中国帰国者支援・交流センター◇は外部からの視察、見学等の受け入れ◆は外部で行われた研修会等への協力

2007 年
２月◆厚生労働省主催 全国担当者会議に参加（オブザーバーｰとして）◇中国・四国センター職員来所、相談、見学

３月「高齢帰国者向け日本語教室研修会」開催◆「静岡県ボランティア研修会」へ協力◇長野県自立研修センター職員来所、相談、見学◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学「首都圏（一都三県）担当者会議」開催

４月

４月期 日本語通学課程開設:中国帰国者対象 10 コース
新規ｺｰｽ「（辞書引きのための）ピンイン講座」
４月期 交流事業スタート:講座、交流会等（資料２参照）
新規開講:「歌で親しむ日本語 コーラス」◇朝日新聞東京本社生活部記者取材

５月

首都圏センター事務所一部移転◆厚生労働省 都道府県初任者研修に参加（オブザーバーｰとして）◆茨城県取手市国際交流協会主催地域交流への協力

６月◇日本中国友好協会東京都連合会関係者来所、見学◇「中国語の医療ネットワーク」事務局関係者来所、相談◇千葉県自立研修センター担当者来所、相談、見学◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学「スクーリング研修会 2007（第６回）」開催

７月◇宮城県社会福祉協議会職員来所、相談、見学

８月◇「NPO 法人中国帰国者の会」来所、見学

９月

サハリン帰国者向け『天天好日』（情報紙抜粋版）送付開始◇中国政府担当官来所、視察、懇談- 199 -

◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学
10 月

10 月期 日本語学習課程開設:中国帰国者対象 10 コース
新規コース：「自己表現作文コース」
10 月期 交流事業スタート:全８講座、交流会
新規講座等：太極扇、手芸交流会

11 月◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学

2008 年２月◇北海道センター来所、相談、見学◆厚生労働省主催 全国担当者会議に参加（オブザーバーｰとして）３月◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学◆「北海道ボランティア研修会」にて講演◇京都府担当者来所、相談、見学
高齢帰国者向け日本語教室委託運営事業の終了
友愛電話・友愛訪問事業の終了

４月

４月期 日本語通学課程開設:中国帰国者対象 10 コース
４月期 交流事業 講座開設:全９講座、交流会
新規講座：健康講座『認知症予防』≪遠隔学習課程≫事業 中国帰国者定着促進センターへ移行◇厚生労働省来所、視察

５月◆東京都主催地域生活支援プログラム連絡協議会にて説明◇福生市福祉部社会福祉課職員来所、見学

６月◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学◇八王子日中友好協会来所、相談、見学◇北海道センター来所、相談、見学

７月『二つの国の狭間で（中国残留邦人聞き書き集）』第２集刊行

８月◇東京 23 区、３市 支援給付担当者来所、見学◇八王子日中友好協会及び日野市日中友好協会来所、相談
新支援策実施状況把握のための訪問・調査（関東甲信越地域）- 200 -

９月

◇厚生労働省審議官来所、視察

10 月

10 月期 日本語学習課程開設:中国帰国者対象 10 コース
10 月期 交流事業 講座開設:全 11 講座、交流会
新規講座等：水墨画､太極拳 42 式､料理交流､健康講座『口腔衛生』◇中国政府担当官来所、視察、懇談◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学◇東京都支援相談員来所、見学◆新潟県主催支援連絡会にて講演◆厚生労働省主催 全国担当者会議に参加（オブザーバーｰとして）11 月◆東京都主催 市区町村連絡協議会にて説明◇北海道支援・交流センター来所、見学◇大田区日本語教室来所、相談、見学◇足立区区議来所、視察◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学◇東京都支援相談員来所、見学、懇談

12 月◇厚生労働省職員来所、視察

2009 年２月◆福島県主催 市町村担当者研修会にて講演◇神奈川県 相模原市日本語教室来所、見学◆足立区主催民生委員研修会にて講演◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学◇所沢中国帰国者交流会関係者来所、相談◆千葉県主催 市区町村連絡協議会に参加（オブザーバーｰとして）３月◆昭島市主催民生委員研修会にて講演◇北九州国際交流協会来所、相談

４月

４月期 日本語学習課程開設:中国帰国者対象 11 コース
新規コース：「寸劇でまなぶ近隣交際会話」
４月期 交流事業:12 講座、交流会等- 201 -

◇新潟市帰国者担当者来所、相談
５月◇インターカルト日本語学校来所、相談◇夜間中学講師及び東京都日中友好協会会員来所、見学◆厚生労働省主催 全国担当者会議に参加（オブザーバーｰとして）６月◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学

７月◇日野市日中友好協会関係者来所、相談◆虹の会日本語教室へ日本語講師派遣(ゲスト講師として)◇葛飾区帰国者担当者来所、相談

９月◆葛飾区主催金町地区住民研修会にて講演◇練馬区支援相談員来所、見学◇江東区日本語教室担当者来所、相談

10 月

10 月期 日本語学習課程開設:中国帰国者対象 10 コース
10 月期 交流事業 講座開設:全 13 講座、交流会等
新規開講：「写真講座」◇東京都職員来所、相談◇所沢中国帰国者交流会来所、相談◆葛飾区主催新小岩北地区住民研修会にて講演『二つの国の狭間で（中国残留邦人聞き書き集）第３集』刊行◇東京都自立研修センター在籍者及び講師 来所、見学

11 月◇中国政府担当官来所、視察◆葛飾区主催 高砂地区 住民研修会にて講演◆

同堀切地区 住民研修会にて講演◇中国残留孤児集団一時帰国者 来所、見学
12 月◇元東京都日中友好協会事務局長来所、相談◇埼玉県支援相談員来所、見学、意見交換『二つの国の狭間で（中国残留邦人聞き書き集）第４集』刊行- 202 -2007～2009 年 を通しての活動
１．日本語学習支援①通学課程の実施：年２回４月と 10 月に募集（資料１開設コース一覧参照）※プログラム改訂（モデル教案集の作成）②遠隔学習課程スクーリング（首都圏対象）の実施：コース､進度別にそれぞれ月１回

※実績
実施回数

延べ受講者数

H19年度

150312

H20年度

241441

H21年度

267535*ただし、Ｈ21 年度については 12 月末時点の数③学習相談（地域の教室情報、進路進学、奨学金、資格取得等）
２．交流活動○センター内外での講座、交流会の実施（資料２参照）○高齢帰国者向け日本語教室事業
高齢帰国者のための身近な日本語教室、交流教室の運営を民間団体に委託（Ｈ19 年度末事業終了 → 自治体が行う地域生活支援事業へ移行）
３．地域支援事業
地方自治体や民間団体が地域で行う帰国者支援事業（地域生活支援事業）を側面から支援○ボランティア研修会の開催
2007 年 １月 宮城県

２月 千葉県2008 年 11 月 栃木県
2009 年３月 茨城県

10 月 山梨県○市町村担当者研修会
2010 年３月 埼玉県市町村担当者研修会- 203 -

11 月 新潟県

○中国帰国者交流会の開催（県と共催）
2007 年８月 新潟県高齢帰国者交流会（第１回）
2007 年 10 月 新潟県高齢帰国者交流会（第２回）
2009 年２月 栃木帰国者交流会○自治体や支援団体からの各種照会・相談への対応
４.友愛事業: 孤立しがちな高齢帰国者に対する友愛電話、友愛訪問の実施
2007 年度末事業終了
５.相談事業：学習／就労／その他生活相談への対応
６．普及啓発事業：残留婦人等の聞き書き集の刊行、資料収集
７．情報提供中国帰国者向け情報誌『天天好日』の発行（年６回）32 号～51 号
ホームページ『中国帰国者支援・交流センター』の運営
資料１：通学課程 2009 年度開催したコース
・入門日本語文法・文型 (前半）Ⅰ・Ⅱ／入門日本語文法・文型（後半）Ⅰ・Ⅱ／続・入門日本語文法・文型（前半）Ⅰ・Ⅱ／続・入門日本語文法・文型（後半）Ⅰ・Ⅱ／生活場面日本語「医療」Ⅰ・Ⅱ／自己表現作文／寸劇でまなぶ近隣会話／パソコン入門／パソコン基礎／続・パソコン基礎／エクセル・メール／職業訓練校入校「高卒程度・国語」Ⅰ・Ⅱ
資料２：交流活動 2007 年４月～2009 年 10 月期までに開かれた講座等
ａ．長期継続型
24 式太極拳、42 式太極拳、48 式太極拳、太極扇、気功（香功、六字訣）コーラス、書道、水墨画入門、水墨画初級、象棋、写真、手芸、中国映画鑑賞会、- 204 -ｂ．短期集中型／単発型の講座、交流会
異文化交流会（日本語と中国語をまなびあう会、料理交流、日本語会話交流）、
台東区ボランティアフェスティバル、社会教育館主宰ｻｰｸﾙﾌｪｽﾀ、絵手紙、象棋親善大会、盆踊り講座
活き活き健康講座（認知症、口腔衛生、生活習慣病）
資料３：高齢帰国者向け日本語教室運営事業 Ｈ19 年度末 実施団体
①北海道（日中友好道民運動連絡会議）／②青森（青森市日中友好協会）③秋田（JCF 同路人）／④岩手（中国帰国者通訳奉仕会）／⑤山形（山形県中国帰国者を支援する会）／⑥福島（中国帰国者支援グループ来往会）／⑦埼
玉（埼玉県中国帰国者友の会）（所沢中国帰国者交流会）／⑧東京（迎春花の会）／⑨千葉（中国帰国者家族を支援する会）／⑩神奈川（ユッカの会）（神奈川中国帰国者定住差サポートの会）／⑪静岡（富士市日中友好協会）／⑫山梨（山梨県日中平和友好会）／⑬長野（飯田日中友好協会）（ナルク・信州まつもとだいら）（長野県日中友好協会）／⑭京都（中国残留孤児を支援し交流する京都の会）（日中文化交流を進め、中国帰国者支援する会）／⑮奈良（奈良中国帰国者支援交流会）／⑯兵庫（神戸中国帰国者日本語教室ボランティア協会）（中国「残留日本人孤児」を支援する兵庫の会）／⑰香川（香川県日中友好協会）／⑱熊本（熊本県中国残留孤児等対策協議会）／⑲長崎（滑石ほたるの会）／⑳鹿児島（鹿児島ソラソの会）
以上 20 県 26 団体の事業は、(⑥を除き)20 年度以降地域生活支援事業へと移行。

- 205 -