Oct – Dec

vol.

27
特集 1 ：指揮者・濵津清仁 × デザイナー・矢野まさつぐ
特集 2 ：陶芸講師クロストーク

編集後記

2016

■ 刈谷市総合文化センター アイリス・ニュースレター カリヤノ VOL.27

刈谷市総合文化センター アイリス・ニュースレター

今回、
プチ対話篇にしてみました。
本誌を媒介に何か交流が生まれれば…という単純な動機からです。今後もっとアクロバティックな（笑）対話も企ててみたいです。
ところで取材でお話をうかがっていると、毎回皆さんそれぞれ
名言や面白エピソードを持ってるなぁ…！と感心。
これ、巻頭の矢野さんの「記録に残すのもブランディング」話にちょっと強引に関連付ければ、記録として冊子に残る事が良い影響となっているのかも。取材させてください！
とお願いすると照れながらもイキイキしだす方がやっぱり多いので（笑）。
次号「カリヤノ」は2017年1月4日発行予定です。

窓口インフォメーション

施設インフォメーション

2016 年 10 月 1 日発行

チケット窓口刈谷市総合文化センター主催・共催事業は、刈谷市総合文化センター窓口、およびホームページからお買い求めいただけます。
（※公演によっては対応していない場合もございます。）

チケットお買い求め方法
受付時間 10:00〜21:00※お支払いは現金のみ。
クレジットカードのご利用はできません。

受付時間

施設利用受付

休館日

12月29日〜1月3日 その他施設保守点検
等で臨時休館する場合あり
←

県

東陽町

至

刈

古

谷

市

屋

JR

東

海

道

本

線

刈

河線

刈谷駅南口
コメダ
珈琲

駅

刈谷市役所

相談方法

名

アピタ

三
名鉄

←

至

1号

道5

アイリスまなびの相談室「講座を探す」、「サークル活動の場所を探す」等、生涯学習に関する相談窓口です。

10:00〜21:00

毎月第1月曜日(祝日の場合は翌日)

2. インターネット予約

インターネット会員にご登録ください。
（登録無料）
www.kariya.hall-info.jp※お支払いは①窓口払い（現金）／②クレジットカード払い（VISA・Master・JCB）③ファミリーマート店頭払いをお選びいただけます。

9:00〜22:00

チケット販売受付

号

48

県道

刈谷市
総合文化
センター

バロー
みなくる
刈谷

谷

駅

至

豊

橋

→

刈谷駅 至
南口東 知立→セン タ ー
駐車場

発行・編集：刈谷市総合文化センター（指定管理者：KCSN 共同事業体） デザイン：Artical inc.

1. 刈谷市総合文化センター1階窓口〒448-0858 愛知県刈谷市若松町2-104
www.kariya.hall-info.jp
TEL：0566-21-7430
FAX：0566-21-7440
mail：info@kariya.hall-info.jp
twitter：@Kariya_IRIS
facebook：www.facebook.com/kariyairis

マンション

刈谷市役所南

1. 刈谷市総合文化センター1階窓口

窓口にて直接担当スタッフが対応します。
（要事前予約）
受付時間 10:00〜21:00

2. メール info@kariya.hall-info.jp

件名に「アイリスまなびの相談室」、本文に氏名（フリガナ）
、
性別、
年齢、
住所、
電話番号、
相談内容、
ご希望の連絡方法を記載の上お送りください。

2. 電話

0566-21-7464

受付時間 10:00〜21:00「アイリスまなびの相談室の利用」とお伝えいただくとスムーズです。
時間帯によっては担当スタッフによる相談受付ができない場合がありますのでご了承ください。

鉄道

JR 東海道本線・名鉄三河線

刈谷駅

南口よりウイングデッキ直結徒歩 3 分
お車

伊勢湾岸自動車道豊明ICより約20分豊田南ICより約25分※駐車台数に限りがあります。
なるべく公共交通機関をご利用ください。

ご飲食代 10% OFFクーポン※有効期限：2016年12月末まで。切り離さずにお持ちください。
※1グループ1枚まで。 ※他のクーポン券との併用は出来ません。
※割引上限額 ￥5,000。
刈谷市総合文化センター2F「デザイン」と「音楽」、それぞれの立場から考える
オーケストラの展望！
！

×（クリエイティブディレクター・
株式会社レンズアソシエイツ代表取締役）

矢野まさつぐ

谷 市 出 身のクリエイティブディレクター・ 矢 野まるデザイン会 社「レンズアソシエイツ」を率いる刈濵 津 清 仁と、その広 報 媒 体のデザインを 手 掛けいう話をいただいたんですが、どんなに小さな仕矢 野 ： で、 最 初はチラシやポスターを作る、と濵津 ： なるほどねぇ。

仕事の話をいただいたんです。

距離が縮まっていった。そんな時にオーケストラのさつぐ。クラシック音 楽とデザインという異 なる事でも全 体のブランディングをする、という捉え「 刈 谷 市 総 合 文 化センター 管 弦 楽 団 」指 揮 者 ・人が、このオーケストラの未 来の矢野 ： クラシックって、聴いたことのない人と演
ういう事をブランディングの力で出来るのではない

運ばないような人に対して音楽を届けるとか、そフィールドの方で仕 事をするようにしているんです。このオー奏している人との距離感というのが他のジャンルの濵津：それは具体的に何をやれば出来るんでしょかと考えてます。

ケストラと距離を縮めるとか、普段ホールに足を展望について語り合いました！

音楽以上に開いちゃってると思うんです。僕の場う？

合子どもを授かって胎児教育に音楽を、と思った
時に、それまでガンガン聴いてたヒップホップとかページを参 照ください。
︶といったフェスティバルの矢野 ： ひとつは今度の国民文化祭︵※詳細はラシック音楽か、という流れで。さらに子どもがロックじゃないだろうと︵笑︶。そこで聴くならク

濵津 ： ベルリン・フィルのデジタルコンサートって全然違う、という事が出来ると凄く良いですよね。

を 聴くと 音 楽が自 分の中に入ってくる浸 透 度が作る。それは YOUTUBE
で見れるくらい気軽なもので良いんです。でもその映像を見てから演奏て根 強 く 百 年でも二 百 年でも 残っていくものを一過 性のものは私も 望んでなくて、 浸 透していっ濵 津 ： 聴く前に心の準 備が出 来てるというね。

ンディーズバンドを応援してく、みたいな︵笑︶。

きくなっていく、という感 覚を持てますよね。イと、 自 分 たちが参 加して、 自 分 たちと一緒に大なってから例 えば愛 称 募 集 を 投 げかけた りする

然目の前のお客さんに向けて集中しますが、会場い。今日は話を聴けて嬉しいです。演奏の時は当とっても必要だと思うけど、その発想は出てこな

敵わないですねぇ。そういう意識づけは音楽家に

実 際にどう裾 野 を 広 げていくか？ という意 識は濵津：︵笑︶我々演奏をするのに集中しちゃって…。

すれば良いのにもったいない！」︵笑︶。

矢 野 ： それは単 純に会 場 を 大きくすれば良い、ご存 知です？ それは演 奏の抜 粋を流して、もし想だとすると、その最初の段階が一番労力がかかまった方たちに良い演奏を提供して、それが「良という話では無いんですよね。顔の見える濃く集には来ていないその背後の方に向けても意識を向ります。そこをどうやって作っていくか考えると、やっぱり作りたいです。

画では見た事ある、という人が増えるだけで違う

音楽はその場で消えてしまいますが、記録に残っ

もっと聴きたければチケットを買ってください、とと思います。生で聴くってやっぱりハードルが高いかったよ」って媒介して拡散していくのが良いので。

けないと、 街のオーケストラにはなれないですもので専用のSNSを立ち上げて、そのフォロワーていればそれを聴いて好きになって生で聴いてみた

シャンパンタワーの様に高いところから大きく裾野んね。

がコンサートに来た時は特典をつけるとか。そういという風になる人もいます。なので聴いた人のが広がっていくのが理想ですね。

矢 野 ： 知らない人が知るようになって、さらにやってフォロワーを増やしつつ、PVを紹介したり

記 憶に残るだけではなく、しっかり記 録に残す、好きになって、それを広めていくという流れが理

ランディングで関わる上で重要なポイントは「こうも観られるようにすべきだと思いますよ。僕がブいですね！ それはきちんと記録に残して後からで矢野 ： 会場に来た人しか聴けないのはもったいなす。それも記録に残せれば良いのですが…。

線になるというか。これはとても評判が良いんで最後通して演奏して聴いてもらう。それこそ点がを 細かくポイントポイントにバラして解 説して、レクチャーコンサートというのをやっています。曲らしい！ 距離を縮めるという意味では、刈谷では濵津 ： やっぱり私たちと発想が違うね…。素晴が歴史というかストーリーを作るんですよね。

回の対談記事も同じなんですが、こういったものです。それは記録写真だったりレポート記事、今というのもブランディングにとっては結構重要なん

演奏の様子を映像なんかで紹介できると良いよね。

濵津 ： 主要メンバーの他での活動を紹介したり、手伝い出来ると思っています。

良いんじゃないかなと。それはデザインの力でもおそしてこの二つが活動の両輪としてあるとすごくクプライドになるような流れを 作 りたいですね。

のオーケストラ自体が街の人の誇り、つまりシビッ

らしい人だ、といった情 報をもっと発 信して、こなく、関わっているアーティストが実はこんな素晴

矢 野 ： いいですね。ただ、 距 離が近いだけではたら面白いのかな…。

楽しめるものもやり、という両方の切り口があっプログラムに取り組みながらも、ぱっと来た人が濵津 ： 例えばベートーヴェンのシンフォニーの様な機会を数多く設ける事じゃないでしょうか。

様に、 気 軽に来た方が楽しめる、 距 離を縮める

5

ピアノを習い始めたり、子どもの成長と合わせて

濵津清仁（はまつきよと）指揮者。2004年ウィーン楽友協会にて、オーストリア・ウィーン放送交響楽団を指揮し、鮮烈な楽壇デビューを飾った。福島生まれ。
東京音楽大学指揮科を卒業、ウィーン国立音楽大学院指揮科のマスターを取得し修了。小澤征爾、秋山和慶、汐澤安彦、広上淳一に師事。2015年刈谷市総合文化センター管弦楽団の指揮者に就任。刈谷市総合文化センターレジデンスアーティスト。
矢野まさつぐ（やのまさつぐ）
クリエイティブディレクター。株式会社レンズアソシエイツ代表取締 役。1974年 愛 知 県 刈 谷 市 生まれ。If you're stuck in one
place you're dead.（立ち止まったら死んだも同然だ！）をモットーに日々前進と転倒を繰り返し怪我の数だけ人は成長すると信じている。社内のデザイナーへの指示は基本的に擬音語のみ。よく使う
指示は「パッと見てドン！」「ギュッとさせてスコーン！」コンサートのニュースを出せると良いですね。そう我らが刈谷市総合文化センター管弦楽団は、11月20日（日）アイリスにて開催される「第31回国民文化祭・あいち2016」に出演！
詳細は 5 ページを参照ください。

2

矢野 ： まずはホールでは聴いたことが無いけど動分くらいのPVを

濵津清仁

いうシステム。そういう事は刈谷でも出来るかな。

矢野 ： そうですね、例えば（刈谷市総合文化センター管弦楽団指揮者）

3

1
巻 頭 対 談 ｜ 指 揮 者 ・ 濵 津 清 仁 × デ ザ イナ ー ・ 矢 野 まさ つぐ
特 集 1 ｜ カリヤ
特 集 1 ｜ カリヤ

巻 頭 対 談 ｜ 指 揮 者 ・ 濵 津 清 仁 × デ ザ イナ ー ・ 矢 野 まさ つぐ2森綾

芸 術の秋、 文 化の秋 到 来です。この時 期 何か習たんですけれど、オブジェを主に作ってきたんで

森 ： 私は美 術に携わりたいと 思って大 学に入っ

本田 ： 真似るところが学ぶところですよね。
︵一

芸を始められたんでしょうか？

本田 ： リスクが予め見えちゃうからやらなくなっかないような釉薬の組み合わせを使ったりね。

池谷 ： サークルなんか見てると、自分じゃ思いつした工芸が好きだったんです。

本田 ： 作品展だけでなく常日頃から見ます。お︱︱日頃から陶芸作品とかよく観に行かれます？

楽しくて眠らなくて大丈夫な位だったのに︵笑︶。

めないんですよ。焼き物を始めた頃って楽しくて

池谷 ： 仕事になってしまうと陶芸もあまり楽しとはどんなところですか？

も最初はあんな感じだったな、と初心に帰る事がテーマ「この秋の私の楽しみ」

今号の karitter

い事でも 始 めようかしら … という 方 も 多いのでは？ そんな皆さんに向けて、アイリスイチオシの人の 先 生 方によるク

ロストークをお届けします！

「 陶 芸 講 座 」を 受 け 持つ

森 ﹁楽しまないと良い物は出来てこないな︑と思います︒﹂
池谷﹁受講生を見てると初心に帰る事ができますね︒﹂
本田﹁焼き物を作ることで︑他の文化に興味を持つようになります︒﹂

池谷 ： 刈谷は生涯学習センターが つあるけどそれぞれ陶芸教室に関しては特色がありますね。
こちらの中央生涯学習センター︵以下 ： 中央︶は
仕事帰りの時間帯なので働き盛りの青年～壮年

南部︶、北部生涯学習センター︵以下 ： 北部︶はす。色々な素材を試すうちに、土が良いな、と思っの方が多いですね。南部生涯学習センター︵以下：

託児サービスもあって、しかも平日昼間開催なのてこの道に進みました。
本田 ： 私は大学で吹きガラスとかも試したんで

本田 ： 南部、北部は子育てから一時開放されて癒しの時間を求めて、という方が多いんじゃない

すけれど、陶芸と違って熱くて触れない︵笑︶。や同納得。
︶私は講座の最後に皆さんに必ずお話す

うのは魅 力があ りますね。それから生 活に密 着

池谷 ： 私は美術系大学とかではなくて、考古学ることがあって、焼き物を作ることによって、他

はり直接土を触って形を作り、火で焼いて、とい専攻で古墳調査をしてたんです。焼き物を集める

ちゃうんですよね。でも 受 講 生は趣 味で楽しん︱︱ところで講師の皆さんはどんなきっかけで陶のが好きだったんですけれど、いざ手に職を付けのお料理や器の作者に興味を持ったり、あるいは料 理 屋さんでも食 器は良く見たいなと思います。

す。

やはり蓄積して引き出しを沢山持っていないと作できますね。それでまた仕事を頑張ろうと︵笑︶。

でも受 講 生を見てると本 当に楽しそうで、 自 分

森 ： 受講生でも、以前観たあれが良かったからい」とおっしゃいますね。

森 ： 大 学でも楽しんで取 り組んでる人は新しいれない。どの分野の先生も「沢山良い物を観なさ

自分でも作ってみたい、という方がいらっしゃいま

技法を身に付けますしね。楽しまないと良い物は出来てこないな、と思います。

すね。それこそ携帯で写真を持って来て「これ作りたい！」とか︵笑︶。

います。

たいと思った時に大学が京都だったのでそのまま×でやるものだから結 果と 関 係 なく出 来るじゃな

池谷幸子

美術に興味を持ったり、他の文化に興味を持つよ（陶芸家）

京 都の窯 屋さんで修 行 をしました。そちらの縁×

ること を 楽しむ 姿 勢 を 改めて見 習いたいなと 思

本田郁子

いですか。 そういうチャレンジ精 神というか、 作（陶芸家・名古屋経営短期大学子ども学科講師）︱︱皆さん講座で教えてらして、そこから学ぶこ

アイリス陶芸談義！！

うになる、という事をお伝えしてるんです。

芸術の秋を深める！
で常滑に来て陶芸家としての今の道に進んだんでしたいという方が多いです。

かしら。中央は仕事のストレスを土に触れて解消

で若いお母さんとリタイアされた方が多い。

池谷幸子（いけやさちこ）先生
陶芸家。北部生涯学習センター、
南部生涯学習センターで講師を務める。アイリスでは 1DAY 講座
等で本田先生のアシスタントを務める。
森綾（もりあや）先生
陶芸家、愛知教育大学非常勤講師。愛知教育大学総合造形コースにて陶芸専攻。アイリスの陶芸講座で本田先生のアシスタントを務める。

秋といえばさんまですよね～。先日、陶芸体験講座に参加してさんま皿を作りました！
そのお皿でたくさん食べたいのですが、今年はさんま高い！（泣）安売りの日を狙おうっと。＾＾

3

本田郁子（ほんだいくこ）先生
陶芸家。愛知教育大学総合造形コースにて陶芸専攻。名古屋経営短期大学子ども学科講師。アイリス設立当初より陶芸講座を担当。

講座担当・Ｎ子の karitter

個体値 S のコイキングを進化させたらたつまきギャラドスだった…
大高緑地でゼニガメの卵を125個ためたのにバトル向きではない子ばかり…
2 キロ卵→ズバット→ビードル→ビードル→ビードル→ズバット→ラッタ→ポッポ…

クラシック担当・福田の karitter3（陶芸家・愛知教育大学非常勤講師）

夏休みの親子向け講座「ピカピカ光る粘土玉」にて。子どもから大人まで、土と戯れる楽しさを伝えています！

3
生 涯 学 習 講 座 ｜ 陶 芸 講 師 クロ スト ー ク
特 集 2 ｜ カリヤ
生 涯 学 習 講 座 ｜ 陶 芸 講 師 クロ スト ー ク
特 集 2 ｜ カリヤ

4

6

カリヤ

イ ベ ント ｜ ラ イン ナップ

和太鼓ユニット光 羽田康次
40+1 歳誕生記念コンサート「一途」

チケット： 10/22（土）10:00 ～一般発売

カリヤ

イタリア劇団・Principio Attivo Teatro「ハナとモモ」

イ ベ ント ｜ ラ イン ナップ

5

第 31 回 国民文化祭・あいち 2016
分野別フェスティバル 伝統と創造フェスティバルあいち

もっと気楽にクラシックvol.7 〜世界を巡る愛の歌〜

チケット：要事前申込

チケット：発売中

チケット： 10/8（土）10:00 ～一般発売

指揮者・濵津清仁

刈谷で生まれ育った和太鼓奏者・羽田地元刈谷が誇るメゾソプラノ歌手谷田育康次が 41歳を迎える記念の日に皆様の砂絵やオブジェを使いながら、少女2人代がおくる世界中を巡る愛の歌のコン

心をそっと照らします…。（刈谷市総合＝ハナとモモの友情の芽生える様子を描

サートです！皆さんが聴きなじみのある

文化センター舞台芸術活動支援事業）

いた、どこか不思議な心あたたまる児童

曲から隠れた名曲まで存分にその歌声を劇。そのユーモラスなやりとりは子どもだ

お楽しみください。

1/22（日）14:00 〜大ホール
指定席 ¥3,500
自由席 ¥3,000（税込）※各当日¥500増

けでなく大人でもきっとお楽しみいただけ
るはず！

12/27日（火）10:30 〜、14:30 〜※入場時の ID チェック（学生証、

小ホール
¥900
「ディア -DEAR-」とのセット券¥1,500（税込・全席自由）

保険証等を確認）で、満18歳以下
は当日「¥1,000 キャッシュバック」

東儀秀樹
新春公演「花の色は…」

チケット： 10/15（土）10:00 ～一般発売

新感覚演劇！
ノンバーバルシアター「ディア -DEAR-」

11/21（月）19:00 〜

リハーサル室1¥800（税込・全席自由）
野ばら ( シューベルト ) 、初恋 ( 越谷達之助 )、タイムトゥ セイ グッバ
イ (F. サルトーリ) ほか

メ〜テレ開局 55 周年記念
「雪まろげ」
チケット：発売中

チケット： 10/8（土）10:00 ～一般発売

刈谷市総合文化センター管弦楽団

愛しむ、 知る 〜 伝 統と創 造の 2 日間 〜
国民文化祭は全国各地の文化活動を全ステージ！

国的規模で発表・公演する、毎年各都第1部： 日本舞踊の西川千雅プロデュース

演 奏：刈谷市総合文化センター管弦
楽団、濵津清仁（指揮）、上田

道府県で開催されている文化の祭典でステージ！刈谷市総合文化セン
ター管弦楽団のトップメンバーによ十博司（コンサートマスター）、辶

故（あいこ）」と創造挑戦の喜び「知新（ちる弦楽四重奏とコンテンポラリー

純佳（ヴァイオリン）、世良法之しん）」をテーマに2日間に渡って開催！

ダンスグループ “afterimage” 等（フルート）、井伏妟佳（ピアノ）

2日目には刈谷市総合文化センター管弦との競演も有り。

楽団が出演します！

第2部：刈谷市総合文化センター管弦楽団公演！西川千雅、刈谷国

11/19（土）「愛故（あいこ）」際音楽コンクール入賞者とのコ

日本近世文学、近世芸能研究者の安田ラボコンサートを繰り広げます！

文吉プロデュースによる、愛知の伝統文

曲 目 ：交響曲第5番「運命」第1楽章（ベートーヴェン）、ヴァイオリン

森光子が愛した傑作喜劇！魂を受け継いだ高畑淳子と豪華共演者が、笑わせ、「百人一首」を、東儀秀樹の雅楽と三田

フォーマーらによる「夢」と「現実」が交泣かせて、ウソつきます！！

和代の朗読、そして、清塚信也のピアノ

錯する言葉を使わないノンバーバルシア

演奏で、清らかに綴り奏で上げます。東ター！夢の世界で起こる少女の冒険物語

儀＆清塚のスペシャルコンサートでは、を描く！

新春ならではのプログラムをお届け！どうぞ、ご期待ください！

1/27（金）19:00 〜

大ホール¥5,500（税込・全席指定）

2/4（土）14:00 〜

小ホール
¥900
イタリア児童劇「ハナとモモ」とのセット券 ¥1,500（税込・全席自由）

12/3（土）、4（日）両日13:00 〜

11/20（日）「知新（ちしん）」ン）、フルート協奏曲（尾高尚愛知の新しい文化創造の息吹に出会う忠）、ピアノ協奏曲第1番（ラフマ2016」HP にて10/11（火）まで受付。

刈谷市民大学講座（前期） 「ひとつひとつ。少しずつ。」
鈴木明子（プロフィギュアスケーター / 元オリンピック日本代表）
チケット：発売中23年間の競技生活の中で 2度のオリン
ピックに出場し、力強い演技で観客を魅了したプロフィギュアスケーターの鈴木

大ホール
S 席 ¥10,000 A 席 ¥8,000（税込・全席指定）

ケートへの強い思いや周りの支えにより、

高畑淳子、榊原郁恵、
柴田理恵、青木さやか、山崎静代、
湖月わたる、的場浩司 ほかれます。

※やむを得ない事情により変更となる場合もあります。何卒ご了承ください。
※イタリア劇団・Principio Attivo Teatro「ハナとモモ」は当初12/26（月）、27（火）に予定しておりましたが、12/27（火）2回公演に変更となりました。

11/19（土）
13:00 〜 16:00
11/20（日）〈第 1 部〉13:00 〜 14:30〈第 2 部〉16:30 〜 18:00
大ホール
無料・要事前申込※「第31回国民文化祭・あいち

協奏曲第1楽章（メンデルスゾー

パントマイムや大道芸人など多彩なパニノフ）

す。アイリスでは伝統文化への愛しみ「愛化の魅力を探訪するステージ！

初春は、「雅のこころ」に酔いしれて…。

コンテンポラリーダンスグループ・afterimage

10/31（月）18:30 〜

大ホール¥1,000（税込・全席自由）明子さん。病気を経験されながらも、ス
あきらめずに続けてきた彼女の言葉は、人生にとって大切なことを気づかせてく

講座担当・古賀の karitter

秋といえば芸術だったり食欲だったりいろいろありますが、今年の私は読書の秋にしようとひっそり思っております。
本は作者読みばかりなのでなかなか新しい本に出合うことがないのですが、新規開拓を狙って久しぶりに図書館へ通う日々になりそうです。

オーケストラの各パートの役 割 を 紹 介している
このコーナー。 今 回 は
巻 頭 特 集に 引 き 続 き、
指 揮 者・ 濵 津 さ ん と
クリエイティブディレク
ター・ 矢 野 さんにそれ濵津 ： 指揮者でいうと目標って演奏家の力を引き出して演奏会を成功させるということだと思うんです。メンバーの組み合わせによっても、誰がど駆け引きをしながら組み立てていく必要がありま

デザインと音楽の﹁段取り﹂す。でもその先の目 的ってなかなか共 有しにくい演奏の仕方が。それを読み取って、プレイヤーとの位置に座るかによっても違ってくるんですよね、
矢野 ： 最近時間やお金など数字に表れるものにかな。
矢野 ： いや、でも今言ったのは一番の理想で、あ識して仕事をしています。特に時間の仕組みみた
いなものはきちんと把握したいんです。それは「段んまりそうはならないですよ︵笑︶。ポスターを作っ

クリエイターがしっかり向き合うということを意取り」っていう事なんですけど、語源を最近調べ

次の本番に向けて「こうしよう！」と繋げていく、ということをやらないといけない。音楽の場合も、

たら、デザイナーも本当は本番当日を見届けて、いう事らしいんですよ。その段 を 作るっていうの
どこか頭の片隅に今日のお客さんが見終わった後を作って段を登っていって手が届くようにする、とが経営者でもある自分の仕事かなと。
帰りの電車の中でどんな気持ちになってもらいた

たら、単純に高いところに手が届かないから階段濵津 ： 私も指揮の師匠から昔言われたんですが、
いか、とか、明日職場で今日の演奏会についてど

矢野 ： なるほどねぇ～！ 僕は様々なクリエイター必要があるんです。

だけじゃダメなのでみんなが力を出せる様にするも下がるし。演奏会を成功させるには一人の思いんかも段取り良くやらないと団員のモチベーションにしていきたいなと思いますね。音楽家もやるやは思うんですが、少なくとも私はそういう事を気ラ全員にそう感じてもらうのはなかなか難しいと

濵 津 ： それは全 然 違いますね。ただオーケスト

ちょっとは違うのかなと思います。

がどんな風に変わるだろう？ と 思ってもらうとんな話しをするだろうとか、それによって世の中

指揮者の仕事って 割段取りだよって。指揮を振％だって。オーケストラの練習なを束ねてクリエイティブディレクターとして仕事をらないは別として分かってないといけないですよ。

るのは最後のしますが、それはクライアントの悩みを解決をし演奏するだけになると、企画側とかいろんな人達合する必要は無いんだけれどもね。おっしゃられとの交 流 を 妨 げるのでは？ と 思います。 別に迎な、と思っていて。それは「世界平和！」みたいなるようにその先の目的を意識していないと、音楽上げます。でもその目標の先に目的があると良い

大きな話かもしれないしもっと小さなものかもしすね。

はこれ以上発展して行かないのかな？ とも思いま

よう、という目標を設定してプロジェクトを立ちそれが仕事が終わったら終わり、じゃなく巡回し中国茶講師・
室川健一先生のティータイム研究所！

れない。その目的への線をバシッと引いて、さらにていくようにするのが理想です。

教えてくださる講師はどんな人？
講 座を担 当する先 生に「まなび」のきっかけから

その 「烏龍茶のアロマ効果でストレスチェック」
お茶は成分によってさまざな健康効果が期待できます。ウーロン茶が持つアロマ効果は、
こころにじっ
くり染み渡る、最も合理的なセルフケアといえる分

かもしれません。烏龍茶︵標高 1,000m以上で収穫される高山茶と呼ばれる部類。
︶には、テアニン
成 分が豊 富に含まれており、お茶 を 飲んだ
後には脳内がα波で満たされます。
実 際 私の行った 実 験では大 手 自 動 車メーカー従名を対 象にティータイム前 後のストレス因に気楽に！ 7月の活動では暑中見舞はがきを制などを学びます。その後は〝己書〟ですので自由は先生のお手本を見ながら独特な筆ペンの使い方

絵のような温も りのある文 字 を 描きます。 最 初ご覧になった方も多いのでは？「己書」は筆ペンで覚えてもらえます。これは意外なメリットでした。

名刺も己書で描いてますが、仕事で会う人にすぐ自分なりの書き方が分かってくると楽しいんです。

からなんですよね。そういう考えから解放されてなかった︵笑︶。なぜかというと他人と比較してたというのを聞いて始めたんですが、 最 初はつまらう方が創 始 者です。 人づてにそういう書がある、

己書は岡崎市出身のデザイナー・杉浦正さんといかけてお茶をで、 時 間 を

小さな茶器

工夫茶というさ ら に …！

した。

ス因 子が から へと子 を 英 国で作 成された SACLと 呼 ばれるストレスチェックリストにより計ったところ、平均ストレ業員作しました。 現 在 参

講師としてはとにかく楽しく誉めて、さらに受講

味わうことに～ 開 催 し ま すの長く持 続し6ますのでぜひお試しを！

ポイント︵ ※ ︶低 下しま

加 者 大 募 集 中！ 次

生をお名前で呼ぶように心がけてます。それがこ

回は ／ ︵水︶ ：で、 興 味のある 方はより、α波がにこそ参加して欲しいですね。
︵談︶から、 自 分じゃ描けそうにない、と思っている方

teru-onoresyo@ けじゃなくて、 自 分 なりの己 書 を 描き気 持ちを伝えることで自己評価が高まるんですよね。ですまでhotmail.com)
お問合せください。

︵

19

-17

23

私にとっての秋のナンバーワンフードは、さつま汁です！
中学の調理実習で食べた時、あまりのおいしさにびっくりしました。
今年の秋もたくさんさつま汁を食べれたら幸せです ( ＾◇＾ )ぞれの立 場の仕 事について聞きました！

今 回 はいつも ご 紹 介し

た 自 主 サークルに 潜 入講座スタイルまで、あれこれ聞いてみました。

ている 講 座から 派 生ししてみました！ 興 味があれば見 学 だけでもしてみては？

心の絆～」から誕生したサークルです。
「アイリス

昨年の市民講座「己書︵おのれしょ︶～書がつなぐ﹁己書︵おのれしょ︶﹂サークル﹂

おじゃました講座

6の講 座の人 気の秘 密です︵ 笑 ︶。もちろんそれだ

渡部照佳（わたべてるよし）先生

アイリスの人気中国茶講 師が、お茶の科 学
的効用を伝授！

30
室川先生。ご自慢の工夫茶器と。

10

イベント担当・ひろ子の karitter40

講師の渡部照佳先生

まなびの展覧会」︵3月︶でも展示してましたので、

1

20

今回の対談がほぼ初対面だった指揮者・濵津さん（右）とクリエイティブディレ
クター・矢野さん（左）。対談は矢野さんが主宰するレンズアソシエイツにて行
われた。

13
00

室川先生のコラムに興味をもったら、先生の下記のブログも要チェック！！
① 中国茶をよりディープに紹介！もちろんメンタルヘルスについても言及。
中国茶ブログ http://ameblo.jp/chagawakenichi/② アナザー・サイド・オブ室川先生が見えてくる…。怒濤のグルメブログ！
「ラーメン野郎」http://ameblo.jp/mugcupclub/※ちなみに健康な仕事を持つ成人のストレス因子は平均6.8 だそうです。

日本己書道場師範。社会保険労務士のか
たわら、己書の楽しさを広めるべくアイリス
でも己書講座講師を務める。

紹介します！
この街のオーケストラ。
おじゃまします！
まなびの現場。

7
オ ー ケストラ ｜ 刈 谷 市 総 合 文 化 セ ン タ ー 管 弦 楽 団
カリヤ
まな び ｜ 生 涯 学 習 講 座
カリヤ

8

10

カリヤ

コ ラム

1曲で繋ぐ
オンガクノ環カリヤ「文化工房かりや」メンバーに聞く !

アイリスゆかりの音楽家の皆さんに、ジャンル
無用で「極めつけの 1曲」を紹介してもらうリ
レーコラム！

市 民 自らの手による

アイ リ ス と と も に、いですか。

新しく入ってくる人を受け入れにくくなるじゃな

オープンなイベントづり組んできた 市 民ボ

くりや広 報 活 動に取ランティア「文化工房たる活 動を紹 介して

か りや 」の 多 岐にわいきます。

イベント 企 画 や 広 報 活 動、

FM 番組作り、さらには公演 時の受 付と、 多 岐にわたる活 動 を 広 げる「 文 化 工 房

磯部 ： ただ今年度はお陰さまで高校生も含め人も新人が入ってくださいましたね。

磯村 ： うん、だから新人の方が定着出来るように僕らも活動や組織の形を見なおしてかなきゃい

けないのかなと思う。ボランティアは仕事じゃない「文化工房かりや」は参加者を随時募集中！お問合せは刈谷市総合文化センター文化工房かりや担当
tel：0566-21-7430 mail： event@kariya.hall-info.jp まで。

んだし、活動がマンネリ化してもつまらないので。

メンバー募集前号「ビストロプラス」のコーナーに「8月に地中海ビアガーデン開催予定」と記載しておりましたがこちらは誤りでした。
遅きに失しておりますが、楽しみにしてくださった皆さま、関係者の皆さまにお詫び申し上げます。

磯部 ： 前から言ってますが、高校生や大学生に編集部からお詫びと訂正

関しては、お隣のパティオ知立さんの様に職業体

験的にアイリスの仕事に関われると良いと思いますね。

磯 村 ： そうですね。 あとは僕らの活 動のメイン

は公 演 企 画 あ りきだろうなとは思います。 内 容は音 楽でも 舞 台でも なんでも 良いと 思 うんだけ向かえるじゃないですか？ 組 織のモチベーション

お二人とも刈谷市在住、文化工房かりやには設立当初から参加。

ど、それがあれば各メンバーが一つの同じ目 標に

磯村 ： 唐突ですけど、文化工房かりやはアイリとしても大きいので、来年度はぜひ取り組みたいか りや 」。 組 織 内に 特 別ヒ

エラルキーはあ りませんが、ですね。

10月、1月発行。

よ。せっかく人が集 まる 場 所 なんだけど、 極 端

かな？

bistro-place.com
営業時間：9:00 ～ 22:00
TEL：0566-23-4717

地域の文化に切り込む！
季刊情報紙「BUN-KA」

スを交流の場とする使命があると思ってるんですて来てくれました！良い思い出になった

カリアンナイトはチケット制。
こちらはチケット2枚分です。
提供時間：17:00 ～ 18:00、19:00 ～ 20:00。限定30食。

あるんです。 昨 年 度 まで代に参加してくれた 3人。碧南市の小学校

毎月第3・4水曜16:00 ～Pitch FM（83.8MHz）「 代 表 」というポジションが刈谷市総合文化センター2Fな事を言えば会議室と舞台を観に来る人との間者・近藤幹夫さんらによるワークショップ

ボランティアが作る FM 番組「文化工房かりや カリチャー倶楽部」

表を務めた磯 部さんと、 今

夏休み企画として開催されたマリンバ奏

メニュー開発にいそしむ鳥海シェフ。他のメニューもお楽しみに！

で交 流は無いじゃないですか。 だからサロンみた

カリアンナイトは10/25（火）15:00 ～ 21:00開催。

月から受け継いだ磯 村

エントランスアトリウム

す！豪華かつすごい迫力！ぜひお試しあれ！

年

11/19（土）11:00 ～ 12:30

ソテーを挟んだこの日だけのスペシャルバーガーで

KARIYAN-NIGHT.COM

今後の予定

市民が主役！
無料ステージイベント「アールマルシェ」

一品「手こねハンバーグ入りフォアグラバーガー ロッう。今回小学生最後の夏休みに誘い合っ

長 久 手 市 文 化の家はそういう雰 囲 気があると思文化工房かりや

シーニ風」。自家製ハンバーグと濃厚なフォアグラので吹奏楽部に所属し音楽が大好きだそいな場を提供したいですよね。以前見学に行った「カリアンナイトはこれ食っとかナイト！」
フレンチ経験豊富な鳥海シェフが腕をふるう渾身の左から星野彩花さん、加藤藍さん、水野李桜さん。

望 について ざっく ば らんに

ご参加の小学生 3 人。

今回のお題

いました。

こころと身体をうごかそう♪」に「ビストロプラス」に聞く！

刈谷駅前名物の飲み歩きイベント「カリアンナイト」が 10月に開催！ビストロプラス
ももちろん参加。ぜひご来店を！

磯 部 ： そのためには私 たちメンバーも、 人との「ボディーパーカッションワークショップ

アイリス内レストラン

コミュニケーションを常に楽しめないといけないでお客さま・フォトボイス

～世界を巡る愛の歌～」に出演します！公演の詳細は本誌6 ページをご覧ください。

しょうね。

忘れないで伸び伸びと歌っていって。」と言ってくださった事は忘れられません。

谷田さんは 11/21（月）「もっと気楽にクラシック vol.7

磯 村 ： そう。それとそういった事に柔 軟に対 応

審査員にはなんとアンパンマンのやなせたかしさんとこの曲の作曲者のいずみたく
さん…！やなせさんが似顔絵を描いてくださり、いずみさんには「いまの気持ちをするためには内 部の人の入れ替わりも 必 要 だな

INFORMATION

内容や情景を想像して表現することの素晴らしさを知った原点ですね。収録時のと思ってて。メンバーやポジションが固定化され過入った曲だったんです。人前で歌うことの楽しさと、歌詞をただ歌うだけでなく、ぎると自分たちの活動に固定観念が出てきたり、ていて。その頃全曲一人で歌って制覇した気分になっていたので、その中で気にさんに文 化 工 房かりやの展語っていただきました！

子どもの頃この曲でテレビの歌合戦に予選を勝ち抜き出演しました。応募後予選が2回という結構難関の番組だったんです。
元々は小学校で配布された歌集に載っ

谷田育代（やたやすよ） 刈谷市出身。愛知県立芸術大学音楽学部声楽科を首席で卒業。同大学院修了。1991年読売新人音楽賞受賞。日本声楽コンクー
ル入選、第1回長久手オペラ声楽コンクール特別賞受賞。現在名古屋芸術大学、名古屋女子大学、桜花学園大学各講師。

4

9

ご存知ですか？
アイリスを一緒につくる
市民ボランティア「文化工房かりや」

Vol.5 文化工房かりや 前代表・磯部洋子さん＆現代表・磯村忠さん

メゾソプラノ歌手
谷田育代 の 1曲

青い三角定規「太陽がくれた季節」（日本コロムビア）

市 民 ボ ラン ティア ｜ 「 文 化 工 房 かりや 」の ご 紹 介

10