発行:愛知県被災者支援センター
住所:名古屋市東区泉 1-13-34
名建協 2 階TEL:052-971-2030
FAX:052-971-2050
開館:月曜～金曜 10 時～17 時

2023 年度も引き続きよろしくお願いいたします！
愛知県被災者支援センター長

栗田暢之

新型コロナウイルスの感染症法上の位置づけが「5 類」に移行することが決定しました。引き続き感染対策には万全を期しつつ、当センターが実施する交流会等の諸事業は、コロナ禍前のように、できるだけ皆様とお顔をあわせて開催できるようにしていきたいと思っています。直接お会いしておしゃべりできる当たり前の喜びを、改めて皆様と噛みしめ合いたいと楽しみにしております。
時に、コロナより恐ろしい戦争が続いています。命の危険を避けるため、愛知県にも 100 名を超えるウクライナの方々が遥々来られています。当センターを主管する NPO 法人レスキューストックヤードの事務所には、避難民を支援するための拠点を設けています。そんな中、長年有志で続けられている「パッチワーク教室」と、ウクライナの有志の方による「刺繍（ししゅう）の会」がコラボし、互いに腕自慢を披露しあったり、刺繍にもチャレンジしたりするなど、とてもいい時間を過ごされています。お昼には、思い思いの郷土料理を持ち寄ることもあり、「смачно（スマチノ・ウクラ
イナ語で「おいしい」）」「餃子みたいね！」などと盛り上がっています。
コロナの一応の収束に加え、ようやく暖かくて清々しい季節になりました。こうした交流の輪に加わっていただくことも大歓迎ですし、近くにお越しの際にぜひ当センターへお立ち寄りください。
13 年目の今年度も、より積極的に皆様とともに歩んで参ります。引き続きよろしくお願いいたします。
新型コロナウイルス感染症

マスク着用について（愛知県のホームページより作成）（2023 年 3 月 13 日～）

も く じ〈臨時縮小版〉
P1. 新年度のご挨拶（愛知県～ 基 本 方 針 ～被災者支援センター長）

・個人の主体的な選択を尊重し、個人の判断が基本

P2. お花見交流会

・症状がある場合等で通院等やむを得ず外出する場合は、人混みは避け、マスＰ３～4.ユース東北交流ツア

クを着用

ー①、イベント情報、・感染防止対策としてマスクの着用が効果的な場面では着用を推奨

編集後記

マ ス ク の 着 用 が 効 果 的 な 場 面
医療機関

医療機関受診時・訪問時・医療機関従事者については勤務中

高齢者施設・障害福祉サービス事業所

高齢者施設等の訪問時、施設等従事者が心配な時の看護師による一般相談窓口

愛知県感染症対策局感染症対策課
電話：052-954-6272

については勤務中
公共交通機関新型コロナウイルス感染症

混雑した電車やバスに乗車する時

1

時間：9：00～17：30

お花見交流会
3 月 26 日(日)10：00～14：00、東部地域療育センターぽけっと(名古屋市千種区)を会場にお借りして、お花見交流会を開催しました。今回の交流会は、震災･原発事故による県外避難者自主グループ｢めぐりあいの会｣と、東日本大震災被災者支援ボランティアセンターなごや｢お茶っこサロン｣、愛知県被災者支援センターの三団体による初めての共催で行われました。参加者は 16 世帯 23 名でした。
お花見にはあいにくの雨天でしたが、施設内でテーブルを囲んでおしゃべりの花が咲きました。避難当事者の手作りのパッチワークやアクセサリー、皮工芸、イラスト作品の展示、インドの笛の演奏、ボランティアによるサキソフォン演奏、学生ボランティアのハンドマッサージなどもあり、それぞれに楽しい話で盛り上がっていました。昼食の準備は雨の降る園庭に建てたテントの中で、｢めぐりあいの会｣の豚汁、ラーメンが湯気を立て、ボランティアセンターなごやのみたらし団子の香ばしい匂いに、被災者支援センターは地元食材を使ってせりご飯を作り、皆さんに好評でした。
＜アンケートより抜粋＞
🌸「楽しい一日を過ごさせていただき、ありがと🌸 焼きたてのお団子、最高でした！花より団子⁉

うございました。コロナとか自分の病気のことですね‼ コロナ明けで、久しぶりに拝見する方もあり、「うつ」になりかけたけど、皆さんのおが多く、懐かしい気持ちになりました。おかげ陰で頑張っております。なつかしい顔を見てうさまで、名古屋での生活も 11 年目‼家族 5 人、れしかったです。ありがとう、感謝です。

元気に暮らせています！愛知の皆様に感謝‼

🌸久しぶりの参加で、とても懐かしい雰囲気でし🌸KOTA さんの演奏が素晴らしかったです‼ハンドた。焼きたてのお団子も美味しかったです。雨マッサージをしていただいた学生さんたちにも、天ながら、庭の桜もきれいで、とても満足です。

感謝でいっぱいです。お話をしながらゆったり🌸とても楽しく参加させていただきました。雨の過ごせて、いろんな人とかかわりを深めていく

中、心のこもった昼食をいただき、皆様のおものは、良いことだなぁと思いました。素敵な時てなしに感謝です。心に間をありがとうございました。普段、決まった染み入る音楽もとても人たちにしかおしゃべりをしないので、同じ思良かったです。本当にあいを持った方たちと話せることができて、元気りがとうございました。

が出ました。Thank you.（桜のイラスト）

インドの横笛の演奏

交流会場

パッチワーク
イラスト

アロマハンドトリート

みたらし団子･豚汁･ラーメンビーズ
サキソフォン演奏

せりご飯の盛り付け

皮工芸2

連載//ユース東北交流ツアー① 東北を考え続ける(岩手･宮城編) さいとうえな(名古屋大学大学院)〔＊おことわり：本文はさいとうえなさんのブログから抜粋させていただき、（…）は省略した部分です〕

私は 2023/3/10 から 3/13 までの三泊四日で、岩どんな場所なのかよく知りません。バスを降りて手、宮城、福島を巡る東北交流ツアーに参加してき｢東日本大震災津波伝承館｣という建物の敷地で、陸ました。このツアーは被災経験のある人を含めた前高田市の津波による被害などの説明を受けまし若い世代を対象として実施されました。東日本大た。海から吹いてきた風がとても強く、寒さで震震災で被災した地域について今一度学ぶために開えながら説明を受けました。そう、今回の四日間催されたものです。主催は名古屋の認定 NPO 法人

では被災地をいくつか回りましたが岩手と宮城でRSY(…)で、私自身が 12 年前に被災した経験があは風がとても強くて冷たかったんです。東北ってり、愛知に引っ越してきた時からなんとなく知っ寒いなぁと久しぶりに帰って思っていたのですが、ていたからです。本格的に RSY と関わり始めたの語り部の方々の話を聞いて分かったんですよね。

は 3 年前くらいです。RSY が｢被災して避難してき｢津波でおおかた全ての建物や植物が流されて、海た、当時子供だった人たちの体験をきちんと記録と私たちの間を隔てるものが全然無いから｣、海風に残したい｣ということを知り、アンケート調査にが強いのだということが。これって当たり前なん参加したことがきっかけです。(…)

ですよ、少し考えれば。でも実際に津波で全てが私は参加するずっと前にヒアリングのとき｢せ奪われた町で海沿いを歩きながら説明を聞かないっかく東北に行くなら、勉強してから行きたい｣とと体感できない事実だなと思いました。これに気伝えていて、それは他の参加者の方からも上がっづいたとき、ここに来ないと分かんなかったんだていた声でした。それを踏まえて RSY は 3 回にわなと自分で驚いてしまいました。(…)震災前は七万たる勉強会を開催してくれました。特に、原発に本の松があったのに生き残ったのは一本で、それついての勉強会にとても力を入れてくれました。

は奇跡の松の木として知られているそうです。(…)

知識が偏らないように複数の大学や団体、そして異なる研究内容の方々を講師として呼んでくれた

私たちは陸前高田市の語り部さんにお話を聞きことで｢原発事故に関しては専門家でも意見が一ながらこの海沿いを散歩して回ったのですが、そ致してない部分も多くあるんだ｣と知りました。の説明の前にまず行った場所が｢津波発生時の避私は第一回と第二回の勉強会に参加して、基礎難経路の看板｣だったのが印象に残っています。

的な知識を学んでからツアーに行くことができま(…)その語り部の方の引率で次に向かったのは｢気した。知識を少しでも蓄えてから現地に行くこと仙中学校｣でした。気仙中学校は陸前高田市の震災ができたのは結果としてかなり良かったです。実遺構です。震災遺構は震災で建物は被害を受けてい際に色んなものや場所を見る時、知識を思い出そるけど、次世代にも語り継ぐため、そして記憶かうとする瞬間に冷静な視点になれる上に、知識やらなくならないために取り壊さずに保存をすると情報だけでは分からない部分にも気付くことがで決められた場所のことです。(…)学校の中はめちゃきました。

くちゃで、津波で学校外から色んなものが流されではツアーで記憶に残った場所や出来事を少してきていました。椅子が天井に引っかかったりドずつ書いていこうと思います。全部書くことはでア枠が無かったり、海の方から流れてきた漁業用きないので、深く印象に残ったところだけ取り上の網が引っ掛かったりしていました。津波の被害げます(それだけ学びが多かった四日間でした)。

を受けた場所は津波の脅威がありありと残ってい1 日目は岩手県陸前高田市に行きました。私は陸るのにとてもとても静かで、そのバランスがとて前高田市を訪れるのが初めてで、その場所が元々も恐ろしかったです。(…)

3

2 日目は宮城県石巻市の南浜復興祈念公園や石巻時期ではなかったのですが、10 年以上経って少し市の震災遺構である門脇小学校や日和山に行きまずつ自分の被災体験と向き合えるようになってきした。まず同世代の語り部の方の引率で門脇小をたように感じます。12 年目の 3.11 はとうとう追悼見学したり、実際に彼が避難した時の避難経路を式に参加するということで、前日からなんとなくみんなで歩くなどの体験をしました。(…)明らかに、 ぼーっとしていたように思います。(…)私は黙祷の高齢者や足腰の強くない方、車椅子利用者の方に時、ただ全ての津波で亡くなった方のご冥福を祈はあまりに過酷な道のりでした。語り部の方が言っていました。黙祷が明けると少し心が落ち着きっていた｢この過酷な避難経路によって避難を諦ました。バルーンリリースの時は、天に昇って行めて流された方が大勢いるだろう｣｢避難経路が実ってしまった人たちの命のように見えて寂しく感際に震災に見舞われたときに若い人以外にも有効じました。でも私たちはあの日を忘れていないよ、な経路なのか、などは常に考える必要がある問題｣という気持ちを風船が届けてくれるような気にもという話がとても印象に残りました。本当にそうなりました。

だと思います。一人でも多くの命が助かるようなそのあとは七ヶ浜という町に行きました。(…)

避難経路作りはこの震災が多く起きる日本だからもう 12 年も経った(まだ、かもしれない…)ので震こそもっとちゃんと話し合われていくべきだろう

災のことを知らない子ども達がたくさんいます。と思いました。

そんな中でどのように震災の恐ろしさや防災の重この日の午後は石巻市の追悼式の準備ボランテ要性を語り継ぐか、というのは重要な課題だと思ィアに参加しました。私たちは灯籠を並べたり、います。私も石巻の小学 6 年生の子達に向けて一追悼式の時に行うバルーンリリース用のバルーン

度語り部をしたことがあるのですが、上手く伝わを手渡すお手伝いをしました。私は昨年の 3 月にったのかどうか少し心配でした。

震災以来初めて、震災の時期に被災地で過ごしま(福島編は次号につづく)した。私にとってはあまり帰ってこようと思える【イベント情報】＊開催･内容等が変更になることがあります。詳しくはチラシでご確認ください。

開催日

イベント名

5/13（土）あおぞらカフェ10:00～11:30
5/14(日)10:00~15:00

内容（主催など）
クレイとラベンダーでハーブパ「ハーブパック」

気軽にお茶飲み交流会
甲状腺エコー検診

10:00～15:00＆交流相談会ック作り。主催:あおぞらカフェ

オンライン開催

実行委員会
互いに近況を報告し合い、癒し

岩手県宮城県5/28 (日)会場

コーナーや公園の散策を楽しも東海市しあわせ村う！主催：同実行委員会
共催:愛知県民主医療機関連合会＆愛知県被災者支援センター

千秋病院(一宮市)【編集後記】
・職場にミャンマーの方が数人おられ、せめて｢ありがとう｣ぐらいはミャンマー語でと思い、覚えたつもりの単語が出てきません。数秒後に思い出しても、いつもタイミング遅れで、もう～情けない…(T.S)
・①初夏みたい 上着を取ってあの人はもう半袖がすっかり似合う②菜種梅雨 昨日も今日も雨にな

り 洗濯物がさっぱりせず ③ユキヤナギ 桜タンポポ チューリップ 白いモクレン大好きな春(T.H)
・東北の桜が例年より 2 週間も早い満開とか。これは気候変動で将来が危ぶまれる。北極圏や永久凍土が溶け、排出されるメタンガスが地球温暖化を加速するという。個人の努力を越える大きな問題。
（T.K）
4