒ߃ߡ޿ߊߩ߆㧘ߐࠄߦߪᔃߣり૕ߩ㑐ଥᕈߦߟ޿ߡ⻠⟵ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

Ჭǰȫȸȗ
ȆȸȞ

ਃ ࢘ ૙ Ճ
⼾

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ᗧ⼂ߣ⸒⪲

ᩮ ੗

ᱧผߣᢥൻ

ਛ ᯅ ቁ ඳᚒ‫ߪߩࠆ޿ߡ߈↢ߦߎߎ߇ޘ‬㧘߽ߜࠈࠎవ␲߇޿ߚ߆ࠄߢߔ‫ߩߡోޕ‬ੱߪ࿾⃿ߩ↢๮ߩ⿠Ḯߦ߹ߢ⥋ࠆ‫ޟ‬๮‫ߩޠ‬ㅪ㎮ߩᨐߡߦ㧘੹㧘ߎߎߦ↢߈ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄੱߩ⿠Ḯ⺰߿ੱ⒳Ꮕ೎ߥߤߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߩᱧผࠍㅢߓ
ߡ㧘⥄ಽ⥄りߩ㧘߭޿ߡߪ⥄ಽࠍขࠅᏎߊੱ‫᧪↱ߩޘ‬㧘ᱧผߦߟ޿ߡ⠨߃ߡߺࠆ‫ޕ‬↢๮ߣり૕᧖ ጊ ૫ ↢

ੱ㑆߇↢߈ߡ޿ࠆߎߣߩᗧ๧㧘ੱ㑆ߩ໑৻ߩ಴ജེቭߣ߽⸒ࠊࠇߡ޿
ࠆ‫ޟ‬り૕‫ߩޠ‬ᨐߚߔᓎഀ㧘ੱ㑆ࠍ฽߻േ‛ߩᧄ⾰ߢ޽ࠆ‫ޟ‬േߊ‫߁޿ߣޠ‬ߎߣߩᗧ⟵ߥߤߦߟ޿ߡ㧘ੱ㑆ߩり૕ᵴേ࡮ㆇേⴕേࠍ✚ว⊛ߦᛒ߁⑼ቇߢ޽ࠆⴕേ⑼ቇ㧘⹺⍮⑼ቇ㧘ㆇേ⑼ቇ╬ߦ߅ߌࠆℂ⺰߿੐଀ࠍขࠅ਄
ߍߥ߇ࠄ㧘ቇ㓙⊛࡮ᄙⷺ⊛ߦ⺰ߓ㧘ੱ㑆ሽ࿷߿ੱ㑆ᕈߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼߹ߔ‫ޕ‬

ͳᎋᲢӋᎋ૨ྂᲣ

ㄭઍߩᆎ߹ࠅߣߣ߽ߦ㧘⥄ὼ⑼ቇ߇ዷ㐿ߒ㧘᡽ᴦᒻᘒ߽ᄌൻߒ㧘ੱ㑆 ⻠⟵ߩߥ߆ߢ⸒෸ߐࠇ
ߩᗧ⼂ߩ޽ࠅᣇ߽ᄌኈߒߡ߈ߚ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬㧘ㄭઍ⊛ߥᗧ⼂ߩ޽ࠅᣇ ࠆᦠ‛ࠍ㧘⻠⟵ࠍ⡞޿ߣߘࠇࠍၮ⋚ߣߒߚㄭઍ⊛ߥ⍮⼂ߩ᭴▽ߩ઀ᣇࠍ㧘ઍ⴫⊛ߥືቇ⠪ߩ⠨ ߡ⥄ಽߢ⺒߻ജࠍߟߌ
߃ᣇࠍ⚫੺ߒߥ߇ࠄㅴ߼ߡ޿ߊ‫ޕ‬ਥߥౝኈߪᰴߩ㧟ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕࠺ࠞ ߡ߶ߒ޿‫ޕ‬
࡞࠻ߩᣇᴺ⊛ᙬ⇼ߣวℂਥ⟵‫ޕ‬㧔㧞㧕ࡅࡘ࡯ࡓߩ⚻㛎ਥ⟵ߣ࿃ᨐᓞᛕ್‫ޕ‬㧔㧟㧕ࠞࡦ࠻ߩࠕ࡮ࡊ࡝ࠝ࡝ߥ✚ว್ᢿ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡Ƃ ࢸ ஖ ƃ᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬

Ძǰȫȸȗ
ȆȸȞ

ਃ ࢘ ૙ Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ᗧ⼂ߣ⸒⪲

࿧ ⼱ ⵨ ੑ⷏ᵗㄭઍືቇߪࡈ࡜ࡦࠬߩືቇ⠪࠺ࠞ࡞࠻߆ࠄᆎ߹ࠅ߹ߔ߇㧘ᓐߪᩮᧄේℂࠍ‫ޟ‬ᗧ⼂‫⷗ߦޠ‬ቯ߼߹ߒߚ‫⥄ޕ‬ὼ੐⽎㧘␠ળ੐⽎㧘ੱ㑆ߩᗵᖱ߿ᗧᔒߥߤ㧘޽ࠄࠁࠆኻ⽎ߪ㧘ߘࠇ߇ੱ㑆ߣ㑐ࠊࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㒢ࠅ㧘ߘࠇࠄኻ⽎ࠍ‫ޟ‬ᗧ⼂‫ߣߎࠆߔޠ‬ߥߒߦߪ޽ࠅᓧߥ޿㧘ߣ࠺ࠞ࡞࠻ߪ⠨߃߹ߒߚ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ᗧ⼂ߩᄖㇱߣ߆㧘⥄Ꮖᗧ⼂એᄖߩઁੱߩᗧ⼂ߥߤߩ㔍໧ߦㄭઍືቇߪ⋥㕙ߒ㧘⃻ઍືቇߪᗧ⼂ߩߺߥࠄߕ㧘਎⇇ߩ໧㗴߿ઁ⠪ߩ໧㗴ߥߤࠍ߽ⷞ㊁ߦ෼߼ࠆߚ߼ߦ‫⊛⺰⺆⸒ޟ‬ォ࿁‫ࠍޠ‬ㆀߍ߹ߒߚ‫ޕ‬ᗧ⼂ߣ⸒⪲ߣߩ㑐ଥߪ㧘ㄭઍߣ⃻ઍߩ㑐ଥߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᱧผߣᢥൻḴ ญ ቁ ม੹ࠍ↢߈ࠆߣ޿߁ߎߣߣ㧘ᱧผߣߩ㑐ࠊࠅߦߟ޿ߡ㧘᭽‫ߥޘ‬ᱧผߩ‫ޟ‬ឬ߈ᣇ‫ޠ‬ߩቇ߮ࠍㅢߓߡ⠨߃ࠆ‫ੱޕ‬㑆ߩ౒ㅢ਎⇇ࠍ᭴ᚑߔࠆᱧผߣᢥൻߦ㑐ߔࠆ⠨ኤࠍㅢߒߡ㧘ᱧผ⊛࡮ᢥൻ⊛ሽ࿷ߣߒߡߩੱ㑆ߦߟ޿ߡ⠨߃㧘߽ߩߩ⷗ᣇ߿⠨߃ᣇࠍቇ
߱‫ޕ‬

↢๮ߣり૕

ጊ ᧄ ᢎ ੱ‫↢ޟ‬๮⑼ቇ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬කቇ‫⊒޿ߒ⪺ߩޠ‬ዷߦᡰ߃ࠄࠇ㧘ᚒ‫⚻ߢ߹ࠇߎߪޘ‬㛎ߒߚߎߣߩߥ޿‫ޟ‬ஜᐽ‫ᤨߥޠ‬ઍࠍ޿߹↢߈ߡ޿߹ߔ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ኼ๮ߩિ㐳߿ᔃりߩᯏ⢻ߦਇో߇ߥ޿ߎߣ߇ࠗࠦ࡯࡞‫ޟ‬ᐘߖߥ↢ᵴ‫ࠍޠ‬ᔅߕߒ߽ᗧ๧ߒߥ޿ߎߣߪ㧘ࡔ࠺ࠖࠕߢႎߓࠄࠇߡ޿ࠆ⒳‫␠ߩޘ‬ળ໧㗴ߥߤࠍߺߡ߽᣿ࠄ߆ߢߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬⹺⼂ࠍ߰߹߃ᧄ⻠⟵ߢߪ㧘‫ߣ࠷࡯ࡐࠬޟ‬ஜᐽ‫ߩޠ‬㑐ଥࠍ‫↢ޟ߿ޠ޿߇߈↢ޟ‬ᵴߩ⾰‫ⷰߩޠ‬ὐ߆ࠄߣࠄ߃⋥ߒ㧘⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆࠬࡐ࡯࠷ߩᗧ๧ߦߟ޿ߡࠃࠅᷓߊ
ℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬ͳᎋᲢӋᎋ૨ྂᲣᲬǰȫȸȗȆȸȞਃ ࢘ ૙ Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ᗧ⼂ߣ⸒⪲

㏒ ᧁ ᡽ ᒾ⑳ߚߜߪߤߩࠃ߁ߥ਎⇇ߩਛࠍ↢߈ߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫߁⸒ߢߎߎޕ‬਎⇇ߣߪ㧘ࠕࡔ࡝ࠞ߿ਛ࿖㧘࿖ㅪ߿㧵㧹㧲㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ડᬺ߿࿖㓙⊛ߥ NGO ߥߤ߇ᵴേߔࠆ⥰บߣߒߡߩ‫ޟ‬਎⇇‫ߊߥߪߢޠ‬㧘⑳ߚߜ߇⚻㛎ߒ↢߈ߡ޿ࠆ਎⇇㧘༑ࠎߛࠅ㧘ᖤߒࠎߛࠅ㧘ᕟᔺߒߚࠅ㧘Ꮧᦸࠍᛴ޿ߚࠅߔࠆ‫ޟ‬਎⇇‫⟵⻠ᧄޕߔߢߣߎߩޠ‬ߪ㧘ᓟ⠪ߩ⚻㛎ߩ‫ޟ‬਎⇇‫ߥ߁ࠃߩߤ߇ޠ‬᭴ㅧߢᚑࠅ┙ߞߡ޿ࠆߩ߆ࠍ㧘ࠪࡦࡏ࡞ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ߩߎޕ‬⠨ኤࠍㅢߒߡ㧘⑳ߚߜߩᗧ⼂ߩᚑࠅ┙ߜ߿⸒⪲ߩ௛߈ࠍࠃࠅᷓߊℂ⸃ߒ㧘ੱ㑆ߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬ᱧผߣᢥൻࠝ࡯ࠟࠬ࠹ࠖࡦ㧘㧹ߎߩ⻠⟵ߪࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߩᱧผࠍត᳞ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޕ‬ൻߣ๭߫ࠇࠆ⃻⽎ߪ㧘ᄢ⥶ᶏᤨઍ߆ࠄᷓൻߒߚ਎⇇ⷙᮨߩ⚻ᷣ⊛㧘␠ળ⊛ᄌኈߦߣߤ߹ࠄߕ㧘ੱ߿‛ߩᵹࠇߦ઻߁ᢥൻ⊛ᄌኈࠍ߽ߚࠄߖߡ޿ࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘ᣂߚߥቇ໧㗔ၞߢ޽ࠆࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࡅࠬ࠻࡝࡯ߩⷰὐ߆ࠄੱ㑆ᕈߦߟ޿ߡ⠨߃
ࠆ‫ޕ‬

↢๮ߣり૕

㜞 ᩉ ⨃ ⟤

ㄭઍ⑼ቇߩ⊒㆐ߦࠃࠅ㧘⃻ઍ↢ᵴߪ⪺ߒߊଢ೑ߦߥߞߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘↢ᵴ⠌ᘠ∛߿ࠬ࠻࡟ࠬ∔ᖚ߇Ⴧടߒ㧘ஜᐽߦ㑐ࠊࠆ᭽‫ߥޘ‬໧㗴߇ขࠅߑߚߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞ
ߡ޿ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘⃻ઍߦ߅ߌࠆஜᐽߩ໧㗴ߣߘࠇࠄࠍᝒ߃ࠆߐ߹ߑ߹ߥⷞὐ
ߦߟ޿ߡ⻠⟵ߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘߹ߕ㧘ㄭઍ⑼ቇߩ⊒㆐ߣߣ߽ߦ㧘ࡅ࠻ߪ૗ࠍᓧ
ߡ૗ࠍᄬߞߡ߈ߚ߆㧘߹ߚ㧘‫ޟ‬ஜᐽ‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨࠍߤߩࠃ߁ߦᝒ߃ߡ޿ߊߩ߆㧘ߐࠄߦߪᔃߣり૕ߩ㑐ଥᕈߦߟ޿ߡ⻠⟵ߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ͳᎋᲢӋᎋ૨ྂᲣᲭǰȫȸȗȆȸȞਃ ࢘ ૙ Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ᗧ⼂ߣ⸒⪲

ᵄ ẟ

೰

⺒߻ߣ޿߁ⴕὑࠍߐ߹ߑ߹ߥᰴర㧔ਥߣߒߡߪᢥቇ૞ຠ㧕߆ࠄ⠨߃㧘ࠊߚߒߚߜߪᣣߏࠈ⸒⪲ࠍߤߩࠃ߁ߦ⺒ࠎߢ޿ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡ㧘޽ࠄߚ߼ߡ⠨߃ࠆᯏળߣߒߚ޿‫ޕ‬

ᱧผߣᢥൻ

ਛ ㊁

╬

ੱ㑆ᕈߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘ᱧผߣᢥൻߣ޿߁࠹࡯ࡑߦ㑐ߒߡ᝼ᬺࠍߔߔ߼ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪੱ㑆߇‫ޟ‬ᱧผ‫߁޿߁ߤߦߣߎࠆߔ⼂⹺ࠍޠ‬ᗧ๧߇޽ࠆߩ߆㧫ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧙㧗ߘߩ㓙㧘ߚߣ߃߫⷏᰷ߣ᧲ࠕࠫࠕߥߤ⢛᥊ߣߥࠆᢥൻߩ㆑޿߇ߘࠇߙࠇ
ߩᱧผ⹺⼂ߦߤ߁޿ߞߚᏅ⇣ࠍ߽ߚࠄߔߩ߆㧘ᱧผคㅀߩၮ␆ߣߥࠆผᢱߣߪߤ
߁޿߁ᕈᩰߩ߽ߩߥߩ߆㧘╬ߦߟ޿ߡ߰ࠇߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬

↢๮ߣり૕

ਣጊࡑࠨ⟤

ක≮ߪ㧘ੱ㑆⊛஥㕙㧘․ߦੱ㑆ߩଔ୯ߩ໧㗴߇ᷓߊ㑐ࠊࠆ‫ޕ‬ක≮ߪ㧘‫ޡ‬ଔ୯‫ࠍޢ‬ቇ߱੐ࠍㅢߓߚੱ㑆⊛ක≮ߩታ〣ߢ޽ࠆ੐߆ࠄ㧘ߘߩߚ߼ߩੱ᧚⢒ᚑߦߪ㧘⥃ᐥ⢻ജ㧔Clinical competence㧕ߔߥࠊߜ㧘ℂᕈ⢻ജߣᗵᕈ⢻ജ߇ᔅⷐߣߥ
ࠆ‫ߪߡ޿߅ߦ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ℂᕈ⢻ജࠍะ਄ߔࠆߚ߼ߩ Medical Humanities ᢎ⢒㧦ක≮୶ℂቇߩⷞὐ߆ࠄ㧘̌ක≮ߩਛߩੱ㑆ᕈ Humanism in Medicine ̍̌ੱ㑆⊛ක≮㧔Humanized Medicine㧕̍ߩଔ୯ߦߟ޿ߡ⠨ⓥߔࠆ੐ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ᐕ‫ޠ‬㧔ਛᄩᴺⷙ㧕ෳ⠨ᢥ₂㧦㧚ਣጊࡑࠨ⟤‫ޟ‬ක≮୶ℂቇ ╙㧞
2Tom L.Beauchamp & James F.Childress,┙ᧁᢎᄦ࡮⿷┙ᥓቁ⋙⸶,‫ޟ‬Principle of
Biomedical Ethics ,2009‫ޠ‬㧔㤀Ỉᄢቇ಴ ળ㧕
3.TOM L.BEACHAMP & JAMES F.“CHILDRESS,PRINCIPLES OF BIOMEDICALETHICS FIFTH EDITION,2001”(Oxford University Press)ͳᎋᲢӋᎋ૨ྂᲣ

Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡$Ჴᅈ˟ࣱƂᲬҥˮƃ

ᢎ⢒ᙗ┨ߩਃේೣߦ౒ㅢߔࠆੱ㑆ߩ␠ળᕈ߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߚ߼㧘␠ળߣੱ㑆ߣߩ㑐ࠊࠅࠍ 㧝㧚␠ળߣ೙ᐲ㧘㧞㧚ᐔ๺ߣ౒↢㧘㧟㧚⥄ὼߣⅣႺ ߩਃߟߩⷞὐ߆ࠄ⠨ኤߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝ߢߪ㧘ੱ㑆߇␠ળࠍ૞ࠅ㧘␠ળ߇ੱ㑆ࠍ૞ࠆߣ޿߁ੱ
㑆ߣ␠ળߩ㑐ଥᕈࠍ㧘⃻ઍੱ߇⃻ߦ੹↢߈ߡ޿ࠆㄭઍ⊛ߥ⻉೙ᐲߦߘߊߒߡ⠨ኤߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞ߢߪ㧘⃻࿷㧘ੱ㑆⊛⻉ଔ୯߇⛽ᜬߐࠇࠆߚ߼ߦ༛✕ߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆᐔ๺ߣ౒↢ߣ޿߁࠹࡯ࡑߦ㑐ߒߡ㧘ౕ૕⊛ߥ໧㗴⁁ᴫࠍ᭎ⷰߒ㧘⸃᳿ߩᣇะᕈࠍ⠨ኤߒ߹ߔ‫ޕ‬㧟ߢߪ㧘ੱ㑆ߩ⻉ᵴേߣⅣႺ⎕უߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ㧘ౕ૕⊛੐଀ߦၮߠ޿ߡ⑼ቇ⊛ߦ♖⏕ߦℂ⸃ߒ㧘໧㗴⸃᳿ߩᣇะᕈࠍዷᦸߒ߹ߔ‫ޕ‬ŧ᲼ᲫᲴᅈ˟ƱСࡇੱ㑆߇␠ળࠍ૞ࠅ㧘␠ળ߇ੱ㑆ࠍ૞ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ኅᣖ㧘ડᬺ㧘Ꮢ႐ߣ޿ߞߚ⻉೙ᐲ㧘ߐࠄߦ࿖ኅߣ޿ߞߚ␠ળߩ࿷ࠅࠃ
߁߿㓸࿅ߪ㧘৻ੱ৻ੱߩੱ㑆ߣߘߩ⋧੕㑐ଥ߆ࠄ᭴▽ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߩߘߒ߆ߒޕ‬ਛߦ↢߈ࠆੱ㑆߽߹ߚ㓸࿅ߩਛߦ߅
޿ߡ⥄Ꮖࠍ᭴▽ߒߡ޿߹ߔ‫ੱߥ߁ࠃߩߎޕ‬㑆ߣ␠ળߩ⋧੕ⷙቯᕈ࡮⋧੕᭴▽ᕈࠍ␠ળߣ೙ᐲߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄㅊⓥߒ㧘ߘߩේℂ߿ౕ૕⊛૞↪ߦߟ޿ߡ⺑᣿ࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬ŧ᲼ᲬᲴ࠯ԧƱσဃା᧦߿ᢥൻࠍ⇣ߦߔࠆ୘ੱ߿㓸࿅߇㧘੎޿ߥߊ⼾߆ߦ౒ሽߒ㧘⋧੕ߦቇ߮ว߃ࠆ਎⇇ࠍ૞ࠅ਄ߍࠆߦߪ㧘޿߆ߥࠆℂᔨ߿೙ᐲ߇ᔅⷐߢߒࠂ߁߆‫ߪ⟵⻠ᧄޕ‬㧘‫ޟ‬ᐔ๺ߣ౒↢‫ߩޠ‬໧޿ߦኻߒߡߎࠇ߹ߢឭ␜ߐࠇߡ߈ߚઍ⴫⊛⸃╵ߩ޿ߊߟ߆ࠍ⺑᣿ߒ㧘⃻ઍ਎⇇ߩߚߛਛߢߎߩ໧޿ࠍ⥄ಽߩ㗡ߢ⠨߃ߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬ŧ᲼ᲭᲴᐯ໱Ʊ࿢‫ؾ‬⃻ઍߩᢥ᣿␠ળ߇⋥㕙ߒߡ޿ࠆⅣႺ໧㗴ߩౕ૕଀ࠍขࠅ਄ߍ㧘ⅣႺ໧㗴߇ߥߗᒁ߈⿠ߎߐࠇࠆߎߣߦߥߞߚߩ߆㧘⃻ઍߩ⥄ὼ⑼ቇߪߘࠇࠍߤߩࠃ߁ߦቯ㊂⊛ߦℂ⸃ߒߚߩ߆㧘ߘߩℂ⸃ߦၮߠ޿ߡߤߩࠃ߁ߥᧂ᧪߇੍᷹ߐࠇ㧘ߘࠇߦኻߔࠆኻ╷ߪߤߩࠃ߁ߦߥߐࠇߡ޿ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ߡߞࠃߦࠇߘޕ‬ⅣႺ໧㗴ߦߟ޿ߡ੐ታߦၮߠ޿ߚዷᦸ
ࠍᓧࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬ǰȫȸȗК੉ಅಒᙲƂ Э ஖ ƃ᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬

Ძǰȫȸȗ
੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ͳ
ᎋ
ᲢӋᎋ૨ྂᲣȆȸȞਃ ࢘ ૙ Ճ␠ળߣ೙ᐲฎ ⼱ ཅ ┨

ੱ㑆ߪઁߩੱ‫ߩߣޘ‬㑐ଥߩߥ߆ߢ㧘ੱᩰࠍ߆ߚߜߠߊࠅ㧘ᣣ‫↢ߩޘ‬ᵴࠍ༡ߺ㧘ੱ↢ࠍ߅ߊࠅ߹ߔ‫৻ࠅ߹ߟޕ‬ቯߩ౒หᕈߩߥ߆ߢߪߓ߼ߡ㧘↢‛ቇ⊛୘૕ߣߒߡ
ߛߌߢߥߊ㧘␠ળ⊛ߥሽ࿷ߢ޽ࠆੱ㑆ߣߒߡ↢߈ࠆߎߣߦߥࠆࠊߌߢߔ‫ࠇߘޕ‬ߪ㧘⥄ⷡ⊛ߦട౉ߔࠆ㓸࿅߿ᗧ⼂⊛ߦ᭴▽ߒߚ೙ᐲߩࠃ߁ߥ߆ߚߜࠍߣࠆߣߪ㒢ࠅ߹ߖࠎ‫ࠈߒ߻ޕ‬᥉Ბߪ᳇ߦ߽⇐߼ߥ޿⥄᣿ߩ߽ߩߣߺ߃ࠆࠃ߁ߥ౒หᕈߩ߶߁
߇㧘ࠃࠅ㊀ⷐߥᓎഀࠍߪߚߒߡ޿ࠆߣ߽⸒߃ࠆߩߢߔ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ὐߦߟ޿ߡ㧘ਥߣߒߡᢥൻੱ㘃ቇ⊛ⷰὐ߆ࠄ⠨߃ߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬

ᐔ๺ߣ౒↢

ᣉ

శ ᕡ

⃻ઍᣣᧄߩ⁁ᴫࠍᔨ㗡ߦ⟎߈㧘‫ޟ‬ᐔ๺ߣ౒↢‫ࠍޠ‬⠨߃ࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ᭎ᔨ߿ ᣂ⡞ฦ⚕ߪ߽ߜ⠨߃ᣇࠍቇ߱‫⃻ޕ‬࿷ߩᣣᧄߢߪ㧘‫৻ߪ⺰⼏ࠆߋ߼ࠍޠ↢౒ޟ‬㕙⊛ߥ߽ߩߦ㒱ࠅ ࠈࠎ㧘ࠗࡦ࠲࡯߇ߜߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘⃻࿷㧘৻⥸ߦ༗વߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩ࠻࠶ࡀ ࠫ࡯ࡔࠗߩޠ↢౒ޟ‬ฦ⒳㧴
ߩઍ⴫⊛ઍᦧ᩺ࠍ⍮ࠆߎߣࠍㅢߓߡ㧘⥄↱᳃ਥਥ⟵ߩⷰὐߦၮߠ߈‫ ࠍޠ↢౒ޟ‬㧼㧘ࡉࡠࠣ㧘ឝᄙⷺ⊛ߦᝒ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬᡽ᴦ⊛⚻ᷣ⊛ⷰὐ߆ ␜᧼ߥߤ߽㑛ⷩࠄ㧘਎⇇ߩ⃻⁁ߩਛߦ߅ߌࠆᣣᧄߩ․ᕈ㧘ㅴ߻ߴ߈㊎〝㧘޿ࠊࠁࠆࠕࠫࠕ⻉࿖ ߒ㧘ᖱႎࠍᄙⷺ
ߣߩ㑐ଥߥߤ߽⠨߃ߡߺߚ޿‫ߪ⚦⹦ޕ‬㧘ࡀ࠶࠻਄ߩࠪ࡜ࡃࠬߢ␜ߔߩߢߘߜࠄ ⊛ߦ㓸߼ี๧ߔࠍෳᾖߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬ࠆ⠌ᘠࠍりߦઃ
࠹ࠠࠬ࠻ߢߪߥߊ㧘޽ߊ߹ߢෳ⠨ᢥ₂ߢߔ߇㧘᝼ᬺߩၮᧄ⊛ⷰὐߦㄭ޿߽ߩ ߌ㧘⃻ઍߩ᡽ᴦߣߒߡਅ⸥ࠍ޽ߍߡ߅߈߹ߔ‫ޕ‬໧㗴㧘␠ળ໧㗴ᣉశᕡ‫ࠬ࡟࡯࠳࡯ࡏޟ‬਎⇇ࠍ⇼߁̆̆‫ޟ‬࿖૞ࠅ‫ⷰ߁޿ߣޠ‬ὐߩౣ⹏ଔ‫ޠ‬㧔ਛ㊁ ߦ⥝๧ࠍᜬߞߡ
೰ᔒ✬‫ޡ‬ᚑ㐳ߥ߈ᤨઍߩ‫ޟ‬࿖ኅ‫ࠍޠ‬᭴ᗐߔࠆ‫ࡗࠪ࠾ࠞ࠽ޢ‬಴ 㧘2010 ᐕ㧘ᚲ ߊߛߐ޿‫ޕ‬
෼㧕

⥄ὼߣⅣႺ

ᮮ ጊ ᜏ ผ

࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߩ߁ߜ㧘ൻቇ‛⾰ߦࠃࠆ࿾⃿ⷙᮨߩᳪᨴߣ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ࠍข ⅣႺ໧㗴ߦ㑐ߔࠅ਄ߍࠆ‫ੱޕ‬Ꮏൻቇ‛⾰߇࿾⃿ߩ㓈‫ߢ߹ޘ‬⍍ߊ㑆ߦャㅍߐࠇࠆේℂ㧘㘩‛ㅪ㎮ ࠆᧄࠍ⥄ਥ⊛ߦߩ㗂ὐߦ૏⟎ߔࠆູ੃േ‛߳ߩ᦭Ქൻቇ‛⾰ߩ⫾Ⓧߣ዁᧪੍᷹㧘వㅴ࿖߇ᕲᕺ ⺒ࠎߢ߶ߒ޿‫ޕ‬ߦ޽ߕ߆ߞߡ߈ߚࡈࡠࡦ߇৻ᣤⅣႺߦ᡼಴ߐࠇࠆߣߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߔ ᷰㄝᱜ⸶‫ޡ‬࿾⃿ߩ߆㧘᳖ᩇ⑼ቇ߇᣿ࠄ߆ߦߔࠆੱ㘃ߩⅣႺᳪᨴผ㧘ㆊ෰ߩੑ㉄ൻ὇⚛Ớᐲߣ࿾ ⅣႺൻቇ౉㐷‫ޢ‬⃿᷷ᥦൻߣߩ㑐ଥ㧘᷷ቶലᨐߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ㧘ೋᦼ࿾⃿ߦ߅޿ߡᶏᵗ߇ᄢ㊂ߩੑ 㧔ࠪࡘࡊ࡝ࡦࠟ
㉄ൻ὇⚛ࠍๆ෼ߒߚߎߣߥߤࠍ⸃⺑ߒ㧘ᷓጀᵹߦࠃࠆᶏᵗߩ߆߈ᷙߗലᨐࠍၮ ࡯ࡈࠚࠕ࡜࡯ࠢ
ߦ‫ޟ‬ᶏᵗߪੑ㉄ൻ὇⚛ߦࠃࠆ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ࠍ⸃᳿ߢ߈ࠆ߆㧫‫ࠍޠ‬ൻቇᐔⴧ⺰ ᧲੩㧕ߣൻቇ෻ᔕㅦᐲ⺰ߩ┙႐߆ࠄᬌ⸽ߒ㧘ⅣႺ໧㗴ࠍߤߩࠃ߁ߦ⼏⺰ߔߴ߈߆ࠍ⠨߃ߡߺࠆ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡

Წǰȫȸȗ
ȆȸȞ

ਃ ࢘ ૙ Ճ
৻ ᢅ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

␠ળߣ೙ᐲ

㑸

਎⇇ߩቬᢎࠍਛᔃߦੱ㑆ߣ␠ળߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᐔ๺ߣ౒↢ਃ 㓈 ৻ ⊖

␠ળߩ⒎ᐨߪ㧘⑳ߚߜߩ౒หⴕὑߩ༡ߺߩ਄ߦᚑࠅ┙ߞߡ޿߹ߔ‫౒ߩߘޕ‬หⴕὑߪ㧘ߣ߈ߦߪ㔌෻࡮ኻ┙ߒߥ߇ࠄ㧘ߘߒߡߣ߈ߦߪߘߩኻ┙ࠍ⿧߃ߡද⺞࡮ㅪᏪߒߥ߇ࠄ㧘৻ቯߩ⒎ᐨࠍᒻߠߊࠅ߹ߔ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᐔ๺⒎ᐨ߿⚗੎⒎ᐨߦ㑐ࠊࠆ౒หⴕὑߩ઀⚵ߺࠍ⺒ߺ⸃޿ߡ޿߈߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘࿖᳃࿖ኅ⒎ᐨߩࡌ࡯ࠬ
ߣߥࠆ୘ੱߣੱᮭߩ໧㗴㧘␠ળ⊛ኾ೙ߣᮭᆭਥ⟵㧘දജ㑐ଥߩวℂᕈ᧦ઙ㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦ߇ᒁ߈⿠ߎߔ៺ᡂ໧㗴ߥߤࠍ⠨ኤߒ㧘⑳ߚߜ߇ࠣࡠ࡯ࡃ࡞␠ળ
ߩ৻ຬߣߒߡᐔ๺ߣ౒↢ߦ㑐ࠊࠆߣ߈ߦ⠨߃ߡ߅ߊߴ߈ߎߣࠍ⼏⺰ߒ߹ߔ‫ޕ‬⥄ὼߣⅣႺ⍹ ↰ ᷡ 㓉߹ߕߪߓ߼ߦ㧘࿾⃿ⅣႺ⎕ዪߩࠨࠗࡦࠍႎ๔ߒߡ߽ࠄ޿㧘ߟ߉ߦߘࠇࠄߩ࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߦขࠅ⚵߻␠ળ߿୘ੱߩⅣႺ୶ℂߩ᭴▽ߦะߌߡ⠨ኤ⺰⼏ߒ߹ߔ‫ࠅߣޕ‬ࠊߌ᷷ቶലᨐࠟࠬߣߊߦੑ㉄ൻ὇⚛Ớᐲߩ਄᣹ߦࠃࠆ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߪᭂ߼ߡ✕ᕆ߆ߟᷓೞߥ໧㗴ߢߔ‫ߢߎߘޕ‬㧘࿾⃿᷷ᥦൻߩේℂ⊛஥㕙㧘ੑ㉄ൻ὇⚛ߣߘߩਥⷐߥ࡝ࠩ࡯ࡃ࡯ߢ޽ࠆᶏ᳓ߩ‛ℂ࡮ൻቇ⊛․ᕈ㧔‛ᕈ㧕㧘ᰴߦ࿾⃿⴫ጀߦ߅ߌࠆ
ੑ㉄ൻ὇⚛㧔὇⚛㧕ߣ᳓ߩᓴⅣࠍ⺞ߴߡ㧘ᦨᓟߦੑ㉄ൻ὇⚛ߩឃ಴೥ᷫߦߟ޿ߡ
⠨ኤߒ߹ߔ‫ޕ‬IPCC ߩⅣႺ⹏ଔႎ๔ߩౝኈ߽ᬌ⸛ߒ߹ߔ‫ޕ‬ͳᎋᲢӋᎋ૨ྂᲣ
ෳ⠨ᢥ₂ߪ⻠⟵ਛߦᜰ␜ߔࠆ‫ޕ‬

Ჭǰȫȸȗ
੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ͳ
ᎋ
ᲢӋᎋ૨ྂᲣȆȸȞਃ ࢘ ૙ Ճ␠ળߣ೙ᐲዊ Ḋ ථ ᄦ⚻ᷣߩേ߈ߪ⑳ߚߜߩᣣᏱ↢ᵴߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ਛߢ߽‛ Ფ ࿁ ᝼ ᬺ ߢ ⾗ଔߩᄌേ߿㓹↪ߩᄌേ㧔ᄬᬺ㧕ߪ㧘␠ળߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߩߺߥࠄߕ㧘୘ੱߩ↢ᵴ߿ ᢱ ࠍ ㈩ Ꮣ ߒ ߹↢߈ᣇߦ߽ᓇ㗀ߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ㄭᐕ㧘⧯ᐕጀߩ㓹↪ߪᄢ߈ߥ␠ળ໧㗴ߣ߽ߥߞߡ޿ ߔ‫ޕ‬߹ߔ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ߘߩࠃ߁ߥ⚻ᷣᵴേߩᄌൻ߇ߤߩࠃ߁ߦߒߡᒁ߈⿠ߎߐ
ࠇ㧘߹ߚౕ૕⊛ߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߩ߆㧘ߘߒߡߘߩኻ╷ߪߤߩࠃ߁ߦߥ
ߐࠇࠆߩ߆ࠍਛᔃߦ⠨߃ࠆ᝼ᬺࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔ๺ߣ౒↢᧻ ੗ ᐽ ᶈ‫ޟ‬ᐔ๺‫ߪޠ‬㧘৻⥸ߦߪᚢ੎ߩኻ⺆ߣߒߡࠗࡔ࡯ࠫߐࠇࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ࡁ࡯ࡌ࡞ᐔ
๺⾨ߩฃ⾨⠪㧔࿅૕㧕ߩ࡝ࠬ࠻ࠍߺࠆߣ㧘‫ޟ‬ᐔ๺‫߇ޠ‬ᄙ᭽ߥᗧ๧ߢ↪޿ࠄࠇߡ޿
ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ᐔ๺߇ᄙ⟵⊛ߢ޽ࠇ߫㧘ᐔ๺ߦขࠅ⚵߻ࠕࠢ࠲࡯߽ฦ⒳ฦ᭽ߩ
߽ߩߣߥࠈ߁‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆᐔ๺ߣ౒↢ࠍ࠹࡯ࡑߣߒ㧘ᐔ๺ߩᄙ⟵ᕈࠍ⿠ὐߦ߅߈ߥ߇ࠄ㧘ᄙ᭽ߥࠕࠢ࠲࡯㧘․ߦ࿖㓙ㅪว߿㧺㧳㧻ߥߤߦࠃࠆ
ᐔ๺ᵴേࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ㧘Ყセ⊛ᣂߒ޿ቇ໧ಽ㊁ߢ޽ࠆ࿖㓙୶ℂቇߩⷞὐ߆
ࠄ‫ޟ‬ᐔ๺ߣ౒↢‫ޕࠆߺ⹜ࠍ࠴࡯ࡠࡊࠕߦޠ‬⥄ὼߣⅣႺ㒙 ㇱ ⧐ ਭャㅍᚻᲑߩ⊒㆐߽޽ࠅ㧘ㄭᐕ㧘ᶏᄖ߆ࠄᣣᧄߦᜬߜㄟ߹ࠇ㧘ቯ⌕ߔࠆ↢‛߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߦߪ㧘ᣣᧄߩ↢ᘒ♽߿ㄘᨋ᳓↥ᬺ㧘ੱߩஜᐽߦᖡᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ↢‛߽ሽ࿷ߔࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ᄖ᧪↢‛ߩᖡᓇ㗀ߪᷓೞߥ␠ળ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘ᧄ⻠⟵ߢߪᄖ᧪↢‛ߩ໧㗴ࠍਛᔃ⺖㗴ߣߒߡขࠅ਄ߍ㧘⻠ㅀߔࠆ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡Ƃ ࢸ ஖ ƃ᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬Ძǰȫȸȗਃ ࢘ ૙ Ճ␠ળߣ೙ᐲ૒ ⮮ ᑇ ਽਎ߩਛߦߪ㧘‫⁁߁޿ߣޠߦߩ޿⦟ࠄߚߞ޽ߢ߁ߎޟ‬ᘒ߆ࠄ㆙ߊ߆ߌ㔌ࠇߚ㧘␠ળߣ୘ੱ㧘޽ࠆ޿ߪ୘ੱ㑆ߩᷓೞߥ໧㗴߇ᢙᄙߊሽ࿷ߒ߹ߔ‫߇ဳౖߩߘޕ‬ⅣႺ໧㗴߿㧘ߘߩઁߐ߹ߑ߹ߥ⾗Ḯࠍ߼ߋࠆ໧㗴ߢߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄙߊߪ㧘⇣ߥࠆ୘ੱߤ
߁ߒ㧘޽ࠆ޿ߪ୘ੱߣ␠ળో૕ߩ೑⋉߇⇣ߥࠅ㧘⪾⮮߇↢ߓࠆߎߣߦࠃߞߡ⊒↢ߒ㧘‫␠ޟ‬ળ⊛ࠫ࡟ࡦࡑ‫ߡߒߣޠ‬⍮ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ߎߩࠃ߁ߥ୘ੱߣ
␠ળߩ⪾⮮ߦὶὐࠍ޽ߡ㧘ߤߩࠃ߁ߥ೙ᐲߩ߽ߣߢ␠ળ߇߁߹ߊ଻ߚࠇ㧘޽ࠆ޿ߪ፣უߔࠆߩ߆ࠍ⠨ኤߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬

ᐔ๺ߣ౒↢

ᣉ

⃻ઍᣣᧄߩ⁁ᴫࠍᔨ㗡ߦ⟎߈㧘‫ޟ‬ᐔ๺ߣ౒↢‫ࠍޠ‬⠨߃ࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ᭎ᔨ߿⠨ ᣂ⡞ฦ⚕ߪ߽ߜ߃ᣇࠍቇ߱‫⃻ޕ‬࿷ߩᣣᧄߢߪ㧘‫৻ߪ⺰⼏ࠆߋ߼ࠍޠ↢౒ޟ‬㕙⊛ߥ߽ߩߦ㒱ࠅ߇ߜ ࠈࠎ㧘ࠗࡦ࠲࡯ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘⃻࿷㧘৻⥸ߦ༗વߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠫ࡯ࡔࠗߩޠ↢౒ޟ‬ઍ⴫ ࡀ࠶࠻ߩฦ⒳㧴
⊛ઍᦧ᩺ࠍ⍮ࠆߎߣࠍㅢߓߡ㧘⥄↱᳃ਥਥ⟵ߩⷰὐߦၮߠ߈‫ࠍޠ↢౒ޟ‬ᄙⷺ⊛ߦ 㧼㧘ࡉࡠࠣ㧘ឝᝒ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬᡽ᴦ⊛⚻ᷣ⊛ⷰὐ߆ࠄ㧘਎⇇ߩ⃻ ␜᧼ߥߤ߽㑛ⷩ⁁ߩਛߦ߅ߌࠆᣣᧄߩ․ᕈ㧘ㅴ߻ߴ߈㊎〝㧘޿ࠊࠁࠆࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩ㑐ଥߥߤ߽ ߒ㧘ᖱႎࠍᄙⷺ
⠨߃ߡߺߚ޿‫ߪ⚦⹦ޕ‬㧘ࡀ࠶࠻਄ߩࠪ࡜ࡃࠬߢ␜ߔߩߢߘߜࠄࠍෳᾖߒߡ߶ߒ ⊛ߦ㓸߼ี๧ߔ޿‫ޕ‬ࠆ⠌ᘠࠍりߦઃ
࠹ࠠࠬ࠻ߢߪߥߊ㧘޽ߊ߹ߢෳ⠨ᢥ₂ߢߔ߇㧘᝼ᬺߩၮᧄ⊛ⷰὐߦㄭ޿߽ߩߣ ߌ㧘⃻ઍߩ᡽ᴦߒߡਅ⸥ࠍ޽ߍߡ߅߈߹ߔ‫ޕ‬໧㗴㧘␠ળ໧㗴ᣉశᕡ‫ࠬ࡟࡯࠳࡯ࡏޟ‬਎⇇ࠍ⇼߁̆̆‫ޟ‬࿖૞ࠅ‫ⷰ߁޿ߣޠ‬ὐߩౣ⹏ଔ‫ޠ‬㧔ਛ㊁೰ ߦ⥝๧ࠍᜬߞߡ
ᔒ✬‫ޡ‬ᚑ㐳ߥ߈ᤨઍߩ‫ޟ‬࿖ኅ‫ࠍޠ‬᭴ᗐߔࠆ‫ࡗࠪ࠾ࠞ࠽ޢ‬಴ 㧘2010 ᐕ㧘ᚲ෼㧕ߊߛߐ޿‫ޕ‬⥄ὼߣⅣႺ⍹ ↰ ᷡ 㓉

శ ᕡ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ͳ
ᎋ
ᲢӋᎋ૨ྂᲣ

ȆȸȞ߹ߕߪߓ߼ߦ㧘࿾⃿ⅣႺ⎕ዪߩࠨࠗࡦࠍႎ๔ߒߡ߽ࠄ޿㧘ߟ߉ߦߘࠇࠄߩ࿾
⃿ⅣႺ໧㗴ߦขࠅ⚵߻␠ળ߿୘ੱߩⅣႺ୶ℂߩ᭴▽ߦะߌߡ⠨ኤ⺰⼏ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߣࠅࠊߌ᷷ቶലᨐࠟࠬߣߊߦੑ㉄ൻ὇⚛Ớᐲߩ਄᣹ߦࠃࠆ࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߪᭂ߼ߡ✕ᕆ߆ߟᷓೞߥ໧㗴ߢߔ‫ߢߎߘޕ‬㧘࿾⃿᷷ᥦൻߩේℂ⊛஥㕙㧘ੑ㉄ൻ὇⚛
ߣߘߩਥⷐߥ࡝ࠩ࡯ࡃ࡯ߢ޽ࠆᶏ᳓ߩ‛ℂ࡮ൻቇ⊛․ᕈ㧔‛ᕈ㧕㧘ᰴߦ࿾⃿⴫ጀߦ߅ߌࠆੑ㉄ൻ὇⚛㧔὇⚛㧕ߣ᳓ߩᓴⅣࠍ⺞ߴߡ㧘ᦨᓟߦੑ㉄ൻ὇⚛ߩឃ಴೥ᷫߦߟ޿ߡ⠨ኤߒ߹ߔ‫ޕ‬IPCC ߩⅣႺ⹏ଔႎ๔ߩౝኈ߽ᬌ⸛ߒ߹ߔ‫ޕ‬

Წǰȫȸȗ
੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ͳ
ᎋ
ᲢӋᎋ૨ྂᲣȆȸȞਃ ࢘ ૙ Ճ␠ળߣ೙ᐲ㒙 ㇱ ᐽ ਭ⇣ߥࠆ␠ળ࡮೙ᐲߩߥ߆ߢ↢ᵴߔࠆੱ‫ߩޘ‬⠨߃ᣇ߿ⴕേ᭽ᑼࠍ⷗ࠆߎߣߢ㧘ฃ⻠⠪ߩ⊝ߐࠎߦ૗ࠄ߆ߩ␜ໂ߿⍮⷗ߦߥࠅᓧࠆ⹤ࠍߒߡ޿ߌࠇ߫ߣ⠨߃߹ߔ‫ᦨޕ‬ೋߩ᝼ᬺߦ߅޿ߡ㧘ోቇᢎ⢒ߩ᝼ᬺߩᗧ๧ߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡᜂᒰ⠪⥄りߩ⷗⸃ࠍㅀ
ߴߚ਄ߢ㧘㧞࿁⋡એ㒠ߪ㧘ᜂᒰ⠪⥄り߇ീᒝߒߡ޿ࠆਛ࿖ߩ␠ળࠍ⹤㗴ߣߒߡขࠅ਄ߍ߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ᄢቇ↢ᵴߣዞ⡯ᵴേ㧘㓹↪ⅣႺߣੱ᧚⢒ᚑ㧘৻ੱߞሶ᡽╷ߣኅᣖߩ޽ࠅᣇ㧘╬ߦߟ޿ߡ⹤ࠍߒߡ޿߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᣣᧄߩ੐଀ߣᲧセߒߥ߇ࠄ㧘ߘߩ౒ㅢὐ߿⋧㆑ὐࠍℂ⸃ߒߡ߽ࠄ޿ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐔ๺ߣ౒↢᧻ ੗ ᐽ ᶈ‫ޟ‬ᐔ๺‫ߪޠ‬㧘৻⥸ߦߪᚢ੎ߩኻ⺆ߣߒߡࠗࡔ࡯ࠫߐࠇࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ࡁ࡯ࡌ࡞ᐔ
๺⾨ߩฃ⾨⠪㧔࿅૕㧕ߩ࡝ࠬ࠻ࠍߺࠆߣ㧘‫ޟ‬ᐔ๺‫߇ޠ‬ᄙ᭽ߥᗧ๧ߢ↪޿ࠄࠇߡ޿
ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ᐔ๺߇ᄙ⟵⊛ߢ޽ࠇ߫㧘ᐔ๺ߦขࠅ⚵߻ࠕࠢ࠲࡯߽ฦ⒳ฦ᭽ߩ
߽ߩߣߥࠈ߁‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆᐔ๺ߣ౒↢ࠍ࠹࡯ࡑߣߒ㧘ᐔ๺ߩᄙ⟵ᕈࠍ⿠ὐߦ߅߈ߥ߇ࠄ㧘ᄙ᭽ߥࠕࠢ࠲࡯㧘․ߦ࿖㓙ㅪว߿㧺㧳㧻ߥߤߦࠃࠆ
ᐔ๺ᵴേࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ട߃ߡ㧘Ყセ⊛ᣂߒ޿ቇ໧ಽ㊁ߢ޽ࠆ࿖㓙୶ℂቇߩⷞὐ߆
ࠄ‫ޟ‬ᐔ๺ߣ౒↢‫ޕࠆߺ⹜ࠍ࠴࡯ࡠࡊࠕߦޠ‬⥄ὼߣⅣႺศ ᧛ ๺ ਭ⃻ઍߩᢥ᣿␠ળ߇⋥㕙ߒߡ޿ࠆⅣႺ໧㗴ߦߟ޿ߡ㧠࿁ߦࠊߚߞߡ⻠⟵ࠍⴕ޿߹ ࠹ࠠࠬ࠻㧦Ფ࿁ߔ‫ߕ߹ޕ‬㧘ⅣႺࠪࠬ࠹ࡓߩⶄ㔀ߐߦߟ޿ߡ᫪ᨋࠍ଀ߦߣߞߡ⸃⺑ߒ߹ߔ‫ࠍ࠻ࡦ࡝ࡊ ޿ߟޕ‬㈩Ꮣ
ߢ㧘ࡈࡠࡦߦࠃࠆࠝ࠱ࡦጀ⎕უߣᄢ᳇ਛߩੑ㉄ൻ὇⚛ỚᐲჇടߦ઻߁࿾⃿᷷ᥦൻ ߔࠆ‫ޕ‬ࠍౕ૕଀ߣߒߡขࠅ਄ߍ㧘⃻࿷ߩᢥ᣿␠ળߦࠃࠅⅣႺ໧㗴߇ߥߗᒁ߈⿠ߎߐࠇࠆ
ߎߣߦߥߞߚߩ߆㧘⃻ઍ⥄ὼ⑼ቇ߇ߘࠇࠍߤߩࠃ߁ߦቯ㊂⊛ߦℂ⸃ߒߚߩ߆㧘ߘ
ߩℂ⸃ߦၮߠ޿ߡߤߩࠃ߁ߥᧂ᧪߇੍᷹ߐࠇ㧘ߘࠇߦኻߔࠆኻ╷ߪߤߩࠃ߁ߦߥ
ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆㧘એ਄ߩ㗄⋡ߦὶὐࠍߒ߷ࠅ⸃⺑ߒ߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡

Ჭǰȫȸȗ
੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ͳ
ᎋ
ᲢӋᎋ૨ྂᲣȆȸȞਃ ࢘ ૙ Ճ

␠ળߣ೙ᐲ

ዊᵤ⒩ടሶ

ᧄ⻠⟵ߢߪ㧘ᣣᧄߩ㨬ળ␠㨭ߩ⊒ዷࠍਛᔃ⊛ߥ㗴᧚ߣߒߡขࠅᛒ޿ߥ߇ࠄ㧘 ෳ⠨ᢥ₂㧦⻠⟵㨬␠ળ㨭ࠍ᭴ᚑߔࠆળ␠㨬೙ᐲ㨭ߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ᩣᑼળ␠ ਛ ߦ ⚫ ੺ ߒ ߹ߩᚑࠅ┙ߜߣ઀⚵ߺ㧘ળ␠ߪ⺕ߩ߽ߩ߆㧘ߦὶὐࠍᒰߡߡ⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ᶏ ߔ‫ޕ‬ᄖߩ೙ᐲߣᲧセߒߥ߇ࠄ㧘ᣣᧄߣߩ౒ㅢὐ߿⋧㆑ὐࠍℂ⸃ߒ߹ߔ‫ߡ޿⛯ޕ‬㧘㨬ળ␠㨭ߣ␠ળߩ㑐ଥࠍ౮ߔ⽷ോ⻉⴫㧔ળ⸘ႎ๔ᦠ㧕ࠍ⺒߼ࠆࠃ߁ߦߥࠆߚ߼ߦ
ၮᧄ⊛߆ߟᔅⷐߥ᭎ᔨߣ⠨߃ᣇࠍ⸃⺑ߒ߹ߔ‫ᦨޕ‬ᓟߦ㧘ળ␠ߩ‫␠ޟ‬ળႎ๔‫ࠍޠ‬ขࠅ਄ߍߡ㧘ᓥᬺຬߩഭ௛ⅣႺ߿ⅣႺ໧㗴߳ߩขࠅ⚵ߺࠍቇ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᐔ๺ߣ౒↢⋥ ㊁ ┨ ሶ৻ᐕ೨ߦ᧲ർ࡮㑐᧲࿾ᣇࠍⷅߞߚᄢ㔡ἴߦࠃߞߡ㧘ᄙߊߩੱߩ‫ߪޠ↢ޟ‬㧘ᄌࠊࠅᨐߡߡߒ߹޿߹ߒߚ‫਻ޕ‬Ꮊߢ↢߈ቇ߱⑳ߚߜߦ㧘ᄢ㔡ἴࠍ↢߈ᱷߞߚੱߚ
ߜߩ༚ᄬߣᖤ∩ߦኻߒߡ㧘૗߆ߢ߈ࠆߎߣߪ޽ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫⷗ࠍ߃╵ߩߘޕ‬ߟߌࠆߎߣߪኈᤃߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ㆊ෰ߦᄢἴኂ߿ᚢ੎ࠍ૕㛎ߒߚੱߚߜ߇㧘ߤߩࠃ߁ߥ༚ᄬߣᖤ∩ߩਛࠍ↢߈ߚߩ߆㧘ߘߒߡ㧘૗ߦࠃߞߡ‫ޛ‬ᔃߩ்‫߇ޜ‬ᷓߊߥߞߚࠅ㧘≹ߐࠇߚࠅߒߚߩ߆ࠍ⍮ࠆߎߣߢ㧘ߘߩ♻ญࠍតߞߡߺ
ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬⥄ὼߣⅣႺ㒙 ㇱ ⧐ ਭャㅍᚻᲑߩ⊒㆐߽޽ࠅ㧘ㄭᐕ㧘ᶏᄖ߆ࠄᣣᧄߦᜬߜㄟ߹ࠇ㧘ቯ⌕ߔࠆ↢‛߇Ⴧ߃ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ਛߦߪ㧘ᣣᧄߩ↢ᘒ♽߿ㄘᨋ᳓↥ᬺ㧘ੱߩஜᐽߦᖡᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ↢‛߽ሽ࿷ߔࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ᄖ᧪↢‛ߩᖡᓇ㗀ߪᷓೞߥ␠ળ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘ᧄ⻠⟵ߢߪᄖ᧪↢‛ߩ໧㗴ࠍਛᔃ⺖㗴ߣߒߡขࠅ਄ߍ㧘⻠ㅀߔࠆ‫ޕ‬Ძ᳜ᲨǳǢǻȟȊȸƂᲬҥˮƃ੉ಅಒᙲሁ
ࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯ߪ㧘ฦቇㇱߏߣߦ▫ፒ࡮∛㒮࡮ᄢᯅ࡮દㇺ࡮╳⚡࿾඙ߦ߅޿ߡ㐿⻠ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬

‫ܖ‬ᢿ

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

٧ශߪࠝ࡯ࠟ࠽ࠗࠩ࡯
ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ᢥቇㇱߪ㧘ືቇ࡮ᱧผቇ࡮ᢥቇ࡮ੱ㑆⑼ቇߩ㧠ࠦ࡯ࠬߣᄙ᭽ߥኾ㐷ಽ㊁ࠃ ೨ᦼᢥ ቇ ㇱߩቇ ໧ ߩ 㔓࿐ࠅᚑࠅ㧘ߎࠇࠄ߇᦭ᯏ⊛ߦ⚿߮ߟ޿ߚ㓸ว૕ߣߒߡੱᢥቇ⑼ࠍᒻᚑߒߡ޿ 㧔᦬㧟࡮㧠㧕 ᳇ ߦ ᘠࠇⷫ ߒ ߻ ߎߣࠆ‫ߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ࠕࠦޕ‬ᢥቇㇱߩߎߩࠃ߁ߥ․ᕈࠍᵴ߆ߒ㧘ฦࠦ࡯ࠬ߆ࠄㆬ಴߇ ╙ ৻ߢߔ ‫ ޕ‬ฦ ⥄ߩߐࠇߚ㧠ฬߩᢎຬ߇ዋੱᢙߩࠢ࡜ࠬࠍᜰዉߔࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߩ⋡⊛ߪ㧘ᢎຬߣߣ߽ਥ ૕ ⊛ߥෳ ട ߇ ೨ឭߦ⊒ជߒߚ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡ㧘ᄙⷺ⊛ߥⷞὐ߆ࠄ⺞ᩏ࡮ಽᨆ࡮ᕁ⚝ߒ㧘⊒⴫ߔߣ ߥ ࠆߩߢ 㧘 Ⓧ ᭂ⊛ߥ ࠺ ࠖࠬࠞ ࠶ ࠪ ࡚ࡦࠆജࠍቇ↢ߚߜߦୃᓧߐߖࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᢥቇㇱߢߪ㧘㜞ᐕᰴᢎ⢒ߩㆊ⒟ߢౝᄖߩฎ੹᧲⷏ߦࠊߚࠆᢥ₂߿⾗ᢱࠍᷤ⁸ߔࠆ⢻ജ߇᳞߼ࠄࠇࠆߚ߼㧘ࠍᦼᓙߒ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ౉㐷✬ߣߥࠆࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ㧘ᦨ߽ା㗬ᕈߣቇⴚᕈߩ㜞޿ㄉᦠ߿ෳ⠨࠹ࠠࠬ࠻㧦᝼ ᬺ ਛ ߦᢥ₂ߥߤߩ೑↪ᣇᴺࠍቇ↢ߦ⠌ᾫߐߖࠆ‫ޕ‬㈩ Ꮣ ࡮ᜰ␜ ߔ ࠆ ߎߣߥ߅㧘ࠢ࡜ࠬಽߌߪ㧘ቇ↢⇟ภ㗅ߦ⚂㧝㧢ฬ⒟ᐲߦᝄࠅಽߌࠆ੍ቯߢ㧘ᓟ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ᣣ⊒⴫ߔࠆ‫ޕ‬࡮╙Σࠢ࡜ࠬ㧔᦬㧟㧕㧦٧቟┙ᷡผ㧘ୖ↰ ೰㧘ㄞ↰ᷕ৻㇢㧘㜞㊁ᵏᔒ࡮╙Τࠢ࡜ࠬ㧔᦬㧠㧕㧦٧቟┙ᷡผ㧘ୖ↰ ೰㧘ㄞ↰ᷕ৻㇢㧘㜞㊁ᵏᔒ࡮╙Υࠢ࡜ࠬ㧔᦬㧟㧕㧦٧ศේ㓷ሶ㧘␹ኴ⑲ᄦ㧘┻᧛ೣⴕ㧘㘵᎑⑲ᴦ࡮╙Φࠢ࡜ࠬ㧔᦬㧠㧕㧦٧ศේ㓷ሶ㧘␹ኴ⑲ᄦ㧘┻᧛ೣⴕ㧘㘵᎑⑲ᴦ࡮╙Χࠢ࡜ࠬ㧔᦬㧟㧕㧦٧ ጟ ໪㧘ự↰⠹╷㧘ዊ㤥ᐽᱜ㧘਄ጊ޽ࠁߺ
࡮╙Ψࠢ࡜ࠬ㧔᦬㧠㧕㧦٧ ጟ ໪㧘ự↰⠹╷㧘ዊ㤥ᐽᱜ㧘਄ጊ޽ࠁߺ
࡮╙Ωࠢ࡜ࠬ㧔᦬㧟㧕㧦٧ጊౝᤘੱ㧘੩⼱໪ᓼ㧘⷏ጟት᣿㧘㜞ᧁᓆᒾ࡮╙Ϊࠢ࡜ࠬ㧔᦬㧠㧕㧦٧ጊౝᤘੱ㧘੩⼱໪ᓼ㧘⷏ጟት᣿㧘㜞ᧁᓆᒾ࡮╙Ϋࠢ࡜ࠬ㧔᦬㧟㧕㧦٧ဈ਄ᐽବ㧘᧲ญ ⼾㧘ศ੗੫㓶㧘శ⮮ብⴕ࡮╙άࠢ࡜ࠬ㧔᦬㧠㧕㧦٧ဈ਄ᐽବ㧘᧲ญ ⼾㧘ศ੗੫㓶㧘శ⮮ብⴕ㧔٧ශߩᢎຬߪࠢ࡜ࠬ㐳㧕

٧ጟ
ᐘᳯ
౎የဈ ୃ
ศᧄ࿻৻
㆙⍫ᶈ৻
૒‫⃍ᧁޘ‬ੳᯅᒫ๺⑲‫ޣ‬ᢎ⢒ቇㇱၮ␆࠮ࡒ࠽࡯‫ޤ‬೨ᦼ㧔᦬㧟㧕
ᢎ⢒ቇㇱߦߪ㧘ᢎ⢒ቇ♽࡮ᢎ⢒ᔃℂቇ♽ߩ㧞ߟߩ♽߇޽ࠅ㧘ᢎ⢒ߦ㑐ࠊࠆ⻉໧㗴ߦߟ޿ߡ㧘ߘࠇߙࠇߩቇ໧⊛┙႐߆ࠄ㧘㊀ጀ⊛ߦቇࠎߢ޿ߊ‫࠮ࠕࠦޕ‬ࡒ࠽࡯ߦ߅޿ߡߪ㧘ߎࠇࠄߩቇ໧ࠍតⓥߒߡⴕߊߦᒰߚߞߡᔅⷐߥၮ␆⊛⍮⼂ࠍ⠌ᓧߔࠆߣหᤨߦ㧘໧㗴⊒⷗ߩᣇᴺ㧘໧㗴ត᳞ߩ઀ᣇ㧘࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪ
ࡦߩ઀ᣇ㧘ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߩᣇᴺߥߤ㧘ᄙ㕙⊛ߦቇࠎߢ޿ߊ‫ోޕ‬ຬࠍ㧢ߟߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽߌ㧘ᢎ⢒ቇ♽㧟ฬ㧘ᢎ⢒ᔃℂቇ♽㧟ฬߩᢎຬ߇ߘࠇߙࠇߩ
ࠣ࡞࡯ࡊࠍᜂᒰߔࠆ‫߅ߥޕ‬㧘೨ඨ࡮ᓟඨߢᢎຬߪઁ♽ߩᢎຬߣ੤ઍߔࠆ‫ࠣޕ‬࡞࡯ࡊ೎ᵴേࠍㅢߒߡ㧘਄⸥⋡⊛ࠍ⋧੕⊛߆ߟਥ૕⊛ߦ⠌ᓧߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ޕ‬

⋥ᳯ⋿৻
ᷰㄝᔀ਽
᎑↰ᥙᢥ
㚅ጊ㜞ᐢ
਄↰┻ᔒ
࿯੗᡽๺
⼾ፒ৾⛗
ኹᧄᝄㅘ
㖧
⋧ᾨ
಴᳓
⮍
ᧁ᧛ବ㆏

ᄢቇᤨઍߩ㧠ᐕ㑆ߪੱ↢ߩਛߢᦨ߽⢻ജ߇િ߮ߡ޿ߊᤨᦼߩ৻ߟߢߔ‫ ߘޕ‬೨ᦼ㧔㊄㧠㧕ߩߚ߼ߦᤚ㕖ᔅⷐߥߩ߇㧘౉ቇ⋥ᓟߩᲑ㓏ߢ㧘ᴺᓞቇ࡮᡽ᴦቇߩീᒝߩ઀ᣇࠍりߦߟߌࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬ᴺቇㇱߩࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯ߪ㧘ዋੱᢙߢߩ࠯ࡒᒻᑼߩਛ
ߢ㧘ౕ૕⊛ߦߪએਅߩ㧠ὐߦࠊߚࠆീᒝߩ‫ࠍޠࡓ࡯ࠜࡈޟ‬૕ᓧߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
㧔1㧕ᖱႎߩ㓸߼ᣇߦߟ޿ߡቇ߱ߎߣ
㧔2㧕ᖱႎߩಽᨆߩ઀ᣇߦߟ޿ߡቇ߱ߎߣ
㧔3㧕⼏⺰ߩᣇᴺߦߟ޿ߡቇ߱ߎߣ
㧔4㧕⥄ಽߩᗧ⷗ࠍ⺑ᓧ⊛ߦᢥ┨ߦ߹ߣ߼ࠆᛛⴚߦߟ޿ߡቇ߱ߎߣ
ߥ߅㧘ᴺቇㇱߢߪ଀ᐕ㧝㧜૛ࠢ࡜ࠬߩ࠮ࡒ࠽࡯ࠍ㐿⻠ߒߡ޿߹ߔ߇㧘Ꮧᦸࠢ࡜ࠬߩㆬᛯߦ޽ߚߞߡߪ㧘ᴺቇㇱࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩࠝࡦ࡜ࠗࡦࠪ࡜ࡃࠬߢฦ
ࠢ࡜ࠬߩ࠹࡯ࡑ߿ౝኈ╬ߩ⹦⚦ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Ꮉᵄᵗ৻‫⚻ޣ‬ᷣቇࠍቇ߱ߚ߼ߦ‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞Ⓧᭂ⊛ߦ⊒⸒ߔࠆᘒ
ᄢቇߦ౉ቇߒ㧘ߎࠇ߆ࠄోቇᢎ⢒㧘ኾ᡹ᢎ⢒ࠍฃߌߡ޿ߊߚ߼ߦ㧘㧠ᐕ㑆ᐲࠍዅ㊀ߔࠆߎߣߣ
ߩጁୃ⸘↹ࠍ࠺ࠩࠗࡦߒߡ߽ࠄ߁ߎߣߦߔࠆ‫ߩߘޕ‬㓙㧘⚻ᷣቇߩጁୃࠟࠗ࠼ࡉ
ߔࠆ‫ޕ‬࠶ࠢࠍෳ⠨ߦߔࠆ‫ߪߡ޿ߟߦࠇߎޕ‬㧘⥄ࠄߩጁୃ⸘↹ࠍ㧡ಽ⒟ᐲߢ⊒⴫ߒߡ߽ ࠹ࠠࠬ࠻㧦‫⚻ޟ‬ᷣቇㇱጁୃࠟࠗ࠼ࡉ
ࠄ߁ߎߣߣߔࠆ‫ߢ߃߁ߩߘޕ‬㧘ᣂᦠ⒟ᐲߩౝኈߩ⚻ᷣቇߦଥࠆᦠ‛ࠍ⺒ߺ㧘⊝ ࠶ࠢ‫ޠ‬㧔౉ቇᤨߦ㈩Ꮣߐࠇࠆ㧕‫ޕ‬ߢ⸛⺰ߔࠆߎߣߣߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ฦ⥄ಽᜂࠍ⸳ߌߡ⊒⴫߽ⴕ߁ߎߣߣߔࠆ‫ ߩߘޕ‬Ꮢ⽼ߩᦠ‛ߦߟ޿ߡߪ㧘᝼ᬺਛߦㅢ
ߥ߆ߢ㧘⚻ᷣቇ⊛ߥ߽ߩߩ⷗ᣇ߿⠨߃ᣇߦ⸅ࠇࠆߎߣߦߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬⍮ߔࠆ‫ޕ‬⍹↰‫⃻ޣ‬ઍ਎⇇⚻ᷣࠍߣࠄ߃ࠆ‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕 ⍹ ↰ ୃ࡮ ᧼ᧁ 㓷 ᒾ࡮਎⇇⚻ᷣࠍℂ⸃ߔࠆ౉㐷ߢߔ‫ߪߢߎߎޕ‬㧘਎⇇⾏ᤃ㧘࿖㓙ᛩ⾗㧘࿖㓙㊄Ⲣߣᰞ ੗ ౏ੱ ࡮ਛ ᧄ ᖗ࿖㓙෼ᡰ㧘࿖㓙ㅢ⽻૕೙㧘⽺࿎໧㗴㧘ฦ࿖⚻ᷣ⺰ߣ޿ߞߚ਎⇇⚻ᷣ⺰ߢቇ߱વ✬ ‫⃻ ޡ‬ઍ ਎⇇ ⚻ ᷣࠍ⛔⊛㗄⋡ߦട߃㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߩߣࠄ߃ᣇ㧘ⅣႺ໧㗴㧘⾗Ḯ࡮㘩ᢱ໧ߣࠄ߃ࠆ 8GT‫ޢ‬㧔᧲㗴㧘ੱߩ⒖േ໧㗴ߥߤࡎ࠶࠻ߥ࠹࡯ࡑࠍᛒ޿߹ߔ‫ࠍ࠻ࠬࠠ࠹ޕ‬೑↪ߒ㧘਎⇇⚻ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠㧕ᷣߩ᭴ㅧߣ⃻⁁ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬หᤨߦ㧘਎⇇⚻ᷣߦ߅ߌࠆᣣᧄ⚻ᷣߩ૏⟎ߠߌࠍ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬૨ဈ ਄ ᐽ ବ
㧔਎⹤ᓎ㧕

‫ܖ‬
ᢿ
૙ Ꮛ‫ ܖ‬ᢿඥ ‫ ܖ‬ᢿኺ ฎ‫ ܖ‬ᢿ ᶝኺ ฎ ȷ ኺ փ ‫ ܖ‬ᅹᶞ

ୃ

ᷓᎹඳผ

‫⃻ޣ‬ઍ਎⇇ࠍ⺒ߺ⸃ߊ‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞⃻ઍ਎⇇ࠍ⺒ߺ⸃ߊߚ߼ߦ㧘␠ળ⑼ቇߩฎౖࠍベ⺒ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ᤨޕ‬ઍࠍ⚻ߡ⺒ߺ⛮߇ࠇࠆฎౖߦߪ㧘ߘߩᦠ‛߇⃻ઍߦ⺆ࠅ߆ߌߡߊࠆ૗߆߇޽ࠆ‫ᧄޕ‬⻠⟵ߢߪ㧘ᷙㅅߔࠆ⃻ઍ਎⇇ࠍߺࠆ⌒ࠍ㙃߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘㧞㧜਎♿ೋ㗡ߦᦠ߆ࠇߚฎౖࠍベ⺒ߒ㧘ߘߩ⪺⠪߇ᅤ૗ߦߒߡ㧘หᤨઍߩ਎⇇ࠍᛠីߒࠃ߁
ߣᩰ㑵ߒߚ߆㧘ߘߩ゠〔ࠍㅊ߁‫⪺ߩߘޕ‬⠪߇㧘ᒰᤨߩ਎⇇ࠍᅤ૗ߦ⺒ߺ⸃޿ߚ߆ࠍ㧘⍮ࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘⃻ઍߦ↢߈ࠆ⑳ߚߜߪ㧘੹ߩ਎⇇ࠍߺࠆߚ߼ߩ⌒ࠍ㙃߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࠹ ࠠ ࠬ࠻ 㧦㐿 ⻠ ᤨߦᜰ␜ߔࠆ‫ޕ‬㣐ፒବᄥ㇢‫ߩࡓ࡯ࠥ࠼࡯ࡏޣ‬ℂ⺰㧦‫⚻ߩޠ࡯࡝ࡐࡁࡕޟ‬ᷣቇ‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕 ᰳ Ꮸ ߩ႐ วߪ 㧘 ੐೨ࡕࡁࡐ࡝࡯ࠍㅢߓߡ㧘⚻ᷣቇߩℂ⺰⊛ᨒ⚵ࠍᗧ⼂ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘⚻ᷣቇߩ౉ߦ ᜂ ᒰ⠪ ߳ㅪ ⛊ ߔࠆ㐷ᦠߩ⻠⺒ࠍㅢߓߡߘࠇࠍ૕♽⊛ߦᛠីߢ߈ࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫࡯࡝ࡐࡁࡕޕ‬ߎߣ‫ޕ‬ߪ㧘ᄢᕟᘓᤨઍߦࠕࡔ࡝ࠞߢ⺀↢ߒߚࡏ࡯࠼ࠥ࡯ࡓߢ޽ࠆ‫ޕ‬໡ຠൻએ೨ߪ㧘⚻ ࠹ࠠࠬ࠻㧦  #ࠕࠢ࠮࡞ࡠ࠶࠼
ᷣቇߩᢎ᝼߿ᄢቇ㒮↢߇⒢㊄ߩℂ⺰ࠍ⺑᣿ߔࠆߚ߼ߦ⠨᩺ߒߚઍ‛ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬㧔ᄢ࿾⥮⸶㧕‫ߢ࡯࡝ࡐࡁࡕޡ‬ቇ߱߅ߘߩߖ޿߆㧘⾗ᧄਥ⟵ࠍࡕ࠺࡞ߣߒߟߟ߽㧘Ꮢ႐ߩᄬᢌࠍ߰ࠎߛࠎߦขࠅ౉ࠇ ㊄ᜬߜߩᴺೣ‫ޢ‬㧔࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼␠㧕㧘ߚࠥ࡯ࡓߣߒߡฬ㜞޿‫ޕ‬ጁୃ⠪ߦߪ㧘ߎߩ࡞࡯࡞ࠍᱜ⏕ߦᛠីߒ㧘ൎ⠪ߣߥࠆ  ,'ࠬ࠹ࠖࠣ࡝࠶࠷㧔⮳ਅผ㇢ߴ߈ᚢ⇛ࠍᒻᚑߔࠆߣหᤨߦ㧘ߘߩ⢛᥊ߦ޽ࠆ⚻ᷣቇ⊛ⷐ⚛ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ ߶߆⸶㧕‫౉ޡ‬㐷⚻ᷣቇ‫╙ޢ‬㧟 㧔᧲ᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠㧕Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯㧕

ਃ࢘૙Ճ
ർỈ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣኺ ฎ‫ ܖ‬ᢿ ᶝኺ ฎ ȷ ኺ փ ‫ ܖ‬ᅹᶞኺ ฎ‫ ܖ‬ᢿ ᶝኺ ฎ ߻‫ ܖ‬ᅹᶞḩ‫ޣ‬ᣣᧄ⚻ᷣߩ⃻࿷࡮ㆊ෰࡮ᧂ᧪‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕 ㅦ ᳓ ஜᦶ‫ࡦࡔ ࡯ ࡜ ޡ‬ೋቇ⠪ะߌߩ࠹ࠠࠬ࠻ࠍ↪޿ߡ㧘ᣣᧄ⚻ᷣߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡ⹺⼂ߒ㧘ߘߩᱧߣ ᗲ ࿖ ‫ޢ‬㧔 ⻠ ⺣ ␠ ⃻ผ⊛ߥ⚻✲ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߢ㧘੹ᓟ⚻ᷣቇࠍቇࠎߢ޿ߊ਄ߢߩၮ␆ࠍ࿕߼ࠆ
ઍᣂᦠ㧕߶߆
ߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ࠍ⁜ߊ㒢ቯߖߕ㧘ᐢ޿ⷞ㊁ߢ໧㗴ࠍᝒ߃ࠆ⢻ജࠍ㙃ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬᝼ᬺߩㅴⴕߪ㧘࠹ࠠࠬ࠻㧘߅ࠃ߮ෳ⠨ᢥ₂ߩ⾼⺒ߣ㧘ࠣ࡞࡯ࡊႎ
๔ࠍਛᔃߣߔࠆ߇㧘߶߆ߦԘᢥ₂ߩᬌ⚝࡮෼㓸㧔࿑ᦠ㙚ߩ೑↪ᣇᴺ㧕㧘ԙലᨐ⊛ߥ࡟ࠫࡘࡔߩ૞ᚑ㧘ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߩᣇᴺ㧘Ԛ࡟ࡐ࡯࠻ߩ૞ᚑᣇ
ᴺ㧘ߥߤ㧘ᄢቇ↢ߣߒߡᒰὼ஻߃ࠆߴ߈⻉ᛛⴚߩ⠌ᓧߦ߽ദ߼ࠆ‫ޕ‬↰ർᑝ㆏‫ޣ‬㧞㧝਎♿ߩ਎⇇⚻ᷣߣⅣႺ໧㗴‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕 ੍ ቯ ߒߡ޿ ߚ ࠹ ࠠࠬ㧞㧜㧝㧞ᐕᐲߦᦼ㒢ࠍㄫ߃ࠆ‫ޟ‬੩ㇺ⼏ቯᦠ‫ޠ‬એ㒠ߩ࡞࡯࡞૞ࠅࠍ߼ߋߞߡ࠻ ߇ ຠಾࠇ ߥ ߩ ߢ㧘࿖㓙⊛ߥ⼏⺰߇⋓ࠎߦ㑵ࠊߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ర᧪㧘᳇୥ᄌേᨒ⚵ߺ᧦⚂ߩ╙ੑ᧦ㅊ ߞ ߡ⍮ࠄ ߖ ࠆ ‫ޕ‬ᣂߪ㧘ᜬ⛯น⢻ߥ⚻ᷣ߳ߩ⒖ⴕࠍ⋡ᮡߦឝߍߡ޿ߚ߇㧘⾗Ḯ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶉ⾌ᦠ ࠍ੍ቯߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ဳߩ⚻ᷣࠪࠬ࠹ࡓࠍୃᱜߔࠆേ߈ߪ⷗߃ߡߎߥ޿‫ߩߘޕ‬ᗧ๧߆ࠄ⚻ᷣቇߩ⽿છߪᄢ߈޿‫ߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ᧄޕ‬㧘࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߦ㑐ࠊࠆᢥ₂࡮⾗ᢱࠍ⻠⺒ߔ
ࠆ‫ޕ‬

ਭේᱜᴦ

‫ߣࡦ࡚ࠪ࡯࠯࡝ࡃ࡯ࡠࠣޣ‬ᣣᧄ⚻ᷣ㧘⚻༡‫ޤ‬ࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߩਛߢߩᣣᧄߩ⚻ᷣߣ⚻༡ߩ዁᧪ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㆙⮮㓶ੑ‫ޣ‬ᣣᧄߩ⚻ᷣߣળ␠ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕 ᯅ ᧄ ኼᦶ⪺ ‫ ޡ‬ᚢ ᓟߩᣣᧄ⚻ᷣߣળ␠ߩㆊ෰࡮⃻࿷࡮ᧂ᧪ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ᢥ₂ࠍࠃߊᣣ ᧄ ⚻ ᷣ ‫ޢ‬㧔 ጤ ᵄ ᣂ⺒ࠎߛ਄ߢ࠮ࡒ࠽࡯ߦෳടߒ㧘ႎ๔⠪߇ႎ๔ߒߚߩߜ㧘ᗧ⷗੤឵ߒߡ޿߈߹ᦠ 㧕㧘 ␹ ㊁ ⋥ ᒾ ⪺ߔ‫ޕ‬มળ߽ቇ↢߇ⴕ޿㧘ቇ↢ਛᔃߦㆇ༡ߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ቇ↢ห჻߇ખ⦟ߊߥ
‫ੱޡ‬㑆࿁ᓳߩ⚻ᷣቇ ‫ޢ‬㧔 ጤ ᵄ ᣂ ᦠ 㧕ࠆߚ߼ߩⴕ੐߽ડ↹ߒ㧘ࡃ࡯ࡌࠠࡘ࡯ߥߤࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ീᒝߔࠆౝኈߪ㧘એਅߩ߽ߩߢߔ‫ޕ‬Ԙᣣᧄߩ㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳㧘ԙ⚻ᷣᄢ࿖ߣ⼾߆ߐ㧘Ԛ㐳ᦼਇᴫ㧘ߥߤԛੱ㑆ߩߚ߼ߩ⚻ᷣߣળ␠㧘Ԝቇ↢ᤨઍߦ૗ࠍࠥ࠶࠻ߔࠆ߆㧫ീᒝ߇ᭉߒߊ
ߥࠅ㧘ቇ໧ߩ㕙⊕ߐ߇ಽ߆ࠆ࠮ࡒ࠽࡯ࠍഃߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬૒ષⷫ⦟‫⸘ޣ‬㊂ಽᨆߩߚ߼ߩ╙৻ᱠ‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕 ࠹ ࠠࠬ ࠻㧦 ᝼ ᬺߢ ␜⚻ᷣߩ⻉໧㗴ࠍ⸘㊂⊛ߦಽᨆߔࠆߚ߼ߩᣇᴺ⊛ၮ␆ߦߟ޿ߡ㧘ೋᱠ߆ࠄข
ߔ‫ޕ‬ࠅ⚵߻ߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ߦ߼ߚߩߎޕ‬㧘໧㗴ߩ⸳ቯ߆ࠄ࡟ࡐ࡯࠻ߩᦠ߈ᣇߦ
ߟ޿ߡߪߓ߼ߦขࠅ⚵߻ߎߣߦߒ㧘ᰴ޿ߢ㧘6G: ߩ೑↪ߩᣇᴺߦߟ޿ߡቇ
߱‫ޕ‬ታ㓙ߦ⸘㊂ಽᨆࠍⴕ߁ߚ߼ߦߪ㧘૗ࠄ߆ߩಽᨆ࠷࡯࡞ߦߥߓ߻ߎߣ߇ᔅ
ⷐਇนᰳߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ㧘ߎߎߢߪ㧘4CVU ߩೋᱠߦߟ޿ߡṶ⠌ࠍⴕ߁߽ߩߣ
ߔࠆ‫ߦ⊛⚳ᦨޕ‬ෳടቇ↢ߩฦ⥄ߩ㑐ᔃߦᓥߞߡ㧘໧㗴ߩ⸳ቯࠍ߅ߎߥ޿㧘ಽᨆߒߚ⚿ᨐࠍ࡟ࡐ࡯࠻ߔࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬ዏ㧘4CVU ߪ☨࿖ 'UVKOC ␠ߩಽᨆ࠷
࡯࡞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧁᚑാ੺‫⚻ޣ‬ᷣቇ౉㐷‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕
ߎߩ⻠⟵ߢߪ㧘ᣂ⡞߿࠹࡟ࡆߢᲤᣣႎ㆏ߐࠇߡ޿ࠆ⚻ᷣߦ㑐ߔࠆ࠾ࡘ࡯ࠬ
ߩਛ߆ࠄ㧘ฃ⻠↢⥄り߇ᦨ߽⥝๧ࠍᜬߟ࠾ࡘ࡯ࠬࠍㆬᛯߒ㧘ߘߩ࠾ࡘ࡯ࠬߦ
ߟ޿ߡᔀᐩ⊛ߦ⺞ߴ㧘ߘߩౝኈࠍઁߩฃ⻠↢ߦ⚫੺ߒߡ߽ࠄ޿߹ߔ‫ࡑ࡯࠹ޕ‬ߩㆬᛯ㧘⺞ᩏ㧘ಽᨆ㧘ႎ๔㧘ోຬෳടߩ⸛⺰㧘ᢎຬߦࠃࠆ⵬⿷⺑᣿ࠍㅢߒߡ㧘‫ޟ‬ᄢቇߢቇ߱ߎߣ‫ࠍޠ‬૕ᗵߒߡ߽ࠄ޿߹ߔ‫ޕ‬ᶆᎹ㇌ᄦ‫౉⸘⛔޿ߒߐ߿ޣ‬㐷‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕 ↰ ᩙ ᱜ ┨ ઁ    ࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ㧘ਥߦ⛔⸘ቇߩၮ␆ߦߟ޿ߡቇ߱‫ޕ‬ਥⷐߥ࠹ࠠࠬ࠻ߣߒ
‫ ౉⸘ ⛔ ޿ߒ ߐ߿ ޡ‬㐷ߡ↰ᩙᱜ┨ઁ  ‫౉⸘⛔޿ߒߐ߿ޡ‬㐷̆ⷞ⡬₸⺞ᩏ߆ࠄᄙᄌ㊂⸃ᨆ߹ߢ‫ޢ‬̆ ⷞ⡬ ₸⺞ ᩏ ߆ࠄ ᄙ㧔⻠⺣␠㧕ࠍ૶↪ߔࠆ‫ޕ‬หᦠߪ㧘ਥⷐߥ⛔⸘ᚻᴺ㧔ᐔဋߩᬌቯ㧘ㆡวᐲᬌᄌ ㊂ ⸃ ᨆ ߹ ߢ ‫ޢ‬㧔 ⻠⺣␠㧕ቯ㧘⁛┙ᕈߩᬌቯ㧘࿁Ꮻಽᨆ㧘ਥᚑಽಽᨆ㧕ߩ⠨߃ᣇ߿ේℂࠍ㧘ᣣᏱ↢ᵴߢ಴ળ߁໧㗴ߦᔕ↪ߒߥ߇ࠄ⼏⺰ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆߩߢ㧘ߎߩࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯ߩ᝼
ᬺࠍㅢߓߡ㧘᭽‫ߥ↪᦭ࠄ߆࠲࡯࠺ߥޘ‬ᖱႎࠍขࠅ಴ߔߚ߼ߩ್ᢿ⢻ജ࡮ಽᨆ⢻ജࠍߗ߭㙃ߞߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬ౝ↰੤⻯‫ޣ‬ᣣᧄ⚻ᷣߣ⚻ᷣቇߩၮ␆⍮⼂‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕 ႎ ๔⠪ ߪೋ ቇ ⠪ߢ ߽ߎࠇ߆ࠄ⚻ᷣቇࠍቇࠎߢ޿ߊᦨೋߩࠬ࠹࠶ࡊߣߒߡ㧘ߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘⃻ታಽ ߆ࠆ ࠃ߁ ߥ⺑᣿ ߇ߩᣣᧄ⚻ᷣߢ૗߇⿠߈ߡ޿ࠆ߆ࠍ⍮ࠆߣߣ߽ߦ㧘⚻ᷣ⃻⽎ࠍ⠨ኤߔࠆ㆏ౕߣⷐ ᳞ߐ ࠇ߹ ߔ ‫ߩ ઁޕ‬ߒߡߩ⚻ᷣቇߩ․ᓽߦߟ޿ߡ࠯ࡒᒻᑼߢ⼏⺰ߒ߹ߔ‫ޕ‬㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳߆ࠄࡃࡉෳ ട⠪ ߪ㧘 Ⓧ ᭂ⊛ ߥ࡞ߩ⊒↢࡮፣უ㧘ߘߒߡ࠺ࡈ࡟ߦ⥋ࠆ⚻ᷣ⁁ᴫߩᄌൻ㧘ᣣᧄ⊛ߥડᬺ⚻༡ߩ⾰ ໧࡮ ᗧ⷗ ⴫ ᣿߇ ⷐ޽ࠅᣇ㧘᭴ㅧᡷ㕟ߣⷙ೙✭๺㧘ዋሶ࡮㜞㦂ൻ߇⚻ᷣߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߥߤ㧘⃻ታ᳞ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߩᣣᧄ⚻ᷣߦߪ㧘㊀ⷐ߆ߟ㕙⊕޿࠻ࡇ࠶ࠢ߇ᄙᢙ޽ࠅ߹ߔ‫ࠍ⹤ߩੱߛߚޕ‬⡞ߊߛߌߢߥߊ㧘⥄ಽߢ⺞ߴ㧘ੱߦಽ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߔࠆߣ޿߁ࡊࡠ࠮ࠬࠍ⚻ࠆߎߣߢ㧘ᣣᧄ⚻ᷣߩ᭴ㅧߣ⚻ᷣቇߩ․ᓽߦߟ޿ߡ㧘ᄙ㕙⊛ߦℂ⸃ߔࠆߎߣ
߇⋡ᮡߢߔ‫ޕ‬ዊ㊁ᑝ㓉‫ޣ‬໧㗴⸃᳿ቇ㧦ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠭࡮࡝ࠨ࡯࠴౉㐷‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕 ࠹ ࠠࠬ ࠻ࠍ ޽ ࠄ߆ ߓࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠭࡮࡝ࠨ࡯࠴㧔OR㧕ߣߪᢙቇ⊛࡮⛔⸘⊛ࡕ࠺࡞ߦ߅ߌࠆ
߼౉ᚻߒߡ߅ߊߎ
‫ޟ‬໧㗴‫ߦޠ‬ኻߒߡᦨㆡߥ‫ࠍޠ⸃ޟ‬᳿ቯߔࠆᚻᴺ⟲ߢ㧘⚻༡ቇ࡮⚻ᷣቇߦ߅޿
ߣ‫ޕ‬ߡ߽ߘߩᚻᴺߪᐢߊ೑↪ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ࠕࠦᧄޕ‬㧘ࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪ
࠹ࠠࠬ࠻㧦᧻੗ᵏሶ 㧘 ᩮᧄବ ↵ 㧘 ቝ㊁ࡦ࠭࡮࡝ࠨ࡯࠴ߩ౉㐷ᦠࠍベ⻠ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘࿷ᐶ▤ℂ㧘ᣣ⒟⸘↹㧘ࠥ࡯ࡓℂ⺰㧘ᢙℂ⸘↹ߣ޿ߞߚࠝࡍ࡟࡯࡚ࠪࡦ࠭࡮࡝ࠨ࡯࠴ߦ߅ߌࠆၮᧄ⊛ߥ໧Პ ᣿ ‫౉ޡ‬㐷 ࠝ ࡍ ࡟࡯㗴ߦߟ޿ߡߘߩ᭎ⷐࠍ⍮ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ฦ࿁㧘᳿߼ࠄࠇߚᜂᒰ⠪࡚ࠪࡦ࠭࡮࡝ࠨ࡯
㧔ࠣ࡞࡯ࡊ㧕߇ోຬߩ೨ߢ⸃⺑ࠍߒ㧘߹ߚෳട⠪߇ᜂᒰ⠪ߦㆡቱ⾰໧ࠍߔࠆ࠴ ‫ޢ‬㧔 ᧲ ᶏ ᄢ ቇ ಴ᒻߢߔߔ߼߹ߔ‫ޕ‬ળ㧕೨ᦼ㧔ᧁ㧞㧕 ਭ ේ ᱜᴦ‫ ޡ‬ᣣ ᧄ ߩ⧯⠪ ࠍ ਎⇇ߦ ㅢ ↪ ߔࠆੱ᧚ߦ‫ޢ‬㧔ቇᢥ␠㧘㧕Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯㧕Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯㧕

ਃ࢘૙Ճ
٧ਛ ⷏
⑲
ᱞ↰ା৻
⧯⁜ᥓ༹
ᳰ↰ᄢテ
Ꮉ⿧ᷡએ
ේ↰⾫੺
ᮮጊᜏผ
⑺ጊ
⦟
ᓼ᳗
ା
ᄢ႐ᱜᤘ
⨹Ლ
⺈

ྸ
‫ܖ‬
ᢿ

٧↸ ↰ ᱜ ඳ࡝ࡘ࠙ࡈࠗࠪࡦ
ศᎹ㗼ᱜ
ᑝጟବᒾ
ᳰ↰
೰
ችᧄ⍮ᴦ
ဈ੗
ථ
ᄹ⦟ጟ ᶈ
ർፉን⟤㓶
਄ේ⺈৻㇢

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

‫‛ޣ‬ℂቇࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯‫ޤ‬೨ᦼ Ἣ㧟޿ߊߟ߆ߩ⺖㗴ࠍ㗴᧚ߦߒߡ㧘‛ℂቇࠍቇࠎߢࠁߊ߁߃ߢߩၮᧄ⊛ߥᛛⴚ㧘ߔߥࠊߜ⊒⴫㧘⸛⺰㧘࡟ࡐ࡯࠻ߩᦠ߈ᣇ㧘ኾ㐷⧷⺆㧘⾗ᢱߩ⺞ߴᣇߥߤࠍୃᓧߔࠆߚ߼ߩṶ⠌ࠍⴕ߁‫ࠍࠬ࡜ࠢޕ‬㧠㨪㧡ߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽߌ㧘㧠㨪㧡ੱߩᢎຬ߇੤ઍߒߡᜂᒰߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ൻቇᐨ⺑‫ޤ‬೨ᦼ਻ ㊀⎇ ୃᣏ ⴕ 㧘೨ ᦼ
ൻቇ⑼౉ቇᓟߦቇ߱‫ޟ‬ൻቇ‫ߥ߁ࠃߩߤߦޠ‬ኾ㐷ಽ㊁߇޽ࠆߩ߆㧘ߘࠇࠄ߇ Ἣ㧟࡮㧠․ ೎⺣ ⹤ળ ߪ 㧘ᧄ ⻠ߤߩࠃ߁ߦ⊒ዷߒߡ߈ߚ߆㧘⃻࿷ߤߩࠃ߁ߥᦨవ┵⎇ⓥ߇ዷ㐿ߐࠇ㧘੹ᓟߤ⟵ ߩ৻ Ⅳߢ ޽ ࠅන ૏ߩࠃ߁ߥ⊒ዷᕈ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ߆㧘╬ࠍ᭎⺑ߔࠆ‫ߩࠄ߆ࠇߎޕ‬ቇ⠌ߦ㧘Ⓧ ߩ⹺ቯߦᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ᔅߕෳടߔࠆ
ᭂ⊛ߦ໧㗴ᗧ⼂ࠍᜬߞߡขࠅ⚵߻ߚ߼ߩዉ౉⊛ߥ᝼ᬺߢ޽ࠅ㧘⥄ࠄቇ߱೨ะ ߎߣ‫ࠍ߻߿ޕ‬ᓧߥ޿੐ᖱ߇᦭ࠆ႐ว
߈ߥᆫ൓ߩ༐⿠㧘⺖㗴ត᳞ᗧ⼂ߩ໪⊒ߣ㧘ߘࠇࠄߩ㆏ᮡߣߥࠆᣇᴺ⺰ߩ⚫੺ ߪ㧘੐೨ߦ↳ߒ಴ࠆߎߣ
╬ࠍⴕ߁‫ޕ‬ൻቇ⑼ߩ೨ᦼ․೎⺣⹤ળߦ߅ߌࠆ⎇ⓥ⚫੺߳ߩෳടߣ⾰⇼㨯⸛⺰㧘 ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ 㧦 ․ ߦ ૶ ↪ ߒ ߥ ޿ ‫ޕ‬ᔅ ⷐ
߅ࠃ߮਻㊀⎇ୃᣏⴕߢߩ⋧੕੤ᵹ߿ᗧ⷗੤឵߽ᧄࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯ߩ৻Ⅳߢ޽ ߥ⾗ᢱߪ᝼ᬺߢㆡቱ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬࿾⃿ᖺᤊ⑼ቇ߳ߩ╙৻ᱠ‫ޤ‬೨ᦼ Ἣ㧝ೋᱠ⊛ߥ࿾⃿ᖺᤊ⑼ቇߦ㑐ߔࠆ⺖㗴ߦኻߒߡ㧘ᢥ₂⺞ᩏ߿◲නߥታ㛎ߥߤߦࠃߞߡᖱႎ࡮࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒߡ໧㗴⸃᳿ࠍ࿑ࠆ‫ߩߎޕ‬૞ᬺߢߪ㧘ᢎຬߩᜰዉߦ㗬ࠆߩߢߪߥߊ㧘⥄ࠄ߇⺖㗴ត᳞࡮໧㗴⸃᳿ߦ᜸߻ᆫ൓ࠍ㙃ߞߡ߶ߒ޿‫ޕ‬ᓧࠄࠇߚ⚿ᨐࠍࠣ࡞࡯ࡊ෸߮ࠢ࡜ࠬో૕ߩ⸛⺰ળߢ⊒⴫ߒ㧘࡟ࡐ࡯࠻ߣ
ߒߡឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߪ㧝㧞ฬ⒟ᐲߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽ߆ࠇߡⴕ޿㧘ฦࠣ࡞࡯ࡊߪ
೨࡮ᓟඨߢ㧞ߟߩ⺖㗴ߩត᳞࡮⸃᳿ߦ᜸߻‫╙ߩ࡯࠽ࡒ࠮ޕ‬㧝࡮㧞࿁⋡ߦ㧘ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߦࠃࠆᖱႎᬌ⚝ᣇᴺߣࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ࡮࡟ࡐ࡯࠻૞ᚑߩ৻
⥸ᛛᴺࠍቇ߱‫ޕ‬૒ષୃ ‫ޣ‬ᢙቇၮ␆࠮ࡒ࠽࡯‫ޤ‬
೨ᦼ Ἣ㧟
ઁ㧡ฬ
ᄢቇߩᢙቇߢߪ㧘 㜞ᩞߩᢙቇߦߪ಴ߡߎߥ߆ߞߚ⒟ᐲߩ෩ኒߥ⺰⸽߿㧘ߘߩߚ߼ߩ♖ኒߥ⴫⃻ᣇᴺ߇ᔅⷐߦߥࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᲑᏅࠍၒ߼㧘 㜞ᩞᢙቇ߆ࠄᄢቇᢙቇ߳ߩ౞Ṗߥᯅᷰߒࠍߔࠆߩ߇ߎߩ᝼ᬺߩ⋡⊛ߢߔ‫ޕ‬ౝኈ⊛ߦߪ㧘ᢙቇ਄ߩ⸒⪲ߠ߆޿߿⸥ภᴺ㧘 㓸วߣ⺰ℂ㧘 ౮௝㧘 ห୯㑐ଥ㧘 Ớᐲ㧘 ᢙ೉ߩ෼᧤߿㑐ᢙߩㅪ⛯ᕈߥߤߩ᭎ᔨࠍቇ߮߹ߔ‫߅ߥޕ‬㧘 ߎߩ᝼ᬺߪℂቇㇱᢙቇ⑼ኾ᡹ᢎ⢒⑼⋡‫ޟ‬ᢙቇၮ␆‫ߣޠ‬ㅪ៤ߒߡⴕࠊࠇ߹ߔ‫ޟޕ‬ᢙቇၮ␆‫ߢޠ‬ቇࠎߛ੐ᨩࠍ‫ޟ‬ᢙቇၮ␆࠮ࡒ࠽࡯‫ࠅߊߞߓߢޠ‬Ṷ⠌ߒ㧘⥄ಽߩ߽ߩߦߒ߹ߔ‫ޕ‬Ҕ ‫ ܖ‬ᢿ ᶝ Ҕ‫ ܖ‬ᅹ ȷ ဃ ԡ ᅹ ‫ ܖ‬ᅹ ᶞ

٧⍹ ේ
ஜ
㊒ᧄᢅ᮸
Ꭿ૒
ᐾ

‫‛↢ޣ‬ቇࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯㧭㧮㧯‫ޤ‬೨ᦼ Ἣ㧟ᧄࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯ߪ㧘↢‛ቇ⑼ߩᣂ౉↢ࠍኻ⽎ߦ㧘ቇ↢⇟ภ㗅ߦ㧟ࠢ࡜ࠬߦဋ╬ߦಽഀߒ㧘↢‛⑼ቇㇱ㐷ߦ࿷☋ߔࠆᢎຬోຬ߇ಽᜂߒߡᜂᒰߔࠆ‫ޕ‬ᄢቇߢߩቇ⠌ᗧ᰼ࠍะ਄ߐߖࠆߎߣࠍ╙৻ߩ⋡ᮡߣߒߡ㧘⎇ⓥߔࠆ߁߃ߢᔅ㗇ߣߥࠆ‫߻⺒ޟ‬㧘ᦠߊ㧘⊒⴫㧘⸛⺰‫ߩޠ‬ၮ␆⢻ജࠍりߦߟߌࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ᜂᒰᢎຬߩኾ㐷ಽ㊁ߩ᧚ᢱࠍ↪޿ߡ㧘࿑ᦠ㙚߿ቇౝࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ೑↪ߒߚ⑼ቇᢥ₂ߩᬌ⚝ᣇᴺ㧘ᣣᧄ⺆ߦࠃࠆ⻠⟵࡟ࡐ࡯࠻߿ታ㛎࡟ࡐ࡯࠻ߩ૞ᚑᴺ㧘ታ㛎࠺࡯࠲ߩญ㗡⊒⴫㧘⎇ⓥ⸛⺰ߦߟ޿ߡቇ߱‫ޕ‬

٧ᐽ
᧲ᄤ
␹㊁ዏਃ
⋡㊁ ਥ⒢
➖
ノਭ
૑ᧄ⧷᮸
ᄢᧁ⎇৻
╣ᩙବਯ
ዊဈବᄦ
㘧᧻⋭ਃ
ዊ↰⟵⋥
ጤၔ
ᔀ
ศ↰⋿৻
ᩒ
㓶੺
ዊ㊁ᖝ㇢
ฎ㊁⚐ౖ
ᷡේ
⵨
ᳰ↰ౖᤘ
ᯅῪ
⺈
㊁శ↵
ㄭ⮮ਭ㓶
⻉ᯅᙗ৻㇢
ศ↰⚛ᢥ

‫ޣ‬කቇ⑼෸߮↢๮⑼ቇ⑼ᜂᒰᢎຬߦࠃࠆ࠴ࡘ࡯࠻࡝ࠕ࡞‫ޤ‬೨ᦼකቇ⑼෸߮↢๮⑼ቇ⑼ߩቇ↢ᜂછᢎຬߣߩೋ㗻วࠊߖߩᗧ๧ࠍ฽ߺ㧘කቇ 㧔ᧁ㧝㨪㧠㧕ࠍቇ߱਄ߢᔅⷐߣߥࠆ㧘ᦨᣂߩ⍮⼂ࠍ₪ᓧߒ㧘ᢛℂߒߡ⊒⴫ߒ⾰⇼ᔕ╵ࠍⴕ߁ࠬࠠ࡞㧘߅ࠃ߮ߎࠇࠄࠍࠣ࡞࡯ࡊߢಽᜂㆀⴕߔࠆࠬࠠ࡞ࠍ⠌ᓧߔࠆ‫╙ޕ‬㧝ᣣ⋡ߪ㧘ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߩᓟߦ㧠㨪㧡ฬߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽ߆ࠇ㧘ᜂછᢎຬ߇Ḱ஻ߒߚ‫ޟ‬りㄭߥකቇ⊛໧޿‫ߦޠ‬ኻߔࠆ⺞ᩏ࡮⊒⴫ߩ૞ᬺ⸘↹ࠍ┙ߡ㧘⺞ᩏࠍ㐿ᆎߔࠆ‫╙ޕ‬㧞㨪㧠ᣣ⋡ߪ㧘⺞ᩏ⚿ᨐߩี๧㧘ౣ⺞ᩏ㧘ᢛℂߣ⊒⴫ߩḰ஻ࠍⴕ߁‫╙ޕ‬㧡ᣣ⋡ߪోቇ↢߅ࠃ߮ฦᜂછᢎຬߩ೨ߢ⺞ᩏ⚿ᨐࠍ⊒⴫ߒ㧘⾰⇼ᔕ╵ࠍⴕ߁‫ᦨޕ‬ᓟߦ⥄Ꮖ⹏ଔߣࡊࡠࠣ࡜ࡓ⹏ଔࠍⴕ߁‫ޕ‬ᜂછᢎຬߪ૞ᬺߣ
ฦቇ↢ߩෳട⁁ᴫߦߟ޿ߡഥ⸒߅ࠃ߮ⷰኤ⹏ଔࠍⴕ߁‫ޕ‬࠹ ࠠ ࠬ࠻ߪ ᜂ ᒰ ᢎຬ߆ࠄᜰ␜߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠮ ࡒ࠽ ࡯ߢ ߩ ⸛⺰ ╬
ߦ Ⓧᭂ ⊛ߦ ⊒ ⸒࡮ ෳടߔࠆߎߣ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦ࠣ ࡞ ࡯ ࡊᲤ ߦ 㧘ᦨೋߩ ࿁ ߦᜰ␜߇޽ࠆ ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯㧕

‫ܖ‬ᢿ

ਃ࢘૙Ճ
ዊ㊁ࡒ࠷

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣҔ‫ ܖ‬ᢿ ᶝ ̬ ͤ ‫ ܖ‬ᅹ ᶞ‫ޣ‬ஜᐽ⑼ቇ౉㐷‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕
ᄢቇ↢ᵴࠍ౞Ṗߦㆊߏߖࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘ක♽࿾඙ߢߩቇ↢↢ᵴߩ࡞࡯࡞߿࿑ᦠ㙚ߩ೑↪ᣇᴺࠍቇ߮㧘ᖱႎ⊒ାߔࠆ⢻ജࠍၭ߁‫ޕ‬ഫ‫ ܖ‬ᢿ٧ᐔ ↰ ⑲ ♿
ዊᲑ⻞৻‫ޣ‬᡼኿✢කቇ᭎⺰‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕 ⑳ ⺆ ⑌ ᱛ 㧘 㘶 㘩 ⑌⃻࿷ߩක≮ߦᰳߊߴ߆ࠄߑࠆ᡼኿✢ߦߟ޿ߡ㧘ߘߩᱧผ߆ࠄ⥃ᐥᔕ↪߹ߢᱛ 㧘 ࠤ࡯࠲ ࠗ ࡔ ࡯࡞ࠍ᭎⺑ߔࠆ‫ޕ‬᡼኿✢ߩ⒳㘃߿ߘߩ‛ℂലᨐ߿↢‛ቇ⊛ᓇ㗀ߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ޕ‬⑌ ᱛ 㧘㆑෻ ⠪ ߪ හೞ
⸻ᢿቇಽ㊁߳ߩᔕ↪߿ᩭකቇ߳ߩ೑↪㧘ߐࠄߦㄭᐕჇടߒߟߟ޽ࠆ߇ࠎᴦ≮ㅌ಴‫ޕ‬ߦ߅ߌࠆ᡼኿✢ߩ೑↪ߦߟ޿ߡ⸒෸ߔࠆ‫ޕ‬٧᳗ ᷗ ᱜ ᴺᄖ࿦ᩕ૞‫⥃ޣ‬ᐥᬌᩏ᭎⺰‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕
ᧄ⑼⋡ߢߪ㧘ቇ⠌਄ᔅⷐߥᖱႎ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ߅ࠃ߮ߘࠇࠄߩᵴ↪ᣇᴺࠍ⠌ᓧߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ฦኾ㐷⑼⋡ߩ᭎ⷐࠍℂ⸃ߒ㧘ቇㇱᢎ⢒⺖⒟ߢߩቇ⠌ߩၮ⋚ࠍ⏕┙ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ᢎ⢒↪ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ㧘ᄢቇ࿑ᦠ㙚╬ߩᵴ↪ᣇᴺࠍ⺑᣿ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ኾ㐷⑼⋡ߩᜂᒰᢎຬ߇㧘ߘࠇߙࠇߩ⑼⋡ߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡ⸃⺑ߔࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘਻ᄢ∛㒮ᬌᩏቶߦ߅޿ߡ⥃ᐥᬌᩏߩታ㓙ࠍ⷗ቇߔࠆ‫ޕ‬㧔╙㧝࿁ ᢎ⢒↪ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩ೑↪ߩ઀ᣇ㧘 ╙㧞࿁ ᄢቇ࿑ᦠ㙚ᵴ↪࠮ࡒ࠽࡯ 㧘╙㧟㧙㧝㧟࿁ ฦᢎຬߩᜂᒰ⑼⋡᭎ⷐ߅ࠃ߮⎇ⓥౝኈ⺑᣿㧘 ╙㧝㧠࿁ ਻ᄢ∛㒮ᬌᩏቶ⷗ቇ 㧕٧ศ ᶆ ৻ ♿
೨↰ൎᱜ
⿒ፄᤘᢥ
ኹ↰ༀඳ
ฎ⼱㊁ ẖ
ਛ᧛⺈ม
᫪
ᖝ⑲
㜟ᯅ৻㇢
㊁ਛ๺᣿

‫⥃ޣ‬ᐥᱤቇ‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕
਻Ꮊᄢቇ∛㒮ߩዊఽᱤ⑼㧘⍶ᱜᱤ⑼㧘ᱤౝᴦ≮⑼㧘ᱤ๟∛⑼㧘ຏว⵬✄⑼㧘⟵ᱤ⵬✄⑼㧘㗶ญ⣧ᄖ⑼㧘㗻㕙ญ⣧ᄖ⑼㧘ญ⣧↹௝⸻ᢿ⑼╬ߩฦኾ㐷⸻≮⑼ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆᱤ⑼⸻≮ߩౝኈࠍ᭎⺑ߒ㧘ᱤቇ↢ߣߒߡߩࡕ࠴ࡌ࡯࡚ࠪ
ࡦࠍᒝൻߔࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ߎࠇࠄߩ⸻≮⑼ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆᦨవ┵ߩ⸻≮ౝኈࠍ⚫੺ߒ㧘ᄢቇ∛㒮ߣߒߡߩᓎഀ߅ࠃ߮࿾ၞᱤ⑼ක≮ߣߩㅪ៤ߦߟ޿ߡ߽ቇ
߱‫ޕ‬

ᄢᚭ⨃ᒄ
٧ዊ ᩉ
ᖗ

‫ޣ‬૕ౝᤨ⸘ߩߪߚࠄ߈ߣഃ⮎࡮⮎‛ᴦ≮‫ޤ‬೨ᦼ⌧⌁࡮ⷡ㉕߿ࡎ࡞ࡕࡦಽᴲߥߤ㧘⑳ߚߜߩり૕ᯏ⢻ߦߪ⚂㧞㧠ᤨ㑆ࠍ৻๟ Ἣ㧠࡮㧡ᦼߔࠆ࡝࠭ࡒࠞ࡞ߥᄌേ߇⹺߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬⣖ߦߪ㧘ߎߩ㧞㧠ᤨ㑆๟ᦼߩ࡝࠭
ࡓࠍ⺞▵ߔࠆ૕ౝᤨ⸘߇ሽ࿷ߒ㧘ᤨ⸘ߣߒߡ௛ߊㆮવሶ߽⊒⷗ߐࠇߡ޿߹
ߔ‫ޕ‬૕ౝᤨ⸘ߩߪߚࠄ߈ߦࠃߞߡ㧘∛᳇ߩ⿠ߎࠅ߿ߔߐ߽ᤨ㑆ߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘⮎ߩല߈ᣇ߿೽૞↪ߥߤ߽᦯↪ߔࠆᤨೞߦࠃࠅᄌൻߒ߹ߔ‫ޕ‬ᧄ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ㧘り૕ᯏ⢻ߦ࡝࠭ࡓ߇↢ߓࠆ઀⚵ߺࠍℂ⸃ߒ㧘ߘߩᯏ᭴ߦၮ
ߠ޿ߡ⮎ࠍ޿ߟ㘶߻ߴ߈߆ߥߤ㧘⑼ቇ⊛ߥℂ⺰ߦၮߠ޿ߚ⮎‛ᴦ≮߅ࠃ߮ഃ⮎߳ߩᔕ↪ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬⺈‫⑼ࠍߺ∩ޣ‬ቇߔࠆ‫ޤ‬೨ᦼ
⑳ߚߜ߇᥉Ბ↢ᵴߒߡ޿ࠆਛߢ৻ᐲߪ૕㛎ߒߚߎߣߩ޽ࠆ‫ ߁޿ߣޠߺ∩ޟ‬Ἣ㧠࡮㧡ᗵⷡߪ㧘り૕ߦടࠊࠆ᦭ኂߥೝỗ߆ࠄ࿁ㆱߔࠆߚ߼ߦਇนᰳߥᖱႎߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ৻ᣇߢ㧘ᧃᦼ≸߿♧ዩ∛ߥߤ᭽‫∔ߥޘ‬ᖚߢ⊒∝ߔࠆ∩ߺߪ㧘ᘟᕈൻߒ㧘ᖚ⠪ߩ㧽㧻㧸ࠍᭂᐲߦⲁ߻ߛߌߢߥߊ㧘∛᳇ߩᴦ≮߿ߘߩੱߩੱᩰߔࠄ
ᄌ߃ߡߒ߹߁ා੺ߥ߽ߩߛ‫ޟߩߎޕ‬ᖡ޿∩ߺ‫ߪޠ‬㎾∩⮎߇ല߈ߦߊ޿ὐߢ㕖Ᏹߦ໧㗴ߢ޽ࠅ㧘∩ߺߩ೙࿶߇⃻ઍක≮ߦ߅޿ߡస᦯ߔߴ߈㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ᧄޕ‬㧘∩ߺߩ઀⚵ߺࠍ␹⚻⑼ቇ⊛ߦℂ⸃ߒ㧘໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ∛⊛ߥ∩ߺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ⃻⁁ߣ዁᧪ߦߟ޿ߡ⸛⺰ߔࠆ‫ޕ‬㤥ἑ╬‫ޣ‬ઍᦧක≮ߦߟ޿ߡ‫ޤ‬೨ᦼઍᦧක≮ߣߪ㧘⃻ઍߩ⷏ᵗකቇ߆ࠄߢߪ⺑᣿߇ߟ߆ߥ޿ࡔࠞ࠾࠭ࡓߢലᨐ Ἣ㧠࡮㧡ࠍ␜ߒ㧘ㅢᏱක≮ߩઍࠊࠅߦ↪޿ࠄࠇࠆᴦ≮ᴺࠍ๭ࠎߢ޿ࠆ‫ߪߦࠇߎޕ‬㧘ਛ࿖ ක ቇ㧔 ਛ ⮎≮ ᴺ߿ ㎞ ἲߥߤ㧕㧘ࠗࡦ࠼කቇ㧘఺∉≮ ᴺ㧔࡝ࡦࡄ⃿ ≮ᴺߥߤ㧕㧘⮎ല㘩ຠ࡮ஜᐽ㘩ຠ㧘ࡂ࡯ࡉ≮ᴺ㧘ࠕࡠࡑ࠮࡜ࡇ࡯㧘ࡆ࠲ࡒࡦ≮ᴺߥ
ߤᄙߊߩ߽ߩ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߪ࡯࠽ࡒ࠮ᧄޕ‬ઍᦧක≮ߦߟ޿ߡ⺞ߴߚߎߣࠍ
⊒⴫࡮⸛⼏ߔࠆߎߣࠍㅢߒߡઍᦧක≮ߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣ
ߔࠆ‫ޕ‬

ጊ

ീ

‫ޣ‬㧰㧺㧭ⶄ⵾⎇ⓥߣߘߩᔕ↪‫ޤ‬೨ᦼㆮવሶᠲ૞ߣ߆ㆮવሶᎿቇߥߤߣ๭߫ࠇࠆࡃࠗࠝ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߪ㧘↢๮ࡔ Ἣ㧠࡮㧡ࠞ࠾࠭ࡓߩ⸃᣿㧘∛࿃⸃ᨆ㧘ක⮎ຠࠍ฽߻᦭↪↥‛ߩ↢↥㧘⮎ല⸃ᨆߥߤߦ
᏷ᐢߊ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታߪ㧘㜞ᐲߥࡃࠗࠝ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߢ߽ᄤὼߩ↢‛߇߽ߟ‫ޟ‬㉂⚛‫ߡߞߥߦߣ߽߇ޠ‬ᚑ┙ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ၮ␆⊛ߥ DNA ⶄ⵾ࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ
⎇ⓥߥߤߦࠃߞߡߘߩࠃ߁ߥ㉂⚛߇⊒⷗ߐࠇ⸃ᨆߐࠇߡ߈ߚ‫ࠍࠎ߇ޕ‬฽߻∔∛ߦ߽ DNA ⶄ⵾ㆮવሶ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣ߽ࠊ߆ߞߡ߈ߚ‫ޕ‬DNA ⶄ⵾ߩၮ␆
⊛ߥ⎇ⓥㆊ⒟ߦߟ޿ߡ⺞ᩏ㧘⠨ኤߒ㧘⎇ⓥߩ޽ࠅᣇ߿ᗧ⟵㧘น⢻ᕈࠍ⠨߃ߚ
޿‫ޕ‬

ጊ↰ஜ৻

‫ޣ‬ᵴᕈ㉄⚛ߣ∛᳇‫ޤ‬೨ᦼᵴᕈ㉄⚛ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᵴᕈ⒳ߪ㧘↢ℂᯏ⢻ߩ⺞▵ߥߤࠍ੺ߒߡᚒ‫ ↢ߩޘ‬Ἣ㧠࡮㧡๮ᵴേߩ᭽‫ߡ޿߅ߦࠬ࠮ࡠࡊߥޘ‬㧘㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘‛ℂ⊛࡮ൻቇ⊛ߥᄖㇱⷐ࿃㧘⠧ൻ࡮ㆮવ⊛ߥⷐ࿃ߥߤߩౝㇱⷐ࿃ߢ㧘ߎࠇࠄߩ
ᵴᕈ⒳߇ㆊ೾ߦߥࠆߣ㧘↢ᵴ⠌ᘠ∛߿߇ࠎߥߤߩ∔ᖚߦ❬߇ߞߡ޿ߊߎߣ߇
᣿ࠄ߆ߦߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘ᧄ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ㧘ᵴᕈ㉄⚛㑐ㅪ∔ᖚߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ㧘ᴦ≮⮎ߥߤߩ⃻⁁߿዁᧪ߦߟ޿ߡ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿⼏⺰ߔࠆ‫ޕ‬

ᕤ

ᵤ↰

‫ܖ‬
ᢿ

Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯㧕

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣᵗ‫⮎ޣ‬ኂ‫ޤ‬೨ᦼ⮎ኂߦߟ޿ߡᄙ᭽ߥ஥㕙ࠃࠅ⺞ᩏ࡮⠨ኤߒ㧘ߘߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡⊛ Ἣ㧠࡮㧡ߣߔࠆ‫ⷰޕ‬ὐߣߒߡߪ⮎ኂߩ⑼ቇ⊛஥㕙࡮␠ળ⊛஥㕙㧘ㆊ෰ߩ⮎ኂ㧘⃻࿷ߩ⮎ኂ㧘዁᧪⿠ߎࠆ߆߽ߒࠇߥ޿⮎ኂ㧘⮎ኂߩᧄ⾰㧘⮎ኂⵍኂ⠪ߩჿ㧘ഃ⮎⎇ⓥ⠪ߩ┙႐࡮ක≮ᓥ੐⠪ߩ┙႐࡮ⴕ᡽ߩ┙႐߆ࠄ⮎ኂ╬߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࠇߎޕ‬ࠄߩⷰὐࠍฦ⥄߇ಽᜂߒߡᷓ߼ߡⴕߊ‫⮎ߦࠄߐޕ‬ኂߩ੍㒐╬ߦߟ޿ߡ߽⸛⺰ߒ㧘ᦨ⚳⊛ߦࠣ࡞࡯ࡊో૕ߣߒߡߩ࡟ࡐ࡯࠻ࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬ᜂᒰ⠪߽฽߼㧘⊝ߣ౒ߦ⮎ኂߦߟ޿ߡቇࠎߢⴕ߈ߚ޿‫ޕ‬ฎ⾐⊓‫᦭ޣ‬ᯏಽሶߦ⷗ࠆ࠽ࡁߩ਎⇇‫ޤ‬೨ᦼ
⑳ߚߜ߇⋡ߦߒߚࠅ㧘ᚻߦߒߚࠅߔࠆ߽ߩోߡ߇ಽሶߢߟߊࠄࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬Ἣ㧠࡮㧡ᦨㄭࠃߊ࠽ࡁ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯߿࠽ࡁᓸ☸ሶߥߤ̌࠽ࡁ̌ߣ޿߁⸒⪲ࠍ⡊ߦߔࠆ߇㧘᦭ᯏಽሶߩᄙߊߪ㧘࿕᦭ߩᒻࠍᜬߜ㧘1 ޯᢙ࠽ࡁࡔ࡯࠲࡯㧔nm㧕ߩᄢ߈ߐࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ಽሶ߇㓸วൻߔࠆߎߣߦࠃࠅᣂߚߥᕈ⾰ࠍᜬߟ㓸ว૕㧔ᢙ 100nm~Pm㧕߇↢ᚑߔࠆ‫ߩ࠭ࠗࠨࡁ࠽ࠄࠇߎޕ‬ಽሶ߿㓸ว૕ࠍℂ⸃ߔࠇ߫㧘޿ࠈࠎߥᣂߒ޿ᯏ⢻ࠍ↢ߺ಴ߔߎߣ߇น⢻ߦߥߞߡߊࠆ‫࡯࠽ࡒ࠮ᧄޕ‬ߢߪ㧘࠽ࡁࠨࠗ࠭ߣᣂߚߥᯏ⢻ࠍࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߦ㧘࠽ࡁࠨࠗ࠭㓸ว૕ߩᯏ⢻ࠍ㗴᧚ߦ⸛⺰ߔࠆ‫ޕ‬᫪ర⡡‫ޣ‬ᄢ㤗ᚑಽߦ㑐ߔࠆᦨㄭߩ⹤㗴ߦߟ޿ߡ‫ޤ‬೨ᦼᄢ㤗ߪ❫⛽ᬀ‛ߩࠕࠨߩ⪲߿ᧂᾫᨐⓄࠍੇ῎ߒߚ߽ߩߢ㧘ᐛⷡ૞↪ߥߤߩ Ἣ㧠࡮㧡․⇣ߥะ♖␹૞↪ࠍ᦭ߔࠆߎߣ߆ࠄ㧘ᧄ㇌ߢ߽ߘߩੂ↪߇ᄢ߈ߥ␠ળ໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ⮎‛ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ᄢ㤗ߦ㑐ߔࠆᱜ⏕ߥ⍮⼂߿₪ᓧߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ᄢ㤗ᚑಽߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥേะࠍℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬૬ߖߡ㧘⺰ᢥ૞ᚑ⢻ജ㧘ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ㧘ታ㛎ㆀⴕ⢻ജߥߤࠍะ਄ߐ
ߖࠆߎߣߦ߽㊀ὐࠍ⟎ߊ‫߼ߚߩߎޕ‬㧘᝼ᬺߢߪᢥ₂ᬌ⚝㧘◲නߥታ㛎㧔น⢻ߢ޽ࠆߩߥࠄ㧕㧘⺰ᢥ૞ᚑ㧘ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߥߤࠍ⺖ߔ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዊ㊁⋿ᑿ‫ޣ‬ഃ⮎ߦะߌߚ߇ࠎߩᶐẢ࡮ォ⒖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ⸃᣿‫ޤ‬೨ᦼ߇ࠎߦࠃࠆᱫ੢₸ߪᄙߊߩ∔∛ߩਛ㧘࿶ୟ⊛ߦ㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ߩࠎ߇ޕ‬ᴦ Ἣ㧠࡮㧡≮⮎ߩ㐿⊒ߩߚ߼ߦߪ㧘߇ࠎߩ⊒∝߆ࠄᶐẢ࡮ォ⒖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ᣿ࠄ߆ߦ
ߔࠆߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ⃻࿷߹ߢߦ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ̌߇ࠎ
ߣߪ૗߆̍߹ߚ㧘߇ࠎߩᶐẢ࡮ォ⒖ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍℂ⸃ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘߇ࠎ․⇣ᕈߦ⊒⃻ߒߡ޿ࠆಽሶߣߘߩࠪࠣ࠽࡞વ㆐⚻〝෸߮ߘߩಽሶࠍᮡ⊛ߦߒߚᴦ≮⮎ߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬

ᕤ

ᧃቬ

ͳ
ᎋ
ᲢȆǭǹȈᲣ

Ⓧ ᭂ⊛ ߦ⸛ ⺰ ߦෳ ടߒ 㧘ᦨ ᓟ߹ ߢ ฃ⻠ ߔࠆߎߣ‫ޕ‬‫ܖ‬ᢿᑪ▽ቇ⑼ోᢎ ‫ޣ‬ᑪ▽ቇၮ␆Ṷ⠌‫ޤ‬೨ᦼᢎ ⑼ᦠ ߪ․ ߦ ᜰቯ ߒຬᑪ▽ቇࠍቇ߱ߚ߼ߩ౉㐷⑼⋡ߢ޽ࠅ㧘ᑪ▽ቇ⑼ߩᢎຬ߇ߘࠇߙࠇߩኾ㐷ಽ 㧔Ἣ㧟࡮㧠㧕 ߥ ޿‫ޕ‬᝼ᬺ ਛ ߦ⾗ ᢱઍ⴫㊁ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥṶ⠌߿ታ⠌ࠍⴕ޿㧘ᑪ▽ቇߩᨒ⚵ߺߣၮ␆⍮⼂ࠍ⠌ᓧߔ㈩ Ꮣ߿ ෳ⠨ ࿑ ᦠߩ ⚫
ᔒ⾐ീ ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߪ㧘ೋ࿁ߦ✚วࠟࠗ࠳ࡦࠬࠍⴕߞߚᓟ㧘߹ߜߠߊࠅታ⠌㧔ࡢ࡯ࠢࠪ੺ࠍㆡቱⴕ߁‫ޕ‬࡚࠶ࡊ࡮࠲࠙ࡦ࠙ࠜ࠶࠴ࡦࠣ㧦㧟࿁㧕㧘ᑪ▽ታ᷹ታ⠌㧔ᑪ▽‛ߩᐔ㕙࡮┙㕙ߩታ᷹ߣᷡᦠ㧦㧡࿁㧕㧘ⅣႺ⸳஻ታ⠌㧔ᑪ▽ⅣႺ࡮⸳஻ߦ㑐ߔࠆᣉ⸳⷗ቇ㧦㧞࿁㧕㧘᭴ㅧታ⠌㧔ᑪ▽᭴ㅧߦ㑐ߔࠆṶ⠌࡮⷗ቇ╬㧦㧟࿁㧕ࠍ㗅ᰴⴕ߁‫ޕ‬߻㔚᳇ᖱႎᎿቇ ‫ޣ‬㔚᳇ᖱႎᎿቇ౉㐷‫ޤ‬೨ᦼ㧔Ἣ㧠㧕
⑼ฦᢎຬ
⎇ⓥቶߦ߅޿ߡቇ↢⥄ࠄ߇ਥ૕ߣߥߞߡ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣߢ㔚᳇ᖱႎઍ⴫ᛛⴚߩ⎇ⓥ㐿⊒ߦᔅⷐߥၮ␆⊛⢻ജࠍ㙃߁‫ޕ‬ᢎຬ㧘ቇ↢ߣߩ੤ᵹࠍߣ߅ߒߡਛ ᧛ ᄢ テ 㔚᳇ᖱႎߦ㑐ㅪߔࠆᦨవ┵ߩ⎇ⓥᵴേߦ⸅ࠇࠆߎߣߢ㧘੹ᓟߩീቇ߳ߩേᯏ
ઃߌࠍᓧࠆ‫ޕ‬‫ܖ‬ᢿ‛⾰⑼ቇᎿቇ ‫ޣ‬ഃㅧᎿቇṶ⠌‫ޤ‬೨ᦼ⑼ฦᢎຬ
㧝ߟߩ⸃ߒ߆ߥ޿໧㗴ࠍ⸃ߊᢎ⢒߆ࠄ㧘ᧂ⍮ߩ໧㗴ߦኻߒߡቇ↢৻ੱ৻ੱ 㧔㊄㧠࡮㧡㧕ઍ⴫߇⥄ಽߩ㗡ߢ⠨߃㧘ᣂߒ޿⥄ಽ⥄りߩ⸃ࠍ⷗޿ߛߔᢎ⢒ࠍⴕ߁‫ౕޕ‬૕⊛ߦ቟ ↰ ℉ 㤚 ߪ㧘㧡ੱ⒟ᐲߩዋੱᢙߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽ߆ࠇ㧘ᢎຬߩኒធߥᜰዉࠍฃߌߥ߇
ࠄ㧘ቇ↢⥄り߇ਥ૕ߣߥߞߡ໧㗴⸃᳿ߩߚ߼ߦ㧘⺞ᩏ࡮ታ㛎ߥߤࠍⴕ޿㧘ᓧࠄࠇߚ⚿ᨐࠍ⊒⴫ߔࠆ‫ߪࡑ࡯࠹ߩ⟵⻠ޕ‬ᢎຬ߇⸳ቯߔࠆ߇㧘⸃╵ߪ↪ᗧߒߡ߅ࠄߕ㧘ቇ↢⥄りߩ⥄↱ߥ⊒᩺㧘ታ㛎߅ࠃ߮⺞ᩏ╬ߦࠃࠅ⺖㗴ࠍ⊒ዷߐߖߡࠁߊ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ቇ↢ߩᖱႎ෼㓸⢻ജ㧘໧㗴⸃᳿ߩᗧ᰼ߣ⢻ജ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ
࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߥߤࠍ㜞߼ࠆ‫ޕ‬࿾⃿ⅣႺᎿቇ ‫ޣ‬࿾⃿ⅣႺᎿቇṶ⠌‫ޤ‬೨ᦼ⑼ోᢎຬ
࿾⃿ⅣႺᎿቇ⑼ࠍ᭴ᚑߔࠆᑪ⸳ㇺᏒ࡮⦁⥾ᶏᵗࠪࠬ࠹ࡓ࡮࿾⃿ࠪࠬ࠹ࡓߩ 㧔㊄㧟࡮㧠㧕ઍ⴫㧟ࠦ࡯ࠬߩోᢎຬ߇ߘࠇߙࠇߩኾ㐷ಽ㊁ߦ㑐ㅪߔࠆ࠹࡯ࡑࠍឭ␜ߒ㧘࿾⃿Ⅳ૒ Ꮉ ᐽ ⾆ ႺᎿቇߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⺞ᩏ߅ࠃ߮ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍࠣ࡞࡯ࡊᒻᑼߢⴕ߁‫ޕ‬ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⑼ ‫⑼࡯ࠡ࡞ࡀࠛޣ‬ቇ⑼ࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯‫ޤ‬೨ᦼ㧔᦬㧟㧕
ቇ⑼ోᢎຬ
ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⑼ቇ⑼ᜂᒰߩฦ⎇ⓥቶ㧔દㇺ࿾඙㧘╳⚡࿾඙㧕ߦ߅޿ߡ㧘ฦᢎઍ⴫ຬߩᜰዉߩ߽ߣ㧘㊂ሶℂᎿቇၮ␆㧘‛⾰Ꮏቇၮ␆㧘ࠛࡀ࡞ࠡ࡯Ꮏቇၮ␆ߩฦᴡ ᳯ ㆐ ਽ ၮ␆ಽ㊁ࠍቇ߱‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘࠇࠍ߽ߣߦߒߚഃㅧ㊂ሶᎿቇ㧘ഃㅧ‛⾰Ꮏቇ㧘ഃㅧࠛࡀ࡞ࠡ࡯Ꮏቇߩฦ⊒ዷಽ㊁ߩ⎇ⓥౝኈߦ⸅ࠇࠆ‫⟵⻠ߩࠄࠇߘޕ‬㧘ታ⠌╬ࠍㅢߒߡᢥ₂ߩ⺞ߴᣇ㧘࡟ࡐ࡯࠻ߩᦠ߈ᣇߣ޿ߞߚၮᧄࠍ⠌ᓧߒ㧘ߐࠄߦ㧘ౕ૕⊛ߥ໧㗴㧘⺖㗴ߥߤߦߟ޿ߡ⊒⴫࡮⸛⺰ߩⴕ޿ᣇߥߤࠍቇ߱‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ࠦࠕ࠮ࡒ࠽࡯㧕

‫ܖ‬ᢿ

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ߻‫ ܖ‬ᢿ

ᯏ᪾⥶ⓨᎿቇ ‫ޣ‬Ꮏቇ౉㐷‫ޤ‬೨ᦼ⑼ฦᢎຬ
Ꮏቇߩၮ␆ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߩታ〣ࠍ฽߻ዉ౉ᢎ⢒ࠍⴕ߁‫ޕ‬ᯏ᪾⥶ⓨᎿቇ⑼ 㧔᦬㧠࡮㧡㧕ઍ⴫ฦᢎຬ߇ឭଏߔࠆ࠹࡯ࡑߩਛ߆ࠄ৻ߟࠍㆬ߮㧘ߘࠇࠍᜂᒰߔࠆᢎຬߣ⋧⺣ߒᧂቯ ߥ߇ࠄ࠹࡯ࡑߩ⺖㗴⸃᳿ࠍⴕ߁‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘߩᚑᨐ߅ࠃ߮⠨ኤࠍ࡟ࡐ࡯࠻ߦ߹
ߣ߼ࠆߣߣ߽ߦ㧘ญ㗡⊒⴫ߒ⸛⼏ߔࠆ‫ޕ‬ᑸᘐ ߻‫ ܖ‬ᢿ

㧔ⅣႺ㧕
ㄭ⮮ടઍሶ
㧔Ꮏᬺ㧕
ᧂቯ
㧔↹௝㧕
⍹੗㆐㇢
㧔㖸㗀㧕
㞯ፉବ຦
㧔⧓ᖱ㧕
㢬㊁⃍ᴦ

‫ⴚ⧓ޣ‬Ꮏቇߣߘߩߚ߼ߩ࡝࠹࡜ࠪ࡯‫ޤ‬೨ᦼ㧔㊄㧡㧕
ᧄ᝼ᬺߢߪ㧘⧓ⴚᎿቇㇱߣߪ૗߆ߦߟ޿ߡో૕⊛ߥ᭎ᔨࠍℂ⸃ߒ㧘⧓ⴚᎿቇㇱߦ߅ߌࠆቇ⠌߳ߩㆡᔕࠍଦㅴߒ㧘ቇ⠌ᗧ᰼ࠍ⛮⛯ߒߡ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߩ࡝
࠹࡜ࠪ࡯ߦߟ޿ߡቇ߮߹ߔ‫ⴚ⧓ޕ‬Ꮏቇߣߪ૗߆ߦߟ޿ߡቇ߱ߚ߼ߦ㧘⎇ⓥ㒮㐳߇ቇㇱߦߟ޿ߡ㧘ฦቇ⑼㐳߇ቇ⑼ߩᢎ⢒࡮⎇ⓥౝኈߦߟ޿ߡ㧟㧜ಽߕߟ㧘㧞ࠦࡑߢ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᰴߦ࿑ᦠ㙚ߩ೑↪ᣇᴺߥߤࠍ฽߼ߡ᭽‫ߥޘ‬ᖱႎߩᬌ⚝ᣇᴺࠍ㧝ࠦࡑߢ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᱷࠅ㧝㧞࿁ߢ㧘⧓ⴚᎿቇߩⷞὐ߆ࠄ‫߻⺒ޟ‬㧘ᦠߊ㧘⺞ߴࠆ㧘⊒⴫ߔࠆ㧘⸛⺰ߔࠆ‫ߩ╬ޠ‬㧘⧓ⴚᎿቇߦ࿕᦭ߩቇ໧ࠍㅴ߼ߡ޿
ߊ਄ߢᔅⷐߥၮ␆⊛ߥ⢻ജࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ᠾ‫ ܖ‬ᢿ

ㄘቇ⎇ⓥ㒮
ᢎຬฬ
ઍ⴫
ᧂ
ቯ

ㄘቇㇱߦ߅ߌࠆቇ⠌߳ߩㆡᔕࠍଦㅴߒ㧘ቇ⠌ᗧ᰼ࠍะ਄ߐߖࠆߚ߼㧘‫ ⺒ޟ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕߻㧘ᦠߊ㧘⊒⴫ߔࠆ㧘⸛⺰ߔࠆ‫ߩ╬ޠ‬ቇ໧ࠍㅴ߼ߡ޿ߊ਄ߢߩၮ␆⊛ߥ⢻ജࠍ⢒ᚑߔࠆ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘ᜂᒰᢎຬߩᓧᗧߥ⚛᧚ࠍ↪޿ߡ㧘ᢥ₂ߩ⺞ߴᣇ㧘ᣣᧄ⺆ߦࠃࠆ࡟ࡐ࡯࠻ߩᦠ߈ᣇ㧘⊒⴫෸߮⸛⺰ߩ߿ࠅᣇ╬ࠍะ਄ߐߖࠆ‫ޕ‬Ԙᣉ⸳⷗ቇ㧔㧞࿁㧕ԙ᝼ᬺߩࠟࠗ࠳ࡦࠬ㧔㧝࿁㧕Ԛ⥄Ꮖ࠹࡯ࡑߩត⚝㧔㧞࿁㧕ԛ⾗ᢱ㧘ᢥ₂ߩ⺞ߴᣇ㧔㧞࿁㧕Ԝ࡟ࡐ࡯࠻ߩᦠ߈ᣇ㧔㧟࿁㧕ԝ⊒⴫ળ㧔㧟࿁㧕Ԟ⸛⺰෸߮⋧੕⹏ଔ㧔㧞࿁㧕೽ፉ㓶ఽ‫ߦ߁ࠃߩߤࠍߦߥޣ‬ቇ߱ߴ߈߆‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧟㧕
㧞㧝਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓቇ↢ߪ㧘ᄢቇߩ㧠ᐕ㑆ߦ̌ߥߦ̍ࠍቇ߮㧘ߘࠇࠍ̌ߤ
ߩࠃ߁ߦ̍ቇ߱ߩ߆ࠍ⥄ࠄߩᔒߣᗧ᰼ࠍ߽ߞߡ໧޿߆ߌߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿‫ߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ߩߎޕ‬ቇ↢߇ᜬߟߴ߈ၮ␆૕ജߣ߽޿߃ࠆ㧘ቇ໧࡮⎇ⓥߦ
ኻߔࠆ⷗ᣇ㧘⠨߃ᣇ㧘⴫ߒᣇ㧘߹ߚ㧘ߘࠇࠄࠍୃᱜߒᡷༀ߳ะߌߡⴕߊߚ߼
ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ޽ࠅᣇ㧘ߔߥࠊߜ̌ቇ໧࡮⎇ⓥߦ⥃߻ᘒᐲ̍ߩୃᓧ
ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ߪ࡯࠽ࡒ࠮ޕ‬㧟ㇱߢ᭴ᚑߒ㧘㧕㧞㧝਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓߢቇ߱ߎߣ
ߩᗧ๧ߦߟ޿ߡ㧘㧕ቇ໧࡮⎇ⓥߩᘒᐲߦߟ޿ߡ㧘㧕ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩ
㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡ㧘ߘࠇߙࠇ૕㛎⊛ߦℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ɭኔȗȭǰȩȠ

Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘‫ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧘✚ว⑼⋡⋡ᰴ૨ኒǳǢᅹႸᲦྸኒǳǢᅹႸᲦ‫ݲ‬ʴૠǻȟȊȸᲦዮӳᅹႸႸഏ
ᢥ♽ࠦࠕ㧘ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧘✚ว⑼⋡ߪ㧘ਅ⸥ߩฦᦐᣣᤨ㒢ߦ߅޿ߡ᭽‫߇⋡⑼ߥޘ‬㐿⻠ߐࠇߡ޿߹
ߔ‫ࠫ࡯ࡍޕ‬એ㒠ߦ᝼ᬺ᭎ⷐࠍ⸥タߒߡ޿߹ߔߩߢ᝼ᬺࠍㆬᛯߔࠆ㓙ߩෳ⠨ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬⸥タߩ㐿⻠ᦐᣣᤨ㒢ߪ㧘᝼ᬺ㐿ᆎᓟߦᄌᦝߦߥࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬႐วߪ㧘ឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔߩߢᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧝ᐕ↢ߪᤨ㑆ഀߩᚲዻࠢ࡜ࠬߩᨒߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩਛ߆ࠄㆬᛯߒߡጁୃߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧞ᐕ↢એ਄ߪ㧝ᐕ↢↪ᤨ㑆ഀឝタߩᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧘✚ว⑼⋡߽ጁୃߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ฃ⻠Ꮧᦸ⠪ᄙᢙߢ᝼ᬺታᣉߦᡰ㓚߇↢ߓࠆ႐วߪ㧘ฃ⻠೙㒢ࠍߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ƂЭ஖ƃ୴ଐ଺ᨂғųųųЎᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡

உų୴Წ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
உų୴Ხ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡
உų୴
Ჯ଺ᨂ

੉ಅᅹႸӸ

ਃ࢘૙Ճ

ਫ਼᠍ᴥᴷᴈᴔᴶ㧞㧥ታ〣⊛ᴺᓞ౉㐷ㄆ ፉ ᱜ 㓶ࡧ࡞ࡉࠞ㧘㧿

ᖱႎ␠ળ⺰

᧖ጊ޽߆ߒ

㧟㧥

ᢙቇΥ

␠ળߦ߅ߌࠆᢙቇߩᵴ↪

⪭ ว ໪ ਯ㧠㧠࿾⃿⑼ቇΥ࿾⃿⑼ቇߩᦨ೨✢

ዊጊౝᐽੱ

㧡㧜

ᖱႎ⑼ቇΥ

ࠨࠗࡃ࡯ࠨࠗ࠼ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⺰᧻ ᳗ ⵨ ੺㧡㧟ືቇ౒↢ߩߚ߼ߩືቇ౉㐷㏒ ᧁ ᡽ ᒾ㧞㧣ᢥቇᣣᧄㄭઍዊ⺑ࠍ⺒߻᧻ ᧄ Ᏹ ᒾ

㧞㧥

వผቇ

వผቇ

↰ ਛ ⦟ ਯ㧟㧝

ੱᢥ࿾ℂቇ࿾ၞ᭴ㅧߣ࿾ၞ⸘↹

ጊ

Ả

㧟㧠

ᔃℂቇ

ੱ㑆㑐ଥߩ⑼ቇ⑔ ⇐ ⇐ ⟤

㧟㧢␠ળቇ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ⺰⋥ ㊁ ┨ ሶ

㧟㧥

↢‛⑼ቇΤ

ၮ␆㉂⚛ቇ

ᬀ

↰

ᱜ

㧠㧝

ᢙቇΤ

)QQINGߩ2CIG4CPMߣ✢ᒻઍᢙ

⍹

੗

⼾

㧠㧟

‛ℂቇΤ

ᒝߐߩ‛ℂ౉㐷

ฎ

ำ

ୃ

㧠㧡

࿾⃿⑼ቇΥ

࿾⃿ߩ⡿௝

㕍 ᧁ ⟵ ๺㧡㧜

ᖱႎ⑼ቇΤ㜞ᐲࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣṶ⠌᧪ ᎑ ⑲ ᴦ㧡㧞ᕁᗐผࠗࡦ࠼੽ᢎᕁᗐผ

ጟ

ẖ

㧞㧤

ᢎ⢒ቇ

ᢎ⢒ߣ␠ળ

⨹ ’ ⨲ ᐔ㧟㧡ᴺቇ⚗੎▤ℂ౉㐷

౉ ᳯ ⑲ ᤩ㧟㧤

ᣣᧄ࿖ᙗᴺ┙ᙗਥ⟵ߣ᳃ਥਥ⟵

ᬀ

ᷕ

㧟㧤

ൻቇΤ

ൻቇߣࠪࡦࡔ࠻࡝࡯࿦ ↰ 㜞 ᣿㧠㧣ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯ᄢ ᯅ ᒄ ▸

㧡㧡

ጊ 㓷 ผ

㧡㧢

ዊ Ḋ ථ ᄦ㧡㧢૒ ⮮ ೰ ผ㧡㧢ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

੖ᗵߢቇ߱ൻቇታ㛎↢๮㧔޿ߩߜ㧕ߣ❬߇ࠅߩࠕ࡯࠻ഃㅧߩ⃻႐߆ࠄੱߣੱࠍߟߥߋᛛᴺ
ᄢቇߢߪᢎ߃ߡߊࠇߥ޿ᄢቇ↢ߩߚ߼ߩᄢಾߥ
ࠦ࠻♻ፉߢቇ߱̌๮ߩ޽ࠅᣇ࡮ዅߐߣ㘩ߩㅪ㑐̍⼾㧡㧤ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

޿ߩߜߩ᝼ᬺ

Ყ⦟᧻㆏৻

㧡㧤

ᕁᗐผ

⷏ᵗᕁᗐผ౉㐷㏒ ᧁ ᡽ ᒾ㧞㧤

ੱᢥ࿾ℂቇ࿾ၞ᭴ㅧߣ࿾ၞ⸘↹

ጊ

Ả

㧟㧠

⚻ᷣቇ

⚻ᷣቇၮ␆㧛ਛ࿖⚻ᷣ౉㐷ၳ ੗ િ ᶈ㧠㧜‛ℂቇΤࠞࠝࠬߣࡈ࡜ࠢ࠲࡞ᧄ ᐣ ᤐ 㓶㧠㧡࿾⃿⑼ቇΤ࿾⃿ߩ᭴ㅧߣ⻉⃻⽎

ਛ ㊁ િ ᒾ

㧠㧥

࿑ᒻ⑼ቇΣ

࿑ᒻ⴫⃻

ᄢ ᦬ ᓀ 㚅㧡㧝

ஜᐽ⑼ቇΥࠕࠬ࡝࡯࠻ߩ㘩੐ࠍ⑼ቇߔࠆᢧ ⮮ ◊ ม㧡㧠ߣࠅ߆߳߫߿‛⺆ߩ਎⇇ᴺቇ␠ળቇዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯
ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯
ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
້ų୴Ძ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

иųų᫆

ฎౖߩ਎⇇

ਛ

ਅ

㊁

ᧁ

㊁

ਅ

ų੉ಅಒᙲƱƋǘƤƯᲦžǷȩȐǹſưӲ੉ಅƷᛇኬऴ‫إ‬ǛᄩᛐƠƯ੉ಅƴᐮǜưƘƩƞƍŵ

ǷȩȐǹųJVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧟㧣Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘‫ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧘✚ว⑼⋡⋡ᰴ

୴ଐ଺ᨂ

ғųųųЎ

੉ಅᅹႸӸ

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
້ų୴Ხ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡

້ų୴Ჯ଺ᨂዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

൦ų୴
Ჯ଺ᨂ

✚

ว

⑼

⋡

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
ஙų୴Ძ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

ਃ࢘૙Ճ

ਫ਼᠍ᴥᴷᴈᴔᴶ

ᕁᗐผㄭઍᣣᧄผߦ߅ߌࠆࠫࠚࡦ࠳࡯

ࠥ࡞ࡑ࡯㧘㧭㧚

㧞㧤ᱧผߣ␠ળ୸ੱߩ⠨ฎቇ↰ ਛ ⦟ ਯ㧟㧞

ᔃℂቇ⍮ⷡߣേ૞ߩᔃℂቇ

㐳

೰

㧟㧢

᡽ᴦቇ

ࠪ࠹ࠖ࠭ࡦࠪ࠶ࡊᢎ⢒⬒ ⷗ ੑ ㇢㧟㧣⚻ᷣቇᣣᧄ⚻ᷣผ౉㐷ች ࿾ ⧷ ᢅ㧠㧜↢‛⑼ቇΥേ‛↢ᘒቇߣⅣႺᴡ ౝ ବ ⧷㧠㧞ൻቇΤりㄭߥ⇇㕙ߣࠦࡠࠗ࠼ߩൻቇ

Ἇ ਄

㓉 ᥓ

㧠㧣

࿑ᒻ⑼ቇΣ

࿑ᒻ⴫⃻

ᄢ ᦬ ᓀ 㚅㧡㧝

ஜᐽ⑼ቇΣ♖␹කቇ౉㐷

৻

ෘ

㧡㧠

⑼ቇผ

ㄭઍ⑼ቇߩᚑ┙ߣߘߩ໧㗴ὐ㜞 ᯅ ᙗ ৻㧞㧤ᱧผߩ⹺⼂ผᢱߩ਎⇇ߣᱧผ⹺⼂㜞 ㊁ ା ᴦ㧟㧝ᢥൻੱ㘃ቇᢥൻੱ㘃ቇ⊛ⷞὐߣߪ૗߆ᄥ ↰ ᅢ ା㧟㧟ᢎ⢒ቇᄙᢥൻᢎ⢒౉㐷ࠬࠞ࡝࡯ᖝሶ

㧟㧡

ᣣᧄ࿖ᙗᴺ

ᣣᧄ࿖ᙗᴺࠍ⺒ߺ⸃ߎ߁ᓾ ᳗ ㆐ ຦㧟㧤ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ේሶᩭߣ᡼኿✢ᔕ↪ߩ޿߹ᳰ ↰ િ ᄦ㧡㧡ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ஜᐽߣ␠ળ

Ꮉᧄ೑ᕺሶ

㧡㧢

ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

⧷࿖߳ⴕߎ߁㧍㋈ ᧁ ฝ ᢥ㧡㧣ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

⮎࡮Ქࠍ߼ߋࠆ⹤

㊁ ↰ ⊖ ⟤

㧡㧤ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯ᨋ⵨㧡㧤ጊ ↰ ⑲ ੱ㧡㧥↢‛⑼ቇΣવ߃ࠆߎߣߩ⌀㜑ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ଀ߦ
ᢥ♽ቇ↢ߩߚ߼ߩࠨࠗࠛࡦࠬ࡜ࡏ㨪ࡢࠢࡢࠢታ
㛎㧍࠼ࠠ࠼ࠠ૕ᗵ㧍⑼ቇߩ਎⇇㨪
ⅣႺߣᬀ‛

਄

ୃ

㧠㧝

ᢙቇΣ

ฎઍࠡ࡝ࠪࡖߩ૞࿑໧㗴ㄞ ੗ ᱜ ੱ㧠㧟‛ℂቇΣᵄേߣ࠮ࡦࠪࡦࠣߩ‛ℂ᳓ ㊁ ᄢ ੺㧠㧡࿾⃿⑼ቇΣ࿾⃿ᖺᤊ⑼ቇߩ⊒ዷߣᱧผᷡ Ꮉ ᣽ ৻㧠㧥ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

൦ų୴
Ჭ଺ᨂ

иųų᫆

㊁

ች

◊

㊁

ᖱႎ⑼ቇΣ
ࡀ࠶࠻ᤨઍߩᖱႎ࠮ࡦࠬ
દㇺࠠࡖࡦࡄࠬࠍ⑼ቇߔࠆΣ㧔⸘↹࡮ⅣႺ✬㧕

ᦶ

㧡㧞

ဈ

ධ

ବ

⁴

㧢㧜

♻ፉߩ᳓ߣ࿯ߣ✛ේ ↰ ᣽ ૫㧢㧜ᤋ↹ߩ਎⇇

㋈ ᧁ ฝ ᢥ㧢㧜ᶏᄖ⇐ቇ↪㧵㧱㧸㨀㧿⻠ᐳᓼ ⷗ ㆏ ᄦ㧢㧜ⅣႺ⑼ቇ᭎⺰⷏ ጊ ᶈ ม㧢㧜ࠣ࡝࡯ࡦࠤࡒࠬ࠻࡝࡯ᚑ ↰ ศ ᓼ㧢㧝␠ળㅪ៤ᵴേ⺰ዊ Ḋ ථ ᄦ㧢㧝ᅚᕈቇ࡮↵ᕈቇ

㊁‫᧛ޘ‬ᶻሶ㧢㧝ᄢቇߣߪߥߦ߆̆ߣ߽ߦ⠨߃ࠆ̆᛬ ↰ ᖝ ㇢㧢㧝࠻࡜ࡦࠬࡏ࡯࠳࡯ᤨઍߩ᧲ࠕࠫࠕᏒ᳃␠ળ⺰᧻ ේ ቁ ବ

㧢㧞

ᣣᧄ੐ᖱ

㜞

㉿

㧢㧞

㆝߆ߥࠆቝቮ߳ߩ⺃޿⮮ ේ ᥓ ሶ㧢㧞ᱧผߣ␠ળᣣᧄࠍ߼ߋࠆ࿖㓙㑐ଥ

⋉የ⍮૒ሶ

㧟㧞

ᢥൻੱ㘃ቇ

ᢥൻੱ㘃ቇ⊛ⷞὐߣߪ૗߆ᄥ ↰ ᅢ ା㧟㧟ᔃℂቇቇ↢ᦼߩᔃℂ⊛⺖㗴ศ ⦟ ቟ ਯ㧟㧢᡽ᴦቇ᡽ᴦቇ᭎⺰ߣਛ᧲᡽ᴦ

ጊ

ᄢ

㧟㧣

⚻ᷣቇ

⚻༡ಽᨆ౉㐷ਣ ↰ ⿠ ᄢ㧠㧜↢‛⑼ቇΤࠥࡁࡓ߆ࠄ∔ᖚߩℂ⸃߳

➖

ਭ

㧠㧝

ൻቇΥ

㊂ሶൻቇṶ⠌ේ ↰ ⾫ ੺㧠㧤

ஜᐽ⑼ቇΣஜᐽߣㆇേߩ࡝࠹࡜ࠪ࡯

ᨋ

㧡㧠

੗

᧻

የ
ノ
⋥

ų੉ಅಒᙲƱƋǘƤƯᲦžǷȩȐǹſưӲ੉ಅƷᛇኬऴ‫إ‬ǛᄩᛐƠƯ੉ಅƴᐮǜưƘƩƞƍŵ

ǷȩȐǹųJVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR੧Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧘✚ว⑼⋡⋡ᰴ

୴ଐ଺ᨂ

ғųųųЎ
ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡

ஙų୴Ხ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡

ஙų୴Ჯ଺ᨂዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
᣿ų୴Ძ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
᣿ų୴Ჯ଺ᨂዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ਃ࢘૙Ճ

ਫ਼᠍ᴥᴷᴈᴔᴶ

ືቇ

੉ಅᅹႸӸ
⍮⼂ߩℂ⺰

иųų᫆

ᣂ ፉ 㦖 ⟤

㧞㧣ᢥቇਛේਛ਽ߣࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ

⷏ ㊁ Ᏹ ᄦ㧟㧜↢‛⑼ቇΤၮ␆ಽሶ↢‛ቇ೨ ↰ ൎ ᱜ㧠㧞ᢙቇΤᏱᓸಽᣇ⒟ᑼߩၮ␆ߣᔕ↪

ዊ ⏷ ᷓ ᐘ㧠㧟‛ℂቇΣ⋧ኻᕈℂ⺰ߣਇ⏕ቯᕈේℂ߳ߩ౉㐷

ᴡ

િ

㧠㧡

ൻቇΥ
࿾⃿⑼ቇΤ

᳇૕ߩ࿾⃿ൻቇ
ൻ⍹߆ࠄ࿾⃿ߩᱧผࠍ⷗ࠆർㅺ ㇢᧻ 㓊 ᣿ ᒾ㧠㧤㧠㧥⧓ⴚ⷏ᵗ⟤ⴚผ࡮⟤ቇ᭎⺰

᧲

⼾

㧟㧜

ᱧผߩ⹺⼂

ᚢᓟ᧲ࠕࠫࠕ࿖㓙㑐ଥผ⋉ የ ⍮ ૒ ሶ㧟㧝ᢎ⢒ቇታ〣ߩⷞὐ߆ࠄᢎ⢒ࠍ໧޿⋥ߔ

↰

ື

㧟㧡

ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

⸒⺆᡽ᴦቇ

ㇳ

ᶏ

㧡㧡

ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯
ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

᦭ᯏಽሶߦ⷗ࠆ࠽ࡁߩ਎⇇ᣣᧄ⺆ᢎ⢒౉㐷

ฎ
ዊ

⊓
ᖗ

㧡㧢
㧡㧢

ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

⑼ቇ⧷⺆౉㐷‫ޓ‬ᬀ‛ߩ଻ోߣㅴൻߦ㑐ߔࠆ࠻ࡇ࠶ ࠪࡘࡒ࠶࠻㧘㧭㧚㧱㧚ࠢࠬࠍ㗴᧚ߦ

㧡㧣ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

દㇺ࿖ᑄ᫈‛⾗Ḯൻታ⠌ᷡ ㊁ ⡡ ሶ㧡㧣ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

⃻࿾߆ࠄ⠨߃ࠆᱧผ࡮࿾ฬ߆ࠄ⠨߃ࠆᱧผ㧡㧤ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ࠣࡠ࡯ࡃ࡞␠ળߦ߅ߌࠆᴺߣ᡽ᴦ᦯ ㇱ ⧷ 㓶ࡈࠚ࠾࠶ࠢ㧘㧹ືቇ⃻ઍ␠ળߩືቇ⊛⻉໧㗴

ᩮ

⼾

㧞㧣

⧓ⴚ
వผቇ

㖸ᭉߣⷞⷡ⴫⃻ੱ㘃ߩ⿠Ḯߣㅴൻਛ ᧛ ṑ ᑧਛ ᯅ ቁ ඳ

㧟㧜
㧟㧝

ੱᢥ࿾ℂቇ

ⅣႺ࡮ੱ㘃࡮࿾ၞ૒ ⮮ ᑇ ਽㧟㧠␠ળቇ㓸࿅ㆊ⒟ߩ␠ળቇਃ 㓈 ৻ ⊖

㧟㧥‛ℂቇΥశߣේሶᩭ߆ࠄቝቮ߹ߢᯅ ᧄ ᱜ ┨㧠㧢࿾⃿⑼ቇΥ࿾⃿ⅣႺߣ㋶‛᪀ ේ ⟵ ඳ㧡㧜

࿑ᒻ⑼ቇΤࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯࿑ᒻ⴫⃻ᄢ ᦬ ᓀ 㚅

㧡㧝

ฎౖߩ਎⇇
ฎౖߩ਎⇇

ฎౖᣣᧄ⺆ߣ㖿ᢥᒻᑼਛ࿖ฎౖߩ਎⇇㜞 ጊ ୶ ᣿┻ ᧛ ೣ ⴕ㧞㧥㧞㧥ᢥቇࠬ࠲ࡦ࠳࡯࡞ߩ‫ߣ⿒ޡ‬㤥‫߻⺒ࠍޢ‬㜟 ᧁ ା ብ

㧟㧜

ᔃℂቇ

ᔃℂቇ

▫ ↰ ⵨ ม㧟㧢ᴺቇ㕖ᴺቇㇱ↢ะߌᴺቇ౉㐷↰ ਛ ቁ ↵

㧟㧤ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ኻ⹤ߩਛߩቇ߮‫ࠍ᧪ᧂޓ‬ഃࠆ⑼ቇ࡝࠹࡜ࠪ࡯ዊ ፉ ஜ ᄥ ㇢㧡㧢ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯
ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

࡟࡯ࠩ࡯శ⑼ቇߩၮ␆ߣ૕㛎⃻ઍ‛ℂቇ᭎ⷐ

⽷ ᵤ ᘕ ৻◉ ፒ ᢥ ㊀㧡㧢㧡㧣ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯
♻ፉㄘ᧛⇐ቇ

ᜬ⛯⊛ㄘᬺ↢↥ߩℂ⺰ߣታ〣ᦸ ᦬ ବ ብጟ ቟ ፏ ผዊ Ḋ ථ ᄦᄥ ↰ ৻ ᤘ᧻ ේ ቁ ବฎ ⾐ ା ਽➖
ノ ਭ੖ ච ፲ િ ๋੖ ච ፲ િ ๋ጊ ↰ ੳ ৻ ㇢

㧡㧥
㧢㧜
㧢㧜
㧢㧞
㧢㧞
㧢㧟
㧢㧟
㧢㧠
㧢㧠
㧢㧠

ᧂ
ቯ
ᧇ
Ⓨ
੖ ච ፲ િ ๋੖ ච ፲ િ ๋

㧢㧠
㧢㧠
㧢㧠
㧢㧠

਻Ꮊ࿾඙࿖┙ᄢቇ㑆วኋ౒ห᝼ᬺ
✚ ว ⑼ ⋡

࠲ࠗߩ⸒⺆ߣᢥൻ
᧲ࠕࠫࠕ␠ળߩ౒ㅢ⺖㗴ߪ૗߆㧫ࡈࠖ࡯࡞࠼⑼ቇ⎇ⓥ౉㐷᡼኿✢ߣߪ૗ߛࠈ߁߆㧫ᨼɶᜒ፯ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ౉㐷 ̪㧝‫ޓ‬ࠕࠗ࠺ࠕ࡮࡜ࡏΣ ̪㧝✚ ว ⑼ ⋡

ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻Σ㧽㧾㧱㧯ឭଏ⑼⋡㧕ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻Τ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯࡮ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣΣ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯࡮ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣΤࡂࠗ࠹ࠢ࡮ࠕࡦ࠻࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ ̪㧞

ว

ญ
਄
ବ
⾐
ጊ

੗

‫ޓ‬㧔̪㧝㧕㧦᳓ᦐ㧡࡮㧢ᤨ㒢㐿⻠‫ޓ‬㧔̪㧞㧕㧦㊄ᦐ㧢࡮㧣ᤨ㒢㐿⻠ų੉ಅಒᙲƱƋǘƤƯᲦžǷȩȐǹſưӲ੉ಅƷᛇኬऴ‫إ‬ǛᄩᛐƠƯ੉ಅƴᐮǜưƘƩƞƍŵ

ǷȩȐǹųJVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧡㧤Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘‫ޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧘✚ว⑼⋡⋡ᰴƂࢸ஖ƃ
୴ଐ଺ᨂ

ғųųųЎ

੉ಅᅹႸӸ

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
உų୴Ხ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
உų୴Ჯ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

ᤘ๺㧟㧜ᐕઍߩ⴫⽎

ᵄ ẟ

೰

㧟㧜

᧲ࠕࠫࠕߣᱧผ⹺⼂

ਛ ㊁

╬

㧟㧝

ᢥൻੱ㘃ቇ

⃻ઍᢥൻ⺰

ฎ ⼱ ཅ ┨

㧟㧟

᡽ᴦቇ

᡽ᴦߩᛛᴺ

ጟ 㦮 ᥍ ノ㧟㧣ൻቇΣಽᨆൻቇ౉㐷

੹ છ ⒤ ᒾ㧠㧣࿾⃿⑼ቇΤൻ⍹߆ࠄ࿾⃿ߩᱧผࠍ⷗ࠆ᧻ 㓊 ᣿ ᒾ㧠㧥

࿑ᒻ⑼ቇΥ࠺ࠩࠗࡦߣ࿑

┻ਯౝ๺᮸

㧡㧝

ஜᐽ⑼ቇΤ

ஜᐽ⑼ቇ᭎⺰

᳗ ㊁

⚐

㧡㧠

⑼ቇผ

ㄭઍ⑼ቇߩᚑ┙ߣߘߩ໧㗴ὐ㜞 ᯅ ᙗ ৻㧞㧤ੱᢥ࿾ℂቇ‫ޟ‬ㇺᏒ‫ࠍޠ‬⠨߃ࠆ㆙ ၔ ᣿ 㓶㧟㧠

ᣣᧄ࿖ᙗᴺ┙ᙗਥ⟵ߣ᳃ਥਥ⟵

ᬀ ᧁ

ᷕ

㧟㧤

␠ળቇ

ஜᐽߣ␠ળ

Ꮉᧄ೑ᕺሶ

㧟㧥

↢‛⑼ቇΤ

ၮ␆⚦⢩↢‛ቇߥࠄ߮ߦࡅ࠻↢‛ቇ

ਛ

ඳ

㧠㧞

ᖱႎ⑼ቇΥ

ᄤ ㊁ ᶈ ᢥ㧡㧟ᳰ ౝ ⟵ ⑲

㧡㧡

㊁ญࠁ߆ࠅ

㧡㧤

ືቇ

ࠨ࡯ࡃࠨࠗ࠼ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⺰㘩⡺ടᎿߩℂ⺰ߣታ〣߆ࠄ㘩߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠃ
߁ᕁᤐᦼ࡮㕍ᐕᦼߩ↢ߣᕈߦ߅ߌࠆ⊒㆐⺖㗴ߣߘ
ߩេഥ9JQCO+!
⍮⼂ߩℂ⺰ᣂ ፉ 㦖 ⟤

㧞㧣ᱧผߣ␠ળ୸ੱߩ⠨ฎቇ↰ ਛ ⦟ ਯ㧟㧞ᔃℂቇ

⇣ᢥൻℂ⸃ߩᔃℂቇ

㜞 ᧻

㧟㧢

ᢙቇΤ

ࠕ࡯ࡌ࡞ߩੱ↢ߣߘߩᢙቇ㜞 ἑ ᱜ ੳ㧠㧟ൻቇΤⅣႺߩၮ␆ൻቇ

౷

ፏ

㧠㧤

࿾⃿⑼ቇΥ

࿾⃿ߩ⡿௝

㕍 ᧁ ⟵ ๺㧡㧜ᕁᗐผㄭઍᣣᧄผߦ߅ߌࠆࠫࠚࡦ࠳࡯

ࠥ࡞ࡑ࡯㧘㧭㧚

㧞㧤

ᢥൻੱ㘃ቇ

⃻ઍᢥൻ⺰

ฎ ⼱ ཅ ┨

㧟㧟

ᣣᧄ࿖ᙗᴺ

ᣣᧄ࿖ᙗᴺࠍ⺒ߺ⸃ߎ߁ᓾ ᳗ ㆐ ຦㧟㧤⚻ᷣቇᣣᧄߩ⽷᡽ࠍ⠨߃ࠆ౎ ᧁ ା ৻㧠㧜ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ൻቇߩⷞὐ߆ࠄߺߚࠪ࠻ࠢࡠࡓ2ߩ↢‛ൻቇ

⩆ ፉ

ᱜ

㧡㧡

ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㎨ Ṛ ᤯ ␞㧡㧢૒ ⮮ ೰ ผ㧡㧢ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ᢥ♽ߛߞߡ⑼ቇߔࠆ ᄢቇߢߪᢎ߃ߡߊࠇߥ޿ᄢቇ↢ߩߚ߼ߩᄢಾߥ
ࠦ࠻ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩᤚ㕖ߣᣣᧄߩ㊎〝

ᣉ

శ ᕡ

㧡㧣

ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

⚊ᓧߢ߈ࠆ‛ℂቇ೽ ፉ 㓶 ఽ㧡㧤ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ᓸ↢‛ቇ౉㐷

⮮ ㊁ ᵏ ኡ㧡㧥ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ᄙᢥൻ㑐ଥ⺰̆ᄙᢥൻ౒↢ߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ̆᧻ ᳗ ౖ ሶ

㧡㧥

ጊ ጟ

ဋ

㧡㧥

ጊ ↰ ⑲ ੱ㧡㧥ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡

ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

້ų୴Ჯ଺ᨂዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

൦ų୴
Ჯ଺ᨂ

✚

ว

⑼

⋡

ਫ਼᠍ᴥᴷᴈᴔᴶ

ᱧผߩ⹺⼂ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

້ų୴Ხ଺ᨂਃ࢘૙Ճ

ᢥቇዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡

иųų᫆◲නߥ⸘▚ߢቇ߱ᄤᢥቇ
ൻቇߩ⷗߆ߚ㧙ታ㛎߆ࠄ⠨߃ࠆりߩ߹ࠊࠅߩൻ
ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯
ቇ㧙ᖱႎ⑼ቇΣࡀ࠶࠻ᤨઍߩᖱႎ࠮ࡦࠬ
ᤋ↹ࠍㅢߓߡ⷗ࠆࠕࠫࠕߣᣣᧄ

⷏

㉿

᧼

ବ ᦶ

㧡㧞

ᔒ ᳓ ବ ᐢධ㧢㧜੐ታ࡮ᗧ๧࡮ଔ୯ࠍᝒ߃વ߃ࠆ㧙㧺㧴㧷⑔ጟ᡼ㅍዪߣߩㅪ៤᝼ᬺᷗ ↰ ศ ↵

㧢㧝ᕈߣ␠ળߩߟ߈޽޿ᣇਃ 㓈 ৻ ⊖

㧢㧝ᣣᧄ੐ᖱ㧙⑔ጟߩ࿾ၞ␠ળߣᢥൻ

⊕ ࿯

㧢㧞

ᖗ

ࡀࠝ࡮ࡁࡑ࠼⺰㒙 የ ቟ ᵏ㧢㧞᧲ࠕࠫࠕߩ࿾ၞ⛔ว⺰᧻ ේ ቁ ବ㧢㧞∛᳇ߣ␠ળߣᢥൻጊ ᧄ ๺ ᒾ㧢㧟

᳓ߩ⑼ቇ࡝ࠬࠢࠨࠗࠛࡦࠬᮮ ጊ ᜏ ผ㧢㧟ਅ ᧲ ᐽ ᐘ㧢㧟ų੉ಅಒᙲƱƋǘƤƯᲦžǷȩȐǹſưӲ੉ಅƷᛇኬऴ‫إ‬ǛᄩᛐƠƯ੉ಅƴᐮǜưƘƩƞƍŵ

ǷȩȐǹųJVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELRΣ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡㧘ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧘✚ว⑼⋡⋡ᰴ

୴ଐ଺ᨂ

ғųųųЎ

੉ಅᅹႸӸ

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
ஙų୴Ძ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
ஙų୴Ჯ଺ᨂዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡
᣿ų୴Ძ଺ᨂℂ♽ࠦࠕ⑼⋡⃻ઍ␠ળߩືቇ⊛⻉໧㗴

⧓‫ⴚޓ‬
ᱧผߣ␠ળ

᣿ų୴
Ჯ଺ᨂ

ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡
ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯

ว

⑼

⋡

㧔̪㧝㧕

ᨼɶᜒ፯
✚

ว

⑼

⋡

㧽㧾㧱㧯ឭଏ⑼⋡㧕ᩮ੗ਫ਼᠍ᴥᴷᴈᴔᴶ

㧞㧣⃻ઍࠕ࡯࠻߳ߩ᜗ᓙ⍹ Ꮉ ᐘ ੑ㧟㧜ࠕࠫࠕᄥᐔᵗߩߥ߆ߩࠕࡔ࡝ࠞ

ࠝ࡯ࠟࠬ࠹ࠖࡦ㧘/㧚

㧟㧞

ੱᢥ࿾ℂቇ

ⅣႺ࡮ੱ㘃࡮࿾ၞ૒ ⮮ ᑇ ਽㧟㧠ᔃℂቇቇ↢ᦼߩᔃℂ⊛⺖㗴ጊ ਅ ⷫ ሶ㧟㧢⚻ᷣቇⴕേ⚻ᷣቇ౉㐷ᧁ ᚑ ാ ੺㧠㧜↢‛⑼ቇΤ⚦⢩߆ࠄ⷗ߚ↢๮↰ ᧛ ⨃ ᒾ㧠㧞ᢙቇΥᖱႎᢙቇᐨ⺰

ᮭ

㞉

㧠㧠

‛ℂቇΤ

ࠞࠝࠬߣࡈ࡜ࠢ࠲࡞ᧄ ᐣ ᤐ 㓶㧠㧡࿾⃿⑼ቇΤቝቮߣᤊߣ࿾⃿ߩㅴൻ⍹ ↰ ᷡ 㓉

㧠㧥

࿑ᒻ⑼ቇΣ

࿑ᒻ⴫⃻㧭

ᔒ

㧡㧝

ฎౖߩ਎⇇

᩿ᄅߩᏎࠍ⺒߻ㄆ ፉ ᱜ 㓶㧞㧥ᴺ‫ޓ‬ቇ⚗੎▤ℂ౉㐷

౉ ᳯ ⑲ ᤩ㧟㧤ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯ ㋶‛⚿᥏ቇ౉㐷⍹ ↰ ᷡ 㓉ᤊߩ࠰ࡓ࡝ࠛߦߥࠈ߁㧍̆ᤊⓨ᩺ౝੱ⾗ᩰ⹺ቯ⮮ ේ ᥓ ሶዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯⻠ᐳ̆ᢥ‫ޓ‬ቇਛේਛ਽ߣࡈ࡜ࡦࠬᢥቇ
⷏ ㊁ Ᏹ ᄦ㧡㧡ᱧผߩ⹺⼂ᣣᧄੱߩᒻᚑผਛ ᯅ ቁ ඳ㧟㧝

ੱᢥ࿾ℂቇㇺᏒߣ࿾ၞߩ⷗ᣇ㒙 ㇱ ᐽ ਭ㧟㧠᡽ᴦቇ᡽ᴦቇ᭎⺰ߣਛ᧲᡽ᴦ

ጊ

የ

ᄢ

㧟㧣

␠ળቇ

⑼ቇᛛⴚ⺰

ศ

ጟ

ᢧ

㧟㧥

↢‛⑼ቇΣ

ⅣႺ࡮↢ᵴߣ∛᳇

ᐽ

ᄤ

㧠㧝

‛ℂቇΥ

శߣේሶᩭ߆ࠄቝቮ߹ߢᯅ ᧄ ᱜ ┨㧠㧢ൻቇΣりߩ࿁ࠅߩൻቇᧃ ᳗ ᱜ ᒾ㧠㧣

ᖱႎ⑼ቇΤ㜞ᐲࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣṶ⠌ਭ ૑ ᙗ ༹

㧡㧞

ஜᐽ⑼ቇΤ

㧡㧠
㧟㧜

వผቇ

ㆇേߣࠬࡐ࡯࠷ߩᔃℂቇ᧖ ጊ ૫ ↢
ࡧࠖࠫࡘࠕ࡞㨯ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㨯࠺ࠩࠗࡦ౉☨ ᧛ ౖ ሶ㐷᧲ࠕࠫࠕవผቇች ᧄ ৻ ᄦᢎ⢒ቇ↢ᶦቇ⠌ߣࠠࡖ࡝ࠕᒻᚑዊ Ḋ ථ ᄦ㧟㧡ജቇ⃻⽎ߦ߰ࠇࠆᏂ ᶏ ₵ ㆏ᱧผ⸒⺆ቇ㧦̆ᣣᧄ⺆ߩ⿠Ḯ࡮ᒻᚑ⺰ࠍ৻଀ߣ᧼ ᯅ ⟵ ਃዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯
ߒߡ̆ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯ ਻Ꮊᄢቇߩᱧผ᛬ ↰ ᖝ ㇢

㧠㧡

ካ

⾐

ീ

᧲

‛ℂቇΣ

ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯ ਛ࿖ߩ␠ળߣ⇐ቇ੤ᵹ਻ᄢࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊ
✚ਃ࢘૙Ճ⼾⧓‫ⴚޓ‬ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡

иųų᫆

ື‫ޓ‬ቇ

⊕

࿯

㧡㧥
㧟㧜

㧟㧝

㧡㧡
㧡㧡

ᖗ

㧡㧣

ዊ Ḋ ථ ᄦ㧢㧝⃻࿾ߢቇ߱࠲ࠗߩ⸒⺆ߣᢥൻጟ 㦮 ᥓ Ꮖ㧢㧝૕㛎⊛ㄘᬺ↢↥ቇ౉㐷ᦸ ᦬ ବ ብ㧢㧞ࡈࠖ࡯࡞࠼⑼ቇ⎇ⓥ౉㐷

ฎ ⾐ ା ਽㧢㧟

ಽሶߩ⑼ቇᅏ ᧛ ᵏ ᔒ㧢㧟ࡠࡃ࡯࠻࡮ࡈࠔࡦ㧛ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓ

⼱

ᔀ

㧢㧡

ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ࡮࠮ࡒ࠽࡯Σ㧔̪㧞㧕

ᧂ

ቯ

㧢㧡

ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ࡮࠮ࡒ࠽࡯Τ㧔̪㧞㧕

ᧂ

ቯ

㧢㧡

ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊᯏળ⹺⍮㧔̪㧟㧕

੖ච፲િ๋

㧢㧡

ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ࡮ࠝ࡯ࠟ࠾࠯࡯࡚ࠪࡦ㤥 ᧁ ᱜ ᮸㧢㧡ࠕࠗ࠺ࠕ࡮࡜ࡏΤ㧔̪㧟㧕

੖ච፲િ๋

㧢㧡

࠾ࡘ࡯ࡆࠫࡀࠬ࡮ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦ

੖ච፲િ๋

㧢㧡

Ꮉ

‫ޓ‬㧔̪㧝㧕㧦ᄐቄભᬺᦼ㑆㧔㧥᦬㧕ߦታᣉ‫ޓ‬㧔̪㧞㧕㧦㊄ᦐ㧡࡮㧢ᤨ㒢㐿⻠‫ޓ‬㧔̪㧟㧕㧦᳓ᦐ㧡࡮㧢ᤨ㒢㐿⻠‫ޓޓޓ‬ų੉ಅಒᙲƱƋǘƤƯᲦžǷȩȐǹſưӲ੉ಅƷᛇኬऴ‫إ‬ǛᄩᛐƠƯ੉ಅƴᐮǜưƘƩƞƍŵ

ǷȩȐǹųJVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELRᲫ᳝Შ૨ኒǳǢᅹႸ੉ಅಒᙲሁ
ƂՋ‫ܖ‬Ʊ࣬ेƃੱ㘃ߩℂᕈ⊛༡ߺߣߪߘ߽ߘ߽૗ߢ޽ࠆߩߛࠈ߁߆‫․ߥ߁ࠃߩߤߪߦߎߘޕ‬ᓽ߇޽ࠆߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ฎઍࠃࠅືቇ⠪㧘ᕁᗐኅߣࠃ߫ࠇࠆੱߚߜ߇ขࠅ⚵ߺ⊒ዷߐߖߡ߈ߚ‫ޟ‬⍮‫ߩ߽ߩߘޠ‬㧘߹ߚߘࠇࠍᚑࠅ┙ߚߖߡ߈ߚ␠ળ⊛࡮ᱧผ⊛᧦ઙࠍ⍮ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘⑳ߚߜߪੱ㑆ℂᕈߩ᦭ߔࠆஉᄢߐߣߘߩ⣀ᒙߐࠍᢎ߃ࠄࠇ߹ߔ‫ߡߒߘޕ‬㧘ߘߩࠃ߁ߥℂᕈ⊛༡ߺߩ․⾰ࠍℂ⸃ߒߡ߅ߊ
ߎߣߪ㧘ᄢቇߦ߅޿ߡቇ໧ࠍቇ߷߁ߣߔࠆߺߥߐࠎߦߣߞߡ߽ᭂ߼ߡ㊀ᄢߥ⺖㗴ߢ޽ࠅ߹ߒࠂ߁‫ືޟޕ‬ቇߣᕁᗐ‫ߪ⋡⑼⻉ߩޠ‬ᄙ᭽ߥⷰὐ߆ࠄߎߩ໧㗴ߦࠕࡊࡠ࡯࠴ߒ߹ߔ‫ޕ‬໧㗴ߩ໧޿ᣇߪ
଀߃߫㧘ℂᕈߩ௛߈ߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣ㧘ℂᕈߩ
ᚑᨐߣ⠨߃ࠄࠇࠆືቇ߿⑼ቇߩᱧผᕈࠍℂ⸃ߔࠆߎߣ㧘ߎߩࠃ߁ߥ༡ߺࠍߔࠆੱ㑆ߣߪ૗߆ࠍ⠨߃ࠆߎߣ㧘╬‫ޘ‬ᄙ᭽ߢߔ߇㧘ߘࠇࠄߪ޿ߕࠇ߽㧘ᄢቇߢቇ໧ࠍቇ߽߱ߩోߡߦ㑐ࠊࠆ໧㗴ߣ⸒ߞߡࠃ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬Ջ‫ ܖ‬ƂᲬҥˮƃੱ㑆ߪࡠࠧࠬ㧔⸒⪲࡮ℂᕈ࡮ේℂ㧕ࠍ߽ߟേ‛ߢߔ‫ੱޕ‬㑆ߪℂᕈࠍ↪޿ߡੱ↢ࠍࠃࠅࠃߊ㧔ࠃࠅᔟㆡߦ㧘ࠃࠅ቟ోߦ㧘ࠃࠅ⼾߆ߦ╬‫ޘ‬㧕↢߈ࠆߚ߼ߦߐ߹ߑ߹ߥ⍮⼂ࠍⓍߺ਄ߍ߹ߔ߇㧘ߘࠇࠄߪ⸒߁ߥࠄ߫ੱ↢ࠍ↢߈ࠆߚ߼ߩ㆏ౕߣߒߡߩ⍮⼂ߢߔ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ੱ㑆ߩࡠࠧࠬߩᩮḮ⊛ㆀⴕߣߪ㧘ߘߩࠃ߁ߥᚻᲑߦߪㆶరߐࠇࠆߎߣߩߥ޿⍮ࠍᗲߔࠆ༡ߺߦߎߘ޽ࠅ㧘ߘࠇࠍࠡ࡝ࠪࠕੱߪ‫ືޟ‬ቇ RJKNQUQRJKC ‫ੱޕߚߒ߹߮ࠃߣޠ‬㑆߇ࡠࠧࠬࠍ߽ߟേ‛ߢ޽ࠆߥࠄ߫㧘ࡠࠧࠬߩᩮḮ⊛ㆀⴕߣߒߡߩື
ቇߣߪ㧘නߥࠆ᛽⽎⊛ߥේℂߩቇ໧ߢߪߥߊ㧘ੱ㑆ߘߩ߽ߩߩⓥ᣿ߢߔ‫ߪࠇߘޕ‬㧘᳿ߒߡᚻᲑߦㆶరߐࠇࠆߎߣߩߥ޿㧘ߘߩᗧ๧ߢߪోߊή↪ߩ㧘ᓎߦ┙ߚߥ޿༡ߺߢߔ߇㧘ߒ߆ߒߎߩࠃ߁ߥ༡ߺߦࠃߞߡߩߺੱ㑆ߪ㧘⥄᣿ߥ਎⇇ࠍౣ⠨ߒ㧘ᷓߊੱ㑆
ࠍℂ⸃ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚߩ߽੐ታߥߩߢߔ‫ޕ‬ᚻᲑߣߥࠆ⍮ߩߺ߇߽ߡߪ߿ߐࠇࠆ⃻ઍߛ߆ࠄߎߘ㧘ືቇߩჿߦ⡊ࠍ௑ߌࠆߎߣ߇ߐࠄߦ㊀ⷐߣߥߞߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ౒ ↢ߩߚ ߼ ߩ ືቇ ౉㐷㏒ᧁ᡽ᒾ⊝ߐࠎߪ㜞ᩞߢ㧘਎⇇ผ߿ᣣᧄผ㧘᡽ᴦ⚻ᷣ߿୶ℂࠍቇࠎߢ ೨ᦼ㧔᦬㧠㧕߈ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ߪࠄࠇߎޕ‬㧘ኾ㐷⊛ߥቇ໧ࠍቇ߱ߚ߼ߩၮ␆⍮⼂ߢ޽ࠆߣหᤨߦ㧘ࠊߚߒߚߜ߇ߎߩ਎⇇ࠍ↢߈ࠆߚ߼ߩ‫౒ޟ‬↢ߩታ〣‫ߩ߼ߚߩޠ‬㆏ౕߢߔ‫ߩ↢౒ޕ‬ታ〣ߩߚ߼ߦߪ㧘ᔅߕߒ߽‫⌀ޟ‬ℂ‫ߪޠ‬ᔅⷐ޽ࠅ߹ߖࠎ‫౒ޕ‬ㅢߩ‫ࠇࠇߐ┙⏕߇ޠߒߥߺޟ‬߫㧘ⴣ⓭ߒߥ޿ߢᷣ߻߆ࠄߢߔ‫ߪ⟵⻠ᧄޕ‬㧘㜞ᩞߢቇ߱ᱧผ߿
᡽ᴦ㧘߹ߚቬᢎߣ޿߁‫ߩ↢౒ޟ‬ታ〣‫ߩ߼ߚߩޠ‬㆏ౕߦߟ޿ߡ㧘ߘߎߦߤߩࠃ߁ߥ‫ߦ౒ࠍ߆ߩࠆ޽߇ޠߒߥߺޟ‬⠨߃ߥ߇ࠄ㧘⌀ߩ౒↢ߩតⓥࠍ⹜ߺࠆ߽ߩߢߔ‫ޕ‬⍮⼂ߩℂ⺰ᣂ ፉ 㦖 ⟤

‫ޟ‬⍮ࠆ‫ߪߣޠ‬૗߆‫ߪ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ߎߩ໧޿ࠍ߼ߋߞߡ㧘಴᧪ࠆ ೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕 ጁୃ᧦ઙ㧦਻Ꮊᄢቇ㧴㧼ߛߌၮ␆⊛ߥ⠨ኤࠍ⹜ߺࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ขࠅᛒࠊࠇࠆน⢻ᕈߩ ᓟᦼ㧔Ἣ㧠㧕 ߦឝタߩࠪ࡜ࡃࠬߦࠕࠢ
޽ࠆਥ㗴ߪ㧘ᙬ⇼ਥ⟵㧘ାᔨ㧘⌀ℂ㧘ᱜᒰൻ㧘วℂᕈ㧘ࠥ࠹ࠖ࠮ࠬߒ㧘ߎߩ᝼ᬺ⑼⋡ߩࠕ໧㗴㧘᧦ઙ⺑㧘ၮ␆ߠߌਥ⟵㧘ᢧว⺑㧘ౝ࿷ਥ⟵ߣᄖ࿷ਥ ࠪ࡜ࡃࠬࠍࡊ࡝ࡦ࠻ࠕ࠙࠻ߒߡ╙৻࿁⟵㧘⍮⼂ߩ⻉ᒻᘒ㧔⍮ⷡ㧘⸥ᙘ㧘Ꮻ⚊㧕ߥߤ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ㧘਄⸥ ⋡ߩ᝼ᬺᤨߦᜬෳߔࠆߎߣ‫ޕ‬ߩਥ㗴ߦߟ޿ߡ㧘⥄ಽߢᕁ⠨ߔࠆⓍᭂ⊛ߥᆫ൓߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫࠻ࠬࠠ࠹ ޕ‬㧦ᔅⷐߥ⾗ᢱߪ᝼ᬺਛߦᜰ␜ߔࠆ‫ޕ‬⃻ ઍ␠ળ ߩ ື ቇ⊛ ⻉໧㗴ᩮ੗ੱ㑆ߩⴕὑߪ㧘⥄ὼߩ಴᧪੐ߣߪ⇣ߥࠅ㧘ߘߩༀᖡ߿ᱜ࡮ਇ ೨ᦼ㧔㊄㧝㧕 ෳ⠨ᢥ₂ߣߒߡ㧘ᱜ߇໧ࠊࠇࠆ‫ⴕߩ᧪ᧂߚ߹ޕ‬ὑߦ㑐ߒߡ߽㧘⥄ὼᴺೣߦၮߠߊ ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕 Ԙട⮮ዏᱞ‫⃻ޡ‬ઍ୶ℂቇ
੍᷹ߣߪ⇣ߥࠅ㧘‫ޟ‬㨪ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޟ߆ߣޠ‬㨪ߒߡߪߥࠄߥ
౉㐷‫ޢ‬㧔⻠⺣␠㧕޿‫⟵ߩޘ╬ޠ‬ോ߿ⷙ▸߇໧㗴ߣߥࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ༀᖡ߿ᱜ࡮ਇ
ԙ㤥↰ਗ਼‫ⴕޡ‬ὑߣⷙ▸‫ޢ‬ᱜߩⷙቯᩮ᜚㧘߹ߚ⟵ോ߿ⷙ▸ߩᚑ┙ᩮ᜚ࠍ⠨ኤߒߡ޿ߊ‫ߎޕ‬㧔ഹ⨲ᦠᚱ㧕
ࠇࠄߩ໧㗴ࠍ୘ੱ⊛࡟ࡌ࡞߆ࠄ⑼ቇᛛⴚࠍᇦ੺ߣߒߚੱ㑆ߩ㓸Ԛࡂࡦࠬ࡮࡛࠽‫⽿ޡ‬છߣ࿅⊛࡮⚥Ⓧ⊛ߥⴕὑߩ࡟ࡌ࡞ߦࠊߚߞߡ⠨ኤߒ㧘⃻ઍ␠ળ߇⋥޿߁ේℂ‫ޢ‬㧔᧲ାၴ㧕㕙ߒߡ޿ࠆືቇ⊛࡮୶ℂ⊛⻉໧㗴ࠍឭ␜ߒߡ޿ߊ‫߅ߥޕ‬㧘ᧄ⑼ԛࡂࡦ࠽࡮ࠕ࡟ࡦ࠻‫ੱޡ‬⋡ߪ‫'ޟ‬7࠺ࠖࡊࡠࡑࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫౉ߩޠ‬㐷⑼⋡ߦ⹥ᒰߒ߹ߔ‫ޕ‬㑆 ߩ ᧦ ઙ ‫ޢ‬㧔 ߜ ߊ ߹ ᦠᚱ㧕⼾Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡࣬ेӪ ƂᲬҥˮƃ
⑳ߚߜߪ㧘⥄ಽߪ⥄ಽߩ⠨߃߿ଔ୯ⷰࠍᜬߞߡ↢ᵴߒߡ޿ࠆߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߪࠄࠇߘޕ‬㧘⑳ߚߜࠍขࠅᏎߊ␠ળ߆ࠄᒝߊᓇ
㗀ࠍฃߌߡ޿߹ߔ߇㧘ߒ߆ߒ㧘ߎߩන⚐ߥ੐ታ߽㧘ᷓߊ⥄ⷡߔࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠆߣ㧘ߘ߁ኈᤃ޿ߎߣߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫߃଀ޕ‬߫㧘⃻ઍ␠ળߩᚑ┙ߩᄾᯏߣߥߞߚᏒ᳃␠ળߩᚑ┙ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߚቬᢎᕁᗐ߿᡽ᴦᕁᗐߩᱧผ⊛ォ឵ࠍߺߡߺ
ࠆߣ㧘⃻ઍᏒ᳃␠ળߩၮᧄ⊛ߥଔ୯ⷰߣߒߡ⑳ߚߜ߇ᒰὼߛߣᕁߞߡ޿ߚ߽ߩ߇㧘ታߪᕁߞߡ޿ߚߩߣߪ߆ߥࠅ㆑ߞߚ⠨߃ߦ↱᧪ߔࠆߎߣ㧘ᤨߦߪోߊ෻ኻߩേᯏ߆ࠄ⿠ߎߞߚ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬᥉Ბ⑳ߚߜߪ㧘ߘ߁ߒߚߎߣࠍ⍮ࠆߎߣ߽ߥߊ↢ᵴࠍߒߡ޿߹ߔ߇㧘৻ᣤߎߩࠃ߁ߥᕁᗐߩ↱᧪ࠍ⍮ࠆߣ㧘ߘࠇࠍㅢߒߡ⑳ߚߜ⥄りߩ޿߹߹ߢή⥄ⷡߢ޽ߞߚ
ᕁᗐ߿ᕁ޿ㄟߺࠍ⥄ⷡߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫⥄ޕ‬ಽߪߎ߁ߛߣᕁ߁ᕁ޿ㄟߺࠍᛮߌ಴ߡᷓߊ⥄ಽࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ߎߩࠃ߁ߥᕁᗐผߩⷞὐ߇ਇนᰳߥߩߢߔ‫ޕ‬ᕁᗐผߪ㧘␠ળᕁᗐผ߿᡽ᴦᕁᗐผ㧘ቬᢎᕁᗐผߥߤᄙ᭽ߥ࠹࡯ࡑࠍ⹤㗴ߣߒ߹ߔ߇㧘౒ㅢߔࠆߩߪ㧘ߎߩࠃ߁ߥᱧผߦ߅ߌࠆᕁᗐߩℂ⸃ࠍㅢߒߡ㧘⃻ઍࠍ↢߈ࠆੱ㑆ࠍᷓߊℂ⸃ߒࠃ߁ߣߔࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

ࠗࡦ࠼੽ᢎᕁᗐผ

ጟ㊁ẖ⷏ᵗᕁᗐผ౉㐷

㏒ᧁ᡽ᒾ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ࠗࡦ࠼੽ᢎߪ⷏♿೨㧡਎♿ߦ⺀↢ߒ㧘ᓟ਎♿ߦࠗࡦ࠼ᧄ࿖ߢߪṌ ೨ᦼ㧔᦬㧡㧕 ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ 㧦 Ფ ࿁ࠎߛ߇㧘ߘߩᐕߩ㑆㧘ࠗࡦ࠼੽ᢎߪ⛘߃ߕᄌൻߒߟߠߌߚ‫⻠ᧄޕ‬ߩ᝼ᬺߦ⾗ᢱࠍ
ߢߪ㧘ࠗࡦ࠼੽ᢎߩ㊀ⷐߥᢥ₂ࠍ⺒ߺ㧘ࠗࡦ࠼੽ᢎ߇⚻ߚ྾ߟߩᤨᦼ
㈩ઃߔࠆ‫ޕ‬㧔ේᆎ੽ᢎ࡮ㇱᵷ੽ᢎ࡮ᄢਸ਼੽ᢎ࡮ኒᢎ㧕ࠍℂ⸃ߔࠆ‫੽ޕ‬ᢎᢥ₂ߪήᢙߦ޽ࠆ߇㧘․ߦ੽વᢥ₂㧘ࠫࡖ࡯࠲ࠞᢥ₂㧘ቝቮ⺰ᢥ₂㧘ೋᦼᄢਸ਼⚻ౖ㧘ኒᢎ⚻ౖߦὶὐࠍ޽ߡߡ⺑᣿ࠍⴕ߁‫ޕ‬᣿ᴦ⛽ᣂએ᧪㧘ᣣᧄߪ⷏ᵗߩᢥ‛ࠍฃኈߒ㧘ㄭઍൻߦߟߣ߼ߡ߈߹ ೨ᦼ㧔Ἣ㧝㧕ߒߚ‫⷏ޕ‬ᵗߩ߽ߩߩ⠨߃ᣇ߿਎⇇ߩߣࠄ߃ᣇߪ㧘੹ߢߪ⑳ߚߜᣣᧄੱ
ߦߣߞߡ߽ਇนᰳߩ߽ߩߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ߎߩࠃ߁ߥ⷏ᵗᕁᗐߩ⠨߃ᣇߩ․⾰ࠍ㧘߹ߕߪ⷏ᵗᕁᗐߩ࿯บࠍߥߔฎઍࠡ࡝ࠪࠕ
ᕁᗐߣࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ߆ࠄቇ߮㧘ߐࠄߦ⷏ᵗߩㄭઍ⊛ߥᕁ⠨ᴺࠍઍ⴫⊛ߥືቇ⠪ߦහߒߡቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ฃ⻠ߦ޽ߚߞߡߪ㧘੐೨ߦ㨃㨑㨎ࠪ࡜ࡃࠬߦߡ᝼ᬺౝኈ߿ᚑ❣⹏ଔᣇᴺࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫߅ߥޕ‬㧘ᧄ⑼⋡ߪ‫ޟ‬㧱㨁࠺ࠖࡊࡠࡑࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫౉ߩޠ‬㐷⑼⋡ߦ⹥ᒰߒ߹ߔ‫ޕ‬ㄭ ઍᣣᧄ ผ ߦ ߅ߌ ࠆ ࠥ࡞ࡑ࡯㧘㧭
⑳ߚߜ߇⥄りߦߟ޿ߡ⺆ࠆ޽ࠄࠁࠆ⸒⪲ߩ⢛ᓟߦߪᱧผ߇޽ࠅ߹ ೨ᦼ㧔Ἣ㧠㧕ࠫࠚࡦ࠳࡯ߔ‫⥄̌ޕ‬ὼ̍ߥࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߩࠃ߁ߦ⷗߃ࠆὑ㧘ਇนᄌߥ߽ߩߣߒߡ⠨ ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕߃ ࠄ ࠇ ߇ ߜ ߥ‫ޠ↵ ޟ‬㧘‫ޟ‬ᅚ ‫ ࠄ ߔ ߦ ⪲⸒ ߚ ߞ ޿ ߣ ޠ‬ᱧ ผ ߪ ޽ ࠅ ߹ ߔ ‫ޕ‬‫ޟ߿ޠ↵ޟ‬ᅚ‫ޠ‬㧘ߘߒߡ↵ᅚ㑐ଥߪ㧘⇣ߥߞߚᤨઍ߿ᢥൻ߿࿾૏ߦ߅
޿ߡ⇣ߥߞߚᆫ߿ᗧ๧ࠍ⴫ߒߡ޿߹ߔ‫⑼߁޿ߣ࡯࠳ࡦࠚࠫޕ‬ቇࠞ࠹ࠧ࡝࡯ࠍ↪޿ߡ, ߘ߁޿ߞߚ㑐ଥࠍ␠ળ⊛㑐ଥ߿ᮭജ᭴ㅧߣߒߡᛠី
ߒ㧘ಽᨆߢ߈߹ߔ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ࠫࠚࡦ࠳࡯ߪ⃻⽎ࠍಽ㘃ߔࠆᚻᲑߣߒߡ
ℂ⸃ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ߪࠇߘޕ‬࿕᦭⊛ᕈ⾰ߩቴⷰ⊛ߥ⸥ㅀߢߪߥߊ㧘␠ળ⊛ߦੌ⸃ߐࠇߚ⼂೎ࠪࠬ࠹ࡓߥߩߢߔ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬㧘ᣣᧄߩㄭઍᕁ
ᗐผߦ߅ߌࠆࠫࠚࡦ࠳࡯ߦ㑐ࠊࠆ⼏⺰ࠍᬌ⸛ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᅹ‫ܖ‬Ӫ ƂᲬҥˮƃ⺒ࠎߛߣ߅ࠅ㧘‫⑼ޟ‬ቇߩᱧผ‫⎇ࠍޠ‬ⓥߔࠆಽ㊁ߢߔ‫ޕ‬ㅢᏱߪ⥄ὼ⑼ቇࠍኻ⽎ߣߒ㧘ߘࠇ߇ߤߩ᭽ߦᒻᚑߐࠇߡ߈ߚ߆ࠍ᣿ࠄ
߆ߦߔࠆߎߣࠍㅢߒߡ㧘‫ޟ‬㧔⥄ὼ㧕⑼ቇߣߪ૗ߛࠈ߁߆‫ࠍޠ‬⠨ኤߒ߹ߔ‫⑼ޕ‬ቇߩᗧ๧ࠍᐢ⟵ߦߣࠅ㧘⥄ὼࠍ⛔৻⊛ߦℂ⸃ߔࠆ༡ߺߣℂ⸃ߔࠇ߫㧘⑼ቇผߩࠞࡃ࡯ߔࠆ▸࿐ߪ㧘ᤨઍ⊛ߦߪฎઍᢥ᣿ߩ⊒↢߆ࠄ⃻ઍ߹ߢ㧘࿾ℂ⊛ߦߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߦ㒢ቯߪߐࠇߕਛ࿖࡮ࠗࡦ࠼࡮ࠗࠬ࡜࡯ࡓ╬ߩᵴേ߽฽߻ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ฦᤨઍߣ⻉ᢥ᣿࿤ߢߩ⑼ቇ⊛༡ὑࠍ⍮ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘⃻ઍߩ⑳
ߚߜ ߇ᒰὼߣᕁߞ ߡ޿ ࠆ੐ᨩ଀߃߫㧘⥄ὼᴺೣ߇ሽ࿷ߒߘࠇߪᢙቇ⊛ߦᦠߌࠆ㧘ታ㛎ࠍⴕߥ߁㧘⑼ቇ⠪߇⎇ⓥᵴേࠍߔࠆ㧘භᤊⴚߪ㕖⑼ቇߛ㧘╬‫ޘ‬߳ ᣂߚߥ⋡߇㐿߆ࠇࠆߢߒࠂ߁‫ޕ‬и᫆ㄭ ઍ⑼ ቇ ߩᚑ ┙ ߣߘ
ߩ໧㗴ὐ

ਃ࢘૙Ճ
㜞ᯅᙗ৻

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

‫⑼ޟ‬ቇߣߪ૗ߛࠈ߁߆‫߁޿ߣޠ‬໧޿ߦኻߒߡ㧘⑼ቇߩᱧผࠍቇ߱ߎ ೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ℂ⑼♽ߩ⍮⼂ߪ․ߣ߆ࠄ╵߃ࠍតࠆ‫⃻ޕ‬ઍߩࠃ߁ߥ⑼ቇᤨઍߦ޽ߞߡߪᒰߚࠅ೨ߣᕁࠊ ᓟᦼ㧔᦬㧡㧕 ߦ ᔅ ⷐ ߣ ߪ ߒ ߥࠇߡ޿ࠆ੐ᨩ̆̆଀߃߫㧘⥄ὼᴺೣ߇ሽ࿷ߒߘࠇߪᢙቇ⊛ߦᦠߌࠆ㧘޿‫ޕ‬ታ㛎ࠍᔅ㗇ߩ߽ߩߣߒߡⴕߥ߁㧘⑼ቇ⠪߇⎇ⓥᵴേࠍߔࠆ߽̆̆㧘޽
ࠆ․ቯߩᤨઍߣ࿾ၞߦ߅޿ߡᒻᚑߐࠇߚߩߢߔ‫ߪࠇߘޕ‬㧘਎♿ߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߢߒߚ‫⑼ޟޕ‬ቇ㕟๮ߩᤨઍ‫ߣޠ‬⒓ߐࠇࠆߎߩߣ߈ߦ㧘⃻ઍߩ⑼ቇⷰߣ⥄ὼⷰߩၮᧄ⊛ᨒ⚵ߺ߇૞ࠄࠇߚߩߢߔ‫ౕߩߘޕ‬૕⊛ߥ⚻ㆊࠍቇ߱ߎߣߢ㧘⑼ቇ߳ᣂߚߥ⋡߇㐿߆ࠇࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡Ƃ૨‫ܖ‬Ʊᑸᘐƃੱ㑆ߪฎ᧪㧘᭽‫ߥޘ‬ᢥቇ૞ຠ߿⧓ⴚ૞ຠࠍ೙૞ߒߡ߈߹ߒߚ‫ߪࠇߘޕ‬㧘ੱ㑆߇↢ሽߩਛߢ⚻㛎ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬ᗵⷡ߿ᗵᖱ㧘ᗐᔨࠍᒻ޽ࠆ߽ߩߦ⴫⃻ߒ㧘ቯ⌕ߐߖߚ޿ߣ޿߁ⴣേࠍᜬߞߡ޿ࠆ߆ࠄߢߔ‫ⴣߧࠇ߹߿ߦ߻߿ߚߒ߁ߎޕ‬േߦേ߆ߐࠇߡ㧘ੱ㑆ߪᤨ㑆ߣഭജࠍᛩ౉ߒ㧘⣻ߩ⿷ߒߦߥࠆࠊߌߢߪߥ޿༡ߺߦᴚ㗡ߒ߹ߒߚ‫߇ࠇߎޕ‬ೋᦼߩᢥቇ߿⧓ⴚߩഃㅧߩᄾᯏߢ޽ߞߚߣᕁ
ࠊࠇ߹ߔ‫ߡߒ߁ߎޕ‬૞ࠄࠇߚᢥቇ߿⧓ⴚ૞ຠߪ㧘ߘࠇߦធߔࠆ⠪ߩᔃߦ⟤⊛ᔟᗵ߿༑߮㧘ፏ㜞ߩᔨߥߤࠍ↢ߺ಴ߔࠃ߁ߦߥ
ࠅ㧘߿߇ߡ⚻ᷣ⊛ଔ୯ࠍᏪ߮ࠆࠃ߁ߦߐ߃ߥࠅ߹ߒߚ‫ⴚ⧓ޕ‬ഃㅧ߿⧓ⴚ㐓⾨ߪ㧘ੱ㑆ߩ♖␹ⴡ↢ߦߣߞߡᔅⷐߢ޽ࠆߛߌߢߥ
ߊ㧘␠ળ⊛࡮⚻ᷣ⊛ߦ߽㊀ⷐߥ߽ߩߣߥߞߚࠊߌߢߔ‫ޟޕ‬ᢥቇߣ⧓ⴚ‫ߩޠ‬᝼ᬺߢߪ㧘ߎ߁ߒߚᢥቇ߿⧓ⴚ߇ഃㅧߐࠇࠆㆊ⒟߿㧘ߘࠇ߇㐓⾨⠪ߩᔃߦ෸߷ߔශ⽎ߩ᭽⋧㧘ᓇ㗀ജߥߤߦߟ޿ߡ㧘⟤ቇ⊛࡮ᱧผ⊛࡮␠ળ⊛ߥߤߣ޿ߞߚ᭽‫ߥޘ‬஥㕙߆ࠄ⠨ኤߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬⠨ኤߪ㧘⚿ዪ㧘ੱ㑆ߣߪߤ߁޿߁↢߈‛ߥߩ߆㧘ߣ޿߁ᄢ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆ਄ߢ㧘ᄢ޿ߦᓎ┙ߟߪߕߢߔ‫ޕ‬ӞχƷɭမ ƂᲬҥˮƃ޽ࠄࠁࠆ⧓ⴚ૞ຠߦߪ㧘ߘࠇࠄࠍ⺀↢ߖߒ߼ߚ⻉᧦ઙ 㧙࿾ၞᕈ࡮ᤨઍᕈ࡮␠ળᕈ╬㧙 ߇෻ᤋߒߡ޿߹ߔ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘࿖߇⇣ߥࠅ㧘ᤨઍ߇⒖ࠅ㧘␠ળ߇ᄌࠊࠇ߫㧘ߘ߁ߒߚ⧓ⴚ૞ຠࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߪ㧘ᰴ╙ߦ࿎㔍ߣߥࠆߪߕߢߔ‫ࠄࠊ߆߆߽ߦޕ‬ߕ㧘ߔߋࠇߚ⧓ⴚ૞ຠߪ㧘ߒ߫ߒ߫㧘ߘߩࠃ߁ߥ೙⚂ࠍ߽ߩߣ߽ߖߕ㧘࿖Ⴚࠍ⿧߃㧘ᤨઍࠍ⿥߃㧘␠ળ࡮ᢥൻߩ㆑޿ࠍ⿥߃
ߡ㧘ੱ‫ߦޘ‬ᗵ㌏ࠍਈ߃⛯ߌߡ߈߹ߒߚ‫ߡߒߘޕ‬㧘ߘߩࠃ߁ߥ⧓ⴚ૞ຠ߇㧘⇊ᢘߩᔨࠍߎ߼ߡ㧘ฎౖߣ⒓ߐࠇࠆߩߢߔ‫ߞࠃޕ‬ߡ㧘ฎౖߩ਎⇇ߦ⸅ࠇࠆߣߪ㧘ᤨⓨࠍ⿥߃ߡ↢߈⛯ߌࠆ⧓ⴚ૞ຠߩ⒁ᅏߦㄼࠆߎߣߦ߶߆ߥࠄߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣߣ ࠅ ߆ ߳߫ ߿ ‛⺆ ߩ
਎⇇

ㄆፉᱜ㓶

ฬ೨ߦ⡞߈ⷡ߃ߪ޽ࠆ߇㧘ฎᢥߩᢎ⑼ᦠߦߪタߞߡ޿ߥ޿㧘ߘࠎߥ ೨ᦼ㧔᦬㧞㧕 ㋈ᧁ⵨ሶ✬‫ⷺޡ‬Ꮉฎౖࠍ⺒ࠎߢߺࠃ߁‫ߪޢ⺆‛߿߫߳߆ࠅߣޡޕ‬㧘߆ߟߡ᣿ᴦᤨઍߩ⏋ቇ࠰ࡈࠖࠕᢥᐶࡆࠡ
ߦࠃߞߡ㧘‫㉛ޟ‬ⓚ⺒߻ߦႊ߃ߥ޿‫ޟޠ‬ཌྷฯࠍ௅ߔߩߺ‫ߣޠ‬㉃⹏ߐࠇߚ૞
࠽࡯࠭࡮ࠢ࡜ࠪ࠶
ຠߢ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ߘࠇ߶ߤ߹ߢߦᔊㆱߐࠇߚ૞ຠߣߪ৻૕ߤߩࠃ߁
ࠢࠬᣣᧄߩฎౖ
ߥ߽ߩߢ޽ࠆߩ߆㧘ㅒߦ⥝๧߇ḝߊߣ޿߁߽ߩߢߪߥ޿߆‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߣࠅ߆߳߫߿‛ߢߪ㧘౉㐷ᦠࠍ↪޿ߡ㧘⸅ࠇߡߪ޿ߌߥ޿㧔㧫㧕‛⺆ߩ਎⇇ࠍᗢߒ߻⺆ ‫ޢ‬㧔 ⷺ Ꮉ ቇ ⧓ ಴ߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬㧕ฎ ౖᣣᧄ ⺆ ߣ 㖿ᢥ ᒻᑼ㜞ጊ୶᣿ਁ⪲㓸߆ࠄㄭઍ⍴᱌ߦ޿ߚࠆ߹ߢߩ㖿ᢥࠍኻ⽎ߦ㧘ਥߣߒߡ‫ޟ‬ሼ૛ ೨ᦼ㧔㊄㧡㧕 ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ 㧦 ⾗ ᢱࠅ‫ⷰߩ⽎⃻ޠ‬ኤࠍㅢߓߡ㧘ᣣᧄ⺆ߩ࡝࠭ࡓߣ㖿ᢥᒻᑼߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠍ㈩ઃߔࠆ‫ޕ‬ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ฎౖߩ਎⇇٧ ┻ ᧛ ೣ ⴕ ਛ࿖ߩߺߥࠄߕᣣᧄ߿ࠕࠫࠕ㧘ߘߒߡ਎⇇ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃⛯ߌ ೨ᦼ㧔㊄㧡㧕 ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ 㧦 Ფ ᤨᩊ↰◊ ߡ߈ߚਛ࿖ᢥ᣿‫ޕ‬ᖘਭߩਃජᐕߩ⫾Ⓧࠍ⚻ߡ㧘࿖Ⴚ߿ੱ⒳ࠍ⿧߃㧘⃻㑆㧘ࡊ࡝ࡦ࠻ߦࠃ
ઍߦ߅޿ߡ߽᦭↪ߥਛ࿖ฎౖ߇޿ߊߟ߽ሽ࿷ߔࠆ‫ੱߪࠄࠇߎޕ‬㘃౒ㅢࠆ‫ޕ‬ߩᢥൻㆮ↥ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ߘࠇࠄߩ߁ߜ㧘ਛ࿖ືቇ߿ਛ࿖ᢥ
ቇߩฬ⪺ฬ૞ࠍขࠅ਄ߍߡี๧ߒ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ືቇߢߪ㧘‫߿ޢ⺆⺰ޡ‬‫⨿ޡ‬ሶ‫ߚߞ޿ߣޢ‬ฎౖᢥ₂ࠍขࠅ਄ߍ㧘ฎઍਛ࿖ੱߩᕁᗐߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ㧔ᜂᒰ㧦ᩊ↰㧕‫ޕ‬ਛ࿖ᢥቇߢߪ㧘㨬㐳ᕱ᱌㨭߿᧘ᷡᾖ㧘‫⚃ޡ‬ᭈᄞ‫ޢ‬ߣ޿ߞߚ૞ຠ࡮ੱ‛ࠍ⚫੺ߒ㧘ਛ࿖ᢥൻߩ․ᕈߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ㧔ᜂᒰ㧦┻᧛㧕‫ޕ‬᩿ᄅߩᏎࠍ⺒߻ㄆፉᱜ㓶⺕߽߇⍮ߞߡ޿ࠆ਎⇇ߩฎౖ‫ޡ‬Ḯ᳁‛⺆‫ᦨߩޢ‬ೋߩᏎ㧘‫ޟ‬᩿ᄅ‫ ⺒ࠍޠ‬ᓟᦼ㧔ᧁ㧡㧕 ጊጯᓼᐔᩞᵈ‫ޡ‬㕍ࠎߢߺࠃ߁‫ߒߛߚޕ‬㧘ߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘ᓇශᧄࠍ↪޿㧘ߊߕߒሼߢᦠ߆
⴫⚕ᧄḮ᳁‛⺆ࠇߚ࠹ࠠࠬ࠻ߢ⺒ࠎߢࠁߊ‫ޕ‬ᵴሼᧄ߇⊓႐ߔࠆએ೨ߩ㧘೨ㄭઍߩฎౖ
᩿ᄅ‫ޢ‬㧔ᣂౖ␠㧕ߩ޽ࠅࠃ߁߽ㅊ૕㛎ߒߡߺࠃ߁‫ޕ‬૨ ‫ܖ‬ƂᲬҥˮƃᢥቇߪ㧘᭽‫ߩⴚ⧓ߥޘ‬ਛߢ߽㧘⍮ᕈߩ㑐ਈߔࠆᐲว޿߇㜞޿⧓ⴚߢߔ‫߫߃଀ޕ‬㧘‫ޟ‬㖸ᭉߦߪ࿖Ⴚ߇ߥ޿‫ޠ‬㧘ߥߤߣ޿ࠊࠇࠆࠃ߁ߦ㧘㖸ᭉࠍᭉߒ߻
ߦߪ㧘ߘߩ࿖ߩ⸒⺆߿ᱧผࠍ⍮ࠄߥߊߡ߽ᄢ߈ߥ㓚ኂߦߪߥࠅ߹ߖࠎ‫߇ࠈߎߣޕ‬ᢥቇ૞ຠࠍ๧ࠊ߁ߦߪ㧘߹ߕߘߩᢥሼ߇⺒߼ߥߌࠇ߫⹤ߦߥࠅ߹
ߖࠎߒ㧘┬⹤ߪ೎ߣߒߡ㧘૞ຠߦឬ߆ࠇࠆ੐ᨩߩᱧผ⊛⢛᥊ߥߤ㧘⍮⼂߇ᄙߌࠇ߫ᄙ޿߶ߤ㧘૞ຠߩℂ⸃ᐲߪ㜞߹ࠅ߹ߔ‫⯯ޕ‬ᔃߦ૞ຠߣะ߆޿ว
߁ߎߣ߽ᄢ੐ߢߔ߇㧘૞ኅߩᣇߪᔨ౉ࠅߦḰ஻ࠍߒߡߘߩ૞ຠࠍᦠ޿ߚߪߕߢ޽ࠅ㧘⺒⠪ߩᣇ߽ߘࠇ⋧ᔕߩീᒝ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ᄢቇߢࠊߑࠊߑ࠹ࠠ
ࠬ࠻ߣߒߡ⺒߻ࠃ߁ߥ૞ຠߩ႐วߪߥ߅ߐࠄߢߔ‫ޟޕ‬ᢥቇ‫ߩޠ‬᝼ᬺߢߪ㧘ᢥቇ૞ຠࠍ⎇ⓥߔࠆߣߪߤ߁޿߁ߎߣ߆㧘ߤߩࠃ߁ߥᚻ㗅߇ᔅⷐ߆㧘ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥ੐ᨩߦߟ޿ߡ߽ℂ⸃߇ᷓ߹ࠆࠃ߁ߥ⺒ᦠߩ઀ᣇࠍቇࠎߢࠁ߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬и᫆ᣣᧄㄭઍዊ⺑ࠍ⺒߻

ਃ࢘૙Ճ
᧻ᧄᏱᒾ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ᣣᧄߩઍ⴫⊛ߥ⍴▻ዊ⺑ࠍ⺒⸃ߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘࿖ᧁ↰⁛ᱠ㧘ᔒ ೨ᦼ㧔᦬㧠㧕 ࠹ࠠࠬ࠻㧦᝼ᬺਛ⾐⋥຦㧘⧂Ꮉ㦖ਯ੺㧘ᄥቿᴦߥߤߩઍ⴫⊛⍴▻ߦߟ޿ߡ㧘૞ຠߩหᤨ
ߦࡊ࡝ࡦ࠻ࠍ㈩Ꮣ
ઍᕈߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ⺒⸃ߔࠆ‫⾗࡮࠻ࠬࠠ࠹ޕ‬ᢱߪශ೚ߒߚ߽ߩࠍ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣਛ ේ ਛ ਽ߣ ࡈ ࡜ࡦ ࠬ ⷏ ㊁ Ᏹ ᄦᲧセᢥቇ⊛⎇ⓥߩ৻଀ߣߒߡ㧘ᣣᧄߩ⹞ੱ㧘ਛේਛ਽㧔㨪 ೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕 ᢎ⑼ᦠߪ૶޿߹ߖ
ᢥቇᐕ㧕߇૞ຠࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ߊ਄ߢ㧘ᄖ࿖ᢥቇߣߊߦ㧝㧥਎♿ᓟඨߩࡈ ᓟᦼ㧔㊄㧝㧕 ࠎ‫ޕ‬᝼ᬺਛߦ૶߁
࡜ࡦࠬ⽎ᓽᵷߦዻߔࠆࡏ࡯࠼࡟࡯࡞߿࡜ࡦࡏ࡯ߩᓇ㗀ࠍߤߩࠃ߁ߦฃ
ᢥ₂㧘⾗ᢱߪߔߴ
ߌߡ޿ࠆ߆㧘ߣ޿߁ὐߦߟ޿ߡ⠨ኤߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬⢛᥊ߣߒߡ㧘ᣣᧄㄭߡࡊ࡝ࡦ࠻ߢ㈩Ꮣ
ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ઍ⹞ߩᒻᚑߦ㊀ⷐߥᓎ⋡ࠍᨐߚߒߚ᣿ᴦᦼߦ߅ߌࠆ⷏⹞ߩ㇌⸶㧔‫ޟ‬ᣂ૕⹞ᛞ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᣈᲣᓇ‫ޠ‬㧘‫ޟ‬ᶏầ㖸‫ޠ‬㧕߿㧘ਛේ߇⹞ࠍᦠ߈ᆎ߼ࠆએ೨ߦጊญߩ
ᣂ⡞ߦᛩⓂ࡮ឝタߒߡ޿ߚ⍴᱌ߥߤߦ߽⸅ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ࠬ ࠲ ࡦ ࠳࡯ ࡞ ߩ‫ ⿒ ޡ‬㜟 ᧁ ା ብᧄ⻠⟵ߢߪ㧘㧝㧥਎♿ࡈ࡜ࡦࠬߩ૞ኅࠬ࠲ࡦ࠳࡯࡞ߦࠃࠆ㐳✬ዊ⺑ ೨ᦼ㧔㊄㧡㧕 ‫ߣ⿒ޡ‬㤥‫࡯ࠧࠍޢ‬ߣ㤥‫߻⺒ࠍޢ‬‫ߣ⿒ޡ‬㤥‫ߍ޽ࠅߣࠍޢ‬㧘หᤨઍߩᱧผ⊛⢛᥊߿␠ળᕁầࠍ〯߹߃ߟ࡞࠺ࡦ࠙ࠖ࡯ࠢ᣿
ߟ㧘ߎߩ૞ຠߩᚑ┙ߣ㝯ജߦߟ޿ߡ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬ዊ⺑ኅ⥄りߩࡄ࡯࠰࠽
ߌ߹ߢߦ⺒ੌߔࠆ
࡝࠹ࠖ߇ߤߩࠃ߁ߦഃ૞ߦ⚿߮ߟ޿ߡ޿ࠆߩ߆㧘߹ߚ૞ຠߩ᦭ߔࠆ⃻ߎߣ‫ޕ‬ઍ⊛ߥଔ୯ߣߪ૗߆㧘ߣ޿ߞߚⷰὐ߆ࠄ㧘ࡈ࡜ࡦࠬㄭઍዊ⺑ߣߒߡߩ ฃ⻠↢ᢙ߇ᄙߔ߉ࠆ႐ว㧘ฃ⻠⻉․ᓽࠍ⠨ኤߒ㧘ߐࠄߦߪࠫࡖ࡯࠽࡝࠭ࡓࠍⓍᭂ⊛߆ߟᚢ⇛⊛ߦᵴ↪ ⠪ߩ೙㒢ࠍⴕ߁‫ߩߘޕ‬႐ว㧘ೋߒߚഃ૞ᣇᴺߦߟ޿ߡ᭎⺑ߔࠆ‫ޕ‬࿁ߩ᝼ᬺߩ಴Ꮸ⠪ࠍఝవߔࠆ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦ࠬ࠲ࡦ࠳࡯࡞⪺‫⿒ޡ‬ߣ 㤥 ‫ޢ‬㧔 ߤ ߩ ಴ ␠ ߩ ߽ ߩ ߢ ߽น㧕ᤘ๺㧟㧜ᐕઍߩ⴫⽎ᵄẟ೰ᧄ⻠⟵ߢߪ㧘ᢥቇࠍㅢߒߡᤘ๺㧟㧜ᐕઍࡉ࡯ࡓߦߟ޿ߡ⠨߃߹ߔ‫ ޕ‬ᓟᦼ㧔᦬㧠㧕 ฃ⻠Ꮧᦸ⠪ߪೋ࿁ㄭᐕ ᤘ๺ᦼߩߥ߆ߢ߽ߣߊߦᤘ๺㧟㧜ᐕઍߦߟ޿ߡ⷗⋥ߐࠇߡ޿߹
ߩࠟࠗ࠳ࡦࠬߦ಴ߔ߇ ⃻ઍߩⷞὐ߆ࠄ㧡㧜ᐕ೨ߩ੐ᨩ߇ߤߩࠃ߁ߦឬ߆ࠇߡ޿ࠆߢߒ
Ꮸߔࠆߎߣ‫ޕ‬ࠂ߁߆‫ߚ߹ޕ‬㧘ߥߗ㧟㧜ᐕઍ߇ࡉ࡯ࡓߩኻ⽎ߣߥߞߚߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ໧㗴⸳ቯࠍ߽ߣߦ⃻ઍߩᢥቇ߿ᤋ↹ߥߤࠍ⺒ߺ⸃ߊ৻ᣇߢห
ᤨઍߩᢥ⣂ࠍෳᾖߔࠆߎߣߦࠃߞߡ ฃ⻠⠪ฦ⥄߇⥄ಽߥࠅߦ‫ޟ‬ᤘ๺‫ߩޠ‬ᢥቇ߿ᢥൻࠍℂ⸃ߔࠆ႐ߣߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ᑸ ᘐƂᲬҥˮƃ⧓ⴚߣ޿߁ߣ⊝ߐࠎߪ㧘⟤ⴚ߿㖸ᭉ㧘޽ࠆ޿ߪṶ഍߿ᤋ↹ߥߤ㧘᭽‫ࠍ࡞ࡦࡖࠫߥޘ‬ᕁ޿ᶋ߆ߴࠆߎߣߣᕁ޿߹ߔ߇㧘ߎࠇࠄߩ⧓ⴚߪ޿ߕࠇ߽㧘⑳ߚߜ߇♖␹⊛ߦ⼾߆ߥ↢ᵴࠍ༡ࠎߢ޿ߊ߁߃ߢᰳ߆ߔߎߣߩߢ߈ߥ޿߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߃߹ߔ‫ߪⴚ⧓ߚ߹ޕ‬㧘⑳ߚߜࠍขࠅᏎߊㇺᏒ߿ᑪ▽㧘޽ࠆ޿ߪฦ⒳࠺ࠩࠗࡦߣ޿߁߆ߚߜߢ㧘ᣣᏱ↢ᵴߩਛߦ߽ᶐㅘߒߡ޿߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ଔ୯ⷰߩᄙ᭽ൻߒߚ੹ᣣߢߪ㧘‫߁޿ߣޠⴚ⧓ޟ‬᭎ᔨ⥄૕߇㧘ᣢሽߩᨒ⚵ߺߛߌߢߪᝒ߃ࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿ᐢ߇ࠅࠍ᦭ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆߎߣ߽੐ታߢߔ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬ᴫࠍ߰߹߃㧘⧓ⴚߣߪ૗
ߥߩ߆㧘⧓ⴚߪߤߩࠃ߁ߦ૞ࠅ಴ߐࠇࠆߩ߆㧘⧓ⴚߦߪߤߩࠃ߁ߥᓎഀ߇޽ࠆߩ߆ߣ޿ߞߚ໧㗴ߦߟ޿ߡ㧘᭽‫ⷰߥޘ‬ὐ߆ࠄ⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬
и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

⷏ ᵗ ⟤ ⴚผ ࡮ ⟤ቇ ᭎ ٧ ᧲ ญ ⼾ᧄ⻠⟵ߪᢥቇㇱ⟤ቇ⟤ⴚผ⻠ᐳߦᚲዻߔࠆੑᢎຬߦࠃࠆ㧘࡝࡟࡯⻠ ೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕 ฃ⻠Ꮧᦸ⠪߇⻠⟵⺰੩ ⼱ ໪ ᓼ ⟵ᒻᑼߩ⮫ⴚቇ᭎⺰ߢ޽ࠆ‫ޟߪⴚ⮫ߦ⊛⥸৻ޕ‬ᗵߓࠆ߽ߩ‫ߪ޿ࠆ޽ޠ‬ቶߩੱᢙࠍᄢ᏷ߦ
‫ޟ‬ᭉߒ߼ࠇ߫⦟޿‫ߣޠ‬ᕁࠊࠇ߇ߜߢ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘⮫ⴚ૞ຠ߽ੱ㑆ߩ⿥ㆊߔࠆ႐ว㧘ቇ♖␹⊛༡ὑߩ↥‛ߢ޽ࠆએ਄㧘᭽‫ߥޘ‬ᗧ࿑߿⢛᥊ߣߥࠆ⁁ᴫࠍᷓߊត
☋⇟ภߩਅ৻ᩴߢ
᳞ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠅ㧘ߘߩὑߦߪ৻ቯߩቇ໧⊛ᚻ⛯߈߇ᔅⷐߦߥ
ฃ⻠೙㒢ࠍដߌࠆ
ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬੩⼱໪ᓼಎᢎ᝼߇ࠗ࠲࡝ࠕ࡮࡞ࡀࠨࡦࠬࠍਛᔃߣߔࠆ
႐ว߇޽ࠆ‫ޕ‬⷏ᵗ⟤ⴚࠍ㧘᧲ญ⼾ಎᢎ᝼߇⟤ቇ߿ߘߩઁߩ⮫ⴚࠫࡖࡦ࡞ࠍ⚛᧚ߣߒߟߟ㧘⮫ⴚ⎇ⓥߩၮ␆ߣߘߩᚑᨐࠍ᭎ⷰߔࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬㖸ᭉߣⷞⷡ⴫⃻٧ਛ᧛ṑᑧᧄ⻠⟵ߪ㧘⧓ⴚᎿቇㇱ㖸㗀⸳⸘ቇ⑼ߩ㧟ੱߩᢎຬߦࠃࠆ࡝࡟࡯⻠⟵ ೨ᦼ㧔㊄㧝㧕 㧔ෳ⠨࿑ᦠ㧕⍫ ะ ᱜ ੱ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㖸ᭉߪ㖸ࠍ↪޿ߚ⧓ⴚߢ޽ࠆ߇㧘⡬ⷡߩߺߥࠄߕⷞⷡߦ߽⚿ਛ᧛ṑᑧ‫⃻ޡ‬ઍ⷏ ↰ ⚔ ሶ ߮ߟ޿ߡ⊒㆐ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬㖸ᭉߩ⸥㍳ߩߚ߼ߦ㖸ߩⷞⷡൻߩᣇᴺ߇ㅴᱠ
㖸ᭉࡔ࠺ࠖࠕ
ߒ㧘ⷞⷡൻࠍ઻߁ߎߣߦࠃࠅᣂߚߥ㖸ᭉ⴫⃻߇น⢻ߦߥߞߚ‫ޕ‬⡬ⷡߣࠕ ࡯ ࠻ ‫ޢ‬㧔 ਻ Ꮊ ᄢቇ಴ ળ㧕ⷞⷡߦߪ⋧ਸ਼ലᨐ߽޽ࠆ‫ޕ‬૞ᦛኅߢࡔ࠺ࠖࠕࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻ߢ޽ࠆਛ᧛
ߪ㧘ⷞⷡߣߩ⚿߮ߟ߈ߦࠃࠆᣂߚߥ㖸ᭉ⴫⃻ߩน⢻ᕈࠍតࠆ‫↰⷏ޕ‬ߪ㧘ⷞⷡൻࠍ฽߼ߚ㖸ᭉ߳ߩᄙⷺ⊛ߥࠕࠢ࠮ࠬᣇᴺߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ޕ‬⍫ะߪ㧘ᣣᧄߩવ⛔⧓⢻ߦߺࠆ㖸ᭉߣり૕⴫⃻ߣߩ㑐ㅪߦߟ޿ߡ᭎ⷰ
ߔࠆ‫ޕ‬⃻ઍࠕ࡯࠻߳ߩ᜗ᓙ

⍹Ꮉᐘੑ⃻ઍࠕ࡯࠻ߦߟ޿ߡή㑐ᔃߛߞߚࠅ㧘ᢘ㆙ߒ߇ߜߥ৻⥸⊛ߥቇ↢ߦ ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ⃻ ઍ ࠕ ࡯ ࠻ 㧔 ⧓ኻߒߡ㧘⃻ઍࠕ࡯࠻ߦ㑐ߔࠆ⇼໧ࠍࡊࡠࠫࠚࠢ࠲࡯ߦࠃࠆ૞ຠ㐓⾨ࠍⴚ㧕ߦ㑐ߔࠆᦠ‛ߣ߅ߒߡ㧘⸃⺑ߒℂ⸃ߐߖࠆ‫⃻ޕ‬ઍࠕ࡯࠻ࠍℂ⸃ߒߟߟߘߩ㐓⾨ᣇᴺ
ࠍ⺒ࠎߢ߅ߊߎ
㧔⺒ߺᣇ㧕ࠍቇ߱‫↹⛗ޕ‬㧘ᓂೞ㧘౮⌀㧘ࠗࡦࠬ࠲࡟࡯࡚ࠪࡦߥߤᄙጘ
ߣ‫ޕ‬ߦࠊߚࠆ૞ຠࠍ㐓⾨ߒߟߟ㧘Ფ࿁૗ࠍቇࠎߛߩ߆⥄Ꮖ⏕⹺ࠍߔࠆߚ߼
ߦ಴Ꮸ⴫ߩᗵᗐᰣߦᗵᗐ߿⇼໧ࠍᦠߊ‫ޕ‬ࡧࠖࠫࡘࠕ࡞㨯ࠦࡒࡘ ٧☨ ᧛ ౖ ሶߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘⧓ⴚᎿቇㇱ↹௝⸳⸘ቇ⑼ߩᢎຬ㧟ฬ߇㧘ฦ⥄ߩኾ㐷 ᓟᦼ㧔㊄㧡㧕 ㆡቱ⾗ᢱࠍ㈩ઃߔ
࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㨯࠺ࠩࠗ ጊਅ↱Ꮖ↵ ಽ㊁ߦߟ޿ߡ⻠⟵ߒ߹ߔ‫᧛☨ޕ‬㧔⟤ⴚผ㧕ߪ㧘⧓ⴚ૞ຠࠍਥ㗴ౝኈߢ
ࠆ‫ޕ‬
ࡦ౉㐷
૒⮮
ఝ ߪߥߊ㧘⚛᧚ߣ㐓⾨ⅣႺ߅ࠃ߮ߘߩᱧผߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄᬌ⸛ߒ߹ߔ‫ޕ‬ጊਅ㧔ⷞⷡశቇ㧕ߪ㧘⦡ᓀࠍ⷗ࠆ઀⚵ߺ߿⦡ߩ⷗߃ߩᕈ⾰㧘⑳㆐ߩ↢ᵴߦ߅ߌࠆ⦡ᓀߩ೑↪ߩ઀ᣇߦၮߠ޿ߡ㧘⧓ⴚ߿વ⛔ᢥൻߩਛߢߩ⦡
ᓀߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒ߹ߔ㧚ߐࠄߦ㧘૒⮮㧔ⷞⷡ࠺ࠩࠗࡦ㧕ߪ㧘⥄ಽ߇ᦸ߻ߎߣࠍ⊛⏕ߦ⋧ᚻߦવ߃ࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩᛛⴚߣߒߡ࠺ࠩࠗ
ࡦࠍߣࠄ߃㧘᳇ᜬߜࠍᒻߦߔࠆၮᧄࠍ㧘޿ߊߟ߆ߩ଀ࠍㅢߒߡቇ߮߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡ƂഭӪƱ૨҄ƃ
ᱧผࠍℂ⸃ߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ㧘޽ࠆ┙႐߆ࠄㆊ෰ߦ⿠ߎߞߚ಴᧪੐ࠍᢛℂߒ㧘⺑᣿ߔࠆߎߣߣ⸒޿឵߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߩߎޕ‬‫┙ࠆ޽ޟ‬႐‫⥄ࠇࠊࠇࠊ߫ߒ߫ߒߪޠ‬り߇ᘠࠇⷫߒࠎߛ߽ߩߩ⷗ᣇ࡮⠨߃ᣇߦᓇ㗀ߐࠇ߹ߔ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ㆊ෰ߦ߅޿ߡ㧘⃻࿷ߣหߓࠃ
߁ߥ߽ߩߩ⷗ᣇ࡮⠨߃ᣇߦၮߠ޿ߡ㧘ੱ‫ⴕ߇ޘ‬േߒߡ޿ߚߣߪᔅߕߒ߽޿߃߹ߖࠎ‫ޕ‬ㆊ෰ߩੱ‫ߪޘ‬㧘ߎߣߥࠆଔ୯ⷰߦၮߠߊ⇣ߥࠆⴕേߩ᭽ᑼࠍ߽ߞߡ޿ߚ႐ว߇ᄙ޿ߣ⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ߣࠆߔߣߛޕ‬㧘ᱧผࠍℂ⸃ߔࠆߣ޿߁ߎߣߦߪ㧘⇣ᢥൻߩℂ⸃ߣ㧘ߘࠇࠍㅢߓߡ⥄ࠄ߇ᘠࠇⷫߒࠎߛ߽ߩߩ⷗ᣇ࡮⠨߃ᣇࠍᝒ߃⋥ߔ༡ߺߣ߽޿߃ࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ߎߩࠃ߁ߥⷰὐ߆ࠄ㧘ᱧผߣ⥄ᢥൻ࡮⇣ᢥൻߩ߆߆ࠊࠅ޽޿ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߎߣߦߒ߹ߔ‫ޕ‬έӪ‫ ܖ‬ƂᲬҥˮƃฎߊᢥሼߩή޿ᤨઍߩᱧผࠍㅊⓥߔࠆవผቇߢߪ㧘ㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬ㆮ‛ߪ߽ߣࠃࠅ㧘⃻ઍ⻉㓸࿅ߩ↢ᵴ࡮ᢥൻᖱႎ㧘޽ࠆ޿ߪᦨᣂߩℂൻቇ⊛ߥᚻᴺߦࠃࠆฎⅣႺ㧘ㆮવሶߦ㑐ߔࠆಽᨆߥߤ㧘ᄙ᭽ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃࠆᄙᓀߥᖱႎࠍ㚟૶ߒߚ✚ว⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ‫ߪߢߎߎޕ‬㧘ߘߩᱧผࠍೞࠎߢ߈ߚੱ㑆⥄りߦὶὐࠍᒰߡߡ㧘ߪࠆ߆ᦝᣂ਎ߩᤄߦ㆚ࠆᣣᧄੱߩ㐳޿㆏⒟ࠍߚ
ߤࠆ‫ޕ‬
и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

వผቇ↰ਛ⦟ਯ‫ޟ‬ᱧผ‫᧪ᧄߪߣޠ‬ᢥ₂⸥㍳ߩᱷߐࠇߚ߽ߩࠍᜰߒߚ߇㧘ㄭઍએ㒠ߪᢥ ೨ᦼ㧔᦬㧠㧕
₂ቇએᄖߩ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁߇‫ޟ‬ᱧผ‫ߣ߳ޠ‬ෳ౉ߒߚ‫ޕ‬ᢥ₂⸥㍳ߩߥ޿␠ળࠍ
⠨ኤߔࠆቇ໧ߣߒߡ‫ޟ‬వผቇ‫⊓߇ޠ‬႐ߒߚ‫ߪࠇߘޕ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡߪ⠨ฎቇߣห৻ⷞߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߊ㧘߹ߚ⠨ฎቇߩታᘒ߇వผቇߦ߈ࠊ߼ߡㄭ
ߊߥߞߡ޿ࠆߎߣ߽੐ታߢ޽ࠆ߇㧘ᧄ᧪ߩవผቇߪ‫✚ޟ‬ว⑼ቇ‫޽ߢޠ‬ࠆ‫ߪࠇߘޕ‬㧘޿߆ߥࠆᚻ⛯߈߿ᕁ⠨ᴺߢߥࠅߚߞߡ޿ࠆߩ߆㧫‛⾰ൻߒߚ⾗ᢱߢ޽ࠆ࿯ེ߿⍹ེߛߌߢߪߥߊ㧘޿߆ߥࠆ⾗ᢱߣᣇᴺߢ‫ޟ‬ᢥ₂ߩߥ޿ᱧผ‫ߣ߳ޠ‬ㄼߞߡ޿ࠆߩ߆㧫ߎߩ⻠⟵ߢߪ㧘వผቇߣ޿߁ቇ໧߇ߤߩࠃ߁ߦߒߡಽᨆߒ㧘ᕁ⠨ߒߚ਄ߢ‫ޟ‬ᱧผ‫߆ߩࠆ⥋ߣ߳ޠ‬㧘ၮ␆⊛ߥಽᨆᴺ߿ᕁ⠨ᴺࠍᬌ⸛ߒߥ߇ࠄ㧘‫ࠄ߆⾰‛ޟ‬ᱧผࠍ⹺⼂ߔࠆߎߣ‫ߩޠ‬ᗧ⟵ࠍㅀߴࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬ੱ㘃ߩ⿠Ḯߣㅴൻ

ਛᯅቁඳࡅ࠻ߪ޿ߟߏࠈ㧘ߤߎߢ↢߹ࠇ㧘ߤߩࠃ߁ߥㅴൻߩ㆏ࠍᱠࠎߢ᧪ߚߩ ೨ᦼ㧔㊄㧝㧕߆‫ߗߥޕ‬ᚒ‫ߥ߁ࠃߩߎߪޘ‬ᆫᒻߢ੹ߎߎߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆߩ߆‫߿੹ޕ‬ਁᐕߦ෸߱ߣߐࠇࠆੱ㘃ߩ⺀↢߆ࠄ⃻ઍੱߦ⥋ࠆ߹ߢߩ㆏ߩࠅࠍ㧘਎⇇ฦ࿾ߢ⊒⷗ߐࠇߚൻ⍹߿⍹ེߥߤߩㆮ‛ᖱႎ㧘޽ࠆ޿ߪㄭᐕߩㆮવሶಽ
ᨆߩ⚿ᨐߥߤࠍ߽ߣߦ㧘ߎࠇ߹ߢߤߩࠃ߁ߥ⼏⺰߇߆ࠊߐࠇ㧘⃻࿷ߤߩࠃ߁ߥ⸃╵߇ᓧࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆㧘੹ߥ߅⻘ߦḩߜߚੱ㘃ߩㅴൻࠍ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬᧲ࠕࠫࠕవผቇ

ችᧄ৻ᄦ᧲ࠕࠫࠕߩ⻉࿾ၞߢ࿾ၞ␠ળ߇ߤߩࠃ߁ߦߒߡ↢߹ࠇ㧘ㄘ⠹߿’⇓ߥ ᓟᦼ㧔㊄㧡㧕 ች ᧄ ৻ ᄦ ‫ ޡ‬ਛ ࿖ߤߩ↢ᬺࠍ⇣ߦߒߥ߇ࠄ㧘ߤߩࠃ߁ߦ⇣ߥߞߚ࿾ၞ␠ળ߳ߣᄌൻߒߡ޿
ߩᱧผ ␹⹤ߊߩ߆㧘ߐࠄߦߤߩࠃ߁ߦߒߡߘࠇߙࠇߩ࿾ၞ␠ળ߇ฎઍ࿖ኅ߳ߣᄌ⾰߆ࠄᱧผ߳‫ޢ‬ߒߡ޿ߊߩ߆ࠍ⻠⟵ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘࠇࠄߩ࿾ၞ␠ળ߇᳿ߒߡቅ┙ߒߡ޿㧔⻠⺣␠㧕ࠆࠊߌߢߪߥߊ㧘੤ᵹߒߥ߇ࠄ੕޿ߦㅴൻߒߡ޿ߊㆊ⒟ࠍㅀߴࠆ‫ޕ‬ഭӪƷᛐᜤ ƂᲬҥˮƃᱧผߣߪ૗߆㧫ᱧผߪߛࠇߦࠃߞߡ㧘ߤߩࠃ߁ߦᦠ߆ࠇ㧛⺆ࠄࠇ㧘ߤߩࠃ߁ߦ㧛૗ߩߚ߼ߦ੨ฃ㧛ᶖ⾌ߐࠇߡࠁߊߩߛࠈ߁߆㧫ߎࠇࠄߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߎߣࠍㅢߓ㧘ᱧผߣߩࠃࠅࠃ޿‫޿޽߈ߟޟ‬ᣇ‫ߡ޿ߟߦޠ‬⠨߃ࠆ‫ޕ‬
и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ผᢱߩ਎⇇ߣᱧผ⹺ 㜞 ㊁ ା ᴦᱧผߩ⹺⼂ߣߪ㧘ㆊ෰ߩ੐⽎ࠍᬌ⸽ߒߡผታࠍ⏕ቯߔࠆߣ޿߁ߎߣ㧘 ೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ․ቯߩ࠹ࠠࠬ࠻ߪ
⼂
ߐࠄߦߪ⑳ߚߜ߇↢߈ࠆ⃻ઍߩᤨઍᕈߣଔ୯ⷰࠍ⋧ኻൻߔࠆߎߣߥߤߦ
૶↪ߖߕ㧘᝼ᬺਛ
߽ߟߥ߇ࠆ㧘⍮⊛ߥ༡ὑߢ޽ࠆ‫ߒߛߚޕ‬㧘⑳ߚߜߪ࠲ࠗࡓࡑࠪࡦߢㆊ෰
ߦ࡟ࠫࡘࡔࠍ㈩ࠍ⷗⡞ߔࠆᛛⴚࠍ᦭ߒߡ߅ࠄߕ㧘ߘߩ༡ὑࠍᡰ߃ࠆ߽ߩߪ㧘ᢥሼผᢱߥ
Ꮣ‫ޕ‬ߤߩ᭽‫ߥޘ‬ผᢱߢ޽ࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧘ߘߩ༡ὑߦߪ㧘ᱷߐࠇߚผᢱࠍㅢߒ
ߡ㧘੐ታߣߒߡߩᱧผࠍ㧘คㅀ㧔⹺⼂㧕ߐࠇߚᱧผߣߒߡ⍮ࠆ㧘ߣ޿߁Ბ㓏߇ᗐቯߐࠇࠆ‫ߪߢߎߎޕ‬ㄭ਎ᦼߩᣣᧄ␠ળࠍኻ⽎ߦߒߡ㧘ผᢱߩ਎⇇ߦࠊߌ޿ࠅ㧘ߘߩᤨઍᕈࠍ⹺⼂ߔࠆ༡ὑߦ⸅ࠇߡߺߚ޿‫ޕ‬ᚢ ᓟ ᧲ ࠕ ࠫ ࠕ ࿖ 㓙 ⋉የ⍮૒ሶਛ࿖ߪ╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢએ㒠㧘࿖㓙᡽ᴦߦ߅޿ߡᦨ߽㊀ⷐߥࡊ࡟࡯ࡗ࡯ ೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕㑐ଥผߩ߭ߣߟߢ޽ࠅ⛯ߌߡ߈ߚ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ᤋ௝⾗ᢱ╬ࠍᵴ↪ߒߥ߇ࠄ㧘ਛ࿖ࠍ߼ߋࠆ᧲ࠕࠫࠕߩ࿖㓙᡽ᴦผ㧔╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢએ㒠㧕ࠍ⻠⟵ߔࠆ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߦߪᣣᧄߩ┙႐ߣߪ㆑ߞߚⷺᐲ߆ࠄ࿖㓙᡽ᴦࠍⷰኤߔࠆⷞ
ὐࠍ㙃ߞߡ߶ߒ޿‫ޕ‬᧲ࠕࠫࠕߣᱧผ⹺⼂

ਛ㊁╬ᣣᧄੱߩᒻᚑผ

ਛᯅቁඳ‫ޟ‬ᣣᧄผ‫ࠍޠ‬ਛᔃߣߒߚ᧲ࠕࠫࠕߩᱧผㆊ⒟ࠍ߰߹߃㧘ౕ૕⊛ผታ߇ ᓟᦼ㧔᦬㧠㧕 ⻠⟵ߦ㓙ߒߡㆡቱߘࠇߙࠇߩ࿖߿ᤨઍߢߤߩࠃ߁ߦᢎ᝼࡮ᢎ⢒ߐࠇߡ޿ߚߩ߆ࠍᬌ⸽ߔ
ࡊ࡝ࡦ࠻ࠍ㈩Ꮣߒ
ࠆ‫ߩߘޕ‬㓙㧘ผታ⹺⼂ߩ೨ឭߣߥࠆ␠ળ⊛⢛᥊ߦ߽⇐ᗧߒߚ޿‫ߩߘޕ‬਄߹ߔ‫ޕ‬ߢ㧘ߎ߁ߒߚᱧผ௝ߩౣ᭴ᚑ߿ᱧผᢎ⢒߇ᱧผ⹺⼂ߩᒻᚑߦᨐߚߒߚᓎ
ഀߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬⃻࿷ߩᣣᧄ೉ፉߦ૑߻ᣣᧄੱߪߤߩࠃ߁ߥᱧผࠍ⚻ߡᒻᚑߐࠇߚߩ ᓟᦼ㧔㊄㧝㧕߆‫ޕ‬ፉ࿖ߢ޽ࠆએ਄㧘ߘߩᒻᚑผࠍ໧߁ߎߣߪᄢ㒽߿๟ㄝၞߣߩੱߩ੤
ᵹผࠍ໧߁ߎߣߢ߽޽ࠆ‫ߌ߆⿷ޕ‬㧟਎♿ߦ߽෸߱ᣣᧄੱߩ⿠Ḯ⺰੎ࠍᝄࠅ㄰ࠅߥ߇ࠄ㧘ᣥ⍹ེᤨઍੱ߿✽ᢥੱ㧘޽ࠆ޿ߪ✽ᢥੱ߆ࠄᒎ↢ੱ߳ߩ⒖ⴕ໧㗴ߥߤ㧘޿߹߽ᄙߊߩ⻘ࠍ⒁߼ߚᣣᧄੱߩᒻᚑผࠍ⠨߃ߡ޿ߊ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡ഭӪƱᅈ˟ƂᲬҥˮƃ੹ᣣߩ␠ળࠍ᭴ᚑߔࠆߐ߹ߑ߹ߥ೙ᐲ߿઀⚵ߪ㧘ᱧผߩᵹࠇࠍㅢߓߡ಴⃻ߒ㧘ᄌൻߒߡ߈ߚ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘࠇࠄߩ೙ᐲ߿઀⚵ߺߪ㧘ᱧผࠍᝄࠅ㄰ࠆߎߣࠍㅢߓߡ⛽ᜬߐࠇ㧘߹ߚᄌൻߒߡࠁߊ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߤߩࠃ߁ߦᱧผࠍᝄࠅ㄰ࠆߩ߆ߦࠃߞߡ㧘੹ᣣߩ␠ળࠍ↢߈ࠆᚒ‫␠ߩޘ‬ળߣߩ㑐ࠊࠅᣇ߽߈߹ߞߡߊࠆ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘એ਄ࠍᔨ㗡ߦ⟎߈ߥ߇ࠄ㧘ᱧผߣ␠ળߣߩ㑐ࠊࠅߣ㧘ߘߩᦸ߹ߒ޿޽ࠅᣇ
ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬и୸ੱߩ⠨ฎቇ᫆ਃ࢘૙Ճ↰ ਛ ⦟ ਯ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ᣣᧄੱ‫ߩޠ‬ᒻᚑㆊ⒟ࠍᱧผ⊛ߦߺߡ޿ߊߎߣࠍㅢߒߡ㧘ታ㓙ߩᱧผㆊ ೨ᦼ㧔Ἣ㧠㧕⒟ߣߘࠇ߇⃻ઍߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߦ‫ߡߺࠍ߆ࠆ޿ߡޠࠇࠄ⺆ޟ‬㧘ᱧผߩ ᓟᦼ㧔Ἣ㧠㧕‫ޟ‬ታ௝‫⃻ߣޠ‬ઍߦ߅ߌࠆ‫ޟ߿ޠ㉼⸃ޟ‬ଔ୯‫ߩߣޠ‬㑐ଥࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ࠊࠇࠊࠇ߇ߎࠎߦߜᣣᏱ⊛ߦ‫ޟ‬ᣣᧄੱ‫ࠆ޿ߢࠎ⺒ߣޠ‬㓸࿅ߪ㧘߽ߜࠈࠎᣣᧄߣ޿߁࿖ኅߣਇนಽߩ㑐ଥߦ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ߎࠇ߇࿖ኅ㧩ᣣᧄߩᚑ┙એ೨ߩᲑ㓏ߢߪ㧘ߤߩࠃ߁ߥੱ㘃㧛␠ળ㓸࿅ߢ޽ࠅ㧘ߤߩࠃ߁ߥㆊ⒟ࠍ⚻ߡᒻᚑߐࠇߚߩߛࠈ߁߆㧫ߎߩ⻠⟵ߢߪ㧘ੱ㘃㓸࿅ߣߒߡߩ୸ੱ
㧛ᣣᧄੱࠍ⥄ὼੱ㘃ቇߩᚑᨐࠍᬌ⸛ߒߥ߇ࠄ⺰ߓࠆߣߣ߽ߦ㧘␠ળ㓸࿅ߣߒߡߩ୸ੱ㧛ᣣᧄੱߩᒻᚑㆊ⒟ࠍ⠨ฎቇߩᚑᨐߦࠃߞߡ᣿ࠄ߆ߦߒ㧘୸ੱ㧛ᣣᧄੱߩᒻᚑㆊ⒟ߣ୸㧛ᣣᧄߩᒻᚑㆊ⒟ߩ㑐ଥࠍ⠨߃ࠆ‫ߒߘޕ‬ߡ㧘ߘߩᱧผㆊ⒟߇ߎࠎߦߜߤߩࠃ߁ߦ‫ࠆޠࠇࠄ⺆ޟ‬௑ะߦ޽ࠆ߆ࠍᬌ
⸛ߒߡ㧘ᱧผߦኻߔࠆᘒᐲࠍౣ⠨ߔࠆ‫ޕ‬ᣣ ᧄ ࠍ ߼ ߋ ࠆ ࿖ 㓙 ⋉ የ ⍮ ૒ ሶ ߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘․ߦᐕઍߩ࿖㓙㑐ଥߩേ߈ࠍ〯߹߃ߥ߇ࠄ㧘ᣣᧄ ೨ᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ◩ ේ ବ ᵗ ✬ ‫࠯ ޡ‬㑐ଥߩኻᄖ᡽╷ࠍ߼ߋࠆ⻉໧㗴ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿ߊ‫ޕ‬ಽᨆߦ޽ߚߞߡߪ㧘⚻ࡠᐕઍ ᣣᧄߩ
ᷣ⊛ߥ஥㕙߽⠨ᘦߔࠆ߇㧘᡽ᴦ࡮቟ో଻㓚໧㗴ࠍਛᔃߣߒߡᝒ߃ߡ޿
㊀ᄢ⺰ὐ̆ᄖ੤
ߊ‫ޕ‬࡮቟ో଻㓚ߢ⺒ߺ ⸃ ߊ ‫ޢ‬㧔 ᨰ ᦠᚱ㧘ᐕ㧕ࠕ ࠫ ࠕ ᄥ ᐔ ᵗ ߩ ߥ ࠝ࡯ࠟࠬ࠹ࠖࡦ㧘㧹 ߎߩ᝼ᬺߪࠕࠫࠕᄥᐔᵗ࿾ၞߦ߅ߌࠆࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߩᱧผࠍត᳞ߔ ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕߆ߩࠕࡔ࡝ࠞ
ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫☨ޕ‬࿖ผߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆὑߦߪ㧘ᣥ᧪ߩ⷏ᵗਛᔃਥ⟵ߩᱧผⷰ߆ࠄ㔌⣕ߒ㧘Ⅳᄥᐔᵗ⊛ߥⷞὐ߆ࠄࠕࠫࠕߣࠕࡔ࡝ࠞߩ㑐ଥࠍ⷗⋥ߔᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߦ․ޕ‬ච਻਎♿ඨ߫߆ࠄㅴࠎߛวⴐ࿖ߩ⷏ᣇ᜛ᒛߦ
ὶὐࠍᒰߡࠆ੐ߦࠃߞߡ㧘ೋ߼ߡࠕࡔ࡝ࠞ߇⚻ᷣ⊛࡮ァ੐⊛ߦ਎⇇ᄢ࿖ߦ਄᣹ߒߚㆊ⒟߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡Ƃ‫؏ע‬Ʊ૨҄ƃ਎⇇ࠍ⷗ᷰߔߣ߈㧘ੱ㑆↢ᵴߩ༡ߺߪ㛳ߊ߶ߤᄙ᭽ߢߔ‫ࠄࠇߘޕ‬ᄙ᭽ߥੱ㑆ߩ༡ߺࠍߤߩࠃ߁ߦℂ⸃ߔࠇ߫޿޿ߩ߆㧘ߣ޿߁⇼໧ߦ╵߃ࠆߚ߼ߩⷞὐ߽߹ߚᄙ᭽ߢߔ‫߫߃ߣߚޕ‬㧘␠ળ⚵❱߿⚻ᷣ૕♽㧘ߣ߈ߦߪቬᢎ߿⧓ⴚߥߤࠍ㧘ⅣႺ࡮࿾ℂ⊛᧦ઙ߳ㆡᔕߣ޿߁᭎ᔨࠍᩮᐩߦߔ߃ߡ⠨ኤߔࠆߎߣ߇น⢻ߢߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘࠇࠄߪ㧘␠ળ↢ᵴࠍ༡߻ੱ㑆߇‫ޟ‬਎⇇ߪߎ߁޽ࠆ‫޿ߣޠ‬߁೨ឭߩ߽ߣߦߟߊࠅߛߒߚ⚿ᨐߣ߽ฃߌขࠇ߹ߔ‫ޕ‬ㄭᐕ㧘↢‛ᄙ᭽ᕈ߿⸒⺆ᄙ᭽ᕈ߇ෂᯏߦ⋥㕙ߒߡ޿ࠆߣ޿߁⼊๔ࠍ⡊ߦߒߚੱ߽ᄙ޿ߪߕߢߔ‫↢߹޿߇ߜߚߒߚࠊޕ‬ᵴߒߡ޿ࠆ਎⇇߽㧘ᕆㅦߦ↹৻ൻߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ৻ᣇߢ㧘‫ޟ‬ᢥൻ⊛ߥ㆑޿‫ࠍޠ‬ౣ⹺⼂ߐߖࠄࠇࠆ࠾ࡘ࡯ࠬ߇਎⇇ߩฦ࿾߆ࠄᣣ‫ޘ‬ዯ޿ߡ޿߹ߔ‫ޟ⟲⋡⑼ޕ‬࿾ၞߣᢥൻ‫ߪޠ‬㧘න৻ߩⷞὐ߆ࠄᛠីߔࠆ
ߎߣ߇㔍ߒ޿⃻ઍ␠ળߦ߅޿ߡ㧘ᄙ᭽ߥ࿾ၞߣᢥൻߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߚ߼ߦ᦭ലߥ⻉⑼⋡ߣߊߦ㧘ੱᢥ࿾ℂቇߣᢥൻੱ㘃ቇ߆ࠄᚑࠅ┙ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬૨҄ʴ᫏‫ ܖ‬ƂᲬҥˮƃᢥൻੱ㘃ቇߪ㧘᰷☨ߩㄭઍ␠ળߦߣߞߡߩઁ⠪ߢ޽ࠆ‫ᧂޟ‬㐿␠ળ‫⎇ࠍޠ‬ⓥߔࠆቇ໧ߣߒߡ㧘㧝㧥਎♿ᓟඨߦ೙ᐲൻߐࠇߚቇ
໧ߢߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ᬀ᳃࿾⁁ᴫߦ޽ߞߚ⻉᳃ᣖ߿ㄭઍ࿖ኅߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߚ਎⇇ฦ࿾ߩవ૑᳃ᣖߥߤ㧘਎⇇ผߩേะ߆ࠄขࠅ
ᱷߐࠇߚ߆ߩශ⽎ࠍਈ߃ࠆੱ߮ߣࠍ⎇ⓥኻ⽎ߦߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᢥൻੱ㘃ቇ⠪ߪ㧘㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠅ⃻࿾ߦṛ࿷ߒ㧘⃻࿾⺆ߩ⠌ᓧࠍߣ߅ߒߡ㧘⃻࿾ߩੱ߮ߣߩⷞὐ߆ࠄ㧘ߘࠇࠄߩੱ߮ߣߩ↢ᵴࠍℂ⸃ߒࠃ߁ߣߒߚߩߢߔ‫ߩߎޕ‬ਇน⢻ߦ߽ߺ߃ࠆദജߩ⚿ᨐࠍ㧘ᅢ੐ኅߩ઀੐߿ᬀ᳃࿾ਥ⟵ߩ↥‛ߦߔ߉ߥ޿ߣߺߥߔߎߣߪㆡᒰߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁‫ࠄߥߗߥޕ‬㧘ᢥൻੱ㘃ቇߩᚑᨐߪ㧘ߚߛ⊖⑼੐ౖߩ㗄⋡ࠍၒ߼ߟߊߔ⍮⼂ࠍឭଏߒߚߩߢߪߥ߆ߞߚ߆ࠄߢߔ‫ޕ‬ᢥൻੱ㘃ቇߪ‫ᧂޟ‬㐿␠ળ‫ࠍޠ‬ౝ࿷⊛ⷞὐ߆ࠄℂ⸃ߒࠃ߁ߣߔࠆㆊ⒟ࠍߣ߅ߒߡ㧘ࠊࠇࠊࠇ߇↢߈ࠆㄭઍ␠ળߩ⥄᣿ᕈࠍ໧޿⋥ߔᛕ್⊛૞ᬺ߽߅ߎߥߞߚߩߢߔ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘ᧂ㐿␠ળߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥߪ㧘ㄭઍ␠ળࠍ⋧ኻൻߔࠆ㧘ߣ޿߁ℂ⸃ߦߪਇนᰳߥ⥄Ꮖ෻⋭⊛ⷞὐࠍ߽หᤨߦឭଏߔࠆߩߢߔ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣᢥ ൻੱ 㘃 ቇ⊛ ⷞ ὐߣ
ߪ૗߆

ᄥ↰ᅢା

ᢥൻੱ㘃ቇߩᱧผࠍᝄࠅ㄰ࠆߎߣ߆ࠄᆎ߼㧘ᦨ⚳⊛ߦߪߎߩቇ໧ ೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ฃ⻠ߦ޽ߚߞߡߪ㧘․᦭ߩⷞὐ̆̆޽ࠆ޿ߪ㧘ᕁ⠨ߩᣇᴺ̆̆ࠍ૕ᓧߒߡ߽ࠄ߁ߎߣࠍ ೨ᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ਎⇇ߦ㑐ᔃࠍ߽ߟߎ
⋡ᜰߔ‫ⷞߥ߁ࠃߩߤ޿ߚߞ޿ߪࠇߘޕ‬ὐߥߩ߆㧘ߤߩࠃ߁ߥᱧผߣ
ߣߣหᤨߦ㧘⥄ಽߩߩ๭ᔕ㑐ଥ߆ࠄ↢߹ࠇߚߩ߆㧘ߣ޿߁⇼໧ߦ╵߃ࠆ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޕ‬㧘 ᘠࠇߒߚߒࠎߛ਎ ⇇ࠍ ⥄᣿ⷞߒߥ⃻ઍᣣᧄ␠ળߦ߅޿ߡߘߩࠃ߁ߥⷞὐࠍりߦߟߌࠆߎߣߦᗧ๧ߪ޽ ޿ᔃ᭴߃߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠆߩ߆㧘ߣ޿߁ቇ໧ߩ␠ળ⊛ᗧ⟵ߦ㑐ߔࠆ໧޿ߦ╵߃ࠆ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦ᄥ↰ᅢା࡮ᵿᧄḩ ✬‫ࠣࡦࠠࠗࡔޡ‬ᢥൻੱ㘃ቇ‫ޢ‬㧔਎⇇ᕁᗐ␠㧘ᐕ㧕

⃻ઍᢥൻ⺰

ฎ⼱ཅ┨

‫ޟ‬ᢥൻ‫᦭ߩߡ޿ߟߦޠ‬ജߥ⺆ࠅߢ޽ࠆ‫ޟ‬࿖᳃࿖ኅ‫ޟߣޠ‬ㄭઍൻ‫ ޠ‬ᓟᦼ㧔᦬㧠㧕 ㆃೞߖߕ㧘㕒☽߆ߟߩ⺆ࠅࠍᛕ್⊛ߦᬌ⸛ߒߟߟ㧘⃻ઍ␠ળߦ߅޿ߡ‫ޟ‬ᢥൻ‫ ߐߚ߽߇ޠ‬ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ⌀ ៼ ߦ ฃ ⻠ ߔ ࠆ ߎࠇߡ޿ࠆᗧ๧㧘߽ߜ߁ࠆᗧ๧ߦߟ޿ߡ㧘ਥߣߒߡᢥൻੱ㘃ቇߣࠞ࡞ߣ‫ޕ‬࠴ࡘ࡜࡞࡮ࠬ࠲࠺ࠖ࡯࠭ࠍℂ⺰⊛ෳᾖᨒ⚵ߺߣߒߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬೨ඨߢߪࠕࡦ࠳࡯࠰ࡦߩ‫ޡ‬ᗐ௝ߩ౒ห૕‫ߦޢ‬ଐ᜚ߒߟߟ㧘࿖᳃࿖ኅߣ޿
߁ࡕ࠺࡞ߩਅߢ‫ޟ‬࿖᳃ᢥൻ‫ో߁޿ߣޠ‬૕ᕈ߇᭴▽ߐࠇࠆࡊࡠ࠮ࠬ
߇㧘ᓟඨߢߪ㧘⾗ᧄਥ⟵⊛ㄭઍൻߣࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߩਅߢߩ
ߐ߹ߑ߹ߥ߆ߚߜߩ‫ޟ‬ᢥൻ‫ޠ‬ౣ✬ߩࡊࡠ࠮ࠬ߇ὶὐߣߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡ʴ૨‫ ܖྸע‬ƂᲬҥˮƃ࿾ℂቇߪ㧘ੱ㑆ߣⓨ㑆ߩ෺ᣇߦ⌕⋡ߒߡ࿾⃿਄ߩ᭽‫ࠍ⽎⃻ߥޘ‬ត᳞ߔࠆቇ໧ߢߔ‫ޕ‬ᄢ߈ߊಽߌߡ࿾ℂቇߪ㧘࿾⴫㕙਄ߢ༡߹ࠇࠆੱ㑆ߩ᡽ᴦ㧘⚻ᷣ㧘␠ળ㧘ᢥൻ⊛ߥᵴേߦᵈ⋡ߔࠆ߆㧘࿾⃿਄ߢዷ㐿ߐࠇࠆ᳇⽎࡮᳇୥⃻⽎߿࿾ᒻ⊛ߥᄌൻߥߤߩ⥄ὼ⃻⽎ߦὶὐࠍ⛉ࠆ߆ߦࠃߞߡੑಽߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᓟ⠪ߩࠃ߁ߥ⥄ὼ⃻⽎ࠍᛒ߁ቇ໧ಽ㊁߇⥄ὼ࿾ℂቇߢ޽ࠅ㧘೨⠪ߩࠃ߁ߥੱ㑆ߩᵴേࠍᛒ߁ቇ໧ಽ㊁߇ੱᢥ࿾ℂቇߢߔ‫ߪ⋡⑼ᧄޕ‬㧘ੱᢥ࿾ℂቇߩၮ␆⊛ߥℂ⺰ߣ੐଀ࠍ⚫੺ߒ㧘࿾⴫㕙਄ߦ߅ߌࠆੱ㑆ߩ༡ߺߩ⺒ߺ⸃߈ᣇࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

࿾ၞ᭴ㅧߣ࿾ၞ⸘↹ጊਅẢੱᢥ࿾ℂቇߪ㧘࿾ၞߢ༡߹ࠇࠆੱ㑆ߩ⚻ᷣ㧘␠ળ㧘ᢥൻ㧘᡽ᴦ㧘 ೨ᦼ㧔᦬㧠㧕 ⌀ ៼ ߥ ᘒ ᐲ ߢ ฃ ⻠ᱧผ╬ߩᵴേߦ⌕⋡ߒ㧘ߎߩࠃ߁ߥ࿾ℂ⊛੐⽎ߣ㧘ߘࠇࠄߦࠃߞߡ ೨ᦼ㧔Ἣ㧝㧕 ߐ ࠇ ߚ ޿ ‫ ޕ‬᝼ ᬺ ਛᒻᚑߐࠇࠆ࿾ၞ᭴ㅧࠍขࠅᛒ߁‫ੱߦࠄߐޕ‬ᢥ࿾ℂቇߦߪ㧘ߘߩታ〣
ߩ⑳⺆࡮៤Ꮺ૶↪
⑼ቇߣߒߡߩ஥㕙ߣߒߡ㧘ߎࠇࠄߩ࿾ၞ᭴ㅧࠍၮ␆ߣߒߡ╷ቯ࡮ታ ෩⑌‫ޕ‬〣ߐࠇࠆ࿾ၞ᡽╷ߩಽ㊁߽฽߹ࠇࠆ‫ߪ⋡⑼ᧄޕ‬㧘࿾ၞߩ᭴ㅧࠍ⸃᣿ ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ 㧦 ችᎹᵏᄦ࡮ጊ ਅẢ✬ߔࠆቇ໧ߢ޽ࠆੱᢥ࿾ℂቇߩၮ␆⊛ߥℂ⺰ߣ㧘ߎࠇࠄℂ⺰ߦၮߠߊ ⪺‫ޡ‬ᣣᧄ࡮ࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ࿾ၞߩ
࿾ၞ᡽╷ࠍ㧘੐଀ࠍ੤߃ߡ⚫੺ߒ㧘࿾ၞߩℂ⺰ߣታ〣ࠍቇ߱ߎߣࠍ ᭴ㅧߣ⸘↹‫ޢ‬㧔ฎ੹ᦠ㒮㧕⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ⅣႺ࡮ੱ㘃࡮࿾ၞ

૒⮮ᑇ਽ੱ㘃ߩᱧผߪ㧘਎⇇ߩᄙ᭽ߥⅣႺ߳ߩㆡᔕߩᱧผߢ޽ࠆߣ޿߃߹ ೨ᦼ㧔㊄㧝㧕 ੱ 㑆 ߦ ኻ ߔ ࠆ ᣰ ⋓ߔ‫ޕ‬ᾲᏪ߆ࠄኙᏪ㧘߹ߚᶏᵗ߳ߣ㧘ੱ㘃ߪ↢ᬺᛛⴚࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣ ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ߥ ᅢ ᄸ ᔃ ࠍ ᜬ ߟ ቇߦࠃߞߡ޽ࠄࠁࠆⅣႺߦㆡᔕߒ㧘ߘߩᛛⴚࠍᢥൻߣߒߡሶቊ߳⛮ᛚ↢ߩฃ⻠ࠍᏗᦸߒ
ߒߟߟዬ૑࿤ࠍᐢߍߡ߈߹ߒߚ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ੱ㑆ߣⅣႺߣߩ㑐ࠊ߹ߔ‫ޕ‬ࠅࠍ⎇ⓥߔࠆቇ໧ߣߒߡߩੱᢥ࿾ℂቇߩ⎇ⓥ⺖㗴ࠍ㧘ࠕࡈ࡝ࠞ߿ਛ
࿖ߩ࿾ၞ⎇ⓥࠍਥߥ੐଀ߣߒߥ߇ࠄ㧘᫪ᨋ೑↪㧘ⅣႺ໧㗴㧘ੱญผ㧘㘩ᢥൻߣ޿ߞߚ㗴᧚ߦߟ޿ߡ⚫੺ߒ㧘࿾ၞᕈߣߘࠇࠍ⿥߃ߚ᥉
ㆉ⊛ߥੱ㑆ᕈࠍℂ⸃ߔࠆᣇᴺࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ㇺᏒ‫ࠍޠ‬⠨߃ࠆ㆙ၔ᣿㓶㧝㧥਎♿એ㒠㧘਎⇇ߪ‫ޟ‬ㇺᏒൻ‫ᤨߩޠ‬ઍࠍㄫ߃ߚߣ޿߃ࠆߢߒࠂ ᓟᦼ㧔᦬㧡㧕߁‫ੱޕ‬㧘߽ߩ㧘ᖱႎ㧘㊄㧘ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߥߤߩᵹࠇ߇㓸ਛߔࠆߎߣߦ
ࠃߞߡ㧘ߎࠇ߹ߢߪ⇣ߥࠆⷙᮨߩㇺᏒ߇਎⇇ฦ࿾ߦ⺀↢ߔࠆࠃ߁ߦ
ߥࠅ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘਎♿߆ࠄ⃻࿷ߦ޿ߚࠆㇺᏒⓨ㑆࡮␠ળߩᄌㆫߦߟ޿ߡ⠨߃ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ㇺᏒߣ࿾ၞߩ⷗ᣇ

㒙ㇱᐽਭࠗࡦ࠽࡯ࠪ࠹ࠖ߿ㇺᏒౣ㐿⊒㧘ੱญ⒖േ㧘࿾ၞಽൻ㧘㇠ᄖൻ㧘ਛ ᓟᦼ㧔㊄㧝㧕 ቇ ᄖ ⷗ ቇ ળ ߪ ࿯ ᣣጊ㑆࿾ၞߩㆊ⇹ൻߣ‫ޟ‬࿾ၞ߅ߎߒ‫ߚߞ޿ߣޠ‬ㇺᏒߣ࿾ၞߦ㑐ࠊࠆ⻉␸ᣣ╬ߦ߽ታᣉߔ
⃻⽎߿㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩㅴዷߦ઻ߞߡ⑳ߚߜ߇૑߻࿾ၞ߇ߤߩࠃ߁
ࠆߩߢ㧘ߢ߈ࠆߛ
ߦᄌኈߒߟߟ޽ࠆ߆ߣ޿߁ὐ㧔Ꮏᬺࠍਛᔃߣߒߚ↥ᬺߩ┙࿾േะߩߌෳടߒߡਅߐᄌൻ㧘りㄭߥ࿾ၞߩ࿖㓙ൻ㧘ᶖ⾌↢ᵴߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻ╬㧕ࠍ⷗ߥ߇޿‫ޕ‬ࠄ㧘ㇺᏒ߿࿾ၞߣ޿ߞߚ߽ߩࠍߤߩࠃ߁ߦಽᨆ࡮ℂ⸃ߒߡ޿ߌ߫⦟
޿ߩ߆ࠍ⠨߃ߡ߽ࠄ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ቇᄖߦߡࠗࡦ࠽࡯ࠪ࠹ࠖ࿾ၞ߿
໡ᐫⴝ㧘ㇺᏒౣ㐿⊒ߩ᭽ሶߥߤࠍ⷗ቇߔࠆᯏળ߽⸳ߌߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡Ƃ૙ᏋƱ࣎ྸƃ⑳ߚߜߪઁ⠪߿␠ળߣ㑐ࠊࠅߥ߇ࠄ㧘߹ߚቇᩞ߿࿾ၞ࡮ኅᐸߢߩᢎ⢒ߣ޿߁༡ߺࠍㅢߒߡ㧘⥄Ꮖࠍᒻᚑߒߡ޿ߊ‫ੱޕ‬㑆߇ቇࠎߢ޿ߊㆊ⒟ߢߩ‫ޟ‬ᢎ⢒‫ߡ޿ߟߦ⽎⃻ߥ߹ߑ߹ߐߩޠ‬⠨߃ࠆᢎ⢒ቇ㧘ߘߒߡⅣႺߣ㑐ࠊࠆਥ૕ࠍ߽ߞߚੱ㑆ߩ‫ޟ‬ᔃ‫ߡ޿ߟߦޠ‬⠨߃ࠆᔃℂቇߩ⑼⋡⟲ߢ޽ࠆ‫ޕ‬૙Ꮛ‫ ܖ‬ƂᲬҥˮƃੱ㑆ߪ↢߹ࠇߡ߆ࠄᄢੱߦߥࠆㆊ⒟ߢኅᐸ߿࿾ၞ߿ቇᩞߢᢎ⢒ߣ޿߁߽ߩࠍฃߌࠆߒ㧘ᄢੱߦߥߞߡ߆ࠄ߽ᱫߧ߹ߢੱ㑆ߪቇ߮⛯ߌࠆ‫ੱޕ‬㑆߇ᄌൻߔࠆሽ࿷ߢ޽ࠆ㒢ࠅߘߎߦߪᢎ⢒ߣ޿߁༡ߺ߇੺࿷ߒߡ޿ࠆ‫ੱߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬㑆߇‫ޟ‬ቇ߱‫ޠ‬㧘‫ޟ‬⢒ߟ‫ޠ‬ߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡᄙⷺ⊛ߦ⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ᢎ⢒ߣ␠ળ

⨹’⨲ᐔ

ᢎ⢒⃻⽎ࠍᄙⷺ⊛ߦߣࠄ߃ࠆߦߪ㧘୘‫ੱߩޘ‬㑆ߩⴕὑ߿⹺⼂ߦߟ޿ ೨ᦼ㧔᦬㧡㧕 ᔅ ⷐ ߥ ⾗ ᢱ ߪ 㓐ߡℂ⸃ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ߘࠇࠄࠍߣࠅ߹ߊ⒳‫ⷐߩޘ‬࿃㧔ᢎ⢒ⅣႺ㧕ߦࠃᤨ㈩ઃߔࠆ‫ޕ‬ࠆⶄ㔀ߥ૞↪ߦߟ޿ߡ␠ળቇ⊛ߦℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ᓎ┙ߟ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘Ԙᢎ⢒␠ળቇࠍਛᔃߣߒߚ㑐ㅪߔࠆ⻉ቇ໧ߩ⍮⷗ࠍࡌ࡯ࠬߦ㧘ੱ㑆ߩⴕὑ߿⹺⼂㧘㓸࿅࡮⚵❱࡮␠ળ᭴ㅧ࡮೙ᐲ߅ࠃ߮␠ળ⊛ߥ⋧੕૞↪ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥℂ⺰⊛⍮⼂ࠍᓧࠆߣߣ߽ߦ㧘ԙߘࠇࠄߩ⍮⼂ߣ᭽‫⾗⸘⛔ߥޘ‬ᢱ߿␠ળ⺞ᩏ࠺࡯࠲ߩಽᨆ⚿ᨐ߆ࠄᓧߚታ⸽⊛⍮⷗ࠍ✚วߒߡ㧘ౕ૕⊛ߥᢎ⢒⃻⽎ࠍᄙⷺ⊛ߦᛠីߔࠆߎߣࠍ⹜ߺࠆ‫ޕ‬ᄙᢥൻᢎ⢒౉㐷ࠬࠞ࡝࡯ᖝሶ

ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩ੹ᣣ㧘਎⇇ਥ⟵ߩ⃻ታ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠬࠠ ೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ⧷⺆✵⠌ߩ႐߽ឭ࡞㧘⧷⺆⠌ᓧߩᔅⷐᕈ߇ߤࠎߤࠎᣣᧄߦ߽᛼ߒነߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬਎⇇ਥ⟵ଏߒߚ޿‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ߩਛߢߪ㧘਎⇇ߣ⚻ᷣ┹੎㧘ᢥൻ㑆ߩ⺋⸃㧘஍⷗㧘Ꮕ೎ߥߤߩ⺖㗴߇ߩߺߥࠄߕᤚ㕖⧷⺆ߢ⼏⺰ߦ᜸ᚢߒ
ᄙ޿‫ޕ‬ᚒ‫ޘ‬ᣣᧄੱߩᄙߊߪ⺆ቇ⠌ᓧਇ⿷ߢ࿖㓙ൻߦㆃࠇࠍߣࠅ㧘዁᧪ߩ⚻ᷣ໧㗴ߩⷐ࿃ߩ৻ߟߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Უ࿖ߩᱧผᢥൻࠍℂ⸃ߒ㧘⸒ߡ߶ߒ޿‫⇐ޕ‬ቇ↢⺆ ⧷⺆ ⠌ᓧࠍߒ㧘ઁᢥൻℂ⸃ࠍߒߡ㧘ߘߩ਄ߢ⃻࿾ߢߩ⋥ធ⇣ᢥൻ߽᱑ㄫߢߔ‫ޕ‬ߦ⸅ࠇ㧘ೋ߼ߡ᦭ലߥ⋧੕ᢥൻℂ⸃߇น⢻ߣߥࠆ‫ߪࠬ࡜ࠢᧄޕ‬࿖㓙ਥ࠹ࠠࠬ࠻㧦ࠢ࡜ࠬ
⟵㧘਎⇇ਥ⟵㧘ᄙᢥൻਥ⟵ߩၮᧄ᭎ᔨࠍቇ߮㧘⇣ᢥൻߩᗧ๧ࠍℂ⸃ߔߢ⊒⴫ߔࠆ‫ޕ‬ࠆ‫␠ޕ‬ળᔃℂቇ㕙߆ࠄࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࡊࡠ࠮ࠬߩ⃻ታ໧㗴ࠍ᜼ߍ㧘᭎⺰ࠍၮߦ⻠⟵ࠍㅴ߼ࠆ‫⇣ޕ‬ᢥൻߦ⸅ࠇࠆߣ߈࿖ౝ ᶏᄖ⇣ᢥൻ૕㛎ߦᄢ޿ߦᓎ┙ߟߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ታ 〣 ߩ ⷞὐ ߆ ࠄᢎ ⢒
ࠍ໧޿⋥ߔ

↰਄

ື

ᚒ‫߇߽ߒ⺕ߪޘ‬ᢎ⢒ࠍ⚻㛎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢎ⢒ቇߪᢎ⢒ߣ޿߁༡ߺࠍ໧ ೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕 ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢࠍ
߁ቇ໧ߢ޽ࠆ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬㗔ၞ߿࡟ࡌ࡞ߢᢎ⢒ࠍ໧߁ߎߣ߇น⢻ߢ޽ታᣉߔࠆߩߢ㧘 ࠣࠆ߇㧘ᧄ⻠⟵ߢߪ㧘ฦቇᩞᲑ㓏ߩᢎ⢒⃻႐ߢታ㓙ߦዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆᢎ
࡞࡯ࡊߢ ߩ⹤ߒว
⢒ታ〣ࠍਛᔃߦ㧘ߘߩᢎ⢒ታ〣ߩၮᐩࠍߥߔᕁᗐ߿ේℂ㧘ታ〣ࠍߣࠅ ޿߿ࠪࠚࠕ࡝ࡦࠣ߳ ߩฃ⻠↢߳߹ߊⅣႺ߿⻉᧦ઙߦὶὐࠍᒰߡࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ᢎ⢒ቇో⥸ࠍขࠅᛒ ߩⓍᭂ⊛ߥෳട ࠍᦸ߻‫ޕ‬ߞߚ࠹ࠠࠬ࠻ࠍਥߚࠆ⾗ᢱߣߒߡ㧘ฃ⻠↢⥄りߩᢎ⢒⚻㛎ߩ߰ࠅ㄰ࠅ ࠹ࠠࠬ࠻㧦઄ᵄస਽࡮᦭ศ⧷᮸
߽੤߃ߡ㧘ᢎ⢒ታ〣࡟ࡌ࡞߆ࠄᢎ⢒ߩ⋡⊛㧘ᢎ⢒ߩౝኈ࡮ᣇᴺ㧘ᢎ⢒ ࡮❱↰ᚑ๺✬⪺‫ޡ‬ᢎ⢒ቇ᭎ ⺰‫ޢ‬㧔ࠦ࡟㧙࡞␠㧕 ߹ߚ㧘᝼ᬺߢㆡߩ೙ᐲ࡮ࠪࠬ࠹ࡓ╬ࠍ⺒ߺ⸃߈㧘໧޿ߥ߅ߔߎߣࠍ⹜ߺࠆ‫ޕ‬ቱ⾗ᢱ߽㈩ઃߔࠆ‫ޕ‬↢ ᶦቇ⠌ ߣ ࠠ ࡖ࡝ ࠕ
ᒻᚑ

ዊḊථᄦ

ᐕઍඨ߫એ㒠㧘ੱ↢ߩਛߢᏱߦቇ߮⛯ߌࠆ↢ᶦቇ⠌ߣ޿߁ⷰὐ ᓟᦼ㧔㊄㧡㧕 ฦ࿁ߩ᝼ᬺߢ⾗ᢱ߇ᒝ⺞ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫␠ޕ‬ળੱߦߥߞߡ߽㧘⥄りߩ੹ᓟߩࠠ
ࠍ㈩ઃߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡖ࡝ࠕ㧔⡯ᬺߩߺߥࠄߕ୘‫߈↢ߩੱޘ‬ᣇో⥸㧕ࠍ⠨߃㧘⥄⊒⊛ߦቇ߮⛯ߌࠆߎߣ߇ᄙߊߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߦࠇߘޕ‬วࠊߖߡ㧘ᄢቇࠍߪߓ߼ߣ
ߒߚᢎ⢒ᯏ㑐ߦࠃࠆᢎ⢒ᯏળߩឭଏߪᐢ߇ࠅࠍᜬߟࠃ߁ߦߥߞߡ߈
ߚ‫ߩߎߢߎߘޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘↢ᶦቇ⠌߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ␠ળ⢛᥊ߩℂ⸃ߣߣ߽ߦ㧘⥄りߩ੹ᓟࠍߤߩࠃ߁ߦዷᦸߔࠆߩ߆ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ㧘⻠⟵ߣṶ⠌ࠍⴕ߁‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡࣎ྸ‫ ܖ‬ƂᲬҥˮƃਥ૕ߣߒߡߩੱ㑆ߩ㧘ⅣႺ߿੐⽎ߣߩ㑐ࠊࠅ㧘߹ߚ⥄Ꮖߦ⿠߈ߡߊࠆ⚻㛎߿ߘߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߦߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿ߊ‫ޕ‬りㄭߥੱ㑆㑐ଥ߿ቇ↢↢ᵴࠍᝄࠅ㄰ࠅߥ߇ࠄ㧘ฃ⻠ቇ↢⥄りߩቇ↢ᦼߩᔃℂ⊛⺖㗴ߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣ߽ߨࠄ޿ߣߔࠆ‫ޕ‬

и

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

᫆ਃ࢘૙Ճੱ㑆㑐ଥߩ⑼ቇ

⑔⇐⇐⟤ኻੱ㑐ଥߩߐ߹ߑ߹ߥዪ㕙ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߚ߼ߦ㧘ᔃℂቇ ೨ᦼ㧔᦬㧠㧕 ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢࠍ
ߦ߅ߌࠆ⍮⷗ࠍ⚫੺ߔࠆ⻠⟵ߣ㧘ࠣ࡞࡯ࡊߢ੤ᵹࠍⴕ߁૕㛎ቇ⠌ߩ㧞ਛᔃߣߒߚ᝼ᬺࠍ
ᧄ┙ߡߢ᭴ᚑߔࠆ‫ޕ‬వߕኻੱ㑐ଥߩၮ⋚ߣߥࠆ⥄りߩ⥄Ꮖ⹺⍮ߣઁ⠪ⴕ߁‫ޕ‬⹺⍮ߩ․ᓽࠍᝒ߃㧘⥄ಽ⥄りߣߩઃ߈ว޿ᣇߣઁ⠪ߣ੤ࠊࠆ㓙ߩⷞὐࠍឭଏߔࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ቇ↢ᦼߦ㑐ㅪߒߚ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡ㧘᥉Ბઃ߈ว߁
࠴ࡖࡦࠬߩዋߥ޿ઁቇㇱ↢ߣ face to face ߢኻ⹤ࠍ㊀ߨࠆߎߣߢ㧘⥄Ꮖ㐿␜߿੤ᵹ߳ߩᛶ᛫ᗵࠍ๺ࠄߍࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬⍮ⷡߣേ૞ߩᔃℂቇ

㐳㊁೰

ᔃℂቇߪᔃߩℂቇߣߒߡ⺀↢ߒߡ㑆߽ߥ޿ቇ໧㗔ၞߢߔ‫ޕ‬ᔃߦߟ޿ ೨ᦼ㧔Ἣ㧠㧕 ⻠⟵ߩ࠹࡯ࡑߦߘ
ߡߪ㧘ືቇ߇ᕁᑯ⊛ߦ໧߁ߡ߈ߡ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ℂቇߣߒߡߩ⎇ⓥᣇߞߡ㧘ෳ⠨ᢥ₂ࠍ
ᴺࠍ‛ߩℂቇߢ޽ࠆ‛ℂቇ߆ࠄ୫ࠅߡ⺀↢ߒ߹ߒߚ‫ߩ⟵⻠ߩߎޕ‬ਥ㗴⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߣߥࠆ‫ޟ‬⍮ⷡ‫ޟߣޠ‬േ૞‫ޠ‬㧔ᔃߣり૕ߩ㑐ଥ㧕ߪ㧘ືቇߦ߅޿ߡ߽㧘ߘߒߡ‛ℂቇ߇ੱ㑆ߩⴕὑࠍ໧߁႐วߦ߅޿ߡ߽ၮᧄ⊛ߥ㑐ᔃ੐ߢߔ‫੹ޕ‬ᣣ⊛ߥᔃℂቇ⊛⍮⷗ࠍ⚫੺ߒ㧘․ߦ㧘ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲㧔ᖱႎಣ
ℂ㧕߇ㅴᱠߒ⣖⑼ቇߩᚑᨐ߇ㆡ↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚߎߩᤨઍߥࠄߢ
ߪߩ‫ޟ‬ᔃߣߪ㧘り૕ߣߪ㧘૗߆㧫‫߁޿ߣޠ‬໧޿ߦ㧘⑳ߚߜߩ૕㛎ߣ੖ᗵࠍ᜚ࠅߤߎࠈߦߒߡขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬ቇ↢ᦼߩᔃℂ⊛⺖㗴ศ⦟቟ਯᄢቇ↢ߣߒߡㆊߏߔᦼ㑆㧔ቇ↢ᦼ㧕ߦߪ㧘ୃቇ㕙ߛߌߢߥߊ↢ᵴ㕙 ೨ᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ⥄ಽ⥄りߩ⺖㗴ߦ߿ኻੱ㑐ଥ㕙ߦ߅޿ߡ߽㧘ߐ߹ߑ߹ߥᄌൻ߇⿠ߎࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߩᜂᒰᢎ
ߟ޿ߡ⠨߃ࠆᯏળ
ຬߪቇ↢↢ᵴ࡮ୃቇ⋧⺣ቶߩᏱછ⋧⺣ຬ㧔ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯㧕ߢ޽ࠅ㧘ߘ߽૞ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬ߩ⚻㛎ߦ߽ߣߠ޿ߡ౉ቇᦼ㧘ਛ㑆ᦼ㧘තᬺᦼߦቇ↢߇ߤߩࠃ߁ߥ⺖㗴ߟ߽ࠅߢฃ⻠ߒߡߦะ߈ว߁ߩ߆ࠍ⺰ߓࠆ‫ޕ‬㜞ᩞ߆ࠄᄢቇ߳ߩ⒖ⴕߦ޽ߚߞߡߩ༚ᄬߣ
ਅߐ޿‫ޕ‬
ᔅⷐߦᔕߓߡ᝼ᬺ
ㆡᔕ⺖㗴㧘หᕈ߿⇣ᕈߣߩኻੱ㑐ଥߩ⺖㗴㧘ୃቇᗧ᰼߿ㅴ〝ㆬᛯߩ⺖㗴㧘ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖᒻᚑߩ⺖㗴ߥߤߩ࠹࡯ࡑࠍᛒ߁‫ޕ‬ฃ⻠ቇ↢߇⥄ᤨ㑆ߦࡊ࡝ࡦ࠻╬ಽ⥄りߩ⺖㗴ߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆᯏળ߽ឭଏߒߚ޿‫ޕ‬ࠍ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬

ᔃℂቇ

▫↰⵨ม

ᔃℂቇߣߪ૗߆㧘Ᏹ⼂ߣߤߩࠃ߁ߦ⇣ߥࠆߩ߆㧫 ߎߩߎߣࠍℂ⸃ ೨ᦼ㧔㊄㧡㧕 ▫↰⵨มઁ⪺‫⹺ޡ‬ߒߡ߽ࠄ߁ߚ߼ߦ㧘⑼ቇ⊛ᔃℂቇ߇ᚑ┙ߔࠆㆊ⒟ߦߟ޿ߡℂ⸃ߒ㧘⹺⍮ ᔃ ℂ ቇ ‫ޢ‬㧔 ᦭ ᢫⍮ᔃℂቇߩⷞὐ߆ࠄ⃻ઍᔃℂቇߩో૕௝ߦߟ޿ߡ᭎⺑ߔࠆ‫ޕ‬ᔃߩ⑼ቇ
㑑㧕ߣߒߡߩᔃℂቇ߇ᚑ┙ߔࠆ߹ߢߩᱧผ㧘ᔃℂቇ߇↪޿ࠆ⎇ⓥᣇᴺ㧘ᔃℂቇߦߟ޿ߡߩⶄᢙߩࠕࡊࡠ࡯࠴㧘ᔃℂቇߩਥⷐ㗔ၞߦߟ޿ߡ᭎⺑ߒ㧘ᦨᓟߦᦨㄭߩᔃℂቇߩേะߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆ‫ⴕߩੱޕ‬േࠍᔃℂቇ⊛ⷞὐ߆ࠄ⠨߃ࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᔅⷐߦᔕߓ
ߡ㧘ࡆ࠺ࠝᢎ᧚߿ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦࠃࠆ࠺ࡕࠍ੤߃ߥ߇ࠄㅴ߼ߡ޿ߊ‫ޕ‬ᢙ࿁ߩࡒ࠾࡟ࡐ࡯࠻ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬⇣ᢥൻℂ⸃ߩᔃℂቇ㜞᧻㉿‫⇣ޟ‬ᢥൻߪℂ⸃ߢ߈ߥ޿߆ࠄ⇣ᢥൻߢ޽ࠆ‫߇ߣߎ߁޿ߣޠ‬ၮᧄ⊛ߥ ᓟᦼ㧔Ἣ㧠㧕 ⇐ቇ↢ߩฃ⻠߽᱑಴⊒ὐߢ޽ࠆ‫⻠ޕ‬Ꮷߪ⇐ቇ↢࠮ࡦ࠲࡯ߩࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯㧔⥃ᐥᔃℂ჻㧕ㄫߔࠆ‫ޕ‬㔍ߒ޿ᣣߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ࠞ࡞࠴ࡖ࡯࡚ࠪ࠶ࠢߥߤࠍᛒ߁߇㧘‫⇣ޟ‬ᢥᧄ⺆㧔⧯⠪⸒⪲ൻ‫ߪߣޠ‬ᔅߕߒ߽‫ޟ‬ᄖ࿖ߩᢥൻ‫ࠍޠ‬ᜰߔࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ታ㓙ߦߪ㧘࿖ ╬㧕ߦߪ⸃⺑ࠍട߃ࠆ‫ޕ‬Ფᐕ㧘ౝߢ߽㧘ߎߩ᝼ᬺߩฃ⻠⠪㑆ߢ߽㧘⥄ಽߣߪ‫ ߐߊߚ߇ޠߩ߽ߥ⾰⇣ޟ‬ቯຬฬࠍ⿥߃ࠆฃ⻠Ꮧᦸ⠪߇ࠎ޽ࠆ‫ޕ‬᭽‫ߥޘ‬ᔃℂቇ⊛࠻ࡇ࠶ࠢࠬࠍขࠅ਄ߍ㧘‫߼ߚࠆ޽ ࠃߩߤߣޠߐ⾰⇣ޟ‬㧘ฃ⻠೙㒢ࠍട߃ࠆน
߁ߦߟ߈޽޿ฃߌ౉ࠇߡ޿ߊߩ߆㧘޽ࠆ޿ߪฃߌ౉ࠇࠆߎߣߥߤߢ߈ ⢻ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬ෳടဳ᝼ᬺߥߩߢ
ߥ޿ߩ߆㧘ฃ⻠⠪ోຬߢ⠨߃ࠆෳടဳ᝼ᬺ㧔઒ᗐᄢ⸛⺰ળ㧕ࠍⴕ߁‫ ޕ‬಴Ꮸࠍ㊀ⷞߔࠆ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦‫⇐ޟ‬ቇ↢⿥౉㐷‫౉ ޠ‬ቇᑼᓟߦᣂ౉↢ోຬߦ㈩Ꮣ㧕╬ቇ↢ᦼߩᔃℂ⊛⺖㗴ጊਅⷫሶቇ↢↢ᵴ࡮ୃቇ⋧⺣ቶߩ⋧⺣ຬߦࠃࠆ᝼ᬺߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘 ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢࠍ
ฃ⻠↢߇㧘Ԙቇ↢↢ᵴߦ߅޿ߡ಴ળ߁น⢻ᕈߩ޽ࠆෂᯏ⊛⁁ᴫߦߟ޿ᢙ࿁ⴕ߁ߩߢ㧘ߘߡߩ⍮⼂ࠍ⠌ᓧߔࠆߎߣ㧘ԙߘ߁ߒߚ⁁ᴫߦ⋥㕙ߒߚ㓙ߦኻᔕߒ߁ࠆ
ߩࠃ߁ߥᵴേߦⓍ⾗Ḯߦߟ޿ߡ⠨߃㧘ቇ߱ߎߣ㧘ࠍ⋡ᮡߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߪᰴߩࠃ߁ߦ ᭂ⊛ߦෳടߒߡߺࠃ߁ߣ޿߁ᗧ
ዷ㐿ߔࠆ‫ߕ߹ޕ‬㧘ቇ↢↢ᵴߦ߅޿ߡෂᯏߦ㒱ࠅ߿ߔ޿ᤨᦼ߿ߘߩᤨᦼ ᰼ ߩ ޽ ࠆ ቇ ↢ ߩ ෳ ട ߇ ᦸ ߹ ߒߦᛴ߃߿ߔ޿‫ޟ‬໧㗴‫ߚ߹ޕ߁ⴕࠍ⟵⻠ߡ޿ߟߦޠ‬㧘⻠⟵ߩౝኈࠍ૕㛎 ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘ᄢቇ↢ߩᔃℂߦߟ޿⊛ߦℂ⸃ߒ㧘ቇୃ⋡ᮡߩԙߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆᚻ߇߆ࠅࠍឭଏߔࠆߚ߼ ߡቇ߱᝼ᬺߢ޽ࠅ㧘৻⥸ߦࠗࡔߦ㧘⥄Ꮖℂ⸃߿⥄Ꮖ⴫⃻ߩߚ߼ߩࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢࠍᢙ࿁ⴕ߁‫ޕ‬࡯ࠫߐࠇࠆ‫ޟ‬ᔃℂቇ‫ߣ⟵⻠ߩޠ‬ߪౝኈ߇⇣ߥࠆߎߣࠍℂ⸃ߒߚ߁߃ߢฃ⻠ߔࠆߎߣ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦․ߦቯ߼ߥ޿‫ޕ‬ㆡቱ㧘ෳ⠨࿑ᦠࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡Ƃ૎඙Ʊඥƃ
␠ળ⊛ሽ࿷ߢ޽ࠆੱ㑆ߪ㧘⋧੕ߦ⥄ࠄࠍ᜔᧤ߔࠆ⚂᧤੐߿᳿ቯࠍ↢ߺ಴ߔߎߣߦࠃߞߡ㧘৻ቯߩ቟ቯߒߚ↢ᵴࠍታ⃻ߒ㧘⛽ᜬߒࠃ߁ߣߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᐢߊ⸒߃߫㧘ߘߩࠃ߁ߥ᳿ቯߩߚ߼ߩ೙ᐲ߿ㆊ⒟߇᡽ᴦߢ޽ࠅ㧘߹ߚ␠ળ↢ᵴ⛽ᜬߩߚ߼ߦੱ㑆߇⸳ߌߡ߈ߚⷙ▸߇ᴺߢߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬᡽ᴦߣᴺߪ㧘ᤨઍ߿␠ળ㧔࿖ኅ࡮࿾ၞ㧕ߦᔕߓߡ⇣ߥࠆ߽ߩߢ޽ࠅ㧘ੱ㑆ߩᱧผߩਛߢ
੹ᣣߦ⥋ࠆ߹ߢߘࠇߙࠇ․ᓽ⊛ߥዷ㐿ࠍ⷗ߖߡ߈߹ߒߚ‫ߪߢ⋡⑼ߩߎޕ‬㧘࿖㓙࡮࿖ౝ␠ળߩਔᣇࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇ㧘᡽ᴦ෸߮ᴺߩ
೙ᐲ࡮ᯏ⢻ߩ․⾰ࠍቇ⠌ߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㓙㧘ਥᮭ࿖ኅߛߌߢߥߊ㧘࿾ၞ߿࿖㓙⚵❱ߥߤ߇ᨐߚߔᓎഀ߿น⢻ᕈߦߟ޿ߡ߽㧘ౕ૕⊛ߥ଀ࠍ᜼ߍߥ߇ࠄࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⸃⺑ࠍⴕߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬૎඙‫ ܖ‬ƂᲬҥˮƃߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ᡽ᴦߩ․⾰߿ᯏ⢻ࠍቇ⠌ߔࠆߎߣߢ㧘ᐢߊ␠ળߣੱ㑆ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡ޿ߊߚ߼ߩၮ␆ࠍឭ
ଏߒ߹ߔ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޕ‬ൻ߿ࡏ࡯࠳࡟ࠬൻߩㅴዷߦࠃࠅ㧘᡽ᴦቇߦ߅޿ߡਛᔃ⊛ᓎഀࠍᜂߞߡ޿ߚਥᮭ࿖ኅ߿㧘ਥᮭ࿖ኅ߆ࠄߥ
ࠆ࿖㓙␠ળߪᄢ߈ߊᄌኈߒߡ޿߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄌൻߪ⑳ߚߜߩ↢ᵴߣߤߩࠃ߁ߦ㑐ㅪߒߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆㧫⑳ߚߜߪߎࠇ߆
ࠄߤߩࠃ߁ߦ␠ળߣ߆߆ࠊߞߡ޿ߌ߫޿޿ߩߢߒࠂ߁߆㧫⃻ઍ␠ળߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬᡽ᴦ‫ߪߣޠ‬㧘ᓥ᧪⑳ߚߜ߇⠨߃ߡ޿ߚ‫ޟ‬᡽ᴦ‫ޠ‬ߣหߓߥߩߢߒࠂ߁߆㧫ߎࠇࠄߩ໧㗴ࠍ㧘ᕁᗐ㧘೙ᐲ㧘ᱧผߥߤߦὶὐࠍᒰߡߟߟ㧘ߢ߈ࠆߛߌౕ૕⊛ߥ੐଀ࠍㅢߒߡ⸃⺑ߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣࠪ ࠹ ࠖ ࠭ࡦ ࠪ ࠶ࡊ ᢎ ⬒ ⷗ ੑ ㇢ߎߩ᝼ᬺߩ⋡ᮡߪ㧘৻ੱߩᏒ᳃ߣߒߡ᡽ᴦෳടࠍⴕ߁ߩߦᔅⷐߥ⍮ ೨ᦼ㧔Ἣ㧠㧕 ฃ⻠⠪ߦߪⓍᭂ⊛⢒⼂࡮ᛛ⢻࡮ଔ୯ⷰ̆̆ߔߥࠊߜ㧘᡽ᴦ⊛࡝࠹࡜ࠪ࡯̆̆ࠍ㜞߼ࠆߎߣߥෳടࠍⷐᦸߒ߹
ߦ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘᡽ᴦߦෳടߔࠆߦ޽ߚߞߡߤߩࠃ߁ߥ⍮⼂߿ᛛߔ‫ޕ‬⢻߇ᔅⷐߥߩ߆㧘Ꮢ᳃ߪߤߩࠃ߁ߥᮭ೑ߣ⽿છࠍᜬߟߩ߆㧘⥄ಽߚߜߩജߢ᡽ᴦ߿␠ળࠍᄌ߃ࠆߦߪߤ߁ߒߚࠄࠃ޿ߩ߆㧘ߥߤߩ⻉໧㗴ߦ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊᒻᑼߦࠃࠆṶ⠌ߦࠃߞߡ㧘ฃ⻠⠪⻉ำߩ⥄ಽߚߜ⥄りߩ໧㗴ߣߒߡߎࠇࠄߩ࠹࡯ࡑߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡽ ᴦ ቇ ᭎⺰ ߣ ਛ᧲ ᡽ ጊ የ
ᴦ

᡽ᴦߩᛛᴺ

ඥ

ᄢ

⃻ઍ਎⇇ߦߪ㧘᭽‫ߥޘ‬᡽ᴦߩ࿷ࠅᣇ߇ߺࠄࠇࠆ‫⷏ޕ‬ᵗ⻉࿖ߩ᡽ᴦߣ ೨ᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ਭ☨㇚ᄦઁ✬‫ޡ‬᡽ㅜ਄࿖ߩߘࠇߪ㧘ᄙߊߩ஥㕙ߢ⇣ߥࠆᕈᩰࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ ⃻ߚߒ߁ߎޕ‬ᓟᦼ㧔㊄㧝㧕 ᴦቇ‫ޢ‬㧔᦭᢫㑑㧕ታࠍ〯߹߃㧘ߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘೨ඨߢ㧘⷏ᵗ⻉࿖ߩ᡽ᴦߩ޽ࠅࠃ߁ࠍ೨
㧔ᔅⷐߦᔕߓߡ૶
ឭߣߒߡ᭴▽ߐࠇߡ߈ߚ᡽ᴦቇߩℂ⺰ࠍ᭎ⷰߔࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬೨ឭࠍ߽↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬੐೨Ḱ஻㧘߅ࠃ߮⾼౉ߪߣߦ㧘ᓟඨߢߪ㧘⷏ᵗ⻉࿖ߣߪ⇣ߥࠆ᡽ᴦࠪࠬ࠹ࡓࠍᜬߟㅜ਄࿖ߩ᡽
ᴦࠍ㧘ਛ᧲⻉࿖ߩ੐଀ࠍਛᔃߦ⻠⟵ߔࠆ‫ޕ‬ਇⷐ‫ޕ‬㧕

ጟ㦮᥍ノ⃻ઍᣣᧄ᡽ᴦߪ㧘᣿ᴦએ᧪ߩቭ௥ਥዉߩ᡽ᴦ㧔࿖ኅ⛔ᴦ㧕߆ࠄᏒ᳃ ᓟᦼ㧔᦬㧠㧕 ਣጊ⋿↵‫ޡ‬ਣጊ⋿ਥዉߩ᡽ᴦ㧔Ꮢ᳃⥄ᴦ㧕߳ߣᄢォ឵ࠍㆀߍߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ꮢ᳃ߪ᡽ᴦ
↵࠮࡟࡚ࠢࠪࡦ‫ޢ‬ߩቴ૕ߢߪߥߊ㧘᡽ᴦߩਥ૕ߦߥࠅߟߟ޽ࠆߩߢߔ‫߆ߥߚߒ߁ߎޕ‬㧘ᐔಠ␠㧔ᐔಠ␠࡜
Ꮢ᳃৻ੱ߭ߣࠅߦߪ㧘Ꮢ᳃⥄ᴦߩਥ૕ߦ߰ߐࠊߒ޿㧘᡽ᴦ⊛ߦᚑᾫߒࠗࡉ࡜࡝࡯㧕
ߚᕁ⠨߿ᛛⴚࠍりߦߟߌࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫ߎޕ‬ߩ᝼ᬺߢߪ㧘⃻ઍᣣᧄߦ↢߈ࠆᏒ᳃৻ੱ߭ߣࠅߦ᳞߼ࠄࠇࠆߢ޽ࠈ߁
᡽ᴦ⊛ߥᕁ⠨߿ᛛⴚߦߟ޿ߡቇࠎߢ޿ߊ੍ቯߢߔ‫ޕ‬‫ ܖ‬ƂᲬҥˮƃ㧞㧜㧜㧝ᐕ㧢᦬ߦมᴺ೙ᐲᡷ㕟ክ⼏ળ߇ᗧ⷗ᦠࠍౝ㑑ߦឭ಴ߒߡએ᧪㧘ክ⼏ળߩᗧ⷗ᦠߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߚౝኈߪ㧘ᴺᦡੱญߩჇട㧘ᴺ⑼ᄢቇ㒮೙ᐲߩዉ౉㧘ⵙ್ຬ೙ᐲߩዉ౉ߥߤ㧘⌕‫ߣޘ‬ታ⃻ߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ߪࠄࠇߎޕ‬㧘ᐢߊ㧘ߘࠇ߹ߢᔅߕߒ߽Ꮢ᳃ߦߣߞߡりㄭߦᗵߓࠄࠇߥ߆ߞߚ‫ޟ‬ᴺ‫ߣޠ‬㧘‫ޟ‬Ꮢ᳃‫〒ߩޠ‬㔌ࠍㄭߠߌࠃ߁ߣ޿߁േ߈ߢ޽ࠆߣ૏⟎ઃߌࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫߹޿ޕ‬߿㧘ᴺߪ㧘ᚒ‫ߡߞߣߦޘ‬㧘‫ੱઁޟ‬੐‫޿ߥ߈ߢߪߦޠ‬੐ᨩߥߩߢ޽ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬㧘ߘߩࠃ߁ߥ‫ޟ‬ᴺ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㧘ᴺߩ㕖ኾ㐷ኅߦߣߞߡ߽ࠊ߆ࠅ߿ߔ޿⸃⺑ࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬и᫆ታ〣⊛ᴺᓞ౉㐷

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ࡧ࡞ࡉࠞ࡮This course encourages students of all faculties to get some basic ೨ᦼ㧔᦬㧞㧕 ᝼ᬺߪਥߦ⧷⺆ߢࠪࡘ࠹ࡈࠔࡦ understanding of the law and law-related topics, while at the sameⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ࡄ࡯࠙ࠚ࡞ࠬ࡮ time offering students a chance to improve on their English
࡞࡯ࡌࡦ
vocabulary and communication skills. It will cover very basic fieldsof law to enable students to get a first impression of what the law
is, how it influences daily life, and how it interacts with thestudents̉own field of interest㧚Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡и᫆⚗੎▤ℂ౉㐷

ਃ࢘૙Ճ
౉ᳯ⑲ᤩ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

߽߼ߏߣ߇⿠߈ߚߣ߈㧘⋥ធ੤ᷤߒߚࠅ㧘ᴺᓞ⋧⺣ࠍߒߚࠅ㧘⺞஗ ೨ᦼ㧔᦬㧡㧕 㧝࿁⋡ߦࠟࠗ࠳ࡦ
ࠍߒߚࠅ㧘ⵙ್ࠍߒ߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬᭽‫ߥޘ‬ᚻ⛯ߩㆬᛯߩਛߢ㧘ੱ‫ ޘ‬ᓟᦼ㧔ᧁ㧡㧕 ࠬ ࠍ ⴕ ޿ ߹ ߔ ߩߪ⚗੎ߣߟ߈޽ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߇㧘ߘߩࠃ߁ߥᵴേ✚૕ࠍℂ⺰⊛ߦߢ㧘ᔅߕ಴Ꮸߒߡ
ᝒ߃ࠃ߁ߣߔࠆቇ໧߇⚗੎▤ℂ⺰ߢߔ‫ޕ‬ᴺቇߣ㗴ߔࠆ⻠⟵ߣߒߡߪ஍
ਅߐ޿‫ޕ‬
ߞߚౝኈߢ޽ࠆߎߣ㧘ᦼᧃߦሼߩ࡟ࡐ࡯࠻ࠍ⺖ߔߎߣ㧘಴Ꮸࠍߣࠆߎߣ㧘᝼ᬺਛߦෳട⠪ߦ᭽‫ⷐࠍࠢ࡯ࡢߥޘ‬᳞ߔࠆ㧔㕙ୟߥ᝼ᬺߢ޽
ࠆ㧕ߎߣߥߤߦ⚊ᓧߒߚ਄ߢጁୃ޿ߚߛߌࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬ᴺቇㇱ↢ߩጁୃ߽⹺߼߹ߔ߇㧘ౝኈߪઁቇㇱะߌߢߔ‫ޕ‬㕖 ᴺ ቇ ㇱ↢ ะ ߌᴺ ቇ ↰ ਛ ቁ ↵ᧄ⻠⟵ߪ㧘ᴺቇㇱએᄖߩቇ↢⻉ఱߦኻߒ㧘ᣣᧄߦ߅ߌࠆᴺ೙ᐲࠍਛ ೨ᦼ㧔㊄㧡㧕 ਛጊ┥৻‫࡯ࡘࡅޡ‬౉㐷ᔃߦߒߡ㧘ᴺቇߩᗧ⟵ߣၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇࠍりߦߟߌߡ޿ߚߛߊߚ߼ߩ
ࡑ࠾࠹ࠖ࡯࠭ᴺ
ೋᱠ⊛ߥ㧘ߥ޿ߒ౉㐷⊛ߥ੐㗄ࠍឭଏߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴺቇߪ㧘ੱ㘃ቇ‫ޢ‬㧔ጤᵄᦠᐫ㧘ผ਄㧘߽ߞߣ߽ฎߊ߆ࠄሽߔࠆቇ໧ߩ৻ߟߢ޽ࠅ㧘ߘߩో⽩ࠍ㧝㧡࿁ᐕ㧕
߶ߤߩ⻠⟵ߢ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߪ㧘೔ᐩฟࠊߥ޿‫ߪߢߎߎޕ‬㧘ᴺߩᗧ
દ⮮ᱜᏆ࡮ട⮮৻
๧߿ᴺ⊛ߥ⠨߃ᣇ㧘ߐࠄߦߪ㧘ᣣᧄߦ߅ߌࠆᴺ೙ᐲߩ૕♽߿ߘߩၮᧄ
㇢✬‫⃻ޡ‬ઍᴺቇ౉
⊛ߥౝኈࠍ⺑᣿ߒ㧘⻉ఱߩቇ߱ቇ໧ಽ㊁ߣߩ⋧ኻ⊛ߥᏅ⇣╬ࠍ⹺⼂ߒ㐷㧔╙㧠 㧕‫ޢ‬㧔᦭ߡ޿ߚߛߌ߫ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬᢫㑑㧘ᐕ㧕ଐஜ‫׎‬ঙඥ ƂᲬҥˮƃᚢᓟ㧢㧜ᐕߩ޽޿ߛ㧘ᣣᧄߣ޿߁␠ળߩᦨ㜞ᴺⷙߢ޽ࠅ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᣣᧄ࿖ᙗᴺ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㧘ߎߎᢙᐕ㧘ߘߩᡷᱜ߽฽߼ߡ
᭽‫߇⺰⼏ߥޘ‬ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢥ♽࡮ℂ♽ࠍ໧ࠊߕ㧘ߎࠇ߆ࠄߩᣣᧄ␠ળࠍ⢛⽶ߞߡ޿ߊ਻ᄢ↢ߦߣߞߡ㧘޿߹ᙗᴺߦߟ޿ߡቇࠎߢ߅ߊߎߣߪᭂ߼ߡ㊀ⷐߥ⺖㗴ߩ৻ߟߢ޽ࠆߛࠈ߁‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺࠍ߼ߋࠆᄙ᭽ߥ໧㗴ߦߟ޿ߡࠊ߆ࠅ߿ߔ
ߊ⸃⺑ࠍⴕ߁‫ޕ‬и᫆┙ᙗਥ⟵ߣ᳃ਥਥ⟵

ਃ࢘૙Ճ
ᬀᧁ

ᷕ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ᣣᧄ࿖ᙗᴺߦ߅ߌࠆ‫ੱޟ‬ᮭዅ㊀ਥ⟵‫ޟޠ‬᳃ਥਥ⟵‫ޟޠ‬ᐔ๺ਥ⟵‫ࠍޠ‬ቇ ೨ᦼ㧔᦬㧡㧕 ᄢ㓊⟵๺ઁ✬‫ޡ‬ᙗ߱ߎߣߦࠃߞߡ㧘ਥᮭ⠪ߚࠆᏒ᳃ߣߒߡ㧘࿖߿␠ળߩ࿷ࠅᣇࠍ⠨߃ࠆ ᓟᦼ㧔᦬㧡㧕 ᴺቇ߳ߩ޿ߑߥ޿
߁߃ߢߩᚻ߇߆ࠅߣߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬㧔╙㧞 㧕‫ޢ‬㧔㕍ᨋᦠ㒮࡮ᐕ㧕ᣣ ᧄ ࿖ ᙗᴺ ࠍ ⺒ߺ ⸃ ᓾ ᳗ ㆐ ຦ᣣᧄ࿖ᙗᴺߦኻߔࠆၮᧄ⊛ߥℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍᧄ⻠⟵ߩ⋡⊛ߣߔ ೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ᚻፉቁ㧘቟⮮㜞ⴕߎ߁ࠆ‫ߪ⟵⻠ޕ‬㧟ߟߩ㗔ၞ߆ࠄߥࠆ‫╙ޕ‬㧝ߪ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺߩᱧผ⊛Ḯᵹߢ ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ✬ ‫ ޡ‬ᙗ ᴺ ᣂ ᢎ ⑼޽ࠅ㧘╙㧞ߪ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺߩ᭴ㅧߣᯏ⢻ߢ޽ࠅ㧘╙㧟ߪ㧘ᣣᧄ࿖ᙗᴺᦠ ‫ޢ‬㧔 ᴺ ᓞ ᢥ ൻߣ␠ળ↢ᵴߣߩ㑐ࠊࠅߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᴺߩ␠ળ↢ᵴߣߩ㑐ࠊࠅߢߪ࿖㓙␠㧕⊛ߥ㑐ଥ߽฽߻‫ࠄࠇߎޕ‬ᣣᧄ࿖ᙗᴺߩ౏ℂߪ㧘᧦ᢥߥ߆ߦ૕⃻ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ᧦ᢥߩㅙ᧦⸃⺑߇⻠⟵ߩਛᔃߦᝪ߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡ƂኺฎƱᅈ˟ƃࡕࡁߩ↢↥࡮ᵹㅢ࡮ᶖ⾌ߩ઀⚵ߺߣ㧘ੱ߮ߣߩⴕേ߿㓸࿅ᒻᚑߩ઀⚵ߺߣߪ㧘ਇนಽߦ㑐ࠊࠅว޿ߥ߇ࠄ㧘ᤨઍߣ࿾ၞߦᔕ
ߓߚੱ㑆↢ᵴߩ޽ࠅᣇࠍၮ␆ߠߌߡ߈߹ߒߚ‫ߌࠊࠅߣޕ‬㧝㧥਎♿એ㒠ߩ⾗ᧄਥ⟵⚻ᷣࠍゲߣߒߚߘߩᄌኈߪ㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߔ
ࠆ⃻ઍᣣᧄߩ⚻ᷣ࡮␠ળࠍℂ⸃ߒ㧘ߘߩ዁᧪ࠍ⷗ㅢߔߚ߼ߦ㧘㊀ⷐߥᗧ๧ࠍ߽ߞߡ޿߹ߔ‫ߦߊߣߪߢ⟲⋡⑼ߩߎޕ‬ㄭ⃻ઍߩ਎⇇ߣᣣᧄࠍᔨ㗡ߦ߅߈ߥ߇ࠄ㧘⚻ᷣߣ␠ળࠍਛᔃߣߒߚ⃻ઍ␠ળߩ᭴ㅧߣᄌേࠍቇ߮㧘⛘߃㑆ߥߊᄌൻߔࠆ⚻ᷣ࡮␠ળ⃻⽎ߩ
ߥ߆ߦᴺೣᕈࠍ⷗޿ߛߔᕁ⠨⢻ജ߿㧘㓝ࠇߚឃ㒰߿ኻ┙ߩ઀⚵ߺࠍኤ⍮ߢ߈ࠆⶄ⌒⊛ߥⷞ㊁ࠍ㙃߁ߎߣࠍ⋡ᮡߦߒ߹ߔ‫߹ޕ‬ߚ㧘⚻ᷣ࡮␠ળߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥ໧㗴⁁ᴫߣ⥄ࠄߩ↢ᵴߣߩ㑐ࠊࠅࠍℂ⸃ߔࠆ౒ᗵ⢻ജࠍ㙃߁ߣߣ߽ߦ㧘⥄ࠄߩኾ᡹ߔࠆቇ໧ߣ
ߩ㑐ࠊࠅࠍ⠨ኤߔࠆ⢻ജࠍ㙃߁ߎߣࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ᅈ˟‫ ܖ‬ƂᲬҥˮƃ␠ળߪ㧘ੱ߮ߣߩⴕേ㧘ੱߣੱߣߩ㑐ଥ㧘ߘࠇࠄ߇᛬ࠅ㊀ߥߞߚ㓸࿅࡮⚵❱ᵴേߦࠃߞߡᚑࠅ┙ߞߡ޿߹ߔ‫߇ࠄࠇߘޕ‬㓸Ⓧߒߡ␠ળ߇ᚑࠅ┙ߜ㧘േ߈㧘৻ᣇߢ୘ੱࠍ᜔᧤ߒߡ޿ߊ㧘ߘߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߪߤ߁ߥߞߡ޿ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘߎߦㄟ߼
ࠄࠇߚੱ߮ߣߩᕁᔨ߿ᗵᖱ߇㓸Ⓧߒߡ㧘⸒⺑߿⸥ᙘߣߒߡ୘ੱࠍ㔌ࠇ㧘߹ߚ൮ߺㄟࠎߢ޿ߊ㧘ߘߩࡔࠞ࠾࠭ࡓߪߤ߁ߥߞߡ޿
ࠆߩߢߒࠂ߁߆‫ⷞߚߒ߁ߎޕ‬ὐ߆ࠄߺࠆߣ߈㧘ᒰߚࠅ೨ߩᣣᏱ߿㧘Ᏹ⼂ߣߒߡ⇼ࠊߥ߆ߞߚ੐ᨩ߇㧘㆑ߞߚᆫࠍ⴫ߒߡߊࠆߪ
ߕߢߔ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ߢ߈ࠆߛߌㄭ⃻ઍᣣᧄߩ␠ળ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆౕ૕⊛ߥ⚛᧚ࠍขࠅ਄ߍߥ߇ࠄ㧘ߎ߁ߒߚ␠ળቇ⊛ⷞὐࠍ⻠⟵ߒ߹ߔ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ᖱႎ␠ળ⺰

᧖ጊ޽߆ߒ

␠ળቇߩⷞὐ߆ࠄ⃻࿷ㅴዷߒߡ޿ࠆ␠ળߩᖱႎൻࠍಽᨆߔࠆ‫ੱޕ‬㑆␠ ೨ᦼ㧔᦬㧞㧕ળߩߤ߁޿ߞߚ஥㕙߇ᣂߚߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߦࠃߞ
ߡᄌേߒߡ޿ߊߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩ߆ࠍᬌ⸛ߔࠆ৻ᣇ㧘ᖱႎൻࠍផㅴߔࠆ␠
ળ⊛ᄾᯏߦߟ޿ߡ߽ᬌ⸛ߒߡ޿ߊ‫↥ޕ‬ᬺൻ㧘ᶖ⾌␠ળൻߣ޿ߞߚ␠ળᄌ
േࠍផㅴߒߚ␠ળ⊛ࡔࠞ࠾࠭ࡓߦߟ޿ߡౣ⠨ኤࠍട߃㧘ᖱႎൻ߇ⷐ⺧ߐࠇࠆ␠ળ⊛⢛᥊ߣ㧘੹ᓟߩ␠ળᄌേߩᣇะᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ⺰⋥㊁┨ሶ‫ߪ⪲⸒߁޿ߣޠࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ޟ‬㧘ᣣᏱ⊛ߦ૶↪ߐࠇࠆ৻ᣇ㧘ቇⴚ⊛ ೨ᦼ㧔᦬㧠㧕 ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ ࡮ ࡊ ࡠ ࠫߦቯ⟵ߔࠆߎߣ߇ᦨ߽㔍ߒ޿᭎ᔨߩ৻ߟߛߣ⸒ࠊࠇ߹ߔ‫ޟޕ‬࿖᳃ਥ⟵‫ޠ‬ࠚࠢ࠻ߩ⺖㗴ࠍ಴‫ޟ‬࿖ኅਥ⟵‫ޟޠ‬᳃ᣖਥ⟵‫ߚߞ޿ߣޠ‬㧘ߘࠇߙࠇ㆑߁ᗧ๧ߩ⸒⪲ߦ⸶ߐࠇࠆ
ߒ߹ߔߩߢ㧘⽿છߎߣ߆ࠄ߽ࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ㧘‫ߩߟ৻ߪޠࡓ࠭࡝࠽࡚ࠪ࠽ޟ‬ቯ⟵ࠍᜬߟ᭎ᔨߢ ࠍᜬߞߡ౒ห૞ᬺߦขࠅ⚵߻ߎߣߪߥ޿ߩߢߔ‫ߪ⟵⻠ᧄޕ‬㧘࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣ޿߁᭎ᔨߩᄙ⟵ᕈࠍ〯߹߃ ߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߟߟ㧘㧝㧕␠ળቇߦ߅ߌࠆਥⷐߥ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ⺰ࠍ᭎ⷰߒ㧘㧞㧕ᢎ⑼ ࠹ࠠࠬ࠻ߪ⻠⟵ߩߥ߆ߢ㓐ᤨ⚫੺ᦠ㧘⸥ᔨ⎼㧘ᤋ↹㧘ࠬࡐ࡯࠷ߥߤ㧘ౕ૕⊛ߥᢥൻߩ႐ߦ߅ߌࠆ࠽࡚ࠪ࠽ ߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬࡝࠭ࡓߩ↢ᚑ߿௛߈ߦߟ޿ߡ⠨ኤߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㓸࿅ㆊ⒟ߩ␠ળ ਃ 㓈 ৻ ⊖␠ળߪߐ߹ߑ߹ߥ␠ળ㑐ଥ㧘㓸࿅㧘␠ળࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦࠃߞߡ᭴ᚑߐ ೨ᦼ㧔㊄㧝㧕ቇࠇ㧘ߘࠇࠄߩ࠳ࠗ࠽ࡒ࠭ࡓߦࠃߞߡേ޿ߡ޿߹ߔ‫␠ߦ߁ࠃߩߘޕ‬ળߩ᭴ㅧߣᄌേߩࠦࠕߦߥࠆ㓸࿅ㆊ⒟ߩၮᧄ⊛ߥ઀⚵ߺࠍ⺒ߺ⸃߈߹ߔ‫ߩߎޕ‬⻘⸃߈ߪ␠ળ⊛ᓎഀ㧘␠ળ⊛ࠫ࡟ࡦࡑ㧘␠ળ㑐ଥ⾗ᧄߥߤ㧘޿ߊߟ߆ߩ
㊀ⷐߥ␠ળቇℂ⺰ߦ⑳ߚߜࠍዉ߈߹ߔ‫◲ޕ‬නߥᢙቇࠍ↪޿ߚࡕ࠺࡞ಽᨆ
ࠍᵴ↪ߒ߹ߔ߇㧘․Ბߩᢙቇ⊛੍஻⍮⼂ߪᔅⷐ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㓸࿅ㆊ⒟ߩ
ℂ⺰ߣᣇᴺࠍቇ߱ߎߣߢ㧘ᢥℂࠍ໧ࠊߕᄙߊߩቇ↢⻉ำߦ␠ળቇߩ߅߽
ߒࠈߐ㧘ߘߒߡ␠ળߩᅏᷓߐࠍ૕ᗵߒߡ߶ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
ஜᐽߣ␠ળ

Ꮉᧄ೑ᕺሶ

␠ળߩਛߢ↢ᵴߒߡ޿ࠆੱ㑆ߩஜᐽߦὶὐࠍ޽ߡ㧘␠ળ↢ᵴߩ઀⚵ߺ ᓟᦼ㧔᦬㧡㧕 ㆡ ቱ ᢎ ᧚ ࠍ ᜰ ␜ ߔ߿ᚑࠅ┙ߜ߇ੱ㑆ߩஜᐽߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ࠆ߆㧘ᧄ⻠⟵ߢߪ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬߈߹ߔ‫ߕ߹ޕ‬㧘ੱ㑆ߩ⺀↢ߣ↢ᶦ⊒㆐㧘․ߦᕈߣஜᐽߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒ߹
ߔ‫ੱޕ‬㑆ߪ⺀↢ߣߣ߽ߦ␠ળߩਛߢ↢ᵴߒߡ޿߈߹ߔ߇㧘ߘߩ࡜ࠗࡈࠨ
ࠗࠢ࡞ߦ߅ߌࠆኅᣖߩஜᐽߣ␠ળ↢ᵴߩਛߢ㊀ⷐߥ଻ஜක≮⑔␩ߦߟ޿
ߡ߽⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫⊒ߦࠄߐޕ‬ዷߐߖ㧘࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆஜᐽ໧㗴ߦߟ޿ߡ߽⺰ߓ߹ߔ‫ޕ‬

⑼ቇᛛⴚ⺰

ศጟ

㧞㧜㧝㧝ᐕ㧟᦬㧝㧝ᣣ㧘᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ߇ഺ⊒ߒ㧘ߘࠇߦࠃߞߡ᧲੩㔚 ᓟᦼ㧔㊄㧝㧕 㜞 ᩞ ߢ ‛ ℂ ቇ ࠍ ጁജ⑔ፉ╙৻ේሶജ⊒㔚ᚲߦ߅޿ߡ㧘ผ਄ᦨᖡࠢ࡜ࠬߩㆊ㉃੐᡿߇⊒↢ߒୃߒߥ߆ߞߚቇ↢ߚ‫ߩߘޕ‬ᓇ㗀ߪ↟ᄢߢ޽ࠅ㧘ߒ߆߽ᤨ㑆⊛ߦ߽ⓨ㑆⊛ߦ߽㧘㕖Ᏹߦᐢ޿
ߢ߽㧘ℂ⸃ߢ߈ࠆ
▸࿐ߦ෸ࠎߢ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߩ⋡⊛ߪ㧘ߎߩ⑔ፉේ⊒੐᡿ߩో૕௝ࠍℂ
ࠃ߁㈩ᘦߔࠆ‫ޕ‬⸃ߒ㧘߹ߚߎߩ੐᡿ߩ਎⇇ߣᣣᧄߩේሶജ⊒㔚੐ᬺߦߣߞߡߩᗧ๧ࠍ㧘࠹ࠠࠬ࠻ߪᜰቯߒ
ߥ޿‫ޕ‬ෳ⠨ᦠߪ᝼
ℂ⸃ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫⥄ߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ὼ⑼ቇ㧘␠ળ⑼ቇ㧘߅ࠃ߮ᱧผߦ
ߟ޿ߡߩ᏷ᐢ޿⍮⼂߇ᰳ߆ߖߥ޿‫ߚߒ߁ߘޕ‬ၮ␆⊛ߥ⍮⼂ࠍりߦߟߌߥᬺਛߦ㓐ᤨ⚫੺ߔ߇ࠄ㧘⑔ፉේ⊒੐᡿ߦࠕࡊࡠ࡯࠴ߔࠆ‫ޕ‬ࠆ‫ޕ‬ᢧΣ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ᢥ♽ࠦࠕ⑼⋡ኺฎ‫ ܖ‬ƂᲬҥˮƃᣂ⥝Ꮢ႐⻉࿖ࠍᏎ߈ㄟࠎߛࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩㅴዷ߿ᖱႎㅢାᛛⴚ㧔㧵㧯㨀㧕㕟๮ߦࠃࠅ㧘਎⇇߿ᣣᧄߩ⚻ᷣ߿⚻༡ߪ㧘ᄢ߈ߥᄌ⽩ࠍⵍࠅߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫⃻ߚߒ߁ߘޕ‬ઍߩ⚻ᷣ߿⚻༡ߦߟ޿ߡ㧘ℂ⺰࡮ᱧผ࡮೙ᐲ࡮᡽╷ߥߤߩᄙ᭽ߥಾࠅญ߆ࠄ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬৻⷗ⶄ㔀ߢ㧘ᝒ߃ߤߎࠈߥߊ⷗߃ࠆ⃻ઍ␠ળߩ⻉⃻⽎߽㧘⚻ᷣቇ߿⚻༡ቇߩߏߊ◲නߥ࠷࡯࡞ࠍりߦߟߌߡࠕࡊࡠ࡯࠴ߔࠆߛ
ߌߢ㧘ߘࠇ߹ߢߣߪోߊ೎ߩ⷗ᣇ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆ߆߽⍮ࠇ߹ߖࠎ‫⚻ߚߒ߁ߘޕ‬ᷣቇ⊛ᕁ⠨ߩ਎⇇ߦฃ⻠↢ࠍ⺃޿߹ߔ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

⚻ᷣቇၮ␆㧛ਛ࿖
⚻ᷣ౉㐷

ၳ੗િᶈ

ጁୃኻ⽎ߩቇ↢ߪᔅߕߒ߽⚻ᷣቇࠍኾ᡹ߒߥ޿ߎߣࠍ〯߹߃㧘⚻ᷣቇ ೨ᦼ㧔Ἣ㧝㧕ߩၮᧄ⊛ߥⷞὐࠍゲߦ᭴ᚑߒ㧘⦟߈␠ળੱߣߒߡ↢߈ߡ޿ߊߚ߼ߦ‫ޟ‬ᓎ┙ߟ⚻ᷣቇ‫ࠍޠ‬⠌ᓧߒߡ߽ࠄ߃ࠆࠃ߁ߥౝኈߣߒߚ޿‫ޕ‬ᣢߦ⚻ᷣቇࠍጁୃߒߚቇ↢ߦߪ➅ࠅ㄰ߒߦߥߞߡߒ߹߁߆߽ߒࠇߥ޿߇㧘ℂ⺰⊛ߥౝኈࠃࠅ߽⃻ታ߳ߩㆡᔕࠍ㊀ⷞߒߚ⺑᣿ࠍߔࠆߚ߼㧘ᗧᄖߣᣂߒ޿⍮⷗ߣᗵߓࠆߎߣ߇޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫⚻ޕ‬ᷣቇߩၮᧄ⊛ⷞὐߩ⺑᣿ߣਛ࿖ߩታᘒ
ಽᨆߣࠍ⚵ߺวࠊߖߡ⺑᣿ߔࠆߎߣߢታ〣⊛ߦ⚻ᷣቇߩℂ⸃ࠍଦߔ‫߹ޕ‬ߚਛ࿖⚻ᷣ⺰ߩዉ౉⊛ߥಽᨆ߽⋓ࠅㄟ߻‫ޕ‬ᣣᧄ⚻ᷣผ౉ 㐷ች ࿾ ⧷ ᢅࡃࡉ࡞⚻ᷣ፣უᓟߩ㐳ᦼਇᴫߦ⧰ߒ߻ᣣᧄ⚻ᷣࠍ೨ߦߒߡ㧘ᚒ‫ ޿ߪޘ‬೨ᦼ㧔Ἣ㧠㧕 ᱞ ↰ ᥍ ੱ ‫ ޡ‬ᣣ ᧄ ⚻߆ߦߎߩ࿖ߩ⚻ᷣ߇ജᒝߊᚑ㐳ߒߡ߈ߚߩ߆ࠍᔓࠇߡߒ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬᐀ᷣߩ੐ઙ★ ᣂᧃ㐿᷼߆ࠄࡃࡉ࡞⚻ᷣ߹ߢߩᣣᧄ⚻ᷣࠍ◲නߦ⷗ᷰߔߎߣߦࠃࠅ㧘߽߁‫ޢ‬㧔 ᣣ ᧄ⚻ ᷣ ⹏৻ᐲ㧘ᣣᧄ߇ߤߩࠃ߁ߦߒߡ⚻ᷣᚑ㐳ࠍታ⃻ߒ㧘ߘߩਛߢߤߩࠃ߁ߥ໧
⺰␠㧕㗴ࠍస᦯ߒߡ߈ߚߩ߆ࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣߣߒࠃ߁‫ޕ‬㜞ᩞ࡟ࡌ࡞ߩᣣᧄผߩ
⍮⼂߇޽ࠆߎߣࠍ೨ឭߦ᝼ᬺߪⴕ߁߇㧘ᱧผߩ⸥ᙘࠍⷐ᳞ߔࠆࠃ߁ߥ੐
ߪߒߥ޿‫ޕ‬ㄭ⃻ઍᣣᧄߩᱧผߩᵹࠇࠍ㧘ᄢ߹߆ߦℂ⸃ߒߡ⾃޿ߚ޿‫ޕ‬⚻༡ಽᨆ౉㐷ਣ ↰ ⿠ ᄢ⚻༡ಽᨆߩၮ␆ࠍቇ߮߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ળ␠ߩ‫ޟ‬ㅢା★‫ ᦠ▚⸘⋉៊ࠆ޽ߢޠ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ᡽ ጟ శ ብ ✬ ⪺ ‫ ޡ‬ೋ߿⾉୫ኻᾖ⴫ߩ઀⚵ߺߣ⺒ߺᣇࠍℂ⸃ߒ㧘ᬺ⇇ࠍ࡝࡯࠼ߔࠆ᦭ฬડᬺ㧘
߼ߡቇ߱⽷ോ⻉⴫ਇ␽੐ࠍ⿠ߎߒߚડᬺ㧘޽ߥߚ߇ዞ⡯ߒߚ޿޽ߎ߇ࠇߩડᬺ㧘ߥߤߩ⚻ಽᨆ‫ޢ‬㧔หᢥ⥪㧕༡⁁ᘒ߿┹੎ᚢ⇛ࠍ⺒ߺ⸃ߊߎߣߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߔ‫ࠍ⟵⻠ޕ‬ฃߌߥ߇ࠄ㧘ᣂ⡞ࠍ⺒ࠎߛࠅ㧘࠾ࡘ࡯ࠬࠍⷰࠆߩ߇ᭉߒߊߥࠅ߹ߔࠃ‫ޕ‬ᣣᧄߩ⽷᡽ࠍ⠨߃ ౎ ᧁ ା ৻ߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘⃻࿷ᣣᧄ߇ᛴ߃ࠆ⽷᡽໧㗴ࠍ⚛᧚ߦߒߥ߇ࠄ㧘‫ޟ‬᡽ᐭߩ ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ࠣ ࡞ ࡯ ࡊ ࡮ ࠺ ࠖ ࠬࠆ߅⽷Ꮣ‫ࠍޠ‬ኻ⽎ߣߒߚ⚻ᷣቇߢ޽ࠆ⽷᡽ቇࠍቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⽷ޕ‬᡽ቇࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍขࠅ
ߪ‫ޟ‬᡽ᐭߩ߅⽷Ꮣ‫ࠍޠ‬ኻ⽎ߣߔࠆߚ߼㧘ขߞઃ߈ߦߊߐࠍᗵߓࠆ߆߽ߒ
౉ࠇߚ᝼ᬺߦߔࠆ
ࠇߥ޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ᐕ㊄㧘࿖ߩ୫㊄㧘⒢㧘߅ࠃ߮࿾ᣇಽᮭߣ޿ߞߚߎߩ᝼ ߩߢ㧘ㅢᏱࠃࠅ߽෩ߒ޿ጁୃ೙㒢ᬺߢขࠅ਄ߍࠆ࠹࡯ࡑߪ㧘ฃ⻠⠪ߩ⃻࿷ߣ዁᧪ߦ㑐ࠊࠆ߽ߩ߫߆ࠅߢ޽ ࠍ߆ߌࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ฃ⻠ࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺࠍㅢߒߡ㧘⽷᡽ቇ߇ขࠅᛒ߁੐ᨩߩりㄭߐࠍᗵߓߡ߽ࠄ߁ ⠪ߦߪ╙㧝࿁ߩ᝼ᬺ߆ࠄ㧘਻Ꮊᄢߎߣ㧘ߘߒߡߘࠇߦࠃߞߡ↢ߺ಴ߐࠇߚ㑐ᔃ߿⥝๧ࠍ㧘ቇ໧ߣߒߡߩ⽷ ቇ㨃㨑㨎ቇ⠌ࠪࠬ࠹ࡓߢߩ᝼ᬺ⾗᡽ቇߦߊߋࠄߖࠆߎߣࠍ㧘ฃ⻠⠪߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ޿‫ޕ‬ᢱߩ౉ᚻࠍ᳞߼ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߢ࠹ࠠࠬ࠻ߪ૶↪ߒߥ޿߇㧘㐿⻠߹ߢߦ⺒ࠎߢ߅޿ߡ߶ߒ޿ᢥ
₂ߣߒߡ㧘␹㊁⋥ᒾ㧔㧕‫⽷ޡ‬᡽ߩߒߊߺ߇ࠊ߆ࠆᧄ‫ޢ‬ጤᵄᦠᐫ㧔ጤᵄࠫࡘ࠾ࠕᣂᦠ㧕ࠍ⚫੺ߒߡ߅ߊ‫ޕ‬ⴕേ⚻ᷣቇ౉㐷ᧁᚑാ੺⚻ᷣቇߪߎࠇ߹ߢ㧘‫ੱޟ‬㑆ߪวℂ⊛ߢ޽ࠆ‫ߣޠ‬઒ቯߔࠆߎߣߢ㧘ੱ‫ ޘ‬ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ᄙ ↰ ᵗ ੺ ‫ ⴕ ޟ‬േ ⚻ߩ᭽‫ⴕߥޘ‬േࠍᢙቇ⊛ߦ⸥ㅀߒ㧘⃻ታߩ⚻ᷣ࡮␠ળ⃻⽎ࠍ⺑᣿ߔࠆߎߣᷣ ቇ ౉ 㐷 ‫ޠ‬㧔 ᣣ ᧄߦᚑഞߒߡ߈ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ㄭᐕߩ⎇ⓥߢ㧘ੱ㑆ߪ⚻ᷣቇ߇઒ቯߒߡ߈ߚ
⚻ᷣᣂ⡞␠㧕
߶ߤߦߪวℂ⊛ߢߪߥ޿ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥࠅ㧘⃻࿷ߢߪߘߩਵ㔌ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߇⋓ࠎߢ޽ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬㧘ੱ㑆ߪߘࠇ߶ߤวℂ⊛ߢߪߥ޿ߣ
⠨߃㧘ੱ㑆ߩᔃℂ߿ᗵᖱ㧘㕖วℂ⊛ߥ஥㕙߇⚻ᷣᵴേߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍ⎇ⓥߒߡ޿ࠆⴕേ⚻ᷣቇࠍቇ߱‫ޕ‬Ძ᳞ᲨྸኒǳǢᅹႸ੉ಅಒᙲሁ
Ƃဃཋᅹ‫ܖ‬ƃ⃻ઍߩ↢‛⑼ቇߩㅴዷࠍ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߦࠊߚߞߡ᭎⺑ߔࠆ‫ޕ‬ฦ⻠⟵ߏߣߦ↢‛⑼ቇߩߤߩಽ㊁ߦߤߩࠃ߁ߦ㊀ὐࠍ⟎ߊ߆߇⇣ߥࠆ‫ޕ‬ಽሶ↢‛ቇ࡮⚦⢩↢‛ቇ╬ࠍਛᔃߣߒߚࡒࠢࡠߥಽ㊁ߢߩ↢‛⑼ቇߩㅴዷࠍ㊀ὐ⊛ߦ⸃⺑ߔࠆ⻠⟵㧘㓸࿅↢‛߿ㅴൻ߿↢ᘒߣ޿ߞߚࡑࠢࡠߥಽ㊁ߢߩㅴዷࠍ㊀ὐ⊛ߦ⸃⺑ߔࠆ⻠⟵㧘േ‛࡮ᬀ‛࡮᣸⯻࡮ੱ㘃ߣ޿ߞߚ↢‛⑼ቇߩኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ߽
ߩࠍ⛉ࠅㄟࠎߢߩ⻠⟵ߥߤࠍⴕ߁‫⾗‛↢ޕ‬Ḯ࡮ⅣႺ࡮଻ో࡮ࡃࠗࠝ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯࡮↢๮୶ℂߥߤߩ⃻ઍ↢‛⑼ቇ߇⑳ߚߜߩ␠ળߣᷓߊ㑐ࠊࠆ໧㗴ߦ㑐ㅪߔࠆࠃ߁ߥ⻠⟵߽ⴕ߁‫ޕ‬ဃཋᅹ‫ܖ‬íƂᲬҥˮƃ⃻ઍߩ↢‛⑼ቇߩᐢ▸ߥㅴዷࠍ߰߹߃ࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ⅣႺߣᬀ‛٧਄ ㊁ୃ ⃻࿷㧘ⅣႺ໧㗴ߦኻߔࠆ␠ળߩ㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ߇㧘ߘߩਛߢᬀ ೨ᦼ㧔᳓㧟㧕ᦸ ᦬ ବ ብ ‛ߩⅣႺ⽶⩄シᷫߦᨐߚߔᓎഀ߇ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ⷰߥ߁ࠃߩߎޕ‬ὐ߆የ ፒ ⴕ ↢ ࠄ㧘ᧄ᝼ᬺߢߪᬀ‛ߣⅣႺߣߩ⋧੕૞↪ߦ㊀ὐࠍ⟎߈ߥ߇ࠄ㧘ᬀ‛ߦ⷏ ᧄ ᖝ ሶ ․᦭ߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᄌ឵ߣઍ⻢♽㧘ᬀ‛ߦኻߔࠆశ㧘᷷ᐲ㧘᳓ಽ╬ߩⅣᲧ⦟᧻㆏৻ Ⴚⷐ࿃ߩ૞↪ߣߘߩ෻૞↪㧘ⅣႺᄌൻߦኻߔࠆᬀ‛ߩㆮવቇ⊛߅ࠃ߮ᒻᘒቇ⊛ᔕ╵ߣㆡᔕ㧘ᬀ‛ߩᬀ↢ᄌൻ߅ࠃ߮࿾ℂ⊛ಽᏓߣⅣႺ᧦ઙߣߩ㑐ଥ㧘ᬀ‛ߩ↢⢒ⅣႺߩᦨㆡൻ╬ߦߟ޿ߡⶄᢙߩᢎຬ߇ಽᜂߒߡ⻠⟵ࠍⴕ߁‫ޕ‬ⅣႺ࡮↢ᵴߣ∛᳇٧ᐽ᧲ ᄤ ⑳ߚߜߩ૕ߩᱜᏱߥ↢ℂᯏ⢻߇㧘ㆮવ⊛޽ࠆ޿ߪⅣႺ⊛ⷐ࿃㧔ൻቇ ᓟᦼ㧔㊄㧝㧕 ක ቇ ㇱ ක ቇ ⑼ 㧘ౝᶏஜ ‛⾰㧘∛ේ૕㧘᡼኿✢ߥߤ㧕ߦࠃߞߡଚߐࠇࠆߎߣߦࠃࠅ᭽‫∛ߥޘ‬᳇↢๮⑼ቇ⑼㧘଻␹ ศ ᥓ ਂ ߇⊒↢ߒ߹ߔ‫∛ޕ‬᳇ߩ⊒↢ࡔࠞ࠾࠭ࡓߦߟ޿ߡ✚⺰⊛ߥ⺑᣿ࠍߒߚ޽
ஜቇ⑼ ߩቇ↢ߪᩒ㓶 ੺ ߣ㧘≸㧘ᗵᨴ∝㧘఺∉∔ᖚ㧘␹⚻∔ᖚߥߤ୘೎⊛ߥ∛᳇ߣ⠧ൻߦߟ޿ฃ ⻠ ߒ ߥ ޿ ߎ
ᄢ ㊁ ⌀ ᴦ ߡ৻✜ߦ⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬
ߣ‫ޕ‬
ዊ↰⟵⋥
⋧ፉᘕ৻
ዊ㊁ᖝ㇢
⮮ᧄ૫ਁ
ጤၔ
ᔀ
ศ↰⋿৻
⮮੗
Ả

ဃཋᅹ‫ܖ‬îƂᲬҥˮƃ⃻ઍߩ↢‛⑼ቇߦ߅ߌࠆ㧘ಽሶ↢‛ቇ㧘⚦⢩↢‛ቇ╬ߩࡒࠢࡠߥಽ㊁ߩၮ␆ࠍ᭎⺑ߒㆮવሶᠲ૞╬ࠍਛᔃߣߒߚᔕ↪ಽ㊁
߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬

и
ၮ␆㉂⚛ቇ

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ٧ᬀ ↰ᱜ ㉂⚛ߪ↢૕ߢൻቇ෻ᔕࠍଦㅴߔࠆⰮ⊕⾰ߢ޽ࠆ‫ߕ߹ޕ‬㧘㉂⚛߇ߤߩ ೨ᦼ㧔᦬㧠㧕 㜞 ᩞ ߢ ൻ ቇ Τ ࠍ ጁ㒙 ㇱ ⟵ ੱ ࠃ߁ߥ઀⚵ߺߢൻቇ෻ᔕࠍଦㅴߐߖߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⸃
ୃߒߡ޿ߥ޿ߣ޿
⺑ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘↢૕ౝߢߪᄙᢙߩ㉂⚛߇ᢛὼߣ௛ߊߎߣߦࠃࠅ㧘↢๮߁೨ឭߢ⻠⟵ࠍⴕᵴേ߇⛽ᜬߐࠇߡ޿ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘⚦⢩ౝߢᄙᢙሽ࿷ߔࠆ㉂⚛߇⋡⊛ߩ߁ߩߢ㧘৻ㇱ㧘ൻቇΤߩጁୃ⠪ߪ㜞ൻว‛ࠍ޿߆ߦ⷗ಽߌߡ޿ࠆ߆ࠍ⸃⺑ߒ㧘Ⱞ⊕⾰ߩಽሶ⹺⼂⺰߹ߢ⹤ࠍዷ㐿ߔࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘Ⱞ⊕⾰߇㑐ࠊࠆක⮎ຠߩ⹤㗴߽ឭଏߔࠆ‫ޕ‬ᩞߩ᝼ᬺౝኈߣ㊀ⶄߔࠆ߆߽ߒࠇߥ
޿‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ᄢቇߩᢎ㙃⑼⋡ߣߒ
ߡ㧘㜞ᩞࠃࠅជࠅ
ਅߍߚౝኈࠍᢎ᝼
ߔࠆ‫ޕ‬ࠥࡁࡓ߆ࠄ∔ᖚߩℂ ٧➖
ノ ਭ ㆮવሶ࡮㧰㧺㧭ࠍਛᔃߣߒߚಽሶ↢‛ቇ⊛ߥ⍮⼂ߩၮ␆ߦߟ޿ߡ⸃ ೨ᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ਛ ᧛ ᩵ ሶ ࡮ ᧻ ේ ⻞⸃߳ਛ ᵤ น ㆏ ⺑ߒ㧘ᦨㄭߩࡃࠗࠝ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯㧘ߣࠅࠊߌකቇ࡮ක≮ᣇ㕙ߢߩᔕ↪
৻⋙⸶‫'ޡ‬UUGPVKCN੗ ේ ஜ ੑ ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ✬ᚑߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ၮ␆⊛ߥౝኈ⚦⢩↢‛ቇ ේ⪺ߣߒߡ㧘㧝㧚㧰㧺㧭ߣᨴ⦡૕㧘㧞㧚㧰㧺㧭ߩⶄ⵾ߣୃᓳ㧘㧟㧚㧰㧺㧭╙ ‫ޢ‬ධᳯၴ߆ࠄ࠲ࡦࡄࠢ⾰߳㧔⚦⢩߇ࠥࡁࡓࠍ⺒ߺขࠆߒߊߺ㧕㧘㧠㧚ㆮવሶ⊒
⃻ߩ⺞▵㧘㧡㧚ㆮવሶߣ⚦⢩ߩᠲ૞㧘ࠍ⻠⟵ߒ㧔ᜰቯᢎ⑼ᦠߩ╙㧡┨㧕ᐕ⊒ⴕ‫ޕ‬㨪╙㧤┨㧘╙㧝㧜┨ߦ⋧ᒰ㧕㧘ߐࠄߦ‫ޟ‬ㆮવሶߣ∔ᖚ 㧝࡮㧞‫ߒߣޠ‬ߡ‫≸ޟ‬㧔╙㧞㧜┨㧕‫ޟޠ‬ㆮવሶ⸻ᢿ㧛ᴦ≮‫⥃ߩޠ‬ᐥ♽ߩ⹤㗴ࠍឭଏߒ߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡и᫆ၮ␆ಽሶ↢‛ቇ

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ٧೨ ↰ ൎ ᱜ ᧄ᝼ᬺߢߪ㧘⑼ቇߩᧄ⾰߿↢‛ቇߣߪߤࠎߥቇ໧ߢ޽ࠆߩ߆ࠍ᭎⺑ ೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕 ๺ ↰ ൎ ‫ ‛ ↢ ޡ‬ቇဈ ੗ ⧷ 㓉 ߔࠆߣߣ߽ߦ↢‛ߩၮᧄ᭴ㅧߢ޽ࠆ⚦⢩ߦὶὐࠍ޽ߡߡ⚦⢩ߩᒻᘒ㧘࡮⚦⢩↢‛ቇ‫ޢ‬⿒ ፄ ᤘ ᢥ ᵴേߔࠆߚ߼ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯㧘ߐ߹ߑ߹ߥᵴേࠍᜂ߁࠲ࡦࡄࠢ⾰㧘ᄙ⚦㧔⟠࿯␠㧘ᐕ╙㧞 㧕⢩↢‛ߩߒߊߺߣߘߩ⊒↢㧘୘૕ࠍ቞ࠆ఺∉ߩࠪࠬ࠹ࡓ㧘୘૕ߣߒߡ
ߩ߹ߣ߹ࠅ෸߮↢‛ߩㅴൻߣᄙ᭽ᕈߦߟ޿ߡ⻠⟵ߔࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ቇ↢ߩ⊝ߐࠎߦᏁᅱߦ૞ࠄࠇߚ↢๮⃻⽎ࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ਌ߟ߅߽ߒࠈ
ߊ⻠⟵ߔࠆ੐ߢ⚦⢩↢‛ቇߦᄢ޿ߦ⥝๧ࠍᜬߞߡ㗂߈ߚ޿ߣ㗿ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ၮ ␆ ⚦ ⢩ ↢ ‛ ቇ ߥ ٧ਛ ⷏ඳ േ‛⚦⢩ߩၮᧄ⊛ߥ᭴ㅧߣᯏ⢻ࠍℂ⸃ߒ㧘⚦⢩Ⴧᱺ࡮ಽൻ㧘⚵❱ᒻ ᓟᦼ㧔᦬㧡㧕ࠄ߮ߦࡅ࠻↢‛ቇႮ↰ㅴ ᚑ࡮ౣ↢㧘↢૕ᗵᨴ㒐ᓮߥࠄ߮ߦࠢࠬ࡝ߦኻߔࠆ↢૕෻ᔕߩ઀⚵ߺࠍਭᧁ↰ᢅᄦ ᭎⺑ߔࠆ‫ޕ‬⚦⢩߆ࠄ⷗ߚ↢๮٧↰ ᧛ ⨃ ᒾ ࿾⃿਄ߢ↢๮ᵴേࠍ༡߻േ‛߿ᬀ‛ߩၮᧄ⊛ߥᯏ⢻ߪߔߴߡ⚦⢩ߣ ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕ᧄ ᐣ 㓷 ೣ ޿߁න૏ߢᜂࠊࠇߡ޿ࠆ‫⚦ߩߎޕ‬⢩ߩ༡ߺࠍᩭ㉄㧘࠲ࡦࡄࠢ⾰ߣ޿ߞ⮮ ᧁ ᐘ ᄦ ߚ᭴ᚑಽሶߩᒻ߿௛߈ࠍ߽ߣߦߒߡ⸃⺑ߔࠆ‫ߩ⟵⻠ᧄޕ‬೨ඨㇱಽߢፉፒ⎇৻㇢ ߪ㧘ᬀ‛ߦ࿕᦭ߥ⚦⢩ེቭߢ࿾⃿਄ߩ↢๮ᵴേߩၮ⋚ߣߥࠆ⪲✛૕ߩ௛߈ࠍ㧘శߩฃኈ߆ࠄశวᚑ὇㉄࿕ቯߦ⥋ࠆ߹ߢߩ৻ㅪߩㆊ⒟ࠍ᭎⺑ߔࠆ‫ޕ‬ᓟඨㇱಽߢߪ㧘․ߦേ‛⚦⢩ߦ߅ߌࠆ⚦⢩ౝዊེቭߩᒻᚑߣߎ
ࠇࠄ߇⚦⢩ᯏ⢻ࠍᜂ߁ࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡ᭎⺑ߒ㧘ߘߩ㓚ኂߦ⿠࿃ߒߚ
∔ᖚ߿ㆮવሶᠲ૞ߥߤᦨᣂߩታ㛎ᚻᴺߦߟ޿ߡ߽りㄭߥ࠻ࡇ࠶ࠢࠬࠍ
੤߃ߥ߇ࠄ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬ဃཋᅹ‫ܖ‬ïƂᲬҥˮƃ⃻ઍߩ↢‛⑼ቇߦ߅ߌࠆ㧘㓸࿅↢‛㧘↢ᘒ㧘ㅴൻߥߤߩࡑࠢࡠߥಽ㊁ߩㅴዷࠍ᭎⺑ߒ㧘ⅣႺ࡮଻ోߥߤߩᔕ↪ಽ㊁߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬и᫆േ‛↢ᘒቇߣⅣႺ

ਃ࢘૙Ճ
ᴡౝବ⧷

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

࿾⃿਄ߩ↢‛ᄙ᭽ᕈߩଔ୯߇ࠃ߁߿ߊ⹺⼂ߐࠇ㧘ߘߩ଻⼔߇ߪߓ߼ ೨ᦼ㧔Ἣ㧠㧕 Ფ ࿁ ಴ Ꮸ ࠍ ߣ ࠅ 㧘ࠄࠇߚ‫‛↢ޕ‬ᄙ᭽ᕈߪੱ㘃ߦߣߞߡ߽㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ࠅߘߩℂ↱ߦߟߘߩㇺᐲ⻠⟵ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬㊁↢േ‛ߩ୘૕ᢙᄌേ߿↢ᘒ㧘ઁߩ↢‛ߣߩ⋧੕޿ߡ◲නߥ⾰໧߿㑐ଥࠍ⍮ࠆߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬㘩߁߽ߩߣ㘩ࠊࠇࠆ߽ߩ‫ߩޠ‬㑐ଥࠍᗵᗐࠍឭ಴ߒߡ߽
ߺࠆߣታߪ⋧੕ߦଐሽߒวߞߡ߅ࠅ㧘ᒙ⡺ᒝ㘩ߣ޿߁৻ᣇ⊛ߥ㑐ଥߢࠄ޿߹ߔ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦ᴡౝବ
ߪߥ޿ߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ੱޕ‬ญ῜⊒߿㘩ᢱ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆߣ߈ߦ㧘ઁߩേᬀ‛ߩሽ࿷ࠍήⷞߒߡߪ⸃᳿ߢ߈ߥ޿‫ੱޕ‬㑆ߩߎߣࠍ⍮ࠆߦߪ㧘േ‛ߩ⧷‫⑼ߩ‛߈↢ޡ‬ቇߎߣࠍ⍮ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ߩ࠻ࡅߚ߹ޕ‬㘩ߴࠆ߽ߩߪోߡ↢‛ߘ
ߣⅣႺߩ⑼ቇ‫ޢ‬ߩ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍ⹺⼂ߒߡ᰼ߒ޿‫ޕ‬㧔౒┙಴ 㧕
ߎߩ⻠⟵ߢߪ㧘േ‛ߩᢙߩᄌേ߿⋧੕㑐ଥ㧘┹੎㑐ଥ㧘౒ሽߩࡔࠞ
࠾࠭ࡓߥߤࠍᛒ߁‫ߦࠄߐޕ‬ⅣႺᳪᨴ߿ⅣႺ⎕უ߇㊁↢േ‛ߦਈ߃ߡ޿
ࠆᓇ㗀߇㧘዁᧪ࡅ࠻ߦߣߞߡ໧㗴߇ߥ޿ߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߽⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

Ƃૠ

‫ܖ‬ƃ

⃻ઍ␠ળߢߪᢙቇ߇޿ࠈ޿ࠈߥ႐㕙ߢ௛޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞ᐲߥ⑼ቇᛛⴚࠍᡰ߃ࠆᢙቇ߆ࠄᣣᏱ↢ᵴߢߩᢙቇ⊛ߥ߽ߩߩ⠨߃ᣇ߹ߢ᭽‫ߪߢ⋡⑼ߩߎޕࠆ޽ߢޘ‬એਅߩ㧟ߟߩಽ㊁ߢฦᢎຬ߇ᢙቇߩ௛߈߇⷗߃ࠆࠃ߁ߦ⻠⟵ࠍߔࠆ‫ޕ‬ૠ‫ܖ‬íƂᲬҥˮƃᲢኺฎ‫ܖ‬ᢿǛᨊƘ૨ኒ‫ݣ‬ᝋᅹႸŵྸኒƷ‫ܖ‬ဃ èኺฎ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ဃǛԃǉ ƸᲦƜƷᅹႸǛ‫̲ޗ‬ưƖǇƤǜŵᲣᢥ♽ߩቇ↢ߦߣߞߡ߽㜞ᐲߥᢙቇࠍ೑↪ߔࠆᯏળ߇Ⴧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬዁᧪ߘߩࠃ߁ߥ႐㕙ߢ㧘㜞ᩞᢙቇએ਄ߩᢙቇߩၮ␆ࠍቇࠎ
ߢ߅ߊߎߣߪഥߌߦߥࠆ‫ߪߢ⋡⑼ߩߎޕ‬ᢙቇࠍၮ␆߆ࠄቇ߮ߚ޿ቇ↢ߦ✢ᒻઍᢙߣᓸಽⓍಽቇࠍ⻠⟵ߔࠆ‫ޕ‬и᫆ฎ ઍࠡ࡝ ࠪ ࡖ ߩ૞ ࿑
໧㗴

ਃ࢘૙Ճ
ㄞ੗ᱜੱ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

‫ޟ‬ቯⷙߣࠦࡦࡄࠬߢਈ߃ࠄࠇߚⷺߩ㧟╬ಽࠍ૞࿑ߖࠃ‫ ߩ߁޿ߣޠޕ‬೨ᦼ㧔᳓㧟㧕 ቯⷙߣࠦࡦࡄࠬ㧘ߪ᦭ฬߥฎઍࠡ࡝ࠪࡖߩ㧟ᄢ૞࿑໧㗴ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ࠃߩߎߪߢ⟵⻠ޕ‬߅ࠃ߮૞࿑↪ߩ਄߁ߥ૞࿑໧㗴ࠍࡕ࠴࡯ࡈߦߒߡ㧘㑐ㅪߔࠆᢙቇߩ⹤㗴ࠍขࠅ਄ߍࠆ‫ޕ‬⾰⚕ࠍᢙᨎ↪ᗧߔ೨ඨߪᱜ੖ⷺᒻߩ૞࿑ߩࠃ߁ߥౕ૕⊛ߥ૞࿑໧㗴ߦߟ޿ߡታ㓙ߦ࿑ࠍࠆߎߣ‫ޕ‬
ឬ޿ߡ⠨߃ࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬ታߪ㧘ฎઍࠡ࡝ࠪࡖߩ㧟ᄢ૞࿑໧㗴ߪ޿ߕࠇ߽ᐕߩ⹜ⴕ㍲⺋ࠍ⚻ߡ‫ޟ‬૞࿑ߢ߈ߥ޿‫⸽߇ߣߎ߁޿ߣޠ‬᣿ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᓟඨߢߪዋ‫ޘ‬㔍ߒ޿߇‫ޟ‬ਇน⢻‫⸽ߩޠ‬᣿߇ߤߩࠃ߁ߦߢ߈ࠆ߆ߦ
ߟ޿ߡ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬ૠ‫ܖ‬îƂᲬҥˮƃᢙቇߩ․ᓽߪ㧘⸽᣿ߦࠃࠆ෩ኒߥ⼏⺰ߩዷ㐿ߦ޽ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬ᢙቇߩ෩ኒߥℂ⺰߇ߤߩࠃ߁ߦዷ㐿ߐࠇࠆߩ߆㧘ౕ૕଀ࠍ૶ߞߡ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

)QQING ߩ 2CIG4CPM
ߣ✢ᒻઍᢙ

⍹੗

⼾

ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢߩᬌ⚝ࠛࡦࠫࡦߩਛߢ޿߹ᦨ߽ੱ᳇߇㜞޿ߩߪ ೨ᦼ㧔᦬㧠㧕 ✢ᒻઍᢙߩ⍮⼂ߪ
)QQING㧔ࠣ࡯ࠣ࡞㧕ߢ޽ࠈ߁‫)ޕ‬QQING ߇ᚑഞߒߚᦨᄢߩⷐ࿃ߪ㧘ή઒ቯߒߥ޿ߩߢ㧘↪ߥ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍ⥄േ⊛ߦឃ㒰ߔࠆᬌ⚝⚿ᨐߩ⊛⏕ߐߦ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᗧ᰼޽ࠆᢥ♽ߩቇᬌ⚝ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߦ↪޿ࠄࠇࠆߩ߇㧘࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩ㊀ⷐᐲࠍ⴫ߔ
↢ߩ⡬⻠߽᱑ㄫߔ
ࠆ‫◲ޕ‬නߥࡊࡠࠣ
2CIG4CPM㧔ࡍ࡯ࠫ࡜ࡦࠢ㧕ߣ๭߫ࠇࠆᜰᮡߛ‫ߩߎޕ‬ᜰᮡߩ୯߇㜞޿߶ߤߘߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߪᬌ⚝⚿ᨐߩ਄૏ߦ⴫␜ߐࠇࠆน⢻ᕈ߇㜞ߊߥ࡜ࡒࡦࠣ߇಴᧪ࠆࠅ 㧘ࡆ ࠫ ࡀ ࠬ ߥ ߤ ߩ 㕙 ߢ ᄢ ߈ ߥ ࠕ࠼ ࡃ ࡦ ࠹ ࡯ ࠫ ߣ ߥ ࠆ ‫ ޕ‬ታ ߪ ߎ ߩߣߥ߅⦟޿߇㧘ߎ
2CIG4CPM ߩࠕࠗ࠺ࠕߪ㧔ℂᎿ♽ߩᄢቇ㧝ᐕ↢ߥࠄ⺕߽߇ቇ߱㧕✢ᒻࠇ߽ᔅ㗇ߢߪߥ
޿‫ޕ‬ઍᢙߣ๭߫ࠇࠆᢙቇࠍዋߒᔕ↪ߒߚߛߌߥߩߢ޽ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬㧘
2CIG4CPM ߩ᭎ⷐߣߘߩ⸘▚ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍ⸃⺑ߒ㧘޽ࠊߖߡߘߩℂ
⸃ߦᔅⷐߥ✢ᒻઍᢙߩၮᧄ੐㗄ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬Ᏹ ᓸಽᣇ ⒟ ᑼ ߩၮ ␆
ߣᔕ↪

ዊ⏷ᷓᐘ

ᓸಽᣇ⒟ᑼߣߪᧂ⍮㑐ᢙߣߘߩዉ㑐ᢙߩ㑐ଥࠍᑼߢ⴫ߒߚ߽ߩߢ޽ ೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕 ᢎ⑼ᦠ㧘ෳ⠨ᦠߦࠅ㧘⥄ὼ⇇ߩߐ߹ߑ߹ߥ⃻⽎ࠍ⸥ㅀߒ⸃᣿ߔࠆᚻᲑߣߒߡ೑↪ߐࠇߡߟ޿ߡߪ⻠⟵ᤨߦ޿ࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘৻ᄌᢙ㑐ᢙߩᓸಽᣇ⒟ᑼߢ޽ࠆᏱᓸಽᣇ⒟ᑼߩၮ
ᜰ␜ߔࠆ‫ޕ‬␆ℂ⺰㧘⸃ᴺ㧘෸߮㧘Ᏹᓸಽᣇ⒟ᑼߦࠃߞߡ޿ࠈ޿ࠈߥ ᢙቇ⊛㧘‛ℂ⊛㧘␠ળ⊛ ⃻⽎߇ߤߩࠃ߁ߦ⸥ㅀߐࠇࠆ߆ߦߟ޿ߡ⸃⺑ߔࠆ‫ߐޕ‬ࠄߦ㧘Ᏹᓸಽᣇ⒟ᑼ߇ᔕ↪ߐࠇࠆ㊀ⷐߥಽ㊁ߩ߁ߜ߆ࠄᄌಽᴺ㧔ή㒢ᰴరⓨ㑆਄ߩᭂ୯໧㗴㧕ࠍߣࠅ޽ߍ㧘ജቇ߿ᐞ૗ቇߦ㑐ㅪߔࠆ଀ࠍ↪
޿ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ߘߩၮᧄ⊛ᣇᴺࠍ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬ࠕ ࡯ࡌ࡞ ߩ ੱ ↢ߣ ߘ
ߩᢙቇ

㜞ἑᱜੳ

ࠕ࡯ࡌ࡞ߪ㧝㧥਎♿ߪߓ߼ߩࡁ࡞࠙ࠚ࡯ߩᢙቇ⠪ߢߔ‫ߩ࠷ࠗ࠼ޕ‬ᢙ ᓟᦼ㧔Ἣ㧠㧕 ⻠⟵ࠍ⡬ߌ߫ᔅߕቇ⠪ࠟ࠙ࠬ߿ࡈ࡜ࡦࠬߩᢙቇ⠪ࠦ࡯ࠪ࡯ߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ㧘ઍᢙᣇ⒟ᑼ
ℂ⸃ߢ߈߹ߔ߇㧘⺰㧘ᬦ౞㑐ᢙ⺰㧘ࠕ࡯ࡌ࡞㑐ᢙ⺰㧘ታ⸃ᨆߩ㗔ၞߢᄢ߈ߊነਈߒ㧘ㄭㆡಾߥෳ⠨ᦠߪ޽
ઍᢙቇߩᩮᐩࠍ⏕┙ߒߚᢙቇ⠪ߩ߭ߣࠅߦߥࠅ߹ߒߚ߇㧘⽺ߒ޿↢ᵴ ࠅ߹ߖࠎ߆ࠄ⡬⻠ߒߥ޿ߣࠊ߆
߇⛯߈㧘␠ળ⊛࿾૏߽ᓧࠄࠇߥ޿߹߹㧘ḩ㧞㧢ᱦߢ∛᳇ߢ੢ߊߥࠅ߹ ࠄߥߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᔅߕ಴Ꮸߒ㧘ߒߚ‫⭯ޕ‬ᐘߩᄤᚽߢߔ‫ޕ‬ᒰᤨߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ᡽ᴦ⊛⁁൓ߣࡁ࡞࠙ࠚ࡯ ⻠Ꮷߣߩ⾰⇼ᔕ╵ߦⓍᭂ⊛ߦෳߩ૏⟎ࠍ⢛᥊ߦߒߡᢙቇ⠪ࠕ࡯ࡌ࡞ߩੱ↢ߣᢙቇࠍ⺆ࠅ㧘ቇ໧⎇ⓥߣ ടߔࠆߎߣࠍᦼᓙߒ߹ߔ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߇㧘ߣ߈޿߁ߎߣߩᆫࠍ⺆ࠅߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߤ߈ශ೚‛ࠍ㈩Ꮣߒ߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡ૠ‫ܖ‬ïƂᲬҥˮƃᢙቇߪ㐳޿ᤨ㑆ࠍ߆ߌߡ⃻࿷ߩᒻࠍߟߊߞߡ߈ߚ‫߽ߢ੹߽߆ߒޕ‬ᣂߒ޿⊒⷗߇޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᢙቇߪ㧘‫ޟ‬ᢥൻߣߒߡߩᢙ
ቇ‫ޠ‬㧘‫⥄ޟ‬ὼ⑼ቇߣ߆߆ࠊࠅߩ޽ࠆᢙቇ‫ޠ‬㧘‫ߣࠬࡦࠛࠗࠨ࡮࠲࡯ࡘࡇࡦࠦޟ‬㑐ࠊࠅߩ޽ࠆᢙቇ‫ߚߞ޿ߣޠ‬᭽⋧ࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ࠇߘޕ‬ࠄߩߥ߆߆ࠄ⹤㗴ࠍㆬࠎߢ⻠⟵ࠍߔࠆ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ␠ ળߦ߅ ߌ ࠆ ᢙቇ ߩ
ᵴ↪

⪭ว໪ਯ

ᢙቇߪฎઍ߆ࠄቇ⧓㧘ᢥൻ㧘ᛛⴚߩ⒁ቲߣ⹺⼂ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ߘߩ㊀ ೨ᦼ㧔᦬㧞㧕ⷐᕈߪᄌࠊࠄߥ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘บ㘑ߩㅴ〝ߥߤߩᄤ᳇੍ႎ㧘ේሶജ⊒㔚ߩౝㇱߩࠃ߁ߥ⷗߃ߥ޿႐ᚲߩ⸘᷹㧘៤Ꮺ㔚⹤ߩㅢାߥߤߩᥧภ࠮ࠠࡘ
࡝࠹ࠖ߿㜞ㅦൻ㧘ᩣଔ㧘ௌ೛㧘ὑᦧߩଔᩰᄌേߩ⸥ㅀ㧘㧹㧾㧵 ߿㨄✢ᬌᩏߩࠃ߁ߥක≮⸻ᢿߥߤߢ߽૶ࠊࠇߡ߅ࠅ㧘ߘࠇߙࠇ㧘ᓸಽᣇ⒟ᑼ⺰㧘ᢛᢙ⺰㧘⏕₸⺰㧘Ⓧಽᣇ⒟ᑼ⺰ߥߤ㧘㧝ᐕᰴߦቇ⠌ߒߚᓸಽⓍಽቇ߿✢ᒻઍᢙቇߩ⋥ធߩᑧ㐳✢਄ߦ޽ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߢ⋡⑼ߩߎޕ‬ߪ㧘ᓸಽⓍಽቇߣ✢ᒻઍᢙቇߩᑧ㐳✢਄ߦᐢ߇ࠆᢙቇߩ਎⇇ߩ৻┵ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ᖱႎᢙቇᐨ⺰

ᮭᖱႎᢙቇߩၮ␆᭎ᔨߦߪ㧘ᢙቇߩ᛽⽎⊛࡮ઍᢙ⊛᭎ᔨߦၮߠߊ߽ߩ ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ᢎ ⑼ ᦠ 㧘 ෳ ⠨ ᢥ߇ᄙ޿‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬ᢛᢙ⺰㧘㓸ว⺰㧘ࠣ࡜ࡈℂ⺰╬ߦ㑐ߔࠆᢙቇಽ
₂ߪ⻠⟵ᤨߦㅀ
㊁ߩೋᱠ⊛㧘ၮᧄ⊛᭎ᔨ߿ᕈ⾰ࠍਛᔃߦቇ߱‫ߪࠄࠇߎޕ‬ᖱႎᢙቇߩၮ
ߴࠆ‫ޕ‬␆᭎ᔨߣߒߡࡊࡠࠣ࡜ࡓߩℂ⺰ࠍ⠨ኤߔࠆ㓙ߦᔅ㗇ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢛᢙߩၮᧄ⊛ᕈ⾰㧘࡙࡯ࠢ࡝࠶࠼ߩ੕㒰ᴺߩࠃ߁ߥ⚛ᧉߢ⥝๧ߩᜬߡࠆౝኈ߆
ࠄᆎ߼㧘ᢙቇ⊛᭎ᔨ߆ࠄᖱႎᢙℂߩၮ␆⊛᭎ᔨߦ⥄ὼߦ⒖ⴕߢ߈ࠆᒻ
ߢ㧘ౕ૕଀ࠍ᜼ߍߥ߇ࠄㅴ߼ࠆ‫⺰ޕ‬ℂ⊛࡮ᢛว⊛ߦ⠨߃ࠆၮ␆ቇജࠍ
㙃߁‫ޕ‬

ካ㞉

Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡Ƃཋྸ‫ܖ‬ƃ+ΤΥߢੱᢥ⑼ቇ♽㧘⥄ὼ⑼ቇ♽ቇ↢ࠍኻ⽎ߦ‛ℂቇߣߒߡߩ⥄ὼߩᝒ߃ᣇ㧘⃻⽎ߩ᷹ⷰ߿⸃ᨆ߆ࠄ᥉ㆉ⊛ߦᚑ┙ߔࠆᴺೣߩᏫ⚿╬ࠍቇ߱‫ߪߡߞࠃߦࠬ࡯ࠦޕ‬୘೎⊛㧘෶ߪ㧘㓏ጀ⊛ߦℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬ཋྸ‫ܖ‬íƂᲬҥˮƃᲢ૨ኒ‫ݣ‬ᝋᅹႸŵྸኒƷ‫ܖ‬ဃƸᲦƜƷᅹႸǛ‫̲ޗ‬ưƖǇƤǜŵᲣ‛ℂቇ᭎⺰ᢥ♽ቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߡ㐿⻠ߔࠆ‫⃻ޕ‬ઍ␠ળߪ⑼ቇ࡮ᛛⴚߩ⍮⼂ߥߊߒߡߪߔ߹ߥ޿‫‛ޕ‬ℂቇߪฎઍࠡ࡝ࠪࡖ߆ࠄߩᱧผ߇޽
ࠆ‫⥄ޕ‬ὼ⑼ቇߦᔅⷐߥ⺰ℂᕈ㧘ᣇᴺ⺰ࠍ‛ℂ⃻⽎ߩℂ⸃ࠍㅢߓߡቇ߱ߎߣߪలಽ␠ળ⑼ቇߦ߽↢߆ߐࠇࠆ‫ߩߢ⟵⻠ޕ‬ᢙቇ⴫⃻ߪᔅⷐᦨૐ㒢ߣߒ㧘りߩ߹ࠊࠅߩ⥄ὼ⃻⽎㧘හߜ㧘ജߣㆇേ㧘㔚᳇ߣ⏛᳇㧘శ࡮ᾲ㧘ࠛࡀ࡞ࠡ࡯╬ߩ᭎ᔨࠍℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣᵄ േߣ࠮ ࡦ ࠪ ࡦࠣ ߩ
‛ℂ

᳓㊁ᄢ੺

⑳ߚߜߩ↢ᵴߪ⥄ὼ⑼ቇ߇߽ߚࠄߒߚᚑᨐߣᒁ߈⿠ߎߒߚ໧㗴ߦኒ ೨ᦼ㧔᳓㧟㧕 ࠹ࠠࠬ࠻⾼౉ߩᔅធߦ㑐ࠊߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬୘‫ߩޘ‬੐଀ߦߟ޿ߡᓧࠄࠇࠆᖱႎߪ᭽‫ߔߢޘ‬ⷐߪߥ޿߇㧘᝼ᬺ߇㧘ߘࠇࠄࠍᱜߒߊℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘㧝㧕りㄭߥ⃻⽎ߦ㑐ࠊࠆ‛ℂߩḰ஻ߦ↪޿ߚෳ
ቇߩၮ␆⊛ߥ᭎ᔨࠍℂ⸃ߔࠆߎߣ㧘㧞㧕వੱ߇ߤߩࠃ߁ߦߘ߁ߒߚℂ⠨ᢥ₂ࠍ᝼ᬺߢ⚫
⸃ߦߚߤࠅ⌕޿ߚߩ߆⚄૛ᦛ᛬ߩᱧผ߽⍮ߞߡ߅ߊߎߣ㧘߇㊀ⷐߢ
੺ߔࠆ‫ޕ‬
ߔ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘శ߿⿥㖸ᵄߣ޿ߞߚりㄭߥᵄേ⃻⽎ࠍ଀ߦߣࠅ㧘ߘߩ᥉ㆉ⊛ߥᕈ⾰߿‛ℂ⊛ߥขࠅᛒ޿ᣇᴺࠍ㧘ᱧผ⊛ߥ⚻ㆊ߽ߚߤࠅߥ
߇ࠄ⸃⺑ߒ߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ߎࠇࠄߩᵄേ⃻⽎߇㧘ࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣ߿࠮ࡦ
ࠪࡦࠣ㧘ାภߩવㅍߣ޿ߞߚ⃻ઍߩ⑼ቇᛛⴚߦ޿߆ߦߒߡ↢߆ߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠍ⺑᣿ߒ߹ߔ‫߿࠼ࠗ࡜ࠬޕ‬േ↹ࠍ↪޿ࠆߎߣߢ㧘ⷞⷡ⊛࡮⋥ᗵ⊛ߦℂ⸃ߢ߈ࠆ᝼ᬺࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬⋧ ኻᕈℂ⺰ߣਇ⏕ቯ
ᕈේℂ߳ߩ౉㐷ᴡว⃻ઍ‛ℂቇߩᄢ߈ߥᚑᨐߢ޽ࠆ⋧ኻᕈℂ⺰ߣਇ⏕ቯᕈේℂߦߟ޿ ೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕ߡ౉㐷⊛ߥ⺑᣿ࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬ᢥ♽ቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆߩߢ㧘⼾ንߥᢙᑼࠍ૶޿‫ޟ‬ᢙᑼߛࠄߌ‫ ৼ ߩ ޠ‬ካ ߥ ⻠ ⟵ ࠍ ߅ ߎ ߥ ߁ ‫ޕ‬ജቇ⃻⽎ߦ߰ࠇࠆ

Ꮒᶏ₵㆏િ‛ℂቇߩਛߢᦨ߽ၮ␆ࠍߥߔ߽ߩߪജቇߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ℂ↱ߪ㧘ജቇ ᓟᦼ㧔㊄㧡㧕 ੍஻⍮⼂ߪᔅⷐߥߪ૕♽ߣߒߡᢛߞߡ޿ࠆߎߣߣ‛ℂቇ޽ࠆ޿ߪ⥄ὼ⑼ቇߩ᥉ㆉ⊛ߥℂ޿߇྾ೣṶ▚ߣᨵ⸃ࠍߔࠆ߁߃ߢᦨ߽ၮ␆⊛ߥᕁ⠨ㆊ⒟ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫⻠ᧄޕ‬エߥᕁ⠨߇ߢ߈ࠆ
⟵ߢߪᣣᏱߢ⚻㛎ߔࠆ⃻⽎ࠍ⠨߃ࠆߎߣߢജቇߩේℂ߇ߤߎߦ↢߆ߐੱ෸߮‛ℂቇߦ⺋ߞߚవ౉ⷰߩߥ޿
ࠇߡ޿ࠆ߆ࠍቇࠎߢ޿ߊ‫ޕ‬ೋ߼ߦၮᧄ⊛ߥߎߣࠍቇࠎߛᓟ㧘એਅߩߎߣࠍ⠨߃ߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ߪ⟵⻠ߒߛߚޕ‬Ṷ␜ታ㛎߇ᄙߊ㧘৻✜ߦታੱ‫ޕ‬㛎ࠍߒߥ߇ࠄ⠨߃ߡ޿ߊ෺ᣇะᕈࠍᜬߞߚ⻠⟵ߣߥࠆ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦Ꮒᶏ₵㧝㧕ᢙቇ⊛੍஻
㆏ࠄ‫ߩੱਁޡ‬ၮ␆㧞㧕㕒ജቇ࡮࡮࡮㊒ࠅว޿ߣജߩࡕ࡯ࡔࡦ࠻
‛ ℂ ቇ ‫ޢ‬㧔 ቇ ⴚ ࿑㧟㧕ㆇേߔࠆ‛૕ߩജቇᦠ಴ 㧕࡮ㅦᐲߣടㅦᐲ
࡮ᄌ૏ߣᤨ㑆
㧠㧕Ṷ⠌ཋྸ‫ܖ‬îƂᲬҥˮƃ‛ℂቇ౉㐷ਥߣߒߡ㧘ℂ♽ቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߡ㐿⻠ߔࠆ‫‛ޕ‬ℂቇߩ⠨߃ᣇߪઁߩ⥄ὼ⑼ቇࠍቇ߱਄ߢ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢙቇߪ㜞ᩞ⒟ᐲߣ
ߒ㧘ജቇ㧘㔚⏛᳇㧘ᾲ࡮ᵄേ⃻⽎╬ో⥸⊛ߥ⃻⽎ߩℂ⸃ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬㗄⋡ߦࠃߞߡߪᦨవ┵‛ℂቇࠍቇ߮㧘⃻⁁ࠍℂ⸃ߔ
ࠆ‫ޕ‬
и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ᒝߐߩ‛ℂ౉㐷ฎำୃ࿕૕᧚ᢱ䈱ᒝ䈘䈫⎕უ䉕䊁䊷䊙䈫䈚䈩ข䉍਄䈕䋬䈠䉏䉌䈱ࡒࠢࡠ㧘ࡑࠢࡠ ೨ᦼ㧔᦬㧠㧕 ᧻ ਅ ⽸ ‫ࠢ ࡜ࡈ ޡ‬⊛ᡰ㈩࿃ሶࠍ㧘ᩰሶᰳ㒱ߣ⎕㕙ᒻᚑߩⷰὐ߆ࠄ᭎⺑ߔࠆ‫ޕ‬೨ඨ䈪䈲⚿࠲࡞ߩ‛ℂ Σ ‫ޢ‬᥏ᕈ᧚ᢱ䈱ᚑ䉍┙䈤䋨⚿᥏᭴ㅧ䋬ᰳ㒱䋩䈫ᒝ䈘䋬⎕უ䈱㑐ଥ䈮䈧䈇䈩䊚䉪䊨⊛㧔⵷⪇ᚱ㧕ⷰὐ䈎䉌⻠⟵䈜䉎䇯ᓟඨߢߪ㧘⎕უ⃻⽎ࠍ⎕㕙ߩᒻᚑ߆ࠄࡈ࡜ࠢ࠲࡞ߩ
᭎ᔨࠍ౉ࠇߡࡑࠢࡠ⊛ⷰὐߢ⷗ߡ޿ߊ‫߅ߥޕ‬㧘ࡈ࡜ࠢ࠲࡞ߩၮ␆ߦߟ
޿ߡߪ㧘ਅ⸥ߩᢎ⑼ᦠࠍ↪޿ߡ⻠⟵ߔࠆ‫ߪ⊛⋡ߩ⟵⻠ᧄޕ‬㧘䋱䋮‛⾰䈱ᚑ䉍┙䈤䋬䋲䋮⚿᥏ᕈ᧚ᢱ䈱ᄌᒻ䈫ᒝᐲ䋬ᩰሶᰳ㒱䋬䋳䋮࿕૕᧚ᢱ䈱⎕უ䈫䊐䊤䉪䉺䊦䋬䋴䋮䈠䈱ઁṶ⠌䋬䉕ㅢ䈚䈩᧚ᢱᒝᐲ⎇ⓥߩၮ␆ࠍ⍮ࠆߎߣߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ࠞࠝࠬߣࡈ࡜ࠢ࠲࡞

ᧄᐣᤐ㓶㧝ᐕᤨߢቇ߱ฎౖജቇߩᢎ߃ࠆߣߎࠈߦࠃࠇ߫㧘ࡏ࡯࡞ߥߤߩㆇേ ೨ᦼ㧔Ἣ㧝㧕 ᾲᗧߩ޽ࠆቇ↢ߩߪ࠾ࡘ࡯࠻ࡦߩㆇേᣇ⒟ᑼߣ޿߁ᓸಽᣇ⒟ᑼߢ⴫ߐࠇ㧘ೋᦼ᧦ઙࠍ౉ ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ߺฃ⻠‫ޕ‬Ფ࿁㧘⾰ࠇߡߘࠇࠍ⸃ߊߣ዁᧪ߩ૏⟎߿ㅦᐲ߇್ࠆߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ࠈߎߣޕ‬⇼ᔕ╵㧘ዊ࠹ࠬ࠻
߇㧘ㆇേ߇ࠞࠝࠬߢ޽ࠇ߫ߎߩ዁᧪੍᷹߇ේℂ⊛ߦਇน⢻ߦߥࠆ‫ߎޕ‬ࠍⴕ߁‫ޕ‬
ߩࠞࠝࠬㆇേߪ⸘▚ᯏߩ⊒㆐ߢߘߩ⸃᣿߇ߥߐࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇ㧘ో૕ߣㇱಽ߇౉ࠇሶ᭴ㅧߣ޿߁ࡈ࡜ࠢ࠲࡞ߪ㔕㧘ጊ㧘ᴡᎹߥߤ⥄ὼ⇇ߦᄙߊ⷗ࠄࠇࠆ߇㧘ࠞࠝࠬߣኒធߥ㑐ଥߦ޽ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ޕ‬㧘ߎߩࠞࠝࠬߣࡈ࡜
ࠢ࠲࡞ߩೋᱠߦߟ޿ߡቇ߱‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡ཋྸ‫ܖ‬ïƂᲬҥˮƃ⃻ઍߩ‛ℂቇ
ߎߩ⻠⟵ߢߪ‛⾰ࠍㅢߓߡ㧘⥄ὼߪ‫☸⚛ޟ‬ሶ߆ࠄቝቮ߹ߢ‫ߢ࡞࡯ࠤࠬߥ߹ߑ߹ߐޠ‬಴⃻ߔࠆ‫⥄ޟߩߎߪߢ⟵⻠ޕ‬ὼߩ㓏ጀᕈ‫ޠ‬ℂ⸃ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ߩࡠࠢࡒߕ߹ޕ‬਎⇇ߦᵈ⋡ߒ㧘‛⾰ߩᕈ⾰߿ߘߩ⿠Ḯࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦ㊂ሶജቇߩၮ␆ࠍℂ⸃ߔࠆ‫ߐޕ‬ࠄߦ᭴ᚑⷐ⚛߇ᄙᢙ㓸วߒߚ႐วߩࡑࠢࡠߩ਎⇇ߩᴺೣࠍቇ߮㧘⃻ઍ‛ℂቇࠍዷᦸߔࠆ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣశ ߣේሶ ᩭ ߆ ࠄቝ ቮ ٧ ᯅ ᧄ ᱜ ┨᝼ᬺߪ‫ޟ‬శ ේሶᩭ ቝቮ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㧠ੱߩᢎຬ߇એਅߩࠃ߁ߦ⻠ ೨ᦼ㧔㊄㧝㧕 ಴Ꮸߣ᝼ᬺߢឭ␜߹ߢᷰ ㇱ ⴕ ↵ ⟵ߔࠆ‫ޕ‬ᓟᦼ㧔㊄㧝㧕 ߔࠆ⺖㗴ߩតⓥࠍᧁ ᧛ ᐽ ਯ 㧔ᷰㇱ㧕ࡒࠢࡠߩ‛ℂ  శߣ㔚ሶ㧦㔚⏛ᵄߣߒߡߩశ߆ࠄߺࠆߎߣ
㊀ⷞߔࠆ‫ޕ‬Ꮉ ⿧ ᷡ એ ߆ࠄ಴⊒ߒߡ㊂ሶജቇߩၮ␆⊛⠨߃ᣇࠍ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᧁ᧛㧕శߢߺࠆ㧘ߪ߆ࠆ㧘޽߿ߟࠆ㧦శߩߐ߹ߑ߹ߥᕈ⾰ߩᔕ↪ߦߟ޿ߡ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᯅᧄ㧕ቝቮ‛ℂ㧦ቝቮഃᚑ߆ࠄቝቮೋᦼ߹ߢߩߩ‛ℂ⊛⠨߃ᣇ‫ޕ‬ቝቮߢᦨೋߦ↢߹ࠇߚᄤ૕ߣᤊᒻᚑߣ㌁ᴡಽᏓ‫ޕ‬ᤊߩㅴൻ‫ࡎࠢ࠶࡜ࡉޕ‬࡯࡞㧘ਛᕈሶᤊߩ᭴ㅧ‫⿥ޕ‬ᣂᤊ῜⊒ߣర⚛ߩ⿠Ḯ㧘ᄥ㓁♽ߩ⿠Ḯ‫ޕ‬㧔Ꮉ⿧㧕⚛☸ሶታ㛎㧦‛⾰ߩⓥᭂߩ᭴ᚑⷐ⚛ߢ޽ࠆ⚛☸ሶߦߟ޿ߡ㧘ታ㛎ߩ┙႐߆ࠄ⺑᣿ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘⚛☸ሶߣቝቮߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ߽⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡

Ƃ҄

‫ܖ‬ƃ

⃻ઍ␠ળߦ߅޿ߡ㧘ᚒ‫ߪޘ‬⒳‫ߩޘ‬ൻቇ⵾ຠߦ࿐߹ࠇߘߩᕲᕺߦਈߞߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ㧘↥ᬺߥߤߩੱ㑆ᵴേߦࠃࠅ᭽‫᦭ߥޘ‬ኂᳪᨴ‛⾰ࠍⅣႺߦ᡼಴ߒ㧘ⅣႺ໧㗴߇⿠ߎߞߡ޿ࠆ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޕ‬໧㗴߽⣕⍹ᴤ␠ળߣ᳓⚛ࠛࡀ࡞ࠡ࡯␠ળߩ᭴▽߇᭴ᗐߐࠇߡ߅
ࠅ㊀ⷐߥ໧㗴ߦߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬㧘ᚒ‫ߪޘ‬Ᏹߦりߩ࿁ࠅ߿ⅣႺߩൻቇ‛⾰ߦᵈᗧࠍᛄ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬⢛᥊߆ࠄ㧘ᢥ♽㧘ℂ♽ࠍ໧ࠊߕ㧘ൻቇ⊛⍮⼂߿ൻቇ⊛ߥ߽ߩߩ⷗ᣇࠍᢎ㙃ߣߒߡりߦߟߌߡ߅ߊߎߣߪ቟ో࡮቟ᔃߥ␠ળߩ᭴▽ߩߚ߼ߦਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬҄‫ܖ‬íƂᲬҥˮƃᲢ૨ኒ‫ݣ‬ᝋᅹႸŵྸኒƷ‫ܖ‬ဃƸᲦƜƷᅹႸǛ‫̲ޗ‬ưƖǇƤǜŵᲣ߹ߕ㧘ᔅⷐߥൻቇߩၮᧄ᭎ᔨࠍ㜞ᩞ࡟ࡌ࡞߆ࠄ⸃⺑ߔࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ㧘りߩ࿁ࠅߩൻቇ⵾ຠ㧘ൻቇ⊛੐⽎߿ⅣႺ໧㗴ࠍขࠅ਄ߍ㧘ߘࠇࠄߦኻߔࠆൻቇ⊛ߥℂ⸃ߩᣇᴺࠍ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬=೔㆐⋡ᮡ㧦ൻቇߦ㑐ߔࠆᣂ⡞⸥੐߿ႎ㆏⇟⚵ߩౝኈࠍൻቇߩၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߢℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆ?

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ಽᨆൻቇ౉㐷

੹છ⒤ᒾ

࿾⃿᷷ᥦൻ߿ࠝ࠱ࡦጀߩ⎕უߥߤ㧘࿾⃿ⷙᮨߩⅣႺ໧㗴߇਎⇇ਛߢ ᓟᦼ㧔᦬㧠㧕ขࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄢ᳇ਛߦ᡼಴ߐࠇࠆ⓸⚛㉄ൻ‛߿⎫㤛㉄ൻ‛߇㉄ᕈ㔎ߣߒߡ᫪ᨋࠍᨗࠄߔߥߤߩⵍኂࠍ߽ߚࠄߒߡ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘㘩ຠਛߦᱷ⇐ߔࠆㄘ⮎ߩⵍኂߦߟ޿ߡ߽␠ળਇ቟ࠍ߽ߚࠄߒ߹ߒߚ‫ޕ‬‛⾰ߩ㊂㧘Ớᐲ߿ߘߩ⁁ᘒࠍ᷹ቯߔࠆ‫ޟ‬ಽᨆൻቇ‫ߪޠ‬㧘ߎࠇࠄߩේ࿃
ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߚ߼ߦ㧘ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿߹ߔ‫ߩߜߚ⑳ޕ‬ஜᐽ߿∛᳇ߩ⸻ᢿࠍߔࠆߩ߽‫ޟ‬ಽᨆൻቇ‫ߢ⟵⻠ߩߎޕߔ߹޿ߡߞࠃߦޠ‬ߪ㧘ⅣႺಽ㊁㧘㘩ຠಽ㊁㧘⥃ᐥಽ㊁ߥߤߢᵴべߒߡ޿ࠆಽᨆᴺࠍ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬

りߩ࿁ࠅߩൻቇᧃ᳗ᱜᒾりߩ࿁ࠅߦߪ⦡‫ߥޘ‬ൻቇ‛⾰߿ൻቇ෻ᔕ߇޽ࠅ㧘⑳ߚߜߩ↢ᵴࠍᡰ ᓟᦼ㧔㊄㧝㧕 りߩ࿁ࠅߦ޽ࠆ‛߃ߚࠅẢߒߚࠅߒߡ޿߹ߔ‫⹤ߢ╬ࠬ࡯ࡘ࠾ߡߒߣ߈ߣޕ‬㗴ߦߥࠆߎߣ
⾰߿⃻⽎ࠍ⷗ߟ߼
߽޽ࠅ߹ߔ߇㧘ᱜߒߊℂ⸃ߒߚࠅ⼏⺰ߔࠆߚ߼ߦߪൻቇߦߟ޿ߡߩၮ
⋥ߔ߈ߞ߆ߌߣߒ
␆⍮⼂߇ᔅⷐߢߔ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎߢߎߘޕ‬㧘ᢥ♽ߩੱߦ߽ൻቇߦ⥝๧ࠍߡਅߐ޿‫ޕ‬߽ߞߡ߽ࠄ߃ࠆࠃ߁ߦ㧘りߩ࿁ࠅߦ޽ࠆ޿ࠈ޿ࠈߥ‛⾰߿⃻⽎ࠍ㗴᧚ߣߒ㧘ߘߩ⢛᥊ߦ޽ࠆൻቇߦߟ޿ߡᐔᤃߦ⸃⺑ߒߡ޿ߊ੍ቯߢߔ‫ޕ‬҄‫ܖ‬îƂᲬҥˮƃൻቇߩၮᧄ᭎ᔨߦၮߠ޿ߡ㧘‛⾰ߩ᭴ㅧ㧘ᕈ⾰߿෻ᔕࠍߤߩࠃ߁ߦℂ⸃ߔࠆ߆ࠍ⻠⟵ߔࠆ‫ޕ‬ൻቇߩၮ␆ࠍቇࠎߛቇ↢߿ൻቇߦ⥝๧ߩ޽ࠆቇ↢ะߌߩ⑼⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬=೔㆐⋡ᮡ㧦ൻቇߩၮᧄ᭎ᔨߦၮߠ޿ߡ㧘‛⾰ߩ᭴ㅧ㧘ᕈ⾰߿෻ᔕᕈࠍℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆ?

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ൻቇߣࠪࡦࡔ࠻࡝࡯

࿦↰㜞᣿ൻቇ⎇ⓥߦ߅޿ߡߪ㧘ේሶ࡮ಽሶߩၮᧄ᭎ᔨ߿㧘‛⾰ߩ᭴ㅧߣ‛ℂ ೨ᦼ㧔᦬㧡㧕 ൻቇߦ⥝๧ࠍᜬߟൻቇ⊛ᕈ⾰߿෻ᔕᕈߣߩ㑆ߩ⋧㑐㑐ଥࠍℂ⸃ߔࠆ㓙ߦ㧘ࠪࡦࡔ࠻࡝࡯
৻⥸ቇ↢ࠍኻ⽎ߣ㧔ኻ⒓ᕈ㧕ߣ޿߁ᐞ૗ቇ਄ߩ᭎ᔨ߇㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߔ‫⥄ޕ‬ὼ⇇ߦ߅ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ߌࠆࠪࡦࡔ࠻࡝࡯ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߪ㧘ࠨࠗࠛࡦࠬߣࠕ࡯࠻ߩ㑐ଥ㧘޽࠹ࠠࠬ࠻ߪ૶↪ߒࠆ޿ߪ㧘⑼ቇߦ߅ߌࠆ⧓ⴚᕈ CTV QH UEKGPEG ߦߟ޿ߡᕁ޿ࠍᎼࠄߔ
߹ߖࠎ‫ޕ‬㓐ᤨ⻠⟵⾗ᢱߣෳ⠨ᦠࠍ⚫
ߎߣߦ߽ߟߥ߇ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬㧘ൻቇ⎇ⓥߦ߅ߌࠆ⒳‫࠻ࡔࡦࠪߩޘ‬࡝࡯᭎ᔨߦߟ޿ߡቇ߱ߣหᤨߦ㧘޿ߊߟ߆ߩ․೎⻠Ṷࠍ⡬⻠ߔࠆߎߣ੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߦࠃߞߡ㧘ൻቇߣࠪࡦࡔ࠻࡝࡯ߩ㑐ଥߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬り ㄭߥ⇇ 㕙 ߣ ࠦࡠ ࠗ
࠼ߩൻቇ

Ἇ਄㓉ᥓ

ࡑ࡛ࡀ࡯࠭ߥߤߩ㘩ຠ㧘ࡈࠔ࠙ࡦ࠺࡯࡚ࠪࡦߥߤߩൻ♆ຠ߆ࠄ࠼࡜ ೨ᦼ㧔Ἣ㧠㧕 ㆡ ቱ 㧘 ࡊ ࡝ ࡦ ࠻࠶ࠣ࠺࡝ࡃ࡝࡯ࠪࠬ࠹ࡓߥߤߩක⮎ຠߦ⥋ࠆ߹ߢ㧘⑳㆐ߩりߩ࿁ࠅߦ
ࠍ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬ߪ⇇㕙߿ࠦࡠࠗ࠼ࠍᔕ↪ߒߚ߽ߩߢḩߜḷࠇߡ޿ࠆ‫ࠇߘߪߢ⋡⑼ᧄޕ‬ෳ⠨ᦠߣߒߡ㧘ࠄߩၮ␆ߣߥࠆ⇇㕙ߣࠦࡠࠗ࠼ߩᕈ⾰ࠍ㧘⇇㕙ᒛജ㧘ๆ⌕㧘Ứࠇߥߤ ർේᢥ㓶⪺‫⇇ޡ‬㕙࡮ࠦࡠࠗ࠼ൻ
ࠍࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߦ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬ቇ ߩ ၮ ␆ ‫ޢ‬㧔 ⻠ ⺣ ␠ ࠨ ࠗ ࠛ ࡦ ࠹ࠖ ࡈ ࠖ ࠶ ࠢ 㧕㧘 ᳰ ↰ ൎ ৻ ⪺ ‫ࠦ ޡ‬ࡠ ࠗ ࠼ ൻ ቇ ‫ޢ‬㧔 ⵷ ⪇ ᚱ 㧕 ࠍ ᜼ ߍࠆ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡и᫆ⅣႺߩၮ␆ൻቇ

ਃ࢘૙Ճ
౷᧼

ፏ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

᭽‫ߥޘ‬ⅣႺ໧㗴߇㧘ሶቊߦᄢ߈ߥ⽶ߩㆮ↥ߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬࿾ ᓟᦼ㧔Ἣ㧠㧕 ࠗ ࡦ ࠲ ࡯ ࡀ ࠶ ࠻⃿᷷ᥦൻ߿᳓⾗Ḯߩਇ⿷߆ࠄ‫ޟ‬㧞㧝਎♿ඨ߫ߦ㧘૗ࠄ߆ߩ໧㗴߇⊒↢㧔⧷⺆ 㧕߇⺒⸃ߔࠆߩߢߪ‫ߣޠ‬ⅣႺಽ㊁ߩ⎇ⓥ⠪߆ࠄ⼊๔߇಴ߐࠇߡ޿ࠆ‫᥸ޕ‬㘑㔎㧘ߢ߈ࠆߎߣ߇ᦸ߹
ᣫ㝭ߥߤߩ᳇⽎ἴኂߪ㧘⽺࿎߿ා∛㧘ㄘᬺߩ∋ᑷ㧘㘫㙈߿⚗੎ߦ⊒ዷ ߒ޿‫ޕ‬හᣣࡒ࠾࡟ࡐ࡯࠻߿⸛⺰ߒ㧘⊒ዷㅜ਄࿖ߩᒙ⠪߇⌀ߞవߦ‶†⠪ߣߥࠆ‫ޕ‬ౣ↢น⢻ߥࠛࡀ࡞ࠡ ߩ߹ߣ߼㧘ࡊ࡟࠯ࡦߥߤߩ⺖㗴࡯ߩ㐿⊒߿᡽╷ߣߒߡ⼏⺰ߐࠇߡߪ޿ࠆ߇㧘࿖߿࿾ၞߢⅣႺ໧㗴ߩ⹺ ߇޽ࠅ㧘ฃ⻠↢㑆ߢ੕޿ߩᗧ᰼
⼂߿ኻᔕߦ᷷ᐲᏅ߇޽ࠅ㧘ߘߩታ㓙ࠍ⍮ࠆߎߣ߇㧘‫ޟ‬ቝቮ⦁㧘࿾⃿ ะ਄߇࿑ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ภ‫ࠍޠ‬ሽ⛯ߐߖࠆᦨೋߩᚻ㗅ߦߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦⍹ᒄਯ‫ޡ‬࿾⃿ⅣႺႎ๔‫ޢ‬㧔ጤᵄᣂᦠ㧔ᣂ⿒ 㧕㧕⍹ ᒄ ਯ ‫ ޡ‬࿾ ⃿ Ⅳ Ⴚ ႎ ๔ Τ ‫ޢ‬㧔 ጤᵄᣂᦠ㧔ᣂ⿒ 㧕㧕҄‫ܖ‬ïƂᲬҥˮƃߚߣ߃߫ήᯏൻቇ㧘᦭ᯏൻቇ㧘↢๮ൻቇ㧘‛ℂൻቇ㧘ಽᨆൻቇ߿ℂ⺰ൻቇߥߤߩਛ߆ࠄ㧞㧝਎♿ߩ␠ળࠍᡰ߃ࠆಽ㊁ߩൻቇࠍൻቇߩၮᧄේℂߦၮߠ޿ߡ᭎ⷰߔࠆ‫ޕ‬=೔㆐⋡ᮡ㧦ᣂߒ޿㗔ၞߩൻቇࠍ㐿ᜏߔࠆ㆏╭ࠍቇ߱ߣߣ߽ߦ㧘␠ળߦ߅ߌࠆൻቇߩᓎഀࠍℂ⸃ߔࠆ?

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

㊂ሶൻቇṶ⠌ේ ↰ ⾫ ੺㊂ሶൻቇߪൻቇߩ޽ࠄࠁࠆಽ㊁ߩၮ␆ߣߒߡᭂ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ߇㧘 ೨ᦼ㧔ᧁ㧝㧕 9KPFQYUߩࡁ࡯࠻㜞ᩞߢቇࠎߛ‛ℂߣߪోߊ㆑߁ᢙቇ⊛ᚻᴺࠍ↪޿ࠆߚ߼㧘ೋᔃ⠪ߦߪࡄ࠰ࠦࡦࠍᚲ᦭ߒ
ቇ߱ߣ߈ߩᛶ᛫߇ᄢ߈޿ᢎ⑼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ⦟޿ᣇᴺߪ㧘ㆡಾߡ޿ࠆߎߣ߇ᦸ߹
ߥṶ⠌໧㗴߅ࠃ߮ࡄ࠰ࠦࡦࠍ↪޿ߚṶ⠌ߦࠃࠅ૕ߢⷡ߃ࠆ㧘⋡ߢ⷗ߡߒ޿ ‫ޕ‬
ⷡ߃ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬Ṷ⠌໧㗴߅ࠃ߮ࡄ࠰ࠦࡦࠍ↪޿ߚṶ⠌ߦࠃࠅ㊂ሶജቇ߅ࠃ߮㊂ሶൻቇߩ৻Ბㅴࠎߛℂ⸃ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬᳇૕ߩ࿾⃿ൻቇ

ർ࿾⃿ߦߪᄢ᳇ߦട߃ߡ᭽‫ߥޘ‬᳇૕߇ሽ࿷ߔࠆ‫ߪߩ߽ࠆ޽ޕ‬᷷ᴰࠟࠬ ೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕 ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ 㧦 ․ ߦ߿Ἣጊࠟࠬ߅ࠃ߮࿯ფࠟࠬߣߒߡ࿾⴫਄ߦ⃻ࠇ㧘࿾ᾲ⾗Ḯߩᚑ࿃߿ྃ
ߥߒ‫ޕ‬᝼ᬺߩ⾗Ἣ࡮࿾㔡⃻⽎ߦ㑐ߔࠆ㊀ⷐߥᖱႎࠍਈ߃ߡߊࠇࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘޽ࠆ߽ߩߪ
ᢱߢℂ⸃ߦᔅⷐ
࿾Ზౝㇱ߿ᶏᐩߦᄤὼࠟࠬ⾗Ḯߣߒߡሽ࿷ߒ㧘࿾⃿ߦఝߒ޿ࠛࡀ࡞ࠡ
ߥᢎ⑼ᦠ߿⺰ᢥࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬࡯⾗Ḯߣߒߡᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬࿾⃿ᷓㇱ᳇૕ߩ᡼಴⃻⽎߿᳇૕⾗Ḯߩ↢ᚑࡊࡠ࠮ࠬࠍ࿾⃿ౝㇱߢߩర⚛ߩ⒖േ࡮ᓴⅣ⃻⽎ߩ৻Ⅳߣߒߡᝒ߃ࠆൻቇ⊛ᚻᴺࠍ⻠⟵ߔࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ᄢ᳇ⅣႺߩ⃻⁁߅ࠃ߮ฎ࿾⃿ߩኙ಄ൻߣ᷷ᥦൻ߅ࠃ߮⃻࿷ߩ᷷ᥦൻ⃻⽎ߦߟ޿ߡ㧘࿾⃿ൻቇ⊛ߥ┙႐߆ࠄ⼏⺰ߔࠆ‫ޕ‬ㅺ㇢Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡Ƃ‫ྶע‬ᅹ‫ܖ‬ƃ࿾⃿ߪᄥ㓁♽ߩ⺀↢ߣ౒ߦ↢߹ࠇ㧘↢๮ߣ౒ߦㅴൻߒߡ߈߹ߒߚ‫⃻ޕ‬࿷ߩ࿾⃿ࠍ᭴ᚑߔࠆ‛⾰ߣⅣႺߪ㧘࿕૕࿾⃿ߣᄢ᳇࡮ᶏᵗ෸߮↢๮ߩ㧠㧢ంᐕߦࠊߚࠆ⋧੕૞↪ߦࠃߞߡᒻᚑߐࠇߡ߈߹ߒߚ‫ੱޕ‬㘃ߪ࿾⃿ߣ↢๮ߩㅴൻߩㆊ⒟ߢߟߊࠄࠇߚ㧘ൻ⍹Άᢱࠍߪߓ߼ߣߔࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯⾗Ḯ߿㋕࡮⍹Ἧ⍹ߥߤߩ㊄ዻ࡮㕖㊄ዻ⾗Ḯࠍ೑↪ߒߡ㧘⃻࿷ߩᢥ᣿ࠍ▽߈਄ߍߡ߈߹ߒߚ‫߹ޕ‬ߚ࠳ࡓ߿ἠṴ↪᳓ᣉ⸳ࠍᢛ஻ߒ㧘ㄘ࿾㕙Ⓧࠍ᜛ᄢߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㘩ᢱࠍჇ↥ߒ㧘῜⊒ߔࠆੱญࠍᡰ߃ߡ߈߹ߒߚ‫৻ޕ‬ᣇ㧘࿾㔡߿ἫጊߩྃἫ㧘᳇⽎⇣Ᏹ߿᳇୥ߩᄌേߥߤߦࠃࠆ⥄ὼἴኂࠍᦨዊ㒢ߦシᷫߔࠆߚ߼㧘ߘࠇࠄࠍ⊒↢ߐߖߡ޿ࠆ࿾⃿ߩࠪࠬ࠹ࡓߣࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ⸃᣿ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈߹ߒߚ‫ੱߦ߁ࠃߩߎޕ‬㘃ߪ㧘࿾⃿਄ߩ⥄ὼࠍ㐿⊒ߒ೑↪ߔࠆߎߣߢ㧘⊒ዷߒߡ߈߹ߒ
ߚ‫߿੹߇ࠈߎߣޕ‬࿾⃿ߩੱญߪ㧢㧜ంੱࠍ⓭⎕ߒ㧘ੱ㘃ߩ༡ὑߪ࿾⃿ⅣႺߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆᦨᄢߩ࿃ሶߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࿾⃿ⅣႺࠍ੹એ਄ߦᖡൻߐߖࠆߎߣߥߊ㧘⥄ὼἴኂࠍᦨዊ㒢ߦ㒐߉ߥ߇ࠄੱ㘃߇ᜬ⛯⊛ߦ⊒ዷߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪ㧘߹ߕ╙㧝ߦ࿾⃿ߣߘߩࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡߩℂ⸃ߣ⍮⼂߇ਇนᰳߢߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ㧞㧝਎♿ೋ㗡ߩ࿾⃿ߣੱ㘃ߩ⁁ᴫࠍ〯߹߃㧘ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘⑳㆐߇↢߹ࠇ↢ᵴߒߡ޿ࠆᖺᤊ‫ޟ‬࿾⃿‫ߦޠ‬㑐ߔࠆၮ␆⊛⍮⼂ߩୃᓧߣ㧘‫ޟ‬࿾⃿ࠪࠬ࠹ࡓ‫ߩߡ޿ߟߦޠ‬ℂ⸃ࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦߪએਅߩ㧟ߟߩಽ㊁ߦಽߌߡ㧘ⶄᢙߩᢎຬ߇ฦ
⥄ߩኾ㐷㗔ၞࠍ〯߹߃ߥ߇ࠄⶄᢙߩ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡ⻠⟵ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ྶע‬ᅹ‫ܖ‬íƂᲬҥˮƃᲢ૨ኒ‫ݣ‬ᝋᅹႸŵྸኒƷ‫ܖ‬ဃƸᲦƜƷᅹႸǛ‫̲ޗ‬ưƖǇƤǜŵᲣᢥ♽ߩቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㧘࿾⃿ߩᚑࠅ┙ߜߣ࿾⃿⴫ጀߢ⊒↢ߔࠆ࿾⃿⑼ቇ⊛⻉⃻⽎ߦߟ޿ߡ㧘ၮ␆⊛⍮⼂ࠍᓧࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ੱߦߣߎޕ‬㑆ߩ↢ᵴߦ㑐ଥߔࠆ࿾⃿ⅣႺߣ⥄ὼἴኂ㧘ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߦ㑐ㅪߔࠆ໧㗴ࠍㅢߒߡ㧘࿾⃿ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬и᫆࿾ ⃿ᖺᤊ ⑼ ቇ ߩ⊒ ዷ
ߣᱧผ

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣᷡ Ꮉ ᣽ ৻ ࿾⃿ᖺᤊ⑼ቇߩᦨㄭߩ⊒ዷߣᱧผߦߟ޿ߡ⻠⟵ߔࠆ‫ޕ‬࿾⃿ᖺᤊ⑼ቇ ೨ᦼ㧔᳓㧟㧕ઁ ߪ㧘ᣣᏱ⊛ߥᤨ㑆߆ࠄ㧠㧢ంᐕߣ޿߁࿾⃿ߩᱧผߦ޿ߚࠆ᏷ᐢ޿ᤨ㑆ࠬࠤ࡯࡞ߣ㧘ಽሶࠬࠤ࡯࡞߆ࠄᄥ㓁♽߹ߢߩ᏷ᐢ޿ⓨ㑆ࠬࠤ࡯࡞ࠍࠞ
ࡃ࡯ߔࠆߎߣ߇৻ߟߩ․ᓽߢ޽ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ᢙቇ࡮‛ℂቇ࡮ൻቇ࡮↢‛ቇ࡮࿾⾰ቇߣ޿ߞߚᄙ᭽ߥቇ໧ಽ㊁ࠍၮ␆ߣߔࠆߎߣ߽৻ߟߩ․ᓽ
ߢ޽ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ౕ૕⊛ߥᦨㄭߩ⊒ዷ߿ᱧผࠍෳᾖߒߥ߇ࠄ㧘࿾㔡࡮ᵤᵄ࡮Ἣጊߥߤߩ⥄ὼἴኂ߽฽߼ߚ⃻ઍ␠ળߢ⊒↢ߒߡ޿ࠆ໧㗴ࠍ⠨߃ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߘࠇࠄߩℂ⸃ߩߚ߼ߩ⑼ቇ⊛ၮ␆ߣߒߡ࿾⃿ᖺᤊ⑼ቇࠍ૏⟎ߠߌ㧘ߘߩᄙ᭽ߥ஥㕙ߣⷞὐࠍቇ⠌ߔࠆ‫ޕ‬‫ྶע‬ᅹ‫ܖ‬îƂᲬҥˮƃℂ♽࡮ᢥ♽ߩቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㧘࿾⃿ࠍ᭴ᚑߔࠆ‛⾰ߣߘߩᓴⅣ㧘෸߮ጤ⍹࿤ᄢ᳇࿤᳓࿤↢‛࿤ߩ⋧੕૞↪߇↢ߺ಴ߔ㧘࿾⃿ߩࠪࠬ࠹ࡓߣߘߩᄌേߦ㑐ߔࠆၮ␆⍮⼂ߩୃᓧࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘࿾⃿ⅣႺߣ⾗Ḯߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ㧘࿾⃿⑼ቇ⊛ⷞὐ߆ࠄℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

࿾⃿ߩ᭴ㅧߣ⻉⃻⽎

ਛ㊁િᒾ࿾⃿ߩၮᧄ᭴ㅧ߿ㆇേࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍ⸃⺑ߒߚᓟ㧘ߘࠇߦၮߠߊㆊ෰ ೨ᦼ㧔Ἣ㧝㧕߆ࠄ⃻࿷߹ߢߩ࿾⃿ߦ߅ߌࠆ⻉⃻⽎ߦߟ޿ߡ⻠⟵ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ጤ⍹߿㋶‛ߥߤߩᦨ߽りㄭߥ࿾⃿⑼ቇ⹜ᢱߦߟ޿ߡ㧘ߘߩၮ␆⊛⍮⼂ߩ⠌ᓧࠍ⋡ᜰߒ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬ൻ ⍹߆ ࠄ ࿾⃿ ߩ ᱧผ
ࠍ⷗ࠆ

᧻㓊᣿ᒾ

࿾⃿㧠㧢ంᐕߩᱧผߩਛߢ㧘߅ࠃߘ㧟㧤ంᐕ೨ߦ↢๮߇⺀↢ߒ㧘૗ ೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕 ߢ ߈ ࠆ ߛ ߌ ৻ ⥸ᐲ߆ߩᄢ⊒ዷߣ⛘Ṍࠍ➅ࠅ㄰ߒߥ߇ࠄ㧘↢‛ߪ⃻࿷ߩ㜞޿ᄙ᭽ᕈߦ޿ ᓟᦼ㧔᦬㧠㧕 ࿾ ⾰ ቇ ߿ 㓸 ࿅ ↢ߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ൻ⍹ߪߎࠇ߹ߢ㧘ൻ⍹ࠍ฽߻࿾ጀߩߢ߈ߚᤨઍ߿ⅣႺࠍ‛ቇࠍฃ⻠ߔࠆ
⍮ࠆᚻដ߆ࠅߣߒߡขࠅᛒࠊࠇࠆߎߣ߇ᄙ߆ߞߚ߇㧘ߎߩ⻠⟵ߢߪ㧘ߎ ߣ ߇ ᦸ ߹ ߒൻ⍹ࠍ࿾⾰ᤨઍߩ↢‛ߣߒߡขࠅᛒ޿㧘࿾⃿ߩᱧผࠍൻ⍹ࠍㅢߒߡቇ
޿‫ޕ‬ᢎ⑼ᦠߪ૶↪ߖ߱‫⛘ߪ࠻ࠗ࠽ࡕࡦࠕߗߥޕ‬Ṍߒ㧘ࠗࠞߪ❥ᩕߒߡ޿ࠆߩ߆‫ޕ‬࿾⃿਄ߩ↢‛ߩㆊ෰ࠍ⍮ࠅ㧘ᧂ᧪ࠍ੍᷹ߔࠆߚ߼ߦ㧘࿾⾰ቇ࡮↢‛ቇߩၮ␆⊛ߕ㧘ㆡቱࡊ࡝ࡦ
⍮⼂ࠍቇ߮㧘ߘࠇࠄߦၮߠ޿ߡ↢‛ㅴൻࠍ⠨߃ࠆᘒᐲࠍりߦߟߌࠆ‫ޕ‬࠻ࠍ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬ቝ ቮߣᤊ ߣ ࿾ ⃿ߩ ㅴൻ⍹↰ᷡ㓉ంᐕ೨ߩࡆ࠶ࠣࡃࡦߦࠃࠆቝቮߩ㐿㑾߆ࠄ⃻࿷߹ߢߩቝቮผ࡮ ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ࡊ࡝ࡦ࠻㈩Ꮣ
࿾⃿ผࠍ❵޿ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ਥⷐߥ࠹࡯ࡑߪ㧘ࡆ࠶ࠣࡃࡦߦࠃࠆ᳓⚛࡮ࡋ࡝࠙ࡓߩ↢ᚑ㧘㌁ᴡߩ਎⇇ߣቝቮߩᄢⷙᮨ᭴ㅧ㧘ᕡᤊߩㅴൻߣ㊀ర⚛ߩวᚑ㧘ᄥ㓁♽ߩᒻᚑߣ࿾⃿ߩㅴൻ㧘࿾⃿ߩᚑጀ᭴ㅧߣࡊ࡟࡯࠻࠹
ࠢ࠻࠾ࠢࠬ㧘ᄢ᳇࡮ᶏᵗߩᒻᚑߣ↢๮ߩ⊒↢㧘࿾⃿ⅣႺߩᄌㆫߣ↢‛ߩㅴൻ㧘࿾⃿ⅣႺߣ⾗Ḯ໧㗴‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡‫ྶע‬ᅹ‫ܖ‬ïƂᲬҥˮƃ࿕૕࿾⃿⑼ቇ㧘ᄢ᳇ᶏᵗ⑼ቇ㧘࿾⃿࡮↢๮ㅴൻผ㧘ᖺᤊ࡮ቝቮ⑼ቇߦ㑐ߔࠆᦨㄭߩㅴᱠ߿ࡎ࠶࠻ߥ⹤㗴ߣ໧㗴ߦߟ޿ߡ૕♽⊛ߦ⸃⺑ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬࿾⃿ⷙᮨߢ໧㗴ߦߥߞߡ޿ࠆⅣႺ߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㧘⥄ὼἴኂߦߟ޿ߡ㧘ኻ⽎߿ಽ㊁ࠍ⛉ߞߡౕ૕⊛ߥ੐଀⎇ⓥࠍㅢߒߡℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬

и

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ᫆ਃ࢘૙Ճ࿾⃿⑼ቇߩᦨ೨✢ዊጊౝᐽੱ࿕૕࿾⃿⑼ቇ㧘࿾⃿࡮↢๮ㅴൻผ㧘ᖺᤊ⑼ቇ╬ߩ࿾⃿⑼ቇߦ㑐ߔࠆ ೨ᦼ㧔᦬㧞㧕 ಴Ꮸࠍ㊀ⷞߔࠆ‫ޕ‬ᦨㄭߩㅴᱠ߿ࡎ࠶࠻ߥ⹤㗴ߣ໧㗴ߦߟ޿ߡ㧘૕♽⊛ߦ⸃⺑ߔࠆ‫߹ޕ‬᧼ᦠࠍᄙ↪ߔࠆ‫ޕ‬ߚ㧘࿾⃿ⷙᮨߩⅣႺ໧㗴߿ᣣ‫ࠅ➅ޘ‬㄰ߐࠇࠆᄢⷙᮨ⥄ὼἴኂߦߟ޿ߡ
߽㧘ౕ૕⊛ߥ੐଀⎇ⓥࠍㅢߒߡ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬

࿾⃿ߩ⡿௝

㕍ᧁ⟵๺

࿾⃿ߪᧄᒰߦਣ޿ߩ߆㧫࿾⃿ߩਛりߪߤ߁ߥߞߡ޿ࠆߩ߆㧫ߥߗጊ ೨ᦼ㧔᦬㧠㧕ߪ㜞ߊᶏߪᷓ޿ߩ߆㧫㧝ᐕߪᧄᒰߦᣣ㧫㧝ᣣߪᧄᒰߦ㧞㧠ᤨ㑆㧫 ᓟᦼ㧔Ἣ㧠㧕ߥߤ㧘࿾⃿ߦ㑐ߔࠆ⚛ᧉߥ⇼໧ࠍ⸃߈߶ߋߒߟߟ㧘߹ߕ࿾⃿ߩో૕௝ࠍᶋ߈ᓂࠅߦߔࠆ‫ޕ‬ᰴߦ࿾⴫߿࿾⃿ౝㇱߢ⷗ࠄࠇࠆ㧘৻⷗ⶄ㔀ߘ߁ߦ⷗߃ࠆ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߥ⃻⽎ߪᗧᄖߣ◲නߥ઀⚵ߺ߆ࠄᚑࠅ┙ߞߡ޿ࠆߎߣࠍ⺑᣿ߒ㧘ࡊ࡟࡯࠻࠹ࠢ࠻࠾ࠢࠬ߆ࠄࡊ࡞࡯ࡓ࠹ࠢ࠻࠾ࠢࠬ߳ߣ
ᣂߒߊ᭎ᔨࠍォ឵ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘࿾⃿ߦኻߔࠆ⹺⼂ߩ઀ᣇ߇ࠟ࡜
࡝ߣᄌࠊࠅߟߟ޽ࠆ⃻⁁ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬࿾⃿ⅣႺߣ㋶‛᪀ේ⟵ඳᄥ㓁శᐲ߇ૐ߆ߞߚ㗃ߩೋᦼ࿾⃿߆ࠄᄥ㓁߇ࠃࠅノ޿ߡ޿ࠆ⃻࿷߹ ೨ᦼ㧔㊄㧝㧕 㓐ᤨ㧘⾗ᢱࡊ࡝ࡦߢ㧘ߥߗ࿾⃿ߪ↢๮߇↢߈ߡ޿ߌࠆㆡᐲߥ᷷ᐲࠍ଻ߟߎߣ߇ߢ߈ߚߩ
࠻ࠍ㈩ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߢߒࠂ߁߆㧫ߎߩ࿾⃿ߩ᷷ᐲ⺞▵ᯏ᭴ߦߪ㋶‛߇ᷓߊ㑐ࠊߞߡ޿ࠆߣ
⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇߢ㧘㋶‛ߦߪ㧘ㆊ෰ߩ᳇୥࡮ⅣႺᄌേߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ⸥㍳ߒߡ޿ࠆ߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬㧘㋶‛߇ᷓߊ㑐ࠊߞߡ޿ࠆ࿾⃿ߩ᷷ᐲ⺞▵ᯏ᭴ߦኻߒߡឭ໒ߐࠇߡ޿ࠆ઒⺑߿㧘㋶‛߇ᜬߟᖱႎ߆ࠄฎ᳇୥࡮ฎⅣႺᄌേߩᓳరߦขࠅ⚵ࠎߛ⎇ⓥ଀ࠍ◲නߦ⚫੺ߒߥ߇ࠄ㧘࿾⃿߇ߚߤߞߡ߈ߚ᳇୥࡮ⅣႺߩᄌേࠍⷰߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡Ƃ‫࢟׋‬ᅹ‫ܖ‬ƃ࿑߿࿑ᒻߦߪ ⋡ߦ⷗߃ࠆਃᰴరߩ‛૕߿ⓨ㑆߆ࠄታ㓙ߦߪᒻࠍ߽ߚߥ޿‛੐ߩ㑐ଥᕈߦ޿ߚࠆ߹ߢ ߟߥ߇ࠅ࡮߭ࠈ߇ࠅ
ࠍ߽ߟኻ⽎ࠍ◲ẖ࡮ᱜ⏕ߦ⴫⃻ߢ߈ࠆ․ᕈ߇޽ࠅ Ꮏቇ࡮⧓ⴚߥߤߩኾ㐷ಽ㊁ߛߌߢߥߊ ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ ᯏེߩࠞ࠲ࡠࠣ࡮
૶↪⺑᣿ᦠ ࿾࿑ ⚵❱࿑ࠍߪߓ߼ߣߒߡᣣᏱ↢ᵴߢ߽᏷ᐢߊ೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫߿⟵⻠ ߪߢ⋡⑼ᧄޕ‬Ṷ⠌ࠍㅢߒߡ ࿑ᒻ⴫⃻ߩၮ␆ࠍりߦߟߌࠆߣߣ߽ߦ ࿑࡮࿑ᒻߩߐ߹ߑ߹ߥᵴ↪଀ࠍㅢߒߡ ⴫⃻ߩ․ᕈ࡮೑ὐߦ㑐ߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬‫࢟׋‬ᅹ‫ܖ‬íƂᲬҥˮƃ࿑ቇ߿⵾࿑㑐ㅪ⑼⋡ߩฃ⻠ᯏળ߇ߥ޿ቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㧘࿑ᒻ⴫⃻ᴺߩᱧผ⊛⚻✲߿ၮᧄⷙೣ࡮૞࿑ᚻ㗅ߥߤ㧘࿑ᒻߦ㑐ߔࠆၮ␆⍮⼂ࠍୃᓧߔࠆߣ౒ߦ ࿑ࠍ↪޿ߚ␠ળߢߩᵴ↪੐଀ߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

࿑ᒻ⴫⃻ᄢ᦬ᓀ㚅ᖱႎࠍવ㆐ߔࠆᚻᲑߩ߭ߣߟߣߒߡ‫ޟ‬࿑‫⃻⴫ߚ޿↪ࠍޠ‬ᴺ߇޽ࠆ‫ ޕ‬೨ᦼ㧔Ἣ㧝㧕 ࿑ቇ߿⵾࿑㑐ㅪ⑼ᧄ᝼ᬺߢߪ㧘⚕ߥߤߩੑᰴరࡔ࠺ࠖࠕߦ߅ߌࠆ࿑ᒻ⴫⃻ࠍኻ⽎ߦၮᧄ ೨ᦼ㧔Ἣ㧠㧕 ⋡ߩฃ⻠ᯏળ߇ߥߣߥࠆ᭎ᔨߣᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⻠⟵ߣṶ⠌ࠍㅢߓ㧘࿑ࠍ↪޿ߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ
޿ቇ↢ࠍኻ⽎ߣߔ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߩၮ␆ࠍ㙃߁‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘  ࿑ᒻ⴫⃻ߩ⻉ᒻᑼ㧘  ࠆ‫ޕ‬ᔅⷐߥ⾗ᢱߪශ೚ߒߡ㈩Ꮣ
┙૕ߩᐔ㕙⴫⃻㧘  㑐ଥᕈߩ࿑⊛⴫⃻㧘  ࿑ߣᢥሼߩ࡟ࠗࠕ࠙࠻⴫ ߔࠆ‫ޕ‬ฃ⻠Ꮧᦸ⠪߇ᢎቶߩ෼ኈ
⃻㧘ࠍࠨࡉ࠹࡯ࡑߣߔࠆ⻠⟵ߣṶ⠌ࠍⴕ߁‫ޕ‬ੱຬࠍ⿥ㆊߒߚ႐วߪㆬᛮ⹜㛎ࠍⴕ߁ߩߢ㧘ฃ⻠Ꮧᦸ⠪ߪೋ࿁᝼ᬺߦᔅߕ಴Ꮸߔࠆߎߣ‫ޕ‬

࿑ᒻ⴫⃻㧭

ᔒ⾐

ઁ⠪ߦᖱႎࠍવ㆐ߔࠆᚻᲑߩ߭ߣߟߦ‫ޟ‬࿑‫ ޕࠆ޽߇⃻⴫ߚ޿↪ࠍޠ‬ᓟᦼ㧔ᧁ㧝㧕 ࿑ ቇ ߿ ⵾ ࿑ 㑐 ㅪᧄ᝼ᬺߢߪ㧘⚕ߥߤߩੑᰴరᇦ૕ߦ߅ߌࠆ࿑ᒻ⴫⃻ߦ㑐ߔࠆၮᧄ᭎ᔨ
⑼⋡ߩฃ⻠ᯏળ߇
ߣၮ␆ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⻠⟵ߣṶ⠌ࠍㅢߓ㧘࿑ࠍ↪޿ߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪ ߥ޿ቇ↢ࠍኻ⽎ߣߔࠆ‫ޕ‬ᔅⷐߥࡦ⢻ജߩၮ␆ࠍ㙃߁‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘  ࿑ᒻ⴫⃻ߩ⻉ᒻᑼ㧘  ┙૕ߩ ⾗ᢱߪශ೚ߒߡ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬ฃ⻠ᐔ㕙⴫⃻㧘  㑐ଥᕈߩ࿑⊛⴫⃻㧘  ࿑ߣᢥሼߩ࡟ࠗࠕ࠙࠻⴫⃻㧘ࠍ Ꮧᦸ⠪߇ᢎቶߩ෼ኈੱຬࠍ⿥ㆊ
ࠨࡉ࠹࡯ࡑߣߔࠆ⻠⟵ߣṶ⠌ࠍⴕ߁‫ޕ‬ߒߚ႐วߪㆬᛮ⹜㛎ࠍⴕ߁ߩߢ㧘ฃ⻠Ꮧᦸ⠪ߪೋ࿁᝼ᬺߦᔅ
ߕ಴Ꮸߔࠆߎߣ‫ޕ‬ീ‫࢟׋‬ᅹ‫ܖ‬îƂᲬҥˮƃ
⑳ߚߜߩ⼾߆ߥ↢ᵴߪ㧘ߐ߹ߑ߹ߥੱᎿ‛ߦᡰ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ੱߩࠄࠇߘޕ‬Ꮏ‛ߩഃㅧ㧔⸳⸘࡮⵾૞㧕ߩㆊ⒟ߢߪ ᄙ⒳࡮ᄙ᭽ߩ࿑߇೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫‛ ߪߢ⋡⑼ᧄޕ‬૕࡮ⓨ㑆ߩ࿑⊛⴫⃻ᴺࠍ᭎⺑ߔࠆߣߣ߽ߦ ࿑ᒻ૞ᚑ㧔߹ߚߪ㧘૞࿑㧕Ṷ⠌ࠍㅢߒߡ ⴫⃻ߩⷙೣ࡮ᚻ㗅߿ߘߩ․ᕈ࡮೑↪ߦ㑐ߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬и᫆ࠦ ࡦࡇ ࡘ ࡯࠲ ࡯ ࿑ᒻ
⴫⃻

ਃ࢘૙Ճ
ᄢ᦬ᓀ㚅

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ੱߪ⥄ὼ⇇ߢ᥵ࠄߒߥ߇ࠄߘߩ⚻㛎߆ࠄᐔ㕙ߢ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄ ೨ᦼ㧔㊄㧝㧕 㧝ᤨ㒢ߩ᝼ᬺߢߔ
ߕ㧘ߘߎߦ┙૕޽ࠆ޿ߪⓨ㑆ࠍࠗࡔ࡯ࠫߔࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘නߥࠆᒻ߆ࠄ㧘․ߦㆃೞࠍ
⁁߆ࠄᶋㆆߒߚࠗࡔ࡯ࠫߥߤࠍ⺰ℂ⊛ߦ૞ࠅ಴ߔ੐߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ห᭽ߒߥ޿ߎߣ‫ޕ‬᝼ᬺߦ㧘᳓߿㊄ዻߘߒߡἻߥߤ߽ߒ߆ࠅߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘↹௝ಣℂߦ
㐿ᆎ೨ߦฃ⻠Ḱ஻ࠃࠆࡠࠧ೙૞ࠍㅢߒߡߎࠇࠄߩ⃻⽎ࠍታ૕㛎ߔࠆ੐ߦࠃࠅߘߩ੐⽎ࠍࠍߔ߹ߖߡ߅ߊߎ
ᗵⷡ⊛ߦℂ⸃ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ߘߩᚻᴺࠍቇ߮࠙ࠚࡉ╬ߩࠦࡦࡇࡘ࡯࠲
ߣ‫ޕ‬ࡔ࠺ࠖࠕࠍ೑↪ߒߚᖱႎ⊒ାߦ߅޿ߡᓎ┙ߡࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬‫࢟׋‬ᅹ‫ܖ‬ïƂᲬҥˮƃੱ㑆߇᥵ࠄߒߡ޿ࠆⅣႺߪ⥄ࠄᢛ߃ߡ޿ߊᔅⷐᕈ߇㜞߹ߞߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ⅣႺࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦᄙߊߩ࿑߇೑↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪᢎຬߩኾ㐷⊛┙႐߆ࠄ⹤㗴ࠍឭଏߔࠆߎߣߦࠃࠅⅣႺ╬ߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬и࠺ࠩࠗࡦߣ࿑

᫆

ਃ࢘૙Ճ
┻ਯౝ๺᮸

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ੱᎿ‛ߩ࠺ࠩࠗࡦߪ㧘ᒻ߇߽ߟᢙℂ߿Ꮏቇ߿ᢥൻߥߤߩⶄᢙߩ஥㕙 ᓟᦼ㧔᦬㧠㧕 ࠹ࠠࠬ࠻㧦⾗ᢱࠍࠍലᨐ⊛ߦ⛔วߔࠆⴕὑߢߔ‫ߩߘޕ‬ਛߢߪ㧘ᒻߩ․ᕈ߆ࠄࠗࡔ࡯ࠫࠍ
㈩ઃߔࠆ‫ޕ‬⊒ዷߐߖ㧘࿑ߦࠃࠅࠕࠗ࠺ࠕࠍนⷞൻߒߡ⸥㍳࡮વ㆐ߔࠆ૞ᬺ߇➅㄰ߐࠇ߹ߔ‫ߪ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ᯏ⢻ߩ࠺ࠩࠗࡦߩⷰὐ߆ࠄ㧘┙૕ߩ࿑⴫⃻㧘ⓨ㑆ߩ⸃ᨆ㧘࿑ߩᔕ↪೑↪ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⍮⼂ࠍ⠌ᓧߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬೨ඨߢߪ㧘┙૕ߣߘߩᛩᓇ߿ዷ㐿ߦߟ޿ߡ⻠⟵ߦṶ⠌߽ട߃ߡℂ⸃ࠍᷓ߼߹ߔ‫ޕ‬ᓟඨߢߪ㧘㧟ᰴర㧯㧭㧰㧘㧟ᰴరࡊ࡝ࡦ࠲
ߩ૶↪ߦࠃࠆ࡜ࡇ࠶࠼ࡊࡠ࠻࠲ࠗࡇࡦࠣߦߟ޿ߡ㧘ᛛⴚߩㅴዷ㧘೑↪
ߩ⃻⁁ࠍ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡Ƃऴ‫إ‬ᅹ‫ܖ‬ƃၮ␆⊛ߥᖱႎಣℂᛛⴚࠍቇࠎߛ⠪ߢ㧘․ߦᖱႎߦ㑐ᔃߩ㜞޿ቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㧘ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߣߘߩᔕ↪߿ᖱႎ⑼ቇߩၮ␆୶ℂ╬ߩᖱႎ⑼ቇߩၮ␆ߦߟ޿ߡ⻠⟵ࠍⴕ߁‫ޕ‬ऴ‫إ‬ᅹ‫ܖ‬íƂᲬҥˮƃᖱႎൻ␠ળࠍ↢߈ᛮߊߚ߼ߩၮ␆⍮⼂ࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ㧘ᖱႎ୶ℂ㧘ᖱႎߩขᝥㆬ
ᛯ࡮᦭ലᵴ↪ߥߤߪℂ⑼♽࡮ᢥ⑼♽ߩ඙೎ߥߊᭂ߼ߡ㊀ⷐߥ⍮⼂࡮⢻ജߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᖱႎ⑼ቇߩၮ␆ߦ㑐ߔࠆ⻠⟵ࠍⴕ
߁‫ޕ‬

и

᫆

ࡀ ࠶࠻ ᤨ ઍߩ ᖱ ႎ࠮
ࡦࠬ

ਃ࢘૙Ճ
ධ

ବᦶ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ߺߥߐࠎߪ㧘ᖱႎൻ␠ળࠍ↢߈ᛮߊ⥄ା߇޽ࠅ߹ߔ߆㧫ᣂߒ޿ᤨઍ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕 ޿ ߊ ߟ ߆ ߩ ࠹ ࡯ߦߪᣂߒ޿⍮⼂߿઀੐߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩ⍮⼂߇⿷ࠅߕ ᓟᦼ㧔᳓㧡㧕 ࡑߦ㑐ߒߡߪઁߩ
ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡮࠙ࠖ࡞ࠬߦᗵᨴߒ㧘෹㆐ߦ߽ᗵᨴߐߖߚࠅߒߡ޿߹ߖ
⻠Ꮷ߇ᜂᒰߔࠆ
ࠎ߆㧫ᖱႎࠍലᨐ⊛ߦ෼㓸ߒ㧘ℂ⸃ߒ㧘ߘࠇࠍ߹ߣ߼㧘ઁߩੱߦવ߃ ‫ߢޠ࡞ࠗ࠲ࠬࠬࡃ࠾ࡓࠝޟ‬᝼ᬺࠆචಽߥࠬࠠ࡞ߪ޽ࠅ߹ߔ߆㧫ߎࠇࠄߪᖱႎൻ␠ળߢ઀੐ࠍߔࠆ␠ળ ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬Ფ࿁ኋ㗴ࠍ಴㗴ߒ㧘ੱߣߒߡᔅ㗇ߩᏱ⼂࡮Ᏹ⢻ജߢߔ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬Ṷ⠌ߣ⻠⟵ࠍㅢߓߡ㧘 ቇ↢ߦ⊒⴫ߒߡ߽ࠄ߁ࠬ࠲ࠗ࡞
ߎࠇ߆ࠄߩᖱႎൻ␠ળࠍࠨࡃࠗࡃ࡞ߔࠆߚ߼ߩ‫ޟ‬ᗧ⼂࡮⍮⼂࡮⷗⼂࡮ ࠍၮᧄߣߒߡ޿߹ߔߩߢ㧘ਥ૕ࠬࠠ࡞‫ࠍޠ‬ᖱႎ࠮ࡦࠬߣߒߡታ〣⊛ߦりߦߟߌߡ߽ࠄ߁ߎߣࠍ⋡ᜰߒ ⊛ߦ᝼ᬺߦ㑐ࠊࠆᆫ൓߇ᦨ߽㊀߹ߔ‫ޕ‬ⷐߢߔ‫ޕ‬

ऴ‫إ‬ᅹ‫ܖ‬îƂᲬҥˮƃ㧯⸒⺆ࠍ↪޿ߚࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣṶ⠌ࠍㅢߓ㧘ᚻ⛯߈ဳࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩ᭎ᔨߣ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ૞ᚑᛛᴺߥߤߦߟ޿ߡ⻠⟵ߣṶ⠌ࠍⴕ߁‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

㜞 ᐲࡊࡠ ࠣ ࡜ ࡒࡦ ࠣ
Ṷ⠌

᧪᎑⑲ᴦ

㜞 ᐲࡊ ࡠ ࠣ࡜ ࡒ ࡦࠣ
Ṷ⠌

ਭ૑ᙗ༹

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

㧯⸒⺆ߩၮ␆߆ࠄᔕ↪߹ߢࠍṶ⠌ࠍߒߥ߇ࠄりߦߟߌߡ޿ߊ‫ޕ‬᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

೨ᦼ㧔᦬㧠㧕 ᮡḰ࠹ࠠࠬ࠻ߦߡ
Ṷ⠌ߔࠆ‫ޕ‬㧯⸒⺆ࠍ↪޿ߚࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣࠍቇ߱ߎߣࠍㅢߒߡ㧘ᚻ⛯߈ဳࡊࡠ ᓟᦼ㧔㊄㧝㧕ࠣ࡜ࡒࡦࠣߩ᭎ᔨ㧘߅ࠃ߮㧘࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ૞ᚑᛛᴺߦߟ޿ߡቇ߱ߎߣ
ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ၮ␆⊛ߥᢥᴺⷐ⚛ߢ޽ࠆ㧘ᄌᢙ㧘ᑼ㧘೙ᓮ᭴ㅧ㧘㑐ᢙ㧘ࡐࠗࡦ࠲ߦߟ޿ߡ⻠⟵ߔࠆ㧚ߐࠄߦ㧘ᢥᴺߛߌߢߪߥ
ߊ㧯⸒⺆ࠍ↪޿ߚࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩ૞ᴺߦߟ޿ߡ⻠⟵ߔࠆ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡ऴ‫إ‬ᅹ‫ܖ‬ïƂᲬҥˮƃࡉ࡜࠙ࠩࠍㅢߒߡ೑↪ߔࠆᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߦ⸅ࠇࠆᯏળ߇ᄙߊߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩ઀⚵߿㐿⊒ᣇᴺ㧘࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߥߤߦ㑐ߒߡ㧘Ṷ⠌ࠍ੤߃ߡ⻠⟵ߔࠆ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣࠨ ࡯ࡃ ࠨ ࠗ࠼ ࡊ ࡠࠣ
࡜ࡒࡦࠣ⺰

᧻᳗⵨੺

⑳ߚߜ߇ᖱႎಣℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߔࠆ㓙ߩࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬߣߒߡࠗ ೨ᦼ㧔᦬㧞㧕 ᖱႎಣℂṶ⠌ߢⴕࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ࡉ࡜࠙ࠩߪᐢߊ૶ࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈߹ߒߚ‫ࠃߩߎޕ‬ࠊࠇߡ޿ࠆࡊࡠࠣ
߁ߥᖱႎಣℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ࡙࡯ࠩ஥߆ࠄ⷗ࠆߣ㧘࡙࡯ࠩࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬ
࡜ࡒࡦࠣౝኈࠍℂ
⸃ߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬ㇱ㧔ࡉ࡜࠙ࠩ㧕㧘ᖱႎಣℂㇱ㧘࠺࡯࠲ᩰ⚊ㇱ㧔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧕ߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ࡉ࡜࠙ࠩߣ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩਛ㑆ߦ૏⟎ߔࠆᖱႎಣℂㇱಽ߅ࠃ߮ࡉ࡜࠙ࠩ࡮࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߩࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯
ࠬㇱಽߩࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣࠍㅢߒߡᖱႎಣℂࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼߹
ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ᖱႎࠍ▤ℂߒ㧘ᬌ⚝ߥࠄ߮ߦടᎿࠍⴕ޿࠙ࠚࡉࡍ࡯
ࠫߣߒߡ࡙࡯ࠩߦឭ␜ߔࠆㇱಽߩࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣࠍⴕ޿߹ߔ‫࠲࡯࠺ޕ‬ࡌ࡯ࠬࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴ᚑߣ೑↪ᣇᴺߥࠄ߮ߦߎߩࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌ
ࠆ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߦ㑐ߔࠆ⻉໧㗴ߦ㑐ߒߡ߽૬ߖߡቇ⠌ߒ߹ߔ‫ࠄࠇߎޕ‬ߩⷐ⚛ᛛⴚߦߟ޿ߡቇ⠌ߒߚᓟ㧘⸳ቯߒߚ࠹࡯ࡑߦᴪߞߚ૞ຠ㧔ᖱႎ
ಣℂࠪࠬ࠹ࡓ㧕ࠍฦ⥄ߢ⵾૞ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠨ ࡯ ࡃ ࠨࠗ ࠼ ࡊࡠ ࠣ
࡜ࡒࡦࠣ⺰

ᄤ㊁ᶈᢥ

⑳ߚߜ߇ᖱႎಣℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߔࠆ㓙ߩࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬߣߒߡࠗ ᓟᦼ㧔᦬㧡㧕 ᖱႎಣℂṶ⠌ߢⴕࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ࡉ࡜࠙ࠩߪᐢߊ૶ࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈߹ߒߚ‫ࠃߩߎޕ‬ࠊࠇߡ޿ࠆࡊࡠࠣ
߁ߥᖱႎಣℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ࡙࡯ࠩ஥߆ࠄ⷗ࠆߣ㧘࡙࡯ࠩࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬ
࡜ࡒࡦࠣౝኈࠍℂㇱ㧔ࡉ࡜࠙ࠩ㧕㧘ᖱႎಣℂㇱ㧘࠺࡯࠲ᩰ⚊ㇱ㧔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧕ߦಽߌࠆ⸃ߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ࡉ࡜࠙ࠩߣ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩਛ㑆ߦ૏⟎ߔࠆᖱႎಣℂㇱಽ߅ࠃ߮ࡉ࡜࠙ࠩ࡮࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߩࠗࡦ࠲ࡈࠚ࡯ࠬ
ㇱಽߩࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣࠍㅢߒߡᖱႎಣℂࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼߹
ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ᖱႎࠍ▤ℂߒ㧘ᬌ⚝ߥࠄ߮ߦടᎿࠍⴕ޿࠙ࠚࡉࡍ࡯
ࠫߣߒߡ࡙࡯ࠩߦឭ␜ߔࠆㇱಽߩࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣࠍⴕ޿߹ߔ‫࠲࡯࠺ޕ‬ࡌ࡯ࠬࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴ᚑߣ೑↪ᣇᴺߥࠄ߮ߦߎߩࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓߦ߅ߌ
ࠆ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߦ㑐ߔࠆ⻉໧㗴ߦ㑐ߒߡ߽૬ߖߡቇ⠌ߒ߹ߔ‫ࠄࠇߎޕ‬ߩⷐ⚛ᛛⴚߦߟ޿ߡቇ⠌ߒߚᓟ㧘⸳ቯߒߚ࠹࡯ࡑߦᴪߞߚ૞ຠ㧔ᖱႎ
ಣℂࠪࠬ࠹ࡓ㧕ࠍฦ⥄ߢ⵾૞ߒ߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡ ℂ♽ࠦࠕ⑼⋡Ƃͤࡍᅹ‫ܖ‬ƃ
⑳㆐߇↢߈ߡ޿ߊߚ߼ߩၮ⋚ߣߥࠆஜᐽߣ㧘ߘߩஜᐽߩ⛽ᜬ࡮Ⴧㅴߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆり૕ᵴേ㧘ㆇേ㧘ࠬࡐ࡯࠷ⴕേ߅ࠃ߮૕ജߩᗧ⟵ߦߟ޿ߡ㧘ᄙ᭽ߥⷞὐ߆ࠄቇ㓙⊛ߦ⠨ኤߒ㧘⑼ቇ⊛ℂ⸃ࠍᷓ߼߹ߔ‫ޕ‬ͤࡍᅹ‫ܖ‬íƂᲬҥˮƃ‫ޟ‬ஜᐽ‫ߪޠ‬㧘⍮⊛ᵴേ߿ᢥൻഃㅧ߽฽߼ߚ㧘޽ࠄࠁࠆੱ㑆ⴕേߩၮ⋚ߣߥࠆ߽ߩߢߔ‫ޟߩߘޕ‬ஜᐽ‫ࠍޠ‬㧘᭽‫ⷰߥޘ‬ὐ߆ࠄ⑼ቇߒ߹ߔ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

♖␹කቇ౉㐷

৻ችෘ␠ળ↢ᵴࠍ౞Ṗߦㅍࠆߴߊᚒ‫ߩࠄ⥄ߪޘ‬ᗧᔒߣ⽿છߢⴕേߒߥߌࠇ ೨ᦼ㧔Ἣ㧠㧕 ฃ⻠ߩᏗᦸ⠪߇ᄙ߫ߥࠅ߹ߖࠎ߇㧘ߘߩߚ߼ߦߪ߹ߕ♖␹⊛ߦஜᐽߢߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖ
޿႐วߦߪ㧘ฃ⻠ࠎ‫ߪߢ⻠ᧄޕ‬㧘ࠬ࠻࡟ࠬ㑐ㅪ㓚ኂ㧘߁ߟ∛ߣ⥄Ვ㧘ࠬ࠻࡟ࠬኻ╷㧘ኻ೙㒢ࠍታᣉߒ߹
ੱ㑐ଥߩ∛ℂ㧘♖␹૞↪‛⾰㧘ߐ߹ߑ߹ߥ♖␹∔ᖚ㧘⣖ߣ♖␹㓚ኂ㧘 ߔ‫ߩߘޕ‬႐ว㧘ೋ࿁ߩ⻠⟵߳ߩട㦂ߣ♖␹㓚ኂ㧘♖␹⑼⊛ᴦ≮㧘♖␹ක≮㧘♖␹⊛ஜᐽߐߩ⠨߃ᣇߥ ಴Ꮸ⠪߆ࠄߩߺฃ⻠⸵น⠪ࠍㆬߤߩ♖␹කቇ⊛⹤㗴ࠍߣࠅ޽ߍ߹ߔ‫␹♖ޕ‬කቇߦ㑐ߔࠆ౉㐷⊛ߥ⻠⟵ ᛮߒ߹ߔ㧔ೋ࿁ߦ಴Ꮸߒߡ޿ߥ
ࠍㅢߓߡ♖␹⊛ߥஜᐽߐߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼㧘ஜᐽ⊛ߦ↢߈ࠆߚ߼ߦ ޿⠪ߪฃ⻠⸵นࠍฃߌࠄࠇߥ޿
᦭ലߥኻ╷ࠍ⻠ߓࠆߎߣ߇಴᧪ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ߎߣߦߥࠅ߹ߔ㧕‫ޕ‬ஜ ᐽ ߣ ㆇേ ߩ ࡝࠹ ࡜
ࠪ࡯

ᨋ

⋥੧

ߎߩㆇേߢᴛጊߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍᶖ⾌ߢ߈߹ߔ㧘ߎߩᷫ㊂ᴺߪലᨐ ೨ᦼ㧔ᧁ㧝㧕 Ꮧᦸ⠪߇ᄙ޿႐ว
⊛㧘ߥߤ㧘ᧄᒰ߆ߣ㚂ࠍ௑ߍߚߊߥࠆࠃ߁ߥஜᐽ࡮ㆇേߦ㑐ㅪߒߚᢥߪ㧘ฃ⻠೙㒢ࠍታฏࠍ⋡ߦߔࠆߎߣ߇ᄙߊ޽ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ߎࠇࠄߩ⌀னࠍ್ᢿᣉߒ߹ߔ‫ޕ‬ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߣߥࠆ㧘ஜᐽ߿ㆇേߦ㑐ߔࠆ⹤㗴ࠍ㧘ㆇേ↢ℂቇߩⷰὐ߆ࠄขࠅᛒ޿߹ߔ‫⥄ޕ‬ಽߩஜᐽ࡮૕ജࠍ⛽ᜬ࡮ะ਄ࠆߚ߼ߩ⍮⼂ߣߒߡ㧘ஜᐽ߿ㆇേߦ㑐ߔࠆၮ␆⍮⼂ࠍ⠌ᓧߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬ͤࡍᅹ‫ܖ‬îƂᲬҥˮƃߎߎࠈߣㆇേ࡮ࠬࡐ࡯࠷ߣߩ㑐ଥ㧘ߥࠄ߮ߦකቇ࡮⥃ᐥᔃℂቇߩ┙႐߆ࠄߺߚஜᐽ໧㗴ߦߟ޿ߡត᳞ߒ߹ߔ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

ஜᐽ⑼ቇ᭎⺰

᳗㊁ㆇ േ ߣ ࠬࡐ ࡯ ࠷ߩ ᔃ
ℂቇ

᧖ጊ૫↢

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

⚐਻Ꮊᄢቇஜᐽ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ߩᢎຬ߇㧘⺕ߦߢ߽⿠߈߁ࠆᔃりߩ∔ᖚ ᓟᦼ㧔᦬㧠㧕 ᧦ઙߢߪ޽ࠅ߹ߖઁ ߥߤߩஜᐽ਄ߩ⻉໧㗴ࠍขࠅ਄ߍ㧘ቇ↢⥄りߩஜᐽߩ⛽ᜬჇㅴߣቇ↢ࠎ߇㧘කቇ⊛⍮⼂ߩりㄭߥੱߚߜ߳ߩ໪⊒ࠍ⋡⊛ߣߒߚ⻠⟵ࠍⴕ޿߹ߔ‫⥄ޕ‬ಽ⥄りߩ↢ ߦ⸅ࠇࠆᯏળ߇ዋߥ޿ቇ↢ࠍਥᵴ⠌ᘠࠍ⷗⋥ߔߎߣ߆ࠄᆎ߼㧘ߐࠄߦකቇ߿⥃ᐥᔃℂቇ࡮ஜᐽ⑼ቇߥ ߥኻ⽎ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫଀ޕ‬ᐕ㧘ߤࠍᢎ㙃ߣߒߡᐢߊቇ߮㧘ஜᐽߦ㑐ߔࠆᱜߒ޿⷗⼂ߣ⦟ᅢߥ↢ᵴ⠌ᘠ ฃ⻠Ꮧᦸ⠪ᄙᢙߩߚ߼㧘ೋ࿁᝼ࠍりߦઃߌࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘๟࿐ߩりㄭߥੱ‫ߦޘ‬ኻߒߡ߽ ᬺᤨߦ࡟ࡐ࡯࠻╬ࠍ⺖ߒ㧘ߘߩஜᐽߦ㑐ߔࠆㆡಾߥഥ⸒߇ߢ߈ࠆߎߣ߽㧘ቇ⠌ߩ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ޕ‬⹏ଔߦၮߠ޿ߡฃ⻠⠪ᢙࠍ೙㒢ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ೋ࿁᝼ᬺߦߪᔅߕ
಴Ꮸߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ㆇേ߿ࠬࡐ࡯࠷ߪ㧘⑳ߚߜߩࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡮ࠝࡉ࡮࡜ࠗࡈߩะ਄ߦ㧘 ᓟᦼ㧔㊄㧝㧕ߤߩࠃ߁ߦᓎ┙ߟߩߢߒࠂ߁߆‫ߚ߹ޕ‬㧘ࠬࡐ࡯࠷ߩ⹜วߥߤߢታജࠍ
⊒ើߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ߤ߁ߔࠇ߫ࠃ޿ߩߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ㆇേ࡮ࠬࡐ࡯࠷ᔃ
ℂቇߪ㧘ߎߩࠃ߁ߥ໧㗴ߦኻߔࠆ޿ߊߟ߆ߩ╵߃ࠍឭଏߒ߹ߔ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ㆇേ߿ࠬࡐ࡯࠷ߣ⑳ߚߜߩᔃℂ㕙ߣߩ㑐ଥߦ㑐ߔࠆ⑼ቇℂ⺰߿⎇ⓥ⍮⷗ࠍ⚫੺ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ࠃࠅஜᐽ⊛ߥ↢ᵴࠍㅍࠆ㓙ߦ㧘޽ࠆ޿ߪታജ⊒ើߩߚ߼ߦ᦭ലߥᔃℂ␠ળ⊛ࠬࠠ࡞㧔࡜ࠗࡈࠬࠠ࡞߿ࡔࡦ
࠲࡞ࠬࠠ࡞㧕ߩ⠌ᓧࠍ⋡ᜰߒߚታ⠌ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ͤࡍᅹ‫ܖ‬ïƂᲬҥˮƃࠕࠬ࡝࡯࠻ߩㆇേ⢻ജ߿ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߩะ਄ߦኻߒ㧘ㆇേ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ߇ߤߩࠃ߁ߦ⽸₂ߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍ᭎⺑ߒ߹ߔ‫ޕ‬

и

᫆

ਃ࢘૙Ճ

ࠕ ࠬ ࡝ ࡯࠻ ߩ 㘩੐ ࠍ ᢧ ⮮ ◊ ม
⑼ቇߔࠆ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ࠕࠬ࡝࡯࠻ߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ⊒ើߦኻߔࠆ㘩੐ߩᓎഀߪ㕖Ᏹߦᄢ߈ ೨ᦼ㧔Ἣ㧝㧕޿‫ޕ‬り૕ࠍߟߊࠆ㧘േ߆ߔ㧘⺞ᢛߔࠆᩕ㙃⚛ߪߔߴߡ߇㘩੐߆ࠄᓧࠄ
ࠇࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ࠕࠬ࡝࡯࠻ߩ㘩੐ߦኻߔࠆ⍮⼂߿㑐ᔃߪૐ޿਄ߦ㧘৻ㇱߩᯏ⢻ࠍ㜞߼ࠆ߆ߩࠃ߁ߥࠨࡊ࡝ࡔࡦ࠻╬ߩᖱႎ߇ᷙੂࠍ߽ߚࠄߒ
ߡ޿ࠆ‫ߦ࠻࡯࡝ࠬࠕߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㒢ࠄߕ㧘ㆇേ߿ࠬࡐ࡯࠷ࠍⴕ߁਄ߢ
ߩ㘩੐ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ࠍലᨐ࡮቟ోᕈ࡮วᴺᕈ࡮୶ℂ⊛╬ߩ⷗࿾߆ࠄⵣ
ઃߌࠄࠇߚ⎇ⓥ⚿ᨐࠍ߽ߣߦ⚫੺ߒߟߟ㧘㘩੐ߦߟ޿ߡ⺰ߓࠆ‫ޕ‬ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

Ძ᳟Შ‫ݲ‬ʴૠǻȟȊȸƂᲬҥˮƃ੉ಅಒᙲሁᲢ૙ՃӸᲯᲪ᪦᪯ᚡ᠍Უ
̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬

ਃ࢘૙Ճ

੉

޿ ٧ᳰ ౝ ⟵ ⑲
ਅ ᪯ 㓷 ᢘਛ ㊁⼾ᙲ᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

‫ޣ‬೽㗴㧦㘩⡺ടᎿߩℂ⺰ߣታ〣߆ࠄ㘩߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠃ߁‫ޤ‬ᓟᦼ㧔᦬㧡㧕 ടᎿᣉ⸳ߩᄢ߈ߐ
ߎߩዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ㘩⡺ߩടᎿߦ㑐ߔࠆℂ⺰ࠍቇ߮㧘ߐࠄߦㄘቇㇱ㒝ߣ૞ᬺߩ቟ోᕈߩ
ዻㄘ႐㧔♯ደ㇭☺ደ↸㧕ߩടᎿ⸳஻ࠍ૶ߞߡῗᾍ⵾ຠߢ޽ࠆࡌ࡯ࠦࡦ߿࠰࡯
㕙߆ࠄ㧘ฃ⻠⠪ߪ࠮࡯ࠫ૞ࠅࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬಄⬿⸳஻ߩߥ޿ᤨઍߦၭࠊࠇߚ‫࡮῎ੇޟ‬Ⴎẃ࡮ῗ ฬએਅߣߒ߹ߔ‫ޕ‬Ꮧᦸ⠪߇⿥ᾍ‫ࠆࠃߦޠ‬⡺ߩ଻ሽᛛⴚߥߤ㧘ᣣᧄߩ‫ޟ‬ㄘ⠹␠ળ‫ߚߞ߆ߥߪߦޠ‬㘩⡺ߩᢥൻ ㆊߒߚ႐วߪฬએਅߦߥࠆࠃ
ࠍቇ߮㧘⃻࿷ߩᚒ‫ߩޘ‬㘩ߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬߁ߦㆬ⠨ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޣ‬೽㗴㧦ේሶᩭߣ᡼኿✢ᔕ↪ߩ޿߹‫ޤ‬೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕
ේሶᩭ߿⚛☸ሶߩ਎⇇ߪ޿߹㧘ߤߎ߹ߢࠊ߆ߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫߹޿ޕ‬ߤߩࠃ߁ߦᔕ↪ߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ේሶᩭ߿⚛☸ሶ㧘᡼኿✢ߣ޿ߞߚࡒࠢࡠߩ਎⇇ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߣߐࠇࠆၮ␆੐㗄ࠍቇࠎߛᓟ㧘ේሶᩭ߿⚛☸ሶߩ෻ᔕ㧘ᤊߩㅴൻߣర⚛ߩ⺀↢㧘࠾ࡘ࡯࠻࡝ࡁߩ⻘ߥߤේሶᩭ⎇ⓥߩ
⊒ዷࠍ၂㑆⷗ߟߟ㧘ⅣႺ㧘ടㅦེߣ᡼኿✢⸘᷹ߩᦨవ┵ᛛⴚ㧘᡼኿✢ߩකቇ࡮↥ᬺ೑↪㧘ේሶᩭࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩߎࠇ߆ࠄ㧘ᧂ᧪ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߥߤߦߟ޿
ߡ㧘໧㗴ὐࠍᢛℂߒ㧘ߎࠇ߆ࠄߩ⺖㗴ࠍ␜ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߎࠇ߆ࠄߩ⎇ⓥߩ޽ࠅ
ᣇߦߟ޿ߡ⼏⺰ࠍⴕ޿ߚ޿‫ޕ‬⍹ ↰ ᷡ 㓉‫ޣ‬೽㗴㧦㋶‛⚿᥏ቇ౉㐷‫ޤ‬ᓟᦼ㧔ᧁ㧡㧕
⃻࿷⚂㧠ජ⒳ߩ㋶‛߇⥄ὼ߆ࠄ↥ߔࠆ߇㧘ߘߩ߶ߣࠎߤߪ⚿᥏⾰ߢర⚛߇ⷙೣᱜߒߊ㈩೉ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࠄࠇߘޕ‬㋶‛ߩ߁ߜ㧘ਥⷐߥ߽ߩߩ⚿᥏ᒻᘒ߿↥⁁ࠍⷰኤߒ㧘Ყ㊀߿⎬ᐲߥߤࠍ✚วߒߡ⡺⌒㐓ቯࠍⴕ߁‫ޕ‬ᰴߦ㧘஍శ㗼
ᓸ㏜ⷰኤ߅ࠃ߮⚿᥏᭴ㅧ࠺࡯࠲ߩ⸃㉼ࠍⴕ޿㧘㋶‛ߩ߽ߟᕈ⾰࡮․ᓽ࡮ኻ⒓ᕈߥߤࠍṶ⠌ߢℂ⸃ߔࠆ‫ߦ․ޕ‬㧘㔕Უߩ⚿᥏᭴ㅧߪ㧘྾㕙૕ጀߩ࡝ࡦࠣࠍࡊ
ࡠ࠶࠻ߒߡ⹦⚦ߦᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬᧼ ᯅ ⟵ ਃ‫ޣ‬೽㗴㧦ᱧผ⸒⺆ቇ㧦̆ ᣣᧄ⺆ߩ⿠Ḯ࡮ᒻᚑ⺰ ࠍ ৻ ଀ ߣ ߒ ߡ ̆ ‫ޤ‬ᓟᦼ㧔㊄㧡㧕 ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ 㧦 ᳰ ਄ᱧผ⸒⺆ቇ㧔⸒⺆ߩᄌൻ㧕ߩၮ␆ࠍ㧘࠹ࠠࠬ࠻ߦᴪߞߡ⻠⟵ߣṶ⠌ࠍ੤ੑ⦟✬‫ߩ⺆⸒ޡ‬߃㧘⠌ᓧߔࠆߎߣࠍ╙৻⋡⊛ߣߒ㧘⸒⺆ߩᄌൻ㧘․ߦ㖸ჿߩᄌൻ㧘ᢥᴺߩᄌᄌ ൻ ‫ޢ‬㧔 ᄢ ୃ 㙚 ᦠᐫ㧘㧕ൻ㧘⸒⺆ᄌൻߩ␠ળ⢛᥊㧘␲⺆ߩផቯ㧘⸒⺆ߩ⊒㆐ᒻᑼߥߤౕ૕⊛ߦ⷗ߡⴕߊ‫ߦߣߏ┨ޕ‬ベ⻠ᒻᑼߢ⊒⴫ߒߡ߽ࠄ߁‫ߩߘޕ‬ᓟ㧘ᓥ᧪⼏⺰ߐࠇߡ߈ߚᣣᧄ
⺆ߩ⿠Ḯ⺰߿ᒻᚑ⺰ߦ㑐ߔࠆ⪺ᦠ࡮⺰ᢥ╬ࠍᤨ♽೉ߢ⷗ߡⴕߊ߇㧘ᔅⷐߦᔕߓߡ⸃⺑ߔࠆ‫♽ᤨޕ‬೉ߢ⷗ߡⴕߊ㓙㧘⼏⺰ߔࠆ⪺ᦠ߿⺰ᢥࠍベ⻠ᒻᑼߢ⊒⴫ߒߡ߽ࠄ߁ߣߣ߽ߦ㧘ࠦࡔࡦ࠻߿⾰໧ߥߤ߽ߒߡ߽ࠄ޿ߥ߇ࠄ㧘᭽‫ߥޘ‬ᣣᧄ⺆ߩ⿠Ḯ⺰㧘ᒻᚑ⺰ߩାᙀᕈߦㄼߞߡ޿ߊ‫ޕ‬ᄢ ᯅ ᒄ ▸
⮮ ㊁ ᵏ ኡ‫ޣ‬೽㗴㧦੖ᗵߢቇ߱ൻቇታ㛎‫ޤ‬೨ᦼ㧔᦬㧡㧕 ൻቇߩኾ㐷⍮⼂ߪ㜞ᩞߢൻቇߪ⠌ߞߚߌߤ㧘ฃ㛎ീᒝ߫߆ࠅߢൻቇታ㛎ࠍ޽߹ࠅߒߚߎߣ߇
ᔅⷐ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ޿㧘ൻቇߪ૗ߣߥߊ⧰ᚻߢ㕙⊕ߐࠍᗵߓߥ޿㧘⥝๧ߪ޽ࠆߌࠇߤ㜞ᩞൻቇᢥ ♽ ࡮ ℂ♽ ໧ࠊߩౝኈࠍ߶ߣࠎߤⷡ߃ߡ޿ߥ޿̖‫ߣࠆ޿ࠎߐߊߚ߇ੱߥࠎߘޕ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ൻ ߕ㧘Ⓧᭂ⊛ߦ᝼ᬺߦෳടߢ߈ࠆ
ቇߪᧄ᧪ߣߡ߽㕙⊕޿ቇ໧㗔ၞߢߔ‫ߪࠇߘޕ‬㧘ൻቇ߇ઁߩቇ໧ߦߪ޽߹ࠅߥ ߎߣࠍᦨૐ᧦ઙߣߒ߹ߔ‫ޕ‬޿㧘ࡕࡁࠍߟߊࠆߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆቇ໧ߛ߆ࠄߢߔ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ੖ᗵߦ ฃ⻠⠪߇㧞㧜ੱ೨ᓟࠍ⿥߃ࠆ႐
⸷߃ࠆࠃ߁ߥൻቇታ㛎ࠍㅢߒߡ㧘ߺߥߐࠎߦൻቇߩᭉߒߐࠍℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁ วߪฃ⻠೙㒢ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ߣߣ߽ߦ㧘㜞ᩞ߹ߢߦ⠌ߞߚൻቇߩౝኈࠍᓳ⠌ߒߟߟ㧘ᄢቇߢቇ⠌ߔࠆൻቇ ࠹ࠠࠬ࠻ߪᜰቯߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㆡቱߩౝኈ߳ߣᯅᷰߒߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߪ⻠⟵ᤨ㑆㧗ታ㛎ᤨ ࡊ࡝ࡦ࠻ࠍ㈩Ꮣߒ߹ߔ‫ޕ‬㑆ߩ㧞ㅳߦᷰߞߡ৻ߟߩ࠹࡯ࡑࠍቢ⚿ߒ㧘ోᦼ㑆ࠍㅢߒߡൻቇߩᄢ߹߆ߥౝ
ኈࠍ᭎ⷰߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ၮ␆⊛ߥౝኈ߆ࠄᛒ߁ߚ߼㧘ൻቇ߇⧰ᚻߥੱ
ߩฃ⻠ࠍ᱑ㄫߒ߹ߔ‫ޕ‬⩆ ፉ‫ޣ‬೽㗴㧦ൻቇߩⷞὐ߆ࠄߺߚࠪ࠻ࠢࡠࡓ2ߩ↢‛⑼ቇ‫ޤ‬ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ↢‛ቇ߆ൻቇߩၮ
ࠪ࠻ࠢࡠࡓ2ߪ㧘ᬀ‛߿᣸⯻ߦ߅ߌࠆ↢㐳ߣਔ⠪㑆ߩ᝝㘩߿㒐ᓮ㧘⧎ߩ␆߇޽ࠆߎߣ߇ᦸ
⦡߿㘩↪ᬀ‛ߩ๧㧘૕ౝߢߩ⮎ߩಽ⸃㧘ࠬ࠹ࡠࠗ࠼ߥߤߩ↢ℂᵴᕈ‛⾰ߩว߹ߒ޿߇ᔅ㗇ߢߪᚑߥߤ㧘↢‛⒳ࠍߎ߃㧘߹ߚੱ㑆ߣ↢‛ߣߩ㑐ଥߦ߽ᷓߊ㑐ࠊࠆ㉂⚛ߢ޽ ߥ޿‫ޕ‬ൻቇߣ޿߁౰߇޽ࠆ߇㧘ࠆ‫ߩߎޕ‬㉂⚛ߩ᭴ㅧ⊛․ᓽ߿↢ℂᯏ⢻ߩᄙ᭽ᕈ߆ࠄ㧘㑐ㅪಽ㊁ߪ‛ℂቇ߆ࠄ ޽ߊ߹ߢൻቇ‛⾰߇ਛᔃߦߥࠆ
කቇ㧘ߐࠄߦߪㄘቇ߿㘩ຠ⑼ቇߥߤᄙጘߦᷰߞߡ޿ࠆ‫ߢߌߛ߁޿ߣ ߢ࡯࠽ࡒ࠮ᧄߢߎߘޕ‬㧘㔍ߒ޿ൻቇߪ߿
ߪ㧘޽ߊ߹ߢၮ␆⍮⼂⠌ᓧߦᔀߒߥ߇ࠄ߽㧘㧝㧕ࠪ࠻ࠢࡠࡓ2ߣኾ㐷ಽ㊁ ࠄߥ޿‫ޕ‬ߣߩធὐࠍ⷗޿ߛߔߎߣ㧘ᓧߚၮ␆⍮⼂ࠍ߽ߣߦ㧞㧕ઁಽ㊁ߣߩ⋧੕⼏⺰ࠍ ࠹ࠠࠬ࠻㧦ᱞ᫪㊀᮸ ‫↢ޡ‬๮ࠍ޽ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬߿ ߟ ࠆ 2‫ޢ‬㧔 ቇ ળ ಴ ࠮ ࡦ࠲࡯㧘+5$0㧕

ʴ
ૠ
ǻ
ȟ
Ȋ
ᱜ

ᶌ
߆

ಒ

٧ᳰ ↰ િ ᄦ⍹ ᯅ ஜ ੑ㝼 ૑ ⵨ ੺೨ ⇌ ੩ ੺દ⽖ᧄ⋥ሶᷰ ㄝ ᐘ ା‫ݲ‬߅ಅ᛬ ↰ ᖝ ㇢‫ޣ‬೽㗴㧦਻Ꮊᄢቇߩᱧผ‫ޤ‬ᓟᦼ㧔㊄㧡㧕
਻Ꮊᄢቇߪᐕ㧔᣿ᴦ㧕ߦ⸳⟎ߐࠇߚ਻ᎺᏢ࿖ᄢቇ߆ࠄᆎ߹ࠅ߹ߒ
ߚ‫਻ߩߘߡߒߘޕ‬ᎺᏢ࿖ᄢቇߪ㧘ᐕ㧔᣿ᴦ㧕ഃ⸳ߩ੩ㇺᏢ࿖ᄢቇ⑔ጟ
ක⑼ᄢቇࠍ⋥ធߩ೨りߣߒߡ޿߹ߔ‫ᦨޕ‬ೋ߆ࠄ‫ޟ‬Ꮲ࿖ᄢቇ‫ߡߒߣޠ‬ഃ⸳ߐࠇߚ߽ߩߢ㧘ߎߩὐ߇਻Ꮊᄢቇߩᄢ߈ߥ․ᓽߣߥߞߡ޿߹ߔ‫߇ࠊޕ‬࿖ߩ㜞╬ᢎ⢒೙ᐲผࠍ〯߹߃ߥ߇ࠄ㧘⑳ߚߜߩቇ߱਻Ꮊᄢቇߩᱧผߦߟ޿ߡ⠨߃ߡߺ߹ߔ‫ޕ‬ㇳ‫ޣ‬೽㗴㧦⸒⺆᡽ᴦቇ‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕 ⧷⺆ߣᣣᧄ⺆ߩᢥߎߩࠦ࡯ࠬߢߪ㧘ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ࠍ଀ߣߒߡ㧘ᄙ᳃ᣖ␠ળߦ߅ߌࠆ⸒⺆࡮ᢥൻ
₂߇⺒߼ࠆߎߣ‫ޕ‬࡮ࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߩ໧㗴ࠍขࠅ਄ߍ㧘ࡃࠗ࡝ࡦࠟ࡞ᢎ⢒߿⸒⺆᡽╷ߦ㑐ߔࠆ࠹ࠠࠬ࠻㧦ᅏ᧛ߺ
ၮᧄ⊛ߥ⍮⼂ࠍቇ߱ߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ࡃࠗ࡝ࡦࠟ࡞ᢎ⢒ߣߪߥ ߐ࡮ㇳବᶏ࡮ᳯ↰ఝሶࡍࠡ࡯⪺ߦ߆㧘ࡃࠗ࡝ࡦࠟ࡞ߣ⸒⺆⠌ᓧ㧘Უ࿖⺆ߣ╙ੑ⸒⺆㧘࿖⺆ߣ౏↪⺆㧘⸒⺆ᘒᐲ ‫ޡ‬ᄙ᳃ᣖ␠ળߩ⸒⺆᡽ᴦቇ̆⧷
ߣ⸒⺆ⴣ⓭㧘⸒⺆ขࠅᦧ߃㧔language shift㧕㧘⸒⺆⸘↹ߣ⸒⺆᡽╷㧘⸒⺆ߩᮡḰ ⺆ࠍࡕࡁߦߒߚࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ੱ
ൻߣࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖߥߤࠍ✂⟜ߔࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘⧷⺆ߣᣣᧄ⺆ߩᢥ₂ࠍ⺒ ߩࠁࠄߋࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ‫ޢ‬㧔߭߻‫ޕ‬ߟߓᦠᚱ㧕㧘John Edwards (1994)
Multilingualism. Penguin Books.

ବ ᶏΣ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧕

ਃ࢘૙Ճ
߆

੉

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

‫ޣ‬೽㗴㧦↢๮㧔޿ߩߜ㧕ߣ❬߇ࠅߩࠕ࡯࠻ഃㅧߩ⃻႐߆ࠄ‫ޤ‬೨ᦼ㧔᦬㧡㧕 ೋ࿁એᄖߪ᝼ᬺౝ
⃻ઍࠕ࡯࠻ߩ⃻႐ࠍ૕㛎ߒ㧘ഃㅧ㧛⴫⃻ߔࠆߎߣߦߟ޿ߡ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬ᓂೞኈ߿ࠕ࡯࠻ࠗࡌࡦ
߿⛗↹ߛߌߢߪߥߊࠕ࡯࠻ߩ⃻႐ߢߪ᭽‫ޕߔ߹޿ߡߞߎ⿠߇ߣߎߥޘ‬ዷⷩળ࠻ߥߤߩㇺวߦࠃ
ࠍ⷗ቇߒߚࠅ㧘⧓ⴚ⑂߿ࠕ࡯࠻ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߦෳടߔࠆߎߣߢ㧘ᣂߚߥ૕ ࠅ ᄌ ೣ ⊛ ߥ ᤨ 㑆 ⚵ ߺ ߦ ߥ ࠅ ߹㛎ࠍଦߔߣߣ߽ߦ↢๮㧔޿ߩߜ㧕߿❬߇ࠅߦߟ޿ߡ⠨߃ߡߺ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᢎቶએᄖߢߩታ⠌ᒻᑼߩ૞ᬺ߇ਛᔃߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㎨ Ṛ ᤯ ␞‫ޣ‬೽㗴㧦ᢥ♽ߛߞߡ⑼ቇߔࠆ  ‫ޤ‬ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕 㜞ᩞߢ‛ℂࠍᧂጁᢥ♽಴りߢ⥄ὼ⃻⽎ߦ⥝๧߇޽ࠆߌߤ㧘ࠃߊࠊ߆ࠄߥ޿㧘ߣߞߟ߈ߦߊ
ୃߩቇ↢ࠍኻ⽎ߣ޿㧘ᢙᑼ࡮⸥ภ߇ࠊ߆ࠄߥ޿㧘ߣ޿߁ቇ↢ߩὑߩ૕㛎ဳ⑼ቇ౉㐷‫ޕ‬ㄭᐕߪ࠹ߒ߹ߔ‫ޕ‬
࡟ࡆ࠼࡜ࡑߢᄤᚽ⑼ቇ⠪߇㔍੐ઙࠍ⸃޿ߡ޿ߊᤨઍߢ޽ࠆ‫⑼ޕ‬ቇ⊛⠨߃ᣇ߿࠹ࠠࠬ࠻㧦⾗ᢱࠍ⚻㛎ߣ⍮⼂ߪᢥ♽ℂ♽໧ࠊߕ↢ᵴߩਛߣቇ↢㆐ߩ዁᧪ߢᔅⷐߦߥࠆ‫࠽ࡒ࠮ޕ‬ㆡቱ㈩Ꮣߒ߹ߔ‫ޕ‬࡯ߪ㧘㕒㔚᳇ࠍ૞ߞߚࠅ㧘ࡊ࠴ࠨࡦ࠳࡯ࠍ૞ߞߚࠅ㧘ᄕᣣߩਇᕁ⼏ߥߤ↢ᵴߦりㄭߦ޽ࠆ߽ߩߦࠬࡐ࠶࠻ࠍᒰߡ㧘◲නߢᭉߒ߼ࠆታ㛎ࠍㅢߒߡ⑼ቇࠍቇ
߱‫⑼ޕ‬ቇߦኻߒߡ㧘⍮ߞߡߪ޿ࠆߌߤ㧘⚻㛎ߒߚߎߣ߇ߥ޿ߣ޿߁ቇ↢ߦะߌߡⴕ߁ዊ࠯ࡒߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ꮉᧄ೑ᕺሶ‫ޣ‬೽㗴㧦ஜᐽߣ␠ળ‫ޤ‬೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕
␠ળߩ৻ຬߣߒߡઁ⠪ߣද௛㧘ද⺞ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘⥄ᓞߒߚⴕേ߇ߢ߈ࠆߚ
߼ߩၮ⋚ߣߥࠆ⍮⼂ࠍឭଏߔࠆ‫ߦ․ޕ‬㧘ஜᐽߦ㑐ߔࠆ⹤㗴߿ஜᐽࠍขࠅᏎߊ
␠ળߩ઀⚵ߺߥߤࠍ㗴᧚ߦᬌ⸛ߔࠆ‫ߪ࡯࠽ࡒ࠮ߩߎޕ‬㧘␠ળߩ⊒ዷߦ㑐ਈߢ߈ࠆജࠍ⢒ᚑߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ฎ ⾐⊓Ƃ೽㗴㧦᦭ᯏಽሶߦ⷗ࠆ࠽ࡁߩ਎⇇‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕 Ⓧᭂ⊛ߦ⸛⺰ߦෳ
⑳ߚߜ߇⋡ߦߒߚࠅ㧘ᚻߦߒߚࠅߔࠆ߽ߩోߡ߇ಽሶߢߟߊࠄࠇߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ടߒ㧘ᦨᓟ߹ߢฃ
ㄭࠃߊ࠽ࡁ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯߿࠽ࡁᓸ☸ሶߥߤ̌࠽ࡁ̌ߣ޿߁⸒⪲ࠍ⡊ߦߔࠆ߇㧘⻠ߔࠆߎߣ‫ޕ‬᦭ᯏಽሶߩᄙߊߪ㧘࿕᦭ߩᒻࠍᜬߜ㧘㧝㨪ᢙ࠽ࡁࡔ࡯࠲࡯㧔nm㧕ߩᄢ߈ߐࠍᜬ
ߞߡ޿ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ಽሶ߇㓸วൻߔࠆߎߣߦࠃࠅᣂߚߥᕈ⾰ࠍᜬߟ㓸ว૕㧔ᢙ
100nm 㨪 Pm㧕߇↢ᚑߔࠆ‫ߩ࠭ࠗࠨࡁ࠽ࠄࠇߎޕ‬ಽሶ߿㓸ว૕ࠍℂ⸃ߔࠇ߫㧘޿ࠈࠎߥᣂߒ޿ᯏ⢻ࠍ↢ߺ಴ߔߎߣ߇น⢻ߦߥߞߡߊࠆ‫ߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ᧄޕ‬㧘࠽ࡁࠨࠗ࠭ߣᣂߚߥᯏ⢻ࠍࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߦ㧘࠽ࡁࠨࠗ࠭㓸ว૕ߩᯏ⢻ࠍ㗴᧚ߦ⸛⺰
ߔࠆ‫ޕ‬

ዊፉஜᄥ㇢
ጊ ↰ ⑲ ੱ‫ޣ‬೽㗴㧦ኻ⹤ߩਛߩቇ߮ ᧂ᧪ࠍഃࠆ⑼ቇ࡝࠹࡜ࠪ࡯‫ޤ‬೨ᦼ㧔㊄㧡㧕 ᢥ♽࡮ℂ♽࡮ቇᐕ↢ᶦߦࠊߚࠅ⑼ቇߣ߁߹ߊઃ߈วߞߡ޿ߊ⢻ജߪ, ⃻ઍࠍ↢߈ࠆ⑳ߚߜਁੱ╬ߩฃ⻠ኻ⽎ߪ․ߦߣߞߡਇนᰳߥ߽ߩߣ⸒߃߹ߔ‫ߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ߩߎޕ‬, ⃻ઍ␠ળߦ⷗޿ߛߐࠇ
ߦ㒢ቯߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ࠆ᭽‫ߥޘ‬໧㗴࡮⺖㗴ࠍ߼ߋࠅ, ߘߩ⑼ቇ⊛஥㕙ߦߟ޿ߡ, ቇ↢࡮ᢎຬ߇౒ߦᾫ⠨ ⑼ቇߦ⧰ᚻᗧ⼂ࠍᜬߟฃ⻠Ꮧᦸߒ, ⸛⼏ࠍ㊀ߨߡ޿߈߹ߔ.‫ߩߘޕ‬ቇ߮ߩਛߢ, ᧂ᧪ࠍᜂ߁⑳ߚߜߦᔅⷐߥ⑼ቇ࡝ ⠪ࠍ᱑ㄫߒ߹ߔ‫࡯࠽ࡒ࠮ߚ߹ޕ‬࠹࡜ࠪ࡯ߣߪ૗ߢ޽ࠆ߆ߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߣߣ߽ߦ, ⑼ቇ࡝࠹࡜ࠪ࡯ࠍり ౝߢታᣉߔࠆࠣ࡞࡯ࡊቇ⠌߿⸛ߦߟߌߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬⼏߳ߩ⢻േ⊛ߥขࠅ⚵ߺ߇ߢ߈ࠆฃ⻠↢ࠍᦸߺ߹ߔ‫ޕ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ᝼ᬺౝߢෳ⠨࿑ᦠࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ዊ Ḋ ථ ᄦ‫ޣ‬೽㗴㧦ੱߣੱࠍߟߥߋᛛᴺ‫ޤ‬೨ᦼ㧔᦬㧡㧕 ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊࠍ
ߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘ࡆࠫࡀࠬ߿␠ળᵴേ㧘ᢎ⢒㧘૕㛎ቇ⠌╬ߩಽ㊁ߢ㧘ᄙ᭽ߥਛᔃߣߒߚ૕㛎ဳੱ‫߇ޘ‬ળ⼏߿ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧔౒ห૞ᬺ㧕╬ߢ⋧੕ߦᗧ⷗ࠍ಴ߒߡ⼏⺰࡮ද᝼ᬺߥߩߢ಴Ꮸࠍ
௛ߒ޽߁႐ࠍଦㅴߔࠆᚻᴺߢ޽ࠆ‫ࠍޠࡦ࡚ࠪ࡯࠹࡝ࠪࠔࡈޟ‬ᛒ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬㊀ⷞߒ߹ߔ‫ޕ‬ၮ␆ࠍ⻠⟵߿Ṷ⠌㧔ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧕ࠍㅢߓߡ૕♽⊛ߦቇ߮㧘⋧੕૞↪߇↢ ࠹ࠠࠬ࠻㧦ၳ౏ବ࡮ട⮮ᓆ࡮ട߹ࠇࠆ႐ࠍታ㓙ߦ૕ᗵߔࠆߎߣߦਥ⌒ࠍ⟎߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᦠ☋ߢߪᗵߓ߈ࠇ ⇐ㇱ⾆ⴕ‫ࡦࠖ࠺࡞ࡆ࡮ࡓ࡯࠴ޡ‬ߥ޿႐ߩⓨ᳇㧘ઁ⠪ߩ⋡߆ࠄߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ߆ࠄᣣ㗃ߩળ⼏╬ߢߩ⥄りߩ ࠣ 㧙 ੱ ߣ ੱ ࠍ ߟ ߥ ߋ ᛛ ᴺ ‫ޢ‬㧔 ᣣᆫߦ᳇ߠߊߎߣߢቇ߮ࠍ㜞߼㧘ല₸ᕈࠍ᳞߼ߟߟ߽‫ߑࠊߑࠊ߇ੱޟ‬㓸߹ࠆᗧ ᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㧕๧‫ࠍޠ‬ታ〣⊛ߦ⠨ኤߒ߹ߔ‫ޕ‬ዊ ጊᖗ‫ޣ‬೽㗴㧦ᣣᧄ⺆ᢎ⢒౉㐷‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕 ෳ ⠨ ᢥ ₂ ߪ ㆡ ቱㄭᐕ㧘ᣣᧄ߽ᧄᩰ⊛ߥᄙᢥൻ౒↢ߩᤨઍߦ౉ࠅ㧘ᣣᏱ↢ᵴߩ޽ߜࠄߎߜࠄ
⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߢᄖ࿖ੱߣធߔࠆᯏળ߇ᩰᲑߦჇ߃߹ߒߚ‫ޕ‬࿾ၞߩ౏᳃㙚ߥߤߢߪቯ૑ᄖ࿖
ੱߩߚ߼ߩᣣᧄ⺆ᢎቶ߇㐿߆ࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ㧘ߺߥߐࠎߩਛߦ߽‫߁ࠃߩߘޟ‬ߥ႐ߢᣣᧄ⺆ࠍᢎ߃ߡߺߚ޿‫ޟޠ‬หᐕઍߩ⇐ቇ↢ߣ language exchange ࠍߒߡߺߚ޿‫ߣޠ‬ᕁߞߡ޿ࠆੱ߇ዋߥߊߥ޿ߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ߪࡒ࠯ߩߎޕ‬㧘ߘࠎߥੱߚߜߩߚ߼ߦ㧘᥉Ბ૗᳇ߥߊ૶ߞߡ޿ࠆᣣᧄ⺆ࠍᄖ࿖⺆ߣߒߡᝒ߃⋥ߒ㧘ߘߩᢎ߃ᣇࠍ⠨߃ࠆߣหᤨߦ㧘⥄ಽ⥄りߩᄖ࿖⺆ቇ⠌ࠍᝄࠅ㄰ࠆ႐ߦߒ
ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬

⽷ ᵤ ᘕ ৻‫ޣ‬೽㗴㧦࡟࡯ࠩ࡯శ⑼ቇߩၮ␆ߣ૕㛎‫ޤ‬೨ᦼ㧔㊄㧡㧕 ᢎ ቶ ߦ ࠃ ࠆ ⻠ ⟵‛ℂ࡮ൻቇ࡮↢‛ቇ࡮Ꮏቇ╬㧘޽ࠄࠁࠆ⑼ቇߩಽ㊁ߢᐢߊ೑↪ߐࠇࠆߦട߃ߡ㧘ታ㛎̌శ̍ߩਇᕁ⼏ߥᕈ⾰ࠍቇ⠌ߔࠆ‫ޕ‬ᐓᷤ࡮࿁᛬࡮ዮ᛬╬㧘శ߇߽ߚࠄߔ࿕᦭ቶ ࠙ࠛࠬ࠻㧟ภߩ⃻⽎ߦ㑐ߔࠆේℂࠍᷓߊℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦ㧘ᢎቶߢߩ⡬⻠ߩߺߢߥߊ㧘ታ㛎㙚 ߦࠃࠆታ㛎૞ቶߢታ㓙ߦ࡟࡯ࠩ࡯శࠍ↪޿ߚታ㛎ࠍ૕㛎ߔࠆ‫ޕ‬ᬺࠍ ታ ᣉ ߔ ࠆ ‫ޕ‬

ʴ
ૠ
ǻ
ȟ
Ȋ
ᶌ
ߐ

ಒ

ጊ 㓷 ผ

‫ݲ‬
ߎ

ಅ

૒ ⮮ ೰ ผ ‫ޣ‬೽㗴㧦ᄢቇߢߪᢎ߃ߡߊࠇߥ޿ᄢቇ↢ߩߚ߼ߩᄢಾߥࠦ࠻‫ޤ‬೨ᦼ㧔᦬㧡㧕
↢߹ࠇࠆߞߡߤ߁޿߁ࠦ࠻㧫↢߻ߞߡߤ߁޿߁ࠦ࠻㧫㘩ߴࠆߞߡߤ߁޿߁ ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕ࠦ࠻㧫ߪߚࠄߊߞߡߤ߁޿߁ߎߣ㧫ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߔࠆߞߡߤ߁޿߁ࠦ࠻㧫ߥߤߥߤ‫ޕ‬ᄢቇߢߪᢎ߃ߡߊࠇߥ޿ᄢቇ↢ߦߣߞߡᔅⷐߥߎߣ㧘ᄢቇ↢ߩ߁ߜߦߒߡ߅ߊߴ߈ߎߣ㧘ᄢቇ↢ߦߒ߆ߢ߈ߥ޿ߎߣࠍ৻✜ߦ⠨߃߹ߔ‫࠮ߩߎޕ‬ࡒ࠽࡯ߢߪ㧘࡟ࠢ࠴ࡖ࡯㧘࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߣࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢࠍ੤߃ߡዷ
㐿ߒ߹ߔ‫ࠍࠬ࠮ࡠࡊߚߒ߁ߎޕ‬ㅢߓߡ㧘ੱߩ↢߈ᣇߦ㑐ࠊࠆᄙ㕙⊛ߥᗧ⼂࡮⍮⼂࡮ᛛ⢻ࠍ㙃޿㧘ߐࠄߦߪ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ߿ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻⢻ജߩࠬࠠ࡞ࠕ࠶ࡊࠍ࿑ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧕

ਃ࢘૙Ճ
ߒ

੉

◉ ፒ ᢥ ㊀ಅಒᙲ᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

‫ޣ‬೽㗴㧦⃻ઍ‛ℂቇ᭎ⷐ‫ޤ‬೨ᦼ㧔㊄㧡㧕 㐳 ጟ ᵗ ੺ ‫ ޡ‬ၮ ␆⃻ઍ‛ℂቇߪ㧞㧜਎♿એ㒠ߦᄢ߈ߊ⊒ዷߒ㧘ߘࠇએ೨ߩฎౖ‛ℂቇߢℂ⸃‛ℂቇࠪ࡝࡯࠭
ߢ߈ࠆᣣᏱ⚻㛎ߣᄢ߈ߊ⇣ߥࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ᛛⴚߩ⊒ዷߒߚ੹ᣣ㧘りߩ๟ࠅߦ⃻ ઍ ‛ ℂ ቇ ‫ޢ‬㧔 ᧲޽߰ࠇࠆᄙߊ㔚ሶᯏེߩᯏ᭴ࠍ⠨߃ࠆ਄ߢ㧘⃻ઍ‛ℂቇߩᄢ߈ߥᩇߢ޽ࠆ㊂੩ᢎቇ␠㧕ሶജቇᛮ߈ߦߪℂ⸃ߢ߈ߥ޿‫ࠍޠ߳ࡠࠢࡒࠄ߆ࡠࠢࡑޟߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ᧄޕ‬ਥ㗴ߦ㧘㊂ሶ⺰ߩၮ␆ࠍቇ߮㧘‛⾰ߩ᭴ㅧ㧘߅ࠃ߮⋧ォ⒖ࠍࡒࠢࡠߥ┙႐߆ࠄ
ℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬‫ݲ‬ࠪࡘࡒ࠶࠻㧘㧭㧚㧱 ‫ޣ‬೽㗴㧦5elected topics in plant conservation and evolution / Use of English in ೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕 ฃ⻠↢ߦߪ㧘࡜ࠗscience ‫ޤ‬ࡉߢߩ⧷ળ⹤߿
The seminar will cover two separate topics. The first topic is concerned with᱌㧘⁁ᴫࠍญ㗡ߢ
selected issues in plant genetic conservation and evolution. Among others, this part⺑᣿ߔࠆߎߣ㧔߽will include presentations of research on wild relatives of cultivated crop plants andߜࠈࠎ⧷⺆ߢ㧕ߥ
trees, and plant speciation. During the class students are expected to discuss contentsߤߩታ〣⊛ߥ✵⠌of each presentation as well as make presentations of their own. The exact content ofߦⓍᭂ⊛ߦෳടߔ
this seminar is decided based on students` personal preferences. The second topic isࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ
concerned with improving English language listening and conversation skills and with޿߹ߔ‫ޕ‬
principles of writing scientific reports and papers in English. During class students areᢎ⑼ᦠߪ૶޿߹ߖ
expected to actively participate in the practical exercises which among others includeࠎ‫ޕ‬
listening to live English conversation and songs and oral descriptions of situations.
Textbooks are not required.
‫ޣ‬೽㗴㧦⑼ቇ⧷⺆౉㐷 ᬀ‛ߩ଻ోߣㅴൻߦ㑐ߔࠆ࠻ࡇ࠶ࠢࠬࠍ㗴᧚ߦ‫ޤ‬ߎߩዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯ߦߪ㧞ߟߩ⋡⊛߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧝⇟⋡ߪ㧘ᬀ‛ߩㆮવ⊛ᄙ᭽ᕈ଻ోߣㅴൻߦ㑐ߔࠆ໧㗴㧘․ߦ㧘ᩱၭᬀ‛࡮᮸ᧁߦㄭ✼ߥ㊁↢ᬀ‛ߣᬀ‛ߩ⒳ಽൻߦߟ޿ߡቇ߱ߎߣߦ޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠄࠇߘޕ‬㑐ߔࠆ⎇ⓥߦߟ޿ߡߩ
ฃ⻠↢ߦࠃࠆࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ㧔⚫੺㧕߽฽߹ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ฃ⻠↢ߦߪ㧘⥄ಽߩࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍⴕ߁ߛߌߢߪߥߊ㧘ฦࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߦኻߒߡ
Ⓧᭂ⊛ߦ⸛⺰ߔࠆߎߣࠍᦼᓙߒ߹ߔ‫ޕ‬ታ㓙ߩ࠮ࡒ࠽࡯ߩౝኈ࡮߿ࠅᣇߦߟ޿
ߡߪฃ⻠↢ߩᏗᦸߦၮߠ޿ߡ᳿߼߹ߔ‫ޕ‬㧞⇟⋡ߪ㧘⧷⺆ߩ࡝ࠬ࠾ࡦࠣ߿ળ⹤
ߩࠬࠠ࡞ߩ਄㆐ߣ⧷⺆ߢ⑼ቇ࡟ࡐ࡯࠻߿⺰ᢥࠍᦠߊၮ␆ࠍりߦߟߌࠆߎߣߢ
ߔ‫ޕ‬

ʴ
ૠ

ਫ

‫ޣ‬೽㗴㧦ਛ࿖ߩ␠ળߣ⇐ቇ੤ᵹ‫ޤ‬ᓟᦼ㧔㊄㧡㧕 ࡊ ࡝ ࡦ ࠻ ࠍ ㈩ Ꮣ਎⇇ฦ࿖ߪవㅴᢥ᣿ቇ⠌ߣ⋧੕ℂ⸃ߩߚ߼ߦ⇐ቇ੤ᵹࠍታᣉߒߡ߈ߚ‫੹ޕ‬ߔࠆ‫ޕ‬ᓟ߽ߘࠇߪ⛯ߌࠄࠇࠆߢ޽ࠈ߁ߒ㧘㧞㧝਎♿ߦ౉ߞߡ߆ࠄߘߩⷙᮨߪ᜛ᄢߒ
⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭ⃻ઍߩਛ࿖߽⷏ᵗ࡮ᣣᧄ࡮ࡠࠪࠕ߆ࠄ⑼ቇ࡮ᕁᗐ࡮೙ᐲߘߩ ෳ ⠨ ᢥ ₂ 㧦 ߐ ߨ ߣ ߁ ࡮ ߌ ޿ ߒઁࠍ ๮ߦቇ⠌ߒߡ߈ߚ‫ߪߢ࡯࠽ࡒ࠮ᧄޕ‬㧘ᷡᦺᧃ߆ࠄ⃻ઍ߹ߢߩਛ࿖ߩ⇐ ࠀ߁‫ޡ‬ਛ࿖ੱᣣᧄ⇐ቇผ‫ޢ‬ቇ੤ᵹߩᱧผߣ␠ળ⊒ዷߦߟ޿ߡቇ⠌ߔࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬ ᐕ 㧕㧘 ⊕ ࿯ ᖗ ‫ ⃻ ޡ‬ઍ ਛ ࿖ߩ⇐ቇ᡽╷‫ޢ‬㧔ᐕ㧕ߥߤ‫ޕ‬ߔ

㋈ ᧁ ฝ ᢥ‫ޣ‬೽㗴㧦⧷࿖߳ⴕߎ߁㧍‫ޤ‬೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ฃ ⻠ ⠪ ᢙ ࠍ ೙ 㒢⧷࿖ߦታ㓙ߦ⸰໧ߒߚ႐วߩ⷗⡞߇ࠃࠅలታߒߚ߽ߩߦߥࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆߩߢ㧘ฃ⻠Ꮧߒ㧘ᜂᒰᢎຬߦࠃࠆ⻠⟵ߣ㧘ฃ⻠⠪ߦࠃࠆ⊒⴫ߦࠃࠅ᝼ᬺࠍ᭴ᚑߔࠆ‫ⶄޕ‬ᢙ࿁ᦸ⠪ߪ᝼ᬺೋ࿁ߦ
ߩ⊒⴫࿁ᢙࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼㧘ฃ⻠⠪ᢙߪ㧝㧞ฬߦ㒢ቯߔࠆߩߢ㧘᝼ᬺೋ࿁ߦߘ ㆃೞߔࠆߎߣߥߊ౉ቶߒߡ߅ߊ
ࠇએ਄ߩᏗᦸ⠪߇㓸߹ߞߚ႐วߪ㧘ࠕࡦࠤ࡯࠻ߦࠃࠅฃ⻠೙㒢ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ዋ ߎߣ‫ޕ‬಴Ꮸࠍ․ߦ㊀ⷐⷞߔࠆߩ
ੱᢙߥߩߢߘࠇߥࠅߩ⽶ᜂࠍ઻߁‫ޕ‬ᚑ❣ߪ಴Ꮸ⁁ᴫ㧘⊒⴫㧘◲නߥ࡟ࡐ࡯࠻ߦ ߢో࿁಴Ꮸߩߟ߽ࠅߢ⥃ࠎߢ᰼ࠃࠅⴕ߁‫ޕ‬᝼ᬺߢߩ⹤㗴ߪ㧘ᱧผ㧘࿾⹹㧘ᢥൻ㧘ⷰశߥߤᐢߊᛒ߁ߟ߽ࠅߢ޽ ߒ޿‫ޕ‬
ࠆ‫ޕ‬

ߖ

ᣉ

‫ޣ‬೽㗴㧦ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩᤚ㕖ߣᣣᧄߩ㊎〝‫ޤ‬ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ࠹ࠠࠬ࠻ߣߒߡᣂ
⃻ઍߪ㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻ㧘ࡏ࡯࠳࡯࡟ࠬൻ߇ჿ㜞ߦต߫ࠇࠆᤨઍߢ޽ࠆ‫ߛޕ‬
ᦠ⒟ᐲߩᧄ㧞㧘㧟
߇਎⇇⊛ߦ↢ߓߡ޿ࠆ࠺ࡈ࡟ਇᴫ߿ᩰᏅ␠ળൻ㧘㗫⊒ߔࠆ᥸േ߿࠺ࡕ㧘ฦ࿾ౠࠍฦ⥄ߢḰ஻ߒߢ✕ᒛߔࠆ࿖㓙㑐ଥ㧘∋ᑷߔࠆ࿾ၞ␠ળߥߤߩ⃻⽎ࠍߺࠇ߫㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ ߡ߽ࠄ޿߹ߔ‫߽ߡߒ౉⾼ޕ‬࿑ᦠൻ㧘ࡏ࡯࠳࡯࡟ࠬൻߩㅴዷ߇ᧄᒰߦᦸ߹ߒ޿߆ߤ߁߆ߪ㕖Ᏹߦ⇼ࠊߒ޿‫ ߎޕ‬㙚ߢ୫ࠅߡ߽น‫੍ޕ‬஻⍮⼂ߪ․ߩ᝼ᬺߢߪ㧘᏷ᐢ޿ⷰὐ߆ࠄߘߩᤚ㕖ࠍ⠨ኤߒ㧘߹ߚᣣᧄߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࠕ ߦᔅⷐ޽ࠅ߹ߖࠎ‫⹤ޕ‬ᅢ߈ߩቇࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ߿ㅴ߻ߴ߈㊎〝ߦߟ޿ߡ⼏⺰ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ਥߦ᡽ᴦ⚻ᷣቇ ↢᱑ㄫ㧘ߛ߇ᴉᕁ㤩⠨࠲ࠗࡊ߽⊛ⷰὐ߆ࠄ⼏⺰ߔࠆ߇㧘ᢥൻ߿ᢎ⢒㧘ࡑࠬࠦࡒߥߤߩ໧㗴߽ᛒ߁‫ޕ‬ᜂᒰᢎຬ ᱑ㄫ‫ߦ߽ߣޕ‬ᄤਅ࿖ኅࠍ⠨߃⺰ߩ⻠⟵㧟㧡㧑㧘ࠢ࡜ࠬో૕ߢߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ㧠㧜㧑㧘ฃ⻠⠪ߦࠃࠆ⊒⴫ ߓ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬
㧞㧡㧑⒟ᐲߣ޿߁᭴ᚑߢ᝼ᬺࠍㅴ߼ߡ޿ߊߟ߽ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦ਛ㊁೰ᔒ㧘ᩊጊ᩵ᄥ‫ ࡞ ࡃ ࡯ ࡠ ࠣ ޡ‬ᕟ ᘓ ߩ ⌀ ⋧ ‫ޢ‬㧔 㓸⧷ ␠ ᣂ ᦠ 㧕㧘 ࠻ ࠶ ࠼ ‫ ⾏ ↱⥄ ޡ‬ᤃߪ 㧘 ᳃ ਥ ਥ ⟵ ࠍ Ṍ ߷ ߔ ‫ޢ‬㧔 ⮮ ේᦠ ᐫ 㧕㧘 ᪢ ᫱ ᔘ ᄦ ‫ ޡ‬ᢥ ᣿ ߩ ↢ ᘒผ ⷰ ‫ޢ‬㧔 ਛ ౏ ᢥ ᐶ 㧕㧘 ਃ ᯅ ⾆ ᣿‫ࡒࠧࠬࡑޡ‬፣უ‫ޢ‬㧔ᛔ᪀␠㧕‫ޕ‬ᄌᦝߩ႐ว޽ࠅ‫ߪ⚦⹦ޕ‬㨃㨑㨎਄ߩࠪ࡜ࡃࠬߢ‫ޕ‬

ᆏ ℭ

ǻ
ȟ
Ȋ
ᶌ

శ ᕡ

ᷡ ㊁ ⡡ ሶ ‫ޣ‬೽㗴㧦દㇺ࿖ᑄ᫈‛⾗Ḯൻታ⠌‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕 દ ㇺ ࠠ ࡖ ࡦ ࡄ ࠬદㇺࠠࡖࡦࡄࠬߣߘߩ๟ㄝߦߪ㧘⽴Ⴆ㧘ฎઍ⵾㋕〔ߥߤฎઍ߆ࠄੱ㑆↢ᵴߣౝ㧘๟ㄝ࿾ၞߢߩ
ᑄ᫈‛ಣಽ໧㗴߇ሽ࿷ߒߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ቇౝߩ┻ᨋ߿ⁿ㧘♻ፉඨፉߩ‖⳼Ზ㧘㐳⃻႐ታ⠌߇ᄙ޿ౝ
ኈߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬႐ਥᵿᶏጯߩᛂߜ਄ߍᶏ⮺㧘ߚ߼ᳰߩ㝼㧘ℰ᪢ኹ࠳ࡓߩၸⓍ࿯⍾ߥߤ㧘࡝ࠨࠗࠢ࡞
ߔࠇ߫⥄ὼ⾗Ḯߣߒߡ᦭ലᵴ↪ߢ߈ࠆ⚛᧚߇ߚߊߐࠎ޽ࠅ߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷㧘ᛛⴚ࡮⟵㧘ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ
ࠦࠬ࠻ߩოࠍ⿥߃ࠆߴߊ㧘ᄙಽ㊁ߢߩ⹜ⴕ㍲⺋߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߪ⃻࿾࡯ࠢᜰะߩቇ↢ᄢߢߩታ⠌߿⷗ቇࠍਛᔃߣߒ㧘ቇౝᄖߩᛛⴚ⠪㧘ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ㧘࿾ၞ૑᳃㧘ⴕ᡽᱑ㄫ‫ޕ‬ߣߩද௛ߢⴕ޿߹ߔ‫ߩ᧪ᧂޕ‬ᛛⴚ㐿⊒߿ෂᯏ▤ℂߦ߽ᓎ┙ߟ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧕ਃ࢘૙Ճߘ೽ ፉ 㓶 ఽ
ઁ㧟ฬ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

‫ޣ‬೽㗴㧦⚊ᓧߢ߈ࠆ‛ℂቇ‫ޤ‬ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕
ታ૕㛎ߣߒߡ⥄ὼ⑼ቇߩ㕙⊕ߐ߿㝯ജߦ⸅ࠇߡߺߚ޿ᢥ♽ቇㇱቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߡ㐿⻠ߔࠆ‫ޕ‬ᣣᏱ⊛ߢりㄭߥ㧟ߟߩ‛ℂ⃻⽎ࠍታ㛎࠹࡯ࡑߦขࠅ਄ߍ㧘ฦ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡ㧘 㧝㧕ታ㛎࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡߩၮ␆੐㗄ߣ੍᷹ߐࠇࠆ⚿ᨐࠍ⺞ᩏቇ⠌㧘㧞㧕ታ㛎ߩታⴕ߅ࠃ߮⚿ᨐߩಽᨆ㧘㧟㧕ታ㛎⚿ᨐߩ⊒⴫ߣ⸛⺰㧘ࠍⴕ߁‫ޕ‬㧡ฬ⒟ᐲߩࠣ࡞࡯ࡊࠍ✬ᚑߒߡ㧘৻ㅪߩ⎇ⓥᵴേߣߒߡ૕㛎ဳߩ࠮ࡒ࠽࡯ߦෳടߒ㧘ᦨ⚳⊛ߦฦࠣ࡞࡯ࡊ⁛⥄ߩታ㛎࠹࡯ࡑࠍ⠨᩺㧘Ḱ஻㧘ታᣉ㧘⚿ᨐ⊒⴫ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃߞߡ㧘⥄⊒⊛ߥ⑼ቇត᳞ᵴേࠍ⚻㛎ߔࠆ‫ޕ‬ߥ ٧ਛ ㊁⼾⍮⿷⟤ടሶ‫ޣ‬೽㗴㧦♻ፉߢቇ߱̌๮ߩ޽ࠅᣇ࡮ዅߐߣ㘩ߩㅪ㑐̍‫ޤ‬೨ᦼ㧔᦬㧡㧕 ࿯ᦐ߽ߒߊߪᣣᦐ
ੱ㑆ߪ↢ᵴߔࠆ㘑࿯ߦࠃߞߡ᭽‫ߥޘ‬㘩ᢥൻࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኅ⇓ߪੱ㑆ߦ᭽ߦ᝼ᬺࠍⴕ߁ߎߣ
‫ߥޘ‬㘩ᢱࠍឭଏߒ㧘ੱ㑆߇↢ᵴߢ߈ࠆ▸࿐ࠍᐢߍࠆߎߣߦ⽸₂ߒߡ߈ߚ‫࠮ޕ‬߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡒ࠽࡯ߩ೨ඨߢߪ㧘࿾↥࿾ᶖߦߟߥ߇ࠆ਎⇇⊛␠ળ໧㗴߿㘑࿯ߩᢥൻ⊛⢛᥊ߦߟ޿ߡቇ߮㧘๮ߩ޽ࠅᣇߦะ߈วߞߡ㧘ᧂ᧪ߦߟߠߊ␠ળ࠺ࠩࠗࡦࠍ౒ߦ
តࠆߚ߼㧘‫ޟ‬ㄘߣ๮‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⻠⟵߿ࠕ࡯࠻࡮ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ߠߟߦ᧪ᧂޟ‬ߊ㆏‫ޕ߁ⴕࠍޠ‬ᓟඨߢߪ㧘ኅ⇓ߣੱ㑆ߩ㑐ࠊࠅࠍቇ߮㧘ടᎿ࡮⺞ℂࠍታ〣ߒߡ㧘ੱ㑆߇ኅ⇓ߩ๮ࠍ޿ߚߛߊߎߣߦࠃߞߡᓧߡ޿ࠆ㘩ᢱߣ㘩ᢥൻࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬๮ߩ޽ࠅᣇ࡮ዅߐߣ㘩ߩㅪ㑐ࠍᩮḮ߆ࠄቇ߱‫ޕ‬ߩ‫ޣ‬೽㗴㧦ᕁᤐᦼ࡮㕍ᐕᦼߩ↢ߣᕈߦ߅ߌࠆ⊒㆐⺖㗴ߣߘߩេഥWho am I?‫ ޤ‬ᓟᦼ㧔᦬㧡㧕 㜞 ᧛ ኼ ሶ ✬ ⪺ᕁᤐᦼ࡮㕍ᐕᦼߩ↢ߣᕈߩஜᐽߦ߅ߌࠆ⊒㆐⺖㗴ߣߘߩេഥߦߟ޿ߡ⠨ኤ‫࠮ࡦ࠙ࠞࠕࡇޡ‬ߒ߹ߔ‫ޕ‬ዋੱᢙߩ೑ὐࠍ޿߆ߒߡ㧘Ⓧᭂ⊛ߦࠣ࡞࡯ࡊ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߢ߈
࡝ࡦࠣ࡮ࡑ࠾ࡘࠕ ࡞ ‫ޢ‬㧔 ዊ ቇ 㙚 㧕ࠆᯏળࠍᄙߊ⸳ߌ߹ߔ‫ޟޕ‬Who am I ?‫ߦ࠼࡯ࡢ࡯ࠠࠍޠ‬㧘ㆊ෰-⃻࿷-ᧂ᧪ߩ⥄ಽࠍ⷗ߟ߼ࠆᯏળࠍ߽ߟߎߣ㧘⺖㗴ߦߟ޿ߡߪࠣ࡞࡯ࡊߢᖱႎ෼㓸࡮ᢥ₂ᬌ߶߆⚝࡮ᢥ₂ߩี๧࡮ࠪ࠽࡝ࠝ૞ᚑ࡮⊒⴫ࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬หᐕઍߩખ㑆ߣᖱႎߣℂ⺰ࡊ࡝ࡦ࠻㈩Ꮣ
ߣᗵᖱࠍ౒᦭ߒ⠨߃ߡ޿ߊߎߣࠍߣ߅ߒߡ⠨ኤࠍᷓ߼ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬េഥߦߟ޿ߡߪ㧘ታ〣⊛ࠬࠠ࡞ߣߒߡࡇࠕࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣߦߟ޿ߡቇ߮Ṷ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬

㊁ญࠁ߆ࠅ

‫ݲ‬
ʴ
ૠ

㊁ ↰ ⊖ ⟤ ‫ޣ‬೽㗴㧦⮎࡮Ქࠍ߼ߋࠆ⹤‫ޤ‬೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ጊ ፒ ᐙ ᄦ ‫ߩ ⮎ ޡ‬⮎ߣᲥ߇ᱧผߩਛߢߤߩࠃ߁ߥᓎഀࠍᜬߞߡ߈ߚ߆ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼⹤ ‫ޢ‬㧔 ਛ ᄩ ౏ ⺰ ᣂࠆ‫⟵⻠ޕ‬ᒻᑼ߅ࠃ߮࠮ࡒ࠽࡯ᒻᑼߣߔࠆ‫࡯࠽ࡒ࠮ޕ‬ᒻᑼߢߪ㧘ቇ↢ߦࠃࠆ⊒␠㧔ᣂᦠ㧕㧕
⴫߅ࠃ߮⾰⇼ᔕ╵߆ࠄߥࠆ‫ޕ‬ጊፒᐙᄦ‫ޡ‬Ქߩ⹤ ‫ޢ‬㧔 ਛ ᄩ ౏ ⺰ ᣂ␠㧔ᣂᦠ㧕㧕ߪ᦯ ㇱ ⧷ 㓶ǻȟȊᨋ‫ޣ‬೽㗴㧦⃻࿾߆ࠄ⠨߃ࠆᱧผ࡮࿾ฬ߆ࠄ⠨߃ࠆᱧผ‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕 Ⓧ ᭂ ⊛ ߢ ਥ ૕ ⊛ᱧผߪ⾗ᢱ㧔ผᢱ㧕ߦ߽ߣߠ߈᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬ผᢱߩਛᔃߪᢥ₂ߢ޽ࠆ‫ߒޕ‬ߥቇ ↢ ߩ ฃ ⻠ ࠍ߆ߒߘࠇએᄖߦ߽ㆊ෰ߩੱ㑆߇ᱷߒߚ∥〔ߪߔߴߡ⾗ᢱߦߥࠆ‫⃻ޕ‬࿾ߩ᥊ⷰᏗᦸߒ߹ߔ‫ޕ‬߿ㆮ〔㧘࿾ฬ㧘᳃ଶߥߤ߆ࠄᱧผࠍ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⃻ߪߢࡒ࠯ߩߎޕ‬࿾࠹ ࠠ ࠬ ࠻ 㧦‫ ޡ‬࿾ฬߩߚߩߒߺ‫ޢ‬ࠍᱠߊߎߣࠍਥ⌒ߦߒߚ޿‫↰ޕ‬ᨴ↰ᬀ߃㧔ᄢಽ⋵࿖᧲㧕߿㧘⥄ォゞߦࠃࠆᨲሶጪ⊓ጊ㧘੹ᵤ⷗ቇࠍ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧢᦬ᓟඨߦߪ໊ᵤᏒࠍਛᔃߣߔࠆ⃻࿾⺞㧔ⷺᎹᢥᐶ㧕
ᩏߦࠃߞߡ߅ᐕነࠅ߆ࠄߩ⡞߈ขࠅ߽⸘↹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿯ᣣߩ⺞ᩏ߇޽ࠆ߆ࠄ
ㇱᵴേߢෳടߢ߈ߥ޿ቇ↢ߪฃ⻠ߢ߈ߥ޿‫⥄ޕ‬ォゞߪ↢දߩ࡟ࡦ࠲࡞ࠍ୫ࠅ
ࠆ੍ቯ‫ޕ‬ᶌ◊ ⵨ ‫ޣ‬೽㗴㧦વ߃ࠆߎߣߩ⌀㜑ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ଀ߦ‫ޤ‬೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ‫ޟ‬⠨߃ࠆߎߣ‫߇ޠ‬ੱߦ‛੐ࠍ⺑᣿ߒࠃ߁ߣߔࠆߣ߈㧘ߤߩࠃ߁ߥὐߦ⠨ᘦߔࠇ߫⦟޿ߩߢ޽ࠈ
ᅢ߈ߥቇ↢ߦฃ⻠߁߆‫⺑ޕ‬᣿ߒߚ޿੐ᨩࠍℂ⸃ߒߡ߅ߊߎߣߪᒰὼߛ߇㧘ߘࠇએᄖߦߤߩ᭽ߥὐ
ߒߡ߶ߒ޿ߣᕁ޿
ࠍ⠨ᘦߔߴ߈ߥߩ߆‫ޟߦ଀ࠍࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࡦ࠯࡟ࡊߪ⟵⻠ᧄޕ‬વ߃ࠆߎߣ‫ᧄߩޠ‬߹ߔ‫ޕ‬↪ᗧߒߚ⾗ᢱࠍ㈩⾰ߦㄼߞߡߺࠃ߁ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢቇ↢ᵴߦ㒢ࠄߕ㧘ᐢߊ␠ળߢߪੱߣᗧ⷗੤
឵ࠍߔࠆ‫⥄ޕ‬ಽߩᗧ⷗߿વ߃ߚ޿ᖱႎࠍℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߅߁ߣ⸒⪲ࠍ⊒ߔࠆ߇㧘Ꮣߒ߹ߔ‫ޕ‬⺋⸃ߥߊቢోߦ⋧ᚻߦવࠊߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬વ߃ࠆߎߣߩ⢛᥊ߦ߹ߢ〯ߺㄟࠎߢෳട⠪ห჻ߢ‫ޟ‬વ߃ࠆߎߣ‫ޟ߿ޠ‬⠨߃ࠆߎߣ‫ߦ✜৻ࠍޠ‬⠨ኤߒߡߺࠆ‫ޕ‬߭Ყ ⦟ ᧻ ㆏ ৻ ‫ޣ‬೽㗴㧦޿ߩߜߩ᝼ᬺ‫ޤ‬೨ᦼ㧔᦬㧡㧕 ࿯ᣣࠍ೑↪ߒߚࡈ‫ޟ‬කߪ㘩ߦ㧘㘩ߪㄘߦ㧘ㄘߪ⥄ὼߦቇ߱‫ࠍޠ‬ℂᔨߣߒ㧘ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߿
ࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߦ
૕㛎ဳታ⠌࡮ડ↹ࠍߣ߅ߒߡ‫ߪߣޠߜߩ޿ޟ‬૗߆ࠍᡷ߼ߡ⠨߃ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ␠ળෳടߢ߈ࠆߎߣ߇
ߦ߅ߌࠆታ㓙ߩ⑔␩㧘㘩⢒㧘ㄘᬺ㧘ⅣႺ଻ోᵴേࠍ㧞ޯ㧟࿁૕㛎ߒ㧘ߘߩ਄ฃ⻠᧦ઙߢߔ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦ㆡቱᜰ
ߢ㧘ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆᚑੱ∛ߩૐᐕ㦂ൻ㧘㘩ᢱ⥄⛎₸ૐਅ㧘ㄘᨋṪᬺߩ⴮ㅌ㧘↢‛ᄙ᭽ᕈᷫዋ㧘࿾⃿᷷ᥦൻߣ޿ߞߚౕ૕⊛ߥ໧㗴ࠍ࠹࡯ࡑߣߒߡ㧘ฃ⻠↢␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߩ⇣ߥࠆ⠨߃ᣇ߿ᗧ⷗ࠍ౒᦭ߒߥ߇ࠄ㧘᭽‫␠ߥޘ‬ળ໧㗴ߦኻߔࠆ⥄Ꮖߩ⠨߃ᣇ ࠍ ᢛ ℂ ߒ ߡ ޿ ߊ ‫ ߡ ޿ ߟ ߦ ޠ ߜ ߩ ޿ ޟ ࠅ ࠃ ߦ ࠇ ߎ ޕ‬⠨ ߃ ࠍ ᷓ ߼ 㧘 "Think
globally, act locallyࠍታ〣ߔࠆജࠍりߦઃߌߡ޿ߊ‫ޕ‬߰ࡈࠚ࠾࠶ࠢ㧘㧹 ‫ޣ‬೽㗴㧦ࠣࡠ࡯ࡃ࡞␠ળߦ߅ߌࠆᴺߣ᡽ᴦ‫ޤ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧡㧕
ࡧ࡞ࡉࠞ㧿ᧄ⻠⟵ߪ㧘ቇㇱᢎ⢒ߩ࿖㓙ൻࠍ⋡⊛ߣߒߡᴺቇㇱ࡮ᴺቇᐭ߇ផㅴߔࠆ⑼⋡࡙࡞࠴ࠬ㧼 ߢ ޽ ࠅ 㧘 ᴺ ቇ ᐭ 㧘 ࿖ 㓙 ࠦ ࡯ ࠬ LL.M.㧔 ᴺ ቇ 㧕 ߥ ࠄ ߮ ߦ CSPA㧔 ᡽ ᴦ ቇ 㧕㧔http://www.law.kyushu-u.ac.jp/programsinenglish/㧕 ߳ߩㅴቇࠍ⋡ᜰߔᴺቇㇱߩቇ↢ߦ㧘࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆᴺቇ߅ࠃ߮᡽ᴦቇߩᓎഀߦߟ޿ߡ⧷⺆ߢ⻠⟵ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ߇㧘หᤨߦ㧘ઁቇㇱߩቇ↢ߦߣߞߡ߽㧘ᴺቇ࡮᡽ᴦቇߩၮ␆ࠍቇ
߮ߟߟ⧷⺆⢻ജࠍะ਄ߐߖࠆᯏળࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬ቇㇱࠍ໧ࠊߕ㧘ቇ↢ߩ⊝ߐࠎߦߪ㧘਻Ꮊᄢቇᢎ⢒ᙗ┨╙㧡᧦㧔http://www.kyushu-u.ac.jp/university/charter/education-j.php㧕ߦឝߍࠆ‫ߚߢ⑲ޟ‬࿖㓙ᕈࠍ᦭ߔࠆੱ᧚‫ߩ߼ߚࠆߥߣޠ‬㧘╙৻ᱠࠍᧄ⻠⟵ߢ〯ߺ಴ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯㧕

ਃ࢘૙Ճ
߰

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

⮮ ㊁ ᵏ ኡ ‫ޣ‬೽㗴㧦ᓸ↢‛ቇ౉㐷‫ޤ‬ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ৻ㇱ᝼ᬺࠍભᣣߦ࿯ ዬ స ታᄥฎ߆ࠄੱ㘃ߪᓸ↢‛ࠍ೑↪ߒ㧘ࡆ࡯࡞߿ࡢࠗࡦ㧘๧ཬ㧘㉟ᴤߥߤߩ⊒㉂㘩
ᝄࠅᦧ߃㧘ࡈࠖ࡯
ຠࠍ⵾ㅧߒߡ߈ߚ‫৻ߚ߹ޕ‬ᣇߢᓸ↢‛߇ේ࿃ߣߥࠆવᨴ∛ߦ⧰ߒ߼ࠄࠇߡ߈
࡞࠼ࡢ࡯ࠢߥߤߦ
ߚ‫ޕ‬㗼ᓸ㏜߇⊒᣿ߐࠇ㧘⋡ߦ⷗߃ߥ޿̌ᓸ↢‛̍ࠍ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥ లߡࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣ⒟ߪ㐿⻠ߞߡ߆ࠄ‫ޟ‬ᓸ↢‛ቇ‫⊒߇ޠ‬ዷߒ㧘⃻࿷ߢ߽ᓸ↢‛ߪ↢‛ൻቇߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥ⎇ ᓟߦ⋧⺣ߔࠆ߇㧘ߎࠇࠄߩᵴേ
ⓥኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬ᓸ↢‛ቇߩၮ␆߆ࠄᦨవ┵ߩ⎇ⓥ߹ߢࠍ㧘㓐 ߦⓍᭂ⊛ߦෳടߢ߈ࠆߎߣ߇ᦸ
ᤨታ㛎߿ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢࠍ❱ࠅ੤ߗߥ߇ࠄ᭎⺑ߒߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߒ޿‫ޕ‬
ෳ⠨ᦠߪ᝼ᬺߢ㓐ᤨ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬‫ݲ‬⮮ ේ ᥓ ሶ ‫ޣ‬೽㗴㧦ᤊߩ࠰ࡓ࡝ࠛߦߥࠈ߁㧍̆ᤊⓨ᩺ౝੱ⾗ᩰ⹺ቯ⻠ᐳ̆‫ޤ‬ᓟᦼ㧔ᧁ㧡㧕 ታ ᛛ ⑼ ⋡ ߪ ᧁ ᦐ ‫ޟ‬ᤊࠍ⷗ࠆߩ߇ᅢ߈‫ߪੱ߁޿ߣޠ‬ᄙ޿߇㧘ߘߩᤊߩฬ೨߿ᤊᐳࠍ⍮ߞߡ޿ߚ㒢 㨪
ࠄ㧘ᤊⓨࠍ⷗਄ߍࠆߩ߇߽ߞߣᭉߒߊߥࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪᤊᐳߩ⿠Ḯ߿વ⺑㧘ߦⴕ߁‫ޕ‬㧡㒢ߣㅪᤊାઔߥߤߩᄤᢥቇߩᢥൻ⊛ߥ㕙߿㧘ᄥ㓁♽߿㌁ᴡ♽ߩᄤ૕ߣߘߩ․ᕈ㧘ቝቮ ⛯ߢෳടߢ߈ࠆߎߣࠍฃ⻠ߩ᧦ߩ᭴ㅧߥߤߩ⑼ቇ⊛ߥ㕙ࠍቇ߮㧘ᤊᐳߩ⷗ߟߌᣇ߿ᦸ㆙㏜ߩ૶޿ᣇߥߤߩታᛛ ઙߣߔࠆ‫⾗ޕ‬ᩰขᓧࠍ⋡ᜰߔቇ߽ⴕ߁‫ޟޕ‬ᤊⓨ᩺ౝੱo ᤊߩ࠰ࡓ࡝ࠛo ̪ጊᒻᄢቇߩ⊓㍳໡ᮡ‫ߪޠ‬㧘ᤊⓨ᩺ౝ ↢ߪ㧘✚ว⑼⋡‫ޟ‬㆝߆ߥࠆቝቮ
ߦᔅⷐߥ⍮⼂߿ᛛⴚࠍりߦઃߌߚੱߦਈ߃ࠄࠇࠆ⾗ᩰߢ޽ࠆ‫ࠍ⋡⑼ᧄޕ‬ฃ⻠ ߳ߩ⺃޿‫ ޠ‬೨ᦼ㐿⻠ ࠍฃ⻠ߒߒ㧘⹺ቯ⹜㛎ߦวᩰߔࠇ߫㧘Ḱ᩺ౝੱ⾗ᩰࠍขᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߡ߅ߊߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻㧦ᩊ↰᤯ᐔ߶߆⪺‫ޡ‬ᤊⓨ᩺ౝੱߦߥࠈ߁㧍‫ޢ‬㧔ᛛⴚ⹏⺰␠㧕᧻ ᳗ ౖ ሶ ‫ޣ‬೽㗴㧦ᄙᢥൻ㑐ଥ⺰̆ᄙᢥൻ౒↢ߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ̆‫ޤ‬ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ⇐ቇ↢࡮ᣣᧄੱቇ
࿾⃿ⷙᮨߢ⠨߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿໧㗴߇ጊⓍߒߡ޿ࠆ⃻ઍ㧘୘ੱ୘ੱ↢෺ᣇߩฃ⻠ࠍ᱑߇࿖Ⴚࠍ⿧߃ߚ┙႐ߢ‛੐ࠍ⠨߃㧘߅੕޿ߦㅪ៤ߒߡ޿ߊߴ߈႐㕙߇Ⴧ߃ߡ߈
ㄫߒ߹ߔ‫ޕ‬ߡ޿߹ߔ‫ࠅ߹ߟޕ‬㧘୘ੱ߇⥄ಽ⥄りߩ┙႐߿⠨߃ࠍ‫ઁࠆߥ⇣ޟ‬⠪‫࠻ࠬࠠ࠹ ⊒ߦ⏕⊛ߦޠ‬㧦ጊᧄን⟤ሶ✬⪺㧘ᢥାߒ㧘ߘߩᖱႎࠍ౒᦭ߢ߈ࠆ⢻ജ߇⏕ታߦ᳞߼ࠄࠇߡ߈ߡ޿ࠆߣ⸒߃߹ߔ‫⇐♽⑼ ߎޕ‬ቇ↢࡮ᣣᧄੱቇ↢ߩߚ߼ߩ࠯ࡒߢߪ߹ߕ⥄ಽ⥄りߣะ߈ว߁ߣߎࠈ߆ࠄᆎ߼㧘‫ઁࠆߥ⇣ޟ‬⠪‫ߣޠ‬ะ߈ว ߩ৻⥸ᢎ㙃ᦠ‫ޡ‬࿖Ⴚࠍ⿧߃ߡ=ᧄ߁ߚ߼㧘୘‫ߩੱޘ‬ᖱႎ⊒ା⢻ജߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ࠺ࠖࡌ࡯࠻㧘 ᢥ✬?‫ޢ‬㧔ᣂᦐ␠㧕ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯㧘ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ╬ߩᵴേߦട߃㧘ࠬࡇ࡯࠴㧘࡟ࡐ࡯࠻㧘࡟ࠫࡘࡔ㧘ዊ⺰ᢥ╬ߩ⺖㗴ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߈߹ߔ‫ߦࡒ࠯ޕ‬Ⓧᭂ⊛ߦෳടߔࠆߎߣߢ
‫ޟ‬ᄙᢥൻ౒↢‫ᤨߩޠ‬ઍߦ↢߈ࠆᆫ൓ߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞ࠍ⏴޿ߡ޿߈߹ߒࠂ߁‫ޕ‬߽٧ ᦸ ᦬ ବ ብ ‫ޣ‬೽㗴㧦ᜬ⛯⊛ㄘᬺ↢↥ߩℂ⺰ߣታ〣‫ޤ‬೨ᦼ㧔㊄㧡㧕 ㅢᏱߩ⻠⟵ᤨ㑆ࠍየፒⴕ↢࿾⃿ⅣႺߩᖡൻ߇ ᔨߐࠇࠆਛ㧘᷷ᥦൻ㒐ᱛኻ╷ߣߒߡߩࡃࠗࠝࠛ࠲ࡁ࡯࡞
࿯࡮ᣣ޽ࠆ޿ߪᄐ
ਛ㊁⼾ ↢↥ߦࠃߞߡ㘩♳ଏ⛎߇࿶ㄼߐࠇࠆߥߤ㧘ㄘᬺࠍขࠅᏎߊⅣႺߪỗᄌߒߡ޿ભߺਛ╬ߦᝄࠅᦧ
߃ߡ᝼ᬺࠍⴕ߁ߎ㈬੗߆߅ࠅ ࠆ‫᧲ߪߦࠄߐޕ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴߦࠃࠆㄘ⠹࿾ߩⵍኂ߿⑔ፉ╙৻ේ⊒ߩ੐᡿ߦࠃࠆㄘ
↥‛ߩ᡼኿⢻ᳪᨴ໧㗴㧘㨀㧼㧼ෳടߦࠃࠆㄘᬺ߳ߩᓇ㗀ߥߤ㧘ᚒ߇࿖ߩㄘᬺߪ
ߣ߇޽ࠆߚ߼㧘ߎෂᯏ⊛ߥ⁁ᴫߦ޽ࠆߣ⸒߃ࠆ‫⻠ᧄޕ‬ᐳߢߪ㧘ㄘቇㇱ㒝ዻㄘ႐ߢߩ⷗ቇ࡮૕㛎㧘ࠇࠄߦෳടน⢻ߥᜬ⛯⊛ߥ↢↥ࠍ⋡ᜰߔㄘኅࠣ࡞࡯ࡊߣߩ੤ᵹ߿↢↥⃻႐ߦ߅ߌࠆ૕㛎ቇ⠌㧘ዊੱ‫ޕ‬ᄁᐫ࡮⋥༡ᐫߥߤߩ⷗ቇࠍㅢߒߡ㧘ㄘᬺߩ⃻⁁ߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬

߿

ጊ ጟ

ʴ

߹

ૠ
ǻ
ȟ
Ȋ

ဋ

ᶌ

‫ޣ‬೽㗴㧦◲නߥ⸘▚ߢቇ߱ᄤᢥቇ‫ޤ‬ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕
◲නߥ⸘▚㧔߶ߣࠎߤߪ྾ೣṶ▚㧕߿૞࿑ࠍㅢߓߡ㧘ᄤᢥቇ࡮ᄤ૕‛ℂቇߩ
᭎ᔨߦⷫߒߺ㧘ࠗࡦ࠲࡜ࠢ࠹ࠖࡉߦቇ⠌ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬వੱ߇ߤߩࠃ߁ߦ
ߒߡ⥄ὼᴺೣࠍ⷗޿ߛߒߡ߈ߚߩ߆㧘ᚻࠍേ߆ߒߡቇ߱ߎߣߢ㧘⥄ὼᴺೣ߇න
ߦᢎ⑼ᦠߦᦠ޿ߡ޽ࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߎߣࠍᗵߓขߞߡ߶ߒ޿‫ޕ‬ขࠅᛒ߁࠹࡯ࡑ
ߪ㧘ቝቮㅦᐲ㧘ੱᎿⴡᤊ߿ᖺᤊߩ゠㆏㧘ᄤ૕ߩ〒㔌᷹ቯ㧘ᤊߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯Ḯ㧘ቝቮ⺰ߥߤࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆ߇㧘ⷐᦸ߇޽ࠇ߫⠨ᘦߔࠆ‫ޕ‬ฦᤨ㑆ౝߦዊ࡟ࡐ࡯࠻
ࠍ⺖ߒ㧘᝼ᬺਛߩ⾰⇼ᔕ╵ߣวࠊߖߡ⹏ଔߔࠆ‫ޕ‬

٧ጊ↰⑲ੱ
ᷗ↰ศ↵
࿯੗㆏↢
⮮ේᥓሶ
ዊፉஜᄥ㇢
㎨Ṛ᤯␞

‫ޣ‬೽㗴㧦ᢥ♽ቇ↢ߩߚ߼ߩࠨࠗࠛࡦࠬ࡜ࡏ 㨪ࡢࠢࡢࠢታ㛎㧍 ࠼ࠠ࠼ࠠ૕ᗵ㧍 ೨ᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ታ㛎ߩ⚻㛎߿ኾ㐷⑼ቇߩ਎⇇㨪‫ޤ‬⊛ߥ⍮⼂ߪ໧޿߹
‫ޟ‬㜞ᩞߢቇࠎߛℂ⑼ ‛ℂቇ㧘ൻቇ㧘↢‛⑼ቇ㧘࿾ቇ ߞߡ૗ߛߞߚࠎߛࠈ
ߖࠎ‫ޕ‬Ⓧᭂ⊛ߦታ㛎߿࠮ࡒ࠽࡯ߦෳ
߁㧫‫ޠ‬㧘‫⑼ޟ‬ቇߥࠎߡࠃߊࠊ߆ࠄߥ޿ߒ㑐ଥߥ޿‫ߥࠎߘޠޕ‬㘑ߦᕁߞߚ੐ߪ޽ࠅ
߹ߖࠎ߆㧫ߎߩ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ㧘⑳ߚߜߩりߩ߹ࠊࠅߦ޽ࠆ᭽‫⥄ߥޘ‬ὼ⃻⽎ടߢ߈ࠆᢥ♽ቇ↢㧔శ㧘ᄢ᳇㧘᳓㧘↢๮㧘㔚᳇㧘㖸ߥߤ㧕ߦߟ޿ߡߩ◲නߥታ㛎߿ⷰኤࠍㅢߓ
ࠍᦸߺ߹ߔ‫ޕ‬ߡ㧘⥄ὼ⑼ቇߩ‫ޟ‬ਇᕁ⼏㧫‫ߗߥޟ࡮ޠ‬㧫‫ࠍޠ‬૕ᗵߒ㧘ߘߩ⇼໧ߦߟ޿ߡ⑼ቇ⊛ߦ࠹ࠠࠬ࠻ߪ․ߦᜰ
ቯߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᔅⷐ⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ℂ⑼ฦ⑼⋡ߩኾ㐷⊛⍮⼂ࠍᜬߞߡ޿ߥ޿੐ࠍ೨ឭߦ㜞╬ቇᩞߩౝኈ߆ࠄቇ⠌ࠍㅴ߼㧘⥄ὼ⑼ቇߩၮ␆⊛ߥ⠨߃ᣇ߿⍮⼂ࠍቇ߱੐ࠍ⋡ᮡߦߒߦᔕߓ㧘⾗ᢱࠍ㈩߹ߔ‫ޕ‬Ꮣߒ߹ߔ‫ޕ‬ጊ ↰ ⑲ ੱ‫ޣ‬೽㗴㧦ൻቇߩ⷗߆ߚ㧙ታ㛎߆ࠄ⠨߃ࠆりߩ߹ࠊࠅߩൻቇ㧙‫ޤ‬ᓟᦼ㧔Ἣ㧡㧕 ታ㛎ߩ⚻㛎߿ኾ㐷‫ޟ‬ൻቇ‫ߣޠ‬⡞޿ߡ૗ࠍ⠨߃߹ߔ߆㧫㧙㔍ߒ޿㧫㑐ଥߥ޿㧫ߒ߆ߒ㧘⑳ߚߜߩ⊛ߥ⍮⼂ߪ໧޿߹
↢ᵴߪ㧘⍮ࠄߥ޿㑆ߦൻቇߢḩߚߐࠇߡ޿߹ߔ‫߫߃଀ޕ‬㧘᳖ߪ࿕૕ߥߩߦߤ߁
ߖࠎ‫ޕ‬Ⓧᭂ⊛ߦታ㛎߿࠮ࡒ࠽࡯ߦෳ
ߒߡ᳓ߦᶋߊߩߢߒࠂ߁߆㧫ߎߩ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ㧘⑳ߚߜߩりߩ߹ࠊࠅߦ޽ࠆ᭽
‫ߥޘ‬ൻቇ⃻⽎߿ൻቇ‛⾰ߦߟ޿ߡߩ◲නߥታ㛎߿ⷰኤࠍㅢߓߡ㧘‫ޟ‬ᒰߚࠅ೨‫ޠ‬ടߢ߈ࠆᢥ♽ቇ↢ߢ᥉Ბ᳇߇ߟ޿ߡ޿ߥ޿੐߿⇼໧ߦᕁߞߚ੐ࠍ࠮ࡒ࠽࡯ߦෳടߔࠆోຬߢൻቇ
ࠍᦸߺ߹ߔ‫ޕ‬⊛ߦ⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬㜞ᩞߢൻቇࠍߒߞ߆ࠅߣቇࠎߢ޿ߥ޿੐ࠍ೨ឭߦߢ߈ࠆ
࠹ࠠࠬ࠻ߪ․ߦᜰ㒢ࠅၮᧄ⊛ߥౝኈ߆ࠄቇ⠌ࠍㅴ߼㧘ൻቇߩၮ␆⊛ߥ⠨߃ᣇ߿⍮⼂ࠍቇ߱੐ࠍ⋡ቯߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᔅⷐᮡߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ߦᔕߓ㧘⾗ᢱࠍ㈩Ꮣߒ߹ߔ‫ޕ‬Ძ᳠ᲨዮӳᅹႸƂᲬҥˮƃ੉ಅಒᙲሁ ᲢᅹႸӸᲯᲪ᪦᪯ᚡ᠍Უ
̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬

੉ಅᅹႸӸ

ਃ࢘૙Ճ

޿ દㇺࠠࡖࡦࡄ ٧ ဈ ੗ ⁴
ࠬࠍ⑼ቇߔࠆ
੹ᴰൎᏆΣ㧔⸘↹࡮Ⅳ
૒⮮ ఝ
Ⴚ✬㧕
⍫ේᔀ৻
૒‫৻ᧁޘ‬ᚑ
૒⮮೰ผ
᛬↰ᖝ㇢
ㄭ⮮ᤘᄦ
⮀ ቁᄦ
㢬ፒ⋥᮸
ਣዬ ◊
ᮮ↰㓷♿
ጊᧄᥓਯ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ũҮƸǪȸǬȊǤǶȸ᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

દㇺࠠࡖࡦࡄࠬߦ߅ߌࠆⅣႺߣ⸘↹ࠍਥ㗴ߦ㧘ᑪ⸳ࠍᎼࠆ᭽‫⺖ߥޘ‬㗴ࠍ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕 ᣂࠠࡖࡦࡄࠬ⸘↹ߤߩࠃ߁ߦ⸃᳿ߒߚ߆ࠍࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⸃⺑ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ᣂߒ޿ࠠࡖࡦࡄ
ផㅴቶ✬‫߆ࠇߎޡ‬ࠬ௝ߦ㑐ߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬਎⇇ߩᄢቇࠠࡖࡦࡄࠬ߅ࠃ߮਻Ꮊᄢቇߩࠠࡖ
ࠄߩࠠࡖࡦࡄࠬ࠺ࠩ ࠗ ࡦ ‫ޢ‬㧔 ਻ Ꮊ ᄢࡦࡄࠬผ㧘⥄ὼⅣႺߩ⺞ᩏ㧘ቇ↢߿ᢎ⡯ຬߣᏒ᳃ߩෳ↹㧘ቇⴚ⎇ⓥㇺᏒ᭴ᗐ㧘ࡑࠬ࠲࡯ࡊ࡜ࡦ㧘ᣉ⸳ᑪ⸳ߣࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߥߤ㧘ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ㑐ਈቇ಴ ળ㧕ߔࠆᢎຬ߇࡝࡟࡯ᒻᑼߢ᝼ᬺࠍᜂᒰߔࠆ‫ޕ‬♻ፉㄘ᧛⇐ቇ ٧ ጟ ቟ ፏ ผㄘᨋ᳓↥ᬺߪᚒ‫ੱޘ‬㑆ߩ↢ᵴߦᔅⷐਇนᰳߥ߽ߩߢ޽ࠆ߇㧘ᚒ߇࿖ߢߪ ೨ᦼᧄ⻠⟵ߪ㧘ࠟࠗ࠳ਣ ዬ ◊ ߎࠇࠄߩ↥ᬺߩ⴮ㅌ߇໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬દㇺࠠࡖࡦࡄࠬ๟ㄝߩ♻ፉ࿾ၞ 㓸ਛ⻠⟵ࡦࠬ㧘ਛ㑆࡮ᦨ⚳߽଀ᄖߢߪߥߊ㧘᭽‫⺖ߥޘ‬㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ㄘᨋ᳓↥ᬺߩ⃻ႎ๔㧔⸘㧟ᣣ㑆㧕႐ߢߩታ⠌ࠍㅢߒߡ㧘ߘߩ⃻⁁߿⺖㗴ࠍቇ߮㧘⥄ࠄߘߩᡷༀ╷ࠍᕁ⠨ߔࠆ ߅ࠃ߮࿯࡮ᣣᦐᣣ㐿௅ߩታ⠌㧔⸘㧠⢻ജࠍ⠌ᓧߔࠆ‫ޕ‬ᣣ㑆㧕ߢⴕ߁‫ޕ‬࿯࡮ᣣᦐᣣߩ಴Ꮸ߇
ਇน⢻ߥ႐วߦߪฃ⻠ߔࠆߎߣߪߢ
߈ߥ޿‫ޕ‬♻ፉߩ᳓ߣ࿯ ٧ේ ↰ ᣽ ૫
ߣ✛
ᐔ᧻๺ᤘ
ᄢᮎᕶ৻
ർ㊁㓷ᴦ
㘵↰ ᒄ
᧲ ቁኡ
ጟ቟ፏผ
ਣዬ ◊
ᑿ೥ߎߕ߃
᫪ ⵨᮸
߃ ᤋ↹ߩ਎⇇♻ፉߩㄘᬺㄘ᧛ⅣႺࠍᢎ᧚ߦߒߡ㧘᳓࡮࿯࡮✛߇ⅣႺ⾗Ḯߣߒߡ޿߆ߦ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕ੱߩ↢ᵴ߿ㄘᬺߩၮ⋚ࠍᡰ߃ߡ޿ࠆߩ߆ࠍቇ߮㧘ߘߩℂ⸃ࠍㅢߓߡⅣႺ଻
ోߩᄢಾߐ㧘ߐࠄߦߪੱߣ⥄ὼⅣႺߩᜬ⛯⊛౒↢ߩᄢಾߐࠍቇ߱‫ⶄޕ‬ᢙߩㄘቇ♽ᢎຬߦട߃ߡ♻ፉ࿾ၞߩዞㄘ⠪ࠍ⻠Ꮷߣߒߡㄫ߃㧘ࠝࡓ࠾ࡃࠬᒻᑼ
ߢ᝼ᬺࠍㅴ߼ࠆ‫♻ߪ⟵⻠ᧄޕ‬ፉࠍኻ⽎ߦㄘᬺㄘ᧛ⅣႺ໧㗴ߩၮ␆⊛⍮⼂ߩ⠌ᓧࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߢ޽ࠆ߇㧘ߎߩࠃ߁ߥ⍮⼂ߪቇㇱߦ㑐ଥߥߊ㧘዁᧪ߐ߹ߑ߹ߥ႐㕙ߢ⋥㕙ߔࠆㄘᬺㄘ᧛ⅣႺ໧㗴ߣะ߈ว߁਄ߢᔅⷐߣߥࠆߩߢ㧘᏷ᐢ޿ቇㇱቇ↢ߩฃ⻠ࠍᦸ߻‫ޕ‬

٧㋈ᧁฝᢥ
ᔒ᳓ବᐢ

ᤋ↹ࠍනߥࠆᇅᭉߣߒߡߢߪߥߊ㧘ಽᨆ⊛ߦ㐓⾨ߔࠆᆫ൓ࠍりߦߟߌࠆߎ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕ߣࠍ⋡⊛ߣߒ㧘ታ㓙ߦᢙᧄߩᤋ↹૞ຠࠍో✬ࠍㅢߒߡߒߞ߆ࠅߣ㐓⾨ߒߚᓟ㧘ᢎຬߦࠃࠆ⸃⺑ߦၮߠ޿ߡ૞ຠߦߟ޿ߡߩ⠨ኤࠍߒߡ߽ࠄ߁‫੹ޕ‬࿁ขࠅ਄ߍࠆ૞ຠߪ㧘ࠪ࡜ࡃࠬࠍ౏㐿ߔࠆᤨὐ߹ߢߦ᳿ቯߒߡ౏㐿ߔࠆ߇㧘㇌↹ࠍᄙ߼ߦߒ㧘ਛ࿖߿☨࿖ߩ૞ຠࠍ❱ࠅ੤ߗࠆ੍ቯ‫ޕ‬ᤋ↹㙚ઍࠊࠅߦߔࠆߟ߽ࠅ
ߩฃ⻠ߪ߅ᢿࠅߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬਄ᤋㅜਛߢߩ౉ㅌቶߪ㆙ᘦߒߡ޿ߚߛߊ‫ޕ‬ᤋ↹ࠍㅢߓߡ ٧ ᔒ ᳓ ବ ᐢ⷗ࠆࠕࠫࠕߣ೨↰⑲৻㇢ᣣᧄ᧲ࠕࠫࠕ㧔ਛ࿖㧘㖧࿖㧘ർᦺ㞲ߥߤ㧕ߩᤋ௝૞ຠߩ૞ࠄࠇߚᤨઍ⢛᥊㧘 ᓟᦼ㧔᳓㧡㧕ᱧผ㧘↢ᵴ㧘ᢥൻߥߤࠍ੍⠌ߒ㧘ᤋ௝૞ຠࠍ㐓⾨ߔࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ㧘૞ຠߩਛߦ㓝ߐࠇߚࡔ࠶࠮࡯ࠫߥߤߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫ߪߦࠄߐޕ‬㧘⃻ઍߦ߅ߌࠆࠕࠫ
ࠕߣᣣᧄߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ㧘ၮ␆⊛ߦቇ߱ߣߣ߽ߦ㧘ߘߎߦሽ࿷ߔࠆ⻉໧㗴ࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᤋ௝૞ຠߩౕ૕⊛ߥ⸃⺑ߪ㧘ਥߦ೨↰⑲৻㇢⻠Ꮷ߇ᜂᒰߔࠆ‫ޕ‬߆ ᶏᄖ⇐ቇ↪
㧵㧱㧸㨀㧿⻠ᐳᓼ⷗㆏ᄦⅣႺ⑼ቇ᭎⺰ ٧ ⷏ ጊ ᶈ ม
ᐔ᧻๺ᤘ
ᄢᮎᕶ৻
ᄢ᎑㓶ᴦ
દ⮮ਭᓼ
⍫ේᔀ৻
ፉጟ㓉ⴕ
ፉ⼱ᐘብ
಴శ৻຦
ᐢၔศᚑ
ਭ႐㓉ᐢ
♻੗㦖৻

ᶏᄖ⇐ቇߦᔅⷐߥᮡḰൻ࠹ࠬ࠻ߢߪ TOEFL iBT ߇᦭ฬߢ޽ࠆ߇㧘ᦨㄭ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕ߢߪ IELTS ߽ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬IELTS ߪࠗࠡ࡝ࠬ⇐ቇߩ㓙ߦ㊀ⷞߐࠇࠆ߇㧘੹ߢߪᄙߊߩࠕࡔ࡝ࠞߩᄢቇ߽ߎߩ⹜㛎ὐᢙࠍෳ⠨ߣߒߡ޿ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᵈ⋡ߔߴ߈ὐߪ㧘IELTS ߇਻Ꮊᄢቇ⧷⺆ᢎ⢒ߩᣇᴺߣ⋡⊛ߦว⥌ߒߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫⹜ߩߎޕ‬㛎ߦߪ㧘࡝ࠬ࠾ࡦࠣ㧘࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ㧘࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ㧘ࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣ߇޽ࠅ㧘਻Ꮊᄢቇߩ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡(⧷⺆)ߩ᝼ᬺౝኈ࡮ലᨐ
ࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߔࠆߦߪᦨㆡߩ⹜㛎ߢ޽ࠆ‫⻠ߩߎޕ‬ᐳߩ⋡⊛ߪᄙߊߩቇ↢߇ᶏᄖ⇐ቇߩౕ૕⊛ߥᣇ╷ࠍᓧߡ⾃߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿷㧘࿾⃿ⷙᮨ㧘ߘߒߡ㧘ᚒ‫ߩޘ‬りߩ࿁ࠅߢᄙ᭽ߥⅣႺ໧㗴߇ሽ࿷ߔ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕 ⾗ᢱߪฦᢎຬ߇ᒰ
ࠆ‫ߪߢ⋡⑼ߩߎޕ‬㧘᳇୥ᄌേ㧘ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㧘ࡅ࡯࠻ࠕࠗ࡜ࡦ࠼㧘਎⇇ߣᣣᣣ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬
ᧄߩ᳓ᓴⅣ㧘ᴡᎹⅣႺ㧘㉿ጊߩ᳓ⅣႺ㧘࿯ფ෸߮᳓⾰ߩᳪᨴ㧘ᑄ᫈‛㧘᫪ᨋ෸߮ᶏᵗߩⅣႺߣ↢ᘒ♽㧘↢‛ᄙ᭽ᕈߥߤߩ࠹࡯ࡑߢ㧘ቇౝߩ㧝㧜ᢙฬߩኾ㐷ኅߦࠃࠆ౉㐷⊛ߥ⻠⟵㧔ᢥ♽ℂ♽޿ߕࠇߦ߽ኻᔕ㧕ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ㧘ฦ‫ߩޘ‬ⅣႺ໧㗴ߦኻߒߡ㧘ߤߩࠃ߁ߥ⸃᳿╷࡮シᷫ╷߇޽ࠆߩ߆
ቇ߱‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬㧘ฃ⻠⠪ߦ࡟ࡐ࡯࠻ߩឭ಴ࠍ᳞߼㧘⥄ࠄߩ⠨߃ᣇࠍ᭴▽ߔࠆ⠌ᘠࠍߟߌࠆߣߣ߽ߦᢥ┨૞ᚑ⢻ജࠍะ਄ߐߖࠆߎߣࠍᢎ⢒⋡ᮡߣߔࠆ‫ޕ‬߈ ਻Ꮊ࿾඙࿖┙ ٧ዊ Ḋ ථ ᄦኢ㘩ࠍ౒ߦߒߥ߇ࠄᄢቇ㑆ߩ੤ᵹࠍ࿑ࠆ᝼ᬺߣߒߡ㧘㧟㧢࿁ࠍᢙ߃ࠆવ ೨ᦼጁୃ⠪ ฬ ߩ൐ᄢቇ㑆วኋ౒ ዊፉஜᄥ㇢ ⛔ߩ޽ࠆวኋ᝼ᬺߢߔ‫ߦ․ޕ‬㧘ᄢቇߢ૗ࠍߤߩࠃ߁ߦቇ߱߆ߦߟ޿ߡ㧘ฦ 㓸ਛ⻠⟵㓸ߦߟ޿ߡߪ㧘㧠ห᝼ᬺጊ ↰ ⑲ ੱ ⥄ߩ૕㛎ࠍ〯߹߃㧘߹ߚኾ᡹㗔ၞࠍ⿧߃ߡ⸛⼏ߒ߹ߔ‫ᧄޕ‬ᐕᐲߪ㧘਻Ꮊᄢ᦬ਛᣨߦદㇺࠠࡖቇߩઁߦ㧘℄⃿ᄢቇ㧘㐳ፒᄢቇ㧘૒⾐ᄢቇ㧘⑔ጟᢎ⢒ᄢቇߥߤ߇ෳടߒ߹ ࡦࡄࠬߩឝ␜ߦࠃߞߡ᩺ౝ‫ޕ‬วኋߔ‫੹ޕ‬࿁ߩࡔࠗࡦ࠹࡯ࡑߪ‫ޡ‬ᢎ㙃ߣߪ㧫‫ޕߔߢޢ‬㨃㨑㨎਄ߩឝ␜᧼ࠍ↪޿ ߪᄐቄભᬺਛߩ㧟ᴱ㧠ᣣ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߚ੐೨ቇୃࠍㅢߒߡวኋߢߩቇ↢ࡈࠜ࡯࡜ࡓߦ஻߃߹ߔ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߩᄢ߈ ߪวኋ೨ߩ੐೨ቇ⠌෸߮วኋߦᔅ
ߥ⋡ᮡߪ㧘ጁୃ⠪ߘࠇߙࠇ߇ᄢቇߢߩᄙ᭽ߥቇ߮ࠍ⥄ࠄߦ⛔วߔࠆᩭ㧔ࠦ ߕෳടߔࠆߎߣ߇න૏ขᓧߩⷐઙ
ࠕ㧕ࠍ⷗޿ߛߔߎߣߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߣߥࠅ߹ߔ‫߅ߥޕ‬㧘੤ㅢ⾌㧘ኋᴱ⾌㧘㘶㘩⾌ߥߤోߡࠍ฽ࠎߢ㧝ਁ
౞⒟ᐲ㧔ᧂቯ㧕ߩෳട⾌߇ᔅⷐ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔✚ว⑼⋡㧕

੉ಅᅹႸӸ

ਃ࢘૙Ճ

߈ ਻ᄢࠗࡦ࠲࡯
ࡦࠪ࠶ࡊ

ዊḊථᄦ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ቇ↢ᤨઍߦታ␠ળߢᔅⷐߣߐࠇࠆ⍮⼂࡮ᛛ⢻࡮ᘒᐲࠍቇ߱ߎߣߪ㊀ⷐߢ ᓟᦼߎߩࠗࡦ࠲࡯ࡦ
ߔ‫ߩߤޟߪࠇߘޕ‬⡯ᬺߦ߽㧘⻠⟵ߢߪߥߊ㧘ታ㓙ߩ઀੐႐ߢߒ߆ቇߴߥ޿ 㓸ਛ⻠⟵ࠪ࠶ࡊߪᄐᦼભ
߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬ታോࠍ⚻㛎ߔࠆߎߣߦࠃߞߡၭࠊࠇߚ್ᢿ߇㧔ᄢቇߢቇࠎ
ᥜਛߩ㧥᦬ߦ㧘ߛ㧕ℂ⺰ࠍ⵬߁‫߁޿ߣޠ‬ലᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆ߆ࠄߢߔ‫ߢߎߘޕ‬㧘⑳ߚߜߩቇ 㧞 ㅳ 㑆 ታ ᣉ ߔ ࠆ ੍ ቯ ߢ ߔ ‫ߥ ޕ‬⥢ߢ޽ࠆ਻Ꮊᄢቇߩታ㓙ߩ⡯ᬺ⃻႐ࠍ㧘ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊߩ႐ߣߒߡ㐿᡼ ߅ 㧘 ࠗ ࡦ ࠲ ࡯ ࡦ ࠪ ࠶ ࡊ ߦ ౉ ࠆߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄢቇㆇ༡߿ᵴേߩਛりߦ⸅ࠇࠆߎߣߢ㧘ᄢቇߢቇࠎߛౝኈࠍ␠ળ ೨ ߦ ੐ ೨ ⻠ ⠌ ળ ࠍ ฃ ߌ ࠆ ᔅ ⷐߣ⚿߮ߟߌࠆߣߣ߽ߦ㧘੹ᓟߩ⥄りߩࠠࡖ࡝ࠕࠍ⠨߃ࠆᯏળߣߒߡឭଏߒ ߇ ޽ ࠅ ߹ ߔ ‫ ߪ ⚦ ⹦ ޕ‬ᓟ ᣣ ߅ ⍮߹ߔ‫ޕ‬ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬ߊ ࠣ࡝࡯ࡦࠤࡒ ٧ᚑ ↰ ศ ᓼ⃻࿷ߩᢥ᣿ߪ⤘ᄢߥࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣ⾗Ḯᶖ⾌ߦࠃࠆ⾗Ḯߩᨗᷢߣ㧘↢↥߿ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕 ࠹ ࠠ ࠬ ࠻ ߪ ․ ߦࠬ࠻࡝࡯㜞ේᷕ ↢ᵴ߆ࠄߩᑄ᫈‛ߩჇᄢ߇ᷓೞߥ໧㗴ߣߥࠅ㧘ᜬ⛯⊛ߥੱ㘃ߩ❥ᩕߦ㒶ࠍቯ߼ߥ޿‫ޕ‬ฦᢎศ Ỉ ৻ ᚑ ⪭ߣߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ㧘⋭⾗Ḯൻ㧘᦭ኂᑄ᫈‛ߩૐᷫ࡮ήኂൻ㧘↢↥ᣇᴺߩຬߩ㈩Ꮣߔࠆ࡟ഀ ⍹ ඳ ਯ 㕟ᣂ߆ࠄࠛࡀ࡞ࠡ࡯೑↪ߩല₸ൻߣⅣႺኻᔕߥߤ㧘ᜬ⛯⊛⊒ዷߦ㊀ὐࠍ⟎ ࠫࡔߦၮߠ߈⻠⟵‫ޕ‬ᓟ ⮮ 㓷 ብ ޿ߚ␠ળߩขࠅ⚵ߺ㧔̈ࠣ࡝࡯ࡦࠤࡒࠬ࠻࡝࡯̉ߣ๭߱㧕߇㊀ⷐߣߥࠆ‫ ޕ‬ෳ ⠨ ᦠ 㧦 ᒫ ࿦ ↢ ⺈ ࡮ ᧛ ᯅ ବ ৻␹ ⼱ ౖ Ⓞ ᧄ⻠⟵ߦ߅޿ߡߪൻቇ㧘↢ൻቇߩၮ␆߆ࠄᦨవ┵ߩᎿቇ⊛ᔕ↪߅ࠃ߮ⅣႺ ✬ ‫ޢ ࡯ ࡝ ࠻ ࠬ ࡒ ࠤ ࡦ ࡯ ࡝ ࠣ ޡ‬ᄢ Ⴆ ⧷ ᐘ ⚻ᷣߩ┙႐ߦ⥋ࠆ᏷ᐢ޿ⷞὐࠃࠅ㧘⃻࿷ߩ೔㆐ὐ㧘⺖㗴㧘዁᧪ߩ⋡ᮡߦߟ 㧔 ⻠ ⺣ ␠ ࠨ ࠗ ࠛ ࡦ ࠹ ࠖ ࡈ ࠖ ࠶દ ⮮ ⧐ 㓶 ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦ⻠⟵ߔࠆ‫ޕ‬
ࠢೀ㧕
ᓼ᳗
ା
⍹↰₹㕍
⮮↰ᢅਯ
ߌ ⃻࿾ߢቇ߱࠲
ࠗߩ⸒⺆ߣᢥ
ൻጟ㦮ᥓᏆ਻Ꮊᄢቇߣࡑࡅ࠼ࡦᄢቇ㧔࠲ࠗ㧕ߢߪᢎ⢒੤ᵹࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍታᣉߒߡ޿ ᄐቄ㓸ਛ⻠⟵ ᝼ᬺߪࡑࡅ࠼ࡦᄢ
ࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߪߘߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘ࡑࡅ࠼ࡦᄢቇ߳ㅳ㑆ߩ⍴ᦼቇ㧔࠲ࠗ㧕ߦ߅޿
⇐ቇ㧔ᄐቄભᬺਛ㧕ࠍߒ㧘⻠⟵ߣᢥൻ૕㛎ᵴേߦࠃߞߡ࠲ࠗ⺆෸߮࠲ࠗᢥ
ߡⴕ߁‫ޕ‬
ൻࠍりߦઃߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘⃻࿾ߢߪࡑࡅ࠼ࡦᄢቇߩቇ
↢ߣߩ੤ᵹࠍㅢߓߡ࠲ࠗᢥൻ߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢ⃻࿾ᵷ㆜ߐࠇࠆቇ↢ߪ㧘‫ߣ⺆⸒ߩࠗ࠲ޟ‬ᢥൻ‫ࠍޠ‬੐೨ߦฃ⻠ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ߒ ੐ታ࡮ᗧ๧࡮ ٧ ᷗ ↰ ศ ↵ߎߩ⑼⋡ߪ㧺㧴㧷⑔ጟ᡼ㅍዪߣߩㅪ៤᝼ᬺߢߔ‫ޟޕ‬੐ታ࡮ᗧ๧࡮ଔ୯ࠍ ᓟᦼ㧔᳓㧡㧕 ᤓᐕᐲ߹ߢߦ‫ޟ‬੐ଔ୯ࠍᝒ߃વ㜞 ᫪ ᥓ ༹ ᝒ߃વ߃ࠆ‫ߡߒߣࡠࡊޠ‬ᵴべߐࠇߡ޿ࠆᣇ‫߅ࠍޘ‬᜗߈ߒߡ㧘᡼ㅍࠍขࠅᏎ
ታࠍᝒ߃વ߃ࠆ㧙߃ࠆ㧙㧺㧴㧷ઁ ߊ᭽‫ߒ⹤߅ߡ޿ߟߦ⁁⃻ߥޘ‬㗂߈߹ߔ‫ޕ‬㧺㧴㧷⑔ጟ᡼ㅍዪ
ߣߩㅪ៤᝼ᬺ‫ࠍޠ‬⑔ጟ᡼ㅍዪߣ
ᄙ᭽ߥㅢାᚻᲑ߇഍⊛ߦ᥉෸ߔࠆ⃻࿷㧘ࡔ࠺ࠖࠕߣⷞ⡬⠪ߪߤߩࠃ߁ߦ
ߩㅪ៤᝼ᬺᄌൻߒߡ޿ࠆߩ߆‫ޕ‬᡼ㅍዪߪ㧘ߤ߁޿߁ⷞὐߢ૗ࠍᝒ߃㧘ⷞ⡬⠪ߦ૗ࠍવୃᓧᷣߺߩ႐วߪ
߃ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߩ߆‫౒౏ޕ‬᡼ㅍߩᦨᣂᖱႎࠍ߽ߣߦⓍᭂ⊛ߦᗧ⷗੤឵ߔ
ጁୃߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ࠆߎߣࠍㅢߒߡ㧘⊝ߐࠎ߇ቇ↢↢ᵴߦ߅޿ߡᣣᏱ⊛ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫ޟ‬੐ታ࡮ᗧ๧࡮ଔ୯ࠍᝒ߃વ߃ࠆ‫ߦ✜৻ࠍߣߎޠ‬⠨߃ߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬␠ળㅪ៤ᵴേ ٧ ዊ Ḋ ථ ᄦᄢቇ↢ᵴߢߪㅢᏱߩ᝼ᬺ߿ࠨ࡯ࠢ࡞ᵴേߩߺߥࠄߕ㧘ታ㓙ߩ␠ળߦ಴ߡ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕⺰ઁ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߿ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊࠍⴕ߁ᯏળ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߪࠇߘޕ‬ቇ↢↢ᵴߩߺߥࠄߕ␠ળߦ಴ߡ߆ࠄ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߒ߹ߔ‫ᧄߢߎߘޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘ࠥࠬ࠻ࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠍㄫ߃㧘ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߿ࠗࡦ࠲࡯ࡦ
ࠪ࠶ࡊߦኻߔࠆၮᧄ⊛ߥⷰὐ߿ታ〣଀ࠍㅢߒߡ㧘␠ળㅪ៤ᵴേߣ⥄りߩ↢߈ᣇߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆߎߣߦߒ߹ߔ‫ߩߎ߅ߥޕ‬᝼ᬺߩୃੌ⠪߇㧘৻ቯߩⷐઙ
ࠍḩߚߒߚࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߿ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊᵴേࠍⴕߞߚ႐ว㧘㜞ᐕᰴᢎ㙃ߩන૏ߣߒߡ⹺ቯߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᅚᕈቇ࡮↵ᕈ ٧ ㊁‫᧛ޘ‬ᶻሶᧄ⻠⟵ߪ㧘ᧄቇߦ߅ߌࠆ↵ᅚ౒หෳ↹ផㅴߩߚ߼ߩข⚵ߺߣߒߡ㐿⻠ߐ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕ቇ
㆙ ⮮ 㓶 ੑ ࠇ㧘ਔᕈ߇ࠃࠅࠃߊ౒↢ߒ߁ࠆ␠ળࠍᜂ߁ߚ߼ߦ㧘ᣢሽߩ␠ળ߿ቇ໧ߦㆉᐔ ↰ િ ሶ ࿷ߔࠆߐ߹ߑ߹ߥᕈᏅߦ߆߆ࠊࠆᣢᚑ᭎ᔨ߿⺖㗴ߦߟ޿ߡߩᵢኤജࠍ㙃߁
Ⓑ⪲⟤↱♿ ߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ഭ௛߿㓹↪ߩ႐㧘ቇ߮ߩ႐㧘߹ߚ⑳↢ᵴߦ߅ߌࠆ໧
⼱ ญ ⑲ ሶ 㗴㧘ߘ߁ߒߚ⺖㗴ߦኻߔࠆᅚᕈߩᗧ⼂߿ⴕേߩᱧผ㧘ㅒߦ↵ᕈߩ↢߈ᣇߩᤊ ਫ ᴦ ᒾ ໧㗴㧘ߐࠄߦᢥൻ߿⴫⃻ߣᕈᏅ㧘޽ࠆ޿ߪ㧘ᕈᏅߩ⺰᜚ߣߐࠇߡ߈ߚ߇᡿↰ ਛ 㓁 ሶ ߦᄙߊߩ໧㗴ࠍሺࠎߢ޿ࠆ⋴⼔߿ක≮㧘଻ஜ㧘⑔␩╬ߩり૕ࠍ߼ߋࠆ␠ળဈ ጟ ᐾ ሶ ⊛࡮᡽ᴦ⊛⁁ᴫߥߤ㧘᭽‫ࠄ߆ⷺⷞߥޘ‬ᕈᏅߩ໧㗴ࠍߣࠄ߃ࠆ‫ޕ‬ን᳗᩵ሶߖ ᕈߣ␠ળߩߟ ٧ ਃ 㓈 ৻ ⊖⑳ߚߜߪᕈߣߘࠇߦࠃࠆᏅ⇣ࠍ޿ࠈ޿ࠈߥᒻߢฃߌߣ߼ߥ߇ࠄ㧘ߎߩ␠ ᓟᦼ㧔᳓㧡㧕߈޽޿ᣇ
㊁‫᧛ޘ‬ᶻሶ ળࠍߟߊߞߡ޿߹ߔ‫↢ޕ‬ᵴߩ޽ࠄࠁࠆ႐㕙ߢᕈࠍ⚵ߺㄟࠎߛ೙ᐲ߿ᢥൻߪን ᳗ ᩵ ሶ ߟߨߦりㄭߦ޽ࠅ㧘ߒ߆߽ߘࠇࠄߪᤨߣߒߡᛥ࿶⊛ߦ߹ߚᏅ೎⊛ߦ㧘ㆱߌጤ ၔ ๺ ઍ ߇ߚߊ⑳ߚߜߦㄼࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬໧㗴ߪࠫࠚࡦ࠳࡯ߣߒߡ⼏⺰ߐࠇߡ߈߹ߒේ ஜ ৻ ߚ‫ߪߢ⋡⑼ߩߎޕ‬㧘ᢥ⧓㧘ࡔ࠺ࠖࠕ㧘␠ળ೙ᐲߥߤࠍㅢߓߡࠫࠚࡦ࠳࡯߇⋧ ᧄ ୶ ሶ ᒻᚑߐࠇߡ߈ߚᱧผ߿㧘⡯ᬺ߿ኅᣖߥߤߩ㦿㗔ၞߦ߅ߌࠆࠫࠚࡦ࠳࡯ߩ⃻⁁ࠍಽᨆߒߥ߇ࠄ㧘ࠃࠅࠃ޿ᕈߣ␠ળߩߟ߈޽޿ᣇ㧘ߘߩਛߢߩࠃࠅࠃ޿
⡯ᬺ࡮␠ળ↢ᵴࠍតࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔‫ޟ‬ᅚᕈቇ࡮↵ᕈቇ㧮‫ߩޠ‬ᣢጁୃ⠪ߪฃ⻠ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬㧕ߚ ᄢቇߣߪߥߦ ٧ ᛬ ↰ ᖝ ㇢߆̆ߣ߽ߦ⠨
ศጟ ᢧ
߃ࠆ̆
ਃベቬᒄ
ዊḊථᄦ
⊕ℭ ᖗ
਄Ἇᕺ㉿ሶ
⮮ጟஜᄥ㇢
੗਄⟤㚅ሶ
ጊ㊁ༀ㇢

⃻࿷㧘᧲੩ᄢቇ࡮੩ㇺᄢቇ╬ߩᣥᏢ࿖ᄢቇ♽ߩᄢቇ߿㧘ᣧⒷ↰ᄢቇ࡮ᘮ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕 ᣂ⼱ᕶ᣿࡮᛬↰ᖝᙥᄢቇ࡮หᔒ␠ᄢቇߣ޿ߞߚવ⛔⊛⑳┙ᄢቇߢߪ㧘޿ࠊࠁࠆ‫⥄ޟ‬ᩞผ‫ޠ‬ᢎ㇢✬‫ޡ‬ᄢቇߣߪߥ
⢒ߣߒߡ㧘ฦ‫ޘ‬㧘ฦᄢቇᱧผߩ᝼ᬺ߇㐿⻠ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ታߪ㧘ߎߩࠃ߁ߦ߆ ̆਻Ꮊᄢቇ
ߥ⹜ߺߪ㧘࿖┙ᄢቇߣߒߡߪ਻Ꮊᄢቇ߇ᦨೋߦᆎ߼ߚ߽ߩߢ޽ࠅ㧘⚂ᐕߦቇ߱ੱ‫ޢ̆߳ޘ‬ᶏ㠽␠ߩᱧผࠍᜬߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᴺੱൻࠍㄫ߃ߚ࿖┙ᄢቇߪ㧘Ᏹߦ⥄ࠄߩᱧผࠍᝄ
ࠅ㄰ࠅ㧘᦭ࠆߴ߈ᆫࠍᮨ⚝ߒ⛯ߌࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ⑼⋡ߪߎߩࠃ߁ߥ
ⷞὐߦ┙ߜ㧘਻ᎺᄢቇߩᱧผߣᄢቇࠍᎼࠆ޿ߊߟ߆ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡ⠨߃߹ߔ‫਻ޕ‬Ꮊᄢቇߪ㧘ᐕߦ⸳⟎ߐࠇߚ਻ᎺᏢ࿖ᄢቇ߆ࠄᆎ߹ࠅ߹ߒߚ߇㧘ߘߩ೨りߪᐕഃ⸳ߩ੩ㇺᏢ࿖ᄢቇ⑔ጟක⑼ᄢቇߦ޽ࠅ㧘ᦝߦ㧘᣿ᴦೋᦼߩ⑔ጟකቇᩞ߹ߢ㆚ࠅ߹ߔ‫⊖ޕ‬ੑච੖ᐕࠍ⿥߃ࠆવ⛔ߩ޽ࠆᄢቇߢߔ‫ޕ‬ࠊ߇࿖ߩ㜞╬ᢎ⢒೙ᐲࠍ〯߹߃ߥ߇ࠄ㧘⑳㆐ߩቇ߱਻Ꮊᄢቇߩᱧผ߿ᄢቇ
ߘߩ߽ߩߦߟ޿ߡ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔✚ว⑼⋡㧕

੉ಅᅹႸӸ

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣߚ ૕㛎⊛ㄘᬺ↢ ٧ ᦸ ᦬ ବ ብᧄ⻠ᐳߢߪ㧘૞‛㧔ࠗࡀ߅ࠃ߮࿦⧓૞‛㧕߿ኅ⇓㧔‐߿࠾ࡢ࠻࡝㧕ߥߤ ᓟᦼ↥ቇ౉㐷የ ፒ ⴕ ↢ ࠍኻ⽎ߦㄘᬺ↢↥ߩታ㓙ࠍ૕㛎ߔࠆߣ౒ߦ㧘ߘߩၮ⋚ߣߥࠆℂ⺰㧘ㄘᬺ↢ 㓸ਛ⻠⟵
ਛ ㊁ ⼾ ↥ߣⅣႺ㧔଻ో㧕ߣߩ㑐ଥ߿㘩‛ߩ቟ోᕈߥߤߦߟ޿ߡቇ⠌ߔࠆ‫ޕ‬㧥᦬ਅ㈬੗߆߅ࠅ ᣨߦㄘቇㇱ㒝ዻㄘ႐㧔⑔ጟ⋵♯ደ㇭☺ደ↸߅ࠃ߮◉ᩙ↸㧕ߦ߅޿ߡ㧘㧞ᴱ
㧟ᣣߩኋᴱ㓸ਛታ⠌࡮⻠⟵ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬࠲ࠗߩ⸒⺆ߣ ٧ ᄥ ↰ ৻ ᤘ࠲ࠗ⺆ߩၮ␆ߣ࠲ࠗߩᢥൻࠍቇ߱‫╙ޕ‬㧝ᣣߣ╙㧞ᣣߪ࠲ࠗ⺆ߩၮᧄ੐㗄 ೨ᦼᢥൻࠍቇ⠌ߔࠆ‫╙ޕ‬㧟ᣣ߆ࠄ㧘࠲ࠗ⺆ߩቇ⠌ߣਗⴕߒߡ㧘࠲ࠗߩᢥൻߦߟ޿ߡ 㓸ਛ⻠⟵ߩ⻠⟵ࠍⴕ߁‫ޕ‬ㆡቱᓎഀ✵⠌ࠍⴕ޿㧘ዊ࠹ࠬ࠻ࠍታᣉߔࠆ‫⚳ᦨޕ‬ᣣߩ╙ᣣߦ࡟ࡐ࡯࠻ߩ૞ᚑߣญ㗡⊒⴫ࠍⴕ߁‫ޕ‬೔㆐⋡ᮡߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧕࠲ࠗ⺆ߩᢥሼ࡮⊒㖸⸥ภࠍᦠߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔㧕࠲ࠗ⺆ߩ⊒㖸߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔㧕࠲ࠗ⺆ߩၮᧄ⊛ߥᢥᴺ᭴ㅧࠍℂ⸃ߒ㧘ೋᱠ⊛ߥળ⹤ߣ⺒⸃߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔㧕࠲ࠗߩᢥൻߦ㑐ߔࠆߐ߹ߑ߹ߥ࠻ࡇ࠶ࠢߦ㑐ߒߡℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߪ㧘࠲ࠗߩ⻠Ꮷ߇ⴕ߁‫ޕ‬ߣ ࠻࡜ࡦࠬࡏ࡯ ٧᧻ ේ ቁ ବዋሶ㜞㦂ൻߦ઻߁࿖ౝᏒ႐ߩ❗ዊ㧘᧲ࠕࠫࠕࠍߪߓ߼ߣߔࠆᣂ⥝࿖ߩਛ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕 ‫ޣ‬ᣣ㖧ᶏጽ࿤ࠞ࡟
࠳࡯ᤨઍߩ᧲
ጤ ᷨ ⑲ ᮸ 㑆ᚲᓧጀ᜛ᄢߥߤߦࠃࠅ㧘ᶏᄖߦㅴ಴ߔࠆડᬺ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ߣߦࠇߘޕ‬࠶ࠫ‫ޤ‬㧔ࡍ࡯
ࠕࠫࠕᏒ᳃␠
߽ߥ޿㧘ᶏᄖࡑ࡯ࠤ࠶࠻ߢᵴべߢ߈ࠆ⢻ജ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠫෳᾖળ⺰ᣣਛ㖧ߪᱧผ⹺⼂࡮㗔࿯໧㗴╬ߢⶄ㔀ߥゟ㄂߇޽ࠅ㧘ߎ߁ߒߚᩮᧄ⊛ߥ໧㗴ߦಾࠅㄟߺߥ߇ࠄ㧘᧲ࠕࠫࠕߩᏒ᳃␠ળߩታ⃻ߦ⽸₂ߢ߈ࠆੱ᧚߽ᔅ
ⷐߢ޽ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘వ┵⑼ቇࠍ⎇ⓥߔࠆ਻Ꮊᄢቇߩ⻠Ꮷߦട߃ߡ㧘ㅢᏱߩ⻠⟵ߢߪ⡬⻠ߢ߈ߥ޿ฦಽ㊁ߩ࠻࠶ࡊ࡜ࡦ࠽࡯㧔ડᬺ⚻༡⠪㧘ᄖ੤ቭߥߤ㧕ࠍ᜗⡜ߒ㧘࿖㓙␠ળߢᵴべߔࠆታ〣ᣇᴺߦߟ޿ߡ⻠⟵ߒߡ޿ߚߛߊ‫ޕ‬ੱᢥ࡮␠ળ࡮⥄ὼ⑼ቇࠍᮮᢿߔࠆⶄว⊛ߥⷞὐ߆ࠄ㧘᧲ࠕࠫࠕߩ౒ㅢ⺖㗴ࠍᶋ߈ᓂࠅߦߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ߦ ᣣᧄ੐ᖱ

㜞᧻㉿ߎߩ᝼ᬺߪ⇐ቇ↢ߩߚ߼ߦ㐿⻠ߐࠇࠆ߇㧘⇣ᢥൻߦ⥝๧߇޽ࠆᣣᧄߩቇ ೨ᦼ㧔᳓㧡㧕 ‫⇐ޡ‬ቇ↢ߣ෹㆐ߦ↢ߦ߽ߗ߭ෳടߒߡ᰼ߒ޿‫ޕ‬એ೨߆ࠄ‫⇐ޟ‬ቇ↢ߣᣣᧄߩቇ↢ߪ෹㆐ߦߥࠅ
ߥࠅߚ޿ᣣᧄੱቇ
ߦߊ޿‫ߊࠃߪ⹤߁޿ߣޠ‬⡞ߊ‫ߪࠇߘޕ‬಴ળ߁࠴ࡖࡦࠬ߇ߥ޿ߎߣ㧘৻✜ߦ↢ߩߚ߼ߩ⇐ቇ↢૗߆ࠍߔࠆᤨ㑆߿႐ᚲ߇ߥ޿ߎߣ㧘ߥߤ߇ේ࿃ߢ޽ࠆߣᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ ౉ ⿥ ޕ‬㐷 ᐕ ‫ޢ‬㧔౉ ቇᑼ ᓟ ߩߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠥ࡯ࡓߥߤࠍ↪޿ߡ㧘⇐ቇ↢ߣᣣᧄߩ ࠝ ࡝ ࠛ ࡦ ࠹ ࡯ ࠪ ࡚ ࡦ ߢ ㈩ Ꮣ ੍ቇ↢߇⋥ធ⹤ࠍߒ㧘߅੕޿ߦቇࠎߢ޿ߊ‫ޕ‬ᭉߒߊᓎߦ┙ߟ᝼ᬺߦߥࠆ੍ቯ ቯ㧕ࠍ૶↪ߔࠆ‫ઁߩߘޕ‬㧘ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߪ⺆⸒ޕ‬ේೣߣߒߡᣣᧄ⺆ࠍ↪޿ࠆ‫⇐ޕ‬ቇ↢ߪోຬฃ⻠น⢻ߛ߇㧘 ߦᔕߓߡࠦࡇ࡯ࠍ㈩Ꮣ‫ޕ‬ᣣᧄߩቇ↢ߦߟ޿ߡߪ଀ᐕੱᢙ೙㒢߇޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ੐ᖱ㧙⑔ ⊕ ℭጟߩ࿾ၞ␠ળ
ߣᢥൻᖗᣣᧄߩᢥൻߣ␠ળߦߟ޿ߡ㧘ਥߦ⑔ጟߩᱧผ㧘ቬᢎ㧘ᐕਛⴕ੐ߥߤりㄭ ᓟᦼ㧔᳓㧡㧕 ࠹ࠠࠬ࠻㧦ࡊ࡝ࡦߥ੐⽎ࠍㅢߓߡ㧘ℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ߩᢥ₂ࠍ⺒߻ߣ
࠻㈩Ꮣ
ߣ߽ߦ㧘ታ㓙ߩᖱᴫࠍ⷗ࠆߚ߼ߦᏒౝᢔ╷ࠍⴕ߁‫⇐ޕ‬ቇ↢ߦߣߞߡߪኾ㐷⊛ᣣᧄ⺆ࠍ⠌ᓧߔࠆᯏળߦߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ᣣᧄੱቇ↢ߦߣߞߡߪ⇐ቇ↢ߩᣣᧄ߿ᣣᧄੱߩⴕേߦߟ޿ߡߩ⇼໧ߦ╵߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣࠍ
⋡ᜰߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬ߨ ࡀࠝ࡮ࡁࡑ࠼ ٧ 㒙 የ ቟ ᵏⶄᢙߩᢎຬ߇ߘࠇߙࠇߩⷞὐ߆ࠄ㧘╙ 2 ᰴ਎⇇ᄢᚢએ㒠ዷ㐿ߒߡ߈ߚᕆ ᓟᦼ㧔᳓㧡㧕 ࠹ࠠࠬ࠻ߪ㧘᝼ᬺ⺰૒ ⮮ ᱜ ೣ ㅦߥ⊒ዷࠍㆀߍߡ߈ߚ⃻ઍᕁᗐ㧘⃻ઍ⸒⺆ᢥൻ߇߽ߟ໧㗴ὐࠍ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬ᤨߦฦᜂᒰᢎຬ߇૒ ⮮ ౖ ሶ ߘߩ㓙ߦฦᢎຬ߇ኾ㐷ߣߔࠆ࿖ߢ޽ࠆ࠼ࠗ࠷㧘ࡈ࡜ࡦࠬ㧘ࡠࠪࠕߩᢥൻ⊛ᜰ␜‫ޕ‬᎑↰ᵗ৻㇢ ၮ⋚߳ߩ໧޿㄰ߒ૞ᬺࠍⴕ޿ߥ߇ࠄ㧘ᣣᧄߩ⃻⁁ߩಽᨆߘߒߡ੹ᓟߩዷᦸ⑔ ర ࿻ ᄥ ࠍ⹜ߺࠆ‫ޕ‬ߪ ㆝߆ߥࠆቝቮ ٧ ⮮ ේ ᥓ ሶᄥฎߩᤄ߆ࠄ㧘ੱ㘃ߪ㗡਄ߦᐢ߇ࠆᨐߡߒߥ޿ቝቮࠍ⷗ߟ߼ߡ߈ߚ‫ ੱޕ‬೨ᦼ㧔᳓㧡㧕 ฃ⻠Ꮧᦸ⠪ߪࠪ࡜߳ߩ⺃޿⧎ ↰ ବ ਽ ‫ߪޘ‬ቝቮߦߤߩࠃ߁ߥᗐ޿ࠍ㚓ߖߡ߈ߚߩ߆㧘ቝቮࠍ⍮ࠆߚ߼ߦߤࠎߥ᜸
ࡃࠬࠍᔅߕ⺒ࠎߢศ Ꮉ ⌀ ᚢࠍߒ㧘ᵈᗧᷓߊⷰኤߒߚᤊⓨ߆ࠄ૗ࠍℂ⸃ߒߡ߈ߚߩ߆‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߢߪ߅ߊߎߣ‫ޕ‬ᄥ㓁♽ᄤ૕㧘ᕡᤊ߿㌁ᴡߥߤ㧘ቝቮߦᶋ߆߱᭽‫ߥޘ‬ᄤ૕ߩᆫࠍ⚫੺㧘ߘߎ Ფᐕฃ⻠ቯຬ ฬ ࠍᄢ᏷ߦ⿥
ߢ⿠ߎߞߡ޿ࠆ⃻⽎ࠍᦨᣂߩ⎇ⓥᚑᨐߣ૬ߖߡ⑼ቇ⊛ߦ⸃⺑ߔࠆߛߌߢߪ ߃ࠆᏗᦸ⠪߇޽ࠆߚ߼㧘ೋ࿁ࠟߥߊ㧘ᤊᐳ߿␹⹤㧘ੱ㘃ߩቝቮⷰߥߤߩᢥൻ⊛ౝኈ㧘᷹ⷰᯏེ߿ቝቮ㐿⊒ ࠗ ࠳ ࡦ ࠬ ᤨ ߦ ㆬ ᛮ ࠍ ⴕ ߞ ߡ ޿ࡠࠤ࠶࠻߿ੱᎿⴡᤊ࡮តᩏᯏ ╬ߩᛛⴚ⊛ౝኈߦߟ޿ߡ߽⸅ࠇ㧘‫ޟ‬ᄤᢥ ࠆ‫ޕ‬ฃ⻠߇ฟࠊߥ޿น⢻ᕈ߽޽ቇ‫ߦ࠼࡯ࡢ࡯ࠠࠍޠ‬᏷ᐢ޿ౝኈࠍᛒ߁‫ޕ‬ࠆߎߣࠍ㧘޽ࠄ߆ߓ߼ੌ⸃ߩߎߣ‫ޕ‬߭ ᧲ࠕࠫࠕ␠ળ
ߩ౒ㅢ⺖㗴ߪ
૗߆㧫᧻ේቁବ਻Ꮊᄢቇߣ㊍ጊᄢቇᩞࠍⴕ߈᧪ߒ㧘⚂㧞ㅳ㑆㧘㊍ጊᄢ↢ߣߣ߽ߦ᧲ࠕ ᄐቄ㓸ਛ⻠⟵ ‫ޣ‬ᣣ㖧ᶏጽ࿤ࠞ࡟
ࠫࠕߩ౒ㅢ⺖㗴߇૗߆ࠍ⻠⟵㧔ℂ⺰㧕ߣࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊ㧔ታ〣㧕ࠍㅢߓ࠶ࠫ‫ޤ‬㧔ࡍ࡯
ߡቇ߱‫ޕ‬㧞㧝਎♿ߪ⚻ᷣ࡮᡽ᴦ࡮ⅣႺ໧㗴ߥߤ㧘࿖Ⴚߩᨒࠍ⿥߃ߡᬌ⸛ߔ
ࠫෳᾖߴ߈໧㗴߇ጊⓍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧲㨀㧭㧘࿾ၞ⛔ว㧘࿾ᣇಽᮭ㧘᧲ࠕࠫࠕߩ․඙
᭴ᗐ㧘ࡔ࠺ࠖࠞ࡞࡮࠷ࠕ࡯㧘⥄ὼࠛࡀ࡞ࠡ࡯㐿⊒ߥߤ㧘਻Ꮊᄢቇߣ㊍ጊᄢቇᩞ߇⹶ࠆᦨవ┵ߩ⍮⼂ࠍ⻠⟵ߔࠆ‫ࠍ⋡⑼ᧄޕ‬ㅢߓߡ㧘ᣣ㖧౒ㅢ⺖㗴ߩ⸃᳿ߦᓥ੐ߒ㧘᏷ᐢ޿ᢎ㙃㧘࿖㓙ᗵⷡߦንࠎߛࠕࠫࠕߩ࡝࡯࠳࡯ߣߥࠆੱ᧚
ࠍ㙃ᚑߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ᄤἴߥߤߦࠃࠆੱ㆏ෂᯏ࡮ⅣႺᳪᨴ╬ߦ┙ߜะ߆߁‫ੱޟ‬㑆ߩ቟ో଻㓚‫⃻ౕࠍޠ‬ൻߢ߈ࠆ‫ޟ‬ᒝ޿ੱ᧚‫ࠍޠ‬ታ⃻ߢ߈ࠇ߫ߣᕁ߁‫ޕ‬᧲ࠕࠫࠕߩ࿾ၞ⛔ว⺰᧻ේቁବ㧞㧝਎♿ߩ᧲ࠕࠫࠕߦ㑐ߔࠆਥⷐ࠹࡯ࡑߪ㧘࠻࡜ࡦࠬ࠽࡚ࠪ࠽࡞ߥᏒ ᓟᦼ㧔᳓㧡㧕 ‫ޣ‬ᣣ㖧ᶏጽ࿤ࠞ࡟
᳃␠ળߩታ⃻ߣ⿧ႺߔࠆⅣႺ໧㗴ߦ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫᧲ߦ․ޕ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴߢ࠶ࠫ‫ޤ‬㧔ࡍ࡯
ߪ㧘ේ⊒໧㗴߿ᢇេ૕೙ߥߤ৻࿖ߢߪ⸃᳿ߢ߈ߥ޿໧㗴߇ྃ಴ߒߚ‫਻ޕ‬Ꮊࠫෳᾖ㧕ߢห᭽ߩ੐ᘒ߇⿠ߎࠇ߫㧘ⅣႺᳪᨴߪ㖧࿖࡮ਛ࿖߳⿧Ⴚߔࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆ਄ߢ㧘࿾ၞ⛔วߪ༛✕ߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘᧲ࠕࠫࠕߪᢎ
⑼ᦠ໧㗴࡮㗔࿯໧㗴╬ߢⶄ㔀ߥゟ㄂߇޽ࠅ㧘࿾ၞ⛔วߪኈᤃߢߥ޿‫ߕ߹ޕ‬ߪᱧผ⹺⼂ߣ޿ߞߚᩮᧄ⊛ߥ໧㗴ߦಾࠅㄟߺߥ߇ࠄ㧘ⅣႺ໧㗴࡮࿾ၞ⛔วߥߤ㧘ᣂߚߥᏒ᳃ᗧ⼂ࠍᒻᚑߒߡ޿ߊ৻ᱠࠍߎߩ⻠⟵߆ࠄ〯ߺ಴ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔✚ว⑼⋡㧕

੉ಅᅹႸӸ

ਃ࢘૙Ճ

߭ ∛᳇ߣ␠ળߣ
ᢥൻ

ጊᧄ๺ᒾ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ࠦ࡟࡜߿ࡂࡦ࠮ࡦ∛㧘⚿ᩭ㧘὇∓ߥߤ㧘ฎ޿ᤨઍ߆ࠄࡅ࠻ߣ㑐ࠊࠅ߇ᷓ ᓟᦼ㧔᳓㧡㧕ߊ㧘␠ળ߿ᢥൻ߿ᱧผߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ߈ߚ∛᳇㧘ࠛࠗ࠭߿ࡊ࡝ࠝࡦ
∛㧘ᔃߩ∛⮎‛ଐሽ∝ߥߤ㧘⃻ઍߩࡅ࠻ࠍ⢿߆ߒ㧘⃻ઍߩ␠ળ߿ᢥൻߦ
ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߟߟ޽ࠆ∛᳇ࠍขࠅ਄ߍߡ㧘ߎࠇࠄߩ∛᳇ߩ᭎ᔨߣ㧘∛᳇ߣࡅ࠻ߩᩰ㑵ߩᱧผࠍ⻠⟵ߒ㧘∛᳇ߣ␠ળߣᢥൻߩ㑐ࠊࠅߦߟ޿ߡ⺰ߓࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬ㅢߓߡ㧘කቇ࡮ක≮࡮⑔␩ߥߤߦߟ޿ߡ㧘᏷ᐢ޿ⷞ㊁ࠍ₪ᓧߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬߰ ࡈࠖ࡯࡞࠼⑼ ٧ ฎ ⾐ ା ਽㊁ᄖߦ߅ߌࠆ⻠⟵࡮ታ⠌ࠍㅢߓߡ㧘ੱ㑆߿↢‛ߣⅣႺߣߩ㑐ࠊࠅߦߟ޿ ೨ᦼቇ⎇ⓥ౉㐷═ ේ ₹ 㕍 ߡቇ߮߹ߔ‫ޕ‬㓸ਛ⻠⟵᭑ ᧁ ീ ೨ᦼ㐿⻠㧦ᓟᦼᥓ๺ᱜ᣿Ԙ㉿ጊࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔⑔ጟṶ⠌ᨋ㧕㧦㉿ጊߩ᫪ᨋ࡮ⅣႺߣੱ㑆ᵴേ㧘ԙጊ 㓸ਛ⻠⟵ᄢ⾐␽ᴦጪ᫪ᨋ↢ᘒࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ችፒṶ⠌ᨋ㧕㧦ጊጪ࿾ߩ᫪ᨋߩᚑࠅ┙ߜ߿᭴ౝᶏᵏᒄㅧ㧘Ԛࠕࠢࠕࡈࠖ࡯࡞࠼ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ᵤደፒ᳓↥ታ㛎ᚲ㧕㧦ੱ㑆ᵴേߣਭ☨ ◊ᶏᵗⅣႺߩ❬߇ࠅ㧘ԛ૕㛎⊛ኅ⇓↢↥↢ᘒቇࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ਭ૑㜞ේㄘ↰ઍ⋥᣿႐㧕㧦ⅣႺ଻ోဳߢ቟ోߥ‐⡺ߩ↢↥ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬⪉ ᜏ 㓶 ᓟᦼ㐿⻠㧦෸Ꮉ ାԜർᶏ㆏ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ർᶏ㆏Ṷ⠌ᨋ㧕㧦⥄ὼߣੱ㑆ߩ㑐ࠊࠅࠍㅢߓߚ᥊
ศ࿖ㅢᐾⷰᒻᚑ㧘ԝደਭፉࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ደਭፉ㧕㧦ደਭፉߩᄙ᭽ߥ⥄ὼߣੱ㑆ᵴ
㝩ୖᓼ㓶
േ‫ޕ‬
ᓟ⮮⾆ᢥ
ศ↰⨃ੑ㇢
ಽሶߩ⑼ቇ

ᅏ᧛ᵏᔒ

‛⾰ߩⓥᭂߩ᭴ᚑⷐ⚛ߢ޽ࠆಽሶߩᕈ⾰࡮ൻቇ෻ᔕᕈ߿วᚑᴺߥߤಽሶ ᓟᦼ⑼ቇߩ⎇ⓥߩ⃻⁁ࠍ㧘㧟ᣣ㑆ߩ㓸ਛ⻠⟵ᒻᑼߢ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝ᣣ⋡ߪ㧘ੑ 㓸ਛ⻠⟵ੱߩ⻠Ꮷ߇ಽሶ⑼ቇߩᦨవ┵ߩ⎇ⓥᚑᨐࠍߘࠇߙࠇ㧥㧜ಽߕߟಽ߆ࠅ߿ߔ
ߊ⻠⟵ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞ᣣ⋡ߣ㧟ᣣ⋡ߪ㧘ฃ⻠ߒߚቇ↢߇ታ㓙ߦ⎇ⓥቶߦ౉ࠅ㧘వ┵⸳஻ߦ⸅ࠇߡേ߆ߒ㧘వ┵ಽሶ⑼ቇߩ⊒ዷߩౝኈࠍ૕㛎⊛ߦቇ߮߹ߔ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߦߪ㧘ήᯏൻቇ߆ࠄ᦭ᯏൻቇ߹ߢ᭽‫ߥޘ‬ኾ㐷ࠍ᦭ߔࠆ⚂㧝㧜ߩ
⎇ⓥቶ߇ෳടߔࠆߩߢ㧘ቇ↢ߪߘߩਛ߆ࠄ⥝๧ࠍᜬߞߚ৻ߟߩ⎇ⓥቶࠍㆬ߮ታ㛎ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬‫ޡ‬ಽሶߩ⑼ቇ
ᐕᐲታ㛎ᜰዉᦠ㧔 ࠝ ࡝ ࠫ ࠽ ࡞ 㧕‫ޢ‬ࠍ૞ᚑߒ㈩Ꮣ੍ቯ߶ ᡼኿✢ߣߪ૗ ٧ ➖ ノ ਭ りㄭߥߣߎࠈߦሽ࿷ߔࠆ‫ޟ‬᡼኿✢‫ޠ‬ਗ߮ߦ‫ޟ‬᡼኿ᕈห૏ర⚛‫ߦ╬ޠ‬ኻߔ ೨ᦼ࠹ࠠࠬ࠻ߪᜰቯߖ
ߛࠈ߁߆㧫⼾⑔ਇนଐ ࠆℂ⸃߆ࠄࠬ࠲࡯࠻ߒ㧘ਥߣߒߡක⑼ቇ♽ߩᔕ↪ߦ㊀ὐࠍ߅޿ߡ⻠⟵ࠍ᭴ 㓸ਛ⻠⟵ߕ㧘⾗ᢱࠍ㈩Ꮣߔ૒‫ᧁޘ‬㓷ਯ ᚑߒ߹ߔ‫ࠅ߹޽ߢ߹ࠇߎޕ‬ቇ߱ᯏળ߇ߥߊ㧘ߎߩ߹߹␠ળߦ಴ߡએ㒠߽ਥࠆ‫ࠝ࠺ࡆޕ‬ᢎ᧚߽Ⴎ ጊ ༀ ਯ ߦࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕ߆ࠄߩฃり⊛ߥ‫ޟ‬᡼኿✢ߦኻߔࠆℂ⸃‫ࠍޠ‬ၮߦ⦡‫⥄ޟߪߦ⋚⚳ߩ⟵⻠ޕࠆߔ↪૶ ߣߎߥޘ‬␹ ⼱ ⎇ ੑ ࠍ್ᢿߔࠆߎߣߦߥࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬ᐔᚑ㧞㧟ᐕ㧟᦬㧝㧝ᣣߦ⊒ ὼ᡼኿✢ߩ᷹ቯ‫ߩ╬ޠ‬ታ⠌ࠍ฽↲ ᢫ ୶ ᣿ ↢ߒߚ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߦ઻߁㧘᧲੩㔚ജ⑔ፉ╙৻ේሶജ⊒㔚ᚲ߆ࠄߩ᡼኿✢ ߻‫ޕ‬ෳ⠨࿑ᦠ╬ߦߟ޿ߡߩ⹦⚦Ꮏ ⮮ ๺ ᒾ ࡮᡼኿ᕈ‛⾰ߩᄢ㊂᡼಴࡮᜛ᢔߦࠃࠅ㧘⑔ፉ⋵ߪ߽ߣࠃࠅᐢ޿࿾ၞߩ૑᳃ ߪ㧘‫ߦޠࠬࡃ࡜ࠪޟ‬ឝタߔࠆ‫ޕ‬⊖ ፉ ೣ ᐘ ߩᣇ㆐ߩਇ቟߇Ⴧߒߡ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ㧘ᅤ૗ߦߒߡ‫ޟ‬᡼኿✢‫ޠ‬ਗ߮ߦ‫ޟ‬᡼኿ ෳ⠨࿑ᦠ㧦⥪㊁ਯ↵‫ޡ‬᡼኿✢ߣฎ Ꮢ ᱜ ੱ ᕈห૏ర⚛‫ߣޠ‬ะ߈ว߁ߩ߆╬ࠍ฽߼ߡ⠨߃ࠆᄾᯏߣߥࠆࠃ߁ߦ㧘⹤㗴ឭ ஜ ᐽ ‫ޢ‬㧔 ጤ ᵄ ᣂ ᦠ 㧕  ᄢ ⷏ ᱜ ᄦଏࠍߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޡ‬᡼኿✢ක≮‫ޢ‬㧔ਛ౏ᣂᦠ㧕ߺ ᳓ߩ⑼ቇ

٧ᮮጊᜏผ⇣ߥࠆኾ㐷ಽ㊁ߩᢎຬ߇ߘࠇߙࠇߩ┙႐߆ࠄ᳓ߦߟ޿ߡ⻠⟵ߔࠆ‫ ࠇߘޕ‬ᓟᦼ㧔᳓㧡㧕 ㆡᤨ㧘ࡊ࡝ࡦ࠻ࠍ
⍹ᯅ⚐৻㇢ ߙࠇߩ⻠⟵ౝኈߪ㧘  ࿾⃿ߦ߅ߌࠆ᳓ߩ⿠Ḯߣᄢ᳇࡮ᶏᵗߩㅴൻ㧘  ࿾㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬᪢ ᨋ ᵏ ብ ⃿⴫ጀߢߩᄤὼ᳓ߩൻቇ㧘  㒽਄෸߮ᶏᐩߩ᷷ᴰ߿࿾ᾲ♽ߦ߅޿ߡᾲ᳓ᐢ ၔ ศ ᚑ ߇ᓴⅣߔࠆߒߊߺ㧘  りㄭߥ࿾ਅ᳓ⅣႺ㧘  ᳓ⅣႺߣ᳓⾗Ḯ㧘  ᳓ߩศ ᧛ ๺ ਭ ၮ␆ൻቇࠅ ࡝ࠬࠢࠨࠗࠛ ٧ ਅ ᧲ ᐽ ᐘ㜞ᐲߥ⑼ቇᢥ᣿ߩᕲᕺࠍᦨᄢ㒢ߦ੨ฃߔࠆ⃻ઍ␠ળߦ߅޿ߡ㧘ൻቇ‛ ᓟᦼ㧔᳓㧡㧕 ࡊ࡝ࡦ࠻㈩ઃࡦࠬ㊁ ἑ ஜ ⾰㧘࠙ࠗ࡞ࠬ㧘⚦⩶㧘Ⱞ⊕⾰㧘ࠕ࡟࡞ࠥࡦ㧘േ‛Ქ㧘ᬀ‛Ქ㧘ᓸ㊂㊄ዻర᧻ ፉ ✍ ⟤ ⚛㧘㊀㊄ዻర⚛㧘᡼኿ᕈర⚛ߥߤߐ߹ߑ߹ߥⷐ࿃߇ࡅ࠻ࠍ฽߻േ‛৻⥸ߦ㧘ᄙ⒳ᄙ᭽ߥ᦭ኂߥ࡝ࠬࠢⷐ࿃ߣߥࠅ㧘↢๮ߩ቟ోᕈ߿↢ᵴߩ቟ᔃ࡮቟
ోᕈߩߺߥࠄߕ㧘࿾⃿ⅣႺ↢ᘒ♽ࠍ⢿߆ߒߡ޿ࠆ‫✚ߩߎޕ‬ว⑼⋡ߢߪ㧘ߎ߁ߒߚᄤὼ࡝ࠬࠢ㧘Ქᕈ㧘ౝಽᴲᠣੂ㧘࠹ࡠ㧘౓ེ╬ࠍ฽߼ߚ✚ว⊛ߥ‫⑼ߡ޿ߟߦޠࠢࠬ࡝ޟ‬ቇ㧔ࠨࠗࠛࡦࠬ㧕ߩ┙႐߆ࠄ᭎᜝ߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫⹏ࠢࠬ࡝ޕ‬ଔ㧔ࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻㧕㧘࡝ࠬࠢࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㧘࡝ࠬࠢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߥߤߦߟ޿ߡ㧘ᦨᣂߩ⑼ቇ⊛ቇ໧ᄢ♽߅ࠃ߮ข⚵ߺࠍ᭎⺑ߒ㧘౒ߦ⠨߃ࠆ‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔✚ว⑼⋡㧕ዮӳᅹႸᲢ᳋᳌ᲿᲽ੩̓ᅹႸᲣƂᲬҥˮƃ੉ಅಒᙲሁ
̪‫ޟ‬34'%‫਻ߪޠ‬Ꮊᄢቇࡠࡃ࡯࠻࡮ࡈࠔࡦ㧛ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ࡮࠮ࡦ࠲࡯ߩ⇛⒓ߢߔ‫ޕ‬㧔ࡍ࡯ࠫෳᾖ㧕

੉ಅᅹႸӸ

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ
᧏ᜒ‫ע‬ғ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽ ੖ ච፲િ๋ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩၮ␆ࠍቇ߱‫ ࠶ࠪ࡯࠽࡟ࡊ࡟࠻ࡦࠕޕ‬೨ᦼ೨ඨ‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬࡯ࠪ࠶ࡊ౉㐷㜞 ↰ੳ ࡊߣߪ‫ޟ‬ᄌൻࠍតߒ㧘ᄌൻߦኻᔕߒ㧘ᄌൻࠍᯏળߣߒߡᵴ↪ߔ ᳓㧡࡮㧢㧕 ࠹ ࠖ ࠽ ࡮ ࠪ ࡯ ࡝ ࠣ ‫ ޡ‬ᱦࠆ‫ࠆ޽ߢߣߎޠ‬㧔&TWEMGT㧕‫⿠ޕ‬ᬺᯏળࠍ⊒⷗޽ࠆ޿ߪഃㅧ
ߩߣ߈ߦ⍮ߞߡ߅߈ߚ߆ߞ ߚ ߎ ߣ ‫ޢ‬㧔 㒋 ᕆ ࠦ ࡒ ࡘߒ㧘ߘࠇࠍഃㅧᕈߦን߻ࠕࠗ࠺ࠕߢ⠡⸶޽ࠆ޿ߪ᜛లᒝൻߔࠆߎ દㇺ࿾඙ߣߢౕ૕ൻߒߡ޿ߊࡊࡠ࠮ࠬߢ޽ࠆ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ߎߩࡊࡠ࠮ࠬ ▫ፒ࿾඙࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࠭㧕㧘ߦᴪ޿ߥ߇ࠄ㧘⿠ᬺᯏળߩ⊒⷗߿ࠕࠗ࠺ࠕഃ಴㧘ౕ૕ൻߩᣇᴺ⺰ ᄢᯅ࿾඙↰〝ೣሶ࡮㔺ᧁᕺ⟤ሶߩၮ␆ࠍቇ߱‫ߪߢ⟵⻠ޕ‬ᔅⷐߥ⍮⼂ߩવ㆐ߦട߃ߡ㧘ࡢ࡯࡚ࠢࠪ
‫ࠕ࠻࡯࠲ࠬ࡮ࠢ࠹ࠗࡂޡ‬࠶ࡊ߿ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢ╬ࠍ⚵ߺวࠊߖߚቇ↢ෳടဳߩ૕㛎⊛ߥቇ࠶ ࡊ ߩ ⚻ ༡ ᚢ ⇛ ‫ޢ‬㧔 ᧲ ᵗ⠌ࠍ㊀ⷞߔࠆ‫ޕ‬⚻ᷣᣂႎ␠㧕㧘࠙ࠖ ࡝ࠕࡓ࡮ࡃ ࠗࠣ࡟ࠗࡉ ࠕࡦ࠼࡝ࡘ
࡯࡮ࠩࠞ࡝ࠠࠬ‫ࠪ࡯࠽࡟ࡊ࡟࠻ࡦࠕޡ‬࠶ࡊ‫ޢ‬㧔ᣣ⚻㧮㧼␠㧕ࠕࠗ࠺ࠕ࡮࡜ࡏΣ ੖ච፲િ๋

ᄙߊߩࠕࠗ࠺ࠕߩਛ߆ࠄ㧘♖ᩏ㧘ㆬᛯߩㆊ⒟ࠍ⚻ߡታ㓙ߦታⴕ ೨ᦼᓟඨ‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬ߢ߈ࠆ߽ߩߪ㧝ߟߛߌ‫߫ࠇ޽ߢ߁ߘޕ‬㧘ᦨೋߩᲑ㓏ߢ಴᧪ࠆߛߌ ᳓㧡࡮㧢㧕 ࠹ ࠖ ࠽ ࡮ ࠪ ࡯ ࡝ ࠣ ‫ ޡ‬ᱦᄙߊࠍഃ಴ߢ߈ߥߌࠇ߫㧘ᦼᓙߔࠆᚑᨐߪᓧࠄࠇߥ޿‫ߢ⟵⻠ᧄޕ‬ߩߣ߈ߦ⍮ߞߡ߅߈ߚ߆ߞ ߚ ߎ ߣ ‫ޢ‬㧔 㒋 ᕆ ࠦ ࡒ ࡘߪりㄭߥ᧚ᢱࠍ↪޿ߥ߇ࠄ㧘⊒ᢔ⊛ᛛᴺࠍ૶޿⍴ᤨ㑆ߢᄙߊߩࠕ દㇺ࿾඙ࠗ࠺ࠕࠍഃ಴ߒߚ਄ߢ㧘෼᧤ᚻᴺߦࠃࠅᦨㆡߥࠕࠗ࠺ࠕࠍㆬᛯߔ ▫ፒ࿾඙࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࠭㧕㧘ࠆṶ⠌ࠍⴕ߁‫ࠕ࠺ࠗࠕޕ‬ഃ಴ࠍࠣ࡞࡯ࡊන૏ߢⴕ߁ߎߣߢ㧘৻ੱ ᄢᯅ࿾඙ࠫࠚ࡯ࡦ࡮ࡈ࡞࠻ࡦ࡮ࠬ
ࠃࠅ߽ࠃࠅ⦟޿ࠕࠗ࠺ࠕࠍ⊒ᗐߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ߤߩࠃ߁ߦࠣ࡞࡯࡝ ࡯ 㧘 +&'1‫ޟ‬⠨ ߃ ߥ ߒ ߩࡊࠍೝỗߒᵴᕈൻߔࠆ߆ࠣ࡞࡯ࡊ࡮࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬߩࠬࠠ࡞ะ਄ߩ
ⴕേ‫ޠ‬㧔ᄥ↰಴ 㧕㧘ᯏળࠍวࠊߖߡឭଏߔࠆ‫ޕ‬
ᤊ㊁ ආ‫⊒ޟ‬ᗐᴺ౉㐷‫ޠ‬㧔ᣣ⚻ᢥᐶ㧧ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㧕ࠕ ࡦ ࠻ ࡟ ࡊ ࡟ ࠽ ጊ↰ੳ৻㇢ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩⷞὐ߆ࠄ㧘ၮᧄ⊛ߥ⚻༡ቇߩ᭎ᔨ, ೨ᦼ࡯ࠪ࠶ࡊ࡮ࡑࡀ
․ߦ⵾ຠ㐿⊒㧘⚵❱⺰㧘ᚢ⇛⺰ࠍቇ߱‫ޕ‬Ფ࿁㧘ၮᧄ⊛ߥ᭎ᔨߩឭ 㓸ਛ⻠⟵ࠫࡔࡦ࠻Σ␜ߣߣ߽ߦࠤ࡯ࠬࡔ࠰࠶࠼ߦၮߠߊ⸛⼏ࠍⴕ߁‫ࠢ࡯ࡢࡊ࡯࡞ࠣޕ‬ߦၮߠߊ㧘੐೨ߩࠤ࡯ࠬಽᨆߥߤߩ੍⠌ࠍ〯߹߃㧘᝼ᬺਛߪో૕ ▫ፒ࿾඙ߩ⼏⺰ߢℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ޿ߊ‫ޕ‬‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬ࠩࠞ࡝ࠠࠬ‫ࡊ࡟࠻ࡦࠕޡ‬࡟ ࠽ ࡯ ࠪ ࠶ ࡊ ‫ޢ‬㧔 ᣣ ⚻ 㧮㧼␠㧕ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽ ᧂ࡯ࠪ࠶ࡊ࡮ࡑࡀ
ࠫࡔࡦ࠻Τቯࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩⷞὐ߆ࠄ㧘ၮᧄ⊛ߥ⚻༡ቇߩ᭎ᔨ, ೨ᦼ․ߦࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ㧔⾗㊄⺞㆐㧕෸߮ࠝ࡯ࠟ࠾࠯࡯࡚ࠪࡦ㧔⚵❱ 㓸ਛ⻠⟵⺰㧕ࠍቇ߱‫ޕ‬Ფ࿁㧘ၮᧄ⊛ߥ᭎ᔨߩឭ␜ߣߣ߽ߦ VTR ᢎ᧚߿ࠤ࡯ࠬࡔ࠰࠶࠼ߦၮߠߊ⸛⼏ࠍⴕ߁‫ߪߢޠࠬࡦ࠽ࠗࠔࡈޟޕ‬㧘ᣂ⵾ ▫ፒ࿾඙ຠ㐿⊒߿੐ᬺߩ᜛ᄢߦߪ⾗㊄߇ᔅⷐߣߥࠆ‫⾗ߩߘޕ‬㊄ࠍ⺞㆐ߔࠆᏒ႐ߩ᭴ㅧ߿⺞㆐ߩᣇᴺࠍㆬᛯߔࠆߎߣߢᦨㆡߥ⾗㊄⺞㆐ᣇᴺ߇
ㆬᛯน⢻ߣߥࠆ‫ߩࠅߣ߭ੱ৻ߪޠࡦ࡚ࠪ࡯࠯࠾ࠟ࡯ࠝޟޕ‬୘ੱᵴേ߇⋧੕૞↪ߒߡ૞ࠄࠇࠆ⚵❱ߩ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ‫ࡊ࠶ࠪ࡯࠳࡯࡝ޕ‬㧘ࡕ࠴ࡌ࡯࡚ࠪࡦ㧘ࠦ࡯࠴ࡦࠣߥߤ⚵❱ߩ࠳ࠗ࠽ࡒࠢࠬࠍㆡಾߦᒁ߈಴ߔߎߣߦࠃߞߡೋ߼ߡᏂᄢߥ⚵❱ߩജࠍ⊒ើߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯࡮ࡑ ᧇ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣΣⓎᛛⴚ㕟ᣂߩࠬࡇ࡯࠼߇⋡ⷡߒߊ㧘ડᬺ㑆┹੎߇ỗൻߒߡ޿ࠆ ೨ᦼ‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬ਛ㧘ડᬺߪ޿߆ߦ⎇ⓥ㐿⊒ᛩ⾗ߦ⷗ว߁෼⋉ࠍታ⃻ߒߡ޿ߊ߆ߪ 㧔࿯㧟࡮㧠㧕 ࠫࠚࡈ࡝࡯࡮ࡓ࡯ࠕ‫ࡖࠠޡ‬㊀ⷐߥ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ߥ⊛ᦼ↹ޕ‬ᣂ⵾ຠߪනߦ㘈ቴ࠾࡯࠭ߩߺߦၮߠ
࠭ࡓ‫ޢ‬㧔⠍ᵒ␠㧘2002㧕
޿ߡ↢ߺ಴ߐࠇࠆ߽ߩߢߪߥߊ㧘ᛛⴚജࠍ࠹ࠦߦߒߚଔ୯ഃㅧࠍ ▫ፒ࿾඙ᔅⷐߣߒߡ޿ࠆ‫⚻ߪ⟵⻠ᧄޕ‬༡ቇߩⷰὐ߆ࠄࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࡑ
ࡀࠫࡔࡦ࠻߅ࠃ߮Ꮢ႐ഃㅧߩၮ␆⍮⼂ࠍ⚫੺ߒ㧘‫ޟ‬ᛛⴚߣᏒ႐‫ޠ‬ߩၮ␆ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢࠍቇࠎߢⴕߊ‫ޕ‬࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯࡮ࡑ ੖ච፲િ๋
㜞ᕈ⢻ߥ⵾ຠ߇ᄁࠇࠆߣߪ㒢ࠄߥ޿‫ޕ‬Ꮢ႐ߦฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆᕈ ೨ᦼ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣΤ ࠫࠚࡈࠚ࡝࡯࡮ࠪࡘ࠽࠶ࠢ ⢻㧘ଔᩰ╬ࠍㆡಾߦࡃ࡜ࡦࠬߐߖߡೋ߼ߡᄁࠇࠆ໡ຠߣߥࠆ‫ ᧄޕ‬㓸ਛ⻠⟵⻠ᐳߢߪ㧘‫ࠣࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑ࡮࡯ࠫࡠࡁࠢ࠹ޟ‬Σ‫ࡦࠖ࠹ࠤ࡯ࡑߢޠ‬ࠣߩၮ␆ࠍ⠌ᓧߒߡ޿ࠆߎߣࠍ೨ឭߣߒߡࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮ࠥ࡯ࡓ ▫ፒ࿾඙ࠍ૶↪ߔࠆߎߣߢ㧘ጁୃ⠪ߪડᬺ⚻༡⠪ߩ┙႐߆ࠄ⵾ຠ㐿⊒㧘⽼〝ߩㆬᛯ㧘ଔᩰߩ᳿ቯ㧘ੱ੐㈩⟎㧘ᐢ๔࡮⺞ᩏ╬ࠍታ㓙ߦࠥ࡯ࡓߩਛߢᗧᕁ᳿ቯߔࠆߎߣߢ૕㛎⊛ߦ⵾ຠ㐿⊒ࠍ฽߼ߚࡑ࡯ࠤ࠹ࠖ
ࡦࠣࠍቇ߱‫ޕ‬‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬ࡈࠖ࡝࠶ࡊ࡮ࠦ࠻࡜࡯
‫ࠖ࠹ࠤ࡯ࡑߩ࡯࡜࠻ࠦޡ‬ࡦ ࠣ ࡮ ࠦ ࡦ ࠮ ࡊ ࠻ ‫ޢ‬㧔 ᧲ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠㧕⍹੗ᷕ຦࡮ᑝ↰┨శ‫ޡ‬㧝߆ࠄߩ ࡑ ࡯ ࠤ ࠹ ࠖ ࡦ ࠣ ‫ޢ‬㧔 ⏋ቇ⥢╙㧟 㧕ࡂ ࠗ ࠹ ࠢ ࡮ ࠕ ࡦ ੖ච፲િ๋
QREC ⑼⋡ߩታ〣✬ߩ৻ߟ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬ቇࠎߛ⿠ᬺᯏળߩ⹺⍮㧘 ೨ᦼ‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬࠻࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ
ߘߩ⿠ᬺᯏળࠍᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩࠕࠗ࠺ࠕഃ಴㧘ẜ࿷Ꮢ႐ߩಽᨆ㧘 㧔㊄㧢࡮㧣㧕 ↰ 〝 ೣ ሶ ࡮ 㔺 ᧁ ᕺ ⟤ ሶࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߩᬌ⸛㧘੐ᬺൻߩߚ߼ߩᚢ⇛ߩ┙᩺㧘ታ㓙ߩ⚵❱ 㨪 ‫ࠕ ࠻ ࡯ ࠲ ࠬ ࡮ ࠢ ࠹ ࠗ ࡂ ޡ‬ߩ┙ߜ਄ߍߥߤࠍో૕ൻ㧘⛔วൻࠍⴕ߁‫ߪߢ⋡⑼ᧄߦ․ޕ‬ᛛⴚࠍ࠶ ࡊ ߩ ⚻ ༡ ᚢ ⇛ ‫ޢ‬㧔 ᧲ ᵗၮ␆ߣߔࠆᛛⴚࠪ࡯࠼ߦὶὐࠍ㓸߼㧘⍮⊛⽷↥ᮭ(IP)߿࠻࡟࡯࠼ ▫ፒ࿾඙⚻ᷣᣂႎ␠㧕㧘
ࠪ࡯ࠢ࡟࠶࠻ߥߤࠍ㚟૶ߒ㧘ᄢᚻࠍਛᔃߣߔࠆ┹ว⋧ᚻߦኻߒߡ
࠙ࠖ࡝ࠕࡓ࡮ࡃࠗࠣ࡟ࠗ
┹੎ߩਥዉᮭࠍីࠅߥ߇ࠄߤߩࠃ߁ߥ੐ᬺࠍ┙ߜ਄ߍߡࠆ߆ࠍṶࡉࠕࡦ࠼࡝ࡘ࡯࡮ࠩࠞ
⠌ᒻᑼߢቇ⠌ߔࠆ‫ޕ‬࡝ࠠࠬ‫࠽࡟ࡊ࡟࠻ࡦࠕޡ‬ࠪ࠶ࡊ‫ޢ‬㧔ᣣ⚻㧮㧼␠㧕Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬ ᢎ㙃ᢎ⢒⑼⋡㧔✚ว⑼⋡㧕
‫ޕ‬

੉ಅᅹႸӸ

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ
᧏ᜒ‫ע‬ғ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ࡠࡃ࡯࠻࡮ࡈࠔࡦ ⼱ Ꮉ㧛ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽
࡯ࠪ࠶ࡊ࡮ࡊࡠࠣ
࡜ࡓᔀ⿠ᬺኅ♖␹㧘⒖᳃ᢥൻ㧘࿖㓙⊛ࡂࠗ࠹ࠢࡆࠫࡀࠬߩࡔ࠶ࠞ㧘ࠪ ᓟᦼ‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬࡝ࠦࡦࡃ࡟࡯ߦ߅޿ߡ㧝ㅳ㑆㧘⃻࿾ߢᵴべߔࠆ⿠ᬺ㑐ଥ⠪㧘NPO 㓸ਛ⻠⟵ᄢቇ㒮౒ㅢᢎ⢒ߣߩㅪ៤⑼ਥቿ⠪㧘☨࿖ߢ௛ߊ⎇ⓥ⠪߿ࠛࡦࠫ࠾ࠕ╬㧘ᄙᓀߥᣇ㆐ࠍ⻠Ꮷߦ⋡‫ޕ‬㧝㧞᦬ߦ੐೨⻠⟵ࠍ▫ፒㄫ߃㧘߹ߚࠬ࠲ࡦࡈࠜ࡯࠼ᄢቇ╬ߩቇ↢߿⇐ቇ↢╬ߣ߽੤ᵹ㧘ᦝ ▫ፒ࿾඙╬ߦߪౖဳ⊛ߥ☨࿖ડᬺ╬ ታ❣㧦)QQING╬㧕߽⸰໧ߔࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ߢ㧔㧞࿁㧕‫ޕ‬㧟᦬ೋߦࠪ࡝
ߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߣోߊ⇣ߥࠆ⇣ᢥൻߩ࿾ߢ᭽‫ߣߜߚੱߥޘ‬੤ᵹߒ㧘⥄ ࠦࡦࡃ࡟࡯ߢ㧝ㅳ㑆⃻࿾⻠⟵‫ޕ‬㧟᦬ਅᣨߦࠄߩ↢߈ᣇߣᲧセߔࠆߎߣߦࠃࠅ⥄ࠄߩࠠࡖ࡝ࠕᒻᚑࠍ⠨߃㧘ᣂ ⑔ጟᏒౝߢ੐ᓟ⻠⟵‫ޕ‬ߚߥߎߣߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߔࠆᗧ᰼࡮ᗧ⼂ࠍ㜞߼ࠆᯏળࠍឭଏߒࠃ߁ ࠹ࠠࠬ࠻╬㧦‫࡯࡟ࡃࡦࠦ࡝ࠪޡ‬㧘ߥߗ߆ᄌߣߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠊࠅ⛯ߌࠆߩ߆‫ޢ‬਄Ꮞ㧘ਅᏎ㧔ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㧕㧘ᶏㇱ⟤ᥓ⪺‫ࠬࠗ࠳࡜ࡄޡ‬㎮࿖-ᔓࠇ̪ቇㇱߦࠃߞߡߪ㧘ోቇᢎ⢒⑼⋡ߢߪߥߊኾ᡹ᢎ⢒⑼⋡ߩන૏ߣ ࠄࠇߚᄢ࿖࡮ᣣᧄ‫ޢ‬㧔ࠕࠬࠠ࡯ㆬᦠ㧕㧘‫࠙ޡ‬ߒߡ⹺ቯߐࠇ߹ߔ‫ߪߡ޿ߟߦ⚦⹦ޕ‬㧘೎ㅜឝ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠚࡉᤨઍ㧡ߟߩቯℂ‫ޢ‬㧘‫♖࡯࡟ࡃࡦࠦ࡝ࠪޡ‬␹‫╬ޢ‬㧘᪢↰ᦸᄦ᳁ߩ⪺૞㧘ᐔᒝ⪺‫ࡦࠛޡ‬ࠫ࠾ࠕࠃ᜸ᚢߖࠃ‫ޢ‬㧔ᣣ⚻㧮㧼㧕ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽ ᧂ࡯ࠪ࠶ࡊ࡮࠮ࡒ
࠽࡯Σቯ

2010 ᐕᐲ߹ߢߩ‫⿠ޟ‬ᬺኅ࠮ࡒ࠽࡯Σ‫ࠍޠ‬ᡷ✬‫ ࠽࡟ࡊ࡟࠻ࡦࠕޕ‬ᓟᦼ೨ඨ࡯ࠪ࠶ࡊࠍ⠨߃ࠆ೨ឭߣߒߡ㧘‫ޟ‬௛ߊ‫ߩߣߎޠ‬ᗧ⟵߿⋡⊛ߣߪ૗ ㊄㧡࡮㧢㧕߆㧘޿߆ߦ⥄ࠄߩࠠࡖ࡝ࠕࠍ⸳⸘ߒߡ޿ߊ߆㧘ߘߩߚ߼ߦߪߤߩ
ࠃ߁ߥ⠨߃ᣇ㧘⍮⼂㧘ⴕേ㧘ࠕࡊࡠ࡯࠴߇ᔅⷐߥߩ߆ࠍጁୃቇ↢ દㇺ࿾඙৻ੱ৻ੱ߇⠨߃ࠆᄾᯏࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬ᄖㇱ⻠Ꮷࠍ᜗⡜ߒ⃻ታߦහߒ ▫ፒ࿾඙ߚ੐଀ߦၮߠ߈᜗⡜⻠Ꮷߣߩ⋥ធ⊛ߥኻ⹤෸߮ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ ᄢᯅ࿾඙╬㧘૕㛎⊛ߥᢎ⢒ᣇᴺࠍขࠅ౉ࠇࠆ‫ޕ‬ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽ ᧂ࡯ࠪ࠶ࡊ࡮࠮ࡒ
࠽࡯Τቯ

011 ᐕᐲ߹ߢߩ‫⿠ޟ‬ᬺኅ࠮ࡒ࠽࡯Τ‫ࠍޠ‬ᡷ✬‫ ࠽࡟ࡊ࡟࠻ࡦࠕޕ‬ᓟᦼᓟඨ‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬࡯ࠪ࠶ࡊߣߪ૗߆ࠍ⠨߃ࠆᄾᯏࠍឭଏߔࠆ‫␠ޕ‬ળߩ╙৻✢ߢᵴべ 㧔㊄㧡࡮㧢㧕 ࠹ࠖ࠽࡮ࠪ࡯࡝ࠣ‫ޡ‬ᱦߩߔࠆᄖㇱ⻠Ꮷࠍ᜗⡜ߒ᭽‫ߥޘ‬࿎㔍ߦ⋥㕙ߒߚߣ߈㧘ߤߩࠃ߁ߥࠕ
ߣ߈ߦ⍮ߞߡ߅߈ߚ߆ߞߚ
ߎߣ‫ޢ‬㧔㒋ᕆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯
ࡊࡠ࡯࠴ߣⴕേࠍߣࠆߎߣߢ㧘ߘߩ࿎㔍ߦᛂߜൎߞߡ᧪ߚ߆ࠍቇ દㇺ࿾඙
߱‫ޕ‬
▫ፒ࿾඙
࡚ࠪࡦ࠭㧕
ᄢᯅ࿾඙
ࠫࠚ࠮ࡈ࡮ࡏࠗࠛ࠶࠻ࠫ
╳⚡࿾඙ࡒ࡯࡮ࡏࠗࠛ࠶࠻‫⚻ޡ‬༡ࡄࡢ࡯ᄢో㨪ᦨᒝ⿠ᬺኅߦቇ
߱㧘ᚢ⇛ߣታⴕߩࡑࡀࠫࡔ
ࡦ࠻‫ޢ‬㧔ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㧕‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬↰〝ೣሶ࡮᦬ጟ੫‫࡝ࡖࠠޡ‬ࠕ࡮࠺ࠩࠗࡦ‫ޢ‬㧔ࡈࠔ࡯ࠬ࠻࡮ࡊ࡟ࠬ㧕㧘
ᄢਭ଻ᐘ↵‫ࠩ࠺ࠕ࡝ࡖࠠޡ‬ࠗ ࡦ ౉ 㐷 = 㧝 ? ‫ޢ‬㧔 ᣣ ⚻ ᢥᐶ㧘ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㧕㧘ᄢਭ଻ᐘ↵‫ࠩ࠺ࠕ࡝ࡖࠠޡ‬ࠗࡦ౉㐷=㧞?‫ޢ‬㧔ᣣ⚻ᢥᐶ㧘ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㧕㧘㊄੗ᄈብ‫ޡ‬௛ߊ߭ߣߩߚ߼ߩࠠࡖ࡝
ࠕ࡮࠺ࠩࠗࡦ‫ޢ‬㧔2*2ᣂᦠ㧘2*2⎇ⓥᚲ㧕ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ ੖ච፲િ๋
2011 ᐕᐲߩ‫ࡊ࠶ࠪ࡯࠽࡟ࡊ࡟࠻ࡦࠕޟ‬ᯏળ⊒⷗㧦␠ળⅣႺߩᄌ ᓟᦼ೨ඨ‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬ࠪ࠶ࡊᯏળ⹺⍮ൻߣ࠴ࡖࡦࠬ‫ࠍޠ‬ᡷ✬‫ߩࠬ࠮ࡠࡊ࡮ࡊ࠶ࠪ࡯࠽࡟ࡊ࡟࠻ࡦࠕޕ‬಴ 㧔᳓㧡࡮㧢㧕 ࠫࠚ࡯ࡦ࡮ࡈ࡞࠻ࡦ࡮ࠬ࡝
⊒ὐߪ‫ޟ‬ᯏળ㧔Opportunity㧕‫ߩޠ‬ሽ࿷ߢ޽ࠅ㧘ߘߩ‫ޟ‬ᯏળ‫⼂⹺ࠍޠ‬࡯㧘+&'1‫ޡ‬⠨߃ߥߒߩⴕ
േ‫ޢ‬㧔ᄥ↰಴ 㧕㧘ߢ߈ࠆ߆ุ߆ߪ୘‫ߩߘߪࠕ࠺ࠗࠕޕࠆߥ⇣ߡߞࠃߦੱޘ‬ᯏળᵴ↪ દㇺ࿾඙ࠍߔࠆ਄ߢߩ㆏ౕߦㆊ߉ߥ޿‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘᭽‫␠ߥޘ‬ળ߿ᛛⴚ㧘 ▫ፒ࿾඙
ᤊ㊁ආ‫⊒ޡ‬ᗐᴺ౉㐷‫ޢ‬㧔ᣣⅣႺ㧘ੱญേᘒߥߤࠍᄙ᭽ߥᜰᮡ߿࿑⴫ߢ␜ߒ㧘ߘࠇߦᤨ㑆ゲࠍ ᄢᯅ࿾඙⚻ᢥᐶ㧧ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞ട๧ߔࠆߎߣߢ‫ޟ‬ᄌൻ‫ߺ⺒ࠍޠ‬ขࠅ㧘ߘࠇࠍߤߩࠃ߁ߥ‫ޟ‬ᯏળ‫⚡╳ ޠ‬࿾඙␠㧕㧘ߦᵴ↪ߢ߈ࠆ߆ࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߊ‫ߪ⟵⻠ᧄ߼ߚߩߘޕ‬⍮⼂વ㆐ࠍ⋡ࡄ࠻࡝ࠪࠕ࡮࡜ࠗࠕࡦ࡮ࡑ
⊛ߣߔࠆ߽ߩߢߪߥߒ㧘ᱜ⸃ߪሽ࿷ߒߥ޿‫ࠍࠢ࡯ࡢࡊ࡯࡞ࠣޕ‬ᄙ ࠼࠰ࡦ‫ࠩࠗࡃࡠࡊࡦࠗ࡮࠼࡯ࠜࡈࡦ࠲ࠬޡ‬᭽ߒߡ㧘ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢߩㆊ⒟ࠍㅢߓߡጁୃ⠪ฦ⥄߇ቇ߮㧘᳇ઃ ࡯㧦৻ᱠࠍ〯ߺ಴ߔߚ߼ߩታ〣ࠬࠠ࡞‫ޢ‬߈ࠍᓧࠆᯏળࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬㧔᧲ᵗ⚻ᷣ㧕
ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽ 㤥 ᧁ ᱜ ᮸ડᬺ㧘౏⊛ᯏ㑐㧘NPO ߦ㒢ࠄߕ੐ᬺⷙᮨࠍ᜛ᄢߒ㧘߆ߟ㧘㜞޿ ᓟᦼ‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬࡯ࠪ࠶ࡊ࡮ࠝ࡯
ലᨐࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦߪ‫ߥޠ⊛❱⚵ޟ‬ㆇ↪߇ਇนᰳߣߥࠆ‫ ߆ߒޕ‬㧔࿯㧟࡮㧠㧕 5VGRJGP 24WDDKPU㧔㜞ᧁࠟ࠾࠯࡯࡚ࠪࡦ
߽㧘⚵❱ߩ⺀↢ᦼߦߪ⚻༡⾗Ḯ㧘․ߦੱ᧚ߪዋᢙߒ߆⏕଻ߒ߃ߥ᥍ᄦ⸶㧕‫ⴕ❱⚵ޡ‬േߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻‫ޢ‬㧔࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼
޿߇㧘⚵❱ߩᚑ㐳ߣߣ߽ߦ᳞߼ࠄࠇࠆ⚵❱ߩ᭴ᚑຬߦ᳞߼߹ࠇࠆ ▫ፒ࿾඙߽ߩ㧘޽ࠆ޿ߪ᭴ᚑຬߩ࠲ࠗࡊߪᄌൻ߇ᔅⷐߣߥࠅ㧘߹ߚ㧘⚵❱␠㧕ࠍㆇ↪ߔࠆᣇᴺ⥄૕߽ᄌᦝߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ዋੱᢙ߆ࠄᄢ߈ߥੱᢙ߹ߢ㧘ߤߩࠃ߁ߦ࠴࡯ࡓ(⚵❱㧕ࠍ┙ߜ਄ߍ㧘ߘߩ࠴࡯ࡓࠍㆇ༡ߒߡ޿ߊ߆ࠍቇ߱‫ޕ‬ࠕࠗ࠺ࠕ࡮࡜ࡏΤ ੖ච፲િ๋

‫ࡏ࡜࡮ࠕ࠺ࠗࠕޟ‬Σ‫ࠕ࠺ࠗࠕߪߢޠ‬ഃ಴ᴺߦቇ߱‫ ࡊ࡟࠻ࡦࠕޟޕ‬ᓟᦼᓟඨ‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊᯏળ⊒⷗‫␠ߪߢޠ‬ળⅣႺߩᄌൻߦࠃߞߡ߽ߚࠄߖࠆ 㧔᳓㧡࡮㧢㧕 ࠹ࠖ࠽࡮ࠪ࡯࡝ࠣ‫ޡ‬ᱦߩ࠴ࡖࡦࠬ⊒⷗ࠍቇ߱‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧞ߟߩ⻠⟵ࠍጁୃᷣߢ޽ࠆߎߣ
ߣ߈ߦ⍮ߞߡ߅߈ߚ߆ߞߚ
ࠍ೨ឭߦ㧘ߎߩ㧞ߟࠍ⚵ߺวࠊߖ㧘ౕ૕⊛ߥ⃻ታ⊛⺖㗴ߦኻߒߘ દㇺ࿾඙ߎߣ‫ޢ‬㧔㒋ᕆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯
ࠇࠍ⸃᳿ߒ߁ࠆࠕࠗ࠺ࠕࠍ޿߆ߦ⊒ᗐߔࠆ߆ߩṶ⠌ࠍⴕ߁‫▫ ࠗࠕޟޕ‬ፒ࿾඙࡚ࠪࡦ࠭㧕࠺ࠕ࡮࡜ࡏΣ‫ߦޠ‬ᒁ߈⛯߈ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢߦࠃࠆࠕࠗ࠺ࠕഃ಴ࠍ ᄢᯅ࿾඙ࠫࠚ࡯ࡦ࡮ࡈ࡞࠻ࡦ࡮ࠬ࡝
ⴕ޿㧘‫ࡏ࡜࡮ࠕ࠺ࠗࠕޟ‬Σ‫ߦࠄߐ߽ࠅࠃޠ‬㜞ᐲߥࠣ࡞࡯ࡊ࡮࠳ࠗ࠽ ╳⚡࿾඙
࡯㧘+&'1‫ޡ‬⠨߃ߥߒߩⴕ
ࡒࠢࠬߩࠬࠠ࡞ะ਄ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬േ‫ޢ‬㧔ᄥ↰಴ 㧕㧘
ᤊ㊁ආ‫⊒ޡ‬ᗐᴺ౉㐷‫ޢ‬㧔ᣣ⚻ᢥᐶ㧧ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠㧕࠾ࡘ࡯ࡆࠫࡀࠬ࡮ ੖ච፲િ๋
ࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊᢎ⢒ࠍ⛔วߔࠆᦨೋߩ⑼⋡‫ ߢ߹ࠇߎޕ‬ᓟᦼ‫ޣ‬34'%ឭଏ⑼⋡‫ޤ‬ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦ
QREC ߩฦ⑼⋡ߢቇࠎߢ߈ߚ⿠ᬺᯏળߩ⹺⍮㧘ߘߩ⿠ᬺᯏળࠍᵴ 㧔࿯㧝࡮㧞㧕 ↰〝ೣሶ࡮㔺ᧁᕺ⟤ሶ‫ࡂޡ‬↪ߔࠆߚ߼ߩࠕࠗ࠺ࠕഃ಴㧘ẜ࿷Ꮢ႐ߩಽᨆ㧘ࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߩ
ࠗ࠹ࠢ࡮ࠬ࠲࡯࠻ࠕ࠶ࡊߩ
⚻༡ᚢ⇛‫ޢ‬㧔᧲ᵗ⚻ᷣᣂႎᬌ⸛㧘੐ᬺൻߩߚ߼ߩᚢ⇛ߩ┙᩺㧘ታ㓙ߩ⚵❱ߩ┙ߜ਄ߍߥߤࠍ ▫ፒ࿾඙ో૕ൻ㧘⛔วൻࠍⴕ߁‫৻ޕ‬ㅪߩᣂⷙ੐ᬺߩ┙ߜ਄ߍࡊࡠ࠮ࠬߦ߅
␠㧕㧘޿ߡ᳞߼ࠄࠇࠆ⢻ജ߿ࠬࠠ࡞ߪೞ৻ೞߣᄌൻߔࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪታ
࠙ࠖ࡝ࠕࡓ࡮ࡃࠗࠣ࡟ࠗࡉ
㓙ߩࡆࠫࡀࠬࠪ࡯࠼ࠍ↪޿ߥ߇ࠄ㧘Ბ㓏⊛ߦ੐ᬺ┙ߜ਄ߍࡊࡠ࠮
ࠕࡦ࠼࡝ࡘ࡯࡮ࠩࠞ࡝ࠠ
ࠬࠍ૕㛎⊛ߦቇ⠌ߒߡ޿ߊ‫ࠍࠢ࡯ࡢࡊ࡯࡞ࠣߪ⟵⻠ޕ‬ਛᔃߦቯᦼ
ࠬ‫࠶ࠪ࡯࠽࡟ࡊ࡟࠻ࡦࠕޡ‬⊛ߦฦࠣ࡞࡯ࡊߦࠃࠆࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ᳞߼ࠆ‫ޕ‬ࡊ‫ޢ‬㧔ᣣ⚻㧮㧼␠㧕Ძ᳡Შᚕᛖ૨҄ᅹႸᚕᛖ૨҄ؕᄽᅹႸƂ ᒍᛖ ƃᲢᲫᲣᒍᛖƷ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾⧷⺆ࠍㆬᛯߔࠆ႐วߪ㧘એਅߩ႐วߦᓥ޿ᔅⷐන૏ᢙࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧭㧚╙㧝ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ

㧕ߪන૏ᢙ
╙ 㧝 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇ㧣㧝ᐕᰴߦ⧷⺆Σ  㧘⧷⺆Τ㧭  㧘⧷⺆Τ㧮  㧘⧷⺆Υ㧭  ࠍฦ㧝න૏㧔⸘㧠න૏㧕ጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧞ᐕᰴߢߪ㧘⧷⺆Υ㧮  ࠍ㧝න૏㧘⧷⺆Φ ฦ ࠍ㧞න૏㧔⸘㧟න૏㧕ጁୃߔࠆ
ߎߣ‫ޕ‬

ℂ࡮ක࡮
ᱤ࡮⮎࡮
Ꮏ࡮⧓Ꮏ࡮ㄘ

㧢㧝ᐕᰴߦ⧷⺆Σ  㧘⧷⺆Τ㧭  㧘⧷⺆Τ㧮  㧘⧷⺆Υ㧭  ࠍฦ㧝න૏㧔⸘㧠න૏㧕ጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧞ᐕᰴߢߪ㧘⧷⺆Υ㧮  ࠍ㧝න૏㧘⧷⺆Φ  ࠍ㧝න૏㧔⸘㧞න૏㧕ጁୃߔࠆߎ
ߣ‫ޕ‬කቇㇱකቇ⑼㧘↢๮⑼ቇ⑼ߩቇ↢ߪ㧘㧞ᐕᰴᓟᦼߦ⑼ቇ⧷⺆Ṷ⠌  ࠍ∛㒮࿾඙කቇㇱ଻ஜቇ⑼ߩቇ↢ߪ㧘㧞ᐕᰴߦක↪⧷ળ⹤  㧘ක↪ᄖ࿖⺆  ࠍ∛㒮࿾඙㧘Ꮏቇㇱᯏ᪾⥶ⓨᎿቇ⑼ߩቇ↢ߪ㧘㧞ᐕᰴᓟᦼએ㒠ߦᛛⴚ⧷⺆  ࠍદㇺ࿾඙㧘⧓ⴚᎿቇㇱߩቇ↢ߪ㧘㧞ᐕᰴᓟᦼએ㒠ߦቇⴚ⧷⺆㧭  㧘ቇⴚ⧷⺆㧮  ࠍᄢᯅ࿾඙ߢጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬

㧞㧝਎♿
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ

㧣

㧝ᐕᰴߦ㧠න૏㧘㧞ᐕᰴߦ㧟න૏㧘⸘㧣න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬

ᢥ࡮ᢎ࡮
ᴺ࡮⚻

㧮㧚╙㧞ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧞 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇᢥ࡮ᢎ࡮㧝ᐕᰴ෸߮㧞ᐕᰴߦ㧘⸘㧡න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ߒߛߚޕ‬㧘ห৻⑼⋡ࠍ㊀ⶄߒߡጁ㧡ᴺ࡮⚻ୃߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ℂ࡮Ꮏ࡮㧝ᐕᰴ෸߮㧞ᐕᰴߦ㧘⸘㧠න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ߒߛߚޕ‬㧘ห৻⑼⋡ࠍ㊀ⶄߒߡጁ㧠⧓Ꮏ࡮ㄘୃߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬㧞㧝਎♿
㧡㧝ᐕᰴߦ㧟න૏㧘㧞ᐕᰴߦ㧞න૏㧘⸘㧡න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧯㧚✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว
ᔅⷐන૏ᢙࠍ⿧߃ߡ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔⧷⺆㨄ࠍ㒰ߊ㧕ࠍጁୃߒ㧘න૏ࠍୃᓧߒߚ႐ว㧘✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߦ
ࠃࠆୃᓧන૏ߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᲢᲬᲣᒍᛖ‫̲ޗ‬ɥƷᜂදॖ㨍㧚ᤨ㑆ഀ⴫߹ߚߪฃ⻠⠪ฬ★ߩឝ␜ߦࠃߞߡࠢ࡜ࠬߩᜰቯ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߪ㧘ᜰቯࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ߔࠆߎߣ‫ޕ‬㨎㧚ቇ↢߇ࠢ࡜ࠬࠍㆬᛯߢ߈ࠆ႐วߪ㧘೎ߦⷐ㗔ࠍឝ␜ߔࠆߩߢᵈᗧߔࠆߎߣ‫ߒߛߚޕ‬㧘ᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲ౉ቇ↢ߩ㧝ᐕᰴߦߟ޿ߡߪ㧘ฃ⻠ࠢ࡜ࠬߪߔߴߡᜰቯߔࠆ‫ޕ‬㨏㧚㧞㧝਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩቇ↢ߦߟ޿ߡߪ㧘ጁୃᣇᴺࠍ೎ߦᜰ␜ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧝਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓቇ↢ߩᚻᒁ߈ࠍෳᾖ
ߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧕

ᲢᲭᲣϐ‫̲ޗ‬ƴƭƍƯᒰ⹥ቇᦼߦ߅޿ߡ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔⧷⺆Σ㧘⧷⺆Τ㧭㧘⧷⺆Τ㧮㧘⧷⺆Υ㧭㧘⧷⺆Υ㧮㧘⧷⺆Φ㧕ߩන૏ࠍขᓧߢ߈ߥ߆ߞߚቇ↢ߪ㧘╙㧞ቇᦼ⋡એ㒠ߦේೣߣߒߡ⧷⺆㨄ߢౣጁୃ㧔ਇ⿷න૏ࠍ⵬ల㧕ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ౣጁୃߦߟ޿ߡߪ㧘ฦቇᦼߩ㐿ᆎߦ޽ࠊߖߡ⧷⺆⑼߇㕙ធ࡮ฃ⻠ࠢ࡜ࠬߩᜰቯߥߤࠍⴕ߁ߩߢ㧘ᔅⷐߥᚻ⛯߈ߦߟ޿ߡߩឝ␜㧔ᒰ⹥ቇᦼ㐿ᆎ೨ߦឝ␜ߔࠆ㧕ࠍ⷗⪭ߣߐߥ޿ࠃ߁ߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧔Ფᐕ㧘ᚻ⛯߈ࠍᕃࠅౣጁୃ
ࠍᰴߩቇᦼߦᑧᦼߖߑࠆࠍ߃ߥ޿ቇ↢߇޿ࠆ‫ޕ‬㧕ᚕᛖ૨҄ؕᄽᅹႸƷச̲ࢽҥˮǛᚕᛖ૨҄ᐯဌᢠ৸ᅹႸưᙀƏƜƱƸưƖƳƍŵ

Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔⧷ ⺆㧕ᲢᲮᲣ‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ƴǑǔҥˮƷᛐ‫ܭ‬࡮ ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߩ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߩᢎຬߦࠃࠆክᩏࠍታᣉߒߡන૏ࠍ⹺ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬࡮ ኻ⽎ߣߥࠆ⹜㛎ߪ㧘㨀㧻㧱㧲㧸㧘㨀㧻㧱㧵㧯ߩ㧞ߟߢߔ‫⹺ޕ‬ቯߩᤨᦼߪᤐᦼߣ⑺ᦼߩᐕ㧞࿁ߢߔ‫ޕ‬⹺ቯၮḰ㧘ౕ૕⊛ߥᚻ⛯߈ᣇᴺ╬ߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ㧘㧥㧝ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᲢᲯᲣ੉ಅಒᙲ

̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ᒍᛖíᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ⺆ቇ࡟ࡌ࡞ߩ⧷⺆⺒⸃⢻ജߩ㙃ᚑࠍ⋡ᜰߔߣߣ߽ߦ㧘ᢥൻ㧘␠ળ㧘ᔃℂߥߤ㧘ᢥ┨ߩ⢛ᓟߦ޽ࠆᖱႎ߿⍮⼂߹ߢ߽⺒ߺขࠆ㜞࡟ࡌ࡞ߩ⺒⸃⢻ജ߹ߢ㙃ᚑߔࠆࠕࠞ࠺ࡒ࠶ࠢߥ⧷⺆࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ᝼ᬺ#45% #ECFGOKE 4GCFKPI HQT
5MKNN CPF %WNVWTG ߢߔ‫ޕ‬ᒍᛖî᲻ᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ㧔ዋੱᢙࠢ࡜ࠬ㧕࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ㧔ࡄ࡜ࠣ࡜ࡈ᭴ㅧߩၮ␆ߩℂ⸃㧘ࠛ࠶࠮ࠗߩ᭴ᚑߩၮ␆ߩℂ⸃㧘ࠝ࡯࡜࡞࡮ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪ
ࡦ㧕ࠍਛᔃߦቇ⠌ߒ㧘⧷⺆ߦࠃࠆ⺰ℂ⊛ߥᢥ┨ߩ૞ᚑᴺߩၮ␆ࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖî᲼ᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ⧷⺆࡝ࠬ࠾ࡦࠣ࡮࡝࡯࠺ࠖࡦࠣਛ⚖߅ࠃ߮ᢥᴺߩ⸠✵ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖï᲻ᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ㧔ዋੱᢙࠢ࡜ࠬ㧕ࠛ࠶࠮ࠗ߿ቇⴚ⺰ᢥߩၮ␆⊛ߥ૞ᚑᣇᴺߩℂ⸃㧘ࡄࡉ࡝࠶ࠢࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣߩታ〣㧘ᛕ್⊛ᕁ⠨ߩၮ␆ߩℂ⸃㧘಴ౖߩ␜ߒᣇߩℂ⸃ߥߤࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖï᲼ᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ⧷⺆࡝ࠬ࠾ࡦࠣ࡮࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ਄⚖߅ࠃ߮ᢥᴺߩ⸠✵ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖðᲢᇹᲭᲦᲮ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲦረ߃‫ע‬ғᲦ၏ᨈ‫ע‬ғᲣᄙ᭽ߥ㗴᧚ࠍ↪޿ߚ࡝ࠬ࠾ࡦࠣ࡮࡝࡯࠺ࠖࡦࠣ㧘ᢥቇ࡮⹏⺰ߩ㐓⾨㧘ᣣ⧷࡮⧷ᣣ㑆ߩ⠡⸶㧘ࠬࡇ࡯࠴࡮࠺ࠖࠬ
ࠞ࠶࡚ࠪࡦߥߤࠍ㧘ㆬᛯߒߡቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖ᳒ᲢᡵᲫ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲦረ߃‫ע‬ғᲣ਄⸥ߩ⧷⺆⑼⋡ߩන૏ࠍขᓧߢ߈ߥ߆ߞߚቇ↢ߦኻߒߡ㐿⻠ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄢੱᢙߩࠢ࡜ࠬߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇㧘⧷⺆ၮ␆㗄⋡ߩᔀᐩᜰዉࠍⴕ޿㧘෩ߒ޿ᚑ❣⹏ଔࠍⴕ޿߹ߔ‫ࠍ⋡⑼ߩߎޕ‬ጁୃߢ߈ࠆߩߪ㧘ේೣߣߒߡන૏ࠍขᓧߢ߈
ߥ߆ߞߚࠢ࡜ࠬߢਃಽߩੑએ਄᝼ᬺߦ಴Ꮸߒߚቇ↢ߢߔ‫ޕ‬ᒍ૨ᛠᚐ๫፼#ᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣᒍ૨ᛠᚐ๫፼$ᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߪ㧞㧝਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚࠢ࡜ࠬߢ㧘ࠛ࠶࠮ࠗ߿ᤨ੐໧㗴ߥߤߩ㜞ᐲߥ⧷ᢥࠍ⻠⺒ߒ㧘ಽᨆ⊛޽ࠆ޿ߪᛕ್⊛ߥ⺒⸃ജࠍୃᓧߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔⧷ ⺆㧕ᒍ૨˺঺๫፼#ᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣᒍ૨˺঺๫፼$ᲢᇹᲮ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߪ㧘㧞㧝਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚࠢ࡜ࠬߢ㧘ࡄ࡜ࠣ࡜ࡈ࡮࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ㧘ࠛ࠶࠮ࠗ࡮࡜ࠗ
࠹ࠖࡦࠣࠍቇ⠌ߒ㧘⧷⺆ߦࠃࠆ⺰ℂ⊛ߥᢥ┨૞ᚑᴺࠍୃᓧߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬Ҕ ဇ ᒍ ˟ ᛅᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ၏ᨈ‫ע‬ғᲣ଻ஜቇ⑼㧞ᐕ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚࠢ࡜ࠬߢߔ‫ޕ‬ਥߣߒߡක≮⃻႐ߢᓎ┙ߟ⧷ળ⹤ࠍቇ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬ฃઃ㧘⮎ዪ㧘ฦ⑼ߩฬ⒓㧘෸߮∛㒮ߩ᩺ౝߩ઀ᣇ߆ࠄ⸻ኤቶߢߩᖚ⠪ߣߩળ⹤㧘ߐࠄߦߪ㧘⮎ߩฬ೨㧘૕ߩฬ⒓㧘∛ฬߣ޿ߞߚක
ቇ⧷⺆߹ߢ᏷ᐢߊቇ߮߹ߔ‫ޕ‬Ҕ ဇ ‫ ׎ ٳ‬ᛖᲢᇹᲮ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ၏ᨈ‫ע‬ғᲣ࿖㓙⊛ߦᵴべߢ߈ࠆක≮ੱࠍ⢒ᚑߔࠆߚ߼㧘ߘߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩၮ␆ߣߥࠆ⧷⺆ࠍਛᔃߣߒߚᄖ࿖⺆ࠍቇ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬೨ඨߢߪ㧘⧷⺆ߦࠃࠆࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߩᚻᴺ㧘․ߦࠬ࡜ࠗ࠼㧘㧻㧴㧼╬ߩ૞ᚑᴺ㧘෸߮ߘࠇࠍ
↪޿ߚ⊒⴫ߦߟ޿ߡቇ߮߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ක↪⧷⺆ߩၮ␆ߣߥࠆ⧷⺆⺰ᢥߩ⺒ߺᣇ㧘ᢥ₂ᬌ⚝㧘⺰ᢥߩ૞ᚑᣇᴺ㧘ᛩ
Ⓜߩ઀ᣇ㧘ୃᱜߩᣇᴺߥߤߦߟ޿ߡቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ᓟඨߢߪ㧘ฦኾ᡹ߦಽ߆ࠇ㧘ߘࠇߙࠇߩኾ㐷ಽ㊁ߢታ㓙ߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ⧷⺆ࠍਛᔃߣߒߚᄖ࿖⺆ࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ᅹ ‫ ܖ‬ᒍ ᛖ ๫ ፼ᲢᇹᲮ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ၏ᨈ‫ע‬ғᲣකቇㇱකቇ⑼㧘↢๮⑼ቇ⑼ߩቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߡ㐿⻠ߒ߹ߔ‫ޕ‬කቇኾ㐷↪⺆ࠍⷡ߃㧘࠴࡯ࡓࡌ࡯ࠬ࠼࡜࡯࠾ࡦࠣ
㧔6$.㧕ߦࠃࠆ࠴࡯ࡓࡢ࡯ࠢߣ⧷⺆ߢߩකቇ୶ℂߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬২ ᘐ ᒍ ᛖᲢᇹᲮ‫ܖ‬஖ˌᨀ᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣਥߣߒߡᯏ᪾Ꮏቇ࡮⥶ⓨቝቮᎿቇߢᔅⷐߣߥࠆᛛⴚ⧷⺆ߩ⠌ᓧࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬නߥࠆኾ㐷↪⺆ߩ⟜೉ߢߪߥߊ㧘ᛛⴚ⊛ߥᢥ┨ࠍߤߩࠃ߁ߦ⺒ߺ㧔ᢙᑼߩ⺒ߺᣇ߽฽߻㧕㧘ᦠ߈㧘߹ߚ㧘ߤߩࠃ߁ߦ⹤ߔ߆ࠍ㧘Ꮏቇㇱᯏ᪾⥶ⓨᎿቇ⑼ᢎຬ߇ᜰዉߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ ܖ‬ᘐ ᒍ ᛖ ᲻Ტ࿢‫ؾ‬ᚨᚘ‫ܖ‬ᅹȷ߻ಅᚨᚘ‫ܖ‬ᅹᲴᇹᲯ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ‫ٻ‬೛‫ע‬ғᲣᲢဒ΂ᚨᚘ‫ܖ‬ᅹȷ᪦᪪ᚨᚘ‫ܖ‬ᅹȷᑸᘐऴ‫إ‬ᚨᚘ‫ܖ‬ᅹᲴᇹᲮ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ‫ٻ‬೛‫ע‬ғᲣ⧓ⴚᎿቇㇱ↢ࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘ቇ⑼೎ߦ㐿⻠ߒ߹ߔ‫ޕ‬ኾ㐷ᦠࠍ⺒ߺߎߥߔߚ߼ߩၮ␆ജ㙃ᚑࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘ฦኾ㐷
ಽ㊁ߩ⧷ᢥߩ⺒⸃Ṷ⠌ࠍਛᔃߦ㧘⧷⺆ߩ✚ว⊛ᢎ⢒ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ ܖ‬ᘐ ᒍ ᛖ ᲼ᲢᇹᲰ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ‫ٻ‬೛‫ע‬ғᲣ⧓ⴚᎿቇㇱ↢ࠍኻ⽎ߣߒߡ㧘ቇ⑼೎ߦ㐿⻠ߒ߹ߔ‫ޕ‬ኾ㐷ಽ㊁ߩ⧷⺆ᢥ₂ߩ⺒⸃ജ࡮⴫⃻ജࠍ㜞߼ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ㧘ቇⴚ⧷⺆㧭ࠃࠅ߽㜞ᐲߥౝኈߩ㧘ฦኾ㐷ಽ㊁ߩઍ⴫⊛⺰ᢥ߿ᦨᣂേะߩ⸥੐ߥߤߦขࠅ⚵ߺ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃǢȸȠǹȈȭȳǰᲦ᳇ᲨǢ ȸȄ ȫᲦ᳍Შ‫ ܤ‬ᕲ ᘽ ʼჽ ʟ ஊࠎ‫܇‬‫ ܷ ޥ‬჆ɟᢹɥ ဋ ԧ ‫پ‬‫ ޽ ٻ‬ʁ ᨺ‫ט ٻ‬ࢀ‫܇ ྞ ߷ ݱ‬ǪȎ ȇȩᲦ ᳁Შ҅ Ҿ ᠼ ࠃ҅ ஭ ជ ʼǯȪǹȆǣȸȳ ǯȩȢȈ᱅ ඕ ԗ ࠯‫ ק‬ஜ Ҧ ࡍܱ ᆢ ‫ ݤ‬ʍǹȸǺǣ ǳȸȊǷȫȐȸȞȳᲦ᳍ᲨǹȔǢᲦ᲻Შ஄঻ᢿ ବᬐ
᭗ ೛
Ѯ
ဋ ӝ
ኝ
‫׆‬
ʮ ‫܇‬
඾ ဋ ୒ ‫܇‬‫ އ ם‬፯ ީᕲኔ ᣺ ‫܇‬ɶ ޽ ᅙ ‫ڤ‬ȑȸǦǧȫǹᲦ᳌Შ௎໊ȕǡȸȞȸᲦ᳍Შᕲ ʟ ፦ ဏᕲ ϋ ᪪ ‫܇‬Ӟ ஭ ဌ፦‫܇‬ȚǤȳǿȸᲦ᲻Შᬔ บ द̀‫܇‬ȟȥǦᲦ᳇Შ‫ ޛ‬ӝ ǈ Ǆ‫ ޛ‬ɦ ᒔ ೔ȭȸǦǧǹǿǤȳᲦ᳇Შዪ ᝦ ᒔ շ෌ ဋ ᨻ ଢᆖ ᓶ ፦ဌኔි ສ շ ɟ‫ ٽ‬ဋ ɟ ଯǫǿȩȸȎᲦ᳌Შ
ǯǤȳᲦ᲼Შ᳎ᲨᏄ ߷ ው ˊǷȗȪǢȸȋᲦ᳁Შᤠ ங ᨙ ‫܇‬‫ ט‬ʟ Ҙ ᪦ဋ ɶ ̢ ʍ඾ ‫ ܣ‬ɧʚ‫پ‬ࣈ ᙸ ᢊ ‫پ‬ᡐဌឪ‫܇‬ȕǩȫȞǷȧȳᲦ᲻ᲨȖȩǤǻȁᲦ᳄Შ
țȸȫᲦ᳇Შɤ ᠛ ‫ࢀ ܪ‬Ȧ ȫȁǹᲦ᳊Შ

ǢȬȪȸǺᲦ᳄Შʟ ɥ ‫ډ‬ᑣࢠȴȫȖǫᲦ5Შ‫ ٻ‬඾ ᨙ ࠼Ѽ ฌ Ҧ ʂǰǤȳᲦ᳇Შ᭗ᔝ ᔝ࣓ ൦ ̢ ࠼ᤠ ங ӫ ૨᭗ ‫ ී ރ‬ʚ᜿ ӝ ᅵ ‫܇‬ȇȷȪȳȈᲦᲾᲨ௾ Ҿᘽᔨ ᙸ ʚ ᢹᅦ ޽ ዩ ‫܇‬ȖȩǦȳᲦ᳃ᲨȜȉȊ ȸᲦ ᲻Შ‫ܤ‬ඕϋஒӴ ஭ ඙ ᢹᴉᴵᴕᴒᴩ᫨᣼,4‫ ߃ ޥ‬ɟ औ൶ ӝ߽‫ ૾ ރ‬፯ ʴᦉ ဋ ᘽ ૨ʁ ̬ ծ ‫ܨ‬‫ ݱ‬᜿ ᎓ ʚႉ ᯓ ᅎ ʼ᪰ ᧈ ദ ඙᭗ ங ᒍ ᘍȁǧǤǹᲦᲽᲨ᳌Შ
ȇǫȞǹᲨ)Შ݈ ௅๹ᑶ ဋ ̢ ʍᅦ ޽ ᣻ ࡠȖȩǦȳᲦ᳅ Შ௅ ஭ ࿎ ‫܇‬̬ ဋ ࠳ ‫܇‬Ȭ ȡǤȳᲦ᳁Შ
ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂ ȉǤȄᛖ ƃᲢᲫᲣȉǤȄᛖƷ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾࠼ࠗ࠷⺆ࠍㆬᛯߔࠆ႐วߪ㧘એਅߩ႐วߦᓥ޿㧘ᔅⷐන૏ᢙࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧭㧚╙㧝ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧝 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇᢥ࡮ᢎ࡮࠼ࠗ࠷⺆㧵 㧞 㧘࠼ࠗ࠷⺆Τ 㧞 ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡ࠼ࠗ࠷⺆Υ ฦ㧝 㧘࠼ࠗ࠷⺆ᴺ࡮⚻࡮ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΣ㧔㧝㧕㧘࠼ࠗ࠷⺆ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΤ㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ㧟න૏ࠍ㧣㧞㧝਎♿
ጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬ࡊࡠࠣ࡜ࡓ࠼ࠗ࠷⺆㧵 㧞 㧘࠼ࠗ࠷⺆Τ 㧞 ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡ࠼ࠗ࠷⺆Υ ฦ㧝 㧘࠼ࠗ࠷⺆
ℂ࡮Ꮏ࡮ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΣ㧔㧝㧕㧘࠼ࠗ࠷⺆ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΤ㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ㧞න૏ࠍ㧢⧓Ꮏ࡮ㄘጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧮㧚╙㧞ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧞 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇᢥ࡮ᢎ࡮࠼ࠗ࠷⺆㧵 㧞 㧘࠼ࠗ࠷⺆Τ 㧞 ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡ࠼ࠗ࠷⺆Υ ฦ㧝 㧘࠼ࠗ࠷⺆ᴺ࡮⚻࡮㧡ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΣ㧔㧝㧕㧘࠼ࠗ࠷⺆ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΤ㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ㧝න૏ࠍ㧞㧝਎♿
ጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ℂ࡮ක࡮ᱤ࡮
⮎࡮Ꮏ࡮㧠࠼ࠗ࠷⺆㧵 㧞 㧘࠼ࠗ࠷⺆Τ 㧞 ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬⧓Ꮏ࡮ㄘ㧯㧚✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว
ᔅⷐන૏ᢙࠍ⿧߃ߡ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ࠍጁୃߒ㧘න૏ࠍୃᓧߒߚ႐ว㧘✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߦࠃࠆୃᓧන૏ߣߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᲢᲬᲣȉǤȄᛖ‫̲ޗ‬ɥƷᜂදॖ㨍㧚࠼ࠗ࠷⺆Σ㧔㧞㧕ߣ࠼ࠗ࠷⺆Τ㧔㧞㧕ߪᔅߕฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㨎㧚࠼ࠗ࠷⺆Σ㧔㧞㧕ߣ࠼ࠗ࠷⺆Τ㧔㧞㧕ߪ㧘ㅳ㧞࿁ߩ᝼ᬺ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬᝼ᬺߪේೣߣߒߡᜰቯߐࠇߚࠢ
࡜ࠬߢฃ⻠ߔࠆߎߣ㧔ᜰቯࠢ࡜ࠬߦߟ޿ߡߪ㧘౏↪ឝ␜᧼ߦ⊒⴫ߔࠆ㧕‫ޕ‬ᜰቯࠢ࡜ࠬએᄖߩࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ࠍᏗᦸߔࠆ႐ว㧔ᤨ㑆ഀ਄߿߻ࠍ߃ߥ޿႐ว㧘ᣣᧄੱᢎຬߩߺߩࠢ࡜ࠬߦᜰቯߐࠇߚ߇ᄖ࿖ੱᜂᒰࠢ࡜ࠬߢߩฃ⻠ࠍᒝߊᏗᦸߔࠆ႐วߥߤ㧕ߪ㧘ฃ⻠Ꮧᦸࠢ࡜ࠬߩᜂᒰᢎຬߦ↳ߒ಴ߡੌ⸃ࠍᓧࠆߎߣ‫ޕ‬㨏㧚࠼ࠗ࠷⺆Υߥࠄ߮ߦ࠼ࠗ࠷⺆ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΣΤߩࠢ࡜ࠬߪ㧘ฦ⥄ߩ⥝๧ߣቇ⠌⋡ᮡߦᔕߓߡ⥄↱ߦㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬

ᲢᲭᲣϐ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾
⑼

ౣ
ጁ
ୃ
ߩ
઀
ᣇ
㧝㧚࠼ࠗ࠷⺆Σࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬࠼ ࠗ ࠷ ⺆ 㧵㧞㧚࠼ࠗ࠷⺆Υ࡮࠼ࠗ࠷⺆ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΣ߹ߚߪΤࠍጁୃߒ㧞㧝ߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㧝㧚࠼ࠗ࠷⺆Τࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬㧞㧚࠼ࠗ࠷⺆Υ࡮࠼ࠗ࠷⺆ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΣ߹ߚߪΤࠍጁୃߒ࠼ ࠗ ࠷ ⺆ Τ㧝ߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㧝㧚࠼ࠗ࠷⺆Υࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬࠼ ࠗ ࠷ ⺆ Υ㧝㧞㧚࠼ࠗ࠷⺆ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΤࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㩎㩨㨼㩌⺆㩖㩩㩡㩂㩍㨲㩂㩛Σ㧝㧝࠼ࠗ࠷⺆ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΣࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬㩎㩨㨼㩌⺆㩖㩩㩡㩂㩍㨲㩂㩛Τ㧝㧝࠼ࠗ࠷⺆ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠢࡓΤࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬̪ ᡼ㅍᄢቇ᝼ᬺ⑼⋡ߦࠃࠆౣጁୃߩ઀ᣇߪ㧥㧠ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

̪

⋡

ฬ

න૏

ขᓧ೙㒢න૏

ౣጁୃߦ㑐ߔࠆᵈᗧᚕᛖ૨҄ؕᄽᅹႸƷச̲ࢽҥˮǛᚕᛖ૨҄ᐯဌᢠ৸ᅹႸưᙀƏƜƱƸưƖƳƍŵ

ᲢᲮᲣ‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ƴǑǔҥˮƷᛐ‫ܭ‬ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߩ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߩᢎຬߦࠃࠆክᩏࠍታᣉߒߡන૏ࠍ⹺ቯߒ߹ߔ‫ߪ⚦⹦ޕ‬㧘㧥㧞ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔࠼ࠗ࠷⺆㧕ᲢᲯᲣ੉ಅಒᙲ

̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ȉ Ǥ Ȅ ᛖ íᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣࠕ࡞ࡈࠔࡌ࡯࠻ߩ⊒㖸㧘✄ࠅሼߩ⺒ߺᣇߩ╙৻ᱠ߆ࠄᆎ߼㧘ၮᧄ⊛ߥᢥᴺ੐㗄෸߮ᢥဳࠍቇ߮߹ߔ‫ࡦ࡝ࠕࡅޕ‬ࠣ߿ળ⹤ߩ✵⠌ࠍㅢߒߡ㧘࠼ࠗ࠷⺆ࠍ‫࡮ߒ⹤࡮߈ᦠ࡮ߺ⺒ޟ‬⡞ߊ‫ޠ‬㧘ೋᱠ⊛ߥㆇ↪⢻ജࠍりߦߟߌࠆߎߣ߇⋡ᮡߢߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘࠼ࠗ࠷⺆࿤ߩ␠ળ߿ᢥൻߦߟ޿ߡߩቇ⠌߽ⴕ޿㧘ߘߩℂ⸃ࠍᷓ߼߹ߔ‫ޕ‬ȉ Ǥ Ȅ ᛖ îᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ࠼ࠗ࠷⺆Σߢၭߞߚၮ␆⍮⼂㧘ೋᱠ⊛ߥㆇ↪⢻ജࠍ߽ߣߦ㧘৻ᱠㅴࠎߛᢥᴺ੐㗄෸߮ᢥဳࠍቇ߮߹ߔ‫࡝ࠕࡅޕ‬ࡦࠣ߿ળ⹤ߩ✵⠌ࠍㅢߒߡ㧘࠼ࠗ࠷⺆ࠍ‫࡮ߒ⹤࡮߈ᦠ࡮ߺ⺒ޟ‬⡞ߊ‫ޠ‬㧘ㆇ↪⢻ജࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇⋡ᮡߢߔ‫࠷ࠗ࠼ޕ‬⺆࿤ߩ␠ળ߿ᢥൻߦߟ޿ߡߩቇ⠌߽ᒁ߈⛯߈ⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ฃ⻠ࠢ࡜ࠬߪ㧘ේೣߣߒߡ╙㧝ቇᦼߩ࠼ࠗ࠷⺆Σߣหߓࡔࡦࡃ࡯ߢ᭴ᚑߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ȉ Ǥ Ȅ ᛖ ïᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ࠼ࠗ࠷⺆Σ࡮࠼ࠗ࠷⺆Τߢୃᓧߒߚ࠼ࠗ࠷⺆ߩၮ␆⊛ߥㆇ↪⢻ജࠍߐࠄߦ⊒ዷߐߖࠆߚ߼ߦ㧘߿߿㜞ᐲߥᢥᴺ
੐㗄෸߮ᢥဳ㧘ࡅࠕ࡝ࡦࠣ߿ળ⹤ࠍߐ߹ߑ߹ߥᣇᴺߢቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ฦᜂᒰᢎຬ߇ߐ߹ߑ߹ߥ᝼ᬺౝኈ࡮᝼ᬺᣇᴺߩ
ࠢ࡜ࠬࠍ㐿⻠ߒ߹ߔߩߢ㧘╙㧞ቇᦼਛߦᢎቶߢ㈩Ꮣߐࠇࠆ⾗ᢱ߿ឝ␜╬ࠍᾫ⺒ߒߡฃ⻠Ꮧᦸࠢ࡜ࠬࠍㆬᛯߒ㧘ฃ⻠ᚻ⛯߈ߦㆮṳߩߥ޿ࠃ߁ᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ȉǤȄᛖȗȩǯȆǣǯȠíᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ࠼ࠗ࠷⺆Σߢቇ⠌ߒߚᢥᴺ㗄⋡ࠍᓳ⠌ߒߥ߇ࠄ㧘ᤋ↹߿㖸ᭉߥߤ߽೑↪ߒߡ࠼ࠗ࠷⺆࿤ߩᢥൻߦߟ޿ߡ߽ቇ߮
߹ߔ‫ޕ‬ȉǤȄᛖȗȩǯȆǣǯȠîᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ㧝ᐕᰴߦቇࠎߛ࠼ࠗ࠷⺆ߩᢥᴺࠍ߽߁৻ᐲ߈ߜࠎߣᢛℂߒߡౣቇ⠌ߒߚ޿ੱߩߚ߼ߩࠢ࡜ࠬߢߔ‫ޕ‬නߥࠆ⍮⼂ߣߒߡߩᢥᴺߢߪߥߊ‫ޔ‬㧼㧯ࠍ૶ߞߚ࠼࡝࡞ߦࠃߞߡฦᢥᴺ㗄⋡ࠍ⏕ታߦりߦߟߌࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ᧺ ᢿ Ӵ ᨺ‫ ޢ‬᣼ᡶဋ လ ፯ ʂँ ߷ Ψ ᘍǫǹȤȳ᲻5඾ ஭ ദ ೔

ం
ᅦ

‫ޛ‬
Ψ

‫ס‬

ୢ
‫ٽ‬

ߢ

ဋ

බɟᢹ

ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂ ȕȩȳǹᛖ ƃᲢᲫᲣȕȩȳǹᛖƷ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࠍㆬᛯߔࠆ႐วߪ㧘એਅߩ႐วߦᓥ޿ᔅⷐන૏ᢙࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧭㧚╙㧝ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧝 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇᢥ࡮ᢎ࡮ࡈ࡜ࡦࠬ⺆㧵㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡࡈ࡜ࡦࠬ⺆Τ㧔ฦ㧝㧕㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Υ㧔ฦ
ᴺ࡮⚻࡮
㧣
㧝㧕
㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡊ࡜࠹ࠖࠢΣ㧔㧝㧕㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡊ࡜࠹ࠖࠢΤ㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ
㧞㧝਎♿
㧡න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ㨫ࡊࡠࠣ࡜ࡓࡈ࡜ࡦࠬ⺆㧵㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡࡈ࡜ࡦࠬ⺆Τ㧔ฦ㧝㧕㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Υ㧔ฦℂ࡮Ꮏ࡮㧢㧝㧕㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡊ࡜࠹ࠖࠢΣ㧔㧝㧕㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡊ࡜࠹ࠖࠢΤ㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆⧓Ꮏ࡮ㄘࠄ㧠න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ㨫㧮㧚╙㧞ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧞 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇᢥ࡮ᢎ࡮ࡈ࡜ࡦࠬ⺆㧵㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡࡈ࡜ࡦࠬ⺆Τ㧔ฦ㧝㧕㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Υ㧔ฦ
ᴺ࡮⚻࡮
㧡
㧝㧕
㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡊ࡜࠹ࠖࠢΣ㧔㧝㧕㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡊ࡜࠹ࠖࠢΤ㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ
㧞㧝਎♿
㧟න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ㨫
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ℂ࡮ක࡮ᱤ࡮
⮎࡮Ꮏ࡮
⧓Ꮏ࡮ㄘ

㧠

ࡈ࡜ࡦࠬ⺆㧵㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡࡈ࡜ࡦࠬ⺆Τ㧔ฦ㧝㧕㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Υ㧔ฦ㧝㧕㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡊ࡜࠹ࠖࠢΣ㧔㧝㧕㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡊ࡜࠹ࠖࠢΤ㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ
㧞න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ㨫㧯㧚✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว
ᔅⷐන૏ᢙࠍ⿧߃ߡ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ࠍጁୃߒ㧘න૏ࠍୃᓧߒߚ႐ว㧘✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߦࠃࠆୃᓧන૏ߣߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᲢᲬᲣȕȩȳǹᛖ‫̲ޗ‬ɥƷᜂදॖ㨍㧚ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Σ㧔㧞㧕ߣࡈ࡜ࡦࠬ⺆Τߩᢥᴺࠢ࡜ࠬ㧔㧝㧕ߪᔅߕጁୃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㨎㧚ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Σߪ㧘ㅳ㧞࿁ߩ᝼ᬺ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߪᜰቯߐࠇߚࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧔ᜰቯࠢ࡜ࠬഀߦߟ޿ߡߪ౏↪ឝ␜᧼ࠍෳᾖߩߎߣ㧕‫ޕ‬㨏㧚ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Τߪ㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Σߦᒁ߈⛯޿ߡᢥᴺࠍቇ⠌ߔࠆࠢ࡜ࠬߣ㧘ᔕ↪ജߩၮ␆ࠍቇ߱ࠢ࡜ࠬߦಽ߆ࠇ
ࠆ‫ޕ‬ᢥᴺࠢ࡜ࠬߪᜰቯߐࠇߚࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߇㧘ᔕ↪ࠢ࡜ࠬߪ㧘ฃ⻠↢߇ᭂ┵ߦᄙߊߥ޿㒢ࠅ㧘ේೣߣߒߡ⥄↱ߦࠢ࡜ࠬࠍㆬᛯߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᔕ↪ࠢ࡜ࠬߩ᝼ᬺౝኈߦߟ޿ߡߪ㧘ฦᢎຬߩࠪ࡜ࡃࠬࠍෳᾖߩߎߣ‫ޕ‬㨐㧚ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Υ㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡊ࡜࠹ࠖࠢߪ㧘ฃ⻠↢߇ᭂ┵ߦᄙߊߥ޿㒢ࠅ㧘ේೣߣߒߡ⥄↱ߦࠢ࡜ࠬࠍㆬᛯߢ߈
ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺౝኈߦߟ޿ߡߪ㧘ฦᢎຬߩࠪ࡜ࡃࠬࠍෳᾖߩߎߣ‫ޕ‬㨑㧚ᦨᄢන૏ᢙߪ㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Σߪ㧞න૏㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࡊ࡜࠹ࠖࠢΣ࡮Τߪ㧘ߘࠇߙࠇ㧝න૏ߢ޽ࠆ‫ࠇߘޕ‬એᄖߪ㧘ᦨᄢන૏ᢙߩ೙㒢ߪ․ߦߥ޿ߩߢ㧘ߤߩࠃ߁ߥㆬᛯࠍߒࠃ߁ߣ⥄↱ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

ᲢᲭᲣϐ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾

̪
̪

̪̪

⑼
⋡
ฬ
න૏ ขᓧ೙㒢න૏ౣጁୃߩ઀ࡈ ࡜ ࡦ ࠬ ⺆ Σ㧝㧞ࡈ࡜ࡦࠬ⺆㧵ࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬ࡈ ࡜ ࡦ ࠬ ⺆ Τ㧝ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Τࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬ࡈ ࡜ ࡦ ࠬ ⺆ Υ㧝ࡈ࡜ࡦࠬ⺆Υࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬㩖㩡㩧㩇⺆ࡊ㩡㩍㨲㩂Σ㧝㧝ੱᢙ೙㒢ࠍⴕ߁ߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬㩖㩡㩧㩇⺆ࡊ㩡㩍㨲㩂Τ㧝㧝ੱᢙ೙㒢ࠍⴕ߁ߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬᡼ㅍᄢቇ᝼ᬺ⑼⋡ߦࠃࠆౣጁୃߩ઀ᣇߪ㧥㧠ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᣇౣጁୃߦ㑐ߔࠆᵈᗧԘ એ਄ߪ޽ߊ߹ߢ߽ේೣߢ޽ࠅ㧘ౣጁୃߣߒߡߤߩ⑼⋡ࠍㆬᛯߔࠆ߆ߪ㧘Ꮧᦸߔࠆࠢ࡜ࠬߩᜂᒰᢎຬߩᜰ␜
ߦᓥ߁ߎߣ‫ޕ‬ĭ ᚕᛖ૨҄ؕᄽᅹႸƷச̲ࢽҥˮǛᚕᛖ૨҄ᐯဌᢠ৸ᅹႸưᙀƏƜƱƸưƖƳƍŵ
ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߩ᝼ᬺߦ㑐ߔࠆ⾰໧㧘ⷐᦸ╬ߪ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߩ⠀⾐࡮㒙የ࡮૒⮮ౖሶᢎຬ ߹ߢ‫ޕ‬ᲢᲮᲣ‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ƴǑǔҥˮƷᛐ‫ܭ‬ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߩ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߩᢎຬߦࠃࠆክᩏࠍታᣉߒߡන૏ࠍ⹺ቯߒ߹ߔ‫ߪ⚦⹦ޕ‬㧘㧥㧞ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔ࡈ࡜ࡦࠬ⺆㧕ᲢᲯᲣ੉ಅಒᙲ

̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ȕ ȩ ȳ ǹ ᛖ íᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߩ㖸૕♽ࠍℂ⸃ߒ㧘⊒㖸ߥࠄ߮ߦ✄ࠅሼߩ⺒ߺᣇߦ⠌ᾫߔࠆ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ᢥᴺࠍቇ⠌ߒ㧘ᐔᤃߥᢥ┨ࠍℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬‫߻⺒ޟ‬㧘ᦠߊ㧘⹤ߔ㧘⡞ߊ‫ߩޠ‬㧠ᛛ⢻ߩ߁ߜၮᧄ⊛ߥ⢻ജࠍ㙃ᚑߔࠆਛߢ㧘ၮ␆⊛ߥᣣᏱળ⹤ߦᘠࠇߡ޿ߊ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠬ⺆෸߮ࡈ࡜ࡦࠬ⺆࿤ߩ␠ળߣᢥൻߦߟ޿ߡߩ⍮⷗ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬ȕ ȩ ȳ ǹ ᛖ îᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣԘ ᢥᴺࠢ࡜ࠬߢߪ‫⺆ࠬࡦ࡜ࡈޟ‬Σ‫ߡߒߣ⛯⛮ߩޠ‬㧘ᢥᴺࠍਛᔃߦߒߚ᝼ᬺ߇ⴕࠊࠇ㧘ᢥᴺ૕♽ో૕ߩቇ⠌ࠍቢੌߔࠆ‫ߩ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޕ‬㖸ჿ㕙ߩ⠌ᓧߦ߽ᒁ߈⛯߈ജὐࠍ⟎߈ߥ߇ࠄ㧘Ყセ⊛ⶄ㔀ߥ⴫⃻ߩ⺒߻࡮⹤ߔ࡮⡞ߊ࡮ᦠߊߩ㧠⢻ജߩၮ␆ࠍ⠌ᓧߔࠆ‫ޕ‬ԙ ᔕ↪ࠢ࡜ࠬߢߪ㧘‫⺆ࠬࡦ࡜ࡈޟ‬Σ‫ߢޠ‬ቇࠎߛᢥᴺߩ▸࿐ߢ㧘⺒߻࡮⹤ߔ࡮⡞ߊ࡮ᦠߊߩ㧠ᛛ⢻ߦ߅ߌࠆ⺆ᒵ߿⴫⃻ജߩ᏷ࠍᐢߍࠆ‫ޕ‬ȕ ȩ ȳ ǹ ᛖ ïᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣታ↪⊛ળ⹤⢻ജ㧘Ყセ⊛㜞ᐲߥ૞ᢥ⢻ജ㧘᏷ᐢ޿⺒⸃⢻ജࠍ✚ว⊛ߦୃᓧߔࠆ‫ޕ‬ȕȩȳǹᛖȗȩȆǣǯíᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ࡝ࠬ࠾ࡦࠣ㧘ญ㗡⴫⃻ߩ✵⠌ࠍㅢߓߡ₪ᓧߔࠆ‫⺆⸒ޕ‬એᄖߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㧔ࡏ࠺ࠖ࡯࡜ࡦࠥ࡯ࠫ㧕߽฽߼ߚࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ⢒ᚑߣࡈ࡜ࡦࠬ෸߮ࡈ࡜ࡦࠬ⺆࿤ߩᢥൻࠍℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬ȕȩȳǹᛖȗȩȆǣǯîᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣታ〣⊛ળ⹤⢻ജ㧘⥄ὼߥㅦᐲߢߩ࡝ࠬ࠾ࡦࠣߥߤߩ✵⠌ࠍㅢߓߡ㜞ᐲߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജࠍୃᓧߔࠆ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ᧺ ‫ ܤ ރ‬඲ங ɦȜǷȸȫᲦ, %
ൗ М

೔

ᚃ
๹

˱ ᕲ χ ‫܇‬‫ ޛ‬ɦ ࠼ ɟᡁ ᢿ ʰ ‫܇‬ȪǷȥȸᲦᲽᲨ

፶

᝶

ជ

ʚ

ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂ ɶ ‫ ׎‬ᛖ ƃᲢᲫᲣɶ‫׎‬ᛖƷ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾ਛ࿖⺆ࠍㆬᛯߔࠆ႐วߪ㧘એਅߩ႐วߦᓥ޿ᔅⷐන૏ᢙࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧭㧚╙㧝ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧝 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇ
ᢥ࡮ᢎ࡮
ᴺ࡮⚻࡮
ਛ࿖⺆㧵㧔㧞㧕㧘ਛ࿖⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡਛ࿖⺆Υ㧔ฦ㧝㧕㧘ਛ࿖⺆ળ㧣㧞㧝਎♿
⹤㧔㧝㧕㧘ਛ࿖⺆㧸㧸㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ㧟න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ℂ࡮Ꮏ࡮
ਛ࿖⺆㧵㧔㧞㧕㧘ਛ࿖⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡਛ࿖⺆Υ㧔ฦ㧝㧕㧘ਛ࿖⺆ળ㧢⧓Ꮏ࡮ㄘ⹤㧔㧝㧕㧘ਛ࿖⺆㧸㧸㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ㧞න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧮㧚╙㧞ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧞 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇ
ᢥ࡮ᢎ࡮
ᴺ࡮⚻࡮
ਛ࿖⺆㧵㧔㧞㧕㧘ਛ࿖⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡਛ࿖⺆Υ㧔ฦ㧝㧕㧘ਛ࿖⺆ળ㧡㧞㧝਎♿
⹤㧔㧝㧕㧘ਛ࿖⺆㧸㧸㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ㧝න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ℂ࡮ක࡮ᱤ࡮
⮎࡮Ꮏ࡮㧠ਛ࿖⺆㧵㧔㧞㧕㧘ਛ࿖⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬⧓Ꮏ࡮ㄘ㧯㧚✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว
ᔅⷐන૏ᢙࠍ⿧߃ߡ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ࠍጁୃߒ㧘න૏ࠍୃᓧߒߚ႐ว㧘✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߦࠃࠆୃᓧන૏ߣߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᲢᲬᲣɶ‫׎‬ᛖ‫̲ޗ‬ɥƷᜂදॖ㨍㧚ਛ࿖⺆Σ㧘Τߪㅳ㧞࿁ߩ᝼ᬺ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߪේೣߣߒߡᜰቯߐࠇߚࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㨎㧚ਛ࿖⺆Υߪේೣߣߒߡᜰቯߐࠇߚࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫߅ߥޕ‬㧘㊀ⶄጁୃߔࠆ႐วߪ⇣ߥࠆ࠹ࠠࠬ
࠻ߩࠢ࡜ࠬࠍㆬᛯߔࠆߎߣ‫ޕ‬㨏㧚᝼ᬺᤨ㑆ഀ╬ߩ㑐ଥߢ߿߻ࠍᓧߕᜰቯࠢ࡜ࠬએᄖߩࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿႐วߪㅦ߿߆ߦᜂᒰᢎຬ
ߦ↳ߒ಴ߡ㧘ߘߩੌ⸃ࠍᓧࠆߎߣ‫ࠬ࡜ࠢઁޕ‬ฃ⻠ߪ㧘ᜂᒰᢎຬߩੌᛚࠍᓧߚᤨߩߺ⸵นߐࠇࠆ‫ޕ‬

ᲢᲭᲣϐ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾
⑼

̪
̪

⋡

ฬ

න૏

ขᓧ೙㒢න૏ౣጁୃߩ઀ᣇ㧝㧚ਛ࿖⺆㧵ࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬㧞㧝ਛ ࿖ ⺆ 㧵㧞㧚ਛ࿖⺆Υ㧘ਛ࿖⺆ળ⹤㧘ਛ࿖⺆㧸㧸ࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㧝㧚ਛ࿖⺆Τࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬ਛ ࿖ ⺆ Τ㧝㧞㧚ਛ࿖⺆Υ㧘ਛ࿖⺆ળ⹤㧘ਛ࿖⺆㧸㧸ࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬ਛ ࿖ ⺆ Υ㧝ਛ࿖⺆Υࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬ਛ ࿖ ⺆ 㧸 㧸㧝㧝ੱᢙ೙㒢ߩߚ߼㧘ౣጁୃߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ਛ ࿖ ⺆ ળ ⹤㧝㧝ੱᢙ೙㒢ߩߚ߼㧘ౣጁୃߢ߈ߥ޿‫ޕ‬᡼ㅍᄢቇ᝼ᬺ⑼⋡ߦࠃࠆౣጁୃߩ઀ᣇߪ㧥㧠ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ౣጁୃߦ㑐ߔࠆᵈᗧԘ ౣጁୃߔࠆ႐วߪ㧘᝼ᬺᜂᒰᢎຬߦ㗿޿಴ࠆߎߣ‫ޕ‬ĭ ᚕᛖ૨҄ؕᄽᅹႸƷச̲ࢽҥˮǛᚕᛖ૨҄ᐯဌᢠ৸ᅹႸưᙀƏƜƱƸưƖƳƍŵ

ᲢᲮᲣ‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ƴǑǔҥˮƷᛐ‫ܭ‬ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߩ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߩᢎຬߦࠃࠆክᩏࠍታᣉߒߡන૏ࠍ⹺ቯߒ߹ߔ‫ߪ⚦⹦ޕ‬㧘㧥㧞ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔ਛ࿖⺆㧕ᲢᲯᲣ੉ಅಒᙲ

̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ɶ ‫ ׎‬ᛖ íᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߩ⋡⊛ߪญ⺆ਛ࿖⺆ߩၮ␆ജࠍりߦߟߌࠆߎߣߦ޽ࠅ߹ߔ‫⊒ߦߊߣޕ‬㖸㧔ሶ㖸㧘Უ㖸㧘ჿ⺞㧕ߩࡑࠬ࠲࡯ߦਥജࠍߘߘ߉߹ߔ‫ޕ‬߹ߕਛ࿖⺆ߩߔߴߡߩ㖸▵ࠍ⥄ಽߢ⡞߈ಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ߔߴߡߩ㖸▵ࠍ⥄ಽߢᱜ⏕ߦ⊒㖸ߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ࠆ⢻ജࠍりߦߟߌࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ㧘ߘߩߚ߼ߩ⡊ߣญߩᔀᐩ⊛ߥ⸠✵ㆊ⒟ߢၮ␆⊛ߥ⺆ฏ߿ᢥࠍቇ߮ߥ߇ࠄ㧘නᢥࠍਛᔃߣߒߚญ⺆ߩၮᧄᢥᴺࠍࡑࠬ࠲࡯ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ɶ ‫ ׎‬ᛖ îᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘ਛ࿖⺆㧵ߩ޽ߣࠍ߁ߌ㧘ߐࠄߦ৻ᱠㅴࠎߛਛ࿖⺆ߩၮ␆੐㗄ࠍቇ⠌ߒ㧘ᒁ⛯߈ᔀᐩߒߚ⊒㖸⸠✵ࠍⴕ߁ߩߪ߽ߣࠃࠅ㧘ᢥᴺ⊛ߦߪⶄᢥࠍ฽߻߿߿ⶄ㔀ߥᢥᴺߦㅴߺ߹ߔ‫ޕ‬ญ⺆ߩၮᧄ⊛ߥ଀ᢥࠍ➅ࠅ㄰ߒቇ⠌ߒ㧘଀ᢥߩߔߴߡࠍᱜ⏕ߦ㖸ჿൻߔࠆߎߣߢ㧘዁᧪ߩㆇ↪⢻ജ㙃ᚑߩၮ␆ࠍ࿕߼߹ߔ‫ޕ‬ɶ ‫ ׎‬ᛖ ïᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߪ㧘ਛ࿖⺆Σ㧘Τߢቇࠎߛ੐㗄ࠍ߽ߣߦߒߟߟ㧘ߐࠄߦㅴࠎߢਛ࿖⺆ߩᔕ↪ജࠍ㙃ᚑߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬એਅߩࠃ߁ߥὐ߇㧘ౕ૕⊛ߥ⋡ᮡߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ ߿߿⒟ᐲߩ㜞޿ᦠ㕙⺆ਛᔃߩᢥ┨ࠍᢎ᧚ߦߒߡ㧘ᢥᴺജߣ⺆ᒵജߩᒝൻࠍߪ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ԙ ߹ߣ߹ߞߚญ⺆ᢥߩ⡞߈ขࠅ✵⠌ࠍㅢߓߡ㧘ญ⺆ജߩᒝൻࠍߪ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ ᱜ⏕ߥ⊒㖸㧘⡞߈ขࠅ㧘૞ᢥߥߤߩᔀᐩߒߚ⸠✵ࠍⴕ޿㧘ㆇ↪ജߩ㙃ᚑߦߟߣ߼߹ߔ‫ޕ‬ɶ ‫ ׎‬ᛖ ᳆ ᳆ᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߩኻ⽎⸒⺆ߪ㖸ჿ⸒⺆ߢ޽ࠅ㧘ࡀࠗ࠹ࠖࡉࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߦࠃࠆᔀᐩߒߚ⊒㖸⸠✵߇ⴕࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߐࠄߦ⡞߈ขࠅ✵⠌߿ⷞ⡬ⷡᢎ᧚ߩ೑↪ࠍㅢߓߡ㧘ਛ࿖⺆ߩታ㓙⊛ߥㆇ↪⢻ജߩၮ␆㧘․ߦ⡞߈ขࠆജߩၮ␆
ࠍ࿕߼ࠆߎߣߦਥߥ⋡ᮡࠍ߅߈߹ߔ‫ޕ‬ɶ ‫ ׎‬ᛖ ˟ ᛅᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߢߪታ〣⊛ߥળ⹤ജߩะ਄ࠍߪ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ფᤨ㑆‫ߩ↢ޟ‬ਛ࿖⺆‫ߦޠ‬ធߔࠆߎߣߦࠃࠅਛ࿖⺆ߦᘠࠇࠆߣߣ߽ߦ㧘ߐࠄߦㅴࠎߢ߿߿㜞ᐲߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߩᚻᲑߣߒߡߩਛ࿖⺆⢻ജ㧘ߎߣߦ⊒ାဳߩਛ࿖⺆⢻ജᒝൻࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ
ᅸ ‫ޛ‬
ค
ᅸ Ӵ
ૈ
᰾
Ϥ ௥
Ӫ
ᨿ
፶ ဋ ǸǧǷǫ
ி
ᒍ ‫ݤ‬

‫ ٻ‬ณ
ɶ᣺ᙸ
ப

ᝮ

ʂ
૟
‫࠰ ٻ‬

‫ ޢ‬஭
ᧈ ᜿
ப

Ⴧ‫ݤ‬፦
Ҙˊ‫܇‬
ᰯ ӽ

ဍ
ᙱ

૭
‫ޛ‬

ᨺ

ɟ
ཹ

ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂ ȭǷǢᛖ ƃᲢᲫᲣȭǷǢᛖƷ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾ࡠࠪࠕ⺆ࠍㆬᛯߔࠆ႐วߪ㧘એਅߩ႐วߦᓥ޿ᔅⷐන૏ᢙࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧭㧚╙㧝ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧝 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇ
ᢥ࡮ᢎ࡮
ᴺ࡮⚻࡮
ࡠࠪࠕ⺆㧵㧔㧞㧕㧘ࡠࠪࠕ⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡࡠࠪࠕ⺆Υ㧔ฦ㧝㧕㧘㧣㧞㧝਎♿
ࡠࠪࠕ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ㧟න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬ࡊࡠࠣ࡜ࡓࡠࠪࠕ⺆㧵㧔㧞㧕㧘ࡠࠪࠕ⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡࡠࠪࠕ⺆Υ㧔ฦ㧝㧕㧘ℂ࡮Ꮏ࡮㧢ࡠࠪࠕ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ㧞න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬⧓Ꮏ࡮ㄘ㧮㧚╙㧞ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧞 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇ
ᢥ࡮ᢎ࡮
ᴺ࡮⚻࡮
ࡠࠪࠕ⺆㧵㧔㧞㧕㧘ࡠࠪࠕ⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡࡠࠪࠕ⺆Υ㧔ฦ㧝㧕㧘㧡㧞㧝਎♿
ࡠࠪࠕ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧔㧝㧕ߩ߁ߜ߆ࠄ㧝න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ℂ࡮ක࡮ᱤ࡮
⮎࡮Ꮏ࡮㧠ࡠࠪࠕ⺆㧵㧔㧞㧕㧘ࡠࠪࠕ⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬⧓Ꮏ࡮ㄘ㧯㧚✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว
ᔅⷐන૏ᢙࠍ⿧߃ߡ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ࠍጁୃߒ㧘න૏ࠍୃᓧߒߚ႐ว㧘✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߦࠃࠆୃᓧන૏ߣߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᲢᲬᲣȭǷǢᛖ‫̲ޗ‬ɥƷදॖ㨍㧚╙㧝ቇᦼ⋡ߦ㐿⻠ߐࠇࠆࡠࠪࠕ⺆Σ෸߮╙㧞ቇᦼ⋡ߦ㐿⻠ߐࠇࠆࡠࠪࠕ⺆Τߪㅳ㧞࿁ߩ᝼ᬺ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ࡠࠪࠕ⺆Σ㧘ࡠࠪࠕ⺆Τߪ㧘‫࡮᦬ޟ‬㧡㧙᳓࡮㧡‫ޟޠ‬᳓࡮㧡㧙㊄࡮㧡‫ߩޠ‬㧞ࠢ࡜ࠬߩ߁ߜ㧘ߤߜࠄ߆ࠍฃ⻠ߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧔᳓࡮㧡ߪਔࠢ࡜ࠬߩวห᝼ᬺߣߥࠆ‫ޕ‬㧕㨎㧚ࡠࠪࠕ⺆ߩ᝼ᬺߢ૶↪ߔࠆ࠹ࠠࠬ࠻㧘ㄉᦠ㧘ෳ⠨ᦠ෸߮ᚑ❣⹏ଔߩᣇᴺߥߤߦߟ޿ߡߪ㐿⻠ᤨߦ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬㨏㧚᝼ᬺᤨ㑆ഀ╬ߩ㑐ଥߢઁࠢ࡜ࠬฃ⻠ࠍᏗᦸߔࠆ႐วߪ㧘ᜂᒰᢎຬߦ↳ߒ಴ࠆߎߣ‫ޕ‬

ᲢᲭᲣϐ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾
⑼

ౣ
ጁ
ୃ
ߩ
઀
ᣇ
㧝㧚ࡠࠪࠕ⺆㧵ࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬㧞㧞ࡠ ࠪ ࠕ ⺆ 㧵㧞㧚ࡠࠪࠕ⺆Τ࡮Υ࡮ࡠࠪࠕ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㧝㧚ࡠࠪࠕ⺆Τࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬㧞㧞ࡠ ࠪ ࠕ ⺆ Τ㧞㧚ࡠࠪࠕ⺆Υ࡮ࡠࠪࠕ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㧝㧚ࡠࠪࠕ⺆Υࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬ࡠ ࠪ ࠕ ⺆ Υ㧝㧞㧚ࡠࠪࠕ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬ࡠࠪࠕ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓ
㧝ࡠࠪࠕ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬̪ ᡼ㅍᄢቇ᝼ᬺ⑼⋡ߦࠃࠆౣጁୃߩ઀ᣇߪ㧥㧠ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
̪
Ԙ
ĭ

⋡

ฬ

න૏

ขᓧ೙㒢න૏

ౣጁୃߦ㑐ߔࠆᵈᗧౣጁୃߔࠆ႐วߪ㧘᝼ᬺᜂᒰᢎຬߦ㗿޿಴ࠆߎߣ‫ޕ‬ᚕᛖ૨҄ؕᄽᅹႸƷச̲ࢽҥˮǛᚕᛖ૨҄ᐯဌᢠ৸ᅹႸưᙀƏƜƱƸưƖƳƍŵ

ᲢᲮᲣ‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ƴǑǔҥˮƷᛐ‫ܭ‬ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߩ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߩᢎຬߦࠃࠆክᩏࠍታᣉߒߡන૏ࠍ⹺ቯߒ߹ߔ‫ߪ⚦⹦ޕ‬㧘㧥㧞ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔ࡠࠪࠕ⺆㧕ᲢᲯᲣ੉ಅಒᙲ

̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ȭ Ƿ Ǣ ᛖ íᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣࡠࠪࠕ⺆ࠍߪߓ߼ߡቇ߱ቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚࡠࠪࠕ⺆౉㐷ߩ᝼ᬺߢߔ‫ޕ‬ࡠࠪࠕ⺆ߩᢥሼߩ⺒ߺᣇ࡮ᦠ߈ᣇ߆ࠄߪߓ߼ߡ㧘ᢥᴺߩၮ␆ࠍቇ߮߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘◲නߥળ⹤ߩ⴫⃻ࠍീᒝߒ㧘㖸ჿᢎ᧚ࠍ↪޿ߚ⡞߈ขࠅ㧘⊒㖸✵⠌ࠍ➅ࠅ㄰ߒ߅ߎߥ޿߹ߔ‫ޕ‬ȭ Ƿ Ǣ ᛖ îᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣࡠࠪࠕ⺆Σߦᒁ߈⛯޿ߡၮᧄ⊛ߥᢥᴺࠍୃᓧߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ࠃࠅᧄᩰ⊛ߥળ⹤⴫⃻ߩ⡞߈ขࠅ㧘⊒㖸✵⠌ࠍ߅ߎߥ޿߹ߔ‫◲ߚ߹ޕ‬නߥ࠹ࠢࠬ࠻ߩ⺒⸃ߦ߽᜸ᚢߒ߹ߔ‫ޕ‬ȭ Ƿ Ǣ ᛖ ïᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣೋ⚖ᢥᴺߩቇ⠌ࠍ⚳߃ߚቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚ᝼ᬺߢߔ‫ᧄޕ‬ᩰ⊛ߥ࠹ࠢࠬ࠻ߩ⺒⸃㧘㖸ჿᢎ᧚ߩ⡬߈ߣࠅ㧘ળ⹤⴫⃻ߩญ㗡✵⠌㧘ࡠࠪࠕ⺆૞ᢥߥߤߦขࠅ⚵߻ߎߣߢ㧘ࡠࠪࠕ⺆ߩ✚ว⊛ߥㆇ↪⢻ജ㧔‫ޠ߻⺒ޟ‬㧘‫ޟ‬⡞ߊ‫ޠ‬㧘‫ޠߔ⹤ޟ‬㧘‫ᦠޟ‬ߊ‫ޠ‬㧕ࠍ㜞߼㧘หᤨߦࠃࠅ㜞ᐲߥᢥᴺ੐㗄ࠍୃᓧߒ߹ߔ‫ޕ‬ȭǷǢᛖȕǩȸȩȠᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣࡠࠪࠕ⺆ߣਇนಽߩ㑐ଥߦ޽ࠆࡠࠪࠕߩᢥൻߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߚ߼ߦ㧘ࡠࠪࠕߩᱧผ㧘ቬᢎ㧘ᕁᗐ㧘ᢥቇ㧘⧓ⴚ㧘㖸ᭉ㧘ᤋ↹ߥߤ㧘ࡠࠪࠕᢥൻߩᜬߟߐ߹ߑ߹ߥ஥㕙ࠍቇ߮߹ߔ‫↹ޕ‬௝㧘ᤋ௝㧘㖸ჿᢎ᧚ࠍน⢻ߥ㒢ࠅᄙ↪ߒ
߹ߔ‫ޕ‬

Ƃ

ਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ˱ ᕲ ദ Щɶ ஭ ፦‫܇‬ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂ ᪡ ‫ ׎‬ᛖ ƃᲢᲫᲣ᪡‫׎‬ᛖƷ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾㖧࿖⺆ࠍㆬᛯߔࠆ႐วߪ㧘એਅߩ႐วߦᓥ޿ᔅⷐන૏ᢙࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧭㧚╙㧝ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧝 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇ
ᢥ࡮ᢎ࡮
ᴺ࡮⚻࡮
㖧࿖⺆㧵㧔㧞㧕㧘㖧࿖⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡ㖧࿖⺆Υ ฦ㧝 㧘㖧࿖⺆ࡈࠜ㧣㧞㧝਎♿
࡯࡜ࡓ 㧝 ߩ߁ߜ߆ࠄ㧟⑼⋡㧔㧟න૏㧕ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ℂ࡮Ꮏ࡮
㖧࿖⺆㧵㧔㧞㧕㧘㖧࿖⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡ㖧࿖⺆Υ ฦ㧝 㧘㖧࿖⺆ࡈࠜ㧢⧓Ꮏ࡮ㄘ࡯࡜ࡓ 㧝 ߩ߁ߜ߆ࠄ㧞⑼⋡㧔㧞න૏㧕ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧮㧚╙㧞ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧞 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇ
ᢥ࡮ᢎ࡮
ᴺ࡮⚻࡮
㖧࿖⺆㧵㧔㧞㧕㧘㖧࿖⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡ㖧࿖⺆Υ ฦ㧝 㧘㖧࿖⺆ࡈࠜ㧡㧞㧝਎♿
࡯࡜ࡓ 㧝 ߩ߁ߜ߆ࠄ㧝⑼⋡㧔㧝න૏㧕ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ℂ࡮ක࡮ᱤ࡮
⮎࡮Ꮏ࡮㧠㖧࿖⺆㧵㧔㧞㧕㧘㖧࿖⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬⧓Ꮏ࡮ㄘ㧯㧚✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว
ᔅⷐන૏ᢙࠍ⿧߃ߡ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ࠍጁୃߒ㧘න૏ࠍୃᓧߒߚ႐ว㧘✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߦࠃࠆୃᓧන૏ߣߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᲢᲬᲣ᪡‫׎‬ᛖ‫̲ޗ‬ɥƷᜂදॖ㨍㧚㖧࿖⺆Σ࡮Τߣ߽ߦේೣ⊛ߦᜰቯߐࠇߚࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫߅ߥޕ‬㧘᝼ᬺᤨ㑆ഀ╬ߩ㑐ଥߢ߿߻ࠍᓧߕᜰቯࠢ࡜ࠬએᄖߩࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ࠍᏗᦸߔࠆ႐วߦߪ㧘ㅦ߿߆ߦᜂᒰᢎຬߦ↳ߒ಴ߡ㧘ߘߩੌ⸃ࠍᓧࠆߎߣ‫ޕ‬㨎㧚ฦ㖧࿖⺆⑼⋡ߩ᝼ᬺߢ૶↪ߔࠆ࠹ࠠࠬ࠻㧘ㄉᦠ㧘ෳ⠨ᦠ㧘෸߮ᚑ❣⹏ଔߩ઀ᣇ╬ߪ㐿⻠ᤨߦ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬

ᲢᲭᲣϐ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾
⑼

̪
̪

⋡

ฬ

න૏

ขᓧ೙㒢න૏ౣጁୃߩ઀ᣇ㧝㧚㖧࿖⺆㧵ࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬
㖧
࿖
⺆
㧵
㧞
㧝
㧞㧚㖧࿖⺆Τ࡮Υ࡮㖧࿖⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㧝㧚㖧࿖⺆Τࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬
㧝
㖧
࿖ ⺆
Τ
㧞㧚㖧࿖⺆Υ࡮㖧࿖⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㧝㧚㖧࿖⺆Υࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬
㧝
㖧
࿖ ⺆
Υ
㧞㧚㖧࿖⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㖧࿖⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓ
㧝㖧࿖⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬᡼ㅍᄢቇ᝼ᬺ⑼⋡ߦࠃࠆౣጁୃߩ઀ᣇߪ㧥㧠ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ౣጁୃߦ㑐ߔࠆᵈᗧԘ ౣጁୃߔࠆ႐วߪ㧘᝼ᬺᜂᒰᢎຬߦ㗿޿಴ࠆߎߣ‫ޕ‬ĭ ᚕᛖ૨҄ؕᄽᅹႸƷச̲ࢽҥˮǛᚕᛖ૨҄ᐯဌᢠ৸ᅹႸưᙀƏƜƱƸưƖƳƍŵ

ᲢᲮᲣ‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ƴǑǔҥˮƷᛐ‫ܭ‬ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߩ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߩᢎຬߦࠃࠆክᩏࠍታᣉߒߡන૏ࠍ⹺ቯߒ߹ߔ‫ߪ⚦⹦ޕ‬㧘㧥㧞ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔㖧࿖⺆㧕ᲢᲯᲣ੉ಅಒᙲ

̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬᪡ ‫ ׎‬ᛖ íᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ㖧࿖⺆ߪᣣᧄ⺆ߣࠃߊૃߡ޿߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ᢥᴺ᭴ㅧ߇㉃ૃߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄੱ߇㖧࿖⺆ࠍቇ߱ߣ߈㧘ઁߩᄖ࿖⺆ߣ㆑ߞߡ㧘ోߊ‫⺆ޟ‬㗅‫ߒߛߚޕࠎߖ߹ࠅ޽ߪߣߎ߻ߒ⧰ߦޠ‬ᢥሼ㧔ࡂࡦࠣ࡞㧕ߦߪೋ߼ߡធߔࠆੱ߽ᄙ޿ߎߣߢ
ߒࠂ߁‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘ᦨೋߢᦨᓟߩ㔍㑐ߪ㧘ᢥሼߦኻߔࠆᘠࠇߢߔ‫߫ࠇ߈ߢ࡯ࠕ࡝ࠢࠍࠇߎޕ‬㧘ߎߩ⑼⋡ࠍጁୃߔࠆߛߌߢ㧘◲නߥ޽޿ߐߟ⒟ᐲߩળ⹤߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬᪡ ‫ ׎‬ᛖ îᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘㖧࿖⺆Σߣߩ᦭ᯏ⊛㑐ㅪᕈࠍᜬߚߖߥ߇ࠄ㧘ࠃࠅ࡟ࡌ࡞ߩ㜞޿ㆇ↪⢻ജߩ₪ᓧࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬᜿ᜦ⺆ࠍߪߓ߼ߣߒߡ㧘ᢥဳ✵⠌߿ᄙ᭽ߥ႐㕙ߩળ⹤ᢥߦធߔࠆߎߣߢ㧘ᔀᐩ⊛ߦ‫࡮ߔ⹤ޟ‬⡞ߊ‫ᤨߦߣߎޠ‬㑆ࠍᵈ߉߹ߔ‫ߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ၮ␆⺆ᒵ㧝㧜㧜㧜⺆ߣਥⷐߥ‫ޟ‬ᢥᴺ⊛ߥᒻ‫ޠ‬㧣㧜ߩ⠌ᾫ߇╙㧝⋡ᮡߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩ⑼⋡ࠍጁୃߔࠆߛߌߢ㧘◲නߥᣂ⡞⸥੐⒟ᐲߪㄉౖࠍᜬߞߡ⺒߼ࠆࠃ߁ߦߥࠆߪߕߢߔ‫ޕ‬᪡ ‫ ׎‬ᛖ ïᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘ᄙߊߩ‫ޟ‬ᢥᴺ⊛ߥဳ‫ߚ޿↪ࠍޠ‬ᢥဳ✵⠌ࠍߪߓ߼ߣߔࠆળ⹤࡮ࡅࠕ࡝ࡦࠣ㧘ߐࠄߦߪ૞ᢥߦਥ
⌒ࠍ߅߈㧘‫ޟ‬ᔀᐩ⊛ߦ‫޿ⴕࠍࠣࡦ࠾࡯࡟࠻ޠ‬㧘⊒ାဳ㖧࿖⺆ㆇ↪⢻ജߩะ਄ࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬᪡‫׎‬ᛖȕǩȸȩȠᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘㖧࿖ߩવ⛔ᢥൻࠍࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߦ㧘㖧࿖⺆ߦ߅ߌࠆ․ᓽ⊛ߥ⴫⃻ߦ㊀ὐࠍ⟎߈㧘‫࡮ߔ⹤ޟ‬⡞ߊ‫࠻ޠ‬࡟࡯࠾ࡦࠣࠍ㊀ߨ㧘㖧࿖⺆ߦࠃࠆࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߩะ਄ࠍ߼ߑߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ
ப
Ⴛ ᆠ
‫ۃ‬
஠
࿢ ‫ډ‬
஠

ƃ
̮ ɟ
᪯ ˙

‫ۃ‬
ᡁ

᣼

ࠎ ʮ
ᘽ ኔ

᭗
᪡

ʶ ෴
ʮ ‫ە‬

ဎ

ᦐ

ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂ ǹȚǤȳᛖ ƃᲢᲫᲣǹȚǤȳᛖƷ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾ࠬࡍࠗࡦ⺆ࠍㆬᛯߔࠆ႐วߪ㧘એਅߩ႐วߦᓥ޿ᔅⷐන૏ᢙࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧭㧚╙㧝ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔 㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧝 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇ
ᢥ࡮ᢎ࡮
ᴺ࡮⚻࡮
ࠬࡍࠗࡦ⺆㧵㧔㧞㧕㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߒ㧘ട߃ߡࠬࡍࠗࡦ⺆Υ㧔ฦ㧣㧞㧝਎♿
㧝㧕㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧔㧝㧕ߩਛ߆ࠄ㧟න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ℂ࡮Ꮏ࡮
ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ⺆ 㧵 㧔 㧞 㧕㧘 ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ⺆ Τ 㧔 㧞 㧕 ࠍ ጁ ୃ ߒ 㧘 ട ߃ ߡ ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ⺆ Υ㧢⧓Ꮏ࡮ㄘ㧔㧝㧕㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧔ฦ㧝㧕߆ࠄ㧞න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧮㧚╙㧞ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว㧦㧔
㧕ߪන૏ᢙ
ቇ ㇱ
ᔅⷐන૏ᢙ
╙ 㧞 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ න ૏ ߩ ข ࠅ ᣇ
ᢥ࡮ᢎ࡮
ᴺ࡮⚻࡮
ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ⺆ 㧵 㧔 㧞 㧕㧘 ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ⺆ Τ 㧔 㧞 㧕 ࠍ ጁ ୃ ߒ 㧘 ട ߃ ߡ ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ⺆ Υ㧡㧞㧝਎♿
㧔㧝㧕㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓ㧔㧝㧕ߩਛ߆ࠄ㧝න૏ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
ℂ࡮ක࡮ᱤ࡮
⮎࡮Ꮏ࡮㧠ࠬࡍࠗࡦ⺆㧵㧔㧞㧕㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆Τ㧔㧞㧕ࠍጁୃߔࠆߎߣ‫ޕ‬⧓Ꮏ࡮ㄘ㧯㧚✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว
ᔅⷐන૏ᢙࠍ⿧߃ߡ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ࠍጁୃߒ㧘න૏ࠍୃᓧߒߚ႐ว㧘✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߦࠃࠆୃᓧන૏ߣߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᲢᲬᲣǹȚǤȳᛖ‫̲ޗ‬ɥƷᜂදॖ㨍㧚ࠬࡍࠗࡦ⺆Σߪㅳ㧞࿁ߩ᝼ᬺ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߪේೣߣߒߡᜰቯߐࠇߚࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㨎㧚╙㧝ᄖ࿖⺆㧘╙㧞ᄖ࿖⺆ߣߒߡߩࠬࡍࠗࡦ⺆Τߪᢥᴺߣળ⹤ߩ᝼ᬺ߇ㅳ㧝࿁ߕߟⴕࠊࠇࠆ߇㧘ਔᣇߣ߽ᜰቯߐ
ࠇߚࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㨏㧚ฦ⑼⋡ߩౝኈ㧘࠹ࠠࠬ࠻㧘ㄉᦠ㧘ෳ⠨ᦠ෸߮ᚑ❣⹏ଔ╬ߦߟ޿ߡߪోቇᢎ⢒⑼⋡୘೎ࠪ࡜ࡃࠬߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘㐿⻠ᤨߦ߽޽ࠄߚ߼ߡ⺑᣿߇޽ࠆ‫ޕ‬㨐㧚᝼ᬺᤨ㑆ഀ╬ߩ㑐ଥߢ߿߻ࠍᓧߕ㧘ᜰቯࠢ࡜ࠬએᄖߩࠢ࡜ࠬߢฃ⻠ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿႐วߪㅦ߿߆ߦᜂᒰᢎ
ຬߦ↳ߒ಴ߡߘߩੌ⸃ࠍᓧࠆߎߣ‫ߩࠬ࡜ࠢߩઁޕ‬ฃ⻠ߪᜂᒰᢎຬߩੌᛚࠍᓧߚߣ߈ߩߺ⸵นߐࠇࠆ‫ޕ‬

ᲢᲭᲣϐ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾
⑼

⋡

ฬ

න૏

ขᓧ೙㒢න૏

ౣጁୃߩ઀ᣇ㧝㧚ࠬࡍࠗࡦ⺆㧵ࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ⺆ Σ㧞㧞㧞㧚ࠬࡍࠗࡦ⺆Τ࡮ࠬࡍࠗࡦ⺆Υߩ߁ߜ߆ࠄ㧞⑼⋡㧔㧞න૏㧕ࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㧝㧚ࠬࡍࠗࡦ⺆Τࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬ࠬ ࡍ ࠗ ࡦ ⺆ Τ㧝㧞㧞㧚ࠬࡍࠗࡦ⺆Υ࡮ࠬࡍࠗࡦ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓߩ߁ߜ߆ࠄ㧞⑼⋡㧔㧞න૏㧕ࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㧝㧚ࠬࡍࠗࡦ⺆Υࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬ࠬࡍ ࠗࡦ⺆ Υ㧝㧞㧚ࠬࡍࠗࡦ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㧝㧚ࠬࡍࠗࡦ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓࠍౣጁୃߔࠆߎߣ߇ේೣ‫ޕ‬ࠬࡍࠗࡦ⺆ࡈࠜ࡯࡜ࡓ
㧝㧞㧚ࠬࡍࠗࡦ⺆Υࠍጁୃߒߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬̪ ᡼ㅍᄢቇ᝼ᬺ⑼⋡ߦࠃࠆౣጁୃߩ઀ᣇߪ㧥㧠ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̪ౣጁୃߦ㑐ߔࠆᵈᗧԘ ౣጁୃߔࠆ႐วߪ㧘᝼ᬺᜂᒰᢎຬߦ㗿޿಴ࠆߎߣ‫ޕ‬ĭ ᚕᛖ૨҄ؕᄽᅹႸƷச̲ࢽҥˮǛᚕᛖ૨҄ᐯဌᢠ৸ᅹႸưᙀƏƜƱƸưƖƳƍŵ

èèǹȚǤȳᛖƷ੉ಅƴ᧙ƢǔឋբᲦᙲஓሁƸᲦyamamura@flc.kyushu-u.ac.jp ǇưŵᲢᲮᲣ‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ƴǑǔҥˮƷᛐ‫ܭ‬ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߩ⚿ᨐߦၮߠ޿ߡ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߩᢎຬߦࠃࠆክᩏࠍታᣉߒߡන૏ࠍ⹺ቯߒ߹ߔ‫ߪ⚦⹦ޕ‬㧘㧥㧞ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔ࠬࡍࠗࡦ⺆㧕ᲢᲯᲣ੉ಅಒᙲ

̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ǹ Ț Ǥ ȳ ᛖ íᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣೋ߼ߡࠬࡍࠗࡦ⺆ࠍቇ⠌ߔࠆੱࠍኻ⽎ߦߘߩᢥሼ࡮⊒㖸㧘෸߮ߘߩၮ␆⊛ᢥᴺߩ⏕ታߥୃᓧࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫৻ޕ‬⥸ߦ㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆ߩ⊒㖸ߪᣣᧄੱߦߣߞߡୃᓧߒ߿ߔ޿ߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ߇㧘ߘࠇࠍᱜ⏕ߦⴕ߁ߦߪቇ⠌⠪ߩ⥄
ⷡߣⓍᭂ⊛ߥ✵⠌߇ਇนᰳߢߔ‫ߦ߼ߚߩߘޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ߢ߈ࠆ㒢ࠅࠬࡍࠗࡦ⺆ᢥࠍታ㓙ߦჿߦ಴ߒ⺒߻⸠✵ࠍ㊀ߨ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᢥᴺߦ㑐ߒߡߪ㧘ฦᤨ㑆㈩ઃߔࠆࡊ࡝ࡦ࠻ᢎ᧚ࠍ↪޿ߡ㧘⺑᣿ߐࠇߚ㗄⋡ߩ✵⠌෸߮ℂ⸃ᐲߩ⏕⹺ࠍⴕ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬᝼ᬺߩ೔㆐⋡ᮡߪ㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆ࠍ૶ߞߡ◲නߥળ⹤෸߮⥄Ꮖ⚫੺߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣߦ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ǹȚǤȳᛖîᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲬ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣߎߩ⑼⋡ߪࠬࡍࠗࡦ⺆Σߦᒁ߈⛯߈ⴕࠊࠇࠆ߽ߩߢ㧘ᢥᴺࠍਥ૕ߦቇ⠌ߔࠆࠢ࡜ࠬߣળ⹤ࠍਥ૕ߦߔࠆࠢ࡜ࠬ
ߣߦಽ߆ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᢥᴺࠢ࡜ࠬߢߪ㧘޿߹৻ᱠㅴࠎߛᢥᴺ⍮⼂ࠍୃᓧߒߚ਄ߢ㧘ࠃࠅ㜞ᐲߥࠬࡍࠗࡦ⺆ߩ⺒ߺ㧘ᦠ߈㧘⹤ߔ⢻ജࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ળ⹤ࠢ࡜ࠬߢߪ㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆Σߢቇ⠌ߒߚߎߣࠍၮߦ㧘ࡆ࠺ࠝ߿࠹࡯ࡊ╬ߩᢎ᧚ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߡ㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆ㆇ↪⢻ജߩၮ␆ߠߊࠅࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ǹȚǤȳᛖïᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣࠬࡍࠗࡦ⺆Σ࡮Τߢୃᓧߒߚၮ␆⊛ᢥᴺ⍮⼂ࠍ߽ߣߦ㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆ߩ‫ޟ‬૞ᢥജ‫⸃⺒ޟޠ‬ജ‫ޟޠ‬ળ⹤ജ‫ߩޠ‬ะ਄ࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޟޕ‬૞ᢥജ‫ޠ‬㙃ᚑߩࠢ࡜ࠬߪ㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆Σ࡮Τߢୃᓧߒߚᢥᴺߩ⍮⼂ࠍ↪޿ߚ⍴ᢥ૞ᚑߩ✵⠌ࠍ㊀ߨ㧘
ࠬࡍࠗࡦ⺆ߦࠃࠆᚻ⚕߿◲නߥႎ๔ᢥ߇ᦠߌࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫⸃⺒ޟޕ‬ജ‫ޠ‬㙃ᚑߩࠢ࡜ࠬߪ㧘Ყセ⊛ኈᤃߥࠬࡍࠗࡦ⺆ߢᦠ߆ࠇߚᢥቇ૞ຠ╬ࠍᢎ᧚ߣߒߡ↪޿ߥ߇ࠄ㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆ࠍᱜ⏕ߦ⺒߻⢻ജࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޟޕ‬ળ⹤ജ‫ޠ‬㙃ᚑߩࠢ࡜ࠬߪ㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆ࠍᲣ⺆ߣߔࠆᢎຬ߇ᜂᒰߒ㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆Σ࡮Τߢୃᓧߒߚ⍮⼂ࠍ߽ߣߦ㧘ၮ␆⊛ߥࠬࡍࠗࡦ⺆ㆇ↪⢻ജߩ㐿⊒ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ǹȚǤȳᛖȕǩȸȩȠᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣਥߦⷞ⡬ⷡᢎ᧚ࠍ↪޿ߥ߇ࠄ㧘‫ޟ‬⡞ߊ‫✚ߩ⺆ࡦࠗࡍࠬߚߞ޿ߣޠߊᦠޟޠ߻⺒ޟޠߔ⹤ޟޠ‬วജߩ㙃ᚑࠍ⋡ᜰߔ⑼⋡ߢߔ‫ޕ‬
Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ᧺ ᢿ ̢ ‫ٻ‬ȕǸȨǷ ȟȨǳ

ȟȋȸȋȧᲦ᳄

‫ޛ‬

஭

ƻǖǈ
ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂ ଐ ஜ ᛖ ƃᲢᲫᲣଐஜᛖƷ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾ᣣᧄ⺆ࠍㆬᛯߔࠆ႐วߪ㧘એਅߩ႐วߦᓥ޿ᔅⷐන૏ᢙࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧭㧚╙㧝ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว
⑼ ⋡ ฬ
ቇ
ᣣ
ᧄ
⺆
㧔ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ኻ⽎㧕ㇱᢥ࡮ᢎ࡮ᴺ࡮⚻ℂ࡮Ꮏ࡮⧓Ꮏ࡮ㄘ㧮㧚╙㧞ᄖ࿖⺆ߣߒߡጁୃߔࠆ႐ว
⑼ ⋡ ฬ
ቇ
ᣣ
ᧄ
⺆
㧔ᄖ࿖ੱ⇐ቇ↢ኻ⽎㧕ㇱᢥ࡮ᢎ࡮ᴺ࡮⚻ℂ࡮ක࡮ᱤ࡮⮎࡮Ꮏ࡮⧓Ꮏ࡮ㄘ╙ 㧝 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ ጁ ୃ ᣇ ᴺᣣᧄ⺆Σ㨪Ωߩว⸘㧣න૏ࠍᰴߩࠃ߁ߦጁୃ
╙㧝ቇᦼ
╙㧞ቇᦼ
╙㧟ቇᦼ
㧞න૏
㧞න૏
㧟න૏
ᣣᧄ⺆Σ㨪Ωߩว⸘㧢න૏ࠍᰴߩࠃ߁ߦጁୃ
╙㧝ቇᦼ
╙㧞ቇᦼ
╙㧟ቇᦼ
㧞න૏
㧞න૏
㧞න૏

╙ 㧞 ᄖ ࿖ ⺆ ߣ ߒ ߡ ߩ ጁ ୃ ᣇ ᴺᣣᧄ⺆Σ㨪Ωߩว⸘㧡න૏ࠍᰴߩࠃ߁ߦጁୃ
╙㧝ቇᦼ
╙㧞ቇᦼ
╙㧟ቇᦼ
㧞න૏
㧞න૏
㧝න૏
ᣣᧄ⺆Σ㨪Ωߩว⸘㧠න૏ࠍᰴߩࠃ߁ߦጁୃ
╙㧝ቇᦼ
╙㧞ቇᦼ
㧞න૏
㧞න૏

ᲢᲬᲣଐஜᛖ‫̲ޗ‬ɥƷᜂදॖᣣᧄ⺆Τ㨪Φߪ㧘㧞න૏ࠍ਄㒢ߣߒୃᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ጁୃ਄ߩ⻉ᵈᗧߪᔅⷐ߇޽ࠇ߫㧘౏↪ឝ␜᧼ߦឝ␜ߐࠇࠆߩߢᵈᗧߔࠆߎߣ‫ޕ‬

ᲢᲭᲣϐ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾ౣጁୃߩ⠪ߪ㧘ߥࠆߴߊᣧ޿ᤨὐߢන૏ࠍୃᓧߔࠆߎߣ‫ޕ‬ᲢᲮᲣ੉ಅಒᙲ ̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ଐ ஜ ᛖ íᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣသ‫ܖ‬ဃ‫ݣ‬ᝋᛛ⢻೎ࠢ࡜ࠬߢ㧘✚วၮ␆ࠍቇ߱‫ޕ‬ଐ ஜ ᛖ îᲢᇹᲫ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣသ‫ܖ‬ဃ‫ݣ‬ᝋᛛ⢻೎ࠢ࡜ࠬߢ㧘⡬⸃ࠍⴕ߁‫ޕ‬ଐ ஜ ᛖ ïᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣသ‫ܖ‬ဃ‫ݣ‬ᝋᛛ⢻೎ࠢ࡜ࠬߢ㧘૞ᢥࠍቇ߱‫ޕ‬ଐ ஜ ᛖ ðᲢᇹᲬ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦӲᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣသ‫ܖ‬ဃ‫ݣ‬ᝋᛛ⢻೎ࠢ࡜ࠬߢ㧘ળ⹤࡮⊒⴫ࠍⴕ߁‫ޕ‬ଐ ஜ ᛖ ñᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣသ‫ܖ‬ဃ‫ݣ‬ᝋ
ಽ㊁೎ࠢ࡜ࠬߢ㧘␠ળᢥൻࠍቇ߱‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡㧔ᣣᧄ⺆㧕ଐ ஜ ᛖ òᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣသ‫ܖ‬ဃ‫ݣ‬ᝋ
ಽ㊁೎ࠢ࡜ࠬߢ㧘␠ળ⑼ቇࠍቇ߱‫ޕ‬ଐ ஜ ᛖ óᲢᇹᲭ‫ܖ‬஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣသ‫ܖ‬ဃ‫ݣ‬ᝋ
ಽ㊁೎ࠢ࡜ࠬߢ㧘⥄ὼ⑼ቇࠍቇ߱‫ޕ‬Ƃெ඾ਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ
೛ ፯ ɤ
ᣀ
߃ ී ɟ

ƃ
̢

ෙ

ᰦ

޽

ᒍ

ɟ

‫ݱ‬

‫ޛ‬

थ

૪

ᕲ

̮

ී

Ძ᳡Შᚕᛖ૨҄ᅹႸᚕᛖ૨҄ᐯဌᢠ৸ᅹႸ
⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ࠍ㧔ේೣߣߒߡ㧕ጁୃߒ⚳ࠊߞߚੱߦኻߒߡ㧘ࠃࠅ㜞ᐲߥ⺆ቇജࠍୃᓧߔࠆߚ߼ߩታ〣⊛㧘ታ↪⊛ߥዋੱᢙߩ᝼ᬺߢߔ‫ޕ‬ᄙ᭽ߥቇ⠌⋡⊛ߦኻᔕߒߚ᝼ᬺ⑼⋡ࠍࠕ࡜ࠞ࡞࠻ᣇᑼߢ㐿⻠ߒ߹ߔߩߢ㧘Ꮧᦸߦᔕߓߡ⥄↱ߦㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ೋ߼ߡᣂߒ޿ᄖ࿖⺆ࠍጁୃߔࠆੱߦኻߔࠆ᝼ᬺ⑼⋡ߣߒߡ‫౉ޟ‬㐷㧔෶ߪㅦୃ㧕٤٤⺆‫ޠ‬߽↪ᗧߐࠇߡ޿߹ߔ‫߅ߥޕ‬㧘ߎߩ⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡ߪቇㇱ↢ะߌߩ᝼ᬺߢߔ‫ޕ‬ቯຬߦ૛⵨߇޽ࠆ႐วߦ㒢ࠅ㧘ᄢቇ㒮↢㧘ᢎ⡯ຬߦ߽㐿᡼ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߪ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮▫ፒಽቶ㧔▫ፒ࿾඙ᣥᎿቇㇱ㧟ภ㙚㧕෸߮દㇺ࿾඙ߢⴕࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬‫⺆⸒ޟ‬ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡‫ߩޠ‬න૏ߪ㧘✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߩන૏ߣߒߡ⹺ቯߐࠇ߹ߔ߇⹺߼ࠄࠇࠆන૏ᢙߦ㑐ߒߡߪ㧘ቇㇱ࡮ቇ⑼ߦࠃࠅ⇣ߥࠅ߹ߔߩߢ‫ోޡ‬ቇᢎ⢒⑼⋡ጁୃⷐ㗄‫ޟߩޢ‬ฦቇㇱ࡮ቇ⑼ߩጁୃ⚦⋡‫ޕ޿ߐߛߊߡߒ⹺⏕ߢޠ‬ߥ߅㧘‫⺆⸒ޟ‬ᢥൻၮ␆⑼⋡‫ޠ‬㧔ᐔᚑᐕᐲએ೨౉ቇ⠪㧦‫⺆⸒ޟ‬ᢥൻ⑼⋡Σ‫ޠ‬㧕ߩන૏ߣߒߡߪ⹺ቯߐࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᲢᲫᲣ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾ᰴߩԘ㨪Ԛߩᚻ㗅ߢฃ⻠↳ㄟߣጁୃ⊓㍳ࠍߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Ԙ ⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡㐿⻠᩺ౝࠍฦቇㇱ╬ቇ↢ଥ㧘દㇺ࿾඙ోቇᢎ⢒ᢎോଥ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮▫ፒಽቶߢቇᦼ
㐿ᆎ೨ߦ㈩ઃߒ߹ߔߩߢ㧘ฃ⻠ߦ޽ߚߞߡෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮▫ፒಽቶࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧔JVVRYYYHNEM[WUJWWCELR`HNEDT㧕ߦ߽ឝタߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ԙ න૏ୃᓧᏗᦸߩ᦭ήߦ߆߆ࠊࠄߕ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮▫ፒಽቶߢฃ⻠↳ㄟߺࠍߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߚߛߒ㧘દㇺ࿾඙㐿⻠ߩ⧷⺆⑼⋡ߩฃ⻠Ꮧᦸ⠪ߢ㧘▫ፒಽቶߢ↳ㄟߺࠍߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߥ႐วߪ'ࡔ࡯࡞ߢ߽
↳ㄟߺน⢻ߢߔ‫ ޕ‬㧱ࡔ࡯࡞ࠕ࠼࡟ࠬ㧦HNEDT"HNEM[WUJWWCELR̪ ⧷⺆⑼⋡ࠍฃ⻠ߔࠆ႐วߪ㧘ࠢ࡜ࠬಽߌߩߚ߼ߩࡊ࡟ࠗࠬࡔࡦ࠻࠹ࠬ࠻ࠍฃߌߡߊߛߐ޿‫ߒߛߚޕ‬㧘ㆊ෰㧟ᐕએౝߩ61'+%61'(.ߩࠬࠦࠕࠍࡊ࡟ࠗࠬࡔࡦ࠻࠹ࠬ࠻ߩὐᢙߣߒߡ૶↪ߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ߪ⚦⹦ޕ‬㐿⻠᩺ౝߢ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Ԛ න૏ୃᓧࠍᏗᦸߔࠆ႐วߪ㧘‫ޟ‬ቇ↢↪㨃㨑㨎ࠪࠬ࠹ࡓ‫ߢޠ‬ጁୃ⊓㍳ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᲢᲬᲣ੉ಅಒᙲƂ ᒍᛖ ƃ̪ ⧷⺆ߩ⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡ߪߔߴߡ㧞ᐕ↢એ਄ࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ᒍᛖ˟ᛅíᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃Ўܴȷ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ⺆ᒵ㧘ᢥᴺജࠍะ਄ߐߖࠆߎߣߦࠃࠅ㧘⧷⺆ߦࠃࠆᗧᔒ⇹ㅢࠍࠬࡓ࡯࠭ߦⴕ߁ታ〣⊛⧷⺆ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߩ㙃ᚑࠍߪ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖ˟ᛅîᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃Ўܴȷ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ᡽ᴦ࡮␠ળ࡮⚻ᷣ࡮⑼ቇ╬ߩ⻉ಽ㊁ߦ߅ߌࠆኾ㐷⊛ߥౝኈߦߟ޿ߡ⥄↱ߦળ⹤߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ⧷⺆ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯
࡚ࠪࡦ⢻ജߩ㙃ᚑࠍߪ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖȗȬǼȳȆȸǷȧȳíᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃Ўܴȷ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ⧷⺆ߦࠃࠆലᨐ⊛ߥࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߩ޽ࠅᣇࠍℂ⸃ߒ㧘ࡄࡉ࡝࠶ࠢ࡮ࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣߩၮ␆ࠍቇ߮߹ߔ‫⥸৻ޕ‬⊛ߥౝኈߦߟ޿ߡߩࠬࡇ࡯࠴㧘࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ㧘࠺ࠖࡌ࡯࠻ߥߤߐ߹ߑ߹ߥ႐㕙ߩࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣ⢻ജߩ㙃ᚑࠍߪ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖȗȬǼȳȆȸǷȧȳîᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃Ўܴȷ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ⧷⺆ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦΣߩౝኈߦ㑐ߒߡߐࠄߦ㜞ᐲߥ⸠✵ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ኾ㐷⊛ߥౝኈߦߟ޿ߡߩࠬࡇ࡯࠴㧘࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ㧘࠺ࠖࡌ࡯࠻ߥߤߐ߹ߑ߹ߥ႐㕙ߩࠬࡇ࡯ࠠࡦࠣ⢻ജߩ㙃ᚑࠍߪ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡㧔⧷⺆࡮࠼ࠗ࠷⺆㧕ᒍᛖȪǹȋȳǰíᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ⧷⺆ߦࠃࠆ࠾ࡘ࡯ࠬࠍਛᔃߣߒߚᢎ᧚ࠍ↪޿ߡ㧘⥄ὼߥㅦߐߩ⧷⺆߇ℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ㧘⡬⸃ജߩ㙃ᚑࠍ߼ߑߒ
߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖȪǹȋȳǰîᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ᡽ᴦ࡮␠ળ࡮⚻ᷣ࡮⑼ቇ╬ߩ⻉ಽ㊁ߦ߅ߌࠆኾ㐷⊛ߥౝኈߦߟ޿ߡߩ⻠⟵߿⻠Ṷ㧘෸߮࠹࡟ࡆ࠼࡜ࡑ߿࠼ࠠࡘ
ࡔࡦ࠲࡝࡯߿ᤋ↹╬ࠍᢎ᧚ߣߒߡ↪޿ߡ㧘㜞ᐲߥ⡬⸃ജߩ㙃ᚑࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖȩǤȆǣȳǰíᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ⧷ᢥࡄ࡜ࠣ࡜ࡈߩᦠ߈ᣇࠍ〯߹߃ߚ਄ߢ㧘৻⥸⊛ߥౝኈߦߟ޿ߡߩ⧷ᢥࠛ࠶࠮ࠗߩ᭴ᚑߣၫ╩ᴺࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖȩǤȆǣȳǰîᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃Ўܴȷ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ⺰ᢥߩ᭴ᚑߣၫ╩ᴺߩၮ␆ࠍቇ߮߹ߔ‫⎇ޕ‬ⓥ⺰ᢥࠍၫ╩ߔࠆߩߦᔅⷐߥ⺰ℂ⊛ᕁ⠨⢻ജ߿⺰ℂ⊛ᢥ┨᭴ᚑ⢻ജߩ㙃ᚑࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖȪȸȇǣȳǰíᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ⧷ሼᣂ⡞߿⧷ᢥ㔀⹹ߥߤߩ⸥੐ࠍ⺒ߺߎߥߔ⢻ജߩ㙃ᚑࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ᤨޕ‬੐⧷⺆ࠍਛᔃߦ⺒ߺ߹ߔ߇㧘ੱᢥ⑼ቇ࡮
␠ળ⑼ቇ࡮⥄ὼ⑼ቇߩ⻉ಽ㊁ߩ⸥੐ࠍ⺒߻ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖȪȸȇǣȳǰîᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣᣂ⡞߿㔀⹹ߩ⸥੐ߛߌߢߥߊනⴕᧄ߽฽ࠎߛᄢ㊂ߩ⧷ᢥࠍᣧߊᱜ⏕ߦ⺒߻⢻ജߩ㙃ᚑࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖȪȸȇǣȳǰïᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣኾ㐷⊛ߥ㗴᧚ߦߟ޿ߡߩ㜞ᐲߥౝኈߩᢥ₂ࠍਛᔃߦᱜ⏕ߦ⺒⸃ߔࠆജߩ㙃ᚑࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ᒍᛖȆǹȈȷȆǤǭȳǰᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃Ўܴȷ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ㨀㧻㧱㧲㧸߿㨀㧻㧱㧵㧯ߥߤߩ࿖㓙⊛ߦㅢ↪ߔࠆ⧷⺆ᬌቯ⹜㛎ߩࠬࠦࠕࠍ਄ߍࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ⢻ജߩ㙃ᚑࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬หߓቇᦼߦⶄᢙ㐿⻠ߔࠆ႐วߪ㧘৻ᣇࠍ㨀㧻㧱㧲㧸ฃ㛎ߩߚ߼ߩࠢ࡜ࠬ㧘ઁᣇࠍ㨀㧻㧱㧵㧯ฃ㛎ߩߚ߼ߩࠢ࡜ࠬߦಽߌࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃǢȸȠǹȈȭȳǰᲦ᳇ᲨǢȬȪȸǺᲦ᳄Შᤠ ங ᨙ ‫܇‬ǿ ȸȊ ȸᲦ᳊Შ

ǢȳǹǳȠ᫨᣼᳄᳌඾ ဋ ୒ ‫܇‬ᆖ ᓶ ፦ဌኔ
ȖȩǦȳᲦ᳃Შ

ǰǤȳᲦ᳇Შ
țȸȫᲦ᳇Შ
ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂ ȉǤȄᛖ ƃ̪ ‫౉ޟ‬㐷࠼ࠗ࠷⺆‫ޠ‬એᄖߩ࠼ࠗ࠷⺆ߩ⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡ߪ㧞ᐕ↢એ਄ࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ȉǤȄᛖɶኢíᲢᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ߢቇࠎߛ࠼ࠗ࠷⺆ࠍ⛮ᛚ࡮⊒ዷߐߖ㧘ߐࠄߦ㜞ᐲߥ࠼ࠗ࠷⺆ߩ✚ว⊛ㆇ↪⢻ജߩᶩ㙃ࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫⺆࠷ࠗ࠼ޕ‬ᬌቯ㧟⚖ߦวᩰߔࠆജࠍߟߌࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ȉǤȄᛖɶኢîᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡෸߮࠼ࠗ࠷⺆ਛ⚖Σߢቇࠎߛ࠼ࠗ࠷⺆ࠍ⛮ᛚ࡮⊒ዷߐߖ㧘ߐࠄߦ㜞ᐲߥ࠼ࠗ࠷⺆ߩ✚ว⊛ㆇ↪⢻ജߩᶩ㙃ࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫⺆࠷ࠗ࠼ޕ‬ᬌቯ㧟⚖෸߮㧞⚖ߦวᩰߔࠆജࠍߟߌࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫⺆࠷ࠗ࠼ޕ‬ਛ⚖Σࠍጁୃߒߡ޿ߥ޿ੱ߽ฃ⻠ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ȉǤȄᛖǪȸȩȫ๫፼íᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ․ߦ࠼ࠗ࠷⺆ߩ⡞߈ขࠅ⢻ജߣ⊒⹤⢻ജߩ㙃ᚑࠍ߼ߑߒߡ㧘ၮ␆⊛ߥቇ⠌ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ᢥሼᖱႎࠍߣ߅ߒߡߩ
࠼ࠗ࠷⺆ࠃࠅ߽㖸ჿᯏ⢻ߣߒߡߩ࠼ࠗ࠷⺆ߩಣℂߦ㊀ὐࠍ⟎߈߹ߔ‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡㧔࠼ࠗ࠷⺆㧕ȉǤȄᛖǪȸȩȫ๫፼îᲢᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈ࠼ࠗ࠷⺆ࠝ࡯࡜࡞Ṷ⠌Σߩౝኈࠍߐࠄߦ㜞߼㧘․ߦ࠼ࠗ࠷⺆ߩ⡞߈ขࠅ⢻ജߣ⊒⹤⢻ജߩߐࠄߥࠆะ਄ࠍ߼ߑ
ߒ߹ߔ‫ޕ‬᭽‫⁁߿ࡑ࡯࠹ߥޘ‬ᴫࠍ⸳ቯߒ㧘ᢥሼᖱႎࠍㅢߒߡߩ࠼ࠗ࠷⺆ࠃࠅ߽㖸ჿᯏ⢻ߣߒߡߩ࠼ࠗ࠷⺆ߩಣℂߦ
㊀ὐࠍ⟎߈߹ߔ‫ޕ‬ȉǤȄᛖᛠᚐ๫፼íᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ࠼ࠗ࠷⺆ߩᢥ┨ࠍᱜ⏕ߦ⺒⸃ߒ㧘ᣣᧄ⺆ߦ⠡⸶ߔࠆߚ߼ߩℂ⺰ࠍቇ߮㧘ߘࠇࠍ᭽‫ߥޘ‬ᢎ᧚ࠍ↪޿ߡታ〣ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄢቇ㒮ࠍฃ㛎ߔࠆ㓙ߦ࠼ࠗ࠷⺆߇ᔅⷐߥੱߦㆡߒߚ᝼ᬺߢߔ‫ޕ‬ȉǤȄᛖᛠᚐ๫፼îᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ࠼ࠗ࠷⺆⺒⸃Ṷ⠌Σߩౝኈࠍߐࠄߦ㜞߼㧘᭽‫ߩ࡞ࡦࡖࠫߥޘ‬ᢥ┨߿㜞ᐲߥᢥ₂ࠍ⺒⸃ߔࠆ⢻ജࠍ㙃ᚑߒ߹ߔ‫ޕ‬ȉǤȄᛖᘙྵ๫፼íᲢᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈ࠼ࠗ࠷⺆ߩ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ⢻ജߩၮ␆⊛ߥജࠍ㙃ᚑߒ߹ߔ‫ߢ⺆࠷ࠗ࠼ޕ‬ળ⹤ࠍߔࠆߣ߈߽㧘ታߪ⑳ߚߜߪහᐳߦ
⁛૞ᢥࠍߒߡ޿ࠆߩߛߣ⠨߃ࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬᭽‫ߥޘ‬᭴ᢥ߿⸒޿࿁ߒࠍୃᓧߒߡ࠼ࠗ࠷⺆ߦࠃࠆ⴫⃻ജࠍિ߫ߒ߹ߔ‫ޕ‬

ȉǤȄᛖᘙྵ๫፼îᲢᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈ࠼ࠗ࠷⺆⴫⃻Ṷ⠌Σߩౝኈࠍߐࠄߦ㜞߼㧘࠼ࠗ࠷⺆ߦࠃࠆ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ⢻ജࠍ㙃ᚑߒ߹ߔ‫ⶄ߿߿ޕ‬㔀ߥ᭴ᢥ߿࠼ࠗ࠷⺆․᦭ߩ⸒޿࿁ߒࠍୃᓧߒߡ࠼ࠗ࠷⺆ߦࠃࠆ⴫⃻ജࠍߐࠄߦિ߫ߒ߹ߔ‫ޕ‬ȉǤȄᛖႆ᪦๫፼ᲢᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈᣣᧄੱߦߪ㔍ߒ޿࠼ࠗ࠷⺆ߩ୘‫⊒ߩޘ‬㖸߿ᢥ࡟ࡌ࡞ߢߩᒝᒙࠕࠢ࠮ࡦ࠻㧘㜞ૐࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߥߤࠍ฽߻࠼ࠗ࠷⺆ߩ࡝࠭ࡓࠍቇ⠌ߒ㧘ᱜ⏕ߦ⊒㖸ߢ߈ࠆࠃ߁ߦታ〣⊛✵⠌ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ȉǤȄᛖȪǹȋȳǰ๫፼íᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ࠼ࠗ࠷⺆ߩᢥ┨ࠍ⡞߈ขࠆ㓙ߦᔅⷐߥࡐࠗࡦ࠻ࠍቇ߮ߥ߇ࠄ㧘ታ〣⊛ߥ✵⠌ࠍⴕ޿㧘࡝ࠬ࠾ࡦࠣ⢻ജߩะ਄ࠍ
߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ȉǤȄᛖȪǹȋȳǰ๫፼îᲢᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈ࠼ࠗ࠷⺆࡝ࠬ࠾ࡦࠣṶ⠌Σߩౝኈࠍߐࠄߦ㜞߼㧘ᢥ┨ߩࠬࡇ࡯࠼㧘ౝኈ㧘⹤ߔੱߥߤࠍᄙ᭽ൻߒ㧘ߐ߹ߑ߹ߥ
ࠪ࠴ࡘࠛ࡯࡚ࠪࡦߩ࠼ࠗ࠷⺆ߦኻᔕߢ߈ࠆ࡝ࠬ࠾ࡦࠣ⢻ജࠍ㙃ᚑߒ߹ߔ‫ޕ‬λᧉȉǤȄᛖᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ╙㧟ᄖ࿖⺆╬ߣߒߡ㧘ೋ߼ߡ࠼ࠗ࠷⺆ࠍቇ⠌ߔࠆੱࠍኻ⽎ߦߒߚ⑼⋡ߢߔ‫⊒ޕ‬㖸߅ࠃ߮ၮᧄ⊛ߥᢥᴺ㧘߿ߐߒ޿ᢥ┨ࠍቇ߱ೋᱠ߆ࠄᆎ߼߹ߔ߇㧘᝼ᬺߩኒᐲ࡮ㅴᐲߪ㧘ඨᐕߢ࠼ࠗ࠷⺆ᬌቯ㧠⚖ߦวᩰߔࠆ࡟ࡌ࡞ߦ⋡ᮡࠍ⟎߈߹ߔ‫╙ࠍ⺆࠷ࠗ࠼ޕ‬㧝࡮╙㧞ᄖ࿖⺆ߦㆬᛯߒߡ޿ߥ޿ోቇᐕࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ȉǤȄᛖ‫ח‬ƷᚕᛖƱ૨҄ᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ࠼ࠗ࠷ߪ߽ߣࠃࠅࠬࠗࠬ߿ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕߥߤߩ࠼ࠗ࠷⺆߇⹤ߐࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߩᢥൻ࡮ᱧผ࡮␠ળߥߤࠍᄙᣇ㕙߆ࠄቇ߮߹ߔ‫ޕ‬᭽‫ࠄ߆ࠕࠖ࠺ࡔߥޘ‬ᢎ᧚ࠍㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ‫ ޢ‬᣼ᡶǫǹȤȳᲦ᲻5

ဋ

လ

፯

ʂ

ँ

߷

Ψ

ᘍ

඾

஭

ദ

೔

Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡㧔ࡈ࡜ࡦࠬ⺆࡮ਛ࿖⺆㧕Ƃ ȕȩȳǹᛖ ƃ̪‫౉ޟ‬㐷ࡈ࡜ࡦࠬ⺆‫ޠ‬એᄖߩࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߩ⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡ߪ㧞ᐕ↢એ਄ࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬λᧉȕȩȳǹᛖᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ౉㐷⠪ࠍኻ⽎ߣߒ㧘⍴ᦼ㑆ߢࡈ࡜ࡦࠬ⺆ᢥᴺߩၮ␆ࠍୃᓧߔࠆߎߣࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫⺆ࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ౣ౉㐷㧔TGE[ENCIG㧕
ߣߒߡ߽Ⓧᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߡߊߛߐ޿‫╙ࠍ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޕ‬㧝࡮╙㧞ᄖ࿖⺆ߦㆬᛯߒߡ޿ߥ޿ోቇᐕࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ȕȩȳǹᛖ˺૨ǳȸǹᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߩၮ␆ࠍୃᓧߒߚቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࠄߒ޿ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࠍ✄ࠆߚ߼ߩࡐࠗࡦ࠻ࠍᚻ߶ߤ߈ߒ߹
ߔ‫ޕ‬ȕȩȳǹᛖᛠᚐǳȸǹᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߩၮ␆ࠍୃᓧߒߚቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࠍࠃࠅᱜ⏕ߦ㧘ࠃࠅᷓߊ๧⺒ߔࠆߚ߼ߩࠦ࠷ࠍવ᝼ߒ߹
ߔ‫ޕ‬ᄢቇ㒮ฃ㛎ߦ╙㧞ᄖ࿖⺆߇ᔅⷐߥቇ↢ߦᦨㆡߢߔ‫ޕ‬ȕȩȳǹᛖܱဇ˟ᛅᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࡈ࡜ࡦࠬ⺆ࠍ߭ߣߣ߅ࠅቇࠎߛቇ↢ࠍኻ⽎ߦ㧘ታ〣⊛ળ⹤⢻ജߩߐࠄߥࠆะ਄ࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫⻠ੱࠬࡦ࡜ࡈޕ‬Ꮷ߇ᜂᒰߒ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ˱ ᕲ χ ‫܇‬፶ ᝶ ជʚȪǷȥȸᲦᲽᲨ
ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂ ɶ ‫ ׎‬ᛖ ƃ̪‫౉ޟ‬㐷ਛ࿖⺆Σ㧘Τ‫ޠ‬એᄖߩਛ࿖⺆ߩ⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡ߪ㧞ᐕ↢એ਄ࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬λᧉɶ‫׎‬ᛖíᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣਛ࿖⺆ࠍቇࠎߛߎߣ߇ߥ޿ੱࠍኻ⽎ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ౝኈߪਛ࿖⺆ΣߦḰߓ߹ߔ‫ޕ‬ਛ࿖⺆ࠍ╙㧝࡮╙㧞ᄖ࿖⺆ߦㆬᛯߒߡ޿ߥ޿ోቇᐕࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬λᧉɶ‫׎‬ᛖîᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ౉㐷ਛ࿖⺆Σߦ⛯ߊ⑼⋡ߢߔ‫ޕ‬ౝኈߪਛ࿖⺆ΤߦḰߓ߹ߔ‫ޕ‬ਛ࿖⺆ࠍ╙㧝࡮╙㧞ᄖ࿖⺆ߦㆬᛯߒߡ޿ߥ޿ోቇᐕ
߇ኻ⽎ߢߔ‫ޕ‬ɶ‫׎‬ᛖӝᛖíᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣਛ࿖⺆ߩ߿߿㜞ᐲߥળ⹤⢻ജߩୃᓧࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ɶ‫׎‬ᛖӝᛖîᲢᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺Წ࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈਛ࿖⺆ญ⺆Σߩၮ␆ߩ਄ߦ㧘ߐࠄߥࠆળ⹤⢻ജߩะ਄ࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ɶ‫׎‬ᛖᎥƖӕǓíᲢᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺Წ࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈਛ࿖⺆ߩ߿߿㜞ᐲߥ⡞߈ขࠅ⢻ജߩୃᓧࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ౝኈߪේೣߣߒߡ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ߩਛ࿖⺆㧸㧸ߩᰴߩᲑ㓏ߦ޽ߚࠅ߹ߔ‫ޕ‬ɶ‫׎‬ᛖᎥƖӕǓîᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣਛ࿖⺆⡞߈ขࠅΣߩၮ␆ߩ਄ߦ㧘⡞߈ขࠅ⢻ജࠍ⊒ዷߐߖࠆߎߣࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ
ɶ᣺ᙸ
૟
ப

ƃ
ᰯ

ӽ

Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡㧔ࡠࠪࠕ⺆࡮㖧࿖⺆࡮ࠬࡍࠗࡦ⺆㧕Ƃ ȭǷǢᛖ ƃ̪‫౉ޟ‬㐷ࡠࠪࠕ⺆Σ㧘Τ‫╙ࠍ⺆ࠕࠪࡠߪޠ‬㧝࡮╙㧞ᄖ࿖⺆ߦㆬᛯߒߡ޿ߥ޿ోቇᐕࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㓸ਛ⻠⟵ߩታᣉᣣ⒟╬ߪ᳿ቯᰴ╙㧘ឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬λᧉȭǷǢᛖíᲢЭ஖᧏ᜒᲦᨼɶᜒ፯ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࡠࠪࠕ⺆ࠍߪߓ߼ߡቇ߱ቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚࡠࠪࠕ⺆౉㐷ߩ᝼ᬺߢߔ‫ޕ‬ࡠࠪࠕ⺆ߩᢥሼߩ⺒ߺᣇ࡮ᦠ߈ᣇ߆ࠄߪߓ߼ߡ㧘ᢥᴺߩၮ␆ࠍቇ߮߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘◲නߥળ⹤ߩ⴫⃻ࠍീᒝߒ㧘㖸ჿᢎ᧚ࠍ↪޿ߚ⡞߈ขࠅ㧘⊒㖸✵⠌ࠍ߅ߎߥ޿߹ߔ‫ޕ‬λᧉȭǷǢᛖîᲢЭ஖᧏ᜒᲦᨼɶᜒ፯ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ౉㐷ࡠࠪࠕ⺆Σߦᒁ߈⛯޿ߡၮᧄ⊛ߥᢥᴺߣળ⹤⴫⃻ࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ˱ ᕲ ദ ЩƃƂ ᪡ ‫ ׎‬ᛖ ƃ̪‫౉ޟ‬㐷㖧࿖⺆‫ޠ‬એᄖߩ㖧࿖⺆ߩ⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡ߪ㧞ᐕ↢એ਄ࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬λᧉ᪡‫׎‬ᛖᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ౉㐷⠪ࠍኻ⽎ߦߒߡ㧘⍴ᦼ㑆ߢ㖧࿖⺆ߩၮ␆ࠍࡑࠬ࠲࡯ߔࠆߎߣࠍ߼ߑߒߡ㐿⻠ߐࠇߚ⑼⋡ߢߔ‫ޕ‬ᱜ⏕ߥ⊒㖸ߣၮᧄ⊛ߥᢥᴺࠍቇ߮ߥ߇ࠄ㧘⊒ାဳᄖ࿖⺆⢻ജߩ₪ᓧ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᎿᄦߒ߹ߔ‫ޕ‬㖧࿖⺆ࠍ╙㧝࡮╙㧞ᄖ࿖⺆ߦㆬᛯߒߡ޿ߥ޿ోቇᐕࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᪡‫׎‬ƷᚕᛖƱ૨҄Ტࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ⑔ጟߣߪ৻⴩Ꮺ᳓ߩ࿾ߦ޽ࠆᦺ㞲ඨፉߦ㑐ߒߡ㧘⸒⺆ߩၮᧄ߆ࠄᱧผ࡮ᢥൻ࡮↢ᵴ⠌ᘠߦ⥋ࠆ߹ߢᐔᤃߦ⸃⺑ߒ߹ߔ‫ߪߢ⋡⑼ߩߎޕ‬㧘㖧࿖⺆ߩ✚ว⊛ㆇ↪⢻ജߩะ਄ࠍ߼ߑߔቇ↢⻉ำߩⓍᭂ⊛ߥෳടࠍᏗᦸߒ߹ߔ‫ޕ‬㧞ᐕ↢એ਄ࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ
ப
Ⴛ ᆠ
௅ Ҿ ܑ

̢

ƂǹȚǤȳᛖƃ̪‫౉ޟ‬㐷ࠬࡍࠗࡦ⺆‫ޠ‬એᄖߩࠬࡍࠗࡦ⺆ߩ⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡ߪ㧞ᐕ↢એ਄ࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬λᧉǹȚǤȳᛖᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࠬࡍࠗࡦ⺆ߩೋᔃ⠪ࠍኻ⽎ߦߒߚ⑼⋡ߢߔ‫ߩ⺆ࡦࠗࡍࠬޕ‬ᢥሼ㧘⊒㖸߆ࠄᆎ߼ߡᢥᴺߩၮ␆ࠍ߭ߣߣ߅ࠅቇ⠌ߒ߹ߔ‫╙ࠍ⺆ࡦࠗࡍࠬޕ‬㧝࡮╙㧞ᄖ࿖⺆ߦㆬᛯߒߡ޿ߥ޿ోቇᐕࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ዮӳǹȚǤȳᛖ๫፼ᲢᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈࠬࡍࠗࡦ⺆ߩ✚ว⢻ജ㧔⡞ߊ࡮⹤ߔ࡮⺒߻࡮ᦠߊ⢻ജ㧕ࠍࠬࡍࠗࡦ⺆࿤ߢ⵾૞ߐࠇߚᦨᣂߩᢎ᧚㧔&8&╬㧕ࠍ↪
޿ߡ㙃ᚑߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ᘙྵǹȚǤȳᛖᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࠬࡍࠗࡦ⺆ߩᢥᴺ⍮⼂ࠍ߭ߣߣ߅ࠅりߦߟߌߚੱࠍኻ⽎ߦߒߚ૞ᢥࠢ࡜ࠬߢߔ‫ߦ․ޕ‬㧘ᣣᧄੱ߇ࠬࡍࠗࡦ⺆ࠍ૶↪ߔࠆ㓙ߦ㑆㆑߃߿ߔ޿㗄⋡ߦὶὐࠍ޽ߡ㧘ߘࠇࠄࠍᱜߒߊ૶޿ߎߥߖࠆࠃ߁๺ᢥ⷏⸶㧛⷏ᢥ๺⸶ߩ✵⠌ࠍⴕߞߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡㧔ࠬࡍࠗࡦ⺆࡮ߘߩઁ㧕଺ʙǹȚǤȳᛖᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࠬࡍࠗࡦ⺆࿤ߢ⊒ⴕߐࠇߚᣂ⡞࡮㔀⹹ߩ♖⺒ࠍㅢߒߡ㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆࿤ߩ⃻⁁෸߮ᣣᧄߣࠬࡍࠗࡦ⺆࿤ߩ㑐ଥ㧘ߐࠄߦߪ࿖㓙␠ળߩേะ߇ࠬࡍࠗࡦ⺆࿤ߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߦᝒ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ߆ࠍ⠨ኤߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ǹȚǤȳᛖ‫ח‬ƷᚕᛖƱ૨҄ᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࠬࡍࠗࡦ⺆ߩ✚ว⢻ജ㧔⡞ߊ࡮⹤ߔ࡮⺒߻࡮ᦠߊ⢻ജ㧕ߩ߁ߜ㧘․ߦ‫ޟ‬⡞ߊ‫ޠ߻⺒ޟޠ‬ജߩะ਄ߣࠬࡍࠗࡦ⺆࿤ߩ␠ળ࡮ᢥൻ⊛ᄙ᭽ᕈࠍℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ

ƃ

᧺

‫ދ‬

ᢿ

̢

‫ٻ‬

‫ם‬

ʰ

ȕǸȨǷ ȟȨǳ

‫ޛ‬

஭

ƻǖǈ
ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂǤȳȉȍǷǢᛖƃ̪ోቇᐕࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ ޕ‬᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬λᧉǤȳȉȍǷǢᛖíᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ⺆ࠍೋ߼ߡቇ⠌ߔࠆੱࠍኻ⽎ߦߒߚ⑼⋡ߢߔ‫౒ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗߪ⺆ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޕ‬๺࿖ߩ౒ㅢ⺆ߣߒߡᄙߊߩੱ‫ࠅ߅ߡࠇߐ⹤ߦޘ‬㧘ࡑ࡟࡯ࠪࠕߢ⹤ߐࠇߡ޿ࠆࡑ࡟࡯ࠪࠕ⺆ߣ㧘ࠪࡦࠟࡐ࡯࡞ߣࡉ࡞ࡀࠗߢ⹤ߐࠇߡ޿
ࠆࡑ࡟࡯⺆ߣ߽㕖Ᏹߦࠃߊૃߚ⸒⺆ߢߔߩߢ㧘ߘࠇࠄߩ㓞࿖ߢ߽ㅢߓ߹ߔ‫ߪ⸥⴫ޕ‬㧘ࠕ࡞ࡈࠔࡌ࠶࠻ߢ㧘ߒ߆߽ࡠ࡯ࡑሼ⺒ߺߔࠇ߫ߛ޿ߚ޿ㅢߓࠆߩߢ⊒㖸߽᭴ㅧ߽Ყセ⊛◲නߢߔ‫ޕ‬ᢥሼߩ⊒㖸߆ࠄᆎ߼㧘ೋᱠ⊛ߥᢥᴺ߿ᢥ┨ࠍ૶ߞߡࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ⺆ߩᣣᏱળ⹤߿ᣏⴕߩᤨᓎߦ┙ߟળ⹤ߩୃᓧࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߪ㧘ญ㗡ߩ✵⠌໧㗴ࠍਛᔃߦㅴ߼߹ߔ‫ޕ‬λᧉǤȳȉȍǷǢᛖîᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ౉㐷ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ⺆Σߦᒁ߈⛯߈㧘ߐࠄߦ৻ᱠㅴࠎߛࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ⺆ߩၮᧄ⊛ߥᢥᴺ߿᭴ᢥߣࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕੱߦ
಴ળߞߚࠄߔߋߦ૶߃ࠆ↢߈ߚࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ⺆ߩୃᓧࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߥ᭴ᢥࠍⷡ߃ߡ㧘ቇࠎߛ⺆ᒵࠍ૶ߞߡ㧘᭽‫ߥޘ‬႐㕙ߩળ⹤ࠍ૞ߞߡ✵⠌ߒ㧘ࠃࠅࠬࡓ࡯࠭ߦࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ⺆ߢߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍߪ߆ࠆࠃ߁ߦ߼
ߑߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ળ⹤ߩ⢛᥊ߦ޽ࠆࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩᢥൻ߿↢ᵴ⠌ᘠߦ߽㓐ᤨ⸅ࠇߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣᢒᕲ ȕǡȓǪȩ

ƃᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂǤǿȪǢᛖƃ̪ోቇᐕࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ ޕ‬᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬λᧉǤǿȪǢᛖíᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࠗ࠲࡝ࠕ⺆ࠍೋ߼ߡቇ⠌ߔࠆੱࠍኻ⽎ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ᢥሼ㧘⊒㖸㧘ᢥᴺߩၮ␆ࠍቇ⠌ߒߥ߇ࠄ㧘ታ↪⊛ߥࠗ࠲࡝ࠕ⺆ߩୃᓧࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬⊒㖸ߣ⴫⸥㧘ቯ౰⹖ߣਇቯ౰⹖㧘ฬ⹖ߣᒻኈ⹖ߩᄌൻ㧘̌GUUGTG̍ߣ̌CXGTG̍േ⹖ࠍ૶ߞߚ⦡‫⃻⴫ߥޘ‬㧘േ⹖㧔ਇⷙೣേ⹖߽฽߼ߡ㧕ߩ⃻࿷ᒻ㧘㑐ଥઍฬ⹖㧘೽⹖ߥߤ‫ޕ‬λᧉǤǿȪǢᛖîᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣ೨ᦼߦ߅ߌࠆቇ⠌ౝኈߩℂ⸃ࠍᷓ߼ߥ߇ࠄ㧘ਛ⚖࡟ࡌ࡞߹ߢߩࠗ࠲࡝ࠕ⺆ᢥᴺ㧔ㆊ෰ᒻ߿ㅴⴕᒻߥߤ㧕ࠍቇ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬නߥࠆᢥ┨ߩᥧ⸥ߢߪߥߊ㧘ᢥᴺߩၮ␆⍮⼂ࠍᔕ↪ߒ㧘૞ᢥ߿ળ⹤ࠍน⢻ߦߔࠆߎߣ߇⋡⊛ߢߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ
Ȟȭȸȍ᳆

ƃᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖΣ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡⸒⺆ᢥൻ⥄↱ㆬᛯ⑼⋡㧔ߘߩઁ㧕ƂǪȩȳȀᛖƃ̪ోቇᐕࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㓸ਛ⻠⟵ߩታᣉᣣ⒟╬ߪ᳿ቯᰴ╙ឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬ᡮ̲ǪȩȳȀᛖíᲢЭ஖᧏ᜒᲦᨼɶᜒ፯ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࠝ࡜ࡦ࠳⺆ࠍೋ߼ߡቇ⠌ߔࠆੱࠍኻ⽎ߦߒߚ⑼⋡ߢߔ‫ࠅ߅ߡࠇߐ⹤ߢߤߥ࡯ࠡ࡞ࡌ߿࠳ࡦ࡜ࠝߪ⺆࠳ࡦ࡜ࠝޕ‬㧘⧷⺆߿࠼ࠗ࠷⺆ߦࠃߊૃߚ⸒⺆ߢߔ‫ޕ‬ೋᱠ⊛ߥᢥᴺ߿◲නߥᢥ┨ߩ⠌ᓧࠍ⋡ᮡߣߒ㧘ኻ⹤ᒻᑼߩ✵⠌ࠍਛᔃߦ᝼ᬺ
ࠍㅴ߼߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ޽ࠇߛߌᄙߊߩੱ߇⧷⺆߿࠼ࠗ࠷⺆ࠍቇ⠌ߒߡ޿ࠆߩߦ㧘ࠝ࡜ࡦ࠳⺆ߩߢ߈ࠆੱߪߏߊࠊߕ
߆ߒ߆޿߹ߖࠎ‫ࠍ⺆࠳ࡦ࡜߽ࠝࠎߐ⊝ޕ‬ቇࠎߢߺ߹ߖࠎ߆㧫ᡮ̲ǪȩȳȀᛖîᲢᡵ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈ‫ޟ‬ㅦୃࠝ࡜ࡦ࠳⺆Σ‫ߦޠ‬ᒁ߈⛯߈㧘ၮ␆⊛ߥᢥᴺ߿ᐔᤃߥᢥ┨ߩ⠌ᓧࠍ⋡ᮡߣߒ㧘ኻ⹤✵⠌ࠍㅢߒߡ㧘ᣣᏱ⊛ߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߩะ਄ࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޟޕ‬ㅦୃࠝ࡜ࡦ࠳⺆Σ‫ࠍޠ‬ጁୃߒߚੱ߆ห⒟ᐲߩቇജߩ޽ࠆੱࠍኻ⽎ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣဋ လ ፯ ʂƃƂǨǹȚȩȳȈƃ
̪ోቇᐕࠍኻ⽎ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㓸ਛ⻠⟵ߩታᣉᣣ⒟╬ߪ᳿ቯᰴ╙ឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬ᡮ̲ǨǹȚȩȳȈíᲢЭ஖᧏ᜒᲦᨼɶᜒ፯ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣࠛࠬࡍ࡜ࡦ࠻ࠍೋ߼ߡቇ⠌ߔࠆੱࠍኻ⽎ߦߒߚ⑼⋡ߢߔ‫ߪ࠻ࡦ࡜ࡍࠬࠛޕ‬ᐕߦࡐ࡯࡜ࡦ࠼ߩ⌒⑼කࠩࡔࡦࡎ
ࡈඳ჻ߦࠃߞߡ૞ࠄࠇߚੱᎿ࿖㓙⺆ߢߔ‫ੱޕ‬Ꮏ⺆ߥߩߢਇⷙೣᄌൻ߿଀ᄖ߇ߥߊ㧘㕖Ᏹߦ⠌ᓧߒ߿ߔ޿⸒⺆ߢߔ‫ޕ‬࡛࡯ࡠ࠶ࡄ⸒⺆ߩ᭴ㅧߦ⥝๧߇޽ࠆੱ㧘੹߹ߢቇ⠌ߒߚᄖ࿖⺆߇߽ߩߦߥࠄߥ߆ߞߚ߇㧘૗߆ᣣᧄ⺆એᄖߩ⸒⺆߇⹤ߖࠆࠃ߁ߦߥࠅߚ޿ੱ㧘⧷⺆ߣࠕࡔ࡝ࠞ߳ߩ৻ᭂ㓸ਛߦਇḩߥੱߦ߅൘߼ߢߔ‫ޕ‬ᡮ̲ǨǹȚȩȳȈîᲢᡵ‫ׅ‬ᲦᲬҥˮᲦረ߃ЎܴᲣƆ࠯঺࠰ࡇ᧏ᜒʖ‫ܭ‬Ƈ‫ޟ‬ㅦୃࠛࠬࡍ࡜ࡦ࠻Σ‫ࠍޠ‬ጁୃߒߚੱ߆ห⒟ᐲߩቇജߩ޽ࠆੱࠍኻ⽎ߦߒ߹ߔ‫ޟޕ‬ㅦୃࠛࠬࡍ࡜ࡦ࠻Σ‫ߦޠ‬ᒁ߈⛯߈㧘ߐࠄߦㅴࠎߛᢥᴺቇ⠌㧘ળ⹤✵⠌ߩઁߦ࡝ࠬ࠾ࡦࠣߩ⸠✵߿㧘⺒⸃Ṷ⠌ࠍ੍ቯߒߡ޿߹ߔ‫↢ߩࡈࡎࡦࡔࠩޕ‬ᶦ㧘ࠛࠬࡍ࡜ࡦ࠻ේ૞ᢥቇ㧘⸒⺆Ꮲ࿖ਥ⟵╬ߦߟ޿ߡ߽㓐ᤨ⸅ࠇߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣဋ လ ፯ ʂƃᲫ᳡Შᚕᛖ૨҄ᅹႸᚕᛖ૨҄ӞχᛖᅹႸ✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߩኻ⽎⑼⋡ߣߒߡ⸒⺆ᢥൻฎౖ⺆⑼⋡ࠍㆬᛯጁୃߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ƂǮȪǷǢᛖƃӞχǮȪǷǢᛖíᲢЭ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ࡛࡯ࡠ࠶ࡄᕁᗐ࡮ᢥൻߩḮᵹࠍ⺆ߞߚ⸒⪲ߦ᜸ᚢߒߡߺ߹ߖࠎ߆‫ޕ‬ฎౖࠡ࡝ࠪࠕ⺆ࠍቇ߮⍮ࠆߎߣߪ㧘࡛࡯ࡠ࠶ࡄᕁᗐ࡮ᢥൻߩḮᵹ㧔ฎઍࠡ࡝ࠪࠕߩືቇ߿ᢥቇ߿ᱧผᦠ㧘ߘߒߡ㧘ᣂ⚂⡛ᦠߥߤ㧕ߣ޿߁⼾߆ߥ਎⇇ߩᚺࠍ㐿߈ߘߩ਎⇇ߦ⋥ធ⸅ࠇࠆߚ߼ߩ㎛ࠍᚻߦ౉ࠇࠆߎߣߣ⸒߃ࠆߢߒࠂ߁‫ߚ߹ޕ‬㧘ฎౖࠡ࡝ࠪࠕ⺆ߪ⸒⺆⊛ߦ⷏ᵗߩ⸒⪲ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ߅ࠅ㧘ߘߩߎߣࠍㅢߒߡ㧘⑳ߚߜߦ㚔ᨴߺߩ޽ࠆ⸒⪲ߩਛߦ߽ฎౖࠡ࡝ࠪࠕ⺆ߦ↱᧪ߔࠆ⸒⪲߇޽ࠅ߹ߔ‫߫߃଀ޕ‬㧘࠼࡜ࡑ㧘࡝࠭ࡓ㧘ࡂ࡯ࡕ࠾࡯㧘ࠝ࡯ࠤࠬ࠻࡜㧘ࠛࡦࠫࠚ࡞㧘ࡈࠖࡠ࠰ࡈࠖ࡯㧘ࠛࠦࡁࡒ࡯ߥߤᄙᢙ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ฎౖࠡ࡝ࠪࠕ⺆ࠍ⍮ߞߡ޿ࠆߎߣߪ㧘ߘࠇࠄߩ⸒⪲߿⸒⪲৻⥸ߩࠃࠅᷓ޿ℂ⸃ߦߟߥ߇ࠆߎ
ߣߢߒࠂ߁‫ޕ‬ฎౖࠡ࡝ࠪࠕ⺆Σߢߪ㧘ฎౖࠡ࡝ࠪࠕᢥሼߦᘠࠇ㧘ၮᧄ⊛ߥฎౖࠡ࡝ࠪࠕᢥࠍ⺒߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣ
ࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ӞχǮȪǷǢᛖîᲢࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣฎౖࠡ࡝ࠪࠕ⺆Τߢߪ㧘ฎౖࠡ࡝ࠪࠕᢥሼߦᘠࠇࠆߎߣ㧘ฎౖࠡ࡝ࠪࠕᢥࠍ⺒߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣߦ
ട߃㧘ᦝߦ㧘ฎౖࠡ࡝ࠪࠕ⺆ᢥᴺߩో૕ࠍឞ߻ߎߣࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ஭ ဋ б ɟƃᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖƂȩȆȳᛖƃ
ȩȆȳᛖíᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ⷏ᵗߢ‫ޟ‬ฎౖ‫߈ߣ߁޿ߣޠ‬㧘ฎઍࠡ࡝ࠪࠕ࡮ࡠ࡯ࡑߩฎౖࠍᜰߒ߹ߔ‫⷏ޕ‬ᵗߢߪฎౖߩቇ⠌߇߆ߟߡᢎ⢒ߩਛᔃࠍߒ߼㧘⃻ઍߦ⥋ࠆ߹ߢ⷏ᵗᢥൻߩ৻ߟߩ㊀ⷐߥવ⛔ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘࡜࠹ࡦ⺆ߪࡈ࡜ࡦࠬ⺆㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆㧘ࠗ࠲࡝ࠕ⺆ߥߤ޿ࠊࠁࠆࡠࡑࡦࠬ⺆ߩరߦߥߞߚ⸒⺆ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ᢎ⑼ᦠߩ✵⠌໧㗴߿ᢎ᧚↪࡜࠹ࡦ⺆ࠍㅢߓߡ㧘ฎౖ૞ຠߦ߽⸅ࠇߟߟ㧘࡜࠹ࡦ⺆ߩၮ␆ࠍീᒝߒ߹ߔ‫ޕ‬න⺆ߩ᭽‫ߥޘ‬ᄌൻᵴ↪߇ቇ⠌ߩਛᔃߦߥࠅ߹ߔߩߢ㧘ᦨೋߪߣ߹ߤ߁߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇㧘࡜࠹ࡦ⺆ߪ߆ߥࠅⷙೣ⊛ߢߔ‫⺆ࡦ࠹࡜ޕ‬Σߩቇ⠌▸࿐ߪ㧘ฬ⹖࡮ᒻኈ⹖ߩਥⷐᄌൻߣേ⹖ߩ⋥ធᴺ㧔ฦᤨ೙⢻േฃേ㧕ߩᵴ↪ߢߔ‫ޕ‬ȩȆȳᛖîᲢЭȷࢸ஖᧏ᜒᲦᡵᲫ‫ׅ‬ᲦᲫҥˮᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ࡜࠹ࡦ⺆Σߩቇ⠌▸࿐ᣢ⠌⠪߇㧘࡜࠹ࡦ⺆ේౖࠍ⺒߻ߚ߼ߦᦝߦᔅⷐߣߥࠆ੐㗄ࠍቇ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬ቇㇱㅴቇᓟ㧘ේౖࠍ⺒߻Ṷ⠌ߦෳടߒߚࠅ㧘⎇ⓥ਄࡜࠹ࡦ⺆ᢥ₂ࠍ⸃⺒ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣ߇⋡ᮡߢߔ‫ޕ‬࡜࠹ࡦ⺆ߪ㧝㧤਎♿ߊࠄ޿߹ߢቇⴚ਄ߩ࿖㓙⺆ߢߒߚߒ㧘⷏ᵗߢߪߘࠇ߶ߤ㆙ߊߥ޿ᤨᦼ߹ߢඳ჻⺰ᢥࠍ࡜࠹ࡦ
⺆ߢᦠߊߎߣߦߥߞߡ޿߹ߒߚ‫߼ߚߩߘޕ‬㧘ߐ߹ߑ߹ߥಽ㊁ߢ࡜࠹ࡦ⺆ߦࠃࠆ㊀ⷐߥᢥ₂߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᢥᴺ੐㗄ߩ߶߆ߦ߽㧘㐳ᢥߦᘠࠇߡ߅ߊߎߣ߇ᔅⷐߢߔߩߢ㧘ฎౖ㧔࠙ࠚ࡞ࠡ࡝࠙ࠬ‫ߤߥޢࠬࠗ࡯ࡀࠛࠕޡ‬㧕ࠍᐔᤃߦᦠ߈ᡷ߼ߚᢎ᧚↪࡜࠹ࡦ⺆ࠍ↪޿ߡߢ߈ࠆ㒢ࠅߚߊߐࠎ⺒߻✵⠌ࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ‫ ו‬ឭ ᢊ ᝮƃᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖᲫ᳡Შᚕᛖ૨҄ᅹႸ‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ƴǑǔҥˮᛐ‫ܭ‬ƴƭƍƯƂᒍᛖƃ⧷⺆ߩᬌቯ⹜㛎ߩᚑ❣ࠍ⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ߩන૏ߣߒߡ⹺ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲫᲣᛐ‫ݣܭ‬ᝋƷ౨‫ܭ‬ᚾ᬴
TOEFL㧔Test of English as a Foreign Language㧕TOEIC㧔Test of English for International Communication㧕
̪ TOEFL-ITP ࠹ࠬ࠻ Institutional Testing Program ෸߮ TOEIC-IP ࠹ࠬ࠻㧔Institutional Program㧕ߪ㧘਻Ꮊᄢቇࠍㅢߒߡฃ㛎ߒߚ߽ߩࠍኻ⽎ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲬᲣ౨‫ܭ‬ᚾ᬴঺ጚƷஊј஖ᨂᬌቯ⹜㛎ᚑ❣ߩขᓧᤨᦼ߇㧘↳⺧✦ಾᣣࠃࠅ㆚ߞߡ㧞ᐕએౝߩ߽ߩߦ㒢ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲭᲣဎᛪ৖ዓƖƱᛐ‫૾ܭ‬ඥ↳⺧ߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ㧘೎ㅜឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬
⹺ቯᣇᴺߦߟ޿ߡߪ㧘ឭ಴ߐࠇߚ‫ޟ‬න૏⹺ቯ↳⺧ᦠ‫ޠ‬㧔ోቇᢎ⢒⺖ోቇᢎ⢒ᢎോଥߢ㈩ઃ㧕ߣ‫⹺ޟ‬ቯ⹜㛎ߩ⹺ቯ⸽㧔ᚑ❣⸽᣿ᦠ㧕‫ᦠࠅࠃߦޠ‬㘃ክᩏ߇ታᣉߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲮᲣဎᛪ଺஖ƓǑƼᛐ‫ܖܭ‬஖ᐕߦ㧞࿁㧔ᤐᦼߣ⑺ᦼ㧕↳⺧ࠍฃߌઃߌߒ㧘ߘࠇߙࠇ೨ᦼߣᓟᦼߩන૏ߣߒߡ⹺ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ާᤐᦼި ↳ ⺧ ᤨ ᦼ㧦 ࿷ቇ↢㧔㧞ᐕ↢એ਄㧕㨯㨯㨯㧝᦬ᧃ㨪㧟᦬ೋᣨ 㧛 ᣂ౉↢㧔㧝ᐕ↢㧕㨯㨯㨯㧠᦬ೋᣨන૏⹺ቯቇᦼ㧦 ೨ᦼ
ާ⑺ᦼި ↳ ⺧ ᤨ ᦼ㧦 㧤᦬㨪㧥᦬ਛᣨ̪↳⺧ᦼ㑆ߪឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬න૏⹺ቯቇᦼ㧦 ᓟᦼᲢᲯᲣᛐ‫ܭ‬ᅹႸȷҥˮૠሁԘ ᣢୃᓧන૏ߩ⹺ቯ㧘ᶏᄖ⎇ୃߦࠃࠆන૏ߩ⹺ቯ෸߮એ೨ߦ⧷⺆ߩᬌቯ⹜㛎ߦࠃࠆන૏ߩ⹺ቯ╬߇ߥߐࠇߚ
႐ว㧘ߘߩ⹺ቯන૏ߩว⸘߇㧠න૏ߦ㆐ߒߚ⠪ߦߟ޿ߡߪ㧘ᬌቯ⹜㛎ߦࠃࠆන૏ߩ⹺ቯߪⴕ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ԙ න૏ߩ⹺ቯࠍᏗᦸߔࠆ⑼⋡ࠍᣢߦୃᓧߒߡ޿ࠆ႐ว㧘ߘߩ⑼⋡ߩ⹺ቯߪⴕ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬Ԛ ↳⺧ߪ࿷ቇᦼ㑆ਛ㧞࿁߹ߢน⢻ߢߔ߇㧘৻ᐲ⹺ቯߐࠇߚන૏ߩᄌᦝ࡮ขᶖߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬Ƃᛐ‫ܭ‬ᅹႸȷҥˮૠɟᚁᘙƃᲢè࠯঺ᲫᲱ࠰ࡇˌЭλ‫ܖ‬ᎍƷӕৢƸƜƷɟᚁƱီƳǓǇƢƷưᲦμ‫ܖ‬૙Ꮛ૙Ѧ̞ƴբƍӳǘƤƘƩƞƍŵᲣ

ᛐ

‫ܭ‬

‫ݣ‬

ᝋ

౨

‫ܭ‬

61'(.Ტ+62ǛԃǉᲣ
2CRGTᲢ2$6Უ +PVGTPGV ᲢK$6Უ

ᚾ

᬴
61'+%

Ტ+2ǛԃǉᲣ

520 㨪 549 ὐ

68 㨪 78 ὐ

645 㨪 729 ὐ

550 㨪 569 ὐ

79 㨪 87 ὐ

730 㨪 789 ὐ

570 㨪 599 ὐ

88 㨪 99 ὐ

790 㨪 874 ὐᛐ ‫ ܭ‬ᅹ Ⴘ࠯঺ᲫᲳ࠰ࡇˌᨀ

࠯঺ᲫᲲ࠰ࡇᲢҥˮૠᲣλ‫ܖ‬ᎍƷᚸ̖λ‫ܖ‬ᎍƷᚸ̖ᒍᛖî$ᲢᲫᲣ

4ᲢᲲໜᲣ

ΟᲢໜᲣ

ᒍᛖî$ᲢᲫᲣ

4ᲢໜᲣ

ΟᲢᲳໜᲣ

ᒍᛖî$ᲢᲫᲣ

4ᲢໜᲣ

ΟᲢᲳໜᲣ

ᒍᛖï$ᲢᲫᲣ

4ᲢໜᲣ

ΟᲢໜᲣè ƍƣǕƔᲫᅹႸᲢᲫҥˮᲣƷǈƷဎᛪǋӧ

600 ὐએ਄

100 ὐએ਄

875 ὐએ਄

ᒍᛖî$ᲢᲫᲣ

4 ᲢᲳໜᲣ

ΟᲢᲳໜᲣ

ᒍᛖï$ᲢᲫᲣ

4 ᲢᲳໜᲣ

ΟᲢᲳໜᲣè ƍƣǕƔᲫᅹႸᲢᲫҥˮᲣƷǈƷဎᛪǋӧ

ȷ ࠯঺ᲫᲳ࠰ࡇˌᨀλ‫ܖ‬ᎍᲢ)2#Сࡇᢘဇ‫ܖ‬ဃᲣƴƭƍƯƸᲦᚸᛖƸᳺ᳌᳻Ტ᳁᳊᲻ምЈ‫ݣ‬ᝋ‫ٳ‬ᲣƱƠƯƷǈᛐ‫ܭ‬Ტ࠯঺ᲬᲮ࠰Ხஉྵ‫נ‬ᲣƞǕǇƢŵΣ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߦࠃࠆන૏⹺ቯߦߟ޿ߡ

ƂИ̲‫׎ٳ‬ᛖƃᲢȉǤȄᛖȷȕȩȳǹᛖȷɶ‫׎‬ᛖȷ᪡‫׎‬ᛖȷȭǷǢᛖȷǹȚǤȳᛖᲣᦝߥࠆቇୃᗧ᰼ߩะ਄ࠍ࿑ࠆߚ߼㧘ೋୃᄖ࿖⺆ߦ߅ߌࠆᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߩ৻ቯએ਄ߩᚑ❣ࠍ⹏ଔߒ㧘⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ߩන૏ߣߒߡ⹺ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲫᲣᛐ‫ݣܭ‬ᝋƷ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ߘߩౝኈ߇චಽߥታ❣ߣ␠ળ⊛⹏ଔࠍᜬߟ߽ߩߣߒߡ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߩᢎຬ߇ᄖ࿖⺆ߏߣߦㆬቯߒ㧘੍߼ኻ⽎ߣߒߡቯ߼ߚᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߦߟ޿ߡ⹺ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬⹜㛎ߩ⹦⚦ߪ㧘ᳺᲢᲯᲣᛐ‫ܭ‬ᅹႸȷҥˮૠሁ᳻ߩ৻ⷩ⴫ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᲢᲬᲣ౨‫ܭ‬ᚾ᬴঺ጚƷஊј஖ᨂᬌቯ⹜㛎ᚑ❣ߩขᓧᤨᦼ߇㧘↳⺧✦ಾᣣࠃࠅ㆚ߞߡ㧞ᐕએౝߩ߽ߩߦ㒢ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲭᲣဎᛪ৖ዓƖƱᛐ‫૾ܭ‬ඥ↳⺧ߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ㧘೎ㅜឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬
⹺ቯᣇᴺߦߟ޿ߡߪ㧘ឭ಴ߐࠇߚ‫ޟ‬න૏⹺ቯ↳⺧ᦠ‫ޠ‬㧔ోቇᢎ⢒⺖ోቇᢎ⢒ᢎോଥߢ㈩ઃ㧕ߣ‫⹺ޟ‬ቯ⹜㛎ߩ⹺ቯ⸽㧔ᚑ❣⸽᣿ᦠ㧕‫ᦠࠆࠃߦޠ‬㘃ክᩏ෸߮㕙ធክᩏࠍታᣉߒ⹺ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲮᲣဎᛪ଺஖ƓǑƼᛐ‫ܖܭ‬஖ᐕߦ㧞࿁↳⺧ࠍฃߌઃߌߒ㧘ߘࠇߙࠇ೨ᦼߣᓟᦼߩන૏ߣߒߡ⹺ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ާ╙㧝ᦼި ↳ ⺧ ᤨ ᦼ㧦 㧣᦬ਅᣨ㨪㧤᦬਄ᣨ̪↳⺧ᦼ㑆ߪឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬න૏⹺ቯቇᦼ㧦 ೨ᦼާ╙㧞ᦼި ↳ ⺧ ᤨ ᦼ㧦 තᬺ੍ቯ⠪ 㧝᦬਄ᣨ 㧛 තᬺ੍ቯ⠪એᄖ 㧝᦬ਅᣨ㨪㧞᦬਄ᣨන૏⹺ቯቇᦼ㧦 ᓟᦼᲢᲯᲣᛐ‫ܭ‬ᅹႸȷҥˮૠሁԘ ฦᄖ࿖⺆ߢ⹺ቯߔࠆන૏ᢙߪ㧘ᣢୃᓧන૏ߩ⹺ቯ㧘ᶏᄖ⎇ୃߦࠃࠆන૏ߩ⹺ቯ෸߮᡼ㅍᄢቇ᝼ᬺ⑼⋡㧔ᄖ࿖⺆㧕ߦࠃࠆ⹺ቯන૏ᢙࠍ฽߼ߡ㧘㧠න૏ࠍ਄㒢ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ԙ ୃᓧන૏ᢙ߇㧞න૏߹ߢߣቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߦߟ޿ߡߪ㧘ߘߩ೙㒢ࠍ⿥߃ߡන૏⹺ቯߪⴕࠊߥ޿߽ߩߣߒ
߹ߔ‫ޕ‬‫⺆࠷ࠗ࠼ޟޤ଀ޣ‬Σ‫ߦߢߔࠍޠ‬㧝න૏ୃᓧᷣߺߢ࠼ࠗ࠷⺆ᬌቯ⹜㛎㧠⚖ߩᚑ❣ࠍขᓧߒߚ႐วߪ㧘ᧄቇߩ‫࠼ޟ‬ࠗ࠷⺆Σ‫ୃߩޠ‬ᓧ೙㒢න૏ߪ㧞න૏߹ߢߢ޽ࠆߚ߼㧘㧝න૏ߒ߆න૏⹺ቯߐࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬Ԛ ㆊ෰ߦන૏⹺ቯߐࠇߚᤨߦ૶↪ߒߚᚑ❣ࠍ㧘ౣᐲ㧘න૏⹺ቯߩ↳⺧ߦ૶↪ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ԛ ฃ㛎ߒߚᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߩᚑ❣⊒⴫߇න૏⹺ቯ↳⺧ᦼ㑆⚳ੌᓟߦߥࠆ႐วߪ㧘ߘߩᰴߩ↳⺧ᦼ㑆ߦ↳⺧ߒߡߊߛߐ޿‫ߩߘޕ‬႐วߪ㧘ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ࠍฃ㛎ߒߚቇᦼߩන૏ߢߪߥߊ㧘↳⺧߇޽ߞߚቇᦼߩන૏ߣߒߡ⹺
ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԝ ⹺ቯߔࠆ⑼⋡ߩ⹏ଔߪ㧘ᦠ㘃ክᩏ෸߮㕙ធክᩏߦࠃࠅ᳿ቯߐࠇ߹ߔ߇㧘ᐔᚑ㧝㧥ᐕᐲએ㒠౉ቇ⠪㧔㧳㧼㧭೙ᐲㆡ↪ቇ↢㧕ߦߟ޿ߡߪ㧘⹏⺆ߪ㨬㧾㨭㧔㧳㧼㧭▚಴ኻ⽎ᄖ㧕ߣߒߡ⹺ቯߐࠇ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᐔᚑ㧝㧤ᐕᐲએ೨౉ቇ⠪ߦߟ޿ߡߪ㧘‫ޟ‬ఝ‫ޠ‬㧘‫ޠ⦟ޟ‬㧘‫ޟ‬น‫⹺ߢ⺆⹏ߩ߆ࠇߕ޿ߩޠ‬ቯߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬Ƃ‫ݣ‬ᝋƱƳǔ‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ӏƼᛐ‫ܭ‬ᅹႸȷҥˮૠɟᚁᲢᲫᲩᲬᲣƃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰Ხஉྵ‫נ‬Უ‫׎ٳ‬ᛖӸ

‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ȉǤȄᛖ২Ꮱ౨‫ܭ‬ᚾ᬴Ტ཯౨Უ

౨ ‫ܭ‬
Ȭșȫ
Ხኢ

ȉǤȄᛖí ᲭኢȉǤȄᛖî ǪȸǹȈȪǢ૎ࡅπᛐȉǤȄᛖᏡщ౨‫ܭ‬ᚾ᬴#ᲫȉǤȄᛖî 

Ტ1'5&Უ

#ᲬȉǤȄᛖï Ხኢȕȩȳǹᛖí ȉǤȄᛖȕȩȳǹᛖ૙Ꮛਰᐻң˟౨‫ܭ‬ᚾ᬴Ტʿ౨Უ
ȕȩȳǹᛖ

Ჭኢ

ȕȩȳǹᛖî แᲬኢȕȩȳǹᛖï &'.( #Ძƍ ƣ Ǖ ȕȩȳǹᛖî &'.( #Წȕȩȳǹᛖï ȕȩȳǹ‫׎‬ൟ૙ᏋႾȕȩȳǹᛖ᝻఍ᚾ᬴ɶ‫׎‬ᛖᛐ ‫ ܭ‬ᅹ ႸϋƸᅹႸƷҥˮૠଐஜɶ‫׎‬ᛖ౨‫ܭ‬ң˟ɶ‫׎‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴Ɣɟƭ ȕȩȳǹᛖï แᲮኢɶ‫׎‬ᛖí Ხኢɶ‫׎‬ᛖî ᛐ‫ܭ‬ɥᨂ
ҥˮૠ
Წ
Წ
Წ
Წ
Ძ᳸Წ
Წ
Წ
Წ
Ძ
Წ
Წ
Წ

Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦⸒⺆ᢥൻ⑼⋡ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߦࠃࠆන૏⹺ቯߦߟ޿ߡ

Ƃ‫ݣ‬ᝋƱƳǔ‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ӏƼᛐ‫ܭ‬ᅹႸȷҥˮૠɟᚁᲢᲬᲩᲬᲣƃ‫׎ٳ‬ᛖӸ

‫׎ٳ‬ᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴

౨ ‫ܭ‬
Ȭșȫ
Ჯኢ

ȏȳǰȫᏡщ౨‫ܭ‬ң˟ȏȳǰȫᏡщ౨‫ܭ‬ᚾ᬴᪡‫׎‬ᛖ᪡‫׎‬૙Ꮛᛢᆉᚸ̖ᨈ᪡‫׎‬ᛖᏡщᚾ᬴ிʮȭǷǢᛖ‫ܖ‬ᨈȭǷǢᛖᏡщ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ȭǷǢᛖȭǷǢᡲᢰ૙Ꮛᅹ‫ܖ‬Ⴞᛐ‫ܭ‬ȭǷǢᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ଐஜǹȚǤȳң˟ǹȚǤȳᛖ২Ꮱ౨‫ܭ‬ǹȚǤȳᛖᛐ ‫ ܭ‬ᅹ ႸϋƸᅹႸƷҥˮૠ᪡‫׎‬ᛖí Ხኢ᪡‫׎‬ᛖî Ჭኢ᪡‫׎‬ᛖï Иኢ᪡‫׎‬ᛖî ɶኢ᪡‫׎‬ᛖï ᭗ኢ᪡‫׎‬ᛖï ᲮኢȭǷǢᛖî ᲭኢȭǷǢᛖï λᧉȭǷǢᛖî ؕᄽȭǷǢᛖï ᲯኢǹȚǤȳᛖî ᲮኢǹȚǤȳᛖï ǹȚǤȳ૨ᢿႾ‫׎ٳ‬ᛖƱƠƯƷǹȚǤȳᛖ౨‫ܭ‬ᚾ᬴᲻ᲫǹȚǤȳᛖî 

Ტ&'.'Უ

#ᲬǹȚǤȳᛖï ᛐ‫ܭ‬ɥᨂ
ҥˮૠ
Წ
Წ
Წ
Წ
Წ
Წ
Წ
Წ
Წ
Წ
Წ
Წ
Წ
Წ

ȷ žŨŨᛖîſǛᛐ‫ܭ‬ưƖǔ౨‫ܭ‬ȬșȫưƸžŨŨᛖíſǛᲦžŨŨᛖïſǛᛐ‫ܭ‬ưƖǔ౨‫ܭ‬ȬșȫưƸžŨŨᛖíſᲦžŨŨᛖîſƷҥˮᛐ‫ܭ‬ƷဎᛪǛƢǔƜƱǋưƖǇƢŵƨƩƠᲦɟƭƷ౨‫ܭ‬Ȭșȫưᛐ‫ܭ‬ɥᨂҥˮૠǑǓ‫ٶ‬ƘဎᛪƢǔƜƱƸ
ưƖǇƤǜŵ
Ɔ̊ᲫƇȉǤȄᛖ২Ꮱ౨‫ܭ‬ᚾ᬴ᲭኢǛӕࢽƠƯƍǔ‫ئ‬ӳᲦžȉǤȄᛖíſƱžȉǤȄᛖîſƔǒӳᚘƠƯᲬҥˮǇưဎᛪưƖǇƢŵ
Ɔ̊ᲬƇǪȸǹȈȪǢ૎ࡅπᛐȉǤȄᛖᏡщ౨‫ܭ‬ᚾ᬴Ტ1'5&ᲣƷ᲻ᲬǛӕࢽƠƯƍǔ‫ئ‬ӳᲦžȉǤȄᛖíſᲦžȉǤȄᛖîſᲦžȉǤȄᛖïſƔǒӳᚘƠƯᲬҥˮǇưဎᛪƕưƖǇƢŵȷ ᛐ‫ܭ‬ɥᨂҥˮƕžᲫ᳸ᲬſҥˮƱƋǔ‫ئ‬ӳƸᲦᲬҥˮƷҥˮᛐ‫ܭ‬ǛဎᛪƠƯǋ᩿੗‫ݙ‬௹ƷኽௐƴǑǓᲫҥˮƷǈƷᛐ‫ܭ‬ƴƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ

̪ᄖ࿖⺆ᬌቯ⹜㛎ߩ↳ㄟᣇᴺ㧘↳ㄟ࡮⹜㛎࡮ᚑ❣⊒⴫ߩߘࠇߙࠇߩᤨᦼߪฦ⥄ߢ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Ძ᳡Შᚕᛖ૨҄ᅹႸ્ᡛ‫੉ܖٻ‬ಅᅹႸƴǑǔИ̲‫׎ٳ‬ᛖƷϐ‫̲ޗ‬ƴƭƍƯోቇᢎ⢒߇ਥߦદㇺࠠࡖࡦࡄࠬߢ㐿⻠ߐࠇߡ޿ࠆߚ߼㧘㧞ᐕᰴએ㒠ߩਥߣߒߡኾ᡹ᢎ⢒ࠍጁୃߔࠆቇ↢ߦߟ޿ߡߪ㧘ೋୃᄖ࿖⺆㧔࠼ࠗ࠷⺆㧘ࡈ࡜ࡦࠬ⺆㧘ਛ࿖⺆㧘㖧࿖⺆㧘ࡠࠪࠕ⺆㧘ࠬࡍࠗࡦ⺆㧕ߩౣጁୃ߇ኾ᡹ᢎ⢒⑼⋡ߩᤨ㑆ഀߩㇺว਄㔍ߒߊߥࠆࠤ࡯ࠬ߇޽ࠅ߹ߔ‫߼ߚߩߎޕ‬દㇺࠠࡖࡦࡄࠬߢߩೋୃᄖ࿖⺆ߩౣጁୃ߇㔍ߒ޿႐วߦ㒢ࠅ৻ㇱߩ⑼⋡ߦߟ޿ߡ᡼ㅍᄢቇߢ㐿⻠ߐࠇࠆ᝼ᬺ⑼⋡ࠍጁୃߔࠆߎߣߦࠃࠅౣጁୃߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ߎߩౣጁୃ೙ᐲࠍ೑↪ߔࠆߚ߼ߦߪ㧘ᄢቇ߇ᜰቯߔࠆᚻ⛯߈ࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ㧘ᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߚߛߒ㧘᡼ㅍᄢቇ߆ࠄߩᚑ❣ႎ๔ߩᤨᦼ߇තᬺ੍ቯ⠪ߩතᬺ್ቯᤨᦼߦ㑆ߦวࠊߥ޿ߚ߼㧘තᬺ੍ቯߩᦨ⚳ቇᦼߦߟ޿ߡߪ㧘ߎߩ೙ᐲߦࠃࠆౣጁୃߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ᲢᲫᲣဎᡂǈƴƭƍƯ
᡼ㅍᄢቇ᝼ᬺ⑼⋡ߦߟ޿ߡߪ㧘ᧄቇߣ᡼ㅍᄢቇߣߩන૏੕឵දቯߦၮߠ߈᡼ㅍᄢቇߩ․೎⡬⻠ቇ↢ߣߒߡጁୃߒ
߹ߔ‫ߡߞࠃޕ‬㧘೎ㅜ߅⍮ࠄߖߔࠆᚲቯߩᚻ⛯߈ࠍ⚻ߚ႐วߦߩߺጁୃ߇⹺߼ࠄࠇ߹ߔ‫↳ޕ‬ㄟߺߩ⹦⚦ߪឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔߩߢ㧘⷗⪭ߣߒߩߥ޿ࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬↳ㄟߺᤨᦼߪ㧘೨ᦼ㧔᡼ㅍᄢቇߩ╙㧝ቇᦼ㧕ߪ㧝᦬ਅᣨ㧘ᓟᦼ㧔᡼ㅍᄢቇߩ╙㧞ቇᦼ㧕ߪ㧣᦬ਛᣨߢߔ‫ޕ‬ߥ߅㧘᝼ᬺᢱߦߟ޿ߡߪ㧘੍▚ߩᨒౝߢ਻Ꮊᄢቇ߇⽶ᜂߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘౉ቇᢱߪᔅⷐ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᲢᲬᲣ‫̲ޗ‬Ʒˁ૾ጁୃߪ㧘㧝ቇᦼ㧝㧡࿁ߩ᡼ㅍ᝼ᬺ߅ࠃ߮ශ೚ᢎ᧚ߦࠃߞߡⴕ޿㧘ቇᦼਛ㧝࿁ߩㅢାᜰዉឭ಴㧘ቇᦼᧃߩන૏⹺ቯ
⹜㛎ߦวᩰߔࠆߎߣߦࠃࠅන૏ࠍୃᓧߒ߹ߔ‫ޕ‬᡼ㅍ᝼ᬺߦߟ޿ߡߪ㧘ฦࠠࡖࡦࡄࠬ㧔દㇺ㧘▫ፒ㧘∛㒮㧘ᄢᯅ㧕ߩ࿑ᦠ㙚ߦ⸳⟎ߐࠇߚ᡼ㅍᢎ᧚㧔㧰㨂㧰࡮㧯㧰㧕㧘࠹࡟ࡆ࡮࡜ࠫࠝ᡼ㅍ㧘᡼ㅍᄢቇࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ߆ࠄߩࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻㈩ାߥߤࠍ೑↪ߒߡⷞ⡬ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬න૏⹺ቯ⹜㛎ߦߟ޿ߡߪ㧘ฦቇᦼᧃߦᧄቇߩቯᦼ⹜㛎߿᝼ᬺߦᏅߒᡰ߃ߥ޿ᦐᣣᤨ㒢ߦ㧘દㇺࠠࡖࡦࡄࠬߢታᣉ
ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲭᲣҥˮᛐ‫ܭ‬Ʒ૾ඥ᡼ㅍᄢቇ߆ࠄߩᚑ❣ႎ๔ߦၮߠ߈㧘ᧄቇߩ⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߩᢎຬ߇ᦠ㘃ክᩏ╬ࠍታᣉߒ㧘੍߼ቯ߼ࠄࠇߚ⑼⋡ߣߒߡන૏ࠍ⹺ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲮᲣ્ᡛ‫ܖٻ‬ưƷϐ‫ݣ̲ޗ‬ᝋᅹႸ‫׎ٳ‬ᛖӸȉ Ǥ Ȅ ᛖ
ȕȩȳǹᛖ
ɶ

‫׎‬

ᛖ

᪡

‫׎‬

ᛖ

ȭǷǢᛖ

્ᡛ‫੉ܖٻ‬ಅᅹႸӸᲢҥˮૠᲣȉǤȄᛖλᧉíᲢᲬᲣȉǤȄᛖλᧉîᲢᲬᲣȕȩȳǹᛖλᧉíᲢᲬᲣȕȩȳǹᛖλᧉîᲢᲬᲣɶ‫׎‬ᛖλᧉíᲢᲬᲣɶ‫׎‬ᛖλᧉîᲢᲬᲣ᪡‫׎‬ᛖλᧉíᲢᲬᲣ᪡‫׎‬ᛖλᧉîᲢᲬᲣஜ‫ܖ‬ưƷᛐ‫ܭ‬ᅹႸӸᲢҥˮૠᲣ ᛐ‫ܭ‬ҥˮૠȉǤȄᛖíᲢᲫᲣ
Ძ᳸ᲬȉǤȄᛖîᲢᲫᲣ
Ძ᳸ᲬȕȩȳǹᛖíᲢᲫᲣᲫ᳸ᲬȕȩȳǹᛖîᲢᲫᲣᲫ᳸Წɶ‫׎‬ᛖíᲢᲫᲣᲫ᳸Წɶ‫׎‬ᛖîᲢᲫᲣᲫ᳸Წ᪡‫׎‬ᛖíᲢᲫᲣᲫ᳸Წ᪡‫׎‬ᛖîᲢᲫᲣᲫ᳸Წè࠯঺ᲬᲫ࠰ࡇǑǓ્ᡛ‫ܖٻ‬ƷȭǷǢᛖƸ᧏ᜒƞǕƳƍƨǊᲦϐ‫̲ޗ‬Ƣǔ‫ئ‬ӳƴƸᲦӲ‫ܖ‬஖᧏‫ڼ‬ЭǇưƴᚕᛖ૨҄ᄂᆮᨈƷȭǷǢᛖਃ࢘૙ՃƴႻᛩƠƯƘƩƞƍŵ

ǹȚǤȳᛖǹȚǤȳᛖλᧉíᲢᲬᲣǹȚǤȳᛖλᧉîᲢᲬᲣǹȚǤȳᛖíᲢᲬᲣǹȚǤȳᛖîᲢᲫᲣᲬᲫ᳸Წè ̲ࢽҥˮૠƕᲬҥˮǇưƱ‫ܭ‬ǊǒǕƯƍǔᅹႸƴƭƍƯƸᲦƦƷСᨂǛឬƑƯҥˮᛐ‫ܭ‬ƸᘍǘƳƍǋƷƱƠǇƢŵ
Ƃ̊ƃžȉǤȄᛖíſǛƢưƴᲫҥˮ̲ࢽฎǈư્ᡛ‫ܖٻ‬ƷžȉǤȄᛖλᧉíᲢᲬᲣſǛ̲ࢽƠƨ‫ئ‬ӳƴƸᲦஜ‫ܖ‬ƷžȉǤȄᛖíſƷ̲ࢽСᨂҥˮƸᲬҥˮǇưưƋǔƨǊᲦᲫҥˮƠƔҥˮᛐ‫ܭ‬ƞǕǇƤǜŵ

Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⑼⋡Ძ᳢ᲨͤࡍȷǹȝȸȄᅹ‫ܖ‬ᅹႸஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⑼⋡ߪ㧘り૕ㆇേ߿ࠬࡐ࡯࠷ࠍᇦ੺ߦ㧘↢ᵴߩၮᧄߢ޽ࠆஜᐽ࡮૕ജߦ㑐ߔࠆᱜߒ޿⍮⼂ߣ㧘ஜᐽߠߊࠅߩౕ૕⊛ᣇᴺߦ㑐ߔࠆ⍮⼂߿ታ〣⢻ജࠍ₪ᓧߒ㧘↢ᵴ⠌ᘠ߿ࠬ࠻࡟ࠬ∛㧘ᕆჇߔࠆᔃߩ໧㗴ߦᨵエߦኻᔕߒߡ
␠ળ↢ᵴࠍ߅ߊߞߡ޿ߊߚ߼ߩ⢻ജࠍりߦߟߌࠆ⑼⋡ߢߔ‫ߣ⟵⻠ޕ‬ታ⠌ߩ᦭ᯏ⊛ߥㅪ៤ࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄ㧘㧠㧔㧢㧕ᐕ৻⽾ᢎ⢒ߩⷰὐ߆ࠄ㐿⻠ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޟޕ‬ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇṶ⠌‫ోߪޠ‬ቇㇱߢᔅୃ⑼⋡ߢߔ‫ߩߎޕ‬Ṷ⠌ߢߪஜᐽ࡮૕ജߠ
ߊࠅߩታ〣⊛ߥᣇᴺ⺰ࠍቇ⠌ߒ㧘߹ߚஜᐽߩᗧ๧߿ᗧ⟵㧘ㆇേ߿ࠬࡐ࡯࠷߇ᔃℂ⊛࡮り૕⊛ஜᐽߦ෸߷ߔലᨐߥߤߦߟ
޿ߡቇ߮߹ߔ‫ޕ‬㧝ᐕᰴᓟᦼએ㒠㧘り૕ㆇേ⑼ቇታ⠌Σ࡮Τ࡮Υ࡮Φ㧔Υ࡮Φߪ㧟ᐕᰴએ਄ኻ⽎㧕㧘ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⻠⟵Σ࡮Τ߇㐿⻠ߐࠇ߹ߔ‫߇ߡߴߔޕ‬ㆬᛯ⑼⋡ߢߔ‫ߪߢ⟵⻠ޕ‬㧘ࠬࡐ࡯࠷߿り૕ㆇേߦ㑐ߒߡ㧘↢ℂቇ㧘ᔃℂቇ㧘␠ળቇ⊛ߥⷰὐ߆ࠄᄙ᭽ߥ࠹࡯ࡑ߇ขࠅ਄ߍࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬り૕ㆇേ߿ࠬࡐ࡯࠷ߦߟ޿ߡߩᦨᣂߩᖱႎࠍ㧘ࠃࠅኾ㐷⊛ߦቇ߱ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ታ⠌ߢߪ㧘ㆇേߩ⛮⛯ൻ࡮↢ᵴൻߩߚ߼ߦ᭽‫ߥޘ‬り૕ㆇേ߿ࠬࡐ࡯࠷߇ᢎ᧚ߣߒߡขࠅ਄ߍࠄࠇ㧘ታ〣⊛ߥᜰዉ߇ⴕࠊ
ࠇ߹ߔ‫ޕ‬
̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ͤࡍȷǹȝȸȄᅹ‫ܖ‬๫፼ƂᲬҥˮƃᲢЭ஖᧏ᜒᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇṶ⠌ߪ㧘ࠬࡐ࡯࠷߿り૕ㆇേ߇ஜᐽߦ෸߷ߔലᨐࠍ㧘り૕⊛㧘ᔃℂ⊛㧘␠ળ⊛ߥⷰὐ߆ࠄℂ⸃ߒ㧘ஜᐽߢలታߒߚࠠࡖࡦࡄࠬ࡜ࠗࡈࠍㅍࠆߎߣߩߢ߈ࠆ⢻ജࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘⃻ઍ␠ળߦ߅޿ߡஜᐽ໧㗴ߩὶὐߣߥߞߡ޿ࠆ᦭㉄⚛ᕈㆇേߩᗧ⟵ߣታ〣ᣇᴺ㧘ߥࠄ߮ߦ૕ജߠߊࠅߩߚ߼ߩ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣߩේℂߣታ〣ᣇᴺߩℂ⸃㧘ࠠࡖࡦࡄࠬ⒖ォߦ઻޿ᕆჇߔࠆߎߣ߇ ᔨߐࠇߡ޿ࠆࠬ࠻࡟ࠬߦㆡಾߦኻಣߔࠆߎߣߩߢ߈ࠆ⢻ജߩ₪ᓧ㧘ኻੱ㑐ଥࠍ౞Ṗߥ߽ߩߦߒߡ޿ߊߚ߼ߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞ߩୃᓧ㧘⼾߆ߥࠠࡖࡦࡄࠬ࡜ࠗࡈࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩࠬࡐ࡯࠷ታ〣⢻ജߩ₪ᓧࠍਥߥౝኈߣߒ߹ߔ‫ޕ‬Ũ̬ͤǳȸǹ ƂᲬҥˮƃᲢЭ஖᧏ᜒᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ∛᳇߿ߌ߇㧘㓚ኂߥߤߩℂ↱ߦࠃࠅ㧘ㅢᏱߩஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇṶ⠌ߩ᝼ᬺࠍฃ⻠ߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߥቇ↢ߪ㧘଻ஜࠦ࡯ࠬࠍฃ⻠ߒߡߊߛߐ޿‫଻ޕ‬ஜࠦ࡯ࠬߩ᝼ᬺౝኈߪ㧘ฃ⻠ቇ↢ߩஜᐽ⁁ᘒߥߤࠍൊ᩺ߒߥ߇ࠄ᳿ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ
ʟ
ᨻ ˊ
ʟ ᕲ ᒍ
ఙҾ ఢ‫ ׽‬ค‫܇‬૪ ᕲ ሶ᭗ ௶ ᒔ ፦ᙱ ஭ ᅵᕲ ங ជ ʚ‫ ؗ‬ဋ‫ ޛ‬඾ ฼ ˊ‫ ޛ‬ஜ ૙

̢
Ӯ
೔
ʰ
ʴ

‫ٻ‬
˱
௎
‫ف‬

௻
ᕲ
ဋ

Ջ
࠼
Ⴚ

ஒ
ࣈ
ʬ
ᨙ

ʊ
ன
௎
஭

ங
‫ޛ‬
ங

࠳
̀
ᓶ
᣺

ᢊ
ဃ
‫܇‬
࣓

༇
௨
ி
ౕ

᜿
ჵ
ᢿ

ᅸ
ᓔ
ԧ
ଡ

ɤ
፦
೔
࠼

ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖ៲˳ᢃѣᅹ‫ܱܖ‬፼í ƂᲫҥˮƃᲢࢸ஖᧏ᜒᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣஜᐽჇㅴ㧘ㆇേ⛮⛯㧘ࠬࡐ࡯࠷ߩ૕㛎⊛ℂ⸃╬ߦ⾗ߔࠆታ〣⊛ߥౝኈ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇ߹ߔ‫੹ޕ‬ᣣߩ޿ࠊࠁࠆ‫↢ޟ‬ᵴ⠌ᘠ∛‫ߪޠ‬㧘ㆇേਇ⿷߇ේ࿃ߩ߭ߣߟߢ޽ࠆߣ޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ㄭᐕࡑࠬࠦࡒߥߤߢขࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿ࠆ㕍ዋᐕߩᔃߩ໧㗴ߪ㧘ઁੱߣߩ੤ᵹߩᰳᅤ߇ߘߩේ࿃ߩ߭ߣߟߦߥߞߡ޿ࠆߣ߽޿ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ࠍߣߎߚߒ߁ߎޕ‬⢛᥊ߦ㧘੹ᣣ㧘ࠬࡐ࡯࠷߿り૕ㆇേߦ㑐ߔࠆੱ‫ߩޘ‬㑐ᔃߪ㧘߆ߟߡߥ޿߶ߤߩ㜞߹ࠅࠍߺߖߡ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ታ⠌ߢߪ㧘ࠬࡐ࡯࠷ࠍ฽߼ߚ
ᄙ᭽ߥᒻᘒߩり૕ㆇേࠍㅢߓߡ㧘ஜᐽߩ⥄Ꮖ▤ℂߩᗧ⟵ߣታ㓙㧘ኻੱ⊛ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞㧘ࡔࡦ࠲࡞ࡋ࡞ࠬ
ߩᗧ๧߿ᗧ⟵ߥߤߦߟ޿ߡቇ߮߹ߔ‫ޕ‬̪ߥ߅㧘ᧄ⑼⋡ߪ㧘㧝ᐕᰴߦ߅ߌࠆන૏ୃᓧߩ᦭ήߦ߆߆ࠊࠄߕ㧘㧞ᐕᰴߢ߽ጁୃߒ㧘න૏ࠍୃᓧߔࠆߎߣ߇಴᧪߹
ߔ‫ޕ‬៲˳ᢃѣᅹ‫ܱܖ‬፼î ƂᲫҥˮƃᲢЭ஖᧏ᜒᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣㆇേಣᣇߩታ〣㧘┹ᛛജะ਄㧘ࠬࡐ࡯࠷ߩᢥൻ⊛੨ฃ╬ࠍਥᣦߣߒ߹ߔ‫ޕ‬り૕ㆇേ߿ࠬࡐ࡯࠷߇㧘ᔃりߩஜᐽߠߊࠅ
߿ߘߩ⛽ᜬߦ᦭ലߢ޽ࠆߎߣߪ㧘ᐢߊ⹺߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘ߘࠇࠄࠍቯᦼ⊛ߦ⛮⛯ߒߡታᣉߒߡ޿ߊߎߣ
ߪߥ߆ߥ߆࿎㔍ߥߎߣߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬ታ⠌ߢߪ㧘り૕ㆇേ࡮ࠬࡐ࡯࠷߇ੱ‫ߩޘ‬ஜᐽߦኻߒߡ᦭ߔࠆᗧ⟵ߦߟ޿ߡℂ⸃ߒ㧘‫ޟ‬り૕ㆇേߩ↢ᵴൻ‫ࠍޠ‬࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ㧘ᄙ᭽ߥᒻᘒߩり૕ㆇേ߿ࠬࡐ࡯࠷ࠍታᣉߒ߹ߔ‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⑼⋡៲˳ᢃѣᅹ‫ܱܖ‬፼ï ƂᲫҥˮƃᲢ˙ᣃ‫ע‬ғᲣᲢረ߃‫ע‬ғᲣ↢ᶦߦࠊߚߞߡࠬࡐ࡯࠷ࠍታ〣ߒߡ޿ߊߚ߼ߩၮ␆⊛⢻ജ߿ᘒᐲࠍ㙃ᚑߔࠆߎߣ߇ᧄታ⠌ߩ⋡⊛ߢߔ‫ޕ‬ᛛ⢻ߩ㜞ᐲൻࠍ߼ߑߔߎߣࠍㅢߓߡ㧘ஜᐽߠߊࠅ߿↢ᶦࠬࡐ࡯࠷߳ߩേᯏߠߌߣߘߩ⛮⛯⊛ታ〣ࠍផㅴߒߡ޿ߊߚ߼ߩᣇᴺࠍቇ⠌ߔࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟ᐕ↢એ਄߇ኻ⽎ߢߔ‫ޕ‬៲˳ᢃѣᅹ‫ܱܖ‬፼ð ƂᲫҥˮƃᲢ˙ᣃ‫ע‬ғᲣᲢረ߃‫ע‬ғᲣ↢ᶦߦࠊߚߞߡࠬࡐ࡯࠷ࠍታ〣ߒߡ޿ߊߚ߼ߩၮ␆⊛⢻ജ߿ᘒᐲࠍ㙃ᚑߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ߐࠄߦߪ↢ᶦቇ⠌␠ળߦ߅޿
ߡࠬࡐ࡯࠷ߩቇ⠌߇᦭ߔࠆᗧ๧㧘ᗧ⟵ߥߤߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ੱ‫ߩޘ‬ஜᐽߠߊࠅ߿↢ᶦࠬࡐ࡯࠷߳ߩേᯏ
ߠߌߣߘߩ⛮⛯⊛ታᣉࠍផㅴߒߡ޿ߊߚ߼ߩࡁ࠙ࡂ࠙ߦߟ޿ߡ߽ቇ߮߹ߔ‫ޕ‬㧟ᐕ↢એ਄߇ኻ⽎ߢߔ‫ޕ‬ͤࡍȷǹȝȸȄᅹ‫ᜒܖ‬፯í ƂᲬҥˮƃᲢࢸ஖᧏ᜒᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣ⑼ቇᛛⴚߩㅴᱠߪ㧘ᚒ‫↢ߩޘ‬ᵴࠍଢ೑ߦߒ㧘⼾߆ߦߒ߹ߒߚ‫৻ߩߘޕ‬ᣇߢ㧘ᣂߚߥᑷኂ߽߽ߚࠄߒߡ޿߹ߔ‫޽ߩߘޕ‬ࠄࠊࠇߩ߭ߣߟ߇㧘⃻ઍ↢ᵴߩ㘩↢ᵴ㧘ㆇേਇ⿷㧘ࠬ࠻࡟ࠬߦ⿠࿃ߔࠆ↢ᵴ⠌ᘠ∛ߢߔ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘↢ᵴ⠌ᘠ∛ߩ⢛᥊㧘⺃࿃߅ࠃ߮∝⁁ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼㧘ߐࠄߦஜᐽߩ⛽ᜬჇㅴߩᚻᲑߣߒߡߩㆇേߩ⑼ቇ⊛ၮ␆ߣߘߩᔕ↪ߦߟ޿ߡ⸃⺑ߒ߹ߔ‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬㧘⃻࿷߅ࠃ߮↢ᶦߦࠊߚࠆஜᐽߩ⛽ᜬ࡮Ⴧㅴ㧘↢ᵴ⠌ᘠ∛ߩ੍㒐ߩߚ߼ߦ૗߇㊀ⷐ߆㧘ߤߩࠃ߁ߦታ〣ߒߡ޿ߊ߆ࠍ⠨߃ࠆ᧚ᢱࠍឭଏߒ߹ߔ‫ޕ‬ͤࡍȷǹȝȸȄᅹ‫ᜒܖ‬፯î ƂᲬҥˮƃᲢЭ஖᧏ᜒᲦ˙ᣃ‫ע‬ғᲣஜᐽ㧘り૕ㆇേ㧘ࠬࡐ࡯࠷ߦ㑐ࠊࠆኾ㐷⊛ౝኈߦߟ޿ߡߩ⻠⟵ߢߔ‫ߪߢ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ࠬࡐ࡯࠷߿り૕ㆇേߦ㑐ߒߡ㧘↢ℂቇ㧘↢ൻቇ㧘ᔃℂቇ㧘␠ળቇ⊛ߥⷰὐ߆ࠄᄙ᭽ߥ࠹࡯ࡑ߇ขࠅ਄ߍࠄࠇ߹ߔ‫ߩࠣࡦ࠾࡯࡟࠻ޕ‬ᣇᴺߣലᨐ㧘┹ᛛࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߦ෸߷ߔᔃℂ⊛ⷐ࿃㧘ㆇേߦࠃࠆࡔࡦ࠲࡞ࡋ࡞ࠬߩะ਄㧘り૕ㆇേߩ␠ળ࡮ᢥൻ⊛ᗧ๧ߥߤߦߟ޿ߡ㧘ߘࠇߙࠇߩኾ㐷ಽ㊁߆ࠄᷓߊቇ߱ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣʟᨻ ˊఙҾ ఢ‫ ׽‬ค‫܇‬ɶ ‫ ރ‬ന ࠯ᕲ ங ជ ʚ

ʟ
૪
ᙱ
‫ف‬

ƃ
ɥ
ᕲ
஭
ဋ

ሶ
ᅵ

ᡢ
Ӯ
೔
ᨙ

‫ٻ‬
˱
௎
ౕ

௻
ᕲ
ᢿ

Ջ
࠼
Ⴚ
ଡ

ஒ
ࣈ
ʬ
࠼

ʊ
ன
௎
‫ޛ‬

ங
‫ޛ‬
඾

࠳
̀
ᓶ
฼

ᢊ
ဃ
‫܇‬
ˊ

༇
᭗
ி
‫ޛ‬

᜿
௶
ஜ

ᅸ
ᒔ
ԧ
૙

ɤ
፦
೔
ʴ

ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖΣ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦 ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⑼⋡㧔り૕ㆇേ⑼ቇታ⠌Σ㧕ƂͤࡍȷǹȝȸȄᅹ‫ܖ‬ᅹႸƃᲢ୴ଐȷ଺ᨂ᪯Უ
៲˳ᢃѣᅹ‫ܱܖ‬፼íƸࢸ஖᧏ᜒ
੉ಅᅹႸӸ

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ
‫ע‬ғ࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞ ⷏ ᧛ ⑲ ᮸ቄ▵ߦᔕߓߡ㧘೨ඨߦ࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞㧘ᓟඨߦථ⃿ࠍ߅ߎߥ޿߹ߔ‫ࡈ࠰ޕ‬࡮ථ⃿࠻ࡏ࡯࡞ߪ㧘ᛂ᠄࡮቞஻ߩ୘‫ߩޘ‬ᛛⴚࠍ⏴ߊߎߣ㧘ㅪଥࡊ࡟࡯ࠍ㆐ᚑߔࠆ
ߎߣ߇㕖Ᏹߦᭉߒߐࠍਈ߃ߡߊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ථ⃿ߪ㧘ዊߐߥⓨ㑆ߢ⃿ߩࠦ࡯ࠬ࡮ᒝᒙ࡮࿁ォࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒߡ޿ߊߣߎࠈߦ㉑㉓๧߇޽ࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘቟ో߳ߩ㈩ᘦ㧘ࡑ࠽࡯㧘ද⺞ᕈ㧘࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㧘࠴࡯ࡓࡢ࡯ࠢߥߤߩ␠ળ⊛ࠬࠠ࡞ࠍりߦߟߌࠆߎߣ߿㧘↢ᶦߦࠊߚߞߡஜ
ᐽߥ↢ᵴࠍ߅ߊࠆߚ߼ߩࠦࡦ࠺࡚ࠖࠪ࠾ࡦࠣࠍᛠីߔࠆߎߣ߽㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬ߐ޽㧘૕ࠍേ߆ߒߦ᧪ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ
ㆇേߦ߰ߐࠊߒ
޿᦯ⵝ࡮ࠪࡘ࡯
࠭

៲
˳

㧔᦬㧞㧕

ࡏ࠺ࠖࡢ࡯ࠢ 㜞 ᩉ ⨃ ⟤ࡏ࠺ࠖࡢ࡯ࠢߣߪ㧘߆ࠄߛࠍ‫ోޟ‬૕ᕈ‫┙ߩޠ‬႐߆ࠄᝒ߃㧘ੱ㑆ߩో૕⊛ߥ⛔วࠍߪ߆ࠅ㧘߆ࠄߛ߇߽ߞߡ޿ࠆᧄ᧪ߩᯏ⢻ࠍᨐߚߖࠆࠃ߁ߦߔࠆり૕ᛛᴺߩ✚⒓ߢ޽ࠅ㧘ᔃりߩ✕ᒛߩ✭๺㧘ੱ㑆ᧄ᧪ߩ⥄ὼᴦ≹ജߩ࿁ᓳ㧘り૕ߩౝㇱᗵⷡ࡮੖ᗵ࡮╭ᗵⷡߥߤߩり૕ᗧ⼂߿⥄Ꮖᗧ⼂߳ߩ᳇ߠ߈ߩଦㅴ㧘ᔃりߩ⺞๺ߥߤࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘╭࡮㛽ᩰ♽ߩࠁ߇ߺࠍᢛ߃ࠆ૕ᠲߣࡑ࠶ࠨ࡯ࠫ㧘࡝࡜ࠢ࠯࡯࡚ࠪࡦ㧘ࡏ࠺ࠖ࡮࠻࡯ࠢ㧘ࡏ࠺ࠖ࡮ࠕ࠙ࠚࠕࡀࠬ╬ࠍቇ⠌ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ᔃりࠍ࡝࡜࠶ࠢࠬߐߖ㧘⥄Ꮖߩᔃℂ⁁ᘒ࡮り૕ᗵⷡ߳ߩ᳇ߠ߈ࠍଦߔߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬

દㇺ࿾඙

࠹࠾ࠬ

⎬ᑼ࠹࠾ࠬߩ࠳ࡉ࡞ࠬߩࠥ࡯ࡓࠍᭉߒ߼ࠆ࡟ࡌ࡞ࠍ⋡ᜰߒߡ᝼ᬺࠍㅴ߼
ߡⴕ߈߹ߔ‫ޕ‬ฃ⻠↢ో૕ࠍ⚻㛎⠪ࠍ฽߻㧢㧙㧣ߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽߌߡ㧘ဋ╬ߦᧂ⚻㛎⠪߿⚻㛎ߩᵻ޿ੱࠍᝄࠅಽߌ߹ߔ‫ߡߒߘޕ‬㧘⚻㛎⠪ࠍ࡝࡯࠳࡯ߣ
ߒߡ‫⥄ޟ‬ಽ㆐ߢᎿᄦߒߡ਄㆐ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ✵⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⚵ࠎߢ‫ޠ‬Ფ࿁ߩ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢ߽ࠄ޿߹ߔ‫ోޕ‬㧝㧡࿁ߩ᝼ᬺߩ೨ඨߢၮ␆⊛ߥᛛⴚ߿࡞࡯࡞ࠍⷡ߃㧘ᓟඨߢߪࠥ࡯ࡓ㧔࠳ࡉ࡞ࠬ㧕ࠍਥߣߒߡ࠹࠾ࠬߦⷫߒࠎߢ
߽ࠄ޿߹ߔ‫ޕ‬ೋᔃ⠪㧘⚻㛎ߩᵻ޿ᣇߢ߽቟ᔃߒߡ਄㆐ߢ߈ࠆ᝼ᬺߢߔ‫ޕ‬ᔅߕ૕ᠲ᦯㧔࠹࠾ࠬ࠙ࠛࠕ࡮ࠫ
ࡖ࡯ࠫ࡮6ࠪࡖ࠷
╬㧕ߦ⌕ᦧ߃ߡ
ෳടߒߡߊߛߐ
޿‫ߪ᦯⑳ޕ‬෩⑌ߢߔ‫ޕ‬࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞ ⷏ ᧛ ⑲ ᮸ቄ▵ߦᔕߓߡ㧘೨ඨߦ࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞㧘ᓟඨߦථ⃿ࠍ߅ߎߥ޿߹ߔ‫ࡈ࠰ޕ‬࡮ථ⃿࠻ࡏ࡯࡞ߪ㧘ᛂ᠄࡮቞஻ߩ୘‫ߩޘ‬ᛛⴚࠍ⏴ߊߎߣ㧘ㅪଥࡊ࡟࡯ࠍ㆐ᚑߔࠆ
ߎߣ߇㕖Ᏹߦᭉߒߐࠍਈ߃ߡߊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ථ⃿ߪ㧘ዊߐߥⓨ㑆ߢ⃿ߩࠦ࡯ࠬ࡮ᒝᒙ࡮࿁ォࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒߡ޿ߊߣߎࠈߦ㉑㉓๧߇޽ࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘቟ో߳ߩ㈩ᘦ㧘ࡑ࠽࡯㧘ද⺞ᕈ㧘࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㧘࠴࡯ࡓࡢ࡯ࠢߥߤߩ␠ળ⊛ࠬࠠ࡞ࠍりߦߟߌࠆߎߣ߿㧘↢ᶦߦࠊߚߞߡஜ
ᐽߥ↢ᵴࠍ߅ߊࠆߚ߼ߩࠦࡦ࠺࡚ࠖࠪ࠾ࡦࠣࠍᛠីߔࠆߎߣ߽㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬ߐ޽㧘૕ࠍേ߆ߒߦ᧪ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ㆇേߦ߰ߐࠊߒ
޿᦯ⵝ࡮ࠪࡘ࡯
࠭ᢃࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯ ጊ ᧄ ᢎ ੱࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߪ㧘‫↢ޟ‬ᶦࠬࡐ࡯࠷‫ߡߒߣޠ‬᏷ᐢ޿ᐕ㦂ߩੱ‫ߦޘ‬ᗲᅢߐࠇ࡚ࠪࡦ࡮ࠪࡖ
ߡ޿ࠆࠬࡐ࡯࠷ߩ߭ߣߟߢߔ‫ᧄޕ‬ታ⠌ߢߪ㧘ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߩ․ᕈ㧘࡞࡯࡞࠻࡞╬ߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼㧘ၮᧄ⊛ߥᛛⴚࠍ⠌ᓧߒߚ߁߃ߢ㧘࠳ࡉ࡞ࠬߩࠥ࡯
ࡓ߇⚵❱࡮ዷ㐿ߢ߈ࠆജࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍߨࠄ޿ߣߒ߹ߔ‫߼ߚߩߎޕ‬ߦ㧘࡜ࠤ࠶࠻ߩᱜߒ޿ីࠅᣇ㧘࡜ࠤ࠶࠻ߦࠃࠆࠪࡖ࠻࡞࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞㧘᭽‫ߤߥࠢ࡯ࡠ࠻ࠬߥޘ‬㧘ၮᧄ⊛ߥ✵⠌ࠍ෻ᓳߒߡⴕ޿߹ߔ‫޽ߐޕ‬㧘‫ࡖࠪޟ‬࠻࡞‫ࠍޠ‬ㅢߓߡ෹㆐ߩベࠍᐢߍ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬

ѣ
᫪ㇱ᣽ᐢ

ᅹ
‫ܖ‬
ܱ
፼
í

࠰ࡈ࠻ࡃ࡟࡯ ጊ ᧄ ᢎ ੱࡏ࠺ࠖࡢ࡯ࠢ 㜞 ᩉ ⨃ ⟤ࡃ࡟࡯ࡏ࡯࡞ߪ㧘‫ߡߒߣޠ࠷࡯ࡐࠬࠆⷰޟ‬ᣣᧄੱߦᦨ߽ᅢ߹ࠇߡ޿ࠆࠬ
ࡐ࡯࠷ߩ߭ߣߟߢߔ‫ߪ࡞࡯ࡏ࡯࡟ࡃޕ‬㧘࡟ࠪ࡯ࡉ߿ࡉࡠ࠶ࠢ߆ࠄ㧘࠻ࠬ㧘ࠕ࠲࠶ࠢ߳ߣ⥋ࠆ᡹㒐ߩಾࠅᦧ߃߇㧘ࡀ࠶࠻ߢ઀ಾࠄࠇߚ⥄㒯ౝߢⴕࠊࠇ
ࠆߣߎࠈߦ߭ߣߟߩ․ᓽ߇޽ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘ᨵࠄ߆ߊߡᄢ߈ߥࡏ࡯
࡞㧘⺕ߢ߽ࡉࡠ࠶ࠢߦ㘧ߴࠆૐ޿ࡀ࠶࠻ࠍ↪޿ߡ㧘ࡃ࡟࡯ࡏ࡯࡞ߩ㝯ജࠍሽಽߦ๧ࠊ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߦߒ߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ㧘ਃᲑ᡹᠄ߩၮᧄ߆ࠄ㧘ࠢࠗ࠶ࠢ᡹᠄㧘ࠨࠗࡦࡊ࡟࡯ߥߤߦߟ޿ߡቇ߮㧘ታ〣ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣ
ࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡏ࠺ࠖࡢ࡯ࠢߣߪ㧘߆ࠄߛࠍ‫ోޟ‬૕ᕈ‫┙ߩޠ‬႐߆ࠄᝒ߃㧘ੱ㑆ߩో૕⊛ߥ⛔วࠍߪ߆ࠅ㧘߆ࠄߛ߇߽ߞߡ޿ࠆᧄ᧪ߩᯏ⢻ࠍᨐߚߖࠆࠃ߁ߦߔࠆり૕ᛛᴺߩ✚⒓ߢ޽ࠅ㧘ᔃりߩ✕ᒛߩ✭๺㧘ੱ㑆ᧄ᧪ߩ⥄ὼᴦ≹ജߩ࿁ᓳ㧘り૕ߩౝㇱᗵⷡ࡮੖ᗵ࡮╭ᗵⷡߥߤߩり૕ᗧ⼂߿⥄Ꮖᗧ⼂߳ߩ᳇ߠ߈ߩଦㅴ㧘ᔃりߩ⺞๺ߥߤࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘╭࡮㛽ᩰ♽ߩࠁ߇ߺࠍᢛ߃ࠆ૕ᠲߣࡑ࠶ࠨ࡯ࠫ㧘࡝࡜ࠢ࠮࡯࡚ࠪࡦ㧘ࡏ࠺ࠖ࡮࠻࡯ࠢ㧘ࡏ࠺ࠖ࡮ࠕ࠙ࠚࠕࡀࠬ╬ࠍቇ⠌ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ᔃりࠍ࡝࡜࠶ࠢࠬߐߖ㧘⥄Ꮖߩᔃℂ⁁ᘒ࡮り૕ᗵⷡ߳ߩ᳇ߠ߈ࠍଦߔߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬

ᓟ ᦼ

ᓟ ᦼ

㧔᦬㧟㧕

દㇺ࿾඙

Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⑼⋡㧔り૕ㆇേ⑼ቇታ⠌Σ㧕

੉ಅᅹႸӸ

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߪ㧘┹ᛛߣߒߡߛߌߢߥߊ㧘ஜᐽჇㅴ࡮⛽ᜬ߿ખ㑆ߣߩⷫ⌬ࠍᷓ߼ࠆ࡟ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦߣߒߡ߽㧘ߘࠇߙࠇߦᭉߒ߼ࠆࠬࡐ࡯࠷ߢ
ߔ‫ߌߛࠆ߈ߢޕ‬ၮ␆ᛛⴚࠍߟ߆ࠎߢ㧘↢ᶦߦࠊߚߞߡ⛯ߌߡ޿ߌࠆࠃ߁ߦ
ߔࠆߎߣ߇ᄢ੐ߢߔ‫ࡉ࡯ࠨޕ‬㧘 ࡋࠕࡇࡦ㧘ࠢࡠࠬࡀ࠶࠻㧘ࠬࡑ࠶ࠪࡘ㧘࠼࡜ࠗࡉ㧘࠼ࡠ࠶ࡊ࠽ߥߤߩ෻ᓳ✵⠌ࠍߔࠆߣߣ߽ߦ㧘ࠥ࡯ࡓߩታ〣ߦ߅޿ߡ㧘ᚢ⇛ࠍ⠨߃ߡ޿߈߹ߔ‫࡯࠽ࡑޕ‬㧘ද⺞ᕈ㧘࠴࡯ࡓࡢ࡯ࠢߥߤߩ␠ળ⊛ࠬࠠ࡞ࠍりߦߟߌߡ޿ߊߎߣ߽⋡ᮡߢߔ‫ޕ‬り૕ࠍേ߆ߒߦ߈ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞ ጊ ᧄ ᢎ ੱ࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞ߪ㧘⎇ⓥቶ߿࿾ၞߩⴕ੐ߥߤߢขࠅ޽ߍࠄࠇࠆᯏળ߇ᄙ
޿ࠬࡐ࡯࠷ߢߔ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞ߩၮᧄߢ޽ࠆ㧘᝝⃿㧘ᛩ⃿㧘ᛂ⃿ߩᛛⴚࠍၮᧄ߆ࠄ෻ᓳߒߡ✵⠌ߒ㧘⹜ว߇ⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘቟ోߦኻߔࠆ㈩ᘦ㧘࠴࡯ࡓ᭴ᚑߩ઀ᣇߥߤ㧘ታ㓙ߩࠥ࡯ࡓㆇ༡ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ࠍりߦߟߌࠆߎߣ߽⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬៲ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦ ⷏ ᧛ ⑲ ᮸ࡏ࠺ࠖࡢ࡯ࠢߣߪ㧘߆ࠄߛࠍ‫ోޟ‬૕ᕈ‫┙ߩޠ‬႐߆ࠄᝒ߃㧘ੱ㑆ߩో૕⊛ߥ⛔วࠍߪ߆ࠅ㧘߆ࠄߛ߇߽ߞߡ޿ࠆᧄ᧪ߩᯏ⢻ࠍᨐߚߖࠆࠃ߁ߦߔࠆり૕ᛛᴺߩ✚⒓ߢ޽ࠅ㧘ᔃりߩ✕ᒛߩ✭๺㧘ੱ㑆ᧄ᧪ߩ⥄ὼᴦ≹ജߩ࿁ᓳ㧘り૕ߩౝㇱᗵⷡ࡮੖ᗵ࡮╭ᗵⷡߥߤߩり૕ᗧ⼂߿⥄Ꮖᗧ⼂߳ߩ᳇ߠ߈ߩଦㅴ㧘ᔃりߩ⺞๺ߥߤࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪ㧘╭࡮㛽ᩰ♽ߩࠁ߇ߺࠍᢛ߃ࠆ૕ᠲߣࡑ࠶ࠨ࡯ࠫ㧘࡝࡜ࠢ࠮࡯࡚ࠪࡦ㧘ࡏ࠺ࠖ࡮࠻࡯ࠢ㧘ࡏ࠺ࠖ࡮ࠕ࠙ࠚࠕࡀࠬ╬ࠍቇ⠌ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘ᔃりࠍ࡝࡜࠶ࠢࠬߐߖ㧘⥄Ꮖߩᔃℂ⁁ᘒ࡮り૕ᗵⷡ߳ߩ᳇ߠ߈ࠍଦߔߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦ ᨋ㧙⠀ᩮ⓭߈߆
ࠄߩ⣕಴࡯ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߦߪ‫ޟ‬⠀ᩮ⓭߈‫߆߼ߚࠆ޽߇ࠫ࡯ࡔࠗߩޠ‬㧘૕ജ߇ߥߊߣ߽᳇シߦߢ߈ߘ߁ߥࠬࡐ࡯࠷ߣᕁࠊࠇ߇ߜߢߔ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ታ㓙ߦࠥ࡯ࡓࠍ
ߒߡߺࠇ߫ಽ߆ࠅ߹ߔ߇㧘߆ߥࠅࡂ࡯࠼ߥࠬࡐ࡯࠷ߢߔ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߪ㧘⠀ᩮ⓭߈࡟ࡌ࡞߆ࠄᆎ߼߹ߔ߇㧘ᦨᓟߦߪࠬࡑ࠶ࠪࡘߢᓧὐࠍ┹߁࡟ࡌ࡞߹ߢ
਄㆐ߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦߪ࠳ࡉ࡞ࠬߢߩ⹜วࠍ੍ቯߒߡ޿
߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘⥄ಽߚߜߢ቟ోߦᭉߒߊࠥ࡯ࡓࠍㅴⴕߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣ
ࠍ⋡ᮡߦߒߡ㧘ࠥ࡯ࡓࠍਥ૕ߣߒߚ᝼ᬺࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬˳ࡏ࠺ࠖࡢ࡯ࠢ 㜞 ᩉ ⨃ ⟤

ᢃ
ѣ
⋥੧

ᅹ
‫ܖ‬
ܱ

㓉

ථ⃿ߪೋᔃ⠪ߢ߽Ყセ⊛ኈᤃߦࠥ࡯ࡓ߇ᭉߒ߼ࠆ৻ᣇߢ㧘ၮᧄ⊛ࠬࠠ࡞ߩ⠌ᓧߣߣ߽ߦߤࠎߤࠎ㕙⊕ߐ߇Ⴧߒߡ޿ߊࠬࡐ࡯࠷ߢߔ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘⠧⧯↵ᅚ㧘਄ᚻ޿ਅᚻࠍ໧ࠊߕ↢ᶦߦࠊߚߞߡᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠬࡐ࡯
࠷ߣ޿߃߹ߔ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߪ㧘ථ⃿ߩၮ␆⊛ᛛⴚ㧘࡞࡯࡞ࠍ⠌ᓧߒߥ߇ࠄࠪࡦ
ࠣ࡞ࠬ㧘࠳ࡉ࡞ࠬߩࠥ࡯ࡓࠍᭉߒ߻ౝኈߣߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘Ⓧᭂ⊛ߦ᝼ᬺߦ㑐ࠊࠆߎߣࠍㅢߒߡ㧘ฃ⻠⠪ߩࡔࡦ࠲࡞ࡋ࡞ࠬ߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࠶࡚ࠪࡦ⢻ജߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߽⋡⊛ߩ৻ߟߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦ ᨋ㧙⠀ᩮ⓭߈߆
ࠄߩ⣕಴࡯⋥੧ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߦߪ‫ޟ‬⠀ᩮ⓭߈‫߆߼ߚࠆ޽߇ࠫ࡯ࡔࠗߩޠ‬㧘૕ജ߇ߥߊߣ߽᳇シߦߢ߈ߘ߁ߥࠬࡐ࡯࠷ߣᕁࠊࠇ߇ߜߢߔ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ታ㓙ߦࠥ࡯ࡓࠍ
ߒߡߺࠇ߫ಽ߆ࠅ߹ߔ߇㧘߆ߥࠅࡂ࡯࠼ߥࠬࡐ࡯࠷ߢߔ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߪ㧘⠀ᩮ⓭߈࡟ࡌ࡞߆ࠄᆎ߼߹ߔ߇㧘ᦨᓟߦߪࠬࡑ࠶ࠪࡘߢᓧὐࠍ┹߁࡟ࡌ࡞߹ߢ
਄㆐ߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ၮᧄ⊛ߦߪ࠳ࡉ࡞ࠬߢߩ⹜วࠍ੍ቯߒߡ޿
߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘⥄ಽߚߜߢ቟ోߦᭉߒߊࠥ࡯ࡓࠍㅴⴕߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣ
ࠍ⋡ᮡߦߒߡ㧘ࠥ࡯ࡓࠍਥ૕ߣߒߚ᝼ᬺࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬፼ථ⃿ߎߎࠈ Ⴧ ↰߽߆ࠄߛ߽࡝
ࡈ࡟࠶ࠪࡘíථ⃿ߎߎࠈ Ⴧ ↰߽߆ࠄߛ߽࡝
ࡈ࡟࠶ࠪࡘ㓉ථ⃿ߪೋᔃ⠪ߢ߽Ყセ⊛ኈᤃߦࠥ࡯ࡓ߇ᭉߒ߼ࠆ৻ᣇߢ㧘ၮᧄ⊛ࠬࠠ࡞ߩ⠌ᓧߣߣ߽ߦߤࠎߤࠎ㕙⊕ߐ߇Ⴧߒߡ޿ߊࠬࡐ࡯࠷ߢߔ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘⠧⧯↵ᅚ㧘਄ᚻ޿ਅᚻࠍ໧ࠊߕ↢ᶦߦࠊߚߞߡᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠬࡐ࡯
࠷ߣ޿߃߹ߔ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߪ㧘ථ⃿ߩၮ␆⊛ᛛⴚ㧘࡞࡯࡞ࠍ⠌ᓧߒߥ߇ࠄࠪࡦ
ࠣ࡞ࠬ㧘࠳ࡉ࡞ࠬߩࠥ࡯ࡓࠍᭉߒ߻ౝኈߣߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘Ⓧᭂ⊛ߦ᝼ᬺߦ㑐ࠊࠆߎߣࠍㅢߒߡ㧘ฃ⻠⠪ߩࡔࡦ࠲࡞ࡋ࡞ࠬ߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࠶࡚ࠪࡦ⢻ജߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߽⋡⊛ߩ৻ߟߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ‫ע‬ғͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ
ㆇേߦ߰ߐࠊߒ
޿᦯ⵝ࡮ࠪࡘ࡯
࠭

ᓟ ᦼ

㧔᦬㧠㧕

દㇺ࿾඙

ᓟ ᦼ

ฃ⻠น⢻ੱᢙߦ
ߪ਄㒢߇޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬ㆇേߔࠆߩ
ߦㆡߒߚ᦯ⵝߦ
⌕ᦧ߃ߡ಴Ꮸߒ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

㧔Ἣ㧝㧕
દㇺ࿾඙

ᓟ ᦼ
㧔Ἣ㧞㧕
દㇺ࿾඙

ฃ⻠น⢻ੱᢙߦ
ߪ਄㒢߇޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬ㆇേߔࠆߩ
ߦㆡߒߚ᦯ⵝߦ
⌕ᦧ߃ߡ಴Ꮸߒ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦 ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⑼⋡㧔り૕ㆇേ⑼ቇታ⠌Σ㧕੉ಅᅹႸӸ࠹࠾ࠬ㧦㘼ࠅ
ߓ߾ߥ޿ߩࠃ
࡜ࠤ࠶࠻ߪ

ਃ࢘૙Ճ
ᢧ⮮◊ม

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ᧄ᝼ᬺߢߪ‫ߡߞࠬ࠾࠹ޟ‬૗㧫‫ߡߞࠬ࠾࠹ޟࠄ߆ޠ‬ᭉߒ޿㧍‫ߢ߹ޠ‬㧘࠹࠾ࠬੱญߩჇᄢࠍ߼ߑߒ㧘࠹࠾ࠬࠦ࡯࠻ߢߩᔟ᳨ࠍ૕ᗵߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬᝼ᬺߪ‫߇࡞࡯ࡏߦ࠻࠶ࠤ࡜ޟ‬ᒰߚߞߚ㧍‫߁޿ߣޠ‬༑߮߆ࠄ‫ࡏޟ‬࡯࡞ࠍᛂߟߞߡᭉߒ޿㧍‫߁޿ߣޠ‬ᔟᗵࠍ⍮ࠅ㧘ߟ޿ߢߦ‫⹜ޟ‬ว߇ߢ߈ߚ㧍‫߁޿ߣޠ‬ᗵേ߇ᓧࠄࠇࠆߎߣࠍᦼᓙߔࠆ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘ߎߩ᝼ᬺߩ
ᚑᨐߪ૗ੱ߇⥄ಽߩ࡜ࠤ࠶࠻ࠍ⾼౉ߒ㧘࠹࠾ࠬࠪࡘ࡯࠭ࠍጁ޿ߡߊࠆࠃ
߁ߦߥࠆ߆ߢ⹏ଔߐࠇࠆ‫⚻ᧂޕ‬㛎⠪߅ࠃ߮ೋᔃ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ᝼ᬺౝኈ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

៲ᧄታ⠌ߢߪ㧘ೋᔃ⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ήℂߩߥ޿࡛ࠟߩࡐ࡯࠭㧔૕૏㧕߿ㅪ⛯ߒߚേ߈ࠍਛᔃߦⴕ޿߹ߔ‫ߣ࠭࡯ࡐߩ࡛ࠟޕ‬๭ๆࠍ޽ࠊߖߡⴕ߁ߎߣߢ㧘߆ࠄߛ㧔ᔃり㧕ߩ⛔৻ࠍߪ߆ࠅ㧘቟ቯߒߚⓏ߿߆ߥ᳇ᜬߜࠍ૕ᗵߒ߹ߔ‫ޕ‬ߘߒߡ㧘߆ࠄߛߩ✕ᒛࠍ߶ߋߒ㧔∋ࠇ߿ߎࠅߩ⸃ᶖ㧘ࠁ߇ߺߩ⺞ᢛ㧘⥄ᓞ␹⚻ߩ⺞ᢛߥߤ㧕㧘ߒߥ߿߆ߥ߆ࠄߛߠߊࠅࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ࡑ࠶ࠨ࡯ࠫ߿࡝࡜ࠢ࠯࡯࡚ࠪࡦ╬ࠍㅢߒߡ㧘⥄ಽߩᔃりࠍࠃࠅᔟㆡߥ⁁ᘒ߳ߣะߌࠆᗧ⼂߿ᘒᐲࠍ㙃߁ࠃ߁ߦߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬

ࠧ࡞ࡈ㧦ડ
ᬺߢ↢߈ᛮ
ߊ࠷࡯࡞

๟࿐ߦߪߚߊߐࠎߩᣉ⸳߇޽ࠅߥ߇ࠄ㧘ᄢቇࠍතᬺߔࠆ߹ߢ߶ߣࠎߤ
ធߔࠆߎߣߩߥ޿ਇᕁ⼏ߥࠬࡐ࡯࠷ࠧ࡞ࡈ‫ߡߒߘޕ‬㧘ࡃࡉ࡞፣უᓟ㧘ࠬࡐ࡯࠷ߩ਎⇇ߦᓳᏫߒߚࠧ࡞ࡈ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ㧘ઁߩࠬࡐ࡯࠷ห᭽㧘⷗ࠆࠧ࡞ࡈߣߔࠆࠧ࡞ࡈߦಽ߆ࠇߚᗵ߇޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ߥߗ⷗ߡ㕙⊕޿ߩ߆㧘߿ߞߡ㕙⊕޿ߩ߆ߪࡏ࡯࡞ࠍᛂߞߡߺߥ޿ߣࠊ߆ࠄߥ޿‫ߩߘޕ‬ㄝߩߥߗࠍࠧ࡞ࡈߩၮ␆ߦ⸅ࠇߟߟ㧘৻ᛂߩ✕ᒛᗵߣ࠽࡚ࠗࠬࠪ࠶࠻ߩᔟᗵ߆ࠄ
૕ᗵߒߡ޿ߊ‫ޕ‬˳߆ࠄߛߦ߿ߐ ᪀ ේ ᷕ ሶߒ޿࡛ࠟߣ࡝
࡜ࠢ࠯࡯࡚ࠪࡦᢧ⮮◊ม᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ‫ע‬ғͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ᓟ ᦼ
㧔Ἣ㧞㧕
દㇺ࿾඙

േ߈߿ߔ޿᦯
ⵝ㧘ࡉ࡜ࡦࠤ࠶
࠻╬ߩ㒐ኙౕߩ
↪ᗧ

ᢃ
ѣ

ᓟ ᦼ

ᅹ

࠴ࠞ࡜ࠍߟߌ ᨋࠃ߁㧍࠻࡟࡯
࠾ࡦࠣ

⋥੧

‫ܖ‬
ܱ

ਥߦ╭ജ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣߩታ⠌ࠍㅢߓߡ㧘቟ోߥ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣᴺߦߟ޿ߡℂ⸃ߒ㧘৻ੱߢ߽቟ోߦㆡಾߥ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠍⴕ߁ߚ߼ߦᔅⷐߥ⍮⼂ࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬Ფᤨ㑆㧘╭ജ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣߩታᛛ
ߣ㧘࠻࡟࡯࠾ࡦࠣߦ㑐ㅪߔࠆౝኈߦߟ޿ߡ㧝㧜ಽ⒟ᐲߩ⻠⟵ߣࠍⴕ޿߹
ߔ‫ᦼࠣࡦ࠾࡯࡟࠻ޕ‬㑆ߩ೨ᓟߦ߅޿ߡ㧘╭ജ߿ᒻᘒߩᄌൻ߽᷹ቯߒ߹
ߔ‫଀ޕ‬ᐕߩ⚿ᨐߢߪ㧘↵ᅚߣ߽ೋᔃ⠪ߢߪࡌࡦ࠴ࡊ࡟ࠬ᜼਄㊀㊂߇ᦨૐߢ㧝ഀ㧘ᐔဋߢ㧞ഀჇടߒߡ޿߹ߔ‫߇ࠎߖ߹ࠅߥߪߦࠠࡓࠠࡓޕ‬㧘࠻࡟࡯࠾ࡦࠣߦࠃࠆ╭ജߩะ਄ࠍታᗵߒߡ߽ࠄ޿߹ߔ‫ޕ‬

㧔Ἣ㧟㧕

દㇺ࿾඙

ฃ⻠น⢻ੱᢙߦ
ߪ਄㒢߇޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬ㆇേߔࠆߩ
ߦㆡߒߚ᦯ⵝߦ
⌕ᦧ߃ߡ಴Ꮸߒ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬፼ᧄታ⠌ߢߪ㧘ೋᔃ⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ήℂߩߥ޿࡛ࠟߩࡐ࡯࠭㧔૕૏㧕߿ㅪ⛯ߒߚേ߈ࠍਛᔃߦⴕ޿߹ߔ‫ߣ࠭࡯ࡐߩ࡛ࠟޕ‬๭ๆࠍ޽ࠊߖߡⴕ߁ߎߣߢ㧘߆ࠄߛ㧔ᔃり㧕ߩ⛔৻ࠍߪ߆ࠅ㧘቟ቯߒߚⓏ߿߆ߥ᳇ᜬߜࠍ૕ᗵߒ߹ߔ‫ޕ‬ߘߒߡ㧘߆ࠄߛߩ✕ᒛࠍ߶ߋߒ㧔∋ࠇ߿ߎࠅߩ⸃ᶖ㧘ࠁ߇ߺߩ⺞ᢛ㧘⥄ᓞ␹⚻ߩ⺞ᢛߥߤ㧕㧘ߒߥ߿߆ߥ߆ࠄߛߠߊࠅࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ࡑ࠶ࠨ࡯ࠫ߿࡝࡜ࠢ࠯࡯࡚ࠪࡦ╬ࠍㅢߒߡ㧘⥄ಽߩᔃりࠍࠃࠅᔟㆡߥ⁁ᘒ߳ߣะߌࠆᗧ⼂߿ᘒᐲࠍ㙃߁ࠃ߁ߦߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬േ߈߿ߔ޿᦯
ⵝ㧘ࡉ࡜ࡦࠤ࠶
࠻╬ߩ㒐ኙౕߩ↪ᗧථ⃿ථ⃿ߪ㧘⠧⧯↵ᅚࠍ໧ࠊߕᭉߒ߼ࠆᦨ߽ᚻシߥࠬࡐ࡯࠷ߩ߭ߣߟߢߔ‫ޕ‬ߘߩ৻ᣇߢ㧘ᭂ߼ߡ㜞ᐲߥᛛⴚ߿ᚢⴚࠍⷐߔࠆࠬࡐ࡯࠷ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬ࠦ࡯ࠬߢߪ㧘ථ⃿ߩೋᔃ⠪߆ࠄਛ⚖⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ၮ␆ᛛⴚ߅ࠃ߮ᔕ↪ᛛⴚࠍりߦߟߌ㧘↢ᶦߦࠊߚߞߡථ⃿ࠍᭉߒ߼ࠆᛛⴚ߿࡞࡯࡞㧘ࡑ࠽࡯ߩ⠌ᓧ߅ࠃ߮૕ജߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ฃ⻠⠪ߩੱ㑆㑐ଥߩะ਄߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞ߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߽㧘ᧄࠦ࡯ࠬߩ⋡⊛ߢߔ‫ޕ‬ථ⃿߇਄ᚻߊߥࠅߚ޿ੱߛߌߢߪߥߊ㧘෹㆐߇ዋߥ޿ੱ߿ખ㑆ߠߊࠅࠍߒߚ޿ੱ㧘ㆇേਇ⿷ߩੱ߽᱑ㄫߒ߹ߔ‫ޕ‬ታᛛߩߢ߈ࠆ᦯
ⵝ㧘ቶౝጁ߈ߩ
ㆇേ㕦ߢෳടߒ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬í߆ࠄߛߦ߿ߐ ᪀ ේ ᷕ ሶߒ޿࡛ࠟߣ࡝
࡜ࠢ࠯࡯࡚ࠪ
ࡦ

࠹࠾ࠬ

ᄢᩑືᦶ

ᾢ⼱⑺ਃ

ᣣ㗃߆ࠄㆇേਇ⿷ࠍᗵߓ㧘ዋߒࡂ࡯࠼ߥㆇേࠍ߿ߞߡߺߚ޿ߣ޿߁࠹
࠾ࠬߩೋᔃ⠪߅ࠃ߮⚻㛎⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ࠥ࡯ࡓࠍᭉߒߺߥ߇ࠄ㧘૕ജߩჇㅴࠍ߽ขࠅ౉ࠇߚ᝼ᬺౝኈࠍዷ㐿ߔࠆ‫ߩࠬ࠾࠹ޕ‬ၮ␆ᛛⴚ߅ࠃ߮✵⠌ᣇ
ᴺߩୃᓧ㧘࠹࠾ࠬߦᔅⷐߥ૕ജߩ₪ᓧ㧘ࠥ࡯ࡓߩᭉߒߺᣇࠍਥߥ᝼ᬺౝ
ኈߣߔࠆ‫ޕ‬Ფᤨ㑆㧘ၮ␆✵⠌ߩᓟߦ㧘ේೣ⊛ߦࠥ࡯ࡓࠍⴕߞߡⴕߊ੍ቯ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

ᓟ ᦼ

㧔ᧁ㧞㧕

દㇺ࿾඙

Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⑼⋡㧔り૕ㆇേ⑼ቇታ⠌Σ㧕

੉ಅᅹႸӸ
ࠨ࠶ࠞ࡯

ਃ࢘૙Ճ
ਛየᱞᐔ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ၮ␆ᛛⴚ߆ࠄታ〣ᛛⴚߩ⠌ᓧ߳ߣ⊒ዷߔࠆ‫ޕ‬ၮ␆ᛛⴚߪ㧘ࡏ࡯࡞ࠍㆇ߱࡮なࠆ࡮ᱛ߼ࠆ࡮࡝ࡈ࠹ࠖࡦࠣߥߤߩୃᓧ㧘ታ〣ᛛⴚߪ㧘ࠣ࡞࡯ࡊᚢⴚߩ
ℂ⸃㧔㧞ኻ㧝㧘㧞ኻ㧞̖㧕߅ࠃ߮ࠥ࡯ࡓߣߥࠆ‫ޕ‬น⢻ߥ㒢ࠅ࡝࡯ࠣᚢ߅ࠃ
߮࠻࡯࠽ࡔࡦ࠻ᚢࠍታᣉߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᅚሶ߽ᭉߒ߼ࠆࠃ߁㈩ᘦߔࠆ‫ޕ‬Ⓧᭂ⊛ߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍㅢߒߡ㧘੕޿ߦදജߒߡ✵⠌߿ࠥ࡯ࡓࠍㅴ߼ߡ
޿ߊߥ߆ߢ㧘࠴࡯ࡓࡢ࡯ࠢߩ㊀ⷐᕈ㧘࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊ㧘ࠬࡐ࡯࠷ࡑࡦࠪ࠶
ࡊߩᔅⷐᕈࠍୃᓧߔࠆ‫ޕ‬᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ
‫ע‬
ғ

ᓟ ᦼ

ͳ

ᎋ

ᲢȆǭǹȈᲣ
ደᄖ࡮ደౝߦ߅
޿ߡ㧘ᭂജ㧘ࠨ࠶ࠞ࡯ߩߢ߈ࠆ
᦯ⵝߢฃ⻠ߔࠆ
ߎߣ㧔ࠬࡄࠗࠢน㧕‫ޕ‬㧔ᧁ㧞㧕ࡃࠬࠤ࠶࠻ࡏ ᨋ࡯࡞⪲ሶ៲ࠬࡐ࡯࠷ߪ⊝߇ᭉߒ߼ࠆߎߣ߇৻⇟ߢߔ‫ߩ࡞࡯ࡏ࠻࠶ࠤࠬࡃޕ‬㕙⊕ߐߪ᡹᠄ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߩਛߢㇱᵴേߩࠃ߁ߥ✵⠌ࠍ➅ࠅ㄰ߒߡ߽ല₸⊛ߦᛛⴚ߇ะ਄ߢ߈߹ߖࠎ߇㧘ೋᔃ⠪ߢ޽ߞߡ߽ࠪࡘ࡯࠻࠴ࡖࡦࠬࠍჇ߿ߒ㧘ࠪࡘ࡯࠻₸ࠍ㜞߼ࠆߎߣߦࠃࠅᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬቟ోߦࠥ࡯ࡓ߇ⴕ
߃ࠆ▸࿐ߢ࡞࡯࡞ߩ㗅቞ߦߪ⋡ࠍ⍁ࠅ㧘․೎࡞࡯࡞(ᅚሶߩᓧὐߪ㧞୚ߥߤ)߿⺖㗴(ోຬ߇㧟㧼ࠪࡘ࡯࠻ࠍᛂߟߥߤ)ߣ޿ߞߚ᝼ᬺߥࠄߢߪߩࠥ࡯ࡓ
ߩਛߢ㧘࠴࡯ࡓࡔࠗ࠻߿႐วߦࠃߞߡߪᢜߩࠪࡘ࡯࠻ᚑഞ߽༑߮޽߃ࠆࠃ
߁ߥዷ㐿ࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬

˳

ᄢᩑືᦶ

ථ⃿ߪ㧘⠧⧯↵ᅚࠍ໧ࠊߕᭉߒ߼ࠆᦨ߽ᚻシߥࠬࡐ࡯࠷ߩ߭ߣߟߢߔ‫ޕ‬ߘߩ৻ᣇߢ㧘ᭂ߼ߡ㜞ᐲߥᛛⴚ߿ᚢⴚࠍⷐߔࠆࠬࡐ࡯࠷ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬ࠦ࡯ࠬߢߪ㧘ථ⃿ߩೋᔃ⠪߆ࠄਛ⚖⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ၮ␆ᛛⴚ߅ࠃ߮ᔕ↪ᛛⴚࠍりߦߟߌ㧘↢ᶦߦࠊߚߞߡථ⃿ࠍᭉߒ߼ࠆᛛⴚ߿࡞࡯࡞㧘ࡑ࠽࡯ߩ⠌ᓧ߅ࠃ߮૕ജߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ฃ⻠⠪ߩੱ㑆㑐ଥߩะ਄߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞ߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߽㧘ᧄࠦ࡯ࠬߩ⋡⊛ߢߔ‫ޕ‬ථ⃿߇਄ᚻߊߥࠅߚ޿ੱߛߌߢߪߥߊ㧘෹㆐߇ዋߥ޿ੱ߿ખ㑆ߠߊࠅࠍߒߚ޿ੱ㧘ㆇേਇ⿷ߩੱ߽᱑ㄫߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡃ࡟࡯ࡏ࡯࡞

ᾢ⼱⑺ਃ

ዋߒࡂ࡯࠼ߥㆇേࠍ߿ߞߡߺߚ޿ߣ޿߁ࡃ࡟࡯ࡏ࡯࡞ߩೋᔃ⠪࡮⚻㛎⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ࠥ࡯ࡓࠍᭉߒߺߥ߇ࠄ㧘૕ജߩჇㅴࠍ߽ขࠅ౉ࠇߚ᝼ᬺౝ
ኈࠍዷ㐿ߔࠆ‫ߩ࡞࡯ࡏ࡯࡟ࡃޕ‬ၮ␆ᛛⴚ߅ࠃ߮✵⠌ᣇᴺߩୃᓧ㧘ࡃ࡟࡯ࡏ࡯࡞ߦᔅⷐߥ૕ജߩ₪ᓧ㧘ࠥ࡯ࡓߩᭉߒߺᣇࠍਥߥ᝼ᬺౝኈߣߔࠆ‫ޕ‬Ფᤨ㑆㧘ၮ␆✵⠌ߩᓟߦ㧘ේೣ⊛ߦࠥ࡯ࡓࠍⴕߞߡⴕߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬

ᢃ

ථ⃿

દㇺ࿾඙

ታᛛߩߢ߈ࠆ᦯
ⵝ㧘ቶౝጁ߈ߩ
ㆇേ㕦ߢෳടߒ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

ѣ

ᓟ ᦼ

ᅹ

㧔ᧁ㧟㧕

‫ܖ‬

દㇺ࿾඙

ܱ

੗

㓷ઍ

ࡇ࡜࠹ࠖࠬߣߪ㧘᧲ᵗߩ࡛ࠟߩⷐ⚛ߦ⷏ᵗߩ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣⷐ⚛ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ࠼ࠗ࠷ੱ࡚ࠫ࠮ࡈ࡮ࡇ࡜࠹ࠖࠬ߇⠨᩺ߒߚᔃりߩਔᣇࠍᒝൻߔࠆ㧘ᵈ⋡ߩࠛࠢࠨࠨࠗ࠭ᴺߢߔ‫ޕ‬り૕ߩ⧌㧔EQTG㧕㧘ᷓጀߩ╭⡺ࠍᒝൻߒߡ޿
ߊߎߣߢ㧘ᆫ൓ߩࠁ߇ߺ߿りߦ⌕޿ߚᖡ޿≻ࠍᱜߒߡ޿ߊߎߣߢ߈㧘⢋ߎࠅ࡮⣶∩ߥߤߩ⸃ᶖ߿り૕ߩࡃ࡜ࡦࠬࠍᢛ߃ߡ޿߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᣂߚߥり૕ᗵⷡ߳ߩ᳇ߠ߈߿ࠛࠢࠨࠨࠗ࠭ࠍߔࠆ਄ߢ᳞߼ࠄࠇࠆᔃりߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯
࡞ߪ㧘⥄ಽ⥄りߣะ߈ว߁࡛ࠟߩືቇߣ߽ㅢߓࠆ߽ߩߢߔ‫ᧄޕ‬ቇ⠌ߢߪ㧘ࡇ࡜࠹ࠖࠬࡔ࠰࠶࠼ࠍขࠅ౉ࠇߚ࡛ࠟߩၮᧄ⊛ߥࡐ࡯࠭߿๭ๆᴺࠍቇ⠌ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ᔃりߩ࡝࡜ࠢ࠯࡯࡚ࠪࡦᗵⷡࠍ૕ᓧߒ㧘ߘࠇࠍᣣᏱߩਛߢ
↢߆ߖࠆࠃ߁ᔃりߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞⢻ജࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠪࡘ࡯࠭ߪᔅⷐ
޽ࠅ߹ߖࠎ߇㧘ᔅߕ࠻࡟࡯࠾ࡦ
ࠣ࠙ࠛࠕߢߩෳ
ടࠍߔࠆߎߣ‫ޕ‬ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦ

ᄢᩑືᦶࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߪ㧘⠧⧯↵ᅚࠍ໧ࠊߕᭉߒ߼ࠆᦨ߽ᚻシߥࠬࡐ࡯࠷ߩ߭ߣ
ߟߢߔ‫৻ߩߘޕ‬ᣇ㧘┹ᛛߢߪᭂ߼ߡ㜞ᐲߥᛛⴚ߿ᚢⴚࠍⷐߔࠆỗߒ޿ࠬࡐ࡯࠷ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ߪߢࠬ࡯ࠦᧄޕ‬㧘ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߩೋᔃ⠪߆ࠄਛ⚖⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ၮ␆ᛛⴚ߅ࠃ߮ᔕ↪ᛛⴚࠍりߦߟߌ㧘↢ᶦߦࠊߚߞߡࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦ
ࠍᭉߒ߼ࠆᛛⴚ߿࡞࡯࡞㧘ࡑ࠽࡯ߩ⠌ᓧ߅ࠃ߮૕ജߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ฃ⻠⠪ߩੱ㑆㑐ଥߩะ਄߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞
ߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߽㧘ᧄࠦ࡯ࠬߩ⋡⊛ߢߔ‫߇ࡦ࠻ࡦࡒ࠼ࡃޕ‬਄ᚻߊߥࠅߚ
޿ੱߛߌߢߪߥߊ㧘෹㆐߇ዋߥ޿ੱ߿ખ㑆ߠߊࠅࠍߒߚ޿ੱ㧘ㆇേਇ⿷ߩ
ੱ߽᱑ㄫߒ߹ߔ‫ޕ‬ታᛛߩߢ߈ࠆ᦯
ⵝ㧘ቶౝጁ߈ߩ
ㆇേ㕦ߢෳടߒ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬፼࡛ࠟ࡮ࡇ࡜࠹
ࠖࠬ

í
ࠨ࠶ࠞ࡯

ᾢ⼱⑺ਃ

ዋߒࡂ࡯࠼ߥㆇേࠍ߿ߞߡߺߚ޿ߣ޿߁ࠨ࠶ࠞ࡯ߩೋᔃ⠪࡮⚻㛎⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ࠥ࡯ࡓࠍᭉߒߺߥ߇ࠄ㧘૕ജߩჇㅴࠍ߽ขࠅ౉ࠇߚ᝼ᬺౝኈࠍ
ዷ㐿ߔࠆ‫ߩ࡯ࠞ࠶ࠨޕ‬ၮ␆ᛛⴚ߅ࠃ߮✵⠌ᣇᴺߩୃᓧ㧘ࠨ࠶ࠞ࡯ߦᔅⷐ
ߥ૕ജߩ₪ᓧ㧘ࠥ࡯ࡓߩᭉߒߺᣇࠍਥߥ᝼ᬺౝኈߣߔࠆ‫ޕ‬Ფᤨ㑆㧘ၮ␆✵⠌ߩᓟߦ㧘ේೣ⊛ߦࠥ࡯ࡓࠍⴕߞߡⴕߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬

ᓟ ᦼ
㧔ᧁ㧠㧕
દㇺ࿾඙

Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦 ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⑼⋡㧔り૕ㆇേ⑼ቇታ⠌Σ㧕

੉ಅᅹႸӸ

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ‫ע‬ғͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞ ᧖ ጊ ૫ ↢ᧄ᝼ᬺߢߪ㧘೨ඨߪਥߦ࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞ࠍ㧘ᓟඨߪ㧘ථ⃿㧘࠰ࡈ࠻ࡃ࡟࡯
㧒ደౝ⃿ᛛߥߤߩደౝ⃿ᛛࠍⴕ޿߹ߔ‫࠷࡯ࡐࠬߩࠄࠇߎޕ‬⒳⋡ߦ߅ߌࠆၮ␆⊛߅ࠃ߮ᔕ↪⊛ᛛⴚߩቇ⠌߿ࠥ࡯ࡓߩታ〣ࠍㅢߒߡ㧘り૕ㆇേ࡮ࠬࡐ࡯࠷ᵴേ߇ᜬ
ߟߐ߹ߑ߹ߥஜᐽ⊛ᗧ⟵޽ࠆ޿ߪ↢ᶦ⊒㆐⊛ᗧ⟵ߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ޿
ߊߎߣࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ߦ․ޕ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠬࠠ࡞߿ኻੱ㑐ଥࠬࠠ࡞ߩะ਄ߣ޿ߞߚ␠ળᔃℂ⊛஥㕙߳ߩലᨐߦᵈ⋡ߒߡ㧘ㆇേᵴേࠍታᣉߒ
ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬៲ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦ ਸ ᧁ ᐘ ㆏˳ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߩၮᧄ⊛ߥᛛⴚ㧔ࡂࠗࠢ࡝ࠕ㧘࠼࡜ࠗࡉ㧘ࡋࠕࡇࡦ㧘ࠬࡑ࠶ࠪࡘ㧕ࠍりߦߟߌࠆߣߣ߽ߦ㧘ߘߩ․ᕈߣ࠳ࡉ࡞ࠬࠥ࡯ࡓߩ࡞࡯࡞ࠍℂ
⸃ߒߡ߽ࠄ޿ߚ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘࠳ࡉ࡞ࠬࠥ࡯ࡓߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߪᲤ࿁ᄌࠊࠆߚ
߼㧘ߎߩᤨߩࡄ࡯࠻࠽࡯ߩ⚻㛎㧔┹ᛛ࡟ࡌ࡞㧕߿ᕈ೎㧔ࡒ࠶ࠢࠬ࠳ࡉ࡞
ࠬ㧕ߥߤߦᔕߓߡ㓐ᤨߘߩᚢⴚࠍࡄ࡯࠻࠽࡯ߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ࿑ࠅ
ߥ߇ࠄ⠨߃ߡ߽ࠄ޿ߚ޿‫ޕ‬

ᓟ ᦼ
㧔㊄㧟㧕
દㇺ࿾඙

ᢃ

㘶ᢱ‛㧔ࠫࡘ࡯
ࠬߥߤ㧕ߪࡈࡠ
ࠕߦᜬߜㄟ߹ߥ
޿㧔૕⢒㙚ౝߩ
ᑈਅߦ⟎޿ߡ߅
ߊߎߣ㧕ࠬࡐ࡯
࠷࠙ࠛࠕߣࡈࡠ
ࠕࠪࡘ࡯࠭⌕↪
෩቞ ‫ޕ‬

ѣᅹ‫ܖ‬࠙ࠛࠗ࠻࠻࡟ ⮮ ᧁ ⾫ ੑᦨㄭߪࠬࡐ࡯࠷ࠢ࡜ࡉ╬ߩᣉ⸳ߦㅢ߁ੱ߽ᄙߊ㧘りㄭߦߥߞߡ߈ߚ࠙ࠛ
࡯࠾ࡦࠣࠗ࠻࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ‫ߡߖ∳ޟޕ‬ஜᐽߦߥࠅߚ޿‫ޟޠ‬૕ࠍᒁ߈✦߼ߚ޿‫╭ޟޠ‬⡺ࠍߟߌߡࠞ࠶ࠦࠃߊߥࠅߚ޿‫ߤߥޠ‬㧘⋡⊛ߪ᭽‫ޕߔߢޘ‬ㆡಾߥᣇᴺߢⴕ
߃߫⏕ታߦᚑᨐ߇಴߹ߔ߇㧘⍴ᦼ㑆ߢ഍⊛ߦᄌൻߔࠆߎߣߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߘߎߢ㧘ᧄ᝼ᬺߢߪ㧘࠙ࠛࠗ࠻࠻࡟࡯࠾ࡦࠣߩലᨐ⊛ߢ቟ోߥᣇᴺࠍℂ⸃ߒታ〣ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣߢ㧘ஜᐽჇㅴ㧘૕ജะ਄߆ࠄ┹ᛛജะ਄߹
ߢ㧘ߘࠇߙࠇߩ⋡⊛߿૕ജ࡟ࡌ࡞ߦวߞߚ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣߩ㧘↢ᶦߦࠊߚࠆ
⛮⛯ࠍᦨᄢߩ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ܱ፼ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦ ᧖ ጊ ૫ ↢ᧄ᝼ᬺߢߪ㧘ਥߣߒߡࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߩၮ␆⊛߅ࠃ߮ᔕ↪⊛ᛛⴚߩቇ⠌߿㧒シࠬࡐ࡯࠷
ࠪࡦࠣ࡞ࠬ࡮࠳ࡉ࡞ࠬࠥ࡯ࡓߩታ〣ࠍㅢߒߡ㧘り૕ㆇേ࡮ࠬࡐ࡯࠷ᵴേ߇
ᜬߟߐ߹ߑ߹ߥஜᐽ⊛ᗧ⟵߿↢ᶦ⊒㆐⊛ᗧ⟵ߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ޿ߊߎ
ߣࠍ⋡ᮡߣߒ߹ߔ‫ߦ․ޕ‬㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠬࠠ࡞߿ኻੱ㑐ଥࠬࠠ࡞ߩ
ะ਄ߣ޿ߞߚ␠ળᔃℂ⊛஥㕙߳ߩലᨐߦᵈ⋡ߒߡ㧘ㆇേᵴേࠍታᣉߒߡ޿
߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᔃℂ␠ળ⊛ࠬࠠ࡞ߩ৻ጀߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒߡ㧘ථ⃿㧘࠰ࡈ࠻ࡃ࡟࡯㧘࠰ࡈ࠻ࡠ࡯ࡦࡏ࠙࡞࠭╬ߩシࠬࡐ࡯࠷ࠍታᣉߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬í࠾ࡘ࡯ࠬࡐ࡯ ਸ ᧁ ᐘ ㆏ᚻシߦߢ߈ࠆࠬࡐ࡯࠷ߣߒߡⷫߒ߹ࠇߡ޿ࠆ࠾ࡘ࡯ࠬࡐ࡯࠷㧔ࡈ࡜ࠗࡦ࠷ࠣ࠺ࠖࠬࠢ㧘ࡃ࡯࠼ࠧ࡞ࡈߥߤ㧕ࠍታᣉߒ㧘⥄ಽߩㆇേ⚻㛎߿ᣢᚑߩࠬࡐ
࡯࠷⒳⋡ߦߣࠄࠊࠇࠆߎߣߥߊ㧘੹߹ߢߦ޽߹ࠅ⚻㛎ߒߚߎߣߩߥ޿ᣂߒ
޿ࠬࡐ࡯࠷⒳⋡ߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߒߥ߇ࠄ㧘⥄ಽߩㆇേ⚻㛎ߩ᏷ࠍᐢߍ㧘ᣂߒ޿ࠬࡐ࡯࠷߳ߩធߒᣇࠍតࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
㓸ਛ᝼ᬺࠬ
ࠠ࡯

ᢧ⮮◊ม

ᓟ ᦼ
㧔㊄㧠㧕
દㇺ࿾඙

ࠬࠠ࡯ߪ޽ࠄࠁࠆᐕઍ㧘ᛛⴚᲑ㓏ߦᔕߓߡᭉߒ߼ࠆࠬࡐ࡯࠷ߢߔ‫࡝ޕ‬ࡈ࠻߿ࠧࡦ࠼࡜߇ጊߩ਄߹ߢㆇࠎߢߊࠇ㧘ᓟߪ૏⟎ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍ᡼಴ߒ
ߥ߇ࠄ㧘⥄ಽߩ⿷ߛߌߢߪ⚻㛎ߢ߈ߥ޿ࠬࡇ࡯࠼ߣേ߈ࠍ๧ࠊ߁ߎߣ߇ᓟ ᦼߢ߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᣣᏱߣߪቢోߦ㔌ࠇߚⅣႺߢߩታ⠌ߪઁߩ᝼ᬺߦߪߥ
޿㧘ߎߎࠈߣ߆ࠄߛߩ⸃᡼ࠍଦߒ߹ߔ‫਻ޕ‬Ꮊߦ޿ߡߪߥ߆ߥ߆⍮ࠆߎߣ 㧔㓸ਛ⻠⟵㧕ߩߢ߈ߥ޿ᔟᗵࠍឭଏߒ߹ߔ‫߭ߗޕ‬㧘⥄ಽߩ↢ᶦࠬࡐ࡯࠷ߩ㧝ߟߣߒߡㆬᛯߒߡߺߡߪ޿߆߇ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ደᄖߣደౝ↪ࠪࡘ࡯࠭߅ࠃ߮ࠬ
ࡐ࡯࠷࠙ࠛࠕ࡯ߩḰ஻Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦 ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⑼⋡㧔り૕ㆇേ⑼ቇታ⠌Τ㧕៲˳ᢃѣᅹ‫ܱܖ‬፼îƸЭ஖᧏ᜒ੉ಅᅹႸӸ࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞

ਃ࢘૙Ճ
⷏᧛⑲᮸

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞ߪ㧘࿾ၞߩⴕ੐߿㧘ᄢቇߩ⎇ⓥቶߥߤߢࠃߊ߅ߎߥࠊࠇࠆ
ੱ᳇ࠬࡐ࡯࠷ߢ޽ࠅ㧘‫↢ޟ‬ᶦࠬࡐ࡯࠷‫ᦼ߽ߡߣߡߒߣޠ‬ᓙߐࠇ߁ࠆ߽ߩߢ
ߔ‫ޕ‬ၮᧄߢ޽ࠆ᝝⃿㧘ᛩ⃿㧘ᛂ᠄ᛛⴚ㧘ㅪ៤ࡊ࡟࡯ࠍ✵⠌ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘⹜วࠍᭉߒߺ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ߎߩࡊࡠ࠮ࠬߦ߅޿ߡ㧘቟ో߳ߩ㈩ᘦ㧘ࡑ࠽࡯㧘ද⺞ᕈ㧘࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊ㧘ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㧘࠴࡯ࡓࡢ࡯ࠢߥߤߩ
␠ળ⊛ࠬࠠ࡞ࠍりߦߟߌࠆߎߣ߿㧘↢ᶦߦࠊߚߞߡஜᐽߥ↢ᵴࠍㅍࠆߚ߼
ߩࠦࡦ࠺࡚ࠖࠪ࠾ࡦࠣࠍᛠីߔࠆߎߣ߽㊀ⷐߢߔ‫ޕ‬૕ࠍേ߆ߒߦ᧪ߡߊߛ
ߐ޿‫ޕ‬ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠪࡖ࠻࡞

៲˳ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯ ጊ ᧄ ᢎ ੱࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߪ㧘‫↢ޟ‬ᶦࠬࡐ࡯࠷‫ߡߒߣޠ‬᏷ᐢ޿ᐕ㦂ߩੱ‫ߦޘ‬ᗲᅢߐ࡚ࠪࡦ࡮ࠪࡖ
ࠇߡ޿ࠆࠬࡐ࡯࠷ߩ߭ߣߟߢߔ‫ᧄޕ‬ታ⠌ߢߪ㧘ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߩ․ᕈ㧘࡞࠻࡞࡯࡞╬ߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼㧘ၮᧄ⊛ߥᛛⴚࠍ⠌ᓧߒߚ߁߃ߢ㧘࠳ࡉ࡞ࠬߩࠥ࡯ࡓ߇⚵❱࡮ዷ㐿ߢ߈ࠆജࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍߨࠄ޿ߣߒ߹ߔ‫ߎޕ‬ߩߚ߼ߦ㧘࡜ࠤ࠶࠻ߩᱜߒ޿ីࠅᣇ㧘࡜ࠤ࠶࠻ߦࠃࠆࠪࡖ࠻࡞࡮ࠦࡦ࠻
ࡠ࡯࡞㧘᭽‫ߤߥࠢ࡯ࡠ࠻ࠬߥޘ‬㧘ၮᧄ⊛ߥ✵⠌ࠍ෻ᓳߒߡⴕ޿߹ߔ‫ߐޕ‬޽㧘‫ࠍޠ࡞࠻ࡖࠪޟ‬ㅢߓߡ෹㆐ߩベࠍᐢߍ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ᢃѣ࡟࠶࠷ ࡊ࡟ ጊ ᵤ ḩ ઍᧄታᛛߢขࠅᛒ߁ߩߪ㧘ᚒ߇࿖ߢ⠧⧯↵ᅚߦੱ᳇ߩ㜞޿ථ⃿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣࠗ ࠹࡯ࡉ࡞
ᧄߢߩ┹ᛛੱญߪᐕ‫ޘ‬Ⴧട௑ะߦ޽ࠅ㧘↢ᶦࠬࡐ࡯࠷ߣߒߡዊቇ↢߆ࠄࠪ࠹࠾ࠬ࠾ࠕ߹ߢ᏷ᐢ޿ᐕ㦂ጀ߇ᭉߒ߼ࠆߣ޿߁೑ὐࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ߢߎߘޕ‬㧘ᧄ᝼ᬺߢߪ㧘ථ⃿ߩ┹ᛛ․ᕈࠍℂ⸃ߒ㧘↢ᶦࠬࡐ࡯࠷ߣߒߡᭉߒߺߥ߇ࠄࡊ࡟
ࠗߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߚ߼ߩၮᧄᛛⴚߩ⠌ᓧࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ၮᧄᛛⴚࠍࠃࠅะ਄
ߐߖߥ߇ࠄ㧘ᔕ↪⊛㧘ታᚢ⊛ߥౝኈ߳᝼ᬺࠍዷ㐿ߔࠆ‫ࠍࡓ࡯ࠥޕ‬ㅴ߼ߥ߇ࠄ࡞࡯࡞߿ክ್ᴺࠍቇ⠌ߔࠆ‫ޕ‬

ᅹ

᫪ㇱ᣽ᐢ

⎬ᑼ࠹࠾ࠬߩ࠳ࡉ࡞ࠬߩࠥ࡯ࡓࠍᭉߒ߼ࠆ࡟ࡌ࡞ࠍ⋡ᜰߒߡ᝼ᬺࠍㅴ߼
ߡⴕ߈߹ߔ‫ޕ‬ฃ⻠↢ో૕ࠍ⚻㛎⠪ࠍ฽߻㧢㧙㧣ߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽߌߡ㧘ဋ╬ߦᧂ⚻㛎⠪߿⚻㛎ߩᵻ޿ੱࠍᝄࠅಽߌ߹ߔ‫ߡߒߘޕ‬㧘⚻㛎⠪ࠍ࡝࡯࠳࡯ߣ
ߒߡ‫⥄ޟ‬ಽ㆐ߢᎿᄦߒߡ਄㆐ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ✵⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⚵ࠎߢ‫ޠ‬Ფ࿁ߩ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢ߽ࠄ޿߹ߔ‫ోޕ‬㧝㧡࿁ߩ᝼ᬺߩ೨ඨߢၮ␆⊛ߥᛛⴚ߿࡞࡯࡞ࠍⷡ߃㧘ᓟඨߢߪࠥ࡯ࡓ㧔࠳ࡉ࡞ࠬ㧕ࠍਥߣߒߡ࠹࠾ࠬߦⷫߒࠎߢ
߽ࠄ޿߹ߔ‫ޕ‬ೋᔃ⠪㧘⚻㛎ߩᵻ޿ᣇߢ߽቟ᔃߒߡ਄㆐ߢ߈ࠆ᝼ᬺߢߔ‫ޕ‬

࠹࠾ࠬ

ᾢ⼱⑺ਃ

ᣣ㗃߆ࠄㆇേਇ⿷ࠍᗵߓ㧘ዋߒࡂ࡯࠼ߥㆇേࠍ߿ߞߡߺߚ޿ߣ޿߁࠹
࠾ࠬߩೋᔃ⠪߅ࠃ߮⚻㛎⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ࠥ࡯ࡓࠍᭉߒߺߥ߇ࠄ㧘૕ജߩჇㅴࠍ߽ขࠅ౉ࠇߚ᝼ᬺౝኈࠍዷ㐿ߔࠆ‫ߩࠬ࠾࠹ޕ‬ၮ␆ᛛⴚ߅ࠃ߮✵⠌ᣇ
ᴺߩୃᓧ㧘࠹࠾ࠬߦᔅⷐߥ૕ജߩ₪ᓧ㧘ࠥ࡯ࡓߩᭉߒߺᣇࠍਥߥ᝼ᬺౝ
ኈߣߔࠆ‫ޕ‬Ფᤨ㑆㧘ၮ␆✵⠌ߩᓟߦ㧘ේೣ⊛ߦࠥ࡯ࡓࠍⴕߞߡⴕߊ੍ቯ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

‫ܖ‬

࠹࠾ࠬ

ܱ
፼
î

࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞ ᧲๺ ᮸᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ‫ע‬ғり૕ㆇേ⑼ቇታ⠌㧔࠰ࡈ࠻ࡏ࡯࡞㧕ߩ᝼ᬺࠍㅢߓ㧘ᔃり౒ߦஜᐽࠍ⋡ᜰߔṶ⠌ߣߔࠆ‫ޕ‬㓸࿅ⴕേࠍၮᧄߣߒࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജࠍ㜞߼ࠆ‫ޕ‬᝼ᬺౝኈߪ⹜วᒻᑼࠍၮᧄߣߔࠆ߇㧘᭽‫࠶ࡃ࡮ࠢ࠶ࡁ࡮࡞࡯ࡏ࠴࠶ࡖࠠߥޘ‬࠹ࠖࡦࠣࠍⴕ޿㧘ࠬࠠ࡞࡟ࡌ࡞ࠕ࠶ࡊࠍ⋡ᜰߒ⹜วߘߩ߽ߩߩ࡟ࡌ࡞ࠍ਄
ߍࠆ‫ޕ‬ᚑ❣⹏ଔߦ㑐ߒߡߪ಴Ꮸࠍၮᧄߣߔࠆ‫ޕ‬㧠࿁⋡ࠍભ߼߫න૏ߪ಴ߒ
߹ߖࠎ‫ޕ‬᝼ᬺᘒᐲ㧔ᗧ᰼╬㧕߿⹜วߩ⚿ᨐߢ⹏ଔߒ߹ߔ‫⚻ޕ‬㛎ߩߥ޿ቇ↢ߢ߽෶ᅚᕈߢ߽᭴޿߹ߖࠎ‫ޕ‬࠰ࡈ࠻ࡃ࡟࡯ ૒ ⮮ ᐢ ᓼ࠰ࡈ࠻ࡃ࡟࡯ࡏ࡯࡞ߪ㧘ࡏ࡯࡞߇ᨵࠄ߆޿ߎߣ߆ࠄ⓭߈ᜰߩᔃ㈩߇ߥࡏ࡯࡞ߊ㧘ೋᔃ⠪ߢ߽ᚻシߦታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫┹ޕ‬ᛛ․ᕈߣߒߡߪ㧘ㆇേߩၮᧄߢ޽ࠆ⿛࡮〡࡮ᛩߩ㧟ߟߩേ૞ߩߔߴߡࠍ౗ߨ஻߃ߡ߅ࠅ㧘ട߃ߡᚻߢࡏ࡯࡞ࠍᛂߟߎߣ߿㧘ࠬࡄࠗࠢ࡮ࡉࡠ࠶ࠢߥߤߩࠃ߁ߦⓨਛߢേ૞ࠍ
ⴕ߁ߣ޿ߞߚઁߩ┹ᛛߦߪ⷗ࠄࠇߥ޿․ᓽ߽᦭ߒߡ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬᝼ᬺߢߪࠬ
ࡄࠗࠢ߇ᛂߡࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣ㧘ߔߥࠊߜ㧘ⓨਛߢേ૞ࠍⴕ߁ߣ޿߁㜞ᐲߥㆇേേ૞ߩ⠌ᓧࠍ⋡ᮡߩ৻ߟߣߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘Ფ࿁ࠥ࡯ࡓࠍขࠅ౉ࠇࠦ
ࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജߩะ਄߽⋡ᜰߒ߹ߔ‫ޕ‬ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ
ㆇേߦ߰ߐࠊߒ
޿᦯ⵝ࡮ࠪࡘ࡯
࠭

೨ ᦼ

㧔᦬㧟㧕

દㇺ࿾඙

ᔅߕ૕ᠲ᦯㧔࠹࠾ࠬ࠙ࠛࠕ࡮ࠫ
ࡖ࡯ࠫ࡮6ࠪࡖ࠷
╬㧕ߦ⌕ᦧ߃ߡ
ෳടߒߡߊߛߐ
޿‫ߪ᦯⑳ޕ‬෩⑌
ߢߔ‫ޕ‬

೨ ᦼ

㧔᳓㧞㧕

દㇺ࿾඙

Σ㧚᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦 ஜᐽ࡮ࠬࡐ࡯࠷⑼ቇ⑼⋡㧔り૕ㆇേ⑼ቇታ⠌Τ㧕੉ಅᅹႸӸࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦ
㧦⠀ᩮߟ߈߆
ࠄߩතᬺ

ਛ࿖ᱞⴚ

ਃ࢘૙Ճ
ᢧ⮮◊ม

੗਄

ㅘ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

ࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦߪೋᔃ⠪߆ࠄ਄⚖⠪߹ߢߘࠇߙࠇߩᛛⴚᲑ㓏ߦᔕߓߡ⹜
ว߇ᭉߒ߼ࠆ⁛․ߥࠬࡐ࡯࠷ߢߔ‫ࠍ࡞࠻ࡖࠪߢ࠻࠶ࠤ࡜ߡߞ߇ߚߒޕ‬ᛂߜว߁ߣ૗ߣߥߊࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦࠍߒߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇߇ߒߡ߈߹ߔ‫߆ߒޕ‬ߒ㧘ᧄ᝼ᬺߢߪ⠀ᩮߟ߈߆ࠄ⣕ළߒ㧘ࠬࡐ࡯࠷ߣߒߡߩࡃ࠼ࡒࡦ࠻ࡦࠍ
᳞߼ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߪ㧘㧝ߦࡈ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧘㧞ߦ⚛ᝄࠅ㧘㧟ߢࠃ߁߿ߊࠪࡖ࠻࡞ࠍᛂߟ㧘ߣ޿߁ࠃ߁ߥࡂ࡯࠼ߥౝኈࠍ⋡ᜰߒߟߟ㧘㧠ߦࡂࠗ࡟ࡌ࡞ߥ⹜วࠍᭉߒ߻㧘ߎߣࠍ⋡ᮡߦⴕࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬៲ߎߩ᝼ᬺߪਛ࿖ᱞⴚߩታ⠌ࠍㅢߒߡ㧘⁛․ߥり૕ᠲ૞ࠍ⠨߃ߥ߇ࠄേ
ߊ੐ߢ㧘ታ⃻ߔࠆᭉߒߐࠍታᗵߒߡ⾃߁੐߇⋡⊛ߢߔ‫ޕ‬ਛ࿖ᱞⴚߩᩮᧄ
⊛ߥේℂߪ‫ޟ‬㒶㓁‫ޕߔߢޠ‬േ૞ߛߌߢߥߊ㧘ౝ㕙ߩࠗࡔ࡯ࠫࠍേ૞ߦ෻
ᤋߐߖߡࠁߊ૞ᬺߦࠃߞߡ㧘ౝᄖ৻⥌ߣ⍮ⴕว৻ࠍ⋡ᜰߒߡࠁ߈߹ߔ‫ޕ‬߹ߕߪᱞⴚߦᔅⷐߥり૕ࠍ✵ࠅ㧘ᛛⴚࠍቇ߮ߥ߇ࠄഞᄦ㧔ࠢࡦࡈ࡯㧕ࠍ✵ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ၮᧄഞ߆ࠄ㐳ᜣ߳ߣㅴߺ㧘ᱞེⴚߩၮ␆ߣߒߡ᫐ⴚࠍቇ⠌ߒ㧘ਛ࿖ᱞⴚߩ޽ࠄࠁࠆᵹᵷࠍቇ߱ὑߩၮ␆ࠍ૞ࠆ੐߇⁓޿ߢߔ‫߹ޕ‬ߚ㧘ᄥᭂᜣ߿᳇ഞ߽ታ⠌ߒߥ߇ࠄ㧘ᔃりߩஜᐽࠍ࿑ߞߡࠁ߈߹ߔ‫ޕ‬᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ
‫ע‬
ғ

೨

㧔ᧁ㧝㧕

દㇺ࿾඙

ᢃ
ᄢᩑືᦶ

ѣ
ᅹ
‫ܖ‬

ථ⃿ߪ㧘⠧⧯↵ᅚࠍ໧ࠊߕᭉߒ߼ࠆᦨ߽ᚻシߥࠬࡐ࡯࠷ߩ߭ߣߟߢߔ‫ޕ‬ߘߩ৻ᣇߢ㧘ᭂ߼ߡ㜞ᐲߥᛛⴚ߿ᚢⴚࠍⷐߔࠆࠬࡐ࡯࠷ߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᧄࠦ࡯ࠬߢߪ㧘ථ⃿ߩೋᔃ⠪߆ࠄਛ⚖⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ၮ␆ᛛⴚ߅ࠃ߮ᔕ↪
ᛛⴚࠍりߦߟߌ㧘↢ᶦߦࠊߚߞߡථ⃿ࠍᭉߒ߼ࠆᛛⴚ߿࡞࡯࡞㧘ࡑ࠽࡯ߩ⠌ᓧ߅ࠃ߮૕ജߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ฃ⻠⠪ߩੱ㑆㑐ଥߩะ਄߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࠬࠠ࡞ߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߽㧘ᧄࠦ࡯ࠬߩ⋡⊛ߢߔ‫ޕ‬ථ⃿߇਄ᚻߊߥࠅߚ޿ੱߛߌߢߪߥߊ㧘෹㆐߇ዋߥ޿ੱ
߿ખ㑆ߠߊࠅࠍߒߚ޿ੱ㧘ㆇേਇ⿷ߩੱ߽᱑ㄫߒ߹ߔ‫ޕ‬ᾢ⼱⑺ਃ

ᣣ㗃߆ࠄㆇേਇ⿷ࠍᗵߓ㧘ዋߒࡂ࡯࠼ߥㆇേࠍ߿ߞߡߺߚ޿ߣ޿߁࠹
࠾ࠬߩೋᔃ⠪߅ࠃ߮⚻㛎⠪ࠍኻ⽎ߦ㧘ࠥ࡯ࡓࠍᭉߒߺߥ߇ࠄ㧘૕ജߩჇㅴࠍ߽ขࠅ౉ࠇߚ᝼ᬺౝኈࠍዷ㐿ߔࠆ‫ߩࠬ࠾࠹ޕ‬ၮ␆ᛛⴚ߅ࠃ߮✵⠌ᣇ
ᴺߩୃᓧ㧘࠹࠾ࠬߦᔅⷐߥ૕ജߩ₪ᓧ㧘ࠥ࡯ࡓߩᭉߒߺᣇࠍਥߥ᝼ᬺౝ
ኈߣߔࠆ‫ޕ‬Ფᤨ㑆㧘ၮ␆✵⠌ߩᓟߦ㧘ේೣ⊛ߦࠥ࡯ࡓࠍⴕߞߡⴕߊ੍ቯ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

࡛ࠟ࡮ࡇ࡜࠹
ࠖࠬ੗ࡇ࡜࠹ࠖࠬߣߪ㧘᧲ᵗߩ࡛ࠟߩⷐ⚛ߦ⷏ᵗߩ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣⷐ⚛ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ࠼ࠗ࠷ੱ࡚ࠫ࠮ࡈ࡮ࡇ࡜࠹ࠖࠬ߇⠨᩺ߒߚᔃりߩਔᣇࠍᒝൻߔࠆ㧘ᵈ⋡ߩࠛࠢࠨࠨࠗ࠭ᴺߢߔ‫ޕ‬り૕ߩ⧌㧔EQTG㧕㧘ᷓጀߩ╭⡺ࠍᒝൻߒߡ޿
ߊߎߣߢ㧘ᆫ൓ߩࠁ߇ߺ߿りߦ⌕޿ߚᖡ޿≻ࠍᱜߒߡ޿ߊߎߣߢ߈㧘⢋ߎࠅ࡮⣶∩ߥߤߩ⸃ᶖ߿り૕ߩࡃ࡜ࡦࠬࠍᢛ߃ߡ޿߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᣂߚߥり૕ᗵⷡ߳ߩ᳇ߠ߈߿ࠛࠢࠨࠨࠗ࠭ࠍߔࠆ਄ߢ᳞߼ࠄࠇࠆᔃりߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯
࡞ߪ㧘⥄ಽ⥄りߣะ߈ว߁࡛ࠟߩືቇߣ߽ㅢߓࠆ߽ߩߢߔ‫ᧄޕ‬ቇ⠌ߢߪ㧘ࡇ࡜࠹ࠖࠬࡔ࠰࠶࠼ࠍขࠅ౉ࠇߚ࡛ࠟߩၮᧄ⊛ߥࡐ࡯࠭߿๭ๆᴺࠍቇ⠌ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ᔃりߩ࡝࡜ࠢ࠯࡯࡚ࠪࡦᗵⷡࠍ૕ᓧߒ㧘ߘࠇࠍᣣᏱߩਛߢ
↢߆ߖࠆࠃ߁ᔃりߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞⢻ജࠍりߦߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ޕ‬

ܱ

࠹࠾ࠬ

፼
㓷ઍ

î
ࡃࠬࠤ࠶࠻ࡏ ᨋ࡯࡞⪲ሶࠬࡐ࡯࠷ߪ⊝߇ᭉߒ߼ࠆߎߣ߇৻⇟ߢߔ‫ߩ࡞࡯ࡏ࠻࠶ࠤࠬࡃޕ‬㕙⊕ߐߪ᡹᠄ߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᝼ᬺߩਛߢㇱᵴേߩࠃ߁ߥ✵⠌ࠍ➅ࠅ㄰ߒߡ߽ല₸⊛ߦᛛⴚ߇ะ਄ߢ߈߹ߖࠎ߇㧘ೋᔃ⠪ߢ޽ߞߡ߽ࠪࡘ࡯࠻࠴ࡖࡦࠬࠍჇ߿ߒ㧘ࠪࡘ࡯࠻₸ࠍ㜞߼ࠆߎߣߦࠃࠅᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬቟ోߦࠥ࡯ࡓ߇ⴕ
߃ࠆ▸࿐ߢ࡞࡯࡞ߩ㗅቞ߦߪ⋡ࠍ⍁ࠅ㧘․೎࡞࡯࡞ ᅚሶߩᓧὐߪ㧞୚ߥߤ ߿⺖㗴 ోຬ߇㧟㧼ࠪࡘ࡯࠻ࠍᛂߟߥߤ ߣ޿ߞߚ᝼ᬺߥࠄߢߪߩࠥ࡯
ࡓߩਛߢ㧘࠴࡯ࡓࡔࠗ࠻߿႐วߦࠃߞߡߪᢜߩࠪࡘ࡯࠻ᚑഞ߽༑߮޽߃ࠆ
ࠃ߁ߥዷ㐿ࠍߒ߹ߔ‫ޕ‬ᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ᦼ

˳
ථ⃿

ͳ

೨ ᦼ

ਛ࿖ᱞⴚߪᢥൻ
⠌ᘠ⊛ߦ㕦ࠍጁ
޿ߚ⁁ᘒߢߩᛛ
ⴚ૕♽ߢߔߩ
ߢ㧘૕⢒㙚ࠪࡘ
࡯࠭ߩ⌕↪ࠍ߅
㗿޿⥌ߒ߹ߔ‫ޕ‬╭⡺߿㕢Ꮺࠍિ
ዷߐߖࠆㆇേ߇
ᄙ޿ߩߢ㧘ήℂߩߥ޿▸࿐ߢข
ࠅ⚵ࠎߢਅߐ
޿‫ޕ‬ታᛛߩߢ߈ࠆ᦯
ⵝ㧘ቶౝጁ߈ߩ
ㆇേ㕦ߢෳടߒ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

㧔㊄㧠㧕

દㇺ࿾඙

ࠪࡘ࡯࠭ߪᔅⷐ
޽ࠅ߹ߖࠎ߇㧘ᔅߕ࠻࡟࡯࠾ࡦ
ࠣ࠙ࠛࠕߢߩෳ
ടࠍߔࠆߎߣ‫ޕ‬
೨ ᦼ

㧔㊄㧠㧕

દㇺ࿾඙

ᲬᲨ૨ኒؕᄽᅹႸ
̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ྵˊᅈ˟ᲩྵˊӪƂҥˮƃᢥ♽ߩቇ໧ߩ⊒ዷߪ৻ቯߩᱧผ⊛ߥ⢛᥊ߩ߽ߣߢㅴ߻ߎߣࠍ〯߹߃㧘ኾ᡹⺖⒟ࠍቇ߱ߚ߼ߩၮ␆ߣߥࠆㄭ⃻ઍߩᱧผߣ␠ળߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛⍮⼂ߩୃᓧࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘⃻ઍ␠ળࠍᱧผ⊛ߦℂ⸃ߔࠆߎߣࠍㅢߒߡ㧘࿖㓙ൻᤨઍߦ↢߈ࠆᏒ᳃ߦ߰ߐࠊߒ޿⼾߆ߥᱧผ⊛ᢎ㙃ߩᶩ㙃ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

ᙲ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣ

ͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ศ↰᣽ᒾ㧵㨀ᛛⴚߩㅴᱠ࡮ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩㅴዷߩߥ߆㧘ᣂ⥄↱ਥ⟵ߦ߽ߣ ೨ᦼ㧔᦬㧝㧕 㜞ᩞߦ߅ߌࠆ␠ળ
ߠ߈ታ૕⚻ᷣߦㆆ㔌ߒߚᛩᯏࡑࡀ࡯߇਎⇇⚻ᷣߦ↟ᄢߥᓇ㗀ࠍ෸߷⑼ጁୃ⑼⋡ߩࡃ࡜
ߒߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬㧘࡙࡯ࡠ߿㨀㧼㧼໧㗴ߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ⚻ᷣߩ৻૕
࠷ࠠߦ㈩ᘦߒߡ㜞ൻ㧘ߐࠄߦߪ␠ળ଻㓚೙ᐲߩᯏ⢻ਇో࡮ഭ௛ⷙ೙ߩ✭๺ߥߤㄭઍߦ ᩞߩ᝼ᬺౝኈߦ⸅ࠇࠆߎߣ߇޽
߅޿ߡᒻᚑߐࠇߡ߈ߚ࿖᳃࿖ኅߩᨒ⚵ߺࠍ⓭߈፣ߔേ߈߇㗼⪺ߦߥ ࠆ‫ޕ‬ߞߡ޿ࠆ‫ߪߡ޿߅ߦ⟵⻠ᧄޕ‬㧘࿖᳃࿖ኅߩᨒ⚵ߺߩᒻᚑㆊ⒟ࠍㅀߴ ࠹ࠠࠬ࠻ߪ૶↪ߒߥ޿‫ޕ‬ᔅⷐߦࠆߣߣ߽ߦ㧘⃻࿷㧘޿߆ߦߘࠇࠄ߇፣უߒᆎ߼ߡ޿ࠆ߆㧘ࠍ᭎⺑ߔ ᔕߓߡࡊ࡝ࡦ࠻ࠍ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬
ࠆ‫ޕ‬

᧖ጊ޽߆ߒ

␠ળ⑼ቇ߆ࠄ⷗ߚ modern ߦߟ޿ߡ⠨߃߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ߦ⸶ߔߣ‫ ⃻ޟ‬೨ᦼ㧔ᧁ㧠㧕ઍߩ‫ޟ߆ޠ‬ㄭઍߩ‫߇ߔߢ⪲⸒ࠆߥߦޠ‬㧘⧷⺆ߢߪ modern ߩ৻⺆ߢߔ‫␠ޕ‬ળߩ૗߇ߤ߁ᄌࠊߞߚߣ߈㧘߽ߒߊߪ૗߇ߤ߁ᄌࠊߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆߣ߈㧘␠ળ⑼ቇߪߎߩ⸒⪲ࠍ૶߁ߩߢߒࠂ߁߆‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬␠ળ⑼ቇߣ޿ߞߡ߽㧘ᴺቇ࡮᡽ᴦቇ࡮⚻ᷣቇ࡮␠ળቇ㧘ߘࠇߙࠇ⁛⥄ߩ⷗ᣇ߇޽ࠅ߹ߔ߆ࠄ㧘᭽‫ߥޘ‬ᒻߩ modern ߇޽ࠆߎߣߦߥࠅ߹
ߔ‫߁ߤ߇ࠄࠇߘޕ‬㊀ߥࠅ㧘ౕ૕⊛ߦ૗߇ߤ߁ᄌࠊߞߡ⑳ߚߜߩ੹ߩ
␠ળߦߥߞߚߩߢߒࠂ߁߆‫ࠍߣߎߚߞ޿߁ߎޕ‬⠨߃ߡⴕ߈߹ߔ‫ޕ‬᧻ౖ᳗ሶ⃻ઍ␠ળࠍ↢߈ࠆᚒ‫⃻ߡߞߣߦޘ‬ઍ␠ળߩ⺖㗴ߦะ߈ว߁ߚ߼ߦ ೨ᦼ㧔᳓㧞㧕ߪ㧘ߤߩࠃ߁ߥၮ␆⊛⹺⼂㧘್ᢿജ߇ᔅⷐߥߩߢ޽ࠈ߁߆‫ ⟵⻠ᧄޕ‬೨ᦼ㧔㊄㧞㧕ߢߪᣣᧄߣ࿖㓙␠ળߣߩ㑐ࠊࠅࠍㅢߒߡߎߩ⺖㗴ࠍߣ߽ߦ⠨߃ߡߺࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬ਛߢ߽㧘ᣣᧄߣ᧲ධࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩ㑆ߦᮮߚࠊࠆ
ᱧผ໧㗴߿࿖㓙ᢥൻ੤ᵹߦߟ޿ߡߪ⹺⼂ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣߩ߶߁߇
ᄙ޿ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ߩߎޕ‬ὐ߽฽߼㧘࿖㓙ᢥൻ੤ᵹߩਛߢ࿖㓙㑆ߩᢥൻ㑐ଥࠍ⽎ᓽߔࠆ‫⇐ޟ‬ቇ‫ޠ‬෸߮‫⇐ޟ‬ቇ↢‫ࠍޠ‬ゲߦ⃻ઍ␠ળߩ⺖㗴ߦߟ޿ߡ⠨ኤߒߡ޿ߊ‫ޕ‬ᷡ᳓㕏ਭߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘⃻ઍ␠ળࠍᱧผ⊛ߦ⠨߃ࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘⃻ઍࠍ ೨ᦼ㧔㊄㧞㧕 ኻ⽎ቇㇱቇ↢ߩඨᝒ߃ࠆߎߣࠍ߼ߑߔ‫⃻߽ߘ߽ߘޕ‬ઍߣߪ૗ߛࠈ߁߆㧘޿ߟ߆ࠄߛࠈ
ᢙ߹ߢ෼ኈน⢻ߥ߁߆‫ߩߟ৻ޕ‬㊀ⷐߥ඙ಾࠅ߇╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟߩ⻉ᡷ㕟ߦ޽ߞߚߎ
ਛᢎቶࠍ↪޿ࠆߩ
ߣߪ᣿ࠄ߆ߛࠈ߁‫ࠈߎߩߘޕ‬ᣣᧄߢ೙ቯߐࠇߚᙗᴺ㧘಄ᚢ㧘ᣣ☨቟ ߢ㧘ฃ⻠೙㒢߇ᔅⷐߦߥࠆ߆߽
଻㧘㧡㧡ᐕ૕೙㧘㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳㧘ේሶജߥߤࠍข਄ߍߥ߇ࠄ㧘੹ᣣ ߒࠇߥ޿߇㧘ߘߩߐ޿ߪ஧ὼ⊛ߦ⥋ࠆᱠߺࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬1945 ᐕ߆ࠄߩᄢᚢᓟߩ᳃ਥൻߣਇᚢൻߛߌߢ ⷐ⚛ߦࠃࠄߕ㧘ೋ࿁ߩዊ࡟ࡐ࡯
ߥߊ㧘1989 ᐕ߆ࠄߩ಄ᚢᓟߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻ㧘ᤨߦߪ 1853 ᐕ߆ࠄߩ ࠻ߩឭ಴ߦࠃߞߡ೙㒢ߔࠆ‫ޕ‬㐿࿖ᓟߩᢥ᣿ൻߣንᒝൻࠍ↹ᦼߣߒߡ㧘⃻ઍ߳ߩᄌൻࠍ⺰ߓࠆ‫ޕ‬࠹ࠠࠬ࠻ߢߪߥ޿߇㧘ᳰ਄ᓆ‫߆ߩߚߞߛ߁ߘޡ‬㧍ᣣᧄ⃻ઍผ‫ޢ‬㧔㓸⧷␠ᢥᐶ㧕Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ᢥ♽ၮ␆⑼⋡

ਃ࢘૙Ճ

੉

ಅ

ಒ

᧏ᜒ‫ܖ‬஖
Ტ୴ଐ଺ᨂᲣᙲͳᎋᲢȆǭǹȈᲣ

ࠝ࡯ࠟࠬ࠹ࠖࡦ㧘㧹ߎߩ᝼ᬺߪ⃻ઍᣣᧄߩᱧผࠍត᳞ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬ઍᣣᧄߩ᡽ ᓟᦼ㧔᳓㧠㧕ᴦ࡮␠ળ࡮ᢥൻߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆὑߦߪ㧘╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢߩᢌർࠍォ឵ᦼߣߒߡ㧘ᚢᓟ㑆߽ߥߊታᣉߐࠇߚ৻ㅪߩᡷ㕟ߦၮߠߊᣂ
૕೙ߩᒻᚑߣߘࠇߦᛶ᛫ߒߡ↢ߓߚ᭽‫⚗ߥޘ‬੎ࠍ౒ߦᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ
߇޽ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᣣ☨቟଻ߣ੖੖ᐕ૕೙ߣ޿߁ੑߟߩኻᄖ࡮࿖ౝ૕೙ߩ
ᚑ┙ߣ⛽ᜬߦὶὐࠍᒰߡࠆ੐ߦࠃߞߡ㧘⃻ઍᣣᧄ߇ᐔ๺ߣ᳃ਥਥ⟵ߦၮߠߊ⚻ᷣᄢ࿖ߦ਄᣹ߒߚㆊ⒟߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆ‫ޕ‬ᷡ᳓㕏ਭߎߩ᝼ᬺߢߪ㧘⃻ઍ␠ળࠍᱧผ⊛ߦ⠨߃ࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘⃻ઍࠍ ᓟᦼ㧔᳓㧠㧕 ࠹ࠠࠬ࠻ߪᧂቯ
ᝒ߃ࠆߎߣࠍ߼ߑߔ‫⃻߽ߘ߽ߘޕ‬ઍߣߪ૗ߛࠈ߁߆㧘޿ߟ߆ࠄߛࠈ
߁߆‫ߩߟ৻ޕ‬㊀ⷐߥ඙ಾࠅ߇╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟߩ⻉ᡷ㕟ߦ޽ߞߚߎ
ߣߪ᣿ࠄ߆ߛࠈ߁‫ࠈߎߩߘޕ‬ᣣᧄߢ೙ቯߐࠇߚᙗᴺ㧘಄ᚢ㧘ᣣ☨቟଻㧘㧡㧡ᐕ૕೙㧘㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳㧘ේሶജߥߤࠍข਄ߍߥ߇ࠄ㧘੹ᣣߦ⥋ࠆᱠߺࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᐕ߆ࠄߩᄢᚢᓟߩ᳃ਥൻߣਇᚢൻߛߌߢ
ߥߊ㧘ᐕ߆ࠄߩ಄ᚢᓟߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻ㧘ᤨߦߪᐕ߆ࠄߩ㐿࿖ᓟߩᢥ᣿ൻߣንᒝൻࠍ↹ᦼߣߒߡ㧘⃻ઍ߳ߩᄌൻࠍ⺰ߓࠆ‫ޕ‬ʴ ૨ ‫ ܖ‬λ ᧉ
è

Ƃҥˮƃ

૨‫ܖ‬ᢿƷ‫ܖ‬ဃƸᲦƜƷᅹႸǛ‫̲ޗ‬ưƖǇƤǜŵ

ᢥቇㇱߩືቇ㧘ᱧผቇ㧘ᢥቇ㧘ੱ㑆⑼ቇߩ㧠ࠦ࡯ࠬ߆ࠄߘࠇߙࠇ㧝ฬߩᢎຬ߇಴⻠ߒ㧘ੱᢥቇߣߪ૗߆ߦߟ޿ߡ⻠⟵ࠍⴕߥ߁‫ੱޕ‬ᢥቇߪ㧘ᄙ⒳ᄙ᭽ߥ㕙߆ࠄੱ㑆ߩ࿷ࠅᣇߩో૕ࠍᝒ߃ࠆ⍮ߩ༡ߺߣߒߡ㧘᭽‫ߥޘ‬ቇ໧ߩၮ␆ࠍߥߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ⻠⟵ߢߪ㧘ߎ߁ߒߚ᏷ᐢ޿⍮ߦ⸅ࠇࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ‫ ޥ‬ဋ ‫ ס‬ɟສ ဋ ᎓૙ Ꮛ ‫ ܖ‬λ ᧉ
è

ሊ

᯶

᫫

̮

ή

᧮

ɟ

૓

Ƃҥˮƃ

૙Ꮛ‫ܖ‬ᢿƷ‫ܖ‬ဃƸᲦƜƷᅹႸǛ‫̲ޗ‬ưƖǇƤǜŵ

⃻࿷㧘ሶߤ߽ࠍ߼ߋߞߡ㧘߹ߚᢎ⢒ࠍ߼ߋߞߡ㧘ߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴߇⺆ࠄࠇ㧘ߘߩኻᔕ߇ᮨ⚝ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪ⟵⻠ᧄޕ‬㧘ᢎ⢒ቇㇱߩᢎ⢒ቇ㧘ᔃℂቇߩᢎຬ㧠ฬߦࠃࠅ㧘ߘࠇߙࠇߩኾ㐷㗔ၞߩᣇᴺ߿ℂ⺰㧘ಽᨆⷞⷺ߆ࠄ㧘ᢎ⢒ߩ⃻⁁߿⺖㗴ߥߤߦߟ޿ߡ⺰ߓࠆ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ‫ ޛ‬ӝ ᘽ ࠳
ʁ

ƃ
቟

ࢀ

ૼ

᜿

ऑ

ଢ

Ӟ

᝶

Ꭷ

Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ᢥ♽ၮ␆⑼⋡૎ ඙ Ʒ ɭ မèƂҥˮƃඥ‫ܖ‬ᢿƷ‫ܖ‬ဃƸᲦƜƷᅹႸǛ‫̲ޗ‬ưƖǇƤǜŵ

ᧄ⻠⟵ߢߪ㧘᡽ᴦቇߣ޿߁ᨒ⚵ߺ߆ࠄࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߣ࿾ၞਥ⟵ߩ㑐ଥࠍ⠨ኤߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫ࠕࠫࠕ᧲ޕ‬౒ห૕߿᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞਥ⟵ߩ⼏⺰ߦߟ޿ߡ㧘᜕ㅦߦߘߩ⦟ߒᖡߒࠍ್ᢿߔࠆߩߢߪߥߊ㧘ߤߩࠃ߁ߥ┙႐ߩੱ‫ߩߤ߇ޘ‬ࠃ߁ߥ⼏⺰ࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍߣߊߦ࿖㓙㑐ଥ⺰࡮࿖㓙᡽ᴦቇߩ┙႐߆ࠄᬌ⸛ߒ߹ߔ‫ޕ‬࿾ၞਥ⟵ߣ޿߁⼏⺰ߩℂ⺰⊛೨ឭ㧘ߘߩᒻᚑㆊ⒟㧘ߐࠄߦ࿖㓙␠ળߦ߅ߌࠆ࿾ၞਥ⟵ߩⷙ▸⊛ᗧ⟵ߠߌ╬ࠍតࠅߥ߇ࠄ㧘࿾ၞਥ⟵ߩᗧ⟵ߣ㒢⇇ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ‫ ٻ‬᝶Ջඥ Ʒ ɭ မ
è

ƃ

Ƃҥˮƃ

ඥ‫ܖ‬ᢿƷ‫ܖ‬ဃƸᲦƜƷᅹႸǛ‫̲ޗ‬ưƖǇƤǜŵ

ᢥ♽ߩߺߥߐࠎߩᄙߊߦߣߞߡ㧘‫ޟ‬ᴺ‫ߪޠ‬ㆱߌߡㅢࠇߥ޿߽ߩߢߔ‫ޕ‬තᬺᓟߩࠠࡖ࡝ࠕߩਛߢ߽㧘ᴺߩᨒ⚵ߺߦߘߞߡᵴേߔࠆ㧔ⴕ᡽ᴺ㧘໡ᴺߥߤ㧕ࠊߌߢߔߒ㧘⑳↢ᵴߢ߽ᴺߪߐ߹ߑ߹ߥ႐㕙ߢߺߥߐࠎࠍᡰ߃ߡ޿߹ߔ㧔᳃ᴺ㧘␠ળ
ᴺߥߤ㧕‫ߚ߹ޕ‬㧘ⵙ್ߦࠃࠆ႐วߪ൩⺰㧔᳃੐⸷⸩ᴺ㧘ೃ੐⸷⸩ᴺߥߤ㧕㧘ⵙ್ᄖߢ߽㧘ߐ߹ߑ߹ߥ႐㕙ߢᴺᓞኅߩදജࠍᔅⷐߣߔࠆߎߣ߽಴ߡߊࠆߢߒࠂ߁‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ㧘ᱷᔨߥ߇ࠄᣣᧄߩ㜞╬ቇᩞ߹ߢߩᴺᢎ⢒ߪᭂ߼ߡਇචಽߢ㧘
ᙗᴺߩᢎ⢒ߦ஍ߞߡ޿߹ߔ‫ઁޕ‬ᣇ㧘‫ޟ‬ᴺቇ‫ߪߩ߁޿ߣޠ‬૕♽⊛ߥቇ໧ߢ޽ߞߡ㧘ߘߩ৻ㇱࠍ⍮ߞߡ޿ߚߩߢߪ㧘ᓎߦ┙ߚߥ޿߫߆ࠅߢߥߊ㧘᦭ኂߢ޽ࠆߎߣߐ߃޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬කቇߦ߅޿ߡ㧘ోりߩߎߣࠍ⍮ࠄߕߦዪᚲߛߌߦᵈ⋡ߒߡᴦ≮ࠍⴕ߁ߩߪ㧘᦭ኂߣߥࠅᓧࠆߎߣߦ߽ૃߡ޿ࠆߢߒࠂ߁‫ߪߢ⟵⻠ᧄߢߎߘޕ‬㧘ᴺቇߩ․ᓽࠍ߅⹤ߒߒ㧘ᴺቇߩⷰὐ߆ࠄ
‫ޟ‬਎⇇ผ‫ޟ߿ޠ‬ᣣᧄผ‫ࠍޠ‬ᛒߞߚ਄ߢ㧘ᴺቇߩߐ߹ߑ߹ߥಽ㊁ߩ᭎⺑ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ᴺߩ㕖ኾ㐷ኅߣߒߡᴺߦ߆߆ࠊࠆ㓙㧘ߤߩࠃ߁ߥߎߣߦ᳇ࠍߟߌࠇ߫⦟޿ߩ߆㧘৻✜ߦ⠨߃ߡⴕ߈߹ߒࠂ߁‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ
ʞҗӽ᰺᣺‫܇‬ኺ ฎ ‫ ܖ‬λ ᧉ
è

ƃ

Ƃҥˮƃ

ኺฎ‫ܖ‬ᢿƷ‫ܖ‬ဃƸᲦƜƷᅹႸǛ‫̲ޗ‬ưƖǇƤǜŵ

ᧄ⻠⟵ߢߪ㧘2008 ᐕ㧥᦬ߩ࡝࡯ࡑࡦ࡮ࡉ࡜ࠩ࡯࠭ߩ⚻༡⎕✋ࠍᄾᯏߣߒߡ⊒↢ߒߚ 2008 ᐕࠣࡠ࡯ࡃ࡞㊄Ⲣෂᯏߣߘ
ߩᓟߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬2008 ᐕ㊄Ⲣෂᯏ߇ᗧ๧ߒߡ޿ߚ߽ߩߪ૗߆㧘૗߇໧㗴ߢ޽ߞߚߩ߆㧘ߘߎ߆ࠄߩᢎ⸠ߪ૗߆
ࠍ⠨߃ࠆ‫ޕ‬਎⇇⊛ߥ㊄Ⲣ࡮⚻ᷣෂᯏ߆ࠄ㧞ᐕ૛ࠅ㧘ෂᯏߪ෼᧤ߦะ߆߁߆ߦᕁࠊࠇߚ‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ෂᯏߪ⚳ࠊߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬‫ߣޠࠬࠪࠗ࡜ࠢ࡮ࡦ࡝ࡉ࠰ޟ‬๭߫ࠇࠆ᰷Ꮊ⽷᡽ෂᯏߩ⊒↢ߢ޽ࠆ‫ߩࡦ࡝ࡉ࠰ߩߎޕ‬ෂᯏߩ⢛᥊㧘․ᓽ㧘੹ᓟߩዷ㐿ߩน⢻ᕈߦߟ޿ߡ߽⼏⺰ߔࠆ‫ޕ‬⑳ߚߜ߇↢߈ࠆ੹ߣ޿߁ᤨઍߩ⚻ᷣ࡮᡽ᴦ࡮␠ળߩേะߦᄙߊߩ㑐ᔃࠍᜬߜ㧘ᾲᗧߩ޽ࠆቇ↢⻉᳁ߩฃ⻠ࠍᏗᦸߔࠆ‫ޕ‬
ᢎ⑼ᦠߪ૶↪ߒߥ޿‫⾗ࠆߔ↪૶ߢ⟵⻠ޕ‬ᢱ╬㧔㧼㧰㧲ࡈࠔࠗ࡞㧕ߪ㧘ᜂᒰᢎຬߩ୘ੱ㧴㧼ߦ߅޿ߡ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣᄸ ᜿ ଢ ࣈƃᲭᲨྸኒؕᄽᅹႸ
ᲢσᡫؕᄽᅹႸᲣ
̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬

Ƃ ૠ

‫ ܖ‬ƃ

ࣇЎᆢЎ‫ܖ‬ȷӷ๫፼᲻ࣇЎᆢЎ‫ܖ‬ȷӷ๫፼᲼ƂᲫᲯҥˮƃƂᲫᲯҥˮƃ

ᓸಽⓍಽቇߪ㧘ℂᎿ♽ߩߔߴߡߩቇ↢ߦߣߞߡၮ␆⊛ᢎ㙃ߣ޿߃ࠆ⑼⋡ߢ޽ࠅ㧘㜞╬ቇᩞߢቇࠎߛᭂ㒢᭎ᔨߣᓸಽⓍಽࠍ㧘⻠⟵ߣṶ⠌ࠍㅢߓߡߐࠄߦ⹦ߒߊቇ߮߹ߔ‫ޕ‬㧝ᄌᢙ㑐ᢙߩᓸಽⓍಽቇࠍ૕♽⊛ߦ⠨ኤߒ㧘ߘߩᔕ↪ߣߒߡ◲නߥ
ᓸಽᣇ⒟ᑼߦߟ޿ߡ߽ቇ߮߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬㧘㧞ᄌᢙ㑐ᢙࠍਥߦขࠅᛒ޿ߥ߇ࠄ㧘ᄙᄌᢙ㑐ᢙߩᓸಽᴺߣߘߩ㑐ㅪ੐㗄ߦߟ޿ߡ߽ቇ߮߹ߔ‫ޕ‬
ᓸಽⓍಽቇ࡮หṶ⠌㧭ࠍᜂᒰߒߚᢎຬ߇ᒁ߈⛯޿ߡᓸಽⓍಽቇ࡮หṶ⠌㧮ࠍᜂᒰߔࠆߎߣࠍේೣߣߒ߹ߔ‫ޕ‬㧭ߣ㧮ߩ⑼⋡ౝኈߩႺ⇇߇ࠢ࡜ࠬߦࠃߞߡᄙዋ⇣ߥࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚ߎߩ⻠⟵ߢᣂߒߊቇ߱੐ᨩߦߟ޿ߡߩ⺑᣿㧘㧝ᄌᢙ㑐ᢙߩᓸಽ߆ࠄᄙᄌᢙ㑐ᢙߩ஍ᓸಽ߳㧔஍ᓸಽ⸥ภߩቯ⟵㧕㧞㧚㑐ᢙߣߘߩㅪ⛯ᕈ㧟㧚ᓸಽߩቯ⟵㧘㜞㓏ዉ㑐ᢙߩ⸘▚ߣ࠹࡯࡜࡯ዷ㐿㧠㧚ቯⓍಽߩቯ⟵ߣᓸಽⓍಽቇߩၮᧄቯℂ
㧡㧚Ⓧಽߩ⸘▚ߣߘߩᔕ↪㧔᦭ℂ࡮ήℂ㑐ᢙߩⓍಽ㧘ᐢ⟵Ⓧಽ㧕㧢㧚ᄌᢙಽ㔌ᒻᓸಽᣇ⒟ᑼߩ⸃ᴺ
㧣㧚ᄙᄌᢙ㑐ᢙߩㅪ⛯ᕈߣᓸಽ㧔஍ᓸಽ㧘ోᓸಽ㧘ធᐔ㕙㧕㧤㧚ᄙᄌᢙวᚑ㑐ᢙߩᓸಽᴺ
㧥㧚ᄙᄌᢙ࠹࡯࡜࡯ዷ㐿㧘ᭂ୯໧㗴㧚㒶㑐ᢙቯℂߣߘߩᔕ↪㧔㒶㑐ᢙߩᓸಽ㧘᧦ઙઃ߈ᭂ୯໧㗴㧕

ࣇ

Ў

ᆢ

Ў

‫ܖ‬

ƂᲬҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘㜞╬ቇᩞߢߪขࠅᛒࠊߥ߆ߞߚㅒਃⷺ㑐ᢙߩᓸⓍಽߣߘࠇࠍ↪޿ߚਇቯⓍಽߩ⸘▚㧘࠹࡯࡜࡯ዷ㐿╬ࠍቇ߮߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛⸘▚ߦ㊀ὐࠍ⟎߈ߥ߇ࠄ㧘㧝ᄌᢙ߅ࠃ߮㧞ᄌᢙ㑐ᢙߩᓸಽⓍಽቇߩၮᧄ੐㗄ࠍㆬᛯ⊛ߦቇ߮߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚ᭂ㒢ߣߘߩᕈ⾰㧔ᢙ೉ߩᭂ㒢㧘╬Ყ⚖ᢙ㧘㑐ᢙߩᭂ㒢㧕㧞㧚ᓸಽߩቯ⟵ߣ⸘▚㧔ធ✢㧘๺࡮Ⓧߩᓸಽ㧘วᚑ㑐ᢙߩᓸಽ㧘ೋ╬㑐ᢙߩᓸಽ㧘ᐔဋ୯ߩቯℂ㧕㧟㧚㜞㓏ዉ㑐ᢙ㧔࠹࡯࡜࡯ዷ㐿㧘㑐ᢙߩᭂ㒢㧕
㧠㧚Ⓧಽᴺ㧔ᓸಽⓍಽቇߩၮᧄቯℂ㧘ㇱಽⓍಽ㧘⟎឵Ⓧಽ㧘᦭ℂ࡮ήℂ㑐ᢙߩⓍಽ㧕㧡㧚㧞ᄌᢙ㑐ᢙߩ஍ᓸಽ㧔஍ᓸಽ㧘วᚑ㑐ᢙߩᓸಽ㧕㧢㧚㧞ᄌᢙ࠹࡯࡜࡯ዷ㐿㧘ᭂ୯
㧣㧚㧞㊀Ⓧಽߣ⚥ᰴⓍಽዴ࢟ˊૠȷӷ๫፼᲻ዴ࢟ˊૠȷӷ๫፼᲼ƂᲫᲯҥˮƃƂᲫᲯҥˮƃ✢ᒻઍᢙߪᢙቇߩฦಽ㊁ߦ߅޿ߡၮᧄ⊛ߢ޽ࠆ੐ᨩࠍᄙߊ฽ߺ㧘ℂᎿ♽ߦㅴ߻⠪ߦߣߞߡᰳߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ᢙቇ⊛ᢎ㙃ߩ߭ߣߟߢߔ‫ߣ⟵⻠ߪߢ⋡⑼ߩߎޕ‬Ṷ⠌ࠍᐔⴕߐߖߡ㧘ਅ⸥ߩౝኈࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚㧟ᰴరⓨ㑆㧘ᐔ㕙ߩᣇ⒟ᑼ㧘ⶄ⚛ᐔ㕙㧞㧚ㅪ┙৻ᰴᣇ⒟ᑼߣⴕ೉ߩṶ▚㧟㧚ⴕ೉ߩၮᧄᄌᒻߣⴕ೉ߩ㓏ᢙ㧠㧚ࡌࠢ࠻࡞ߩ৻ᰴ⁛┙ᕈߣ৻ᰴᓥዻᕈ
㧡㧚ㅒⴕ೉㧢㧚ⴕ೉ᑼߩቯ⟵ߣၮᧄ⊛ᕈ⾰㧣㧚✢ᒻㇱಽⓨ㑆ߩᰴరߣၮᐩ

Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ℂ♽ၮ␆⑼⋡㧔౒ㅢၮ␆⑼⋡㧕㧔ᢙቇ㧕㧤㧚✢ᒻ౮௝ߩ௝ߩᩭ
㧥㧚࿕᦭୯ߣ࿕᦭ࡌࠢ࠻࡞
㧚ⴕ೉ߩኻⷺൻ
㧚৻⥸ࡌࠢ࠻࡞ⓨ㑆ߣౝⓍ㧚ᱜⷙ⋥੤ၮᐩ㧚ታኻ⽎ⴕ೉ߩኻⷺൻ

ዴ

࢟

ˊ

ૠ

ƂᲬҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪᢙࡌࠢ࠻࡞ߣⴕ೉ߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛ߥᕈ⾰ࠍቇ߮߹ߔ‫ߪ࠲࡯࠺ޕ‬ᢙࡌࠢ࠻࡞ߩᒻࠍߒߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙߊ㧘ᄢ㊂ߩ࠺࡯࠲ߩಣℂ߇ᔅⷐߥ⃻ઍߢߪߎࠇࠄߪၮᧄ⊛ߥ⠨߃ߩ߭ߣߟߢߔ‫ޕ‬ᢙ୯⸘▚߿✢ᒻ⸘↹ᴺߥߤߦ߽ᐢߊᔕ↪ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ⴕߪߢ⋡⑼ߩߎޕ‬೉ߣⴕ೉ᑼࠍਛᔃߣߒߡ㧘ਅ⸥ߩౝኈࠍㆬᛯ⊛ߦቇ߮߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚㧟ᰴరⓨ㑆㧘ᐔ㕙ߩᣇ⒟ᑼ㧘ⶄ⚛ᐔ㕙㧞㧚ㅪ┙৻ᰴᣇ⒟ᑼߣⴕ೉ߩṶ▚㧟㧚ⴕ೉ߩၮᧄᄌᒻߣⴕ೉ߩ㓏ᢙ㧠㧚ㅒⴕ೉㧡㧚ⴕ೉ᑼߩ⸘▚ᣇᴺ㧢㧚࿕᦭୯ߣ࿕᦭ࡌࠢ࠻࡞
㧣㧚ⴕ೉ߩኻⷺൻ
㧤㧚ᢙࡌࠢ࠻࡞ⓨ㑆ߣㇱಽⓨ㑆㧥㧚ᢙࡌࠢ࠻࡞ⓨ㑆ߩౝⓍ

ૠ

ྸ

ወ

ᚘ

‫ܖ‬

ƂᲬҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘⏕₸ߩၮᧄ⊛ߥ⻉᭎ᔨ߆ࠄ಴⊒ߒߡ㧘࡜ࡦ࠳ࡓߥ⃻⽎ࠍᝒ߃ࠆ⏕₸ಽᏓࡕ࠺࡞ߩ޿ߊߟ߆ࠍ⚫੺ߒߘߩᕈ⾰ࠍቇ߮߹ߔ‫ߩߘޕ‬਄ߢ㧘࠺࡯࠲߆ࠄᲣ㓸࿅ಽᏓߩ․ᕈߦߟ޿ߡផ⺰ࠍⴕ߁⛔⸘⊛ផ᷹ߩၮᧄ⊛ߥ⠨߃ᣇߣ㧘⛔⸘⊛ផቯ㧘ᬌቯߦߟ޿ߡቇ߮߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬㧘࠺࡯࠲ߩ᭴ㅧ߿․ᓽࠍᛠីߒᖱႎࠍ᦭ലߦ᛽಴ߒಽᨆߔࠆߚ߼ߩᚻᴺߣߒߡ㧘ಽᢔಽᨆ෸߮࿁Ꮻಽᨆߩၮᧄࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ౝኈߪਅ⸥㗄⋡߆ࠄขᝥㆬᛯߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚⏕₸ߣߘߩၮᧄ⊛ߥᕈ⾰㧞㧚㔌ᢔဳ⏕₸ᄌᢙ㧔ੑ㗄ಽᏓ㧘ࡐࠕ࠰ࡦಽᏓ㧕㧟㧚ㅪ⛯ဳ⏕₸ᄌᢙ㧔৻᭽ಽᏓ㧘ᜰᢙಽᏓ㧘ᱜⷙಽᏓߩၮᧄ⊛ߥᕈ⾰㧕㧠㧚⃻⽎ߩࡕ࠺࡞ൻ㧔Უ㓸࿅ಽᏓ㧘Უᐔဋ㧘Უಽᢔ㧘ᲣᮡḰ஍Ꮕ㧕㧡㧚⛔⸘⊛ផቯ㧔ᮡᧄᐔဋ㧘ᮡᧄಽᢔ㧘ὐផቯ㧘඙㑆ផቯ㧕㧢㧚⛔⸘⊛઒⺑ᬌቯ㧔ᐔဋߩᬌቯ㧘ಽᢔߩᬌቯ㧕㧣㧚ಽᢔಽᨆ㧔৻ర㈩⟎ࠍਛᔃߣߒߚಽᢔಽᨆߩၮᧄ㧕㧤㧚࿁Ꮻಽᨆ㧔⋧㑐ଥᢙ㧘✢ᒻࡕ࠺࡞㧘ᦨዊੑਸ਼ᴺ㧕Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃʟ ӝ ̲ ɟ‫ ޥ‬ແ Щ‫ ٻ‬ᙱ ̢ ᢹ‫ ݱ‬᣼ ࡠ߷ ɥᘽங ஭ ദ‫ ק‬ဋ ࠰ ဏᇽ ณ ᅙ᭗ ແ ദ ʶ᭗ ဋ ૓ဋ ɶ ୑ շឮࡍᙱ ʟ ᱴ ପ
ʚ ܷ ֒
Ҿ
ᨙ
ಿ ɥ ԧ
ᅦ ஜ ࡍ ᅵЭ ‫ܯ ט‬௅ ஜ ී ɟɺ ‫ޛ‬ஜ ‫ ޛ‬Ⴧ ྸ
ౕ ɦ ଡ

‫پ‬
ᨙ
ʴ
ɟ
औ
඙
ᘍ
ࢀ
ࢠ
̲
ኔ

ౡ
ా
࠳
˱
᭗
ᡁ
᣼
ႊ
‫ف‬
൦
Ӵ

ဋ
Ҿ
᱾
ᕲ
೛
ʟ
஭
ന
ဋ
ထ
ဋ

‫ڤ‬
ͤ
ᅵ
‫ڤ‬
ദ
ദ
ᨙ
ࢀ
̢

ᢊ
Ӯ
೔
ʁ
ᢹ
ʴ
ଯ
ႇ
ࢠ
࣋
‫ݎ‬

‫ٽ‬
Ѩ
ೌ
ႉ
ဋ
৖
஌
࠯
‫ف‬
ไ
Ӵ

ဋ
ဋ
ʟ
ɥ
ᎊ
ᢿ
‫ޢ‬
ဋ
ӝ
ဋ

ଞ
‫ݗ‬
஋
‫ٻ‬
ሶ
ᘽ
ࢀ
̀
ദ

ɟ
ሶ
ᮅ
ʂ
я
Ӫ
ૼ
ᇘ
്
‫ݎ‬
ᇘ

‫ٻ‬
ᅕ
ʻ
ᚌ
ᇦ
ૼ
ສ
ข
௅
ɤ
ዪ

඾ ࠳ ဏ
‫ ޛ‬Ⴚ ʂ
᣼ ਏ ʍ
̢ ᨺ
ဋ ᨺɟᢹ
‫˺ ̢ އ‬
ဋ ᒍ ᨙ
ʟ ࡍ ঺
ʟ
Ң
ᒌ
ᐱ
᜿ ‫ ܤ‬ဏᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖΣ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ℂ♽ၮ␆⑼⋡㧔౒ㅢၮ␆⑼⋡㧕㧔‛ℂቇ㧕Ƃ ཋ ྸ ‫ ܖ‬ƃщ‫ؕܖ‬ᄽȷӷ๫፼ ƂᲭҥˮƃщ‫ؕܖ‬ᄽȷӷ๫፼᲻ƂᲫᲯҥˮƃщ‫ؕܖ‬ᄽȷӷ๫፼᲼ƂᲫᲯҥˮƃèщ‫ؕܖ‬ᄽȷӷ๫፼᲻Ღ᲼ᲢӲҥˮᲣƸᲦ߻‫ܖ‬ᢿ ‫ྶע‬࿢‫ܖ߻ؾ‬ᅹᲦǨȍȫǮȸᅹ‫ܖ‬ᅹӏƼೞ఺ᑋᆰ߻‫ܖ‬ᅹ‫ݣ‬ᝋƷᅹႸưƢŵƦƷ˂Ʒ‫ܖ‬ᢿ‫ܖ‬ᅹƷ‫ܖ‬ဃƸщ‫ؕܖ‬ᄽȷӷ๫፼ᲢᲭҥˮᲣǛ‫̲ޗ‬ƠƯƘƩƞƍŵ

ኾ᡹ᢎ⢒ߩ᝼ᬺౝኈߣߩㅪ៤෸߮୘೎౉⹜ߩฃ㛎⑼⋡ㆬᛯߩ⁁ᴫ╬ߦ㈩ᘦߒߡ㧘ᰴߩ㧞ߟߩ⒳㘃ߩࠢ࡜ࠬࠍ⸳ߌ߹ߔ‫ޕ‬ࠗ 㧚୘೎౉⹜ߢฃ㛎⑼⋡ߣߒߡ‛ℂࠍㆬᛯߒߚ⠪ࠍኻ⽎ߣߔࠆࠢ࡜ࠬࡠ 㧚 ࠗ એᄖࠍኻ⽎ߣߔࠆࠢ࡜ࠬࠗ 㧚୘೎౉⹜ߢฃ㛎⑼⋡ߣߒߡ‛ℂࠍㆬᛯߒߚ⠪ࠍኻ⽎ߣߔࠆࠢ࡜ࠬ
ㆇേߩ⸥ㅀ㧘ㆇേᣇ⒟ᑼࠍ⸃ߊߎߣ㧘ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮ㆇേ㊂࡮ⷺㆇേ㊂ߩ଻ሽᴺೣߥߤߩ‛ℂ⊛᭎ᔨࠍりߦઃߌߐߖࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦ㧘⾰ὐ㧘⾰ὐ♽㧘෸߮೰૕ߦ㑐ߔࠆജቇߩၮᧄ⊛੐㗄ࠍቇ߱‫ޕ‬㧝㧚࠾ࡘ࡯࠻ࡦߩㆇേᣇ⒟ᑼߣߘߩ⸃ᴺ㧘޿ࠈ޿ࠈߥജ߇௛ߊ႐วߦߟ޿ߡߩㆇേ
㧞㧚଻ሽജ㧘଻ሽജ႐㧘ജቇ⊛ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
㧟㧚ㆇേ㊂㧘ㆇേ㊂଻ሽߩᴺೣ╬㧠㧚ㆇേߩ⋧ኻᕈ㧘ᘠᕈ♽㧘㕖ᘠᕈ♽㧡㧚ਁ᦭ᒁജ
㧢㧚㧞⾰ὐ㧘⾰ὐ♽㧘㊀ᔃㆇേ㧣㧚ⷺㆇേ㊂㧘ⷺㆇേ㊂଻ሽೣ㧤㧚೰૕ߩߟࠅ޽޿ࡠ 㧚 ࠗ એᄖࠍኻ⽎ߣߔࠆࠢ࡜ࠬ
ห᭽ߩౝኈࠍ㧝ᰴరࠍਛᔃߦዷ㐿ߒ㧘ၮᧄ⊛੐㗄ࠍቇࠎߛ਄ߢ㧘೰૕ߩ࿕ቯゲ๟ࠅߩㆇേ㧘ᖺᤊߩㆇേߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛੐㗄ࠍቇ߱‫ޕ‬

ᩓ

ᄬ

ൢ

‫ܖ‬

ƂᲬҥˮƃ

ኾ᡹ᢎ⢒ߩ᝼ᬺౝኈߣߩㅪ៤෸߮୘೎౉⹜ߩฃ㛎⑼⋡ㆬᛯߩ⁁ᴫ╬ߦ㈩ᘦߒߡ㧘ᰴߩ㧞ߟߩ⒳㘃ߩࠢ࡜ࠬࠍ⸳ߌ߹ߔ‫ޕ‬ࠗ 㧚୘೎౉⹜ߢฃ㛎⑼⋡ߣߒߡ‛ℂࠍㆬᛯߒߚ⠪ࠍኻ⽎ߣߔࠆࠢ࡜ࠬࡠ 㧚 ࠗ એᄖࠍኻ⽎ߣߔࠆࠢ࡜ࠬࠗ 㧚୘೎౉⹜ߢฃ㛎⑼⋡ߣߒߡ‛ℂࠍㆬᛯߒߚ⠪ࠍኻ⽎ߣߔࠆࠢ࡜ࠬ
႐ߣ޿߁⠨߃ᣇࠍਛᔃߦ㧘㔚᳇㧘⏛᳇⃻⽎߅ࠃ߮㔚᳇࿁〝ߩၮ␆⊛੐㗄ࠍቇ߱‫ޕ‬㧝㧚㕒㔚⇇㧘ࠢ࡯ࡠࡦߩᴺೣ㧘ࠟ࠙ࠬߩᴺೣ㧘㕒㔚႐ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯
㧞㧚⺃㔚૕㧘⺃㔚ಽᭂ㧟㧚ቯᏱ㔚ᵹ㧘ࠝ࡯ࡓߩᴺೣ
㧠㧚⏛⍹ߣ⏛ᕈ૕㧘⏛᳇ಽᭂ㧘⏛᳇ࡕ࡯ࡔࡦ࠻
㧡㧚㔚ᵹߣ⏛႐㧘ࡆࠝ࡮ࠨࡃ࡯࡞ߩᴺೣ㧘ࠕࡦࡍ࡯࡞ߩᴺೣ
㧢㧚㔚⏛⺃ዉߣࡑࠢࠬ࠙ࠛ࡞ᣇ⒟ᑼ
㧣㧚ḰቯᏱ㔚ᵹߣ੤ᵹ࿁〝㧤㧚㔚⏛ᵄࡠ 㧚 ࠗ એᄖࠍኻ⽎ߣߔࠆࠢ࡜ࠬ
ၮᧄ⊛ߦ㧔ࠗ㧕ߣหߓౝኈࠍ㧘㧟㧣㧡㧠㧝㧞㧢ߩ㗅ߢㅴ߼ࠆ‫ޕ‬ㅴ᝞⁁ᴫߦࠃߞߡ 㧤߽฽߼ࠆ‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ℂ♽ၮ␆⑼⋡㧔౒ㅢၮ␆⑼⋡㧕㧔‛ℂቇ࡮ൻቇ㧕Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ෌ ʟ ή ᠗‫ ܤ‬ᢋ Ҙඬჵ˙ ᕲ ɟ ᅵʟ ɥ Ң ᙸ‫ ޢ‬ᢿ ࢀ ᭗ా ဋ ࠳ ᅵඕ ᡀ ࠳ ‫܇‬ඕ ᡀ Ջ ഏᡈ ᕲ ܑ ࠼‫ ק‬ӝ ᒍ ዒன Ҿ ᘽ Ӯฌ ܼᙹന ဋ ̮ ɟᇦʂϋ ԧ ೔ᯞ ဋ ଡ ʂ݈ ဋ ͤ‫ٽ‬ᢹ೛ ஜ ദ ᇘ፶ ဋʬထ ဋ Ⴧ ፦௅ ʟคܴ ‫ ט‬ଡ ࢠᒔ ங ܑ ɟӴ ౕଢԧ ဋ ᘽ ૨

ᒰ
ʟ
໡
ᨾ
Ⴛ
и
ဋ
঺
ා
൦
‫ޛ‬
บ

ࠇ
ɥ
᜿
ஜ
ᑣ
޽
ɶ
ฌ
ஜ
᣼
࢟
ᡀ

ౕɟஒ
ଡ კ
ᨙ
̮ Ձ
࡫ ᐱ
ᨺ δ
‫ ٽ‬൞
̲
ᝮ ɟ
ฌ ፯
࠳ ࢠ
࠳ ̮

൷
ϋ
ඕ
ங
ስ
᭗
‫ء‬
᣼
ා
ɤ
‫ޛ‬

ဋ ˦ ‫پ‬
᣼ շɟᢹ
ӳ
˦
஭ ࡍ ʂ
᱾ ૨ ᣻
೛ ଯ ࢠ
ʟ ӽ Ψ
஭ ฌ ᒍ
‫࠯ ܨ ދ‬
᜿
‫ݵ‬
ஜ
б

˙
‫ٻ‬
ඕ
᱅
ฌ
ന
‫ݢ‬
᣼
௎
ή
Ӵ

˱
᣼
൶
ங
൦
஛
ဋ
ԏ
ဋ
ന

ٟ
ദ
ᢋ
ଡ
ᑣ
‫ݵ‬

ᢹ
‫پ‬
ʍ
ɟ
૨
ʁ
ᝡ
Ջ ‫پ‬
࣋ ‫پ‬
୔ ࢀ
б

ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖ

Ƃ ҄

‫ ܖ‬ƃ

໯ ೞ ཋ ឋ ҄ ‫ܖ‬ƂᲬҥˮƃ⑼ቇ߅ࠃ߮⑼ቇᛛⴚߩᕆㅦߥㅴᱠߦ઻޿㧘޽ࠄࠁࠆಽ㊁ߢߩᵴേߦ‛⾰ߦኻߔࠆ⹺⼂ߩ㊀ⷐᕈ߇߹ߔ߹ߔ㜞߹ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣣᏱ↢ᵴߦ߅޿ߡ߽㧘↪޿ࠆ‛⾰ߩᕈ⾰߿ⅣႺ໧㗴ߥߤൻቇߦ㑐ଥߔࠆ੐⽎ࠍℂ⸃ߔࠆᔅⷐᕈ߇Ⴧടߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߩߚ߼ߦ㧘‛⾰㧔ൻว‛㧕ߩᚑࠅ┙ߜ߿ᕈ⾰ࠍℂ⸃ߔࠆၮᧄ⊛ේℂ߿⠨߃ᣇࠍᢎ᝼ߔࠆ̌ൻቇ̍ࠍᢎ㙃⑼⋡ߣߒߡቇ߮߹ߔ‫ޕ‬
ήᯏ‛⾰ൻቇߢߪ㧘߹ߕర⚛ߩ๟ᦼ⴫ߦၮߠ߈ේሶߩ㔚ሶ᭴ㅧߣ๟ᦼᓞߣߩ㑐ଥࠍℂ⸃㧘ᰴߦේሶห჻ࠍ⚿߮ߟߌࠆൻቇ⚿วߦߟ޿ߡߩၮ␆ࠍቇ߮㧘ൻቇ⚿วߣ⋧ᒰߔࠆઍ⴫⊛ߥήᯏൻว‛ߩᕈ⾰ߣߩ㑐ଥࠍୃᓧߒ߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬㧘⃻ઍ␠ળࠍᡰ߃ࠆ㧘޽ࠆ޿ߪ㧞㧝਎♿ߦ㊀ⷐߣߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆήᯏൻว‛ࠍ⚫੺ߒ㧘᭴ㅧ߿‛ᕈߦߟ޿ߡ᭎ⷰߒ߹ߔ‫ߎޕ‬ߩ⑼⋡ࠍୃᓧᓟ㧘᦭ᯏ‛⾰ൻቇࠍጁୃߢ߈ࠆࠃ߁ߦ⸘↹ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬=೔㆐⋡ᮡ㧦ήᯏൻว‛ߩ᭴ㅧ߿ᕈ⾰ࠍ㧘ቯᕈ⊛ߢߪ޽ࠆ߇㔚ሶ⁁ᘒࠍၮ␆ߦℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆ?
㧝㧚ේሶ߅ࠃ߮ర⚛ߩሽ࿷ᐲ㧞㧚ේሶߩ㔚ሶ᭴ㅧߣ๟ᦼᓞ
㧟㧚ࠗࠝࡦ⚿วߣࠗࠝࡦ⚿᥏
㧠㧚㊂ሶൻቇߦၮߠߊ౒᦭⚿วߩℂ⸃
㧡㧚ಽሶߩ㔚ሶ᭴ㅧߣ⚿วࠛࡀ࡞ࠡ࡯
㧢㧚ಽሶߩ㔚ሶ᭴ㅧߣಽሶߩᒻ
㧣㧚᳓⚛⚿ว㧘ಽሶ㑆ജ㧤㧚㊄ዻ⚿วߣ㊄ዻߩ․ᕈ
㧥㧚࠻ࡇ࠶ࠢࠬஊ ೞ ཋ ឋ ҄ ‫ܖ‬ƂᲬҥˮƃߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘᦭ᯏൻว‛ߩ᭴ㅧߣ෻ᔕᕈߦߟ޿ߡ♽⛔⊛ߦℂ⸃ߔࠆߚ߼ߩၮ␆⍮⼂ߩୃᓧࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫߼ߓߪޕ‬ߦりߩ࿁ࠅߩ᦭ᯏൻว‛ߩ․ᓽߦߟ޿ߡ᭎ⷰߒߚᓟ㧘᦭ᯏൻว‛ߩቭ⢻ၮ೎ߩಽ㘃ᴺߣၮᧄ⊛ߥൻว‛๮ฬᴺߦߟ޿ߡ⺑᣿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᰴߦ㧘⇣ᕈ૕ߩಽ㘃ᴺ߿⴫␜ᴺߩ᭎ⷐߣ㧘ಽሶ᭴ㅧࠍ┙૕⊛ߦ⠨߃ࠆߎߣߩ㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡ⷗ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ߘߒߡ㧘޿ߊߟ߆ߩઍ⴫⊛ߥ෻ᔕߦߟ޿ߡ㧘㔚ሶ⒖േߩᣇะߣߘߩ⿠ߎࠅ߿ߔߐ߇ߤߩࠃ߁ߥⷐ࿃ߦၮߠ޿ߡ޿ࠆߩ߆
ࠍ⠨߃㧘෻ᔕߩၮᧄ⊛ߥේℂࠍℂ⸃ߒ߹ߔ‫ᦨޕ‬ᓟߦ㧘ߘࠇߙࠇߩቭ⢻ၮߦ․ᓽ⊛ߥ෻ᔕߣวᚑᴺߦߟ޿ߡઍ⴫⊛ߥ଀ࠍ⷗ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬=೔㆐⋡ᮡ㧦᦭ᯏൻว‛ߩ᭴ㅧߣ෻ᔕᕈࠍൻቇߩၮᧄේℂߦၮߠ߈ℂ⸃ߔࠆၮ␆ࠍୃᓧߒ߹ߔ?
㧝㧚᦭ᯏൻว‛ߩ․ᓽ
㧞㧚᦭ᯏൻว‛ߩಽ㘃ߣ๮ฬᴺ
㧟㧚᦭ᯏ┙૕ൻቇ
㧠㧚෻ᔕᯏ᭴ߩ⠨߃ᣇ㧡㧚ቭ⢻ၮ೎ൻว‛ߩวᚑߣ෻ᔕ
ࠕ࡞ࠞࡦ࡮ࠕ࡞ࠤࡦ࡮ࠕ࡞ࠠࡦ㧘⧐㚅ᣖ὇ൻ᳓⚛㧘ࡂࡠࠥࡦൻว‛㧘ࠞ࡞ࡏࡦ㉄ߣߘߩ⺃ዉ૕㧘⓸⚛ൻว‛ߥߤΣ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ℂ♽ၮ␆⑼⋡㧔౒ㅢၮ␆⑼⋡㧕㧔ൻቇ࡮↢‛ቇ㧕Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃჽ ဋ ྚ ᩷ჽ Ҿ ᢋ ࠁ‫ ٻ‬೛ ԧ ࢠ‫ ޢ‬ɥ Ӵ ࠼ɦ ဋ ฼ Ձɦ ி ࡍ ࠳ɶ ʟ ᒍ ᨙ᣼ ແͤ˙ ဋ ᡶ‫ٽ‬ᢹ‫ ݱ‬൶ ᛗ ӮૼӸɼ ᠗ ဏ˙ ᕲ ᑷ ᨺᣒ ʟͤ஛ ൨ ദ ࢠ

ಔ ஜ
˱ ᕲ
᭗ ೛

‫ݵ‬

ʍ
඙
ԧ ‫ܨ‬

Ƃ ဃ ཋ ‫ ܖ‬ƃኬ Ꮨ ဃ ཋ ‫ܖ‬ƂᲬҥˮƃ↢‛ߦ౒ㅢߒߚ․ᓽࠍ␜ߔၮᧄන૏ߢ޽ࠆ⚦⢩ߩ᭴ㅧߣᯏ⢻ߦߟ޿ߡߩၮᧄ⊛ߥℂ⸃ࠍਈ߃ࠆߚ߼ߦ㧘એਅߩࠃ߁ߥ
㗄⋡ߩ⸃⺑ࠍⴕ߁‫ޕ‬㧝㧚⚦⢩ߩᓸ⚦᭴ㅧߣߘߩᯏ⢻㧔↢૕⤑㧘⚦⢩ౝዊེቭ㧘⚦⢩㛽ᩰߥߤ㧕㧞㧚⚦⢩ࠍ᭴ᚑߔࠆ↢૕ಽሶ㧔࠲ࡦࡄࠢ⾰࡮ᩭ㉄࡮⢽⾰࡮♧㧕㧟㧚⚦⢩ߦࠃࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ₪ᓧߣߘߩ೑↪㧔๭ๆ㧘శวᚑ㧘‛⾰ャㅍ㧘ㆇേ㧕㧠㧚⚦⢩ߦࠃࠆㆮવᖱႎߩ⊒⃻ߣવ㆐㧔࠮ࡦ࠻࡜࡞࠼ࠣࡑ㧘⚦⢩ಽⵚ࡮⚦⢩๟ᦼ㧕㧡㧚⚦⢩ߦࠃࠆᖱႎಣℂ㧔⚦⢩㑆ߩᖱႎવ㆐㧘⚦⢩ౝᖱႎવ㆐♽㧕㧢㧚⚦⢩ߩᄙ᭽ᕈ㧔⚦⢩ಽൻߣᒻᘒᒻᚑ㧕ᨼ ‫ ׇ‬ဃ ཋ ‫ܖ‬ƂᲬҥˮƃ↢‛✚૕࡮㓸࿅ߣߒߡߩ․ᓽߢ޽ࠆᄙ᭽ᕈߦߟ޿ߡߩၮᧄ⊛ߥℂ⸃ࠍਈ߃ࠆߚ߼ߦ㧘એਅߩࠃ߁ߥ㗄⋡ߩ⸃⺑ࠍⴕ߁‫ޕ‬㧝㧚࿾⃿਄ߩᄙ᭽ߥ↢‛ߩ᭎ⷰ
㧞㧚⒳࡮ㆮવሶࡊ࡯࡞࡮ㆮવ⊛ᄙ᭽ᕈ㧟㧚࿕૕ߩⴕേߣ↢‛ߩㆡᔕ
㧠㧚⒳㑆ߩ⋧੕૞↪࡮↢‛㓸࿅ߩേᘒ࡮↢ᘒ♽㧡㧚↢‛ߩㅴൻ
㧢㧚↢‛ᄙ᭽ᕈߣߘߩ଻ో
Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃᒰ ဋ Ҧ ᘍᒰ ᜿ ᢰ൶ ӝ ԧ බ‫ ޢ‬ஜ ദ౿ ᙸ ค ‫܇‬༇ ɺ ૓ဋ ˊ ࡍ ʼᑅҢᕲ ဋ ᨻ ̢‫ ܤ‬ʟл ჽ Ҧ ʂ

ᨺ
‫ܨ‬
Ҧ
Ӯ
ᅵ

߰ ˱
ࡎ
ቪ ᜿ ᒍ ɟ‫ݱ‬ଔ߷ ፯ ‫ݵ‬ᑅ ဋ ᒍ χ‫ ރ ܤ‬ƠƷƿ

‫ޥ‬
༾
ன
ɶ
ჵ

ᙸ
̽
޽
‫ޛ‬
Ҿ

Ⴧ
շ
ራ
ʚ
࣋

ԍ
ር
‫پ‬
ᢹ
ɟ

ɥ
ኡ
᭘
ˤ
‫ޛ‬

᣼ ᭗ ૓
᜿ Ꭷ ࣓
ங ദ ᙸ
᣼
ᝅ
ɦ ᒔ ೔
ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖΣ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ℂ♽ၮ␆⑼⋡㧔౒ㅢၮ␆⑼⋡㧕㧔ታ㛎㧕

Ƃ ܱ

᬴ ƃ

ᐯ ໱ ᅹ ‫ ܖ‬ዮ ӳ ܱ ᬴ ƂᲬҥˮƃℂ♽ቇ↢ߣߒߡ౒ㅢၮ⋚ߣߥࠆ⻉⑼ቇߩၮ␆⊛⍮⼂ࠍታ㛎ࠍㅢߒߡ૕ᓧߐߖ㧘ℂ♽౒ㅢߩᔅ㗇ߩ⚛㙃ࠍᶩ㙃ߒ㧘ᐢ޿
ⷞ㊁ࠍᜬߞߚቇ↢ߣߒߡ⢒ᚑߔࠆ‫ޕ‬࡮࿾⃿࡮ⅣႺߩⷰኤߣℂ⸃࡮‛⾰ߩℂ⸃
࡮↢๮ߩℂ⸃

ཋྸЎ᣼ߎߩ‛ℂ♽ߩታ㛎⑼⋡ߢߪ㧞ੱ㧝⚵ߢታ㛎ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬㧟⒳⋡޽ࠅ㧘ߘࠇߙࠇ࿾⃿ࠍߣࠅ߹ߊ⥄ὼ⇇ߦ߅ߌࠆ‛ℂ⃻⽎ߩ᷹ቯࠍㅢߓߡ‛ℂᴺೣࠍቇ߱ߣ౒ߦ㧘ታ㛎ߢ↪޿ࠆⵝ⟎ߩၮᧄ⊛ᠲ૞߿ታ㛎ߩ♖ᐲ㧔ᦨ⏕୯߿⺋Ꮕߩ⸘▚෸߮᦭ലᢙሼߩ᳿ቯᴺߥߤ㧕߿ታ㛎ႎ๔ᦠߩ૞ᚑᴺߥߤߦߟ޿ߡ߽ቇ߮߹ߔ‫ߩߎޕ‬ታ㛎ࠍㅢߓߡ࿾⃿ࠍขࠅᏎߊ⥄ὼ⇇ߢ↢ߓߡ޿ࠆ‛ℂ⃻⽎ߦ㑐ߒߡ⠨ኤߒ߹ߔ‫ޕ‬=೔㆐⋡ᮡ㧦ታ㛎ࠍㅢߓߡ‛ℂ⃻⽎ࠍℂ⸃ߔࠆߣ౒ߦ⥄ὼ⑼ቇ✚วታ㛎ߩႎ๔ᦠߩ૞ᚑᴺࠍୃᓧߔࠆ‫⥄ޕ‬ὼ⇇ߦ߅ߌࠆ‛ℂ⃻⽎ߩⷰኤ㧘⠨ኤߔࠆᘒᐲࠍりߦߟߌࠆ‫?ޕ‬㧝㧚ࡏ࡞࠳ߩᝄሶߩ๟ᦼߩ᷹ቯ߆ࠄ࿾⃿ߩ㊀ജടㅦᐲࠍ᳞߼ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ࡗࡦࠣ₸ߩ᷹ቯࠍㅢߓߡ‛⾰ߩ࿕ߐࠍ᳞߼ࠆ‫ޕ‬㧟㧚᡼኿᷷ᐲ⸘ࠍ↪޿ߡ࠲ࡦࠣࠬ࠹ࡦࡈࠖ࡜ࡔࡦ࠻ߩ᷷ᐲ᷹ቯߣ㔚᳇ᛶ᛫ߩ᷷ᐲᄌൻࠍ⍮ࠆ‫ޕ‬҄‫ܖ‬Ў᣼
ߎߩ⑼⋡ߪ୘ੱታ㛎ߢߔ‫⁛ޕ‬ജߢൻቇታ㛎ࠍታ૕㛎ߔࠆߎߣࠍㅢߓߡ㧘ൻቇ෻ᔕࠍℂ⸃ߔࠆߣߣ߽ߦታ㛎ߢ↪޿ࠆౕེߩၮᧄ⊛ߥ૶↪ᴺ㧘ൻቇታ㛎ߩၮᧄᠲ૞㧘ႎ๔ᦠߩ૞ᚑᴺߦߟ޿ߡቇ߮߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘⥄ὼ⑼ቇ✚วታ㛎ࠍㅢߓߡ㧘⥄ὼ⇇ߢ⿠ߎߞߡ޿ࠆൻว‛ߩṁ⸃ߣᴉᲚߦ㑐ߒߡ⠨ኤߒ߹ߔ‫ޕ‬ታ㛎ߪ㧘㓁ࠗࠝࡦߩቯᕈಽ㔌ಽᨆߢߔ‫ޕ‬ᴉᲚ↢ᚑߩ᧦ઙߩ㆑޿ߦၮߠ޿ߡ㊄ዻࠗࠝࡦࠍ㧟ߟߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽߌ㧘ߘࠇߙࠇߩࠣ࡞࡯ࡊߩਛߢᴉᲚ෻ᔕ߿㍲ᒻᚑ෻ᔕࠍ೑↪ߒߡ㊄ዻࠗࠝࡦࠍ⏕⹺ߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ࠕ࡞ࠞ࡝㧘ࠕ࡞ࠞ࡝࿯㘃㊄ዻࠗࠝࡦߦߟ޿ߡߪ㧘Ἳ⦡෻ᔕࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦේሶࠬࡍࠢ࠻
࡞ࠍ᷹ቯߔࠆߎߣߢ㧘Ἳ⦡෻ᔕ㧔ේሶ⊒శ㧕ߩၮ␆ේℂࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬=೔㆐⋡ᮡ㧦ታ㛎ࠍㅢߓߡ㧘㔍ṁᕈႮߩᴉᲚ㨯ṁ⸃෻ᔕߩේℂ㧘ర⚛ߩᬌ಴ᴺࠍℂ⸃ߔࠆߣߣ߽ߦ㧘⥄ὼ⑼ቇታ㛎ߩႎ๔
ᦠߩ૞ᚑᴺࠍୃᓧߔࠆ‫⥄ޕ‬ὼ⇇ߦ߅ߌࠆൻቇ⃻⽎ࠍⷰኤ㧘⠨ኤߔࠆᘒᐲࠍりߦߟߌࠆ?
㧝㧚ቯᕈಽᨆߩ᭎ⷐߩ⺑᣿㧘Ἳ⦡෻ᔕ߅ࠃ߮ේሶࠬࡍࠢ࠻࡞᷹ቯ
㧞㧚Ⴎ㉄߆ࠄߩ㔍ṁᕈႮൻ‛߅ࠃ߮㉄ᕈṁᶧ߆ࠄߩ㔍ṁᕈ⎫ൻ‛ߩಽ㔌ߣ⏕⹺㧟㧚ࠕ࡞ࠞ࡝ᕈṁᶧ߆ࠄߩ㔍ṁᕈ⎫ൻ‛࡮᳓㉄ൻ‛ߩಽ㔌ߣ⏕⹺㧠㧚ᧂ⍮⹜ᢱṁᶧਛߩ㓁ࠗࠝࡦߩหቯ

‫ܖע‬Ў᣼
࿾⃿ߪ㧘㓓⍹ࠍ⿠Ḯ‛⾰ߣߒߡᒻᚑߐࠇ㧘⃻࿷ߪࠦࠕ㧘ࡑࡦ࠻࡞㧘࿾Ზ㧘ᶏᵗ㧘ᄢ᳇㧘ߣ޿߁ᚑጀ᭴ㅧࠍᒻᚑߒߡ޿
߹ߔ‫ߩߎޕ‬᭽ߥᚑጀ᭴ㅧ߇࿾⃿ߩㅴൻㆊ⒟ߢᒻᚑߐࠇߚၮᧄ⊛ߥේℂࠍታ㛎ࠍㅢߒߡℂ⸃ߒ߹ߔ‫ޕ‬࿾⃿ߩ⿠Ḯ‛⾰ߢ޽ࠆ㧘㓓⍹෸߮ጤ⍹㧔ࡑࡦ࠻࡞ߣ࿾Ზࠍ᭴ᚑߔࠆጤ⍹㧕ࠍ࡞࡯ࡍࠍ↪޿ߡⷰኤߒ㧘ᄥ㓁♽ᤊ㔕ਛߢᒻᚑߐࠇߚ㓓⍹߅ࠃ߮㧘࿾⃿ߩㅴൻㆊ⒟ߢᒻᚑߐࠇߚጤ⍹ߩ᭴ᚑ㋶‛෸߮⚵❱㧔᭴ᚑ㋶‛ߩⓨ㑆ಽᏓࡄ࠲࡯ࡦ㧕ߩ㆑޿ࠍℂ⸃ߒߘࠇࠍ⑼ቇ⊛ߦ⸥ㅀߔࠆᣇᴺࠍቇ߮߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ᶋജߩේℂࠍ↪޿ߡਇቯᒻߩጤ⍹ࠨࡦࡊ࡞ߩኒᐲߩ᷹ቯࠍⴕߥ޿㧘࿾⴫ઃㄭߢߩ㧘ᄢ㒽ߣᶏᵗߩᚑࠅ┙ߜߦߟ޿ߡ⠨ኤߒ߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ታ㛎ߦࠃߞߡ㧘࿾⃿ᖺᤊߩᒻᚑߣㅴൻㆊ⒟ߦ߅ߌࠆ㧘‛⾰ߩኒᐲߩ㊀ⷐᕈࠍ⹺⼂ߒ߹ߔ‫ޕ‬㨇೔㆐⋡ᮡ㧦࿾⃿ߩ⿠Ḯ‛⾰ߣ࿾⃿ߩ᭴ᚑߒߡ޿ࠆጤ⍹ߦߟ޿ߡ㧘ᒻᘒ㧘ൻቇ⚵ᚑ㧘ኒᐲߣ޿ߞߚ஥㕙߆ࠄℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬࿾⃿ߩㅴൻߣ᭴ᚑߦ߅ߌࠆኒᐲߣᶋജߩ㊀ⷐᕈߣࠕࠗ࠰ࠬ࠲ࠪ࡯ߩේℂࠍℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬㨉㧝㧚㓓⍹㧘ጤ⍹⹜ᢱ㧘෸߮ߘࠇࠄࠍ᭴ᚑߒߡ޿ࠆ㋶‛ߩ⵻⌒෸߮࡞࡯ࡍߦࠃࠆⷰኤߣਇቯᒻጤ⍹⹜ᢱߩኒᐲ᳿ቯ

Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ℂ♽ၮ␆⑼⋡㧔౒ㅢၮ␆⑼⋡㧕㧔ታ㛎㧕ဃཋЎ᣼↢‛⑼ቇಽ㊁ߩታ㛎ߢߪ㧘↢‛ࠍ᭴ᚑߔࠆၮᧄන૏ߢ޽ࠆ⚦⢩ߩᒻᘒߣᯏ⢻࡮⚦⢩߇㓸߹ߞߡߢ߈޽߇ࠆᄙ⚦⢩↢‛ߩ⚵❱ߩ᭴ᚑ࡮⚦⢩ಽⵚߩㆊ⒟ࠍ㧘ታ㓙ߩ↢‛⹜ᢱࠍ᧚ᢱߣߒߡ㗼ᓸ㏜ࠍ૶ߞߚⷰኤ࡮⸘᷹ߦࠃߞߡℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘ㆮવሶߩታ૕ߢ޽ࠆ㧰㧺㧭ߩ㧞㊀ࠄߖࠎ᭴ㅧߩ⸃᣿ߣㆮવሶ⊒⃻࡮ⶄ⵾ߩࡔࠞ࠾࠭ࡓ㧔࠮ࡦ࠻࡜࡞
࠼ࠣࡑ㧕ߩ⸃᣿㧘ߘࠇࠄߩ⍮⼂ࠍၮ␆ߣߒߚㆮવሶᠲ૞ᛛⴚߥߤߩㅴዷ߇㧘⑳ߚߜߩታ↢ᵴ߿↢๮ⷰ࡮ੱ㑆ⷰߦᄢ߈ߥ
ᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿߹ߔ‫ߦࠄߐޕ‬㧘ㄭᐕߩ↢‛ቇߪ᭽‫ࡓࡁࠥߩ‛↢ߥޘ‬ᖱႎࠍరߦߒߡᣂߚߥ⊒ዷࠍㆀߍߟߟ޽ࠅ߹ߔ‫ߘޕ‬ߎߢ㧘ߎ߁ߒߚ㧰㧺㧭ࠍਛᔃߣߒߚ↢๮⑼ቇᛛⴚߩ৻┵ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦ㧘↢‛᧚ᢱ߆ࠄ㧰㧺㧭ಽሶࠍ᛽಴ߒ㧘․ቯߩ
ㆮવሶߩ৻ㇱࠍ㧼㧯㧾㧔2QN[OGTCUG %JCKP 4GCEVKQP㧕ᴺߦࠃߞߡჇ᏷ߐߖߡᬌ಴ߔࠆታ㛎ࠍ૕㛎ߒߡ߽ࠄ޿߹ߔ‫ޕ‬㨇೔㆐⋡ᮡ㧦ⷰኤ࡮ታ㛎ߦࠃߞߡ㧘↢‛ߩၮᧄ᭴ᚑන૏ߢ޽ࠆ⚦⢩ߣㆮવሶߩታ૕ߢ޽ࠆ㧰㧺㧭ߦߟ޿ߡℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬
ߘߩㆊ⒟ߢ㧘㗼ᓸ㏜ࠍ૶ߞߚⷰኤ࡮⸘᷹㧘↢‛⹜ᢱߩขᛒ㧘ಽሶ↢‛ቇታ㛎ߥߤࠍታ㓙ߦ૕㛎ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘↢‛⑼ቇߦ߅ߌࠆታ㛎⊛ᚻᴺߩၮᧄࠍりߦߟߌࠆ‫ޕ‬㨉㧝㧚㗼ᓸ㏜ߩ૶↪ᣇᴺ㧘േ‛⚵❱ಾ ߩⷰኤ㧞㧚↢߈ߚᬀ‛⚦⢩ߩⷰኤ㧟㧚⚦⢩ಽⵚㆊ⒟ߩⷰኤ
㧠㧚㧰㧺㧭ߩ᛽಴ߣ㧼㧯㧾ߦࠃࠆ㧰㧺㧭ᢿ ߩჇ᏷Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣƃཋྸЎ᣼˙ ˱ ٟ ᢹന ဋ ̮ ɟ‫ޢ ޛ‬‫ר‬‫ ٻ‬᣼ ദ ‫پ‬‫ ݢ‬ᙱ᭗ή ဋ ୔ ࢀ

ᦉ ๚
ᙱ ဋ
௼ ຓ

ା
ଯ
ܱ

҄‫ܖ‬Ў᣼᰺ ဃ Ⴧྸ‫܇‬‫ ٻ‬೛ ࢀ ርʞ ޽ ͤ ‫ٽ‬‫ߘ ݢ‬ʬᕲȶ᜿ бࢠ‫ ܤ‬ɶ ᨻ ࢠ‫ ޢ‬ɥ Ӵ ࠼஛ ൨ ദ ࢠϠ ெ߁ᕲ ᣼ ඲ ‫ݎ‬

ჽ
཮
᧙
ૼ
‫ޛ‬

ྚ ᩷
ஊ ‫ܨ‬
Ҧ
ࡍ ᢹ
ᅵ ʴ

‫ܢ‬ᣃܷ
Ꭷ
҅
᡹ ᢹ
ᇦ Ҿ
π
᣼ ஭ ԧ ဃ

‫ ٻ‬ჽ
࣋
ʁ ɦ
ྸ
᜿
Ψ බ
Ҿ ဋ ជ ʼ‫ܖע‬Ў᣼˙ ᕲ ʁ ࣈඕ ᣼ ᒍ ଯ˱ ᣼ ࢀ ‫ڤ‬ɶ ဋ ദ ‫پ‬‫ ߃ ޢ‬ᨙ Ӯ҅ ޽ ݈፦ᨺ᧙ ᜿ܱ‫ډ‬ᑣ‫ޢ‬ීᰦ ޽ᕣฌ ߷ ଡ ɟᇦ ɶ Ҧ ٟࡠ ‫ࢠ ̢ ޢ‬ь ᕲ߻ʁ ̬ Ӑ ଢ݄ ɺ ૞ ࣓ܷ ஜ ჷ ඙

᣿ ߢ
‫ ק‬ʟ
ɶ ޽ ͤ

Ꭷ
Ң
ʼ

ဃཋЎ᣼
ࠊ ߷ ૓ ‫پ‬ϋ ෙ ඲ ࢀᓎ ൷ ૎ ᢊᱣ ᕲ ԧ ࠳‫ ם‬ʟ ᢊ ဃᕲ Ҿ‫ܖ‬‫ ޛ‬Ꮵ Ϋ Ӫ

˙ ᕲ
ஊ ΁
౿ ᙸ ͤ
ྈ บ न
ɶ ఱ ̮
ኬ ᜿ ࣙ
ื ฉ ᭗

ʟ ɥ
‫ ٻ‬೛
౿ ᙸ
ന ܷ
ʶဋ‫ק‬
௅ ဋ
ப

‫ئ ݧ‬
‫ ښ‬ஜ
༇ ɺ
ᑅ
ᧈ᜿߷
൦ ɥ

ʻ
߷
Ӟ
৖
࠼
‫ޛ‬

ී
ဏ
ʴ
ʼ
ʰ
೔

ы
බ
ʼ
‫܇‬
঺
֋
࣓

ဋ
᣼
᜿
သ
ဋ

჆
ᒍ
ค
ค
ᒍ
‫נ‬

ᅇ
ࢠ
ᆞ

ྸ
඙
‫܇‬
Ӫ
ʚ
̲
ᓮ

ඕ
ᙱ
Ӵ

ᡀ
᜿
‫ޢ‬

࠳
ᱴ
࿎

‫ݎ‬
૓
Ң
Ⴉ
ˋ

‫܇‬
ʼ
೔

ҽ
඙
Ҧ
Ӯ
ࠁ
‫܇‬

˱
ᕲ

ӳ ኔ ᚃ
Ҿ ୓ ‫܇‬

ᅦ
ӝ
᝶
޽
඾
ɦ

඲
௿
ᛗ
ࡍ
߁
ᒔ

ᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖᲢ̾КؕᄽᅹႸᲣ
̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬

Ƃ ૠ

‫ ܖ‬ƃ

ࣇ Ў ᆢ Ў ዓ ᛯƂᲬҥˮƃߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘ᓸಽⓍಽቇ࡮หṶ⠌㧭㧘㧮㧔෸߮✢ᒻઍᢙ࡮หṶ⠌㧭㧘㧮㧕ߦ⛯ߊౝኈߣߒߡ㧘ᄙᄌᢙ㑐ᢙߩ㊀Ⓧಽߣߘߩᔕ↪㧘✢Ⓧಽ㧘㕙Ⓧಽ㧘ࠣ࡝࡯ࡦߩቯℂ㧘ࠟ࠙ࠬߩቯℂߥߤߩၮᧄ੐㗄ࠍㆬᛯ⊛ߦቇ߮߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚ᄙ㊀Ⓧಽߩቯ⟵ߣᕈ⾰㧞㧚ᄙ㊀Ⓧಽߩᄌᢙᄌ឵
㧟㧚ᄙ㊀Ⓧಽߩᔕ↪㧔૕Ⓧ㧘ᦛ㕙Ⓧ㧕
㧠㧚✢Ⓧಽ㧘ࠣ࡝࡯ࡦߩቯℂ㧘ࠟ࠙ࠬߩቯℂؕᄽૠ‫ܖ‬๫፼íƂᲫҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘዁᧪㧘ᢙቇߩ㜞ᐲߥ⍮⼂ߣᷓ޿ℂ⸃ࠍᔅⷐߣߔࠆቇ↢ࠍኻ⽎ߦߒߡ㧘✢ᒻઍᢙ࡮ᓸಽⓍಽߩṶ⠌ࠍㅢߒߡ㧘ᢙቇߩၮ␆ജࠍߟߌࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫✢ޕ‬ᒻઍᢙ㧘ᓸಽⓍಽߩ⑼⋡ߣߪ⁛┙ߒߚṶ⠌⑼⋡ߢߔ߇㧘ౝኈߪߘࠇ
ࠄߦ㈩ᘦߒߥ߇ࠄㅴ߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ਅ⸥ฦ㗄⋡ࠃࠅขᝥㆬᛯߒߚṶ⠌໧㗴ࠍ㧘ቇ↢߇ㆡቱ㧘㤥᧼ߩ೨ߢ⸃╵ߔࠆ߶߆㧘ዊ࠹ࠬ࠻ߣߒߡ⸃╵ߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㓸วߣ⺰ℂ㧘ᢙ೉࡮⚖ᢙߩ෼᧤㧘㑐ᢙߩㅪ⛯㧘
ᓸಽᴺ෸߮ߘߩᔕ↪㧔࠹࡯࡜࡯ዷ㐿㧘ᭂ୯╬㧕㧘ⴕ೉ߦ㑐ߔࠆၮᧄ੐㗄㧘ⴕ೉ᑼߩၮᧄ੐㗄㧘ฦ⒳ⴕ೉ᑼߩ⸘▚ؕᄽૠ‫ܖ‬๫፼îƂᲫҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘዁᧪㧘ᢙቇߩ㜞ᐲߥ⍮⼂ߣᷓ޿ℂ⸃ࠍᔅⷐߣߔࠆቇ↢ࠍኻ⽎ߦߒߡ㧘✢ᒻઍᢙ࡮ᓸಽⓍಽߩṶ⠌ࠍㅢߒߡ㧘ᢙቇߩၮ␆ജࠍߟߌࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫✢ޕ‬ᒻઍᢙ㧘ᓸಽⓍಽߩ⑼⋡ߣߪ⁛┙ߒߚṶ⠌⑼⋡ߢߔ߇㧘ౝኈߪߘࠇ
ࠄߦ㈩ᘦߒߥ߇ࠄㅴ߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ਅ⸥ฦ㗄⋡ࠃࠅขᝥㆬᛯߒߚṶ⠌໧㗴ࠍ㧘ቇ↢߇ㆡቱ㧘㤥᧼ߩ೨ߢ⸃╵ߔࠆ߶߆㧘ዊ࠹ࠬ࠻ߣߒߡ⸃╵ߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ⓧಽᴺߣߘߩᔕ↪㧘㑐ᢙ೉ߣߘߩᭂ㒢✢ᒻᕈ㧔✢ᒻⓨ㑆㧘✢ᒻ౮௝㧕ߩౕ૕଀ߦࠃࠆℂ⸃㧘ⴕ೉ߩᮡḰൻ㧔࿕᦭୯ߣ࿕᦭ࡌࠢ࠻࡞㧘࿕᦭ⓨ㑆㧘ⴕ೉ߩኻⷺൻ╬㧕ؕᄽૠ‫ܖ‬๫፼ïƂᲫҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘዁᧪㧘ᢙቇߩࠃࠅ㜞ᐲߥ⍮⼂ߣࠃࠅᷓ޿ℂ⸃ࠍᔅⷐߣߔࠆቇ↢ࠍኻ⽎ߦߒߡ㧘✢ᒻઍᢙ࡮ᓸಽⓍಽߩṶ⠌ࠍㅢߒߡ㧘ᢙቇߩၮ␆ജࠍߟߌࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫✢ޕ‬ᒻઍᢙ㧘ᓸಽⓍಽߩ⑼⋡ߣߪ⁛┙ߒߚṶ⠌⑼⋡ߢߔ߇㧘ౝኈߪߘࠇࠄߦ㈩ᘦߒߥ߇ࠄㅴ߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ਅ⸥ฦ㗄⋡ࠃࠅขᝥㆬᛯߒߚṶ⠌໧㗴ࠍ㧘ቇ↢߇ㆡቱ㧘㤥᧼ߩ೨ߢ⸃╵ߔࠆ߶߆㧘ዊ࠹ࠬ࠻ߣߒߡ⸃╵ߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㊀Ⓧಽߣߘߩᔕ↪㧔㕙Ⓧ㧘૕Ⓧߩ⸘▚㧘ᄌᢙᄌ឵㧘ࠣ࡝࡯ࡦߩቯℂ╬㧕㧘✢ᒻઍᢙߣᓸⓍಽߩⲢว㧔౮௝ߩᓸಽ㧘วᚑ౮௝ߩᓸಽ㧘᧦ઙઃ߈ᭂ୯໧㗴ߩ⸃ᴺ╬㧕Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺Წ࠰ࡇᲣ ƃ‫ ٻ‬඾ ࠳ ဏ‫ ٻ‬ᙱ ̢ ᢹ߷ ߃ ᒍ ૨߷ ޽ ᅵ ɟ᜿ ӝ ᛟ ဏឮࡍ ඙ࡠ ޽ ૨ ဃᕲ ဋ ૓ ʂᨨ ‫ އ‬ᑣ ᘍʻ ᣼ ਏ ʍɶ ஭࣋‫ ف‬ဋ ̢ ࢠѨ ဋሶ᭗ ແ ദ ʶૼ ‫˺ ̢ އ‬
௅ ʟ
Ң

ᅕ ஜ
ɣ
ဋ ɥ ‫ ٻ‬яಿ ɥ ԧ ࢀӴ ဋ ദ ᇘΣ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ℂ♽ၮ␆⑼⋡㧔୘೎ၮ␆⑼⋡㧕㧔‛ℂቇ࡮ൻቇ㧕Ƃ ཋ ྸ ‫ ܖ‬ƃ༏ƱඬѣᛯؕᄽƂᲬҥˮƃṶ⠌ࠍ੤߃ߥ߇ࠄ㧘೨ඨߢ㧘ᾲ⃻⽎㧘ᓟඨߢᝄേ࡮ᵄേ⃻⽎ࠍቇ߱‫ޕ‬㧝㧚᷷ᐲ㧘ᾲജቇ╙㧜ᴺೣ㧘⛘ኻ᷷ᐲ㧞 ᾲߣᾲജቇ╙㧝ᴺೣ㧘ᾲኈ㊂㧘Ყᾲ㧟 ᾲജቇ╙㧞ᴺೣߣࠛࡦ࠻ࡠࡇ࡯㧘นㅒㆊ⒟㧘ਇนㅒㆊ⒟㧠 ᳇૕ಽሶㆇേ⺰㧡 නᝄേ㧘ᷫ⴮ᝄേ㧘ᒝ೙ᝄേ㧘ㅪᚑᝄേ㧢 ᵄേᣇ⒟ᑼ㧣 ᵄߩᐓᷤ㧘࿁᛬㧘࿁᛬ᩰሶ㧘ᐔ㕙ᵄ㧘⃿㕙ᵄྵˊཋྸ‫ܖ‬λᧉƂᲬҥˮƃ㧝㧥਎♿⚳ࠊࠅ߆ࠄ㧞㧜਎♿ߦ߆ߌ㧘ߘࠇ߹ߢߩ࠾ࡘ࡯࠻ࡦജቇߣࡑࠢࠬ࠙ࠛ࡞ߩ㔚⏛᳇ቇ㧘හߜฎౖ‛ℂቇߢߪℂ⸃ߢ߈ߥ޿⃻⽎߇ߟ߉ߟ߉ߦ⊒⷗ߐࠇ㧘‛ℂቇߩᣂߒ޿᭎ᔨ߇↢߹ࠇߚ‫ߪߢ⋡⑼ߩߎޕ‬એਅࠍቇ߮㧘ߘߩ᭎ᔨߩℂ⸃ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬㧝 ․ᱶ⋧ኻᕈℂ⺰㧘ࡠ࡯࡟ࡦ࠷ᄌ឵㧘ᤨ㑆ߣⓨ㑆㧘⾰㊂ߣࠛࡀ࡞ࠡ࡯
㧞 ㊂ሶജቇ㧘㊂ሶ઒⺑㧘ᵄേᕈ࡮☸ሶᕈ㧘ࠪࡘ࡟࡯࠺ࠖࡦࠟ࡯ᣇ⒟ᑼ㧟 ⛔⸘ജቇ㧘⛔⸘㓸࿅ߣၮᧄ઒ቯ㧘ࡑࠢࠬ࠙ࠛ࡞࡯ࡏ࡞࠷ࡑࡦಽᏓ㧘㔚ሶߣࡈࠚ࡞ࡒ⛔⸘㧘ࠛࡦ࠻ࡠࡇ࡯
⥄↱ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ‫ ٻ‬຿ ͒ Ңь ᕲ շ ޻ᇽ ‫ ܑ ޢ‬Ӯᯞ ဋ ଡ ʂ‫ ޛ‬ဋคบ ᢿ ᘍ ဏ

Ƃ ҄

ඕ ӳ
೛ ஜ χ

˦
ଢ

ங ஭
௅ ஭

Ψ
୒

ࢸ ᕲ ᨻ ‫ܨ‬൦ ᣼ ‫ ٻ‬ʼ‫ ܖ‬ƃؕᄽ҄‫ܖ‬ኽӳᛯƂᲬҥˮƃൻቇߩၮᧄ᭎ᔨߩ㧝ߟߢ޽ࠆ㊂ሶൻቇ⊛ߥ߽ߩߩ⷗ᣇ࡮⠨߃ᣇߩቯ㊂⊛ℂ⸃㧔ᢙቇࠍ↪޿ࠆ㧕ࠍ⋡⊛ߣߒ߹ߔ‫ߴߔޕ‬ߡߩ‛⾰ߩൻቇ⊛ᕈ⾰ߪ㧘ߘߩ‛⾰ߩ᭴ᚑන૏ߢ޽ࠆᓸⷞ⊛ߥ☸ሶ㧔ේሶ࡮ಽሶ㧕ߩᕈ⾰ߦࠃߞߡ᳿߹ࠆߣ޿߁ⷰὐ߆
ࠄ⻠⟵ߒ߹ߔ‫ޕ‬㨇೔㆐⋡ᮡ㧦㊂ሶߩ਎⇇㧔ߟ߹ࠅᓸⷞ⊛☸ሶߩ਎⇇㧕ࠍᡰ㈩ߔࠆᴺೣߩ᭎ⷐߣߘߩൻቇ߳ߩᔕ↪ࠍቇ߮㧘‛⾰ߩ᭴ㅧ߿ൻቇ෻ᔕᕈߥߤൻቇߩၮ␆ߣߥࠆ໧㗴ࠍቯ㊂⊛ߦℂ⸃ߔࠆᣇᴺ⺰ߩၮ␆ࠍୃᓧߒ߹ߔ‫ޕ‬㨉㧝㧚‛⾰ࠍ᭴ᚑߔࠆ☸ሶ
㧞㧚㊂ሶߩ਎⇇ߩၮᧄᴺೣ
㧟㧚ේሶߩ㔚ሶ᭴ㅧߣర⚛ߩ๟ᦼᓞ㧠㧚ൻቇ⚿วߩℂ⺰㧡㧚ಽሶߩᒻ

Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ℂ♽ၮ␆⑼⋡㧔୘೎ၮ␆⑼⋡㧕㧔ൻቇ࡮࿾ቇ࡮↢‛ቇ㧕ؕᄽ҄‫ܖ‬༏щ‫ܖ‬ƂᲬҥˮƃ

‛⾰ߩ⁁ᘒߣߘߩᄌൻࠍℂ⸃ߔࠆߩߦ㧘න⁛ߩේሶ㨯ಽሶࠍขࠅᛒ߁㊂ሶൻቇߣਗࠎߢ㧘ࠕࡏࠟ࠼ࡠᢙ⒟ᐲߩේሶ࡮ಽ
ሶߩ㓸࿅߇␜ߔᾲജቇ⊛ᕈ⾰ࠍ↪޿ࠆߎߣ߇น⢻ߢߔ‫ߪߢ⟵⻠ߩߎޕ‬ᾲജቇߩၮᧄᴺೣߦၮߠ߈㧘ൻቇ෻ᔕ߿ಽሶߩ㓸ว⁁ᘒߩᄌൻߥߤߩ⃻⽎ࠍ⥄↱ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᄌൻߩⷰὐ߆ࠄᝒ߃㧘ᄌൻߩᣇะ߿ᐔⴧ⁁ᘒ߇ߤߩࠃ߁ߦ᳿߹ࠆ߆ࠍቇ߮߹
ߔ‫ޕ‬ਅ⸥ߩౝኈࠍኾ㐷ಽ㊁ߦᔕߓߚṶ⠌ࠍ੤߃ߥ߇ࠄ⻠⟵ߒ߹ߔ‫ޕ‬㨇೔㆐⋡ᮡ㧦ൻቇ⊛⃻⽎ࠍᾲജቇ⊛ߦᝒ߃ࠆᣇᴺ⺰ࠍୃᓧߔࠆ㨫㨉㧝㧚ౝㇱࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᄌൻ㧔ᾲജቇ╙㧝ᴺೣ㧕㧞㧚ࠛࡦ࠻ࡠࡇ࡯ᄌൻ㧔ᾲജቇ╙㧞ᴺೣ㧕㧟㧚⥄⊒⊛ᄌൻߩᣇะߣᐔⴧ⁁ᘒ࡮⥄↱ࠛࡀ࡞ࠡ࡯
㧠㧚‛⾰㊂ߩᄌൻߦ઻߁ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᄌൻ
㧡㧚ൻቇᐔⴧߩ᧦ઙ
Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃᅸ ‫ޛ‬ᑣ᧺ ᢿ ദ ଢ˱ŷங ᒔ ဏ᧙ ᜿Ҧ᣼ ஭ ԧ ဃҾ ဋ ជ ʼƂ ‫ע‬‫ ܤ‬ɶ ᨻ ࢠဋ ɶ ૟ ʚ‫ ޛ‬ɶ ፦୓ဏ‫ ئ ٻ‬ദ‫ߘ ݢ‬ଯʬ‫ ޢ‬ஜ ଻ ɟɶ ᣼ ୑ ʂ‫ ܖ‬ƃ‫ ྶ ע‬ᅹ ‫ ܖ‬ಒ ᛯƂᲬҥˮƃ࿾⃿ߩ᭴ᚑߣ᭴ㅧ߅ࠃ߮࿾⃿ⅣႺࠍߟߊߞߡ޿ࠆ࿾⃿ߩࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆၮ␆⍮⼂ࠍ⠌ᓧߒ㧘ࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߢ✚ว⊛ߥ࿾⃿⑼ቇߩ⠨߃ᣇࠍℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅߩ㧣┨ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧝㧚࿾⃿ⅣႺࠍ᭴ᚑߔࠆ᳓࡮ᄢ᳇࡮᷷ᐲ
㧞㧚ࡊ࡟࡯࠻࠹ࠢ࠻࠾ࠢࠬ
㧟㧚࿾⃿࡮࿾Ზߩ᭴ᚑߣ⚵ᚑ㧠㧚ጤ⍹ߩ㘑ൻߣ࿯ფߩᒻᚑ
㧡㧚࿾⃿ߩᾲ෼ᡰߣᄢ᳇ߩᄢᓴⅣ㧢㧚ᶏᵗߩ᭴ᚑߣᄢᓴⅣ
㧣㧚᳇୥ࠪࠬ࠹ࡓߣߘߩᄌേƂ ਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ
‫ޛݱ‬ϋ
ࡍ ʴ
཮ ᣼

ࢧ

‫ܨ‬

ఙ

Ҿ

፯

Ҧ

Ƃ ဃ ཋ ‫ ܖ‬ƃ
Ў

‫܇‬

ဃ

ཋ

‫ܖ‬

ƂᲬҥˮƃ

ㆮવሶ࡮㧰㧺㧭ࠍਛᔃߣߒߚಽሶ↢‛ቇߩၮ␆ࠍ⸃⺑ߒ㧘ߘߩᔕ↪ߣߒߡߩㆮવሶᎿቇ࡮ࡃࠗࠝ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߩၮᧄ
⊛ℂ⸃ࠍਈ߃ࠆߚ߼ߦ㧘એਅߩࠃ߁ߥ㗄⋡ߦߟ޿ߡ⸃⺑ߔࠆ‫ޕ‬㧝㧚ㆮવሶߩ᭎ᔨߣߘߩታ૕
㧞㧚ㆮવሶߩ᭴ㅧߣᯏ⢻㧔㧰㧺㧭࡮㧾㧺㧭ߩ᭴ㅧ㧘㧰㧺㧭ⶄ⵾࡮ォ౮࡮㧾㧺㧭ࡊࡠ࠮࠶ࠪࡦࠣ࡮⠡⸶ߥߤ㧕㧟㧚↢‛୘૕ߩㆮવሶߩ✚૕㧘ࠥࡁࡓ㧠㧚ㆮવሶ⊒⷗ߩ⺞▵㧔ォ౮࡮⠡⸶⺞▵㧘⠡⸶ᓟߩ⺞▵ߥߤ㧕㧡㧚ㆮવሶᠲ૞ߩၮ␆㧔೙㒢㉂⚛㧘ࡊ࡜ࠬࡒ࠼㧘ㆮવሶࠢࡠ࡯࠾ࡦࠣ㧘ㆮવሶߩ⚵ߺ឵߃ߣዉ౉ߥߤ㧕㧢㧚ㆮવሶᠲ૞ߩ೑↪㧔ㆮવሶ⚵ߺ឵߃૞‛࡮േ‛㧘ㆮવሶ⸻ᢿ࡮ᴦ≮ߥߤ㧕Ƃ ਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃ᩷ ங ୓ ˱᫨ ဋ‫ࠁ ྻ ௷ ݱ‬ᣒ ʟ‫ ޛ‬ӝ ଢ ࢠ
Ӵ ᣼

ᜐ
᝞

ࢀ
ʚ
ᕭ

ჽ
ᠼ

Ҿ
ࠃ

ᨙ

ͤ
ɟ

߷
ᤊ

လ
ஜ

̢ɟᢹ
૓ ೔

ଐɦᢿ
Ӟ ‫ދ‬

‫ܯ‬
঺

‫ܨ‬
ʴ

Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ℂ♽ၮ␆⑼⋡㧔୘೎ၮ␆⑼⋡㧕㧔࿑ቇ㧕

Ƃ ‫׋‬

‫ ܖ‬ƃ

‫׋‬

‫ܖ‬

ƂᲬҥˮƃ

㧴㧞㧭ࡠࠤ࠶࠻߿ᧄ྾ㅪ⛊ᯅ࡮᧲੩ࠬࠞࠗ࠷࡝࡯߆ࠄવ⛔⊛ߥᧁㅧᑪ▽‛߿ᐸ࿦ߦ⥋ࠆ߹ߢ㧘ߎࠇࠄਃᰴరߩኻ⽎‛ߪ㧘޿ߕࠇ߽ੑᰴరᐔ㕙਄ߩ࿑ᖱႎߢ޽ࠆ⸳⸘࿑ࠍၮߦߟߊࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬዁᧪㧘ߎߩࠃ߁ߥኻ⽎‛ߩ⸳⸘ߦ㑐ࠊࠆߢ޽ࠈ߁⻉ำߦߣߞߡ㧘ਃᰴరኻ⽎‛ࠍੑᰴరᐔ㕙਄ߦ࿑ᒻߣߒߡ⴫⃻ߔࠆ⢻ജ㧘ㅒߦឬ߆ࠇߚ࿑ᒻ߆ࠄኻ⽎‛ࠍਃᰴర⊛ߦ⸃ᨆߒℂ⸃ߔࠆ⢻ജߪ㧘ᒰὼりߦߟߌߡ߅ߊߴ߈ၮ␆⢻ജߢߔ‫ޕ‬࿑ቇࠍቇ߱⋡⊛ߪ㧘⻠⟵ߣṶ⠌ࠍㅢߓߡ㧘ߎࠇࠄߩ⢻ജࠍりߦߟߌࠆߎߣߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ቇᦼߩ೨ඨߪ㧘࿑ᒻߩ⴫⃻࡮⸃ᨆߩၮ␆ߢ޽ࠆᛩᓇߩ᭎ᔨߣᱜᛩᓇᴺߩⷙೣࠍ㧘ὐ߿⋥✢࡮ᐔ㕙࡮┙૕ࠍ଀ߦୃᓧߒ
߹ߔ‫ޕ‬ᓟඨߢߪ㧘┙૕ߩಾᢿ߿⋧⽾࡮ዷ㐿ߥߤ೨ඨߩᔕ↪ߦട߃㧘ᱜᛩᓇᴺએᄖߩᛩᓇᴺ㧔ゲ᷹ᛩᓇ࡮ᢳᛩᓇ࡮ᮡ㜞ᛩᓇ࡮ㅘⷞᛩᓇ࡮㒶ᓇ㧕ߩਛ߆ࠄ㧘ฦቇ⑼ߦᔅⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆᛩᓇᴺࠍ૬ߖߡୃᓧߒ߹ߔ‫ޕ‬

ؕ

ᄽ

ᙌ

‫׋‬

ƂᲬҥˮƃ

࿑ቇࠍጁୃߒߚ⻉ำߪ㧘ᯏ᪾ⵝ⟎߿ߘߩㇱຠ㧘࿯ᧁ᭴ㅧ‛߿ࠗࡔ࡯ࠫߒߚᑪ▽ⓨ㑆ߣߘߩઃ㓐ᣉ⸳ߥߤࠍ㧘ੑᰴరᐔ㕙਄ߩ࿑ᒻߣߒߡ⴫⃻ߢ߈ࠆߎߣߢߒࠂ߁‫ߒ߆ߒޕ‬㧘ߎࠇࠄࠍታ㓙ߦߟߊࠆߦߪ㧘ߎߩ࿑ᒻߦኻ⽎‛ߩࠨࠗ࠭߿㈩⟎㧘↪޿ࠆ᧚ᢱ߿ടᎿᣇᴺ࡮⴫㕙ᕈ⁁ߥߤߩᖱႎࠍઃടߒ㧘⸳⸘⠪ߣ⵾૞⠪ߩ㑆ߩᖱႎવ㆐ᚻᲑߣߒߡᵴ↪ߢ߈ࠆ̌࿑㕙̍ࠍ૞ᚑߔࠆᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ၮ␆⵾࿑ߢߪ㧘࿑㕙ࠍℂ⸃ߒ૞ᚑߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥၮ␆⍮⼂ࠍ㧘⻠⟵ߣታ⠌ࠍㅢߓߡୃᓧߒ߹ߔ‫ޕ‬ߔߥࠊߜ㧘Ꮏᬺ♽⸳⸘࡮⵾࿑߇㊀ⷐߥቇ⑼ߦߟ޿ߡߪ㧘࿑㕙ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⊛ߥข᳿߼੐㗄㧔㧵㧿㧻࡮㧶㧵㧿⵾࿑㑐ㅪⷙᩰ㧕߿࿑㕙ߦ․᦭ߩᘠ↪⊛⴫⃻ᴺ࡮૞࿑ᛛᴺߥߤࠍਛᔃߣߒߚ⻠⟵㗄⋡㧘߹ߚⅣႺ♽⸳⸘࡮⵾࿑ߦ㊀ߺࠍ⟎ߊቇ⑼ߢ
ߪ㧘ࠦࡦ࠮ࡊ࠻࡮ࠗࡔ࡯ࠫࠬࠢ࡜࠶ࡊ࡮ࠛࠬࠠ࡯ࠬ࡮ᄖㇱⓨ㑆ߩ᭴ᚑ߿ᑪ▽‛ߩ᭴ᚑⷐ⚛࡮ᬀᩱ࡮ㅧ࿦ߦ㑐ࠊࠆ⻠⟵㗄⋡߇Ḱ஻ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ⻠⟵ౝኈࠍࠃࠅ⏕ታߦりߦߟߌࠆߚ߼㧘ᢥሼ࡮✢ߩ✵⠌㧘ߨߓ߿⛮ᚻߥߤᯏ᪾ⷐ⚛ㇱຠߩ౮࿑࡮ࠬࠤ࠶࠴෸
߮⵾࿑㧘ᑪ▽࿑㕙߿ㅧ࿦࿑㕙ߩࠦࡇ࡯㧘ࠗࡔ࡯ࠫࠬࠢ࡜࠶ࡊߩ૞ᚑ㧘ᄖㇱⓨ㑆ߩᡷㅧឭ᩺ߦ㑐ߔࠆࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ
↪࿑ᦠ࡮ᮨဳߩ૞ᚑ࡮⵾૞ߣ⊒⴫㧘ታ࿷ߔࠆᑪ▽‛ߩታ᷹ߣ⵾࿑ߥߤᄙߊߩታ⠌⺖㗴ߩਛ߆ࠄ㧘ฦቇ⑼ߩᦨㆡ⺖㗴ߦߟ޿ߡਥߦ⵾࿑ེ᪾ࠍ↪޿ߡ⵾࿑ታ⠌ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ᆰ ᧓ ᘙ ྵ ܱ ፼ƂᲬҥˮƃ࿑㕙ࠍ⺒߻ߎߣߪ㧘ᑪ‛߿ㇺᏒⓨ㑆ߦ㑐ࠊࠆ߽ߩߦߣߞߡߪ㧘ᔅߕ߿ࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߢߔ‫ޕ‬࿑㕙ࠍ⺒ߺ㧘ᑪ▽‛ߩౝㇱⓨ㑆㧘ᄖⷰ㧘ㇺᏒⓨ㑆ߥߤࠍౕ૕⊛ߦᛠីߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ᑪ▽♽ⓨ㑆⴫⃻ታ⠌ߢߪ㧘࿑㕙ࠍ߽ߣߦᑪ▽ᄖⷰㅘⷞ࿑ߣᑪ▽ᮨဳࠍ૞⵾ߒ߹ߔ‫ߩߘߚ߹ޕ‬ㆊ⒟ߢᑪ▽ⓨ㑆ߩ┙૕⊛ߥ⴫⃻ᴺࠍୃᓧߒ߹ߔ‫ޕ‬ⅣႺ♽ⓨ㑆⴫⃻ታ⠌ߢߪ㧘ၮ␆⊛ߥᑪ▽ߣ࡜ࡦ࠼ࠬࠤ࡯ࡊߩ⍮⼂߿ⓨ㑆ߩ⺒ߺขࠅ㧘߹ߚߘߩ⴫⃻ᛛᴺߦߟ޿ߡቇ߮߹ߔ‫ޕ‬Ꮏᬺ♽ⓨ㑆⴫⃻ታ⠌ߢߪ㧘ㅘⷞ࿑ᴺ߅ࠃ߮⵾࿑ߩၮ␆ᛛ⢻ࠍቇࠎߛ਄ߢ㧘ࠗࡦ࠹࡝ࠕⓨ㑆ߣⓨ㑆ࠍ᭴ᚑߔࠆⷐ⚛㧔ኅౕߥߤ㧕⋧੕ߩ㑐ଥߩ⴫⃻ᣇᴺࠍ㙃޿߹ߔ‫ޕ‬Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃஔ ࡠ ԧ ‫پ‬ܼ Ҿ ᒍ ဃϋ ဋ ᝮ ʁప ᱾ බ ʚ࣓ ᝶Ѡૼ ᧏ ଢ ʚᝅ ဋ ‫ ܨ‬ʚಿ ӝ ଢ ࢠ‫ ޛ‬ຓ ܳ Ѩჽ ‫ ק‬π ɟ‫ ٻ‬உ ࢢ ᬐன ஭ ɣ ɟ࠯ ʟ ࡍ ʂЈ ή ɟ Ձެ඲ ‫܇‬ᇦʂϋ ԧ ೔ᕲ୓ ʰ

ʟ ɥ ஔ ᨺ᭘ ஄࣋ဋ ɥ ͤ ɟ‫ ޛ‬ӝथᲤҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖᲮᲨऴ‫إ‬ϼྸᅹႸ̪᝼ᬺߩ⹦⚦ࠍࠪ࡜ࡃࠬ㧔JVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELR㧕ߢ⏕⹺ߒߡ᝼ᬺߦ⥃ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ऴ‫إ‬ϼྸ๫፼íƂᲫҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘ࡄ࠰ࠦࡦߩታ↪⊛ߥ೑↪ᴺߣࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆㧯ࠍ೑↪ߒߚࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩೋᱠࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ࡄ࠰ࠦࡦߩታ↪⊛ߥ೑↪ᴺߢߪ㧘㔚ሶࡔ࡯࡞㧘ࡢ࡯ࡊࡠ㧘⴫⸘▚ߥߤߩࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦ㑐ߒߡ㧘ታ〣⊛ߥ૶޿ᣇࠍ
ਛᔃߦታ⠌ࠍ੤߃ߡቇ⠌ߒ߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩၮ␆ߣߒߡߪ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᧄ⾰ߢ޽ࠆࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩၮᧄ⊛᭎ᔨࠍℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ਈ߃ࠄࠇߚ໧㗴ࠍಽᨆߒ㧘ߘࠇࠍ⸃ߊߚ߼ߩᚻ㗅ࠍ⷗ߟߌ㧘ߎࠇࠍࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦ
ࠣ⸒⺆ߢ⴫⃻ߔࠆᣇᴺߦߟ޿ߡቇ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚ࡄ࠰ࠦࡦߩታ↪⊛ߥ೑↪ᴺ
㧔㧝㧕㔚ሶࡔ࡯࡞ߩ೑↪ᣇᴺ㧔㧞㧕ᣣᧄ⺆ࡢ࡯ࡊࡠߩ೑↪ᣇᴺ㧔㧟㧕⴫⸘▚࠰ࡈ࠻ߩ೑↪ᣇᴺ㧔㧠㧕ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߩ೑↪ᣇᴺ㧔㧡㧕㨃㨑㨎ࡉ࡜࠙ࠩߩ೑↪ᣇᴺ㧔㧢㧕ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ૞ᚑ
㧔㧣㧕ᖱႎ୶ℂ࡮࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ
㧞㧚ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆㧯ߦࠃࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ౉㐷㧔㧝㧕ࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߪ૗߆
㧔㧞㧕ᄌᢙߣ࠺࡯࠲ߩ౉಴ജ
㧔㧟㧕▚ⴚᑼߩ⸘▚㧔㧠㧕᧦ઙ್ቯ
㧔㧡㧕➅ࠅ㄰ߒ
㧔㧢㧕㈩೉
㧔㧣㧕ࡈࠔࠗ࡞ᠲ૞ߣᔕ↪

ऴ‫إ‬ϼྸ๫፼îƂᲫҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘ࡄ࠰ࠦࡦߩታ㓙⊛ߥ೑↪ᴺߣࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆5EJGOGࠍ೑↪ߒߚࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩೋᱠࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ታ㓙⊛ߥ೑↪ᴺߣߒߡߪ㧘ࡄ࠰ࠦࡦߢߩ㔚ሶࡔ࡯࡞߿㨃㨑㨎㧘ᣣᧄ⺆ࡢ࡯࠼ࡊࡠ࠮࠶ࠨߩ೑↪ᴺࠍቇ߮㧘㆏ౕߣߒߡߩ
ࡄ࠰ࠦࡦߩ೑↪ᴺࠍりߦߟߌ߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩၮ␆ߣߒߡߪ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᧄ⾰ߢ޽ࠆࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩၮ
ᧄ⊛᭎ᔨࠍℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ਈ߃ࠄࠇߚ໧㗴ࠍಽᨆߒ㧘ߘࠇࠍ⸃ߊߚ߼ߩᚻ㗅㧘ߔߥࠊߜ㧘ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍ
⷗ߟߌ㧘ߎࠇࠍࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆ߢ⴫⃻ߔࠆᣇᴺߦߟ޿ߡቇ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝㧚ࡄ࠰ࠦࡦߩታ㓙⊛ߥ೑↪ᴺ
㧔㧝㧕㔚ሶࡔ࡯࡞㧘㨃㨑㨎ߩ೑↪ᴺ
㧔㧞㧕⪺૞ᮭ╬ߣᖱႎ୶ℂ㧔㧟㧕ᣣᧄ⺆ࡢ࡯ࡊࡠߦࠃࠆᢥᦠ૞ᚑ
㧞㧚ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆5EJGOGߦࠃࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ౉㐷㧔㧝㧕ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩ⸳⸘ᴺ
㧔㧞㧕ၮᧄ⊛ߥ⸘▚㧔㧟㧕࠺࡯࠲ࠝࡉࠫࠚࠢ࠻
㧔㧠㧕⸘▚ߣ೙ᓮߩ᭴ㅧ
㧔㧡㧕➅ࠅ㄰ߒߣౣᏫ
㧔㧢㧕㑐ᢙ᛽⽎▚ⴚᑼߩ⸘▚ऴ‫إ‬ϼྸ๫፼ïƂᲫҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘ࡄ࠰ࠦࡦߩታ㓙⊛ߥ೑↪ᴺߣࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆㧯ࠍ೑↪ߒߚࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩೋᱠࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ታ㓙⊛ߥ೑↪ᴺߣߒߡߪ㧘ࡄ࠰ࠦࡦߢߩ㔚ሶࡔ࡯࡞߿㨃㨑㨎㧘ᣣᧄ⺆ࡢ࡯࠼ࡊࡠ࠮࠶ࠨߩ೑↪ᴺࠍቇ߮㧘㆏ౕߣߒߡߩࡄ
࠰ࠦࡦߩ೑↪ᴺࠍりߦߟߌ߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩၮ␆ߣߒߡߪ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᧄ⾰ߢ޽ࠆࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩၮᧄ⊛᭎ᔨࠍℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ਈ߃ࠄࠇߚ໧㗴ࠍಽᨆߒ㧘ߘࠇࠍ⸃ߊߚ߼ߩᚻ㗅㧘ߔߥࠊߜ㧘ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍ⷗
ߟߌ㧘ߎࠇࠍࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆ߢ⴫⃻ߔࠆᣇᴺߦߟ޿ߡቇ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬Σ᝼ᬺ᭎ⷐ╬㧦ᖱႎಣℂ⑼⋡㧝㧚 ࡄ࠰ࠦࡦߩታ㓙⊛ߥ೑↪ᴺ
㧔㧝㧕㔚ሶࡔ࡯࡞㧘㨃㨑㨎ߩ೑↪ᴺ
㧔㧞㧕⪺૞ᮭ╬ߣᖱႎ୶ℂ㧔㧟㧕ᣣᧄ⺆ࡢ࡯ࡊࡠߦࠃࠆᢥᦠ૞ᚑ㧞㧚 ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆㧯ߦࠃࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ౉㐷㧔㧝㧕▚ⴚᑼߩ⸘▚㧔㧞㧕࠺࡯࠲ߩ⴫⃻ߣ౉಴ജ㧔㧟㧕᧦ઙ್ቯ
㧔㧠㧕➅ࠅ㄰ߒ
㧔㧡㧕㈩೉
㧔㧢㧕ᚻ⛯߈ߣ㑐ᢙऴ‫إ‬ϼྸ๫፼ðƂᲫҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆(QTVTCPࠍ೑↪ߒߚࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ᢙ୯⸘▚ಣℂߦὶὐࠍ޽ߡ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᧄ⾰ߢ޽ࠆࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩၮᧄ⊛᭎ᔨࠍℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ਈ߃ࠄࠇߚ໧㗴ࠍಽᨆߒ㧘ߘࠇࠍ⸃ߊ
ߚ߼ߩᚻ㗅㧘ߔߥࠊߜ㧘ࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓࠍ⷗ߟߌ㧘ߎࠇࠍࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆ߢ⴫⃻ߔࠆᣇᴺߦߟ޿ߡቇ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆(QTVTCPߦࠃࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ౉㐷ߩ࠹࡯ࡑ㧔㧝㧕ᢙ୯Ⓧಽ㧔㧞㧕࠾ࡘ࡯࠻ࡦᴺߦࠃࠆᣇ⒟ᑼߩ⸃ᴺ
㧔㧟㧕ⴕ೉㧔㧠㧕ᓸಽᣇ⒟ᑼऴ‫إ‬ϼྸ๫፼ñƂᲫҥˮƃ

ߎߩ⑼⋡ߢߪ㧘ࡄ࠰ࠦࡦߩታ↪⊛ߥ೑↪ᴺߣࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆㧯ࠍ೑↪ߒߚࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩೋᱠࠍቇ߮߹ߔ‫ޕ‬ࡄ࠰ࠦࡦߩታ↪⊛ߥ೑↪ᴺߢߪ㧘㔚ሶࡔ࡯࡞㧘ࡢ࡯ࡊࡠ㧘⴫⸘▚ߥߤߩࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦ㑐ߒߡ㧘ታ〣⊛ߥ૶޿ᣇࠍ
ਛᔃߦታ⠌ࠍ੤߃ߡቇ⠌ߒ߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣߩၮ␆ߣߒߡߪ㧘ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᧄ⾰ߢ޽ࠆࠕ࡞ࠧ࡝࠭ࡓߩၮᧄ⊛᭎ᔨࠍℂ⸃ߔࠆߎߣࠍ߼ߑߒ߹ߔ‫ޕ‬ਈ߃ࠄࠇߚ໧㗴ࠍಽᨆߒ㧘ߘࠇࠍ⸃ߊߚ߼ߩᚻ㗅ࠍ⷗ߟߌ㧘ߎࠇࠍࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦ
ࠣ⸒⺆ߢ⴫⃻ߔࠆᣇᴺߦߟ޿ߡቇ⠌ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧝 ࡄ࠰ࠦࡦߩታ↪⊛ߥ೑↪ᴺ
㧔㧝㧕㔚ሶࡔ࡯࡞ߩ೑↪ᣇᴺ㧔㧞㧕ᣣᧄ⺆ࡢ࡯ࡊࡠߩ೑↪ᣇᴺ㧔㧟㧕⴫⸘▚࠰ࡈ࠻ߩ೑↪ᣇᴺ㧔㧠㧕ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ࠰ࡈ࠻ߩ೑↪ᣇᴺ㧔㧡㧕㨃㨑㨎ࡉ࡜࠙ࠩߩ೑↪ᣇᴺ㧔㧢㧕ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ૞ᚑ
㧔㧣㧕ᖱႎ୶ℂ࡮࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ㧞 ࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ⸒⺆㧯ߦࠃࠆࡊࡠࠣ࡜ࡒࡦࠣ౉㐷㧔㧝㧕ࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߪ૗߆
㧔㧞㧕ᄌᢙߣ࠺࡯࠲ߩ౉಴ജ
㧔㧟㧕▚ⴚᑼߩ⸘▚㧔㧠㧕᧦ઙ್ቯ
㧔㧡㧕➅ࠅ㄰ߒ
㧔㧢㧕㈩೉
㧔㧣㧕ࡈࠔࠗ࡞ᠲ૞ߣᔕ↪
Ƃਃ࢘૙ՃᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣ ƃஔ ࡠ ԧ ‫پ‬ྀ ᫫ ᅵ ᨙ‫ ٻ‬շ ᨻ ૨‫ ٻ‬உ ࢢ ᬐӳ ဋ ԧ ദឭ ஭ ɤ ࠳ɶ ޽ ᘽ χᧈ Ҿɟࡠ ແ ̮ ʂȕǩȳ ȤǪǫǤ௅ ဋ ී ɟ޺ँ ঙᒉ ܷ ࠳ ࠯ჽ ဋ ̢ ɟ‫ ݱ‬᣼ Ⴚ ೔ᣒ ᙸ ࡍ ࡠᏡ ᣼ ᜐ ʼᕲ ‫ޢ‬ᕣ‫ ܤ‬ന ᑷ አʟ ɥ ή༾ ‫ ޛ‬շ
ദ ˊ ᨙ
Ҿ
ͤ
ᕲ ஭ Ⴚ
Ӵ ஭ ദ

࠯
ᙹ
፯
ʚ
፦
፯

ʟ ӝ ̲ ɟ߷շဋ ᨻЩ৖ ᎊ ሶ Ӫ‫ ק‬ϋ ᒍ ‫پ‬௅ ฌ ̲ ɟᒉ ᓔ գ ܑҮƸ᩼ࠝѮᜒࠖ

Τቇ⠌ࠍࠃࠅᷓ߼ࠆߚ߼ߦ㧙ቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓ╬ߩ⚫੺㧙਻Ꮊᄢቇߢߪ㧘ቇ↢⊝ߐࠎߩᣣ㗃ߩቇ⠌ߩ᏷߇ᐢ߹ࠅ⇣ߥࠆቇ໧ಽ㊁ߤ߁ߒߩ㑐ㅪ߇ᒝ߹ࠆࠃ߁ߦ㧘ฦቇㇱߩࠞ࡝ࠠࡘ
࡜ࡓߦട߃ߡ㧘ᰴߩࠃ߁ߥቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇⸳ߌࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ࠆߥ⇣ޕ‬ಽ㊁ߦ߰ࠇ㧘ℂ⸃ߒߡ㧘ࠃࠅఝࠇߚജࠍりߦߟߌࠆߚ߼ߦ߽᜸ᚢߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠴ࡖ࡟ࡦࠫ㧞㧝 ȁȣȬȳǸᲬᲫߣߪ㧘⥄ಽߩኾ㐷ಽ㊁ߩቇୃߦട߃ߡ㧘㑐ㅪߔࠆ๟ㄝ㗔ၞߩቇ໧ಽ㊁߿⇣ߥࠆቇ໧ಽ㊁ߩቇୃ㧘⇐ቇߦࠃࠆᶏᄖߩᄢቇߢߩቇୃ╬ࠍㅢߒ㧘ᗧ᰼⊛ߢ⥄ਥ⊛ߥቇୃᵴേߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߔࠆቇ↢ߩቇୃࠍᅑബߔࠆߚ߼ቇୃࡊࡠࠣ࡜
ࡓߢߔ‫ޕ‬ȁȣȬȳǸᲬᲫߦߪž‫ܖ‬ᨥǳȸǹſߣž‫׎‬ᨥǳȸǹſߩ㧞ߟߩࠦ࡯ࠬ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲫᲣž‫ܖ‬ᨥǳȸǹſ තᬺ߹ߢߩ㑆ߦ⥄ಽߩᚲዻߔࠆቇㇱߩතᬺⷐઙࠍḩߚߒߥ߇ࠄ㧘ߘࠇߦട߃ߡᚲዻቇㇱએᄖߩቇㇱ߇ឭଏߔࠆቇୃࠦ
࡯ࠬࠍጁୃߒ㧘⥄ಽߩኾ㐷ಽ㊁ߦട߃ߡ߽߁৻ߟߩኾ㐷ᕈߩୃᓧࠍ⋡ᜰߔࠦ࡯ࠬߢߔ‫ޟޕ‬ʴ૨‫ޠܖ‬㧘‫ޟ‬૙Ꮛ‫ޠܖ‬㧘‫ޟ‬ඥ‫ޠܖ‬㧘‫ޟ‬ኺฎ‫ޠܖ‬㧘‫ޠܖྸޟ‬㧘‫ޟ‬ᑸᘐ߻‫ߩޠܖ‬㧢㗔ၞ߇޽ࠅ㧘ߘࠇߙࠇ૕♽⊛ߦ᭴ᚑߐࠇߚ⑼⋡⟲߇Ḱ஻ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᲢᲬᲣž‫׎‬ᨥǳȸǹſ ਻Ꮊᄢቇ߇ឭଏߔࠆ੤឵⇐ቇ೙ᐲ߿⍴ᦼ⺆ቇ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍᵴ↪ߒ㧘ᶏᄖߩᄢቇߢߩቇ⠌⚻㛎ࠍ〯߹߃ߡ㧘Ꮻ࿖ᓟߪ਻Ꮊᄢቇ⇐ቇ↢࠮ࡦ࠲࡯߇ឭଏߔࠆ⇐ቇ↢ߩߚ߼ߩ⑼⋡ࠍ⇐ቇ↢ߣߣ߽ߦጁୃߒߚࠅ㧘⇐ቇਛߩୃᓧ⑼⋡ࠍ㧞㧝਎♿
ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ឭଏߔࠆ⑼⋡ߣߒߡ⹺ቯࠍฃߌࠆߎߣߥߤߦࠃࠅ㧘࿖㓙ᗵⷡࠍ㜞߼ߚߎߣ߇⹺ቯߐࠇࠆቇୃࠦ࡯ࠬߢߔ‫ޕ‬  ߎࠇࠄߩࠦ࡯ࠬߩୃੌ߇⹺ቯߐࠇࠇ߫㧘තᬺᤨߦ⥄ಽߩᚲዻߔࠆቇㇱߩቇ૏⸥ߦട߃㧘ᧄቇ߇⁛⥄ߦ⹺ቯߔࠆƀȁȣȬȳǸᲬᲫ̲ʕᚰƁ߇਻Ꮊᄢቇ✚㐳߆ࠄ᝼ਈߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ȁȣȬȳǸᲬᲫ߳ߩෳട↳⺧ߪ㧘㧞ᐕ߽ߒߊߪ㧟ᐕߩ೨ᦼ⚳ੌᓟߦ↳⺧ᦠࠍឭ಴ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ↳⺧ᤨߦߪᰴߩోߡࠍḩߚߔߎߣ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬  Ԙోቇᢎ⢒⑼⋡ࠍฦቇㇱߩතᬺⷐઙߣߒߡᜰቯߒߡ޿ࠆන૏ᢙࠃࠅ㧤න૏એ਄ᄙߊୃᓧߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬  ԙᚑ❣߇ఝ⑲㧔㧳㧼㧭  ⒟ᐲࠍ⋡቟ߣߒ߹ߔ㧕ߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬  Ԛቇ㓙ࠦ࡯ࠬߩ߁ߜ㧘‫ੱޟ‬ᢥቇ‫ޟޠ‬ᢎ⢒ቇ‫ޟޠ‬ᴺቇ‫⚻ޟޠ‬ᷣቇ‫ߩޠ‬㗔ၞࠍᏗᦸߔࠆ႐วߪ㧘ฦ㗔ၞᜰቯߩᢥ♽ၮ␆
⑼⋡ࠍୃᓧߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬㧔‫ޟ‬ℂቇ‫ⴚ⧓ޟޠ‬Ꮏቇ‫ߩޠ‬႐วߪ㧘ၮ␆⑼⋡ߩጁୃ⟵ോߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧕߹ߚ㧘↳⺧᧦ઙ߿ୃੌ⹺ቯ᧦ઙ㧘↳⺧ᦠ㘃㧘↳⺧వ㧘↳⺧ᦼ㑆╬ߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ㧘ਅ⸥㨃㨑㨎ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊ
ߛߐ޿‫ޕ‬㧔଀ᐕ㧝㧜᦬㗃ਅ⸥㨃㨑㨎ࡍ࡯ࠫߦឝタ㧕

JVVRTEJGM[WUJWWCELRE ާ໧޿วࠊߖవި㧔દㇺ࿾඙㧕ቇോㇱోቇᢎ⢒⺖ ⷏ㇱ࿾඙੖ᄢቇㅪ៤㐿⻠᝼ᬺ⑼⋡㧔න૏੕឵⑼⋡෸߮౒ห㐿⻠⑼⋡㧕  ⑔ጟ⷏ㇱ࿾඙ߦ૏⟎ߔࠆ਻Ꮊᄢቇ㧘⷏ධቇ㒮ᄢቇ㧘ਛ᧛ቇ࿦ᄢቇ㧘⑔ጟᄢቇ㧘⑔ጟᱤ⑼ᄢቇߪ㧘ㅪ៤දቯࠍ✦⚿ߒ㧘ㅪ៤㐿⻠᝼ᬺ⑼⋡㧔න૏੕឵⑼⋡෸߮౒ห㐿⻠⑼⋡㧕ࠍ⸳ߌߡ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬㧘ᧄቇߩቇㇱቇ↢߇⷏ධቇ㒮ᄢቇ㧘ਛ᧛ቇ࿦ᄢቇ㧘⑔ጟᄢቇ㧘⑔ጟᱤ⑼ᄢቇ߇ឭଏߔࠆ⑼⋡෸߮੖ᄢቇ߇౒หߢ㐿⻠ߔࠆ⑼⋡ࠍጁୃߔࠆߎߣ߇ߢ߈㧘ߘߩᄢቇ߿᝼ᬺ
ᜂᒰᢎຬߩᚑ❣⹏ଔࠍ〯߹߃㧘ᧄቇߩන૏ߣߒߡ⹺ቯߐࠇࠆ೙ᐲߢߔ‫ᧄޕ‬ቇߦߪߥ޿ઁᄢቇߩ․⦡޽ࠆ⑼⋡╬ࠍጁୃߔࠆ
ߎߣ߇ߢ߈㧘න૏ࠍୃᓧߒߚ႐วߪ㧘ోቇᢎ⢒⑼⋡ߩ✚ว⑼⋡ߩන૏ߣߒߡ⹺ቯߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ኻ⽎ߣߥࠆ⑼⋡෸߮ጁୃ⊓㍳ᣇᴺߪ㧘㧟᦬ਅᣨߦ౏↪ឝ␜᧼ߢߩឝ␜ߦࠃࠅ᩺ౝߒ߹ߔ‫ޕ‬ާ໧޿วࠊߖవި㧔દㇺ࿾඙㧕ቇോㇱቇോડ↹⺖Τ㧚ቇ⠌ࠍࠃࠅᷓ߼ࠆߚ߼ߦ ᄐቄ㓸ਛ⻠⟵ KP ᣧⒷ↰ᄢቇ  ቇ↢੤ᵹߩ৻Ⅳߣߒߡ㧘ᣧⒷ↰ᄢቇ߇ឭଏߔࠆ㓸ਛ⻠⟵ࠍᧄቇߩቇ↢߇ฃ⻠ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᣧⒷ↰ᄢቇߩ᝼ᬺࠍ
ฃߌࠆߛߌߢߥߊ㧘ઁᄢቇߩᢎຬ߿ቇ↢ߣ⍮ࠅว޿㧘᏷ᐢ޿ੱ⣂߿ᵴേߩ႐ࠍ߽ߟߥߤ㧘ᧄੱߩᔃ߇ߌᰴ╙ߢ᦭ᗧ⟵ߥᯏળߣߥࠆߎߣߢߒࠂ߁‫ޕ‬
ᣧⒷ↰ᄢቇߩࠠࡖࡦࡄࠬߢߩฃ⻠ߣߥࠅ㧘੤ㅢ⾌߿ṛ࿷⾌ߪฦ⥄⽶ᜂߣߥࠅ߹ߔ߇㧘᝼ᬺᢱߪᔅⷐ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧔ߚߛߒ㧘৻ㇱ⑼⋡ߦ߅޿ߡታ⠌ᢱ߇߆߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧕න૏ࠍୃᓧߒߚ႐วߪ㧘ోቇᢎ⢒⑼⋡ߩ✚ว⑼⋡ߩන૏ߣߒߡ⹺ቯߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ኻ⽎ߣߥࠆ⑼⋡෸߮ጁୃ⊓㍳ᣇᴺߪ㧘㧢᦬਄ᣨߦ౏↪ឝ␜᧼ߢߩឝ␜ߦࠃࠅ᩺ౝߒ߹ߔ‫ޕ‬ާ໧޿วࠊߖవި㧔દㇺ࿾඙㧕ቇോㇱోቇᢎ⢒⺖㧶㨀㨃㧔,CRCPKP6QFC[̉U9QTNF㧕㧭㨀㨃㧔#UKCKP6QFC[̉U9QTNF㧕
㧭㨟㨀㨃㧔#5'#0KP6QFC[̉U9QTNF㧕㧶㨀㨃ߪ⇐ቇ↢࠮ࡦ࠲࡯߇ᶏᄖ߆ࠄ੤឵⇐ቇ↢ߣߒߡ㧶㨀㨃ࡊࡠࠣ࡜ࡓߢቇ߱⇐ቇ↢ࠍਥߦኻ⽎ߣߒ㧘ᣣᧄߩᢥൻ߿␠
ળߦߟ޿ߡ᏷ᐢߊቇ߱⑼⋡ߢߔ‫ޕ‬㧭㨀㨃ߪ⇐ቇ↢࠮ࡦ࠲࡯߇ᄖ࿖ੱ⍴ᦼ⇐ቇࠦ࡯ࠬߩ৻Ⅳߣߒߡᄐቄ㓸ਛߢታᣉߔࠆ਻Ꮊᄢቇࠨࡑ࡯ࠦ࡯ࠬߢ㐿⻠ߔࠆ⑼⋡ߢߔ‫ޕ‬㧭㨟㨀㨃ߪ⇐ቇ↢࠮ࡦ࠲࡯߇ࠕ࠮ࠕࡦട⋖࿖ߦᚲ࿷ߔࠆᄢቇߦ߅޿ߡᤐቄ㓸ਛߢታᣉߔࠆ⍴ᦼᶏᄖ⇐ቇࠦ࡯ࠬߢ㐿⻠ߔࠆ⑼⋡ߢߔ‫ޕ‬㧶㨀㨃㧘㧭㨀㨃㧘㧭㨟㨀㨃ߪ޿ߕࠇ߽ోቇᢎ⢒⑼⋡ߩ✚ว⑼⋡ߣߒߡߩጁୃ߇น⢻ߢߔ‫ޕ‬᝼ᬺߪߔߴߡ⧷⺆ߢⴕࠊࠇ㧘࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ߿࡟ࡐ࡯࠻૞ᚑ߽ߔߴߡ⧷⺆ߢⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㐿⻠⑼⋡ߩ᭎ⷐߪ‫ోޡ‬ቇᢎ⢒⑼⋡㜞ᐕᰴጁୃߩߚ߼ߩᚻᒁ߈‫ࠍߤߥޢ‬ෳᾖߒ㧘ጁୃ᧦ઙ෸߮ฃ⻠⊓㍳ᣇᴺߪឝ␜ߢ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ާ໧޿วࠊߖవި㧶㨀㨃ߪ㧔▫ፒ࿾඙㧕࿖㓙ㇱ⇐ቇ↢⺖㧘㧭㨀㨃ߣ㧭㨟㨀㨃ߪ㧔▫ፒ࿾඙㧕࿖㓙ㇱ࿖㓙੤ᵹផㅴቶ ਻Ꮊᄢቇࡠࡃ࡯࠻࡮ࡈࠔࡦࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ࡮࠮ࡦ࠲࡯㧔㧽㧾㧱㧯㧕ឭଏ⑼⋡   㧽㧾㧱㧯ߢߪᰴߩ㧡ߟߩ࠲ࠗࡊߩੱ᧚ߩ⢒ᚑࠍ⋡ᜰߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮⥄ࠄᯏળࠍ⊒⷗࡮ഃㅧߒߡ㧘⋡ᮡߣ㆏╭ࠍ᭴ᗐߔࠆ⢻ജ߇޽ࠆੱ᧚
࡮ᣂߚߥଔ୯ഃㅧߦኻߒߡⓍᭂ⊛ߦ᜸ᚢߔࠆੱ᧚
࡮୘ੱߣߒߡ⥄┙ᗧ⼂ࠍᜬߟੱ᧚
࡮␠ળ߿਎⇇ࠍ᏷ᐢߊୄ⍑ߢ߈ࠆ⍮⼂ߣ⢻ജࠍᜬߟੱ᧚
࡮⍮⼂ࠍ␠ળߢᵴ߆ߔᗧ᰼ߣౕ૕⊛ଔ୯ࠍഃㅧߔࠆ⢻ജ߇޽ࠆੱ᧚ ߎߩࠃ߁ߥੱ᧚⢒ᚑߩߚ߼㧘㧽㧾㧱㧯ߢߪ㧘ၮ␆✬㧤⑼⋡㧘ᔕ↪✬㧣⑼⋡ࠍ㐿⻠ߒߡቇᐕࠍ߅ߞߡጁୃߔࠆ㧘૕♽⊛߆ߟᲑ㓏⊛ߦ᭴ᚑߐࠇߚᣣᧄೋߩ⛔ว⊛ߥࠕࡦ࠻࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⸳ߌߡ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ฦ‫ߩޘ‬᝼ᬺߢߪ㧘ቇㇱࠍ໧ࠊߕ㧘߹ߚቇㇱ㧝ᐕ↢߆ࠄᄢቇ㒮↢߹ߢጁୃน⢻ߢߔߩߢ㧘᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁߿⚻㛎ߩ⇣ߥࠆቇ↢ߣធߔࠆߎߣߦߥࠆߢߒ
ࠂ߁‫ޕ‬
㧽㧾㧱㧯ឭଏ⑼⋡ࠍጁୃߒ㧘න૏ࠍୃᓧߒߚ႐วߪ㧘⑼⋡ߦࠃࠅోቇᢎ⢒⑼⋡ߩ✚ว⑼⋡߹ߚߪ㜞ᐕᰴᢎ㙃⑼⋡ߩන૏ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㐿⻠⑼⋡෸߮ጁୃ⊓㍳ᣇᴺߪ㧘ឝ␜޽ࠆ޿ߪ㧽㧾㧱㧯ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧔JVVRYYYSTGEM[WUJWWCELR㧕Ǜෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߥ߅㧘㧽㧾㧱㧯⑼⋡⟲ߩ߁ߜ㧘ᜰቯߩ⑼⋡෸߮⑼⋡ᢙࠍጁୃߒߚ႐ว㧘Ꮧᦸ⠪ߦኻߒߡ㧽㧾㧱㧯ߩ‫⸽ੌୃޟ‬᣿ᦠ‫⊒߇ޠ‬ⴕߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ާ໧޿วࠊߖవި㧔▫ፒ࿾඙㧕਻Ꮊᄢቇࡠࡃ࡯࠻࡮ࡈࠔࡦࠕࡦ࠻࡟ࡊ࡟࠽࡯ࠪ࠶ࡊ࡮࠮ࡦ࠲࡯㧔㧽㧾㧱㧯㧕Τ㧚ቇ⠌ࠍࠃࠅᷓ߼ࠆߚ߼ߦ

 '7 ⎇ⓥ࠺ࠖࡊࡠࡑࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔'7&2U㧕 තᬺⷐઙߩᔅⷐන૏ࠍḩߚߒߥ߇ࠄ㧘'7㧔᰷Ꮊㅪว㧕ߦߟ޿ߡߩ૕♽⊛ߥቇ⠌㧘⎇ⓥߩᯏળࠍឭଏߔࠆ '7 ⎇ⓥୃੌ⸽
ᦠࡊࡠࠣ࡜ࡓߢߔ‫'ޕ‬7&2U ߩ⋡⊛ߪ㧘'7&2U ߣߒߡ㐿᡼ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ࠍ⸘↹⊛ߦขᓧߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧘'7 ߩ೙ᐲ㧘ᯏ⢻㧘ᱧผߥߤߩၮᧄ⊛⍮⼂ࠍ⠌ᓧߔࠆߎߣ㧘․ቯߩಽ㊁࡮⺖㗴ߩ⎇ⓥࠍㅢߓߡ㧘'7 ߦߟ޿ߡߩቇ໧⊛ߥℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ
ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ቇㇱ࡟ࡌ࡞ߣᄢቇ㒮 ୃ჻⺖⒟ ࡟ࡌ࡞ࠍኻ⽎ߦߒߚ㧞ߟߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ᭴ᚑߐࠇ㧘ߘࠇߙࠇߩୃੌⷐઙࠍḩߚߒߚቇ↢ߦߪ㧘‫'ޟ‬7 ⎇ⓥୃੌ⸽ᦠ㧔ቇㇱ߽ߒߊߪୃ჻⺖⒟㧕‫߇ޠ‬᝼ਈߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ቇㇱ↢ኻ⽎ '7&2 ߣߒߡ㐿᡼ߐࠇߡ޿ࠆ᝼ᬺߪ㧘‫౉ޟ‬㐷⑼⋡‫ޟߣޠ‬㧠ࡕࠫࡘ࡯࡞㧔/㧝㧦⚻ᷣ㧘/ᴺߣ᡽ᴦ㧘/ᱧผ࡮ᢥൻ࡮␠ળ㧘/⑼ቇᛛⴚ࡮ⅣႺߣⴡ↢㧕‫ߦޠ‬ಽ㘃ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅㧘'7&2U ߢߪ㧘න૏੕឵දቯߦࠃࠅ㧘⷏ධቇ㒮ᄢቇ෸߮⑔ጟᅚሶᄢቇߩኻ⽎⑼⋡ࠍጁୃߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬'7&2 ߩኻ⽎ߣߥࠆ⑼⋡㧘ୃੌߦᔅⷐߥන૏ᢙ㧘ጁୃ⊓㍳ᣇᴺߪ㧘'7+, ਻Ꮊߩᣣᧄ⺆ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ‫ޟ‬ᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ࠍࠫ࡯ࡍߩޠ‬ෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔JVVRYYYGWKLM[WUJWEQOLRJQOGKPFGZJVON㧕ާ໧޿วࠊߖవި㧔▫ፒ࿾඙㧕'7+, ਻Ꮊ㧔દㇺ࿾඙㧕ቇോㇱቇോડ↹⺖ࡀ࠶࠻ࠕࠞ࠺ࡒ࡯㧞㧔ᄖ࿖⺆ቇ⠌ߩᡰេ㧕
0GV#ECFGO[㧞ߪᄢቇ㒮⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮߇ᖱႎ⛔᜝ᧄㇱߩᛛⴚදജߩ߽ߣߦ▤ℂ࡮ㆇ༡ߔࠆࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
ࠍ೑↪ߒߚ⧷⺆ቇ⠌ࠪࠬ࠹ࡓߢߔ‫ߥ߁ࠃߩߤޕ‬ᢎ᧚߆㧘ታ㓙ߦ⏕߆߼ߡ㧘ᄢ޿ߦ೑↪ߒߡߊߛߐ޿‫ߪ⚦⹦ޕ‬એਅߩࡎ࡯ࡓ
ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᚕᛖ૨҄ᄂᆮᨈțȸȠȚȸǸᲢJVVRYYYHNEM[WUJWWCELRᲣăž‫ܖ‬ဃƷႏಮſăž‫׎ٳ‬ᛖ‫ܖ‬፼ſ೑↪ߪቇᄖ߆ࠄ߽น⢻ߢ㧘⺆ᒵ㧔‫ޟ‬㆏႐‫ޠ‬㧕ߪ࠼ࠦࡕߣ㨍㨡ߩ៤Ꮺ߆ࠄ߽น⢻ߢߔ‫ޕ‬ቇౝߢߪฦࠠࡖࡦࡄࠬߩᖱႎᢎቶߢ
߽೑↪ߢ߈㧘ή✢㧸㧭㧺⚻↱ߩ೑↪߽น⢻ߢߔ‫ޕ‬߹ߚ㧘⸒⺆ᢥൻ⎇ⓥ㒮ߢߪᖱႎ⋧⺣ቶ㧔દㇺ࿾඙࠮ࡦ࠲࡯㧝ภ㙚㧠㓏㧕ߢ⧷⺆⥄⠌↪ %&41/ ᢎ᧚⾉ਈࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬੤឵⇐ቇ ਻Ꮊᄢቇ߇ᶏᄖߩᄢቇߣ✦⚿ߒߚቇ↢੤ᵹߩⷡᦠߦၮߠ߈㧘㧝ᐕએౝߩᦼ㑆ߢ✦⚿వᄢቇߦ⇐ቇߔࠆ೙ᐲ‫⇐ޕ‬ቇਛߪ࿷ቇߩᛒ޿ߣߥࠅ㧘਻Ꮊᄢቇߦ᝼ᬺᢱࠍ⚊߼ߡ޿ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘⇐ቇ↢ᄢቇߢߪ᝼ᬺᢱࠍᓽ෼ߐࠇ߹ߖࠎ‫⇐ޕ‬ቇవᄢቇߢข
ᓧߒߚන૏ߪ㧘Ꮻ࿖ᓟ㧘ᚲዻቇㇱߦ↳⺧ߒߡ⹺߼ࠄࠇࠇ߫਻ᄢߢߩන૏ߣߒߡขࠅᛒ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬㧘⛎ઃဳߩ
ᅑቇ㊄߿ᷰ⥶⾌⵬ഥ╬߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੤឵⇐ቇ೙ᐲߩ⹦⚦㧘੤឵⇐ቇߢ߈ࠆᄢቇߥߤߪ㧘࿖㓙ㇱ⊒ⴕߩ‫⇐ޡ‬ቇߩߔߔ߼‫߿ޢ‬࿖㓙ㇱࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊ
ߛߐ޿‫ޕ‬ާ໧޿วࠊߖవި㧔▫ፒ࿾඙㧕࿖㓙ㇱ⇐ቇ↢⺖ ᣣ㖧ᶏጽ࿤ࠞ࡟࠶ࠫ ᣣ㖧ᶏጽ࿤ࠞ࡟࠶ࠫߣߪ㧘ᣣ㖧෸߮᧲ࠕࠫࠕߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ߡᰴ਎ઍ࡝࡯࠳࡯ߣߥࠆੱ᧚ࠍ⢒ᚑߔࠆߚ߼ߩᢥㇱ⑼ቇ⋭ណᛯࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ޽ࠅ㧘Ԙࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജ߿ᄙᢥൻℂ⸃ജࠍะ਄ߐߖࠆ‫࡮⺆⧷ޟ‬㖧࿖⺆ࡑࠬ࠲࡯ࠢ࡜ࠬ‫ߣޠ‬ԙ㐳ᦼભᥜࠍ೑↪ߒߡ㊍ጊᄢቇᩞߣࠠࡖࡦࡄࠬࠍ౒᦭ߒ㧘ਔᩞቇ↢߇౒ߦቇ߱‫⑔ࠬࡄࡦࡖࠠޟ‬ጟࠠࡖࡦࡄࠬ㊍ጊ‫ߢޠ‬᭴ᚑߐࠇ߹ߔ‫⑔ࠬࡄࡦࡖࠠޟޕ‬ጟࠠࡖࡦࡄࠬ㊍ጊ‫ߪߢޠ‬㧘․೎⻠⟵ߩ߶߆㧘ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊ૕㛎߿࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ㧘ᢥൻ૕㛎ߥߤࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⹦⚦ߪ㖧࿖⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᣣ㖧ᶏጽ࿤ࠞ࡟࠶ࠫߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧔JVVRTEMUKUEM[WUJWWCELRMCKM[Q㧕ࠍෳᾖߒߡ
ߊߛߐ޿‫ޕ‬ާ໧޿วࠊߖవި㧔▫ፒ࿾඙㧕㖧࿖⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ᣣ㖧ᶏጽ࿤ࠞ࡟࠶ࠫࠝࡈࠖࠬ
Υ㧚ጁୃߦߟ޿ߡߩ㧽㧒㧭μ‫ܖ‬૙Ꮛ૙Ѧ̞Ʒᆸӝƴ‫ٶ‬ƘƋǔឋբưƢƷưᲦӋᎋƴƠƯƘƩƞƍŵᲢ࠯঺ᲬᲮ࠰Ძஉྵ‫נ‬Ʒऴ‫إ‬Უμ‫ܖ‬૙ᏋᅹႸƷ‫̲ޗ‬ȷᚾ᬴ȷ঺ጚƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ƸᲦπဇਫ਼ᅆெƷਫ਼ᅆƳƲƴǑǓƓჷǒƤƠƯƍǇƢŵਫ਼ᅆǛᙸƯǋɧଢƳ‫ئ‬ӳǍ‫૾̲ޗ‬ඥᲦϐ‫̲ޗ‬ƳƲƷբƍӳǘƤƸᲦᢒॾ໯ƘᲦ˙ᣃ‫ע‬ғƷμ‫ܖ‬૙Ꮛ૙Ѧ̞ƷᆸӝưƝႻᛩƘƩƞƍŵ㧽㧝 μ‫ܖ‬૙ᏋƷ଺᧓лƸƍƭᲦƲƜưǋǒƑǇƢƔᲹ㧭㧝 દㇺ࿾඙㐿⻠ߩోቇᢎ⢒⑼⋡ߩᤨ㑆ഀߪ㧘㧝ᐕ↢߳ߪ౉ቇᚻ⛯ᦠ㘃ߣ޽ࠊߖߡㅍઃߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞ᐕ↢߳ߪ೨ᦼ㐿ᆎ೨ߦోቇᢎ⢒ᢎോଥߢ㈩ઃߒ߹ߔ‫ߩߘޕ‬㈩ઃᤨᦼߪឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅㧘ᓟᦼ㐿ᆎ೨ߦߪ㈩ઃߒߡ޿߹ߖࠎ‫ᤨߩߎޕ‬㑆ഀߪ೨ᦼಽߣᓟᦼಽ߇ශ೚ߐࠇߡ޿ߡ㧘㧝ᐕ㑆૶↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬ౣ੤ઃߢ߈
߹ߖࠎߩߢ⚗ᄬߒߥ޿ࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧽㧞 ᨼɶᜒ፯Ʒܱ଀଺஖Ǎ‫̲ޗ‬ႇ᥵ƴƭƍƯჷǓƨƍƷưƢƕᲦƲƷǑƏƴƢǕƹƍƍưƢƔᲹ㧭㧞 ోቇᢎ⢒⑼⋡ߩ㓸ਛ⻠⟵ߩታᣉᣣ⒟࡮ጁୃ⊓㍳ᣇᴺ╬ߪ౏↪ឝ␜᧼ߩឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ߪߡߞࠃߦ⋡⑼ޕ‬ቇᦼ㐿ᆎᤨߦታᣉᣣ߇ᧂ᳿ቯߢ޽ߞߚࠅ㧘ቇᦼ㐿ᆎᓟߦᣂߚߦ⑼⋡ߩ㐿⻠߇᳿߹ߞߚࠅߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔߩߢ㧘ታᣉౝኈ߇᳿ቯᰴ╙߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬ឝ␜ߩ⸥タߦᓥ޿㧘ጁୃ↳⺧ࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧽㧟 ዮӳᢠ৸‫ࡸ૾̲ޗ‬ƱƸ˴ưƢƔᲹ 㧭㧟 ✚วㆬᛯጁୃᣇᑼߩ೙ᐲߦߟ޿ߡߪ㧘ᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲ౉ቇ⠪ߦ߅޿ߡߪ‫ޡ‬ᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲోቇᢎ⢒⑼⋡ጁୃⷐ㗄‫ޢ‬㧞㧜ࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ߚ߹ޕ‬㧘ߎߩᣇᑼߩኻ⽎ߣߥࠆోቇᢎ⢒⑼⋡ߦߟ޿ߡߪ‫ోޡ‬ቇᢎ⢒⑼⋡ጁୃⷐ㗄‫ޟߩޢ‬ฦቇㇱ࡮ቇ⑼ߩጁ
ୃ⚦⋡‫ࠍޠ‬ෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧽㧠 ྸኒ‫ܖ‬ᢿƷ‫ܖ‬ဃưƢƕᲦዮӳᢠ৸‫ࡸ૾̲ޗ‬ƱƠƯྸኒǳǢᅹႸƷžૠ‫ܖ‬íſᲦžཋྸ‫ܖ‬íſᲦž҄‫ܖ‬íſᲦž‫ྶע‬ᅹ‫ܖ‬íſǛ‫̲ޗ‬ƢǔƜƱƸưƖǇƢƔᲹ㧭㧠 ጁୃߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫✚ޕ‬วㆬᛯጁୃᣇᑼߣߒߡℂ♽ࠦࠕ⑼⋡ࠍጁୃߔࠆ႐วߦ߅޿ߡ߽㧘‫ోޡ‬ቇᢎ⢒⑼⋡ጁୃⷐ㗄‫ޢ‬ߩ‫ޟ‬ฦቇㇱ࡮ቇ⑼ߩጁୃ⚦⋡‫ߦޠ‬ឝタߩᚲዻቇㇱ࡮ቇ⑼߇ᜰቯߔࠆℂ♽ࠦࠕ⑼⋡߆ࠄጁୃߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧽㧡 ዮӳᅹႸƱ‫ݲ‬ʴૠǻȟȊȸǛӳǘƤƯᲰҥˮ̲ࢽƠƯƍƯᲦƦƷƏƪᲬҥˮǛ૨ኒȷྸኒǳǢᅹႸưɧឱƢǔᲬҥˮƴΪƯƯᲦസǓƷᲮҥˮǛዮӳᢠ৸‫ࡸ૾̲ޗ‬ƷҥˮƴƠƨƍƷưƢƕᲦ˴Ɣ৖ዓƖƸ࣏ᙲưƢƔᲹ㧭㧡 ․ߦᚻ⛯߈ߪᔅⷐ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧽㧢 ᇹᲬ‫׎ٳ‬ᛖƕᲮҥˮ࣏ᙲưƢƕᲦȉǤȄᛖᲬҥˮƱȕȩȳǹᛖᲬҥˮưӳᚘᲮҥˮƱƢǔǑƏƳᲦ‫̲ޗ‬ƸưƖǇƢƔᲹ㧭㧢 ⶄᢙߩ⸒⺆ࠍ޽ࠊߖߡᔅⷐන૏ᢙࠍḩߚߔࠃ߁ߥጁୃߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬㧽㧣 ଏƴҥˮǛӕƬƨᅹႸưǋਃ࢘૙ՃǍϋܾƕီƳǕƹᲦ‫̲ޗ‬ưƖǇƢƔᲹ㧭㧣 න૏ୃᓧᷣߺߩ⑼⋡ߪౣᐲጁୃߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޟ߫߃ߣߚޕ‬ዋੱᢙ࠮ࡒ࠽࡯‫߇ޠ‬න૏ୃᓧᷣߺߩ႐วߪ㧘೽㗴߇⇣ߥߞߡ޿ߡ߽ౣᐲ㧘ጁୃߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ߥ߅㧘ೋୃᄖ࿖⺆ߦߪหฬ⒓ߩ⑼⋡ࠍ㧞ߟએ਄ጁୃߔࠆ⑼⋡㧔଀߃߫‫⺆࠷ࠗ࠼ޟ‬Σ‫ߦ߁ࠃߩޠ‬ㅳ㧞࿁޽ࠅ㧘ߘࠇߙࠇ
㧝⑼⋡ߣߔࠆ⑼⋡㧕߇޽ࠅ߹ߔߩߢ㧘ߘߩጁୃᣇᴺߦߟ޿ߡߪ‫ోޡ‬ቇᢎ⢒⑼⋡ጁୃߩᚻᒁ߈‫⺆⸒ޟߩޢ‬ᢥൻ⑼⋡ၮ␆⑼⋡‫ߩޠ‬ฦ⸒⺆ߩࡍ࡯ࠫࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬߹ߚ㧘‫ޟ‬り૕ㆇേ⑼ቇታ⠌Σ‫ߪޠ‬㧝ᐕᰴߦන૏ࠍୃᓧᷣߺߢ޽ߞߡ߽㧞ᐕᰴએ㒠ߦጁୃߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬Υ㧚ጁୃߦߟ޿ߡߩ㧽㧒㧭㧽㧤 9GDư‫̲ޗ‬ႇ᥵ƠƨᅹႸưӖᜒСᨂƴǑǓӖᜒᚩӧƞǕƳƔƬƨᅹႸƕƋǓǇƢƕᲦᐯѣႎƴ‫̲ޗ‬ЪᨊƞǕǔƷưƢƔᲹ㧭㧤 ጁୃᦨ⚳⏕⹺ᦼ㑆㧔╙㧢ㅳ⋡㧕߹ߢߦᔅߕฦ⥄ߢጁୃขᶖࠍߒߡߊߛߐ޿‫ޟߣߊ߅ߡߒߦ߹߹ߩߘޕ‬㧲㧔ਇวᩰ㧕‫⹏ߩޠ‬ଔߦߥࠅ㧘㧳㧼㧭ߩ୯ߦ෻ᤋߐࠇ߹ߔ‫ ޕ‬㧽㧥 ȑǽǳȳư‫̲ޗ‬ႇ᥵ǛƠǇƠƨƕᲦέဃƔǒ‫̲ޗ‬ႇ᥵ƕưƖƯƍƳƍƷưᄩᛐƢǔǑƏƴᚕǘǕǇƠƨƕᲦƲƏƠƨǒƍ
ƍưƢƔᲹ㧭㧥 ቇ↢↪㨃㨑㨎ࠪࠬ࠹ࡓ㧔߽ߒߊߪቇ↢↪ࡐ࡯࠲࡞ࠪࠬ࠹ࡓ㧕ߢጁୃ⊓㍳ౝኈࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ቇ↢↪㨃㨑㨎ࠪࠬ࠹ࡓߢ⊓㍳ߒߚߟ߽ࠅߢ߽㧘↳⺧ࡏ࠲ࡦࠍ᛼ߒߡߥ޿ߚ߼ߦ⊓㍳ߢ߈ߡߥ߆ߞߚࠅ㧘ᜂᒰᢎຬ߿ᦐᣣ࡮ᤨ㒢ࠍ㑆㆑ߞߡ⊓㍳ߒߡ޿ߚࠅߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㑆㆑ߞߡ⊓㍳ߒߚ႐วߪ㧘ጁୃᦨ⚳⏕⹺ᦼ㑆㧔╙㧢ㅳ⋡㧕߹ߢߦୃᱜߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧽㧝㧜 இኳᄩᛐ஖᧓ƕኳǘƬƨࢸƴ‫̲ޗ‬ႇ᥵ǛࣔǕƨᲦǇƨƸႇ᥵Ǜ᧓ᢌƬƯƍƨƜƱƴൢƕƭƍƨƷưƢƕᲦμ‫ܖ‬૙Ꮛ૙Ѧ̞ưႇ᥵Ǎ‫୼٭‬ƸưƖǇƢƔᲹ㧭㧝㧜 ᦨ⚳⏕⹺ᦼ㑆⚳ੌᓟߦጁୃ⊓㍳ߩㅊട࡮ᄌᦝࠍߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ጁୃ⊓㍳߇ߢ߈ߡ޿ߥ޿⑼⋡ߪන૏߇⹺߼ࠄࠇ
ߥߊߥࠅ߹ߔߩߢ㧘ᦼ㑆ౝߦᔅߕ⏕⹺ߒ㧘㑆㆑޿߇ߥ޿ࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧽㧝㧝 ‫ܖ‬஖஛ƴ঺ጚᄩᛐǛƠƨ଺ƴ‫̲ޗ‬ႇ᥵஖᧓ƴЪᨊƠƨƸƣƷᅹႸƕႇ᥵ƞǕƨǇǇƱƳƬƯƍǔƜƱƴൢƕƭƍƨƷ
ưƢƕᲦƦƷᅹႸƷ‫̲ޗ‬ႇ᥵ǛЪᨊƸưƖǇƢƔᲹ㧭㧝㧝 ጁୃਛᱛ↳⺧ᦼ㑆㧔╙㧣ㅳ⋡㧕એ㒠ߪ㧘ߘߩ⑼⋡ߩጁୃ⠪ߣߒߡ⏕ቯߒߡ޿߹ߔߩߢ㧘ጁୃ⊓㍳ࠍ೥㒰ߔࠆߎߣߪߢ߈
߹ߖࠎ‫ߚ߹ޕ‬㧘ฃ⻠ታᘒ߇ߥ޿ߚ߼㧘⹏ଔߪ‫ޟ‬㧲㧔ਇวᩰ㧕‫ࠅߥߣޠ‬㧘㧳㧼㧭ߩ୯ߦ෻ᤋߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬ጁୃ⏕⹺࡮ୃᱜᦼ㑆㧔╙㧠ㅳ⋡㧕෸߮ጁୃᦨ⚳⏕⹺ᦼ㑆㧔╙㧢ㅳ⋡㧕ߦጁୃߔࠆߟ߽ࠅ߇ߥ޿⑼⋡߹ߢ⊓㍳ߒߡ޿ߥ޿߆ࠍ⏕⹺ߔࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧽㧝㧞 ᢿ෇ƷᚾӳЈ‫ئ‬ƷƨǊμ‫ܖ‬૙ᏋƷ੉ಅȷᚾ᬴ǛഎࠗƠƳƚǕƹƳǓǇƤǜƕᲦπഎƴƳǓǇƢƔᲹ㧭㧝㧞 ⺖ᄖᵴേࠍℂ↱ߣߒߡ౏ᰳ߿ቯᦼ⹜㛎ߩㅊ⹜㛎ߩ↳⺧ߪ⹺߼ࠄࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧽㧝㧟 ၏ൢᲢƚƕᲣưμ‫ܖ‬૙ᏋƷ੉ಅǛഎࠗƠƳƚǕƹƳǒƳƘƳǓǇƠƨƕᲦƲƏƢǕƹǑƍưƢƔᲹ㧭㧝㧟 ࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ╬ߩᗵᨴ∝ߦࠃࠆᰳᏨߪ౏ᰳߩኻ⽎ߦߥࠅ߹ߔ‫౏ޕ‬ᰳߩ↳⺧ߦߟ޿ߡߪ‫ోޡ‬ቇᢎ⢒⑼⋡ጁୃⷐ㗄‫౏ޟߩޢ‬⹺ᰳᏨߩขᛒ޿ߦߟ޿ߡ‫ࠍޠ‬ෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᗵᨴ∝એᄖߩ∛᳇߿ߌ߇ߢߩᰳᏨߪ౏ᰳߩኻ⽎ߦߪߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬౉㒮╬ߦࠃࠅ㐳ᦼߦࠊߚࠅᰳᏨࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿႐วߪోቇᢎ⢒ᢎോଥ߳ㅪ⛊ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ 㧽㧝㧠 ੉ಅǛਃ࢘ƞǕƯƍǔέဃƷᡲዂέǛ૙ƑƯƘƩƞƍŵ㧭㧝㧠 ࠪ࡜ࡃࠬߩ‫ޟ‬ቇ⠌⋧⺣‫ޠ‬ᰣ߿਻Ꮊᄢቇࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩ‫⎇ޟ‬ⓥ⠪ᖱႎ‫ࠍࠫ࡯ࡍޠ‬ෳᾖߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ቇᄖ⻠Ꮷ߳ߩ⾰໧࡮⋧⺣╬ߪࠪ࡜ࡃࠬߩ‫ޟ‬ቇ⠌⋧⺣‫ޠ‬ᰣߦ␜ߐࠇߡ޿ߥ޿႐วߪ᝼ᬺߩ㓙ߦ዆ߨࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧽㧝㧡 σᡫǳǢᅹႸƷ঺ጚƕž᳌ſǇƨƸž᳀ſưƠƨƕᲦƲƏƍƏॖԛưƢƔᲹ㧭㧝㧡 ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡ߩᚑ❣ߦߟ޿ߡ‫ޟ‬㧾‫ߪޠ‬วᩰ㧘‫ޟ‬㧲‫ߪޠ‬ਇวᩰߢߔ‫౒ޕ‬ㅢࠦࠕ⑼⋡ߩᚑ❣߇‫ޟ‬㧲‫ߩޠ‬႐วߪ㧘ឝ␜ߢ␜ߐ
ࠇߚᦼ㑆ߦ౒ㅢࠦࠕ⑼⋡ߩᚑ❣⴫ࠍฃ㗔ߒ㧘ᰴቇᦼߩౣጁୃᣇᴺࠍᔅߕ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Υ㧚ጁୃߦߟ޿ߡߩ㧽㧒㧭㧽㧝㧢 μ‫ܖ‬૙ᏋᅹႸƷϐ‫૾̲ޗ‬ඥƕǑƘǘƔǓǇƤǜŵƲƏƠƨǒǑƍưƢƔᲹ㧭㧝㧢 ቇᦼ㐿ᆎ೨ߦ౏↪ឝ␜᧼ߦឝ␜ߐࠇࠆౣጁୃߩᵈᗧ੐㗄ࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ౣጁୃߩᣇᴺߢਇ᣿ߥὐ߇޽ࠇ߫੐೨ߦ
દㇺ࿾඙ߩోቇᢎ⢒ᢎോଥߩ⓹ญߢ⋧⺣ߒߡߊߛߐ޿‫߅ߥޕ‬㧘ౣጁୃߔࠆ႐วߪએਅߩᚻ㗅ߢⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ቇ↢↪㨃㨑㨎ࠪࠬ࠹ࡓߩ‫ޟ‬ᚑ❣⏕⹺‫ߣޠ‬㧘‫ోޡ‬ቇᢎ⢒⑼⋡ጁୃⷐ㗄‫ޟߩޢ‬ฦቇㇱ࡮ቇ⑼ߩጁୃ⚦⋡‫ࠍޠ‬ෳᾖߒߡ㧘ୃᓧߔߴ߈⑼⋡ߣਇ⿷ߔࠆන૏ᢙࠍᱜߒߊᛠីߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬  ୃᓧߔߴ߈⑼⋡ߩ㐿⻠ᦐᣣ࡮ᤨ㒢ࠍᤨ㑆ഀߢ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᝼ᬺᜂᒰᢎຬߦ᝼ᬺߩೋ࿁ߦ⡬⻠ዯࠍឭ಴ߒߡౣጁୃߢ޽ࠆᣦࠍવ߃㧘ฃ⻠⸵นࠍᓧࠄࠇߚ႐วߪ㧘ጁୃ⊓㍳ᦼ㑆㧔╙㧞ㅳ⋡㧕ߦቇ↢↪㨃㨑㨎ࠪࠬ࠹ࡓߢጁୃ⊓㍳ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̪㧝౒ㅢࠦࠕ⑼⋡㧘ೋୃᄖ࿖⺆ߩౣጁୃᣇᴺߦߟ޿ߡߪ㧘ౣጁୃߦߟ޿ߡߩᵈᗧ੐㗄߇೎ㅜ޽ࠅ߹ߔߩߢ㧘౏↪ឝ␜᧼ߩឝ
␜෸߮‫ోޡ‬ቇᢎ⢒⑼⋡ጁୃߩᚻᒁ߈‫ߩޢ‬ฦ⑼⋡ߩࡍ࡯ࠫࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̪㧞‫⺆⧷ޟ‬Σ㧘Τ㧭㧘Τ㧮㧘Υ㧭㧘Υ㧮㧘Φ‫ߩޠ‬ౣጁୃߪ‫⺆⧷ޟ‬㨄‫ࠍޠ‬ጁୃߒߡߊߛߐ޿‫⺆⧷ޟޕ‬㨄‫ࠍޠ‬ฃ⻠ߔࠆߚ߼ߦߪ
ቇᦼ㐿ᆎ೨ߩᜰቯߐࠇߚᣣᤨ࡮႐ᚲߢ↳ㄟߺࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ฃ⻠↳ㄟߩ⹦⚦ߪឝ␜ߢ߅⍮ࠄߖߒ߹ߔ‫ޕ‬㧽㧝㧣 žࣇЎᆢЎ‫ܖ‬ȷӷ๫፼᲻ſǛϐ‫̲ޗ‬ƠƨƍƷưƢƕࢸ஖ƴ᧏ᜒƞǕƯƍƳƍƷưᲦƔǘǓƴžࣇЎᆢЎ‫ܖ‬ſǛ‫̲ޗ‬ƢǕƹҥˮǛӕǔƜƱƸưƖǇƢƔᲹ㧭㧝㧣 ‫ޟ‬ᓸಽⓍಽቇ࡮หṶ⠌㧭‫ߦޠ‬㒢ࠄߕ㧘ౣጁୃߪหߓฬ⒓ߩ⑼⋡ࠍጁୃߒߡߊߛߐ޿㧔ߚߛߒ㧘⸒⺆ᢥൻၮ␆⑼⋡ߩ৻ㇱࠍ㒰ߊ‫ޕ‬㧕‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬㧘‫ޟ‬ᓸಽⓍಽቇ࡮หṶ⠌㧭‫ߩޠ‬ౣጁୃߩ߆ࠊࠅߣߒߡ㧘‫ޟ‬ᓸಽⓍಽቇ‫ࠍޠ‬ጁୃߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ౣጁୃߔࠆ⑼⋡߇㐿⻠ߐࠇߡ޿ࠆቇᦼࠍ‫ోޡ‬ቇᢎ⢒⑼⋡ጁୃⷐ㗄‫ోޟߩޢ‬ቇᢎ⢒⑼⋡ߩ㐿⻠ቇᦼ‫ᤨ߿ࠫ࡯ࡍߩޠ‬㑆ഀߢ⏕⹺ߒߡጁୃ⸘↹ࠍ┙ߡߡߊߛߐ޿‫ޕ‬દㇺ࿾඙࠮ࡦ࠲࡯࠱࡯ࡦ㧔ోቇᢎ⢒㑐ㅪ㧕ᢎቶ╬㈩⟎࿑‫ޣ‬㧠㓏‫ޤ‬‫ޣ‬㧝ภ㙚‫ޤ‬












ోቇᢎ⢒⻠⟵᫟‫ޣ‬ᢿ㕙࿑‫ޤ‬
ධ



'8



㧔㧯㧭㧸㧸㧕

㧔㧯㧭㧸㧸㧕

ർ



'8


㧔㧯㧭㧸㧸㧕 ᖱ ႎ⋧⺣ቶ‫ޣ‬㧝ภ㙚‫ޤ‬↢‛ታ㛎ቶ࡮ൻቇታ㛎ቶᖱႎᢎቶ‛ℂታ㛎ቶ࡮࿾ቇታ㛎ቶᖱႎᢎቶ⻠ ⟵ ቶ ࡮ %#..ᢎ ቶ‫ޣ‬㧞ภ㙚‫ޤ‬‫ޣ‬㧞ภ㙚‫ޤ‬




'8







'8



ྦ㡆ᄤⓨᐢ႐
ಯ4&RPPRQVರ



㧟(




ᷰࠅᑈਅ

⻠⟵ቶ

㧞(

⻠⟵ቶ࡮⵾࿑ቶ
਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㑐ㅪᣉ⸳ቇോㇱ੐ോቶ
ቇ↢↢ᵴୃቇ⋧⺣ቶદㇺ౒ㅢ੐ോㇱ࡮ ᖱႎቇ⠌ቶ

⻠⟵ቶ

㧝(

‫ޣ‬㧟㓏‫ޤ‬ࠞࡈࠚ࠹࡝ࠕ

㧠(
㧟(
㧞(
㧝(

‫ޣ‬㧢㓏‫ޤ‬‫ޣ‬㧝ภ㙚‫ޤ‬










'8



‫ޣ‬㧞ภ㙚‫ޤ‬




㧱㨂

'8











‫ޣ‬㧞㓏‫ޤ‬


ൻቇታ㛎ቶ



'8





‫ޣ‬㧡㓏‫ޤ‬㧖㧞㧝਎♿ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㑐ଥ㧖‫ޣ‬㧝ภ㙚‫ޤ‬‫ޣ‬㧝ภ㙚‫ޤ‬

࿾ቇታ㛎ቶ

ቇോડ↹⺖

ቇോㇱ੐ോቶ
ోቇᢎ⢒⺖ోቇᢎ⢒ᢎോଥ

ً

ቇ↢↢ᵴ⺖

ً

ً



㧱㨂





㧱㨂




╙㧞↢‛ታ㛎ቶ

'8

╙㧞
⵾࿑ቶ

ً

ᷰ
ࠅ
ᑈ
ਅ

‫ޣ‬㧝ภ㙚‫ޤ‬╙㧝↢‛ታ㛎ቶ


╙㧝⵾࿑ቶ



ً

'8

⻠⟵ቶ
ྦ㡆ᄤⓨᐢ႐
⻠⟵ቶ

㧠(

㧢(
㧡(








ً

ᛛⴚቶ

'8



ᖱႎ▤ℂቶ
K%WDG


╙㧞‛ℂ
ታ㛎ቶ


╙㧝‛ℂ
ታ㛎ቶ



'8



ً

‫ޣ‬㧞ภ㙚‫ޤ‬












'8



















㧱㨂



‫ޣ‬㧝㓏‫ޤ‬౏↪
ឝ␜᧼ࡆ࠶ࠣࠝ࡟ࡦࠫ
Ყᢥ࡮⸒ᢥ
⎇ⓥᢎ⢒᫟

‫ޣ‬㧝ภ㙚‫ޤ‬ٕᖱቇ↢↢ᵴୃቇ⋧⺣ቶ ႎᲧᢥ╬੐ോ᫟
દㇺ౒ㅢ੐ോㇱ
ً

㧱㨂
ً

౏↪ឝ␜᧼

દㇺ࿑ᦠ㙚

ቇ
⠌
ቶ

ٕ

ᓙวࡠࡆ࡯

'8

౏↪ឝ␜᧼

ᱜ㐷

‫ޣ‬㧞ภ㙚‫ޤ‬↢ᵴᡰេᣉ⸳

ࡆ࠶ࠣߐࠎߤ
㧮㧝㧲㧘㧝㧲ߪ㘩ၴ









'8

'8
㩀㩖㨴㩍㩢㨻

3CUKU

㧞㧲
ஜᐽ⑼ቇ
࠮ࡦ࠲࡯
㧔ஜᐽ⋧⺣ቶ㧕

૕⢒㙚

㧺

㩂㨻㩆㩇

ࡇࡠ࠹ࠖ


ቇ ⠌ 㩅㩘㩩㨺㩎ቶᣂ౉ቇ↢㩅㩘㩩㨺㩎ቶ

ࠣ࡜࠙ࡦ࠼














μ‫ܖ‬૙Ꮛ᧙ᡲ↝᣻ᙲ↙ऴ‫‒↞إ‬˙ᣃ‫ע‬ғ⇡∙⇥∞⇤∞∙↝Ⅴπဇਫ਼ᅆெⅥ↚ਫ਼ᅆↄ↻↭ↈ⅛‒࣏↉൑ଐᄩᛐↈ↺↷ⅵ↚ↆ↕ⅾ↏ↄⅳ⅛ż μ‫ܖ‬૙Ꮛ᧙ᡲƷ᳟᳜᳑ȚȸǸ ŽŦ μ‫ܖ‬૙ᏋțȸȠȚȸǸ
! ! JVVRTEJGM[WUJWWCELR!
Ŧ ᩓ‫܇‬ਫ਼ᅆெƆ˞ᜒȷᙀᜒƳƲƇઃ࠘ᩓᛅ JVVR\MKPHQIGPGFM[WUJWWCELRO!
ȑǽǳȳ JVVR\MKPHQIGPGFM[WUJWWCELR!
!
Ŧ ǷȩȐǹJVVRU[NNCDWUM[WUJWWCELRŦ ‫ܖ‬Ѧऴ‫إ‬ǷǹȆȠᲢ‫ܖ‬ဃဇ᳟᳜᳑ǷǹȆȠᲣƆ‫̲ޗ‬ႇ᥵ȷ঺ጚᄩᛐƇJVVRYYYM[WUJWWCELRUVWFGPVGFWECVKQPTKUJWRJR!

‫ ܖ‬ᢿ‫ ܖ‬ᅹǯȩǹ‫ܖ‬ဃဪӭ൞  Ӹᐔᚑ㧞㧠ᐕᐲోቇᢎ⢒⑼⋡ጁୃߩᚻᒁ߈
૞ᚑ㧦਻Ꮊᄢቇቇോㇱోቇᢎ⢒⺖!