271030 24

10103123

廃蛍光灯

19

きんぷく会館からお知らせ■ ポイントカード利用開始

き ん ぷ く 会 館 で は︑ 月日からポイントカードの使用を 始 め ま し た︒ ポ イ ン ト カ ー
ドはオーディオルームと新たに 卓 球 も 加 わ り︑ 種 類 に なります︒
時 間 の 利 用 に つ き︑ ス
タ ン プ 押 印 で︑ 個 た ま る とオーディオルームまたは卓球の利用が 時間無料となります︒
期間は平成 年 月末までで す︒ 皆 様 の ご 利 用 を お 待 ち
1125

51

11

農業委員会からお知らせ

28■ 新島村農業委員の改選について診療所からお知らせ■ 任意のインフルエンザ予防接種の実施について
毎年︑さわやか健康センター
でインフルエンザ予防接種を
実 施 し て い ま す が︑ 当 日 都 合が 悪 く な っ た り︑ 予 約 を 忘 れて し ま っ た り な ど︑ 予 防 接 種を受けられなかった方に対して︑ 今 年 も 診 療 所 で 予 防 接 種を 実 施 し ま す︒ 希 望 さ れ る 方はご利用ください︒
な お︑ 料 金 は さ わ や か 健 康
センターで行う集団予防接種と は 異 な り ま す の で︑ ご 了 承ください︒
とき
月 日︵月︶〜 日︵金︶場所 本村・式根島診療所
料金歳以上 ３７６０円
歳未満 ３３２０円
問い合わせ
本村診療所☎⑸００８３
323します︒
問い合わせ▼有害ゴミ︵廃蛍光灯・廃乾電
新島村農業委員会事務局︵産業観光課内︶ 池︶持ち込み場所☎⑸０２８４︵直通︶ ・新島地区⁝新島焼却場・式根島地区⁝式根島クリーンセンター
問い合わせ
民生課民生係☎⑸０２４３直通民生課からお知らせ
任期満了に伴う新島村農業委員会委員選挙が 月 日告
■ 廃蛍光灯・廃乾電池を示され︑無投票にて８名が当選島外搬出しました
されました︒
新 島 村 農 業 委 員 会 委 員 に は︑当選者８名︑村議会︑農協からそれぞれ推薦を受けた３名の名が新たに就任いたしました︒任期は平成 年 月 日から平成 年 月 日となり︑新島村の農業振興にご尽力いた
だきますので︑農地・農業に関することは各地区の農業委員にご相談ください︒
また︑退任された前委員の本村地区の梅田利満さん︑前田芳甫さん︑式根島地区の井上かつ美さん︑長年にわたり新島村の平 成 年 度 か ら﹁ 有 害 ゴ ミ ﹂農業振興の推進にご尽力いたとして皆さんに持ち込んでいだきありがとうございました︒
ただいた廃蛍光灯・廃乾電池を︻新しい農業委員の皆さん︵敬称略︶︼ 島外搬出いたしました︒︻廃蛍光灯︼
会長 大沼 光吉︵本 村︶・新島地区約 コンテナ
会長職務代理 横田 泰一︵本村︶・式根島地区約 コンテナ釜 與志雄︵本 村︶︻廃乾電池︼
須貝 紀代︵本 村︶・新島地区 ドラム
戸田 邦市︵本 村︶・式根島地区 ドラム
宮川源治郎︵本 村︶※正式な処理量については︑後小林 久子︵若 郷︶日お知らせいたします︒
宮川 寅男︵若 郷︶
きれいな島づくりの一環と森 田 一︵若 郷︶
して︑今後も引き続き有害ゴミ
青沼 進二︵式根島︶山本 一磨︵式根島︶の持ち込みをよろしくお願い2

610611

委員
委員
委員
委員
委員
委員
委員
委員
委員

1213 13

Dec. 2012. public relations of niijima

お知らせ

1

しております︒
問い合わせ
勤労福祉会館☎⑸０５０４

16

午後 12:35 着 午後 12:50 着
午後 12:50 発 午後 1:00 発

式根島 午前 11:40 着 午後 1:15 発

式根島 午前 9:05 着

午前 11:20 着
午前 11:25 発
東 京

東 京

午後 7:00 着
土日 7:45 着

113

3

税政係からお知らせ

100180200

10015242515

納となる心配がなく︑納期が年回なので普通徴収に比べ 回当たりの納税額が少なくて済みます︒納税のために金融機関等に出向く手間も省けます︒
納税しやすい環境づくりのため︑事業主のみなさんのご協力をお願いいたします︒◯特別徴収について

業員が常時 人未満の場合︑年 上の団体︒②島しょ地域内に主な事業所回の納期を年 回とする特例をもつ小規模企業者︒
があります︵届出が必要︶︒③島しょ地域内の個人事業※ 特 別 徴 収 の 実 施 の お 申 し 出︑
ご質問は役場税政係にお問い合 者︒
わせください︒制度については︑ ︻補助金額︼
補助対象経費の ％以内で上全国地方税務協議会ホームペー限 万円︒特に必要と認められジをご覧ください︒
るものについては 万円︒なお︑ホームページ視察などは補助事業の対象としない︒︻募集締切︼
月 日︵火︶▼人材育成共同事業︻事業名︼
平成 年度人材育成共同事業︵第 回︶︻対象事業︼
人材育成を目的とした事業︒︻事業期間︼
平成 年 月末まで︻対象団体︼①島に住んでいる人 名以上の組織・団体︒②島しょ地域内に主な事業所をもつ小規模企業者︒③島しょ地域内の個人事業者︒︻補助金額︼
事業あたり 万円︒
︻募集締切︼
月 日︵火︶▼両補助制度の申込・問合せ
企画財政課 企画調整室☎⑸０２４０内線

52043211103

11311242425

午後 4:25 着■ 事業主の方へ〜個人住民
税は特別徴収で納めましょう

式根島

新 島
午前 11:20 着 午後 1:25 着
午前 11:25 発 午後 1:30 発

121122

よくある質問とその答え
http://www.zenzeikyo.jp/①今まで特別徴収をしていな
問
い合わせかったが︑しなくてはいけない
企画財政課税政係のか？
☎⑸０２４０内線↓所得税の源泉徴収義務のある事業主︵＝給与等の支払者︶は︑
島
しょ
振興公社
これまでも特別徴収の義務があ
補助事業りました︒特に法改正が行われたわけではありません︒制度の ■ 平成 年度
適正実施にご理解願います︒
地域振興に係る補助事業②従業員が短期雇用者︑アルバ及び人材育成共同事業
イト︑パート︑役員等の場合は？
▼地域振興に係る補助事業↓ 法 令 に あ る 例 外 規 定 を 除 き︑特産品の開発など︑地域活性全従業員が対象です︒
化を目的とした事業に補助金③従業員が普通徴収を希望しての制度があります︒
いるが？
︻事業名︼
↓ 選 択 す る こ と は で き ま せ ん︒
平成 年度地域振興に係る事業主に特別徴収の義務があり補助事業︵第 回︶ます︒︻対象事業︼④従業員の就退職が多いが？
①特産品の開発など↓事務が煩雑であることを理由②観光の振興などに普通徴収とすることはできま③島おこしの人材育成などせん︒︻事業期間︼⑤従業員が少ない場合は？
平成 年 月末まで↓人数に関係なく事業主に特別︻対象団体︼
徴収義務があります︒なお︑従①島に住んでいる人 人以

17

新 島

10

◯個人住民税の特別徴収とは
事 業 主︵ 給 与 支 払 者 ︶ が 従
業 員︵ 納 税 義 務 者 ︶ に 代 わ り︑毎月の給与から個人村民税・都民税を天引きして納入する制度です︒
事業主は原則として︑法人・個 人 を 問 わ ず︑ す べ て の 従 業
員について個人住民税を特別徴 収 す る 義 務 が あ り ま す︒︵ 地方税法第 条の 及び各市町村条例︶︒◯特別徴収の事務所 得 税 の 源 泉 徴 収 と は 違 い︑毎月住民税額の計算をする必要 は あ り ま せ ん︒ 税 額 計 算 は市 町 村 が 行 い︑ 毎 年 月 初 旬に﹁ 特 別 徴 収 税 額 決 定 通 知 書 ﹂とともに 年分の納付書をお送 り し ま す︒ 毎 月 給 与 か ら 徴
収した住民税の合計を翌月日までに納入して下さい︒
退職など異動がある場合には届け出をしていただきますが︑ 税 額 変 更 や 納 付 書 の 再 発
行等の事務はすべて市町村が行います︒◯特別徴収のメリット
主に従業員の方にメリット
が あ り ま す︒ 納 付 を 忘 れ て 滞5

午後 12:00 着 午後 1:20 着
午後 12:15 発 午後 1:40 発

4:20 着東 京 午後 10:00 発
東 京 午前 8:30 発
下 田 午前 9:20 発 午前 9:20 発

45

上り
下り東京便
上り

午前 8:35 着 午前 11:45 着
午前 8:45 発 午前 11:55 発
新 島

下 田 午後 4:20 着 午後

1 〜 31 日【ジェット船】
運航日：4 〜 7,14,21 日

式根島☎ 7-0357
問い合わせ：東海汽船・新島☎ 5-0187■ 12 月 1 日〜 31 日 新島・式根島の航路と発着時間

1 〜 31 日【大型船】
下り運休 :3 〜 6,27 日を除く毎週木曜日
上り運休 :4 〜 7,28 日を除く毎週金曜日【神新汽船】下田行き：毎週水曜日運休

下り
東京便
月・木・土
日・火・金
下田便

お知らせ
広報にいじま 12 月号