８
２０１７
平成２
２９年
９

No.602

夏 まっ 盛 り

台風５号
年に一度の
大雨もたらす状況を受け町は︑５日午後１
平 成 年 以 来︑ ３ 年 ぶ
想 定 外 だった 大 雨
時に避難準備・高齢者等避難りに台風本格襲来
今 後への 課 題
開 始 情 報 を 解 除 し︑ 同 セ ン
ターの避難所を閉鎖した︒
７月 日に太平洋上で発生﹁島は大きな川が無く急峻
ところが︑それから間もなした台風５号は長い迷走を経な地形でもないため︑大雨にて ８ 月 ４ 日 か ら ５ 日 に か け︑ く強い雨が降り出すとあっとよる被害には強い﹂︒歴代防いう間に土砂降りになり︑午喜界島と奄美大島の一部を暴災担当者の共通認識だったか
後１時 分には気象庁から土風域に巻き込みながら奄美大もしれない︒ただし︑今回は砂災害警戒情報が発表され島の北の海上をゆっくりと北
想定外の﹁ 年に一度﹂の大た︒ そ の 後 の ４ 時 間 余 り で上した︒
雨により︑その認識が崩され１６０㍉もの猛烈な雨が降た︒さらに︑災害警戒本部を町は４日午前８時 分に災り︑３日から６日までの総雨
一旦解除したことで︑大雨へ害警戒本部を設置し︑情報収量は５３０㍉を記録し︑まさの対応が後手に回った部分が集に当たるとともに町内のに﹁ 年に一度﹂の大雨となっあったことは否めない︒
３８６８世帯︑７２７３人全た︒町も再度体制を立て直し︑総務課消防防災係の豊島主員に避難準備・高齢者等避難災害対策本部を設置するとと
査 は﹁ 今 回 は﹁ 年 に 一 度 ﹂開始情報を発表した︒平成
もに避難所の開設や床下浸水という想定外が起きた︒人的
年以来︑３年ぶりの台風本格被害が出なかったのが不幸中襲来に町民らも不安を募らせ︑ への対応︑崖崩れ箇所の確認など災害対応に追われた︒の幸い︒防災において想定外５月に落成したばかりの町防という言い訳は通用しないの
災食育センターに開設した避で︑ 担 当 と し て 今 回 の 件 を難所には︑４世帯５人の町民
島内各所に災害の爪痕
しっかり反省するとともに今が避難した︒また︑４日午後
農作物への影響懸念
後予定されている防災訓練のには︑役場も災害対応部署や中でそこを生かしていきたい︒
窓口を除く職員の自宅待機を
また︑役場内部での災害初動決定した︒
対応訓練等も定期的に行っていく必要を感じている︒
台風通過後も記録的な
年 に 一 度 や 100 年 に大雨に見舞われる一度と言われる規模の災害が起こった時は自分個人の経験則が役に立たず危険︒町民の皆さんも安易に災害現場に近づかないようにしてほしい﹂と振り返った︒

26

21

30

４日夜から５日未明にかけて風雨ともに強まりを見せたが︑進路が当初より北にずれたこともあり︑５日の昼前には収まりを見せ始めた︒その

50

40

14

被災直後の状況をまとめると大雨・高潮・土砂流出等による通行止め カ所︒土砂崩れ６カ所︒大雨による冠水２カ所︒床下浸水１件︒喜界中
学校の雨水排水溝づまりにより 校 舎 ２ 階︑ １ 階 の 天 井 及
び 床 が 浸 水︒ 農 作 物 へ の 被害 額 は︑ サ ト ウ キ ビ︑ 白 ゴ
マ︑ ト ウ ガ ラ シ の 合 計 で 約
７８００万円︵ 月 日時点︶
︒

10

8

50

８月４日夜半に喜界島へ最接近

車のヘッドライトが見えなくなるほど冠水した道路（池治）

26

50

50

50

2

蒲生集落から中西公園へ上がっていく町道の大規模な土砂崩れ

集落内の道路がまるで川のような状況に（池治）

側溝から水が溢れ道路が川のように（塩道）高潮によって削られたアスファルト道路（志戸桶）

土砂崩れで片側車線が封鎖（浦原）

大雨により冠水した畑（塩道）暴風でなぎ倒された白ゴマ（荒木）3 Kikai Public Relations 2017.8

防災行政無線で情報入手①ここをクリック

喜界町ホームページ
トップ画面

防災行政無線放送のメール配信登録方法

町内全世帯に防災行政無線の個別受信機が設置されている︒ 台 風 が 近 づ い て き た り︑
地 震 災 害 が 起 き た 時 な ど は︑町 か ら 防 災 情 報 が 流 さ れ る︒
また︑町ホームページから登録手続きをすればメールでも情報を受けとることができる︒
メール配信登録は︑町ホーム
ページトップ画面下の﹁防災無線放送﹂をクリックして行う︒防災に関する問合せについては︑役場総務課消防・防災 係︵ ☎ ー 1111︶ へ問合せを︒②ここをクリックしてアドレス登録65

日頃からの備えが肝要
ハザードマップを確認！
皆さんは喜界町ハザード
マップを ご 覧 に な っ た こ と があるだろ う か ︒
ハザー ド マ ッ プ に は ︑ 町 指定の避難 所 一 覧 や 大 雨 時 に 気をつけた い ① 山 腹 崩 壊 危 険 地区︑②崩 壊 土 砂 流 出 危 険 地 区 ︑③急傾斜 地 崩 壊 危 険 箇 所 が 地
図上でわ か る よ う に な っ て いる︒
また︑ 地 震 ・ 津 波 災 害 や 高潮災害を 想 定 し て ︑ 海 岸 線 の０〜 ㍍までの土地に５㍍ごとに色が 変 わ る 標 高 色 を 付 けてある︒ こ の 標 高 色 を 参 考 にしながら地震 ･ 津波時の避難ルート を 確 認 す る こ と も できる︒
その他 に ︑ 津 波 発 生 の 仕 組
みや津波の速度︑避難時の心得などと大変役に立つ情報が記載され て い る ︒ こ の 機 会 にハザード マ ッ プ へ し っ か り と目を通し て は い か が だ ろ う か ︒
ハザー ド マ ッ プ は ︑ 喜 界 町
ホ ー ム ペ ー ジ の﹁ 防 災 情 報 ﹂から見る こ と が で き る ︒ ま た ︑
役場総務 課 で 配 布 し て い る ので︑この 機 会 に 入 手 し て は いかがだろ う か ︒
20

喜界町ハザードマップ

4

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

5 Kikai Public Relations 2017.8

まど小学校は国語、社会、算数、理科の平均値。中学校は国語、社会、
数学、理科、英語の平均値。グラフの数字は偏差値の平均で、赤い線の 50 が全国平均値になります。

平成 年度生涯学習リーダー養成講座を開催
去 る７ 月 ２ 日 ︵ 日 ︶ に 標 記 講 座 が
開 催 さ れ︑ 町 内 各 団 体 か ら 約 名 が受 講 し ま し た︒
講 義Ⅰ で は ︑ 子 ど も 会 やＰ Ｔ Ａ 対象の団体活動の活性化に向けた演習を 行 い︑﹁ 地 域 に お け る 子 ど も 会 の在 り 方﹂ を テ ー マ に 参 加 者 が そ れ ぞれ の 意 見 を 出 し 合 い︑ 各 地 域 を 盛 り上げるための有意義なワークショッ
プを行いました︒ 参加者からは︑﹁このワークショップの重要性は十分理解した︒ このような活動が将来の島 より充実した研修会を望む︒﹂﹁人権 じ種から︑ いろいろなひまわりが育の た め に も な る の で︑ 講 義 の 時 間 教 育 も 取 り 入 れ て ほ し い︒﹂ な ど の ち ま す︒﹁ お 互 い が 気 持 ち よ く 生 活
を 増 や し た り︑ 活 動 機 会 を 増 や し︑ 意 見 が 聞 か れ ま し た︒
していくためにはどうすればよい
町民全員で取り組んでいただきた毎 年 開 催 し て い る 標 記 研 修 会 で す か﹂ を 一 緒 に 考 え て い き ま し ょ う︒
い︒﹂ との意見も聞かれました︒
が︑ 町 民 の 意 見 を 反 映 さ せ な が ら︑
標準学力検査ＮＴＲの結果について
講 義Ⅱ で は ︑ 女 性 団 体 や 高 齢 者 団 一 人 で も 多 く の 町 民 に 参 加 し て も ら
体 を 対 象 と し て 行 わ れ ま し た︒ 保 健 え る よ う︑ 努 力 を 進 め て 参 り ま す︒
本年度４ 月に喜界町の全小・中学
福 祉 課 の 職 員 に よ る﹁ 地 域 の 支 え ﹂校 で 実 施 さ れ た 標 準 学 力 検 査Ｎ Ｒ Ｔと 題 し︑ 各 地 域 で の 高 齢 者 を 見 ま も
８月は﹁人権同和問題啓発強調月間﹂ の結果についてお知らせいたします︒
る 必 要 性 等 に つ い て 学 び ま し た︒
喜 界 町 の 子 ど も た ち は︑ 学 校 再 編です︒
講 義Ⅲ で は ︑ 埋 蔵 文 化 財 セ ン タ ー
から着実に学力が向上しつつありま
皆 さ ん は ﹁ 人 権 ﹂ や ﹁ 同 和 問 題 ﹂ す︒ 子 ど も 一 人 一 人 が 意 欲 を も っ て
職 員 に よ る︑ 城 久 遺 跡 群 や 手 久 津
久 ・ 荒 木 地 区 の 発 掘 調 査 の 現 状 報 告 と い う 言 葉 を 耳 に し た こ と が あ る と 学 習 に 取 り 組 め る よ う︑ 学 校 と 保 護
が あ り ま し た︒ 参 加 者 か ら は︑﹁ 島 思います︒
者︑ 地 域 が 一 体 と な っ た 声 か け を 進﹁ 人 権 ﹂ と は︑ 私 た ち が 幸 せ に 生 め て い き ま し ょ う︒の 大 き な 財 産 だ︒ 島 か ら 多 く の 情 報を 発 信 し て い た だ き た い︒﹂ な ど の きるための権利で︑ 人種や国籍︑ 性別︑ 言 語 等 を 超 え て 誰 も が 生 ま れ な
声 が 聞 か れ ま し た︒
最 後 に 参 加 者 全 員 で ニ ュ ー ス ポ ー が ら に 持 っ て い る 権 利 で す︒ 家 庭 ・ツ を 体 験 し な が ら 心 地 よ い 汗 を 流 し︑ 地 域 ・ 職 場 ・ 学 校 な ど の 身 近 な と こ
お 互 い の 交 流 を 深 め て い ま し た︒
ろで誰もが人権の考え方を尊重する
参加者からは︑﹁充実した研修だっ ようになれば︑ 人権が私たちの日常
た と 思 う が 毎 年 同 じ な よ う な 内 容 な 生 活 の 中 に ﹁ 文 化 ﹂ と し て 定 着 し︑の で︑ も う 少 し 内 容 を 検 討 し な が ら︑ 豊 か で 暮 ら し や す い 社 会 が 実 現 す る
こ と で し ょ う︒
人 権 の 花 と し て ﹁ひ ま わ り﹂ を 育て る 運 動 が あ り ま す︒ 人 権 を 大 切 にす る 心 を 育 て︑ ひ ま わ り の 花 の よ うに︑ 一 人 一 人 の 心 に 思 い や り の 大 き
い花を咲かせてほしいという願いが込 め ら れ て い る そ う で す︒
育 ち 方 に も 違 い が あ り︑ す ぐ に 芽を 出 す ひ ま わ り︑ 早 く 花 が 咲 き︑ 実︵種︶をつけるひまわり︑長い間しっ
か り と 咲 い て い る ひ ま わ り な ど︑ 同講義の合間のリラックス体操

29

90
楽しく学ぶ「ワークショップ」

第第 回県民体育大会・第回大島地区大会

・回 県 民 体 育 大 会・第地元開催グラウンド・ゴルフ
団体は表彰台逃すも見せ場作る
第回 大 島 地 区 大 会 が７ 月

喜界会場では 日︑グラウン

区内の各市町村で開催された︒

日 を 中 心 と す る日 程 で 大 島 地

15

オフを制し︑ 才以下女子の部

人戦で松山まゆみ選手がプレー

彰台に届かなかったものの︑個を 見 せ 健 闘 し た︒団 体 戦 は 表

中︑選手たちは精一杯のプレー

元開催のプレッシャーがかかる

ド・ゴルフ競技が開催され︑地16

日に奄 美 市で開 催 されで見事優勝を飾った︒松山選手
は︑たゴルフ競技でも個人戦女子の部で２位に入る活躍を見せた︒
島外で行われた競技では︑陸上男子とソフトテニス男子︑卓球 男 子 が団 体 準 優 勝︑個 人 では︑陸 上 競 技 や 卓 球 競 技 を 筆
頭に多 数の選 手 が優 勝 を 含 む

地元の熱い声援に力をもらいます

地女連の皆さん

大会運営に多くの方が尽力しました74

ナイスプレーにチームメートとグータッチ

値千金のホールインワンも３つとりました

58

71

14

上位入賞を果たした︒

左から神田選手（湾）、乾選手（湾）、高岡選手（赤連）、松山選手（嘉鈍）、幸一美選手（湾）、幸みえ選手（湾）喜界町チーム

71

16 58

6

表彰される松山選手

勝利へのショット

左から卓球個人男子優勝、同女子２位の吉村夫妻

個人戦女子の部は３人によるプレーオフでの決着に！

卓球競技選手団

前列左端が個人男子３位の宮下選手

第 71 回県民体育大会第 58 回大島地区大会各競技別成績
開催地

競技名

優勝

２位

３位

陸上男子

奄美市

喜界町

瀬戸内町

試合結果
総合順位男子第２位【男子】▷ 40 歳代３,000 ｍ②矢田友幸▷ 50 歳代 2,000 ｍ③平國男▷高校 100 ｍ①大山健人 11 秒 30 ▷高校
400 ｍ①久保龍助 53 秒 47 ▷共通 400 ｍリレー②喜界▷高校走り幅跳び③岡本優▷高校砲丸投げ②
櫻井海▷ 30 歳代砲丸投げ②德孝則▷ 40 歳代砲丸投げ①野間之弘 13 ｍ 56
奄美市 【女子】▷共通 3,000 ｍ③上園田ゆき乃▷共通 400 ｍリレー③喜界

喜界町

ソフトテニス
男子

瀬戸内町

喜界町

ゴルフ【個人】
女子の部

悦田雅美

松山まゆみ
（喜界）

奄美市
和泊町

【準決勝】喜界３−２奄美【決 勝】瀬戸内２−３喜界
スコア 85

グラウンド・
松山まゆみ
ゴルフ【個人】
（喜界）

打数 29

74 歳以下女子

瀬戸内町

バスケット
ボール男子

奄美市

瀬戸内町

喜界町
龍郷町

【準決勝】奄美 91 − 48 喜界

バスケット
ボール女子

奄美市

瀬戸内町

喜界町
知名町

４チーム総当たり

卓球【団体】
男子

奄美市

喜界町

瀬戸内町
和泊町

【準決勝】喜界３−０和泊【決 勝】奄美０−３喜界

卓球【個人】
30 代男子

吉村幸三（喜界）

里村（奄美）

宮下慎太郎
（喜界）

吉村紗也香
（喜界）

禱（奄美）
喜界町
龍郷町

卓球【個人】
佐平（天城）
30 代女子
知名町

軟式野球

奄美市

伊仙町

和泊町

ゲートボール

宇検村

天城町

相撲【団体】
一般２部

与論町

奄美市笠利

与論町

相撲【個人】
吉川（与論） 蘇（瀬戸内）青年＊入賞競技のみ掲載【敬称略】

7 Kikai Public Relations 2017.8【準決勝】奄美３−１喜界

喜界町【準決勝】天城１８−７喜界
奄美市笠利
喜界町
奄美市名瀬
三田美将大
（喜界）
隈元（龍郷）

喜界町畜産共進会

美人牛コンテスト 島代表が決定！
成 29 年度喜界町畜産共進会が 7 月 20 日、町連覇がかかっている。牛の調教、手入れにしっかり

家畜セリ市場で行われた。大会には、島内の取り組み、3 連覇を達成したい」と意気込みを語った。

平

畜産農家から第 1 部（10 〜 14 ヶ月齢）に 16 頭、第 【大会結果】▽第１部（10 〜 14 ヶ月齢）第１席 き
２部（15 ヶ月齢〜 21 ヶ月齢）に 28 頭が出場した。 びひめ 豊原芳宏・第２席 ちなつ 三田美孝行・第３
今回は、3 年に一度開催される「大島地区肉用牛振席 はなこ 西岡秀道・第 4 席 みどりの 6 植田国夫・

興大会（JA 経済連主催）」に出場する雌牛の選抜を

第５席 ひめ 250 白水生産牧場

兼ねている。審査は、身体各部位の発育状況や毛並

齢〜 21 ヶ月齢）第１席 みね 711（株）ヤマサン・第み、四肢、乳房、歩様など大きく８項目の内容で採

２席 ゆうま 栄里香・第３席 つらら 西久代・第４席

点され、肉用牛として美しい雌牛が選ばれた。

ちか伏見健・第５席 ぐみひめ 6 豊原芳宏

▽第２部（15 ヶ月▽第３

第 1 部で 1 席を獲った豊原芳宏さんは「喜界町は部（父兄群）ちか 伏見健・みさえ 園田満・つらら

10 月に与論町で開かれる大島地区大会で総合優勝 3

西久代【敬称略】赤文字は大島地区振興大会出場牛

第 1 部第 1 席の きびひめ（豊原芳宏）

第 2 部第 1 席のみね 711（（株）ヤマサン）

Topicsin

KIKAIJIMA

奄美大島・喜界島マンゴー品評会

高岡果樹園が見事に３連覇！

県

園芸振興協議会大島支部主催の「第３回奄美大島・喜界島マンゴー品評会」が８月３日、

奄美市名瀬の AiAi ひろば２階で開催された。２島

喜界島薬草農園

報告・説明会を開催！
界島薬草農園の報告・説明会が７月 12 日、幸陽苑

喜にて開催され栽培農家ら約 30 人が出席した。同園

は、健康食品の原材料として喜界島産のボタンボウフウ

６市町村から 32 点の出品があり、喜界町の高岡果 （方言でサクナー）を取り扱うため、平成 25 年に阿伝小樹園（赤連）が見事３年連続金賞の栄誉を手にし、 学校跡地に設立された。同園の石原健夫代表（62）は「ボ役場庁舎で賞状の伝達式が行われた。同園の高岡清

タンボウフウを使った新商品の機能性表示登録を予定し信さんは「今回の結果は、県や町の職員から指導しており、需要が見込める。農家の皆さんには増産に協力ていただきながら妥協せずに取り組んできた成果。 してほしい」と呼びかけた。現在の栽培農家は約 30 戸で、今年のマンゴーは最高の出来となったので、より多生葉の収穫量は１年目の 4.6㌧から今期は 19㌧と急増しくの方に味わってほしい」と笑顔を見せた。

ている。喜界島産のボタンボウフウは、隆起サンゴ礁由来のミネラルやポリフェノールを多く含むとされている。

賞状を伝達される高岡さん

高岡果樹園のマンゴー説明を行う石原代表（左）8

町と奄美警察署が協定を締結

有事には役場庁舎に警察拠点を！

奄

美警察署と喜界町は 7 月 26 日、「警察署使用
不能時における施設提供に関する協定」を締

町糖業振興会総会

今期も豊作を目指して！
界町糖業振興会（川島健勇会長・町長）が主催

喜する『第 53 回平成 29 年度糖業振興会総会』が結した。これは、東日本大震災時に警察署機能が一

７月 26 日、生産農家など約 200 人が参加し自然休養

時的にマヒしたことなどを教訓にし、同署喜界幹部

村管理センターで開催された。川島会長は「昨年はキ派出所が使用不能になった際には警察活動の拠点とビが大豊作だった。今年も単収向上を目指して頑張ろ

して役場庁舎を提供するもの。同所が海抜 5㍍の低う。また、安定的な農業経営を支援する農業共済制

地にあるのに対し、役場は海抜 23㍍の高台にあり度への積極的な加入をお願いしたい」と呼びかけた。

自家発電装置などの防災機能も併せ持っていること

町農業振興課の担当者は「今年は少雨や病害虫になどから今回の締結に至った。川島町長は「有事のよるサトウキビへの影響が懸念されていたが、今回の際は、高台にある役場で警察、消防、自衛隊なども台風による雨で一旦改善された。しかし、台風直撃が含めた関係機関が一体となり対応していける」と期

今後の一番のリスクでもあるので、関係機関と連携し待を寄せた。

ながら状況を注視していきたい」と話した。

左から川島町長、よろこびと、大川奄美警察署長
Topicsin

総会で表彰される優良農家

KIKAIJIMA

町社会福祉協議会

地域見守り研修会開催！
健福祉ネットワーク推進員並びに在宅福祉アド

町長寿会連合会

ヒンニャでユラタンドー！
長寿会連合会女性委員会（武藤安子委員長）は

保

町

ホールで約 120 人が参加し開催された。県社会福祉ほどで訪問し、会員手作りの紙製ゴミ入れやタオル製協議会地域福祉部の池下主幹は、講演の中で「なぜフキンを入所者に寄贈した。また、当日は同園の誕生会

見守りや生活支援に住民主体の活動が必要か」につも開かれており、会員は園の職員と一緒に敬老音頭やいて、わかりやすく解説した。
その後、パネルディスカッ

六調などを輪になって踊るなどし、誕生会を多いに盛りションの活動事例報告として、羽里・山田集落民生委上げた。入所者らも手拍子をしたり、手まきをして笑顔員の盛光弘さんと荒木集落民生委員の碇山千恵子さんを見せて賑やかな誕生会を楽しんでいた。最後に入所と作井とも子さんが発表を行った。実際の活動を通し者代表からお礼の言葉が述べられ散会したが、その後ての成果や課題についての発表内容に、参加者らは相も名残り惜しそうに交流する姿がしばらく続いていた。

バイザー研修会が７月 14 日、中央公民館旧館

７月 24 日、特別養護老人ホーム喜界園を約 40 人

づちを打ちながら真剣な様子で耳を傾けていた。

大勢の関係者が詰めかけ、真剣な様子で聞き入っていた

9 Kikai Public Relations 2017.8

輪になって敬老音頭♪ア〜ドッコイドッコイ♪

「喜界小 ･ 早町小・喜界中」

子ども議会開催！！
議会議事堂において７月 25 日、子ども議会が開町行った。それを受けて子ども催された。喜界小、早町小、喜界中学校から 13

たちは、さらなる取り組みに人の児童・生徒が参加した。子どもたちは、緊張したついての提案を行うなど活面持ちながらしっかりと準備してきた成果を発揮し、ス

発な意見交換が行われた。

ムーズで堂々とした質問を行った。今回の質問は「希喜界小 6 年の吉梨 音さん

少な隆起サンゴ礁の島を観光客にどのようにアピール

は「とても緊張していたけどしているのか」、「喜界町の文化やおいしい食べ物を伝最初の質問で緊張が解けた。

えるためにどんな取り組みをしているか」、「海外からのその後は、どんどん質問や観光客向けの取り組みについて」の３つ。質問に対し発表ができたのでよかった」 質問する早町小５年の中村陽菜て町の担当課長が現状の取り組みなどについて説明をと笑顔で話した。

子どもたちの質問に回答する積山教育長
Topicsinさんと同５年の孝志瑛太くん

子ども議会終了後に皆で１枚

KIKAIJIMA

１００（いちまるまる）スポーツクラブ

サンセット健康ウォーク 2017 開催！
００スポーツクラブ主催によるサンセット健康

１

ル後には協賛企業からの提供品によるお楽しみ抽選

ウォークが７月１日、小野津ムチャカナ公園をス

会も行われ、当たった景品を嬉しそうに抱える子ども

タート・ゴール地点にして行われた。昨年から始まっらの姿が見られた。梶原クラブマネージャーは「天候た当イベントは今回が 2 回目で、ムチャカナ公園をスに恵まれ笑顔もたくさん見られて、皆さんに喜んでもタートし、キビの一本道を往復して帰ってくる約９㎞らえた。今後もこのイのコースと一本道の半分で折り返す約 6㎞のコースでベントを通して、より行われた。当日は天候も良く、夕暮れを眺めながら絶多くの方に健康づくり

好のウォーキング日和となった。家族連れや友人同士の意識を持ってもらえでの参加など 60 名の参加者があり、各々のペースでるよう努めていきたい」

コースからの景色を楽しみながら歩いた。また、ゴーと意気込みを話した。

気持ちのいい天気に皆さん足取りも軽やか

クルマエビゲットしたよ♪

サンセットの名のとおり夕暮れを横目に見ながら10相撲界の話題湾出身 長島優くん

霧乃龍さんが初の幕下で勝ち越し！
町塩道集落の出身で現在、陸 奥部屋（親方：元弓道でインターハイに出場！
町湾集落の出身で現在、鹿児島工業高校に通う

本本

デビューした。幕下での初取組となった７月名古屋場

代表として８月１日〜４日、宮城県仙台市で開催され所は、２連勝後の３連敗で後がなくなったところからた全国高等学校総合体育大会（通称：インターハイ）

２連勝して見事に勝ち越した。霧乃龍さんは「勝ち越に出場した。同校は２日に行われた予選を 13 中で通せて素直にうれしい。今回は一つ下の 3 段目の力士と過し、３日の決勝トーナメン

大関 霧島）に所属する力士の霧乃龍さんが幕下

長島優くん（２年）が弓道男子団体の鹿児島県の取組が多く幕下力士とはあまり当たらなかったため、 ト１回戦へ進出。小松工業
それほど厳しさは感じなかった。ただし、次からは幕高校（石川）と対戦し、惜し

下力士との取組が増えるので、しっかりと稽古に励ん

くも８− 10 で敗れた。優くで勝てるようがんばりたい」と意気込みを話した。次んは「全国大会出場が決まは両国国技館で行われる９月場所で勝ち越しを目指す。 ると母校の喜界中学校に激励の横断幕を掲げていただ

PROFILE
きりのりゅういた。大変ありがたく、心強しょう

霧乃龍 昇 さん（20）本名 藤原 龍太郎
平成 9 年生まれ
塩道集落出身喜界中学校−陸奥部屋
平成 25 年 3 月初土俵
最高位 東幕下 60 枚目
１８４㎝ １４０㎏
母 睦美
Topics

かった。インターハイは平常心を保つのが難しく、力を十分出し切れなかった。新チー
ムではキャプテンとして皆をまとめ、来年全国の舞台でリ合宿で稽古に励む霧乃龍さん

in

ベンジしたい」と力を込めた。インターハイ出場を決めた県大会での優くん

KIKAIJIMA

喜界小学校

手作り観光パンフレット完成！
界小学校６年生の児童たちが、国語の授業で

喜界中学校野球部

県大会でベスト８！
68 回鹿児島県中学校野球大会が７月 25 日〜 27

喜

第人の班に分かれ約 10 時間かけて作成したそうで、内球部が出場した。１回戦の平成・祁答院中学校（川薩

容は島の観光名所の紹介をはじめ海の生き物の紹介

地区）を４−０で破り、２回戦の坂元中学校（鹿児島や隆起サンゴ礁でできた島の説明、年間行事の掲載

市郡地区）を延長戦の末３−２で破りベスト８を決めなどと充実したものとなっている。また、写真の切た。準々決勝では、松元中学校（鹿児島市郡地区）とり貼りや手書きのイラスト、カラフルな色使いなどでベスト４進出をかけ対戦し、惜しくも０−２で敗れた。

見やすいよう工夫されている。このパンフレットは、

加島優太主将（３年）は「正直負けて悔しい気持ち

喜界島離発着の飛行機と旅客フェリーに置かれておはあるが、２点ビハインドの最終回にツーアウトながらり、８月いっぱいは手に取って見ることができる。

もランナー２・３塁とし、攻撃の要である１番・吉留直

喜界島の観光パンフレットを作成した。５〜８日、鹿児島市を中心に開催され、喜界中学校野哉（３年）までつなげられたのはよかった。後輩たちには県大会制覇を成し遂げてほしい」と思いを託した。

表紙を見比べてみてもバリエーションに富んでいる

11 Kikai Public Relations 2017.8

勝利後に県立鴨池球場前にて

ボランティア清掃

ウミガメの産卵しやすい環境づくりを目指して！

毎

朝、志戸桶集落天神浜には清掃をする３人の陸を確認しようと夜に車のヘッドライトで浜を照ら町民の姿が見られる。昨年の５月頃から続けす人がいるが、ウミガメが警戒して帰ってしまうのている活動で、浜にウミガメが産卵に訪れたことがでやめてほしい。ウミガメを刺激しないよう静かにきっかけだという。ウミガメが産卵しやすい環境を見守ってほしい」と訴えた。

作ろうということで、毎日日が昇るのに合わせて清島内では今年スギラビーチで２件の産卵が確認さ掃を開始する。夏場は５時過ぎから、冬場は６時過れたが台風５号による高潮で卵がすべて流されてしぎから清掃を始める。当初、２時間ほどかかっていまった。ただでさえ厳しいた作業も今では 30 分〜１時間弱作業で済んでいる。 自然界で生きるウミガメた
確かに浜を見渡すと、ほとんどゴミが落ちておらち。人為的な影響で繁殖活ず、雑草もある地点を境にしてきれいに除草されて動や生存が脅かされることいる。ただ、今年はウミガメの上陸が未だ確認されのないよう静かに見守ってていないという。メンバーの 1 人は「ウミガメの上いくことが大切だ。

毎朝の清掃の様子
Topicsin

集めた漂流物などのゴミ清掃活動の成果で浜はゴミがほとんど見当たらない

KIKAIJIMA

赤連・佐藤さん宅

民家の庭先で３種の野鳥が同時に ! !

赤連集落の佐藤重満さん宅（68）の敷地内で、 うことが起きたのだろう」と
３種の野鳥が同時期に子育てをしている様子

見解を示した。

が観察された。その３種とはリュウキュウアカショ

奥 さ ん の 良 子 さ ん は「 今ウビン、セッカ、キジバトだ。３種ともに島では回、我が家の庭先で３種同時なじみのある野鳥だが、同時期に民家の庭先で繁殖の子育てを見られてとても幸するという事例はあまり聞いたことがない。

せ。暇さえあればカメラ片手

奄美野鳥の会会長の鳥飼さんは「周りの環境や敷に観察していた。セッカとア地の広さにもよるので一概に珍しいかどうかはなん

カショウビンは、ヒナが無事ともいいきれないが、とても野鳥から愛されているに巣立っていったのを見届け家だということは言えるだろう。住民の方が思いやた。来年もぜひ我が家で子育 上：アカショウビンの巣穴りの心で野鳥の子育てを見守っているので、こういてを」と笑顔を見せた。

左から餌を運ぶセッカの親鳥と巣の中のヒナ

巣で卵を温めるキジバト

下：餌を運ぶ親鳥

巣立ったばかりのリュウキュウ
アカショウビン12

○足元がふらついたり、めまいがおこる。

＊一時的な症状ですぐ改善したとしても、すぐ医療機関を受診しましょう。10 〜 15％が 3 ヶ月以内に脳梗塞を発症、その半分は 48 時間以内だと言われています。

15

20

３歳児健診で虫歯ゼロだったよ!!

13 Kikai Public Relations 2017.8

こはな

ゆうな

福村 優奈ちゃん

實 心花 ちゃん

こ た ろ うたいし

上地 琥太郎 くん

佐々木 太志 くん

すこやかニュース

○片方の目が見えなくなり、視野が欠ける

すこやかセンター（☎ ー3522）○片方の手や足がしびれたり、感覚がなくなる。

健康き か い︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜を落とす。

多くがアルコール問題に関連しているとも言われています︒
少しでも疑問や不安があれば︑早めに相談することが大切です︒相談は地域包括支援センター︵☎６５・３５２２︶
または左記窓口へお寄せくだ
さい︒

相談日時：月〜金曜日 10 時〜 16 時
（祝日及び年末年始は除きます）
公益社団法人 認知症の人と家族の会 鹿児島県支部

若年性認知症を○片方の手に急に力が入らなくなり、はしやペン︹予防のために︺・喉が渇く前からこまめに水
夏は脳卒中にもご注意
分補給︒︵体に浸透するのに 〜 分
脳卒中の中でも︑脳梗塞は︑ もかかる︒︶
夏場に最も多くなります︒夏 ・早朝は︑一日の中でも発症は脱水による体内の水分不足の多い時間帯︒就寝の前後にで︑血液がドロドロになり血も水分補給を！
管 が つ ま り や す く な り ま す︒ ︵ 寝 て る 間 は 水 分 を と ら な い
心筋梗塞の危険も高くなりまことや血圧が下がるため血流す︒
が滞り︑詰まりやすくなる︒︶
動 脈 硬 化 の 進 み や す い 肥 ・ 飲 酒 は 控 え る︒︵ ア ル コ ー
満・高血圧・糖尿病・高脂血
ルは利尿作用があるため︑脱症などある人は特に注意が必
水になりやすい︒︶
要です︒〔脳梗塞の前触れの可能性のある症状〕

65☎ 099-251-4010

ご存知です か ？

若年性認知症の相談窓口をご利用ください

21

歳未満で発症する認知症
を﹁若 年 性 認 知 症 ﹂ と 言 い ます︒社 会 や 家 庭 で 重 要 な 役 割を担っ て い る 働 き 盛 り で の 発症とな る た め ︑ 仕 事 や 家 事 に支障が 生 じ る な ど ︑ 高 齢 者 が認知症 を 発 症 し た 場 合 と は 異なる経 済 上 ・ 日 常 生 活 上 の 問
題が生 じ ま す ︒
しか し ︑ 早 期 診 断 ・ 早 期 対
応によ り ︑ 症 状 を 改 善 す る だ
けでな く ︑ 早 期 か ら 適 切 な ケ
アを受 け る こ と が で き る よ うになり ま す ︒
早期に助言を受けることが︑適切な治療環境を見つけ︑将来の 生 活 に 向 け た 準 備 を 進
めるこ と に も つ な が り ま す ︒
奄美 で は ︑ 若 年 性 認 知 症 の65

喜界町は、平成 29 年７月に無形民俗文化財２件、天然記念物
１件、有形民俗文化財２件を指定しました。これにより喜界町の指定文化財は、56 件となりました。
ここでは、今回新たに指定した５件を紹介します。
島中棒踊り（無形民俗文化財）
島中集落の棒踊りは伝授されて 100 年近くになると言われている。この棒踊りは、年１回亥の日遊び（豊年祭）で披露され、祭りに華をそえている。年齢構成は、中学生から壮年までで、保存会は結成されていないが、集落に伝わる伝統文化を残そうと頑張っている。

志戸桶八月踊り（無形民俗文化財）
八月踊りは古くはミヤ踊りとも言われ、旧暦８月 25日、９月 15 日の島遊び（豊年祭）に行われている。唄・踊りは、円陣を作り、二手に分かれ、女性を中心の交互唄で行っており、形態的な古さを感じさせる。また、
平成４年には保存会（十五夜会）が結成され、集落内外に向け、積極的な伝承活動を行っている。

ダイトウウグイス（天然記念物）
１９８４年の北大東島での目撃を最後に記録がなく絶滅したと考えられていたが（２００６年の環境省の鳥
類レッドリストで絶滅）、２００８年５月の本町での調査で、羽が緑色の本州のウグイスと異なり赤褐色が強いなどダイトウウグイスの特徴を確認するとともに、成鳥１５羽の確認、巣や卵を初めて撮影することに成功した。

くし

ノロ神具：髪の毛 櫛（有形民俗文化財）
重家（小野津）に代々伝承されていた品。２点とも先祖伝来の遺品として大切に管理し、年一度、七夕の日に取り出して拝んでいた。当地におけるノロ祭祀の成立に関わる背景や地域性を示唆するものと言える。

柄鏡群（有形民俗文化財）
所有者の米盛氏の親戚にあたる相良氏が、戦前に島内の旧家より収集したもの。当時は 127 枚あったと記録されているが、現在は 58 枚しか確認できていない。
年代観としては、その多くは 18 世紀後半から 19 世紀前半にかけてのものが主体を占める。当時の地理的状
況を反映しているものと考えられる。

14

Kikaijima information

きかいかわら版
子 ども 110 番の家が増えたよ！

アイショップ喜界店が７月 13 日、「子ども110 番の家」に委嘱された。
「子ども 110 番の家」とは、子どもが犯罪等の被害に遭ったり、又は遭いそうになった場合に犯人（又は不審者）から逃れるための緊急避難所になったり警察への通報場所となる施設のこと。

消 防団危険予知訓練を実施！

消防団危険予知訓練（S-KYT）が７月２日、自然休養村管理センタにて行われた。この訓練は、団員一人ひとりの危険への感受性を高め、現場で適切な対応ができるようにする訓練。会場内では、真剣な表情で訓練に取り組む団員らの姿が見られた。

2017.8

中 里地区子ども会育成会表彰！

中里地区子ども会育成会が県子ども会連絡協議会表彰を受けた。これは、日頃からの活動が評価されたもので、伝統的な集落行事であるソーメンガブーやフユンミーへの子どもたちの積極的な参加へ尽力したことなどが高く評価された。

七 夕おはなし会を開催！

今年も七夕おはなし会が７月１日、町図書館において開催された。レクリエーションに絵本の読
み聞かせや映画上映などが行われ、親子連れや友達連れで楽しむ子どもたちの姿が多く見られた。

喜 界町観光振興計画を策定！
喜界町観光振興計画が平成 29 年３月、策定された。これは、人口減少が急速に進むなか地域の活力の維持には交流人口の拡大が必要となること
や、世界自然遺産登録に向けた動きなどにより奄美地域に観光の追い風が吹いている状況において、地域資源の保護の視点を含めた喜界島に合った観
光の方向性を明らかにすることを目的として策定されたもの。
本町観光の現状や課題を分析したうえで、観光振興に向けた理念や方針、基本施策を定めており、
また、計画実現に向けた協議会の設置や、計画期間（５年間）終了時の目標値なども掲載されている。
住んで良し訪れて良しの観光を進める上での指針となる当計画。町民の皆様にもぜひご一読いただきたい。町ホームページでの閲覧や企画観光課
及び町図書館にも冊子が置かれている。
15 Kikai Public Relations 2017.8

豊かな自然や伝統行事も大切な観光資源

スギラで夕日に包まれて −喜界島音祭り−〜最高の夕暮れと音楽に酔いしれる〜

喜界島初の野外フェス
５２０人の聴衆を集める

30﹁スギラで夕 日に包まれてー
喜 界 島 音 祭り ﹂と 題 した 野 外
音 楽 フェスティバルが７ 月日︑
スギラビーチ多 目 的 広 場で開かれた ︒複 数 のプロミュージ
シャンによる 島 初 の 本 格 的 野
外コンサート ︒出 演 者 は ︑島 出
身でこの日のために再結成した﹁ d o k iーd o k i ﹂︑島 出
身のシンガーソングライター東郷 晶 子 さん︑奄 美 大 島 出 身 の中 孝 介 さん︑国 内メジャーシーンで活 躍し﹁さよなら大 好きな人 ﹂などのヒット曲を持つ﹁ 花＊花﹂︑同じく﹁桜﹂などのヒット曲
を 持つ河口恭 吾さんら５組で︑全 曲のオリジナル曲やカバー
曲 を 披 露 した ︒島 内 外から 集
まった多 くの聴 衆は︑夏の夜のひと時を楽しんだ︒
実 行 委 員 長の栄 忠 則さんは﹁スギラビーチという 最 高の環
境 の 下 ︑素 晴 らしい音 楽 を 届
け︑皆に元気になってほしいとの思いが原 点 ︒多 くの幸せそうな
笑 顔に後 押しされながら︑来 年
以 降 も 開 催していきたい﹂と 話した︒
26

５年ぶりの再結成でオープニングを飾った「doki-doki」

笑顔と元気と歌声で魅了した島出身の東郷晶子さん

美しい裏声で魅了した奄美大島出身の歌手 中孝介さん

聴衆と一体となってフェスを盛り上げた「花＊花」のお２人

最後は出演者全員で「デイ・ドリーム・ビリーバー」を熱唱

優しく柔らかな歌声とトークで聴衆を虜にした河口恭吾さん

16最高のロケーションと音楽を楽しもうと多数の聴衆が詰めかけた～サンゴ礁の恵み通信～

17 Kikai Public Relations 2017.8

喜界町農産物加工センター

パッションフルーツ果汁 ２個分してできあがりです。牛乳やザラメは、お好みで調整すると良いです。牛乳を少なくすると濃厚で贅沢な味わいになります。

和 年には︑ウリミバエ解禁後の有第３回 喜界島産マンゴーの紹介！
こんにちは︑農 産 物 加工センターの 望作物として大阪や鹿児島の市場に
輝政和です︒ 今回は︑喜界島産マンゴー マンゴーを 出 荷していました︒ そん
な歴史ある喜界島産マンゴーは生産の紹介をします︒
マンゴーは︑インド原産のウルシ科植 者の愛情や南国の太陽の恵み︑隆起物で約４千年前から栽培されており︑ サンゴ礁 由 来の土 壌の恵みを 受 け︑
現在では世界中に５００種類ほどあり 他産地のブランドマンゴーにも引けをます︒ 種類によって果実の色や風味な 取らない美味さと濃厚さを持ち合わどが様々で︑海外からも色々な種類のマ せたマンゴーなのです︒
喜界島産マンゴーは︑カットしてそンゴーが日本に輸入されています︒ 国産マンゴーの特徴は︑マンゴーを樹上で のま ま 食べてもおいしいですが︑ス
完熟状態にして収穫するため濃厚な味 イーツにするのもおすすめです︒ そこで今回︑家庭でも簡単にできる﹁マわいとなります︒
喜界島で生産されているマンゴーは︑ ンゴーラッシー﹂ をご紹介します︒
ヨーグルトをベースにして作られて一般的にアップルマンゴーと呼ばれている﹁アーウィン種 ﹂で︑アメリカフロリダ いるインド料理の飲み物が﹁ラッシー﹂州が原産地です︒ 元宮崎県知事の東 です︒それにマンゴーを入れるだけで国原氏によるトップセールスで全国的に ﹁マンゴーラッシー﹂の出来上がりで有名になった﹁太陽の卵﹂ と呼ばれて す︒パッションフルーツ果汁を入れているマンゴーも同じ種類です︒ 生産量 酸味を加えると︑さらに贅沢な逸品は１位沖縄県︑２位宮崎県︑３位鹿児 となります︒﹁マンゴーラッシー喜界
島スペシャル﹂ぜひお試しください︒
島県です︒
実はこの喜界島︑今から 年前の昭
「マンゴーラッシー喜界島
スペシャル」の作り方【原材料】
マンゴー果肉200g
ヨーグルト無糖
100g
牛乳
300g
ザラメ
50g

上記をミキサーにかけ、マンゴーの果肉が無くなるまで攪拌 32

61

ᾈ

ᾈ

ᾈஉᾈଐ Ị ૔࣯ỉଐ૔࣯ҔၲỆ‫ݣ‬ẴỦ‫׎‬ൟỉദẲẟྸᚐểᛐᜤửขỜỦẮểử
ႸႎểẲềᵊ൑࠰ᾈஉᾈଐửẐ૔࣯ỉଐẑể‫ܭ‬ỜỤủềẟộẴ

շမထỉ૔࣯ಒඞ

႐⏺ᾘ㜵ศ⨫⟶ෆ䠄႐⏺⏫䠅䛾ᩆᛴฟሙ௳ᩘ䛿ᖺ䚻ቑຍ䛧䛶䛚䜚͕ᖹᡂϮϴᖺ䛿ϯϵϮ௳䛷᫖ᖺ䜘䜚ϱϬ௳ቑຍ䛧䛶䛔䜎䛩䚹യ⑓⛬ᗘู䛻䜏䜛䛸͕㔜⑕ϲϮྡ䠄ϭϲ͘ϲ䠂䠅͕୰➼⑕ϭϳϵྡ䠄ϰϳ͘ϵ䠂䠅͕㍍⑕䛜ϭϯϯྡ䠄ϯϱ͘ϱ䠂䠅䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹

ϭϳй

㍍⑕

ϯϱй

୰➼⑕

ϰϴй

㔜⑕

૔࣯៻ửɥ৖Ệ̅ẟộẲỢạ
႐⏺⏫䛷䛿ᩆᛴせㄳ䛻䛩䛠ᑐᛂ䛷䛝䜛ᩆᛴ㌴䛿䠍ྎ䛧䛛䛒䜚䜎䛫䜣䚹せㄳ䛜㔜」䛧䛯᫬䛻䛿ఇ䜏䛾⫋ဨ䜢㞟䜑䛶ฟື䛧䜎䛩䛾䛷䠈฿╔䛜㐜䜜䛶䛧䜎䛖䛾䛜⌧≧䛷䛩䚹

ஜ࢘Ệ૔࣯ὲᾎ

ୖグ䛾䝕䞊䝍䜢ぢ䜛䛸䠈ᩆᛴ㌴䛷ᦙ㏦䛥䜜䛯䠏ே䛻䠍ே䛿ධ㝔ຍ⒪䜢ᚲせ䛸䛧䛺䛔㍍⑕䛷䛩䚹ᩆᛴ㌴䛿ᆅᇦ䛾㝈䜙䜜䛯ᩆᛴ㈨※䛷䛩䚹ᮏᙜ䛻ᚲせ䛸䛧䛶䛔䜛ே䛾䛯䜑䛻䜒䠈ୖᡭ䛻౑䛔䜎䛧䜗䛖䚹ẮỮễၐཞỊᡕỪẵᵏᵏᵗဪὲෞ᧸ፙᙸ‫˟ܖ‬ửܱ଀ẲộẴᩆᛴ䛾᪥䛻ᾘ㜵⨫䛾ᗇ⯋䞉㌴୧ぢᏛ఍䜢ᐇ᪋䛧䜎䛩䚹䛤ᐙ᪘䛷䛬䜂䛚㉺䛧䛟䛰䛥䛔䚹᪥᫬䠖ᖹᡂϮϵᖺϵ᭶ϵ᪥ϵ͗ϬϬ䡚 ϭϭ͗ϬϬϭϰ͗ϬϬ䡚 ϭϲ͗ϬϬሙᡤ䠖႐⏺ᾘ㜵ศ⨫ᙜ᪥䛿ᚰ⫵⸽⏕ἲ䜔ᛂᛴᡭᙜ䛺䛹䠈䛤せᮃ䛻ྜ䜟䛫䛶ᩆᛴㅮ⩦䜢⾜䛔䜎䛩䚹ヲ䛧䛟䛿ୗグ㐃⤡ඛ䜎䛷䠈䛚Ẽ㍍䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥䛔䚹኱ᓥᆅ༊ᾘ㜵⤌ྜ႐⏺ᾘ㜵ศ⨫ ᩆᛴಀϬϵϵϳͲϲϱͲϯϯϭϭϬϵϵϳͲϲϱͲϯϯϭϯ

18

さまざま情報 インフォメーション
鹿児島県立喜界高等学校

有料広告

創立７０周年記念事業支援のお願い
喜界高等学校は、平成３１年に学校創立７０周年を迎えます。
本実行委員会は創立７０周年の記念事業の一環として、とりわけ「学校環境の整備充実」を図る目的で新校舎の完成に合わせ新校舎平成 30 年 3 月落成予定て募金活動を行っています。
一島一校の喜界高等学校をより良き学園とするため、各界の皆様からの記念行事・事業に対する格別なるご理解とご支援をお願い申し上げます。
● 記念行事 ・ 事業 （平成３１年実施予定）
慰霊祭、 記念式典、 記念講演、 学校環境の整備充実、 同窓会名簿 ・ 記念会報の発行 ・ ・ 等● 募金計画 （平成２９年７月から平成３０年１月末まで）(1) 募金目標額
１，６００万円(2) 募 金 額 一口 ３，０００円以上(3) 募金の方法 お手数ですが事務局へご連絡ください。 「払込取扱票」 をお届けします。
［事務局］鹿児島県立喜界高等学校内 創立７０周年記念事業実行委員会
鹿児島県大島郡喜界町赤連 2536 番地 TEL 0997-65-0024 FAX 0997-65-0217
有料広告

日本舞踊 紀乃元流 生徒募集
この機会にぜひ、男女児童・生徒や大人の方も年齢問わずいっしょにお稽古はじめませんか？

講
師
時間・費用
お問い合わせ紀乃元流師範 川島 嘉吉
連絡先までお問い合わせください
０９０－６６７３－５５４６

荒 木 盆 祭  

有料広告

.,+/*0-

:D'9FE<()7;% 4@I(8&B>5C
6G#3)?!"% 2C$ )H1"% 9F=DA
19 Kikai Public Relations 2017.8

農業委員会からのおしらせ２「農地パトロールについて」

農業委員会の運動的取組として、毎年 1 回、8 月頃に喜界町全農地を対象とする「農地パトロール（利用状況調査）」を行っております。
各担当地区の農業委員・農地最適化推進委員を中心とし、地域の農地利用の総点検を行います。
内容としては、①遊休農地の実態把握と発生防止・解消、②農地の違反転用発生防止対策等を重点的に取り組むこととしております。
町民の皆様のご協力よろしくお願いいたします。

企

画観光課からのおしらせ「喜界島と北海道をつなぐラジオ番組放送中」

毎月第 4 土曜日に北海道の FM ラジオ局「radio
T × T FM dramacity」の番組「お〜い喜界島」
で島の情報を発信中です。喜界町地域おこし協力隊
員と広報きかい担当者、そして毎月変わる島のゲス
トで島の魅力を発信しています。次回放送は、9 月
23 日（土）の午後 3 時 30 分からです。スマートフォンやパソコンを使って全国どこでも聴くことができますので、詳しくは右の案内をご覧ください。
この機会に、ぜひご視聴ください。

㜵⾨኱Ꮫᰯ 䞉 㜵⾨་⛉኱Ꮫᰯཷ㦂᱌ෆ
ເ㞟✀┠

᥎⸀
㜵⾨኱Ꮫᰯ
Ꮫ䚷⏕

ཷ௜ᮇ㛫

㈨䚷䚷᱁
䠍䠔ṓ௨ୖ㧗༞䠎䠍ṓᮍ‶䛾⪅㧗༞⪅䠄ぢ㎸ྵ䠅ཪ䛿㧗ᑓ䠏ᖺḟಟ஢⪅䠄ぢ㎸ྵ䠅䛷ᡂ⦼ඃ⚽䛛䛴⏕ᚐ఍άື➼䛻㢧ⴭ䛺ᐇ⦼䛚ಟ䜑Ꮫᰯ㛗䛜᥎⸀䛷䛝䜛⪅ヨ㦂ᮇ᪥㻌䠕᭶䠎䠏㻌䞉㻌䠎䠐᪥㻌䠕᭶䠑᪥䡚䠕᭶䠓᪥㻌䠍ḟ䠖䠕᭶䠎䠏᪥⥲ྜ㑅ᢤ㻌䠎ḟ䠖䠍䠌᭶䠎䠔㻌䞉㻌䠎䠕᪥䠍䠔ṓ௨ୖ㧗༞䠎䠍ṓᮍ‶䛾⪅㧗༞⪅䠄ぢ㎸ྵ䠅ཪ䛿㧗ᑓ䠏ᖺḟಟ஢⪅䠄ぢ㎸ྵ䠅୍⯡㻌䠕᭶䠑᪥䡚䠕᭶䠎䠕᪥㜵⾨་⛉኱Ꮫᰯ
་Ꮫ⛉Ꮫ⏕䠍䠔ṓ௨ୖ㧗༞䠎䠍ṓᮍ‶䛾⪅㧗༞⪅䠄ぢ㎸ྵ䠅ཪ䛿㧗ᑓ䠏ᖺḟಟ஢⪅䠄ぢ㎸ྵ䠅㻌䠕᭶䠑᪥䡚䠕᭶䠎䠕᪥㜵⾨་⛉኱Ꮫᰯ
┳ㆤ⛉Ꮫ⏕䠍䠔ṓ௨ୖ㧗༞䠎䠍ṓᮍ‶䛾⪅㧗༞⪅䠄ぢ㎸ྵ䠅ཪ䛿㧗ᑓ䠏ᖺḟಟ஢⪅䠄ぢ㎸ྵ䠅㻌䠕᭶䠑᪥䡚䠕᭶䠎䠕᪥㻌䠍ḟ䠖䠍䠍᭶䠐䠊䠑᪥㻌䠎ḟ䠖䠍䠎᭶䠑䡚䠕᪥㻌䠍ḟ䠖䠍䠌᭶䠎䠔㻌䞉㻌䠎䠕᪥㻌䠎ḟ䠖䠍䠎᭶䠍䠏䡚䠍䠑᪥㻌䠍ḟ䠖䠍䠌᭶䠍䠐᪥㻌䠎ḟ䠖䠍䠍᭶䠎䠑㻌䞉㻌䠎䠒᪥䛆 䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫ඛ䜟䛫ඛ 䛇⮬⾨㝲㮵ඣᓥᆅ᪉༠ຊᮏ㒊 ዆⨾኱ᓥ㥔ᅾဨ஦ົᡤ
዆⨾ᕷྡ℩Ọ⏣⏫
዆⨾ᕷྡ℩Ọ⏣⏫䠍䠓ᕷྡ℩Ọ⏣⏫䠍䠓䠉䠍䠓䠉䠏 ኱ᓥᨭᗇෆ ู㤋䠏ู㤋䠏㝵d> 䠌䠕䠕䠓䠉䠌䠕䠕䠓䠉䠑䠏䠉
䠑䠏䠉䠕䠍䠌䠏
ͤ䛭䛾௚䜎䛷䛤㐃⤡ୗ㐃⤡ୗ䛥䛔䛭䛾௚䚸ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿஦ົᡤ䛻䛴䛔䛶䛿஦ົᡤ䜎䛷䛤஦ົᡤ䜎䛷䛤
㐃⤡ୗ䛥䛔䚹
䛥䛔䚹

20

Information from town

町からのおしらせ

住 民課からのおしらせ 1「司法書士による無料法律相談会の開催」

住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談会を開催しています。登記、相続、債務、その他
法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
【 9 月の無料法律相談会開催日程】
開催日

場

所

時

間

平成 29 年 9 月 6 日（水）役場研修室 13:30 〜 16:00
平成 29 年 9 月 20 日
（水）早町支所

13:30 〜 16:00☆事前の予約を受付いたします。
[開催日の２日前まで（土日祝を除く平日8：30〜17：15）]【予約・問い合わせ先】
住民課生活環境係 ☎６５−３６８７

住民課からのおしらせ 2「国民年金の任意加入制度について」●ご融資額
お子さま１人につき 350 万円以内
●金利
年 1.81％※母子家庭の方などは 1.41％（平成 29 年６月 30 日現在）
●ご返済期間15 年以内※母子家庭のかたなどは 18 年以内●ホームページ「国の教育ローン」で検索●お問い合わせ教育ローンコールセンター☎０５７０−００８６５６（ナビダイヤル）☎０３−５３２１−８６５６

農業委員会からのおしらせ１「新農業委員・農地利用最適化推進委員の紹介」

この度、任期満了により新たに 11 名の農業委員が任命されました。
また、今回より新設の農地利用最適化推進委員が5 名委嘱されました。
重点業務である、農地等利用の最適化の推進を図ってまいります。農地の利用についてご相談等ございましたらお気軽にお声かけ下さい。

●老齢基礎年金の受給額を増やしたい方
60 歳〜 65 歳になるまで任意加入をした上で保険料を納めることにより、満額（40 年）受給に近づけることができます。
（厚生年金や共済組合に加入しておらず老齢基礎年金の繰上げ受給をしていないとき）●老齢基礎年金の受給資格（納付 ･ 免除 ･ 合算対象 任期：平成 29 年 7 月 20 日〜平成 32 年 7 月 19 日
期間の合計が 10 年以上）を満たしていない方
役職
氏名
住所
担当地区
最長 70 歳になるまで任意加入をした上で保険料 会長
久永照光 伊実久 旧早町小校区
を納めることにより、受給権を確保することがで 副会長
吉岡強池治 赤連・池治
きます。
（65 歳以降の任意加入は昭和 40 年 4 月 1 農業委員 弘岡稲子 佐手久 旧志戸桶小校区
日以前に生まれた方）
農業委員 禎正利
島中 旧滝川小校区●海外に在住する日本国籍を持つ方農業委員 竹本欣弥 小野津 旧小野津小校区
日本に住所を有しなくなった時は、強制加入被保農業委員 澄岡美和子 上嘉鉄 旧上嘉鉄小校区
険者ではなくなりますが、任意加入をして保険料を農業委員 槇清志
中里 中里・羽里・山田
納めることにより、保険料納付済み期間に応じた老農業委員 益田豊一 荒木 旧荒木小校区
齢基礎年金を受け取ることができます。
農業委員 晴峯武洋 西目 旧坂嶺小校区※任意加入をしない場合の海外居住期間は、合算対
湾
湾・川嶺
象期間になります。
（年金額には反映されないが 農業委員 麓義信
農業委員 永野保
花良治 旧阿伝小校区
受給資格期間として計算される）推進委員 田畑武八 浦原 旧上嘉鉄小校区●問い合わせ旧小野津小校区
住民課国民年金係☎６５−３６８７
推進委員 薫勇治
小野津
旧志戸桶小校区
奄美大島年金事務所 ☎５２−４３４１

教育委員会からのおしらせ「国の教育ローンのご案内」

推進委員 永政幸推進委員 保科一美「国の教育ローン」は、
高校、
短大、
大学、
専修学校、
各種学校や外国の高校、大学等に入学・在学するお 推進委員 豊富喜雄
子さまをお持ちのご家庭を対象とした公的な融資制度です。

21 Kikai Public Relations 2017.8

中熊
阿伝
羽里

旧滝川小校区
旧坂嶺小校区
旧早町小校区
旧阿伝小校区
旧湾小校区
旧荒木小校区＊ 1 歳になりました＊【大朝戸】＊おおきくなあれ＊【中間】

開 あおいちゃん（父二宮 碧海 くん（左、６歳）

孝行・母 己生）

香澄さん
（右、
小４）
（母 ひとみ）むるむるニコニコの女の子

バドミントン・バレーと体を動かすことが好あおい、一歳おめでとう。めきめきと色々な事が出来きな香澄。かけっこが大好きで好奇心旺盛な碧るようになって、ますます目が離せません。イタズラ好き

海。二人とも仲良しで、喜界島にきて友達もただけど、そんなあなたがみんな大好きです。これからもくさんできました。これからも姉弟仲良く大き沢山泣いて、
沢山笑ってすくすく育ってね。
（保護者より）

くなってね。

～ 島 の 野 鳥 た ち ～リュウキュウアカショウビン（保護者より）－今月の題字－
霜田

夏樹さん

『き』

英

にちなさん

『か』

酒井

巣立ち直後【提供写真】▶ブッポウソウ目カワセミ科のリュウキュウアカショウビン。 春から夏にかけて、朝夕に大きな声でよく鳴く。全身赤かっ色で特にくちばしと足は鮮やかな赤色。カニ、カエル、トカゲ、魚などを捕らえて食べ、土や柔らかい木に穴をあけて営巣する。
本土ではかなり深い森で繁殖しているが、奄美では生息密度が高く、民家の木や海岸近くの林などでも繁殖する。

セッカ【提供写真】里菜さん『い』

今月の広報『きかい』の題字は喜界高校普通科３年生の３人。
「将来の夢」を尋ねてみました。
今回の３人は「保育士か幼稚園教諭になりたい」と共通の夢。夏樹さんは「まだ小さい妹や弟がいて、かわいくてたまらない。子どもたち
一人ひとりを観察して子どもの気持ちを理解してあげられる先生になりたい」。にちなさんは「12
歳下のかわいい妹が生まれたことがきっかけで夢を目指すようになった。自らも子どもと一緒に成長しながら、純粋で真っ直ぐに子どもたちを育ててあげたい」。里菜さんは「親戚の子が会う度に成長するのを見て、いろんな子の成長する姿を見たいと思うようになった。子ども一人
ひとりの個性を伸ばして成長を手助けしてあげたい」。３人とも夢に向かって今できることを精一杯がんばれ。ちばりよ〜島の宝子たち ! !

巣立ちまであと 1 週間ほど▶スズメ目ヒタキ科のセッカ。本州以南の平地や草原などに生息し、奄美群島でも農耕地や草地などで繁殖している。よくサトウキビ畑の上をヒッヒッヒッと鳴きながら飛び回り、下降する
ときはチャチャチャと鳴いている。島の方言でヒバリと呼ばれるが、本物のヒバリは冬季に稀に飛来するだけである。
提供写真は佐藤良子さん（赤連）撮影（関連：12P）

22

名

︵敬称略︶

︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏

奥田 健叶 ︵康博・志戸桶︶︵和幸・赤連︶酒井 理悠士︵義仁・湾︶
宮 愛瑠

中野 隆史

長岡 努

東京都練馬区

埼玉県春日部市

東京都中央区︵赤連︶

旭 ゆりか ︵赤連︶林 貞次郎

神奈川県横浜市

岩野 亮

植村 義彦 ︵赤連︶佐藤 誠

東京都江東区︵年齢・住所︶

ごめい福をお祈りします中馬 由美子︵湾︶渡邉 康平

東京都品川区名

西本 良博

東京都大田区

東京都足立区

中曽称 幸弘 大阪府大阪市

川口 茂子

氏

中島 武一 ︵ 才・湾︶

徳島 正浩

埼玉県久喜市福本 俊一 ︵ 才・伊砂︶

豊田 一男

社協だより
名

篤美 豊蔵

氏

美島 向葵 ︵智秀・小野津︶

住所■ 一般寄付金■ 寄付金︵香典返し︶

住所

青木 美香

大谷 朝子

小坂 惠美

北海道帯広市

神奈川県川崎市

神奈川県横浜市

千葉県千葉市７月号 Ｐ﹁ 喜界花壇 ﹂の中

東京志佐会
会長 外内 真一

大朝戸

大山 結菜 ︵祐平・赤連︶

名

いつまでもお幸せに氏

中島 恵美子 湾

ふるさと納税（寄付金）

景山 司

神奈川県秦野市

村ひろえ さんの短 歌 中の﹁ 桜欄﹂は正しくは﹁桜蘭﹂でした︒

お詫びして訂正します︒

・・・・ 3,697 人 （▲２）

︵上嘉鉄︶

久保 祥夫

奈良県香芝市

女

住所

岡本 吉晴

東京都練馬区・・・・ 3,576 人 （▲３）

名

下田 潤一

京都府京都市

男

氏

大江 啓史

埼玉県さいたま市

口 ・・・・ 7,273 人 （▲５）

人中村 さち子 兵庫県神戸市
英 辰次郎

東京都港区

世 帯 数 ・・・・ 3,868 戸 （８）

榮 鉄平

イシ
初子
紀美子
喜代美
エツミ
稲子
ひろえ
瞳
喜三郎

西田 紀子

神奈川県座間市（ ）は前月比、▲はマイナス

62 75

北原 孝雄

23 Kikai Public Relations 2017.8

19（平成 29 年８月１日現在）

榮田 美里 ︵浦原︶萌
< 葉会 >
第 三 回 ひ ま わ り 苑 の 夏 祭 り 終 の 住 家 の 踊 り 楽 し む 美代
ふとん干し息子の帰省待ちわびる ひまわりの花いちだんと輝き 平島
雨あがり眼にとびこむはムクゲ花 真白き姿いとすずやかに 井澤
亡父植えしモクマオウ一本そびへ立ち 「見守っているよ」とささやき聞こゆ 前田
し ごと
農 業 終 え ま っ赤 な 夕 日 眺 めつつ ハンドル握 る至 福 のひととき 高田い
幼 子 を 残 し て 逝 き し 母 親 の 胸 中 い か に 言 葉 出 ず し て 弘岡
きいろ
ひととき りょう青 空 に 映 え て 薄 黄の ダ チ ュラ 咲 き う だ る 暑 さ に一時 の 涼 中村
しろばえき
夏の使者白南風野ばら過ぎにけり いよよ本番夏来にけらし豊島「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >佐東
つまきみ
病 む 身 も て 旅 立つ夫の 身 支 度 を 整 え る 妹の 健 やか 祈 るたつまきみふるさとの 祭 り偲 びつ発つ夫に 想 を託す 妹の 寂 しさ

喜界町の住民基本台帳人口

８月のとある早朝︑澄み切った空気の中で撮影した一枚︒場所は志戸桶天神浜︒この時期︑美しい夕日を見る
機会は少なくないが︑夏場の日の出の風景もまた素晴らしいものだと気づかされた︒
皆さんも少し早起きして出かけてみてはいかがだろう︒
澄んだ空気の中︑野鳥のさえずりを聞きながらゆったりと日の出を楽しむ︒たまにはそんな時間があってもいい︒－今月の風景－小粒でもキラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（平成 29 年９月１日〜９月 30 日迄）

日

月

火

水

広報
9/4

9/5

木

9/6

9/7

●上嘉鉄盆踊り ●上嘉鉄盆踊り ●上嘉鉄盆踊り ●無料法律相談 ● 資 料 休 館 日
前夜祭●上嘉鉄ソフト【研修 13：３０〜 【図書館】
ボール大会
１６：００】●佐手久夏祭り
２０１７. ８

６０２

Ｖｏｌ．

9/10

9/11

●喜界高校体育大会●体操教室【コミ9：30 〜】

9/12
●母子相談
【子育 11：00 〜
１２：00】

ウミガメ産卵場所

9/17

◀

9/18

発行／喜界町役場
編集／企画観光課●喜界中学校体 ● 敬 老 会【 坂育大会
嶺、伊実久、早● 浦 原 集 落レク 町、嘉鈍】
レーシﾖン●敬老会【滝川、
伊砂、
塩道、
川嶺】

9/24

9/19

金

土

9/1

9/2

●赤ちゃんおは ●やるき塾【ｺなし会【図書館 ﾐ１４：００〜】
11：00 〜】
ウミガメ卵の保護作業 ● 2 学期始業式

スギラ野外フェス

9/3

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

9/13

9/14

9/8

●体操教室
【コミ１9：０0 〜】●土曜授業
グラウンド・ゴルフ郡大9/15● 喜 界 小・ 早
町小運動会

9/20

9/21

9/22

9/27

9/28

● 2 歳・2 歳半児 ● 8 月遊び（花歯 科 健 診【 すこ 良治）
13：１５〜】● 8 月遊 び（ 花良治）
●シチャミ・シチ（阿伝・白水・早町・塩道・荒木・小野津）毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です

9/29

9/23
●秋分の日
●「お〜い喜界 島 」ラジオ放送【13：30〜 P20 参照】

9/30
●やる気塾
【コミ１４：００〜】●特別お話し会（ 読 み 聞かせ・
紙 芝 居・ミニ【図書館
映画）
１４：００〜】

子ども議会※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

編集後記

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

■ 実 は﹁ 広 報 き か い 編 集 後 記 ﹂ に は強力なライバルがいる︒その名も﹁広報ひおき編集たいむ﹂︒■各市町村ごと に 発 行 さ れ る 広 報 紙︒ 鹿 児 島 県 内の 広 報 紙 は 総 じ て レ ベ ル が 高 く︑ 毎
年のように全国広報コンクールで入選 し て い る︒ そ の よ う な 中 に あ っ て﹁広報ひおき﹂は︑ある意味異彩を放っている︒もちろん紙面は読みやすく︑
しっかりしたいいものを作っているの だ が︑ 何 と い っ て も 広 報 紙 の 最 後に書かれる﹁あとがき﹂が抜群なのだ︒
文章力もさることながら愛娘への愛
情 と﹁ 親 ば か ﹂ ぶ り を あ え て 前 面 に出した﹁編集たいむ﹂がたまらない︒
同じ子育て世代として時には爆笑し︑時にはジーンとこみ上げるものを押さ え な が ら 読 ん で い る の だ が︑ 不 審
そうにこちらの様子を伺う同僚と目が 合 う の が 玉 に き ず だ︒ ■ 担 当 者 研
修 会 な ど を 通 じ︑ 互 い に 情 報 交 換をしながら切磋琢磨している県内広報 紙︒ 役 場 正 面 玄 関 突 き 当 た り の 大
画面テレビ脇に県内広報紙展示コー
ナ ー が あ る︒ ぜ ひ 一 度︑﹁ 広 報 ひ おき﹂をはじめとする他市町村の広報
紙 に 目 を 通 し て い た だ き た い︒ 正 直﹁広報きかい﹂よりもいい紙面にたくさん出会うはずだ︒﹁広報きかいでも○○町の△△特集のような記事やってほしい﹂というのも大歓迎である︒■広報﹁きかい﹂もまだまだ道半ば︒
どんな困難があろうとも絶対に負けられないのだ︒﹁愛嬌日本一﹂と呼ばれるようになるまでは・・
・
︵笑︶
︵夏目︶

〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

グラウンド・ゴルフ郡大

9/26

9/16

●団体貸出（各 ●子育て支援来館 ● 3 歳児健診
保・てくてく・子 （読み聞かせ・紙 【すこ１３：
１５〜】
支 援・ 早 児 童 ） 芝居・【図 ●やる気塾
ミニ映画）
【各施設】
書館 11:００〜】 【コミ１４：００〜】●奄美病院巡回診
療【診療所 8:30 〜】●登記相談【研修ウミガメ上陸跡 ９：０0 〜 13:00】●うもーり図書 ● 早 町 小 団 体 ● 早 町 小 団 体館（〜 ９/22） 貸 出 第 3 期（1 貸 出 第 3 期（4一般向け映画 年〜 3 年 ）【 早 年〜６年）【早小
鑑賞会【図書 小 13：００〜】 13：００〜】
館】●無料法律相談【支所１3:３０〜】
会
子ども議会

9/25

9/9

24