と く し ま の が ん ば る 企 業 を 応 援 し ま す

OKUSHIMA

2019.9（公財）
とくしま産業振興機構

www.our-think.or.jp

No.

434
Contents

徳島の企業 相生電子㈱ ワイヤーハーネスの品質を創る

2

徳島の企業

相生電子株式会社とくしま起業人

4

わんさんぼん／城南整骨院
弁護士から一言6

事業承継に伴う法的問題
8

事業紹介

ＯＤＡを活用した中小企業海外展開のススメ（下）

10

ジェトロ活用事例

愛媛県立宇和島水産高等学校
祖谷渓温泉観光㈱12

企業紹介

経営革新承認企業の紹介 ㈲レストラン際

14

アジア展望

夏より熱い！中国のアニメ・ゲーム業界

16

会館だより
［専門家・コーディネーターの紹介］

徳島県中小企業団体中央会
徳島県経営者協会

改善活動による人財育成

pPick Us
New

記事
関連
Ｐ2

小集団活動をスタートし、現在13チームが活動中である。
ミーティング回数、
ミーティング時間、改善数、改善完了数
で活動の進捗管理をしている。
取引先からはＶＡ活動での感謝状や格付けでの表彰状、品質管理活動での表彰など高い評価を得ていることが社員の自信になっている。

2019.9 No.434

01ワイヤーハーネスの品質を創る
相生電子株式会社

地元高校生の職業体験（インターンシップ）の受け入れ風景代表取締役社長 蒔田 實弘

ＦＡの進展で多種多様化するワイヤーハーネス。高品質、快速納入
で顧客の信頼性を高めるとともに、改善活動で人財を育成する。

ワイヤーハーネスの加工会社の方向性（ベクトル）
を社内外に向け明示工を始めた。香川県で開催された「広域スタートしたが、主幹事業部との実績がで商談会」がきっかけだった。仕事を探してき、平成21年に入会条件が厳しい島津製

計測機器や産業用機器、医療用機器いた時に、島津製作所の分析装置事業

作所協力会に入会できたことで、他の事など多くの分野で使われているワイヤー部の調達担当者と出会った。その当時、業部との取引も拡大していくことになる。

ハーネス。それの加工で右肩上がりの成

同社のワイヤーハーネスは社内での手加長を続けているのが相生電子株式会社

工中心だった。八田倬義社長は、家電産新工場へ移転、
モノ作りからモノ創りへだ。IT機器の発展による製品分野が拡が業のような量産ではない小ロット、短納期

り、今ではFAのシステムソリューション、の隙間分野であり、端子の圧着部分につ

平成23年の東日本大震災を境に、津EVなどの多種多様なニーズに応えてス

いて機械化すれば採算がとれると考えた。

波の危険性が注目され、部品の供給ＢＣＰ

ピード感のある経営を続けている。

それと、島津製作所の外部委託をしたい（事業継続計画）が重要視されるように車の営業マンをしていた八田倬義現会というニーズが一致したのであった。設備なってきた。いち早く立ち上がれるかがク

長は、出身地の那賀郡相生町（現那賀は全部自己調達で、材料の購入は、「前

ローズアップされてきた。中林工場は海岸

町）には産業が少なく、雇用の場が欲しい、払金がない限り材料は売らない」という非線にあり、工場移転が必要になっていたこ

安定収入が欲しいという声に、何とか応え

常に厳しい状況で、資金調達に苦しみなとから、平成24年には小松島市田野町にたいとの想いを抱き続けていた。30歳をがら新事業に挑戦を始めたのだった。

移転した。

前に独立し、昭和44年に10人を雇い入れ、

平成10年には阿南市中林町へ移転。

翌年、2代目社長に蒔田實弘氏が就任

内職も活用し、カーステレオの磁気ヘッド

従業員数は40名になっていた。着々とワした。就任と同時に会社の社是を明確にの加工事業を始めた。

イヤーハーネスの経験を蓄積し、中林工した。
「感謝と貢献」。顧客があっての会

現在の事業であるワイヤーハーネスへ

場では、10年も経たないうちに物の置き社、かつ働き手がいてものづくりができる、の転換は、昭和63年。阿南市橘町の倉場がないくらい、仕事量が増えてきた。最働き手には家族もある。感謝の気持ちとさ庫の一角を借りてワイヤーハーネスの加

初は分析計測機器事業部との取引かららなる貢献を言葉に表現した。経営スロー

022019.9 No.434

徳

島

の

企

業

相生電子株式会社
ガンには、「信頼のモノ作り 未来（次世前処理工程の合同サークルである「はじ代）に向けたモノ創り」を掲げる。ＱＣＤへめの一歩」サークルが、「 内段取り時間のの信頼のレベルを上げ、競争優位を求め、削減」
をテーマに21回の会合を重ね、取今が良かったら良いとするのではなく、未り組んだ。段取り作業をタブレットで動画来に向けたモノ創りを視野に入れている。

撮影し、作業姿勢の分析や動作の時間

品質方針は、「時代に取り残されない測定を実施した。
しゃがむ、中腰等のしん品質を知る」。世の中のレベルは体感しにどい姿勢や動く回数が多いなどの問題点

くく、井の中の蛙となりやすい。今やっていを抽出した。そこで、「電線取戻し工数のることがベストだという考えをリセットし、他

50パーセント以上の削減」
を目標として取社はどうなっているのかを知ってほしいとり組み、要因を分析したところ、電線の先外注加工依頼時に他社見学を実施して端がわかりにくい、台車に戻す作業の発いる。
また、協力会のセミナーに派遣し、外生や置き方が自己流である、等の要因を部の空気に触れさせている。

抽出した。そこで、改善前は市販の電線改善活動による人財育成

棚台車を使用していたのだが、線サイズ
別電線専用架台を製作し、電線棚台車そ

年一回の社員全員参加による小集団成果発表会の開催風景（外部来賓招待）

電気機械器具は小型化しており、ハーのものを供給ユニット化する改善を実施

急品に対して、工程を混乱させることなく、

ネス加工品もミクロン単位の精度が要求した。この結果、電線取戻し工数が64.6

顧客の要求に応える方法として有効だ。

される。ワイヤーハーネスの基本である切パーセント向上したばかりでなく、電線保全工程対応の多能工は現時点では1人る・剥ぐ・圧着といった動作は、
スピード・正管箱自体を動かすことがなくなったので、だが、複数工程に対応できる者は数人い

確さ・安全性の観点からほぼ機械での自線もつれの発生が激減し、品質にも好影る。全社的に多能工化を計画的に進めて動製造となっており、最新の端子圧着機、響をもたらした。役割分担して一つのものいる。

ケーブル加工機等の自動機や半自動機を作り上げたことで、活発なコミュニケー

当社では、女性が従業員数の70パーセを導入している。検査は、センサー系の検ションが自然発生的に生まれ、協力意識

ントを占める。手先の細やかさ、集中力が査装置を導入し、コンピュータを使って全＝チームワークが芽生えたことを発表した。

高い女性の特長を生かしている。役職は取引先からは、ＶＡ活動での感謝状や実力至上主義。女性の管理部長も誕生

格付けでの表彰状、品質管理活動でのしており、女性社員の励みになる。蒔田社

数検査を実施する。
改善活動も活発だ。
「1秒、1歩、１ｍの改善」でムリ、ムダ、ムラの排除に取り組表彰など高い評価を得ていることが社員

長は、「管理者には、自我やプライドをリんでいる。
「 私の改善提案 」制度では、の自信になり、更なる推進力となっている。

セットし、会社に対する一体感を持ち、部「100円改善」を推進し、1円の積み重ねの大事さを考えさせている。現在のやり方

新しいことに挑戦する人財と問題点、私の方法を提案し、効果金額

業績は順調に伸びており、現状の仕事を1秒1円、1歩1円、1メートル1円で測定以外に付加価値向上を目的に新しい挑する。改善の着眼点のイラスト図を社内戦を始めた。当業界では無理といわれて事例でオリジナルに作成し、身近な改善いたのだが、人とロボットが一緒になっての積み重ねを推奨している。

加工することができないかと一部の加工

もう一つの柱は小集団活動。平成17年品について試運転を始めた。顧客からのに改善活動がキックオフした。最初は島津

受注生産では、受注の波は不可避で、残製作所の指導を得て、平成26年からは独業で対応するしかなかったのだが、受注変自の小集団活動がスタートした。現在13動への対処策としても期待されている。

チームが活動中だ。
ミーティング回数、ミー

品質担当として支援スタッフ3名を専任

ティング時間、改善数、改善完了数で活とした。標準化やポカヨケ（治具化）、ク

動の進捗管理をしている。
「気楽にしゃべ下と融合し、新しいことに挑戦して欲しい」、
そして、「人財のレベルアップで新たな挑戦を軌道に乗せていく」と今後の方向を力強く語っている。 （文責濱川泰博）

Company Profile
会社名

相生電子株式会社

所在地

小松島市田野町字月ノ輪107番地1

設立

昭和62年

レーム処理と再発防止に一層力を入れ、

資本金

2，
000万円

従業員数

70名

れるようになった」とのコミュニケーション

再発防止、未然防止を強化していく。

TEL

0885-34-9077

面での感想も出ている。平成30年10月～

「One

FAX

0885-34-9033

平成31年3月迄の活動では、切断工程と最適一貫生産方式）」も取り組み中だ。特URL

http://www.aioidenshi.jp

Day

Product

Area
（ 最速・

2019.9 No.434

03

Interviewとくしま 起 業 人

服部 滉輝

わ ん さ んぼん

代表

今まで目にしたことのないような、
かわいい和三盆糖のお菓 子 作りを。和三盆 糖の製 造 所に生まれ、この和三盆糖を使った干菓子製造に取り組む日々。
ギフトとしての利用が増えてきています。
会社のロゴ型の和三盆もできます！
徳島県阿波市吉野町西条東姥御前271‒2
TEL 090‒4500‒7117： https://wansanbon.theshop.jp/
WEB｜ 起業の経緯を教えてください
和三盆糖を製造している家で育ったので、
和三盆糖は身近な物でした。でも、自分自身が和三盆に携わることになることは想像していませんでした。高校卒業後は大阪の専門学校に洋菓子を学びに行き、その後は徳島の洋菓子店で勤めていました。体調を崩し仕事から離れることになってしまったのですが、体調が戻り、何かでお金を稼がないといけない。何を生業にしようかと考えていた中で、家業の和三盆糖を使った、干菓子作りをやろうと決意をして起業しました。
｜ 御社の主な事業内容を教えてください
和三盆糖を使った干菓子を作り販売することがメインの事業となります。徳島のお土産物売り場などで、和三盆の干菓子は既にたくさん見かけると思います。ただ、伝統品のようになってしまっていて、知っている人には受け入れられても、新たなお客様を引き付ける魅力に乏しいのではないかと感じていました。ウェディング用に、
ウェディングドレスとタキシードの型の干菓子を製作するなど、今までと違った世代に興味を持ってもらえるような製品作りをしています。
また、和三盆糖の干菓子作りを体験できる教室も開催しています。
｜起業して大変だったことは何でしょうか？
社会経験の少ない中で起業をし、販売方
法・販路開拓などわからないことばかりでした。
また、商品に対しての感想は、お客様1人1人それぞれ違います。なるべく皆さまの意見を取り入れたいと思っているのですが、自分で何を優先させるか判断しないといけないので苦労しています。周りの人に助けてもらいながら、一歩ず
つ成長出来ればと思っています。身近に接してきた和三盆ですが知らないことも多く、まだまだ勉強の毎日です。

兄といっしょに（右が代表）

04

2019.9 No.434｜起業して良かったことは何でしょうか？
初めは不安ばかりでしたが、お客様がリピートしてくださったり、県外のお客様にも広げてく
ださろうとする声だったりがとても嬉しいです。
沢山の雑誌やメディアにも取り上げていただくなど、21歳の私がいうのも何ですが、人生経験のレベルが上がったと感じています。最近では、
G20大阪サミットの際に、お茶室のお茶菓子として採用される光栄にも預かりました。商工会
や観光協会、
その他の方のお力添えあってこ
そだと感謝しています。
｜ 起 業を目指す方にメッセージをお願いします
開業をするにあたって絶対に必要だと思うことが二つあります。
一つ目は
「やる気」
です。サボればサボるだけ
自分の取り分は減りますが、仕事があれば、やればやるだけ売上が上がり取り分は増えます。
起業をするからには、それ相応の覚悟を背負ってください。
二つ目は「お金」です。お金があれば何でもできますが、私自身売上は増えても、全くと言っていいほど残っていません。少しでも良い商品を提供しようと思うと設備やパッケージにお金がかかってしまうので、儲かってもすぐ使ってしまうことの繰り返しです。今思えば、起業時に銀行で借りたり、
クラウドファンディングをしたりで資金に余裕を持たせておけば良かったと思います。起業のことで質問があれば、いつでも連絡ください。
◎創業支援アドバイザー／長尾辰彦より老舗の和三盆糖製造所の息子さんなので、伝統を守りたいという一心での起業かと思いきや、ご本人に会ってみると、とても自然体で、軟らかく話す魅力の持ち主でした。ただ、その中でもこだわりの部分を時折見せ、想いを貫く強さもあると感じました。
お兄さんも、家業の和三盆糖作りを継ぐべく家に帰ってきたとのこと。兄弟で力を合わせて、
この地域をどう活性化させるのか楽しみにしています。

とくしま 起 業 人Interview

城南整骨院
代表

岡田 真明 徳島県徳島市南二軒屋町三丁目2-56 TEL：088-635-3737
URL：https://www.jonan3737.com/｜ 起業の経緯を教えてください
仕事の現場作業や趣味のスポーツで往診を行っている。更に昨年度に高気圧酸素装置を導入して、高気圧酸素療法を方法は多々あります。1人の情報量には限の怪我が多く、その時にお世話になった展開、治療～予防までのトータル的なケ界があります。当院の場合は、産業振興

整骨院の先生やスタッフの方々の患者へアができる治療院を目指し現在に至る。

機構や保証協会のアドバイザーの方々に｜起業して大変だったこと、ので的確なアドバイスを頂き安心して開の接し方や治療を見て興味を持つようになった。
その後、大学を卒業後、約13年間働い

大変お世話になりました。専門の方々な良かったことはありますか？

業に至ることができました。

ていた建設コンサルタントを退職、昼間は【大変だったこと】病院で研修を受けながら夜間の専門学

・近年、整骨院急増により、業界が過当競ますが、整骨業界も保険治療の制限など校へ3年間通学して国家資格を取得した。

争に陥っている。また、健康保険の適用で年々厳しくなってきているのが現状です。

どの業界も厳しくなってきていると思い

資格取得後、関東の病院での治療経験要件が厳しくなってきているなど、整骨院

開業当時は3年経てば楽になると思ってを経て、東日本大震災の翌年に地元徳島の経営は年々厳しくなっている。

いましたが、当院は開業して5年を過ぎ9月に戻り、約1年間は開業準備をしながら徳・経営者となったため、治療～会計業務等、で6年になりますが、毎日が勉強です。今島の整骨院で働き平成25年9月に開業。

また雇用まで全て自分で行い責任を負う

では何年経ってもゴールは無く変わらなこと。
｜ 御社の主な事業内容を教えてください【良かったこと】

平成25年度に徳島県あったかビジネス

・上記に示した大変だったことを乗り越え認定事業者として創業し、若年層から高た時の達成感・やりがいになっている。

齢者までの骨折・捻挫・脱臼・スポーツ外

・自分の治療方針・治療方法で早期治癒

傷などの治療から身体の歪み矯正（カイロプラクティック）まで行う地域密着型のや完治したとき。
・患者さんの笑顔・感謝の言葉

接骨業を主とし、患者様の治療のみでは

い気がします。逆に、それがやる気の源になっていると思います。
◎創業コーディネーター／里見和彦より
城南整骨院は、約6年前に八万町で開業
し、地域に根ざした整骨院として順調に経営されています。常にお客様のニーズに応えようと、整体学校との連携や、出張のなく整体学校との連携にて施術者を目指｜ 起業を志す方にメッセージをお願いします

往診、そして昨年には高気圧酸素療法がす生徒の教育・講習の場として提供し人

具体的な目標を決めたら、焦らず時間受けられる酸素ルームを導入しています。

材育成も積極的に行っている。
また、歩行を掛けて情報収集と事業計画を作成した

営業は全くしなくても、常に行動することが困難で来院できない高齢者の方々には方がいいと思います。資金調達にしてもが地域で愛される秘訣だと思います。

2019.9 No.434

05

弁 護 士 から一 言

弁護士
矢田 茂 明事業承継に伴う法的問題

田中 法 律 事 務 所

事 業 承 継 は早 めの準 備 が重 要 で す 。

法 的 問 題 について は、専 門 家 で あ る 弁 護 士 にご 相 談 く だ さい。

１．
事業承継の重要性
日本の企業数は長期的に見ると減少傾向にあり、
この傾向が続けば地域経済の衰退は避けられません。
経営者の高齢化も進んでおり、中小企

式、事業用資産（設備・不動産など）、資金（運転資金・借入金など）のことです。
事業承継では、経営者が培ってきたこ
れらの経営資源を、スムーズに後継者に引き継いでゆけるかがポイントとなります。

業庁の事業承継ガイドライン（平成28年12月）によれば、中小企業経営者の年齢

３．
経営の引継ぎ（誰に引き継ぐのか）

分 布 のピークは、1 9 9 5 年 の 4 7 歳から（1）事業承継には「人」と「知的資産」を2015年では66歳に移動しています。経営

合わせた経営の引継ぎという面があり、誰者の平均引退年齢は67～70歳程度とさに引き継ぐかという点が問題となります。

れていますので、今後、多くの中小企業が経営者交代のタイミングを迎えます。
ところが、いざ交代を考えた場合でも、後継者の確保は難しくなっています。

（2）誰に引き継ぐかという観点からは、以下の3つの類型に分類できます。
①親族内承継後継者を確保できず廃業を余儀なくさ子をはじめとした親族に承継する方法

れる企業が増えれば地域経済にとって大です。従業員や取引先から心情的に受けきな損失となりますので、早期の事業承入れられやすい、長期の準備期間を確保継が重要です。

できる、所有と経営を一体的に承継できるというメリットがあります。
しかし、近年、親2．
事業承継のポイント
事業承継とは、端的にいうと経営資源を後継者に引き継ぐことです。
経営資源は、「人」、「知的資産」、「資産」に分類できます。

族内承継の割合は低下する傾向にあります。
②役員・従業員承継
親族以外の役員・従業員に承継する方
法です。

「人」
とは、経営権のことです。
「知的資

経営能力のある人材を見極めて承継

産」とは、ノウハウ、取引先との人脈、顧客できる、経営方針の一貫性を保ちやすい

情報や知的財産権などの目に見えにくいというメリットがあります。役員・従業員承資源や強みのことです。
「資産」
とは、株

継の割合は近年、増加しています。
③社外への引継ぎ（Ｍ＆Ａ等）
株式譲渡や事業譲渡等により、社外の第三者に承継する方法です。
広く候補者を外部に求めることができ、現経営者は会社売却の利益を得られるというメリットがあります。社外への引継ぎの割合も近年、増加しています。
（3）
それでは、
どの類型の事業承継を行えば良いのでしょうか。
まず、後継者候補がいなければ、社外への引継ぎを検討しなければなりません。
後継者候補がいる場合、その人が推定相続人（経営者が死亡した場合に相続人となる人）であれば、親族内承継を検討でき06

2019.9 No.434

Interview

A word from a lawyer

弁護士から一言ます。
そうでなければ、役員・従業員承継を戻すことができます。請求権が行使される事業用資産を承継しておくことが望ましい

検討することになります。

と、後継者は遺留分侵害額に相当する資といえます。後継者が自ら資金調達できれ産を渡さなければならず、承継後の経営ば良いのですが、多額の資金を準備するに支障が生じかねません。

ことが難しい場合もあります。
そこで、株式

４．
資産の引き継ぎ（何をどう引き継ぐのか）

また、現経営者が後継者に株式を相続等を買い取るために設立した特定目的会（1）
後継者が決まっても、それだけで円滑させる遺言を作成しておくことも考えられ社が主体となって資金調達を行う方法なに事業承継が進むとは限りません。

ます。遺言は現経営者の意思だけで作成

どがあります。

事業承継には、株式、事業用資産、資でき、撤回することも可能です。相続税と役員・従業員承継でも、債務・保証・担金などの「資産」の引継ぎという面もあり、しての課税であるため、贈与税より低額に保が問題となることがあります。役員・従業何をどう引き継ぐかという点が問題となりなります。ただし、特定の相続人に遺産の員は相続人ではないため金融機関との間ます。

大部分を相続させる場合、遺留分減殺ので改めて保証契約等を締結しますが、経対象となりえます。

営者保証ガイドラインを利用できる場合②債務・保証・担保への対応があります。

（2）
親族内承継における法的問題①議決権の確保
親族内承継の場合、後継者の議決権事業承継に当たっては、債務・保証・担保も大きな問題となることがあります。

（4）社外への引継ぎ（Ｍ＆Ａ等）
における
法的問題

（株式）
をどう確保するかが重要となります。

何も対策を講じないまま現経営者が死

後継者の経営基盤を安定させるためには、亡すると、法定相続分に応じて相続人に

社外への引継ぎでは、株式譲渡、事業

株式の少なくとも過半数、できれば3分の

現経営者の債務が承継され、後継者と他の一部又は全部の譲渡等の方法を利用

2を確保しておく必要があります。

の相続人との間でトラブルになる可能性

し、社外の第三者に事業を承継すること

現経営者が死亡した場合、事前の対策があります。そのため、現経営者の生前、になります。

を講じておかなければ、相続人間の協議

金融機関との協議を行い、債務引受け等

一般的には、仲介者・アドバイザーの選により遺産を分割します。協議が調わなけにより会社の債務に切り替えておくことが定、事業評価、譲受け企業の選定、取引

れば、裁判所での調停・審判による遺産

望ましいといえます。

条件の交渉、基本合意書の締結、デュー

分割となりますが、法定相続分での分割

また、現経営者が会社の債務を個人保デリジェンス、最終契約締結、クロージンが基本となるため、株式などを後継者に証していたり、個人資産を担保提供していグといった流れで進めますが、各局面にお集中できない場合が出てきます。法的手る場合、保証・担保の解除や切替えをしていて、契約書の締結や法的観点からの検続では、解決まで時間がかかることもありおかなければ事業承継後も負担が続くこ討が必要となります。

ます。

とになります。

そこで、現経営者の生前、後継者に株

他方、現経営者の債務を後継者にす式を売却しておくことが考えられます。こべて負担させることになれば、後継者が事

５．
事業承継の準備
以上のとおり、事業承継に当たってはの場合、後継者が売買代金を用意する必業承継を辞退することにもなりかねません。

様々な法的問題が表れますので、専門家要があり、現経営者に譲渡所得税の負担

そこで、まずは債務の圧縮を図り、後継者である弁護士にご相談ください。また、事が生じることもあります。

の負担軽減に努めることが必要です。ま

業承継を行う上では十分な準備が必要と現経営者が後継者に株式を生前贈与

た、経営者保証ガイドライン（経営者保証なりますので、できるだけ早く準備を始めすることも考えられます。この場合は、相に関するガイドライン研究会）を利用するていただければと思います。

続時に遺留分の制約が生じうることに注ことで、現経営者との保証契約は解除し意が必要です。相続税より高額の贈与税

た上で、後継者との保証契約を締結しなの負担も考えておく必要があります。

い、
または適切な保証金額に止めることの

なお、遺留分とは、一定の相続人に保できる場合もあります。

■著者略歴
田中法律事務所
弁護士

矢田 茂明

障された最低限の相続権のことです。自分の取得する遺産が遺留分（法定相続（3）
役員・従業員承継における法的問題分の半分）より少ない場合、遺留分減殺

役員・従業員が承継する場合、承継後請求権を行使し、多く取得した者から取りの円滑な経営のために、後継者が株式や企業法務については、契約書作成、債権回収、クレーム対応、
コンプライアンス対応、労務問題等を幅広く取り扱っています。

2019.9 No.434

07田尾 幹司事業紹介（公財）とくしま産業振興機構 副理事長

ＯＤＡを活用した
中小企業海外展開のススメ（下）
前月号では、
ＯＤＡを活用した海外展開る。フィリピンの開発課題の一について、ＪＩＣＡの「中小企業支援スキーつとして未電化村落の解消がム」と、外務省が2012年度から開始した

あげられているが、島嶼部が多相手国に資金を供与し日本の中小企業

いことや山岳地帯が多いことなの製品に限って購入できる「無償資金協

どから世帯電化率は2017年で力」
について紹介した。

76％にとどまっている。こうした今月号では、「中小企業支援スキーム」

課題解決のため、同社では小を活用した県内企業のうち「普及・実証・

水力水車発電機と小規模飲ビジネス化事業」
まで実施した２社の取り料水浄化システム、
ＬＥＤ照明、

組みついて直接ご担当者にお話を伺った

電動三輪タクシーを組み合わのでご紹介したい。

せオフグリッド電力供給システ

小水力発電機ムをＪ
ＩＣＡに提案し採択された。

■ 喜多機械産業株式会社

期待される効果としては、滝を

同社は、2013年10月～16年7月までのライトアップすることで夜間営期間で、四国電力株式会社と東京のコン業が可能となり、観光客の増

サルタント株式会社アンジェロセックを加が見込め地元の収入向上にパートナーとして、
フィリピンミンドロ島でつながるし、安全安心にも貢献

小水力発電事業を実施した。
Ｊ
ＩＣＡが我が国中小企業の海外展開を支援する業務を開始したのは2012年であできる。また、安全な水の供給と環 境 配 慮 型の充 電ステー
ションも設置できる。

滝からの送水管と喜多機械産業のスタッフせることができるなど、ニーズに応じた設る。同社の採択公示は2013年度なので、実証事業の結果、
すでにフィリピンで多ごく初期から取り組んでおり、「案件化調

く流通しているインド製の水車発電機に要が多数存在し、情報収集次第でビジネ査」は実施していない。

比べ、高価となるためコスト低減が課題とス展開できることも判った。

さて、フィリピンミンドロ島は、
日本人旅なるものの、複数のコンポーネントを小型行者も多く訪れる滝で有名な観光地であ

水力発電場所に応じて柔軟に組み合わ置が可能であり、同国内には潜在的な需同社開発営業部の子隅孝彦副部長は、「人口減少という地域課題解決の処方箋は実は途上国にこそあるのではないか。ならば海外で実績を積んで徳島回帰して徳島を元気にしたいとの思いからＪ
ＩＣＡ事業
を草創期から活用した」と語る。
フィリピンでの実績が認められ、日本国際協力システム（ＪＩＣＳ）
が途上国政府に代わって調達する無償資金協力にも採用された。2015年にはミャンマーの山間部で滝の水を引き込む水路を建設し低落差型水力発電機２機を取り付け２つの村に電力を供給した。2018年には同じくＪ
ＩＣＳの調達で中米エルサルバドルの３大学に教材用にアレンジした小水力発電機を納入した。
さらに、本年７月には、国連専門機関のタマラウ滝に設置した飲料水システム

08

2019.9 No.434

笑顔で写真撮影に応じてくれたミャンマーの子どもたち

一つである「国際連合工業開発機関
（ＵＮ

事業紹介

ＯＤＡを活用した中小企業海外展開のススメ
ＩＤＯ）東京投資・技術移転促進事務所

的かつ安 定 的に供 給する実 証 事 業を

北島ＲＯＣシステムをミャンマーに適した（東京事務所）」のSTePP（サステナブル

行っている。

形で導入し、現地の医療レベル向上に貢技術普及プラットフォーム）に同社の「小

同社では、ミャンマーにゆかりの人との献できるよう精進していく」と語る。そして水力発電システム全体の設計手法・施工

つながりもあり、2013年から現地でガス全「海外にだけ目を向けているわけではない。

手法」
が登録され、海外からいつでも同社

般について調査を実施し、１年間観察し徳島の祖業をしっかりやることが一番大の技術が閲覧できるようになった。

た結果、「医療用酸素ならいける」との認事だと考えている」と話す。

子隅副部長は「ＪＩＣＡの看板は見知ら識が役員の中で形成されたという。そして、ぬ海外での信用力が高く仕事が進めやす2015年10月～16年9月に実施した「案件

以上２社に共通するのは、①Ｊ
ＩＣＡ事業

い」
と指摘する。そして海外展開を図りた

化調査」
では、
ミャンマー国内の国公立病に採択されたことで海外での仕事は進め

いと考えている企業へのメッセージとして院と民間病院約40件を調査したところ北やすかったこと、②自社の利益は大事であ「やりたい気持ちがあれば手伝ってくれる

島ＲＯＣシステムの導入が有効であること

るが、徳島で磨いてきた技術で途上国の人は必ず出てくる。
それと自社の利益も大を確認し、すぐさま「普及・実証・ビジネス発展に寄与したいという強い思いがあるこ

事だが、自社の技術で途上国を支援して化事業」に提案、採択された。

と、③海外で貢献することで徳島を元気に

現地が豊かになることを願う強い気持ち、

同社国際事業部の小西優輔プロジェク

したいという思いを持っていること、である。

いわばミッションを感じて動くことが大事」

トマネージャーは「すでに海外メジャーが進当機構では、徳島ビジネスチャレンジと強調する。

出しているタイやベトナムでは中小企業

メッセにおいて10月10日
（木）
午後、
「海外

の進出余地は少ないが、大手では真似で展開セミナー」を開催し、喜多機械産業■ 北島酸素株式会社

きないきめ細かな対応を強みとしている北株式会社のご担当者にご講演をお願い

同社は、北島ＲＯＣシステムと呼ばれる島ＲＯＣシステムならミャンマーで貢献できしている。
また、今回は日程の都合で叶わ

高度な医療用酸素供給システムを構築しる」と自信を見せる。現在、ミャンマーではなかったが、北島酸素株式会社のご担当ており、県内医療用酸素流通販売量の約

医療用酸素の規格などが整備されておら者からも海外でのご経験を聞く機会を設

８割のシェアを占めている。
この強みを活ず、
日本以外の規格による法整備が行わ

けたいと考えている。

かして途上国の医療水準向上に貢献すれる前に日本規格をミャンマーに投入でき

海外でのハンズオン経験をお聞きいた

るため、2017年7月～20年5月までの期間

れば、海外企業との競争優位が維持でき、だきぜひ海外展開挑戦のヒントとしてほで、東京のコンサルタントインテムコンサ

他の日本企業の同国でのガス関連事業

しい。

ルティング株式会社をパートナーとして参入の道筋も付く。そこで現在同社ではミャンマーで医療用酸素を高品質・衛生

医療用酸素の全国版マニュアル及び基準案の作成をミャンマー保健省と取り組んでいる。
小西マネージャーもまた、
Ｊ
ＩＣＡ事業のメリットを「日本国政府の信用を背に仕事をできることだ」という。
また、「 現地への貢献が第一でありミッションを常に意識することが現地で認

国立病院での医療ガス安全講習会

められることに直結する。

国立病院で医療用酸素の日常点検を教育する様子

現地の配送スタッフへ安全配送を指導中

2019.9 No.434

09ジェトロ 活 用 事 例

海外ビジネスにジェトロをこう使え

日本貿易振興機構（ジェトロ）

愛媛県※「ジェトロ活用事例集」
より、抜粋/転載。

愛媛県立宇和島水産高等学校

水産食品科教諭取得でクリアしました。また21CFR Part113
（低酸性の缶詰の規則）などについては日本缶詰びん詰レトルト食品協会の協田中 雄大

力を得ました。缶詰が適切に加熱殺菌さ生徒が開発した缶詰がハワイのスーパーで完売！歩みは始まったばかりです

文科省「2018年度スーパー・プロフェッショナル・ハイスクール」に指定され水産缶詰輸出を目指す。2018年ハワイの「ドン・キホーテ」と日系スーパーマーケット「マルカイホールセールマート」
で「ぶりだいこん缶詰」
を販売。
日本の高等学校初の米国への缶詰輸出を果たす。

れたか確認する方法などは日本とは異なり、最初は大変だなと思いましたが、実際水産食品科教諭
田中 雄大

ジェトロの企業向けセミナーで輸出の必要性を実感

理に従事する可能性のある生徒たちに齢化により、食品の需要が下がる見込み

とって、対米輸出の規則を知ることは複数の食品事故防止手段の知識を得たことが高まることが予測される。食品業界で生になり、実り多い研究となりました。

がある」という内容でした。本校の卒業生

ハワイの「ドン・キホーテ」と「マルカイホールセール
マート」にて生徒たち自ら「ぶりだいこん缶詰」
を販売。
あっという間に売り切れるほど大好評ていることが判ってきました。将来食品管だが、海外では人口が増加し食品の需要き残るためには輸出を視野に入れる必要

商品写真
SS-0101に進めてみると米国の規則は理にかなっは食品関係企業への就職が多いので、そ生徒が感じた「もったいない」から生まれた商品を海外へういう視野の広さを持った生徒を育てたい2018年11月、ハワイの「ドン・キホーテ」という思いから、宇和島で開かれたセミと日系スーパーマーケット「マルカイホーナーに参加しましたが、教師が企業向けセルセールマート」
で「ぶりだいこん缶詰」
がミナーに参加するのは非常に珍しいことだ

販売されました。現地の方の評判は大変と言われました。

米国輸出に伴う法規制を学んだことは生徒のプラスに

良くて1日であっという間に売り切れてしまいました。
「ドン・キホーテ」の方から常に置かせてくれと言われております。
しかし生産量には限りがありますので、本校の缶詰

ジェトロ愛媛の所長に「新輸出大国コを楽しみにしてくださっている当地の方に本校は2018年度に文部科学省「スーンソーシアム」の支援を紹介いただき学校

売る分が無くなってしまいます。2019年11パー・プロフェッショナル・ハイスクール」にとして採択されました。派遣された専門家

月の「愛媛フェア in ハワイ」で生徒が直指定されました。その研究構想のなかにの方は食品全般の専門家で、八戸から何接販売をする際にはまとまった量を出した

地域水産資源を活用した6次産業化商品

度も宇和島に来ていただき、助言を受ける

いと思い頑張って生産中です。2019年2を海外市場へ出すというテーマがあります。

うちに徐々に知識と自信を深めていきまし

月に次に売る予定の「鯛めしの素缶詰」

十数年前に開発した『ぶりだいこん缶詰』

た。米国への水産加工物輸出にはいくつの商談のため現地に行きました。当地にをハワイで販売することを目標と設定しまかのハードルがあります。まずお話を伺っは宇和島サーモンというみかんを餌に混したが、輸出に関する知識はまったくありまたのは大日本水産会と日本缶詰びん詰レ

ぜた鮭があるのですが、加工をする際にせんでした。本校が海外に目を向けるようトルト食 品 協 会です。輸出に不 可 欠な

中骨に実が多く残ります。
その様子を見てになったきっかけは私が参加したジェトロ

21CFR Part 123（ 水産食品HACCP規

もったいないと感じた生徒が開発した「宇のセミナーです。
「日本では人口減少や高則）
については大日本水産会のHACCP

和島サーモン中骨缶詰」も現地の「ドン・キホーテ」の方に試食していただいたところ大変好評でしたので、こちらも販売の準備を進めているところです。
活用したサービス■新輸出大国コンソーシアム
Company Profile

ハワイでの販売会の様子。生徒たちの自信にも繋 「鯛めしの素缶詰」や「宇和島サーモン中骨缶詰」
がる貴重な体験を今後販売するための「ドン・キホーテ」
との商談

10

2019.9 No.434

学校名

愛媛県立宇和島水産高等学校

所在地

愛媛県宇和島市明倫町1-2-20

TEL

0895-22-6575

日本貿易振興機構（ジェトロ）「和食」
がユネスコ世界無形文化遺産に登録されるなど、あらためて世界中で“日本”の存在感が高まっています。
日本政府も国を挙げてクール・ジャパンを推進し、“日本の魅力”を海外に発信しています。ジェトロでは、国内46拠点、海外74拠点のネット
ワークを駆使し、中小企業を中心とする海外ビジネスに取り組む日本企業のみなさまを支援しております。本稿では、ジェトロの事業・サービスを活用して海外ビジネスに取り組んでいる日本各地の企業の事例をご紹介します。

徳島県

祖谷渓温泉観光株式会社

弊社とはマッチしないということもあったので、専門家にマンツーマンでアドバイスを

藤川 敏彦

いただけたのは大きかったです。実際、
そ現地の情報をしっかりと仕入れ、相手を知ることが海外進出に欠かせない要素き2018年に商談が成立しました。その店

営業企画室 室長

ケーブルカーで行く源泉掛け流しの露天風呂と日本三大秘境の景観を楽しめる、秘境祖谷渓の一軒宿「和の宿ホテル祖谷温泉」の経営が中心。お土産として販売していた化粧品の海外販売も事業としてスタートした。

の専門家に香港のバイヤーを紹介いただ舗はマカオにもあるので、祖谷温泉の化
営業企画室 室長
藤川 敏彦

温泉へ来ていただき、実際に温泉の良さを感じていただいたのも良かったと思いとともに好評をいただいていました。そんます。

香港から来るようになりました。
そこで、そう

現地のニーズや市場を自分の目で見ることが大事

いったお客さまのニーズに応えたいという

海外展開をする以上、売り上げを立て思いから、要望の多かった香港で販売するというのは大前提ですが、化粧品の輸るルートを探し始めました。2014年に、香出には営業的な意味合いもあります。海

買いたくても買えない」というリクエストが外国人観光客からも大人気。大パノラマの露天風呂からの眺めした。商談時にはバイヤーの方にも祖谷した化粧品を販売しており、そちらも温泉
ななか、「化粧品を使い終わったんだけど

傾斜角42度をケーブルカーで、約170m下り谷底にある温泉へ

粧品が香港 とマカオで買えるようになりま

港在住の私の知り合いを通じて、日本の外の方に祖谷温泉の名を冠した化粧品商品を取り扱う香港のスーパーマーケットを手に取っていただくことで、弊社を知っでテスト販売できることになりました。
しかてもらうのはもちろん、実際に祖谷温泉にし、テスト期間の2週間で結果を出すこと来ていただきたいという期待が込められてができず、レギュラー商品として採用されいるからです。物を輸出して観光客を輸ることはありませんでした。その後も、香港入するような流れが理想だと思います。そのお店を何軒も何軒も営業で回りましたのためにも現在の3つの商品ラインナップ

が、結果に結びつきませんでした。
しかしなの拡充が必要不可欠と考えています。こがら温泉の良さを感じて化粧品を買うとれは現地の市場調査で痛感しました。海いう流れができているので、香港での化外で事業をする際は自分の目で現地を確粧品の販売を実現させたいと考えておりかめることが大切で、しっかりと情報を仕ました。

入れて相手のことを知ることが欠かせな

海外のお客さまのニーズに応える
ため、海外進出へ

化粧品の専門の家がマンツーマン
でアドバイス

弊社ホテルのお客さまは約4割が外国いろいろと営業していくうちに輸出にはい要素だと思います。私たち自身、海外進
出する際は海外のニーズや市場を知らな
いで闇雲にあたっていっても、絶対にうまくいかないと実感しました。

人観光客で、そのうちの5割が香港からのマナーがあると気付き、ジェトロの勉強会

お客様です。ホテル内では温泉をイメージに参加しました。担当者の方には輸出の活用したサービス

基本的なことから化粧品特有の制約まで■新輸出大国コンソーシアム

教えていただいただけでなく、並行して販売ルートの調査もしていただきました。
また、化粧品に強いジェトロの専門家を紹介い
ただいたのも心強かったです。以前、地元の銀行が主催する海外向けの商談会に参加したことがあるのですが、徳島という土地柄、どうしても海産物や農産物の商談が中心になり、化粧品を取り扱っている
化粧品の輸出に合わせパッケージを一新。
祖谷温泉を持って帰っていただくをコンセプトにCompany Profile
会社名

祖谷渓温泉観光株式会社

所在地

徳島県三好市池田町松尾松本367-28

資本金8,000万円

従業員数

40名

TEL

0883-75-2311

URL

https://www.iyaonsen.co.jp/

2019.9 No.434 11

企業紹介

経営革新承認企業の紹介【経営革新支援制度とは】新商品や新サービスの開発や提供等に取り組む県内中小企業者等の計画を「中小企業等経営強化法」に基づく「経営革新計画」として県が承認することにより、様々な支援策が活用できる制度です。
「令和第１号」からの経営革新計画の承認を受けた事業者様を御紹介します。

令和第１号

有限会社 レストラン際

経営革新計画承認日 令和元年6月27日（取材日 令和元年7月22日）【経営革新テーマ】

徳島県産の農林水産物を使った
贈答用高付加価値商品の開発・販売
会社概要
会社名： 有限会社レストラン際
代表者： 代表取締役 手塚 洋次郎
所在地： 板野郡上板町西分字法師窪22-1
電話番号： 088-694-3319
ＦＡＸ： 088-678-3366
U R L：
http://www.kiwa1974.com

I nte r v i ew
Q.1
これまでどのような事業をされていま
すか？
手塚社長：当店は創業45年。地域密着型を念頭に置き、地産地消の食材を積極的に取り入れ、宴会業をはじめ、仕出し・お弁当の製造販売などをしています。宴会送迎用のバスも2台所有しています。

インタビュー対応者

手塚 洋次郎（有限会社レストラン際 代表取締役）

12

2019.9 No.434

福田 浩幸（上板町商工会

経営指導員）

企業紹介

経営革新承認企業の紹介

Q.2

Q.3

2019年６月に経営革新計画が徳島県知事から承認さ経営革新計画策定にあたっては、ご苦労もあったと思れましたが、
どのような内容ですか？

いますが、取り組んでみていかがでしたか？

手塚社長：現在、人

手塚社長：経営革新等支援機関である上板町商工会の気のある料理を日保

福田経営指導員からの献身的な助言や後押しをいただいた

ちのする贈答用としことで、自社の経営課題を見直すきっかけになりました。今て、百貨店等への卸

後の社会情勢の予測から、経営の多角化を図る必要がある

販売に向け、研究開と考え、新たな事業展開を計画しました。経営計画を立てて発を行うものです。

提供料理
（例）

進めていくことの重要性を改めて認識しているところです。

、
て
新し
革
を
」
営
！
経
ぞ
「
る
頑張
Q.4

次に、お話にありました上板町商工会の福田経営
指導員にお伺いします。 支援機関としてどのようなサ
ポートを心がけられましたか？

Q.5
計画達成に向けた意気込みをお願いします。

「小規模事業者等持続化補
福田経営指導員：平成27年に

手塚社長：先日の経営革新計画審査委員会でいただいた助金」の活用を支援し、宴会場を和室からフローリングへとアドバイスを参考にしながら、商品開発に取り組みたいと考バリアフリー化しました。その際に、ランチ等への新商品開発

えています。徳島県立工業技術センターから技術指導を受の相談も受けていました。平成28年に商工会の経営発達計

けたり、六次産業化研究施設を活用した試作などを行いな画が通ったことで、具体的な事業計画の作成等の「個社支がら、完成させたいと思います。着実に段階を踏みながら、

援」
が出来るようになりました。その結果、今回の個別の課題

進めていきたいと考えています。

に寄り添った「経営革新計画」策定支援につながっています。
各種支援策を活用し、多面的な支援を心がけています。

2019.9 No.434 13

ア ジ ア展 望

上海事務所だより

山田 寛之（公財）とくしま産業振興機構 上海事務所 所長

夏より熱い！中国のアニメ・ゲーム業界
日本のアニメやゲームは世界中で高い評価を得ており、「クールジャパン」を代表するコンテンツのひとつとして世界各国に輸出されています。中国でも日本のアニメ・ゲームは人気ですが、一方で中国の国産アニメ・国産ゲームも数多く生産され、中には日本をはじめとした諸外国の影響を受けていると思われるものも見受けられます。今回は中国のアニメ・ゲーム事情についてご紹介します。

中国はまさに「スマホ社会」です。人々

日本と中国のアニメ市場について当所のゴリーがあり、中国の漫画に加えて日本のはスマートフォンを使って多くの情報を収スタッフに調べてもらいました。2017年の漫画が閲覧できます。有名なところでは集・発信するほか、出前や買い物、支払い

日本のアニメ産業市場は2兆1,527億円、「ジョジョの奇妙な冒険（中国名：JOJO的までスマホひとつで可能。地下鉄やバス

一方中国の市場は1,560億元（ 約2兆奇妙冒险）」「ドラゴンボール（龙球）」「スの車内で、空港の待合室で、街を歩いて5,000億円、1元＝約16円）
でほぼ同じ規ラムダンク（篮球飞人）」など、ほかにも最いるときもスマホの画面にくぎ付けという模ですが、伸び率を見てみると日本が前近の作品から懐かしいタイトルまでいろい人も少なくありません。中国ではこのよう

年比約8%、中国は約20%と差があります。

ろな漫画が、吹き出しのセリフや効果音が

な人たちを
「低頭族」
と呼び、健康への影

近年の伸び率を見ても日本が10%前後

すべて中国語に翻訳されて並んでおり、響や事故発生の可能性など、日本同様になのに対して中国では15～20%。中国の中国でも日本の漫画やアニメが受け入れ社会問題化されています。

市場が急速に成長していることがお分かられていることを感じます。

いつもスマホを見ている「低頭族」か、

りいただけるかと思います。＜表１＞

時々見る程度かはともかく、彼らがスマホ

8月の初旬に上海市内で開催されたアニメ・ゲームの展示会「中国国際デジタルで見ているのは中 国 版のL I N E「 微 信

約15年前の上海駐在時に中国のテレインタラクティブエンターテイメント展示会（WeChat）」
であったり、お店やレストラン

ビ局で見たアニメを思い出すと、「ちびま（中国国际数码互动娱乐展览会、の情報であったり、動画や小説であったり

る子ちゃん（中国語名：樱桃小丸子）」やChinaJoy）」の関連イベントとして、今年と様々ですが、統計資料がないので断定「一休さん（聪明的一休）」など日本の作

初めて「ChinaJoyビジネスマッチングはできないものの、今回のテーマであるア

品を目にした覚えがあります。今も時々テ＠上海」が開催されました。
これは、日本のニメや漫画、ゲームも上位を占めているのレビアニメを見ることがありますが、日本のコンテンツの国際取引活性化や新市場ではないかと思われます。

作品の放映を見たことは今年5月の当地の創出を図るため、特定非営利活動法人への赴任以降、一度もありません。
これは、映像産業振興機構（VIPO）と中国側の仕事や生活上、上海で地下鉄に乗ることが多いのですが、座席に座っている人も中国においてアニメ産業の振興を図るこ

関係する業界団体が共同で開催したもの立っている人も、多くの人がスマホを見てとを目的に国産アニメを推奨しているためで、日中双方の関係企業・団体による講います。イヤホンをしている人が多く大きと聞いています。
この方針が、前述の中国

演やパネルディスカッション、日本企業にな音を出すようなことは少ないのですが、でのアニメ市場の成長につながっている

よる自社製品や版権保有作品のプレゼンのべつ間もなく手が動いている人、つまりものと思われます。

テーションなどが実施されました。会場にゲームに高じている人もいますし、混んだ

一方、スマホやパソコンなどのネットのは多くの中国企業関係者が集まり、
日本

車内の肩越しにアニメ動画を見たことも世界では日本の漫画やアニメが見受けら

企業のプレゼン後には熱心に質問するな

少なくありません。

れます。当地の検 索サイト「 百 度（ パイ

ど、
日本の作品に対する高い関心をうかが

ドゥ）」
を開くと
「动漫
（アニメ）」というカテわせるものでした。

ある日のことです。帰宅途中で歩いていたところ、前から二人組の若い男性が歩いてきました。手にはやはりスマホ。歩きな＜表１＞日本と中国のアニメ市場規模
（生産額）
の比較

がら、
なにやらゲームをしている様子。
その日

うちの一人が突然大きな声を上げました。

市場規模

前年比増加率

市場規模

前年比増加率2017年

2兆1527億円

8.0%

1560億元（2兆4960億円）

19.9%

2016年

1兆9924億円

9.4%

1301億元（2兆 816億円）

14.9%

2015年

1兆8215億円

11.8%

1132億元（1兆8112億円）

13.2%

2014年

1兆6299億円

10.8%

1000億元（1兆6000億円）

14.8%

2013年

1兆4709億円

10.3%

871億元
（1兆3936億円）

14.6%

日本語で言うと「よっしゃー！」という感じでしょうか。強力なラスボスをついに倒したのか、
レアアイテムをゲットしたのか、歓声の理由は定かではありませんが、あながち
間違ってはいないと思われます。
アニメーションに限ったデータですが、

本

中

国

注）
中国の「市場規模」
は各年とも1元＝16円で換算 出所）（一社）
日本動画協会ほかの資料から上海事務所作成

14

2019.9 No.434

また、去る7月18日に発生した京都アニコンテストは二 人

メーションの放火殺人事件については当組の部と団体の部

地のニュース番組でも大きく報道されましで実 施されました

た。海を隔てた隣国で発生した、多数のが、いずれの参加

死傷者を出した悲惨な事件ということが者も凝った衣装や最大の理由でしょうが、同社の作品をはじメイクで、音楽に合め、日本のアニメが中国で人気を集めてわせたダンスや演いることも、
この事件が連日のように報道劇を披露。その迫される要因のひとつであると考えられます。

真の演技、圧倒されました。

ところで、中国、アニメ、漫画…と聞くと聞けば皆さん普「海賊版」や「ニセモノ」という言葉を思い

段は学生や会社員

浮かべる方もいらっしゃると思います。
しばとのこと。日々時間

らく前、
日本のアニメキャラや世界的な遊を作っては練習を重ね、大規模な舞台装

このように急成長を見せる中国のアニ園地の人気キャラクターによく似た、
それ

置には2か月もの製作期間を費やす力のメ・ゲーム市場。
「アニメやゲームは子どもでいて雑なつくりの着ぐるみがいる中国

入れ方です。会場には多くの観客に混や若い人だけのもの」と言ってはいられなの遊園地がニュースやワイドショー番組でじって同級生や同僚も駆けつけ、盛んにいのが関連産業への波及効果です。

報道されていたことが思い出されます。

声援と拍手を送っていました。

＜写真１＞CCG EXPOでのコンテストの模様

最近は本やテレビ、映画だけではなく、

中国では2008年6月に「国家知的財産

多くの出演者が扮したのがアニメやパソコンやスマホなどインターネットで漫権戦略綱要」が公表されました。
その内容

ゲームのキャラクターで、私の隣で通訳を画やアニメが配信されており、中国ではは「5年以内に世界トップクラスの権利付務めてくれたアニメ好きの当所スタッフの2017年に人口の1割近くにあたる1億

与や侵害行為の減少など知的財産保護

話ではほとんどが中国のキャラクターだっ1000万人の人が漫画を、人口の1割を超の状況を明らかに改善」
し、「 2020年までたそうですが、中には私が学生時代にハえる1億6000万人がアニメをネットで見てに知的財産権の創造・活用等の水準がマった、今も続編が発売されている日本のいるという統計があります。この数字はい比較的高い国へと整備」
するという目標をゲームをテーマにしたコスプレもあり、懐かずれも急速な増加傾向にあり、新たなIT掲げたもので、その後、中国ではこの綱要しさを感じました。＜写真１＞

技術の開発や普及につながることが期待を基に「中国知的財産権保護行動計画」と「国家知的財産権戦略実施推進計画」
が毎年作成されています。

されます。＜表2＞
余談になりますが、徳島県で2009年から開催されているアニメイベント
「マチ★

ほかにも、
キャラクターグッズの製造・販

また、去る6月に大阪で開催されたG20アソビ」のイベントのひとつとして実施され売や各種業界とのコラボレーションによる（金融・世界経済に関する首脳会合）におるコスプレ大会に、CCG EXPOでのコン

キャンペーンの実施など、新しい展開によいて、習近平国家主席が「来年（ 2020

テストで、二人組の部で優勝した方々を5り多数のビジネスチャンスを有していると

年）1月に新たな外商投資法制度を実施

年ほど前から招待しています。徳島がアニ考えられます。
「たかがアニメ」「たかがし、権利侵害に対する損害賠償制度を導メ一色に染まり大きな盛り上がりを見せるゲーム」と侮るなかれ、想像（創造）された

入するとともに知的財産権の保護レベル「マチ★アソビ」に花を添えることは間違

無限の世界は、無限の発展の可能性をを高める」とスピーチしています。
「ニセモいありません。

秘めています。

ノ大国」
といった不名誉な呼ばれ方をされている中国ですが、政府は知的財産権の保護や取り締まり強化の姿勢を示してい＜表2＞中国の漫画・アニメのネットユーザー数の推移
漫ます。
話を元に戻しまして、今年7月に上海で開催された「中国国際アニメ
・ゲームフェア
（ 中 国 国 际 动 漫 游 戏 博 览 会 、C C GEXPO）」の際に行われたコスプレコンテ
スト「生如夏花COSPLAY全国精英赛」
で審査員を務める機会をいただきました。

画

アニメ

ユーザー数

増加率

ユーザー数

増加率

2017年

1億1400万人

50.0%

1億6300万人

43.0%

2016年

7600万人90.0%

1億1400万人

58.3%

2015年

4000万人48.1%

7200万人

67.4%

2014年

2700万人17.4%

4300万人

53.6%

2013年

2300万人－2800万人

－出所）
中国調査会社の資料から上海事務所作成

2019.9 No.434 15

徳島経済産業会館だより（公財）
とくしま産業振興機構には、中小企業の皆さんのご相談に対応できるよう、経営・販路・取引適正化・創業の各分野の専門家・コーディネーターが所属しています。今月号では徳島県中小企業団体中央会、徳島県経営者協会のコーディネーターを紹介します。

専門家・コーディネーターの紹介

徳島県中小企業団体中央会

徳島県中小企業団体中央会では、中小企業の組織化支援を中心とした各種事業を実施しております。
ここでは、環境省がガイドラインを策定した環境経営システムである「エコアクション２１」についてご相談にお応えする専門家をご紹介します。

No.

434

エコアクション２１ なんでも相談会

2019.9▶相談される際は、事前にお電話で空き状況をご確認下さい。

【エコアクション２１ なんでも相談会】

相談会の申込書はホームページからダウンロードできます。

TEL.088ー654ー4431 ＵＲＬ http://www.tkc.or.jp/ea21/

徳島県経営者協会

徳島県経営者協会では、四国経済産業局ならびに徳島県から委託を受け「四国地域における地域中小企業・小規模事業者の人材確保支援等事業」、「障がい者雇用継続よりそい支援事業」、「コンプライアンス経営強化推進事業」を実施しております。それぞれの事業において、人材確
保・定着の支援や障がい者雇用及びコンプライアンス経営強化に取り組む事業所の支援などを展開しております。全て無料です。ぜひお気軽にご相談ください。ここでは、３つの事業の推進員をご紹介いたします。

四国地域における地域中小企業・小規模事業者の人材確保支援等事業（コーディネーター）

地域中小企業の人材確保に向け、企業の魅力発信事業や求人像の明確化支援、マッチング事業、さらに定着支援のための企業経営者・人事労務担当者また若年社員のためのセミナーなどを実施いたします。
また、
それらの事業の個別対応・個別支援も実施いたします。

発行所：公益財団法人とくしま産業振興機構 経営支援部

専門家・コーディネーターの紹介

鞆谷 良子

9月号 №434 令和元年 9月１日

「エコアクション２１」とは、事業者が事業活動の中で生じる環境負荷を低減するために行う取り組み（環境経
営システム）
であり、環境省が定めたガイドラインに沿って実施します。指針が示されているため経営規模の石塚 孝司
小さい事業者でも取り組みやすく、相談者からは事業コストの削減に効果があった、従業員の意識改革が進（エコアクション21
んだ、
工程を見直すきっかけになり生産性が上がったなどのお声を頂いています。
相談員）
世界的にも環境負荷の低減が喫緊の課題とされており、徳島県においては政府を大幅に上回る削減目標を掲げていますが、これを達成するには「環境経営」という考え方を全ての従業員にまで浸透させることが重要です。昨年度は50件以上のご相談があり、取り組み事業者により多くのメリットを提示できるよう努めておりますが、毎月最終の水曜日のみの開催となりますので、相談をご希望の方は早めにご予約を頂きますようお願い致します。

障がい者雇用継続よりそい支援事業

西野 甫（コーディネーター）

髙木 啓治

奥田 理恵

（専門相談員）
特定社会保険労務士（専門相談員）
特定社会保険労務士

コンプライアンス経営強化推進事業
企業のコンプライアンス経営の有効な手段である「内部通報制度」の導入並びに同制度の効果的な運用のための支援活動、加えて、今年２月に受付が開始された「同制度の認証登録申請手続き」のお手伝いを行っております。

コーディネーター等は、勤務日が決まっておりますので、相談をご希望される場合は、事前に連絡・確認ください。

平島 勇次

小川 佐栄子

お知らせ

次号は、商工労働観光部の事業施策を紹介します。

（推進員）

編集後記

本コーナーで紹介した相談業務

TEL.088ー625ー7701

残暑がまだまだ続くと思っていましたが、急に涼しくなってきました。このまま涼しくなると思っていていいのだろうか…（あ）

印刷所：徳島県教育印刷株式会社
徳島市東沖洲2丁目1-13 TEL.088-664-6776（代）（推進員リーダー）〒770-0865 徳島市南末広町5番8-8 徳島経済産業会館2階
TEL.088-654-0101（代）FAX.088-653-7910 E-mail : jouhou@our-think.or.jp

障がい者雇用に取り組む事業所の、悩み事や相談に寄り添いながら支援していくことにより不安を解消するとともに、障がい者の職場定着や更なる雇用の促進を図ります。