広 報

平成２６年（２０１４年）

5

No.563

喜 界 町 は「 日 本 で最も美しい村」連合に加盟しています。

みて！みて！
ぼ く のこいの ぼ り があ がった よ ！
４月下旬、ひまわり第一・第二保育園に職員と園児手作りの「こいのぼり」があがった。園児たちは、自分の名前が入った「こいのぼり」を見つけると歓声を上げていた。
日本のこいのぼりの起源は江戸時代、将軍に男の子が生まれる
はたさしものと旗指物（家紋のついた旗）などを立てて祝う風習があった。や
のぼりがてこれが武家の間では、男の子が生まれた印として幟 を立て、庶民の間では、立身出世を願う『鯉の滝登り』から『鯉』を和紙のぼりに書いたものを幟にしてあげることが広まった。そして、昭和 30年頃には、子鯉を添えて家族を表した合成繊維製のものが登場し、以後広く親しまれるようになった。
ＣＯＮＴＥＮＴＳ
予算の概要・・・・・・・・・・・・・・ P ２

役場新一年生紹介・ ・・・・・・・・・ P ９町からのおしらせ・ ・・・・・・・・・ P 1 6

製糖終了・ ・・・・・・・・・・・・・・ P ５シマの話題・・・・・・・・・・・・・・ P 1 0

おおきくなあれ

ご入学おめでとうございます・・・・ P ６

区長が語る！わーちゃん集落・・・・ P 1 1

くらしのカレンダー・・・・・・・・・ P 2 0

発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

他・・・・・・・・・ P 1 8
編集／企画課喜 界 町 の 予 算

平成年第１回喜界町議会定例会最終本会議が３月日、議会本会議場で開催され、地方交付税 （47.8％）

168,991 万円

財産収入（0.5％）
2,938 万円

５６億

町県民税…… 1 億 9,489 万 3 千円
固定資産税……… 1 億 9,441 万円
軽自動車税…………… 2,265 万円
町たばこ税… ………… 6,120 万円
その他……………… 503 万 7 千円．％）
使用料及び手数料（１３7,204 万４千円

地方消費税交付金（１０．％）
5,700 万円

町税（８.4％）
４億 7,819 万円
その他（０．
４％）
1,995 万４千円
地方譲与税（０．
８）
4,325 万円

分担金及び負担金（0.6％）
3,246 万９千円

歳入

県支出金 （８．
８％）
５億 148 万７千円

入
歳

県支出金
町が行う 特 定の事 業に対して県から交付されたお金
地方消費税交付金
地 方 消 費 税の一部 を 人口などによりあんぶん按分されて国から交付されるお金
地方譲与税
国税として徴収され、一定の基準により国から地 方 公 共 団 体に交 付されるお金

町が行う公共事業などの財源として、国などから借りたお金

自主財源
地方公共団体が自主的に収入することができる財源
依存財源
国や県の決定により交付される財源
町税
町が独自に賦課・徴収する税金
使用 料及 び手 数 料
公営住宅の家賃や住民票などの証
明書発行のために納められるお金
分 担 金及 び負 担 金
町の行う 事 業により利 益を受ける
ものから、その受 益 を 限 度 とした賦課徴収するもの。老人保護措置（養護老人ホーム）費など
財産収入
教員住宅の家賃や町所有の土地の地代などのお金
地方交付税
地 方 公 共 団 体が等しく行 政サービスを提供することができるよう、国が配分するお金
国庫支出金
町が行う特定の事業に対して、国から交付されるお金
町債《歳入の部用語解説》

２％）
10 億３，
４９０万３千円（１８．

４６億５，
５０１万３千円 （８１８．％）

25

件の議案が可決された。ここで、議会で可決された

国庫支出金（１４．
１％）
８億２万２千円

年度一般会計予算案など

寄付金…………… 20 万１千円
繰入金…… ３億 4,550 万１千円
繰越金……………… 500 万円
諸収入……… 7,211 万 8 千円

町債 （９．
０％）
５億 1,330 万円

平成94『平成 年度歳入及び歳出予算』のあらましを紹介します。

自主財源合計27 億２千万円

依存財源合計

56

10

7

４％）
その他（７．
４億 2,282 万円

26 26 26概 算
当 初 予 算 総 額は、一般 会
計、特 別 会 計 あわせて、
億１３９４万７千 円で前 年度 当 初 予 算 比、１億９８００万４千円、（２･１％）の増。
このうち一般会計は、前年度 予 算より も２億４３００万９千 円 増 額の 億８９９
１万６千 円と過 去３年 間で最も増加した。特別会計では、前 年 度 比４５００万５
千円、（１･ ２％）の減。
歳入の部
○自主財源
自 主 財 源は、 億３４９０万 円 余 りで、歳 入 全 体の・２％を 占 める。 このう
ち 町 税は４億 ８１９万 円を計上し、前年度当初予算と比べ６６５万２千円（１･４％）の減。
各種基金からの繰入金は、
前 年 度 比８８２８万 円 あま
り を 増 額 し、３億４５５０
18

2

平 成 26 年 度

万１千円となった。
○依存財源
交付税は、昨年実績額の概算から普通・特別交付税を合わせた 億 千万円を計 上。 歳 入 全 体の ・８％
を占める。
歳出の部
歳 出 予 算は、事 業でみると新 規 事 業は、航 路・航 空
運賃低減事業負担金、農林
水 産 物 輸 送コスト支 援 事 業
助成金および最終処分場整備事業などがある。既存事
業は、防 災 行 政 無 線デジタ
ル化整備事業、喜界島港改修工事及び簡易水道事業などが大きな事業費となっている。
性 質 別 に 見 る と、 扶 助
費が前年度比１億８５８
１万４千円の大幅な増額となり補助費等が前年度比１
億９６万４千円の減となっているのは、前 年 度 まで補 助
費 等に計 上していた障 害 者
自立支援給付費を今年度は扶 助 費へ計 上 替 えしたためである。
全 体では、前 年 度 比４･５％増の２億４３００万９千
円の増額となっている。
27

47

．％）
１％） 操出金（１１４
投資的経費 （１５．

２３億７,８４３万９千円

扶助費 （８．
５％）４億８，
２０３万２千円
普通建設事業費 （１５．
１％）
８億５，
９３３万１千万円《歳出の部用語解説》

性質別
予 算 及び決 算における「 節 」の区分を基準とした分類。 各部各課ごとのおおまかな予算の比重を知るこ
とができる
義務的経費
人件費、扶助費、公債費など支出しなければならないお金
投資的経費
普 通 建 設 事 業や災 害 復 旧 費など、支出の効果が資本形成に向けられ、将来に残るものに支出されるお金
人件費
特別職や一般職の給料などのお金
公債費
町が発行した地方債（借金）返済のためのお金
扶助費
生活保護費や児童手当に充てるた
めのお金
普通建設事業費
道路や橋、学校、庁舎などの公用
施 設の新 築や増 設 等の建 設にかかるお金
物件費
旅費や消耗品、役務費、使用料及び賃 借 料、備 品 購 入 費、公 債 費、委託料などのお金
補助費等
謝金や補助金、負担金及び交付金、火災保険、自動車損害保険料などのお金
操出金
会 計間（一般・特 別 ）でやりとりされるお金

3 Kikai Public Relations 2014.5

１０億６，
５２９万円

上記の義務的・投資
的経費に含まれないお金

７％）
物件費 （１８．

２４億５，
２１４万６千円

8,991 万円

３％）
公債費 （１２．
６億９，
７２９万１千円
補助費等（１２．
６％）
７億１，
７４３万５千円

その他の経費（４３．
１％）

５６億

普通建設事業や災害復旧費など、支出の効果が資本形成に向けられ、将来に残るものに支出されるお金

歳出
６億４，
６９５万円

８億５，
９３３万１千円

１１億９，
９１１万６千円
積立金（０．
２％）
８７０万１千円

人件費、扶助費公債費など支出しなければならないお金

人件費 （２１１．％）
その他 （０．
２％）
１，
３７７万円
．％）
義務的経費（４１８（ 性 質 別 ）
出
歳

2

歳

《歳出の部用語解説》

出（ 目 的 別 ）目的別に見ると，
総務費
総務費，衛生費，土8 億 2,359 万 7 千円
木費の増加割合が14.5％
大きくなっている。
民生費
土木費は，喜界
11
億
6,142 万円
島港改修 工事費
20.4％
商工費
等の増 及び 昨 年
2,761 万 5 千円
度はなかった地域（０．
５％）
衛生費 3 億 9,539 万 5 千円 6.9％
住宅交付金事業
農林水産業費の計上等により増
6 億 7, 546 万円 11.9％
加している。
総務費は，防災
土木費
8
億
5,
994
万 9 千円
行政無線デジタル
15.1％
化整備計画に伴う消防費2億3,905万9千円 ４．
２％
工 事 費の増が主教育費たる要因。
7 億 892 万 2 千円
議会費
衛生費は，
クリー ９，
12.5％
６２０万８千円（1.7％）
ンセンター補修工
公債費
6 億 9,729 万 1 千円
事 費の増 及び 海
12.3％
予備費
岸漂着物地域対５００万円

策 事 業 推 進 費の （０．
１％）
計上等により増加。

総務費
国や地方自治体の歳出で公務員の給与などに使われたお金
民生費
高齢者や障害者，子どもの福祉などに支出されたお金
衛生費
健康増進，疾病予防，環境保全，清掃などに使われたお金
農林水産業費
農業，畜産業，水産業などの振興に使われたお金
商工費
商業，観光の振興などに使われたお金
土木費
道路や公園，公営住宅の建設など公共事業・土木事業等に利用されたお金
消防費
消防署や消防団の運営など，消防活動や救急活動に使われたお金
教育費
公立学校の運営管理や施設設備，生涯学習の推進などに使われたお金
災害復旧費
台風や大雨などの災害により被害を受けた道
路・農道等の復旧に使われたお金
公債費
公共事業などの財源として借りた公債の償還や利子の支払いに使われたお金
議会費
議員の報酬など、議会運営に使われたお金

平成 26 年度の主な事業
事

業

名

集落活性化助成金
防災行政無線デジタル化整備事業

予算額
２００万円
１億１,７６０万円

地方公共交通特別対策事業補助金（島内巡回バス運行費補助）

４,４５０万円

鹿児島・喜界・知名航路運営基金負担金

９０８万円★ 航路・航空運賃低減事業負担金

２，
０１１万円

★ 農林水産物輸送コスト支援事業助成金
地方改善施設整備事業

２，
４６７万円
２，
５００万円

事

業

名

予算額

地域園芸活性化事業補助金

３，
３１１万円

特殊病害虫特別防除事業

３，
４１１万円

奄美農業創出支援条件整備事業補助金

４，
９３４万円

農村公園修繕工事

1 億円

県営畑地帯総合整備事業（担い手育成型）事業負担金

５，
０４０万円

県営畑地帯総合整備事業（担い手支援型）事業負担金

４５０万円
１，
５００万円

敬老パス委託料

４８０万円「食」の自立支援事業（配食サービス）委託料

２８８万円

農業体質強化基盤整備事業（農道、水路等工事費）

敬老金支給事業

６５３万円

離島漁業再生支援交付金

４７６万円

妊産婦助成金２４７万円

商工振興資金利子補給補助金

３５０万円

不妊治療旅費助成金

２０５万円

公園管理委託料

６８９万円

廃棄物収集及び運搬業務委託料

２，
５０７万円

早町、早町小線道路整備事業

焼却灰搬出処理委託料

１，
２２９万円

喜界島港改修工事

４億３，
５００万円

４，
１７５万円

公営住宅建替工事

５，
１００万円

クリーンセンター補修工事

１，
８７２万円

消防無線デジタル化整備事業

５，
５１９万円

海岸漂着物地域対策推進費事業１，
３４１万円 ★ 給食センター設計委託料★ 最終処分場施設整備支援業務委託料

浄化槽設置整備事業補助金

６７５万円

簡易水道整備事業

６，
０００万円

９５０万円
６億５，
３５０万円

★は新規事業4２年連続の大不作から一転記録的な干ばつをも乗り越え
今期念願の８万㌧越えを達成 !!

月に襲った台風 号では、直撃は免れたものの全地域で倒伏があり、一部地域では潮風害が発生した。そこで、畑かん整備地域ではスプリンクラーの散水、地区外は散水車の貸出を行った。この対処などが３期ぶりの生産量 万㌧台に繋がったのではないか」と笑みで語った。
群島内の状況は、富国製糖（奄美市）が対前年比 ％増の２万７９９５㌧。南西糖業（徳之島）が対前年比 ％増の 万２６０８㌧。南栄糖業（沖永良部島）が対前年比９％減の４万８ ７ ８ １ ㌧。
与論島製糖（与論島）が対前年比 ％
減の１万６０８０㌧。群島内 全 体 で は、
対前年比 ％
増の 万５５６９㌧となっ
た。

8

株出
235.8
184.0
+ 51.8

春植
235.0
186.5
+ 48.5

秋植
243.8
235.9
+ 7.9

夏植
271.8
239.1
+ 32.7

製糖関係者や農家の努力が実り念願の豊作

昨年、群島内で唯一年内操業した生和糖業（平田勝造社長）で４月２日、平成 ～ 年期サトウキ
ビの搬入終了式が行われた。
式では、あまみ農協や生和糖業などの関係者が出席し、製糖終了を労うあいさつなどが行われ、搬入最後のドライバーには花束が贈呈された。
今期は、無降雨が約 日続いた
大干ばつに見舞われたにもかかわらず、最低を記録した前期５万７
６０ ㌧から今期８万１０５㌧へと大幅な増産を達成した。
当初の予定では 万１千㌧を見込んでいたが、干ばつなどの理由により一時、 万８千㌧へと下方修正した。しかし、最終では７万
８ ５ ０ ０ ㌧ へ と 上 方 修 正 と な り、
今期の搬入量は念願だった３年ぶ
りの 万トン越えとなった。
本町の状況について町の糖業担
当者は「今期のさとうきびは、昨年の春先が高温で推移したため発ぶん芽・萌芽がよく、分けつ（複数の芽が出ること）も旺盛で、６月まで順調に生育した。しかし、６月下旬から８月中旬まで無降雨状態が続いたことから葉のロール現象
及 び 黄 化 現 象 が 発 生 し た。 さ らに、台風が相次いで接近し、特に5 Kikai Public Relations 2014.52768

年度別茎長（cm）

14

作 型
25/26 総平均 ( 実測値 )24/25 年期 ( 昨年 )昨年との比較

11 月 27 現在(11 月分 )生育調査比較表

平成 25 年度

13

25

14

7

8

25

7

26

8

50

10

31

じゅり

れました。 今春、新しいスタートを入園、ご入学おめでとうございます。
今回、小学校に入学した児童の保護者からその喜びをエールにかえて、愛し子への「メッセージ」を寄せていただきました。※枠内のカッコ内は保護者名です。
新入園・入学 園児・児童・生徒数（平成 26 年 4 月 9 日調べ、単位：人）
学 校 名

入園・学

75

301
85
386
233

201

※幼稚園の入園児は年少のみの人数

侑生、入学おめでとう。楽しみに待っていた
ピカピカの一年生ですね。これから、勉強やス
ポーツなどいろいろなことに挑戦してほしいです。そして、これからも思いやりのある侑生でいてくださいね。小学校の６年間、笑って、泣
いて、たくさんの思い出を作ってください。
（美穂）

たいよう

太陽 くん （手久津久）

喜界小学校

永井

ゆうき

優輝 くん（志戸桶）

早町小学校

南村

優輝、小学校入学おめでとう！
楽しみにしていた小学校生活の始まりですね。たくさん友達をつくって、勉強や運動をがんばってね。いつもあなたのそばで応援しています。がんばれ優輝 !!
（綾子）

ゆうせい

12
87

侑生 くん（川嶺）うさぎ組 16 川畑 桂
あゆみ幼稚園 きりん組 17 値 春美
計
33
のぞみ幼稚園6 揃江 由美
幼稚園計39
い組 26 南 千明
喜界小学校 ろ組 25 嶺 あすか
計
51
早町小学校
18 平原 千絵
小学校計69
１組 39 黒永 智子
喜界中学校 ２組 39 新西 祥文
計78
普通科 26 江口 伸一
喜界高等学校 商業科 34 下園 俊郎
計
60

喜界小学校

全園児
児童生
徒数

樹里、入学おめでとう！ 早く勉強した
いと心待ちにしていた一年生だね。これ
からいろいろあるだろうけど、いつもの笑顔でたくさん友達をつくり、たくさんの経験・思い出を作っていってね。今は小さい樹里がたくましく成長するように応援しているよ。ガンバレ !!（珠美）

髙橋

園児 ･ 児童 ･ 生徒

担 任

ピカピカの新一年生

切った子どもたちと保護者の方々、ご樹里 さん（中里）中学校・高校で入園・入学式が挙行さ

喜界小学校

酒井

4 月上旬、島内の各幼稚園・小学校・

太陽、入学おめでとう。一番泣き虫で、一番怒りん坊で、一番甘えん坊。でも、一番優
しくて、しっかりしている太陽。小学校でた
くさんのことを経験して、成長していってね。
これからどんなお兄ちゃんになるのか楽しみにしています。太陽、がんばれ！（昌徳）
6

喜界小学校
喜界小学校

くらら、入学おめでとう !! 楽しみにしていた小学校生活がいよいよはじまるね。これからもお友達と仲良く、そしてお勉強や運動に一生懸命頑張ってね。うまくいかない事があっても大丈夫。応援しているからね！くーちゃんスマイルでがんばれ！（昇平）

喜界小学校

そうや

道下 颯陽 くん（赤連）7 Kikai Public Relations 2014.5

そよ花、入学おめでとう。とっても楽しみにしていた一年生 !! 小さな体で大きなランド
セルを背負って登校する姿、目をきらきらさせて学校であった出来事を話してくれる姿、
とても頼もしく感じます。充実した学校生活をおくってね !! 応援しています♡ （三義）

松田 くらら さん（赤連）

喜界小学校

こうた

康太 くん（荒木）康太、小学校入学おめでとう！ 小さい体に大きなランドセルを背負い登校する姿 ･･･ 胸にじんとくるものがあります。よくここま
で元気に育ってきたね。これから、いろい
ろな事があると思うけど、何でも楽しんでね。家族みんなで応援しています！（加奈子）

西田 そよ花 さん（中里）

早町小学校

せんじゅ

吉内 千寿 さん （志戸桶）

大好きな千寿、入学おめでとう。家中に響き渡るあなたが歌う覚えたての校歌。そして、あのね、あのねと話すと止まらない学校での様子。これからもなんでもお話聞かせてね。不安な事も一緒に解決していこうね。まだまだいっぱい甘えていいからね。愛してるよ （里美）

ご入学おめでとうございます！

早町小学校

あきな

都 瞭菜 さん（小野津）瞭菜、入学おめでとう !! 待ちに待ったピ
カピカの一年生☆ 大きなランドセルに夢と希望をいっぱいつめて、毎日元気に学校生活を送ってください。お兄ちゃん、お姉
ちゃん、お友達とたくさん遊んで、お勉強もしっかりがんばりましょうね。
（愛理）

颯陽、小学校入学おめでとう！ ずっと楽しみにしていた小学校生活が始まったね。
お友達と仲良く、勉強やスポーツをがんばってください。そして、たくさんの思い出ができるように精一杯楽しんでね。家族
みんなで応援しています。
（直）

喜界高校

新しい門 出

喜界小学校

喜界中学校

入 学・入 園 式
･･･

早町小学校

あゆみ幼稚園のぞみ幼稚園8

62

62① 係 ② 年 齢（ ４ 月 １ 日 現 在 ） ③ 趣
味 ④長所 ⑤好きな言葉 ⑥これからの目標 ⑦町民の方々へメッセージ⑧出身

27

9 Kikai Public Relations 2014.5① 糖 業・ 畜 産 係 ② 歳（ 昭 和年生） ③サッカー ④集中力がある ⑤一生懸命 ⑥一日でも早く
仕 事 を 覚 え、 町 民 の み な さ ま の 役に立ちたい ⑦がんばります⑧荒木

27① 国 民 健 康 保 険 係 ② 歳（ 昭 和年生） ③散歩 ④前向き ⑤初
志貫徹 ⑥少しでも早く戦力になる ⑦ 笑 顔 で 頑 張 り ま す。 よ ろ し
くお願いします。 ⑧塩道

61

我原 太清

藤崎 誠之
（総務課）

久保 孝介
（産業振興課）

南 勇人
（税務課）

（大島地区消防組合喜界分署）

町 民 の 皆 様 に「 島 の 発 展 に 貢 献 し たい 」・「 町 民 を 笑 顔 に し た い！」 と 希 望に燃える新規採用職員のご紹介をいたします。

① 庶 務 係 ② 歳（ 平 成 年 生 ）③体を動かすこと ④明るい
⑤ 何 事 も 楽 し く！ ⑥ 一 日 で も 早
く 仕 事 に 慣 れ、 大 勢 の 方 か ら 信 頼
されうようになりたい ⑦喜界島の皆さまのお役にたてるよう毎日頑張ります ⑧湾
4

喜界町役場では、４月１日付けで人（一般職６人、消防士 人）の新規採用がありました。

① 予 防 係 ② 歳（ 平 成 年 生 ）③サッカー ④集中力がある⑤努力 ⑥消防学校をしっかりと終えて立派な消防士になること⑦ み な さ ん に 信 頼 さ れ る 消 防 士・救命士になります。⑧赤連

21① 消 防 防 災 係 ② 歳（ 昭 和 年生）③読書 ④好奇心がある⑤温故知新 ⑥仕事を確実に覚えてこなしていくこと ⑦町民の皆様の役に立てる職員に一日でも早くなれるように頑張ります。
⑧荒木
26

大山 祐平
萩原 和己

希望に燃える
役場新一年生紹介

38（大島地区消防組合喜界分署）（教育委員会総務課）

2

3① 庶 務 係 ② 歳（ 平 成 ３ 年 生 ）③読書 ④集中力がある ⑤一期
一会 ⑥一つ一つの作業を丁寧にこなしていく ⑦喜界島の発展に貢献できるよう精一杯がんばりま
す。⑧塩道

22

22

朝日 花
（保健福祉課）
富田 緑（農業委員会）!!

① 介 護 保 健 係 ② 歳（ 平 成 年生） ③手芸 ④前向き ⑤温故知新 ⑥一つ一つの仕事をしっかり覚える ⑦大好きな島で働けてうれ し い で す。 こ れ か ら よ ろ し く お
願いします。⑧鹿児島市
22① 庶 務 係 ② 歳（ 平 成 ５ 年 生 ）③ソフトテニス ④思いやりがある ⑤一途一心 ⑥少しでも早く仕事を覚えたい ⑦喜界町に貢献
で き る よ う に 頑 張 り ま す。 よ ろ し
くお願いします。⑧城久21

『よろこびと 』が交通安全に一役

奄

先日、同派出所から安全大使に任命された町マスコットキャラクター
『 よ ろ こ び と 』 は、 喜 界 高 校 生 徒 会
役員や各関係団体の会員たちと一緒に広報チラシとジュースの配布などを行い、道路を通行するドライバーに交通安全を呼びかけた。この活動
は、春の全国交通安全運動（ 月～ 日）の一環。

ま

町中を駆け抜けていくランナーたちないだろうか。大会を開けば喜界島に行ったことがない人も行く理由ができる」と思い、大会開催を決意した。
そ の 後 は 何 度 か 来 島 し、「島の風
景を楽しんでほしい」という想いから公認コースとは別の新しいコースを設定した。県道を外れ海を臨む小野津や志戸桶の海岸沿いや、キビ畑の風景も楽しめるよう一本道に繋がるルートも盛り込んだ。
大会について白鳥さんは「町民の方々からのたくさんの応援と差し入れがありとても嬉しかったと参加者から聞き、開催して良かったと感じた。
私の考えに賛同し、大会をサポー

ト し て く れ た 方 々 に も 感 謝 し た い。
そして、今回の『第０回』から、次
回 は 町 主 催 の『 第 回 』 に 繋 げ て、町の活性化を図ってもらいたい」と期待を込めた。喜界島の魅力について も、「以前沖縄に住んでいたことがあるが、観光地化され、どこまでい っ て も 整 備 さ れ て い る と 感 じ た。
しかし、同じ離島でも喜界島はまだ観光開発されていないと思い、そこに魅力を感じた。この島は意図的ではないが、本来の素朴な島の原風景が残っており、いま都会の人達が求めているものが喜界島にはある」と語った。

走った後、スタッフも一緒にみんなで記念撮影

15

4

6

美 警 察 署 喜 界 幹 部 派 出 所（ 萬 喜界島に魅力を感じ
フルマラソン大会を開催
福廣海所長）は４月 日、ファミリーショップニシム タ 喜 界 店 駐 車
ち づ く り Ｎ Ｐ Ｏ 愛 媛・ 沖 縄 イ
場前において交通安全街頭キャン
ケメン連（白鳥哲也プロデュー
ペーンを行った。
サ ー・ 東 京 都 ） は ４ 月 日、
『第０回喜界島マラソン』を開催した。この大会は役場前を発着点とし、島を反時計回りに一周するコース（一部
迂 回 ） で 行 わ れ、 東 京 都 や 大 阪 府、愛媛県など島内外から集ったランナーたちは、春の喜界路を駆け抜けた。
白鳥さんによると、昨年夏、喜界
徳洲会病院に赴任していた友人の医師 か ら「 喜 界 島 は い い と こ ろ だ から、一度来ませんか」と誘いの電話が あ っ た。「 急 に は 行 け な い 」 と 思
い な が ら も、「 こ の 機 会 を 逃 し た ら
一生行くことはないかも」と喜界島行きを決意した。
月に初来島した際、その友人の医師に島内を観光案内してもらった。 島 に 魅 力 を 感 じ た 白 鳥 さ ん は、
「この島でフルマラソン大会ができ
10

交通安全を呼びかける『よろこびと』

9

13

1

10

ただき、皆でお酒を酌み交わす。
どから、控えめな集落民が多いが、集落行事・第 回 滝川集落●イジマー
活動にはとても協力的。集落外から来た人
製糖期の終了後にキビ農家が集まり、互 にも親切に接する寛容な人が多い。
概 要
いの労をねぎらい、酒を酌み交わす。現 在 観光名所など
人口は 人、世帯数は 世帯（３月末 は農家減少により、農家以外の人も参加し、 ●ナナテイガマ
現在）
。集落は、
『かわおだい』と呼ばれ 親睦会を行っているセンターの上側に位置し、西寄りに入口をる場所に位置し、高台にあるため見晴ら ●六月灯
開いている洞窟。阿伝上部の崖腹に通じるとしが良い。集落公民館の付近には集落民
旧暦６月 日の夕 方、水 神 社に参 拝し、 いわれている。昔、滝川口から犬を放ったと自慢のハァー（泉、小川）があり、近くに 感謝の意を捧げる。当日は、集落公民館横 ころ、嘉鈍の崖腹から出てきたことがあるとは埋蔵文化財センター（旧滝川小学校跡 に鳥の胸骨を吊し（意味は不明）、集まった いわれ、西目のハクチャ洞窟に繋がっていると地に開所）がある。
集
落
民
で
煮
た
鶏
肉
を
食
す
。
も
い
われている。
昔から豊富な水量を誇る滝川では、昭 ●保食神社祭（ハンタ遊び）
ナナテイガマは、洞窟を通り抜けるのに七
和 年頃までは稲作が中心だったが、国旧暦６月 日、集落の代表者が神社に行 つの松明（方言でテエ）を要するといわれたの減 反 政 策によりサトウキビへ転 作 する き五穀 豊 穣 を祈 願 する。神 社は、集 落 東 ことに由来する。
農家が増えた。現在では、高齢化が進み 側の高台にあり、約２００㍍登った場所に位
キビ農 家も減少しているが、老後、家 庭 置する。以前は馬頭観音と呼ばれ、農耕用菜園を元気に楽しむ集落民が多い。
の馬を祀っていた。夕方、男性だけが集まり
滝川の名前の由来は、高台からハァーの 公民館で酒を酌み交わす。
水が滝のように流れていたため『滝川』と ●豊年祭
いわれている。
（他集落では泉のことをウォッ
旧暦 月 日、ハァーの横にある水神社でカーと呼ぶが、滝川ではハァーと呼ぶ。
） 豊作を祈願し、八月踊りを奉納する。その江戸時代には、滝川の瀧元家の養子と 後は公民館でお酒を酌み交わし、カラオケ、
まさおくなった政屋が、集落内に水車などをつくっ くじ引きなどで盛り上がる。以前は、参加て水路工事を行い、効率良くサトウキビ 者も多かったため、小学校グラウンドで踊ったをしぼる方法を考案した。その際造られ り、相撲などをしていた。
た水 車は当時 珍しかったため、集 落 外か ●ウヤンコー
みずのえいぬら多くの見物客が訪れたという。今も「滝
旧暦 月 日以降の最初の『 壬戌の日 』
一宮俊夫 区長
川政屋、かざうち水車・・・」という歌が に行われる行事。午前８時頃から、小学校
語り継がれている。
跡 地の下の共同 墓 地に参 拝 する。現 在は、
集落行事
お菓子や果物をお供えしているが、以前は、●山祝い『 す う き（ 重 箱に詰めた豪 華な料 理 ）』な
旧暦 月 日に開催する祭り。滝川
どもお供えし、午後 時ごろからお参りし共有地の林の入口に御神酒をお供えし、 ていた。
感謝の祈りを捧げる。その後、集落公民 集落性館に集まり残った御神酒を男性だけでい高台に位置する小さい集落であることな
22

2Profileナナテイガマ

ナナテイガマ

（66）

13

11

11 Kikai Public Relations 2014.5

保食神社
保食神社

滝 川 集 落 区 長。 区 長 １ 年 目。
昭和 23 年生まれ。群馬県館林市出身。平成 21 年、定年を機に妻の故郷に I ターン。「今の楽しみは、ほそぼそながらゴ
マやボタンボウフウ（潤命草）づくりをすること」と語る。

11

9

15

9

12

29

1

16

マ

区長が語る !! わーちゃん集落

シ

埋蔵文化財センター屋上から滝川集落を臨む

40

1

2

10

95

!!

4 32

予防接種や乳幼児健診は、各市町村
によって、実施内容が異なります。予防接種履歴や乳幼児健診等についての情報が必要です。喜界町へ転入の方は、保健福祉課へ母子手帳を持っていらしてください。
（お電話でも結構です。）
転出の方も、こちらから転出先へ必要な情報提供も可能ですので、ご連絡く
ださい。

★定期予防接種の同一ワクチンの接種間隔が変更になり接種間隔の上限がなくなりました。
★毎月旧すこやかセンターで実施していました集団予防接種は、平成年 月で、終了いたしました。各医療機関に予約して接種してください。夏休みには、臨時集団予防接種を行う予定です。
詳細につきましては、すこやかセンター予防接種担当までお問い合わせ下さい。

子どもの予防接種のお知らせ

お 子 さ んの いる 転 入 や 転出のご家庭のみなさまへ

保健師さん募集
喜界町では、保健師さんを探しています。すこやかセンターまで、
ご連絡ください。

3

す こ や かニュー ス

タバコをお吸いのみなさん、今からでもおそくありません。これを機に、禁煙してみませんか？
す こ や か セ ン タ ー（ ☎ ー 3 5 2 2 ）タバコを止めたいと思っているけ
ど な か な か や め ら れ な い み な さ ん、
それは、タバコに含まれるニコチン
５月 日は「世界禁煙デー」
依存によるものです。タバコを吸う
５月 日～６月６日は、とほっとするように感じられるの「禁煙週間」です
は、ニコチン切れの症状でイライラしてきた時に、タバコを吸うことで日本で喫煙が原因 で 死 亡 し た と さ
症状が緩和されるためです。禁煙をれ る 人 は 年 間 万 千 人、 交 通 事
続けることで解消していきます。禁故による年間死亡の約 倍だそうで煙を助けるニコチン製剤もありますす。
ので、医療機関等でご相談ください。
死 亡 リ ス ク が 高 く な る 病 気 に は、
すこやかセンターでも相談をお受
喉 頭 が ん（ 男 性 で 非 喫 煙 者 の 倍 ）けします。
や肺がん（男性で非 喫 煙 者 の ・
子宮がん・乳がん検診倍）等の様々ながん、虚血性心疾患、肺気腫などの慢性閉 塞 性 肺 疾 患 な ど
逆にタバコを止めるとリスクはのお知らせがあります。タバコを吸い始める年 ぐんと下がると言えます。禁煙し齢が若いほど、このような病気で死 て 週間で循環機能や肺機能が改 日時： 月 日
（水）
（金）
～ 月 日
亡するリスクが高くなります。喫煙 善、 年で虚血性心疾患のリスク 場所：自然休養村管理センター
は、喉頭がんの原因の ％以上、肺 が半減、 ～ 年で肺がんをはじ【
対象】
が ん で は ％、 動 脈 瘤 や 食 道 が ん、 め関連疾患のリスクが吸わない人
子 宮 が ん 検 診 ： 歳 以 上 の 女 性、肺気腫の ％、胃潰瘍やくも膜下出 のレベルに近づくと言われていま
乳がん検診： 歳以上の女性
血、虚血性心疾患の ％ を 占 め る と す 。
（５月中旬に受診票等を区長便で言われています（い ず れ も 男 性 の 場
また、タバコの煙は、喫煙者が配布します。
）
合）。）
直接吸い込む主流煙と火のついた 【自己負担】各検診千円
先から出る副流煙に分けられま
クーポン券が届いている方は、無す。多くの有害物質は、副流煙の料で検診が受けられま方に ～ 倍含まれています。
すので、この機会にぜ
大切な家族や周囲の人たちへのひ、ご利用ください。
影響も考えましょう。
10

4

31 31

50 70

9

5

40

5

2

15

65

6

6

40

20

6

11

26

12

とびら

気持ちが高まった。ふるさとと自らに
教育委員会の
誇りをもてる子どもを育てていきたい」と話しました。なお、式では喜界町の
自 然や食・史 跡などを 紹 介 する映 像
喜界町小・ 中 ・ 高 等 学 校 合 同も 上 映。一人一人による自 己 紹 介 も あ「転入・新任教職員受入式」（４月 日） りました。
また、式後の懇親会では、唄者・川
喜界小・早町小・喜界中の３小中学校と喜界高等学校に本年度赴任した 畑さおりさんが「黒だんど節」などの
教 職 員（ 名 ）を 対 象に「 転 入・新 歓迎の島唄を披露。喜界町生活研究
任教職員受入式」が役場コミュニティー グループの方々は、島の特産品を使った料 理【ハンダマのちらし寿 司・ムチグミ
ホールで行われました。
喜界中に赴任した平川美真貴教諭 テンプラ・ムシタマゴ・サクナの天ぷら・が宣誓。積山教育長は、「喜界島は豊 アーサーの天ぷら・クンマーの炒め物・ゴ
かな自然と歴史や伝統文化に恵まれ、 マ豆 腐・マンソーの漬 物 など 】を 振 舞
島出身の学者や芸術家、各界のリーダ い、転 入 教 職 員 を 歓 迎しました。 参ーなども多い。島を知り、島での生活 加者たちは、特産品のゴマなどを使ったを楽しんで欲しい。喜界島での子ども・ 料理をおいしそうに頬張っていました。
同僚・保護者・地域の人々との出会いが、 早町小学校に赴任した堀口俊雄校長「盛りつけの色合いが美しく、とてみなさんの教職人生の光り輝く思い出 は、の一ページになるよう願っている」とあい もおいしかったので、家族にも食べさせさつ。川 島 健 勇 町 長は、「 新しい赴 任 たい。 料 理 法をぜひ教 えてほしい。フ
地での不 安を解消するには『 三惚れ』 ス―ゼリーがを実践するとよい。地元に惚れ、仕事 特に気に入っに惚れ、人に惚れ、すすんで町民に声 た 」 と 感 想をかけて仲良くなり、島での生活を楽 を 述べていま
しく過ごしてほしい」と歓迎の言葉を し た。 そ して、 最 後 は述べました。
転 入・新 任 教 職 員を代 表し、西園 参 加 者 全 員「 喜 界や
正興校長（喜界中）は、「朝早く港に で、到着したが、多くの方々が出迎え歓迎 よい島 」「 六
してくださった。また、子どもたちが 調」を踊って荷入れの手伝いもしてくれた。温かい 会 を 締 め く
人情を感じ、がんばらなくてはという くりました。
1511

平成 年度生涯学習課関係主要行事
平成 年度社会教育課関係主要行事■ 総合家庭教育学級（６／ ） ■ 青少年ふるさと大会（８／ ）■ 図書館七夕祭り（７／５） ■ サマーフェスティバル スギラ（８／ ）■ 第 回県民体育大会第 回大島地 ■ 第 回地域文化祭（ ／ ）区大会（ソフトテニス競技７／ ～ ） ■ 子どもスポーツフェスタ（ 子ども 会
大会）
（ ／７）
■ 長寿会連合会運動会 （ ／ ）生涯 学 習及び社 会 教 育における主な事業のみを掲載いたしました。
また、地区・県レベルの事業（朱書き）
については、町民の皆様のご参加とご協
力をよろしくお願いいたします。

13 Kikai Public Relations 2014.4

15

13

26

24

26

23 16

17

15

20 14

10

11 11 11 10

まなびー

11

22

16 23 15

図書館セミナー12■ 第 回大島地区スポーツ少年団交歓女子バレーボール競技 （７／ ）■ 喜界町リーダー育成サマーキャンプ（８／５～７）■ 生涯学習リーダー養成講座（子ども会育成団体・青年団体・ＰＴＡ・
女性団体・長寿会対象）（８／ ）■ 第 回町民体育祭（ ／５）■ 文化財防火訓練（旧早町小校区）（ ／ ）■「文 化 の 日 フェスタ」 （ ／３）■ 図書館創立 周年記念行事（ ／ ）■ 第 回島内一周駅伝競走大会（ ／ ）■ 中央公民館講座合同閉講式・公民
館祭り
（ ／ ）
■ 冬休みミニ図書館フェスタ（ ／ ）■ 喜界町成人式（１／２）■ 島唄・島ゆみた大会（２／ ）■ 文化芸術による子どもの育成事業
巡回公演（早町小学校）
（２／ ）

30

10 12

文化財防火訓練55

12 12

生涯学習マスコット

リーダー育成サマーキャンプ

町民体育祭

26

68

41

52

49

26

17

in

【 受付期間 】
身 近に感じ、裁 判 所や裁 判
憲 法 週 間 を迎えて
平成 年度
平 成 年 ５月 日（ 月 ）についての理 解 を 深めていた
職業訓練指導員（ 時間）～６月６日（金）必着
だければ幸いです。
裁 判 所では、５月３日の講 習 実 施のご案 内【 定 員 】 名（ 定 員にな り
各種行事については、裁判
憲 法 記 念日を中 心とした５
この講 習は、 職 業 訓 練 指 次第締め切ります）
所ウェブサイトをご覧いただ
月１日から７日 までを 憲 法
導 員（ 職 業 訓 練において訓 【受講料】１５，６００円
くか、最 寄 りの裁 判 所の総週 間 と 定めていま す。 これ
練 を 担 当 する者 ）として必（テキスト代込み）
務 課にお 問い合わせく ださは、 憲 法の精 神や司 法の役
要 な 能 力 を 付 与 す るため、
※
受
講
案
内
、
受
講
申
請
書
の
い
。 皆 さんのご参 加 を 心 よ
割
を
国
民
の
皆
さ
ん
に
理
解
し
厚 生 労 働 大 臣の指 定 する講 請 求 並びに受 講 資 格 などの ていただ くことを 目 的 と す
りお待ちしております。
習 実 施 要 領により 実 施 する 詳 しいことは、 鹿 児 島 県 職るものです。
ものです。
業 能 力 開 発 協 会 までお問い
全 国 各 地の裁 判 所では、
なお、講 習 終 了 後に鹿 児 合わせください。
例 年この時 期に、法 廷 等 見
島 県 知 事に申 請 することで学ツアーや各 種 説 明 会 など
〒８９２ー０８３６
職 業 訓 練 指 導 員 免 許をうけの憲 法 週 間 行 事を積 極 的に鹿児島市錦江町９ー
ることができます。
☎０９９ー２２６ー３２４０
行っていますので、是 非ご参【 期 日】
担当者 ： 福岡
加いただき、 裁 判 所 をより
平 成 年 ７ 月 日（ 火 ）～ 日（木）、 月５日（火）～７日（木）の６日間（午前９時～午後５時）
【場 所】

10

14

26

一 級 ボ イラー 技 士（一社）日本ボイラ協会 鹿児島支部
二 級 ボ イラー 技 士
電話：099-223-1544
ボ イ ラ ー 整 備 士

14

第 一 種 衛 生 管 理 者 （公社）鹿児島県労働基準協会
第 二 種 衛 生 管 理 者 電話：099-226-3621

本年度も鹿児島国際大学において、次の日程より実施されます。

県 自 動 車 税は 月 日までに納めましょう

62

自動車税は、毎年 月日現在で自動車検査証に記載されている自動車の所有者（ 使 用 者 ） に 納 めていた だ
く税金です。 今年の納期限は 月 日（月）です。

1

お問い合わせ先：奄美海上保安部０９９７－５２－５８１１

6

命 を 守 る ３ つ の 基 本

2

26

30

労働安全衛生法に基づく免許試験のご案内

4

海のもしもは「11 8 」番

通信手段の確保（防水携帯電話など）

ライフジャケットの常時着用

ポリテクセンター鹿児島（予鉱業労働災害防止協会砕石鹿児島県支部
電話：099-255-2311

士
技
破
発

受 験申請 書 提 出 先

試 験 の 種類
試
験
日

48

29

8

26

26

31

定 ）鹿 児 島 市 東 郡 元 町
ー３【受講資格（主なもの）】① 技 能 検 定（ 国 家 試 験 ）の１級・単一等級合格者②職業能力開発校修了者で４年～ 年の実務経験者③ 学 校 教 育 法による免 許 職
種に関 する学 科 を 修めた者で、大学卒者２年、短大・高専卒者４年、高校卒者
７年の実務経験のある者

暮らしの情報 インフォメーション

クレ ーン・デリック運 陸上貨物運送事業労働災害防止協会
８ 転士〔クレーン限定〕 鹿児島県支部
月 移 動 式クレ ーン 運 転 士 電話：099-284-6217
30
日
建設業労働災害防止協会鹿児島県支部
水
士
（土） 潜
電話：099-257-9211

港湾貨物運送事業労働災害防止協会
揚 貨 装 置 運 転 士 鹿児島支部
電話：099-226-2611※試験についての問合せは、上記の各団体又は九州安全衛生技術センター（電話 0942-43-3381）へお願いします。

これからマリンレジャーが盛んになる季節です。
海にお出かけの前には「 命を守る３つの基本」を再度確認して、マリンレジャーを楽しみましょう！

安全推進等活動重点期間（土）～ 5月６日（火）G W 期 間 4月19日（火）～8月31日（日）夏季期間 7月 1日

14

有料広告

平石司法書士事務所です
このたび、日本司法書士連合会の支援をうけて喜界町でお世話になることになりました司法書士の平石です。

不動産登記、商業登記、借金問題や過払い請求、成年後見、法律相談（簡易裁判所の範囲）などお気軽にご相談ください。
平日時から時まで開業していますが、これ以外の時間でも 2. です。アクセス・事務所  〒
  鹿児島県大島郡喜界町湾４４５－１

赤連から喜界空港への道路。

・7(/    

「園芸のヨシカワさん」手前右折れ。

・携  帯  門の家。
（居酒屋彩花さんななめ前）・0HLO NXPDQRNRJRVKLPD＠GRFRPRQHMS

土木・建築作業員募集

業者の方も大歓迎！

有料広告

東日本大震災、被災地宮城県にて大募集！！
喜界島の血を受け継ぐ社長が被災地で頑張っています！
社長の両親は、喜界島出身！！ 現在も親戚が多数喜界島に住んでいます。
被災地は、極度の人材不足に悩んでいます。仕事は沢山有りますが、人材が不足してる為に復興が遅れています。
是非、喜界島の方々の力を、心意気を当社にお貸しください！！
今年４月より喜界島の方が数名入社が決定しております。
安心してご応募してください！
詳細については、下記までご連絡ください。
株式会社 政榮産業
代表取締役 長田政博
宮城県塩釜市新富町２２－１４
携帯 090-9877-1568
ＴＥＬ ０２２－７６２－７０３９
ＦＡＸ ０２２－７６２－７４３９
有料広告

ᴾ ᴾᴾ 社会福祉法人秀心会ᴾ 職員募集のお知らせᴾ
職ᴾ ᴾ 種：保育士ᴾ
勤務地：ひまわり第一、第二保育園ᴾ
お問合わせ期間：随時受付け中ᴾ

新卒、経験者、明るく元気な、保育士さん募集中です。（パートも可）ᴾ
問い合わせ先：ᵎᵗᵗᵕ－ᵔᵓ－ᵎᵐᵔᵒᴾ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ （ひまわり第一保育園）ᴾ

15 Kikai Public Relations 2014.5

ならない標準的措置内容及び役割分担等を定め，相互の緊密な連携と協力体制の確立を図り，航空輸送の安全を確保するとともに利用者への利便回復並びに被害の軽減を目的としています。
想定された訓練は，午前 10 時 30 分頃，鹿児島（3781）便ー到着後の降客中において，旧格納庫前の場周柵を突き破り，不審車両が突入し，エプロン（制限区域）内に侵入。不法侵入を発見した職員が管理事務所及び空港内関係機関に通報しました。
事務所員は，緊急事態発生時の対応マニュア
ルに基づき，対抗活動及び各関係機関に対して通報活動を開始しました。
その間，不法侵入者はエプロンに車両を止め，駐機中である航空機内に侵入（ＨＪ）し，避難に遅れをとった乗務員を人質に取り意味不明な言動をとりました。
通報後，要請を受けた各関係機関及び奄美警
察署喜界幹部派出所は，㈱セノン喜界の警備員により情報提供を受け，緊急中央ゲートから警察車両を誘導侵入し，現状把握を行いました。
その後，現地対策本部を設置し，警察及び関係機関と情報共有し，連携を図りつつ対応活動を開始し，制圧活動にて不法侵入・ＨＪ犯を捕捉しました。

今回の喜界消防分署選考会では，年配の方を含めた全 10 チームが出場し，競技を盛り上げてくれました。基準タイムをクリアし，1 秒差の接戦で好タイムを出した上位 2 チーム瀧元・積山
チームと瀧元・玉岡チームが名瀬の消防本部で行われる大会の出場権を獲得しました。
4 月 11 日（金）に行われる消防本部の大会でも好成績を出し，県大会出場を目指したいと思います。

瀧元・積山チーム住瀧元・玉岡チーム

民課からのお知らせ

２［廃材の処理手数料が変わります］

平成２６年４月１日より，一般家庭から粗大
ゴミ置き場へ持ち込む一般廃棄物のうち，廃材（主に家屋等の新築・増改築に伴う木くずなどの木材類）の処理手数料を下記のとおりとします。
①１０㎏未満…２００円②１０㎏以上…２００円 / １０㎏（１０㎏未満の端数は１０㎏とみなします）※例…１３㎏→２０㎏とみなし処理手数料は４００円となります。
また，各集落公民館等での使用済蛍光管・電球
及び乾電池の回収も行っております。詳しくは，
各家庭に配布してあります「喜界町ごみ分別一
覧表」をご覧ください。
防署からのお知らせ
町民の皆様のご理解とご協力をよろしくお願［管内消防救助技術競技会代表選考会］
いします。
《ごみは正しく分別し，決められた日に決められた場所に出しましょう！》《不法投棄をなくしてきれいな町づくりに努めましょう！》【問い合わせ先】選考会の様子
喜界町役場住民課
６５－３６８７（直通）
喜界町クリーンセンター ６５－３３４１
平成 26 年度管内消防救助技術競技会への出場をかけて，4 月 4 日に喜界消防分署で代表選考会を行いました。
競技はほふく救出です。（二人一組で協力し，建物内等で逃げ遅れた人を救助隊員の一人が空気ボンベを背負い低い姿勢で救助する競技）

消「経済産業省のイラストを使用しています。」

16

Information from town

町からのおしらせ住民課からのお知らせ

１［毎月５日はエコライフデー！］「毎月５日はエコライフデー！」とし，電気・水・燃料などの省エネ活動やエコドライブに取り組んでいます。
地球環境を守るかごしま県民運動推進会議
４月の取り組み環境にやさしい自然との付き合い方（緑化運動）①家 庭や地域など暮らしに緑を取り入れます（緑のカーテン，屋上緑化）②公園や森林，農地で緑とふれあいます。
③県産材，国産材を使った製品を利用します［予約制による年金相談のご案内］☆
「暮らしの何でも行政相談所」
を開設します。困っていることや分からないことを行政相談委員に相談してみませんか。
喜界町では，行政相談委員の園田直樹さんが国や役所の行政などについて，自宅や電話で相談に応じています。
この度，行政相談行事の一環として，下記のとおり「暮らしの何でも行政相談所」を開設します。相談は無料で秘密は守られますのでお気
軽にご相談ください。
※会議室には守衛室横の入り口からおはいりく
ださい。
［日時］平成 26 年５月24日( 土 ) 午前10 時～午後３時［場所］喜界町役場 １階会議室［行政相談員］園田直樹［電話］０９９７－６５－３６６３
０９０－８８３３－６７２１［住所］喜界町大字赤連２４００番地

空

困 りごと ・ご意

17 Kikai Public Relations 2014.5［行政相談のお知らせ］

見 ・苦 情 ・ご要 望 な

年金相談にお越しの際は、年金手帳（基礎年
金番号通知書）、年金証書、振込通知書などの他、相談者本人であることを確認できるものをご持参のうえ、予約時間までにお越しいただき入室されてお待ちください。
※代理の方がご相談に来られる際には、委任状と来られる方の身分証明（運転免許証など顔写真があるもの）が必要となります。
※ご都合により来所できない場合は、事前にご連絡をお願いします。

企

画課からのお知らせ

んでも相談してね

移動年金相談日に予約制による年金相談を実施いたしますので，ぜひご利用ください。
［予約申込方法］
年金相談のご予約は，相談希望日 1 ヶ月前からお電話又は住民課年金窓口でお受けいたしております。ご予約を申し込む際には，相談者及び配偶者氏名，基礎年金番号，電話番号，相談
内容等について確認させていただきます。
［日 時 ( 予約時間帯 )］平成 26 年 5 月 21 日（水） 14：00 ～ 16：30
平成 26 年 5 月 22 日（木） ９：00 ～ 11：30［年金相談会場］
喜界町役場 トレーニング室※予約状況により，ご希望の日時を調整させていただく場合がありますので，あらかじめご了
承願います。
また，予約なしの当日受付もいたしますが，お待ちいただく場合や，時間に限りがありますので，事前に予約されることをおすすめいたします。

［問い合わせ・予約受付先］
喜界町役場 住民課 年金係☎６５－３６８７（内線）３３４・３３３

港管理事務所からのお知らせ［空港内で訓練を実施しました］

空港管理事務所では３月 20 日，喜界空港（制限区域）内において「不法侵入事案及び航空機不法奪取（ＨＪ）事件等の発生時における対応
訓練」を行いました。
この訓練は，空港内での不法侵入事案並びに航空機不法奪取事件等の発生時における対応訓
練の要領に基づき，各関係機関が講じなければ

＊ 1 歳になりました＊＊おおきくなあれ＊

しゅんすけ

れ

み

福島 駿介くん(８歳）
（左）
あかり

ゆ

りょうた

平 怜弥優ちゃん（湾）（父 貴文・母 信子）

明莉ちゃん
（３歳）
・
（中央）
遼太くん
（６歳）
（右）
( 父 洋一・母 美貴子）
（白水）

平家のアイドルれみゆ♡
あんなに小さかったれみゆがもう一歳になり，いろんなことができるようになったね。
やさしい３人のお兄ちゃんに囲まれて，た
くましく育つんだろうなあ。これからも元気いっぱいのびのび育ってね。（父母より）マイペースで宇宙が大好きな長男，駿介。
お調子者だけどしっかりものの次男，遼太。
歌って踊ることが大好きな長女，明莉。
夢はＪＡＸＡ，パイロット，魔法使いとそれぞれあるけれど，
自分の夢に向かってがんばれ！！
最近，駿介と遼太が始めたバスケット。いつか父と一緒にプレーできる日を楽しみにしているよ（父母より）今月の花～ヒメタツナミソウ～◀滝川集落に咲くヒメタツナミソウ。設置看板によると
ヒメタツナミソウは『シソ科。喜界島固有種。絶滅危惧１A 類。湿地に生える細小の多年草。茎は細く分岐し，下部は葡状。上部は斜上～直立葉は対生で卵型。長さ５～９ｍｍ。各側２～３個の欠刻状鋸葉がある。初春，淡紫白花に頂生する』とある。
町指定天然記念物に指定されている。

～テッポウユリ～
島中の平島さん宅に凛と咲くテッポウユリ。▶
テッポウユリは，ユリ目ユリ科ユリ属の多年生草本球根植物で，元々は台湾固有種。日本には園芸用に移入された帰化植物として全国に分布。開花時期になると，島の至る所で見ることができる。明るい原野や荒野で育ち，海岸線付近から低地，高山帯に至るまで広く分布する。 花言葉は，純潔・威厳・無垢。

～クルミの花～◀これは池治集落の里さん宅のクルミの木に咲く花。
里さんによると，このクルミの木は 10 年前，実から発芽したものを庭に植えたが，気候の違いなどの理由からか，花が咲いても大きな実をつけることはないという。
日本に自生しているクルミの大半はオニグルミだがこのクルミの木の種類は不明。開花時期は 4 月～６月頃。
花言葉は知性・謀略・知恵・野心。
18

萌< 葉会 >友 逝 け り心な ら ず も 羨 ま し か り
生 か ね ば な ら ぬ 命 の限 り 美 代 イ シ
だいこう

前 田 喜代美頭 をたれて行 者のごとく 豊 島 文 子

こうべ

大高球児誇りなりけり

知るほどに短歌の深さ思い知る 悩み悩んでやっと一句詠み 平 島 初 子
あ じ さ い夢舞台持ち味発揮感動のさ み だ れ五月雨の紫 陽 花 草 木季 節 な り
はるつげ どり

明 け方 の春 告 鳥 のさえずり で 我 目 をさま し し ばし 聞 き入 る 高 田 エツミ
うみさちやまさち

海 幸 山 幸 ふる さとはよ し 豊 島

瞳

病 床 の夫 との別 れせま り 来 る 命 の終 わり よ 安 ら け く あ れ 弘 岡 稲 子
天 然 の 磯 の りつわ ぶ き 摘 み 放 題

社協だより （敬称略）【使用料】５月分公営住宅・簡易水道・■ 寄付金（香典返し）
氏
  

氏

名

ごめい福をお祈りします

才・早 町）（
年齢・住所）
    才・中 里）

才・ 湾
    ）
  
才・山 田）

才・中 里）

才・ 上嘉鉄）才・中 里）才・赤 連）

才・ 小野津）才・ 小野津）才・羽 里）（ ）は前月比「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >
ま ぶ に
しおかぜ
な
父 母 想いふる さと 偲 び 嗚 咽 せし 摩 文 仁の浜 に汐風の哭 く 佐 東 喜三郎

40

才・ 志戸桶）

才・ 湾
    ）
  
才・先 山）

・・・・ 3,830 人 （△ 1）

星 野
志 武
槇
林
野 間
則
相 良
坂 井
上 園
佐々木
前 島
繁 山
大 山

才・ 小野津）

女

才・ 湾
    ）
  
才・ 小野津）・・・・ 3,589 人 （△ 84）

東（
タツエ （
徹（
肇（
よ し（
夏 子（
豊三郎 （
富 三（
カ メ（
ま す（
正二郎 （
し ま（
克 夫（
正一郎 （
豊 一（
久 子（
豊 治（

男

戸籍の窓

役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ

星 野
名
（住所）
     
槇
睦 江 （早 町）
志 武
田鶴子 （ 湾 ）坂 井
道 雄（中 里）久 子（ 伊実久・兵庫県在住）野 村
前 島
光 子 （中 里）
淳 子（ 先山・兵庫県在住）土 岐
相 良
比佐子 （赤 連）
繁 山
リサ子 （山 田）忠 徳 （ 小野津・沖縄県在住） 園 田
佐々木篤 子 （羽 里）
竹 下利 彦（上嘉鉄）
大 山
澄 一 （小野津）田 向
きくゑ （ 湾 ）
橋 口
幸
樹 本

世 帯 数 ・・・・ 3,442 戸 （△ 49）

こんにちは赤ちゃん（平成 26 年４月１日現在）

舞（健治・赤連）

喜界町の推計人口名     
（保護者・住所）まい

下水道使用料・保育料 5/31まで

氏
   

め

さい。納入はお早めに！！

豊 田

う

（
住所）
    

【税】固定資産税第１期 5/31まで

ひ（昭和３年生・85 歳・花良治）

平 田 羽 芽（文人・湾）名

19 Kikai Public Relations 2014.5

いつまでもお幸せに氏

安卓 也（上嘉鉄）
岩 元 里 佳（ さつま町）

翔 太（中 里）渚（嘉 鈍）菊 池
守（荒 木）
平 田 由 美（嘉 鈍）惠松 山

伊地知 清 隆（川 嶺）寔恵 理（上嘉鉄）

納付をお忘れなく！（５月）

島果つる崖にお守りまさぐりぬ 退くに道無く返すも死出の道

園枝さん
豊岡

65 95 78 65 61 94 63 100 97 84 90 90 90 77 70 85 84

口 ・・・・ 7,419 人 （△ 154）

人

いつも元気溌剌で、「今が一番幸せ」と語る園枝さん。園枝
さんは約 年もの間、東京の結婚式場に勤め、夫を支えながら２人の娘を育てました。また、娘 が幼いころ着ていた
洋服のほとんどは、愛情がこもった手作りだったそうです。
今は、活動的に太鼓や踊り、ゲートボール、グラウンドゴ
ルフで毎日を過ごす一方で、暇を見つけて文化刺繍や編み物なども楽しむ多趣味な方です。
園枝さんの長寿の秘訣は「気心の知れた友達と楽しくおしゃべりすること」。これからも、元気に長生きしてください。

まだわ あさんど入学・入園式ミニスナップ

喜界中

喜界高

コミ・・・・ 役場コミュニティーホール
トレ・・・・ 役場トレーニング室
すこ・・・・ 旧すこやかセンター
中公・・・・ 中央公民館旧館ホール
自然・・・・ 自然休養村管理センター（平成 26 年５月 21 日～ 6 月 20 日迄）集会・・・・ 役場集会室兼多目的室

く ら し の カ レ ン ダ ー
日

月

火

水

木

金

土

5 ／ 21

5 ／ 225 ／ 235 ／ 24●精神巡回相談【診療所 8：30 ～( ～ 22 日まで )】

5 ／２5

喜界中
5 ／２6

喜界高
5 ／２7

5 ／ 28●生涯学習推進会
議幹事会（第 1回）【多目的室 15:30～ 16:30】●町青少年育成
町 民 会 議【 中 公あゆみ幼 18:30～】

５ ／ 29５ ／ 30のぞみ幼５ ／３1●２歳・２歳半児 ● 3 歳児健診
【すこ13:15 ～】歯科健診【すこ13:15 ～】

喜界高
6／1

6／2

早町小

早町小学校
6／3

6／4

6／5

6／6

●第 1 回●第１回●資料休館日 ●子宮・国民文化祭
図書館協議会 【図書館】
乳がん検診
喜界町企画 【図書館 2 階
【自然・
（～ 11
委員会
15:00 ～ 16:40】
日午前まで）】
喜界高 【トレ】
6／8

6／9

6 ／ 10

6 ／１1

6 ／１2

6 ／ 13

喜界小
6／7

早町小
6 ／ 14●幼・小・中学校 ●体操教室●体操教室【コミ19:00～】 【コミ 9:30 ～】図室担当者会【図書館２階
14:00 ～ 14:45】

あゆみ幼

のぞみ幼
6 ／１5

6 ／１6

6 ／ 176 ／ 186 ／ 196 ／ 20●総合家庭教育 ●母子相談● 移 動 図 書 館 ●移動図書館（4・学級（明るい家庭 【子育て支援セ （1・2・3 年 ） 5・6 年）第 2 期【早町小 13:00 ～づくり実践講座）
ン タ ー 11:00 第 2 期【 早 町 13:50】【多目的室 16:00●精神巡回相談～】小 1 3 : 0 0 ～ ●厚生連健診【コ 【診療所 8:30 ～・～ 17:30】

13:50】

ミ 7:00 ～・（23日 ( 月 ) まで）】

毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館）です。

( ～ 19 日まで )】喜界小※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

20