11
平成23年

広報
湖南市

November

No.86

CONTENTS
２ 湖南三山めぐり
４ まちの家計簿 湖南市の財政状況をお知らせします
８ 第二次湖南市行政改革大綱
１0

湖南市水道事業経営状況についてお知らせします

１7 まちのわだい ・ きらり湖南人

湖南市の人口 平成23年10月1日現在
総人口 55,204人（−３）

男 28,570人（−３）

女 26,634人（±０）

世帯数 21,711世帯（＋11）
（

）は前月比

南三山めぐり

11月12日土～30日水

件のうち

4

件を擁する湖南三山（常楽寺・るハイキングを開催します。この機会に湖南い景観をお楽しみください。

県内の国宝建築物

御利益めぐりウォーク

3

か寺の国宝・重要文化財の鎌倉時代初期創建の仏殿にたたずむ
優美な仏

長寿寺・善水寺）。これら天台古刹

長寿寺

同時公開が行われます。

南北朝時代再建の仏殿で出会える
華麗なる天部たち

期間中は、三山を巡った記念の朱印を各寺限定の朱印帳に集めることができます。

善水寺

22

湖南三駅前レンタサイクルが期間限定で乗り捨てできます！
湖南三山めぐりの期間中、レンタサイクルの乗り捨てシス
テムを導入します。借りた自転車を借りた駅と別の駅前でも長寿寺…子宝・安産・長寿
・身体健全・厄除祈願
です。
ねるコース
午前10時５分JR石部駅集合〜午後４時ごろ同駅解散寺・長寿寺の拝観料を含む）

返却できます。レンタサイクルを利用して紅葉の湖南三山をお楽しみください。
■期間11月13日（日）〜30日（水）■貸 出・返却場所前）、沖縄館（JR甲西駅前）、小島鍼灸整骨院（JR三雲駅前）※各施設の定休日には利用できません。
■利用料金

午前10時５分JR甲西駅集合〜午後３時ごろ三雲駅解散
寺の拝観料500円は自己負担）

71 2157

72 9622

石部駅コミュニティハウス（JR石部駅

500円／日※電動アシスト付自転車は700円／日
問滋賀県草津線複線化促進期成同盟会（企画・まちづくり課内）〔東庁舎〕

71◦231672◦2000

KONAN 2011.1111月９日水～15日火

平成23年

湖

秋 火災予防運動の消したはず

決めつけないでもう一度（全国統一防火標語）

これからの時季は火災が発生しやすい気候になります。大切な生命と財産を守るために、一人ひとりが火災予防に努めましょう。

■ 大切な命を守るため、わが家にも防火の備えを！！
◇◆住宅用火災警報器は設置が義務づけられています◆◇
住宅火災により亡くなった人の６割が逃げ遅れによるものです。今後、社会の高齢化が進むなかで、さらに被害の拡大が懸念されています。これを防ぐためには火災の発生を早期に発見し、音や光などで知らせる住宅用火災警報器が大変有効です。

《事例》 住宅用火災警報器が被害を食い止めた！
夕食の準備中、天ぷら油の入ったフライパンをガスこんろにかけたままゴミ出しの用意をしていたところ、てんぷら油に引火して火災となった。
台所と階段に設置していた住宅用火災警報器が作動し、気付いた家族が初期消火を行い被害を最小限に食い止めることができた。

常楽寺◇◆使って安心、防炎品◆◇◇◆家庭に住宅用の消火器を◆◇初期消火で最も多く使用されているのは消火器です。初期消火で消火器を使用した場合、７割以上が消火に成功しているデータもあります。万が一火が出てしまった場合、消火器を使用した初期消火が大変有効です。

南北朝時代再建の仏殿に並ぶ壮麗な神像たち■拝観 時 間 午 前 ９ 時 ～午後４時■拝観料 各寺500円■朱印料 各寺300円
問湖南市観光物産協会
◦2157
◦9622

防炎品とは、小さな火源に接しても簡単には燃え上がらず、もし着火しても自己消火性があり、燃え広がることのない製品です。
住宅火災では犠牲者の大半が高齢者であるため、高齢化の進展に伴い防炎品は安全な暮らしの必需品となっています。防炎品にはカーテン、じゅうたん、寝具、毛布、パジャマ、
エプロン、自動車カバー、布張家具などがあり、身近な物を防炎品に変えることで火災の延焼を防ぐことができます。

72 71

消火器の破裂事故にご注意ください。
消火器は火災時には有効なものですが、さびや変形などがあり、見た感じ古すぎる消火器は、いざというとき使えないだけでなく、腐食の程度が著しい場合、操作によって破裂する危険があります。異常が見られた場合には絶対に使用せず、早急に新しい消火器に交換してください。
万が一の火災への備えは住まいを安全、安心な場所にするための第一歩です。
住宅用火災警報器、防炎品、消火器でしっかりと火災予防の対策を施し、愛する家族と大切な住まいを守りましょう。
問甲賀広域行政組合消防本部予防課
63◦7932
63◦7940
湖南中央消防署
72◦011972◦7737 湖南石部分署

77◦211977◦3588

緊急速報「エリアメール」の配信サービスを始めました
市では11月 １ 日からＮＴＴドコモが提供している緊急速報「エリアメール」に、災害など
緊急時に避難に関する情報や警戒区域情報など地域の情報を配信するサービスを開始しました。
このサービスは、市内のＮＴＴドコモの携帯電話利用者に対し、一斉に災害・避難情報を配信するもので、受信料や月額使用料は無料です。なお、現在はＮＴＴドコモのみですが、他社で同様のサービスが開始された場合は、順次導入の検討を行います。
※対応機種や受信設定について詳しくは、ＮＴＴドコモのホームページや、携帯電話販売店、
ドコモショップでご確認ください。           問安心安全課〔東庁舎〕



KONAN 2011.11

71◦2311

湖南三山「湖南三山」をめぐ
市の歴史と紅葉の美し■各寺院本尊の御利益
常楽寺…すべての願い
善水寺…病気の平癒※本尊はいずれも秘仏■常楽寺・長寿寺を訪○日程 11月18日（金）○参加費 900円（常楽※予約不要■善水寺を訪ねるコース○日程 11月25日（金）○参加費 無料（善水※予約不要
問湖南市観光物産協会

財政状況
湖南市の財政状況をお知らせします
市民の皆さんに市の財政状況を理解いただくため、平成22年度決算の概要と平成23年度上半期の予算執行
状況をお知らせします。
なお、端数処理をしているため合計金額が合わないことがあります。
問財政課〔東庁舎〕
71◦231772◦3390

一般会計

歳入

実質収支額

４億207万円（平成23年度へ繰り越した事業の財源6,514万円を除いた額）

187億7,782万円 ～前年度比▲13億5,863万円（▲6.7％）～
分担金および負担金

5億568万円

使用料および手数料

1億9,912万円

繰入金

718万円

その他

5億8,499 万円

2.7％
1.0％

0.1％
3.1％

歳入 用語の説明
市

市債
28億4,708万円
15.2％

県税交付金 ：県税の一部を交付されたお金
国庫支出金 ：特定の事業に対して国から交付

県支出金
14億7,461万円
7.8％

国庫支出金
23億4,251万円
12.5％

税 ：市民の皆さんが納めた税金

地方譲与税 ：国税の一部を譲与されたお金

されたお金
依存財源
49％

自主財源
51％

県 支 出 金 ：特定の事業に対して県から交付

市税
82億8,089万円
44.1%

されたお金
地方交付税 ：市の財政状況に応じて国から交付されたお金
分担金及び負担金：保育料、学校給食費負担金などの収入
使用料及び手数料：施設の使用料や各種証明書の発行手数料などの収入
市

債：大きな事業を行うために国・県やそ の

他：財産収入、繰入金、諸収入など

銀行などから借り入れたお金
地方譲与税

1億6,553万円

0.9％

県税交付金

6億3,023万円

3.3％

地方交付税など

17億4,000万円

9.3％

市税においては景気の落ち込みにより法人市民税が１億3,863万円（3.9％）の減、固定資産税が１億1,947万円（2.6％）の減となりました。税収全体では２億4,831万円（2.9％）の減となりました。
国から交付される地方交付税については５億6,234万円（53.1％）の増、国庫支出金については４億79万円（14.6％）の減となりました。
また、市債については発行の抑制に取り組んだ結果、15億3,729万円（35.1％）の減となりました。
KONAN 2011.11

平 成 22 年 度
歳出183億1,061万円 ～前年度比▲12億7,734万円（▲6.5％）～

性質別に見ると、最も多かったのは、全体の17.9％を占める人件費で3,321万円（1.0％）の増となりました。次に多かった扶助費は７億8,821万円（36.5 ％）の増、普通建設事業費については10億
3,228万円（26.1％）の減となりました。

民生費
54億1,903万円
29.6％
土木費
21億1,557万円
11.6％

人件費
32億7,658万円
17.9％
補助費等
16億8,196万円
9.2％

性質別

公債費
20億101万円
10.9％

普通建設事業費
29億2,991万円
16.0％

公債費
20億101万円
10.9％

物件費
27億7,006万円
15.1％

歳出 用語の説明

費：職員の給与や退職金、議員の報酬などに使われたお金

物 件

費：旅費、需用費、使用料、委託料などに使われたお金
費：児童福祉法、老人福祉法などに基づき、被扶助者に補 助 費 等：各種団体への補助金や交付金、負担金などに使われたお金
普通建設事業費：道路や建物などの建設事業や用地の購入などに使われたお金
費：大きな事業を行うためなどに借り入れたお金（市債）の返済に支払われたお金
積 立

金：基金の積立に使われたお金

貸付金、投資 ：貸付のために銀行などに預託金として支払われたお及び出資金 金、事業を営むための資金として支払われたお金繰 出

金：他の特別会計に対する財政的支援として支払われたお金

KONAN 2011.11

0.8％

13億 3,042万円

7.3％

労働費

6,212万円

0.3％

3億3,861万円

商工費

1億228万円

消防費

6億49万円

1.8％

0.6％
3.3％

7億346万円

3.8％

目的別に見ると、最も多かったのは全体の29.6 ％を占める民生費で、子ども手当の支給などにより前年度と比べ７億2,170万円（15.4％）の増となりました。次に多かった教育費では、
４億2,708万円（12.0％）の減となりました。

対して支給されたお金

公 債

1 億 4,042万円

衛生費

諸支出金

維持補修費：公共施設などの維持管理などに使われたお金
扶 助

議会費

農林水産業費

性 質 別
人 件

教育費
31億2,194万円
17.0％

総務費
23億7,526万円
13.0％

扶助費
29億4,676万円
16.1％

災害復旧費 799万円 0.1％
維持補修費 1億1,618万円 0.6％
積立金 9億3,312万円 5.1％
貸付金 1,100万円 0.1％
繰出金 16億3,604万円 8.9％

目的別

目 的 別
民 生 費：お年寄り、障がい者、子どもへの福祉などに使われたお金
総 務 費：コミュニティバス運行管理や、財産管理、選挙などに使われたお金
教 育 費：幼稚園、小中学校、社会教育関係などに使われたお金
衛 生 費：保健、ごみの収集・処理、公害対策などに使われたお金
公 債 費：大きな事業を行うためなどに借り入れたお金（市債）の返済に支払われたお金
土 木 費：道路、河川、公園の整備などに使われたお金
消 防 費：消防、防災対策などに使われたお金
農林水産業費：農業振興、農道整備などに使われたお金
議 会 費：市議会を運営するために使われたお金
商 工 費：商工業や観光の振興のために使われたお金

一

計
般

名
会

歳入決算額
計

歳出決算額

187億7,782万円 183億1,061万円

4億6,721万円

2,702万円▲2,065万円

国民健康保険特別会計

44億8,967万円

44億8,876万円

91万円

国民健康保険診療所特別会計

5億4,992万円

5億3,384万円

1,608万円

会

老人保健事業特別会計

270万円

270万円

0万円

後期高齢者医療特別会計

2億9,255万円

2億8,515万円

740万円

計

介護保険特別会計20億8,805万円

20億7,045万円

1,760万円

公共下水道特別会計

26億6,002万円

26億3,510万円

2,492万円

収益的収支

13億1,541万円

13億2,409万円▲868万円

資本的収支

2億4,007万円

5億5,175万円 ▲3億1,168万円

訪問看護ステー 収益的収支ション事業特別資本的収支
会計

3,914万円

3,287万円

627万円

0円

0万円

0万円

304億6,172万円 302億6,234万円

1億9,938万円

別企 業 会 計水道事業会計合

計22

各会計決算額637万円

特住宅新築資金等貸付特別会計

差 引 額

平成 年度

会

一般会計と７ つの特別会計、２ つの企業会計の総額は、歳入が３０４ 億６１７２ 万円、歳出が３０２ 億６２３４ 万円となりました。各会計の決算額は表のとおりです。

会計別決算額指標でみる財政状況
財政指標

平成22年度

平成21年度各指標の意味

経常収支比率88.2%

地方自治体の財政の弾力性を示す指標。人件費、扶助費、公債費などの経常的経費に市税や交付税などの経常的な収入94.6%である一般財源がどの程度充当されているかを表す比率。比率が低いほど財政構造の弾力性が高いことを示す。

財政力指数（３か年平均）

0.952

0.984

公債費負担比率15.2%

16.1% 充当された一般財源の一般財源総額に占める割合を表す比率。
15％が警戒ライン、20％が危険ラインとされている。

起債制限比率（３か年平均）

10.1%

10.7%

実質公債費比率（３か年平均）

14.2%

地方債協議制度に移行した時に導入された指標。公債費による財政負担の度合いを示すもので、一般会計の公債費負担に加え、公営企業（特別会計）の公債費への一般会計からの15.2% 繰出金、一部事務組合の公債費への負担金など公債費類似経費を算入している。この比率が18％を超えると地方債の発行に県の許可が必要になり、25％を超えると地方債の発行が制限される。

実質赤字比率−−

一般会計などを対象とした実質赤字の標準財政規模に対する比率。当市では、黒字となるため「−」となる。

連結実質赤字比率−−

一般会計と特別会計（企業会計）を対象とした連結の実質赤字の標準財政規模に対する比率。当市では、連結ベースで黒字となるため「−」となる。

66.2%

一般会計などが負担すべき実質的な負債の標準財政規模に78.7% 対する比率。この比率が350％を越えると早期健全化団体となり財政健全化計画の策定・実施が義務づけられる。

将来負担比率地方自治体の財政力の強弱を示す指数で、１に近くまたは超えるほど財源に余裕があるものとされている。
地方自治体の財政構造の弾力性を判断する指標。公債費に地方公共団体における公債費による財政負担の度合いを示す指標の一つ。20％を超えると地方債の発行が制限される。

KONAN 2011.11

問財政課〔東庁舎〕

71◦231772◦3390平成23年度上半期（４～９月）予算執行状況
平成23年度一般会計当初予算 は173億1,700万 円 で し た。
その後、緊急性・必要性の生じた事業について、３億2,219
万 円 の 増 額 補 正 を 行 い、 ９
月30日現在の予算額は176億3,919万円となっています。
引き続き厳しい財政状況を踏まえ、下半期も効果的・効率的な事業執行を徹底し、市民サービスの向上に努めていきます。市民の皆さんのご理
解とご協力をお願いします。

▲完成予想図▲建設が進む
市営住宅石部南団地

歳
科
目
市税
地方譲与税
県税交付金
地方特例交付金
地方交付税
交通安全対策特別交付金
国庫支出金
県支出金
分担金及び負担金
使用料及び手数料
財産収入
寄附金
繰入金
繰越金
諸収入
市債
合
計

予

算

一 般

入
額

収入済額

81億9,134万円 45億394万円
1億6,000万円
4,539万円
6億2,450万円
3億441万円
1億1,700万円
8,741万円
15億4,000万円 11億479万円
959万円
455万円
23億958万円 10億1,732万円
11億9,657万円
9,643万円
6億395万円 1億8,970万円
1億9,823万円
9,482万円
6,248万円
1,212万円
325万円
405万円
2億2,460万円
0万円
1億5,207万円 1億5,207万円
2億1,583万円
5,540万円
20億3,020万円
0万円
176億3,919万円 76億7,240万円

会

収入率（％）
55.0
28.4
48.7
74.7
71.7
47.4
44.0
8.1
31.4
47.8
19.4
124.6
0.0
100.0
25.7
0.0
43.5

計

歳

科
目
議会費
総務費
民生費
衛生費
労働費
農林水産業費
商工費
土木費
消防費
教育費
公債費
諸支出金
予備費
合
計

予 算 額
1億9,958万円
23億2,760万円
58億6,495万円
14億8,053万円
6,452万円
4億6,877万円
1億4,015万円
22億7,256万円
6億2,409万円
21億7,110万円
19億9,585万円
1,359万円
1,590万円
176億3,919万円

出
執行済額
執行率
（％）
1億942万円
54.8
9億9,338万円
42.7
億
,
万円
26 2 508
44.8
6億6,051万円
44.6
3,482万円
54.0
6,732万円
14.3
7,972万円
56.3
9億5,787万円
42.1
2億9,265万円
46.9
8億748万円
37.2
億,万円
10 2 259
51.2
0万円
0.0
0万円
0.0
76億5,084万円
43.4

９月末現在

特別会計・企業会計
特

会

計

名

住宅新築資金等貸付特別会計

別国民健康保険特別会計
国民健康保険診療所特別会計

会

介護保険特別会計
後期高齢者医療特別会計

計
企 業 会 計

公共下水道特別会計

水道事業会計訪問看護ステーション事業特別会計

KONAN 2011.11

収益的
資本的
収益的

収
支
収
支
収
支
収
支
収
支
収
支
収
支
収
支
収
支

入
出
入
出
入
出
入
出
入
出
入
出
入
出
入
出
入
出

予

算

額

2,980万円
46億9,499万円
5億8,190万円
21億6,705万円
3億41万円
24億8,460万円
12億6,932万円
12億9,900万円
1億7,226万円
4億1,130万円
4,748万円
4,748万円

収入・執行済額
145万円
2,162万円
19億9,985万円
19億5,040万円
2億2,608万円
2億1,214万円
9億7,615万円
9億3,169万円
1億5,491万円
1億2,407万円
10億7,406万円
9億5,356万円
5億1,147万円
4億636万円
2,570万円
1億5,217万円
2,171万円
1,948万円

収入・執行率（％）
4.9
72.6
42.6
41.5
38.9
36.5
45.0
43.0
51.6
41.3
43.2
38.4
40.3
31.3
14.9
37.0
45.7
41.0

第二次湖南市行政改革大綱～協働による住民自治の確立に向けて～

23

改革実現に向けて４つの柱により具体的な取り組みを進めます。

27■行政改革大綱策定の背景◆戦略経営の４本柱◆の協働推進◆行政改革の取り組み期間
平成 ～ 年度の５年間とします。
◆行政改革の最優先改革事項
大綱に基づく行政改革に取り 組 む う え で、 合 併 後 の 組
織・機構や人事管理、重複する公共施設、多種多様に増え続ける業務など、多くの課題が山積しています。
そのなかでも、緊急かつ最優先に取り組むべき事項を掲げています。
１．公 共施設のあり方の見直し
・東西庁舎、出先機関、図書館などの機能や、研修・宿
泊施設の見直し・ 市立保育園、幼稚園の民営化
２．施 設使用料の適正化・統一化、減免基準の見直し◆第二次行政改革大綱の推進
体制と進行監理
大 綱 を 推 進 さ せ る た め に、
全職員が一丸となって強い危機意識と主体性を持ち自発的に取り組みます。
市民の代表である市議会には、 進 捗 状 況 な ど を 報 告 し、理解と協力のもと、共に行政改革を進めます。

問財政課〔東庁舎〕
71◦2340 72◦3390

市民・地域などの役割分担
住民自治の確立

協働的
戦略経営

量的改革と質的改革
効 率 的・効 果 的な行政運営

湖南市が誕生した平成 年月から後の社会情勢は大きく変化し、地方を取り巻く環
境はより一段と厳しさを増してきています。
本年２月には外部委員で構成する「湖南市行政改革懇談会」から、第二次行政改革大綱の策定に向けた提言書が提出されました。
市では、この提言書を基に、行政改革を進めるうえでの基本となる「第二次湖南市行政改革大綱」を策定しました。

新しい公共■行政改革大綱の概要

物的
戦略経営

10

16

◆改 革 推 進 に あ た っ て の３
つの視点
①情報
 共有による共通認識と改革意識の醸成②量的 削減と質的向上を目指した事務事業の総点検③役割
 分担による市民と行政

人的
戦略経営

持続可能な
財政運営
財政構造の確立

協働的な組織・機構
質の高い人材育成

財的
戦略経営



KONAN 2011.11

改革の第２ステージがスタート！

未来に向けた～税負担の公平性確保のために～滞納が続くとあなたの大切な財産が差し押さえられてしまうことを知っていますか
市では、みなさんの税負担の公平性を確保するため、さらに滞納処分を強化し、税金の徴収にあたっています。
問市税については 税務課納税推進室〔東庁舎〕
県税については 中部県税事務所甲賀納税課

滞納処分とは

71◦232063◦6106

自主的な納税を法律では、督促状の納期限内に納付がなければ、預滞納処分については、市としても望んで実施してい貯金の調査や、勤務先への給与照会などを行い、強制るところではありません。納税は国民の義務であり、的に財産（預金、給与、不動産、自動車など）の差押

さまざまな形で公共サービスを受けていることを理解えを実施し、税金を徴収しなければならないと規定ししていただき、自主的な納税をお願いします。

ています。
「差押え」とは、所有者の財産の処分を禁止し、公売などにより強制的に売却できる状態にしておく手続
きのことをいいます。

条例で定めている納期限を過ぎても納付が確認できない人へは、督促状や催告状を順次送付しています。
税務課から郵便物が届いたら、必ず開封し書類の内容

平成 23 年 9 月末現在滞納処分件数

件数

催告状などは届いていませんか？

預金

不動産

動産

その他の
債権

合計

136

10

47

10

203

捜索により、動産を差し押さえました●差し押さえた動産の一例
マッサージチェア、ブラン ド バ ッ グ、 庭 石、 絵 画、
ついたて、茶托、陶器置物など※捜索とは滞納した税金を徴収するため、滞納者の住居などに立ち入り、公売可能な財産を探して差し押さえる強制処分をいいます。

をご確認ください。
市税の未納に関する内容であれば、至急納付してください。なお、金額が大きく一度に納付できない場合
は、納税計画を立てて分割納付するなどの手段もありますので納税推進室へご相談ください。

11月・12月は市の滞納整理強調月間
11月から12月にかけて税の公平な負担の観点から滞納者に対し、一斉に重点的な滞納整理を実施します。また、12月は県内共通の強調月間です。県と県内全市町で設置したインターネット公売を実施しています「滋賀地方税滞納整理機構」や「甲賀広域行

捜 索 な ど に よ り 差 し 押 さ え た 財 産 は、Yahoo!

政組合」と連携・協働して滞納整理を推進

JAPAN官公庁オークションにより公売を実施しています。

連絡や相談もなく納税の意思が見られな

タイヤロックを実施しています
滞納者の自動車を運行できない状態にすることで市税の完納をめざします。タイヤロック装着後も納税しようとする意思がみられない場合には、自動車を引き揚げインターネットによる公売を実施します。


します。

KONAN 2011.11

い滞納者に対しては、給与や預貯金を中心とした差押処分を強力に実施します。市税の納め忘れがないか確認してください。

どの先例を受けての耐震化などを行う必要があります。
これらは多額の費用を要することから、水道料金の見直しを含め自己資金を確保することが重要となります。
３．適正な料金水準の実現

４．財政状況
平成 年 月の湖南市誕生
による水道料金の統一後、有収 水 量（ 料 金 徴 収 の 対 象 とな っ た 水 量 ） の 減 少 な ど で、
平成 年度には給水収益が減少に転じ、経営環境が厳しくなってきました。
このような状況下において、職員数の削減、水道事業包括
業務委託の実施などにより合理化を推進していますが、石綿セメント管の布設替えや地震などの災害に強い水道施設の構築に向けて、更新計画に基づく大幅な財政需要が見込
まれます。
16

問上下水道課〔東庁舎別棟〕
◦2337
◦2332

よろしくお願いします。

みなさんのご理解とご協力を

く こ と が 必 要 と な り ま す の で、含め、健全な財政を維持していとともに水道料金の見直しをの割合）を高める対策を講じるのうち、料金の対象となった水

今後は、有収率（配水した水

10

1,280

56,5001,260

56,0001,240

55,5001,220

55,0001,200

54,5001,180

54,0001,160

53,5001,140

53,0001,120

52,50010

KONAN 2011.11

給水人口
（人）

57,000 人

給水収益（料金収入）と給水人口の推移

52,000平成22年度

平成21年度

平成20年度

水道事業は地方公営企業法に基づき、独立採算・受益者負担を原則とし、使用者から徴収する料金をもって自立的、永続941

平成19年度

平成18年度的に経営することが必要です。

22（消費税抜き）給水収益（料金収入）の推移

湖南市水道事業経営状況 についてお知らせします１．水道事業の現状
本市の水道事業は、昭和年に通水を開始以来、人口増
加や給水区域の拡張、市民生
活の向上に伴う水需要の増加などに対応するため、面的・量的拡充を図り、安全で安心できる良質な水の安定供給に取り組んできました。
現在、水道の普及率は ・％となり、健康で快適な生
活や産業経済活動を支えるラ
イ フ ラ イ ン と し て、 重 要 な
社会基盤を担っています。しか し、 平 成 年 の リ ー マ ン
ショック以降、世界同時不況
ならびに節水意識の向上など
により水道事業会計においても給水収益（料金収入）が急激に悪化し、今後もその回復が見込めない状況となっています。
収益全体に占める水道料金の割合は、平成 年度で ・％で、給水原価（水道水を㎥作るのに必要とする経費：184． 円 ） が 供 給 単価（使用者からいただく ㎥
あ た り の 平 均 単 価：174．
円）を上回る状態となっています。
施設の更新や改良を計画的に進めながら、サービス水準を 維 持・ 向 上 さ せ る た め に、計画性を持って経営の効率化を図り、コスト縮減を行いつ
つ、適正な料金水準を実現することが必要です。
11

31

99

２．
経営基盤強化への取り組み
本市の水道事業は施設拡張の時代から維持管理の時代へと移り変わっています。拡張の時代に建設した施設が老朽化し、更新や東日本大震災な

20

料金収入
（消費税抜き）

1,300

百万円

平成17年度

平成16年度

平成15年度

1,100

平成15年度 平成16年度 平成17年度 平成18年度 平成19年度 平成20年度 平成21年度 平成22年度
度
年

1 1

34

20

72 71

9

料金収入
（百万円）

1,234

1,255

1,255

1,243

1,263

1,229

1,177

1,177

給水人口
（人）

55,74856,19756,46356,37356,381

55,96955,31855,218

平成 年９月
湖南市議会定例会
９ 月２ 日 か ら 日 ま で 行 わ れ た 市 議 会 定 例 会 で︑審 議 の う え 可 決・ 承 認 さ れ た 主 な 議 案 は 次 の と おりです︒■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第３号）…歳
 入歳出にそれぞれ２３５０万円を追加。補正後の額は１７３億４８５７万７千円。
○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第４号）…歳
 入歳出にそれぞれ２億
９ ０ ６ １ 万５ 千 円 を 追 加。
補正後の額は１７６億３９
１９万２千円。
○湖南 市国民健康保険特別会
計補正予算（第１号）○ 湖南 市 国 民 健 康 保 険 診 療 所
特別会計補正予算（第１号）○湖南
 市公共下水道特別会計
補正予算（第１号）○湖南
 市後期高齢者医療特別会計補正予算（第１号）○湖南
 市介護保険特別会計補
正予算（第１号）○湖南
 市訪問看護ステーショ

23

28■条例の制定○湖南
 市税条例等の一部を改正する条例…市
 税に対する不申告に関する過料の引き上げなどの改正。
○湖南
 市税条例の一部を改正する条例…寄 付 金 控 除 の 適 用 下 限
額 の 引 下 げ、 東 日 本 大 震
災への税制上の対応などの改正。
○湖南
 市国民健康保険財政調
整基金条例の一部を改正する条例○湖南
 市国民健康保険条例の一部を改正する条例○湖南 市災害弔慰金の支給等に関する条例の一部を改正する条例○湖南 市特別職の職員で非常勤のものの報酬及び費用弁償に関する条例の一部を改正する条例

ン事業特別会計補正予算（第１号）■人事︵敬称略︶○人権 擁護委員候補者の推薦
久保恵美子（石部中央）■指定管理者の指定
じゅらくの里利用体験施設（地域材利用促進木造公共施
設・じゅらくの里土の館・間
伐材利用体験施設）…若鵜会■市道路線の認定帰属による新規認定９路線■訴えの提起市営住宅の明渡し請求■平成 年度決算○湖南市一般会計○ 湖南
 市国民健康保険特別会計○湖南 市国民健康保険診療所
特別会計○湖南 市住宅新築資金等貸付
特別会計○湖南市公共下水道特別会計○湖南 市老人保健事業特別会
計○湖南 市後期高齢者医療特別会計○湖南市介護保険特別会計○湖南 市訪問看護ステーション事業特別会計○湖南市水道事業会計
問総務課〔東庁舎〕
◦2357
◦3390

.

60

を 使 っ た 製 造 現 場 で あ り、 そ

うした産業用の電力と一般家

え る と、 地 域 で 使 用 す る 電 力

庭で使用する電力を分けて考などは、自然再生エネルギー

を地域で地産地消したほうがエネルギーだけでなく、地よいかもしれません。

域の資源を活用して地域の活性化をしていこうという動き

湖 南 市 で は、 今 年 度、「 緑が「緑の分権改革」です。

気というものは長い距離を移引っ張っていますが、実は電大都市まで高圧電線を延々と電所を設けて、はるかに遠い

今は、過疎地域に大きな発

域経済の活性化ができるかの度により地域福祉の充実や地興資金や地域振興ポイント制

民共同発電所を設置して、振まず、太陽光発電などの市

つの事業を立ち上げました。

の分権改革調査」として、３動する間にどんどん失われて調査を行います。

そこで、電気を使う場所の芸術を観光につないで来客をま た、 ア ー ル・ ブ リ ュ ッ ト

近くで電気を作って、新鮮な里での展示会開催やキャンド誘致するために、じゅらくのルナイトを展開します。

この冬も節電が求められて

なんマルシェ」のオープンな

開 催 や 観 光 物 産 販 売 施 設「 こさらに、Ｂ級グルメ大会のいますが、わが国は夏の節電ぜひ参加してください。

進めます。

産地消のできる体制づくりをど で、 地 域 特 産 品 の 開 発 と 地を必要としているのは、わが本当に安定的で良質な電力要請に見事に応えました。

え方です。

が、電力の地産地消という考うちに使っていこうというのおくこともできません。

いきますし、効率よく貯めて議論が展開されています。

ネルギー供給体制についての原子力発電所事故以来、エNo国が得意とする精密電子機器

KONAN 2011.11

11

22

72 71

23

セ ン トジョンズ市
湖南市児童生徒絵画展
1530

今年もミシガン州セントジョンズ市と湖南市の児童・生徒の作品による絵画展を 月 日～ 日に甲西図書館で開催しました。
市 内 各 小・ 中 学 校 の 児 童・ 生 徒 か ら 寄 せ ら れ た３ ０ ３ 点 の 作 品 の 中 から、厳正な審査により受賞者を決定し、絵画展初日に表彰式を行いました。
受賞者は、次のとおりです︵敬称略︶。

月菜

菜々

小学校低学年の部

12

KONAN 2011.11

企 画 ・ ま ち づ く り 課︹ 東
庁舎︺

2315
2000

久保田

田村 有宣

中学生の部

⻆田 琳

小学校中学年の部

日菜子

曽田

市長賞
小学校中学年の部 千代

晴小学校中学年の部

寺本

中学生の部

副市長賞
教育長賞

木下 侑

小学校高学年の部

井上 琉衣

小学校低学年の部

水樹

野田小学校高学年の部

奈海
佐藤
中学生の部

拓人
竹澤
小学校低学年の部亮秉
金子
小学校高学年の部

72 71

芸術の秋

海を越えて

第７回
10

□口臭がある□歯ぐきから血が出る□歯の溝が黒くなっている

毎日実行！セルフケア
11月８日はいい歯の日

歯を守る生活習慣を！

貴金属などの訪問買い取
りに気をつけましょう！

ど、金やプラチナなどの貴金属

ヤリングや使っていない指輪な属が足りない。片方なくしたイ

災で医療器具を作るための貴金

突然訪問してきた業者が﹁震い取る業者には古物営業法が用された貴金属などの古物を買

慎 重 に 行 う 必 要 が あ り ま す。 使の適用がないため、契約は特に問販売のクーリング・オフ制度

取りのときには売主の住所、氏示を求めてください。また買い付 け ら れ て い ま す の で、 ま ず 提で 不 用 な も の を 売 っ て ほ し い ﹂ 適用され、許可証の携帯が義務と買い取りを迫ってきました。

全国的に被害が急増していまありますが、業者に渡したお金て被災地に送るなどという話もい取り価格の一部を義援金とし状況ではありません。また、買を集めなければならないようなく、現在は一般家庭から原材料給については震災直後はともかことが重要です。医療機器の供まず業者の話をうのみにしない

い取ってもらう場合も家族など

す ぐ に 警 察 を 呼 び ま し ょ う。 買で 恐 怖 を 覚 え た り し た と き は、

断 っ て も 帰 ら な か っ た り、 強 引に 入 れ な い よ う に し ま し ょ う。

ないなら、きっぱりと断り、家を防ぐためには、売るつもりが渡るのはとても危険です。被害ります。悪質業者に個人情報が書の提示が求められることがあい る の で、 保 険 証 な ど 身 分 証 明す。被害者の多くは高齢女性で、 名や年齢確認が義務付けられているかどうかは確かめようがあが確実に義援金として送られての同席を求めましょう。

総務 課 消 費 生 活 相 談 窓 口
〔東庁舎〕
２３６０
３３９０

りません。さらに、思ったより安く買い取られて、翌日にキャンセルをしようとしても、既に別の業者に渡したなどと言って返 し て も ら え な い ケ ー ス がほ と

KONAN 2011.11

13

消費者
悩みの相談室んどです。訪問買い取りは、訪

72 71
◦◦

72◦4008

72◦1481
問健康政策課〔保健センター〕

生活習慣□毎食後に歯磨きをしていない□歯磨きにかける時間は１回３分未満□歯医者には痛みが出てから行く□お茶を飲む習慣がない□固い食べ物はあまり食べない□歯間ブラシなどを使ったことがない
兆候□歯ぐきがピンク色ではなく赤くはれている□歯ぐきがムズムズする□水がしみる①歯科健診…虫歯と歯周病の検査や口の中の病気の早期発見②歯面清掃…歯科医師や歯科衛生士が専門器具により、自分では磨きにくい部分を清掃③歯石の除去…歯磨きでは取れない歯石を専用の器具や機械で除去④歯磨き指導…一人ひとりの口の状態に合わせて、道具選びから磨き方までアドバイス⑤セルフケアのチェック…磨き残しの有無やその場所、道具が正しく使われているかなどをチェック

虫歯や歯周病を招く生活習慣や兆候がないかチェックしましょう

かかりつけ歯科医に定期的に行く！プロフェッショナルケア

歯を失う原因の約 ９ 割を占める虫歯と歯周病。いつまでも自分の歯でおいしく食べるためにも、虫歯や歯周病は口の生活習慣病という認識を持ち、さまざまな場面で生活習慣を改めることが大切です。

①自分の口にあった歯ブラシやフロス、歯間ブラシなど補助清掃具を使用し、すみずみまできれいにしま
しょう。
②虫歯の原因となる甘味食品を控え、栄養バランスのとれた食事をよくかんで食べましょう。
③ストレスをため込まず、顔や口をよく動かし、口の中の環境を良好に保ちましょう。
④フッ素入りの歯磨き剤やキシリトール入りのガムを選んで、虫歯予防に役立てましょう。

全面通行止め から 一時規制通行 へ
団体営甲西農道歩道整備工事

広報こなん８月号で団体営甲西農道の一部区間（夏見・針地先）の通行止めをお知らせしましたが、工事区間を縮小し、数日間の片側交互通行による規制へ変更します。終了は平成24年３月31日の予定で、規制の開始日など詳しくは現地看板などでお知らせします。長い間、ご不便をおかけしますがご理解とご協力をお願いします。
問滋賀県甲賀農業農村振興事務所田園振興課

71◦2330

団体営甲西農道の通行規制位置図

湖南市共同
福祉施設
至

63◦6138 農林振興課〔東庁舎〕

N

甲西郵便局

栗東市

至

国道１号線
甲西中学校

甲賀市

夏見新田

針

甲西駅
市道迂回路
（歩道付）

工事区間

一級河川由良谷川

市道新田線

市道針仲之道線

市道東丁庭線

市道甲西駅美松線

団体営甲西農道

市道旧東海道線

ふれあい農業体験～さつまいも収穫体験～

土にふれて自ら収穫した新鮮野菜を味わってみませんか。
■日時 11月３日（祝） 午前10時〜※さつまいもがなくなり次第終了※雨天の場合は６日（日）に延期■受付場所 JA低温倉庫駐車場（岩根）■対象 市内在住または在勤の人■体験料 １袋につき500円※現地で渡す袋に入れ放題（５㎏程度）■持 ち物 軍手・スコップ・
移植ゴテなど■主催 農業後継者倶楽部88
問JＡこうか湖南営農経済セ
ンター
72● 1251
至岩根

至野洲

受付
場所

駐車場
低温倉庫

収穫体験会場

JAカントリーエレベーター

野洲川

野洲川親水公園

甲西中央橋

総合体育館

至石部

至水口

弁護士無料法律相談
一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談してください。
抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。相談時間は １ 人30分で、相談は無料です。
■日時 12月７日（水） 午後１時〜４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■申込方法 11月18日(金)以降に問へ（電話不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕

71● 2370

国道１号夏見KONAN 2011.11

14

平成24年４月から

公共施設使用料を改定します
施設の維持や運営にかかる経費 ■施設使用料を改定する施設と比較すると、施設使用料の収入は
1 石部コミュニティセンター
少額にとどまり、不足を税金で補填
2 じゅらくの里土の館しているため、施設を利用していな
3 こころの街角サロンいしべ宿駅
い人にも負担を求めています。
4 石部文化ホール
そこで、施設を利用する人と利5 甲西文化ホール
用しない人との公平性を保つため、 6 東海道石部宿歴史民俗資料館
利用する人（受益者）が自ら負担
7 雨山研修館宿場の里
する「受益者負担の原則」に沿っ
8 青少年自然道場て、各種公共施設の使用料の改定
9 市民学習交流センターを行います。
10 阿星野外ステージ■使用料の改定額
11 雨山体育館
詳しい施設使用料の改定額につ12 雨山第二体育館
いては、市ホームページまたは各
13 総合体育館
施設に備え付ける使用料改定一覧
14 水戸体育館
をご覧ください。
15 雨山総合グラウンド■定期的な見直し
16 丸山運動場
利用状況などの施設をとりまく
17 雨山テニスコート
環境は社会情勢や市民意識などに
18 市民グラウンド
よって年々変化します。受益者負19 野洲川運動公園
担の原則を保つためにも、今後も20 石部南運動場
３年ごとに定期的な見直しを行い 21 下田運動広場
ます。
22 ゲートボール場
問財政課〔東庁舎〕
23 菩提寺運動広場
71◦2340 72◦3390
24 阿星運動場

26 雨山市民プール
27 雨山キャンプ場
28 社会福祉センター
29 岩根会館
30 松籟会館
31 夏見会館
32 柑子袋会館
33 みくも地域人権福祉市民交流センター
34 石部軽運動場
35 阿星児童館
36 三雲児童館
37 老人福祉センター
38 じゅらくの里
39 じゅらくの里「木工の館」
40 共同福祉施設（サンライフ甲西）
41 伝統工芸会館
42 勤労青少年研修場
43 田代ヶ池テニスコート
44 勤労青少年ホーム
45 女性センター
46 野洲川親水公園
47 ふれあいの館
48 自主活動センター
49 各まちづくりセンター

25 総合スポーツ施設（サンビレッジ甲西）

リ
ー
ズ

19

シ

KONAN 2011.11

18

権

15

43

人

●子育て支援課家庭児童相談室
77◦700677◦7019●滋賀県中央子ども家庭相談センター
077◦562◦1121★夜間・休日・緊急時
滋賀県虐待ホットライン
077◦562◦8996

1「子供」と「子ども」「 子 供 」 と「 子 ど も 」、 み な
しょうか。
さんは、どう書きますか。
わ が 国 が 平 成６ 年 に 批 准 し「供」の意味を国語辞典でた、 子 ど も の 権 利 条 約（ 児 童
調 べ る と「 目 上 に 付 き 従 うの権利に関する条約）の第者。 従 者。 お 供 」 と 書 か れ て
条 に は、 親 に よ る 虐 待・ 放
い ま す。 テ レ ビ の 時 代 劇 な ど
任・ 搾 取 か ら の 保 護 が う た わ
で、 殿 様 が 供 の 者（ ＝ 家 来 ） れ て い ま す。 そ し て、 今 月 はを連れている場面を目にしま 「 児 童 虐 待 防 止 推 進 月 間 」 です。「 殿 」 と「 供 」 は 主 従 のす。児童虐待は、子どもの「か関 係 で あ り、 供 は 目 上 の 殿 にら だ 」 と「 こ こ ろ 」に 大 き な
付 き 従 う 者 で、 絶 対 的 に 服 従
傷 を 残 し、 場 合 に よ っ て は 命
しなければならない立場にあの 危 険 ま で 及 び ま す。 湖 南 市
ります。このように考えると、 で は、 昨 年 度、 子 ど も（ 歳
「 子 供 」 と 書 く こ と で「 大 人
未 満 の 児 童 ）100人 当 た り（親）」とは主従の関係となり、・ 人 が 虐 待 を 受 け、 苦 し子 供 は 大 人（ 親 ） の 言 う こ とん で い る 現 状 が あ り ま し た。
を 聞 く も の で あ る。 聞 か な い
虐待についてみんなが真剣に（ 従 わ な い ） と き は、 力 づ く
考えるときが来ています。
でも…との意識につながってくるかもしれません。
こ の こ と は、９ 月 に 放 映 された児童虐待をテーマにした
テ レ ビ 番 組 で の「 子 ど も を『親の所有物』と考えていた」との母親の言葉に表れていま す。 親 の 言 う こ と を 聞 か な
か っ た の で、 た た く と い う 行
動につながったのではないで「もしや虐待では」と思ったら、迷わず連絡を！！

湖南市さわやかウォーキング
■日時
月 日（土）■参加費 300円
事 前 申 込 不 要 で す。 当 日、
午前 時に希望が丘文化公園
南ゲートにお越しください。
問湖南
 市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕
・◦0306

湖南市長杯ボウリング大会■日時
月 日（日）
午前 時スタート■会場 ボウル滋賀■参加
 資格 市内在住または在勤の人、湖南市ボウリン
グ協会会員■参加費 3000円■競技 方 法 ６ ゲ ー ム ト ー タ
ルピン、ハンディキャップ制

16

KONAN 2011.11

スポーツ
第７回湖南市民スポーツカー
ニバル総合結果●９月 日 野洲川親水公園〈優 勝〉石部西〈準優勝〉石部東〈第３位〉宝来坂〈第４位〉夏見〈第５位〉石部南〈第６位〉岩根東〈市長賞〉イワタニランド〈会長賞〉中山〈教育長賞〉妙感寺

77◦410177◦7036

問人権教育課〔西庁舎〕に問へ（参加申し込みは不要）。

委員会・湖南市教育委員会に問へ（参加申し込みは不要）。

※手話通訳・託児サービスあり。希り。希望者は11月 ７ 日(月)まで

第８回湖南市青年集会実行■主催（参加申し込みは不要）。

※手話通訳および託児サービスあり。 希 望 者 は11月11日（ 金 ）ま で■場所 石部まちづくりセンター※手話通訳および託児サービスあ望 者 は11月 ４ 日（ 金 ）ま で に 問 へう助産院院長）11月17日（木）午後７時〜■講師 斉藤智孝さん（さいと■申込 方法 申込用紙を問へ（FAX可）。
※申込
 用紙はボウル滋賀に備え付けています。
問ボウル滋賀

◦1211
◦1210

■場所 共同福祉施設（サンラ

■日時

分散交流会

イフ甲西）

滋賀ネット）

動・NPOコーディネーター）

溝口弘さん（街かどケア■講 師

話題提供：阿部圭宏さん（市民活

午前10時〜正午

20

第４回湖南市健康マラソン大会

を通して考える」■日時 11月26日（土）柑子袋まちづくりセンター■場所

親子の絆や命について考える講

いきいきスポーツデー
■日時
月 日
（金）
午後７時～９時■場所 石部中学校体育館
問生涯学習課〔西庁舎〕

◦7045
◦6253

30

住み慣れたまちで、生き生きと人生を過ごす■内容 「東日本大震災復興支援活動

演会です。

11月18日（金）11■日時
月４日（日）
午前 時スタート※当日
 受付 午前 時 分～
時 分
■場所 野洲川親水公園■種目 ２ ㎞ … フ ァ ミ リ ー、
３㎞…小学生以上、５㎞…
中学生以上、７㎞…高校生
以上
問湖南
 市体育協会〔石部文化総合センター〕
◦3356
◦3227
8

高齢者の人権

午後７時〜９時～助産師の立場から～■日時
命のつながり健康バンド教室
リハビリを目的に開発された

東日本大震災復興支援事業
いきいき健康ウォーキング
錦秋の阿星山を歩いて日ごろの運動不足を解消しましょう。
■日時
月 日（日）
午前 時スタート（事前申込不要。当日は午前９時 分
から受付を開始します）
※小雨決行
■集合
 場所 じゅらくの里駐車場■コー ス じゅらくの里～常楽寺前～長寿寺前～紫雲の滝～じゅらくの里（６㎞）■参加費 中学生以上500円、小学生以下200円※収益 金はすべて義援金として東日本大震災の被災者へ
贈ります。
問生涯
 学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253
30

10

12

10

20

5

13

11

72

11

9

10

77 77

出合い・気づき・発見講座
子育て支援講演会

湖南市青年集会

人のつながりゴムバンドを使う軽運動です。

11

第８回
湖南市
第１回

18

■日時 毎週木曜日
午前 時～ 時■場所 総合体育館■対象
市内在住または在勤
の人
問湖南
 市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕
・
◦0306
72

72 72

9

77 77

11

25

77 77

10

ＪＲ甲西駅開業年記念式典が開催
月１ 日、JR甲西駅が開業年を迎えたことを記念し、滋賀県草津線複線化促進期成同盟
会 が 主 催 す る Ｊ Ｒ甲 西 駅 開 業
年 記 念 式 典 が 秋 晴 れ の 下、 盛 大に開催されました。
駅前でレンタサイクルを設置している沖縄館による琉球民謡

看板
10

級、味は

級

湖南市

級グルメ大会日、石部宿まつりの会場で湖南市B級グルメ大会が開催され、多くの人でにぎわ

g
n
i
n
i
d
e
m
o
h
t
a

遊人里の﹁とろ～り すじ茄子煮込み﹂が準優勝に輝きました。

寿司でねーぞー！

美ーナスまん﹁下田なす﹂とろ〜り すじ茄子煮込み

ピタパンサンド

近江黒鶏モダン焼

いました。出品された 品の中から美ーナス同好会の﹁美ーナスまん﹃下田なす﹄
﹂が優勝、

月

B

︵うの花ロール︶▲の 演 奏 で 始 ま る な か、 草 津 線 にB▲下田なすのラザーニャドリア風▲コナンバーガー

乗 っ て 和 歌 山 電 鉄︵ 株 ︶ の た ま▲

駅 長 代 理 が 到 着 し、 一 日 駅 長 の
こ に ゃ ん 市 長﹁ ぎ ん ﹂ や 湖 南 市
マスコッ
トキャラ
クター﹁こ
にゃん﹂と
と も に 会 場 を 盛 り 上 げ て い ま し た。 ま た、 式 典

年 と 新 し い 駅 で す が、A▲

▲湖南インドカレーうどん▲とろ〜り どてナスロール

30

15▲すじめしきんちゃく▲▲湖南春巻き「三包よし」▲牛乳かんの下田なすのコンポートのせ▲弥平バッファローチキンのフィナーレは甲西高校吹奏楽部の演奏で締め
くくられました。
Ｊ Ｒ甲 西 駅 は 開 業 か ら

多くの乗客が利用しています。ＪＲ草津線の利

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

10
30

22
▲

▲小豆入りいもきんつば▲三包よし▲紫いもようかん30

便 性 を さ ら に 向 上 さ せ る た め に、 こ れ か ら も 草
津線を利用しましょう。

KONAN 2011.11

1730

まちのわだい
いざというときのために
ぴっ ぷ

ちょう

日、 北 海 道 比 布 町 と の 災

18

KONAN 2011.11

湖南市と北海道比布町が災害時相互応援協定を調印
月

害時相互応援協定の調印式が比布町役場で行われました。

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

比布町とは明治時代に下田から年に旧甲西町と友好交流提携

開 拓 団 が 入 植 し た こ と が 縁 で、 平成を 調 印。 合 併 後 も 引 き 続 き 提 携 を行 い、 毎 年 下 田 商 工 夏 ま つ り に は
比布町職員や関係者が比布の特産品紹介のために出店をしているな
どのつながりがあります。
今 回、 大 規 模 災 害 時 に 食 糧 や 飲料 水 な ど の 生 活 物 資 提 供 や、 復 旧

諸木 しょうまいか
ちゃん ７歳ご章 吾ちゃん ６歳
まりなちゃん １歳

しっかり者で頼りになるお姉ちゃん。
やんちゃ大好き、甘えん坊のお兄ちゃん。
そんな２人によく似て癒し系のまりなちゃん。
これからも３人仲よく元気に育ってね！

午前中に、散歩で公園に行ってバッタなどの虫と遊んだ子どもたち。
おやつの時間になってA ちゃん「これなーに？」
保育士「今日のおやつは蒸しパンだよ」
A ちゃん「みんな、これむしのパンやってー」
園児たち「えー！？虫さんのパン？」
まじまじと蒸しパンをながめていた子どもたち
でした。

19

活動のための職員の派遣などで相互 に 支 援 し 合 う 内 容 の 協 定 を 結 び、
危機管理や行政機能維持について協
力 す る こ と を 確 認 し ま し た。 な お、市が同協定を結ぶのは、鳥取県北栄町に次いで２ 例目となります。
調印式では市長と伊藤比布町長をはじめとする両市町の行政関係者に加え、下田学区の区長も同席し調印を見届けました。また、式終了後は今後の交流の方向性について意見交換が行われ、民間レベルでの具体的な交流について活発な意見交換が行われました。

わが 家 の愛ドル
２歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は水戸保育園です。

10
11

徹也さん・奈緒さん（下田東）No.41

飛び出せ！未来のメダリスト

スコープの向こうに見える五色の輪
岡 篤彦さん（左）岩崎 貴文さん（右）今回は、10月に開催された山口国体成年男子ライフル射撃で滋賀県代表として好成績を収めた岡篤彦さん（吉永）と岩崎貴文さん（大谷）を紹介します。
歳は ６ 歳離れていますが、二人は同じ水口高校ライフル射撃部のOB。二人とも高校のクラブ見学でライフル銃を試射させてもらい面白いと思ったことがライフル競技界への第一歩だったそうです。そんな二人は高校時代から頭角を現し始めます。岡さんは ２ 年時に早くも国体に出場すると翌年は ７ 位
入賞の好成績を収め東洋大学へ進学、そこでも安定した射撃で2007年第24回ユニバーシアードバンコク大会に日本代表として出場しました。また、岩崎さんは高校在学中にインターハイやジュニアオリンピックなどで好成績を収め、 ３ 年時に初めて国体に出場。以来、同志社大学に進学した今でも連続

ソ ウ ル 五 輪・ バ ル セ ロ ナ 五 輪 メ ダ
リストの池谷幸雄さんを講師に招き、キッズ体操教室が石部幼稚園で行われました。
この教室は、（財）日本体育協会が実施するトップアスリート派遣指導事業の一環。マットでの前転や跳び箱の飛び方などの指導が ２ 時間以上に渡って繰り広げられ、身体を動かすことの大切さとともにあいさつや返事の大切さ、夢を持つことの大切さを池谷さんが熱く語りました。

ありがとうございます

防災備蓄器具整備のために現金を寄贈で出場し、今年は ３ 姿勢（伏射、立射、膝射）で ４ 位入賞と輝かしい成績を収めました。
「私にとってライフル射撃競技とは、自分の力と夢を無限大に引き出してくれる競技だと思います。競技中は自分自身と向き合う時間が多く、その時にしか見えなかった姿、心、を発見し次へのステップを踏み出す機会を与えてくれます。ここまで私を成長させていただいた指導者の先生方、とりわけ高校の顧問の永野先生には大変感謝しています」と語る岡さん。また岩崎さんは「射撃は沈黙のスポーツ。競技中はまさに自分との戦いで、最後まで撃ち切る強い精神力が求められます。それを教えていただいた先生や岡さんを始めとする偉大な先輩に感謝しています」と話しました。
最後に今後の目標はとの問いに「ロンドンオリンピックです」と力強く答えた岡さんと「インカレ（全日本学生ライフル射撃選手権）を制覇していつかはオリンピックに」と答えた岩崎さん。
日の丸をつけて五輪の下に立つ日はもうすぐそこです。
▲伏射で撃つ岡さん

19▲立射で的を狙う岩崎さん

KONAN 2011.11

NPO法人甲賀ユートピアネットワー
クから、チャリティゴルフ収益金の一部
８ 万円を防災備蓄器具整備のために寄贈いただきました。

湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座協賛者
締め切りの関係で新聞折込ちらしに掲載できなかった協賛者は次のとおりです。（順不同・敬称略）
・（株）トラベル・プロダクト湖南営業所
５千円
・（株）平和堂 ５千円
ありがとうございました。
〈湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座実行委員会〉

information

75 ● 3933

75 ● 3904

湖南市リサイクルプラザ

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

今月の休日開所日●甲西高校制服（女子）

費・報告書作成費などを含む）について、 棟当たり最大 万円を、同敷地 回限りで支給します。
■ 申請
 方法 申請書と必要書類を問へ。申請書は、市ホームページからダウンロード
できます。
※その
 ほか補助金交付に関して条件がありますので、お問い合わせください。
問都市住宅課〔東庁舎〕「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

●
2349

11日（金）午前中
25日（金）午前中
12月２日（金）午前中

15日（火）
29日（火）
12月６日（火）

●
7964

収集日

1

申込期限

1

※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かＦＡＸでリサイクルプラザへ。

25

72 71

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

20

KONAN 2011.11

問社会福祉課〔東庁舎〕●2327※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

1130●ゴルフセット（男子用）

あなたが所有している
建物にアスベストは使
われていませんか●アップライトピアノ●3788●女児用服（新生児〜２歳児）

月◎譲ってください

24

第４回湖南市第二次地
域福祉計画策定委員会を開催します●健康器具（レッグマジック、足踏ステップ）

月議会の開催は
日
（火）
から

◎譲ります

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、ぜひお越しください。
なお、開会初日は提案説明のみの予定です。詳しくはお問い合わせください。
■開議時刻 午前９時 分
問議会
 事務局〔東庁舎〕●手芸用品（たれぱんだ編み物キット）

いるおそれがある民間の建築物で、次のいずれにも該当するもの。
・建築確認済証の交付を受けている。
・アスベスト含有調査に関してほかの補助金を受けていない。
・ 解 体（ 除 去 ）、 増 改 築 の 予
定がない。
■対象
 者 補助対象建築物の所有者・管理者、共同住宅などの管理組合の代表者■補助 金額 アスベストの分
析機関に支払う費用（出張午前９時〜午後４時まで受付

20日（日）

72 ● 2201
71 ● 2358
問環境課〔東庁舎〕

市では、呼吸によって体のなかに入り、肺がんなどの原因となる吹き付けアスベストの調査に対して、国の補助金を活用して予算の範囲内で補助を行っています。
一見「アスベストかな」と思われる吹き付け物があれ
ば、ご活用ください。
■対象 建築物 吹き付け建材にアスベストが使用されて

●テレビ台

●2347

交換銀行

●2495

●冷蔵庫

72 71
※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています。

29

72 71

22 12

72 ● 2460
71 ● 2320

1130●国民健康保険税（第７期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●住宅使用料●後期高齢者医療保険料●保育料

2

11月30日（水）今月の納税など

28

今月の休日納税相談日

19日（土）午前8時30分〜午後5時15分
税務課〔東庁舎〕

口座振替日・納期限

市 で は、「湖南市第二次地
域福祉計画」（平成 ～ 年度 ） を 策 定 す る に あ た っ て、
広く市民の皆さんの意見を
反 映 さ せ る た め、
「第４回湖
南市第二次地域福祉策定委員会」
を開催します。
傍聴できますのでぜひお越しください。
■日時
月 日
（火）
午後 時 分～■場所 市役所東庁舎

お知らせ

12

10

18

※市で
 は支給対象者に対して個別通知を行っています
が、通知のない人で対象になると思われる人はお問い合わせください。
問社会福祉課〔東庁舎〕●2327の手続きをしてください。
問草津年金事務所国民年金課
077 ●567 ●2220

女性に対する暴力をな
くす運動
月 日︵土︶〜 日︵金︶ド メ ス テ ィ ッ ク・ バ イ オ レンス（ ＤＶ ）は、夫婦や恋人など親しい人間関係の中で起こ●3788

国民年金からのお知らせ

け で な く、 精 神 的、 性 的、 経る 暴 力 を い い、 身 体 的 暴 力 だ
済的な暴力なども含まれます。
今 春、 市 が 実 施 し た 男 女 共同参画社会づくりに向けての
市 民 意 識 調 査 を み る と、 夫 婦や恋人など親しい人間関係の中で起こる暴力について、「過性で ・４％ と、女性の人に去 に 受 け た こ と が あ る 」が 女２人ほどが何らかの暴力を経験 し て い る こ と に な り ま す。
も し も 暴 力 を 受 け て い た ら、一人で悩まず相談してください。

9

10

1

月は「文化財保護強調月間」です1「文化財保護強調月間」は、
文化財愛護思想を普及・啓発
し、文化財保護の一層の推進を図ろうとするものです。
現在、市内には湖南三山の常楽寺本堂・常楽寺三重塔・
長壽寺本堂・善水寺本堂の国
宝 件を含む国指定文化財が件、国登録有形文化財が件、県指定文化財が 件、市指 定 文 化 財 が 件 あ り ま す。
また、市指定無形文化財保持者が 人、周知の埋蔵文化財
包蔵地が か所あります。
月 日（土）・ 日（日）の２ 日 間、「 関 西 文 化 の 日 」 に協賛して東海道石部宿歴史民
俗資料館を無料開放しますので、この機会にぜひお越しく
ださい。
問生涯学習課〔西庁舎〕
●6250

65

●6253

月は子ども・若者育
成支援強調月間

ルールを青少年に伝えていきましょう。
未来を担う青少年が、豊かな個性を持ってたくましく成長するように、地域のさまざ
まな世代の人が協力して呼びかけましょう。
重点項目①豊か な心をはぐくむ家庭づくり運動の推進②有害 環境の浄化活動の推進③児童 虐 待 防 止 の 総 合 的 な
支援
第８ 回湖南市青少年育成大会
中学生実
行委員会に
よる手づく
りのステー
ジをお届け
し ま す。 青
少年の思い
をどうぞ聞
きに来てください。
■日時
月 日（祝）
午後 時 分～ 時 分■場所 甲西文化ホール■ 主催
湖南市青少年育成市
民会議■共催 湖南市教育委員会
問生涯学習課〔西庁舎〕

●6250

●6253

KONAN 2011.11

21

23

11

11

〜たくましく 伸びよう 伸
ばそう 湖国の子〜
大人が今一度、自分自身を振 り 返 り、 社 会 の モ ラ ル や

30

9

13

70

11

○県立男女共同参画センター
０748 ● ●8739○女性の人権ホットライン
0570 ●070 ●810
○滋賀
 県中央子ども家庭相談センター
077 ●564 ●7867
問人権政策課〔東庁舎〕

●2354

4

23

30

11

1

77 77

10

1

25

37

12

12

19

71

4

77 77

23

12

45

11

11

72 71
草津年金事務所﹁国民年金保険料控除証明書﹂
は大切に保管してください︒
年末調整や確定申告で国民年金保険料を社会保険料控除と し て 申 告 す る と き は、「 国民年金保険料控除証明書」または「領収証書」の添付が義務付けられています。
こ の た め、 平 成 年 月
から 月末までに国民年金
保 険 料 を 納 付 し た 人 へ、 日
本 年 金 機 構 本 部 か ら「 国 民
年金保険料控除証明書」が月 上 旬（ ～ 月 末 ま での間に初めて保険料を納付し た 人 に は、 来 年 ２ 月 上 旬 ）に 送 付 さ れ ま す。 年 末 調 整や確定申告まで大切に保管
してください。
控除証明書が届かない、または紛失した場合は、草津年
金事務所国民年金課で再発行
11

市福祉手当を支給します18■対象 者 市 民 税 非 課 税 世
帯で、平成 年 月１日現
在、市内に１年以上住所を有し、次のいずれかに該当する人①母子
 ・父子家庭などで歳までの児童を扶養して
いる保護者
②身体
 障害者手帳の交付を受けている人で、１級から３級までに該当する人③療育
 手帳の交付を受けている人④精神 障害者保健福祉手帳の交付を受けている人※ 月
 末の支給期日までに①～④に該当しなくなった場
合、あるいは死亡、転出した場合は支給できません。
■ 支給
 金額 対象者１人につき２万円。母子・父子家庭などの第２子以降については１人につき５千円を加算します。
※施設
 入所者や生活保護受給者は該当しません。
■ 申請
 方法 印鑑、通帳（支給対象者が児童の場合はその保護者名義のもの）を持って、 月 日
（金）
まで
に問へ。

情 報 あ らか ると午前９時～午■作品引取期間
月 日（水）～ 日（日）■申込
月 日（日）ま 方法
でに電話かFAXで問へ。
■協力 近江下田焼陶房
問伝統工芸会館（午前時～午後 時、月・

火休館）
・
●7444

湖南市美術展作品募集

ｍ 、 横 ２ｍ 以 内（ 枠 張 り
または額装を含む、軸装可）○写真 の 部 … フ ィ ル ム カ メラ、デジタルカメラによる作品（自家出力プリントも可 ）。 単 写 真 は、 全 紙 以 内
で枠張りまたは額装のこと。組写真は、 ｍ × ｍ
以内のパネル張りまたは額
装のこと。
○工芸
 ・立体の部…自由。ただ し、 平 面 作 品 は 縦 ２ｍ 、
横 ｍ 以内。工芸作品は重さ ㎏ 以内のこと。
■出品
 点数 各部門とも一人
２点まで■出品
 料 一点につき500円（高校生は無料）■搬入日時 １月 日（土）午85

後１時〜４時１月 日（ 日 ） 午 前 時 〜
正午■搬入 場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※作品募集要項は各まちづく
りセンターおよび生涯学習課で配布しています。
問湖南市美術展事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕
●6250

●6253

22

KONAN 2011.11

月 日（金）～ 月 １ 日（木）は犯罪被害者週間です

書や、会社・法人の登記事項
証明書および印鑑証明書がイ
ンターネットで請求できます。詳しくは、登記・供託オ
ンライン申請システム「登記ねっと供託ねっと」のホー
ム ペ ー ジ（
http://www.
touki-kyoutaku-net.moj.
）をご覧ください。
go.jp/
問大津地方法務局
077 ●522 ●4671
日曜
 ・祝日
後５時

市民が日ごろの創作活動の成果を発表し、また身近に文化芸術を鑑賞する場として開
催します。
■開催
月 日（土）～
 期間
月 日（日）
午前 時～午後 時（２月５日は午後４時まで）■場所 市 民 学 習 交 流 セ ン
ター（サンヒルズ甲西）■主催
湖南市・湖南市教育
委員会・湖南市美術展実行委員会■応募
 資格 県内に在住または在勤・在学する人（中学生以下は除く）■作品規格○絵画
 の部…日本画・洋画・
版画（ 号以内で額装のこと。仮縁可能）28

5

勤労青少年ホームをご
存じですか

■休館
 日 月曜日および祝日の翌日、年末年始（ 月日～翌年１月 日）※ 使用
 手続きなど詳しくは問へ。
問商工労政課〔共同福祉施設〕

11

1

1.6

21

20 25

6

21

10

72

10 5

30

１

9

●2332
●4820

近江下田焼絵付け体験

28

12

2

○ 書の 部 … 縦 作 品 は 縦 ２ｍ 、
横１ｍ 以内、横作品は縦０・22

犯罪被害者やその家族、遺族の皆さんが再び平穏に暮らせるようになるには、私たち一人ひとりの理解と配慮が大切です。
ひとりで悩んでいませんか。
困っていること、不安なこと、な ん で も ご 相 談 く だ さ い。 個人の秘密は固く守られます。
■相談時間 月～金曜日
午前時～午後４時（祝日
年末年始を除く）
問県公 安 委 員 会 指 定 Ｎ Ｐ Ｏ
法人おうみ犯罪被害者支援センター
077 ●525 ●8103

大津地方法務局からのお知らせ

勤労青少年ホームは、勤労青少年の福祉の増進、健全な育成と労働生産性の向上を目的とした施設です。仕事の後の憩いの場・レクリエーショ
ンやサークル活動に気軽に利用してみませんか。
■使用 対象者 市内在住または在勤の 歳以下の勤労青
少年■開館時間
平日 午後１時～９時

12近江下田焼の皿に来年の干支である辰（龍）の絵付けをしてみませんか。
■絵付け体験期間
12

4

12

庁舎が移転します■新庁舎執務開始日
月 日（月）■新庁舎の住所〒5 20 8516 滋賀県
大津市京町三丁目１番１号

30 30

1

40 1.477 77

4

月 日（祝）～ 月４日（日）午前時 分～正午
午後１時 分～ 時■場所 伝統工芸会館■ 体験
 料 皿 枚500円
（ ㎝）
10 23

11

･

11

72 71
11

18

お知らせ

大津
 びわ湖合同庁舎（２・３階）※電話番号は変わりません﹁かんたん証明書請求﹂をご利用ください土地・建物の登記事項証明

35

25

10

7

-

information

情 報 あ らか ると情 報 あ らか ると
石部南まちづくりセンター
・77◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）

information

イベント・講座

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦819075◦8192
サンヒルズぱそこん塾

パソコンの基礎から実践応用まで自分のペースで学べます。
今月から午後の部で、ワード基礎４回コース

基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時

毎週月曜日（祝日を除く）

午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をお知らせください。

石部南学区ふれあい祭■日時 11月６日（日）
午前９時〜午後２時◇展示コーナーサークル作品、こども作品、一般募集
作品、自治会活動紹介、まちづくり協
議会活動紹介◇体験コーナー（数に限りあり）
天体望遠鏡、パソコン、竹細工作品づ
くり、そば打ち、芋つぶし、もちつき、芋掘り体験（試食あり）※駐車場に限りがありますので、できるだけ乗り合わせてお越しください。

中央まちづくりセンター
72◦376272◦6551
スクラップブッキング講座
12インチ作品を１枚制作します。
■日時 11月22日（火）午後１時30分〜３時30分■定員 10人（先着順）■参加費 700円（材料代含む）■持ち物 はさみ、筆記用具、両面テープ、写真４〜５枚（同じシチュエーショ
ンのもの）、できた作品を入れる袋■講師 青木三佐子さん

下田まちづくりセンター
75◦001175◦4491
はじめてのトールペイント講座

素敵なウェルカムボードやかわいい小
物入れをトールペイントで作ってみませんか（２作品を制作予定）。
■日 時 11月24日 〜12月22日 ま で の 毎
週木曜日〔全５回〕
午後１時30分〜３時30分

有料広告欄
23

KONAN 2011.11

を始めます。
■日時 毎週土曜日
午前10時〜正午 午後７時〜９時※11月19日（土）は休みます。
■受講料 １時間500円（割引回数券あり）■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

水戸まちづくりフェスタ2011＆産業フェア■日時 11月20日（日）
午前10時〜午後３時■会場 市民学習交流センター・田代が池公園◇産業フェア 湖南工業団地内の企業の紹介、スタンプラリー（予定）、友好交流都市（比布町・北栄町）特産品販売◇展示 地域やサークルの活動紹介など◇グルメコーナー うどん・カレー・かやくごはんなど◇フリーマーケット◇パソコンコーナー◇子ども体験コーナー◇こにゃんとゆるきゃらたちとの撮影会◇健康コーナー（骨量測定ほか）◇もちつき大会■場所

下田まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤の人■定員 15人（先着順）■参加費 1,000円（材料費）■申込方法 11月15日（火）までに電話かＦＡＸで。
※材 料 準 備 の た め 申
し込んだ人は必ず出席してください。

甲西文化ホール
72◦213372◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

甲西吹奏楽団きらめきコンサート
2011

指揮岩井直溥さん、クラリネット小倉
清澄さんをゲストに迎えます。今年も聞
かせます、笑わせます。
■日時 12月４日（日）
午後２時開演■入場料 【全席自由】一般900円、中高生500円、小学生以下無料（要整理券）■前売券販売所 甲西文化ホール

井上あずみコンサート＆ハロー
キティのハートフルクリスマスとなりのトトロ、天空の城ラピュタなどスタジオジブリ作品のテーマソングでおなじみ井上あずみお姉さんのコンサートと大人気ハローキティクリスマススペ
シャルショーの豪華２本立て。

■日時 12月17日（土）①午前11時開演②午後２時開演■入場料 【全席指定】
一般2,500円、３歳〜中学生1,500円■前売券販売所 甲西文化ホール、ア Ⓒ 11 SANRIO ／ No.P031014-02
ルプラザ水口店、
ローソンチケット 0570● 084● 005（L
コード＝51950）、CNプレイガイド

0570● 08● 9999

菩提寺まちづくりセンター
74◦347174◦4005
菩提寺まちづくりフェスタ2011■日時 11月12日（土）〜13日（日）午前９時〜午後３時◇開会式（13日午前９時〜）◇発表（13日午前９時15分〜）◇展示
園児・小学生の作品もあります。
◇バザー・模擬店（13日午前10時〜）※駐車場に限りがありますので、車での来場はできるだけ控えてください。

information

イベント・講座

介護者のつどい高齢者を介護している人を対象に開催します。介護にまつわる講談を楽しみ、和やかな雰囲気のなかで介護者同士の交流を深めませんか。
■日時11月24日（木）午後０時30分〜３時

三雲まちづくりセンター
72◦4532

71◦2636

健康づくり講座～笑いヨガ～
笑いとヨガの呼吸法を統合させた誰にでもできる健康法です。笑って心も体も健康になりましょう。

■場所 柑子袋まちづくりセンター■日時■内容 介護講談「ほっとけ！心のアッ
パレ介護」

■対象

市内在住または在勤の人■定員15人（先着順）■講師

上西美喜代さん（ワッハこなん）

講師：田辺鶴瑛さん■申込締切

11月９日（水）問高齢者支援センターひえ

75● 2323
高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652
アール・ブリュット展覧会
湖南三山めぐりと同時期に開催します。
フランス・パリ市のアル・サン・ピエー
ル美術館で今年１月まで実施されたアー
ル・ブリュット・ジャポネ展に出展した作家の作品も展示する予定です。
この機会にぜひ世界一流の障がい者
アート作品をご覧ください。
■日時 11月12日（土）〜30日（水）午前10時〜午後４時■場所 じゅらくの里福祉パーク館

11月24日（木）午前10時〜11時■持ち物

水筒（飲み物）

手作り講座～干支の置物づくり～
毛糸とフェルトを使って、来年の干支辰（龍）の置き物を作ります。
■日時12月５日（月）午後２時〜４時■対象

市内在住または在勤の人■定員15人（先着順）■講師

塚本伸子さん■材料費■持ち物

1,500円

72● 2000

まちとむらのふれあいフォーラム（米消費拡大事業）
簡単に作れるおいしい家庭の味を楽し
みませんか。
■日時 12月４日（日）午前９時〜午後１時30分■場所 柑子袋まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤の18歳以上の人■定員 20人（先着順）■参加費 300円■持ち物 エプロン、三角きん■申込方法 電話で問へ。
問湖南市生活研究会事務局（農林振興課
内）
〔東庁舎〕

71● 2329

72● 796472◦787172◦7872

第５回岩根まちづくりフェア■日時 11月12日（土）
午前10時〜午後５時
11月13日（日）午前９時〜午後３時◇展示
岩根保育園児・岩根小学校児童の作品もあります。
◇人権啓発コーナー◇将棋・囲碁体験コーナー◇ステージ発表（13日）
岩根保育園児・岩根小学校児童の発表もあります。
◇子ども体験ひろば（13日）
プラバンキーホルダーなど◇パソコン体験コーナー（13日）◇健康推進員コーナー（13日）◇フリーマーケット（13日）◇子どもお茶席（13日 午前10時〜正午）◇模擬店（13日 午前10時〜）

はさみ■申 込 方 法

11月15日（ 火 ）ま で に、 講

座名、住所、氏名、電話番号を電話か

三雲・水戸まちづくりセンター合

FAXで。

同子ども講座問企画・まちづくり課〔東庁舎〕

71● 2316

岩根まちづくりセンター

遊びの宝島へGO！
遊びを通じて子どもたちの輪を広げるため開催します。
■日時 11月３日（祝）
午前10時〜午後４時■場所 県立文化産業交流会館（米原市）■内 容 午 前10時 〜10時30分 受 付
午前10時30分〜 入島セレモニー
午前11時〜 わくわくステージ
午前11時30分〜 遊びのブース
アートバルーン、折り紙、あそびの達
人コーナーほか※内容は変更になることもあります。
問滋賀県子ども会連合会
・ 077● 523● 5353
湖南市子ども会育成連絡協議会（生涯
学習課内）
〔西庁舎〕

77● 6250

77● 6253

オリジナルの超軽量粘土を使って、クリスマスの壁飾りを作ります。
■日時 12月11日（日）
午後２時〜３時30分■場所 三雲まちづくりセンター■対象 市内在住の小学４〜６年生■定員 20人（先着順）■講師 小林美智子さん（ＤＥＣＯクレ
イクラフトアカデミー）■材料費 800円■持ち物 はさみ、汚れてもよいタオル
２枚程度■申込方法 11月15日（火）までに、材料費を問へ。
問三雲まちづくりセンター

72● 4532

71● 2636

水戸まちづくりセンター

75● 8190

75● 8192

有料広告欄

KONAN 2011.1124

情 報 あ らか るとつどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。

できる場所として開放しています。

子どもを預けて、自由な時間を過ごして■開放日

みませんか。

火〜土曜日（祝日は除く）

午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者
今月のイベント
親子で音楽を楽しもう！
親子でノリノリ♪元気に体を動かそう！
■日時

11月25日（金）午前10時30分〜■定員

15組（先着順）■申込締切 11月10日（木）問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72● 6153■日時

12月12日（月）午前９時30分〜正午■場所

女性センター■対象

市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員

子ども10人（先着順）

■参加費

険料含む）
■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など
保育サービス「ぽっぽ」■申込方法

親子で学ぶ歴史講座（菩提寺編）～郷土史に関しての交流会～■日時

12月2日（金）午後７時〜９時■場所 菩提寺まちづくりセンター■対象 市内在住の人 ※大人だけの参加可■定員30組（先着順）■申込方法 11月25日（金）までに電話で問へ。
問湖南まなびすと
植中 090● 4499● 0549
藤井 72● 0767

エコ手芸・エコ創造講座

月〜土曜日に電話で問へ。

※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・

72● 8588

第26回みくも部落解放文化のつどい

じんけんのまつり2011～人権・平和・環境・福祉・
国際交流を共に考えよう～■日時

11月10日（木）「クリスマスツリー」
12月８日（木）「正月飾り」
１月12日（木）「おひなさま」
いずれも午前10時〜正午■場所 市民学習交流センター（サンヒ

11月13日（日）午前10時〜午後３時■場所

三雲ふれあいセンター■内容○開催セレモニー○ステージ発表（午前10時30分〜）
三雲保育園、三雲幼稚園、甲西中学校
吹奏楽部、甲西高校吹奏楽部、甲西吹

子育て支援学級共同作品、人権

子育てサポート講座
子育てサポート活動中の人や活動に興味を持っている人、子育てに不安がある
人も、入門的な講座ですので気軽にご参加ください。
■日時・内容①12月１日（木）「子どもの発達について（未就学期）」②12月８日（木）「子育てと絵本の読み聞かせ」③12月15日（木）「子どもの発達について（小学生期）」
いずれも午前10時〜11時30分■場所 石部まちづくりセンター■対象 市内在住で、子育て・子育て支援に関わっているもしくは関心のある人■定員 40人（先着順）■申込方法 電話で問へ。
問生涯学習課〔西庁舎〕

77● 6250

育園・三雲幼稚園）、一般作品～輝け私の時間！時間の上手な使い方～■日時 11月27日（日） 午前10時〜11時30分■場所 石部文化総合センター■講師 田中晶子さん（社）日本産業カ
ウンセラー協会京都事務所所長※手話通訳および託児サービスあり。希望者は11月18日（金）までに問へ（参加申し込みは不要）。

○災害支援募金募集

開催日２日前までに問へ。

問湖南まなびすと（古谷・田口）
・ 75● 2563

有料広告欄
KONAN 2011.11

ひと○ふれあい広場（午前10時30分〜）○販売コーナー（午前10時30分〜）

はさみ、タオルひと

女と男グッドパートナー いきいき講座■定員30人（先着順）■参加費 １回 800円（材料費を含む）

72● 3788

問題啓発パネル展、園児作品（三雲保■対象 市内在住または在勤の人

25

71● 2327

ポロペッ」
○展示

○食べ物コーナー（午前10時30分〜）

ルズ甲西）

■申込方法

問社会福祉課〔東庁舎〕

奏楽団ジュニアバンド、人権漫才「チ■日時・内容■持ち物

福祉の仕事をやってみたいと考えているあなたを応援します。
■日時・会場○甲賀市会場
11月13日（日） 午後１時〜４時
水口社会福祉センター○湖南市会場
12月10日（土） 午後１時〜４時
共同福祉施設（サンライフ甲西）

子ども一人につき400円（保■保育者

市民生涯学習講座

福祉の職場説明会※駐車場に限りがありますので、会場には公共交通機関でお越しください。
■主催

じんけんのまつり2011実行委員会

問三雲ふれあいセンター

72● 3166

72● 3301問人権政策課〔東庁舎〕

71● 2354

72● 2201

information

イベント・講座

第23回ふれあい広場
今年も太鼓・ブラスバンド・フォークソングなどステージ出演者が多数決定。
模擬店、ふれあいマーケット、遊びコー
ナーも充実！楽しい内容が盛りだくさんです。
■日時 11月27日（日）
午前９時30分〜午後３時30分■場所 近江学園（東寺）
問ふれあい広場実行委員会（社会福祉協
議会内） 72● 4102
72● 8898

パソコン年賀状作成講習会■日時 11月26日（土）・27日（日）
午後１時〜４時■場所 生活支援センターあかつき（甲賀市）■対象 市内在住で、ワードで文字が入力でき、２日間とも出席できる人（障がいを持っている人優先）■定員 ８人
■申込締切 11月15日（火）問生活支援センターあかつき

65● 4641

65● 4642

パソフレ講座「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 12月１日（木）午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）※ネット接続可
日時 11月11日（金）、12月９日（金）午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）※ネット接続可
日時 11月18日（金）、12月16日（金）午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※ネット接続可
日時 11月25日（金）
午後１時30分〜３時※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ
谷 75● 0063
090● 8125● 2721
鈴木 75● 5466
http://www.pasofure.org/

光星学園健やか子育て講演会「すいみんが子どもに及ぼす影響」～ねる子は育つ～■日時 11月10日（木）午後１時〜２時30分■場所 ひかり幼稚園■講師 片山由美さん（滋賀医科大学睡眠学講座認定睡眠指導士、宇治川病院
看護部長）■申込方法 11月４日（金）までに電話またはFAXで問へ。
※託児サ−ビスあり。申し込み時にお知らせください。
問光星学園ひかり幼稚園

74● 3011

74● 3461

心の生涯学習セミナー～心新たに生きる～

心豊かな人生を送るために、心づかいについて考えてみませんか。
■日時 11月16日（水）・17日（木）午後７時〜９時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■受講料 1,500円■後援 文部科学省、滋賀県、滋賀県教育委員会、湖南市、湖南市教育委員会
問公益財団法人モラロジー研究所湖南モ
ラロジー事務所
74● 1122 74● 1894

野洲川ウォーク「野洲川を身近に感じよう！」を合い言葉にごみを拾いながら堤防を歩きます。
■日時 11月13日（日）
午前９時〜正午■集合 総合体育館駐車場■コース 体育館〜野洲川右岸〜横田橋〜野洲川左岸〜体育館（約６㎞）■持ち物 水筒、帽子、運動靴、防寒着■主催 野洲川に親しむ会

親子自然であそぼ教室
親子で身近な自然に親しみませんか。
今回は十二坊（岩根山）に登ります。
■日時 11月19日（土）
午前９時〜正午（雨天中止）■集合 十二坊温泉ゆらら前駐車場■対象 市内在住の４歳〜小学生の子ど
もと保護者■定員 10組（先着順）■持ち物 水筒、雨具、山登りにふさわ
しい服装および靴■指導 里山歩きボランティア「山ぐり」■申込方法 11月16日（水）までに電話
またはFAXで問へ。

木の笛ボランティア講座

建設業経理に関する知識と事務処理能力が習得でき、企業の正確な経営状態の把握や決算申請などに役立ちます。
■日時 １月31日（火）から毎週火・木曜〔全10回〕
午後２時〜４時■場所 甲賀市商工会館（甲賀市）■内容 建設業経理事務士検定３級程度※簿記の初歩から学習できます。
■受講料 6,000円（教材費含む）※検定試験受験料は別途必要。
■定員 20人（超過時は抽選）■申込締切 11月30日（水）

楽しく練習して、森をわたる風のような木の笛の音色を皆さんに届けませんか。
■日時 11月28日、12月19日、１月16日、２月20日、３月19日、４月16日（すべて月曜日）〔全６回〕
午前10時〜正午■場所 社会福祉センター■対象 講座終了後ボランティア活動ができる人■指導 守山コカリナの会■参加費 1,500円※別に木の笛購入費（ ４ 〜 ６ 千円）が必要
■定員 15人（先着順）■申込方法 11月17日（木）までに電話
かFAXで問へ。

問甲賀広域小規模事業振興対策連絡協議会事務局（商工労政課内）〔共同福祉施設〕

問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

建設業経理事務士講習会

71● 2332

72● 4820

77● 6001

77● 6006

有料広告欄

KONAN 2011.11

26

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

石部中央1-2-3■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

77● 623213日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児から小学生向け）
18日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分

行 事行予事定予 定

月９日まで

11

77● 6252

26日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）

甲西図書館

回読書週間「信じよう、本の力」

1 ■
2 ■
3 4 5
●
6 ●
7 ●
8 ■
9 10 11 12
13 ●
14 ●
15 ■
16 17 18 19
20 ●
21 ●
22 ■
23 ●
24 25 26
27 ●
28 ●
29 ■
30

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

２０１１・第65

11月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

中央5-5072● 5550

72● 5554４日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

鉄道模型運転会

午前11時〜11時30分
日（土）
おはなしの森
５・27日（日）
11月26日（土）（幼児から小学生向けのおはなし会）

視聴覚室に線路を敷いて、Ｎゲージの鉄道模型を走らせます。Ｎゲージ車両を持ち込んで走らせることもできます。また、あわせて甲西駅開業30年の記念パネルを展示します。

午後２時〜２時30分
19日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）※車両の貸し出しは行いません。

甲西図書館展示
第８回湖南市文化祭「展示の部」
11月５日（土）～６日（日）甲西図書館会場で文化祭に出品された作品を展示します（６日は午後４時まで）。
歌人 河野裕子～ふるさと石部時代～展
11月12日（土）～12月４日（日）戦後生まれで、短歌の世界に新しい道を切り開いた歌人の河野裕子さん（1946〜2010）のふるさと石部時代にスポットを当て、滋賀県を詠んだ歌の紹介のほか、エッセイに紹介された生活のようす、甲西中学校や日野東中学校で教鞭を執っていたころの同僚や生徒への聞き取りなどによって浮かび上がった河野裕子像について、資料を交えながら展示します。
※会期中、石部図書館でもミニ展示をします。
場

移動図書館車場

11 月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

日

時

日

時

９水 14:00〜14:30
11金 14:30〜15:00
16水 14:00〜14:30
18金 14:00〜14:30
18金 15:00〜15:30
２水 15:30〜16:00 30水 15:30〜16:00
24木 14:00〜14:30
４金 14:00〜14:30 25金 14:00〜14:30
４金 15:00〜15:30 25金 15:00〜15:30

所

日

時

日

時

岩根小学校

９水

12:55〜13:25

石部南小学校

10木
10木
11金
11金
16水
17木
18金
２水
２水
24木
４金

13:15〜13:45
14:20〜14:40
13:00〜13:30
14:00〜14:30
12:55〜13:35
13:05〜13:30
13:05〜13:30
13:00〜13:40 30水 13:00〜13:40
14:30〜15:00 30水 14:30〜15:00
12:55〜13:25
13:05〜13:35 25金 13:05〜13:35

阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます。

◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワードが必要）。

27

KONAN 2011.11

◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

みつばち開放日（移動支援センター）

時間 午前10時～正午（みつばち午後開放日は午後１時30分～３時30分）
場所 市内まちづくりセンター（カレンダー参照）
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp

（申し込みの受付は午前9時から）

湖南市子育て支援ホームページ

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

子育て支援センター

ひまわり（岩根保育園2階）

・

開放日

開放日

時間

時間 午前10時〜正午

午前10時〜正午（午後開放日は午後１時30分〜３時30分）※11月生まれのお子さんの手形･足形がとれます。

子育て相談日※申込不要

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時11月８日（火） 受付：午前10時〜11時

にこにこ広場※定員：各20組（先着順）

72◦7089

ひよこ広場
日時 11月７日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳「ひよこグループ」 ※申込不要、定員なし

にこにこの日日時

はいはいキッズ～親子ふれあいタイム～

11月10日（木） 午前10時〜11時
８か月までの子どもと保護者「うさぎグループ」～サーキットで遊ぼう～

日時
対象

日時

ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～「くまグループ」～サーキットで遊ぼう～

ふれあいトーク＆ライブコンサート

対象

11月22日（火） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 11月１日（火）〜４日（金）
日時

11月25日（金） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 11月４日（金）〜８日（火）「りすグループ」～ふれあい遊び～
日時

12月８日（木） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 11月16日（水）
〜18日
（金）

おひさまらんど（子育て支援講座）
絵本を楽しく読見ましょう
日時

11月29日（火） 午前10時〜11時30分

講師

猪飼由利子さん（滋賀文教短期大学司書講習講師）

西村倫子（石部図書館司書）
申込期間

11月７日（月）〜９日（水）親子食育クッキング〜豚まん作り〜
日時12月７日（水） 午前10時〜午後０時45分

対象
定員

２歳以上の子どもと保護者12組（先着順）

講師

北村久子さん（上級食育指導士）

申込期間

11月18日（金）〜22日（火）日時
対象

11月４日（金） 午前10時30分〜11時45分
９か月〜伝い歩きのできる子ども
11月９日（水） 午前10時〜11時30分
２歳以上の子ども

日時 11月11日（金） 午前10時30分〜正午
出演 O.G.Gさん

このゆびと・ま・れ！～親子クッキング～
日時 11月17日（木） 午前10時〜正午
場所 柑子袋まちづくりセンター
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
定員 15組（先着順） 材料費 500円程度
申込期間 11月２日（水）〜４日（金）栄養士さんとお話しよう！
～離乳食後期のお話と試食～
日時 12月５日（月） 午前10時30分〜11時30分
場所 保健センター
定員 16人（先着順） 材料費 250円程度
申込期間 11月22日（火）〜24日（木）フラワーアレンジメント＆子育てトーク〜心を癒す 冬の花たち〜
日時 12月９日（金） 午前10時〜11時30分
定員 20人（先着順） 材料費 1,000円
講師 九條知恵野さん
申込期間 11月22日（火）〜24日（木）

さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）
助産師さんと話そう！
日時
場所

11月24日（木） 午前10時〜11時30分
子育て支援センターひまわり

講師 斉藤智孝さん（さいとう助産院）
対象 妊婦および１歳未満の子どもと保護者申込方法 11月14日（月）〜16日（水）子育て支援センターへ※弟・妹の託児については申込時におたずねください。
KONAN 2011.11

28☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

1

2
3
4
5
6
7

8

9

10

11
12
13
14

15

16
17
18
19
20

21

22
23
24
25
26
27
28
29
30
29

ひまわり開放日
みつばち開放日
きじっこひろば
あひるクラブ
たんぽぽはうす午後開放日
きじっこひろば

子育て支援センター
菩提寺まちづくりセンター
石部南まちづくりセンター
甲西あかつき保育園
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター

にこにこの日たんぽぽはうす開放日

子育て支援センター
石部子育て支援センター

子育てサロン
みんなあつまれ

よっといで。

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

・
・

72
77
・ 74
・ 75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション
ひよこ広場
子育て支援センター
親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」石部保健センター
ようちえんであそぼう
ひかり幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
子育て相談日石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園
にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
にこにこ広場（ひよこグループ）、
石部子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
三雲保育園・平松保育園・石部保育園・子育てサロン
阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・
下田保育園・水戸保育園
子育て相談
つどいの広場つばめ〔平和堂石部店2階〕
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園
にこにこの日
子育て支援センター

ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
岩根まちづくりセンター
ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
みつばち開放日
中央まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日
とんとんとんでておいで子育て支援センター
水戸幼稚園

ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
柑子袋まちづくりセンター
たんぽぽはうす開放日、午後開放日 石部子育て支援センター
親子プレイステーション
市民学習交流センター
いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」石部保健センター
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
とんとんとんでておいで
ひまわり開放日

ひかり幼稚園
子育て支援センター

ひまわり開放日
みつばち開放日
親子プレイステーション
ひまわり開放日
きじっこひろば
きじっこひろば

子育て支援センター
三雲まちづくりセンター
石部まちづくりセンター
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
石部南まちづくりセンター

KONAN 2011.11

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。
おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
内容 １日(火)…園庭開放 15日(火)…工作遊び
問甲西あかつき保育園
72◦4960 72◦4965

つどいの広場つばめ

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 パネルシアターをみましょう
時間 午前10時〜11時30分

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成19年 ４ 月 ２ 日〜平成21年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 ４歳児とあそびましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物

上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど

問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

ママ・パパ教室Ⅰ（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

11月５日（土） 親になるってどういうこと？

午後１時30分〜３時30分

妊娠中の過ごし方、パパの妊婦・沐浴体験

対象 妊娠６〜８か月ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳、テキスト（お持ちの人）※要事前申込もぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

11月24日（木）午後１時30分〜３時30分

場所：保健センター）

離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象 平成23年６月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成23年７月生

11月29日（火）10か月児健診平成23年１月生

11月22日（火）

１歳６か月児健診 平成22年４月生
２歳６か月児相談平成21年４月生

11月18日（金）３歳６か月児健診 平成20年４月生

11月10日（木）・歯科健診

11月11日（金）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

WORLD AIDS DAY 2011

12月１日は「世界エイズデー」です
日本では、平成22年の新規HIV感染者・エイズ患者として報告された人の数が1,544人と ７ 年連続で1,000人を越え、１日当たり約４人が新たに感染していることになります。
HIVの感染力は弱く、感染経路が限られているので、ほんの少しの注意で感染を防ぐことができます。しかし、感染に気づかず突然エイズを発症した事例も報告され、早期発見、早期治療が重要です。
日ごろからエイズについて正しく理解し、感染者・患者への偏見・差別をなくしましょう。
エイズ検査は、甲賀保健所で無料・匿名で受けることができます（63◦6147予約制）。

インフルエンザに

注意を!

問
い
合
わ
せ
先

これからの時季、感染力が非常に強い季節性インフルエンザが流行します。正しい知識を身につけて予防しましょう。
■感染経路 感染した人のせきやくしゃみのしぶきに含まれるウイルスを吸い込む飛沫感染と、感染した
人の手を介してドアノブやスイッチなどに付着したウイルスに触れ、その手で目や鼻、口を触れる接触感染があります。
インフルエンザにかからないために・流行前に予防接種を受ける インフルエンザにかかったとしても重症化を抑える効果があります。
・外出後には手洗いとうがいを ウイルスを除去する
有効な方法で感染予防の基本です。
・適度な湿度の保持 空気が乾燥すると、のどの粘膜の防御機能が低下し、インフルエンザにかかりやす
くなります。水分を十分に補給しましょう。
インフルエンザをうつさないためにせきやくしゃみによりウイルスが届く距離は2m程度といわれています。感染が疑われるときは他人にうつさないようにマスクをつけましょう。感染した人が周囲の人にうつさない配慮をすることで拡大防止に効
果があります。体調がおかしいなと思ったら、早めに医療機関を受診しましょう。

成 分 献 血日時 11月22日（火） 午前10時〜午後３時
場所 湖南市役所東庁舎周辺
対象 18歳〜69歳※40歳以上の人は、過去 １ 年以内に心電図検査を受けて異常なしの人。
※65歳以上の人は、60〜64歳までに献血経験のある人。
※渡航歴などによってお断りする場合があります。
持ち物 献血カードまたは手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）※11月17日（木）までに保健センターへ予約してください。

禁

煙

教

室

昨年度は３人がサポートを受けて禁煙を達成しました。少しでもたばこをやめようと考えている人をお待
ちしています。
■日時 11月15日（火） 午前９時30分〜11時15分■場所 保健センター■内容 呼気検査、ニコチン濃度を測る尿検査、喫煙の影響と禁煙の取り組み方※申込不要です。当日、時間までにお越しください。
※個別禁煙相談も実施しています。気軽にご相談くだ
さい。
KONAN 2011.11

30

・
有
線

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1
●

お
知
ら
せ
●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 11月18日（金）
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 11月16日（水）
午後１時〜４時◇場所 石部老人福祉センター
問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

なんでも相談（人権擁護委員による相談）○石部老人福祉センター

９日（水）10日（木）◇時間 午後１時30分〜４時○社会福祉センター

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
◇日時 11月17日（木）
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201※大津地方法務局甲賀支局でも実施
しています。（全国共通ナビダイ
ヤル 0570◦003◦110）◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前10時〜午後４時

税金

健康

税務相談

こころと身体の健康相談

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 11月９日（水）
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

保健センター72◦4008

月

についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます（就職のあっせんはでき
ません）。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820
31

KONAN 2011.11

7
松籟会館
14

21
松籟会館
28

火

水

1
三雲ふれあい
センター

2
サンヒルズ
甲西

木

3

金

4
夏見会館

8
9
10
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター 柑子袋会館

岩根会館

15
三雲ふれあい
センター

夏見会館

22
下田まちづく
りセンター
29

16
サンヒルズ
甲西
23

17
菩提寺まちづ
くりセンター
24
柑子袋会館

30

保健センター72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康

しごと
就労相談

育児相談

11

18

25
岩根会館

高齢者
もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe赤ちゃん

お誕生おめでとう
赤ちゃん

行政区

綜一朗

そういちろう

愛■斗

岩

根

東

東

西寺・丸山

石

根

行政区

りゅうのすけ

岩

南

内

竜之介

部

竹
瀬

華■子

と

雲
黄

永

野

な

雲

福

下

ま

三

永

ま

爽■真
三

見

う

立

吉

そ

足
稀■ 那

夏

た

い

ち

しょうだい

な

澤
翔■大

き

寺

太■智

こ

川

田

か

中

堀

宮

奏■人

岩

根

根

西

西

と

齋

岩

な

央

莉■人

みどりの村

か

中

隈

夢■花

イワタニランド

三

東

り

結■梨

松

江

栞■大

田

西

い

山

長

田

梨■央

下

田

ゆ

景
央

上

創■太

下

谷

し

り

ひ

ず

い

く

あ

な

石

こ

櫻
原

夢■ 愛

石

坂

松

り

杉
村

蒼■青

岡
来

坂

チャー

とく
ま

ひ

め

な

さ

あ

の

き

そうせい

ゆ

み

中
田

徳

宝

来

坂

こ

藤

本

真■生

宝

来

こ

石

田

日菜乃

宝

しょうた

ゆ

か

り

そ

み

れん
ゆう
り

ゆ

み

メリエン

め

ん

う

の

か

く

あ

あ

た

お

た

か

と

松

五十嵐

美■愛

大

松

朝

保

翔■太

こ

心■海

こ

ひ

中

袋

本

蓮

桐

久

上

嶋

り

康■ 太
平
子

袋

山

川

結

堂

た

井
静■空
柑

子

東

市

下

莉■愛

湖南団地北

う

中
野
莉■彩
柑

部

山

森

結■來

湖南団地北

こ

上
居
陽■花

石部中央

石

西

髙

月

光■夏

湖南団地中

戸

南

の

城

台

叶
田
莉■恋

部

西

望

柳

ユミ

湖南団地南

部

う

敏 郎
かづ子
勝 美
京 子
忠 英
文 章
一 惠

小右衞門

稔
賤 佳
キリヱ
多代子
文 男
初 子
し げ
和 夫
静 江
たづ子
幸 子
しげ子
マツノ
文 雄
和 夫
守
とし江

名

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

年齢

三
雲
三
雲
夏
見
中
央
平
松
石 部 東
石部中央
石部中央
石部中央
石 部 西
岡
出
朝
国
岩 根 東
岩 根 東
岩根花園
北 山 台
菩 提 寺
菩 提 寺
みどりの村
三 上 台
下 田 西
下 田 北
桐
松
桐
松
湖南団地北

行 政区

おくやみ申し上げます

氏

笠 井
福 岡
山 中
石 田
北 島
山 本
後 村
小 山
與五澤
石 田
鈴 木
坂
宮 田
山 下
勝 村
安 藤
伊地知
白 井
大 山
下 元
谷
谷 口
伊 東
桑 山
谷 口

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

32

KONAN 2011.11

健康レシピ
水菜のサラダ

よくかんで食べましょう
塩分：0.9g
湖なすちゃん

上

玉
井

心■美

部

出

上

尾

み

石

そ

村

蒼■羽

76 80 68 58 84 60 93 82 88 65 84 63 84 90 65 83 93 81 91 66 58 65 89 84 81

30〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390

9

島

23

東庁舎

今月の表紙

〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●3101 ㈹0748●77●7009

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

西庁舎

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

小

秘書広報課

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

よ く か む こ と は︑肥 満 や 歯 の 病 気の 予 防︑脳 の 活 性 化 な ど の 働 き が あ
り ま す︒野 菜︑き の こ︑海 藻 な ど を
上 手 に 利 用 し て︑か み ご た え の あ る
食事を心がけましょう︒●作り方を切り取って薄切りにする︒

湖南市役所

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

………………大さじ1と1/3
しょうゆ❶しめじは根元を切り落として小分けにし︑しいたけは軸❷①を熱湯でさっとゆで︑ざるに上げて冷ます︒❸サラダ水菜は ２ 程度に切っておく︒
合わせておく︒

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

脂質：0.3g…………………大さじ1と1/3
だし汁

平成23年11月1日に 盛 り︑④を ま わ し か け て︑削 り か つ❺ 水 気 を よ く 切 っ た②と③を 合 わ せ て 器
お を の せる︒

広報

湖南市市民憲章……………8g

カルシウム：87mg………………………大さじ1と1/3
食育推進計画キャラクター

酢
こ

削りかつお

たんぱく質：3.9g……………40g

エネルギー：29kcal

生しいたけ

栄養価(1人分)…………………100g
しめじ……………160g
サラダ水菜

No.86

市役所東庁舎と甲西駅でバリアフリー教室が開催され、三雲小学校４年生の児童が車いすや視覚障がい体験などを通じて、心のバリアフリーも学習しました。
（10月19日／東庁舎）

材料（４人分）❹ だ し 汁︑し ょ う ゆ︑酢 を よ く 混 ぜｃｍ