特集

世界遺産・日本遺産のまち香取

月、府間委員会（アディスアベバ・エチオピア）において、「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」へ記載（登録）されま し た 。 千 葉 県 内 の 国 指 定 文 化 財 が ユ ネ ス
コの世界遺 産 や 無 形 文 化 遺 産 へ 登 録 さ れ る の は 初 めて の こ と で す。 江 戸 時 代 か ら 約 300 年 間 続 く 伝
統と技が織 り 成 す 佐 原 の 山 車 行 事 。 時 代 の 変 遷 を 経て受け継が れ て き た 祭 り へ の 熱 い 心 意 気 は 、 つ い に
世界へと届 け ら れ ま し た 。

−

UNESCO Intangible Cultural Heritage :33 Yama, Hoko, Yatai, float festivals in japanThe Sawara Float Festival

ユネスコ無形文化遺産

年

佐原の山車行事

佐 原 の 山 車 行 事（ 佐 原 の 大 祭 ） が 平 成
11 12

ユネスコ（ 国 際 連 合 教 育 科 学 文 化 機 関 ） の 第 回 政28

22

香取市市勢要覧
世界遺産・日本遺産のまち香取特集
23−Feature story Katori, a city ofboth World and Japanese Heritage
UNESCO Intangible CulturalHeritage Sawara Float Festival

T h e S awa ra F l o a t Fe s t i va l (G ra n dFestival), which has been held forabout 300 years, since the Edo era, wasregistered on UNESCO's Representative
List of the Intangible Cultural Heritageof Humanity in December 2016.

ユネスコ無形文化遺産に登録された「佐原の山車行事」は、それまで千葉県指定有形民俗文化財であった「佐原囃子」を包括し、平成 年
月 日に国の重要無形民俗文化財に指定され16の新宿諏訪神社の例大祭が月と、年にを境に、東の本宿八坂神社の祇園祭が月、西佐原の山車行事は、町を南北に流れる小野川ています。

6最大級〜
わら回執メートルもある大人形が特徴で番だ」という1う。

から先も見据えていかなければならないでしょ佐原の誇りが世界に届いた喜びを胸に、これこに見え隠れします。

300 年 余 受 け 継 が れ て き た 歴 史 の 重 み が こりがあり、親から子へ、年長者から年少者へ、が結びついています。子どもの頃から身近に祭

ど、佐原っ子は心底祭りが好きで、生活と祭り

365 日 は 祭 り の た め に あ る と 言 わ れ る ほなのです。

ら祭りを楽しむ「心意気」がまさに佐原の誇り車（町）と切磋琢磨し、心や技を競い合いなが自慢の山車を繰り出し、そして多くの他の山れていきます。

温かい交流のもと、ありとあらゆる伝承がなさ同じ想いを共有しつつ、世代を超えた厳しくも明確な上下関係の中、「うちがす。 区 長、 古 役、 当 役、 若 連 な ど に 区 分 さ れ、そのために、山車持ち町内での組織がありま承が欠かせません。

か ら 約 300 年 続 く 祭 り に は、 誇 り と 技 の 伝

技を競いあって曳く佐原の山車行事。江戸時代見ごたえのある豪華絢爛かつ重厚な山車を、工の鷹などの飾り物も見逃せません。

す。町内の人の手による麦藁細工の鯉や稲藁細4

だれ、もう作り手がいないと言われている日本飾り付けがなされています。繊細な彫刻や玉すられており、それぞれの町内ごとに特徴のある祭りの主役である山車は、主にケヤキ材で造災いを払い、安泰を祈る神事に由来しています。

せて山車が曳き廻されます。もともとは、地域のり行われます。佐原囃子の情緒的な音色に合わ

1072
パブリックビューイングで登録の瞬間を待つ

ユネスコ無形文化遺産に登録された国指定重要無形民俗文化財である「山・鉾・屋台行事」 件のうちの一つ

ふ りゅう

ユネスコの無形文化遺産は、傑出したものを公に宣言する方法（傑作宣言）から、すべての無形文化遺産の価値は同じであるとする考えに立ち、代表を選んで一覧表に記載する方法（記載）をとっています。佐原の山車行事も、日本代表として活躍し続けることで、類似する山車行事のさらなる啓発につながっていきます。
平成21年「京都祇園祭の山鉾行事」と「日立風流もの物」のユネスコ無形文化遺産登録以降、無形文化ほこ遺産登録数の増加もあり、単独の「山・鉾・屋台2

佐原の山車行事

山車24台が17年ぶりにそろい踏み（ユネスコ無形文化遺産登録記念祝賀山車曳き廻し）
平成29年4月29日 香取市佐原コミュニティセンターにて行事」の登録が難しくなりました。そこで、文化庁では、類似案件をグループ化して提案する方針をとりました。
平成27年3月、佐原の山車行事を含む、国指定重要無形民俗文化財33件をグループ化し、登録済みの「京都祇園祭の山鉾行事」と「日立風流物」を含め「山・鉾・屋台行事」として提案しました。

24

香取市市勢要覧
世界遺産・日本遺産のまち香取特集
25

佐原の山車行事は代表選手

ユネスコ無形文化遺産
登録までの歩み5
市長とともに登録を喜ぶ（与倉屋土蔵にて）世界へ届いた佐原の誇り
33

江戸で西洋医学を学び、順天堂医院（後の順天堂大学）を開いた近代医学の中心人物。

伊能忠敬関係資料

日本遺産

しゅんかい

佐藤尚中誕生地

北総四都市江戸紀行・江戸を感じる北総の町並み

日本遺産…地域の歴史的魅力や特色を通じて、我が国の文化・伝統を語るストーリーを文化庁が認定するもので、魅力ある有形・無形の文化財群を、地域が主体となって総合的に整備・活用し、国内外に戦略的に発信することにより、地域の活性化を図る制度。

下 総国小見川出身の佐藤尚中（山口舜海）
は、津宮河岸の常夜燈

百万都市江戸を支えた江戸近郊の四つの代表的町並み群◆佐原の町並み（香取市佐原伝統的建造物群保存地区）
利 根川に繋がる小野川沿い、街道沿いに多くの商家が軒を連ねた。平成8年に関東で初めて重要伝統的建造物群保存地区に選定。
◆伊能忠敬旧宅
伊 能忠敬が佐原で30年余りを過ごした母屋と店舗などがそのまま残されている。
◆伊能忠敬関係資料
平成22年6月、2,345点が国宝指定。
◆佐原の山車行事江 戸時代から300年続く由緒ある山車行事。
平成28年ユネスコ無形文化遺産登録。
◆香取神宮
ふつぬしのおおかみ下総国一の宮で、祭神は経津主大神。広く

佐倉・成田・佐原・銚子月、日本遺産に認定されました。

北総地域 の 四 市 を 舞 台 と し た ス ト ー リ ー が

平成 年

商家の町 佐原のストーリー「お江戸見たけりゃ佐原へござれ、
まさ佐原本町江戸優り」

江戸時代の佐原は下利根随一のかいまい

河港商業都市で、江戸時代初めから酒造も始まり、廻米・酒造・商業の一大拠点でした。海難事故の世界遺産・日本遺産のまち香取

多い房総沖を避け、銚子から利根特集川を遡って江戸に向かうルートが274崇敬されている。
◆津宮河岸
（常夜燈）
香 取神宮の一の鳥居が利根川に面して立つ、
津宮鳥居河岸。かつては香取神宮への表参道口。
たかなか◆佐藤尚中誕生地

銚子

港町

銚子は、太平洋に面した好漁場で、江戸に魚を供給した港町。かつ、醤油の町。屏風ヶ浦の断崖絶壁などの自然景観は、古来より人々を魅了してきました。

主要水運として発達したことで地

成田

門前町

成田は、成田山新勝寺の門前町として栄えてきました。参詣客で賑わう成田山新勝寺と門前の町並み、宗吾霊堂で江戸情緒を楽しめます。の利を得た佐原。商家の町として、佐倉

城下町

佐原の山車行事江戸優りと例えられる繁栄ぶりでした。

また、香取神宮参道の起点として参拝客でも賑わい、江戸後期には、行楽の船旅として三社詣で（香取神宮・鹿島神宮・息栖神社）が流行しました。水運隆盛による江戸との密接な関わりは、経済だけでなく地域文化も活性させ、その結果、伊能忠敬をはじめ多くの文化人を輩出しま し た 。

ここ佐原では、江戸時代の町並みが残され、江戸情緒を感じながら散策し、往時の商人の暮らしを体感することが で き ま す 。

佐倉は江戸の東を守る要所として栄えた城下町です。佐倉城跡（佐倉城址公園）、佐倉武家屋敷、旧堀田邸などで城下町の面影が偲ばれます。

東 京 近 郊 に あ り な が ら、 四 つ の 町 並 み や

香取神宮

風景が今も 残 り 、 江 戸 情 緒 を 体 感 す る こ と が細見絵図（千葉県立中央博物館蔵）

で き ま す。 中 で も 香 取 市 佐 原 は 利 根 水 運 の息栖河岸、香取 神 宮 の 参 道 の 起 点 と し て 栄 え ま し鹿島た。成田空 港 か ら も 近 い 、 江 戸 庶 民 も 訪 れ た

香取

こ れ ら の 都 市 は、 世 界 か ら 一 番 近 い「 江 戸 」といえます 。

成田

28

Japan Heritage
An Edo Travelogue through Four
Hokuso Cities
Historic Hokuso townscape, richin the atmosphere of the Edo era
Sakura, Narita, Sawara and Choshi:
Four quintessential historical
districts lying in the suburbs of
Edo and supporting the megacity

伊能忠敬旧宅香取市佐原伝統的建造物群保存地区

A story of four cities of Hokuso,
designated a Japan Heritage Site in April
2016, where you can feel much of theatmosphere of the Edo era
香取市市勢要覧

26