‫ד‬‫آ‬٦‫ط‬؎‫؟‬ٕ‫ة‬‫آ‬‫ر‬卓涸‫ח‬⳿怴⸬‫׾‬‫أ‬‫ؽ‬‫؟‬٦պֻ䒷‫׾‬չ湡խ‫׾‬㜠䞔㢳䕙‫ז‬邌植‫ד‬؎ً٦‫آ‬،‫فح‬麣遤ֻ➂‫ח‬،‫ؾ‬٦ٕ植鞢ַ‫ז‬邌䚍넝ְ鋔钠㜠涪⥋䞔鎘歗涸‫ז‬‫ٔي؎ة‬٦‫ז‬䞔㜠ꂁ⥋⠗ִ‫ְ׋‬䞔㜠‫ٔي؎ة׾‬٦‫ח‬涪⥋կ㢳䕙‫ז‬邌植倯岀‫ד‬荈㖈‫ח‬䲓鯹‫ط؎؟ٕةآر‬٦‫ךآ‬崞欽‫ד‬ծ䖞勻‫ך‬䎢デ‫⸬׮׶״‬卓涸‫ז‬䞔㜠涪⥋ָ〳腉‫ׅד‬կ僥⫷٥⹛歗‫ך׉ֿ׵ַ׌‬؎ٝ‫زؙػ‬㣐‫ך‬䎢デ湡涸٥㜥䨽‫ח‬䘔ׄ‫׋‬㢳䕙‫ז‬怴⳿‫ٕةآر‬‫׷ֹד׉ֿ׵ַ׌‬鎘歗涸‫ז‬䞔㜠涪⥋dֶ孡鯪‫㉏ֶח‬さ‫ְׁ׌ׇֻ‬⻌嵲⽩ⵗ吳䒭⠓爡秵‫لأה‬٦‫׾أ‬剣⸬崞欽䎢デ‫⵴ךزأ؝‬幾‫‪‬כהآ‪٦‬ط؎؟ٕةآر‬‫⥋‪涪‬ח‪ٔ٦‬ي؎ة׾‪ְ䞔㜠‬׋ִ‪⠗‬‬‫‪կ‬ׅדيذأء⥋‪ 䞔㜠涪‬׋׏‪⢪‬׾‪٦‬ةؙؑآٗفװ؎ٖفأ؍ر‪ծ‬כהآ‪٦‬ط؎؟ٕةآر‬‫׮ד⚥‪ծ遳‬׶ֶד׿‪兛⿹ָ鹌‬ח‪ծ䚈鸞‬׶׻➿ח‪䎢デ㯭⡤‬׋׏ְה‪䲓爙匢‬װ‪٦‬ةأهך‪䖞勻‬‬‫‪կ‬ׅתְגִ‪堣⠓ָ㟓‬׷ׅח‪湡‬‬‫‪ٔ٦‬ي؎ةד‪邌植倯岀‬ז‪㢳䕙‬הفحٗذ‪ّ٦ծ‬ءس؎ٓأװ‪ծ⹛歗‬כآ‪٦‬ط؎؟ٕةآر‬‫‪涪⥋〳腉կ‬ח‪荈㖈‬׮‪䞔㜠‬ז‬‫‪կ‬ׅתְג׭‪꧊‬׾‪岣湡‬זֹ‪㣐‬תְ‪ծ‬ג׃הٕ‪٦‬خ‪ّٝ‬ء‪٦‬؛صُى؝ְ׃‪倜‬‬‫‪‬ׅתֹד‪넝ְ꧊㹏㹑⠗⸬卓ָ劍䖉‬ד‪갈㡮‬װ⫷‪僥‬‬‫פ‪պ䎢デ‬׷ִ‪չ⠗‬׵ַ‪պ‬׷ׇ‪չ鋅‬‬‫⥋‪䞔㜠涪‬ז‪⸬卓涸‬ד آ‪٦‬ط؎؟ٕةآر‬‫‪涪䳸‬׾‪⸬卓‬זֹ‪㣐‬ד‪㜥䨽‬ז‪ծ圫ղ‬ד‪넝ְ鋔钠䚍‬ה‪邌植‬זַ‪鞢‬‬‫فح‪،‬׾⸂‪⠗麦‬ד⫷‪僥‬‬‫׷֮ךֹ⹛‪կ‬ׅד⸂‪ծ僥⫷ⱄ欰腉‬כ‪娀㐻‬ך‪剑㣐‬ךآ‪٦‬ط؎؟ٕةآر‬‫זה⳿‪怴‬זؙحىش؎ت׮׶״⫷‪꫼姺歗‬ךוז‪٦‬ةأه‪ծ‬כ‪僥⫷䎢デ‬‬‫‪կ‬ׅת׭‪넝‬׾⸂‪鏮実‬ךפ‪ծ곁㹏‬׶‬‫‪䊨侧⵴幾‬׷״ח‪Ⰵ珲‬ة‪٦‬ر‬‫׋׷׸ׁ‪䎢デָ邌爙‬ח؎ٖفأ؍رדֽ׌׷׸Ⰵחيذأء׾ة‪٦‬ر‬‫‪կ‬ׅד‪䊨玎ָ♶銲‬׶‪䩛顦‬׵ַⵗ⽩‪Ⰵ珲ծ‬חֲ״ך‪٦䎢デ‬ةأه‪ծ‬׭‬‫‪կ‬ׅת׶֮׮דيذأء؝ְؒז⳿ך‪䐖唱暟‬׷״ח‪⽩ⵗ瘝‬‬‫⻉أ‪٦‬لأ‪満‬ך‪䞔㜠‬‬‫‪կ‬ׅתֹדָהֿ׷ׅ‪邌爙‬גִ‪剏‬׶ⴖ׾‪䎢デ‬ך‪醱侧‬חةصٌך‪〴‬‬‫ך‪ծ㣐歗꬗‬׃‪ָ䭁㣐‬أ‪٦‬لأ׷ֹד‪⢪欽‬ח׶׋֮‪䎢デ‬ךאג׃ה‪穠卓‬‬‫‪կ‬ׅד‪䲓爙ָ〳腉‬ז‪ծ飠尶‬׋׏ְה׷ִ‪剏‬׶ⴖד‪猱⽃⡘‬׾‪٦‬ةأه‬‫‪䞔㜠䲿⣘‬ז‪ٔ٦‬ي؎ة‬‫‪կ‬ׅתֹד‪邌爙‬ד‪㜥‬ך׉׾‪䞔㜠‬ז⸬‪剣‬׫ךד‪儗꟦‬ך‪㜥䨽ծ暴㹀‬ך‪暴㹀‬‬‫ح؜‪٦‬ةה‪ُ٦‬صًأ‪٦‬؝כ‪ُ٦ծ㢸‬صًث‪ٓٝ‬כ‪儎‬׵ז‪궪굸䏄‬לִ‪⢽‬‬‫‪կ‬ׅתֹד⥋‪ꂁ‬׾خ‪ٝ‬ذ‪ٝ‬؝ז‪ٔ٦‬ي؎ةגׇ׻֮חز‬‫ز‬‫ؙػ‪؎ٝ‬‬‫！‪䫙纇‬‬‫‪ָ崞鬨⚥‬آ‪٦‬ط؎؟ٕةآرד‪㜥䨽‬ז׿ֿ‬‫‪կ‬ׅת׃‪䲿周‬׀׾ثةؕז‪剑黝‬גׇ׻‪さ‬ח‪㜥䨽‬װ‪噟珏‬ז‪圫ղ‬‬‫‪٦ٝ‬ء‪ⵃ欽‬آ‪٦‬ط؎؟‬‫‪ⰕⰟ٥‬‬‫‪荈屚⡤‬‬‫‪噟‬أؽ‪٦‬؟‬‫‪կ‬ג׃הٕ‪٦‬خךⰻ‪錁⯔周‬‬‫‪♶⹛欵噟‬‬‫‪կ‬ג׃הؚٗةؕ⟝‪暟‬ך‪ꥷ‬ך‪䲿周‬׀ךפ‪ֶ㹏圫‬‬‫‪㼭㡰噟‬‬‫‪կ‬ח➜‪稱‬ךأؽ‪٦‬؟‪荈爡‬װׇ׵‪ֶ濼‬ךפ‪կ ֶ㹏圫‬חⰻ‪周‬ز‪ٝ‬ك؎‪ٗ،٥‬ؿך‪٦‬ة‪ٝ‬إؚ‪ٝ‬ؾحّء‬‫‪醡鸡噟‬‬‫‪կ‬ח‪ٝ䗡䎿‬ؖ‪ٗ٦‬أⰋ‪㸜‬ךד‪䊨㜥‬‬‫‪궪굸噟‬‬‫‪կ‬ג׃ה‪٦‬ةأهװ‪ُ٦‬صً׷֮ך⸂‪鏮実‬‬‫‪ⵖ⡲‬خ‪ٝ‬ذ‪ٝ‬؝آ‪٦‬ط؎؟ٕةآر‬‫‪ծ‬ז‪剑黝‬ח‪ّٝ‬ء‪٦‬؛ٗ׷ְג׸ׁ‪ָ鏣縧‬آ‪٦‬ط؎؟‪ծ‬גׄ‪䘔‬ח‪銲劄‬׀ך‪ֶ㹏圫‬‬‫‪կ‬ׅתְ‪遤‬׾‪ⵖ⡲‬خ‪ٝ‬ذ‪ٝ‬؝ךוז‪ّ٦‬ءس؎ٓأ‪⹛歗ծ‬‬‫ف؎ة‪٦‬ةأه‬‫‪կ‬ׅדخ‪ٝ‬ذ‪ٝ‬؝‪遤ֲ꫼姺歗‬׾‪؎ٝ‬ؠرד♳׋׃‪罋䣁‬׾أ‪ٓٝ‬غך‪䘔ׄծⰋ⡤‬ח‪湡涸‬ך‪ֶ㹏圫‬‬‫‪կ‬ׅד‪䲓鯹ָ〳腉‬חּׅדֽ׌׷ׅ‪㢌䳔‬חة‪٦‬ر‪欽‬آ‪٦‬ط؎؟‪ְ捀ծ‬ז‪⽩ⵗ䊨玎ָ䗳銲‬‬‫ف؎ة‪ّٝ⹛歗‬ء‪ً٦‬ص‪٦ ،‬ةأه‬‫‪կ‬ׅדخ‪ٝ‬ذ‪ٝ‬؝‪⹛歗‬׋׃‪QMVT‬׾‪ّٝ‬ء‪ً٦‬ص‪،‬חف؎ة‪٦‬ةأه‬‫‪կ‬ׅת׃׋ְ‪ⵖ⡲‬׾‪⹛歗‬׷ת‪殅‬ח‪湡‬ח‪⸬卓涸‬גֽא׾ֹ⹛ח‪鎉衝٥ⱖ溪‬װ‪⸬卓‬س؎ٓأ‬‫‪կ‬׿ׇתְׂ׀כ‪ծ乆䕦‬דךזخ‪ٝ‬ذ‪ٝ‬؝׷ֽא׾ֹ⹛ח‪؎ٝ‬ؠرֻזכד‪㹋ⱖ⹛歗‬‬‫ف؎ة‪ّٝ⹛歗‬ء‪ٌٗ٦‬ف‬‫‪կ‬ׅדخ‪ٝ‬ذ‪ٝ‬؝‪ٕ⹛歗‬ؿ׷ׅ‪乆䕦٥ⵖ⡲‬דس؎ً‪٦‬ت‪ؔ٦‬‬‫‪遤ְծ‬׾‪䞔㜠䲿⣘‬ד⫷‪넝ְ넝歗颵僥‬ך‪ծ鋔钠䚍‬וזفحٗذ‪٥‬س‪ؐٝ‬؟‪⸇ִծ‬ח‪⹛歗‬‬‫‪կ‬ׅת׭‪넝‬׶״׾‪岣湡䏝‬ך‪䎢デ‬‬‫ط؎؟ٕةآر‬٦‫آ‬㼪Ⰵ‫ךדת‬崧‫׸‬湡涸‫ח‬䘔ׄ‫׋‬剑黝‫ٓفז‬ٝ‫׀׾‬䲿周ׁ‫ׅתֹ׌׋ְגׇ‬կ❶‫ؼ‬،ٔٝ‫ؚ‬‫ⵃ׀‬欽湡涸٥鏣縧✮㹀㜥䨽‫ך‬然钠‫װ‬ծ‫✮׀‬皾‫ؼ׾וז‬،❷堣㐻‫׀ך‬䲿周‫ؼ‬،ٔٝ‫ؚ‬䖓‫ֶח‬㹏圫‫׀ך‬銲劄‫ח‬屟‫׋׏‬ワ鴟堣㐻‫׀ך‬䲿ٔٝ‫ׅת׃׋ְؚ‬կ周‫ׅת׃׋ְ׾‬կ❸ ‫؝‬ٝ‫ذ‬ٝ‫׀ךخ‬䲿周❹ֶ㹏圫ַ‫׀ך׵‬銲劄‫ח⯋׾‬䒦爡‫؝גח‬ٝ‫ذ‬ٝ‫ⵖ׾خ‬⡲ְ‫ׅת׃׋‬կ‫؝‬ٝ‫ذ‬ٝ‫خ‬㸣䧭䖓ծ‫ط؎؟‬٦‫آ‬堣㐻‫ך‬鏣縧⡲噟‫׾‬遤ְ麊鏣縧٥麊欽Ꟛ㨣欽‫׾‬Ꟛ㨣‫ׅת׃‬կ‫ط؎؟ٕةآر‬٦‫آ‬堣㐻䱸竲؎ً٦‫آ‬㨣‫ַ׿ׇת׫ג׭‬‫ط؎؟ٕةآر‬٦‫דآ‬ؔ‫ָأ؍ؿ‬㢌‫׷׻‬ծ䏄莧 ָ㢌‫׷׻‬崞欽倯岀‫ﻠﺢﺜﺬ‬爡ⰻ㜠‫ﺗﻑ‬䏄‫ﺻ‬Ｌ６Ｐｆ‫ﺶﺷ‬⢪欽‫ח׭׋׷ׅ‬䗳銲‫ז‬堣㐻‫ط؎؟‬٦‫آ‬‫؝‬ٝ‫ذ‬ٝ‫׾خ‬盖椚⠗ִ‫ְ׋‬䞔㜠‫ٔي؎ة׾‬٦‫ח‬涪⥋կ㢳䕙‫ז‬邌植倯岀‫ד‬荈㖈‫ח‬䲓鯹‫أ‬٦‫ػ‬٦劤傈‫ך‬暴㡰ㅷ‫װ‬؎‫ك‬ٝ‫ز‬周ⰻ氺ꤍ倵鏣‫ך‬周ⰻ‫װ‬✮꣇䱸珏䞔㜠궪굸䏄ֶ‫ُصً׭ׅׅ‬٦‫װ‬㹀⠅傈䞔㜠ⰕⰟ倵鏣긫ⰻ周ⰻ‫װ‬⪵✲䞔㜠‫ص‬٦‫חؤ‬さ‫׋ׇ׻‬圫ղ‫ط؎؟ٕةآرז‬٦‫آ‬崞欽倯岀ָ‫ׅתְׂ׀‬छऱउਖ়चऎटऔः‫آ‬‫ط؎؟‬٦‫חآ‬ꟼ‫㉏ֶ׷ׅ‬さ‫ٓث؝כׇ‬⻌嵲⽩ⵗ吳䒭⠓爡劤խխ爡劦䌽佄爡㹓費䋐⚥䃊歕♨湡殢〾
5&-խ'"9劦䌽䋐⚥㣛⼒⽂銮銮‫ٕؽ؎ؕحم‬5&-խ'"9ֿ‫ػך‬ٝ‫כزحٖؿ‬䎃剢植㖈‫ׅדך׮ך‬կIUUQTIPLLBJQSJOUDPKQ/P‫ط؎؟ٕةآر‬٦‫آ‬㼭㘗２‫ﻮ‬＄ＢＷ‫ ﻯ‬⚥㘗２‫ﻮ‬＄ＢＷ‫ﻯ‬㘗㘗
㣐㘗２‫ﻮ‬＄ＢＷ‫ ﻯ‬㘗ٖٝ‫ٕة‬俱ꆃ٥㘗ٌ‫ةص‬٦٥‫ةأ‬ٝ‫♶س‬銲埆㘗㔿㹀荈甧㘗
٥45#堣㐻

ٖٝ‫ٕة‬劍꟦

45#

䎃䎃

こちらのディスプレイは卓上設置用です。

ٖٝ‫ٕة‬劍꟦䎃䎃‫ّء‬٦‫؝ךוז‬ٝ‫ذ‬ٝ‫ⵖخ‬⡲‫׾‬遤ְ‫ׅת‬կ‫ط؎؟‬٦‫חآ‬ꟼ‫㉏ֶ׷ׅ‬さ‫ٓث؝כׇ‬IUUQTIPLLBJQSJOUDPKQ ⰼ剢 ⰼ剢٥㘗ٌ‫ةص‬٦˟‫ةأ‬ٝ‫♶س‬銲‫ך‬㜥さ٥‫ةأ‬ٝ‫س‬簚埆㼎䘔խ剢겘 ⰼ
٥45#堣㐻

ٖٝ‫ٕة‬劍꟦䎃䎃

45#‫؛ٗ׷ְג‬٦‫ّء‬ٝ‫ח‬剑 黝‫ז‬ծ⹛歗ծ‫س؎ٓأ‬剢խ겘խ※上記金額に別途デジタルサイネージ配信料月額11,000円がかかります。

㘗ֶ㹏圫‫׀ך‬銲劄‫ח‬䘔ׄ‫ג‬ծ‫ط؎؟‬٦‫ָآ‬鏣縧ׁ‫׸‬ ⰼ剢٥㘗ٌ‫ةص‬٦˟‫ةأ‬ٝ‫♶س‬銲‫ך‬㜥さ٥‫ةأ‬ٝ‫س‬簚埆㼎䘔խ剢겘 ⰼ
٥45#堣㐻

45#‫؝‬ٝ‫ذ‬ٝ‫ⵖخ‬⡲俱ꆃ ⰼ剢※上記金額に別途デジタルサイネージ配信料月額11,000円がかかります。

㘗(‫ط؎؟ٕةآر‬٦‫آ‬剢խ겘խ剢խ겘խ ⰼ剢 ⰼ剢※上記金額に別途デジタルサイネージ配信料月額11,000円がかかります。
˟ؔ‫ّءف‬ٝ‫⥂ד‬ꤹ‫׮הֿ׷ֽׅ➰ֶ׾‬〳腉‫ׅד‬կ鑫‫㉏ֶכֻ׃‬さ‫ְׁ♴ׇ‬կ‫ةأه‬٦꫼姺歗‫ف؎ة‬

1枚22,000円〜‫ةأه‬٦ ،‫ًص‬٦‫ّء‬ٝ
1本⹛歗‫ف؎ة‬猱։

55,000円〜‫ٌٗف‬٦‫ّء‬ٝ⹛歗‫ف؎ة‬猱։⻌嵲⽩ⵗ吳䒭⠓爡

1本110,000円〜邌爙ꆃ겘‫גⰋכ‬玗鴥‫ׅד‬կ㹓費䋐⚥䃊歕♨湡殢〾
5&-խ'"9

ߢ㈩ା

㒢ቯ

55ᐢ๔൐㓸㧋

リフォーム
ほしやまABC
マートセリア1

SHOO・LA・RUE

台目

SUPERARCSᙁ䬀䫫䬩᜼㢹ጃ䱀␠᭽࠺ࠫ࡯ࡀࠗࠨࠫ࠲࡞

サンドラッグLAPAXWORLD

メガネサロンルック

2

キッズスペース㻄౸ຌ

台目

ハニーズプライド

イベントスペース

ワインハウスグリーン
室蘭
サンらぁめん柳月 マルク
鐵灯
カフェ
TETTO

TSUTSUMI
cosmeties
いたがき

洋服の青山ᝫ㑳౰ຌᨱຌ‫ط؎؟ٕةآر‬٦‫آ‬鏣縧㜥䨽ੱㅢࠅߩᄙ޿႐ᚲߢ‫ޔ‬ᄙߊߩᣇ߳ߩࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦ߇น⢻ߢߔ㧋㧋
೔ഔ೧ഔ೥
Ꮳ⽎ጰ⢨

⧟ವᐢ౴ಫ౩ಋᰮ㙮౾౽ಋಥథ㕃㨂ಎሢಆಉ౲ಮ೨೙ೠഌೖ೅೮ഝ೙ಒ
ဵ㣟ಭ಑ᜲ౧ᚡᴁಊ಑೸എഃഝ೘ഈഔಎ‒㤞ಊ౼దഃഌ೉࿜᥹ᩦ䈲ᐋ㖚⻳䈳಑೨೙ೠഌೖ೅೮ഝ೙ಊ㦩ᄉ౼ಮథၩ⇁∈ജᩦィ∈಑ೖ೅೮ഝ೙ᩝᑋವጹ㲈౺ಉ౭ಭಡ౼ద

᫳⬬ೖ೅೮ഝ೙ಒ18,150 ሼ ಊⶡ,ᗍᩝᑋቁ஦౯ᐊ⿫ಊ౼䇬
税込（本体価格16,500 円）ஊᗍቁ⢐ஊ䉇ഗ‗ᗍ
ܸ䈲ᐋᗍቁ⢐ ᐋኟద೔ഔ೧ഔ೥ಎಫಭᗍỶᜤጰ౥ಭద)ࠦࡦ࠹ࡦ࠷(ᐢ๔)ౝኈߦ㑐ߒߡឝタᢱ㊄18,150ሼ/‗（本体価格16,500 円）ೌ‗᎜႘ಊᷴ㠷ಊ౰ಡ౼䈫ೖ೅೮ഝ೙ಎ㯜౼ಮ౭ᓦᐙ౾ಒ೔ೢഊKWWSVKRNNDLSULQWFRMSᷴ㠷Ἇ㨅ᗍ౥ಂಭಂಆಂ಑೔ഔ೧ഔ೥ኽႧಒኰ㣙Ἇ㨅౯⦌⢐౺ಡ౼ద（本体価格7円）

ᩝᑋሻ᢬ಎಫಆಉಒᷴ㠷ಊ౰಍౧ᚡᐙ౯౷౹౧ಡ౼಑ಊథྐྵᩮ౷⫝̸㗡౲ಃ౸౧ద䈲ሻ᢬಑ᣒ⃅౯ᭊ㔵ಊ౼ద䈳( ࠦࡦ࠹ࡦ࠷೙૞ᢱ㊄೨೙ೠഌೖ೅೮ഝ೙ᐋಊ㦩ᄉ
税込7.7 ሼ税込ೖഔ೸ഌ೾೚ೠഝ㳥⋳⢨ೠ೅೸䈲⮌䈳₀22,000 ሼ䊈೾೚ೠഝೃ೬ംഝ೘ഈഔጰ⢨ೠ೅೸䈲⮌ၖሻ䈳‱55,000 ሼ䊈೸എഃഝ೘ഈഔጰ⢨ೠ೅೸䈲⮌ၖሻ䈳‱110,000 ሼ䊈፦␾Ꭽኾ⃝᪽ၻ⬬⮲㢛（本体価格20,000 円）⮲㢛（本体価格50,000 円）⮲㢛（本体価格100,000 円）

ᢚ㌦ᨌ࿜᥹⢧ྺ⧟⣎ᐒ
7(/)$;