ி㒔኱Ꮫேᩥ⛉Ꮫ◊✲ᡤඹྠ◊✲ᐇ⦼࣭άືሗ࿌᭩ ᖺィ⏬ࡢ  ᖺ┠ ◊✲ㄢ㢟๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍
6WXGLHV RQ WKH &XOWXUHV DQG 6RFLHWLHV LQ 3UHPRGHUQ ,QQHU $VLD DQG LWV $GMDFHQW$UHDV
◊✲௦⾲⪅Ặྡ✄ⴥ ✨
,QDED0LQRUX◊✲ᮇ㛫 ᖺ  ᭶ ᖺ  ᭶  ᖺ┠ 㸬◊✲┠ⓗ࠸ࢃࡺࡿྂ௦ᩥ᫂Ⓨ⚈ࡢᆅ࡛࠶ࡾࠊఏ⤫ⓗ࡟⊂⮬ࡢṔྐᩥ໬ࢆᙧᡂࡋ࡚ࡁࡓ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿす࢔ࢪ࢔ࠊ༡࢔ࢪ࢔ࠊᮾ࢔ࢪ࢔ࡣᆅ⌮ⓗ࡟ࡣᾏୖ࡜ෆ㝣࢔ࢪ࢔㸦୰ኸ࢔ࢪ࢔ࠊ୰ኸ࣮ࣘࣛࢩ࢔࡜࡯ࡰྠ⩏࡛⏝࠸ࡿ㸧ࡢ㝣ୖ࣮ࣝࢺࢆ㏻ࡌ࡚ᵝࠎ࡞ᙧ࡛᥋ゐࡋ࡚ࡁࡓࠋࡑࡢ᥋ゐࡢሙࢆᥦ౪ࡋࠊ᫬࡟ࡇࢀࡽ኱㝣⦕㎶ࡢୡ⏺࡟ከ኱࡞ᙳ㡪ࢆ࠾ࡼࡰࡋࡓෆ㝣࢔ࢪ࢔ୡ⏺ࡶࡲࡓࡑࢀࡽࡢᆅᇦ࡜ྠ➼࡟୍ࡘࡢᩥ໬ୡ⏺ࠊṔྐୡ⏺࡛࠶ࡿ࠿ࡢࡼ࠺࡟ᥐᐃࡉࢀ࡚ࡁࡓࡀࠊࡑࡢ࢖࣓࣮ࢪࡣ◁₍࡜ࢫࢸࢵࣉ࡜㐟∾㒊᪘ࡀᨭ㓄ⓗ࡞✵㛫ࠊ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋ  ୡ⣖ᮎ࡟ࢯࣦ࢕࢚ࢺ㐃㑥ࡀᔂቯࡋࠊࣃ࣑࣮ࣝ௨すࡢෆ㝣࢔ࢪ࢔ࡀୡ⏺ࡢ◊✲⪅࡟ᑐࡋ࡚㛛ᡞࢆ㛤ࡁࠊࡲࡓᮾࢺࣝ࢟ࢫࢱࣥ࡟࠾࠸࡚୰ᅜࡢ㠀ᖖ࡟άⓎ࡞◊✲ࡀ㐍ࢇࡔࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᙜヱᆅᇦࢆ◊✲ࡍࡿࡓࡵࡢᮦᩱࡸどⅬࡣ₞ḟቑ኱ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ௒ᚋ㐍ࡵࡽࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡢࡣࠊୖ㏙ࡢࡼ࠺࡟ࢫࢸࣞ࢜ࢱ࢖ࣉⓗ࡟⌮ゎࡉࢀ࡚ࡁࡓෆ㝣࢔ࢪ࢔ෆ㒊ࡢᆅ⌮ⓗ࡞ GLYHUVLW\ ࡸࠊ♫఍⤖ྜࡢ࠶ࡾ᪉ࠊ㒔ᕷ࡟㛵ࡍࡿࡼࡾヲ⣽࡞◊✲࡛࠶ࡿࠋᮏ◊✲⌜ࡣྂ௦࠿ࡽ㏆௦࡟฿ࡿෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦ࡟㛵ࡍࡿᵝࠎ࡞♫఍◊✲ࠊᩥ໬◊✲ࡢࢣ࣮ࢫࢫࢱࢹ࢕ࢆ✚ࡳ㔜ࡡࡿࡇ࡜࡛ࠊከᵝ࡞ෆ㝣࢔ࢪ࢔ീࢆᥥࡁฟࡋࠊࢫࢸࣞ࢜ࢱ࢖ࣉⓗ࡞⌮ゎࡢඞ᭹ࢆ┠ᣦࡍࠋ
:HVW6RXWKDQG(DVW$VLDWUDGLWLRQDOO\UHJDUGHGDVFLYLOL]DWLRQDOFHQWHUVKDYH EHHQ LQ FRQWDFW ZLWK HDFK RWKHU WKURXJK PDULWLPH DQG LQODQG URXWHV ,QQHU$VLD DOPRVW V\QRQ\PRXV ZLWK &HQWUDO $VLD &HQWUDO (XUDVLD  ZKLFK VHUYHG DV DFRQWDFW]RQHIRUWKHVHDUHDVDQGDWWLPHVJUHDWO\LQIOXHQFHGWKHPKDVDOVREHHQSHUFHLYHGDVDQLQGHSHQGHQWKLVWRULFRFXOWXUDOZRUOG(YHQWRGD\WKHFRPPRQLPDJH

1

RI ,QQHU $VLD LV RQH RI GHVHUWV DQG VWHSSHV ZKHUH PRQROLWKLF QRPDGLF WULEDO
VRFLHWLHVDQGFXOWXUHVSUHYDLO+RZHYHUVWDUWLQJZLWKWKHODVWWZRGHFDGHVRIWKHWKFHQWXU\PDWHULDOVIRUIXUWKHUUHVHDUFKLQJWKHKLVWRU\RIWKHDUHDLQTXHVWLRQ
KDYHVWDUWHGWREHFRPHLQFUHDVLQJO\DYDLODEOH%DVHGRQVXFKPDWHULDOVWKHLVVXH
RIWKHGLYHUVLW\RIVRFLHWLHVDQGFXOWXUHVZLWKLQ,QQHU$VLDKDVEHHQDWWUDFWLQJ
PRUHDQGPRUHDWWHQWLRQ7KHSXUSRVHRIRXUUHVHDUFKSURMHFWLVWRVKHGOLJKWRQ
WKHKLVWRU\DQGFXOWXUHRI,QQHU$VLDWKURXJKFDVHVWXGLHVRILWVVRFLHWLHVDQG
FXOWXUDOLQWHUDFWLRQVHWFIURPDQWLTXLW\WRWKHHDUO\PRGHUQSHULRGᮏᖺᗘࡢ◊✲ᐇ᪋≧ἣᮏᖺᗘࡣ᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫࡢឤᰁᣑ኱࡟క࠸ࠊᑐ㠃ᘧ࡛ࡢ◊✲఍ࢆ㛤ࡃࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡜࡞ࡗࡓࠋࡑࡇ࡛ᇶᮏⓗ࡟࢜ࣥࣛ࢖ࣥ࡟࡚ࠊㄢ㢟࡜ࡋ࡚࠸ࡿ㈨ᩱ࡛࠶ࡿ  ୡ⣖ࡢ )DPL ࡟ࡼࡿ࣌ࣝࢩ࢔ㄒᆅ᪉ྐ࣮ࠗ࣊ࣛࢺྐ࠘ࡢ᪂Ⓨぢ෗ᮏࡢ఍ㄞࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚◊✲఍ࢆ㐠Ⴀࡋࡓࠋ࢜ࣥࣛ࢖࡛ࣥࡢ㛤ദࡣྐᩱ఍ㄞ࡟࡜ࡗ࡚ࡣ฼Ⅼࡶ࠶ࡾ㸦ྛཧຍ⪅ࡀ⮬ศࡢ◊✲ᐊ࡟࠶ࡿ◊✲㈨※ࢆ㝶᫬฼⏝࡛ࡁࡿ࡞࡝㸧ࠊண᝿௨ୖ࡟࠺ࡲࡃ㐠Ⴀ࡛ࡁࡓ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ୍᪉◊✲Ⓨ⾲ࡢ᪉ࡣ࢜ࣥࣛ࢖ࣥࡶࡋࡃࡣࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻ࡛ࡢ㛤ദࡣ୍ᅇ࡟␃ࡲࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࢀࡣ఍ሙࡲ࡛ࡢ⛣ື࡟࠿࠿ࡿࣜࢫࢡࡸࠊࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻᆺࡢ◊✲఍ࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢ⎔ቃᩚഛࡀ୙༑ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡞࡝࠿ࡽࠊᨵၿࡢవᆅࡣ኱࠸࡟࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋᮏᖺᗘࡢ◊✲ᐇ᪋ෆᐜ๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅ゅ⏣ဴᮁி㒔኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅✄ⴥ✨๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅✄ⴥ✨๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅✄ⴥ✨๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅✄ⴥ✨๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍ࢱ࣐ࣝࢩ࣮࣭ࣜࣥࣁࣥࡢ᫬௦̾ࢳࣕ࢞ࢱ࢖࣭࢘ࣝࢫࡢ࢖ࢫ࣒ࣛ໬ࢆࡵࡄࡗ࡚̾Ⓨ⾲⪅ᕝᮏṇ▱ዉⰋ኱Ꮫ๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍ᅜ㝿࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ5HPDLQVDQG0HPRULHVRI%XGGKLVWVLQ,VODPL]LQJ:HVW$VLDࢥ࣓ࣥࢸ࣮ࢱ࣮✄ⴥ✨๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅✄ⴥ✨࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅ᑠ಴ᬛྐᮾிእᅜㄒ኱Ꮫ๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅ᑠ಴ᬛྐᮾிእᅜㄒ኱Ꮫ

2๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍ࣃࣥࢪ࣮ࣕࣈ໭㒊ᅵ╔㞟ᅋࡢ༓ᖺⓎ⾲⪅ᑠ಴ᬛྐᮾிእᅜㄒ኱Ꮫ
๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅୰す❳ஓ
๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅୰す❳ஓ࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅✄ⴥ✨
๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅✄ⴥ✨
๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅ゅ⏣ဴᮁி㒔኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅ᮡᒣ㞞ᶞி㒔እᅜㄒ኱Ꮫ๓㏆௦ෆ㝣࢔ࢪ࢔࡜ࡑࡢ㞄᥋ᆅᇦࡢᩥ໬࡜♫఍࣮࣊ࣛࢺྐ఍ㄞⓎ⾲⪅ᕝᮏṇ▱ዉⰋ኱Ꮫඹྠ◊✲఍࡟㛵㐃ࡋࡓබ⾲ᐇ⦼  ᭶  ᪥ࠊ⛉◊㈝ᇶ┙◊✲ ࠕ$ ࢢࣉࢱᮅᮇ௨㝆ࡢ࢖ࣥࢻ௖ᩍࡢൔ㝔࡟㛵ࡍࡿ⥲ྜⓗ◊✲ࠖ㸦௦⾲㸸ஂ㛫Ὀ㈼Ặ㸧ࡢ୺ᐓࡍࡿᅜ㝿࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠕ5HPHLQVDQG0HPRULHVRI%XGGKLVWVLQ,VODPL]LQJ:HVWࠖ㸦࢜ࣥࣛ࢖ࣥ㛤ദ㸧ࢆඹദࡋࠊ⌜㛗࡛࠶ࡿ✄ⴥࡀࠊ&RQYHQHU ࡜ࡋ࡚ཧຍࡋࡓࠋ◊✲⌜ဨᡤෆ⯪ᒣᚭࠊ✄ᮏὈ⏕ࠊ୰す❳ஓࠊᐑᮏு୍Ꮫෆᷓᒣᬛ⨾㸦ⓑ┱ࢭࣥࢱ࣮ ࠊ஭㇂㗰㐀㸦኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉ ࠊྜྷ⏣㇏㸦ᩥᏛ◊✲⛉ ࠊᖏ㇂▱ྍ㸦ᮾ༡࢔ࢪ࢔ᆅᇦ◊✲◊✲ᡤ ࠊෆグ⌮㸦ᩥᏛ◊✲⛉ ࠊゅ⏣ဴᮁ㸦ᩥᏛ◊✲⛉ ࠊ௒ᯇὈ㸦࢔ࢪ࢔࣭࢔ࣇࣜ࢝ᆅᇦ◊✲◊✲⛉ Ꮫእ኱ὠ㇂㤾㸦࢚࣮ࣜࢪࣗ኱Ꮫ㸧ࠊᕝᮏṇ▱㸦ዉⰋ኱Ꮫ㸧ࠊ࿴⏣㑳Ꮚ㸦ᒸᒣ኱Ꮫ㸧ࠊධ⃝ᓫ㸦㱟㇂኱Ꮫ㸧ࠊᑠ㔝ᾈ㸦ி㒔ᶲ኱Ꮫ㸧ࠊ┿ୗ⿱அ㸦⚄ᡞ኱Ꮫ㸧ࠊఀ⸨㝯㑻㸦⚄ᡞ኱Ꮫ㸧ࠊᒾ஭ಇᖹ㸦㱟㇂኱Ꮫ㸧ࠊ஭ୖ㝧㸦┦ឡ኱Ꮫ㸧ࠊᙳᒣᝋᏊ㸦ዉⰋᩥ໬㈈◊✲ᡤ㸧ࠊୖᯞ࠸࡙ࡳ㸦㔠ἑ኱Ꮫ㸧ࠊᮡᒣ㞞ᶞ㸦ி㒔እᅜㄒ኱Ꮫ㸧ࠊ⏣୰ᝆᏊ㸦ࣟࣥࢻࣥ኱Ꮫ㸧ࠊ(ULND)RUWH㸦$XVWULDQ$FDGHP\RI
6FLHQFHV㸧ࠊᑠ಴ᬛྐ㸦ᮾிእᅜㄒ኱Ꮫ㸧3ඹྠ฼⏝࣭ඹྠ◊✲ࡢཧຍ≧ἣᮏᖺᗘඹྠ฼⏝࣭ඹྠ◊✲ࢆά⏝ࡋ࡚Ⓨ⾲ࡉࢀࡓㄽᩥᩘ4ᮏᖺᗘⓎ⾲ࡉࢀࡓ࢖ࣥࣃࢡࢺࣇ࢓ࢡࢱ࣮ࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀ㐺ᙜ࡛ࡣ࡞࠸ศ㔝➼㞧ㄅྡᥖ㍕ᥖ㍕ㄽᩥྡⓎ⾲⪅ྡㄽᩥᩘ ᖺ᭶᪥ᮾ᪉Ꮫሗ5ࣇࣟࣥࢸ࢕࢔࡜㦫␗✄ⴥ✨ᩔ↥Ꮵ5

⼥㏻ᩥ⌮㸪୍௨㈏அ㸸஧៞᫛⵷༑ୡ⣖ึᮇ㨯ᛮ⣡
㸦-XOLXV:LHVQHU㸧ᗜ㌴ࠊ࿴㜓ฟᅵྂ⣬◊✲᧜㏙
%XGGKLVPLQ&HQWUDO 5$VLD,3DWURQDJH

,PDJHVRI3DWURQDJHLQ )RUWH.KRWDQ(ULND

;LDQWHPSOHVRIWKHᙳᒣᝋᏊ

/HJLWLPDWLRQ
6DFUHG6SDFHDQG
3LOJULPDJH
,UDQDQG&HQWUDO

5$VLDLQWKH)LUVW6RJGLDQ&RORQLHVLQ

0LOOHQLXP&KLQD

&RQWLQXLW\DQG
&KDQJHIURPWKH
3UH,VODPLFWRWKH
,VODPLF3HULRG
す༡࢔ࢪ࢔◊✲5࢞ࣥࢲ࣮ࣛࡢ▼〇ᑠ─࡜ᒾ஭ಇᖹᕤே㞟ᅋ7KH*OREDO

5%XGGKLVWWHPSOHVLQ

&RQQHFWLRQVRI7XNKDULVWDQDQGWKHLU*DQGKDUDQ$UW

UHODWLRQVKLSZLWKᒾ஭ಇᖹ*DQGKDUDQWUDGLWLRQV࣓ࢺ࣏ࣟࣜࢱࣥྐᏛ5170=HLWVFKULIWI¾U ࣒࢞ࣝᖇᅜᐑᘐ࡟࠾ࡅࡿ┿ୗ⿱அ㉗୚൤♩࡜࣐ࣥࢧࣈไᗘ5

7UDQVPLVVLRQRIWKH

*HVFKLFKWHGHU

͆:RUOG͇6XPHUX

:LVVHQVFKDIWHQ

&RVPRORJ\DV6HHQLQ&HQWUDO$VLDQ%XGGKLVW
3DLQWLQJV$URXQG$'5ᷓᒣᬛ⨾షᩍ⸤⾡ 5ᩔ↥Ⳙ㧗❍➨  ❍すቨᷓᒣᬛ⨾ቨ⏬࡟ぢࡽࢀࡿᫍᐟᅗീ࡜▼❍඲యࡢᵓ᝿࡟ࡘ࠸࡚,UDQDQG&HQWUDO

5

&HQWUDO$VLDLQWKH

$VLDLQWKH)LUVWHLJKWKFHQWXU\0LOOHQLXP:XNRQJ VLWLQHUDULHV&RQWLQXLW\DQG

EHWZHHQ&KLQDDQG

&KDQJHIURPWKH

,QGLD✄ⴥ✨

3UH,VODPLFWRWKH
,VODPLF3HULRG㈝┠ࡢ ࢆ㉸࠼ࡿ኱ᖜ࡞ኚ᭦ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡢኚ᭦⌮⏤࡞ࡋḟᖺᗘࡢ◊✲ᐇ᪋ィ⏬≧ἣࡢ᥎⛣ࢆぢ࡞ࡀࡽࠊ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ࡟ࡼࡿྐᩱ఍ㄞ࡜ᑐ㠃ᘧ࡟ࡼࡿ◊✲ሗ࿌ࢆ୪⾜ࡋ࡚⾜࠺࡜࠸࠺᪉ྥ࡛◊✲ࢆ㐍ࡵࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ≉࡟ྐᩱ఍ㄞࡣண᝿௨ୖ࡟㡰ㄪ࡟ヂὀཎ✏ࡢసᡂࡀ㐍ࢇ࡛࠾ࡾࠊࡇࢀࢆ࡜ࡾࡲ࡜ࡵࡿసᴗࢆࡶ⾜࠺ࠋḟᖺᗘࡢ⤒㈝
࡞ࡋ◊✲ᡂᯝබ⾲ィ⏬࠾ࡼࡧ௒ᚋࡢᒎ㛤➼ḟᖺᗘᮎࡲ࡛࡟సᡂ࡛ࡁࡓ㈨ᩱࡢヂὀ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᮾ᪉Ꮫሗ➼࡛ࡢᡂᯝබ㛤ࢆィ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ6