プログラムの流れ
入門編講座

2024 年

企画実践編の受講者は基礎講座として受講

8 27 19:30〜21:30
8月 合理的配慮ってどんなもの？
オンライン講座①

火

アーカイブ視聴オンライン説明会 8 13 火 20:00〜21:00

舞台芸術をひらくための考え方
講師

企画実践編

飯野由里子

東京大学大学院 教育学研究科附属バリアフリー教育開発研究センター 特任教授

9月

文化庁委託事業 令和6年度障害者等による文化芸術活動推進事業

9 8 日 24:00 申し込み締切
9 27 火 神戸文化ホール 交流プログラム
旅する身体 〜ダンスカンパニー Mi-Mi-Bi〜
上映会

障害と創作について考えるきっかけとなるドキュメンタリー映画鑑賞と交流プログラム

10 8 19:30〜21:30
10月 芸術文化の価値とは？
オンライン講座②

火オリエンテーション オンライン 9 25 火 19:30〜21:30
キックオフ

神戸で行われる上映会に参加します。
上映会前に対面によるキックオフミーティングを実施。

後日アーカイブ配信あり

オンライン

アートとケアの可能性を考える

グループワーク／企画検討

九州大学大学院 芸術工学研究院 教授
中村美亜
ゲスト アサダワタル 文化活動家講師

グループワー
3〜4人組のチームにわかれ、クを行います。障害のある人や支援者、様々な事業を実践してきた企画監修者からのフィードバックを受け、企画をブラッシュアップしていきます。

10 22 火 19:30〜21:30 後日アーカイブ配信あり
芸術で何ができる？ 福祉施設の実践

オンライン講座③

登壇

進行

11久保田翠樋口龍二

認定NPO法人クリエイティブサポートレッツ 理事長

山口光

認定特定非営利活動法人ポパイ事務局・パフォーミングアーツ担当

長津結一郎

九州大学大学院芸術工学研究院准教授

11 5 火 19:30〜21:30 後日アーカイブ配信あり
月
劇場に来てもらうには？
地域とつながる実践
オンライン講座④

登壇

恵志美奈子
吉川剛史
田澤瑞季

12月
2025 年10月下旬 ユーザーヒアリング研修

NPO法人まる 代表理事

世田谷パブリックシアター劇場部学芸チーフ
穂の国とよはし芸術劇場PLAT 事業制作部
株式会社precog／
まるっとみんなで映画祭inKARUIZAWA 事務局

障害のある人や支援者とともに事業企画を考える様子を見学するオンライン研修。

視察研修
さまざまなアプローチで地域と繋がり、舞台芸術をひらく活動を行う福祉施設や劇場を視察

1 1 1 金 特定非営利法人

クリエイティブサポートレッツ（静岡）

11 16 土 DanceBox（兵庫）12 3 火 工房まる（福岡）ゲスト 添嶋麻里（公財）アクロス福岡 事業部 ディレクター

1月

11月〜12月 ユーザーヒアリング実践
グループワークでそれぞれ検討する企画について、障害のある人や支援者からフィードバックをもらうオンラインミーティング。

12 23 月 中間発表

各チームの中間プレゼンテーション。
企画監修者や他の受講生からのフィードバックを受けて、企画発表に向けて企画をブラッシュアップします。

1 14 火

企画発表
プレゼンテーション準備

企画発表会 1 27 月 中央区文化センター（神戸）全チームが一堂に会し、プレゼンテーションを実施！
企画監修者だけでなく、ゲストからもフィードバックをもらいます。

ン講 座
ライオン＋障害当事者 の 表 現 活 動 にまつ わるドキュメンタリー 映 像 上 映 会

入 門 編「ダイバーシティ」や「インクルージョン」、「 合理的配慮」などの言葉が溢れる時代。
その言葉の先にあることを想像し、対話をしながら、今どのような事業を立案できるのかを共に考えてみませんか？
福 祉 施 設や劇場へ視察

本講座は劇場・文化施設のスタッフ、制作者やアーティストなど、障害の有無に関わらず舞台芸術に携わる全ての人たちと共に学び、舞台芸術の拡げ方を考える講座です。

+ グルー

企画実践編

プワーク

障害のある人との創作現場で大切な視点を学ぶ入門編と、芸術と福祉を通じた地域社会のあり方について学び企画制作する企画実践編の２部門で受講生を募集します。

詳細・プログラムの最新情報は公式サイトをCHECK
お問合せ（事務局）

drifchticket@gmail.com

文化庁委託事業「令和6年度障害者等による文化芸術活動推進事業」

これからの未来へつづく舞台芸術の現場を共にひらいていくきっかけとなれば願います。

主催│ 文化庁、一般社団法人DRIFTERS INTERNATIONAL

制 作 運 営│ 株式会社precog

共催│ 神戸文化ホール（指定管理者：公益財団法人 神戸市民文化振興財団）

広報│ THEATRE for ALL

企画│ 一般社団法人DRIFTERS INTERNATIONAL

協力│ TBSみなさまのご応募をお待ちしています。

上映会とオンライン講座によって、障害のある人との創作現場で入 門 編「障害のある人と考える」とは、どういうことなのでしょうか？ 舞台芸術表現を通して障害の有無に関わら企画実践編

必要な視点や考え方ついて学ぶ基礎講座。
料金│通し受講券 ………………………… 1,500円（オンライン講座4回、上映会＠神戸参加）

ず地域と密接に関わる事業を展開する劇場や団体、地域とつながるために舞台芸術表現や芸術的な視点を取り入れる福祉団体など、地域の状況によって、そのアプローチの方法はさまざまです。
企画実践編では、入門編の受講と並行し、３施設への視察研修を行い、舞台芸術表現のひらき方や地域とオンライン講座 1 回券 ……………… 500円の繋がり方を学びます。
また、グループワークによる企画提案では、自身の活動や活動する地域にあったア

上映会 参加券 ……………………… 1,000円

オンライン講座（全4回）
社会実現を目指す取り組み事例を知り、これからの舞台芸術の創作・発表・鑑賞に必要な考え方を学びます。
アクセシビリティ│

22

芸術で何ができる？
福祉施設の実践火

19:30〜21:30

障害と社会にまつわる基礎的な知識から、舞台芸術分野と福祉分野の協働事例、地域での共生

10

プローチを受講生や障害のある人との対話によって模索し、実践します。

登壇

入門編 通し受講券申込み
下記QRよりお申し込みください

手話通訳、UDトークによる文字支援※オンライン講座第２〜４回はアーカイブ動画配信予定。
第１回のアーカイブ動画配信は行いません。

進行

久保田 翠
樋口 龍二

NPO法人まる代表理事

山口 光

認定特定非営利活動法人ポパイ事務局・

長津 結一郎27

火

19:30〜21:30

進行飯野 由里子

東京大学大学院教育学研究科附属バリアフリー教育開発研究センター特任教授

兵藤 茉衣

株式会社precog

パフォーミングアーツ担当

その創作環境、周囲の関わり方、障害のある人が

九州大学大学院芸術工学研究院准教授

表現にかける思いについて、ドキュメント映画を通文化で何ができるのか、舞台芸術の可能性について考えます。

東京芸術大学大学院美術研究科修了。長男の出産をきっかけに2000 年クリエイティブサ
ポートレッツ設立。2010年障害福祉事業所アルス・ノヴァ開所。2018年たけし文化センター連尺町建設。2022年ちまた公民館開設。2017年度芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞。2022年度静岡県文化奨励賞受賞。

樋口龍二 Ryuji Higuchiと出会い、表現力に魅了され即転職。
1974年生まれ。1998年、染色会社在職中に「工房まる」2007年に法人設立と同時に代表理事就任。表現作品などを社会にアウトプットする企画運営や、サポートする人材育成としてセミナーやワークショップ等を九州／福岡を中心に各地で開催している。
「福岡県文化賞（社会部門）」を受賞。
2014年に山口 光 Hikaru Yamaguchi
認定特定非営利活動法人ポパイ事務局・パフォーミングアーツ担当、歌手、パフォーマー。
障がいのある人とのパフォーマンスやそのサポート、他団体や地域と連携したアートプロジェクトのオーガナイ

火

19:30〜21:30

講師

中村 美亜

九州大学大学院 芸術工学研究院 教授

ゲスト

アサダワタル

文化活動家進行篠田 栞

株式会社precog

障害のある人・子ども・シニア・日本語を母語としない人たち─ 多様な人々が芸術活動に参加する取り組みが注目を集めています。
そもそも、なぜ、このような取り組みが行われているのでしょうか？ 芸術と福祉の両分野を横断する取り組み事例とともに、芸術と福祉の親和性や両分野がまじわることで生まれる可能性について考えます。
中村 美亜 Mia Nakamura
専門は文化政策・アートマネジメント研究。近年は芸術文化の価値と評価、社会包摂、認知症の人との共創的アートに関する実践的研究を行っている。訳書に『芸術文化の価値とは何か』（水曜社、2022年）、（水曜社、2021年）、編著に『文化事業の評価ハンドブック』
単著に『音楽をひら（水声社、2013年）く』など。

アサダワタル Wataru Asada
アーティスト、文筆家、近畿大学文芸学部専任講師、本と音楽の店〈とか〉オーナー。地域、ケア現場、復興団地等に文化的な方法で関わり、そこに居る人たちと場づくりを行う。
これらの経験（筑摩書房）、から得た視点や閃きを本や音楽を通じて発表。博士（学術）。著書『住み開き』『想起（水曜社）、の音楽』
でグッドデザイン賞受賞他。
CD『福島ソングスケイプ』
写真撮影：平林克己

提供：まえとあと定員│15〜20人程度

115

火劇場に来てもらうには？
地域とつながる実践登壇

19:30〜21:30
進行

恵志 美奈子

世田谷パブリックシアター劇場部学芸チーフ

吉川 剛史

穂の国とよはし芸術劇場PLAT 事業制作部

田澤 瑞稀

株式会社precog ／まるっとみんなで映画祭inKARUIZAWA 事務局

兵藤 茉衣

株式会社precog

公共劇場・民間劇場・芸術団体で実施されている、地域との関係の結び方や、劇場公演やイベントへの障害当事者の呼び込み方について、障害のある方と取り組み事業の具体的な実践について伺いながら、劇場と舞台芸術のひらき方について考えます。
恵志 美奈子 Minako Eshi
東南アジアとの国際共同制作プログラムや人材育成プログラム等を担当後、世田谷パブリッ
クシアターの市民参画演劇プロジェクト“地域の物語”を担当。2021年度からは世田谷区下馬地区の福祉法人や町内会等と連携し、地元コミュニティの多様性や他者を知ることを目的にしたアートフェスティバル“極楽フェス”を都営下馬アパートで開始。

吉川 剛史 Tsuyoshii Yoshikawa
社会人を経て、座・高円寺「劇場創造アカデミー」に入学。社会と演劇、地域と劇場の関係性を考え制作や劇場運営について学び、2013年より、愛知県豊橋市の公共劇場「穂の国とよはし芸術劇場 PLAT」で勤務。
「大道芸inとよはし」「ワークショップファシリテーター養成講座」「プラットが学校へ。」「市民と創造する演劇」「舞台手話通訳付き公演『楽屋』」「視覚・聴覚に障などを担当。
がいのある方対象のPLAT劇場ツアー」

田澤瑞季 Mizuki Tazawa
日本女子体育大学舞踊学専攻を卒業後、助手として勤務（ 2018 〜 2021 年）。2021 年 4 月にアーティストプロデュース事業部を経て、THEATRE for ALL事業部に所属。
precogに入社し、まるっとみんなで映画祭、日中韓芸術祭2021 in Kitakyushu（文化庁主催）、TRANSLATIONfor ALL2023、EPAD×THATRE for ALLなどの事業を担当。

企画実践編申込み料

下記QRよりお申し込みください

舞台芸術団体制作者、アーティスト 等

金│15,000円※応募者が定員を超えた場合、選考あり。
※入門編オンライン講座・上映会参加料込※交通費補助あり、上限 40,000円（※支給規定あり）

応募条件│・日本語でのメールでのやりとりが可能な方
・視察研修に1ヶ所以上参加ができる方［月］
・2025年1 月27日に中央区文化センター（神戸）で実施する企画発表会に参加できる方アクセシビリティ│手話通訳を必要とする方がいらっしゃましたら、可能な限り手話通訳者を手配いたします。

必要な方は応募時のアンケートにご記入ください。

流プログラムを実施します。
※上映終了後、ダンスカンパニーMi-Mi-Biによるショートパフォー
マンス（30分程度）と交流プログラム（2時間程度）を実施。
※途中休憩を含め、全プログラム19:00 終了予定。
※交流プログラムは参加人数に限りがございます。

プログラム内容

3 〜４人組のチームに別れ、1 月の企画発表に向けてグループワークを行います。
視察研修での経験も活かしながら、企画をブラッシュアップします。

オンラインオリエンテーション
9 24 火 19:30〜21:30

キックオフ＆上映会＋交流プログラム

会 場│神戸文化ホール 中ホール
（兵庫県神戸市中央区楠町4丁目2−2）

9 27 15:00〜上映会（19:00 終了予定）
金https://www.kobe-bunka.jp/hall/

会

アクセシビリティ│

オンライン場 │神戸文化ホール 中ホール

グループワーク／企画検討

上映作品 音声ガイ
ド・バリアフリー日本語字幕付き
交流プログラム 手話通訳あり

10

月下旬
チーム別ユーザーヒアリング研修

視察研修／企画ディスカッション
上映作品 2022年／67分

践例とともに学びます。

8象│舞台芸術にかかわる劇場・文化施設職員の企画者、ズを行なっている。
ポパイの外では、ちいさなひとたちに音楽を届ける音楽ユニットクジララのうた担
当をはじめバンドのボーカルを務め、ミュージシャン、ダンサーなど様々なアーティストとの共演多数。

つの考え方─「社会的障壁（バリア）」と「障害の社会モデル」
について、具体的な実10

対じて学ぶ上映会。上映後、鑑賞して感じたことを言葉にして、一緒に映画を観ていた人の意見に耳場や文化施設、公演やイベント等で、適切に合理的配慮を提供するうえで必要な２

芸術文化の価値とは？
アートとケアの可能性を考える障害のある人の創作活動の現場で起こる実態とを傾けることで、視野をひろげる参加者同士の交理的配慮は何のために、どのようなプロセスで提供されるものなのでしょう？ 劇

専門はジェンダー、セクシュアリティ、ディスアビリティ理論。
ジェンダーと多様性をつなぐフェミニズム自主ゼミナール（ふぇみ・ゼミ）運営委員。
OTD（組織変革のためのダイバーシティ）普及協会運営委員。

（ 14:30 受付・開場）

術活動、地域の劇場・文化施設や地域とのネットワークのつくり方などを知り、芸術2024年4月 より民間事業者に対する合理的配慮の提供が義務化されました。合飯野 由里子 Iino Yuriko

金

福祉施設でも文化芸術を取り入れた様々な取り組みが実践されています。舞台芸

合理的配慮ってどんなもの？
舞台芸術をひらくための考え方講師

27

2024年 9月8日 日 24:00

応募締め切り│15:00 上映開始

認定NPO法人クリエイティブサポートレッツ
理事長久保田 翠 Midori Kubota

8

上映会 9

旅する身体

11 1

金

特定非営利法人クリエイティブサポートレッツ

静岡県浜松市中区連尺町314-30 https://cslets.net/～ダンスカンパニー
Mi-Mi-Bi～

11 16〜 月
ユーザー別ヒアリング

1 1 12DANCE BOXと新長田の街歩きツアー

土兵庫県神戸市長田区久保町6-1-1 https://db-dancebox.org/

出演│

ダンスカンパニー

Mi-Mi-Bi

12 3（内田結花、KAZUKI、武内美津子、福角幸子、福角宣弘、三田宏美、森田かずよ）※日程はグループによって異なる

工房まる火

福岡県福岡市南区野間3-19-36 https://maruworks.org/

監督│

渡辺匠、志子田勇

12 23

©TBS

身体的特徴も個性もバラバラ。Mi-Mi-Biの身体を1 14巡る旅「なまじ、ここまで生きて来たんじゃない。私も月

中間発表会

火

企画発表プレゼンテーション準備

そのチャンスを掴みたい」神戸市新長田。駅から続くアーケード街の一角にある席数120の小劇場で新たなダンスカンパニー『Mi-Mi-Bi（みみび）』が誕生し企画発表会 2025 1 27

た。聴覚、視覚、身体に特徴を持つ個性豊かな7 人

月

会場│中央区文化センター（神戸）のメンバーで構成される、
Mi-Mi-Biが豊岡演劇祭でデビューを飾る。身体的特徴も個性もバラバラのMi-『身体を巡る旅』にカメラが密着した。
Mi-Biが届ける※ ショートパフォーマンス 上映後、上映する映画に出演するダンスカンパニー『Mi-Mi-Bi』によるパフォーマンスを上演します。
（上演時間：30分予定）※映画出演メンバーとは異なります※ 交流プログラム 映画とパフォーマンスを鑑賞して感じたことを言葉にして、一緒に鑑賞していた人達の感想に耳を傾ける参加者同士の交流会ワークショップを行います。
（所要時間：2時間予定）※参加人数に限りがございます。
要予約・先着順。

受講生企画監修

長津 結一郎大学院芸術工学研究院准教授

文NPO法人DANCE BOX 事務局長／
プロジェクト・チーフ「こんにちは、共生社会（ぐちゃぐちゃのゴチャゴチャ）」

長津 結一郎 Yuichiro Nagatsu

文 Aya

多様な関係性が生まれる芸術の場に伴走／伴奏する研究者。専門はアーツ・マネジメント、文化政策。障害のある人などの多様な背景を持つ人々の表現活動に着目した研究を行なっているほか、
ワークショップに関する教育、演劇・ダンスのマネジメントやプロデュースにも関わる。著書に『舞台の上の（九州大学出版会、障害者：境界から生まれる表現』

神戸・新長田の劇場「ArtTheater dB KOBE」を拠点に、コンテンポラリーダンスのアーティストの育成事業や、障がいをもつ人や国籍の違う人・地域の人とつくる事業を展開。
ダンスと身体、表現と社会、人と地域と劇場が出会い拡張する現場を考え続けている。障害者（〜2012）を経て、現在との活動は、「循環プロジェクト」
はダンスカンパニー「Mi-Mi-Bi」「やさしいコンテンポラ2018年）

写真撮影：

Junpei Iwamoto

リーダンスクラス」にも伴走中。