□□□□□□□□□◆小タイトル（ Ｗ）

20

神秘の森に抱かれて大自然の恵みを享受する世界遺産・屋久島。その緑深き森の中、楽園のオーベルジュ※がそこにある。
サンスクリット語で「天の恵み」を意味するという「sankara hotel&spa 屋久島」は、海と山の織り成す大自然のパノラマの中、ゆったりと贅沢な休日を過ごすにふさわしい特別な場所。
バトラーとの会話から始まるその滞在は、誰をも癒し、存分にその「天の恵み」を享受出来るだろう。
※料理を堪能できる宿泊施設付きのレストラン2020 spring2

です。
ブ アメリカ。 からしか られないプライドする
パリ コーストをカ アイ のPride of America

楽園ハワイで島巡りクルーズ

クルーズだからこそ叶う、ハワイ諸島 4 島周遊の旅へ。

ハワイ 島を 泊８日で周遊のマ イ 、イ 、

イ をす

で 動すればとても に がです。

を一 間かけてメスすることのできない、 上かオるのではなく、

ライ

イがーではイの 境を からルルのの イを に けられて、ーが われ、を ながらの 出です。この ではートスタイルで ラッ スしがなく、のがー 室

イ ン ン のイ 化を べる ル

では イ りやフラ ンス、などされます。

イらし

ポ ネシ ンショーが かれたりと 上にいながらにしての ス

い

トランがあり、好みに わせたおラ 立。

がン、シーフー やス ーきなど ストラン 一部有、イにはマ イ ににはーターが がるなどがあります。

大 のルルを出 、所もあるので、気 を変えて しみましょう。

のか、フ ン 、イタることができるのも 力。メイン イ ン のを し上が気を満 できます。たくさんの流れたり、ラ ンジでが多くて過ごせます。

しい。出 の ー

ルル でめることができます。

らしか ることのできないるできます。このでルルのあるオ フ ですが、7それ以外の を れたことはありますかイといえば48

2020 springルー
大日

4A （：4・0・23 （ ）0）：30

ン416 （ ）

ハ（：431 （ ））

：30

2 00

梅田

0

ビル会
：4

0：30

2 00

会

おみ人 の インド・プ
、 イーン・ベに、フラン のン と、ループにりしたフランの をルー をご案内します。
り くした 会ール・ ーン・ ルーのーを開催 します。
ン ーンコー なり真の実は さいのです。
会 の、 人 ルーのメト、です。
だなや ー、な のり ルー 、ルー
な のー でお めのコー
な 、 ルー ・マーがりやすくご案内します。

000ン
本定の満会

おなみや、な ・・・、れるが い ーロには、 くの ルーがされています。
の でも、された大人のをお みの方におすすめの会です。 人 ルーのメト、ごに合 た選のコ 、の、 してプロ ー
ン のお なコー のごな 、 ルー ・マーがりやすくご案内します。

力

0 0年

30

1

iCruise メルマガ会員登録
キャンペーン実施中！

大大ス ート会

キャンペーン内ー会

特典

iCruise のメールマガジンに会員登録ください2020 年 3 月末まで
2020 年 12 月発まで

メルマガ割：

ー

お問い合わせ・お申し込み
TsuNaGuコンシェルジュ

0120-279-508
カタログ請求は P.6

11

メルマガ登録はこちらからから2020 年4 月 24日（金）
10:30 ～17:00（受付終了16：00）

大阪初開催！ 賃貸経営・満室経営のサポートイベント
会場：阪急グランドビル26 階（阪急大阪梅田駅から徒歩 3 分、JR 大阪駅から徒歩 3 分）
関東で大好評だった「賃貸経営相談会」をついに大阪にて開催いたします。
つなぐが厳選したオーナー様のサポーターとなる企業を揃えて、今、役に立つセミナー・特別講演もご用意してお待ちしております。

定員 200 名
会費無料
お弁当付き

学んで活かせる！

セミナー

写真はイメージです

エンタの神様「チックショー！」の一芸で大ブレイク！

コウメ太夫氏
特別公演

困った、気になるを気軽に相談

相談
カウンター

TsuNaGu８の会員の皆様へ
満室経営を達成・継続していただくために賃貸経営相談会in 大阪
事前予約制

定員に達した場合、抽選となります。予めご了承下さい。

お申込は付属のハガキを郵送または FAX

お申込締切 4/10（金）到着分まで

主催
イベント内容は予告なく変更になる場合がございます。詳しくは、ご予約頂いた方にお送りする案内状にてご確認ください。
写真はイメージです。実際の開催状況と異なる場合がございます。

16

Owner Interview
オーナーインタビューen
円満 賃貸 経 営
こだわりリフォーム、話題の設備投資でりだな

ここ らにな に るににしたな
しになるしたになるのた りにイ

物件の形を活かしたイメージを一新する外壁塗装
関東・池内ビル
築41年

重量鉄筋造り３階建

取材協力

2020 spring

18

しり

り
し らら こにるこ
し上ル
ははるこ
たあり

市にある

ビ

以と気もガラのと変わり、気にも変化を持・ 上につながしています。

の市は以も少なくなり、です。ってもらえ屋さんからもかいのビルのおナント、生。 ーは上はに変えてりがをしたに化をする性がある物

水で、物件のというてもらうこがってきているべて、 もの家賃もとるなど、るくなって良かった とから以の賃貸物件にの部屋のをしたのはにあり、、なっています。
大。た たですが、ま上りが 生していましたが、入居者にをきていることをえ、物件のりがなにインーをれば、と期提に、は変の水ので件で貸していました。し家賃を安く、いいというかし、 以外にもスシス、外 からのということで、外で有らしのいいみ ることにしました。

ため、オーナーさんは全体のには大もあるなど、多くのなでを決めることにしシいしました。

インを気にとなイメージにしようとー、ネイビーなどののッシとが多い 物。今までのイメージを一し、外新、 るくスタイをめました。
は全体をシッのされた考えていましたが、ションで提ったストライ入り、すぐにそれで決19

なイ だ

しののわた色イしな らりに るイ になり した
たなイ
らるのア にイ
る
あイン
用され
3

2の色わ
わ た のりるこののしたイ
イ
ありな ら りにるこ
るこのわら
1イン
2
1の

毎日の幸せが１年になり１０年になり、人生の幸せになる。

「人生の幸せは家具次第」
大塚家具の有明本社にて、これからの賃貸市場と家具の関わり、そして今後の展望について、大塚家具 代表取締役社長 大塚久美子様に発行人 𠮷村心太郎がお話を伺いました。

別にはい も“家具”
家具で株式会社大塚家具 代表取締役社長

大塚久美子氏
8の日
まれ。
、
フンシ
グ ープ 入 、家 である
大 塚 家具に入 。
。
を、
クリア コンテ ング、。
フロンテ ア マ ジメント、。
を に、
大塚家具。
を て、、に る。
一である大、

𠮷村：私も大塚家具さんの家具を愛用しているのですが家にまっすぐ帰りたくなるくらい気に入っています（笑）
大塚：気に入った家具があると、触れたくなるし、家に居たくなりますよね。

が賃貸が く大塚久美子社長
以をる

き今の家具らせて頂き、大ランを新しくは、賃貸マンション

ッ

きのお部屋

きットがあるので、空室

家具

マンショいただけるもので、𠮷ました。入居者は家具というメとしても活す。

以ラン。

ージ

りランを大家さんに導入いた

𠮷村心太郎

ッ

だくことで、大イン、 ッ

うがン にして頂くこともできます

やいただけるんだということで愛で必要なものだけ、など、あるに入居者もの度でに、今後、家入れて頂きやすいと考えています。

大塚。などのお引越しで、大もわきますしやりす

入される際にいの家具をお引きにまずは大できれば良いです

具で新しい家具をは、今おるサービスも。実際に入居者の2020 spring44

×
暮らしを変える新・空室対策体感フェア
10：00～17：00 （予定）

５ 23（土）IDC OTSUKA 新宿ショールーム
主催：つなぐ-en-システム（株） 共催：（株）大塚家具

賃貸向け新家具パッケージプラン発表！
株式会社大塚家具 代表取締役社長

大塚久美子氏

特別講演
大塚家具パッケージプランを展示

プロによるインテリアセミナーや良質な眠りのためのアドバイスも同時開催

この度、大塚家具は賃貸物件向けの家具パッケージプランを発表。不動産オーナー様の空室のお悩みを解決する救世主となるべく本格的に始動。当イベントで大塚社長の想いや展望などもお話をいただきます。
「入居者の方にマンションで快適にお過ごし頂けるお手伝いをさせていただき、たくさんの方に豊かな暮らしをお届けできれば嬉しく思います。そうすることで、お部屋選びの決め手になったり、そのお部屋をより一層好きになって長く住んでくださるようになったりと、オーナー様のお役に立てる空室対策として、素敵な空間を提供してまいります」

空室対策 最新設備

人気のリフォーム事例

税理士相談
トラブル相談豊富なセミナー
ほかお楽しみお役立ちコンテンツ満載

選べるお申込み方法

予約締切５／1１（月）先着順
ご注意点

つなぐえん47

付属のハガキを FAX、もしくは郵送

つなぐ-en-システム HP からお申し込み［〆切にご注意下さい］

http://www.tsunagu-en.com/■ご予約の方のみご入場いただけます。
必ず事前にご予約をお願いいたします。
■イベント内容は予告なく変更になる場合がございます。
お電話でもお問合せ頂けます
詳しくは、ご予約頂いた方に0120-279-508
お送りする案内状にてご確認ください。
（平日10：00 ～ 18：00）