ま さ き

内村

真基 くん

（あゆみ幼稚園）

み

幸得

い

未苺 さん

（あゆみ幼稚園）

そ う た

實田 湊太 くん（ひまわり第一保育園）

こう繁山（のぞみ幼稚園）

4

就学前健診で虫歯 ゼ ロだったよ !!

し ぐ さ

竹山

思草 さん

（あゆみ幼稚園）

いっけい

輝（あゆみ幼稚園）

あ お い

二宮

碧海 くん

（あゆみ幼稚園）

か の ん

浜岡

大和 くん

（あゆみ幼稚園）

し

元山

ゆ ず は

細沼

（あゆみ幼稚園）

柚芭 さん（ひまわり第一保育園）

え

詩瑛 さん

歌暖 さん

（ひまわり第二保育園）

や ま と

宝代

一慶 くん

さくらこ

矢野

桜子 さん

（あゆみ幼稚園）

２０１８
平成３
平成
３０年
０年

No.610ゆ う あ

中山 結愛 さん
（ひまわり第一保育園）

ゆ新島（あゆみ幼稚園）

ゆ う と

り

さ

柚梨沙 さん（あゆみ幼稚園）

し え い

福田 春瑛 くん

航 くん

ここ

福本

心 さん

（ひまわり第一保育園）さな

穂満 悠斗 くん

向井 沙奈 さん

（あゆみ幼稚園）（あゆみ幼稚園）

ふ み な

さ く ら

結城 文奈 さん

柚木 咲良 さん

（ひまわり第一保育園）（ひまわり第一保育園）

﹁喜界島ファームステイプ
ロジェクト﹂ 進捗中

活では 決 して 味 わ え ない非 日

び を 感 じ る と い う︒ 都 会 の 生

す る シ マッ チュ と の 交 流 に 喜業を行っていて 月には一般公

い て は︑現 在 最 終 的 な 確 認 作

実 施 し た︒ ホ ー ム ペ ー ジ に つも ら う モニ タ ー ヒ ア リ ン グ もいてファームステイを体験して

喜界町 地 域 おこし協 力 隊の常体験がそこにはあるようだ︒

受け入れ農家の方をはじめと︶が昨 年立ち 上 げ た の が﹁ 喜 界 島 ファ ー

栄さん︵伊実久︶︑
勝本さん︵小さん︵浦原︶
︑玉岡さん︵伊砂︶︑

現 在 の 主 な 受 入 農 家 は︑叶を 活 用 し 首 都 圏 で の イ ベン ト

木 下 敦 博 隊 員︵
ムステイプロジェクト﹂︒都 会

ジ等の作成ができ非常によ木 下 隊 員 は﹁ 今 回︑ 交 付 金に住む人 たち が島で農 業の手

出 展・ 宣 伝 活 動 や ホ ー ム ペ ー

初は不安もあったけれど︑いい野 津 ︶の人 ︶ と の 交 流 を 図 り︑ 島 暮 ら

か っ た︒

年 間 ファ ー ム ス テ

子 た ち ば かり なのでこち ら も伝いをしながらシマッチュ︵島軒︒ 叶 さ ん は﹁ 最開される予定となっている︒

5

しを体験するというもの︒

4

徳 之 島 と は 異 な り︑喜 界 島 が中︑登 録 予 定 地 の 奄 美 大 島 や

産 登 録 への 動 き が 活 発 化 す る

木 下 隊 員 は﹁ 世 界 自 然 遺までを振り返った︒

ので正直助かっている﹂とこれ

作 業 も しっ か り やって く れ る

楽 し く 仕 事 が で き て い る︒ 農

じゃなかったと感じている︒こは︑ や って き た こ と が 間 違 いを 増 や す という 意 味 に おいて

リ ピ ー ト 率 に︑ 喜 界 島 ファ ン

イ を 実 施 してきて予 想 以 上のいわ ゆ る 世界 自然遺 産の島々

個人はシマッチュが持つおもてい か と の 危 機 感 が あっ た︒ 私

取 り 残 さ れてしま うのでは な

推 進 交 付 金 事 業 を 活 用 し︑首ために国の過 疎 等 自 立活 性 化

し︑更 に 充 実 し た 内 容 と す るジェクト﹂をブラッシュアップ﹁喜界島ファームステイプロ

で︑ 交 付 金 事 業 の 成 果 な ど もいる 部 分 があるのは 確 かなのだ︑ 農 家 さ ん が 無 理 を さ れ てか げ で 本 当 に あ り が た い︒ た

く だ さ る 農 家 さ ん あって の おと そ の 周 辺 と い う 構 図 の 下︑も負けない自信があったので︑活かしな がら農 家さんと利用た︑受 け 入 れ に 少 し で も 興 味

都 圏 で の イ ベ ン ト 出 展・ 宣 伝が ある 農 家の 方 は 気 軽 に 連 絡

何 と か 交 流 す る きっ か け を 作

首都圏でのイベント出展・宣い た だ き た い︒ 島 を 盛 り 上 げ

者 の 双 方 に 最 大 限 メ リット が伝 活 動 に お い て は︑ そ こ で 知

活 動 や 需 要 調 査︑ 専 用 ホ ー ム

り 合っ た 方 が 実 際 に ファ ー ム

る た め︑ 自 分 た ち の で き る 範

り 喜 界 島 ファン を 増 や し た い

ステイに参加するなど一定の効

囲内で一緒に取り組んでいただ

あ る よ う 励 ん で い き た い︒ ま人の人々を受け

月の受け入れ開始

果 を 上 げ る こ と が で き た︒ 需

け た ら ﹂ と 呼 び か け た︒ 喜 界

ページ等を作成した︒

入 れ て き た ファ ー ム ス テ イ プ

以 降︑延 べ年足らず

要調 査は成田空港や大阪市の島ファームステイプロジェクトと経緯を話した︒のうちに再 度 参 加 するリ ピー

商 店 街でアンケー ト調 査 を 実

については企画観光課︵６５ーロ ジェク ト だ が︑昨年

タ ー が 多 く い る と い う︒ そ の施︒ ま た︑ 長 崎 県 立 大 学 の 学

3683︶の木下隊員まで！

理 由 は︑ 離 島 な ら で は の 自 然

人 に︑実 際 に 喜 界 町 に お生とプロジェクトを立ち上げた﹂なし気質や人の好さはどこにれもひとえに受け入れして更なる充実・発展に向け

1

環境がいいこともあるが一番は10

呼 び込 め！

交
流
人
口

40

1

47

7

栄さん宅（伊実久）
受け入れ農家の皆さんと長崎県立大学生、日本食べるタイムス学生記者との懇親会

2

左：群馬県から参加の渡辺貴美子さん（18）中：信頼関係が無ければ撮れぬ至極の 1 枚 右：横浜から 2 度参加の濱田早紀さん（20）

長崎県立大生によるファームステイ体験

農作業のきつさを実感

ファームステイ体験報告会には一般町民の方も参加

日本食べるタイムスの取材を受ける栄さん
KWWSWDEHUXWLPHVFRP

3 Kikai Public Relations 2018.4

農家さんの温かさも身にしみたとのこと

栄さん宅懇親会

締めはもちろん六調で♪

5 月公開予定の喜界島ファームステイホームページトップ画面
KWWSWDEHUXWLPHVFRP

今回、学生主体で運営しているＷＥＢメディア「日本食べるタイムス」の学生記者が、喜界島ファームス
テイプロジェクトの評判を聞きつけて島の農家の方へ取材を行いました。インターネットで「日本食べるタイムス」と検索すると左の記事がご覧になれます。

「小粒でもキラリとかがやくいい島」 実現に向けて

月２日に開会された﹁平成年第30回町議会定例会﹂
1

での平成 年度施政方針演説の前文を掲載します︒※施政方針演説とは︑今後 年

30

策及び各分野の方針につい億４千

９９３万９千円で︑前年度対わせた全会計ではいい島﹂を目指すための予算

比１億５千 万１千円︑１．５

厳しい財政状況であるとのきない大切なものが残されています︒

その様な資源を最大限に活かし︑今一度︑自分達の足に︑町議会の審議結果や監査を効果的に活用するとともの動向に注視し︑最新の情報る視点で検討を行い︑国・県

効果を得られるよう︑あらゆ

において最小の経費で最大の費の削減に努め︑全ての事業

しっかりと生かした行財政運

本町の地域特性や可能性を

民ニー ズに 対 応 す る と 共 に︑方改革等により多様化する住投資による生産性向上︑働き

財政改革を推進し︑人材へのクトチームを柱に︑更なる行

本年は︑行財政改革プロジェ

ムページ︵ http://www.town.
︶をご覧ください︒
kikai.lg.jp

主な政策については︑町ホーす︒

変えることも可能だと思いますることでハンディを強みにり︑また︑温暖な気候︑すばいくために必要な資源があが︑我が島には我々が生きて毎年申し上げております

委員の審査意見︑また︑町民を真摯に受け止め︑反映する営に取り組んで参ります︒

このよ う な 状 況 を 踏 ま え︑ 下を見つめ直し︑発想を転換％の減となりました︒

施政方針を述べる川島町長の皆様の行政に対する御意見審 議 をお 願いす るに あ たり︑ 認識の下︑財源の確保及び経私の町政に対する基本方針と施策の概要について所見を申し上げ︑議員各位並びに町民の皆様のご理解と︑より一層のご協力をお願い申し上げます︒
国の経済財政の現状と地方財政の動向︑本町の財政状況
を 踏 ま え︑
﹁ 第５ 次 喜 界 町 総合振興計画﹂
︑﹁喜界町まち・

その結果︑平成 年度予算

ひと・しごと創生 総合戦略﹂ よう努めて参りました︒に基づき︑若年層や子育て世ら しい 自 然︑穏 や か な 住 民︑

独自の文化などお金に換算で円︑前年度対比５億９千 万は一般会計 億 千６５０万

30

9円︑ ％の増︑特別会計を合

50

代の定住を図ることで生産年
齢人口︑将来を担う年少人口97を編成いたしました︒

れた﹁小粒でもきらりと輝くて︑町長が町議会をとおして町民に表明するものです︒

本日ここに︑平成 年第１れ︑平成 年度一般会計予算

回喜界町議会定例会が開催さ30をはじめ︑その他の案件のご30を増加させ︑町民力が結集さ

60

3の町行政の柱となる基本施

1

64

10

・
・
・

〜平成 30 年度施政方針演説〜4

平成 30 年度喜界町役場職員
昇格

氏

名

新 任 職

人 事 異 動 一 覧 表 （ 平 成 3 0 年 4 月１日付 ）

前 任 職

（課長級）
住民課長兼クリーンセ
住民課長
秋 田 達 麿 ンター所長

岩 松 利 和 農業委員会事務局長

生涯学習課長

教育委員会生涯学習○ 來

和 法 課長兼公民館長兼埋 議会事務局補佐

蔵文化財センター長
教育委員会あゆみ幼 教育委員会あゆみ幼○ 乾 み ち 子 稚園園長
稚園副園長
総務課行政管理室管総務課課長補佐○ 中 村 幸 雄 理監
九州農政局農村振興
農業振興課畑地灌漑
部水利整備課国営第北 野 隆 児 対策監
1 係長

昇格

氏

名

雅 則 総務課課長補佐

賀 村 由 美 保健福祉課主査

総務課課長補佐兼選

企画観光課課長補佐
植 村 義 彦 水環境課課長補佐
兼情報通信政策係長
保健福祉課課長補佐
俊 山 励 子 保健福祉課課長補佐 兼福祉係長
保健福祉課課長補佐
保健福祉課主幹（児光 恵 美 子（児童発達支援事業所 童発達支援事業所）
所長）
保健福祉課課長補佐
保健福祉課主幹
岡 田 史 子 兼健康増進係長
保健福祉課課長補佐
議会事務局長補佐兼兼地域包括支援セン
沖
康 仁 監査委員書記
ター所長
建設課空港管理事務
老人福祉施設主幹
大 山
覚 所主幹

梅 林 瑞 代 早町支所長

早町支所主幹

総務課主幹兼大島地区消防組合喜界分署
大島地区消防組合喜 大島地区消防組合喜松 元 秀 雄 界分署補佐
界分署主幹
大島地区消防組合喜 大島地区消防組合喜原 田 久 吉 界分署補佐
界分署主幹
総務課課長補佐兼選保健福祉課係長○ 平 馬 尚 樹 管事務局長
教育委員会あゆみ幼 教育委員会あゆみ幼○ 揃 江 由 美 稚園副園長
稚園係長
鹿児島県企画部交通
企画観光課商工観光○ 寺 地 良 知 政策課主幹兼海上交 係長
通係長

菊廣 義 早町支所主幹（係長級）

田 向 英 昭 住民課係長
岡 田 勝 昭 税務課係長

住民課係長

柳

農業振興課係長

嶺 倉 公 人 住民課係長

保健福祉課係長（児童発達支援事業所）
教育委員会生涯学習課主査（埋蔵文化財
センター）
教育委員会図書館主査
農業振興課主事○ 佐倉 あゆみ 保健福祉課主査

県保健福祉部保健医
療福祉課国保指導係
主事（一般職）
川 村 大 輝 総務課主事

保健福祉課主事

朝 日

企画観光課主事

花 総務課主事

川 畑 一 英 総務課行政管理室主事

総務課主事

萩 原 和 己 企画観光課主事

上 地 義 光 保健福祉課主事

教育委員会総務課主事
教育委員会中央公民館主事
農業振興課営農支援センター主事富 田

緑 保健福祉課主事

農業委員会主事

中 馬

彬 建設課主事

水環境課主事吉 岡 喜 治 税務課主事

教育委員会生涯学習課
税務課主事
澄 岡 辰 弥 主事

藤 崎 誠 之 教育委員会図書館主事 総務課主事（ 出向 ）
総務課主事
廣 司 泰 樹 鹿児島県市町村課（ 新規採用 ）岩 切 華 子 教育委員会総務課栄

耕 介 水環境課

山 田 達 也 農業委員会
有 馬 里 菜 教育委員会あゆみ幼稚園
保健福祉課（児童発達竹井 智佳子 支援事業所）
青 井 好 恵 保健福祉課
久保 沙也佳 保健福祉課

教育委員会給食セン
ター係長
教育委員会生涯学習課係長
建設課係長（空港管理事務所）

富 田 道 夫 総務課防災係長

老人福祉施設係長○ 穂 積 鉄 也 農業振興課主査

水環境課課長補佐

喜 島 正 樹 企画観光課課長補佐 管事務局長

前 任 職

（主査級）

（ 課長補佐級 ）豊

新 任 職

教育委員会生涯学習
初 千 加 子 課係長（埋蔵文化セ
ンター）
教育委員会あゆみ幼伊知地 典子 稚園係長
教育委員会生涯学習○ 野 﨑 拓 司 課係長（埋蔵文化センター）榮浩 平 大島地区消防組合派遣（ 退 職 者 ）平成 30 年３月 31 日付
農業委員会事務局長
住 岡 秀 樹桂 童発達支援事業所） 稚園係長
保健福祉課係長
向 井 大 吾 農業振興課係長

美 沢 久 子
賀 村 秀 吉農業振興課畑地灌漑対策監
大島地区消防組合喜界
分署長補佐
教育委員会あゆみ幼稚園園長
住民課クリーンセン
ター所長

農業振興課係長（営川 畑

卓 也 保健福祉課係長

保健福祉課係長（児 教育委員会あゆみ幼飯 島 陽 一登行 広澄 田 和 典 農支援センター）

税務課係長

実 田 輝 満早町支所長

基

俊 一 農業振興課係長

水環境課係長郷 田 杏 里奄美群島広域事務組合（奄美パーク）

寿満 夫 ター係長

教育委員会生涯学習課係長（埋蔵文化財
センター）

有 村 勇 輝住民課

教育委員会給食セン

5 Kikai Public Relations 2018.4

異動 56 人（うち新規採用 8 人）、退職者 8 人

舎完成

喜界高等学校1

段部分の色合いに喜界町マス
コットキャラクターの﹁よろこびと﹂のカラーを採用した
り︑空調室外機目隠し壁に島
みかんやサトウキビ︑オオゴ
マダラのさなぎなどと︑喜界島ならではの色彩を採用するなど︑デザイン面にも配慮した新校舎となっている︒
新校舎を案内してくれた同校の米永利治事務長︵ 月当時︶は﹁新しい校舎は生徒た
ちの使いやすさを最も重視して進めてきた︒今後 年間は︑この学校で大丈夫と言われるような校舎になるよう尽力した﹂と話した︒
同校には︑今後も島で唯一の公立高校として︑また島の教育拠点施設として︑弛まぬ歩みを続けていくことが期待されている︒

330

生徒たちの使いやすさに配慮された新校舎
1

1

19

喜界高校新校舎完成
階建て 棟に集約

4

1

3

3

3

一昨年から鹿児島県が進めてきた喜界高校校舎の改築工事がこのほど完了した︒ 月日・ 日に新校舎への引っ越しを終え︑ 日から真新し
い学び舎での学校生活が始まっている︒
新校舎は鉄筋コンクリート︵ Ｒ Ｃ ︶ 造 階 建︑建 築 面 積
1716 平方㍍で延床面積は3940 平方㍍︒
今回の改築工事は︑老朽化が進んでいた既存校舎を新校
舎 棟に集約化する形で進めら れ た︒ 棟 か ら 棟 ま であった既存校舎の 棟を解体し︑その跡地に今回の新校舎を建設︒残っている既存校舎
棟から 棟についても︑今年度から解体される予定︒

新校舎の 階には大島養護学校高等部喜界支援教室が設置されており︑周囲に多目的トイレや保健室を配置し︑支援教室生徒の学校生活に配慮された造りとなっている︒支
援教室内は︑天井釣り下げ型
コンセントを採用し︑生徒が足を引っかけたり︑車いすの邪魔にならないよう配慮されている︒また︑多目的トイレ
は車いすでも利用できる設計
で︑温水シャワーも完備されている︒
階にある選択教室はスライディングウォール︵可動間仕切り壁︶により︑授業形態に応じた運用が可能で︑多様な学習内容に対応できるよう工夫がされている︒
階 の 音 楽 室 は︑ 時 間 帯
を気にせず
練習に打ち
込むことが
できるよう︑
防音壁に加
え二重の窓
ガラスを採
用している︒
こ の 他︑昇降口や階正面玄関にある校舎案内図

2

3

16

4

15

1

2

2 棟〜 4 棟を今年度から解体予定

6

普通教室での授業風景

正面玄関からの外観

玄関

大島養護学校高等部喜界支援教室

多目的トイレ

化学実験室

コンピュータ室

保健室

図書室

美術室

音楽室

7 Kikai Public Relations 2018.4

20

29

2

30

2

3

3

1

1

ふる
さ
と
納
税

ふるさと納税で入学祝い す︒これは︑小学校・中学校・高等学校に新たに入学する児金を支給
平 成 年 度 からスタートし 童・生徒の皆さんに 人当たたふるさと納税制度は︑自分の り 万円の祝い金をお渡しす
郷 里 や 応 援 し たい 自 治 体 な ど るものです︒今年 月に平成年度新入学児童・生徒の皆に寄付︵ふるさと納税︶ができる 制 度 で す︒ 寄 付 し た 額 か ら さ ん 151 人 へ 302 万 円
千 円 を 差 し 引 い た 分 を 所 得 の入学祝い金をお渡しました︒
税と住民税から還付・控除︵上今回は︑皆さんのふるさと
限額あり︶してもらえます︒
納税が子どもたちの笑顔につ平 成 年 度 は 喜 界 町 へ ながっていることをお伝えす
954 件︑2121 万 千 円 るため︑ 人の新 年生に話もの寄 付 をしていた だきまし を聞きました︒
た︒誠にありがとうございます︒ ふ る さ と 納 税 を し て く だ
喜 界 町 で は 寄 付 し て い た さっている皆さんの思いは︑島
だいた お 金 を 財 源 にし︑入 学 の子どもたちへ確実に届いて
祝 い 金 制 度 を 実 施 し て い ま いますよ！

す
ま
て
れ
さ
か
活

2

！

入学祝い金は教育委員会窓口でお渡ししています。この日は喜 界小新 1 年生の相良
香乃さん（湾）親子が受け取りに見えました。

はるいち

み な ぎ

喜界小 1 年 乾 晴一 くん （湾）こうすけ

喜界小 1 年 野間 海凪 さん （中里）早町小早町
小 1 年 太利 康介 くん （小野津）

僕は小学校でか けっこと勉強をがんばりたいです。 給食もたくさん食
べて大きくなります。 父ちゃんがよく
絵本を読んだり、 図鑑を見せてくれ
るので、 大きくなったら虫の研究者になりたいです。

私は小学校でお勉強とマラソン大会をがんばりたいです。 お友達もた
くさん作って楽しい小学校にしたいです。 大きくなったらおいしいショー
トケーキを作るケーキ屋さんになりたいです。

小学校では勉強とサッカーをがんばりたいです。 給食は唐揚げが一番好きです。 唐揚げじゃない日でも、
いつもおかわりしてたくさん食べてます。 大きくなったらかっこいいおま
わりさんになりたいです。

制服・体操着・文房具などを購入す

入学祝い金で靴や上履き、文房具

入学祝い金は制服やブレザー、文房

るのに入学祝い金を使わせてもらいまなど入学の準備をさせていただきまし

具など入学準備のもろもろに使わせてした。まさか、祝い金をいただけるとた。かつてはこういった祝い金などはいただきました。ブレザー 1 枚にしては知らず、本当にありがたく助かるも無かったので、入り用の多い入学前にも１万円近い買い物なので祝い金は大のでした。島外にいながらも島を応援は大変ありがたく助かる制度です。ふ変ありがたく助かりました。ふるさと納

してくださる皆さんに大変感謝しているさと納税をしてくださった皆さんの税をしていただいている皆さまに心かます。

ご厚意に感謝しています。 父 義久らの感謝、感謝です。

・

・

・

・

父

義朗

母 ひろみ
8

対

象

〔厚生連健診〕40 歳以上の国保加入者、
6/23（土）〜 6/28（木）後期高齢加入者〔医師会健診〕（社保扶養の方も受診可能）
10/18（木）〜 10/20（土）

肺がん検診

4/29（日）、4/30（月）、
5/8（火）〜 5/11（金）

今年度 40 歳以上の町民

6/5（火）〜 6/9（土）

喜界町は早世が多い

子宮・
乳がん検診

子宮がん：
今年度 20 歳以上の女性町民
乳がん：
今年度 40 歳以上の女性町民※乳がん検診は、昨年度の未受診者のみ対象（２年に１回の受診）

男性の早世︵ 歳未満での6/23（土）〜 6/28（木）（厚生連健診時に実施）
今年度 40 歳以上の町民
大腸がん検診10/18（木）〜 10/20（土）（医師会健診時に実施）

65

健（検）診を受けて健康を守ろう6/23（土）〜 6/28（木）（厚生連健診時に実施）
今年度 40 歳以上の町民
胃がん検診
10/26（金）〜 10/28（日）（各集落巡回）

21

すこやかセンター（☎ ー3522）

特定・
長寿健診

65

!!

！
！

すこやかニュース

程

健康き か い︽喜界 町 の 目 指 す 姿 ︾心豊か に 健 康 で 安 心 し て暮らせる喜界町〜支え 支 え ら れ元気で長生き〜日死亡︶が︑多い状態が続いていますが︑近年︑女性の早世も 増 え て い ま す︒
︵Ｈ 早世
割合 県内で男性第 位︑女性第 位︶
全体の死亡原因を全国平均と比較すると心筋梗塞は 倍︑脳卒中は 倍高くなっています︒基礎となる高血圧︑脂質異常症をもつ人が多く︑糖尿病も増加しており︑今後︑重症化する人が増える心配があります︒健診を受けて︑自分の健康状態を確認し︑早めに生活習慣の見直しや治療を受
け る こ と で 改 善 も 可 能 で す︒
身内で︑友人で︑みんなで誘い合って健︵検︶診を受けましょう※一括申し込み用紙が 月中旬以降︑区長便でご家庭に届きますのでぜひお申し込
みください︒﹁子宮・乳がん﹂※﹁肺がん﹂
検診は︑対象者全員に受診票を送付しますので︑申し込みは不要です︒︻お問合せ先︼保健福祉課健康増進係
℡６５ ３
ｰ５２２

2

!!

1.2

3

4

28

1.7

３歳児健診で虫歯ゼロだったよ!!

お子さんのいる転入
ご家族の方へ予防接種や乳幼児健診は、各市町村によって実施方法等が異なります。予防接種や乳幼児健診等につ い て の 履 歴 の 情 報 が 必 要 で す。
喜界町へ転入の方は、保健福祉課
健康増進係へ母子手帳を持っておこしください。

かいあや

久田 ナシュ海くん

佐藤 彩ちゃん

生田 ひなたちゃん

西 愛奏ちゃん

あいか

9 Kikai Public Relations 2018.4

とうや

新島 十也くん

み は な

筑紫 美晴菜ちゃんごろう

辻﨑 悟朗くんいっしん

藤廣 一心くん喜界中学校 第 6 回卒業式
男子 31 人 女子 26 人 計 57 人

3 月 13 日

ひまわり第一保育園 第 10 回卒園式
男児 12 人 女児 22 人 計 34 人

3 月 24 日

ひまわり第二保育園 第 10 回卒園式
男児 3 人 女児 3 人 計 6 人

10早町小学校 第 6 回卒業式
男子 7 人 女子 3 人 計 10 人

喜界小学校 第 6 回卒業式
男子 30 人 女子 14 人 計 44 人

3 月 22 日

のぞみ幼稚園 第 6 回卒園式
男児 4 人 女児 1 人 計 5 人

あゆみ幼稚園 第 6 回卒園式
男児 18 人 女児 19 人 計 37 人

3 月 20 日

11 Kikai Public Relations 2018.4

第 34 回俊寛ジョギング大会

天候に恵まれ約 170 人が春風吹く喜界路を駆け抜ける! !

第34 回俊寛ジョギング大会（陸上協会主催）が子①富田みやび（9 分 00 秒） 一般男子①德田歩夢（6

３月４日、俊寛座像前を発着とするコースで分 58 秒） 一般女子①孝志真由美（10 分 20 秒）行われた。３年ぶりの好天に恵まれた中、２㌔、５▷ 5㌔㌔、10㌔の３部門に老若男女 232 人が出場し、思い子①岡本優（18 分 12 秒） 一般女子①豊原柚子（27

思いのペースで爽やかな汗を流した。

分 39 秒）

俊寛は、平清盛討伐の陰謀が露見して喜界島に流

中学男子

▷ 10㌔

①冨健心（18 分 16 秒）一般男

一般男子①久宝真（36 分 15 秒） 一般女された平安時代後期の真言宗の高僧で、俊寛座像横

子①豊原周子（44 分 24 秒）に墓も設けられている。

▷特別枠

各部の優勝者は次のとおり【敬称略】▷２㌔

小学男子①保科海大（8 分 04 秒）小学女○長寿賞

嶺田玲子（65 歳）・福井一臣（同）○遠来賞

渡邊剛（北海道）・駒越太郎（北海道）
津畑学（奄美）
・島袋盛一（奄美）

一斉に飛び出していく選手たち
Topicsin

左：親子で仲良くゴール 右：未就学児もがんばりました

KIKAIJIMA

ジオエコツアー開催

地質学から島の魅力を発見！！
界島サンゴ礁科学研究所と鹿児島県の主催で 3と隆起サンゴ礁）について学習した。手久津久の花尾

月 21 日、ジオエコツアーの第４回「巡検！喜界

神社近くの地層では、7 〜 8 万年前の水深 50㍍〜 200

島〜地質学視点で見る喜界島〜」が開催された。25㍍に生息していた二枚貝や巻貝などの化石を観察・採年前から喜界島を訪れ研究をしている金沢学院大学准集した。保存状態のよい化石が密集しており、参加者

教授の佐々木圭一さん（博士）が講師を務め、17 人のらが夢中になって採集する様子が見られた。

喜参加者らと島内各所を回り、地質学的な観点から島の全９カ所の現場を回り終えた参加者らは、一様に満
足げな表情で、参加者の杉俣駿くん（早町小 5 年）は「大

魅力を学習した。
伊砂地区では昨年の豪雨災害でむき出しになった地

昔の有孔虫の化石や８万年前の貝殻やサンゴ、クサビ層を観察しながら喜界島の基盤を構成するシルト岩（島ライシなどの化石が採集できて楽しかった。次も絶対尻層群）とそれを覆うサンゴ礁性の石灰岩（琉球層群に参加したい」と意気込んでいた。

伊砂地区の地層観察

地層がはっきり見える

左：貝殻の化石 右：巨大なハマサンゴの化石の上で観察

12生和糖業サトウキビ搬入終了

搬入量は 7 万 9836㌧と平年並みも糖度上がらず

平

成 29 〜 30 年期サトウキビの搬入修了式が４め、生産者手取りへの影響が懸念される。甘しゃ

月３日、生和糖業株式会社で行われた。今期

糖度の最高は 17.8 度と前期に比べて 1.8 度低下。最は、12 月 15 日に搬入を開始し、当初見込みは 8 万

低は 8.4 度で 0.1 度高かった。ハーベスター収穫率

1600㌧に対し最終搬入量は 7 万 9836㌧で、前期（9は 94.65％だった。大幅な糖度低下について農業振万 5833㌧）に比べて約 1 万 6 千㌧の減となった。 興課の担当者は「昨年 10 月の台風 22 号の暴風に伴平年並みの搬入量は確保したものの８万㌧台にわう脱葉で登熟が妨げられたのが主たる要因だが、日ずかに届かなかった。平均甘しゃ糖度は 12.19 度で照不足や低温の影響もあった」と話した。来期につ現在の品質取引制度に移行した平成 6 年以降最低

いては「農家の皆さんには春植えや株出しの管理をで、基準糖度帯（13.1 〜 14.3 度）の下限を初めて

しっかり行っていただきたい。来期は 8 万㌧台達成

割り込んだ。基準糖度帯以下のキビが 77.8㌫を占を目指し関係機関も連携して尽力したい」と話した。

搬 入修了式 様 子
Topics来期は 8 万㌧台 達 成を！
in

操業中の工場内の様子

山のような原料糖

KIKAIJIMA

町ホームページ＆しまごよみ

町ホームページがリニューアル！
界町のホームページが 3 月 30 日に全面リニュー

喜は「今回全面リニューアルに何とかこぎつけることアルされた。ホームページのトップ画面一面にができた。ページの更新を従来は電算係が一手に行っ島の風景写真を配置し、一定時間ごとに複数の写真ていたが、今後は各担当者で行えるようになる。旬が入れ替わりで表示される。また、島内在住者向けな話題の提供や美しい写真を使った魅力発信が迅速の「町政情報」の入り口と島外からの観光客等向け

かつ手軽に行えるようになる」と期待を寄せた。また、の「観光・移住」の入り口を設置してある。ホームペー

毎年発行している島の行事掲載カレンダー「しまごジリニューアルについては、これまでも町議会など

よみ」も配布されている。ホームページは総務課電で要望が出されてきており、今回はこれに応える形

算係（☎ 65 ‐ 1111）、カレンダーは企画観光課商工となった。町ホームページを担当する電算係の職員

観光係（☎ 65 ‐ 3683）へお問い合わせを！

リニューアルされたホームページのトップ画面

13 Kikai Public Relations 2018.4

島の行事予定の確認は「しまごよみ」で！

Kikaijima information

きかいかわら版
地 域 通 訳 案 内 士 ７ 名 誕 生 !!

2018. ４回、修了証の交付を受けたのは【英語】が上園田秀行さん（64・小野津）、澄江あすかさん（29・湾）の 2 人。【中国語】が生島常範さん（57・上嘉鉄）、
時岡久和さん（62・湾）と砂川福惠さん（56・りゅうぴん

赤連）、本田玉華さん（47・島中）、 彬さん（56・中熊）の 5 人。語学や地元学といった知識を身に付ける研修（計 54 時間） を経て、29 年度研修を受けていた 7 人全員が修了試験に見事合格した。
上園田さんは「研修は、島外からの視点で見た新修了証書を持った左から生島さん、時岡さん、
上園田さん、本田さん、澄江さん、砂川さん、勇さん

たな島の魅力発見などがあり、非常に有意義だっ

奄美群島地域通訳案内士の研修終了証書交付た。今後は島内の地域通訳案内士で協会を立ち上式が 3 月 13 日、役場研修室にて行われた。これ

げ、定期的な勉強会でレベルアップを図っていきた

は世界自然遺産登録を見据え、奄美群島広域事務い。また、シマあるきガイド「よんよ〜り喜界島」

組合が主体となって、外国人観光客へ奄美の魅力や子ども達とも連携した活動を行っていきたい」とを伝える通訳案内士の育成を目指す取り組み。今

今後の活動にかける熱い思いを話した。

子 供 た ちがラジオ 「お～い！ 喜 界 島 」に 出 演 ！
「お〜い！喜界島」は、毎月第 4 土曜日の午も機会があればラジオに出演し、大好きな喜界

後 3 時半から 30 分間、2000㌔離れた喜界島と島の魅力を伝えたい」と笑顔で話した。

北海道を生放送でつなぐラジオ番組。

ラジオ視聴方法等について詳しくは、本紙 21

毎月ゲストを迎え島の魅力を発信してもらっページ下部に掲載。また、過去の放送は「喜界ているが、何と 3 月 24 日放送回に宮﨑紗世さ町ホームページ」→「町政情報」→「町の情報」

ん（早町小 6 年（当時）・蒲生）と中村陽菜さん→「広報」→「お〜い！喜界島」で聴ける。

（早町小 5 年（当時）・塩道）の 2 人が出演した。
宮﨑さんは喜界島サンゴ礁科学研究所主催の「サイエンスキャンプ」に参加したことを、中村さんは喜界島のことを研究する「喜界島クラブ」
についてラジオで説明した。
宮﨑さんは「初めてのラジオ出演で最初は少し緊張したけど、自分の伝えたいことをバッチリ伝えることができ、とても楽しかった。今後

シ チャミの論文を公開！
ʑƅ  ēɒɓĳòǿĳ2IX^hf­Ȗ4ǵǰ/ýăĶ OkUn`ʐƩ4Ũƨćê/ɗĨ ĳ˳ ʵŤŦɔĊđĝ đĝˍƅĝȒȪȢmtˬǌʙĉ9I/ƻã4ŀĈ˶ɗàʜƆ˪˷˷

5

A2

X^hf˶X^OfȶǑ˷5òǿĳ.ę2ĩ-ĄHɮLJIǃMǹ'Ũ­Ȗ.IƢȧ.5 ľ  Ɲ2ĤƊ'³ĳOkUn`ʐƩ4ɅƨMą2
ü4ęɜ-xX^hfM04F2ʉʕmĤʡ-I4%2ýăĶ
AGJI4MƑG2-˻òǿĳ4˔ɨºĸ/ģtʁĢ'ýÎ4ȷöýÎç4u2ʀʥ'ƄĚ5
4ýÎ2ǵüN.IôȳőGJ'±ȭ4ƄMȕ!

シチャミの様子（塩道）

本番前の打ち合わせ中

左から中村さん、宮﨑さん

島の伝統的な年中行事の一つであるシチャミ（節浴）についての論文を慶応義塾大学大学院文学研究科の島﨑達也さんがインターネット上で公開した。これは、島﨑さんが喜界町埋蔵文化財センターの発掘作業に従事していた際、400人超の町民へアンケートを実施し作成したもの。
かつて全集落で実施されていたシチャミの現在の状況についてうかがい知ることができる。
以下のＵＲＬからダウンロードできる。

ųň¶4ƄĚ5%4ý

シチャミ論文

http://www.jsos.net/nlpapers/NL119̲16-28.pdf

14

﹁広報きかい﹂ががスマートフォンでいつでもどこでも手軽に見られますマ チ を 好きに なるア プリ

自 治 体 がもっと身 近 になる機 能 が 盛りだくさん！

1

2

3

役立つ行政情報を見逃さない！

自分に合わせた情報が届く！

いろいろなマチの魅力をお届け！

New
イベント

仕事

福祉

子ども

健康

環境

ニュース
予防接種の
お知らせ

広報紙

ダウンロードはこちらから

行政情報アプリ「ｉ広報紙 」が「マチイロ」
としてリニューアル！

15 Kikai Public Relations 2018.4※「ｉ広報紙」をご利用中の場合、アップデートによって新アプリに切り替わりますので、新たにダウンロードする必要はありません。 ※アプリの使用は無料ですが、通信費は各回線ごとのご負担となります。※広告が表示されますが、各自治体とは何ら関係ありません。

マチイロに関する問い合わせは株式会社ホープ（092-716-1404）まで

喜界小 牧岡芽歩

479

2 喜界中 伊藤 心悠

622
早町小

3 喜界中

152
福島 悠

654

喜界小 基 のどか

316

H29

国語

102

97

92

H27

H28

H29

110

社会

79

86

82

国語

93

106

100

99

77

数学

110

106

78

社会

100

119

98

80

91

86

理科

81

92

76

算数

92

106

98

90

115

75

英語

89

82

62

理科

103

110

97

国語

101

98

94

社会

93

78

数学

76

理科

英語

120
110

100

80

80

90

70

70

80

平成 年度の奄美群島シマ遺産の登録について29

平 成 年 度︑ 知 名 町で行われた奄美群島文化財保護対策連絡協議会総会にて︑ 本 町より 点 を 奄 美 群 島シ
マ遺産として登録しました︒①テッポウユリ ②サンゴの石垣③荒木中里遊歩道 ④アサギマダラ⑤ 七十 七曲 り 登 山 道⑥古道クチャバンタと涙石⑦東経１３０度線 ⑧ソーメンガブー⑨米須里之子の墓⑩シマ在来のカンキツ類

米須里之子の墓

2910︻ 奄美群島シマ遺産とは︼﹁シマ遺 産 ﹂ とは︑今まで奄 美 群 島に残されてきた島々の宝 とそれにまつ
わる味や 香 り までを 含め︑ 風 土 を 恐れ︑敬い︑守り︑伝 え︑育てていきた
い日 常 生 活の中で︑大 切だと感じているもの︑事柄︑事象︑活動の総称

ケラジミカン

テッポウユリ

早町漁港の涙石

小学 5 年生の結果

中学 1 年生の結果

中学 2 年生の結果

60

H29

藤 愛音

を 語 り ま し た︒ 今 後 も 子 供 達 の 情 操を育む取組を充実させてまいります︒

120

教育
育委
委員
員会
会の
の
教

138

給食のメニューを考えたよ〜喜界小 年 井上 望 さん〜

120

まど

1 喜界中 辻﨑 智大

グ ラ フ は 県 正 答 率 の 平 均 を１０ ０ としたときの喜界町の学力の状況を示し た も の で す︒ 小 学 校 は 昨 年 度 よ り
落 ち 込 ん だ も の の︑ ほ ぼ 県 平 均 に あ
り ま す︒ 中 学 校 は 県 平 均 よ り も 大 き
く 落 ち 込 ん だ 教 科 が 増 え ま し た︒ 今後学力向上を喫緊の課題として取り組 ん で ま い り ま す︒

井上望さんが考えたメニュー〜豊かな心を育てる読書大賞表彰式〜

H28

H28

喜 界 小 の５ 年 生 が 家 庭 科 で 栄 養 のバランスを考えた給食のメニューを
考 え ま し た︒ 今 回 実 際 に メ ニ ュ ー に
採 用 さ れ た 井 上 望 さ ん は ﹁和 食 中 心の子供が好きそうな献立にしたかった︒ み ん な が 喜 ん で く れ た の で う れ
し か っ た﹂ と 語 り ま し た︒ 学 び を 実
際に生かそうとする取組が素晴らし
い で す︒

29

たくさんの本に触れましょう︒

558

29

早町小 東郷 和奏
喜界小5

平成 年度鹿児島学習定着度調査結

H27

H27

292

6

1218

70
60

60

406
早町小 西山 明里
428

果について

110

90

90

喜界小 幸得 恵祐
494

１ 月 日︑ 日 に 県 下 全 て の 小 学
５ 年 生 と 中 学 １・２ 年 生 を 対 象 と した鹿児島学習定着度調査が行われまし た︒ 今 回 か ら 数 回 に わ た り︑ 状 況と 分 析 に つ い て ご 説 明 し ま す︒ 左 の

100

100

343
林 琳花

4

110

瀧本 楓
早町小 杉俣 克磨

3

18

383
喜界小
福島 旬

2

17

早町小 中村 陽菜
早町小名前
冊数 年 学校
名前
年 学校

5
喜界小 久山 紗生 1528
1

冊数

３ 月 ８ 日︵ 木 ︶ に 平 成 年 度 ﹁ 豊かな心を育てる読書大賞﹂表彰式が
行 わ れ︑ 年 間 の 多 読 者 を 表 彰 し ま した︒ 初 め て 受 賞 し た 喜 界 小 ６ 年 幸 得
恵 祐 さ ん は ﹁ 本 や 国 語 が 好 き︒ こ れ
からもたくさん本を読みたい﹂と喜び

豊かな心を育てる読書大賞表彰者一覧

16ų࠯঺࠰߻ಅወᚘᛦ௹Ǜܱ଀ƠǇƢųƜƷᛦ௹ƸŴ঻ƕ‫׎‬Ʒ߻ಅƷܱ७ǛଢǒƔƴƢǔƜƱǛႸႎƱƠƨŴወᚘඥƴؕƮƘ‫إ‬ԓ፯ѦƕƋǔ᣻ᙲƳወᚘưƢŵųᛦ௹ኽௐƸɶ‫˖ݱ‬ಅ଀ሊǍ‫؏ע‬ਰᐻƳƲƷؕᄽ᝻૰ƱƠƯМ෇ဇƞǕǇƢŵ

Ũᛦ௹‫ݣ‬ᝋᲴࢼಅᎍᲮʴˌɥƷμƯƷᙌᡯʙಅ৑
Ũᛦ௹‫ݣ‬ᝋᲴࢼಅᎍᲮʴˌɥƷμƯƷᙌᡯʙಅ৑

Ũᛦ௹଺ໜᲴ࠰ᲰஉᲫଐ

ᲢࢼಅᎍᲮʴˌɦƷᙌᡯʙಅ৑ǁǋᄩᛐƷƨǊƓ˨ƍƠǇƢᲣᲯஉɥକˌᨀŴᛦ௹ՃƕӲᙌᡯʙಅ৑ǁ᪯ഏᚧբƍƨƠǇƢŵ

ᛦ௹ǁƷƝңщǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ

ƓբƍӳǘƤέᲴ˖ဒᚇήᛢወᚘ̞ᩓᛅဪӭ

ኺฎငಅႾȷᰦδ޽Ⴤȷշမထ

17 Kikai Public Relations 2018.4～サンゴ礁の恵み通信～

さまざま情報 インフォメーション

喜界町農産物加工センター
第 回 喜界島産トマトの紹介！
再 度トマトの生 産が増 加し︑現 在ではこんにちは︑農産物加工センターの輝 生産 量が約３００トン︵Ｈ 年 ︶奄 美政和です︒今回は 月から 月上旬に 郡島において生産量１位︑鹿児島県内
収穫期を迎える︑喜界島産の美味しい においても３位の栽 培 面 積 をほこる産地となっています︒味の評価も生産者のトマトをご紹介いたします︒
トマトは南米アンデス地方原産のナス 栽培技術向上への取り組みや島の気候・
科 植 物で︑ 世紀中頃にヨーロッパへ伝 土壌条件が良いことなどもあって非常にわり︑ 世 紀 頃に一般 的な食 材として 好評です︒
トマトには﹁トマトが赤くなると医者各地へ広まりました︒日本には江戸時代に入ってきて︑﹁唐柿﹂と呼ばれる観 が青 くなる﹂ という 海 外のことわざが賞 用だったそうです︒ 食 用としては明 あるほど栄 養が豊 富です︒カリウムや治時代に海外から改めて導入されまし ビタミンＣを多く含んでいますし︑トマ
たが︑日本人の味覚に合わなかったそう トの赤い色を作るリコピンは抗酸化作用です︒トマトが日本 人の味 覚に合 うよ があり︑がん予防やアンチエイジング効う品種改良が行われ︑庶民の食卓に上 果が期 待できると言われています︒リ
がるようになったのは昭 和になってから コピンは熱に強いため炒めても効果が期待できます︒ペーストを作って冷凍保存だったそうです︒
喜界島におけるトマト栽培の歴史は すると通年使うことができます︒前回
不 明ですが︑昭 和 年 月 日 発 行 紹介しました食品乾燥機を使うとトマトのドライフルーツも作れます！ケチャッの﹁喜界町政だより﹂に︑昭和 年月に行われた第 回 鹿 児 島 県 園 芸 共 プ作りのレシピもご用意いたしておりま進会において喜界島産トマトを出品し︑すので︑加工センター︵☎６５︲３６６６︶
等 賞・平 良 民 氏︵ 阿 伝 ︶︑３ 等 賞・へお気軽にお問合せください︒
阿伝園芸組合が受賞︒名瀬︑鹿児島︑福岡における出荷状況の良さから﹁喜界町の園芸換金作物史上において最初を飾る輝かしい業績であろう﹂と掲載されていました︒しかし︑その後に発生したウリミバエにより 出 荷 制 限や規制を受けて一旦衰退しました︒その後︑
昭 和 年のウリミバエ根 絶 宣 言以降に
2

18

60

11

16

34

12

6

1

5

15

32

12

28

有料広告

࢜࢖࣭ࣝࢱ࢖࣭ࣖࣂࢵࢸ࣮ࣜ኱≉౯࢜࢖࣭ࣝࢱ࢖࣭ࣖࣂࢵࢸ࣮ࣜ኱≉౯ĵ኱≉౯ฟග႐⏺⏫㹑㹑᭷ ࡺࡓ࠿ၟ஦
ࡺࡓ࠿ၟ஦㸦ᪧ࣭዆⨾ಙ⏝⤌ྜࡉࢇ዆⨾ಙ⏝⤌ྜࡉࢇྥ
ࡉࢇྥ࠿࠸㸧
࠿࠸㸧⏨ᛶᚑᴗဨເ㞟୰㸟⏨ᛶᚑᴗဨເ㞟୰㸟㟁ヰ

ユリの採掘・採取はやめましょう。

ダメ

喜界島は沿岸部を中心にテッポウユリ（喜界町保護植物）が数多く自生していま
すが、近年、数がかなり減っています。
ユリは花が枯れた後に種を付けます。ユリの花を切り取ってしまうと、種が広がらずどんどん減ってしまいます。球根はもとより、花も切り取らないようお願いします。
ユリが咲き誇る風景は、先祖から受け継いできた大切な財産です。後世につないでいくためにもルールを守り、自然豊かな島を守っていきましょう。
問い合わせ先企画観光課 ☎６５−３６８３18

さまざま情報 インフォメーション
有料広告

農地（畑）購入・農地借り受け募集中（合同会社「大地の恵」代表 加島 直）
喜界町のすばらしい自然環境・人情味豊かな島に改めて感動しＵターンし農業を始めたいので、
農地購入及び農地借り受け募集中です。希望される方は下記にご連絡ください。
農地購入等については、面積が１０ａ（１反）以上を希望いたします。
（喜界町全域を対象）
また、農業に関心のある従業員（正社員・季節アルバイト）も男女問わず募集いたします。
（正
社員は各種保険制度有り）給与等の詳細については面接の上、決定いたします。

【連絡先】
合同会社「大地の恵」 喜界町湾２９９- ５番地 ☎０９０- ４７７０- ９３０８
（重野 泰介）

有料広告

不 動 産 売 買 物 件 募 集 中！
・土地（農地）、家を売りたい方
・家を貸したい方
連絡ください。
不動産に関する事は、何でもご相談ください。

19 Kikai Public Relations 2018.4

カ・ナウ不動産事務所 湾５５５－７
電話 ０９９７－６５－０３７４
携帯 ０９０－１８７７－８２８３

Information from town

町からのおしらせ
保健福祉課からのお知らせ●平成３０〜３２年度の介護保険料が変わります
介護保険制度においては、事業の円滑な運営を図るため３年ごとに介護保険事業計画を策定し、サービス費用の見込量等に基づき、介護保険料を算定しています。今回の見直しにより、65 歳以上の方（第 1号被保険者）の保険料は下表のとおり改正されました。また、保険料の負担段階につきましても、本人及び世帯の合計所得金額、住民税の課税状況等により所得に応じた保険料の設定をしています。

ಖ㝤ᩱᖺ㢠
ẁ 䚷㝵

ᑐ䚷䚷㇟
䚷䚷㇟䚷䚷⪅䚷䚷⪅➨㻝ẁ㝵䞉⏕άಖㆤ⿕ಖㆤ⪅䚷䞉⪁㱋⚟♴ᖺ㔠ཷ⤥⪅䞉ఫẸ⛯㠀ㄢ⛯ୡᖏ䛆ᮏே䛾๓ᖺ䛾ྜィᡤᚓ㔠㢠䠄බⓗᖺ㔠䛻ಀ䜛ᡤᚓ㝖䛟䠅䛸ㄢ⛯ᖺ㔠཰ධ䛾ྜィ㢠䛜㻤㻜୓෇௨ୗ䛾᪉䛇㻞㻣㻘㻡㻜㻜෇㻟㻞㻘㻥㻜㻜෇➨㻞ẁ㝵ఫẸ⛯㠀ㄢ⛯ୡᖏ䛆ᮏே䛾๓ᖺ䛾ྜィᡤᚓ㔠㢠䠄බⓗᖺ㔠䛻ಀ䜛ᡤᚓ㝖䛟䠅䛸ㄢ⛯ᖺ㔠཰ධ䛾ྜィ㢠䛜㻤㻜୓෇㉸㻝㻞㻜୓෇௨ୗ䛾᪉䛇㻠㻡㻘㻥㻜㻜෇㻡㻠㻘㻥㻜㻜෇➨㻟ẁ㝵ఫẸ⛯㠀ㄢ⛯ୡᖏ䛆ᮏே䛾๓ᖺ䛾ྜィᡤᚓ㔠㢠䠄බⓗᖺ㔠䛻ಀ䜛ᡤᚓ㝖䛟䠅䛸ㄢ⛯ᖺ㔠཰ධ䛾ྜィ㢠䛜㻝㻞㻜୓෇㉸䛾᪉䛇㻠㻡㻘㻥㻜㻜෇㻡㻠㻘㻥㻜㻜෇➨㻠ẁ㝵ఫẸ⛯ㄢ⛯ୡᖏ
䛆ᮏே䛜ఫẸ⛯㠀ㄢ⛯䛛䛴๓ᖺ䛾ྜィᡤᚓ㔠㢠䠄බⓗᖺ㔠䛻ಀ䜛ᡤᚓ㝖䛟䠅䛸ㄢ⛯ᖺ㔠཰ධ䛾ྜィ㢠䛜㻤㻜୓෇௨ୗ䛾᪉䛇㻡㻡㻘㻜㻜㻜෇㻢㻡㻘㻤㻜㻜෇➨㻡ẁ㝵ఫẸ⛯ㄢ⛯ୡᖏ
䛆ᮏே䛜ఫẸ⛯㠀ㄢ⛯䛛䛴๓ᖺ䛾ྜィᡤᚓ㔠㢠䠄බⓗᖺ㔠䛻ಀ䜛ᡤᚓ㝖䛟䠅䛸ㄢ⛯ᖺ㔠཰ධ䛾ྜィ㢠䛜㻤㻜୓෇㉸䛾᪉䛇㻢㻝㻘㻞㻜㻜෇䠄ᇶ‽㢠䠅㻣㻟㻘㻞㻜㻜෇
䠄ᇶ‽㢠䠅
ᇶ‽㢠䠅

➨㻢ẁ㝵

ఫẸ⛯ᮏேㄢ⛯䛆ᮏே䛾๓ᖺ䛾ྜィᡤᚓ㔠㢠䛜㻝㻞㻜୓෇ᮍ‶䛇㻣㻟㻘㻠㻜㻜෇㻤㻣㻘㻤㻜㻜෇➨㻣ẁ㝵ఫẸ⛯ᮏேㄢ⛯䛆ᮏே䛾๓ᖺ䛾ྜィᡤᚓ㔠㢠䛜㻝㻞㻜୓෇௨ୖ㻞㻜㻜୓෇ᮍ‶䛇㻣㻥㻘㻡㻜㻜෇㻥㻡㻘㻝㻜㻜෇➨㻤ẁ㝵ఫẸ⛯ᮏேㄢ⛯䛆ᮏே䛾๓ᖺ䛾ྜィᡤᚓ㔠㢠䛜㻞㻜㻜୓෇௨ୖ㻟㻜㻜୓෇ᮍ‶䛇㻥㻝㻘㻤㻜㻜෇㻝㻜㻥㻘㻤㻜㻜෇➨㻥ẁ㝵ఫẸ⛯ᮏேㄢ⛯䛆ᮏே䛾๓ᖺ䛾ྜィᡤᚓ㔠㢠䛜㻟㻜㻜୓෇௨ୖ䛇㻝㻜㻠㻘㻜㻜㻜෇㻝㻞㻠㻘㻠㻜㻜෇

ᨵ䚷ṇ䚷๓
ᨵ䚷ṇ䚷ᚋ
ᖹᡂ㻞㻣䡚㻞㻥䡚㻞㻥ᖺᗘᖹᡂ㻞㻣䡚㻞㻥ᖺᗘ ᖹᡂ㻟㻜䡚㻟㻞ᖹᡂ㻟㻜䡚㻟㻞ᖺᗘ
䡚㻟㻞ᖺᗘ

20

Information from town

町からのおしらせ住民課からのおしらせ 1「司法書士による無料法律相談会の開催」

住民課では、毎月２回、水曜日に無料法律相談会を開催しています。登記、相続、債務、その他
法律問題でお悩みの方は、ぜひご利用ください。
【 ５月の無料法律相談会開催日程】
開催日

場

所

時

間

平成 30 年 5 月 9 日（水）住民課相談室 13:30 〜 16:00
平成 30 年 5 月23日
（水） 早町支所

13:30 〜 16:00●相談員
奄美大島年金事務所職員●内 容
国民年金や厚生年金の受給に関すること。
※年金受給資格期間が 10 年に短縮されたことにより、これまで年金を受けることができなかった方も受給できる可能性があります。ご自分の年金記録についてもご相談ください。
●相談当日に持参するもの
・本人確認ができるもの（運転免許証・保険証等）
・基礎年金番号がわかるもの（年金手帳・年金証書・振込通知書等）※代理の場合は、委任状と代理人の身分証明（免許証など顔写真があるもの）が必要です。
●申込先（要予約）
住民課国民年金係 ☎ ６５−３６８７☆事前の予約を受付いたします。
[開催日の２日前まで（土日祝を除く平日8：30〜17：15）]※原則、予約のない日は開催いたしません。
【予約・問い合わせ先】
住民課消費生活係 ☎６５−３６８７〈国民年金の定額保険料と納付について〉
・平成 30 年度の保険料は、月額 16,340 円です。
お気軽に・納付書による金融機関等での納付、口座振替やクレジットカード等による納付があり、前納制
ご相談ください ！
度を利用すると保険料の割引があります。
・未納のまま放置されると日本年金機構が督促を民課からのおしらせ 2
行い、指定期限までに納付が無い場合は、延滞「予約制年金相談の開催について」金加算や納付義務者（被保険者本人と配偶者及
奄美大島年金事務所から専門員が来島しますのび世帯主）の財産を差し押えることがありますで、この機会にぜひご相談ください。
ので、早めの納付をお願いします。
●日時・会場
・失業や所得の減少等で納付が困難な場合は「免除制度や納付猶予制度」、学生さんには「学生納
開催日
場 所
時 間
付特例制度」があります。
平成 30 年 5 月 22 日
（火）住民課相談室 13:00 〜 17:30

住21 Kikai Public Relations 2018.4

＊ 1 歳になりました＊【中里】＊おおきくなあれ＊【赤連】

喜島 寿士くん
（中、
小5）
東園

侑汰くん

颯人くん
（左、中１）（父 好輝・母 智美）

健太くん
（右、
中3）
（父 秀和・母 真理）

侑汰、おめでとう。あっという間に１歳になったね。

野球と陸上に夢中、頼もしい長男 健太。楽器と音楽

とても甘えんぼさんの侑汰。いつもニコニコ愛嬌さん

をこよなく愛す、いつも笑顔の次男 颯人。工作と読書で、私たちを癒してくれます。 侑汰のおかげで毎日がが大好き、和ませ役の三男 寿士。個性が光る 3 兄弟。

楽しくて、とっても幸せです。生まれてきてくれて本当

大好きな事を大切に自分の道を突き進め！いつも、いつにありがとう。元気いっぱい大きくなぁれ！
！（父母より）

までも、一番近くで応援しています。

今月の花 ～ Flowers ～（父母より）－今月の風景－ツツジ▶ツツジとはツツジ科の植物であり、学術的にはツツジ属の植物の総称。ツツジ属の植物は低木から高木で、葉は常緑
または落葉性。ツツジは日本で古くから栽培されており、江戸時代中期には数多くの園芸品種が作出され、中でもサタツツジとヤマツツジやミヤマキリシマなどをかけ合わせて生まれたクルメツツジは種類も多く色とりどりの花が咲く代表格の品種。栽培されるツツジは、日本に自生する野生種をもとに改良されているので、いずれも栽培は容易。
写真のツツジは約 15 年前から栽培しているもので、毎年3 月に満開を迎えるそうだ。

春の日差しが心地よい３月のある日、役場横の公園にたんぽぽの綿毛が広がっていた。日本全国に分布するたんぽぽは若葉は食用、根は生薬の材料として古くから利用されてきた。たんぽぽ綿毛ののどかな雰囲
気と子どもらの無邪気な遊び声に、何とも柔らかでほっこりする時間が流れていた。
22

まだわ
あさんど

よしじろう

ゆきな

年生まれ・ 歳・中里）

界 吉次郎 さん
（大正

幸奈 ちゃん名︵敬称略︶︵保護者・住所︶

こんにちは赤ちゃん氏

七海人 ︵博司・志戸桶︶

吉村 香穂 ︵幸三・赤連︶
操

佐野 健人 ︵剛・浦原︶
久保 心春 ︵義樹・中里︶

名

︵佐手久︶

住所

いつまでもお幸せに
氏

榮 将悟

横峯 澄

︵ 才・塩道︶︵ 才・早町︶作井 英子 ︵ 才・荒木︶

佐久間 光枝︵ 才・浦原︶︵ 才・城久︶︵年齢・住所︶

開 香菜美 ︵湾︶青山 洋平 ︵浦原︶谷︵久野︶政藏 東京都葛飾区

八石 貴久

瀬田 享博

鬼頭 英明

三浦 幸七

甲斐 和子

松井 信博

徹 喜代子

自閑 茂治

熊本県玉名市

群馬県前橋市

静岡県裾野市東京都江戸川区

神奈川県川崎市

大阪府枚方市

千葉県八千代市

埼玉県さいたま市

名豊

宮崎 賀一朗 兵庫県尼崎市

篤氏

ごめい福をお祈りします

三山 節

高橋 克人

社協だより

兵庫県尼崎市大喜 慶義 ︵ 才・志戸桶︶■ 寄付金︵香典返し︶

住所

西目

名

上村 雅文

赤連

氏

榮多 克敏

志戸桶

・・・・ 3,628 人 （− 43）

ひ孫の 界

芳村 富茂

小野津

女

※喜 界 町 に 住 所 が あ る 方 でも︑ 島 外 に て 戸 籍 届 出︵ 婚
姻 届・ 出 生 届・ 死 亡 届 ︶ をされた方は戸籍の窓へ掲載
さ れ ま せ ん︒ 掲 載 を 希 望 される方は︑住民課戸籍係︵☎
ー ３ ６ ８ ７︶ へ 直 接 ご 連絡ください︒

梅田 明子

早町︵横浜市︶赤連（ ）は前月比

笠井 亮二
■ 寄付金

柳田 慶一

ふるさと納税（寄付金）
住所

兵庫県丹波市名

澄江 信行

大阪府枚方市氏

石橋 毅彦

・・・・ 3,492 人 （− 57）

酒井 望美 ︵鹿児島︶

イシ
初子
紀美子
喜代美
エツミ
稲子
ひろえ
瞳
喜三郎

熊本県菊陽町男

年生まれ・３ヵ月・中里）

美代
平島
井澤
前田
高田
弘岡
中村
豊島
佐東

安田 隼人

東京都武蔵村山市

23 Kikai Public Relations 2018.4

87 88 96 96 90 82

保 茂雄

口 ・・・・ 7,120 人 （− 100）

人

（平成

おもかげ

世 帯 数 ・・・・ 3,802 戸 （− 30）

99

99 歳になった今でも食事以外の身の回りのことはすべて自らこなしながら一人暮らしをされている吉次郎さん。きれい好きな性格で掃除や洗濯をまめに行いながら、家電の修理やちょっとした大工仕事もこなすほど手先も器用。贅沢をせず、
毎日規則正しい生活を送る吉次郎さんは、子や孫、ひ孫らと一緒に過ごす時間が一番の楽しみ。取材の日も白寿のお祝いに皆が集い、「いい子たちばかりだよ」と終始にこやかな笑顔。
かくしゃくとして年齢を感じさせない吉次郎さん、これからもお元気で長生きし たぼーりよ〜。

萌< 葉会 >
敬 老 会ユーモ ア たっぷ り 童 歌 わ が 後 押 し で 皆 湧 き て 唄 う
春が来ていっせいに花が咲きそろい ゆらゆらゆらり風と恋ダンス
ひと 雨に山は 青 々と 青 さ ま し イ ソ ヒヨ ド リ も 餌 を 探 し て
かみわざと き
メ ダ ル への 険 し 道 の り 並 な ら ぬ 神 業 く り だ し 感 動 の 瞬 間
た み
い ま
いず こ
国 会 は誰 のも のな の国 民 のも の 現 在 この国 は何 処 へむ かう
葛 藤 の 続 き し 日 々 に 花 が 咲 く 氷 上 に 舞 う プ リ ン スの 笑 顔
いにしえ
白百 合が浜一面に咲 き きそふ あの 古 も 夢の また 夢
なだ
被災地へ希 望の 光運びたり 氷 上なる君の 涙に浸れり「<合同歌集『回顧・友』（発行者 佐東喜三郎）より >わかれ
お発ちかと迫まる別離に目をつむる つぶやきにも似た唄のさびしさ
ユクミソーレ、チャービラサイの島言葉 交わせし人等の俤偲ばる（平成 30 年 4 月１日現在）

65

喜界町の住民基本台帳人口

8

30

小粒でも
キラリと輝くいい島
きかいじま

くらしのカレンダー（平成 29 年 5 月１日〜 5 月 31 日迄）日

月

すこ・・・ 旧すこやかセンター
子育・・・ 子育て支援センター
コミ・・・ 役場コミュニティホール
トレ・・・ 役場トレーニング室
研修・・・ 役場研修室

広報

火

水

木

金

土

5/1

5/2

5/3

5/4

5/5

こどもの日
憲法記念日
みどりの日
●図書館資料 ●ブックススター ●こども日おはト赤ちゃんおは なし会【図書館
休館日なし会【図書館 １４：００〜】
１1：
００〜】
お魚まつり

早小黒糖づくり

5/6

5/7

5/8

5/9

5/10

5/11

5/12

２０１８. ４６１０Ｖｏｌ．

● 肺がん検 診 ●無料法律相談 ●団体貸付（各（〜 5/11）【研修 13:30 〜】 幼・保・てくてく・
子育・早学童）【各集落公民館
9:00 〜】【各施設１４：３０〜】●登記相談【研修 9:00 〜】
俊寛ジョギング

早小黒糖づくり

5/13

5/14

5/15

5/16

●診療所内科
診療（〜５/16）【診療所８：30 〜】

5/17

5/20

5/18

5/19

●早町小学校移 ● 早 町 小 学 校
動 図 書 館（1 年 移動図書館（4〜 3 年）第 1 期 年 〜 6 年 ） 第【早町小 13:00 〜】 1 期【 早 町 小
13:00 〜】
俊寛ジョギング

俊寛ジョギング

5/21

5/22

5/23

5/24

5/25

5/26

早小黒糖づくり ●前期やるき塾
開講式【コミ１４:００〜】●母子相談●１歳 半 児 歯 ●奄美病院巡回
診 療（〜 5/24）【子育１1：00 〜】 科健診【すこ12:45 〜】【診療所 8:30 〜】

◀

●土曜授業
●体操教室
【コミ9：30 〜】

発行／喜界町役場
編集／企画観光課●無料法律相談【支所 13:30 〜】

早小黒糖づくり

5/27

5/28

5/29

●診療所内科健 診（〜 5/30）【診療所８：３０〜】

5/30

お魚まつり

5/31

● 2 歳・2 歳
半児歯科健診【すこ13:15〜】
俊寛ジョギング

俊寛ジョギング

ミニ

スナ

ップ

集

6

※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。

編
後記

喜界町は「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

■さあ︑新 年 度開始︒あれ︑編集 後記 欄がだ
いぶ小さくなってる︒さては広報きかいの担当者が異動になったな・・・ いいえ︑残念ながらそのままです︵ 笑︶■さて︑今 月 号で印 象
深かったのは ページに掲載した入学祝い金の取材時︒親御さんから感謝の言葉があふれるのを聞きながら胸が熱くなった︒﹁ふるさと納税をした方の思いが届いているんだな︑行政はその橋渡しができたんだな﹂と︒■そういうわけで今 年度も単 純な性格そのままに︑島の出来 事やお知らせを伝 えてまいります︒引き続き読者の皆さまには︑寛容な心を持って見守っていただければ幸いでございます︒ ︵夏目︶〒８９１ー６２９２☎０９９７（６５）１１１１ FAX ０９９７（６５）４３１６
http://www.town.kikai.lg.jp/

毎週月曜日は図書館休館日です
毎週土曜日14:00〜はお話し会（図書館２階）です

界 吉次郎さん（中里）白寿のお祝い
ひ孫たちにかこまれて24