気象警報４時

夏井川（左岸）中平窪字戸川原（陥没）昨年10月12日から13日の令和元年東日本台風の影響で決壊や越水した代表箇所を掲載しています。

〇浸水区域

・夏井川水系（夏井川・好間川・新川）約1‚210ha
・鮫川水系（鮫川）約65ha

新川（左岸）
内郷御厩町川向新川（両岸）
平谷川瀬

平上平窪から浸水地区を望む県警察救助隊

新川（左岸）
内郷御厩町長町・決壊箇所（夏井川・好間川・鮫川）10カ所
・越水箇所（夏井川・新川・宮川・鮫川）７カ所

夏井川（左岸）平下平窪字大念仏

好間川

好間川（左岸）好間町今新田※県いわき建設事務所「河川の被害箇所と今後の見通し（決壊・越水箇所）」を基に作成。

浸水した平幕ノ内・平鯨岡地区と混雑する平橋

民の皆様や事業所に大変なご市民の皆様へ不便をお掛けすることとなりました︒
被災されました地域におきましては︑道路や家々の敷地が流出した土砂にまみれ︑ごみが散乱した光景や︑乾いた土がほこりとなって舞う中で片付け作業をされる市民の皆犠牲となられた方々のご冥 様の姿など︑今思い浮かべて福を心よりお祈りし︑併せて も︑まさに心痛の極みでありご遺族の皆様に深甚なる弔意 ます︒自然災害の広域・激甚を表しますとともに︑被災さ 化が進む中︑尊い人命と貴重れた全ての皆様にお見舞いを な財産が再び失われることが申し上げます︒
あってはなりません︒
一年前の十月十二日から十この教訓を踏まえ︑市では三日にかけて本市を襲った令 ﹁いわき市台風第十九号にお和元年東日本台風は︑暴風を ける災害対応検証委員会﹂を伴う記録的な大雨となり︑市 設置し︑発災直前から発災後内各所で河川堤防の決壊︑越 の初動対応期における災害対水による浸水害や土砂災害を 応が十分に機能したかなどに引き起こし︑尊い人命が失わ ついて検証いただき︑八月にれました︒また︑五千棟を超 は最終報告書を提出いただき
しんしえる住家被害をはじめ︑道ました︒今後この内容を真摯りょう路・橋梁︑農業土木施設等の に受け止め︑早期に取り組む
損壊や︑農作物への影響など︑ べき対策は︑速やかに対応す甚大な被害をもたらしました︒ るとともに︑将来にわたってさらに︑災害時の拠点となる ﹁災害・災難を克服する力強
支所や公民館が被災したため︑ いまち・いわき﹂の構築に向
災害対応に困難を極めたほか︑ け︑全力で取り組んでまいり基幹浄水場である平浄水場の たいと考えております︒
浸水に伴い︑発災から二週間にわたり︑最大約四万五千四いわき市長百戸に断水が生じるなど︑市清 水 敏 男〇河川氾濫

新川

夏井川（左岸）平鯨岡字表門夏井川（左岸）平下平窪中島町

令和元年東日本台風は︑昨年十月十二日十九時までに大型で強い勢力で伊豆半島に上陸し︑勢力を維持したまま関東地方を北東に進み︑十三日未明には福島県を通過して明け方には宮城県沖へ進み︑十三日正午に北海道の南東海上で温帯低気圧に変わりました︒
本市では︑十一日から前線の影響で雨が降り出し︑十二日には台風の接近により昼前から激しい雨となりました︒さらに︑台風の通過に伴い︑十二日夜遅くにかけて非常に激しい雨が降り︑本市では初めてとなる大雨特別警報が発表されました︒特に三和地区においては︑二日間の雨量が四百四十八ミリメートルを超えるなど︑局地的に暴風を伴う猛烈な雨となりました︒

夏井川（左岸）小川町関場字川原

堀江工業株式会社提供

夏井川（左岸）平下平窪字四左エ門内

夏井川（右岸）
平赤井

凡例
●決壊箇所
●越水箇所

夏井川（右岸）小川町三島

特集※地区別総雨量は昨年10月12日午前０時から13日午前９時までの雨量。気象庁
で公表している小名浜特別地域気象観測所地点の10月平均値は173.8mm｡

８時８分
14時20分
14時57分
22時16分
10月14日 14時５分

特集

10月13日夏井川（右岸）小川町高萩
夏井川〜令和元年東日〜令和元年東日 本台風の記録と証言〜
本台風の記録と証言〜

総雨量
206㎜
176㎜
180㎜
243.5㎜
270㎜
183.5㎜296.5㎜
241㎜
162㎜
448.5㎜
298㎜
242.5㎜
188.5㎜

地区
平
小名浜
勿来
常磐
内郷
四倉
遠野
小川
好間
三和
田人
川前
久之浜・大久警報
暴風警報、波浪警報
大雨警報
洪水警報
土砂災害警戒情報
高潮警報
大雨特別警報大雨特別警報解除、高潮警報解除
暴風警報解除土砂災害警戒情報解除
大雨警報解除
波浪警報解除洪水警報解除
日時
８時19分
14時９分
15時16分10月12日15時30分
18時10分
19時50分

̶気象状況と河川の状況̶

東日本台風の概要

2
2020. 11
広報いわき
2020. 11
広報いわき

3

地区別総雨量

あの災害
あの災害 から一年
から一年
災害を克
災害を克 服する力強いまち・いわき
服する力強いまち・いわき
あの災害から一年
災害を克服する力強いまち・いわき

河川の状況（決壊・越水箇所）

被害状況（令和２年10月１日現在）

市義援金（令和２年９月30日現在）
784件
1億1,165万5,904円※令和２年８月31日現在で、第三次配分まで実施しています。

⑥

連携・協働で運営した災害ボランティアセンター
社会福祉法人いわき市社会福祉協議会事務局長

五十三件の依頼に対応しました︒現在も当会のボランティア活動センターで引き続き対応しています︒
災害ボランティアセン
ターの運営に当たっては︑ボランティア不足などの課題もありましたが︑︵一社︶ピースボート災害支援センターなどの災害支援団体と連携・協働をすることを意識して取り組み︑被災者に対する支援の偏りや漏れがないよう﹁いわき市被災者支援情報共有会議﹂を立ち上げたことが大きな成果となりました︒
今後︑コロナ禍で昨年のような災害が発生した場合︑市内・県内に限定した災害ボランティアの募集となるため︑これまで以上に市民の皆さんの参加と協力が不可欠となります︒当会では︑身近な自治会などを対象に﹁住民支え合い事業﹂を展開し︑支え合いの仕組みづくりを進めていますが︑日頃から︑地域住民同士が支え合える仕組みづくりを構築していくことが︑災害時の助け合いや支え合いにつながるものと考えています︒

中長期的な職員の派遣人数 17人
短期的な職員の派遣人数 168人⑦

長会などの市民団体をつなぐ役割を担い︑地域支援の拠点となりました︒今後もさまざまな立場の人が一体となり︑支援活動に取り組んでいけるよう︑今回の教訓を次の世代に引き継いでいきたいです︒

953件
10,185人

ボランティアの依頼件数活動いただいた延べ人数

̶支援̶
篠原 洋貴さん
当会では︑自宅が浸水して自分たちだけでは片付けられない・どうしたらいいか分からないなど︑被災者からの相談を受け︑東日本
台風の被災者支援のため︑市との協定に基づき﹁いわき市災害ボランティアセンター﹂を開設しました︒各
種支援団体や企業︑県内外からの社協職員の協力を得て︑被災者からの相談の受け付けやボランティアのマッチングを行い︑延べ一万百八十五人のボランティ
アの皆さんに協力をいただ
き︑被災家屋の家具等の運び出しや泥出しなど︑九百他自治体からの応援職員（令和２年４月１日現在）

いわきふるさとアルバムで「令和元年東日本台風」などの写真を公開しています。市ホームページのトップページに掲載している専用バ
ナーかＱＲコードからアクセスしてください。
また、市内の被害状況が分かる写真を募集しています。 ＱＲコード

ボランティア（令和元年10月15日から令和２年２月28日）

写真を公開・募集しています※支援いただいた団体や支援物資などについて詳しくは、市ホームページをご覧ください。

特集の浸水被害で断水したため︑地域支援拠点として給水車が赤井中学校に来ま公民館がつないだ支援の輪したが︑中学校は水が出た
赤井公民館長・ 赤 井 七 区 長
ことや赤井の被災地区から村上 幸士さん離れていることなどから︑十三日の朝三時ごろ︑雨当館に移動してもらったこが上がったので︑公民館周とが最初の仕事だったと思います︒十六日には支援物
辺の様子を見に行こうとし資が届き始めましたが︑当ましたが︑通行止めになっ館で待っているだけでは︑ていて︑平方面の道路は冠車が水没し取りに来られな水していました︒五時ごろい人など︑本当に必要とすには通行止めの手前の道路の水が少し引いていたため︑ る人に届けられないと思いました︒地域の実情を知る
公民館に行くことができま
区長と館長という立場を生したが︑駐車場に停車してかし︑区長会や婦人会︑民いた車はほとんどが水没し生委員などの協力を得て︑ていました︒敷地内の浄化車を出せる人たちで物資を槽が不気味な音を立てていたことが気になったものの︑ 配り歩きました︒二十一日には現地対策事務所が設置
館内が浸水していなかった
され︑高圧洗浄機や車の貸ことに一安心しました︒
し出しなども行いました︒
そのうち当館に区長たち
今︑思い返すと始めはすが集まってきて︑被害状況
ごく混乱していて︑何をすをまとめました︒平浄水場ればいいのかよく分かりませんでした︒避難所ではありませんでしたが︑夕方暗くなっても泥だらけで来る人たちもいたので︑どのくらい長い時間を公民館で過ごしたのか分かりません︒
東日本台風では公民館が人と人︑市と住民︑市と区支援物資（令和２年２月14日現在）

国や自治体などからの支援団体数 36団体
企業や団体などからの支援団体数 109団体
主な支援物資 ペットボトル水、土のう袋、マスクなど④

受け入れ件数受け入れ金額⑤
災害の記憶を後世へ残し、自助・共助・公助が一体となって持続可能なまちづくりを目指すため、東日本台風を体験したさまざまな立場の方からお話を伺いました。

〜証言が導く復興への歩み〜

東日本台風の概要②
特集

その他の被害市民の皆さんの声

公共施設被害

最大60カ所
最大6,968人③①損壊した県道三株下市萱
小川線 ②好間川の氾濫により流出した市道 ③流木が押し寄せた小川橋 ④流れ込んだ土砂が堆積する平七軒町 ⑤1.7ｍ浸水した
小川支所の執務室 ⑥避難所に届けられた支援物資⑦自衛隊に応援してもらった災害廃棄物の収集
非住家被害

・避難所数
・避難者数

避難状況

①
住家被害

区分
被害数／被害額12人
死者
31人
負傷者（軽傷）
103棟
全壊
759棟
大規模半壊
3,001棟
半壊
123棟
一部損壊（準半壊）
1,123棟一部損壊
4,034棟
床上浸水
951棟
床下浸水
122棟
全壊
536棟
大規模半壊
1,869棟
半壊
168棟
一部損壊（準半壊）
834棟
一部損壊
797カ所
道路・橋りょう
197カ所
河川
11カ所
公園施設
33カ所
下水道施設
725カ所
農業土木施設381カ所
林道施設など
１カ所
林業関係施設
４カ所
商工観光施設
６カ所
水道施設
16カ所
文教施設
128カ所
市営住宅など17億3,750万円
崖崩れ（243カ所）
12億201万２千円
農地8,434万２千円
農林業施設
３億7,960万６千円
農作物
200億4,873万円
商工観光施設175万２千円
水産業施設
20億7,388万１千円
その他
人的被害

̶被害状況と避難状況̶
東日本台風の概要

4
2020. 11
広報いわき
2020. 11
広報いわき

5

あの災害から一年
災害を克服する力強いまち・いわき
あの災害から一年
災害を克服する力強いまち・いわき