優れた、より良い福祉コミュニティーをめざして

社協広報
第 88号

手づくりのお弁当で、地域を笑顔に！
山形村社会福祉協議会では、子どもの食を考える有志の会と、山形村商工会と協働し、手づくりお弁当を配布する活動を行なっています。
今回は、この取り組みに賛同した飲食店の中から『水舎つつみ庵』へ取材に伺いました。
林社長は「子どもたちが休みで給食がなく、家での食事が大変な時に、皆さんの助けになればと思い参加しました。」と話されていました。
厨房には唐揚げの香ばしい匂いが漂い、葉っぱの形に飾り切りされたカボチャ入りの煮物や、長芋のプリンなど、彩りのよいおかずが並んでいました。
詳しくは４ページをご覧ください。

令和２年度 事業計画/会計予算概要報告等
令和元年度 助成金交付事業の結果報告
コロナ禍でも頑張る山形村～地域の中で広がる支援の“和”！～
社会福祉協議会からのお知らせ
令和２年度 新人職員紹介
生活福祉資金特例貸付について

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

令和2年度山形村社会福祉協議会/事業計画概要報告
本年３月30日、令和２年度第１回評議員会は、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、みなし決議（評議員会決議省略）にて行われ、事業計画については以下のとおりとなりました。
法人運営部では、本年度が、中期事業経営計画（令和２年度―令和６年度）の初年度にあたることから、本法人全体のビジョンに沿った組織の再編成に取りかかる年度とします。
殊に、本会の構成員である会員組織の見直しをはじめ、地域生活者を主人公とした地域づくりを目指します。「人と人との関わり」による「対人福祉」の領域をさらに磨いていきます。
また、地域や社会の生活環境から生まれる課題にも積極的に取り組みます。「環境」と「福祉」をテーマに「福祉」と「防災」「災害支援」の活動にも参画します。組織全体でこれらのことに取り組んでいくために、総務・庶務の諸機能を改善させると共に、財務機能や財政の充実をはかっていきます。
地域福祉事業部では、地域のちょっとした困りごとを、支え合い・助け合いの視点で解決できるような地域づくりと、地域の中で気軽に立ち寄れる居場所づくりに取り組みます。
地域におけるボランティア活動の推進や、日常生活自立支援事業をはじめとした認知症高齢者や障害者の権利擁護事業、生活にお困りの方への相談事業も引き続き取り組んでいきます。
また、居宅介護サービス（ホームヘルプ）や、放課後等デイサービスといった障害者・障害児とそのご家族への支援活動の充実をはかり、『共生社会の実現』を目指します。
介護保険事業部では、一人暮らしの方や、高齢世帯の生活上の小さな困りごとの解決をはかり、住み慣れた地域で安心して暮らせる生活支援の仕組みを作ります。
また、障害福祉サービスとの連携により、共に利用できる共生型サービスの開始に向けて取り組みます。
介護保険を取り巻く動向や地域の状況を分析し、事業の見直しや展開をはかります。引き続き地域の皆さまの信頼や期待に応えられるよう、サービスの質の向上につとめます。

令和２年度

山形村社会福祉協議会 普通会員会費納入のお願い
山形村社会福祉協議会では、住民（会員）の皆さんより納入いただく会費を地域福祉事業（活動）の財源とさせていただいております。
今年度も皆さんのご協力を、よろしくお願い申し上げます。

＊普通（世帯）会員会費の納入受付期間 7月1日㈬～８月14日㈮（７月１日～31日は日・祝祭日を除く。
８月１日～14日は土・日・祝祭日を除く。）＊受付時間 9:00～17:30＊受付場所 社会福祉協議会事務局窓口（保健福祉センターいちいの里内）
連絡班ごとに納入いただきます。ご協力をお願い申し上げます。
1

社協広報 第88号

会計予算概要報告～令和２年度の取り組みがスタート～
また、令和２年度の会計予算についても審議され、決定されました。
事業計画に基づき今年度は、収入及び支出それぞれ合計322,517,000円が計上されました。
「令和２年度山形村社会福祉協議会会計収入支出予算」の概要は以下のとおりとなります。
会費収入2,504,000

寄付金収入
50,000

サービス区分間繰入金収入
29,971,000

経常経費
補助金収入
12,703,000

その他収入
291,000

受託金収入
29,190,000

受取利息配当金収入
1,000

事業収入
1,263,000

公益事業収入720,000
障害福祉サービス等
事業収入
24,693,000

事業区分間繰入金収入
150,000

介護保険事業収入
220,030,000

授産事業収入
910,000

分担金収入
41,000

収入合計

322,517,000円
その他の活動による支出
8,341,000

積立資産支出4,000

サービス区分間繰入金支出
29,971,000

予備費支出
15,856,000

ファイナンス・リース
債務の返済支出
3,192,000

固定資産取得支出
702,000（単位：円）

事業区分間
繰入金支出150,000

分担金支出
416,000

支払利息支出300,000
負担金支出
905,000
助成金支出
890,000

人件費支出
207,711,000

授産事業支出
910,000
事務費支出
33,402,000
事業費支出
29,285,000

支出合計

332,035,000円※差額9,518,000円は、新規補助事業で調整する予定です。

2

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

令和元年度

山形村社会福祉協議会の会費または共同募金配分金を助成金交付事業の結果報告 財源にして、下記の団体に対し助成金を交付しました。

地域福祉団体等助成金
・山形村遺族会
・山形村知的障害者育成会（財源 社協会費）
助成金額 100,000円
助成金額 40,000円

指定地域福祉活動支援事業助成金報告
団体名・グループ名
清水高原アートフェスティバル実行委員会
トトロクラブ
おはなしの会
東日本大震災「山形村からできる支援」を考える会
山形村エコライフを考える会
山形村史談会
山形村花ももの里づくり実行委員会
山形村俳句クラブ
中大池健康花づくりの会
山形村健康麻雀塾
自然保護集団 アクアの会
子ども食堂実行委員会
菜の花会
やまがたウインドアンサンブル
山形村音楽クラブ
クレヨンママこどもコーラスTanpopo「さくらの下のコンサート」実行委員会
山形村食生活改善推進協議会
やまのこ保育園
暁岳流日本吟道館山形道場
Mommy Smile
人形劇サークルてぶくろ
山形わんぱく広場
シニア大山形会
山形村手話サークル
スマイル食育合計

社会福祉協力校事業助成金
・山形小学校・鉢盛中学校（財源 社協会費）
助成金額 50,000円
助成金額 50,000円（財源 共同募金）
助成金額
活 動 内 容25,000円
森の中のアートフェス
25,000円
２歳児親子の子育て支援
20,738円
子供と大人のためのおはなし会（児童館・図書館）
東日本大震災被災地（岩手県山田町周辺）視察・交流と地元での報告会の開催 25,000円
25,000円
地域内の資源として有効活用する様ボランティアで実践活動
24,000円
郷土の歴史・文化を検証し、記録に残し後世に継ぐ事業
10,000円
花もも植樹祭および植栽後の管理
20,000円
俳句づくりを通して会員の心身の健康維持と村の文化活動の向上
20,000円
公的施設の花壇づくり、地域の仲間づくり
25,000円
高齢化社会で新たな生きがいを健康麻雀を通じて寄与したい
25,000円
山形村の自然保護及び調査・増殖と自然体験活動
25,000円
子ども食堂実行委員会 キッチン和っ子
10,882円
日常生活の中で高齢者の皆さんが楽しく集える場を作る
25,000円
音楽による福祉活動および地域活性化活動
25,000円
施設等を訪問し、コーラスによる交流活動
25,000円
パネルシアターを中心とした公演活動
村内の小中学生による合唱活動（イベントでの発表とそのための練習） 23,000円
山形小・鉢盛中の児童生徒と地域をつなぐことを目指すコンサートの開催 11,990円
22,000円
食の伝統、文化を継承する活動
24,000円
親子ふれあい広場
25,000円
詩吟普及活動18,759円
未就園児の子育て支援
25,000円
人形劇や手遊びによる交流活動
25,000円
親子で育てて食べる食育体験
25,000円
シニアグループの生きがい活動と社会参加
20,000円
手話の学習とろう者との交流
食べる事は生きる事、食育実践、地産地消の親子クッキング だしレッスン 13,981円
589,350円

社会福祉協議会からの利用者さんの手芸品製作に使用する物と、児童が安心して過ごせるために以下の物を募集しています。
■障害者生活・就労支援／地域交流センターすばる■放課後等デイサービス

手芸品を販売しますので、新品・未使用のもの

汚れがなく、壊れていないもの

・タオル（なるべく無地のもの）

・恐竜のおもちゃ

・はぎれ布・知育玩具

・毛糸・昆虫・植物図鑑

・手芸用品（針、糸通し、布切バサミなど）

・工作マット受付場所 いちいの里すばる／受付時間 平日 8：30～17：30
ご協力いただける方は、下記へお問い合わせください。

お問い合わせ
障害者生活・就労支援／地域交流センターすばる
障害児通所支援事業所すばる
TEL 87-8754（担当：百瀬・榑沼）
３

社協広報 第88号

コロナ禍でも頑張る山形村～地域の中で広がる支援の“和”
コロナ禍でも頑張る山形村～地域の中で広がる支援の“和”！～
村内のボランティアさんが「新型コロナウイルスの感染拡大に伴う休校で、子どもたちの食事が心配。なにか食事提供ができないかと思って…」と、村や商工会、社会福祉協議会へ相談に来たことをきっかけに、手づくりのお弁当を配布する協働事業が始まりました。
目的は二つ！一つは村内の子育て世帯や高齢者世帯、経済的な支援や就学支援を受けている世帯への支援。そしてもう一つは、飲食店への経済支援。
この二つの目的のために、商工会は即座に賛同してくれる飲食店を見つけてくれました。社会福祉協議会は社協会費を財源に、生活困窮や経済支援の必要な家庭分の費用の助成。村は新型コロナウイルス対策費として費用の助成を行い、活動が始まりました。
お弁当を取りに来た一人ひとりに「最近はどうですか？」「お休み中の子どもたちはどんなことをして過ごしていますか？」と、近況を聞きながらお弁当を手渡しました。
受け取った方からは「いつも美味しいお弁当をありがとうございます。
」という言葉や、届けに行ったお家には「とてもありがたく思っています。これからもだんだん老体の身、みなさまのお世話になりますがよろしくお願い申し上げます。山形村に来て本当に良かったと心より思っています。」という感謝の手紙がありました。
賛同していただいた飲食店からは「新型コロナウイルスの影響で大変な時に、飲食店を応援したいという皆さんの気持ちがありがたい。大変だが、半分ボランティアのつもりで行なっている。これをきっかけに、お弁当やおかずの詰め合わせの注文が増えた。お店のことを知ってもらえて、お店にもお弁当を受け取った方にも効果がある。」との声が聞かれました。
ボランティアさんは「お弁当を手渡しすることで直接話ができて、お互いの気持ちのやり取りができることが、このボランティアの良さだよね」とお話しされていました。
このお弁当配布が非常時に人と人とを繋ぐ温かさを生み、人と話せない時にお弁当を直接手渡すことで、心を通わせることができる機会となりました。
こういう時だからこそ、住民からの困りごとを地域で解決できる助け合いつくや、支え合い、地域でできることや、やれることを創る機会となればと感じました。

お 知 らせ ～物品・食品の募集～
デイサービスセンターいちいの里では、ウエス を募集しています。

ウエスとは、古着やタオルを切って※なるべく、柔らかい素材で洗濯済みのもの介護に使う物です。
ご協力いただける方は、山形村社会福祉協議会 デイサービスセンターいちいの里（担当：入山・上條）
下記お問い合わせ先へご連絡ください。

緊急募集中！
新型コロナウイルス感染症にかかわる失業、休業が広がるなかで、山形村
お米・野菜・レトルト食品
でも日々の食事に困窮される家庭が増加しています。
缶詰・赤ちゃん用粉ミルクなど
山形村ボランティアセンターでは、困窮世帯への支援として、寄付していただいた食品をお届けする『フードバンク事業』を行なっています。
今年度は44回、支援が必要な世帯へ食糧を届けることができました。
また、『新型コロナ助け合いフードドライブ』として、フードバンク事業に取り組む各団体が協力し、県内で食糧を循環させる取り組みが始まりました。
山形村で募集した食材も、村内で活用後、必要な市町村で活用されます。
○食品の寄付にご協力いただける方○生活にお困りで食糧支援が必要な方 を募集しています！
詳しくは、下記お問い合わせ先（担当：吉田）まで、ご連絡ください。

お問い合わせ先山形村社会福祉協議会 TEL 97-2102
４

社会福祉法人 山形村社会福祉協議会

令和2年度の新 人 職 員 を 紹 介 し ま す。
城戸明子

デイサービスセンターいちいの里主事① 長芋・そば・アイシティー21② 緑 理由：自然が沢山あって、緑豊かだからです。
③ 反抗期の長男が「いつもありがとう」と言ってくれたことです。
（泣）
④ ・庭にテントを立てて、お昼やおやつを子供と食べる。
・子供とおやつを一緒に作る・星野源のライブDVDを観る⑤ 真ん中に沢山かけます。
⑥ サイフ・携帯電話・身分証明書⑦ まだ、行ったことのない国へ行きたいです。
（世界遺産巡り・オーロラ）
残りは貯金します。

利用者様との出会い、一期一会を大切にしていきたいです。感謝の言葉「ありがとう」を沢山伝えられるように心掛けています。利用者様から元気やパワーを私がもらうことの方が多いです。

原佐知子

デイサービスセンターいちいの里主事① 長芋・アイシティー21・そば集落② 茶色 理由：畑の土がさらさらで風に舞い上がるから③ 実家のある喬木村のふるさと便が届いた（野菜・くだもの・五平餅←子供の頃よく食べた）④ バラの手入れ⑤ お皿の絵柄に合わせて白い方にカレー⑥ 通帳・スマホ・サイフ⑦ ヨーロッパ一周

利用者様の立場になって気持ちや希望に配慮しながら、きめ細かい支援ができるように、責任感を持ちスタッフ同士のコミュニケーションも大事にしたいと思います。わからない事ばかりですが、宜しくお願いします。

5社協広報 第88号

質問コーナー①「山形村」と聞いて思いつくものは？（３つ）②「山形村」と聞いて思いつく色は？
③ 最近感動したことや、涙したことは何？
④ 自粛中は自宅で何をして過ごしている？おすすめのことは？
⑤ カレーライスのルーは右置き？左置き？それ以外？
⑥ 火事の時に持って逃げるものは？（３つ）⑦ 宝くじが当たったら何に使う？

望月祐子

障害者生活・就労支援／地域交流センターすばる
主事補① 長いも・黄砂・独立村② 茶色

理由：黄砂の色③ 子供の結婚④ 料理、ガーデニング

ジャムを作る事が楽しいです⑤ 右置き⑥ 家族・車・サイフ⑦ 庭に埋めておく『一期一会』と言うように、ご利用者さんとの出会いを大切にしていきたいです。
ご利用者さんのそれぞれの目的に添った支援ができるように心掛けています。
まだ不慣れですが、宜しくお願いします。

出羽洋子

小規模多機能型居宅介護事業所すばる
主事補① 長芋・自然・田んぼ②青

理由：空が近いイメージ

青空がきれい③ 盲導犬が里親の所へ帰った話④ 子供と料理⑤左⑥ 写真と通帳と犬は抱っこで⑦ 家を買う

４月に入社しました出羽洋子と申します。まだまだ不慣れでご迷惑おかけする事がありますが、よろしくお願い致します。食べることが好きで好物はお豆腐です6新型コロナウイルス感染拡大の影響による休業等で生活の費用にお困りの皆様へ一時的な資金の緊急貸付に関するご案内

長野県社会福祉協議会では、低所得者世帯等に対して生活福祉資金貸付事業を実施しています。
今回、新型コロナウイルス感染拡大の影響を踏まえ、貸付対象を拡大し、休業等により生活の費用でお悩みの方へ向けた、緊急小口資金等の貸付を実施しています。

緊急小口資金の特例貸付について◆貸付対象：新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を必要とする世帯◆貸付上限額：一世帯10万円（ただし、世帯員に新型コロナウイルス感染症の罹患者等、要介護者、臨時休業した小学校等に通う子どもがいる、世帯員の中に個人事業主がいる場合は20万円以内）◆据置期間１年以内

◆償還期間
２年以内

◆貸付利子・保証人
無利子・不要総合支援資金（生活支援費）について（要件を一部拡大）◆貸付対象：新型コロナウイルス感染症の影響を受け、収入の減少や失業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困難となっている世帯◆貸付上限額（単身世帯） 月15万円以内（複数世帯） 月20万円以内※貸付期間：原則３か月以内
◆据置期間
１年以内

◆償還期間
10年以内

◆貸付利子・保証人
無利子・不要申し込みの流れ
山形村社会福祉協議会では、申し込みの際の相談時間を短縮するため、以下の方法をとらせていただいております。

１．山形村社会福祉協議会（電話：97-2102）へ電話し、貸付申し込みについて相談。
・担当者が相談内容をお聞きします。
・必要書類の説明や、準備していただくものをお伝えします。
・書類をご自宅へ送付します。

２．①～⑤の書類に、必要事項を記入する。

①郵送による借入申込にあたっての留意事項②借入申込書③借用書④収入減少状況に関する申立書（収入減少が確認できる書類が無い場合は必要となります）⑤委任状（申込者本人が窓口に来られない場合は必要となります）

３．必要書類の用意。

①収入減少が確認できる書類（例：給料明細 令和元年11月～令和２年４月分など）②運転免許証など、身分証明書※総合支援資金は、②に加えて住民票（世帯数が分かるよう世帯員全員分）が必要になります。
③振込口座が確認できる通帳※総合支援資金のみ、先に特例の緊急小口資金を借入れている申込者は「貸付決定通知書」等の提示をもって、①の提出を省略します。
※以上の書類は窓口に来ていただいた際に、こちらでコピーをさせていただきますので、忘れずにご持参ください。

４．山形村社会福祉協議会（電話：97-2102）へ電話し、相談日程を決める。
持ち物、来所する際の新型コロナウイルス対策についてもお伝えさせていただきます。
（社協広報／第88号）令和２年６月26日発行●発行所

社会福祉法人〒390-1301

山形村社会福祉協議会（山形村保健福祉センターいちいの里内）

長野県東筑摩郡山形村4520番地の1

ホームページアドレス☎0263（97）2102

FAX0263（97）2108

http://poponet-yamagata.or.jp/「まほろば」に載せきれなかった記事については、ホームページに掲載していますので是非ご覧ください。

●

この印刷物は植物油インキおよび再生紙を使用しています。

７