〈第60号〉
令和元年８月１日発行

水俣市社会福祉協議会

社会福祉法人熊本県共同募金会水俣市支会

水俣市牧ノ内3番1号
TEL 0966-63-2047
FAX 0966-63-3570
メールアドレス info@minamata-shakyo.jp
ホームページ http://www.minamata-shakyo.jp/

誰もがもやいの心で「水俣に住んで良かった」と実感できるまちを目指して

地域共生社会をめざして認知症介護研究・研修センター
副センター長 佐藤 信人氏

人氏を講師に迎え、ふれあい研修会を開催し

護研究・研修センター副センター長 佐藤信

共生社会をめざして」をテーマに、認知症介

７月６日㈯、もやいホールにおいて「地域ます」

お願いして明るい社会にしていけたらと思いできることは自分でして、できないところは「 孤 立 し な い よ う に 近 所 に は 良 く 話 を し て、

◆参加者の声（アンケートより抜粋）◆

ち主を増やすこと（が必要）」「隣人を思う〝優しい心〟、そのような心の持ました。
福祉専門職や地域住民など多くの方に参加いただきました。

「 無 関 心 と い う 言 葉 を な く す。 自 分 た ち で 考

え、自分たちで答えを見つける」「幸せは人と人の間に生まれる」「自分が幸せになるには相手も幸せにしてあげ る。 改 めて地域の方たちとの交流が大事だと思った」「困ったとき に「 助 けて」と言え、助けてくれる人がいる町」

平成30年度 事業報告･決算報告
市民のみなさまにご協力いただいた社協会費や寄附金、共同募金の配分金、また補助金や委託金、介護保険事業の介護報酬などで、平成30年度の事業計画に基づき事業を実施しました。
○ワンストップ相談の創造
あらゆる地域課題や生活相談に対応し、住民ニーズの早期発見と解決に努めました○福祉コミュニティの創造
地域の課題は地域で解決できるように、地域の福祉力を支援しました○地域包括ケアシステムの創造「地域包括ケアシステム」の推進を担う中核機関として地域包括支援センター業務を円滑的かつ効率的に実施しました○福祉サービスの創造
障がい者のあらゆる相談に対応し、ニーズ把握に努め、適切なサービスへとつなぎました○社協基盤整備部門
地域福祉活動を進めるうえで、中核的な役割を果たす社会福祉協議会の基盤整備を図りました（単位：円）

勘定科目

収

受託金収入（市・県社協受託）
貸付事業収入算

6,224,150
4,003,031
36,412,134

883,800

受取利息配当金収入

9,705

148,764,040

人件費支出

110,843,759

事業費支出

20,511,801

支

事務費支出

4,621,778

出貸付事業支出225,000

助成金支出

5,472,267

負担金支出

120,000

事業活動資金収支差額 ⑶＝⑴−⑵

目

決算

額
0

固定資産取得支出

5,197,930

施設整備等支出計 ⑸5,197,930

勘定

科

目

△ 5,197,930
決算額

収入 その他の活動収入計 ⑺支出763,646

事業活動収入計 ⑴科

施設整備等資金収支差額 ⑹＝⑷−⑸

その他の活動による収支入事業活動による収支

その他の事業収入

事業活動支出計 ⑵支出225,000
21,774,020

定

収入 施設整備等収入計 ⑷78,468,554

介護保険事業収入

その他の収入勘額
施設整備等による収支

会費収入（一般会費、賛助会費、法人会費）
寄附金収入（香典返し、一般寄附）
経常経費補助金収入（県･市･県社協補助、共同募金配分金）

決0

積立資産支出

4,854,660

その他の活動支出計 ⑻4,854,660

その他の活動資金収支差額 ⑼＝⑺−⑻△ 4,854,660

予備費支出 ⑽0

当期資金収支差額合計 ⑾＝⑶＋⑹＋⑼−⑽△ 3,083,155

前期末支払資金残高 ⑿92,003,088

当期末支払資金残高 ⑾＋⑿88,919,933

合

計

決

算

額

収入合計

⑴＋⑷＋⑺＋⑿240,767,128

141,794,605

支出合計⑵＋⑸＋⑻＋⑽151,847,195

6,969,435

収支差額

当期末支払資金残高 ⑾＋⑿88,919,933

−2−

＝

貸
資
目

科

産の部

借

対

平成31年３月31日現在

金 額
97,211,086
4,024,721
52,1103,972,611
80,622,263
78,835,263
55,0001,732,000
12,511,262
52,840158,270,007
1,000,000
1,000,000
157,270,007
1
4,298,037
868,984
68,368,220
83,708,685
1,000
25,08025,080255,481,093

流動資産
現金預金
現金
預貯金
事業未収金事業未収金
未経過貸付金
未償還金
未収補助金
立替金
固定資産
基本財産
定期預金
その他の固定資産
建物
車輌運搬具
器具及び備品
退職給付引当資産
福祉活動積立資産
出資金
その他の固定資産
リサイクル預託金
資産の部合計照

表科（単位：円）負
目

債の流動負債
事業未払金
未返還金
預り金
職員預り金
賞与引当金
固定負債
退職給付引当金
負債の部合計純 資 産
基本金第１号基本金
国庫補助金等特別積立金
国庫補助金等特別積立金
その他の積立金
福祉活動積立金
次期繰越活動増減差額（うち当期活動増減差額）の部

金 額
12,704,278
6,824,615
8,000
204,590
1,253,948
4,413,125
68,368,220
68,368,220
81,072,498

部

1,000,000
1,000,000
2,681,250
2,681,250
83,708,685
83,708,685
87,018,660△ 5,649,777

純資産の部合計
負債及び純資産の部合計

年度社会福祉協議会の会費納入にあたり、みなさまのご理解とご協

30

みなさまのご協力とあたたかいご支援
ありがとうございました

平成

力をいただき誠にありがとうございました。みなさまからお寄せいただいた

法人・事業所がご加入いただきまし諌山工業㈱

会費は、社会福祉協議会が行なう福祉活動などに活用させていただきました。

このうち法人会費につきましては、た。

クロックス㈱今後ともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

㈲日の出建材（医）寺崎会㈲たかやま

ＮＰＯ法人グループエコ

合同会社オルワース

水俣石油㈱いしむれ電器（福）さかえの杜

てらさきクリニック

特別養護老人ホーム白梅荘（福）照徳の里

エム・シー・オイル㈱（一社）健康共同

興南電気㈱

新興製機㈱

㈾君島タクシー熊本中央信用金庫水俣支店㈱水俣アスコン

ＪＮＣ環境㈱水俣事業所

サン・エレクトロニクス㈱山下社会保険労務士事務所太陽電気㈱水俣支店

ＪＮＣセントラル㈱ＪＮＣ開発㈱ファルマさくら薬局（医）芳和会水俣協立病院

生活協同組合くまもと

下田薬局（医）旭会水俣病院（福）光明童園㈲肉のアカミセ㈱いけだ心善社㈲前田プロパン商会

ＪＮＣ㈱水俣製造所㈲あすなろ印刷㈱エム・ティ・エル

水俣ガス㈲新栄合板工業㈱ＪＮＣサービス㈱（医）岡部病院

水俣商工会議所

アクトビーリサイクリング㈱介護老人保健施設やすらぎ苑㈲森整備工場（敬称略・加入受付順）㈱熊本銀行水俣支店−3−45

174,408,595
255,481,093

平成31年度

事業計画･予算【基本方針】

水俣市において少子高齢化が急速に進展する中、人口減少、核家族化などにより、人々の生活領域における家庭機能や地域機能などの支え合いの基盤が弱まってきています。それに加え、支援を必要とする高齢者、障がい者、生活困窮者等が増加するとともに、社会的孤立といった新たな福祉課題・生活課題も生じており、多様な課題・問題が表面化しています。さらに、様々な分野の課題が絡み合って複雑化し、複数分野の課題を抱え、複合的な支援を必要とする状況がみられるようになり、これまでのような対象者別、機能別といった「縦割り」の公的支援制度では対応が困難なケースが増加しています。
このような社会構造の変化や人々の暮らしの変化を踏まえ、国では、子ども・高齢者・障がい者など全ての人々が地域・暮らし・生きがいを共に創り、高め合うことができる社会を目指し、分野ごとの「縦割り」や「支え手」「受け手」という関係を超えて、地域住民や地域の多様な主体が参画し、人と人、人と資源が世代や分野を超えてつながることで、住民一人ひとりの暮らしと生きがい、地域をともに創っていく「地域共生社会」の実現に向けて社会福祉制度全般の改革が行われています。
この改革は戦後の社会保障の第３の転換期と言われ、「地域課題の解決力の強化」「地域丸ごとのつながりの強化」「地域を基盤とする包括的支援の強化」「専門人材の機能強化・最大活用」を４つの柱とし2020年までを目途に進められています。
これらを背景に本会には、今まで推進してきた住民主体の理念に基づいた地域住民の方やボランティアの方との諸活動や保健・医療・福祉の多様な機関・団体とともに地域福祉の実現を目指した事業活動への期待が一層高まってきています。その期待に応えるためにも、組織体制、経営基盤の強化を図るとともに、「我が事・丸ごと地域共生社会」の実現や「地域包括ケアシステム」の実現に向けた取り組みの着実な実践と深化を進め、その成果を生かした有機的な連携の強化や事業の総合化・体系化を図らなければなりません。
このことを踏まえ、本会は地域福祉の推進を担う唯一法律に定められた組織として、平成31年度は下記のとおり重点目標を設定し、更に一歩前に進む地域福祉活動を展開してまいります。

【重点目標】○権利擁護支援のための地域連携ネットワークの構築○地域福祉活動計画策定のための調査活動の実施○地域包括ケアシステムのさらなる深化と推進○地域福祉を推進するための組織体制の強化

サービス区分間繰入金収入937,000円

前期末支払資金残高
9,157,000円

その他の収入937,000円

会費
6,620,000円
寄附金
3,300,000円

受取利息配当金
30,000円
その他の事業
971,000円
介護保険事業
28,469,000円

経常経費補助金
32,968,000円

収 入
182,110,000

貸付事業
1,000,000円

積立資産支出
4,464,000円
固定資産取得支出
300,000円
負担金300,000円
助成金
6,338,000円
貸付事業
1,000,000円

サービス区分間繰入金支出
937,000円
予備費1,087,000円

事務費
6,805,000円
事業費24,682,000円

支 出
182,110,000
人件費
136,197,000円

受託金
97,721,000円−4−新任職員紹介
４月１日の人事異動により水俣市社会福祉協議会事務局長に就任いたしました
山 口 圭 輔 と 申 し ま す。 ど う ぞ よ ろ し く お願いいたします。
社 会 福 祉 協 議 会 で は、 高 齢 者 や 障 が い
者 の 在 宅 生 活 を 支 援 す る た め に、 訪 問 入
浴 を は じ め、 さ ま ざ ま な 福 祉 サ ー ビ ス をおこなっているほか、多様な福祉ニーズに応え る た め 、 地 域 の特性を踏まえ、各事業に取り組んでいます。
「安心で利用しやすいサービスの提供が私たちのモットーです。」
今後も皆さまの社会福祉協議会への変わらぬ 御 理 解 と 、 な お
一層の御支援、御協力を賜りますようお願い申 し 上 げ ま す 。

社会福祉協議会は、地域の社会福祉の向上をみんなで高めていくことを目的とし、地域の方々から支えられ、ご支援をいただきながら様々な社会福祉事業を行なっている民間団体です。
実施している事業は、みなさまからいただいた会費や寄附金の他、行政などからの補助金や委託金、介護保険収入などを財源に運営されています。
活動にご理解のうえ、ご協力くださいますようよろしくお願いいたします。

会費納入のおねがい

年額６００円

一世帯

一口

年額１、０００円

５、０００円
一口 年額１０、０００円
本会の活動に積極的にご賛助くださる市内の法人や事業所にお願いしています。
（昨年度の実績）●法人会費

特に本会の活動に積極的にご賛助くださる方にお願いしています。
（昨年度の実績）●賛助会費

自治会を通して市内の全ての世帯にお願いしています。
この一般会費は本会の活動資金のうちで最も基本となる財源です。
（昨年度の実績）
５、７５９、１５０円

●一般会費

容
４６０、０００円

−5−

内途
使

７月１日付けで水俣市社会福祉協議会に入職いたしました上村美幸と申します。
こ れ ま で は 事 務 補 助 と し て、 総 務 全 般の 補 助 を 行 な っ て ま い り ま し た。 そ の 経験 を 活 か し、 経 理 事 務 職 員 と し て 日 々 の会 計 業 務 等、 こ れ ま で 以 上 に ひ と つ ひ とつ丁寧に仕事をしていきたいと思います。
勉強不足ではありまずが、信頼してもらえる 社 協 職 員 の 一 員として日々精進していきたいと思います。
至らない点もあるかと思いますが、今後とも よ ろ し く お 願 いいたします。
７月１日付けで水俣市社会福祉協議会に入職いたしました山内宏泰と申します。
これから水俣市地域包括支援センターで主任介護支援専門員として勤務いたします。
以 前 は 介 護 施 設 で の 介 護 業 務 や、 介 護
支 援 専 門 員 と し て、 在 宅 で 生 活 さ れ る 高齢の方々のご支援をさせていただいておりまし た 。
これまでの経験の中で、高齢の方々がその人 ら し い 在 宅 生 活を続けるためには、人や地域とのつながりが重 要 で あ る こ と を日々実感しておりました。
これからも、その、つながりを大切に、地域 の 皆 様 が い つ ま
でも住み慣れた町で、笑顔で生活を送って頂け る よ う 頑 張 り ま
すので、どうぞよろしくお願いいたします。

平成30年度の使途

福祉用具貸与事業

水俣市在住の要援護高齢者や障がい者、その他福祉用具を必要とされる方々に対し日常生活の便宜を図るため車いすや特殊便器、シャワーチェア、歩行器、入浴台、杖等の福祉用具を貸付しました。
（貸付件数１０９件）

介
護者
リフレッシュ事業

在宅で高齢者や障がい者の介護をされている家族の慰労を図るため要介護者や介護者の方々に対し、訪問散髪や訪問マッサージのサービスを行いました。
（利用者数１６名）

福祉金庫貸付事業

緊急に資金が必要となった方に対し、50,000円を上限として貸付をしました。
（利用件数６３件）

地 域 福 祉 関 係

地参地笑のみなまたづくり事業（地域リビング運営、推進委員会の運営）
もやいでチャレンジ

社 協 基 盤 整 備

役員会の運営（役員会の開催 理事会：３回、評議員会：３回）
評議員選任・解任委員会の開催：１回
もやい館生活支援センターの運営管理
広報活動など認知症は誰にでも起こりうる脳の病気です。自分や家族、友人、近所の人など、誰でも認知症になる可能性があります。たとえ認知症になっても、周囲の理解や気遣い、適切な医療と介護の連携などがあれば、住み慣れた家や地域での生活が可能です。
ご相談をお待ちしております

水俣市社会福祉協議会☎0966-63-2047

オレンジカフェもの忘れが気になる方やそのご家族を中心に、地域の方みんなが安心して過ごせる場所です。

〇もやい館
毎週火・木曜日（10時～15時）〇北袋公民館
毎週月曜日（13時半～15時半）

かざぐるまの会

悩みを聞いて欲しい。情報交換をしたい。
仲間がほしい。認知症の介護をしている人たち同士が集い語らう場があります。

もやい館 １階
社会福祉協議会 会議室
毎月第４木曜日（13時半～15時半）
備えていてよかった…

いのちのバトンはお持ちですか？
救急車を呼んだ時や災害時などの緊急事態に備えて、あらかじめ必要な情報を準備しておくための“いのちのバトン”を配布しています。
水俣市在住の方であればどなたでも無料で利用できます。
−6−

市民後見人等養成講座

受講者募集

後見人としての業務を適切に行うために必要な知識･ 技術を習得し、将来、市民後見人として活動することを目指す人を募集します。
家族の立場で身内の人の後見人となることをお考えの方にもお勧めします。
※後見人…判断能力の低下した方に代わって財産管理などを行う人で、家庭裁判所から選任された人。
日
程 ９月21日㈯、10月５日㈯・26日㈯、11月16日㈯・23日㈯ ※10時～16時30分
会場 つなぎ文化センター 研修室
受 講 資 格 水俣市・芦北町・津奈木町在住で認知症サポーター養成講座を受講した人（これから受講予定の方を含む）
受 講 料 無料（ただし、テキスト代７千円程度を別途負担していただきます。
）
申込み締切 ８月23日㈮問合せ・申込み先 水俣市権利擁護センター（水俣市社会福祉協議会内）
電話０９６６−６３－２０４７ FAX６３－３５７０
メール kenriyogo-c@minamata-shakyo.jp

ひきこもりについて悩んでいませんか？

みなまた安心センターでは、ひきこもっている人やその家族に対する相談に応じ、本人に寄り添い、伴走しながら社会復帰や就労支援などを行っています。また、ひきこもっている人の居場所支援も行っています。お気軽にご相談ください。
【居場所支援】
時 間 毎週金曜日15時～17時
場 所 水俣市社会福祉協議会
多目的ルーム（もやい館１階）
参加費 無料問い合わせ
水俣市社会福祉協議会 みなまた安心センター
電話０９６６−６３－２０４７
メール ansin@minamata-shakyo.jp《お知らせ》《お知らせ〉
ひきこもり家族交流会を開催します

ひきこもっている当事者が苦しいのは当然のことですが、家族も同じように苦しい思いをしています。同じ悩みを抱えているご家族同士で思いを語り合い、情報交換をしてみませんか？
日場時
所

８月21日㈬ 14時～15時30分
水俣市社会福祉協議会
多目的ルーム（もやい館１階）
内 容 若者サポートステーションにおけるひきこもり支援
参加費 無料問い合わせ
水俣市社会福祉協議会 みなまた安心センター
電話０９６６−６３－２０４７
メール ansin@minamata-shakyo.jp

公益財団法人ＪＫＡ補助事業で新しい入浴車を導入しました

公益財団法人ＪＫＡは、自転車競技法に基づく競輪振興法人、小型自動車競技法に基づくオートレース振興法人として競輪・オートレースの収益を広く社会に還元し、社会貢献を果たすため、地方自治体が施行する競輪・オートレースの売り上げの一部により、機械振興と公益事業振興に対する補助を行っている公益財団法人です。
当事業所におきましては、平成30年度競輪公益資金による補助金の交付を頂き新しい入浴車を導入しました。
公益財団法人ＪＫＡ様に謹んで感謝の意を表すると共に、今後とも、利用者様の身体の清潔の保持や健康増進はもちろんのこと、ご家族の皆様の精神的な支えになれればと思っています。
これからも水俣市社会福祉協議会訪問入浴介護事業所をよろしくお願いいたします。
スタッフ一同、笑顔と真心をお届けいたします。
−7−

水俣市地域包括支援センター○皆さんご注意を！！
今年の５月から元号が変わり、消費者（多くは高齢者）を狙った詐欺が発生してます。
例えば、馴染みの銀行の名前を使って「元号が変わり、キャッシュカードを新しいものにする必要があります。送ってください。」と嘘の電話やハガキで消費者に催促する事案が全国的に発生しております。その他、消費トラブルに関する相談も年々増加しております。一人で悩まず、まずは地域包括支援センターもしくは水俣市消費生活センターへご相談ください。
水俣市地域包括支援センター
電話0966-62-3030

水俣市消費生活センター
電話0966-61-1333○介護予防把握事業「親が最近閉じこもりがち。高齢者のサークル等があれば参加させたいが…」
介護保険の申請をして「非該当」となった方、まちかど健康塾や75歳の後期高齢者医療説明会等で基本チェックリストに多く該当された方などに、訪問しています。
「最近、階段がのぼりにくくなった」「ひとり暮らしで誰とも話さんけん、さみしか…」などなど生活の様子を聞かせてもらい、「生活機能が低下しているおそれがある方」を把握し介護予防の教室などをご紹介しています。
突然、訪問にうかがわせてもらうこともあるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。

ご本人からはもちろん、ご家族・近所の方からの相談も受付けます！
まずは、「地域包括支援センター」にお電話ください。
必要な場合は、センター職員がご自宅に伺い、お話をお聞きします。
福祉や医療の専門職（保健師・社会福祉士・主任ケアマネジャーなど）が対応いたします。

水俣市地域包括支援センター
もやい館１階メール☎０９６６－６２－３０３０

houkatsu@minamata-shakyo.jp−8−