取扱説明書
品名型式

目次

電動式ホースリール
ORE-32**/32**A シリーズ

このたびは、リーレックスリールをお求めいただきまして誠にありがとうございます。
本製品を正しくお使いいただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。

ご注意とお願い

1. この取扱説明書に示されている注意マークと警告マークは、取り付け、取り扱いに関する安全上の注意事項ですので、必ず厳守してください。

１ 仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１（１）標準仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１（２）防爆モーター仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥２２ 据付手順‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥３（１）リール本体の据付‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥３（２）給油経路配管‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥３（３）電気配線‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥４

３ 運転操作要領‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥４（１）作業準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥４（２）ホースの引き出し操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥４（３）ホースの巻取り操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５（４）作業終了‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５

2. 取扱説明書に記載されていない取り付けおよび使用方法は絶対にしないでください。

（５）その他‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５

3. この商品の取り付け、取り扱い内容についてご不明な点がありましたら当社にお問合せいただき、

４ 保守点検‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥６

５ 消耗品と交換方法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７（１）スイベルジョイント‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７（２）ホース‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７

ご理解された上でご使用ください。
4. 記載事項を守らなかったために発生した不具合については、責任を負いかねる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

中発販売株式会社

６ トルクリミッターの初期設定及び調整方法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８（１）トルクリミッターの組立‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８（２）ホースリール出荷時のトルクの設定‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８（３）トルクリミッターのスリップトルク設定方法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８（４）摩擦板の交換‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８（５）保全及び使用上の注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８７ 過引出防止センサーリミットスイッチの取扱説明‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥９８ 本機に使用している購入部品型式、製造元一覧表‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥９９ オプション‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１０（１）オプション制御盤‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１０（２）オプション有線リモコン‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１０

１０

添付資料

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１０

１１

アフターサービス‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１１

（２）防爆モーター仕様

１ 仕様（１）標準仕様

品名

品名

電動式ホースリール

型式

ORE-3220A

ORE-3230A

ORE-3240A

ORE-3250A

品番

135-A0054

135-A0055

135-A0056

135-A0057

ホース長２０ｍ

３０ｍ

４０ｍ

５０ｍ

ホース径

内径３１．８mm×外径４５．５mm

流体

水・エアー

最高使用圧力０．９８Ｍｐａ

型式

ORE-3220

ORE-3230

ORE-3240

ORE-3250

品番

135-A0037

135-A0038

135-A0039

135-A0040

ホース長２０ｍ

３０ｍ

４０ｍ５０ｍ

ホース径

内径３１．８mm×外径４５．５mm

流体

ガソリン・灯油・軽油・重油

最高使用圧力

０．９８Ｍｐａ
引出し

引出し

ドラムが引出方向に回転し引出しをアシストする。

ドラムが引出方向に回転し引出しをアシストする。
操作方法

電動式ホースリール

操作方法

巻取り

巻取り

ホースをリールの前面に集めてから、手で捌きながらドラムに巻き取らせる。

ホースをリールの前面に集めてから、手で捌きながらドラムに巻き取らせる。

（介添え巻き方式）（介添え巻き方式）

安全装置

過引出防止機構（安全増防爆リミットスイッチ／ホース座屈防止）

安全装置

トルクリミッター（巻取りトルク制限機構）

トルクリミッター（巻取りトルク制限機構）

巻取速度

約２４ｍ／分

（６０Hz ドラム１段目）

約２０ｍ／分

（５０Hz ドラム１段目）

電源

三相 ＡＣ２００Ｖ ５０Hz／６０Hz

モーター

三相 ＡＣ２００Ｖ ０．１kw ４極 ／ 屋内仕様

本体表面処理焼付塗装

設置場所

屋内床置き（防滴仕様）

外形寸法

巾１０６６mm×奥行８８８mm×高さ８００mm

巻取速度

約１４６ｋｇ約１５６ｋｇ-1-

約１６７ｋｇ約２４ｍ／分

（６０Hz ドラム１段目）

約２０ｍ／分

（５０Hz ドラム１段目）

電源

三相 ＡＣ２００Ｖ ５０Hz／６０Hz

モーター

三相 ＡＣ２００Ｖ ０．１kw ４極 ／ 屋内仕様 安全増防爆型

本体表面処理焼付塗装

設置場所

屋内床置き（防滴仕様）

外形寸法

巾１０６６mm×奥行８８８mm×高さ８００mm

概算重量
概算重量

過引出防止機構（安全増防爆リミットスイッチ／ホース座屈防止）

約１４６ｋｇ約１５６ｋｇ

約１７８ｋｇ-2-

約１６７ｋｇ

約１７８ｋｇ２ 据付手順（３）電気配線（１）リール本体の据付① 制御盤の配線や仕様は決められた規定に従ってください。

・所定場所に設置し、フレーム部の取付穴（４－Φ１４．５）にボルトまたは② 制御盤はモータの回転を正転・逆転及び過引出センサーが動作する仕様にしてください。

アンカーボルトにて固定してください。

警告警告


リール取付面側より水が浸入しない様に設置する事。

作業者以外はホースリールに近づかないようしてください。
（特にドラム、モータ等の回転物には近づけないよう、ホースリールの周囲を囲ってください）

配線は電気設備技術基準、内線規定および電力会社の規定に従ってください。



電源にはノーヒューズブレーカーを必ず通して配線を行ってください。



設置工事は必ず行ってください。



配線回路には非常停止ボタンを設置してください。



ホース過引出防止のリミットスイッチを配線回路に組み込んでください。
（過引出防止リミットスイッチ部品取扱説明書および操作回路図を参照してください）（２）給油経路配管
・ホースリールの手前にストップバルブを取り付けて下さい。

本体には必ずアースを設置してください。（ORE-19**A シリーズを除く）

・スイベルジョイントへの接続はフレキシブルジョイントまたはホースリール装着ホースと

設置後、必ず動作確認を行う事。

同等のホースで行ってください。（スイベルジョイントに無理な負荷をかけないでください）・ホース先端金具に給油ノズルまたはカプラなどをしっかり取り付けてください。

注意スイベルジョイントへの直接固定配管は行わないでください。

スイベルジョイントへ接続するホースは少し余裕を持たせて固定配管へ接続してください。

配管工事中、管路内にゴミ、ホコリなど異物が入らないようにしてください。

図２．アース取付
３ 運転操作要領（１）作業準備① 油(水・エアー)洩れの確認を行う。
・給油ストップバルブを開けて、油(水・エアー)洩れがないことを目視にて確認してください。
② 安全確認後、制御盤の元電源を入れる。
（２）ホースの引き出し操作① 安全確認後、モータを引き出し方向へ回転させ、ホースを引き出す。
・ホースを引き出す時はドラムをモータで引き出し方向に回転させ、出てくるホースと同じ速さで人力にてホースを引き出してください。（ホースが弛まない様にしてください）② ホースはドラム上に１巻以上残る範囲で引き出してください。
（過引出防止センサーはあくまで非常用です。
）

警告
図１．配管方法

ホースの引き出しはホースリールの近くで行ってください。

ホースを最終まで引き出した場合でも、リールドラム上にホース捨巻きを１巻き以上残してください。

-3--4-

（３）ホースの巻き取り操作

・駆動チェーンおよび過巻リミットスイッチのレバー部分にグリースを定期的に補充してください。

① 巻き取り作業の準備を行う。

３～６ヶ月に 1 回）・給油等が終了後、ホース先端部を持ってリールまで移動してください。

部位

塗布グリース

② 安全確認後、モータをホース巻き取り方向へ回転させ、ホースを巻き取らせる。
・ホースを手で介添えしながら巻き取らせてください。

駆動部チェーン部

・ホースがリールドラム内で片寄らないように手で整列巻きさせてください。
・本製品は一定の負荷がかかると空転します。その際は手でサポートして巻き取ってください。

過引出防止センサーの軸受け部③ スイッチを切り巻き取りを止める。

二硫化モリブデン入りマルチパーパスグリース（シェルサンライトグリース No.2）
ダフニーグリースＥＰ No.2

・ホースが過巻き取りでない位置で停止させてください。
・駆動チェーンに少量のグリースを定期的に補充する。
（３～６ヶ月に 1 回）ただしトルクリミッター部にグリースが付かないこと。
・減速機はグリース封入式でメンテナンス不要です。
・駆動チェーンのたるみ具合を確認してください。

警告（チェーンの張り具合はモーター取付ボルト(４本)を緩めモーターを上下させ行ってください）

ホース先端を乱暴に扱わないでください。
（損傷や漏れの原因となりますので、人が持って移動してください）

ホース巻き取り時、ホース先端部をホースリール付近まで移動させてから制御ボックスを操作

・スイベルジョイントは消耗品ですので、油のにじみや油(水・エアー)洩れを確認してください。
・ホース損傷の有無を通常作業時に確認してください。

してください。
制御ボックス操作時に制御ボックスとホース先端が離れている場合は常時２名以上で作業してください。



ホース巻き取り時、ホース通路に障害物がないよう注意してください。



ホース巻き取り中にホースが異物等にひっかかり、過張力がホースに加わると、内蔵のトルクリミッター（過負荷防止装置）が作動します。トルクリミッターが作動したら速やかにモータを停止させ、異物を取り除き再び運転させてください。

ホースリール操作場と制御盤との距離が離れている場合は、常時２名以上で操作してください。

ホースを過剰に巻き取る（巻き込ませる）とホース等が損傷しますので注意してください。

（４）作業終了① 給油ストップバルブを閉じてください。
② 制御盤の元電源を切って下さい。
（５）その他
図３．チェーン調整（モーター取付ボルト）①長時間操作を行わない場合は誤動作防止の為、制御盤の元電源を切ってください。

５ 消耗品と交換方法

４ 保守点検-5--6-

（１）スイベルジョイント① 給油用ストップバルブ（一次側）を閉じる。

警告② ホース先端部を開放してリール管路内の圧力を抜く。

ホースにネジレや座屈等が発生しないようにしてください。

③ スイベルジョイントに接続しているフレキシブルチューブ（またはホース）を外す。



ホコリなどの異物が入らないようにしてください。

④ スイベルジョイント軸部にパイプレンチまたはチェーンレンチを掛けスイベルジョイントをドラム軸から外す。
⑤

シャフトねじ部にシールテープを巻き、新しいスイベルジョイントをドラム軸にねじ込む。

６ トルクリミッターの初期設定及び調整方法
本機リールで使用しているトルクリミッター：ＴＬ５００－１Ｌ（椿本チェイン製）⑥ フレキシブルチューブを元通りに取り付ける。

（１）トルクリミッターの組立・トルクリミッターの取扱説明書を参照してください。

注意（２）ホースリール出荷時のトルクの設定

スイベルジョイント交換作業中、管路内にゴミ、ホコリなどの異物が入らないようしてください。

・本機リールのドラム部にて約 300N(30.6kgf)の力で空転する様に設定しています。
（３）トルクリミッターのスリップトルク設定方法
・調整する際は電源がオフになっていることを確認後、サイドカバーを取り外して（２）ホース３ヶ所の調整ボルトを回し（均等に締めつけること）調整作業を行ってください。

① 給油用ストップバルブ（一次側）を閉じる。

・締付量については、添付トルクリミッター取扱説明書の「締付量－トルク相関図」を参考に② ホース先端部を開放してリール管路内の圧力を抜く。
③ 3 章(2)の「ホース引き出し操作」の手順に従ってホースを写真１の位置まで引き出す。

調整してください。
（４）摩擦板の交換④ ドラム 1、2 を取り外す。

・摩擦板の交換目安は、厚みがカタログ記載の半分まで摩耗したら交換してください。

⑤ Ｕボルトを取り外す。（ホースに巻きつけてあるゴム板も取り外す）（ＴＬ５００では１．６mm）⑥ ホース固定部位を下記の順で取り外しホースを外す。

（５）保全及び使用上の注意（固定バンド 1 ⇒ サドル ⇒ 固定バンド 2 ⇒ ホース金具 の順）⑦ 新しいホースを取り付ける際はこの逆の手順にて行ってください。

・添付トルクリミッター取扱説明書を参照してください。
Ｕボルト

ドラム１

固定バンド 2

ホース金具

サドル

固定バンド１ドラム２

図４．トルクリミッター調整方法

写真１．ホース交換方法-7--8-

９ オプション

７ 過引出防止センサーリミットスイッチの取扱説明
・使用、取付、結束方法は添付リミットスイッチ取扱説明書を参照してください。

（１）オプション制御盤

品名

８ 本機に使用している購入部品型式、製造元一覧表

部品名

型式

制御盤

メーカー

スプロケット付
トルクリミッター

盤面スイッチ

無線リモコン

有線リモコン

３Ｎ６－Ａ００１４××○

３Ｎ６－Ａ００１５○×○

３Ｎ６－Ａ００１６×○○

３Ｎ６－Ａ００１７○○○注１）制御盤及び付属の無線リモコンは防爆仕様では有りません。
注２）有線リモコンの入力コネクターは 1 系統のみです。

標準仕様
CNHM01-5097-119-J2NPRB
3 相 200V 0.1kw ４Ｐモータ

インターフェイス

品番（オプション制御盤には 1 台の有線リモコンしか接続出来ません）
注３）各インターフェイスの切替はスイッチにて切替選択します。

防爆モーター仕様
安全増防爆型
CNHM01-5097-119-J2EARB
3 相 200V 0.1kw ４Ｐ

住友重機械工業(株)TL500-1L-05030-28J㈱ツバキエマソン（複数のインターフェイスで同時に操作することは出来ません）

警告

制御盤及び付属の無線リモコンは防爆仕様が必要な場所では使用出来ません。

（２）オプション有線リモコン
スプロケット（リールドラム部）

RS50-1B-30T-H35J

チェーン

RS50-92

リミットスイッチ㈱ツバキエマソン
品名

品番

防爆仕様

フットスイッチＡＳＳＹ

３Ｎ６－Ａ００１８

非対応

３Ｎ６－Ａ００１９

非対応

３Ｎ６－Ａ００２０

安全増防爆仕様㈱ツバキエマソン

2LX7001-R

アズビル(株)

ペンダントスイッチ
ＡＳＳＹ

スイベルジョイント

SR-952㈱昭和技研工業

防爆ペンダントスイッチ
ＡＳＳＹ

１０-9-

添付資料

トルクリミッター取扱説明書(株)ツバキエマソン

リミットスイッチ

アズビル(株)

モーター取扱説明書

住友重機械工業(株)- 10 -１１

アフターサービス

製品の故障および消耗品等のお問い合わせは下記の営業所までご連絡、ご相談ください。

中発販売株式会社
URL

http://www.chuhan.co.jp/

本社

第一営業企画室〒457-0066 名古屋市南区鳴尾 2 丁目 114 番地
TEL:052-614-3664(代表) FAX:052-614-3366

E-mail:reel-sales@chuhan.co.jp

関東営業所〒338-0002 さいたま市中央区下落合 7-4-3RHK ビル 201
TEL:048-711-1927

FAX:048-711-1936

E-mail:kantou@chuhan.co.jp

中部営業所〒457-0066 名古屋市南区鳴尾 2 丁目 114 番地
TEL:052-614-3652

FAX:052-614-3366

E-mail:chubu@chuhan.co.jp

関西営業所〒564-0044 吹田市南金田 1 丁目 11 番 8 号
TEL:06-6385-2228

FAX:06-6338-0521

E-mail:kansai@chuhan.co.jp- 11 -取扱説明書
品名型式目次

電動式ホースリール
ORE-38**/38**A シリーズ

このたびは、リーレックスリールをお求めいただきまして誠にありがとうございます。
本製品を正しくお使いいただくために、ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。

ご注意とお願い

5. この取扱説明書に示されている注意マークと警告マークは、取り付け、取り扱いに関する安全上の注意事項ですので、必ず厳守してください。

１ 仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１（１）標準仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１（２）防爆モーター仕様‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥２２ 据付手順‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥３（１）リール本体の据付‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥３（２）給油経路配管‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥３（３）電気配線‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥４

３ 運転操作要領‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥４（１）作業準備‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥４（２）ホースの引き出し操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥４（３）ホースの巻取り操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５（４）作業終了‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５

6. 取扱説明書に記載されていない取り付けおよび使用方法は絶対にしないでください。

（５）その他‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５

7. この商品の取り付け、取り扱い内容についてご不明な点がありましたら当社にお問合せいただき、

４ 保守点検‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥６

５ 消耗品と交換方法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７（１）スイベルジョイント‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７（２）ホース‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥７

ご理解された上でご使用ください。
8. 記載事項を守らなかったために発生した不具合については、責任を負いかねる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

中発販売株式会社

６ トルクリミッターの初期設定及び調整方法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８（１）トルクリミッターの組立‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８（２）ホースリール出荷時のトルクの設定‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８（３）トルクリミッターのスリップトルク設定方法‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８（４）摩擦板の交換‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８（５）保全及び使用上の注意‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥８７ 過引出防止センサーリミットスイッチの取扱説明‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥９８ 本機に使用している購入部品型式、製造元一覧表‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥９９ オプション‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１０（１）オプション制御盤‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１０（２）オプション有線リモコン‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１０

１０

添付資料

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１０

１１

アフターサービス‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１１

（２）防爆モーター仕様

１ 仕様（１）標準仕様

品名

品名

電動式ホースリール

型式

ORE-3820A

ORE-3830A

品番

135-A0054

135-A0055

ホース長２０ｍ

３０ｍ

ホース径

内径３８．１mm×外径５２．８mm

流体

水・エアー

最高使用圧力０．９８Ｍｐａ

型式

ORE-3820

ORE-3830

品番

135-A0041

135-A0042

ホース長２０ｍ

３０ｍ

ホース径内径３８．１mm×外径５２．８mm

流体

ガソリン・灯油・軽油・重油

最高使用圧力

０．９８Ｍｐａ
引出し

引出し

ドラムが引出方向に回転し引出しをアシストする。

ドラムが引出方向に回転し引出しをアシストする。
操作方法

電動式ホースリール

操作方法

巻取り

巻取り

ホースをリールの前面に集めてから、手で捌きながらドラムに巻き取らせる。

ホースをリールの前面に集めてから、手で捌きながらドラムに巻き取らせる。

（介添え巻き方式）（介添え巻き方式）

安全装置

過引出防止機構（安全増防爆リミットスイッチ／ホース座屈防止）

安全装置

トルクリミッター（巻取りトルク制限機構）

トルクリミッター（巻取りトルク制限機構）

巻取速度

約２４ｍ／分

（６０Hz ドラム１段目）

約２０ｍ／分

（５０Hz ドラム１段目）

電源

三相 ＡＣ２００Ｖ ５０Hz／６０Hz

モーター

三相 ＡＣ２００Ｖ ０．１kw ４極 ／ 屋内仕様

本体表面処理焼付塗装

設置場所

屋内床置き（防滴仕様）

外形寸法

巾１０７３mm×奥行８８８mm×高さ８００mm

巻取速度

約１５４ｋｇ約２４ｍ／分

（６０Hz ドラム１段目）

約２０ｍ／分

（５０Hz ドラム１段目）

電源

三相 ＡＣ２００Ｖ ５０Hz／６０Hz

モーター

三相 ＡＣ２００Ｖ ０．１kw ４極 ／ 屋内仕様 安全増防爆型

本体表面処理焼付塗装

設置場所

屋内床置き（防滴仕様）

外形寸法

巾１０７３mm×奥行８８８mm×高さ８００mm

概算重量
概算重量

過引出防止機構（安全増防爆リミットスイッチ／ホース座屈防止）

約１５４ｋｇ約１６８ｋｇ約１６８ｋｇ-1--2-２ 据付手順

（３）電気配線（１）リール本体の据付① 制御盤の配線や仕様は決められた規定に従ってください。

・所定場所に設置し、フレーム部の取付穴（４－Φ１４．５）にボルトまたは② 制御盤はモータの回転を正転・逆転及び過引出センサーが動作する仕様にしてください。

アンカーボルトにて固定してください。

警告警告


リール取付面側より水が浸入しない様に設置する事。

作業者以外はホースリールに近づかないようしてください。
（特にドラム、モータ等の回転物には近づけないよう、ホースリールの周囲を囲ってください）

配線は電気設備技術基準、内線規定および電力会社の規定に従ってください。

電源にはノーヒューズブレーカーを必ず通して配線を行ってください。

設置工事は必ず行ってください。

配線回路には非常停止ボタンを設置してください。

ホース過引出防止のリミットスイッチを配線回路に組み込んでください。
（過引出防止リミットスイッチ部品取扱説明書および操作回路図を参照してください）（２）給油経路配管
・ホースリールの手前にストップバルブを取り付けて下さい。

本体には必ずアースを設置してください。（ORE-19**A シリーズを除く）

・スイベルジョイントへの接続はフレキシブルジョイントまたはホースリール装着ホースと

設置後、必ず動作確認を行う事。

同等のホースで行ってください。（スイベルジョイントに無理な負荷をかけないでください）・ホース先端金具に給油ノズルまたはカプラなどをしっかり取り付けてください。

注意

スイベルジョイントへの直接固定配管は行わないでください。

スイベルジョイントへ接続するホースは少し余裕を持たせて固定配管へ接続してください。

配管工事中、管路内にゴミ、ホコリなど異物が入らないようにしてください。

図２．アース取付
３ 運転操作要領（１）作業準備① 油(水・エアー)洩れの確認を行う。
・給油ストップバルブを開けて、油(水・エアー)洩れがないことを目視にて確認してください。
② 安全確認後、制御盤の元電源を入れる。
（２）ホースの引き出し操作① 安全確認後、モータを引き出し方向へ回転させ、ホースを引き出す。
・ホースを引き出す時はドラムをモータで引き出し方向に回転させ、出てくるホースと同じ速さで人力にてホースを引き出してください。（ホースが弛まない様にしてください）② ホースはドラム上に１巻以上残る範囲で引き出してください。
（過引出防止センサーはあくまで非常用です。
）

警告
図１．配管方法



ホースの引き出しはホースリールの近くで行ってください。



ホースを最終まで引き出した場合でも、リールドラム上にホース捨巻きを１巻き以上残してください。

-3--4-（３）ホースの巻き取り操作

・駆動チェーンおよび過巻リミットスイッチのレバー部分にグリースを定期的に補充してください。

① 巻き取り作業の準備を行う。

３～６ヶ月に 1 回）・給油等が終了後、ホース先端部を持ってリールまで移動してください。

部位

塗布グリース

② 安全確認後、モータをホース巻き取り方向へ回転させ、ホースを巻き取らせる。
・ホースを手で介添えしながら巻き取らせてください。

駆動部チェーン部

・ホースがリールドラム内で片寄らないように手で整列巻きさせてください。
・本製品は一定の負荷がかかると空転します。その際は手でサポートして巻き取ってください。

過引出防止センサーの軸受け部③ スイッチを切り巻き取りを止める。

二硫化モリブデン入りマルチパーパスグリース（シェルサンライトグリース No.2）
ダフニーグリースＥＰ No.2

・ホースが過巻き取りでない位置で停止させてください。
・駆動チェーンに少量のグリースを定期的に補充する。
（３～６ヶ月に 1 回）ただしトルクリミッター部にグリースが付かないこと。
・減速機はグリース封入式でメンテナンス不要です。
・駆動チェーンのたるみ具合を確認してください。

警告（チェーンの張り具合はモーター取付ボルト(４本)を緩めモーターを上下させ行ってください）

ホース先端を乱暴に扱わないでください。
（損傷や漏れの原因となりますので、人が持って移動してください）

ホース巻き取り時、ホース先端部をホースリール付近まで移動させてから制御ボックスを操作

・スイベルジョイントは消耗品ですので、油のにじみや油(水・エアー)洩れを確認してください。
・ホース損傷の有無を通常作業時に確認してください。

してください。
制御ボックス操作時に制御ボックスとホース先端が離れている場合は常時２名以上で作業してください。



ホース巻き取り時、ホース通路に障害物がないよう注意してください。



ホース巻き取り中にホースが異物等にひっかかり、過張力がホースに加わると、内蔵のトルクリミッター（過負荷防止装置）が作動します。トルクリミッターが作動したら速やかにモータを停止させ、異物を取り除き再び運転させてください。

ホースリール操作場と制御盤との距離が離れている場合は、常時２名以上で操作してください。



ホースを過剰に巻き取る（巻き込ませる）とホース等が損傷しますので注意してください。

（４）作業終了① 給油ストップバルブを閉じてください。
② 制御盤の元電源を切って下さい。
（５）その他
図３．チェーン調整（モーター取付ボルト）①長時間操作を行わない場合は誤動作防止の為、制御盤の元電源を切ってください。

５ 消耗品と交換方法

４ 保守点検-5--6-

（１）スイベルジョイント① 給油用ストップバルブ（一次側）を閉じる。

警告② ホース先端部を開放してリール管路内の圧力を抜く。



ホースにネジレや座屈等が発生しないようにしてください。

③ スイベルジョイントに接続しているフレキシブルチューブ（またはホース）を外す。



ホコリなどの異物が入らないようにしてください。

④ スイベルジョイント軸部にパイプレンチまたはチェーンレンチを掛けスイベルジョイントをドラム軸から外す。
⑤

シャフトねじ部にシールテープを巻き、新しいスイベルジョイントをドラム軸にねじ込む。

６ トルクリミッターの初期設定及び調整方法
本機リールで使用しているトルクリミッター：ＴＬ５００－１Ｌ（椿本チェイン製）⑥ フレキシブルチューブを元通りに取り付ける。

（１）トルクリミッターの組立・トルクリミッターの取扱説明書を参照してください。

注意（２）ホースリール出荷時のトルクの設定

スイベルジョイント交換作業中、管路内にゴミ、ホコリなどの異物が入らないようしてください。

・本機リールのドラム部にて約 300N(30.6kgf)の力で空転する様に設定しています。
（３）トルクリミッターのスリップトルク設定方法
・調整する際は電源がオフになっていることを確認後、サイドカバーを取り外して（２）ホース３ヶ所の調整ボルトを回し（均等に締めつけること）調整作業を行ってください。

① 給油用ストップバルブ（一次側）を閉じる。

・締付量については、添付トルクリミッター取扱説明書の「締付量－トルク相関図」を参考に② ホース先端部を開放してリール管路内の圧力を抜く。
③ 3 章(2)の「ホース引き出し操作」の手順に従ってホースを写真１の位置まで引き出す。

調整してください。
（４）摩擦板の交換④ ドラム 1、2 を取り外す。

・摩擦板の交換目安は、厚みがカタログ記載の半分まで摩耗したら交換してください。

⑤ Ｕボルトを取り外す。（ホースに巻きつけてあるゴム板も取り外す）（ＴＬ５００では１．６mm）⑥ ホース固定部位を下記の順で取り外しホースを外す。

（５）保全及び使用上の注意（固定バンド 1 ⇒ サドル ⇒ 固定バンド 2 ⇒ ホース金具 の順）⑦ 新しいホースを取り付ける際はこの逆の手順にて行ってください。

・添付トルクリミッター取扱説明書を参照してください。
Ｕボルト

ドラム１

固定バンド 2

ホース金具

サドル

固定バンド１ドラム２

図４．トルクリミッター調整方法

写真１．ホース交換方法-7--8-

９ オプション

７ 過引出防止センサーリミットスイッチの取扱説明
・使用、取付、結束方法は添付リミットスイッチ取扱説明書を参照してください。

（１）オプション制御盤

品名

８ 本機に使用している購入部品型式、製造元一覧表

部品名

型式

制御盤

メーカー

スプロケット付
トルクリミッター

盤面スイッチ

無線リモコン

有線リモコン

３Ｎ６－Ａ００１４××○

３Ｎ６－Ａ００１５○×○

３Ｎ６－Ａ００１６×○○

３Ｎ６－Ａ００１７○○○注１）制御盤及び付属の無線リモコンは防爆仕様では有りません。
注２）有線リモコンの入力コネクターは 1 系統のみです。

標準仕様
CNHM01-5097-119-J2NPRB
3 相 200V 0.1kw ４Ｐモータ

インターフェイス品番（オプション制御盤には 1 台の有線リモコンしか接続出来ません）
注３）各インターフェイスの切替はスイッチにて切替選択します。

防爆モーター仕様
安全増防爆型
CNHM01-5097-119-J2EARB
3 相 200V 0.1kw ４Ｐ

住友重機械工業(株)TL500-1L-05030-28J㈱ツバキエマソン（複数のインターフェイスで同時に操作することは出来ません）

警告

制御盤及び付属の無線リモコンは防爆仕様が必要な場所では使用出来ません。

（２）オプション有線リモコン
スプロケット（リールドラム部）

RS50-1B-30T-H35J

チェーン

RS50-92

リミットスイッチ㈱ツバキエマソン
品名品番

防爆仕様フットスイッチＡＳＳＹ

３Ｎ６－Ａ００１８

非対応

３Ｎ６－Ａ００１９

非対応

３Ｎ６－Ａ００２０

安全増防爆仕様㈱ツバキエマソン

2LX7001-R

アズビル(株)

ペンダントスイッチ
ＡＳＳＹ

スイベルジョイント

SR-952㈱昭和技研工業

防爆ペンダントスイッチ
ＡＳＳＹ

１０-9-

添付資料

トルクリミッター取扱説明書(株)ツバキエマソン

リミットスイッチ

アズビル(株)

モーター取扱説明書

住友重機械工業(株)- 10 -１１

アフターサービス

製品の故障および消耗品等のお問い合わせは下記の営業所までご連絡、ご相談ください。

中発販売株式会社
URL

http://www.chuhan.co.jp/

本社

第一営業企画室〒457-0066 名古屋市南区鳴尾 2 丁目 114 番地
TEL:052-614-3664(代表) FAX:052-614-3366

E-mail:reel-sales@chuhan.co.jp

関東営業所〒338-0002 さいたま市中央区下落合 7-4-3RHK ビル 201
TEL:048-711-1927

FAX:048-711-1936

E-mail:kantou@chuhan.co.jp

中部営業所〒457-0066 名古屋市南区鳴尾 2 丁目 114 番地
TEL:052-614-3652

FAX:052-614-3366

E-mail:chubu@chuhan.co.jp

関西営業所〒564-0044 吹田市南金田 1 丁目 11 番 8 号
TEL:06-6385-2228

FAX:06-6338-0521

E-mail:kansai@chuhan.co.jp- 11 -