2019 年 8 月 1 日
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
THE THOUSAND KYOTO＜ザ・サウザンド キョウト＞

NEWS LETTER
報道関係者各位

ザ・サウザンド キョウト

【 THE THOUSAND KYOTO 】

ホテルコンシェルジュが提案する観光体験プログラム「OKUTRIP KYOTO」＜新プログラム＞

京都の”OKU”に触れる伝統工芸体験“五山の送り火”ヘリクルージングや神社仏閣でのご案内付拝観
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社（本社：京都市下京区、社長：稲地利彦）が運営する、京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO（ザ・サウザンド キョウト）」は、京都の観光体験プログラム「OKUTRIP KYOTO(オクトリップ キョウト)」の新プログラムの提供を 2019 年 6 月より開始いたしました。

「 THE THOUSAND KYOTO 」 の ス タ ッ フ 自 ら が 街 を 歩 き 考 案 し た 、 観 光 体 験 プ ロ グ ラ ム 「 OKUTRIPKYOTO(オクトリップ キョウト)」。京都の「奥深さ」の体感や、よりディープな京都へ特別にご案内する宿泊者限定の観光体験プログラムに新たなプログラムが登場いたしました。
京焼の名窯の一つである「叶松谷（かのうしょうこく）」での陶芸・絵付け体験や、色彩、緻密な文様の美しさが世界中で人気を博している友禅染の工房見学や友禅色絵付け、茶箱制作、京都・夏の風物詩である「五山の送り火」を上空から鑑賞できるヘリコプタークルージングなどをご体験いただけます。
また、京都府内神社仏閣でのご案内付拝観、通常入ることができない非公開エリアの見学ができるプログ
ラムも。

「OKUTRIP KYOTO」の新しい観光体験プログラム
１、＜開窯 100 年の歴史ある窯元での「陶芸・絵付け体験」＞
京焼の伝統を受け継ぐ名窯の１つである、「叶松谷（かのうしょうこく）」。
著名な料亭からの評価も高く、その技法は染付、色絵、金蘭手など、京都ならではの洗練された高い技術によるものばかり。「OKUTRIP KYOTO」では、通常、見学や体験がかなわない窯元での「手ひねり陶芸体験」と「絵付け体験」をお楽しみいただけます。
【概要】
期間：2019 年 6 月 1 日（土）～2020 年 5 月 31 日（日） ※除外日あり
体験内容：下記よりお選びいただけます。
・手ひねり陶芸体験 （約 2 時間）
・絵付け体験 （約 2 時間）
・手ひねり陶芸＆絵付け体験 （約 3 時間）
URL：www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/okutrip/000248.html

3 代目・叶松谷

絵付けイメージ

陶芸イメージ２、＜友禅体験～京都の伝統美に触れる豊かな時間～＞
国内外問わず人気を博している京友禅の工房見学や、職人による解説、色絵付け体験など伝統を学べる様々なプログラムをご案内。さらには茶箱の貼地への友禅色絵付けなど、オリジナル制作体験も。
【概要】
期間：通年
体験内容：下記よりお選びいただけます。※全て職人による友禅染解説付き
・工房見学 （約 1 時間）・友禅色付け体験～袱紗～ （約 2 時間）
・オリジナル茶箱制作体験 （約 1 時間 30 分）
・ミニ茶箱への友禅色絵付け体験 （約 2 時間）
・友禅色絵付け体験とオリジナル茶箱制作 （約 5 時間）
URL：www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/okutrip/000232.html

茶箱イメージ

友禅染色付けイメージ

友禅染色付けイメージ

3、＜夜空から鑑賞する「五山の送り火」ヘリコプタークルージング＞
京都ではお盆行事の締めくくりとなる「五山の送り火」。夏の風物詩として日本中で親しまれている送り火をヘリコプターに乗り、上空から鑑賞できる特別体験プログラムです。
【概要】
開催日：2019 年 8 月 16 日（金）時 間：20：00～20：30
五山の送り火イメージ※先着順。
※天候またはその他の事情により、欠航になる場合がございます。
URL：www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousandkyoto/okutrip/000268.html

4、＜京都・神社仏閣の“OKU”に触れる非日常体験＞

国内外から人気が高い世界

1,000 年以上の由緒がある寺院での夜間貸切拝観や非遺産寺院での特別案内

神社での特別拝観

公開エリア見学

世界的にも著名な史跡や神社の方によるご案内と夜間貸切拝観や、寺院内名勝を寺院の方のご案内とともに、普段では足を踏み入茶室での呈茶または点前茶、ともに巡ります。

れることができない昇殿の法話の体験、非公開エリアの特別拝観。

拝観をお楽しみになれます。

仏教の世界を具現化した、圧倒的な芸術・歴史に触れるひとときをお過ごしいただけ神社の“OKU”に触れる非日常体験です。

ます。
■その他既存の体験プログラム

その他、非公開寺院の離れ貸切や座禅体験、通常非公開の「新選組ゆかりの地」特別公開などをはじめ、様々なプログラムをご用意しております。
ホテルコンセプトである「京都の豊かな知恵にふれるパーソナル・コンフォート」を体現すべく、サウザンド・コン
座禅体験イメージシェルジュがゲストの様々なご要望に沿ってご提案いたします。

※画像は全てイメージです。※神社仏閣イメージ画像の著作権は全て該当神社、寺院に帰属します。
※THE THOUSAND KYOTO 宿泊者限定サービスとなります。

＜OKUTRIP KYOTO -オクトリップ キョウト-＞ とは2026 年度を目標年次とする京阪グループ長期経営戦略で主軸戦略の一つに掲げる「観光共創」の方針に基づき、ホテルスタッ
フが 1,000km を超える街歩きを経て発掘した京都の魅力を提案する宿泊者向けの＜観光体験プログラム＞。
一人ひとりのご要望に合わせた“京都の奥深さ”を体感できる「OKUTRIP KYOTO」ならではの体験コンテンツ。
＜「OKUTRIP KYOTO」 コンセプト＞“京都の奥深さ”を、知る・感じる・たのしむ。一歩踏み込だ、リアルな京都へようこそ。ガイドブックやツアーでは辿り着けない場所や会えない人、聞けない話、普段は地元の人でも体験できない京都の“OKU”にご案内。

▲アルファベットの「O」から背景を見通す「OKUTRIP KYOTO」ロゴマーク。
THOUSAND＝1000 になぞらえて３つの「O」を。

1、SPECIAL～できないことができる。「特別待遇」の旅～
2、LOCAL～会えない人に会う。「地元没入」の旅～
3、PERSONAL ～好きなことを極める。「興味探求」の旅～
当ホテルのコンシェルジュ「サウザンド・コンシェルジュ」が、３つのキーワードをもとに、お客さまのご要望に合わせて、スペシャルな観光体験をご提案します。
H P： www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousandkyoto/okutrip/index.html

THE THOUSAND KYOTO（ザ・サウザンド キョウト）
所在地：〒600-8216 京都市下京区東塩小路町 570 番
アクセス：ＪＲ京都駅より東へ徒歩約 2 分
開業日：2019（平成 31）年 1 月 29 日（火）階数：地下 1F～地上 9F （客室：3F～9F/ 222 室）
H P：www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/

THOUSAND STORIES KYOTO#サウザンドストーリーズキョウト

京都に精通したホテルスタッフが、隠れたおすすめスポット、風景などをご紹介する Instagram の公式アカウント。
ホテル名にちなみ No.1000 までコレクションいたします。
#サウザンドストーリーズキョウトを参考にコアな京都旅をお楽しみいただきたいとの思いを込めて、2018 年 8 月よりスタートいたしました。
www.instagram.com/thousand_stories_kyoto/＜このリリースに関するお問合せ・ご取材のお問合せ＞
京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社
ザ・サウザンド キョウト 広報担当／栢（かや）・梅津・森
TEL：075-351-0186
FAX：075-343-3722
Email：umetsu-m@keihanhotels-resorts.co.jp