展示アーティスト：
クリスチャン・ボルタンスキー
デイヴィッド・ハモンズ
坂本龍一 + アピチャッポン・ウィーラセタクン
async - first ligh -,2017

檜皮一彦

展示場所： ワタリウム美術館 4F©Apichatpong Weerasethakul

Courtesy of SCAI THE BATHHOUSE

ホアン・ヨンピン

撮影：後藤秀二

ファブリス・イベール
JR （ ジェイ・アール ）柿本ケンサク
川俣正
フランツ・ウエストバリー・マッギー
フィリップ・ラメット
名もなき実昌
坂本龍一
アピチャッポン・ウィーラセタクン
笹岡由梨子
SIDE CORE
竹川宣彰
トモトシ
UGO

消 え ゆく風 景 か ら ー 新 た なランドス ケ ープ

梅沢和木
山内祥太
Yotta（ヨタ）
弓指寛治
渡辺志桜里

会期：2021年8月2日(月) → 9月5(日)ビル・ウッドロウ

会場：東京・青山周辺 27箇所
〔岡本太郎記念館、山陽堂書店、渋谷区役所 第二美竹分庁舎、テマエ、ののあおやまとその周辺、梅窓院、ワタリウム美術館とその周辺〕
鑑賞時間：11:00-19:00（岡本太郎記念館は10:00-18:00、山陽堂書店は平日11:00-18:00・土11:00-17:00）
会期中無休（ワタリウム美術館は月曜休館、岡本太郎記念館は火曜休館、山陽堂書店は日祝・8/8 - 8/15 休廊）
料金：無料（ただし、ワタリウム美術館と岡本太郎記念館は入場料が必要です）
JRの「インサイドアウトプロジェクト（フォトブース）」、Yotta（ ヨタ）の「青空カラオケ」ご利用には事前予約が必要です。
主催：ワタリウム美術館
特別協賛：家入一真

助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京

協賛：みんな電力株式会社、株式会社大阪 美装

後 援：渋谷区

会場協力：岡本太郎記念館、山陽堂書店、市街地開発㈱、一般社団法人まちづくりののあおやま、第一青山ビル㈱、梅窓院、株式会社JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント
展示協力：一般社団法人 Reborn-Art Festival、パビリオン・トウキョウ2021実行委員会、オオタファインアーツ、SCAI THE BATHHOUSE、CASHI

江戸時代から東京のランドスケープは火事、地震、戦争によりそのありようを変えてきた。それは、オリンピックにおいても例外ではない。1995年に開催した「水の波紋95」展では、アート作品を青山の街に点在させ、普段は歩かない都市の裏側の魅力をみてもらうことを意識しキュレーションを実施した。今回の「水の波紋2021」では、変わろうとしている新旧の街並みの狭間にあえて作品を配置するよう試みた。企画者である私が地元住民ということで、子どもの頃よく遊んだ公園、同級生が住んでいた団地などを多く登場させることになった。
再開発によってこれらが消えていくことに少し感傷的になった感もあるだろう。
オリンピックと同時期に開催ということから展示場所の確保が難しかったが、表通りから見えない現在の街の風景と、若いアーティストたちの街への想いを作品として見ていただけると確信している。

1

1-17、19-26

撮影:後藤秀二

18

撮影：鈴木雄介

この畑は20 08 年にファブリス・イベール「たねをファブリス･イベール育てる」展の中で 実 施した屋外プロジェクト「a r t

会場 ビクタースタジオ横の空地

で街をやさい畑にする」の再生 。19 世紀のパリでたねを育てる ,2008

は果物や野菜が 街で育てられ 、人々はこれを取っFabrice Hyberて自由に食べていたという。現代 都 市にそうした

Seed And Grow

可能 性を探る実 験 的なプロジェクト。今回は江 戸
野菜を育てる。

2345トモトシ

2021年3月、国や自分自身の状況に絶望を感じ、ぼくは国旗掲揚塔に白旗を揚げた。白旗は３週間

会場 ビクタースタジオ横の空地後に引き下ろされた。その後、状況はさらに難しく

ミッシング・ミッシング・サン, 2021なっている。せめて負けを認めることくらい許してtomotosi

ほしいと思って、こりずに白旗を揚げさせてもらう

Missing The Missing Sunことにした。(トモトシ)

名もなき実昌建築に顔を付けて擬人化するという試み。
かつて美術館の前にあった"キースへリング"の壁画

会場 クローチェ神宮前ビル 屋上看板を意識した絵画。蝋燭の煤を用いて"一切触れるこ観れても触れれない（おっきな落書き(>̲<)）,2021となく"制作された絵画は"火が灯るであろう"を場

Namonaki Sanemasa

所を見つめている。対照的な2枚の絵画は、このまYou can't touch it even in front of you.

ちをめぐる空気感と重なるだろうか。(名もなき実(Big graffiti(>̲<)）昌)

バリー・マッギー

サンフランシスコを 拠 点とするバリー・マッギー
は、ペインティング、スカルプチャー、ファウンドオ

会場 クローチェ神宮前ビル 屋上看板

ブジェなどを 織り交 ぜ た 圧 倒 的 なインスタレ ー

無題,2019

ションで知られ、観る者を惹きつけ没入させるエキ

Barry McGee

シビジョンが世界中の美術館やギャラリーで開催

Untitledされている。

SIDE CORE

SIDE CORE

会場 神宮前3-35-5の空地（石毛健太、森田貴宏、鯰、BABU、Barry McGee、EVERYDAY HOLIDAY SQUAD, Tokyo Zombie）
新国立競技場から500mに位置する空き地にて、多様な世代/国籍/バックグラウンドを持つアーティスト達７

地球

神宮前

空き地, 2021組の展示を行います。「社会が通常通りであれば、何か建てられるはずだっただろう」この空き地は都市にSIDE CORE

ポッカリと空いた穴のようです。特にスケートボードやグラフィティ、または広義の意味で「遊びの場所」をEarth, Jingu-mae, Vacant Lot

テーマに、周辺環境や社会状況を反映させた作品が設置されます。フェンスに囲われた空き地を、誰でも入れる場所として放ちます。また会期中この場所を利用したイベントを開催しますので、参加希望者はSIDE
COREのインスタグラムアカウント（@side̲core̲tokyo）やアーティスト達のSNSをご確認ください。

5-1

SIDE CORE
EVERYDAY HOLIDAY SQUAD

本この空き地の門となる作品です。都市では古い建物が壊

会場 神宮前3-35-5 の空地の「あいだの時間」としての意味に着目し、コロナ禍やオリされ、コインパーキングになり、そして新しい建物が建つという循環があります。本作は、そのようなコインパーキングンピックなど大きな混乱の中で「次の時代への入り口」といTIME GATE,2021

う意味を持って制作されました。この空き地もオリンピック

EVERYDAY HOLIDAY SQUADに向けて取り壊され、そして次の目的が定まらぬまま現在

TIME GATEに至っています。今回の展示を象徴する本作は、個人や小さな集団の単位で社会/公と交渉しながら、都市の未来を作っていくことを表現しています。
協力: タイムズ24株式会社

5-2

SIDE CORE
石毛健太

時折、街の中で不法投棄されたキャリーケースを見ることがあります。この会場 神宮前3-35-5 の空地いる雑草を植え、「移動することのできる鉢植」を作りました。また、この

Alien Carrier,2021

空き地も同様に、誰かが打ち捨てたそれが放置されていました。今回石毛はSNSを通じて不要なキャリーケースのドネーションを募り、ここに生えて周辺地域のいくつかの場所にも同様の鉢植えを設置しています。ここに生えている多くの雑草が外来種ですが、それぞれ異なる時期に/異なる場所Kenta Ishige

から/異なる理由で運ばれて来て、偶然の結果として現在の生態系を作りAlien Carrier出しました。旅の終わりに捨てられたキャリーケース、遠くから運ばれて来た雑草。石毛の作品は空き地にある小さな手がかりから、人の営みと自然環境をめぐる大きな物語への想像力を広げています。

5-3

SIDE CORE
森田貴宏

国際的に注目を集めるストリートスケーター/スケートビデオディレクター

会場 神宮前3-35-5 の空地

よって製作していたプランを急遽変更し、真っ白なスケートランプを作品とMovement,2021の森田ですが、今回のオリンピックにおける金メダルラッシュによって世間のスケートボードに対する眼差しの変化に驚いていると言います。それにしました。この作品には「スケートが許可されている/許可されていない」など、通常示されてるインストラクションが書かれていません。もし誰かが滑Takahiro Morita

ればその跡が残り、それを見て誰かが滑りに来ても制止される可能性もあMovementります。「ルールが無い状況で、行動を起こすこと」。森田はオリンピックに沸く社会に、それを見るスケーターたちに作品を通じて挑戦を突きつけています。
協力: 高橋ファミリー

5-4

SIDE CORE
BABU

近年東京での活動も広がりを見せている、北九州の異端児BABUは地面に

会場 神宮前3-35-5 の空地作品をこの空き地に送りました。リサイクルショップなどで集めて来た、誰埋め込んだペインティングを展示しています。BABUは東京に訪れるのが 難しい状況の中で、設置インストラクションと共にこのかが描いた古めかしい肖像画にマスクが描き足されています。コロナ禍が5-5

無題,2021

いつから始まって、いつまで続いていくのか、ペインティングを「時代を超えBABUてそこにある石碑」のように設置することによって、この時代における「時間Untitled感覚」について表現しているようです。

SIDE CORE
Barry McGee

世界的に活躍するグラフィティライターにしてアーティストのBarry McGee

会場 神宮前3-35-5 の空地る作品を展示しています。この小さな小屋は、元々は浜辺に降りる崖の上

無題, 2017

は、2017年に宮城県石巻市にて開催された「Reborn Art-Festival」で制作した小屋の作品と、この空き地からしか見えないビルボードに新作となに設置されており、サーフィンに行く為の拠点として作られました。今回、この空き地の一番奥に展示されることによって小さな秘密基地のように見え

Barry McGeeます。Barry McGeeは日本のストリートカルチャーに多大な影響力を持つ

Untitled

アーティストであるらこそ、ギャラリーや美術館ではない空き地にローカルのストリートアーティスト達の作品と共に作品が設置されていることが、国境や世代を超えるカルチャーの精神を表しています。

5-6

SIDE CORE
TOKYO ZOMBIE

BAHK, DEKA, GAMRA, KESU, KOEN LEE, LEON KAETSU, MIKKO,

会場 神宮前3-35-5 の空地

ティライター/アーティスト/スケーター/ミュージシャンのチームです。多様な

SHART, TAIRA,TOKYOZOMBIEは10代の様々な人種的バックグランドをもつ、グラフィ

言語と国籍を持つ彼/彼女達は、SNSを通じて世界中のアーティスト達と立入禁止／神出鬼没, 2021

繋がり、最新のアートを切り開いている存在です。本作では工事現場の仮TOKYO ZOMBIE

囲い、その中に秘められた空間が存在しており、作品で 埋め尽くしています。TOKYOZOMBIEは工事現場という「入っては行けない場所に入る経験」によって、「秘密を共有する信頼関係」を作り出し、鑑賞者に世代や国籍を超えた対話を試みています。

5-7

SIDE CORE鯰（表良樹、藤村祥馬、森山泰地）

滑り台のような構造体、M字のレリーフが設置された柱。鯰の作品は公園の会場 神宮前3-35-5 の空地

能を持ち、ホースを使って植木の植物に水をあげることが出来ます。アーティ

遊具のように見えるが、具体的な使い方がわからない彫刻作品です。特に滑り台のような構造体は、滑ることが出来ない代わりにベンチやブランコの機ストユニット鯰は「コミュニケーションをする場所」を作品を通じて作り出し

Paradise,2021ます。公園の遊具が閉鎖されたり、ベンチの間に仕切りがつけられたりと、昨Namazu

今公共空間に対する規制が高まっています。鯰は具体的な用途を示さない

Paradiseが、しかし人が関わることができる作品を通じ、「公共空間が生まれてくる可能性がある空間」を作り出します。展示会期中にも度々彼等が訪れ作品内に滞在し、鑑賞者とのコミュニケーションを試みます。

6

ホアン・ヨンピン
会場 ワタリウム美術館 外壁

ワタリウム美術館の玄関に取り付けられた全長７mの竹ぼうきの作品。玄関を出入りする人たちの禍を、このほうきが掃き出してくれるという。中国出身のアーティスト、ホワン・ヨンピンの作品。

竹箒（たけぼうき）,1995
Huang Yong Ping
Bamboo Broom78

クリスチャン・ボルタンスキー
会場 ワタリウム美術館 4F

フランスを 代表するボルタンスキーの作品は 、失われた時 間や記 憶の「 遺 物 」をテーマとする。肖像写真に小さな電球の光をあて祭壇を思わせる代モニュメント（オデッサ）,1988-89

表 作「モニュメント」シリーズの中の 作品 。2 021

Christian Boltanski

年7月に亡くなったボルタンスキーの追悼を表し展Monument (Odessa)示した。

フィリップ・ラメット

フランスのフィリップ・ラメットの作品「罪の部屋」。

会場 ワタリウム美術館 外部

観客は中に入り壁に向かって立ち、自分自身とあるいは作品と対話をする。瞑想や懺悔、座禅のような有罪の空間,1995

行為のためのスポットをビルの立ち並ぶ都会の只中

Philippe Rametteに作ります。

Space of Guilitiness, Ngasaki/Tokyo9坂本龍一+ アピチャッポン・ウィーラセタクン

坂本龍一のアルバム『async』の楽曲を用いたアピ
チャッポン・ウィーラセタクンとのコラボレーションによるヴィデオ・インスタレーション。

会場 ワタリウム美術館 4F
async - first ligh -,2017
Ryuichi Sakamoto+Apichatpong Weerasethakul
async - first light ©Apichatpong Weerasethakul
Courtesy of SCAI THE BATHHOUSE

10

デイヴィッド・ハモンズ
会場 梅窓院

ロックは石、ファンは扇風機で、日本の伝統を表す庭園の中に古ぼけた文明の証としてアンティークの扇風機を置く。アメリカからやってきた自分を古びロックファン,1995

た扇風機になぞらえたのか、それとも伝統の中に静David Hammons

かに咲く花なのか、どちらにしてもお決まりのアイRock Fans

ロニー(皮肉)がたっぷり仕込まれているように見える。

11

山内祥太
会場 第一青山ビル 屋外看板

都会で生きる私たちは、常に他人の意見や思想に晒され、日々の生活を送っています。そういう類のものがいつしか自己の観念として形成され、皮膚のよう我々は太陽の光を浴びるとに私たちを包み込みます。映像として映し出されるどうしても近くにあるように感じてしまう。 2021

ゴリラは他人を被ることに快 楽を覚えた現代人のShota Yamauchi

成れの果ての姿です。(山内祥太)

We can't help feeling it close
when we soak up the sun.

12

13

梅沢和木
会場 北青山三丁目児童遊園「くじら公園」の大きなくじらのオブジェ、それに関わる人々の時間を超えて語られる鮮やかな記憶と失われゆく風景とのコントラスト、物理的に存在しくじら公園アラウンドスケープ画像,2021

続けるオブジェとしてのキャラクター、概念としてのKazuki Umezawa

キャラクター、それぞれから着想を得て制作された

Kujira-Park Aroundscape Image

壁画作品。(梅沢和木)

梅沢和木

都市の中で失われていく風景と語り継がれていく鮮会場

テマエ 2Fや かな記 憶 。その対比を、今も存 在し続けるオブジェと概念としてのキャラクターで表現。絵画、写

くじら公園・アラウンドスケープ・画像,2021

真、テキストを用いて過去と現在を繋げた新たな風

Kazuki Umezawa

景として立ち上げる試み。(梅沢和木)

Kujira-Park, Aroundscape, Image

14

檜皮一彦
会場 旧港区立児童館奥(三角公園)

hiwadrome type : re[in-carnation],2021

re: 再び、元へ
in: 〜の中へ、〜化する
carne: 肉片、果肉
ation: 名詞化

Kazuhiko Hiwa
hiwadrome type : re[in-carnation]

ひと時の肉体を得ることは、一つの花を咲かせるかのよう。
(檜皮一彦)

15

16

17

ビル・ウッドロウ
会場 旧港区立児童館奥(三角公園)「水の波紋95」展のため石川県鶴来町で滞在制作された作品。
その時、電気や電話などのネットワークが未だに電ハーフ・カット,1994

信柱より繋がっていることに驚き、それをハサミでBill Woodrow

切ってしまったらというある意味現代社会へのアン

Half Cut

チテーゼから生まれた作品。

柿本ケンサク

この写真作品は、コロナ以前に撮影したものを、任会場 ののあおやま

意のテキスト、歴史情報、過去の画像や映像を学習させたAIを通してできた。
「 時間」というトンネルのタイムトンネル,2020

中で、コロナ以前・以後の人々の足跡や変化を写真

Kensaku Kakimotoのなかに再浮上させ、観るものに新たなる風景を提Time Tunnel

示する。(柿本ケンサク)

弓指寛治

久保ヨシ子さんという終戦当時19歳で大陸の花嫁会場 ののあおやま候補だった方のお話を聞く機会があった。
ヨシ子さんは山の手大空襲の後片付けに行き、空

あの日のタイル,2021

襲後の青山・表参道の煤けた土地でキラキラと光るKanji Yumisashi

タイルを見た。

That day's tile

建物の一部分だと思われるタイルは焼け残り、色も失っていなかったという。(弓指寛治)

18

川俣正+フランツ・ウエスト
会場 ののあおやま

プレファブリケーション・東京/神戸,1995(上部)「タンコブ」という、ユーモアとアイロニーのあるフランツ・ウエストらしい作品。
子どもがうっかり転んで大きなタンコブを作ったーそんな体験を思い出させる。

たんこぶ, 1995

(下部)

Tadashi Kawamata+Franz West「水の波紋95」展で青山のすべての立体歩道橋の階

Prefabrication, Tokyo/Kobe

段下に展示されたプレハブ物置の作品。一部は同じ

Kobu (Lump)

年に発生した阪神淡路大震災の被災地に運ばれ倉庫として活躍した。

19

弓指寛治
会場 山陽堂書店 2F

山陽堂書店は1891年に創業し今日まで青山・表参道地区をずっと見てきた建物。
2021年5月に開催されていた「山陽堂書店130年山陽道書店130年の歩み展feat.弓指寛治,2021の歩み展」に僕の新作を混ぜて頂き

Kanji Yumisashi

再編集！

Sanyodo Bookstore 130 years of history

1945年の山の手大空襲にスポットを当てながら戦featuring Kanji Yumisashi

前〜戦中〜戦後の青山・表参道について考える展
覧会です！(弓指寛治)

20

弓指寛治
会場 岡本太郎記念館 中庭

太郎さんが幼少期を過ごした家は山の手空襲で焼失した。しかし戦後再びアトリエを青山に構え、それが今は記念館になった。

V.S 山の手大空襲,2021

僕はここであの日降り注ぐ焼夷弾を見ながら黒こKanji Yumisashiげで発見された方々は何を考えていたのか、何をVersus Yamanote air raid

願っていたのかを 想 像して壁 画を描いています！
(弓指寛治)

21

JR（ジェイ・アール）
インサイドアウトプロジェクト会場 渋谷区役所 第二美竹分庁舎 前庭

フランス人アーティストJ Rが世界中に呼びかけたアートプロジェクト。2011年からスタートし、これまでに130カ国、300,000以上の人々が参加 。大都市から紛争地帯まで様々な場所で、そこに住む人々

JR, INSIDE OUT PROJECT,2011
事前予約制（Art Sticker にて予約受付中）

22

UGO
会場 渋谷区役所 第二美竹分庁舎 3F
Persistence of We,2021

ミシェル・セハ / 古家 那南 / マイケル・リキオ・ミング・
ヒー・ホー / エリオット・ジュン・ライト / 磯村 暖 /の顔写真を大きく出力して貼り、一人一人の語られない物語を街に映しだす作品。

UGOはアーティストや社会と向き合う人々が自分らしくいられるコミュニティとしてコロナ禍の2020年に結成しました。今回のインスタレーションは、今を生きる私たちの共通経験である不調・不安からの束の間の解放と思索のための装置として機能します。

グォ・チン・チュアン / サリーナ・サッタポン / 三好彼流 /ニミュ / 丹原健翔 / 石川 賀之Michelle Ceja / Nanan Furuya / Michael Rikio Ming Hee Ho / Elliott Jun
Wright / Dan Isomura / グォ・チン・チュアン Kuo Ching Chuan / Sareena
Sattapon / Karu Miyoshi / Nimyu / Kensho Tambara / Yoshiyuki Ishikawa

23

24

笹岡由梨子
会場 渋谷区役所 第二美竹分庁舎 3F

魚たちが再生と復活を成し遂げる最後のシーンにより、独自の死生観に基づく希望を提示する。タイトル「プラナリア」は体を切られても再生する生物であ

Planaria,2020-2021

り、社会的に弱い存在でしかない個人としての私た

Yuriko Sasaoka

ちが、殺されても、何度でも復活できるということ

Planariaを象徴している。(笹岡由梨子)

渡辺志桜里

サンルームは植物、魚、バクテリア、オブジェそれぞ会場 渋谷区役所 第二美竹分庁舎 3Fれに接続された水が循環することにより生 態系を維持する装置です。人工物が人の手から離れ、合理

サンルーム-元渋谷区役所第二美竹分庁舎- (他2作品) ,2021

的なオブジェの意味を乗り越えて各々の野生に戻Shiori Watanabeる姿を擬似的に成立させている。(渡辺志桜里)sans room-Former Shibuya Ward Office-

25

26

竹川宣彰
会場 渋谷区役所 第二美竹分庁舎 3F

を作家自身の亡くなった飼い猫を追悼する猫のオリンピックへと置き換えた作品。ベルリンオリンピック

猫オリンピック:開会式,2019（１９３６年）から今回の東京オリンピックへの接続

Nobuaki Takekawaを示唆した猫オリンピックシリーズの主要作品。(竹Cat Olympics: Opening Ceremony

川宣彰)

Yotta(ヨタ)大阪・天王寺では、通称「青空カラオケ」という、公集合場所 事前予約制（Art Sticker にて予約受付中）
第一青山ビル正面入口 郵便ポスト前(青山通り沿い)

27

政治利用と商業主義に覆われつつあるオリンピック園の一部を不法に占拠しての違法な路上カラオケ店が 軒を 連 ね、様々な問題を孕みながらも、地元に愛されてもきました。しかし、大阪オリンピック誘

ヨタの青空カラオケ,2017

致運動で強制撤去され姿を消しました。私たちは、

Yotta

境界が溶け合うような場所とシステムを構築できな

Karaoke under the sky

いかと夢想します。(Yotta)

トモトシ

オリンピックをテーマに2019年〜2021年にわたっ

会場 オンサンデーズ 中地下（8月11日より公開スタート）
プライベートペンディングプラン,2019-2021て制作した５つの映像作品。制作時期によって大きく状況が違うため、トモトシの目論みやそれを受け止める人たちの様子にも大きな違いが見られる。

tomotosi
Private Pending Plans

協力：佐原しおり、久保田くん、原川さん、清水麻衣、宮野かおり、松尾宇人、千葉大二郎、Seiya
館、埼玉県立浦和高等学校

Yamagata、吉田山、埼玉県立近代美術