当店からは「特製うま 煮Ｍサ イ ズ ５ 切
れ あ+ らい３人前」をセットでプレゼント。

年月末日

商 品 受 け 取 り 期 間、平成まで。

半日以上前にご予約下さい。

レ デ ィ ー ス＆メ ンズファッション店です。

当店からは 商品券３０００円を２名様にプレゼント！

ご応募お待ちしております。

プラモ・合金・フィギュア・食玩・ミニカー・ＧＵＮなど …
コレクターが泣いて喜ぶ新製品から絶品珍品まで、店内いっぱい揃えています
佐久のアキバと言われ て い ま す。一 度 お
出 か け く だ さ い。ハ
マりま～す。
☆ガンダムのプラモデルをプレゼント。

厳寒期に醸造した後春から夏にかけて涼しい酒蔵でじっくりと 貯 蔵・熟 成 さ せ、秋の到来に合わせて９月９日に解禁となった日本酒の「ひやおろし」が、当店では勢揃いしています。
創刊 号に感謝してお好みの「ひやおろし」を２本組み合わせてプレゼント。

音楽鑑賞、読書、食欲の秋です。今月のケーキセットはパープル
ポテトです。紫色のソース、もちもち感の舌ざわりで秋の味覚。ク
ラシックを聞きながら静かな時をお過ごしください。小さなお子さんも大歓迎、何冊かの絵本も仲間入りしました。
お好きなケーキ５コ入をプレゼント

古～いカメラから最新のデジカメまで東信唯一の品揃え店です。高 品 質 の デ ジ タ
ルプリントは、早い・きれい・長持ちがモットーです。
昔の写真の修復、カメラの修理も承り中。
当店からはデジカメプリント２０００円分を無料でプリントいたします。

早いもので開店して 年、お客様とのふれあいをたいせつに、これからも良きアドバイスをさせていただきます。

当 店 か ら は、髪 の衰え改善、ザロー
ネスーパーシャン
プーをプレゼント。

号 で ｇ信 州 牛 サーロインステーキを１名の方にプレゼント！ 和牛ステーキとハンバーグの店です。食欲の秋です。美味しいお肉をぜひお召し上がりください。
八ヶ岳の野菜と共に提供させて頂きます。
ご予約は大歓迎で～す。

菊川怜デザインガラスタッパーセッ
ト（４個入れ）をプ
レゼント
かわ
いい花柄だからそのまま食卓に出して もＯＫ！プ ラ ス
チックのフタ付だから重ねて収納もＯＫ！タ ッ パ ー はいくつあっても良いよね～♥

安政二年、信州佐久年。変 わ る こ との地で創業してから約なく受け継がれ、そして守られてきた伝統の術が生み出す清酒・焼酎は絶品です。

清酒
当店からは …
初 鶯「特 撰 本 醸 造」をプレゼントいたします。

ジ ュ ン コ・シ マ
ダブランドのナイロンボストンを１名様にプレゼント

定価１２６００円

昔ながらの手作り和菓子を製造・販売して い ま す。お 菓 子 もお饅頭・どら焼・焼き菓子など、色々と作っております。
餅米がある方もない方も、ご連絡いただ
ければ、きねつきでお餅にいたします。
お菓子を詰め合わせにしてプレゼントいたします。
鍋物の季節に、シャブシャブ用・すきやき用などすべてオーダースライスいたします。
豚バラ肉でキムチ鍋、豚 も つ の も つ な べ、豚肩ロースや牛バラ肉でしゃぶしゃぶもオススメ。
当店からはお好みのお肉を 円分プレゼント。

中込駅

 62-8780
0120-33-8780!!

当店では、包丁 ナ･イフ 園･芸刃物 爪･切り（諏訪田製作所）など家庭用からプロ仕様まで店主が選んだ特選刃物と鍋などの家庭金物を取り扱って お り ま す。ま た 包
丁 鋏･ な ど の 研 ぎ も行っております。
ペティーナイフモリブデン鋼 ミリ
１名様に。

予約制・月曜定休

150ml

これからも皆さんに喜んでもらえるように色々な地元の美味しい食材を取り扱います。
よろしくお願いいたします。
佐久市中込1-20-7720

無料です。食べに来てください。

当店

エレガ ンスエレガンス
美容室

矢島豆腐みそ汁・五郎兵衛米おこわ・地元野菜てんぷら

八十二銀行

中込駅前で 年、昔ながらの大型オーディオシステムでジャズを聞きながらの珈琲タイムを楽しんで下さい。
レコード、オープンテープ等、所蔵の逸品を再生しますので、ご来店の際、お 持 ち 下 さ い。ア ナ
ログ演奏は何か心がいやされますよ。
ケーキセット５名様分を１名様にプレゼント。

山荘風の雰囲気のある居心地の良い店内で す。時 に ラ ン チ に
お得なスパゲッティ・タラコ・ナポリ・
ミ ー ト・ボ ン ゴ レ・おふくろ等＋野菜ハムトーストお飲み物付がおすすめです。
当店からはお食事券
２０００円分をプ
レゼントいたします。

洞庭春オリジナル
佐久上海餃子三人
米粉のはいった新し前をプレゼント

日まい味の餃子をお試しください。
月１日から
ちんげんさいで限定のたっぷりきのこと青梗菜の塩炒

メガネはより高品質でコストパフォーマンスにすぐれた、汚れ防止コートを標準装備したレンズです。
遠近両用 近･視 遠･視老･眼鏡、お求め安い価格でご提案します。
当店からは ア…ラー
ム 音 付 飾･ り 振 り 子付（文字盤下のクマが上下左右に揺れます）置時計をプレゼント。

ナカデンでは電球の電･池 蛍･光灯等、最寄商品を取り揃えてお り ま す。ご 使 用 の電気器具等不都合の時 は ご 連 絡 下 さ い。
修理もお受け致します。デ ジ タ ル 液 晶 テレビ特売中。

プ レ ゼ ン ト は寿命２倍 明･るさ ％ＵＰの Ｗ丸 型 蛍光管です。

バトスピ覇王トレーナー が おもちゃ箱にやってくる

10/１㊏AM11:00より受付開始 11 時 00 分
募集人数…先着３０名まで

Ｐ〒グリーンモール
サングリモ
中込グリーンモール

誰でも参加できる、ヒーロート
参加記念品
レーナー（ティーチングスタッ
バトスピショップバトルフ）による無料講習会だ！
プロモーションパック Vol.１
バトスピのルールと新システ
ム「バースト」について教えてもらおう。貸し出しデッキもあ
中込駅前
るぞ！
ビップ２Ｆ


ベル･マウンテン １周年感謝祭

地産地消ショップ
↑旧中込学校ヒーローＰ
長野銀行

９月２４日㊏ 11 時 30 分開催

新システム「バースト」をおぼえよう

長野銀行前  62-3509

 62-0069
62-3835

木内醸造㈱中込支店
中込 2-24-1
ガラスの修理は 62-3447

丸正商店
ガラス部

中込 サンテラス62-0853 火曜定休

梅月堂

東京カバン

手作り和菓子
サンテラス

2000

めもお勧めです。

２千円プリペイド
カードプレゼント
セルフガソリンスタンドです。
ガ ソ リ ン 軽･ 油 だ け
で な く、ポ リ 缶 灯 油もお得なセルフ給油所でどうぞ。
お得なプリペイドカ
ー ド で、さ ら に 割 引になります。
毎週木曜日はポイン
トが２倍つきます。

120

井出精肉店
 62-0369 丸正商店

 63-0588

300

33

62-8510
グリーンモール７

62-8780 予約優先

 62-0506

62-0715 62-0198

エレガンス
美容室

中込駅前
ビップ２Ｆ

63-0605
佐久市中込2-14-22  62-0457

33

時 計
メガネ
宝 石

62-4523

ステーキ＆ 洋食

31

㈱木内石油

佐久第一給油所

倶留満

サンテラス

300

10Coffee 喫茶& Pizza
62-8760

 62-0538 http://nakagomi.jp/koi
あさかわ!!

中込サンテラス!!

お探しのソフトは専門店におまかせ 下 さ い。名 曲・
名盤を見つけ出しま す。お 問 合 せ・
ご予約は電話でお気軽に。
音楽談義に花を咲かせましょう。
お 好 き なＣＤア
ルバムを１枚ずつ２名様にプレゼント。

今 年 も 平 井 産 特Ａ
米こしひかり ％入荷予定です。
もちろん 円弁当に も こ の 特Ａ米 を使用しています。
仕出し弁当も大好評、随時受付中です。

プ レ ゼ ン ト はチ リ
産甘塩銀鮭フィレー１枚を２名様に！

30

10030030260

 62-7148

62-0024

創刊 300 号記念 読者プレゼント

 62-7522

プチ越中屋

23

当選発表（10 月 17 日ごろ）
応募方法（10 月 5 日締切り）

水曜定休日

10

各店に備え付けの応募用紙に記入し 応募多数の場合は厳正な抽選の上、当選て、お店にご提出ください。ハガキや ハガキの発送をもって発表に代えさせＦＡＸでご応募する場合は１面の内 ていただきます。掲載店にて当選ハガキ容をご記入ください。コメント欄に とプレゼントを交換してください。賞品
は、ご希望や・苦情・アドバイスなど、 の発送はしませんので、お店に引き取りに行ける方のみ、ご応募ください。
何でも大歓迎です。

ライフ(２)
2011(H23)年9月24日(土)№300
中込商店街だより
2011(H23)年9月24日(土)№300
中込商店街だより(３)