2011 6 -7月
June/July

Vol.4401- 04 インタビュー

ピアニスト 塩谷哲が、ついに挑む

05 - 06 レポート&インタビュー

ザッハトルテのホームグラウンド、
ヨース毛のホームタウン

07- 08 インタビュー

同時代の落語家と歩み楽しみ vol.01
林家たい平（その1）

09- 10 SERIES

映画、関連イベント、音楽、美術

11 Pick Up

素朴な画家たち vol.1

12 COMING SOON!

6~7月に発売＆開催のイベント

13 voice

お客さまの声、から14

最近、
こんなの読んでます
information from PiPi

機 が 熟 し た ぞ ！﹂﹁温めて︑温めて︑#Interview
Pianist,Compos er,Arranger:Satoru Shionoya

し お のやさとる

塩谷哲が、ついに挑む
ピアノとストリングスが奏でるもの

塩谷さんへの取材は3月末。震災後、初の面、自分が音楽を奏でることで、どれだけ― お客さまと対話しながら曲を決めていソロ・ピアノコンサートが開催された日のの人と向き合えるのだろうか、という根源

く塩谷さんの姿に、お客さまが感化され、ことでした。今、改めて思っていること、音的な部分に考えがおよびます。

リラックスされてましたね。

楽の持つ力、そして弦楽器への憧れについ

今日、実際にコンサートをやってみて、それは嬉しい！ ピアノのソロ・コンサーて、お話を伺いました。

音楽の力を再認識しました。僕はこれからトって、発表会みたいに厳粛な感じになり（2011.3.27＠ホテルアソシア豊橋）

も音楽を続けることで生きていこう、と。

がちなんです。ちゃんと聴かなきゃ、って。

お客さまからはたくさん声をかけていただ

ピアノのいろんな側面や表現を楽しんでき、逆に力をもらいました。

ほしいと思っていますから、リラックスし― 今日は塩谷さんにとって、震災後はじめ
ピアニストとして、作曲家として、編曲家として、てのステージだったそうですね。今、音楽に非常に多くの

ついて、どんなことを考えていらっしゃい―コンサートのMCで、客席からの 気 にますか？

ついてお話をされてましたね。

音楽と関わり続ける稀有なアーティスト、塩谷哲。

サルサバンド「オルケスタ・デ・ラ・ルス」のピアニストを経て、SING LIKE TALKING 佐藤竹善とのデュオ「SALT＆SUGAR」、ていただけたのであれば、何よりです。
― さて、春日井で初披露となる「ピアノwith ストリングス・コンサート」。やろう

生きるか死ぬか、という大変な状況の方

ピアニストの場合、身体の横に人の波動

にとって、音楽は生きる上で最後にあるもみたいなものを感じています。ですから、のだと思います。でも今、少し落ち着いてお客さまがいない時といる時では、演奏がいつかやりたいと、ずっと思っていま

そんな彼が、永く「温めて、温めて」きた新プロジェクトが立ち上がりました。

音楽の存在意義を考えると、傷ついたりす

全く違うんですよ。ソロ・コンサートでは、した。自分がプロデュースするイベントでそれが、春日井で初披露となるピアノとストリングスのコンサート。

さんでしまった心に対する、一番の栄養に曲順を決めず即興演奏もするので、そのバンドにストリングスを入れたり、曲単位「機が熟した」現在だからこそ可能な、塩谷哲の新境地です。

なるんじゃないかとも思います。その反影響はさらに大きいです。

でピアノと弦楽器という組み合わせはあ

津軽三味線 上妻宏光との「AGA-SHIO」、ジャズ・ピアニスト小曽根真との共演。

J-POP では作・編曲も行い、数多くの歌手たちとステージを共にしています。

と思ったきっかけは？

共演者から注目！
多ジャンルをかけめぐる
塩谷哲の音楽性

プロのアーティストに一目置かれる、ピアニスト・塩谷哲。

●小曽根真

あがつまひろみつ●オルケスタ・デ・ラ・ルス●佐藤竹善

1984年結成の日本人サルサバンド。

1995年、
SING LIKE TALKINGの2003年、
札幌コンサートホールKitara

津軽三味線とピアノとの融合を目指

塩谷はパーカッショニストの大儀見佐藤竹善とデュオ・ユニット『 SALTで小曽根真とのピアノデュオ・コン

し、
上妻宏光とユニット「AGA-SHIO」を結成。2人のジョイントは、
上妻の熱

●上妻宏光

自身のソロやグループはもちろ

元の誘いで、86〜96年までピアニを結成。JazzからPops&SUGAR』

サートが初めて開催され、大成功をストとして参加。世界各地での実績

まで、ピアノとボーカル、たった二人おさめる。多忙を極める二人ゆえにん、共 演 、ジョイント、ゲスト演

望により、2004年リリースの上妻のが認められ、
日本人の音楽家としてのアドリブ感満載のスタイルが魅

05年
幻の共演 と称されていたが、アルバムに塩谷が参加したことから初めて93 年国連平和賞受賞。95

ファン待望力。09年には13年ぶり、には大阪ブルーノートで1週間の公始まる。以来お互いの音楽観に惹か

年には米グラミー賞にノミネートされ『 Interactive 』
とライブ
のアルバム

演、全国ツアー、
モーツァルト「 2台れ合い、親交を深めた。前例のないそた。ティト・プレンテ、
セリア・クルー

アルバムが同時リリースされ、大きのピアノのためのコンチェルト」
を共09年にアルの音楽性は賞賛を受け、ス、サンタナらとも共演している。

な話題となった。

演するなど、近年特に親交が深い。

バムをリリースしている。

●金子飛鳥

●松たか子

奏 、時にはコラボレーションまで、さまざまな形で多くのアーティストと関わっています。
そんな彼が共演したアーティストたちに注目してみました。
技 術に裏 打ちされた表 現力をベースに、多くを巻き込み、時には巻き込まれる。そんな包容力に満ちた自由な音楽性が、塩谷哲の魅力なのかもしれません。

●佐山雅弘・小原孝・国府弘子・島健・山下洋輔

1

1990年、
ヴァイオリン奏者 金子飛鳥

2001年、全国11ヶ所で行われた松に塩谷が参加。解散後
率いる
「Adi」

たか子コンサートツアーのサポートメも共演を重ね、04年発表の金子のンバーとして塩谷が同行。
その後発

のレ
アルバム
『BETWEENNESS』

表された松たか子初のライブDVD

コーディングにも参加している。

で、塩谷はピアノを全曲担当した。

●渡辺美里

●絢香

渡辺と塩谷は、実は小学校の同級2008 年に発売された絢香のアル

2005年、佐山雅弘企画・ミューザ川崎シンフォニーホールのこけら落としとし生。
そんな縁から、
レコーディング、ラ

で編曲とバム『 Sing to the Sky 』て開催されたのが、『ジャズピアノ6連弾』。07年以降、全国ツアーへと発展

イブ出演などで共演を重ねる。5/8

演奏を担当。同年の紅白歌合戦でし、これまでに17公演を重ねる。写真は塩谷さんのブログから借用。流行のきには cobaプロデュースのコラボ

は「Peace Loving People 〜ス

！
！」
ざし？
「必殺！
！6連観音っ！

レーションコンサートで共演した。

ペシャル・バージョン」
で共演した。

2

#Interview
Pianist,Compos er,Arranger:Satoru Shionoya

楽の表現ができるから、一つのスタイルとして確立したのだと思います。そもそも僕はストリングス・アレンジが好きですし、弦楽器への憧れがあるんですよ。これまで仕事としてトライしてきた興味深いスト
リングスとの共演は、僕の活動の集大成になっていくと思います。その記念すべき最初のコンサートになりますね。

佐藤竹善さんとの出会いもそうです。上ス」での活動を経て多彩な音楽を生み出し

妻宏光さんは、彼が僕の音楽を気にいって続けている塩谷さん。生みの苦しみはもちくれていて、最初はレコーディングで一曲ろんあると思いますが、とても器用なイだけの演奏でしたが、何年か経ってから、メージがあります。

二人がキュッと接近したんです。お互いが一つ一つ本当にのめり込まないとでき欲している時に波が重なるんですね。戦略

ませんから、実は不器用かもしれない。興を練って、この人とやろう、みたいなこと

味がたくさんあってやっているんですが、は一度もありません。自分で「これだ」と思

表面だけを適当にやることができないん

わないとやらないし、できない。そういうです。だから、やる時はとことんハマりま

意味では慎重かもしれません。

今この人と音楽を作りたいというタイミ

サートは、ようやく、という感じですか？

ングでまわってくるんです。デ・ラ・ルス

今だ！ということでね。だから、よくあ

は、当時リーダーだったパーカッショニス

る企画ものとは全く性質が異なります。

ピアノって、自分の指から弦までが遠い

トの大儀見元さんとセッションで出会い、やってみようかな、というわけではなくんですよ。指があって鍵盤があってハン

強烈に感じるものがありました。たまたま「温めて、温めて、機が熟したぞ！」というマーがあって、弦がある。ハンマーが弦をピアニストを探しているタイミングだっところです。

その理由は？

叩くイメージを、指でコントロールして弾―だからこそ、ピアノとストリングスで。

くんです。弦楽器は弓も使いますが、指がだって、もともとあわないんです。ピア

弦に直接触れるでしょ。つまり自分の身体

ノは平均律で弾いているし、弦楽器は純正が直接震えたり、その震えを感じたりしな律だから。それでもやってみるんです。弦

がら音がでるわけですから、より 音楽 と楽器の響きにうっとりしながら、俺だって自分が近いんじゃないかな。それがちょっ

やってやるぞ！って。

たので、誘われて入っちゃった。
ヴァイオ

本当に美しい世界、楽しくて踊りたくな

ンバーと一から作っていきたいなと。

リンの金子飛鳥さんと出会ってバンド

る世界、それぞれの楽器の特性を生かしやったり、偶然の巡りあわせで小曽根真さた、そして演奏者の音楽性を活かすようなんと出会ったり。その時に自分の興味あることを、やっていこうと思っています。そ

音楽と見事に合致するんです。本当に出会の熱い思いをこれから具体化していきまいに恵まれていると思います。

す。多くの方に楽しんでいただけるコン―すべてが新しいチャレンジですね。
そうですね。でも、藤堂くんなら大丈夫、という確信があったので。核が一つあれば、次への一歩になりますから。

と羨ましいんです。究極をいえば歌ですね。歌に対する憧れもずっとあります。で― 今回、ストリングスのメンバーは塩谷

も、ピアノでないと表現できない世界もあさんから声をかけられたんですか？

る。だからうまくいってるんです（笑）
。

た。新しいことを始める時には、新しいメ

たりミダレたりする姿も、「ジャズピアノ6 連弾」のときに垣間見ました。
また見せてください！

山下洋輔●ジャズ・ピアニスト黒船屋

その姿はとても魅力的です。
完全にピアノをコントロール
していると同時に、音楽に誠実であること・・・。
そして何より、聴いていて、観ていて楽しくなります！

にきてください！

しいベーシスト。彼が弾いてくれれば、僕

シュマン・イン・ニューヨーク」、ピアソラ

がいなくてもいいくらい（笑）のエンター「タンゴ・フガータ」。どれも馴染み深い曲テイナーで、とても信頼しています。ストなので、あえて弦楽器とピアノに絞ると、リングスのメンバーは、今回のメンバーのどんな風に奏でられるのでしょう。この3一人、藤堂昌彦くんに集めてもらいまし曲から、イメージが膨らみます。

た。これまで数多くのストリングス奏者と面白そうでしょ。そう思って選んだんで一緒に演奏してきて、この人だったら、とす。僕も楽しみです（笑）
。まだリハーサル

いう方はたくさんいるんですが、今回はあはしていません。6月には全貌がみえてく

えて若い人たちと一から音楽を作りたい。

ると思います。親しみやすい曲も演奏しま

要するに、僕の音楽にあまり触れたことがすが、このコンサートのために新曲を作ろないようなメンバーと、フレッシュな感覚

うと思っています。ストリングスの若い人で話し合いながら作っていきたいと思ったちがヒイヒイいうような曲にしちゃおています。藤堂くんは僕の『グイードの手』

うかな（笑）なんて。あと、即興的な部分をというアルバムに参加してもらったんで盛り込みたいですね。みんなでアンサン

すが、新しい感覚を持っているし、音楽的ブルを作り込んでもいいなあ、とか、いろんなアイディアが浮かんでいます。

松たか子
●女優

塩谷哲 With ソルト・ストリングス コンサート 2011
7/30（土）18：00 〜（開場は45分前）｜ 春日井市民会館［料金］￥4,500、ペア券￥8,500
全席指定、当日￥500 増、未就学児不可

PiPi 会員￥4,000、ペア券￥7,800［取扱い］文化フォーラム春日井・文化情報プラザ、代金引換、チケットぴあ（Pコード135-169）、ローソンチケット（Lコード41775）［協力］パティスリー メリ・メロ［企画制作］（有）プラネットアーツ／（有）
アースビートソルトさんはユーモラスな人だ。
ソルトさんはピアノを演奏している時も、何か人を楽しませるような仕掛け

SALT にちなんだ、タイアップ企画！

［後援］春日井さくらライオンズクラブ

関係者の証言 ③

ビート」、そしてスティング「イングリッ

塩谷さんは 変人だ。
ピアノと一体になっている― 予定曲目の3曲、塩谷さんの「アース・コントラバスの井上陽介さんは、素晴らにも好きだったので、彼にお願いしまし端正で魅力的なんですね。
その白面の貴公子がアバレサートにしたいので、みなさん、必ず聴き―向こうからやってくるんですね。

白面の貴公子だ。
います。音楽もたたずまいも関係者の証言 ②― 今回のピアノとストリングスのコン

関係者が語る塩谷哲 _1

塩谷さんは

初対面の時からそう思ってす。その時どきで、やってくるんですよ。人との出会いだったり、オファーだったり、― 弦楽器への憧れがあるとのことですが、

3― サルサバンド「オルケスタ・デ・ラ・ル

関係者の証言 ①

オーケストラには真似できない、異なる音

それでもやってみるんです︒

四重奏というスタイルがありますよね。

弦楽器の響きにうっとりしながら︑試みです。例えば、クラシック音楽に弦楽

俺だってやってやるぞ ！ って︒

りましたが、コンサートとしては初めての

塩谷哲×塩田秀樹「美味しい、塩スウィーツはいかが？」春日井市内の人気洋菓子店『パティスリーメリ・メロ』の大人気塩
スウィーツをロビーにて販売。新作も登場します！詳しくはP14へ。

や 小ネタを常 に考えています。それはライブトークでも同じで、一緒に出演している僕も思わず

ソルト・ストリングス

笑ってしまうような…そんな温かくユーモアたっぷ
りな名ピアニストです！

上妻宏光●三味線プレイヤー

Contrabass
井上陽介

Violin
藤堂昌彦

Violin
徳永友美

Viola
岡 さおり

Cello
結城貴弘

4

# Report & Interview ZAHATORTE

ザッハトルテのホームグラウンド
京都・さらさ西陣へ
アコーディオン、チェロ、ギターの組み合わせで、ヨーロッパの大衆音楽を混ぜこんだ
彩り豊かな曲を奏でる ザッハトルテ 。2008 年メジャーデビュー、アフラックのTV CM「アヒルのワルツ」やNHK 教育テレビ「おかあさんといっしょ」で流れた「ドコノコノキノ
コ」の大ヒットなど、その活躍を広げる彼らですが、音楽へのスタンスは02 年の結成当
時から変わりません。その証拠に彼らは月1 回、初演奏を披露した元・お風呂屋さんのカフェ、京都 さらさ西陣 で、今もカンパ制ライブを続けています。そんな彼らのホーム
グラウンドにお邪魔し、お話を伺ってきました。

ヨース毛のホームタウン

春日井へ― お客さまとの距離が近く、とっても― いろんなジャンルの音楽が一曲の和やかなライブ、楽しかったです。

中に詰め込められていますが、今のス― 春日井では5年ぶりのライブになり第一幼稚園にもお邪魔します。

ウエッコ 一番最初のライブの時は、め

タイルになった背景は？

ます。その間にメジャーデビューされヨース毛 幼稚園は久しぶりに行くの

ちゃくちゃ緊張しましたよ。お客さま

都丸 最初は映画音楽をカバーしていましたね。デビュー前後で変わったこ

で、すごく楽しみです。

との距離が遠い方が違和感があるかたんですが、面白いフレーズをどんどとはありますか？

ウエッコ 子どもたちの反応って、それも。最近は少し慣れてきたけど。

ん取り入れていったらオリジナル曲がヨース毛 テレビで流れることが増えぞれ全然違うから嬉しいですね。

ヨース毛 そもそも、この場所から始できた。ミュゼットやアイリッシュかたので、「ドコノコノキノコ」など、子まったからね。

ら始まって、ジプシーやクラシックも。

どもたちが歌ってくれるようになりま― 春日井のお客さまへ向けて一言 !

都丸 目の前にお客さんがいても、全然

ヨース毛 ほんと、自由にやってきただ

したね。

都丸 僕は出身が群馬の山の麓なんで大丈夫。小さい子で楽器触ってくる子

けなんです。寄せ集めて、いいと思っウエッコ ただ、うたのお兄さんやお姉す。まだ地元では演奏したことがないもいたりするしね。

たものを入れていく感じです。

さんが歌うわけじゃないんで…（笑）
。

ので、ヨース毛が一番思い入れあるん

ちょっと違うかな？なんて顔で、ぽかじゃない？ 今回のライブ。

んと見てる子もいます（笑）
。

ウエッコ 担任の先生とか、当時好き

都丸 そもそも僕らはインストゥルメ

だった子とか来ちゃったりして。

ンタル（唄のない楽曲）でやってきた

ヨース毛 いやいやいや、緊張するようので、子どもたちの方が歌詞を完璧になこと言わないでよ！でも、ホームタ覚えていたりね。

ウンで演奏できるのは、やっぱり嬉しいです。頑張ります !

― 今回はアウトリーチの一環で、ヨース毛さんが通っていた高蔵寺のひかり

漫画家

オノ・ナツメさんも大ファン!!
ザッハトルテのライブが好き by

オノ・ナツメザッハさんを勧めてくれた友人と、はじめてライブに行ってすっかりと魅了されました。
とにかく気持ちのいい音楽。仕事中にもよく流していて、気持ちよく作業も進みます。
ライブでとくに楽しみなのは「ポーリー・セッ
ト」、「蛇使いとお姫様」の毎回違うアレンジ。
「猫背なクマ」は歩いている時にとても聴きたくなる曲です。
5

2009年にリリースされたCD「素敵な1日」では、音楽と漫画のコラボレーションが!

ヨース毛：チェロ

ウエッコ：ギター― ウエッコさんの手品もお楽しみに !

トマル トモ ハ ル

都丸智栄：アコーディオン
第71回かすがい芸術劇場

ザッハトルテ おかわり!
6/26（日）14：00 〜 （開場は30分前）｜ 文化フォーラム春日井・視聴覚ホール［料金］￥2,500

PiPi 会員￥2,200

全自由席、当日券同額、3 才未満不可［取扱い］文化フォーラム春日井・文化情報プラザ、代金引換、チケットぴあ（Pコード133-319）

アウトリーチコンサートも開催 !
ひかり第一幼稚園と東部子育てセンターで、ミニコンサートを開催。
次号でのレポートをお楽しみに。

6

同時代の落語家と歩む楽しみ vol.01

古典落語のよさ、
人情の温かさを伝える

林家たい平さん
2 号連載（その 1）
ロングインタビュー

噺家・林家たい平、その素顔言わずもがな、日本テレビ『笑点』の大喜利― 美術大学でデザインを学ばれていたとです。優しい先輩たちに導かれ部室で話し

メンバーでお馴染み、林家たい平さん。
『笑

いう、たい平さん。もともと落語家を目指ているうちに、僕が入れば廃部にならない点』では六代目三遊亭円楽師匠（黒圓楽）をしていたわけではなかったんですよね？

んだったらと思いまして…。

団長に、春風亭昇太師匠と「ブラック団」と学校の先生になりたいと、ずっと思っていう腹黒グループを結成し、ダークホース

いたので、高校の担任の先生に大学進学の今まで体験したことのない、を狙う！？一味でもあります。そんなたい平

相談をしたんです。ちょっと遊び過ぎてい落語という全く質の違う笑いに、さんが、第二の師匠であり兄貴のように慕たこともあって（笑）
、得意な美術で先生をぐいぐい惹きつけられたんです

う円楽師匠とともに、春日井で「二人会」を目指しては？と勧められました。
武蔵野美術大学に入学してからは商業デ― ふとしたきっかけで落研に入られたわ

独自のギャグを随所に盛り込んだ「若々しザインを勉強していたんですが、1年生の後けですが、落語にはまったきっかけは？

い古典」と呼ばれる、たい平さんの 落語

半には既に、教師よりもデザインの道で頑デザイン科って、とにかく課題が多いん

観 を知りたく、震災から間もない 3月半ば

張りたいと思うようになっていました。

です。小さなアパートで毎晩課題をこなす

開催する運びとなりました。

にお話を伺いました。高座の直前にも関わわけですが、その時の友がラジオでした。

らず、丁寧に受け答えしてくださるたい平―その大学時代に運命の落語と出会って徹夜で課題をこなすかたわらラジオの音さんから滲みでてくるのは、人と触れあう

しまうんですね。

楽番組を聴いていたんですが、あるとき落ことへの好奇心と尊厳。噺家・林家たい平

大学の落語研究会（以降、落研）に入ったの語が流れてきたんです。大学3年の頃でしはいかにして誕生したのか、たい平さんのですが、落語をやりたかったわけではな

た。ラジオですから言葉しか聴こえないは

歩みを、まずはご一緒に。

く、たまたま先輩たちが落研廃部の相談をずなのに、風景が見え、人が見え、匂いや音（2011.3.21＠パティオ池鯉鮒・楽屋）

しているところを通りかかったからなんまで感じられて。こんな表現があるんだ

か、その時聴いたのは、先代の柳家小さん「親子酒」のようなベロベロの師匠と付き合ってくださいました。あるとき、初師匠の「粗忽長屋」だったと思います。

ベロベロの弟子…

めて稽古をつけてくださるというので嬉それもそれで、師匠と僕らしい（笑）

しかったのですが、稽古前に二人でベロベ―小さん師匠に感銘をうけられ、真剣に落ロに酔ってしまって。
「親子酒」のようなベ語と向き合うようになられたのですね。そ― こん平師匠との、思い出深いエピソー

ロベロの師匠とベロベロの弟子…それもれから林家こん平師匠に弟子入りされてドを教えてください。

それで師匠と僕らしい（笑）
。

ますが、そのいきさつは？

とにかくいつも「焦るなよ」って言って人と人が触れあうって、すごく楽しい

小さん師匠の落語に導かれてからは、上くださいました。前座見習いの頃、周りと方落語を聞く機会が多くなりました。上方

自分を比べて焦っていたんです。そんな僕は華やかで楽しく、笑いも多いしにぎやかの状態を察知し「地に足をつけてしっかり―震災から約1週間。たい平さんが考えたなんです。ですから、関西に行こうかと大やっていれば、必ずチャンスはくる。焦る

こと、感じたことをお聞かせください。

学時代に考えたこともあったのですが、言なよ」って声をかけてくださったり。真打

僕の家族は震災で一時バラバラになっ葉の違いもあるので、東京で自由に自分のちに、と声がかかったときも「多くの先輩てしまったので、改めて一緒にいられる幸世界をつくっていこうと思いました。

を抜かして真打ちになるより、1年みっち

せを心底感じています。でも何かが欠けてり稽古してからはどうだ？」と思いとどまいる…それを息子に気づかされたんです。

らせてくださったり。

無言で食卓に向かう僕たちに、ポロッとく

落語の稽古ってありがたいことに、自分の師匠でなくても、高座をはじめあらゆる場所でいろんな方から教えていただける落語に関しては何も言われたことがあんです。じゃあ弟子になるってどういうこりません。それよりも、人としてどう生きとだろう、と考えたとき、師匠の生きざまていくべきか、という助言をたくさんいた

笑いって、生きていることを実感する、を一番身近で学ぶことだと思いました。

だきました。無邪気さがあったほうがいい

人間にとって大切な部分だと思います。落

『笑点』に出ていた師匠こん平を見て、人をな、とか、ちょっと抜けていても人から愛語や笑いを通して伝えたいのは、人と人の楽しませたいという熱い思いを感じまし

されるようなところがないとな、とかね。

触れあう楽しさ。人ってすごく面倒くさい

たし、兄弟子たちも自由に落語と向き合っ

僕はお酒が好きなんですが、修行中で控けれど、笑いあえる楽しさって、人とのつていたので、門を叩きました。

えなければいけないときも、師匠がいつもだらないことを言って、笑わせてくれた。
そう、欠けていたのは笑いでした。

ながりからしか生まれませんから。

と、衝撃を受けました。僕が子どもの頃は、
ドリフターズやコントをはじめ、作り込ま笑いって、生きていることを実感する、
人間にとって大切な部分だと思います

れたお笑いを見ていたので、今まで体験したことのない、落語という全く質の違う笑
いに、ぐいぐい惹きつけられたんです。確

林家たい平 プロフィール

1964年、埼玉県秩父市生まれ。
88年林家こん平に入門。92年
二ツ目に昇進し、2000年には真打へと昇進。06年より日本テレビ『笑点』大喜利レギュラー
メンバーとなる。テレビ・ラジ

たい平さんの最新 CDには、進化版『らくだ』と、モノマネあり、花火あり、芸がたっぷりつまった爆笑落語の原点『紙屑屋』が！
！

円楽・たい平二人会
9/10（土）13：30 〜（開場は30分前）｜ 春日井市民会館［チケット情報］『たい平落語紙屑屋 らくだ』
爆笑マクラも必聴です！

2011.4.20
日本コロムビアより発売￥2,500

7

PiPi 会員電話先行予約期間 6/4（土）〜 8（水）一般発売 6/11（土）［料金］￥3,500

PiPi 会員￥3,000

全席指定、当日券同額、未就学児不可［取扱い］文化フォーラム春日井・文化情報プラザ、代金引換、チケットぴあ（Pコード412-992）、ローソンチケット（Lコード42715）

オ番組にも多数出演、武蔵野美術大学客員教授を務めるなど幅広く活躍中。
「たい平ワールド」と呼ばれる楽しさ満点の高座が高い評価を得ており、平成19年度芸術選奨文部科学大臣
新人賞など受賞も多数。
出身地の秩父と祭りを愛する
男。また、イラストを描くことや写真を撮ることなど、アーティ
スティックな趣味も持つ。

次号のFORUM PRESS vol.45 でも、引き続き、たい平さんのインタビューを掲載。
『笑点』のこと、円楽師匠とのエピソードを中心にお届けします。お楽しみに！

8

SERIES シリーズ
ロウソクの炎を消さずに回転する特訓シーンは驚愕！

いい映画、お先に拝見

音楽まめマメ知識
vol.09text. かすがい市民文化財団 映画担当 小松淳子

text. かすがい市民文化財団 昼コン＆夜コン担当 大山鋭裕

「小さな村の小さなダンサー」の原題は「毛沢東のバレエダン

クラシックギターは、別名「ガットギター」「スパニッシュギター」とも呼ばサー」。毛沢東時代に行われた 文化大革命 により才能を見れ、現存しているギターの種類の中では最も歴史の古いものです。昔はいだされバレエダンサーとなった、
リー・ツンシンの自伝をもとにし

ガット（羊などの腸から作った紐）が張られていましたが（これが「ガットギた映画です。

ター」の名前の由来）、現代ではナイロン弦を使ったものが主流です。楽

彼を演じるのは、バーミンガム・ロイヤル・バレエ団で活躍す

器をよく見ると、ナイロン弦とスチール弦が半分ずつ使われているようにるツァオ・チー。バレエやダンス映画の場合、主役は俳優で、踊見えますが、このスチール弦に見える弦も、実はナイロン弦。200 本ほどるシーンだけはダンサーに差し替えて撮る、という手法がよく使束ねたナイロンに、細い銅線を巻いた「巻線弦」と呼ばれるものです。

まき せ ん げん

われますが、この映画では必要なし。彼自身が踊る舞台シーン

ギターは、新しい弦ほどいい音が鳴るので、プロ奏者は本番ごとに全が存 分に出てきます。
「ジゼル」「ドン・キホーテ」「白鳥の湖」

部張り換えるそうです。ステージに立てば立つほど、お金と手間がかか「春の祭典」…。身体の動きの素晴らしさは、バレエに詳しくなくとも存分に画面から伝わってきます。
特にこの映画で登場する「白鳥の湖」は、オーストラリア・バレ｜ 文化フォーラム春日井・視聴覚ホール

7/24（日）① 10：30 〜 ② 14：00 〜（開場は30分前）［料金］一般 ￥900、ペア￥1,700（ともに当日￥200 増）ズ皇太子をモチーフにしたバージョンで、現代的で斬新な演出

PiPi会員 ￥800、ペア￥1,500（ともに当日同額）

がとても美しいバレエです。来日公演を生で鑑賞した私は、知恵［取扱い］
文化フォーラム春日井・文化情報プラザ、代金引換

お江たち三姉妹とお市の方の美貌は必見。大河女優陣に勝るとも劣りません！

るんですね…。

かすがい日曜シネマ「小さな村の小さなダンサー」

エ団の全面協力により撮影されたもの。故・ダイアナ妃とチャール熱が出たほどに感動しました。是非、映画の中でご覧ください。

全自由席、上映時間指定、3 才以上有料

監督：ブルース・ベレスフォード
オーストラリア映画 2009年／117分／カラー・日本語字幕付「人形師ホリ・ヒロシ」×「文豪谷崎」が生んだお江物語をつむいで昼コン＆夜コン ｜ 文化フォーラム春日井・交流アトリウム ｜ 入場無料

6/11（土）14：00 〜
6/17（金）19：00 〜
7/ 9（土）14：00 〜
7/29（金）19：00 〜

昼コン ［出演］
トリアローグ〈鳥居玲子（ソプラノ）、川村千尋（ピアノ）、板倉ひろみ
（作曲）
〉

MUSIC

夜コン ［出演］赤崎真由美（ヴォーカル）、水野修平（ピアノ）、小林美千代（アルトサックス）、出宮寛之（ベース）、船尾真伊年（ドラムス）
昼コン ［出演］舟橋諭美（フルート）、山田陽介（ギター）
夜コン ［出演］丹羽幸子（メゾソプラノ）、増本公美子（ソプラノ）、後藤彩子（ピアノ）

ちかくの、芸術

text. かすがい市民文化財団 展覧会担当 鳥羽都子

言葉遊び
のような
作品タイトルもお楽しみに！

生み出される景色たち
text. かすがい市民文化財団 Shift Cube 担当 丸山和代

耽美派の巨匠・谷崎潤一郎。
しかし、独白体を多用する巧建部さんのアトリエは、名古屋市内の静かな住宅街にあります。そこにみなリズムと妖しい詩情漂う文章が読解困難だと思うのは、私は同時進行で描かれているキャンバスが、まるで順番待ちをするかのようだけではないはずです。

に並んでいました。

そんな谷崎文学の真髄ともいえる名文は、声にのせると意外

建部さんは、絵の具を含ませた布を用い、一気にキャンバスに描きます。

なほど新鮮かつ印象的なことをご存知でしたか？ 文章の深さ

そのスリルに満ちた作業の先には、一見すると失敗や間違いが待っている

美しさが、「聴く」ことでぐっとわかりやすくなるのです。

ように思えます。
しかし恐れずに手を動かしながら次の形を紡ぎ出すこと

何より、お市の方の、情感ありながら清潔感にあふれる美しさ

で、一定の形や構図に捉われず、決して画面のみで完結することのないは、生霊を宿す人形だけが気品をもって表すことができるので作品が出来上がるのです。

す。人形だからこそ、お江がささやき、微笑し、時に怒るところを自然に想像することができます。
しだれ桜の下、惜春の宴に集う麗しい一族 ─お市の方の風格、万福丸の凛々しさ、三姫三様の可憐さは、大河ドラマとはまた異なる風情です。
作家が鎮魂の思いを込めて、自ら蒐集する江戸期のお守り
袋で衣装を誂えたという制作秘話も、感慨深さひとしおです。

9クラシックギターの弦

EVENT

制作は、
「日々の断片を切り取るような作業」であるという建部さん。作品
からは、ある瞬間ではなく、
まるで移ろう窓の外の景色を見ているかのようホリ・ヒロシ人形展 関連イベント →展覧会についてはP12をな感覚を覚えます。見る者はゆらめく画面から、いつの間にか作品世界に「盲目物語」朗読会｜ 文化フォーラム春日井・ギャラリー
6/4（土）、17（金）いずれも14：00 〜 14：30
入場無料（要ギャラリー入場券）
映画「浮舟」上映会｜ 文化フォーラム春日井・視聴覚ホール
6/5（日）10：30 〜 16：30 の毎時30分から上映開始
入場無料

引き込まれていくことでしょう。

ART

CINEMA

本物のバレエ・ダンサーが主演する説得力

やっぱり弦は、大人買いするのかなぁ？

S h i f t Cu b e ｜ 文化フォーラム春日井・交流アトリウム ｜ 入場無料
たて べ み き

アトリエにて、新作のための絵の具を混ぜる建部さん。
この後、驚きの大胆さでキャンバスを彩ってくれました。

建部弥希 展 6/28（火）〜8/28（日）9：00 〜20：00

10

Pick Up素 朴 な 画 家 たち vol.1

ピック アップ

COMING SOON!
6 〜 7 月に発売＆開催のイベント

アンリ・ルソー《フリュマンス・ビッシュの肖像》
text. かすがい市民文化財団 展覧会担当 鳥羽都子

ルソーが人物画を描くとき、できるだけ似せて描こうと、モデルの顔や体を定規で採寸しながら制作したことは有名な話です。
にもかかわらず、彼の描く絵はどこか奇妙で非現実的。
この作品も、
いかめしい軍服の男性がなぜか愛らしく、また宙に浮いているかのように見えます。
この絵には、あるエピソードが秘められているのです。
最初の妻と死別し、子どもとの生活に困窮していたルソーは、模写に通っていたルーヴル美術館で、住み込みの家政婦をしていたマリーという女性に出会い、恋をします。
しかし恋は成就せず、マリーは巡査官
フリュマンス・ビッシュと結婚してしまいます。そのフリュマンスこそ、
この絵の男なのです。
フリュマンスはマリーとの結婚のわずか1年後、勤務中の傷が原因で亡くなってしまいます。本作品は、寡婦マリーを慰めようと、
かつての恋敵の精悍な姿を、ルソーが写真を参考に描いたものなのです。
ルソーは愛しい女性のために、立派な制服姿のフリュマンスが美しアンリ・ルソー《フリュマンス・ビッシュの肖像》 1893 年頃 , 92.0×73.0cm, 世田谷美術館蔵

い色調の背景に凛々しく立つ姿を描き、贈りました。
実際のフリュマン
スは大柄な男でしたが、ルソーの筆が描きだした彼は、
優しげな丸い目

夢二繚乱「立田姫」撮影：後勝彦

日本を代表する AOR シンガー
稲垣潤一が春日井に初登場 !

人形の命を輝かせる、
ホリ・ヒロシの独創的な世界

世界最高峰! 見たことのない超絶エンターテインメントが春日井へ

ホリ・ヒロシ人形展

1950年に設立、世界 60カ国以上で公演をデビュー30周年を迎えた、稲垣潤一。
「ドラマ−大正ロマンと夢二とお江−開催してきた 国立中国雑技団 。
その確か

ティック・レイン」「クリスマスキャロルの頃に5/28（土）〜6/19（日）10：00 〜 17：00

な演技、超絶の技、
エンターテインメント性あは」を始め数々のヒット曲で彩られる、大人の＠文化フォーラム春日井・ギャラリー

ふれる舞台は絶賛されています。華麗な技とためのロマンティックな一夜を、どうぞ。

￥500、PiPi会員・学生・団体（20名〜）￥300

息もつかせぬ多彩なプログラムをお楽しみに！

春日井まつり前夜祭

ホリ・ヒロシによる人形舞と講演

スーパーサプライズ「黒船屋〜夢二繚乱より」

国立中国雑技団 特別公演

ギャラリー入場者のみ観覧可能￥3,000、PiPi会員￥2,700

稲垣潤一アコースティックライブ2011
10/14（金）18：30 〜 ＠春日井市民会館
PiPi会員先行予約 7/9（土）〜13（水）
一般発売 7/16（土）￥5,000、PiPi会員￥4,500［助成］財団法人せとしん地域振興基金

全席指定、当日券同額、3才未満不可

全席指定、当日券同額、未就学児不可デビュー 10周年を迎えた
世界的天才ピアニスト・松永貴志

水木しげると妻・布枝の、夫婦の感動物語が待望の舞台化!

「ずば抜けた演奏」と言われる松永の、疾走

テレビ、映 画で話 題 沸 騰の「ゲゲゲの女

心のなかにしまってある、大切な記憶や体験

感あふれる超絶テクニックをお楽しみに。

房」。水野美紀と渡辺徹のキャストで、初のを文章に残しませんか。
日本自分史センター
では、専門の相談員が自分史の制作をお手

5/28（土）、6/19（日）14：00 〜

7/31（日）① 13：30 〜 ② 16：30 〜＠文化フォーラム春日井・ギャラリー＠春日井市民会館をした、なで肩の人物に見えます。
額もルソー手製で、職務を全うした天

アンリ・ルソーってどんな人?

上のフリュマンスを讃えるように、
月桂樹の枝も描きこまれました。

19〜20 世紀初頭のフランスの画家。下級税官吏をしながら独学で描き、独創的な絵画世界を生みだしました。その詩情漂う作品からは、彼にとって優先すべきは画壇や技巧ではなく、描く楽しさや充実感であったことが伝わってきます。一見稚

ルソーの作品が 4 点やってきます！

拙のようですが、高い完成度と芸術性は、ピカソらも称賛し、同時代を代表する画

世田谷美術館コレクションによる家と言われています。

アンリ・ルソーと素朴な画家たち
いきること えがくこと

ところで、「素朴な画家たち」ってどんな一派 ?
専門の美術教育を受けず、心の衝動に従って作品を創造する画家たちを、「素朴な画家たち（パントル・ナイーフ）」と呼びます。彼らは互いの交流もなく流派も作り［巡回先情報］詳細は開催各館までお問合せください。

ませんでしたが、理知や洗練を指向するアカデミズムの絵画とは異なる輝きを宿

市立小樽美術館 5/21（土）〜 7/10（日）し、純粋無垢な独自の存在感を示しています。20 世紀には、ルソーを筆頭に、世

市川市芳澤ガーデンギャラリー 7/23（土）〜 9/19（月・祝）界各地で彼らの魅力が見い出されました。

笠岡市立竹喬美術館

財団からの
お 知らせ

「フォーラムプレス」
は隔月27日頃の発行です。
11

2012/1/21（土）〜 3/18（日）｜ 文化フォーラム春日井・ギャラリー

11/5（土）〜 2012/1/9（月・祝）

市民美術展覧会への作品を募集

第 63 回目となる道風展、今年も開催

春日井市のみなさんに長く愛され、支えられてきた春三蹟の一人、小野道風の生誕伝説にちなんで昭和24

日井市民美術展覧会は、今年で第60回を迎えます。日本

年から行われている全国公募の書道展「道風展」。春日井

画、洋画・版画、書、彫塑工芸、写真の5つの部門で作品を会場の他、愛知県美術館でも名古屋展として開催しま

募集します。今年は例年の賞に加え、「第60回記念賞」もす。毎年約7,000点の力作を展示。ぜひご応募下さい !

登場。力作をお待ちしています！

［作品搬入］学生部10/3（月）、一般部10/4（火）

7/1
（金）
〜 15日
（金）
〈必着〉
［申込期間］［展覧会会期］10/29（土）〜11/6（日）［展覧会会期］
8/20（土）〜 28日（日）9:00 〜 16:30※土日は、審査会員による作品解説あり（11:00 〜）［問合せ］道風展事務局0568-85-6868

名古屋会場11/15（火）〜20（日）© 水木プロ

日記でも、小説でもない
あなたにしか書けない 自分史

第72回かすがい芸術劇場

舞台版上演が決定しました！本当の幸せとは

松永貴志デビュー 10周年記念

何か、心温まる物語をご覧ください。

伝いします。お気軽にお訪ねください。

ピアノソロコンサート

ゲゲゲの女房自分史相談

10/10（月・祝）14：00 〜［相談員］￥2,500、PiPi会員￥2,200

10/22（土）14：00 〜 ＠春日井市民会館
PiPi会員先行予約 7/15（金）〜 20（水）一般発売 7/23（土）S席￥5,000、A席￥4,000
PiPi会員 S席￥4,500、A席￥3,500

全席指定、当日券同額、未就学児不可

全席指定、当日券同額、未就学児不可※お電話（0568-85-6868）にてご予約、無料

＠文化フォーラム春日井・視聴覚ホール

PiPi会員先行予約 7/23（土）一般発売 7/30（土）

毎週
（火）
＆
（金）13：00 〜 17：00
＠文化フォーラム春日井・日本自分史センター
火 / 芳賀倫子（シナリオライター）
金 / 安藤紀夫（ノンフィクションライター）（かすがい市民文化財団内）（かすがい市民文化財団 文芸グループ 越賀登紀子＆渡部里沙）

12

社会風刺コント集団
ザ・ニュースペーパー

マエストロ、
それは、ムリですよ… ｜ 飯森範親

3/11（金）18：30 〜 20：30 春日井市民会館

オーケストラを 社員60人の中小企業 に例えた人がいました。
それも、社員

information from PiPi

全員が重役。社員たちは幼少から英才教育を受け、少年・少女時代は練●大変おもしろかった。
とても勉強されていて、オドロきまし習の毎日。青春時代は音大で刻苦勉励し、コンクールに向けて切磋琢（50 代・女性・小牧市） ●最初は誇張しすぎかと思ったけた。

磨、大学院卒業後は海外留学…。
そんなエリート集団を相手に、指（30 代・男性・春日井市） ●次
ど、かえって印象に残りました。

揮者・飯森範親が、オーケストラの 企業体質 を改善しようと果から次へとテンポのいいコントに、おなかが痛くなるくらい敢に立ち向かいます。
「音楽家はサービス業だ」と言い切る飯

夏の夜のコンサートで
塩スウィーツ を堪能！
大人の夜を演出する、塩が効いた絶品
スウィーツをご紹介！

森氏が、どうやって山形交響楽団の観客動員数を180％増

笑ってしまいました。
（20 代・女性・名古屋市） ●ご当地ネタなやす奇跡を起こすことができたのか？管理職のあなたにらではの河村市長と財団の新キャラクターの掛け合いがおもパティスリー メリ・メロ
オーナーパティシエ
塩田秀樹さん

オススメです。
（K.H.）

しろかった。飴のプレゼントもありがとうございました！
（20 代・
女性・春日井市）

塩シューラスク ￥300

展覧会をつくる 一枚の絵がここにくるまで ｜ 足澤るり子

LIVE in SKY FORUM

パリ在住の、
日仏の文化交流に尽力する著者によるエッセイ。ひとつの展覧会

3/26（土）文化フォーラム春日井・スカイフォーラム
stage1 「朗読コンサート コトダマ×オトダマ」12：30 〜 13：30
stage2 「アン・サリー ライヴ」15：30 〜 17：00

が開催される過程やアートマネジメントについてではなく、様々な展覧会を通して出会った人とのエピソードが描かれています。美術館館長の秘書、梱包資材会
社の技術者、博物館の警備員、倉庫管理会社のスタッフなど、普段注目される【stage1】●屋外での朗読コンサートもいいなあ、と感じまし

ことのない裏方の仕事ぶりに、著者は賛辞を惜しみません。展覧会好きな人に（30 代・女た。朗読の内容も、風と合っていて良かったです。

も裏話として楽しめるうえ、描写されるプロフェッショナルな「仕事ぶり」に感服。

性・名古屋）

改めて「仕事をすることとは何か」を考えさせてくれる一冊です。
（C.M.）【stage2】●聞き入ってしまいました！
！ 寒かったけど、忘れら

お客さまの声︑からvoice

SALT にちなんだタイアップ企画
塩谷哲×塩田秀樹

お店の看板メニュー 塩シュークリー
ム の皮でつくったシューラスク。隠し
味は、
モンゴル岩塩。
（お塩ひかえめ）

塩マドレーヌ ￥160

（40 代・女性・犬山市） ●自然
れないコンサートになりました。

体できれいなアンさんの歌声と演奏、みなさんの人柄に癒されました。
（20 代・女性・土岐市） ●人柄がそのまま出た様な、気（60 代・女性・名古屋市）
持が温かくなるライブでよかったです。

毛沢東のバレエダンサー ｜ リー・ツンシン
文化大革命時の中国では、西洋的な考えを排し京劇の動きを取りいれた「模範的」バレエが独自に展開しました。農村
生まれのリー・ツンシンは、国からの大抜擢でバレエの英才教
しかしバレエ研修
育を受けることになり、日々練習にあけくれます。

第 70 回かすがい芸術劇場での訪米中、自国への疑問や葛藤から、亡命。
ヒューストン・バレ

東京大衆歌謡楽団 〜昭和歌謡コンサート〜

エ団のプリンシパルとなった彼の半生を記した本書は、20数カ国で翻訳され、映画化されました。著者が最愛の家族や国を捨ててまで選

4/24（日）15：00 〜 17：00 文化フォーラム春日井・視聴覚ホール

んだ「自由」とは？私たちを取りまく、自由や権利について思いめぐらされ●50 年前にもどることができました。楽しい時間をありがとう

沖縄の自然塩を生地に練り込み、表面にもふりかけて焼き上げた、濃厚な塩キャラメル味。
（お塩満点）

新作「ケークサレ」 価格未定

る一冊です。
（S.H.）（70 代・女性・春日井市） ●大正生まれの両親ございました。

最近、こんなの読んでますがよく口にしていた曲ばかりで懐かしかったです。亡き両親を思い出しました。20 代、30 代の若者が素朴に歌っていてよかったです。
（60 代・女性・春日井市） ●キレイな日本語を

STAFF SELECTION
PLAZA REVIEW

話されるんですね。戦後の曲も少ししか知りませんでしたが、もっと聴きたくなりました。唄い手さんの声量・声、すごいですね。憧れます。
（20 代・女性・春日井市）→ 文化フォーラム春日井・文化情報プラザで閲覧できます。ぜひ、どうぞ。

野菜の入ったフードメニュー。甘いものが苦手な方にもおススメ！ヒマラヤのピ
ンクソルトのやさしい風味。
（お塩ほどほど）
パティスリー メリ・メロ
旭町 2-19 0568-33-8325
10：00 〜 20：00 火曜定休

2011 お笑い夢ライブ in 春日井
5/7（土）①12：00 〜 14：00②15：00 〜 17：00 春日井市民会館●豪華な顔ぶれで大いに笑いました。
（50 代・男性・春日井市）●超おもしろかった！ナイツ！サイコウ！
（50 代・女 性・春日井市） ●大変笑いました。春日井で笑わせてもらって嬉しい

塩谷哲 With 塩マドレーヌ! !

お見事です ! きっと、人を楽しませ、そして一緒に楽し（50 代・男性・春日井市） ●おもしろです。
またお願いします。

去る5月某日、7/30（土）開催の「塩谷哲 With ソルト・

むのが大好きなのですね。ソルトさんのさまざまな活動

ストリングス コンサート2011」宣伝のため、塩谷哲さの中で、それは基調低音のように響いているものだとかった。キャプテン渡辺さん、はじめてみました。よかった！
！
こんな近くで芸人さんたちを見られてよかった。
（10 代・女性・春日井市） ●いつもテレビでしか見れない芸人さん達がいっぱい出ていて、楽しかったです。やっぱり生の迫力は最高！
（20 代・女性・名古屋市）

13

んことソルトさんが名古屋に来られました。まるっと2思います。詳しくはP1-4のインタビューをじっくりお日間、新聞社やラジオ局をソルトさんと行脚しました

読みください。

が、いやあぁ、ソルトさん、とっても楽しく素敵な方でしそんなソルトさんも絶賛の、
塩マドレーヌをはじめとした。特にソルトさんらしいのは、初めてお会いする方、

たソルト・スウィーツとソルト・ストリングスの夕べ。春日

旧知の方、どなたに対しても話のはじめに必ず「つか井で初披露のソルト新プロジェクトをお楽しみに ! 。写真み」をとられること。頭の回転が速くないとできない技。

はFM AICHIにて、本番前のソルトさんをパチリ。
（A.Y.)

14

INFORMATION
かすがい市民文化財団 主催事業

チケットの電話予約方法
1.まずは、お電話ください

発行 財団法人かすがい市民文化財団
486-0844 愛知県春日井市鳥居松町 5-44

PiPi 会員の方（受付時間 9：00 〜 17：00）
PiPi 会員専用 先行予約電話

 0568-85-6078※会員電話先行予約日（または期間）のみ、先行予約を受け付けます。
※先行予約日が会員期間内であれば、先行予約が可能です。
また、チケット購入日
が会員期間内であれば、割引特典が受けられます。

一般のお客様（受付時間 9：00 〜 20：00）
チケット電話予約

文化フォーラム春日井 TEL.0568-85-6868

 0568-85-6868※チケット発売初日のみ、10：00からの受け付けとなります。

●全席指定チケットを電話予約される場合は、座席の指定ができません。
●文化フォーラム春日井・文化情報プラザにて直接購入される方のみ、座席の指定が可能です。

2.チケット受取り方法を選択してください
A: 文化フォーラム春日井 2F・文化情報プラザにてお受取り※注文後、約 1 週間程度で届きます。日にち・時間の指定はできません。
※チケット代金の他に、代金引換手数料として500 円程度をご負担していただきます。

チケット発売初日の販売時間について
9：00 〜
10：00 〜
10：00 〜
10：00 〜
10：00 〜

※公演によっては変更になる場合がございますので、お問合せください。

1
2
3
4

1
※広告サイズ（1 枠）は右図□参照

単位

料金

サイズ

1枠

￥10,000

タテ 50.75（mm） × ヨコ 80（mm）

2枠￥18,000

タテ 101.5（mm） × ヨコ 80（mm）

3枠￥26,000

タテ 152.25（mm）× ヨコ 80（mm）

4枠￥32,000

タテ 203（mm）

× ヨコ 80（mm）

申込み・問合せ → FORUM PRESS編集部 0568-85-6868

文化フォーラム春日井／春日井市民会館
http://www.lib.city.kasugai.aichi.jp/zaidan/

P486-0844 愛知県春日井市鳥居松町 5-44
［休館日］月曜日（祝日の場合は翌日）、12 月29日〜 1 月3日

交通のご案内● ＪＲ中央本線「春日井駅」北口より
ー 名鉄バス「鳥居松」下車、西へ徒歩 2 分
ー 徒歩 北へ約 20 分
ー レンタサイクル（無料）で約 5 分● かすがいシティバスでお越しの方
ー「市役所」下車、南へ徒歩 2 分※駐車場は混雑が予想されます。なるべく公共交通機関や乗合せをご利用ください。

15

春日井市民会館

P

P

文化フォーラム春日井

表紙写真 ： 山田亘※前売完売の場合、当日券はありません。
※友の会 PiPi 会員価格でのチケット購入は、文化フォーラム春日井・文化情報プラザ、および代金引換のみとなります。
（チケッ
トぴあなど、
その他のプレイガイドは対象外）●広告掲載料金（1 号あたり）
カラー広告／写真・イラスト掲載可能
デザイン自由［制作はかすがい市民文化財団で行います。］［料金に制作料も含まれています。］
各号ともに合計 4 枠掲載

制作 ： 西濃印刷株式会社●文化フォーラム春日井 2F・文化情報プラザ 窓口販売
●かすがい市民文化財団 電話予約（代金引換含む）●チケットぴあ／スポット＆電話予約（Pコード予約）／コンビニ（サークルK、サンクス）での直接購入&ローソンでの直接購入●ローソンチケット／電話予約（Lコード予約）に広告を掲載してみませんか？
（財）かすがい市民文化財団では、年 6 回、情報誌「FORUM PRESS（フォーラムプレス）」を発行しています。
「FORUM PRESS」の裏表紙に広告を掲載してみませんか？

編集 ： 財団法人かすがい市民文化財団

チケット料金とお引換えください。お取り置き期間は、予約日から2 週間以内です。
（ PiPi 会員先行予約の方は、一般発売日以降となります。）
B: 代金引換にて、ご自宅でお受取り
郵便配達にて、ご自宅にチケットをお届けいたします。
チケットと引換えに配達の係員に指定の代金をお支払いください。