に ほ ん ごに ほ ん ぶ ん か きょういく

日本語・日本文化教育センター
Education Center for Japanese Language and Culture
ね ん

ど

ぜ ん き

2017年度前期
ぜ ん が く きょうつう か も くに ほ ん ご か も く じかんわり

全学 共 通 科目・日本語科目時間割
か が いに ほ ん ご がくしゅう し え ん こ う ざ じ か ん わ り

課外の日本語学習支援講座時間割

2017 First Semester (Spring)
Timetables forJapanese language classes in the Liberal Arts and Sciences curriculum
andJapanese language support classes not included in the regular curriculum

ないよう

内容 Contents

Calendar

P.1

Notes

P.2

●登録 調 整 期間（相談期間）についてAdvisory service

P.3●はじめに／登録の流れ

What to do first / Registration Timeline

P.4

STEP2登録時の注意事項

ID and Password for STEP1 of Online Registration / ImportantReminders about STEP 2 of Online Registration

P.5●プレースメントテストについて

Important notice for the placement test

P.6

Interview and placement test for Japanese language classes
in the Liberal Arts and Sciences curriculum

P.7

Timetable of Japanese language classes in the Liberal Arts
and Sciences curriculum

P.8

Interview and placement test for Japanese language supportclasses not included in the regular curriculum

P.15

Timetable of Japanese support language classes not includedin the regular curriculum

P.16

Map of Katsura and Uji campus

P.17

Map of Yoshida-south campus and Main campus

P.18●カレンダー
ちゅうい じ こ う●注意事項とうろくちょうせい き か ん

そうだん き か んとうろく●STEP1登録用 ID・パスワード／とうろく じちゅうい じ こ う

ぜんがくきょうつう か も くに ほ ん ご か も く●全学 共 通 科目・日本語科目
めんせつ

面接・プレースメントテストについて
ぜんがくきょうつう か も くに ほ ん ご か も くじかんわり●全学 共 通 科目・日本語科目時間割
か が いに ほ ん ご がくしゅう し え ん こ う ざ●課外の日本語 学 習 支援講座
めんせつ

面接・プレースメントテストについてか が いに ほ ん ご がくしゅう し え ん こ う ざ じ か ん わ り●課外の日本語 学 習 支援講座時間割
かつら

う

じ

● 桂 ・宇治よ し だ みなみこうない

こうない ちず

構内地図
ほ ん ぶ こうない

●吉田 南 構内・本部 構 内

ち

ず

地図

Calendar

カレンダー
がつ

3月

March

月 Mon.

火 Tue.

水 Wed.

木 Thu.

金 Fri.

土 Sat.

日 Sun.

3/1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

28

オンライン登録開始 (Step1)
Online registration starts(Step1)2930

31

土 Sat.

日 Sun.

1

2

8

9

15

16

27

初級Ⅱ、中級、上級プレースメントテ
スト（3/31, 4/4, 4/6）
Placement test for Elementary II,
Intermediate and Advanced levels(Day 1)

がつ

4月

April

月 Mon.

3

10

火 Tue.

水 Wed.

木 Thu.

金 Fri.

5

6

7

初級Ⅱ、中級、上級プレースメンテスト（3/31、4/4、4/6）
Placement test for
Elementary II,
Intermediate andAdvanced levels (Day 2)2017 年入学
KUINEP 生・GE 生
オリエンテーション
Orientation for new
KUINEP andGeneral Exchange(GE) students

日本語能力質問票入力締切(Step1)
Deadline for online
registration (Step1)

テスト結果公開
Placement test results
to be released

11

12

13

4

初級Ⅱ、中級、上級プレー
スメンテスト最終日
Placement test for
Elementary II,
Intermediate andAdvanced levels(Final day)

クラス登録（Step2）
開始
Onlineregistration(Step2) starts

14

授業開始
Classes start

クラス登録締切(Step2)
Deadline for online
registration (Step2)

クラス登録期間(Step2) (4/7～4/14)
Online registration period (Step2) (4/7～4/14)
登録調整期間(4/10～4/14)
Adjustment period (Advisory service for class selection) (4/10～4/14)

登録調整期間最終日
The final day of the
Adjustment period

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

履修登録確認表配布期間(4/26～4/28 正午)

Registration verification period for Japanese language classes(4/26～4/28 12:00 noon)1

ちゅう い

じ こう

Notes

注 意事項

にほんご

がつ

に ほ ん ぶ ん か きょういくがつはじに ほ ん ごけいぞく

じゅこうしゃかくがっき①日本語・日本文化 教 育 センターでは、４月と１０月から日本語コースが始まります。継続する受講者も、各学期
あら

ひつよう

とうろく

う

に新たに登録して、必 要 なプレースメントテストを受けてください。
じゅこう き ぼ う し ゃ

とうろく

かみ

しんせい

いっさい うつちゅうい② 受講希望者はオンライン登録をしてください。紙での申請は一切受け付けませんのでご注意ください。
にゅうりょく き か ん

がつ

にち

すい

がつ じゅうよっかきん

入 力 期間は 3月22日（水）～4月 1 4 日（金）です。
もうし こ

きょう と だい がく

りゅうがくせいがいこくじんけんきゅうしゃほんにん

かぎ

ぜんがくきょうつう か も く

げんそく③ 申 込みは、京 都大学の 留 学生または外国人 研 究 者 本人に限ります。
（ただし、全学 共 通 科目については原則
か ぞ く

がいこくじんけんきゅうしゃ

じゅこう

外国人 研 究 者 を除く。）その家族は受講できません。
ぜんがつ と お か

かいこう

げつ

じゅこう

き ぼ う

かなら

しょかい

しゅっせき

④ 全クラスは 4月10日（月）から開講します。受講を希望するクラスに 必 ず初回から出 席 してください。
しょきゅうのうりょくはんてい し け ん

じょうきゅうまた、初 級 Ⅱ～ 上 級 クラスについてはプレースメントテスト（能 力 判定試験）がありますので、p.６のプ
よ し だ こくさいこうりゅうかいかん

けいじばん

み

レースメントテスト予定表と吉田国際 交 流 会 館 の掲示板をよく見てください。
がつ と お かがつ じゅうよっかとうろくちょうせい き か ん

きんとうろく へんこう

じゅぎょう

ば あ い

きかんない

かなら

⑤ 4月10日（月）～4月 1 4 日（金）は登録 調 整 期間です。登録変更をしたい授 業 がある場合は、この期間内に 必に ほ ん ごそうだん

そうだん じ か ん

よ し だ こくさい こうりゅうかいかん

けいじばん

み

ず日本語コーディネーターと相談してください。相談時間は吉田国際 交 流 会 館 の掲示板を見てください。こき か んい こ うとうろく へんこう

つ い か

みと

ちゅうい

の期間以降の登録変更・追加は認めませんので注意してください。

1. Japanese language classes begin in April and October at the Education Center for Japanese Language andCulture.

At the start of each semester, both new and continuing students need to register for their

Japanese language classes and take a placement test if required.
2. You need to apply for Japanese language classes of the Education Center for Japanese Language andCulture through our website. The paper-based registration used before will NOT be accepted.
The registration period is Wednesday, March 22nd to Friday April 14th .
3. Enrollment is limited to international students and researchers of Kyoto University. Researchers, however
are not eligible to take Japanese language classes in the Liberal Arts and Sciences curriculum. Family
members of international students and researchers are not eligible to attend classes.
4. All classes start on Monday, April 10th.

All students should attend from the start of the semester.

For Elementary II, Intermediate and Advanced classes, a placement test is required. Please refer to theplacement schedule on p.6 and the bulletin board at the Yoshida International House for information.
5. From Monday, April 10th to Friday, April 14th, there will be an advisory service for language class selection
offered by the Japanese language coordinators. Please refer to the schedule on the bulletin board at the
Yoshida International House. After the adjustment period ends, students cannot add or change classes.

2

とうろくちょうせい き か ん

そうだん き か ん

登録 調 整 期間（相談期間）についてとうろくちょうせい き か ん

Advisory serviceに ほ ん ご

そうだん

じ ぜ ん

よ や く

ひつよう

そうだん

ひ

ひるやす

１．登録 調 整 期間に日本語コーディネーターと相談をするには、事前に予約が必要です。相談したい日の昼休み
よ し だ みなみこくさいこうりゅうかいかん ち

か いっかい じ む し つ

よ や く（12:00～13：00）に吉田 南 国 際 交 流 会館地下１階事務室で予約をしてださい。
せんちゃくじゅん

いちにち

めい

う

つ

２． 先 着 順 で一日20名まで受け付けます。

1. Those who want to consult with the Japanese language coordinators are required to make a reservation inadvance. You can make a reservation from 12:00 to 13:00 on your desired consultation date at the office on
the basement floor of the Yoshida International House.
2. Consultation is limited to 20 persons per day.

日時 Day & Period
がつ と お か

げつ

がつ

か

場所 Place

予約時間 Reservation period

4月10日（月）14:30-16:30
April 10 (Mon)にち

4月11日（火）14:30-16:30
April 11 (Tue)
がつ

にち

すい

がつ

にち

もく

4月12日（水）14:30-16:30
April 12 (Wed)
4月13日（木）14:30-16:30
April 13 (Thu)がつじゅうよっかきん

4月 1 4 日 （金）14:30-16:30
April 14 (Fri)がつ と お か

げつ

がつ

か

予約場所 Reservation place

4月10日（月）12:00-13:00
April 10 (Mon)よ し だ こくさいこうりゅうかいかんいっかい

吉田国際 交 流 会館１階
たもくてきしつ

こうぎしつ

あいだ

多目的室（講義室１と２の 間 ）Multipurpose room, 1st floor,
Yoshida International House(between room no.1 and no.2)

か4月11日（火）12:00-13:00
April 11 (Tue)
がつ

にち

すい

がつ

にち

もく

がつ

にち

きん

4月12日（水）12:00-13:00
April 12 (Wed)
4月13日（木）12:00-13:00
April 13 (Thu)
4月14日（金）12:00-13:00
April 14 (Fri)3

よ し だ こくさいこうりゅうかいかん

吉田国際 交 流 会館
ちか いっかい じ む し つ

地下 1 階事務室
IESMD south officein the basement floor of
the Yoshida InternationalHouseはじめに/ What to do first
まず、下記の京都大学国際高等教育院ウェブサイトより日本語授業登録ページのログイン画
面へ入ってください。
First, access the registration login page for Japanese language classes through the website of theInstitute for Liberal Arts and Sciences (ILAS) below.
■URL for the Japanese language registration webpage:（和文/ Japanese）
http://www.z.k.kyoto-u.ac.jp/introduction/education-center-for-japanese/japanese-language-classes/（英文/ English）
http://www.z.k.kyoto-u.ac.jp/introduction/education-center-for-japanese/japanese-language-classes/?locale=en

登録の流れ/ Registration Timeline
全学共通科目・日本語
Japanese language classes
in the Liberal Arts and Sciences curriculum

課外の日本語学習支援講座
Japanese language support classes
not included in the regular curriculum~Step1 of the online registration~
日本語能力質問票を入力。

日本語能力質問票を入力。
3/22~4/6(for allclasses)

Fill out the Japanese Proficiency
Questionnaire.

Fill out the Japanese Proficiency Questionnaire.

↓自動返信メール You will receive an e-mail.
指示された面接または試験を受ける。
Follow the instructions regarding interview and/or

Placement
Test:
3/31, 4/4, 4/6
Interview:
4/7
Test Results:
4/7

Step2
4/7 ~4/14

placement test↓
クラス登録。Register for class(es)↓「確認画面へ」をクリック
Click ‘Confirm’.

「申し込みをする」をクリック
Click ‘Send’~Step2 of the online registration~
試験結果メールに書いてある URL で Step2 のログイン画面へ。
Access the login page for Step2 from the URL
provided in the e-mail regarding your test results.
↓
Step1 で登録したメールアドレスとパスワード
で Step2 へログイン。
To login for Step2, use the e-mail address andpassword you registered in Step1.
↓
クラス登録。Register for your class(es).
↓「確認画面へ」をクリック Click ‘Confirm’.

「申し込みをする」をクリック Click ‘Send’.
↓
登録完了。自動返信メールを印刷または保存。
Registration completed.
Print out or save your e-mail.
4

↓
登録完了。
自動返信メールを印刷または保存。
Registration completed.
Print out or save your e-mail.

3/22~4/6

とうろくようSTEP1登録用ID・パスワード
ID and Password for STEP 1 of Online Registrationとうろく じこくさいこうとうきょういくいんに ほ ん ご じゅぎょうとうろく が め ん

この ID・パスワードは登録時に国際高等 教 育 院 ウェブサイトから日本語 授 業 登録画面に
さい

ひつよう

ログインする際に必要になります。This ID and Password are necessary when you access theregistration login page.
ぜんがくきょうつう か も くに ほ ん ご かもく

・全学 共 通 科目・日本語科目
Japanese language classes in the Liberal Arts and Sciences curriculum
ID： nihongo_17S
パスワード：HARUGAKKI
かがいに ほ ん ご がくしゅう し え ん こ う ざ・課外の日本語 学 習 支援講座
Japanese language support classes not included in the regular curriculum
ID:：kagai_17S
パスワード：HARUGAKKIとうろく じちゅうい じ こ う

STEP2登録時の注意事項
Important Reminders about STEP 2 of Online Registration
がくせいしょう

きさい

がくせいばんごう

かならにゅうりょく・STEP2 では、学 生 証 に記載されている学生番号を 必 ず 入 力 してください。
けんきゅうせい

しょぞく が く ぶ

けんきゅうかがくせいばんごう

ちょうこうせい に ほ ん ご

よう

がくせい

・ただし研 究 生 は、所属学部・研究科の学生番号ではなく、※「聴 講 生 (日本語)」用の学生
ばんごうにゅうりょく

しょぞく が く ぶ

けんきゅうかがくせいばんごうにゅうりょく

番号を 入 力 してください。所属学部・研究科の学生番号は 入 力 しないでください。
がくせいばんごう

ただにゅうりょく

ばあい

とうろく

ちゅうい

・学生番号が正しく 入 力 されていない場合は登録ができませんのでご注意ください。
ちょうこうせいに ほ ん ごみとしょぞく が く ぶ

けんきゅうか

しょてい

て つ づ

へ

ひつよう

※聴 講 生 （日本語）として認められるには、所属学部・研究科で所定の手続きを経る必要があります。

・When you register in STEP2, you should enter your STUDENT ID NUMBER printed
on your student ID card.
・However research students should enter the *student ID number used for AUDITINGSTUDENT (JAPANESE) when you register in STEP 2. Note that the Research student
ID number assigned to you is not valid for registering Japanese language classes.
・Be sure to correctly enter the required student ID number. Otherwise your registration
may not be completed properly.
*Research students are required to complete the necessary procedures through your faculty or
graduate school to be approved as an “auditing student (Japanese)”.

5

プレースメントテストについて
Important notice for the placement test
ぜんがくきょうつう か も くに ほ ん ご かもく

しょきゅう

いじょう

きぼう

ひと

★全学 共 通 科目・日本語科目の 初 級 Ⅱレベル以上を希望の人、およびかがいに ほ ん ご がくしゅう し え ん こ う ざに ほ ん ご にゅうもん

きぼう

ひと

★課外の日本語 学 習 支援講座の日本語 入 門 コースⅡを希望の人へ。
★Applicants who wish to take Elementary II or higher level Japanese language classes
in the Liberal Arts and Sciences curriculum,★Applicants who wish to take Introduction to Japanese II.
じょうき

じゅこう き ぼ う し ゃのうりょくはんてい し け ん

け っ か① 上記クラスの受講希望者は、プレースメントテスト（能 力 判定試験）を受験する必要があります。結果
き ぼ う

じゅこう

ば あ い

によっては、希望のクラスを受講できない場合があります。
ぜんがっき

ぜんねんど

りしゅう た ん い す う

ひと

など

せいせき

めんじょ

ば あ い

じゅけん

ひと

② 前学期または前年度の履修単位数、成績によっては、プレースメントテストが免除される場合があり
めんじょします。免除される人にはメール等で知らせます。
かき

よ ていひょう

かくにん

かならいっかい じゅけん

し け ん ないよう

どういつ

じゅこう

③ 下記の予定 表 を確認して 必 ず一回受験してください。試験内容は同一です。受験しない人は受講で
きません。
し け ん

しき

き じゅつしき

もんだい

け

かなら

④ 試験はマーク式と記 述 式の問題があります。えんぴつ（またはシャープペンシル）と消しゴムを 必もじゅけん じかならがくせいしょう

つくえ

うえ

お

ず持ってきてください。また、受験時には、 必 ず学 生 証 を 机 の上に置いてください。
かくてい

きょうかしょ

あと

こうにゅう

け っ か

がつなの かきん⑤ 教科書は、クラスが確定した後に購 入 してください。プレースメントテストの結果は 4月 7 日（金）
はいしん

1.
2.

3.

4.

5.

にメールで配信します。
Students who wish to take above mentioned classes are required to take the Placement Test. You may not
be able to take some of the classes you applied for, depending on your test results, etc.
You may be exempted from taking the placement test depending on the grades and the number of credits
you received the previous year or previous semester. You will be notified by email if you have been
exempted or not.
Please check the schedule below for dates/times. The tests given are identical, so you need only takethe test once. No applicant will be allowed to enroll in Elementary II, Intermediate or Advanced classes
without taking this test.
The test consists of multiple choice problems as well as open-ended questions. Please make sure to
bring a pencil and eraser. During the test, applicants will be requested to place their ID cards ontheir desk.
We will send you your test results on April 7 (Fri.) to the e-mail address you registered when you applied.
Buy your textbook(s) AFTER you have confirmed your classes.
よていひょう【プレースメントテスト予定表

Placement test schedule】

日時 Day & Time
3/31(金) Fri

場所 Place

14:45-16:15

吉田国際交流会館南講義室 Yoshida International House I-S 5, 6

4/4(火) Tue. 14:45-16:15

吉田国際交流会館南講義室 Yoshida International House I-S 3, 4

4/6(木) Thu. 13:00-14:30

吉田国際交流会館南講義室 Yoshida International House I-S 3, 4

6

ぜんがくきょうつう か も くに ほ ん ご かもく

めんせつ

全学 共 通 科目・日本語科目 面接・プレースメントテスト
Interview & Placement Test forJapanese language classes in the Liberal Arts and Sciences curriculum
しょきゅう

しょきゅう

めんせつ

初 級 Ⅰ８H コースおよび初 級 Ⅱ８H コース 面接・ガイダンス
Interview & Guidance for Elementary I 8H courses, Elementary II 8H courseに ほ ん ご しょきゅうに ほ ん ご しょきゅうじゅこう き ぼ う し ゃ

ぜったい さ ん かめんせつ

１．日本語 初 級 Ⅰ８H コース、日本語 初 級 Ⅱ８H コースの受講希望者には、絶対参加のガイダンスと面接があした

よていひょう

かくにん

かなら

さ ん か

さ ん か

じゅこう

ります。下の予定表を確認して 必 ず参加してください。参加しない人は、受講できません。
に ほ ん ご しょきゅうじゅこう き ぼ う し ゃ

じゅけん

ひつよう

２．日本語 初 級 Ⅱ８H コースの受講希望者は、プレースメントテストを受験する必要があります。
よていひょう

かくにん

かなら

じゅ けん

P.６の予定表を確認して 必 ず受験してください。
1. There will be a mandatory guidance and interview for applicants who wish to take the Elementary I 8H
course or Elementary II 8H course. Please check the schedule below and be sure to attend the guidance
and the interview. Applicants will not be able to register for classes without having attended the guidance
and interview.
2. Applicants for the Elementary II 8H course are required to a placement test. Please be sure to check theschedule on p.6 and take the test.
に ほ ん ご しょきゅう

めんせつ

よていひょう【日本語 初 級 Ⅰ・Ⅱ８H コース 面接・プレースメントテスト予定表】【Interview and placement test schedule for Elementary I / II 8H courses】

日本語初級Ⅰ８H コース
Elementary Japanese I(8H course)
日本語初級Ⅱ８H コース
Elementary Japanese II(8H course)

面接日時・場所

プレースメントテスト日時・場所

Date / Time and Location

Date / Time and Location

for Interviews

for Placement Test

4/7 日（金）Fri. 13:00～14:30
吉田国際交流会館 南講義室３
Yoshida International House I-S 3

プレースメントテストなし
No Placement Test

4/7 日（金）Fri. 14:45～16:15
吉田国際交流会館 南講義室４
Yoshida International House I-S 4

プレースメントテストあり
P.６参照
Placement test required.
See P.6.

しょきゅう

ちゅうきゅうじょうきゅう

初 級 Ⅱ・ 中 級 ・ 上 級 クラス プレースメントテスト
Placement Test for Elementary II, Intermediate & Advanced classes
しょきゅう

ちゅうきゅうじょうきゅうじゅこう き ぼ う し ゃのうりょく はんてい し け ん

初 級 Ⅱ・ 中 級 ・ 上 級 クラスの受講希望者は、プレースメントテスト（ 能 力 判定試験）を受験する必要があ
よていひょう

かくにん

かなら

じゅ けん

ります。P.６の予定表を確認して 必 ず受験してください。
Students who wish to take Elementary II, Intermediate or Advanced classes are required to take the Placement Test.
Please be sure to check the schedule on p.6 and take the test.

7ぜんがくきょうつう か も くに ほ ん ご か も く じかんわり

全学 共 通 科目・日本語科目時間割
Timetable of Japanese language classes in the Liberal Arts and Sciences curriculum

かんじ

じ かんわり《漢字クラス時間割
かんじKanji Class Timetable》

じゅこう

がくせい

のうりょくはんてい し け ん

う

ひつよう

かんじ

とうろく

漢字クラスのみ受講する学生は 能 力 判定試験を受ける必要はありません。ただし、漢字クラスの登録は、
げんそく

ひ とりひとかぎ

原則として一人一クラスに限ります。
For applicants who only wish to take a Kanji class, there is no need to take a placement test. Please note that
registration is, in principle, limited to one Kanji class per applicant.

講義コードClass code

講義名Class Title

R474001

日本語初級Ⅰ（漢字）Elementary Japanese I(Kanji)

受講者数の目安
Rough Quota

講師名
Instructor

日時
Day & Time

場所
Place

テキスト（課本）
Textbook
Chieko Kano, Yuri Shimizu, Hiroko

20 名

古川由理子
Furukawa, Y.

月
Mon.

13:00-14:30(国)南講義室 4
I-S 4

Tanibe, Eriko Ishii

BASIC KANJI

VOL1 (BONJINSHA Co, Ltd.)
ISBN:978-4893588821
参考書：授業中に紹介する
Chieko Kano, Yuri Shimizu, Hiroko
Tanibe, Eriko Ishii BASIC KANJI

VOL1 (BONJINSHA Co, Ltd.)
R481001

日本語初級Ⅱ（漢字）Elementary Japanese II(Kanji)

20 名

古川由理子
Furukawa, Y.

月Mon.

10：30-12:00(国)南講義室 4
I-S 4

ISBN:978-4893588821
参考書：
Chieko Kano, Yuri Shimizu, Hiroko
Tanibe, Eriko Ishii BASIC KANJI

VOL2 (BONJINSHA Co, Ltd.)
ISBN:978-4893588838
R488001

日本語中級Ⅰ（漢字）Intermediate Japanese I(Kanji)

20 名

三登由利子
Mito, Y.

金
Fri.

8

8:45-10:15(国)南講義室 3
I-S 3

徳弘康代『日本語学習のためのよく使う順漢字 2200』(三省堂)
ISBN:978-4-385-14074-2

しょきゅうじ かんわり《 初 級 Ⅰクラス時間割

Elementary I Class Timetable》

講義コード
Class code

講義名Class Title

R472001

日本語初級Ⅰ（8H コース）
火・金クラスElementary Japanese I(8H course)
Tuesday/Friday class

R472002

受講者数
の目安
Rough
Quota

15 名

日本語初級Ⅰ（8H コース）
水・金クラスElementary Japanese I(8H course)
Wednesday/Friday class

15 名

講師名
Instructor

日時
Day & Time

場所
Place

テキスト（課本）
Textbook

備考
Notes

Banno Eri. et al. An

中澤 まゆみNakazawa, M.

火Tue.

14:45-16:15(国)南講義室 5I-S 5Integrated Course in

家本 太郎
Iemoto, T.

火Tue.

16:30-18:00(国)南講義室 5I-S 5

Elementary Japanese –◆面接有GENKI I, second ed. (TheInterview

高橋 旬子
Takahashi, J.

金Fri.

14:45-16:15
16:30-18:00(国)南講義室 6
I-S 6

久保 圭
Kubo, K.

水Wed.

14:45-16:15
16:30-18:00(国)南講義室 4I-S 4Integrated Course in

橋本 佳美
Hashimoto, Y.

金Fri.

10:30-12:00(国)南講義室 4I-S 4

Elementary Japanese –◆面接有GENKI I, second ed. (TheInterview

家本 太郎
Iemoto, T.

金Fri.

13:00-14:30(国)南講義室 4
I-S 4

14:45-16:15
16:30-18:00

共北 3D
Room 3D,
Yoshida-South
CampusAcademic Center

Integrated Course in
Elementary Japanese –GENKI I, second ed. (TheJapan Times)
ISBN:978-4-7890-1440-3
Banno Eri. et al. An

Japan Times)
ISBN:978-4-7890-1440-3
Banno Eri. et al. An※日本語初級ⅠA（4H コース）※Elementary JapaneseIA (4H course)

15 名

R476001

日本語初級Ⅰ
（読解・作文）Elementary Japanese I(Reading/Composition)

15 名

下橋 美和
Shimohashi, M.

月Mon.

10:30-12:00(国)南講義室 6
I-S 6

プリント配布Handouts

R473001▲日本語初級Ⅰ（会話）Elementary Japanese I(Conversation)

15 名

下橋 美和
Shimohashi, M.

月Mon.

14:45-16:15(国)南講義室 6
I-S 6

プリント配布Handouts

R475001▲日本語初級Ⅰ（聴解）Elementary Japanese I(Listening)

15 名

橋本 佳美
Hashimoto, Y.

金Fri.

14:45-16:15(国)南講義室 4
I-S 4

プリント配布Handouts

R477001

家本 太郎
Iemoto, T.

に ほ ん ご しょきゅう金Fri.

こ う が く ぶ ちきゅうこう が く か こくさいがくせいJapan Times)
ISBN:978-4-7890-1440-3

りしゅう※日本語 初 級 ⅠA（４H コース）は、工学部地球工学科国際コースの学生のみ履修できます。
Only students in the Undergraduate International Course Program for Civil Engineering are eligible to take Elementary
Japanese IA (4H course).
ちょうかいりょく

かいわりょくかくにん

かならしょかいじゅぎょう

しゅっせき▲ 聴 解 力 、会 話 力 レベルを確 認 しますので、 必 ず初 回 授 業 に 出 席 すること。
Listening/Conversation Classes: A mandatory level assessment is also required (given on the first day of class).

9

しょきゅうじ かんわり《 初 級 Ⅱクラス時間割
しょきゅう

じゅこう

Elementary II Class Timetable》
きぼう

がくせい

かなら

のうりょくはんてい し け んうくわ

初 級 Ⅱクラスの受講を希望する学生は、 必 ず 能 力 判定試験を受けてください。詳しくは p.６のプレース
よ て い ひょうさんしょう

メントテスト予定 表 を 参 照 してください。
Applicants who wish to take Elementary II classes must take the Placement Test. For Placement Test information,
see p.6.

講義コードClass code

R479001

受講者数
の目安
Rough
Quota

講義名
Class Title

日本語初級Ⅱ（8H コース）
Elementary Japanese II(8H course)

15 名

講師名
Instructor

日時
Day & Time

場所
Place

中澤まゆみ
Nakazawa,M.

火
Tue.

13:00-14:30(国)南講義室 6
I-S 6

湯川志貴子
Yukawa, S

火Tue.

14:45-16:15(国)南講義室 6
I-S 6

村井 巻子
Murai, M.

木Thu.

10:30-12:00
13:00-14:30(国)南講義室 4I-S 4

R484001※日本語初級ⅡA（4H コース）※Elementary Japanese II A
(4H course)

15 名

川嶌 信恵
Kawashima, N.

金Fri.

14:45-16:15
16:30-18:00

1 共 04
Room 04, Bldg.
No. 1

R483001

日本語初級Ⅱ（読解・作文）Elementary Japanese II(Reading, Composition)

15 名

下橋 美和
Shimohashi, M

月Mon.

13:00-14:30(国)南講義室 6I-S 6

R480001

R482001▲日本語初級Ⅱ（会話）
Elementary Japanese II(Conversation)▲日本語初級Ⅱ（聴解）
Elementary Japanese II(Listening)

テキスト（課本）
Textbook

備考Notes

坂野永理他『初級日本語〔げんき〕
II（第 2 版）』(The Japan Times)
ISBN:978-4-7890-1443-4
Banno, Eri et al. Elementary◆面接有Interview

Japanese Genki II, Second
Edition (The Japan Times)『みんなの日本語初級 II 本冊』(スリーエーネットワーク)『みんなの日本語初級 II 第２版
翻訳・文法解説』(スリーエーネットワーク) (翻訳・文法解説については各国語あるので自分の言語のもの。)
坂野永理他『初級日本語〔げんき〕
Ⅱ（第 2 版）』
(The Japan Times)
ISBN:978-4-7890-1443-4
Banno, Eri et al. Elementary

Japanese Genki II, Second
Edition (The Japan Times)

15 名

15 名

浦木 貴和
Uraki, N.

浦木 貴和
Uraki, N.

水
Wed.

水
Wed.

14:45-16:15

16:30-18:00(国)南講義室 6
I-S 6(国)南講義室 6
I-S 6

★判定
試験有
Placement
Test

独立行政法人 国際交流基金編著『まるごと 日本のことばと文化初級 2A2 かつどう』(三修社)
ISBN:978-4-384-05756-0“Marugoto: Japanese language
and culture Elementary 2 A2Coursebook for communicative
activities (Sanshusha Publishers)★判定
試験有Placement
Test

牧野昭子・田中よね・北川逸子『みんなの日本語初級Ⅱ 聴解タスク
25』(スリーエーネットワーク)
ISBN:978-4-88319-337
Makino, et al. Minna no Nihongo

II Chokai Tasuku 25 (Listening
Comprehension Tasks II)(3A Corporation)に ほ ん ご しょきゅう

こ う が く ぶ ちきゅうこう が く か こくさい

がくせい

りしゅう

※日本語 初 級 ⅡA（４H コース）は、工学部地球工学科国際コースの学生のみ履修できます。
Only students in the Undergraduate International Course Program for Civil Engineering are eligible to take Elementary Japanese
IIA (4H course).

ちょうかいりょく

かいわりょくかくにん

かならしょかいじゅぎょう

しゅっせき▲ 聴 解 力 、会 話 力 レベルを確 認 しますので、 必 ず初 回 授 業 に 出 席 すること。
Listening/Conversation Classes: A mandatory level assessment is also required (given on the first day of class).

10ちゅうきゅう

じ かんわり《 中 級 クラス時間割
ちゅうきゅうじゅこうIntermediate Class Timetable》
きぼう

がくせい

かなら

のうりょくはんてい し け んうくわ中 級 クラスの受講を希望する学生は、必 ず 能 力 判定試験を受けてください。詳しくは p.６のプレースメ
よ て い ひょうさんしょう

ントテスト予定 表 を 参 照 してください。Applicants who wish to take Intermediate classes must take thePlacement Test. For Placement Test information, see p.6.
ちゅうきゅう中 級Ⅰ
講義コードClass code

R486001

Intermediate I
受講者数
の目安
Rough
Quota

講義名
Class Title

日本語中級Ⅰ（8H コース）Intermediate Japanese I(8H course)

講師名Instructor

日時
Day & Time

場所
Place

(国)南講義室 3
I-S 3

澤西 稔子
Sawanishi, T.

月
Mon.

三原 千佳
Mihara, C.

火Tue.

13:00-14:30(国)南講義室 3
I-S 3

河合 淳子
Kawai, J.

火Tue.

14:45-16:15(国)南講義室 3
I-S 3

20 名

R492001※日本語中級ⅠA（4H コース）※Intermediate JapaneseIA (4H course)

20 名

大上 協子
Oue, K.

金Fri.

R487001▲日本語中級Ⅰ（会話）Intermediate
Japanese I(Conversation)

20 名

三原 千佳
Mihara, C.

火Tue.

13:00-14:30
14:45-16:15

14:45-16:15
16:45-18:00(国)南講義室 1
I-S 1(国)南講義室 3
10:30-12:00

I-S 3

R491001

日本語中級Ⅰ（読解）Intermediate Japanese I(Reading)

20 名

白鳥 文子
Shiratori, F.

水
Wed.

8:45-10:15(国)南講義室 5I-S 5R489001

日本語中級Ⅰ（作文）Intermediate Japanese I(Composition)

20 名

白鳥 文子
Shiratori, F.

水Wed.

10:30-12:00(国)南講義室 5I-S 5R490001▲日本語中級Ⅰ（聴解）Intermediate Japanese I(Listening)

20 名

三登 由利子Mito, Y.

金Fri.

10:30-12:00(国)南講義室 3
I-S 3

ちょうかいりょく

かいわりょくかくにん

かならしょかいじゅぎょう

しゅっせき▲ 聴 解 力 、会話力レベルを確認しますので、 必 ず初回 授 業 に 出 席 すること。
Listening/Conversation Classes: A mandatory level assessment is also required (given on the first day of class).
に ほ ん ご ちゅうきゅう
せ い き りゅうがくせい
りしゅう※日本語 中 級 ⅠA（４H コース）は、正規 留 学 生 のみ履修できます。
Only regular (degree-seeking) students of Kyoto University are eligible to take Intermediate Japanese IA (4H course).

11

テキスト（課本）
Textbook『みんなの日本語 中級 I 本冊
(Minna no Nihongo
Intermediate I Main Text)』(スリ
ーエーネットワーク(3ACorporation))
ISBN:978-4-88319-468-1
参考書：『みんなの日本語 中級 I
文法解説（英語）Minna no
Nihongo Chukyu I Honyaku ・Bunpo Kaisetsu (Translation &Grammatical Notes) 』(スリーエーネットワーク(3A Corporation))
ISBN:978-4-88319-492-6『みんなの日本語 中級Ⅰ 本冊』(スリーエーネットワーク)
ISBN:978-4-88319-468-1 (Minnano Nihongo Intermediate I Main
Text, (3A Corporation)
ISBN:978-4-88319-468-1)
参考書：『みんなの日本語 中級 I
文法解説』(スリーエーネットワーク) ISBN:978-4-88319-492-6(Minna no Nihongo Chukyu I
Honyaku Bunpo Kaisetsu(Translation & Grammatical
Notes) (3A Corporation)『会話に挑戦！中級前期からの日
本語ロールプレイ』(スリーエーネ
ットワーク)
ISBN:978-4-88319-361-5
プリント配布Handouts will be provided in class.
参考書：石川恵子他『日本語 2ed
ステップ 改訂版』(白帝社)
ISBN:978-4-89174-711-4
アカデミック・ジャパニーズ研究会『大学・大学院留学生の日本語１読解編』(アルク)ISBN:4-7574-0376-3
プリントを配布する。
Handouts will be distributed inclass.
参考書：アカデミック・ジャパニーズ研究会『大学・大学院留学生の日本語２作文編』(アルク)ISBN:4-7574-0500-6
教科書：使用しない
参考書：宮城幸枝、柴田正子、牧野恵子、三井昭子、太田俶子『中級日本語音声教材 新・毎日の聞
きとり 50 日（下）』(凡人社)
ISBN:978-4893587763
宮城幸枝、三井昭子、牧野恵子、
柴田正子、太田俶子『中上級日本
語音声教材 毎日の聞きとり
plus40 上巻』(凡人社)
ISBN:978-4893585394
萩原一彦『いつかどこかで：ストーリーと活動で自然に学ぶ日本語』(スリーエーネットワーク)
ISBN:978-4883194629

備考
Notes

★判定
試験有
Placement
Testちゅうきゅう

中 級Ⅱ
講義コードClass code

R494001

Intermediate II
講義名Class Title

日本語中級Ⅱ（8H コース）Intermediate Japanese II(8H course)

受講者数
の目安
Rough
Quota

20 名

講師名
Instructor

日時
Day & Time

場所
Place

森 美抄子
Mori, M.

火Tue.

13:00-14:30
14:45-16:15(国)南講義室 4
IS-4

橋本 佳美
Hashimoto, Y.

金Fri.

13:00-14:30(国)南講義室 3
IS-3

ﾊﾟﾘﾊﾜﾀﾞﾅ ﾙﾁﾗ
Palihawadana, R.

金Fri.

14:45-16:15(国)南講義室 3
IS-3

テキスト（課本）
Textbook
スーリーエーネットワーク編『みんなの日本語 中級本冊Ⅱ』(スリーエーネットワーク)
ISBN:978-4-88319-590-9
スリーエーネットワーク編『みんなの日本語中級Ⅱ 翻訳・
文法解説』(スリーエーネットワーク)
ISBN:978-4-88319-614-2
補助教材プリントは随時授業中に配布する。
Other handouts will be
distributed in class.
参考書：スリーエーネットワーク
編『みんなの日本語中級Ⅱ 標準
問題集』(スリーエーネットワーク)
ISBN:978-4-88319-737-8『みんなの日本語 中級Ⅱ 本冊』(スリーエーネットワーク)
ISBN:978-4-88319-590-9『みんなの日本語 中級Ⅱ 翻訳・文法解説』(スリーエーネットワーク)
ISBN:978-4-88319-614-2
補助教材プリントは随時授業中に配布する。
Handouts will be provided inclass.
参考書：『みんなの日本語 中級
Ⅱ 標準問題集』(スリーエーネットワーク)
ISBN:978-4-88319-737-8※日本語中級Ⅱ（4H コース）※Intermediate JapaneseII (4H course)

20 名

R495001▲日本語中級Ⅱ（会話）Intermediate Japanese II(Conversation)

20 名

藤井 涼子
Fujii, R.

月
Mon.

13:00-14:30(国)南講義室 5
I-S 5

必要に応じてプリントを配布する。
Handouts will be distributed asnecessary.

R496001

日本語中級Ⅱ（作文）Intermediate Japanese II(Composition)

20 名

藤井 涼子
Fujii, R.

月
Mon.

14:45-16:15(国)南講義室 5
I-S 5

必要に応じてプリントを配布する。
Handouts will be distributed asnecessary.

R498001

日本語中級Ⅱ（読解）Intermediate Japanese II(Reading)

20 名

浦木 貴和
Uraki, N.

水Wed.

13:00-14:30(国)南講義室 6
I-S 6

小野恵久子 遠藤千鶴 大久保
伸枝 山中みどり『話す・書くにつながる！日本語読解 中上級』
(アルク)
ISBN:978-4-7574-2686-3

R497001▲日本語中級Ⅱ（聴解）Intermediate Japanese II(Listening)

20 名

長山 浩章
Nagayama, H.

木Thu.

13:00-14:30(国)南講義室 6
I-S 6

授業中に指示する

R499001

ちょうかいりょく

かいわりょく真下 恭子
Mashita, K

かくにん

金
Fri.

かなら

14:45-16:15
16:30-18:00

しょかいじゅぎょう(国)南講義室 5
IS-5

備考
Notes

★判定
試験有
Placement
Test

しゅっせき

▲ 聴 解 力 、会 話 力 レベルを確 認 しますので、 必 ず初 回 授 業 に 出 席 すること。

Listening/Conversation Classes: A mandatory level assessment is also required (given on the first day of class).
に ほ ん ご ちゅうきゅう

せ い き りゅうがくせい

りしゅう※日本語 中 級 ⅡA（４H コース）は、正規 留 学 生 のみ履 修 できます。

Only regular (degree-seeking) students of Kyoto University are eligible to take Intermediate Japanese IIA (4H course).

12じょうきゅう

じ かんわり《 上 級 クラス時間割
じょうきゅう

じゅこう

講義コー
ド
Class code

講義名Class Title

Advanced Class Timetable》
きぼう

がくせい

かなら

のうりょくはんてい し け ん

う

くわ

さんしょう

上 級 クラスの受講を希望する学生は、 必 ず 能 力 判定試験を受けてください。詳しくは p.６を 参 照 しください。
Applicants who wish to take Advanced classes must take the Placement Test. For the Placement Test information, see p.6.

R508001

受講者数
の目安
Rough
Quota

※日本語上級（論文・レポート作成）
Advanced Japanese(Academic Writing)

Advanced Japanese(Conversation)

Advanced Japanese(Listening)

場所
Place

テキスト（課本）
Textbook

20 名

河合 淳子
Kawai, J.

火
Tue.

8:45-10:15(国)南講義室 5
I-S 5

20 名

湯川 志貴子Yukawa, S.

火Tue.

16:30-18:00(国)南講義室 6
I-S 6

必要に応じて、授業中に資料を配布する。

▲日本語上級（聴解）R505001

日時
Day & Time

プリントを配布する。
参考書：浜田麻里『大学生と留学生のための論文ワークブック 』(くろしお出版)
ISBN:4874241271
村岡貴子・因京子・仁科喜久子『論文作成のための文章力向上プロ
グラム－アカデミック・ライティ
ングの核心をつかむ－』(大阪大学
出版会) ISBN:4872594169▲日本語上級（会話）R501001

講師名
Instructor

20 名

中嶌 容子
Nakashima, Y.

木Thu.

13:00-14:30(国)南講義室 3
I-S 3

授業中にプリントを配布する。
参考書：東京外国語大学留学生日
本語教育センター編著『留学生のためのアカデミック･ジャパニーズ 聴解 ［上級］』(スリーエーネットワーク)
ISBN:978-4-88319-716-3
プリント配布
参考図書: 『改訂版 大学・大学
院生の日本語 4 論文作成編』(アルク)

R504001

日本語上級（作文）
Advanced Japanese(Composition)

20 名

村井 巻子
Murai, M.

木Thu.

14:45-16:15(国)南講義室 4I-S 4

R506001

日本語上級（討論技術）
Advanced Japanese(Academic Discussion)

20 名

福原 香織
Fukuhara, K.

金Fri.

10:30-12:00(国)南講義室 2
I-S 2

授業中にプリントを配布する。
参考書：授業中に紹介する(国)南講義室 2
I-S 2

プリントを配布する。
参考書：三浦香苗・岡澤孝雄・深澤のぞみ・ヒルマン小林恭子『アカデミックプレゼンテーション
入門(Introduction to academicpresentations)』(ひつじ書房)ISBN:4-89476-337-0

R502001

R503001

R507001※日本語上級（研究発表）
Advanced Japanese(Academic Presentation)※▲日本語上級（講義聴解）
Advanced Japanese(Academic Listening)

日本語上級（読解）
Advanced Japanese(Reading)

本多 朱里
Honda, A.

20 名

本多 朱里
Honda, A.

20 名

金
Fri.

13:00-14:30

金Fri.

14:45-16:15(国)南講義室 2
I-S 2

備考
Notes

★判定
試験有
Placement
Test

プリントを配布する参考書：授業中に紹介する
授業中に指示する「朝日新聞天声人語 文章要約
トレーニング! 」 1996 年 （ＴＡＣ出版）絶版
ISBN4-88587-485-8
を基本書として使うが、毎回授業中に最新の天声人語等の教材を配布する。
その他、大学入試問題、漢字検定問題集を使用して慣用句、漢字の読み方を習得する。

長山 浩章
Nagayama, H.

20 名

金
Fri.

16:30-18:00(国)南講義室 5
I-S 5

ハンドアウトを配るのでテキストを購入する必要はない。
大学入試問題、漢字検定を使用する。
頻出度順漢字検定問題集 2 級
ISBN978-4-415-21208-1
頻出度順漢字検定問題集 3 級
ISBN978-4-415-21209-8
中学総合的研究国語ISBN978-4-01-022058-0
参考書：授業中に紹介する

ちょう か い りょく

かいわりょくかくにん

かならし ょ か い じゅぎょう

しゅっせき▲ 聴 解 力 、会話力レベルを確認しますので、 必 ず初回 授 業 に出 席 すること。

Listening/Conversation Classes: A mandatory level assessment is also required (given on the first day of class).
じょうきゅう か も く

もっと

たか

※このクラスは 上 級 科目のなかでも 最 もレベルの高いクラスです。

These classes are most suited to students who require upper advanced proficiency in Japanese.

13

か が いにほん

ご がくしゅう し え ん こ う ざ

課外の日本語学習支援講座
Japanese language support classes
not included in the regular curriculum

14

かがい

に ほ ん ご がくしゅう し え ん こ う ざ

めんせつ

課外の日本語 学 習 支援講座 面接・プレースメントテスト
Interview & Placement Test for Japanese language support classes
not included in the regular curriculumに ほ ん ご にゅうもん

めんせつ

日本語 入 門 コースⅠ・Ⅱ 面接・プレースメントテスト
Interview & Placement Test for Introduction to Japanese I・IIに ほ ん ご にゅうもん

じゅこう き ぼ う し ゃ

ぜったい さ ん かめんせつ

１．日本語 入 門 コースⅠ、Ⅱの受講希望者には、絶対参加のガイダンスと面接があります。
したよていひょう

かくにん

かなら

さ ん か

さ ん か

じゅこう

下の予定表を確認して 必 ず参加してください。参加しない人は、受講できません。
に ほ ん ご にゅうもん

じゅこう き ぼ う し ゃ

じゅけん

ひつよう

２．日本語 入 門 コースⅡの受講希望者は、プレースメントテストを受験する必要があります。
よていひょう

かくにん

かなら

じゅ けん

P.６の予定表を確認して 必 ず受験してください。
1. There will be a mandatory guidance and interview for applicants who wish to take Introduction to
Japanese I or II. Please check the schedule below and be sure to attend the guidance and the interview.
Applicants will not be able to register for classes without having attended the guidance and interview.
2. Applicants for Introduction to Japanese II should take the placement test. Please be sure to check theschedule on p.6 and take the test.
に ほ ん ご にゅうもん

めんせつ

よていひょう【日本語 入 門 コース 面接・プレースメントテスト予定表】【Interview and placement test schedule for Introduction to Japanese course】
面接日時・場所
Date / Time and Location
for Interviews

プレースメントテスト日時・場所
Date/ Time and Location
for Placement Test

日本語入門コースⅠ
Introduction to
Japanese I

4/7（金）Fri. 14:45～16:15
吉田国際交流会館 南講義室３
Yoshida International House I-S 3

プレースメントテストなし
No Placement Test

日本語入門コースⅡ
Introduction to
Japanese I

4/7（金）Fri. 14:45～16:15
吉田国際交流会館 南講義室３
Yoshida International House I-S 3

プレースメントテストあり
P.６参照
Placement test required.
See. P.6.

に ほ ん ご ちゅうきゅう こ う ざに ほ ん ご じょうきゅう こ う ざに ほ ん ご日本語 中 級 講座・日本語 上 級 講座・ビジネス日本語 プレースメントテスト
Placement Test for Intermediate Japanese Course, Advanced Japanese Course, Business Japaneseに ほ ん ご ちゅうきゅう こ う ざに ほ ん ご じょうきゅう こ う ざに ほ ん ごじゅこう き ぼ う し ゃのうりょくはんてい１．日本語 中 級 講座、日本語 上 級 講座、ビジネス日本語の受講希望者には、プレースメントテスト（能 力 判定
し け ん

よていひょう

かくにん

かなら

じゅ けん

試験）があります。P.６の予定表を確認して 必 ず受験してください。
かつら

う

じ

じゅこう き ぼ う し ゃ

うしょじじょうじゅけん

２．桂 キャンパス、宇治キャンパスの受講希望者も、プレースメントテストを受けてください。諸事情により受験
ば あ いに ほ ん ごそうだん

できない場合は、日本語コーディネーターに相談してくだい。
1. Students who wish to take Intermediate Japanese Course I or II, Advanced Japanese Course or Business Japanese are
required to take the Placement Test. Please be sure to check the schedule on p.6 and take the test.
2. Students who wish to take classes at Katsura and Uji campus are also recommended to take theplacement test. If there are circumstances which prevent you from taking the placement test, please see
the Japanese language coordinators.
15

かがい

に ほ ん ご がくしゅう し え ん こ う ざ じ か ん わ り

課外の日本語 学 習 支援講座時間割
Timetable of Japanese language support classes not included in the regular curriculumにゅうもん≪入門コースIntroduction to Japanese course I, II≫

クラス番号Class No.

講義名Class Title

受講者数
の目安
Rough
Quota

講師名
Instructor

17S01

日本語入門コースⅠ
Introduction to Japanese I

20 名

橋本 佳美
Hashimoto, Y.

日時Day & Time

金
Fri.

場所
Place

テキスト（課本）
Textbook(国)南講義室 4
I-S 4

8:45-10:15

備考
Notes

Basic Japanese for Students
Hakase 1 (New edition),◆面接あり Interview.

3A Corporation, Ltd.

17S02

日本語入門コースⅡ
Introduction to
Japanese II

久保 圭
Kubo, K.

20 名

金
Fri.

(国)南講義室 4
I-S 4

16:30-18:00

Basic Japanese for Students
Hakase 2 (New edition),
3A Corporation, Ltd.

◆面接あり Interview.
★判定試験を受けることが望ましい。
Students are expected totake the placement test.

えんかく こ う ざ≪遠隔講座 Distance Learning≫に ほ ん ご ちゅうきゅう こ う ざ

日本語 中 級 講座 Intermediate Japanese course I, II
クラス番号
Class No.

講義名Class Title

17S03

日本語中級講座 IAIntermediate Japanese
course IA

17S04

日本語中級講座ⅡA
Intermediate Japanese
course IIA

受講者数の目安
Rough Quota

場所
Place

桂
Katsura8名

A1-131

宇治
Uji

8名

S143

吉田
Yoshida

8名

多目的
ホール
MultipurposeHall桂
Katsura8名

A1-131

日時
Day & Time

講師名
Instructor

金Fri.

13:0014:30

下橋 美和
Shimohashi, M.

木Thu.

13:0014:30

ﾊﾟﾘﾊﾜﾀﾞﾅ ﾙﾁﾗ
Palihawadana
Ruchiraテキスト（課本）
Textbook

備考
Notes『みんなの日本語中級Ⅰ』
本冊（スリーエーネットワーク）
ISBN：978-4-88319-468-1
参考書：『みんなの日本語中級
Ⅰ 翻訳・文法解説』各国語版（スリーエーネットワーク）『みんなの日本語中級Ⅱ』
本冊（スリーエーネットワーク）
ISBN:978-88319-737-8
参考書：『みんなの日本語中級
Ⅱ』翻訳・文法解説 各国語版
（スリーエーネットワーク）★判定試験を受けることが望ましい。
Students are
expected to takethe placement test.
★判定試験を受けることが望ましい。
Students are
expected to takethe placement test.

かつら≪ 桂 キャンパス On-site Class at Katsura Campus≫に ほ ん ご じょうきゅう こ う ざ

日本語 上 級 講座 Advanced Japanese course
クラス番号
Class No.

講義名Class Title

17S05

日本語上級講座 A
Advanced Japanese
course A

受講者数の目安
Rough Quota

講師名
Instructor

20 名

澤西 稔子
Sawanishi, T.

日時Day & Time金Fri.

13:00-14:30

場所
Place

テキスト（課本）
Textbook

備考
Notes

【桂地区】
B ｸﾗｽﾀｰ 2 階
留学生ゼミ室毎回プリントを配布する。
Handouts will be
provided in class.

★判定試験を受けることが望ましい
Students are expected totake the placement test.

テキスト（課本）
Textbook

備考
Notesに ほ ん ご≪ビジネス日本語 Business Japanese≫
クラス番号
Class No.

講義名Class Title

受講者数の目安
Rough Quota

講師名
Instructor

日時
Day & Time

17S06

ビジネス日本語ⅠA
Business Japanese IA

20 名

門永 美保
Kadonaga, M.

火Tue.

13:00-14:30【吉田地区】(国)南講義室I-S 1

プリント配布Handouts

17S07

ビジネス日本語ⅡA
Business Japanese
IIA

20 名

門永 美保
Kadonaga, M.

木Thu.

10:30-12:00【桂地区】
B ｸﾗｽﾀｰ 2 階
留学生ゼミ室プリント配布Handouts

16

場所
Place

★判定試験を受けることが望ましい
Students are expected totake the placement test.
★判定試験を受けることが望ましい
Students are expected totake the placement test.

かつらこうない ち ず

桂 構 内 地図 Katsura Campus Map

D クラスター D Cluster

C クラスター C Cluster

B クラスター B Cluster

A クラスター A Cluster

事務管理棟２階 留学生ゼミ室
Administration Bldg. 2nd floor
International Student
Seminar RoomA１棟 1 階 A1 Bldg., 1st floor
A1-131う じ こうない ち ず

宇治 構 内 地図 Uji Campus Map

宇治総合研究実験棟 Uji Research Bldg.

S 棟１階
1st floor, S Bldg.
S-143

宇治おうばくプラザ Uji Obaku Plaza17

よ し だ みなみこうない ちず

吉田 南 構 内 地図

Yoshida-South Campus

附属図書館
Main Library
時計台記念館
Clock Tower

きずな(KI-ZU-NA)

よし だ みなみ国際教育
交流課(IESMD)

正門
Main Gate

ごうかん ち か

よし だ みなみそうごうかん② 吉 田 南 １ 号 館 地下
Room No.04, Yoshida-South Campus
Bldg. No. 1, basement floor--------------------------------------------きょう②

Room D, Yoshida-South Campus
Academic Center Bldg. North Wing, 3rd floor--------------------------------------------------------

えんしゅうしつ

きょうきた

１ 共 ０４ 演 習 室③
1共03講義室||||||||||||||||||||||||||||||||||

EV

かい③ 吉 田 南 総 合 館 ３階

1共04
演習室

Yoshida-South
CampusAcademic Center
Build.

図書館
Library

えんしゅうしつ共 北 ３D 演 習 室

共北３D
演習室

||||||||

共北38
講義室

①
①

吉田南キャンパス(国)南講義室１～６(吉田国際交流会館１階～地下１階)(p.19 を参照)
Yoshida-South Campus Lecture Rooms I-S 1-6(Yoshida International House 1st Floor and Basement Floor) (See p.19)② １共０４演習室 （吉田南１号館地下）(Room No. 04, Yoshida-South Campus Bldg. No. 1, basement floor)③ 共北３D 演習室 （吉田南総合館北棟３階）(Room 3D, Yoshida-South Campus Academic Center Bldg. North Wing, 3rd floor)18||

吉田国際交流会館１階～地下１階 Yoshida International House 1st Floor and Basement Floor
吉田南キャンパス(国)南講義室１～６ Yoshida-South Campus Lecture Rooms I-S 1-6

YoshidaSouth
Office19

ほ ん ぶ こうない

こうぎしつ は い ち ず

本部構内 講義室配置図
Map of Lecture Rooms in the Main Camps

東大路通り

附属図書館
Main Library

Higashioji St.

時計台記念館
Clock Tower

A

B
きずな

国際教育交流課★

★

(IESMD main
campus office)KI-ZU-NA

A
○

B
○

A

【1 階 1st Floor】

こくさいこうりゅう【国際 交 流 セミナーハウス】

こうぎしつ・KUINEP講義室

KUINEP Lecture Hall

しつ・セミナー室１ Seminar Room 1

こくさいこうりゅう た も く て き・国際 交 流 多目的ホール Multipurpose Hall

しつ・セミナー室２ Seminar Room 2

20ほ ん ぶ こうない こ う ぎ し つしょうさい ちず

本部構内講義室 詳 細 地図
Detailed Map of the Lecture Rooms in the Main Campus

附属図書館
Main Library

▼

▼

▼

Upstairs

Upstairs
Upstairs

WC

時計台

▼

Clock Tower

中庭 Courtyard
WC

▼

湯川准教授
Assoc. Prof.
Yukawa

国際交流
ｾﾐﾅｰﾊｳｽInternational
Seminar House

打ち合
わせ室
Meeting
Room

家本准教授
Assoc. Prof.
Iemoto

青谷
留学生
准教授
相談室
Assoc. Int'l Student
Advising
Prof.
Room
Aotani
阪上准教授
Assoc. Prof.
Sakagami

ルチラ教授Prof. Ruchira

中庭 Courtyard
非常勤講師室Lecturers' RoomMultipurpose Hall

きずな
KI-ZU-NA（健康科学セン
ターKyoto U.
Health Service）

河合教授
Prof. Kawai▼

国際交流多目的
ホール

▼

▼

本部棟
University Head
Office

入口
Entrance▼

国際教育支援室
Int'l Education
Administration
OfficeKUINEP講義室
KUINEP Lecture Hall

長山教授
Prof.
Nagayama

国際教育交流課
Int’l Education and Student
Mobility Division(Main Campus office)▼

正門
Main Gate21