金沢区生涯学習“
金沢区生涯学習“わ”の会

会

報

第 20 号
平成 19(2007(2007)年 2 月

ホームページ:/ メール:
ホームページ: http://wanokai.web.infoseek.co.jp/
メール: kanazawa_wanokai@infoseek.jp“わ”の会マークについて
マークについて“わわ”とは、◆ 平和・和気あいあいの“和和”◆ お話・会話・対話の“話話”◆ 古い時代、日本国の呼称であった“倭倭”◆ 人間と人間を繋ぐ“輪輪”◆ 感動詞の“わわっ！”を表現する文字で、本会の性格を示す。
制定：2002 年 5 月

運営委員会からのお運営委員会からのお知
からのお知らせ2007 年度学習会のご案内

・・・・・・・・・・・・・・・・・

２

横浜郷土史団体連絡協議会の活動

・・・・・・・・・・・・・・・・・

３｢INDEX 金沢｣の進捗状況と予定

INDEX 金沢編集委員会・・・・・・・

４

フォーラム KANAZAWA のご案内

・・・・・・・・・・・・・・・・・

４

会報発行 5 周年を迎えて会報編集委員長克介・・・・

５“わ”の会蔵書・資料

・・・・・・・・・・・・・・・・・

６

・・・・・・・・・・・・・・・・・

６

INDEX 金沢編集副委員長

小俣 悦男

７

クロアチア音楽祭

吉田 雅子・・・・・・・・・・・・・

８

俳句 寺社めぐり〔Ⅳ〕(その３)北野 清市・・・・・・・・・・・・

１０

中山道六十九次紀行（その４）真田 雅行

・・・・・・・・・・・・

１１

納富

・・・・・・・・・・・・

１４

・・・・・・・・・・・・・・・・・

１６

小岩

学習会
学習会の感想(アンケート結果)
委員会だより委員会だより｢INDEX 金沢｣宿題が残りました
会員の
会員の寄稿

金沢の
金沢の歴史研究
六浦・金沢の地名と地形（その４）優分科会からのお分科会からのお知
からのお知らせ2007 年 5 月までの予定

1

2007 年度学習会のご
年度学習会のご案のご案内
2007 年度学習会の年度学習会の概要

探訪 戦中の軍に関係した工場がこの地本会の設立目的である「我が街かなざわのに数多くありましたが、海軍航空技術廠支廠歴史を訪ねて」に沿ったテーマを選び、また跡である現東急車輌工場の見学と日平産業工

会員の皆様から頂いたアンケートを参考に下場の在りし日を思いながらの探訪を計画いた

表の準備を致しております。ご期待を頂き、しました。なお、今回の探訪
探訪は探訪は工場見学のた
工場見学のた是非ご参加を下さるようお願い致します。

め１０月
平日を
１０月１９日
１９日（金）と平日平日を予定致してお予定
りますので曜日をお間違いないよう願います。

講座 今年は皆様におなじみでいつもリクエストの多い横浜市歴史博物館の斉藤先生、

総会と総会と第１回学習会

横浜開港資料館の西川先生のお話を筆頭に設第１回学習会の当日は学習会に先立ち総会を定し、続いて地元に残る戦争遺跡のことを開催します。総会は９：１０から開始したい“わ”の会会員でもあります葛城氏に、金澤と思いますので、当日の受付は早めに文庫再建や新田開発にも大きな力を注がれた(9:00~9:05)おお 済 ませ下
ませ 下 さるようお願
さるようお 願 い 申 し

大橋新太郎についてのお話を生れ育った地元

上げます。
げます

金沢の歴史に詳しい酒井先生に、更には金沢
北条氏を含めた北条のことについて鎌倉国宝館の内田先生にお話を依頼しております。

№
１

２
３
４
５
６
７

日

時

場

所

５月１２日（土）9：10～12：00

能見台地区
センター

６月

金沢地区
センター
能見台地区
センター
県立金沢
文庫
金沢地区
センター
探訪：能見台
～金沢文庫
能見台地区
センター

９日（土）
9：30～12：00
７月１４日（土）9：30～12：00
８月１１日（土）9：30～12：00
９月 ８日（土）9：30～12：00
１０月１９日（金金）
10：00～15：00
１１月１０日（土）9：30～12：00

講師“わ”の会代表、他
横浜市歴史博物館
学芸員 斉藤司氏
横浜開港資料館
調査研究員 西川 武臣氏
郷土史研究家
葛城峻氏
県立金沢文庫学芸課長 西岡 芳文氏
郷土史研究家酒井 宣子氏2ーマ“わ”の会総会(9:10～)
武州金沢藩(9:30～)
金沢の旧家に残る古文書から
金沢の戦争遺跡
陰陽道と密教（文庫展示関連講座）
金沢と大橋新太郎
旧軍需工場ベルト地帯と今探訪実行委員会
鎌倉国宝館
学芸員
内田

テ

浩史氏

北条氏について横浜郷土史団体連絡協議会の横浜郷土史団体連絡協議会の活動
１． 新規加盟団体
新しく「神奈川区いまむかしガイドの会」と「信濃歴史研究会」の２団体が加盟。
「鎌人

数：４０名(応募多数の場合は抽選)

申込：往復ハガキにて

あて先：〒２３１－００２１

倉研究会」は「栄地域史研究会」との統合

横浜市中区日本大通り３番地

で退会。その結果、合計５４団体の加盟と横浜開港資料館内

なりました（１２月末）。

横浜郷土史団体連絡協議会事務局
記載事項：研修会名（第 4 回研修会）・住２．第３回研修会実施
回研修会実施所・氏名・所属団体名（‘“わ”の会）

平成１８年１２月６日(水)に第３回研修

締

切：３月２日会「保土ヶ谷宿を歩く」が開催され、２７
名 (“わ”の会から４名) が参加。
「保土ヶ４． 協議会 Nｅｗｓ
ｅｗｓのｅｗｓの配布谷四百倶楽部」のメンバーによるガイドで協議会では機関紙「横浜郷土史団体連絡

相鉄天王町駅から旧東海道・古東海道・旧協議会 News」を発行しております。発行

相州道を歩き、ＪＲ保土ヶ谷駅まで約３時

頻度は“わ”の会会報と同じで、年 4 回で間の散策を楽しみました。好天のうえ、寺々す。内容はの紅葉が大変美しかった。

開港資料館をはじめ他の博物館、資料館等①協議会の活動状況の催し物情報②横浜③協議会加盟の各団体の催し物などです。

３． 第４回研修会予定
回研修会予定開港以来、横浜は日本有数の貿易港としこれまでに No．１～３が発行されましたて発展を遂げましたが、これには市中心部が、その掲載情報は“わ”の会の皆様にもを縦横に走る運河が重要な役割を果たしま有益と思われますので、No．４からは会報した。第４回研修会では、「掘割り
掘割り川周辺を川周辺をと同時に配布させて頂きます。閲覧・活用

歩く」と題し、磯子区八幡橋から南区中村をお願い致します。

橋付近まで歩きます。

第 4 回研修会要領
日時：平成１９年４月４日(水)１３：００～１６：３０

集

合：八幡橋１２：５０
またはＪＲ根岸駅１２：３０

会

費：５００円3

｢INDEX 金沢｣金沢｣の進捗状況と進捗状況と予定
INDEX 金沢編集委員会
金沢編集委員会「INDEX 金沢」は、“わ”の会５周年記

二重三重の目で見て、しっかりしたものに念事業の一つとして 2004 年の総会においし、さらに、一般区民の方の目にも耐えらて承認を頂き、直ちに着手。
“会員全員の手れるような冊子に仕上げるべく、懸命に最で作り上げよう”をコンセプトに多くの会

終段階を進んでおります。

員の協力のもと、作業を進めてきました。

今後は何とか約束の新年度第１回学習

まず、文献・資料調査で約 2000 項目を抽会・総会の席でお渡しできるように努力を致して参ります。

出。次に会員 50 名で解説文を作成。その後、解説文の内容チェック、項目の加除などを

なお、附属資料としては、区内の指定文４名で担当し、形を整えてきました。

化財一覧、金沢歴史年表、和暦・西暦対比

現在は９名で、より精しいチェックをし表、金沢札所一覧、石塔・鳥居・神社建築ています。
「INDEX 金沢」は歴史小事典をの概要（イラスト付）、参考文献・資料を予標榜していますので、間違いは許されず、定しています。

フォーラム KANAZAWA のご案内のご案内
3 月 11 日(日)10：)10：00～00～ 能見台地区センター
能見台地区センター生 涯 学 習 交 流 会 2007 「 フ ォ ー ラ ム

事例報告で構成されます。

KANAZAWA」が３
３ 月１１日日 )に能見台地区
１１ 日 (日センターで開催されます。今回は開催日
開催日が開催日が日曜

詳細

日、開始
開始時間
開始時間が
時間が 10 時になりました。

本会報と同時配布のパンフレット
パンフレットまパンフレット

たは区役所
区役所の区役所のホームページ

新しい学習の場を求めている方、学習団体のhttp://www.city.yokohama.jp/me/kanazawa/

設立や運営に参加したい方、街の先生になりた

12kurashi/forumkanazawa2007.html

い方など、是非ともお出かけ下さい。
第 1 部：展示・展示・実演・
実演・体験をご覧下さい。

“わ”の会

主体は例年通りの街の先生と生涯学習団体が個別に行う活動内

例年通りに会の活動内容の展

示と新会員の募集を行います。

容の紹介ですが、今回は新企画として街の先生

また、他の学習団体や街の先生の代表者と共と生涯学習団体が共同して子育てをテーマにしにフォーラムの全体企画などの事前準備、当日た「親と子どものひろば」を開設します。

の会場設営の力仕事やステージの音響・マイク係など、裏方としても頑張っています。

第 2 部：情報交流のひろば
情報交流のひろば

報告会形式とし、これまでのフォーラムで生まれた成果の報告と、団塊世代など新しく学習活動を始める人に参考となることを目的とした生涯学習活動への参加

4会報発行 5 周年を周年を迎えて
会報編集委員長 小岩克介
会報発行 20 号

会報編集委員会発足

会員間の情報誌として会報が発行されて 5

その後、会報の編集を専門に行う会報編集

年。20 号になりました。ここまで来られたの委員会が発足し、投稿規定の制定、会報表紙

は、会員の皆様はもとより運営委員、会報編などの体裁の改定が図られ、ページ数も 12

集委員の絶大なご協力と支援があっての賜物

から 16 ページ程度にまで拡大してまいりまと深く感謝を申し上げます。

した。会報編集委員も分科会の増設により増員され、色々特技のある方が加わっています。

自主運営を
自主運営を機会に機会に発刊

現在、シリーズものも導入し、内容も豊富で顧みますと“わ”の会が発足したのは 1999

時宜を得た会報内容に進みつつあります。

年 5 月。スタートからの 3 年間は金沢区役所
からの委託事業として運営されました。2002

今後とも
今後とも会員
とも会員の会員の皆様のご皆様のご協力のご協力を
協力を

年に“わ”の会は自主運営に移され、会員の会員の皆様からの投稿があっての会報で、継続化と学習会・分科会・会報の三位一体の投稿に協力を惜しまない会員の皆様に厚く御活動が開始され、後にホームページが加わり、礼を申し上げる次第です。この原点を見詰め、今日に至った訳であります。

更なる発展を求めて会報は脱皮していきたいと考えています。

編集は
編集は広報担当運営委員で広報担当運営委員で開始
会報の発行に先立ち、“わ”の会のロゴマー

会報 21 号は 5 周年記念特集ページ
周年記念特集ページをページを設定クが運営委員会で制定されました。このロゴ

次の会報 21 号(2007.5)は、発行 5 年を記念

マークを表紙に用いた会報様式が定められ、して、特集ページの設定を考えています。そ

具体的な編集は広報担当委員が行うことになの一つとして、会員の皆様から会報に関するりました。当時、広報担当委員の一番の若手

投稿を募集します。内容は特に絞らず、会報

である私に編集責任者のお鉢が、当然の如くに関わること全てとします。下記の要領にて、廻ってきた訳であります。当初、未経験ゆえ皆様からの投稿を宜しくお願いする次第です。

手法も手立ても分からず、「五里霧中」「日暮5 周年記念号投稿要領

れて道遠し」の感がありました。しかし、「案
ずるより産むが易し」で“わ”の会代表はじめ各運営委員の皆さんの絶大な協力で、記事

締切：3 月末日も集まり、文章のワード化に協力する人、編

原稿：800 字以内（原稿用紙でも可）集後記は俺に任せろという人も居りました。

題

名：自由

内

容：会報に関する感想、思い出、

第 1 号の発行

期待、提案など

B５版 4 ページの会報を 2002 年 5 月 11 日

投稿法：郵送、ＦＡＸ、電子メールに、めでたく発行出来ました。この第１号の問合せ先：Tel･Fax：045-783-0474（小岩）作成が今でも懐かしく思い出されます。

電子メール：
kanazawa_wanokai@infoseek.jp
5

“わ”の会蔵書・
会蔵書・資料横浜郷土史団体連絡協議会加盟団体の会報と話(045-771-4393

岡本)、または電子メール

協議会活動の成果報告書をそれぞれ 1 部受領し、 （ kanazawa_wanokai@infoseek.jp）でお知らせ下さい。

蔵書に追加しました。貸し出し希望の会員は電
書

名

No

著者・編者

21

戸塚歴史の会とみづか

神奈川宿遊学セ【地域資料を読む

22

ミナー／
神奈川宿古文書
の会

資

料

名

第 32 号

入手日

発行日

発行元

2006.6.1

戸塚歴史の会2006.11横浜開港資料館（入手法）
2006.8(寄贈:発行元)1】

神奈川宿往来―神奈川宿本陣石井家文2006.11(寄贈:発行元)

書を中心として―学習会の学習会の感想（感想（アンケート結果
アンケート結果）
結果）
第７回学習会｢回学習会｢中世の
中世の六浦を六浦を探る パート 2」2006 年 11 月 18 日 講師：中世史研究家 盛本 昌広 氏○

出席者：93 名（73％）

町屋、洲崎が神社・寺院との関係で発達したことが分かった。

○

盛本氏は声が大きくて分かりやすく、かつ
身近な場所の話だったので良かった。

○

六浦が島崎藤村の『夜明け前』と関わりがあることに感動。再度読みたい。

○

半手すなわち年貢その他の税を北条・里見の両氏に納めた土地の有力者の智恵に感心した。

○

今回金沢を見たのと同じ視点から六浦や他の地域を見た話を聞きたい。

○

今回の続きも含めて、盛本氏の話を聞きたい。

○

中世の金沢・六浦地区の町衆・農民など庶民の暮らしぶりを知りたい。

6

「INDEＸINDEＸ金沢」
金沢」宿題が宿題が残りました
INDEX 金沢編集副
金沢編集副委員長
委員長 小俣 悦男
ねぐら

ほぼ３年が経ちました。そして、計画した

それよりも何よりも、現役時代には 塒 だけで『INDEX 金沢』は一応の目途がつきました。

しかなかった金沢の街に、愛着が持てたことで一応の目途がついたと表現するにはそれなりす。さらに、地域の中の生涯学習サークルで仲の訳があります。見直しを重ねる度に誤字脱字

間（おっと失礼。大先輩も多数おられるので仲や思い込み、調査不足による間違いが次から次間呼ばわりは失礼かも。でも許してね・・・）に出てきており、手をやいております。まだまと大きなテーマに取組んできた充実感もあり

だ修正しなくてはならない事が解説文の記述ます。多数の参加者で『INDEX 金沢』のよう中に隠れていると思うと、編集委員としては安な作業を進めるのは、解説文の書き込み内容等

心していられません。とはいえ、ここまできたにばらつきも出ますので纏めに時間がかかる

ら当初の計画どおりに５月には会員の皆様のことにもなります。事実３年のうちの２年強のお手元へお届けしなければならないとする一時間を執筆参加者が項目へ解説文を書き込ん方で、不完全なものは出せないとの思いもあり、だ後の、見直しと纏めに費やしました。
生涯学習で事を進めるときに多数で行なう

気を揉みながら、見直し作業に追われておりま

ことは、生涯学習のあり方に適うであろうと同す。
振り返ると、『INDEX 金沢』をどうするか、時に、“わ”の会の目指す方向にも符合します

運営委員会で議論を重ねていたとき、小生も編ので重みのある意義深いことと受止めており集委員として参加するかどうか、久方ぶりにかます。それ故に残念なことは、作成目的（末なりの時間をかけ熟慮しました。そして、「大尾に示す）に全員参加を標榜しながら、結局の変そうだけど、面白そうだし、勉強にもなるのところ執筆参加者は５０名程度（４０パーセン

で、参加する。」と何人かの“わ”の会の仲間ト）に止まってしまったことです。総会、学習にメールを打ち、もう後に引けない状況をつく

会、会報、ホームページでの数回にわたってのりました。

呼びかけ、さらには個々にも声をかけさせて頂編集委員といっても、素人の集まり。当初はきました。分科会の「寺社を巡る会」からは、全くの手探りでした。先ず、項目を拾い出すた「勉強になる。」とお声がかかり、多数の方にめに『図説かなざわの歴史』や『かねさは物語』

参加を戴きました。他にも入力サポートのお申『金沢の１００年』など、金沢にまつわる多数

し出もありました。それでも４０パーセントでの本を手分けして読みました。しかし、進め方す。なにしろ、参加された方はほとんどの人が、の手順などについては今になれば「ああすれば「大変だったけれど、勉強にもなった。」とお良かった。こうすれば良かった。」と反省点もっしゃっています。金沢の歴史を勉強するため

多々あります。しかし事前の想定どおり、“大に集まっているのだから、もっともっと多数の変だったけれど、面白かったし、勉強にもなっ方に参加して欲しかったとの思いが残りました”ことについては間違いありませんでした。

た。

7

今後に考えられる創立１０周年記念事業な

テーマに取り組むことで、この街への共通認識

どへ、より多数に参加をしてもらうには如何なと学習の喜び及び完成時の達成感を共有する。

る手立てが必要なのか、それにはどうしたら良

よって、わが街金沢の歴史研究の一端を担う。

いのかという課題が、宿題として残りました。
“祭りの神輿は皆で担いだ方がより楽しい”との視点から、運営委員の一人としてこの問題に継続して取組んで行きたいと考えております。

作成目的：“わ”の会創立５周年を機に、これまでの生涯学習で学んだ歴史の研究成果を踏まえ、会員全員で金沢の歴史に絡んだ大きな

クロアチア音楽祭
クロアチア音楽祭
吉田 雅子
ここは北緯 42゜39'東経 18゜05'に位置する

世界遺産の城塞都市ドゥブロヴニク。機の着クロアチアのドゥブロヴニク。ついに来てしま

陸を歓迎するかのように幻想的なライトアッった。「音楽は私の言葉」とのマエストロ西本

プが！

智実の言霊に誘(いざな)われて。

長旅が報われた。

アドリア海は刻々と光や風に碧さを変えていく。絵のようなクロアチア、クロアチアのような絵との謳い文句に嘘はない。10 数年前の記憶に残る
激しい内戦の傷跡は少なくとも人目に触れるところにはない。湾内には豪華客船が停泊し、ビーチはバカンスの花盛りである。しかし日本との相違は海水浴ではなく岩盤浴？日がな一日
シートを敷いた岩に陣取り賑やかに談笑。言葉はわからずともその楽しさは伝わってくる。街でもレストランでも陽気に楽しみ上手で喜びを全身で表し、私たちの何倍もいい生き方をしている。

8

直行便もなく 2 度のトランジットの城塞の古い石造りのホールに８月２５日夜
夜

1 ヶ月続いた恒例の音楽祭のファイナルを１０時１０時。その人はビーズ刺繍をあしらったタキ

スプリットとドゥブロヴニクの 2 ヶ所で若いシードに身を包んで現れた！

日本の女性指揮者が飾ったことは高く評価さ余りにも若く美しい日本からの指揮者を迎え、天も驚いてかれ、内外の取材陣がお祭広場に詰めかけていた。

突然の雷雨に野外劇場からホールに変更して日本からは TBS やスマステ班が。
夜も更けた 12 時過ぎ、雨の中での閉会式。

のコンサートとなった♪

天使の役割の子供たちは濡れながらポールの周りで静かに待ち、やがて大会旗降納。旗を持った天使の行進。広場には夜のしじまが戻り音
楽祭は終わりを告げた。

気がつけばチャイコフスキー未完の交響曲「ジーズニ:人生」が心の深奥に響く音を届けてくれていた。この曲は昨年、チャイコフスキ
ー記念財団により補筆され、100 年以上の眠り

平和なればこその音楽祭。バスで数時間の隣から醒め、日の目を見た。「ロシアの魂」と云国モンテネグロ(サッカー・オシムの出身地)にわれる彼の曲は日本の西本智実により世界初は戦乱で男子は子供に至るまで殺害され、いま演を果たした♪

だ女性だけの村もあり、壁には弾痕のあとも

音楽は通訳のいらない言葉・生々しい。

世界共通の感嘆詞！と云われる由縁を実感した。指揮者としてウイーン･スイスなどヨーロ

クロアチアの首都ザグレブは三浦知良もサッパへの歩みを確実にした今、「努力を重ねた

ッカーチームに所属していたことがあり、こじ者に女神は必ず微笑む」とそんな時が流れていんまりと落ち着いた街であった。
旧ユーゴスラビアが世界の激動の波に抗えった。

ず分割を余儀無くされた現実とアドリア海の星の煌めきは対象的であった！
人間は、いや私は人生の終楽章をどう生きれ
ばいいのか

～

を考える旅でもあった。

編集注記：“わ”の会ホームページにカラー写真を掲載します。

9

俳句 寺社めぐり（その寺社めぐり〔めぐり〔Ⅳ〕
（その３
その３）
～分科会｢
分科会｢寺社を寺社を巡る会｣に参加して
参加して～
して～
第6回

北野 清市(
清市(一清)
一清)

テーマ「晩秋の日向薬師周辺」
秋冷や
3 句）
秋冷や阿吽二像の阿吽二像の仁王門（日向薬師仁王門

Ｈ18 年 10 月 30 日。晴時々曇り。10 時小田急伊勢原駅集合。日向薬師(昼食)・白髭明神

天高し
天高し宝城坊の宝城坊の二本杉・大田道灌の墓の順に探訪した。今回は 10 月

弥陀仏は
弥陀仏は丈六仏や丈六仏や秋気満つ
秋気満つ

5 日の雨天順延の振り替えであり、またスケジ

どんぐりの神
どんぐりの神の子宿す
子宿す白髭さま
白髭さま（白髭明神）さま

ュール終了後、個人的に大山の阿夫利神社に参

伊勢原に
伊勢原に道灌の道灌の墓木守柿（大田道灌の墓）
墓木守柿詣。これを追加表記した。

もみぢして迎もみぢして迎へくれたる山
くれたる山の駅(阿夫利神社 3 句)

《北野

拝殿に
拝殿に拍手打てる
拍手打てる菊日和
てる菊日和

一清詠》

伊勢原へおいでおいでと伊勢原へおいでおいでと芒
へおいでおいでと芒かな
第7回

大山に
大山に暮れゆく秋
れゆく秋を惜しみけり
テーマ「幕末の浦賀を訪ねて」

Ｈ18 年 11 月 2 日。曇り時々晴。10 時京急

与力書く
与力書く「帰本の帰本の碑」あり柿灯
あり柿灯る
柿灯る（帰本塚）

浦賀駅集合。浦賀ドック・大衆帰本塚・郷土資

秋ともし咸臨丸ともし咸臨丸の咸臨丸の模型かな
模型かな(郷土資料館)
かな

料館(昼食)・陸軍桟橋と船番所跡・灯明堂・浦

炭焼きの
炭焼きの烟
きの烟り見へたり愛宕山
へたり愛宕山賀奉行所跡・西叶神社の順に廻った。本日から引き揚げの「げの「陸軍桟橋」
陸軍桟橋」鯊日和

再び三浦方面巡りの探訪となり、ガイドも鎌倉

秋潮や秋潮や廻船あまた
廻船あまた船番所
あまた船番所

ボランティアガイド協会から逗子ボランタリ

磯の秋安房みはるかし
秋安房みはるかし灯明堂
みはるかし灯明堂

ーガイド倶楽部に変った。

秋深む
秋深む奉行所跡の奉行所跡の石の橋《北野

神殿の神殿の花鳥天井秋気満つ
花鳥天井秋気満つ（西叶神社）

一清詠》

黒船にゆかりの黒船にゆかりの駅にゆかりの駅や秋更くる
秋更くる

土産には
土産には浦賀には浦賀の浦賀の水飴暮るる
水飴暮るる秋るる秋

造船の造船の浦賀ドック
浦賀ドック跡秋思
ドック跡秋思かな
跡秋思かな

第8回

テーマ「紅葉の神武寺界隈」
曼荼羅の曼荼羅の弥陀を弥陀を囲みて冬みて冬うらら

Ｈ18 年 12 月 7 日。曇り。10 時ＪＲ東逗子
駅集合。海宝院・光照寺・五霊神社・法勝寺・

銀杏散る
銀杏散る真っ只中の只中の社かな（五霊神社）
かな

神武寺(昼食)・東昌寺の順に探訪した。今日は、極月の極月の大庇あり
大庇あり繞
あり繞む竹（法勝寺 2 句）

24 節気の一つである「大雪」。何となく底冷え

寺男天に
寺男天に登りて松手入
りて松手入れ松手入れ

し、大自然もまた師走の様相を呈して来た。

晩鐘の
3 句）
晩鐘の一打を一打を思ふ師走寺（神武寺
師走寺

《北野

煤払ふ
煤払ふ法要近き
法要近き薬師堂

一清詠》

駅近き
2 句）
駅近き海宝院や海宝院や紅葉どき
紅葉どき（海宝院
どき

神武寺の
神武寺の「弥勒やぐら
弥勒やぐら」
やぐら」や紅葉散る
紅葉散る

野水仙慎太郎の野水仙慎太郎の墓護りけり
墓護りけり

落葉踏み
落葉踏み池子へようこそ
池子へようこそ六地蔵
へようこそ六地蔵（東昌寺）
六地蔵

銀杏黄葉敷く2 句）
銀杏黄葉敷く参道や参道や光照寺（光照寺
光照寺
10

第9回

テーマ「追浜の今昔」
資源ごみ
資源ごみリサイクルプラザ
ごみリサイクルプラザ日脚伸リサイクルプラザ日脚伸ぶ
日脚伸ぶ

Ｈ19 年１月 11 日。晴後曇り。10 時京急追
浜駅集合。六地蔵・雷神社・法福寺･リサイク

巨大なるくるま
巨大なるくるま運搬船冬なるくるま運搬船冬の運搬船冬の鳩ルプラザ（昼食）
・予科練生発祥の地・自得寺・

寒日和巣立ちし寒日和巣立ちし海軍予科練生
ちし海軍予科練生（予科練発祥の地）
海軍予科練生正光寺・首斬観音・良心寺の順に廻る。今日はタンカーのタンカーの進むともなき冬
むともなき冬の湾「鏡開き」。正月気分を払拭して、隣の街の今寄せ木なる十王座像寒雀なる十王座像寒雀（自得寺）
十王座像寒雀昔に思いを馳せる。

法然の法然の降誕記念降誕記念碑寒記念碑寒椿
碑寒椿（正光寺）《北野

西向きの西向きの首斬観音
きの首斬観音寒
首斬観音寒鴉

一清詠》

冬ぬくし国道見張
ぬくし国道見張る
国道見張る六地蔵

蝋梅や蝋梅や結界越え
結界越えて良心寺
良心寺

いかづちの名いかづちの名のある社冬木立のある社冬木立（雷神社）
社冬木立
谷戸奥にあまたのやぐら
谷戸奥にあまたのやぐら寒にあまたのやぐら寒の寺（法福寺）

中山道六十九次紀行（
中山道六十九次紀行（その４
その４）
真田 雅行

＜板鼻宿―
板鼻宿―安中宿―
安中宿―松井田宿―
松井田宿―（横川）横川）―坂本宿＞（
坂本宿＞（２３＞（２３ｋｍ）
２３ｋｍ）「板鼻宿
板鼻宿」では、皇女和宮が宿泊した本陣の板鼻宿場」跡などを訪れてみたかった。

木島家跡と、中山道では珍しく増水すると川留本陣跡は公民館になっていて、その本陣書院となった碓氷川の「鷹之巣の徒歩（かち）渡しの和宮資料館に彼女の赤い鼻緒の草履や諸道11

具が展示され興味深かったが、徒歩渡しの現場

その代わりに日本マラソンの起源とされる跡の方は跡形も無くなっていて、川留により逗「遠足（とおあし）安政マラソン」の幟が林立留客で賑わった昔の渡し場の面影は片隅の小し、ちょうど前日に安中城跡から碓氷峠山頂のさな絵入りの説明板だけだった。

熊野権現まで７里余り（２８ｋｍ）を鎧兜姿でそのほか宿では男女二神の「双体道祖神」の走るマラソン大会があったとのことで、起源が石像がいくつか目についた。信州安曇野に多い

安政２年（１８５５）というから古い。

瓢（ふくべ）と盃を持った祝言像で、子孫繁栄、

やがて国道１８号との合流地点に立つ「妙義夫婦和合、縁結び、子供の守り神と許容量の大

道の常夜灯」を過ぎ、再度旧道に入ると「松井松井

きな神様だ。宿場の裏手には、碓氷川から引き

田宿」
田宿 。ここは奇岩怪石と信仰の山・妙義山へ入れた配水用の澄んだ「板鼻堰」が勢いよく流の登山口であり、信州諸藩の江戸廻米の中継地、れていた。

碓氷峠への宿場町として大いに栄えた痕跡が鷹之巣橋を渡り抜けると、やがて左向こうの随所に残る静かな宿。

中腹に東邦亜鉛の鬼ケ島の巣窟のような異様

ここでは村はずれの信越本線近くの東・西２な工場群が目に入り、環境に不似合いで幻滅を軒の中島家「五料の茶屋本陣」が必見で、参勤覚えて、次の安中宿へと自然に歩きが早くなっ交代の大名や公家の休憩所になった。ここからた。

の妙義山夕焼けの眺望がまた格別に美しい。

「安中宿
安中宿」
安中宿 は東邦亜鉛の工場群のイメージか

あの峠の釜飯で名高い横川まではあと小１ら、ただ通り過ぎるだけのつもりが、高台の旧時間。薄暗くなってきた登りの丸山坂にある馬市街、特に「大名小路」に入って印象が変わっ方に首をとられて泣いたという「夜泣き地蔵とた。地図を見ると、安中は碓氷川と九十九川に茶釜石」を横目で見ながら「横川横川」入りし、あ横川挟まれた要害の地で、碓氷峠の関所を管轄した

わてて宿探しをして、やっとのことできれいな

安中藩「旧碓氷郡役所」や「旧安中藩郡奉行役

宿１軒見つけて泊めてもらった。

宅」、「同武家長屋」等が復元公開され、江戸時宿のおかみから、横川にはここしか宿がない代に戻った感じで何となくホッとした。ただと聞いてビックリしたが、３０分前に学生風の「安中城」跡は学校になっていて、校庭前の石

若者にせがまれて、本日休業予定を取り消した碑で辛うじて痕跡を偲ぶのみであった。

直後に私が来た、と聞かされ二度ビックリした。

やがて旧道は「原市の杉並木」になる。天保

夕食もあり合せのものしかないがやってみよ１４年（１８４４）には１ｋｍにわたり７３１うと言われて本当に助かった。

本もあり、日光の杉並木と並び賞せられたとい出会いとはよく言ったもので、宿の夫妻は料われるが、今残るのはわずか数本のみ。

理の名人で、和洋折衷料理と地元名酒とサービ
12

スの高級ワインを賞味しながら学生・夫妻と楽

本宿」
本宿 を過ぎれば、いよいよ難所の碓氷峠越え

しく団欒し、今も時々思い出す。大学生は中山である。

道の旅を卒論にするそうで、１００ｍおきに写真をとっているという。翌朝、洗ってまだ乾かないシャツなどを棒に吊るしながら旅立っていった姿が目に焼きついて離れない。後に夫妻から年賀状をもらい、学生から京都到着の連絡があったという。
駅前で味と器が人気の釜飯「おぎのや」で出来立ての釜飯を買い、碓氷峠山頂の熊野権現神

イラストやイラストや写真を写真を募集！
募集！

社で昼食に食べたが、冷たくなっていて美味くなかった。やはり出来立てはすぐ食べるのが一“わ”の会の会報やホームページを飾るイラストや写真を募集します。

番美味い。
快晴の青空に朝日を浴びて浮かび上がる妙会報

義山の横顔を部屋から愛でた後、横川駅の隣の文末のスペースを埋めるイラストや写真。題
材は自由。ただし、モノクロのみ。コントラス
がはっきりしたもの。

「碓氷峠鉄道文化村」に入り、１０００分の６
６．７という碓氷峠の急勾配を路面にとりつけ

ホームページられた歯車を頼りにあえぎながら登っていた① トップページ用
金沢の歴史や現在をスケッチしたイラスト
や写真。カラーの大判。

アプト式鉄道のレールや特急列車“あさま号”
を観て回った。残念ながら廃止されて今は横川② 会員の寄稿
金沢の歴史や現在をスケッチしたイラスト集や写真集。カラーの大判で数枚で１セット。

駅で線路は途切れているが、駅前の釜飯「おぎのや」は健在である。

③ ページのスペース用
スペースを埋めるイラストや写真。題材は自由。

少し歩くと「碓氷の関所」跡。復元された東門の下にしばし腰を下ろして、厳しかった“入連絡先：金間（カネマ）（広報担当運営委員）
Tel/Fax 045-775-1612
Mailkanazawa_wanokai@infoseek.jp

り鉄砲に出女”取締りを偲ぶ。ここは箱根の関・浜名湖の新居の関・木曽福島の関と共に四大関所の一つだった。
さらに４５分歩くと正面にこんもりと丸い刎石山（はねいしやま）が現れ、背後に碓氷関所、前に碓氷峠を控えて宿泊客の多かった「坂坂13〔会員による
会員による自主講座
による自主講座〕
自主講座〕

六浦・
六浦・金沢の金沢の地名と
地名と地形（地形（その４
その４）
納富

優

最後の地名である「金沢」です。図１０のよワ）」、山形県の「左沢（アテラザワ）」、愛知県

うに、「金沢」という場所は全国に約 60 ありまの「稲沢（イナザワ）」など、統計を取ったわす。非常に気になるのは九州と四国にはゼロのけではないですが、「沢」は「サワ」より「ザことです。あったら教えてください。私の調べ

ワ」のほうが多い。もうひとつの「カネ」か「カた範囲では、一番西が山口県にひとつあったか

ナ」かですが、現在使われている言葉、あるいどうかです。

は江戸時代に使われていた言葉を見ると「カネ」は「お金」とか「金」とか「銭」、要するにお金関係で、「金持ち」
・「金蔵」とか。
「カナ」
は「金物」・「金気」・「金具」など、金属でできたものを呼んでいるのが多い。
図１１に移り、地名の「金沢」ですが、全国で 60 数箇所あると申しましたが、これも「カネサワ」、「カナザワ」と読むところと色々有ります。秩父に今でも「カネザワ」と呼ぶと思いますが、埼玉県秩父市の荒川の下流にひとつあります。甲州との境に近いところです。古い銅銭である和銅開珎の銅が、この近くで採れて、中央政府へ献上した。今でもこの「金沢」の近

当地の「金沢」という地名についての語源は、昭和の初めに、金沢文庫の館長であった関靖先生が「かねさは物語」で書いておられます。
この本は「金沢」の地名の由来のほか、金沢四石、金沢八名木など、かなり集中的にいろんなことを書いておられる名著です。それで、私がとやかくいうのもおこがましいのですが、関先生の「かねさは」では「ハ」と書いて「ワ」と読ませる。これはかなり古くからです。それから「サ」と「ザ」ですね。これは、大体濁点を打ちませんので「カネサハ」か「カネザハ」か
よく判りません。図１０のように、どっちかというと地名は「カネザハ」の方が多いようです。

くに「和銅」という地名が残っています。山が現代の地名でいうと、各地にある「小沢（オザ

あって、銅が出る。ただし、ここでは鉄は出な
14

いし、製鉄や鉄を加工したという記録も残って居ます。広い意味では製鉄のときの表面に浮いいません。ただし、畠山氏の所領に近いことはたノロと呼ばれる不純物で、これも「かなくそ事実で、この「金沢」は畠山氏の領地だったかの」一種で間違いないと思います。主に、「ともしれません。本拠地はもう少し荒川を下ったんてんかん。とんてんかん。」の方の鍛造だとところかもしれませんが。いずれにして埼玉県思います。

には朝鮮半島から製鉄技術が伝わっており、地「釜利谷」の水源をたどっていくと、山の一名も「高麗」とか、朝鮮から来たというのが残番高いところは円海山へ行く訳です。反対側のっています。その他に、奥州征伐によく出てく

大船の方へ流れる鼬 川があります。六浦原宿線

いたち

さく

る秋田の「金沢の柵」。この「柵」は「キ」との道路に沿って流れて、大船駅を通り、藤沢の読んでも良いのですが、城にも通じる意味が有方へ抜けて海へ出ます。その周辺には鞴 や炉のります。それから山梨県東八代郡（現在は笛吹跡・溶融鉄の流れ道など、時代ははっきりしま

市）に「米倉」という場所があり、その近くにせんが、かなり古い鉄の関係の遺跡があるようも「金沢」という地名があります。この「米倉」です。円海山系で鉄が採れたのかどうか私は判は六浦の米倉氏の出身地です。それから長野のりません。「円海山から小柴まで、今でも砂鉄方へ行って茅野市になりますが、「金沢」といの層が続いている」と、ある人が話していまし

う宿場町があります。諏訪湖の南岸に「高遠」

た。

ふいご

あぶみ

という桜の有名な町がありますが、そこへ行く

先ほどの関先生は鐙 について触れておられ、分れ道です。これは江戸時代に栄えた町です。

「釜利谷」・「金沢」で造られたのではないかと

他にも非常に沢山あります。

いっています。刀についてはあんまり聞きません。鐙はとんてんかんで造るものなのか、鋳物

一般的には鎌倉時代になって畠山氏が出てで造るのか判りませんが、スリッパみたいなも来て、当地の「釜利谷」も畠山氏のひとつの領ので、武蔵鐙が有名です。材質は鉄です。畠山地だった。そこに金属関係の職人を呼んだ。そ重忠の使ったという鐙が釜利谷の東光禅寺にれがひとつの「金沢」の語源ではなかろうかと残っています。それから船を造る時の釘ですね。

思います。ただし、秩父の方はあくまでも銅と

これは鍛造です。「金沢」では釜で煮る方式で金ですね。銅、金、銀は割りと一緒に出ますか

塩が作られていました。この釜は「釜利谷」でら。
「釜利谷」はやっぱり鉄だろうと思います。

作ったと思います。多分鍛造ではなく鋳造だと鉄といっても鉄鉱石から鉄を作る製鉄、でき思います。この「釜利谷」・「金沢郷」に移った

た鉄を打つ鍛造、それに鋳物をつくる鋳造の 3北条実泰が金沢氏を名乗って、さらに称名寺につがありますが、「釜利谷」ではなんであろう

移ってそこが本拠地になり、その周辺がいわゆか？「釜利谷」では「かなくそ」が何ヶ所からる「金沢」という地になった。この「秩父・畠見つかっています。狭い意味では、「とんてん

山・釜利谷・金沢」というのが、かなり有力なかん。とんてんかん。」とやって表面に浮いて説です。

きた酸化されたものが剥がれて落ちる。これが「かなくそ」。炭素がある一定の含量になって、刀とか硬いものになって残る鍛造ですね。鍛冶屋です。そういう廃棄物が出ていたという人が15

2007 年５月までの予定

寺 社 を
巡 る 会

古文書を
古文書を
読 む 会

ふれあい
の道
歩こう会
こう会

懐かしの
映 画 を
観 る 会

浮
雲
俳 句 会

３月
４月
3 月 1 日(木)4 月 5 日(木)集合：10:00 汐入駅
集合：10:00 横須賀中央駅
テーマ：汐入地区
テーマ：横須賀中央駅から
行動：諏訪大神社～満蔵寺
大津町へ～長源寺～大六天神 行動：曹源寺～妙眞寺～信社他
楽寺～貞昌寺他
3 月 8 日(木)4 月 9 日(月)庶民が見た異国船到着聞 基礎講座第６回
書き
4 月 12 日(木)3 月 22 日(木)ハリスの開港要請問答集
鎌 倉 日 記 及 び ア ー ネ ス 4 月 26 日（木）ト・サトウの手紙
参宮道中記
3 月 15 日(木) (第 37 回)
4 月 19 日(木)(第 38 回)
千葉⑩山里のみち
群馬④小梨峠から牛伏山（雨天 3 月 16 日）
へのみち(雨天 4 月 20 日)

５月
5 月 10 日(木)集合：10:00 京急久里浜駅
テーマ：久里浜付近の霊場を訪ねる
行動：慈眼寺～正業寺～若宮神社～宗円寺他
5 月 10 日(木)ハリスの開港要請問答集
5 月 14 日（月）基礎講座第７回（最終）
5 月 24 日（木）参宮道中記
5 月 17 日(木)(第 39 回)
いしぶみ

群馬⑤石碑めぐりのみち⑥白衣観音めぐりのみち（雨天 5 月 18 日）

3 月 5 日(月)ﾍﾞﾆｰｸﾞｯﾄﾞﾏﾝ物語（米）4 月 9 日(月)地上より永遠に (米)5 月 14 日(月)居酒屋 (仏)3 月 12 日(月)
裸足の伯爵夫人（米）カサブランカ（米）3 月 25 日（日）テーマ：俳句表現方法の留意点 ・書き表し方
時間：9：30～12：00
場所：金沢地区センター

4 月 23 日(月)
忍ぶ川 (東宝)

5 月 28 日(月)甘い生活 (伊)4 月 29 日（日）5 月 27 日（日）テーマ：俳句表現方法の留テテーマ：俳句表現方法の留意
点 ・句作上の諸留意点
意点 ・句作の型
時間：9：30～12：00
時間：9：30～12：00
場所：金沢地区センター
場所：金沢地区センター

連絡先
寺社を寺社を巡る会

古文書を
古文書を読む会

内田 新二
TEL 772-5610

岡田満
TEL 784-3420

ふれあいの道ふれあいの道
歩こう会
こう会
宮原 宏至
TEL 783-4539

懐かしの映画
かしの映画を映画を観る会佐藤晃
TEL 701-1606

編集後記
発 行 日
編集後記 会員の皆様のご協力で 2006 年度最後の会
報をお届けできることに感謝致します。この会報も 5発行周期
年の歳月を歩み、20 号に到達しました。その間、会員
発 行 者の皆様の投稿に支えられて来ました。2007 年は団塊の世代が退職を迎え、“わ”の会に参加される方も多く編集責任者なるでしょう。新しい年を迎え、新鮮な血液を注入し、継承と発展の機会になるように期待します。 誠作

16

浮雲俳句会
北野 清市
TEL 774-3878

平成 19(2007)年 2 月 17 日
４回/年（2、5、8、11 月）
金沢区生涯学習“わ”の会
小岩克介