大人が絵本を

第25回

絵本は司書・読書アドバイザー

安藤宣子 ※

小児歯科医師

濱野良彦 ※※※ 絵本と図鑑の親子ライブラリー ビブリオキッズ（福岡市）※※ 医療法人元気が湧く 理事ファウンダー

まれ、大好きな大人の笑顔が嬉しくて赤ちゃんが絵本と向き合う大人になる

キャッキャッと笑う…。この笑顔の連鎖反応で、子2014 年 11 月に本誌に参加させていただき、3 度目どもの心も豊かになるのです（第 9、10 回）。また、同の 11 月がやってまいりました。お付き合いいただい

じ絵本を繰り返し楽しむことで、モノの名前を覚えている皆様、ありがとうございます。3 年目の節目たり、語彙数が増えたりして子ども自身の絵本の楽に、「大人が絵本を手にする」ということを今一度、しみが広がるとともに、親子のコミュニケーション振り返ってみましょう。大人が絵本を手にするともどんどん拡大していきます（第 17、20 回）。さらき、それは「子どもに読んであげるとき」という単純に、物語を通して勇気や正義、思いやりの心、喜怒な構図ではないことは、ご理解いただけたことと思哀楽を身につけ、ますます成長していくのです。

います。子どもにとって遊びのひとつである絵本の楽しみを、大人が場と時間と気持ちを共有するため大人のための絵本とはに、大人自身がしっかりと絵本と向き合うことが肝絵本から勇気や正義、喜怒哀楽を学ぶのは、何も心要なのです。そうです、「絵本は子どもに読ませる

子どもに限ったことではなく、大人自身も同じで本ではなく、大人が子どもに読んでやる本」（連載

す。
「大人が自分のために読む作品としての絵本」に第 14 回）で、「大人が自分のために読む作品としてのついて話を進めていきましょう。「心が砂漠のよう絵本という意識が大事」（第 1 回）なのです。に乾ききった昨今の日本の大人たちに向かって、

1）

2）しかしながら社会全体に目をやると、映像メディ『大人こそ絵本を』」と訴えている柳田邦男氏は、アの世界が幼児から幅広い年齢の視聴者層を掴んで「バーチャル情報優位の環境の中で、子どもにとっいる現状と比べたとき、専門家たちの積極的で興味ても大人にとっても、感性豊かな子どもの人間形成

深い取り組みと多くの普及活動がありながらも、絵と潤いのある大人の心の回復のために、絵本はいよ

本が「子ども向きの本」という概念を完全に打ち破いよ重要なメディアになってきている」と指摘してれていないことは否めない実態です。私たち絵本をいます 3）。絵本には、「生きることといのち」、「愛」、取り扱う司書の努力不足が浮き彫りにされ、普及活そして「癒しのエッセンス」など、生きていくうえで動の裾野を広げていかなければならないと痛感しま

大切なこと、すなわち「生きる力」が凝縮されて詰す。
子どもの成長・発達を考えると、テレビや DVD、スマホに幼いうちから触れさせることは、リスクでしかないけれど、絵本で思う存分に遊んだ子どもたちは、脳と心の発達に良い影響を与えることがさま
ざまな科学的研究で立証されています（第 7 回）。心
地よい言葉を受けて、赤ちゃんはニコニコ顔になり、そんな子どもの笑顔を見た親に喜びの笑顔が生66

小児歯科臨床2016 年 11 月号（第 21 巻第 11 号）『おおきな木』
シェル・シルヴァスタイン 作・絵
ほんだ きんいちろう 訳（篠崎書林）

臨床の中に活かす絵本：小児歯科と歯科医療文化

手にするときは！
大人のために企画

濱野良彦

構成

木須信生 ※※※※※※ 絵本と図鑑の親子ライブラリー

ビブリオキッズ（福岡市）

亡くして塞ぎこんでいるママ友へ、絵本でメッセーまっています。
その代表的な絵本に、誰もが知っている定番のジを贈りたい」との相談を受けたとき、迷わずこの『おおきな木』（シェル・シルヴァスタイン 作）があ『ロロとレレのほしのはな』をおすすめしました。対

げられます。少年を愛し与え続ける木と、それを当象のお母様はご自身の両親を早くに亡くされていたり前のように受けて育つ少年の交流が描かれていて、お義母様とは本当の母娘のような関係でいたのますが、大人が読んだときには、子どもでは湧かなで、とても落ち込み外出もされていないことにママい感情が生まれてくると思います。人生経験を積ん友さんたちも気にやんで、「絵本で支えてあげられだ大人だからこそ湧きあがってくる感情が生まれ、たら」という思いで相談に来られたのです。さりげ

そして、自分の生命や家族、先祖の生命までをじっない支えに、私も心を打たれ、『木のあかちゃんズ』くり見つめようとする気持ちになれるのです。

（いせひでこ 作）や『ひかりの世界』（葉祥明 作）など絵本で支える大人、絵本に支えられる大人大人の心に響くおすすめの絵本と共に提示しました。

連載第 1 回で紹介しました、「手から手へ展」からその時のお母様たちは、紹介したいくつかの絵本生まれた絵本『ロロとレレのほしのはな』を覚えてを共に読みあってから、「ロロとレレ」を贈ることにいますか。震災と原発事故を発端に、「手から手へ、したのです。それから数か月も後になって、贈られ私たちのつながりが明るい未来を紡ぎ出していけまた側のお母様からお礼の言葉をいただきました。

すように」 との願いが込められ制作された、いのち「表現するのは難しいけれど、穏やかな気持ちになの絵本です。真っ暗闇のページから始まり、次第にれた」ことを吐露されました。悲しみのどん底にい小さな光が射して、あちこちで咲く星の花とともにた心に、絵本が光を射したのではないでしょうか。

世界は明るく賑やかになっていきます。登場人物た当然ながら、ご家族やママ友さんなど、人と人とのちのかわいいタッチが、小さな子どもを楽しく嬉しつながりも大事な要素です。

4）

熊本県出身の葉祥明氏も、いのちの絵本を届けてい気分に導きます。

くれる絵本作家です。葉氏の『海からの風』に心の交流を交わし、友情を深め合った大人がいます。3 歳『ロロとレレのほしのはな』のざか えつこ 作・
トム・スコーンオーヘ 絵（小学館）『海からの風』
葉 祥明 著（晶文社）

当館では、大切な記念日に「絵本の贈り物」を推奨していますので、子どもだけでなく、大人から大人への贈り物絵本の相談もあります。「お義母さんをJAPANESE JOURNAL OF CLINICAL DENTISTRY FOR CHILDREN 2016 NOVEMBER（Vol.21 No.11）67

の女の子をもつお母様は、故郷で暮らす親友が 40 歳

ども 少女 青年 おとな…すべての童心の四季に」5）を目前に失恋し、仕事をする気力すらなくしているというキャッチコピーに飾られています。このコ心を支えたいと、絵本に気持ちをのせることにしま

ピーどおり、丸っぽいもののコロコロ旅が単純で子した。この時、紹介したのは先ほどの『ロロとレレどもが読むと、とても楽しい物語です。山を越えたのほしのはな』と、葉氏の『ヒーリング・キャット』

り海を渡ったり、見つけたものを欠けた部分に当て『海からの風』です。一冊一冊をゆっくり読み、若いがったりする冒険にワクワクするでしょう。

頃から現在までの親友を振り返り、そしてまた絵本と対話して『海からの風』を選書されました。この行
程だけで、贈るお母様とご友人の関係や、お友達に対する想いが強く伝わってきて、素敵な女性であり、大人だなあと思いました。きっと、ご友人は絵本によるメッセージだけではなく、友の大きく温かいメッセージを受け取られたことだと思います。こそして、添えられた文章に心踊らされること間違いありません。
「ランランラン ロンロンロン ぼくのかけらをさがしてる」「足りないかけらをさがしてる ラッタッタ さあ行くぞ」5）のような一方向しか見えない相談もありますが、子どもには楽しいこの言葉ですが、上記引用文を人々の熱い思いや、温かい思いやり、人間のつなが大人の皆さんが読んだとき、どのように受け止めるりも見え隠れするドラマに感動させてもらっていまでしょうか。日本語版訳者の倉橋由美子氏は、『続ぼす。

くを探しに：ビック・オーとの出会い』のあとがき

大人を演じている子ども大人におすすめしたい絵本は、子ども向けと同様に多種多様なジャンルと、そして多くの絵本作家のものまでさまざまあるのですが、今回は敢えてシェル・シルヴァスタインの作品をもう一冊ご紹介します。
「自分探し」をテーマにした『ぼくを探しに』は、で印象的な解説をしています。
考えてみると大人の大部分はうまく大人のふりをしていけるようになった子どもか、それがうまくできないでいる子どもか、そのいずれか。
シルヴァスタインの童話がアメリカで人気が高いのは、大人を演じるのに成功しているにしろ失敗しているにしろ、アメリカ人が自分の「子ども性」を鋭円形の一部が欠けた「ぼく」が欠けたかけらを探しく意識している人間であることを示すのかもしれなに旅するお話です。新装版初版の帯裏表紙面は、「こい。
これに対して日本人の場合は、子どもがそのまま大人として認められるように世の中ができていて、自分の中の子どもを余り意識しないで済むし、またそのことで悩んだりすることも少ない 6）。

少し長い引用になりましたが、訳者が言う「子ども性」を日本ではいつまでたっても認められる環境にあると思います。しかし、それは幼稚だとか、成長できていないこととは別次元の大事なことで、大『ぼくを探しに』『ビック・オーとの出会い』
シェル・シルヴァスタイン 作・絵 倉橋由美子 訳
（講談社）

68

小児歯科臨床2016 年 11 月号（第 21 巻第 11 号）

切にすべき日本の心なのではないでしょうか。さて、大人の皆さまは「大人のふりをしていけるよう連絡先

福岡市南区大橋 3-2-1 2F
絵本と図鑑の親子ライブラリー ビブリオキッズ
TEL 092-557-3272 URL http://bibliokids.jp

E-mail
安藤：bibliokids.baby1@gmail.com
濱野：hamano@genkigawaku.com
木須：nobuokisu@gmail.comになった子ども」でしょうか、「ふりがうまくできな「歯科医療文化の中で活かす絵本」のもっと根底いでいる子ども」でしょうか。にあること、つまり、医療者であり、大人である皆絵本による自分探しは、時に自分も気付かなかっ様方ご自身への絵本のススメをお話しさせていただた自分と出会え、驚くことがあります。この『ぼくきました。医療という、大切ないのちのお仕事をさを探しに』に限らず、さまざまな絵本を通して、一れている皆様方だからこそ、一度立ち止まって、絵度、客観的に自らを俯瞰してみませんか。

本に触れてみてください。

柳田邦男氏に学ぶ
シルヴァスタインの世界を見ていると、大人に「大人こそ絵本」です。

とって絵本は、学びの要素でもあることがよく分かります。生涯学習社会の現代において、人生や生活の中で起こるさまざまな課題を達成するために、大人も学び続けることが求められています。
「学ぶ」ということに喜びを見出し、社会的、精神的に成長することは大人の発達課題とも言えるでしょう。それは何もセミナーに参加したり、教養書を読んだりすることだけではありません。それらは絵本の中にもぎっしりと詰まっているのです。絵本を読むことで視野が広がり、自分を見つめ直し、人生を考え、大人自身の脳と心が豊かになるのです。
「大人こそ絵本を」の提唱者である柳田邦男氏は、「絵本は人生で三度読むべきもの」として、その三度を「自分が子どもの時」「自分が子どもを育てる時」「人生の後半に入った時」と言い、特に三度目は「老いを意識したり、病気をしたり、あるいは人生の起伏を振り返ったりするようになると、絵本から思いがけず新しい発見というべき深い意味を読み取る」と述べています。また、「生きていくうえで一番大事なものは何かといったことが、絵本の中にはすでに書かれている」とも言っています 2）。
大人の心をしなやかに、伸びやかに解し、人生の指針をも示してくれる絵本ですが、読む対象が変われば楽しくて、おもしろくて興奮を与えてくれる遊

文献1 ）松居 直：絵本のよろこび，日本放送出版協会，東京，2003，p.18-21．
2 ）柳田邦男：大人こそ絵本を（In 河合隼雄，松居直，柳田邦男：絵本の力），岩波書店，東京，2001，p.85-87．
3 ）柳田邦男：大人こそ絵本を，平凡社，東京，2016，p.2738．
4 ）のざかえつこ 作，トム・スコーンオーヘ 絵：ロロとレ
レのほしのはな，小学館，東京，2013，あとがき．
5 ）シェル・シルヴァスタイン 作，倉橋由美子 訳：ぼくを探しに，講談社，東京，1977．
6 ）シェル・シルヴァスタイン 作，倉橋由美子 訳：続ぼくを探しに ビッグ・オーとの出会い，講談社，東京，1982，あとがき．
絵本1 ）シェル・シルヴァスタイン 作，本田錦一郎 訳：大きな木，篠崎書林，東京，1976．
※本田錦一郎訳書は、現在絶版。2010 年に村上春樹訳版
があすなろ書房より出版
2 ）いせひでこ：木のあかちゃんズ，小学館，東京，2013．
3 ）葉 祥明：ひかりの世界，佼成出版社，東京，1997．
4 ）葉 祥明：海からの風，晶文社，東京，2011．
5 ）葉 祥明：ヒーリング・キャット，晶文社，東京，2004．

び道具に変身するのです。絵本の大きくて深いフシギな力に、ますます魅了されてしまいます。これだから絵本司書は楽しくて仕方ありません。

JAPANESE JOURNAL OF CLINICAL DENTISTRY FOR CHILDREN 2016 NOVEMBER（Vol.21 No.11）

69