〈第57号〉
平成28年9月１日発行

水俣市社会福祉協議会

社会福祉法人熊本県共同募金会水俣市支会

水俣市牧ノ内3番1号
TEL 0966-63-2047
FAX 0966-63-3570
メールアドレス info@minamata-shakyo.jp
ホームページ http://www.minamata-shakyo.jp/

誰もがもやいの心で「水俣に住んで良かった」と実感できるまちを目指して

月・日に発生した熊本地震では人的被でお悔やみ申し上げますとともに、被害に遭わた。この災害により亡くなられた方には、謹ん

害を始め、家屋の倒壊など甚大な被害が出まし16

回

発災数日後、水俣市出身の大学生や高校生の有志が街頭募金を行い、社協では現在までのボランティアバスを運行しました。
名の方とともに、
108ンターに赴き、がれきの撤去や室内の清掃、農熊本市・嘉島町・西原村の災害ボランティアセ

ボランティアバスは、延べ4農業ボランティア

ボランティアバスの参加者からは、い」などの声が寄せられました。

自分にできることをし、活動に参加した「これからも自分の体調と相談しながら、ティアがあることを知った」ていたが、軽作業もあり、いろんなボラン「力仕事や体力のいる作業ばかりだと思っい機会だった」

初めて災害ボランティアに参加するには良「個人ではなかなか踏み切れなかったので、高校生による街頭募金

14作業等を行いました。

災害ボランティアセンターのオリエンテーション

水俣市出身の大学生による街頭募金

4
れた方々には心よりお見舞い申し上げます。

熊 本 地 震 支 援 活 動
ご協力ありがとうございます平成27年度 事業報告・決算書
介護保険制度は 3 年毎に制度改正が行われます。平成 27 年からの第 6 期介護保険事業計
画では、介護サービス必要量の見込みとそれを確保するための方策、費用の適正化などが定められました。団塊の世代が 75 歳以上となる 2025 年（平成 37 年）以降は医療や介護の需要のさらなる増加が見込まれます。この年を目途に、高齢者の尊厳の保持と自立生活の支援の目的のもとで可能な限り住み慣れた地域で自分らしい暮らしを人生の最期まで続けることができるよう地域の包括的な支援・サービス提供体制（地域包括ケアシステム）確立のための取り組みが急務となりました。水俣市では平成２９年度から介護保険の改正に伴う総合支援事業がはじまります。このことを視野に入れ、本会では住民同士で支え合うシステムづくりの一環として、スマイルサポート（住民参加型在宅福祉サービス）を創設しました。
さらに、前年度に水俣市から受託していた生活困窮者自立促進支援モデル事業が４月からは生活困窮者自立支援法の本格施行がはじまり、様々な機関と連携しながら相談支援活動を推進いたしました。
また、平成２７年度、厚生労働省社会保障審議会福祉部会において「社会福祉法人制度改革について」の報告書がとりまとめられ、社会福祉法人の公益性・非営利性の徹底、住民に対する説明責任、社会貢献活動の実施が義務付けられました。このことは、本会においても履行すべく、第Ⅲ期水俣市社会福祉協議会発展強化計画を策定いたしました。
（単位：円）科目

会費収入（一般会費、賛助会費、法人会費）

決算額
6,509,500

寄附金収入（香典返し、一般寄附）

3,090,061

経常経費補助金収入（県・市・県社協補助、共同募金配分金）

40,414,138

受託金収入（市・県社協受託）

62,735,432

1,421,580

その他の事業収入

364,950

受取利息配当金収入

21,887

その他の収入

定

科

目

決算額

収入 施設整備等収入計⑷0固定資産取得支出

174,620

施設整備等支出計⑸174,620

施設整備等資金収支差額⑹ = ⑷ - ⑸△ 174,620

796,617

事業活動収入計⑴141,100,505

人件費支出

104,687,441

事業費支出

19,656,222

支

事務費支出

4,504,884

出貸付事業支出

その他の活動入25,546,340

障害福祉サービス等事業収入

勘

支出

200,000による収支

収

介護保険事業収入

事業活動による収支

貸付事業収入施設整備等に

定よる収支

勘勘

定

科

目

決算額

収入 その他の活動収入計⑺0積立資産支出4,889,140

その他の活動支出計⑻4,889,140

その他の活動資金収支差額⑼ = ⑺ - ⑻△ 4,889,140

支出

予

備費

支出⑽

0

当期資金収支差額合計⑾ = ⑶ + ⑹ + ⑼ - ⑽△ 467,022

200,000

前期末支払資金残高⑿88,390,322

助成金支出

7,425,220

当期末支払資金残高⑾ + ⑿87,923,300

負担金支出30,000

事業活動支出計⑵
事業活動資金収支差額⑶ = ⑴ - ⑵136,503,767
4,596,738※収入額が支出額に対し不足する額である当期資金収支差額合計⑾△ 467,022 円は、前年度末までの繰越活動収支差額累計額の一部で補てんしています
合計

収入合計

⑴＋⑷＋⑺＋⑿229,490,827

支出合計⑵＋⑸＋⑻＋⑽141,567,527

収支差額 ＝ 当期末支払資金残高⑾ + ⑿

−2−

決算額

87,923,300

50,129,122

職員預り金

会の会費納入にあたり、みなさまのご理解とご協力をいただき誠にありがとうございました。みなさまからお 寄 せ い た だ い た 会 費 は、社会福祉協議会が行なう福祉活動などに活用させていただきました。
法人・事業所

このうち法人会費につきましては、がご加入いただきました。
今後ともご協力の程、よ

82,708,685

88,843,303

62,174,830
福祉活動積立資産

82,708,685

クロックス（株）（福）さかえの杜（株）熊本銀行水俣支店

熊本中央信用金庫水俣支店（福）照徳の里

久木田弁当

ＮＰＯ法人グループエコ（資）下田薬局

241,786,311 負債及び純資産の部合計 241,786,311

1,000（株）水俣アスコン（福）光明童園

旭印刷（株）

キクヤ薬店

河野商店退職給付引当資産

水俣ガス（有）九州労働金庫水俣支店（株）いけだ心善社

太陽電気（株）水俣支店（有）宮川ホンダ自動車（資）君島タクシー（有）あすなろ印刷

生活協同組合くまもと

新興製機（株）サン・エレクトロニクス（株）（医）芳和会水俣協立病院

ＪＮＣ（株）水俣製造所

新栄合板工業（株）

水俣石油（株）

立尾電設（株）水俣商工会議所（有）日の出建材（有）あらせ和風三笠（敬称略・加入受付順）

興南電気（株）（有）前田プロパン商会

山下社会保険労務士事務所

水俣燃料（有）（医）仁治会緒方眼科医院

ＪＮＣ環境（株）（有）たかやまＪＮＣ開発（株）

セントラル工事（株）

新水俣駅前営業所
諌山工業（株）（株）エム・ティ・エル

いしむれ電器（株）肥後銀行水俣支店
介護老人保健施設
やすらぎ苑
特別養護老人ホーム白梅荘（医）寺崎会てらさきクリニック

アクトビーリサイクリング（株）

エム・シー・オイル（株） ＪＮＣサービス（株）（株）健康共同ファルマ
さくら薬局

豊田実業（株）モデル地区で実施中（医）岡部病院（有）峰村−3−

82,708,685

ろしくお願いいたします。

786,123

172,551,988
39,540
出資金

266,714
93,339
器具及び備品（うち当期活動増減差額）
車輌運搬具

純資産の部合計
長期前払費用資産の部合計福祉活動積立金1 次期繰越活動増減差額
建物145,803,518
その他の固定資産1,000,000
1,000,000 その他の積立金
定期預金

1,000,000
146,803,518 基本金
固定資産第１号基本金1,000,000
基本財産

62,174,830
48,021,122 固定負債

年度社会福祉協議

事業未収金

平成

預り金

382,20328,489,937

69,234,323
純資産の部

2,038,000

16,314,094

51,923
預貯金

27（単位：円）
平成28年3月31日現在

62,174,830
退職給付引当金
負債の部合計未償還金
未収補助金

10,500
現金

70,000
未経過貸付金6,614,867
未返還金
49,640

事業未払金
28,539,577
現金預金

負債の部
金 額
科 目
金 額
94,982,793 流動負債
7,059,493
資産の部
目
科流動資産

ありがとうございました

事業未収金

55

貸 借 対 照 表

みなさまのご協力とあたたかいご支援平成28年度 事業計画・予算書【基本方針】
近年、少子高齢化、人口減少により、家庭や地域における人のつながりが希薄化してきている中、社会的孤立、生活困窮等の問題が顕在化するなど、これまで家庭や地域あるいは職場で対応されてきた問題の解決が困難になっています。
国においては、リーマンショック以降増加している生活に困窮する個人や世帯を社会で支えるため、生活困窮者自立支援法を施行し、新たなセーフティーネットの構築を進めています。一方、要支援者へのサービスを介護保険から市町村事業に移行することなどを中心とした介護保険制度の改正をはじめ、障害者総合支援法に基づきサービス等利用計画によるサービス提供を始め、子ども・子育て支援についても、地域の実情に応じた支援などの新制度が本格施行されています。さらに、社会福祉法人の経営状況の透明性の確保・地域公益事業への積極的な取り組みが、本会を含む各社会福祉法人に求められているところです。
これらの動向を踏まえ、社会情勢の変化に的確に対応し、市民の信頼と公益的な使命に応えていくため、社協の総合力とネットワークを最大限に発揮して福祉のコミュニティづくりを進めることを基本に、関係機関・団体・施設等とより一層、多様な連携・協働を進め孤立・貧困の課題や社会貢献、災害支援の推進にスピード感をもって取り組んでまいります。

【重点目標】○社協会員制度の理解・協力の促進○地域包括ケアシステムの構築○生活に困窮する人への相談支援と家計相談支援の一体的な実施○スマイルサポートの拡大

その他の収入972,000円
受取利息配当金30,000円
その他の事業
894,000円
障害福祉サービス等事業
1,470,000円
介護保険事業
27,900,000円
貸付事業
1,500,000円

サービス区分間繰入金収入
固定資産取得 422,000円
3,718,000円
負担金
前期末支払資金残高
300,000円
8,657,000円
助成金
会費
7,124,000円
6,620,000円
寄附金
貸付事業
3,300,000円
1,500,000円

積立資産

5,060,000円

サービス区分間繰入金支出
3,718,000円
予備費

事務費
7,110,000円

経常経費補助金

収 入 40,160,000円
161,699,000

事業費
23,792,000円

受託金
66,478,000円

支 出
161,699,000
人件費
111,489,000円−4−

1,184,000円

会費納入のおねがい
社会福祉協議会は、地域の社会福祉の向上をみんなで高めていくことを目的とし、地域の方々から支えられ、ご支援をいただきながら様々な社会福祉事業を行っている民間団体です。
実施している事業はみなさまからいた
だいた会費や寄付金の他、行政などからの補助金や委託金、介護保険収入などを財源に運営されています。
活動にご理解のうえ、ご協力ください

年額６００円ますようよろしくお願いいたします。
一世帯

5、936、500 円
年額１、０００円

年額１０、０００円

−5−

●一般会費

自治会を通じて市内の全ての世帯にお願いしています。
この一般会費は本会の活動資金のうちで最も基本となる財源です。

一口（昨年度の実績）●賛助会費

特に本会の活動に積極的にご賛助くださる方にお願いしています。

一口（昨年度の実績） 13 、000 円●法人会費

本会の活動に積極的にご賛助くださる市内の法人や事業所にお願いしています。
（昨年度の実績） 560、000 円

地参地笑のみなまたづくり事業（地域リビング運営、推進委員会の運営）
もやいでチャレンジ
役員会の運営（役員会の開催 理事会４回、評議員会４回）
社 協 基 盤 整 備 もやい館生活支援センターの運営管理
広報活動など地 域 福 祉 関 係

ごあいさつ

４月１日付の人事異動により事務局次長に就任いたしました南 恒一です。
着任早々に発生した熊本地震は、多くの人命を奪い家屋等を破壊しました。
被災地の災害ボランティアセンターには、多くのボランティアの方々とともに、近畿ブロックを は じ め 関 東 ブ ロ ッ ク、九州ブロック等の各社会福祉協議会から各ボランティアセンターへの人的・物的支援が行われました。
日頃からの準備と「いざ」という時の心構えの必要性を再認識したところです。
これからも水俣市社会福祉協議会へのご支援をよろしくお願いいたします。

不慮の災害を被られた世帯に対し、災害見舞いの弔慰金を支給しました。
（死亡１件）

舞

見害

災

途

リ フ レ ッ シ ュ 事 業 の方々に対し、訪問散髪や訪問マッサージのサービスを行いました。（利用者数２３名）
水俣市在住の非課税世帯で、緊急に資金が必要となった方に対し、50,000 円を上限と福祉金庫貸付事業して貸付をしました。（利用件数７４件）

内 容
水俣市在住の要援護高齢者や障がい者、その他福祉用具を必要とされる方々に対し日常生活の便宜を図るため車いすや特殊便器、シャワーチェアー、歩行器、入浴台、杖福祉用具貸与事業等の福祉用具を貸付しました。
（貸付件数１０６件）
介
護者 在宅で高齢者や障がい者の介護をされている家族の慰労を図るため要介護者や介護者使事務局長就任の ごあいさつ

４月１日付けで事務局長に就任いたしました髙
木真一です。
社 会 福 祉 協 議 会（ 社協）は「地域福祉を推進する団体」として、社会福祉法に位置づけられた公共性を持つ民間の団体であります。
地域における多様なニーズに対応するため「地域」の視点に立って福祉サービスの仕組みやあり方について地域の皆様と一緒に考え、活動できればと思っております。
今 後 と も 自 治 会、 民生・児童委員の皆様をはじめ社会福祉団体等関係機関のご協力をいただきながら、社協職員一丸となって頑張ってまいります。皆様の社協活動に対するご理解と、なお一層のご支援ご協力を賜りますようお願い申し上げ就任のご挨拶といたします。

平成 27 年度の使途

本人の価値観に合わせた支援を～ひきこもり支援研修会～
８月２日にもやい館のもやいホールで、ひきこもり当事者やその家族と関わりを持ち支援を行っている人を対象に研修会を開催し、水俣市内外から１０６名が参加されました。講師には特定非営利活動法人ＮＰＯス
チューデント・サポート・フェイスの代表理事である谷口仁史さんをお招きし、『ひきこもりの理解と対応』についてご講演いただきました。
これまで佐賀県内で多くのひきこもっている人を支援してきた谷口さん
は、「ひきこもりのきっかけは様々ですが、孤立の状態が長期化すると課題が深刻化する可能性が高く、悪循環から脱却できなくなるため、早期に対応する必要があります。」「支援にあたっては、本人の価値観（大切にしていることや苦手なことなど）のチャンネルに合わせることが重要です。」など、ひきこもっている人の支援のあり方について熱心に伝えられました。

みなまた安心センター
みなまた安心センターでは、生活の困りごとや悩みについて専門相談員が対応し、解決に向けた支援を行います。みなまた安心センターでは以下の相談支援を行っています。
自立相談支援事業・家計相談支援事業
心身の問題や家庭の問題、お仕事が見つからないなど、様々な原因で生活に困窮されている方の問題に対応し、自立に向けた支援を行います。
また、失業や債務問題などで家計に課題を抱えている方については、家計を再建するための支援も行います。
権利擁護センター事業
高齢者や障がい者などで判断能力の低下した方の財産管理や法律行為、成年後見制度の利用などに関する相談に応じるほか、市民後見人の育成や出前講座などを行います。
また水俣市社会福祉協議会では、高齢者や障がい者などの財産保全や生活・医療・介護などに関する契約や手続きの支援のために、以下の事業にも取り組んでいます。
地域福祉権利擁護事業判断能力が低下されている方を対象に、福祉サービス利用の援助、日常的金銭管理サービス、重要書類の預かりなどを行います。
※利用料金は１時間あたり９００円（生活保護受給者は無料）
法人後見事業家庭裁判所の選任により社会福祉法人水俣市社会福祉協議会が成年後見人や保佐人、補助人となり、判断能力が低下されている方の財産管理や法律行為を代理します。
※成年後見人、保佐人、補助人への報酬は、家庭裁判所が決定します。
《問い合わせ先》
みなまた安心センター（水俣市社会福祉協議会内）
電話 ０９６６－６３－２０４７−6−

水俣市地域包括支援センター

も や い
高齢者の生活を支援できるよう、こんなことをしています
自立した生活を支援します みなさまの権利を守ります 気軽な相談窓口です
様々な機関とつながって・要支援に認定された方 ・お金の管理や契約の判 ・高齢者ご本人、家族、 活動しますの介護予防ケアプランを 断 な ど に 困 っ て い る 方
地域の方からの相談をお ・病院、介護サービス事作成します。
へ、利用できる制度の紹受けします。
業所、民生委員などと連・健康に役立つ教室やセ 介をします。
携を取って、高齢者の皆ミ ナ ー の ご 案 内 を し ま ・高齢者の虐待かも？とす。
様の暮らしを支えます。
いう相談に対応します。

オレンジカフェ「もやい処」

・認知症介護者同士の交流と情報交換を目的と・もの忘れなど不安のある人や、その家族なして、懇話会やミニ講座等を開催しています。

認知症介護者の会「かざぐるまの会」の開催

日時：毎月第 4 木曜日 13 時 30 分～ 15 時 30 分

どが気軽に訪れ、ゆっくりとくつろぎながら場所：もやい館 1 階社協会議室

交流できる場所として開催しています。
日時：毎週火・木曜日 10 時～ 15 時

認知症サポーター養成講座の開催
・認知症を正しく理解し、認知症の方やその家族の応援者を地域に広めるために認知症サポーター養成講座を開催しています。
日時：毎月第 3 火曜日※講座時間：90 分
昼の部（14 時～）、夜の部（19 時～）
場所：もやい館 1 階社協会議室
出前講座も行っていますので、希望される場合はご相談ください！

※祝日は除く
場所：もやい館 1 階社協多目的ルーム
利用料金：1 人 300 円※「 も や い 処 」 で は ボ ランティアを募集しています。
利用者さんと一緒に楽しい時間をすごしませんか？

認知症の方、もの忘れが心配な方、その家族への支援を行っています
相談は無料、秘密は守ります！お気軽にご相談下さい。

0966-62-3030

障がい者、障がい児の福祉サービス等利用のお手伝い！

～指定特定相談支援事業～

障がいのある方、障がいのある子どもさんが、自立した日常生活や社会生活が送れるよう、福祉サービスや保健医療サービス、保育機関、教育機関地域住民の方々との連携に努め、生活の手伝いをします。
《支援の内容（基本相談、計画相談）》○障がいがある方の生活に関する相談○障がい者福祉サービスの申請前の相談や申請するときの支援○サービスを利用する際の計画作成
0966-63-2047○サービスを利用する際のサービス事業者との連絡調整など−7−子どもたちが安心して暮らせる地域づくり
期時
場講

日：１０月１日（土曜日）
間：１３：３０～１６：３０（開場13：00）
所：もやいホール
師：日本女子大学名誉教授 小川信子氏
日本女子大学教授
定行まり子氏

参加無料

昨年話題となった NHK 連続テレビ小説「あさが来た」のヒロイン・白岡あさ（女性実業家・広岡浅子）が創設に深くかかわった日本初の女子大学校「日本女子大学」からお２人の先生をお招きして、『子どもたちが安心して暮らせる地域づくり』について講演して頂きます。
小川先生は、戦後、当時珍しい女性建築家として保育園の設計に携わりながらも、これからの子どもの生活環境やコミュニティのなかで育てる子どもの環境など先進的な研究をされてきました。
定行先生は子どものための環境の研究を中心に、集合住宅や高齢者、知的障がい者など広い分野における住環境の研究に取り組んでいます。また日本女子大学で教鞭をとる傍ら、東京建築士会理事、こども環境学会理事、都市住宅学会理事など社会的にも幅広く活躍されています。
暮らしの中で欠かすことのできない大切なもの、ご一緒に考えてみませんか？ご多忙のこととは存じますが、万障お繰り合わせのうえ、奮ってご参加ください。

もやいでチャレンジ
参加者募集

マタニティ倶楽部
女性にとって妊娠時期はとても貴重で素敵な時間です。
その大切な時間のほんの少し・・・、１週間に１時間だけの楽しいひとときを一緒に過ごしてみませんか？

在宅の身体障がい者（概ね65歳以下）を対象としたチャレンジ旅行を実施します。

参加無料

毎週月曜日 10：30 ～ 約１時間
もやい館１階多目的ルーム

参加料は実費です。行先や日程などは参加希
望者の意向を中心に決定いたします。
参加希望者は９月15日（木）までにご連絡ください。

産後の赤ちゃん連れ大歓迎！

訪問入浴サービスをご利用ください
専門のスタッフがご自宅へ専用の浴槽を持参し、脱衣から入浴後の健康チェックまで入浴をサポートします。
※寝たきりで入浴が難しいときや、家のお風呂に入れてあげたいけど、介助の方法がわからないとき等、是非ご相談ください。
−8−