一人ひとりが主役！魅力育む
S
A
T
O

2018

12 里都
P.2-7

なかい

ぬくもりとやすらぎのある里山と便利で快適な都市的環境が調和したまち

No.739特集

まち広報

農業でなかい暮らし

Pick
Up!

P17 年末年始の公共施設 医療機関 燃えるごみ

昭和4

0年代

年代
昭和40

大町耕

地

付近
井ノ口小

昭和33年
町制施行
時の万年
橋

12月1日 町制施行60年

1958年、中井村から現在の「中井町」になりました。

の皆さんをご紹介！

ふきだし内は就農して何年目か

２

2018.12 広報なかい

取材にご協力いただいた

４年目

﹁農友会﹂

全国的に人口減少や少子高齢化が進む中︑本町でも農家の高齢化や後継者不足︑耕作放棄地の増加などが課題となっています︒そんな中で︑耕作放棄地を利用して中井町で農業を始める﹁新規就農者﹂が近年増えていま｜

藤沢地区在住石橋雄二さんす︒今回は皆さんが立ち上げた﹁農友会﹂に参加させていただき︑農業や中井町の印象はどうですか？
齊 藤 とても優 雅 な 印 象です︒時 間の流れがゆっくり︒富士山が綺麗に見えて︑いい風景です︒
藤 間 水 道 水 を 毎 朝 飲 んでいま す が︑
とてもおいしい︒野 菜を出 荷 する際に水洗いをしますが︑中井町の水を使うと 鮮 度 が 長 持 ち する よ う な 気 が し ます︒

しているか︑目で見ることができるのもいいですよね︒

中井町のことについて︑話をお聞きしました︒︵敬称略︶﹁農友会﹂ができたきっかけは？
石 橋 それまでは 皆で集 まってお 酒 を飲んだりしていただけだったのですが︑新規就農者は農業についてまだまだ学
ぶこと が 多 く︑﹁農 業 技 術 セ ンタ ー﹂からの指導を受ける際に新規就農者同士でまとまっていた 方 が都 合 がよいので︑その流れで定期的に集まり意見交換をするようになりました︒
｜

境地区在住

伊藤信子さん

境地区在住

大下克規さん

｜﹁農友会﹂では何をしていますか？
伊藤 普通は入ることのできない他の人の畑を見ることができ︑農業で分からないことを気軽に聞くことができます︒
大 下 直 近で経 験 した 良 かった 点 や悪かった 点 を 話せま す︒自 分 がしなかった失敗などを︑今後のために共有できるのがいいと思います︒
齊 藤 皆さんがどういう風に農 作 業を

８年目

２年目

農業でなかい暮らし特集

特集 農業でなかい暮らし

農業を始めてみて︑大変だったことを教えてください︒
大 下 農 地 を 借 りることは大 変ではなかったのです が︑借 りることのできる
農 地 が転 々としているので︑一か所に集約した農地など︑自分にとって都合の良い場 所を借りることは難しいと思います︒
伊 藤 農 機 材を揃 えるととてもお 金がかかりますが︑農地を縮小した町民の方に譲っていた だいたりしてとても助
かりました︒
栗 原 野 菜の袋 詰めなど︑出 荷 作 業にとても時間がかかります︒多く収穫できると嬉しい反面︑作業が大変になる
なあと思ってしまいます︒
蛯原 私と齊藤さんは︑県のホームファ
分かけて通っています︒

ーマー制度で中井町の畑を紹介されて︑横浜から毎日伊藤 皆さんスーパーや市場が多いと思うのですが︑私のところはほとん ど個
人 客です︒顔 見 知 りのレスト ランやバイヤーの方︑マルシェに出店した時に野菜 を 買ってくれた 方 な ど︑人 とのつながりでお客様を増やしています︒
自分で育てる野菜について
大 下 露 地 野 菜 を 育てる際に時 期 を ずらしたりして︑食べる人にとって季節を感じてもらえるような野 菜 作りをしています︒

栗 原 農 業を始めて︑野 菜の生 命 力をとても感じるようになりました︒中井は山も海も近く︑気候に恵まれているので︑これからも自 信を持って野 菜を作りたいです︒

井ノ口地区在住

横浜市在住

横浜市在住

藤沢地区在住時間がかかり大変ですが︑海岸線を眺

藤間良太さん齊藤征一郎さん

蛯原眞由美さん

栗原文明さん

２年目

県のホームファーマー制度で中井町に農地を借りて３年目

２年目

めたりして︑段々慣れてきました︒

これから農業を始めたい﹁後輩﹂に一言お願いします︒
伊 藤 農 業を始 める前に︑経 営 技 術の勉 強 をしてお けばよかったなと思っています︒農業を始めると︑勉強する時
間がなかなか取れませんでした︒
齊 藤 やはり 後 継 者 不 足 なので︑ここは若い人た ちに就 農してもらって︑活気づけてもらいたいです︒
蛯 原 中 井 町で農 業は始 める時は︑ぜ
ひ農友会に入ってほしいです！

2018.12 広報なかい

３

｜

90

皆さんが作っている野 菜を︑どこに出荷していますか？
石 橋 直 売 所 やス ー パー な どで す ね︒
農業を始めて間もない方は︑直売所などが出荷しやすいですよ︒
大 下 私 は 有 料 道 路のパー キングエリ
アにも野菜を置いてもらっています︒

｜

｜

｜

就農２年目の藤間さん
なぜ農業を始めたのですか？
私の実 家は農 家ではなかったのですが︑友 達にみかん農家が多くて︑子どもの頃からみかんの収 穫 を 手 伝 うのがとても 楽 しかったんです︒
それがきっかけで︑高校の時から農業を仕事にしたいと考えていました︒
なぜ中井町で農業を始めようと思いましたか？

大変なことは何ですか？
最 初のう ちは︑この地 質の農 地ではどんな作物ができるのかということが分からず︑試 行 錯
誤でした︒虫にやられたりして︑売り物になる
作物ができないこともありました︒
１年間で色々試して︑ようやくどの畑で何の作 物が育つかが分かってきて︑数 種 類の作 物を育てることができ︑仕事としてつなげることができてきたと感じます︒

どんな時にやりがいを感じますか？
収 穫 後︑畑の片 づけが大 変な時が一番やりがいを感じま す︒思 うよ うに作 物が育たなかった
時は︑片付けが簡単に済んでしまうんです︒
また︑自 分で食べておいしいと思 える野 菜でないと︑買ってくださるお客さんにもおいしいと思ってもらえないので︑自 分で満 足 する味の野菜が育てられた時もやりがいを感じます︒

未来の新規就農者へ一言
私はどちらかというと人付き合いが苦手でしたが︑中井町に来て人に協力をお願いした
りすることで︑少しずつ克服してきました︒
何をするのにもそうだと思いますが︑人付
き合い︑人との接点はとても大切なことだと思いますので︑まずは人とのつながりを持つことから始めてほしいです︒

出身 小田原市

井ノ口地区在住

中 井 町 周 辺の市 町の農 家で勤 めていた 時 から︑中井町の︑特に遠藤原の地質の良さを知っていました︒専業農家として露地野菜をやりた
いと思っていたので︑地 質の良さが決 め手でした︒
中井町に住んでみて︑どうですか？
以前より農業をされている方がとても多いので︑簡 単に踏み込めないイメージがあったのですが︑そんなことはなく優しい人が多かったです︒近 くの畑の人に分からないことを聞 くと︑
色 々 な 知 識 を 教 えても ら うこと がで き た り︑
徐々に顔見知りが増えていきました︒

農業を始めた時は︑手続などは大変でしたか？
個人で農地を探して借りることは大変難しいですが︑農地中間管理機構で一括で借りることができたので︑始めやすかったです︒役 場でも書類手続きや耕作放棄の農地探しを手伝ってくれました︒

自分が納得できる
野菜を、多くの人に食べてもらいたい！

｜

｜

｜

｜

｜

｜

4

2018.12 広報なかい

新規就農者へインタビュー

特集｜

藤間 良太さん（37）

栽培作物 キャベツ、
ブロッコリー、大根、ニンジンなど

就農８年目の石橋さん
なぜ農業を始めたのですか？
ワーキングホリデーで１年間オーストラリア
へ行ったことがきっかけです︒そこで農作業を初めて体験して︑野外で仕事をする楽しさを感じました︒帰国して３年間はサラリーマンをしながら資金を貯め︑農業法人に入社しました︒

栽培作物 キャベツ、
ブロッコリー、
大根、
ニンジン
ナス、
イモなど

始めたばかりの時と︑変化はありましたか？
最 初 は 夫 婦 二 人 で︑限られた畑で作 業をしていましたが︑少しずつ周りの人から畑を貸していただけるようになり︑現在では人を雇って２ 町 ５ 反の畑で作 業をしています︒

出身 横浜市

藤沢地区在住また︑始めはどんな作 物が良く育つのか分からず︑色 々なものを育てては失 敗を重ねてきましたが︑今ではだいぶ効 率 的に︑作 物を育てられるようになりました︒

未来の新規就農者へ一言
新しく農 業を始める時は︑独 自の方法を試してみたくなる人が多いと思うのですが︑まずは周りの人の真似をするのが一番です︒長年農業をやっている人は︑色々な経験をして今の方法に至っているので︑それが自分でもできるよ
うになってから初めて︑独自の方法を試すのが良いと思います︒

石橋 雄二さん（41）

作業を効率化して町の荒廃農地を減らしていきたい！

これから新しくやりたいことは？
将来的に︑町内で複数の農地が空いてしまうと考えられているので︑機 械 化 するなどして農作業の効率をあげて︑できる範囲で荒廃農地を減 らしていきたいです︒また︑経 営を安 定させるため︑天 候に左 右されづらいハウス栽 培にも挑戦したいです︒｜｜

どんな時にやりがいを感じますか？
土しかなかった畑に種をまき︑少しずつ成 長
して土がだんだん見えなくなっていく過 程を見ている時や︑次は新しくどんな作物を作ろうかと考える時にやりがいを感じます︒

2018.12 広報なかい

5

なぜ中井町で農業を始めようと思いましたか？
当 時は三 浦 市の農 業 法 人で働いていて︑神 奈
川県内というのを条件に畑探しをしていました︒
色 々なところを見た中で︑自 分が理 想としている土地があったのが中井町でした︒

23

｜

｜

｜

｜

｜

中井町に住んでみて︑どうですか？
平成 年より井ノ口地区に住んでいましたが︑去 年 藤 沢 地 区に引っ越しました︒自 然がいっぱ
いで︑子 育てがしやすいです︒子 どもた ちも五所 宮 例 大 祭でのお 囃 子に参 加 させても ら う な
ど︑楽しく過ごしています︒

特集 農業でなかい暮らし体がポッカポカ♪
ＴＫＧ（卵かけごはん）で朝スタート！

ぶっかけショウガ

小麦粉…少々

中井町で就農するにはどうすればいいの？

町で就 農 するには左の４つの条件を全てを満たしたうえ
で︑農 業 を き ちんと 行 えるかだ け でな く ︑地 域に溶 け 込 め
るかな どについての審 査 が 必
要です︒① 県立かながわ農業アカデ
ミー等の農業大学校等または一定 規 模 以 上の農 家︵ 農業 経 営 士 等 ︶で１ 年 以 上の研 修︵ 農 業 全 般 ︶に従 事 し︑かつ就 農に必 要な生 産 技 術等を習得していること︵実績の証明が必要︶︒② 原則 歳以上 歳未満の者
③ 就農５か年を経過した時
点で︑年 間 農 業 所 得 ２ ０ ０
万 円 以 上︑年 間 総 労 働 時 間
１ ︐８ ０ ０ 時 間 以 上となる
青年等就農計画を実践できる見込みであること︒④ 町に青年等就農計画が適正であると 判 断 され︑認 定
新規就農者として認定され
ること︒
︻問合せ︼
中井町産業振興課☎︵８１︶１１１５1865

中井町でおいしい野菜を作っているみなさんに︑
野菜のおいしい食べ方をお聞きしました︒
みなさんも︑ぜひ︑つくってみませんか！

鰹節…2〜3袋

作り方（皮をむいてもOK）繊
1 生姜はよく洗い皮つきのまま
維に沿って千切りしさらにみじん切りする。
2 生姜と調味料を鍋にいれ火にかける。沸騰したら鰹
節を入れてさらにひと煮立ちさせる。
3 煮沸消毒した保存瓶に入れてそのまま２〜３日なじませるとでき上がり。
材料（作りやすい分量）
生姜…300ｇ
醤油…180㏄
酒…180㏄
みりん…90㏄
砂糖…大さじ3作り方
1 ゴボウはたわしでこすり泥を落としてみじん切りにする。玉ねぎもみじん切りにする。
2 フライパンでゴマ油を熱しゴボウを炒める。いい香りがしてきたら玉ねぎも入れ、じっくり炒める。
味噌を加えて味を調える。
3
4 ボウルに移し、小麦粉を加えて混ぜる。
5 餃子の皮に包んで焼く。

材料（２人分）
ゴボウ…100ｇ
玉ねぎ…1個餃子の皮…20枚
ゴマ油…少々
味噌…少々

なかいの野菜を使った
おいしいレシピ特集

ゴボウの香りと玉ねぎの甘みが口いっぱいに広がります！

ゴボウと玉ねぎの餃子

6

2018.12 広報なかい特集 農業でなかい暮らし

お子様のおやつにオススメ！

むらさきいものケーキ

材料
卵…2個
豆乳…120cc
むらさきいも…300ｇ
ごまペースト…大さじ2
シナモンパウダー…少々
甘味料…70ｇ(お好みで)※塩…ひとつまみ ※黒糖だと、むらさきいもの色変わってしまうので注意
作り方（茹でた）むらさきいもの皮をむき、マッシャーやすりこぎ
1 蒸かしたなどでつぶし、豆乳、シナモン、ごまペーストを入れ混ぜる。
2 卵に砂糖、塩を入れ、白くなるまでホイッパーで混ぜる。
3 ①と②を混ぜ合わせ型に入れてオーブンで焼く。
（小さい型170度25分、大きい型170度30分）★ラムレーズンを加えたり、胡桃をのせたりすると楽しく仕上がります。
★マドレーヌ型で作るのもおすすめです。

おいしくて簡単！保存も約１か月ＯＫ！

ハリハリ漬け材料
割り干し大根…80ｇ
Ａ 酢…100cc
醤油…50cc
砂糖…100ｇ
みりん…50cc

作り方
1 割り干し大根をお湯で洗い、２㎝程度に切る。
2 Ａの調味料を鍋に入れ、一煮立ちさせてから冷ましておく。
3 ②に①を入れ、5〜6日漬け込む。途中味がな
じむようにかき混ぜる。

フレッシュザーサイのシャキシャキ食感！

ザーサイのツナマヨ和え
材料（２人分）ザーサイ…葉３枚（茎ごと）
シーチキン…１缶マヨネーズ…適量作り方
1 ザーサイの葉と茎を切り、塩を少々加えた熱湯でさっと茹でる。
2 水気をしぼり、器に盛りシーチキンと和える。
3 お好みでマヨネーズをかける。

ザーサイはカラシナの変種で、茎の根元が大きく肥大するのが特徴だそうです。皆さんが知っているザーサイに漬物は、この茎を加工したものなんです。スーパーでは見かけませんが、小田原市にある農産物直売所「朝ドレファ〜ミ」
で購入することができるそうです。

新規就農者への支援制度

農業次世代人材投資資金︵準備型︶
就 農 予 定 時の年 齢 が原 則
歳未満で︑県が認める先進
農 家 や先 進 農 業 法 人 な どで研修を受ける方に︑最長２年間︑年間１５０万円を交付︒︻問合せ︼

県立かながわ農業アカデミー

就農企業参入課☎０４６︵２３８︶５２７４

2018.12 広報なかい

農業次世代人材投資資金︵経営開始型︶
就 農 時の年 齢 が原 則 歳未満であり︑農業経営を開始
してか ら ５ 年 以 内の就 農 者に対し︑最 長 ５ 年 間︑年 間 最
大１５０万円を交付︒︻問合せ︼
中井町産業振興課☎︵８１︶１１１５

かながわ西湘農業協同組合
新規就農者向け支援
農 業 機 械の貸 出 しや 融 資のほ か 新 規 就 農 者 向 けの各
種支援︒
︻問合せ︼
中井営農経済センター☎︵８１︶２７７６

7

45

45

13

問合せ

30

11

総務課☎︵８１︶１１１１

14

21

21

︻実施機関の考え方の公表時期︼
平成 年２月︻意見等の提出期間︼
平成 年１月 日︵月︶〜２月９日︵土︶31

計画案の公表方法① 役場２階環境上下水道課窓口︑農村環境改善センター図
書室︑井ノ口公民館図書室︑境コミュニティセンターでの閲覧② 町ホームページでの掲載

意見などの提出方法

環境上下水道課へ郵送または持参︑電子メール︑ファクシミ
リのいずれかの方法で提出してください︒
また︑農村環境改善センター︑井ノ口公民館︑境コミュニティ
センターに設置されている﹁提案箱﹂もご利用いただけます︒
必ず︑住所および氏 名︵法人の場 合は名称︑代表 者の氏 名︑※所在地︶をお書きください︒

意見などの提出先

環境上下水道課業務班〒２５９ ‐
０１９７ 中井町比奈窪５６番地
ＦＡＸ︵８１︶１４４３
Ｅメール
suidou@town.nakai.kanagawa.jp

８2018.12 広報なかい

皆さんのご意見をお聞かせください！

︻計画案の公表期間︼
平成 年１月 日︵月︶〜２月９日︵土︶パブリックコメントの実施日程

中井町環境基本条例

計画の策定根拠

町の環 境の保 全 及 び創 造に関 する目 標 及 び施 策の方 向を定めるために策定するものです︒

計画の内容

中井町環境基本計画策定に係るパブリックコメントを実施

環境上下水道課☎︵８１︶３９０３

町の環境保全の基本となる計画を改定するにあたり︑広 く町 民の皆 さんから意 見 を募集します︒
水と緑に恵まれた中井町の豊かな環境を次世代に繋げていくための大切な計画です︒
ご意見をお待ちしています︒

問合せ

31

31

杉山町政２期目がスタート

11

月 日に任期満了を迎え︑先に行われた
中井町長選挙において︑無投票で再選を果た
した杉山祐一町長が︑２期目の初日となる
月 日に︑職 員に出 迎えられる中︑初 登 庁されました︒
杉 山 町 長の任 期は︑平 成 年 月 日 から４年間となります︒
11

14

ニュース
里都まち

月４日︵火︶〜 日︵月︶は人権週間

15

30

30

月３日︵月︶〜９日︵日︶は障害者週間

人権教育・啓発講演会に行こう

10﹁ボク︑学習障害と生きてます〜多様性を大切にする社会へ〜﹂
講 師 南雲明彦氏︵明蓬館高等学校共育コーディネーター︶
日 時
月８日︵土︶ 時 分〜 時 分
場 所 中井町農村環境改善センター ２階研修室
事前申込不要︑参加無料※
問合せ 生涯学習課 ☎︵８１︶３９０７

30

障害者週間は︑﹁国民の間に広く障害者の福祉についての関心と理解を深めるとともに︑障害者が社会︑経済︑文化その他あらゆる分野の活動に積極的に参加する
意欲を高めること﹂を目的に﹁障害者基本法﹂により設けられているものです︒
県西地区では︑この期間に合わせて﹁障害者週間・県西地区障害者文化事業﹂を開催します︒

１９４８年︵昭和 年︶ 月 日︑国連総会で世界人権宣言が採択されたこと︶﹂と定められ︑平成 年は世界人を記念し︑毎年﹁人権デー︵ Human Rights Day
権宣言 周年を迎えました︒
わが国では︑昭和 年から毎年 月４日から 日までの１週間を人権週間と定め︑全国的に啓発活動を行っています︒
全ての人が大切にされる社会を実現するため︑この機会に﹁人権﹂について考えてみませんか︒

10

12

13

障害者週間・県西地区障害者文化事業
第 回 県西地区障害者文化事業 〜つなごうみんなの心〜日 時
月８日︵土︶９時 分〜 時
会 場 川東タウンセンター マロニエ
︵小田原市︶
内 容 ①作品展示・手づくり製品販売○県西地区の障害福祉関係機関・団体等の作品展示
及び手作り製品の販売○﹁キラッとひかれ！わたしのアート﹂第 ７ 回 県西 地
区アート作品コンクール②楽しいイベント交流会○楽器演奏・ダンスなどのアトラクション

30 30

県西地区障害者文化事業開催協議会事務局︵中井やまゆり園︶

00

問合せ

あなたの支援をお願いします23

福祉課☎︵８１︶５５４８

人権相談 ※
相談無料・申込不要・秘密厳守
月７日︵金︶
時 分〜 時 分 井ノ口公民館研修室
時 分〜 時 分 保健福祉センター３階工作室
月 日︵金︶
時 分〜 時 分 松田町民文化センター
月 日︵木︶
時 分〜 時 分 保健福祉センター３階工作室
時 分〜 時 分 井ノ口公民館音楽室
問合せ 福祉課 ☎︵８１︶５５４８
30 30

問合せ

15 11

☎︵８１︶０２８８

心のバリアフリー

ヘルプマー クとは︑援 助 や配 慮 を 必 要としている方 々が︑周 囲の方に配 慮を必要としていることを知らせるためのマークです︒このマー クを 見 かけた ら︑電 車 内
で席をゆずる︑困っているようであれば声をかける等︑思い
やりのある行動を
お願いします︒

10

16

15

12

15 11

30

24

12

30 30

11

00

28

30 30

12

13 ９

１

13

12

12
2

13 ９

37

70

12
心のバリアフリーとは︑誰もが安 心して暮 らすことができる﹁やさしいま ち﹂にするため︑町 民一人ひとりが︑
障 害 者 や高 齢 者 ︑小 さな 子ども連れの方など支 援を必要とする方 々への理 解 を 深め︑みんなが支え合うことができる﹁心﹂を持つことです︒

2018.12 広報なかい

９

ニュース
里都まち

我が家は
地震が起きても大丈夫かな？
まち整備課☎︵８１︶３９０１

補助金

まずは︑耐震診断から

耐震診断

住 宅の耐 震 診 断に係る費 用 を 補 助します︒ご自宅の耐震強度を確認しましょう！

補助対象要件

補助金額
診断費用の

補助金

10

2018.12 広報なかい

耐震改修・シェルター万円︶

耐震診断の結果︑総合評点が 未満と診断された場 合︑耐 震 改 修工 事または耐 震シェルターの設置の費用を補助します︒①耐震改修補助金額

耐震改修費用の２分の１︵上限万円

町内業者で施工すると上限アップ

万円上乗せで 合計

こ※れから中井町に居住する予定で︑﹁中井町子育て・
若 年 夫 婦 世 帯 空き家 改 修 補 助 金﹂の交 付 決 定を受けた方も対象になります︒②耐震シェルター補助金額

万円︶

寝室など︑
一部屋だけ耐震性を高めることができる
耐震シェルター・耐震ベッドの設置費を補助します︒

設置費用の ２分の１
︵上限

万円︶

補助金

耐震改修と同時に行うリフォーム工事も補助対象

リフォーム工事

リフォーム工事費用の２分の１︵上限

こ※れらの補助制度を利用される場合は︑必ずまち整備課へ事前に相談ください︒

３分の２︵上限４万円︶

20

50

70

25

１．０未満の場合は補助対象

耐震診断の結果、総合評点がスタート① 町民自らが所有し︑かつ居住している木造住宅② 昭和 年５月 日以前に建築されたもの︵ただし︑昭和 年６月１日
以降に建築確認通知書などを受けて増改築したものを除く︶③ 地 上の階 数が２ 以 下で︑在 来 軸 組工法により建築されたもの
56

問合せ

なかまる

近年︑全国で大規模な地震が多発しています︒
町 では︑いつ起 き てもお か し くない大 地 震に備 えて︑町 民の皆 さんが安心して生 活できるよう︑木造 住 宅の耐 震 診 断・耐 震 改 修への支援をしています︒
また︑耐 震 改 修と同 時に行 うリ
フォーム工事に対する補助制度も実施しています︒
ぜひ︑この機 会にご自 宅の強 度を確かめてみませんか！

どれどれ〜！

かな？

家は大丈夫

31

1.0

30

56

ニュース

里都まち

里都まち

ニュース

なかい誕生 110 年記念事業

美・緑なかい健康プラン

クッキングレシピコンテスト結果発表
子どもでも３０分以内で作れる料理のレシピ

夏休み期間、小・中学生を対象に募集していた「子どもでも30分以内で作れる料理レシピ」！
10月5日（金）に審査会が開かれました。審査会では①料理のしやすさ、②アイデア・オリジナリティ、③栄養バランス、④味、⑤食事の活用、⑥見た目を審査基準として審査を実施。最優秀賞、優秀賞、特別賞の計13名の受賞者が決定しました。今月号では、審査結果を発表します。

最優秀賞

１位 ベスト朝ごはん賞

すとうレインボースープ

優秀賞

２位 なかいっ子賞

中村小学校６年
おのうえ

３位 なかまる賞

中井中学校２年
なかだほなみ

中田帆南さん

さばサンド

特別賞

のどか

尾上和花さんオクラの和風サラダ

優秀賞

まなみ

須藤真奈美さん中村小学校５年

かとうさきネーミングもステキで賞 なんかおいしいよね、中井町スープ 加藤紗季さん 中村小学校５年
まつもと あやか

松本彩楓さん 中井中学校１年

金次郎巻き
Easy cooking賞
Goodバランス賞

こいずみ はるき

小泉遥輝さん 中井中学校２年

ジャ、
カレー

そとはま ゆめ

ナスのピッツァ

外濱優芽さん 中井中学校２年

ライスピザ

田中暖音さん 中井中学校１年

主食も一緒にキッシュ

久井拓人さん 中井中学校２年

なすのおやき伊藤すみれさん 中村小学校２年

たなか はると

ひさい

たくと

いとう

あいはら ゆうた

これからが旬で賞

みかんフレンチトースト

カラフル賞

豚肉と中井の野菜たち

市川

とろみがベストで賞

やきナスのモロヘイヤあんかけ

赤堀梨那さん 中井中学校１年

相原結太さん 中村小学校２年
いちかわ

あい

愛さん 中井中学校１年

あかほり りな

受賞者の皆さん、おめでとうございました。
受 賞した料 理 は 、 新 年１月号から、毎月１品ずつ、レシピを掲載していきます。
お楽しみに！
問合せ 健康課健康づくり班 ☎（81）5546

11

2018.12 広報なかい第問合せ

生涯学習課☎︵８１︶３９０７

短歌 一般の部

第短歌276首、俳句412句の応募から、入賞作品を決定し、11月３日（土）に表彰式を行いました。
受賞作品・受賞者については次のとおりです。
（敬称略）

税務町民課☎︵８１︶１１１３

12

2018.12 広報なかい

回小学生税の書道展

問合せ

主催 ︵公社︶小田原青色申告会主催

37

表 彰 式 が 月 日︵日︶に小 田 原 市
民会館で行われ︑数ある作品の中から︑
中 井 町の小 学 生 ５ 人 が 受 賞 し ま し た︒
︵敬称略︶

25

町長賞
博

長谷川昭放

石黒雅風

デコポンの適地となりしを受け継ぎて
今年も豊かな実をもぎ始む
早野

議長賞
送り火に白提灯を焚上げて待ちゐし妻の新盆終れり

教育長賞
葬送の形も世に連れ人につれ
弟は散骨海へと望む

城所孝子

優秀賞
微笑の妣の写真に問いかけし答はいつもほほえむばかり

竹

和世
尾崎竹詩

竹

與名本真生

和世

被災地に働く人を案じつつ涼しくなれとひたすら祈ず

俳句 一般の部
日盛や洗濯バサミの割れる音

町長賞

葉の影を出て早足となりし蟻

議長賞

コスモスや昭和を知らぬ家族連れ

関野樹乃

会長賞

中村小６年

小沼心優

中井町長賞

中村小３年

教育長賞

伊藤

優秀賞
夏休み子どもの思い出親の思い

松本幸子

忍
鈴虫のオーケストラがＢＧＭ

11

回中井町短歌・俳句大会

18

素目
直が
に合
なう
れと
なそ
いら
私し
のて
心し
ま
う
な
ぜ
だ
ろ
う

カ夏
ウ休
ンみ
トそ
ダ母
ウに
ン会
しう
ての
るが
毎楽
日し
み
で

ご
用
だ
ご
用
だ
日
光
江
戸
村

井
ノ
深口
水小
美５
年
羽

中
小井
中
林３
茉年
優

中
関村
小
野４
結年
華

中
村
重小
田４
柑年
菜

日
に
焼
け
た
し
ろ
い
の
井は
ノ歯
口と
小手
６の
ひ
年ら
だ
斉
藤
愛
心

入
道
雲
よ
も
く
も
く
の
井び
ノろ
口せ
小も
２の
年び
ろ

井
ノ
口
小
６
年
小
林
咲
希

城
所
千
穂

サンネット賞

中村小６年

13

佳

関野愛子

2018.12 広報なかい

中
村
相小
原２
結年
太

中
村
小
３
年

藤
江
夏
蓮

久
保
太
海

教

水 秀
あ 賞
そ
び
ぷ
か
ぷ
か
う
か
び
か
ん
が
え
た

中
渡井
中
部３
年
颯

佳
作

中
村
小
５
年

優

コ
オ
ロ
ギ
き
ら
い
赤
ト
ン
ボ
す
き

お 作
と
う
と
が
生
ま
れ
て
す
ぐ
に
ぼ
く
の
手
を

足
が
一
本
な
く
て
も
元
気

井
ノ
松口
井小
美２
年
樹

ぼお 長
くつ 賞
とき
なさ
かま
よぼ
くく
なの
りう
たし
いろ
のを
かつ
ない
て
く
る

井
ノ
小口
柏小
蒼２
年
空

中
村
岩小
本１
年
諒

優

教
育
長
賞

は
や
く
エ
ア
コ
ン
つ
け
て
井マ
ノマ
口ぼ
小く
６と
年け
る

秋 秀
雨 賞
や
涙
や
辛
さ
消
す
中も
井の
中ぞ
１
年

中
井
中
３
年

河
合
大
樹

倉
橋
明
久

原
田
陽
向

小田急トラベル賞

井ノ口小６年

議

夕入 育
焼道 長
け雲
見見 賞
なな
がが
らら
赤ひ
トま
ンわ
ボり
がを
飛な
んが
でめ
いて
るる

岡沼ひな

町
長
賞

短
歌
小
・
中
学
生
の
部

町

俳
句
小
・
中
学
生
の
部

中
城村
小
所５
泰年
一

議

吽 長
形 賞
像
今
年
も
春
を
見
中届
井け
中る
３
年

地長
平賞
線
日
が
し
ず
む
と
井き
ノ見
口え
小て
６く
年る

由

山
本
颯
心

井
真

中井町長賞

中村小６年

小澤咲恵

みんなで稲刈り体験
役場近くに植えられていた田んぼアートにおいて、稲刈り体験が行われました。
稲を刈って稲木に干す作業を、苦戦しながらも
町農業委員の指導のもと、楽しそうに作業をしていました。

10月19日 木之花保育園

里都
まちリポート

10月19日 中村小学校

10月20日 農業体験

町長への勤労感謝

ウォーキングしながら町をきれいに

11 月 19 日（月）、木之花保育園の園児が、町長に勤労感謝を伝えに来てくれました。園児のみんなは町長やなかまるとお話をしたり、議場を見学しました。
園児のみんなからもらったポインセチアは、町長室に大事に飾らせていただきます。

11 月 10 日（土）、なかいクリーンタウン運動
クリーンウォーキングを開催し、99 人が参加しました。なかい誕生 110 年の記念事業として、今年
はコースを 4 つに増やし、3 〜 5km のウォーキン
グコースでおよそ 120 キロのごみが回収されました。

2018.12 広報なかい

1410 月 21 日（日）、子ども会育成指導者連絡協議会による「中井っ子全員集合」

中井っ子全員集合！ が農村環境改善センターにおいて開催され、児童 80 人が参加しました。児童たち
はユニカールを体験したり、2050 年のなかい未来地図を描いたりし、参加者全員が楽しい時間を過ごしました。

町民文化祭
11 月３日（土）、４日（日）農村環境改善センターにおいて、町民文化祭を行いました。作品展示や芸能発表などに多くの方が訪れました。
また、なかい健康づくりステーション３周年記念事業、郷土資料館特別展も同時開催しました。

15

作品展示

芸能発表

なかい健康づくりステーション３周年事業

郷土資料館特別展

2018.12 広報なかいなかまるのこれってなんだろう？

まち

し ごと

なかまるが 町のこと
やく ば

ぎ もん

や ︑役 場 の 仕 事 のことで︑疑問におもったことや 分 か らないこ
ちょうちょうと を 町 長 の﹁ ゆ うい
きちくん﹂に聞いていく

き ぎ

こうよう

町の木々も紅葉

き いろ

おうよう

ふ〜ん︑

えだ

ひく

紅葉の仕組みは分かったけど︑しゅ

みんなの﹁これってなんだろう？﹂

を募集しています！

このコーナーでは︑みん

なが︑中 井 町の﹁これってぼしゅうなんだろう？﹂と思うことを募集します︒

ほ けん ふく しのうそんかんきょう

役 場・中 井 町 農 村 環 境

い の く ち こうみんかん

てい あん ばこ

な か い 里 都 ま ちＣＡＦＥ

境コ ミュニ ティセ ンタ ー・

さかい

センター・井ノ口公民館・

かいぜん

やく ば

中井町にはどんな種改 善 セ ンタ ー・保 健 福 祉

るい類があるのかな？

めん せき

中 井 町の面 積の約

せんよう

ひつよう

ぼ しゅ うよう しに 置 いて あ る︑﹁提 案 箱﹂

とく

ち いき ぼうさい

しょう ちゅうがくせい

やく ばあるので︑それに必要なこ

か

しつもん

特 に 小・中 学 生 のみ ん

なからの質問をお待ちして

います︒

︻問合せ︼

☎︵８１︶１１１０

地域防災課 地域情報班

16

2018.12 広報なかい

そうなんだ！

き いろ

でも︑なんで紅葉は
あかいろ

赤色や黄色になるのかな？

き おん

黄色くなる場合︵黄葉︶と赤くなる場合︵紅葉︶たいよう

では紅葉するしくみが違うんだ︒
しき そ

黄葉の仕組みは︑太陽の光が少なく︑気温が低
みどりいろ

くなると緑 色の色 素﹁クロロフィル﹂がだん だん
あらわ

かく

してきれいだよね︒
こわ

壊れて︑それまで隠れていた黄 色い色 素﹁カロチノイド﹂が表面に現れてくるからなんだよ︒

ひょうめん

でも︑
なんで紅葉するんだ？

なんでだろう？

さん りん％が山林で︑クヌギ・コ

えだ

紅葉の仕組みは︑気温が低くなると葉と枝の間
とう ぶん

しん よう じゅこうようの横 に 専 用 の募 集 用 紙 がき

じょうりょくじゅ

らくようこうころで探してみてね︒

みんなも町の色々なとあるよ︒

黄色くなる木はたくさん

な ど︑赤 色 に なった り︑イチョウ・イタヤ カエデ

その他にも︑モ ミ ジ・

なんだよ︒

よう じゅ

るい

ナラ・シデ類などの広葉とを 書いて︑﹁提 案 箱﹂に

じ

ぶっ しつ

に﹁離 層﹂と 呼 ばれるコルク状の物 質 ができて︑樹とスギ・ヒノキなどの入 れる か︑役 場 地 域 防 災

あたた

暖 かい時 期︑葉 は 多 くのこうごうせいぶん かい

じょう

光合成で葉の中に作られていた糖分が枝の方に運針葉樹が多いんだ︒スギ・課までお持ちください︒

あえいようぶんり そう

ばれなくなってしまうんだ︒葉の中の糖 分 濃 度がヒノキは常 緑 樹といってにっこう

ようりょくたいか がく はん のう

じゅ

上がりそこに日光が当たると︑葉の中にある緑色

葉が１ 年 中 緑 色 だけど︑

じゅん び

日 光を浴 びて︑光 合 成︵自の色素﹁クロロフィル﹂が分解され糖分と一緒にな

クヌギ・コナラは落葉広ための準備なんだよ︒

分の葉 緑 体から栄 養 分を作って化 学 反 応 が起こり﹁アントシアニン﹂という

葉 樹といって紅 葉 する木

さむ

のう ど

り 出 している︶している ん

赤色の色素に変化するんだ︒

紅 葉は︑木が葉を落とす

35だ︒でも︑寒くなってくると︑黄色の色素（カロテノイド）
緑色の色素（クロロフィル）

よ！
べんきょう

光合成から受ける栄養が少なくなって︑木がずっと葉をた

つけていられなくなるんだ︒
だから︑耐 えきれなくなった木は葉っぱを落とすため
へん かの準 備 を 始 める ん だ け ど︑かてい

緑色の色素が減り
黄色の色素が目立つ

ぎ
し
ふ
こう よう

?

?

その過 程で︑葉の色の変 化

黄色い紅葉の仕組み

み ん な もいっしょに

vol.6 紅葉の不思議︵紅葉︶が起こるんだよ︒

少
赤色の色素（アントシアン）多緑色の色素（クロロフィル）

少
多

緑
黄
赤

暖
赤い紅葉の仕組み
寒勉強しよう！

中井町長：ゆういちくん

里都まち

ニュース

年末年始の

公共施設 医療機関 燃えるごみ
１２月

名

称

電

話

１月

28日 29日 30日 31日 1日 2日 3日 4日 5日 6日（金）（土）（日）（月）（火）（水）（木）（金）（土）（日）役場（81）1111

○

○

休

休

保健福祉センター（81）5548

○

○

休

休

井ノ口公民館公
共 境コミュニティセンター
施
設 農村環境改善センター
な 中央公園（多目的広場）
どパークゴルフ場（81）3311

○

○

○

○

（80）1777

○

○

○

○

（81）3906

休

休

○

○

（81）3894

休

休

○

○

（81）3893

休

休

○

○

子育て支援センター（81）3365

休

休

休

休

㈲共和衛生工業（し尿）（82）0030

◎

休

休

休

りゅう医院

（81）0223

○

休

休

休

朝長医院

（81）1118

午後のみ

△

休

午後のみ

△

休

休

なかいファミリークリニック（81）8822

○

休

○

午前のみ

△

休

みつぼしクリニック（80）0404

予約制

休

予約制

休

休

足柄上地区休日急患診療所（83）1800

休

休

○

○

○

○

○

休

休

○

◎

◎

◎

◎

◎

◎

○

急患のみ 急患のみ

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

○

急患のみ 急患のみ◎◎

12月29日（土）から1月3日
（木）

全て休み

△

午前のみ

12月30日から
１月３日まで休み

医 県立足柄上病院
療
機 秦野赤十字病院
関
小山歯科医院（83）0351○

急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ

0463（81）3721○

急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ 急患のみ

朝長歯科医院（81）1119

加藤歯科クリニック（81）6480○

休

植村歯科医院（81）8847○○

中井歯科診療所（81）3540

△

午前のみ

休

（一社）足柄歯科医師会
歯科保健センター歯科診療室（74）1180

休

燃
え
る
ご
み
収
集
日

（81）0235

12月28日から１月６日まで休み

井ノ口地区

水道が故障したら

休

休

休

休

○

○

休

△

△

△

△

△

△

○

○

休

休

休

休

休

○

○

休

9：00〜12：00（急患のみ診療）
南足柄市班目1547

休

休

休

午後のみ 午後のみ 午後のみ 午後のみ 午後のみ 午後のみ○

中村・境地区
直接搬入（東部清掃組合）

休

○
○

○
（83）1554

○

休

休

休

休

休

休

問合せ 環境上下水道課

○

△

午前のみ

休

☎（81）3903

年末年始に水道管が破損した場合、以下の日程により町内の水道工事店が待機しています。深夜の漏水などは、
メーターボックス内のバルブを閉めることで一時的に水を止めることができます。仮処置をしたうえで、翌日担当の工事店へご連絡ください。
事業所名
月
日
電話
水道管にも冬支度を！
12月29日（土） ㈱川瀬鉄工（80）1118
外の気温が 0℃以下になると、凍結が起こりやすくなります。北向きや風当たりの強いところの露出している水道管は特に注意が必12月30日（日） ㈲岩本設備工業 （81）0197
要です。本格的な寒さがやってくる前に防寒対策をしましょう。
12月31日（月） 石井建設㈱（81）0531◆水道管が凍るのを防ぐには？
１月１日（火） ㈱荘司工務店（81）0059
水道管に保温チューブや布などを巻いて保温しましょう。
１月２日（水） ㈲成川設備工業所 （81）0612◆水道管が凍ってしまったときは？
タオルなどをかぶせ、その上からゆっくりぬるま湯をかけましょう。
１月３日（木） ㈱川瀬鉄工（80）1118172018.12 広報なかい健康・相談・案内・募集
スポーツや催しなどの情報をお届けします︒

健 康
タイトルに が※ついている事業は平成 年度
健康カレンダーと併せてご覧ください

健康ポイント対象事業
健康普及員主催﹁軽やか体操クラブ﹂

生活習慣病予防と健康増進のための体操教室を開催します︒
月 日︵木︶ 時 分〜 時
保健福祉センター３階集会室
生活習慣病予防しらさぎ体操︑
ストレッチ︑
ループ体操︑健口体操︑富士山体操︑健康ミニ講話など
町内在住の 歳以上の方
無料
飲み物︑タオル

１月 日︵金︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６

３歳児親子セミナー

親子で楽しく学びながら︑これからの育児について考えてみましょう︒
１月８日︵火︶︑ 日︵木︶︑２月 日︵火︶時〜 時 分 受付９時 分〜
子育て支援センター
親子遊びと講話︵子どもの生活リズ
ム︑幼 児 期の食 事︑子 どもの心とからだの発達など︶
平 成 年 ４ 月 〜 平 成 年 ３ 月 生まれのお子さんと保護者
飲み物︑汗拭きタオル
無料
対 象の方へ事 前にご案 内の手 紙 を郵 送しています︒届いてない方はお問い合わせください︒
月 日︵月︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６
健康づくりウォーク

相 談
心配ごと相談① 月７日︵金︶︑② 日︵金︶
９時 分〜 時 分
①井ノ口公民館研修室②保健福祉センター３階工作室
日常生活での悩みや心配事相談
社会福祉協議会☎︵８１︶２２６１

町長相談

月 日︵金︶ 時〜 時
役場２階町長応接室
町政に関する意見や相談
月 日︵金︶までに
総務課☎︵８１︶１１１１

無料法律相談神奈川県弁護士会による無料法律相談を実施します︒
月 日︵水︶ 時〜 時
相談者１人につき 〜 分程度※
役場３階第２委員会室
月 日︵金︶までに
総務課☎︵８１︶１１１１

認知症に関する相談

もの忘れが多 くなったと感じたり︑認知症では？と気になるような行動や体調の変化に気が付いた方︒認知症地域支援推進員が相談をお受けします︒
月 日︵水︶９時 分〜 時
保 健 福 祉センター１ 階 高 齢 者あんしん相談センター
無料
月 日︵火︶までに中井町地域包括支援センター☎︵８１︶２４４１

健康相談

月 日︵木︶９時 分〜 時 分
保健福祉センター２階集団指導室
保 健 師・管 理 栄 養 士による 病 気の予防や健康づくりに関する相談

18

2018.12 広報なかい

離乳食講習会※12

月 日︵水︶ 時 分〜 時
受付９時 分〜
保健福祉センター２階集会室ほか
講義︑調理実習および試食
３〜８か月児の保護者
人
３５０円
母子健康手帳︑
エプロン︑三角巾︑
米１／２カップ︑
ベビースプーン
託児あり
１月 日︵火︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６
23

費

行政相談

11

20 16

前日までに健康課☎︵８１︶５５４６

30

体操のできる服装でお越しください︒

９

13

１

12

① 月７日︵金︶︑② 日︵金︶
９時 分〜 時 分
①井ノ口公民館研修室②保健福祉センター３階工作室
行 政 相 談 委 員による行 政の仕 事に関する苦情や相談
総務課☎︵８１︶１１１１

30

15

11

不要
健康課☎︵８１︶５５４６○健康づくりコース
月 日︵金︶ 時 分〜 時 分
星槎中井スタジアム︵集合︶○中井メガソーラー発電所方面
月 日︵月︶ 時 分〜 時 分
井ノ口公民館︵集合︶共通事項
町内在住の方無料
水分補給用の飲み物︑タオル
雨 天 中 止︒歩きやすい靴︑服 装で集合場所に直接お越しください︒
健康課☎︵８１︶５５４６

21

18

30

費

30

母親父親教室※月 日︵火︶ 時 分〜 時 分
月 日︵火︶ 時 分〜 時
開始時間の 分前より受付
保健福祉センター３階集会室ほか
妊婦さんとその家族

14

26

19

時

物 定 対 内 場

21

12

12

12

12

12

20

30

申 内 場 時
問
12

12

30

時

12

30

15

30

21

21

費

15

申 場
問

場 時

申
問

内 場 時

申
問

30

９

30

30

28

30

15

31

30

13

15

11

11

17

13

時

11

11

27

12

11

12

30

10

28

場

申
問
時
内 場
対
他 物

30

45

申 他
問

12

30

15

12 15

問 内

時

場

内

問

30

45 30

申
問

１

13

20

９ 13

15

場 時

20

物

29 15

１

費

12

１ １

場 時

他 物 対

問

n
Informati

メールアドレス
ホームページアドレス
申 申し込み 問 問い合わせ

内 場 時
問 申 他 費 対時
対 場

インフォメーション
時 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 講 講師 物 持ち物 他 その他

記号一覧

る社会保険料控除の対象となります︒
保 険 料︵税︶を年 金 天 引きされている 方 は︑年 金 保 険 者 よ り 送 付 される﹁公的年金等の源泉徴収票﹂をご利用ください︒
税務町民課☎︵８１︶１１１４︵国民健康保険︑後期高齢者医療保険︶中井町在住の方登録をされていない方で参加を希望される方は、
ご連絡ください。

取り壊した建物はありませんか
固定資産税は︑毎年１月１日に現存する建物が課税対象となります︒建物︵居 宅︑物 置︑倉 庫など︶の取り壊しをされた方は︑ご連絡ください︒

健康課☎︵８１︶５５４６︵介護保険︶

税務町民課☎︵８１︶１１１３

野焼きは法律で禁止されています

募 集
水道運営協議会委員の公募

水 道 事 業の円 滑な運 営を図るための︑協 議 会 委 員を公 募しま す︒詳 細は町ホームページをご確認ください︒○応募資格

町内に在住されている方で平日の日

講 座

対 平成10年４月２日〜平成11年４月１日生まれのりあん出張相談案 内
月定例議会

月の定 例 議 会は︑３ 日︵ 月 ︶９ 時から開 会しま す︒当日 ３日は︑一般 質問を予定しています︒
な お ︑日 程 な どについては 町 議 会
ホームページをご覧ください︒
議会事務局☎︵８１︶３９０５
ひとり親家庭等医療費助成中に出席可能な方○開催日程

正月飾り教室

問 生涯学習課☎（８１）３９０７

月 日︵水︶ 時〜 時
保健福祉センター２階集団指導室﹁相 談 支 援センターりあん﹂による障がいに関する相談福祉課☎︵８１︶５５４８
16

ひとり親家庭などを対象とした医療費助成事業の更新手続きを行います︒

年３回程度
月 日︵金︶までに
環境上下水道課☎︵８１︶３９０３

受付９時30分〜９時50分

新 年 を 自 分で作った 正 月 飾 りで迎えてみませんか︒老人クラブによる丁寧な指導で︑どなたでも簡単に作ることができます︒
月 日︵水︶９時 分〜 時
井ノ口公民館講堂
人︵先着順︶
５００円
エプロン︑持ち帰り用袋
月 日︵火︶
までに費用を添えて
井ノ口公民館☎︵８１︶３３１１

対象となる方で招待状が届かない方、
または現在中井町に住民

11

子ども安全パトロール員

地域の防犯活動に関心のある方︑散歩の合 間 な どに子 どもた ちを 見 守る
ボランティアをしていただける方を随時募集しています︒
役場２階地域防災課にて登録票をご記入いただき︑パトロール携行品などをお渡しします︒
地域防災課☎︵８１︶１１１０

対象者には、11月下旬にハガキで招待状をお送りしています。

30

野焼きは︑適法な焼却施設以外で廃棄 物︵ ごみ︶を燃やすことです︒
一般 家
庭でのごみの焼却行為はほとんど野焼きに該当するものと考えられます︒
燃やすものによっては︑毒 性の非 常に強いダイオキシンの発生原因につながります︒また︑住宅地付近で行うと︑煙が家の中に入ったり洗濯物に臭いがついたりと︑周辺の生活環境にも悪影響をおよぼすことから︑法律により禁止されています︒
一部の農 作 業 な どでは野 焼 きが認められていますが︑風向きや場所によっては付近住民への迷惑となりますので︑迷惑がかかる場合は焼却をやめるなど︑十分な配慮をお願いします︒
環境上下水道課☎︵８１︶３９０３

年中に納付いただいた︑国民

社会保険料納付証明書などの送付
平成

健康保険︑後期高齢者医療保険︑介護
年１月中旬に送付しま

保 険の各 保 険 料︵税︶額の納 付 証 明 書などを︑平成す︒各 保 険 料︵税︶は︑確 定 申 告におけ場 農村環境改善センター多目的ホール

18

問

９

月３日︵月︶〜 日︵月︶保健福祉センター１階福祉課
提出書類
ひとり親家庭等医療費助成事業医
療証交付申請書︵現況届︶・追加で書類が必要になる場合があります︒
・手 続 きをしない場 合 ︑資 格 があっても助成を受けられない場合があります︒
・対象の方には通知を郵送していますが︑届いていない場合はお問い合
わせください︒
福祉課☎︵８１︶５５４８

2018.12 広報なかい

19時 １月13日（日） 式典開始10時〜

26

12

21

14

17

平成31年中井町成人のつどい

申 物 費 定 場 時
問
20
12

12

12

12

問

申
問
申

問

30

1

12

内 場 時

問

問

場 時

物

他

問

問

31

インフォメーション
里都まち

講 座
定期︵普通︶救命講習○減税額
税額の２分の１○減税期間

新築から５年度分︵３階建て以上の

中高層耐火住宅では新築後７年度分︶

１戸あたり ㎡まで○減額の範囲③ 歳以上の方︑要介護認定︑要支援認定を受けている方︑障がいのある方が居住する住宅④補助金などを除く自己負担が 万円を超える改修工事⑤ 改 修 後の住 宅の床 面 積が ㎡ 以 上㎡以下⑥改修後３か月以内に必要書類を添付して町へ申告○減税額

税額の３分の１○減税期間

50

１戸あたり ㎡まで

50

○上級セミナー
２月 日︵火︶ 時 分〜 時
県小田原合同庁舎
初級 人︑中級 人︑上級 人
無料
ホームページで詳細を確認のうえ︑
１月 日︵火︶までに申込み
日本旅行ＭＩＣＥ事務局︵㈱ジャッツ内︶☎０３︵５４７１︶８３５３

50

13

30

16

http://www.pref.kanagawa.jp/
osirase/0602/kenseipj/concier
ge/index.html

50

29

19

65

改修工事完了年度の翌年度分のみ○減額の範囲

100

31

10

19

50

固定資産税の減額制度

3130

成 人の心 肺 蘇 生 法とＡ Ｅ Ｄの取り扱いについて学びます︒
月 日︵土︶９時 分〜 時 分
川東タウンセンターマロニエ
小 田 原 市 消 防 本 部 管 内に在 住 ︑在勤︑在学の中学生以上人︵先着順︶月 日︵ 月 ︶から電 話で予 約 後 ︑１月９日︵水︶までに申請書を最寄りの消防署へ直接提出してください︒
小田原市消防本部救急課☎︵４９︶４４４１
平日９時〜 時5029

申 費 定 場 時

減額を受けるには申請が必要です︒
必 要 書 類︑要 件などについてはお問い
合わせください︒
税務町民課☎︵８１︶１１１３

31

住宅の省エネ改修工事に対する減額○要件①平成 年１月 日に存在する住宅② 平 成 年 ３ 月 日までに工 事が行われる住宅③窓の改修を含む工事④補助金などを除く自己負担が 万円を超える改修工事⑤ 改 修 後の住 宅の床 面 積が ㎡ 以 上㎡以下⑥改修後３か月以内に必要書類を添付して町へ申告○減税額
税 額の３ 分の１︵ 平 成 年 ４ 月 １日から平 成 年 ３ 月 日の間に改 修
工 事 が 行 われ︑認 定 長 期 優 良 住 宅に該当する場合︑３分の２︶○減税期間
改修工事完了年度の翌年度分のみ○減額の範囲１戸あたり ㎡まで
31 １

31

280

耐震工事に対する減額○要件①昭和 年１月１日に存在する住宅② 平 成 年 ３ 月 日までに工 事が行
われる住宅③ 現 行の耐 震 基 準に適 合した 万 円
を超える改修工事④改修後３か月以内に必要書類を添付して町へ申告○減税額
税 額の２ 分の１︵ 平 成 年 ４ 月 １日から平 成 年 ３ 月 日の間に改 修
工 事 が 行 われ︑認 定 長 期 優 良 住 宅に該当する場合︑３分の２︶○減税期間
改 修工 事 完 了 年 度の翌 年 度 分のみ︵ 通 行 障 害 既 存 耐 震 不 適 格 建 築 物は翌年から２年度分︶○減額の範囲１戸あたり ㎡まで

32 57

120

32

120

12

30

問

認定長期優良住宅○要件① 平 成 年 ３ 月 日までに新 築された住宅②﹁長期優良住宅の普及の促進に関する法律﹂の規定により認定を受けた
新築住宅③ 床 面 積 が ㎡︵ 戸 建 以 外の貸 家 住
宅は ㎡︶以上 ㎡以下︑併用住宅の場合は︑住宅部分の床面積が延床面積の２分の１以上④ 新 築された年の翌 年 １ 月 日までに必要書類を添付して町へ申告

280

バリアフリー改修工事に対する減額○要件①新築後 年以上経過した住宅② 平 成 年 ３ 月 日までに工 事が行
われる住宅

32 20

10

32

30

12

100

31

１

県西未病観光コンシェルジュ
育成セミナー

30

50

31

280

12 20

県西地域の地域資源や﹁未病の改善﹂に関 する 知 識 ︑健 康 促 進に着 目 したツーリズム︑観光業界を取り巻く等について学 び︑観 光 客への接 客や経 営 戦略などにい生かしていただくためのセ
ミナーを開催します︒○初級・中級セミナー
２月①４日︵月︶︑②５日︵火︶︑③６日︵水︶
いずれも初級 時〜 時 分︑
中級 時 分〜 時①県小田原合同庁舎② 小田原お堀端コンベンションホール
③松田町立公民館

50

場 時

13

15

32

40

17

10

16

問

申 定

インフォメーション
里都まち

メールアドレス
ホームページアドレス
申 申し込み 問 問い合わせ

問

時

場

32

120

時 日時 場 場所 内 内容 対 対象 定 定員 費 費用 講 講師 物 持ち物 他 その他

記号
一覧

20

2018.12 広報なかい

分〜時

第 回県西地区障害者文化事業〜つなごうみんなの心〜
月 日︵土︶ 時

小田原市川東タウンセンターマロニエ３階ホール・３０１集会室①作品展示・手作り製品販売
県 西 地 区の障 害 福 祉 関 係 機 関 ︑団 体などの作 品 展 示および手 作り製品の販売︑﹁キラッとひかれ！わたしのアート︵第 ７ 回︶県西 地 区アート作品コンクール﹂を開催します︒②交流会
楽 器 演 奏 ︑踊 り な どのア ト ラクションが行われます︒
県西 地 区 障 害 者 文 化 事 業 開 催 協 議会事務局︵中井やまゆり園︶☎︵８１︶０２８８

月 日︵火︶までに往復はがき︑Ｆ
ＡＸ︑
メールで︑
イベント名︑開催日︑参 加 者 全 員の住 所 ︑氏 名 ︑年 齢 ︑電話 番 号︑Ｆ Ａ Ｘ 番 号︑︵ 開 成 駅からの︶送 迎 希 望の有 無を明 記の上︑問合せ先へ
県立 世紀の森管理事務所〒２５０ ０１３１―
南足柄市内山２８７０ ―５☎︵７２︶０４０４
ＦＡＸ︵７２︶２８８２
k21seiki@ak.wakwak.com
Ｍｏｒｉ・キッチン

中学校までの教育に関する相談
時 毎週（月）〜（金）8：30〜17：15
問 ①教育課学校教育班 ☎（81）3906
kyouiku@town.nakai.kanagawa.jp②たんぽぽ教室（井ノ口公民館内）☎（80）0080

こども版画教室 年賀状を作ろう！
新 年のごあいさつは︑版 画で作った年賀状を送ってみませんか︒
月 日︵土︶ 時 分〜 時
井ノ口公民館工芸室
人︵３年生以下は保護者同伴︶

小学生

３００円︵材料費︶
年賀状︑下敷き用の雑誌︑エプロン
月 日︵火︶までに費用を添えて井ノ口公民館☎︵８１︶３３１１

イベント
なかいほっとカフェ認知症の方やそのご家族︑地域の方などが認 知 症について理 解を深めたり︑自由におしゃべりできる交 流の場です︒介
護や認知症に関する相談もできます︒

里 山 散 策と収 穫した冬 野 菜を使った簡単野外料理体験です︒
月 日︵日︶ 時〜 時
神奈川県立足柄ふれあいの村
家族人
中学生以上８００円

足柄ふれあいの村☎︵７２︶２０１０☎ (81) 1117 へ発信⇒放送内容自動再生

４日前までの放送を聞くことができます。
お聞き漏らしの際はご利用ください。

申

３歳以上小学生以下５００円
月 日︵水︶までに

35

防災行政無線の放送内容を電話で確認できます。

電話で確認！防災行政無線

先月実施した検査では、飲料水の水質に異常はありませんでした。詳細は、町ホームページか下記へお問い
合わせください。
問 環境上下水道課業務班 ☎（81）3903

教育相談（予約不要、電話・電子メール相談可）

井ノ口公民館☎（81）3311
子育て支援センター☎（81）3365
足柄消防署中井出張所☎（81）0858
松田警察署☎（82）0110
足柄東部清掃組合（大井町）☎（83）1554
足柄上地区休日急患診療所（開成町）☎（83）1800

15

27木
28金
29土
30日
31月

町役場（代表）☎（81）1111

公共施設電話番号

11

21

27

定

26

15

12

12

８

37

12

門松づくり

軽やか体操クラブ、健康相談

問

費 対 場 時場 時

月 日︵土︶ 時〜 時 分
県立 世紀の森
中学生以上組︵抽選︶
門松１つにつき２︐０００円

2018.12 広報なかい

21

１歳６か月児健康診査

10

骨粗しょう症予防講座

16

12

30

30

10

１

問

22土
23日
24月
25火
26水 正月飾り教室、育児相談

10

９

10

定

11

費

４火 りあん出張相談
５水 ３〜４か月・７か月児健康診査
６木
７金 心配ごと相談、行政相談、人権相談
８土 農産物品評会
９日 農産物品評会
10月
11火
12水 幼児歯科教室・幼児歯科健康診査
13木
14金 健康づくりウォーク
15土
16日 親子クリスマスケーキづくり教室
17月

申

心配ごと相談、行政相談
ミニ門松づくり教室

12

内

00

わかくさウォーキング

問

10

１月９日︵水︶ 時〜 時 分
受付９時 分境コミュニティセンター
お茶を飲みながらの談話︑懐かしい
昔遊び︑カラオケ体操
無料
月 日︵火︶までに
健康課☎︵８１︶５５４６

あかりの祭典

21 22

20

30

２日 ステップ体操
３月 定例議会（初日）

12

11

15

12

25

１土 なかい誕生110年記念式典・講演会

費 対 場 時申 物 費 定 場 時
問
12

時

内 場

問

今月の行事予定

30
手打ちそば体験教室

18火
19水
20木
21金

インフォメーション
里都まち

広告

広告
大人気！スイーツデコ
ワークショップ
12月26日（水）開催
電話予約受付中

12月の店休日 ３日、10日、17日、25日、27~31日
2019年は、1月6日から営業します。
営業時間
電
話
住
所

10時30分〜16時
0465-20-7393
中井町比奈窪580（中井中央公園内）

ピザ釜レンタル受付中

自分だけの小物作りを楽しみましょう♪

ピザ釜のレンタルに関するお問い合わせは
中井町商工振興会へ
ホームページフェイスブック

URL http://www.nakai-syoukoushinkoukai.com

広告

広告募集

町ホームページに広告を載せてみませんか【広告掲載料（１か月当たり）】
町内に事務所または事業所を有する広告主 ３，０００円
上記以外の広告主 ５，０００円
詳細は町ホームページもしくは以下
までお問い合わせください。
問合せ 地域防災課☎81-1110
https://www.town.nakai.kanagawa.jp/forms/info/info.aspx?info̲id=3743

広告募集

広報なかいに広告を載せてみませんか

掲載一回あたり

町内に事業所を有する広告主

左記以外の広告主

65㎜×56㎜
65㎜×118㎜
65㎜×180㎜

2,000円
4,000円
6,000円

3,000円
6,000円
9,000円

詳細は以下まで
お問い合わせください。
問合せ 地域防災課☎81-11102018.11 広報なかい22池田ミツ子草紅葉風吹き荒れる中凛と

安藤泰彦

味噌汁とお新香でよし今年米

里 都 ま ち ♡ 俳 句
石黒雅風

小鳥来るちさき手紙の来るごとく

家系図の一番隅に残る虫
尾崎竹詩
みなしぐり

◆児童書◆

年

月１日現在の人口と

人口の動き
︵平成

月中の異動︶

人 口 合計 ９︐４５３人︵０︶４︐７４３人︵５人︶
人

男

転入

４︐７１０人︵△５人︶
３人

転出

女
出生

人

３︐４２６ 世帯︵５︶死亡
世帯数

わたしの提案人

年 ︑中 井 町 が

ゆとりごと

町制施行

歳で還

暦ということで︑表紙のカラーを赤色にしてみたのですが︑お気 づきの方はいらっしゃいましたでしょうか︒

なぜ︑還 暦は赤いちゃんちゃんこを着てお 祝いを するのでしょうか︒調べたところによると︑﹁男 性の還 暦は厄年にあたるため︑縁起の良い赤色のち

楽しい紙芝居や読み聞かせ、折り紙で遊びます。
日
時 12月22日㈯ 10時20分から11時
活動団体 おはなしたまてばこ「おはなし会」井ノ口公民館 図書室

高接ぎせし湘南ゴールド枝たわわ

支 十 支 が一周 し︑暦 が還ることから︑ゃんちゃんこを着て厄除けをする﹂﹁干反映させる﹁わたしの提案﹂制度を取り入ちゃんちゃんこを着る﹂などの由 来がありました︒（高森明勅）

い︒皆さんのご意見をお待ちしています︒とは言いつつ︑
この時 期の赤い服 を・天皇と元号の大研究（楽しい調べ学習シリーズ）●提案箱設置施設（著/カール=ヨハン・エリーン、訳/中田敦彦）

提案箱やホームページにお寄せくださ

洒 落で赤 ちゃんに還るといわれ︑赤い・愉楽にて（林真理子）

れています︒町への提案がありましたら︑町 で は︑皆 さ ん の 意 見 や 提 案 を 町 政 に60着ている人といえば︑やはりサンタク

・どうぶつどんどん（たしろちさと）気がつけば遠きあの日は虚栗

13 16
農村環境改善センター

・だいじょうぶだよ、
モリス

早野光村子

10

６

中井町役場

◆児童書◆

八木和子

・こども大百科 もっと大図解（小学館）

60

ロースですよね︒皆さんのところにも（監修/辰巳洋、編著/猪俣稔成）

サンタさんが来ますように︒︵Ｙ︶・季節の薬膳 二十四節気の養生レシピ

松本幸子

・だいだいだいすき ( 石津ちひろ、たかくわこうじ )11

保健福祉センター 井ノ口公民館

・フーガはユーガ（伊坂幸太郎）

遠野てふ余韻の村や秋気澄む

ヘレン・ステーヴンズ、こみやゆう )城所孝子（瀬戸内寂聴、伊藤比呂美）

鵙高音里の日暮は遠近法

・ママが楽になる絵本レシピ３１（景山聖子）

ヌクヌクとこたつにみかん動けない・クリスマスのおかいもの ( ルー・ピーコック、

長谷川昭放・先生、ちょっと人生相談いいですか？

境コミュニティセンター

◆一般書◆

水島すすむ

◆一般書◆

30

なかい里都まちＣＡＦＥ

2018.12 広報なかい

23☎（81）3311
井ノ口公民館図書室

與名本真生・その先の道に消える （中村文則）

花芒放物線の幾重にも農村環境改善センター図書室☎（81）3907

遠吠えに遠吠え返し山粧う

今月の新着図書

№739

まち
里都 広報
なかい 12 2018

町の文化財あれこれ

其の三十二

まぼろしの藤沢銭座

編集・発行／

中井町役場地域防災課〒259-0197 神奈川県足柄上郡中井町比奈窪56☎ 0465-81-1110 FAX 0465-81-1443

江戸時代の中頃、幕府は相模国藤澤に銭座を設け、寛永通宝を鋳銭しました。これを「藤澤銭」といいます。
この鋳銭に使用する銅産出に関しては「大岡越前守忠相日記」に、丹沢の玄倉山で銅鉱脈を掘り当てたのが實保２年（1742）となっています。須藤平蔵が、藤澤と吉田島で鋳銭を行い、玄倉銅山の銅で最初の銅銭１万枚が出来たのは元文５年（1740）11月でした。
しかし、玄倉で銅を生産できたのは２年程度で、吉田島の銭座での生産もその間だけでした。
一方全国に藤澤銭は流通しており、現在の古銭相場でも数百円と安価で取引されているところをみると、かなりの量が長期間藤澤で生産されたと考えられます。藤澤銭の銭座がどこにあったかは藤貞幹著「寛永泉譜」（写真参照）に「元文二年相模国藤澤村鋳」と明記されているので、多くの学者が藤沢市を調査しましたが、その痕跡も発見できず謎とされています。
ところが、95年程前の雑誌「歴史地理」第46巻で石野瑛氏が藤澤銭の調査で、中井村の藤澤を尋ね、相原廣吉氏宅裏からたくさんの金屎が出たとの記載があります。また45年程前に石野瑛氏の記事をたよりに古銭研究家の川田晋一氏が、成川勝寿氏の敷地内から、
るつぼや金屎が出たが学生やどこやらの先生が来てみな持っていった事を確認しています。
また48年程前に竹見龍雄氏が「中村郷」の中で中井町の方々の協力で銅を鋳る壷を発掘し中井中学校にお預けしたとありますが、現在中井中学校には、るつぼは無く行方不明です。
この様に中井町の藤澤に銭座があった状況証拠はあるのですが、残念な事に物的証拠は残っていません。そして多くの謎も存在します。例えば銭座に関する記録や言い伝えがまったくないのはなぜか、玄倉銅山の生産が停止しても藤澤銭が大量に生産されたのはなぜか、また銅はどこから来たのか。銭座を運営した須藤平蔵とはどの様な人物か。
このように藤澤銭座の存在は謎に包まれています。藤澤銭座
に関し秋澤傑氏が今年調査を行い、現在藤澤銭に関する特別展
示を江戸民具街道で行っています。また秋澤傑氏の調査結果は
江戸民具街道のホームページから見る事も出来ます。

藤貞幹著「寛永泉譜」写本３種（国会図書館デジタル書籍より）

chiiki@town.nakai.kanagawa.jp
http://www.town.nakai.kanagawa.jp/

町のインスタ映えを撮影中(文化財保護委員 関谷)町の最新情報を更新中
中井町
公 式

中井町
公 式

Instagram
町の最新情報をつぶやき中
中井町
公 式

twitter

facebookまち
里都 広報
なかい をアプリで配信中

マチイロ