正しく知って 備えましょう
知っているようで知らない認知症。 自

令和3年（2021年）9

月

分や家族がなったらどうしよう？と不安に思う方も多いのではないでしょうか。 原

5

因によっては薬やリハビリなど治療法もあり、区もさまざまな支援をしています。 病

日気のこと、困った時の相談先など知っておき、前向きに将来を考えてみましょう。

ま「認知症」の現在

特集

地 域のサポ ート も 進 んでいま す

医 療 は ど ん ど ん進化 し ていま す

い

!

!
知れば

正しく知って
を考えよう
「私」
未来の
認知症

変 わる

のホ

認知症というと、いわゆる「もの忘れ」の進んだ状態を思い浮かべる人が多いと思います。
しかし、認知症になっても、何も分からなくなるわけではありません。
多くはすぐに進行するわけでもなく、早期診断や治療によって進行をント

認知症サポーターのロバ隊長
認知症を支えるまちづくりに向けて、認知症サポーターキャラバンの先頭をゆっくり着実に歩いています。

遅らせることもできます。できることは自分で、苦手なことは周りのサポートを受け、今の自分を受け入れ、自分らしく生きている先輩たちがたくさんいます。
高齢化の進んだ現代社会では、誰もが「いつか」かかるかもしれない認知症。
当事者・医師・行政の3つの視点から認知症の「いま」を知り、いつかではなく具体的な「未来」のこととして考え、認知症に備える一歩を踏み出してみませんか?

Contents― 今号の主な内容 ―5 新型コロナウイルスワクチン接種について 6 PayPayキャンペーン in 千代田 開催中

9 MIW祭り 10月1日
（金）
・2日
（土）
に開催

発行＝千代田区 編集＝広報広聴課 〒102-8688九段南1-2-1☎3264-2111（代表）FAX3239-8604 区ＨＰ：https://www.city.chiyoda.lg.jp

病と診断されたものの、休職してもよくならず、検査を重ねて最終的にアルツハ引き出したりと活躍しています。
「皆さんが外に出て社会とつながり、いろ い ろ な 人 と 出 会 っ て 笑 顔 で 話 し た り、

ファシリテーターとして皆さんが居心地
よく過ごせるよう、話題を振ったり話をひと足先に認知症になった私の日常
イマー型認知症と診断されました。会社に診断書を提出した翌日には退職を勧められ、 年勤めた会社を退職することに好きなことをして前向きに楽しく生活することが大切だと思います」と話してくれました。

〜能力を信じて楽しく過ごす〜

佐藤さんの挑戦なりました。
その後心配した元上司の住む地域に引っ越しましたが、家に引きこもる生活をしていました。そんなある時、「同じ病気の人がどのように暮らし、治療しているのか知りたい」と思い、福祉事務所から

佐藤さんは現在 歳。 年前に認知症当事者として初の全国組織「日本認知症

どんな 人 も 尊い存 在20

高齢化の進展に伴い増加している認知症。区でも 歳以上の後期高齢者人口は伸び続けており、団塊の世代が 歳以上になる2025 年には高齢者の 人に人が認知症になるとも言われています。
では、認知症と診断された当事者はどのように過ごしていらっしゃるのでしょうか。区で開催する認知症の本人・家族のみ お

佐藤雅彦さん

令和3年7月7日「宇宙」

1

ミーティング「実桜の会」に参加されている岩田裕之さん、佐藤雅彦さんのお二人に話を聞きました。お二人は、若年性認知症と診断されましたが、ご自身の病気を受け止め、新たなことに挑戦し続けています。

〜外に出て人と繋がる〜

岩田さんの活力「きれいな絵が描けたり、美味しいものを
食 べた り … 月 は 万 歩 歩 き ま し た！」と、最近の楽しいことを話してくださる佐藤さんは、とても穏やかで楽しそうでした。
時には眠れなかったり大切な薬の服用がわからなくなったりしますが、「不便であっても不幸ではない」「自分の能力を信じて楽しいことをして過ごす」と、力強いメッセージをくださいました。発症して年以上経ちますが、病状の大きな変化なく過ごしているそうです。
6認知症や物忘れが気になる方、その家族が日頃の思いを語り合い、交流を通して不安や悩みの解決の糸口を見つけたり、安心できる居場所と感じてもらうための場です。区の相談員や区内の病院のスタッフも参加し、ここから発信されたさまざまな意見を、今後のサービスや地域づくりに活かしていきます。
参加者の方は、「皆さんのお話を聞かせてもらい、楽しい時間を過ごして元気をもらっています」「お友達感覚でお話しています」などと素敵な笑顔をくださいました。
スタッフも、「当事者の方々の気持ちを直に聞ける貴重な場です。始めは緊張気味だった参加者の方たちも、だんだんと自分の言葉が増えてきて楽しそうにしていると嬉しいです」「気持ちの分かり合えるご家族同士、普段なかなか話せない支える立場としての工夫や苦悩など、共感できる瞬間があって盛り上がっています」などと話していました。

佐藤さん作

実桜の会は、
毎月第2水曜日に開催しています。

若年性認知症の会を紹介してもらいイベントに参加しました。この時 年ぶりに人と笑って話すことができたそうです。
このきっかけで、会の仲間とのイベント参加や講演会で自身の体験を話すようになり、知り合いも増えていきました。今は得意な料理のボランティアもしていて、自分の作った料理を食べにきてくだ
さる方々がいることが励みになっている
そうです。
また、別の病院であらためて精密検査を受け、行動異常型前頭側頭型認知症と診断されました。ご自身の病気のこともきちんと受け止めています。
現在 歳の岩田さん。「実桜の会」では、ワーキンググループ」を立ち上げ、共同代表に。今は後継団体の「日本認知症本人
ワーキンググループ」の理事に就任し、全国 で100回 以 上 こ な し た 講 演 で は ご
自身の体験などを伝えています。
違和感を感じたのは 歳のとき。当時勤めていた会社で、難なくこなしていた文書作成やパソコン入力などの事務ができなくなりました。始めは過労による神経衰弱状態と言われ、精神科を受診しながら休職や配置転換で折り合いをつけてきましたが、出かけ先からの帰り道がわ
からなくなるなど症状は悪化して不安が募る中、 歳の時にアルツハイマー型認
知 症 と 診 断 さ れ ま し た。 突 然 の こ と に、告知を受けても医師に何も質問できなかったそうです。その後、病気のことを調べ、知識が増えるにつれて「生きる力がなくなっていった」と言います。
人生をもっと楽しもうと退職した佐藤さんでしたが、同じ頃に重なった親御さんの死をきっかけに将来への不安が増し、不眠などの症状に苦しみました。そんな中、「どんな人も尊い存在なのだ」ということに思い至り、徐々に立ち直った
そうです。
日頃は、健康のための日記や散歩、毎朝のフェイスブックの投稿が日課です。
歳から始めた臨床美術（★）の絵は数

在宅支援課地域包括ケア推進係☎6265-6485

問合せ

趣味の話などで盛り上がります

多職種から成るスタッフたち

実桜の会

7

45

67

5 75

ま

い

75

病 気 に 気 付 い た き っ か け は、 会 社 員だった 歳の頃。当時、徹夜や残業続きだった岩田さんは、自覚症状がないものの他部署から言動の変化を指摘され、次第にミスも増えてきたそうです。同僚の付き添いで病院を受診し、はじめはうつ3

特集

外へ出て、みんな と 会って好 き なこと を する

岩田裕之さん20

おみともに暮らし、見守る地域づくり51

えきれないほど。画集も出版しました。

57

20

55

「認知症」
の現在
48

令和 3 年 9 月 5 日号（2）特集☎ 3264ー3910
千代田区コールセンター★絵などの作品を作ることによって認知症の予防・病状改善に効果が期待できるとする芸術療法

（3）
）

特集

令和 3 年 9 月 5 日号

区役所の代表電話

かがやきプラザ相談センター ☎3265-1165
高齢者の生活や介護など、様々
な 相 談 に24時 間365日ワン ス
トップで適時・適切に対応します。
「一人暮らしで急な体調不良が心配」など、気になることはい

認知症の発症・重症化の予防と、認知症になっても希望をもって日常を送れる環境づくりに取り組んでいます
問合せ 在宅支援課地域包括ケア推進係☎6265-6485●認知症の理解促進：認知症に関する情報をまとめた「千代田区認知症ケアの手引き（認知症ケアパス）」、「知って安心認知症」を広く配布しています●認知症サポーター養成講座：区民向け養成講座を開き、認知症を正しく理解し、
あたたかく見守る認知症サポー
ターを増やし、地域で支えるまちづくりを目指します●脳活ウォーキング講座：認知症予防のために有効な
ウォーキングと継続方法について学びます●オンラインフレイル予防：早めの対策で予防ができるといわれるフレイル（加齢に伴い筋力や認知機能が低下した状態）。オンラインで学ぶ1か月間の講座です。タブ
レット貸し出しや使い方の説明会も行います。
●ちよだはあとチーム：医療・介護・福祉の専門職がチームとなり、認知症の方が住み慣れた場所で自立生活が送れるよう早い時期から集中的に支援します。
●認知症カフェ：認知症に関心のある全ての方を対象とした地域の交流の場です。認知症の知識のある専門ス
タッフによる相談ブースもあります。

つでもご相談ください。

在宅支援課地域包括ケア推進係 ☎6265-6485「認知症にやさしいまち千代田」を目指し、関係機関と連携しながら認知症に関する施策を一体的に進めています。認知症に関する全般的な質問がありましたらお気軽にお問い合わせく
ださい。

除くという、より根本的な治療が可能なさい。

半に初めて薬が出てから大きく変わりま

不安などなんでもご相談くだも違います。治療をするためには、この原因を特定することが非常に大切です。

その他、介護のこと、健康上のため、薬が合えば病気の進行の予防が期待できます。ただし、軽度認知障害と初期の認知症の人が対象であり、進行して連携しながら相談に乗ります。

した。薬が つでもできれば病院に行こう、治療しようということになります。
さらに、今年の６月に米国では新薬がごせるよう、医療、介護機関と変わりつつある治療法

限り住み慣れた良い環境で過認知症は予防 する時 代へ口です。認知症の人ができるしまった段階では効きません。
「年のせいだから仕方ない」から「病気として治療をする」さらに「早期発見してのいる、高齢者のよろず相談窓

承認され、そう遠くない未来に日本でも新薬を使った治療の開始が期待されています。従来の薬は、症状を改善しますがする「認知症地域支援推進員」

認知症の治療は、頻度の高いアルツハ
イマー病で言えば、私が医師になったば認知症の専門的な相談に対応のグレーゾーンの判断は難しく、一人ひとり違う生活をしている人間の「アレ？おかしいな？」と感じる程度は全く違うの

高齢者あんしんセンター神田 ☎5297-2255

認知症の治療の「いま」
について、認知症治療の専門医山田正仁医師にお話を伺

高齢者あんしんセンター麹町 ☎3265-6141

地域で支える取組み

認知症への進行を予防する」時代になってきています。兆候を見逃さず、早めに受診するようにしましょう。

認知症を正しく理解していただき、備えるための取組みを進めています。

進行自体は止められず、効果が限定的です。新薬では、脳の神経細胞に障害を与えるアミロイドというたんぱく質を取り

区は、認知症の当事者やご家族が安心して住み続けられるよう、相談、支援の取組みを進めると同時に、地域の方へ

か り の1980年 代 に は 薬 は ひ と つ もなく、「なったらしょうがない」という風
潮がありました。それが、1 9 9 9 年後患者の増加に社会や周囲のサポートが不足していることを示しているともとれます。

で、一律の尺度で判断することは困難です。しかし、専門医を受診すれば、症状や検査などで認知症ばかりでなく軽度認知警察庁の集計によると、令和2年中に認知症やその疑いで行方不明となった方は1万7,565人（前年比86人増）と過去最多を更新しています。なお、行方不明者の総数は統計開始以降最少でした。これは、高齢化やそれに伴う認知症いました。山田医師は、認知症の治療には他の病気と同様、まず正確な診断が必
要で、
早期発見、
早期治療で認知症への進行を予防するという考えが主流になって▲▲▲認知症の方を地域で支える取組み

気軽にご相談ください ! 相 談窓口

くるといいます。

に早めに受診するようにしてください。

障害も診断できます。検査したら「単なる年齢相応のもの忘れだった」
でもいいので、年だからこんなものだろうと思わず

2 1﹁おかしいな？﹂と感じたらまずは受診★日常生活に支障なく、自立して生活できるがもの忘れが目立つ状態

治療のカギを握る原因

認知症というとアルツハイマー病と思う人も多いですが、これは原因の つです。 認 知 症 全 体 の お よ そ 分 の を 占めますが、それ以外にも脳梗塞などが原
因の血管性認知症、神経細胞に出来るレ
ビー小体という特殊なタンパク質の蓄積が原因のレビー小体型、同じく特殊なタ
ンパク質によって脳の前頭葉や側頭葉の神経細胞が壊れるために発症する前頭側頭型などいろいろあり、症状や治療、経過

九段坂病院副院長／内科（脳神経内科）／東京医科歯科大学特命教授／
金沢大学名誉教授 山田正仁先生

認知症は、様々な原因で脳の神経細胞が壊れて特有の症状が出る病気です。一

度壊れてしまった神経細胞は元には戻らず、認知機能も戻りにくくなります。そのため、早く受診して今できる有効な治療を受けることが重要です。もの忘れな
ど、「アレ？おかしいな？」と感じたらすぐに専門の医療機関を受診し、症状や原因をしっかり診断してもらいましょう。
ほとんどの場合、正常な人が突然認知症になることはありません。認知機能が徐々に低下し、正常と認知症の間である
軽度認知障害（★）になっていきます。こ早 期の診 断 が 大切です3

☎ 3264ー2111

ちよだはあとカフェのお知らせ
日時 9月17日（金）
午後1時30分〜 4時（当日直接会場へ）
会場 かがやきプラザ1階ひだまりホール（九段南1-6-10）

対象 認知症に関心のある方 定員 30名程度（出入り自由）
内容

オンライン交流や演奏会、その他認知症に関する活動紹介のパネル展示

1

緊急事態宣言が発出されているため、本紙の情報は変更となる場合があります。最新の情報は区のHPでご確認ください。

方に視聴方法をお伝え。事前ティのため、参加登録をした
生活習慣病は、日常生活と時間がとりにくい方は、通勤・る効果があります。運動する

り置きや具沢山の汁物で野菜す。野菜を使った常備菜の作

均摂取量は１日約 280g で状況の確認をしています。

オペレーターから電話で納付

納付期限を過ぎた方に専門の納期ごとの督促状に記載したでは、特別区民税・都民税の千代田区納税案内センター

者が直接現金を取り扱うことん。また、同センターの従事示したりすることはありませ

たり、ＡＴＭでの払込みを指から電話で振込口座を指定し千代田区納税案内センター

千代田 区 納 税 案 内センター
からのご案 内区内でマンション暮らしをす
深く関連しています。健康のを１皿プラスしましょう。

９月は健康 増進普及月間
１に運動 ２に食事 しっかり禁煙
最後にクスリ～健康寿命の延伸～

る中で、つながりや関係性をつに登録した方は後日視聴可

買い物で歩く、階段を利用すマンションコミュニティ・ゼミ「ちょうどいい関係」のマンション・コミュニティをデザインしようくるための視点や方法などを学るなど、日常生活の中で意識もありません。不審に思われ保持・増進のため、この機会

すでに金融機関などで支に 運 動 習 慣 や 食 生 活 の 改 善、

日（火）ま

名
（申込順）

定員

た際は、お問い合わせくださ

申込方法 ９月

い。なお、税金は区が発行しび、参加者同士で「マンション払った場合でも、納付済みのた納付書でお支払いください。

内でのちょうどいい関係」を考連絡が区に届くまでに日数が問合せ 税務課特別整理係

おいしく減塩１日マイナス２g

１日の食塩摂取量の平均はかかるため、行き違いで電話的に体を動かす工夫をしましょう。

をする場合があります。

喫煙習慣の見直しを心がけましょう。

男性約 11g、女性約９g で☎５２１１‒４１９５

す。だし・柑橘類・香辛料な運動には、生活習慣病の予■ 振り込め 詐 欺に注 意

食生活改善普及運動同時実施中

でにちよだコミュニティラボ※内容・スケジュール、視聴・どを上手く使っておいしく減塩しましょう。

バランスの良い食事は健康の基本です。区は、「毎日プラ

毎 日 の く ら し に with ミ

バランスよく含まれる牛乳・カルシウムとたんぱく質が１日マイナス２g」「毎日のくらしに with ミルク」の３

乳製品をとりましょう。

ルク

ス 皿の野菜」「おいしく減塩

防や改善、寝たきりを予防す

食事をおいしく、バランスよくえます。また、関係づくりの第ども学べます。
参加の方法・相談、事前登録

今より多く体を動かそうの（ https://chiyolab.

対象 マンション住まいの区など、詳しくはＨＰ参照）
jpで申し込み

内在住者、区内のマンション
問合せ コミュニティ総務課
コミュニティ係

管理組合の役員など☎５２１１‒３６５６

つを目標に取り組みを実施し康推進係☎５２１１‒性大腸菌などの食中毒菌が付カンピロバクターや腸管出血

生 肉 は、 新 鮮 で あ っ て も、う際には注意が必要です。

を防ぐために、生肉を取り扱などによる家庭内での食中毒た。バーベキューや焼肉料理事をする機会が増えてきまし様式を変化させ、家庭内で食

コロナ禍は、私たちの生活

また、肉汁が他の食材や器具

度 を 保 つ よ う に し ま し ょ う。

剤を使い、できるだけ低い温時はクーラーボックスや保冷

蔵保存、屋外でのバーベキュー

いよう生肉を焼く直前まで冷細菌をできるだけ増やさな■生肉は焼く直前まで冷蔵するつです。

る食中毒を防ぐポイントは３

生肉についている細菌によしましょう。

行し、美味しく楽しい食事に

これら３つのポイントを実いようにしましょう。

などを食べるときには使わなす。焼きあがった肉やサラダ

箸などは、細菌に汚染されま

生肉を扱ったトングや取り■トングや箸は使い分ける

しょう。

時間をかけてじっくり焼きま事 前 に 薄 く ス ラ イ ス す る か、

８１６８・８１６９
ＦＡＸ５２１１‒８１９３

人事課人事係☎5211-4149

21

とき ９月 日（水） 時
～ 時 分

ています。

問合せ
成人の野菜の摂取目標量は

８１７１、５２１１‒８１７７

健 康 推 進 課 健

毎日プラス１皿の野菜
１日 350g 以上ですが、平いていることがあります。こに触れないようにすることも問合せ

家族で楽しむバーベキューや焼肉での注意点！ ～肉の食中毒～

れ ら の 細 菌 に よ る 食 中 毒 は、大切です。

監視指導係☎５２１１‒
滅します。肉は中心部までよ

生活衛生課食品
一過性の胃腸炎症状だけでな■生肉はしっかり加熱する

く加熱しましょう。厚くて中十分な加熱により細菌は死く、重症になり、後遺症がで肉を生や半生など加熱不十分

心部まで火の通りにくい肉は事課（区役所6階）、出張所、区立図書館など

問合せ

広報広聴課☎5211-4173

問合せ

郵送またはインターネット

回答方法

る、死亡する場合もあります。
な調理で食べることは大変危

情報コーナー（区役所2階）、人

令和4年4月1日以降

採用選考案内の配布

採用予定日

ます

申込方法 9月30日(木)(必着)までに採用選考案内※住民基本台帳から無作為抽出しますのためのアンケ ートの実施方法な一歩として、住民の考えを知る

健康
通信
険です。

参考とするための調査です。

に添付の申込用紙を郵送(簡易書留)

で、対象となった方はご協力をお願いし採用予定人数 若干名 第一次選考日 10月30日（土）

18歳以上の区内在住者2,000名

対象

昭 和62年4月2日 か ら 平 成16年4月1日 ま でに生まれた方活実態などを把握し、今後の区政運営の対象

この調査は、区民の皆さんの意識や生❶ ❷ いずれもには9月下旬に調査票を送付します。

❷清掃事務所の作業員
職務内容
廃棄物収集作業等

田区民世論調査」を実施します。対象者❶土木事務所等の作業員
職務内容
道路・河川・公園の維持作業等

9月下旬から10月中旬にかけて「千代20※オンライン開催。セキュリ課管理係☎5211-3632

1

30

H
P
日休館します。
期間 9月21日（火）～ 10月30日（土）
問合せ 生涯学習・スポーツ

30

麹町小学校
コミュニティ
スクール
プールの休館

千代田区 職員の募集

区民世論調査にご協力ください22

一人ひとりが交通安全に関心を持ち、交通ルールの遵守と正しい交通マナーを実践し、習慣づけましょう。
とき 9月21日（火）～ 30日（木）スローガン
世界一の交通安全都市TOKYOを目指して
重点項目
・子供と高齢者を始めとする歩行者の安全の確保
・夕暮れ時と夜間の事故防止と歩行者等の保護など安全運転意識の向上
・自転車の安全確保と交通ルール遵守の徹底
・飲酒運転等の悪質・危険な運転の根絶
問合せ 道路公園課管理係☎5211-4239

麹町小学校の改修工事に伴い、次の期間はプールを終21

令和3年秋の千代田区交通安全運動

令和 3 年 9 月 5 日号（4）区政インフォメーション☎ 3264ー3910
千代田区コールセンター

身元の表示 を戻ることができない動物がよできるようにする

・決められた場所でトイレをようにするくいます。飼い主の責任の所迷子になり飼い主のもとに・嫌がらずにケージに入れる

動物は責 任と愛 情をもって終 生 飼いましょう
９月 日
（月・祝）
～ 日
（日）
は動 物 愛 護 週 間
動物愛護週間は、命ある動
物を大切にし、適切な飼育への関心や理解を深めるために、「動物の愛護及び管理に関する
動 物の防災用 品の用 意
事と水などを用意しましょう

麹町の「麹」の字は、文字つぶれなどを防ぐため、略字を使用しています。

在を明らかにし、迷子の時に犬には鑑札と注射済票を着け、■ 猫を飼っている 方へ

動物用に、５日分以上の食猫やその他の動物には名札や猫の飼 育 は室 内 で

発 見 し や す く す る た め に も、

マイクロチップなどを着けま
現在の交通・住宅事情を踏
まえ、都会で飼う場合は屋内しょう。
■災害に備えてで飼育しましょう。
・上下運動ができる工夫をする

災害発生時は自分の身を守る・専用のトイレやつめとぎな

屋内 飼 育 のコツ

災害が発生した場合は、まどを用意することが第一
ずは身の安全を確保すること■ 犬を 飼っている 方へ※無くなり次第終了

法律」に基づいて設けられた
この機会に、飼っている動ものです。
物や身近にいる動物たちとの関わりをもう一度考えてみま
しょう。
８１７７

問合せ 地域保健課動物愛護担当☎６２５６■飼い主の方へ
飼い主には、動物を飼育すが重要です。飼い主が無事で犬の散 歩はルールを守ってな場合は、区のHPでお知らせ

動物は正しく終 生飼 育 をなければ、動物は災害を乗りあります。事前の判断が可能

るうえで、その習性や生理を切れません。避難の際は、でHPをご確認ください。

よく理解し、愛情をもって終・リードできちんとつなぐの集団接種を中止することが生飼育する責任があります。
きる限り動物を同行して避難が必要です。詳しくは、区の不 妊・去勢 手術 を

新型コロナウイルスワクチン

ル・万世橋区民館では9月ています。利用にはご予約

千代田区役所区民ホーきないと判断される際には、ホルダーを配布します。

めの託児スペースを設置し象にリラックマのクリア

により区民の安全の確保がでられた30代以下の方を対で、接種される親御さんのた接種会場では、接種を受け地震や風水害、大規模事故を促進するため、区の集団

千代田区役所区民ホール

若年層のワクチン接種

自然災害等に伴う集団接種会場の中止についてリラックマグッズを配布しています!

集団接種会場での託児スペースの設置について12日(日)から配布します。

しますのでご確認ください。

・尿はすぐに水で流す

詳しくは、
二次元コードからご確認ください。

必要書類など、
詳しくは区のHPをご覧ください。

約70の医療機関で接種を受けられます。

してください。

国内の場合は、接種券付属の接種済証をご利用ください。

■区内の医療機関での接種

繁殖を望まない場合は不妊・ワクチンパスポートに関して
イト（LINE、Web）
からできます。

フンは家まで持ち帰る

23

・接種券 ・予診票(記入済みのもの) ・本人確認書類
区の集団接種会場の予約は、コールセンターまたは予約サ・袋やスコップなどを携帯し、トンボ

災害 に 備 えたしつけ

3

・普段から人やほかの動物を26

去勢手術をしましょう。性格

アゲハチョウの安定や生殖器系の病気の予1

怖がらないようにする

26

防にもなります。

がし 2021」ガイドに添付
面記入例参照の専用ハガキ、E メールまたはファクス（／見つけた生きもの、発見日、各医療機関へ直接問い合わせ

生きものさがし2021 中 間 報 告モンシロチョウ・アゲハチョウが 第１位
月から始まった「千代田区生きものさがし 2021」。
日現在でモ場所も記入）で問合せ先へ階）、

生 き も の さ が し 2021 ガ
イドの配 布 場 所
情報コーナー（区役所

環境政策課（区役所 階）、出

モンシロチョウ

東京都新型コロナウイルスワクチン副反応相談センター☎03- 6258- 5802
ファイザー

皆さんからたくさんの報告が寄せられ、７月
ンシロチョウ・アゲハチョウが一番多く発見されています。
夏が過ぎ、秋の生きものも動き出しています。千代田区にいる生きものを探し、自然張所など※区の HP からダウンロード
も可
問合せ 環境政策課事業推進担当☎５２１１‒４２５３

1

ワクチン接種の証明書として、ワクチンパスポートを発行しています。これは諸外国に提示を求められた際の利用を想定したものになり、日本語と英語が併記されています。
千代田区LINE
公式アカウントの登録
予約サイト

副反応に
関する相談

ワクチンの種類

千代田区新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター ☎03 - 5211- 4114（平日9時～ 17時）

問合せの豊かさに触れましょう。

月 日（月）（消調査範囲 区内全域

調査期間 ～ 月 日（日）参加方 法

印有効）までに見つけた生き

発見数

kankyouseisaku@city.
chiyoda.lg.jp

生きもの

千代田区新型コロナウイルスワクチン接種相談窓口

予約方法

2
5

当日の持ち物(全会場共通)
集団接種会場千代田区

26

ＦＡＸ３２６４‒８９５６

順位

–
31

31

15

ものを「千代田区生きものさ

生きもの発見ランキング（7／31時点）

20

10

11

10

6

☎ 3264ー2111
区役所の代表電話

区政インフォメーション
令和 3 年 9 月 5 日号
（5）新型コロナウイルスワクチン接種について

千代田区コールセンター

区政インフォメーション☎ 3264ー3910

区政インフォメーション

９ 30
月

日まで

開催

令和 3 年 9 月 5 日号（6）PayPayの登録方法■PayPayの登録方法

中!

簡単１分で登録完了！今すぐPayPayをはじめよう
右記のQRコードまたはiPhone は「App Store」で、Android は「Google Play」で検索。 Pa y Pa y

PayPayキャンペーン in 千代田

検索※ご利用の際に、通信量に応じたパケット通話料金が発生します。

アカウントの登録～ちよだのお店でお得に買い物～

4

3

2

1

区内の中小店舗を利用の際に、PayPayで決済するとPayPay
ボーナスを最大20％付与するキャンペーンを実施中です。千代田

電話番号とパスワードを入力に縁のある多くの個店などで利用できます。これを機会にちよだのお店の魅力を再発見してみませんか。
対象店舗

銀行口座の 連携からチャージ

区内中小店舗（チェーン店、フランチャイズ店など一部※通帳／キャッシュカード／暗証番号／ワンタイムパスワードなどの情報が必要となります。
（必要な情報は各銀行によって異なります。）

店舗を除く）

2

1

対象店舗の確認方法

SMSで認証コードを受信

セブン銀行ATMから現金チャージ

ATM

セブン銀行に口座がない方も現金チャージをすることができます!

2

1

PayPayアプリ内のマップ上に「応援」マー

登録完了！

受信した4桁の認証コードを入力

スマートフォン
での取引

銀行口座登録クがついている店舗が対象です。
「近くのお店」
を選択し、
「おトク」

チャージ

をONにすると対象の店舗だけが地図上に表示されます。

その他

ホーム画面の「その他」を選択対象となる決済方法

３

PayPay決済で次の方「銀行口座登録」
を選択

銀行ごとの登録方法はこちらから確認

セブン銀行ATMで「スマートフォンでの取引」
を選択

4

3

法で決済した場合に、

PayPayアプリを開き「チャージ」
から「
セブン銀行ATM」
を選択、ATMに表示されたQRコードを読み取る

企

84

業

企業番号を入力

入金金額をご確認ください

8 4 3 910,000 円番

39号

PayPayボーナスの対

企業番号を入力

象となります。
付 与予定 日

チャージ用の銀行口座を選択、以降は各銀行ごとの手順で登録を進めます
登録後、PayPay残高にチャージ可能とな
ります

支払い

アプリに表 示された番 号をATMに入力する

チャージ金額を入金後、確認ボタンを押下し完了※チャージ後の残高はアプリの残高画面で確認ができます。
※おつりは出ません。

の翌日から起算してダウンロード方法が分からないなど、困りごとを解決します。窓

30日後に付与されます。PayPayボーナスは、PayPayでの決済

口でスタッフがPayPayの導入を支援します。

時に利用することができます。なじみのお店やキャンペーン中にとき 8時30分～ 17時（土曜・日曜・祝日を除く）

見つけたお気に入りのお店などでご利用ください。

会場

登録支援窓口問合せ

スマートフォンの扱いに不慣れな方やPayPayの区役所2階リフレッシュコーナー（九段南1-2-1）
商工観光課商工振興係☎5211-4124

消費者だより便利なQRコード決済 ～トラブルに気を付けて！～
事前に銀行口座やクレジットカードからお金をチャージして、ス
マートフォンやタブレットで、QRコードを読み取り決済するQRコード決済（〇〇Pay）が新たなキャッシュレス決済方式として急速に広まっています。
■QRコード決済（〇〇Payなど）トラブル事例
大手コンビニエンスストアで、QRコード決済のセキュリティ対策の脆弱性から、大量の不正アクセス事件が発生しています。アカウン
トに不正にログインされ登録したクレジットカードが不正利用され、身に覚えのない取引が発生しているなど、知らない間に勝手に商品が購入されたケースが報告されています。
■メリット・デメリット
スマートフォンやタブレットがあれば、誰でも簡単に導入でき、現金の受け渡しがないため1回の会計時間が短くなり急いでいるときに便利です。キャッシュバックやポイント還元などのサービスや個人間での送金や公共料金の支払いに対応しているなど、各社さまざまなサー
ビスがあります。便利な反面、使いすぎてしまう恐れもあるため、利用上限金額を設定のうえ、注意してご利用ください。
■利用上の注意点
QR決済の仕組みや利用規約などは導入する前に確認しましょう。
スマートフォンには必ずロックをかけIDやパスワードの使いまわしを避け、決済利用明細を定期的に確認するようにしましょう。
また、複数のQRコード決済の利用は避け、必要ないと思ったら速やかに解約して、アプリは削除しましょう。毎月の利用状況を把握した
うえで、自分に必要なサービスを便利に利用しましょう。

困ったことがあれば、消費生活センターへ相談してください。

問合せ

消費生活センター☎5211-4314

新型コロナウイルス感染症の相談窓口
症状のある方かかりつけ医等

かかりつけ医等、地域の身近な医療機関にお電話ください。

受診相談窓口

かかりつけ医がいないなど、受診する医療機関に迷う方■東京都発熱相談センター☎5320-4592（24時間365日）

予防・検査・医療に関すること

ワクチンについて

一般相談窓口（コールセンター）■厚生労働省電話相談窓口■千代田区電話相談窓口（コールセンター） （コールセンター）■千代田区新型コロナウイルス
ワクチン接種コールセンター☎5211-4111（平日８時30分〜17時）■東京都新型コロナコールセンター

0120-565653（9時〜21時）☎0570-550571（多言語・ナビダイヤル） ■外国人旅行者向け（観光庁）
FAX 5388-1396（聴覚障害がある方など） ☎050-3816-2787（24時間365日）（毎日9時〜22時）

ひ まつ☎5211-4114（平日9時〜17時）■厚生労働省新型コロナウイルス
ワクチンコールセンター

0120-761-770（毎日9時〜21時）※広報千代田では区民の皆さんの表情をご紹介するため、飛沫防止に努めたうえで、マスク無しの写真も撮影・掲載させていただいています（7））

いきいきライフ／のびのび子育て

令和 3 年 9 月 5 日号

会場

かがやきプラザ4階会議室（九段南1-6-10）
対象 区内在住の65歳以上の方とその家族
定員 20名（申込順）
内容 正しい手洗いができているか手洗いチェッカーで確認。作業

脳活！ウォーキング講座
認知症予防に効果的なウォーキン
グを生活の中に取り入れてみませんか
散歩や買い物など毎日の行動に取り込みやすいウォーキング。最近は、認知症予防効果にも注目されています。認知症について学び、
歩く、楽しむ、発見するウォーキン
グを一緒に始めてみませんか。
とき 10月7日・14日・21日、11月4日・25日、令和4年2月24日（全6回）
いずれも木曜午前10時～正午
会場 高齢者総合サポートセン

ター（九段南1-6-10かがやきプラザ1階）
対象 65歳以上の区内在住者で、講座終了後もウォーキングを続けたい方（抽選）
定員 15名申込方法 9月27日（月）までに電話で問合せ先へ

問合せ 在宅支援課介護予防担当☎5211-4223
持ち物 動きやすい服装、飲み物、
タオル、
筆記用具

神田で元気にながいき教室
コロナに負けない生活のススメ
とき 9月13日（月）午後1時30分～3時

療法士が実演・指導する自宅でできる運動を学ぶ
申込方法 9月10日（金）までに電話またはファクス（10面記入例参照）で問合せ先へ問合せ 高齢者あんしんセンター
神田☎5297-2255 FAX5297-2256

障害者就労支援センター
令和3年度第2回地域交流会
障害のある方の「働く」を考える
パート6～共生社会と企業経営～
とき 9月22日（水）午後2時30分～4時30分（受付午後2時）
会場 区役所4階401会議室（九段
南1-2-1）またはオンライン開催
対象 当事者・家族、企業人事に関わる方、就労支援関係者、テーマに関心のある方定 員 会 場 =10 名、オ ン ラ イ ン=30名（いずれも申込順）
内容 第12回千代田ビジネス大賞で大賞を受賞した企業から、働く障害のある方の共生社会の在り方や、障害のある方とともに働く
ことを企業経営の視点から学ぶ
申込方法 9月16日（木）までに電話、ファクスまたは E メール（10面記入例参照）で問合せ先へ
問合せ 障害者就労支援センター☎3264-2153 FAX3556-1223
chiyoda.syuroushien@citychiyoda.lg.jp

私立幼稚園等
幼児教育無償化による利用費などの請求
令和3年度前期（4月～ 9月）分の利用費の申請を受け付けます。申請書類は、幼稚園を通じて配付しますが、転入した方や園から申請書を受け取っていない方はお問い合わせください。

のびのび

子育て
子育てサポートが受けられる
利用会員登録説明会
時 9月24日（金）
10時30分～11時30分

場 子育てひろば「あい・ぽーと」麹町2階「にじ」（三番町7）
対 区内在住の生後7日～小学6年の子どもの保護者
定 20名（申込順）
内 自宅へ子育て・家族支援者を派遣し、宿泊を伴う保育や病後児の保育なども行う、千代田子育てサポート事業の説
明（説明会後、希望者は登録可）
申 9月23日（木）までに電話で問合せ先へ
問 NPO 法人あい・ぽーとステーション☎3556-8473
他 託児サービスあり（10名まで〈申込順〉／要予約）

区役所の代表電話

も参加可）
定 10名
（申込順／初めての方と全回参加可能な方を優先）
申 電話または直接問合せ先へ
問 西神田児童センター☎5215-9062
他 弟・妹の託児サービスあり（定員あ
り
〈申込順〉
／要予約）

就学時健康診断
令和4年4月に区立小学校へ入学予
定の子どもは、入学前に各学校で健康診断を受ける必要があります。
受診場所 ･ 日時などを記載した通知を9月中旬に発送しますので、ご確認ください。
日程などの都合で入学予定の学校以外での受診を希望する方は、受診場
所・日時を調整するため、必ず10月1日( 金 )までに問合せ先へご連絡ください。
連絡がなかった場合、受診場所の変更をすることができませんので、あらかじめご了承ください。
時 場 ＝下表
対 区内在住で令和4年3月31日までに満6歳に達する幼児
問 学務課学校運営係☎5211-4357▼就学時健康診断日程
学校名とき

麴町小学校(麴町2-8)

10月7日(木)九段小学校（三番町１６）

10月29日(金)番町小学校（六番町８）

10月20日(水)富士見小学校
（１
‐
１０
‐
３）

11月11日(木)お茶の水小学校‐
１‐
６〈仮校舎〉）（富士見１

10月22日(金)

親と子の絆プログラム
アンガーマネジメントを学ぼう
年長から小学校低学年を乗り切るスキル講座
小学校入学により子どもの生活は大きく変わります。スマホは？ゲームは？
子どもの困りごとは？など、保護者同士で情報交換して子どもとの良いコ
ミュニケーションを身につけます。
時 10月5日～19日の毎週火曜（全3回）
10時～12時
場 西神田児童センター（西神田2-6-2西神田コスモス館3階）
対 区内在住の平成24年4月2日～平成
28年4月1日生まれの年長児～小学3年生の子どもとその保護者（開催日1週間前時点で定員に余裕があれば年中児☎ 3264ー2111

千代田小学校（神田司町２‐１６） １１月２日
（火）
昌平小学校
（外神田３
‐
４
‐
７） １０月２５日（月）
和泉小学校（神田和泉町１） １０月２０日（水）※入学予定の学校(通知書に記載)で受診してくだ
さい。受付時間などは、通知書に記載しています。
区外へ転出する方、区立小学校以外に入学する方(予定を含む)は、
問合せ先へご連絡ください

令和4年4月より富士見小学校に特別支援学級（知的障害）
を新設
区内の小学校では、千代田小学校にのみ設置している特別支援学級を、
令和4年4月より富士見小学校にも設置します。令和4年4月から特別支援学級へ入級・転学を希望する場合は、9月30日（木）
までに、小学校入学前の方は児童・家庭支援センター発達支援係へ、現在通常の学級に在籍している方は在籍校へご相談ください。
問 新設について=指導課特別支援教育担当☎5211-3666、就学前の相談について=児童・家庭支援センター発達支援係☎5296-9281

対 区内在住で、お子さんが私立幼稚園などに通園している保護者

種類

施設等利用費（入園料・保育料対象／月額上限25 , 700円

、保護者負まで／国立大学付属幼稚園は月額上限8,700円まで）
担軽減事業（保護者が負担した保育料などの補助／月額2,800円～7, 200円まで〈世帯年収による〉）、補足給付事業（副食材料費対

こども医療証の年度切り替え
区は、次代を担う子どもの健やかな育成を図るため、乳幼児・義務教育就象／月額上限4, 500円まで〈所得制限あり〉）

学児に加え、独自に高校生等まで医療証を発行しています。

申 10月1日（金）～ 29日（金）に申請書を在籍園へ

こども医療証（乳幼児・義務教育就学児・高校生等）の年度切り替えは10月※問合せ先へ郵送または持参も可

1日（金）です。対象のお子さんの保護者あてに9月30日（木）までに新しい

問 子ども支援課入園支援係（区役所2階）☎5211-4119

医療証を郵送します。
問 子育て推進課手当・医療係☎5211-4230☆毎月第 2・第 4 火曜にシルバー人材センター入会説明を開催。詳しくはシルバー人材センター（☎3265-1903）
へ☆

千代田区コールセンター

のびのび子育て／生活ほっとライン☎ 3264ー3910

中級手話講習会の再受講希望者で検定試験3級を目指す方
定 15名（新規受講者、区内在住者優先／抽選）
費 3,080円（全40回分）申 9月17日（金）までに HP、電話、ファクス、E メール（10面記入例参照）また
は直接問合せ先へ
問 障害者福祉センターえみふる☎3291-0600 FAX3291-0608
emifuru@chime.ocn.ne.jphttps://
emifuru.com
他 前年度と開催曜日に変更あり

中級手話講習会 受講者募集
時 10月4日～令和4年9月26日の毎週月曜（祝日・一部日程を除く全40回）18時～20時
場 障害者福祉センターえみふる（神田
駿河台2-5）
対 中学生以上の区内在住・在勤・在学者で、次の①または②に該当する方（いずれも全国手話検定試験4級合格程度の方）①初級手話講習会などの修了者で検定試験3級を目指す方②えみふる

フ ェ イ ス タ オ ル、マ ス ク、エ プ ロ ン。
37.5度以上の発熱など、体調が悪い方
は参加不可

のびのび

キッズダンス
幼児・小学生クラス

子育て時 10月26日～12月21日の毎週火曜（11/23を除く全8回）①幼児クラス＝15時～15時50分②小学生クラス＝16時15分～17時5分
場 スポーツセンター（内神田2-1-8）
対 ①4歳以上の未就学児②小学生
定 各9名
（抽選）
費 区 内 在 住 者 4,000 円、そ の 他 の 方
5,200円
申 10月8日（金）（必着）までに往復ハガキ（1人1枚／10面記入例参照）で問合せ先へ
問 スポーツセンター☎3256-8444〒101-0047 内神田2-1-8

四番町図書館 おはなし会
お子さんが本に親しむよう15分程
度の読み聞かせを実施します。
時 毎週土曜11時～（9月18日を除く）
場 四番町図書館（三番町14-7）
対 乳幼児以上
問 四番町図書館☎3239-6357

図 書 館 の 催し
恐竜博士になろう!

令和 3 年 9 月 5 日号（8）「恐竜かるた」（小峰書店）
より
絵：黒川みつひろ

土曜まま・ぱぱ学級

時 9月18日（土）14時～ 15時※終了後サイン会あり

場 ブックハウスカフェ2階ひふみ座（神田神保町2-5北（抽選／ 3歳～小学生 保護者同伴）沢ビル） 定 15組
内 恐竜絵本作家・黒川みつひろさんによる絵本の読み聞かせ＆トークイベント。トリケラトプスやティラノサウルスをはじめいろいろな恐竜の楽しいおはなしが飛び出す
申 9月5日（日）～ 7日（火）に電話で問合せ先へ 問 四番町図書館☎3239-6357

時 10月2日（土）9時20分～、10時50分

2022年ちよだ環境カレンダーに掲載する絵画を募集

場 千代田保健所3階多目的ルーム（九対 区内在住・在学の小学生・中学生・高～段北1-2-14）
対 初めて「まま」「ぱぱ」になる区内在住の妊娠20週～32週未満の妊婦とそ（抽選）のパートナー 定 各回8組
もく よく
内 ぱぱのためのお湯をはらない沐 浴
実習・講義（赤ちゃんとの生活）
申 9月6日（月）～17日（金）（必着）に HP
または往復ハガキ（10面記入例参照／
出産予定日、実施日現在の妊娠週数も記入）で問合せ先へ
問（株）
つつみ式 千代田区「土曜まま・ぱぱ学級」係☎3388-8565〒165-0026 中野区新井2-5-4
http://www.tsutsumishiki.com/
mamapapa
他 持ち物 = 母子健康手帳、筆記用具、2020年代のフェミニズムに向けてメディア文化に見るジェンダーの問題
時 10月10日（日）14時～ 15時30分（開場13時30分）

場 日比谷図書文化館地下1階日比谷コンベンションホール

（申込順）（大ホール）（日比谷公園1-4） 定 60名
内 2020年代のフェミニズムにとって、メディア文化におけるジェンダー問
題の課題と分析方法を具体的な題材で学ぶ
師 田中東子氏（大妻女子大学文学部教授／写真） 費 1, 000円
申 HPまたは電話で問合せ先へ 問 日比谷図書文化館☎3502-3340
https://www.library.chiyoda.tokyo.jp/hibiya
他 7月16日（金）
開催予定から変更

校生
募集テーマ 未来に残したい大切な自然（動植物や風景）※八つ切りまたは B4サイズ（原則）の画用紙を横向きに、画材は水彩絵の具、クレヨンなどを使用すること※応募条件など詳しくは、
区の HP（二次元コードからアクセス可）または直接問合せ先へ
申 9月30日（木）までに所定の応募シート（区の HP からダウンロード）を作品の裏面に貼り付けたうえで、郵送または直接問合せ先へ
問 環境政策課事業推進担当（区役所5階）☎5211-4253

犯罪や非行のない明るい社会を目指す「社会を明るくする運動」をもっと身「社会を明るくする運動」 近に感じてもらうため、
区内の小・中学生から募集した標語・ポスターコンテス

1回
第7

標語・ポスターコンテスト
入選作品の展示

今年度の受賞作

トの入選作品を展示します。
時 9月24日(金) ～ 30日(木)9時～ 17時※24日は13時から30日は12時まで

場 九段生涯学習館（九段南1-5-10） 問 福祉総務課厚生係☎5211-4211

標語
の部

ポスター
の部
「その言葉が、どれくらい傷つくか、分かってますか?」

「あなたの
見る目が
あなたを変える」

吉原 永久さん

畔上 心映さん（富士見小学校 6年）「未来をね 創っていくのは 自分達」
長谷川 大輔さん（和泉小学校 5年）「忘れるな 君の人生 みなのもの」（神田一橋中学校 1年）

阿部 俊太郎さん（麹町中学校 3年）

地域の課題解決に取り組む 令和3年度ふれあいサロン活動助成
区の身近な場所で交流や仲間づくりなどを行う自主運営のサロン活動

助成額①立ち上げ助成＝上限10万円※かかる経費の半額は団体負担、を助成支援します。助成には介護予防型と居場所型があります。※要件

活動助成＝下半期上限12万円②活動助成＝下半期上限5万円など詳しくはお問い合わせください

助成対象期間対 非営利な公益活動を行う、3人以上のグループ（新規グループも可）

申 9月20日（月・祝）（必着）までに所定の申込用紙（問合せ先のHPからダ①介護予防型＝原則月3回以上、65歳以上の区内在住者が平均10名以上

ウンロード可）に記入のうえ、必要書類を添えて、直接問合せ先へ参加し、介護予防を目的とした体操などを行う活動②居場所型＝原則月

問 社会福祉協議会地域支援課ボランティア係

1回以上、高齢者や障がい者、子育て中の方など、参加者同士の交流やつ☎6265-6522 FAX3265-1902

ながり作りの促進に取り組む活動〒102-0074 九段南1-6-10かがやきプラザ4階

10月1日（金）～令和4年3月31日（木）▲①介護予防型▲②居場所型

本紙の情報は新型コロナウイルス感染症の状況により変更となる場合があります。最新の情報は区の HP でご確認ください。

（9）生活ほっとライン

令和 3 年 9 月 5 日号

ファクス（10面記入例参照）または直接問合せ先へ ※当選者にのみ10月5日ころに通知問 障害者福祉センターえみふる☎3291-0600 FAX3291-0608
https://emifuru.com
他 動きやすい服装で参加

生活
ほっと
ライン
初めてでも安心！
！誰もが安心して人と接する関係づくり～“エスコートダンス”
を体験してみよう
時 10月13日（水）
18時30分～20時

場 障害者福祉センターえみふる（神田
駿河台2-5）
対 区内在住・在勤・在学者（障がいの有無は問いません）
定 12名（抽選）
内 お互いに距離を取りながらも心を通わせながら踊る方法で経験や年齢問
わずどなたでも楽しめるダンスを学ぶ
申 10月1日（金）17時までに HP、電話、区役所の代表電話

他 区内在住者10名を招待
（申込順）
。希

☎ 080-5513-1864
c4jl.30@gmail.com

望者は往復ハガキ裏面に「招待希望」と記入

初級手話講習会 受講者募集

日本語講座
（初級）

時 10月1日～令和4年9月30日の毎週

あなたのお近くに日本語を勉強した
い外国人の方はいませんか
時 9月28日～12月7日の毎週火曜（祝日を除く全10回）18時30分～20時30
分
ズ ー ム※ Zoom によるオンライン講座。途中からの参加も可対 16歳以上で初歩的な日本語を学び
たい区内在住・在勤・在学の外国人
定 30名
（申込順）
内 日本語の学習を通じて参加者相互の交流を図る師 千代田日本語学習支援グループ（C4JL）所属ボランティア
費 2,000 円（全10回分／資料代など）
申 E メール（10面記入例参照／出身国も記入）で問合せ先へ
問 C4JL 事務局・中川

昭和史の証言 建築家・半澤重信が語る 国立劇場・東京国立近代美術館工芸館の建築秘話
時 10月10日（日）
14時～16時

場 九段生涯学習館6階レクホール（九段南1-5-10）
定 70名
（抽選）
内 国立劇場・東京国立近代美術館工芸
館の建築秘話を聞く講演会
費 1,000円
申 9月27日（月）（必着）までに往復ハガ
キ（10面記入例参照）で問合せ先へ
問 文化芸術協会事務局☎090-3570-0644〒102-0074 九段南1-5-10九段生涯学習館内☎ 3264ー2111

金曜（祝日・一部日程を除く全37回）18
時30分～20時
場 障害者福祉センターえみふる（神田
駿河台2-5）
対 中学生以上の区内在住・在勤・在学者で、手話経験がなく検定試験5級、4級を目指す方定 15名（区内在住者、新規受講者優先／抽選）
費 3,800 円（全37回分）申 9月17日（金）までに HP、電話、ファクス、E メール（10面記入例参照）また
は直接問合せ先へ
問 障害者福祉センターえみふる☎3291-0600 FAX3291-0608
emifuru@chime.ocn.ne.jphttps://
emifuru.com
他 前年度と開催曜日に変更あり

・
）

ミ ュ ウ

祭り

日（金
1
月
10
土）
2日（

！
催
開

おうちでも M I W 祭り!
今年度も会場での実施に加え、インターネットで参加できる企画も用意しています。9月5日より区 HP の MIW ページに MIW 祭り

特設ページが開設されますので、
詳しくは区のHPをご覧ください。

?
なんか変 “フツー”って何?

▲

MIW 祭り講演会

登録団体パネル展示▲〜それが未来を拓くカギ〜▲

MIW の Facebook に掲載

男女共同参画川柳コンテスト

区HPの MIW ページ、Facebook で入選作品を掲載▲のテーマは「なんか変 ?“ フツー ” って何 ? 〜それが未来を拓くカギ〜」。日常の中にある違和感に気づき、当たり前に疑問を抱くことから、「誰もが生きやすい男女共同参画社会」
を考えてみませんか。

ev

場 九段生涯学習館（九段南1-5-10）t

MIW 祭りオープニングイベント

時 10月1日
（金）
12時〜

MIW、
区立図書館、出張所など区内の施設

祭り実行委員企画である男女共同参画川柳コンテストの大miw@city.chiyoda.tokyo.jp

賞の発表と表彰式※区の HP からは「暮らし・手続き」→「男女平等・人権」→「男女共同参画センター MIW」でアクセス可

en

3

ev

MIW祭り講演会
nteev
2 「2021年のTOKYOから考える
スポーツとダイバーシティ」

t

MIW 登録団体による
ブース・ステージ

各団体の活動紹介のブースや動画でクルズプログラム（性教育）や女性向け
護身術動画紹介、朗読、パパ・ママの対談

時 10月1日（金）
18時30分〜20時

ステージ企画などを実施します。

場 九段生涯学習館3階第1学習室（九段下駅下en5ev

内「スポーツとダイバーシティ」
をテーマに、

スポーツ文化ジャーナリストである講師のt

定 会場20名、
オンライン（Zoom）60名（申込順／区内在住・在勤・在学者を優先）パネル・
ポスター展示MIW をはじめ、MIW 登録
団体（19団体）、区内大学から男女共同参画に関する活動内

容、区内企業の CSR の取り組
るほか、
「千代田区ゆかりの音

クイズラリー

楽家」や今年のテーマについて各団体が考えたことを展示します。

答えを見つけて景品をゲットしましょう。タオルハンカチのほか、さまざまな景品があります。

師 宮嶋泰子氏（スポーツ文化ジャーナリスト／写真）
申 電話、
ファクスまたは E メール（10面記入例参照）
で問合せ先へ

en

6

ev

t

みゅうじろうパンの販売

さくらベーカリー（区役所1階）※オンライン希望の場合は E メールで申し込み

では、MIW のマスコットキャ

他 会場参加の場合、託児サービスあり（有料／区内在住・在勤・在

カスタード
クリームや
チョコクリームがぎっしり !

ラクター「みゅうじろう」をか

学者の生後6か月以上の未就学児のみ／定員あり／2週間前までたどった「みゅうじろうパン」

に要予約）
時 ＝日時

t

みを紹介したパネルを展示す

展示パネルの中からクイズの経験を交えた講演

en

4

ev

の紹介、
ビデオ上映会、
カードゲーム、サー

車6番出口前）またはオンライン受講

場 九段生涯学習館3階第1学習室

内 正則学園高等学校花いけ男子部による花いけ LIVE、MIW※区の HP（右の二次元コードからアクセス可）からのダウンロードも可問 MIW ☎5211-8845 FAX5211-8846

en

1※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、会場での実施を中止する場合あり

パンフレットの配布場所

区のHPの MIW ページに掲載

登録団体や区内大学団体の活動紹介動画

MIW 祭りは、地域で活動する MIW の登録団体が作るイベントです。今年

時 10月1日（金）
12時〜20時、2日（土）
10時〜14時

event❹を参照。要申し込み
event②を期間限定で販売しています。
場 ＝会場

対 ＝対象

定 ＝定員

内 ＝内容

師 ＝講師

費 ＝費用・料金（記載のない場合は無料）

締 ＝締切り申 ＝申込方法

問 ＝問合せ他 ＝その他

HP＝ホームページ

千代田区コールセンター

生活ほっとライン☎ 3264ー3910

場 コングレスクエア日本橋2階ホール「日本橋一丁目東地区第一種市街地再開発事業」に係る環境影響
評価書案の縦覧・閲覧・説明会■環境影響評価書案の縦覧・閲覧
時 9月15日（水）～10月14日（木）9時30分～16時30分 ( 土曜・日曜・祝日を除く )縦覧場所 （区）環境政策課（区役所5階）、
中央区環境土木部環境政策課、（都）環境局環境政（中央区築地1-1-1）、（都）多摩環策課（新宿区西新宿2-8-1）
境事務所管理課（立川市錦町4-6-3）、
神田
閲覧場所 麹町出張所（麹町2-8）
、
和泉橋出張
公園出張所
（神田司町2-2）
所（神田佐久間町1-11-7）■意見書の提出方法
9月15日（水）～10月29日（金）（消印有効）に E メール、郵送または直接、事業名、氏名、住所、環境保全の見地からの意見を記載したものを問合せ先へ※法人その他の団体は、
名称、代表者氏
名、都内事業所などの所在地も記入。E
メールアドレス、送付先、件名など詳しくは、（都）
環境局の HP へ問（都）環境局環境政策課☎5388-3406〒163-8001 新宿区西新宿2-8-1
https://www.kankyo.metro.tokyo.
lg.jp/assessment/reading_guide/index.html■環境影響評価書案説明会
時 9月26日（日）10時～11時30分、27
日（月）18時～19時30分（両日とも開催時間30分前から受け付け）

申し込みの記入例

A・B（中央区日本橋1-3-13東京建物日本橋ビル）
問 日本橋一丁目東地区市街地再開発
準備組合（平日10時～17時）☎6262-7071①催しなどの名称②郵便番号・住所

9月9日は救急の日です！
9月5日（日）～9月11日（土）救急医療週間
まず行動 救える命 あなたから（令和３年度東京消防庁救急標語／作者＝岡本純一さん〈府中市在勤〉）
令和2年中、東京消防庁管内の救急出場件数は、72万965件で、救急車は44秒に1回の頻度で出動しています。
軽症者による救急車の利用が増えると、命の危険が迫っている人への救急車の対応が遅れることが心配されます。
救急車を呼ぶか迷ったときは電話で「東京消防庁救急相談センター（♯
7119）
」にご相談ください。ここには、看護師や救急資格者が24時間常駐し必要があれば、119番に転送します。
HP や冊子で確認でき③氏名（ふりがな）④年齢（学年）⑤電話番号

・子どもの氏名（ふりがな）、生年月日も記入■在勤・在学の方へ
・勤務先（学校名）とその所在地、電話番号も記入■応募時の個人情報について厳重に管理し、当該催しなどの開催のためだけに利用します（区以外が主催のものは、このように取りる「東京版救急受診ガイド」もあります。
■救命講習を受講した方で令和2年2月1日から令和3年12月30日の間に有効期間が満了する皆さんへ
認定証有効期限は一律令和3年12月31日まで延長されます。詳しくは最寄
りの消防署にお問合せください。
問 丸 の 内 消 防 署 ☎ 3215-0119、麹町 消 防 署 ☎ 3264-0119、神 田 消 防 署☎3257-0119

固定資産税・都市計画税（23区内）
第2期分の納期限は9月30日（木）
6月に送付した納付書により、納期限までにクレジットカードやスマートフォン決済アプリ、口座振替、金融機
関・郵便局のペイジー対応のＡＴＭ、
イ
ンターネットバンキングやモバイルバ

ンキングで納付してください。金融機
関・郵便局・都税事務所などの窓口や指定のコンビニエンスストアでも納付できます。
な お、新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症の影響により納税が困難な場合には、申請により納税を猶予する制度があ
り ま す。詳 し く は（都）主 税 局 の ＨＰ
（https://www.tax.metro.tokyo.
lg.jp）
をご確認ください。
■納税は安心・便利な口座振替で口座振替の申し込みは「都税Ｗｅｂ口座振替申込が便利です。
受付サービス」
詳しくは、（都）主税局の HP（二次元コードからアクセス可）または（都）主税局納税推進課（☎3252-0955）へお問い合わせください。
問 千代田都税事務所☎3252-7141

区役所や年金事務所の職員をかたった詐欺にご注意をの催し

区や年金事務所の職員をかたりお金をだまし取る詐欺が発生しています。

エル ジ ー ビ ー ティーキュー ズ

LGBTQsのためのほのぼのスポットRainbow■事例
・年金事務所職員を名乗る者が自宅を訪れ「滞納している国民年金保険料

場 MIW（区役所10階）

を支払わないと差し押さえする」と言われたため、支払ってしまった。後

定 5名
（申込順）

日送付されると言われた領収書が届かず、詐欺であったと発覚した

内 ありのままの自分を受け入れる癒やしの場で、ファシリテーターと・区役所の委託業者を名乗る者が自宅を毎月訪問し、国民年金保険料を集一緒に気軽におしゃべりをしながらひとときを過ごす。LGBTQs の理
解者の方もどうぞ■注意事項
・往復ハガキの場合は、返信側にも住所、氏名を記入
・E メールの場合は、件名に催しなどの名称を記入
申し込み先からメールを受信できるように設定を・消せるペンは使用不可■託児サービスを希望する方へ（本文中に記載がある場合のみ）扱うように主催者へ要請しています）。

参画センター
男 女 共ミ同
ュ ウ

時 10月14日（木）
14時～16時

令和 3 年 9 月 5 日号（10）金していたため、毎月支払っていた師 鈴木茂義氏（公立小学校非常勤講師）■次の点にご注意ください

申 電話、
ファクスまたは E メール（10面記入例参照）で問合せ先へ

・区職員や日本年金機構が業務委託した民間業者が国民年金保険料を集金

問 MIW ☎5211-8845 FAX5211-8846

することはありません
問 千代田年金事務所☎3265-4381

miw@city.chiyoda.tokyo.jp
広告☆広報千代田では有料広告の掲載を募集しています。広告掲載希望は広報広聴課へ。☎ 5211-4175 ☆

（11）生活ほっとライン

令和 3 年 9 月 5 日号

申 10月31日（日）までに応募用紙（問合

生活
ほっと
ライン
すぽすたちよだクラブ
スタディ（文化学習）
プログラム■米粉100% で作るふわふわレシピ
時 10月22日（金）18時30分～20時30分
場 スポーツセンター（内神田2-1-8）
定 6名
（申込順）
実習 くるみのショコラクッキー
初めてでも簡単に食卓に取り入れられるグルテンフリーの米粉レシピをご紹介。ハロウィンからホリデーシーズ
ンにぴったりのクッキーを作る
費 600円（材料費）※非会員は、材料費以外に1,500円の参加費が必要
申 10月20日（水）17時までに電話で問合せ先へ
問 九段生涯学習館☎3234-2841
他 非会員は、9月10日（金）10時から申し込みを受け付け。
「すぽすたちよだクラブ」に入会希望の方は、電話でスへ
ポーツセンター（☎3256-8444）

せ先で配布）を郵送または E メールで問合せ先へ
問 内幸町ホール管理事務所☎3500-5578 FAX3500-5579〒100-0011 内幸町1-5-1
uchisaiwai@c-linkage.co.jp
https://www.uchisaiwai-hall.jp■文化祭概要時 令和4年3月7日（月）～13日（日）場 内幸町ホール（内幸町1-5-1）

卓球教室Ⅴ期
時 10月25日～11月29日の毎週月曜（11/15を除く全5回）
入門・初心者クラス（★1）＝10時～11時30分、中級者クラス（★2）＝13時～
14時30分
※新型コロナウイルス感染防止策として実施時間を短縮して開催★1初めてラケットを持つ方から基本技術を学びたい経験者★2フォア・バック・ツッツキのラリーが50本以上できる経験者
場 スポーツセンター（内神田2-1-8）
対 15歳以上の方（中学生を除く）
定 各8名（抽選） 費 7,500円
申 10月8日（金）（必着）までに往復ハガキ（1人1枚／10面記入例参照、性別も記入）で問合せ先へ
問 スポーツセンター☎3256-8444〒101-0047 内神田2-1-8

9月のミニ講座テーマ オーラルフレ
イルって何 ?!
※体験コーナーもあり
問 九段坂病院地域医療連携部・高橋☎3262-9316

千代田区のボランティア活動を応援！令和３年度地域福祉活動提案事業助成金～新規団体募集
高齢者、子育て、障がい者を対象とした区の福祉に貢献するボランティア・
市民活動に対して、その経費の一部を助成します。
対 次の①～③すべてにあてはまる団体①区内に活動拠点がある②区内在住者を含む3名以上からなる③政治、宗教、営利を目的としない（事業）あたり上限10万円
助成額 1団体
申 9月20日（月・祝）（必着）までに所定の申込書（問合せ先で配布）を郵送または E メール（10面記入例参照）で問合せ先へ
問 ちよだボランティアセンター

■特別相談

時 ＝日時

場 ＝会場

対 ＝対象

定 ＝定員

自殺予防いのちの電話

9月10日
（金）
8時～
11日
（土）
8時
それ以外 16時～21時（一社）
日本いのちの電話連盟
０１２０
‐
７８３
‐
５５６

9月16日
（木）
～
20日
（月・祝）
24時間受け付け（ＮＰＯ法人）メンタルケア協議会‐
０８７４７８☎０５７０～9月30日（木）
12時～20時（月曜・木曜を除く）（ＮＰＯ法人）
有終支援‐
５３１１
いのちの山彦電話☎３８４２

自死遺族相談ダイヤル

9月23日
（木・祝）
～
25日
（土）
10時～20時（ＮＰＯ法人）
全国自死遺族‐
４３５０
総合支援センター☎３２６１

自死遺族傾聴電話

9月7日
（火）
～
10日
（金）
12時～16時

グリーフケア・（ＮＰＯ法人）‐５４５３
サポートプラザ☎３７９６■学生向けこころといのちの講演会(オンライン開催)
時 9月29日(水)15時30分～ 18時 対 都内在住または在学者
気持ちに向き合う」
講演名「10代の「死にたい」
内 10代の自殺を予防するための基礎知識や支援のヒントを学ぶ
申 9月10日（金）17時までにメール（10面記入例参照/件名に「学生向けこころといのちの講演会」と記入）
で問合せ先へ
師 山登敬之氏（明治大学子どものこころクリニック院長）
問（都）
福祉保健局健康推進課☎5320-4329
S0000289@section.metro.tokyo.jp■心の相談室(区事業)時 原則毎月第2木曜・第4金曜13時30分～ 15時30分(予約制)
場 千代田保健所(九段北1-2-14 ) 内 精神科医による相談
申 電話で問合せ先へ 問 健康推進課保健相談係☎5211-8175

九段坂

時 9月25日（土）10時～12時（当日直接会場へ）
場 千代田保健所3階多目的ホール( 九段（出入り自由 )北1-2-14) 定 15名程度
内 看護師、保健師、助産師、歯科医師、薬剤師への相談会。処方された薬のこと・介護や子育てのことなどを自由に相談。専門職によるミニ講座も開催予
定

師 ＝講師

問合せ

－傾聴電話－

2-1-8）
対 区内在住・在勤者 費 500円
申 9月22日（水）（必着）までに所定の申込書（スポーツセンターで配布）を郵送
で問合せ先へ問 千代田区弓道連盟・高橋☎ 080-5512-0369

内 ＝内容

都は毎年9月を高齢者悪質商法被害防止キャンペー
ン月間と定めてい
ま す。今 年 も 高 齢者への注意喚起と相談の呼びかけ、さらに周囲の人々へ見守りの大切さを知ってもらう取り組みを展開します。
区も都と連携し、期間中にはリーフレッ
トの配布や特別電話相談を行います。
■高齢者被害特別相談
時 9月13日（月）・14日（火）・15日（水）9時～16時30分
対 契約当事者が60歳以上の区内在住・在勤・在学者
問 消費生活センター☎5211-4314

とき有終支援いのちの山彦電話

場 スポーツセンター弓道場（内神田広

9月は高齢者悪質商法被害防止
キャンペーン月間

相談名・とき 下表～こころといのちのほっとライン～

暮らしのほけん室☎6265-6522
volunteer@chiyoda-cosw.jp〒102-0074 九段南1-6-10かがやきプ
ラザ4階

相談名

東京都自殺相談ダイヤル時 10月10日（日）
13時～

文化団体活動支援事業
区内の文化芸術活動活性化のため、活動成果を発表する場としてホールを無料で提供します。ご応募をお待ちしています。
※詳しくは問合せ先 HP「内幸町ホール
文化祭応募要項」
を参照
対 無料公演を行うことができる千代田 区 を 主 た る 活 動 場 所 と す る 団 体・
サークル・グループ
定 応募状況により調整
募集単位 半日または1日
合計14団体を上限※1日2団体、☎ 3264ー2111

9月は都の自殺対策強化月間「自殺防止! 東京キャンペーン」

弓道大会

内幸町ホール文化祭
参加団体募集区役所の代表電話

告費 ＝費用・料金（記載のない場合は無料）

9月7日

9月21日

10月5日

10月19日

締 ＝締切り申 ＝申込方法

問 ＝問合せ他 ＝その他

HP＝ホームページ

千代田区コールセンター

ピックアップ☎ 3264ー3910

令和 3 年 9 月 5 日号（12）特集展示

みほとけの姿― 如来・菩薩・明王・天・羅漢 ―The Buddhist Pantheon

Tathāgata, Bodhisattva, Vidyārāja, Dharmapāla and Arhat“ほとけ”にはさまざまな種類があることを知っていますか。
種類によって表情や服装だけでなく、それぞれの内証や誓願も異なります。
本展では、多様な“ほとけ”をご紹介します。

2021.

9/4 ～12/19
（土）

（日）

開館時間 10時〜17時30分（入館は17時まで）
休館日 月曜・火曜 入館 無料
場所 半蔵門ミュージアム
（〒102-0082 一番町25）
問合せ 半蔵門ミュージアム☎3263-1752
https://www.hanzomonmuseum.jp
［常設］
重要文化財

推定運慶作

大日如来坐像※開館時間など変更の場合もありますので最新情報はHPをご確認ください。

鎌倉時代初期

南北朝〜室町時代（14〜15世紀） 部分

新型コロナウイルス感染症予防対策のため、休館日などが変更となる場合があります。
詳しくは各館へお問い合わせください

美術館・博物館などのお知らせ
館名

不動明王像

・定期休館日「※1」：祝日は開館し、翌日を休館します／「※2」：祝日は開館し、翌日も開館します：開館日あり。詳しくは展覧会サイトを確認してください
「※3」

催し物

会期

定期休館日

一般料金

問合せ

アーツ千代田 3331

石場文子 個展
「不在
（ない）
と存在
（ある）
」

9/17
（金）
～10/17（日）-

無料☎6803-2441

科学技術館

国際競技大会サイバスロン（CYBATHLON）
特別展～9/7( 火 )水

880円（入館料）☎3212-8544

神田明神資料館

絵獅匡 ＶＳ エサカマサミ原画展～9/30( 木 )

-

300円

☎3254-0753

国立演芸場演芸資料展示室

演芸資料展「江戸の名どころ噺めぐり」～11/23
（火・祝）

-

無料

☎3265-7061

国立劇場伝統芸能情報館

（火）
企画展示
「躍動する歌舞伎－歌舞伎役者はアスリート!? －」 ～9/21-

無料☎3265-7061

国立公文書館

企画展「おしゃべりな本たち－謎解き!紙と文字から探る内閣文庫－」

9/25( 土 ) ～11/28
（日）

-

無料

☎3214-0621

JCＩ
Ｉフォトサロン

野水正朔作品展「淡國写眞帖」

～9/26
（日）

月

※2

無料

☎3261-0300

衆議院憲政記念館

企画展示「憲政記念館ふりかえり展」

～未定

毎月の末日

無料

☎3581-1651

しょうけい館

定期上映会「戦傷病者の証言～収録地域別⑥近畿地方編～」

9/14( 火 ) ～10/5( 火 )

月

※1

無料

☎3234-7821

昭和館

写真展「1946

9/11（土）～12/19
（日）

月

無料

☎3222-2577

千秋文庫

佐竹氏の秋田開発〈前期〉

東京国立近代美術館

隈研吾展

東京ステーションギャラリー

はなし

やくどう

明日へ」

※1

（常設展示室のみ有料）

～9/18
（土）

日・月・祝

450円

☎3261-0075

～9/26
（日）

月

※1

1,300円☎050-5541-8600

木彫り熊の申し子 藤戸竹喜 アイヌであればこそ

～9/26
（日）

月

※1

1,200円☎3212-2485

日本カメラ博物館

カメラとスポーツ スポーツ写真と技術の進歩～10/10
（日）

月

※1

300円

☎3263-7110

半蔵門ミュージアム

みほとけの姿 －如来・菩薩・明王・天・羅漢－～12/19
（日）

月･火

無料

☎3263-1752

HOSEIミュージアム

〈人・場所・物語〉－ "Intangible"なもので継承する
江戸東京のアイデンティティ

9/7
（火）
～10/3
（日）
月
（一部会場は9/30まで）（※9/20は開館）

無料☎3264-6501

三菱一号館美術館

三菱創業１５０周年記念

～9/12
（日）

明治大学博物館

特別展 校友山脈 －明治大学の教育と人材－

～11/3
（水・祝）

靖國神社遊就館

特別展「靖國神社と刀剣 所蔵刀にみる大和魂～特別公開 神宝刀剣と靖國刀の神秘～」

（日）
～12/5

新しい公共性をつくるための

ネコ

の5原則

三菱の至宝展※3

月日･祝（※11/3は開館）-

1,900円☎050-5541-8600

無料☎3296-4448

500円
中学生以下無料☎3261-8326

楽しみを見つけながら前向きに過ごしている当事者の方々、新しい薬が期待されている認知症治療のことなど、知らなかった認知症の姿を知ることができました。認知症専門医の先生が「未来は明るい」と言われていたのが印象的でした。今号をきっかけに、自分のこととして認知症に向き合い、ご自身や家族のため、そして地域の中で今できることを考えていただければ幸いです。（宮越）