Identifying and Controlling Odor in the Municipal Wastewater
Environment
下水処理場における臭気の検出と制御

Vernon Lucy, WERF, Infilco Degremont, Inc., US
米国水環境研究財団、インフィルコデグレモン社
バーノン・ルーシー‑ 397 ‑

,GHQWLI\LQJDQG&RQWUROOLQJ
2'25
LQWKH0XQLFLSDO:DVWHZDWHU(QYLURQPHQW

2GRU,VVXHVLQWKH8QLWHG6WDWHV
 *URZLQJ3XEOLF&RQFHUQV$ZDUHQHVVDQG,QYROYHPHQW
 ,QFUHDVHGGHYHORSPHQWDURXQG327:¶V 1HZ5HJXODWLRQV
 ,PSDFWRQ%LRVROLGV0DQDJHPHQW +HDWKHIIHFWV/RQJWHUP([SRVXUH

9HUQRQ'/XF\3UHVLGHQW,QILOFR'HJUHPRQW,QF
DQG
9LFH&KDLU:(5)%RDUGRI'LUHFWRUV $LU(PLVVLRQV³,I\RXFDQVPHOOLWLWPXVWEHEDG´

8QGHUVWDQGLQJWKH6RXUFHV,QWKH³%LJ3LFWXUH´ (IIOXHQWELRVROLGVDQG
DLUTXDOLW\DUHHTXDOO\LPSRUWDQWWR::73V&ROOHFWLRQ6\VWHPDQG7UHDWPHQW3ODQW$LU4XDOLW\%LRVROLGV4XDOLW\::73(IIOXHQW
4XDOLW\3KDVH 7KH2GRU$VVHVVPHQW:(5)3KDVH3URMHFW
2GRU$VVHVVPHQW0HDVXUHPHQW &RQWURO/LWHUDWXUH6HDUFK$VNHG7KHVH4XHVWLRQV«

 :KDWDUHWKHVRXUFHV" :KDWDUHVRXUFHHPLVVLRQVWUHQJWKV" :KDWDUHWKHRGRUFRPSRXQGVRIFRQFHUQ"
 :KDWLVWKHEHVWZD\WRPHDVXUHRGRUV"
 :KDWDUHSRWHQWLDORIIVLWHLPSDFWV" :KDWLVWKHSXEOLF¶VSHUFHSWLRQRIRGRUV"

2YHUDOOJRDO
7RFRPSLOHDQGHYDOXDWHH[LVWLQJ
LQIRUPDWLRQDERXWFRQWUROOLQJRGRUVDQGDGGUHVVLQJSXEOLFLVVXHV

3KDVH &RQFOXVLRQV

3KDVH6XPPDU\ 2GRUFRQWUROIRUVRPHVRXUFHVLVPRUHDUW WKDQVFLHQFH
 2QHVROXWLRQRUFKHPLFDOPD\QRWZRUNIRUDOODSSOLFDWLRQV
 /RWVRIJDSV H[LVWLQRXUUHVHDUFKNQRZOHGJHDQGLQRXU
SHHUUHYLHZHGSDSHUV 0DQ\TXHVWLRQVRQPHDVXUHPHQWDQGFKDUDFWHUL]DWLRQDSSURDFKHV 'RZHQHHGDQDWLRQDORGRUVWDQGDUG DQGVWDQGDUGPHDVXUHPHQWDSSURDFKHV" &DQLQGXVWU\DQGDJULFXOWXUDODSSOLFDWLRQVSURYLGHLQVLJKWVLQWRRXU
RZQFRQWUROLVVXHV"
 3XEOLFSHUFHSWLRQ DQGLWVLPSDFWRQRGRUFULWHULDDWIHQFHOLQH LVXQFOHDU +RZPDQ\FRPSODLQWVZDUUDQWDUHVSRQVH«"

5HFRPPHQGHG5HVHDUFK$JHQGD,WHPVIRU3KDVH

$QDHURELF'LJHVWLRQ5HVHDUFK%LRVROLGV/LPH6WDELOL]DWLRQ5HVHDUFK%LRVROLGV3XEOLF3UHVHQWDWLRQ0DWHULDOVIRU2GRUV 2XWUHDFK
7ZRVWDJH%LRILOWUDWLRQ 'HVLJQ
1DWXUDO9HQWLODWLRQRI&ROOHFWLRQ6\VWHPV

%DVHGRQWKH3KDVHVWXG\2'256UHODWHGWR
%,262/,'6ZDVWKHWRSLFVHOHFWHGIRU3KDVH
UHVHDUFK‑ 398 ‑:(5)3KDVH3URMHFW,PSDFWVRI,Q3ODQW3DUDPHWHUVRQ%LRVROLGV2GRU4XDOLW\:(5)3KDVH3URMHFW
5HVHDUFK$SSURDFK )RFXVRQDQDHURELFGLJHVWLRQGXHWRLWVUROHDVD
ELRVROLGVVWDELOL]DWLRQPHWKRG
 ([DPLQH3DUDPHWHUVWKDWFRXOGLQIOXHQFHELRVROLGVRGRU
TXDOLW\2YHUDOO*RDO
7REHWWHUXQGHUVWDQGWKHJHQHUDWLRQRIRGRUVIURPELRVROLGVSURGXFHGE\ZDVWHZDWHUWUHDWPHQWSODQWV! :$6DQGSULPDU\VROLGVTXDOLW\ S+25396! 6ROLGVVWRUDJHFRQGLWLRQV SUH DQGSRVWGLJHVWLRQ! 6WDELOL]DWLRQSDUDPHWHUV GLJHVWLRQWLPH96GHVWUXFWLRQ
PL[LQJKHDWDGGLWLRQHWF
! 7KLFNHQLQJDQGGHZDWHULQJSDUDPHWHUV VKHDUSRO\PHU
HWF ! &RQYH\DQFHV\VWHPV VFUHZVEHOWVSXPSV:(5)2GRU6WXG\ 7HVW3ODQW/RFDWLRQV

6XOIXUDQG2GRU3DWWHUQV



6XOIXU

3ODQW

3ODQW

3ODQW

3ODQW

3ODQW

3ODQW

3ODQW

3ODQW

'HZDWHUHG&DNH2GRU'HWHFWLRQ
7KUHVKROG

3ODQW

:HVW&RDVW



3ODQW+(DVW&RDVW

3ODQW

0LGZHVW

3ODQW0'HZDWHUHG&DNH3HDN6XOIXU PJ6P&DQDGD

2GRU

2GRU'HWHFWLRQ7KUHVKROG '7 YHUVXV3HDN9RODWLOH1LWURJHQ 70$,QGROH6NDWROH

2GRU'HWHFWLRQ7KUHVKROG '7 LQ2GRU
8QLWV '7 YHUVXV9RODWLOH7RWDO6XOIXU

2GRU'HWHFWLRQ7KUHVKROG '72GRU'HWHFWLRQ7KUHVKROG '7\ [
5  

\\ [[55  

3HDN1LWURJHQLQ)*DQG,%LRVROLG6DPSOH+HDGVSDFH
3HDN1LWURJHQLQ)*DQG,%LRVROLG6DPSOH+HDGVSDFH
PJ1P
PJ1P

3HDN6XOIXULQ)*DQG,%LRVROLG6DPSOH+HDGVSDFH
3HDN6XOIXULQ)*DQG,%LRVROLG6DPSOH+HDGVSDFH
PJ6P

3DWWHUQRI9RODWLOH6XOIXU9HUVXV6DPSOH,QFXEDWLRQ7LPHDW
::731R/RZ
::731R/RZVROLGVYV+LJKVROLGVYV+LJKVROLGV&HQWULIXJH&DNH

5HODWLRQVKLS%HWZHHQ2GRU'7IURP6WRUHG&DNHDQG0DVV
RI0HWKLRQLQH
RI0HWKLRQLQH LQ6DPSOH%RWWOHV,&DNH



*&DNH\ [
5  
'7'HZDWHUHG&DNH2GRU'7PJ6P+HDGVSDFH6XOIXU&RQFHQWUDWLRQ1'D\VRI,QFXEDWLRQ+60HWKDQHWKLRO'LP HWK\OV XOILGH

/6

0DVVRI0HWKLRQLQHLQ/DELOH)UDFWLRQLQ%RWWOHV JERWWOH'LP HWK\OGLV XOILGH‑ 399 ‑'HZDWHUHG&DNH3HDN2UJDQRVXOIXU'HZDWHUHG&DNH3HDN2UJDQRVXOIXU &RQFHQWUDWLRQYV'LJHVWHU657


$%&&')

)

*,,

6DPSOLQJ/RFDWLRQV+6

0HWKDQHWKLRO6 PJ6P'HZDWHUHG&DNH7RWDO3HDN6OHVV+6

0HDQ3HDN6XOIXU
&RQFHQWUDWLRQ PJ6P

0HDQ3HDN6XOIXU&RQFHQWUDWLRQ DOO::73V
DOO::73V 
WKURXJK7UHDWPHQW3URFHVVDW'D\VDQGRI
6DPSOH6WRUDJH1+
6/\       [       5  

' L J H VWH U 6 R O L G V ' H WH Q WL R Q  7 L P H  G

7RWDOVXOILGHVSHFLHV::73V GRQRWKDYH&HQWULIXJHVDQG::73KDV7KHUPRSKLOLF'LJHVWLRQGRQRWKDYH&HQWULIXJHVDQG::73KDV7KHUPRSKLOLF'LJHVWLRQ:(5)3KDVH3URMHFW)LQGLQJV

5HVHDUFKLQSURJUHVV:(5)2GRU6WXG\3KDVH 1RFOHDUFRUUHODWLRQZDVIRXQGEHWZHHQELRVROLGVVWDELOLW\DVPHDVXUHGE\YRODWLOHVROLGVUHGXFWLRQDQGUHGXFWLRQLQELRVROLGVFDNHRGRUV +LJKHUDPRXQWVRIELRDYDLODEOHSURWHLQ LQELRVROLGVFDNHFUHDWHPRUHRGRUV
 6RPHGHZDWHULQJ SUDFWLFHVWHQGWRLQFUHDVHRGRUVLQELRVROLGVFDNHDVFRPSDUHGZLWKRWKHUGHZDWHULQJSUDFWLFHV 9RODWLOHVXOIXUFRPSRXQGV 96&V DUHWKHPDMRUVRXUFHVRIRGRULQ
GLJHVWHGELRVROLGV 2GRUOHYHOVLQGLJHVWHGELRVROLGVFDNHULVHDQGWKHQGHFOLQHGXULQJVWRUDJHWLPH%LRVROLGV3URFHVVLQJ0RGLILFDWLRQVIRU&DNH2GRU5HGXFWLRQ:(5)2GRU6WXG\3KDVH
5HVHDUFK2EMHFWLYHV:(5)3KDVH5HVHDUFK$SSURDFK(QKDQFHDQDHURELFGLJHVWLRQDQGGRZQVWUHDPELRVROLGVKDQGOLQJSURFHVVHVWRSURGXFHGHZDWHUHGELRVROLGVRIVLJQLILFDQWO\UHGXFHGRGRULQWHQVLW\WKURXJK!$QDHURELFGLJHVWLRQHQKDQFHPHQWVWRGHVWUR\RU
ELQGVXIILFLHQWELRDYDLODEOHSURWHLQWRUHGXFHRGRUV!.HHSLQJSURWHLQLQGLJHVWHGELRVROLGVERXQGWKRXJKRXWVXEVHTXHQWELRVROLGVKDQGOLQJ
SURFHVVHVDQGPDQDJHPHQWSUDFWLFHV7KHVHWZRDSSURDFKHVDUHFRPSOLPHQWDU\ERWKPD\EHQHHGHGIRUVLJQLILFDQWRGRUUHGXFWLRQLQELRVROLGV,QYHVWLJDWHSURPLVLQJK\SRWKHVHVLQWKH
ODERUDWRU\WKDWFDQGLUHFWO\UHGXFHFDNHRGRUV'HWHUPLQH:(5)PHPEHUV¶ELRVROLGVSURFHVVLQJ PDQDJHPHQWDSSURDFKHVWR
PHHWUHJXODWLRQVZKLOHPLQLPL]LQJRGRUFRPSODLQWV
'HWHUPLQHIXOOVFDOHDSSURDFKHVDQG
HTXLSPHQWPRGLILFDWLRQVWKDWFDQUHGXFHELRVROLGVFDNHRGRUVFRVWHIIHFWLYHO\:(5)3KDVH5HVHDUFK2XWFRPHDQG*RDOV
6XSSO\RZQHUV'HVLJQ(QJLQHHUVDQGPDQXIDFWXUHUVRIELRVROLGVGHZDWHULQJ HTXLSPHQWRUGLJHVWLRQSURFHVVHVZLWKDURDGPDSWKDWFDQEHXVHGIRUSURGXFLQJELRVROLGV
FDNHZLWKPLQLPDORGRUV%HQHILWZLOOGHFUHDVHWKHSRWHQWLDOIRUWKHFUHDWLRQRIDSXEOLFQXLVDQFHLQWKHFRPPXQLWLHVVXUURXQGLQJWKH
::73VLWHVRUELRVROLGVKDQGOLQJIDFLOLWLHV

4XHVWLRQV"‑ 400 ‑