先着順にて受付中！

ജাυΫȜ͈̤౶̵ͣ

亀戸文化センターよりお知らせܹ࡫໲‫ا‬ΓϋΗȜᐃဨ࡟࡞ࡾḟ➨ࠊ⥾ࡵษࡽࡏ࡚㡬ࡁࡲࡍࠋ࠾⏦㎸ࡳࡣ࠾᪩ࡵ࡟㸟
9/10（水）〜9/24（水）受付！

史跡や名物有名店などの生活遺跡をイラストでまとめたNEW マップが完成。新旧の魅力がたっぷりの亀戸をご紹介します。

亀戸在住の漫画家沖山潤さん作画の新しい「亀戸イラストマップ」

４月6日（金） 〜 12日
（木）
9：00

΃ιςͺγȜσ ͂ ܹ࡫ ͈ ̻͘ૂ༭17：00

展示団体 鎌倉彫 文月会
クイラーズクラブ＆リボンレイクラフト
下山和紙人形の会
人物スケッチ会
東山アート押し花教室
パッチワークの教室 マカマカ࡫ͼ ρ Α Π ζ Λ ί ȷ ͬ ঵ ̽ȶܹ̀Ȃܹ࡫ ͈ ͘ ̻ ͬ ८ ॐ ̱ ̀ ̵͙͈̥ͭ͘ȃȃȃ੉中！
無料配布【講師】亀戸まちのサポーター会議メンバー、久染健夫（中川船番所資料館）【日 時】5/13・27、6/10・17、7/1 日曜日10:30-12:00【受講料】4,000円 【教材費】200円 【対象】25名

டᡞࡲࡕࡢ࣐࢖ࢫࢱ࣮ࠕࢠ࣮ࣕࣛࣜฆࠖ
亀戸にある個性豊かなお店を紹介する人気シリーズ。今回は「ギャラリー凛」を取り上げます。
「ギャラリー凛」は、日々の生活に欠かせない食に関するさまざまな器や雑貨をギャラリー凛取り揃えています。ギャラリーの成り立ちやコンセプト、こだわりの作家作品等をご紹介します。
【講 師】大山祐佳里（「ギャラリー凛」店主）【日 時】5/17・24 木曜日10:30-12:00 ※両日とも会場はギャラリー凛（亀戸 5-19-6）【受講料】500円 【教材費】なし 【対象】20名

ࡌࡗࡃࡾࢩ࢙࢖ࢡࢫࣆ࢔㹼ࣦ࢙ࠗࢽࢫࡢၟே࠘ࢆㄞࡴ㹼４月21日（土） 〜 27日（金）

この情報紙は江東区内の各文化センター・図書館・スポーツセンター・出張所のほか、亀戸文化センター近隣の商店などに設置してあります。
亀戸１丁目：佐野みそ本店、西洋料理ビストロ雄亀戸２丁目：おしあげ煎餅本舗、亀戸升本すずしろ庵、エクセルシティーホテル 、
ラ・ルピカイア、
タベルナ パタタ、エビスヤ、亀戸天神前 花いなり 、
赤坂味一亀戸店
亀戸３丁目：梅よし鮨、香取神社、亀戸天神社、甘味山長、くらもち珈琲、旬香庵前野屋、福地写真館、発酵文化応援団、呑飲(のんの)、船橋屋本店、味噌の丸定、ライティングハウスTOKYO
亀戸４丁目：彩り硝子工芸、亀戸梅屋敷、江戸切子協同組合ショールーム
亀戸５丁目：アトレ亀戸１階受付、天盛堂、ギャラリー凛、夢菓子工房 モンレーヴ
亀戸６丁目：亀戸水神森クリニック
亀戸９丁目：亀戸浅間神社

䜹䝯䝸䜰䝨䞊䝟䞊䚷㻞㻜㻟ྕ䚷 㻞㻜㻝㻤ᖺ㻠᭶㻝᪥Ⓨ⾜බ┈㈈ᅋἲேỤᮾ༊ᩥ໬䝁䝭䝳䝙䝔䜱㈈ᅋ 㻌㻌டᡞᩥ໬䝉䞁䝍䞊

地域住民と亀戸文化センターの協働で、「亀戸イラストマップ」をリニューアルしました。
このマップは亀戸地域のさまざまなスポットをイラストで親しみやすく紹介するために発行しています。
今回は、区民の方々に亀戸の変化を調査していただき、話し合いを重ねて刷新することができました。
亀戸にお越しの際は、ぜひスポットめぐりの参考にしてください。

㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼗㼏㼒㻚㼛㼞㻚㼖㼜㻛㼗㼍㼙㼑㼕㼐㼛㻛ܹ࡫‫פ‬ஜ࢖‫׬‬ΧϋΨȜ΄ȜΏοΛί‫↾↩פ‬䛈㻝㻟㻢㻙㻜㻜㻣㻝Ụᮾ༊டᡞ㻞㻙㻝㻥㻙㻝䜹䝯䝸䜰䝥䝷䝄䠑䠢㼀㻱㻸㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝㻛㻲㻭㼄㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻜㼇㛤㤋᫬㛫㼉㻌㻥㻦㻜㻜䡚㻞㻞㻦㻜㻜㻌㼇ఇ㤋᪥㼉㻌ẖ᭶➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䞉ᖺᮎᖺጞ࢐๔΃ιςͺίρΎܹ࡫໲‫ا‬ΓϋΗȜ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䚷䚷䚷 㻔䈜➨㻞䞉㻠᭶᭙᪥䛜⚃᪥䛾ሙྜ䛿㛤㤋㻕䚷䚷䚷 䚷㻌 㻌㻌㻌㻌㻌ঢਝဩࡔ

【お申込み・お問合せ】
窓口・電話・FAX・はがき・インターネット(https://www.kcf.or.jp)にて受付
江東区亀戸文化センター 〒136-0071 江東区亀戸2-19-1
TEL 03(5626)2121 FAX 03(5626)2120

kousaku

16：00

ྶহ೒ⅴ

『ヴェニスの商人』は肉１ポンドをめぐる裁判の場面が有名な喜劇ですが、よく読んでみると楽しいだけではなく、現代社会における宗教や結婚の問題なども鋭く問いかけています。本講座では舞台や映画の映像を観ながら、翻訳を中心に深読みし、シェイクスピア肖像画 シャイロックを演じる
名優エドマンド・キーン
その面白さを堪能していただきます。
【講 師】冬木ひろみ（早稲田大学教授）【日 時】6/14・28、7/12・26、8/9 木曜日 14：00-15:30【受講料】4,000円 【教材費】200円 【対象】30名

鈴蘭の会 押し花絵作品展
13：00

ߊྦྷ⅕‫ފ‬൱⅔⅃Ⅻ⅄Ⅻ⅗←↳⁋↞ⅻતٚ

1(: டᡞ࢖ࣛࢫࢺ࣐ࢵࣉ࡛ࡈ᱌ෆ㹼டᡞࡢ㨩ຊ㹼

Vol.203

彩のある季節の展示〜春〜

˦ˮ௙໌஌

配布場所

亀戸文化センター（亀戸2-19-1 カメリアプラザ5階）

お問合せ

亀戸文化センター TEL 03(5626)2121
FAX 03(5626)2120

൐໌ܹ࡫஌ܹ࡫‫פ‬ΡρΛΈΑΠͺཤ࢛˦ˮܹ࡫‫פ‬ঢ஑‫ޘ‬‫ނ‬ဩൽႹ

஺㏻䛾䛤᱌ෆ䖃䠦䠮⥲Ṋ⥺䞉ᮾṊடᡞ⥺䛂டᡞ䛃㥐ୗ㌴໭ཱྀ䛛䜙ᚐṌ䠎ศ䖃䛚㌴䛾ሙྜ䛿ᶵᲔᘧ᭷ᩱ㥔㌴ሙ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䈜㌴య䝃䜲䝈ไ㝈䛒䜚‵ܹ࡫ⅾ↼←↞↴⁋↭‶଼ۖ₎

੉ ͈࣒जCamellia Paper販 4/1売 0開始

チ ケ ット新 発売䠒

6/19 [火] 14:00開演[料金]全席自由 1,500円 友の会 1,200円 ※当日各500円増

第80話 三遊亭圓朝「牡丹灯籠」「百物語」について䊹䊹䠒

5/30 [水] 19:00開演[料金]全席指定 4,500円 友の会 4,000円
白石加代子「百物語」のアンコールをお届けします。22
年かけて上演してきた 99 本のベストコレクションから、今回は映画や歌舞伎、落語、新劇といった様々なジャンルでも人気の、シリーズ総決算『牡丹灯籠』を前後編の通し狂言でお贈りします。お札剥がしの怪談話と人情豊かな仇討話が絡んだ聴きどころ満載の作品です。
[ 構成・演出 ] 鴨下信一 [ 出演 ] 白石加代子

杉山公章[ 曲目（予定）] カチューシャ、学生時代、上を向いて歩こう、
青い山脈、川の流れのように、花は咲く ほか[ 出演 ] 杉山公章

風間杜夫落語会
6/9 [土] 14:00開演

䠒[料金]全席指定 3,500円 友の会 3,150円
日本を代表する名優・風間杜夫が、二席たっぷり聞かせます！
落語家も太鼓判を押す腕前の風間杜夫が、講談界に新風を吹き込む革命児、神田松之丞をゲストに迎えます。落語と講談の魅力をじっくりとご堪能ください。

チ ケ ット発 売中䠒

7/4 [水] 14:00開演

林家たけ平独演会
5/19 [土] 14:00開演

䊹「煙が目にしみる」

䊹䠒[料金]全席指定 4,500円 友の会 4,000円

4[料金]全席指定 2,800円 友の会 2,500円 ※当日各200円増
落語協会、真打、林家たけ平の独演会です。今回は、人情噺と滑稽噺をたっぷりと…。たけ平の落語の世界をご堪能していただける二席をお贈りします。ゲストには演芸界の重鎮、青空たのしが登場し、懐かしいハーモニカのメロディを味わっていただきます。たくさんのご来場、心よりお待ちしています。

加藤健一

山本郁子

天宮良

新井康弘
%

石川純

大ヒットジャズナンバー「煙が目にしみる」に乗せてお贈りする、笑いと涙のハートフル・コメディ！生も死も、全てお見通しのおばあちゃんが、大切な事を教えてくれるー。
[ 原案 ] 鈴置洋孝 [ 脚本・演出 ] 堤泰之[ 出演 ] 加藤健一、山本郁子（文学座）、天宮良 / 加藤忍、
伊東由美子（離風霊船）、佐伯太輔、菊地美香、伊原農（ハイリンド）、久留飛雄己（青年座）、吉田芽吹、照屋実 /新井康弘

ベイビー・ブー 十番勝負 其の五

うたごえ喫茶音楽会 〜阿久悠を唄う〜

4/21 [土] 14:00開演

白石加代子

4

SOUNDS OF PEACE LIVE IN CONCERT

３
火19:00開演 全席自由 前売1,500円 当日2,000円
問合せ先：水島布美子（ミズシマフミコ）
TEL 090-5786-0987
Mail:takayama.official@gmail.com

4

爆笑！特選落語会
柳家権太楼・桃月庵白酒・桂宮治

19
木19:00開演 全席指定 3,600円
問合せ先：エイフル企画株式会社
TEL 03-6240-1052
Mail:info@eifuru.com

4

東京断酒新生会本部例会

27
金

19:00開演 全席自由 無料
問合せ先：東京断酒新生会
TEL 03-5624-0318

䈜୺ദ⪅䛾㒔ྜ䛻䜘䜚ኚ᭦䛜䛒䜛ሙྜ䜒䛒䜚䜎䛩䚷㻌䛾䛷䚸ྛၥྜ䛫ඛ䛻䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹

上方落語 九雀亭გ৒́‫ٳ‬ट
4/11 [水] 19:15開演 ゲスト 立川雲水

[ 出演 ] 林家たけ平、青空たのし ほか[料金]全席自由 2,500円

䊹䚷䝏䜿䝑䝖䛾䛚⏦㎸䜏㻜㻟㻙㻡㻢㻞㻢㻙㻞㻝㻞㻝[ 出演 ] 風間杜夫、神田松之丞

加藤健一事務所

明治から現代の日本の作家の 小 説 を 中 心 に「恐 怖」と いうキーワードで選び、それを白石加代子が朗読するという形で出発した。朗読という枠を超えた立体的な語りと動きで人気を博す。2014 年、泉鏡花「天守物語」をもって第 99話である最終話を語り終えた。
1995 年から、実に 22 年もの歳月を経て完走。

䝩䞊䝹㻌䠡䠲䠡䠪䠰㻌䠟䠝䠨䠡䠪䠠䠝䠮㻌 ᭶

上手・下手はここでは関係なし！楽しく元気に思いきり歌いましょう！思い出の唱歌・歌謡曲などをプロの生演奏をバックに、会場のみんなで歌っていただくイベントです。
歌は苦手という方も安心してご参加いただけます。

䊹䜹䝯䝸䜰䝩䞊䝹㻌䠰䠥䠟䠧䠡䠰䚷䚷䠣䠱䠥䠠䠡

歌って健康！歌声コンサート

岩波ホール発 白石加代子「百物語」
シリーズ アンコール上演䠒

5/15 [火] 19:15開演 ゲスト 三遊亭天どん[料金]全席自由 2,500円

チケット発 売 中

友の会 2,200円
4/10 発売開始

友の会 2,200円※両日とも当日各500円増[料金]全席指定 4,500円 友の会 4,000円 ※当日各500円増
歌声喫茶で大人気！ボニージャックスの意思を受け継ぐ、若手
男性 5 人によるコーラスグループ。各地でさまざまなジャンルの歌をお贈りしています。洗練された美しい男声ハーモニーをご堪能ください。
[ 出演 ] ベイビー・ブー[ 曲目（予定）] ペッパー警部、もしもピアノが弾けたなら、また逢う日まで ほか

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。
番組は当日のお楽しみ･･･。

桂九雀

立川雲水

三遊亭天どん