12
平成23年

広報
湖南市

December

No.87

CONTENTS
２ おめでとうございますボクシングＷＢＣバンタム級世界チャンピオン 山中慎介選手
４ 平成22年度決算報告

湖南市国民健康保険の財政状況

7

年末年始の業務のお知らせ

8

市職員の給与・職員数などを公表します

１3 まちのわだい ・ きらり湖南人

湖南市の人口 平成23年11月1日現在
総人口 55,173人（−31）

男 28,553人（−17）

女 26,620人（−14）

世帯数 21,729世帯（＋18）
（

）は前月比

バンタム級世界チャンピオン

慎介選手

動
き
を
止
炸
め
裂
る
す
右
る
左
が
世
界
一
に

秒 Ｔ Ｋ Ｏで

月６ 日、東京・代々木

第二体育館で開催されたボクシングＷＢＣ世界バンタム級王座決定戦で、湖南市

出 身 の 山 中 慎 介 選 手︵ 帝拳 ︶ が ク リ ス チ ャ ン・ エ

回１ 分

ス キ ベ ル 選 手︵ メ キ シ コ ︶をピオンの座に就きました。

下 し、 念 願 の 世 界 チ ャ ン

28

KONAN 2011.12

11

11

おめでとうございますボクシングＷＢＣみちのり

世界チャンピオンへの道程（プロデビュー後の戦績）○ H18.１.７ 高橋 仁 （角海老宝石）△

６R判定勝ち８.23 横枕 敬治（フラッシュ赤羽） ５R引き分け○

12.16 佐藤 祐太（横浜光）

２RTKO勝ち○ H19.４.７ 佐藤 武夫（グリーンツダ）

２RTKO勝ち○８.29 小阿 洋一（グリーンツダ）

６R判定勝ち○10.31 白石 豊土（協栄）

８R判定勝ち△ H20.４.22 山口 憲一（ワタナベ）○

８R引き分け10.４ サラゴサ上間（沖縄ワールドリング） ８R判定勝ち○ H21.１.17 船井 龍一（ワタナベ）

７RTKO勝ち○３.21 ワンパンデット・シットサイトーン（タイ）３RTKO勝ち○

7.４ 村田 匡教（塚原京都）

１RTKO勝ち○11.７ 上谷 雄太（井岡）１RTKO勝ち○ H22.３.６ 森本 一春（江坂）１RKO勝ち○

７RTKO勝ち６.20 安田 幹男（六島）《日本バンタム級王座獲得》○

10.24 ホセ・シルベイラ（メキシコ）○ H23. ３.５ 岩佐 亮祐（セレス）

10RTKO勝ち

母校日枝中学校を訪問
11月14日、山中選手が応援の千羽鶴と寄せ書きのお礼と王座獲得の報告に、母校の日枝中学校を訪問しました。平成 ９ 年度第15回卒業の山中選手は、何代も下の後輩に向けて「自分は中学生のころの夢をやっとかなえました。みんなもあきらめないで粘り強く頑張ってください」とエールを送りました。
KONAN 2011.12

チャンピオンに聞く
Q

A
Q

９ＲTKO勝ち《日本バンタム級王座初防衛》



山中
A

チャンピオンおめでとうございます。まず試合を終えての率直な感想を聞かせてください。
ほっとしています。勝ててよかったと思っています。
試合の前々日に世界タイトルマッチに格上げされまし
たが。
一気にテンションが上がりました。これに勝てば念願のチャンピオンになれると思うと本当に興奮しました。

Q 試合内容はどうでしたか？
A 短く感じました。ダメージもほとんどなかったですしスタミナも問題ありませんでした。攻め急がず自分のペースに持ち込めました。カウンターでダウンをくらってからはちょっと慎重になりす
ぎたかもしれません。
Q どのあたりで勝てると思いましたか？
A １ラウンド終了時点です。対戦している二人にしか分からない間合いがあるのですが、パンチの入り方などの感じで「よっしゃ、いける」と思いました。
Q 勝った瞬間の感想は？
A 「ほんまにチャンピオンになったん？」ていうぐらい実感がわきませんでした。でも周囲のみんなの対応が変わっていることに気づいて徐々にチャンピオンの重みを感じています。
Q 今後はどのような戦い方をしたいですか？
A チャンピオンになって王座を守ることになるのですが、常に挑戦者のつもりで向かってくる強い相手を倒していきたいと思います。
Q 最後に湖南市の皆さんにひとこと
A 今回に限らず勝てたのは皆さんの応援のおかげです。声援を力に変えて戦うことができました。本当にありがとうございました。
これからも応援よろしくお願いします。

10

2,500

5

2,000

1,500

0

1,000

問保険年金課︹東庁舎︺
◦2324
◦2460



KONAN 2011.12

25

年度 9年度 0年度 1年度 2年度
18
1
2
2
2

らに進め国保財政に影響を及
ぼ し ま す。 国 民 健 康 保 険 は、
病気やけがに備えて加入者の皆さんが保険税を出し合い医療費などに使う助け合いの制
度 で す。 わ た し た ち の 国 民 健
康保険はわたしたち一人ひとりが守っていかなければなり
ま せ ん。 皆 さ ん の ご 理 解 と ご協力をお願いします。

5,000

15

2,895 2,931

3,000

30

5,500

20

3,515

3,248 3,364

3,500

21

22

27

25

24

4,000

35 百万円

6,000

百万円

8

%

8

65

みんなで支え合う国
民健康保険
市 で は、 国 保 財 政の危機を乗り越える
た め、 年 度 か ら 健
全財政をめざす計画
を 進 め て い ま す。 実
現には市の取り組みに 加 え、 加 入 者 の 皆さんの協力が不可欠で す。 国 保 税 の 滞 納などは歳入不足をさ27

湖南市国民健康保険の財政状況
出月に行われた市議会定例会で、平成 年度国民健康保険会
計決算が認定されましたので現状を報告します。

歳増え続ける保険給付費
年度における歳出の合 計 は 億8875万 千円、 前 年 対 比107・ ％と な り ま し た。 そ の う ち 医
療費にかかる保険給付費は%

総医療費
一人当たりの医療費

一人当たりの医療費と総医療費%

歳 入税率改正を行ったにもかかわらず保険税の収入額は伸び悩
み ま し た が、 収 納 率 は 加 入 者の納税意識の向上と協力により、 対 前 年 度 比 ・ ％ 増 の・ %となりま し た。 ま た
年 度 は、 年 度

億3202万千円 と な り、 前 年 対比105 ・ ７（ 約億5764万千円 ） の 増 加 で、 全 歳出に占める割合は ・３ にまでおよびました。 こ れ は、 湖 南 市 の国民健康保険加入者一人当たりの窓口負担を
含 め た 総 医 療 費 は、 年
間 約 万 千 円 で、 前
年 度 と 比 較 す る と ・９ 増に な り ま す。 保 険 給 付 費 の 増加の要因としては高額医療費の増加や 年ぶりの診療報酬
改 定 な ど が 挙 げ ら れ ま す。 この 保 険 給 付 費 は 年 々 増 加 し、本年も増加し続けています。
3

10

29

1

保険給付費
29 億 3202 万 8 千円

げて充てること千円

5 億 3083 万円

会計から繰り上
で歳出に対する
その不足分を補万いましたが、 年

出

6

22

度は

繰り越すことがし、まだ別に借入できました。しか金 が8300万 円

44

共同事業拠出金など
5 億 3303 万 2 千円

90

あります。

22

保健事業費
4508 万 4 千円

21
22

4,500

72 71

歳 入

伸び悩む収入額
景気低迷に起因する加入者の 所 得 の 減 少 な ど に よ っ て、繰入金
2 億 9287 万 7 千円

22その他
2 億 2937 万 3 千円

78

22

4

4 4

44億8875万
後期高齢者支援金など
4千円

歳
介護納付金
2 億 1840 万 7 千円

国民健康保険税
11 億 4833 万 3 千円
共同事業交付金5 億 7203 万 6 千円

38 1

91

9

44億8966万8千円

県支出金
1 億 9393 万 8 千円

国庫支出金
9 億 8455 万 1 千円
前期高齢者交付金など12 億 8478 万 8 千円

平成22年度決 算 報 告その他の収入1314 万 5 千円

国民健康保険からのお知らせ「ジェネリック医薬品（後発医薬品）に関するお知らせ」を実施します

国民年金からのお知らせ

る場合は、薬剤師から十分説

ジェネリック医薬品を希望す

国民年金保険料は、年末調

険料控除の対象になります

国民年金保険料は全額社会保す。 納 付 期 限 は 翌 月 末 日 で、残りの保険料の納付が必要での３免除）が承認された人は、免除（４分の１、半額、４分

草津年金事務所

湖南市国民健康保険の被保明を聞いて選択しましょう。

整や確定申告などの所得の申日までに納付された月額

7,330円

４分の１免除 月額

11,270円

月額11,330円

月額10,990円



険 者 の う ち、 次 の 条 件 の す べ

ただし、すべての新薬に対納付期限から２年を経過する

通知対象者は⋮てに該当する人に送付します。

告の際、平成 年１月１日かと納付することができませ

してジェネリック医薬品があら 月

るわけではありません。また、

7,550円ん。納付がない場合は、納め月額保険料のすべてが社会保険料

7,510円医師の判断によりジェネリッ

は、草津年

月額

忘れと同じ

な る の で、

金事務所国

半額免除

控除の対象となります。

料を追納した分や家族の保険

注意してく

年金事務所では、一定の所います。

3,660円

問草津年金事務所国民年金課

月額077◦567◦2220

3,780円

一 部 納 付︵ 一 部 免 除 ︶ が 承認された人へ月額

ク医薬品が処方されない場合料を納付した場合も社会保険

ださい。手

取り扱いと
ジェネリック医薬品差額料控除の対象となります。新し元に納付書

過去に納め忘れていた保険通知に関する一般的な問い年を迎えるにあたり、納め忘があります。

い合わせは国保中央会がない場合

得がありながら、度重なる納

民年金課へ

０１

付催告にもかかわらず納付の連絡してく

２０◦５３◦０００６）へ。
（ 土・ 日・ 祝 日・ 年 末 年ない人を対象に、国税徴収法※午前 ９ 時 ～ 午 後 ５ 時

始は除く）

ださい。
問保険年金課〔東庁舎〕
◦２３２４
◦２４６０

分（財産の差押え）を行っての例による督促および滞納処

コ ー ル セ ン タ ー（

れがないかご確認ください。

○平成年８月に、生活習慣
病や慢性疾患などにかかる医師の特別な指示（処方せ23077◦562◦9638

3,760円薬を薬局で受け取った人

さしく、国保の保険運営にもんに「処方医薬品以外に変更

31

保険料免除を申請し、一部４分の３免除 月額日以上）の人※後期
 高齢者医療保険の被保険者には別途通知します。

ジェネリック医薬品へ切り替えの注意点

やさしく、皆さんの負担を少

12

保険料の納付はお済みですか？

平成23年４月分 平成22年４月分 平成21年４月分～24年３月分～23年３月分～22年３月分

ジェネリック医薬品とは⋮研究開発に多額の費用がか○ジェ ネリック医薬品に変更
した場合、１か月の自己負

○長期
 投与（

（ 先 発 医 薬 品 ） に 対 し て、 新

担額が100円以上安くなかるため価格が高くなる新薬
薬の特許期間が終了した後
る人

じ効き目をもった薬がジェネ
リック医療品です。

﹁ジェネリック医薬品に関するお知らせ﹂とは⋮リック医薬品に切り替えた場

主治医や薬剤師に十分相談しでも軽減するために通知をできない」旨の医師の署名）してください。

始めます。

らせするものです。家計にや合の自己負担額の差額をお知服用している新薬をジェネ○ 歳
 以上の人（公費・福祉
医療費助成対象者を除く）に、同じ主成分で作られる同28

薬 品 を 選 ぶ こ と が で き ま す。

KONAN 2011.12



【保険料額】

23

がなければ、ジェネリック医

72 71

40

日にじゅらくの里で行い

益博（中山）也子（宮の森）健（妙感寺）♦体育指導委員
緒方平島望月

まちづくり表彰オアシス会（ ハイウェイサイドタウン）
北山台生粋講座・
 なごやかサロン（北山台）
三上台老人会楽遊倶楽部（三上台）
鵜飼佐知江（菩提寺）白阪 瑛子（みどりの村）問秘書広報課︹東庁舎︺
◦2314
◦1467

.

61

規制で損害を受けたと国際仲裁所に訴えることのできるシ

ステムを導入される可能性があるのです。裁決に強制力が金から外国企業に賠償しなけ付与されるので、負けると税ればならなくなります。

ま た、 心 配 さ れ て い る の は

国民皆保険制度です。アメリ

野田総理大臣が、ＴＰＰ（環解禁などを強く求めてきまし

会社の病院参入や混合診療のカは、過去の日米交渉で株式太平洋戦略的経済連携協定）へたが、これらが通ると、病院フトするので、地域の診療施が 営 利 に 走 り、 高 額 医 療 に シ

ＴＰＰは、参加各国が経済

設は淘汰され、結果としていの参加を表明しました。今月は活動を自由化して活性化しよれる国民皆保険制度が崩壊す

つでもどこでも医療を受けら

とう た

年以内に関税をゼる可能性があります。

同時に生命保険の自由化が制とされるおそれもあります。

進 む と、 互 助 や 共 済 が 参 入 規

例えば輸入農産物の農薬や遺撤 廃 さ れ る べ き 規 制 に は、うような単純な問題でも、単なＴＰＰは、開国か鎖国かとい和がされるかもしれません。

を自由にできるような規制緩

さらには、外国企業が公共

伝子組換え規制などもありまる農業問題でもなく、国民生活

うになるので農業関係者が反す。これらは国民の生命や健工事に参入できるようにした

康 を 守 る た め の 政 策 で す が、のあり方を根本から変えるお対していますが、問題はそれ外国企業から見れば参入規制それの強い協定なのです。

り、中小企業買収や農地取得になります。実は外国企業がだけにとどまりません。

農産物が安く輸入されるよとするものです。

さまざまな規制を撤廃しよう

ロにするとともに、その他ののため、うという目的があります。そＴＰＰを考えてみましょう。

No

KONAN 2011.12

市政功労者表彰
月

市民の皆さんの模範となるような功績のあった人を表彰する市政功労者表彰式を、

忍（三雲）
政典（柑子袋）勝喬（夏見）
正典（吉永）
義次（石部中央）
顕司（夏見）
昌宏（東寺）♦健康推進員

木下
竹内
中川
福島
安竹
山西
吉川

♦消防団員

角島 啓一（中山）
西川 博海（石部南）

♦ 区長

自治功労

ました。受賞者は次のかたがたです（五十音順・敬称略）。

13

井上 直子（石部中央）
川口 冨江（みどりの村）

72 71

10

11

年末年始の業務のお知らせ
問い合わせ先

26

27

12 月
28
29

１ 月

30

31

1

2

3

4

5

6

（月）（火）（水）（木）（金）（土）（日）（月）（火）（水）（木）（金）
東庁舎・西庁舎・出張所・まちづくりセンター・市民学習交流センター・会館・保健セン
ター・石部保健センター

休

石部図書館

77◦6252

甲西図書館

72◦5550

火葬場・斎場

71◦2326

リサイクルプラザ

75◦3933

甲賀広域行政組合衛生センター

62◦5454

総合体育館

72◦4990

三雲児童館

72◦2089

雨山文化運動公園・じゅ
らくの里福祉パーク館・
勤労青少年研修場

77◦5400

十二坊温泉ゆらら72◦8211

じゅらくの里もりの駅

77◦4694

湖南労働衛生センター

75◦0180

石部医療センター

77◦4100

公立甲賀病院

62◦0234

休
休

し尿くみ取りの申込みはお早めに !!
年内のくみ取りは12月27日（火）が最終、年
始は１月４日（水）が最初です。
年末は業務が大変混雑します。年内のくみ

休

休

休
休
休
休
休
休
休
休
休
休

公立甲賀病院
診療科一覧

休

休

12 月 31 日

1月2日

内科

診療

診療

呼吸器外科

診療

小児科

小児救急医療体制

外科

診療各業者へ申し込んでください。期限を過ぎる

脳神経外科

診療

と年内のくみ取りができませんので余裕を

皮膚科

診療

持って早めの申し込みをお願いします。

泌尿器科

診療

・㈱日映日野整形外科

診療取りを希望する人は必ず12月12日（月）までに・㈱ヒロセ

0748◦53◦3941
0748◦52◦0943※ごみ収集はごみカレンダーどおりです。



休

KONAN 2011.12

耳鼻咽喉科
歯科

診療
診療

診療

※受付時間 午前８時～11時※休診期間中、小児科は甲賀・湖南医師会の協力により午前８時～午後６時まで小児救急医療体制で対応します※救急患者については宿日直医が対応します（２）競争試験および選考の状況①競争試験の状況（平成22年度）（単位：人）

受 験 者 数合 格 者 数

計

男

女

計

男

女

行政（上級） 37
行政（初級） 36
保育士・幼稚園教諭 19
保 健 師
4
看 護 師
5
合
計
101

31
24
2
0
0
57

6
12
17
4
5
44

6
4
3
2
2
17

5
3
0
0
0
8

1
1
3
2
2
9

試験区分

合格率

16.2%
11.1%
15.8%
50.0%
40.0%
16.8%

（単位：人）②選考の状況（平成22年度）

職種区分
一般事務
合
計

採

用

者

数

計

男

女

3
3

3
3

0
0

①人件費の状況（平成22年度普通会計決算）
人件費率 21年度
歳出額（Ａ） 実質収支 人件費（Ｂ）（年度末）（Ｂ／Ａ） 人件費率
52,909人 18,302,353千円 381,421千円 3,276,584千円 17.9% 17.3%
人口（注）人件費には、特別職に支給される給料、報酬などを含みます。

②職員給与費の状況（平成23年度普通会計予算）
給与費

一人当たり
給与費
（Ｂ） （Ｂ／Ａ）（Ａ） 給 料 職員手当 期末・勤勉手当 計
422人 1,589,223千円 306,873千円 562,236千円 2,458,332千円 5,825千円（注）１ 職員手当には退職手当を含みません。
２ 給与費は当初予算に計上された額です。
３ 対象者は、一般会計に属する職員です。

③職員の平均給料月額および平均年齢の状況（平成23年４月1日現在）
区

分

湖南市
国

一般行政職
技能労務職
平均給料月額 平均年齢 平均給料月額 平均年齢
326,508円 42.0歳 286,091円 53.3歳
327,205円 42.3歳 283,862円 49.5歳④職員の初任給の状況（平成23年４月1日現在）
湖南市
国（Ⅱ種）
決定 採用２年経過日 決定 採用２年経過日
初任給
給料月額
初任給
給料月額
大学卒
,
円
,
円
,
円
,200円
178
800
190
300
172
200
184
一般
行政職 高校卒 144,500円 157,200円 140,100円 148,500円
区分⑤職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（平成23年４月1日現在）
区分
経験年数10年 経験年数15年 経験年数20年
一般 大学卒 252,400円
301,175円
361,780円
行政職 高校卒―
314,200円
304,420円（注）経験年数とは、卒業後直ちに採用され引き続き勤務している場合は採用後の年数をいい、採用前に職歴などのある場合はその期間を換算して採用後の年数に加算した年数をいいます。

⑥国との給料月額の水準比較(ラスパイレス指数)の状況
区分
一般行政職

平成22年度98.0「湖南市人事行政の運営等の公表に関する条
例」に基づき人事行政運営の状況を公表しましたので、その中から市職員の給与、職員数などの状況を公表します。
全体の公表内容は市ホームページに掲載しています。
問総務課〔東庁舎〕 71◦2312
72◦3390（１）職員の任免及び職員数に関する状況（３）職員の給与の状況

職員数

市職員の給与・
職員数などを公表します

国家公務員の給料月額を100と見なした場合の指数（単位：人）①採用の状況（平成22年度）

職 種 区 分一般行政職
保育士・幼稚園教諭
医療職
派遣・人事交流職員
合
計

採用者数

13
3
0
5
21

（注）派遣・人事交流職員とは国・県などからの派遣や、交流
人事による職員(県の職員、教員、医師など)のことです。

②退職の状況（平成22年度）
退 職
定年退職
勧奨退職
普通退職
死亡退職
懲戒免職

事

計

由

人数（人）

5
9
7
0
0
21

③部門別職員数の増減とその主な理由（各年４月１日現在）（単位：人）部 門
平成22年 平成23年 増減
主な増減理由
議会
4
5
1
総務企画
98
94 ▲ 4 部門間異動による減
税務
16
16
0
一 民生
140
143
3 部門間異動による増般 衛生
32
31 ▲ 1
2
2
0
行 労働
農林水産
10
10
0
政
商工
4
4
0
土木
22
23
1
小計
328
328
0
89
90
1
特 教育
別 消防
0
0
0
行
政 小計
89
90
1
公 水道
▲1
9
8
営
企 下水道
8
9
1
業
等 その他
30
30
0
会
計 小計
47
47
0
合
計
464
465
1

KONAN 2011.12

⑦一般行政職の級別職員数の状況（平成23年４月1日現在）
区
分
１級
２級
３級
４級
標準的な
主事
主任主事
主査
主幹
職務の名称
職 員 数
41人
18人
56人
54人
構 成 比
.
%
.
%
.
%
15 3
67
21 0
20.2%
（注）１ 湖南市の給与条例に基づく給料表の級区分による職員数です。
２ 標準的な職務の名称とは、それぞれの級に該当する代表的な職名です。

５級

参事
課長補佐
56人
21.0%

６級
課長

21人
7.9%

７級

部長
次長
21人
7.9%

計

267人
100.0%⑧職員手当の状況（平成23年４月1日現在）
区分

湖

南

市

国

（支給割合）

期末・
勤勉
手当

期末

勤勉

管理職手当

計

６月期 1.225月分 0.675月分 1.90月分
12月期 1.375月分 0.675月分 2.05月分
計
2.60月分 1.35月分 3.95月分

退職
手当

自己都合

23.50月分
33.50月分
47.50月分
59.28月分

希望・定年
30.55月分
41.34月分
59.28月分
59.28月分

地域手当

特殊勤務手当（平成22年度
普通会計決算）

（支給額）

扶養
手当

配偶者
配偶者以外

13,000円
6,500円

満16歳になる年度から満22歳になる年度末までの子

5,000円（支給額）

湖南市の制度と同じ（月額）

借家・借間（最高限度）

住居加算

持ち家(新築・購入後５年)

27,000円
1,600円手当

湖南市の制度と一部異なりま す（ 持 ち 家の場合支給な
し）

距離

通勤
手当



２km未満
２km以上５km未満
５km以上10km未満
10km以上15km未満
15km以上20km未満
20km以上25km未満
25km以上30km未満
30km以上35km未満
35km以上40km未満
40km以上45km未満
45km以上50km未満
50km以上55km未満
55km以上60km未満
60km以上KONAN 2011.12

金額

0円
2,000円
4,100円
6,500円
8,900円
11,300円
13,700円
16,100円
18,500円
20,900円
21,800円
22,700円
23,600円
24,500円

湖南市の制度と同じ支給対象地域

全域

支給率

１％

支給対象職員

全職員
－

区分

全職種

職員全体に占める手当支給職員の割合

11.8%

支給職員１人当たり平均支給年額

62,276円

手当の種類
（手当数）

９

支給総額
年度
22
職員１人当たり
時間外勤務手当平均支給月額（平成22年度
支給総額
普通会計決算）21年度 職員１人当たり平均支給月額

139,074千円
43千円
146,553千円
46千円⑨特別職の報酬などの状況（平成23年４月１日現在）
区 分
市 長
給
副市長
料
教育長
議 長
報
副議長
酬
議 員

（支給額）
（月額）
交通機関利用（最高限度）
55,000円
交通用具（自動車・バイク・自転車など）使用

57,100円
49,400円
38,700円

国の制度

湖南市の制度と同じ※定年前早期退職特例措置（2～20％加算）があります。

次長級
参事・課長補佐級※職制上の段階、職務の級などによる加算措置があります。

勤続20年
勤続25年
勤続35年
最高限度額

支給額
65,900円

課長級

湖南市の制度と同じ（支給率）

支給対象職員部長級

給料月額など
760,000円
650,000円
620,000円
410,000円
325,000円
280,000円

期末手当

６月期 1.40月分
12月期 1.55月分
合 計 2.95月分

日土～野洲川の清流

山々の景色

歴史が育むうつくし湖南の実現にために～

湖南市環境基本計画をご存じですか

しょう。特に自動車運転者は、 き の 命 綱。 運 転 者 は、 同 乗 す

安全確認をしっかりとしま◎ 高齢 者と子どもの交通事故防止
い つ も 通 り 慣 れ た 道 で も、る人すべてのシートベルトがシートベルトはもしものとの正しい着用の徹底

含む全席）、チャイルドシート◎シー ト ベ ル ト（ 後 部 座 席 を環境づくりをしましょう。

すので、ぜひご覧ください。

ホームページに掲載していま

ち し て い ま す。 詳 し く は 市て多くの人からの応募をお待境作法書への投稿などについボランティア）への参加、環の申し込み、平成義民（環境

人の知恵やノウハウや 風 習・ 習 慣 な ど 先践している言い伝え

荷を減らすために実日常生活で環境負ジェクト

環境作法書プロ

環境団体などにエコな語り部

学校や自治会および地域のエコな語り部プロジェクト

市のホームページでて い き ま す。 ま た、化として後世に残しを市の新たな環境文

◦2201

10

KONAN 2011.12

年末交通安全県民運動
月１日木～

自治活動を推進してて地域に根付く環境

れた湖南市環境基本計画で掲いきます。

市では、平成 年に制定さげた出前講座「エコな語り部

高齢者や子どもを見かけたら正しく着用されるように努め

プロジェクト」の講師や出前

十 分 注 意 し、 場 合 に よ っ て はましょう。

運転を心がけましょう。また、 ◎夕暮 れ 時・ 夜 間 の 交 通 事 故防止と反射材の普及（講師）が出向いて環境に関

自転車利用者は携帯電話を使

夕暮れ時や夜間は人も車も情報発信し、市民に広く活用用しながらの走行や、暗くなっ

食環境・省エネを知る！」をする出前講座を行います。７◦2326

問環境課〔東庁舎〕

してもらえるよう企画していプロジェクト

平成義民 ︵環境ボランティア︶

テーマにリサイクルプラザに

お 互 い に 見 え に く く な り ま す。

日 に は「 湖 南 市 婦 人 会 」
人 の 参 加 に よ り、「 節 電・
ごみの削減」をテーマに東寺公民館で、また 月 日には「湖南市健康推進員養成講座」

ア）宣言を行い、地域の環境

平成義民（環境ボランティ
人の参加のもと滋賀県地球温参加し、その取り組みを通じボランティア活動へ積極的にの一環として、健康推進員

ます。

てからの無灯火運転など危険者、自転車は反射材などを活用◦2000てそれぞれ開催しました。

月

な行為はやめましょう。
◎飲酒運転の根絶
飲酒運転は重大な事故につな が り ま す。 少 し の 量 で も、 して目立つ工夫をしましょう。
問安心安全課 〔東庁舎〕
◦2325

24

協 力 を 得 て、「 リ サ イ ク ル・

72 71

30

25

暖化防止活動推進センターの

15

酒類を口にしてからの運転は、
絶 対 に や め ま し ょ う。 年 末 は忘年会など飲酒の機会が多くなる時期ですが、「飲酒運転をしない、させない、許さない」

72 71

10

を点灯しましょう。また、歩行自動車、自転車は早めに前照灯を 書 き 留 め、 そ れ ら

徐行するなど思いやりのある◇運動の重 点 ◇し さ や 交 通 量 の 増 加 な ど か ら 交 通 事 故 の 多 発 が 懸 念 さ れ ま す。

年 末 は 飲 酒 の 機 会 が 多 く な る だ け で な く、 心 理 的 な 慌 た だ

31

次のことに注意して、より一層交通安全を心がけましょう。

21

12

平成

年 月市議会臨 時 会

クレジットカードのショッピング枠の 現金化はやめましょう！

パチンコの打ち子の契約をりますが、これはカード会社

なった人が利用する傾向にあこともあり、そうなれば利用し、情報提供を受けるためにえてくれた。それは、鉄道乗金額の一括返済を求められるとの契約に違反し、クレジッ

車券を大量にクレジットカー

可 能 性 が あ り ま す。 ま た、 ク

高 額 な 請 求 を さ れ た が、﹁おドで購入し金券ショップで換

レジットカードの現金化が不す。カードの利用停止になる金するもので、受け取ったお正な利用法であると知りながト業界が禁止している行為で金は全額業者への支払いに充ら利用した場合には、消費者金がない﹂と言うとクレジッてた。提供された情報に従い自身も罪に問われる可能性がトカードの現金化の方法を教

パチンコを行ったが成果はなあります。クレジットカード■平成 年度補正予算○湖南 市 一 般 会 計 補 正 予 算（第５号）…歳 入 歳 出 に そ れ ぞ れ ９ 
４３万９千円を追加。補正 
後の額は１７ ６ 億４８６ 
３万１千円。
■人事︵敬称略︶○監査委員の選任
福島清彦（平松）
問総務課〔東庁舎〕
◦2357
◦3390

23

市民の皆さんが安心して新年を迎えられる
よう、消防団では恒例の年末特別警戒を実施します。市内各地域に詰め所を設け、午後 ９時から翌午前 １ 時までの間、消防団員が交替
で防火パトロールや警戒活動を随時行います。
皆さんのご協力をお願いします。

月２ 日の市議会臨時会で、審議のうえ可決・承認された議案は次のとおりです。
…障 害者自立支援法の一部改正に伴う、湖南市議会の議員その他非常勤の職員の公務災害補償等に関する条
例、湖南市福祉医療費助成
条例、湖南市消防団員等公務災害補償条例および湖南
市発達支援センター条例の一部改正。

かった。月末に迫ったカードの 現 金 化 を 利 用 す る と、 一 時

現金を借り入れる「キャッシにする「ショッピング枠」とやサービスを購入して後払い

クレジットカードには商品

クレジットカードの現金化は

金 を 増 や す こ と に な り ま す。

り、結局は返す当てのない借支払いに追われることにな

きても、その金額より高額な的に現金を受け取ることはで会社への返済ができない。

ン グ 枠 」 が あ り、 そ れ ぞ れ に

２３６０
３３９０

問総務課消費生活相談窓口︹東庁舎︺

限 度 額 が 決 め ら れ て い ま す。 絶対にやめましょう。

クレジットカードの現金化とはお金に換える目的でショッ

ピ ン グ 枠 を 利 用 す る も の で、

キャッシング枠に余裕のなく

71

KONAN 2011.12

1172◦2000◦ 72◦▲野呂昶さん▲山川正道さん

72 71

12月28日水～30日金

11■条例の制定○障が い者制度改革推進本部
等における検討を踏まえて
障害保健福祉施策を見直すまでの間において障害者等の地域生活を支援するための関係法律の整備に関する法律の施行に伴う関係条例の整理に関する条例

湖南市消防団年末特別警戒23
11月17日に開催された臨時教育委員会で、教育委員長に山川正道さん、委員長職務代理者に野呂昶さんがそれぞれ選任され、11月18日付けで就任しました。
また、任期満了に伴い奥村容久前教育長が退任したことから、髙田薫教育部長が11月18日付
けで教育長職務代理者に就任しました。

消費者
悩みの相談室71◦2311
問安心安全課〔東庁舎〕

77◦7010
問教育総務課〔西庁舎〕

11

湖南市教育委員会人事水戸小甲西北中 文

線

文

十二坊温泉
ゆらら

川

登録方法

※情 報 の 性 質 上、 深 夜 や 早 朝 に 配 信 さ れ る 場
合があります。
※登 録 は 無 料 で す が、 通 信 料・ パ ケ ッ ト 通 信
費は登録者の負担となります。
問秘書広報課︹東庁舎︺
◦2300
◦1467

71

①「湖南タウンメール」のトップページ（http://www.konan.town-mail.com）に接続し、「会員登録」をクリックしてください。QRコードが使える場合はこちらから→②「会員お申込み」をクリックし空メールを送信すると、折り返しメールが届きます。届いたメールの会員登録
画面で指示に従って登録を進めてください。

※会員登録完了後、個人管理画面を必ずBookmark（お気に入り）

72

登録しておいてください。

③個人管理画面の「新しいグループに入る」をクリックし、グループ名の選択画
面で、「市道十二坊線通行情報」を選び、「グループ選択」ボタンをクリックしてください。

kouhou city.konan.shiga.jp

ホームページに掲載しています。

＠

日枝中 文

行政改革レポート

きらめき湖南をめざして

協設
働使
的用戦
経定
営し
のま取
公～
共施
料略
を改
すり 組 み ～市民と行政による協働事業の推進
・地域の自治組織などとの交流と連携
・ボランティア・ＮＰＯなどの育成支援
・市民協働モデル事業と市民
公募提案制度の導入
・「新しい公共創造研究会」（仮称）での共同研究の推進

市民との協働による住民自治の確立
・協働事業の推進に向けた指針の策定
・まちづくりセンター機能の充実
・まちづくり財源の活用
・職員研修による協働意識の強化「 行 政 改 革 は 何 の た め に、だ れ の た め に 進 め る の？」行動を起こすには動機づけ
が 必 要 に な り ま す。 動 機 は
与 え ら れ る 場 合 も あ れ ば、作り出すこともできます。
市の行政改革の動機づけともいえる第二次行政改革大綱の戦略経営の４本柱の一つ「協働的戦略経営」の内容をみていきましょう。

積極 的 な 情 報 発 信 に よ る
情報共有と共通認識の拡大
・行財政状況の積極的な公表
・ホームページ・広報誌における戦略的な情報提供
・市役所出前講座の実施
・メールサービスの利用促進と効率的な活用

市民のためにやらなければならないこと、やれること、やり

行政改革を進めていきます。

たいことを検証しながら今後も

12

KONAN 2011.12!

問財政課〔東庁舎〕
◦2340
◦3390

3.

市民参画による協働意識の醸成
・パブリックコメントの実施
・審議会などにおける市民委員の拡大と積極的な公開
・市民協働フォーラムなどの実施
・地域活動リーダーの養成

72 71

号
一
道
国

駅

提供情報
駅

市民グラウンド

市道十二坊線

4.

雪 が降 る前に登録 を！

岩根小

1.

2.

市道十二坊線の通行規制情報を配信します

洲
野

善水寺
文

市役所
東庁舎

降雪や路面凍結による市道
十二坊線の通行止め・解除

JR
草
津

総合体育館
西
甲

※タウンメールのご利用について詳しくは、市▲個人管理画面こ れ か ら 雪 が 積 も っ た り、 路 面 が 凍 結 し た
り す る 季 節 に な り ま す。 十 二 坊 線 の 入 り 口まで来てみて通行止めになっているのを知り、 急 い で 迂 回 し た と い う 経 験 は あ り ま せ ん
か 。 そ ん な 人 の た め に、 市 道 十 二 坊 線 の 通 行
止 め や 解 除 の 情 報 を﹁ 湖 南 タ ウ ン メ ー ル ﹂ で配信するサービスを行っています。

大谷観光
ブドウ園

ナンバーワンのこわん市に
こわん市長決定
インターネット上の仮想都市﹁こわん市﹂で市長選が行われ、初代こわん市長に﹁ゴン﹂が選ばれました。
市の観光振興と動物愛護思想の啓発のために行われた匹が立票 を﹁ ゴ ン ﹂ が﹁ こ わ ん 市 長 ﹂ 選 は、 市 内 で 飼 わ れ て い る 犬
候 補 し、 投 票 総 数3 5 5 票 の う ち
日に当選証書を交付されたゴン市長は﹁湖南獲得しました。
月

74

日、国道

.

こなんマルシェオープン
号 線 沿 い 三 雲 の 郷 内 に、 こ な

いいものを集約したお店と意 味。 市 内 に た く さ ん あ る

は フ ラ ン ス 語 で﹁ 市 場 ﹂ のん マ ル シ ェ が オ ー プ ン し ま し た。
﹁ マ ル シ ェ﹂ と月

市内の特産物を集めました

中の﹁ぎん﹂こにゃん市長とともにワンダフルな活躍が期待されます。

.

飼 い 主 の 池 田 仁 美 さ ん︵ 中 央 ︶ の 代 弁 で 就 任 の 抱 負 を 語 り ま し た。 先 に 活 躍

市を日本でナンバーワンのこわん市にしたいワン﹂と

9

21
あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

おにぎり村﹂が緑綬褒章を受章しました。

内 の ボ ラ ン テ ィ ア 団 体﹁ 人 形 劇 サ ー ク ル

た だ い て、 ま た 次 やの反応にパワーをいうに見てくれる客席

さ ん は、﹁食い入るよ代表の大槻ますみ

り上げています。

おめでとうございます
秋の褒章 緑綬褒章
人形劇サークルおにぎり村
月３ 日 に 発 令 さ れ た 秋 の 褒 章 で、 市年︵1983 年︶に菩提寺在住
昭和

県内を中心に幼稚園や小学校、図書館など

も 依 頼 が あ れ ば、 体

き ま し た。 こ れ か ら

るぞと活動を続けてで上演を重ね、公演回数は通算1200

力の続く限り長く続人で活動。

回 を 超 え ま し た。 人 形 作 り、 司 会、 音 楽、

けたいです﹂と話しの 主 婦 た ち で 結 成 さ れ、 現 在絵などメンバーそれぞれの得意分野を生かさどる経理畑を歩みました。ＪＲに分のなか経費節約、合理化、人員削減と同割民営化する前の国鉄の厳しい財政状況
令された秋の叙時に、設備の近代化を推し進めるという月の日本国有鉄道発足後も引
年に天王寺鉄道管理局経理部長の役職年振りで、先輩方に対して今回の受章に当たり﹁国鉄の経理部門での受章はていました。

結果だと喜んでお受けしました﹂と話しだいたのは経理という仕事が評価された

年 運 輸 省 大 阪 鉄 道 局 に 就 職 し、 心苦しいものもありましたが、推薦いた受章しました。

が瑞宝双光章をさ ん︵ 石 部 西 ︶ 難局を乗り越えました。

勲 で、 吉 川 憲 治

月３ 日 に 発で退職するまで、一貫して予算編成をつていました。

秋の叙勲

昭和

瑞宝双光章
川憲治さん

か し、 手 作 り の ぬ く も り の あ る 舞 台 を 作

9

き続き勤務。新幹線総局などを経て昭和

昭和 年

30

して湖南市観光物産協会が設置しました。
開店当日はセレモニーの後、 多 く の 買 い 物 客 が お 目

1111
当ての商品を求め詰めかけました。

KONAN 2011.12

13

6

1

58

22
24

28

11

58

10

まちのわだい

年に草津警察署

小倉さんは、主に刑事および生活安全関係の部門で活躍。平成年にわたり地域の安だけでなく、親や周囲の大人にもあると年に退職するまで消防行政の企画・

常備消防の施設や装備の拡充に尽力。平
成

運営に力を注いできました。
﹁いろいろな事故を見てきましたが、一番思い出すのは信楽高原鉄道の事故です。
発生直後は状況が分からないまま関係各は郡内七町の合併による組合消防の再編た。また、平成所との連絡調整に追われ本当に大変でし

従 事 者 叙 勲 で、 元 甲 賀 広 域 消 防 本が最後の大仕事となりました﹂と在職中

年に消防長を拝命以降

部 消 防 正 監 の 浅 田 一 夫 さ ん︵ イ ワの思い出を話していました。

どしどしご応募ください。

▲

14

KONAN 2011.12

おめでとうございます
小倉大藏さんが瑞宝双光章を受章
長で退職するまで全に尽力してきました。
﹁在職中は誘拐や少年犯罪などいろい
ろな事件に遭遇してきました。今は、県の学校問題解決支援アドバイザーとして
青少年健全育成のお手伝いをさせていた
従 事 者 叙 勲 で、 元 滋 賀 県 警 警 視 正

いうことを理解してもらいたいと思って

だいています。少年非行の原因は子どもの 小 倉 大 藏 さ ん︵ サ イ ド タ ウ ン ︶
年に滋賀県警に入庁した

年に消防士として甲賀郡消防本

います﹂と話していました。

昭和
昭和

が瑞宝双光章を受章しました。

月３ 日 に 発 令 さ れ た 危 険 業 務

12

タニランド︶が瑞宝双光章を受章

14

く れ は

牧田 久蓮花ちゃん １歳

今月４日で１歳になるくうちゃん♡誕生日おめでとう！パパとママの子どもに生まれてきてくれて、ありがとう。

遊んだあと、落ちたごみを拾ってみんなで分別
していると
園児たち「これどっちのごみ？」
保育士「のマークがあるのは、プラスチックご
みだよ」
園児たち「そうなんや」
A ちゃん「 じゃあ、燃えるごみは『もえ』って書いてあんの！？」と、悩みながら分け、エコに意識をもつ姿がみられています。

38

部に入庁した浅田さんは、創立間もない

48

しました。

月３ 日 に 発 令 さ れ た 危 険 業 務

浅田一夫さんが瑞宝双光章を受章

36

愛 ド ル 大募集

おいもパーティ16

わが 家 の愛ドル
５歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は三雲保育園です。

11
11

これからも元気に育ってネ♡♡佑亮さん・綾さん（岩根西）No.42

岩根小学校学校運営協議会が文部科学大臣表彰を受賞

みんなでつかんだ
輝く金メダル小島

恵梨香さん

今回紹介するのは、10月にトルコで開催された第11回世界
武術選手権大会の女子南棍の部で見事金メダルに輝いた小島恵梨香さん（柑子袋）です。
武術太極拳は、蹴り技や跳躍などの動作を １ 分半という時間で演武し、その技や表現力を審査得点で競うというスポー

11月 ７ 日、平成23年度優れた「地域による学校支援活動」推進にかかる文部科学大臣表彰式が東京都千代田区の文部科学省で行われ、岩根小学校学校
運営協議会が受賞しました。被表彰対
象の全国120活動のなか、県内からは唯一の受賞となりました。

ツです。小島さんが金メダルを獲得したのは南棍という種目
で、背の高さほどの木製の棒を持って演武し、力強さ、迫力、爆発力が要求される部門です。
アクション映画のようにかっこいい中国武術に対するあこ

きれいなトイレでうれしいニャー

がれをきっかけに、小学5年生から武術太極拳を習い始めた小島さんは、全日本選手権、東アジアやアジアなどの国際大会、世界選手権などに出場し、近年では世界選手権で銀メダルを獲得するほどの世界レベルの選手に成長しました。しかし、別の世界で自分を試したいとの思いから、平成21年 ４ 月から
翌年7月まで台湾へ語学留学し武術漬けの日々から一転。競技を離れると、もうこのままやめようと考えたこともあったそうです。しかし、「選手同士ライバルであっても、いい演武をすればほめて認め合う国際大会が好き」と再び世界の舞台に戻り、 ２ 年振りに出場した世界選手権で自身初、そして日本女子でも初の南棍の部での金メダル獲得となりました。
「ライバルから『待ってたよ』との言葉をもらったりして、戻ってきて良かったと実感しました。この場所に戻れたことに感謝して誇りに思っています。この金メダルはコーチ、チームのみんな、家族の協力、みんなのおかげ。みんなの金だなと思

11月４日、こにゃん市のぎん市長へ花王カスタマーマーケティング株式会社
からシステムトイレが寄贈されました。
吸収部分を２重構造にし、においの発生を大幅にカットするという技術が施されているこのトイレ。寄贈式ではぎん市長も思わず「ニャー」と喜びの声を上げていました。

ありがとうございます

います」と謙虚な小島さん。「次のメダルは自分のために獲りたい」と金メダルに負けない輝く笑顔の奥に静かなる闘志を燃やしていました。
▲表彰台に立つ小島さん

15

KONAN 2011.12

11月15日、シーアイ化成株式会社滋賀工場様から、地域の小・中学生のためにと図書券を寄贈いただきました。

77◦322777◦3356

権

シ

リ

ー

ズ

「世界人権宣言」はすべて持つ権利」といわれています。

き る 権 利 で、 生 ま れ な が ら に

あ り、「 人 間 が 人 間 ら し く 生

人

人権の世紀

の人々とすべての国とが達成

よ る「 な ん で も 相 談 」 を 行 っパ ー ト ナ ー で す。 困 っ た こ と・湖南市役所東庁舎

・水戸小学校

午前 時 分～・シーアイ化成（株）

午後 時 分～16

KONAN 2011.12

みんなで築こうす べ き 共 通 の 基 準 と し て、 昭

だれにとっても身近で大切な～考えよう 相手の気持ち 育てよう 思いやりの心～

月の年（１９４８年）

も の、 日 常 の 思 い や り の 心 に

和

第３ 回 国 際 連 合 総 会 に お い てよって守られるものではないで し ょ う か。 し か し、 現 実 の受けることがあります。

を 迎 え ま す。 こ れ を 記 念 し、日まで

社会では身近な人から差別を日から

市 で は、 毎 月 特 設 人 権 相 談

月

所 を 開 設 し、 人 権 擁 護 委 員 にの週間に関係機関の協力を得

ペ ー ジ 参 照 ）。

て い ま す（甲賀人権擁護委員協議会でがあったら気軽に相談してく

人権擁護委員はまちの相談

月 ５ 日（月） に 人 権 尊 重

ださい。

市内巡回キャンペーン日程

月５日（月）

る 君・ 人Ｋ Ｅ Ｎ あ ゆ み ち ゃ ん

生 命 と 自 由 を 確 保 し、 そ れ ぞ

人 権 と は「 す べ て の 人 々 がンペーンを行います。

午前 時 分～キ ャ ラ ク タ ー の 人Ｋ Ｅ Ｎ ま も学 校、 企 業 を 人 権 イ メ ー ジ

め、湖南市、甲賀市の市役所、思想の普及と高揚を図るたはしています。

て、 各 地 域 で 啓 発 活 動 を 実 施

月日 を 人 権 デ ー と し、 こ

合会は法務省や全国人権擁護委員連

採 択 さ れ、 今 年 で 採 択

周年

12

63

10

を 人 権 週 間 と 定 め、 最 終 日 の4■日時 12月４日（日）
午前10時スタート※当日受付です。午前９時20分までに直接会場にお越しください。
■場所 野洲川親水公園■種目 ２㎞…ファミリー、３㎞…小学生以上、５㎞…中学生以上、７㎞…高校生以上問湖南市体育協会〔石部文化総合センター〕■日時 １月29日（日）
午前11時スタート（小学生の部は10時スタート）■場所 野洲川親水公園■種目
・小学生の部･･･5.2㎞（４区間）・中学生、事業所、一般･･･13㎞（５区間）■申込方法 １ 月 ５ 日（木）午後 ５ 時までに湖南市体育協会へ（FAX可）。

スポーツ
第７回湖南市地区対抗ゲート
ボール大会結果● 月 日 野洲川親水公園【５人制】〈優 勝〉 緑ヶ丘
〈準優勝〉 みどりの村〈第３位〉 松風苑
【３人制】
〈優 勝〉 イワタニランドB〈準優勝〉 吉永
〈第３位〉 宮の森A
第９回湖南市地区対抗パター
ゴルフ大会結果● 月 日 じゅらくの里〈優 勝〉 石部南
〈準優勝〉 宮の森
〈第３位〉 岡出
平成 年度湖南市地区対抗ソ
フトバレーボール大会結果● 月 日 総合体育館〈優 勝〉 石部南A
〈準優勝〉 正福寺A

27

50

50

30

予定

12

れの幸福を追求する権利」で

9

10

0

第４回湖南市健康マラソン大会

第７回湖南市民駅伝競走大会

23と 共 に 順 次 訪 問 し、 巡 回 キ ャ

1229

いきいきスポーツデー
■日時
月 日
（金）

午後７時～９時■場所
石部中学校体育館

問生涯学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253
16

10

6

6

月
の

12

10

12

12

11

23

11

12
77 77

情 報 あ らか ると

information

12月26日（月）●国民健康保険税（第８期） ●保育料
●固定資産税（第３期）●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料

今月の休日納税相談日

72 ● 2460※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

71 ● 2358

72 ● 2201◎譲ります●ゴルフセット（男子用）
●冷蔵庫

12

※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

・大津湖南都市計画用途地域の変更
・大津湖南都市計画岩根地区
地区計画の決定■期間
月 日（水）～ 日（水）
問都市住宅課〔東庁舎〕

午前９時～午後４時まで受付

72 71

●
2336

18日（日）

24●7964

今月の休日開所日４日（日）平成 年度湖南市ごみカレンダー有料広告募集

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時～午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

家 庭 に は 欠 か せ な い、 毎 日

75 ● 3904

見るごみカレンダーに、会社や75 ● 3933

店舗のＰＲを掲載しませんか。

湖南市リサイクルプラザ

なお、会期中は休会の日もあります。詳しい日程は議会
事務局へご確認ください。
問議会
 事務局 〔東庁舎〕●2347（今月はありません）

72 71
●2495

◎譲ってください

市では、次の変更および決定に関する図書の縦覧を行います。
市民および利害関係を有す
る人は期間中に意見を提出することができます。

●テレビ台

都市計画関連図書の縦覧について●健康器具（レッグマジック・足踏みステップ）●甲西高校制服●2460

問環境課〔東庁舎〕

72 71

●2320

交換銀行

19 12

出印が必要です）。
なお、口座振替は一度手続きを行うと、課税などがなくなっても、口座振替解約の手続きを行わないかぎり継続します。
問 税務課〔東庁舎〕

71 ● 2320

議会の傍聴にお越しく
ださい

税務課〔東庁舎〕

月議会定例会の会期は月 日（月）までです。ぜひ傍聴にお越しください。

17日（土）午前８時30分〜午後５時15分

納税などは
 “口座振替”で！

口座振替日・納期限今月の納税など

預金口座から自動的に引き落とされる口座振替は、毎月の納め忘れがなく、手間も省けます。
取 扱 金 融 機 関（ 滋 賀 銀
行・ 甲 賀 農 業 協 同 組 合・ 関
西 ア ー バ ン 銀 行・ 滋 賀 県 信
用 組 合・ 湖 東 信 用 金 庫・ 近
畿 労 働 金 庫・ ゆ う ち ょ 銀 行 ）の窓口で手続きを行うと、翌月以降から口座振替になり
ま す（ 手 続 き に は 通 帳 と 届

お知らせ

12
7

21

来月の「休日開所日」はありませんのでご注意ください。

※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

17

KONAN 2011.12

■ 募集
枠
 枠数
■広告
 サイズ 縦 ㎜ ×横 ㎜
■ 掲載
 料 50000円～■ 発行
 部数 30000部
■ 申込
月 日
（月）ま
 方法

収集日

６日（火）
20日（火）
27日（火）

でに申込書と原稿案を問へ。


申込期限

２日（金）午前中
16日（金）午前中
日
22 （木）午後５時15分

72 71
●
2201

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

問環境課〔東庁舎〕
●
2358「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

12
26

8

45

88

４月１日以前生まれの人）③次の アからウのいずれかに該当する人
ア． アール以上の農地を耕作している人イ．ア
 の人と同居する親族またはその配偶者で、年間おおむね 日以上耕作に従事している人
ウ． アール以上の農地について耕作の業務を営む農業
生 産 法 人 の 組 合 員、 社 員、または株主で、年間おおむね 日以上耕作に従事している人■申請書の配布方法
・各集落の農業組合に加入している人…農業組合長を通じて 月中旬に配布します。
・農業組合に加入していないが平成 年度に申請書を提出した人… 月中旬に送付します。
・右記以外の人…農業委員会事務局へ連絡してください。申請書を送付します。
■提出 期限 １月 日（火）問農業 委 員 会 事 務 局〔 東 庁
舎〕
●
２３６２
●
７９６４
選挙
 管理委員会事務局（総
務課内）
〔東庁舎〕

●
２３５７

20

付けの意見書に記入し、その 場 で 提 出 す る か、 郵 便
ま た はFAX、 メ ー ル
で問へ。
問企画 ・まちづくり課〔東庁舎 〕（ 〒５２０ ３２８８
住所記載不要）●２３１５促進月間」です

区・自治会では、自分たちの住む地域を良くしていくた
め、環境美化、防犯パトロー
ルなどの活動をみんなで力を合わせながら行っています。
また、地震などの災害発生
時 に は 近 所 の 人 た ち の 協 力、助け合いが被害を最小限に止めるといわれており、日ごろから住民同士のふれあいを大切にするため、親睦・交流活
動にも取り組んでいます。
しかしながら、現状では役員になることや活動へ参加することに負担を感じ、加入しない人も少なくありません。
そ こ で、 区 長 会 で は、「 加入促進プラン」を作成し、だれもが加入しやすい魅力ある組織づくりに向けて取り組んでいます。また、市役所などに設置した各区・自治会の広報紙で区・自治会活動の周知に努めています。
▼ 区・自治会に加入するには？
お近くの区役員、自治会役
員にお申し出ください。もし、所属する区・自治会が分からない場合は企画・まちづくり課へお問い合わせください。

︿視察研修受け入れ﹀
湖南市では、 月 日に岐阜県海津市自治連合会の研修を受け入れました。区長会で取り組んだ区・自治会加入促
進プランや岩根まちづくり協
議会の取り組みなどの説明を行い、活発な意見交換を行いました。

問企画・まちづくり課〔東庁
舎〕

●
２３１５

●
２００

18

KONAN 2011.12●
３３９０パブリックコメント（市民からの意見募集）を実施します12E

machisui@city.konan.
shiga.jp

●
２０００

72 71

月は「区・自治会加入
12

72 71
・湖南
 市多文化共生社会の推進に関する条例・ 湖南
 市多文化共生推進プラン
市では、多文化共生社会推進のために、関連する条例やプランの策定作業を進めています。
案がまとまり次第、公表し市民の皆さんからの意見を募集します。提出いただいたご意見・ご提案は策定にあたっての参考とさせていただきます。
■公表予定日
月 日（火）■募集期間 公表日から１か
月間■閲覧場所 企画・まちづく
り 課、 情 報 公 開 室〔 東 庁舎〕、市民生活課〔西庁舎〕、
各まちづくりセンター、市
民学習交流センター、各会
館、みくも地域人権福祉市
民交流センター、各図書館※市ホ ームページからも閲覧できます。
■応募資格 市内在住または在勤・在住する人■応募方法 閲覧場所に備え

17

10

10

歳末たすけあい募金運動にご協力ください

月１日から１か月間、歳
末たすけあい運動が行われます。この運動は、援護を必要とする人たちに地域の支え合いの中で明るい新年を迎えてもらうことを願い、活動する募金運動です。
地域のだれもが安心して暮らせるようご協力をお願いします。
問湖南 市共同募金委員会（社会福祉協議会内）
●
4102

31

11

0

農業委員会委員選挙人
名簿の登録申請を受け
付けます

24

60

12

22

お知らせ

農業委員会等に関する法律に基づき、選挙管理委員会において平成 年１月１日現在
で農業委員会委員選挙人名簿の調製を行います。選挙人の資 格 が あ る 人 は、
「農業委員
会委員選挙人名簿登載申請書」を提出してください。
■資格
次の①～③のすべて

を満たす人
①平成
年１月１日現在、市
内に住所がある人②平成 年 ３ 月 日 現 在 で、満 歳以上の人（平成４年

72 71

24

24

60

72 71

12

72

20

－

information

12

10

もりの駅へ出かけよう
月からじゅらくの里・もりの駅を再オープンし、市物
産品などの販売や、食堂での飲食サービスを行っています。また、子どもや高齢者の癒 し の ス ペ ー ス も あ り ま す。
ぜひ一度お越しください。
■利用 時間 午前９時～午後５時■定休 日 月 曜 日（ た だ し、月曜日が祝日などの場合はその翌日）、 年 末 年 始（月 日～１月５日）※「 土 の 館 」「木工の館」の
使 用 申 請 は 土 の 館（●
0882）
へお願いします。
問じゅ らくの里もりの駅指定
管理者 若鵜会●4694（もりの駅）※市内
 在住の人へは案内状を発送します。当日、案内はがきをお持ちください。
実行委員募集中成人式のプロデュースをしてみませんか。現在、新成人が中心になって企画や運営を進めています。皆さんの参加をお待ちしています。
問生涯学習課〔西庁舎〕
●
6250

●
6253

第 ５回 湖 南 市 第 二 次 地
域福祉計画策定委員会を開催します弁護士無料法律相談抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。 相 談 時 間 は １ 人 分 で、相談は無料です。
■日 時
月７日（水）

午後１時～４時■場所
共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）■ 申込
 方法 直接問へ（電話不可）。
問住民 総合相談窓口〔東庁舎
１階〕
●2370

※事前申込不要■場所
湖南市ファミリー・
サポート・センター（平和堂甲西中央店３階）
問湖南
 市ファミリー・サポー
ト・センター
●
4647
●
4662

下田あきんどまつり手づくり市・フリーマーケット出店者募集

１）

手 づく り 品 や 家 庭 に 眠 っ ている品物で交流を深めるマーケットです。
■日時
月 日（土）

午前 時～午後３時■場所 下田商店街■参加料 1000円■販売できるもの 手づくり
雑貨、陶芸品、木工品、リメイク品、農産物、加工食品、古着、古本など■申込方法
月７日（水）まで
 （消印有効）に住所・氏名・電話番号・販売品目
をはがきかFAXで問へ。
問湖南 市 商 工 会 （ 〒520●0038

3234中央一丁目１

－

10

12

12

●
5687

－

湖南市ファミリー・サ
ポート・センター休日
説明会を開催します

71 71

10

72 72

年）

24

30

育児の相互援助を地域で行うファミリー・サポート・センターでは、平日に来ることができない人のために、仕組みについての説明や今後の利用のための入会申し込みの受け付けを行います。
■日 時
月 日（土）

午前 時～午後３時
10

平成 年
（
湖南市成人式市 で は、「湖南市第二次地域 福 祉 計 画 」（ 平 成 年 度 ～平成 年度）を策定するにあたって、広く市民の皆さんの意 見 を 反 映 さ せ る た め、「 第５回湖南市第二次地域福祉計画策定委員会」を開催します。
傍聴できますのでぜひお越し
ください。
■日時
月 日（火）
午後２時〜■場所 市役所東庁舎
問社会 福祉課〔東庁舎〕
●
2327

27

●
3788

有料広告欄

KONAN 2011.12

19

12

12

12

2
0
1
2

71

10

24

11

77 77
28

72 71

12

77

10

10

27

77
■日時 １月８日（日）
時〜（受付：午前
午前
時～）■場所 市 民 学 習 交 流 セ ン
ター（サンヒルズ甲西）■対 象 平 成 ３ 年（1991年 ）４ 月 ２ 日～ 平 成 ４ 年（1992年）４月１日に生まれた人

情 報 あ らか ると１次試験：１月14日（土）２次試験：１ 月28日（土）～31日（火）の指定する１日
一般幹部候補生
20歳以上26歳未満（パイロット含む）

２月上旬～５月上旬

１次試験：５月中旬
２次試験：６月中旬（一般）
予備自衛官補
18歳以上34歳未満（一般）・（技術） （技術）
18歳以上で国家資格などを有する者

１月中旬～４月上旬 １次試験：いずれも４月中旬
卒業者

2

3

草津地域事務所（草津市西渋川１－３－25）

毎日実施（土・日曜含む） 午前９時～午後６時

所
場
受験説明会日時■受験
 願書 社会福祉協議会
で配布します。郵送を希望する人は、表に「職員採用試験受験願書請求」と朱書
き し た 封 筒 で、 返 信 用 封筒（ サ イ ズ は ㎝ × ㎝ 。
140円切手を貼り、あて先を明記したもの）を送付
してください。
■受付期間月５日（月）～ 日（金）※郵送は消印有効問社会 福祉協議会（〒5203234 湖南市中央１
１）
●
4102
●
8898

24

フ ジ ノ 石 油（ 株 ）発 行 のプリペイドカードなどの還付を受け付けています

１月６日（金）まで
15歳以上17歳未満の男性で中学校

33

16

24

有料広告欄

20

KONAN 2011.12

ＫＯＫＯワーク（甲賀広域勤労者互助会）をご存じですか甲賀広域勤労者互助会は中小企業で働く勤労者の福利・厚生事業のサポートを行っています。楽しい事業がいっぱ
いです。
■ 入会
 資格 湖南市および甲賀市の事業所（企業）で働
く勤労者※事業所単位で加入■入会金 1000円／人■ 会費
一人当たり600円
／月※ 月 日（水） ま で の 加 入
特典として、入会金１人当たり500円を事業主に還元します。
問甲賀広域勤労者互助会

●
１８０９
●
４００５

http://www.mod.go.jp/pco/shiga/

077● 563● 8205

28

社会福祉協議会職員募集

31

12

月に破産手続きが開始されたフジノ石油（株）が発行したプリペイドカードなどについて、次の期間で還付申出を受け付けています。
■申出 期間 平成 年 月日（金） ま で（ 期 限 後 の 申
出は受付できません）※ 申出方法など詳しくは問へ。
問近畿 財務局大津財務事務所
理財課
077 ●522 ●4362

試験期日

高等工科学校生徒

お知らせ■採用職種、予定人数
ホームヘルパー １人■ 応募
 資格 昭和 年４月２日以降生まれで、介護福祉士もしくは介護基礎研修修了者か、平成 年３月 日までに取得見込の人■試験日時︵教養・面接︶
１月 日（木） 午前９時～

受付期間
受験資格
（平成24年４月１日現在）
募集種目

27

24

－ －
72 72

9

12

63 63

12

information

情 報 あ らか ると自衛官の募集について

防衛省・自衛隊では、次のとおり自衛官の募集を行います。

問自衛隊滋賀地方協力本部 草津地域事務所

情 報 あ らか ると
福祉の職場説明会
福祉の仕事をやってみたいと考えているあなたを応援します。市内や近隣の施設・事業所が相談コーナーなどで具体的に説明します。
■日時 12月10日（土） 午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）
問社会福祉課〔東庁舎〕

71● 2327

72● 3788

information

イベント・講座

石部南まちづくりセンター
77◦2535
パソコン初心者向け相談・（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時

毎週月曜日（26日を除く）

午前９時30分～11時30分※事前に相談内容をお知らせください。

くらし支え合い講座・発電所見学会
市では「緑の分権改革調査事業」として、こにゃん支え合いプロジェクト推進協議会に調査委託し、太陽光発電などによる市民共同発電所の設置をめざしています。また、地域ポイント制度などの導入による地域福祉の充実、地域経済の活性化の調査・検討も行っています。
そこで、くらし支え合い講座と発電所見学会を次のとおり開催します。
■日時 ①12月８日（木）②12月18日（日）
どちらも午後１時～５時■場所 石部文化ホール■申込方法 各開催日の ３ 日前までにFAXで問へ。
問こにゃん支え合いプロジェクト推進協
議会事務局（NPOワイワイあぼしク
ラブ内） 69● 7741

夢望庵文庫所蔵品展
第２期 新春を祝う
特集展示

江戸時代から現代にかけての俳句関係のコレクションとして知られる夢望庵文庫の所蔵品展の第２期は、「新春を祝う」と題し、新春をテーマとした俳画など数十点を展示します。
■期間 12月10日（土）～１月29日（日）午前９時～午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔西庁舎〕

77● 6250

ワールドフレンド

つどいの広場おおぞら～学ぼう！世界の国々～

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火～土曜日（祝日は除く）
午前９時～午後２時■対象 未就園児と保護者

世界各国の習慣を学ぶワールドフレン
ド。今回は、ハンガリーのクリスマスについてゲームや簡単な食事をしながら楽しく学びましょう。
■日時 12月18日（日）午前10時～正午■場所 中央まちづくりセンター■対象 市内在住の小学生■材料費 100円（会員）、300円（一般）■定員 30人（先着順）■持ち物 ハンカチ、ティッシュ、お茶、色鉛筆■申込締切 12月12日（月）

今月のイベント
親子でおやつ作り■日時 12月16日（金）午前10時30分～■講師 福井香保里さん（栄養士）■参加費 100円■定員 10組（先着順）■申込締切 12月10日（土）問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72● 6153

有料広告欄
21

KONAN 2011.12

問湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕
・ 71● 4332

甲西文化ホール
72◦213372◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

井上あずみコンサート＆ハローキ
ティのハートフルクリスマス

スタジオジブリ
作品のテーマソン
グでおなじみ井上
あずみコンサートとハローキティク
リスマススペシャル シ ョ ー の 豪 華 ２ Ⓒ 11 SANRIO ／ No.P031014-02
本立て。
■日時 12月17日（土）①午前11時開演 ②午後２時開演■入場料 【全席指定】一般2,500円、３歳～中学生1,500円■前売券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570●084●005（Lコ ー ド ＝51950）、
CNプレイガイド 0570●08●9999

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦819075◦8192

サンヒルズぱそこん塾

パソコンの基礎から実践応用まで、自分のペースで学べます。今月は午前の部で、年賀状作成をします。
■日時 毎週土曜日
午前10時～正午 午後７時～９時■受講料 １時間500円（回数券あり）■講師 NPO法人 湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

四季を楽しむ寄せ植え教室

お正月の寄せ植えを作ります。
■日時 12月22日（木）午後１時30分～３時■定員 25人■講師 カワシマ種苗グリーンアドバイザー■材料費 2,500円■持ち物 ゴム手袋、移植ごて、エプロ
ン、作品を持ち帰る箱か袋■申 込 方 法 12月14日（水）までに住所、氏名、電話番号を電話かFAXで。

information

イベント・講座

子育てリフレッシュタイム

介護者のつどい

視覚障がい者向け出前リズム体操

毎日の子育てに追われているあなた。子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 １月16日（月）午前９時30分～正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で、生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月～土曜日に電話で問へ。
※一時保育もしています。午前９時～正午の間にお問い合わせください。

高齢者を介護している人を対象に開催します。
フラワーアレンジメントを通して、介護者同士の交流を深め、花とともに安らぎませんか。
■日時 12月15日（木）午後０時30分～３時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師 峯林秀美さん■申込締切 12月８日（木）リズムに乗って心身をリラックスさせましょう。
■日時 12月９日（金）午前10時～午後３時■場所 じゅらくの里「福祉パーク館」■講師 大谷光子さん■参加費 700円（昼食代）■定員 15人■申込締切 12月６日（火）問女性センター・

72● 8588

パソフレ講座「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 12月１日（木）午後１時30分～３時◇ふれあいの館（石部）※ネット接続可
日時 12月９日（金）、１月13日（金）午後１時30分～３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）※ネット接続可
日時 12月16日（金）、１月20日（金）
午後１時30分～３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※ネット接続可
日時 １月27日（金）
午後１時30分～３時※申込不要、パソコン
持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ
谷 75● 0063
090● 8125● 2721
鈴木 75● 5466
http://www.pasofure.org/

問社会福祉協議会

72● 4102

問高齢者支援センターみくも

72● 7302
高齢福祉介護課〔東庁舎〕

71● 4652
出合い・気づき・発見講座
メンタルヘルスケア
メンタルヘルスケアと人権■講師 宮脇宏司さん（ふぉりせ心理ス
トレス相談室）■日時 12月15日（木） 午後７時～■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）※手話通訳および託児サービスあり。お申し込みは12月５日（月）までに問へ。
※参加申し込みは不要
問人権教育課〔西庁舎〕

77● 7036
講演会

77● 4101

学校図書館を活かす

子どもにとっての読書とは、大人にできることは。
■日時 １月20日（金）午後１時30分～３時■場所 石部文化総合センター■定員 70人（先着順）■講師 堀川照代さん（青山学院女子短期大学教授）■申込方法 １月19日（木）までに電話またはFAX、Eメールで問へ。
※手話通訳および託児サービスあり。希
望者は１月10日（火）までに問へ。
問生涯学習課〔西庁舎〕

77● 6250

77● 6253

syougaku@city.konan.shiga.jp

高齢者支援ボランティア講座
高齢化が進みいろいろな方面で高齢者関係のボランティアが求められています。
一緒に学んで自分に合ったペースでボラ
ンティアしませんか。
■日時 12月20日、１月10日・24日、２
月７日・21日、３月６日（すべて火曜日）〔全６回〕
午後１時30分～３時30分■場所 社会福祉センター■対象 ボランティア活動に関心のある人■内容 高齢者について全般的に学びます（体験、認知症、介護実践、レク、話を聴く、施設についてなど）■申込方法 12月15日（木）までに電話かFAXで問へ。
問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006

子どもたちの思いを感じてください～湖南市児童生徒人権標語ポスター展～
人権週間にあわせて市役所東庁舎ロ
ビ ー に て、 市 内 小・中学校と三雲養護学校の児童・生徒による人権標語とポス
ターを展示します。
■期間 12月22日（木）まで（最終日は正午まで）
問人権教育課〔西庁舎〕

77● 7036

77● 4101

有料広告欄

KONAN 2011.12

22

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

石部図書館

12月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕
5 ●
6 ■
7 8 9 10
●
11 ●
12 ●
13 ■
14 15 16 17
18 ●
19 ●
20 ■
21 22 ■
23 24
25 ●
26 ●
27 ■
28 ●
29 ●
30 ●
31
4

行 事行
予事
定予
 定

石部中央1-2-3

16日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時～11時20分
24日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時～４時30分■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（年末年始）

中央5-50

行事予定

72● 5550

72● 5554

甲西図書館

図書館●展示２日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

午前11時～11時30分
３日（土）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）

午後２時～２時30分
17日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分～２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時～３時30分（小学生向け）

講演会 むかしばなしの愉しみ
子どもにとって昔話がなぜ大切かな
ど大人に向けて昔話の魅力について語っていただきます。
■日時 １月29日（日） 午後２時～４時■講師 大舩めぐみさん（近江昔ばな
し大学再話研究会実行委員長）■定員 30人■主催 ちっちゃなかぜ■申し込み 両館カウンターへ（電話可）

マツゾウくん場
所
岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

77● 623211日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時～正午（幼児から小学生向け）● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）

移動図書館車

77● 6252

日

７水
２金
14水
９金
９金
21水
15木
16金
16金

歌人

河野裕子～ふるさと石部時代～展

12月11日（日）まで

糸賀一雄と近江学園展

12月17日（土）～１月15日（日）

糸賀一雄さん（1914～1968）が残した刊行物や記録類（著述原稿、指導記録、書類）、遺品などを展示し、わが国の知的障がい児（者）教育、福祉の発展のために生涯を捧げた糸賀さんの人物像を探ります。
○シンポジウム 仮題「糸賀一雄と近江学園」
１月８日（日） 午後１時～２時30分
パネリスト：檜山真理さん 小迫弘義さん
平田棟治さん 吉永太市さん

12 月の巡回
スケジュール時

14:00～14:30
14:30～15:00
14:00～14:30
14:00～14:30
15:00～15:30
15:30～16:00
14:00～14:30
14:00～14:30
15:00～15:30

平成23年度第３回図書館協議会■日時 12月10日（土） 午前10時５分～正午※傍聴することができます。

場
所
岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

７水
１木
１木
２金
２金
14水
８木
９金
21水
21水
14水
16金

日

時

日

時

12:55～13:25
13:15～13:45 15木 13:15～13:45
14:20～14:40 22木 14:20～14:40
13:00～13:30
14:00～14:30
12:55～13:35
13:05～13:30
13:05～13:30
13:00～13:40
14:30～15:00
10:20～10:40
10:25～10:45※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

予告

第15回 ライブラリーコンサート「西アフリカの太鼓ダンスM balafah（ンバラファ）ライブ」（仮題）■日時 １月14日（土） 午後７時開演（午後８時終演予定）■場所 甲西図書館
23

KONAN 2011.12

クリスマスの本の特設コーナー
クリスマスのお話や、ケーキやカードの作り方、ラッピングの本などを集めています。どうぞ、ご利用ください。

◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

みつばち開放日（移動支援センター）

時間 午前10時～正午（みつばち午後開放日は午後１時30分～３時30分）
場所 市内まちづくりセンター（カレンダー参照）
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp

（申し込みの受付は午前9時から）

湖南市子育て支援ホームページ

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

開放日
時間（午後開放日は午後１時30分～３時30分）※12月生まれのお子さんの手形･足形がとれます。
※申込不要

日時

12月６日（火） 午前10時～11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容

助産師による育児相談、ベビーマッサージ持ち物

バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場

ひまわり（岩根保育園2階）

・

72◦7089

開放日

午前10時～正午

ひよこ広場

子育て支援センター※定員は各20組（先着順）「くまグループ」～リズム遊びをしよう～

時間 午前10時～正午

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう
日時12月２日（金） 午前10時30分～11時30分

持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時

12月13日（火） 受付：午前10時～11時

にこにこの日音楽と遊ぼう！

日時

日時「ひよこグループ」 ※申込不要、定員なし

講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）

12月13日（火） 午前10時～11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 12月５日（月）～７日（水）
日時

12月15日（木） 午後１時30分～２時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者

12月12日（月） 午前10時～11時
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 15組（先着順）
申込期間

12月１日（木）・２日（金）ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～「うさぎグループ」～工作をしよう～日時

日時

12月22日（木） 午前10時～11時
１歳６か月～２歳５か月の子どもと保護者申込期間 12月14日（水）
～16日
（金）

対象

対象

持ち物 上靴（はだし可）「りすグループ」～ふれあい遊び～

日時

日時

１月12日（木） 午前10時～11時
９か月～１歳５か月の子どもと保護者申込期間 12月19日（月）
～21日
（水）
対象

おひさまらんど （子育て支援講座）
わくわくミニコンサート
日時

12月９日（金） 午前10時30分～11時

対象

未就園児と保護者

場所

石部保育園遊戯室

演奏

筒井由佳さん

申込期間

12月14日（水） 午前10時～11時30分
２歳以上の子ども

よちよちキッズ～親子ふれあいタイム～

12月16日（金） 午前10時30分～11時45分
対象 ひとりで歩ける２歳未満の子どもと保護者
内容 自由遊び、親子ふれあい遊び

クリスマス会日時

12月20日（火） 午前10時15分～11時45分
定員 20人（先着順）
材料費 400円程度
申込期間 12月１日（木）・２日（金）12月１日（木）～５日（月）

絵本とわらべうたを楽しみましょう
日時

12月15日（木） 午前10時30分～11時
０～１歳の子どもと保護者申込期間 12月２日（金）～６日（火）
対象「ピッコロロ」の読み聞かせ
日時

１月13日（金） 午前10時30分～11時

対象

未就園児と保護者

申込期間

12月16日（金）～20日（火）子育て支援センターひまわりからのお願い
お車でご来園の際、園庭側駐車場が満車の場合、保育園東側の岩根農業集落センターを利用ください。集
落内の空き地や周辺道路への駐車はご遠慮ください。

※弟・妹の託児については申込時におたずねください。
KONAN 2011.12

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター

1
2
3
4
5

6

7

8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
25

ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
中央まちづくりセンター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
ひまわり開放日（手形・足形の日）子育て支援センター

親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
菩提寺まちづくりセンター
みつばち午後開放日
岩根まちづくりセンター
ひよこ広場
石部子育て支援センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
ようちえんであそぼう
ひかり幼稚園きじっこひろば石部南まちづくりセンター
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
三雲保育園・平松保育園・石部保育園・子育てサロン
阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・
下田保育園・水戸保育園
つどいの広場つばめ〔平和堂
子育て相談
石部店2階〕

子育てサロン
みんなあつまれ

よっといで。

時間 午前10時～11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72◦1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77◦2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72◦1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75◦2420 水戸保育園

・・72◦039077◦2950・ 74◦1373
・ 75◦0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時～正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
岩根まちづくりセンター
ひまわり開放日（子育て相談日）子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち午後開放日
岩根まちづくりセンター
にこにこ広場（ひよこグループ）石部子育て支援センター
にこにこの日
子育て支援センター
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時～11時30分
対象 １歳～３歳の幼児と保護者
内容 ６日（火）…園庭開放 22日（木）…演劇鑑賞
問甲西あかつき保育園
72◦4960 72◦4965

つどいの広場つばめ
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
柑子袋まちづくりセンター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
市民学習交流センター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日
子育て支援センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園

ひまわり開放日
みつばち開放日
親子プレイステーション
たんぽぽはうす開放日

KONAN 2011.12

子育て支援センター
三雲まちづくりセンター
石部まちづくりセンター
石部子育て支援センター

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分～11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 クリスマスです。作って遊びましょう
時間 午前10時～11時30分

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成19年 ４ 月 ２ 日～平成21年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 大型絵本を見たりお絵かきをしたりしましょう
時間 午前10時～11時30分
持ち物

上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど

問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分～午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分～１時30分

場所：保健センター）

12月22日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分～３時30分

対象 平成23年７月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診（受付：午後１時～２時15分
多少時間がかかります対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成23年８月生

12月20日（火）10か月児健診平成23年２月生

12月21日（水）１歳６か月児健診 平成22年５月生

12月16日（金）２歳６か月児相談平成21年５月生

12月９日（金）３歳６か月児健診 平成20年５月生

12月８日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・１歳６か月児・２歳６か月児・３
歳６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

高齢者インフルエンザ予防接種 は

12 月 28 日（水）まで。
希望者はお早めに。

問
毎月実行しましょうい 乳がん自己検診法のすすめ 合わせ

乳がんは日本人女性に最も多いがんです。発病する人は年々増加し、16人に１人が一生涯に一度乳がんを発病するといわれています。乳がんは早期に発見すればほとんどの人が治ります。検診を欠かさず受けるのはもちろん、普段からも自分の胸の健康に気を配りま
しょう。

・
有
線

72
●
4
自己検診法
0
毎月、生理が始まって１週間後ぐらいに、または閉 0
経後は日を決めて行いましょう。
8
視診
上半身が映る鏡の前に立ち、乳房を観察します。正面だけでなく、体を斜めや横に向けて観察します。
チェックポイント
皮膚にひきつれやくぼみはないか
乳頭にただれはないか
触診・あおむけに寝て、右の乳房を調べるときは右肩の下に座布団か薄い枕を敷き、乳房が平らに広がるようにします。乳房の内側半分を調べるには、調べる方の手を頭の後ろに上げ、片方の手の指の腹で軽く圧迫しながらまんべんなくなでます。外側半分を調べるには、調べるほうの腕を自然の位置に下ろし、同
じようになでます。わきの下も触ります。片方の乳房を調べたら反対側も同じように調べます。
※乳房を指先でつまむようにして調べると異常がなくても、しこりのように感じるので必ず指の腹を使いましょう。
・乳首を軽くつまみ、血液など分泌物が出ないか調べます。
毎月自己検診をしているうちに自分の乳房の普通の状態がわかり、異常を早く見つけられるようになります。乳がんの８割は自分で発見されます。少しでも異常があったら、ためらわず乳腺外来または外科を受診しましょう。

石部医療センターからのお知らせ
小児科診療体制の変更
都合により、12月1日(木)から3月31日(土)の間は、月曜日・金曜日の午前診療および火曜日の予防接種外来を休診します。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
問地域医療推進課〔石部医療センター〕

77● 4100

先

77● 4768

小児科 (12 月～ 3 月）
午前診 午後診
月

夜診
診療

火

診療

水

診療

木

診療

金

KONAN 2011.12

診療
診療

26

72
●
1
4
8
1
●

お
知
ら
せ
●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前９時15分～午後４時

女性の悩み相談

法律相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 12月16日（金）午後１時30分～４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 12月14日（水）
午後１時～４時◇場所 石部老人福祉センター
問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

なんでも相談（人権擁護委員による相談）○社会福祉センター ８日（木）○石部老人福祉センター ９日（金）◇時間 午後１時30分～４時
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201※大津地方法務局甲賀支局でも実施
しています。（全国共通ナビダイ
ヤル 0570◦003◦110）◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前10時～午後４時

事前に予約が必要です。
◇日時 12月15日（木）
午後２時30分～４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

税金

健康

税務相談

こころと身体の健康相談

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 12月14日（水）午後１時30分～４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

保健センター72◦4008

月

についての相談に応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます（就職のあっせんはでき
ません）。
◇時間
午前９時～11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820
27

KONAN 2011.12

火

水

木

1
菩提寺まちづ
くりセンター
5
松籟会館
12

19
松籟会館
26

6
三雲ふれあい
センター

7
サンヒルズ
甲西

8

金

2
夏見会館
9

柑子袋会館

岩根会館

13
14
15
下田まちづく 石部南まちづ 菩提寺まちづりセンター くりセンター くりセンター

夏見会館

20
三雲ふれあい
センター
27

21
サンヒルズ
甲西
28

22

16

23

柑子袋会館
29

保健センター72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康

しごと
就労相談

育児相談

30

高齢者
もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe塩分：1.5g
こ湖なすちゃん

赤ちゃん

斗

オリベイラ

赤ちゃん

お誕生おめでとう
行政区
デ

ベルナルド

行政区

東

ハバネダ

根

雲

岩

三

しゅうと

脩

西

西

根

大

岩

ば

双 葉

台

た

手

山

あや

あゆむ

けんしん

ふ

井

北

雲

健 心

寺

三

こうせい

池

提

紘 勢
外

菩

野
針

歩

小
かい

谷

櫂
大

藤
針

遠
はるのすけ

みどりの村

晴之介

彩

澤
れ

川

井

理紗子

快 聖

菜々子

田

丘

北

イワタニランド

イワタニランド

イワタニランド

イワタニランド

ま

地

竹
ほ

村

穂 希
松

浦

菜々子

下

ヶ

央

伯

松
三

浦

蒼 其

緑

中

佐
平

松

三

太

こ

琉 唯
平

東

際

颯

大

な

頼 雅
平
部

山

﨑

栞 菜

な

仁 心

石

東

山

上

堂

今

田

月

部

西

村

愛 菜

い

池
代

優

石

部

森

水

る

千
田

龍 希

石

の

清

に

ゆ

た

み

づ

つ

づ

う

こ

き

き

き

た

ゆうだい

そ

ディオゴ

ま

か

そ

そ

な

り

こ

こ

ご

た

な

な

トモヒロ

ん

う

う

な

さ

かいせい

宮
木

美 月

宮

森

が

青
岡

大

の

い

西
合

佑

宮

ら

川
野

創 太

坂

ぎ

湖南団地北

城

谷

上

田

来

む

ち

の

津

宝

つ

ヤマグチ

紬 希

スエン

本

い

湖南団地中

た

太 一

湖南団地中

きょうすけ

大

理 乃

の

国

須賀浦

り

東

﨑
根

朝
岩

恭 輔

と

ひ

カウアイ
り

東

田
野
山
辺
枝
口
川
脇
平
本
井
町
坂
沢
給

氏

名

藤
野
川
野
野
口

江

良 作
圭 一
建
美智子
良 一
ハルコ
榮 敏
孝 彦
八十二
良 子
英 夫
壽美子
延 子
健
温
敏 之
節 子
と志子
浩 雄
清
弘 海
佳 夫
利 郎
順 一

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

年齢

下 田 西
下 田 北
中
山
湖南団地北
湖南団地中
湖南団地中
湖南団地南

ハイウェイサイドタウン

三
雲
三
雲
妙 感 寺
妙 感 寺
針
中
央
柑 子 袋
石 部 東
石部中央
石 部 西
石 部 西
宮 の 森
宝 来 坂
岩 根 東
北 山 台
北 山 台

行 政区

おくやみ申し上げます

増
間
鴫
渡
國
野
加
山
紀
国
堀
奥
宇
西
大
南
杉
谷
伊
中
西
川
濵
谷

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●1290 ㈹0748●72●3390

28

KONAN 2011.12

健康レシピ
ミネストローネ

野 菜たっぷりスープレシピ
温かいスープがとてもおいしい 季 節︒そ の ス ー プ に 野 菜 を た
く さ ん 入 れ る と １品 で 1 0 0 g
前後の野菜がとれます︒

カルシウム：38mg
食育推進計画キャラクター

岡
牧

カイキ

根

60 31 76 81 94 88 84 88 68 68 36 76 87 82 82 66 56 68 92 81 69 74 50 81

31

岩

理 人

23

東庁舎

10

キノシタ

田

秘書広報課

端ぎれや発泡スチロールなどリサイ
クルの材料を使ったエコ手芸・エコ創造講座が開催されました。参加者は思い思いにツリーを作り、クリスマスム
ード高まるひとときを楽しみました。
（11月10日／サンヒルズ甲西）

園

湖南市役所

今月の表紙

〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●3101 ㈹0748●77●7009

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

西庁舎

一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

●作り方

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

たんぱく質：2.3gⒶ

脂質：3.6g

平成23年12月1日

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

材料（４人分）❶にんにくはみじん切り︑そのほかの材料は小さめのサイコロに切る︒❷鍋 に に ん に く と オ リ ー ブ 油 小 さ じ ２ を 入 れ て 弱 火 に かけ︑香 り が 出 て き た ら 玉 ね ぎ ︑ 人 参 ︑ セ ロ リ を 加 え て 強
火 で 炒 め る︒野 菜 に 油 が 絡 ん だ ら 弱 火 に し ︑ 蓋 を し て 約３分蒸す︒❸ じ ゃ が い も︑か ぼ ち ゃ︑ト マ ト を 加
えて更に炒め︑弱火で ３分ほど蒸す︒❹ Ⓐを加えて煮立たせ︑蓋をして煮込む︒❺ 器 に 盛 り︑粉 チ ー ズ︑オ リ ー ブ 油
小 さ じ １ を か け て︑あ れ ば ハ ー ブ
を散らす︒

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

エネルギー：101kcal

No.87

湖南市市民憲章

栄養価(1人分)

にんにく …………… 1片
玉ねぎ ……………… 80g
人参 ………………… 60g
セロリ ……………… 60g
じゃがいも ………… 60g
かぼちゃ …………… 80g
トマト ……………… 160g
水 …………………… 400cc
トマトピューレ …… 大さじ4
塩 …………………… 少々
こしょう …………… 少々
コンソメ …………… 4g
砂糖 ………………… 大さじ1/2弱
粉チーズ …………… 小さじ2
オリーブ油 ………… 小さじ３