5

平成23年

広報
湖南市

May

No.80

CONTENTS
２
６
７
１０
１８

湖南市総合計画の後期基本計画を策定しました
住宅用火災警報器が大切な「命」
・「財産」を守ります
区長の皆さんを紹介します
がん検診を受けましょう
まちのわだい・きらり湖南人

湖南市の人口 平成 23 年４月 1 日現在
総人口 55,268 人（−44）

男 28,556 人（−27）

女 26,712 人（−17）

世帯数 21,645 世帯（+65）
（

）は前月比

み ら い・ 明日作りの物語を 策定しました

年

月の答申ま
回にわ

総合計画策定委員会や作業部会において議論を積み上げてきました。
後 期 計 画 で は、 中 学 生 を 含 む 市 民 の 皆 さ ん へ の ア
ン ケ ー ト を 実 施 し て、 市 民 の 声 を 計 画 に 反 映 す る と年間と も に、 少 子 高 齢 化 の 進 展 や 雇 用 状 況 の 悪 化 な ど の社 会 経 済 情 勢 の 変 化、 前 期 基 本 計 画 期 間 の 約で進めてきたまちづくりの進展に合わせた見直しを行っています。
そ し て、 地 域 主 権 と 新 し い 公 共、 環 境 に 配 慮 し た
まちづくり、観光交流と企業誘致による産業活性化、
安 全・ 安 心 で 不 安 の な い ま ち づ く り、 次 代 を 担 う 力
強 い 教 育 な ど の 項 目 に つ い て、 重 点 的 に 取 り 組 ん でいきます。
市 民、 地 域、 Ｎ Ｐ Ｏ、 企 業、 行 政 な ど が 連 携・ 協
力 し な が ら、「 な い も の ね だ り 」 で は な く、「 あ る もの さ が し 」・「 あ る も の い か し 」 の 視 点 で、 地 域 の 魅
力 を み ん な で 磨 き、 豊 か さ を 実 感 で き る オ ン リ ー ワ
ンのまちづくりを進めていきましょう。



KONAN 2011.5「ないものねだり」ではなく、「あるものさがし」・「あるものいかし」の視点で～
27

年に湖南市総合市 で は、「 総 合 計 画 後 期 基 本 計 画 」（ 平 成度 ） を 策 定 す る に あ た っ て、 平 成
計 画 審 議 会 に 諮 問 し、 そ れ 以 降、 今 年
人の委員の皆さんに

3

21

たり審議いただきました。また、策定に至る段階では、で、 公 募 委 員 を 含 む

23
6

5

目指すべき将来像や、それを実現するために計画的に展開する必要があります。

自治体における総合的な計画で、市の中で最も重要な計画です。基本構想、基本計画および実施計画により構成され、市民と行政がこの計画に沿って、共にまちづくりを進めるための指針となります。
こういった計画は、地方自治法（市役所などに関する法律）で必ず作るように決められています。環境保全・都市基盤整備・産業振興・教育などさまざ
まな分野にわたる事務事業を一つの方向性のもとに計画的に推進していくことが可能になります。
湖南市を今後「どのようなまちにしていくか」という将来像を見据えながら、市民が行うべきこと、行政が行うべきこと、市民と行政が力をあわせて進めていくものなど、市の今後進むべき方向性を具体的に示す計画です。

25

総合計画とは？

2015年夢おこし・
湖南市総合計画 の 後期基本計画
総合計画の構成と期間
総合計画は、基本構想、基本計画および実施計画の３つで構成されています。
①基本構想
10年後の湖南市を展望し、まちの将来ビジョンを表すものとして基本理念と将来像を示すとともに、これを達成するための基本方針を明らかにし、総合的かつ計画的な行政運営の指針となるべきものとし
ます。
②基本計画
将来像を達成するための施策方針です。前期（平成18年度（2006年度）～22年度（2010年度））の５年間に具体的な戦略プロジェクトと主要な施策・事業およびこれらに関する社会指標を分野別に示し、社会指標の数値目標（ベンチマーク）により達成度を点検します。
また、後期（平成23年度（2011年度）～27年度（2015年度））は、社会経済情勢の変化や計画事業の評価などを踏まえ、今回改めて策定しました。
③実施計画
基本計画に定められた施策を具体的な事業として財政的な裏づけを持って実施していくことを目的としています。３年間の計画をローリング方式 により毎年度策定し、施策方針を達成するための具体的な手段である事務事業の達成目標を明確に定めることなどにより、実効性の高い計画とします。
平成18 年度
2006 年度

平成23 年度
2011 年度

平成27 年度
2015 年度

基本構想

基 本 構 想前期基本計画

基本計画

後期基本計画実施計画▲後期基本計画見直しのフロー※詳しくは市ホームページをご覧ください。
問企画・まちづくり課〔東庁舎〕 71●2316


KONAN 2011.5

72●2000

予 算執行状況

平成22年度◦３月末現在▼増築中の水戸小学校校舎

目

予 算 現

額 収

交通安全対策特
別交付金

928万円

国庫支出金
県支出金
分担金・負担金
使用料・手数料
財産収入
寄附金
繰入金
繰越金
諸収入
市債
合 計

予算比
（％）

78億8,672万円 96.2
1億1,237万円 71.1
5億8,149万円 93.7
1億991万円 100.0
16億2,106万円 104.2
903万円

97.4

19億4,755万円 14億9,529万円 76.8
16億563万円
8億1,922万円 51.0
5億1,861万円
4億4,602万円 86.0
1億9,897万円
1億9,028万円 95.6
4,995万円
4,703万円 94.1万円
500
536万円 107.2
739万円
0万円 0.0
1億5,526万円
1億5,526万円 100.0
2億4,352万円
1億6,978万円 69.7
21億6,593万円
7,000万円 3.2
175億4,839万円 137億1,882万円 78.2

〔歳出〕
科

目

議会費
総務費
民生費
衛生費
労働費
農林水産業費
商工費
土木費
消防費
教育費
公債費
諸支出金
予備費
合 計

予 算 現

額 執

行 済

額

予算比
（％）

1億4,245万円
1億3,979万円 98.1
24億 95万円 21億1,390万円 88.0
56億4,535万円 50億1,852万円 88.9
13億2,307万円 11億8,455万円 89.5
6,740万円
6,099万円 90.5
3億1,343万円
2億7,639万円 88.2
1億386万円
1億194万円 98.1
17億3,959万円 12億1,862万円 70.1
5億9,616万円
5億7,068万円 95.7
24億9,103万円 19億3,329万円 77.6
20億432万円 19億9,911万円 99.7
7億368万円
7億346万円 100.0
1,710万円
0万円 0.0
175億4,839万円 153億2,124万円 87.3

72

◦3390

81億9,783万円
1億5,800万円
6億2,050万円
1億991万円
15億5,506万円

額



市税
地方譲与税
県税交付金
地方特例交付金
地方交付税

入 済

◦2317

〔歳入〕
科

22

71

○一般会計

平 成 年 度 一 般 会 計 予 算 は、 昨 年９ 月 末 現 在 で、
１ ６ ９ 億３ ０ ３ ８ 万 円 で し た。 そ の 後、 緊 急 性・
必 要 性 の 高 い 事 業 に つ い て 増 額 補 正 を 行 い、 最 終 的に１７５ 億４８３９ 万円となりました。
平成 年度︵３ 月末現在︶の歳入歳出予算の執行状況は次のとおりです。

問財政課︹東庁舎︺▲耐 震補強工事を行った
水戸小学校体育館

22

○特別会計
会 計

名

予 算 現 額

収入・執行済額 予算比（％）

615万円
住宅新築資金等 収入,311万円
3
貸付特別会計支出
2,699万円
37億4,671万円
国民健康保険 収入
46億7,937万円
特別会計
支出
41億3,998万円
4億5,079万円
国民健康保険診 収入
6億18万円
療所特別会計支出
4億7,818万円
264万円
老人保健事業 収入
362万円
特別会計
支出
258万円
収入
億
,
19
4
677万円
介護保険特別億582万円
21
会計
支出
19億 211万円
15億2,370万円
公共下水道特 収入
26億7,890万円
別会計
支出
21億2,633万円
2億8,553万円
後 期 高 齢 者 医 収入
2億9,566万円
療特別会計
支出
2億7,725万円

18.6
81.5
80.1
88.5
75.1
79.7
72.9
71.3
92.4
90.3
56.9
79.4
96.6
93.8

○公営企業会計会 計

名

予 算 現 額

収入・執行済額 予算比（％）

収入 13億1,868万円

84.9
85.5
34.7
43.5
101.4
83.7

11億1,920万円
支出 13億4,430万円 11億4,996万円
上水道事業
会計
収入 5億1,615万円 1億7,915万円
資本的支出 8億9,137万円 3億8,766万円
訪問看護ステー
収入
3,819万円
3,874万円ション事業特別 収益的
支出
3,819万円
3,196万円
会計
収益的

KONAN 2011.5

年

亮  東西

雅章
宏彰

司

長束

荻原
俊弘

英幸

朝之

修治

橋本

九  奥村章夫  田村

正樹

谷口

喜多

智明

安彦

一朗

高田

徹

幸男

54

菅沼
田中
（第２分団）
分団長 
副分団長 
部長 
青木伊知郎

武田

吉田

班長 
橋本 安孝
福島 康和  米津 知揮

徹（第３分団）

市丈誠造

堀江（第４分団）

吉里

井上幸太郎

班長 
吉岡
勝
中村 惠一  藤川人志樹

部長 
吉村 広行

正大

和也
繁樹

分団長 
副分団長 

昭彦
駿平
崇行

宏一

分団長 
副分団長 

良夫

部長 
青木 信行

班長 
香川
紀平 正人  下村

辰夫

祐司

山本

正博

（第５分団）

竹内分団長 副分団長 

部長
山元 博之

班長 
伊勢谷清吾
北村 則彦  山本 康広.

過去に観光について触れたことがありますが、今月は再び観光を話題にします。
まずは、こなんつながりで
鳥取県北栄町との連携を強めています。北栄町はアニメ「名探偵コナン」の作者の出身地で、コナン君でまちおこしをしています。コナン市としても、 北 栄 町 と 連 携 し な が ら、
知名度のアップを図っていきたいと思います。
次に、インターネット上で仮想の「こにゃん市」をつくりました。湖南市在住の猫に立候補してもらい、こにゃん
市長選挙を行いましたとこ
ろ、全国からものすごい反響
が 寄 せ ら れ ま し た。「 こ に ゃん市」の知名度は爆発的に広がっています。今後は、湖南市にある滋賀県動物保護管理センターで殺処分される猫や

No

平成

入団者

中村
谷口

次郎

新幹部団員

青木


団長

正典

庄司

福島

太

坂田
（第１分団）
分団長 
副分団長 

部長
福山 康志

今村 成生
八太 貴幸

班長
太田 勝政

金谷 伸彦  黄瀬
満

井上

副団長 
吉田 眞二

淳  吉川卓  北村

上西 幸信
梅田 誠二

山中 慎也
竹島 澄人

松永 和士
眞田 茂樹

智幸

永田

坂田 哲司  寺村
藤井 雅之  藤本
渉  谷

坂尾 芳孝  坂尾
村井 大介  米津
角田 豊孝  青木

山元 勝司  八太
奥村 恭平  草開

団員 
山本

兜

湖南市消防団入退団式
４ 月 ３ 日、 市 役 所 東 庁 舎 で
湖南市消防団入退団式を行い
ま し た。 永 年 に わ た っ て 地 域の防災活動に尽力した退団者
へ 感 謝 状 と 記 念 品 を 贈 り、 また、 新 入 団 員 に は 辞 令 を 交 付しました。
入退団者および新幹部団員
は次のとおりです（敬称略）
。
木田 一弥

退団者
元分団長
栄

澤田



元副分団長 
谷口 秀樹
元部長 
園
常和
吉川 昌宏  喜多 昭文
谷村 護郎

弘

元班長 
竹内 範行
青木 浩司  瀬川 真一
竹内 政典
今村 久雄

忠
鈴木 恭弘  小林
宮島 賢二  中岡

元団員 
安田 浩一
尾崎 豊和  谷口 眞臣
吉田 真人  藤岡 政則
澤田 功喜  松原 寿来
富田 和也  森山 拓也
園部 浩士  西山 明宏

吉川 彰勇

犬を希望者にお分けする手
助けをしていければと思います。
さらに、三雲城には、実在の人物として「猿飛佐助」がいたということを司馬遼太郎が書いていますので、この全国的な知名度のあるキャラク
ターをフルに活用していきた
いと思います。
湖 南 市 観 光 物 産 協 会 で は、
観光交流拠点を整備していくということですので、湖南三山だけではない、湖南市の観光の広がりが期待されます。
ところで、東日本大震災に続く原子力発電所事故という人災で、福島県に対する偏見に基づいた差別が横行しています。私は被災地支援で２日間、郡山市に泊まりましたが、放射線量は問題ありませんでした。
科学的根拠もなく、風評だ
けであからさまな差別が行われていると聞き、これまでの人権教育や人権啓発のありかたを抜本的に見直さなければならないと思っています。
市民の皆さんも偏見に基づく不当な差別をしないようにお願いします。

KONAN 2011.5

23

住宅用火災警報器の設置はもうお済みですか。
条例で定められている設置の 猶 予 期 限 は、 今 年 の ６ 月 １

問選挙管理委員会（総務課内）〔東庁舎〕性が高いため、寝室への設置が義務づけられました。また、寝室が２階にある場合などでは、唯一の避難経路である階段にも設置することとされて
います。

問甲賀
 広域行政組合消防本部
予防課
●7932
●7940
湖南中央消防署
●0119
●7737
石部分署

設置をおすすめするところ日（ 水 ）で す。
「まだ猶予がある（届出順、敬称略）

設置が義務付けられているところか ら・・」 で は な く、 大 切 な
命や財産を恐ろしい火災から守 る た め に も、 今 す ぐ 住 宅 用
火災警報器を設置しましょう。
毎 年、 全 国 で は 住 宅 火 災 に より、このうち約６割は逃げ遅れ

72● 3390
71● 2357

夫
彦
邦
康
田
生
谷

63 63

●2119

72 72

●3588

77 77

る死者が１０００人を超えてお任期満了に伴う滋賀県議会議員一般選挙は、告示日の ４ 月 １ 日に届出のあった候補者が選挙すべき議員の数（定数 ２）を超えなかった
ため、無投票となりました。当選者は次のかたがたです。

が 原 因 で、 早 く 火 災 の 発 生 を知っていれば、助かったのでは
Ｑどんな種類があるの？
ないかと考えられます。
A代表的なものは、煙を感知
こ の よ う な こ と か ら、 平 成
して警報を発する煙式と熱を年の消防法の一部改正によ感知して警報を発する熱式でり、 す べ て の 住 宅 に 火 災 警 報す。消防法令で寝室や階段の器の設置が義務付けられるこ天井などに設置が義務付けらとになりました。
れているのは、煙を感知する
住宅用火災警報器です。
また、単独で警報を発する
住宅用火災警報器Ｑ＆Ａ
ものと、ほかのいくつかの警Ｑ住宅用火災警報器って？
報器と連動するものがありま
A 火 災 の 発 生 は、 炎 を 見 る、す。消防法令では、日本の住煙の臭いをかぐなどで気づく
宅環境を踏まえて適切に機能
こ と が ほ と ん ど で す が、 就が発揮されるよう、規格が定
寝 中 な ど は、 火 災 に 気 づ く のめられており、基本的な性能が 遅 れ て し ま い ま す。 そ こ で、 はどの製品もほぼ同じと考え家庭内での火災の発生をいちて結構です。規格に適合して
早 く キ ャ ッ チ し、 音 声 に よ り
いるかは、左のＮＳマークで警報を発して知らせてくれる
確認できます。
のが住宅用火災警報器です。
Ｑどこで買えるの？
A ホ ー ム セ ン タ ー や 電 器 店、
ガス事業者などで購入できます。 価 格 は、 メ ー カ ー や 種 類、機能により異なります。
ま た、 自 治 会 な ど で 共 同 購
Ｑ寝室に設置する必要がある
入 す る と、 価 格 が 安 く 抑 え らのはなぜ？
れたり悪質な訪問販売の防止
A火災死者の発生状況を時間に な り ま す。 ぜ ひ、 地 域 で 取
帯別にみると、寝ている時間
り組んでください。
帯が多く、昼間に比べて危険

16



KONAN 2011.5

住宅用火災警報器が大切な「命」・「財産」を守ります

４月10日執行滋賀県議会議員
一般選挙湖南市選挙区は無投票となりました

設置期限は2011年6月1日です区長の皆さんを紹介します
学区

区名

三雲

市内にある43の行政区から選ばれた区長の皆さんには、地元住民の代表として地域のまとめ役や行政とのパイプ役を務めていただきます。43
人の区長が集まる区長会では、行政からの連絡のほかに、区長会独自の取り組みとして、まちづくり推進の検討や情報交換、住民自治についての研修などを行います。
今年度第１回の区長会は４月13日に開催し、区長および市執行部職員の紹介、役員選出などを行いました。
平成23年４月13日現在

区長氏名

三雲

山村 聰

妙感寺

野村 正昭

吉永

井上 武文

夏見

山中 昌夫

針

八太 昭夫

ルモン甲西

田北 政之

中央

樋口 和男

平松

千代 傳吉

柑子袋

堤 耕太郎

石部東

学区

区長氏名

学区

区名

区長氏名

下田東

谷村

藤吉

岩根東口

奥村

英一

下田西

木田

吉行

岩根東

園田

喜久

下田南

植西

淳

岩根西

村田

弘

下田北

細本

淳

内堀 義雄

岩根花園

林 雅夫

中山

角島

啓一

石部中央

古賀 和男

正福寺

中村

武治

緑ヶ丘

山元

辰雄

石部西

弓場 稔

北山台

田中

宏明

大谷

小西

恒夫

岡出

広部 武

菩提寺

龍池

誉男

桐松

相宗

英明

宮の森

東野 信男

みどりの村

山口

道夫

堂の城

手島

英治

宝来坂

大島 正秀

三上台

倉脇

健次

湖南工業団地北

古川

重宣

石部南

黒木 寛

イワタニランド筒井正義

湖南工業団地中

望月

惇二

東寺

北村 紀嗣

近江台

松本

高治

湖南工業団地南

山本

雅彦

西寺・丸山

竹内 平一郎ハイウェイサイドタウン

圓山

三郎

会 長
副会長
副会長
副会長

新しい

人権擁護委員を紹介します

４ 月 １ 日付けで武藤美代子さん（石部南）が人権擁護委員として法務大臣から委嘱を受けました。人権に関することでお困りのことがあれば、気軽にご相談ください。

71◦2354

KONAN 2011.5

水戸

72◦2000

問人権政策課〔東庁舎〕※太字は学区長【区長会役員】

づくり課内）〔東庁舎〕

71◦2315

下田

忠

菩提寺

石部南

高畑

岩根

石部

朝国

問区 長会事務局（企画・まち



区名

八太
弓場
龍池
谷村

昭夫 （針）稔 （石部西）誉男 （菩提寺）藤吉 （下田東）

会
監
監

計
事
事

竹内
中村
山本

平一郎
（西寺・丸山）武治 （正福寺）
雅彦 （湖南工業団地南）

よりよい地域づくりのために
区・自治会に加入しましょう
区・自治会とは、同じ地域に住む人たちが、その地域を住みやすい場所にするために、自主的に活動している組織です。市内には43の区があり、その中にいくつかの自治会や組などがあります。主な活動は、子どもの見守り、防災訓練、ごみステーションの管理、道路や公園の清掃、交流のためのお祭りの開催などです。
日ごろからの親睦を通じて連帯感を深め、地域の課題をみんなで解決しています。地震などの災害のときも助け合いをします。いざというとき頼りになるのは同じ地域に住む人たちです。住みよい地
域づくりのためにぜひ区・自治会に加入しましょう。
区・自治会に加入するときは、お近くの区・自治会役員にお申し出ください。所属する区・自治会がわからない場合は、企画・まちづくり課へお問い合わせください。
問企画・まちづくり課〔東庁舎〕 71◦2315
72◦2000

日水～ 日金

24 10：30～11：10 （サンヒルズ甲西）

５ 月 日（火）

５ 月 日（水）

KONAN 2011.5の全国交通安全運動
５月

期 間 中 は、 啓 発 活 動 や 取 り 締 ま り が 強 化 さ れ ま す 。
次 の 重 点 項 目 に 留 意 し、 よ り 一 層 の 交 通 安 全 を 心 が けましょう。

23 11：15～11：30 （東寺多目的集会施設）

東寺公民館

11：40～11：50 （西寺多目的集会施設）
西寺公民館

５ 月 日（月）変わることがあります。

運動の重点◇飲酒運転の根絶
飲酒運転は重大な事故を
誘 発 す る こ と を 自 覚 し、 飲酒後の運転は絶対にやめま
し ょ う。 車 を 運 転 す る 人 には ア ル コ ー ル を 飲 ま せ な い、アルコールの出る予定があ
る 会 合 な ど に は、 車 で 行 かな い、 行 か せ な い を 徹 底 しましょう。

※予防注射は、動物病院でも接種できますが、手数料がし て 交 通 ル ー ル に 従 い、 被害者にも加害者にもならな
いよう危険な行為は絶対やめましょう。
◇すべ て の 座 席 の シ ー ト ベ
ルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底﹁車に乗ればまずシートベ
ルト・チャイルドシート﹂という習慣を身につけましょう。前席はもちろん、後部座席に乗車する人もシートベ
ル ト 着 用 を 徹 底 し ま し ょ う。 ください。

市民学習交流センター○登録（愛犬）カード○予防注射手数料 3,200円

20

問安心安全課︹東庁舎︺
◦2325
◦2000

わたろうよ

くっきりと うかぶ安全 反射材
ちょっと待て 横だん歩道を※新規登録の場合、登録手数料3,000円をあわせてお持ち

12：55～13：20 宝来坂集会所
13：30～13：50 松籟会館
９：20～９：45 保健センター
９：55～10：20 岩根まちづくりセンター【当日の持ち物】

９：30～10：00 石部保健センター
10：10～10：30 石部コミュニティセンター
10：40～11：05 石部南まちづくりセンター

ワンちゃんの
狂犬病予防注射はお済みですか？

11『事故０』を 滋賀の道から あなたからスローガン

72◦220171◦2326◇子ど も と 高 齢 者 の 交 通 事
故防止
ドライバーは子どもや高齢 者 を 見 か け た ら 減 速 し、道を譲るなど余裕をもった運転をしましょう。
◇自転車の安全利用の推進
自転車による加害事故が増 加 し、 マ ナ ー の 悪 化 が 目
立 っ て い ま す。 自 転 車 は 車両の仲間であることを認識

滋賀県交通安全11：20～11：50 下田まちづくりセンター
13：10～13：45 三雲まちづくりセンター
13：55～14：10 妙感寺多目的集会所
９：30～10：05 柑子袋まちづくりセンター
10：20～10：55 北山台自治会館
25 11：05～11：35 菩提寺まちづくりセンター
11：45～12：05 みどりの村自治会館
13：10～13：45 イワタニランド自治会館

問環境課〔東庁舎〕

72 71

春
平成23年度子ども手当は引き続き支給されます

要です。

ただし、次の人は申請が必

月 ま で の６ か 月 間、 こ れ ま

子ども手当は、４ 月から９で と 同 じ 月 額1 3 0 0 0◎出生 や転出などにより、養育する子どもが増減した人

円で引き続き支給されること６月の現況届の提出は不要になりました。
■支給
 金額 子ども１人につき月額13000円
請 が 必 要 に な れ ば 広 報・ 市

◎既に
 受給していて、他の市町村から転入した人■支給 対象 ０歳から中学校卒業までの子ども（０歳～
ホームページなどでお知らせします。

です。制度変更により届出申歳になった後の最初の３日まで）

問子育て支援課〔東庁舎〕
◦3788

◦2328

皆さんの市民活動を応援します
湖南市まちづくり市民活動補助金

市では、豊かで活力あふれ魅力あるまちづくりを進めるため、さまざまな分

野における市民活動を支援する補助金を交付します。
・

２つのテーマを設けましたが、今までどおりテーマにとらわれない

今回は、湖南市総合計画後期計画見直しにあたってのアンケート結果を踏まえ、などす。 ま た、 す で に 市・ 県・ 国 な ど の 財 政 的

市民生活課〔西庁舎〕、各出張所、石部南ま■応募 方 法 ５ 月 日（ 火 ）ま で に 応 募 書 類 を問 へ。 応 募 要 領 は、 企 画・ ま ち づ く り 課、

補助金審査委員会で決定します。

■審査 方 法 公 開 審 査 会 で の 活 動 説 明（ プ レ
ゼ ン テ ー シ ョ ン ） を 受 け、 湖 南 市 市 民 活 動ます。

■補助 対 象・ 金 額 活 動 を 実 施 す る た め に 必
要 と な る 経 費 で、 １ 団 体 万 円 を 上 限 と し・外国人との交流

・自然体験を提供する活動

・障がい者自立支援活動

自由な提案でもかまいません。たくさんの応募をお待ちしています。
■テーマ
Ａ「犯 罪や事故のない安心安全な住みよいま
ちづくり活動」
     Ｂ「森 や川・公園など自然環境を次世代に継承していくまちづくり活動」
     ■応募 資 格 市 内 に 活 動 拠 点 が あ る ボ ラ ン
ティア活動など非営利の活動をしている４人 以 上 の 団 体 で、 構 成 員 の 半 数 以 上 が 市 内に 在 住 し て い る こ と。 活 動 の 規 模 は 問 い ま

子ども手当の支給の決定を受けた人は支給予定の手支 援 を 受 け て い る、 ま た は 受 け る 予 定 が あ

せ ん が、 宗 教・ 政 治 に 関 す る も の は 除 き ま

当額を次代の社会を担う子どもの健やかな育ちを支援

・子育てサポート活動

・地域の観光案内サービス■活動の例（テーマ型以外）

ちづくりセンターに備え付けるほか、市ホー日（金）に該当する人に子ども手当

るものは除きます。

湖南市では６月日（金）までに（２ 月分～５ 月分）を支払う予定ですが、寄附を希望
月

ムページからもダウンロードできます。

◦2000

問企画・まちづくり課〔東庁舎〕

◦2315

72

する場合は印鑑をお持ちのうえ、

5

31

月

月（６月分～９月分）■支給
 月
６月（２月分～５月分）

B

するために寄附することができます。

子ども手当寄附制度に関するお知らせ

10A・高齢者生きがいづくり活動

71

10

手続きにお越しください。

20

KONAN 2011.5



72 71

15
31

10

昭和60年４月２日～
昭和61年４月１日生

45歳

昭和40年４月２日～
昭和41年４月１日生

希望が丘クリニック

30歳

昭和55年４月２日～
昭和56年４月１日生

50歳

昭和35年４月２日～
昭和36年４月１日生●今年度から、上記以外の県内婦人科でも受診できます。詳しくは市ホームページをご覧になるか問、または医療機関へ直接お問
い合わせください。

35歳

昭和50年４月２日～
昭和51年４月１日生

55歳

昭和30年４月２日～
昭和31年４月１日生

40歳

昭和45年４月２日～
昭和46年４月１日生

60歳

昭和25年４月２日～
昭和26年４月１日生

がん検診を受けましょう

がん検診推進事業︵乳がん検診・子宮頸部がん検診︶

25歳

10

KONAN 2011.5～がんは「他人ごと」ではありません～
日本人の２人に１人ががんにかかり、３人に１人ががんで亡くなっています。この割合は世界のトップレベルで、日本は世界有数のがん大国になっています。
がんは不治の病ではありません。早期がんなら、完治の可能性も高くなります。がんは、遺伝によるものではなく、生活習慣病の要素が大きい病気です。
早期にがんを発見するためには、がん検診が必要になります。ぜひ、がん検診を受けましょう。
問健康政策課〔保健センター〕
◦4008
◦1481

昭和45年４月２日～
昭和46年４月１日生

077●586●4103

子宮頸部がん検診

40歳

077●588●2111

乳がん検診

平成２年４月２日～
平成３年４月１日生

平田医院

72

②集団検診
視触 診 + マ ン モ グ ラ フ ィ ＋
乳がん自己検診教室※ ～ 月 に 実 施 し ま す。 詳
しくは保健センターだよりをご覧ください。

31

乳がん検診クーポン券対象者

岸本産婦人科

子宮頸部がん検診クーポン券対象者

077●587●1332■対象
歳以上で西暦偶数
年生まれの女性①医
 療機関受診
視触診＋マンモグラフィ

野洲病院

平成 年度も国の子育て支援対策として実施する予定です。国の方針が決まり次第、
下表の対象者にクーポン券・検診手帳などを個別発送します。年度内に限り無料で検診が受けられますが、クーポン券が届くまでに受診しても後日返金することができません。
お手元にクーポン券が届くまで受診は控えるようお願いします。

65●37378577

濱田クリニック●

63●3321■委託
 医療機関・生田 病院︵湖南市︶

0234

●

料︶

62●0234

11

72

9

注意
 事項
・該当 部 位 に 疾 患 が あ る 人 や自覚症状のある人はがん検
診 で は な く、 一 般 診 療 で、直接病院へ行きましょう。
・ペー ス メ ー カ ー を 使 用 し て
い る 人 や、 豊 胸 手 術・ 乳 房
形 成 手 術・ 水 頭 症 手 術 を 受
け た 人、 授 乳 中・ 妊 娠 中 の人は受診できません。

3■対象
歳以上で西暦偶数
年 生 ま れ の 女 性︵ 対 象 者 には受診券を送付しています︶※集団検診はありません。
医療 機関受診■受診 方 法 県 内 の 婦 人 科 で直 接 受 診 し て く だ さ い。 結果は医療機関から直接郵送されます。
※医療 機 関 に よ っ て は、 検 診日時を定めている場合があ
り ま す の で 確 認 の う え、 受
診してください。
■受診 期 間 平 成 年 月日︵土︶まで■持ち 物 受 診 券 付 は がき、 健 康 保 険 証 な ど 身 分を 証 明 す る も の、 受 診 料

20

１ ７ ０ ０ 円︵ 歳 以 上 無

公立甲賀病院23

72●6633

・公立 甲賀病院︵甲賀市︶

歳以上無■実施 期 間 ５ 月２ 日︵ 月 ︶～平成 年３ 月 日︵木︶■受診 方 法 各 病 院 に 直 接 お
申 し 込 み く だ さ い。 実 施 日
時 は 各 病 院 が 指 定 し、 結 果は保健センターから郵送します。
■持ち 物 健 康 保 険 証 な ど 身
分 を 証 明 す る も の、 受 診 料
料︶■子宮頸部がん検診実施医療機関

40

24

１ ５ ０ ０ 円︵

20歳

077●586●1821

野洲市

親愛レディースクリニック

甲賀市

野村産婦人科

湖南市

15

65

24

65

74

62

6月

場

所

20日（月） 保健センター 100人
21日（火） 保健センター 100人
27日（月）

石部保健セン
ター

40

5

100人

9

受付時間：午前９時～10時30分※番 号札を午前 ８ 時30分から各会
場に出します。受付は番号札順に行います。

午後1時30分〜3時30分

保健センター
17日（火）
サンヒルズ甲西
18日（水） 菩提寺まちづくりセンター
石部保健センター
19日（木）
石部保健センター
20日（金）
5月
保健センター23日（月）
保健センター
24日（火）
保健センター
25日（水）
65
保健センター26日（木）

47

31

40

47

大腸がん検診（容器配付）

午前9時30分〜11時30分

13

自 宅 で２ 日 分 の 便 を 専 用 容 器 に 採り、 便 の 潜 血 反 応 を 調 べ ま す。 申 し
込 み は 要 り ま せ ん。 直 接 容 器 配 付 場
所へお越しください。
■対象
歳以上の人︵昭和 年３ 月日までに生まれた人︶■持ち物 受診料５００ 円︵ 歳以上無料︶※回収 日は、配付時にお知らせします。
◎胃が ん・ 大 腸 が ん 検 診 と も に 秋 にも 実 地 し ま す。 詳 し く は 保 健 セ ン
ターだよりをご覧ください。

■日程・場所日 程

31

定員

胃がん検診 （集団検診）

日 程

65

13

■対象
歳以上の人
︵昭和 年３ 月日までに生まれた人︶■申込方法
月 日
︵月︶
～ 日
︵金︶
に保健センターへ︵電話可︶。

■持ち 物 通 知 は が き︵ 申 し 込 み
後 に 郵 送 ︶、 健 康 手 帳︵ お 持 ちの人のみ︶、 受 診 料１ ０ ０ ０ 円︵ 歳以上無料︶■留意 点 バ リ ウ ム を 飲 ん で 胃 部 のレ ン ト ゲ ン を 撮 り ま す。 妊 娠 中 の人・ 妊 娠 の 可 能 性 の あ る 人、 胃 を切 除 し た 人、 消 化 管 の 狭 窄 ま た は
そ の 疑 い の あ る 人、 バ リ ウ ム に 対し て 過 敏 症︵ ア レ ル ギ ー 症 状 ︶ の
既 往 歴 の あ る 人、 飲 み 込 み が 困 難な人は受診できません。
手 話 通 訳 が 必 要 な 人 は、５ 月９日︵ 月 ︶～ 日︵ 金 ︶ に 社 会 福 祉 課︹東庁舎︺もしくは保健センターへ
お申し込みください。

■日程・場所・定員

素やカドミウム、シックハウス症候群の原因となる
ホルムアルデヒドなどの有害な物質がたくさん含まれています。ただ、このことはあまり知られていな
いので、喫煙者は平気でたばこを吸い、非喫煙者も平気でいられるのです。

喫煙は危険！
受動喫煙も危険！！
日本は、至るところに喫煙できる場所があり、気を付けていても、知らない間に煙が忍び寄る、たばこに対して寛容な国です。そのため、ちょっとくら
い大丈夫と思っている人はたくさんいると思います
が、それは大間違いです。

1997年の「人類の健康を脅かすキラー・ベスト10」（ハーバード大学とWHO）によると、先進国においてたばこがすべての病気と死亡に対する寄与率で第1位となりました。喫煙は緩やかな自殺とまで言われていますが、日本で知らされているたばこの害はごく一部です。
◎たばこには有害物質が含まれている！
実はたばこの煙の中に含まれるダイオキシン類は
ゴミ焼却場で出る煙の３～18倍あります。また、ヒ11

KONAN 2011.5◎たばこは急性心筋梗塞に影響する
たばこを吸うと、知らず知らずのうちに体に有害物質を取り込み、がんを始め多くの病気にかかります。特に急性心筋梗塞はたばこの影響が大きく関係し、湖南市は県下でワースト１の死亡率となっています。これは喫煙する本人だけでなく、周りにいる人も同じで、血管に悪影響を与える一酸化炭素やニコチンも煙だけではなく、喫煙後の息や服に付きあらゆるところに運ばれます。空気の境目はなく、分煙では完全にたばこの煙を取り除くことができません。皆さんがより健康に生活するためには、喫煙者だけではなく周りの人も受動喫煙を防ぐことが重要です。
毎年５月31日は世界禁煙デーです。
禁煙の相談は保健センターへ。
問健康政策課〔保健センター〕 72◦4008

平成23年４月１日現在
湖南市国民健康保険被保険者

40歳〜64歳（昭和22年４月１日～
平成５年３月31日生）
昭和47年３月31日生）

内容

身体測定・腹囲測定・検尿・ 身体測定・腹囲測定・検尿・
血圧測定・問診・血液検査・ 血圧測定・問診・血液検査・
診察（希望者のみ）
診察・心電図※心 電図は、集団健診または市
内医療機関で受けられます。
※眼 底検査は基準に基づき必要な場合に実施します。

受診料（1,000円）
案内はがき（持っている人）
健康手帳（持っている人）
持ち物
採尿容器・問診票（事前に取りに来た人）

受診券（５月中旬に郵送予定）
質問票 国民健康保険証
受診料（1,300円）
健康手帳（持っている人）
採尿容器（事前に取りに来た人）
日程表①のとおり
個別健診については表②および県内の医療機関で ６ 月14日（火）～10月31日（月）に行い
ます。

日時
場所

日程表①のとおり

その他※採尿容器・成人健診問診票は５月10日（火）から保健センター
および石部保健センターに備え付けます。事前に取りに来た人は、当日持参してください。

②【個別健診】医療機関一覧

65

年に
一回

24

75

31

72

72

健診を受けまし ょ う

19歳〜39歳対象 （昭和47年４月１日～

健診は「自分の生活習慣が自分の体にどのように影響しているか」を確認し、生活習慣の見直しに役立てることができます。自分の健康管理のためにも忘れずに受診しましょう。
■注意事項
・年齢は平成 年３ 月 日到達時点での満年齢です。
・ 歳以上の特定健診、 歳以上の健康診査については広報こなん７ 月号に掲載予定です。
・市民税非課税世帯などに該当する人には、受診料免除の制度があります。
印鑑を持って、受診日の１ 週間前までに申請してください。
問健康政策課︹保健センター︺
◦4008
◦1481

特定健診

成人健診

①【集団健診】日程表（申込不要。直接会場へお越しください）
午前（午前9時～10時30分） 午後（午後1時30分～3時）

生田病院

74◦8577

石部医療センター

77◦4100

５月27日（金） 保健センター

岩根診療所

72◦0039

５月30日（月） 石部保健センター

小川診療所

77◦8082

５月31日（火） 保健センター

菊田医院

72◦3351

６月１日（水） サンヒルズ甲西

湖南労働衛生センター

75◦0180

６月２日（木） 保健センター

甲西リハビリ病院

72◦2881

６月３日（金） 菩提寺まちづくりセンター

佐野医院

77◦8280

６月６日（月） 保健センター

中村医院

75◦0025

６月９日（木） 石部保健センター

夏見診療所

72◦0015

６月10日（金） 石部保健センター※

深野内科医院

72◦9595

６月13日（月） 保健センター

ふじた医院

72◦8777

菩提寺診療所74◦1121

ほしやま内科医院

74◦8618

各会場に下記の時間番号札を出し、その順番で受付を行います。
午前：午前８時30分～10時30分
午後：午後１時～３時※印 のついた日程にはポルトガル語・スペイン語の通訳があります。別日程で通訳を希望する場合はご相談ください。
■手 話通訳 希望日の １ か月前までに社会福祉課または保健セン
ターへお申し込みください。FAXでの申し込みをご希望の人には、専用用紙を送りますので、氏名・住所・生年月日・FAX番
号を明記して保健センターへ送信してください。

保健センター

サンヒルズ甲西※石部保健センター

保健センター

KONAN 2011.5

12

平成

年

月

日付

市職員の人事異動

4
問総務課︹東庁舎︺◦2312

月 日 付 で 人 の 新 規 採 用 者 を 含 む 職 員1 6 3 人 の人事異動を行い、新体制でスタートしました。【課長級以上。
太字が異動者】


産業建設部
部長 
青木 小司
次長 
髙橋 竹治
産業振興監（兼）農業委員
会事務局長  眞野 常雄
上下水道監  中川 弘史
建設課長 
山本稔
都市住宅課長 下 村 常明農林振興課長 園
喜久夫

商工労政課長 望 月 敬吾上下水道課長 青 木 義文
出納局
局長 
新海 善弘
会計課長 
野畑 弘子
教育部
理事（兼）図書館長
宮治 正男

部長 
髙田
薫
次長（兼）教育総務課長
堀田 繁樹

技監 
久岡 久司
文化スポーツ監（兼）生涯学習課長 
中川 正己
学校教育課長 小 野田文雄人権教育課長 林明美

日付け退職者（課長級以上）

崇 （総 務部理事）良紀（市 民生活部長）
治夫（管 財契約課長）
利次（市 民生活課長）新哉（上 下水道課長）哲也（学 校教育課長）

17

商法で買った土地は、固定資産請求するものです。過去に原野

測量代や広告費、手数料などをなどと言って契約させ、高額な原野商法の二次被害の相談がありました！

年前、職場で執拗な勧誘を万円で購入した。最近、仲介業者から連税もかからないような価値のも受け北海道の山林を絡があり、９００ 万円で購入希のがほとんどです。そのような

１５０ 万円を振り込んだ。娘にで き な い と 言 わ れ、 追 加 費 用

現地がぬかるんでいて杭打ちがと い わ れ、 振 り 込 ん だ。 翌 日、地の自治体に課税評価額を確認

セールストークを信用せず、現

ほ と ん ど あ り ま せ ん。 業 者 の者の言うように売れる見込みは広告などの費用をかけても、業

原 野 や 山 林 に 測 量 や 造 成 工 事、望者がいるので測量・杭打ちの万円を振り込んで欲しいはだまされているのではないか

したり、実際の土地の売買状況

費用と言われたが・・・（ 歳代女性）などについて地元の不動産業者

な い 土 地 を、 値 上 が り す る かがなく将来の値上がりの見込め

体と連絡を取り、仲介業者から今回の事例の場合、現地の自治

重 に 判 断 す る こ と が 大 切 で す。

に問い合わせたりするなど、慎のように偽って売りつける商連絡があった時季の北海道の山原野商法とは、ほとんど価値

年代に被害が多発しました。以前にができる状態ではないと確認し林は雪に埋もれ、杭打ちや測量法で、１９６０年代から土地を購入した顧客のリストがました。

問総務 課 消 費 生 活 相 談 窓
口︹東庁舎︺

今でも事業者間で出回り、ターゲットを絞って訪問販売や電話られます。

勧誘販売が行われていると考え「土地の測量をしないと売却できない」、「高額で売却するた

２３６０
３３９０

めには広告を出す必要がある」

71

３月

西澤
井後
山本
早川
下村
中邨

80

1
次長 
三善正二郎
財源対策監  柴田 恵市
市民課長 
増田 義行
保険年金課長 髙岡 愛子
税務課長
前田 研司

環境課長 
前川 秀明
安心安全課長 小島 康裕
市民生活課長 浅海 弘美
健康福祉部
部長
井上 利和

次長 
中村 善司
少子高齢福祉監
奥村明
医療政策監（兼）地域医療推進課長 
三大寺芳昭
社会福祉課長 芦田 伝男
高齢福祉介護課長
木田 頼子

子育て支援課長 上 里 弥生
健康政策課長（兼）保健福
祉課長 
大角 勝一

消費者
悩みの相談室◦◦ 72

KONAN 2011.5

13

90

80

71

35

70

23

1

議会事務局
局長 
内山
肇
総務部
理事 
岡田茂一郎
部長 
谷口 繁弥
市長公室長（兼）危機管理
統括室長
倉田 幸夫

次長 
小島 文彦
財政監（兼）財政課長
岡本 隆一

秘書広報課長 永坂 茂美
総務課長 
千代 傳男
企画・まちづくり課長
初宿 文彦

企画・まちづくり課まちづ
くりセンター統括室長
山本 嘉博

管財契約課長 西尾孝
人権政策課長 緩利 哲也
市民生活部
部長 
菅沼 正治

31

4

また、医療や介護の専門職問高齢
福祉介護課︹東庁舎︺が常駐しているセンターから◦2356の月１ 回のお元気コールや、◦3788
健康や生活に関する相談の受け付けなどもあり、離れて暮らす家族の皆さんも安心です。
気軽にご相談ください。
■対象 者 ひとり暮らしの高齢者などで協力員の確保が
できる人

60

20

行政改革レポート

きらめき湖南をめざして

把 握 し、 施 設 の 管 理・ 運 営の 改 善 に 役 立 て る た め、 ア
ンケート箱
を市内 か
所の施設に
設 置 し、 集
計結果を市
ホームペー
ジで公表し
ています。
③施設実地調査の実施
指定管理施設の管理運営業
務の実態を把握するため、定期的に実地調査をしています。
④事業報告の審査
前年度の事業報告書（収支決算など）の管理運営業務の審査をしています。
⑤業務総括評価のチェック
毎年度終了後、施設ごとに管理運営業務が各協定書などに基づき適正に行われているかを確認します。

問財政課〔東庁舎〕
●2340

14

●3390

14

KONAN 2011.5!

～指定管理者におけるモニタリング～

市では、指定された団体などが公共施設の管理運営を行う 指 定 管 理 者 制 度 を、 湖 國
十二坊の森（十二坊温泉ゆらら）、学童保育所、総合体育館、文化ホールなど私たちに身近な施設で平成 年から導入しています。
効率的かつ効果的な施設の管理運営をより一層図るため、指定管理者制度導入施設
におけるモニタリングに関する指針に基づきモニタリングを実施しています。
■モニタリングとは
指定管理者による公共サー
ビ ス の 提 供 に 当 た り、 条 例、規則および協定などに基づいて、適切かつ確実に行われているかを確認する手段のことです。
■モニ タリングの実施方法①各四半期報告書の確認
指定管理者から３か月ごとに、利用状況などの報告を受
け確認を行います。

② 施設
 利用者アンケートの実施
利用者の意見、要望などを?

お年寄りを 時間見守る安 心 のネットワークシステムをご存知ですか？
湖南市高齢者 時間対応型
安心システムは、お年寄りの毎日の暮らしに安心をお届けするサービスです。住み慣れた湖南市で安心して暮らした
い と い う 願 い に 応 え る た め、
お年寄りの健康を 時間体制
で見守り、緊急時にはボタンを押すだけで迅速な対応を可能にします。

会員募集

ファミリーサポートセンター■対象
市内在住で、子ども

を預かってほしい人、子どもを預かることができる人■申込
 方法 印鑑を持って問へ。
◎現在
 、子育て中の人から子育てを終えた人まで、 歳
代から 歳代の幅広い年代の 会 員 が 登 録 し て い ま す。
ぜひ気軽にお問い合わせく
ださい。

問湖南
 市ファミリー・サポー
ト・センター︹平和堂甲西
中央店３ 階︺
◦4647
◦4662

18

24

子育て家庭は、いざという時に子どもを預かってくれる
人 が い る と 安 心 で す。
﹁子育ての手助けをしてほしい﹂﹁子どもが大好き！子育てのお手伝 い を し た い ﹂。 フ ァ ミ リ ー
サポートセンターは、そんな気持ちを持っている人が会員となって、育児の相互援助を
地域で一緒に行う会員組織です。入会に関する説明・登録は、随時行っています。

72 71

72 71

71 71

24

24

住所異動や
各種届け出を忘れずに！

日本赤十字社
社資募集の各種届出について必要なものをお知らせします。届け出を忘れると、法により罰せられることがありますのでご注意ください。
問市民課〔東庁舎〕 71● 2323 市民生活課〔西庁舎〕 77● 7005

お願い

あなたの善意が赤十字活動を支えます

届出人の印鑑
届出人の本人確認書類（運転免許証など）
戸籍謄本（本籍地が湖南市の場合は不要）
母子手帳
転出証明書
国民健康保険被保険者証（加入者のみ）
後期高齢者医療被保険者証（加入者のみ）
介護保険被保険者証（加入者のみ）５ 月は「赤十字社員増強運動月間」です。日本赤十字社
は、人道・博愛・奉仕を旗印に、世界平和と人類福祉増進のため、地域に根ざした幅広
い活動を行っています。また、

死亡届
○

婚姻届
○

転出届
○

転入届
○

転居届
○

○

○

○

○

○

○

○
○
○
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

転出（予定）
生まれた日
届出日が婚 日のおおよ
死亡の日か
転入してか
か ら14日 以
姻日になり そ14日 前 から７日以内
ら14日以内内
ますら 転 出 後14
日以内

届出期間

災害時の救護活動も行ってい

市内で住所
を変えた日
か ら14日 以
内

本人確認にご協力くださいます。
今年も、区や赤十字奉仕団

戸籍の届出をするときや住所の異動届をするとき、住民票や戸籍謄抄本、所得・課税（非課税）証明書、納税証明書など各種証明書の交付申請をするときに本人確認をしています。
本人確認書類①運転免許証、パスポート、住民基本台帳カード（写真付き）、外
国人登録証明書などの国または地方公共団体の機関が発行した写真付きの書類②健 康保険証、年金手帳、介護保険証、住民基本台帳カード（写真なし）などの書類のうち２点※代理人が届け出をするときは、本人の委任状が必要です。

を通じて社資の募集を行いますのでご協力をお願いします。
問日本赤十字社湖南市地区（湖南市社会福祉協議会）

72● 410270

湖南市運転免許証
自主返納支援制度

高 齢 者 ド ラ イ バ ー の 事 故 が 全 国 的 に 増 え て い ま す。
市 で は こ う し た 交 通 事 故 の 増 加 を 防 止 す る た め、 運
転免許証を自主返納する 歳以上の人を対象に支援を行っています。

■支援内容

回分︶

30

・コミュニティバスの回数券２ 冊︵

・ 住 民 基 本 台 帳 カ ー ド︵ 顔写真付き︶の無料交付︵１

回限り︶

歳以上の

70

■対象

市内 在 住 で 満

人

■手続方法

甲賀警察署で運転免許証の 取 消 申 請 を し た 後、90

※警察 署 で の 運 転 免 許 証 の取消申請には有効期限の残っている免許証と印鑑が必要です。

２３２５

問安心 安全課︹東庁舎︺◦２000

KONAN 2011.5

日以内に次の必要なものを持って安心安全課へお越しください。

・申請 に よ る 運 転 免 許 証 取り消し通知・取り 消 し を 受 け た 運 転 免
許証

・印鑑

71
72
◦

15

出生届
○

予定

～

人 権 シ リ ー ズ

子どもたちの将来を大切に

月は滋賀県児童福祉月間です～②育つ権利
適切な教育が受けられ、そして休むことも遊ぶこともできる権利です。大人に押し付けられるのではなく、子どもたちの考えや信じることの自由が守られ、自分らしく育つ
ことができるようにという思いがこめられています。
③守られる権利社会保障を確実に受けるだ
けでなく、あらゆる虐待、非人道的で違法な児童労働などによる搾取や戦争から子どもたちが守られる、特に障がいがある、少数民族、難民、病気であるなど、さまざまな少
数派の立場にある子どもたちが守られなければならないという権利です。
④参加する権利子どもたちが自由に意見を表したり、集まってグループをつくったり、自由な活動ができる権利です。

こ の 機 会 に 一 度、『 子 ど もの権利条約』を読んでみてください。子どもたちの目線に立って考えてみませんか。

16

KONAN 2011.5

各種団体役員向けニュース
ポーツ講習会湖南市体育指導委員会では各種団体を運営する立場の人

月 日のこどもの日から週間は、児童に対する理解と認識を深めるための児童福祉週間とされ、さらに５月は強調月間になっています。
では、皆さんは国連の『子どもの権利条約』をご存知でしょうか。日本は１９９４年に批准していて、この条約でいう「子ども」とは、児童よ
りは範囲が広く、 歳未満の人のことをいいます。条約には、どのような立場でも差別されない、生まれたらすぐに登録されて国籍や名前を持つ権利が大前提としてあり、大別すると４つの権利が定められています。
5を対象にニュースポーツの講習会を開催します。PTAや地域のイベントや行事の企画

５月 日
（土）

検討にも活用できます。
■日時
午前 時～正午■会場 総合体育館■種目
キンボール、ドッヂビー、おじゃビンゴなどのニュースポーツ。じゃんけんサッカーなどのレクリ
エーション。

５月 日（金）

体指といきいきスポーツデー■日時

石部中学校体育館

午後７時～９時■場所

問生涯学習課〔西庁舎〕
◦7045

◦6253

5

5

1

①生きる権利医療に関わる環境が整備されることで防げる病気や災害などで命を奪われないこと、病気やけがをしたら治療を受けられる権利などを
いいます。

18

子どもゆめ基金（独立行政法人国立青少年教育振興機構）助成活動
いろんなスポーツや遊びを楽しみたい子どもたち集まれ。
■期間 ５月～平成24年３月（年間20回）■場所および対象
三雲小学校
３～６年生
菩提寺小学校 ４～６年生
三雲東小学校 １～６年生■活動時間 月曜日午後３時30分～５時※三雲東小学校は日曜日午前10時～11時30分■定員 各30人■参加費 1,100円（保険料含む）
問湖南市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕
・ 72◦0306■日時 ①５月11日
（水）
・18日
（水）
午後６時30分～７時30分②５月19日（木）・26日（木）
午後２時30分～３時30分■場所 ①甲西イトマンスイミングスクール②十二坊温泉ゆらら■対象 市内在住・在勤で40歳以上の人■定員 各30人■参加料 １回100円■講師 ①藤田恭子さん ②西野知恵子さん■持ち物 水着、スイミングキャップ、バスタオル■申 込方法 ５ 月18日（水）までに参加希望の会
場へ直接申し込んでください。
①甲西イトマンスイミングスクール
72◦2612②十二坊温泉ゆらら
72◦8211
問湖南市体育協会〔石部文化総合センター〕
77◦3356 77◦3227

の
14

20

ちょいスポキッズ
スポーツプログラム

初めての水中運動体験教室

5月
10

77 77

みなさんの思いを届けました
災害支援物資を岩手県釜石市へ
3月27日から４月10日まで市民の皆さんから受け付けた東日本大震災の被災地への災害支援物資の第１便を、４月９日に岩手県釜石市へ届けました。
皆さんから寄せられ、多くのボランティアの手によって仕分けられた支援物資は合計で1073箱。滋賀県トラック協会の協力により、２便に分けて現地に搬送しました。
現地では、厳しい現実と向き合う釜石の皆さんに15トントラック満杯の物資を手渡し、遠い空の下、少しでも力になれるようにとご協力いただいた湖南市民の皆さんの思いを伝えさせていただきました。

▲3月27日〜4月10日 支援物資の受け付け（総合体育館）

▲4月7日

▲4月8日

第１便積み込み（861箱）

出発式 （市役所東庁舎）▲4月9日

野田釜石市長（左）に物資を手渡し

4月14日に第2便も無事釜石市へ搬送
いたしました。ご協力いただいた市民の皆さん、本当にありがとうございました。
▲釜石港支援物資テントに搬入
17

KONAN 2011.5

まちのわだい●北山台でチャリティーイベント開催

日、北山台で東日本大震災

ら

さ

18

KONAN 2011.5

今ここでできることを月

復 興 支 援 の 集 い が 開 催 さ れ ま し た。

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

同地域では例年この時期に桜まつりを開催していました。今回の震災を受け自粛との案も出ましたが、こういうときこそ何かできないかということで、復興支援の集いと名付けて

中本 大地 ちゃん 2歳・紗來 ちゃん １歳

だ い ち

10

開催することになりました。

通常、こういったイベントでは売り上げから仕入れ値などを差し引いた利益を義援金としますが、今回の集いでは売上金全額を提供。さらに万円あまりを義援金

当初の桜まつりの予算や当日の募金箱と合わせて区長の田中さんは﹁大勢の人に来として日本赤十字社に届けました。
ていただいて大成功のうちに終了することができました。役員として今までの事業を単に継続していくだけ
でなく、時勢に合った対応ができて本当によかったと思います﹂と話していました。

愛ドル
３歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は岩根保育園です。

55

4

わが 家 の園庭のすみっこでみつけたつぼみ
Ａちゃん「あ、こんなところにチューリップ！」
Ｂちゃんはつぼみをそっと開いて
B ちゃん「ここに、おやゆび姫がいるねんで」一瞬、ほんわかした空気に包まれました。

安明さん・寛子さん（湖南団地中）

大地と紗來はいつも一緒。
時にはけんかもするけれど
二人の間には笑顔がいっぱい。
今日もわたしたちに幸せをありがとう！

No.35
アール・ブリュット「生（き）の芸術」を感じてください牛谷

ご長寿おめでとうございます宮本 千代藏さん

100歳

1911年（明治44年） ４ 月生まれの宮
本千代藏さんが、100歳の誕生日を迎正人さん

今回は、アール・ブリュットの普及に取り組んでいる牛谷正人さんをご紹介します。アール・ブリュットは、正規の美術教育を受けずに制作された芸術作品であり、その多くが何えられました。
いつまでもお元気で、長生きしてください。

らかの「障がい」を持つ人の作品です。
牛谷さんは、社会福祉法人オープンスペースれがーと（西峰町）の副理事長であり、昨年パリで開催されたアール・ブ
リュット・ジャポネ展の実行委員も務めています。平成13年、今年もがんばるぞ！
スポーツ少年団入団式

知的障がい者の福祉施設バンバンを開設した当初から、絵画を主とした表現活動を施設利用者の作業活動に取り入れてきましたが、毎日作業として描いていると結果としていい作品が減っていくと感じ、平成16年ごろからは、デイサービスの土曜日プログラム「アトリエ活動」として月 ２ 回活動しています。
「アール・ブリュットは、絵画だけでなく、陶芸や木工など
いろいろな表現方法があり、作品の素材もセロテープやダンボールなど自由にいろいろなものが使われています。制作に取り組む姿勢も人それぞれで、自分の内なるものを表現した
り、自分なりのテーマを持つ人もいれば、雑誌などを見て題材のヒントを選ぶ人もいます」と制作背景や技法の多様性を話す牛谷さん。今回、市と協働で行う「アール・ブリュットのあるまちづくり事業」で初めてアール・ブリュットに触れる市民の皆さんへのメッセージとして「アール・ブリュットの奥深さ、おもしろさを人それぞれに感じてください。作品を見た人が自分の中にも同じ感性を感じたり、表現をしてみ４月２日、総合体育館で平成23年度
湖南市スポーツ少年団入団式が開催され、全27チーム500人余りの子どもたちが集まりました。東日本大震災にかかる支援物資収集の関係で入場行進が簡略化されましたが、多くの仲間たちが一堂に会した会場では、単位団ごとに一年の抱負を述べお互いの健闘を誓い合っていました。

新たなキャラクター
あすなろちゃん誕生

たいと触発されたりする広がりがあってもいいし、ひとつひ
とつの作品を施設で制作されたとか作者に障がいがあるとかという枠をはめずに味わってほしい。
これからも障がいのある人が人として輝き認知されるジャンルのひとつとして表現活動に取り組んで行きたい」と話していました。
▲東庁舎に展示中のアール・ブリュット作品

19

KONAN 2011.5

このたび、菩提寺北小学校にイメージキャラ
クターが誕生しました。
学校支援地域ボラン
ティア「あすなろ応援団」が募集したもので、約50点の応募作品の中から同小のシンボルツリーあすなろの種をモチーフにした手嶋朋子さんのあすなろちゃんが選ばれました。
今後、同小の行事などでの活躍に期待が高まります。

下田まちづくりセンター
75◦001175◦4491■あいいろ学級
回

開催日

時

定 員
25人
全７回

間

内 容
鑑賞 フルートの音色
1 5 月26日（木） 午前 9 時30分～に誘われて…
11時30分
2 6 月 9 日（木）実技 フォークダンス
3 6 月30日（木） 午前 9 時～午後 2 時 館外研修 石山寺
実技 わたしが作るハ
4 9 月15日（木）ンドメイド作品
講話 身近にできる温5 10月 6 日（木）
暖化対策
午前 9 時30分～
11時30分 ワークショップ
6 11月30日（水）カラーを生かしたポジティブ思考
実技 クリスマスアレン
7 12月22日（木）ジメントフラワー

柑子袋まちづくりセンター
71◦2560

71◦2561
定 員
30人
全５回

やしま教養講座
■生活編
回

開催日

時

間

1 5 月31日（火） 午前10時～正午
2 6 月28日（火）内 容
講話 ワークショップ
みんなでよいものさがし

午前 9 時～館外研修
午後 4 時30分

午前 9 時30分～
実習 自然の恵みと素
午後 0 時30分 材の味を大切に
実習 地産地消で食の4 9 月13日（火） 午前９時30分～正午
工夫を
午前 9 時30分～
5 11月15日（火）実習 エコクッキング
午後 0 時30分
3 7 月 5 日（火）※申込締切は 5 月18日（水）です。
定 員
20人
全６回

しょうがっこう■大成笑 学 校
回

開催日

時 間
内 容
午前 9 時30分～
鑑賞 フルートの音色
1 5 月26日（木）11時30分に誘われて…
2 6 月23日（木） 午前 9 時～午後 2 時

館外研修 あいとうマー
ガレットステーション

鑑賞・実技 ちびっこ
園児と楽しいひとときを…
4 9 月20日（火） 午前 9 時30分～
実技 トールペイント
11時30分 講話 私は大丈夫！？甘5 11月15日（火）い罠に陥らないために…
6 12月20日（火）実技 お正月の寄せ植え
3 7 月 5 日（火）※申込締切は 5 月18日（水）です。

岩根まちづくりセンター
72◦787172◦7872■岩根きらめき学級
回

開催日

時

間

定 員
25人
全７回

内 容
講話・実技
1 6 月 2 日(木)『つながる』～わたしの「学び」と「ボランティア」～
午前 9 時30分～
実技 コーディネーショ
11時30分
2 6 月30日(木)ン運動
実技 かんたん自分史
3 7 月21日(木)づくり
実技 湖南市総合防災
4 9 月 4 日(日) 午前 7 時～10時
訓練への参加
午前 9 時～館外研修 近江八幡市
5 9 月29日(木)午後 3 時30分（陶芸体験ほか）
実技 押し花を使った作
6 10月20日（木）
品づくり
午前 9 時30分～
11時30分 実技 「ほめる」体験・「ほ7 12月７日（水）められる」体験

ブルーメの丘

定 員
30人
全３回

■園芸編
回
開催日
時 間
1 5 月23日（月）2 10月17日（月） 午前10時～正午
3 12月12日（月）

実習
実習
実習

内 容
春の寄せ植え秋の寄せ植え冬の寄せ植え
定 員
15人
全１回

■体験編
ふわふわ原毛で作品づくり
回

開催日

時

間

内 容
実習 保冷保温の効く
1 6 月21日（火） 午前 9 時30分～正午
ペットボトル入れを
作ろう
定 員
10人
全２回

手まりづくり

回
開催日
時 間
内 容
1 7 月 6 日（水）実習 手づくりならで
午後 1 時～ 3 時30分
はのやさしさを2 7 月13日（水）
定 員
30人
全２回

草木染め
回

開催日

1 10月18日（火）2 10月25日（火）時間

午前10時～正午

内 容
実習 素材を探しに行こう実習

麻スカーフ染め※申込締切は 5 月26日（木）です。
KONAN 2011.5

20平成23年度

まちづくりセンター講座■対象 市内在住または在勤で、開催回数の８割以上出※申込書は各まちづくりセンター、市民学習交流セン

席できる人

ターに備え付けています。

■申込方法 ５月２日（月）受付開始。申込書を最寄りの※申込者が少ない場合は中止することがあります。

まちづくりセンター、市民学習交流センターへ（FAX※材料代・館外研修での入場料などは別途必要です。

可）。各講座とも定員になり次第締め切ります。

石部まちづくりセンター
77◦0003

77◦0015■成人学級「ヨガ講座」

定 員
15人
全４回

回
開催日
時 間
内 容
1 5 月31日（火）実技 ヨガの基本
2 6 月14日（火）午後 1 時30分～
実技 ヨガ １
3 時30分 実技 ヨガ ２
3 6 月28日（火）
4 7 月12日（火）実技 ヨガ ３
※申込締切は 5 月24日（火）です。

石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

定 員
25人
全５回

■リフレッシュ学級

回
開催日
時 間
内 容
1 6 月15日（水）午前 9 時～正午
実技 こけ玉づくり
2 7 月 6 日（水）午前 9 時～午後 3 時 館外研修 長浜市
3 9 月28日（水）午前 9 時～11時
実技 寄せ植え4 10月19日（水）実技 寄せ植え午前10時～正午
5 11月30日（水）実技 防災教室
定 員
25人
全４回

■楓学級
回

開催日

時

間

内 容
防災実技
1 6 月 3 日(金） 午前10時～正午
起震体験・緊急対応
2 7 月11日（月） 午前 9 時～
実技 料理教室
午後 1 時30分 実技 料理教室
3 9 月12日（月）閉講式・館外研修
4 10月21日（金） 午前 9 時～午後 2 時
ゆば体験

中央・水戸・三雲まちづくりセンター
72◦3762■地球はともだち講座④〜植物編〜
回
1
2
3
4

開催日

内 容
見学 守山ばらハーブ園ほか
5 月30日（月）
定員30人
見学
6 月23日（木）
あいとうマーガレットステーションほか
午前 9 時～午後 2 時 定員15人
見学 石山寺
6 月30日（木）
定員10人
見学 日野ダリア園ほか
9 月21日（水）
定員16人

74◦3471■ときめき学級

74◦4005

定 員
20人
全７回

時

間

※各回別個に申し込みを受け付けます。

三雲まちづくりセンター
72◦4532

71◦2636■パソコン講座初級編
回

開催日

1 6 月 6 日（月）2 6 月13日（月）
3 6 月20日（月）4 6 月27日（月）
5 7 月 4 日（月）6 7 月11日（月）菩提寺まちづくりセンター

72◦6551

時

定 員
15人
全６回

間

内 容
実技 第１章
Wordの基礎知識
実技 第２章文字の入力
実技 第３章午後1時30分～4時 文書の作成
実技 第４章表の作成
実技 参考学習クリップアート、ワードアート
実技 総合練習※テキスト代1,200円が必要。パソコンを持っていない人も参加できます。

水戸まちづくりセンター
75◦819075◦8192

定 員
16人
全３回

回
開催日
時 間
内 容
■生活習慣病予防と改善講座
1 6 月23日（木） 午前 9 時30分～
実習 ハーブの寄せ植え
11時30分開催日
時 間
内 容
２ ７ 月14日（木）講話・実技 ウォーキング 回
講話・実技 食事編
午前 9 時30分～
３ ８ 月 ４ 日（木）実習 ハーブを使った料理 1 6 月28日（火） 午前10時～午後 １ 時
栄養バランスのとれた食事
午後 １ 時30分
４ 9 月22日（木） 午前 9 時～午後 4 時 館外研修 愛荘町
実技 運動編
2 7 月26日（火） 午前10時～11時30分
適度な運動
５ 10月 6 日（木）実習 ちぎり絵
ワークショップ
午前 9 時30分～
見学
6 11月30日（水）11時30分 カラーを生かしたポジティブ思考 3 9 月21日（水） 午前 9 時～午後 2 時 リラクゼーション編
気分転換 日野ダリア園
7 12月27日（火）実習 フラワーアレンジメント
21

KONAN 2011.5

information

72 ◦ 2460

問

環境課〔東庁舎〕

71◦235872◦2201◎譲ります●学習机（いす付） ●キッチン用品●ベビーシート※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

75 ● 3933

75 ● 3904

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時～午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。
今月の休日開所日

22日（日）

午前９時～午後４時まで受付「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

この法改正により、障害基
礎年金の子加算の範囲が拡大されることで、あわせて児童扶養手当の子加算の運用についても見直しが行われます。
今までの児童扶養手当は子どもが障害基礎年金の子加算の対象である場合は支給されませんでしたが、４月以降は児童扶養手当額が障害基礎年
金の子加算額を上回る場合においては、児童扶養手当を受給することが可能となる場合があります。

湖南市リサイクルプラザ

24日（火）

27日（金）午前中

31日（火）

６月３日(金)午前中

６月７日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

72 71

問 
・障害年金加算改善法について草津年金事務所お客様相談室

20日（金）午前中

72 71

077 ●567 ●131110日（火）●2328

６日（金）午前中

●3788

収集日

保険年金課〔東庁舎〕
●2324
●2460
・児童扶養手当について
子育て支援課〔東庁舎〕

今月の「粗大ごみ」戸別収集日
申込期限

20

給権者によって生計を維持している配偶者や子どもがいる
場合で、障害等級が１級または２級に該当する人に加算を行っていましたが、４月施行の「国民年金法等の一部を改正する法律」により、障害年金を受ける権利が発生した後に生計を維持することになった配偶者や子どもがいる場合にも、届出によって加算を行うことになります。

●日枝中女子制服●日枝中体操服一式 ●工業用ミシン●子ども用スキーセット一式●女性用ショートスキー板・スキー靴(24～24.5㎝)●三雲幼稚園体操服(100～110㎝)●ワープロ（シャープ書院） ●ろ過器（90cm程度水槽用）●障害基礎年金の子加算の運用の見直しと児童扶養手当の関係について◎譲ってください

1

●2328

交換銀行

71

■特別児童扶養手当・ 級（旧）50750円→（新）50550円
・２ 級（旧）33800円→（新）33670円※身体 または精神に重度または中度の障がいのある 歳未満の児童を監護している
父、母または養育者に支給。
問子育
 て支援課〔東庁舎〕

71 ◦ 2320※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

４月から障害年金加算改善法が施行されました

税務課〔東庁舎〕

これまでは障害年金を受ける権利が発生した当時に、受21日（土）午前8時30分〜午後5時15分

４月から児童扶養手
当・特別児童扶養手当の月額が変わりました

今月の休日納税相談日（旧）41710円～9850円●国民健康保険税（第２期） ●保育料
●固定資産税（第１期）●住宅使用料●軽自動車税（全期）●水道料金●介護保険料●下水道使用料■児童扶養手当・全部支給（旧）41720円→（新）41550円
・一部支給

5月31日（火）→（新）41540円～9810円

口座振替日・納期限※父母の離婚などにより、父または母と生計を同じくしていない児童を監護している父、母または養育者に支給。

今月の納税など

お知らせ

KONAN 2011.5

22

地区計画案の縦覧（木）から始まる予定です。詳
しくはお問い合わせください。
◆開議時刻 午前９時 分
問議会
 事務局〔東庁舎〕
●2347

●2495

※申込書は人権政策課、各まちづくりセンター、市民学
習 交 流 セ ン タ ー、 各 会 館、
みくも地域人権福祉市民交
流センターに備え付けている ほか、市ホームページからもダウンロードできます。
問人権 政策課〔東庁舎〕
●2354
●2201

p
j
.
a
g
i
h
s
.
n
a
n
o
k
.
y
t
i
c
@
i
e
s
n
i
j

湖南市美術展実行委員募集

平成 年１月に開催予定の
湖南市美術展実行委員を募集しています。市の文化芸術の発展のためにあなたの力をお貸しください。
■応募資格 市内在住または在勤で、本市またはほかの市・町の美術展などで３回以上入賞した人。または同等以上の実績がある人■応募期限 ５月 日（金）問生涯 学習課〔西庁舎〕
●6250

●6253

平成 年（２０１２年）
成人式実行委員募集～自分たちの手で、自分たちらし

年 成 人 式 は１ 月８ 日

い「成人式」を創りましょう～

平成

一生に一度
の成人式を企画から運営まで、 自 分 た ちで取り組んでいただける人を募集しています。
■応募資格
成 人 式 当 日 に 参 加 可 能 で、
月 、 回の平日午後７時ごろから開催する実行委員会議へ参加できる人■応募期限 ７月 日（日）問生涯学習課〔西庁舎〕
●6250

●6253

湖南市国際協会では、６月に実施する交流フェスタのボ
ランティアを募集しています。 交 流 フ ェ ス タ で は、 料理・踊り・パネル展・遊び・
バザー・民族衣装など、体験と交流を通したイベントを予定しています。
また通年で、日本語教室や広報紙作成などを行うボラン
ティアも募集しています。協会の会員でなくても、外国語が話せない人でも気軽にお問い合せください。
問湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕
・●4332

国際協会ボランティア募集

31

72 71

（日）
に開催を予定しています。

1

77 77

公用自動車に広告を掲載しませんか？

●2201

24

72 71
公用自動車側面に掲載する
有料広告を募集します。

■掲載場所 後部ドアの両面（２面）■掲載期間 平成 年 月～
平成 年３月■ 応募
 方法 ５月９日（月）～日（火）の間に申込書と必要書類を問へ。
※応募者多数の場合は抽選を行います。
※応募資格、広告掲載条件など詳しくは市ホームページ
をご覧ください。
問管財契約課〔東庁舎〕

27,000円

20

23「大津湖南都市計画夏見地区地区計画」の案がまとまり
ま し た の で、 縦 覧 を 行 い ます。この案に意見のある人は意見書を提出することができます。
■期間
月 日（ 月 ）～日（月）まで※意見書提出は 月 日
（月）
まで
問都市
 住宅課〔東庁舎〕

45,000円

平成 年度男女共同参
画リポーター募集

●2313

掲載料

23

●2336

縦30㎝
×
横50㎝

10 31

30

６月議会の開催は６月
２日
（木）
から

7

縦45㎝
×
横70㎝

地域に根ざした男女共同参
画社会のまちづくりを進める
た め、 男 女 共 同 参 画 リ ポ ー
ターを募集します。
■応募資格 市内在住または在勤で、男女共同参画に興味があり、意欲的に取り組むことのできる 歳以上の人■ 内 容 会 議 や 研 修 の 参 加、新聞の作成、講座の企画など■期間 委嘱の日から平成年 月 日まで■定員人まで■応募 方 法 ５ 月 日（ 金 ）ま で に 申 込 書 を 問 へ（ 郵送、FAX、 メール可）。

KONAN 2011.5

23

23

規格

72 71

2

71

24

１台

20

27

31

２台

E

24

77 77

24

24

30

募集台数

3

5

一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談してください。

普通自動車 軽自動車

95

抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。相談時間は １ 人30分で、相談は無料です。
■日 時 ６ 月 ８ 日（水） 午後 １ 時～
時
４
■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■申 込方法 ５ 月18日（水）以降に問へ（電話不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕

71● 237071

弁護士無料法律相談

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、ぜひお越しください。
なお、開会初日は提案説明のみとなり、審議は６月９日

情 報 あ らか るとinformation

77◦2535
パソコン初心者向け相談・（パソコンよろず工房）
 基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時

毎週月曜日（５月２日を除く）

午前９時30分～11時30分※事前に相談内容をおしらせください。

■講師 カワシマ種苗グリーンアドバイ
ザー■受講料 2,000円（材料費）■持ち物 ゴム手袋、移植ごて、エプロ
ン、作品を持ち帰る箱か袋■申 込方法 ５ 月13日（金）までに住所、氏名、電話番号を電話かFAXで。

職業訓練３か月コース
OA基礎スキルアップ科

75● 2500

72 71

トの様式は問いません。
※レポートは返却しません。
※応募者のなかから年齢・性別・意見などを総合的に考慮して決定します。選考結
果は５月下旬に応募者全員に通知します。
問人権 政策課〔東庁舎〕

問NPO法人湖南ネットしが

20

●2201

■対象 雇用保険受給資格のない人■日時 ６月１日～８月26日の土・日曜
日を除く毎日
午前９時10分～午後３時50分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■内容 ワード、エクセル、パワーポイ
ントの基礎から実践活用と就職支援■定員 24人■受講料 7,000円（教材費）■申込期限 ５月21日（土）※希 望者は訓練期間中の生活保障として「訓練・生活支援給付金」を受け取ることができます。ただし受給には一定の要件があります。詳しくはハロー
ワークの窓口でご確認ください。

25

●2354

77● 6253

syougaku@city.konan.shiga.jp

四季を楽しむ寄せ植え教室■日時 ５月20日（金）
午後１時30分～３時■定員 25人

jinsei@city.konan.shiga.jp

77● 6250

パソコンの基礎から実践応用まで自分のペースで学べます。これからパソコンを始める人もお越しください。
■日時 毎週土曜日
午前10時～正午午後７時～９時■受講料 １時間500円■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

20

参画の推進に関する事項について議論していただきます。
■ 応 募 方 法 「男女共同参画
社 会 づ く り に 関 す る 課 題・抱負」などを400字程度に
ま と め た レ ポ ー ト に 住 所・
氏 名・性 別・年 齢・電 話 番号を記入し、
５ 月 日（金）〔 必 着 〕ま で に 問 へ（ 郵 送、FAX、Ｅメール可）。
レポー問淡 海生涯カレッジ湖南校実行委員会（生涯学習課内）〔西庁舎〕（〒520-3195
住所記載不要）75◦819075◦8192
サンヒルズぱそこん塾

動した経験のある人は除きます。また、応募者多数の場合、現在すでに市のほかの審議会などの委員になっている人は意向に添えないことがあります。
■募集人員 ５人以内
■任期 委嘱の日から平成年３月までの２年間■委員の仕事 会議（年４回程度）に出席して男女共同

おう み

地域の大学 淡海生涯カレッジ
学習テーマ「健康でイキイキ癒し生活〜
健康で生き抜くための『技』を知ろう〜」
入門的な内容から高校での実習、大学での専門的な講義
まで、健康に関する「知恵」と「技」を体系的に学べます。
■日 時 ６ 月18日 ～11月19日 ま で の 土
曜日〔全18回〕
午 前 ９ 時30分 ～11時30分（ 初 回 の み
午前９時～）■場 所 石部まちづくりセンター、甲西高校、甲南高校（甲賀市）、立命館大学
びわこ・くさつキャンパス（草津市）■対象 18歳以上で通学可能な人■内 容 問題発見講座（『認知症を理解する』など） ５ 回、実験・実習講座（『アロマテラピー入門講座』など）５
回、理論学習講座（『遺伝情報と健康』など）８回※詳しくは市ホームページに掲載しています。
■定 員 30人（定員を超えたときは抽選）■受講料 5,000円■申 込方法 ５ 月 ２ 日（月）～ ６ 月 ３ 日（金）の間に、必要事項（①氏名、②年
齢、③郵便番号、④住所、⑤電話番号、⑥湖南校受講希望）をはがき、または
電話、ＦＡＸ、Ｅメールで問へ。

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

お知らせ

男女共同参画懇話会委員募集

石部南まちづくりセンター

information

市では男女共同参画の推進に関する基本的かつ総合的な施策を展開する「湖南市男女共同参画懇話会」の委員のうち、公募による委員を募集します。
■応募資格 市内在住または在勤の 歳以上の人※以前この公募委員として活イベント・講座

KONAN 2011.5

24

情 報 あ らか ると
地域まちづくりフォーラム

住民が地域課題解決のために自ら知恵や力を出し合い、住みよい、暮らしやす
い地域づくりを進めていく「新しい公共」について一緒に考えましょう。
■日時 ６月11日（土）午前９時30分～正午■場所 甲西文化ホール■内容
第１部 まちづくり協議会活動報告
第２部 講演「小さな自治は実現可能か（仮）」岩崎恭典さん（四日市大学教授）※手話通訳あり問企画・まちづくり課〔東庁舎〕

71● 2315

72● 2000

まなびすと講座
菊づくりに挑戦！
３本仕立ての大菊を育ててみませんか（全3回）。
■日時 第１回：５月27日（金）（第２回、３回目の日程は未定）
午前10時～11時30分■場所 柑子袋まちづくりセンター■定員 20人（先着順）■持ち物 ４号鉢■費用 1,500円（材料費など）■講師 東則之さん■申 込方法 ５ 月13日（金）までにFAXで問へ。

湖南市・甲賀市入門手話講座

聴覚障がい者が自由に参加できる社会には、障がいを正しく理解した市民の存在が大切です。聴覚障がいを知り、楽しく手話を学びましょう。
■日 時 ６ 月 ７ 日～10月18日の毎週火
曜日（ ８ 月16日を除く）〔全19回〕および実習1日（指定する日）
午後７時～９時■場所 サントピア水口（甲賀市）■対象 市内在住または在勤で、全日程受講可能な人■定員 30人（先着順）■受講料 1,200円（テキスト代）■申 込方法 ５ 月 ２ 日（月）～19日（木）に申込用紙を問へ（郵送、FAX可。郵送の場合は当日消印有効）。
※申込用紙は社会福祉課に備え付けているほか、市ホームページからもダウンロードできます。
問社 会福祉課〔東庁舎〕（〒520-3288住所記載不要）
 71● 2364
72● 3788

子育てリフレッシュタイム■場所 雨山研修館 宿場の里
■出 演 山本隆子（ソプラノ）、水野雅子（ピアノ）、中野正行（ファゴット）■入 場 料 大 人1,100円、 中 高 生600円、小学生以下無料（要申込）■後援 湖南市教育委員会ほか
問NPOワイワイあぼしクラブ事務局
・ 69● 7741

問女性センター・ 72● 8588

植中

74● 1060
2011みんなおいでや復興チャリ
ティーコンサート～とどけうたごえ、東北へ！～■日時 ６月４日（土）午後２時～

有料広告欄
25

KONAN 2011.5

水中での運動は、全身の筋肉を使う効果的な有酸素運動で、腰・膝関節疾患のある人にも適した運動です。
ストレッチ体操もあわせて行います。
■日程 ５月30日、６月６日・13日・20
日・27日、７月４日・11日・25日、８
月 １ 日・ ８ 日・22日・29日、 ９ 月 ５日・12日・26日、10月３日（すべて月曜日）〔全16回〕■場所 十二坊温泉「ゆらら」■対象 市内在住で水中運動をしたことがない概ね65歳以上の人■参加費 一回650円※レンタル水着あり（１回300円）■申込期限 ５月13日（金）※事前に保健師・看護師による問診があります。場合によっては参加できないこともありますのでご了承ください。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 ６月13日（月）
午前９時30分～正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参 加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持 ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月～土曜日に電話で問へ。
※一 時 保 育 も して い ま す。 午
前９時～正午の間にお問い合わせください。

問湖南まなびすと

高齢者のための水中ウォーキング
教室

72● 3788

長谷川義史「だじゃれ日本一周」
絵本原画展
2011年・第53回こどもの読書週間記念〜Ｄ－1だじゃれグランプリ プレイベント〜
■期間 ５月15日（日）まで■場所 石部図書館、甲西図書館、石部文化ホールロビー、甲西文化ホール展
示室※石 部文化ホールでは、 ５ 月 ８ 日・15
日の日曜日にカ
フェをオープンします。
※ス タンプラリー開催！４会場 すべて
回った人に粗品をプレゼント（先着100人）
問（財）湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕（月曜休館）
 72● 2133
72● 7305

information

イベント・講座

音訳ボランティア養成講座

こどもの読書週間記念

中村柾子講演会「子どもたちに物語を〜伝えたい、絵本の楽しさ・物語の豊かさ〜」

子どもたちが豊かに育つために、本があることの大切さや、どんな本を読んであげればいいのかなどを、保育現場での実践を交えてお話しいただきます。
■日時 ５月14日（土）午後２時～４時■場所 甲西図書館■講師 中村柾子さん（元保育士・青山学院女子短期大学講師）■定員 70人（先着順）■申し込み・問い合わせ
両図書館カウンターへ（電話可）。

音訳ボランティアは、
本、雑誌、新聞などの文章を視覚障がいを持った人たちの目の代わりに朗読するものです。興味のある人はぜひこの機会に勉強をしてみませんか。
■日時 ５月18日・25日、６月１日・15
日・29日、 ７ 月 ６ 日（すべて水曜日）〔全６回〕
午後１時30分～３時30分■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 市内在住で、できるだけすべて参加できる人■定員 10人（先着順）
問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006「ＩＴサロン」（パソコン相談）

◇三雲まちづくりセンター
日時 ６月２日（木）午後１時30分～３時◇ふれあいの館（石部）日時 ５月13日（金）、６月10日（金）
午後1時30分～３時
インターネット接続可◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）
日時 ５月20日（金）、６月17日（金）
本のリサイクル
午後１時30分～３時
古くなった図書館資料のうち、再利用
インターネット接続可が可能な雑誌など約3,000冊を、市民の◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲皆さんに無料でお譲りします。
西）甲西図書館…５ 月 ７ 日（土）、 ８ 日（日）、
日時 ５月27日（金）、６月24日（金）
11日（水）
午後１時30分～３時
石部図書館…５月14日（土）～17日（火）インターネット接続可
時間／午前10時～午後６時※申 込 不 要、 パ ソ※図書は一人20冊まで（雑誌は制限なし）。
コン持込可※石部図書館は雑誌のみ。
※ほ か に も 困 り 事※児童書はありません。
などがあれば気※混 雑を避けるため、軽にご連絡くだ午前10時から整理さい。
券を配って入場制
問NPO法人パソフレ
限を行う場合があ 谷 75● 0063 鈴木 75● 5466
ります。
 http://www.pasofure.org/

障がい児支援ボランティア養成講座

夏休みを中心に開催している障がい児
ホリデースクールなど、障がい児を支援するためのボランティアを養成する講座
を 開 催 し ま す。 こ
れを機会に障がいのある子どもに対する理解を深めてください。
■日時 第１回：５月28日（土）（第２回以降の日程は未定）〔全４回〕
午後２時～４時■申込期限 ５月27日（金）問社会福祉協議会
72● 4102
ボランティアセンター
72● 1523

つどいの広場おおぞら

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火～土曜日（祝日は除く）
午前９時～午後２時■対象 未就園児と保護者
今月のイベント

助産師さんのお話です！
■日時 ５月27日（金）午前10時30分～■講師 山村初江さん（助産師）■定員 15組（先着順）■申込期間 ５月６日
（金）～14日（土）問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72● 6153
障がいがある人のための無料パソ
コン教室■日時 原則として毎週金曜日、土曜日
午後１時30分～３時30分■場所 生活支援センターあかつき■内容 ワード、エクセル、メール、インターネットの基礎■対象 市内在住で障がいがある人※セ ンターに来ることができない人は、自宅での受講も可（希望に添えない場
合もあります）。
問生活支援センターあかつき（甲賀市水口町暁３－44）  65● 4641
65● 4642

有料広告欄

KONAN 2011.5

26

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

土

2 ●
3 ■
4 ■
5 6 7
●
8 ●
9 ●
10 ■
11 12 13 14
15 ●
16 ●
17 ■
18 19 20 21
22 ●
23 ●
24 ●
25 ●
26 ●
27 28
29 ●
30 ●
31
1

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

石部中央1-2-3

77● 6252

77● 6232８日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）

午前11時～正午（幼児から小学生向け）

20日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）

午前11時～11時20分
28日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）

午後４時～４時30分● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日、特別蔵書点検期間）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館※ゴールデンウィーク中の祝日はどちらかの館を開館します。

行事予定

甲西図書館

☆石部図書館・甲西図書館・移動図書館車合わせて、１人、図書 冊・ＣＤ５点・ビデオ（石部図書館のみ）２点まで３週間（移動図書館車は次の巡回日まで）借りられます。
石部図書館・甲西図書館・移動図書館車どこでも返却できます。返却期限はお守りください。期限を過ぎた本の再貸出はできませんのでご了承ください。

5月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

15

中央5-5072● 5550

展示

72● 5554

甲西６日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

パートナーとあゆむ

～絵本「だちょうの原画展」＆（乳幼児と保護者向け）

午前11時～11時30分

書「元気メッセージ・1/4世紀展」～

15日（日）おはなしの森

（幼児から小学生向けのおはなし会）



午後２時～２時30分

５月21日（土）～６月12日（日）県立三雲養護学校高等部卒業生の小嶋桂介さんが描いた絵本「だちょう」の原画と、長谷翔太さんの書を展示します。

21日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分～２時50分


（４歳以上の幼児向け）

甲西・石部

午後３時～３時30分（小学生向け）

長谷川義史「だじゃれ日本一周」原画展

図書館協議会委員が決まりました

５月15日（日）まで

図書館では、図書館の運営について意見を述べる機関として図書館協議会を設置しています。この度、公募によって２人の委員が決まりました（任期は平成25年３月まで）。

こどもの読書週間（ ４ 月23日～ ５ 月12日）にあ
わせて、長谷川義史作の「だじゃれ日本一周」の原画を市内４か所（石部文化ホール、甲西文化ホール、石部図書館、甲西図書館）で展示します。ス
タンプラリーもあります。

坂 早百合さん
北村 典子さん

マツゾウくん

移動図書館車場

所

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

日

18水
20金
25水
６金
６金
11水
26木
13金
13金

5 月の巡回
スケジュール時

14:00～14:30
14:30～15:00
14:00～14:30
14:00～14:30
15:00～15:30
15:30～16:00
14:00～14:30
14:00～14:30
15:00～15:30

日

時

場

所

岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園

27金
27金

14:00～14:30
15:00～15:30※借りた本についての問い合わせは、甲西図書館までお願いします。
また移動図書館車で借りた本は、両図書館で返却できます。

水戸小学校
石部小学校
下田小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

日

18水
12木
12木
20金
20金
25水
19木
６金
27金
11水
11水
26木
13金

時

10:20～10:40
13:15～13:45
14:20～14:40
13:00～13:30
14:00～14:30
12:55～13:35
13:05～13:30
10:25～10:45
13:05～13:30
13:00～13:40
14:30～15:00
12:55～13:25
10:25～10:45

蔵書点検に伴う休館のお知らせ
甲西図書館は、特別蔵書点検のため、５月23日
（月）
〜27日
（金）
まで休館します「特別蔵書点検」とは、いわゆる本の棚卸しで、甲西図書館にある蔵書（図書、雑誌、コンパクトディスク、カセットブックなどすべて）約32万点のバーコードを一冊ずつ端末に読み込み、所在を確認します。休館中はご迷惑をおかけしますが、ご理解をお願いします。なお、５月23日
（月）
、24日
（火）
、27日
（金）は石部図書館をご利用いただけます。休館期間中の本の返却はブッ
クポスト（市立図書館以外の本やＣＤなど壊れやすいものを除く）、または石部図書館、移動図書館車へお願いします。

27

KONAN 2011.5

◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分
（申し込みの受付は午前9時から）

みつばち開放日（移動支援センター）時間
場所

午前10時～正午（みつばち午後開放日は午後１時30分～３時30分）
市内まちづくりセンター（カレンダー参照）

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

子育て支援センター

ひまわり（岩根保育園2階）

開放日

開放日

時間

時間

午前10時～正午（午後開放日は午後１時30分～３時30分）※５月生まれのお子さんの手形･足形がとれます。

子育て相談日※申込不要

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 ５月10日（火）受付 午前10時～11時

・ 72◦7089

午前10時～正午

ひよこ広場
日時 ５月９日（月） 午前10時～11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場

にこにこの日「りすグループ」～保健師と話そう～
日時 ５月13日（金） 午前10時～11時
対象 ９か月～１歳５か月までの子どもと保護者申込期間 ５月２日
（月）
～９日
（月）
「ひよこグループ」 ※申込不要
日時 ５月18日（水） 午前10時～11時
対象 ８か月までの子どもと保護者「うさぎグループ」～サーキットで遊ぼう～
日時 ５月24日（火） 午前10時～11時
対象 １歳６か月～２歳５か月までの子どもと保護者申込期間 ５月17日（火）～19日（木）「くまグループ」～サーキットで遊ぼう～
日時 ５月27日（金） 午前10時～11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ５月19日（木）
～23日
（月）

『ともだちいっぱい！』～遊戯室で思いっきり遊ぼう～

おひさまらんど（子育て支援講座）
じゅらくの里でお散歩をしよう
日時 ５月12日（木） 午前10時30分～11時30分
申込期間 ５月６日
（金）
～10日
（火）
音楽とあそぼう
日時 ５月16日（月） 午前10時～11時
対象 ２歳以上の子どもと保護者申込期間 ５月９日
（月）
～11日
（水）

さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）
バス遠足〜花緑公園に行こう〜日時 ５月20日（金） 午前10時～午後３時
定員 14組（先着順）※バスの座席の都合上、親１人子１人の参加に限ります。
申込方法 ５月９日（月）～11日（水）に石部子育て支援センターへ。
多胎児ママ交流会
日時 ６月３日（金） 午前10時～11時30分
場所 子育て支援センター
湖南市子育て支援ホームページ

日時 ５月11日（水） 午前10時～11時30分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）

このゆびと・ま・れ！～みんなでパンをつくろう！～
日時 ５月12日（木） 午前９時45分～正午
場所 柑子袋まちづくりセンター
対象 ２歳６か月以上の未就園児と保護者
定員 16組（先着順）
講師 吉野明美さん
申込期間 ５月６日（金）、９日（月）※要実費『はいはいキッズ』～親子ふれあいタイム～
日時
対象
内容

５月13日（金） 午前10時30分～11時30分
９か月～伝い歩きのできる子ども

親子ふれあい遊び、おかあさんのおしゃべりタイム

おかあさんのリフレッシュタイム～エアロビクスとボールトレーニング～

日時 ５月19日（木） 午前10時30分～11時30分
対象 未就園児の保護者
定員 20人（先着順）
参加費 105円（ボール代）
講師 藤岡時子さん（（財）日本体育協会公認スポーツ指導員）
申込期間 ５月６日（金）、９日（月）
助産師さんと話そう！
日時 ５月26日（木） 午前10時30分～11時30分
場所 石部子育て支援センター
対象 妊婦および１歳未満の子どもの保護者申込方法 ５月13日（金）～17日（火）に子育て支援セン
ターひまわりへ。
※当日参加もできますが、できるだけ申し込みをお願いします。

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2011.5

28☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

１
２
３
４
５
６
７
８
９

10

11
12
13
14
15
16

17

18

19
20
21
22
23

24
25

26
27
28
29
30

31
29

ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日・午後開放日 石部子育て支援センター
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」 石部保健センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

子育てサロン
みんなあつまれ

よっといで。

時間 午前10時～11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72◦1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77◦2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72◦1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75◦2420 水戸保育園

・
・
・
・

72◦039077◦295074◦137375◦0630

親子プレイステーション
ひよこ広場
親子プレイステーション
ひまわり開放日
みつばち開放日
みつばち午後開放日
子育て相談日きじっこひろば
にこにこの日たんぽぽはうす開放日
きじっこひろば子育て相談
とんとんとんでておいでにこにこの日たんぽぽはうす午後開放日

子育て支援センター
菩提寺まちづくりセンター
子育て支援センター
菩提寺まちづくりセンター
岩根まちづくりセンター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
つどいの広場つばめ〔平和堂石部店2階〕
三雲幼稚園
子育て支援センター
石部子育て支援センター

ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
中央まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」石部保健センター
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
三雲保育園・平松保育園・石部保育
子育てサロン
園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田保育園・水戸保育園

ひまわり開放日
みつばち開放日
親子プレイステーション
ひまわり開放日
きじっこひろばたんぽぽはうす開放日
きじっこひろば
ようちえんであそぼう
さくらんぼ広場
みつばち午後開放日
ようちえんであそぼう
ひまわり開放日
たんぽぽはうす午後開放日

子育て支援センター
柑子袋まちづくりセンター
市民学習交流センター・石部
南まちづくりセンター
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
三雲幼稚園
石部子育て支援センター
岩根まちづくりセンター
ひかり幼稚園
子育て支援センター
石部子育て支援センター

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時～正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時～11時30分
対象 １歳～３歳の幼児と保護者
問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場つばめ

KONAN 2011.5

子育て支援センター
三雲まちづくりセンター
水戸幼稚園
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分～11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 風船あそびをしましょう
時間 午前10時15分～11時30分

ようちえんであそぼう

対象 ２
 ・ ３ 歳児（平成19年 ４ 月 ２ 日～平成21年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 ペープサートをみましょう
時間 午前10時30分～11時30分
持ち物

ひまわり開放日
みつばち開放日
ようちえんであそぼう
ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日
きじっこひろば72◦4965

上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど

問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分～午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分～１時30分

場所：保健センター）

５月23日（月） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分～３時30分（受付：午後１時～２時15分
多少時間がかかります対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成23年１月生

５月24日（火）10か月児健診平成22年７月生

５月17日（火）

１歳６か月児健診 平成21年10月生

５月20日（金）・を接種し、小学校入学前（年長児）に２回目（MR２期）
を接種します。また平成24年度までは２回接種していな

平成20年10月生

５月13日（金）３歳６か月児健診 平成19年10月生

５月12日（木）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

ポリオ予防接種（受付：午後１時15分～２時30分）
保健センター

象とした定期予防接種を受けることができます。
麻しんは感染力が強く、予防接種を受けないと多くの対象：生後３～90か月未満

持ち物 母子健康手帳、予診票※番 号札は当日午前 ８ 時30分から実施場所の玄関に出しています。会場を離れる場合は必ず午後 ２ 時30分までにお戻り
ください。

72
●
4
0
0
8

人がかかる病気です。肺炎、脳炎といった重い合併症をろしい病気です。今年度の対象者は次のとおりですので、早めの接種をお勧めします。
■対象者

72
●
1
4
8
1

MR１期：満１歳～２歳になるまで
MR２期：平成17年４月２日～平成18年４月１日生まれ
（年長児相当）MR３期：平成10年４月２日～平成11年４月１日生まれ

（中学１年生相当）
MR４期：平成５年４月２日～平成６年４月１日生まれ

（高校３年生相当）■接種場所 湖南市指定医療機関（保健センターだよりに掲載しています。市外の医療機関でも受けられる場
合がありますので、保健センターへお問い合わせください）■持ち物 母子健康手帳（１・２期のみ）、健康保険証など生年月日と住所がわかるもの、予診票（なければ医療機関または保健センターにあります）※３期の対象者には、７月ごろ市内の中学校を通して通知します。２期および４期の対象者には既に通知済み
です。
■接種料

無料

■接種期間子宮頸がん予防ワクチンなど３ワクチンの状況

ＭＲ１期：１歳誕生日当日～２歳誕生日前日

子宮頸がん予防ワクチンの接種は夏ごろに子宮頸がん予防ワクチンの不足が続いており、安定供
給は７月ごろになる見込みです。接種は夏休みをめどにしてください。

ＭＲ２・３・４期：９月30日（金）まで

ヒブワクチン・小児用肺炎球菌ワクチンの接種を再開
３月24日に国で有識者による会議が開催され、ワクチ
ンに安全性の懸念はないとの評価を受けました。厚生労働省は４月１日から接種を再開し、これを受けて本市でも接種を再開しました。
※変更が生じた場合は随時市ホームページなどでお知ら
せします。

線

※予防接種を受けるときは、保護者同伴で受けてください。なお、４期の対象者に限り、同意書があれば保護者同伴でなくても受けることができます。同意書は保健センターにありますのでお問い合わせください。
■予防接種済証明書 ３・４期の予防接種終了後、医療機関から「予防接種済証明書」をお渡しします。今後、予防接種を受けたか確認するときの重要な証明書です。
再発行はできませんので、大切に保管ください。

KONAN 2011.5

30

●

お
知
ら
せ
●

４月１ 日から、保健福祉課は西庁舎から石部保健センターへ移転しています。

２歳６か月児相談

５月19日（木）麻しん風しんの予防接種（ＭＲ混合ワクチン）は、２回必要です。１歳～２歳になるまでに１回目（MR１期） 有起こすことがあり、重症化すると死亡することもある恐

乳幼児健診

５月10日（火）

問
い
合
わ
せ
先

い中学 １ 年生（MR３ 期）、高校 ３ 年生（MR４ 期）を対対象 平成22年12月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

・歯科健診

麻しん風しんの予 防 接 種 を受けましょう

各種相談
心配ごと
相談窓口

法律相談

○総 務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 ５月13日（金）午後１時30分～４時30分◇場 所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038○地域総合センター
三雲ふれあいセンター

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

税務相談

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 ５月11日（水）午後１時30分～４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前９時15分～午後４時

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ５月11日（水）
午後１時～４時◇場所 石部老人福祉センター

女性の悩み相談問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

事前に予約が必要です。
◇日時 ５月19日（木）
午後２時30分～４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

保健センター72◦4008○石部老人福祉センター 9日（月）○社会福祉センター 12日（木）◇時間 午後１時30分～４時※来月は人権擁護委員の日に合わせて、両会場とも6月1日（水）午前10時から午後４時まで行います。
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※大 津 地 方 法 務 局 甲 賀 支 局（
0259）でも実施しています。

◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前10時～午後４時

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブ
ルに相談員が応じます（就職あっせんはできません）。
◇時間午前９時～11時30分
問商 工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

31

KONAN 2011.5

月

2

火

3

水

4

木

5

松籟会館
9

16
松籟会館
23

30

金

6
夏見会館

10
11
12
下田まちづく 石部南まちづ 柑子袋会館
りセンター くりセンター
17
三雲ふれあい
センター

18
サンヒルズ
甲西

19
菩提寺まちづ
くりセンター2425
26
下田まちづく 石部南まちづ 柑子袋会館
りセンター くりセンター
31

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕

77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

62◦

しごと
就労相談

保健センター
72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

教育電話相談

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

健康相談

育児相談

13
岩根会館
20
夏見会館
27
岩根会館

高齢者
もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ
77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひえ
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe
赤ちゃん

中

氏

シズヱ

新三郎

名

志

植

野

琴■ 愛

三

雲

橋

本

優■陽

岩

岩

根

根

東

東

寺

トシユキ

提

歳

歳

歳

平

夏

吉

三

松

見

永

雲

行 政区

歳

東

袋

東

東

部

子

部

柑

石

歳

石

部

歳

石

歳

西

東

西

寺

部

根

寺

石

提

歳

歳

年齢

おくやみ申し上げます

浦

二三夫

行政区

川

川

赤ちゃん

お誕生おめでとう
行政区

三

谷

ひ

吉

う

生

ゆ

菩

井

あ

な

ゆ

藤

と

裕■菜

雲

こ

本

り

三

こたろう

見

ゅ

瑚太朗
夏

じ

郁

喜久子

喜代子

治

岩

提

西

菩

部

歳

みどりの村

菩

松

部

歳

松

石

歳

桐

松

歳

歳

桐

西寺・丸山

歳

桐

石

歳

湖南団地中

歳

歳

歳

歳

東庁舎

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390

32

KONAN 2011.5

健康レシピ
あじのムニエル

岡

堤

部

健
みどりの村

林

子

樹■里

みどりの村
イワタニランド

継

村

誠一郎

大

野

本

針

せいいちろう

蒼■志

松

堀

平

荒

林

山
結■衣

い

中

ゆ

山
真理亜

あ

飼
ひより

り

鵜
口

ま

出
袋

服

子

し

柑

う

樹

そ

開

いつき

草

や

國
あ

イワタニランド

さ

咲■彩

き

村

い

木

だ

袋

順
子

松

柑

すゑ子

大■希

林
イワタニランド小とハイウェイサイドタウン

る

絵■里

り

西

き

中

さ

き
ハイウェイサイドタウン

東

え

は

郎

春■斗

錠

藏
た

と

碧■樹

ま

部

元

石

山

陽■愛

と

東

尾

い

石

部

西
え

いつき

樹

い

下

か

空■翔

たくま

澤

東

中

田

石

東

逞

部

田

ほ

き

横

う

湖南団地中

ラリサ

し

こ

光■希

田

か

咲

る

花

は

石部中央

横

ハイウェイサイドタウン

下

徹

平

咲■希

山

新

恵

尾

東

内

正

松

部

井

千

東

石

竹

田

伊地知

川

川

トヨノ

島
な

和

登

■
か

佳■那

石

野

幸太郎

部

原

上

室

實

石

桃

小

所

陽■香

久

や

西

は

部

ち

石

保

智■隼

ワタナベ

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

堀

別

英■ 斗

り

亀和田

村

よ

湖南団地南

野

ひ

志■帆

湖南団地南

松
田

南

む

部

ろ

り

寺

石

ひ

い

東

拓■ 陸
か

魁■理

23

サチ

村
德

内

66 85 62 81 57 73 86 73 102 101 81 94 90 66 83 98 62 79 78 75

31

脇
竹

秘書広報課

3

塩分：0.9g
食育推進計画
キャラクター

塩分控えめレシピ

切りにし︑塩もみして水にさらす︒
ておく︒

今月の表紙

〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●3101 ㈹0748●77●7009

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

西庁舎

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

たんぱく質：17.8g
脂質：6.0g❷酢︑砂 糖︑薄 口 し ょ う ゆ を 混 ぜ 合 わ せ︑①を 加 え て 混 ぜ

湖南市役所

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

エネルギー：191kcal❸あじを3枚におろして︑塩︑こしょうをし︑小麦粉をまぶ す︒フ ラ イ パ ン に サ ラ ダ 油 を 熱して焼く︒
め切りにした青ねぎをちらす︒

編集・発行

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

平 成 年 度 滋 賀 の 健 康・栄 養 マ ップ 調 査 で は︑湖 南 市 に お け る 食 塩 摂
取 量 が 成 人 男 性 ・ 3 g︑成 人 女 性・1gという結果で︑摂取目標︵男性 9 g︑女 性 7 ・ 5 g︶を オ ー バ ー
し て い ま す︒酢 を 使 っ て さ っ ぱ り と減塩しましょう︒●作り方

11❶グレープフルーツは皮をむいて実をほぐす︒玉ねぎは薄材料（４人分）平成23年5月1日

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

市内各地の小・中学校で入学式が行われました。当日はあいにくの空模様でしたが、新入生は期待と不安を胸に新しい一歩を踏み出しました。
（4月8日／三雲小学校）

21❹器 に③を 盛 り 付 け て︑②を か け︑斜広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

栄養価(1人分)

あじ ………………… 4匹
塩 …………………… 少々
こしょう …………… 少々
小麦粉 ……………… 大さじ4弱
サラダ油 …………… 大さじ1
酢 …………………… 100cc
砂糖 ………………… 大さじ2弱
薄口しょうゆ ……… 大さじ1/2弱
グレープフルーツ … 1/2個
玉ねぎ ……………… 1/2個
青ねぎ ……………… 1本

No.80

湖南市市民憲章10