ி㒔኱Ꮫேᩥ⛉Ꮫ◊✲ᡤඹྠ◊✲ᐇ⦼࣭άືሗ࿌᭩ ᖺィ⏬ࡢ  ᖺ┠ ◊✲ㄢ㢟ࠕ㛗࠸ ୡ⣖ࠖ࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥࢻ࣭୰ᅜࡢ♫఍⤒῭ྐࡢẚ㍑⛯ไ࡟ὀ┠ࡋ࡚$&RPSDUDWLYH6WXG\RIWKH6RFLR(FRQRPLF+LVWRU\RI,QGLDDQG&KLQD WKURXJKRXW
WKH/RQJ1LQHWHHQWK&HQWXU\ ZLWK6SHFLDO5HIHUHQFHWR7D[6\VWHPV◊✲௦⾲⪅Ặྡᑠᕝ 㐨኱
2JDZD0LFKLKLUR◊✲ᮇ㛫 ᖺ  ᭶ ᖺ  ᭶ ᖺ┠ 㸬◊✲┠ⓗᮏ◊✲ࡢ┠ⓗࡣࠕ㛗࠸  ୡ⣖ࠖ࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥࢻ࡜୰ᅜࡢ♫఍⤒῭ྐࢆẚ㍑ࡍࡿὀ┠Ⅼࢆぢฟࡍࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ㏆ᖺࡢ࢔ࢪ࢔⤒῭ࡢ⯆㝯ࡢ୰࡛ࠊ࢔ࢪ࢔࠿ࡽࡢୡ⏺ྐ෌⪃ࡀ㏆ᖺࡢṔྐᏛࡢ㔜せ࡞ㄢ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟Ḣ⡿࡟ࡼࡿ᳜Ẹᆅᨭ㓄ࡀᒎ㛤ࡉࢀࡓ  ୡ⣖ᚋ༙࠿ࡽ ୡ⣖๓༙࡟࠿ࡅ࡚ࡢࠕ㛗࠸  ୡ⣖ࠖ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ࢔ࢪ࢔㛫㈠᫆◊✲ࡢ㐍ᒎ࡞࡝࡟ࡼࡾ࢔ࢪ࢔ྐࡢぢ┤ࡋࡀ㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ࢔ࢪ࢔ࡢ኱ᅜ࡛࠶ࡿ࢖ࣥࢻ࡜୰ᅜࡢࠕ㛗࠸  ୡ⣖ࠖ࡟࠾ࡅࡿ♫఍⤒῭ྐ◊✲ࡶಶู࡟ࡇࡢᩥ⬦࡛㐍ᒎࡋ࡚ࡁࡓࡀࠊ᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ୧ᅜࡢṔྐ◊✲ࡣ஺ὶࡀᴟࡵ࡚ᑡ࡞ࡃࠊ࢔ࢪ࢔࡜࠸࠺ᯟ⤌ࡳ࡛Ṕྐࢆㄽࡌࡿ◊✲どᗙࡶᩚࡗ࡚࠸࡞࠸ࡢࡀ⌧≧࡛࠶ࡿࠋᮏ◊✲ࡀ┠ᣦࡍࠕ㛗࠸  ୡ⣖ࠖ࡟࠾ࡅࡿ୰༳ྐࡢẚ㍑ࡣࠊḢ⡿࠿ࡽࡢ࢔ࢪ࢔ྐほ࡟ᤊࢃࢀࡎ࡟ࠊ࢔ࢪ࢔ྐࡀෆໟࡍࡿከᵝᛶࡸ࢔ࢪ࢔࡜࠸࠺ᯟ⤌ࡳ⮬యࢆ᪥ᮏ࠿ࡽ෌⪃ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ࢔ࢪ࢔࠿ࡽࡢୡ⏺ྐ෌⪃ࡢ୍ຓ࡜࡞ࡿࠋẚ㍑࡟ᙜࡓࡗ࡚ࡣࠊᅜᐙࢆᨭ࠼ࡓ⛯ไ࡟ὀ┠ࡋࠊ๓ᖺᗘ࡟⾜ࢃࢀࡓࠕࠕ㛗࠸ୡ⣖ࠖ࡟࠾ࡅࡿ࢖ࣥࢻ࣭୰ᅜࡢ♫఍⤒῭ྐࡢẚ㍑ࠖ⌜ࡼࡾࡶࡼࡾලయⓗ࡟୰༳ࡢྐⓗẚ㍑ࢆ⾜࠺ࠋ
7KLV SURMHFW DLPV WR FRPSDUH NH\ SRLQWV RI &KLQHVH DQG ,QGLDQ VRFLRHFRQRPLFKLVWRU\ WKURXJKRXW ͆WKH ORQJ QLQHWHHQWK FHQWXU\͇ 'XH WR WKH UHFHQWJURZWK RI $VLDQHFRQRPLHVLWKDVQRZEHFRPHLPSRUWDQWWRUHYLHZJOREDOKLVWRU\IURP$VLDQSHUVSHFWLYHV ̽ HVSHFLDOO\ WKH ZD\ LQ ZKLFK LQWUD$VLDQ WUDGHDQG RWKHU FKDUDFWHULVWLFVGHYHORSHGWKURXJKRXWWKHSHULRGRIFRORQLDOUXOHE\(XURSHGXULQJ͆WKH ORQJ QLQHWHHQWK FHQWXU\͇ $OWKRXJK PXFK UHVHDUFK KDV EHHQFDUULHG RXW RQ WKH VRFLRHFRQRPLF KLVWRU\ RI &KLQD DQG ,QGLD ZKLFK DUH ERWKJUHDW $VLDQ SRZHUV WKH VWXG\ RI $VLDQ KLVWRU\ DV D ZKROH GXULQJ ͆WKH ORQJ
QLQHWHHQWK FHQWXU\͇ KDV \HW WR EH HVWDEOLVKHG LQ -DSDQ EHFDXVH RI WKHOLPLWHG DPRXQW RI DFDGHPLF
1

FRPPXQLFDWLRQEHWZHHQVFKRODUVDQGKLVWRULDQVZKRVWXG\HDFKRIWKHVHFRXQWULHV%\ FRPSDULQJ &KLQHVH DQG ,QGLDQ KLVWRU\GXULQJ WKHQLQHWHHQWKFHQWXU\ -DSDQHVH
VFKRODUVLQWKLVSURMHFWUHFRQVLGHUWKHGLYHUVLW\RI$VLDQKLVWRU\ZLWKLQDSXUHO\$VLDQ IUDPHZRUN LQGHSHQGHQW IURP :HVWHUQ YLHZV RI $VLDQ +LVWRU\ 7KLV SURMHFWFRPSDUHV&KLQHVHDQG,QGLDQKLVWRU\E\IRFXVLQJVSHFLILFDOO\RQWKHWD[V\VWHPVZKLFK QRW RQO\ VXSSRUWHG ERWK VWDWHV ILQDQFLDOO\ EXW JUHDWO\ DIIHFWHG VRFLRHFRQRPLFUHODWLRQVLQERWKVWDWHVᮏᖺᗘࡢ◊✲ᐇ᪋≧ἣᮏᖺᗘࡣᑐ㠃ࡢ◊✲఍ࢆணᐃࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊ඲࡚࢜ࣥࣛ࢖ࣥ࡜࡞ࡗࡓࠋ ᭶  ᪥࡟➨  ᅇ◊✲఍ࢆ㛤ദࡋࠊୡ⏺⤒῭ྐ఍㆟ࣃࣜ኱఍㸦:(+&㸧࡟ᛂເࡍࡿࣃࢿࣝࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࢆ⾜ࡗࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊᕧ኱ᅜᐙ࡟࠾ࡅࡿ㈨※㓄ศࢆࢸ࣮࣐࡟ࡋ࡚ᅵᆅไᗘࠊ㈈ᨻࠊ⯟㐠ࠊ㔠⼥ࠋၟᴗࢆ᳨ウࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋࠊ͆5HVRXUFH'LVWULEXWLRQLQWKH0HJDVWDWHVZLWK6PDOO*RYHUQPHQWV$&RPSDULVRQEHWZHHQ&KLQDDQG,QGLD̽͇࡜࠸࠺ࢱ࢖ࢺ࡛ࣝ⏦ㄳࡍࡿࡇ࡜ࢆỴᐃࡋࡓࠋ ᭶  ᪥࡟ࡣ➨  ᅇ◊✲఍ࢆ㛤ദࡋࠊ♫఍⤒῭ྐᏛ఍኱఍࡛ᐇ᪋ࡍࡿࣃࢿࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࠕ㊃᪨ㄝ᫂ࠖࢆᮧୖࠊࠕ✵㛫࣭ศ㓄࣭⛛ᗎ㸸ᅵᆅไᗘࢆࡵࡄࡿ୰༳ẚ㍑ࠖࢆ⏣ཱྀ࣭ᑠᕝࠊࠕᕤሙປാ⪅ࢆࡵࡄࡿ୰༳ẚ㍑ࠖࢆ⚄⏣࣭ᐩ⃝ࠊࠕ୰༳ᾏᇦࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢẚ㍑ศᯒ㸫࣎ࣥ࣋࢖࡜㤶 ࢆ୰ᚰ࡟㸫ࠖࢆᮌ㉺ࡀሗ࿌ࡋ࡚ウㄽࢆ⾜ࡗࡓࠋᮏᖺᗘࡢ◊✲ᐇ᪋ෆᐜ
୰༳ẚ㍑ྐࡢ௒ᚋࡢィ⏬࡟ࡘ࠸࡚Ⓨ⾲⪅ᮧୖ⾨͌㌿᥮ᮇࠕᕧ኱ᅜᐙࠖ࡟࠾ࡅࡿ㈨※㓄ศ㸸୰ᅜ࣭࢖ࣥࢻࡢᅵᆅ࣭ປാຊ࣭⯟㐠㊃᪨ㄝ᫂Ⓨ⾲⪅ᮧୖ⾨✵㛫࣭ศ㓄࣭⛛ᗎ㸸ᅵᆅไᗘࢆࡵࡄࡿ୰༳ẚ㍑Ⓨ⾲⪅⏣ཱྀᏹ஧㶺኱㜰኱ᏛⓎ⾲⪅ᑠᕝ㐨኱㔠ἑ኱Ꮫᕤሙປാ⪅ࢆࡵࡄࡿ୰༳ẚ㍑Ⓨ⾲⪅⚄⏣ࡉࡸࡇ៞᠕኱ᏛⓎ⾲⪅ᐩ⃝ⰾளᓥ᰿኱Ꮫ୰༳ᾏᇦࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢẚ㍑ศᯒ㸸࣎ࣥ࣋࢖࡜㤶 ࢆ୰ᚰ࡟Ⓨ⾲⪅ᮌ㉺⩏๎ྡྂᒇ኱Ꮫඹྠ◊✲఍࡟㛵㐃ࡋࡓබ⾲ᐇ⦼࡞ࡋ◊✲⌜ဨᡤෆ ᮧୖ⾨Ꮫእᑠᕝ㐨኱㸦㔠ἑ኱Ꮫᅜ㝿ᇶᖿᩍ⫱㝔㸧ࠊᒸᮏ㝯ྖ㸦ி㒔ᗓ❧኱ᏛᩥᏛ㒊㸧ࠊ⚄⏣ࡉࡸࡇ㸦៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ⤒῭Ꮫ㒊㸧ࠊᮌ㉺⩏๎㸦ྡྂᒇ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⤒῭Ꮫ◊✲⛉㸧ࠊᇛᒣᬛᏊ㸦ᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⤒῭Ꮫ◊✲⛉㸧ࠊ⏣ཱྀᏹ஧㶺㸦኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᩥᏛ◊✲⛉㸧ࠊᐩ⃝ⰾள㸦ᓥ᰿኱Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊㸧2ඹྠ฼⏝࣭ඹྠ◊✲ࡢཧຍ≧ἣᮏᖺᗘඹྠ฼⏝࣭ඹྠ◊✲ࢆά⏝ࡋ࡚Ⓨ⾲ࡉࢀࡓㄽᩥᩘ㈝┠ࡢ ࢆ㉸࠼ࡿ኱ᖜ࡞ኚ᭦ࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡢኚ᭦⌮⏤࡞ࡋḟᖺᗘࡢ◊✲ᐇ᪋ィ⏬࡞ࡋ3ḟᖺᗘࡢ⤒㈝
࡞ࡋ◊✲ᡂᯝබ⾲ィ⏬࠾ࡼࡧ௒ᚋࡢᒎ㛤➼ ᖺ  ᭶ࡢ♫఍⤒῭ྐᏛ఍኱఍ࠊ ᖺ  ᭶ࡢୡ⏺⤒῭ྐ఍㆟ࡢࣃࢿࣝ࡟࠾࠸࡚ࡑࡢᡂᯝࢆሗ࿌ࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ4