52112991

発行（株）サカタニ
集酉楽・サカタニファミリーマート
サカタニ京阪七条店〒605-0993 京・
東山区七条こころ坂下℡・075-561-7974

Eﾒｰﾙ・info@sosake.jp

URLwww.sosake.jp/

編集・酒谷義郎
yosirou@sosake.jp

トの上にあり︑火山と 中より多い︑戦後に弱いものを更地震は防ぎようがない に苛める﹁西部劇﹂を見た影響だでもあった︒
や異常気象で自然が教えてくれて日本は︑４つのプレー いる︒孤独死や路上生活者は戦時︵二百十日〜二百二十日︶は台風 多過ぎて書けないほどある︒のよく来る特異な時期失ったものの﹁大切さ﹂を暖冬

32

二百十日
5880といわれている︒
ろうか？︒残虐な殺人事件も増え
ところが最近︑竜 た︒肉食が増えて農耕民族の日本
巻や集中豪雨が頻 人の遺伝子に影響したのだろうか？︒
繁に起こる︒先日︑ 日本の古き国名は﹁豊葦原之千宇治市炭山が豪雨 秋長 五百秋之水穂国﹂だったとで大きな被害を受 教えられたが・・︒人間は自然のけた︒そこは我が 産物︑自然には勝てない︒

写真：上・古い七条大橋

七 条 大 橋 竣 工 100年 記 念 ！

円

参加費1000

鴨川橋めぐりツアー

定例：８月 日第３日曜日
お話：

資料:中村伸之様（NPO法人景観フォーラム）月刊 サカタニ友 の会ニ ュース

防災の日67

父祖が明治中期まで何代も生活しとた山村︒鴨長明が方丈記﹁方丈の庵﹂で︑峰伝いに炭山を越え︑笠取を過ぎて︑岩間寺へ詣で︑石山年︵大正 年︶ 月 日 寺を拝むと書いた古い村︒私自身
1923
時 分 秒︶
︑神奈川県相模湾 戦時中疎開で住んだ︑千年を越え北西沖を震源として発生し た今︑大被害を受けた︒何故？︒
kmたマグニチュードの大正関東
年前︑敗戦では︑アメリカと7.9大地震が起こり︑ 190万人が被災︑の経済力の差を︑﹁ララ物資﹂の万 千人余死亡あるいは行方不 クッキー︑映画︑自動車洗濯機で明︑建物被害は全壊が 万 千 見て愕然とした︒そしてその差を余棟︑全焼が 万 2000余棟︒そ 詰めることに全力を傾け︑経済大の日のことを忘れてはならないと 国になった︒物は満ちあふれ︑レ月１日を 1960年︵昭 ︶﹁防 ジャーや日常生活も欧米を越えた災の日﹂と定めた︒また︑その日 かもしれない︒が︑失ったものは︑

9月1日

1035

11109

下：1913年（大2・4/4）
市電も通る現七条大橋
盛大な開通式：井上市長
始め小学生3500人も渡る

第92回:朝粥食べておシャベリ会 :報告

小学生以下無料

日時 :2012年9月23日（日）(少雨決行）
午後13半〜16時 定員60名

お申込：9月22日(土】18時まで★お申込： ℡075-42−2312 FAX075-462-2289
ｅ-mail：tabitabi＠yh−Kyoto． or.jp
主催・お問合せ:：NPO法人京都景観フォーラム：担当 中村 電話＆FAX 075-256-5055

集合場所；七条大橋：南西詰下【鴨川川原】

そのコツは︑肺活量を大きくする︒①吐いて︑吸って︑基本はやはり︑息遣いをコントロールすること︒
ゆっくり吸って︑ゆっくり吐き今回も定員で締 切ました が出す︒これが意外と難しい︒
無断欠席がありました︒
写 真は 練 習す る 参 加 者 の 皆 さ ま︒
お断りしたかたスミマセン！
②歌 詞 を し っ か り と 覚 え て ︑ そ の情景 を 頭 の 中 に 描 き ︑ そ の 気 持 ち
朝粥会満席続き︑を歌に込めて歌うことが大切︒
口で歌うでなく心で歌うこと︒ ご予約を お願いします︒

宮原春彦 様
奥様！内緒でっせ！こそっと﹁歌が上手に歌える方法︑教えます！﹂

ウイークエンドミュージシャン

19

9月１日 （土 ） P1
2012(平成 24年）

VOL：156

とんからりん
地域のお客様のお役に立つ店をめざして！

￤ど ん つ き ￤▽残暑お見舞い申し上げます︒今年は暑さも厳しく︑雨︑雷も異常︒充分にお気をつけてお過ごし下さい︒▼例年︑台風の一つ二つ本土に近付くのに中国大陸に行く︒代わって竜巻︑雷︑スコール風集中豪雨︒▽日本だけのことでなくニュースは北極海の水温が上昇して氷が溶け出したと報じている︒地球温暖化の影響だ︒▼このまま進むと今世紀中に数十 cmから数 のm海面上昇幅が予想され︑陸地が大幅に減少すると言う︒▽今︑騒がれてている竹島︐尖閣諸島に数千倍の国土が水没するだろう︒生態形変化で人類は食料難に苦しむ︒▽宗教家であった祖母は﹁神さんは不意打ちはなさらない﹂と良く言った︒結果には総て原因があるということを教えたのだろう︒▼快適と便利を求め自然を破壊し続けた人間に︑自然は罰を与える警告を︑気象変化で知らしめている︒▽太陽︑地球︑水空気そして人間も自然物︒自然を破壊することは自己否定だ︒
夏の暑さも自然だが辛い︒

29

報告 ・・第 回：
馬町爆撃を語り継ぐ会

午後

開催日：平年 月 日︵水︶3時

6 24分~ 時 分

15 7

ヨシィちゃんの70

ひとりごと

26

1036

只︑この 年に︑心理面で日
第 回 馬 学校で子供達に聴かせ︑飛行機の馬町
爆
撃した
本の親子は距離が遠くなっている
町 の 爆 撃 爆音を聴いただけで敵機か味方機Ｂ
爆
音の記
憶う識者の言葉が添えてありました︒
を 語 り 継 かを識別させるための音感教育と

8 25

291

お金の要らない
長い生き法

67

32

×37.450

次回：予定 月に 回目を開き︑具体的方向性確立を目指します︒

さる方などができました︒

集記 録 の 文字 化 に ご 協 力 者 下234

話されていたお口元に唾を貯めてられた連想からです︒小野田寛郎
さんは 1922
年のお生まれで 才︑まだ現役でご活躍と聞きます︒唾
液の成長ホルモンが老化防止に役立っているのではないでしょうか︒
加齢と共に唾液は減る傾向はあるそうです︒が︑よく噛むことやおシャベリすると唾は多くでます︒
落語家や政治家は長生きが多い︒
あんまり喋らなかった太平さんは︑歳の若さでお亡くなりになりました︒ 沈黙は金といいます︒が︑饒舌は﹁ダイヤモンド﹂でしょう10ました︒か︒︵注︶ 8020
＝満 歳で 本記者会 以上の歯を残そうとする歯科に関見でお する運動のこと︒

葉の陸軍防空学校が監修して︑ 既に廃盤で入手不能︒それでネッ
ト︑ほぼ ％が﹁イエス﹂日本ように﹂
は％だ
った︒
父
親のでは ％前後︒
レコード トからレコード盤写真を転載しま値打ちが暴落している︒否︑男性 ﹁敵機爆音集﹂という SP②逆に﹁子供に尊敬されているか？﹂ の位置が下がったのかも知れない︒が︑日本蓄音機株式会社︵ニッチ した︒薬を飲むを忘れ︑ 年前のの問いにアメリカ・トルコは﹁そ店に買い物に来る男女のペアを ク︶製作・発売され︑当時の国民 音を覚えてる我を笑うしか無し︒
う思うが ％︒日本では︑父見ていると買い物の主導権は︑女が︑歯の表面を清潔にする・歯が性が︑握っている場合が殆ど︒青酸性に傾くのを防ぎ虫歯を予防す③
年が︑下僕のように﹁かご﹂を持っる抗菌性もあるそうです︒そう言て従っている姿を良く見る︒
うと最近は歯医者さんにご無沙汰﹁唾は意外と働き者 ﹂青年だけでなく当社の﹁朝粥会﹂ 七月号に﹁舌を出し長生き﹂で しています︒︵注︶は大丈8020や﹁童謡コーラス﹂や﹁イベント﹂ 舌回しをしていると書き︑今も実 夫でしょう︒
でも男子は極少ない︒
行し続けてます︒何回か廻すと自更に唾液には︑パロチンと言う
何時の間にか♪﹁貴方と呼べーば︐然に唾がたまり飲み下します︒
ホルモンが含まれていて老化防止
何 だ イ ！ と 唾って︑どんな働きをしているか の役目も果たすようです︒
応 え る ﹂ ♪ 気になりました︒
唾のことで戦争終結から 年29目
男 性 の 時 代 子供のころ︑にチョット怪我を にしてフィリピンルバング島からは 終 っ た か すると祖母に︑﹁唾を付けたら治 帰還した﹁小野田寛郎さん﹂のこに見える︒ る﹂と言われ︑小さな傷口を舐めとを思昭 和 が 去 っ ると実際に治りました︒
い出し

19020

100：母 ％だとある︒
そこで私も娘二人の親︑聞いて見たい気はあるが︑国際調査と同じだとガッカリするので辞めた︒
私自身は非常に複雑な親子関係のなかで青年期まで育ったので﹁親などいらん﹂と思った時期もあった︒今は父母の子で有ったことを感謝してるし尊敬する気持ちも増えた︒感情に関わることを○ では測りきれないが︑参考にはなると思い抜書きした︒
友の会の会員さんで︑自信のある0.5

7040

24.3
100

人︵親︶は聞いて見て︒聞ける人 て２３年﹁夕涼み よくぞ男に 生 唾︵唾液︶は成人ですと一日には果たして何人あるかだろうか？ まれけり﹂の川柳は何処かへ消え〜 Ｌ程の大変な量をだすそう知りたいものだ︒
た︒復活はあるだろうか？
です︒消化を助けるのは勿論です80%︵ 2012・ 7/15・Ｔ紙参考︶
ぐ会の時︑寝入っ して実施されたと判りました︒現
気になる親子関係の会場：元東山小学校図書室
上段の質問と関連して︑﹁父︵母︶ていた祖父に﹁Ｂ 在︑その現物はなく︑幻の航空レ国際比較調査
第一部：記録映画のようになりたいか？﹂も問うてが飛んでいる﹂ コードとして歴史的価値があり珍﹁かくされた空襲﹂を上映
ある新聞に︑アメリカ・トルコ・ いるアメリカ・トルコ・は ％ とを起こししその後︑爆撃音が聞 重がられています︒
製作者：長谷川将美殿の人︑日本︵中高生︶ 1000
人の がそうなりたいと答えたが︑日本 こえたと報告﹂当時︑貞教国民学 後︑コロンビア・エンタテイメン
500
友人より寄贈されたもの︒
親子を対象に﹁気になる親子関係﹂ では﹁父のように﹂が ％・﹁母 校五年生で︑給食時間前レコード ト社が﹁音声資料による実録︑大第二部：現状報告とと題した調査が載っていた︒のように﹂の ％と比べると大 で聴かされた米空軍機の爆音で判っ 東亜戦争録音史﹂という全集を発今後の運営について①﹁親を尊敬するか﹂は︑アメリ きく差がある︒同じ質問がたからとの記憶を話した︒
売してその中にこの﹁敵機爆音集﹂
ご参加者 名様で話し合い
1989
を 深 めま し た ︒ そ の 中 で 収
カ・トルコは﹁かなり﹂も入れる 年にされているがその時の﹁父のその後︑ネットで調べると︑千 の一部が収録されていたとあるが︑2012(平成 24年） 9月１日 （土 ） P2

VOL：15６
店は、人と人のふれ合いの場でありたい！とんからりん京都 ＆東山
ぶらりピカリ
36

東山 区
七 条通 はの大 和大 路
付近から東は道幅が少し広り︑付近は﹁西の門町﹂との町名がついている︒子供のころから何故だろう疑問をもち︑ヒョットしたら七条通の拡幅まで三十三間堂の西の門があったのでは思っていた︒
その推測は当たっていて︑過ってそこに有った門は移転されて重文

三十三間堂
西 門町

2012(平成24年） 9月１日（土 ） P3

東寺の南大門（重要文化財）

わしい門です︒ りで︑この交差点で曲がる系統は因みに三十 ありません︒ただ︑当時︑丸太町三間堂の南大 線東寄りから千本線南寄りへ接続門は︑境内の するポイントがありました︒これ
南端︑塩小路 は営業用ではなく︑壬生車庫からに面して現存 丸太町線・錦林車庫へ︑またはそしている︒の逆の回送・入庫用として︑日常この南大門も︑ 的に使用されていました︒千本線
慶長５年 ︵１６００︶豊臣秀頼によっ は前述のように︑昭和四十七年にて建立された瓦葺の巨大な八脚門 廃止になりますが︑丸太町線は︑で桃山時代建築の重要文化財建造 昭和五十一年まで残ることになり物となっていて︐五三の桐の豊臣 ます︒
家にの御紋入りの太閤塀と連なる︒
市電時代の交差点は東南角に大今は三十三間堂のご門だが︑当時︑ 和銀行支店がありましたが︑あと 極殿遺跡﹂の文字が見えます︒こ
京大仏殿の境内だったのだろう︒ の三ヵ所の角地は二階建ての商家・ の付近は︑平安京の中心軸︑朱雀
この辺りは﹁京の郊外地﹂京所司 民家があるだけで︑あまり印象に 大路の突き当たりに位置し︑平安代支配及ばず︑幕末に坂本竜馬ら 残らない交差点でした︒この交差 京における宮城である大内裏があっが出入りした﹁土佐藩﹂隠れ屋敷 点でも︑それほどの撮影はこなし たところで︑その中にあった大極が有ったとされていれる︒石碑有 ていません︒
殿がこの付近に建っていました︒
丸太町通から北の千本通の光景 大極殿は︑天皇の即位など朝廷の平安末期頃から再建されず︑安貞元年︵千二百二十七年︶には大内裏のほとんどを焼失する火災が発生し︑これ以後再建されることはなく︑跡地は荒れ地になってしまいました︒今もこの付近では︑規模の大きな建設工事があると︑埋千本丸 太町北で発 車待ちの 市電、周囲は商店が多くなるも︑さほど変わりませんが︑街並 儀式が行われた朝堂院の正殿で︑ 蔵文化財の発掘調査が行われ︑少みをよく観察すると︑南側とは少 壮麗を極めた建物と言われます︒ しずつ大内裏の様子が解明されて大和銀行をバックに交差点を渡る焼けたために︑教王護国寺︵東寺︶ は︑千本通を北上します︒ビルと 町は︑そこへの入口にも当たっての南大門として︑明治 年 (1895ビル間に︑低い商家・民家が続き いたのです︒人通りも少し増えた年︶当時のお金 700
円 で︑三十 ますが︑金融機関などの建物が車 感じがしますが︑歩道はここにも三間堂の西門を移築したものです︒ 窓に見えてくると︑まもなく千本 なく︑クルマを気に掛けながらのば︑北は一条通︑南は二条通︑東 ルを見ると︑平安京や大内裏の様は大宮通︑西は御前通︑東西一・ 子をしのぶことができます︒

周囲に宮殿・官庁が並んでいまし え復元されたものです︒千本丸太た︒大内裏の範囲は︑現在で言え 町交差点東北角にある平安宮パネ前を出発 多いのです︒まもなく︑西陣の繁大内裏には朝堂院︑豊楽院︑そ 神宮は︑内部に大極殿︑応天門なした市電 華街へ入って行きます︒千本丸太 れに天皇の居住する内裏があり︑ ど大内裏朝堂院の施設が縮小のうし違うことが分かります︒パチン 石碑は︑明治二十八年に平安遷都 いきます︒
出世稲荷 コ店や居酒屋など︑娯楽系の店が 千百年を記念して建てられました︒
明治二十八年に建立された平安福田静二

市電が走った街
京都を巡る⑲

三十三間堂南大門（重文）

この西門は慶長６年︵︶に 丸太町の停留所です︒
通行です︒
一キロ︑南北一・五キロもあった
いずれにしろ︑千本丸太町は︑1601
豊臣秀頼によって建立された切妻
ここで︑丸太町線の市電と交差
少し北へ行くと︑西側に小さな と言われ︑現在の京都御苑より一 平安京の中心︑今で言えば︑東京造本瓦葺︑三間一戸の雄大な八脚 しますが︑市電の系統は︑千本線︑ 児童公園が見えてきます︒不似合 回り大きな規模でした︒
都千代田区千代田のような場所だっ門で︑官立寺院として重文にふさ 丸太町線とも︑直進する系統ばか いなほどの大きな石碑があり﹁大政変や失火のため何度も焼失し︑ たんですね︒

28

東寺の元の南大門は︑楼閣門だったそうだが︑明治初期にの火事でさん︵東寺︶の南大門となっていたのである︒

として現存している︒それが左の写真である︒が︑ ナント！弘法地域とお客様のお役に立つ店をめざして！と ん か ら り ん VOL 156

酒 屋 で生 き て
生 かされてめん坊

なぁと後悔しました︒
写真の看板に加盟していた日本
ところが年が明け︑五日に店 酒銘酒を日本地図に描き入れていを開けるとお客さんが続々ご ますが︑その試飲会も﹁東山めん来店︒国立京都博物館で﹁安宅コ 坊﹂で開催したりしましたので売止﹂のにわか作りの看板が塞ぐ︒
そうやって︑車の通行を止めてでも暮らしを優先する︒もう少し若かったら︑忌々しく思ったかもしな 路 地 を 都は西陣の地蔵盆を見て︑そんな﹁町内行事 ふうなことを考えた ２０１２年につき通行 ８月の日曜日であった︒

編集後記 ○東京から西陣に移り住まれた木村様から︑京都の地蔵盆を好意的目線でのご投稿を戴き嬉したちだ︒キット人間味のある社会をとり戻せ︑大震災の復興と原発なしの日本が出来ると信ずる︒

レクション展﹂が始まったのです︒り上げは好調に推移しました︒が︑れないが︑３・１１後の私はそん く有難く掲載させて戴いきました︒
これを熱海の宗教団体が後援した うどん屋単体としては︑税金を払な人々の暮らしっぷ ●編集者の子供時代は地蔵盆の日ことから四月ころまで大勢が来ら う程の利益が上がりませんでした︒
りをむしろ好ましく を楽しみにしたものだ︒普段ははれ﹁うどん屋﹂も軌道に乗りまし
二年目に平均的な飲食店より利感じた︒価値観が変 口に出来ないお菓子がもらえ︑友た︒資金不足で当初設置場所だけ 益率が低いとの理由で税務調査にわったのだ︒
達と集り楽しく遊べたから︒
決めていた﹁空調設備﹂も入れら 来られましたが︑帳簿とお酒の売
わが路地のなかでは朝から組長 ○大人は︑子供たちの遊ぶ姿を黙っれたのです︒立ち飲み屋時代のお 価を見て納得してお帰りになりま さんが子どもの居る家々にお菓子 て見ていますが︑意地悪なことを客さんも︑以前と同様ご来店くだ した︒仕事は好きです儲けること を配りながら︑﹁〇〇ちゃあああ すると︑どの家の子でも区別なくさいました︒
は得意ではありません︒
ん︒お菓子持ってきたでぇ︒もう 厳しく叱りつけました︒
すぐビンゴやるから来てやぁ﹂と ●私達の世代は︑社会的ルールを東京人が見たの話し声︒私が住 声を掛けて回っている︒ここで育っ そんな中で教えられた︒今の日本
京の暮らし
む路地のなかには老夫婦から赤ん た子どもたちは︑自分が周囲の大 は物質的には豊かになったが︑胸西陣在住
木村義子
坊のいる若夫婦まで︑文字通り老 人に大切にされているという感覚 を張って立派な国と言い難い︒
３・１１の後︑東日本から引っ 若男女が賑々しい︒おまけに犬も︑をごく自然に育むことだろう︒そ ○敗戦の暗い空気を︑地蔵盆で明越してきた︒４分の１世紀余り前︑猫もいる︒
れは将来︑何らかの人間関係のト るい炭坑節等の﹁盆踊り﹂をして学生として過ごした縁である︒
仕事中心︑大人中心の東京暮ら ラブルに遭遇したとき︑自らを支 四・五年で吹き飛ばした︒どこか市電が烏丸通りと今出川通りを走っ しの中で忘れていた人間の生活︑ える力の源︑すなわち自尊感情を の時点にボタンを掛け違えたのだ︒ていた頃のことだ︒なので︑京都 ヒトを含む生き物の暮らしのなか 育てる養分になるはずだ︒●敗戦で国民は日米の経済格差をはなじみのある土地︑そう思って︑に自分がいることを実感する︒
子どもの世界が荒れているのは︑ しり敗戦の主要原因を経済と信じ
このたびは堀川通りの西︑トンネ
そして︑このたびは地蔵盆なる 京都の路地奥で繰り広げられてい 向上努力した︒敗戦責任で解体さル路地の奥にある町家に居を定め ものを初めて経験した︒西陣を縦 るような暮らしが︑日本人の圧倒 た財閥は名を代え更に大きく復活︒
る︒が︑西陣の路地奥に住んで京 横に走る道路は狭い︒車が一台と 的多数が住む都市から消えてなく ○貧富差は拡大︑物が溢れる国で都人の暮らしぶりに直に触れ︑知っおるのがやっ なっているからではないか︒もと 餓死者が出る︒自己責任の名で︑ているつもりだった京都が異国のとの道幅な より︑あらゆる社会現象の原因は 関わり避ける個人主義が跋扈︒
ように感じられた︒
ので︑ほと ひとつではないが︑少なくとも︑ 昔は無かっ変な事件が多発する︒
東京の郊外の新興住宅地からんどが一方 地蔵盆に見る地域の繋がりの衰退 ●地蔵盆で敗戦当時を思い出した︒
は消えてしまった様々な生活音が通行︒そん も大きな要因のように思える︒京 あの状態から立ち上げれた日本人です︒
路地に響く︒早朝の水撒き︒狭いエ ラ イ 商 路地を宅急便の品々を載せる荷台
売 を し た 車のゴロゴロという音︒隣人たち

第七十二話
前号
さぬきうどんで﹁う東山開店 どん屋﹂も良いかもと人探しを紹介者を通じＫ君を雇い﹁めん坊﹂の社長に﹁うどん屋を任せる人材﹂まで育てて欲しい預けました︒四ヶ月程たって﹁もう大丈夫﹂といわれました︒愈々︑さぬきうどん店﹁東山めん坊﹂開店を決めました︒只︑それまで三年ほど︑その場所で﹁立ち呑み酒処﹂を営業していましたので︑①そのお客さんにどう対応するか︒②お酒を改装資金で悩みました︒①は今までの立ち飲み営業時間は︑それと同じ値段でお酒を提供する︒②は営業主の家内名義で国金で借り︑その部分の家賃は家内が父に支払う形の独立営業として昭 年
51 月
12開店しました︒開店数日は︻きつねうどん︼円で特100売︑大入り満員でしたが過ぎるとお客さんはサッパリ

VOL156：2012(平24）９月１日 （ 土 ）P4

とんからりん
未成年者の飲酒、喫煙は法律で禁止です！