B-1568(1)

防爆に関する取扱説明書
本質安全・耐圧防爆構造
ＥＸ４Ｒ－Ｈ形表示器
本書は本質安全・耐圧防爆構造のＥＸ４Ｒ―Ｈ形表示器の防爆に関する取扱説明書です。
防爆構造の電気機器は爆発のおそれのある危険な場所で使用するため、取扱いには十分注意し、施工前に本取扱説明書をよくお読みいただき、正しくご使用ください。
なお、本取扱説明書は本製品の操作、設置、電気工事をされる方および保守点検をされる方など電気的専門知識、および防爆上の専門知識を有する方を対象として記載しています。

安全上のご注意
ご使用（操作、据付、保守、点検等）の前に必ずこの取扱説明書とその他の参考書類をすべて熟読し、正しくご使用ください。
機器の知識、安全の情報そして注意事項のすべてに習熟してからご使用ください。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。
本取扱説明書では、安全注意事項のランクを「警告」「注意」として区分してあります。

！

警 告

取扱いを誤った場合、人が死亡または重傷を負う可能性があります。
！

注 意

取扱いを誤った場合、人が重傷を負うか物的損害が発生する可能性があります。
なお、 ！ 注 意に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。
！

警 告（全 般）・危険場所（ガスまたは蒸気の爆発性雰囲気が存在するおそれがある場所）に適合した防爆電
気機器を使用してください。水素ガス以外のグループⅡC に分類される爆発性ガス雰囲気では使用できません。
・設置できる危険場所は、第一類危険箇所（ゾーン 1）および第二類危険箇所（ゾーン 2）です。特別危険箇所（ゾーン 0）には設置できません。
・取付け、取外し、配線作業および保守・点検は、必ず電源を切ってから行ってください。
感電、火災および爆発の危険があります。
・防爆性能を維持することができませんので、表示器の電源電圧は正常状態および異常状態においてもＡＣ２５０Ｖ ５０Ｈｚ/６０Ｈｚ、ＤＣ２５０Ｖを超えないようにしてください。
・運搬、設置、配管、運転・操作、保守・点検、修理、分解の作業は、各防爆構造、電気設備の施工、関連法規など原理および機能の知識、並びに技能を持った人が実施してください。
爆発、引火、感電、怪我のおそれがあります。
・お客様による製品の改造は、絶対に行わないでください。器具の故障や重大な事故の原因となります。
・ガラス製部品を含んでいるため、落としたり、物をぶつけたり、無理に力を加えたりキズを付けたりしないでください。器具の故障や重大な事故の原因になります。
（配管・配線）・外部配線との結線は、
EX4R-D44G-H は取扱説明書 B-1466、EX4R-D4GT-H は B-1569に沿って実施してください。感電、火災および爆発の危険があります。
・外部導線の引込みは、電気設備技術基準、内線規定、防爆指針のほか、取扱説明書によって実施してください。爆発、引火、感電のおそれがあります。
・指定の引込器具以外を製品取り付けた場合、防爆性能を保持することができません。
爆発、引火、感電のおそれがあります。
（据付、調整）
・接地用端子を確実に接地してください。感電・火災および爆発の危険があります。
・防爆器具に乗ったり、ぶらさがったり絶対にしないでください。器具破損や傷害および重大な事故の原因となります。
・堅牢な場所に確実に取り付けてください。軟弱な場所や移動用架台などには取り付けないでください。取付けに不備があると器具の落下、感電、怪我の原因となります。
・布や紙など燃えやすいもので覆ったり、器具の隙間にものをいれたりしないでください。
爆発・火災の原因になります。
（運転）
・水素ガス対応品であることを銘板などで確認してから通電してください。水素ガス非対応品を水素ガス雰囲気で使用した場合、爆発の危険があります。
・通電中に蓋を開けないでください。感電・火災および爆発の危険があります。
・保護シートが無い状態でタッチスイッチの操作を行わないでください。静電気による爆発の危険があります。
・メンテナンスポートのプラグは必ず最後までねじ込み、六角穴付止めねじを締め付けてください。メンテナンスポートのプラグが外れた状態で運転すると爆発の危険があります。
（保守・点検）・保守、点検の際は、必ず電源を切り、周囲にガスまたは蒸気の爆発性雰囲気がないことを確認してください。
！

注 意（全 般）・防爆電気機器の仕様外で使用しないでください。感電、怪我、破損のおそれがあります。
・損傷した防爆電気機器を使用しないでください。怪我、火災等のおそれがあります。
・銘板の前に障害物を置かないでください。
・銘板を取り外さないでください。
・振動、衝撃の多い場所での使用や、保管はしないでください。故障の原因となります。
・高温、低温、高湿、強風、振動が激しい場所、塩害の激しい場所、粉じんの多い場所、腐食性ガスの発生する場所など特殊環境に設置する場合は適切な処置が必要です。
・配線および保守・点検時に蓋を開ける際は、ごみ、粉じん、金属粉などの異物が機器内部に入らないように施工してください。接触不良や絶縁不良などのおそれがあります。

（輸送・運搬）・運搬時は、落下、転倒すると危険ですので、十分ご注意ください。
（開 梱）
・天地を確認の上、開梱してください。怪我のおそれがあります。
・現品が注文通りのものかどうか、確認してください。
間違った製品を設置した場合は、怪我、破損のおそれがあります。
（運 転）・異常が発生した場合は、直ちに運転を停止してください。
感電、怪我、火災のおそれがあります。
・銘板に表示された電源電圧で使用してください。銘板に表示された電源電圧以外で使用した
場合破損、火災、感電の原因になることがあります。
（廃 棄）・廃棄する場合は、法令・法律に従ってください。

1

製品仕様

一般仕様
・品名・形式

・定格電圧
・使用周囲温度
・保存周囲温度・取付方式

表示器
ＥＸ４Ｒ－Ｄ４４Ｇ－H（IDEC 製 HG4G 形表示ユニット内蔵）
ＥＸ４Ｒ－Ｄ４ＧＴ－H（三菱電機製 GT1685M 形表示ユニット内蔵）
ＡＣ１００～２４０Ｖ、DC24V
０℃～＋４０℃－２０℃～＋６０℃
壁掛形

防爆仕様
・防爆規格
・防爆構造
・防爆性能
・周囲温度・本安回路最大電圧
・本安回路最大電流・本安回路最大電力
・非本安回路許容電圧
・耐電圧・設置場所

国際規格に整合した技術指針 2008
本質安全・耐圧防爆構造
Ｅｘ ｄ ［ｉｂ］ ⅡＢ+H2 Ｔ４ （水素ガス対応）－２０℃～＋４０℃
５．１Ｖ
１１７ｍＡ
３６８ｍＷ
ＡＣ２５０Ｖ ５０/６０Ｈｚ、ＤＣ２５０Ｖ
本安回路－非本安回路間
ＡＣ１５１１Ｖ
本安回路－接地間
ＡＣ５００Ｖ
第一類危険箇所（ゾーン 1）、第二類危険箇所（ゾーン 2）※防爆仕様の周囲温度、非本安回路許容電圧は防爆性能を維持することが可能な防爆上の仕様であり、ご使用の際は一般仕様に記載された使用周囲温度０℃～＋４０℃、定格電圧
ＡＣ１００～２４０Ｖの範囲内でご使用ください。

2

ご使用にあたって

2.1 設置場所
1)設置できる危険場所は、機器の分類「グループⅡＡ、ⅡＢと水素ガス（Ｈ2）」、「温度等級Ｔ１～Ｔ４」の防爆機器が使用できる爆発性ガスが存在するおそれのある、第一類危険箇所（ゾーン 1）および第二類危険箇所（ゾーン 2）です。特別危険箇所（ゾーン 0）には設置できません。
2)製品の使用温度の範囲内でご使用ください。直射日光などによりボックスの表面温度が使用温度範囲を超えるおそれのある場合は、対策を施してください。
3)危険場所の分類および防爆電気機器の分類については、「ユーザーのための工場防爆電気設備ガイド（ガス防爆 1994）、「工場電気設備防爆指針（ガス蒸気防爆 2006）などを参照してください。
2.2 ボックス据付け
1)ボックスを据付けする場合は、４本のボルト（M8）で強固に固定してください。
締付推奨トルク 11.0～14.7 Ｎ・ｍ2)取付けには、平座金、ばね座金をご使用ください。
3)取付ボルト等が腐食のおそれがある場合には，錆びにくい材質のボルトや表面処理を施したボルトを使用するなどの対策をしてください。
4)取付足の穴径、取付ピッチは下記を参照してください。

ボックス取付穴ピッチ・穴径
2.3 配線
1)付属の六角棒スパナを用いて、蓋締付ボルト（M12）16 箇所を取り外して, ボックスの蓋を開けてください。
※取り外したボルトは失わないように保管してください。
※周囲に爆発性雰囲気がないことを確認してください。
2)ボックスの蓋には蝶番が付いていますので、蝶番の反対側を持ってゆっくり開けてください。
なお、蝶番には過度の力がかからないように注意してください。
3)耐圧パッキン式引込器具より電源ケーブルを内部へ引込み、耐圧パッキン式引込器具を施行してください。
※耐圧パッキン式引込器具の取扱い方法については 4.外部導線引込み方法を参照ください。
4)端子台へ配線を行ってください。配線の際、余分なケーブルはカットしてください。
※端子台への配線について・端子台へのケーブルや絶縁電線の接続は、裸圧着端子を絶縁チューブやマークチューブで絶縁した丸形圧着端子、または絶縁被覆付き丸形圧着端子を使用してください。
・端子部には直接外力が加わらないように配線してください。
・同一の端子への接続は２本以下としてください。
・推奨締付トルクは、下記を参照ください。
M3 ねじ端子台：
0.6～1.0 Ｎ・ｍ
M3.5 ねじ端子台： 1.0～1.3 Ｎ・ｍ

5)ボックスの蓋を閉めます。
a)接合面に異物の付着がないかb)防水用のパッキンが溝に確実に入っているかc)接合面のグリスが全面に塗布されているかd)電線をはさむおそれはないかなどを確認してからゆっくり蓋を閉めて、取り外したボルトを締め付けてください。
使用している蓋締付ボルトはステンレス製の六角穴付ボルト（平座金、ばね座金付き）です。なお、ボルトのサイズ、長さ、および推奨締付トルクは下記を参照ください。
蓋締付ボルト
M12×50
推奨締付トルク 39.2～44.1 Ｎ・ｍ
使用している蓋締付ボルトの下降伏点は 450Ｎ/mm2 以上です。
蓋締付ボルトは製造者が指定する正規のものを使用してください。
ボルトの紛失・交換の際には、販売元へお問い合わせください。
6)メンテナンスポートを使用する際は、周囲に爆発性雰囲気がないことを確認してください。
メンテナンスポート使用後は、必ずプラグをねじ込み六角穴付止めねじで締め付けてください。

3保護接地

1)ボックス内部の電源端子台に接地端子（Ｅ端子、ＦＧ端子）があります。接地端子を接地抵抗値が 100Ω以下となるように接地してください。なお、Ｅ端子とＦＧ端子は渡り金具で接続されています。ケーブル配線では、芯線の１本を接地線として使用してください。
2)ボックス内部の電源端子台の接地端子を使用できない場合は、ボックス外部の接地端子を使用してください。
3)接地に使用する電線は、600V ビニ－ル絶縁電線と同等以上の絶縁性能を持つ電線を使用し、2.0mm2（Φ1.6ｍｍ）以上の太さで許容電流 15A 以上の電線を使用してください。
また、接地線は保護管などを用いて十分な外傷保護を行ってください。
4)接地端子への接地線の接続は丸形圧着端子を使用してください。

4

外部導線引込み方法

・ケーブルは、絶縁体やシースの最高使用温度、および耐薬品性などを考慮する他、ケーブル内部のすきまが少なく、爆発性ガスが流通しにくいもの、ケーブル表面が平滑で凹凸がなく断面が円形のものを選定してください。なお、ケーブルの温度上昇を考慮して、サイズ，絶縁材料などを決定してください。
・ケーブルは、金属管に入れるなどして予測される外傷に対して十分な強度を持つもので保護してください。
4.1 耐圧パッキン式引込器具の各部の名称

・締付ねじ類は、均一に、かつ、適切に締め付けられていること。
・さびが発生しないように、防食処理が充分施されていること。
6)表示ユニットの電池の交換は必ず電源を切り、周囲に爆発性雰囲気がないことを確認して行ってください。交換は内蔵される表示ユニットの取扱説明書を参照して行ってください。
必ず表示ユニットが推奨する以下に示す電池に交換してください。爆発の危険があります。
形式
EX4R-D44G-H

EX4R-D4GT-H

5.2 保守担当者の要件
点検、保守作業は防爆構造、電気機器の施工、関連法規、および危険場所の分類の一般原則についての研修を含む、訓練を受けた、経験のある保守担当者が実施しなければなりません。また、保守担当者は、適切な補講を定期的に受けなければなりません。
〔ユーザーのための工場防爆電気設備ガイド(ガス防爆 1994)から抜粋〕
5.3 保守、点検内容
耐圧防爆構造の電気機器は、ボックスの強度、接合面のスキマ、およびボックス外面の温度上昇などについて、表１～３を参照の上、日常および定期の点検を適切に実施してください。
1)電気配線は、非危険場所で実施する点検のほか、防爆性能を維持するために表２を参照の上、日常および定期の点検を適切に実施してください。
2)電気配線は外的な影響を受けやすいので、外観による日常の点検・保守が重要です。
第一類危険箇所（ゾーン１）に敷設されている金属管配線は、 耐圧防爆性を維持する必要があり、復元する際は充分留意してください。
5.4 その他
保守、点検の詳細については、「工場電気設備防爆指針（ガス蒸気防爆 2006）｣(労働省産業安全研究所編)、「ユーザーのための工場防爆電気設備ガイド（ガス防爆）1994）」(労働省産業安全研究所編）などを参照してください。
表１ 機器の点検、保守項目例
点検項目

方法

表示

目視

ボックス

目視

ニップル

タッチスイッチ
パッキン

保護シート

スリップリング
グランド

締付ボルト

グランド板
ナット

交換用バッテリ
HG9Z-XR1 (コイン形リチウム電池 CR2032)
二酸化マンガンリチウム一次電池
公称電圧：3V 標準電気容量：220ｍAh
三菱電機製 GT15-BAT
二酸化マンガンリチウム一次電池
公称電圧：3V 標準電気容量：1800ｍAh

パッキン類
引込み部

①ＨＰＮ－Ｃ形耐圧パッキン式引込器具の適合ケーブル径と引込むケーブルの外径が適合しているか確認してください。適合していないときは、適合するケーブルに交換するか、ケーブル外径に適合する指定の引込器具に交換してください。
②ナットのねじを緩めてニップルからナット（リング）を取り外してください。次に、グランドの緩み止め用止めねじを付属の六角棒スパナ(呼び２）で緩めます。
グランドのねじを緩めてニップルからグランド、スリップリング、およびパッキンを外してください。(図 1)③ケーブルにナット、リング、グランド、スリップリング、およびパッキンの順に通します。
（図２）④ニップルにグランドをねじ込み、パッキンを圧縮します。ケーブル径によって異なりますが、パッキン締付けの基準としては、パッキン内径とケーブル外径とが一致した点(ケーブルを軽く引っ張り、ケーブルが動かない点）からさらに２回転グランドをねじ込んでください。この時クランプ板が取り付けにくい位置にきた場合は、グランドをその位置から±１/３回転の範囲で調整してください。そして、緩めておいたグランド緩み止めねじをねじ込んでください。
（図３）⑤クランプ板のねじを、２箇所ねじ止めしてケーブルを固定した後、最後にナットをニップルにねじ込んでください。
ケーブル

接続部
接合面

清掃

損傷がないこと

防食処理

正常に操作できること

目視

損傷がないこと

取替え

目視

損傷・劣化がないこと

取替え

目視

緩みがないこと増締め

触感

錆がないこと清掃

目視

亀裂がないこと

取替え

著しい変形がないこと

目視

損傷・劣化がないこと

取替え

目視接続部に緩みがないこと

増締め

触感

絶縁物に汚れがないこと

清掃

目視

損傷・錆がないこと

清掃、異物除去

防錆グリスが塗布されていること

グリス塗布

点検項目
ケーブルの外観
ケーブル

ケーブルの絶縁抵抗

配線

保護管の外観

方法

点検内容

目視

損傷がないこと

触感

膨潤、硬化がないこと

計測

所定値以上のこと

目視
触感ダクト、ピット類の外観損傷、腐食がないこと

目視損傷、腐食がないこと

触感

蓋ズレがないこと表３ 設置環境の点検、保守項目例

危険場所

スリップリング

方法

点検内容

処置

目視

第一類危険箇所（ゾーン 1）および危険場所の第二類危険箇所（ゾーン 2）で使用

適合

グランド

六角棒スパナ(呼び2)

されていること。
電気機器が腐食、気候、振動及びそ追加保護

ナットの他の障害となる要因から適切に保清掃

リング護されていること。

環境
ナット取替え錆がないことパッキン

止めねじ

六角棒スパナ(呼び2)

清掃

社銘版、検定合格標章

表２ 電気配線の点検、保守項目例

点検項目
ニップル

処置

表示内容が読取れること

操作

リング

4.2 ケーブル引込み作業手順
ＨＰＮ－Ｃ形耐圧パッキン式引込器具へのケーブル引込みは、次の手順で作業してください。

点検内容

目視

粉塵及びほこりが過度にたまってい
図１5

図２

図３

ないこと。

保守・点検

5.1 保守・点検作業時の留意点
1)通電中の点検作業においては、蓋を開けないでください。
2)保守・点検に使用する工具は、衝撃火花を発生させないものを使用してください。
3)電気計測器を使用する場合は、防爆構造のものを使用してください。
4)分解や組立てを伴う整備、修理が必要な場合は、お問い合わせください。
5)作業後は、次の点を主として確認してください。
・ボックスの接合面に損傷がないこと。
・接合面の奥行き（25mm 以上）、および、すきま（スキ）（0.04mm 以下）は、必要な数値が確保されていること。
・ボックスなどに損傷・亀裂のないこと。

※防爆電気機器を安全に設置、運用、保守いただくために、SBA-Ex 資格などの適切な防爆専門知識を保有・活用されることをお勧めします。
注：SBA-Ex 資格とは、一般社団法人 日本電気制御機器工業会が推奨する防爆電気機器安全資格制度です。
http://www.neca.or.jp/control/anzen/anzen_assessor.cfm

2013.04