‫ ⺰ޣ‬ᢥ‫ޤ‬㧝ᐕႎ ࠲ࠗ⎇ⓥ No.8, 2008 1-18.

޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟㧙ߘߩ‫⛔ޟ‬೙‫⊛ޠ‬ᔒะߣ‫ޟ‬ಽᮭ‫⊛ޠ‬ᔒะࠍ߼ߋߞߡ㧙

Primary Care Reform under the 30 Baht Healthcare Scheme
̆Vertical Integration and Decentralization̆ᴡ᫪ ᱜੱ
KAWAMORI Masato
This paper elaborates on two essential features of the 30 Baht Healthcare Scheme:
vertical integration of primary care providers by secondary care providers anddecentralization or self-governance within primary care services. The first half of thispaper reviews managerial integration of health centers by community hospitals as aresult of the dualization of the healthcare regulatory line after the introduction of the 30
Baht Healthcare Scheme. Quantitative and qualitative control of services by the National
Health Security Office is also examined. The second half reviews autonomy in primary
and tertiary prevention services at the primary care level. Lastly, the mediator role ofhealth centers between “vertical integration of national healthcare services” and“self-governance within primary care services” will be mentioned.

ᧄⓂߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬UC ਅߦ߅ߌࠆ਄⸥㧟ߟߩᯏ᭴1. ߪߓ߼ߦ

ߩ߁ߜߩԚ଻ஜ㨯౏ⴐⴡ↢ࠨ࡯ࡆࠬ㧔࠲ࡓࡏࡦ㨯࡟

2002 ᐕߦቢోዉ౉ߐࠇߚ޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷කࡌ࡞㧕ߩ೙ᐲᡷ㕟ࠍ‫ޔ‬਄૏㓏᪽ߩԙ৻⥸ක≮ࠨ࡯≮೙ᐲ㧔એਅ UC ߣ⇛ߔ㧕1)ߪ‫ޔ‬㕖⛎ਈഭ௛⠪ߔࡆࠬ㧔㇭࡟ࡌ࡞㧕ߣߩㅪ㑐ᕈࠍᔨ㗡ߦ⟎߈ߟߟ᣿ߥࠊߜ 4,700 ਁੱߦߩ߷ࠆㄘ᳃߿ࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ

ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ޽ࠆ 4)‫ߩߘޕ‬ᗧ⟵ߪ‫߆߹߅߅ޔ‬࡞㨯࠮ࠢ࠲࡯ഭ௛⠪߅ࠃ߮ߘߩኅᣖߦኻߔࠆ‫ޟ‬ක≮ߦ޿ߞߡ㧟ߟ߶ߤ޽ࠆ‫ޔߦ৻╙ޕ‬೙ᐲዉ౉߆ࠄ㧡ߩ␠ળൻ‫ࠍޠ‬ታ⃻ߒߚ‫⒅ޕ‬⒢ࠍ⽷Ḯߣߔࠆੱ㗡ഀᐕ૛ࠅ⚻ㆊߒߚᲑ㓏ߢߩ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲߩേะ

੍▚ࠪࠬ࠹ࡓ㧔capitation㧕2)ߪ‫ޔ‬࿖ኅߦࠃࠆ৻ੱ

ߦߟ޿ߡߪᧂߛ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ߥ޿ㇱಽ߇ᄙߊ‫ޔ‬ᒰߚࠅߩᐕ㑆ක≮⾌ߩ଻㓚‫ޔ‬࿖᳃ߩ஥߆ࠄߺࠇ߫

߹ߕߪ⃻⁁ࠍᛠីߔࠆᔅⷐᕈ߇޽ࠆߎߣ‫ߣࠇߎޔ‬ක≮ࠍฃߌࠆᮭ೑ࠍౕ૕ൻߥ޿ߒ᣿␜ൻߔࠆ߽ߩ

㑐ㅪߒߡ╙ੑߦ‫ޔ‬1990 ᐕઍߦ⿠ߎߞߚ࿾ᣇಽᮭൻ

ߢ޽ߞߚ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬೙ᐲ࡟ࡌ࡞߆ࠄߺࠆߥࠄ߫‫ޔ‬ᓥߩᵹࠇߣ޿߁‫ࠅࠃޔ‬ᐢ޿ᢥ⣂ߩਛߦ࿾ၞ଻ஜක≮᧪ߩԘኾ㐷ක≮ࠨ࡯ࡆࠬ㧔⋵࡟ࡌ࡞㧕‫ޔ‬ԙ৻⥸ක≮೙ᐲᡷ㕟ࠍ૏⟎ઃߌࠆᔅⷐ߇޽ࠆߎߣ‫╙ޔ‬ਃߦ‫ޔ‬ࠨ࡯ࡆࠬ㧔㇭࡟ࡌ࡞㧕‫ޔ‬Ԛ଻ஜ㨯౏ⴐⴡ↢ࠨ࡯ࡆࠬᣉ⸳ᴦ≮ߦኻߔࠆ੍㒐㊀ⷞ߿࿷ቛ⑔␩㊀ⷞ‫ࠄߐޔ‬㧔࠲ࡓࡏࡦ㨯࡟ࡌ࡞ 3㧕㧕ߩ㧟ಽ┙ᯏ᭴ࠍ‫଻ޔ‬ஜ⋭߆ߦߪ‫␠␩⑔ޟ‬ળ‫ޠ‬ᓙᦸ⺰ߣ޿ߞߚ਎⇇⊛ߥầᵹߦࠄ⁛┙ߒߚ࿖᳃ஜᐽ଻㓚੐ോዪ㧔NHSO㧕ߩ߽ߣߥ߆ߦ࠲ࠗߩ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟ࠍኻ⟎ߐߖߡߦ♽೉ൻߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬⠨ኤߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߎߣ 5)‫ޕࠆ޽ߢߤߥޔ‬―1―޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟ᰴߦ‫ᧄޔ‬Ⓜߩ᭴ᚑࠍ޽ࠄ߆ߓ߼ឭ␜ߒߡ߅ߎ߁‫ޕ‬⺞ᩏ࿾ߩ߭ߣߟߢ޽ࠆ࡜࡯࠴ࡖࡉ࡝࡯⋵ࡐ࡯࠲࡯╩⠪ߪ‫ޔ‬UC ਅߩ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟ߩᧄ⾰߇‫ޔ‬࡜࡯ࡓ㇭࠲ࡓࡏࡦ㨯࠴ࡖࡓ࡟ߩࡁ࡯ࡦ࠰࡯ࡦࡎࡦ

ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮㧔㇭࡟ࡌ࡞ߢ৻⥸ක≮ࠨ࡯ࡆࠬ଻ஜᚲߢߪ‫ޔ‬UC ዉ౉એ㒠‫ޔ‬‫଻ࡦࡎࡦ࡯࠰ࡦ࡯ࡁޟ‬ࠍឭଏ㧕ߦࠃࠆ‫଻ޔ‬ஜᚲ㧔࠲ࡓࡏࡦ㨯࡟ࡌ࡞ߢ଻ஜ㨯ஜᚲ‫଻ޔ‬ஜ⋭㧔sathani anamai nong song hong,౏ⴐⴡ↢ࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏ㧕ߩ‫⛔ޟ‬೙‫߁޿ߣޠ‬ᔒะ

krasuang satharanasuk㧕‫ޔߦ߽ߣߣ࠻࡯࡟ࡊߩޠ‬ᕈߣ‫ࡦࡏࡓ࠲ޔ‬㨯࡟ࡌ࡞ߩ଻ஜ㨯౏ⴐⴡ↢ࠨ࡯ࡆࠬ‫ࡦࡎࡦ࡯࠰ࡦ࡯ࡁޟ‬㨯ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖஜᐽ࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬ଏ⛎ߩ৻ㇱߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ಽᮭ‫ޠ‬ᔒะ‫⥄ޟߜࠊߥߔޔ‬ࡐ ࡯ ࠲ ࡯ ࡜ ࡯ ࡓ ∛ 㒮 ࡀ ࠶ ࠻ ࡢ ࡯ ࠢ 㧔 sunᴦ‫ޟߒ޿ߥޠ‬ෳട‫ߩޠ‬ᔒะᕈߣ޿߁ੑߟߩ஥㕙ߦ

sukkhaphap޽ࠅ‫ ߇ࠇߎޔ‬UC ዉ౉ߩ೨ᓟߦ߅ߌࠆ᳿ቯ⊛ߥᄌ

khrueakhai rongphayaban photharam㧕‫߁޿ߣޠ‬

ൻߣߺࠆߩߢ޽ࠆ߇‫ߕ߹ޔ‬ᰴߩ╙㧞▵ߢߪ࿖᳃ක

ᣂߚߥࡊ࡟࡯࠻߇ขࠅઃߌࠄࠇߚߩߢ޽ࠆ‫଻ޕ‬ஜ≮⾌ᛥ೙╬ߩⷐ⺧߆ࠄߊࠆ‫⛔ޟ‬೙‫⊛ޠ‬஥㕙ߦᬌ⸛⋭ߪ‫ޔ‬UC ዉ౉ߣหߓ 2002 ᐕ߆ࠄ଻ஜᚲߦ㑐ߔࠆࠍട߃ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬UC ਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜ

ᣂⷙ⹺⸽ၮḰࠍ╷ቯߒ 6)‫ࠍࠇߎޔ‬ḩߚߒߚ଻ஜᚲ

ක≮ⴕ᡽㨯⽷᡽ߩੑరൻࠍ᪠ሶߣߒߚ‫࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ࠍ㗅ᰴ‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬ஜᐽ࠮ࡦ࠲࡯‫ޠ‬7)ߦᩰ਄ߍߒ

ࠖ∛㒮ߦࠃࠆ଻ஜᚲߩ‫⛔ޟ‬೙‫ޠ‬‫ ߮ࠃ߅ޔ‬NHSO ᧄߡ޿ߞߚ߇‫ޔ‬NHSO ߇ㆇ↪ߔࠆ UC ߩ஺ਅߦ౉ࠆ

ㇱߦࠃࠆࠨ࡯ࡆࠬߩ✚㊂߅ࠃ߮ౝኈߦ㑐ߔࠆ‫⛔ޟ‬ߣ‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟߩߎޔ‬ஜᐽ࠮ࡦ࠲࡯‫࡜ࡊޟߪޠ‬೙‫ߡ޿ߟߦޠ‬⠨ኤߔࠆ‫╙ߦࠄߐޕ‬㧟▵ߢߪ‫ޔ‬࿖᳃ࠗࡑ࡝㨯ࠤࠕ㨯࡙࠾࠶࠻㧔PCU㧕‫ޠ‬㧔એਅ PCU ߣ⇛ක≮⾌ᛥ೙ߣ߽৻⣂ㅢߓࠆ‫੍∛∔ޔ‬㒐㨯ஜᐽჇㅴㆇ

ߔ㧕ߣ๭߫ࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬ታ㓙ߦߪേߩᜬ⛯ᕈ⏕଻ߣ޿߁ⷐ⺧߆ࠄߊࠆ‫ޟ‬ಽᮭ‫ޠ‬‫ߥߔޔ‬๭߮ᤃߐߣ޿߁ᗧ๧ߦ߅޿ߡ‫ޟ‬PCU‫ࠇߐ↪૶߇ޠ‬ࠊߜ‫⥄ޟ‬ᴦ‫ޟߒ޿ߥޠ‬ෳട‫⊛ޠ‬஥㕙‫ࠇߘ߮ࠃ߅ޔ‬ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ߩߎޕ‬ᣂߚߥ⋴᧼߇‫ޔ‬UC ਅߦ߅ߌࠍ೙ᐲൻߔࠆ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ߩޠ‬ᯏ⢻ࠍᬌ⸛ࠆ࿾ၞ଻ஜක≮ߩ೙ᐲᄌኈࠍ⽎ᓽߒߡ޿ࠆߣ޿߃ߔࠆ‫ ߦࠄߐޕ‬NHSO ߇ផㅴߔࠆ‫ࡓࠟ࠲࠶ࡢ࠽ޟ‬㧔ᡷࠃ߁‫ޕ‬એਅ‫ޔ‬UC ߩో૕᭴ㅧߩਛߢߎߩᄌൻࠍ⠨⦟㧕ㆇേ‫ߩޠ‬వ㚟⊛ታ〣଀ߦߟ޿ߡ⠨ኤߒߚ߁߃

߃ߡߺࠃ߁‫ޕ‬

chumchon

nong

song

hong,

࿑-㧝ߦߺࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬UC ߩዉ౉ߦࠃߞߡ࠲ࠗߩ

ߢ‫ᦨޔ‬ᓟߦ‫⛔ޟ‬೙‫ޟߣޠ‬ಽᮭ‫ߩޠ‬ᇦ੺㗄ߣߒߡߩ଻ஜක≮ⴕ᡽㨯⽷᡽ߪੑరൻߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ߔޕ‬଻ஜᚲߩᓎഀࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ߥࠊߜ‫ੱޔ‬੐▤ℂࠍਥߣߔࠆᓥ᧪ߩⴕ᡽࡜ࠗࡦ 8)

2. UC ਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟㧙ߣ‫ޔ‬UC ਅߦ޽ߞߡ଻ஜක≮ࠨ࡯ࡆࠬ⚻⾌߇ᵹࠇࠆᣂߚߥ⃻႐࡜ࠗࡦ 9)ߩੑߟߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜ߇ኻ⽎ߘߩ‫⛔ޟ‬೙‫⊛ޠ‬ᔒะߣߔࠆ࿾ၞ଻ஜක≮ߦᒁ߈ઃߌߡ޿߁ߥࠄ߫‫଻ޔ‬(1) ࿾ၞ଻ஜක≮ⴕ᡽ߩੑరൻ
2002 ᐕߩ UC ዉ౉એ㒠‫ࡦࡏࡓ࠲ޔ‬㨯࡟ࡌ࡞ߦ޽
ߞߡ଻ஜ㨯౏ⴐⴡ↢ࠨ࡯ࡆࠬࠍฃߌᜬߟ଻ஜᚲ
㧔sathani anamai㧕ߩᱜ㕙ߦ‫ޔ‬ᣂߚߥࡊ࡟࡯࠻߇
ឝߍࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ࠍ଀ޕ‬᜼ߍࠃ߁‫╩ޕ‬⠪ߩஜᚲ㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖஜᐽ࠮ࡦ࠲࡯㧕ߪ‫ޔ‬ᣥ᧪⊛ߥ଻ஜᚲߣ UC ਅߦ߅ߌࠆ PCU ߣ޿߁ੑߟߩ㗻ࠍᜬߜ‫ⴕޔ‬᡽࡜ࠗࡦߔߥࠊߜੱ੐▤ℂߦ޽ߞߡߪ㇭
ක⋙ߩ⋙〈ਅߦ౉ࠅ‫ઁޔ‬ᣇ‫⃻ޔ‬႐࡜ࠗࡦ㧔߽ߞߣ޿߃߫⚻༡㕙㧕ߦ޽ߞߡߪࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮㐳ߩ

―2―࠲ࠗ⎇ⓥ No.8 2008࿑ 7% ߩ೙ᐲ⸳⸘   ⾼౉⠪
੍▚ዪ
ౝോ⋭

଻ஜ⋭

NHSO
 ⒅⒢

ᰴቭቶ

੍▚㈩ಽ㧦

⋵⍮੐

ଏ⛎⠪

OP,IP,PP⋵଻ஜ੐ോᚲ⋵ක⋙੍▚㈩৻ ᰴක≮ᄾ ⚂࡙࠾࠶
ಽ㧦OP,
࠻ (CUP) ࠍ ⛔ ᜝ ߔ ࠆ

NHSO ᡰㇱක≮ࠨ࡯ࡆࠬ

PPࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮

㧔ᡰㇱ㐳ߪ

U

⋵ක⋙㧕

C
੍ ▚ ㈩ ಽ 㧦 OP,
PP Community㇭㐳㩢㩖㨱㨺㩡㩣㨯㩆㩇㩍㩛⽎ੱ& Facility㇭଻ஜ੐ോᚲ

࿖

ኻ

ੱ੐ᮭ

᳃

ญ

㇭ක⋙
ࡊ࡜ࠗࡑ࡝㨯ࠤࠕ㨯࡙
࠲ࡓࡏࡦ
⥄ᴦ૕

࠾ ࠶ ࠻ (PCU) 㧙 ଻ ஜ࠲ࡓࡏࡦஜᐽၮ㊄ᚲ

: PP Community      ଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ        ଻ஜࠨ࡯ࡆࠬ

૑᳃⚵❱㧔಴ᚲ㧕╩⠪૞ᚑ‫ޕ‬
㧔ᵈ㧕OP㧦ᄖ᧪ࠨ࡯ࡆ੍ࠬ▚‫ޔ‬IP㧦౉㒮ࠨ࡯ࡆ੍ࠬ▚‫ޔ‬PP㧦੍㒐⊛ࠨ࡯ࡆ੍ࠬ▚‫ޕ‬⋙〈ਅߦ౉ࠆߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬1974 ᐕߩ⋭ࠇࠄߩࠨ࡯ࡆࠬࠍᆔ⸤ߔࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ߩࠗ࠲ޔ‬႐วߪᯏ᭴ᡷ㕟એ㒠‫ޔ‬ᰴቭቶߩ߽ߣߦ৻రൻߐࠇߡ޿ߚ

ࠗࠡ࡝ࠬߣߪ߿߿⇣ߥࠆᒻᘒࠍߣࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬࿾ᣇ଻ஜක≮ⴕ᡽߇‫ޔ‬UC ዉ౉ߦࠃߞߡᩮᧄ⊛ߦࠨ࡯ࡆࠬߩ⾼౉⠪ߢ޽ࠆ NHSO ߩฦ⋵ᡰㇱ߇‫ޔ‬ᄌൻߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫৻ޟ‬ᰴක≮ᄾ⚂࡙࠾࠶࠻㧔contracting unit forߘߎߢ‫ౕޔ‬૕⊛ߦ UC ਅߦ߅ߌࠆ଻ஜක≮ࠨ࡯

primary care‫ޔ‬એਅ CUP ߣ⇛ߔ㧕‫ޠ‬10)ࠍ⛔᜝ߔࠆࡆ੍ࠬ▚ߩᵹࠇࠍߺࠆߦ޽ߚߞߡ‫ߩࠗ࠲ޔߕ߹ޔ‬ੑᰴක≮࡟ࡌ࡞ߩ∛㒮‫∛ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦߜࠊߥߔޔ‬UC ߩ߭ߣߟߩࡕ࠺࡞ߣߥߞߚࠗࠡ࡝ࠬߩ‫ޟ‬࿖᳃㒮ߣᄾ⚂ࠍ⚿߮‫ੱߦࠄࠇߎޔ‬㗡ഀ੍▚㈩ಽ㧔‫ޟ‬ᄖ᧪଻ஜࠨ࡯ࡆࠬ㧔NHS㧕‫ߣޠ‬Ყセߔࠆߣ‫ޔ‬NHS ߢߪ‫ޔ‬ࠨ࡯ࡆࠬ㧔OP㧕‫ޔ▚੍ޠ‬‫੍ޟ‬㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP㧕
‫ޠ‬଻ஜᒰዪ߆ࠄ‫࡝ࡑࠗ࡜ࡊޟ‬㨯ࠤࠕ㨯࠻࡜ࠬ࠻㧔PCT㧕‫ޠ‬੍▚㧕߇ߥߐࠇ‫৻ߦࠄߐޔ‬ᰴක≮㧔ೋᱠ⊛ߥᴦ≮ 11)ߦ࿾ၞ଻ஜක≮ࠨ࡯ࡆࠬะߌߩᄢㇱಽߩੱ㗡ഀ੍߅ࠃ߮଻ஜ࡮౏ⴐⴡ↢ࠨ࡯ࡆࠬ㧕ࠍᜂ߁ PCU ߔ▚߇㈩ಽߐࠇ‫ ߢ߃߁ߩߘޔ‬PCT ߇✚วක㧔GP ක㧕ߥࠊߜ଻ஜᚲߦ‫ޔ‬ᜂᒰੱญಽߩ‫ޟ‬ᄖ᧪ࠨ࡯ࡆࠬ

߿‫ޔ‬NHS ࠻࡜ࠬ࠻ߟ߹ࠅੑᰴක≮એ਄ߩ∛㒮ߦߎ㧔OP㧕‫੍ޟߣ▚੍ޠ‬㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP㧕‫߇▚੍ޠ‬―3―޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟㈩ಽߐࠇࠆ‫▵ᧄޕ‬౨㗡ߢ᜼ߍߚ੐଀ߢ޿߃߫‫ޔ‬ߣᄌᦝߐࠇߚߎߣߦᅤታߦ⴫ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬80 ᐕઍߦ

CUP ࠍ⛔᜝ߔࠆࡐ࡯࠲࡯࡜࡯ࡓ∛㒮߆ࠄ PCU ߢ‫ޟ‬ㄘ᧛කᏧ㧔mo chonnabot㧕ቭ௥‫࠹࠾ࡘࡒࠦ߇ޠ‬޽ࠆࡁ࡯ࡦ࠰࡯ࡦࡎࡦ଻ஜᚲߦ‫ޟ‬ᄖ᧪ࠨ࡯ࡆࠬ

ࠖ∛㒮㐳ߣߒߡ⿞છߒ‫ޔ‬ㄘ᧛㐿⊒᡽╷ߣㅪ៤ߒߥ

㧔OP㧕‫੍ޟߣ▚੍ޠ‬㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP㧕‫߇▚੍ޠ‬߇ࠄࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ૑᳃ߣߣ߽ߦ࿾ၞක≮ࠍᒻᚑߒ㈩ಽߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ౕߦࠄߐޕ‬૕⊛ߦ޿߁ߣ‫ޔ‬‫੍ޟ‬ߡ޿ߎ߁ߣߒߚᱧผ⊛⚻✲ࠍ〯߹߃ࠆߥࠄ[ᴡ᫪㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP㧕‫⋡⚦▚੍ޔߪߡ޿ߟߦ▚੍ޠ‬

2006a: 3-6]㨮ߎߩߎߣߪ৻ጀߪߞ߈ࠅߒߡߎࠃ߁‫ޕ‬ߣߒߡ ‫ࠖ ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬ౝ੍㒐⊛ࠨ ࡯ࡆࠬ㧔 PP

ߒ߆ߒߎ߁ߒߚℂᔨߣߪⵣ⣻ߦ‫ޔ‬ታᘒ㕙ߦ߅޿

Community㧕‫ޟߣޠ‬ක≮ᯏ㑐ౝ੍㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP

ߡߪ‫଻ޔ‬ஜᚲ߇ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮ࠍ㘧߮⿧߃ߡ‫ޔ‬

Facility㧕‫ߦ╬ޠ‬඙ಽߐࠇࠆ㧔⹦⚦ߪᓟㅀ㧕‫ޔ߅ߥޕ‬ࠃࠅ৻Ბ㓏਄૏ߩ⋵∛㒮ߦᖚ⠪ࠍㅍ⥌ߔࠆߩ߇৻‫ ࠖ ࠹ ࠾ ࡘ ࡒ ࠦ ޟ‬ౝ ੍ 㒐 ⊛ ࠨ ࡯ ࡆ ࠬ 㧔 PP⥸⊛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬UC ዉ౉એ೨ߩ੍▚㈩ಽࠪࠬ࠹ࡓ

Community㧕‫⥄ޔߪߡ޿ߟߦ▚੍ޠ‬ᴦ૕‫ޔ‬૑᳃⚵ߪ‫∛⋵ޔ‬㒮߅ࠃ߮ਛᩭ∛㒮ߦ⽷᡽⊛㨯ੱ⊛⾗Ḯࠍ㓸❱╬߇‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ޠ‬㧔ᓟㅀ㧕ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ၮਛߐߖࠆᯏ⢻ࠍᜬߞߡ߅ࠅ‫౉ޔ‬㒮ߩߺߥࠄߕᄖ᧪

㊄ㆇ༡ᆔຬળߩ⊒᩺ߦࠃߞߡ৻ቯߩⷙ೙ౝߢ૶ㅜ

ߦ߅޿ߡ߽‫⸳ࠅࠃޔ‬஻߇లታߒߡ޿ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠍ⥄↱ߦ᳿ቯߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ߇‫ߩߎޔ‬੐଀ߎ߁ߒߚ‫ޟ‬೙ᐲ㕙ߦ߅ߌࠆℂᔨ‫⾗ޟߣޠ‬Ḯ㈩ಽࠪ

ߢߪ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ޔ߼ߚࠆ޽ߢ⟎⸳ᧂ߇ޠ‬ࠬ࠹ࡓߩታᘒ‫ߩߣޠ‬㑆ߩࡒࠬࡑ࠶࠴ࠍਸ਼ࠅ⿧߃ࠃ

ᒰ⹥੍▚߇ PCU ߦࠃߞߡ▤ℂߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬߁ࠃ߁ߣߒߚߩ߇‫ޔ‬2002 ᐕዉ౉ߩ UC ߦ߅ߌࠆߘࠇߢߪ‫੹ޔ‬ㅀߴߚ UC ో૕ߦ߅ߌࠆ଻ஜක≮CUP ߣ PCU ߩ઀ដߌߢ޽ߞߚ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬CUP

ⴕ᡽㨯⽷᡽ߩੑరൻߪ‫ޔ‬࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲߦߣߞߡ

ࠍ⛔᜝ߔࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮ߩਅߦ࠲ࡓࡏࡦ㨯࡟৻૕૗ࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ߢߎߘޕ‬ዋߒࡌ࡞ߩනᢙ㨯ⶄᢙߩ଻ஜᚲ߆ࠄߥࠆ PCU ߇߱ࠄਅᱧผ⊛⚻✲ߦ┙ߜ౉ࠅߥ߇ࠄߺߡ޿ߊߎߣߦߒࠃ

߇ࠅ‫ੱޔ‬㗡ഀ੍▚✚㗵ߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮߆ࠄ߁‫ޕ‬

PCU ߳ߩ৻᜝㈩ಽࠍ᪠ሶߦߒߥ߇ࠄࠦࡒࡘ࠾࠹
ࠖ∛㒮ߣ PCU ߩ㑐ଥᕈࠍ࿕ቯൻߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬(2) ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮ߦࠃࠆ PCU㧔଻ஜᚲ㧕ߩ‫⛔ޟ‬ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮Ᏹ㚢ߩኅᐸක㨯✚วකߦࠃࠆᜬ
⛯⊛߆ߟ߈߼ߩ⚦߆޿⸻≮ࠍ⏕଻ߒࠃ߁ߣߒߚߩ

೙‫ޠ‬࠲ࠗߩ଻ஜක≮ߩ਎⇇ߢߪ 1980 ᐕઍೋ㗡એ㒠‫ޔ‬

ߢ޽ࠆ 12)‫ޕ‬ኅᣖߩ∛ᱧࠍ⸥ߒߚࡈࠔࡒ࡝࡯࡮ࡈࠜ

ࡊ࡜ࠗࡑ࡝㨯ࡋ࡞ࠬ㨯ࠤࠕ㧔PHC㧕ߩℂᔨߦᾖࠄߒ

࡞࠳࡯㧔faem khropkhrua㧕߿࡝ࡈࠔ࡯࡜࡞㧔ㅍߡ‫ޔ‬㇭㧔amphoe, district㧕࡟ࡌ࡞ࠍ৻ߟߩ⥄┙⊛⥌‫ޔ‬song to㧕㨯ࠪࠬ࠹ࡓ╬ࠍ੺ߒߚ CUP ߩ⛔ว૕ߢࠪࠬ࠹ࡑ࠹ࠖ࠶ࠢߥ▸ၞߣߒߡᗐቯߔࠆߣߣ߽

ߪ‫ޔ‬ᓟߦㅀߴࠆ࠲ࡓࡏࡦ㨯࡟ࡌ࡞ߦ߅ߌࠆലᨐ⊛ߥߦ‫ޔ‬㇭࡟ࡌ࡞ߩ∛㒮ߣ‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬଻ஜක≮ⴕ᡽ߩ೨ឭ᧦ઙߣߒߡ‫ߩߘޔ‬ᯏ⢻ࠍචಽ㧔chumchon㧕‫ߩߣޠ‬ኒߥㅪ៤ࠍᔒะߒߡ߈ߚ‫ߎޕ‬

ߦℂ⸃ߒߡ߅߆ߨ߫ߥࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫߼ߚࠄ޽ޕ‬ߩߎߣߪ‫ޔ‬㇭࡟ࡌ࡞ߩ∛㒮ߩฬ⒓߇‫ޔ‬1982 ᐕ㗃ࠍߡ⏕⹺ߔࠇ߫‫ޔ‬UC ዉ౉ߪ⽷᡽ࠍㅢߓߚ଻ஜක≮Ⴚߦ‫ޟ‬㇭∛㒮㧔rongphayaban amphoe㧕‫ࠦޟࠄ߆ޠ‬ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩౣ᭴▽ࠍᗧ๧ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ߞ߽ޕ‬‫߳ޠ‬ࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮㧔rongphayaban chumchon㧕ߣ޿߃߫‫ޔ‬UC ߣߪ⽷᡽ࠍ᪠ሶߦߒߥ߇ࠄ‫ࠇߎޔ‬―4―࠲ࠗ⎇ⓥ No.8 2008߹ߢਇᔀᐩߢ޽ߞߚ‫ޟ‬ㄘ᧛කᏧቭ௥‫ߩޠ‬ℂᔨࠍታࠇߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ක≮ࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎ߦ㑐ߔࠆၮ⃻ߒࠃ߁ߣߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬UC ߪ‫ޟ‬ㄘ᧛කᏧቭ

Ḱࠍቯ߼ߚ‫ޟ‬൮᜝⊛ࡋ࡞ࠬ㨯ࠤࠕදቯ‫ߩޠ‬ጁⴕ⁁ᴫ௥‫ߡߞࠃߦޠ‬ᒻᚑߐࠇߚ೙ᐲߢ޽ࠆߣ޿ߞߡ߽ㆊ

ࠍࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߔࠆ೙ᐲ߇ᒙ૕ߢ޽ߞߚߚ߼‫ߎޔ‬⸒ߢߪߥ޿[ᴡ᫪ 2007a]‫ޕ‬߁ߒ ߚ⁁ᴫ߇ 㐳ᦼ㑆᡼⟎ ߐࠇߚ [Lieberman &ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬UC ߪ‫ޟ‬ㄘ᧛කᏧቭ௥‫ޟߩޠ‬ℂᔨ‫ޠ‬others 2005: 165 ]‫ߩࠬࡆ࡯ࠨߚߒ߁ߎޕ‬ᯏ᭴㕙ߣࠍታ⃻ߒࠃ߁ߣߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ታߪߘߩ৻ᣇ

ߣ߽ߦ‫ޔ‬ᓟㅀߔࠆࠃ߁ߦࠨ࡯ࡆࠬߩ㊂⊛஥㕙߆ࠄߢ‫ޔ‬1980 ᐕઍᓟඨ߆ࠄߩ࿖᳃ක≮⾌ߩᕆჇߣ޿߁

޿ߞߡ߽‫ޔ‬ㅜ਄࿖ߩ଻ஜක≮ಽ㊁ߦ߅ߌࠆಽᮭൻ

‫⃻ޟ‬ታ‫ߦޠ‬ኻߔࠆ೙ᐲ⊛ኻಣߢ޽ߞߚ‫߽߁޿ߣޔ‬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᘕ㊀ߥḰ஻ߣ೙ᐲ⸳⸘߇ᔅⷐߢ޽ࠆ

߁߭ߣߟߩ஥㕙ࠍ⷗ㅏߒߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬UC ߩណߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬↪ߔࠆ✚ᨒ੍▚೙ߪ‫ޔ‬࿖᳃ක≮⾌ࠍో૕ߣߒߡᛥ
೙ߔࠆᯏ⢻߇޽ࠆ߇‫ޔ‬೙ᐲዉ౉ᒰೋ߆ࠄ‫ޔ‬Ფᐕߩ(3) NHSO ᧄㇱߦࠃࠆࠨ࡯ࡆࠬߩ✚㊂߅ࠃ߮ౝኈ

ੱ㗡ഀ੍▚ߩિ߮ߪ㚂⋧ᐭ੍▚ዪߩ⽷᡽ⷙᓞߦࠃ

ߦኻߔࠆ‫⛔ޟ‬೙‫ޠ‬ߞߡ෩ߒߊᛥ೙ߐࠇߡ޿ߚ[ᴡ᫪ 2007b: 11]‫ࠄߐޕ‬UC ߩ࿾ၞ଻ஜක≮ߦ߅ߌࠆ೙ᐲ⊛․ᓽߥ޿ߒ

ߦ UC ߪ‫✚ߩߎޔ‬ᨒ੍▚೙ࠍㅢߓߚ⍴ᦼ⊛ߥක≮ᗧ⟵ߪ‫ޔ‬࿖ኅߦࠃࠆࠨ࡯ࡆࠬߩ✚㊂ߩ଻㓚‫ߞ߽ޔ‬⾌ᛥ೙╷ߣߣ߽ߦ‫੍∛∔ޔ‬㒐ߣ޿߁㐳ᦼ⊛ߥක≮ߣ޿߃߫ߘߩ⽷᡽⊛ᜂ଻ߦߎߘ޽ࠆߣ╩⠪ߪ⠨߃⾌ᛥ೙╷ࠍ߽೙ᐲൻߒߡ޿ߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᰴ▵ߢߡ޿ࠆ‫ߦߢߔޕ‬ㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬UC ߩណ↪ߔࠆ✚ㅀߴࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖౝߦ߅ߌࠆ੍㒐ߩᔀᐩࠍㅢߓ

ᨒ੍▚೙ߪ‫ޔ‬࿖᳃ක≮⾌ࠍో૕ߣߒߡᛥ೙ߔࠆᯏ

ߚ਄૏㓏᪽߳ߩᖚ⠪ㅍ⥌ߩ▤ℂ‫࡯ࠥޟߜࠊߥߔޔ‬⢻߇޽ࠆ߇‫ઁޔ‬ᣇߢੱ㗡ഀ੍▚ౝㇱߩฦ㗄⋡ߩࠨ࠻ࠠ࡯ࡄ࡯‫ߩޠ‬ᓎഀࠍࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮ߦ⽶ࠊߖ

࡯ࡆࠬࠍ⽷᡽⊛ߦⵣઃߌࠆߥ޿ߒߪᜂ଻ߔࠆ߽ߩ

ࠆߎߣߣߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬UC ߢߪ‫࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ߢ޽ࠅ‫଻ߪࠇߎޔ‬ஜක≮ࠨ࡯ࡆࠬߦ㑐ߔࠆ᡽╷⊛ࠖ∛㒮ߩ∛㒮㐳㧔CEO㧕ߦ৻ቯߩ೙㒢ߩ߽ߣߢ⚻ⵙ㊂ᮭࠍ߽ᄢ᏷ߦಽᮭൻߒߚࡈࠖ࡝ࡇࡦ߿ࠗࡦ࠼

༡߇છߖࠄࠇࠆ߇‫⚻ޔ‬༡⾗Ḯߩ૶↪ߦߟ޿ߡߩⵙ

ࡀࠪࠕߣ᳿ቯ⊛ߦ⇣ߥࠆὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㊂ᮭࠍᐢߍࠆ߆ࠊࠅߦ‫ޔ‬ᚑᨐߦࠃࠆ⛔೙ࠍⴕ߁⃻࿷‫ޔ‬UC ߩੱ㗡ഀ੍▚ߦߪ⚦ಽ㗄⋡ߣߒߡ 14

㧔Management by Results: MbR㧕‫ޕ‬PCU ߦኻߒ㗄⋡޽ࠅ‫ߜ߁ޔ‬೨▵ߢ⸅ࠇߚ‫౉ޟ‬㒮ࠨ࡯ࡆࠬ㧔IP㧕‫ޠ‬ߡߪ‫࡯࡝ࡒࠔࡈޔ‬㨯ࡈࠜ࡞࠳࡯ߩ૞ᚑ߿଻ஜᏧߦࠃ

੍▚‫ޟޔ‬ᄖ᧪ࠨ࡯ࡆࠬ㧔OP㧕‫੍ޟޔ▚੍ޠ‬㒐⊛ࠨ࡯ࠆኅᐸ⸰໧ߥߤߩታ❣ࠍࠬࠦࠕൻߒ‫⹏ߩߘޔ‬ଔ߇

ࡆࠬ㧔PP㧕
‫ߩ▚੍ޠ‬਄૏㧟㗄⋡߇ో૕ߩ 83㧑ࠍභ੍▚㈩ಽߦ෻ᤋߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬߼ࠆ‫ޕ‬Ფᐕ‫ޔ‬NHSO ߣ㚂⋧ᐭ੍▚ዪߣߩ᛬ⴣࠍ⚻ߎߩὐࠍ‫ޔ‬1991 ᐕ࿾ᣇಽᮭᴺߦࠃߞߡ଻ஜක≮ߡߎߩ⚦ಽ㗄⋡Ფߩ੍▚߇Ⓧ▚ߐࠇ‫ੱޔ‬㗡ഀ੍▚

ಽ㊁ߦ߅ߌࠆᄢ⢙ߥಽᮭൻࠍታᣉߒߚࡈࠖ࡝ࡇࡦ

✚㗵߇⏕ቯߔࠆ‫ᧄޔߜ߁ߩߎޕ‬Ⓜߢᛒ߁࿾ၞ଻ஜߣᲧセߒߡ߅ߊߥࠄ߫‫ߪߢࡦࡇ࡝ࠖࡈޔ‬ฦ࡟ࡌ࡞ࠍኻ⽎ߣߔࠆ‫੍ޟ‬㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP㧕‫޽ߢ▚੍ޠ‬ߩ࿾ᣇ᡽ᐭ㑆ߦ߅ߌࠆ⽷᡽⺞ᢛࠪࠬ࠹ࡓߩᰳᅤ߆

ࠆ߇‫ߪ⋡⚦ߩߘޔ‬એਅߩࠃ߁ߦߥࠆ㧔એਅ࿑-㧞ෳࠄࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎߇㕖ല₸ൻߒ‫ࠪߩ࡞࡜࡯ࠔࡈ࡝ޔ‬ᾖ㧕‫ޕ‬ࠬ࠹ࡓ߇ಽᢿൻߐࠇࠆߥߤߩᑷኂ߇⿠ߎߞߚ‫ߘޕ‬―5―޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟࿑ ‫੍ޟ‬㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔22㧕‫ࠆߌ߅ߦ▚੍ޠ‬‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬ౝ੍㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔22%QOOWPKV[㧕‫ߩޠ‬૏⟎ઃߌPP ੍▚㧔ੱ㗡ഀ੍▚:186.27 ࡃ࡯࠷‫ޔ‬ኻ⽎ੱญ:6,313 ਁੱ㧕

PP Vertical program

PP Community (37.50)

PP Facility(15.47) ࿖࡟ࡌ࡞ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㨯࡟ࡌ࡞

CUP ࡟ࡌ࡞

(82.43)

PP Area based(50.87) ᐢၞ࡟ࡌ࡞

଻ஜ⋭࠲ ࡓࡏࡦஜᐽ

CUP㧗PCUCUPNHSO ⋵ᡰㇱ

NHSO ࿾ၞ

ක≮ዪ‫ޔ‬

ၮ㊄(࠲ࡓࡏࡦஜ

PCU65%

ᡰㇱ 35%଻ஜዪ‫ޔ‬

ᐽ ၮ㊄ᧂ⸳⟎

∔∛ኻ╷ዪ

ߩ⥄ᴦ૕)

૑᳃ ߥ޿ߒ ૑᳃⥄ ᴦ૕ ߆ ࠄߩ ⽷᡽⽶ ᜂߩ ⁛⥄ߩၮ ㊄߆

(NHSO ߆ࠄߩ PP Comࠄߩ᜚಴㈩ಽ㗵ߩ 10%㨮20%ߥ޿
ߒ 50%)

㧔಴ᚲ㧕NHSO ⾗ᢱߦ✂ដߌㇱಽࠍ╩⠪߇ട╩‫ޕ‬

2008 ᐕᐲ㧔2007 ᐕ 10 ᦬㨪2008 ᐕ㧥᦬㧕ߩ႐ว‫ޔ‬ࠆ ‫ ࠖ ࠹ ࠾ ࡘ ࡒ ࠦ ޟ‬ౝ ੍ 㒐 ⊛ ࠨ ࡯ ࡆ ࠬ 㧔 PP

৻ੱ ᒰߚࠅ 2,100 ࡃ࡯࠷ߩੱ㗡 ഀ੍▚ߩ߁ߜ

Community 㧕‫ޠ‬㧔 ᰴ ▵ ߢ ⹦ ㅀ 㧕‫ ޔ‬Ԛ ಴ ↥ ೨ ࠤ ࠕ

253.01 ࡃ࡯࠷߇‫੍ޟ‬㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP㧕
‫ߦޠ‬లߡ

㧔ANC㧕‫ޔ‬಴↥ᓟࠤࠕ㧔PNC㧕ߥߤߩ‫ޟ‬ක≮ᯏ㑐ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ ߪࠇߎޔߒߛߚޔ‬UC ߩኻ⽎⠪ 4,647

ౝࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP Facility㧕‫ޠ‬‫ޔ‬ԛNHSO ࿾ၞᡰㇱ‫ޔ‬

ਁ 7,000 ੱߩߺߢߪߥߊ‫ޔ‬࿖᳃ో૕㧔6,313 ਁ 1,000⋵ᡰㇱߦኻߒߡ୘೎࠾࡯࠭ߦᔕߓߡ㈩ಽߐࠇࠆੱ㧕ࠍኻ⽎ߣߔࠆࠨ࡯ࡆ੍ࠬ▚ߣߒߡ㈩ಽߐࠇࠆ

‫ޟ‬ᐢၞࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP Area based㧕‫ߩޠ‬㧠ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖᳃৻ੱᒰߚࠅߦ឵▚ߔࠇ߫ 186.27

ߣࠅࠊߌ‫ޔ‬ԙߩ⥄ᴦ૕‫ޔ‬૑᳃⚵❱╬ߩഃᗧߦࠃߞ

ࡃ࡯࠷ߣߥࠆ‫ ߩߎޕ‬PP ߪ㧠⒳㘃ߦ඙ಽߐࠇߡ޿

ߡ૶ㅜࠍㆬᛯߢ߈ࠆ‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬ౝ੍㒐⊛ࠨ࡯ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬Ԙᧄ⋭ߩฦዪ߇ᜂᒰߔࠆ‫⊛⋥ုޟ‬ࡆࠬ㧔PP Community㧕‫ޔ߿ޠ‬Ԛߩ಴↥೨ࠤࠕࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔PP Vertical program㧕‫ޠ‬㧔੐ᬺᚲౝ৻

㧔ANC㧕‫ޔ‬಴↥ᓟࠤࠕ㧔PNC㧕ߥߤߩ‫ޟ‬ක≮ᯏ㑐⥸ᬌ⸻‫ޔ‬ቭ౏ᐡౝ৻⥸ᬌ⸻‫ࠎ߇੃ޔ‬ᬌ⸻‫ⴊޔ‬෹∛ౝ੍㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP Facility㧕‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ࠬࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣ‫ޔ‬HIV Უሶᗵᨴ㒐ᱛߥߤ㧕‫ޔ‬ԙ⥄࿾ᣇಽᮭൻ᡽╷ߩㅴዷߦࠃߞߡ଻ஜᚲ߇዁᧪⊛ߦᴦ૕‫ޔ‬૑᳃⚵❱╬ߩഃᗧߦࠃߞߡ૶ㅜࠍㆬᛯߢ߈

⥄ᴦ૕ߦ⒖▤ߐࠇߚߣߒߡ߽‫↪ߩઁޔ‬ㅜߦᵹ↪ߔ―6―

࠲ࠗ⎇ⓥ No.8 2008㦂⠪ஜᐽჇㅴ㨯∔∛੍㒐ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޟ߿ޠ‬⣖᪪Ⴇᣧࠆߎߣߪ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬એ਄߆ࠄࠊ߆ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿖ኅ߅ࠃ߮⥄ᴦ૕ߦࠃᦼᴦ≮ࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ߩޠ‬ዉ౉ߥߤ߇᜼

ࠆ଻ஜࠨ࡯ࡆࠬߩ✚㊂߇޽ࠄ߆ߓ߼࿖ኅߦࠃߞߡ

ߍࠄࠇࠆ‫ੱޕ‬ญߩ㜞㦂ൻ߇ㅴⴕߔࠆߥ߆‫ੱޔ‬㗡ഀ⸳ቯ㧔଻㓚㧕ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇㊀ⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߢ

੍▚ࠍ੺ߒߚߎ߁ߒߚ᡽╷ࠪࡈ࠻ߪ੹ᓟ߽⛮⛯ߒ޽ࠆ‫ޕ‬㤥ጤ [1997: 233-236]ߪ‫ߌ߅ߦࡦࡇ࡝ࠖࡈޔ‬ߡ޿ߊ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ࠆ଻ஜක≮ࠨ࡯ࡆࠬߩ࿾ᣇಽᮭൻ㧔1991 ᐕ㧕ߦࠃࠅ‫ޔ‬หಽ㊁ߩขᒁ⾌↪߇એ೨ࠃࠅჇᄢߒߚߣᜰ៰

3. UC ਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟㧙ߘߩ‫ޟ‬ಽᮭ‫⊛ޠ‬ᔒะߒߚ߁߃ߢ‫଻ޔ‬ஜක≮᡽╷ߩ㊀ⷐᕈߦኻߔࠆ࿾ᣇ
᡽ᴦኅߩ⹺⼂ਇ⿷ߦࠃࠅ‫ޔ‬ലᨐ߇හ⃻ࠇߥ޿∔∛(1) ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ߩޠ‬ᯏ⢻㧙╙৻ᰴ੍㒐ߣ੍㒐᡽╷߳ߩή㑐ᔃ‫▚੍ޔ‬㈩ಽߦ߅ߌࠆ౏౒࿯ᧁ

╙ਃᰴ੍㒐੐ᬺ߳ߩㆬᅢ߇㗼⪺ߢ޽ࠆߣߩᜰ៰ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕߅ࠃ߮Ꮢ᳃␠ળߩ෺ᣇ߇⣀ᒙߥㅜ਄࿖
ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ࿖ኅ߇ಽ㈩ᯏ⢻ࠍၷᜬߔߴ߈ߢ޽ࠆߣߔࠆ࠲ࠗ଻ஜᒰዪߩᆫ൓ߪᱜ㡿ࠍ኿ߡ޿ࠆߣ╩⠪ߪ⠨߃ࠆ 13)‫ޕ‬UC ߩᩮ᜚ᴺߢ޽ࠆ‫ޟ‬2002 ᐕ࿖᳃ஜᐽ଻㓚ᴺ‫ޠ‬╙ 47 ᧦ߪ‫ޔ‬UC ੐ᬺߦ߅ߌࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖᚑຬߩ
ෳടࠍଦߔߚ߼ߩᡰេ⊛ⅣႺߠߊࠅࠍ⻭ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫ޔ‬‫⥄ޟ‬Ꮖߩஜᐽࠍⷙቯߔࠆⷐ࿃ߦߟ޿ߡ‫ߎޔ‬ࠇࠍ⥄ࠄࠃࠅࠃߊࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߡ

ᰴߦ‫଻ޔ‬ஜක≮ࠨ࡯ࡆࠬߩౝኈߦ㑐ߔࠆ‫⛔ޟ‬೙‫ޠ‬ߢ޽ࠆ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޕ‬ౝኈߦߟ޿ߡ߽‫ੱޔ‬㗡ഀ੍▚ߣ޿߁⽷᡽⊛᡽╷ᚻᲑߦࠃߞߡ‫⛔ޟ‬೙‫ߣߎࠆߔޠ‬߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬UC ዉ౉⋥ᓟߦ߅ߌࠆ࿾
ၞ଻ஜߪ‫ޔ‬ዉ౉એ೨ߣห᭽‫ޔ‬಴↥㨯੃ᐜఽᦼߩᲣሶ
଻ஜ߿ቇ┬㨯㕍ᐕᦼߩቇᩞ଻ஜߦ஍㊀ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ක≮ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᚑੱ㨯㜞㦂⠪ߦߟ޿ߡߪ․೎ߥ᡽╷⊛㈩ᘦߪߥ߆ߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ‫ޔ‬NHSO ߪ 2005
ᐕᐲ޽ߚࠅ߆ࠄᚑੱ㨯㜞㦂⠪଻ஜක≮߳ߩ⾗Ḯ㈩ಽࠍᒝൻߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫↢ޕ‬ᵴ⠌ᘠ∛߇࿖᳃ක≮⾌ࠍ᛼ߒ਄ߍߡ޿ࠆߣߩ⹺⼂߇ᒝ߹ߞߚߚ߼ߢ
޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߥ᡽╷ᚻᲑߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙੱ㗡ഀ੍▚㧔‫ޟ‬ᄖ᧪ࠨ࡯ࡆࠬ‫౉ޟޔޠ‬㒮ࠨ࡯ࡆࠬ‫ޠ‬㧕ߦ߅ߌࠆฦ
⋵ੱญߩᐕ㦂᭴ᚑ‫߫߃޿ߣߞ߽ޔ‬㜞㦂⠪ߩᲧ㊀ߩ
෻ᤋ 14)‫ޔ‬ԙ‫↢ޟ‬ᵴ⠌ᘠ∛㨯㜞㗵ක≮▤ℂࡊࡠࠣ࡜޿ߊߎߣ‫ޠ‬15)߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ WHO ߩ‫࡞ࡋޟ‬ࠬ㨯ࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦ‫ޠ‬㧔ߘߩ࠲ࠗ⺆⸶ߪ sang soem
sukkhaphap ߢ޽ࠆ㧕ߩ᭎ᔨߦㅢߓࠆ߽ߩߢ޽ࠆ
ߒ‫⋥ޔ‬ធ⊛ߦߪᴦ≮߆ࠄ੍㒐߳ߣ޿߁࿖᳃ක≮⾌ኻ╷ߩⷐ⺧߆ࠄߊࠆ߽ߩߢ߽޽ࠆ‫ߢߎߎޔ߅ߥޕ‬޿߁੍㒐ߪ‫ޔ‬෩ኒߦ޿߃߫ᓟㅀߔࠆ╙৻ᰴ੍㒐ߣ╙ਃᰴ੍㒐ߩߎߣߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᡰេ⊛ⅣႺߩ
ᢛ஻ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬Ԙ⽷Ḯߩ⏕଻ߣԙ᛽⽎⊛ℂᔨࠍౕ૕ൻߔࠆ೙ᐲ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޔߜ߁ߩߎޕ‬೨⠪ߦߟ޿ߡߪ೨▵ߢㅀߴߚ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᓟ⠪ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬
NHSO ߪ ‫ ࡦ ࡏ ࡓ ࠲ ޟ‬ஜ ᐽ ၮ ㊄ 㧔 Kongthun
lakprakan sukkhaphap nai radap tambon㧕
‫ࠍޠ‬೙ᐲൻߒߡ޿ࠆ‫╩ޕ‬⠪ߪߎߩၮ㊄ߩ⸳⟎߇‫ޔ‬ᣥ᧪ߩ࿾ၞ଻ஜක≮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩౣ᭴▽ߦ߅ߌࠆ㊀ⷐߥᄾᯏߦߥࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡓ㧔Disease Management Program㧕 ‫ߩޠ‬ዉ౉‫ޔ‬Ԛ‫੍ޟ‬㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP㧕‫ޟߩ߆ߥߩޠ‬ක≮ᯏ㑐‫ޟ‬2002 ᐕ࿖᳃ஜᐽ଻㓚ᴺ‫ ╙ߩޠ‬18 ᧦╙㧥㗄ߪ‫ޔ‬ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ⚵❱㧔ongkon chumchon㧕‫ޔ‬NGO

ౝ੍㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP Facility㧕‫ޟࠆߌ߅ߦޠ‬㜞―7―޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟㧔 ongkon ekkachon 㧕 ߅ ࠃ ߮ NPO 㧔 ongkon

ߒ 10㧑⋧ᒰ㗵ࠍ⽶ᜂߔࠆ‫ౕߩ▚੍ޕ‬૕⊛ߥ↪ㅜߦ

ekkachon thi mai mi watthuprasong phueaߟ޿ߡߪ‫ޔ‬NHSO ߇ቯ߼ࠆ߅߅߹߆ߥᜰ㊎ߩ▸࿐damnoenkan sawaeng ha phon kamrai㧕ߦࠃࠆౝߢ‫⾗ޔ‬㊄ࠍࡊ࡯࡞ߔࠆ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ޠ‬ㆇࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㨯࡟ࡌ࡞ߢߩ UC ੍▚ߩㆇ༡▤ℂࠍ

༡ᆔຬળ߇⥄↱ߦ᳿ቯߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᡰេߔࠆߎߣࠍ⻭ߞߡ޿ࠆ߇‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠ߈‫ޔ‬

NHSO ߪ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ߦޠ‬㑐ߔࠆᜰ㊎ߣ

NHSO ߪ 2006 ᐕ㧢᦬ߦ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ߩޠ‬ߒߡ‫ޔ‬Ԙࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㨯࡟ࡌ࡞ߢߩஜᐽჇㅴ‫∛∔ޔ‬ㆇ↪ߦ㑐ߔࠆᜰ㊎ࠍ೙ቯߒ‫⥄ࡦࡏࡓ࠲ޔ‬ᴦ૕‫ࠦޔ‬੍㒐‫ޔ‬ㆇേᯏ⢻࿁ᓳߣ޿ߞߚᵴേࠍᡰេߔࠆߎߣ‫ޔ‬ࡒࡘ࠾࠹ࠖ⚵❱‫ޔ‬NPO ╬ߦࠃࠆหၮ㊄ߩ౒ห▤޽ࠆ޿ߪԙ․ߦᲣሶ‫ޔ‬㜞㦂⠪‫ޔ‬り૕㓚ኂ⠪‫ޔ‬ෂ㒾ℂ㨯ㆇ༡ࠍᡰេߒߪߓ߼ߚ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟޕ‬ஜᐽၮ㊄‫ޠ‬૞ᬺᓥ੐⠪‫ޔ‬ᘟᕈ∔ᖚᖚ⠪߇‫ޔ‬ஜᐽჇㅴ‫੍∛∔ޔ‬ߪ‫ޔ‬2007 ᐕ㧞᦬ᤨὐߢ 75 ⋵ 722 ㇭ߩ࠲ࡓࡏࡦ 888㒐‫ޔ‬ㆇേᯏ⢻࿁ᓳߣ޿ߞߚࠨ࡯ࡆࠬߦᶎߔࠆߎߣ

ࡩᚲߢ⸳⟎ᷣߺߢ޽ࠆ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟߡߞ߇ߚߒޕ‬ஜࠍᡰេߔࠆߎߣ‫ޔ‬Ԛ૑᳃ෳടࠍᡰេߔࠆߎߣ‫ߥޔ‬

ᐽၮ㊄‫ోޔߪ₸⟎⸳ߩޠ‬࿖ߩ࠲ࡓࡏࡦ✚ᢙߩ㧝ഀߤࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ[NHSO 2007: 12]‫ߪߢߌߛࠇߎޕ‬ᒝߣߥࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߩ⸘↹ߢߪ‫ޔ‬2008 ᐕ߆ࠄ 2009 ᐕ᛽⽎⊛ߥߩߢ‫ౕࠅࠃޔ‬૕⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬ㗄⋡ࠍᚻដߩ㑆ߦߔߴߡߩ࠲ࡓࡏࡦߢஜᐽၮ㊄ࠍ⸳⟎ߔࠆ߽߆ࠅߦᢛℂߔࠆߣ‫ߦ৻╙ޔ‬ᣂ↢ఽ‫ޔ‬㧢ᱦ߆ࠄ 25ߩߣߒߡ޿ࠆ[NHSO 2007: 11]㨫ߥ߅‫ޔ‬‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ᱦ߹ߢߩ㕍ዋᐕ‫ޔ‬25 ᱦએ਄ߩᚑᐕߩஜᐽ⠌ᘠߩ⹏

ஜᐽၮ㊄‫⟎⸳ޠ‬ᷣߺߩ࠲ࡓࡏࡦߦߟ޿ߡߪ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ଔ㨯ᡷༀߣ∔∛੍㒐‫╙ޔ‬ੑߦ㓚ኂ⠪ߥ޿ߒߪⷐ੺⼔⾗㊄߇⋥ធ㈩ಽߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ࡦࡏࡓ࠲ߩ⟎⸳ᧂޔ‬⠪߳ߩኅᐸ⸰໧‫⻠⼔੺߮ࠃ߅ޔ࡝ࡆࡂ࡝ޔ‬⠌ࠍ฽ߦߟ޿ߡߪ PCU ߦ㈩ಽߐࠇ‫್ߩߘޔ‬ᢿߦࠃߞߡ

߻ኅᣖ߳ߩ੺⼔ᡰេߩੑߟߦᄢ೎ߢ߈ࠆ[NHSO૶ㅜ߇᳿߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

2007: 25-26]㨫߹ߣ߼ࠆߣ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟޔ‬ஜᐽၮ㊄‫ޠ‬ߎߩ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ߩޠ‬ේ⾗߇‫ޔ‬೨▵ߢ⸅ߪ‫ޔ‬Ԙ∔∛੍㒐㨯ஜᐽჇㅴ‫ߥࠄߥߦ∛∔ߜࠊߥߔޔ‬ࠇ ߚ ‫ ࠖ ࠹ ࠾ ࡘ ࡒ ࠦ ޟ‬ౝ ੍ 㒐 ⊛ ࠨ ࡯ ࡆ ࠬ 㧔 PP

޿ߎߣࠍ⋡ᜰߔ޿ࠊࠁࠆ╙৻ᰴ੍㒐‫ޔ‬ԙᴦ≮ᓟߦ

Community㧕‫ੱߩߘޕࠆ޽ߢ▚੍ޠ‬㗡ഀ੍▚ߪ࿖߅ߌࠆ⢻ജ࿁ᓳ߿࡝ࡂࡆ࡝ߣ޿ߞߚ‫ޔ‬り૕ᯏ⢻߇᳃৻ੱᒰߚࠅ 37.5 ࡃ࡯࠷ߢ޽ࠅ‫ⷙ▚੍✚ޔ‬ᮨߪߘࠇએ਄ᄬࠊࠇߥ޿ߎߣࠍ⋡ᜰߔ޿ࠊࠁࠆ╙ਃᰴ23 ం 7,000 ਁࡃ࡯࠷ߦ෸߱‫ޕ‬㊀ⷐߥߩߪ‫ࠦޟߩߎޔ‬੍㒐‫߁޿ߣޔ‬ੑߟߩⷐ⚛ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆߣℂ⸃ࡒࡘ࠾࠹ࠖౝ੍㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP Community㧕‫ޠ‬ߢ߈‫߽ࠇߕ޿ߪࠄࠇߎޔ‬࿷ቛߥ޿ߒࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ

੍▚ߦ࠲ࡓࡏࡦ⥄ᴦ૕ߩ⽷᡽⽶ᜂߣ૑᳃ߩಽᜂ㊄ߢⴕࠊࠇࠆࠨ࡯ࡆࠬߢ޽ࠆ‫ޕ‬ක≮ᯏ㑐ߦ߅ߌࠆᣧ

߇ઃടߐࠇࠆ೙ᐲ⸳⸘ߦߥߞߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫⸒ޕ‬ᦼ⊒⷗‫ޔ‬ᣧᦼᴦ≮‫╙ࠆࠁࠊ޿ߜࠊߥߔޔ‬ੑᰴ੍㒐޿឵߃ࠇ߫‫ߪࠇߎޔ‬᡽ᐭ‫⥄ޔ‬ᴦ૕‫ޔ‬૑᳃ߩਃ⠪ߦߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ࠆࠃߦޠ‬੐ᬺߩኻࠃࠆ‫ࠣࡦ࠴࠶ࡑޟ‬㨯ࡈࠔࡦ࠼‫৻ߩޠ‬⒳ߣ޿ߞߡ߽ࠃ

⽎߆ࠄߪᄖࠇࠆ߇‫ޔߪࠇߎޔ‬ක≮ᯏ㑐ߢታᣉߐࠇ

޿ߛࠈ߁‫⥄ࡦࡏࡓ࠲ޕ‬ᴦ૕ߩ⽶ᜂ㊄ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ߡ޿ࠆᣢሽߩࠨ࡯ࡆࠬߣ㊀ⶄߒߡߪߥࠄߥ޿ߣ޿

⥄ᴦ૕ࠍ㧟࡜ࡦࠢߦಽߌߚ߁߃ߢ‫ޔ‬NHSO ⽶ᜂಽ߁ⷙቯ߇޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ 16)‫ޕ‬ߔߥࠊߜ‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬ౝ੍㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP

߹ߕ‫ޔ‬ฦၮ㊄߇ᵴേࠍ㐿ᆎߔࠆߦ޽ߚࠅ‫ᦨޔ‬ೋCommunity㧕‫ߩ▚੍ޠ‬㈩ಽ✚㗵ߩ 50㧑‫ޔ‬20㧑ߥ޿ߩᚻ⛯߈ߣߒߡㆇ༡ᆔຬળߩᆔຬߩㆬ಴ߣ⚵❱ⷙ―8―࠲ࠗ⎇ⓥ No.8 2008ቯߩ೙ቯࠍⴕ߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬╩⠪ߪ 2007 ᐕ㧣᦬‫ޔ‬ߩ⽷᡽⽶ᜂߩੑᧄ┙ߡߢߣࠅ޽߃ߕߪ಴⊒ߔࠆࠤਛㇱ࠲ࠗߩࠕ࡙࠲ࡗ࡯߅ࠃ߮ࡄ࠻࠘ࡓ࠲࡯࠾࡯⋵࡯ࠬ߇ᄙ޿߇‫ޔ‬ẋᰴฦ⥄ᴦ૕ߢ૑᳃ߩ᜚಴㊄߇ടౝߢߔߢߦ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ࠍޠ‬ᣉⴕᷣߺߩ࠲

▚ߐࠇߡ޿ߊߎߣߦߥࠆ‫⃻ޕ‬࿷ UC ߪၮᧄ⊛ߦ⒅ࡓࡏࡦࠍⶄᢙ⺞ᩏߒߚ߇‫࡯࠲ࡓ࠘࠻ࡄߪߢߎߎޔ‬⒢ߦࠃߞߡ⾔ࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ಽᜂ㊄ߩሽ࿷ߦࠃߞ

࠾࡯⋵ࡓࠕࡦ㇭ߩ࠲ࡓࡏࡦ㨯ࡃ࡯ࡦࠢ࡯ࡢ࠶࠻ߩ

ߡࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖౝ଻ஜක≮੐ᬺߦ߅ߌࠆ૑᳃ߩᒰ

੐଀ࠍ᜼ߍߡ߅ߊ‫ࡦࡏࡓ࠲ޔߕ߹ޕ‬ஜᐽၮ㊄ㆇ༡੐⠪ᗧ⼂߇⢒ᚑߐࠇࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᆔຬળߩ᭴ᚑߦߟ޿ߡ NHSO ߩⷙቯߪ‫ࡦࡏࡓ࠲ޔ‬૑᳃ߩ᜚಴㊄ࠍၮ㊄ߦ⚵ߺㄟࠎߢ޿ࠆࠤ࡯ࠬߪ߹

⥄ᴦ૕㐳߇ᆔຬ㐳ࠍോ߼‫ޔ‬ᆔຬߪ࠲ࡓࡏࡦ⼏ળ߆ߛ߹ߛዋߥ޿߇‫ޔ‬એਅߢߪߘߩవⴕ੐଀ࠍᬌ⸛ߔ

ࠄㆬ಴ߩ⠪㧞ฬ‫ޔ‬NHSO ߇ᜰฬߒߚක≮ᯏ㑐߆ࠄࠆߎߣߢ੹ᓟߩዷᦸߣߔࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬ߩઍ⴫⠪㧝ฬ‫଻ޔ‬ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩઍ⴫⠪㧞ฬ‫ޔ‬

1980 ᐕઍೋ㗡ߩᲣሶஜᐽ⸘↹߿ UC ⥄૕߇ߘ᧛⪭߆ࠄㆬ಴ߐࠇߚ૑᳃ઍ⴫⠪㧝ฬ‫⥄ࡦࡏࡓ࠲ޔ‬߁ߢ޽ࠆࠃ߁ߦ‫଻ߩࠗ࠲ޔ‬ஜක≮ಽ㊁ߢߪ‫ోޔ‬࿖ᴦ૕ഥᓎ㧝ฬ߆ࠄߥࠆᣦቯ߼ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬り૕㓚ኂ⊛ߥ೙ᐲࠍ᭴▽ߔࠆߦ޽ߚߞߡ৻ㇱߩ࿾ၞࠍㆬቯ

⠪ߦኻߔࠆ࿷ቛ⑔␩ࠨ࡯ࡆࠬߥߤᣂⷙ੐ᬺ᩺ઙ㧡ߒ ߡ ࡄ ࠗ ࡠ ࠶ ࠻ 㨯 ࡊ ࡠ ࠫ ࠚ ࠢ ࠻ 㧔 khrongkanઙߔߴߡࠍක≮ᯏ㑐ㆬ಴ߩઍ⴫⠪߇⊒᩺ߒߡ޿ߚ 17)‫ޕ‬namrong㧕ࠍ⹜㛎⊛ߦታᣉߔࠆߩ߇ㅢ଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰೋߪ‫ޔ‬ᆔຬߦዞછߒߚ PCU㧔଻ஜᚲ㧕ߩ଻ஜᏧ 18)‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫଀߽ޠ‬ᄖߢߪߥ޿‫⴫ޕ‬-㧝ߦ޽╬߇ߘߩኾ㐷ᕈࠍ⢛᥊ߦ੐ᬺᒻᚑࠍవዉߔࠆߎߣ

ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬NHSO ߪ 2005 ᐕߦో࿖㧥ࡩᚲߩ࠲ࡓ

ߪߏߊ⥄ὼߥߎߣߢ޽ࠆ‫ߪߣߎߩߎޔ߃޿ߪߣޕ‬ࡏࡦ⥄ᴦ૕ࠍㆬቯߒߡࡄࠗࡠ࠶࠻㨯ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

⥄ᴦ૕߅ࠃ߮૑᳃ߩᗧ⼂ࠍ໪⊒ߒߡ଻ஜᵴേ߳ߩ

ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ߇‫߽ࠬ࡯ࠤߩࠇߕ޿ޔ‬૑᳃ߩ᜚಴

ℂ⸃ߣෳടࠍଦߔߣߣ߽ߦ‫଻ޔ‬ஜක≮ಽ㊁ߦ߅ߌ㊄ࠍၮ㊄ߦ⚵ߺㄟࠎߢ޿ࠆࡕ࠺࡞㨯ࠤ࡯ࠬߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠆ࿾ᣇಽᮭߔߥࠊߜߔߢߦ㗅ᰴⴕࠊࠇߟߟ޽ࠆ଻

ߎߎߢߪ᧲ർ࠲ࠗߩࡗ࠰࡯࠻࡯ࡦ⋵ࡄ࡯࠹ࠖ࠙㇭

ஜᚲߩ⥄ᴦ૕߳ߩ⒖▤ 19)ࠍ౞Ṗൻߔࠆߎߣߦߟߥ

࠲ࡓࡏࡦ㨯ࠪ࡯࠲࡯ࡦ㧔ੱญ 6,330 ੱ㧕ߩ੐଀ࠍ⷗

߇ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬‫ࡓ࠲ޟ‬ߡ߅ߎ߁㧔࿑-㧟ෳᾖ㧕‫ޕ‬࿑ߦ޽ࠆࠃ߁ߦ‫࠲࡯ࠪޔ‬ࡏࡦஜᐽၮ㊄‫ࠍޠ‬ㅢߓߚਛᄩ߆ࠄ࠲ࡓࡏࡦ߳ߩ‫ࠦޟ‬࡯ࡦߩஜᐽၮ㊄ߪ㧞ߟߩၮ㊄߆ࠄᚑࠅ┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡒࡘ࠾࠹ࠖౝ੍㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP Community㧕‫ޠ‬߁ߜ࠲ࡓࡏࡦ㨯ࠪ࡯࠲࡯ࡦஜᐽၮ㊄ߪ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜ੍▚ߩ㈩ಽߪ‫଻ޔ‬ஜක≮ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ࿾ᣇ⥄ᴦࠍ

ᐽၮ㊄‫⟎⸳ߩޠ‬એ೨ߦሽ࿷ߒߡ޿ߚ߽ߩߢ‫ޔ‬૑᳃ଦߔ⽷᡽⊛ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡧߣߒߡߩᯏ⢻ࠍᨐߚߒ৻ੱ᦬㗵㧞ࡃ࡯࠷ߩ಴⾗㧔ᐕ㑆✚㗵 15 ਁ 2,000ߡ޿ࠆߣ߽⺒߼ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡃ࡯࠷㧕‫⥄ࡦࡏࡓ࠲ޔ‬ᴦ૕ߩ⽷᡽ᡰេ(ᐕ㑆 30 ਁࡃᰴߦ૑᳃ߩಽᜂ㊄߇‫ࠣࡦ࠴࠶ࡑޟ‬㨯ࡈࠔࡦ࠼‫ߣޠ‬࡯࠷)‫଻⋵ޔ‬ஜ੐ോᚲߩ⽷᡽ᡰេ㧔ᐕ㑆 20 ਁࡃ࡯ߒߡߩ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ߩޠ‬㊀ⷐߥⷐ⚛ߣߒߡ࠷㧕߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬৻ᣇ㨮2006 ᐕߦߥߞߡ NHSO

ᗐቯߐࠇߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫╩ޕ‬⠪߇⺞ᩏߒߚࠕ࡙࠲ߩ ‫ ࠖ ࠹ ࠾ ࡘ ࡒ ࠦ ޟ‬ౝ ੍ 㒐 ⊛ ࠨ ࡯ ࡆ ࠬ 㧔 PP

ࡗ࡯⋵߅ࠃ߮ࡄ࠻࠘ࡓ࠲࡯࠾࡯⋵ߩ੐଀߽ߘ߁ߢ

Community㧕‫ߩ▚੍ޠ‬㈩ಽ㧔37.5 ࡃ࡯࠷6,330

޽ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᒰೋߪਛᄩ߆ࠄߩ‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬ౝੱ㧩23 ਁ 7,375 ࡃ࡯࠷㧕߇ߥߐࠇࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ‫ޔ‬੍㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP Community㧕‫⥄ߣ▚੍ޠ‬ᴦ૕―9―޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟⴫ 0*51 ߇ㆬቯߒߚ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫࡞࠺ࡕޠ‬੐ᬺ㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ၮ㊄ฬ⒓

㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ᚲ࿷࿾⾂⫾ା↪䉫䊦䊷䊒

䊃䊤䊷䊃⋵䉦䉥䉰䊚䊮㇭䉺䊛䊗䊮䍃䉺䊷䉸䊷䊛䋱ᣣ䋱䊋䊷䉿ၮ㊄䉸䊮䉪䊤䊷⋵䉼䊞䊅㇭䉺䊛䊗䊮䍃䊅䊛䉦䊷䉥䋱ᣣ䋱䊋䊷䉿䍃䉮䊚䊠䊆䊁䉞⑔␩ၮ㊄䊤䊛䊌䊷䊮⋵䊃䉠䊷䊮㇭᧛⪭㌁ⴕ⌀ᔃ䉶䊮䉺䊷䍃䊈䉾䊃䊪䊷䉪䊌䊟䉥⋵䊄䊷䉪䉦䊛䉺䉟㇭䉺䊛䊗䊮䍃䊋䊷䊮䊏䊮ஜᐽၮ㊄䊕䉾䉼䊞䊑䊷䊮⋵䊨䊛䉰䉾䉪㇭䉺䊛䊗䊮䍃䊑䊮䉪䊤䊷ஜᐽၮ㊄䊟䉸䊷䊃䊷䊮⋵䊌䊷䊁䉞䉡㇭䉺䊛䊗䊮䍃䉲䊷䉺䊷䊮ஜᐽၮ㊄䉰䊛䉾䊃䉸䊮䉪䊤䊷䊛⋵䉝䊛䊌䊪䊷㇭䉺䊛䊗䊮䍃䊒䊤䊷䉟䊘䊷䊮䊌䊷䊮

ஜᐽၮ㊄䉪䊤䊎䊷⋵䉝䊷䉥䊦䉾䉪㇭䉺䊛䊗䊮䍃䉪䊨䊷䊮䊍䊮ஜᐽၮ㊄䊕䉾䊑䊥䊷⋵䊛䉝䊮㇭䉺䊛䊗䊮䍃䊋䊷䊮䊝䊷(಴ᚲ) NHSO [2006: 18-19]࿑㧟ࡗ࠰࡯࠻࡯ࡦ⋵ࡄ࡯࠹ࠖ࠙㇭࠲ࡓࡏࡦ㨯ࠪ࡯࠲࡯ࡦߩஜᐽၮ㊄
NHSO
37.5 ࡃ࡯࠷

૑᳃৻ੱ㧞ࡃ࡯࠷㧛᦬

࠲ࡓࡏࡦ㨯

UC ਅߩ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ࠪ࡯࠲࡯ࡦஜᐽၮ㊄ஜᐽၮ㊄‫ޠ‬࠲ࡓࡏࡦ⥄ᴦ૕NHSO ㈩ಽ㗵ߩ 10㧑࠲ࡓࡏࡦ⥄ᴦ૕
⽷᡽េഥࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ
࠲ࡓࡏࡦ㨯ࠪ࡯࠲࡯ࡦ

⋙੐࠲ࡓࡏࡦஜᐽၮ㊄ㆇ༡ᆔຬળ(ᆔຬ 16 ੱ)

ஜᐽၮ㊄ㆇ༡ᆔຬળ
(᧛⪭߅ࠃ߮࠲ࡓࡏࡦ㨯࡟ࡌ࡞)࡮⠧ੱࠢ࡜ࡉ৻ੱ 100ࡃ࡯࠷᜚಴࡮ᐕᰴഞᓼⴕ੐

Ԙੱ᧚⢒ᚑᵴേߪஜᐽჇㅴ‫੍∛∔ޔ‬ ⢒⧷㊄‫଻ޔ‬ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⢻ജ㐿⊒㒐߇ਛᔃ‫ޕ‬ԙ⮎೷‫ޔ‬ක≮ᯏེ⾼౉Ԛࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎
 ⸰໧੺⼔‫ޔ‬24 ᤨ㑆੺⼔‫✕ޔ‬ᕆ៝ㅍ(EMS)‫ޔ‬ኅᐸ⸰໧‫ޔ‬ஜᐽ⠌ᘠᡷༀ㧔಴ᚲ㧕 Munnithi satharanasuk haeng chat [2007: 71].

― 10 ―

࠲ࠗ⎇ⓥ No.8 2008ᣂߚߦ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ߩߎޕߚࠇߐ⟎⸳߇ޠ‬╙ਃᰴ੍㒐ߦ߅ߌࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ‫ޟ‬ෳട‫޿ߥޠ‬

ၮ㊄ߦߪ‫⥄ࡦࡏࡓ࠲ޔ‬ᴦ૕߆ࠄߩ⽷᡽⽶ᜂ㧔23,737ߒ‫⥄ޟ‬ᴦ‫ࠍޠ‬ᒝൻߔࠆߚ߼ߩ᡽╷⊛ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖ

ࡃ࡯࠷㧕ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⠧ੱࠢ࡜ࡉ߆ࠄߩነઃ㊄߅ࠃࡧࠍౕ૕ൻߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬ਛ㑆ߦ૏⟎ߔࠆ߮ᐕᰴഞᓼⴕ੐ߢ㓸߹ߞߚ༑ᝥ߇లᒰߐࠇߡ޿ࠆ

╙ੑᰴ੍㒐ߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠈ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫╙ߩߎޕ‬[Munnithi satharanasuk haeng chat 2007: 71]‫ޕ‬৻ᰴ੍㒐‫╙ޔ‬ਃᰴ੍㒐ߩࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎૕೙ߦߟ޿

╩⠪߇⺞ᩏߒߚࠕ࡙࠲ࡗ࡯⋵߅ࠃ߮ࡄ࠻࠘ࡓ࠲

ߡ‫ޔ‬NHSO ߪ਄߆ࠄဳߦߪ߼ࠆ᡽╷⊛ᗧ࿑ߪߥߊ‫ޔ‬࡯࠾࡯⋵ߩ੐଀߽ߘ߁ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ฦ⥄ᴦ૕ߣ߽߻ߒࠈ࿾ၞ␠ળߩ࠾࡯࠭ߦᔕߓߚ⥄⊒⊛ߥዷ㐿ࠍ૑᳃߆ࠄߩ᜚಴ߩዉ౉ߪᔅߕߒ߽ኈᤃߢߪߥ޿ߣ

ᅑബߒߡ޿ࠆ‫଻ߩࠗ࠲ޕ‬ஜක≮ߩ਎⇇ߢߪߎࠇࠍ

⠨߃ߡ޿ࠆ‫࠙ࠖ࠹࡯ࡄ⋵ࡦ࡯࠻࡯࠰ࡗޔߒ߆ߒޕ‬‫ࡓࠟ࠲࠶ࡢ࠽ޟ‬㧔ᡷ⦟㧕ㆇേ‫ޠ‬20)ߣ⒓ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㇭࠲ࡓࡏࡦ㨯ࠪ࡯࠲࡯ࡦߩ੐଀߆ࠄ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ᢎో࿖ߢዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࡓࠟ࠲࠶ࡢ࠽ޟ‬ㆇേ‫ోߩޠ‬⸠ࠍᒁ߈಴ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫੹ޔߜࠊߥߔޕ‬ᓟฦ⥄⽩ࠍ⍮ࠆ⾗ᢱߪ޿߹ߩߣߎࠈ NHSO ᧄ૕ߦߪߥ

ᴦ૕ߢ૑᳃߆ࠄߩ᜚಴ࠍ㐿ᆎߔࠆߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ዋߥ޿ 21)߇‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ஜᐽࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒⺞ᩏ⎇ⓥߊߣ߽㧟ㅢࠅߩᚻᲑ‫ߜࠊߥߔޔ‬Ԙዋ㗵ߩဋ╬ቯ㗵ᚲ 㧔 Sathaban wichai lae phatthana rabop᜚಴‫ޔ‬ԙ․ቯߩ૑᳃⚵❱߆ࠄߩነઃ㊄‫ޔ‬Ԛഞᓼⴕ

sukkhaphap chumchon㧕߇ NHSO ߩ⽷᡽ᡰេࠍ੐ࠍㅢߓߚ⾗㊄⺞㆐‫ߚߞ޿ߣޔ‬ᣇᴺ߇ሽ࿷ߔࠆߣ

ᓧߡታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬PCU ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ੐ᬺ‫ࠍޠ‬޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙߦߟ޿ߡߪઁߩࡄࠗࡠ࠶࠻㨯ㅢߓߡ‫ޔ‬࿾ၞߦ߅ߌࠆᄙ᭽ߥዷ㐿ࠍᛠីߔࠆߎߣ

ࠤ࡯ࠬߢ߽ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆᣇᑼߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬᜚಴㗵߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬PCU ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ੐ᬺ‫ޔߪޠ‬ߪዋ㗵ߦᛥ߃ߡ⺕ߢ߽ᛄ߃ࠆࠃ߁ߦߒ‫߽ߢࠇߘޔ‬⃻࿷ో࿖ߢ 698 ߩ↳⺧߇ߥߐࠇ 221 ੐ᬺ߇ߔߢߦ

ᡰᛄ޿࿎㔍ߥ႐วߪⷫᣖ߿ㄭ㓞ߦࠃࠆ┙ᦧ߇น⢻⹺นߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ห੐ᬺߩ੐଀⟲ࠍㅢߓߡ╙৻ᰴߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԛߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᡰᛄ⢻ജߦᔕ੍㒐‫╙ޔ‬ਃᰴ੍㒐ߦ߅ߌࠆࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎૕೙ߩᣇߓߡⴕ߁⥄⊒⊛ߥ༑ᝥߢ޽ࠅ‫ޔ‬ቬᢎⴕ੐ߩ૕ⵙࠍ

ะᕈࠍ┍޿⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬ߣߞߚ␠ળ଻㒾㧔⚥ㅴ⊛᜚಴㧕ߩ৻⒳ߣ⠨߃ࠆߎ⚿⺰⊛ߦ޿߁ߣ‫ޔ‬Ԙࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎ߦ߅ߌࠆੱ⊛ߣ߽ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬ᚲᓧࠍᛠីߒߡ᜚಴㊄ߦᏅࠍߟߌ⾗ Ḯ ߩ 㕙 ߢ ଻ ஜ ࡏ ࡜ ࡦ ࠹ ࠖ ࠕ 㧔 asasamakࠆߎߣߪታോ਄ήℂߢ޽ࠅ‫ޔ‬૗ࠃࠅ߽㗻⷗⍮ࠅߩsatharanasuk munthan㧕22)߿⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹࿾ၞ␠ળߩ߹ߣ߹ࠅࠍੂߒ߆ߨߥ޿‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬ࠖࠕ㧔asasamak phu dulae phu sung ayu㧕23)߇

૑᳃߆ࠄߩ᜚಴ߦ޽ߚߞߡߪ‫ߩࠗ࠲ޔ‬ㄘ᧛␠ળߩ

ਛᩭ⊛ߥᯏ⢻ࠍᨐߚߒ‫ޔ‬ᇚੱ⚵❱╬૑᳃⚵❱‫ޔ‬વ⃻ታߦᾖࠄߒߡ਄⸥㧟ߟߩᣇᴺ߇ㆡಾߢ޽ࠆߣ⠨⛔ක≮Ꮷ߇⵬ቢ⊛ߥ૏⟎ࠍභ߼ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޔ‬ԙ߃ࠄࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡂ࡯࠼㕙ߦ߅޿ߡኹ㒮߿ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ PHC ࠮ࡦ࠲࡯㧔sun satharanasuk munthan chumchon㧕(2)UC ਅߦ߅ߌࠆ╙৻ᰴ੍㒐‫╙ޔ‬ਃᰴ੍㒐ߩࠨߣ޿ߞߚࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖౝߩᣢሽᣉ⸳߇ਛ㑆ࠤࠕᣉ࡯ࡆࠬଏ⛎ᒻᘒ⸳ 24)ࠍઍᦧߔࠆࠤ࡯ࠬ߇಴ߡ߈ߡ޿ࠆߎߣ‫ߤߥޔ‬‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ࠍޠ‬ਛᩭߣߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ਛᄩ߇ᜰ៰ߒ߁ࠆ‫ޕ‬

ߩ NHSO ߪ⃻࿷‫ࡦࡏࡓ࠲ޔ‬㨯࡟ࡌ࡞ߩ╙৻ᰴ੍㒐‫ޔ‬― 11 ―

߹ߕࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎ߦ߅ߌࠆੱ⊛⾗Ḯߩ߁ߜߩ଻

޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᯏ⢻ߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ‫ޕ‬1970 ᐕઍߪ଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦࠃࠆࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎ߩవㅴ⊛ᧃએ㒠ߩࡊ࡜ࠗࡑ࡝㨯ࡋ࡞ࠬ㨯ࠤࠕߩᤨઍߦ߹ߢ㆚੐଀߇ᄙߊ‫ߩߘޔ‬㓙‫ޔ‬ᇚੱ⚵❱ߥߤߩ૑᳃⚵❱ߣࠆ଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ೙ᐲߪ 2007 ᐕߦഃ⸳ 30 ๟ㅪ៤ߔࠆߎߣ߇ᄙ޿‫␠ޔߚ߹ޕ‬ળ㐿⊒㨯ੱ㑆ߩ቟ోᐕࠍㄫ߃ߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ 83 ਁ 1,542 ੱ㧔2008 ᐕ㧝᦬଻㓚⋭ߩ㕍ዋᐕ㨯㓚ኂ⠪㨯㜞㦂⠪⑔␩ᡰេ଻⼔੐ോ⃻࿷㧕ߩⷙᮨߦ߹ߢᚑ㐳ߒߡ޿ࠆ‫଻ޕ‬ஜ⋭߿ዪ߇⢒ᚑߒߡ߈ߚ⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦߟ޿ߡNHSO ߪࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߦ߅ߌࠆਥⷐߥࠕࠢ࠲࡯

ߪ‫╙ޔ‬ਃᰴ੍㒐ߩᜂ޿ᚻߣߒߡ NHSO ߽⌕⋡ߒߡߣߒߡ଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫଻ޔ‬ஜᚲ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߩ‫ޟ‬㧟߅ࠅ‫ޔ‬NHSO ߩ‫੍ޟ‬㒐⊛ࠨ࡯ࡆࠬ㧔PP㧕
‫ࠍ▚੍ޠ‬

ߟߩࠝ࡯‫ޠ‬25)ࠍឝߍߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬࿾ၞ଻ஜක≮ߦ㑐↪޿ߡ⻠⠌ࠍታᣉߔࠆࠤ࡯߽ࠬ޽ࠆ‫ޕ‬ߔࠆੱ⊛㨯⚵❱⊛⾗Ḯߩ⃻ᴫߪߣ޿߁ߣ‫ޔ‬᡽ᐭߩ෩⃻࿷‫଻ޔ‬ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦࠃࠆࠨ࡯ࡆࠬឭଏߪ

ߒ޿੍▚ᛥ೙╷ߦࠃࠅ‫ޔ‬PCU㧔଻ஜᚲ㧕ߪஜᐽ⸻߹ߛ߹ߛࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⊛ⷐ⚛߇ᒝ޿߇‫ޔ‬዁᧪⊛ߦᢿ߿シᓸߥೋᦼ⊛ᴦ≮ߣ޿ߞߚ╙ੑᰴ੍㒐‫ࠃ߅ޔ‬ᧄᩰ⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎⠪ߣߒߡᚑ㐳ߔࠆน⢻ᕈ߽߮Უሶ଻ஜ㨯ቇᩞ଻ஜ╬ߩᓥ᧪⊛߆ߟ㒢ቯ⊛▸࿐޽ࠆ‫ޕ‬೨▵ߢߺߚ‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ࠨࠆࠃߦޠ‬ߢߩ╙৻ᰴ੍㒐ߢᚻ৻᧰ߢ 26)‫ߌࠊࠅߣޔ‬ᚑੱ㨯㜞࡯ࡆࠬߥ޿ߒ੐ᬺߪ‫ޔ‬ᆔ⸤ᄾ⚂ࠍ੺ߒߡක≮ᯏ㑐㦂⠪ߣ޿ߞߚᣂߚߥ࡝ࠬࠢੱญߦ߅ߌࠆ╙৻ᰴ੍㧔 nuai borikan 㧕 ߹ ߚ ߪ ࠦ ࡒ ࡘ ࠾ ࠹ ࠖ ⚵ ❱㒐㨯╙ਃᰴ੍㒐ߦ߹ߢߪ೔ᐩᚻ߇࿁ࠄߕ‫଻ߢߎߘޔ‬㧔ongkon chumchon㧕߿ NPO ߘߩઁߦᄖㇱൻߔஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆߩߢ޽ࠆ‫଻ޕ‬ஜ⋭ߪࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ[NHSO 2007: 42-43]‫߇ߚߒޕ‬⃻࿷‫଻ޔ‬ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߒߡ♧ዩ∛‫ޔ‬㜞ⴊ࿶‫ޔ‬ߞߡ‫଻߫߃ߣߚޔ‬ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇‫↢ޔ‬ᵴ⠌ᘠ∛ᔃ⤳∛‫ޔ‬⣖᪪Ⴇ‫੍∛∔ߩߤߥࠎ߇ޔ‬㒐‫ߜࠊߥߔޔ‬ߩ࡝ࠬࠢੱญߦኻߔࠆ଻ஜᜰዉ㧔╙৻ᰴ੍㒐㧕߿‫ޔ‬╙৻ᰴ੍㒐ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㜞㦂⠪߿り૕੺⼔⠪߇޿ߥ޿り૕㓚ኂ⠪߿ⷐ੺⼔㜞㦂⠪ะߌߩ㓚ኂ⠪ߦኻߔࠆ࡝ࡂࡆ࡝‫╙ߜࠊߥߔޔ‬ਃᰴ੍㒐ߩ࡝ࡂࡆ࡝߿੺⼔੐ᬺ㧔╙ਃᰴ੍㒐㧕ࠍ⺧ߌ⽶߁ߎ⍮⼂㨯ᛛⴚࠍ᥉෸ߐߖࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚౣᢎ⢒ߣ߽೙ᐲ਄ߪน⢻ߥࠊߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬᡽ᐭߪ‫ޔ‬ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍታᣉਛߢ޽ࠅ‫଻ߚ߼ୃࠍࠇߎޔ‬ஜࡏ↢ᵴ⠌ᘠ∛ᖚ⠪߿り૕㤗∽ߩⷐ੺⼔⠪৻ੱߦߟ޿

࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍ㗅ᰴ‫ޟ‬ኾ㐷⊛଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ

ߡ‫᦬ޔ‬㗵 30 ࡃ࡯࠷ߩႎ㈽ߢ଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦ↢㧔 asasamakphuᵴᜰዉ߿੺⼔ࠍᆔ⸤ߔࠆ⸘↹㧔✚㗵㧣ంࡃ࡯࠷㧕chiaochan㧕‫ߦޠ‬ォ឵ߒߡ޿ࠆ[Phuchatkan, Jun

ࠍ 2008 ᐕ ೋ 㗡 ߦ ⊒ ⴫ ߒ ߡ ߅ ࠅ [Krungthep

22, 2007]‫ޕ‬‫ޟ‬PCU ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ੐ᬺ‫଻ޔ߽ߢޠ‬thurakit , Feb.26, 2008]‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᣇะߦኻߔࠆ

ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᯏ⢻ࠍ⷗⋥ߒ‫∛∔ޔ‬᭴ㅧߩᄌൻ

ᘒ൓ߪᢛ޿ߟߟ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ଻ஜක≮ߦ߅ߔߥࠊߜ↢ᵴ⠌ᘠ∛߿⠧ੱᕈ∔ᖚߩჇടߦวࠊߖ

ߌࠆ଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬ߚౣቇ⠌߇߹ߕߪᔅⷐߢ޽ࠆߣߩ⹺⼂ࠍ೨ឭߣߒ

߳ߩ૑᳃ෳടߪ߈ࠊ߼ߡฬ⋡⊛ߢ㒢ቯߐࠇ‫߃߆ޔ‬ߡࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ⚵ߺ‫ߚ߹ޔ‬࿾ၞ࿕᦭ߩ∔∛࡝ࠬߞߡ଻ஜ⋭ߩቭ௥೙ᐲߩߥ߆ߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߚ࿾ᣇ

ࠢⷐ࿃߿࡝ࠬࠢੱญߩᛠី‫⼔੺ⷐޔ‬㜞㦂⠪߿り૕ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߚߜߪࠛ࡝࡯࠻ߣߥߞߡ૑᳃ߣߩ޽

㓚ኂ⠪ߩ⒟ᐲ‫ޔ‬ᚲ࿷ߥߤߩၮ␆࠺࡯࠲෼㓸߆ࠄᆎ޿ߛߦਵ㔌ࠍ↢ߺ಴ߔ⚿ᨐߣߥߞߚ‫ ޠ‬27) [↰ㄝ߼ߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇ᄙ޿‫ߌࠊࠅߣޕ‬ർ࠲ࠗߦ߅޿ߡ

2005: 12-13]ߣߔࠆ⷗⸃߇޽ࠆ‫߹ࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬satharanasuk

munthan― 12 ―

࠲ࠗ⎇ⓥ No.8 2008ߢቭ௥೙ߩᧃ┵ࠍᜂߞߡ߈ߚ଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇‫ޔ‬ᬺ‫ࠍࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏࠆߌ߅ߦޠ‬ਛᩭߣߒߚ╙ੑᰴ੍ᄾ⚂ⴕὑࠍㅢߓߚࠨ࡯ࡆࠬឭଏ⠪ߦォൻߔࠆߎߣ

㒐ߣ╙ਃᰴ੍㒐ߩㅪ៤ߩࡕ࠺࡞㨯ࠤ࡯ࠬߣߒߡ‫ోޔ‬ߦߥࠇ߫‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ౝߦ߅ߌࠆ৻⥸૑᳃ߣߩ࿖⊛ߦߺߡ߽㜞㦂ൻ߇ㅴⴕߒߡ޿ࠆࠨࡓ࠶࠻࠰ࡦ

㑐ଥߪࠨ࡯ࡆࠬឭଏ⠪ኻ㘈ቴߩ㑐ଥߦߥࠆࠊߌߢ

ࠢ࡜࡯ࡓ⋵ࡓࠕࡦ㇭࠲ࡓࡏࡦ㨯࠲࡯ࠗࡂ࡯࠻ߩ㜞޽ࠅ‫ ࠃߖߦࠇߕ޿ޔ‬UC ߩዉ౉ߪࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖౝ

㦂⠪ᡰេ⸘↹ࠍ⚫੺ߒߡ߅ߊ‫⴫ޕ‬-㧞ߪߘߩ㜞㦂⠪ߩੱ㑆㑐ଥࠍᄌൻߐߖࠆ߈ߞ߆ߌߦߥࠆߎߣ੍߽

ᡰេ㘃ဳࠍ␜ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫࠹ࡦ࡜ࡏ߽ߢ߆ߥޕ‬ᗐߐࠇࠃ߁‫ޕ‬ࠖࠕߦࠃࠆᢇᕆ࠴࡯ࡓ㧔SRT㧕ߩ⚿ᚑ߿‫ޔ‬ਛ㑆ࠤߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬NHSO ߪ╙৻ᰴ੍㒐߅ࠃ߮╙ਃᰴࠕߣߩ㑐ㅪߢ‫∛ޔ‬㒮ᴦ≮߆ࠄ࿷ቛක≮ߦಾࠅᦧࠊ

੍㒐ߦ߅ߌࠆ૑᳃ෳടࠍផㅴߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬UC ߩߞߚ㜞㦂⠪ߦኻߔࠆኅᐸ⸰໧ߥߤ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬ਅߢᦨ߽ᚻ⭯ߥㇱಽ߇‫ߩ∛∔ޔ‬ᕆᕈᦼߦ߅ߌࠆ

‫ޟ‬PCU ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ੐ᬺ‫࠹ࡦ࡜ࡏ߽ߡ޿߅ߦޠ‬PCU ߥ޿ߒࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮߳ߩᖚ⠪ߩ៝ㅍߣ‫ޔ‬ࠖࠕ߇ࠨ࡯ࡆࠬଏ⛎ߩᒰ੐⠪ߣߒߡᵴേࠍⴕ߁ࠤ

࿁ᓳᦼߦ߅ߌࠆ࡝ࡂࡆ࡝‫╙ߜࠊߥߔޔ‬ੑᰴ੍㒐ߣ࡯ࠬߪ✜ߦߟ޿ߚ߫߆ࠅߛ߇‫ߩߎޔ‬੐଀ߪ‫଻ޔ‬ஜ╙ਃᰴ੍㒐ߩㅪ៤ߢ޽ࠆ‫⃻ޔߪߣߎߩߎޕ‬࿷ߩ࠲ක≮ߦ㑐ࠊࠆੱ⊛⾗Ḯ߇ਲߒ޿࠲ࠗߦ߅޿ߡ╙ੑࠗㄘ᧛ㇱߦ߅޿ߡ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨߩࠄࠇߎޔ‬น⢻ߣߔᰴ੍㒐ߣ╙ਃᰴ੍㒐ࠍㅪ៤ߐߖࠆ߁߃ߢߩᜰ㊎ߣࠆᚻᲑ㧔ᢇᕆゞ߿៝ㅍⷐຬߥߤ㧕߇Ꮧዋߢ޽ࠆߎ

ߥࠅ߁ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ߣߦ⿠࿃ߔࠆ‫ޔߢߎߘޕ‬‫ޟ‬PCU ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ੐
⴫㧞ࠨࡓ࠶࠻࠰ࡦࠢ࡜࡯ࡓ⋵ࡓࠕࡦ㇭࠲ࡓࡏࡦ㨯࠲࡯ࠗࡂ࡯࠻ߩ㜞㦂⠪ᡰេ㘃ဳ㜞㦂⠪ᡰេߩ㘃ဳᡰេౝኈ㧝㧚ஜᐽߥ㜞㦂⠪㧝㧚ᐕ㧝࿁ߩᬌ⸻
㧞㧚⠧ੱࠢ࡜ࡉᵴേߦട౉㨯ෳട㧟㧚ᛛ⢻(ᢱℂ‫ޔ‬ᚻ⧓ߥߤ)ߩะ਄
㧠㧚ㆡᐲߥㆇേ
㧡㧚ᩕ㙃ᜰዉ

㧞㧚⚻ㆊⷰኤ߇ᔅⷐߥ㜞㦂⠪㧝㧚㧢ࡩ᦬ᬌ⸻‫ޔ‬㧞ࡩ᦬ߏߣߩ↢ᵴ⠌ᘠ∛(♧ዩ∛‫ޔ‬㜞ⴊ࿶)࠴ࠚ࠶ࠢ
㧞㧚⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦࠃࠆኅᐸ⸰໧㧟㧚り૕ᯏ⢻㓚ኂࠍᜬߟ㜞㦂⠪(⥄ജㆇേน⢻/ⷐ੺⼔)㧝㧚⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᢇᕆ࠴࡯ࡓ㧔SRT㧕ࠍ⚿ᚑ㧞㧚⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕะߌߩ੺⼔⻠⠌ߩታᣉ㧟㧚∛㒮ᴦ≮߆ࠄ࿷ቛᴦ≮ߦಾࠅᦧࠊߞߚ㜞㦂⠪ߦኻ
ߔࠆ 24 ᤨ㑆એౝߩኅᐸ⸰໧
㧠㧚ᴦ≮ലᨐߩㅊ〔⹏ଔ㧔಴ᚲ㧕 Sathaban wichai lae phatthana rabop sukkhaphap chumchon㧔ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖஜᐽࠪࠬ࠹ࡓ㐿⊒⺞ᩏ⎇ⓥᚲ㧕⾗ᢱ‫ޕ‬― 13 ―

޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟߹ߚ‫ޔ‬‫ޟ‬PCU ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ੐ᬺ‫ߩޠ‬ታ〣଀ࠍ࠲࡯‫ߦޠ‬ᡷⵝߒ‫ޔ‬ඦ೨ߪ⥄ቛ߆ࠄㅢߞߡߊࠆ㓚ኂ

ᢛℂߔࠆߣ‫⾮ߦࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ሽߔࠆ⾗Ḯࠍᦨᄢ⠪ߦኻߔࠆ࡝ࡂࡆ࡝ࠍ‫ޔ‬ඦᓟߪ⥄ജᱠⴕ߇࿎㔍ߥ㒢ߦᵴ↪ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ోޕ‬࿖ߦ㓚ኂ⠪ߩ⥄ቛߦ૑᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍᵷ㆜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟ਁ 3,902 ޽ࠆኹ㒮߿ో࿖ߦ㧢ਁ૛ࠅሽ࿷ߔࠆࠦ

߹ߚක≮ᯏ㑐߆ࠄߩකᏧ‫ޔ‬ℂቇ≮ᴺ჻‫⼔⋴ޔ‬Ꮷ߇ࡒࡘ࠾࠹ࠖ PHC ࠮ࡦ࠲࡯߇ߘߩ㊀ⷐߥⷐ⚛ߢ޽࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅޿ߡቯᦼ⊛ߦ⸰໧ࠨ࡯ࡆࠬࠍታᣉߒ

ࠆ߇‫ߪߢߎߎޔ‬ኹ㒮ࠍਛᔃߦߺߡ߅ߎ߁‫ޕ‬ኹ㒮ߩߡ޿ࠆ‫╙ޔ߽ࠇߎޕ‬ੑᰴ੍㒐ߣ╙ਃᰴ੍㒐ߩㅪ៤ᯏ⢻ߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙోੱ⊛ࠤࠕ㧔holistic care㧕28)ࠍㅢߓߚࠤࠕߩᅢ଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߩᯏ⢻‫ޔ‬ԙਛ㑆ࠤࠕߩ᜚ὐߣߒߡߩᯏ⢻߇޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ߩߎޔ‬ੑߟߩᯏ⢻ߩ㊀ⷞߦߟ޿ߡߪ

4. ߅ࠊࠅߦ㧙‫⛔ޟ‬೙‫ޟߣޠ‬ಽᮭ‫ߩޠ‬ᇦ੺㗄ߣߒߡߩ PCU㧔଻ஜᚲ㧕

ߔߢߦ UC ೙ᐲౝߩ౒ㅢ⹺⼂ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߕ߹ޕ‬Ԙోੱ⊛ࠤࠕߩᯏ⢻ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬UC ߩℂᔨᒻᚑ
ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߚࡊ࡜࠙ࠚ࡯࠻කᏧ
߇‫࠻࠶࡜ࡦࡏ࠙⋵ࡦࠤࡦࠦޔ‬㇭ߦ߅ߌࠆ‫ࡦࡏ࠙ޟ‬࡜࠶࠻㇭௯ଛળ⼏㧔sapha song haeng amphoe
ubonrat㧕‫∛ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦߣޠ‬㒮ߣߩද௛ߥߤࠍ଀
ߦᒁ߈ߥ߇ࠄ‫⊛ੱోޔ‬ක≮ߩ㊀ⷐᕈࠍ⺑޿ߡ޿ࠆߒ[Prawet 2006: 27]‫ޔ‬ԙਛ㑆ࠤࠕߩ᜚ὐߣߒߡߩ
ኹ㒮ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬NHSO ߇ 2006 ᐕએ㒠‫ޔ‬‫ࡘࡒࠦޟ‬
࠾࠹ࠖౝ㓚ኂ⠪ᯏ⢻࿁ᓳ࠮ࡦ࠲࡯㧔sun fuenfu
samatthaphap khon phikan nai chumchon㧕‫ߩޠ‬⸳⟎ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬NHSO ฦ࿾ၞᡰㇱߦ 100 ਁࡃ࡯࠷ߩ੍▚ࠍઃߌߡ‫ߩߘޔ‬ᯏ⢻ࠍᨐߚߒ߁ࠆኹ㒮߿ NPO ߩㆬቯߣᡰេߦ⌕ᚻߒߡ޿ࠆ‫ߦߢߔޕ‬ㅀએ਄‫ᧄޔ‬Ⓜߢㅀߴߡ߈ߚߎߣࠍ߹ߣ߼ࠆߣએਅ
ߩࠃ߁ߦߥࠈ߁‫ޔߜࠊߥߔޕ‬UC ਅߩ࿾ၞ଻ஜක
≮೙ᐲߦ߅ߌࠆု⋥⊛࡜ࠗࡦߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ԙࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮ߦࠃࠆ PCU ߩ‫⛔ޟ‬೙‫߮ࠃ߅ޠ‬ԙੱ㗡ഀ੍▚ࠍㅢߓߚࠨ࡯ࡆࠬߩ✚㊂߅ࠃ߮ౝኈߩ
‫⛔ޟ‬೙‫ࠍޠ‬೙ᐲ⊛᪠ሶߣߒߥ߇ࠄ‫ߩߘޔ‬ᄖᒻ⊛ߥ㛽ᩰࠍ NHSO ߇ߟߊࠆ৻ᣇߢ‫ࡦࡏࡓ࠲ޔ‬ౝㇱߦ߅ߌࠆ╙৻ᰴ੍㒐(ߣࠅࠊߌᚑੱ㨯㜞㦂⠪ะߌ)ߣ╙ਃᰴ੍㒐ߦߟ޿ߡߪ㨮⽷᡽㕙ߦ߅ߌࠆ‫ࡦ࠴࠶ࡑޟ‬ࠣ㨯ࡈࠔࡦ࠼‫ࠬࡆ࡯ࠨ߮ࠃ߅ޠ‬ଏ⛎㕙ߦ߅ߌࠆ૑᳃
‫ޟ‬ෳട‫⥄ޟߒ޿ߥޠ‬ᴦ‫ޔߢߜߚ߆߁޿ߣޠ‬NHSO
߇⥄ᴦ૕㨯૑᳃ߦᔕಽߩ⽶ᜂࠍ᳞߼ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬

ߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬NHSO ߇ታᣉߔࠆ੐ᬺߩ৻ㇱߦߟ޿ߡߪᄖㇱᆔ⸤߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫߇ߚߒߦࠇߎޔ‬ߞߡਛ㑆ࠤࠕࠍኹ㒮ߦᆔ⸤ߔࠆߎߣ߽೙ᐲ਄ߪน
⢻ߥࠊߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬PCU ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ੐ᬺ‫ߢޠ‬ߪ‫ࠗ࡯ࠨࡦࠨ⋵ࠗࡑࡦࠚ࠴ޔ‬㇭࠲ࡓࡏࡦ࡮ࡁ࡯ࡦ
ࡂ࡯ࡦߩࡈࠕࠗࠠࠕࡦኹߩ੐଀߇␜ໂߦንࠎߢ޿
ࠆ‫ࡦࠕࠠࠗࠕࡈޕ‬ኹߪ‫଻ޔ‬ஜ⋭଻ஜዪஜᐽଦㅴ੐
ോዪ߇ 2001 ᐕ߆ࠄ⹺ቯߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬ஜᐽផㅴኹ
㧔wat songsoem sukkhaphap㧕‫ޔ߇ࠆ޽ߢߟ৻ߩޠ‬৻ᣇ‫ޔ‬࿾ၞ଻ஜක≮ߦ߅ߌࠆ୘೎ߩ⾗Ḯ⾮ሽ⁁ᴫߥ޿ߒ೙⚂ߩ߽ߣߢߩ╙৻ᰴ੍㒐‫╙ޔ‬ੑᰴ੍㒐‫ޔ‬╙ਃᰴ੍㒐ߩో૕⊛⸳⸘ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬ኾ㐷ᕈࠍ⢛᥊ߦ‫ޔ‬ታ⾰⊛ߦߪ PCU㧔଻ஜᚲ㧕⡯ຬ߇ၮᧄᚢ⇛ࠍ┙ߡࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬PCU ࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦ
੐ᬺ‫߽ޠ‬ᄢቇߢ଻ஜቇ߿⋴⼔ቇࠍቇࠎߛ⡯ຬࠄ߇ડ↹ᦠࠍᦠ޿ߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇߶ߣࠎߤߢ޽ࠆ 29)‫ޕ‬ⷙᮨߩዊߐ޿࠲ࡓࡏࡦ⥄ᴦ૕ߢߪ଻ஜᜂᒰㇱ⟑߇޿߹ߛሽ࿷ߖߕ 30)‫ޔ‬PCU㧔଻ஜᚲ㧕⡯ຬ߇࿾ၞ଻

ኹߩ৻ㇱࠍ‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬ౝ㓚ኂ⠪ᯏ⢻࿁ᓳ࠮ࡦ― 14 ―

࠲ࠗ⎇ⓥ No.8 2008ஜක≮ߦ߅ߌࠆࠬࡍࠪࡖ࡝ࠬ࠻⊛ߥᓎഀߣࠫࠚࡀ
࡜࡝ࠬ࠻⊛ߥᓎഀߩ෺ᣇࠍᜂ߁⁁ᴫ߇ߒ߫ࠄߊ⛯ߊߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ੐ᬺ߇⥄ᴦ૕੐ᬺߣߒߡ⒖▤ߐࠇߟߟ޽ࠆ߇‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪ
PCU(଻ஜᚲ)ߣߣ߽ߦ଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ੐ᬺ߽৻
✜ߦ⥄ᴦ૕ߦ⒖▤ߐࠇࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߩߘޕ‬ࠃ߁ߥߎߣࠍ⠨߃ࠇ߫‫ޔ‬PCU㧔଻ஜᚲ㧕⡯ຬߩࠫࠚࡀ࡜࡝ࠬ࠻⊛⢻ജ߇੹ᓟߐࠄߦᦼᓙߐࠇࠆߣ޿
߃ࠃ߁‫ޕ‬

㧔ઃ⸥㧕ᧄⓂߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔ၮ⋚⎇ⓥ㧔C㧕㧕‫ߩࠗ࠲ޟ‬࿾ၞක≮㨯⑔␩ߦ߅ߌࠆ࠰࡯ࠪࡖ
࡞㨯ࠟࡃ࠽ࡦࠬߩᒻᚑ‫ޠ‬㧔⎇ⓥઍ⴫⠪㧦ᴡ᫪ᱜੱ㧕ߩᚑᨐߩ৻ㇱߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᵈ‫ޤ‬1) 2006 ᐕ㧥᦬ 19 ᣣߩࠢ࡯࠺࠲ߢ‫ޟ‬30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲ‫ޠ‬ࠍഃ⸳ߒߚ࠲ࠢࠪࡦ᡽ᮭ߇ᛂୟߐࠇ‫ࠍࠇߎޔ‬ᯏળߦฬ⒓ߩ↱᧪ߣߥߞߚ 30 ࡃ࡯࠷ߩᚻᢙᢱߩᓽ෼߇ᑄᱛߣߥߞ
ߚߚ߼‫ޟߪߦ⊛౏ޔ‬30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲ‫ߩޠ‬ฬ⒓߇૶↪ߐࠇߥߊߥߞߚ߇‫ޔ‬࿖᳃ߩ㑆ߢߪଐὼߣߒߡ‫ޟ‬30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲ‫ߩޠ‬๭⒓߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆߚ߼‫ᧄޔ‬Ⓜߢ߽ᒁ߈⛯߈ߎࠇࠍ〯ⷅߔࠆ‫ޟޔߚ߹ޕ‬30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲ‫ߢ⺆⧷ߪޠ‬ߪ universal coverage㧔UC㧕 ߣ๭߫ࠇߡ߅ࠅ‫ᧄޔ‬Ⓜߢߪ⇛⒓ߣߒߡ UC ࠍ↪޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ᣣᧄ⺆⸶ߣߒߡ‫ޟ‬࿖᳃⊝଻㒾೙ᐲ‫⺰ࠆ޿↪ࠍޠ‬ᢥ╬߇޽ࠆ߇‫ޔ‬෩ኒߦ⸒߃߫
⽷Ḯߣߒߡ⒅⒢ᣇᑼࠍណ↪ߒߡ޿ࠆߩߢ‫଻ޟ‬㒾‫߁޿ߣޠ‬⴫⃻ࠍ↪޿ࠆߣ⺋⸃ࠍ᜗ߊᕟࠇ߇޽ࠆ‫ߩߎޕ‬೙ᐲߪ
National Health Security Office㧔NHSO㧕߇▤ロߒߡ߅ࠅ‫⸻ߩ∛∔ޔ‬ᢿ㨯ᴦ≮㧔ක≮ᓥ੐ᴺߦቯ߼ࠆવ⛔ක≮ࠍ฽߻㧕‫ޔ‬಴↥㧔㧞࿁એౝ㧕‫౉ޔ‬㒮ᖚ⠪ะߌߩ㘩⾌߅ࠃ߮ቶᢱ‫ޔ‬ᱤ⑼ᴦ≮‫ޔ‬࿖ኅၮᧄ⮎೷࡝ࠬ࠻ߦᴪߞߚ⮎೷‫ޔ‬ක≮ᯏ㑐㑆ߩ࡝ࡈࠔ࡯࡜࡞㧔ㅍ⥌㧕ߥߤߩࠨ࡯ࡆࠬ߇ࠞࡃ
࡯ߐࠇࠆ‫ޕ‬2) ᖚ⠪ߩ⊓㍳ᢙߦᔕߓߡ੍▚ࠍੱ㗡ᛄ޿ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㨫࿖᳃ක≮⾌ᛥ೙ߩᚻᲑߣߒߡ↪޿ࠄࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫࠲ޔ‬

ࠗߢߪ UC ߩዉ౉ߦࠃߞߡ⍴ᦼ㑆ߦක≮ࠨ࡯ࡆࠬߩ᥉ㆉ
ൻࠍ㆐ᚑߒߚ߇‫ޔ‬ᓟߦㅀߴࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬Ფᐕߩੱ㗡ഀ੍▚ߩિ߮ߪᒰೋ‫ޔ‬㚂⋧ᐭ੍▚ዪߦࠃߞߡ෩ߒߊᛥ೙ߐࠇߡ
޿ߚ‫ޕ‬2008 ᐕᐲ㧔2007 ᐕ 10 ᦬㨪2008 ᐕ㧥᦬㧕ߩ৻ੱᒰߚࠅ੍▚ߪ 2,100 ࡃ࡯࠷ߢ޽ࠆ‫ ߩࠗ࠲ޔ߅ߥޕ‬UC ߪߘߩᚑ┙ㆊ⒟ߦ߅޿ߡࠗࠡ࡝ࠬ߿ࡌ࡞ࠡ࡯ߩᓇ㗀ࠍᒝߊฃߌߚ‫ੱߩߎޕ‬㗡ഀ੍▚ࠍߪߓ߼‫✚ޔ‬ᨒ੍▚೙‫౉⾼ޔ‬⠪ߣଏ⛎⠪ߩಽ㔌ࠍㅢߓߚౝㇱᏒ႐ߥ޿ߒᡆૃᏒ႐ߩ
ዉ౉‫ࠢ࠶࡝ࡉࡄޔ‬㨯ࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻㨯ࡒ࠶ࠢࠬ‫ޔ‬ኅᐸක㨯✚วක㧔GP ක㧕ߥߤ‫ޟߩࠬ࡝ࠡࠗߌࠊࠅߣޔ‬࿖᳃଻ஜࠨ
࡯ࡆࠬ㧔NHS㧕‫ߩޠ‬ᓇ㗀ࠍ⦡Ớߊ෻ᤋߒߡ޿ࠆ‫౉⾼ޕ‬⠪ߣଏ⛎⠪ߩಽ㔌ߣᡆૃᏒ႐ߦߟ޿ߡߪᴡ᫪[2006b]ࠍ‫ޔ‬ࡄࡉ࡝࠶ࠢ㨯ࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻㨯ࡒ࠶ࠢࠬߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
NHSO[⊒ⴕᐕਇ⹦]ࠍෳᾖ‫ޔߚ߹ޕ‬UC ߩၮ␆ߣߥߞߚ
޿ࠊࠁࠆࠕ࡙࠲ࡗ࡯㨯ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ߩ࡜ࡃࡦࠫࠛޔ‬Lothian Health Board ߣࡌ࡞ࠡ࡯ߩᾲᏪකቇ⎇ⓥᚲ߇
㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߚ‫ޕ‬หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߅޿ߡ೨⠪ߪ✚วකߩ⢒ᚑࠍᜂᒰߒߚ[Khrongkan wichai ayutthaya
and So.Wo.Ro.So. ⊒ⴕᐕਇ⹦: 8]‫ޕ‬UC ߩ᡽╷᳿ቯㆊ⒟ߦߟ޿ߡߪᴡ᫪[2007a]ࠍෳᾖ‫ޕ‬3) ࠲ ࡓ ࡏ ࡦ ߪ ㇭ ߩ ਅ ߦ ૏ ⟎ ߔ ࠆ ⴕ ᡽ න ૏ ߢ ޽ ࠆ ߇ ‫ޔ‬‫ޟ‬1994 ᐕ࠲ࡓࡏࡦ⹏⼏ળ߅ࠃ߮࠲ࡓࡏࡦ⥄ᴦ૕ᴺ‫ߩޠ‬ᚑ┙ࠍႺߦ‫ޔ‬ᴺੱᩰࠍᜬߞߚ⥄ᴦ૕ߦ⒖ⴕߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬4) ߥ߅‫ޔ‬ԙ৻⥸ක≮ࠨ࡯ࡆࠬࠍ‫ޟ‬ੑᰴක≮‫ޠ‬‫ޔ‬Ԛ଻ஜ㨯౏ⴐⴡ↢ࠨ࡯ࡆࠬࠍ‫৻ޟ‬ᰴක≮‫߽ߣޠ‬๭߱‫ߢࠗ࠲ޕ‬Ԛ଻ஜ㨯౏ⴐⴡ↢ࠨ࡯ࡆࠬࠍ‫৻ޟ‬ᰴක≮‫ߣޠ‬๭߱ߩߪ‫ޔ‬ᓟㅀߔࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ଻ஜᚲߢߏߊೋᱠ⊛ߥᴦ≮ⴕὑ߇ⴕࠊ
ࠇߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬5) ㄭᐕ‫ࠆߌ߅ߦࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ዋሶ㜞㦂ൻߣ␠ળ଻㓚ߩ㑐ଥߦ߅޿ߡࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ㊀ⷐᕈ߇ᒝ⺞ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥ
ߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ࠍࠗ࠲ޕ‬฽߻᧲ࠕࠫࠕ⻉࿖ߪᚲᓧ᳓Ḱ߇ૐ޿Ბ㓏ߢ಴↢₸ߩᕆㅦߥૐਅߣ㜞㦂ൻߩടㅦߣ޿߁⁁ᴫߦ⋥㕙ߖߨ߫ߥࠄߕ[ᄢᴰ 2006: 73]‫⒅ߡߞ߇ߚߒޔ‬⒢ᣇᑼߢ޽ࠇ␠ળ଻㒾ᣇᑼߢ޽ࠇ‫ޔ‬࿖ኅ⊛೙ᐲࠍ᭴▽ߢ߈ߚߣߒߡ߽ߘߩ⛽ᜬ߇࿎㔍ߢ޽ࠆ߆ࠄ࿾ၞߩ⥄┙⊛ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉ߦ⌕⋡ߖߑࠆࠍᓧߥ޿[ᣂ↰⋡ 2006: 90]‫ޔ‬ߣ޿߁ߩ߇ߘߩℂ↱ߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬േ߈ߪ‫࠾ࡘࡒࠦޟ‬࠹ࠖߩਥᵹൻ‫ޕ߁ࠃ߈ߢ߇ߣߎࠆ߼ߣ߹ߡߒߣޠ‬ᐢ੗⦟ౖߩࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⑔␩␠ળ‫[ޠ‬ᐢ੗ 2007:
19-25]‫ޔ‬㊁ญቯਭࠄߩ‫␠␩⑔ဳࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ળ‫[ޠ‬㊁ญ 2005:90]ߥߤ߽ߎߩᢥ⣂ߢᝒ߃ࠄࠇࠆ‫࠹࠾ࡘࡒࠦߪࠄࠇߎޕ‬ࠖߩ㊀ⷐᕈࠍ⻭ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖‫ޔ‬บḧߥߤߩ㧔⁜⟵ߩ㧕᧲ࠕࠫࠕߦኻ⽎߇㒢ቯߐࠇߡ߅ࠅ‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕߩ
ߘࠇߦߟ޿ߡߩ‫ౕޟ‬૕⊛ߥ‫⎇ޠ‬ⓥߪ߹ߛዋߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޟ߁޿ߢߎߎޔ߅ߥޕ‬࿾ၞߩ⥄┙⊛ࠪࠬ࠹ࡓ‫ߢޠ‬޽ࠆ߇‫ޔ‬࿾ၞ߿⑔␩␠ળ߇࿖ኅߩᯏ⢻ࠍቢోߦઍᦧߔࠆ
ߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊ‫ޔ‬࿖ኅߩᯏ⢻ࠍ⵬ቢߔࠆߋࠄ޿ߩᗧ
๧ว޿ߢᝒ߃ߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬6) ਛᩭ∛㒮‫∛⋵ޔ‬㒮‫∛ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬㒮ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬HA― 15 ―

޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟ߥ޿ߒ ISO9002 ߣ޿ߞߚ⹺⸽ၮḰ߇ㆡ↪ߐࠇߚ߇‫଻ޔ‬ஜᚲߦߟ޿ߡߪ⁛⥄ߩၮḰ߇૶↪ߐࠇߚ‫ޕ‬7) ߚߛߒ‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟߩߎޔ‬ஜᐽ࠮ࡦ࠲࡯‫ߩޠ‬๭߮ฬߪ߹ߛ৻⥸ൻߒߡ߅ࠄߕ‫଻ޔ‬ஜ⋭ౝߢ߽ଐὼ‫଻ޟ‬ஜᚲ‫ޠ‬߇૶↪ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿‫଻ࡦࡎࡦ࡯࠰ࡦ࡯ࡁޟߡߞࠃޕ‬ஜᚲ‫଻ޔ‬ஜ⋭‫߇᧼⋴ߩޠ‬ᱷߞߡ޿ߡ߽ਇᕁ⼏ߢߪߥ޿‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ᧄޔ‬Ⓜߢ߽‫଻ޟ‬ஜᚲ‫߁޿ߣޠ‬ㅢ⒓ࠍᒁ߈⛯߈૶↪ߔࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬8) ଻ஜ⋭ᰴቭቶ߆ࠄ⋵଻ஜ੐ോᚲ‫ޔ‬㇭଻ஜ੐ോᚲߦ޿ߚ
ࠆ࡜ࠗࡦߢ‫ੱޔ‬੐㕙ߢ޿߃߫‫଻ޔ‬ஜᚲߩ⡯ຬߪ㇭ක⋙ߩ‫ޔ‬ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮ߩ⡯ຬߪ⋵ක⋙ߩ▤ℂਅߦ౉ࠆ‫ޕ‬9) ਛᄩߩ NHSO ߆ࠄࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮‫ޔ‬PCU㧔଻ஜᚲ㧕ߦ޿ߚࠆ࡜ࠗࡦߢ‫଻ߩߎޔ‬ஜක≮ࠨ࡯ࡆࠬ⚻⾌ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᡽ᐭ੍▚㗄⋡ߢ޿߁ߣၮ㊄㨯࿁ォ⾗㊄ߦಽ㘃ߐࠇࠆ‫ޕ‬10) CUP ߣߪ‫৻ޔ‬ᰴක≮㧔ߏߊ◲නߥᴦ≮߅ࠃ߮଻ஜ㨯౏ⴐⴡ↢ࠨ࡯ࡆࠬ㧕ࠍᜂ߁ PCU ߅ࠃ߮ PCU ߣᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮߆ࠄߥࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢ޽
ࠅ‫ޔ‬CUP ࠍ⛔᜝ߔࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ∛㒮ߪੑᰴක≮ࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬11) ଻ஜᏧ‫౏ߩࠗ࠲ߜࠊߥߔޔ‬ോຬ⡯⒳ಽ㘃ߢⴕߌ߫‫଻ޟ‬ஜ ▤ ℂ ᜂ ᒰ ቭ 㧔 chao nathi borihan ngansatharanasuk㧕‫ ଻ ࠖ࠹ ࠾ ࡘ ࡒ ࠦ ޟޔޠ‬ஜ ᜂ ᒰ ቭ 㧔 chaophanak ngan satharanasuk chumchon㧕‫߇╬ޠ‬ක≮ⴕὑࠍⴕ߁ߎߣߪ෩ኒߦߪ㆑ᴺߥߩߛ߇‫ޔ‬࿾ᣇߦ߅ߌࠆ⛘ኻ⊛ߥකᏧਇ⿷ߣ޿߁⃻ታߦ㐓ߺ‫ޔ‬PCU ߦ߅ߌࠆೋᱠ⊛ߥක≮ⴕὑߦߟ޿ߡߪ‫଻ޔ‬ஜ⋭߇޿ࠊ߫㤩⹺ߔࠆᩰᅢߦ
ߥߞߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬12) UC ߪᖚ⠪ߣක≮ᯏ㑐ࠍ࿕ቯൻߔࠆ೙ᐲߢ޽ࠅ‫ࠇߎޔ‬ߦࠃࠅ↢ᵴ⠌ᘠ߿∛ᱧߩ㐳ᦼ⊛ᛠីࠍ⢛᥊ߣߒߚᴦ≮‫ޔ‬ⶄᢙ∔ᖚߩ✚ว⊛ߥ⸻ᢿ߇น⢻ߣߥࠆߣߐࠇࠆ‫ޕ‬UC ߢߪฦᖚ⠪߇ᜬߟ NHSO ⊒ⴕߩࠞ࡯࠼ߦ⸥タߐࠇߚක≮ᯏ㑐㧔ዬ૑࿾ၞߩ․ቯߩ PCU ߥ޿ߒ CUP㧕એᄖߢᴦ≮ࠍฃߌߚ႐วߪో㗵⥄Ꮖ⽶ᜂߣߥࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬NHSO ⾗ᢱߦࠃࠇ߫‫ޔ‬UC ߢߪኅᐸකߢ᦬㗵㧟ਁࡃ࡯࠷‫✚ޔ‬วක㧔GP
කᏧ㧕ߢห㧞ਁ 5,000 ࡃ࡯࠷‫ޔ‬ㅌ⡯කߢห㧢ਁࡃ࡯࠷ߩ
․೎ᚻᒰ߇⛎ਈߦട▚ߐࠇࠆ‫∛ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޕ‬㒮ߦᏱ㚢ߔࠆකᏧߪ౏ോຬߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬කᏧߩ౏ോຬൻߪࠗࠡ࡝
ࠬߣ౒ㅢߔࠆὐߢ޽ࠆ߇㨮࠲ࠗߩ UC ߢߪ‫ੱޔ‬㗡ഀ੍▚ߪක≮ᯏ㑐ߢ޽ࠆ৻ᰴක≮ᄾ⚂࡙࠾࠶࠻㧔CUP㧕ߒ߆ฃߌขࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬13) ╩⠪ߪ‫ޔ‬ㄭᐕߩ࠲ࠗߩක≮ࡂࡉൻ߿ਛ㑆ጀએ਄ߩක≮Ꮢ႐ߩᏒ႐ൻߦࠃߞߡ‫ޔ‬࿖ኅක≮ߥ޿ߒ UC ߩ࡟࠱ࡦ㨯࠺࡯࠻࡞߇‫ߥࠢ࠶࡝ࡏࡦࠪޔ‬ሽ࿷ߣߒߡߩ࠲ࠗ࿖᳃㧩ㄘ᳃ߦኻߔࠆࡌ࡯ࠪ࠶ࠢ㨯ࡅࡘ࡯ࡑࡦ㨯࠾࡯࠭㧔BHN㧕ߩ଻㓚ߦォ឵ߒߚߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬‫ޡ‬1993 ᐕ਎⇇㐿⊒ႎ๔‫ޢ‬એ㒠‫ޔ‬਎⇇㌁ⴕߪ Private Health Modelߔߥࠊߜක≮ߩᏒ႐ൻࠍផᅑߒߡ߈ߚ߇[World Bank
1993]‫ࠗ࠲ޔ‬᡽ᐭߪߘߩᵹࠇߦ⇼໧ࠍᛩߍ߆ߌߡ޿ࠆߣ
߽޿߃ࠃ߁‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪ೎Ⓜߢ⺰ߓࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬14) 2007ᐕᐲߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᄖ᧪ࠨ࡯ࡆࠬ㧔OP㧕‫ੱߩޠ‬㗡ഀ੍▚ߢ޿߁ߣ‫ੱ৻ޔ‬ᒰߚࠅߩၮḰ୯߇ 645.52 ࡃ࡯࠷ߢ޽ࠆߩߦኻߒ‫߽ᦨޔ‬㗵߇ૐ޿ࡄ࠻࠘ࡓ࠲࡯࠾࡯⋵ߢ
612.67 ࡃ࡯࠷‫߽ᦨޔ‬㗵߇㜞޿ࠨࡓ࠶࠻࠰ࡦࠢ࡜࡯ࡓ⋵ߢ
739.57 ࡃ࡯࠷ߣ‫ޔ‬127 ࡃ࡯࠷ߩ㐿߈߇޽ࠆ‫ޕ‬15) 1986 ᐕߩ WHO ࠝ࠲ࡢᙗ┨ਛߩࡋ࡞ࠬ㨯ࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪ
ࡦߦ㑐ߔࠆⷙቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬16) ߚߛߒකᏧ߿⋴⼔Ꮷߩኅᐸ⸰໧ߦߟ޿ߡߪ଀ᄖ⊛ߦ⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬17) ࡄ࠻࠘ࡓ࠲࡯࠾࡯⋵ࡓࠕࡦ㇭࠲ࡓࡏࡦ㨯ࡃ࡯ࡦࠢ࡯ࡢ
࠶࠻ஜᐽၮ㊄ㆇ༡ᆔຬળߩ 2007 ᐕᐲ╙ੑ࿁⋡ળว
㧔2007 ᐕ㧠᦬ 11 ᣣ㧕ߩ⼏੐㍳‫ޕ‬18) ߎߎߢ޽ࠄߚ߼ߡ⏕⹺ߔࠆ߇‫ޔ‬଻ஜᚲ߅ࠃ߮଻ஜᚲߦ
㚢࿷ߔࠆ଻ஜᏧߪ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ਛᄩߩ଻ஜ⋭ᰴቭቶߦࠃ
ߞߡ▤ロߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬19) Phuchatkan[Nov.16, 2007]ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬࿾ᣇಽᮭᆔຬળ
ߪߔߢߦ 35 ߩ଻ஜᚲߩ⥄ᴦ૕⒖▤ࠍᛚ⹺ߒ‫ߎߦࠄߐޔ‬ߩ߁ߜ 14 ࡩᚲߪ଻ஜ⋭߇⸳ቯߒߚಽᮭൻ⒖ⴕၮḰࠍḩߚߒߡ޿ࠆߣ޿߁‫ޕ‬20) ࠽ࡢ࠶࠲ࠟࡓߣߪ⧷⺆ߩࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦߦ⋧ᒰߔࠆ⸒⪲ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
21)‫ࡦࡏࡓ࠲ޟ‬ஜᐽၮ㊄‫ޠ‬ߩ൮᜝⊛ߥታᘒ⺞ᩏߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࠲ࡑࠨ࡯࠻ᄢቇ⚻ᷣቇㇱߩ࠺ࠖ࡟࡯ࠢᢎ᝼߇ NHSO ߆ࠄฃ⸤ߒߡⴕߞߡ޿ࠆ߇‫ᧄޔ‬Ⓜߩ⣕ⓂᲑ㓏ߢߪ߹ߛߎߩ
ႎ๔ᦠ߇౏ೀߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬22) ሼ⟵ㅢࠅߦ⸶ߖ߫ࡊ࡜ࠗࡑ࡝㨯ࡋ࡞ࠬ㨯ࠤࠕ㧔PHC㧕
ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߣߥࠆ߇‫ߥ⊛⥸৻ߪߢߎߎޔ‬๭⒓ߢ޽ࠆ଻
ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍ૶↪ߔࠆ‫ޕ‬23) ⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߪ‫␠ߣ߽ߣ߽ޔ‬ળ㐿⊒㨯ੱ㑆ߩ቟ో଻㓚⋭ߩ㕍ዋᐕ㨯㓚ኂ⠪㨯㜞㦂⠪⑔␩ᡰេ଻⼔੐ോዪ߇ផㅴߔࠆ੐ᬺߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬2003 ᐕ߆ࠄ 2004 ᐕߦ߆ߌ
ߡ 8 ⋵ߢ⠧ੱᡰេࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ੐ᬺࠍ⹜㛎⊛ߦ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬
2005 ᐕ 11 ᦬ߦߪ࿖ኅ㜞㦂⠪ᡰេ⺞ᢛᆔຬળ߇ߎࠇࠍో
࿖ߦ᥉෸ߐߖࠆᣦߩ᳿ቯࠍߒ‫ޔ‬2005 ᐕߦߐࠄߦ 15 ⋵‫ޔ‬
2006 ᐕߦߐࠄߦ 48 ⋵ߩ⥄ᴦ૕㧔ฦ⋵㧝ࡕ࠺࡞⥄ᴦ૕㧕ߢ⹜㛎⊛ߦታᣉߐࠇߚ‫⥄৻ޕ‬ᴦ૕޽ߚࠅ 40 ੱߩࡏ࡜ࡦ
࠹ࠖࠕࠍ⢒ᚑߒ‫ᦨੱ৻ޔ‬ૐ㧡ੱߩⷐ੺⼔㜞㦂⠪ࠍᜂᒰߔࠆߎߣ߇⋡ᮡߣߐࠇߚ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߪ
⚂ 5,000 ੱ߅ࠅ‫ోޔ‬࿖ 95 ߩ⥄ᴦ૕ߢ 30,340 ੱߩⷐ੺⼔㜞㦂⠪ࠍᡰេߒߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬࿖ኅ㜞㦂⠪ᆔຬળߪ 2007ᐕ㧝᦬‫ޔ‬ห੐ᬺࠍ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ▤ロߣߒ‫ޔ‬᡽ᐭ‫ޔ‬᳃㑆‫ޔ‬૑᳃ߣ⺞ᢛߒߥ߇ࠄㆇ༡ߐߖࠆᣦߩᣇ㊎ࠍ㑑⼏ߦឭ᩺ߔࠆᣦ᳿߼ߚ‫ޕ‬2007 ᐕ㧠᦬ߩ㑑⼏ߪߎߩᣇ㊎ࠍᛚ⹺ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬2013 ᐕ߹ߢߦో࿖ 7,778 ߩ⥄ᴦ૕ߔߴߡ
ߦ⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍ㈩⟎ߐߖࠆ⸘↹ࠍ᳿ቯߒߚ‫ޕ‬੐ᬺ┙ߜ਄ߍߩ㧞ᐕ㑆ߪਛᄩ᡽ᐭ߇⽷᡽ᡰេࠍⴕ߁߇‫ޔ‬ߘߩᓟߪ⥄ᴦ૕ߩ⽶ᜂߣߔࠆߎߣߣߥߞߚ㨇2007 ᐕ㧠᦬ 10 ᣣ㑑⼏⾗ᢱ‫ޔ‬㚂⋧ᐭ㨉‫ޔ߅ߥޕ‬⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖ

― 16 ―

࠲ࠗ⎇ⓥ No.8 2008ࠕߪ଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍ౗ߨߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙߊ‫⥄ޔ‬ᴦ૕
ߦ⒖▤ߐࠇߟߟ޽ࠆ⠧ੱ੺⼔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߪ‫⽷ޔ‬᡽⊛ߦẢᴛߥ NHSO ߩᨒ⚵ߺߦ⚵ߺㄟ߹ࠇࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆߣ
ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬24) ਛ㑆ࠤࠕᣉ⸳ߣߪ‫ޔ‬ක≮ᯏ㑐ߣ࿷ቛߩਛ㑆ߦ૏⟎ߒ‫ޔ‬⥄ቛߦㄭ޿ⅣႺਅߢߩᯏ⢻⊛⥄┙ࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬PHC ࠮ࡦ࠲࡯ߣߪ‫⪭᧛ޔ‬ౝߦ⸳⟎ߐࠇߚ଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ⹣߼ᚲߩߎߣߢ޽ࠆ‫࠹࡜ࡊޕ‬࡯ࡊ₺ᅚߩ⊒᩺ߦࠃࠅ‫଻ޔ‬ஜ⋭ߪ 2008 ᐕਛߦߘߩ๭߮
ฬࠍ‫଻ޔ‬ஜᚲߩᣥฬߢ޽ࠆ‫ߦޠ࡯࡜࡯ࠨࠢ࠶ࠬޟ‬ᄌᦝߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ᧛⪭ౝߩ‫ޟ‬ኾ㐷⊛଻ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ߩޠ‬ᵴേߩ႐ߣߒߡߎࠇࠍౣ⹏ଔߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ
[Matichon, Aug.27, 2007]‫ޕ‬25) 㧟⠪ߩ࠲ࠗ⺆ߩ㗡ᢥሼࠍߣߞߡߎ߁๭߫ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬26) ଀߃߫‫ޔ‬೨ㅀߩ࡜࡯࠴ࡖࡉ࡝࡯⋵ࡐ࡯࠲࡯࡜࡯ࡓ㇭࠲
ࡓࡏࡦ㨯࠴ࡖࡓ࡟ߩࡁ࡯ࡦ࠰࡯ࡦࡎࡦ PCU㧔଻ஜᚲ㧕ߩㅳ㑆ᵴേ⸘↹ߦࠃࠆߣ‫ᦐ᦬ޔ‬ᣣߪ⚳ᣣ৻⥸⸻≮‫ޔ‬Ἣᦐᣣߩඦ೨ߪᲣሶ଻ஜ‫ޔ‬ඦᓟߪኅᐸ⸰໧‫ޔ‬᳓ᦐᣣߩඦ೨ߪኅ
ᣖ⸘↹‫ޔ‬ඦᓟߪኅᐸ⸰໧‫ᦐᧁޔ‬ᣣߩඦ೨ߪ৻⥸⸻≮‫ޔ‬ඦᓟߪኅᐸ⸰໧‫ޔ‬㊄ᦐᣣߩඦ೨ߪ৻⥸⸻≮‫ޔ‬ඦᓟߪቇᩞ଻
ஜߢ޽ࠆ[2007 ᐕ㧣᦬ 24 ᣣ‫ޔ‬ห PCU ߢߩ⡞߈ขࠅ]‫ޕ‬27) ᧄᒁ↪ᢥߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬࿾ᣇࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫଻ޔߪޠ‬ஜࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩߎߣࠍᜰߔ‫ޕ‬28) ోੱ⊛ࠤࠕߣߪ‫ޔ‬ᖚ⠪ߩり૕⊛⧰∩ߩ✭๺ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ߘߩᔃ߿␠ળⅣႺ࡮ኅᣖ࡮⚻ᷣ⁁ᘒࠍ฽߻ోߡࠍℂ⸃ߒ‫ޔ‬↢๮ߩ⾰ߩะ਄ߦነਈߔࠆߚ߼ߩࠤࠕߢ޽ࠆ‫ޕ‬29) ડ↹ᦠߦߪ‫␠ޔ‬ળ㑐ଥ⾗ᧄ㧔thun thang sangkhom㧕߿ታ〣ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣ޿ߞߚ㜞ᐲߥ᭎ᔨ߇㗫❥ߦ૶↪
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬30) ࠲ࡓࡏࡦ⥄ᴦ૕ߪߘߩᱦ౉ⷙᮨߦᔕߓߡ㧡ߟߩ࡜ࡦࠢߦಽ㘃ߐࠇࠆ߇‫଻ޔ‬ஜ㑐ㅪㇱ⟑ࠍ⸳⟎ߢ߈ࠆߩߪ㧝⚖࠲ࡓࡏࡦ⥄ᴦ૕ߛߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᒁ↪ᢥ₂‫ޤ‬ᣂ↰⋡ᄐታ 2006. ‫ߩࠕࠫࠕޟ‬㜞㦂ൻߣᣣᧄߩ࿾ၞ⑔␩‫⎇ࠕࠫࠕޡޠ‬ⓥ‫ޢ‬52(2).
ᐢ੗⦟ౖ 2007. ‫ޡࠆߌ߅ߦࠕࠫࠕޟ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⑔␩␠ળ‫ߩޢ‬᭴▽㧙ਛ࿖㨯ᣣᧄ㨯ࠕࠫࠕߣ␠ળ଻㓚‫ޠ‬ᐢ੗⦟ౖ㨯ᴉẖ✬⪺‫ޡ‬ਛ࿖ߩ␠ળ଻㓚ᡷ㕟ߣᣣᧄ̆ࠕࠫࠕ⑔␩ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽ߦะߌߡ̆‫ࡧ࡞ࡀࡒޢ‬ࠔᦠᚱ.
ᴡ᫪ᱜੱ 2006a. 㨬࠲ࠗ଻ஜක≮᡽╷ߩዷ㐿ߣㄘ᧛කᏧ(ࡕ࡯㨯࠴࡚ࡦ࠽ࡏ࠶࠻)ቭ௥㧙ஜᐽࠪࠬ࠹ࡓᡷ㕟ߦ߅ߌࠆ‫ޢੱޡ‬‫ޔ‬‫ޢ❱⚵ޡ‬‫ޔ‬‫ޡ‬ㆇേ‫ޢ‬‫ޡޠ‬ᐕႎ ࠲ࠗ⎇ⓥ‫ޢ‬㧢.
   2006b.‫ ߩࠗ࠲ޟ‬30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲ㧙৻ᰴක≮ࠨ࡯ࡆࠬᒝൻ߳ߩ᡽╷ォ឵ߣߘߩᗧ๧‫ޠ‬‫ࠫࠕޡ‬ࠕᄥᐔᵗ⺰ฌ‫ޢ‬16.
   2007a.‫ޡࠆߌ߅ߦࠗ࠲ޟ‬30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲ‫ߩޢ‬᡽╷᳿ቯㆊ⒟㧙␠ળ଻㓚ࠕࠫࠚࡦ࠳ࠍ߼ߋࠆ

‫ޡ‬ኻ┙‫ޡߣޢ‬ห⋖‫ߦޢ‬㑐ߔࠆࠕࠢ࠲࡯ಽᨆ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄢ㒋ᄖ࿖⺆ᄢቇ⺰㓸‫ޢ‬34.
   2007b. 㨬࠲ࠗߦ߅ߌࠆක≮᭴ㅧᡷ㕟ߣ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲ㨭‫ࠕࠫࠕޡ‬ᄥᐔᵗ⺰ฌ‫ޢ‬17.

Khrongkan wichai ayutthaya and So.Wo.Ro.So. ⊒ⴕᐕਇ⹦. Ongruam haeng satharanasuk(⛔ว⊛ක≮ࠪࠬ࠹ࡓ), Nonthaburi: So.Wo.Ro.So.
㤥ጤ㇚㓶 1997.‫ޟ‬࿾ᣇಽᮭൻߣេഥ੐ᬺߩ೙ᐲಽᨆ㧙ขᒁ⾌↪ࠕࡊࡠ࡯࠴‫ޠ‬૒⮮ኡ✬‫ޡ‬េഥߩታᣉߣ⃻࿾ⴕ᡽‫⚻ࠕࠫࠕޢ‬ᷣ⎇ⓥᚲ.
Lieberman, Samuel S., Joseph J. Capuno and Hoang Van Minh 2005. “Decentralizing Health:
Lessons from Indonesia, the Philippines, and Vietnam”  in The World Bank, East Asia

Decentralizes: Making Local Government Work, Washington, D.C.: The World Bank.
Munnithi satharanasuk haeng chat 2007. 1 pi 24 bat(24 ࡃ࡯࠷੐ᬺߩ 1 ᐕ),Bangkok: Munnithi
sataranasuk haeng chat.
NHSO 2006. Phon kan damnoen ngan sang lak prakan sukkhaphap thuan na pi ngoppraman 2549

rop 6 duean : 1 tulakhom 48 – 31 minakhom 49㧔2006 ᐕᐲ㧢ࡩ᦬-2005 ᐕ 10 ᦬㧝ᣣ߆ࠄ 2006 ᐕ㧟᦬ 31 ᣣ߹ߢߩ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲߩᚑᨐ㧕, Nonthaburi: NHSO.

― 17 ―

޿ࠊࠁࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲਅߦ߅ߌࠆ࿾ၞ଻ஜක≮೙ᐲᡷ㕟   2007. Khumue rabop lak prakan sukkhaphap nai radap thongthin rue phuenthi(࿾ᣇߥ޿ߒ࿾ၞ࡟ࡌ࡞ߦ߅ߌࠆ 30 ࡃ࡯࠷ක≮೙ᐲࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ), Nonthaburi : NHSO.
   ⊒ⴕᐕਇ⹦. Khlinic chumchon op un(߽᷷ࠅߩ޽ࠆࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㨯ࠢ࡝࠾࠶ࠢ), Nonthaburi:

NHSO.
㊁ญቯਭ 2005. ‫⻉ࠕࠫࠕ᧲ޟ‬࿖ߩ⑔␩␠ળ㐿⊒ߣ࿾ၞࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖౣ↢㧙࿾ၞ⑔␩ߣዬ૑⑔␩ߩⷞὐ߆
ࠄ㧙‫ޠ‬ᣣᧄ⑔␩ᄢቇ COE ផㅴᆔຬળ✬ ‫␠␩⑔ޡ‬ળ㐿⊒ቇߩ᭴▽‫ᦠࠔࡧ࡞ࡀࡒޢ‬ᚱ.
ᄢᴰ໪৻㇢ 2006. ‫ߩࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ዋሶ㜞㦂ൻߣᜬ⛯⊛⚻ᷣ⊒ዷߩ⺖㗴㧙ਛ࿖ߣ࠲ࠗࠍኻ⽎ߦ‫ޠ‬‫⎇ࠕࠫࠕޡ‬ⓥ‫ޢ‬52(2).
Prawet Wasi 2006. “Kan phatthana rabop sukkhaphap chumchon”(ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖஜᐽࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒) ,Warasan rongphayaban chumchon(㔀⹹‫∛ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޡ‬㒮‫)ޢ‬8(1), Nonthaburi: MOPH(଻ஜ⋭ᰴቭቶ᡽╷ᚢ⇛੐ോዪ).
↰ㄝ❥ᴦ 2005.‫ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޟ‬ౣ⠨㧙ታ〣ߣ⛔ᴦߩⷞὐ߆ࠄ‫ޠ‬‫␠ޡ‬ળੱ㘃ቇᐕႎ‫ޢ‬31.
World Bank 1993, World development report 1993. Investing in health, New York: Oxford University
Press.

Krungthep thurakit ⚕.
Matichon ⚕.
Phuchatkan ⚕.

― 18 ―