発行:愛知県被災者支援センター
住所:名古屋市東区泉 1-13-34
名建協 2 階TEL:052-971-2030
FAX:052-971-2050
開館:月曜～金曜 10 時～17 時《2024 年度のご挨拶》14 年目も皆様とともに、能登の方々にも思いを馳せて
愛知県被災者支援センター長 栗田暢之
自然にあらがうことはできませんが、まさか正月に大地震が起こるとはあまりにも酷い。フラッシ
ュバックされた方もあると思いますが、大丈夫ですか。改めて日本は災害大国だと知らしめられ、この地域でも巨大地震が警戒されていますので、まずは自らのいのちを守るための対策を再点検しなければなりません。他方、今回の地震で心身ともに傷ついた人・まちに思いを馳せ、可能な支援は届けていきましょう。当センター主管の NPO 法人レスキューストックヤードでは、2007 年の能登半島地震で支援に入った石川県穴水町に 1 月 3 日から現地入りし、避難所の環境改善や在宅避難者への個別訪問、そしてようやく整備されつつある応急仮設住宅入居者への支援を継続させています。また、被災地から愛知県へ 2 次避難されている方々のために「能登半島地震避難者支援ネットワークあいち」を設立し、必要な支援を届ける準備も進めています。
90 歳代・女性の足湯の際の言葉です。
『家は見た目は大丈夫だけど、中は足の踏み場がない、片付ける気力もわかん。(給付金など)何もわからん、何もしてない。ため息と愚痴と涙しか出ん。長生きして損したな。元気すぎて施設にも入れん。仮設も当たるかわからん。未練もないし、生きる希望もない』と。東日本大震災で被災された皆様はこの気持ちが痛いほどわかると思います。「恩送り」という言葉もあります。何かしたいとお考えの方は、お手紙でもなんでも当方にお届けください。現地でのボランティアもぜひご一緒ください。
14 年目の今年度も、皆様とともに歩んで参ります。引き続きよろしくお願いいたします。
【支援情報】｢令和 6 年能登半島地震により二次避難･広域避難で愛知に来られたみなさまへ｣○「能登半島地震避難者支援ネットワークあいち」【2024 年度 臨時便】

(認定 NPO 法人レスキューストックヤード内)も く じ （短縮版）

被災･避難のこと、支援制度のこと、不安なこと、どこに相談したらよいかわからないことなど、

P1. 表紙:2024 年度ご挨拶

まずは気軽にご連絡ください。

P2． 投稿/東北交流ツアーに参加して

Tel：052-253-7550（平日 10:00～18:00）

P3. 能登半島地震支援ボランティア活動報
告E-mail：info@rsy-nagoya.com【名古屋市内にお住いの方の窓口】

災害ケースマネジメントの手引き『来た○名古屋市社会福祉協議会ボランティアセンターるべき巨大災害に向けて』紹介

Tel：052-911-3180(平日 9:00～17:00)
電話相談・来所相談いずれもお受けしています。
1

P4. イベント情報、ウクライナ避難者支援、レシピ、編集後記

投稿/「東北交流ツアー」に参加して根本 未結（大学生 いわき市へ帰還･以前の避難先：豊川市）

2024 年 3 月 11(月)~13 日(水)に｢東北交流ツアー｣に参加された根本未結さんに投稿していただきました。いわき市でのツアー企画について、さらに東日本大震災･福島原発事故による愛知県での避難生活を経験したユース世代ならではの思い、訴えたいこと、これからの生き方などの報告です。
【一人ひとりが震災と向き合うきっかけに】【語り部】

今年の「東北交流ツアー」では、3.11 に東北に「いわき震災伝承みらい館」では、ガイドツアいたユース世代とそれ以外の県にいたユース世代ーを行っていただいた。実際に津波から命からがの計 18 名で福島県・宮城県を巡り、一人ひとりがら逃げた人の話は心にくる。私は語り部の話を聞震災と向き合うきっかけになった。

くのは２回目だったが、前回同様泣いてしまった。

一日目は私の地元の福島県いわき市で、放射線こんな泣き虫な私にもできることはあると思う。のことやあまり知られていない被害状況、自然災

もっといわき市の被災に関心を持ってほしい、自害との関わり方について、考える機会になってほ主避難に対する偏見をなくしたい。これは実際にしいと思い、各団体の協力を経てルートを組んだ。

体験した私にしか伝えられないこと。“できること【甲状腺検査】は全力で取り組む”、これが私の今の信念だ。

認定 NPO 法人

ツアーを通して、災害時は 1 分 1 秒の判断が生「いわき放射能死を分けることや、油断･慢心は命取りになるこ測定室たらちね」とを再確認する良いきっかけとなった。

では、自分の甲状【私にできることは何か】

腺にどれくらい日本は地震大国だ。いつ大きな地震が来てもお嚢胞等があるのかしくない。しかし、３月にならないと、メディかを検査する、甲アはあまり取り上げない。人々の関心が薄れてい状腺検査を受けくのは仕方ないことなのかもしれない。私はそんた。私は福島県出な現状を変えたい。私にできることはなにか。そ身なので、甲状腺れは、震災の記憶を語り継ぐこと。そして、現在検査は健康診断学んでいる医療の知識を交えながら、これからののように“普通のこと”だった。だが、福島県外の災害について考えるきっかけ作りだ。

ユースの子たちにとっては、初めての経験で非日忘れたくても忘れられない記憶。私は一生この常体験。｢私とは違う…｣この現実を突きつけられ記憶と付き合っていくしかない。活動の中で批判た。

されたとして【いつも海があった】も、私はあの日

3.11 の黙祷は、私のわがままな想いで、海で行の出来事がフった。実際に海を見て、亡くなった方へ思いを馳

クシマの子どせながら、自分にできることは何か、震災とは何もたちに大きかを自問自答して欲しかった。百聞は一見に如かな影響を与えず。言葉でいくら伝えても、伝えることができなたことを、発信いことはたくさんあると思う。私はあの日以来、していきたい

初めて海で黙祷をした。海は嫌いな場所。それでと思う。

も私の生活の中には、いつも海があった。

2

能登半島地震支援報告・ボランティア活動に参加された岡田さん（名古屋市）に報告して頂きます
令和 6 年の元旦に発生した能登半島地震の被災てくださいました。寒い避難所生活の中では、温地･穴水町に、レスキューストックヤード(以下かい食べ物が出ると笑顔が、美味しいと会話が生RSY)が進める避難所改善のお手伝いとして入らまれます。

せていただきました。

〔1 月 15～19 日〕

避難所のドアを開けた通路には、土足で通る両穴水社協から正式に「なごや防災ボラネット」

側の床にゴザと毛布で寝ている人たちが大勢でしにボランティアセンター運営協力依頼が入り、名た。幸いに大型の発電機が配備されていて、電気古屋市社協職員と一緒に入りました。10 日から街はついていました。玄関を人が通るたびに自動ドの中心地で自衛隊による仮設のお風呂が開設され、アが全開になり、廊下に寝ている方たちは寒さに10 日ぶりに入浴できる環境が出来ました。でも、不満を言うこ

遠くて行けない方、一人で大きなお風呂に入れなとなく、忍んでい方も。
「介助入浴して欲しい」とのニーズが入り、いました。

元職(看護職)を活かして入浴介助を、翌日には別

最初は、炊きの避難所で清拭して欲しいというニーズも。防災出し担当を任講座で勉強したボランティアセンター開設･運営

さ れ 昼 食 250と、現場は大違い。会場では狭い社協で受付業務

食 ・ 夕 食 350を行い、まずは避難所にいる方々が避難所の環境食の炊き出し整備お手伝い隊のボランティア第一号登録。町かを担当。２升炊き電気炊飯器２個がフル回転で炊らの依頼で RSY が「1.5 避難」、「２次避難」の説飯。限りある食材・食器で少しでも暖かく美味し明や｢罹災証明書｣の出し方の説明会を実施。ここい食事を心がけ、炊き出しをさせて頂きました。にも同行させてもらいながら、ボランティア活動

スタッフ不足で、避難所の中で｢お手伝いお願いでに繋げる活動へと進めました。

きませんか？｣との声掛けに応じてくださる方も〔1 月 29 日～2 月 4 日〕

多く、｢切るだけなら｣｢盛り付けだけなら｣｢渡すだ直接被災者さんのお宅訪問し、現地調査とニーけなら｣｢呼び込みだけなら｣と多くの避難者の方ズ拾いを同時進行で行い、ボランティアを入れるが手伝ってくださり｢(避難所で)何もすることが人数や必要な資機材･車など記入、「物資･資機材担なかったが、自分にできることがあった｣｢気分が当」を請け負うと、現場までの道案内がてら、被変わって良かった｣など、仕事作りも出来ました。

災者さんの話し相手も。現場の活動に使う軽トラ

食材表示も大切なことで、アレルギー対応や｢柔らックの運転(マニュアル車)も求められたりしましかめが欲しい、少な目で良い｣などの要望にも答えた。

ることができ、和気あいあいと炊き出しに頑張っ
愛知版「災害ケースマネジメントの手引き」冊子のご紹介『来たるべき巨大災害に向けて・災害時の支援とは何か。連携とは何か』（発行：2024 年 3 月 認定 NPO 法人レスキューストックヤード）

愛知県被災者支援センターの 13 年間の活動からまとめました。
ご興味・ご関心のある方は、愛知県被災者支援センターまでお問合せ下さい。
3

【イベント情報】
開催日
5/12(日)10:00～15:00＊開催･内容等が変更になることがあります。詳しくはチラシでご確認ください。
イベント名

内容（主催など）

会場

岩手県･宮城県

お茶飲み交流･公園散策･笑いヨガ･

東海市しあわせ村保健福祉

気軽にお茶飲み相談会 オンライン参加も。主催:センター交流会

気軽にお茶飲み交流会実行委員会

車徒歩 5 分（準急･普通のみ）

6/16 (日)甲状腺エコー検10:00～15:00

診＆交流相談会

甲状腺エコー検診(主催:愛知民医連) お楽しみ/相談コーナー(主催:愛知県被災者支援センター)

名鉄｢聚楽園｣下

名古屋市北区･北病院(地下鉄上飯田線/名鉄小牧線｢上飯田｣2 出口、市バス｢上飯田｣5 分)

ウクライナ避難者の近況（あいち･なごやウクライナ避難者支援ネットワーク:事務局レスキューストックヤード）〔4/5～6、ウクライナ避難者(8 名)が能登半島地震支援で、ボルシチ１００
食等の炊出しに参加〕

ボルシチって初めて❣
授業で行けない O 君は手作りクッキー100 枚≪さっちゃんのレシピ･生春巻きの皮でスイーツ≫(今流行、生春巻きの皮でアッという間にできる)【材料】生春巻きの皮（一人分 3 枚程度）
、小倉餡缶１缶（またはレトルトパウチの餡を使用）【作り方】水でぬらして広げた生春巻きの皮に、小倉餡大さじ 1 強を俵型に整えてのせ、春巻きの要領で巻く。人数分巻いたら、上からきな粉をふり掛けて出来上がり＊火を使わず、あっと言う間に出来上がり。何とも言えない春巻きの皮の食感が心地よい。
＊カボチャやさつま芋で餡を作っても良い。その場合は、きな粉よりシナモンをおすすめ。クリームチーズに同量のレーズンを練りこみ、同じように巻くのもおすすめ。お好みでワサビを塗ってまくと、締まった味に。

【編 集 後 記】
・地下鉄ホームで乳母車の赤ちゃんと 5 歳くらいの女の子とお母さんがいました。赤ちゃんがぐずってお母さんが抱き上げ、それに合わせてお姉ちゃんが｢仕方がない子だね。抱くとするか｣と。きっとお母さんがいつもそう言って赤ちゃんを抱っこしているのでしょう(T.S)
・１/１能登半島地震。４/３台湾の地震。規模が違うとはいえ、支援の速さが大違い。イタリアの支援が素晴らしいのは有名。日本は途上国並み。目標は｢一日も早く普段の生活を取り戻したい！｣(T.H)
・終活の日々。主に紙類。ものによっては 30 年間の長期保存状態⁈ほとんどが｢ああ、この時は…｣と記憶が蘇える。｢これはまだ参考になる｣とか｢これは古い｣とか。紙ゴミの山が高くなるのがうれしい（T.K）
4