КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯПАРТНЕРА1СОДЕРЖАНИЕ
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ...................................................................................................3ЦЕННОСТИ И ОЖИДАНИЯ DELL ......................................................................................3ПРИМЕНЕНИЕ КОДЕКСА ...................................................................................................3ПРОВЕРКА СООТВЕТСТВИЯ ПАРТНЕРОВ ТРЕБОВАНИЯМ.......................................... 3СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НОРМАТИВНЫХ АКТОВ ИДЕЛОВОЙ ПРАКТИКИ.........................................................................................................4СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ АНТИКОРРУПЦИОННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ....... 4НАДЛЕЖАЩЕЕ ДАРЕНИЕ ПОДАРКОВ И ОКАЗАНИЕ ЗНАКОВ ГОСТЕПРИИМСТВА .... 4ОБЕСПЕЧЕНИЕ ФИНАНСОВОЙ БЕЗУПРЕЧНОСТИ И ТОЧНОСТИ БУХГАЛТЕРСКОГО
УЧЕТА ..................................................................................................................................5СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ АНТИТРЕСТОВСКОГО И АНТИМОНОПОЛЬНОГО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ........................................................................................................5СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОВ И ПРАВИЛ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ ......................... 5СЛЕДОВАНИЕ УСТОЙЧИВЫМ ПРАКТИКАМ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА................................. 6СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИОБЕСПЕЧЕНИЕ СПРАВЕДЛИВЫХ УСЛОВИЙ ТРУДА......................................................6
СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНОВ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ЗАЩИТЕ
ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ...............................................................................................7ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ И СЛУЖЕБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ................................ 7ИСКЛЮЧЕНИЕ КОНФЛИКТОВ ИНТЕРЕСОВ.....................................................................7ЗНАНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ КОНТРАКТА С DELL TECHNOLOGIES....................................... 8УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ НАРУШЕНИЯХ .................................................82

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Компания Dell Technologies привержена практике ответственного ведения бизнеса и высоким стандартамэтического поведения. Компания также предъявляет высокие требования к работе партнеров всоответствии с действующим законодательством, официальными международными стандартами иконвенциями, а также передовой практикой. Предполагается, что все Партнеры будут придерживатьсявысоких этических стандартов Dell в том, как работают их предприятия, как осуществляется выход нарынок и взаимодействие с третьими сторонами. Предполагается, что у них будет поддерживатьсякультура, способствующая развитию многонациональности, инклюзивности и уважению культурныхразличий, с соблюдением принципов деловой этики и прозрачности.

ЦЕННОСТИ И ОЖИДАНИЯ DELLСоблюдение Кодекса деловой этики Dell Technologies для партнеров («Кодекс») — это условие ведениябизнеса с компанией Dell. В противном случае Dell Technologies и вы можете понести гражданскую иуголовную ответственность, поставит под угрозу ваши взаимоотношения с Dell Technologies и можетпривести к выдвижению к вам исковых требований со стороны этой компании.
Настоящий Кодекс относится к партнерам Dell Technologies, в том числе к дистрибьюторам и реселлерам,а также к постоянным и временным сотрудникам, независимым подрядчикам, поставщикам, агентам инижестоящим партнерам (совокупно «Партнеры» или «Вы»).

ПРИМЕНЕНИЕ КОДЕКСАВсе Партнеры должны иметь действующую политику, документы и механизмы регулирования, которые,как минимум, включают в себя требования, содержащиеся в этом Кодексе, а также законах иподзаконных актах, действующих в отношении вашей компании. Вы обязаны гарантировать, что вашипостоянные и временные сотрудники, независимые подрядчики, поставщики, агенты, нижестоящиепартнеры и другие стороны надлежащим образом осведомлены и согласны на ведение дел с DellTechnologies в соответствии с применимыми законами, правилами и данным Кодексом.

ПРОВЕРКА СООТВЕТСТВИЯ ПАРТНЕРОВ ТРЕБОВАНИЯМ
Компания Dell Technologies надлежащим образом выполняет проверку на основе оценки рисков вотношении всех Партнеров как в начале установления отношений с ними, так и в процессе ихпоследующего развития. Партнеры обязаны выполнять процедуры полной юридической проверки DellTechnologies и по запросу предоставлять полные, точные и своевременные сведения, чтобыспособствовать данной проверке.
Кроме того, Партнеры должны проходить все назначенные курсы обучения, периодически предоставлять
сертификаты соответствия Партнеров применимым законам и настоящему Кодексу, а также по запросувыполнять любые другие действия по устранению нарушений в форме, способом и во временных рамках,приемлемых для Dell Technologies.
В том случае, если вам станет известно или уже известно о каком-либо проводимом или проведенномрасследовании, запросе или процедуре принудительного исполнения со стороны какого-либогосударственного, административного или регулирующего органа в отношении нарушения иливменяемого в вину преступления, связанного с мошенничеством, взяточничеством, коррупцией,3нарушением правил торговли, антитрастовых законов или иных случаев ненадлежащего исполнениясвоих обязанностей или нарушения законов, вы согласны немедленно уведомить об этом Dell.
Партнеры выражают согласие оказывать компании Dell Technologies и ее уполномоченнымпредставителям надлежащее содействие в целях обеспечения соблюдения Кодекса, применимогозаконодательства или предоставлять поддержку при рассмотрении запросов или проведениирасследований, касающихся предполагаемых нарушений этого законодательства.

СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА,НОРМАТИВНЫХ АКТОВ ИДЕЛОВОЙ ПРАКТИКИСОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ АНТИКОРРУПЦИОННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Dell Technologies не допускает взятки, откаты или вымогательство любого рода. Деловые решения,касающиеся Dell Technologies, должны всегда приниматься с учетом преимуществ продукции и услуг DellTechnologies. Партнеры обязуются соблюдать все соответствующие законы, направленные на борьбу совзяточничеством, коррупцией и коммерческим подкупом, в том числе Закон США о борьбе с практикойкоррупции за рубежом, Закон Великобритании о противодействии взяточничеству, а также законы,действующие в юрисдикциях осуществления ими коммерческой деятельности, покупки, рекламы,продажи, распространения или поставки продуктов и услуг Dell Technologies («Антикоррупционныезаконы»).
Партнеры не вправе предлагать, обещать, требовать, согласовывать или принимать взятку, напрямуюили через посредника, независимо от причины. Взяткой может считаться любой имеющий ценностьпредмет (включая выплаты наличными, подарки, расходы на поездки и жилье, благотворительныепожертвования, финансирование мероприятий, расходы на питание, развлечения или предложениевакансий), который направлен на противоправное воздействие, оказание влияния, обеспечение принятиянужного решения и вознаграждение за такое решение или действие со стороны получателя в целяхпродвижения деловых интересов Dell Technologies.
Партнеры обязаны в разумных пределах обеспечивать выполнение адекватных политик, процедур ивнутренних правил контроля с целью соответствия антикоррупционному законодательству и согласны вполной мере взаимодействовать с Dell Technologies при оценке эффективности работы программы.
Партнеры должны проводить комплексную экспертизу на основе оценки рисков в отношении любойтретьей стороны, с которой они могут заключать договоры, взаимодействовать или над которой они могутпроводить контроль или управление, или иным образом напрямую или косвенно сталкиваться в рамках
бизнеса Dell Technologies. Обращаться к таким сторонним лицам следует только по необходимости.
Запрещается работать с любым физическим или юридическим лицом, которое участвует илиподозревается в участии в подкупе, «откате», мошенничестве или другой противозаконной деятельности.

НАДЛЕЖАЩЕЕ ДАРЕНИЕ ПОДАРКОВ И ОКАЗАНИЕ ЗНАКОВ ГОСТЕПРИИМСТВАВсе подарки, деловые обеды, поездки, а также развлечения, предлагаемые или предоставляемыеПартнерами, должны соответствовать требованиям антикоррупционного законодательства помимо
местных законов, правил и нормативных требований. Такие расходы, которые Партнеры несут в рамкахиспользования фондов Marketing Development Funds («MDF»), также должны отвечать положениям и4условиям Dell Technologies MDF, предоставляемым Партнеру. Обратите внимание, что использованиеMDF в отношении мероприятий с государственными заказчиками должно сопровождатьсяпредоставлением полной информации.
Подарки или знаки гостеприимства не могут предлагаться или предоставляться в условиях, когдасоздается впечатление неподобающих действий.
Партнерам запрещено предлагать или дарить подарки, стоимость которых превышает100 долларов США, или оказывать чрезмерные знаки гостеприимства участникам группы компаний DellTechnologies.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ФИНАНСОВОЙ БЕЗУПРЕЧНОСТИ И ТОЧНОСТИ БУХГАЛТЕРСКОГОУЧЕТА
Партнеры обязаны обслуживать и по запросу предоставлять компании Dell Technologies надлежащие,точные и полные сведения финансового и делового характера, относящиеся к любым транзакциям илирасходам, связанным с коммерческой деятельностью Dell Technologies. Партнерам запрещено создаватькакие-либо «фонды для подкупа должностных лиц» или участвовать в аналогичных процедурахсоставления ненадлежащих или ложных отчетов.

СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ АНТИТРЕСТОВСКОГО И АНТИМОНОПОЛЬНОГОЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Dell Technologies стремится соблюдать применимое антитрестовское и антимонопольное
законодательство («Законы о конкуренции») всех стран, в которых она ведёт свою деятельность, иожидает от вас соответствующего ответственного отношения. Законы о конкуренции запрещаютдействия, которые могут рассматриваться как неоправданно ограничивающие торговлю, напримерфиксирование цен или распределение заказчиков. Санкции за несоблюдение этого законодательства
могут быть серьезными и включают значительные штрафы и возможное наказание в виде лишения
свободы за определенные правонарушения.
Законы о конкуренции запрещают следующие действия, и поэтому Партнеру запрещено их совершать:••••••••

незаконно устанавливать, корректировать или контролировать цены;организовывать или подстраивать тендеры для передачи бизнеса определенному конкуренту;бойкотировать поставщиков или клиентов;разделять или распределять рынки или заказчиков среди поставщиков или других конкурентов;участвовать в ценовых сговорах, ротации заявок или других тайных соглашениях;ограничивать продукцию или продажу продукции, или линеек продукции;участвовать в любых обсуждениях или мероприятиях, которые несправедливо ограничивают
конкуренцию; илизаставлять клиента приобретать только продукцию Dell Technologies или менее популярную продукцию
Dell Technologies (если клиент желает приобрести более популярную продукцию).

СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОВ И ПРАВИЛ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИКомпания Dell Technologies осуществляет международную деятельность в строгом соответствии сприменимыми экономическими, финансовыми и торговыми санкциями, а также законами и правилами,регулирующими импортно-экспортные операции во всем мире. Вы должны делать то же самое припродаже продукции, программного обеспечения, технологий и услуг Dell Technologies. Нарушение этихзаконов и нормативных актов может привести к серьезным штрафам, санкциям и лишению свободы, атакже ограничить ваши возможности по дальнейшему экспорту продукции.
Компания Dell Technologies исходит из того, что в отношении всей ее продукции, программногообеспечения и услуг действуют требования экспортного контроля США, в дополнение к любым другим5требованиям соответствующих стран. В соответствии с такими требованиями от вас ожидаются
следующие действия:•понимание и соблюдение экспортных законов, нормативных актов и санкций США, а также других
действующих законов и правил в местах осуществления коммерческой деятельности;•знание заказчика и конечного потребителя и проверка того, чтобы эти лица не были включены всписок с ограниченными правами доступа (в том числе, среди прочего, список граждан особойкатегории и запрещенных лиц Управления по контролю за иностранными активами США(«OFAC»), список юридических лиц Бюро промышленности и безопасности США («BIS») и любойдругой перечень запрещенных, находящихся под санкциями, лишенных прав или отклоненныхсторон). Санкционные программы США могут различаться по объему и подвергаться
изменениям. Текущий список включает в себя расширенные программы для Кубы, Ирана,Сирии, Северной Кореи, Крымского региона Украины и Судана. Примечание. Посольство иликонсульство из страны под запретом, независимо от их местоположения (например, иранскоеконсульство в Бразилии), считается частью запрещенной страны;•выставление красных флажков, связанных с местом, целью, продуктом и людьми, вовлеченнымив транзакцию (см. раздел «Инструкции по выставлению красных флажков для партнеров посбыту», который приведен ниже);•получение всех лицензий или других разрешений государственных органов, которые могутпотребоваться в отношении использования, передачи, импорта, экспорта или реэкспортапродукции, программного обеспечения, технологий или услуг Dell Technologies;•применение политик и правил контроля с учетом действующих законов и подзаконных актов обэкспортном контроле (в том числе проведение проверки заказчиков на наличие в спискеограничений, если применимо);•запрет на совершение действий, связанных с ограничением свободы торговли или бойкотом,которые запрещены в соответствии с законодательством США или применимым местным
законодательством.

СЛЕДОВАНИЕ УСТОЙЧИВЫМ ПРАКТИКАМ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСАВы должны осуществлять свою деятельность на основе принципов экологической ответственности, атакже в соответствии со всеми применимыми экологическими нормами и законодательством.

СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИОБЕСПЕЧЕНИЕ СПРАВЕДЛИВЫХ УСЛОВИЙ ТРУДАВы должны соблюдать основные права человека по отношению к лицам и работникам как вашей
компании, так и вашей цепочки поставок. Это означает, что вы должны соблюдать:•••••нормы гигиены труда и техники безопасности;законы, защищающие права лиц с ограниченными возможностями;национальное и международное трудовое законодательство;справедливые условия труда; изаконы о борьбе с торговлей людьми.

Вы ни в каком случае не должны использовать принудительный, подневольный, кабальный или детский
труд. Термин «детский» относится к любому лицу, нанятому на работу (а) до достижения минимальноговозраста для трудоустройства в соответствии с применимым законодательством или (b) до возраста 14
лет, в зависимости от того, что больше. Рекомендуется использовать законные программы стажировки нарабочем месте, которые отвечают всем законам и правилам.
Вы также никогда не должны проводить политику дискриминации на основе расы, цвета кожи, религии,вероисповедания, пола (включая беременность), сексуальной ориентации, семейного положения,гендерной идентичности или самовыражения, национального или социального происхождения, генетики,гражданства при наличии законного разрешения на работу, возраста, инвалидности (включая ВИЧ),воинской обязанности или любого другого отличительного признака, защищенного применимымзаконодательством.

6Вы обязуетесь предпринять все разумные меры, чтобы гарантировать, что вы не продаетепродукцию, технологии ПО или услуги Dell Technologies лицам, планирующим использовать этупродукцию не по назначению с нарушением основных прав других людей.

СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНОВ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ЗАЩИТЕПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХКомпания Dell Technologies ожидает, что ее Партнеры понимают, отслеживают и соблюдают все законы иправила, связанные с обеспечением конфиденциальности и защитой персональных данных, которыеотносятся к их деятельности в качестве Партнера Dell Technologies. Среди прочего, это означает, что выможете получать доступ к персональной информации других людей, а также собирать, использовать,передавать, хранить такую информацию или делиться ей только при наличии специального разрешенияи исключительно в законных интересах бизнеса, а также собирать персональную информацию другихлюдей только при направлении соответствующих уведомлений о целях, для которых такая персональнаяинформация будет использоваться. Вы должны соблюдать указанные в вашем Партнерском договоретребования, касающиеся ограничения использования персональных данных, получаемых от компании
Dell Technologies. Кроме того, в соответствии с вашим Партнерским договором компания DellTechnologies ожидает, что вы примите соответствующие меры для обеспечения защиты, целостности ибезопасности персональной информации в соответствии с применимыми законами о защитеконфиденциальной информации. Это включает возложение ответственности на ваших субподрядчиков,которые обрабатывают персональные данные, как минимум, с теми же требованиями, которыеприменяются к вам. Компания Dell Technologies также ожидает, что вы незамедлительно уведомите DellTechnologies в соответствии с условиями вашего партнерского договора о подозреваемом илифактическом нарушении безопасности персональных данных, полученных вами от Dell Technologies илисобранных от имени или в интересах Dell Technologies.

ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ И СЛУЖЕБНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Компания Dell Technologies придерживается честной конкуренции и требует того же от своих агентов. Выможете использовать любую публично доступную информацию о конкурентах Dell Technologies илидругих компаниях, однако вы не имеете права незаконно получать или неправомерно использоватькоммерческие тайны или другую конфиденциальную информацию другой третьей стороны в связи свашей работой с компанией Dell Technologies или на нее. Любой способ получения, загрузки или иногозапрещенного использования информации, которую Dell Technologies рассматривает какконфиденциальную или служебную, считается кражей собственности Dell Technologies и можетрассматриваться как раскрытие коммерческих тайн Dell Technologies. Сюда относятся, в частности,исходный код, программное обеспечение, оборудование и другие изобретения или разработки(независимо от их стадии), созданные Dell Technologies или для нее, а также переданные по лицензии,планы маркетинга и продаж, анализ конкурентоспособности, планы разработки продуктов, внутреннееценообразование, потенциальные контракты или приобретения, бизнес-планы и финансовые планы илипрогнозы, внутренние бизнес-процессы и процедуры, а также перспективы, сведения о заказчиках исотрудниках.
Кроме того, вы обязуетесь предпринимать меры по предотвращению разглашения конфиденциальнойили служебной информации Dell Technologies, которую вам разрешено использовать. Запрещаетсяпередавать, публиковать, использовать или разглашать информацию, кроме случаев, когда этотребуется в ходе обычной хозяйственной деятельности либо предписано или разрешено в письменнойформе компанией Dell Technologies. Вы должны информировать Dell Technologies о любыхнеправомерных попытках посторонних лиц получить конфиденциальную или служебную информациюDell Technologies.

ИСКЛЮЧЕНИЕ КОНФЛИКТОВ ИНТЕРЕСОВЛюбая ситуация, в которой ваша возможность действовать с объективностью ставится под угрозу,считается конфликтом интересов. Поскольку Dell Technologies желает поддерживать партнерскиеотношения без конфликтов интересов, мы просим, чтобы в случае возникновения конфликтной ситуации7между нашими компаниями или любыми их сотрудниками вы сообщали все необходимые сведения
компании Dell Technologies. Конфликт интересов включает, помимо прочего, близкие личные илисемейные отношения с сотрудниками либо предоставление или получение излишних деловыходолжений.

ЗНАНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ КОНТРАКТА С DELL TECHNOLOGIESВаш контракт — это единственный одобренный инструмент для Dell Technologies и вас, предназначенныйдля выражения условий и положений, которые будут применяться к этим отношениям. Важно, чтобыкаждый сотрудник вашей компании, который взаимодействует с Dell Technologies, был осведомлен осодержании вашего контракта, в том числе указанных в нем ограничениях по использованию любыхперсональных данных, которые вы получаете от Dell Technologies.
Дополнительное соглашение — это термин, используемый для описания неконтрактной договоренности,которая не была надлежащим образом одобрена или оформлена. Дополнительные соглашения (какустные, так и письменные) запрещены. Dell Technologies не будет выполнять дополнительныесоглашения, которые не были надлежащим образом утверждены, или принимать на себя обязательствапо ним.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОПРЕДПОЛАГАЕМЫХ НАРУШЕНИЯХЕсли у вас есть сведения или подозрения о нарушении применимого законодательства, правил или этогоКодекса, вы можете сообщить о таком нарушении одним из следующих способов:•••Обратитесь в Отдел общей этики и соблюдения правил Dell по адресу ethics@dell.com
Обратитесь в Ревизионный комитет при Совете директоров Dell по адресу
Board_of_Directors@dell.com
Обратитесь на горячую линию по вопросам этики компании Dell по адресу www.dell-ethicsline.com•По вопросам, касающимся персональной информации, обращайтесь к Команде повопросам конфиденциальности Dell по адресу Privacy@dell.com•Для передачи рассмотрения вопросов партнеров на уровень руководства посетите Портал дляпартнеров Dell Technologies и выберите раздел Служба поддержки партнеровВсе сообщения о нарушениях будут храниться как конфиденциальная информация в максимальнодопустимой действующим законодательством степени. Такие сообщения могут быть сделаны анонимно,если это не запрещено местным законодательством, или любым из указанных выше способов. Хотясообщения о фактических или подозреваемых нарушениях данного Кодекса могут быть сделаны устно,их рекомендуется предоставлять в письменной форме, что облегчит процесс расследования.
Dell Technologies не будет применять ответные меры по отношению к лицам, которые предоставляютинформацию или иным образом содействуют расследованию или судебному разбирательству вотношении любого действия, которое лицо обоснованно считает представляющим нарушениеприменимого законодательства, правил или данного Кодекса.
Партнеры должны, в соответствии с применимым законодательством и контрактными обязательствами,оказывать разумное содействие в любом расследовании Dell Technologies нарушения данного Кодексаили применимого законодательства, а также предоставлять Dell Technologies право доступа в разумныхпределах ко всем объектам, записям и документации, касающимся соблюдения ими данного Кодекса изаконов, применимых к продаже и распространению продукции и услуг Dell Technologies.

8РЕСУРСЫДля всех партнеров, которые заинтересованы в дальнейшем понимании требований, изложенных вданном Кодексе, предлагается соответствующее обучение. Для отдельных партнеров прохождение
специального обучения Dell Technologies является обязательным условием участия в программе. Крометого, ожидается, что вы будете проводить периодическое обучение ваших постоянных и временныхсотрудников, независимых подрядчиков, агентов и нижестоящих партнеров, а также других лиц принеобходимости.

Dell Technologies сделала общедоступными следующие ресурсы для дополнительной помощи вам.
Обзор системы требований к соответствию правилам и нормам: дает краткий обзор принципов,содержащихся в данном Кодексе.
Аудиторская документация на соответствие правилам и нормам: предоставляет примерытребований, которые может предъявлять Dell Technologies во время аудита Партнера.
Пособие по комплексной проверке для дистрибьюторов: дает рекомендации по разработке ивнедрению программы комплексной проверки третьих сторон.
Инструкции по выставлению красных флажков для партнеров по сбыту: содержат указания повыставлению красных флажков и «4Ps» (месту, целям, продуктам и людям), которые являются
ключевыми факторами в знании заказчиков и соблюдении применимых законов и правил контроля дляэкспорта.
Программа по противодействию взяточничеству и коррупции: часто задаваемые вопросы
Программа соблюдения правил торговли: часто задаваемые вопросы9