GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER GERMANISTIK IN JAPAN e. V.
公益財団法人ドイツ語学文学振興会»DIPLOM DEUTSCH IN JAPAN«

Elementarstufen-Prüfung (5-kyu)
Sprachniveau: Die PrüfungsteilnehmerInnen verfügen über elementare Kenntnisse derdeutschen Sprache. Sie können im Alltagsleben gebräuchliche einfache sprachliche Mittel
verwenden, beherrschen Grußformeln, können sich selbst und andere Personen kurz vorstellen, zentrale Informationen in kurzen Texten wie Anzeigen oder Prospekten identifizieren sowie einfache Zahlen und Schlüsselwörter mitschreiben.
Voraussetzung: ca. 30 Unterrichtsstunden (20-mal 90 Minuten) oder entsprechende Lernerfahrung.

Anfängerstufen-Prüfung (4-kyu)
Sprachniveau: Die PrüfungsteilnehmerInnen verfügen über Grundkenntnisse in der deutschen Sprache. Sie können grundlegende Grammatikregeln anwenden, im Alltag notwendige sprachliche Mittel verwenden sowie Gespräche über vertraute Themen wie Familie,
Schule, Beruf oder Einkaufen bewältigen. Sie verstehen einfache Briefe und andere kurze
schriftliche Texte. Außerdem können sie einem einfachen Hörtext folgen, Verständnisfragen
beantworten und gegebenenfalls Zahlen und Schlüsselwörter mitschreiben.

Voraussetzung: ca. 60 Unterrichtsstunden (40-mal 90 Minuten) oder entsprechende Lernerfahrung.

Grundstufen-Prüfung (3-kyu)
Sprachniveau: Die PrüfungsteilnehmerInnen sind in der Lage, auf Grund der allgemeinen
Kenntnis der deutschen Grammatik einfache Texte und Gespräche zu verstehen. Sie
beherrschen die Grundlagen der deutschen Sprache. Sie bewältigen die meisten geläufigen
Situationen und verstehen einfache Sachtexte. Sie können einem kurzen Hörtext folgen,einfache Verständnisfragen beantworten und gegebenenfalls Zahlen und Schlüsselwörter
mitschreiben.

Voraussetzung: ca. 120 Unterrichtsstunden (80-mal 90 Minuten) oder entsprechende Lernerfahrung.

Mittelstufen-Prüfung (2-kyu)
Sprachniveau: Die PrüfungsteilnehmerInnen sind aufgrund fortgeschrittener Grammatikund Wortschatz-Kenntnisse in der Lage, problemlos im Alltag auf Deutsch zu kommunizieren. Sie können die Hauptaussagen von längeren schriftlichen Texten erfassen, denen sie
im gesellschaftlichen oder beruflichen Leben begegnen, und Verständnisfragen beantworten.
Sie können auch Hörtexten wie Interviews oder kurzen Berichten zu konkreten und abstrakten Themen folgen und wichtige Informationen mitschreiben.

Voraussetzung: ca. 180 Unterrichtsstunden (120-mal 90 Minuten) oder entsprechende Lernerfahrung.

Oberstufen-Prüfung (Jun-1-kyu)
Sprachniveau: Die PrüfungsteilnehmerInnen beherrschen die deutsche Umgangssprache
weitgehend und können sich in deutschsprachigen Ländern ohne Schwierigkeiten verständigen. Sie verstehen auch komplexere Texte wie Zeitungsartikel und sind in der Lage,detailliert über persönliche Erfahrungen zu berichten sowie zu Sachthemen Stellung zu
nehmen. Sie können einem längeren Hörtext die Hauptaussagen entnehmen und selbst auf
Deutsch einen kurzen Text verfassen.

Voraussetzung: mehrjährige, dauerhafte Teilnahme an Sprachkursen undkenntnisse in den eigenen Tätigkeitsbereichen.

gute Sprach-

Höchststufen-Prüfung (1-kyu)
Sprachniveau: Die PrüfungsteilnehmerInnen beherrschen die Umgangssprache vollkommen,verstehen fachorientierte Texte bis ins Detail und können eine eigene Meinung formulieren.
Sie können mündlichen Ausführungen oder einem Interview auch zu komplexen Sachthemen genau folgen. Außerdem sind sie in der Lage, komplizierte japanische Texte ins
Deutsche und deutsche Texte ins Japanische zu übersetzen.

Voraussetzung: mehrjähriger, intensiver Umgang mit der deutschen Sprache.
© Gesellschaft zur Förderung der Germanistik in Japan e. V.
(23.11.2008)