35
事務所：〒534-0026 大阪市都島区網嶋町9番１０号 太閤園内
電話：06-6357-8171 ファックス：06-6357-8011
例会日：毎週火曜日 12時30分／例会場：太閤園
会長：山本隆一／幹事：源壽美子／SAA：山崎修一
電子メール；rcosatrm@cf.mbn.or.jp
ホームページ：http://rc-osaka-tsurumi.jp/
インスピレーションになろう〈第1602回〉 2018年8月21日（火） 本年度第6回

第２回出席強化イベント例会

腸×健康（腸活のすすめ）
講師：平賀

8月28日（火）「デジタル終活〜携帯・パソコン残して逝けますか？」京子氏
担当：大見会員

町に灯を担当：源会員

夏の思い出

PRESIDENT INFORMATIONౖᶋ୘஧உଢ଼கர୫஛஧

会長：山本隆一

二宮尊徳が実践した、報徳を以ってロータリーを理解する④分度

分度とは、自分の経済的な実力を知り、実力に応じて生活費の限度額を定めることをいいます。報徳の実践は、自分の身分や収入に合った生活をすることから始まります。分度の実行とは、①自分の財力に応じた生活費をきちんと算出して予算を立てる②その予算を守り、予算の範囲内で生活することです。これが報徳の土台であるとされています。二宮尊徳
は、分度を定めることが報徳の出発点であるとし、収入には限りがあるが、贅沢には限りがないのだから予算を立て、これを守ることが重要だと説きました。そして、勤労によって得た収入を全て使い切るのではなく、残すことが重要であるとしました。尊徳は、収入というものは常に一定ではなく、作物の豊作・凶作により変動するとし、作物が凶作で収入が減った時でも凌げるよう備えをすべきだと教えました。それができなければ、明日の収入をあてにして今日使ってしまうことになり、やがて貧困に陥ると教えました。尊徳は、貧富の差は分度を守れるか否かで決まり、分度を守れば繁栄し、分度を守らなければ衰退・貧困化すると教えました。そして、分度を守らず貧困に陥り、不足を補うために借財をすることは、種を蒔かずに刈り取ろうとするようなものだと戒めました。尊徳は、分度を守るにあたって最も重要なことは、己に克つこと、すなわち、自分の欲に負けないことであるとし、分度をしっかり立て、これを死守すれば、荒地がどれほどあっても、借財がいくらあっても恐れることはないと教えています。尊徳は、分度のメカニズムを鉢植の松に例え、松というものは、手入れをせず、枝葉を伸び放題にしておけば、やがて根が衰えて枯れてしまう。生命力に応じて不要な枝を切り、必要な枝葉を残すことで松の美しさを保つことができるのだと教えました。要は、限度を超えないよう常にコントロールしないとダメになるということだと思います。分度とは、当たり前のことのようで、実際に守るとなると案外難しいものではないかと思います。人は自分ではわかっているつもりでも、ついつい欲に流されやすいものです。しかし、報徳に限らず、分度は、家計、企業、自治体、国家、クラブ等、全ての組織を維持・発展させる上で重要な概念だと思います。私達のクラブにとって会員を増やし、収入を増やすことは勿論重要です。しかし、同時に分度を守ることも重要ではないかと思います。私は、この年度で予算の執行に一定の発言力を持つことになりますが、その際には、分度とのバランス思考を心がけたいと思っています。

会 員 増 強・新 ク ラ ブ 結 成 推 進 月 間
大阪鶴見ロータリークラブテーマ「もっとエモーショナルなクラブへ」（２ページへ続く）

幹事報告

副幹事：笹野 貴志＜８月は会員増強・.新クラブ結成推進月間です。＞
8月07日（火）理事会

8月14日（火）休会

8月21日（火）コーラス同好会AM11:00〜練習
クラブフォーラム 社会奉仕部門

8月24日（金）第２回炉辺会合

8月25日（土）クラブ職業奉仕委員長会議
派遣学生帰国報告会

8月28日（火）サファイアルーム￥20，０００.濃 添 会 員

本日の卓話は沢井則江さんに留学生への日本語教育についてお話しいただきます。宜しくお願いします。

小 山 会 員誕生日 自祝。８月２７日に傘寿となりますが、当日は初期胃がんの ESD の内視鏡手術直後で入院中の予定です。

水 間 会 員鶴見RCにお世話になって２７年が経ったようです。早いものです。あの紅顔の美少年が渋い中年男性になりました。今後とも宜しく。

木 村 会 員

先週診察日で例会欠席しました。体力の回復はぼちぼちですが、秋頃までにはもう少し動けるようにしたいと思っています。勝手ばかりですみません。

清 水 会 員ホームクラブ１０回出席 自祝。

田 中 会 員H/C連続１０回出席賞有難うございました。

第２回出席強化イベント例会

会報・雑誌委員会報告

委員：巽 健一

8月号『ロータリーの友』の記事より紹介ＰＲ。
8月は、『会員増強・新クラブ結成推進月間』です。
１）横組記事より
・P3

審査結果提出日（厳守願います）

・Ｐ16〜22『女性会員の増強』を特集記事ＰＲ。

・Ｐ36〜40

その 他、2 0 1 8 − 2 0 1 9 年 度 数 多くの 第2660地区の会員も就任記事ＰＲ。

7月分ライトミール２）縦組記事より
・Ｐ4〜8・その他

地区大会記念講演よりアサヒグループホールディング会長泉谷氏によるスピーチ
変化をチャンスにの『10のチャレンジポイント』『１０のチェックポイント』はクラブ の 運 営 にも応 用 できることの 記 事 Ｐ
Ｒ。
Ｐ22〜Ｐ23俳壇・柳壇地区会員の投稿掲載ＰＲ。

最後に会員皆様方にも一読ください。

国際交流委員会報告

委員長：巽 健一

第25回留学生による日本語作文コンクール開催のお知らせ
作文審査委員の皆様方にはお忙しい中審査採点をお願い致します。
下記の通り実施致しますのでご協力の程宜しくお願い申し上げます。
8月7日〜9月18日

青少年奉仕委員会報告

審査結果提出日（厳守願います）

10月2日

最終決定

10月23日

午後4時15分より日本語教育セン
ターにて表彰式￥26,000.累計：￥844,422.-

委員長：清水正憲

2018〜2019 年度 国際ロータリー 2660 地区
秋の RYLA セミナー・実施要項
目的

青少年の持つ指導者としての資質を啓発すると共にその知識と技術の向上に役立つ為実施
する

テ ー マ

生き抜く!!〜様々な知識を得て〜

主催

2018〜2019 年度 国際ロータリー第 2660
地区ガバナー 山本 博史

主管

国際ロータリー第 2660 地区
リークラブ ( ホストクラブ )担

当2018〜2019 年度 国際ロータリー第 2660
地区 RYLA 委員会

茨木西ロータ

研修日程

2018年9月22(土)、23(日)、24日(月・祝)

研修場所

関西大学 高槻キャンパス 高岳館〒569-1052 高槻市雲仙寺町2-1-1
TEL：072-690-2161

参加対象

国際ロータリー第2660地区各ロータリークラブの推薦による18歳から30歳迄の青年男女、並びにロータリーアクト、財団奨学生、米山奨学生、及び交換留学生など（外国籍の参加者は日本語で対応できる方）

作文審査期間9月18日

累計 ￥146，０００.-定員

語彙、100字程度の漢字を覚えなくてはなりません。Ｎ１に至50名

研修内容

座学を中心とし、体験型も織り込んだ内容

申込期限

2018年8月31日（金）集参加者（青少年、ロータリアン）には開催会場までのバスを手配しています
集合場所：JR高槻駅北口
集合時間：12:15 出発時間：12:30

合開始日時

2018年9月22(土) 13時30分(登録受付は30分前より）学校で習う漢字は1000字ちょっとです。
そんな風に外国語として日本語を学ぶ難しさの①に語彙の多さがあります。日本語を90％理解するのにはＮ１レベルの10000語必要ですが、英語なら3000語覚えれば理解できる
そして②は文字、アルファベットなら26文字覚えればいい

解散日時

2018年9月24(月・祝)
地解散）

注意事項

①活動的な服装で参加してください。
②安全は、各自の責任において十分注意してください。傷害保険を参加者全員にかけますが、研修期間中の傷病や事故については、応急処置以外の責任は負えませんので、予めご了承ください。
（ 念の為保険証のコピーをご持参ください）③盗難についても各自の責任でご注意ください④万が一都合で参加できなくなった場合は、必ず、茨木西ロータリークラブ事務局までご連絡ください。

持 参 品

因みに日本人の小学生は5000〜20000語を知っており、小と言われています。3倍以上ですね。

開会

15時00分っては語彙10000語、漢字2000字が必要です。

修了（現

運動服、運動靴、帽子、雨具（上下別れているもの）、着替え（ジャージ上下、下着など）、洗面具、タオル、筆記用具（ペン、ノート）、保険証のコピー等

だけですが、日本語はひらがなだけで50音、加えてカタカナ50字、＋漢字。常用漢字だけで2136字、これに音読み訓読みがあります。
③は発音。長音(―)、促音(っ)、撥音(ん)、拗音(ゃゅ)、清音と濁音(か＆が等)。母語に影響されるので、それぞれの国の学習者によってできにくい発音も違います。
④は留学生たちが声を揃えて難しいという文法です。日本
語には、動詞にも形容詞にも活用があるし、助詞も複雑、です。
⑤は文化や習慣の違いからくる言葉の難しさ、特に敬語の使い方などには現れます。
では、もっと具体的に実際のＪＬＰＴの問題を解きながら日本語の難しい点を考えていきましょう。
・・・・・・・・ということで、皆さんにも留学生になったつもりで何問か問題を解いて頂きました。私たちは日本人なので、Ｎ１の問題ももちろんすぐ解けますが、どうしてその答えになるのか、他の選択肢ではいけないのかを一緒に考えて頂きました。
これからも皆様がたくさんの留学生たちと接していかれる

卓 話中で、この話が何かの参考になれば幸いです。

外国語としての日本語
講師：沢井則江氏（日本語学校講師・フリーアナウンサー）＊ソニアの個人レッスンの先生

担当：濃添会員

まず、帰国してひと月余りのソニアからのメッセージを紹介させて頂いてから、本題に入りました。

留学生数の推移ですが、1978年には5000人ちょっとだったのが、昨年度は267042名。約40年間でなんと50倍に増えています。2008年に打ち出された「留学生30万人計画」は目標の2020年にはどうやら達成されそうですね。

そんな留学生たちの日本語レベルを図るのに最も一般的な試験がＪＬＰＴ、日本語能力試験です。これは日本語を母語としない人なら年齢に関係なく誰でも受けられ 、年に2回、7月と12月に行われています。海外、自分の母国でも受験でき、昨 年 は 世 界 8 1 か 国で 述 べ 8 9 万 人 が 受 験しました 。

レベルは5段階、一番上のＮ１は本や新聞を読んでディスカッションしたりできるレベル、仕事もできるでしょう。一番下のＮ５はまだまだ片言ですが、それでも目安として、約820語の8月7日【1601回】

会員数34名

ビジター

0名（内出席規定免除 9名）

ゲスト

2名

出席会員 24名中 13名

出席総数22名

出席免除会員

前々回 7/24 Ｍ/Ｕ 1名

10名中7名出 席 率 20/31 64.52%

修正出席率83.33%
担当：佐藤会員