Dehumidifier D010

除湿機 D010

XQ J - D010

安全に正しくお使いいただくために ・・・・・・・・・・1 - 3

お手入れのしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11-12

各部のなまえ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 - 5

知っておいていただきたいこと ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13

使いかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 - 7

仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14

排水のしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8

故障かな？と思ったら／緊急の対応方法 ・・・・・・15連続排水のしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9

アフターサービスについて／

フレキシブルダクトの使いかた ・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

お客様ご相談 窓口のご案内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 裏 表 紙2

次のような人は絶対に使用しないよう、周囲の人が特に注意すること
乳 幼児、皮 膚感 覚の弱い人、ご病人、自分で操作できない人 、深酒をされた人、疲労の激しい人、眠 気をさそう薬（ 睡眠 薬・
風 邪 薬など）を服 用した人などのご 使 用 は 絶 対 に 行 わな いでください。

お手入れ時や長時間使用しないときは、必ずさし込みプラグを抜く
不意に作動してけがや感電、または火災の原因になります。

本体に衣類やふとんなど、物をかけない通気口部分を塞ぐと発熱や火災、故障の原因になります。

水につけたり、水をかけたりしない感電・ショートのおそれがあります。

高所や不安定な場所では使用しない

交流 100V 以外では使用しない
直流や交流 200V を使用すると火災や感電の原因になります。

異常時（こげくさい）などは運転を停止して、さし込みプラグをコンセントから抜く

温室や飼育室など人のいない場所で使用しない

ぬれた手でさし込みプラグを抜きさししない改造はしない。また、修理技術者以外の人は、分解したり修理をしない

火 災・感電・けがの原因になります。
カスタマーサポートセンター
へご連絡ください。
（ ☞ 16 ページ ）浴室や濡れた場所、室外で使用しない感電・ショート・発火の原因になります。

転倒するとけがの原因や本体が故障します。

予 測できない事故が発 生する可能性があります。

感電やけがをすることがあります。

火 災・感電・けがの原因になります。
カスタマーサポートセンター
へご連絡ください。
（ ☞ 16 ページ ）電源コードやさし込みプラグが傷んでいたり、コンセントへ可燃物の近くで使用しないのさし込みがゆるい時は使用しない

カーテンや衣類、ティッシュペーパーなどの可燃物の近くで使用しないでください。
火災の原因になります。

感電・ショート・発 火の原因になります。

製品の隙間等に指や異物（針金、ピンなど）を入れない
感 電 やけ が、故 障の原 因になります。

電 源コードを 破 損させたり、無 理 な 方 向に引 張ったり、加工しない（無 理に曲 げる・引 張 る・ねじる・たば ねる・
重 い 物 を 載 せる・挟 み 込 む など）
電源コードが傷ついて、火災・感電の原因になります。

さし込みプラグはコンセントの奥までしっかり差込む
感電や火災の原因になります。

奥までしっかりさし込みプラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ずさし込みプラグを持って引き抜く

さし込みプラグを抜くときは、必ず電源を「OFF」にする
感電・ショート・故障の原因になります。

感電や ショートによる 発 火 を防ぐためです。

外 出時 や長 時 間 使 用しないときは、必ずさし込 みプラグを抜く

保管される時は製品を横にしないでください。

持 ち運 ぶ 時 は 必ず 運 転 を 停止し、タンクの 水 を抜く

火 災の原因になります。

故障の原因になります。

水濡れや感電、火 災の原因になります。

上に乗ったり、座ったり、寄りかかったりしないけがや破 損・故障の原因になります。

周囲 20cm 以 上 、上 方50cm 以 上

上方
50cm 以 上

20cm 以 上

20cm 以 上20cm 以 上
20cm 以 上● 乳 幼児など、予測危険を理 解出来ない人の単独使 用は危険です。やむをえず離れるときには電 源を切り、さし込みプラグをコンセントから抜いてください。
● 図に示す距 離が保てても、屋外や自動車内などの特 殊な場所でのご使 用はおやめください。

各 部 のなまえ
本体

正面

操作パネル
フィルターカバーつまみ
吸気口
フィルター

フィルターカバーの内側に取りつけられています。

排水タンク

フィルターカバー

除湿した際の水が溜まります。

背面

取っ手
持ち運ぶ際に持ち上げて使用します。

吹き出し口
連続排水口
連続排水を行う場合に使用します。
通常はキャップでふさがっています。

さし込みプラグ
電源コード付 属 品
連続排水用エルボ

ダクトベース

フレキシブルダクト

連続排水を行う場合に使用します。
お客様でご用意するホースと本体をつなぎます。

フレキシブルダクトと本体を接続します。

本体吹き出し口から出る除湿された風の向きを変えます。

4

各 部 のなまえ操 作 パ ネ ル

運転モードランプ
切タイマーランプ

電源OFFまでのおおよその時間

湿度表示パネル

霜とりラン プ

霜とり運 転時に点 灯

満 水ラン プ

タンク満 水時に点 灯

切タイマー設定ボタン

電 源 ボタン

運 転時間の設 定 が できます

運転開始または終了するときに押します

湿 度 設 定 ボタン

運転切換ボタン湿度コントロールモード時に湿度の設定ができます

押すごとに運転モードが切り換わります5

使 いかた※ 初めてお使いになる前に、排水タンクを取り出してフロートの上の警告テープを取りはずしてください。
その後本体に取り付けてください。
※ 排水タンクが定位置に確実にセットされているかを確認してください。

1. さし込 みプラグをコンセントにさし込 みます。
2 . 電 源 ボタンを押して 運 転を開 始します。
● 運 転 切 換 ボタン を押 すごとに「自 動 運 転」→「湿 度」→「強 力除 湿」→「衣 類 乾 燥」→「送 風」の 順に 運 転 モ ードが 切りか わり、選 択 されて い る 運 転 モ ード の 運 転 モ ードラン プ が点 灯します。
自動運転

湿度強力除湿衣類乾燥送風

自動運転● 電源を入れると電源ランプと湿度表示が点灯し、自動的に「自動運転」に設定されます。この「自動運転」のときは、周囲の湿度状況に応じて運転状態が自動的に切りかわります。
周囲の湿度が 5 0 ％ を超えているときは、電源ボタンを押してから約 3 分後に除湿を始めます。

（ ただし、さし込みプラグをコンセントにさし込んでから 3 分以上経っていた場合は、直ちに除湿を始めます。）
周囲の湿度が 5 0 ％以下の場合は送風運転となります。

湿度設定●「湿 度」モ ード のときに 湿 度 設 定 ボタン を押 すと、周 囲 の 湿 度 を 設 定 で きます。

設 定 値 は 60％ → 65％ → 70％ → 75％ → 45％ → 50％ → 55％ の 順に切りか わります。
排 水タンクが 満 水 に なると 運 転 を 停止します。（ ☞ 8 ページ）

60％

65％

70％

75％

45％

50％

55％

● 設 定した湿 度より周囲の湿 度が 高いときは除 湿を始めます。

設 定した湿 度より周囲の湿 度が低いときは送 風運転となります。
● 湿 度表示パネルは湿 度設定ボタンを押してから 4 秒経過すると、湿度表示パネルの表示が点滅した後、現時点の周囲の湿度に戻ります。湿 度が 高い場合、または低い場合は以下の表示となります。
湿 度が 80 ％より高いとき ： 表示パネルに「 H I 」と表示されます。
湿 度が 40 ％より低いとき ： 表示パネルに「 L O 」と表示されます。

強力除湿● 周 囲 の 湿 度 に関 係 なく、連 続して 除 湿 運 転 を 行 います。

排 水タンクが 満 水 に なると 運 転 を 停止します。（ ☞ 8 ページ）6

使 いかた衣類乾燥● 強 風で 連 続 除 湿 運 転 を 行 い、 2 時 間 後 に自 動 的 に電 源 が 切 れる設 定 に なります。

「衣 類 乾 燥」モ ードはクロー ゼット 内 や小 さ な スペースで のご 使 用に 適して います。
※排 水タンクが 満 水 に なると、 2 時 間 経 過して い なくても 運 転 を 停止します。（ ☞ 8 ページ）送風

● 除 湿 は せ ず 連 続 でファン だ け が 回 る 送 風 運 転 を 行 います。

4. 切タイマー 設 定● 自動的に電 源が切れる時間を 1 、 2 、 4、8 時間の 4 つから設 定できます。

時間の経 過とともに、切タイマーランプの点 灯も変化していきます。

1248OFF5. 運 転 停止● 運転中に電 源ボタンを押すと、運転を停止します。

ただし除 湿 運転が 6 分を超えている場合、電 源ボタンを押してもすぐには運転を停止しません。
この場合電 源ボタンを押すと送 風運転モードランプが点 滅し、除 湿機内部の湿度が高まり過ぎないようにする
ためファンが回り続け、約 5 分後に自動的に電 源が切れます。（カビ除去モード）※自動的に電 源が切れるまでさし込みプラグをコンセントから抜かないでください。

7

排 水のしかた
排 水タンク内に除 湿した水が 3 .1 リットルたまると、自動的に運 転が停止して満水ランプが点 灯しますので、タンク内の水を捨ててください。

1. 排 水タンクを取り出す
タンクの下 部 の 溝 に 指 を 入れて、静 か に引き出しま す。

排水タンク
タンクふたフロート

2 . たまった 水を捨 てる①① 排 水タンクを 持 ち運 ぶとき は 、タンク内 の 水 がこぼ れ な い ように 両 手で 持ってくださ い 。

②② タンクふ たを 取り外して水 を 捨 て ま す。

③③ 水を捨 てるとき、フロート内に 水 分が 残っていると満 水自動 停止 装 置 が 正常に作 動しません ので、水 分を 完 全 に ふき取るようにしてくだ さ い 。

④④ タンクふ たを 元 の 位 置 に 取り付 け ま す。

3 . 排 水タンクをセットする
排 水タンクを 本 体 の 元 の 位 置 にセットしま す。
正しくセットさ れると 満 水ラン プ が 消 えて元 の 運 転 状 態 に 戻りま す。

注意● 満水で運転が停止したときは、機 器内部に残った除 湿水がしたたり落ちてくる場合がありますので、運転 停止後すぐに排水タンクを取り出さないようにしてください。
● 本機を移動させるときは、排水タンク内の水が機器内部を濡らしたり、床にこぼれたりしないようにするために、まず 運転を停止してタンクにたまった水を捨ててから行ってください。
● 低 温状 態では機器内部の除 湿水が霜になりやすくなるため、排水タンク内に除 湿水が落ちていかない状 況が起こる場合がありますが、故障ではありません。
● 排水タンクにたまった水は飲料用、飼育用などには使 用できません。健 康を害するおそれがあります。

8

連 続 排 水のしかた
排 水 ホースを取り付けることにより連 続 排 水 が できます。
※ 排 水 ホースは 内 径 12m m 〜 15 m m 、外 径 16 m m 以 下 のホースをお 客 様ご自 身でご 用 意 い た だく必 要 が あります。

連 続 排 水を行うときは、次のように操 作してください。
警 告 誰 も見て い な い 状 態 で 長 期 間ご 使 用に なる 場 合、この 方 法 でご 使 用しな いでくださ い 。

1. 排水タンクを取りはずし、タンクの反対側にある連続排水口のゴムキャップをはずしてください。

2. 排水ホースを連続排水口に通して、排水用エルボを排水ホースに取り付けてください。
① 連 続 排 水 口 から 排 水 ホースを 通しま す。

② 排 水 用 エ ルボ に 排 水 ホースを 取り付 け ま す。
エルボ取り付け部分透視図

内を拡 大

排水ホース
排水ホース
排水用エルボ3. 排水用エルボを排水口にさし込みます。
排水口

しっかり差し込む排水用エルボ

4. 排 水タンクを 元 の 位 置に戻します。
排 水タンクを きちんとセットしな い と 運 転 で きません 。

注意
除 湿 水 がきちんと流 れ出るように排 水 ホースの 排 水 口 を つ まらせ な い ようにしてくださ い 。
排水ホースには必ず先下りの勾配途中を曲げたり、排水ホースの先ををつけます。

水の中につけたりしないでください。

9フレキシブル ダクトの 使 いかた
付属 品のフレキシブル ダクトを本体に取り付けることにより、除 湿された 風を 任 意の方 向に向けて 吹き出すことが できます。

1. ダクトベースを本体吹き出し口に取り付けます。

ダクト ベースの 取 付 け 向 き

マー クが 操 作 パ ネル 側 に 来るように 本 体 に 取り付 けま す。※このとき 水平 にすると簡 単 に 取り付 け で きま す。

マーク

マーク

ダクトベースを水平にします

操作パネル

2 . フレキシブル ダクトを取り付 けます 。

フレキシブルダクトの 2 つの引っかけ部をダクトベースの溝（図の ▲ 印部）にはめ込み、時計回りに回します。
ダクトベースの内側には外 れ 防 止 の 凸 部 分 が 有り（右図の △ 印部 )、これを 乗り越 える 様 に 少し力 を 入れてさらに 時 計回りに回しま す。（乗り越 える 際 に カクッという感 触 が ありま す）

フレキシブルダクト
回転可能範囲回す方向

フレキシブルダクト

凸部分の乗り越え位置
取り付け／取り外し位置
ダクトベース溝部分
ダクト ベース 上 面 図

引っかけ部

3. フレキシブルダクトの向きや長さを調整します。
フレ キシブル ダクト を 伸 ばしたり曲 げ たりして風を 向 け
た い 方 向 に向 き や 長さを 調 整しま す。

使用例 1

4. 外しかた
① フレキシブルダクトを反時計回りに、凸部分を越えて止ダクト ベース 取 付 け 状 態 断 面 図

まるまで回し、持ち上げて外します。
（2．の図の取り付け／取り外し位置まで回して外します）② ダクト ベースは 穴 から 指 を 入れて、右 図 の部

ダクトベースを押して上にずらします。外しづらいときは前後 左右に動かしながらずらすと本体から外れます。

本体10

使用例 2

使用例 3

お手入れのしかた
長くお使いいただくために、定期的に機器をチェックして、お手入れを行ってください。
お手入れをされるときは、電源ボタンを押して電源を切り、さし込みプラグをコンセントから抜いてから行ってください。
フィルターのお掃除フィルターにほこりやちりなどがたまると、除湿能力が低下したり、故障の原因となります。
2週間に1回程度で掃除してください。

1. フィル ターを取りはずします 。
①フィル ターカバー を 本 体 からは ずしま す。

②フィル ターカバーからフィル ター を 取りは ずしま す。

2 . フィル ター のほこりを掃 除 機 など で 吸 い 取ります。
掃 除 機 で 吸 い 取るとき は 、ほこりが 付 い た 面 を 上 にしま す。
汚 れ が ひど い 場 合 は 、ほこりが 付 い た 面 を下 にして 軽く水 で 洗 い 流し、日か げ で 干して 乾 燥 さ せ てくださ い 。

3 . フィル ターを 元 の 位 置に 取り付 けます。
フィル ター の 突 起 部 をフィル ターカバー の 穴（ 4 箇 所 ）には め 込 みま す。

内 を拡 大注意● フィル ター を  ͵ をこえる 水 で 洗ったり、日 光 の あたるところに 長 時 間 放 置しな いでくださ い。

フィル ターが 変 形すること が ありま す。
● フィル ター を 掃 除した 後 は 必ず 元 の 位 置 に 戻してくださ い 。ほこりが 内 部 に 入り込 んで 故 障 の原 因 に なりま す。

11

お手入れのしかた
本体のお手入れ1. ぬるま 湯（ ͵ 以下 ）または中 性 洗 剤 を含 ませ た 、やわらか い 布 でふきます 。

2 . 中 性 洗 剤 を 使った 後 は 、必ず きれい な 水 でもう 一 度 水 ぶきします 。

3 . 本 体 内 部 に 水 が 入る と 絶 縁 不 良 や サ ビ な ど の 原 因 と なり
ま すので 、 本 体 を ふくとき は 布 をで きるだ け 固くし ぼってください。

4. 次の も の は使 用しな いでください 。傷、変 形、変 色、ひび

割 れ などの原 因となります 。
シン ナー 、ベンジ ン 、アルコール 、石 油 、衣 料用 粉 末 洗 剤、みが き 粉 、アルカリ性 洗 剤、熱 湯 、酸 性 溶 液 、たわしなど。

5. 化 学 薬 品 を含んだ 布 でこすったり 、長 時 間 接 触 さ せ たまま中性洗剤にすると 、 傷 が つく恐 れ が ありますので、ご 注 意ください。

シンナーアルコール

排水タンクのお手入れ

1. 本体から排水タンクを取り出しタンクふたを外して、タンク本体とタンクふたを本体のお手入れと同じように行います。

※ フロートは 取り外さないでください。故 障の原 因となります。
※ 空 気 中の 汚れが 除 湿 水に溶け込むことがあり、タンクが 黒ず むことがあります。

2. タンクふたを取り付けて排 水タンクを本体にセットします。

長 期 間 使 用しないときは● 排 水タンク内 に 残って い る 水 をすべ て 捨 て て、タンクを きれいに 拭 いてくださ い 。
● さし 込 みプラグ をコン セントから 抜 いて、電 源 コード を 結 束 バ ンド な ど で 束 ねてくださ い 。
● 吸 気 口 、フィル ターカバー、フィル ター を 掃 除してくださ い 。
● お 手入れ の あと、お 買 い 上 げ 時 の 箱 に 入れるか、ほこりが入らな い ように ポリ袋 な ど を被 せ て、湿 気 の 少な い場 所 に保 管してくだ さ い 。
● 電 源 コード は ポリ袋 に 入れてくだ さ い 。発 砲 スチロ ール に 触 れると電 源 コード が 傷 む 場 合 が ありま す。

注意※ 本 機は立てた状 態 で 保 管してください。横に倒した状 態 で 保 管 すると故 障の原 因となります。

12

知っておいていただきたいこと
1. 適 用温 度範囲
室温が ͵〜͵の範囲でお使いください。
室温が ͵を超えると、内部機器の温度が上がり、保護機能が働いて運転が停止することがあります。
室温が ͵より低い場合、除湿した水の凍結防止のため、除湿せずに送風運転となります。

2. 運転中は室温がやや上昇します。
本機は運転時に熱を発して暖かい風を出す構造なので、室温が 1〜͵程度上がります。また、冷房の機能はありません。

3. 除 湿量は室内の温 度、湿 度に応じて変 化します。
室内の温度や湿度により除湿量は変化します。特に温度の低くなる冬期は除湿量が減少します。

4. 霜とり運転
運転時に霜とりランプが点灯することがあります。
これは、室温が ͵以下になると内部機器に霜が付くことから、霜とりを行っているためで、故障ではありません。
霜とりの頻度は室内の温度と湿度によって異なりますが、およそ30分間につき10分間程度で霜とり運転を行います。

5. 再運転まで約 3 分間待つ必要があります。
運転停止から電源ボタンを押して電源を「入」にすると、約 3分間除湿運転をしませんが、機器の性能を保護するためのものであり、故障ではありません。

6. 除 湿機の冷媒について
本機には冷媒としてフロン類が封入されています。地球温暖化防止のため、廃棄等にあたっては、冷媒フロン類の適切な処理が必要ですので、お住まいの地域の方法に従って廃棄してください。
（ ☞ 14 ページ）13m仕様形名XQJ ò D010

定格電圧10 0V

定格周波数50Hz ／ 60Hz除湿方式

コンプレッサー式

機能種類

B 形 (※1)

定格消費電力209 ／ 228W

定格除湿能力8.0 ／ 9. 2 L / 日 (※2)

冷媒種類

R134a

冷媒量155g

排 水タンク容 量

約 3.1L で自動 停止

製品質量約 10 kg

コ ード 長約 1.8 m

外形寸法

高さ 50 6mm× 幅 171mm× 奥 行 333mm※1: JIS C 9 617 で 規 定され た 低 温 性 能 で A 形 は 18℃、B 形 は 5 ℃で 保 証されています。本 機 は B 形となり、冬期や 気 温の 低 い 場 所でも除 湿 性 能を 発 揮 できます。
※2: 室 温 ͵ 、湿 度 60％ を 維 持し 続けたときの 1 日あたりの 連 続 運 転 時 の 除 湿 量です。

14修 理を依 頼される前に、次にことをお確かめください。
症状確認してください

電源ボタンを押しても運転しない①排水タンクが正しくセットされていますか？（ ☞ 8 ページ）
②排水タンクが満水になっていませんか？（☞ 8 ページ）
③さし込みプラグはきちんとさし込まれていますか？

④ご家庭のブレーカーのスイッチが「切」になっていたり、ヒューズが切れていたりしませんか？
⑤停電ではありませんか？
除湿量が少ない①フィルターがほこりなどでふさがっていませんか？（ ☞ 11 ページ）
②吹き出し口、吸気口がふさがっていませんか？
③室内の温度、湿度が低すぎませんか？（ ☞ 13 ページ）

湿度がなかなか下がらない①室内のスペースが広すぎませんか？
②ドアや窓を頻繁に開け閉めしていませんか？
③室内に水蒸気を出すものがありませんか？

音がうるさいとき①除湿機が正しく置かれていないためにがたついていませんか？
②床は不安定ではありませんか？
③フィルターが目詰まりしていませんか？（ ☞ 11 ページ）

風が出てこない①フィルターがふさがっていませんか？（ ☞ 11 ページ）
②異物が入ってファンが回らなくなっていませんか？

お 客 様 の 除 湿 機 が 正常に運 転しないときは、上 記 の 各項目をまず チェックしてみてください。
それでも故 障 が 直らないときは、お 客 様ご自身で 分 解 修 理はされずに、カスタマーサポートセンターにお 問い合 わせください。

緊 急の対応 方法
製品から煙や火が出たときは、すみやかにさし込みプラグをコンセントから抜いて、ご使 用を中止してサポートセンターにご相談ください。

15

カスタマー

18h t t p s: // w w w . p l u s m i n u s z e r o . j p / s u p p o r t /https://www.plusminuszero.jp

16

17

除湿機 D010

XQJ - D010

1610 4 0 0 31

東京都中央区京橋 213

京 橋トラストタワー 8 F
h t t p s : // w w w . p l u s m i n u s z e r o . j p2 019
20194