生活情報場

所

投票所入場券をお届けします

どひょうせまかぞあばきはる

ゆうしょう の がまは な さこと

ひわかくやびかなら（小茂田）原めぐ

武久

俳句と短歌を募集中！
毎 月５ 日 ま で に 総 務 課 へ お 届 け く だ さ い

みさと文芸
はくげい

短歌

ひ

白鯨が 土俵狭しと 暴れ来た 優勝逃し 琴の若悔し
すこごはくばいさみ

かんぷうなかま仏）

つよ小林カツ子（大もう少し 日にち数えて 春を待つ 花咲く日々は 必ず廻る
か き ね

れ ん し ゅ う じゅう

こことねひびおんがくさい衣）福島惠美子（駒垣根越し 白梅咲きて 見とれたる 寒風の中 負けじ強さよ
まいしゅう

こうかもの

おもささ

ふたお原田 淳子

（下児玉）

毎週の 練習重ね 子どもらと 箏の音響け 音楽祭にかんぷうみあ ま ず里）

有馬 康博（中寒風に さらされ抗し 買い物す 重み支えに 吹き倒れないいろ里）

有馬 千代（中まんまると オレンジ色に 実をつつみ 甘酸っぱくあり ジャムやピールにきゃくすいすかん あひるねこ衣）

ま ど ろ

丸山 好子

（駒「アチチイヤ！」泣きべそかいた あの子どこ？ ローソク５本 ひと息でフッ！

かにく

ほうだい

きずな つ よ

われら上）

中里 勝江

（沼かわるがわる 客が座れる セット椅子に 寒明けの昼 猫が微睡む
ゆ き み仏）郡）

粕）

野口 誠一

（甘飯尾 君江（古清水ミヨ子（大雪見つつ 蟹食い放題 むさぼりて 絆 強まる 我等グループ
俳句
雨上がり 水面に揺るる 春の月

201会議室場
き り と り 線

参観・報道席は15人までとさせていただきます。

開票会場への入場を希望する場合は、午後８時45分までに受付をしてください。

発熱や咳、喉の痛みなどの症状のあるかたや体調不良のかたは、参観をご遠慮ください。

なお、当日は速報用紙を開票会場外にも配置します。

◀ホームページ

町公式 LINE ▶

選挙に関する速報や各種情報は、町ホームページのほか、LINE でお知らせします。
［町ホームページ URL］https://www.town.saitama-misato.lg.jp/0000001915.html

会議室
所：美里町防災倉庫
会議室

所：美里町防災倉庫

上を見よ 空にさえずる 鳥の声

美里町役場

場番

俳句・短歌の投稿には、住所・氏名・連絡先・ふりがな等を必ず明記してください。

所場

所：美里町防災倉庫

着号
到番︵切り離して各自お持ちください︶

場様番︵切り離して各自お持ちください︶

午後９時～

月 日現在の状況で作成しています。
【期日前投票】土)期 間： 月 日( )〜 月 日(土時 間：午前８時３０分〜午後８時

③②

投票所

︵切り離して各自お持ちください︶

４月21日㈰月 日現在の状況で作成しています。
【期日前投票】土)期 間： 月 日( )〜 月 日(土時 間：午前８時３０分〜午後８時

この封書は、同一世帯で最大４人分の投票所入場券となっています。５人目からは封書が２通目になります。
本人分を切り離して投票所へ持参してください。

様
名
氏

考
備
着号
到番
考
備

日（日）
午前７時〜午後８時

選挙投票所入場券
選挙投票所入場券

日（日）午前７時〜午後８時
月
令和 年
投票日時頁
名簿番号番頁
①

名簿番号

開封方法

名
氏

〒367‑0194
美里町大字木部323番地１☎ 0495‑76‑1115

場

会議室

考
備
考（切り離して各自お持ちください）（切り離して各自お持ちください）

着号
到番

会議室

月 日現在の状況で作成しています。
【期日前投票】
土)期 間： 月 日( )〜 月 日(土時 間：午前８時３０分〜午後８時
月様
名氏日（日）
午前７時〜午後８時
月
令和 年
投票日時頁
名簿番号番頁
名簿番号着号到番
備所：美里町防災倉庫

投票所
投票所︵切り離して各自お持ちください︶

郵便区内特別

選挙投票所入場券
選挙投票所入場券

挙日（日）
午前７時〜午後８時
令和 年 月
投票日時

様
名
氏

日現在の状況で作成しています。
【期日前投票】
期 間： 月 日( )〜 月 日(土土)時 間：午前８時３０分〜午後８時

き り と り 線

選挙の投票日です

し か し、 通 常 損 耗 や 経 年 劣 化 につい て の「特約」を設けることで、本来は貸主負担で修繕するところを借主の負担で行うケースがあります。この特約は、必要性があり暴利的でないこと、借主が通常使用による損耗等の修繕費用も負担することを契約時に説明され、合意していることが要件となります。

期日前投票にお越しの際は、入場券裏面の宣誓書にあらかじめ、ご記入をお願いします。

【消費者へのアドバイス】
・契約 時 は 契 約 内 容 の 説 明 を よ く 聞 い て 理
解し、不明点は必ず質問しましょう。
・入居 前 に 賃 貸 物 件 の 状 況 を よ く 確 認 し 、写真を撮るなど記録に残しましょう。
・入居 中 は こ ま め に 清 掃 を 行 う な ど し 、 賃
貸物件を大切に使用するとともに、不具合が生じた場合はすぐに貸主側に相談しましょう。
・退去 が 決 ま っ た ら 早 め に 貸 主 側 に 連 絡 し 、自分でできる室内清掃をしましょう。
・退去 時 に は で き る だ け 貸 主 借 主 双 方 立 ち合いのもと確認するようにしましょう。
・原状 回 復 に か か る 費 用 を 請 求 さ れ た 場 合
は、精算内容をよく確認し、納得できない点は貸主側に説明を求めましょう。
【参考】国土交通省「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン（再改定版）」

き り と り 線

消費生活相談４月17日㈬～20日㈯午前８時30分～午後８時

い や や※今回の選挙は、選挙人名簿に登録されていても、美里町外へ転出した場合は投票できません。

新 生 活 ス タ ー ト の 季 節、 賃 貸 借契約トラブルにご注意！

貴重な一票をムダにすることなく、投票しましょう。

■困ったときの相談窓口は…
消費者ホットライン☎１８８ （「１８８泣き寝入り」と覚えてください。）
埼玉県消費生活支援センター熊谷☎０４８‐５２４‐０９９９
役場『消費者相談窓口』☎ ‐５１３３（農林商工課内）【住所】令和６年１月15日までに美里町に住民登録がされ、引き続き町内に住所を有するかた【事例１】
希 望 に 合 う 賃 貸 ア パ ー ト を 見 つ け、 不動産会社から契約時に支払いの必要な金額 が 記 載 さ れ た 概 算 書 を 受 け 取 っ た。 その 後、 事 前 に 支 払 っ て 欲 し い と 請 求 書 を渡 さ れ た が、 概 算 書 に な い 消 毒 費 用 が 追加されていた。納得できない。
【事例２】
約半年前に退去したアパートの管理会
社 か ら「 居 室 に 傷 が あ っ た の で 確 認 し てほ し い 」 と 連 絡 が あ っ た。 退 去 時 に 管 理会社が確認して約５万円の原状回復費を支 払 い 済 み だ。 今 更、 追 加 の 原 状 回 復 費を請求されないか心配だ。

時

色のミシン目部分を切り離してください。
②そっと投票所入場券を開いてください。
③切り離して各自投票所へお持ちください。

①

車 場

日

令和 年 月
投票日時日は月

駐町内11投票所

投票所

美里町選挙管理委員会

A

春は、新生活に備えて引っ越すなど、賃貸借契約が多くなる時期です。入居時の契約内
容の確認不足などにより、退去時に、特に原状回復に関してトラブルになったという相談が寄せられています。契約する時から退去時のことまでよく考えてトラブルを防ぎましょう。
原状回復とは、「借主の故意・過失や、通常はしない使い方をしたことで生じた損傷等は借主の負担で元に戻す」ということです。借りた当時の状態に戻したり、通常使用による損傷や経年劣化等の修繕については借主の義務ではありません。

４月21日㈰ 美里町長選挙が行われます

14№633
広報みさと４月号

15 令和６年４月

時

票日

開所

76

【年齢】平成18年４月22日までに生まれたかた。
（投票日の翌日に満18歳の誕生日を迎えるかた）

&場

車 場

日本国籍を持ち、次の年齢要件および住所要件を満たしていて、美里町の選挙人名簿に登録されていることQ
正面入口

美里町防災倉庫 会議室（役場庁舎北側）

４月21日㈰午前７時～午後８時

期日前投票選

美里町役場

時

票

料金後納
郵 便

商工会館
会議室

日

投

児玉局

【入場券をご持参ください】
入場券は、投票日や投票所などのお知らせと投票事務の受付のために発行するものです。受付を円滑に進めるため、投票の際にご持参ください。
長３封筒状の封書を開封し、本人分のものを切り離して入場券として使用してください。世帯で最大４人までのものとなっており、５人目からは２通目の封書を別途郵送します。
紛失時などは受付で本人確認できるものを提示し、お申し出ください。

期日前投票会場（防災倉庫会議室）

４月16日㈫日示
告駐

投票できるひとくらしの110番
life