優れた、より良い福祉コミュニティーをめざして

社協広報
第 77 号

おいしい料理に舌鼓！

年に1度の楽しみin 金沢・高山

９月９日㈯・10日㈰、『ふれあいの旅』が開催されました。
久しぶりの１泊旅行。今回は、街中散策・おいしい食事・温泉旅館へ宿泊し、贅沢で大満足の旅行となりました。今回初めて参加した方からは、帰ってきてすぐ「来年も行きたいな」と次回の旅行を楽しみに思う言葉が聞かれました。世代間交流によって仲間が増えたことや再会の喜び、

山形村地震総合防災訓練／ボランティアセンター立ち上げ訓練……１・２

普段できない体験は、参加者それぞれの楽10周年を迎えました！／アマニ講座開催……………３

しみや生きがいづくりへと結びつく旅となボランティアグループ紹介……………………………４ったようです。

平成29年度

普通会員会費納入結果…………………５共同募金運動にご協力ください………………………６
赤十字奉仕団員募集／もったいない食材大募集！！…………７社会福祉法人 山形村社会福祉協議会山形村地震総合防災訓練〜いざという時に力を合わせて〜
９月３日㈰村内各地区において、山形村地震総合防災訓練が行われました。
ここ数年、水害、地震等の災害が多発しており山形村もいつどんな災害に見舞われるかわからないからこそ、日頃から実際の災害を想定した取り組みが大切になってきます。社協取材班は、今回、各地区の訓練の様子を見学させていただきました。どの地区も実践的な内容に住民一人ひとりの災害時の認識の高さが感じられました。

上大池地区

山形消防署の方から消火器と三角巾の使い方、エコノミークラス症候群について講習を受けました。
「消火器の使用期限は５〜８年で、本体の底や周りが錆びていると危険なため、定期的に点検をして欲しい。消火器を屋内で使用する時は、逃げ道を確保し、そこを背にして使用する。屋外では風上から風下へ向けて使用するように。
」と指導があり、実際に訓練を行いました。
訓練に参加された方からは、「説明を聞いて簡単そうだと思ってやってみたが、ホースを抜くのに手間取った。実際にやってみないと分からなかった。
」「帰ったらすぐ消火器の点検をしようと思う。
」という声も聞かれました。
三角巾を使った応急処置の様子
エコノミークラス症候群は、身動きが取れず長時間同じ姿勢でいると発症しやすいといわれています。そのため、適度な運動や数時間置きに歩くことで予防ができ、歩けない人は足のふくらはぎの血液循環を良くするために、マッサージや足指ジャンケンが効果的であるということでした。
三角巾を使った応急処置では、額を怪我した時の当て方と腕を骨折した時の吊るし方を実践しました。三角巾が無い時に腕を吊るす場合は、エプロンや前開きのシャツで代用できるという豆知識も教えていただき、参加した方は「これはいざという時に役立つわ。
」と感心した様子でした。

上竹田地区
日本赤十字社長野県支部より派遣された、救護隊中信方面隊副隊長 山本睦子さんより「三角巾を使った応急処置」の講習。自主防災会による「炊き出し」、消防団による「放水訓練」、上竹田区子ども育成会による「アルミ缶を使った炊飯訓練」、防災用具の展示などが行われました。
アルミ缶を使った炊飯訓練は、育成会のメンバーによる提案がきっかけとなり、試作研究し水の量や炊き方が試され、今回の防災訓練時に地区の皆さんと一緒に炊き出し体験ができました。
参加した家族からは初めのうちは「どうやって炊けるの？」「火がなかなか点かない。」「ホントに炊けているかなぁ。」などの声が聞かれましたが、かぶせてあったアルミホイルが動きだし、上手く炊けたご飯を食べると、「いつもの（ご飯）より甘いよ。」「意外と上手に炊けている。」と身近な物を上手に使うことで温かいご飯を食べられることにびっくりしていました。
災害時には住民同士の支え合いや工夫・協力が避難所生活には欠かせません。上竹田育成会のような取り組みなどが住民の方々に広まることによって住民の安心につながると感じました。
アルミ缶を使った炊飯訓練の様子
下竹田地区

避難訓練後本部への連絡・確認後防災倉庫に備蓄してある備品を展示し公開しました。
その後、広域消防局の方から、防災マップの説明や災害が起こった時の注意点などわかりやすいお話がありました。
防災マップの説明では、下竹田地区は山形村内でも災害の危険度が高いことがわかりました。それだけに、住民同士（コミュニティ）の支え合いが大事になります。たとえば就寝時に枕元に靴・手袋・懐中電灯を置くだけでレスキュー活動に繋がり、周りの人たちを助けることができます。また数人で救助している場合は報告しあい必要な物を災害被害場所へ持っていくことが大事です。家を出る時にはブレーカーを落とす・ペットには飼い主の洋服をかけて落ち着かせるなど、災害時にどの様な行動をすれば良いか、ワンポイントアドバイスを教えていただきました。
屋外では、赤十字奉仕団員による非常食（カレーライス）と分館・社会部による炊き出し（豚汁）が用意され、住民の皆さんが試食をして防災訓練を防災倉庫内にある備品の展示と説明終えました。
1

社協広報 第77号

小坂地区

塩筑医師会の方が来て、トリアージ訓練を行いました。
トリアージとは、一度に多くの傷病者が発生した場合に、救命の可能性の高い方から緊急性・重症度によって、治療や搬送の優先順位を４色のタッグを使って決めていきます。この方法により短時間での救命を可能にし、平等に診察を受けることができます。
災害が起きればパニックになりがちですが、住民がトリアージというものを理解できたことで、災害時に落ち着いた行動をとり一刻も早い救命につなげることが重要だと感じました。
参加者からは「トリアージを知らなかったけど、この機会に学べて良かっトリアージ訓練の様子た。
」との声がありました。
その他にも地区消防団による住民参加の放水訓練や、炊き出しでは、カップラーメンに『水』を入れて30分待つだけで食べられることに驚きの声が上がっていました。
今回の訓練では、「区民のリストが作れて正確な安否確認ができたことが大きな成果だった。」と区長さんからの講評がありました。

中大池地区

炊き出し訓練や消火訓練にあわせて、AEDの操作体験を連絡班単位でローテーションをして行いました。
社会福祉協議会職員が講師となり行なったAEDの操作体
験では、お子さん連れの参加者が多かったためか、「AEDは何歳の子どもから使えますか？」、「パットの張り方はちがうのか？」、「心臓マッサージのやり方はちがうのですか？」と子どもへの使い方について質問が出ました。
参加した住民の方から「AEDは心臓マッサージ等の心肺蘇生法を行う中で効果を発揮する」という意見があり、こういう取り組みから心肺蘇生法の講習も併せて行なっていくことがAEDのデモ機を使用した訓練の様子
大切だと感じました。

下大池地区

住民の方がそれぞれ第一避難所に集まり、その後下大池公民館へ移動しました。その後区長さんから区民に自助についての話があり、それぞれが日頃から災害が起こった時、備蓄の食糧等を一週間分揃えておくなど公助に頼りすぎず自分たちでできる備えは事前に考えていくことも必要であると思いました。
家族で自分たちでもできる災害時の備えについて、あらためて確認し合う機会となった避難訓練でした。
自助についての講話の様子

災害ボランティアセンター立ち上げ訓練

８月６日㈰ふれあいドームにおいて、災害ボランティアセンター立ち上げ訓練を行いました。
「災害ボランティアセンター」とは、大規模な地震や風水害の発生後、被災者からの要望を受け付けたり、ボランティアの受け入れ体制を整えたり、ボランティアによる福祉救護活動が円滑に、かつ効果的に行われることを目的として、社会福祉協議会が設置するボランティアセンターのことです。
今回の立ち上げ訓練は２回目で、困りごとや手伝って欲しいことを被災者からどれだけ聞き取り、マッチングできるかが「鍵」となりました。
ボランティアがたくさん来ても、ボランティアにして欲しいこと（ニーズ）がな
いと派遣できないんだなぁ〜（職員）ボランティア先で困った時はどうすればいいのかな〜？
（ボランティアCさん）

ボランティアセンターのスタッフ役とボランティア役の両方を体験できて良かった。
（Bさん）

参加者の意見・感想

自分ができる専門的な活動の現場へ配属されるようなマッチングを考えて欲しい。
（ボランティアDさん）

2

マニュアル通りには進まず、実践することの大事さを感じた。
（Aさん）
災害発生後、支援場所までどうやって移動するのか考えた…。
（ボランティアEさん）

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

アマニ油でハンドクリーム作り

お問い合わせ先山形村社会福祉協議会
ぽぽねっと企画２☎― １０２た﹂と大好評でした︒２回目は油を搾った後の殻を使用したアイピロー︵または拘縮予防クッション︶を皆さんで楽しく作りました︒
アマニの可能性は色々あるため︑今後も皆さんからのアイデアや︑﹁こんな物を作ってみたい﹂という声をぽぽねっと企画にお寄せく
ださい！お待ちしています！
！

周年を迎えました！

今年は８月７日㈪〜８月 日㈭の４日間︑コミュニティハウス建部の名のボランティアが参加しました︒

里と小坂公民館の２か所で子どもひろばが開催され︑約 名の子どもと約70

毎年好評のじゃがいも・ブルーベリーの収穫体験や︑竹パン作り︑カレー作り︑ビオトープでの自然体験等があツリーハウスでアルパ演奏♪

りました︒
カレー作りでは︑普段料理をする子もしない子も包丁を使って野菜を切り︑大きい鍋で野菜を煮てカレーのルウを投げ込むな
ど …
元気いっぱいに調理をする子どもたちの姿を見ることができました︒
また︑今年度は山形村教育委員会主催の﹃寺子屋山形﹄で学習支援ボランティアをしているみなさんが︑子どもひろばに協力して︑子どもたちの宿題や活動に一緒に参加してくださいました︒なろう原のツリーハウスでは︑横内あゆ実さんによるアルパぽぽねっと企画では︑７月に講座︑８月に２回のワークショップを開講しました︒
１回目の講座は﹁アマニの花が咲く山形村を夢見て﹂と題し︑和合治久氏にアマニについて︑より詳しく講演していただきました︒
亜麻という植物は捨てるところがなく︑茎は繊維として活用され︑亜麻の種子︵アマニ︶は食用にでき︑特に絞った油は健康増進に注目されているそうです︒また︑根も体力増進作用や肝機能改善作用などがあり︑漢方医学でも注目されているそうです︒
亜麻の花は薄紫色の可愛らしい花で︑花が咲く様子が見られるのは朝日が出てから 時頃までの短い時間です︒畑一面に咲く花の様
子は︑富良野のラベンダーのように観光としての活用も期待でき︑遊休農地対策としても期待されるとのお話でした︒
ワークショップでは︑定員 名を超えた応募がありました︒１回
目はアマニ油を使ったハンドクリーム作りで︑参加者からは﹁とてもしっとりした使い心地で良かっ
10

ア マ ニ 講 座 開 講

310の演奏会も行われました︒子どもたちは初めて聴くアルパの演奏に興味津々でした︒
台風の影響により天気も心配されまし
たが︑予定通り開催することができ︑子どもたちは︑充実した４日間を過ごすこ1110とができました︒

97

カレー作り「手を切らないでね…」
ボランティアさんの説明を熱心に聞いてます！
（ビオトープにて）30

社協広報 第77号

ボランティアグループ紹介〜指定福祉活動支援助成金（共同募金財源）を交付している団体を紹介します〜

健康マージャン塾
稲田元宏☆活 動 開 始 平成20年６月より☆会 員 数 19名☆主な活動内容 新たな交流及び認知症予防を図る『健康マージャン』とは、「お金を掛けない」「煙草を吸わない」「お酒を飲まない」の３つを基本としてマージャンを楽しんでいる団体です。
健康マージャンを始めたのは、平成20年６月頃からです。高齢化を迎えた時代の中で、定年後の人生を20年以上どのように過ごしたら良いかを考えるようになりました。定年で目標を失って何をするか生きがいもなく、家にこもってしまうようではもったいないと思い、何か外に出る楽しみをと考えた時に思いついたこと、それは『マージャン』でありました。

マージャンを楽しむ様子

マージャンは会社勤めだと経験はあると思い、健康的にできる健康マージャンで定年後の人生の居場所づくりになればと考えました。始めた時は6名でしたが、現在は女性を含めて19名の会員で楽しんでおります。
この健康マージャンは、自動式ではなく、手動でパイを並べて行います。手を使い頭で考えることにより、脳にも刺激を与え認知症の予防にも効果があるといわれています。マージャンによる人との出会いや交流の中で、特に人と話をすることは健康にも結びつきます。
また、年１回会員同士の親睦旅行を行い、旅行先でもマージャンを楽しみますが、その土地の美味しい食べ物も楽しみです。他にも年３回ほど交流会を行い、マージャン以外の話でも盛り上がり、幅広い世代との交流が楽しめます。
現在、日本の平均寿命と健康寿命は約７歳から８歳の差があります。この差を健康で長生きをして、人生の楽しみに寄与できれば良いのではないでしょうか。これからの人生を自分の楽しみの時間として使えればと思い、我々の会はそのお手伝いができればと思っています。
マージャンは知らなくてもやっていくうちに覚えられるので、どなたでも気軽に参加し、すぐ仲間になれます。
現在の活動は、毎週火曜日午後１時〜５時まで「いちいの里・談話室」で行なっており費用はかかりません。１人でも多くの方のご参加をお待ちしております。

認知症予防になる手計算

生きがいデイサービスでのボランティア活動

4社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

平成2９年度●山形村社会福祉協議会普通会員会費納入結果
平成29年度の山形村社会福祉協議会普通会員会費納入につきましては、本年度も大勢の会員の皆さんからご協力をいただきました。ここに厚くお礼申し上げます。地域福祉活動推進のために有効に活用させていただきます。

2,869,500円（1,913件） 平成2９年９月5日現在

総額■山形村社会福祉協議会／普通会員会費（１口／1,500円）
連絡班名 件数

豆沢南 16
豆沢北 16青木沢南 16青木沢北 16
中耕地西 16
中耕地東 19
久

保 16

堤

南 34

堤

北 39

青木沢中

3

淀の内 30
上手西 18上手東 16
野際 31

野際東 11
中大池中村 36
中大池下村 27
下村東 36仲町 32

金額

連絡班名 件数

24,000 橋爪西 12
24,000 橋爪東 51
24,000 下大池下村 18
24,000 中央通 42
24,000 城ヶ沢 10
28,500 西 沖 31
24,000 唐沢下 28
51,000 四ッ谷上 35
58,500 四ッ谷下 36
4,500 原村上 24
45,000 原村東 18
27,000 宮 村 29
24,000 殿 村 32
46,500 中耕地 28
16,500 上竹田中村 31
54,000 御判形 42
40,500 下本郷 49
54,000 新 和 27
48,000 四ッ谷西 3

金額

18,00076,50027,00063,00015,00046,50042,00052,50054,00036,00027,00043,50048,00042,00046,50063,00073,50040,5004,500

連絡班名 件数青葉台

金

本郷東 28
原

1

西原

0

四ッ谷中

9

本郷北 12
四ッ谷東 11
本郷西 18
山

口 21

大日 16

日

向 25

堂村上 13
堂村下 10
第一 19

清水 12

本殿上 20
本殿下 16
東額連絡班名 件数

10,500 中北沖 2242,000 下北沖 54
1,500 上中原 27
0 中原町 37
13,500 新 町 26
18,000 小坂台 18
16,500 下中原 11
27,000 中 嶋 19
31,500 美の里ヶ丘 20
24,000 唐沢上 18
37,500 神 明 35
19,500 荒 川 16
15,000 上手村 26
28,500 西 下 15
18,000 北 村 18
30,000 南 中 32
24,000 北 中 19
16,500 南 堀 32
24,000 北 堀 207南（単位：円）殿 11

上北沖 16

金額

連絡班名 件数

33,00081,00040,50055,50039,00027,00016,50028,50030,00027,00052,50024,00039,00022,50027,00048,00028,50048,00030,000

竹原 32

原町 28

北竹原 19竹田原 19
三夜塚 23南竹原 24
5

新星

若葉 10

野尻西6

野尻東9梨の木 20
中竹原 11
清水高原

3

金

額

48,00042,00028,50028,50034,50036,0007,500
15,0009,000
13,50030,00016,5004,500

赤十字の活動資金にご協力をいただきありがとうございました。
平成29年度日本赤十字社長野県支部山形村分区社資収納運動結果報告

地区名
上大池
中大池
小 坂
下大池
上竹田
下竹田
合計金額

総合計金額

活動資金額（①＋②）
１４1，
５００円
１３0，
５００円
２48，
５００円
１５１，５００円
296，５００円
３26，
５００円
１，295，０００円

1,295,000円

定額支援資金額（①）
１04，０００円
１２0，０００円
１９３，０００円
１１１，０００円
２25，０００円
２６1，０００円
１，０14，０００円

寄付額（②）
３7，５００円
１0，５００円
55，５００円
４０，５００円
７1，５００円
６5，５００円
281，０００円

日本赤十字社長野県支部へ全額を送金いたしました。

山形村社会福祉協議会理事・監事・評議員（新会期就任者名簿） （敬称略）
理事

中 村 一 博（会長）
山 口 隆 也（副 会 長）
小 林司（常務理事）
平 沢 恒 雄永 田晃
倉 科 喜 和稲 田 治 喜中 村 哲 久小 林 昭 五事評議員

赤 羽 千 秋神通川 清 一三 澤 一 男
上 条 浩 堂中 村弘
斉 藤 英 晴百 瀬 昇 一清 水 敏 昭百 瀬 健 一大 塚 恭 子

監

5（平成29年６月28日現在）

古 本 政 雄滝 澤隆
中 村 清 子
中 村 則 光小 林 佳 子
中 村 千 春田 村 守 康鈴 木 一 磨清 澤 實 視林
和 男
金井さゆり

社協広報 第77号

平成29年度

赤い羽根・歳末助け合い共同募金運動にご協力ください̶̶̶幸せな地域づくり赤い羽根が支えます̶̶̶

少子高齢社会の今日、地域で安心して生活していくためには、さまざまな福祉サービスが必要です。そのため地域福祉の推進を目的とする社会福祉協議会や民間の社会福祉団体や施設、またボランティア団体等によって、多彩な福祉活動が展開されています。
皆さまからの共同募金は、こうした活動の支援のため役立てられます。
平成29年度共同募金運動の実施期間（山形村共同募金委員会の場合）

平成29年10月１日から10月31日まで（日曜日を除く）＊山形村共同募金委員会の平成29年度目標額は、1,960,000円です。
＊各連絡班ごとに集金いただく 戸別募金 をはじめ、 学校募金 、 職域募金 、村内公共施設募金（箱）等により、皆さまの温かいご協力をお願いします。
＊ 戸別募金 の例 戸別の募金として、１戸から1,000円の協力をいただいた場合の募金の流れ（イメージ）（赤い羽根・歳末助け合い募金）
たとえば各戸からのの募金は共同募金会山形村共同募金委員会がとりまとめます。

長野県共同募金会 が集計します。
県内広域配分と地域配分に分別します。

県へ送金

集計・使途別に分別
地域配分

広域配分

山形村社会福祉協議会
長野県内全体の福祉事業に活用＊福祉施設等活動支援

ボランティア物置設置等の費用（建部の里）

地区ごとに設置されている
AEDレンタル費用等

村内指定福祉団体（グループ）等が行なう地域福祉活動を支援＊助成金交付ボランティアセンター貸出備品費用
磁気ループ（会議用備品）

長野県共同募金会 山形村共同募金委員会
事務局 山形村社会福祉協議会内☎97-2102
6

磁気ループとは⁝補聴器を使用されている方に︑会議など多くの人が集まる場所での︑会話や音を聞き取りやすくする機械です︒＊福祉車輌配分＊災害見舞金（配分）＊その他

ボランティアセンター活動費
助け合い資金財源

赤十字奉仕団の団員を募集します！！
近年、大規模地震や台風、豪雨による土砂災害等が頻繁に発生しております。当地域もいつ災害に遭遇するかわからない現状です。
赤十字奉仕団は、そのような災害時に炊き出しや救護等の活動を行なうための団体であり、災害時の助け合い、支え合いに重要な役割を担っています。
山形村にも同奉仕団が結成され、そのような災害時に地域住民として支え合い助け合い活動ができるよう、日頃から炊き出しや救急法の訓練を行なっています。こうした赤十字奉仕団における日頃の訓練や取り組みが、普段の生活の場面にあって活かされることも多く、また、いざという時に役立ちます。
住民の皆様にご理解とご協力をいただき、より多くの方の奉仕団活動へのご参加をお待ちしております。
日本赤十字社長野県支部山形村分区長 本庄 利昭
社会福祉法人 山形村社会福祉協議会会長 中村 一博
山形村赤十字奉仕団委員長 小林 昭五※赤十字奉仕団活動への参加を希望の方、より詳細な情報提供を希望される方は、下記へお問い合わせください。
山形村社会福祉協議会事務局（長野県東筑摩郡山形村4520−１）
日本赤十字社長野県支部山形村分区並びに赤十字奉仕団事務局☎ 0263-97-2102

ご自宅にあるもったいない食材を大募集！
！
平成29年10月28日㈯、農業者トレーニングセンターにおいて福祉のつどいを行います。
今年は「未来の子どもたちにつなぐふるさとパート２」と題し、『もったいない地元食材を食べつくそう』をテーマに、皆さんのご自宅に使わずにある食材を持ち寄って大飽食イベントを企画しました。
『にんじん・じゃがいも・長ネギ・きのこ・ごぼう・キャベツ・白菜・米』など、ご自宅にあるもったいない食材を募集します！
レトルト食品や缶詰、乾麺もＯＫです。

受付期間：10月26日㈭・10月27日㈮午前８時30分〜午後５時30分
受付場所：山形村社会福祉協議会 事務局
当日（10月28日 イベント中も可）の持ち込みも大歓迎です。
※食材は福祉のつどい「もったいない食堂」で使用させていただきます。
使い切れなかった食材はフードバンクへ提供させていただきます。ご理解とご協力をお願いいたします。

（社協広報／第77号）平成29年９月22日発行●発行所

社会福祉法人〒390-1301

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）

長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス☎0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事についてはホームページに掲載されていますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。

7