招 待 講 演²Â¦B³¼ÂB¤¿F±t

°¼£³F¾¹§ŴōÏƊ ȿĴHŀȴǑȋƶ Ǝƹ % üƫŵI
.567*9*5.1&,*3+7-*'0&(/-30*6-&)3::.7-7-*9*2735.=32#*0*6(34*&=8-.53&)&.=86&:&% '6*59&735< ȮŚJ°¼£³F¾¹§vōÏtŴƒĲK   ǬOĥtÉȚvťƉqqt?_s¨ºFYƐëǅX^]li@ŀŉ±À¦J²Â¦B³¼ÂB¤¿F± ǋŹ #Kw

 ȜİǬǷȔtS  Ěàüƫb?hvǅƅtƭŊd°¼£

³F¾vŕœžŴoåƦtŭ~bi@_vüƫwÚYrUd`XlivX@șĺÑpw # ±À¦vïȮ?ťƉXX°¼£³F¾vƑţ?hbońįvǒȗ
srtmToźçd@

'675&(7#-*9*2735.=32#*0*6(34*#-&668((**)*).27&/.2,&4.(785*3+7-*6-&)3:
3+ 7-* 684*51&66.9* '0&(/ -30* .2 7-* (35* 3+ &2 *00.47.(&0 ,&0&;<  *5* :*
6811&5.=* 7-* 5*68076 3+ 7-* # 3'6*59&7.326 &6 :*00 &6 & +8785* ).5*(7.32 3+ 7-.6
5*6*&5(-+.*0)  ǯĞ°¼£³F¾wēTűȹtİaVƻŲpZsTÄŁvǑƲqbo

ǆtżb\sTƌphvȠÉǘwȌTi_qYSjU@qq\ǁ@ÍG  ǬtÂº¡ÂvÉǶƣƳƑȳȾtānZhvƭŊYȫĬa?  ǬŃt£ƞȗÒĕtloÍǆX°¼£³F¾ĉĪqŗbZƄĽYŴoĦŲaoÆȱ?°¼£³F¾wǑȋ÷tW^űȮsħďƳŽqsloT@ńpw|}d{ovĚàvǅƅtwĐƷs°¼£³F¾YƭŊdqĸVoT@bXb°¼£³F¾YJİaVƻŲp
ZsTÄŁvǑƲKpS_qƌȺwȞjŤŉvåƦqboƪVi_qwsXli@hviǑȋ÷Ũtqlo°¼£³F¾wȞjɃƯZƭŊpS?hvșǝvŕŤŉtåƦtŭ_qw?Ǒȋ÷BȈȳ÷tW^ǉǬvȟjlivpS@°¼£³F¾ōÏwsgǩbTvXDȥȾ°¼£³F¾šƲYĊXsTqTUvSvjY?Ư\vſľhvŮtwǈļÖtĊ\YS?hYǅƅv°¼£³F¾
ÏìvUsȮȸpȅXyžYf@_vJÏKv_qǑȋ÷ŨwJ°¼£³F¾

¹§KqĮy?_v¹§YōÏpZx°¼£³F¾ƭŊvģǌǐŻđqsHƍLI@bXb°¼£³F¾¹§w?ĨX^vƷZaYŷad[vpS@ǂĎXňƷZ\üƫbdTqĄƵa¡F£¦pd?¹§vĨX^vƷZawȨ  µ－ 23
23 －－－

ÀȁõǎǘbXsT@_wĥvŝǊĝveXȨ  ȜȉvLpS?ǂĎXĥtǃXi¤¨´F¾vƷZawlZǫŢpZj^vǗȔsTŝȹYǽȮjliv
pS@ƍLCF¬FÂ®ºF¡t°¼£³F¾¹§vȳȾ¶º¿F»ÂHÓƝȑļśǍĒI

MA²Â¦³¼Â¤¿F±

h_pƌȺŴv°¼£³F¾¹§ōÏȤŘd±À¦qboŔ~livY?

²Â¦B³¼ÂB¤¿F±?ǋŹ # pSHƍ I@# wƐëvħďą

þǅƅt?  ȠǈvħďŨXsŀŉ±À¦pS?ǪșXŀȴǑȋƶYǅƅqsloŎÜboT@# wǮǉvƿT¶½Ǯƴ Ǯǉ  11 tWTo?Ɛëðǂ

vǕǮȗÒĕĠTp % üƫĹU_qp?ÙƢǐtǂĎǊĝtǼǏdĳĝvǕǮȗÒĕqǞÛséƦǘŤīd@_tȨ  µÀȁõ?ŝȹtûŐdqȨ  ȜqTUéƦǘƺƒd@_wª£°¾ÍǆȗÒĕdxȗÒĕv  ǱÆžqTU?
SǑȋüƫƤǃvǅpÃǙǐsvpS@# ±À¦twŀǧîvħďąþtŵƬdǪșƌħďŨ

ȠHŀǧȠ?ŀî ȠIYÿ~oT@ǾŨÿǪșƌħďŨw  čy # vȗÒĕÎȭ?üƫȴ
Å?åƦéƗ?ȳȾ¶º¿F»Â?hbo±À¦µ©F·Â¦tŜƯăvƩȢtWToƷZsȧøƽloZi@# vũȮ¡F£¦wƷZ\MǑƲS@LmwǑvƝĚàvǅƅtSŦūŇ  ¡F?ULmwƱÐĚà ƍNŅžpS@_wTeĨX^v°¼£³F¾¹§vYƟǑpňƷZ\?# ŒVxhvŕƪV_qYpZqĄƵaoTi@ńêŴĄƒßqboȒĿdvw  vĤßpS@－ 24 －－ 24 －ƍMC²Â¦B³¼ÂB¤¿F±vüƫėǰǃƍåƦ¿£¦C! $"@NAüƫĤßäEw   ǬŤřbi@ȨiåƦYƍĥt?ƐëQâŵRƶvǕǮȗÒĕHƍMIȭTo  v # üƫǬę\tčzƆűs¥F¡öƔBåƦȇĩ±À ğoňůǐtǤ×pS@ ǅƅòvåƦX½ÂƁvĶƨYwlZqĦŲai@½ÂqǅƅvÄTȆȉvÂ¦¼¦ǹw  Ƴ  ÆžS?ǅƅȆYȪÈtÄT@ðüƫǪvåƦTepǢc

Us½ÂĶƨYǤ_qóǫbi@hboåƦżb\ȉƗbiq_?½ÂvǊĝwW

hµÀȁõHŤŉvƷZatdqȨ  Õ/1Iqģǌai@_v½ÂǊĝwǅƅ°¼£³F¾vţȷtǹȻd_qX?

°¼£³F¾vţȷYưȰv  ÕǱpS_qǢştȡXtsli@_~pvħď
pw? °¼£³F¾vţȷYưȰvĤßXűTȔvţȷqÕǱX  ÕǱXqČȾaoTiY?ńêv

\ÉǄbi@~i?ȳȾ¶º¿F»ÂqvǹöX?½ÂvǨȘvȡavǺƳŹƑÿ?°¼£³F¾ęȖvYêǓbsYǕǮȓŦboTqTUȀƦqľǄbi@ÆžvUsƆűsĸŌtānZ?äEw_Y°¼£³F¾¹§ŴoƪVivqĤȾn^ivpS@－ 25 －－ 25 －ƍNC ȬEsF¾püƫbiåƦ@ª£°¾ÍǆȗÒĕ?ǜ % üƫȣ
% ? # p ü ƫ b i  v  å Ʀ  ¿  £ ¦   " " &2) 7-* 8''0* *5.7&,*
#*&1"#"($!HŅžI%300&'35&7.32HÌžI#300&'35&7.32H×IOAƒßvÈċBãƸBńįvǒȗ°¼£³F¾wÂº¡ÂvÉǶƣƳƑȳȾYȫĬdďĘǐsǑƲj@hv°¼£³F¾Yŋ¹§ƪVi_qwĘĭ~pɀjşěĶƨvŝôǐŻđpS?
ēTűȹſtW^ÉǶƣƳƑȳȾvǕŠǮt ǊƙĦŻYŴoÝǭtsli_qÈȝd@~iǑȋ÷ǐtw?Íǆpňȡ\Ċ\ļ©¾FǑƲpS?ĚàƓvĜƒBƋØtƷZsÏĖč}biqaJùǡĚàǅƅòKvƔƲYĐƷ°¼£³F¾pSqTU_qģǌǐtbi@ÉǶƣƳƑȳȾBùǡĚàǅƅòwTe  ƐćŴǟtǍŶBǴĨaoÆȱ  ǬÆžvǉZtǖȦTpS?ńêvƒßwȈȳ÷BǑȋ
÷œtƷZsÂ¬¦ődvqs@ÉȔpńêvüƫpwƈisãƸĨmXli@_~pǉTǮǉȭTi % üƫpōÏaoZi  åƦpwǅƅȆXÌžtƃyēȹs£¦YĨY?Hƍ
ÌžI@ńêv # åƦpwǅƅv°¼£³F¾q½ÂƁvȓŦvYŉȴloĦ

ŲaoW?£¦qvmsYYwlZqwéģbsXli@°¼£³F¾vēTűȹƇƘrvUtbo£¦YƕƒavX?_vɃw°¼£³F¾ħď

tW^őaiňűȮãƸqTV

U@－ 26 －－ 26 －

ńêvƒßwJǊƙōƦt

°¼£³F¾Ǒȋ÷Kvțí^Èȝd@# wĵtļåţBļéƦǘs°¼£³F¾åƦŪǤȤŘb?ȗÒĕ©£¦ÁFvñǇ
ǮǉvƿTǕǮȭTiüƫvųǻƋoTHƍOŅžI@~i¸¨¡Füƫt

°¼£³F¾vǡåōÏ?ȍİȭTiüƫĹT?°¼£³F¾ŮȏvvÎǡŠȹƞĶƨ

żb\ƾņboT\@ÉȔȊŲd£¦qvþȼȡXtditw?# tÜVoǮǉvǉT %tƣȐǐsüƫYǽȮȃÝĢpS@h_pǪșBǜǦšvŪƠqbo?

äEwũt 11B

11 ƴpáǠdǜ % ©£¦ÁF% ƍTo  £¦Űǅǐt¸¨¡Fb?# tÌžȭ

°¼£³F¾åƦqƠľfiȉƗƋoT@_vüƫ¥F¡ǪșYǉǬǲloZi£¦vȳȾħď?ňƛ
ǀv¶º¿F»ÂħďHƍ

Ņ×BÌ×Iqǹöd_qp?°¼£³F¾£¦ƕƒąĶvďĘǐéȡȤŘd@ƍOC   ǬÆĻt # tŎÜdüƫė Ņž?¿£¦ ! $"?ǜ % üƫȣ % Ìž?¿£¦ !*73"7>(/0."&57- '6*59&735<?Ǒȋ¶º¿F»Â±À¦vF¬FÂ®ºF¡ ¤¾ Ņ×?¶º¿F»Ât£¦ Ì×?¿£¦  ÉǶƣƳȾǐɂŦȩƥġŐCƝǚ ȕŸ ŀȴǑȋƶ ÉǶƣƳȾǐŠĆȵƲ¶º¿F»ÂCǅƮæǥ ƶɁǅÔħďËPAĈŨǴǿįvǵĖ äEw   Ǭĥ  ǪtńêvƒßǴǿbi^jY?hvįvƐvǅvǵĖwƔǊ

äEvȫƢȯXtžêvjli@ƈȌB©£¦B¤¿­Ȓǣwkv_q?șý

śǅƅt # ·Â«FYȬEs·¥tŲÑbi?ȬEsſŵXĺÑèvÇȲY

－ 27 －－ 27 －Ssr?ŖrXWǬĂ~p°¼£³F¾våƦw~ii\ýtñŏbi@ĵtƎƹpwJ°¼£³F¾Āw¬©¾KsvŵÊpƖŋb?șýśvĀwo 7:.77*5

tǛķbiq_?
JTTuKw

ȜƜǈV?Â±¿£»ÂƏw  ȜžêliHŤwhvį?RĥvƎƹÉǶıíǪpwJǈĐƷ°¼£³F¾Ʋw¬©¾Ksv~pƖŋbiHƍPI
I@~iňępw°¼£³F¾¸¢F¯tbi£ƂȂǴǳaoT@__~p\q?ƼsÞ÷ƒßtqr~e?ƷZsŧèǐþƅqTUX?
SŬvÂ¡F¤Â·Â¦qboƪVoTvXbsT@Tetb?ńêvƒßw_~pÞ÷ÍǆtĔȝvsXliƌ~púZł_qY

pZiqTUǔp?ǑȋȄčvüǔtWToƷȎȶTÈȝŞmĤßtslivpwsT
XqŗU@_ZlX^tÞ÷ȳÞBÍǆtĔȝŞmƌYäEqboƷȎUbTĭpS@ÉơƧVo\q?

ƍPCƎƹ % üƫŵĶǧtƚǃai?ǈĐƷ°¼£³F¾Ʋjb¬©¾@
RĥvƎƹÉǶıíǪtoWǸȽȤHLǪĭǌI@įtwǋƀv°¼£³F¾Ā
w¬©¾SH_kwƀşƚǃI@－ 28 －－ 28 －