耐化学药品性能自净性能柔软性
耐扭曲性能
防火性

CORROLINE+CORROLINE+ 具备化工设备用途的所有条件，根据化工工场用途改良了必需柔软性能。
Corroline hose was designed and developed to provide customers with a universal chemical hose productwhich combined all the requirements they had requested for chemical plant applications, particularly the need for improved flexibility.

◆构 造
CORROLINE+是经过充分研究以后开发制造的具有专利的PTFE翻边软管。这种内表面平滑
外表面波纹形状的构造与加强环的强度连动，能够创造出最佳的柔软性能。另外，加上强化不锈钢螺旋钢丝和不锈钢网套，提高了其防止扭曲及弯曲，以及抗压和抗真空的能力。
表层平滑的黑色防静电EPDM橡胶外套覆盖在不锈钢网套层上，2根螺旋钢丝被包裹在内，以提高软管的耐扭曲性能。为了保持清洁，橡胶表面经过精细镜面处理，在防止静电的同时，
该橡胶外套还使软管具备了（防火性）。
CONSTRUCTION
Corroline + is built around a patented PTFE hose liner design, which is smooth bore inside but convoluted outside to generate
excellent flexibility combined with “hoop strength”. A stainless helical wire and stainless steel wire braid reinforcement add to
the kink resistance, crush resistance and the resistance of the hose to both pressure and vacuum.
A smooth finish black antistatic EPDM rubber cover is extruded over the braid, which includes two helical reinforcement wires
encapsulated in the rubber cover which render the hose kinkproof. The rubber cover has a mirror smooth surface finish to aidcleaning,and the antistatic rubber is specially compounded to make the hose ‘fireproof’.

◆名 称

CORROLINE+的构造如下：软管内衬GP ： 广泛用途PTFE软管

AS ： 防静电型PTFE软管

软管网套
RC :

表层平滑的黑色防静电，防火性的EPDM橡胶外套，覆盖在不锈钢网套层上。
软管口径为1寸至2寸，2根螺旋钢丝被包裹在橡胶外套内。

DESIGNATIONThe Corroline + hose construction options are designated as follows:
Hose liners
GP ： Natural (general purpose) PTFE tube line AS ： Antistatic PTFE tube liner
Hose braids
RC : Stainless steel wire braid EPDM rubber coverAn outer cover of abrasion resistant, blue antistatic EPDM rubber is extruded on to the braid, with a super-smoothsurface finish to aid external cleaning.

Corroline + GP RC

Corroline+ AS RC

软管口径

软管内径

软管外径

最小弯曲半径

最大使用压力Hose Size

Bore Size

Outside Diameter

Minimum Bend
RadiusMaximum
Working Pressure

Max cont. lengthinmm

mm

mm

MPam

1/2＊

13.0

RC 21.5

356.930

3/4＊

19.4

RC 28.5

504.330

125.7

RC 37.0

70

4.130

1-1/4

32.0

RC 44.6

100

3.8

30

1-1/2

38.5

RC 51.7

120

3.430

251.0

RC 65.0

150

2.8

30

2-1/263.7RC 80.5300

2.018376.8

RC 92.8350

1.515＊1/2"、3/4"口径软管的橡胶外套内没有缠绕螺旋钢丝。
*The 1/2” and 3/4” size hoses do not include the 2 helical wires embedded in the rubber.

最大能制造的软管长度

CORROLINE GP SS 〜PTFE翻边的一体型软管〜CORROLINE GP SS - PRFE lined Flexible Hose 表层平滑的黑色防静电，防火性的EPDM橡胶外套Smooth ﬁnish black antistatic, ﬁreproof EPDM rubber cover软管口径为1寸至2寸，2根螺旋钢丝
被包裹在橡胶外套内扣压端管

Crimped ferrule

管束1” to 2” bore sizes include
2 Helical Wires encapsulated inRubber Cover.

Flange retainer不锈钢网套Stainless steel wire braid

外侧为波纹形状的PTFE 喉管其它接头也备有。
＊松套法兰＊卫生卡箍PTFE liner externally convoluted

螺旋不锈钢丝扣压型

Other end fittings are available.
＊Non-lined type flange＊Sanitary triclover fitting

Stainless steel helical wire松套法兰Swivelling ﬂange

密封面是翻边加工的 PTFE 软管

PTFE liner tube ﬂared out to form the sealing face

外部保护构造根据需要，可以增加外部保护构造。外部保护构造的备有如下。
＊双层软管末端保护用途的橡胶外套
＊防止摩擦用途的HDPE螺旋包套＊螺旋状重厚外部保护不锈钢丝圈
EXTERNAL PROTECTION SYSTEMS

If required, additional external protection systems can be＊Double Rubber Cover hose end protection cuffs.
＊HDPE spiral-wrap for abrasion protection.

applied to special order. These include:＊Ceramic Fibre and Silicone Rubber Fire Sleeve.
＊Helically wound, heavy gauge Stainless Steel Wire outer protection coil.

压力试验软管交货前，选择软管或接头较低的最大压力为基准，以它的1.5倍的压力对全套组装软管实施水压试验。
根据需要能发行试验证明书。
PRESSURE TESTING

Before despatch, all hose assemblies are hydrostatically pressure tested to 1.5 times the Maximum Working Pressureof either the hose or the end fitting, whichever has the lower M.W.P. A Test Certificate can be issued if required.

压力及温度RC

软管内部

最大使用温度的限度-40℃〜 +140℃

软管的破坏压力为最大使用压力的4倍以上PRESSURE AND TEMPERATURE LIMITATIONSInternal Temperature Range

RC-40°C to +140°C/-40°F to +284°F

Burst Pressure
The hose burst pressures are equal to or more thanthe maximum working pressures x 4.

真空限定
完全真空环境的可能使用温度达140度（内部温度)。
VACUUM LIMITATIONS

Useable at full vacuum up to 140℃/284°F internal temperature.

防火性
Corroline+软管的防火性能依照BS5173-103.13的6.2、6.3。
FIRE RESISTANCE

Corroline + hose is Fireproof to BS5173 Section 103.13 Parts 6.2 and 6.3.

Comparison with The existing Chemical Hose Products

跟现有的软管比较

FEP，PFA，塑料或氟气塑料在橡胶软管内侧粘接形成一层很薄的管壁表面。

Corroline软管，付有螺旋状不锈钢丝，不锈钢网套和橡胶外套。

Competitors FEP, PFA or another Plastic or Fluoroplastic thinwall hose liner bonded inside a Rubber hose.

Corroline PTFE lined hose, Stainless steel wire helix and braid,outer Rubber cover.

“布状加工”橡胶外套2 x steel helical wires encapsulated in the rubber cover“Cloth Finish”Rubber Cover

不锈钢网套

网眼补强

Stainless steel wire braid

Textile reinforcement

螺旋碳钢丝Carbon steel
helical wire

FEP或其他塑料的软管
FEP or other liner

表层平滑的黑色防静电，
防火性的EPDM橡胶外套Smooth ﬁnish black antistatic,ﬁreproof EPDM rubber coverAdhesive layer bonding
liner torubber carcass

其他公司产品 Competitors’s Products

Process Fluid
ContaminationRisk

柔 软 性Flexibility
弯曲寿命 Flex Life*(“弯曲U字”试验)(“Rolling U” Test)

切断或贯通对抗力
Cut Through or
Puncture ResistanceCorroline+风险高・导致管壁破漏，软管材料会渗入及污染加工流体。

×High Risk

没风险・没有粘接层・现在的软管构造上使用的材质没有不是
美国食品医药局认定的。

・Adhesive layer can leach in to contaminate
the process fluid through pinholes in the liner,caused by static discharge, hose kinking etc.

No Risk・no adhesive layer
・no non-FDA approved materials present
in the hose construction一般或更差・坚硬，最小弯曲半径大。

良好・更柔软，拥有更小的最小弯曲半径。

Fair to Poor・Stiff, large minimum bend radius

×差Good○・More flexible, reduced minimum bend radius

优秀・没有破坏能来回转100,000回以上

×良好 Good△优秀 Excellent○

碳钢（会造成腐蚀）△不锈钢Carbon Steel (can corrode)

SUS304 Stainless Steel○

一般 Fair(网状保护网套)△

良好 Good(不锈钢丝保护网套)○(Textile Braid Protection)

根据FDA规制
抗静电软管品质Antistatic Liner Quality
To FDA Requirements(未满2.5%的高纯度碳素)(<2.5% High Purity Black)大部份含有2.6%以上的碳素，不能均等分散。
结果造成碳素凝集，污染加工流体。
Often more than 2.5% Black, often unevenly
dispersed, leading to carbon agglomerates
which contaminate Process Fluid.

×

防火性

防火性试验无认证×

Fire resistanceNo tested or approved to be fireproof.

Excellent
・100,000+ cycles without failure（Stainless Steel Wire Braid Protection）

地址：201608 上海市松江区叶榭镇张泽民发开发区叶张路 88 号

TEL

: 021-5788-3355

Always less than 2.5% Black, very evenly
dispersed and guaranteed agglomerate-free

防火性试验已实施 BS73-103.13认证
Tested and approved ‘Fireproof’ to BS5173 Section 103.13: Zip Code 201608 No.88 Yezhang Road, Zhangzeminfa Development Park, Yexie Town, Songjiang District, Shanghai, China

FAX: 021-5788-3366

销售部 Sales Office地址：200051 上海市长宁区中山西路 555 号 绿洲大厦 901 室TEL: 021-3256-2950

Adress : Zip Code 200051 Room No901, Oasis Tower, 555 Zhonghshan Road(W), Changming District, Shanghai, China

FAX: 021-3256-2951

日本特扶利广州 代表处 TOFLE CO., INC. GUANGZHOU BUREAU
地址：510730 广州市天安区天河路 242 号丰兴广场写字楼 B 座 2616D 室TEL

: 020-3810-4929

Adress :Zip Code 510730 No.2616D, Building B, Fengxing Plaza, No.242, Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China

FAX: 020-8550-9136○

一直含有未满2.5%的碳素，均匀分散并保证没有凝集状态。

特扶利五金制品 ( 上海 ) 有限公司 TOFLE FLEXIBLE METAL HOSE(SHANGHAI) CO., INC.
Adress○・通常破损在1000～7000
Poor・Typically from 1,000 to 7,000 cycles to failure扭 曲 抵 抗 力
Kink Resistance螺 旋 钢 丝Helical Wire

Stainless steel
helical wire

PTFE liner internally smooth
externally convoluted结合软管和橡胶外套的贴紧层

加工流体的污染危险性

螺旋状不锈钢丝

内表面平滑
外表面为波纹状PTFE软管○○