9

平成23年

広報
湖南市

September
No.84

CONTENTS
２ 国道1号

石部大橋（側道部）9月11日開通
ジェイア ラ ー ト3

全国瞬時警報システム（Ｊ−ＡＬＥＲＴ）の運用開始

6

早期発見が重要です〜がん検診のお知らせ〜

8

ふれあいのまち 差別のないまち 9月は同和問題啓発強調月間です

9 まちのわだい ・ きらり湖南人
湖南市の人口 平成23年８月1日現在
総人口 55,292人（＋３）

男 28,610人（＋７）

女 26,682人（ー４）

世帯数 21,734世帯（＋１）

（

）は前月比

国道１号石部大橋（側道部）

9/11 開通!!

栗東水口道路は岩根から栗東市上砥山までの延長

・２ ㎞、本線４ 車線の道路として順次整備され、完成後は国道１ 号の交通混雑の緩和、交通安全の確保、沿道環境の改善、名神高速道路へのアクセス性の向上、物流の効率化などが図られるため、本市も早期全線開通を熱望しています。
今回開通する区間㎞、 野 洲 川

は、 菩 提 寺 か ら 石 部
までのいに期待が寄せられた め、 そ の 効 果 に 大クセスが可能となるへの石部地先でのア橋となり、国道１ 号

川に架かる７ つ目のの 橋 は、 市 内 の 野 洲︵ 側 道 部 ︶ で す。 こを横断する石部大橋

0.7

◦2353

問建設課︹東庁舎︺ます。

▲着々と工事が進む国道１号との接続部

◦7964

72 71



KONAN 2011.9

11

▲橋上から

国道１号方向を望むジェイ ア ラ ー ト

全国瞬時警報システム（J-ALERT)の運用開始
市では、９月１日から国が発信する緊急情報を自動で防災行政無線で放送する全国瞬時警報システムの運用を開始します。緊急時において市民の皆さんは、防災行政無線の放送をよく聞いて、素早く適切な行動をお願いします。
問安心安全課〔東庁舎〕

全国瞬時警報システムとは？

72◦2000■注意事項

全国瞬時警報システムは、弾道ミサイルの発射や大１．自動的に放送するシステムのため、気象警報以外

規模テロの発生、緊急地震速報など時間的余裕のないは真夜中でも放送されます。気象警報の放送時間

緊急情報を国（消防庁）が入手した際、衛星通信ネッ

は午前７時から午後９時までです。

トワークを用いて瞬時に市の同報系防災行政無線を自２．国のコンピュータが人の手を介さず自動的に発信

動起動させ、屋外スピーカーや戸別受信機でその情報するシステムのため、誤報などの可能性がありまを伝達するシステムです。

す。その場合は誤報キャンセル放送が流れます。

お知らせする緊急情報
情報の種類

71◦2311

３．緊急地震速報で、震源が近いときや直下型地震の通報の時間帯

放送条件

場合は、速報が間に合わないことがあります。

緊急地震情報

24時間

推定震度 ５ 弱以上の地震発生の場合

４．強風や雨などの気象条件や住宅の状況、地形など

震度速報

24時間

湖南市地域で震度４以上の地震があった場合ます（緊急地震速報は除く）。

■放送が聞き取れなかった場合
電話すると、放送された内容を聞くことができます（通話料金がかかります）。

電話応答装置

岩根から石部までの工事区間58.

分散され、渋滞の緩和につながることが期待されます。

とりわけ、菩提寺地域や石部 地 域 の 皆 さ ん が 国 道１ 号 にアクセスしやすくなります。

石 部 大 橋 は、 市 内 で 野 洲 川に架かる７ 本目の橋となります。 橋 の 全 長 は 700 ｍ 。

も、野洲川を渡るルートが増

日 に 国 道１ 号 バ イ パ

である「栗東水口道路Ⅱ」が

年度から

12

No

11

えることにより、車の流れが石部間の橋が暫－

72◦5040

今月

スの菩提寺事業化された平成

年半かけて、ようやく暫定的ではありますがバイパスの開通となりました。

11

定供用されます。そこで、今

月は石部大橋についてレポートします。

合併前に石部町長から、甲西

こ の 橋 の 名 称 に つ い て は、なく側道部分となります。菩には大きな橋がいくつもある

さ て、 今 回 開 通 す る の は、提寺側の本線から側道に入が石部にはないので、どうし

国 道１ 号 バ イ パ ス の 本 線 で はり、石部大橋を渡って、石部ても石部大橋という名称にし石部が東海道五十三次の宿場

北地先で現国道にタッチをす町という由緒ある名前でもあて ほ し い と い う 要 望 が あ り、

このことで、県内のドライ部大橋とさせていただいたもることから、約束どおりに石放送が聞き取れなかった場合には、次の電話番号に国からの情報をす
べてるところまでが利用可能とな

バーにはカーラジオの交通情のです。

さらに石部西・五軒茶屋を抜け、名神高速道路へハーフ

インターで接続するのは平成

年度末の予定です。

KONAN 2011.9

ります。

報を通じておなじみとなっていた石部口交差点の慢性的な渋滞は、ある程度解消される

ち岩根側の東西交通についてものと見込まれます。

24時間

また、野洲川右岸、すなわ

ゲ リ ラ・ 特 殊 部 隊
攻 撃、 航 空 攻 撃、
弾道ミサイル攻撃、
大規模テロ情報あります。

５．タウンメールの緊急情報登録者にはメール配信し

午前７時〜
湖南市地域に発令さ午後９時 れるすべての警報

気象警報

25

により地域によって放送が聞き取りにくい場合が９月 日は「世界アルツハイマーデー」

病気の治療だけでなく、生活全
体に気を配り、患者様が健康に過ごしていただけるお手伝いできればと思っています。よろしくお願
いいたします。

問地 域医療推進課〔石部医療セン
ター内〕

ネットショッピングで商品が届かない！

し、代金を振り込んだが、商品がインターネットで商品を注文

で し っ か り 確 認 し、 不 備 な 業 者 はなった時に重宝する場合が多いのん。特に、電話番号はトラブルに



届かない。

しょう。相手がショッピングサイ

早 速、 シ ョ ッ プ に 連 絡 を し ま

は 事 業 者 が 決 め た 条 件（ 返 品 特はありません。返品に関する条件

通信販売にはクーリング・オフ

避けましょう。

ト に 参 加 し て い る 場 合 は、 サ イ ト

品 で き ま せ ん。
「開封後の返品不約 ） に 従 わ な け れ ば な ら ず、 返 品

インターネットショッピングは可 」 な ど の 表 示 が あ る 場 合、 使 用が補償サービスを設けている場合

時間いつでも買いしていなくても包装から出すと返は一切受け付けないと表示があれ物ができるとても便利なシステム

品できなくなりますから注意が必が あ る の で、 運 営 者 に 確 認 し て く

で、利用者は増えていますがトラ要です。ただし、画面に返品に係ば、 不 良 品 だ っ た 場 合 を 除 い て 返

ブ ル も 発 生 し て い ま す。 シ ョ ッ プ

日以内に限り送料を消費者が負担る表示がない場合は商品到着後８ださい。

の中には事例のように代金だけを者もいるので、相手の身元を画面

相手が個人の場合には特定商取引することで返品ができます。また、

自 宅 な ど で、

受 け 取 り、 商 品 を 送 ら な い 悪 質 業の情報から確認することが大切に

法 は 原 則 適 用 さ れ な い の で、 よ り

慎重さが必要です。

なってきます。

相手が事業者の場合は特定商取引法の通信販売の規制を受けま

問 総務 課 消 費 生 活 相 談 窓 口〔東庁舎〕

す。販売業者名、所在地住所、連絡 先 の 電 話 番 号 な ど、 法 律 で 決 め

◦３３９０

◦２３６０

られた表示事項をサイト内に分かりやすく表示しなければなりませ

KONAN 2011.9～認知症キャラバンメイトをご存じですか～平成23年度から
市立石部医療セン
ターに赴任した内科医師をご紹介します。
沖野章江 先生（水曜日の午前診担当）

消費者
悩みの相談室

72 71

アルツハイマー病などの認
ルツハイマー病などがこれに行動・心理症状は中核症状の知症は、今や老後の大きな不あたります。続いて多いのが、 結果、自信を失いすべてが面倒安となっています。正しく理
脳梗塞や脳出血などのためにに な っ た り、 し ま い 忘 れ か ら
解することで、少しでも不安神経の細胞に栄養や酸素が行くるもの盗られ妄想、排せつのを減らしましょう。
き渡らなくなり、結果神経細失敗や徘徊などがあります。
認知症ってなに？
胞が死んだり、ネットワーク
私たちができることは？
脳が何らかの障がいにより専門家でなくてもできるこが壊れてしまう脳血管性認知正常に働かなくなる病気です。 症です。とはたくさんあります。正しあらゆる行動をコントロール
認知症の症状は？
く理解することで、認知症のしている脳＝指令塔がうまく中核症状と行動・心理症状
人や家族の応援者になったり、働かなければ、精神活動も身があります。中核症状は直接
大切な人の変化に早く気付く
体活動もスムーズにいかなく起こる症状で、さっき聞いたことができ早期受診・早期治なります。
ことさえ思い出せなくなる記
療につなげられたりします。
最も多いのは脳の神経細胞憶障害や、時間や季節の感覚
認知症キャラバンメイトとは？
がゆっくり死んでいく「変性が薄れる、迷子になるなどの疾患」と呼ばれる病気で、ア
見当識障害があります。
認知症の正しい知識と具体的な対応方法を学び、学んだ知識や体験を皆さんに伝えて認知症の人の理解者・応援者
を一人でも多く地域に増やすための活動をしているボラン
ティア組織です。皆さんのグループや地域での集まりなど
で、認知症のことを聞きたい
場合はお問い合わせください。
問認知 症キャラバンメイト事
務 局（ 高 齢 福 祉 介 護 課 内 ）
〔東庁舎〕

●4652
●3788

72 71

77● 4768
77● 4100

2421

石部医療センター
からのお知らせ許せない！不法投棄 !!
最近市内で不法投棄が多発しています。空き缶やたばこなどのポイ捨てに加え、大型家電などが道路や河川に捨てられています。心ない一部の人たちによって、市の景観が汚されているのです。
「滋賀県ごみの散乱防止に関する条例」では、違反者に対して、捨てたごみの回収命令を行うとともに、２万円以下の罰金が科されます。
市内においては「環境美化に関する条例」「生活環境保全条例」を制定し、美しく住みよい環境を守るため啓発や環境保全パトロールを実施しています。また区や自治会、各種団体をはじめ、たくさんの人によって清掃活動が行われています。
一人ひとりの心がけで、不法投棄を許さない、美し

９月21日水～30日金
次の重点項目に留意し、より一層の交通安全を心がけましょう。

子どもと高齢者の交通事故防止

交通ルールを守り、危険な行為、無理な横断などはしないようにしましょう。運転者は子どもや高齢者をみかけたら、スピードをゆるめるなど、
思いやり運転をお願いします。

飲酒運転の根絶「飲酒運転をしない、させない、許さない」環
境づくりを心がけましょう。

全席シートベルトとチャイルドシートの正しい着用「車に乗ればまずシートベルト・チャイルドシート」という習慣を身につけましょう。前席はもちろん、後部座席もシートベルト着用を徹底しましょう。

夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗車中の交通事故防止いまちを作り夜間は自動車から見えにくいことを意識し、歩行者は反射材などを活用しましょう。また自転車は必ずライトを点灯しましょう。

ましょう。

問環境課〔東庁舎〕

秋の全国交通安全運動

71● 2358

問安心安全課〔東庁舎〕

72● 2201

平成 23 年度宝くじ
コミュニティ助成事業〜積極的なまちづくりの第一歩として〜（財）自治総合センターは、宝くじの普及・広報を目的として、宝くじの収益金を財源とするコミュニティ活動への助成を行っています。
このたび、平松区、中央区、妙感寺区、柑子袋
区がこの助成を受け、ノートパソコン、カラーコ
ピー機、会議テーブル、テントなどを購入・設置しました。

71● 2325

72● 2000

９月１日～10日は

屋外広告物適正化旬間
市内で一定規模以上の屋外広告物を掲出するには、許可が必要です。滋賀県では、条例でエリア
によって掲出できる広告物の大きさや高さに基準を設けて規制しています。必要な許可を得ていない場合は条例違反となります。詳しくはお問い合
わせください。

カラーコピー機︵中央区︶▲▲ノートパソコン（平松区）▲会議テーブル（妙感寺区）



KONAN 2011.9▲テント（柑子袋区）

問都市住宅課〔東庁舎〕

71● 2336

72● 7964

10月３日（月） 石部保健センター

10月12日（水） 保健センター

10月17日（月） 石部保健センター

10月18日（火） 石部保健センター

11月８日（火） 保健センター

24

11月９日（水） 保健センター○

石部保健センター―

保健センター―

菩提寺まちづくりセンター―

下田まちづくりセンター○

保健センター

KONAN 2011.9【がん検診の
 共通留意事項】※石部保健センターでは申し込みの受付をしていま

税世帯の人については受

石部保健センター

胃がん集団検診

せん。

※手話通訳希望の人は各がん 検 診 の１ か 月 前 ま でに 社 会 福 祉 課︹ 東 庁 舎 ︺または保健センターへ申し込んでください。

※ 歳以下で、住民税非課

診料免除の制度があります。 受 診 日 の１ 週 間 前○︵ バ リ ウ ム を 飲 ん で、 胃 部 の レ ン■受診料 1000円■注意事項 次の人は受診で
きません。
・妊娠
 中の人、妊娠の可能性のある人・すで に 肺 な ど の 病 気 に かかっている人、または疑い
のある人

問 健康
 政策課〔保健センター〕●４００８

までに申請してください

サンヒルズ甲西●１４８１―︵要印鑑︶。

保健センター

トゲン撮影︶■対象
歳以上（昭和 年
３月 日まで生まれ）の人■申込方法 ９月 日（月）～日（金）に電話か窓口で。
■受診料 1000円（ 歳以上は無料）■注意事項 次の人は受診で
きません。
・６月
 に市の胃がん検診を受けた人
・飲み 込みが困難な人
・妊娠 中の人や妊娠の可能性
のある人
・ 胃を
 切除した人、消化管の狭窄またはその疑いのある人・バリ ウ ム に 対 し て 過 敏 症（アレルギー症状のある人）
12︵胸部レントゲン検査︶○

40

肺がん集団検診

16

胃がん検診と合わせて受診することもできます。肺がん
検診のみの場合、申し込みは要りません。
■対象
歳以上（昭和 年
３月 日まで生まれ）の人

・肺がん検診 午前９時〜11時■受付時間 ・胃がん検診 午前９時〜10時30分

72 72

10月20日（木）【100人】
10月21日（金）【50人】
10月25日（火）【100人】
10月26日（水）【100人】
10月27日（木）【100人】
10月28日（金）【50人】
10月31日（月）【50人】
11月１日（火）【100人】

場会
胃がん検診日 肺 が ん
【定員】
検診実施日

47

65

10月４日（火） 石部保健センター

64

早 期 発 見 が 重 要 で す 〜がん検診のお知らせ〜

10月11日（火） 保健センター

乳がん集団検診

９月30日（金） 保健センター

47

65

47

は２年に１度です。西暦奇数年生まれの人は、平成年度に受診してください。
・ペー
 スメーカーを使用している人や、豊胸手術・乳房形成手術・水頭症手術を受けた人、授乳中・妊娠中の人は受診できません。
・当該
 部位の治療を受けている人は、受診先の医療機関
で医療保険で受診してください。
※乳が ん検診は医療機関でも受けられます。詳しくは保健センターだよりをご覧ください。

10月７日（金） 保健センター︵視触診＋マンモグラフィ検診︶

９月29日（木） 保健センター

40

31

場
会
程
日

31

40

31

■対象
歳以上（昭和 年
３月 日まで生まれ）の女
性で西暦偶数年生まれの人■申込方法 ９月９日（金）
ま
でに電話か窓口で。
■受診料 1500円（ 歳以上は無料）■乳がん自己検診教室
自宅でできる自己検診法が学べます。予約不要、年齢は問いません。当日バスタオルを持参してください。
■注意事項
・公費
 負担で受けられる検診■受付時間 午後１時30分〜２時30分

【気づきポイント】
以前と比べて表情が暗い、元気がない
体調不良の訴え（身体の痛みや倦怠感）が多くなる
仕事や家事の能力が低下
周囲との交流を避けるようになる
遅刻、早退、欠席、欠勤が増える
飲酒量が増えるなど

大切な人の悩みに気づいてください
９月10日～16日は自殺予防週間

２ 傾聴 本人の気持ちを尊重し、耳を傾ける

話を聴くことは悩んでいる人への最大の支援です。
一方的なアドバイスより、話をきちんと聞くこと自本では、毎年３万人以上の人が自殺で亡くなり、 体が安心につながります。
県内でも毎年300人前後の人が自ら命を絶って ３ つなぎ 早めに専門家に相談するよう促す
います。
適切な情報（相談窓口）を提供することは、悩ん
自殺は、個人の自由な意思や選択の結果ではなく、 でいる人の「問題を解決していこう」という気持ち
健康や生活などさまざまな問題（危険因子）が複雑 を強めます。
に関係し、心理的に追い込まれた結果です。
４ 見守り 温かく寄り添いながら、じっくりと見守る
あなたも「ゲートキーパー」になりませんか？
つないだ後の見守りが重要です。
ゲートキーパーとは、悩んでいる人に気づき、声をかけ、話を聞いて、必要な支援につなげ、見守る ＜相談窓口＞
甲賀保健所では保健師による心の悩み相談を行っていま人のことです。
す（予約制）。
63◦6148
１ 気づき 家族や仲間の変化に気づいて、声をかける ＜出前講座について＞
自殺した人の ８ 〜 ９ 割の人は行動に及ぶ前に何ら
こころの健康について一緒に考えませんか？希望する団
体は、問へ連絡してください。
かのサインを周囲に発したり、死にたいという意思をはっきり言葉に出したりしてだれかに伝えています。
問健康政策課〔保健センター〕 72◦4008 72◦1481日

自殺予防いのちの電話
悩み苦しんでいる人の こころ が和らぎ、希望と勇気を持って再び生きていくことを願い運営されています。
◎滋賀いのちの電話
077● 553● 7387

金・土・日曜日 午前10時〜午後10時◎フリーダイヤル自殺予防いのちの電話
0120● 738● 556 毎月10日の午前８時〜翌日午前８時◎日本いのちの電話連盟（携帯サイト）
http://ﬁnd-j.jp/i/index.html

21

19

日 を 確 認 で き る も の ）、 予診票（医療機関や保健セン
ターにあります）■接種方法 指定医療機関による個別接種※保健 センターだよりでご確認ください。

標準的な接種スケジュール○１ 期接種︵計３ 回︶

日の間隔をおく︶28

・３ 歳のときに２ 回︵６ ～・４ 歳のときに１ 回︵前回接種後おおむね１年の間隔をおく︶○２ 期接種︵１ 回︶

KONAN 2011.9

・９ 歳のときに１ 回



■注意事項
・接種
 には、保護者が同伴してください。
・妊娠
 中もしくは妊娠している可能性のある人は接種で
きません。

問健康
 政策課〔保健センター〕
◦4008

72

日本脳炎定期予防接種の対
 象者が拡大されました

日本脳炎の定期予防接種については、法律の改正により５月から対象者が拡大されました。特例対象者は、１期接種（３回）のうち、未接種分を無料で接種できます。
■特例接種対象者
平成７年６月１日～平成年４月１日生まれの人（平成～ 年度の積極的な接種勧奨の差し控えにより接種を受けられなかった人）※対象 者のうち７歳６か月以
上９歳未満の人、および２期の接種については積極的な接種勧奨をしていません
が、希望する人は無料で接種できます。
※平成 ７年４月２日～５月生
まれの人は、今回の特例接種対象者に含まれていない
ため任意接種になります
が、希望する人は無料で接種できます。
■特例接種対象期間
歳になる前まで■持ち物 母子健康手帳、健康保 険 証（ 住 所 や 生 年 月
1720

虐待、いやがらせなど高齢者や障がい者の人権にかかわる問題について相談に
応じます。

受付時間

月～金曜日

午前８時30分〜午後７時
土・日曜日

午前10時〜午後５時

部落差別問題・女性の人権「部落解放と女性解放の水平線」

問人権教育課〔西庁舎〕

77● 7036

77● 4101

では教育や啓発の積極的な推進を行っていますが、これらをより効果あるものにするためには市民の皆さん一人ひとりの理解と行動が不可欠です。
だれもが平等で明るく幸せに暮らしていける社会をつくっていきましょう。

申し込みは不要）
。

72 71

■日時

９月15日（木） 午後７時〜■場 所

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※手話通訳および託児サービスあり。希●2201

望者は ９ 月 ５ 日（月）までに問へ（参加

問人権政策課〔東庁舎〕
●2322

議会相談員）

人

権

シ

リ

ー

ズ

ために社会生活をする上で不自 由 で は あ り ま す が、 必 ず しも 不 幸 で は あ り ま せ ん。 障 がい者にとって不自由なものが取 り 除 か れ れ ば、 健 常 者 と 同
じような生活が送れます。
障 が い は、 障 が い 者 自 身 では な く、 私 た ち が 暮 ら し て い
る 社 会 に こ そ 存 在 し、 生 活 の妨 げ に な っ て い る も の（ バ リア ） を 無 く し（ フ リ ー） て 生
活 し や す い 環 境 を 作 る こ と、
例 え ば、 段 差 の 解 消 や 障 が いの有無にかかわらず便利に使える製品の普及などが大切です。
ま た、 障 が い 者 が 困 っ て い
る 時、 何 か 手 伝 い た い と 思 ってもなかなか声をかけられない、 自 分 に は 関 係 が な い な どと い う 心 の バ リ ア は、 障 が い
者 と の 交 流 を 妨 げ て い ま す。
すべてのバリアを取り除くこと は 簡 単 で は あ り ま せ ん が、人が人として幸せに生きていく権利が保障された社会をめ
ざ し て、 社 会 と 心 の バ リ ア フ
リーを進めましょう。

障がい者の人権を考えよう

１９７ ５ 年 の 第 回 国 連 総会 で 採 択 さ れ た「 障 害 者 の 権利宣言」で、障がい者とは「先天 的 か 否 か に か か わ ら ず、 身
体的または精神的能力不全のた め に、 通 常 の 個 人 ま た は 社
会的に必要なことを確保する
こ と が、 自 分 自 身 で は 完 全 にまたは部分的にできない人」と定義されています。
し か し、 障 が い の 状 態 の みに 視 点 を 置 い て、 障 が い に よる社会生活上の不利益に目を向 け な い で い る と、 障 が い 者
を「～ が で き な い 人 」、「 普 通より劣っている気の毒な人」というマイナスイメージでとら え、 不 幸 な 人 と し て 差 別 して し ま う 可 能 性 が あ り ま す。
私 た ち は 自 分 の 心 の な か に、障がい者を差別する気持ちがな い か 良 く 考 え、 も し そ の よう な 気 持 ち が あ る な ら、 人 権を侵害している状態にあるということに気付きましょう。

バリアフリーをめざして
障 が い 者 は、 障 が い が あ るKONAN 2011.9

９月 は 同 和 問 題 啓 発 強 調 月 間 で す

出合い・気づき・発見講座

も同和問題は被差別部落出身という理由だけで、不当に差別され、社会的に不利益を受けている問題です。
同和問題については「そっとしておけば差別はなくなる」という考えを持った人がいます。しかし、それで本当に差別はなくなるのでしょうか。 同 和 問 題 と 向 き 合 わ ず、
偏見や間違った考え方が人から人へ伝えられ、そこからまた新たな差別が生まれます。
差別意識の解消に向けて市

鶴岡弘美さん（富田林市人権協■講 師0570● 003● 110
全国共通ナビダイヤル

30

ふれあいのまち 差別のないまち

９月５日
（月）
～11日
（日）

市では同和問題について正しい理解と知識を持ち、解決に 向 け て 実 践 し て い く た め、
毎 年９ 月 を 同 和 問 題 啓 発 強調月間と定めています。
私たちはだれもがこの世に生を受け、たった一度の生涯を人間として尊ばれ、愛情と信頼に満ちた中で、幸せに暮らしたいと願っています。しかし現実の社会では、このような願いにも関わらず、色々な面で基本的人権が脅かされているのが事実です。なかで「高齢者・障がい者の人権
あんしん相談」強化週間

届け！みんなのこころ

湖南市と鳥取県北栄町が災害時相互応援協定を調印

８ 月６ 日、保健センターで鳥取県北栄町との友好交流協定調印報告と災害時相互応援協定の調印を行いました。

集 ま っ た３ ０ ０ 枚 余 り の メ ッ セ ー ジ は、 長 さ 約６ メ ー ト ル

互に支援し合う内容の協定を結びました。被災が広域の生活物資や、復旧活動のための職員の派遣などで相定を締結し、今回は大規模災害時に食糧や飲料水など

北栄町とは﹁コナン﹂つながりで７ 月に友好交流協の 台 紙 に ア ル フ ァ ベ ッ ト で﹁ F I G H T︵ フ ァ イ ト ︶﹂ の 文 字に渡る場合、遠方の自治体とこうした協定を結ぶこと

は危機管理や行政機能維持の面で、相互の市町にとっを描くように貼り付けられ、千羽鶴とともに奥村容久教育長にあなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ託されました。託された物品は、８ 月 日福島県郡山市を訪れ子どもたちからのメッセージが集まりました。

が地域の子どもを対象にメッセージと折り鶴を募集し、多くの

東日本大震災の被災地を励ますため、下田まちづくり協議会

子どもたちが作成した激励メッセージと千羽鶴が福島へ！！

た 教 育 長 の 手 に よ り、 町 ご と 避 難 を 余 儀 な く さ れ て い る 福 島 県て有意義です。今後は平常時にも友好交流を行い、﹁コナン﹂の縁が絆へと深まっていくことが期待されます。

湖南市グラウンドゴルフ部が県民体育大会で優勝
７ 月 日に開催された滋賀県民体育大会グラウンドゴルフ競技で、湖南市体育協会グラウンドゴルフ部︵卜部良和部長、会員数５６０ 人︶が団体戦で優勝しま﹁練習量とチームワークの良さが勝因﹂した。
と大会を振り返る卜部部長。今後も活躍が期待されます。

KONAN 2011.9



30

16

富岡町の教育委員会へと無事手渡されました。

▲富岡町 庄野冨士男教育長へ手渡されたメッセージと千羽鶴まちのわだい
堂々の三位入賞▲

10

KONAN 2011.9

湖南市消防団第１分団

回滋賀県消防操法訓練大会のチームの大トリでの演技とあって、ら日々積み重ねてきたことを存分に発

各チームの熱い視線を一身に受けなが場を持して競技に臨みました。今年は出たちは、これまでの練習の集大成と満から第１ 分団が出場しました。
５ 月から早朝練習を行ってきた団員

小型ポンプ操法の部に、湖南市消防団

れた第７ 月 日に滋賀県消防学校で開催さ
46 31

揮し、目標としていた優勝には届かな

か っ た も の の、 堂 々 の 第 三 位 に輝きました。
分 団 長 の 福 島 正 典 さ ん は﹁ 優勝を目指していたので三位という結果に少々の戸惑いもありまし た が、 選 手 は も ち ろ ん、 団 員が一致協力しての素晴らしい結果 だ と 思 い ま す。 練 習 で 熱 い 指
導をいただいた消防署の皆さん、またご協力をいただいた多くの皆 さ ん、 本 当 に あ り が と う ご ざ

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集！！

いました﹂と語りました。

丸岡 れんちゃん ６歳・れいちゃん ２歳

面倒見のよいねえね（お姉ちゃん）が大好きなれいちゃん！毎日ねえねのまねっこ
ばかり・・・
ねえねのようなやさしい娘になってね。

A ちゃん「 きのう、お家に帰ったら、いっぱいおか
えり～って言ってくれてん」
保育士「だれが言ってくれたん？」
A ちゃん「 セミさん。お家に帰ってくるのを木の所でずっと待っててくれてん」
Ｂちゃん「Ａちゃん、何てお返事したの？」
A ちゃん「ただいま～、また明日ねって言ったよ」
セミさんのにぎやかなお帰りなさいの声に迎えられてよかったね。

正孝さん・粹子さん（柑子袋）「へ〜、ゴーヤの中ってこんな風になってたんや」と興味津々の子どもたち愛ドル
３歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は下田保育園です。

15

わが 家 の

No.39

日常の中の創作工芸
えびたに蛯谷

ご長寿おめでとうございます

貞清

ミツヨさん

100歳

1911年（明治44年）８月生まれの貞清ミツヨさんが、100歳の誕生日

金介さん

今回紹介するのは、創作工芸近 江一 閑張でさまざまな作品を生み出している蛯谷金介さんです。
蛯谷さんは京都出身。元々は時計などの修理をする職人でしたが、思うところあって45年前に工芸の世界に入ったそうです。最初は木に和紙を貼って人形の台などを作っていましたが、そのうちに息子さんが同じ世界に入ったことを契機に、平成になって間もなく正福寺にある現在の工房に居を構え、本格的に近江一閑張の創作に入ります。一閑張とは竹や木などで籠を編み、それに和紙を幾重にも貼って柿渋などを塗って仕上げる工芸品で、主に茶道の道具をしまう入れ物として作られていました。それを蛯谷さんは籠の材質を木や竹から平たい紙のひもに替え、独特の風合いを持つ近江一閑張を確立しました。

を迎えられました。
いつまでもお元気で、長生きしてください。

硬式テニスで近畿大会優勝
８ 月に京都で行わ れ た 第60回 近 畿
中学校総合体育大会テニスの部で清水 梨 沙 さ ん（ 甲 西中３年）が優勝し、全国中学生テニス選手権大会でもベ
スト16に入る快挙を成し遂げました。

４歳からテニスを始めた清水さん「昔からもの作りが好きで、いろいろなものを生み出すことは「近畿大会の優勝は最初から狙っに興味がありました。この一閑張も材質が木や竹だと使ってていました。全国ではベスト16で負いるうちに角の部分の和紙がはがれて浮いてしまいます。この紙ひもだったら材質が同じなので糊もよくなじんではがれにくくなっています。その上に柿渋などを塗るのですが、最近はウレタン塗料などを塗ることもあります。でもやはり天然素材へのこだわりもありますよ。エコの一種ですかね」と笑顔で話す蛯谷さん。

けてしまったけれど、特に緊張もせずにのびのびやることができました。
目標は全国ベスト８です」と明るく話していました。

全国３位でイタリアへ「始めたころは苦労しました。作るだけじゃなく売らなければならない。でも同じ形のものばかりだとせっかく買っていただいたお客さんに飽きられてしまいます。常に新しい形を創作していかなければなりませんが、家族全員が協力してやっているのでいろいろな創作が生まれ、それが楽しみでもあります。また、お客さんに使ってもらって『よかったよ』、『まだ使ってるよ』という声を聞くことにうれしさとやりがいを感じます。いまは籠や小物を中心に作っていますが、これからは家具など大型の作品にも挑

８月下旬にイタリアで開催された国際大会に出場しました。

と思っていま三木さんは「全国では３位でちょっました。

KONAN 2011.9

本学童軟式野球大会で ３ 位に入り、チームの主力選手として活躍する

意欲を語ってい11

所属する多賀少年野球クラブが全日戦していきたいす」と創作への▲近江一閑張の作品

三木翔一郎さん（三雲小５年）がと悔しかったです。海外旅行は初めてでわくわくしていますが、僕たちの野球が世界でも通用することを証明したいです」と話していました。

予定

行政改革レポート

きらめき湖南をめざして～ＰＰＰ （
ブリ
ック
プラ
イベ
ト 改
パー
ナー
シッ
公パ共
施
設使
用
料ーを
定トし
ま
すプ）について～12

KONAN 2011.9!

■ＰＰＰとは？
事例が数多く報告されてい行 政（ パ ブ リ ッ ク ） が、 民
ま す。 し か し な が ら、 Ｐ Ｐ
間（ プ ラ イ ベ ー ト ） と の 連 携
Ｐ は あ く ま で 手 法 で あ り、を通じて公共サービスの提供
本 来 行 政 が や る べ き こ と、や行政事務を行うことを総称
行政でなければできないこ
し た も の で、 次 の よ う な も のと を 明 確 に し て、 市 民 の 行があります。
政サービスの向上や費用対・ＰＦ Ｉ … 民 間 資 金 な ど を 活
効果を検証しながら最も効用 し、 公 の 施 設 の 整 備・ 運
率的な手法を選択しなけれ営・維持管理を行うことばなりません。
・指定 管 理 者 制 度 … 公 の 施 設の 管 理 運 営 を 民 間 企 業 や Ｎ ■地 方 自 治 体 公 民 連 携 研 究 会
ＰＯ 法人など他の団体に代との協定行させること本 市 で は、 公 民 連 携 に よ る・構造 改 革 特 別 区 域 … 地 域 の 行 政 改 革・ 地 域 活 性 化 に 向 け
特性に応じた規制緩和など て地方自治体公民連携研究会
を 行 い 官 民 の 事 業 活 動 範 囲 （塩川正十郎会長）と協定を結の拡大などを推進することびました。
・市場 化 テ ス ト … 公 共 サ ー ビ
５ 月 に は「 湖 南 市 Ｐ Ｐ Ｐ にス を 提 供 す る 主 体 と し て、 よ る 行 財 政 改 革 の 推 進 に 向 け
官と民でどちらがふさわし た調査研究報告書」が提出さ
いか判断すること
れ て い ま す。 詳 し く は ホ ー ム
・公営企業などの民営化
ページをご覧ください。

･

いきいきスポーツデー
９月 日（金）
石部中学校体育館

午後７時～９時■日時■場所
問生涯学習課︹西庁舎︺●
704 5
6 25 3●

ちょいスポキッズスポーツプロ
グラム参加者募集中〈 子どもゆめ 基 金（ 独 立 行 政 法 人 国 立 青 少
年教育振興機構）助成活動 〉■期間
 ９ 月～平成 年３ 月
︵年間 回︶■対象 市内の小学生■活動場所
三雲小学校︵３ ～６ 年生︶

72 0306
・菩提寺小学校︵４ ～６ 年生︶
三雲東小学校︵１ ～６ 年生︶■ 活動 時間 月曜日
午後３ 時 分～５ 時
午前 時～ 時 分

※三雲東小学校は日曜日■定員 各 人藤田聡さん（立命･■行 政 と 民 間 の 連 携 は 必 要？ 問財政課〔東庁舎〕
全 国 の 地 方 自 治 体 で は、
●2340
厳 し い 財 政 状 況 が 続 き、 官
●3390と民がパートナーを組んだ

72 71

■講 師

問湖南市体育協会〔石部文化総合セン
ター〕
77 3356 77 3227
事務局〔総合体育館〕

問サンビレッジ甲西

勤の人※この事業はスポーツ振興くじ助成金を受けて実施しています。

問湖南市ちょいスポクラブ

参してください。

■場所 総合体育館

野洲川親水公園部教授）※ジュニアはラケットを持

市内在住または在■対 象●

72● 1212■参加︵保険
 費 １１００ 円
料含む︶

ゴムのバンドを使ったエ■会場
館大学スポーツ健康科学

受講料を問へ。
■申込方法

30人

田広美さん

■定員

近藤勝美さん・山■講 師

問湖南市ちょいスポクラブ事

0306●

テニスしたい人集まれ〜!

スポーツの季節到来！スポーツカー
ニバルで気持ちの良い汗を流しましょう。恒例のウルトラ湖南クイズも開催します。家族そろってご参加ください。
■日時 ９月25日（日）
ツ保険料含む）

心して始められます。

■日時

９月22日（木）
午前10時〜

10月７日・14日・21
日・28日、
11月４日・11日（すべて金曜日）〔全６回〕
午後７時〜９時■定員 20人■受講料 3,000円（スポー2430

務局︹総合体育館︺
・

健康バンド

体験教室

の
16

30

11

30

クササイズ。どなたでも安
■日 時

13

72

第７回湖南市民
スポーツカーニバル
硬式テニス教室

9月
77 77
10

情 報 あ らか ると

information

今月の休日納税相談日
税務課〔東庁舎〕

71 ● 2320

72 ● 2460※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

交換銀行
71 ● 2358

72 ● 2201●ウォーキングマシン

31

58

33
24

●二段ベッド●ダイニングテーブル（６人用）※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

午前９時〜午後４時まで受付

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

２日（金）午前中
16日（金）午前中
22日（木）午前中
30日（金）午前中

６日（火）20日（火）
27日（火）
10月４日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

KONAN 2011.9

75 75

●００１１

収集日

●４４９１

申込期限

11

30

などのスタッフ○青年リーダー子ど もたちと一緒に活動できる青年
月 １ 日（火） 〜 ３■期間日（祝）〔２泊３日〕※１日だけの参加も可■場所
下田まちづくりセン
ター
問生涯学習課〔西庁舎〕
●６２５０
●６２５３
下田まちづくりセンター「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

●２３１６

今月の休日開所日

72 71
●２０００

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

－※代金
 は 月下旬の配本時にお支払いください。
■申込締切 ９月 日（金）問企画
 ・まちづくり課〔東庁舎〕

75 ● 3904

下田あきんど塾ボラン
ティアスタッフ・青年
リーダー募集75 ● 3933「 下 田 あ き ん ど 塾 」 は 小・
中学生の通学合宿です。
○ボランティアスタッフ
調理 指導、もらい湯、送迎

湖南市リサイクルプラザ

問総務課〔東庁舎〕（〒 ５２０ ３２８８住所記
載不要）●三雲幼稚園制服（スカート）●２３１２●子ども用自転車（16インチ）

72 71
●３３９０

◎譲ってください

２０１２年版県民手帳
予約受付中●剣道用防具・竹刀（小学生用）

使いやすい日記欄、最新の県内市町別統計資料、知っていると便利な生活情報など盛りだくさんな内容が、ポケットに入るコンパクトなサイズにまとめられています。
■定価 500円●子犬用ケージ

13

16

16

◎譲ります

11日（日）

24

15

問環境課〔東庁舎〕●ベビーベッド

10

次試験合格者に通知します）■受験
 申込書 総務課で配布するほか、ホームページからもダウンロードできます。 郵 送 を 希 望 す る 人 は、表に「職員採用試験（保健師）申込書請求」と朱書
き し た 封 筒 で、 返 信 用 封筒（ サ イ ズ は ㎝ × ㎝ 。
140円切手を貼り、あて先を明記したもの）を送付
してください。
■申込
 締切 ９月 日（金）午後５時 分※郵送は当日消印有効

17日（土）午前８時30分〜午後５時15分

11

10

市職員募集

●国民健康保険税（第５期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●住宅使用料●後期高齢者医療保険料●保育料■試験区分・採用予定人数
保健師 
１人
■ 応募
 資格 昭和 年４月２日〜平成２年４月１日生まれで、保健師免許を有するか平成 年３月 日までに取得見込みの人■第１ 次試験
○日時
月 日
（日）
午前 時～
○場所 共同福祉施設

9月30日（金）

■第２
月中旬の予
 次試験
定（ 日 時 や 場 所 な ど は 第 １

口座振替日・納期限今月の納税など

お知らせ

77 77

11

information

議会の傍聴にお越しください

９月議会定例会の会期は９月 日（木）までです。ぜひお越しください。
なお、会期中は休会の日もあります。詳しい日程は議会事務局へお確かめください。
問議会事務局〔東庁舎〕
●2347

●2495

乳幼児福祉医療費受給者の保護者の皆さんへせて連絡をお願いします。
問保険年金課〔東庁舎〕
●２３２４

●２４６０

市民生涯学習講座スタート
６月に公募した市民生涯学
習講座について、今年度は次の３講座に決定しました。
◎市民手話学習会◎親子で学ぶ地域歴史講座（菩提寺地域）◎エコ手芸・エコ創造講座
市民の皆さん、奮ってご参加ください。

■講師
愛甲彊さん、角田か

おりさん
■申込
 方法 ９月 日（木）まで に 氏 名（ ふ り が な ）、 郵
便 番 号・ 住 所（ 市 外 の 場
合 は、 勤 務 先・ 学 校 名 も記 入 ）、 連 絡 先 を、 電 話 かFAXで問へ。
問市民
 手話学習会事務局（山崎）090 ●8196 ●8561●３４１２※ほかの２講座についても順
次ご案内します。

行う場合があります。
■応募 方法 ９月 日（木）までに電話かＦＡＸで問へ。
問生涯学習課〔西庁舎〕●6250

月 日（土）に雨山文化運
動公園で開催される湖南市東
海道石部宿まつり・楽市楽座と同時開催をする湖南市Ｂ級グルメ大会の出店者を募集します。市内で収穫できる食材を使った、新しいメニューを
開 発 し て 応 募 し て く だ さ い。
なお、優勝者には賞金を準備しています。
出 店 要 綱・ 申 込 書 な ど、 詳

湖南市Ｂ級グルメ大会
出店者募集

●6253

77 77

■申込
 締切 ９月 日（金）問湖南市観光物産協会
●２１５７

しくはお問い合わせください。

22

●９６２２

14

KONAN 2011.9

15

16「青少年による活動発
表」発表者募集23

市民手話学習会 受講生募集

10 10
12
13
17
30
19 15
20
15
24
16
26
27

10

72 71

11

15

地域で子どもを健全に育む
活 動 の 輪 を 広 げ て い く た め、
湖南市青少年育成市民会議では第８回湖南市青少年育成大会を開催します。
この大会で活動発表をする
個人・団体を募集します。文化、芸術など舞台での発表が可能なものであれば、ジャンルは問いません。
■期日
月 日（祝）
■場所
甲西文化ホール■対象 市 内 在 住 ま た は 在
勤・在学の青少年（おおむね歳前後まで、グループ可）※応募
 者多数の場合は選考を
11

16

23

22

抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁
護士に相談してください。相談時間は１人30分で、相談は無料です。
■日時 10月12日（水） 午後１時〜４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■申 込方法 ９ 月20日(火)以降に問へ（電話不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕

72

22

今お使いの受給券を変更する
場合があります。
次の①か②に該当する人（所得の確認のできない人）
は、
平成 年度（平成 年分）の所得証明書（所得金額、扶養人数、控除額が詳細に記載されているもの）を平成 年
１月１日現在に住所のあった市町村役場で取得して、９月日（金）までに提出してください。
①平成
年１月２日以降に湖南市に転入した人②平成年１月１日以前から

湖南市外に在住の人①、 ② に 該 当 し な く て も、
所得の申告が済んでいない人
は、速やかに所得申告を済ま
手話を楽しく習ってみませんか。
■日時
月 日・ 日・日、 月 日・ 日・ 日、
月１日・８日・ 日、平成 年 月 日・ 日・日、２月２日・９日・ 日（すべて木曜日）〔全 回〕
午後１時～２時 分■場所
中央まちづくりセンター■対象 市 内 に 在 住、 在 勤、在学の人
■定員人（申込多数の場

合は抽選）
■参加
 費 2000円（教材費）

1

20

10

一人で悩んでいませんか？
悩むよりまず相談してください。

72 71
12

24

市の乳幼児福祉医療費助成制度では、毎年 月１日を基準日として受給者の保護者の所得状況を確認し、受給資格の審査をしています。
その際、

23

71●237029

72 71

弁護士無料法律相談

23

23

お知らせ

10

22

ページでも案内します。
問湖南 市 東 海 道 石 部 宿 ま つり・ 楽 市 楽 座 実 行 委 員 会（商工労政課内）〔共同福祉施設〕（〒520 3288
住所記載不要）
●２３３１

●４８２０

湖南市文化祭出品者・
出演者募集

●6253

水戸まちづくりフェスタ
フ リ ー マ ー ケ ッ ト 出 店・
展示作品募集711

20

ンヒルズ甲西）
●８１９０
●８１９２

第 ５回 岩 根 ま ち づ く り
フェア展示作品募集

月 日（土）・ 日（日）に開催する岩根まちづくりフェアの展示作品（絵画・書・写真・ 工 芸・ 手 芸・ 陶 芸・ 盆
栽・花・文芸など）を募集します。
■応募 資格 岩根小学校区に在住または在勤、もしくは岩根小学校区内を拠点として活動している人・団体■申込 方 法 ９ 月 日（ 木 ）～月７日（金）に申込書を問へ。
※申込
 書は岩根まちづくりセ
ンターと岩根会館に備え付
けています。
問岩根まちづくりセンター
●７８７１
12

77
■日時
月 日（日）

午前 時～午後３時
フリーマーケット出店募集■場所 玄関前広場（雨天中止）
■対象
市内在住または在勤
で、業者以外の人■区画
ｍ× ｍ
区画（先着順）■出店料 ５００円■申込
 方法 ９月 日（金）までに、住所、氏名、電話番
号 を 問 へ（ 電 話・FAX
可。FAXの 場 合 は「 フリーマーケット出店希望」と明記のこと）。
展示作品募集■部門
絵画、書、写真、工
芸、手芸、陶芸、盆栽、花、文芸など■応募
 資格 水戸小学校区に在住または在勤、もしくは水戸小学校区内を拠点として活動している人・団体■申込
 方法 ９月 日（金）までに申込書を問へ。
※申込
 書は、サンヒルズ甲西に備え付けています。
問市民
 学習交流センター（サ●７８７２

湖南市夏まつり実行委員会

16

13

15

・三雲区 １万円
・キタイ設計㈱ １万円
・三雲産業 １万円

30

3.6

75 75

11

72 72

締め切りの関係で新聞折込ちらしに掲載できなかった協賛者は次のとおりです。ご協力ありがとうございました（順不同・敬称略）。

22

30

10

第７回湖南市夏まつり協賛者

11

12

12

2.5

30

－

月４日
（ 金 ）～ 月 ６ 日（日）の３日間、甲西文化ホールと甲西図書館で開催する文化祭の出品者・出演者の申し込みを受け付けます。
︻展示の部︼ ９月 日（月）※ 日 に 受 付 で き な い 場 合
は、生涯学習課へ９月 日（木）までに申し込んでください。
︻公演の部︼○ 文化協会会員 ９月 日（月）○一般 ９月 日（火）■受付
 場所 中央まちづくりセンター■受付 時間 午前９時 分～
午後１時、午後６時～８時※詳し くは、各まちづくりセンター備え付けの募集要項（申込書）をご覧ください。
問生涯学習課〔西庁舎〕
●6250

有料広告欄

KONAN 2011.9

15

13

10

2.5

72 71
11

12

77

22

20

2.7

9

10

湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座フリーマーケット募集■日時
月 日（土）
午前 時～午後３時 分■場所 雨山文化運動公園■ 応募
 資格 市内に在住または在勤で、事前説明会に参加できる人（業者は応募で
きません）
■ 販売
 品 家庭で不要になったものや手づくりのもの※食料 品、営業用または営業に類似するもの（一品が大量など）、そのほかフリー
マーケットの趣旨に沿わないものは除く。
■募集区画数
区画（予定）※ １区画は間口 m×奥行 m■出店料 1000円■応募 方 法月 日（木）まで（ 必 着 ） に「 フ リ ー マ ーケット出店希望」、郵便番
号・ 住 所・ 氏 名・ 電 話 番号・勤務先をはがきで問へ。
※応募 多 数 の 場 合 は 抽 選 し、結果は郵送でお知らせします。また、応募は一人１通とし、重複応募はすべてを無効とします。
■ 事前
 説明会 応募者に書面で 通 知 す る ほ か、 ホ ー ム

情 報 あ らか るとinformation

・

77◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をお知らせください。

国体開催を機に草津線に「甲西駅」が設置されて、10月１日で30年を迎えるのを記念して展示を行います。
■期間９月10日（土）〜10月２日（日）午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日

毎週月曜日（祝日の場合は翌日)■入館料

大人320円（260円）、児童生

デコクレイクラフト講座
オリジナルの超軽量粘土を使い、花や人形を作る創作粘土クラフトです。
■日時

10月14日、11月11日、12月９日（すべて金曜日）〔全３回〕
午後２時〜４時■場所 女性センター
市内在住または在勤の女性■定員15人（先着順）

■教材費
■講 師

１回1,000円〜2,000円
小 林 美 智 子 さ ん（DECOク ラ

フトアカデミー高穂教室）■申込締切

９月15日（木）※託児サービスあり。子ども一人につき300円／回で原則、開講全 ３ 回すべて
託児希望する場合のみ。
問商工労政課〔共同福祉施設〕

71● 2332

72● 4820

いま話題のiPadで、どんなことができるか紹介します。実習機を用意していますので、実際に操作できます。
■対象 パソコン初心者■日時 ９月24日（土） 午後１時〜３時■定員 10人（先着順）

30

四季を楽しむ寄せ植え教室
かごの鉢を秋の花で飾ります。
■日時 10月７日（金） 午後１時30分〜３時■定員 25人■講師 カワシマ種苗グリーンアドバイザー■受講料 2,000円（材料費）■持ち物 ゴム手袋、移植ごて、エプロ
ン、作品を持ち帰る箱か袋■申込方法 ９月15日（木）〜29日（木）までに住所、氏名、電話番号を電話か
FAXで。

10

71 71

石部まちづくりセンター
77◦0003

77◦0015

気功太極拳講座
スポーツの秋です。気功を取り入れて
無理なく足腰を鍛えましょう。
初心者も気軽にご参加ください。
■日時 ９月20日、10月11日・25日、11月８日（すべて火曜日）
午後１時30分〜３時30分■講師 竹内キヌさん■定員 15人（先着順）■申込締切 ９月14日（水）力をお願いします。
今後は、救急救命センターの運営についてより一層充実
させ、地域の皆さんに信頼される病院をめざします。
問済生
 会滋賀県病院
077 ●５５２ ●１２２１■対 象

シニア向けiPad講習

11

問柑子袋まちづくりセンター
●２５６０

77● 6250

パソコンの基礎から実践応用まで自分のペースで学べます。はじめてパソコンを始める人もどうぞ。
■日時 毎週土曜日
午前10時〜正午 午後７時〜９時■受講料 １時間500円■講師 NPO法人 湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

11

●２５６１

問生涯学習課〔西庁舎〕

サンヒルズぱそこん塾

23

済生会滋賀県病院からのお知らせ）内は20人以上の団体料金

75◦8192

月１日（土）から土曜日の外来を休診します皆さんには大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協

徒160円（110円）※（

75◦8190

10■ 応募
 資格 三雲小学校区に在住または在勤、もしくは三雲小学校区内を拠点として活動している人・団体■ 申込
 方法 ９月 日（金）までに申込書を問へ。
※申込
 書は柑子袋まちづくりセンターに備え付けています。なお応募は各部門一人２点までとします。

特集展示

JR草 津 線「 甲 西 駅 」 開 業30年記念展

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

お知らせ

柑子袋まちづくりセンター第 回ゆめまつり
展示作品募集石部南まちづくりセンター

information

月 日（日）に開催する柑子袋まちづくりセンター第回ゆめまつりの展示作品（絵画・書・手芸・写真・工芸・花・ 陶 芸・ 盆 栽・ 文 芸 な ど ）を募集します。

イベント・講座

有料広告欄

KONAN 2011.9

16情 報 あ らか るといっしょにあそぼう

つどいの広場おおぞら

癒しのアロマテラピー体験講座

こんにちは幼稚園なかよし幼稚園

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者
今月のイベント
親子で体を動かそう！
■日時 ９月９日（金）
午前10時〜午後１時■内容 ミニ運動会※雨天の場合は、室内で行います。
■持ち物 お弁当、
水筒、
帽子、
タオル
■定員 15組（先着順）■申込締切 ９月６日（火）

アロマテラピーを身近に楽しんでみませんか。初心者のための講座です。
■日 時 10月15日・29日、11月12日・26
日、12月10日（すべて土曜日）〔全５回〕
午後２時〜４時■場所 勤労青少年ホーム■対象 市内在住または在勤の35歳以下の勤労者（定員に満たない場合、36歳以上でも受講できます）■定員 15人（先着順）■教材費 １回1,000円■講師 長澤京子さん（香工房KYOKO、植物療法士）■申込締切 ９月15日（木）※託児サービスあり。
子ども一人につき300円／回で原則、開講全５回すべて託児を希望する場
合のみ。

地域に開かれた幼稚園の一環として開催します。
■対象 市内在住の２〜４歳児（平成18年 ４ 月 ２ 日〜平成21年 ４ 月 １ 日生まれ）と保護者■申込方法 ９月２日
（金）
〜７日
（水）
に
申込書を各園へ。
※申込書は各園に備え付けています。
※傷害保険料（300円程度）を申込時に徴収します。
問石部幼稚園（こんにちは幼稚園）

77● 4557
石部南幼稚園（なかよし幼稚園）

77● 0007

72● 6153

男性介護者のつどい
高齢者を介護している男性を対象に開催します。高齢者の自立支援、生活支援のほか、介護者の負担も軽減する福祉用具の使い方を楽しく学び、食事をしながら交流を深めませんか。
■日時 ９月20日（火）午前10時〜午後２時■場所 社会福祉センター■講師 福田邦夫さん■内容 福祉用具の使用方法など■参加費 1,000円（食事代）■申込締切 ９月６日（火）
問高齢者支援センターみくも

72● 8100
高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652
お問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

第13回手話ふれあいフェスティバル
みんなはひとつハート＆ハンド東日本
手話の普及とともに、コミュニケー
ション手段を考える場を提供するため開催します。
■日時 ９月11日（日）午前10時〜午後４時■場所 野洲市コミュニティセンターきたの■内容 手話劇、手話コーラス、ミニ手
話教室、模擬店など■入場料 300円（高校生以下と後援会
員は無料）■主催 滋賀県聴覚障害者福祉協会後援会
問実行委員会事務局（県立聴覚障害者センター内）

077● 561● 6111

い美味しんぼクラブ
わかっていながらもついつい食事のメニューが偏っていませんか。
管理栄養士が考えた献立を一緒に調理・試食し、管理栄養士や看護師などから食事や健康についての講話を聴きます。
より健康になるための食生活のコツを学
びましょう。

有料広告欄
17

KONAN 2011.9■日時 11月８日・29日、12月13日、１
月10日・24日、２月７日（すべて火曜日）〔全６回〕 午前10時〜午後２時■場所 三雲まちづくりセンター■対象 市内在住の65歳以上で、全日程に参加できる人■定員 12人（先着順）■申込方法 ９月30日（金）までに電話で問へ。
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652

72● 3788

問商工労政課〔共同福祉施設〕

71● 2332

72● 4820

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあ な た 。子 ど もを 預 け て 、自 由
な時間を過ごしてみませんか。
■日時 10月17日（月）
午前９時30分〜正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ。
※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・

72● 8588

information

イベント・講座

藍染絞り染め展
９月９日〜11日に行われる藍染絞り染め体験の出品作品の展示会を開催します。
■日時 ９月22日（木）〜10月６日（木）午前10時〜午後５時■場所 伝統工芸会館■主催 湖南市観光物産協会■協賛 紺喜染織※10月２日（日）は臨時休館します。

ひと

ひと

女と男グッドパートナー
いきいき講座ひと

ひと

草津線に乗ってイベントに参加
ま ち

しませんか
滋賀県草津線複線化促進期成同盟会では草津線の利用を促進するためにさまざ
まなイベントを開催します。
草津線の利用者が増えれば、ダイヤも増えてより便利になります。草津線に乗ってイベントに参加してください。

問伝統工芸会館（月・火曜日休館）
・ 72● 7444

～女と男との支えあいですてきな地域を～■日時 ９月11日（日）
午前10時〜11時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師 谷口浩志さん（びわこ学院大学
短期大学部教授）※手話通訳および託児サービスあり。希
望者は９月５日（月）までに問へ（参加申し込みは不要）。

人と動物の共生をめざして

問人権政策課〔東庁舎〕

地酒「御代栄」の醸造
元 北 島 酒 造 を 訪 れ ま す。
酒蔵見学と試飲や販売があります。また美松山を訪れ、国の天然記念物のうつくし松自生地を観賞します。
■日程 ９月17日（土）
午前９時20分JR甲西駅南口集合■定員 80人（先着順、要予約）

2011しが動物愛護のつどい
９月20日（火）から26日（月）は、動物愛護週間です。動物の正しい飼い方や動物に対する理解を深め、命の大切さを認識しましょう。
■日 時 ９ 月23日
（ 祝 ） 午 前10時 〜 午
後４時■場所 滋賀県動物保護管理センター■内容 動物愛護推進員のコーナー（愛犬のシャンプー実演・体験など）、日
本愛玩動物協会滋賀県支部のコーナー
問滋賀県動物保護管理協会

75● 6522

75● 3295

パソフレ講座「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 ９月１日（木）、10月６日（木）
午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）※ネット接続可
日時 ９月９日（金）、10月14日（金）午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）※ネット接続可
日時 ９月16日（金）、10月21日（金）
午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※ネット接続可
日時 10月28日（金）
午後１時30分〜３時※申込不要、パソコン持込可
問NPO法人パソフレ谷
75● 0063 090● 8125● 2721
鈴木 75● 5466
http：//www.pasofure.org/

71 2354●

72 2201●

子どもクラブ始めます
幼稚園児・小学生の親子を対象に「こどもクラブ」を始めます。月１回水曜日の放課後にボランティアグループと遊び・交流します。
■日時 ９月14日（水）〜３月14日（水）（毎月第２水曜日）〔全７回〕
午後３時〜４時30分■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 市内在住の幼稚園児および小学生とその保護者■定員 15組（先着順）■参加費 実費（材料費）

シルバー生け花教室
四季折々の花を家に
生けてみませんか。
季節を感じながら心和むひとときを過ごしましょう。
■日時 第１回：９月16日（金）（毎月第１・３金曜日）
午前10時〜正午■場所 社会福祉センター■対象 市内在住または在勤の65歳以上の人■指導 佐野翠祥さん■受講料 １回1,200円（材料代）■定員 10人（先着順）
問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006◆ J
 Rハイキング 酒蔵見学・旧東海道の街並み・うつくし松自生地を訪ねる

問湖南市観光物産協会

71● 2157

72● 9622◆ MIOびわこ草津応援キャンペーン
JFL公 式 戦MIOび わ こ 草 津 ホ ー ム
ゲームに小学生を無料で招待します。
各小学校で配布される招待券を持参してください。また、草津線利用での来場者も入場無料となります。無料入場
券 はJR三 雲 駅 前 で
午 前11時 か ら 午 後１時まで配布します。
親子でサッカーをお楽しみください。
■日時 ９月18日（日）・24日（土）午後１時キックオフ■場所 市民グラウンド◆ JR甲西駅開業30年記念式典
こにゃん市の物産販売のほか、和歌山
電鉄たま駅長（代理）やこにゃん市長も来場します。
■日時 10月１日（土）
午前10時〜正午■場所 甲西駅北口広場
問滋賀県草津線複線化促進期成同盟会（企画・まちづくり課内）〔東庁舎〕

71● 2316

72● 2000

有料広告欄

KONAN 2011.9

18

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

5 ●
6 ■
7 8 9 10
●
11 ●
12 ●
13 ■
14 15 16 17
18 ●
19 ●
20 ■
21 22 ■
23 24
25 ●
26 ●
27 ■
28 ●
29 ■
30
4

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

☆蔵書点検に伴う休館のお知らせ

９月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

28

24日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分
中央5-5072● 5554

豊かな自然と歴史・文化遺産に恵まれた湖南市。そんな湖
南市であまり知られていない文化財についてお話しいただきます。
■第１回 ９月24日（土）「『近江のかくれ里』刊行の舞台裏」
講師 猪飼由利子さん（滋賀文教短期大学司書講習講師）■第２回 10月８日（土）「湖南の仏像」
講師 宮本忠雄さん（元滋賀県立琵琶湖文化館館長）■第３回 10月22日（土）「ウツクシマツの保護と森林の植生」
講師 川那辺三郎さん（京都大学名誉教授）（乳幼児と保護者向け）

午前11時〜11時30分
17日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）
25日（日）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）

午後２時〜２時30分■時間 午後２時〜４時（うち30分は質疑応答）■場所 甲西図書館■定員 70人（先着順）■申し込み 両図書館カウンターおよび電話で。

甲西図書館展示
第41回滋賀県芸術文化祭参加事業「明治時代の俳人の作品展」

９月３日（土）〜18日（日）市内在住の乾憲雄さんのコレクション「夢望庵文庫」所蔵作品から、高浜虚子や河東碧悟桐をはじめ明治時代に活躍した俳人の作品（軸や短冊、色紙など）を展示します。

「近江下田の藍染を語る・絞る・染める展」

９月24日（土）〜10月９日（日）「近江木綿正藍染」についてインターネットで発信されている情報の紹介と、京都川上服飾専門学校が制作した作品を展示します。
場

場

72● 5550

図書館講座「湖南のかくれ里」

２日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

移動図書館車

77● 623216日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分

行事予定

30

77● 625211日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児から小学生向け）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

甲西図書館

石部図書館は、蔵書点検のため９月 日（水）～ 日（金）は休館します。

● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）

石部中央1-2-3

９月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

日

時

日

時

21水 14:00〜14:30
２金 14:30〜15:00 30金 14:30〜15:00
７水 14:00〜14:30 28水 14:00〜14:30
９金 14:00〜14:30
９金 15:00〜15:30
14水 15:30〜16:00
８木 14:00〜14:30 29木 14:00〜14:30
16金 14:00〜14:30
16金 15:00〜15:30

所

岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

日

21水
15木
15木
２金
２金
７水
22木
９金
14水
14水
８木
16金

時

12:55〜13:25
13:15〜13:45
14:20〜14:40
13:00〜13:30
14:00〜14:30
12:55〜13:35
13:05〜13:30
13:05〜13:30
13:00〜13:40
14:30〜15:00
12:55〜13:25
10:25〜10:45

30金 13:00〜13:30
30金 14:00〜14:30
28水 12:55〜13:35

29木 12:55〜13:25※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます。

◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワードが必要）。

19

KONAN 2011.9

◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分
（申し込みの受付は午前9時から）

みつばち開放日（移動支援センター）
時間
場所

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

午前10時～正午（みつばち午後開放日は午後１時30分～３時30分）
市内まちづくりセンター（カレンダー参照）

子育て支援センター

ひまわり・（岩根保育園2階）

開放日

開放日

時間

時間 午前10時〜正午

午前10時〜正午（午後開放日は午後１時30分〜３時30分）※９月生まれの子どもの手形･足形がとれます。

子育て相談日 ※申込不要
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時９月13日（火）
受付 午前10時〜11時

にこにこ広場

72◦7089

ひよこ広場
日時

９月12日(月) 午前10時〜11時30分

対象

８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ※定員：各20組（先着順）「ひよこグループ」 ※申込不要、定員なし
日時

９月５日（月） 午前10時〜11時
対象 ８か月までの子どもと保護者

持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこの日『ともだちいっぱい！』～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時

９月14日(水) 午前10時〜11時30分

９月14日（水） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月までの子どもと保護者申込期間 ９月６日（火）〜８日（木）
材料費 100円程度

対象

２歳以上の子ども「うさぎグループ」～運動遊びをしよう（室内）～講師 松浦加代子（社会福祉課発達支援室長）「りすグループ」～栄養士さんの話と試食～
日時

日時

９月22日（木） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月までの子どもと保護者申込期間 ９月７日（水）〜９日（金）「くまグループ」～運動遊びをしよう（外）～日時

９月27日（火） 午前10時〜11時30分

対象

２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ９月13日（火）〜15日（木）おひさまらんど（子育て支援講座）
大きなかみしばい会！
日時

９月29日（木） 午前10時30分〜11時

上演

ボランティアグループ「かぐや姫」

申込期間

９月12日（月）〜14日（水）親子パン作り教室
日時

10月５日（水） 午前９時45分〜午後０時30分

場所

柑子袋まちづくりセンター

講師

宮木理恵さん

対象

平成21年４月１日までに生まれた子どもと保護者

定員

講演会『親も子も温かい気持ちで過ごすには』
日時

９月15日(木) 午前10時30分〜11時30分

申込期間

９月２日(金)・５日(月)※当日参加もできますが、できるだけ申し込みをお願いします。

『よちよちキッズ』～親子ふれあいタイム～
日時９月16日(金)午前10時30分〜11時45分

対象 ひとりで歩ける２歳未満の子どもと保護者

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）
親子バス遠足～甲賀市鹿深（かふか）夢の森へ行こう～
日時10月７日（金） 午前９時45分〜午後３時
定員 14組（先着順、ただし今年度初参加の人を優先）※バスの座席の都合上、親１人子１人の参加に限ります。

16組（先着順）
材料費 500円程度
申込期間 ９月15日（木）〜20日（火）※弟妹（３か月〜）の託児あり。
湖南市子育て支援ホームページ

持ち物 上靴（はだし可）☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

申込方法

９月21日（水）〜26日（月）に子育て支援セン

ターひまわりへ。
※雨天の場合、行き先が三雲児童館になります。

市内各保育園の入園案内は８月号をご覧ください。

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2011.9

20

1
2
3
4

5

6

7

8

9
10
11
12

13

14
15
16
17
18
19

20

21
22
23
24
25

26

ひまわり開放日
たんぽぽはうす午後開放日
ひまわり開放日

にこにこ広場（ひよこグループ）石部子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」石部保健センター
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
みつばち午後開放日
岩根まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根
子育てサロン
保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園
子育て相談
つどいの広場つばめ〔平和堂石部店2階〕
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園

ひよこ広場
みつばち開放日
親子プレイステーション
ひまわり開放日
子育て相談日たんぽぽはうす午後開放日
きじっこひろば
にこにこの日きじっこひろば
にこにこの日にこにこの日たんぽぽはうす開放日

子育て支援センター
中央まちづくりセンター
菩提寺まちづくりセンター
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター
子育て支援センター
石部子育て支援センター

ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日
みつばち開放日
きじっこひろば
あひるクラブ
きじっこひろば
おもちゃの図書館「とまと」ひまわり開放日

子育て支援センター
石部子育て支援センター
柑子袋まちづくりセンター
石部南まちづくりセンター
甲西あかつき保育園
石部南まちづくりセンター
社会福祉センター
子育て支援センター

ひまわり開放日
みつばち開放日
たんぽぽはうす午後開放日

30

ひまわり開放日
きじっこひろばたんぽぽはうす開放日
きじっこひろばひまわり開放日
みつばち午後開放日
ひまわり開放日21

KONAN 2011.9

28
29

子育てサロン
みんなあつまれ

よっといで時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

・
・
・
・

72
77
74
75

子育て支援センター
三雲まちづくりセンター
石部子育て支援センター
市民学習交流センター・石部
南まちづくりセンター
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
子育て支援センター
岩根まちづくりセンター
子育て支援センター

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
内容 ６日
（火）
…園庭開放 20日（火）
…お散歩
問甲西あかつき保育園
72◦4960 72◦4965

つどいの広場つばめ

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問ＮＰＯ法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで親子プレイステーション
27

子育て支援センター
石部子育て支援センター
子育て支援センター

対象 未就園児と保護者
内容 魚つりあそびをしましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど※ようちえんであそぼうは今月はお休みです。
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

予防接種はお済みですか？
接種期限は９月30日です！

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

９月22日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対象 平成23年４月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成23年５月生

９月27日（火）10か月児健診平成22年11月生

９月20日（火）

１歳６か月児健診 平成22年２月生

９月16日（金）２歳６か月児相談平成21年２月生

９月９日（金）３歳６か月児健診 平成20年２月生

９月８日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

予防接種の接種期間が、残り少なくなってきました。期限間近は大変こみ合います。まだ接種していない対象者は、早めに受けてください。
■対象者〈三種混合２期〉
平成11年４月２日〜平成12年４月１日生まれ（小学６年生相当）〈麻しん風しん〉
２期： 平成17年４月２日〜平成18年４月１日生まれ（年長児相当）３期： 平成10年４月２日〜平成11年４月１日生まれ（中学１年生相当）
期：
平成
年
月
日〜平成
年
４
５ ４ ２
６ ４月１日生まれ（高校３年生相当）■接種場所 市指定医療機関※保健センターだよりで確認してください。市外の医療機関でも受けられる場合がありますので、保健センター
へお問い合わせください。
■持ち物
・母子健康手帳（麻しん風しん２期のみ）
・住所などがわかるもの（健康保険証など）
・予診票（医療機関、保健センターに備え付けています）■接種料 無料■期間 ９月30日（金）まで予防接種済証明書
接種後に医療機関が渡す予防接種済証明書（麻し

ポリオ予防接種

ん風しん ２ 期は除く)は、接種を受けたことを証明する大切な書類です。再発行はできませんので、大（受付：午後１時15分〜２時30分）

日

程

場

所

９月12日（月） 保健センター
９月29日（木） 石部保健センター

対切に保管してください。

象

生後３〜90か月未満

持ち物 母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前 ８ 時30分から実施場所の玄関に出しています。会場を離れる場合は受け付け終了までに必ずお戻りください。

第43回よい歯の健康老人

コンクール参加者 募 集

食育推進計画キャラクターの名称が決まりました！

■資格

食育月間（６月）に募集し■日時ていた名称ですが、応募総数

よろしくね！

損まで、軽度の治療歯、歯周疾患も可）■審査内容

問診、歯科検診

10月16日（日）午前10時〜午後0時30分■場所 （社）滋賀県歯科医師会口腔衛生センター（草津市）1843通の中から湖なすちゃんに決まりました。たくさんの■応 募 方 法

応募ありがとうございました。
湖南市の地元野菜である下田なすをモチーフにしたキャラクターです。

満70歳以上の健康でよい歯の人（2歯欠９ 月 ５ 日（ 月 ）〜22日（ 木 ）の 間 に

歯科医師会加入の歯科医院、または保健セン
ター、甲賀保健所、老人クラブへ申し込んでこ

湖なすちゃんください。

KONAN 2011.9

22

問
い
合
わ
せ
先

・
有
線

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1
●

お
知
ら
せ
●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 ９月16日（金）
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ９月14日（水）午後１時〜４時◇場所 石部老人福祉センター
問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

なんでも相談（人権擁護委員による相談）○社会福祉センター ８日（木）○石部老人福祉センター ９日（金）◇時間 午後１時30分〜４時
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201※大津地方法務局甲賀支局でも実施
しています。
（全国共通ナビダイ
ヤル 0570◦003◦110）◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前10時〜午後４時

事前に予約が必要です。
◇日時 ９月15日（木）
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

税金

健康

税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 ９月14日（水）午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

こころと身体の健康相談

月

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます（就職のあっせんはでき
ません）
。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

72◦4008 72◦1481
保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

23

KONAN 2011.9

火

水

木

1
菩提寺まちづ
くりセンター5
松籟会館

保健センター72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

保健センター

しごと
就労相談

育児相談

6
三雲ふれあい
センター

7
サンヒルズ
甲西

8
柑子袋会館

12

13
14
15
下田まちづく 石部南まちづ 菩提寺まちづりセンター くりセンター くりセンター

19

20
三雲ふれあい
センター

26

27
28
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター

21
サンヒルズ
甲西

22

金

2
夏見会館
9
岩根会館
16
夏見会館
23

柑子袋会館
29

30

高齢者
もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe
お誕生おめでとう

内

淵

晟

結 菜

梛 稀

元 基

ハイウェイサイドタウン

ハイウェイサイドタウン

イワタニランド

三

三

北

上

山

台

台

台

本

谷

辻

瀬

鍋

岡

城

口

井

川

野

本

氏

房

ぎ

延

進

憲

ん

吉

春太郎

名

子

ま

ち

い

あ

か

りょうた

な

ゆ

せ
そ

か

な
な

ち

し

那
う

い

心 花

下

下

田

田

北

北

中

武

野

田

勇

學

滿

惠

代

昌

子

青

木

唯 人

石部中央

石

後

佐

藤

倉

ひなた

暖 人

堂

中
か

真那佳

蒼 琉

堂

な

川

ま

小

地

る

下

う

石部中央

そ

陽 愛

湖南団地北

な

山

優 真

ひ

小

中

ま

ま

田

ず

う

石部中央

か

ゆ

美 桜

こ

湖

お

尾

み

山

か

ベン好正

博

次

た

下

な

戸

ひ

木

き

湖南団地南

さ

侑 真

み

本

ん
と

和

歳

吉

三

子

袋

央

永

雲

行 政区

歳

中

西

柑

西

歳

部

西

歳

部

西

東

石

部

南

部

石

部

石

歳

石

部

石部中央

歳

石

歳

歳

石

歳

歳

東

歳

寺

南

根

部

福

西寺・丸山

岩

石

正

歳

歳

寺

歳

歳

福

山

北

イワタニランド

田

正

下

歳

歳

中

歳

歳

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

正

年齢

おくやみ申し上げます

田

田

蒼 士

行政区

西

岡

快 知

赤ちゃん

雲

前

野

行政区

雲

西

津

赤ちゃん

雲

長

き

三

寺

村

ん

三

感
寺

た

げ

夏 暉

三

見

き

真 菜

妙
感

つ

野

愛 杏

妙

な

口

一 花

夏

う

芽 依

憲

三

一

上

田

太

そ

ぎ

森

田

湊 太

陵

な

安

本

い

太

上

村

上

森

ち

井

脇

る

濱

は

山

こ

松

りょうた

松

わ

い

平

は

め

平

ん

き

浦

知

文

よ

つ

の

亮 汰

長谷川

か

椛 音

山

井

中

口

華 和

堀

田

山

石

な

立

弘

な

村

野

き

ゆ

足

山

う

峯

木

そ

山

平

なを

松

那 月

平

津

山

米

中

子

優 菜

柑

野

空 優

石

松

袋

小

三
城

青

と

湖南団地北

る

一 真

湖南団地中

は

銘

日向太

東

西

村

部

森

今

と

の

坂

い

宮

来

ゆ

花

宝

の

村

心 咲

塚

城

奥

内

国

谷

の

池

森
朝

湖南団地南
や

あ

りゅうせい

ま

紡

琉 星

く

つむぐ

永

い

尾

德

さ

坂

西

宮

み

あ

と み

岩

湖南団地南

根

桜 会

実 杏

え

嶋

田

寺

平

き

山

下

岩根花園

ゆ

う

悠 貴

湖南団地南

田

仁

平

彩

大

りょうだい

北

岡

凌

盛

上

台

石

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390

24

KONAN 2011.9

健康レシピ
焼き茄子のピリ辛そぼろのせ

塩分：1.5g

湖なすちゃん旬の野菜を食べましょう
成 人 の 野 菜 摂 取 量 は︑ １ 日 あ た り
約100g不足していると言われて
い ま す︒旬 の 野 菜 を 活 用 し ︑ い つ もより野菜のおかずを１〜 ２皿増やした食生活を心がけましょう ︒❶豚ひき肉にしょうが汁︑酒︑しょうゆで下味をつける︒

60 76 78 73 80 74 84 75 29 72 91 79 87 74 92 97 75 64 82

31

●作り方

23

東庁舎

気持ち良く晴れた夏の夕暮れに、
第７回湖南市夏まつりが開催されました。こにゃん市のゆるキャラ「こにゃん」がお披露目され、まつりの盛り上げに一役買っていました。
（８月６日／野洲川親水公園）❷ フ ラ イ パ ン に サ ラ ダ 油 a を 熱 し て①の 肉 を ほ ぐ し な が ら

秘書広報課

7

カルシウム：27mg

中 火 で 炒 め︑焼 き 色 が つ い て き た ら 豆 板 醤 を 加 え て さ ら

今月の表紙〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●3101 ㈹0748●77●7009

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

西庁舎

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

脂質：8.2g
Aに 炒 め る︒Ａを 加 え て 混 ぜ な が ら 汁 気 が な く な る ま で 炒
める︒

湖南市役所

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

たんぱく質：6.8g❸ なすはへたを取って縦半分に切り︑ペーパータオルで水気を拭いて片栗粉を両面に薄くまぶす︒てなすを並べ︑両面を中火で焼く︒❹ 別 の フ ラ イ パ ン にサラダ油 b を 熱 し

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

エネルギー：144kcal

平成23年9月1日❺④ を 器 に 盛 っ て②を の せ︑小 口 切 りにした万能ねぎを上に散らす︒

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

栄養価(1人分)なす ……………………4本（400g)
片栗粉 …………………小さじ2
サラダ油a ………………大さじ1
豚ひき肉 ………………100g
しょうが汁 ……………少々
酒 ………………………少々
しょうゆ ………………少々
サラダ油b ………………小さじ1
豆板醤 …………………… 小さじ1
みそ ……………………大さじ1
砂糖 ……………………小さじ2
酒 ………………………小さじ4
しょうゆ ………………大さじ1
水 ………………………小さじ4
万能ねぎ ………………1〜2本

No.84

湖南市市民憲章

材料（４人分）