東館

西館

EAST● 京都テルサフィットネスクラブ
ドーム型温水プール

WEST● 京都テルサフィットネスクラブ

25m スイミングプール／流水プール／ジャグジー／パイプラバス／
ミストサウナ● 京都テルサフィットネスクラブ

5F● 京都テルサフィットネスクラブ

4F

ロッカールーム／バスルーム・サウナ／パウダールーム／リラクゼーションルーム

フロント／マシンジム／第 1 スタジオ

3F

セミナー室（第 1・2・3）／中会議室／視聴覚研修室／研修室／第 9・10 会議室● 京都府労働相談所●（公社）京都府歯科衛生士会● きょうと子育てピアサポートセンター● マザーズジョブカフェ

受付／マザーズコーナー（ハローワーク京都七条）／女性再就職支援コーナー（りすてっぷ）／ひとり親自立支援コーナー
情報コーナー／ワーキングルーム／ミーティングルーム／交流コーナー／相談室

消費者相談窓口

2F● テルサホール● カフェラウンジ 凛● 京都テルサ 総合案内
サービスカウンター・事務室●（一財）京都府民総合交流事業団事務局● 貸会議室 第6・7会議室／活動室（和室）／小会議室／第11会議室● チャレンジオフィス● 京都テルサ保育園● レストラン「朱雀」

1F
B1~B2

● 駐車場

2020 年
秋・冬号

Vol.12

CONTENTS

3F● 貸会議室 リハーサル室（多目的ルーム）／展示ギャラリー● 京都府消費生活安全センター● 京都府男女共同参画センター・らら京都● 駐車場※最新の情報はホームページにて御確認ください。

総合受付／就業サポートセンター／学生就職センター／
UIJ ターンコーナー／福祉人材コーナー／農林水産業コーナー／
ハローワークコーナー／スキルアップ相談窓口／
はあとふるコーナー／自立就労支援コーナー／
生活相談コーナー／はあとふるアイリス／● 貸会議室〜くつろぎのひと時をお届けします〜「京都テルサ会議室感染拡大予防ガイドライン」に基づいて運営しています● 貸会議室 第 2・3・4 会議室／第 1 研修室● 京都府商工労働観光部 人材確保推進室● 京都ジョブパーク

（公財）京都府スポーツ協会／スポーツ医・科学室／スポーツ団体事務室● 京都ジョブパーク 企業支援コーナー● 京都府高齢・障害者雇用支援協会

4F● スポーツホール（体育館）● 京都府スポーツセンター● 貸会議室 大会議室（A.B.C）／ D 会議室／第 8 会議室●（一社）ガールスカウト京都府連盟● 日本ボーイスカウト京都連盟

5F

第 2 スタジオ／
フリートレーニングルーム／スカッシュコート

2F

1F
B1~B2特集

テルサの “with コロナ ”～諸施設を安心してご利用いただくために～

京都テルサフロアガイド
京のお立ち寄り SPOT

京都みなみ会館／辻川東店

2020 年 4 月現在

TO
お立ち寄り
京SPのテルサから徒歩 7 分

テルサから

京都みなみ会館

徒歩 5 分

1963年12月に開館した南区の老舗映画館。建物の老朽化により1 年半の間休館し、2019年8月に3スクリーンになって移転リニューアルオープンを果たす。上映作品はドキュメンタリーから往年の名作特集、Ｂ級映画やアジア映画、新人映画監督によるインディペンデント作品など多岐に渡る。現在は、感染症対策として 1 席ずつ空席を設（通常時：スクリーン1/126
けて営業中。

京都テルサ近隣の名所やおすすめ店舗をご紹介します。
※各店舗の所在地は下段地図に記しています

辻川東店

60年以上にわたって人気の「A ランチ」1630円

1963年創業の老舗洋食店。三世代にわたって来店されているお客さんもいるというほど、地域に愛され続けてきた。このほど、辻川元伸シェフがお店を任されることになり、来年の改装を機に、ランチは60年の伝統を継承しながら夜はバル風の雰囲気を目指すという。
その一環として、「昼飲み」促進のためのハッピーアワー（平日の12：00 ～14：30、ビールなど4種類のアルコールすべて380 円）を実施中。

京都テルサは会議室やスポーツホールの貸し出しが便利！

11時～15時、17時～21時 休 水曜休075-661-2456
9時半～22時 ※日によって変動有、劇場へ問い合わせ下さい 休 無休
住 京都市南区東九条西御霊町 28-2（テルサから新町通
075-661-7853 住 京都市南区西九条川原城町110（テルサから西洞院通を北へ、九条通を西へ）
を北へ、九条通を東へ、大石橋交差点を南へすぐ）

席、スクリーン2/54 席、スクリーン3/30 席）● 営業時間 9 時～ 21 時 30 分

● 受付窓口・お問い合わせ 平日 9 時〜 19 時					土・日・祝 9 時〜 18 時

● 利用区分 午前 9 時〜 12 時、午後 13 時〜 17 時、

大宮通

東寺				夜間 18 時～ 21 時 30 分
● 駐車場／普通車 地下 180 台（有料）			 バス 地上 6 台（有料・要予約）● 休館日 12 月 28 日～ 1 月 4 日

JOLED				京都みなみ会館※テルサホール、会議室等、スポーツホールは施設別に受付期間がございますので、お問い合わせください。

● JR「京都」駅（南北自由通路八条口）より南へ
辻川東店

徒歩 15 分／近鉄「東寺」駅より東へ徒歩 5 分／
地下鉄「九条」駅より西へ徒歩 5 分（④番出口）／
市バス「九条」車庫すぐ（南隣）〒 601-8047
京都市南区東九条下殿田町 70（新町通九条下ル）

TEL.075-692-3400
FAX.075-692-3402

http://www.kyoto-terrsa.or.jp

今後の京都テルサ主催イベントについてのお知らせ
京都テルサでは、新型コロナウイルスの状況に鑑み、今後のイベントの再開につきまして適宜判断していく所存でございます。イベントを楽しみにしてくださっている皆様におかれましては、どうかこうした状況をご理解いただき、再開できた折にはぜひとも、多数のご参加を賜りたく、ホームページや館内掲示にご注目いただければ幸いでございます。

手話教室（入門編）は今冬開催予定です。
うたごえフォークライブ、フリーマーケット、スポーツ事業につきましては、今年度中止とさせていただきます。

京都テルサ Facebookあります京都テルサ

テルサの“ with コロナ” 1 5F 京都テルサ
東館・西館〜～諸施設を安心してご利用いただくために～

https://www.kyoto-terrsa.or.jp/

安心をカタチに！

館内のさまざまな感染防止対策みなさまに安心してご利用いただけるよう、新型コロナウイルス感染防止用の備品につきまして、貸し出しや販売を行っています。

貸し出し設備・備品（すべて無料です）

京都テルサ 館長
奥村 知史さん京都テルサ通信をご覧の皆様こんにちは。京都テルサ館長の奥村です。令和 2 年、新型コロナウイルス感染症の発生、そして世界的な拡大は人類にとって未曾有の脅威となりました。そして今なお、その勢いは終息の兆しさえ見ることが出来ない状況にあります。
この新型コロナウイルスの特徴は、人と人の交わりを好んで拡散して行くことにあります。人々が集い、交わり、体験することを目的とする施設である我々京都テルサにとってはまさに厄介な存在であり、リスクそのものであると言えます。事実、4 月中旬より 5 月末までの 1ヶ月半、施設は臨時休館を余儀なくされ、皆様に大変ご迷惑をおかけする事態となりました。これからの時代は with コロナの時代とも呼ばれ、感染防止策、対応策を講じながら未知のウイルスと共存していくことが謳われています。
京都テルサではご来館いただいた皆様に安心・安全にご利用いただけるよう、対応可能な感染対策は全て実施し、万全を期してまいります。人が集まることで文化が創造され、交流することで活性し発展に繋がります。京都テルサはこれからも愛される総合交流拠点を目指し、皆様と共に歩んでまいります。

ソーシャルディスタンスの確保と低価格の実現

受付用飛沫防止アクリル板（ホールロビー用）

受付用飛沫防止アクリル板（会議室用）

演台用アクリルボード

サーモグラフィーカメラ
（ホールロビー用）

消毒セット

非接触型体温計

体力向上、免疫力アップ！

新型コロナウィルス感染拡大防止のため、ソーシャルディスタンスを確保したレイアウトによるスクール形式 150 名プランを、低料金で提供いたします。
試験、講習等多目的にご利用いただけます。

スポーツホールの感染防止対策

スクール型式 150 名プランレイアウト（1 人掛け 9 列× 17 列）

安心・安全！

中会議室

舞 台“wih コロナ ” 時代に大切なのは、感染・発症しにくい身体作り。これまで同様、安心してスポーツホールをご利用いた
だくため、以下のような設備、施策などを実施しています。
また、スポーツホール内へ入るまでの共有部分では必ずマスクを着用していただくこと、特にフィットネスエリア共有部分では、会話も控えていただき、速やかに移動していただく
よう、スポーツホールご利用の方にお願いしています。さらに、利用前に非接触型体温計で検温いただいたうえで、体調確認書を提出いただくなど、万全の対策を行っています。

空調の換気運転も常時行っています

プラン料金に含まれる内容

１区分利用：132,000 円（税込）

2 区分利用：209,000 円（税込）

休日

１区分利用：165,000 円（税込）

2 区分利用：242,000 円（税込）

マスク
1 枚 50 円（税込）

フェイスシールド
1 枚 150 円（税込）

本番、準備、片付けに要する施設使用料、控室（４室）使用料、備品使用料、（スクール形式１人掛け 150 名分机椅子、演台、司会台、マイク（有線２本、ワイヤレス３本、PC 音声）、プロジェクター、スクリーン、白板）
その他要相談行政による接触アプリシステムとの連携
京都府による新型コロナウイルス緊急連絡サービス「こことろ」、ならびに京都市による新型コロナあんしん追跡サービス。京都テルサはいずれのシステムにも登録し、みなさまの安全の確保に努めています。
ご来館の際はご利用をお願いいたします。

各会議室前にアプリ
システム登録の手順について記したものを掲示しています

現金接触による感染防止の意味合いも含め、キャッシュレス決済を導入いたしました。ご利用いただけるサービスは下記のとおりです（2020 年 9 月 20 日時点）
クレジットカード
VISA
MASTER
American ExpressJCBDC
DISCOVER
UnionPay

更衣室内サーキュレーター

平日

販売グッズ

キャッシュレス決済が可能に！

空気循環のための諸設備

プラン料金

第 2 会議室

蜜を避けるべく席数を減らしたレイアウトの会議室。写真は一例です※数に限りがございます。詳細はお問い合わせください。

テルサホール スクール形式150 名プラン

1人掛けでBC会議室

交通系 ICSuicaICOCAPASMO
スポーツホール内 大型扇風機

Tolca
KitakaManacaSUGOCA
Nimocaはやかけん
電子マネーiDQUICPAY
ApplePay IDApplePay QUICPAYApplePay Suica

スポーツホール内 窓の開放

当冊子掲載内容の最新の情報につきましては、すべてホームページなどでご確認くださいますようお願いいたします。