P

２ 喜界高校卒業式

喜高卒業生メッセージ

４P

フリムン徳さんアメリカ通信

P

連載

連載シマの入り江と潮だまり（先山編）

喜界歌壇・戸籍の窓

島に咲く花

７ シマの話題（城久遺跡群〜町民遺産への道〜他）

P

６

P

報

P

P

広

14 13 12

インフルエンザを泣き飛ばせ！
！
ボクはみる派

ママがいるからへい
きだよ

ワタシはみない派
表紙説明

いたくしないでね

昨年後半、全国的に猛威を振るい、社会問題にもなったインフルエンザ。
年末には、少し遅れて喜界島でも流行したことは記憶に新しい。
今年に入り、落ち着いたかに思えたインフルエンザが再び島でも流行しつ
つあり、学級閉鎖する小学校もあった。
医学の発達と争うように変異し続ける “ 新型 ” インフルエンザ。先月（２月）には、すべての町民が予防ワクチンの接種を受けることができるようになった。
うがいや手洗いの励行など個人でできる予防を、まずは心掛けよう。
発行／喜界町役場 〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/

編集／企画課

喜界高校卒業式

それぞれ違う扉の向こうで、枯れることない大輪の花を咲かそう

県立喜界高等学校（藤𥔎健一郎校長）は３月１日、 同 校 体 育 館 で 卒 業式をした。今年度の卒業
生は、普通科、商業科一クラスずつの計 人。
一人ひとりに卒業証書を授 与した藤 𥔎 校 長は式辞で「志のあるところに道は拓けます。高校生
活でみせたさわやかな笑
顔 と力 強い行 動 力 を 忘れず、誇りと自信を持って前進し、新たな大舞台
で 光 り 輝 くことを 期 待します」と述べた。
在 校 生 送 辞 で は、 我
原 太 清 生 徒 会 長 が「 今
年度は創立 周年で様々な行事がありましたが、その度に失敗を恐れずにチャレンジする姿
は、私たちの手本となり

６２人が希望を胸に新天地へ羽ばたく友岡朝原

芳成 君 （上嘉鉄）
大分大学経済学部へ進学

東京ガスへ就職

裕毅 君 （坂嶺）

タビカチ
イ
ジ
ム
チ
バ
ル
ン
ドー！

ました。とびきりの笑顔で、あたたかく手を差しのべてくれた先輩方は誇りです。やさしさと出会
いに感謝します」話した。
卒 業 生 答 辞 で は、 山
元由紀子前生徒会長が「ともに学び、泣いて笑った素晴らしい日々も今日でお別れという実感がわきません。温かく熱心に指導してくださった先生
方、色んな行事の度に支えてくれて逆に教えてくれた在校生、本当にありがとうございました。そして保護者の方々、喧嘩したり迷惑 ばかりかけたけど、心の中では感謝してました。これからも見守ってください。いつか恩返しします。みんな
それ ぞれ別の扉を開けていきますが、喜高で学んだ色んなことを糧に、大きな枯れることを知らない花を咲かせます」と話した。
最後に全体の校歌斉唱で会を終え、卒業生は静
かに会場を後にした。

日頃からの勉学や部活動に一所懸命取り組んだことが、推薦入試での合格につながったのだと思います。一日一日を大切に過ごしてください。

（後輩へのメッセージ）

東京ガスは巨大企業なので、入社するのは難しい企業と思われがちですが、勉強や部活動などを普段から一生懸命に取り組めば、そのハードルは低くなると思います。
入社後も勉強しなければならないことはたく
さんありますが、「喜界高校の卒業生なら間違いない」と、会社に認められるように頑張ってレー
ルを作りますので、ぜひ後輩にも後に続いて欲しいです。

（後輩へのメッセージ）

快挙！
全商検定１級６種目合格
作田夏実さん（喜高３年）

今 春、喜 界 高 校 商 業 科 を 卒業する作田夏実さん（上嘉鉄）はこの ほ ど、 全 国 商 業 高 等 学
校 協 会（ 全 商 ）の 検 定 試 験６
種 目 で１ 級 合 格 を 果 た す 快 挙を成し遂げた。
作 田 さ ん が 合 格 し たのは 簿
記 実 務 検 定、ワ ー プロ 実 務 検定、 情 報 処 理 検 定（ プロ グ ラ
ミング部門）、同（ビジネス情報 部門 ）、商業経済検定、電卓
検 定 の６ 種 目。 ま た、２ 年 生
時 に は、難 関 の 日 商 簿 記 検 定
２級にも合格している。
作 田 さ ん は「 先 輩 が５ 種 目に合格していたので、それを超
え る こ と が 入 学 時 の 目 標 だった。３ 年 間、 弓 道 部 と 両 立 しな が ら 集 中 し て 取 り 組 め た。
愛 知 県 内の運 送 会 社に 就 職 する の で、 資 格 を 活 か し て 頑 張りたい」と話した。

!!

努力の結晶を手にする作田さん

小さい頃から島に育ててもらいま
したが、年々人口が減ってきています。そこで、少しでも島の発展の力に な る た め、「地
域システム学科」
を選びました。
入学後は、勉学はもちろん、サークル
活動やアルバイトなどで、色んな人と人のつながりや、社会勉強をしたいです。
高校生活で打ち込んだサッカーの実業団があり、また、大企業なので親を安 心させたいと思い、東京ガスを選びました。入社後も努力して、会社にとって必要とされる人材になりたいと思い
ます。

62

60

恩師や後輩、そして両親への感謝と新たな人生への決意を述べた山元さんみんなで納めよう !! 国民年金まめ知識
20 歳以上の学生 の方は・・・「学生納付特例制度」の申請手続きを！

が郵送されます。必要事項を記入し、返送することで申請ができます。

学生で所得がない場合や少ない場合により、保険料の納付が困難なときは、 役場住民課の国民年金担当窓口に申請し、前年所得などを審査して承認を受けると、その期間の保険料の納付が猶予されます。

●手続きに必要なもの①年金手帳 ㈪学生証 （コピー可）②印かん （ 本人が署名する場合は不要 ）③会社等を退職して学生になられた方は、次のいずれかが必要で す。
・雇用保険被保険者離職票 （コピー可）
・雇用保険受給資格者証 （コピー可）
・雇用保険被保険者資格喪失確認通知書 （コピー可）など

■学生納付特例の対象となる方①学 生本人の前年所得が 118 万円（給与収入が 194万円）以下の場合。
②前年以降に会社等を退職して学生になられた方は、退職を確認できる書類が必要となります。
■学生納付特例の承認期間４月（または 20 歳誕生月 ）から翌年３月まで■申請手続きは毎年必要です
学 生納付特例を承認された方で、翌年度も同じ学校に在学される方には、「学生納付特例申請書（ハガキ）」

学生時代に年金未納があったため、重い障害を負った際に、障害者年金の受給が許可されないケースが実際にありました。
対象となる 20 歳以上の学生の方は、忘れずに申請しましょう。

奄美出身者のための奨学金制度です！（無利息）
奄美奨学会貸費生出願要項

１ . 目的奄美群島出身者の子弟で、高専、短大、大学および大学院に在学し、成績優秀、心身健全でありながら、経済的な理由により就学困難な者に、就学に必要な資金を貸し付け、有用な人材を育成するための制度です。
２ . 貸与金および期間
学校

月額

期間

高専、短大・大学

30,000 円

正規の修学期間

大学院

35,000 円

正規の修学期間

３ . 貸与金の返済義務
卒業後６か月を経過した後、 10 年以内の期間に、毎月均等額以上を返還（無利息）
４ . 必要書類「奨学生願書」、「奨学生推薦調書」、「成績証明書」、「戸籍謄本・住民票」、「収入に関する証明書」（各１通）、「写真１枚」（３か月以内の撮影で、タテ４ｃｍ、ヨコ３ｃｍ以内）
５ . 選考方法
申込願書４月末日締切、書類選考のうえ５月中に決定
６ . 選考人員 若干名
７ . 必要書類請求先
財団法人 奄美奨学会事務局あるいは当会ホームページからダウンロード
http://www.tokyo-amamikai.jp/amamisyougakukai.html
８ . 問合先（奄美奨学会事務局）〒１０１−００４１
東京都千代田区神田須田町２丁目２３番地
SS ビル２階（宗村法律事務所内）
財団法人 奄美奨学会 （理事長 英 辰次郎 、担当理事 宗村 森信 ）電話 ０３−５２９８−８２８１ FAX
０３−５２９８−８２８２Kikai Public Relations 2010.3

41

F ３A（ 人）石原久弥
朝 五 時に、行 く ぞ 行 く ぞ ウヤン
コー ウ ヤフ ジに 思い 伝 え、今
旅 立つ
いつの 日 か 帰って く
るぞ ウヤンコー

普通科３年 A 組
!!

!!

!!

大 学 行ったら 赤 点 なんて取 らな
いぞ河村 優志
母 さ ん、三 年 間 言 え な かった け
ど、いつも弁当うまかったよ。い
つか必ず親孝行します。
坂 智
喜 界 島、 両 親、 友 達、 自 転 車、
今 まで あ り がと う。福 岡でも 頑張るぞ
栄 耕介
フ リ ム ン と 言 わ れ 続 け て 年。
フ リ ムン と し て 旅 立 ち 立 派 な フリムンとして帰ってきます。
榮 岳海
どんな道に進んでも
いつかはなります
一人一人が南の島の青い星に！
坂元洸哉
いま まで 育 てて く れ た 両 親、あり が と う。是 非、私 か ら 年 賀 はがきを買ってくださいね。
重野修平
ゲ ームよ り、釣 りの 楽 しさ を 教えてくれた喜界島
サンキュー
繁原浩亮
支えてくれた方々へ感謝
将来さらに島が栄えるように＂
どげんかせんといかん＂
霜田裕太
がんばるよー！
嘉鈍に建てます整骨院
種田宗一郎
大山祐平
保育士の頂点になる。
感 謝の気 持 ち を 忘 れ ずに、立 派
玉岡 悟
な救急救命士になってみせます。
島・ 両 親・ 友 達・ バス ケ あ り が今まで本当にありがとう。
とう。I ♡喜界 I ♡伊砂
岡本 新（デコもよろしく）
高校時代、赤点の数は底知れず。

富裕太郎
私 は 将 来 喜 界 島には帰って 来 な
いで、島 外 か ら 喜 界 島 に 恩 返 ししたいと思います。
友岡芳成
生まれ育ったこの島に、いつか必ず恩返しするぞ！喜界島魂だ！
西野 巧
プロ入りした美沢先輩のように、
鍼 灸 師 として 認 め られ、両 親 や島の人たちに恩返しをしたい。
萩原和己
年 間 島 で 学 ん だこ と を た ち を常に忘れず、生きていく。
廣田健作
大 阪 行って も 死 な ない程 度 に頑
張ります。
松本和大
たった２ 年 半の 喜 界 島での 生 活
で、た く さ んの 素 晴 ら しい人 に出会えました。
松元純也
今 までお 世 話 になったた く さんの 人 達 に、恩 返 しで きる よ う 立
派な社会人になります。
三幸聖徳
島 での 思い 出 を 胸 に 新 天 地へいざはばたく。
安原春樹
F ３A と別れても、親と別れても。俺のそばにはいつだってお前がついている。 あ り が と う ミ ル
クティー。
愛津美咲
十八年たくさん迷惑かけたけど、あ と四 年 間 よろ し く ね♡いつかはします親孝行★
乾加那子
We can do it これからの 人 生 一日一日 ち ば り ま す！
Oh happy day ♡春日沙耶奈
３ 年 間、支 えて く れ た 家 族へ必ずするよ家族孝行
久保千菜美
今 の 自 分、幸 せいっぱい。 沢 山の愛情ありがとう お父、毎日電話してこないでねー♡
実田沙良
父ちゃん、おかん、未沙、将志。
いつも笑顔をありがとう。
沙良 頑張ってくるね .。
重野真美
I ♡たまぁ ししぃ上等！
ど ー も ー 上 等！ １００ まで 長生きしてね♡
清水絵美子
ありがとう 島に家族に友達に 希望を持って
いざ東京！
武田典子
お 父、お 母、 ば あ ち ゃ ん、イ チ
ロー。 今 ま で あ り が と う。み ん
な大好きだよっ♡中澤瑠美
両 親 あ り がとう♡ 喜 界 島 あ り がとう♡ We can do it＂私ならできる ＂畑めぐみ
感 謝の 気 持 ち 忘 れ ない。今 まで
支 えて く れて あ り がと う。介 護で親孝行するからね☆
原田穂奈美
父の 様 にた く ま し く、母の 様 な
優 しい大 人 にな り たいな。 年
いっぱいの幸せありがとう♥
肥後なつ美
つよ ポン♡ か ず ちゃん、ナツ ミ
は 島 人 見つけて 帰って く る 予 定だから、安心して待っててね♡
政元保那美
いつも 周 りで 支 えて く れ るみ ん

!!

18

18

!!

!!

!!

!!

!!

!!

18



な あ り が と う。辛い 時 は 島 での 豊愛理
思い出を支えに頑張るね
福岡でなってみせるぞ
武藤はるか
博多美人♡ Just do it!
「ありがとう」という言葉では足 賀川 渚
り ないく らいみ ん なに 感 謝 して 喜 怒 哀 楽 感 情 を知った喜 界 島
います♡
全ての思い出はこの場所に
森島ほなみ
年間 、ありがとう♡
立 派 な 動 物 介 在 福 祉 士になって両親、島に恩返しする
S ３A（ 人）山元由紀子
朝原裕毅
年 間、家 族 や 島に見 守 られ 蕾 大 都 会 夢 も 希 望 も 盛 り だ く さ
を 育 て て き ま し た。 春 に は 私、 ん。お ま けにイ ケてる 女 も 盛 り
大きな花を咲かせてきます。
だくさん。イェイ
豊 愛
生島良平
喜界島から東京進出
島 を 出 るのは 辛いけ ど、夢 に 向
電車の乗り方かって行って来ます。
頑張って覚えます （笑）
勇 大輔
大都会 とてもきびしい社会人！
島を出て名古屋で努力親孝行♡
岩田英輝
竿もって、毎日向かった防波堤、感謝の気持ちで向かう社会。
撰 和也
両 親 に 育 て て も ら っ た 年 間、
次 男の 俺 が 旅 立 ち ま す。いつかきっと恩返し。大物になる。
岡本朋宏
家 族・友 達、そ して 喜 界 島 と 離れ る の は 辛 い け ど ･･･ そ れが夢への第一歩！
菊地 直
喜 びの 島 の 喜 界 島 十 八 年 間 育 ててくれてありがとう。
隈元拓也
親の 愛、島の 愛 その 力 で 逆 境を 乗 り 越 える 恩 返 し は一人 前になったら・・・
郡山 涼
MYSELF 花 咲 か せ る ぜ 新
生活 原動力は島での思い出

榮 拳吾
島 を 出 て 改 めて 思 う 両 親 の あり が た さ いつか 実 現 さ せて や
る 親孝行
鮫島 諒
両 親・ 友 達・ 喜 界 島 全てに 感謝して 向かう夢への第一歩
西澤慶朗
年 間 育てて く れ た す べての人 に 感 謝の 気 持 ち を 忘 れ ずに
今、旅立つ
向田陽平
両親へ 年間ありがとう。
自分の夢に向かって頑張ります。
そして必ず恩返しします。
山口兼司
お 父、お 母、実 際 離 れ るの 寂 し
いけど、いつか立派になって帰る
から、待っとってよ☆
大塚穂乃香
喜 界 島 ♡ 仲 間 と 出 会 わ せて く れてありがとう。
Forever よっ ☆ 両 親 泣 か
んでね♡♡
栄 玲奈
島の心♡ 喜 界 に 生 ま れて 知 り ま
し た。島 を 離 れて もこの 心 を わ
すれません。LOVE 喜界
作田夏実
た く さ ん の 苦 労 か け て ここ ま で成 長 で き ま し た。やっぱ り あ な
たは、世界一のお母さんです！♡
白川里穂
あ り が と う。み ん なにた く さ ん
感謝してます。大好きよー♡これからもよろしくね♡
登友未子
両親や島との別れ辛いけど
島 人 魂 忘 れ ずに 我 が 道 を 突 き 進む☆

前底瑞希
進 学 先 み ん な と一緒 が 良
かった な♡ そ して お と ん♡ お かん愛情たくさんありがとう♡

Kikai Public Relations 2010.3



前島広代
た く さ んの 人 に 支 え ら れ た 十 八
年 間 感 謝の 気 も ち を 忘 れ ずに夢に向かって頑張ります

商業科３年 A 組!!!

!!

今年度卒業生は 62 人

夢と希望に燃える !!
喜界高校を巣立つ
若者たちのメッセージ

18

13

21

!!

18

18

18

「広報きかい」版

フリムン徳さんのアメリカ便り★★★★★★★★
★★★★★★★★
★★★★★★★★
★★★★★★★★
★★★★★★★★

Ｖｏｌ.１２（最終回）

小野津
喜界島 だ とくいち
の

徳市
田
園
上

うえそ

『フリムン徳さん日本講演ツアー』

大声を張り上げながら、何ヶ月も猛稽古したスピーチの日本公演は大成功でした。東京での第1回目のスピーチは上がってしもうて、膝はがくがく、喉は乾くやら、それは大変でした。何しろ元酔っ払いの大工さんの生まれて初めてのスピーチですから。でも2回目からは成功した。ついに昔の叩き売り時代の徳さんが蘇ってきました。会場の中にベッピンさんがいないかと探す余裕さえも出てきました。
そして夢みたいなことも起きました。この厚ぼっ
たい徳さんが、あの薄っぺらい新聞に載りましたん
や。日本経済新聞、南日本新聞、南海日日新聞にです。「波乱万丈の人生、故郷に錦、人に好かれる大事さ訴え、エッセイスト”徳さん”喜界島で講演」「喜界島出身のエッセイスト、フリムン徳さん、
23年ぶり帰国、各地で歓迎フィーバー」の見出しです。難儀やのう。酔っ払いの大工としか思ってな
いフリムンの私が、とうとうエッセイストにさせられてしもうた。エッセイストの意味もまだよう分からんのに。もう一人の別な徳さんがおるようです。
私のエッセイを連載してくれているロスの月刊誌の社長はんは「もう今日からエッセイストの徳さんと呼ぶ」と冷やかしよる。難儀なことになってしもうた。しかしこれだけ騒がれても彼女の一人も出来ま
へん、私の男前はアカンのやろうか、難儀な世の中です。
アメリカの山の中の砂漠と呼ばれるブラッドレーに住んでいる私には、東京、大阪はホンマニ難儀なところでした、忙しすぎるところでした。何でそん
なに急ぎまんねやろうか。分刻みでプラットホームに出入りする電車。歩くことを忘れて、小走りで急ぐ駅の無数の無機質な人間達。目に見えない何かを奪い合っているように急いでいる。どうして時間を奪い合いあうのやろうか。奪い合うのはベッピンさんだけでいいのに。
23年ぶりに東京、大阪の通勤電車に乗った途端

約一年にわたって連載された、笑いあり、涙あり、そして何かを考 え さ れ ら れ る 徳 さ ん の「 フ リ
ム ン 節 」 も、ひ と ま ず 終 了。 締
め は 数 年 前 に 帰 国 して 講 演（ 公演？）した際のエッセーです。
一万円札になった福沢諭吉は、
身 分 制 度から 解 放 された ばかりの 貧 しい 日 本 人 に「 学 問 の す すめ 」 とい う 本 を 書 き ま し た。元
酔っ払いの大工である徳さんは、
豊 か に なった 反 面、 心 に 余 裕 を失った我々に「フリムンのすすめ」というエッセーを、これからも書き続けるのです。

★

に、私の目は忙しくなりました。空席を見つけて一目散に突進し、座った途端に、怖い顔、暗い顔、眠たい顔、なるべく人と顔を合わせたくないような、
そんなつまらん顔になる。そして隣人に迷惑をかけ
まいと手品師みたいに新聞を小さく畳んで読むか、
携帯とにらめっこする。またある人は寝た振りする。皆さん役者みたいに演技がうまい。アメリカ人
はそんなことは出来まへん。フリムンの私の考えでは“他人にかかわりたくない”そんなふうに感じ、
正直いって日本の電車に乗るのが怖くなりました。
それから、日本には電車に女性専用車両まであります。「時間帯が違うから乗ってもいい」と弟の道雄が言うので二人で吊り輪につかまっていると、若い女性が親しそうに声をかけてきました。このフリ
ムンはてっきり「俺を有名人」と思ってのことかとええ気持ちでいたら、なんと「ここは女性専用ですから降りてください」と来よった。あんな親しそうなおなごはんの口から爆弾発言が出よった。日本にはこのフリムンみたいな助平が多いのか。難儀な国やのう。
日本は怖いところや、男ばかりやない、女まで怖い。もう昔の日本ではありません。皆さん忙しすぎる、まじめに生きすぎる、ストレスが溜まり過ぎている。だから講演では、少しでも皆さんのストレス解消になればと、あえて赤い鉢巻をし、たすきをかけ、焼酎を飲みながらスピーチをしました。堪忍してくだされ。
皆さん、明日はがんでバイバイかも知れまへん、
来月は交通事故でさよならかも分かりまへん。短い
人生、急がずのんびりと、たまにはフリムンになって、後先を考えないで、好きなことを思い切ってやって、笑って楽しい、ユーモアのある人生をお過ごしください。
わが道を行くのです。フリムンになるのです。



13

千年ロマン〜城久遺跡群は太宰府の出先機関か〜「町民遺産への道〜城久遺跡群の歴史的位置と今」

29

11で あ る。い ず れ に せ よ、 大 陸や 南 西 諸 島 への 起 点 と な る グ
ス ク 社 会 の 重 要 な 役 割 を 担っていたと思われる。

「 奄 美 は 喜 界 島 の 快 男 りつ め た が、昨 年 五 月 場児、同期は横綱朝青龍」。 所 前 に 首 を 痛 め たこ と が本町小野津の出身力士、 引退の引き金となった。
薩喜海澄太郎（橋本隆雄・
薩 喜 海 さ ん は「 思い切）の断髪式が２月 日、 り 頭 か ら 当 た れ な く なっ
境川部屋（東京都足立区） た ら 辞 め よ う と 決 めてい
近 くの舎 人 氷 川 神 社であ た。 相 撲 を 通 し てい ろ んり、平 成 年 初 場 所 以 来 な 人 と 触 れ 合 い、つ ら い
年の土 俵 人 生は千 秋 楽 と 思った こ と は な い。 長を迎えた。
い 間、応 援 あ り が と う ご
雪 が ち らつき、薩 喜 海 ざいました。
」と感謝した。
と 書 か れ たの ぼ り が は た
ひたむきに相撲道をめ く 中、奄 美 出 身 力 士 な ま っ と う し 悔 い は な い。
ど、ゆ か り の あ る 他 の 相 関 取への 想いは 実 弟 の 喜
撲 部 屋の力 士も 多 数 参 加 ノ 国 さ ん に 託 し た。 自 身
し、引退を惜しんだ。
に は、 ち ゃ ん こ ス ー プ を
最 初 で 最 後 と なった 大 ア レン ジ し た ラ ー メン 店
銀 杏 に 全 国 か ら 参 加 し た 「 ど す こい ら ぁ め ん 」（さ
１８０ 人 以 上 がハサ ミ を い た ま 市・ 東 武 野 田 線 七
入 れ、島 か ら か けつ け た 里駅そば）の店長という、両 親 の 番 に な る と リ ラッ 新 た な 土 俵 が 待っている
ク ス し た 表 情 が一転、 感 のだ。
極まって涙をぬぐった。
薩 喜 海 改 め 橋 本 さ んの地 方 巡 業 で の 相 撲 甚 句 第 二の 人 生 で の 関 取 昇 進
も人気だった薩喜海さん。 を期待してやまない。
相 撲 人 生の 最 後 に 響いた（高橋伸弥）
冒頭の相撲
甚句は、万感胸に迫る思いで聞いたに
違いない。
晴れて関
取となる十
両昇進目前
の東幕下
師匠である境川親方（元小結両国）に
枚 目 ま で 上 最後のハサミを入れてもらう薩喜海

新たなる“土俵”へ 薩喜海が断髪式

太宰府市教委、中島恒次郎氏が講演
10

文化財を守ることの大切さを訴える中島氏

中 島 氏 は ま ず、城 久 遺 跡 群を「 お 宝 」 と 形 容。 そ の 理 由と して「 宝 物 は 希 少 性 が あ り
人 を 引 きつ け る。 事 実、 城 久
は 国 内 外 の 学 者 を 引 きつ け ている」と指摘し、「 時 空を 超 え
た お 宝 で あ り、地 元 住 民 が 守り 伝 え てい け ば 重 要 な 財 産 となる」と話した。

Kikai Public Relations 2010.3



11

17

12

町教委生涯学習課は２月 日、「町民遺産への道〜城久遺跡群 「これからの文化財」
国 内 で は 博 多、太 宰 府、その歴史的位置と今」と題して太宰府市教育委員会で太宰府政庁
して 小 野 津 八 幡 神 社 の三か 所跡などの調査に長く携わった中島恒次郎氏を招き、中央公民館に し か 確 認 さ れ てい ない 中 国で講演会をした。発見以来、国内外の考古・歴史学研究者の耳目
産 の 水 注（ 水 差 し ）で も 注 目を集めている城久遺跡群。陶磁器など出土品の多くは、７世紀
さ れ る『 五つ ガ メ 』 を 先 人 た
後半から 世紀頃まで時の政権が九州管内を治める際の行政機ちが守ってきたように、文化財関であった「太宰府」からの出土品と酷似する。中島氏は城久遺はそのものだけでなく守ってき跡群の歴史的位置と文化財を守り続けていくことの大切さを訴た 人 々の 想い を 含 め て 記 録 すえた。
べき。
城久遺跡群については、「遺跡
文 化 財 が 親 し ま れ、畏 怖 さの評価」と「これからの文化財」 れ、そしてかけがえのない遺産の２面から説明した。
となるには、
・文化財を一部の人だけのも「遺跡の評価」としてのにしない（情報共有）
出 土 す る 陶 磁 器 な どか ら 太 ・みんなの想いを伝える
宰府の出先機関といわれるが、・変えることを受け入れる
現 時 点 で は（ 消 極 的 に ） 保 留（正式な調査・分析）
し た い。 理 由 は、 遣 唐 使 や 博 ・変えないことも大事
多 商 人 の 寄 港 地 で あ った 可 能（受け継がれたものを尊重）
性 も あ る た め。 奄 美 大 島 や 喜 ・色々な立場で議論する
界 島の他 集 落 から 出 土する 兼（その記録も文化財）
久 式 土 器 で は な く、太 宰 府 と同じ洗 練された陶 磁 器 が出 土
最 後 に 中 島 氏 は「 町 民一人しており、位の高い人達がいた
ひ
とりが、それぞれの想いで城ことは間違いない。
久 遺 跡 群 を を 大 切 に 守っていま た、平 安 後 期 の 平 清 盛の けば、さらに光り輝いてくる」
頃の陶磁器が多いようだ。
と訴えた。
特 筆 す べき は、建 物 の 遺 構の 規 模。 どの 九 州 本 土の 遺 構
よ り 広 く、太 宰 府 並 みの 広 さ

シ マ の 話 題

ただひたむきに全うした 11 年の相撲道に幕名が参加 !
在来種みかんの説明やジャ
ム・ ジ ュ ー スの試食も !
第３回みかん種飛ばし競争大会
２月７日に喜界町中央公民館
旧館ホールで、在来種みかんをよく知ろうという目的で標記大中央公民館旧館ホールで標記大会を前半・後半に分け、開 催いまた、役場産業振興課職員による在 来 種みかんについての説
当日は、島唄・島ゆみたの舞

たしました。

工品の試食もあり、陳列された
台発表のほか、生涯学習課長に

明 や ジャム・ジュースな どの加
多くの関連品はものの数分で完よる昔のヤー・ヤシチ（家・屋敷）の紹介や川畑さおりさん、安田

食となりました。
結果は、小学生の部は金子恭博 樹さん、上田昂のさんの３ 名

思考を凝らした発表で会場を沸かす !

は大いに沸きました。

のゲストによる特別出演で会場㎝ ）が、中 学

士君（ 記 録７ｍ
生の部は大山亮君（記録 ｍ㎝ ）が そ れ ぞ れ 優 勝 を 果 た し ま

時 期 の 恒 例 行 事 と なって お り、
第３回島唄大会した。

小学生・中学生が記録更新を目
第２回島ゆみた大会

立ち見も出るほど、多くの方々に御来場い
ただきました。

会を開催いたしました。

81

先人が日常生活の中で語らい、指し、珍 プレー・好 プレーを見せました。
第一中学校野球部は毎年参加しており、この日も部活動終了後に、監督・コーチを含めユニフォーム姿で参加。大会を大いに盛り上げていただきました。

中央公民館自主事業で、この12日に 喜 界 町
14

唄い伝えてきた島の文化を後世に残そうと、２月【審査結果】■島唄大会○大会出場未経験者（小学生低学年の部）

最優秀賞 徳 姫佳さん

○大会出場未経験者（小学生高学年の部）（伊実久ばしゃ山節）

最優秀賞 辰己 義也さん

衣装や小道具に思考を凝らした島ゆみたの
舞台発表

（長雲節）

○大会出場未経験者（中学生の部）

最優秀賞 大喜 杏奈さん

（すらよい節）○大会出場経験者（少年の部）

最優秀賞 界 眞子さん

（塩道長浜節）界同時不況に伴い、日本各地でリストラの嵐 が吹いている。そのようなとき、「資格」を持っていると不況の中でも仕事を探す

ことはそう難しいことではない。

その「資 格」を取得するためには、学 力 が必要である。全ての保護者・教師がこれからの厳しい時代を生き抜くためには「学力」が必要であるとの認識を強した。

どもにさせてみたい。
」と話しまを学んだ。早速、魔法の数を子楽しみながら、学習する大切さ

参 加 し た 保 護 者 は、
「 家 族での数」も実際に解いてみました。

思議な線引き正方形」や「魔法講演の中では、体験として、「不する大切さも訴えました。

よく似ているね。
」の言葉かけをているの？」「○○のパターンとけたね。
」「どんなパターンになっ耳を傾け、「すごいね。よく見付した。その際、子 どもの発 見にに楽しむことであると話されまべきことは、家 族 みんなで一緒

向 上・定 着のために、家 庭です

講演では、算数・数学の学力いう演題でした。

環境 デザインの視点から〜」と「家庭で楽しむ算数・数学〜学習

その後の佐々准教授の講演は、く持つことが必要である。
」とあ■島ゆみた大会

いさつをしました。

とぅ

○小学
 生の部
最優秀賞 阿伝小学校「学
 校ぬ くとぅ
どぅーぬ くとぅ」

○中学
 生の部
最優秀賞 第二中学校「第二中学校の紹介」

学力向上を考える
家庭の学習環境を大切に

第二回喜界町学力向上対策会議

年度第２回喜界町

２月８日（月）に役場多目的
室で、平成

当日は、
晴永清道教育長が「世160 名が参加しました。

保護者や学校評議員、教職員等した。参 加 者は、小・中 学 生のを講師に迎え、講演会を行いま

部数学科教育の佐々祐之准教授した。今回は、熊本大学教育学

学力向上対策会議が開催されま

21

17

45



新築町営住宅の募集について（湾前金久住宅）
現在、湾集落内発電所そばに町営住宅を建設中でありますが、３月末をもって完成致します。この町営住宅は、建替対象等の公営住宅に入居されている方が優先的に移転入居する予定ですので、現時点で残っている４戸（２ＤＫ）を一般抽選と致します。
なお、応募資格等については下記のとおりです。

完成間近の湾前金久住宅【応募資格】
入居申込のときに次の各号のいずれにも該当する人に限ります。
（※単身入居可）（１）法令に基づく収入が 158,000 円（高齢者や身体障がい者世帯などは 214,000 円）
以下であること。
（２）現に住宅に困窮していることが明らかな者（応募世帯人員の全員が持ち家を所有していないこと）。
（３） 町税等の滞納がないこと。
【募集予定戸数】
４戸【住戸タイプ】
２DK【入居開始予定日】
平成２２年４月１日〜【申込用紙配布時期】
平成 22 年 3 月 15 日（月）〜平成 22 年 3 月 19 日（金）
【参考】
間取り

住戸面積

家賃 ※ 1

2DK

62.8㎡ (19 坪 )23,000 円〜※１家賃は収入によって変動します。
※２間取りは部屋によっては変更になる場合があります。



Kikai Public Relations 2010.3

地域別最低賃金
鹿児島県最低賃金≪鹿児島県の最低賃金≫

暮 ら し の イ ン フ ォメ ー ション

必ずチェック 最低賃金！

使用者も
労働者も

時間額

効力発生日

適 用 範 囲630 円

平成 21 年
10 月 14 日

鹿児島県下のすべての労働者に適用されます。
ただし、下表記載の産業に該当する場合
は、各産業別最低賃金が適用されます。

効力発生日

適 用 範 囲特定最低賃金（産業別最低賃金）
産 業 名

百貨店、総合スーパー

時間額

668 円

平成 22 年１月３日

「百貨店，総合スーパー」とは、衣食住にわたる各種の商品を小売りする事業所で、その事業所の性格上いずれが主たる販売商品であるかが判別できない事業所であって、従業者が常時５０人以上のもの。
次に掲げる者を除く（ただし、鹿児島県最
低賃金は適用されます）。
① １８歳未満又は６５歳以上の者② 雇
 入れ後６月未満の者であって、技能習得中のもの③ 清 掃又は片付けの業務に主として従事する者●最低賃金は、臨時、パート、アルバイトなどすべての労働者に適用され、使用者は労働者に対し、最低賃金額以上の賃金を支払わなけ
ればなりません。
●特定最低賃金（産業別最低賃金）は、県内の特定の産業の労働者と使用者に適用されます。地域別と産業別の両方の最低賃金が同時に適用される場合には、高い方の最低賃金額以上の賃金を支払わなければなりません。
●最低賃金には、次の賃金は算入されません。
①臨時に支払われる賃金（結婚手当など）②一月を超える期間ごとに支払われる賃金 ( 賞与など）③時間外・休日・深夜労働に対する割増賃金 ④精皆勤手当、通勤手当、家族手当≪最低賃金に関するお問い合わせ先≫

名瀬労働基準監督署 ☎ 0997-52-0574
鹿児島労働局・労働基準監督署 http://www.kagoshima.plb.go.jp 最低賃金テレフォンサービス☎ 099-223-8881

子育て支援パスポートの有効期限が平成 22 年３月 31 日から平成 27 年３月 31 日へと変わりましたので、保健福祉課の窓口でステッカーをお受け取りください。
満 18 歳までのお子様、妊娠中の方がいる世帯で、まだ、子育て支援パスポートをお持ちでない方は、申請が必要です。
※ 18 歳の誕生日後は、速やかに保健福祉課窓口でカードをご返却ください。

お問い合せ 保健福祉課 ６５−１１１１（内線３７）10

○期限内納付と振替期日お済みですか？確定申告○国税
 庁ホームページで確定申告書等作成コーナーを提供しています

平成二十一年 分確定申告 分の納付期限は次のとおりです。

申 告は早 期 処理しています（ おおむね三週間程度）。

国 税 庁のホームページに掲 載している
確 定申告書等作成コーナーでは、画面 案●申告所得税の納付期限翌日から延滞税がかかりますのでご注意

費税（個人事 業者）の納税は、金融機関にならないことがありましたら、最 寄り

納 税や「 振替 納 税 」のことでお分かりください。

の預貯金口座から自動的に振り替える「振の税務署にお尋ねください。

まだ利用されていない方は、是 非 ご利☎

４３２１ ※自動音声案内

大島税務署

替納税」が大変便利です。

また、申告所得税と消費税及び地方消税務署の窓口でも受け付けています。

なお、納付期限に遅れた場合又は口座
納税は、お近くの銀行（日本銀行歳入
代理店）などの金融機関やゆうちょ銀行、 振 替 ができなかった場 合は、納 付 期 限の平成二十二年三月三十一日（水）●消費 税 及 び 地 方 消 費 税（ 個 人 事 業 者 ）の納付期限

平成二十二年三月十五日（月）内に従って金額等を入力することにより、 ④ e Tax で 納 税 証 明 書 の 交 付 請 求を行うと手数料 が安 価です（証明 書は発行も請求できます）。

電 子ファイルの発 行のほか、書 面での確定申告書等を作成することができます。
（

h t t p : / / w w w . n t a . g o . j）
p
詳 細は e Tax ホームペー ジを ご覧ください。
）
http://www.e-tax.nta.go. jp

ー

税務署の申告相談会場に出向かなくても作成した確定申告書等は印刷して税務署へ郵 送 等により提 出することができま （す。
また、電子申告用データを作成すれば、
電子申告（e Tax）により申告等を行うことができます（贈与税を除く。
）。
な お、e Tax を 利 用 し て 所 得 税 の確定申告をされると、① 本人の電子署名及び電子証明書を付
け て 申 告 期 限 ま で に 申 告 さ れ た 方 は、
所 得 税の額から五千円（その年 分の所用ください。

振替納税の振替日は次のとおりです。
●申告所得税の振替日
平成二十二年四月二十二日（木）●消費 税 及 び 地 方 消 費 税（ 個 人 事 業 者 ）の振替日
平成二十二年四月二十七日（火）52－

得税を限度とします。
）を控除することができます（この控 除の適用 は、平 成
十 九 年 分から平 成二十二年 分の間でいずれか一回です。
）。
② 医療費の領収書や源泉徴収票等の提出又は提示に代えて、その記 載 内 容 を入 力して送 信 することができます（ 申
告期限から三年間は、税 務署長の要 求に対し提出又は提示義務があります。
）。
③ 電子申告を利用して申告された還付

Kikai Public Relations 2010.3

11

ー

ー

ー

⑩ユーニョー

⑪ウットゥムリ⑫シンニウムリ

第 ７ 回

～先山編～

⑬フックー
⑭シュラハマ

連 載

③ハンガー
先山

⑤ナーニョー⑥シラフムリ⑦ワリシー（割瀬）

シマ立て（集落の成り立ち）について周知のとおり先山集落は「大字浦原字先山」である。浦原集落は分かれ、併せて浦原と呼んでいた。先山は戦後に単独での行政区と戦前まで、上島（ウィンシマ、浦原）と下島（サンシマ、先山）になった。

浦原の保食神社そばには湧水量の豊富な泉が２つあり、稲作が盛

川嶺集落と合流した（浦原と川嶺の言葉が似るのはこのため）。まんであった。人口が増えるにつれ、一部は川嶺台地へ田畑を求めてた一部は、上嘉鉄方面へ居と田畑を移し、サンシマを形成した。

稲作集落であったため、明治中期に沖縄の網主が渡来するまで漁（竹内譲著「喜界島の民俗」より）

業はあまり盛んでなかったが、製塩は盛んであり、他集落との物々
交換に大いに役立ったという。

シュラハマ・フックー
良質な塩田であった。
イッショウフムリ

六畳ほどのフムリンカー（小さな潮だまり）だが、ミッチャ
ルー（※別掲参照）を使えばクンジュ（オキナメジナ）などの幼魚やムットゥビー（トビハゼ）
が、一升ほども獲れたという。
ボーダー

サンシマドマリの入り口周辺を差すが、ボーダー中央部には浅瀬があり、子どもたちで「浅瀬より向こうには行かない」との取り決めをしていたという。

番 外編

さすがにヤギも食べない

ハコベが属するナデシコ科とはシマユミタではミッチャルー。
違うが、葉が似るためこの名が 「ミッチャルサ＝まぶしい、まば付いた。直径５ミリ程の可憐な ゆい」が語源と思われることか瑠 璃 色（サファイア ･ ブルー） ら、目に入ると瞳孔を開く作用の花を咲かせる。
があるのかもしれない。
胆石、肝臓病の民間薬として一年で最も干満の差がある旧も知られるが、小魚にとっては 暦三月三日には「魚介類を食べ
麻酔薬となる。葉や茎をすりつ ないと耳が聞こえなくなる」とぶし、フムリに入れると小魚が いわれており、当日にはミッチャ
酔って浮いてくる。その魚を新 ルーを手にした家族連れで海が鮮な海水に戻すと元気に泳ぎだ にぎわったという。

ルリハコベ（瑠璃繁縷）

すので、致命的な毒薬ではない
ヨーロッパ原産でサクラソウ科ルリハコべ属の一年草。 ようである。

言い伝えなどについて

ふじたか

ご存 知の 各 集 落の入 り 江 や
潮 だ まりに関 す る言い伝 え や
行 事 な ど が あ れ ば、 企 画 課・植村までお知らせください。
☎ ─１１１１（内線 ）

23

②ボーダー

マリ
マト
ンシ
ウィ

⑮カーリ

ワリシー（割瀬）
割れた岩があるためこの名が付いた。以前から良好な追い込
み漁の漁場であり、赤ウルメ（タカサゴ・グルクン）やトカチン（イソマグロ）がよく獲れる。イ
カもよく釣れ、午後３時には農作業を切り上げて場所取りをしなければならないほどの人気ポ
イントであったという。
ワリシーには集落民に親しまれた唄もあり、「マサカリかついで金太郎〜」で有名な童謡『金太郎』の調に乗せて、ワリシーの沖なんて藤高がわらび
童んちゃ連りとてゆ
魚釣りぬ稽古あま行きば食わんか
ふま行きば食わんかとの替え歌で歌われた。

65④イッショウフムリ
サン
シマ
トマ
リ

←上嘉鉄

①フナキ
浦原

⑧ヒッサ

⑨ハナムリ

12

さや

住

連

所

社協だより

町役場・企画課☎ ─ 1111（内線 ）まで

広 報 き かいに 広 告 を載せませんか？

・・・・・ 4,221 人

（△５）

規

女

盛 岡

巧
毅
直 子

（

連

大 山
清 水
盛 澤

２）

■香典返し（敬称略）
湾連
木・・・・・ 3,917 人

23

男

赤
赤
荒

（△３）

〈 萌 葉 会〉
いりびかげ

保護者

赤

65

夕映えに日食雲の切れ目より

瞳

幸

小野津

こうせい

税で創る、あかるい未来人

漏れ出づ入日光の清けき
豊島

氏
尚
資

佐手久

名

前田 絢音
忠
人

あやね

三島 好誠
正

志戸桶

３月末は
国民健康保険税６期分
後期高齢者医療保険料６期分
介護保険料 ６期分の納期限です。
納期内に必ず納めましょう。

（△３）

〈ミーニシ会〉
寒に入りひとしお暗き夕べにもこ

娘の手作りのグラタン温し
みそひと

美島 らん

司

所

秀

こうこ

名

志 戸 桶

住

濵川 輝心

氏

博司

世 帯 数 ・・・・・ 3,729 戸

口 ・・・・・ 8,138 人

初めての短歌 作 りに指 曲 げつ
三十一文字に心を告げる

平島 初子

は

操

トイプードル

西野ジャムくん白水ヵ月（ ）は前月比嶺倉 祝子
寒が来て凍えいる身に雲間より陽が出で芋田打つ吾を包む

有村 道子
おとづれ

待ちかねて咲きし桜の枝の端に遊ぶうぐいす春の音連れ

成寿

兵庫県加古川市

こんげつのわんこ（平成 22 年３月１日現在）

こんにちは！ 私はラン、７歳です。今日は弟のジャムを紹介します。写真のテディベアみたいな子がジャムで、後ろにいるのが私。ジャムはいつもガサガサ。遊び相手をしてあげるけど、すぐに疲れるからジャムに見つからない場所にかくれます。そんなジャムは、実はお姉さん思い。ジイちゃん相手の晩酌でメタボになった私を心配して、ごはんの時に自分のは食べないで、私のを横取りします。ダイエットに協力してるのかな？

喜界町の推計人口10

寒きなかまつすぐに咲く水仙に
徳

長谷川直美

年齢
才
才
才
才
才
才
才
才
才
才
才
才

今月の

習いてわれも賀状書きつぐ

本町短歌愛好者の広がりを氏
名豊田 靜 江志立 桃夏
津 村ヒサノ
清水 照男
大山 哲夫
横山 國蔵
福澤 タネ
篤
エイ
星本イサ子
富村 正司
中田 カメ
原田
稔

81 93 86 85 99 95 93 85 86 81 0 96

平尾 チヨ
この島の母と慕われし峰山女史
い

住 所
大朝戸
赤 連
小野津
赤 連
湾
中 里
地 治
城 久
浦 原
上嘉鉄
浦 原
上嘉鉄

10

秋の没り日のごとく逝きたりが誕生しました。同会は、初目 指 し「 萌 葉（ も え ば ） 会 」

心者を中心に新メンバーを募

美代 イシ
寒につれ糖度が上がり胸おどる

りませんか。
連絡先
徳 成寿☎

１１１１
（内線 、植村）

企画課：☎（職場：すこやかセンター）

３５２２にひら く ＂
萌 え る 若 葉 ＂に な集します。あなたも喜界歌壇

キビ収穫は早朝より始まる
弥島 幸子
久々に寒ゆるむ日の道ゆけば
ろうばい

鑞梅ありて香りかがよう
武田 幸子

蓮香

Kikai Public Relations 2010.3

13

65
│

65
│

寒き風まといて帰る夕つ方
吾が靴音の重き空間林

23

オオシマウツギ（大島空木）喜

界島、奄美大島及び徳之島の固有種
でアジサイ科ウツギ属の落葉低木。
環境省レッドデータブックでは絶滅危惧
IA 類（ごく近い将来における野生での絶滅の危険性が極めて高いもの）と記載されている。亜種にオオバナオオシマウツ
ギ（徳之島固有）やオキナワヒメウツギ（沖縄本島固有）がある。
奄美大島や沖縄など他の南西諸島に比べて動植物相が豊富とはいえない喜界島にあって数少ない固有種であり、貴重。
一般的なウツギの花ことばは「古風」
「風
情」
「秘密」
。

ハナキリン（花麒麟）

マ

２－３
月

ダガスカル原産でトウダイ
グサ科トウダイグサ属の多23肉植物。写真にあるように、可憐な花からは想像できない多数の鋭いトゲで、茎全体を武装している。花びらに見えるのはツボミを包む葉が変色したもので、ポインセチアやブー
ゲンビリアと同様である（写真の黄色い部分が花）。温暖な気候下では、年間とおして花を咲かせる。
別名は「Ｋｉｓｓ Ｍ e Quick」。
花ことばは「純愛」「独立」「冷たくしないで」「逆境に耐える」。

セイロンベンケイ（錫蘭弁慶）

東南アフリカ及びマダガスカル島が原産（セイ東ロン島は原産地でない）でベンケイソウ科リュウキュウベンケイ属の多肉植物。島では石垣などで見受けられるが、過去には繁殖力の強さからサダニ（雑草）扱いされていた。最近では集落内も舗装路が増え、石垣も少なくなったことから、あまり姿を見なくなった。
シマユミタではダンソウ、沖縄ではソーシチグサ（葬式草）という。
花の形状からトウロウソウ（燈籠草）の別名がある
が、他にも多くの別名を持つ。無性生殖をするという大きな特徴があり、水たまりや湿気を含んだ土の上に落ちた葉は、単体で芽を出す。この特徴から、はからめ（葉から芽）、子宝草などの別名もある。また、欧米ではマザー ･ リーフ（母の葉）、グッドラック ･ リーフ（幸運の葉）と呼ばれ、子が誕生すると葉を友人に
プ レ ゼ ン ト す る。
水を入れた小皿にその葉を浮かべておくと次々に芽が出て、子宝や幸運に恵まれるという。
花ことばは不明。