10月
2022 October ／ No.442

中国電力 上関原子力発電所準備事務所

い い 歴す たを と 方
そ のの の コ 前 い
ま に 史 安 ね ち ﹁ 植 一 面 ま の 空 井 植 が ス に に 上し し の 田 ﹂ が 町 え 緒 へ た 様 に 上 栽 き モ 旧 し 関
た た あ 事 と 覚 の た に 向 ︑ 子 伸 さ も っ ス 上 て 町︒ い る 務 声 え 花﹃ こ 上 か そ を び ん 行 か を 関 観 観が光い上て局 揃の と 関 う れ 話 て はで
﹁ ま け 植 御 光 協にもさ町関く番
県え客で長じすい 彩うね 町 は お れ ぎ ︒ の 道 先 れ く り し ︑ ま 所 を 会でた花 の 駆 ま ヒ﹂ を ﹁ 二 た くが ︒ そ し 近 出 は﹁けと ︑ こしらくの法た迎﹄マ あの語 花 れ 人 嬉 を2 ︒ の え ︑面 て た ワ り︒
じ町約︒
ら い かし 子
年 地 上 た 内に 8リ
ぎ
根れ っ らい ど
後 域 関 い のく ︑ 年が がて ぱ もで も子に の 分 と 観﹂
咲 強
前ど には 方 校 い 光
き いも は︑ か ︵ う 名誇 コ
隣 ら 熊 思 所た ︑り ス
地 声 毛 い をち 四綺 モ
南に がや 代麗 ス
高 か ︑ヒ 上 ︶ ら 花
地 ･で とマ が 跡 ︑ い域 白す ︑
ワ っ 地 5 っの 井﹂ 上
方 田と 関リ た に 年 ぱと み町
事 を 今 を 上
務 さ 回 目 関局 れ は 指 町の て ︑ し は井 い こ て ﹁上 る の い 花
美 上 テ ま 咲く
登 関 ー す 海
里 町 マ ︒ のさ 観 にまん 光 な
ちに 協 ら﹂をお会
いテ話ーを の ︑マう 安 さにか 田 ま
花が 和 ざがい 幸 ま咲
ま 事 な
きし 務 取誇
た 局 りる︒ 長 組

ほのぼの通信花で歓迎したい上関町観光協会の取り組みƷƱƃƔǻȐȖ½ȐȚǯŽ‫ڞ‬ƴ«࣍žƼơ۹ୂƞƧƖƒƽơŽ،

ガーデンマムハボタン（バニー）

パンジー・ビオラ

彩り豊かな多年草のガーデンマ

寒さに強く色づいた葉を観賞する

彩りも豊かな花びらの表 情に見ム。植えるのは開花した苗が出回る

ハ ボタン。特にバニー種はお勧め入ってしまうパンジーとビオラ。暑さ10月で、3号の苗を買って、5号ので、もこもこのケール状の葉が魅力が和らぐ11月初旬に植えるのがお勧

鉢に1株ごと植えるのがお手軽です。

的です。白と赤があり、花壇に植えめです。コツは1つの花が萎んだら、色も豊富なので花 壇でも楽しめまても楽しめます。葉の間からトウ立

花がら摘みをし、土の養分を次に咲す。日当たりの良い所に置き、土がちして菜の花が咲く春頃まで楽しめく花に行くようにすることです。

乾いたら早めに水をあげてください。

ます。

土はどんなものを？
水はけの良い土が最適で、真砂土に植えるなら腐葉土や赤玉土を混ぜてください。園芸用の土を購入する場合は1、2割位赤玉土を入れてください。水はけが良くなり根腐れが防げます。

1

取材協力

やまぐちフラワーランド
住 山口県柳井市新庄500-1☎ 0820-24-1187

フラワーランドは手入れの行き届
いた自然の花々や木々に加え、昆虫や鳥たちのさえずりも魅力です。

（左から）濱尾啓大さん
丸山恵利加さん
内村友美さんTOPICS

トピックス

上関町小・中学校合同大運動会
9月17日、上関小学校グラウンドで「第13回上関町小・中学校合同大運動会」が開催されました。昨年度同様、観覧者の制限が設けられ、午前中での実施となりましたが、心配された台風の影響もなく、児童・生徒たちは元気に競技を楽しみました。
朝8時半から開会式が行われ、個人競技の徒競走や、児童・生徒が力を合わせる団体競技の綱引き、大玉転がしなど熱戦を繰り広げました。観覧者は声援を拍手にかえた応援で盛り上げていました。
台風接近の蒸し暑さの中、小中合同スローガン「熱波疾風〜駆け抜けろ！熱い思い〜」のもと、全員で心を合わせた思い出の一日になりました。

室津朝市
毎週日曜日、道の駅上関海峡では、山口県漁協室津支店による室津朝市が開かれています。長年続く
この朝市は、大変人気があり、町外からも上関の新鮮な魚を求めてたくさんの人が訪れます。
台風が過ぎ去った9月25日の朝８時。道の駅上関海峡の前には、50人以上の人が並び、販売開始を待っていました。
活魚の販売からスタート。水槽で泳ぐ魚を選び、目の前で締めてもらいます。この日の活魚は、タイやヤズなど５種類。そして8時20分になると、棚に並べられたメバルやアジなどの販売が始まり、あっという間に完売。多くの人で賑わった朝市は9時頃に終了しました。
山口県漁協室津支店 朝市部会代表の児玉昌志さんによると「上関近海では、アジやメバルが一年中水揚げされます。秋から冬にかけて、アオリイカ、ヤズがとれます」とのこと。これからますます魚がおいしくなる季節の室津朝市で、買う楽しみ、食べる楽しみを味わってはいかがでしょうか。

この日の朝市には 50 人以上の人が並んだ

活魚はタイ、スズキ、ヤズ、ハゲ、アコウダイ

棚に並んだのは、メバル、アジ、ハゲ、アオリイカ

2˵ƕƏƢƚƮƱŵƶƏƏ⏵

サトイモと鶏肉のおろし煮቉ҧȮǹȖ

材料/2人分
サトイモ ………… 3個（150g） ギンナン（水煮） ……10粒
水 ………………… 400ml
鶏むね肉（皮なし）… 100g
和風だしの素 ……小１
片栗粉 ………… 少々
ポン酢しょうゆ ……大2
コマツナ………… 1/4束
シメジ …………… 1/2パック ユズの皮…………… 少々
ダイコン………… 5 〜 6cm（120g）
1人分熱量

調理時間

148kcal

20分

調理方法❶サトイモは皮をむいて半分に切り、ボウルに入れて塩適量(分量外)をもみ込み、流水でぬめりを洗い流す。
❷ 鍋に❶のサトイモがかぶるくらいの水を入れ、沸騰後3〜4分ゆでて、水を切る。

ポイント

サトイモは①②で軽く下茹ですることで、ぬめりが少なく上品な仕上がりになります。ダイコンおろしは、さっと温まればOKです。長く煮ないようにしましょう。

料理メモ❸ 鶏肉はそぎ切りにし、片栗粉を薄くまぶす。
❹コマツナは塩少々（分量外）を加えた熱湯で色よくゆでて水にとり、水気を絞って4〜5cm長さに切る。
❺シメジは石づきを落としてほぐす。ダイコンはすりおろして水気をきる。

サトイモに含まれるガラクタンにはコレステロールを下げ、高血圧の予防や肥満を防止する効果があります。
また、食物繊維も豊富で、便秘改善にもおすすめです。

❻ 鍋に水・和風だしの素と、❷ のサトイモを入れて火にかけ、沸騰したら❸ の鶏肉をひと切れずつ加えて煮る。
❼ 鶏肉に火が通ったら、シメジ・ギンナンを加えて、弱火でサトイモがやわらかくなるまで煮る。

主な栄養成分（1人分）
タンパク質 …13.7g
脂質 …………1.1g
糖質 …………18.1g

食物繊維 ……5.2g

ビタミンC …28mg

カリウム ……1237mg 食塩相当量 …2.7g
カルシウム …85mg❽❹ のコマツナとポン酢しょうゆを加えて1分ほど煮て、ダイコンおろしを加えて火を止める。
❾ 器に盛り、せん切りにしたユズの皮をのせる。

社員が行く！町なかレポート
大きな銀杏（イチョウ）の木
私は、上関町の四季折々の美しく、やさしい風景を見ながら上関町に通い、30数年になります。そんな私が、最近になって見つけたものを紹介します。
9月のはじめ、道の駅上関海峡の建物を出て、何気なく四階楼を見ると、その奥の方に大きな木があることに気づきました。調べてみると、それは山口県指定の天然記念物「常満寺の大イチョウ」。近くで見てみようと、常満寺の境内へ向かいました。

黄色に色づく晩秋には、どのように大変身するのでしょうか。

堂々と佇む大イチョウを見上げると、予想以上に高く、葉は青々と繁り、空があまり見えないほど。その足元には、今にも歩きだしそうな太い根がにょきにょきと出ていて、しっかりと幹を支えていました。
説明によると、樹齢は約1000年以上と伝えられていて、高さ約30ｍ、根元付近の周囲は約8.2ｍもあるとのこと。江戸時代、上関海峡を通過する船が、この木を目印にしていたと言われていることにも納得できます。
説明の続きには、その昔、火災に遭った常満寺は、火の災いを免れるという言い伝えがあるイチョウの木の近くに移築をされたとありました。無事を願う昔の人の強い気持ちが、この立派な大イチョウに宿っているのだと感じました。
秋から冬にかけ、大イチョウの葉が黄色に色づく頃、また違う姿になった木を見上げに行きたいと思います。

3よくわかるエネルギーのはなし

日常生活で使われる放射線
放射線は、「目に見えない」「匂いもない」「触れられない」ので、実感することが難しいですが、地球が誕生した時から存在しており、私たちは毎日、宇宙や大地、食べ物からも放射線を受けています。
今回は、意外と身近にある放射線についてご紹介します。

光放射線
光と同じように、放射線も身の周りにあります。

放射線ってどんなもの？
放射線とは、太陽やライトから出ている光のようなものです。
光と放射線の違いは、放射線が光よりも物を通り抜ける働きが放射線強いことです。

地面

上関町の放射線量はどのくらい？

※場所によって、放射線が多いところと少ないところがあります。

【測定結果】
1時間当たり：0.045マイクロシーベルト
年間換算：約0.4ミリシーベルト

上関町室津で測定した放射線量は、1時間当たり0.045マイクロシーベルトで、これは年間に換算すると、約0.4ミリシーベルトになります。
日本では、地面や食べ物などの自然から受ける年間の放射線の量は、約2.1ミリシーベル

室津トといわれていますが、年間100ミリシーベルト以下であれば、健康的な生活を送ることに問題はないとされています。
上盛山展望台シーベルト（Sv）とは放射線が人体に及ぼす影響を示す単位のことです。

【測定結果】

ミリシーベルト（ｍSv）は1000分の１シーベルト

1時間当たり：0.027マイクロシーベルト
年間換算：約0.2ミリシーベルト

マイクロシーベルト（μSv）は100万分の１シーベルトでは、放射線はどう使われているの？
放射線のさまざまな働きは、私たちの生活に使われています。

ものを通り抜ける働き

細菌を除去する働きものを強くする働き

エックス線（レントゲン）

医療品や食品を入れる容器

強度の強い自転車のタイヤ

放 射 線って 意 外 と 身 近な も の に使 わ れて い るんだね！

ジャガイモの発芽抑制※胸のエックス線（集団検診）1回
0.06ミリシーベルト

編集 後記「実りの秋」ということで、つい食べ過ぎてしまう今日この頃。今年はウオーキングやランニングで「スポーツの秋」を楽しみながら、目標であるダイエットにも励みたいと思います。

令和4年10月発行

発行所・〒742ー1403

山口県熊毛郡上関町大字室津288ー13☎（0820）
62ー1111【442号】 中国電力（株）上関原子力発電所準備事務所この広報紙は、植物油インキで印刷しています。

4