平成22年（2010年）11月号

35

ンロ
サ
いあれ
市三宅ふ
22

目次
地域からの発信ボランティアセンターだより〜きらり
平成 年度歳末たすけあい募金配分事業

学童保育所通信・地域福祉権利擁護事業の紹介

赤十字社出前講習の案内・日赤社資のお礼

ファミリー・サポート・センター
平成 年度賛助会費お礼
お知らせ版
22

平成21年度より発足した市三宅ふれあいサロンは、会員数34名、支援者10名で運営されています。毎月第1火曜日を開催日として平成21年度の参加人数は延べ172名、平成22年度10月現在の参加数は延べ164名で、開催ごとに参加人数が増加しています。
活動内容は、雅楽体験、雛人形作り、七夕飾り、石ダルマ、昔の遊び道具など指先を使う遊びや支援者による手作り弁当、手作りおやつ、初釜、クリスマス大会など多岐にわたった内容です。
自治会の助力と支援者たちの創意工夫でふれあいサロンの会場は、いつも参加者たちの明るい笑顔と活き活きした会話で満ちています。

65443321

E-mail : fukushi@yasu-syakyo.or.jp
平成22年11月１5日

http : //www.yasu-syakyo.or.jpἮἻὅἘỵỴᴾ ẨỤụᴾẅ ऴ‫إ‬ἅὊἜὊたい! !
ちょっと聞きＱ．
ボランティア活動をしていて嬉しかったこと、印象に残っていることは？

ボランティアきらり
インタビュー

絵本やカレンダーをお届けした時に、喜んでもらえるのがうれしいです。その一言で元気をもらい、また頑張ろうと思います。
Ｑ．
これからどんな活動をしていきたいですか？
点訳だけでなく、視覚障がい者の方と交流会ができればと思っています。

点 字 絵 本グル ープのみなさん

随時、会員募集中です！
！
見学希望者は下記連絡先まで

Ｑ．
活動をはじめられたきっかけは何ですか？

点字絵本グループ活動紹介

社協が開催した点字講座受講後、修了生の有● 活動内容志が集まってグループを立ち上げました。

①絵本点訳活動②点字カレンダーの作成など

Ｑ．
どのような活動をされていますか？

● 活動日

普段は自分たちが選んだ絵本の点訳をしてい毎月第１・３月曜日(祝日の場合は翌週)ます。年末が近づくと来年の点字カレンダーの● 時間作成にとりかかります。

午前９時30分〜12時● 場所

Ｑ．
活動をする上で心がけていることは？

野洲市社会福祉協議会（吉地1127）

正確に点訳することです。

● 一言

日本語は同じことばでも、発音の違いで意味絵本の文を透明シートに点訳して絵本に貼り付ける作業をしています。１文字１文字心を込めて点字を打ち込んでいるので、手書きの文字のぬくもりに通じるものが手打ちの点字にはあり、そのぬくもりがグループの雰囲気にもあるように感じています。

がかわります。たとえば、「はは」は「歯は」や「葉は」や「母」のように表現できます。文字だけでなく、言葉の意味も正確に伝えれるように心がけています。

お問合せ

野洲市社会福祉協議会（ボランティア係 久野・木村）
TEL 589-4683 FAX 589-5783
2平成22年度 歳末たすけあい募金配分事業
歳末たすけあい募金配分事業において、市社会福祉協議会では、下記の世帯を対象に要保護世帯支援事業（支援金配分）を実施します。
■ ひとり親世帯（両親がなく、祖父母等が養育している世帯を含む）
次の①②ともに該当する世帯 ①18歳未満の子どもがいる世帯 ②一定の収入がない世帯■ 高齢者のみの世帯（ひとり暮らしの高齢者を含む）
おおむね75歳以上で、年金（国民年金に限ります）収入のみで生計を立てている世帯■ 障がい者世帯
常時、障がいのある人を介護するために、就労が困難であり、一定の収入がない世帯※障がい者とは手帳（身体障害者手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳）を所持している人■ 疾病等による要介護世帯
常時、疾病等のある人を介護するために、就労が困難であり、一定の収入がない世帯
支給額等：歳末たすけあい募金配分委員会で決定します。
申請方法

11月19日（金）までに各地区の担当民生委員へ相談してください。各地区の担当民生委員から同協議会に申請します。

お問合せ

野洲市社会福祉協議会 TEL 589-4683 FAX 589-5783

赤十字社出前講習のご案内
日本赤十字社では、自治会等のみなさまを対象に、緊急時の手当や事故防止に必要な知識や技術の普及に努めています。
例えば…
●
●

けがをしたときの包帯の仕方

左記の内容を自治会や地域のグループで受けたいと思われた方は、日本赤十字社滋賀県支部までお電話ください。

AED（自動体外式除細動器）の使い方や人工呼吸、心臓マッサージの方法（これらの事業は、年１回みなさまからお寄せいただいた赤十字事業資金により実施しています。）

高齢者への災害時の支援や家庭での介護法●

子どもに起こりやすい事故の予防とけがや病気の手当●

海や川、プールでの水難事故から身を守る方法

お問合せお申込み●

日本赤十字社事業資金のお礼

日本赤十字社滋賀県支部〒520-0044

事業推進課

大津市京町四丁目3番３８号

TEL 077‑522‑6758

平成22年度社資（平成22年10月15日現在）

日本赤十字社は、その理想とする世界の平和と福祉の増進、人道的な任務の達成のために不断の努力を続けている国際的な団体です。
日本赤十字社が国の内外にわたって行う各種事業方々のご協力ありがとうございます。

3

別4,113,798円

法人

128,000円

団体

274,000円

合計

4,515,798円

お問合せ

は、皆様からの社資を主な財源としています。多くの個

日本赤十字社滋賀県支部 野洲市地区
野洲市社会福祉協議会内（野洲市吉地1127）
TEL 589‑4683 FAX 589‑5783

ち い き ふ く し け ん り よ う ご じ ぎ ょ う

地域福祉権利擁護事業とは…
はんだんのうりょく

じゅうぶん

ひとびと

ちいき

あんしん

せいかつおくふくしりようてつづき

えんじょ

だいこう

判断能力が十分ではない人々が地域で安心した生活を送れるよう、福祉サービスの利用手続きの援助や代行、にちじょうてき

おこなき ん せ ん かんり

日常的な金銭管理などを行うものです。
りようかた

利用できる方は？
にんちしょうこうれい

ひとちてきしょうひと

せいしんしょう

ひと＊認知症のある高齢の人 ＊知的障がいのある人 ＊精神障がいのある人 などないようサービス内容は？
ふくしりようえんじょ

しょるいとうあず☆福祉サービスの利用援助
たと

ふ くしかん

じょうほう

ふ くし

りようりょうきん

ていきょう☆書類等預かりサービス

そうだん

たと

例えば… 福祉サービスに関する情報の提供と相談
し はら

ねんきんしょうしょ

つうちょう

じついん

ぎんこういんあず

例えば… 年金証書・通帳・実印・銀行印の預かり など

だいこう

福祉サービスの利用料金の支払いの代行 などにちじょうてききんせんかんり☆日常的金銭管理サービス
たと

ぜいきん

こうきょうりょうきん

いりょうひ

し はら

よちょきん

だい

だいこう

例えば… 税金・公共料金・医療費の支払い・預貯金の出し入れの代行 などといあわお問合せ

やすししゃかいふくしきょうぎかい

野洲市社会福祉協議会

TEL 589−4683FAX 589−5783

野洲市ファミリー・サポート・センター
ファミリー・サポート・センターは開設 4 年になりました。
４才！とは育児の手伝いを受けたい人（おねがい会員）と育児の手伝いができる人（まかせて会員）が会員となって助け合う組織です。

みんなで子育て応援しています！の 輪を地 域で 支え合い、子 育て支 援
広 げていきましょう

9/14

9/17

まかせて・どっちも会員さん
が地域での子育て支援についての思いや願いについて話し合いました。
次回予定 1/13（木）まか せ て会 員さんを講 師に「トールペイント」講習会を開催しました。
素敵な作品ができ大満足。

9 月〜 11 月

12/10

多くのご参加ありがとうございました。

「クリスマス・フラワーアレンジメント」講習を開催します。
まかせて会員さんによる託児をしていますので安心して参加できます。

会員交流会〈第２回〉をしました

会員茶話会をしました

会員交流会〈第３回〉予定しています

日赤「幼児安全法」
講習会開催しました

お問合せ（おねがい・どっちも会員対象）

野洲市ファミリー・サポート・センター(野洲市社会福祉協議会 内 ）信

学童保育所通TEL 589−5960

FAX 589−5783

三上学童保育所

みんな来てねコミセンみかみで開催されます悠紀まつりで三上学童保育所の子

日時

11月21日（日）10時〜16時

場所

コミセンみかみ（三上828）

どもたちが手話歌の発表をしたり、ジュースと自分たちで作ったクッキーを販売します。また、保護者会ではバザーやたこせん、キャンディすくいのお店を出しますので、みなさんお越し下さい。

4＊三上学童販売時間は11時〜15時まで

平成22年度

社会福祉協議会 賛助会費にご協力ありがとうございました。
野洲市社会福祉協議会の活動にご賛同いただき、誠にありがとうございます。
皆様からいただいた会費は地域福祉活動や福祉団体への支援等地域福祉の推進に役立たせていただきます。
◎賛助会費にご協力いただいた企業・事業所・篤志家 様（平成22年10月15日現在）㈱花のオカダア・ア・ンコーポレーション㈱

三協高圧㈱

㈱赤坂組

㈱滋賀銀行

アキレス㈱

滋賀小林精工㈱バンカー保険事務所

アサヒビールモルト㈱滋賀ダイハツ販売㈱㈱ヒガシトゥエンティワン滋賀営業所㈱アブラサダ

滋賀中央信用金庫

中主支店

光コンテック㈱㈲アメニティ北村

滋賀中央信用金庫

野洲支店㈲ヒューマンケア㈱鮎家

滋賀ニシリク㈱㈱ヒラカワガイダム 滋賀事業所㈲岩本自動車工業所㈶滋賀保健研究センター（社福）びわこ学園医療福祉センター野洲

㈱宇田花店

㈱シナジー

びわこ観光バス㈱

野洲支店

㈱ウメムラ

社団御上会

エムシィー㈱（旧 モリタカッティング）

周行会

野洲病院

湖南病院

㈲ハラダ設備扶二工業㈱㈱平和堂アル・プラザ野洲

近江キルト㈱白井医院㈱堀光

近江ニスコ工業㈱大日本スクリーン製造㈱野洲事業所

満喜㈱大阪ガスLPG㈱大和建装㈱松下電動工具㈱

㈱奥村興業

㈲たちいり

㈲みのや㈲奥村総合管理グループ㈱田中石材㈱村田製作所㈱オグラエンジニアリング

中国塗料㈱滋賀工業

目黒化工㈱オリベスト㈱

中主郵便局

ヤス運送㈱

㈱関西アーバン銀行

中主支店㈱長府製作所

滋賀工場

野洲事業所

㈱野洲サルベージ㈲紀元辻アルミ㈱辻工務店（社福）野洲慈恵会

㈱北中工業

津田木材㈱

㈱野洲製作所

希望が丘技研㈱（旧 希望が丘縫製）（社福）出合いの家㈲山仙杉江組

希望が丘クリニック㈱テクノ高布㈱山本管工㈱木村モータース

東海電工㈱（社福）悠紀会

京彦木材㈱

東洋産業㈱

㈲吉川ばじろ商店

近畿環境保全㈱

東洋被服㈱

㈱吉仁園

㈱グリーンちゅうず

㈲ナサ技研

㈱吉野組

㈱京滋建設

㈱南洋軒

㈱ライフ糀谷社会保険労務士事務所

日本発条㈱野洲工場

リカーショップ ナカヤマ

湖水設備

パシフィック技研㈱わらべや関西㈱滋賀工場

小林事務機㈱

㈱長谷川

㈲澤本電工

八幡木材㈱

（五十音順、敬称略）

5心配ごと相談所ご案内
住民の方の日常生活の悩みや困りごと等について心配ごと相談員が相談を受けています。
来所された方のお話を聴かせていただき、必要があれば専門機関への連絡調整をいたします。
相談は無料で秘密は守りますので、お気軽にお越し下さい。

平成22年

12/15 ㈬野洲市社会福祉協議会（吉地1127）

平成23年

コミセンみかみ（三上828）

1/14 ㈮14：00〜16：00

時間

野洲市社会福祉協議会

たとえば… ・家族や近所づきあいで悩んでいるけれど、誰にも話せない

TEL 589-4683 FAX 589-5783

・困っていることがあるけれど、どこに聞いたらいいのか分からない

善意銀行だより介護者家族の会 懇談会のお知らせ（平成22年8月11日〜平成22年10月10日）

日頃の介護の不安や悩みについて一緒にお話しませんか？

大畑女子有志一同 様

8,440円
40,000円

チャリティクラブ北山 様

11,084円

介護を必要としている人の家族や介護に関心のある人たちが、日ごろの介護について、さまざまな問題をともに解決していくために話し合われています。また、研修を通じてよりよい介護知識の普及を図るとともに、会員相互の親睦を深め、心身をリフレッシュすることを目的に活動されています。

《金員の部》
須原自治会 様ひまわり会 様2,841円

昭和33年度中主中学校卒業生（みみずく会）様

38,315円

匿50,000円

名ガールスカウト第22団 様

どなたでもお気軽にご参加ください。

5,000円期《物品の部》
名

野洲ロータリークラブ 様
匿所時間

12月15日 ㈬須原自治会 様
匿場日平成22年

日用品他

平成23年

2月16日 ㈬米30kg入り ６袋

3月16日 ㈬野洲のおっさんぬいぐるみ ８点

名

野洲市社会福祉協議会 13：30〜15：00（吉地1127）

米40kg※参加費（会費）：１回につき 100 円

お問合せ

温かい思いやりありがとうございました。
有効に使わせていただきます。

野洲市介護者家族の会 事務局 野洲市社会福祉協議会

TEL 589‑4683 FAX 589‑5783

平成22年度 要約筆記基礎講座『要約筆記って知っていますか〜』
要約筆記は話の内容を書いて伝えるものです！
耳が不自由で聞こえにくい人は、手話？
それとも要約筆記？
私たちの周りには耳が不自由で聞こえない、また聞こえにくくて困っている方がおられます。そんな方のコミュニケーション手段の一つとして 書いて伝える 要約筆記を学びます。

11月20日・27日(いずれも土曜日)
10:30〜12:30

日 時会場対象

野洲市図書館ホール（野洲市辻町410）

18歳以上の野洲市在住・在勤者15名（先着順）
無料 ※筆記用具持参

受講料

申し込み締切り １１月18日㈭

講座の日程
回日時

10:30〜11:30

1

11月20日（土）野洲市社会福祉協議会（ボランティア係）
2
TEL 589-4683 FAX 589-5783

聴覚障がい者とコミュニケーション
聴覚障がい者の体験談

11月27日（土）

読む人に分かりやすく書くには

申し込み

6

11:30〜12:30
要約筆記の役割
筆談による会話
実技とまとめ
質疑応答