A todos candidatos do Hyogo Kenritsu Ashiya Kokusai Chuutou Kyouiku Gakkou
e aos seus Pais e Responsáveis
Conselho de Educação da Prefeitura de Hyogo
Aos inscritos para o exame de selação doHyogo Kenritsu Ashiya Kokusai Chuutou Kyouiku Gakkou, ano 2023
Medidas de precaução contra infecção por coronavírus
Por favor, leia com atenção, para que você possa fazer o teste com confiança.
１ Até um dia antes do exame(１) Cuidados com a condição física
Lave as mãos regularmente, desinfete as mãos, tussa com etiqueta, mantenha distânciafísica, evite " os três item (proximidade, aglomeração, ambiente fechado)", faça uma
dieta balanceada, exercícios moderados, descanse bem, tenha bom sono, etc. Por favor,tenha em mente os cuidados com a condição física.
(２)Medição de temperatura e observação do estado de saúde
Meça a temperatura e observe sua saúde cerca de durante uma semana antes do teste.
(３) Consulta médica
Candidatos com sintomas como febre e tosse devem consultar uma instituição médica
com antecedência. Além disso, informe o resultado a escola primária.
２ No dia do exame(１) Por favor, meça a temperatura, em casa, pela manhã. Se você tiver sintomas comofebre ou má condição física, entre em contato conosco.(Tel: 0797-38-2293）(２) Traga sua própria máscara e sempre use-a no local do exame, exceto no almoço ou
quando for instruído a fazê-lo. Se você não puder usar máscara, consulte a escolaprimária com antecedência. Não será permitido que se faça o teste apenas usando uma
proteção facial ou bucal.
(３) Por favor, lembre-se da etiqueta da tosse, lavagem e desinfecção das.
(４) Por favor, coma no seu assento designado durante o almoço.
(５) Janelas podem ser abertas para ventilar a sala de exames. Por favor, se prepare roupas
quentes que você possa usar durante o exame. Além disso, durante o teste, não use
máscara e nem roupas de inverno que tenham letras impressas.
(６)Se estiver com tosse forte ou febre durante o exame, entre em contato com responsável
da sala.
３

Sobre fazer o exame de admissãoAqueles que se enquadram em qualquer um dos itens (1) a (3) a seguir no dia do examenão podem fazer o exame. Se enquadrar, entre em contato com a escola primária o maisrápido possível.

(１) Aqueles que testaram positivo para a infecção pelo novo coronavírus*1 e não
foram curados(２) Se você é uma pessoa que esteve em contato próximo com a infecção pelo novo
coronavírus*2 e precisa observar sua saúde e abster-se de sair, e se você atende
aos seguintes requisitos アouイ .
ア No dia do exame, o candidato deverá verificar a sua condição física de acordo
com a【健康状態チェックリスト(Lista de Verificação de Condições de Saúde)】*3 e nãoatenderá às condições para a realização do exame.
イNão é possível vir ao local, do exame, sem usar o transporte público e evitar
locais lotados.

(３) Aqueles que tiveram solicitação para fucar em quarentena após retornarem doexterior ao Japão.
＊１ Refere-se a testes（ como PCR conduzidos por governos locais ou instituições médicas designadas por
governos locais/自治体又は自治体から指示された医療機関が実施するPCR等の検査（初期スクリーニング/triage incial））。No entanto, se o requerente não puder visitar uma instituição médica, o autoexame pode ser substituído por（Teste com um kit de teste qualitativo de antígeno ou teste em um local de teste
gratuito/抗原定性検査キットによる検査又は無料検査場による検査）.
＊２ Um contato próximo é uma pessoa que mora com uma pessoa que testou positivo para COVID-19.
＊３ 【健康状態チェックリスト(Lista de Verificação de Condições de Saúde)】Itens de verificação0Febre alta（acima de 38 C）
Ａ

Tem falta de ar (dispneia)
Sentir-se muito cansado (mal-estar)
Estiver febre (37,5 graus ou mais e menos de 38,0 graus)

ＢTem sintomas de tosse
Esta com dor de garganta

Se você atender a um ou mais itens da coluna A ou dois ou mais itens da coluna B, não poderá fazer o
exame de admissão, para garantir a segurança não apenas do examinando em questão, mas também deoutros examinandos e do supervisor do teste.

※Aqueles que estiveram em contato próximo com o novo coronavírus e que atendem atodos os itens ① a ③ a seguir poderão fazer o exame em uma sala separada. Se houver a
possibilidade de que isso se aplique a você, entre em contato com a escola primária o maisrápido possível.
No dia do teste, traga o "Formulário de Confirmação de Estado de Saúde para ContatoPróximo 「濃厚接触者にかかわる健康状態確認票」 " (consulte a URL abaixo) com as
informações necessárias preenchidas junto com o cartão do exame.
② O resultado do teste para a infecção pelo novo coronavírus é negativo.

② No dia do exame, os candidatos devem verificar sua condição física usando a 【健康状態チェックリスト/Lista de Verificação de Condições de Saúde】 e atender às condiçõespara fazer o exame.

③ Se for possível vir ao local do exame, sem usar transporte público e evitando
lugares lotados.
【URL de download tabela de verificação】
https://www.hyogo-c.ed.jp/~koko-bo/02nyuushi/r5tyuutousennkou/r5tyuutousennkou.html

４OutrosNão há exames de reposição relacionados à infecção pelo novo coronavírus, portanto,
lembre-se de gerenciar sua condição física diariamente.