夢のつづき〔毎月１日発行〕／第24巻 第6号／通巻第239号・平成27年10月1日発行
平成4年10月2日第三種郵便物認可・年間購読料1,700円（郵便料共）

発行●公益社団法人 させぼ夢大学
編集委員会

させぼ 夢大学会報

事務局 ／〒857- 0863
長崎県佐世保市三浦町4-30・松蔵ビル3Ｆ
TEL.0956-25-9555 FAX.0956-25-9545
http://www.yumedai.com/
E-mail:sasebo_yumedai@yahoo.co.jp

次回ご案内 25-9556

No.239〈 2015・10〉

2015年

平成 27 年度

第6回

場 午後 5：30
10月15日（木）●開●開 演 午後 6：00
大ホール

今回は、ソプラノ歌手のサイイエングアン［崔岩光］さんをお迎えします。2005年、2009年の夢大学、2011年の夢大学ス
ペシャルコンサート以来４年ぶりにあのコロラトゥーラ・ソプラノを聴くことが出来ると思うと今から楽しみです。
サイさんは、中国大連生まれ。
1984年中国音楽学院歌劇科修了。中国中央歌劇院ソリストとなり、国連の「地球環境を守る日」に“ 愛 す る 小 鳥 よ ”を 北 京 で 初演、中国音楽協会「緑葉賞」を受賞しています。1989年に東京で上演された日中合作オペラ「魔笛」に夜の女王役で出演し高い評講
テーマ ●価を得ました。
1992年、当時の東京藝術大学の平山郁夫学長から招聘を受け客員研究員として来日。以来、日本を代表する交響楽団や著名な指揮者と共演、海外に於いても、イタリア、カナダ、アメリカ、フランスなど多くの国でオペラ、リサイタルに出演し高い評価を得ています。
アジアが誇る世界のディーバとして、世界第一級の実力を兼ね備えるサイさん。その透明感溢れる、爽やかで美しい歌声で明日への希望を歌ってくれることでしょう。
どうぞ、ご期待下さい。
師 ●歌 手サイ イエングアン 氏

大切なあなたへ 〜明日への希望を歌う〜

次 回 のご 案 内■と■講

き／ 11月19日（木）師／ ナグモクリニック総院長
な ぐ もよしのり

南雲 吉則 氏
■テーマ／ 心と体の錆びない生き方〜 Dr.ナグモの若返り健康術●昭和30年生まれ。医学博士、乳腺専門医。慈恵医大、近畿大学非常勤講師。韓国、中国の大学の客員教授。慈恵医大卒業、女子大形成外科、癌研病院外科、慈恵医大外科を経て、東京、名古屋、大阪、福岡、札幌にナグモクリニックを開業。「女性の大切なバストの美容と健康と機能を守る」をモットーに全国で乳癌手術、乳房再建術を行うかたわら、「一日一食」「ゴボウ茶」「水シャワー」などの独自の若返りダイエット健康法を展開してベストセラー、テレビ出演多数。近著に、『大還暦 60歳から本気で若返る100の方法』（大和書房）、『エゴマオイルで30歳若返る』（河出書房新社）

今回、「夢のひろば」はありません。
開演は午後6:00からです。
サイ イエングアン 氏 のプロフィール●中国大連出身。1984年中国音楽学院歌劇科修了後、中国中央歌 劇院ソリストとなり、国連「地球環境を守る日」に“愛する小鳥よ”を北京で初演し「緑葉賞」受賞。89年東京上演の日中合作オペラ「魔笛」に夜の女王役で出演、高い評価を得る。92年東京藝術大学の平山郁夫学長の招聘で客員研究員として来日。日本を代表する交響楽団や指揮者小澤征爾、團伊玖磨等と共演し絶賛を浴びる。コロラトゥーラ・ソプラノとして他の追随を許さない圧倒的な存在感と歌唱力で、海外での評価も高い。08年洞爺湖サミット、13年サントリーホール等出演。アジアが誇る世界のディーバ（歌姫）と称せられる。

102015

講師名 氏

中溝悦美

こんな事があっていいのか？

24

佐世保市東山町

これまで何回も講演を聞いてきましたが、涙が溢れながらメモを執るのは初めてでした。命以外の全てを奪われたと言われる 年間は、我々からは想像を絶する話の内容で怒りさえ覚え、よくぞ帰国されたと心が震え又、涙が流れました。
これは今の私の生活にも大きな励みになり、前向きに取り組もうと思いました。
北朝鮮の拉致により残された人のうち、８人死亡、４人未確認というトップの言い分を覆させる事が最初にする事であ12り、それはとても理不尽ではあるけれど、日本から大きな見返りを示しながら、合意点を見つけ、一歩踏み込んだ対応を政府に望んでいること。しかし、蓮池さんが帰国し 年も経っているのに、なかなか解決に向かって進んでいない現状。残された家族と再会するためには、もう時間がない。どうか 人の皆さんが早く帰国される事を願い、「日本国民だけでなく、世界の国の常識の力を巻き込んで、拉致問題解決に向かって動く事」
が、これまで以上に関心を持って諦める事なく、考え続ける事が最も大事であると痛感しました。
13

12■蓮池さんの話を聞きたくて、初めて夢大学に入学しました。彼の前向きな生き方や向上心には、心を揺さぶられます。
佐世保市鵜渡越町●宇田須 庶子■とっても重い話を淡々と話されました。当たり前と思っていた日常が覆され、普通に持っていた夢や希望・絆をなくして生きていくことの大変さ等。未だに拉致されている方々が、現実に北朝鮮に存在されているということを、日本政府や私達国民一人ひとりがきちんと考えていかなければいけないと心から思いました。
佐世保市大宮町●田中 美祢■静かに、拉致された時の事から話された蓮池さん。夢と希望を奪われた気持ちを思うと言葉になりません。まだ帰国できない方々がおられる限り、喜びはないと思います。待ちわびている家族の為にも、早期解決を心から願います。今日は、共に考えるお話を聞くことができ、ありがとうございました。
佐世保市木風町●西 照美

横山

拉致問題の共有を

佐世保市南風崎町

春美

今回の「夢のひろば」は懐かしのポップスヒットメドレーで、心躍る楽しい一時だった。
思わず足拍子を取ったのは、私ばかりではないでしょう。近藤理事長の「昔ばなし」にも聞き入った。毎回の名調子を楽しみにしている人は多い。
さて講師は、北朝鮮拉致被害者の蓮池薫さん。冒頭、聴講者の多さに謝意を述べ、横田さんに是非とも伝えたいと話された。二十四年もの拉致生活について、命以外は全て奪われたと心中を吐露され、夢、選択の自■蓮池さんの、当事者だけが持つ生の言葉を噛みしめながら聴講しました。三階席までびっしりと埋めつくす夢大学生の、拉致問題を絶対に風化させないという熱気にも圧倒されました。政府の粘り強い、あきらめない、そして迅速な交渉に期待します。
佐世保市光月町●国松 仁志■蓮池さんのお話では、突然家族と引き離された上、一方的な情報しか与えられず、閉鎖された世界でさぞかし不安と葛藤の日々だったことでしょう。拉致問題の解決と被害者の方々が一日も早く家族の元へ帰って来られるように祈ります。
佐世保市瀬戸越●阿部 禮子■高齢化された拉致家族の絆と幸せな生活を一日でも早く取り戻す為には、わが国はもっと厳しく本腰をいれて対処すべきである。
佐世保市花高●土井 芳生■これまで拉致された被害者またその家族の方々の事を、色々な面で考えた事もなく、一つのニュースとして見ていた事に、申し訳ない気持ちになりました。今
回、人生で最も楽しい青春時代に命以外の全てを奪われるという蓮池さんの体験を聞いて心が動きました。まだ北朝鮮に残されている12人全員の方々が、一日でも早く帰国される事を祈ります。
佐世保市田原町●中村 京子■ママス＆パパスの歌声は、昔、流行った曲ばかりで懐かしく、暫しの間青春時代へタイムスリップした感じがして楽しかった。そして蓮池氏。拉致被害者として24年間の抑留生活を余儀なくされる。
今日、本人から赤裸々な体験談を拝聴して、今なお進展しない日朝交渉や拉致、再調査の遅れの実態を垣間見た。一番輝きのある青春時代に〝人生の夢＂と〝人間の絆＂を剥奪された蓮池氏とご家族の今後のご多幸を願って止まない。
佐世保市崎岡町●村井 政人■蓮池さんのお話の最後で、北朝鮮の国民に憎悪ではなくて一日も早い拉致問題の解決で、奪われた夢と家族の絆を取り戻せるように、皆様も協力してくださいとの切ない言葉が胸につまりました。蓮
池さんの高邁なお人柄にも接して、拉致問題が早く解決して、拉致被害者が一日も早く帰国できますように、その方々のご健康もあわせてお祈りいたします。
佐世保市早苗町●牧 多津江

平成27年10月1日発行・第三種郵便物認可
夢のつづき

プログラム

ソプラノ●サイ イエングアン

第１部

作曲／サミー・フェイン

作曲／フランチェスコ・サルトーリ
作曲／不詳

作曲／アンドリュー・ロイドウェーバー
作曲／カッチーニ
作曲／中田喜直作曲／越谷達之助
作曲／小林秀雄

第２部

作曲／ヴェルディ

作曲／プッチーニ

作曲／プッチーニ

作曲／プッチーニ

オペラ『椿姫』より
あぁ、そはかの人か〜花から花へ
オペラ『蝶々夫人』より
ある晴れた日にオペラ『ラ・ボエーム』より
ムゼッタのアリア〜私が街を歩く時〜
オペラ『トゥーランドット』より
この宮殿の中で※都合により、演奏曲目は変更される場合がございます。
ご了承ください。

典子

佐世保市京坪町太郎浦

よくぞ耐えられた！

1

宇宙旅行が夢ではなくなった時代となっても、仲秋の名月は私たち日本人にとっては特別の思い入れがある。理事長の名月に因んだお話に心なごみながら「ママス＆パパス」によるパワフルな演奏を楽しませて戴いた。
蓮池さんは長崎県に来られたのは三度目とか。ご自分の体験を通して拉致された時の状況をリアルに話され、その時の恐怖、不安、苦痛等は想像を絶するものと思われた。
「命以外は全て奪われ、人生の夢、自分の道を選ぶことも絶たれ、絆は一瞬にして断ち切られた」と伺って「よくぞ耐えられたな！」と思い自分の身に起こればと考えた時、戦慄を覚えた。北朝鮮は拉致問題に関して否定的で解決の目処も立たない中、拉致被害者も解決を待ち望む家族も段々歳をとってゆく。
一日も早く日本の土を踏みしめて戴きたいとの願いで会場が一つになったような講演だった。

幸子※締め切りは講演日の 週間後（必着）※宛先は、させぼ夢大学事務局まで

木村

いよいよ本日の講師、蓮池薫氏の登場です。テーマの「拉致二十四年間の苦悩を乗り越えて」。ひどく重苦しいお話をされるのかと、姿勢を正している自分がいます。お話を聞き始めると、想像をしていた事を今、実際に体験しているかのごとく時を重ねて語ってくださいました。話を重苦しく感じさせずに、きちんと時の流れを整理されて、あたかも今、ここに覚悟を決めて日本人としてではなく、この北の人間として生きて行こうと決められた時の決心と絶望は、いかばかりかと思います。祖国へ帰れる、祖国の土が踏めると思われた時も、子どもは北朝鮮に残したまま。私たちがテレビ実況で良かった良かったと手を叩いている時でさえ、本当に帰って来られたんだという気持ちは講師の中にはなかった。自らも朝鮮人として二十四年間も暮らして来られ、子供達が帰国する一年以上もの間、気持ちはいかばかりだったろうと想像します。
今、拉致問題の解決が遅々として進まない事にも危機感を持っておられるのでしょう。家族も高齢者の方が増しています。一日も早く解決し、明るい日々が戻ってくれば良いと考えています。

佐世保市赤崎町

家族の絆る。近くて遠い北朝鮮に不運にも与えられた運命を必死で生きてこられた蓮池氏の背筋に厳しさを感じた。

講演を聴かれた感想をお待ちしています！

瀬戸山 須美子

言う気持ちの表れだと思いたい。蓮池さんの講演をはじめ、各種活動を心から応援したい。
今回残念だったのは、再三の注意喚起に応えない、講演中の私語と携帯着信音の鳴動です。

佐世保市大宮町

虹に祈る

作曲／施

光南

蓮池氏の講演を聞き、未だに解決できない拉致問題に、まだ語られない事が多くあるのではないかと感じた。人材に乏しかった北朝鮮は多くの他国人や朝鮮半島南部の知識人を拉致したと聞く。勤勉努力家の日本人も狙われた。本人の意思に反し、強引に連れ去る。蓮池氏は命以外の全てを奪われたと言われた。何とひどい国か。拉致問題〜休憩１５分〜が終結しない限り日朝国交正常化など絶対にあり得ない。
都合で朝鮮京城府（現在のソウル）で生まれた私は当時病弱だった母のため朝鮮の女性が手伝いに来られていて、オモニオ
モニと言ってその女性を慕っていた。朝鮮の代表的な歌アリラ
ン の 歌 詞 に、「 咲 け よ 花 よ 、 涙 落
ちた峠に、誰か知る私の心を…」とある。静かに口ずさむオモニの姿を今でも想い出す。朝鮮の女性は虹を見上げて願いを込める。峠に美しい花を咲かせたいと祈る女性は北も南も皆同じだと思うが。
拉致されている日本人の方々も七色の虹を見上げて、一日でも早く祖国に帰る事を願い、祈り続けておられるのではないだ
ろうか。母の魂が眠るソウルは南北朝鮮の分岐点、三十八度線の北朝鮮に一番近い場所にあママス＆パパスの演奏作曲／ロルフ・ラヴランド

映画『慕情』より
愛とはかくもすばらしきもの
You raise me up
Time to say good bye
Amazing Grace
Pie Jesu
アヴェマリア
ちいさい秋みつけた
初恋
落葉松
愛する小鳥よピアノ●加藤亜佑美

由を奪われ、絆も断たれたと、その苦難の生活ぶりを生々しく話された。それは我々の想像を絶するものであったろう。
横田めぐみさんなど、未解決の拉致被害者の救出交渉が難航しているポイントについては、北朝鮮への見返りに関して、政府がもう一歩踏み込んだ交渉をすべきとの見解。政府も蓮池さんなどの生の声を汲んで、非人道的極まりない拉致問題の解決に本腰を入れるべきだ。被害者の家族は高齢化し、今か今かと帰国を待ちわびている。一日も早く家族の元に返して欲しい。
大切な事は、私たち国民が大いに関心を持ち、問題を共有し解決の後押しをすることです。
今回の蓮池さんに対する会場からの再三の万雷の拍手は、そう

大切なあなたへ 〜明日への希望を歌う〜

早 期 解 決！
願 い で 会 場 が 一 つ。

Program42６る」とある。
土していたのである。
また『続日本紀』三十四巻
その点でこうした考古遺物後編にの出土する以前の昭和四六「寳亀七年閏八庚寅、先是年、郷土史家の故三間十郎があいこの遣唐使船到肥前松浦郡合蠶『 肥 前 風 土 記 抄 』に「 相 子 田たうら
停は相神浦のことを指すとい田浦、積月餘日不得信既入秋う 」と、「 川 原 の 浦 と 美 彌 良 久
節彌違推候乃引還於博多大
あ いのごく近い距離なのになぜ停津、・・・」とあり合蠶は阿比こ泊せねばならないのか」を問古と読むべし・・・と。
題視しており、さらに「積月それぞれ相子田停は上五島餘不得信風・・・」という文は
町中通島の青方港または相河「月餘の日を積むも信風を得と比定され、また、川原の浦ず」と渡海をあきらめ博多のは福江島の五島市岐宿町川原大津浦に引き還したと解釈しに比定されている。両者はほている。
ぼ定着しているかのように見私は遣唐船の五島列島の西られている。
回りコースにも疑問を持ってしかし、門前遺跡即ち相神いる。博多大津→平戸島→宇浦から一万点を超す膨大な量
久島→小値賀島→青方→福江の土器や貿易陶磁器が出土す
島→楚州・明州・楊州のいわる実態を見た時、疑問を感じば外海の荒れたコースを取るざるを得ないのである。なぜ
よりも、東回りのコースをとならそれほど五島のことが登って東風を背負い渡海するの場するのに、それらの土地かが航海に安全だったのではな
ら古代の遺跡や遺物の出土はいか。即ち博多大津→平戸島
小値賀で九ヵ所、福江島で僅か 一 ヵ 所 で あ る こ と を ど う 説 （ 平 戸 瀬 戸 ）→ 相 子 田 停（ 相 神浦）→有川→福江島→渡海→唐明すればよいのであろうか。と思うのである。
実は同じような例として県教委が発掘調査した五島市福江島南東部『大浜遺跡』の報告書を見ると、風土記に記載されていないにも関わらず、古代の官衙と結びつきの強い遺物、即りょくゆう
ぼくしょ
ち緑釉陶器や墨書土は じ き
す え き
器 、土 師 器、 須恵 器、貿易陶磁器が大量に出門前遺跡 （佐世保市教育委員会提供）

239

1027

眞澄
中島
佐世保史談会 会長に残念ながら先月の講演会でも切り忘れがありました。
②講演 会 や 演 奏 中 の 私 語 は慎んで下さい。

★学生証カードの読み取りについて
講演会場への入場の際、現在はさせぼ夢大学のスタッフが皆さんの学生証の読み取りを行っております
が、今後は皆さんに、よりスムーズに入場していただ
けるよう、会員の皆様ご自身での読み取り方式に徐々に変えてゆきたいと思っています。皆様のご協力をお願い致します。

sasebo_yumedai@yahoo.co.jp

E-mailでも受け付けます！

★蓮池薫さん、ありがとうございました
懐かしいバンド演奏に続いて、にこやかに登場された蓮池さん。
「 拉致 年間の苦悩を乗り越えて」という非常に重いテーマで、ご自身の体験をお話し頂きました。人生の夢・希望・絆等、命以外の全てを奪われ、いかにしてその苦悩を乗り越えてこられたのか。蓮
池さんの非常に丁寧で謙虚なお人柄とその語り口に、満員の会場はじっと聴き入っていました。拉致被害者の方々全員の早期帰国を願ってやみません。

◎せっかく頂いた原稿でも、紙面の都合上掲載されない場合があります。また一部省略させていただくこともありますので、ご了承下さい。

★体調管理について
アルカス大ホールの空調は部分的な調節が出来ません。季節により又、座席の位置によって寒暖の差が異なって感じることがあります。皆さん十分に準備をされた上でご出席ください。

◎講演直後、三行感想文（60字程度）を書いて、出口の「夢のとびら投稿箱」にお入れ下さい｡
なお､1週間以内にはがき､またはファックス等で投稿していただいてもかまいません｡
年間に2回以上掲載の方には記念品をお送りします。

24★マナーについて以下の点を、今一度ご確認下さい。
①携帯 電 話 ・ ス マ ホ 等 の 電
子機器類の電源は確実にお切りください。まこと

あて先は、〒857-0863
佐世保市三浦町4-30 松蔵ビル3F
させぼ夢大学 事務局「遣唐使と佐世保」
24◎600字程度にまとめてお書き下さい。短文でも結構です。掲載分にはささやかですが記念品をお送りします。
締め切りは講演日の1週間後（必着）といたします。感動がさめないうちになるべく早く書いてお出し下さい。

6

隋の時代から始まった大陸に学ぶ姿勢は、唐になっても続けられ、遣唐使の派遣は一七回に及んでいる。特に当初の北路のコースが不穏になってきたので南島路に、さらに南路に変更したに拘らず、古代の良港相神浦が利用されたという記録がないことも不思議なことである。そこでこの浦が、遣唐使船の寄港地だったのではなかったかとの疑問を持つことになっ た 。
ちかの『 肥 前 國 風 土 記 』松 浦 郡 値 賀
さと郷の箇所に、とまりふたところ「西に船泊つる停二處あり、あいこたのとまり
一 處 の 名 は 相 子 田 停（ 原 文 はは相 子 停 と 曰 ）廿 餘 り の 船 を 泊つべし、一處は川原の浦といひ一十餘の船を泊つべし、遣唐の使は、此停より發ちてみ み ら く
美彌良久の埼に至り、既ち川原の浦の西の埼、是なり、此より船發して、西を指して度10講演を聴かれた感想をお待ちしています!!

古代紀行

1

夢 の つ づ き〔 毎 月 １ 日 発 行 〕／ 第 巻 第 号 ／ 通 巻 第 号 ・ 平 成 年 月 １ 日 発 行平 成 年 月 日 第 三 種 郵 便 物 認 可 ・ 年 間 購 読 料 ，７ ０ ０ 円（ 郵 便 料 共 ）ふ るさと