新型電動ホースリール

ゼンマイばね式 自動巻取 大型ホースリール

電源不要

スイッチを特許出願済

ゼンマイばねで電源不要。重たいホースも巻取りスムーズ。
大量の流体を確実に送り出し、省力化、作業環境整備に貢献。

押すだけ。

特長

カンタン操 作で、●大口径のホースにより大量の流体が供給可能

AR-1920FY

AR-2520FY

自動巻取

自動巻取

屋外仕様

0,000 円（税抜）

面 倒だったホースの出し入れがHose Reel

屋外仕様

0,000 円（税抜）●豊富なラインナップで幅広いシーンに対応とてもスムーズに。
安 全にも細 心の配慮

身 近 になった●故障が少なくスムーズな巻取りのゼンマイばねを使用

これからの大型ホースリールの

電 動 ホ ースリ ー ル●必要に応じてホースを引き出せるラチェット機構付

スタンダードへ。

ラクラク操作 ＋ 安全 ＋ 小型軽量

●シール性を高めた防雨構造の屋外仕様をラインナップ■動作シーン（ 左端のQRコードをスマートフォン、携帯電話、タブレットのバーコードリーダーで読み取っていただくと、動画がご覧になれます。）※インターネットアクセス時に発生するパケット料金はお客様のご負担になります。

「1」のボタンを押しながらホースを作業現場まで持っていく。

作業終了後、引き出したホースを一旦リール付近に集め、「 2」のボタンを押しながらホースを巻き取る。

流体

エアー・水流体

エアー・水仕様

ホース内径φ19.0×20m
本体サイズ：幅348×奥行557×高さ570（㎜）仕様

ホース内径φ25.4×20m
本体サイズ：幅504×奥行600×高さ643（㎜）

質量約44.0kg

質量約60.0kg

OR-2520

OR-3220

OR-2520FYSUS

自動巻取

自動巻取

自動巻取

0,000 円（税抜）0,000 円（税抜）0,000 円（税抜）

流体

軽油・重油・ガソリン・灯油

流体

軽油・重油・ガソリン・灯油

流体

軽油・重油・ガソリン・灯油仕様

ホース内径φ25.4×20m
本体サイズ：幅630×奥行600×高さ647（㎜）仕様

ホース内径φ31.8×20m
本体サイズ：幅694×奥行720×高さ810（㎜）仕様

ホース内径φ25.4×20m
本体サイズ：幅504×奥行600×高さ643（㎜）

質量約65.5kg

質量約98.0kg

質量約61.0kg

無線リモコン（一人操作の場合）「1」のボタンを押しながら、ドラムの回転に合わせホースを引き出す。

ハードな仕事場でライトな作業

屋外仕様

ホースが乱巻きにならない様、手でさばきながらドラムに収納させる。

有線リモコン（二人操作の場合）一人が「出」のボタンを押し、もう一人がホースを引き出す。

引き出したホースを作業現場まで持っていく。

作業終了後、一人が引き出したホースを一旦リール付近に集め、もう一人が「戻」のボタンを押す。

ホースが乱巻きにならない様、手でさばきながらドラムに収納させる。

フットスイッチ（一人操作の場合）※主要部品にステンレス使用。

中発販売株式会社
本社〒457-0066 名古屋市南区鳴尾2丁目114番地
TEL : 052-614-3664 FAX : 052-614-3366 E-mail : reel-sales@chuhan.co.jp

関東営業所〒338-0002 さいたま市中央区下落合7-4-3RHKビル201
TEL : 048-711-1927 FAX : 048-711-1936 E-mail : kantou@chuhan.co.jp

中部営業所〒457-0066 名古屋市南区鳴尾2丁目114番地
TEL : 052-614-3652 FAX : 052-614-3366 E-mail : chubu@chuhan.co.jp

関西営業所〒564-0044 吹田市南金田1丁目11-８
TEL : 06-6385-2228 FAX : 06-6338-0521

第一営業企画室「出」のフットスイッチを踏みながら、ドラムの回転に合わせてホースを引き出す。

引き出したホースを近くに集め、出し切ったら作業現場まで持っていく。

注）操作人数や、制御盤仕様によっては、この限りではありません。

作業終了後、引き出したホースを一旦リール付近に集める。

「戻」のフットスイッチを踏み、ホースが乱巻きにならない様、手でさばきながらドラムに収納させる。

www.chuhan.co.jp■販売代理店

E-mail : kansai@chuhan.co.jp

・本カタログに記載のデザイン、仕様は当社都合により予告なく変更する場合があります。 ・本カタログは2014年6月時点のものです。
・カタログと実際の製品色とは、印刷の都合上、多少異なる場合があります。

■使用例■取扱上の注意
1. 配管はフレキシブルチューブまたは、メインホースと同等のホース（補助ホース）を継手として、余裕を持って固定配管へと接続して下さい。（固定配管はトラブルの原因になります）
2. 標準仕様の設置は屋内の床面として下さい。
3. ホース引出し時は、ドラム内でホースがたるまない様にして下さい。
4. ホース引出し時は、ホースを全て引出した場合でもドラム内にホースを最低１巻き以上残して下さい。
5. ホース巻取り時は、ホースがドラム内で乱巻きにならない様、手でさばいて下さい。
※乱巻きとは、ホースが規則正しく巻かれない状態をいいます。
6. スイッチはモーメンタリースイッチを使用しております。
スイッチを押している間のみ作動し、指を離すとその位置で停止します。
7. 取扱説明書をよく読み、使用方法を理解した上で正しくお使い下さい。

これまでにない軽さ！
ホースの引き出し・巻 取りがラクになった
電 動 大 型ホースリール

ホース

フレキシブルチューブ

寸法図
石 油 精 製 工 場（ドラム缶への給 油 ）特長（708.3）

887.3

❶

● ホースの引き出し・巻取りに電動モーター式を採用

Ø730● 巻取り力の最適化によって手の力でホースが止まる安全設計

800
331.91331.91● 手を離せばすぐにストップするモーメンタリースイッチを採用

601.1

601.1

800

● 細部に配慮した設計で低コストと小型軽量化を同時に実現

Ø7

Ø5830（797.4）

887.3

❷

Ø68

マリーナ・漁 港（ボートや漁 船への給 油 ）（614.2）865.2（694.2）865.2● オプションの制御盤と操作スイッチが自由に選択可能（1065.1）

887.3Ø7■制御盤と操作スイッチのセットオプション組合せ表

Ø730B

標準仕様

盤面スイッチ仕様

800
331.91331.91

制御盤
A601.180030601.1

制御盤と操作部の組み合わせは用途や使用場面に合わせて自由に選択できます。

αの特注対応（1072.1）❹887.3

Ø95❸

魚 市 場・水 産 加 工 場（ 床の洗 浄 ）Ø90

製 氷 工 場（ 容 器やローリー 車への給 水 ）（929.2）865.2（929.2）

865.2

アルファ

＋
● 壁取付

● 天井取付仕様一覧表

品番：3N6-A0014
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）

品番：3N6-A0015
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）CD

ワイヤレス仕様

品番：3N6-A0016
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）盤面スイッチ＋ワイヤレス仕様

品番：3N6-A0017
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）※１ 無線リモコンはワイヤレス仕様の制御盤に含まれています。

操作スイッチEFG

防爆● 屋外仕様（防雨型）

ペンダントスイッチ● 乱巻きセンサ

防爆ペンダントスイッチ

品番：3N6-A0019

フットスイッチ

品番：3N6-A0020

品番：3N6-A0018〈想定される使用場面とセットオプション例〉
1

2

常に2人で作業できる場合

B

A

E

A

F

燃料オイルを扱う場合

A

F

C

F

センサが検知3 両手を使って、1人で作業したい場合
A
ホースの緩み（乱巻き）をセンサが検知するとドラムの回転を停止します。

◎その他特注対応につきましては、ご相談下さい。

GBG

4 離れた場所で作業したい場合
CD

注１） 上記表は制御盤と操作スイッチのセットオプションの組合せ例を示したものです。
ご用命の際は組合せ内容をお知ら下さい。
注２） 盤面スイッチのみの操作も可能です。
注３） 電源コードにプラグは付属しておりません。
注４） 電源コードおよび制御盤から本体、制御盤から各操作スイッチまでのコード長は10mです。
注５） 制御盤は全仕様において防爆仕様ではありません。
注６） 電動ホースリール本体のみのご注文も承ります。

型式

品番ORE-1920
ORE-1930
ORE-1940
ORE-1950
ORE-2520
ORE-2530
ORE-2540
ORE-2550
ORE-3220
ORE-3230
ORE-3240
ORE-3250
ORE-3820
ORE-1920A
ORE-1930A
ORE-1940A
ORE-1950A
ORE-2520A
ORE-2530A
ORE-2540A
ORE-2550A
ORE-3220A
ORE-3230A
ORE-3240A
ORE-3250A

135-A0033
135-A0034
135-A0035
135-A0036
135-A0029
135-A0030
135-A0031
135-A0032
135-A0037
135-A0038
135-A0039
135-A0040
135-A0041
135-A0046
135-A0047
135-A0048
135-A0049
135-A0050
135-A0051
135-A0052
135-A0053
135-A0054
135-A0055
135-A0056
135-A0057

ORE-3820A
ORE-3830A

135-A0058
135-A0059※バイオガソリンは使用できません。

流体

ホース仕様
内径（φ㎜） 長さ（ｍ）

材質

常用圧力（Mpa）

主な仕様

接続金具
一次側

二次側

質量
取付
場所 寸法図 （約㎏）116

2019.03040【モータ】
・安全増防爆型
・出力：100Ｗ
・極数：4Ｐ・定格電源：AC200Ｖ3相-50/60㎐
・定格時間：連続
・屋内型

50
20
軽油
重油
ガソリン※
灯油

25.430405030【安全装置】
・ホース過引き出し防止センサー
・トルクリミッター

4050

38.1

2020

19.05020
エアー水作動油25.43040502031.830405038.1

ゴム0.9830402030❶

R3/4

Rc1

❷

R1

133142150
146

Rc1 1/4

R1 1/4

Rc1 1/2

R1 1/2

❸

156
167
178

R3/4

床❹

154116

❶

122
128
134
125

Rc1R1

❷

133142150【ホース巻取り速度】
・約20m/min【安全装置】
・ホース過引き出し防止センサー
・トルクリミッター

128

125

Rc3/4
【モータ】
・出力：100Ｗ
・極数：4Ｐ・定格電源：AC200Ｖ3相-50/60㎐
・定格時間：連続・屋内型

122134【ホース巻取り速度】
・約20m/min

2031.8Rc3/4

146
Rc1 1/4

R1 1/4

❸

156
167
178

Rc1 1/2

R1 1/2❹154168

■使用例■取扱上の注意
1. 配管はフレキシブルチューブまたは、メインホースと同等のホース（補助ホース）を継手として、余裕を持って固定配管へと接続して下さい。（固定配管はトラブルの原因になります）
2. 標準仕様の設置は屋内の床面として下さい。
3. ホース引出し時は、ドラム内でホースがたるまない様にして下さい。
4. ホース引出し時は、ホースを全て引出した場合でもドラム内にホースを最低１巻き以上残して下さい。
5. ホース巻取り時は、ホースがドラム内で乱巻きにならない様、手でさばいて下さい。
※乱巻きとは、ホースが規則正しく巻かれない状態をいいます。
6. スイッチはモーメンタリースイッチを使用しております。
スイッチを押している間のみ作動し、指を離すとその位置で停止します。
7. 取扱説明書をよく読み、使用方法を理解した上で正しくお使い下さい。

これまでにない軽さ！
ホースの引き出し・巻 取りがラクになった
電 動 大 型ホースリール

ホース

フレキシブルチューブ

寸法図
石 油 精 製 工 場（ドラム缶への給 油 ）特長（708.3）

887.3

❶

● ホースの引き出し・巻取りに電動モーター式を採用

Ø730● 巻取り力の最適化によって手の力でホースが止まる安全設計

800
331.91331.91● 手を離せばすぐにストップするモーメンタリースイッチを採用

601.1

601.1

800

● 細部に配慮した設計で低コストと小型軽量化を同時に実現

Ø7

Ø5830（797.4）

887.3

❷

Ø68

マリーナ・漁 港（ボートや漁 船への給 油 ）（614.2）865.2（694.2）865.2● オプションの制御盤と操作スイッチが自由に選択可能（1065.1）

887.3

Ø7

■制御盤と操作スイッチのセットオプション組合せ表

Ø730

B

標準仕様

盤面スイッチ仕様

800
331.91331.91

制御盤
A601.1800

30601.1

制御盤と操作部の組み合わせは用途や使用場面に合わせて自由に選択できます。

αの特注対応（1072.1）❹887.3

Ø95❸

魚 市 場・水 産 加 工 場（ 床の洗 浄 ）Ø90製 氷 工 場（ 容 器やローリー 車への給 水 ）（929.2）865.2（929.2）

865.2

アルファ＋
● 壁取付

● 天井取付仕様一覧表

品番：3N6-A0014
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）

品番：3N6-A0015
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）CD

ワイヤレス仕様

品番：3N6-A0016
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）盤面スイッチ＋ワイヤレス仕様

品番：3N6-A0017
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）※１ 無線リモコンはワイヤレス仕様の制御盤に含まれています。

操作スイッチEFG

防爆● 屋外仕様（防雨型）

ペンダントスイッチ● 乱巻きセンサ

防爆ペンダントスイッチ

品番：3N6-A0019

フットスイッチ

品番：3N6-A0020

品番：3N6-A0018〈想定される使用場面とセットオプション例〉
12

常に2人で作業できる場合

BA

EA

F

燃料オイルを扱う場合

AF

C

F

センサが検知3 両手を使って、1人で作業したい場合
A
ホースの緩み（乱巻き）をセンサが検知するとドラムの回転を停止します。

◎その他特注対応につきましては、ご相談下さい。

GBG

4 離れた場所で作業したい場合
CD

注１） 上記表は制御盤と操作スイッチのセットオプションの組合せ例を示したものです。
ご用命の際は組合せ内容をお知ら下さい。
注２） 盤面スイッチのみの操作も可能です。
注３） 電源コードにプラグは付属しておりません。
注４） 電源コードおよび制御盤から本体、制御盤から各操作スイッチまでのコード長は10mです。
注５） 制御盤は全仕様において防爆仕様ではありません。
注６） 電動ホースリール本体のみのご注文も承ります。

型式

品番ORE-1920
ORE-1930
ORE-1940
ORE-1950
ORE-2520
ORE-2530
ORE-2540
ORE-2550
ORE-3220
ORE-3230
ORE-3240
ORE-3250
ORE-3820
ORE-1920A
ORE-1930A
ORE-1940A
ORE-1950AORE-2520A
ORE-2530A
ORE-2540A
ORE-2550A
ORE-3220A
ORE-3230A
ORE-3240A
ORE-3250A

135-A0033
135-A0034
135-A0035
135-A0036
135-A0029
135-A0030
135-A0031
135-A0032
135-A0037
135-A0038
135-A0039
135-A0040
135-A0041
135-A0046
135-A0047
135-A0048
135-A0049
135-A0050
135-A0051
135-A0052
135-A0053
135-A0054
135-A0055
135-A0056
135-A0057

ORE-3820A
ORE-3830A

135-A0058
135-A0059※バイオガソリンは使用できません。

流体

ホース仕様
内径（φ㎜） 長さ（ｍ）

材質

常用圧力（Mpa）

主な仕様

接続金具
一次側

二次側

質量
取付
場所 寸法図 （約㎏）1162019.03040【モータ】
・安全増防爆型
・出力：100Ｗ
・極数：4Ｐ・定格電源：AC200Ｖ3相-50/60㎐
・定格時間：連続
・屋内型

5020
軽油
重油
ガソリン※灯油

25.430405030【安全装置】
・ホース過引き出し防止センサー
・トルクリミッター

4050

38.1

2020

19.050
20
エアー
水作動油

25.4

30
4050
2031.8

30
40
50

38.1

ゴム

0.98

30
402030

❶

R3/4

Rc1

❷

R1

133
142
150
146

Rc1 1/4

R1 1/4

Rc1 1/2

R1 1/2

❸

156
167
178

R3/4

床❹

154
116

❶

122
128
134
125

Rc1R1❷133
142
150【ホース巻取り速度】
・約20m/min【安全装置】
・ホース過引き出し防止センサー
・トルクリミッター

128

125

Rc3/4
【モータ】
・出力：100Ｗ
・極数：4Ｐ・定格電源：AC200Ｖ3相-50/60㎐
・定格時間：連続・屋内型

122134【ホース巻取り速度】
・約20m/min

2031.8Rc3/4146
Rc1 1/4

R1 1/4❸

156
167
178

Rc1 1/2

R1 1/2❹154168

■使用例■取扱上の注意
1. 配管はフレキシブルチューブまたは、メインホースと同等のホース（補助ホース）を継手として、余裕を持って固定配管へと接続して下さい。（固定配管はトラブルの原因になります）
2. 標準仕様の設置は屋内の床面として下さい。
3. ホース引出し時は、ドラム内でホースがたるまない様にして下さい。
4. ホース引出し時は、ホースを全て引出した場合でもドラム内にホースを最低１巻き以上残して下さい。
5. ホース巻取り時は、ホースがドラム内で乱巻きにならない様、手でさばいて下さい。
※乱巻きとは、ホースが規則正しく巻かれない状態をいいます。
6. スイッチはモーメンタリースイッチを使用しております。
スイッチを押している間のみ作動し、指を離すとその位置で停止します。
7. 取扱説明書をよく読み、使用方法を理解した上で正しくお使い下さい。

これまでにない軽さ！
ホースの引き出し・巻 取りがラクになった
電 動 大 型ホースリール

ホース

フレキシブルチューブ

寸法図
石 油 精 製 工 場（ドラム缶への給 油 ）特長（708.3）887.3❶● ホースの引き出し・巻取りに電動モーター式を採用

Ø730● 巻取り力の最適化によって手の力でホースが止まる安全設計

800
331.91331.91● 手を離せばすぐにストップするモーメンタリースイッチを採用

601.1

601.1

800

● 細部に配慮した設計で低コストと小型軽量化を同時に実現

Ø7

Ø5830（797.4）

887.3

❷

Ø68

マリーナ・漁 港（ボートや漁 船への給 油 ）（614.2）865.2（694.2）865.2● オプションの制御盤と操作スイッチが自由に選択可能（1065.1）

887.3

Ø7

■制御盤と操作スイッチのセットオプション組合せ表

Ø730B

標準仕様

盤面スイッチ仕様

800
331.91331.91

制御盤
A601.1800

30601.1

制御盤と操作部の組み合わせは用途や使用場面に合わせて自由に選択できます。

αの特注対応（1072.1）❹887.3

Ø95❸

魚 市 場・水 産 加 工 場（ 床の洗 浄 ）Ø90

製 氷 工 場（ 容 器やローリー 車への給 水 ）（929.2）865.2（929.2）

865.2

アルファ＋
● 壁取付

● 天井取付仕様一覧表

品番：3N6-A0014
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）

品番：3N6-A0015
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）CD

ワイヤレス仕様

品番：3N6-A0016
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）盤面スイッチ＋ワイヤレス仕様

品番：3N6-A0017
サイズ：幅400×奥行200×高さ300（㎜）※１ 無線リモコンはワイヤレス仕様の制御盤に含まれています。

操作スイッチEFG

防爆● 屋外仕様（防雨型）

ペンダントスイッチ● 乱巻きセンサ

防爆ペンダントスイッチ

品番：3N6-A0019

フットスイッチ

品番：3N6-A0020

品番：3N6-A0018〈想定される使用場面とセットオプション例〉
1

2

常に2人で作業できる場合

B

A

E

A

F

燃料オイルを扱う場合

A

F

C

F

センサが検知3 両手を使って、1人で作業したい場合
A
ホースの緩み（乱巻き）をセンサが検知するとドラムの回転を停止します。

◎その他特注対応につきましては、ご相談下さい。

GBG

4 離れた場所で作業したい場合
CD

注１） 上記表は制御盤と操作スイッチのセットオプションの組合せ例を示したものです。
ご用命の際は組合せ内容をお知ら下さい。
注２） 盤面スイッチのみの操作も可能です。
注３） 電源コードにプラグは付属しておりません。
注４） 電源コードおよび制御盤から本体、制御盤から各操作スイッチまでのコード長は10mです。
注５） 制御盤は全仕様において防爆仕様ではありません。
注６） 電動ホースリール本体のみのご注文も承ります。

型式

品番ORE-1920
ORE-1930
ORE-1940
ORE-1950
ORE-2520
ORE-2530
ORE-2540
ORE-2550
ORE-3220
ORE-3230
ORE-3240
ORE-3250
ORE-3820
ORE-1920A
ORE-1930A
ORE-1940A
ORE-1950A
ORE-2520A
ORE-2530A
ORE-2540A
ORE-2550A
ORE-3220A
ORE-3230A
ORE-3240A
ORE-3250A

135-A0033
135-A0034
135-A0035
135-A0036
135-A0029
135-A0030
135-A0031
135-A0032
135-A0037
135-A0038
135-A0039
135-A0040
135-A0041
135-A0046
135-A0047
135-A0048
135-A0049
135-A0050
135-A0051
135-A0052
135-A0053
135-A0054
135-A0055
135-A0056
135-A0057

ORE-3820A
ORE-3830A

135-A0058
135-A0059※バイオガソリンは使用できません。

流体

ホース仕様
内径（φ㎜） 長さ（ｍ）

材質

常用圧力（Mpa）

主な仕様

接続金具
一次側

二次側

質量
取付
場所 寸法図 （約㎏）116

2019.03040【モータ】
・安全増防爆型
・出力：100Ｗ
・極数：4Ｐ・定格電源：AC200Ｖ3相-50/60㎐
・定格時間：連続
・屋内型

50
20
軽油
重油
ガソリン※
灯油

25.430405030【安全装置】
・ホース過引き出し防止センサー
・トルクリミッター

4050

38.1

2020

19.05020
エアー
水作動油

25.43040502031.830405038.1

ゴム0.9830402030

❶

R3/4

Rc1

❷

R1

133142150
146

Rc1 1/4

R1 1/4

Rc1 1/2

R1 1/2

❸

156
167
178

R3/4

床❹

154116

❶

122
128
134
125

Rc1R1

❷

133
142150【ホース巻取り速度】
・約20m/min【安全装置】
・ホース過引き出し防止センサー
・トルクリミッター

128

125

Rc3/4
【モータ】
・出力：100Ｗ
・極数：4Ｐ・定格電源：AC200Ｖ3相-50/60㎐
・定格時間：連続・屋内型

122134【ホース巻取り速度】
・約20m/min

2031.8Rc3/4

146
Rc1 1/4

R1 1/4

❸

156
167
178

Rc1 1/2

R1 1/2❹154168新型電動ホースリール

ゼンマイばね式 自動巻取 大型ホースリール

電源不要

スイッチを

特許出願済

ゼンマイばねで電源不要。重たいホースも巻取りスムーズ。
大量の流体を確実に送り出し、省力化、作業環境整備に貢献。

押すだけ。

特長

カンタン操 作で、●大口径のホースにより大量の流体が供給可能

AR-1920FY

AR-2520FY

自動巻取

自動巻取

屋外仕様

0,000 円（税抜）

面 倒だったホースの出し入れがHose Reel

屋外仕様

0,000 円（税抜）●豊富なラインナップで幅広いシーンに対応とてもスムーズに。
安 全にも細 心の配慮

身 近 になった●故障が少なくスムーズな巻取りのゼンマイばねを使用

これからの大型ホースリールの

電 動 ホ ースリ ー ル●必要に応じてホースを引き出せるラチェット機構付

スタンダードへ。

ラクラク操作 ＋ 安全 ＋ 小型軽量

●シール性を高めた防雨構造の屋外仕様をラインナップ■動作シーン（ 左端のQRコードをスマートフォン、携帯電話、タブレットのバーコードリーダーで読み取っていただくと、動画がご覧になれます。）※インターネットアクセス時に発生するパケット料金はお客様のご負担になります。

「1」のボタンを押しながらホースを作業現場まで持っていく。

作業終了後、引き出したホースを一旦リール付近に集め、「 2」のボタンを押しながらホースを巻き取る。

流体

エアー・水流体

エアー・水仕様

ホース内径φ19.0×20m
本体サイズ：幅348×奥行557×高さ570（㎜）仕様

ホース内径φ25.4×20m
本体サイズ：幅504×奥行600×高さ643（㎜）

質量約44.0kg

質量約60.0kg

OR-2520

OR-3220

OR-2520FYSUS

自動巻取

自動巻取

自動巻取

0,000 円（税抜）0,000 円（税抜）0,000 円（税抜）

流体

軽油・重油・ガソリン・灯油

流体

軽油・重油・ガソリン・灯油

流体

軽油・重油・ガソリン・灯油仕様

ホース内径φ25.4×20m
本体サイズ：幅630×奥行600×高さ647（㎜）仕様

ホース内径φ31.8×20m
本体サイズ：幅694×奥行720×高さ810（㎜）仕様

ホース内径φ25.4×20m
本体サイズ：幅504×奥行600×高さ643（㎜）

質量約65.5kg

質量約98.0kg

質量約61.0kg

無線リモコン（一人操作の場合）「1」のボタンを押しながら、ドラムの回転に合わせホースを引き出す。

ハードな仕事場でライトな作業

屋外仕様

ホースが乱巻きにならない様、手でさばきながらドラムに収納させる。

有線リモコン（二人操作の場合）一人が「出」のボタンを押し、もう一人がホースを引き出す。

引き出したホースを作業現場まで持っていく。

作業終了後、一人が引き出したホースを一旦リール付近に集め、もう一人が「戻」のボタンを押す。

ホースが乱巻きにならない様、手でさばきながらドラムに収納させる。

フットスイッチ（一人操作の場合）※主要部品にステンレス使用。

中発販売株式会社
本社〒457-0066 名古屋市南区鳴尾2丁目114番地
TEL : 052-614-3664 FAX : 052-614-3366 E-mail : reel-sales@chuhan.co.jp

関東営業所〒338-0002 さいたま市中央区下落合7-4-3RHKビル201
TEL : 048-711-1927 FAX : 048-711-1936 E-mail : kantou@chuhan.co.jp

中部営業所〒457-0066 名古屋市南区鳴尾2丁目114番地
TEL : 052-614-3652 FAX : 052-614-3366 E-mail : chubu@chuhan.co.jp

関西営業所〒564-0044 吹田市南金田1丁目11-８
TEL : 06-6385-2228 FAX : 06-6338-0521

第一営業企画室「出」のフットスイッチを踏みながら、ドラムの回転に合わせてホースを引き出す。

引き出したホースを近くに集め、出し切ったら作業現場まで持っていく。

注）操作人数や、制御盤仕様によっては、この限りではありません。

作業終了後、引き出したホースを一旦リール付近に集める。

「戻」のフットスイッチを踏み、ホースが乱巻きにならない様、手でさばきながらドラムに収納させる。

www.chuhan.co.jp■販売代理店

E-mail : kansai@chuhan.co.jp

・本カタログに記載のデザイン、仕様は当社都合により予告なく変更する場合があります。 ・本カタログは2014年6月時点のものです。
・カタログと実際の製品色とは、印刷の都合上、多少異なる場合があります。

新型電動ホースリール

ゼンマイばね式 自動巻取 大型ホースリール

電源不要

スイッチを特許出願済

ゼンマイばねで電源不要。重たいホースも巻取りスムーズ。
大量の流体を確実に送り出し、省力化、作業環境整備に貢献。

押すだけ。

特長

カンタン操 作で、●大口径のホースにより大量の流体が供給可能

AR-1920FY

AR-2520FY

自動巻取自動巻取

屋外仕様

0,000 円（税抜）

面 倒だったホースの出し入れがHose Reel

屋外仕様

0,000 円（税抜）●豊富なラインナップで幅広いシーンに対応

とてもスムーズに。
安 全にも細 心の配慮

身 近 になった●故障が少なくスムーズな巻取りのゼンマイばねを使用

これからの大型ホースリールの

電 動 ホ ースリ ー ル●必要に応じてホースを引き出せる
ラチェット機構付

スタンダードへ。

ラクラク操作 ＋ 安全 ＋ 小型軽量

●シール性を高めた防雨構造の屋外仕様をラインナップ■動作シーン（ 左端のQRコードをスマートフォン、携帯電話、タブレットのバーコードリーダーで読み取っていただくと、動画がご覧になれます。）※インターネットアクセス時に発生するパケット料金はお客様のご負担になります。

「1」のボタンを押しながらホースを作業現場まで持っていく。

作業終了後、引き出したホースを一旦リール付近に集め、「 2」のボタンを押しながらホースを巻き取る。

流体

エアー・水流体

エアー・水仕様

ホース内径φ19.0×20m
本体サイズ：幅348×奥行557×高さ570（㎜）仕様

ホース内径φ25.4×20m
本体サイズ：幅504×奥行600×高さ643（㎜）

質量約44.0kg

質量約60.0kg

OR-2520

OR-3220

OR-2520FYSUS

自動巻取

自動巻取

自動巻取

0,000 円（税抜）0,000 円（税抜）0,000 円（税抜）

流体

軽油・重油・ガソリン・灯油

流体

軽油・重油・ガソリン・灯油

流体

軽油・重油・ガソリン・灯油仕様

ホース内径φ25.4×20m
本体サイズ：幅630×奥行600×高さ647（㎜）仕様

ホース内径φ31.8×20m
本体サイズ：幅694×奥行720×高さ810（㎜）仕様

ホース内径φ25.4×20m
本体サイズ：幅504×奥行600×高さ643（㎜）

質量約65.5kg

質量約98.0kg

質量約61.0kg

無線リモコン（一人操作の場合）「1」のボタンを押しながら、ドラムの回転に合わせホースを引き出す。

ハードな仕事場でライトな作業

屋外仕様

ホースが乱巻きにならない様、手でさばきながらドラムに収納させる。

有線リモコン（二人操作の場合）一人が「出」のボタンを押し、もう一人がホースを引き出す。

引き出したホースを作業現場まで持っていく。

作業終了後、一人が引き出したホースを一旦リール付近に集め、もう一人が「戻」のボタンを押す。

ホースが乱巻きにならない様、手でさばきながらドラムに収納させる。

フットスイッチ（一人操作の場合）※主要部品にステンレス使用。

中発販売株式会社
本社〒457-0066 名古屋市南区鳴尾2丁目114番地
TEL : 052-614-3664 FAX : 052-614-3366 E-mail : reel-sales@chuhan.co.jp

関東営業所〒338-0002 さいたま市中央区下落合7-4-3RHKビル201
TEL : 048-711-1927 FAX : 048-711-1936 E-mail : kantou@chuhan.co.jp

中部営業所〒457-0066 名古屋市南区鳴尾2丁目114番地
TEL : 052-614-3652 FAX : 052-614-3366 E-mail : chubu@chuhan.co.jp

関西営業所〒564-0044 吹田市南金田1丁目11-８
TEL : 06-6385-2228 FAX : 06-6338-0521

第一営業企画室「出」のフットスイッチを踏みながら、ドラムの回転に合わせてホースを引き出す。

引き出したホースを近くに集め、出し切ったら作業現場まで持っていく。

注）操作人数や、制御盤仕様によっては、この限りではありません。

作業終了後、引き出したホースを一旦リール付近に集める。

「戻」のフットスイッチを踏み、ホースが乱巻きにならない様、手でさばきながらドラムに収納させる。

www.chuhan.co.jp■販売代理店

E-mail : kansai@chuhan.co.jp

・本カタログに記載のデザイン、仕様は当社都合により予告なく変更する場合があります。 ・本カタログは2014年6月時点のものです。
・カタログと実際の製品色とは、印刷の都合上、多少異なる場合があります。