ˑ

広 報

２０１６
平成２８年

No.587‫ܓ‬ራƷ᫘ཋᚿ
ųųųų᳸฼᧏ƷȆȃȝǦȦȪ᳸

表紙説明
穏やかに春風吹く 4 月のある日、同僚に案内され初めて写真の場所を訪れた。思わず歓声を上げてしまうほど見事に群生して咲くテッポウユリ。
辺りには、ほのかにユリの香りが漂い心地良い時間が流れていた。
৽̈́˟˫˪˰ˡ˪˰˯
平成２８年度予算・・・・・・P ２

教育委員会のまど・・・・・・・Ｐ９町からのおしらせ・・・・・・Ｐ１６

新１年生メッセージ・・・・・P ６

シマの話題・・・・・・・・・・Ｐ１０

おおきくなあれ他・・・・・・Ｐ１８

役場新人職員紹介・・・・・・P ８

すこやかニュース・・・・・・・Ｐ 1 ４暮らしのカレンダー・・・・・Ｐ２０̅ဇ૰ӏ↢৖ૠ૰（１．
２％）
6,８４７万９千円
ჄૅЈ᣿（９．
４％）
５億 4,433 万９千円

５８億

↌↝˂（6.2％）
３億 6,156 万 3 千円‫ૅࡉ׎‬Ј᣿（13.6％）
７億 9,052 万円

年Åਢຸ∂࿈ᄝং‫ݔ‬౨ℬ⁝地方公共団体が自主的に収入することができる財源︒⁝ 国や県の決 定により交付される財源︒⁝町が独自に賦課・徴収する税金⁝公営住宅の家賃や住民票などの証明書発行のために納めらるお金⁝町の行う事業により利益を受けるものから︑その受益を限度とした賦課徴収するもの︒ 老人保護措置︵養護老人ホーム︶費など⁝教員住宅の家賃や町所有の土地の地代などのお金⁝地方公共団体が等
しく 行 政サービスを 提 供 することができるよう︑ 国が配 分 する
お金
⁝町が行う特定の事業に対して︑ 国から交 付されるお金⁝町が行う公共事業などの財 源として︑ 国 などから借りたお金⁝町が行う特定の事業に対して県から交付されるお金⁝地方消費税の一部を人口などにより按分されて国から交付されるお金⁝国税として徴収され︑一定の基準により国から地方公共団体に交付されるお金

ᐯ
ɼ
ᝠ
เ

̔
‫܍‬
ᝠ
เ

ထ
ᆋ

28

‫૾ע‬ʩ˄ᆋ（48.9％）
ᆋ（48
２８億４千万円

̅
ဇ
૰
ӏ
↢
৖
ૠ
૰

日︑議会本会議場で開催され︑平成

1,092 万 8 千円

Ў
ਃ
᣿
ӏ
↢
᝟
ਃ
᣿

ᝠ
င
ӓ
λ

‫ע‬
૾
ʩ
˄
ᆋ

年第１回喜界町議会定例会最終本会議が３月‫૾ע‬ᜯɨᆋ（０．
６％）
3,775 万９千円

年度歳入及

１０億３，
３３７万９千円

４７億７，
７５４万９千円（８２.２％）平成ᝠငӓλ（1.4％）
7,993 万 6 千円

度一般会計予算案︵９ 件︶などの議案が可決されました︒その可決された﹃平成町県民税 ･････ 1 億 9,067 万 8 千円
固定資産税 ･･･ 1 億 9,221 円 6 千円
軽自動車税 ･･･････ 3,483 万 7 千円
町たばこ税 ･･･････ 6,806 万 1 千円

28

自主財源合計（１７.８％）

依存財源合計17Ўਃ᣿ӏ↢᝟ਃ᣿（0.6％）
3,760 万９千円

歳入

び歳出予算﹄のあらましをここで紹介します︒

当 初 予 算 総 額 は︑一般
会 計︑ 特 別 会 計 あ わ せて︑
１０１ 億 ８７２２ 万 ５ 千
円 で 前 年 度 当 初 予 算 比︑
２億４５４３万８千 円︑２・４％の減︒
一般 会 計 は︑ 前 年 度 比
１億４７２３万２千円減額の億１０９２万８千円︒
特 別 会 計 は︑ 前 年 度 比
９８２０万６千円︑ ・２％
の減︒

○自主財源

９千円で︑歳入全体の ・８％を 占める︒ このう ち 町 税 は
４ 億８５７９ 万２ 千 円 を 計
上し︑前 年 度 当 初 予 算と比
べ２・７％の増︒
各種基金からの繰入金は︑
前 年 度 比４００７万６千 円
を 減 額 し︑２ 億４９２４ 万円となった︒○依存財源
交 付 税は︑ 普 通・特 別 交
付 税 を 合わせた 億 千 万
17

‫׎‬
ࡉ
ૅ
Ј
᣿

ထ
ͺ

Ⴤ
ૅ
Ј
᣿

‫ע‬
૾
ෞ
ᝲ
ᆋ
ʩ
˄
᣿

‫ע‬
૾
ᜯ
ɨ
ᆋ

自主財源は︑ 億３３３７万10

寄付金･････････ 520 万 1 千円
繰入金･･･････ ２億 4,924 万円
繰越金･････････････ ５００万円
諸収入･････１億 212 万 2 千円

ထͺ（7.5％）
４億 3,690 万円

28

28

ထᆋ（８.４％）
４億 8,579 万 2 千円
３％）‫૾ע‬ෞᝲᆋʩ˄᣿（１９．％） ↌↝˂（０．
１，
８０３万１千円
１億１，
０００万円

ಒ
ም

58

ബ
λ
↝
ᢿ

2

4

入
歳

算
町 の 予
界
喜

2

Åਢ଼∂࿈ᄝং‫ݔ‬౨ℬ⁝ 予 算 及び決 算における﹁ 節 ﹂の区 分を基 準とした分 類︒ 各 部 各 課 ごとのおおまかな 予 算の比 重 を 知ることができる⁝ 人 件 費︑ 扶 助
費 公 債 費など支 出しなければならないお金⁝普通建設事業や災 害 復 旧 費など︑ 支 出の効
果が資 本 形 成に向けられ︑ 将
来に残 るものに支 出 されるお金︒
⁝ 特 別 職や一般 職の給料などのお金⁝ 町が発 行した地 方 債︵借金︶返済のためのお金⁝ 妊 産 婦への助 成 金や児 童 手 当 などに充てるためのお金⁝ 道 路や 橋 ︑
学 校︑ 庁 舎などの公 用 施 設の
新 築や増 設 等の建 設にかかるお金⁝ 旅 費 や 消 耗 品︑ 役
務 費︑ 使 用 料 及 び 賃 借 料︑備 品 購 入 費︑ 公 債 費︑ 委 託料などのお金⁝謝金や補助金︑負担 金 及 び交 付 金 ︑ 火 災 保 険 ︑
自動車損害保険料などのお金⁝会計間︵一般・特別︶でやりとりされるお金

3 Kikai Public Relations 2016.5

ࣱ
ឋ
К

፯
Ѧ
ႎ
ኺ
ᝲ

৲
᝻
ႎ
ኺ
ᝲ

ʴ
ˑ
ᝲ

π
ͺ
ᝲ

ৣ
я
ᝲ

୍
ᡫ
࡫
ᚨ
ʙ
ಅ
ᝲ

ཋ
ˑ
ᝲ

ᙀ
я
ᝲ
ሁ

ጮ
Ј
᣿

୍ᡫ࡫ᚨʙಅᝲ（１１．
８％）
６億８，
３９１万９千円

上記の義務的・投資
的経費に含まれないお金２％）ৣяᝲ（９．
５億３，
４４１万４千円

２８億２９０万５千円

０％）ཋˑᝲ（２１．
１２億１，
８６６万８千円↌↝˂↝ኺᝲ（４８．
２％）

1,092 万 8 千円

５８億

５％）
ጮЈ᣿（１３．
７億８，
６４３万１千円

普通建設事業や災害復旧費など、支出の効果が資本形成に向けられ、将来に残るものに支出されるお金円を計上︒
歳 入 全 体の ・ ％を 占
める︒
ബ
Ј
↝
ᢿ

48

9

歳 出 予 算は︑ 事 業でみると新 規 事 業は︑消 防 自 動 車
購入︑企業誘致施設設置事
業︑ 臨 時 福 祉 給 付 金 事 業︑各 種 検 定 等 トラ イ 促 進 事業︑ ま ちづく り リーダー 塾
開 設 委 託 料などがある︒ 既
存 事 業は︑簡 易 水 道 整 備 事
業︑公 営 住 宅 建 替工事︑埋蔵文化財発掘調査事業︑喜界 島 港 改 修工事などが大 きな事業費となっている︒
性 質 別に前 年 度 と 比べると︑補 助 費 等が喜 界 町 光ブ
ロードバンド 整 備 事 業 負 担
金が昨 年で終 了 したこともあり２億７１２万７千円の大幅な減額︒ また︑クリーンセ
ンターの修 繕 費の増などにより 物 件 費 が７３１１ 万８ 千円の増 額 となり︑ 繰 出 金が５８９０万４千 円の増 となっているのは主に簡易水道施設の維 持・管 理 費に係 る 経 費増のためである︒
全 体では︑ 前 年 度 比２･５％減の１億４７２３万２千円の減額となっている︒

人件費、扶助費公債費など支出しなければならないお金歳出

６億８，
３９１万９千円

２％）ᙀяᝲሁ（１３．
７億６，
６７４万６千円৲᝻ႎኺᝲ（１１．
８％）ᆢᇌ᣿（０．
３％）
１，
７０１万６千円

２３億２，
４１０万４千円

ʴˑᝲ（１９．
７％）
１１億４，
２１２万２千円２％）↌↝˂（０．
１，
４０４万４千円፯Ѧႎኺᝲ（４０．
０％）

）
質 別
性
（
出
歳

度
年
28
成
平

πͺᝲ（11.1％）
６億４，
７５６万８千円

歳

出 （

目

的

別

）

̬ਢ଼р࿈ᄝং‫ݔ‬౨̭ዮѦᝲ…国や地方自治体の歳出で公務員の給与などに使われたお金
年度と比較すると民生 ՠ߻ᝲ
ൟဃᝲ…高齢者や障害者、子どもの福祉などに支出されたお金
費（20.6 ％ → 22.6 ％）、3,615万4千円
ᘓဃᝲ…健康増進、疾病予防、環境保全、衛生費（7.8％→ 8.4％）、 （0.6％）民生費
清掃などに使われたお金
土木費（12.7％→ 13.2％）
13 億 1,430 万 2 千円ᠾ௎൦ငಅᝲ…農業、畜産業、水産業なが増加している。
22.6％
どの振興に使われたお金
民生費は、臨時福祉
ՠ߻ᝲ…商業、観光の振興などに使われた金給付事業などにより衛生費 4 億 8,917 万 8 千円 8.4％ お金増加。
‫ם‬ஙᝲ…道路や公園、公営住宅の建設な衛生費は、簡易水
農林水産業費ど公共事業・土木事業等に利用されたお金
7 億 3,935 万 8 千円 12.7％ ෞ᧸ᝲ…消防署や消防団の運営など、消道 施 設 維 持・管 理 費に係る経費増に伴う繰防活動や救急活動に使われたお金
土木費
૙Ꮛᝲ…公立学校の運営管理や施設設出金の増加などが要因。ᜭ˟ᝲ
7 億 6,877 万 9 千円
備、生涯学習の推進などに使われたお金
土木費は、港湾整 9,119万5千円
13.2％໎ܹࣄ଒ᝲ…台風や大雨などの災害により（1.6％）
備費にかかる経費の増
消防費 2 億 1,414 万 7 千円 ３．7％
被害を受けた道路・農道等の復旧に使われ加と町道の新設改良に教育費
たお金
6 億 5,319 万 8 千円
係る経費の増加が主た
πͺᝲ…公共事業などの財源として借りた
11.2％
る要因。
公債の償還や利子の支払いに使われたお金
公債費
ᜭ˟ᝲ…議員の報酬など、議会運営に使わʖͳᝲ
6 億 4,756 万 8 千円 11.1％
れたお金
５００万円
総務費
８億 5,204 万 9 千円
14.7％

目的 別の割 合で前

（０．
１％）

平成 28 年度の主な事業
事

業

名ਬ၂‫ا଻ڰ‬੩଼߄
⅒ કཡু൲৬ࣔව
౷༷࢖‫࢐ވ‬೒අ༆చॐমު༞੩߄
৅঱ോȆ‫ٮܔ‬Ȇ౶ྴ࣎Ⴙ‫߄ܖא׋‬໅౜߄࣎ႹȆ࣎ߗ‫׋‬ೈ೩ࡘমު໅౜߄
෠ႅକॲ໤࿶௣΋ΑΠ঑‫׳‬মު੩଼߄
⅒ ܑުည౿ঔ୭୭౾মު

予算額
２００万円

業

名

予算額
１，
１４１万円

٬‫܅‬ຖ಍໤౷֖చॐଔૺ๯মު

２，
１００万円

૆‫ا‬௑୭౾ା๵মު༞੩߄

４０８万円

３，
３００万円

෠ॲ໤ೄคঔ୭୭౾মު

２５０万円

９０８万円

಄ॲ‫ܖ‬๕ठ༎௙ࣣା๵মު

１，
７７９万円

２，
５８２万円
２，
１０６万円
１，
３５４万円

੸ࢥ૦‫ޟ‬঩߄၌ঊ༞‫ݯ‬༞੩߄

３５０万円

࢖‫ۯ׬‬ၑտుၳ

７２９万円

౷༷٨஝ঔ୭ା๵মު

事

３，
０００万円

７００万円

̻͘Ȇ͌͂Ȇ̱̮͂஻୆ଔૺমު
౷֖‫ا଻ڰࠝ׬‬মު༞੩߄

２，
０００万円

අਂພ‫ٺ‬ಖඅ༆ཡੰমު

４，
２１０万円

‫׮‬๼෠ު஻੄঑‫࠯ૄ׳‬ା๵মު༞੩߄

３，
１２０万円
４７５万円

⅒ ૼबచॐ෠ުକ၌ঔ୭ା๵মު
հ஠ঔ୭ਘ஢ࢥম

４００万円

⅒ ႉশ໛ছ‫߄ັݯ‬মުࡇ‫א‬ศ౷ఝ௙ࣣା๵মުȪ౜̞਀଼֗߿ȫ

４，
４０７万円

６，
６００万円

ఉ࿂എ‫ܥ‬ෝ঑໡࢐ັ߄

３，
０８８万円

ࠉჇΩΑտుၳ

４８０万円

෠ު‫ܖ‬๕ା๵௯ૺমު

４，
０１０万円

ȶ૙ȷ͈ুၛ঑‫׳‬মުȪ෻૙΍ȜΫΑȫ

４２０万円

ၗോ‫ުݽ‬ठ୆঑‫߄ັ࢐׳‬

５０６万円

ಿ਍ਿ̞߄

４５０万円 ⅒ ൽႹঔ୭٨ၻমު

ළॲິ੩଼߄

３２０万円‫ٮܔ‬ോࢽ٨ਘࢥম

３億３，
０００万円

ະළহၷ๯Ȇၫ๯੩଼߄

９３０万円

࢖‫א‬ਯ఺࠺ಃࢥম

１億１４０万円ঊ֗̀ࡓ‫ܨ‬ǅǟưƹ๯ဥ൝੩଼߄
෱‫ܤ‬໤ਓਬ‫׋͍ݞ‬เުྩտుၳ
ઘ‫٭ݕ‬เ੄ੜၑտుၳ
·ςȜϋΓϋΗȜਘ஢ၳɚ͉૧ܰমު

４，０００万円

２４０万円 ⅒ ‫ڎ‬ਅ࠿೰൝Πρͼ௯ૺমު２，
４４２万円 ⅒ ဘ౽‫׬‬ঔ୭٨ਘࢥম

５８４万円

１，
２０９万円 ⅒ ̻̩̿ͤ͘ςȜΘȜੂ‫ٳ‬୭տుၳོ௬໲‫़ا‬อߡ಺औমު
４，
５８３万円

１５０万円
１億１，
３６４万円

۰օକൽା๵মު

１０億１，
０７８万円

５００万円

4

喜界高校

･･･入学・入園式

喜界小学校

新しい門出

喜界小学校

喜界高校

喜界中学校

喜界中学校

早町小学校

早町小学校

あゆみ幼稚園のぞみ幼稚園

5 Kikai Public Relations 2016.5

一一颯颯 くん︵赤連︶

喜界小学校

榮

4 月上旬、島内の各幼稚園・小学校・中学校・高校で入園・入学式が挙行されました。 今春、新しいスタートを切った子どもたちと保護者の皆さま、ご入園、ご入学おめでとうございます。
今回、新１年生になった児童の保護者の皆さまに子供達への「メッセージ」
を寄せていただきました。
新入園・入学 園児・児童・生徒数（平成 28 年 4 月 7 日調べ、単位：人）
学 校 名

入園・学
園児 ･ 児童 ･ 生徒

全園児
児童生
徒数

担 任

296

10 東郷 かおり

82

48
１組 28 戸田 克潮
喜界中学校 ２組 28 脇 加奈子
計56
普通科 38 中迫 友希
喜界高等学校 商業科 30 川 貞治
計
68

378

小学校計

192

188

※幼稚園の入園児は年少のみの人数‫౉ޔ℄〝ޓ‬ቇ߅߼ߢߣ߁㧋᣿ࠆߊర᳇ߢ๟ࠅߩ
ሶࠍ╉㗻ߦߔࠆߩ߇਄ᚻߥ〝℄‫ޕ‬Ფᣣᭉߒߘ
߁ߦ⊓ᩞߔࠆᆫߪߣߡ߽㗬߽ߒ޿ߢߔ‫ࠇߎޕ‬߆ࠄ޿ࠈࠎߥ੐ߦ᜸ᚢߒߡ⚻㛎ߒ‫ޔ‬ᔃりߣ߽ߦᚑ㐳ߒߡ޿ߊ〝℄ࠍ߅ῳߐࠎ࡮߅Უߐࠎߪ
ߣߎߣࠎᔕេߒ߹ߔ‫࡛࡝ࡃ࠴ޕ‬㨨‫℄〝ڎ‬
㧒ῳ࡮᣹㧓

喜界小学校

吉永 瑞瑞喜喜 くん︵荒木︶喜界小学校

川口 桃桃音音 ちゃん︵中里︶‫ޓ‬᩶㖸‫౉ޔ‬ቇ߅߼ߢߣ߁‫߽ߡߣޕ‬ᭉߒߺߦߒߡ޿ߚࡇࠞࡇࠞߩ㧛ᐕ↢ߛߨ㧋㧋ߎࠇ߆ࠄ෹㆐ࠍߚߊߐࠎߟߊߞߡખ⦟ߊㆆ߮ീᒝ߿
ࠬࡐ࡯࠷ߣ޿ࠈ޿ࠈߥߎߣߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߒߡ
޿ߞߡߨ‫ޕ‬ᭉߒ޿ቇᩞ↢ᵴࠍㅍࠇࠆࠃ߁ኅᣖ
ߺࠎߥߢᔕេߒߡ޿ࠆ߆ࠄߨ♡㧒Უ࡮޽ࠁߺ㧓

喜界小学校

12
95

路路琉琉 くん︵赤連︶

早町小学校

83

竹下

うさぎ組 17 政元 保那美
あゆみ幼稚園 きりん組 17 揃江 由美
計34
のぞみ幼稚園3 村上 寛恵幼稚園計37
い組 19 結城 綾子
喜界小学校 ろ組 19 竹下 美緒
計
38

↪
ↂ
↪
ↂ
⅛
֚
ා
୆

‫৻ޓ‬㘖‫౉ޔ‬ቇ߅߼ߢߣ߁‫ߣߞߕޕ‬ᭉߒߺߦߒߡ
޿ߚዊቇᩞ↢ᵴ߇ᆎ߹ߞߚߨ‫޿߬ߞ޿ޕ‬ቇࠎߢ૗ߦߢ߽᜸ᚢߒߡߚߊߐࠎߩ੐ࠍ⚻㛎ߒߡ‫੹ޔ‬ࠃࠅ߽߽ߞߣᔃ߽り૕߽ᚑ㐳ߒߡߊࠇࠆ੐ࠍା
ߓߡᭉߒߺߦߒߡ޿ࠆࠃ‫ޕ‬ኅᣖߺࠎߥߢ⷗቞ࠅ
ᡰ߃ߡ޿ߊ߆ࠄߨ‫৻ࠇ߫ࠎ߇ޕ‬㘖㧋㧒Უ࡮ᕺℂ㚅㧓

‫ޓ‬ℰ༑‫౉ޔ‬ቇ߅߼ߢߣ߁  ᓙߜߦᓙߞߚ
㧛ᐕ↢ߢߔߨ‫ޕ‬ਇ቟ࠃࠅ߽ᭉߒߐ߇ൎߞ
ߡᲤᣣ╉㗻ߢ⊓ᩞߔࠆᆫ߇ᓸ╉߹ߒߊᕁ޿߹ߔ‫ߪࠄ߆ࠇߎޕ‬ീᒝ߽ᆎ߹ࠅ‫ޘ⦡ޔ‬ߥ੐ࠍቇࠎߢᄢᄌߛࠈ߁ߌߤ‫ޔ‬෹㆐ߣ޿ߞ
߬޿ㆆࠎߢర᳇ߦ⢒ߞߡߨ‫ޕ‬㧒Უ࡮ᒎ↢㧓
6

喜界小学校
早町小学校‫ޓ‬ᗲ౉ቇ߅߼ߢߣ߁㧋㧋ᓙߜߦᓙߞߡ޿ߚࡇࠞ
ࡇࠞߩ㧛ᐕ↢ߛߨ‫߽ࠄ߆⺕ޕ‬ᗲߐࠇߡ༑⇇ፉߢߩ߮ߩ߮ߣ⢒ߞߡߊࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ቇᩞ↢ᵴߢߪ⺕ߦߢ߽߿ߐߒߊ‫ޔ‬ᕁ޿߿ࠅ߇޽ࠆሶଏߦ
ߥߞߡਅߐ޿‫ޕ‬ኅᣖߺࠎߥ߇㧛ᐕ↢㧋㧋৻✜ߦ޿ࠈࠎߥ੐ࠍ㗎ᒛߞߡ޿߈߹ߒࠂ߁‫ޕ‬㧒ῳ࡮⾐৻㧓

早町小学校

森田 瀬瀬里南 ちゃん︵塩道︶7 Kikai Public Relations 2016.5

愛愛 ちゃん︵嘉鈍︶喜界小学校

若松 暖暖 くん︵湾︶‫ޓ‬ᥦ‫౉ޔ‬ቇ߅߼ߢߣ߁‫ޕ‬ೋᣣ߆ࠄࡗ࡞᳇ḩ‫ޟߢޘ‬௢㧛ੱߢⴕߊ‫ࠍ࡞࠮࠼ࡦ࡜ߣޠ‬⢛⽶߁ᆫߦᚑ㐳ߩᣧߐࠍᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬૗੐ߦ߽৻↢ ๮ߥ޽ߥߚ‫ޔ‬ߎࠇ߆ࠄᭉߒ޿੐ߟࠄ޿੐‫ߩࠎߐߊߚޔ‬ቇ߮߇߿ߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ᥦ߇⚛⋥ߥᔃࠍᜬߜ⛯ߌߡ޿ߌࠆࠃ߁ኅᣖߺࠎߥᔕេߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧒ῳ࡮ື਽㧓

‫౉ߚߥ߭ޓ‬ቇ߅߼ߢߣ߁㧋㧋ࡇࠞࡇࠞߩ࡜ࡦ࠼࠮
࡞ߢᭉߒߺߦߒߡ޿ߚ㧛ᐕ↢‫߅ޕ‬ఱߜ߾ࠎߦᕆ߆
ߐࠇߥ߇ࠄ߽⊓ᩞߔࠆᆫߦᚑ㐳ࠍᗵߓሜߒߊᕁ޿
߹ߔ‫ޕ‬ᅢᄸᔃᣰ⋓ߥ߭ߥߚ‫ߥޘ⦡ޕ‬੐ߦ࠴ࡖ࡟
ࡦࠫߒ‫߅ޔ‬෹㆐ߚߊߐࠎ૞ߞߡᭉߒ޿ᕁ޿಴޿ߞ
߬޿૞ߞߡ޿ߎ߁ߨ‫ޕ‬ᔕេߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧒Უ࡮⡡⟤㧓

松山

美美羽羽 ちゃん︵中間︶

喜界小学校

實

‫⟤ޓ‬⠀‫౉ޔ‬ቇ߅߼ߢߣ߁㧋㧋ࡇࠞࡇࠞߩ㧛ᐕ↢ߦߥࠅ߹ߒߚߨ‫ޕ‬ീᒝ߿ㆇേ‫ޔ‬ቇᩞߢߪᭉ
ߒ޿੐߇ߚߊߐࠎᓙߞߡ߹ߔ‫ޕ‬వ↢߿෹㆐ߣᭉߒ޿Ფᣣࠍㆊߏߒߡߨ㧋㧋ߎࠇ߆ࠄ޿ࠈ޿
ࠈߥ੐߇޽ࠆߣᕁ߁ߌߤ‫ ↢৻ߕ߼ࠄ߈޽ޔ‬๮߇ࠎ߫ࠇ‫ޕ‬޿ߟ߽ᔕេߒߡ޿ࠆࠃ‫ޕ‬㧒ῳ࡮ᶈᏗ㧓

井上 ひなた ちゃん︵湾︶好好誠誠 くん︵小野津︶

早町小学校

三島
‫౉ޓ‬ቇߒߡ߽߁ߔߋ㧛ࡩ᦬‫ޔᦺޕ‬ㄭᚲߩ߅ఱߐࠎ㆐ߣర᳇ߦ⊓ᩞߒߡ޿ߊᆫࠍߺߡ
ሜߒߊᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣧ↸ዊቇᩞߪ✛߽ᄙߊᶏ߽⷗߃ࠆߔߡ߈ߥቇᩞߢߔ‫ߥࠎࠈ޿ޕ‬⚻㛎ࠍߒߡ૕߽ᔃ߽ᄢ߈ߊߥߞߡߨ㧋ߺࠎߥߢᔕេߒߡ޿ࠆࠃ‫ޕ‬㧒ῳ࡮ᔘ⾗㧓

⅂
ව
‫ڠ‬
ℸ
Ⅾ
⅔
⅕
ℶ
⅂
⅄
ℵ
Ⅻ
ⅇ
₎

‫ޓ‬ἑ㉿ධ‫౉ޔ‬ቇ߅߼ߢߣ߁‫ࠃ޿ࠃ޿ޕ‬ዊቇᩞ↢ᵴߩᆎ߹ࠅߢߔ‫ޕ‬ዊቇᩞߢߪࠊ߆ࠄߥ޿੐
߇ߚߊߐࠎ޽ࠆߣᕁ߁ߌߤ‫ޔ‬వ↢߿߅෹㆐߿߿
ߐߒ޿߅ఱߜ߾ࠎ‫߅ޔ‬ᆌߜ߾ࠎ㆐ߦ޿ࠈ޿ࠈ⡞޿ߡ৻ߟ৻ߟⷡ߃ߡ޿ߎ߁ߨ‫ޕ‬ᭉߒ޿ዊቇᩞ
↢ᵴߦߥࠆ᭽ߦ৻✜ߦ㗎ᒛࠈ߁‫ޕ‬㧒ῳ࡮๺ੱ㧓

✶✧❉♭ጓၡ✶᎑✝❛✶✧❉✳

ʏ‫ؠ‬ʐଲὭ⚕⛏຋⛌ฒ኷࣢⚖

安武 憲文（埋蔵文化財センター）

生涯学習課

辞令交付式の様子（4 月 1 日）ࡹጛጓ஭न✯✷♭⛏຋⛌ฒׄ

保健福祉課







ʏּᨳ‫خ‬ᴘ‫ ؠ‬ʐ ီ⚕଱಼ ଲጅ⚖ ʏ ऊ ᠼ ෪ ‫ ކ‬ᩢ ‫ ؠ‬ʐ ီ⚕ ั ࠩ♬♬ʑᶨྑᲹ᪇ ʒ՟✬✶✛✰✳ᴾն✟
ଲ♬
ጅ⚖ ʑ᧢
♬
♬ກ ʒൗᒰௐᩇ✓✮ߗ❒ᖷ❉❓ ʓฒ᭸຋ါ ʔ‫ ✲ ݨۂ‬ᇞ ʓ ‫ ׌ ܯ‬ຜ ᚧ ʔ ࡹ ጛ િ ✶♬♬♬♬ࡅ✰✟✮఍✢✓✟✗✲✌ല❓ᝊ✌✔ ṿ ‫ ❚ ݋‬ᎈ ൒ ✟ ✧ ✌ ʕ ࡹ ጛ િ ✯♬✯✕❓❐✎✳✲❓ ʕࡹጛጓ✶✧❉ ‫ ❚ ✻ ࡹ ❓ ✙ ڃ‬ᛡ ✳ ᕿ ՟ ຿ ᶶ எ ✫♬‫✰✌✧✕✌✮✟݋ݒ‬௮✌❆✡✶✯✱ ✮ ✌ ✕ ✧ ✌ ✯ ✡♮ ʖ ᑨ ત Ꮖ ᑨ♬✎✦❐❕✟✗✒᷏✌✟❆✡♮ ʖᄼતଌ♬ʏ ହ ᒒ ࣚ ෛ ᧾ ʐ ီ⚕ ั ࠩ♬ଲጅ⚖ʑ❴➘⚇❿ ʒᩡ✙✢ৱ✌♬ʓ՟ጅಯࠣ ʔฒ⚄಼᳊ ʕ❆♬♬✨❆✨౻❔✲✌ฒ⚄✯✡✔ੴ✟✢✬ׁ֙♱ࡹጛિ✳❊౻❔❓❐✎ᶶஎ✫✮✌✕❆✡♮᥺✓✙✧ᴧ✳✷✒॥✒✓✙✗✨✝✌♮ ʖউᙨଌ♬

榮 岳海（農業振興課）
操 直美（ 児童発達支援事業所）

ʏᭀැ‫ ؠ‬ʐ ီ⚕଱಼⛎ଲጅ⚖♬ʑ‫✛✡✓ݥ❚׵‬♬✰ ʒ দ ঊ ௐ บ♬Ꮀ ʓ ᇟ ✣ ✸ ಼♬❓ ʔ ถ ✗ ྇ ‫ݨ‬❚ ᦀ ✐♭ ᜱ ‫ ❚ ✝ ✟ ❑ ܐ‬ᎈ ൳ ✟ ✮✌♬✗ ʕ ᥺ ✓ ✙ ✧ ❑ ✤ ✺ ॥ ❚ ✓✙ ✮ ✗ ✨ ✝ ✌♮ ❐ ❕ ✟ ✗ ✒ ᷏ ✌✟❆✡
♬♮ ʖե࢔ᰩ

ʏ‫خ‬ᛍॡ ʐ ီ⚕ัࠩ ଲጅ⚖ ʑ♬♬ᶨ ྑ ʒ ᓲ ᷌ ʓ ߘ✙❓❐❒ը✐❓
♬♬❃✎✔ଵ✌✯✊❓ ʔ‫خ‬ᨳᚏ♱ਉ✱❊♬♬✧✩✳‫ذ‬᷄✝❔❓‫خ‬ᛍॡ✰✲❓ ʕദ♬✮❓‫✶݋‬ᴄ❒❚઄✗✟♭ࡹጛጓ✔❐❒ᝥ✗✲❓✧❉ᕿ՟຿ᶶஎ❒❆✡♮❐❕
✟✗✒᷏✌✟❆✡♮ʖ‫ۆ‬ୋᏆ‫ૹߠݎ‬ଌ

乾 大介（保健福祉課）

義岡 延樹（あゆみ幼稚園
あゆみ幼稚園）
）





♬
♬
♬
✙✯⛐ִ✶෾᥻ൖጉ✔✊❒❆✟ ᕿ՟຿ᶶஎ❒✧✌⚢✰ଐຕ✳ሕʑ᪱ࠝ ʒ᳊೓ ʓদ✕✲ᦗ៸
≒≦⅃∵ⅅ⇾⇾♬♬
ʔ✛❔✓❑✶Ꮊ✧♮✐❓෾ִᚲࡅ✶✜ᖲּ❚✌✧✟♬♬࿇ ʕ ጓ ၡ ✶฀⚄❀➜❾❶⚇♬❳ ʖ‫܊‬᫴˹˹˹ ௟௵௎‫∢ڝ‬ஜ‫ݒ‬ↂ ♬ ⚡ถ✗ׁ֙❚ᦀ✐✮♭ࡹጛિ ❆✡♮ඬ႟рဝћЩѤઉКѝ૱Жᅹ ""8

披 露 さ れ︑ 会 場 か ら 大 き な 拍 手 が 送 生 活 を 楽 し ん で ほ しい︒ 身 体 を 大 切 し︑ 転 入 職 員に し な が ら た く さ んの 素 敵 な 思い 出 に イ ン タ ビ ュられていました︒
を 作 り︑﹃ ふる さ と と 自 ら に 誇 り を も ー し な が ら 終
つ教 育 ﹄に 取 り 組んでほしい︒﹂ と あ 始︑ 和 や か な
いさつ︒川島健勇町長は︑﹁﹃人づくり﹄ 雰 囲 気 で 懇 親が 大 切 で あ る︒ 喜 界 島 の こ と を よ く 会 は 進 み ま し
知り︑好きになってほしい︒地球を感 た︒
じ る こ とので き る 喜 界 島 で 人 間 の 根
そ し て︑ 最
平成 年度公民館講座合同開講式
幹 を 太 らせてほしい︒﹂ と歓 迎の言 葉 後 は 島 唄・ 三
４月 日︵日︶中央公民館旧館ホーを述べました︒
味 線・ 太 鼓 でル に お いて 公 民 館 講 座 合 同 開 講 式 が転 入・ 新 任 教 職 員 を 代 表 し︑ 盛 初 会 場 を盛り 上げる中︑参 加 者 全員で︑行われました︒﹁六調﹂を踊って会を
弘 校 長︵ 喜 界 高︶は︑
﹁子 どもたちが ﹁島のブルース﹂
積 山 泰 夫 教 育 長︑ 嶺 義 久 副 町 長︑
今 年 度 は 公 民 館 講 座 講 座︵ 新 設 愛する喜界島へ帰ってきたいと思える 締めくくりました︒
青山春男町議会副議長の挨拶に続き︑５ 講 座 を 含 む︒︶
︑ 地 域 講 座 講 座︑ よ う な 教 育 を 行 い たい︒ 明 日 の 喜 界
今 年 度 の 受 講 生 を 代 表 し て︑ 喜 界 高
約 ６ ０ ０ 名 が 自 分 の 生 き がい を 求 め 島 を担 う 子 どもたちを育てるために︑﹁豊かな心を育てる読書大賞﹂表彰式
校２年の岡 本二千 翔さんは︑﹁昨 年 参て 学 ん で い き ま す︒ 講 座 に よって は 各 校 連 携 を 深 め な が ら一致 団 結 し て
本 年 度 小 学 校に入 学 する児 童は加 し た イ ベン ト で 自 分 の 英 語 に 対 す
まだ余 裕のある講 座もあり ますので︑
取
り
組みたい︒
﹂と決意を述べました︒ 名です︒その児童一人一人に様々な団
中央公民館へお問い合わせ下さい︒
ま た︑ 式 後 の 懇 親 会 で は︑ 喜 界 高 体から記念品をいただきました︒☎６５︱０２２９
校 年の唄 者・界 眞 子さんが︑﹁朝 花 ○鉛筆一ダース
喜界ライオンズクラブより
節 ﹂ な どの 歓 迎 の 島 唄 を 披 露︒ 喜 界ࠌ ‫ ˾୸ ݦ‬ආ˾ ৖ ๕ ‫ ޘ‬য ৛ ๫ℭ บ ຸ˾ 町生活研究グループの方々は︑島の特 ○定規௟ ຼ ࢏ ௎ ‫ ڝ‬ଃ ຸ ા℮℡↡द ຶ™
トラック協会より産品を使った料理︻春雨シームン︑ウ
本 年 度︑ 喜 界 小・ 早 町 小・ 喜 界 中 ムデンガク︑ムチグミテンプラ︑サク ○ランドセルカバーの三 小 中 学 校 と 喜 界 高 等 学 校 及 び あ ナ の 天 ぷ ら︑
沖縄喜界郷友会より
マンソ ー の 漬
ゆ み 幼 稚 園 等 に 赴 任 し た 教 職 員︵
あ り が と う ご ざい ま し た︒ 大 事 に名︶を対 象に︑﹁転入・新 任 教 職 員 受 け 物 な ど ︼ を使わせていただきます︒
子 ど も た ち が 健 や かに 成 長 す るにる 無 力 さ を 知った︒ 夢 に 向 け て 必 要 入式﹂が役場コミュニティーホールで 振 舞 い︑ 転 入
教職員を歓迎は︑ 学 校︑ 保 護 者︑ 地 域 の 連 携 が 欠
な 英 語 能 力 を 高 め る た め に 英 会 話 教 行われました︒
か せ ま せ ん︒ 今 後 も 子 ど も た ち一人
室 で一つ で も 多 く の 知 識 を 得 た い︒﹂
喜 界 中 に 赴 任 し た 松 永 崇 利 教 諭 が し ま し た︒ 喜
一人 がふるさ とと 自 らに 誇 り を も ち︑と抱負をのべました︒
宣 誓︒ 積 山 教 育 長 は︑
﹁ 喜 界 島 は 豊 界 町のオリ ジ
や る 気 に 満 ち た 毎 日 を 過 ごせ る よ う ︑
アトラクションでは︑今年度新設さ かな自然と歴史や伝 統文 化に恵まれ︑ ナ ル キ ャ ラ ク
大 人 が 温 かい声 かけ をしなが ら 見
れ た 琉 球 舞 踊 教 室 の 時 本 ひ と み さ ん 島 出 身 の 学 者 や 芸 術 家︑ 各 界 の リ ー タ ー﹁ よ ろ こ
守っていきたいものです︒に よ る 華 麗 な 琉 球 舞 踊﹁ 鳩 間 節 ﹂ が ダ ー な ど も 多 い︒ 島 を 知 り︑ 島 で の び と ﹂ も 登 場
24

抱負を述べる岡本二千翔さん

9 Kikai Public Relations 2016.5

33

ȪȮ【懇親会参加者全員で六調を踊る】

48

28

‫ޗ‬
‫ޗ‬
֗
֗
տ
տ
֥
֥
Ⅻٛ
ٛ
⅖⅛
⅛

11

31

「鳩間節」
を披露する時本ひとみさん

3【「よろこびと」も登場】

情報通信事業を展開する㈱南ンターネット回線を利用した誘致企業が旧志戸桶小学校にサテライトオフィスを開設

イ
西テレワークセンター︵本社・奄美市 ︑ 南 郷 辰 洋 社 長 ︶ と 喜 界 町 は４ 月
５ 日︑ サ テ ラ イ ト オ フ ィ ス ︵ 現 地 事務所︶開設のための調印式を役場町長室で行った︒
サテライトオフィス開設は︑今年

志戸桶小学校の一部︶の有効活用も光通信網を活用しつつ学校跡地︵旧める︒家事・育児をしながら働ける工のように子育てをしながら取り組

在｢ 宅 で で き る 仕 事 な の で︑ か つて各家庭で行われていた大島紬の織月からサービスが開始された高速視野に入れながら新たな産業の創出のは現代の少子化の時代にも合っており︑ＵＩ ターン者の定住促進にも資するかもしれない︒町としても後オペレーターは所定の研修を受けた｣ 後︑自宅にてパソコン端末を利用し団長勇退

年に消防団に入日︑同職を勇退した︒

め た 勇 一 敏 さ ん︵ 荒 木 ︶ が ３

らく喜界町消防団の団長を務

喜界町消防団勇 一敏

長
月

勇さんは︑昭和年に消防団副団長︑同年から消防団長を務め︑町民の安

団し︑平成

58

31

心・安全のため尽くした︒

勇さんは﹁消防分署と消防団は車の両輪のごとく連携して機能していかなければならない中で︑歴代分署長や副団長・分団長に恵まれ︑団長と し て の 職 責 を 全 う で き た︒ ま た︑

％ 以上の出席者数のも最後となった今年の消防出初め式を
全団員数の技術訓練競技会が４月 日︑奄島地区消防組合管内消防救助

積 山 消 防 副 士 長・ 玉 岡 消 防 士 ペアが大島地区競技会で優勝！

大ものがあった﹂と現職中に思いを馳の高い意識の賜物であり︑感慨深い

寿久副士長・玉岡悟消防士のペアが︻ほれ︑喜 界 消 防 分 署から出 場した積 山

美 市の大 島 地 区 消 防 組 合 本 部で行わと実施できたことは︑喜界町消防団

せながら語ってくれた︒

年 以 上 出てふく 救 出 ︼部 門で見 事 優 勝した︒ 喜

界 分 署から優 勝はここ真剣な様子で繰返し行われる訓練

国大会へのキップは抽選にて決定する︒

大 会 及び九州 大 会は中 止 となり︑全

なお︑熊 本 地 震の影 響で今 年の県背負って頑張りたい﹂ と力強く語った︒

めることになれば他のメンバーの分までできる力 を持っていた︒ 全 国 大 会に臨た３チームは︑どのチームが出ても優勝

士長は﹁喜界消防分署の選考会で競っおらず︑久々の快 挙となった︒ 積 山 副

15を模索していた町側からの働きかけで実現した︒
調印式後には︑サテライトオフィ
スに場所を移しオープニングセレモて行う情報通信サービスを行ってお押ししていきたい と｣ 期待を込めた︒
同社は︑主にデータ入力を代行しニーが行われた︒南郷社長は 現｢ 在︑名が在宅オペレーターとり︑現在︑約７５０ 名がデータ入力

喜界町は立地協定調印後、笑顔で握手

オ ペ レ ー タ ー と し て 登 録 し て い る︒

名〜

して登録しているが︑今後︑名程度まで増やしていきたい︒喜
界町の地域活性化の一翼を担いながら一緒になって発展していきたいて仕事を行うことになる︒

町長から辞令を受ける勇団長inと述べた︒また︑川島健勇町長は︑

15

14

95

K
I
K
A
I
J
I
M
A

40

13

19

T
o
p
i
c
s

2

50

10

本 ク ル ー ズ 客 船 ㈱ の 旅 客 船・日︑湾港に寄ぱ し ふ ぃ っ く び い な す︵ 約千 ㌧ ︶ が４ 月
度目の寄ください﹂と歓迎し︑船長らは贈呈

物産協会主催︶が４月 日︑スちに待った海開き︵喜界島観光

待ちに待った夏がやってくる！ 〜海開き 〜

待ギラビーチで開催された︒

神 事では関 係 者が遊 泳の安 全 を 祈願し︑喜 界 消 防 分 署 隊 員が心 肺 蘇 生

法などの指 導 を行った︒ お楽しみイベ

ントでは︑グラウンドゴルフ方 式でお菓 子 をゲットするコーナーや ﹁よろこび通 り 会 ﹂ の出 店 屋 台に子 供たちが長 蛇の列 を なし︑シーカヤックやスタ〜

日︑ 生 和 糖 業

年 期サトウキビの搬 入

前 期 ６ 万 ３ 千 ㌧ 台の不 作 か ら 今
期７万３千㌧台まで回復

成

終 了 式 が３ 月

月日に搬 入 を 開 始し日に搬 入 を 終 了した︒ 今 期だっただけに残念︒ 来期の豊作に期待し︑今 回は８万 ㌧ 越 えの当 初 見 込み

７３︐０００㌧ 台 まで回 復した︒ ただたが︑今 期は 台 風の影 響 もわ ず かでろに受けて６３︐０００㌧代の不作だっ糖 業 担 当は﹁ 前 期は台 風の影 響 をも今期の状況について役場農業振興課㌧となった︒

あり︑最 終 的な搬 入 量は７３︐８２２

が︑一昨 年の夏 場の台 風の影 響などもの当 初 見 込 は︑８３︐０００㌧ だった

て３月

今 期は︑

株式会社
︵ 金 子 勇 人 社 長︶で行われた︒

平

ンドアップパドル︵ＳＵＰ︶ 体 験では︑

うまくバランスを取りながら楽しむ家

族 連 れなどの姿 が 多 くみられた︒ また︑今回はステージ前広場で ﹁きかい１００スポーツクラブ﹂ 主 催の小 学 生

キックベース大 会 も 行われ︑ 子 ども 達の懸 命 な 掛 け 声や保 護 者らからも 歓

来期の更なる増産を願って終了式が行われた

豪華旅客船・ぱしふぃっくびいなす
喜界島に 度目の寄港！

日万港した︒昨年に引き続き港で︑一昨年は天候不良のため接岸できず︑昨年は何とか接岸できたものの︑あいにくの悪天候でプログラ
ムを変更せざるを得なかった︒今回も当日の天気予報は午後から崩れる
見込みとなっていたが天候は最後まで何とかもち︑全てのプログラムを実施して豪華旅客船の寄港をもてな
接岸後の歓迎セレモニーでは︑川者から花束や島バナナを大きな房ご24

声 が あ がり︑ 会 場 内はにぎやかで楽15

すことができた︒
島健勇町長が﹁みなさんはとても運と受け取った︒
湾港敷地内では島内事業者が多数がいいです︒喜界島はなかなか来る

島バナナの房をまるごと贈呈ことができない島です︒精一杯歓迎

出港セレモニーでのフラダンス

2

13

出店しており︑乗客が島の商品の説

しげな雰囲気に包まれていた︒

28

12

7

させていただくので楽しんでいって明を受けたり︑買い求めたりする姿が多く見られた︒演芸イベントもフ

28

27

28

したい﹂ と語った︒

11 Kikai Public Relations 2016.5

ラダンスをはじめ島唄など盛り沢山の内容で乗客の目を楽しませていた︒また︑会場内にヤギの特設コー
ナーも設けられ︑餌やりを楽しむ乗客の姿も見られた︒
出港の際には多くの人達が﹁これぞ島っちゅ﹂とばかりに気持ちのこもった六調を踊りながら︑船が見えなくなるまで見送っていた︒

海開きを楽しむ家族連れや子供たち22ソ ン︵ 喜 界 島 マ ラ ソ ン 実 行 委

２回東経１３０ 度喜界島マラ

島外から約 名のランナーとボラ
ンティアスタッフが参加し開催！

第思い思いの出立ちで役場前を飛び出していく選手たち【提供写真】

員 会 主 催・ ま ち づ く りＮ Ｐ Ｏ 愛 媛・
イ ケ メ ン 連 ︵ 東 京 都 ︶ 共 催 ︶ が４ 月

人も加わった︒

ら１ ２ ４ 名 が 参 加 し ︑ そ の 中 に は 喜
界高校の生徒たち

マラソン当日は早朝に強い雨が降時には雨も上がり︑川島健勇

り開催が心配されたが︑スタートの午前

たちは舌鼓を打っていた︒また︑表彰式では島内外企業等からの協賛品

により多様な副賞が用意され︑大会に花を添えていた︒

優勝した古田茂さんは﹁あまりに回喜界町わんぱく相撲大会

ちびっこ力士の取り組みに声援！

第︵町相撲連盟主催︶が４月日︑志戸桶相撲場で開催された︒

タッフの温かさ︑コースのすばらし

を 走 り ま し た が︑ ボ ラ ン テ ィ ア スていました︒今までいろいろな大会

結果は次のとおりの白熱した取り組みが行われた︒

１０５ 人 ︶ が 出 場 し ︑ ち び っ 子 力 士

た 精 鋭︵ 団 体 戦

同 大 会 に は︑ 各 集 落 か ら 選 ば れさ︑尽きない沿道の応援︑ベストの▼個人優勝 未就学 西珊朱︵小野津︶チ ー ム・ 個 人 戦大会です︒また︑ぜひ参加したいで10

小 １ 澄 江 遼 太 郎︵ 湾 ︶ 小 ２ 宮 城

気持ち良くてついつい頑張って走っ19す﹂と話してくれた︒

表彰台にて「とったど〜」【提供写真】分秒 ︵神羽 姫 ︵ 中 里 ︶ 小３ 岩 崎 康 生 ︵ 荒 木 ︶時間

技能賞 三幸大将︵中里︶︻敬称略︼潤奈︵志佐︶敢闘賞 盛澤信平︵湾︶本 翼 大 将・ 勇 美 玲 ▼ 殊 勲 賞 大 喜

優 勝 荒 木Ａ 先 鋒 ・ 勇 智 一 中 堅 ・ 岡︵ 赤 連 ︶ 小６ 勇 美 玲 ︵ 荒 木 ︶ ▼ 団 体

３ 位までの結果は次のとおり

12

小 ４ 勇 智 一 ︵ 荒 木 ︶ 小５ 辻 崎 大 成①古田茂さん

川畑格さん︵奄美市︶

奈川県︶②矢田友幸さん︵赤連︶③53

日︑役場駐車場を発着点として行
われた︒
人︑ 島内

ランナーは北は栃木県から南は沖縄県までの全国各地から人が参加︒また︑ボランティ
名︑島内か

町長の号砲でランナーたちは役場前を一斉に飛び出していった︒
レースが進むにつれ太陽も顔をのぞかせる好天となる中︑沿道には多くの町民が出て︑手作りの旗を手に声援を送る人や自宅のホースでランナーに放水する人︑私設エイド︵給水所︶でランナーへの振舞をする人など︑それぞれ思い思いの形で声援を送っていた︒
ゴール地点では︑喜界島産トマトを使ったカレーや伝統料理の﹁春雨しぃーむん﹂も販売され︑ランナー

2

in

70

アスタッフも島外から

から

59

29

K
I
K
A
I
J
I
M
A

9

37

44

大人顔負けの白熱した取組

8

T
o
p
i
c
s

17

手作りの旗で応援「ちばりよ〜」【提供写真】

12

員や新た

規採用職

新採・新入職員対象
喜界島観光バスツアー

ろ こ び 通 り 会︵ 榮 優 太 会 長 ︶新の 創 立 記 念 セ レ モ ニ ー が３ 月に 喜 界 町へ赴任 した 県 職 員

も県内在住タレント竹之内雄太さん

さつした︒また︑セレモニーの他に協力よろしくお願いします﹂とあいていきたいと思います︒ご指導・ご取組みを島の皆さんと一緒に頑張っの は︑ 役 場 やた︒ 参 加 し た

よ り 開 催 され

企 画 観 光 課にのほ ど︑ 役 場

スツ ア ー が こ

与 されたことを 受 け４月日︑日単光章が故作井久吉さんに授

故作井久吉氏が旭日単光章を授章

旭

月に地 域

年 間の長 きにわた

町議会民生福祉常任委員会委員長などを務め︑崇高な理念と識見をもって町 政の政 策 形 成に参 画︒ 特に生 活 環

境 問 題に取 り 組み︑町の公 衆 衛 生 対策に多大な貢献をした︒

才子夫人は﹁このような賞をいただ

近井修さんが
県農業功労者表彰受賞

児島県農業功労者表彰を近井

修 さ ん︵ 志 南 ︶ が 授 与 さ れ た

事 務 所 で 表 彰 状 授 与 式 が 行 わ れ た︒

けたのは町民の皆様のおかげです︒ 町

民の皆 様のお役に立てることを喜びに

日︑ 大 島 支 庁 喜 界感じていた人ですので︑受 章 を 喜んで年間の長きに良事業に携わった皆さんに感謝の気

く こ と は 大 変 恐 縮︒ こ れ ま で 土 地 改

関 係 者 の 功 績 が 大 き く︑ 私 が い た だ

い手の農家や整備に尽力した行政等

近井さんは﹁受彰は畑かん営農担

農業発展に尽力した︒

努め土地改良区の健全な運営と島のの維持管理による安定した水管理にわ た り 土 地 改 良 施 設︵ 地 下 ダ ム 等 ︶

年に勇退されるまで

地 改 良 区 初 代 理 事 長 に 就 任︑ 平 成

近 井 さ ん は ︑ 平 成８ 年 に 喜 界 町 土んだ︒

くれていると思います﹂ と故 人をしの

こ と を 受 け３ 月

鹿り 町 政の発 展 に 尽 力 さ れ た︒ ま た︑に初 当 選 ︒ ３ 期

住 民から推されて︑喜 界 町 議 会 議 員

作 井 さんは︑平 成４年

作井さん宅で家族に伝達が行われた︒

14﹁よろこび通り会﹂
創立記念セレモニーよ
日︑﹁ よ ろ こ び 通 り ﹂ で 開 催 さ れた︒セレモニーの冒頭で榮会長は﹁島のトークショーや民謡日本一に輝い
大島支庁喜ら を 対 象 にした徳之島出身の澤愛香さんによる島界 事 務 所︑各の活性化のために観光客の呼び込み

唄︑油ぞうめん早食い大会など盛り小・ 中・ 高 校

た 島 内 観 光バ

だくさんの内容に︑会場に集まったや島外の人が移住したくなるような

多くの町民たちは楽しみながらよろの職 員 ら 約
名で︑酒 造 会 社の工 場 見 学 を 皮 切 り

こび通り会の創立を祝った︒に阿 伝 集 落の石垣群やサトウキビの一本
道︑埋蔵文化財センター︑地下ダムなどのルートを巡った︒ゴールの役場では﹁よろこびと﹂も登場し︑フィナーレは参加
者全員でよろこびとと六調で締めくくった︒
参加者した池田愛香さん︵喜界中教諭︶は﹁学校がスタートして慌ただしい日々を過ごしていたが︑美しい風景を眺
め︑よろこびとと触れ合いリラックスすることができた︒ 島の歴 史や文 化 をさ持ちでいっぱい﹂と感慨深げだった︒

13 Kikai Public Relations 2016.5

最後は「よろこびと」も一緒に記念撮影らに知りたくなった﹂と笑顔を見せた︒

町長らと一緒に記念撮影をする才子さん（前列中央）

原島喜界事務所長
（左、
当時）
と近井さん
（中央）

20

30

11

24

12

※よろこび通り・・空港前から回転寿司﹁大吉﹂
までの通り及びその周辺関係者らによるテープカット

1227

＊乳がん検診は毎年あります
が︑受けるのは 年に 度です︒⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠子宮がん検診は︑子宮頸が禁 煙 に な る こ と が 多 い で す︒ んが対象となります︒
世界 禁 煙 デ ー
月 日
がん＝高齢の病気ではあり
禁
煙
は
﹁
ス
パ
ッ
と
０
本
﹂
に
し
禁煙 週 間ません︒子宮頸がんの発症のましょう︒
月 日〜 月 日
また︑ 時間我慢が出来る ピークは 代︒一度でも性体
ようならば︑次は 日に挑戦 験があれば︑誰でもがんにな
喫煙は︑がんをはじめ脳血 しましょう︒禁断症状は︑る可能性があります︒
管疾患︵喜界町の寝たきり原 日でほぼ峠を越え弱まってきがんになる前に発見︑それ因 の 第 位 ︶︑ 虚 血 性 心 疾 患が最善の予防策です︒
ます︒︵ 心 筋 梗 塞・ 狭 心 症 な ど ︶ の
日を越え︑ 日禁煙する
発症に 大 き く 関 わ り ま す ︒
こ と が 出 来 た ら﹁ 禁 煙 成 功 ﹂ま た︑ 慢 性 閉 塞 性 肺 疾 患 です‼
︵COP D 別 名 た ば こ 病 ︑
喜界町は全国に比べ約 倍の 禁煙方法や禁煙のご相談死亡率︶や骨粗鬆症︑十二指 健康増進係 ︵☎ ー 3522︶
腸潰瘍 ︑ 歯 周 病 な ど 様 々 な 病
気に関 連 し て い ま す ︒
禁煙挑戦者を応援たば こ の 健 康 に 対 す る リ ス
喫煙者は本当は﹁たばこをクは︑吸った本数と期間に大 や め た い ﹂ と 思 っ て い た り︑
きく関係していますので︑禁 何度も禁煙に挑戦している人
乳がんは︑女性がかかるが煙に﹁今さら﹂はありません︒ が多いです︒
んの第 位です︒
先ずは︑ 日︵世界禁煙デー︶
代後半から急増し︑ 代周りの人は﹁どうせ﹂﹁また﹂に 日禁煙してみませんか︒ などと思わず︑見守り︑応援 前後を中心に最も多くかかります︒しかし︑乳がんの検診
しましょう︒
受診率も低い状況です︒

乳がんの予防は︑生活習慣
骨量は 〜 歳の間にピーの改善︵食事と運動︑節酒・ クに達し︑加齢に伴い低下し禁煙︶と自己検診です︒月に ていきます︒
一度は自己検診を行い︑ 年に一度は検診を受けましょう︒
歳未満で︑家族に乳がんになった人がいる・女性ホルモンの投与をしていた等気になる人は︑医療機関を受診し歳代からリスクは高まりてください︒
ますが︑昨今﹁やせ﹂の若年いずれにしても︑自覚症状 女性にも多くなっています︒など気になる症状があれば医 骨粗鬆症の予防は︑体重管理療機関を受診しましょう︒︵BMI は が 理 想 ︶ と カ ル
シウム・ビタミン D の摂取︑そして運動です︒
早めの検査と︑予防に心掛
けましょう︒＊BMI＝体重
︵㎏ ︶
÷
身長
︵m︶
×身長
︵ｍ ︶
1

5

2

子宮がん・乳がん検診時に﹁骨粗鬆症検査﹂も受けられます

自己検診方法のパンフレッ
ト は︑ 検 診 時 に お 配 り し ます︒また︑保健福祉課 健康増進係にも用意していますので︑必要な方は声を掛けて下さい︒

自己検診︵月 回︶
閉 経 前 ･･ 月 経 開 始 日 目〜 週間の間に閉経後 ･･ 覚えやすい日に40

1

骨粗鬆検査 全額自己負担︵843 円︶骨折は生活の質を下げ︑死亡リスクを上昇させます︒

50

30

1

31

1

50

20

22

45

健康増進係︵☎６５ー３５２２︶予防接種や乳幼児健診は︑各市町村によって︑実施内容が異なり︑予防接種履歴や乳幼児健診等についての情報が必要です︒喜界町へ転入の方は︑保健福祉課 健康増進係
へ母子手帳を持っていらしてください︒
転出の方も︑こちらから転出先へ必要な情報提供も可能ですので︑ご連絡ください︒

ܼ⍽
ଈ‫܇‬
⎡⎈
⎲⏆
⎝⎡
⎈⍷
⎱⎾
᠃
λ
␡
᠃
Ј
⎡
⎇

3

子宮がん・乳がん検診
月 日︵金︶〜 日︵水︶

65



3

今年度より︑子宮がん・乳がん検診を毎年度行います︒
子宮がん検診対象歳以上
乳がん検診対象歳以上

10

6

禁煙の 原 則﹁ 時間 ・ 日 ・ 日 ﹂禁煙 を す る 時 に ︑ 本 数 を 減らして い く と い う の は ツ ラ イ

3

6

5

2

6

30

30

15

20

1

3

31

31

3

5

㮵
㮯
㯠
㮧
㰞
㰸
㱋
㰌

40

1

3

3

30

2

14

喜界島サンゴ礁科学研究所
電 話 ０９９７︵６６︶０２００
メール
mail@kikaireefs.org

い時 代があ り ました︒ 私たちは喜界島の化石サンゴ礁から今よりも暖かい時代︑寒い時代の環境やサンゴの種類︑成長を読み解き︑気候がサン
第 回 大陸研究計画始動！
ゴ礁に与える影響を調べ︑温暖化な
喜 界 島サンゴ礁 科 学 研 究 所は構 想 どの将来の気候変動を予測に役立てを始めてから２年が経ち︑少しずつ研 ようとしています︒
さらに喜界 島は日本沿 岸の中で︑究 所 らしい形が 出 来てき ました︒これまで述べ 名 を 超 える研 究 者が来 熱 帯 性 と温 帯 性のサンゴが入 り 混
島し︑喜界 島の研究を続けています︒ じる境目に位置しています︒よって︑
研 究 所は喜 界 島の自 然 を活かしなが 現在のサンゴ礁生態系と化石のサンら︑サンゴ礁生態系の多様性と地球環 ゴ礁を比較することにより︑現在の境変動を科学する研究教育拠点とし 海がこれまで繰り返してきた温暖・て設 立されました︒ 研 究 所では︑喜 寒冷な環境のどの状態に位置するの界 島をフィールドとして地質 学・生態 か︑さらに人 為 的 な 環 境の変 化が学・地球化学という分野の垣根を超え サンゴ礁生態系に与える影響や︑サた大きな研究計画がスタートしていま ンゴは今後の気候変動に耐えられるのか？という 課 題に取 り 組んでいます︒その概要をご紹介します︒
喜界島はその大きい隆起速度により す︒ 地 球 規 模での環 境や生 物 多 様
過去 万年間の化石サンゴ礁が連続し 性の変化を捉えるのに喜界島は非常て陸上に露出するという世界でも珍し に適した場所です︒このような島にい貴重な島です︒喜界島が育ってきた 拠 点 を 作れたことを 私たちは誇 り
過去 万年間の間には暖かい時代︑寒 に思っています︒
サンゴ通信も今月で最後となりました︒一年間︑読んでくださりあり
がとうございました！これからも喜界 町︑そして世 界 中の皆 様に研 究
成果を発信し続けて参ります︒今後とも 喜 界 島サンゴ礁 科 学 研 究 所をどうぞよろしくお願い致します︒
10

15 Kikai Public Relations 2016.5

࣭㛤ᴗ᫬㛫 ᖹ᪥㸷᫬࠿ࡽ㸯㸵᫬㸦ࡇࢀ௨እࡢ᫬㛫ᖏ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ஦๓࡟࠾㟁ヰࢆ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
㸧ႇᚡƷႻᛩǛӖƚǔƜƱƸŴඥࢷưᅠഥƞǕƯƍǇƢŵ ࠰ˌɦƷ঩ࢫӍƸ  ɢόˌɦƷፘ᣿Ტᘍ૎୿ٟƴǋӷಮƷᙹ‫ܭ‬ƕƋǓǇƢᲣƴϼƤǒǕǇƢŵ ⌮ࡢ⠊ᅖ㸧ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ  㮵ඣᓥ┴኱ᓥ㒆႐⏺⏫‴㸲㸲㸳㸫㸯

࣭7(/  ࣭)$;ࠋ᭩㢮ࡢసᡂࡣࠊ࡛ࡁࡲࡍࠋ
Ფ᝻఍ƷƳƍᎍƕŴႇᚡಅѦǛᘍƏƜƱǍ

10

30

‫ܔ‬
‫ٮ‬
12
ോ
↌
⇅
․↋
↌ઞ
⇅‫ش‬
↋‫ڠ‬
೒ࡄ
૞‫ݪ‬
․ਫ਼

塩道長浜沖でのサンゴ礁調査の様子

ᄛᆍৃਆ

ᖹ▼ྖἲ࣭
࣭⾜ᨻ
᭩ኈ஦ົᡤ࡛ࡍ
ྖἲ᭩ኈ࡜⾜ᨻ᭩ኈᴗົࡢෆᐜࡢ㐪࠸ࢆࡼࡃࡁ࠿ࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊㄝ᫂ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ

ྖἲ᭩ኈࡣࠊ㎰ᆅἲࡢチྍ᭩సᡂ➼➼ࡣࠊ࡛ࡁࡲ

ࡏࢇࡀࠊⓏグࡸッ≧ࡢసᡂࠊἲ
ἲᚊ┦ㄯ㸦⡆⿢௦ࡣࠊ࡛ࡁࡲࡏࢇ
⾜ᨻ᭩ኈࡣࠊⓏグࡸἲᚊ┦ㄯ➼ࡣ࣭஦ົᡤ  ࠛ

ࡀࠊᐁබ⨫࡬ᥦฟࡍࡿ᭩㢮ࡸࡸᶒ฼⩏⩏ົ࡟㛵ࡍࡿ

保

健福祉課からのおしらせ「高齢者元気度アップ事業について」᭗ᱫᎍΨൢࡇǢȃȗʙಅ

本年度の保健福祉課事業に係る商品券の取扱いを希望される店舗の登録を受け付けます。登録受付期
限は、６月１０日（金）です。印鑑等をご持参のうえ、
役場保健福祉課窓口までお越し下さい。

ՠԼУӕǓৢƍࡃᑄǛπѪƍƨƠǇƢŵ
元気度ｱｯﾌﾟﾎﾟｲﾝﾄ事業商品券

元気度ｱｯﾌﾟ地域包括ｹｱ推進事業商品券

商品券取扱店の業務概要①高齢者もしくはグループの貯蓄ポイントを商品券に交換（事業により換券の時期が異なる）

高齢者もしくは
グループ

ポイント事業商品券②商品券を使う③使用済み商品券の換金請求
取扱店舗④換金請求分の支払い
商品券の金額を支払

役場 保健福祉課（手数料等差し引かず）〈問合せ先〉役場保健福祉課 地域包括支援センター☎≙≘≐≖≘≕≕

暮らしの情報 インフォメーション
税務署からのおしらせ
記帳の仕方がわからない方へ
税務署では、新しく事業を始められた方や記帳の仕方が分からないといった方で、記帳方法の指導を希望される方に対して、指導機関による会計ソフトを利用した記帳指導などを無料で行っています。
会計ソフトを利用すれば、日々の取引内容を入力するだけで、簡単に記帳できます。
記帳指導を希望される方には、記帳指導を実施する指導機関を御案内いたします。
記帳指導の希望や詳しい内容は、最寄りの税務署にお尋ねください。

大島税務署（０９９７−５２−４３２１） ※自動音声案内（２をご選択下さい）

16

Information from townඬНћрМЩћЭ

住

民 課からのおしらせ 1「人権擁護委員制度について」

皆さん、人権擁護委員制度をご存じですか。
日本が戦後新しく新しく生まれ変わったとき、何よりもまず国民の基本的人権の擁護と人権思想の普及高揚が強く求められ、基本的人権の尊重を基調とした日本国憲法が制定されました。
このような背景の下に、昭和 23 年に、まず政令に基づいて人権擁護委員制度が設けられ、翌昭和24 年６月１日に人権擁護委員制度が設けられました。これにより国民の基本的人権を擁護し見守るた
めに、民間人による人権擁護機関が誕生しました。
これが我が国における人権擁護委員制度の始まりです。
全国人権擁護委員連合会は、人権擁護委員法の施行日である６月１日を「人権擁護委員の日」と定め、この日に 「全国一斉特設人権相談」を実施することとしていますが、鹿児島県人権擁護委員連合会においても、県内の各市町村で特設人権相談所を開設いたします。
相談は無料で、秘密は守られます。お気軽に御相談ください。

■全国一斉特設人権相談■
平成 28 年６月１日（水）開設場所：喜界町役場会議室
開設時間：午前 10 時〜午後３時迄
お問い合せ先鹿児島地方法務局奄美支局
電話 (0997)52-0376■あたたの町の人権擁護委員■
喜界町人権擁護委員（平成 28 年５月１日現在）
基井 宏信（阿伝）金久 美津枝（先山）碇山 典子（荒木）※人権擁護委員は、各市町村町から推薦された法務大臣から委託を受けた民間の人たちです。現在、鹿児島県内には、約 260 名の人権擁護委員が配置されており、地域で様々な啓発活動を行ったり、地方法務局又はその支局で人権相談を受けるなどの積極的な活動を行っています。

17 Kikai Public Relations 2016.5

住民課からのおしらせ

２「司法書士による無料法律相談会の開催」

開催日
場 所
平成 28 年６月 1 日（水） 役場研修室
平成 28 年６月 15 日（水） 早町支所

時 間
13:30 〜 16:00
13:30 〜 16:00【内容】不動産登記、会社の登記、供託、相続、賃貸借、貸金、借金整理、その他法律問題に関する相談【予約】事前予約を受付いたします。予約なしでお越しいただいた場合、予約状況によりお断りすることもありますのでご了承ください。相談内容にもよりますが、１件につき 30 分〜１時間程度を想定しています。予約された方でも時間が前後することもありますので、ご了承ください。
【事前予約受付期間】開催日の２日前まで（土日祝を除く平日 8:30 〜 17:15）【連絡先 ( 予約先 )】喜界町役場住民課生活環境係
６５−３６８７
お気軽にご相談ください企

画観光課からのおしらせ「行政相談のご案内」〔困ったら 一人で悩まず 行政相談〕☆「暮らしの何でも行政相談所」を開設します。
困っていることや分からないことを行政相談委
員に相談してみませんか。
喜界町では、行政相談委員の園田直樹さんが国や役所の行政などについて、自宅や電話で相談に応じています。
この度、行政相談週間の一環として下記のとおり｢暮らしの何でも相談所｣ を開設します。相談は無料
で秘密は守られますのでお気軽にご相談ください。
※会議室には守衛室横の入り口からお入りください。
記日時：5 月 28 日（土）午前 10 時〜午後 3 時
場
所：喜界町役場 １階会議室
行政相談委員：園田 直樹
電
話：０９９７−６５−３６６３
０９０−８８３３−６７２１
住所：喜界町大字赤連２４００番地※開設日以外でも随時相談を受け付けております。

‫׉‬ǓƝƱȷƝॖᙸȷᒊऴȷƝᙲஓƳǜưǋႻᛩƠƯƶᲛᲛᲤ  ബƴƳǓǇƠƨᲤᲤƓƓƖƘƳƋǕᲤ
【島中】

【湾】

東 龍之介くん（16左）・愛美さん（14歳・右）都

凜斗 くん （父 伸也・母 明子）

お姉ちゃんと仲良く遊んで、キラキラな笑顔で笑う凜斗。
家の中はさらににぎやかになりました。とっても甘えん坊
でイタズラも大好きなししぃ坊。そんな凜斗がみんな大好きだよ。これからも元気いっぱい笑顔いっぱいですくすく育ってね！！（父母より）ࣽ࠮͈‫ـ‬

杏香さん（９歳・中央）（父 正人・母 純子）
長男・龍之介 野球部、
長女・愛美 吹奏楽部、
次女・杏香 バドミントンと英語を頑張っています。
これからも学業と部活にまい進し、すくすく大きく成長してほしいです。（父母より）㨨ࡂࡑ࠙࠷ࡏ࡮࠽ࡦࠧࠢࡀࠫࡃ࠽㨨
ハマウツボ◀志戸桶集落の海岸線のKikaijima information

原っぱで見つけたハマウツ̧̥̞̥ͩͣๅȊ

ボ。海岸の砂地や川原に生える１年草。主にカワラヨモギに寄生する。日本全土に広く分布するが数は少ない。高さ 10 〜 30㌢ほどになり、全体に軟毛がある。
花は紫色で唇形。草の間をよく探さなければ見つからないが、喜界島ではあまり見かけることないタイプの花なので一見の価値あり。
▶写真のナンゴクネジバナは志 ナンゴクネジバナ
戸桶集落の海岸線でみつけたもƠǏƏƲƏƠǎᩀ ᨺӷఇƷǽȆȄƕЈྵᲛᲹ
４月下 旬、荒 木
遊 歩 道 入口近くに雄花と雌花？を持つ
ソテツが出現した。
第一報は、藤 村
昭五さん（湾）から「今までに見たことがない見 事なソテ
ツを見つけた」と驚いた様子で電話があり、現場で写真を撮影した。ソテツはの。ラン科ネジバナ属の多年草。
奄美大島以南に分布する。高さは 15 〜 35㌢ほどで、花茎をまっすぐに伸ばして、らせん状に花をつける。花の色は桃紅色。顔を近づけて花びらをよく見てみるとラン科の花だけあってきち
んとランの形をしている。
比較的見つけやすい花なので海岸近くの原っぱなどで探して観察してみてはいかが。

雌 雄異株の常緑低木であるため雌 雄同株ということは考えにくいが、素人目には上の方に雄 花が連なり、その下に種子を作る雌花があるように見えてしまう。このソテツについては追跡調査を行い、結果を皆さんにご報告したい。
18

大塚

美海︵稔・坂嶺︶心翔︵涼次・塩道︶︵保護者・住所︶吉山

和孝︵兼司・湾︶名山口

夏希︵幸子・赤連︶

氏

和田

氏

林 修

名

︵年齢・住所︶︵ 才・嘉鈍︶前田 莊榮 ︵ 才・佐手久︶
幸田 節
嶺 ウメ

︵ 才・上嘉鉄︶︵ 才・坂嶺︶社協だより ︵敬称略︶

積山 精一

氏

赤連

赤連

住所

※数値は平成 27 年度国勢調査人口速報集計結果を基にした推計■ 寄付金︵香典返し︶

藤森 久貴︵川嶺︶園田 悦子（ ）は前月比名

模 裕美子︵湾︶・・・・ 3,650 人（△ 58）

嘉鈍

藤原 フミ子 湾

■ 寄付金

坂嶺

女

平田 フジエ 志戸桶

ǤǷ

幸田 和義

岩下 雅一郎・・・・ 3,428 人（△ 121）

役場１階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに！！

男

88

89

85

95

︵上嘉鉄出身︶И‫܇‬շˊ፦

19 Kikai Public Relations 2016.5

ኔ፦‫܇‬
ǨȄȟ
ᆖ‫܇‬
შ
շɤᢹ

口 ・・・・ 7,078 人 （△ 179）

⅂
Ⅾ
ℵ
໛
ⅻ
ℸ
‫ܫ‬
ⅴ
ⅅ
Ⅻ
ⅇ
林 不二夫

ᓦ
 ᓶ˟
Ƙ
ǘƕ޽ƴဃ ǇǕƯဃ ƖƯ ʋҗ ˷ ࠰ų ૙ ࠖ ƕ ᡫ ƍ ஹ ૾ ᚕ ᄂ ᆮ ፦ˊų࠰ Ʊ Ǖ ƹ ӷ ኢ ဃ ƕ ƍ ƪ ƹ ǜ Ʊ ଥ ƴ Ɣ Ƒ Ǔ ᩷ ବ Ʒ ജ ࠯޽ųųƠǒƞƗᩤ Ƹ Ǖ Ư ‫ ޛ‬ƴ Ƹ ᓦ ங Ʒ ț Ȉ Ȉ Ǯ ǹ Ǧ Ƞ ဋ Ʒ ঺ ᧈ ႉ ᰜ ǋ Ƴ ƕ Ǌ ʟຓųųᨘဋ߷ ൦ ɥȐǹ ư߷ ɦ Ǔų Ƿ ȳ Ȝ ȫ Ȅ Ȫ ⌴ ൦ ᡀ ƴ ჏ ǉ Эဋųလ ᢊ ⍷⎗⎵ Ј ˟ ⍷⎊ ᯕ ɟ ፶ ᡲ ⎿ ⎢ ˴ ϼ ⎫ൢ ⎞ ⍾ ⍾ ⎽ ⎄ ⎽ ᭗ဋ⍤ųƜឭƠ૾Ǜᇰ᫊ưᛖǔӐƕƍǔų ࡈࠋ‫ׇ‬ƷǑƏƴƋƨƨƔƳʴ ࢀ‫ޢ‬ųƱǋƞƔƝƘǒƘƼǑǓବ ໊ Ơ Ǩ ȓ ȍ ȕ Ȫ ⌴ Ǹ Ǣ Ǣ Ȟ Ȫ Ȫ ǹ ᑶ Ƹ Ⴎ ǓƷ ಊ ಏ ଐ ԧ ᝅ޽ųų⌕ӳӷജᨼ⌗‫ׅ‬᫑ȷӐ⌘⍅ႆᘍᎍų ˱ிշɤᢹ⍆ǑǓǍ ǇƠơǇข ‫ ޛ‬ᔘ Ƙ ᩺ ݁ ƴ ჈ ǔ ౢ ᓶ Ȁ Ƞ ‫ ߻ ם‬ǒ ˰ Ǉ ƍ Ơ ᫨ ‫ ݁ ួ ئ‬Ơ ˱ி
ų
ų
ƻ Ʊ ǒ

世 帯 数 ・・・・ 3,299 戸（△ 131）【税】固定資産税第１期・軽自動車税
5/31まで【使用料】５月分簡易水道・下水道使用料・公営住宅使用料・保育料 5/31まで人

約 10 年ほど前から西目集落公民館でオセロを楽しん
でいる、ていさんと美代さんのお２人。他に用事がない
限りたいていはオセロ対局に興じているそうで、その腕前は集落の若手衆（60 代〜 70 代）も全く歯が立たず、「町のオセロ大会がないのが残念」と周りに言わしめるほど。
長寿の秘訣は「家でゴロゴロせずに外に出ていって活動すること」で、「オセロはとっても楽しい上に頭の体操にもなる」とお２人は口をそろえた。
昔から姉妹のように仲が良いお２人、これからもオセロを楽しみながら長生きされてください。

ƍ ƨƭ Ɩ ƴ ƾ ǔ ƞ Ʊ Ǜ ਾ Ư ᘑ ӊ Ǔ Ơ ᫨ ‫ئ‬Ʒ ʴ ‫ پ‬ሁ ƍ Ǉƍ ƣ Ɯƴų

（平成 28 年４月１日現在）

納付をお忘れなく！（５月）

喜界町の推計人口ષఆȁ๼య̯ͭ
ၻ‫ؖ‬ȁ̞̯̀ͭ

㮯
㯯
㯇
㮽
㯋
⿒
㮽
㯟
㯯
㮠
㯀
㯚
㯃
㯞
㮦
ᐘ
㮷
㯇

Ȫఱୃ Ĳĳ ා୆Ȇĺĳ पȆୌ࿒ȫȪఱୃ Ķ ා୆Ȇĺĺ पȆୌ࿒ȫ

ў
зъ҈
ѳѕ҄

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（平成 28 年５月 21 日〜６月 20 日迄）

日

月

火

水

すこ・・・・ 旧すこやかセンター
コミ・・・・ 役場コミュニティホール
子育・・・・ 子育て支援センター
研修・・・・ 役場研修室
トレ・・・・ 役場トレーニング室
会議・・・・役場会議室

木

金

土
5/21

࠼‫إ‬
あゆみ幼稚園入園式

のぞみ幼稚園入園式

5/22

5/23

5/24

海開き

5/25

シーカヤック体験

5/26

5/27

●前期 ｢やる気塾｣ 開講式【トレ 14:00 〜】●体操教室【コミ9:30 〜】

5/28

●２歳・2 歳半 ●予約制年金相談
児 健 診【 すこ （トレ２５日 13:30〜、２６日 9:00 〜】
１３：１５〜】●無料法律相談●診療所内科診療（〜 5/25）【診療所 9:00 〜】
２０１６. ５５８７Ｖｏｌ．

【 早 町 支 所 13:30〜】●精神巡回相談（〜 5/26）【診療所 9:00 〜】
喜界島マラソン

喜界島マラソン

5/29

5/30

●スポ小競技別 わんぱく相撲
交歓大会予選会（剣道）【喜界
小 9:00 〜】

6/5

6/6

5/31

6/1

6/7

発行／喜界町役場
編集／企画観光課

6/14●町総合家庭教
育学級【コミ１６:0
０〜】●診療所内科診療（〜６/１5）【診療所 9:00 〜】 喜界島マラソン Team はくちょう ？

6/4

6/8

6/15

6/9

6/10

6/11

●団体貸出（各 ●子宮・乳がん ●土曜授業【各幼・保・テクテ 検診（〜６/１５） 小・中学校 8:15
ク・子育・早学童）【自然休養村管 〜 12:00】【 各 施設 14:30 理センター８:３０〜】〜 15:30】

6/16

6/17

6/18

● 早 町 小 団 体 ● 早 町 小 団 体 ●体操教室【コ ●体操教室【コ貸付（1 〜 3 年） 貸付（４〜６年） ミ１9:00 〜】
ミ9:30 〜】
第２期【早町小 第２期【早町小３:００〜】
学校１
３:００〜】 学校１●乳児健診【す
こ１
３：１
５〜】

6/20

●喜界町学寮 ●母子相談【子久向上対策会 育１１: ００〜】
議【コミ：午前】
ぱしふぃっくびいなす フラ〜フラ〜♪ 海開き

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です

キックベース大会

わんぱく相撲※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

編集後記
喜界町役場に採用されて総務 課 生 活 約 年︒ ３ 月 下 旬︑発表された人事異動表を見てび っ く り 仰 天︒
﹁次はどこにに 配 属 さ れ る だ ろ う︒ ま あ︑少なくとも広報係だけはない
だ ろ う︒﹂と勝手な想像をしていただけに・・・︒
４月 日を境に日常が一変︒ 趣 味 で カ メ ラ を 握 っ た
こともない人間が立派？な一眼レフデジタルカメラを片手に︑新採職員相手にパシャリ︑
入学式に出かけていってはパシ ャ リ パ シ ャ リ︒
﹁馬子にも衣装﹂とはよく言ったもので職員らは﹁イヤッ︑カメラ持チ バ 一 人 前 ジ ャ ソ ゥ﹂
︑取材
現場に出かければ﹁ありがとうございます︒いつもどおり
上 手 に 撮 っ て く だ さ い︒﹂とのありがたいお言葉︒当の本
人はシャッターをきって写真を確認しては首をかしげるばかり︒
何はともあれ︑情熱持って
真摯に精一杯︑誌面づくりに取組むことを決意したところである︒自身第 号の 月号
も 何 と か 発 行 に こ ぎ つ け た︒
町広報誌をご愛読いただいている皆さま︑未熟ではありますが︑どうぞよろしくお願
いいたします︒
新広報担当 夏目淳一

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

6/19

6/3

● 肺がん 検 診（〜 13 日）【各集 落 公民 館 等【研修１３：３０〜】
9:00 〜】
ぱしふぃっくびいなす ｢めぇ〜〜｣

ぱしふぃっくびいなす ｢また来てね〜｣ よろこび通り会 「とったど〜」

6/13

6/2

海開き

● 1 歳 児 歯 科 ●特設人権相談
相 談【すこ１３：【会議 10:00 〜】●無料法律相談
30 〜】

◀

6/12

高校生ボランティア

1

10

1

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

520