広報

５
２０２１

令和３年

No.647

注目記事
ピカピカの１年生 ･･･････ ２
令和３年度喜界町予算 ･･･ ６

名

入園・学園児児童 ･ 生徒

1年

13

69

57
28
29

336

１組
２組
計

57

普通科
商業科
計

25
18
43

小学校計
喜界中学校

喜界高等学校

102
267

179

139

※あゆみ幼稚園の学年編成は、みかん組が年
少、うさぎ組・きりん組が年中、そら組・ほし組が年長。

仁志、小学校入学おめでとう。楽しみにしていた小学校生活が始まりました。早寝早起き、学校の準備もがんばってますね。
「学校も児童クラブも楽しい」と毎朝元気に登校する姿をみると嬉しく思います。これからも、色んなことにチャレンジして一緒に成長しようね。
（父・剛）

優優 心心 さん︵赤連︶

喜界小学校

土岐

早町小学校

中山 葵葵生生 さん︵小野津︶葵生、しょうがっこうにゅうがくおめでとう！これからたくさん、おともだちをつくって、まいにちたのしくがっこうへいってください！これからも葵生のせいちょう
を、おとうさんもおかあさんもたのしみにしているよ（父・義浩）

喜界小学校

早町小学校

幼稚園計

11

仁仁志志 さん︵浦原︶

い組
ろ組
計

のぞみ幼稚園91

あやちゃん、私たちを親として選んでくれてありがとう。生まれてくれてありがとう。そばにいてくれてありがとう。聞いてくれてありがとう。いつも幸せありがとう。
これからもよろしくお願いします。ありがとう、ありがとう、ありがとう。
（父・盛幸）

佐野

喜界小学校

20
4
4
5
4
37
8
1
46
22
22
44

あゆみ幼稚園

みかん組
うさぎ組
きりん組
そら組
ほし組
計
年小組
年中組

全園児
児童生
徒数

喜界小学校

校

佐藤 彩彩 さん︵荒木︶学

ピカピカの一 年 生

今年も島内の各幼稚園・小学校・中学校・高校で入園・入学式が行われました。新入園児・児童・生徒の皆さん、保護者の皆さま、ご入園・ご入学おめ
でとうございます。
今回、希望に溢れるピカピカの１年生をご紹介します。
新入園・入学 園児・児童・生徒数（令和３年 4 月６日現在、単位：人）優心、入学おめでとう！
これから楽しいことも悔しいこともたくさん経験すると思うけど、どんなことがあっても自分を信じて前を向いてチャレンジしていこう！家族みんなで応援してるよ。
元気に成長してくれて「ありがとう」（父・和貴）
2

愛愛奏奏 さん︵羽里︶愛奏、小学校入学おめでとう。甘えん坊の愛奏も、１人でできることが増えてきてお姉さんに見えます。
絵本を読むことが好きなので、国語が好きになる
かもしれません。歌やダンスも大好きで、音楽や体育も楽しくできそうです。
楽しい小学校生活になりますように。
（父 ･ 英範）

羽羽芽芽 さん︵湾︶

入学おめでとう！自分で選んだピカピカのランドセルを背負って歩いて行く姿がとても可愛らしく、とても頼もしいです。
お友達をたくさん作ったり、いろんな事に挑戦して小学校生活を楽しんでね。いつでも応援しています。
（父・文人）

琉琉生生 さん3 Kikai Public Relations 2021.5

早町小学校

山根
新新太郎 さん ︵志戸桶︶

新太郎、琉生へ
入学おめでとう！！
沢山お勉強して、沢山お友達と遊んで、小学校生活を楽しんでくださいね !!
（父・敦介、母・藍）

喜界小学校

平田

輪輪心心 さん︵中里︶

喜界小学校

幸

輪心、入学おめでとう！
楽しみにしていたピカピカの１年生♪
大きなランドセルを背負って元気に登校する姿を見てうれしく思います。色んな事を経験し挑戦
して、楽しい学校生活を送って下さい。家族みん
なで応援し成長を見守っています。
（父・久徳）

喜界小学校

西一一心心 さん︵塩道︶

早町小学校

藤廣

一心、小学校入学おめでとう。毎日、早寝早起き、
宿題や準備など頑張ってるね！！お姉ちゃんと登校する姿を見て、大きくなったなぁと感じています。
一心のこれからの成長も楽しみにしているよ !!
お友達に優しく、仲良くして小学校生活楽しんでね。
パパ・ママより（父・南男）

喜界高校（４月７日）

ご入園・ご入学おめでとうございます

喜界小学校（４月６日）

喜界中学校（４月６日）!!

早町小学校（４月６日）

早町小から提供4

あゆみ幼稚園（４月 12 日）

のぞみ幼稚園（４月 12 日）

5 Kikai Public Relations 2021.5

8

使用料及び手数料（1.1％）
6,950 万 6 千円
県支出金（11.1％）
６億 8,422 万 5 千円

61 億

町債（9.8％）6 億 610 万円

自主財源合計（18.4％）

依存財源合計寄付金･･････ 5,000 万 1 千円
繰入金･･････ 2 億 8,815 万円
繰越金･････････････500 万円
諸収入･･････ 9,335 万 2 千円

地方交付税
（49.2％））
30 億 33,500
5万円

その他（7.1％）
4 億 3,650 万 3 千円
国庫支出金（8.6％）
5 億 3,151 万 9 千円

財産収入（1.3％）
8,181 万 1 千円

7,464 万 8 千円

分担金及び負担金（0.5％）
3,202 万 4 千円

歳入

11 億 3,626 万 2 千円

50 億 3,838 万 6 千円（81.6％）

令和３年第１回喜界町議会定例会最終本会議が３月２日に開催され、令和３年度一般会計予算

11

3

85

案など７件が可決されました。その『令和３年度歳入及び歳出予算』のあらましを紹介します。

概要
当 初 予 算 総 額 は、 一 般 会
計、特別会計あわせて、 億
８４１４万９千円で前年度
当初予算比、８億４０４１万
９千円、８・９％の減。
一 般 会 計 は、 前 年 度 比
８ 億 ５２５８万 ８ 千 円 減 額の億７４６４万８千円。
特 別 会 計 は、 前 年 度 比
１２１６万９千円増額の億９５０万１千円。
令和２年度より水道事業（ 企 業 会 計 ） へ 移 行 し た
水 道 事 業 会 計 は、 収 益 的支出と資本的支出の合計額
７ 億 ７８９８万 ２千 円 で 前 年
比、３１０万６千円、０・４％
の増。
歳入の部
○自主財源
自主財源は、 億 ６２６万 ２ 千 円 で、 歳 入 全 体 の ・％を占める。このうち町税は５ 億 １６４１万 ８ 千 円 を 計上し、前年度当初予算と比べ・ ％の増。
町民税 ･･････1 億 9,937 万 6 千円
固定資産税 ･ 2 億 2,024 万 4 千円
軽自動車税 ･･････3,559 万 9 千円
町たばこ税 ･･････ 6,119 万 9 千円）
地方譲与税（0.7％）
4,449 万円

町税（8.4％）
5 億 1,641 万 8 千円
その他（0.3％）
2,153 万 4 千円
地方消費税交付金（1.9％）
１億 1,551 万 8 千円

61

24

4

1

入
歳

算
町 の 予
界
喜

18

《歳入の部用語解説》

自主財源 …地方公共団体が自主的に収入することができる財源。
依存財源 …国や県の決定により交付される財源。
町税…町が独自に賦課・徴収する税金。
使用料及び手数料…公営住宅の家賃や住民票などの証明書発行のために納められるもの。
分担金及び負担金…町の行う事
業により利益を受けるものから、その受益を限度として賦課徴収するもの。
財産収入…教員住宅の家賃や町所有の土地の地代などのもの。
地方交付税…地方公共団体が等
しく行政サービスを提供することができるよう、国が配分するもの。
国庫支出金…町が行う特定の事業に対して、国から交付されるもの。
町債…町が行う公共事業などの財源として、国などから借りたもの。
県支出金…町が行う特定の事業に対して県から交付されるもの。
地方消費税交付金…地方消費税
あんぶんの一部を人口などにより按分されて国から交付されるもの。
地方譲与税…国税として徴収され、一定の基準により国から地方公共団体に交付されるもの。

6

人件費、扶助費、公債費など支出しなけ
ればならないもの8

6《歳出の部用語解説》

性質別…予算及び決算における「 節 」 の 区 分 を 基 準 と し た
分 類。 各 部 各 課 ご と の お お ま
かな予算の比重を知ることができる。
義 務 的 経 費 … 人 件 費、 扶 助 費
公債費など支出しなければな
らないもの。
投資的経費…普通建設事業や
災 害 復 旧 費 な ど、 支 出 の 効 果が 資 本 形 成 に 向 け ら れ、 将 来に残るものに支出されるもの。
人件費…特別職や一般職の給料などのもの。
公債費…町が発行した地方債（借金）返済のためのもの。
扶助費…妊産婦への助成金や児童手当などに充てるためのもの。
普通建設事業費…道路や橋、学校、庁舎などの公用施設の新築や増設等の建設にかかるもの。
物 件 費 … 旅 費 や 消 耗 品、 役 務
費、 使 用 料 及 び 賃 借 料、 備 品
購 入 費、 交 際 費、 委 託 料 な どのもの。
補助費等…謝金や補助金、負担
金 及 び 交 付 金、 火 災 保 険、 自
動車損害保険料などのもの。
繰 出 金 … 会 計 間（ 一 般・ 特 別 ）でやりとりされるもの。

7 Kikai Public Relations 2021.5

普通建設事業費（8.1％）
5 億 229 万 8 千円

上記の義務的・投資
的経費に含まれない
もの

30

49

8 12

扶助費（10.5％）
6 億 4,659 万 6 千円

28 億 8,569 万４千円

7,464 万 8 千円

61 億

繰出金（15.5％）
9 億 5,996 万 2 千円

普通建設事業や災害復旧費など、支出の効果が資本形成に向けられ、将来に残るものに支出されるもの

物件費（20.6％）
12 億 7,102 万円

その他の経費（46.7％）

歳出

5 億 229 万 8 千円

補助費等（8.7％）
5 億 3,543 万 1 千円

投資的経費（8.1％）

積立金（0.1％）
414 万 2 千円

27 億 8,665 万 6 千円

基 金 か ら の 繰 入 金 は、 前
年度比２億７６３８万５千円を減額し、２億８８１５万円となった。
○依存財源
交付税は、普通・特別交付
税 を 合 わ せた 億 ３５００万円を計上。
歳入全体の ・２％を占める。
歳出の部
歳出予算のうち新規事業
は、出産祝金事業（乳児紙おむつ 購 入 費 助 成 含 む ）、自然
環境保護（国立公園整備）事
業、消防関係車両購入事業などがある。そのほかに新型コ
ロナ ウ イ ルス 感 染 症 対 策 費 を計上している。
既存事業については、公営
住宅建替工事、埋蔵文化財発掘調査事業、喜界島港改修工事、道路新設改良事業などが大きな事業費となっている。
性質別経費を前年度と比較 す る と、 普 通 建 設 事 業 費が 継 続 事 業 の 完 了（ 廃 棄 物
処理施設整備事業）の影響などで 億7972万 千円の減 額となっている。全体
では前年度比 .1％減の
億 5 25 8 万 千 円 の 減 額となっている。
8

人件費（21.9％）
13 億 4,992 万３千円
その他（1.9％）
1 億 1,513 万 9 千円

義務的経費（45.1％）（ 性 質 別 ）出歳

和 ３ 年 度
令

公債費（12.8％）
７億 9,013 万 7 千円

歳

出 （ 目 的 別 ）
商工費
4,901万1千円（0.8％）

総務費
9 億 3,504 万 6 千円 15.1％
民生費
13 億 7,442 万 2 千円
22.3％

目的別経費を前年度と衛生費
5 億 8,116 万 7 千円
9.4％

比較すると、消防費が消防関係車両購入事業の影 響 な ど で 4,994 万 円

農林水産業費7 億 7,670 万 4 千円
12.6％の増、教育費が埋蔵文化財発掘調査事業などにより 6,512 万７千円の増となっている。

予備費
500 万円（0.1％）

議会費
8,882万円（1.4％）《歳出の部用語解説》

土木費
5 億 7,410 万 2 千円 9.3％
消防費 2 億 2,259 万 8 千円 3.6％

教育費
7 億 7,764 万 1 千円 12.6％
公債費
7 億 9,013 万 7 千円 12.8％

総務費…国や地方自治体の歳出で公務員の給与などに使われるもの
民生費…高齢者や障害者、子どもの福祉などに支出されるもの
衛生費…健康増進、疾病予防、環境保全、清掃などに使われるもの
農林水産業費…農業、畜産業、水産業などの振興に使われるもの
商工費…商業、観光の振興などに使われるもの
土木費…道路や公園、公営住宅の建設など
公共事業・土木事業等に利用されるもの
消防費…消防署や消防団の運営など、消防活動や救急活動に使われるもの
教育費…公立学校の運営管理や施設設備、生涯学習の推進などに使われるもの
災害復旧費…台風や大雨などの災害により被害を受けた道路・農道等の復旧に使われるもの
公債費…公共事業などの財源として借りた公債の償還や利子の支払いに使われるもの
議会費…議員の報酬など、議会運営に使われるもの

令和３年度の主な事業
事

業

名

予算額

集落活性化助成金

１００万円★国立公園整備事業

２，
０００万円

島内巡回バス運行費補助金
水産物輸送コスト支援事業助成金
加工品輸送コスト支援事業
鹿児島・喜界・知名航路運営基金負担金
航路・航空運賃軽減事業負担金

１，
４３０万円
９０８万円
２，
５０６万円
３００万円

離島漁業再生支援事業

５０９万円

公園管理委託料

７９６万円

敬老パス委託料

４８０万円「食」の自立支援事業（配食サービス）

６８４万円

長寿祝い金

４３０万円

妊産婦助成金

４７８万円
９４万円
１，
３３４万円

予算額

名

農産物輸送コスト支援事業助成金
地域園芸活性化事業補助金

特殊病害虫特別防除事業★
堆肥実証施設整備事業
５６８万円

水産業活性化事業★出産祝金事業

業

３，
３５０万円

地方創生関連（移住促進空き家改修支援等） ２５０万円

不妊治療費・旅費助成金

事

２，
１７９万円
１，
０００万円
４，
３３６万円
２，
５００万円

１００万円
県営畑地帯総合整備事業（担い手育成型） ４，
２００万円
県営畑地帯総合整備事業（担い手支援型） １，
多面的機能支払交付金

３，
０１６万円

農業基盤整備促進事業

３，
３６２万円
７４４万円

鳥獣防止対策事業★ 消防関係車両購入事業

６，
０００万円

地方創生関連（国公立大学進学応援事業等）

１００万円

入学祝金事業

３６４万円

埋蔵文化財発掘調査事業

１億９，
２８８万円

公営住宅建築工事

１億２, ３４０万円

地方改善施設整備事業

２，
５００万円

道路施設改良事業

９，０１０万円

喜界島港改修工事

１億５００万円

浄化槽設置整備事業補助金

８７２万円

廃棄物収集及び運搬業務委託料

２，
６９２万円

水道事業会計繰出金

３億２, ４０１万円

焼却灰搬出処理委託料

１，
２９８万円

公共下水道整備事業

１億４, ５６９万円

農業後継者育成事業
畜産基盤再編総合整備事業

３３０万円 ★ 公営企業法適用推進業務委託（公共下水） １，
１００万円
１，
６４３万円

★は新規事業8շမထૼ‫׹‬ἅἿἜʖ᧸੗ᆔỆếẟềᵆᾄஉᵏᵎଐ଺ໜỉऴ‫إ‬ᵇ‫ࡑݳ‬ɼ‫ج‬ֆௌͲ਒Όͱ͏Ζ༩๹ંझͶͯ͏ͱͺ࣏͹ͳ͕Εͳ͵ͮͱ͏Ήͤɽ̏ɿંझ͹༑઎ॳҒɻᶅࡂҐ৏͹๏ʤࢬઅ೘ॶं͖Δ֋࢟ʥ
ɻᶆࡂʛࡂາຮ͹‫׳࣮ેخ‬͹͍Ζ๏ɻᶇͨ͹ଠ͹ࡂʛࡂາຮ͹๏ɻ̐ɿંझ͹ର੏
ɻॄ஄ંझΝ஦ৼͶ௒੖஦ɻॄ஄ંझ৖ॶʁࣙષ‫ٵ‬཈ଞ؇ཀྵιϱνʖɻ̑ɿંझ֋࢟࣎‫غ‬ɻࡂҐ৏͹ࢬઅ೘ॶं͹๏ɻї ྫ࿪̑೧݆̓஦२ࠔ͖Δ
ɻࡂҐ৏͹๏ɻї ྫ࿪̑೧݆̔Ծ२ࠔ͖Δɻ৏‫ى‬Ґ֐͹๏ɻїɻೖఖ͗݀ΉΕ࣏୊͕எΔͦ

̒ɿંझΉͲ͹ླྀΗɻᶅ༩༁Ҍ಼ʀέʖϛϱ‫݌‬ʀ༩ਏධ͗಩͚
ɻɻॽྪ͗಩͏ͪΔಋ෩͹ॽྪͶ໪Ν௪͢Ή͢Γ͑ɽɻᶆ༩༁ΝͤΖɻɻ༩༁ධ΃‫ى‬೘͢ɼۢௗʀ຿ਫ਼җҽʀༀ৖ฯ݊ෳࢳ՟͹͏ͥΗ͖Ͷ఑ड़͢ΉͤɽɻɻΉͪɼు࿫Ͳ͹༩༁ण෉΍༩ఈ͢ͱ͏Ήͤɽ৆ࡋͺૻ෉͠ΗΖҌ಼ชॽͲ֮͟
ɻɻ೟͚ͫ͠͏ɽ
ɻᶇ݀ఈ௪எ͗಩͚
ɻɻંझೖʀંझ࣎ؔ͗ॽ͖ΗͪύΪΫ͗ࣙ୒Ͷ಩͘Ήͤɽɻɻ಼༲Ν֮೟͓ͪ͑͢Ͳɼંझ౲ೖΉͲॽྪͺ୉઀Ͷฯ؇͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ɻɻΉͪɼંझ઴ೖΉͲͶͺ༩ਏධΝ‫ى‬೘͢ͱ͕͏ͱ͚ͫ͠͏ɽ
ɻᶈ༩๹ંझΝण͜ΖɻɻંझͶචགྷ͵έʖϛϱ‫݌‬ɼ༩ਏධ౵͹ॽྪΝ๪ΗͥͶ࣍ࢂ͢ͱɼճ৖Ͳ༩๹ં
ɻɻझΝण͜Ήͤɽ໲͏߻Κͦ઎
ɻௌฯ݊ෳࢳ՟৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩηϭέοϱંझ‫ܐ‬ɻὺ̗̗̎̕ʷ̔̓ʷ̑̏̔̓
9 Kikai Public Relations 2021.5

きかい 100 スポーツクラブ

青年農業士認定証交付式

健康づくり教室体験フェスタ開催♪
かい 100 スポーツクラブ（積山忠久運営委員長）は開孝行さんが青年農業士に認定！
孝行さん（坂嶺）が青年農業士に認定され、き開スタを開催した。ヨガや体幹＆医学的ストレッチ、幼児対

政普及課の川越課長から認定証が授与された。

4 月11日、町体育館において健康づくり教室体験フェ

４月 12 日、役場町長室において大島支庁農象の「アクティブチャイルドプログラム」として簡単な運青年農業士は、地域の農業振興のリーダーとして、動など、それぞれの指導者ごとに分かれて体を動かした。

担い手の育成や、農村地域活動に積極的に参加して参加した幼児の保護者は、「最初は分からない様子で泣いる農業者を町長が推薦し、県知事によって認定さいていたが、徐々にお友達と楽しそうにしていて良かった。 れるもの。主に、他の規範となる農業経営を行い、家にいるとテレビやネット動画ばかり見ていて、あまり体

新たに農業を始めた者へのアドバイスや支援活動をを動かすことがなかったので、これをきっかけに運動の楽行う。

しさを知ってもらえたら嬉しい」と話した。

開さんは「農業を始めて 10 年目。これから新規就農者を増やしていけるよう、語らいの場を設けるなどの活動していきたい」と意気込みを述べた。

体幹＆医学的ストレッチ

認定証授与の様子
うさぎのようにぴょ～んと♪
Topicsin

高齢者向け貯筋体操

左から隈崎町長、開さん、
農政普及課の川越課長

KIKAIJIMA

新極真空手会（喜界道場）

奄美空手道錬成大会で本町の２名が準優勝 !!
17 回奄美空手道錬成大会が 3 月 20 日、瀬喜界ライオンズクラブ

新１年生に「たんけんバッグ」贈呈！
界ライオンズクラブ（深水清志会長）は４月７

第喜俊原光広さん（中里）と槇野秀子さん（赤連）が準を贈呈した。これは、新入学児童に対して毎年行って優勝に輝いた。俊原さんは、シニア男子 35 歳以上いる活動で、深水会長から両校の児童へ渡された。

戸内町の清水総合体育館で開催され、本町の日、喜界小と早町小を訪れて「たんけんバッグ」の部（型部門）に、槇野さんは女子ライトコンタク

喜界小学校の田中省一校長は「屋外で授業をする

ト２部（組手部門）にそれぞれ出場し成績を収めた。

ときは紙や鉛筆が風で飛ばされることもあるので大俊原さんは「試合中、緊張で動作開始できないハ変危険。たんけんバッグはその心配が解消される必プニングがあったが、練習の成果を発揮することが需品のため、本当にありがたい。
」と感謝していた。

でき、型部門で初の入賞ができた。
」槇野さんは「決勝で 17 歳のライバルと全力で戦うことができた。
うれしい銀メダル。
」と振り返った。

左から喜界小学校、早町小学校

銀メダルを獲得した俊原さん（左）と槇野さん（右）写真は喜界道場から提供← 深水会長とバッグを受取る中園直人さん（早小）元気よく「ありがとうございました」

10日本の安全守ります！！

喜界島の海を守ろう！

自衛隊新入隊報告会・自衛官募集相談員委嘱式

2021 年自衛隊新入隊者報告会（喜界町自衛隊

家族会、自衛隊鹿児島地方協力本部）が 3 月４

ビーチクリーン in 池治浜
治海水浴場に漂着したゴミを拾う活動が、4

池

月 18 日行われた。これは、冨充徳さん（湾）日に町長室で行われ、今後の抱負などが新入隊者にが５年ほど前から島内の海岸で活動しているもの

よって語られた。その後、自衛官募集相談員委嘱式（自で、今回は大人 13 名、子ども３名が参加した。

衛隊鹿児島地方協力本部、喜界町）が行われ、隈崎

漂着したゴミは、漁網やロープ、国内外のペット

悦男町長から委嘱状が交付された。新入隊者、相談ボトルなどが多いが、なかには医療用などの注射器

員は次のとおり。

のような危険なものも。参加者は「これから海水浴

新入隊者▶酒井拓人さん（阿伝・海上自衛隊）、 客が増える季節。こ幸得拓也さん（上嘉鉄・航空自衛隊）、
平田蓮さん（志 の活動は喜界島の海
戸桶・海上自衛隊）。自衛官募集相談員▶大倉清さんと安全を守る活動に（赤連）、
前底浩喜さん（湾）、峰山奥恵喜さん（赤連）。 なっているのではな
いだろうか。
」と話した。

入隊した酒井さん（左から 委 嘱 状 を 受 け た 大 倉 さ ん
2 番目）と幸得さん（右か （左から 2 番目）と峰山さら 2 番目）ん（左から 3 番目）
Topicsin

風が強いなか頑張りました

針付きで砂浜に落ちていると思うと、恐ろしい Σ（゜Д゜；） 重労働でもみんなで楽しく

KIKAIJIMA

島唄やデッサンなど盛りだくさん
公民館講座一覧

社会教育学級・公民館講座開講 !!

社

会教育学級・公民館講座の合同開講式が、4
月 25 日中央公民館旧館ホールで行われた。

開講式では、久保教育長が「昨年は開講式が実施

講座名

講座名

１ 生け花（嵯峨御流）教室 10 書道教室
２ オカリナ教室

11 大工教室

喜界島エコミュージア

できなかったので、できて嬉しく思う。
“心豊かで、 ３ ムガイド育成教室
活力にみちたうるおいの町づくり”を目標に、町民の学びの場の拡充するため、今後、新規講座を開拓していきたい。
」と式辞を述べた。その後、講師を代表して、加島佳子さん（公民館講座：書道教室）と前田美代子さん（地域講座：詩吟教室）が委嘱状を受けた。
公民館の担当者は「みなさんも是非、興味のある委嘱状を受ける前田さん

11 Kikai Public Relations 2021.5

開講式の様子続六調太鼓と六調踊り
教室

４ 喜界島民謡三線教室

13

５ 着付け教室

14 デッサンの基礎教室

６ 茶道（表千家）教室

15 舞踊（吾妻流）教室

７ 島唄・三味線教室

16 ペイント・クラフト教室

８ 社交ダンス教室

17 ペン習字教室

９ 三味線と民謡教室

18 ワイン教室

講座を見つけて受講してみてはいかがでしょうか。
」と話した。

12 中国語教室

地域講座一覧
１ 詩吟講座８ 中里まぐみー体操

２ スマイルクラブ

９ 上嘉鉄伝統文化学習教室

３ まぐみ体操

10 八月踊愛好会

４ ストレッチ体操

11 早町ゆらおう会

５ 体幹＆ストレッチ体操

12 早町まぐみー体操

６ リズム体操教室

13

７ 坂嶺まぐみー体操教室

14 喜界島民謡保存会

塩道マグミー体操と八月踊りの伝承夏だ！海だ！海水浴だ～♪

2 年振りの海開き開催 !!

海

開きのイベントが 5 月 2 日、観光物産協会主

ＳＵＰを初めて体験した人は「最初は難しくて、ボードから落ちてしまったが、少ししたらできるよ催により、スギラビーチで行われた。

当初は、4 月 25 日に行われる予定であったが、 うになった。楽しかったので、また機会があったら
天候不良のため、その日は関係者のみで神事を執りやってみたい」行い安全を祈願した。

と話した。

イベント当日は、検温や、手指消毒などコロナウ
イルス感染対策をとりながら、ステージ前の芝生広場でフラダンスが披露された後、きかい 100 スポー
ツクラブ主催でキックベースボール大会などが行われた。また、ビーチではシーカヤックやスタンドアッ
プパドル（ＳＵＰ）体験が行われた。

キックベース大会

艶やかなフラダンス
Topicsin

大盛況のシーカヤック・ＳＵＰ体験

神事の様子（4/25）

KIKAIJIMA

島にオリンピックのトーチがやってきた！

市來崎靖幸さん、聖火のトーチを寄贈
來崎靖幸さん（鹿児島実業高校 1 年：喜界中

活かされています！ふるさと納税 !!

新入学児童・生徒に入学祝い金！
国の皆さん、喜界町にふるさと納税をしていただ

市

全

際に使用したトーチを町へ寄贈した。

件、1 億 821 万 2 千円もの寄付をしていただきました。

出身）が 4 月 28 日、聖火ランナーとして実き誠にありがとうございます。令和２年度は 9,310

聖火は、前日の 27 日、奄美市の市街地を 18 名

今年もふるさと納税を財源にして、喜界町の小学校・のランナーによってリレーされ、市来崎さんはその中学校・高等学校に入学する児童・生徒の皆さんに 1

9 番目のランナーとして 200 メートルを走り切った。 人当たり 2 万円の入学祝い金をお渡しすることができま
市來崎さんは、「生まれ育った喜界島にトーチを寄贈したいと思った。後輩たちが実物を見たり触れた
りしてもらえたら嬉しい。
」と語った。
町では、小中学校へトーチを一定期間貸し出した
後、役場において展示予定している。

トーチを寄贈する市來崎さん 左から久保教育長、隈崎
町長、市來崎さん、藤野
喜界中校長

した。
内訳は、小学１年生 57 人に 114 万円、中学１年生
56 人に 112 万円、高校１年生 43 人に 86 万円、大島養護学校喜界支援教室１年生２名に４万円、計 158 人に 316 万円となっています。

入学祝い金を受ける様子

12喜界町役場新規採用職員紹介
４月１日付けで３名が新規採用されたので、ご紹介いたします。

①

予防係

②

バスケットボール

安全を守れる消防士
釣り

⑥

④

努力

③
⑤

①係

②長所・特技

言葉

⑤趣味

③目標

⑥町民へ一言

④好きな
⑦出身

喜界町の

スポーツや魚幼い頃から祖父母の住む喜界島を訪れるう

ちに、ここで生活していきたいと思うようになりました。
また、喜界町消防分署の職員になることが夢だったので、喜界町のために貢献できるように日々努力していきたいと思います。

⑦

鹿児島市

①

いわお

たいか

巖

泰夏

喜界消防分署

農林耕地係

できる③

②

明るく笑顔で人と接することが子育て世帯や高齢者が安心して暮らせる環境と制度を作りたい④

い ち ご に え

一期二会（一期一会の出会いだけでなく、何回も会いたいと思ってもらえるような人材になりたい思いで造りました）
釣り
もり

①

たくと

⑥

⑤

家の DIY と魚

今は何も分からず先輩方に迷惑をかけてば

森 卓人

かりですが、1 日も早く仕事になれ、町民の方に名前を農業振興課

覚えてもらえるよう頑張ります。

防災・財産係②

野球③

んの人に来てもらうこと

④

一期一会

らではの過ごし方をしたい

⑥

⑦

大朝戸

喜界島にたくさ⑤

島な

島のために精一杯働きたいと思いますので、よろしくお願いします。
⑦

荒木
さがら

相良

ゆうま

悠馬

総務課

町長に宣誓書を読み上げる様子

朝礼時のあいさつ

ちばりんど～ !!
13 Kikai Public Relations 2021.5

自動車税種別割は５月 31 日までに納めましょう !!
2019 年 10 月１日以降、自動車の排気量等に応じて毎年かかる自動車税は「自動車税種別割」に変更となりました。自動車税種別割は、４月１日現在で自動車（軽自動車は除く）を所有している方に納めていただく税金（県税）です。今年は５月６日に納税通知書を送付しました。納付期限は５月 31 日（月曜日）となっています。
県税についてご不明な点がありましたら、大島支庁県税課（☎ 0997-57-7225）まで、お気軽にお問い合わせください。
（ 県 税 務 課 ホ ー ム ペ ー ジ ア ド レ ス ） https://www.pref.kagoshima.jp/ab07/kurashi-kankyo/
zei/aramashi/car/car2.html
               







࡞࠾㸪
᪂ᆺࢥࣟࢼ࢘࢖ࣝࢫឤᰁ⑕ࡢᙳ㡪➼࡟ࡼࡾ㸪     ࠾⣡௜ࡀᅔ㞴࡞ሙྜࡣ㸪኱ᓥᨭᗇ┴⛯ㄢ࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋࢫ࣐࣍Ỵ῭࢔ࣉࣜ

࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ

㔠⼥ᶵ㛵࣭㒑౽ᒁࢡࣞࢪࢵࢺ࣮࢝ࢻ                
௧࿴ 3 ᖺ 5 ᭶ 31 ᪥ࡲ࡛                                



事業主の皆さまへ
令和３年度 （２０２１年度） の労働保険年度更新について
６月１日 （火） から７月１２日 （月） までは、 労働保険の年度更新の申告及び保険料納付の期間です。
●期間内の申告 ・ 納付について、 よろしくお願い申し上げます。
●ｅ－Ｇｏｖから電子申請による申告も可能です。
【お問合せ】
鹿児島動労局労働保険徴収室 ☎０９９ （２２３） ８２７６14さまざま情報 インフォメーション
有料広告ਫ঺৩‫؞‬ঃ‫ॺش‬૙৩൳ૐ‫ي‬൳ૐਏඨً
૪๴੝ఒਸ઴્৒૪๴੝ఒਸ઴‫ق‬ফ২ৰౚ૗৿ँॉ‫ఽك‬ඐুਊஅि⋇ஂ૧૙৩ॹॖ ਫ‫؟‬ਐ৞‫ق‬ঊঝঃ‫ش‬௻‫عك‬ਐ৞ঃ‫؟‬ৎஔ ৞‫ع‬৞ ‫پ‬શಥ્৒૪๴੝ఒਸ઴োਚ ਫ‫؟‬ਐ৞‫ق‬ঊঝঃ‫ش‬௻‫عك‬ਐ৞ঃ‫؟‬ৎஔ ৞‫ع‬৞ ‫پ‬શಥ્৒૪๴੝ఒਸ઴

KWWSMRKVHLRUJ
KWWSRDVLVFDUHMS)DFHERRN৫ਝর‫آآ‬૮ৱત঻ुૢ൳૭‫ؚ‬શಥஔଖૠஙपेॉऽघ‫ك‬⋈่૧૙৩ਫ‫؟‬ਐ৞‫ع‬ਐ৞ঃ‫؟‬ৎஔ ৞‫ع‬৞ ‫پ‬શಥ્৒૪๴੝ఒਸ઴
⋉઱ਝশଓଯ ਐ৞‫ع‬ਐ৞‫಺ي‬঵ৎ৑ً

⋇ॹॖ‫؟ع؟ ط‬োਚ‫؟ع؟ ؟ع؟ط‬‫؟ ع؟ ؟ع؟‬⋈‫؟ع؟ ؟ع؟‬⋉‫؟ع؟‬঺ভ৳૫पणःथमௌ௮
ৎ৑ृ঩ਯऩनभ૖੯॑
௥ञखञৃ়ਸোखऽघ

‫ي‬ୄ๴‫ૣ؞‬ਹௐেًಊஔ਑২‫ق‬ফ৚‫ك‬ೖଖ‫ق‬ফ৚‫ك‬ৱત਄੭੍ର਑২
়৊ଢ଼ఊऩनઇ୘ౄৰय़কজ॔ঃ५਑২୐૙স਑২
਑സ೵ଖड़থ॥‫ش‬ঝুਊੇఔুਊ

ऽङमउਖः়ॎचऎटऔः

7(/ٕٕ

঺ভૣක১যଗਧૣකভ
્શു૧ഠয঍‫ش‬঒ड़॔३५ॣ॔ಜੀ કਚ‫؟‬ಜੀ঴஧৴‫ڵڲ‬୞ࠅՊΝगΖɼޮແҽɽฑ࿪ΝगΕɼາཔΝ૓Ζɽヨ㦂༊ศ➨㸰ᅇ᥇⏝ヨ㦂➨㸱ᅇ᥇⏝ヨ㦂ヨ㦂᪥௧࿴㸱ᖺ㸵᭶㸯㸯᪥㸦᪥᪥㸧௧࿴㸱ᖺ㸷᭶㸯㸷᪥㸦᪥㸧
㸧㹎㹋

ሙ

ᡤ

ཷ௜ᮇ㛫

㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ
㸴᭶㸯᪥㸦ⅆ㸧㹼 㸴᭶
᭶㸱㸮᪥
᪥㸦Ỉ㸧

㸵᭶㸯᪥㸦ᮌ㸧㹼㸷᭶㸴᪥㸦᭶㸧ᛂເ㈨᱁

᥇⏝ணᐃ᭶ࡢ㸯᪥⌧ᅾࠊ㸯㸶ṓ௨ୖ㸱㸱ṓᮍ‶

≉౛㏥⫋
ᡭᙜ

㝣ୖ⮬⾨㝲
㸯௵ᮇ(㸰
㸰ᖺ) 㸳㸶୓෇ᨭ⤥
㸰௵ᮇ(㸰
㸰ᖺ)㸯
㸯㸲㸳୓෇ᨭ⤥ᾏୖ⮬⾨㝲࣭
࣭⯟✵⮬⾨㝲
1 㸷㸳୓෇ᨭ⤥㸯௵ᮇ㻔㸱㸱ᖺ㻕㸰௵ᮇ㻔㻔㸰ᖺ㻕㻕㸯㸳㸯୓෇ᨭ⤥෌ᑵ⫋ᨭ᥼ ௵ᮇ‶஢㏥⫋⪅࡟ࡣᢏ⾡࣭ᢏ⬟㈨᱁ྲྀᚓࡸ෌ᑵ⫋ࢆᨭ᥼ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ฑ࿪Ν૓Ζ࢕ࣆΝɼҲਫ਼͹΍͹ͶͤΖɽΫϝ͹ཏΝ୉͚͘߁͝Ζ࢕ࣆ͗͞͞Ͷ͍Ζɽヨ㦂༊ศ➨㸰ᅇ୍⯡᭪ೃ⿵⏕

⯟✵Ꮫ⏕

㻝ḟヨ㦂

௧࿴㸱ᖺ㸷᭶㸯㸷᪥㸦᪥㸧㸿㹋௧࿴㸱ᖺ㸷᭶㸰㸮᪥㸦᭶
᭶⚃㸧

ሙ

ᡤ

㮵ඣᓥ┴኱ᓥᨭᗇ

ཷ௜ᮇ㛫௧࿴㸱ᖺ㸵᭶㸯᪥㸦ᮌ㸧㹼௧࿴㸱ᖺ㸷᭶㸴᪥㸦᭶㸧ᛂເ㈨᱁

᥇⏝ணᐃ᭶ࡢ㸯᪥⌧ᅾࠊ㸯㸶ṓ௨ୖ㸱㸱ṓᮍ‶

15 Kikai Public Relations 2021.5

ᾏୖ㸸㸯㸶ṓ௨ୖ㸰㸱ṓᮍ‶⯟✵㸸㸯㸶ṓ௨ୖ㸰㸯ṓᮍ‶

ˋԧᾂ࠰ࡇ

ᨕෙᆰ

ᖹ࿴䜢䚸௙஦䛻䛩䜛䚹ᐯᘓ‫ܫ‬Ѫᨼ㜵⾨┬ ⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ 䖲䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏

㮵ඣᓥᆅᮏ

᳨⣴

さまざま情報 インフォメーション

町有地売却案内
町では、公共事業などに利用予定のない土地を売却します。購入を希望される
方は、町ホームページまたは総務課で配布している売却要項をよく読んでお申込みください。
1. 売却物件の概要
番号

所在地

地目

１

喜界町赤連 2523-3（園田モータース横）

宅地

地積

予定価格
入札保証金
（最低売払価格）

402.77 ㎡ 2,131,458 円

有2. 申込資格
個人、法人を問わずに参加できますが、町税等を滞納していない方等
3. 入札参加申込期間・方法
令和３年６月１日（火）～令和３年７月 30 日（金）※土日・祝日を除く
申込用紙により郵送（消印有効）または総務課へ申し込みください。
※なお、電子メール・電話・ＦＡＸでの申し込みはできません。
4. 購入手続方法
入札で購入者を決定します。入札とは、入札参加者に購入希望価格を記入してもらい、町の予定価格以上で最高金額を記入した方と契約する方法です。
5. 売却要項・売買契約等
町ホームページまたは総務課でご確認ください。
6. 問い合わせ先売却要項に係る問い合わせは、電子メールにてお問い合わせください。
総務課防災財産チーム

E-mailkanri@town.kikai.lg.jp

16

17 Kikai Public Relations 2021.5

㮵㮯㯠㮧㰞㰸㱋㰌

煙できます。
月 日はニコチンガムなど島内の薬店 で も 手 に 入 り ま す。 現 在、
世界禁煙デー
島内には、禁煙外来はありま⡫⡥⢖⡝⣀⣸⣄⟑⟟☎ ⟑⟠タバコが健康に与える害は位の痛みや腫れなどの症状がせんが、自費で補助剤の処方
健康きかい
大きく、吸っている人だけでおこります。まれに、重い症を受けることは可能です。
《喜界町の目指す姿》
禁煙は失敗しても損はありなく周囲の人への影響も多く状（強いアレルギー反応や広心豊かに健康で安 心 し て
ま せ ん。「 と り あ え ず や っ てい範囲の痛みや手足の動かし あります。法律の改正で受動暮らせる 喜 界 町
みる」気軽な気持ちで禁煙に 「タバコの煙のないお店」
にくさなどの多様な症状）が 喫煙の対策も強化されてきて～支え支えられチ ャ レ ン ジ し て み ま し ょ う。
います。
出る場合があります。
のご紹介
元気で長 生 き ～
禁 煙 に 成 功 し た 人 の 多 く は、
タバコを吸っているみなさ
このようなことから、現在、何度かの失敗を経験していま「やめたいけどなかなか積極的な接種のお勧めは行っ ん、
鹿児島県では、受動喫煙防ていませんが、接種を希 望さ や め ら れ な い 」 方 も「 今 は、 す。
止を推進するため、禁煙に取﹁子宮頸がんワクチン」
やめる気がない」方もこの機れ る 場 合、 定 期 接 種 の 対 象り組む飲食店を「タバコの煙
について
禁煙のコツ
会に考えてみませんか？
年齢の方は無料で接種を受けのないお店」として登録し紹
子宮頸がんは、ウィルスの ることができます。ワクチン
タバコを吸いたい気持ちが介しています。島内の登録店
感染がきっかけでおこるもの の効果とリスクをよく知って、 禁煙のメリット
続 く の は 長 く て も ３ ～ ５ 分。 を紹介します。
で、ヒト パピローマウィルス かかりつけのお医者さんなど ・２～３週間で心肺機能が改対処方法を考えてみましょ（HPV）の感染が原因と考え にもよく相談の上、判断しまう。
善する
られています。
・食事の後、吸いたくなる場
・１～９か月で咳・息切れ・しょう。
グランソレ（湾）合は、歯磨きをする。
疲れやすさが改善される。
中華 一松（赤連）ワクチンの効果・コーヒーを飲むと吸いたく・ 年で上昇していた心臓のうふ・じょう（上嘉鉄）Ｙｕｒａｉｂａゆいカフェ（湾）子 宮 頸 が んワ ク チ ン を 接 種なる人は、別の飲み物に替
冠動脈疾患のリスクが半分
喜界空港売店ますだ（中里）することで子宮頸がんの原因とえる。
に減る。
喫茶シリアス（中里）なるウィルスの感染の ～ ％・灰皿を捨てる、捨てられな・ 年で脳卒中のリスクがタを 防 ぐ こと が で き ま す。た だ 【定期接種の対象】
い時は家族に預ける。
バコを吸わない人と同じレし、予 防 接 種 に よ り 完 全に 防・口さみしい時のため、気持小学校 年～高校 年相当
ベルになる。
ぐことができるわけではないの
ちを紛らわす歯ごたえのあの女子・ 年で肺がんの死亡率が喫で、 歳になったら、定期的に 【接種方法】
る物（カロリーが低いもの
煙者の半分になる。
健康以外にもいいことが・・。
子 宮 頸 がん 検 診 を 受 け早 期 発
半年～ 年の間に 回接種を選ぶ）を用意しておく。
１日１箱吸ってた人がやめ見に努めることが大切です。
◎禁煙補助剤を利用する※ 接 種 を 希 望 さ れ る 場 合 は、役 場 保 健 福 祉 課（ ☎ ６ ５
ると１年で約 万円が貯まり喫煙習慣の本質は「ニコチｰ３５２２）へご連絡ください。 ます。それだけあれば、どんン依存症」で、禁煙後の離脱予診票を発行いたします。
なことに使いますか？
症状を緩和することで楽に禁

21

50

70

ワクチンのリスク
接種後、多くの方に接種部

20

6

3

1

18

5

1

5

10



1

31

Information from town

町からのおしらせ保

健福祉課からのおしらせ「予約制による年金相談の開催」について

奄美大島年金事務所から相談員が来島しますので、この機会にぜひご相談ください。
●日時・会場
開催日
時間
Ｒ３年６月 23 日（水）13:30 ～ 17:00
Ｒ３年６月 24 日（木） 9:00 ～正午

会場
役 場
研修室

※感染症予防のためマスク着用をお願いします。
●相談員 奄美大島年金事務所職員●内 容 国民年金や厚生年金の受給に関すること●相談当日に持参するもの
・本人確認ができるもの（運転免許証、保険証等）
・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳、年金証書、振込通知書等）※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免許証など顔写真があるもの）が必要です。
●申込先（要予約）
保健福祉課国民年金担当 ☎ 0997-65-3685～厚生年金の離婚分割制度について～
離婚した場合、請求により、婚姻期間中の厚生年金保険料の納付記録を分割することができます。請求期限は離婚後２年以内です。離婚分割制度の詳細や手続きについては、奄美大島年金事務所へお問い
合わせください。
（☎ 0997-52-4341）※上記の年金相談会の際にも相談できます（要予約）。

関係機関の専門的な知見の教示をいただきつつ、公共交通の維持・確保に努めることで、利用者利便の向上を図るべく、今般、道路運送法施行規則第９条の３の規定に基づく地域公共交通会議を設置することにいたしました。
開催日時：5 月 26 日（水） 14：00 ～ 16：00※会議での決定事項等については後日掲載いたします。

企 画観光課からのおしらせ２「令和 3 年度特定計量器定期検査にかかる
新規事業者」の皆様へ

特定計量器とは、計量をするための器具、機械または装置で、これらの計量器のうち、取引又は、証明に使用する場合において、適正な計量を確保することが社会的に求められる計量器及び一般消費者の日常生活における適正な計量の実施の確保が求められる計量器であり、政令で指定しているものです。
この検査は計量法で、２年に１回の検査を受けなければならないとされています。令和元年 6 月から新規事業を始められた方で特定計量器を使用されている場合は検査対象となりますので、令和 3
年 5 月 28 日（金）までに企画観光課（0997-653683）へご連絡ください。

教 育委員会からのおしらせ「令和３年喜界町成人式」の中止について
新型コロナウイルス感染拡大防止のため延期を含め検討しておりました、令和 3 年喜界町成人式は、業振興課からのおしらせ
成人式実行委員会との協議の結果、中止することに「農業振興事業説明資料」の配布について 決定いたしました。感染拡大防止のため誠に残念ではございますが、ご理解くださいますようお願いい
農業者のみなさんへ
令和３年度の喜界町農業振興事業説明会は、新型 たします。
なお、写真に代わる記念品につきましては、実行
コロナウィルス感染症対策として開催を見合わせることとなりました。今年度の農業振興事業について 委員会と協議、検討いたします。
は、資料を役場農業振興課窓口に設置しますので、 問い合わせ先 教育委員会事務局 生涯学習チーム☎ 0997-65-0229
必要な方はご自由にお持ち帰りください。
●問い合わせ先 農業振興課 0997-65-3689

農企

画観光課からのおしらせ１「喜界町地域公共交通会議」の開催について

本町では、近年の公共交通における運転者不足等の問題や、奄美群島の自然遺産への登録に伴う来島者の増加により、多様な移動手段の確保の必要性が見込まれます。そこで、公共交通利用者等の要望や
18

郷土発

≪喜界島ゆかりの著作物の紹介≫
これまでにも喜界島関連の本が多数出版をされています。島ゆかりの≪ 第 23 回 ≫作品を新・旧問わず紹介していきたいと思います。

『海の細道』 2012 年３月 10 日

発行

長谷川

櫂著

中央公論社

「平家物語」と喜界島は切っても切り離せない深いご縁があるように思います。
（「平家物語」に登場する喜界島が現在の喜界島かどうかは定かではありませんが……。）
江戸時代の俳人

松尾芭蕉の人生は、旅の連続でした。その集大成が東国をめぐった「奥の細道」として有名ですね。その後西国行きの計画もありましたが、彼の急逝により夢半ばで終わってしまいました。
芭蕉の死から約 320 年経た 2012 年。NHK 大河ドラマ「平清盛」放映に乗じ、俳人でもある著者が平家伝説まつわる西国への旅を芭蕉の代わりに実現させました。喜界島は、平資盛らが上陸したとされる沖名泊の風景などが詠まれています。
巷では、ひそかに俳句ブームになっているようです。資盛や芭蕉に思いを馳せ、あなたも俳句にチャレンジしてみてはいかがでしょうか？
（毎日新聞掲載当時、お茶の稽古仲間のお師匠さんが、喜界島の句が詠まれていると新聞の切り抜きを送ってくれたことを久しぶりに思い出しました。
）

読書ノートのすすめ
6 月の休館日図書館で同じ本を、何度も借りてしまったという経験

3 日（木）第一木曜日
7 日（月）・14 日（月）21 日（月）・28 日（月）はありませんか？
その打開案として「読書ノート」をつけ始めてはいかかでしょうか？記録するのは、たった 3 つだけ。
読んだ日付・本のタイトル・簡単な感想をメモするだ
けでいいんです。書き続けることで、その頃、何に関心をもっていたのかなど…。自身の読書履歴をふりかえる

喜界島に関する情報＊資料・ことで、新しいジャンルへの挑戦につながるかもしれま

著作物等を集めています。

せんよ。

お気軽にご連絡ください。

※また、読書通帳をカウンター脇に常備しています。ご自由にお持ちください。

喜界町図書館〒 891-6201

鹿児島県大島郡喜界町樋口前 30 番地

電話番号（0997）65-0962

19 Kikai Public Relations 2021.5

Fax（0997）65-2523

Email：info@kikai-lib.jp

‫֗ޗ‬
֗տ
տ֥
֥ٛ
ٛ⅛
⅛
‫ޗ‬

Ⅻ⅖

喜界町幼小・中・高等学校合同「転入・新任教職員受入式」

タ ー及 び 歴 史 民 俗 資 料 室 にて配 布 し待と希望を胸に喜界島に赴任しまし 見られました。
た。 豊 か な 自 然 と 歴 史 や 伝 統 文 化 に
喜 界 町 で も、これ か ら プログラミ ており ま すの で、ご来 館の際 は 是 非
恵まれた喜界島で、 喜界の子ども達 ン グ 教 育に関 する 学 校 職 員の研 修 会 ご覧下さい。
一人一人が活躍できるよう尽力した を し た り、や る 気 塾 に おいて も タ ブい」 と 決 意 を 述 べ ま し た。
レット 端 末 を 活 用 し た 活 動 を 行った
ま た、 オ ー プ ニ ン グ で は、「 朝 花 り す る 等、 プロ グラミン グ 教 育の 充節」 の歓迎の島唄が披露されました。 実に向け取組を進めていきます。
そして、式の後には、「ふすーぼー」
令和３年度公民館講座について
や 「島 ゴ マ ド レ ッ シ ン グ」 等 喜 界 島の特産品の詰め合わせを紹介すると
今 年 度 の 公 民 館 講 座 は 全 講 座、と も に 新 し く 赴 任 し た 先 生 方 へ 贈 呈 地 域 講 座 講 座 が 開 講 予 定 で、 公 民が あ り ま し た。
館 講 座 ２ ２ ２ 名、 地 域 講 座 １ ６ ０ 名、計 ３ ８ ２ 名（ 延 べ人 数 ） が 受 講 さ れ
ＧＩＧＡスクール視察
ま す 。 昨 年 度 と 比 較 す る と、 地 域 講
夏季企画展の展示写真募集について
小・ 中 学 校 において プロ グラミン 座が３講 座、受 講 生が 名 増 加してグ 教 育の充 実 を図 るために、喜 界 町 います。
中 央 公 民 館 で は、 今 年 の 夏 に 「 喜では、昨 年 度 末に各 学 校の高 速 大 容
公 民 館 講 座 は、 開 講 後 の 申 込 み も 界 島の生 き 物 」 をテーマに 企 画 展 を
量 通 信 ネットワークや 児 童 生 徒に１ 可 能（ ※ ） で す の で、 受 講 を 希 望 さ 開 催いた し ま す。 そ れ に 伴い、町 民
人１ 台 タ ブレット 端 末の 整 備 を 行い れる方は中央公民館へお問い合わせ下 の皆様が撮影した「喜界島の生き物」
ました。
さい。また、来年度以降、新たに公民 写 真 を 募 集いたしま す。 募 集 した写
そこ で、４月 日（ 水 ）に町 長 を 館 講 座 開 設 を お 考 え の 方 は、 中 央 公 真は、企画展の期 間 中、中 央公民 館
は じ め、 町 議 会 議 員 な ど 名 は 早 民館までお気軽にご相談ください。
に おいて 町 民 の 皆 様 に 幅 広 く ご 覧い
町 小 学 校 で プログラミン グ 教 育の 様 ※定員に満たない講座に限ります。 ただく為、展示いたします。
子を視察しました。早町小学校では、
写 真 を お 持 ち の 方 は、 中 央 公 民 館
０
児 童一人一人が 新パンフレット完成！
（☎- ２２９）までご連絡くださ
喜 界 町 埋 蔵 文化 財センターと喜 界 い。町 民の 皆 様 のご 協 力 を お 願いいタブレット端末を 使 っ て 国 語 町 歴 史 民 俗 資 料 室 の パ ン フ レ ッ ト を た し ま す 。 な お 、 募 集 期 間 は、 ６ 月の 漢 字 ド リ ル リニューア ル し ま し た。 ま た、 今 回 末までといたします。
を行ったり、人 は、 新 たに２ 施 設 の 共 通 パンフレッ型ロボットペッ トも作成しました。
共 通 パン フ レ ッ ト に は 施 設 周 辺 のパーに自己紹介させるための 地 図 と、喜 界 島の歴 史の 年 表 が 紹 介
プログラミング されています。
をする姿などがパ ン フ レ ッ ト は、 埋 蔵 文 化 財 セ ン
29

本年度、喜界小（８名）
・早町小（３名 ）・ 喜 界 中 （ ５ 名 ） の 三 小 中 学 校と、 喜 界 高 等 学 校 （ 名） へ 赴 任 した教職員 （ 名） を対象に、「転入・新 任 教 職 員 受 入 式」 が 役 場 コ ミ ュ ニ
テ ィ ー ホ ー ル で 行 わ れ ま し た。
久 保 教 育 長 は、「 出 逢 う こ と を 拒めばそこで運命は終わってしまい何も 動 か な い。 出 逢 う こ と か ら 何 かが 生 ま れ、 何 か が 動 き 出 す。 子 ど
もたちや地域の方々など様々な出
逢 い を 大 切 に し、 真 摯 に 向 き 合 い
自らを磨き高めていってほし い。」 と あ
いさつしました。 転 入 ・ 新
任教職員を代
表 し、 田 中 省
一 校 長（ 喜 界小 ） は、「名 の 新 任・ 転
入 職 員 は、 期
29

13

28

17

14

42

18

65

左から、歴史民俗資料室、共通、埋蔵文化センターのパンフレット20

21 Kikai Public Relations 2021.5

サンゴ通信現在は、サンゴ研でこのプロ
喜界島PR動画
ジェクトに参加した学生が写真
喜ｰ 界島 制ｰ 作 中 ！ をみながら動画のストーリーを〝 サ ン ゴ 礁 が 隆 起 し 続 け る 奇 考案しています。撮影やその他
跡の島〝この島で育まれてきた の機会で島の皆さんから聞いた
自然の美しさ、長い間受け継が お話（言葉）を参考に台本を作れ て き た サ ン ゴ 礁 文 化 や 伝 統、 成しています。
科学者と写真家の目・心を通
そして人の営み。喜界島の魅力を日本全国・世界の人に届けた して見えてくる喜界島の姿をよいという想いを込めて、喜界町 り多くの方に見ていただきたい役 場・ サ ン ゴ 研・ 写 真 家 大 杉 です。PR動画は今月末に完成
喜界島の皆さんにも、隼平さんが協働で喜界島のPR 予定です。
どこか懐かしさを感じていただ
動画を制作しています。
昨年 月に１回目の撮影が行 き、またこの島の魅力を再発見
われ、今年 月に開催された「サ していただける作品にしたいとご期待ください。
ン ゴ 礁 文 化 フ ォ ー ラ ム 」 に て 考えています。
（小山）
PR動画第 弾が公開されました。これに続く長編作を完成すべく、先月は２回目の撮影と編集が行われました。
月には大杉隼平さんが来島され、島を巡りながら、この島に残ってきた【美しさ】【記憶】【人】を写真に写していただきました。
荒木集落では荒木盛り上げ隊
小野津にての皆さんに集落を案内していただき、上嘉鉄集落では島唄クラ ビ ー チ ク リ ー ン を 開 催
ブと八月踊り唄保存会の方に撮
喜界島のキレイな海を守るた
影 に 協 力 し て い た だ き ま し た。 めに、サンゴ研と集落の皆さん
その他の集落でも多くの方に撮 合同で、 月 日青空の下、小影にご協力いただき、喜界島の 野津でビーチクリーンを実施し様々な面を切り取ることができ ました。
ました。
ウミガメが産卵に上がること№ 36
喜界島サンゴ礁
科学研究所
3

11

2

1

3

20

もある小野津ビーチ。
ブイや発泡スチロール、ペッ
トボトルなどの漂着物であふれていて、綺麗な海が台無しの状態でした。漂着物の中には注射器などの医療用品も！子どもから大人まで 人以上の方に協力していただきました。
漂着物はどこの地域からどのような経緯で流れてくるのでしょうか？
普段から海岸清掃をされてい る 冨 充 徳 さ ん の 解 説 の も と、
ペットボトルのラベルにある
バーコードの数字を見て、どこの国のペットボトルかを調べていきます。
皆さんどこの国が多いと思いますか？

小野津に漂着するペットボト
ルの約半分は、中国産のものという結果になりました。
日本が予想以上に少なかったので驚きましたが、漂着物は風30や海流の関係で季節ごとに変
わ っ て く る そ う で す。 時 に はヨーロッパ産のものもみられる
そうですよ。日本から生まれる
ペットボトルが他の国の生き物
やビーチの迷惑になってないといいですが。
皆さんもビーチの漂着物のバーコードをチェックしてどこの国からきているか調べてみてください！
漂着物の仕分けを終え、ごみの分別も終え、小野津の海岸はすっかりきれいに。海だけでな
く心がスッキリしました。
今後も定期的に海岸清掃と漂着物調査を続けていきたいと思うので、皆さんのご協力よろし
くお願いします！
（椛島）22

農業研修制度のおしらせ「新たに農業をはじめたい」「農業で生計を立てたい」
喜界町ではそんな方々向けに農業研修制度を実施しています。

「農業後継者育成事業 」■令和３年度

募集要項

募集人数：３名程度
研修期間：１年間（９月～翌年８月）
研修場所：喜界町営農支援センター
研修品目：カボチャ、トマト、ブロッコリー
パッションフルーツ、白ゴマ 等
交付金額：月額 10 万円
申請期限：令和３年７月 30 日（金）※畜産希望者は、先進農家にて実地研修となります（時期等要相談）

次世代の担い手農業者を志向し新たに農業経営を開始された方には、「農業次世代人材投資事業（経営開始型）」の事業活用を支援します。
これは経営開始から最大５年間、補助金が交付されるものです。

申し込み・問い合わせ先
喜界町役場 農業振興課 農政チーム
ＴＥＬ：0997-65-3692 ＦＡＸ：0997-65-2797

23 Kikai Public Relations 2021.5

昨年はコロナウイルスの影響により各団体の行事が中止となりまし
たが、今年は感染対策をとりながら行われております。一部写真で紹介します。

軟式野球（４月４日、11 日）

弓道（４月 11 日）

バドミントン（４月 18 日）

グラウンドゴルフ（４月18 日）
24ソフトテニス（４月 18 日）

ゲートボール（４月 22 日）

バスケットボール（４月 25 日）

スポーツ体験フェスタ（４月 17 日）

25 Kikai Public Relations 2021.5

＊ 1 歳になりました＊
【中間】

【中里】

野間

斗亜楽
亜楽く
くん

上地

（父 貴也・母 靖子）

家族みんなのマスコットボーイ、斗亜楽♪
１番好きなパパが家にいるときはべったり、パパがトラクターに向かって行くと、後から後から、、、頼もしい限りです。１歳の誕生日おめでとう！そして、ありがとう ! !（父母より）

和花ちゃん（父 義光・母 加津子）

和花、1 歳のお誕生日おめでとう。愛嬌たっぷり
でよく笑い、大きな声で大粒の涙を流したり表情が豊かになったね。
これからもパパとママと一緒に元気に成長していこうね。産まれてくれてありがとう。（父母より）「1 歳になりました」募集いたします♪
７月号に掲載するお子さんの条件
・令和２年５月～６月生まれで喜界町在住希望される方は ６月 15 日（火） までに役場広報係（65-3683）へご連絡ください。
後日、撮影日の調整などについて連絡いたします。

他にも希望がありましたら、同じく役場広報係までご連絡ください。
・元気で頑張る高齢者・お子さんや家族の記念に・半成人（10 歳）の抱負･･･ などなど－今月の題字－
宮城
瀧元
福田

かぐや

歌姫さん 『き』

かえで

楓さん

しりゅう

『か』

春琉さん 『い』今月の広報『きかい』の題字は、喜界中学校３年生の３人。「将来の夢」を聞きました。
歌姫さんは「将来はメイクなどの美容関係の仕事をしたい」。楓さんは「動物が好きなので獣医になりたい」。春琉さんは「全国高校サッカー選手権大会に出場して、将来はサッカーに関係する仕事に就きたい」と話してくれました。
小さい島から、それぞれの大きな夢に向かって羽ばたいていってほしいですね。夢が現実になることをシマの人たちは願っています。ひんにゃ、ちばりよ～♪

お待ちしてます ! ! ! !

26

ふるさと納税（寄付金）
住所

東京都大田区名（敬称略）
氏澤 英聡
小

陽子

村岡 学
島根県松江市

東京都練馬区

東京都文京区

沖縄県沖縄市吉田 友榮
今野 夕香里 北海道札幌市

仁司

︵敬称略︶

名

︵年齢・住所︶⅂Ⅾℵ໛ⅻℸ‫ܫ‬ⅴⅅⅫⅇ
氏辰巳
神奈川県相模原市 平
静岡県浜松市

東京都町田市三頭 洋
西元 まゆみ いちき串木野市 開

渡辺 太郎
神奈川県川崎市（ 才・阿伝）藤曲 淳
徳島県徳島市本田 安子

兵庫県神戸市

石本 浩一
鹿児島市

㮯㯯㯇㮽㯋⿒㮽㯟㯯

山岸 学
東京都東大和市

中山 暢
愛知県名古屋市

東京都北区

榎田 英治
静岡県浜松市

倉部 輝久

将浩

美沢 拓朗
東京都調布市
北海道中標津町

久保 健一郎 （ 才・荒木）（ 才・湾）

佐藤 雅之
東京都品川区勝統
乾
笠島 道宗
東京都千代田区

氏

野山 幸子

安藤 英幸
姶良市

阿部 康伸
大阪府堺市

行島 浩子

ちはる

千 （将太・佐手久）晴

住所

ももか （赤連）

米盛 慶介 （早町）

名㮠㯀㯚㯃㯞㮦ᐘ㮷㯇思︵保護者・住所︶後藤 彰規
北海道旭川市永井 浩一

柴田 泰明 （湾）名光岡 信昭
北海道札幌市
徳島県阿南市

藤島 知佳 （湾）東京都武蔵村山市

氏

吉田 貴彦
兵庫県神戸市西村 俊克
鹿児島市（ 才・湾）

種畑 昌明
東京都小平市兜坂 浩教

東京都武蔵野市

酒井 晴美

津田 充徳
秋田県秋田市

町屋 瑠璃（ 才・志戸桶）松尾 駿介
愛知県名古屋市

東京都板橋区

吉岡 綾

祥浩
堤
加藤 和裕
愛知県豊田市

茂雄
保
佐藤 嘉一

賀

（ 才・池治）（ 才・中里）■ 寄付金︵香典返し︶

社協だより

安田 宝英

小田 佐代子 （ 才・小野津）吉見 きみ子 （ 才・荒木）

梅本 雅也
兵庫県神戸市

茨城県かすみがうら市

山岡 伸吉

住所

手久津久

吉見 勝雄

湾

荒木

※喜界町に住所がある方でも︑島外にて戸籍届出︵婚姻届・出 生 届・ 死 亡 届 ︶ を さ れ た方は戸籍の窓へ掲載されませ ん︒ 掲 載 を 希 望 さ れ る 方は︑ 町 民 税 務 課 戸 籍 係︵ ☎ー ３ ６ ８ ７︶ へ 直 接 ご 連絡ください︒（ ）は前月比本当にありがとうございます！

名

酒井 義仁

池治

・・・・ 3,430 人（9）福岡県北九州市

氏

安田 末子

志戸桶

27 Kikai Public Relations 2021.5

大倉 節子

吉岡 道秀

赤連

中馬 幾登志 荒木

久留 親夫

女

池上 一平

萌
< 葉会 >
とげあざみ
あ れ 程 に や っ か い 物 の 向 春 草 薬 草 と 知 り て 崇 め と げ 摂 る 美代 イシ
いぶきあ さ
風 薫 る 春の 息 吹 が 心 地 良 く 足 軽 や か に 早 朝 の ウ ォ ー キ ン グ 前田 喜代美
ゼラニューム今年も咲きて朝夕に つぼみ数えてこころルンルン 高田 エツミ
しゃれ一日の 疲 れ 溶 け ゆ く 風 呂 タ イ ム き ょ う は 箱 根の に ご り 湯 と 洒 落 中村 ひろえ
島崎 久代
春 風 にキ ビの合 間 のそ ら 豆 を 美 味 し き 旬 と摘 みて楽 し む
いって
一手先はわからぬ事の人生を コンピューターならどう解くだろう 弘岡 稲子
は はサンガサンチあ
エーナビ浜に百合咲き乱れ亡母と摘む 三月三日に供えし昔の日 叶 啓子

・・・・ 3,367 人（21）

口座振替をされている方は残高の確認をお忘れなく！納入はお早めに !!

男

５／31
（月）まで

世 帯 数 ・・・・ 3,778 戸（34）【税】固定資産税第１期・軽自動車税（令和 3 年 5 月１日現在）【使用料】５月分上下水道使用料・公営住宅使用料・保育料
５／ 31
（月）まで

口 ・・・・ 6,797 人（30）人

65

納付をお忘れなく！（５月）

喜界町の住民基本台帳人口

52 93 94 84 97 95 74 78 82

（令和 3 年６月１日〜６月 30 日迄）

小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー

２０２１.５

６４７
Ｖｏｌ．

●内科診療
●休館日
（30 日まで）【診療 8:30 〜】※行事は変更になる場合があります。ご了承ください。

木

金

土
１

２

３

４

５

編集後記

こ の 度 の 人 事 異 動 に よ り、 広 報 係 を 命
じ ら れ ま し た 生 島 常 智 と 申 し ま す。 本 当にまさか自分がという気持ちと、あの夏目さんから引き継がれる重圧を感じてます が、 皆 様 が 楽 し み に し て 頂 け る よ う、
現場をたくさん走り回っていきます。
昔 か ら、 写 真 ば か り 見 て 文 書 は な な めに読む程度だったりでしたが、自分なりに写真と文章をおりまぜて情報発信できたらいいなと思ってます。
今回は入学（園）式の写真を多めにこさえてみました。新たな生活がんばろ！
私の小学校入学の思い出は泣きながら鉛筆持つ手を変えさせられたのが一番強
い で す。（ 書 く 文 字 が 左 利 き な の で 鏡 文
字でした）が、母親から聞くにはそんな事実はないようで、すんなり持ち替えて文字や絵などを書いたりできていたと聞い て、 自 分 の 刷 り 込 ま れ て い る 記 憶 は 何と思ってるとこです。
後記の着地がよく分からなくなってきましたが、こういう私が広報を作成します。 よ し な に お 付 き 合 い い た だ け た ら 幸
いです。

28

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

前の文章は、ある法則のもとしたためましたので、かなり拙いものになってしまいました。すみません。
おわりに、またいつか、みなさんのマ
スクをつけていない姿を撮れる日がくることを願って、今月号は以上です♪
生島 常智（ ・上嘉鉄）〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00～はお話し会（図書館２階）です

早町小
ペッパーくん

喜界小入学式３０
２９
発行／喜界町役場
編集／企画観光課

31

水

広報

◀

２８
２７

●おはなし会（読
み聞かせ・紙芝居・ミニ映画）【図書館14:00〜】●休館日● 1 歳半健診●母子相談【すこ 13:15 〜】【子育 11:00 〜】

２６
２５
２４
２３
２２
２１
２０

● 第 2 期 移 動 ● 3 カ 月・7 カ ● 第 2 期 移 動 ●やる気塾
図書館
月健診、1 歳歯 図書館【９：３０〜】（4 年〜 6 年） ●おはなし会（1 年〜 3 年） 科相談（読【早町小 13:00 〜】【すこ13:00 〜】【早町小 13:00 〜】 み聞かせ・紙芝
居・ミニ映画）【図書館14:00〜】
●内科診療
●休館日
（16 日まで）【診療 8:30 〜】

１９
１８
１７
１６
１５
１４
１３

●おはなし会（読
み聞かせ・紙芝居・ミニ映画）【図書館 14:00〜】●奄美病院巡回診療【診療 8:30 〜】●内科診療（9 日まで）【診療 8:30 〜】●休館日【図書館14:00〜】

のぞみ幼稚園入園式●ブックスタート ●おはなし会（読
おはなし会
み聞かせ・紙芝●団体貸出
居・ミニ映画）【幼・保等 14:30 〜】●資料休館日

１２
１１
１０
９
８
７
６

火
月
日

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室
診療・・・ 診療所