法律であなたを照らすナビゲーション・マガジン

春
SPRING

16

vol.

2011.4.11〈特集〉

法テラス利用者の 今 ー民事法律扶助…… p4〈インタビュー〉
歌手・俳優
歌手・俳優

美輪明宏

さん

優しさの時代のはじまり、
日本も捨てたものじゃない。
…… p2

暮らしの法律相談 ………………… p6
法テラス最前線 …………………… p7
スタッフ弁護士からのメッセージ … p8
データで見る法テラス……………… p9
法テラス・イベント報告 ………… p10
新旧理事長ご挨拶 ……………… p11

法テラスとは、日本司法支援センターの愛称です。法律によってトラブル解決へと進む道を指し示すことで、相談する方々のもやもやとした心に光を「照らす」場という意味と、悩みを抱えている方々にくつろいでいただける「テラス」（さん
さんと陽が差し、気持ちの良い場所というイメージを持つ）のような場でありたいという意味を込めています。

﹁冬のソナタ﹂ブームは時代の変化の象徴

合っていないんだから当たり前です

美輪●それは残念でした
︵笑︶
︒日本人

ど︑マイナスの方に捉えがちです︒

ち９人ぐらいは悲観論者じゃないけ

れませんのでね︒メディアは︑人のよ︒以前︑松下幸之助さんが﹁うちの ％は悲観論者なんですって︒で誌が売れないとか言うけどニーズと不幸は蜜の味で︑とにかくマイナス

はお客様が今何を必要としていらっからなかなか脱出出来ず︑未来を描

草野●早速ですが︑今の日本は不況れるなんて︒

合いとい う こ と が あ っ て 駆 り 出 さんが同じ 長崎出身で古くからの付き毒 ね︒私 と 理 事 長
︵当 時︶
の寺井さ

美輪●あなたこそ私のためにお気のに幸せです︒

いただいて有難うございます︒本当

せられるということの繰り返しですね︒

んだ方も︑そのたびに嫌な気持ちにさ草野●マスコミの情報を見た方も読に気付こうとしない︒の時代がはじまったのに︑そのこと

人ひとりが自由に生きられる優しさはそういう時代じゃなくなった︒一り強調しているんです︒でも︑最近覚を起こしてネガティブなことばか

聴率も伸びて売り上げも上がると錯

だって︑草野さんもよくご存知だとをみんな求めていると思いますよ︒

美輪●まがまがしくない優しいもの

はどこにあるとお考えですか︒

草野●本当にそうです︒今のニーズがとても大切︒

思っても︑ニーズを捉えるという方て お ら れ た︒ 自 分 が い く ら 良 し とに決まっているんです︒﹂とおっしゃっ

しがっているものを作るから売れる

しゃるかを考え提供しています︒欲義で土地や家屋を持つなんて夢幻のと︒終戦後まもなくまでは自分の名

美輪●そう︑人類は進化しているな

草野●極楽ですか？

いますよ︒と︑むしろ昔に比べ今は極楽だなと思

白髪三千丈のスタンスで物事を見る

ここ数年で片付くわけないでしょう︒

き た ご み 屋敷を片付けている最中︒

今の日本は︑半世紀以上積み重ねて等に秤のように見ていますからね︒

も︑私は常にプラス・マイナスを平が求められますね︒

らされることのない識見を持つこと

2

vol.16

きています︒私はメディアに踊らさの記事を大きく書き立てて騒げば視けない中で沈うつな空気に覆われた

美輪●タイトルを見ただけで胸が悪話︒サラリーマンが靴を３足も持っ草野●今日はお忙しいところ時間をままです︒美輪さんご自身はどう受思うけど︑NHKで︑それもBSの真と叱られて︑すき焼きなんて食べた

夜中で︑韓国のものといった当たらなら３年ぐらい近所のうわさでしたよ︒

くなるようなものに︑みんなうんざがあれだけのブームになったでしょう︒

草野●今は何もかもが便利になってりしているんですよ︒現実がそうだ

それだけ待たれていたということなきたけど︑見たくないものまで見さ

け止めていらっしゃいますか︒

んですよ︒分析すると︑美しい男女︑せられている気がします︒てたらムカデじゃあるまいし贅沢だ

色彩の美しさ︑静かなメロディックな

美輪●これまで政治家や霞ヶ関やメい条件が全部そろった﹁冬のソナタ﹂

きれいな音楽とかね︒攻撃的ではな

ディアまでが一切かん口令で見せなから疲れ果てています︒それで︑雑いんです︑すべてが正統派︒今年の美輪●誤解されちゃ困りますが︑日斎藤佑樹フィーバーもそこから始いようにしていたことまでもが明るみに出て大騒ぎしているけど︑逆に秘密がなくなるのは結構じゃないですか︒

草野●今日︑実を言うと︑この世の美輪●そう︑それさえ持っていれば︑

草野●私たちには一方的な情報に踊中を嘆くというお話を伺えるのでは絶望するか︑希望を持つかは見方次第まっているわけですよ︒

本も捨てたものじゃないなと思って95

ないかと思っていました︒ 人のう10

● 聞き手あきひろ

法テラス理事︵当時︶・草野満代
わ

57

66

草野●机上論では駄目ということですね︒

美 輪●そう︒自分たちの茶わんの中の嵐で︑コマネズミみたいに走り回っているようでは仕方ない︒若い中学・高校の子供たちからお年寄りまで︑すべてに情報を張り巡らせて︑文化や生活を学ぶこと︒裁判官も検察官も︑弁護士もそのことを常に努力し続けないと恐ろしいことになりますよ︒だから︑法テラスもグローバルな考えを持って︑国民に優しい組織になることがとても大事です︒

草野●本日は貴重なお話をありがとうございました︒美輪さんが幅広いをあさって焼け跡から生き抜いてき灰の中から食べ物やら着るものやらこと︒私たちもホームレスをやって︑だってことにみんなが気付いて来た

いけれど︑空疎で中身が全部空っぽのは︑衣食足りて礼節を知るじゃな

も︑変わってきた︒いいなと思った

すよ︒日本は経済的に駄目だけれど

非常に健全な世の中になると思いまいうのです︒そうすると︑大きな希

振り返って比べてごらんなさい︑って近視眼的にものを見るけど︑過去を

美輪●日本は国土が狭いから昔から見方に踊らされてしまいます︒

くらい︑私たちは単視眼的なものの草野●そういうことを忘れてしまうんです︒心の栄養失調︒

とにかく心がかさかさに乾いちゃったら自殺がどんどん増えてきちゃう︒

るんです︒水商売には不特定多数のトでもいいからやらせるべきと言って年間︑水商売でバーテンダーでもホスですね︒私は︑司法関係の人には３

美輪●象牙の塔では困るということうか︒

存在になるためには何が大切でしょ

組織ですが︑国民に真に親しまれる

く設立されました︒まだ５年と若いは国民に司法を身近なものにするべりました︒

ありだという理由が本当によくわか

年齢層に支持され圧倒的な人気がおた︒金︑金︑とにかく物欲︑性欲︑食欲︑

多種多様な人間が来て本性を現す︒

ますから︑頭だけではなくて︒

がいることとかが五感に染みて分かりの中の裏の裏には骨の髄まで悪い奴のにとんでもない悪癖があったり︑世そうすると︑
こんな立派な人がという望を持てるではありませんか︒

67

インタビューみ美輪 明宏 さん

歌手・俳優

︿プロフィール﹀1935年︑長崎市出身︒国立音大付属高校中退︒ 歳でプロ歌手としてデビュー︒ 年﹁メケメケ﹂︑ 年﹁ヨイトマケの唄﹂が大ヒット︒ 年︑演劇実験室﹁天井棧敷﹂旗揚げ公演に参加︑﹁青森県のせむし男﹂に主演︒ 年︑﹁紫の履歴書﹂を執筆︒以後︑演劇・リサ
イタル・テレビ・ラジオ・講演活動などで幅広く活動︒
年﹁双頭の鷲﹂では︑読売演劇大賞優秀賞を受賞︒現
在︑携帯サイト﹁麗人だより﹂がアクセス数№1︒
17

68

優しさの時代のはじまり︑
日本も捨てたものじゃない︒

97

名誉欲を手に入れるのが目的で︑後から来たものを突き落とせって走ってきた︒肉体を維持するためのビタミンは過剰なくらい摂取したんだけ

法テラスも︑
幅広い世代の文化や生活を学ぶ努力を
草野●最後になりますが︑法テラス

vol.16

3

ど︑実は︑心とか精神とか︑常識とか︑教養とかが空っぽだったわけ︒だか

法テラス ミニ情報●法テラスの携帯サイトでは︑利用者の方から寄せられた﹁皆様の声﹂をご紹介しています︒

Interview

法テラス利用者の 今

民事法律扶助制度を利用した和久井みちるさんにお話を伺いました。
毎月、市の公共施設で60人前後の老若男女が集まる会が開催されています。参加者は元ホームレスや生活保護受給者たちと、彼らのために何かできることはないかと集う市民や社会福祉士、弁護士・司法書士、看護師たち。事務局のひとり、和久井みちるさんは生活保護を受けながら、法テラスの民事法律扶助を利用して裁判を行いました。その経験を活かし、同じように問題を抱える人を具体的な解決へつなげられるよう活動しています。

向き︑自分の状況
う に 伝 わ ら ない︒

を訴えるが思うよ
和 久 井さんの精 神

あらゆるところに救いを求めた2006年︑和久井みちるさん︵当力 は 限 界に近づいていた︒

歳︶は︑夫から子どもや自分に時向けられる暴力に悩んでいた︒
DV︵ドメステックバイオレンス︶に対する多くの人のイメージは︑殴る・蹴るといった身体的暴行だが︑実際に収入がなくても弁護士は依頼できると︑心から怒ってくれた︒彼女に﹁人かし︑恐怖感や無力感︑あるいは︵今理的攻撃︑性的強要も含まれる︒しは最 初に万 円が必 要﹂と聞いてい士の存 在 を 知る︒﹁弁 護 士に会 うに

年︑知人を介してある女性弁護

和久井さんに︑﹁法テラスの民事法律

そして︑

間だった︒

への信 頼 感﹂を 回 復させてくれた瞬だけ我慢すればといった︶複雑な心理

た 彼 女はそのお 金 を 何 とか用 意 し︑扶助があるから相談費用も弁護士費

和久井さんは︑そのときを振り 返

彼 女 は 思 う︒﹁弁 護 士 費 用

用も心配はいらない﹂と言う︒

を誤 解したまま︑最 初から弁 護 士へ

和 久 井 さん自 身 も︑﹁なぜこんなの相談をあきらめてしまう人が大勢

う気持ちは枯渇していた﹂と話すが︑対 照 的に目の前の弁 護 士は﹁こんないる︒も し︑訪 ねた 相 談 窓口のどこり﹁ 自 分には︑怒 り とか悲しいと思に色々なところに相 談してきたのに︑に6年が経過していた︒
家 を 出 て︑自 治 体︑警 察︑児 童

かが﹁法テラスの電 話 番 号﹂を 教 えするもの︶を 行 うこととなる︒

所 が 調 停 委 員の意 見 など も 聞 き ながら 判 断う 意 思 による もの︶の２つの 審 判 ︵ 裁 判

も 子 ども を 和 久 井さんのも とで育てたいといと﹁ 子 どもの監 護 者の指 定 ﹂︵いずれ

家 庭 裁 判 所 に﹁ 子 ど も の 引 渡 し﹂

士 との二人 三 脚 が 始 まった︒ ま ずは

その日 か ら︑ 解 決 に 向 け ︑ 弁 護

短縮できたかもしれない︒てくれたら︑ひとりで苦しむ時 間はどうして誰 も 助けられなかったの！﹂

う︒うつ病 を 発 症して︑このとき 既

30

相談所と⁝知りうる限りの窓口に出30

30にも 苦しいのか﹂わからなかったとい

万﹂万円を支払おうとした的葛藤などからDV被害の自覚が困法律事務所に出向いた︒

関係を細かく監視するなどといった心は人格を否定するような暴言や交友法テラスを利用してたくさんの人が笑顔と元気を取り戻して欲しいと話す和久井さん。

難になるケースも少なくない︒

,
07

43

民事法律扶助があったから︑
生 活 保 護でも 裁 判 を 続 け られた特集

4vol.16

弁 護 士 費 用 は︑ 法 テラスの 民 事の人 自 身の力 を 発 揮 して 問 題 を 解 決で き る

福 祉の分 野では︑
エンパワメント︵ そしかし︑裁 判にのめり 込む和 久 井

よ う 支 援 す ること︶という 言 葉 がよ く

感じずに続けられた︒
さんに対して︑弁 護 士から時 折﹁裁離婚が成立するまで︑３年半︒その間︑多くの裁判手続を経験した和久 井さんだが︑最 初は法 律 用 語 も︑

裁 判の流れもわからず︑これからどうなっていくのかと不安を感じることも少なくなかった︒そんなときには︑

弁 護 士に﹁次 回 までにやらな きゃい

けないことは何ですか﹂﹁今︑マラソンで言 うと折 り 返し地 点 くらいです

か﹂と何度も何度も確認してきた︒

だからこそ︑今困っている人が︑﹁何に困っているか﹂がわかると言う︒当事 者が当 事 者に声 をかけることのメ
リットはそこにある︒

そ う 話 す 和 久 井 さんは︑とて も 穏

やかな顔をしていた︒

法テラスは︑
経済的に余裕のない方が法的トラブ

民事法律扶助ルにあった時に︑次の援助を行っています︒利用にたす必要があります︒

は︑収入や資産が一定額以下であるなどの条件を満●弁護士・司法書士による無料法律相談●弁護士・司法書士費用の立替え

裁判を起こしたり︑事件の相手方と交渉する①代理援助必要があるとき︑その行為を弁護士等に依頼するための必要を立て替えます︒

自分で裁判を起こすとき︑裁判所に提出する②書類作成援助資料の作成を司法書士等に依頼するための費用を立て替えます︒

無料法律相談の結果︑必要な場合には︑
法テラス

を 立 替 え ︑その 費 用 は 毎 月 5 ︑0 0 0 円 〜 1 0 ︑の基準に基づき決定された弁護士・司法書士費用用を免除する制度もあります︒

は事件進行中の支払を猶予し︑事件解決後︑その費

生活保護を受けている方など︑経済状況によって000円程度に分割してお支払いただきます︒

を 利 用して︑弁 護 士 と一緒に問 題 を人に笑 顔 と元 気が戻 り ま すように﹂テラスを 利 用 して︑一人で も 多 くのを︑困っている 人 と 共 有 し たい︒法解 決でき た︒自 分の持っている情 報﹁私 は︑法テラスの民 事 法 律 扶 助

和久井さんは、
ケアマネージャーの資格を持ちヘルパー養成講座の講師もこなす。問題を早く察知できる人に法テラスを知ってもらいたいと話す。

法 律 扶 助によって立て替 え られ︑ その費 用の支 払 は︑ 問 題 が 解 決 す る

使 われる︒しかし︑ 器一杯によどんき た︒﹁裁 判 は︑ここが 苦 しかった︑と吐 き 出して良い場 所︒人 間 回 復のためにとても 大 事なシステム﹂だと︑今振り返る︒

集まった数十人が机を囲み輪になる。
自己紹介や近況を話す一人ひとりの声に全員が耳を傾ける。

自分の経験を次につなげるんは︑ 弁 護 士の力 を 借 り な が ら 少判を人生の目的にしてはだめ︑終わっ

審 判は継 続されていたが︑続 けて家 庭 裁 判 所に﹁婚 姻 費 用の請 求 ︵婚姻 関 係がある配 偶 者へ生 活 費の支 払を求めるもの︶﹂の調停と︑﹁離婚等の請求 ︵慰謝料や財産分与などを求めるもの︶﹂の裁判を申し立てる︒裁判所に支払う裁判

過 去の出 来 事に向 き 合い︑それをまで猶 予された︒

当事者にとって、支援者が自分とスクラムを組んで同じ問題に立ち向かってくれるほど心強いことはない。

の申 立 費 用や︑弁 護 士 費 用についてし ずつよ どんだ 水 を 吐 き 出 し︑ 新だ 水が入っている状 態では情 報 も 支

警察はその都 度工面 する必 要がなかった

声に出 すことで︑苦しくて苦しくてた後に空っぽになってしまう﹂と諭さ

福祉事務所

ため︑裁 判 を 起こすことへの抵 抗はしい力 を 注いできた︒

援 も 受 け 付 け ら れ ない︒ 和 久 井 さ

解決すべき問題自治体

年秋︑生活保護を受け始める︒

07,

仕 方なかった自 分の気 持 ちが見 えてれる場面もあったという︒

児童相談所
弁護士

裁判は人間回復の
大事なシステムだと思う

当事者

法テラス ミニ情報●法テラスホームページには︑民事法律扶助の﹁資力要件﹂確認体験コーナーがあります︒

vol.165

今特集│法テラス利用者の暮らし の法律相談
法テラスでは︑法 的トラ ブルの解 決に役 立つ法 制 度 情 報の膨 大 な デー タ
ベースを備えて︑皆様からのお問い合わせに対応しています︒ここでは︑法テラスで実際にご提供している法制度情報の中から︑子どものトラブルに関するものをご紹介します︒﹃子ども﹄に関する双方の親から愛情を受けることは子どもの権 利ですので︑再 婚のみを 理 由 として面接交渉を拒否することはできません︒
た だ し︑子 ど も が 新 しい環 境 に慣 れ︑新 しい親 にも懐いていて︑実 父︵実 母︶と 面 接 交 渉 す るこ と により
子 ど もの精 神 状 態 が 乱 さ れるな ど︑子の監 護 養 育に好ましくない場合には面接交渉が制限されることがあります︒
また︑子ども自身が嫌がる場合にも︑面接交渉を拒
む こ と が で き る 場 合 が あ り ま す︒し か し︑そ の 場 合︑親の影 響 が 背 景にあるこ と も 少 な く な く︑子 ど もの本
心に耳を傾け︑真意を見極めることが大切です︒

A&

未婚の母です︒子どもの父親は認知していますが︑親権者である私にもしものことがあれば︑父 親ではな く︑実 姉 を 親 代 わりとすることはできますか？

親権者である母親の遺言によって︑親 権 者 で あ る あ な た の 代 わり に 子 ど も を 保 護 す る 者﹁未 成年後見人﹂として実姉を指定しておくことができ ま す︒未 成 年 後 見 人 とは︑親 権 者 と 同一の権利義務を有する︑いわば親代わりの役割を果たす人のことを言います︒親権者が死亡するなどして︑親権を行う者がいなくなった

場合︑子どもについて未成年後見が開始され︑親権者が遺言で指定した者︑または指定がな

い場合に家庭裁判所が選任した者が未成年後見人となります︒親権者でない親︵父親︶が生存している場合でも︑その親が自動的に親権者になるわけではありません︒

正：保証人は「債権者」が直ちに●検索の抗弁権（下から 5 行目）
誤：保証人は債務者が直ちに●催告の抗弁権（下から 4 行目）
誤：保証人は、債務者が直ちに 正：保証人は、「債権者」が直ちに

Q

A

Q

再 婚 するので︑子どもが新しい生 活に慣れるよう元夫と会わせたくありません︒面接交渉︵面会交流︶を拒むことはできるでしょうか︒

QA

お詫びと訂正 「ほうてらす冬号（Vol.15）」9ページに掲載しました「知っておきたい用語集−多重債務編−」の一部に誤りがありましたので、お詫びして訂正いたします。

6

vol.16

法テラス ミニ情報●法テラスでは︑犯罪被害にあわれた方やそのご家族に﹁犯罪被害者支援の経験や理解のある弁護士の紹介﹂を行っています︒

法テラス・コールセンターの愛称決定

法テラス ・

法テラスでは︑法テラス・コールセンターにより 親しみ

オペレーターを持っていただくため︑愛称を﹁法テラス・サポートダイ

0570 078374-

法的トラブルにあい︑不安を抱えていらっしゃる方に﹁こしヤル﹂と名づけました︒

なこに電話をすれば何かサポートが受けられるかも﹂といみう安心感と期待感を持っていただくことで﹁解決への第一や歩﹂を 踏み出していただきたいという 思いを 込めていま

な

す︒

お

利用される方のお悩みに対し︑真摯な対応を心がけています︒まずはお気軽にお電話ください︒■法的トラブル一般

サポ ートダイヤルとして始動！

法テラス 最前線

最初にみなさまからのお電話をお受けします。

IP電話・PHSからは 03-6745-5600■犯罪被害者支援

な く こ と な い よ0570 079714-

IP電話・PHSからは 03-6745-5601

法テラス・サポートダイヤルでは犯罪被害者支援も行います。

犯罪被害にあわれた方やそのご家族の方などからのお問い合わせに対し、犯罪被害者支援の知識と経験を持った担当者が、お話を伺い、支援に関する様々な情報を提供します。

平 日 9:00〜21:00
土曜日 9:00〜17:00※地震の影響により、当面の間、平日9：00〜
17：00の受け付けとさせていただきます。

弁護士・司法書士
オペレーターの研修や、お問い合わせを受けているオペレーターにアドバイスを行います。

スーパーバイザー
複雑なお問い合わせなど、内容によりオペレーターに代わって対応します。

東北地方太平洋沖地震直撃

仙台コールセンター、全面復旧に向け奮闘中！
！
３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震は、仙台市の法テラス・コールセンターをも直撃しました。
法テラスは、４月１日からコールセンターを東京都から仙台市に移転させることを決定していました（詳細は、バッ
クナンバー vol.14）。
今回の地震は、その構想を根底から揺るがすこととなりましたが、仙台で準備にあたってきた職員やオペレーターの懸
命な努力や、東京での一部業務継続のバックアップにより、ほぼ本格的全面稼動に近い形で４月からスタートすることが出来る体制が整いました。利用者の方にはご不便をおかけす▲地震発生直後
ることがあるかと思いますが、全面復旧に向け総力をあげて ページ上部のようにオペレーターが画面を見ながら、お取り組んでまいりますので、よろしくお願いいたします。
問い合わせ時に使用するパソコンが全て倒れました。

7

vol.16▲初日の夜
非常用の明かりのみ。余震が続き、電話もつながらない
中、職員が不安な夜を過ごしました。

9
法テラス松本法律事務所

章

事務職員・召田さんとした︒雄大な北アルプスの山々を眺めながら業

松 本の街に赴 任してから１年 余 りが過 ぎ ま

談に訪れます︒弁護士に相談することを躊躇いけない﹂などと説 明 を 受 けて借 金 整 理の相所の担 当 係に﹁保 護 費 を借金 返 済に充ててはる点があげられます︒依頼者の 多 くは︑市 役

活動になかなか労力を割けないのが実情です︒

どやるべきことは他にもあるのですが︑こうしたりがちです︒出張相談や法教育活動の推進な談や受任事件をこなしていくことで手一杯にな通せずに悩 むことも 多いです︒例 えば︑職とただ長引く不況で︑依頼者の生活設計を見目標です︒に相 談しやすい環境を作っていくことが当面の護士の方々とともに︑市 民の皆さんが弁 護 士

務に励む毎日です︒
私 はいろいろ進 路 を 思 案 し た 末に︑﹁人の人

そこで私は︑地元弁護士会の活動に積極的

法テラス松 本の特 徴 として︑生 活 保 護 を 受

住居を同時に失い車上生活に陥り窃盗を行ったす︒
給されている方の債務整理案件を多数抱えていていくことが大切だと思っています︒地域の弁される方 もおられると思われますが︑関 係 機

刑事と幅広く舞い込むため︑日々の無料法律相

人だけであり︑事件の種類も一般民事︑家事︑他方︑法テラス松本のスタッフ弁護士は私一ながら︑丁寧に仕事をしていきたいと思います︒

をしてもらえるよう︑各方面にお知恵を拝借し醐味の一つです︒今後も安心して借金等の相談

丁寧に仕事ができることは︑スタッフ弁護士の醍

経済的に困窮している人々の生活再建のためするなどしました︒

議 会や市 役 所に各 種の福 祉 制 度について相 談

居や当面の生活資金を得るため︑社会福祉協

被告人の弁護をした時には︑身 柄 釈 放 後の住法テラス松本法律事務所

生に直接関われる仕事がしたい﹂﹁市民に身近で長野県松本市の弘中 章弁護士もそんな一人です。

に関わって︑消 費 者︑高 齢 者︑障がい者 問 題います。

関から法テラスに相談するように勧めていただ士）」。現在約２1０名の弁護士が全国津々浦々に赴任し、活躍して頼れる弁護士になりたい﹂との思いを抱 きスタッ

スできるようにしたのが、法テラスの「スタッフ弁護士（常勤弁護などに熱 心な弁 護 士 と 一 緒になって仕事をしいます。そのような状況を改善し、だれもが気軽に司法にアクセくことで︑弁 護 士に相 談しやす くなっているよ

弁護士にたどり着くことが困難な人々がいまだ数多くいらっしゃ

フ弁護士になりました︒その後松本に赴任して日本には現在、弁護士が約3万人いますが、さまざまな事情で

うです︒

弘中

どんな活 動ができているのか書 きたいと思いま

スタッフ弁護士から
からの
メッセージ

8

vol.16

あなたは法的トラブルを経験したことがありますか？ ︵いくつでも︶事故・損害賠償など

いじめ

司法書士

DV・ストーキング・痴漢など

出会い系・ワンクリック詐欺など

力丸 寛 さん

借金・クレジットローンなど

サービス残業・セクハラ・内定取り消しなど

欠陥商品・訪問販売など

調査結果の分析に協力いただきました（※）法テラスでは、
2008年秋に一般市民（全国20歳以上）、路上生活者（東京・大阪・京都）、全国の法テラスでの民事法律扶助・法律相談援助の利用者を対象にアンケート等による調査を行いました。

データで見る法テラス⑨

若者の法的トラブルの実態
新成人の法的トラブル意識調査から月に2011年に成人式を迎える 400

その他
特になし

どうしたらいいかわからなかった︵話を聞くだけだった︶

自分なりに調べて回答した

公的機関︵消費者センター・自治体・警察など︶へ相談した

家族へ相談させた専門家︵弁護士・司法書士︶へ相談させた

法テラスは、電話で気軽に問い合わせができるので、法テラスでは︑昨年
人 の 新 成 人 を 対 象 に﹁新 成 人 の 法 的 ト ラ ブ ル に 関 す る 意 識 調 査﹂を実施しました︒

そのトラブルに関して誰かに相談しましたか？ ︵いくつでも︶家族へ相談した
相談していない
友人へ相談した

その他

専門家︵弁護士・司法書士︶へ相談した

公的機関︵消費者センター・自治体・警察など︶へ相談した

先生へ相談した

約半数﹁法的トラブル﹂かどうかわからない危険

解決していない

その問題は解決しましたか?
すべて解決した

家族へ相談

若者が抱えるトラブルは︑学校でのいじめや交際相手とのトラブルなど︑法的トラブルと認識されにくい問題が多くあります︒しかし︑交際相手からの暴力︵デートDV︶や︑休憩時
間のない過酷なアルバイトなど︑法的な解決を要するものも少なくありません︒

自分で何とかしないと！と思う危険
不 当な契 約をしても︑自 分にも 非があると思い込み︑﹁とにかく 支 払 わないといけ ない﹂と諦めてしま う という 人 もい
す が︑法 的 トラブルの経 験や 関 連 する情 報に接 する機 会 がま す︒そ ういった心 理につけ 込む悪 質な手口が多 発していま少ない若者が陥りやすい傾向にあります︒

未解決

知人からの法的トラブルの相談にどう対応しましたか？︵いくつでも︶

38.6％
その他

このことからも、若いうちに「弁護士・司法書士に相談」

1.8 2.3 2.3
6.7

身近な人に相談しても未解決のままという危険
法的トラブルを経験した若者の約半数が︑家族に相談をしていますが︑それぞれの内 容に適した相 談 窓口がわかる人はそれほど多 く あり ません︒そのため︑法 的トラブルを経 験した人の約４割が﹁問題が未解決﹂のまま泣き寝入りしてしまっ
ています︒

13.3
13.4

不安を感じたらすぐに利用してみましょう。

いったネガティブな印象を持ち消極的です。

単位＝％

23.6
26.7

ておくことも、今後の社会では必要だと思います。

た人は、「 敷居が高い」「 表沙汰にしたくない」「 面倒」と経験している

法テラス ミニ情報●﹁法律扶助のニーズ及び法テラス利用状況に関する調査報告書﹂はホームページからご覧いただけます︒

vol.16

9

約4割

単位＝％

61.4％
33.3

で、問題の早期解決が可能になるかもしれません。問題意欲」は、過去に「弁護士・司法書士に相談」
した経験を持11.5
7.0
4.5 6.0
7.1
2.9

33.6
単位＝％

を解決した人の経験を聞けるような機会を若いうちに得つ人の方が積極的で、「弁護士・司法書士以外に相談」
し

18.5
17.1
15

45.0

誰にも
相談せず
53.4

するという経験を持っておくと、将来トラブルにあったと法テラスが実施した「法律扶助のニーズ及び法テラス

約1 3
約1 3
約半数

どうしたらいいかわからず

きに法律家への相談を躊躇することなく受けられるの利用状況に関する調査（※）」では、「無料法律相談の利用

Q1
65.0

Q2

Q3

Q4

11

法テラス・イベント報告「まずは電話で相談を」振袖姿で登場した福田さんは、寺井一弘理事長（当時）から任命証とたすきを受け取り「法テラスはたくさんの人を助けるためにある。一人で抱え込まないで、まず電話で相談してほしい」と笑顔で呼びかけるなど、法テラスのＰＲに努めてくださいました。

若者代表として法テラスをＰＲ

法テラスでは︑女 優 としてテレビや映 画で活 躍 し︑ま た 新 成 人 となられた福田沙 紀さんを﹁法テラス・サポー

ターズクラブ大使﹂に任命し︑記者発

表 会 を 開 催しました︒記 者 発 表 会には︑多数のメディアが集まったほか︑サポーターズクラブ会 員 も 参 加し︑大いに盛り上がりました︒〝大使就任〟を法務大臣にご報告記 者 発 表 会に先 立 ち︑福田 沙 紀さんと寺 井 理 事 長︵当 時︶が法 務 大 臣

室を訪問し︑仙谷由人法務大臣︵当時︶に﹁大使就任﹂のご報告とご挨拶をしました︒

法テラスの藤井事業企画本部長から若者が陥りやすいトラブルを紹介

法テラスの
活躍に期待

法テラス・サポーターズクラブとは…
法テラスの周知活動と寄附にご協力いただく応援組織です。
「法テラスを応援したい」「法テラスをもっとたくさんの人に知ってもらいたい」という方なら、一口（千円）
以上のご寄附で、どなたでもご入会いただけます。

詳しくは法テラス・
ホームページへ

福田沙紀さんが法テラス・サポーターズクラブ大使に就任

１月６日

仙谷法務大臣（当時）からは、「若者やお年寄りの中でも、社会的に孤立し、相談相手がいない人が増えている。法テ
ラスのように、相談のプロがいる場所があるのは大事。
頑張ってください」と励ましのお言葉をいただきました。
左から寺井理事長（当時）、福田さん、仙谷大臣（当時）

このバナーからお入りください

vol.1610

理事長就任のご挨拶
日本司法支援センター理事長

梶谷剛

このたび、日本司法支援センター（法テラス）の理事長に就任することになりました梶谷剛です。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
法テラスは、司法を国民により身近に利用していただくために、司法制度改革の最も重要な柱の一つとして設立されました。
私は、日本弁護士連合会の立場から設立準備に当たり、設立と同時にバトンタッチをいたしました。５年を経過して、今や多くの国民に広く活用され、発展していることは誠に喜ばしいことであります。これも、歴代理事長をはじめ本・支部の役職員、関係諸団体の皆様の献身的なご努力によるものと心より敬意を表します。
法テラスが更なる発展をし続けるには、国民から信頼されることが最も重要であります。そのためには、利用者に、明確な情報を提供するとともに、「心から心に」通ずるような対応をし、法テラスに相談してよかったと思っていただくことが何よりも大切です。このような基本を常に心がける
法テラスでありたいと念願しています。
３月１１日に未曾有の規模の「東北地方太平洋沖地震」が発生しました。被害を被られた皆様に対して心よりお見舞いを申し上げます。
法テラスでは直ちに「災害対策本部」を立ち上げ、寺井理事長の陣頭指揮のもとで、日本弁護士連合会、日本司法書士会連合会等と連携し、生活相談、法律相談等支援の取り組みに着手しました。
私は、このような厳しい時期に就任いたしましたが、市民の方々が困難な問題に直面している時にこそお役に立つことが法テラス設立の原点であることに思いをいたし、役職員と共に全力を挙げて職務を遂行する所存でありますので、なにとぞご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

理事長退任のご挨拶

寺井 一弘

法テラス理事長をつとめてまいりました寺井一弘でございます。
私は法テラスが設立後５年を終了する本年４月１０日をもって理事長を退任いたしました。
法テラスは２００４年４月に成立した「総合法律支援法」
によって設立された組織でありますが、私は同年６月に「法務省総合法律支援準備室」の顧問に就任し、以後約７年に亘って法テラスの設立準備と業務運営に携
わってまいりました。
法テラスは国民の司法へのアクセスを抜本的に拡充することを目的として創設された組織であり、５つの本来業務と受託業務を今日まで何とか順調に遂行してまいりましたが、それはひとえに関係機関の皆様方の暖かいご理解とご支援の賜物でございました。
心から深く感謝申し上げたいと思います。
法テラスはこれからますます国民･市民の皆様の期待に応えて飛躍的に発展していくことが強く求められております。
「民と官との協働体」である法テラスにはまだまだ解決しなければならない課題があるほか、３月１１日に発生した「東北地方太平洋沖地震」への的確な対応がございます。しかし、皆様方のお力添えをいただくならば、必ずや壮大な事業を展開していき、歴史的評価に十分耐えうる逞しい組織に成長していくことができるものと確信いたしております。関係機関の皆様方のより一層のご指導をお願いしたいと思います。
最後になりますが、梶谷新理事長のもと法テラスがさらなる充実発展を遂げていくことと皆様方のご健勝
ご活躍をお祈りして退任のご挨拶に代えさせていただきます。

11

vol.16新しいポスターが
できました
第
-

平日9:00〜21:00・土曜日9:00〜17:00※地震の影響により、当面の間、平日9：00〜17：00の受け付けとさせていただきます。

■ウェブ検索法テラス

検索法テラスのポスターが新しいデザイン

IP電話・PHSからは 03 6745 5601-になりました︒☎０５０３３８３ ー５３３３︵代表︶〒１６４ ー８７２１ 東京都中野区本町１ ー

0570-079714

今年度からは︑﹁多くの方に利用されてな く こ と な い よい る 法 テ ラ ス﹂を コ ン セ プ ト に︑ま だ 法

IP電話・PHSからは 03-6745-5600

テラスをご存じない方にもまずは気軽にしお電話いただけるよう︑利用者から実際に

佐川孝志

な

寄 せ ら れ た 声 を メ ッ セ ー ジ と し て 伝 え︑

事務局長

み

リーフレットなどの刊行物にも統一デザ

発行責任者■発行／日本司法支援センター︵法テラス︶本部

や

0570-078374■犯罪被害者支援ダイヤル

ー２

32

な

インを使用しています︒

発行

お関 係 機 関 の 皆 さ ま に お か れ ま し て は︑

日■法テラス・サポートダイヤル

多くの方に目にしていただけるよう掲出・

２０１１年４月
11

備え置きに つ い て ご 協 力 く だ さ い ま す ようよろしくお願いいたします︒

号

16■法テラスは各種のご寄附をお受けしております。
ご寄附のお申し込み・お問い合わせは、法テラス本部または最寄の地方事務所へ

●法テラス・サポーターズクラブ
法テラスの周知活動と寄附にご協力いただく応援組織です。
「法テラスを応援したい」「法テラスをもっとたくさんの人に知ってもらいたい」という方なら１口1000円以上の寄附で、どなたでもご入会いただけます。
お申し込みは、法テラス・ホームページでも受け付けています。

●個人の方からのご寄附、遺言によるご寄附、相続財産のご寄附、法人様からのご寄附
法テラスは、
特定公益増進法人に指定されていますので、寄附をしていただ
いた方は、所得税、相続税、法人税の優遇措置を受けることができます。

●しょく罪寄附
しょく罪寄附とは、覚せい剤取締法違反、贈収賄、脱税など被害者のいない刑事事件や、被害者に対する示談ができない刑事事件などの場合に、被疑者・被告人が事件への反省の気持ちを表すために公的な団体等に対して

メールマガジン配信中
メールマガジン配信中

法テラスのタイムリーな情報はメルマガ「ほうてらすPlus」
で。
パソコン版と携帯版、登録は無料です。
登録はホームページから▶http://www.houterasu.or.jp

行う寄附です。裁判所により情状の資料として評価され、弁護人からも反省の気持ちを表すのに有効であるとの感想が寄せられています。

2009年度は、約１億5千万円のご寄附をいただきました。
ご寄附のお申し込み・お問い合わせは、法テラス本部または最寄の地方事務所へ

ハーモニータワー８階〔編集後記〕
この4月10日に、法テラスは法人設立から丸5年を迎えました。日々、さまざまな悩みや不安を抱えておられる方からお問い合わせがあり、いかに多くの法的トラブ
ルが日常生活の中にあるかを実感させられます。今回の特集では、そんな数多くの声の中から民事法律扶助を利用された方に取材へのご協力をいただきました。
この場を借りて改めて感謝申し上げます。(C.Y)

古紙配合率100％再生紙を使用しています。

大豆インキで印刷しています。

●本誌へのご意見をお寄せください。

法テラス本部総務課広報係〒164- 8721 東京都中野区本町１-32-２
ハーモニータワー8階
Eメール：koe@houterasu.or.jp