Department for Lunar occultation
observations(月による星食部局)

Kazuhisa MiyashitaIn following explanation,

Same as the asteroid department (小惑星部局と共通)

Green framed areas are applied to both ofasteroid and Lunar department. Therefore, itwill be omitted from this explanation.
なお、緑の枠で囲まれた部分は、小惑星部局と共通ですので、説明を省略します。

Our missions• We will take over the work of JCLO, which has been continued since 2008.
（2008年から続けてきたJCLOの活動を引き継ぎ、以下を目標として活動します。)➢Provide predictions of general occultation and grazing
occultation by the Moon.
（一般の星食および接食についての予報を提供します。)➢Receive and compile observation reports, submit report toIOTA central office.
（観測報告を受け付け、データをIOTAに送ります。)➢Disseminate for observation method and publicity forobservation result.
（観察方法の普及と観察結果の広報につとめます。)

Activities（活動内容）

1. Provide prediction of general lunar occultation andgrazing occultation.
（月による掩蔽現象の予報提供)

2. Receive observation reports from East Asia regionand submit to IOTA central office.
( 観測報告の受付と東アジア地域での観測結果の中央局への報告)

3. Disseminate observational and analytical methods.
(観測法および解析法の普及)

4. Archive and publish observation.
(観測結果のアーカイブと公開)

5. Contribute to astronomical research.
( 天文学への貢献)

1. Provide prediction of general Lunar occultationand grazing occultation（一般的な月による星食 および接食の予報提供）➢Prediction of bright star phenomena will be posted on
our website.
（比較的明るい恒星の現象についてwebサイトに掲載します。)➢We provide predictions for request from each observers.
（観測者からの依頼に応えて予報を提供します)➢Particularly, for grazing occultation, we provide
information on the Lunar limb profile maps and pathcoordinates.
（特に接食については、月縁図や経路についての情報を提供します。)

2. Receive observation reports from East Asia regionand submit to IOTA central office（東アジア地域からの観測報告の受付と観測結果の中央局への報告）➢The report format is the same as before. In addition, we areplanning that light curve data are added to report contents.
（報告書式は従来と同じですが、今後ライトカーブデータを報告に含めることも計画しています。)➢Send report, both observation of general occultation and grazing
occultation, to lunar-report@iota-ea.org.
This address will be available in mid September. We will notify
everyone on our web site when we open this email account.
（観測報告の提出先は、9月中旬より、 asteroid-report@iota-ea.org となります。アドレスが利用可能になりましたら、Webで皆様にお知らせします。)➢We basically receive the reports on this address, in addition, we also
recommend to report your observations to regional occultation
community, such as JOIN in Japan.
（このアドレスにお送りいただくことを基本としますが、従来通りJOIN等の掩蔽関係のコミュニティーへの観測結果の投稿も推奨します)Same as the asteroid department (小惑星部局と共通)

3. Disseminate observational and analytical methods(観測法および解析法の普及)➢We have developed a method formore accurate observation using a
CMOS camera for Lunar occultation
observation. We will now work todisseminate this method.
（CMOSカメラを用いた月掩蔽観測において、より高精度な観測手法を開発しました。今後はこの方法の普及に努めていきます。)➢We provides up-to-date information on the software used
for prediction and analysis.
（予報や解析に用いられるソフトウエアについての最新情報を提供します。)➢We will also answer observer's questions aboutobservations.

（また、観測者からの問い合わせにもお答えしていきます。)
Same as the asteroid department (小惑星部局と共通)

4. Publication for observation result.
(観測結果の公開)➢The observation results will be published on ourweb site.
（観測から得られた様々な事柄を、Webサイトで公開します。）➢The contents will be published are as follows.
• Limb profiles of the Moon and precise position of starobtained from grazing occultation.
• Astrometry of double star components.
（次のような内容を公開します。
・ 接食観測から得られた月縁地形と恒星の位置・ 重星の主星と伴星との位置関係 ）5. Promote research using Lunar occultation,
especially for double stars and for lunar profile(恒星の位置とりわけ重星の位置や月縁地形についての研究の推進)➢Observations of stellar occultation by the Moon are very
suitable for determining the precise positions of star,
especially for bright stars and double stars.
We contribute to astronomy through the compilation ofthese observation reports.

（月による星食の観測は、恒星の位置、とりわけ重星の精密位置を求めるのにとても適しています。これらの観測報告のとりまとめを通して、天文学に貢献してまいります。)➢Observation campaigns should be promoted by researchers
or observation promoters individually or by organizing
working groups.
（観測キャンペーンは、研究者または観測推進者が個人で、あるいはワーキンググループを組織して推進するようにしてください。)➢Our department will not promote campaigns, but we will
support campaigns which are based on the submitted plan,as much as possible.
（私たちの部局がキャンペーンを推進することはありませんが、提出された計画書に基づき、できる範囲での支援をします)Same as the asteroid department

This year is 400th anniversary year from the first occultation
observation with telescope.
In 1623, Ismael Boulliau observed the phenomena that Lunar occults
Spica. This is the first observation of occultation through telescope.
He was only 17 years old when he made his historic observation. In
the later, he became a famous amateur astronomer.
Our department would like to support East Asia observers, especiallyfor young observers and novice observers like as young Boulliau.
（今年は、望遠鏡を使った最初の掩蔽観測から400年目にあたります。
1623年、イスマエル・ブーリオーが月によるスピカ食を観測しました。
これが望遠鏡を使った最初の観測です。 彼は観測当時まだ17歳でした。
彼は後に有名なアマチュア天文学者となります。私たちは、ブーリオ
ーのような若い観測者や初心者の応援にも注力したいと思います。）

We welcome your participation for observation.
（星食観測へのあなたのご参加をおまちしております。）

Thank you very much for your kind attention.

Ismael Boulliau(1605-1694)