一人ひとりが主役！魅力育む
S
A
T
O

2020

12 里都

まち
広報

なかい

ぬくもりとやすらぎのある里山と便利で快適な都市的環境が調和したまち

No.763

おいしいお米ができたかな

木之花保育園の園児と中村小学校の児童が、町役場近くの田んぼで稲刈りを体験しました。（関連記事は裏表紙）

特集
P.2-8

里都まち♡なかいブランド！
『なかいの逸品、太鼓判』

里都まち♡なかいブランド！

﹃なかいの逸品︑太鼓判﹄

特集

まち
里都 広報
なかい

12月号

目次
2-8

特集 里都なかい♡なかいブランド！

9-13

里都まちニュース

14

町の文化財あれこれ

15

年末年始の予定

16

里都まちリポート①

17-20

インフォメーション

21

新着図書

22

里都まちリポート②

俳句

中井町の薬剤師による暮らしの健康講座
今回はvol.10

眼精疲労のセルフケアについて話します！
なかいまち薬局
うるしばたしゅんすけ

漆畑 俊哉 薬剤師

○ツボ押しマッサージ
目の周りのツボは、骨があるところを指で押して、気持ちがいいと感じたところにあります。目を押さないように注意しつつ、指でツボをほぐしましょう。
○眼球体操
目を見開いて、眼球を大きく回します。右回りと左回りをそれぞれ数回行いましょう。体操後は、目を閉じて休んでください。
○まぶたを温める
まぶたの血行をスムーズにするために、まぶたに温かいタオルをのせ、５分ほど目を閉じて休

里 都 ま ちなかいブランド﹁なかいの逸 品︑
太 鼓 判！﹂は︑中 井 町 の 町 民 や︑観 光︑行楽に訪れた皆さまに中井町の素晴らしい商品をご紹介する取り組みです︒
町が設置する審査会で審査し︑ブランドコ
ンセプトにあった優れたものを町が推 奨 するブランド品として認証しています︒現在 品目が認証されています︒
４ページ以降にそれぞれの商品の紹介と生産者のインタビューを掲載しています︒ぜひ︑この機会に中井町のすばらしい逸品を手に取り堪能しましょう︒

問合せ 産業振興課 ☎︵８１︶１１１５

12

みましょう。
○眼科で検査を受ける
普段から眼鏡やコンタクトレンズを使用している場合、度数が合わなくなって目が疲れやすくなることがあります。定期的に検診を受け、視力に合わせて度数を調節してもらいましょう。
眼精疲労になると、なかなか疲れ目が改善せず、仕事や生活のパフォーマンスが落ちてしまいます。日常でスマホやパソコンを使う方は特に、こまめに目の疲れをとることが大切です。眼精
疲労かと思っていても思わぬ別の病気が見つかることもあるため、定期的に眼科を受診することも忘れずに。
目の疲れの解消方法について、更に詳しく知りたい方はこちら！→

2020.12 広報なかい２

特集 里都まち♡なかいブランド！

SatoMachi♡Nakai Brands，〝Nakai specialties get the big stamp of approval !!”なかい里都まち♡CAFE店内↑なかい里都まち♡CAFEで、里都まちなかいブランドに認定された商品を購入することができます。
＜なかい里都まち♡CAFEのご案内＞
中井町比奈窪５８０ 中井中央公園内
営業時間：10時30分〜16時（10月〜３月）
10時30分〜17時（ ４月〜９月）☎０４６５−２０−７３９３
定休日：月曜日（月曜が祝日の場合は翌日休み）★里都まちなかいブランドに認定されるための基準
１ 町民が推薦・・・おいしい！これいい！中井町の定番、町民がお勧めできる商品
２ 安全・安心・・・生産履歴が明確など 安全・安心
３ 中井産・・・原料の生産地、または商品の製造地が中井町
４ 買いやすい・・・購入できる場所がはっきりしている
５ やさしい・・・誰にでもわかりやすい商品パッケージ、商品の使い方
６ 里山サスティナブル（持続可能性）
・・・商品の購入が里山の保全につながる、
再生可能な資源を使っている
７ こだわり・・・生産方法、製造方法に、買いたくなる「こだわり」がある

３

2020.12 広報なかい特集

おいしくて簡単！野菜と一緒に食べよう！

ぽんぽん麺

購入できる場所
・かねこ製麺直売所（ネット通販もあります）
・なかい里都まちCAFE
・里都まちなかいSTORE

足柄上郡中井町半分形２７−１☎０８０（３５１１）６７１１

この煌 め き 釉 薬 陶 芸 作 品 は︑亜鉛 華 結 晶 釉 薬 を 使 用 していま すので︑飲 み 物 な ど 入 れた と きに光 が反 射 してキ ラキ ラ輝 くのが 特 徴です︒器のサイズや持 ちやすさな ど︑使いや すさにもこだわって創っています︒
以 前から亜 鉛 華 結 晶 釉 薬に興 味があり︑中井町のブランド品のお話をいた だいた と き に︑この 機 会 にやってみようと思いたち︑研究開発を始めました︒
お祝い事の贈り物にもぴったりです︒特 別 な 日 だ けでな く︑日 常 の生 活でも︑この作 品を使ってくれる
人の生活がキラキラ輝いて︑少しでも 楽 しい気 持 ち︑幸 せな 気 持 ちになっていただけたら幸いです︒〒２５９−０１４４

ペンダントなどアクセサリー類もあります（有）高田プロジェクト 楓窯工房
高田リリー律子さん

やく煌めき釉薬陶芸作品
ゆう〒２５９−０１４５

足柄上郡中井町田中９９４☎０４６５（８１）０４２５

中 井 町は農 業が盛んで︑野 菜がとてもおいしいです︒この新鮮な野菜を一緒に食べることのできるちゃんぽん
麺 を イメ ー ジして︑この﹁ぽ ん ぽ ん
麺﹂ができました︒
ぽんぽん麺には︑中 井 町 産の小 麦を 使 用 していま す︒小 麦の風 味 が 強
く︑昔懐かしい麺が特徴です︒
商 品 名のぽん ぽんには﹁ぽん ぽん︵お 腹︶がいっぱいになる﹂︑﹁ぽん ぽん 物 事 が 進 む﹂な どといった 前 向 き
な 意 味 が 込 め ら れていま す︒ま た︑レシピが 豊 富で︑茹でこぼ しが 不 要
なので調 理 が簡 単です︒様 々 な 場 面
で︑誰でも手軽においしく食べられます︒
今 後 ぽん ぽん 麺 を 楽 しめるイベン
ト を 行 うな ど︑町の活 性 化につな げていけたらなと思います︒

日常の生活に煌めきを！幸せを届ける陶芸作品！
きら金子さん（有）かねこ製麺

購入できる場所
・なかい里都まちCAFE
・里都まちなかいSTORE・高田アートショップ

４

2020.12 広報なかい特集 里都まち♡なかいブランド！

生姜好きなあなたにHOT＆COOLな大人の味わい

ジンジャージェラート

甘さと苦み！きんかん独特の味わいを楽しめる一品

足柄上郡中井町田中２６２☎０４６５（８１）１３７３

2020.12 広報なかい

５

みかんジュースには私たちのみかん畑で作った大津みかんのみを使用していま す︒みかん 畑 は 土 作 りか らこだ
わっており︑時期によってわらやカヤを地面に敷くなどして︑みかんが一つ
ひとつおいしくなるように大切に育てています︒
みかんジュースの特徴を言葉で表現するのはとても難しいのですが︑一度飲 んでも らえればおいしさが 伝 わると 思いま す︒ま ずはた くさんの人に飲んでいただき︑﹁大 津みかんジュース﹂のおいしさを知ってもらえれば幸いです︒
この商品はいろいろな人とのつながりからできました︒その一つひとつのつな がりがな ければ 商 品 として完 成
していなかったかもしれません︒みかんジュースを通して︑中井町の活性化につながればいいなと思います︒〒２５９−０１４５

金子さん夫妻購入できる場所
・なかい里都まちCAFE
・里都まちなかいSTORE
・セブン イレブン
神奈川中井町店

金子さんちの柑橘

ジンジャージェラートは︑中井町産の生姜を使用しています︒ジェラートの中に生 姜の粒 を 入 れることで︑生姜の風 味 がより際 立つよ うにしていま す︒生 姜の分 量やミルクとの相 性など︑試 行 錯 誤を重ねて納 得のいく
商 品が完 成しました︒夏 だけでなく冬にもおすすめなジェラートです︒
きんかん ジェラー トには︑中 井 町
で栽培しているきんかんを１カップに約 個 使 用 していま す︒きんかんの独特な味わいとフルーティーさを楽しめる一品です︒

購入できる場所
・なかい里都まちCAFE・なかなか郷・いさみや中村店
・里やま直売所

相原 尊行さん
合同会社なかなか郷〒２５９−０１５３

きんかんジェラート

足柄上郡中井町比奈窪９３−１☎０４６５（８７）７７９１

30

夫婦で作るこだわりの「飲む」みかん！

みかん讃歌
大津みかんジュース特集
ほんのりピンク色で甘くさわやかな味！

足柄ポッキン漬

中井のおいしい真竹の子を堪能！

中井の真竹の子

おいしくてあったかいご飯にぴったり！

小生姜の佃煮おかず＜緑みかんシロップレシピ＞

あお

購入できる場所
・なかい里都まちCAFE
・里都まちなかいSTORE
・セブン‑イレブン神奈川
中井町店﹁緑 み か ん﹂とは︑７ 月 下 旬 から９月上旬のまだ小さく深い緑色の早 摘 み し た み か んのことで す︒
熟した黄色いみかんよりも強く香
り︑爽やかな酸味と良い香りが特徴です︒もともと農 家の人が農 作
業の合 間に果 汁を絞って暑さをしのぐ飲み物でしたが︑とてもおいしいとの評 判で商 品 化 し ま し た︒
この緑 み か んシロップは︑中 井
町 産の緑 みかんを 使 用 してお り︑
おいしいだけではなく体を元 気にしてくれる成 分 がたくさん 入っていま す︒その一つが クエン酸です︒
疲 れのもとになる 乳 酸 を 分 解 し︑
夏バテ︑肩こり︑筋 肉 疲 労を解 消する効果が高いといわれています︒
おいし くて体によい緑みかんの栽
培をこれからも続け農業を守っていきたいです︒☎０４６５（４２）５５７１

パッケージにもこだわっています

足 柄 ポッキ ン漬 の名 前 の由
来 は︑生 姜の連 根 を 折 ると きの音 か ら きていま す︒中 井 町
産の生姜を使い︑合成着色料︑合 成 保 存 料 は一切 使 用 せ ず︑
リンゴ酢とソルビトールだけで水は一滴も入っていません︒さっぱりとした味が特徴で︑お酒のおつまみにもぴったりです︒
中 井の真 竹の子 は︑通 常 ５
月末からひと月ほどしか食べられない真 竹の子 を １ 年 中 楽 しめます︒竹の子ご飯や天ぷらにしてもとてもおいしいです︒
小生姜の佃煮おかずは︑中井
町産の小生姜を使用し︑ご飯にぴったりのお味にしあげました︒
中 井 町 には︑おいしい食 材がたくさんあります︒これからも︑中 井 町の特 産 品の発 展に力を入れていきたいです︒

小田原市曽我岸５３１

小出 龍さん(有)ジョイファーム小田原

マルハン食品（株） 板橋 克也さん
〒２５９−０１５１

足柄上郡中井町井ノ口９４３−１０☎０４６５（８１）５２７２

購入できる場所
・なかい里都まちCAFE
・里都まちなかいSTORE
・マルハン食品(ネット通販もあります）

緑（あお）みかんの知られざる健康パワー！

緑（あお）みかんシロップ〒２５０−０２０３

お好みのもので３〜５倍に割って飲んでください。
夏は、水や炭酸でさっぱりと。かき氷にかけてもＯＫ。
冬は、お湯で割ってホットレモンのように。
お酒で割るのも人気です。
牛乳で割ると、
ラッシー（ヨーグルトドリンク）の様にとろみが出ておいしいです。

６

2020.12 広報なかい特集 里都まち♡なかいブランド！

生姜の香りにホップの苦み！爽やかな喉ごしです！

中井麦酒
厳島ジンジャー（神社）ビア

ビ ー ルで 中 井 町 を 知ってもらえるきっかけができればと︑中 井 町の地 ビー ル﹁中井麦酒﹂の第１弾として︑﹁厳島 ジンジャー︵神 社︶ビア﹂が 誕 生 しました︒中 井 町の
大 原 農 園 さ んのオ ー ガニッ
ク 生 姜 を 使 用 し てい ま す︒
生 姜の風 味 を 大 切にしながら︑ビー ル 本 来の麦のう ま
味をうまくマッチングさせることにこだわりました︒スパ
イシーな料理にもぴったりだと思います︒
来 年はぜひ︑厳 島 湿 生 公園で開 催 される 竹 灯 篭の夕
べやあかりの祭典で︑ビールを通して皆さんが笑顔でいっぱいになる日 を 心 待 ちにしています︒

BISCOʼS

す︒お か らを 使 用 すると︑とてもし2020.12 広報なかい７

こ め 油 と お か らのマド レ ー ヌ
は︑中井町の岸商店さんのとれたての新鮮なおからを使用していま☎０４６３（８５）５６７０

っとり柔 らかいマドレーヌになりま す︒こ め 油 には︑抗 酸 化 作 用がありま す︒マドレーヌに入っているいちじくやブルーベリーも中井町産を使用しています︒それぞれの素 材の味を引き立てつつ︑甘すぎず優しい味わいになっていますので︑ぜひ︑ご賞味ください︒
これからも︑中井町で取れたものを使 用して︑新しいスイーツに挑戦していきたいです︒

秦野市南が丘３−１−１６

購入できる場所
・なかい里都まちCAFE
・里都まちなかいSTORE・BISCOʼS
・地場屋ほっこり（大磯）

廣重 裕子さん （中井町在住）

おいしいお茶を飲みながらほっこりしませんか〒２５７−００１３☎０４６５（８１）０３０９
ステキなネーミングです

宮川さん夫妻宮川酒店
購入できる場所
・なかい里都まちCAFE
・宮川酒店
・大磯市（大磯町で毎月第３日曜日に開催）〒２５９−０１５１

足柄上郡中井町井ノ口６９３−１０

しっとり甘さ控えめ！体に優しいスイーツ！

こめ油とおからのマドレーヌ

特集 里都まち♡なかいブランド！

みかん香る！爽やかラーメン！

みかん讃歌
みかんラーメン（有）川口製粉製麺

川口 勝彦さん

スライスしたみかんが２枚入っています

里都まち♡なかいブランド
プレゼントキャンペーン
食べて飲んで使ってシェアして当てよう！
応募期間

中井町産のみかん果汁を使用

みかん ラーメンには 中 井 町 産のみ
かんを使用しています︒麺にみかんの果 汁と皮 を 練 り込 むことで︑爽 やか
な 味 わいを 楽 しむこと ができ︑みかんの風 味が引き立つ塩 味のスープと︑スライスしたみかんのトッピングが特徴です︒
商 品 開 発のきっかけは︑以 前 行 わ
れていたみかんマルシェというイベン
トでみかんを使った麺を作るという発
想 か らでした︒そこで中 井 町でみかん 農 家 を 営 んでいる金 子 さんと関 わり︑金子さんのみかんを使ってみかん
ラーメンを作り始めました︒
今 後 は︑みかん ラーメンの知 名 度を 上 げるためにも１ 人でも多 くの人にみかんラーメンを食べていただきたいです︒〒２５７−００４７
秦野市水神町１０−４０☎０４６３（８１）０３６０

購入できる場所
・なかい里都まちCAFE（店内での飲食のみ）
・なかなか郷（店内での飲食のみ）

令和２年12月１日（火）〜令和３年１月31日（日）

中井町のブランド認証商品の感想をお寄せいただいた方の中から抽選で10名様にブランド認証商品詰め合わせ（3,000円相当）をプレゼント！

【応募方法】○はがきの場合
商品名、感想、購入場所、住所、氏名、年齢、電話番号を記入のうえ、産業振興課あてに送付してください。
（送付先）〒259−0197
神奈川県足柄上郡中井町比奈窪56番地
中井町役場 産業振興課「ブランドプレゼントキャンペーン」宛
当選者の発表は、発送をもってかえさせていただきます。
○Instagram・Twitterの場合・アプリをインストールし、町の公式アカウント「＠nakai̲town」
を検索してフォローしてください。
・投稿をするアカウントのプライバシー設定を「公開」にしてください。
・撮影した画像にハッシュタグ「＃中井町」「＃ブランドプレゼント2020」を付けて、商品の感想とともに投稿してください。複数アカウントの作成や同じ内容の複数回投稿は禁止です。
・ダイレクトメッセージにて当選通知を行いますので、必ずフォローしてください。
・お寄せいただいた感想は、町の広報やホームページなどで紹介することがあります。
また、写真を使用する際は、撮影者の氏名およびアカウント名を公表することがあります。
・18歳未満の方は、保護者の同意を得たうえで応募してください。
※詳しくは町のホームページを参照してください。

里都まち♡なかいブランドは、
ネット通販でも購入できます！
里都まちなかいSTORE

https://satomachinakai.stores.jp
2020.12 広報なかい

８旧規格の業務用消火器は令和３年 12 月 31 日までに交換が必要です！
消防法令に基づいて消火器の設置が義務付けられている建物（一般の住宅は義務ではありません）で、型式が失効している消火器（以下「旧規格消火器」という。）を継続的に設置できるのは令和３年 12 月 31 日までです。

令和４年 1 月 1 日以降は、旧規格消火器の設置は認められませんのでご注意ください。

適応火災マークが文字で表示されているものや「設計標準使用期限」が記載されていない消火器は、旧規格

消火器となります。

なお、消火器の設計標準使用期限はおおむね 10 年です。

☎（49）4427

皆さんのご意見をお聞かせください！

保健福祉センター福祉課窓口︵①︶パブリックコメントを実施①中井町障がい福祉計画・障がい児福祉計画
保健福祉センター健康課窓口︵②︶計画案の公表方法

計画の内容
井ノ口公民館図書室

農村環境改善センター図書室て生 活できる環 境の整った社 会の実 現を目境コミュニティセンターの５カ所で配架意見などの提出先
福祉課︵①︶ＦＡＸ︵８１︶５６５７
Ｅメール
fukushi@town.nakai.kanagawa.jp
健康課︵②︶ＦＡＸ︵８１︶５６５７

Ｅメール
kenkou@town.nakai.kanagawa.jp〒２５９ー０１９７ 中井町比奈窪５６番地

問合せ
福祉課︵①︶☎︵８１︶５５４８
健康課︵②︶☎︵８１︶５５４６〔旧規格消火器と新規格消火器の適応火災マークによる見分け方〕

国の指針に基づき障害者が地域で安心し標に︑
これまでの計画達成状況や︑今後想定

町ホームページでの掲載いる﹁提案箱﹂もご利用いただけます︒

民館︑境コミュニティセンターに設置されてまた︑農 村 環 境 改 善センター︑井ノ口公の方法で提出してください︒

郵送︑電子メール︑ファクシミリのいずれか①は 福 祉 課︑②は 健 康 課へ持 参 ま た は意見などの提出方法

される障害福祉サービス等のニーズを踏まえて計画を策定するものです︒

計画の策定根拠2828

小田原市消防本部予防課

問合せ

障害者総合支援法
児童福祉法②中井町高齢者保健福祉計画・
介護保険事業計画
計画の内容

必 ず︑住 所 お よ び 氏 名︵法 人の場 合 は※
名 称︑代 表 者の氏 名︑所 在 地︶を お 書

高齢者の保健福祉分野の個別計画としてきください︒

位置付け︑３年ごとに計画を見直し︑保健・医療・福祉・介護に関する施策を総合的に推３

なお︑提出様式の指定はありません︒

進するための計画を策定するものです︒

計画の策定根拠
老人福祉法
介護保険法

パブリックコメントの実施日程︵①︑②︶︻計画案の公表期間︼
令和３年１月８日︵金︶〜 日︵木︶︻意見等の提出期間︼
令和３年１月８日︵金︶〜 日︵木︶︻実施機関の考え方の公表時期︼
令和 年２月2020.12 広報なかい

９

ニュース
里都まち

師

分〜

時

分

久郷ポンナレットさん︵平和の語り︑元カンボジア難民︶

月５日︵土︶ 時

中井町農村環境改善センター 多目的ホール

人権相談ダイヤル

法務局では︑人権侵害による被害を受けた方を救済するための活動を行っています︒お気軽にご相談ください︒☎０１２０︵００７︶１１０☎０５７０︵００３ ︶１１０○子どもの人権１１０番☎０５７０︵０７０ ︶８１０○みんなの人権１１０番○女性の人権ホットライン

福祉課☎︵８１︶５５４８○外国語人権相談ダイヤル ☎０５７０︵０９０ ︶９１１

インターネット人権相談受付窓口

https://www.jinken.go.jp/

問合せ

10

2020.12 広報なかい

月４日︵金︶〜 日︵木︶は人権週間

月４日から

すべての人が大切にされる社会を実現するため︑この機会に﹁人権﹂について考えてみませんか︒

人権教育・啓発講演会に行こう﹁日本で生きる外国人との共生
講時〜﹁やさしさの循環﹂
で一人ひとりが住みやすいまちへ〜
日

所

30

月３日︵木︶〜９日︵水︶は障害者週間

日︑国連総会で世界人権宣言が採択され人権週間とは月

障害者週間とは

年︶10たことを記念し︑毎年 月 日は﹁人権デー︵︶﹂と定め︑
Human
Rights Day
日までの１週間を人権週間
年から毎年

１９４８年︵昭和わが国では︑昭和1210

事前申込不要︑参加無料※
問合せ 生涯学習課 ☎︵８１︶３９０７

場

30

国や市区町村などの行政機関や︑会社やお店などの民間事業者における﹁障害を理由とする差別﹂を解消するために制定された法律です︒障害のあるなしにかかわらず︑すべての人がお互いの人格と個性を尊重し合いながら︑ともに生きる社 会をつくることを目 指していま す︒不 当な差 別 的 取り扱いが禁 止され︑合理的配慮の提供が求められます︒

障害のある人の福祉について国民の関心と理解を深めるとともに︑障害のある人が社会︑経済︑文化そのほかあらゆる分野の活動に積極的に参加する意欲を高めるために定められています︒

12と定め︑全国的に啓発活動を行っています︒

10

12

13

︽障害を理由とする差別︵不当な差別的取り扱い︶︾
障害のある人に対して︑正当な理由なくサービスの提供を拒否・制限したり︑障害のない人には付けないような条件を付けたりすること︒︵例︶・お店に入ろうとしたら︑車いすを利用していることを理由に断られた︒
・アパートの契約をするとき︑障害があることを理由に貸してくれなかった︒︽合理的配慮の不提供︾障害のある人から何らかの配慮を求める意思の表明があったにもかかわらず︑
必要かつ合理的な配慮をしないこと︒︵例︶・筆談︑文章の読み上げなどを希望したのに配慮してもらえない︒
・会議に呼ばれたので︑わかりやすく説明してくれる人が必要だと伝えていたが︑用意してもらえない︒

対象となる﹁障害者﹂は？
身 体・療 育︵知 的︶・精 神 障 害の障 害 者 手 帳を持っている人 だけでなく︑発達障害︑その他の心や体のはたらきに障害がある人で︑障害や社会の中にある
バリアによって︑日常生活や社会生活に相当な制限を受けている人すべてが対象です︵障害のある児童も含まれます︶︒

困ったときは …

障害を理由とする差別で困ったときは︑まず福祉課へご相談ください︒
神奈川県障害福祉課でも︑相談を受け付けています︒
相談窓口の電話・ＦＡＸ ０４５ ︵２１２ ︶０３０４

10

15

12
障害者差別解消法

12 23

24

12

ニュース
里都まち

里都まち

ニュース

ご存知ですか？

固 定 資 産 税の減 額 制度

問合せ

税務町民課 ☎（８１）１１１３

固定資産税には、次のとおり減額措置が設けられています。減額を受けるには申請が必要です。
必要書類などについてはお問い合わせください。

住宅の省エネ改修工事に対する減額○要件①平成20年１月１日に存在する住宅②令和４年３月31日までに工事が行われる住宅③窓の改修を含む工事④補助金などを除く自己負担が50万円を超える改修工事⑤改修後の住宅の床面積が50㎡以上280㎡以下⑥改修後３か月以内に必要書類を添付して町へ申告○減税額
税額の３分の１（平成29年４月１日以降に改修工事が行われ、認定長期優良住宅に該当する場合、
３分の２）
○減税期間
改修工事完了年度の翌年度分のみ○減額の範囲１戸あたり120㎡まで耐震工事に対する減額○要件①昭和57年１月１日に存在する住宅②令和４年３月31日までに工事が行われる住宅③現行の耐震基準に適合した50万円を超える改修工事④改修後３か月以内に必要書類を添付して町へ申告○減税額
税額の２分の１（平成29年４月１日以降に改修工事が行われ、認定長期優良住宅に該当する
場合、３分の２）○減税期間
改修工事完了年度の翌年度分のみ（通行障害既存耐震不適格建築物は翌年から２年度分）○減額の範囲１戸あたり120㎡まで

認定長期優良住宅の減額○要件①令和４年３月31日までに新築された住宅②「長期優良住宅の普及の促進に関する法律」の規定により認定を受けた新築住宅③床面積が50㎡（戸建以外の貸家住宅は40㎡）以上
280㎡以下、併用住宅の場合は、住宅部分の床面積
が延床面積の２分の１以上④新築された年の翌年１月31日までに必要書類を添付して町へ申告○減税額

税額の２分の１○減税期間

新築から５年度分○減額の範囲１戸あたり120㎡まで

バリアフリー改修工事に対する減額○要件①新築後10年以上経過した住宅②令和４年３月31日までに工事が行われる住宅③65歳以上の方、要介護認定、要支援認定を受けている方、障がいのある方が居住する住宅④補助金などを除く自己負担が50万円を超える改修工事⑤改修後の住宅の床面積が50㎡以上280㎡以下⑥改修後３か月以内に必要書類を添付して町へ申告○減税額
税額の３分の１○減税期間
改修工事完了年度の翌年度分のみ○減額の範囲１戸あたり100㎡まで取り壊した建物はありませんか？
◎取り壊した建物はありませんか？
固定資産税は、毎年１月１日に現存する建物が課税対象になります。建物（居宅・物置・倉庫など）の取り壊しをされた方は、税務町民課へご連絡ください。

11

2020.12 広報なかい

町営住宅の入居者募集
問合せ

福祉課☎︵８１︶５５４８

洗面所 1.0 畳

町営住宅は︑住宅に困っている方々のために建てられた住宅です︒
入居資格や家賃などの詳細は︑福祉課で配布する﹁入居者募集のしおり﹂をご確認ください︒〇住宅間取り図Ｎ〇所在地
中井町比奈窪１４０番地︵子育て支援センターとなり︶

〇募集戸数

〇入居資格

・町内在住または在勤の方・国税︑地方税および公共料金に滞納がないこと

・その他︑﹁入居者募集のしおり﹂記載の要件をすべて満たすこと〇申込期間

申込書配布期間

月１日︵火︶〜 日︵月︶28

⑦その他︵申請内容に応じて必要なもの︶

るもの⑥現在入居している住宅の家賃の支払状況がわか⑤現住所の賃貸借契約書の写し④所得を証明する書類③健康保険証の写し②住民票①申込書・同意書〇提出書類ん︒申込書などは福祉課窓口にて配布しています︒

代 理の方 お よ び 郵 送による 提 出 は 受 付 け ませ祉課窓口へ提出してください︒

じた書類を添付して︑本人またはご家族の方が福申 込 書に必 要 事 項 を 記 入 し︑申 込み内 容に応〇申込方法

保健福祉センター１階 福祉課

〇受付場所

15

１戸

28

月 日︵火︶〜 日︵月︶申込受付期間12

12〇入居予定日
令和３年３月１日︵月︶〇住宅構造など
・簡易耐火構造２階建て︵３Ｋ︶・昭和 年建築 ・駐車場なし

〇家賃

押入
吹き抜け

廊下
押入

押入
和室
6.8 畳
台所
3.0 畳
和室
6.0 畳

町 営 住 宅 の家 賃 は 入 居 世 帯 の収入 額 に住 宅の立 地 条 件︑面 積︑築町営住宅外観

和室
6.8 畳
トイレ
1.0 畳

玄関
1.5 畳
浴室
2.0 畳

年数などを加味して毎年決定します︒

２階
１階

56

ニュース

里都まち

12

2020.12 広報なかい

里都まち

ニュース

間違えやすいごみの分別、処分方法のおさらい vol.２
粗大ごみ（50cm以上のもの）

問合せ

環境上下水道課 ☎（８１）３９０３

ストーブ、ステレオ、電子レンジ、ミシン、扇風機、自転車、タンス、椅子、カーペット、
衣装ケース、物干しざお、ゴルフクラブなど
収集日 毎月第４金曜日（申込期限：毎月第３金曜日）
出し方 ・収集日の朝８時までに、それぞれの品物に「収集許可ステッカー」を貼り付けて、
申し込み時に確認した場所に出しましょう。
・戸別収集は月に１回３点まで受け付けています。（１点 1,000 円＋消費税）

家電製品（一部）
エアコン、テレビ、冷蔵庫、冷凍庫、洗濯機、乾燥機
いずれかの方法で回収を依頼してください。
①製品を購入した小売店に引き取りを依頼する。
②町の粗大ごみの戸別収集に申込む。（収集手数料は１点 2,000 円＋消費税）③直接指定引き取り場所に搬入する。
※直接搬入先 西濃運輸（株） 小田原支店〒250 ー 0212 小田原市西大友 122 番地 2 ☎（36）6931★いずれの場合も、郵便局でリサイクル料金を支払い、「家電リサイクル券」と「郵便振替払込受付証明書」を受け取ってください。
「家電リサイクル券」に「郵便振替払込受付証明書」を添付し、対象機器の右側上部に貼り付けてください。
※メーカーや大きさによって、リサイクル料金が異なります。

パソコン機器
デスクトップパソコン、ノートブックパソコン、
液晶ディスプレイ
パソコンは、50cm 以上のものは「粗大ごみ」、50cm 未満のものは「燃えないごみ」になります。
※注意 CRT ディスプレイ ( ブラウン管 ) と PC リサイクルマークがあるパソコンは、町では収集を行っていません。
「資源有効利用促進法」に基づき、製造メーカーが回収・リサイクルを行っています。
申込み先 ・メーカー製パソコン→各メーカーの受付窓口、ホームページ
・自作パソコン、撤退メーカーなど→パソコン３Ｒ推進センター☎0３（5282）7685

リサイクル

ごみの直接搬入（予約制）
引っ越しや大掃除に伴う粗大ごみが大量に出た時は、東部清掃組合に直接搬入することができます。可燃物（大井美化センター）と不燃物（中井美化センター）では、搬入先が異なりますので、申し込みの際にご確認ください。
予約先
足柄東部清掃組合 ☎（83)1554（可燃物・不燃物共通）
搬入時間
平日９時〜 11 時、13 時〜 16 時
土曜日９時〜 11 時
※第１・３土曜日および祝祭日は休み
料金
10kg まで 250 円、10kg を超える場合は 10kg 毎 250 円

13

2020.12 広報なかい

町の文化財あれこれ

其の四十四

北田宇塔坂のはなし
コメリ店舗前の県道 号線を渡り、中村川に架かる遠藤橋を越える。岸商店を北に百メートルほど進むと三叉路になる。右の上り坂を宇塔坂と言う。
『新編相模国風土記稿』北田村の條に、「御塔坂 於多布坂
加 大山道にあり、小坂なり 是は傍らに古き五輪塔あり、凡
そ三基ばかり、皆頽廃して全からず、何人の墳たるを識らず、土人尊敬して御塔塚と稱す、故に此の稱あり」とある。
正面石垣に嵌め込まれた「不動大門 石尊大門」碑（天保十四年（一八四三））からも大山道だと分かる。
「うとう」はどこにでもある地形名である。文明十八年（一四八六）頃、川越にある烏頭坂を道興准后は能「善知鳥（うとう）」を踏まえて、「うとふ坂こえて苦しき行く末をやすかたとなく鳥の音もがな」（『廻国雑記』）と詠った。
北田の宇塔坂もそれに劣らず、うっそうとした難所だったに違いない。
東の山裾からは清水が湧き出し、むかしは刈谷戸の竹藪の上に市川三家があり、戦中～戦後、真竹から尺の物指しを作って売ったという。中井町・二宮町・小田原市小竹の境界にある台山を経て、二宮町一色に抜けることができた。頂上に三角点（百五十三 ．五メートル）と外国人遊歩規程第 号標石がある。元サカタのタネ圃場の一段高くなったところの石祠は字「於斜口」からミシャグチ神（水神）で、出雲の神建御名方（たけみなかた）を信濃で祀った諏訪信仰と同じだ。
39

坂途中の数基の供養塔は、
治承四年（一一八〇）源頼朝から平家の落武者の嫌疑をかけられ、椿河原で追っ手に挟撃・切腹して果てた城内四郎時久主従七人を供養するものとの説がある。

坂の左手ガラン沢を下ると、市川、荘司、榎本三家の旧墓があり、関東の毛野一族が北上して駒形八大神を祀り、坂上
田村麻呂や源頼義・頼家父子も崇拝した
岩手県奥州市に本社をおく駒形神社跡地（現北田自治会館）に出られる。
『吾妻鑑』
寿永元年（一一八二）正月に中村宗平が
伊勢皇大神宮に神馬と砂金を奉納したことと関係するのかも知れない。

宇塔坂（文化財保護委員山口）

こ の 坂 は 塩 手 坂（し ょ ん て の さ か）と も 言 う。坂 道 が き つ
く疲れるので手にした塩を舐めながら登ったからだという。

そ の ま ま 上 る と 右 手 に「文 化 元 年（一 八〇四）奉 供 養 観 世
音菩薩 構中廿六人 二月吉日」碑がある。基礎石に中村郷下六名（しもろくみょう 遠: 藤・北田・藤沢・田中・半分形・久所）が刻まれている。『風土記稿』に記載されている天保期（一八三〇年 代）の 各 村 の 民 戸 数 は 三 十・三 十 三・三 十 六・三 十 九
三 十 二・二 十 四 の 計 一 九 四 で あ る。さ ら に 北 上 す る と 左 手 に
弘 法 大 師 像 三 体 を 祀 る お 堂 が あ る。湧 き 出 る 清 水 は 涸 れ た ことがなく、ヤンメ（眼病）に効いたと言う。

塩手坂

709

14

2020.12 広報なかい年末年始の公共施設 医療機関 燃えるごみ
１２月

名

称

電

話

１月

27日 28日 29日 30日 31日 1日 2日 3日 4日 5日（日）（月）（火）（水）（木）（金）（土）（日）（月）（火）

公共施設など医療機関
燃えるごみ収集日

役場（81）1111

休

○

○

○

保健福祉センター（81）5548

休

○

○

○

井ノ口公民館（81）3311

○

○

○

○

境コミュニティセンター

（80）1777

○

○

○

○

農村環境改善センター（81）3907

○

休

休

○

中井中央公園（多目的・野球場）（81）3894

○

休

休

○

パークゴルフ場（81）3893

○

休

休

○

子育て支援センター（81）3365

休

休

休

○

㈲共和衛生工業（し尿）（82）0030

休

〇

〇

〇

オンデマンドバス（81）1120

休

○

〇

〇

りゅう医院

（81）0223

休

○

〇

〇

〇

朝長医院

（81）1118

休

10ー14

△

休

△

休

みつぼしクリニック（81）8822

休

予約制 予約制

足柄上地区休日急患診療所（83）1800○

休

秦野赤十字病院

0463（81）3721

急患のみ

◎

〇

県立足柄上病院（83）0351

急患のみ 午前のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ 午前のみ 午前のみ◎△

小山歯科医院（81）0235

休

午前のみ

朝長歯科医院（81）1119休休

加藤歯科クリニック（81）6480

休○

植村歯科医院（46）8847

○

○

○

○

休

休

休

中井歯科診療所（81）3540

休

〇

午前のみ

△

休

休

休

（一社）足柄歯科医師会
歯科保健センター歯科診療室（74）1180

休

休

午前のみ 午前のみ 午前のみ 午前のみ 午前のみ 午前のみ

△

△

△

△

中村・境地区

全て休み

12月30日から
１月３日まで休み

10ー14

予約制 予約制

休

○

○

○

○

○

休

休

◎

◎

◎

◎

◎

◎

〇

〇

◎

◎

◎

◎

◎

◎

△

△

休

〇

○

休

〇

○

休

休

休

休

休

〇

〇

△

△

休

休

急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ△

12月29日から１月3日まで休み

〇

井ノ口地区
直接搬入（東部清掃組合）

12月29日（火）から1月3日（日）〇〇（83）1554

〇

〇

〇

〇

※発熱等症状のある方は医療機関に問い合わせしてから受診してください。

水道が故障したら問合せ 環境上下水道課☎（81）3903

年末年始に水道管が破損した場合、以下の日程で待機している町内の水道工事店へ連絡してください。深夜の漏水などは、メーターボックス内のバルブを閉めることで一時的に水を止めることができます。仮処置をしたうえで、翌日担当の工事店へご連絡ください。
水道管にも冬支度を！
電話
月
日
事業所名
外の気温が0℃以下になると、水道管の凍結が起こりやすくなります。北向きや風当たりの強いところの露出している水道管は特に注意が必要です。本格的な寒さがやってくる前に防寒対策をしましょう。

◆水道管が凍るのを防ぐには？
水道管に保温チューブや布などを巻いて保温しましょう。
◆水道管が凍ってしまったときは？
タオルなどをかぶせ、その上からゆっくりぬるま湯をかけましょう。

15

2020.12 広報なかい

12/29（火）、1/2（土） ㈲岩本設備工業 （81）0197（81）0531

12/30（水）、1/3（日）石井建設㈱12/31（木）㈱荘司工務店 （81）0059

1/1（金）㈲成川設備工業所 （81）0612

生活をもっと便利に！スマホ教室

10月23日（金）、井ノ口公民館で古川満洋氏を講師に迎え、生活をもっと便利にするスマートフォ
ン活用方法を学ぶために「はじめてのスマートフォン教室」を開催しました。
当日は、参加者がスマートフォンを操作して、町の防災行政無線のアプリを実際にダウンロードしたり、写真整理に役立つ方法などを学びました。熱
心に質問する参加者の姿も見られ、スマートフォンを活用するきっかけづくりとなりました。

１市３町で路線バスに支援金を交付

里都
まちリポートカフェミーティングで町長と本音トーク

10月26日（月）、出張型地域懇談会「カフェミー
ティング」をなかい里都まちCAFEの皆さんと実施しました。今までCAFEを運営してきた中での気が付いた点など、様々な角度から活発なご意見をいた
だきました。いただいたご意見・ご提案は今後に生かしていきたいと思います。

認知症サポーター養成講座▲左から神奈川中央交通（株）：金子専務、堀社長、秦野市長、中井町長、二宮町長、大磯町長

１市３町広域公共交通連絡会（中井町、秦野市、二宮町、大磯町）は、新型コロナウイルス感染症の影響で利用者が減少し、収益確保が厳しい路線
バス事業者に対して、域内を運行する路線バスに支援金1,740万円を交付しました。
支援金は、新型コロナウイルス感染拡大防止のための経費および、地域公共交通を安定的に運行する経費に充当してもらうためのもので、10月28日（水）、秦野市役所において、運行継続支援金
交付決定の報告式が開催され、１市３町の市長・町長から、神奈川中央交通（株）堀社長へ支援決
定通知書が手渡されました。

10月７日（水）に町職員が、10月９日（金）には「なっ得!!出前講座」により民生委員児童委員協議会の皆さんが講座を受講し、認知症サポーターの証、オレンジリングが渡されました。
認知症について正しく理解し身近な応援者となるサポーターが増えていくよう、今後も講座を実施
します。一般の方向けの講座も開催しますので、ぜひご参加ください。
2020.12 広報なかい

16

時

時

分︶

分〜

分

母親父親教室︵健康ポイント対象事業︶
※

時

分〜

分︶

分

離
※乳食講習会

月 日︵水︶ 時

分〜

時

分︶

歳元気アップ訪問を実施しています

保 健 師︑栄 養 士がご自 宅へ伺い︑健康づくりや介護予防︑食生活に関する分〜９時

栄養士による講義︑試食

令和３年３月 日時点で 歳の方

健康課☎︵８１︶５５４６

左記へご連絡ください︒

不要︒

無料

母子健康手帳︑
エプロン︑バスタオル

訪 問日の予 約を希 望される場 合は☎︵８１︶５５４６

月 日︵火︶までに健康課

名託児あり︒申込時にお伝えください︒

３〜８か月児の保護者の紹介などを行っています︒

︵受付９時

30

情 報 提 供 や健 康 相 談 ︑関 連 する事 業

時

保健福祉センター２階調理実習室

９

健康・相談・案内・募集分〜

月 日︵火︶ 時

時

妊婦さんとその家族託児あり︒申込時にお伝えください︒
月 日︵金︶までに健康課☎︵８１︶５５４６
おとなのスポーツテスト︵健康ポイント対象事業︶分︶

あなたの体力を見える化！
分〜９時

１月 日︵水︶

︵受付９時

30

①

スポーツや催しなどの︵受付
月 日︵火︶９時

分〜９時

保健福祉センター３階集会室

︵受付９時

②

情報をお届けします︒
新型コロナウイルスの感染・拡大
防 止のた め︑掲 載の行 事 な どを 中
止・延 期 させていた だ く 場 合 が あります︒予めご了承ください︒

健 康

分

タイトルに が※ついている事業は令和２年度時

健康カレンダーと併せてご覧ください

健康づくりウォーク○遠藤原方面分〜

保 健 福 祉センター１ 階 健 康 づくり

ステーション︻共通項目︼【多重債務相談窓口】
かながわ中央相談センター ☎０４５（３１２）１８８１（毎週月、木曜日13時〜18時）
南足柄市消費生活センター ☎（７１）０１６３

月 日︵金︶ 時

分

時

問 南足柄市市民相談室☎（７３）８００４

井ノ口公民館︵集合︶分〜

歳の方

握力︑上体起こし︑長座体前屈
○ 〜

歳以上の方

反復横跳び︑急歩︑立ち幅跳び○

開眼片足立ち︑ ｍ障害物歩行︑６分間歩行場 南足柄市女性センター

13

町内在住・在勤の 歳以上の方
名

無料

11
時 12月19日（土）13時30分〜16時40分（1人１時間）

19 13 1275

申 12月15日（火）
までに下記へ電話

19

45
45

１

飲み物︑
タオル

31

15

多重債務や住宅ローン、教育費など、お金のやりくりでお悩みの方の相談について、弁護士・ファイナンシャルプ
ランナーが、債務整理の方法や、生活再建のためのアドバ
イスを行います。

問

定 ４名 費 無料○健康づくりコース
月 日︵月︶ 時

星槎中井スタジアム︵集合︶
分 程 度のウォー キングが︻共通事項︼
１時間

できる方
無料

飲み物︑タオル雨 天 中 止︒歩きやすい靴︑服 装でお越しください︒
不 要 ︒集 合 場 所の玄 関 付 近に直 接

お越しください︒
健康課☎︵８１︶５５４６

27

１

15

11

１

あきらめないで！悩まないで！
家計・お金に係る特別相談会

30

申 他 物 定 対 内 場
問
8

30

30

30

30

15
15

15

時

運動のできる服装でお越しください︒※
月 日︵金︶までに健康課

2020.12 広報なかい

17

30

75

産業振興課 ☎（８１）１１１５（平日８時30分〜17時15分）

30

１☎︵８１︶５５４６（平日９時30分〜12時、13時〜16時）

15

申 費 対

在住者

対 南足柄市、足柄上郡５町

15

13

10

20

30

30

8

８

13

20

64

１

８

25

30

１

時

１
１

申 他 対 場
問

20

65

15

場 時
場 時

場
物 費 定 対申問

13nInformati

メールアドレス
ホームページアドレス
申 申し込み 問 問い合わせ

対
他 物 費
申
問

インフォメーション
時 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 講 講師 物 持ち物 他 その他

記号一覧

時 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 講 講師 物 持ち物 他 その他

相 談
行政相談

月 日︵月︶９時

井ノ口公民館研修室

分〜

時

時

分

分

行 政 相 談 委 員による行 政の仕 事に

関する相談

分〜

総務課☎
︵８１︶
１１１１

日︵月︶９時

心配ごと相談月

井ノ口公民館研修室

健康相談

前日までに健康課☎
︵８１︶
５５４６

１月 日︵木︶９時 分〜 時 分
保健福祉センター
保 健 師・管 理 栄 養 士による 病 気の予防や健康づくりに関する相談30

たばこを卒業したい方へ 卒煙相談

︻受付期間︼

月１日︵火︶〜 日︵火︶︻受付場所︼

保健福祉センター１階福祉課

郵送可※︻提出書類︼

ひとり親家庭等医療費助成事業医

療証交付申請書︵現況届︶︻注意事項︼

手続きをしないと資格があっても助182020.12 広報なかい

無料法律相談神奈川県弁護士会による無料法律相談を実施します︒
月 日︵木︶ 時〜 時
相談者１人につき 〜 分程度※
役場３階第２委員会室
月 日︵金︶までに総務課☎︵８１︶１１１１
町長相談

成を受けられない場合があります︒

福祉課☎︵８１︶５５４８

る方で招待状が届かない方、
または現在中井町に住民登録をさ

月 日︵月︶ 時〜 時
役場２階町長応接室
町政に関する意見や相談
月 日︵月︶までに総務課☎︵８１︶１１１１

対象者には、11月下旬に招待状をお送りしています。対象とな

30

卒煙にチャレンジしたい方を保健師が面談などによりサポートします︒︻実施期間︼
おおむね３か月︻実施内容︼
・個別面談を２回︵呼気一酸化炭素濃度の診断など︶
日程は土日祝日を除く８時 分〜※
時 分でご本 人と相 談により決定します︒
・電話などによる支援を４回程度
保健福祉センター
禁煙意思のある町民の方
無料
随時
健康課☎︵８１︶５５４６

15

受付９時30分〜９時50分
場 中井中学校体育館（昨年と会場が異なります）
対 平成12年４月２日〜平成13年４月１日生まれの中井町在住の方

日常生活での悩みや心配ごと相談

社会福祉協議会☎︵８１︶２２６１
りあん出張相談

月５日︵火︶ 時〜 時
保健福祉センター２階集団指導室﹁相 談 支 援センターりあん﹂による障がいに関する相談福祉課☎︵８１︶５５４８
認知症に関する相談

案 内

時 １月10日（日） 式典開始10時〜

11

30

12

令和３年中井町成人のつどい

21

15

ひとり親家庭等医療費助成事業の更新手続きれていない方で参加を希望される方は、
ご連絡ください。

もの忘れ︑認知症相談
認 知 症︵ 若 年 性 認 知 症 含む︶について不安や悩みを持つ方やご家族などを対象に︑医療受診の必要性や対応方法

分〜

分〜

分〜

分〜

について専門医が相談をお受けします︒

月 日︵水︶ 時

月 日︵水︶ 時

月 日︵水︶ 時

月 日︵水︶ 時

もの忘 れが 多 くなったと 感 じたり︑
﹁ 認 知 症では？﹂と 気 になる よ う な 行
動︑体調の変化に気づいた方︑気軽にご相談ください︒接し方や対応方法など︑家族の方からの相談も受け付けます︒
月 日︵水︶ 時 分〜 時
保健福祉センター
無料
前日までに地域包括支援センター☎︵８１︶２４４１

17

時

申 場
問

内 場 時

ひとり親 家 庭などを対 象とした医療 費 助 成 事 業の更 新 手 続 きを ︑次の日 程にて行いま す︒対 象 者の方には︑ご案 内を郵 送していますが︑届いていない場合は福祉課へお問い合わせください︒

問 生涯学習課☎（８１）３９０７

①

②
③

ター
事前予約制

小田原保健福祉事務所足柄上セン

ター保健予防課☎︵８３︶５１１１︵内線４３１︶

問

20

11

16

30

申
問
問 費 対 場

16

30

15

14

９

申

13

９

17

11

14

30

30

12

12

21

11

11

相談者１人につき１時間程度※
小田原保健福祉事務所足柄上セン④

30 30 30 30

12

20

30

30

13 13 13 13

申 内 場 時問12７７
17 17 27 16

１

12

12

３ ２ １ 12

内 場 時

問

申 費 場 時
問
１

内 場 時
問
問 内 場 時時場
問 申

インフォメーション
里都まち

メールアドレス
ホームページアドレス
申 申し込み 問 問い合わせ

記号
一覧

里都まち

インフォメーション

10

時

11

分

30

ジをご覧ください︒

詳細は︑小田原消防本部のホームペー※

りの消防署へ直接提出してください︒

雨
※天時中止

１

月

13

日︵水︶までに申請書を最寄

なかいこども園どんぐり棟園庭

12

月 日︵水︶ 時〜

９

10
11

時

帽子︑
タオル︑水筒︑着替え︑マスク着用

小田原市消防本部救急課

事※前の検温をお願いします︒
不要

場 時

問 申

なかいこども園☎︵８１︶１１２８

なかいほっとカフェ認知症の方やそのご家 族︑地 域の方

物☎︵４９︶４４４１

読み聞かせ講座

子どもを引きつける読み聞かせのポ

問

講 座

19

苔玉づくり教室

かわいい苔 玉 づくりを 体 験 しませんか︒

１月 日︵火︶ 時〜

１︐０００円︵材料費︶費

井ノ口公民館工芸室

名10

イントと絵本の選び方をお教えします︒などが認知症について理解を深めたり︑分

30

１月 日︵火︶ 時〜 時

時

11

11

自由におしゃべりできる集いの場です︒

10

井ノ口公民館図書室

分〜︶

45

26

10

介護や認知症に関する相談もできます︒

13

無料

月 日︵水︶ 時〜

1

名咲間美聡司書︵読書活動推進員︶

︵受付９時

時

費

講 定 場 時吉 田 友 久 氏︵ 木 村 植 物 園 ガー デン倶楽部︶

１月７日︵木︶までに井ノ口公民館☎︵８１︶３３１１

普通救命講習１月 日︵金︶までに井ノ口公民館

なかい里都まちカフェ

2020.12 広報なかい☎︵８１︶３３１１

19

成 人の心 肺 蘇 生 法とＡ Ｅ Ｄの取り先月実施した検査では、飲料水の水質に異常はありませんでした。詳細は、町ホームページか
下記へお問い合わせください。
問 環境上下水道課業務班 ☎（81）3903

申問

申 講 定 場 時
問
10

15

内 場

講話﹁認知症の症状と対応について﹂
・

飲料水水質検査結果扱いについて学びます︒☎（81）1111

井ノ口公民館☎（81）3311
子育て支援センター ☎（81）3365
足柄消防署中井出張所 ☎（81）0858
松田警察署☎（82）0110
足柄東部清掃組合（大井町）☎（83）1554
足柄上地区休日急患診療所（開成町） ☎（83）1800

懇談会

町役場（代表）イベント

公共施設電話番号

費

分

５

12
30

３５０円程度︵喫茶代︶

正月飾りづくり教室

40

名

育児相談

１

榎本誠一氏︵認知症ケア上級専門士︶

町長相談

30

申 講 定
問
15

月 日︵火︶までに健康課☎︵８１︶５５４６

18金
19土
20日
21月
22火
23水
24木
25金
26土
27日
28月
29火
30水
31木

健康相談
無料法律相談23時

17木

１歳６か月児健康診査
認知症に関する相談

月 日︵土︶９時 分〜

12土
13日
14月
15火
16水

健康づくりウォーク（井ノ口〜富士見台方面）

１

わくわく広場

11金

寄せ植え教室
どなる回数を減らそう！子育て練習講座

足柄消防署︵南足柄市怒田 │１︶
小田原市消防本部管内に在住︑10木

わくわく広場（園庭開放）
幼児歯科教室・幼児歯科健康診査

10

対 場 時

園 庭 を 開 放 し︑未 就 学 児の親 子 同

８火
９水

行政相談
心配ごと相談
人権相談

在勤︑在学の方優先︒中学生以上

３〜４か月・７か月児健康診査

名

２水
３木
４金
５土
６日
７月

士が交 流できる場を支 援します︒︵自子育て相談室りあん出張相談
議会定例会(初日)

12 10

由遊び︶

１火

申 定

月 日
︵木︶
９時から電話で予約後︑今月の行事予定
Event schedule

高齢者の総合相談（当分の間、事前に電話連絡をお願いします）
介護に関する心配ごとや介護予防、生活に関するさまざまな相談
時 毎週（月）〜（金） 8：30〜17：15（土・日・祝日・年末年始を除く）
場 保健福祉センター１階 問 地域包括支援センター☎（81）2441（予約不要、電話・電子メール相談可）
中学生までの教育に関する相談
時 毎週（月）〜（金）8：30〜17：15
kyouiku@town.nakai.kanagawa.jp
問 教育課☎（81）3906
たんぽぽ教室（井ノ口公民館内）☎（80）0080

教育相談

電話で確認！ 防災行政無線の放送内容を電話で確認できます。
防災行政無線 ☎ (81)1117 へ発信⇒放送内容自動再生
４日前までの放送を聞くことができます。お聞き漏らしの際はご利用ください。

広告

家庭的で落ち着いた雰囲気のお店です。
個性に合わせ丁寧な対応を心掛けています。
日頃のお手入れや悩みに応じた部分カットのメニューもあります。お気軽にご利用ください。

犬の美容室 MAKIRIKO↓シャンプーコースとカットコースには爪切り、足裏、足回りカット、耳そうじ、肛門腺しぼりが含まれています。
料金表（税込）シャンプーコース

カットコース

営業時間 10時〜 18時（予約制）

チワワ（ロング）

３，８５０円〜

４，９５０円〜

予約電話 070-1401-0402

ダックス（ロング）

４，４００円〜

５，５００円〜

定 休 日 不定休

マルチーズ

４，９５０円〜

６，６００円〜

電話/FAX 0465-81-3375

４，９５０円〜

７，
１５０円〜

住

シーズー

トイプードル

所 中井町井ノ口2412-33※お客様が安心してご利用できるよう１年以内に打たれている混合ワクチンと狂犬病ワクチンの接種証明書のご提示をお願いしています。

広告募集

LINE

町ホームページに広告を載せてみませんか【広告掲載料（１か月当たり）】
町内に事務所または事業所を有する広告主３，０００円

上記以外の広告主

５，０００円

12月の定休日は、７日、14日、21日、28〜31日
１月は7日より営業
営業時間
電
住

10時30分〜16時（ラストオーダーは15時30分）
話 0465-20-7393
所 中井町比奈窪580（中井中央公園内）

＠LINEお友達登録で、５０円引きクーポンをプレゼント♪
カフェの情報を配信したり、ポイ
ントを貯めての特典もあります！
LINE の検索で「なかい里都まち
CAFE」と検索するか、QR コードより登録できます。

詳細は町ホームページもしくは
以下までお問い合わせください。
町ホームページでは、申込書等がダウンロードできます。
問合せ

地域防災課 ☎81-1110

https://www.town.nakai.kanagawa.jp/
forms/info/info.aspx?info̲id=3743㈱小島総業【連絡先】中井町田中1037☎ 0465-44-4367

担当：山本2020.12 広報なかい

20

里 都 ま ち ♡ 俳 句
満目の泡立草や道隠す
城所孝子

ぐい飲みは旅の想い出新走り
長谷川昭放

文化の日資料館は開かぬまま
池田ミツ子

年

月１日現在の人口と９月中の異動︶

人口の動き
︵令和

人 口 合計 ９︐２６２人︵△３人︶人

４︐６６８人︵２人︶
転入

男

５人

転出

４︐５９４人︵△５人︶

出生

人

女
死亡

人

３︐４７４ 世帯︵△４︶◆児童書◆

野良猫の定位置にいて路地小春
尾崎竹詩
世帯数

わたしの提案
町 で は︑皆 さ ん の 意 見 や 提 案 を 町 政 に反映させる﹁わたしの提案﹂制度を取り入れています︒町への提案がありましたら︑提案箱やホームページにお寄せください︒皆さんのご意見をお待ちしています︒●提案箱設置施設
井ノ口公民館・いまはそれアウトです!（菊間千乃）

散る紅葉空中習字日和かな

17 18
農村環境改善センター

ゆとりごと

例年、毎月開催していた「おはなし会」は、新型
コロナウイルス感染防止のため、令和３年３月開催分まで中止とします。

「おはなし会」中止のお知らせ

中井町役場

・てあらいできるかな（きむらゆういち）

保健福祉センター

・世間とズレちゃうのはしょうがない（養老孟司、伊集院光）

今 年 も残 すところ１か月になりまし た︒近 年 は 歳のせいか 時の流 れがとても早く感じます︒
年 末になると︑京 都の清 水 寺で毎
年 発 表 される﹁今 年の漢 字﹂が気になるところです︒今年は新型コロナウ
イルス感 染 症の話 題で一色でし たので︑関 連 する 字 が﹁今 年の漢 字﹂の筆 頭 候 補になるのではないでしょうか︒しかし︑ 月 からとある少 年 漫画が映画化するとともに大ヒットし︑
社 会 現 象 化 していま す︒もしかすると一発逆転でその関連の字が選ばれる
なんてことがあるかもしれません︒
ちなみに私の予想は︑﹁密﹂です︒
皆さんはどの漢字が﹁今年の漢字﹂になると予想しますか？ ︵Ｒ︶・おしりたんてい おしりたんていの こい！？
（トロル）

11

９
・滅びの前のシャングリラ（凪良ゆう）

10

・ノラネコぐんだん ケーキをたべる（工藤ノリコ）２

境コミュニティセンター

◆一般書◆

なかい里都まちＣＡＦＥ

2020.12 広報なかい

21☎（81）3311
井ノ口公民館図書室

足立和子（M・G・レナード）自然薯の根性を試す深さかな
安藤泰彦

・列車探偵ハル 王室列車の宝石どろぼうを追え！

五稜郭未来を託し散る落ち葉
岩谷五輪

・宇宙探検えほん（宇宙航空研究開発機構）

足跡といふもの固き刈田かな
石黒雅風

・ぼく、ひつじじゃなくてぶたなんだ（ピム・ラマース）

潜り込む床に残り香星月夜◆児童書◆

鮟鱇の顔に値札が張りついて
笹尾雅美

・神さまの貨物（ジャン＝クロード・グランベール）與名本真生・天離り果つる国

上・下（宮本昌孝）

ジャム上出来秘策は阿波のすだちなり
八木和子

・善医の罪（久坂部羊）四方暮れて夜菊まあるく浮かびたり
春 太 郎

◆一般書◆

渡したいでも渡したいプレゼント
松本幸子

農村環境改善センター図書室☎（81）3907

子らあそぶ庭のにぎはひ小鳥来る
水島すすむ

今月の新着図書New books身近なところに昆虫発見

井ノ口小学校で宿泊訓練

10月31日（土）、「中井の自然再発見」をテーマに、学芸員の槐真史氏を講師に迎え、中井町の身近な自然を観察しました。
昆虫図鑑の見方や昆虫の見つけ方などを学び、蓑笠神社では落ち葉に隠れる昆虫を参加者みん
なで探しました。子どもたちは昆虫を見つけるたびに槐先生のもとに駆け寄り、解説を興味津々に聞いていました。

10月24日（土）から翌日まで、井ノ口地区の自治会員を対象に井ノ口小学校で宿泊訓練を行いました。避難所開設訓練や搬送訓練など、災害時を想定した訓練を行い、体育館で一夜を過ごしました。
参加者からは、「避難所での生活は体験しないと分からないことが多い」「防災意識が高まった」など、実際に宿泊してみたからこそ感じた課題などが多くありました。

№763

まち
里都 広報
なかい 12 2020

里都まちリポート編集・発行／

中井町役場地域防災課〒259-0197 神奈川県足柄上郡中井町比奈窪56☎ 0465-81-1110 FAX 0465-81-1443

稲刈り頑張りました！

chiiki@town.nakai.kanagawa.jp
http://www.town.nakai.kanagawa.jp/

10月27日（火）、木之花保育園の園児と中村小学校の児童が稲刈り体験を行いました。６月に田植え体験を行い、しっかりと実った稲を農業委員の指導のもと刈り取りました。園児たちは鎌を持つことも初めてでしたが、農業委員の皆さんと一緒に一生懸命稲を刈り取りました。小学生たちは作業にすぐに慣れ、友だち同士で刈り取った数を競うかのように次々と稲を刈り取り、あっという間に稲の山ができました。
木之花保育園では、12月に収穫したお米で餅つきをする予定で、自分たちが収穫したお米でおいしいお餅がたくさん食べられるといいですね。

町のインスタ映えを撮影中

町の最新情報を更新中#中井町フォトコン2020
中井町
公 式

中井町
公 式

Instagram
町の最新情報をつぶやき中
中井町
公 式

twitter

facebookまち
里都 広報
なかい をアプリで配信中

マチイロ