優れた、より良い福祉コミュニティーをめざして

社協広報第 65号

写真 下大池コミュニティセンター・ホール

防災訓練

８月31日㈰、山形村総合防災訓練が行われました。
下大池区では、８月に各地区に設置されましたＡＥＤの講習会を行いました。日本赤十字社長野県支部より講師を派遣いただき、ＡＥＤのデモ機等を使って、救急救命の実践の訓練を行いました。
ＡＥＤが設置された各地区において、今後こうした講習が計画されています。
各地区の防災訓練の様子は１ページをご覧ください。

山形村総合防災訓練……………………………………１
ＡＥＤレンタル配備……………………………………２
子どもひろば……………………………………………３
ボランティアバスパック………………………………４
まほろばトピックス〜よもやま話〜…………………５
平成26年度普通会費納入結果 ………………………６
共同募金運動にご協力ください………………………７社会福祉法人 山形村社会福祉協議会防災訓練が行われました。
８月31日㈰、村内６地区において例年通り自主防災会による様々な訓練が実施されました。当日は各地区でAEDの講習、炊き出しや消火訓練が行われました。
訓練参加者には、日頃から災害に備えた意識が一層深められる学習の機会となりました。

上大池：非常食の試食

中大池：炊き出し訓練

下大池：日本赤十字社による救命講習

上竹田：炊き出し訓練

小坂：消火訓練
下竹田：AEDを使用した救命講習1社協広報 第65号

ＡＥＤレンタル配備
８月25日㈪、27日㈬の２日間に分け、山形村内６地区の集会所にＡＥＤ（自動体外式除細動器）を設置しました。
ＡＥＤは耐用年数が限られているため、山形村社会福祉協議会は関係業者とレンタル契約をして配備を進めました。村内各地区の公会堂等に配備することで、緊急時の救護活動において、地域住民の皆さんにも活用していただきたいと思います。

赤十字の活動資金にご協力をいただきありがとうございました。
平成26年度日本赤十字社長野県支部山形村分区社資収納運動結果報告地区名

社資額（①＋②）

社費額（①）

寄付額（②）

上大池

１４１，５００円

１０９，０００円

３２，５００円

中大池

１３５，０００円

１２５，０００円

１０，０００円

小 坂

２８４，０００円

２０５，０００円

７９，０００円

下大池

１５０，０００円

１１４，０００円

３６，０００円

上竹田

３１１，５００円

２３７，０００円

７４，５００円

下竹田

３３５，０００円

２７１，０００円

６４，０００円

合計金額

１，３５７，０００円

１，０６１，０００円

２９６，０００円

総合計金額

1,357,000円

日本赤十字社長野県支部へ全額を送金いたしました。

平成26年９月12日現在

東日本大震災義援金
日赤山形村分区送金額

合計 10,116,139円

山形村分区からの東日本大震災に対する義援金送金額が10,000,000円を超えました。
お寄せいただいた義援金は、全額が被災された方々のお手元に届けられ、手数料などを日本赤十字社がいただくことは一切ありません。
義援金の受付は、平成27年３月31日まで行なっております。皆さまからの温かいご支援に感謝申し上げるとともに、今後とも引き続きのご協力をよろしくお願いいたします。
2

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

実習生からみた

子ども ひろば〜みんな元気！〜実習生 松本大学

丸山 裕也

今年も８月４日から８日までの日程で「子どもひろば」が開催されました。
私は実習生という立場ながら、今年で８年目になる「子どもひろば」の実行委員会に企画から参加させていただきました。
同実行委員会では４月から企画会議を重ね、委員のそれぞれの思いや考えを取り入れて、５日間の内容を、魅力あるスケジュールとして仕上げることができました。
一つは「夏祭りパーク」です。これは夏祭りの縁日の雰囲気を味わってもらうことや、ボウリングや輪投げを自分で作る喜びや、それらを使い遊ぶ楽しさを感じて欲しいという思いから企画しました。
当日はストラックアウトやボウリング・輪投げを子どもたちが作り、それを使い遊ぶことができました。子どもたちに中には、「作った物が欲しい！持ち帰りたい！」という声もあり、大変嬉しく感じました。
もう一つは「スポーツ大会」です。これは思いっきり体を動かすことの楽しさを感じてもらいたいという思いから企画しました。また、「いこい」と「たてべ」の参加者が共同で企画することで異学年交流や、違う地区の子どもたちとの交流を目的としました。
この企画をきっかけに、新しい友だちができたこと、みんなで真剣になって頑張る姿を見ることができたことが嬉しく思いました。
この５日間を振り返ると、子どもたちの笑顔をたくさん見ることができ、わたしの一番の思い出になりました。たくさんの笑顔をありがとうございました。
実習生 長野大学

塩原 陽菜

私が「子どもひろば」に参加して一番印象に残っているのは、子どもたちの笑顔です。
子どもたちは、流しそうめんやドッヂボールをやったり自然観察体験、夏祭りパークをしたりと、いろんな行事に参加しました。その中で、子どもたちのわくわくしている顔、嬉しそうな顔を見ることができてよかったです。子どもたちはほんとに元気で、いきいきとしていました。
私は、「子どもひろば」には、３日目から参加しました。そのためはじめは子どもたちと距離もありましたが、だんだんと打ち解けていくことができました。
大きなトラブルもなく終えることができてよかったです。
子どもたちが夏休みの間に様々な体験ができる「子どもひろば」は、素敵なものだと思います。子どもたちにとって新たな発見の場になったのではないでしょうか。元気な子どもたちが多く、大変な面もありましたが、とてもやりがいを感じました。その場面に居られたことを嬉しく思います。今後も是非、参加していきたいと思います。子どもたちが笑顔になれる場をもっと作っていけたらいいなと思いました。
3

社協広報 第65号

復興支援ボランティア バスパック
６月2８日（土）・2９日（日）
第６回復興支援ボランティアバスパックで、岩手県山田町と大槌町へ行ってきました。
今回は過去に参加された方々が中心となって企画し、「現地との繋がりを持ち続けたい」との意見をもとに発案されました。
山田町社会福祉協議会に、最近の活動の様子を伺うと、瓦礫の片づけなどの作業的な支援ではなく、「こころの繋がり」の支援ということで、サロン活動が多いと伺バスパックに参加した仲間たちいました。
過去に参加された方々と相談し、１日目に山形村特産の長いもを使った「やまっちそば」の提供とハンドマッサージ、専門店提供でコーヒーのふるまいを計画しました。
当日は参加者が３班に分かれて、仮設住宅にある集会所に出向き、「やまっちそば」を一緒に作って食べたり、希望される方にはハンドマッサージを行いました。
また３カ所の仮設住宅をコーヒードリップ持参でコーヒー店の方と「やまっち」で巡回し、大いに盛り上がりました。100食近く用意してあった「やまっちそば」も完食。
現地の方々と一緒に歌をうたったり、踊りを教わったりして交流し、こちらが元気をいただきました。
２日目は以前バスパックで支援させていただいた場所を、山田町社会福祉協議会の方に案内していただきました。震災当初津波で家が流され基礎だけが残ってしまった一帯も、現在は更地になり、盛り土をするかどうかの問題があり、土地の再開発で新たな課題があることを知りました。
またボランティアの受け入れをしていた体育館は、現在社会体育の場として、学生が使用していました。現地の方々の話を伺うことができ、貴重な経験ができました。
バスパックの報
告会で「山形村から で き る 支 援 」・「東北のことを忘れずに考える支援」等の課題が出ました。これからも地域の皆さんと考えていきたいと思います。

4社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

まほろば
トピックス

小規模多機能型居宅介護事業所 すばる〜〜 すばる夏祭り 〜〜
８月21日㈭いちいの里すばるにて「す〜 ばる夏まつり」を開催しました。
〜よもやま話すばるの利用者さんに加えて、地域のボランティアさんも参加していただきながら、交流会が行われました。
はじめに、Mウィングマジック同好会の皆さんから、マジックを披露していただきました。その後は館内を自由にまわり、わなげ、ボウリング等さまざまなゲームを行いました。わたあめ、ポップコーンもあり、皆さん大満足の様子でした。
普段は毎日作業を行いながら就労されている皆さんも、毎日元気に通ってこられる小規模の皆さんも、笑顔が多く見られました。２つの事業所は同じ建物でも別々の部屋で過ごしていますが、夏祭りを通して楽しく交流ができました。
いちいの里すばるを開所してから初めての大きな交流イベントでしたが、地域のボランティアさんに大勢参加していただいたおかげで大盛況となり、思い出に残る一日となりました。
今後もこのようなイベントを通して、地域の皆さんとも気軽に交流できる機会をつくっていきたいと思います。また季節ごとにイベントの企画を行ってまいりますので、今後も皆さまのご参加をお待ちしております。

軽食・喫茶

ぽぽねっと

軽食・喫茶ぽぽねっとの企画イベントとして、６月より３回コースでアロマ講座を開催しました。村内・外より約10名の方に参加していただ
き、アロマについて学び、ルームスプレーや化粧水作りを行いました。
講座ではハーブティー・スイーツ付で、喫茶も楽しんでいただきました。
また、回を重ねる中で参加者の皆さんの交流の機会にもなり、地域のサロン活動の場にもなったようです。参加していただいた皆さんからは、第２弾の講座開催のリクエストの声も多く聞かれ、とても好評でした。
同軽食・喫茶では、５月から毎月第４木曜日にブックカフェも開催しております。
９月からはフラワーボトル講座も開催いたします。地域の皆さんにご利用いただき、集いの場にしていただければと思いますので、お気軽にご参加ください。

5社協広報 第65号

災害時相互支援協定
８月１日㈮に山形村社会福祉協議会と青木村社会福祉協議会（小県郡）で災害時相互支援協定を締結しました。
調印式は、両社会福祉協議会の会長に両村の村長が立会人として加わり、協定書が結ばれました。協定では、災害が起きた際に相互が支援活動をできる内容になっています。災害が起きた時だけではなく、平常時から情報交換や交流をして、一層有効な関係を築いていきたいと思います。

平成26年度●山形村社会福祉協議会普通会費納入結果
平成26年度の山形村社会福祉協議会普通会費納入につきましては、本年度も大勢の会員の皆様からご協力をいただきました。ここに厚くお礼申し上げます。地域福祉活動推進のために有効に活用させていただきます。

総額2,968,500円（1,979件）

平成26年９月１２日現在■山形村社会福祉協議会／普通会員会費（１口／1,500円）（単位：円）

連絡班名 件数

金 額

連絡班名 件数

金 額

連絡班名 件数

金 額

連絡班名 件数

金 額

連絡班名 件数金 額

豆沢南 1624,000

橋爪西 13

19,500青葉台

710,500

下北沖A 30

45,000北 堀 1928,500

豆沢北 1725,500

橋爪東 5278,000

本郷東 2842,000

下北沖B 3146,500

竹 原 3146,500青木沢南 15

22,500

下大池下村 18

27,000南 原

11,500上中原 2842,000

原 町 3045,000

青木沢中3

4,500

中央通 4466,000西 原 −−

中原町 3755,500北竹原 1928,500青木沢北 1725,500

城ヶ沢 11

16,500

四ッ谷中 10

15,000新 町 2740,500竹田原 2030,000

中耕地西 16

24,000西 沖 3349,500本郷北 1015,000

小坂台 2334,500

三夜塚 2943,500

中耕地東 18

27,000

唐沢下 2842,000四ッ谷東

913,500

下中原 11

16,500南竹原 2436,000久 保 1624,000

四ッ谷上 35

52,500本郷西 1827,000

第 一 2436,000

新 星6

9,000

堤 南 3857,000

四ッ谷下 38

57,000

山 口 2233,000

中 嶋 1928,500

若 葉 1015,000堤 北 3755,500原村上 2639,000

大 日 1725,500

美の里ヶ丘 19

28,500野尻東

812,000

淀の内 3146,500

原村東 1725,500日 向 2740,500

唐沢上 1725,500野尻西812,000

上手西 1928,500宮 村 2842,000

堂村上 13

19,500神 明 3552,500

清水高原

4

6,000

上手東 1725,500

殿 村 3248,000

堂村下 11

16,500荒 川 2740,500

梨の木 2030,000

野 際 3045,000

中耕地 2943,500

清 水 11

16,500上手村 2639,000中竹原 13

19,500

中大池中村 36

54,000上竹田中村 3146,500

本殿上 2030,000

西 下 1725,500

中大池下村 2842,000

御判形 4263,000

本殿下 1624,000

北 村 1827,000

下村東 3755,500

下本郷 4872,000

東 殿 1421,000

南 中 3146,500

野際東 1218,000新 和 2842,000上北沖 1725,500

北 中 2030,000仲 町 2842,000

四ッ谷西

69,000中北沖 2334,500

南 堀 3451,0006

平成26年度

赤い羽根・歳末助け合い共同募金運動にご協力ください̶̶̶皆さまからの共同募金が地域福祉を支えます̶̶̶
少子高齢社会の今日、地域で安心して生活していくためには、さまざまな福祉サービスが必要です。そのため地域福祉の推進を目的とする社会福祉協議会や民間の社会福祉団体や施設、またボランティア団体等によって、多彩な福祉活動が展開されています。
皆さんからの共同募金は、こうした活動の支援のため役立てられます。

平成26年度共同募金運動の実施期間（山形村共同募金委員会の場合）

平成26年10月１日から10月31日まで（日曜日を除く）＊山形村共同募金委員会の平成26年度目標額は、1,960,000円です。
＊各連絡班ごとに集金いただく 戸別募金 をはじめ、 学校募金 、 職域募金 、村内公共施設募金（箱）等により、皆さまの温かいご協力をお願いします。
＊ 戸別募金 の例

戸別の募金として、１戸から1,000円の協力をいただいた場合の募金の流れ（イメージ）（赤い羽根・歳末助け合い募金）
たとえば各戸からの共同募金会山形村共同募金委員会がとりまとめます。

集計・使途別に分別県へ送金の募金は長野県共同募金会 が集計します。
県内広域配分と地域配分に分別します。

地域配分

広域配分

山形村社会福祉協議会
長野県内全体の福祉事業に活用＊福祉施設等活動支援＊福祉車輌配分＊災害見舞金（配分）＊その他

ボランティアセンター活動費
助け合い資金財源

村内指定福祉団体（グループ）等が行う
地域福祉活動を支援＊助成金交付

長野県共同募金会 山形村共同募金委員会（ 事務局 山形村社会福祉協議会内☎97-2102）（社協広報／第65号）平成26年９月26日発行●発行所 社会福祉法人〒390-1301

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）

長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス☎0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事についてはホームページに掲載されていますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。

7