2023 年度前学期総研大フレッシュマンコース 受講案内
Registration Guidelines for SOKENDAI Freshman Course (First Semester 2023)
1. 概要 Summary
フレッシュマンコースは, 主に新入生を対象とした合宿型の集中講義を含むコースです。本コースの目的は, 以下に掲げる 2点となります。
第一に, 研究者を目指すすべての人が身につけるべき技術・考えるべき問題を学ぶこと。
第二に, 総研大ならではの知的広がりに触れる中で, 異なる分野の人とのつながりを築くこと。
本コースは, 「アカデミア探訪」, 「研究者と社会」, 「研究者のための“伝える”技術」の 3 つのセクションから構成されています。
The Freshman Course is a four-day intensive course for newly-enrolled students of SOKENDAI.
This course has two objectives:(1) To acquire basic knowledge and skills required for all researchers.
(2) To understand the SOKENDAI’s broad range of intellectual fields, and create a network beyond your research
field.
This course consists of three sections: “Exploring Diversity in Academia (EDA)," "Researchers and Society," and"Communication Skills for Researchers."◆

2023 年度入学者： 選択科目（全学生）2023 newly-enrolled students: Elective◆

在学生：従来通り, 以下の規程が適用されます。
For the current students, the following rules are applied.
研究科別【必修科目】・【選択科目】の区別 Course Type by Schools
文化科学研究科
選択School of Cultural and Social Studies
Elective
物理科学研究科
必修
School of Physical Sciences
Compulsory/Required
高エネルギー加速器科学研究科
選択
School of High Energy Accelerator Science Elective
複合科学研究科
必修
School of Multidisciplinary Sciences
Compulsory/Required※ただし, 統計科学専攻の「博士課程（3 年次編入学）」の入学生は選択科目*For newly enrolled three-year doctoral course studentsof Department of Statistical Science, the course is elective.
生命科学研究科
必修
School of Life Science
Compulsory/Required
先導科学研究科
必修
School of Advanced Sciences
Compulsory/Required◆

履修要件・単位等 Requirements & Credit
単位数
Number of Credits
成績評価
Grading
使用言語※
Language*

2 単位
2 Credits
授業での貢献度と提出課題
Contribution to the classes and submitted assignments
日本語（研究者のための“伝える”技術のみ英語）
Japanese (English for “Communication Skills forResearchers”)

1新入生・在学生（1 年生から 5 年生）
日本語を用いてディスカッションが出来ること
対象（年次）
New and Current Students (1st- to 5th-year students)
Year
Must be able to participate in a class discussion inJapanese
教科書・参考図書
適宜, 授業中に配布する。
Textbooks and Suggested Readings
Distributed during the classes.
※2023 年 10 月に開講する本コースは英語により行います。英語での受講を希望する場合は, 10 月のコースに申込みをしてください。
The Freshman Course in October 2023 will be offered in English. If you prefer to take it in English, pleaseconsider registering for the one in October.
2. 日程・開催場所 Date and Venue
日程：
DATE:

2023 年 4 月 4 日（火）〜 7 日（金）Tuesday, April 4 to Friday, April 7, 2023

総合研究大学院大学 葉山キャンパス （2023 年 4 月 4 日（火）〜6 日（木））Zoom によるオンライン講義（2023 年 4 月 7 日（金））VENUE: SOKENDAI Hayama Campus (Tuesday, April 4 – Thursday, April 6, 2023)
Online lectures by Zoom (Friday, April 7, 2023)
場所：※ 上記の日程以外に, オンデマンド講義があります。開講期間中のスケジュール等詳細については, 「2023 年前学期
（日本語）総研大フレッシュマンコース 授業概要」（別紙１）をご参照下さい。
You need to take on-demand lecture in addition to the above classes. For the detailed schedule, pleaserefer to the attached “Course Description for SOKENDAI Freshman Course (First Semester 2023).”
3. 宿泊施設 Accommodation
メルキュールホテル横須賀 (神奈川県横須賀市本町 3-27)（https://www.mercureyokosuka.jp/ja/ ）Mercure Yokosuka (3-27 Honcho Yokosuka-city, Kanagawa)➢ 上記施設の宿泊利用は, 本学が一括して借上げ契約を行い参加者へ提供するため, 対面講義開講期間中（2023
年 4 月 4 日(火)〜6 日(木)）の宿泊料の個人負担はありません。朝食を含む食事代は個人負担となります。
SOKENDAI will bear the cost of the accommodation; therefore, no accommodation fee will be charged tothe participants. However, the cost of the meals including breakfast should be borne by the participants.
➢ 葉山キャンパスと宿泊施設間（約 30 分）は、チャーターバスでの移動となります（無料）Free bus ride by chartered busses (30-minute ride) is available between SOKENDAI and the accommodationsite.
➢ 参加者の宿泊室は, ダブルルームまたはツインルームとし, 1 部屋 1 名の使用となります。部屋タイプの希望には応じられません。
The participants will be accommodated either in the standard room with one double bed or two single beds
for single occupancy. Any request for room preferences is not acceptable.
4. 受講申込方法 How to Register➢申込方法：How to register:

次のサイトからお申込みください。
Please register from the following site:
https://forms.gle/d4aNVEkpgVuNz15t62➢ 参加申し込み時には, 基本情報の他, 以下の情報が必要です。事前にご準備の上, 参加申し込みフォームより登録をお願いいたします。
In addition to the basic information, items below will be required for the registration. Please prepare thefollowing information before registering.
研究者としての自分を表現する画像※ / an image that expresses yourself as a researcher※ 「研究者としての自分を表現する画像」については, 「2023 年度前学期フレッシュマンコース 授業概要」（別紙１）の指示をよく読み, 準備をしてください。
To prepare the image that expresses yourself as a researcher, please check the instruction in “CourseDescription for SOKENDAI Freshman Course (First Semester 2023)” (Attachment 1) carefully.
自身の研究のキーワード（3 つ）/ your three research keywords

・・➢ 申込期日：Registration Deadline:

2023 年 3 月 10 日（金）12:00
Noon on Friday, March 10, 2023

➢ 受講対象：2023 年度前学期入学生のうち日本語での受講を希望する者
FC を未履修の在学生で日本語での受講を希望する者
New students enrolled in 2023 AY who wish to take it in Japanese
Current students who have not complete the FC and wish to take it in Japanese

Targeted Participants:➢ 提出書類 / Document to be submitted：
参加申込者は、次の書類をご提出ください。
Please submit the following form for those who register.
◆「口座振込依頼書」（添付様式（別紙 2））※“Local Remittance Registration Application” [Attached Form]※ 総研大から初めて交通費等の支給を受けられる方（新入生の参加申込者は全員）, 在学生で本学に登録済の口座情報に変更がある方は提出してください。
Required for those who receive transportation and/or other expenses from SOKENDAI for the firsttime by bank transfer. All new students as well as those who have made the change in the registeredbank account information must submit this form.
※ 本学から交通費を支給するにあたり, 振込先口座情報の登録手続きに正確を期すため, 外国籍の学生は, 通帳の「金融機関名」「支店名」「口座番号」「口座名義」が記載されているページの写しを提出してください。
For foreign students, please submit a copy of your bankbook page that shows the bank name, branch
name, account holder name, and account number for secure reimbursement.

◆

提出方法 / How to submit： 郵送またはメール / by post or e-mail(1) 郵送：
学務課学生係宛 （入学手続き書類に同封する。）
By post:Submit the form with the admissions documents to Student Affairs Section, Academicand Student Affairs Division, OR(2) メール：
フレッシュマンコース実施事務局宛 freshman@ml.soken.ac.jp
By E-mail: TO: Office for SOKENDAI Freshman Course at freshman@ml.soken.ac.jp

◆

提出締切：
2023 年 3 月 10 日（金）Submission deadline: Friday, March 10, 2023

【キャンセルについて / For CANCELLATION】
申込期日以降に, 正当な理由無く, また事前の連絡無く直前にキャンセルをされた場合, キャンセル料（宿泊費および弁当代）を請求する場合があります。あらかじめご留意ください。
For any cancellation after the application deadline, except in special circumstances or advanced notice, thecancellation fee (including the total amount of actual accommodation fee and/or lunch box(es) you ordered)
may be charged.

3

5. 懇親会・昼食等 Social Gathering and Lunch Meals➢ 4 月 4 日（火）17:30〜18:30 に懇親会※があります。参加費として、各人 300 円をもらい受けます。
※懇親会は原則ご参加ください。葉山キャンパスから宿泊施設へのチャーターバスは懇親会終了後の出発となります。
特段の事情があって参加できない場合は、「申込フォーム」の備考欄にその旨、ご記入ください。
A social gathering is scheduled from 17:30 to 18:30 on Tuesday, April 4 at the expense of JPY300 per person.
Please participate in the social gathering unless there are special circumstances. The charter bus from
Hayama Campus to the accommodation will depart after the gathering. If you have any special
circumstances not to participate in the gathering, please indicate it in the “Remarks” column in the Online
Registration Form.
➢ 4 月 5 日（水）及び 6 日（木）の昼食（お弁当）を総研大で手配します。お弁当注文ご希望の参加者は、「申し込みフォーム」に入力をお願いします。1 食 600 円となります。注文後のキャンセルは対応できませんのでよろしくご了承ください。
SOKENDAI will order the lunch boxes for those who wish for April 5 and 6. If you wish to order the lunchbox(es), please indicate it in the Online Registration Form. It costs JPY600 per lunch box.
Once you order the lunch box(es), any cancelation requests will not be accepted for any reason.
※お弁当を注文される際には以下の点にご留意ください。
Please note the followings if you order the lunch box(es):⚫ お弁当の種類は選べません。アレルギーのある方, お好みのある方等につきましては, 宿泊施設の近隣で購入が可能ですので、事前に購入してご持参ください。
You cannot choose the kind of lunch box(es) by yourself. For those who have some restriction or
preference of food, we recommend that you buy lunch near the accommodation site and bring it to thecampus.
⚫ 総研大葉山キャンパス近隣での店舗は非常に限られており, コンビニエンスストア（ファミリーマート）のみとなります。
The number of stores where you can buy lunch is extremely limited; there is only a convenience store,"Family Mart," which is available near the SOKENDAI campus.

逗子方面
To Zushi

湘南国際村間門沢
調整池 徒歩10 分
ShonanKokusaimura
Makado -sawa
Choseichi

共通棟別館Annex

総研大SOKENDAI

湘南国際村つつじヶ丘

徒歩 7 分

湘南国際村センター

Shonan KokusaimuraTsutsujigaoka 7min. walk徒歩 5 分

Shonan Kokusaimura
Center
5min. walk

10min. walkファミリーマート

徒歩 8 分Family Mart (Convenience store)
8min. walk
バス停
Bus Stop

佐島方面
To Sajima

4

懇親会費およびお弁当代は, 4 月 4 日（火）の受付時に現金で貰い受けます。自身の申し込んだ内容と合計金額を控えておいてください。釣り銭のないよう予め準備をお願いします。
The costs of the lunch box(es) and the social gathering will be collected in cash at the reception on Tuesday,
April 4, before the orientation starts. Please make notes for what you order and the total amount you need topay., and have the exact change ready.
6. 受付 Reception Desk➢ 4 月 4 日（火）の受付時間・場所 /Reception desk opening hours and the venue on Tuesday, April 4 :参加者区分
時間 Time場所 Venue
新入生（入学式から参加の場合）
New Students (attending the Entrance 12:00 - 13:00
総研大葉山キャンパスCeremony)
共通棟 1 階正面玄関入口
Main Building Lobby (1st Fl.),
在学生（「フレッシュマンコース」から参加の場合）
SOKENDAI Hayama Campus
Current Students (attending “Freshman 14:15 - 15:15
Course”)
7. 持ち物 Items to bring
葉山キャンパスでの授業には、パワーポイントファイルを編集できるノートパソコンおよび文房具をお持ちください。ノートパソコンを準備するのが難しい場合は, 予めフレッシュマンコース実施事務局（freshman@ml.soken.ac.jp）までご連絡ください。
For the classes on Hayama campus, please bring a laptop with which you can edit MS ppt files and the stationary
If it is difficult to bring a laptop computer, please inform the Office for SOKENDAI Freshman Course(freshman@ml.soken.ac.jp) that in advance.
8. JR 逗子駅から総研大葉山キャンパスまでのチャーターバス利用
Chartered Bus Service from JR Zushi-Station to SOKENDAI Hayama Campus
4 月 4 日（火）に実施される入学式等への参加者を対象に, 総研大で, JR 逗子駅前から本学葉山キャンパスまで無料のチャーターバスを手配します。指定場所へ時間厳守で集合をお願いします。当日は, 集合場所で本学職員が誘導します。
（乗車時間：約 30 分）
For those participating in the entrance ceremony and the Freshman Course, the chartered bus services from JRZushi Station to SOKENDAI Hayama Campus will be available for free on Tuesday, April 4 (about a 30-minuteride). Please come to the meeting place by the designated meeting time; the SOKENDAI staff will guide you at
the meeting point to ride the bus.
※4 月 4 日（火）のチャーターバス利用者は, 必ず「申込フォーム」に入力してください。
Please make sure to indicate whether you are to use the chartered bus service on April 4 or not in theOnline Registration Form.
【JR 逗子駅※ => 総研大葉山キャンパス / from JR Zushi-Station to SOKENDAI Hayama Campus】※JR 逗子駅までの行き方は次のサイトをご参照ください >>https://www.soken.ac.jp/access/➢ 集合時間：2023 年 4 月 4 日（火）11:15 a.m.
Designated Meeting Time: 11:15 a. m. on Tuesday, April 4※11:45 に最終バスは出発します。/ ※The last bus will leave by 11:45 a. m.
➢ 集合場所：
JR 逗子駅東口改札前※引率する本学事務職員が待機しています。
※京急線逗子・葉山駅北口から徒歩約 5 分
Meeting Site:
In front of JR Zushi Station East Exit
※SOKENDAI staff will be meeting you at the meeting site.
※Five-minute walk from the Keikyu Zushi-Hayama Station.

5東京⇒←横須賀東口改札口
East Exit【ご注意】➢ チャーターバスを利用しない場合チャーターバスを利用予定で利用しなかった場合は, JR 逗子駅 / 京急線逗子・葉山駅 => 湘南国際村センター間のバス料金は自己負担となります。
If you apply for using the chartered bus but skip it, please take the public transportation (JR Zushi Station/ Keikyu Zushi-Hayama Station => Shonan Kokusaimura Center) at your own expense.
➢

入学式のみ参加の学生もチャーターバスを利用できます。
The chartered bus service is also available for those students attending the entrance ceremony only.

➢4 月 4 日（火）の昼食は用意しません。各自事前に食事を摂るか, 弁当等を持参の上, キャンパス内の指定されたスペースで食事をしてください。
On Tuesday, April 4, SOKENDAI does not arrange lunch; therefore, please either have lunch before getting
on the bus or bring your own lunch and eat at the designated area on campus.

【フレッシュマンコース参加者 / Participants in the Freshman Course】
フレッシュマンコース参加者には, 次の無料チャーターバスも手配します。特別な事情がない限り, 参加者は全員こちらのバスをご利用ください。ご自身の都合で下記のバスを利用されない場合は, 自費で公共交通機関をご利用いただきます。
For those who participate in the Freshman Course, the following bus services are also available. Unless there are
special circumstances, all participants should use these services. If you do not use the following buses for yourown reasons, please use public transportation at your own expense.
➢ 4 月 4 日（火）：Tuesday, April 4:➢ 4 月 5 日（水）：Wednesday, April 5:➢ 4 月 6 日（木）：Thursday, April 6

総研大葉山キャンパス => 宿泊施設
from SOKENDAI Hayama Campus to the accommodation site
宿泊施設 <=> 総研大葉山キャンパス 往復
between the accommodation site and SOKENDAI Hayama Campus
宿泊施設 => 総研大葉山キャンパス
From the accommodation site to SOKENDAI Hayama Campus
総研大葉山キャンバス => 逗子駅
from SOKENDAI Hayama Campus to the JR ZUSHI Station6

9. 葉山キャンパスへのアクセス Access to Hayama Campus
葉山キャンパスへのアクセス：
Access to Hayama Campus:

https://www.soken.ac.jp/accesshttps://www.soken.ac.jp/en/access/JR 逗子駅または京急逗子・葉山駅から京浜急行バスの利用：
Using Keihin Kyuko Public Bus Service from JR Zushi Station or Keikyu Zushi-Hayama Station:
上記 URL を参照の上, バスの時刻表を確認してください。やむを得ない事情により, 受付時間（12:00〜13:00）迄に到着が間に合わない場合は, 「申し込みフォーム」の「備考」欄にその旨記載して下さい。
You can find the bus timetables at the above website, "Access to Hayama Campus." If you are late forthe reception opening hours (12:00-13:00), please indicate the reasons, etc., in the “Remarks” columnof the Online Registration Form.
➢➢湘南国際村行き（JR 逗子駅, 京急逗子・葉山駅ともに 1 番バス乗り場）「JR逗子駅前発, 京急逗子・葉山駅経由」 ⇒ 「湘南国際村センター前」下車後, 徒歩約3分間程度。
（バスの所要時間は約 20 分。道路事情により遅れる場合があります。）
Keihin Kyuko (Keikyu) Bus Leaving for “Shonan Kokusaimura (Shonan Village)”- Getting on Bus Station No. 1 at JR Zushi Station / Getting on Bus Station No. 1 at Keikyu Zushi-Hayama
Station.
- Getting off at Shonan Village (Last Stop) (About a 20-minute ride).
- 3 minutes on foot to the Hayama Campus.
湘南佐島なぎさの丘行（JR 逗子駅は 2 番，京急逗子・葉山駅は 1 番バス乗り場）「JR 逗子駅前発, 京急逗子・葉山駅経由」 ⇒ 「湘南国際村 間門沢調整池」下車後, 徒歩約 10 分間程度。
（バスの所要時間は約 20 分。道路事情により遅れる場合があります。）
Keihin Kyuko (Keikyu) Bus Leaving for “Shonan Sajima Nagisa no Oka”
- Getting on Bus Station No. 2 at JR Zushi Station / Getting on Bus Station No. 1 at Keikyu Zushi-Hayama
Station- Getting off at Shonan Kokusaimura Makadosawa Chouseichi (About 20 minutes ride though bus will belate due to the traffic jam)- 10 minutes on foot to the Hayama Campus

10. 交通費の支給 Support for Transportation Expenses
本学規程に基づき, 入学式及びフレッシュマンコースの参加者（新入生・在学生）に対し, 所属のコース（専攻）所在地から葉山キャンパスまで, 電車・路線バス等の公共交通機関を利用する場合は, 往復交通費を支給します（チャーターバス利用もしくは利用予定で個人の都合により乗り遅れた場合については、逗子駅から葉山キャンパスまでは支給対象外となります）。フレッシュマンコース各日の出席確認を踏まえ, 指定の金融機関口座へ支払い手続きを行います。
なお, 入学式にのみ参加する学生には交通費の支給はありません。
According to the SOKENDAI regulations, the transportation expenses (between your course/department tothe Hayama Campus) will be reimbursed and paid to your bank account after confirmation of your attendance
to all the sessions of the Freshman Course, except the expenses from JR Zushi Station to SOKENDAI Hayama
Campus for those who use the chartered bus or for those who miss the chartered bus due to his/her personalreasons. No reimbursement to those who only attend the entrance ceremony.

7

【新幹線の利用 / Using Shinkansen(JR Bullet Train)】
往路 Outbound Trip
復路 Inbound Trip
通常料金を支給
学割料金(※)を支給
The regular fare will be provided
Student discount fare (*) will be provided
復路分の学割証の発行手続きは，総研大葉山本部で一括して行います。学割証は 4 月 4
新入生
日の受付の際にお渡しします。事前に往復チケットを購入しないようご注意ください。
New Students“Certificate for Student Discount Ticket” for the inbound trip will be provided by
SOKENDAI, Hayama office to those who will use Shinkansen. “Certificate for Student
Discount Ticket” will be given at the reception desk on Tuesday, April 4. So, do notpurchase a round- trip ticket in advance.
在学生
学割料金を支給
学割料金を支給Current Students
Student discount fare will be provided
Student discount fare will be provided(※)「学割料金」適用のコース（専攻）所属学生のみ。
(*)“Student Discount Fare” is applied when JR boarding points exceed 100 kilometers one way.

11. 問い合わせ先 Contact Information
総研大フレッシュマンコース実施事務局 / Office for SOKENDAI Freshman Course
E-mail:freshman@ml.soken.ac.jp
Tel:+81-46-858-1583/1647【添付書類 / Attachments】
別紙１：
2023 年度前学期総研大フレッシュマンコース 授業概要
Attachment 1: Course Description for SOKENDAI Freshman Course (First Semester 2023)
別紙２：
Attachment 2:

口座振り込依頼書（様式）
Local Remittance Registration Application (Form)

8