受け継がれる
郷土芸能
西北五民俗芸能フェア

2008

12 １
No.88
青森県五所川原市字岩木町12番地@0173－35－2111㈹■編集と発行/五所川原市役所総務部総務課〒037－8686

五所川原市ホームページ

http://www.goshogawara.net.pref.aomori.jp

目次

永年のご功績に大臣表彰……２
お知らせ …………………３～９
ヘルス・インフォメーション…10

人口・世帯数人

口／62,189人 (－38)
男 ／29,024人 (－37)
女 ／33,165人 (－1)
世帯数／24,534世帯(＋10)
10月31日現在(前月比)食品衛生功労者
厚生労働大臣賞保護司としての活動に
法務大臣賞
十一月二十日︑小野工さん︵栄町︶が︑市長を訪れ︑保護司の受けたことを報告しました︒

活動が評価され法務大臣表彰を小野さんは︑二十年間︑保護司として更正保護の仕事に尽力し︑五所川原地区保護司会会長︑青森
県保護司会連合会理事などを歴任
しています︒表彰を受けて小野さんは︑﹁社会復帰する人達の力となり︑その後も﹃結婚しました﹄︑を感じます︒表彰が︑後に続く保もらった時︑この仕事のやりがい﹃子どもができました﹄と連絡を十一月十一日︑毛内英文さんいます﹂と喜びを語っていました︒

護司の皆さんの励みになればと思︵嘉瀬︶が︑市長を訪れ︑食品衛生に対する厚生労働大臣賞の表彰報告をしました︒
毛内さんは︑五十年以上しょう
油製造業に携わりながら︑食品衛生指導員や青森県食品衛生北五協会の理事を務めており︑食品衛生の普及向上・食品衛生行政に対する協力等︑長年の功績
また毛内さんは昨年︑県内でた西北五民俗芸能フェア

十一月九日︑西北五民俗芸能フェアがオルテンシアで開催され︑している伝統の民俗芸能をステ参加した十の団体が︑日頃練習ージ上で披露︒詰めかけた多くの観客が︑囃子や踊り︑津軽三味線︑民謡︑獅子舞などの発表●五所川原保育園︵川上清樹園長︶◎五所川原市へ

あおもり循環型社会推進協議会が＝六万七千五百五十円︵福祉事●原田勘藏さん︵大阪市都島区︶

主催の﹁不法投棄防止撤去体験キ

このキャンペーンは︑不法投棄廃＝三十万円︵赤〜いりんごの研業費として︶

棄物の撤去作業等を通じて︑生活究費用として︶森 県 産 業 廃 棄 物 協 会 西 北 五 支 部︑

当日は︑地域住民や社団法人青俊光所長︶＝市浦地区街路灯二

アテック五所川原営業所︵後藤所︵中野勝所長︶・株式会社ユ●東北電力株式会社五所川原営業

県 お よ び 市 職 員 七 十 五 名 が 参 加︒

基︵寄贈・設置︶

不法投棄は犯罪です︒廃棄物はよびました︒

タイヤなど合計で十トンにもお処分した廃棄物は︑廃家電︑古的に行われています︒

環境の保全と住民の意識啓発を目ャンペーン﹂が実施されました︒

十一月十四日︑藻川地区にて︑不法投棄廃棄物撤去作業

な
く
そ
う
ゴ
ミ

適正に処分しましょう︒

月日号︑Ｐ３︑秋の褒章・した︒お詫びして訂正いたします︒

したが︑正しくは﹁藍綬褒章﹂での受章を﹁紫綬褒章﹂と掲載しま

叙勲︑櫛引八千代氏及び原芳江氏

ら︻お詫びと訂正︼広報ごしょがわ

東北電力㈱中野勝所長（中央）と㈱ユアテック後藤秀男課長（左）2@35－ 2111 平成 20年 12月 １ 日

伝
統
の
民
俗
芸
能
を
披
露
に拍 手を送っ ていまし た︒

15

五所川原市役所

善
意
の
花
か
ご

�
ど
う
も
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
�

11

が認められました︒
だ一人︑少年補導功労で警察庁長官・社団法人全国少年警察ボランティア協会長連名の少年補
導栄誉金章も受賞しています︒「これまでの多くの方の理解と支えに感謝しています」と話す小野さん(左)

生
か
そ
う
資
源

大量の廃棄物を運び出す参加者
みなさんありがとうございました

今年度県内で３人の食品衛生功労者
大臣賞を受賞した毛内さん（左）

永
年
�
�
功
績
�
大
臣
表
彰

︻今月の相談日︼

日

市民課

時〜

時〜
時

時

内線２３１７

各種相談をお受けしています︒
お気軽にご利用ください︒

日

◎行政相談
● 月
● 月
市役所北棟２階 市民相談室◎精神保健福祉相談( ２)１０８
時〜 時

第一相談室

スタッフ協力者募集
成人式当日の受付・会場整理な

農産物加工品直売会

成所
人川
式原当
五
市日
農の
産受
物付
加・
工会
セ場
ン整
タ理
ーな

時 分

協議会
ど振
の興
ス対
タ策ッ
農 林水 産 課
内 線２ ５ １ ５時〜

せんか︒皆さん多数のご協力をおどのスタッフとして協力してみま

日梅漬け︑豆腐︑

年度学生募集◇募集人員( ３)２０１( ３)２０３

青森職業能力開発短期大学校

平成

工 品 や そ ば 粉 な ど︒

みそ︑漬け物など手作りの加◇主な販売品市 役 所 ２ 階ロ ビ ー

月●日

待 ちして おります ︒
月

年新年名刺交換会● 応募締切平成時〜

内線２１１１・２１１２

年１月１ 日

総務課●

ホテルサ ンルート 五所川原
３０００円︵申し込みと日

電子情報技術科⁝

名

名

名

〜

●選考日

短大︵飯詰字狐野１

五所川原市を応援します

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

五所川原保健所 健康増進課
日

内線３３２１

年 成人式

五所川原保健所

● 月

平成
社会教育課

( ２)９９５

はたちを迎え立派な社会人として飛躍されることを祈念し︑成人式を開催します︒

行政相談委員

◇相談員

◇会費

月

同時に納 入をお願 いします ︶◇ 申込締切大ホール
時開始

総務課︑金木総合支所

生産技術科⁝◇申込先

庶務係︑市浦総合支所庶務係︑制御技術科⁝

年１月８日

当 日 消印 有 効

高等学校を卒業も●試験会場

年 ２月 ５ 日

郵送先をご連絡ください︒﹁学生募集要項﹂が必要な方は◇応募方法 願書等を短大に提出︒

認められる方は同等以上の学力を有するとしくは卒業見込みの方︑また

◇応募資格

１月 日

市 ︑ 五 所 川 原 商 工 会 議 所︑ ● 募 集 期 間

消防設備士試験

ごしょが わら市農 業協同組 合◇主催

五 所川 原商 工会 議所( ２)１２１

年 ４月２日〜平成

日

●

年１月

◎行政・人権合同相談

昭和

時受付

時
◇対象

オルテンシア時

内線３１０４時〜

時〜

元年４月１日までに生まれた方※住民登録されている方にはハガ
キで通知します月３日から◇当市出身で市外へ転出された方の参加も歓迎︒

日までの期間に電話または消防本部予防課
年２月 １日( ２)０１９ 内線 ・
● 試験日

日

︶︑青森市︑弘前市･38･3048

TEL 0173 - 35 - 8141

金木総合支所日時②生

ＦＡＸで受付します︒次の内容①参加する新成人の氏名をお知らせください︒

月︵青森 市︶● 試験会場 青森戸山 高等学校
◎当日︑市浦・金木地区から送◇ 試験受付④電話番号

迎バスを運行します︒希望さ

年月日 ③住所( ２)３３０〜７１ ︱英 語 Ⅰ ︵ マ ー ク シ ー ト方 式 ︶よび最寄りの消防署にあります︒ ◇選考方法 学科試験 数学Ⅰ・※申込書等は︑消防本部予防課お月８日

れる方は︑返信用ハガキでお時時分( 月 日〜 日

知らせください︒
・市浦総合支所発
・金木総合支所発牙外●12月のお休みはお問い合せ下さい
緯 0173
五所川原市鎌谷町520‑1(マックスバリュとなり)
http://www1.ocn.ne.jp/~toshima/
完備 《営業時間》11:00‑14:00/16:00‑22:00㈲NJT北日本ツーリスト

12

30

忘新年会も
まだまだ
大歓迎!!

◎広 報 有 料 広 告

詳しくは、お問い合わせください。

12

FAX
37

20 20

● 月５日
● 月
金木総合支所 第三会議室◇相談員 行政相談委員時〜

内線４０１１

人権擁護委員◎人権相談
市浦総合支所● 月２日
市浦総合支所 あすなろホール◇相談員 人権擁護委員◎法務局人権相談
青森地方法務局五所川原支局● 月曜日〜金曜日

時

および祝日を除く︶

時〜

人権擁護委員

法務局五所川原支局２階相談室◇相談員＊一台 ３～４人前です。
＊お引渡しは12月31日（水）12：00～15：00まで＊配達は致しておりません

人様
大人お一 円から
0
35,00

10
23

一
万
円

平成21年１月９日（金）葛１月12日（月）

45

牙

54

一
年
� 台 �末
�
��
�予
12
月約
�
28
日
�承
�
�
受�
付
�
�
中

ふるさと祭り東京2009
応援ツアー募集中!!

我
画

35

蚊 23
我

田酒
限定品
入荷!!

12

21

２

TEL

17

21

俄

11

画

21

15
牙

19

TEL
37

12
12

12

14

30

@35－ 2111

平成 20年 12月 １ 日 五所川原市役所

3

31

21

35

12

12
12 12

俄

画
11
63 14

21

34

53

12

21
13

21

TEL

15 12
15 15
15

蚊

牙 牙
我 画
峨

13 TEL

FAX

お上
知
ら
せ旬
13 10
10 10
10
12 TEL
34
29

25

24
16

12

25 11

21

12
月
12 12

12 12

12

９

歴史教室受講者募集
しうら森と人とのふれあい実行委
員会︵社会教育課︶ 内線３３２０

身障福祉会会員募集

会員研修︑スポー

身体障害者手帳をお持・( ２)８１１ 木村

五所川原市身体障害者福祉会
◇対象

ちの方
◇活動内容
年１０００円

ツ大会など◇会費

みつば会レクリエーション
ダンスサークル会員募集( ３) １ ３６五所川原税務署からの
お知らせ

ださい﹁

年分の所得税確定申告か日時〜の減免申請について入手できる﹁国税庁ホームページ

供するための特別の仕様による装

県では︑身体障害者等の利用に︵置を取り付けた自動車について︑︶﹂もご
http://www.nta.go.jp/
利用ください︒

自動車税・自動車取得税の減免制
度を設けておりますが︑

なお︑面接による相談は相談日時を事前に予約し︑関係書類を持から当該減免制度の申請手続きを

月１日
参のうえで担当部署にお出でください︒①車いす移動車に係る減免申請の

以 下 のと お り 改 め ま し た ︒※詳細はお問い合わせください︒

付することことを明らかにする書類﹂を添②﹁車いすを利用する必要がある

様式を変更

農業所得︵白色申告︶で確定申告するみなさまへ
内線１１３

年度分の所得税確定申告

個人課税第二部門

平成から農業所得簡易計算︵農業所得標 準 ︶ が 廃 止 さ れ ま し た ︒︵ 農 産◎ 広 報有 料 広 告

五所川原市を応援します4@35－ 2111 平成 20年 12月 １ 日

物の家事消費等の目安となる金額についても廃止されました︒︶

今後はすべて収支計算による申平成

告 が 必 要 と な り ます ︒

ら ス ム ー ズ に 収 支 計 算 で き る よ う︑月

次 の と お り 説 明 会を 開 催 し ま す ︒
●

中央公民館

※電話でのお問い合わせの際は︑音声案内で﹁２番﹂を選択してください︒

車いす移動車に係るへご用の方は﹁２番﹂を選択して自動車税・自動車取得税

冬の運動不足解消に誰でもでき

０１７ ７(３４ ９)９７４ください︒なお︑電話料金は税務

日まで

また︑いつでも手軽に税情報をるリズムダンスで︑心も体もリフ
時

東青地域県民局県税部課税第三課

時〜

月５００円

シルバーパソコン教室◇会費

働く婦人の家２階軽運動場●毎週木曜日署までの料金となります︒

税務署への照会やお尋ね︑職員

センター﹂につながります︒

を選択していただくと﹁電話相談音声案内にしたがって﹁１番﹂( ３)１３６﹂︒﹁電話相談センター﹂をご利用く

国税に関する一般的なご相談は国税に関するご相談は
電話相談センターをTEL
34

レッシュしてみませんか︒( ５)６６７ 長谷川( ６)３２７ 木 村

10

中世十三湊と安藤文化をテーマ

分〜 時 分氏まで( ２)３３９俄

に︑歴史教室を開催します︒
今回は︑発掘調査が進む﹁福島城跡と山王坊遺跡﹂の成果を中心
日に報告します︒ご参加ください︒
● 月
時
滋高

市浦コミュニティセンター
◇講師 榊原日

歴史に興味のある一般成︵十三湊発掘調査室主査︶◇対象
月人︒受講料無料︒◎申込締切

・第２回スコップ三味線
世 界大 会日

五所川原市シルバー人材センター( ８)８４４日〜３月

初 歩 か ら 始 め る 高 齢 者 入 門 教 室︒
● 年１月

毎週土曜日 (回 )９時〜 時
名様

五所川原市シルバー人材センター

月４０００円◇パソコン持参の先着
◇受講料

10

事務局
● 月
分〜

老若男女どなたでも時 開演 時エルムの街２階エルムホール◇参加資格

個人・団体ともに１人

開場
◇参加料
１０００円

必着︒

︵教材費は別途︶

TEL

五所川原市役所

20

15

TEL

外

◇優勝者には津軽塗りスコップ！
月 日

参加賞もあります︒◎申込締切

定員に達し次第締切︒

12

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

12

FAX

35 34

TEL
34

19

15

34

28

10

俄

52

13

TEL

34

30
我

12

30

15
FAX

11

10

10

30 18
21
10

TEL TEL

牙
20

12
TEL

蚊
12

21

18 12

12

テナント募集!

マルコーセンター■面積13.5㎡（タテ５ｍ×ヨコ2.7ｍ）■電気・水道・排水設備あり。

〒037‑0063 五所川原市字大町20 （「立佞武多の館」となり）

外マルコーセンター TEL 0173‑34‑2264

12月３日から９日は「障害者週間」です 家庭福祉課 内線2431
ご存じですか？障害者に関するマーク

身近に障害者がいない方の中には、障害は自分に関係ないことと考えておられる方もいらっしゃるかもしれません。しかし、障害は病気や事故などで誰にでも生じ得る身近なものです。障害の有無にかか
わらず、誰もが人格と個性を尊重し、共に支えあう
社会の実現をめざしておりますので、障害について
市民のご理解をお願いします。

障害には「聴覚障害」や「身体内部の障害」など
外見ではわからないものもあるため、障害者が誤解を受けたり、我慢を強いられることも少なくありません。ここで紹介するマークは、障害者であることを視覚的に表したマークです。正しいサポートができるよう、意味を理解しておきましょう。

身体障害者標識（障害者マーク）

聴覚障害者シンボルマーク（耳マーク）

肢体不自由である方が運転する車に表示するマークです。
この車に幅寄せや割り込みなどを行うと、道路交通法の規定により罰せられます。

聴覚障害の方であることを示すマークです。

障害者のための国際シンボルマーク

オストメイトマーク

すべての障害者が容易に利用できる建物、施設である
ことを明確に表すためのマークです。

人工肛門、人口膀胱を使用している方（オストメイト）のための設備があることを示すマークです。

視覚障害者を表示する国際マーク

ハートプラスマーク

視覚障害を示す世界共通のマークです。

身体内部（心臓、腎臓、膀
胱など）に障害がある方を示すマークです。

12月１日〜５日

開催時間午前１０時から午後４時

１２月８日オープン(上記日時以外を御希望の方はお気軽に御相談ください)

御利用・無料体験受付中
選べる二つの時間帯!! 各時間帯定員10人の少人数制!!
○全日制（９時〜15時15分）リハビリ重視･入浴（玉川温泉溶岩石使用）･昼食･送迎○半日制（９時〜12時15分）リハビリ中心･送迎※ご利用には介護認定が必要ですお気軽に御相談ください
12月８日オープンに先立ち見学会を開催いたします。どなたでも御自由に見学出来ますのでお気軽においでください。
外出に自信の無い方は事前にご相談いただければ送迎も可能です。

長

かまた

たかはし

めぐみ

まさみ

なかむら

さとこ

﹃心身自歩﹄をします

私達がお手伝い所

5

外

リハビリ堂やすらぎデイサービス

新住所 五所川原市中平井町144-2

電話 33－6030

平成 20年 12月 １ 日 五所川原市役所@35－ 2111

ホームページ http://terako.fc2web.com/

広報への有料広告を募集しています／広報係

五 所 川 原市 を応 援 し ま す◎ 広 報 有料 広告

見学会開催

内線 2117

りんご生産農家のみなさまへ
果樹共済申込のお知らせ

被害果選別に対する助成のお知らせ

近年、予測しがたい自然災害が各地で発生し、一度の災害で広範囲に大きな被害を与えていますが、災害に対する備えとしてＮＯＳＡＩの果樹共済があります。農業経営安定のため、果樹共済への加入をご検討くださるようお願いします。

９月26日から27日の降ひょうにより被害を受けられたりんご生産者の皆様には、心よりお見舞い申し上げます。
市では、この度のひょう害により選別の不十分な果実が市場に出荷された場合、評価を下げ、価格の下落を招く恐れがあることから、通常以上に丁寧な選別を行い、品質の確保を図ることを目的として、「被害果選別緊急対策事業」を実施することとしました。
希望する農家は、次のとおり申請してください。

共済内容概要●申込期日12月１日俄〜21年３月25日我【特定危険方式】
・１点方式（一つの災害だけを限定）①暴風雨方式（暴風雨だけによる災害）②ひょう害方式（ひょう害だけによる災害）③凍霜害方式（凍霜害だけによる災害）
・２点方式（①暴風雨と②ひょう害の災害）
・３点方式（①暴風雨・②ひょう害・③凍霜の災害）◎お問い合わせ先
津軽広域農業共済組合 果樹課 TEL 33‑1513

９月 26 日から 27 日にかけての降ひょうにより被害を受けた晩生種のふじ、王林などの園地を対象に、被害助成内容 果を選別するための雇用の労働費（10 月 24 日以降の選別作業分に限る）に対して、10 アール当たり 1,950
円以内の額を助成
次に属する農家①ごしょがわら市農協りんご部会②ごしょがわら市農協りんご共同防除組合連合会
対象農家 ③つがるにしきた農協④津軽北部りんご部会⑤嘉瀬地区共同防除連絡協議会⑥金木町りんごを守る会

カモ類の狩猟者のみなさまへ
農林水産課 内線2521
カモ類の狩猟（捕獲）期間は、許可区域内において毎年11月１日から１月31日までとなっておりますが、銃器の使用にあたっては「住居が集合している地域」、「公道」などでは、法律により禁止されております
ので、地域住民の安全等に配慮されるよう御協力をお願いします。

平成21年度・被害果選別緊急対策事業申請書（申請書は次で配布しています。）①ごしょがわら市農協本店・各支店②つがるにしきた農協
津軽北部・嘉瀬支店、川倉・喜良市出張所
提出書類 ・主な記入内容等は次のとおりです①被害園地の所在・面積および晩生種作付面積②選果作業員（事業主、農業専従者以外の者）の住所・氏名および作業日等③助成金の振込先④添付書類（罹災認定書）①ごしょがわら市農協

申 込 先 ②つがるにしきた農協

本店・各支店

津軽北部・嘉瀬支店、川倉・喜良市出張所

申込期限 12 月 12 日画まで

園児募集のお知らせ 五所川原市私立幼稚園協会

幼稚園は一番最初の学校です

保育時間以外でも幼稚園

きずな

幼稚園は学校教育法第１条に定められている学校です。幼児期は、人間の基礎の部分を養うとても重要な時期です。幼稚園は楽しい集
団生活の中で、１人ひとりを大切に育みます。

〜家族の絆に
心ゆたかな子〜

お仕事している方は、預かり保育をしております。詳細は各園にお尋ね下さい。

３歳になったら幼稚園

幼稚園に入園すると、公費助成が受けられます＊入園資格＊
満３歳児（誕生日の翌日から）平成18年4月2日生〜平成19年4月1日生

私立幼稚園への入園を奨励し、保護者の皆さんの保育料軽減を目的に、幼稚園就園奨励費
が家庭の所得状況に応じて補助されます。申請交付は幼稚園を通じておこなわれます。

○ご希望の方は各園へお問い合わせ下さい。

３年保育 (３歳児) 平成17年4月2日生〜平成18年4月1日生
２年保育 (４歳児) 平成16年4月2日生〜平成17年4月1日生
１年保育 (５歳児) 平成15年4月2日生〜平成16年4月1日生

聖 心 幼 稚 園 五所川原市末広町1@ 0173ｰ34−2222●入園願書・募集要項

ひまわり幼稚園 五所川原市元町42@ 0173ｰ34−5080

五所川原幼稚園 五所川原市唐笠柳字藤巻80@ 0173ｰ35−5150

富 士 幼 稚 園 五所川原市みどり町8丁目40@ 0173ｰ34−7974

金 木 幼 稚 園 五所川原市金木町朝日山77@ 0173ｰ52−2459●入園願書受付
11月１日(土)より●見学自由〜お気軽にどうぞ

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

10月１日(水)より配布中

五所川原市役所＊園名は県の認可順による@35－ 2111 平成 20年 12月 １ 日

6◎ 広 報 有 料広 告

五 所 川 原 市を 応 援 しま す
外農林水産課 内線2519

国民年金についてのお知らせ
国民年金保険料を納めないとどうなるの？
国民年金の保険料に納め忘れがあると、将来受ける年金額が減額されたり老齢基礎年金を受けられない場合があります。また万が一のケガや病気による障害基礎年金、妻と子を残して夫が亡くなった時の遺族基礎年金を受けられない場合もあります。
これらの年金を受けるためには毎月の保険料を納めていることが前提です。納付には納め忘れのない便利でお得な口座振替のほか、クレジットカー
ド納付もあります。
豊かな老後のため、そして万が一の時のためにも毎月の保険料は忘れずに納めましょう。
もし、経済的な理由などで納付困難な方には免除制度、30歳未満の方には若年者納付猶予制度、学生の方には学生納付特例制度もありますのでご利用ください（前年の所得審査があります）。
◎詳しくは国保年金課（内線2331〜2333）または
弘前社会保険事務所TEL0172‑27‑1338までお問
い合わせください。

「ねんきん特別便」相談日
弘前社会保険事務所

TEL0172‑27‑1309「ねんきん特別便」「年金相談」に関する相談
日を次のとおり行いますのでご利用ください。
なお、「年金相談」については完全予約制となりますので弘前社会保険事務所まで連絡願います。
◇持参するもの 年金手帳、年金証書（配偶者のものを含む）、身分証明書（免許証、保険証等）、委任状（代理人の場合）、「ねんきん特別便」として送付された書類一式
相談日

場所

Ｈ 21 年
１月 28 日我
２月 25 日我
３月 18 日我

エルムホール12 月 17 日我

時

間

内

容

11 時〜 16 時
「年金相談」
11 時〜 16 時
「ねんきん特別便」
11 時〜 16 時
11 時〜 16 時「ねんきん特別便」

県営住宅入居者募集の
お知らせ
◇募集住戸
①松島団地

鉄筋コンクリート造３DK：１戸（２階玄関）②新宮団地 木造３LDK：１戸（１階玄関、内階段）③広田団地 鉄筋コンクリート造３K：１戸（４階玄関）④広田団地 鉄筋コンクリート造３LDK：１戸（１階玄関）※申込者・同居予定者数の合計は３DKは2人以上、３LDKは３人以上。
◇募集期間 12月１日俄〜10日我まで（土・日は除く）◇家 賃（所得金額に応じ決定）①20,900円〜45,900円程度②23,700円〜52,100円程度③10,500円〜23,100円程度④13,500円〜26,900円程度※入居基準があります。
駐車場は１住戸１台。２台目は駐車できません。
駐車場料金は家賃とは別に徴収します。
駐車場の除雪は入居者で行っていただきます。
◎申込先 ㈱サン・コーポレーション住宅管理係（県営住宅等指定管理者）TEL38‑3181

生活排水対策講習会開催「川や海を汚していませんか」
市内の河川から採取した水の汚れなどを調べながら、水の大切さ、川や海を汚さない方法を学びます。
●日 時 12月18日牙 10時〜12時●場 所 中央公民館 ２階 第１会議室◇講 師 環境マイスター
中根 豊 氏◇対 象 市民（小学校３年生以下は保護者同伴）◇定 員 40人（先着順）◇参加料 無料◎申込方法 12月11日牙までに電話、FAXで、参加者の氏名、住所、年齢、電話番号を連絡してください。
「申込先 環境対策課 内線2344 FAX35‑3617」

皆さんのご来塾
お待ちしております

講習期間： 12月25日〜1月15日

部活動で忙
しい人は
冬期期間が
絶好のチャ
ンス!

(A)小学１年〜６年(算数・国語・英語〈選択〉)〈10時間：12,000円〉(B)中学１･２年(英･数･国･理･社)〈36時間：22,500円〉(C)高校１･２年(英Ⅰ･英Ⅱ･数ⅠA･数ⅡB･古･漢文･生･化･物)〈１科目８時間：17,000円〉(D)高校受験生(英･数･国･理･社)〈50時間：33,000円〉(E)大学受験生(センター対策･私大･英･数･現･古･漢文･生･化･物)〈１科目10時間：20,000円〉〒037‑0016 五所川原市字一ツ谷527‑14◆講習代にテキスト代が含まれております。 ◆小学生の英語は５・６年生対象。
〈「赤〜いりんごの並木道」の通り〉◆年末年始は休講（12/30〜１/４）
TEL 0173（34）9682 FAX 0173（34）7691
詳細はお電話でご確認下さい。〔受付：AM8：30〜PM10：00〕

受験研究会

7

平成 20年 12月 １ 日 五所川原市役所@35－ 2111

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

五所川原市を応援します◎広 報 有 料 広 告＊冬期講習会＊受付中!

外はじめよう「糖尿病予防」
糖尿病について気にはなるけど「病院に行く程ではない」方や、健診で「血糖値やヘモグロビンAlｃ」が少し高めと言われた方、ご主人の糖尿病が気になる方等、糖尿病が気になる方におすすめです。
生活習慣の見直しや、糖尿病予防のために参加してみませんか。
●実施場所 働く婦人の家・保健センター五所川原◇定
員 各20名テ ー マ １日糖尿病予防講座

おいしく食べて糖尿病予防（調理実習）

日

程 12 月 22 日俄

平成 21 年１月 22 日牙時

間 10：00 〜 15：00

10：30 〜 13：30

１日で糖尿病予防の知 糖尿病予防につながる識が習得でき、自分の お い し い 食 事 を つ く
生活習慣を振り返り、 り、食生活のポイント
自分だけの健康づくり を学習できます。
目標を立てられます内【10：00 〜 12：30】 【10：30 〜 12：30】
・糖尿病クイズで知識
調理実習・試食
アップ【12：45 〜 13：30】
・食生活へのアドバイス
学習会※昼食は準 備 し ま す容( ヘ ル シーメニュー
で心もお腹も満足）【13：00 〜 15：00】
・自宅でできる筋力向上につながる運動の実践（運動初心者でも大丈夫です）※午後は広報 11/15 日号 P11「健康づくり教室」と併設です
・１日の振り返り・健康手帳（お持ちの方）・健康手帳（お持ちの方）・健診結果（健診を受 ・健診結果（健診を受
診した方）
診した方）
持 ち 物 ・ごはんちゃわん（持 ・ごはんちゃわん（持参可能な方）
参可能な方）
・汗ふきタオル・エプロン・水分（お茶・水等） ・三角巾料

金 昼食代（500 円）

申込締切 12 月 15 日俄

材料費（500 円）
平成 21 年１月 15 日牙◎申込先 健康推進課 内線2368（P10に「糖尿病相談」のお知らせもあります）

冬の交通安全県民運動
環境対策課 内線2341
毎年この時期は、飲酒運転や夜間における高齢者の事故、積雪・凍結路面でのスリップ事故が多発する傾向にあります。
交通ルールの遵守と交通マナーの実践について再確認し、県民総ぐるみで交通事故の防止に努めましょう。

運動の期間
１２月１１日(木)から１２月２０日(土)までの１０日間運動の重点
１．飲酒運転の根絶
２．高齢者の交通事故防止
３．冬道の安全運転の推進

県民総ぐるみで交通事故を防止しましょう。
平成21年 合同除厄祈願祭（金木地区）参加者募集◇対象者
男性 昭和43年４月２日〜昭和44年４月１日生まれの方
女性 昭和52年４月２日〜昭和53年４月１日生まれの方●日時 平成21年１月３日臥 受付10:30
神事 11：00 記念写真 11：30 祝宴 12：00●場所 金木町駅通り 寿し食事処つかさ◇会費 10,000円◎申込締切 12月10日我まで◎申込方法 会費振込みをもって参加とします◇振込先
青森銀行金木支店 普通預金 口座番号1055809
みちのく銀行金木支店 普通預金 口座番号2603124〔名義〕五所川原市金木町合同除厄祈願祭実行委員会
事務局会計 西村 長幸※両銀行とも名義人は同じ。金木支店備付のＡＴＭ以外からの振込みは手数料がかかります。
◇問い合わせ先発起人代表 大橋 淳哉 TEL 090‑4043‑2330※１ 厄払いのみ（神事・記念写真、会費5,000円）の参加も受付けます。
２ 金木中学校・金木南中学校卒業者以外の方で参加される方は、お手数でも発起人代表まで、ご一報のうえ（受付名簿作成時の氏名等確認のため）振込みをしてくださるようお願いします。

中学校制服早期承り会開催中

休診中は、大変御迷惑をおかけ致しました。
10月21日（火）より診療を再開しました。地域医療に貢献できる様頑張っていく所存で御座いますので、宜しくお願い申し上げます。
診療時間■ 月～木曜日 午前
午後■ 金 曜 日 午前
■ 土 曜 日 午前

先着100名様に プレゼント!!
ブランドスポーツバッグ 男 子
オリーブ･デ･オリーブカーディガン 女 子

9：30～12：30
2：30～ 6：30
9：30～ 5：30
9：30～ 1：00

㈱中三五所川原営業所
五所川原駅となり
商工会館１階にて営業しております。

※日曜日･祝祭日は休診

外

TEL0173‑35‑8214 広田字柳沼1‑3

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

TEL・FAX 0173-35-0801

五所川原市役所@35－ 2111 平成 20年 12月 １ 日

8◎広 報 有 料 広 告

五所 川 原 市 を 応 援 し ま す

広 田 歯 科 医 院（五三中前）

公民館からのご案内
金木公民館

お絵描き大好き！

両方会員の川股 真美子さんと森 萌瑛（もえ）ちゃん３歳
保育園が休みのこの日、萌瑛ちゃんは川股さん宅で保育活動です。パパに買ってもらったノートを持参し、お絵描きを楽しみました。ひとつ描くと川股さんが褒めてくれるので、嬉しくて笑顔がこぼれます。子育て支援という形の社会参加！サポートしてくださる提供会員さん大募集です。
ファミサポ会員随時募集 TEL35‑8953

TEL53‑3581

第148回「太宰を語る（月例）会」●12月17日我 18時30分〜
１．太宰治と板垣直子女史〜その３〜①太宰から見た直子女史への記録
・長部氏の「鬼が来た」の中から…
②「板垣直子さんの逝去を悼む」
・小野正文先生の追悼文③板垣直子女史の『太宰治論（３）』・「悲劇的な作家の道」（最終論文）
２．太宰治「三鷹からのメッセージ」
・11月22日からの「没後60年記念展」
・内覧会見学と展示内容報告※来年１月から２月は「冬期休会」としますので、ご注意ください。

図書館からのお知らせ◇今月のおはなし会 テーマ「牛」
12月20日(土) 13時30分〜14時30分
市立図書館２階 視聴覚室
開館時間

ふるさと交流圏民センター
日 曜日

催

物

開 演 入場料等

ちどり会 佐々木TEL35-3376

9：20 無 料

津軽野保育園TEL35-2368

13 土

津軽野保育園クリスマス発表会

大第４２回歳末助け合い
10：00
芸能祭

ホ
ー
ル
小

6 土

主催者・連絡先

前 売,
５００円
当 日
7００円

7 日

21 日

@33-2111

第一・第二さつき保育園
第一さつき保育園
9：30 無 料
クリスマスおたのしみ会
TEL35-3324
広田保育園メロディカーニバル 2008

9：30 無 料

広田保育園
TEL34-8833

ERI ぴあの教室
7 日 ERI ぴあの教室発表会 13：30 無 料
TEL35-0539

ホ

13 土

さかえ保育園クリスマス子ども会

14 日 さくら保育園お遊戯会

ー

20 土

新宮団地保育園
お遊戯会

9：20 無 料

さかえ保育園TEL34-3404

9：30 無 料

さくら保育園TEL35-2586

9：30 無 料

新宮団地保育園
TEL35-1005

23 火 クリスマスコンサート 14：00 無 料

ル
25 木

クリスマスオルガン
コンサート

18：30

半澤ピアノ教室
TEL34-8370

五所川原福音前売・当日
キリスト教会
8 ００円
TEL35-4363※主催者の都合により日程等が変更になる場合もあります。

9

平成 20年 12月 １ 日 五所川原市役所@35－ 2111

12 月の休館日

五所川原市立図書館 9 時 30 分～ 18 時 毎週月曜日、TEL3 4 ― 4 3 3 4( 土･日は 17 時まで ) 18 日（木）、23 日（火）、28 日（日）、30 日（火）、
伊藤忠吉記念図書館
9 時 30 分～ 17 時 31 日（水）TEL5 3 ― 3 0 4 9
市
浦分
TEL6 2 ― 2 1 1 1

館

9 時 30 分～ 17 時

毎週土･日曜日
18 日（木）、23 日（火）、29 日（月）～ 31 日（水）◯展示や図書案内などホームページでも確認できます。
・ＰＣ用HP
http://www.goshogawara-lib.com/
・携帯用HP
http://www.goshogawara-lib.com/
k-tai/index-k.html または→・E-mail：tosyokan@goshogawara.net.pref.aomori.jp
広報といっしょに｢こんにちは図書館です！｣を配布（回覧）しています。そちらもどうぞご覧ください。

し〜うらんど海遊館
冬季営業時間に関するお知らせ
12月１日より３月31日までの冬期間、日曜・祝日の営業時間が変更となります。なお、平日・土曜の営業時間は変わりませんので、お間違えのないようお願いいたします。
日・祝日の営業時間

開館
閉館

11：00
20：30

平日・土曜の営業時間

開館
閉館

10：00
21：00

お問い合わせはし〜うらんど海遊館 TEL 27‑7373まで!
E-mail：shiura@wellnessdevelopment.co.jp
HP：http://www.wellnessdevelopment.co.jp/
shiura/index.html
広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

料理紹介 五所川原市食生活改善推進員会

ヘルス・インフォメーション

健康だより
健 康 推 進 課 @35－2111（内線2363･2366）
保健センター市浦 @27－7733

健康づくり相談室
生活習慣病や、肥満解消、介護予防など体に関すること、ストレスや心の相談などに保健師が応じます。
健康手帳をお持ちの方は、ご持参ください。
地区

開催場所

開催日

五所川原

12 月 ８ 日（月） 10：30 〜 12：00

若山公民館分館

12 月 ８ 日（月） 10：00 〜 11：30

南新集会所

12 月 ９ 日（火） 12：30 〜 14：00

保健センター五所川原

12 月 10 日（水） 10：00 〜 12：00

藻川コミュニティ消防センター 12 月 11 日（木） 11：00 〜 12：30
中泉公民館分館

12 月 11 日（木） 13：00 〜 14：00

コミュニティセンター飯詰

12 月 12 日（金） 10：30 〜 12：00

毘沙門・長富コミュニティセンター 12 月 16 日（火） 10：30 〜 12：00
12 月 17 日（水） 10：30 〜 12：00

コミュニティセンター中川

12 月 19 日（金） 10：30 〜 12：00

川倉ふれあいセンター

12 月 11 日（木） 13：30 〜 14：30

保健センター金木

12 月 12 日（金） 10：00 〜 12：00

市

保健センター市浦

12 月 12 日（金） 10：00 〜 12：00

浦磯松公民館分館

12 月 19 日（金） 10：00 〜 11：00

生きがいセンター

12 月 19 日（金） 13：30 〜 14：30

金 木

梅沢コミュニティセンター

こころの相談●日 時 12 月９日峨 13 時〜 14 時
●場 所 市役所北棟 2 階 相談室◇対 象 眠れない日や憂うつな気分が続く、育児・家事が辛い等といった相談のある市民◇申込み 相談日前日までに電話でご予約ください。

献血のご案内（バス巡回）
日時

１月13 日（火）間

場所

10：00 〜 11：30 ユニバース五所川原東店
13：00 〜 15：30 特別養護老人ホーム青山荘

献血される方や輸血を受ける患者さんへの安全を確保するため、服薬中の方や海外旅行等の経験のある方は、検診医師の判断により献血をご遠慮いただく場合があります。詳しくは健康推進課または青森県赤十字血液セン
ター (TEL017-741-1511) までお問い合わせください。

救急医療当番医月 日 曜日

医療機関名

住

所

電

話

12月 ７ 日 日 冨田胃腸科内科医院 みどり町 4 − 128 34 − 3211
12月 14日 日 田辺胃腸科外科医院 旭町 40 − 1

35 − 6355※ 1．対応時間（電話で確認）9 時から 17 時まで
2．その他、消防署 ( 救急病院紹介 @34-4999) でも紹介します。

広報への有料広告を募集しています／広報係
古紙配合再生紙使用

さつまいもと豚ひき肉の
道明寺蒸し

開催時間

田川集会所

期

テーマ 「元気で長生きするための料理教室」より

内線 2117

１人分 153kcal■材料（4人分）
さつまいも… 100ｇ
豚ひき肉…… 100ｇ
道明寺粉………50ｇ
キャベツ…… 100ｇ
豆板醤…大さじ 1/2
醤油………小さじ１

塩分

1.1g

【A】
醤油・酒…各大さじ１
砂糖……大さじ 1/2
しょうが（みじん切り）………大さじ１
ねぎ………大さじ１■作り方① さつまいもは皮をむき、５㎜角に切る。10 分位水にさらし、ザルにとって水気を切る。
② キャベツは５㎝角に切り、サッと熱湯で茹でて、ザルにとって水気を切る。
③ ボウルにひき肉、道明寺粉、豆板醤、【Ａ】を合わせ、
ヘラで切るようにしっかりと混ぜる。
④ 器（直径 17 ㎝程度）に、②のキャベツを敷き詰め、上に③を平らにのせる。
⑤ ①のさつまいもに醤油で下味をつけ、④の上に散らし、軽く押さえつける。ラップをして蒸し器で約 10 〜 15 分蒸す。
⑥ 全体を混ぜ合わせていただく。
「道明寺粉」とは、もち米を蒸して乾燥させ、粗くひいたもので、和菓子の材料や揚げ物の衣に利用されます。このメニューでは、ひき肉と混ぜて蒸しており、モチモチとした食感が楽しめます。
また、さつまいもをれんこんに、キャベツを白菜に代えると違った味わいになります。ごまを上に飾ってもよいでしょう。

糖尿病健康相談
健診で、正常範囲をちょっと越えたけど、まだあまり糖尿病について考えたことがない方や糖尿病予防には何が必要なのかを考えたい方など、保健師・栄養士が個別で相談に応じます。
● 21 年１月９日画 10：00 〜 12：00
保健センター市浦◇持ち物 健診結果（特定健診受診者）
健康手帳（お持ちの方）◇定 員 保健師相談：10 名程度
栄養士相談：３〜４名程度◎申込方法 12 月 22 日俄まで健康推進課へ電話（内線 2368）にてお申し込みください※会場は「健康づくり相談室」と併設です。
（P8 に「糖尿病予防」のお知らせもあります）
五所川原市役所@35－ 2111 平成 20年 12月 １ 日 10