第20号■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
みずなぎ通信 Vol.20 2013.6
http://www.pref.kyoto.jp/trade/1284603050669.html□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□＝≪目 次≫＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１ 第２外環状道路が開通！！
２ 大型クルーズ船が続々寄港します
３ 韓国コンテナ航路が週２便になります！！
４ 国際フェリー航路（韓国・中国）の開設に向けた動き
５ エリア情報６ 関連情報 （港湾荷役代理店連絡先、航路スケジュール 等）
７ 編集後記＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◇◆みずなぎ通信第20号を送信いたします。今月号は、各種取組や最近の動きなどをお届けします。◇◆●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
１ 第２外環状道路が開通！！
○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●４月21日（日）に京都縦貫自動車道と名神高速道路が直結し、京都府南部から京都舞鶴港までの所用時間が大幅に短縮されました。
（１）開通区間 ： 大山崎JCT～沓掛IC（２）短縮時間 ： ２５分短縮 （府南部（大山崎JCTを利用）から京都舞鶴港まで）
なお、平成２６年度に京丹波わちIC～丹波ICが開通し、京都縦貫自動車道が全面開通します。
道路インフラの整備に合わせ、京都府南部を含めた関西圏の企業にとって、京都舞鶴港が一層使いやすい港となるよう、船社、港湾事業者、運送事業者などとも連携して取組を進めてまいりますので、是非とも京都舞鶴港の更なる御利用を御検討下さい。
●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○２ 大型クルーズ船が続々寄港します○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●
５月１５日（水）に、京都府を訪れる客船としては過去最大の外国クルーズ船「サン・プリンセス（７万７千トン）」が京都舞鶴港に初寄港しました。乗船客約 1200 人のうち、外国人が７割超を占めました。
今後、６月７日（金）に「コスタ・ビクトリア（７万５千トン）」、７月８日（月）には、今年２回目の「サン・プリンセス」が寄港します。
クルーズ船の寄港に合わせ、京都府北部の世界に誇る自然景観や歴史資源、さらには豊かな食などを新しい切り口で提供するとともに、京都府全体の多様な物産を販売するなど、心をこめたおもてなしでお迎えします。
クルーズ客船寄港予定

http://www.pref.kyoto.jp/trade/documents/2001cruise.pdf●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
３ 韓国コンテナ航路が週２便になります！！
○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●５月３０日（木）から、韓国コンテナ航路が週１便から週２便に増便されました。企業の皆様から「週１便では韓国航路を利用しにくい」との声が多かったため、週２便を実現しました。
（１）船社

Sinokor Merchant Marine (長錦商船)（本社 ソウル）

（２）船種フルコンテナ船 （一部 RORO のスペースもあり）（３）船名

ＳＩＮＯＫＯＲ ＵＬＳＡＮ（総トン数：5,356 トン、積載能力：255 TEU）

（４）航路

釜山港(火)～境港(水)～舞鶴(木)～敦賀(木)～金沢(金)～敦賀(土)～釜山港(日)（５）初寄港日

平成２５年５月３０日（木）着発（６）寄港頻度

週１回、毎週木曜日（７） 代 理 店

飯野港運株式会社（８）特コンテナ貨物に加えて、バルク貨物の取扱も可能。
既存の興亜海運と同じく、釜山トランシップによって、極東ロシア・中国・東南アジア向けの貨物の取扱が可能。

徴皆様の物流に少しでも貢献できるよう、引き続き航路の拡充に努めてまいりますので、既存の興亜海運と合わせて、韓国コンテナ航路のいっそうの御利用をお願いいたします。

【既存の韓国航路の概要】（１）運航

興亜海運（韓国 ソウル）

（２）船

名

ＨＥＵＮＧ-Ａ ＴＯＫＹＯ号(4,914 総トン、420TEU 積み)（３）航路

釜山港(日)～金沢(月)～敦賀(火・水)～舞鶴(水)～金沢(木)～境港(金)～釜山港(土)●━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○４ 国際フェリー航路（韓国・中国）の開設に向けた動き○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●（１） 韓国ミッションを派遣
４月１６日（火）～１８日（木）に、京都府、舞鶴市、京都舞鶴港振興会の関係者が浦項市を訪問し、浦項市とともに、日韓国際フェリー航路開設プロジェクトチーム（以下、PT）の第７回会合を開催しました。
PT会合では、①日韓双方で荷主や船社に関わる情報共有を行い、②日韓共同プロモーション（企業説明会、展示会出展）を実施すること、③物流トライアルを実施すること等を合意しました。
今後、皆様の物流に貢献できる航路を開設すべく、日韓共同で貨物の集荷に向けた取組を進めていきます
ので、御関心と御協力をお願いいたします。
（２）中国ミッションを派遣
４月１６日（火）～１８日（木）に、京都府、舞鶴市、京都舞鶴港振興会の関係者が中国を訪問しました。
中国山東省方面との日中国際フェリー航路の可能性を探るために、中国威海港を訪問し、同港の最新の動向を把握するとともに、青島市商務局等を訪問し、経済交流や京都舞鶴港の利用促進について意見交換、ＰＲを行いました。

●━━━━━━━━━━━○５ エリア情報○━━━━━━━━━━━●
今年４月、京都府は丹後・中丹地域の自治体や観光、商工団体で構成する「海の京都観光推進協議会」を新たに設立し、北部５市２町の観光まちづくりを進めています。
６月も各地で様々なイベントが行われます。詳しくは下記のホームページをご覧ください。
海の京都観光推進協議会 http://www.uminokyoto.jp/index.php
舞鶴観光協会 http://www.maizuru-kanko.net/pc/
京都府中丹広域振興局 http://www.pref.kyoto.jp/chutan/shoukan/index.html
京都府丹後広域振興局 http://www.pref.kyoto.jp/tango/no-shoko/index.html●━━━━━━━━━━━○６ 関連情報のお知らせ○━━━━━━━━━━━●【港湾関連用地に物流関連施設、工場等の企業誘致を進めています。】
http://www.pref.kyoto.jp/sangyo/documents/2.pdf【(一社)京都舞鶴港振興会のご案内】
行政、経済界、港湾関係者、荷主などが一体となり設立した一般社団法人京都舞鶴港振興会は、京都舞鶴港の振興のため様々な取組を展開しています。
http://www.port.maizuru.kyoto.jp/index.html【港湾荷役代理店のご案内】
飯野港運（株）営業課
ＴＥＬ：0773-75-5371 ＦＡＸ：0773-75-5681
http://www.iinokoun.com/
E-mail： mｒt@iinokoun.com
日本通運（株）舞鶴海運支店国際輸送課
ＴＥＬ：0773-75-3207 ＦＡＸ：0773-75-2136
E-mail： nmkaiun@basil.ocn.ne.jp
舞鶴倉庫（株）営業課
ＴＥＬ：0773-75-1850 ＦＡＸ：0773-75-1853
http://www.maizuru-soko.co.jp/
E-mail： info@maizuru-soko.co.jp【航路スケジュールのご案内】◆中国航路
神原汽船㈱ http://www.kambara-kisen.co.jp/◆韓国航路
興亜海運日本総代理店－三栄海運㈱ http://www.saneitk.co.jp/
長錦商船日本総代理店－㈱シノコー成本 http://seihon.sinokor.co.kr/default.asp◆北海道フェリー航路

新日本海フェリー株式会社 http://www.snf.jp/*****京都舞鶴港利用促進パートナーシップ事業*****◆当サイトでは、みずなぎ通信のバックナンバーを掲載しています。
http://www.pref.kyoto.jp/trade/1284603050669.html

●○━━━━━━━○●
７ 編集後記○●━━━━━━━●○『県庁おもてなし課』という映画が公開されています。現実の公務員生活には、映画のような華やさはありませんが、気持ちだけは映画の主人公に負けることなく、企業の皆様に使っていただきやすい港湾になるよう、港湾サービスの拡充に全力で取り組んでまいります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発行者：京都府商工労働観光部海外経済課
京都市上京区下立売通新町西入■TEL: 075-414-4844 ■FAX: 075-414-4870■URL: http://www.pref.kyoto.jp/trade/index.html
http://www.port.maizuru.kyoto.jp/＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝