"!

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine)!"% *+(,'#&$The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine
R~537:>= $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(^XU9EHA=!R~K $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)
RJm
­ 
a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*©sJm
T £ v §$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+
nQu530K $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,
3530K $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$UR $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.#/iPz Y f q$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'&[LiP'
Q  « q$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'([LiP(
V O c p$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'*;HB<8D' e x$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$',;HB<8D( e «$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'.
;HB<8D)V l  b$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(&
GH?FH>C@"Y  ¬ ¤$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$((MiP'%'£ ¡ N p$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(*MiP'%(
 ~ h §$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(+MiP'%)
  w $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(,MiP'%*   `$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(MiP'%+¦ d ¢ªr$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(.
MiP'%,
j \  }$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(/MiP(%'!
_ M$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)&MiP(%(
 £ | ¤$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)'MiP(%)¥  f t$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)(MiP(%*¥  f t$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$))MiP(%+
 ® I $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)*MiP(%,
 g  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)+
U{yR!Sk1642R $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$),
ZoW]M¨ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)-#*,

1

&'%($!#"!JADSM"'("!#$&%The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine

wnZ9=><:
%G!
QYG!
Q@G!
UG!
SpG!
G!
RG!
lX^CG!
oJnG&F`A375Q"b]I% ?&".'*#-+(,&%$)!
ZfhL

Zfk"Zf486k"Psyk%DmMW&
28

|u37
35

JR
nZ

JRnZHdk
15

z{37
26

Ps
nZz{

Psyk
6

tB\37
26

JR
tB\

JRnZHdk
6

Nv37
64

JR
Nv

JRNvkeDm%wExk&
29

y37
57

Ps
y

PsykMW
22

1
2
"
P
s
"
r
O
JR
nZ

P
s
PsnZk
10

10

JRnZHdk
15
Ps
ij

Psyk
15

Ps
}T;

PsnZk"qgA375Q

ab#(.//$0.)+ nZ~wnZ[c_V,'-'*

2

q
g

P
K
n
G
w
n
Z
9

!

hL37
48

20
6

>
<
:

'(&)%!#"!JADSM"$#&"'!'%The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine#')&%*41

5/"7,

"

.--0

3
2!
,

-0*41
B $

"

6+-0

.-0

#

"

$(!$
3

&'%($!#"!JADSM"$"%!#

The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine;$%*NPOA6=B7C2(,)8)!,54):)<"/-:,&,@?9>'2(01+( .3##"!

SO!±¥NÓ,TSGÄEH.+,]]®0Q>3!ýHÉ:ZYNOäSGN
8IH>"ÄQHO!Y²H.+*3É:ZCN]ç49¦HÉ:ZG4Q<C3!VX+5NR$LÍ

<G.CD.GN[-L7SY`3!-ËNÏLc0WZQ<C"

\ðgÑ3LKEGäSGN-]ÚÉ:@G.CD4þLÙò<-7Q>"A8H!SNh%o](øWÐN>AN]º7Y)I<!IkK3W!¨Õ~<§k<GyãH<GÍXQ<CNH!~õHT+5NR$L9Í

.CD6YI¹÷H9;.Q>"øWL<GO!ÐNM_HOøWÓX³£ê¶¬]O=SI>YøW³£ëI!øWÓ
mt`ceq3,-h%oH>".?ZT4\SGnK83À52FØÜfN+.j|HYLT22\W?!x&OøW1N!3ÅAH-Y!-Y.O{INl­3ßfH-YLT
22\W?l­3A<.KJI./gbLVX!-QX]3¸6G8WZK2ECV/LÎ.Q>"øWÓX³£ê¶¬O!âÖU:CJ!rfnugacwiv%qITñ.FK3X]a<!Ñ´INlKJ×5^/TR@{N-4K±¥h%oH>"QC!øWÓmt
`ceqO!ÐÝJUQ4U%êKJ!ÐÖLñ5c<G1X!î;ITñ.FK3
X]a<G.Q>"8ZWLOR<[{NR$NR3DïH!{2WNfÿH·½(0&OA']Ìü>YÐO!±¥ZHOµö]F<G.C2T<ZQ@^"I8[3!«EN°ÇNôPLVX!ÐM_NK2H8ZWN±¥3¤)LôP>YV/LKEG4Q<C"QC!
øW³£ëNSíH-Ydfwl_%i-]O=SI<G!OÊùøWÓX³£ê¶¬NÔhL·½j|NÛáH-Yì&Rz;á&MMA'T"ª5Le.WZYV/LKEG
4Q<C"-Y.O!Ð©ûj|HOìÃ¤)-&RME'!èÒÐj|HO>Nú3G}32]]ÞSYV/LKEG4Q<C"S3!ÐM_2WøWLl<C±¥3~=L<G¡m:ZYíIKX!QC{Ðl­3VXU$L¾0YIKX!
ð6LVEGÂVN¯»LcH4Y8I].Q>"
ANCSLO!Q?SL9ÍÞ.CD58I3-#I¼0!«-9-ËSL`swk
dNí]9ey.C<Q<C"2Wé<P2MPKWK.H>3!
º.íOC5:^NR$
L1ÞQX.CD5LOi.íåDIÎ.Q>"QDQDæ.%H>3!&BN'¿È#ÆóIÁ\@G9Í

.CD4!¡mN-IOpjpLàG(5.D1Z)U-Ë?aNbhb

hKJ]T¢:ZYNTV2[/2I*=Q>"J/BdR!NEG9Í
1.ò<-7Q>"
4

5D:.Q>V/&'%($!#"!JADSM"%#$!"

The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine

NPO5/3607,#&$ 8-2!361&,&4()%#&*+ '."!#"$Ð!ÊNPL_÷bÒ$K!ñoÓ7_Pe2E@T@E"-j_¤CI6ZóPy
8=T[Î2KB7!ÿoÓ7!3?þú_QAUjw!wçÏ748í;J<Y\T@EÜü_GT4!_P>YN[Q@PEUO"t_ö9Bæ(K=?2TB"M36X]@9
52@TB">J!<PC!.-. L_÷bÒ$#äá7!QAUJ-ÈP1KÆ>\TB"=åR82E!¥-sVU'SzÒ·¾£Û!£ß
7~A©þú!åRqw

5°{þú!5XS£ÛwPmO¶9³wò@í;TB"¥N!úP)m}OXZ0õO-õQTbP#4_ÕHJ2[L2^\J2TB"D\YP

TbP°xO!ÒZSWp7§B[îÂ71[<L7^6HJ8T@E"D<K!Ò!!
}ÂPg/_!B[<LK!Tb_ØBOù71[<L_!Ð0!ÒsqâÓÝ7ÃaO¸:J!ï]Qð@J29<L7ãnNýcFL½4J5ZTB"
DPr`K!Å

P~A-7PQoK1[äáPf%i&÷bÒPBDP_º;['

QT>O3HJI:Pf%iK1ZTB"PKlV!J[À|O!ÖúXPã9K1Y\[¥-sVPã»Íþú!£uÀ|O!HA9¥-P{¯Ìþú!5XS-È-zÒ­¡!~EpÍþú!mnelncjg%OQ!¢Bsqcnd%Ò·¾
PA{hþúO5|@89L23!T>O!ûK=kPþú^O5áTZ88!Ç>OÁ2KlLNHJ5ZTB"
TE!Å

6Y÷bÒL@J!anhb`k_<o>CJ82J5ZTB"

f%iQ¥N!6f>\J2[!Ä-L÷b±LPyOI2JK1Z!*QuL÷b
±ìLPy,íÄ&-RMEPr+L@J!<PstK)øPëv_5ÕGP!\A¹àþú!\A¹pþú=¨:!èÔPíIP/Dt>uê¬Ë_ôUJ5Y\[É2«þú(ÚÔD--zsÒ$Â­¡èÔÒYi)O52>CJ88T@E"<\
OXZ!íI;¼ëµ¦O+B[ªPÑ·71[VPLð@J5ZTB"<\V!~A7P=ötP56;LwvH!Þò@í;[×.KB"_Q!TFTF!xÍVd9!wøVéN2K=?2TB"DPY!mP0K!
¡!Ç>Nr®´PîæLN\Rr2L½4J5ZTB"TE!Å²Q!_äáÙ*7
ä>OWº2FzPîLN[X3!)9P^$O³k89_%W@J¿8E2L½4J
5ZTB"mPM2Fz_,@J5ZTB"
5&'%($!#"!JADSM"&%'#"!$(The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine

104/78%#"$'$QYPI\gB0A3f
~f¡¸R:Q?±GB6K;CJ!G¬:Q?Z&\T&XRª=9~I9´7@:2"|§xJ2?;K>SID!9¶7@:2"'¡¸J!mhz
IO!0u.+£'t(RNAK;C¶2?;K<"(($]^PI\gB0A@fh¢£~f¡¸:QP±J!¬GC¢£~f¨R¥¤;!~fE¸R48
O7@:2"F4!4®2JwtILE:>C2?@6K<"¢£~f¡¸¨
hc

*,+#
+++

©hc

*,-#
+++

b$gbalIb·

*/#
+++

)$PIV:OaN;+31.9=2:6dR17+>,8ZX8eL15/40+"PIV:
7+f:KJW<:_W;M/-[?+31=2"*$DGCFE%UgT

DGCFE%UgT;!]^Sc85'#&&&H85b`+31=2"

2365%#"$
mhj{!eqIhGCps

Rx2K<"

h%-k,.(+.'*)!%#"$²mh^`W]`V[Y&DJ!4°¢Rd63P~fµvRG¦­2?;K<"µv¦­%-k¦­¬

n%1u0£'£(

1%++),,%.+&-!&
U_&UJ#-k-+-yD<"r«$iQ¯'PCoM($}J4³5O2?;5HK<ID
9¶7@:2"

6

()"&%#"!$'&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine#!01/, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¦+- 1p0'®(1$)-&*)$)-e¢wi**.$))&*/$))e¢i+$!0123 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"$#01*(')¡¤GMicrosoft Power PointM|¯;>PCCF¡¤MqD;I<"g\bVR
SY%*'fG+«(EJL¡¤C!|¯C7LOSGWindowsEsK=B3>?7I<"P\`T%U^cGMicrosoft Power Point +))/I>G+)*)C9¯d8?
:3'Mac£j("kG|¯C7I=N"¡¤m/¥!

oj,¥C<""%#PC+-,!*(')
PCXcY%EB¡¤F*mICE¡¤­FlM4n33>;I<"¡¤­E§u62LxG!USB2L3GCDEBW_QZ[OQaM¡¤F*m
ICEPCXcY%E4@8?:3""&#./01*(')¡¤G<HBt¡¤C<"¡¤mF¨yFiE!¡¤F*)¥IC
E4h;8?:3"¡¤F{GiEB9EBvAB8?:3"¡¤m/¥!
oj,¥C<"%!-+"*.&)(2' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¡¤m/¥! oj,¥C<"¡rGzF}E3!#~©MªK5E;B!
F]QSEB9¬8?:3"

7

&'%($!#"!JADSM""!$#%

The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine

N'(=NPOUIQVJWF;><L<!>HG<
48175 A@M> PMEVS06932B?$U;M>:!BD>S%!TK(+R/C-Q$OXQ%''")&#

Çj'(")&#')"*+·t]aj'*"&&#'-"(&r£'*"&&#'*"'&

nÆ¢À'*"'&#'*"*&

t%ml'00.~Q7E?=7koX¥;H<&(¾¿~u8<#'*"+&#'+"(&

h/,|'+")&#',"&&

Á¿³

i'`c\©±U;H<&(¶wV']~QU5&DFC>3:HkoTQUpu(¾ORGQN|;{i;²=½

P´b¾'xU~Uª©¨MWkoX¥¼ª(',"'&#',"*&

³¦«È:6+7',"+&#'-"(&

CPAPÈ:6+7'."&&#¬«'¬«~Q7E?=7(»n'xU±K¼;H<&(

j'AG=9B"6@4(!TK(+R/C.Q$QXQ% ¥j"oj/"&&#/"&+kj/"&+#'&"&+`µR#À
e*

u

a

$g§

!¬«

U% ¾¿~uwFRKDESMJ:.0@hlh;?¤=&R­eY£¨M³¯Nz

V%¯c:.0@º¡¾¿~uw:©2@³¦«:>@

È8Ë¼f;¹Å:6+7&¦~QKM
W%ËÉ§­IJKPBÅ+5º¡¦n·¾¿~up;³¦«Å:´,y®9Ëª;·g&
]KQ~QU~Uª©¨MS±~Q'-1/"²h[(
T¹

«

X%¯h:.0@³¦«:>@Èi:dvBÄ-@xªb;|°&¡½d»KQUkoTQpu
Y%º¡

¡½

¤¨M~QkoTQ_¾¿~up:©2@Tongue Stabilizing Device;Â¡8ÂÅ¡;|°&jOv®`c\±U;H<&)( ±r827E?=7%³*( ]KQU±KUpu+( ]KQ
U¢QUL,( µf°º|
Z%

¾~um8~u8;qÊ)[¶}\Ãh_jCT

H$L¬:.0@|°)&IdJ¸}s­y~Q¼"~Q­b;H<&'&"&+#''"&&

±»

e

Zm{

'¨³z;3A!
u8

$T³·¾;^!417¸s:9@(q^

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine$$!#("$%!##

bg

X¶Ô

&£ÏPVFHJT9É¤£ÏÐ|'$%!$#"$%!((

®$

%¡|{

VYLUYKSN"

g²ØÏ

&£ÏaÖ><k-@<DQX"L()*Áv<Ø9~C¢AË57('®$½$&!##"$&!&#¨m$&!&#"$'!&#

bg)

×



[$\ÎÒ
bUp

)ËÌsh6r3u6±É*$'!&#"$)!##

®$Û²

m

HYRIET&uÂb9£Ï|r9<wÚ(®$ÚÎu}ªs°RME<_z!'

w!¹Ç

>KH?@D#+"Æ²z

'Ë]6f/6.:6À

GJ&B

Ö°4¸­3ÕÈ51/2(,"Æ²zÔ

'Ë]6f/6.:6À

GJ&B
cÃg²)

°<

Ù5§0:k°<

AF;J4975CTZ¤58:~(-"b«n$)!##"$*!##

Ù5§0:k'`i¥^©58:e·¯e¨6ÅW(®$ÊªÑ!

¶x¡

L$É¤£ÏÐ|;®2BuxÑqk<Åj#±cÌÄ¶y¹{=·¤;6+7#%¹Ê©__ÃÂ¦Y¾T

y\Y

!£lR

M$ºe;,0BÉ¤£ÏÐ|;®2BuxÑqk<
l

#±cÌ

xÑ

¯<Ø¸»#%¹Ê©__ÃÁ¦Y¾T

y\Y

¢ÎÏ

N$huÍ`½¦;,0Bd¼È]×¬<Êi(CFD;?BÕ­×tn¥(%
V¿Ó©_©_TQ_ojY`cÍyd»v_

Ðµ|

Z$d¼;,0BCFDCÓ+4Õ­×tn¥<ÕÀp¡;?Bf%V¿Ó©_©_TQ_ojY`cÍyd»v_

Ðµ|

[$¿Î°ttÈÇ«Æe+=/qÔ;7:57+B^
×MW"OYG<Ò¸93<l%¹Ê©_t_Ã`yd»Õ´ÜO³\$µv<¾©³©´8$+=/%.o§14Ù%QÕÈ·Ä[$*!##"$*!#(k

Yº}=IEC=

º}·Ä

Ém
¼PS®

¬qaØ

9

&'%($!#"!JADSM"#$"!

The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine#BD=:+&-!@G+.>!
'%(F5*),"$
86C3C30/3;71?9<A4E3$ ! " # &%

H

I
l)(

n]wNENtV|n]wNENxb~JW!ENsH!H1\j"p(n]wNENwNHEN\SJ~JZNp*

|yDj}vN

p+

NDg}

p*

TzEJwNENkh

p+n]wNENxLNkh$IuXUi\Sf%p'&n]wNENxLN_dp''

YQwNENxLNUi

c$EN%

p'+8:LNxFUfxUf.{`/<!LNUi24;"
70wNH6Mm58:YQwNwNHEN\SJn[^rPNUi24;"
p,-9'&3

aAC>B@?=wNENRG\SG2
eOqNK#LNK#n[JNNK#n[~10NK#oqNK

43

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep MedicineÓ)Ù!lspu&þ!¼4Ñ!ã!

v!æÁ!GFME\FI×3¢ÉHJ

rbo4.X!$IÒãóI±î¹[ì:C/O<"8IrboJãö¹HVAC×
PÆ9ZC/O<"ãö¹4³Y±î¹xHó<Y8EHVAC!á6I½!4×;Y
8E4+W3HGAC5O:@"3ÛíG×ÄEJ!ãö¹4¶»<Y±î¹HîðGó[©0¸D.XO:U0"§¨H{[2VN<â|I&þS!6ÕÏõ~IýÈGFRãö¹E/BG4X4.XO<"¢æÀJãö¹EÀíóI2ØI=Z[R@W<8EHVAC÷BIç5G.è[×PÆ:C/O<"zB-JÓ)ÊD<"ãö¹4Irbo!2Ø9ZYóIrboE=ZYEÓ)Ê[×;O<"8Z[ørboÓ)ÊE£LO<"8IÓ)ÊIº7I@
QHJãö¹IyÜ[ßì:?Z[ÃÖ<Y8E4ÿ2D<"VAC!º7I@QHJãö¹
HB/CI3

4ÿ2D<"÷B-JÀí¹®N7D<"ãö¹IéÔJ·Ç#I·¥­Ë&Suprachiasmatic nucleus, SCN'Hà²<Y"SCNJ,(3WIÑñ¿I.YG:D$Ý#EûÝ#H&7WZY"8IéÔ¹[`ke9>YIJVXï1WZY¦IÍ'D<",(3WIëÚIñ¿IG/ûÝ#JI+wÂI`keHä:CÞ¯HôD5=!
¹HJ÷Å6[I+wÂHä:CI°ôH2<YE/0Õ¾[RAC/O<"8Z
4¹®N7D<"EH36éÔ¹Jó5H6/"VACieIV0Gê¦Õó%4Ð/Hó<YÌªJ¹®N7ÎåHCó:C/Y8EHGXO<"s%fjcim^nquçItu
gh%_&Roenneberg'üµJ8Z[(Àí¹®N7&Social jet lag')E*"7O:@"$Iãö¹éÔJTA6XE:3ó3G/ID<3W!?Z[úòH/IóHä:CJ?Iä´[5CYÿ24.XO<",*+,ù-¡H5@}õDI/©d]%haI¸¤JÓ)[2Ø<Yãö¹EÀíGó2ØIÜ«IéD×;O:@"8I¸¤Jãö¹4.Y4T1
H5@E/ACRV/"DJF0<ZKV/I3#¬8IV0Gö1HB/C28:<Y0ìD<"11

&'%($!#"!JADSM"$"%#!

The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine!CK?(*%&')$I<DCK?L50B63"
E=E.E.+>.41,:@H78/G.9; 78-JF#2A! % & " $#

M

N
'--*z

rXrF[F[FCpM'--,z

vrFrFB[FOKCc

'--,%(&&)z;>9<4$=76<5Bmnq<8:OKg;>9<4$=rF[F"lNCFOKg}YOKA.21OKia(&&)zj[CrFoV[C@FOKg"TZ

(&&+z

v"fLb

(&&,z

j[CrFB[/03mrXrFrFB[FOKC(&&-z]PJkE"`x
U^|QRH{FTW

TZInternational Association for Dental Research, Neuroscience group PresidentAwards(&&'z

Jean-Paul Lussier prize(&&'z

CADR Postdoctoral Research Award(&&+z

IADR Distinguished Scientist Award (Young Investigator Awards)wnFD#~IA
Integrated Sleep Medicine Society Japan#o?As"_S?Aswm

FD#~IA!yu[C@wt[CFD#Fe?AD?AwGQRH{FD#~IA!d?A
rXrF[FD#h\Journal of Oral Rehabilitation"Sleep Medicine Research#Editorial Board

12

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine

ÏNQJKLP$sleep bruxism [SB]%AÆÏÐ}s~z$Obstructive sleep apnea syndrome [OSAS]%<!bU:BE×§^,ÁÓ7.FEÏoÙn6'E"SB<!
Ï­;W³9j:½)d9ÚÜw;,@2C0Öl³Äc,!;ÛÑ#»!mo¡!È±£¬AIROQRM;»¦98;Ò©:oGE7*CF5(E"OSAS<!m+B=X´S;wx®;²_,@2C0r¶;u:!1;uH¤°0EeÌl³ÓY
,`GE-7:B35!Ï­:²}sAÐ}sHÃf:yDÇ/!ÏHÍh0En6'E"
OSAS7Àk0E7SB:o0Ep¢Ul³9Ép¿<v?59(,!Ô;pÎ³9Â¨:<!Ï;¯¡q7mÕV;µ³+B=³9Zµqº;¸;,¾[.F5(E2?!
1;×§^Ê;i¹<T9E"\l{tAØÉ;­:<!ÔnH

Å0Eª,Å¥0

EaºH/5(E@;;!ÔnHÅ¼0En>;×É<Ë/("Î]6<!Ï­;mÕV;Zµ¯¡q;¸H*9,C!|«g6·CFEÉH@7:/5!&4;ÏoÙn;co-morbidity:4(50E"

13

&'%($!#"!JADSM"$"%#!

The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine#9?6@30&27%54&;>$

1/:-+-=30.!'*)("<,"!#$ &%

A

Bh}K{#f+'}('K(){ i o#rWM
c h o#mV[-Bg)}*K

ICmA;AlG

g.}*K

ICmAmA=;ALE?
y?AJjPa;A~ZR^w8Bg)}+K

ICmA;AnYy?%qtbxF`&|H

g+}+KT

g.}+K

ICmA;AnYy?

g()}-K>T425:76:mAz@X=

ODB?

;<

e_

425:76:kS=Respiratory Cell and Molecular Biology Division%Professor Stephen T Holgate&Ag(+}-K

ICmA;AODB"1983$y?
%uspF`&e_g(,}+K

ICmA;AODB"1983$y?
;AQ\!v;rg)'}+K

ICmA;AODB"1983$y?
Q\!;Hrg),}+K

ICmA;AODB"1983$y?
dF`

14

NU/]0

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine$#!&"%
BW@

ÿ»@û^v!Ç=v

BW_pob%

_pob%û^v!Ç=v(xû^võ8Ê­]*Å÷uxux

BW°

°û^v!Ç=v(x¶Tuxux

BW°@ÉÈBWë>

Lxmåq"«

(KË

½Ãq"BWNû^v!Ç=v

Ë¢)vN°#_pob%@ßÛ

-1Gü'+310G(M3ã@\EQÁ¤òYÍZ°ç´£O!¯Ä]:½^OBU!ôM8=[ØdLÒNPJGMLFE"B.NYJÜ.lN1MXFHz;?@\[³0Ë±LKNÔ5%ÑM7!måv5Mº¨s!ì#H¨è!:EM!mgknhcç´£!
èLK!ýîRN{¡^SC9YI4["`MjO!-*&0*ÂN-öN.)!âöN,)J5]\H5["Z°1°Çó'apnea hypopnea index : AHI(:/téNòY°èTI¶>[J!DN`MjO-ö,.)!âö3)TIéæC["]:½IOÏk^dC[QÁ¤òYÍZ°'obstructive sleep apnea : OSA(Õ:,**XðO$ÄC[Jñ2@\H5[:!ÓÃMÌ#es°kU'continuous positive airway pressure : CPAP(^Ú=H5[ÕO_,/Xð48JäL5"
üÞND<!À¢OOSAJàÒW(ÖöÒJNoö:/\^fQH5["OSA:AÎöº¨sN®yNPJGJAHF2@\EZ!:EMÕN¨:driq%oM{¡^b7?[?J:O9FH;E"M'øi5MO!Z°MX[1Æþ!Z°²N¿°MX[¿ÆþMI6§51Æþ¨ç!¸@sN8NR<WòYNO,Jù:!³í¥<pïW~çöe`ia`ra=^gEA!ýîö~ç9Y¨è^×C[J56majfl:
3ã@\H5["+332GMCPAP:]:½N©·S¬6cMLZ!.9&ÝçOSANJá5ÏkUJAH=C
Õó:!AH5["CPAPN`µöOÙ$N«MXZÐ@\H5[:!,**/GMO!H#ì¨è^»PC[ÝçOSAM&C[|[µ:T¼@\E"A9AL:Y!&çkUI4[
CPAPÏk9Y+hC[nV4Z!DN¦#j^ºU[?JO¾²Nª;*I4["Ww¹}IO!?\YOSAN¯êJ¾²N7VMG5HúC["15

#'%$"&!

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine!,1+&#/-5)#$'4"

0.(-*%& % ! " $#

2

3
!%$!:

717*2*=6-!%$":717*2*/+(69A0@&(7*.?

16

!%$#:

717*2*=<5;'.?

!%$$:>8,32()4

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine­GQJÔ®rnpEK!ÍÑÝåJ*1!~÷J¶E+V1!¸ÞK®18[
EÕ.D,V!®1%M2TH,F,-J1çýZÚPD,V"QAX[!>JëIKþæ9§
Q+WL!ÈÛù!x9QTWVJ@1!ã3J~÷Iî9D,VJK!¢

Z9D,

VF,-6FE+V"¢

Z;VF!*m²J-AIïlÙFHU!>W1,¢zZÓ9!>Js!¢zJ

2áI+V"øJ&«1-û8W!>W1!N?!¢ICH1VF,-k½

6JS-I¬GQJÉ§K"øI&«1+WL!|Ö°IKÙlZq5D¢

ZÃ3"
Z;VJ@

1!Ð)°KÊ1oò;V"Ð)°IK"øJ&«1+BDQ!>Jñ¤IäAÀC?PI!
}Zç23ö0;6FE!*1,1I"

Z¦-JE+V">J?P!7ôQTWV6

FQ+V",M2Z039!ÌQ;7,"Â9EQ

JHåÒZè>-FÌßQk3HV

9!ÌH1T3B?UªB?UQ;V"0;VI!Ð)°Iç2H^fi_%ZÄ+;VJE+
V"°K»$HJI!µJS3H,Ð)Z.H3¹T8WD,VY4E+V"+V'ÎJ
Z·UWL!
(-AJ¬!¬GQJ3=I!ì0T!WD,V[E;#)(ú1oÿï,[E;")F,-sZÕ:V6FFHV"ã3JÎ?AK!6WTJÅÊZ¬GQ@0Tõ?UÛ!ì!
WD,VJK/¯J=,!ú1ï3DQW0TÓí;V@X-HGF¥.D,D!"øJ&«ISVÐ)ÇyHG¥.Q9H,JE+V"909!k,®%MJ£6-áI+V"øJ&«!>WI1VÐ)ÇyF,-óE¬GQ?AJ#Ô9§ZVF!t$IKË$F§ó1¦36F1ã,JE+V"­GQJÏ5´EK!6JS-H¬GQ?AIæ9D!,YRVâ{çàê&RPE'F9D
éTWD,Va`idjb]hJ¡ð±J{çàêZ/,D!ÈJ¾{çZ¦BD,V">-;V6FE!¢zJ{çIü,!"&JwÜ1TW!øJ4W163HU!,M21Ä³
9!ÌQV"N?!º¼E×¿Z;V6FH3!\cg]e1Á83HV6FQ!9L9L
;V6FE+V"¨vK!#Ô9§JÓU3AF!Ð)ÇyZ-û;VS-H"øJ&©F1(ØHI+
V6FF!a`idjb]hJ{çàêZ/,V6FE!#Ô9§JOHT<!Ð)ÇyJwÜ
1TWV6FZÆu;V"17

&'%($!#"!JADSM"#'%$"&!

The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine!)(-+.*',$2879#%&/;4$<0"=:3651% $ ! & #">?
Oi'!]$<

WEH2W5V9Oi'!]%<

WEW5H5aH28T5@B\:

bS&]%<

WEYQ_1H2>?42bS)](<

WEW5H5aH28T5@B MJbS"!]'<

WEW5H5a`U_18T2 @F

bS"#]#<

WEW5H5aH28T5@B M7K

bS"&]"!</hdRcZ8TH268T22X,*+;fbS"(]%<

AgW5dRWEW5Nj70bS")]%<

e3[/hW5H5a^P;@FbS#%](<

cZ8TLIC=D-G.

18

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine£â-U.Ly£â¼K©KÃ5JZbe[dIHK«ÈG?VJÑ/%uË
K¢&3moc^oFÐOSVN<"?KR/IFL!gcL!§¾J%&X
I/R/JITN<"?:E!%»p&Q%zp&L!
%&3ÚrJ0UR/IpÇM
G×{:N<"?:EÉJ!%»p&Q%zp&K×{3!8N9NIãs³X¹;8>E.UKFLI.2G0E1TN<"<IWB!ÊtwFL!%&3ãs³Kª@UvK*DG0E!N=%&K½Xß:E`]lcoa[iKÆ¿ÇXÜ.E¸£~¦àXICE1TN<"`]lcoa[iKÆ¿ÇKXÞ:E.@A5@OJ!Æ¼J16UÂÙËÕm
oc^o¨µKuËK×{JD.EÔ|:N:@"N@ÌÛJ!Æ¼KuËK×{
JD.E_oh$kCTXÜ.EÎSVN:@JD.EPÝ:E.@A4N<"°áL.
=VP!®¶¥JÓÖG3ÐOSV@ÍK¯¤F!x£ÕJ\n`f[cLÐOSV
N>YF:@"ÆL*­J+'*F)#+,mmÆ(Kj$`F.!ä´ãGISI.ÒqF²XÆ:N:@"ÂÙËÕmoc^o¨µKRTuË3Æ8VU7G
3Ð8VN:@"N@_oh$kCTKRT!uË3Æ8VÄº3Á}:E.U7G
3ÐOSVN:@"8SJ_oh$kCTKÀRT¡P¢:E.@ÕpPÆ8V!®¶¥J«È3ÐOSV@uËÕP½8VE.U7G3ÐOSVN:@"
RCE`]lcoa[iKÆ¿ÇXÜ.U7GF!uËK¢3ÐOSVU©JÅ:EuË3Æ8V!8SJ»X¬Ú<UÏKÄºPÁ}<U7GJRCE!·Ø±K½

3L2SVUPKG0SVN<"

19

#'%$"&!

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine"52OSA%;$'7-.9+<&
C08&/?#
32=<,(,B!1,BA:@)521*! # & " %$

D

E
%,,$R

CBPN<A<WM>%,,(R

CBPN<A<WGD&$%$R

CBPN<7<WA<WVLU8?@

46>

20

&$$+R

O();QXHBA9<:"N:ZFSTI EI#&$$+RO)*;QX=KA9<:"N:ZFSTI EI#&$%$RO),;QX=KA9<:"N:ZFSTI EI#&$%&R

O'*;QXJY<:"3.125/60!-46I EI#

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine

uÖ}L¾EJOSA?±3:u{¯r³@Ì£-2K:(JF@@!6@ZNVSYAÊH,?2K:(>("6@7E!1@ZNVSYLÊH,?5J1<;!
OSA?±5Ju{¯r³@Ó¸h#ÇÈ@sÑ80;>/!Ð@OSAÍÉ?Ìf>MWUaRL5m¿£-'J<*J"gAuÖ?}L¾E!Ö~¥@7E?u{¯r³L97@nÏP$a
W$YX©CT?GI¼HK7DICOMU$TLÏ(:!uÖÅ!ÂÅÅ!d¹y»²!
¨c>=@uwË@·²·Ãk80;>/!Â,Hid¹ÄD;@y»[U_L´3!y»Ò°QX\`$Q]aL(%Iwasaki et al. AJODO 2011&!Ò°Ôt·?
Â+GBy»¬°@µy¡²!zy@d¹y»eb@ÃkL9:.7"6@o!u{¯r³?GIuÖÅ-r³5J<º?ÂÅÅFr³3!Âµy¡²-p«5J1<-2K7%Iwasaki et al. AJODO 2012&"D7!u{¯r³ª?AÂµyq-'I!¶c¨L¾E7Õ;A!u{¯r³?GJÂµyqp«?Á(!¨-3!¶c¨@p«L¾E7%Iwasaki et al. AJODO 2013&"1@¶c¨@ÇC@¨c@Æj?Á)d¹y»@r³<u{¯r³?GJÖLvE7u½®@°§@­l?GI!d¹y»@°§@­lL¾E7"2H?Âµy¡²@p«?GI!zy@|(d¹y»eb@À¦-3!d¹y»@}-¦4?//>J1<F2K7"
1KH@oAÖ~¥@7E?u{¯r³L97?±5Jo;A'J-!uÖ}L¾EJOSA?±3:u{¯r³@Ì£L5o<F*J"
D7!x?OSAÎ¡L¾E>(F@@!uÖ-}3:(J!¤¢;@OSAÀ^ROL½3:(Jm¿£-'J"1@G)>Õ;AuÖ}@p«-Ð@OSAÍÉ?

5Jm¿£-'J<*:(J"21

'(#&("%$!

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine#O[8^-,I:(.,156"4%&'V>,_K+B@+B@0M/Y)*%$U]FPZN G]X9?D AS8^273"
I:CE<:! $ & % #"=L`Ö/,¹,t+)¶¥}Y¥^£mÖ/,¹-t1¶¥}Y¥^¥^T^uhYº~Z«·^Ä-¹,t+*¶¥}Y¥^¥^T^uhYº~Z«ÑÄ-¹,t+*¶º~%^&^QEÓ%¥}Y¥^&Ä*,¹*t*)¶º~%R^&^QEÓ%i®¥^&`Ä-¹-t*¶KNMO

Ï¥^^ÃfSuhS%Meier-Ewertj:uh&Ä-¹-t*¶¥}Y¥^¾n{Ä.¹-t*¶KNMO

Ä/¹-t*¶i®¥^R^ÃÂ¢ÁTYxz]YRS

Ä/¹1t*¶i®¥^R^ÃÄ0¹0t*¶¶É^k[²ÆuhSÄ*-¹-t*¶i®¥^¥^TR^uhYÄ*2¹0t*/¶i®RÒGOH#Yxz]YR¨Ï¥^^Ã

Q\8!HT8¶Éxz]Y^[ÎR!±R!¶ÉÇ©Y^[ÎR!±R¶É`a^[ÎR!±R!¶ÉË^[¸ªYRJR=;¶Éxz]Y^[!¶ÉÇ©Y^[!¶ÉË^[%ÀeS&!¶ÉËY^[%ÀeS&!¶És^[!¶É`a^[!¶ÉÁ^[!¶ÉxzFOJLOI^[!¶É`bÍÇ©^[!World Association of Sleep Medicine, International Association for Dental
Research, Japanese Association for Dental Research, International Society of Oral and Maxillofacial Surgeons:=B@W"Ä0$*)¹¯²ÆuhSÕ½%¤¿&%_,+)ÊV&'ËÌwg=»v<×Øo!o3B?X`Q43B@8Ul:Y¬ÒÈ=­WÔ=¦c("Ä*0$*1¹¯Y^uh½Çp%c¼uhC&%¤¿&%_,.)ÊV&'ËÌwg»=AX`³69Cyoµq°rxz´"Ä*2$+*¹¯§=\»(Y^uh½Çp%c¼uhC&%¤¿&%_-..ÊV&'ËÌwg»=AX`³69Å|47;5D>ÐP¡d8CÒ §=\»(
22

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine$q*--&-/^NÈ,S¿ªfs÷·'õ¢ê$R]kQ,ñk;×6Ð

¿ªâ°('o?('64#+++z($)e{Ú:Ï¾vÐp#}ä~Â©ìM;B_xnH-Ù¨Q>ëÃONæÇNd
Jk<,N*$q*-/&-1^N¿ªfs÷·'£c¿ªC('=i('60-+z()#}ä~Â©úÆ¸ìNþñNWF9\QÞU;úýS¨VB¯*"!
áaÛ'>Öá>(!xaÛ'«M>(«Mxiuj%áÉÌxG«M>gü³ÎÜ>Öá>gü³ÎÜàO,43+^=\^#}ä~Â©úÆ¸'SAS(Nù[¿ªMî^4cI9^!#}á
Ní62,uMØËML`PJÝ6!>`WINàN¼À[ÓÄNKwMG6H9@@E6",43/^MMeier-Ewert];'ÕöNb3X?C_ÉÌY7A'OA(M\_SASNæ
btÑ@E"àO,433^\^>Öá>>}MHyN+üL´¥_!?]MµEI

5_6OµEM\^,A_ê'SAS!0ú!l$w~T(MG6H¿ªbÍFE"#}BN1!´!û¦V´NµEIM\_SASbúNk<,M®|bãFE",44-^nf
kM@!-^Meier-Ewert¬ðJ¿ªbÍ6!OAæb.++!PSGb1++¼À@E"
WEghmoeNrksphvLKbÍFE",44/^M«M>xmÉÌM\±@!­+ïôLKÉÌNùJJZMOAæb^.++MÍFE"PäNáxÜM\_#}¿ªOiqdto.LKM\_º<JL¿ª;UJcKI5^!B&)(Å[ZYE¥_JL¿ªNh);Ë8]`E",442^[yôÿ®NWr¿ª{JL^!«>!¼YNL¦,¿ªéMHl$w~TNù[>`,MG6H!?]MÏå`¥_6Ð¿ªiuj%MH`ç½b6EZÉ[1NN§JLjvb¿ª@E"
OA9\QCPAPOJZM;úvI@:L=!ÓÄO
bú|J@He{JxMCBT<JÝa`_"SASN

º<;óI5^!DNuM;@H6_"%O¶^DMÁø@H6_"zu!e{O8¹ÊM5_"-++1^!Puhan]ODigeridooJ67¢bñB_>JM\FH´¥_;@8]`SAS;(I<_>JbèÔ@E"SASìO5þ
6I!%;øL6>J;]:JLFH<H9^!ÞUM\^Á9\QSASNúý
;I<__);"9?`_"ø¤:]bÍ7>JM\FHb+üLº<M

UI<_:OlI5_;!ÉÌ»N¥_b)@!Ne{xßÇM\FH!SASN
búb

xI<__)O5_JË8_"G¤M¨Rl%jNò/;hI5_;!0+^Ä5_6O,++^ÄMa;ÒIOáxÜ:]N/²JLî^4XISASNbú;(I<_\7M
L_>Jb¡FH6_"23

#&%$"!"/2-3*$'&!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine"EK@L;8D<9-1/+,20.&$%*?4=>64'B)F(#+)"#!%*'#!+)(&$
CG!A5J:7HI3"+?4=>64)#Î¥£ÓÔx|%obstructive sleep apnea syndrome : OSAS&Br®?¡vÁÎ%Ôx&FËÌº?¡vÁÎ%¹x&0£Ó·@{IÏ5¦6J|=+J"Ü@
5<BÃ°µ%oral appliance : OA&@<jqLb©cGI¬Ñ@cµ48<vÁAÎL
Ò5G->7JlºN[`$U0ØÚ=+J>4K<,J"5/5!9A»iB~/H·¾¼AOSA=CPAPÜLyÇ+J,B}±=1?,Ý0>4K<.I!Ý@.2JOA
A

m@BÙ#?Ð0+J"½h=BxuÃl@<£ÓÔx|R^VOQ_YT0ÀÄ4K<.I!'ÆÄh@<×£Ó\^S]Z%polysomnography : PSG&¬@ÈfllolA¢0YT@¯DCK<,J"½l=B~¼/H·¾¼AOSASs!C:BCPAPÀÄ!ÚyÇC:BÃ°µ>AÍÚÉÛ>?;:¼AOSASs@³5!ªzº@Ã°µLÀÄ5<,J"".,!01#³

B£ÓÔx|w,@<×£ÓPSGA:E½hÃlÄh>?Ilol¢

4K:s)'Õ"½l=BÃ°µ¨!¡jT[^aWL°¶!
jqL¬Ñ@e¿48ÈfZMPX$@<p´LÅE:Ëc=¡jÃ°µL«¶5<,J"OAL¨5:AB((Ý=+I!
tdPSG@<Êk·=+J""(%#!Ã°µ°¶L.3?;:((Ý·!tdPSG@GJÊkL.3?;:AB*Ý=+I!
Ôx¹x¤%apnea hypopnea index : AHI&An­0ÅE<,J""(

4#

OA¨AtdPSGÊk@<²¤0¸Ö?AHIAn­LÅE<,J0!Ì?
?/;:Ý@³5<9Ag@³5§0ÉÛ=+J"

24

mLÂHK

3617.&)(!JADSM"$'&%"!#The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine"H0+%&.L:CBN=O53@64+F'.
78IDG+-.>Q*R9M1,K;P+($)##"!$?E!JA<2/0!/+"¾aDJ+))*Ç7QÐ¨§ÕÖw£y&OSAS'H²>SÅ­³&OA'HPSÛVj=C3S8!xÇ!OAHPSÛV\Ù<TSOSASo8®d=!ÃH`Ê¦Û
¢7QI¤g8®d=C3SzH2S"OA­´{fqV4µD!bvºGI^Á$ÞÑcVu;>£Ü8tHQTS"hJ¾aH6:SOSASH²>SOAHPS¦Ûª
EbvºGI^ÁOÞÑcIÎ×£ÜIÉ£Í½V¹=!¶]¼$²¡ÓÔHB3C
=@3"
!2

0"

+))*Ç7Q+)*,Ç.}LDH¾aV¦=@OSASo!+1*Üµ!OA­´|°pÚ=C3
S*-.Ü"!45"{fqµ!
lº6PKÞV×3@Þ¦HPRbvºÞÑcVÆM@£ÜVretrospectiveH·=@"!*'#%$,-"
bvºÞÑcVÆM@oJ/Ü"¬£ÜµI+#-*(!{fq£ÜµI-#
0,(D2A@"ÞÑcÉLDIsrJOA­´-[}7Q-Ç+[}D2A@",ÜDJÞÑcIl£¥2A@8!R-ÜDJÖ£¥D2A@"?I²¡HB3C!*ÜDÝÞi«H²>S
WYZ%XVA@8!?I±I£ÜDJ»©×IkÆO×Í½I~¿GF8UTC3@"ÞÑc£ÜEÞÑcIG3¸s{fq£ÜEËm=C!ÏºNd5Ò>S"OA
HPSÛH=!e_¯7QCÄGÎ×EN35SbvºÞÑc8u;RÂS;EVÈÀH69ÌØ82R!?I¶]Vnu=@3"25

$'&%"!#

3708.&)(!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine&}S|dj78;<6y.1tT`_vWwOJ\
FY4PRmchUy3n/MWk2}S]f4o@'
LI=T#"!>N.Q#"!RMKZ#"!F: 1$"
3<=V%"!)SW,%"!G:XQ%"!*D7-&"
9/X;&"!H[UP&"!A4 5'"!08JE("
O6?>("!BZ@C("!2+UY("
Ze"(%lL>AVAgD)%lL>AVAgD*%lL>AVAgD+%lL>AVAgD,%lL>AVAgD-%lL>AVAgD

VDrqep? BvVA$.50!wOJ%Cz
VDrqep? EGaX{rgD?>VDbSNKA rs[IVuiDsx
VDrqep? VAbS^{r
VDrqep? VAHQr>Drqep? Bv9=:#!4*#%$92"Ù°®àáy¦|%obstructive sleep apnea syndrome : OSAS&E¿;PìÞF2>!ËºÆ%oral appliance : OA&G!ÔÈ¼êayìÞ%CPAP&EÒI!vÛ°!
À°EäQPÐâ!ñFÚiLeðuRæÏ;P7C5ÅNQA1P"Õ¡NGßrlE3
1A©¡R¿§E!OAR*Ñè9=FñíFÚiE@1AÜ9=5!mOAR+Íb¨è9=OSAt¡FñªÁFÈÚiR»Ç9!Òq!ÊR?=FBÜ;P"!1/#%$56"Ó¡G+)).Í4N+)**ÍE®à¶E31AOSASC¬Ã8Q!ÉoëEA¨hsf¾~OAR²9=t¡,+î%Ä°+0î¤°,î&R¿§C9="ñªÁF»ÇG[`Y^\_XU$^!Rè1AÂñíhEA1!ñí»ÇWXZ
]%ST^$V$!!GC²&EA×³9="»ÇxGOAèn·!n*Í3MH+ÍC9!p»ÇxE36PÂñí!
ñµ«â´!Ø{ñaGBonferroniÞRè1=½¢ÒqÇEA×³9=%p()#)-&"
J=!pÖjãFwïE@1ASpearmanF£c¹w}¯Rè1AÊ9=%p()#
)-&
"
!+

'"

ÂñíGOAèn·EÒI!n*Í%p')#)+,&3MH+Í%p')#)).&Bå
dD¥R9="ñµ«â´3MHØ{ñaE@1AådGÌKNQD4?="
fÝ!ÂñíCñµ«â´E@1AG!p»ÇxFOAèn·%r')#
0)/&!n*Í%r')#
0.*&!n+Í%r')#0*+&F¸AE31AådEz1¹w5ÌKNQ="!,-"

OAèn4N*ÍbËEÂñíF¥5ÌKNQ!<FégC9Añµ«â´F
¥5wç9A1PkÎ°58Q="7QG¼ÈDOAFèEMO!ñµ«EÚi5±:=C­8Q="
26

25/6-&)(!JADSM"$'&%"!#The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine#89JDHSP(*+=SL.>'NL.>)
45Q6F)M2$.2,'#"$"!-*0(#"!-*+5#"!3.4%#"&1/)#"@E!%"IT7R,/G3891/3:;&",SPBAC0IT?KO-</891/

!7
Ú

1"
±¯ß¥à«%OSAS&J¼<!Ï¹Á%OA&JSV¦ë7åG1V:

HMÀTWF2V7!«íJSU¦ëzJ7PTW!¢@LÆw«7â§;WF2VHM
227B2"}XWXWM!±Û!Òî!BMIH2DBés£LuYÓª<B34G!OA
JSV¦ëzJuYæ4V½Ås£YÊ<BLGÜ>V"!0."ÈtÏyOBMìØtÏyGOSASH®¿;W!OAJSV¦ëäÅGÈyèt<B¨L3C!+)*+Ò-6T+)*,Ò,L*ÒJOAJSVxëY2!PSGJSV¦ëzÔÄYDB*,á6T!AHI~¸ê70)(o­6EAHI7*)ÞÝJIDB.áY¦ëÕwH<!
@WAWJ¼<¼¬¨Y¶¾<B"¼¬M!±ÛYrÂ;?!Òî7*)¡ÞÝ!BMIL7*.(
ÞÝ!xë·LAHIL©«Ç7Ì=¨Y¶¾<B"!34"¦ëÕwH×ÕwG!xë·L_gZlÙ³JSUÖÊ<B"_gZlÙ³M!*
áL¤y²q7{º|³`gdCephaloMetrics AtoZ!%nv\mfk$a$]^cj&Yç
2FDB"/,äLÉÅÙ³Mimh[bde$LUÄYç2B"!*'#%$+,"
Facial typeM!¦ëÕwGMMesio type7,áBrachy type7*á!Dolico type7*á!×ÕwGMMesio type7-á!Dolico type7*áG1DB"ËãGMSN-PPGåp%P')#).&YÑQB"µ!Ð!ÍJ59V5SNã´MåpYÑQI6DB"
}LÊGM!âT6IãL½ÅÎÃM§;WI6DB7!M«í°Y»R<B

34GÊY©KF28B2H4F2V"

27

&'%($!#"!JADSM"$'&%"!#The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine%gNXWjQkG@THC?R-^+/YZh9P\c.mJX,mnX.Ee&/)-1+#"$"&"!2.

*#"$"%"!',0(#"$"%"

S]!'$I<ObiVUDFASS]Wj>384#($Wj[L2017651_"l)$dB:=`>Wj>KM*$dB:=`>f=>a;«­Ô[®¹'Tongue Stabilizing Device : TSD(H!Ò§¥ÛÜ|ttive Sleep Apnea Syndrome : OSAS(mF±>Q«­ÔZÆvG¨ÑC5P!ÐmMs®º!lnª

u'Obstruc-Ç®¹C5Q"TSDHqmFL±_C:Q;DÃ!`l­ÔZÆvG

Ç®¹FE6ãÂ95Q"g!TSDGåÁEß§Dßá§FA6BzÅ=?"±¡Hc\NPTSDSÔ<R!8ATSD®º`FBädÌÀG?KGÞVXTWUzS=?OSASmD=?"TSDÔGoH!¢`lG°¦9.,ØÚÙ!
ÐG?K°GÆà9¼=6!¢l5Q6H`lFsSá=B6Q!lnª£Sß>QÃC5P!|tmF±=BHá6E8@?"TSD®º­}CÜ|t¿|t¦'Apnea Hypopnea Index : AHI(GÓaSÄxkÁFÎj=?"-0ÝGf©±¡'.,-,Ê4y&.,-/Ê1y!¸§3Ý!§3Ý(G¤GhÏHG¾PC5Q$Êæ*2/)--!BMI*.0).kg%m.!AHI*.-)4%hr!ÈØ~ÍEpworth Sleepiness Scale'JESS(*-/)1Â"TSD®ºFNPAHIH4)1%hr'p+,#,1(F{=!JESS'-.)
1Â(DBMI'.0).kg%m.(FHÓa9JORE8@?"AHI9.,%hrY¢G1ÝGm»!ÝHCPAPä·âGq^95P!.ÝHTSDSä´]¬¶D=?"P.ÝHCPAPá»
C5@?9TSDIGÓSpÖ=?"-0Ý»--ÝH.,-/Ê3yÂCGTSDáw¯9iÉ<R?"
Y¢NP!TSDH`l­ÔZÆvÇ®¹MCPAPG³²äÕDEQbË§95QD7O

R?"]ÔC!ä·âG×±M½rÁEáw¯9eµD67Q"

28

15.6,$'&!JADSM"$'&%"!#The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine$OMTaD?Q<+ED?PR+->d&5[B6bL:7K;/40"3XH,)*.AZ&%'&*(#"!%+)$"

NU!'#5[B6bJG`@F_CY9WIL:ScN(#5[V=7=^]U\8 Ta7c142""2(!70#±¤¼ð´|PsQ!rÔ"ÒX}"ÒNMP"ÒÂ¸PÞÊX!Þï;©NWPL?]J6\;!ôÉWÚs

L@J®úK5\"²·Q±¤¼ð´|O@R@RUZ]\>L;ÌZ]J9[!ÄÜO÷ùN¯L8Z]\"z!ÍqP±¤^È

³L@J!¼ð´|9YT²·PäÑ^óZ:O@!ÅPÿ¾^Ó@F""/-!34#iàkø£xp¡yKQ!iàÊpèçÇãt¼ðpüchd&LÕK!iàkøÍP±¤^È³L@J!9YT¼ðOI6JPö»â^¿!Ûå@!î§O×^
lû@F"ÏõP7G±¤P9YT¼ð´|ÿ²·PäÑOI6J!.',0P±¤2#
341ò(Ë¤/#+--ò%°¤.#
32/ò)OI6JÓ@F"")%#

6T<(¬-Öjµ)Q,+$
4*(u¤ ,,$
0*!±ÐÙ ,+$2*!±Ù ,,$,*!ÎÀ ,+$
4*)
KUZ]!¼ð¥ñQ-$
3*(u¤ .$/*!±ÐÙ -$3*!±Ù .$+*!
ÎÀ -$/*)KØVZ]!ÙþÃOY\äÑPQØVZ]N:HF"¼ð¥ñ^÷A\¤KQ!ÖÎP{Q0.$+*!¼ðÎP{Q10$/*L!¼ð¥ñPñ6±¤O9=\äÑ(D]E]-1$.*!.,$
3*)LÝ~@J÷mOäÑK5HF"6T<^÷A\¤KW!ÖÎP
{Q/3$
1*!¼ðÎP{Q10$
4*L!6T<PäÑ;Ð6±¤O9=\äÑ(D]E]-/$/*!
-3$2*)Y[÷mO:HF"¼ð¥ñ^­Çí½L@!ÿ²·^íýLA\gabf_e`zëÁOJ!ÖÎP{!¼ðÎP{Ow8!ßì!!Æ!é¨PS<n?!
Pª]n?!v%7IêC¹!æºPñ;!¤P¼ð¥ñLÿ@J6F""*+#±¤O96JQ«¾P6T<W¼ð´|^¦A\o¶¯K5\;!¼ð¥ñ%
6T<P6B]W²·L÷mOÿ@J6F"²·Q¼ð´|^ÄOÜA\÷ùN¢áL8Z]F"

29

&'%($!#"!JADSM"$'&%#!"The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine"S>FEV@W75L75D86(H%+12X/.AB)QJ,T P;K3N4*M:F(&$'#!=,"!<I6J!%PQE!O:M
1B->N!7+"(!8I#D2!$BK"+B@H!GFA!0C)2!.C5/!';9*&I3L!?I4N
CG!OUI0?0R

9;/.0<=

Éª©ÏÐ{³{¦~'OSAHS(E°:PÔÍFd@C9Ak$GrvÑni

£R?A0P"§hr½­Ìc¼£#Maxilla-Mandible Advancement'MMA(EA§rR­Ìc¼8;P7CEMOÀoÌÇ5­ÌEp±8QP7C!hrR­ÌEc¼8;P7CEMOe»y¾Ç5®ÌEp±8QP7C!K>U[VT¬}&¬}~­Ìc¼£'GA(EMO¬5­§ÌEf8Q!e»y¾Ç5p±8QPC017CGË8QA3O!
ErvÑni

£R17CEMOÕDjR¿A0P"

949OSAHSE30AÉR37:DÇbG!ÆÇCÀoÌÇCe»y¾ÇF,Çb
C2NQA0P"<7Bmk$G!rvÑni

£R?>OSAHS¦ÖE°9!tÊB¨¢5¤D6!Æ

{F²y¶¹Rzu·E;PxÃF*@B/P!Æ²y¹R0!£­£FÆ
²y¹3MHµªRÅq:P7CEMO!rvÑni
@0Aº9>"D3Æ²y¹GÁÎ¸«£5ÆÇI3MJ:g|3MHjE

MPR-3100'¥ÂÄ +**))BZZ)).-)))(

RÒ"ÌÍC9ASaZ_U%`Í'^XWÍC\Y`Í(!]XZ_U%`ÍR!<Q=QbCÈlbB¯´9>"K>!OSAHS¦ÖF£­FÆ²y¹3MHµªFRº:P7CEMO!rvÑn
i

30£R1E30A!OSAHS5¡£w{sÓE3MJ:g|E@0ALº9>"

13.4,&)(!JADSM"#&%$"!"The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine#Q<FET>U51L51D62/?&H%(.0V,*@A'7+"K)R 0V3I'WCM4N"$<I6J!%PQE!!=,"!O:M
1B->N!7+"(!8I#D2!$BK"+B@H!GFA!0C)2!.C5/!';9*&I3L!?I4N
BG!OSJ-=-P

89,*-:;!2*#%$50"
Î¥¤ÕÖ|¸|~&OSAHS'GÔ»EÛÓ²D:B¼¨E

lvG¦¶

Èi7ÝDEO"¿jCH!­jFBOSAHSD£±9P?wF®:!vy×rnR
:B4O"q!o$HGªFvy×¯GÏmDzÂ¯GÏmRµJ!Þ»ÀR
@?GCÐ;O"!/-"+)*+Ç.6N+)*,Ç,KCF

lvGvy×R:?Çà³ÙQ<,)ßR®

D:?"OSAHSwF®:ªF«ÑÁËX©{u¢&Y]Sc`[a'Rk"kFwFzG¡¯C@?"vy×¯5MIzÂ¯&SNA!SNB!ANB!Fx!PAS!PNSP!MPH'R¬¹"8PFÍ:BÊ·z¾&ÅÔ½§MPR-3100&ÆÉ +**))

BZZ))/-)))''RªFÜ4!TdZaU%bÒ&_WVÒD\XbÒ'!^WZaU%bÒR!
h5MIÌphC=P>P¬¹"Vmax!V&P.)'!V&P*))'!V&P*.)'!Êº!Ê·z¾R}L?"tØDGxá¥RÀ:?"!+'",)ßG¡GÄÚD:B!
MIlvv°5MIlvªÃ&Classfß'*,ß!

vªÃ5°&Classeß'*0ßC3@?"Y]Sc`[aRÜ4B¬¹:?´HSNA1)#
/(

&SD,#
-'!SNB01#
0(&SD.#
0'!ANB*#
2(&SD.#/'!Fx01#*(&SD0#/'!PAS*/#)mm&SD,#,'!
PNS-P-/#)mm&SD0#.'!MPH**#+mm&SD.#
1'DE@?"g

FA4BsÝRÐ;O"31+.)/(#&%!JADSM"$'&%"!#The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine&<BKk7cT[K/-.29bg6r^S0i=(CFD/12p_rA?Z('
F@04#"!-)8.#"!E?0C#"%"!3+G,$";?9/$"!A?1*$"%"!6=>5$"%"!@2*D%"<; :$"!<@'(&"!AB 7#"U]")%;eQo`A`A:8AJG> BDmMNEdWLA*%;eQo`Af]Ql\O8q354# R>!MN@>!IXR>+%aH8>R>`A`A:8RA\OJG> sOEdIXAhn,%aH`AYPFTJGU$VjAC!0*"¥'xñÄIËòäLI|HC3D;UNEá:&®<UD3T8!5í©H
>T&®J3NAÈG3"?;E)¢EJ!Ä×¥ICT³|HQSóRU@d%bFcomputational fluid dynamics'CFD(IÀ(W13D!ËòI5í©ÓW¬B@IE&®>T"!,-"~ý¶4æÿß¶+Ú­y7`rb%¹$¦«$Ð¹HD¸.Í#Ä'SSRO(HQT¥'xñÄW¬B@¿-,,'êÏ.,!ÆÏ1,(WãÊF=@"Ä×
¥H³|=@jpc^oY^CTIDICOMd%b7R!/»¤ÛÅ3aheZ[X'Mimics(

W13D"ü«WÇ:ËòI/»¤äldpW±Ñ=!5âÓ1´µWþ0¥!5âÓaheZ[X'Fluent(W13Dæs.,+EItÒºWØì=@5â]kmq%]nrW¬B@"ÓÌ

J!*î-#.,0kg&m/!ñøÏÎ-#
1..*-,)0Pa$sIûsÂÏfm%er5âF=!25ldpF=DëqYgp_k-epsilonldpW13@"ö¦Ì
8.,,ml&sFGTQ4-H(Öi\epEÞîW05!Ã¦J½/5ÃÌslipÌJ58!%-Jnon-

F=@"´ÁÝ¥!ü«¥}7R¨ðÕèNEI9zWpharyngeal airway space'PAS(Fì=s:à¾I´ÃW¬3!Ä×¥Eú¡ï=@"!'$"-,É;>MDIËòH63D!Ä¥Hs:à¾IÜ8÷ORU@"PASEIs:à¾Iõ
¦qipEI°²!wé-ÔFÙW÷O!é-Ô8-cm.vHGTFHÜ>T§W÷O@"!'

1"

588{ìE2UKs:à¾Jí©Fú;>T"PASEI5í©J!é-Ô8-cm.vH
GTFHÜ>T;F7R!Ä×Ié-Ô7R5í©Wª6=@ÀÄ'¥åÄç

ô7RË×'xñÄI$1L(W4u>M9F·VU@"N@!é-Ô7RPASIs:à¾W£ÔPUTùÏ8¼¯<U@"32+.)/(#&%!JADSM"$'&%"!#The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine&9c0-.3CFD4m,/o`qA>]U1
odI?YL023;K'
F@04#"!-)8.#"!E?0C#"%"!3+G,$";?9/$"!A?1*$"%"!6=>5$"%"!@2*D%"<; :$"!<@'(&"!AB 7#"
W_"(%<fSnaAaA:8AMG= BDkOPEeZNA)%<fSnaAg_Sj^Q8p576# T=!OP@=!J[T=*%bH8=T=aAaA:8TA^QMG= rQEeJ[Ahl+%bHaA\RFVMGW$XiAC!0*"çJ]tgn%aGÅÙË»J¢ÁIPR!y#ñúIOÅÙË^kns%^ot8
ÈWI¥UTSP4IHCE9B"ÁáI63EOÅÙ"Ó&'CFD(Vþ3BË8¥
UTE3S8!í¤K{ßGë=E:ð®HÄHBN!ËJª§äH;G8Ò3"@J
BN!í¤VÔÀ7Q=!í¤~V"åÃG=E{ßJCFD^kns%^otV¥

4Â¦82S8!í¤Jû÷IPS{ßJ"TÂJÎxID3EK2MR(<TE3H3"@;Fí¤Jû÷IPS{ßïJ"Jx3ID3EëÞV¥CB"!,-"ó¿·V­}=BCTJDICOMc%a7Q!/³Ï¼!`hdZ[X'Mimics(IEí£7QÉù¤MFJÁáGí¤V½3B{ßÁ~7QÉù¤MFJÁáJ/³ÕmcrV@TAT«Ç=B""ÓËþ¯°'bdp)iq_lð¦°(Vîý=!
"ÓË`hdZ[X'Fluent(Vþ3EÖu.,+FJvÊ²VÍÜ=B"Ó^kn
s%^otV¥CB"ËÃK!öÝ-#.,0kg&m/!àèÆÅ-#
1..*-,)0Pa$sJìu¹Æ
en%dt"ÓG=!ÿ"mcrG=EÛsYfr_k-epsilonmcrVþ3B"å¡
K"$8.,,ml&sGHSP4øKnon-slip!'øIôÌj\drFÐÝVý5!º¡Kµü"º

Ã

Ã!ò

ÃG=B"{ßJ%zFu&Ñ¶LÐÝV¯º=!ëÞ=B"$"

í¤JH3ÁámcrFK!u&Ñ¶KÖ9:©ÖÐÝK¾<:HS¢8QTB"âIÐÝI63EKÁ{ßIEÎx8ÚF2R!ã¡sjrJ¬ïwFK!í¤JH3mcr
K-#.,m&s!í¤J2SmcrFK-#/,m&sF2CB"!'

1"

í¤JH3mcrFK!Á{ßF|8æNQT?"T8õê×F2CBG±UTS"{ßïJ"ÓËV¥4ªK!í¤JH3ámcrFK"T8ê×>SBNJ"'8Ø3BN!¸ñHË8F9H3éÆ8´¨<TB"

33

$'&%"!#

14/5,$'&!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine$KPI9G=C9ONHM7(/)8R-+@,*+(0>?E6<<T24"351.QJ%,0%+#"$"!/.&'#"$"!)(-*$"
FH!&#KPI9G=C9O:>?;LDS9AB'#KPI9G=C9ONHM7(/)8R!-)"ºçNÈB\©uO×§;¹T!;¹UÎ!XõsLO};Ïë@]J6\"må!
ÙW½ðÑ!ÞÑõsO¹LNÙÐr;Z]!?];¸ÇµÉNp_í8
J6\Lä@]J6\"A:AM;ZÙOãsLºç¥è±%OSA&N}B\äP5S[M6"D?KæPOSA|ªL¼´ªO¶âò%LCF&LÁ³ò%TUF&
NI6JÚyA!SFLCF9YQTUFLAHIXSpO-LO}NI6JÓB\LLWN!Òt
KMHJ6\ÈqNI6JäB\"!0.#23"
È²P{Nl´_×VC!OSAO±µ_×VM6,1+é%Ì»,++é!­»1+é!á
Øô.1#
.(,4#
/y!hrÜOSA&L!ÒÞo6Q<xïNïoAOSAL·Ë@]F|ª2-é%Ì
»/.é!­»-4é!áØô/4#
4(,4#-y!hrOSA&
LAF"ñLWLCF%BHC, PATAKARA,
Co. ltd.&LTUF%Tongue De Up, PATAKARA, Co. ltd.&_ÅA!ÙO¡ÝLAF"à¿ P ÜOSA LOSA N 9 > \LCFLTUFO }  9 Y QOSA N 9 > \LCF!TUFLAHI!
SpO-LO}NI6JHF"ÖæÊz°£zßóðjnu¯×%EC,+'+-.&!(%#*+"
ÜOSALOSAN9>\LCFÊÍ%max&PD]E]2#
/-(-#
--L0#
,-(,#
21N!LCF® Í%min&P D ] E ]1#
,-(,#
.4L/#
-,(,#
02N_ ¦ A!TUFP0#34(-#.,NL/#
14(,#/-N
K5[!OSAPìkNÐrAJ6F%p*+#++,&"@ZN!OSAKPTUF;AHI%r)'+#
.3!
p)+#
+,&
!SpO-%r)+#-2!p)+#+-&LìkMÄ}}_×VF"SF!ÜOSALOSAN
96J!LCFmax!LCFminLTUFO}_FL?^!OSAOLCFminLTUFNOTìkM
Ä}}_×VM:HF%r)+#-+!p)+#+4&"ÒxïKPOral Appliance¾G>KM=!?
OÈ_

LAJ«iOòcf$dga%OMFT&_ÀÑN¨¢A!LCF%ÕNLCFmin&sB\?LKAHI! SpO-OwÂ_J6\"FG?O²PLCFmin;=MHF?LG>NY\WOKPè=!OMFT;ÆåêNp_í8F¤NY\WOL8J6\"?OY7N
ÐrB\ÙOÎKTUFOÔP¬îK5\L8Z]!Ã6¥~:ZOOMFTP!OSAXõsROeb`vÛ;K<\WOL8Z]\"
34

$'&%"!#/0.1,'*)!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine"C4*68E?A?B)"$+&#%3>'(;J##!"$:@!0IH<DG2

5=91F7,/.-,!%#&$"
OSAS£þïBc<?6=OAÁÎ0,O0!OAB"0·kBMonoblockÁÍAH;=-OCwÌBÓN>,O"96=!4BÁÍÁÎCá®!ý®¢AÎÇ8OB0cæÕ@¨ï?.MPO"
f¦C!isÂ»B¼ÂÖ^Q§ÀA©µ6:t¦0!|ôµALN-D10âJMP!4PQÐvö&¢vBisQ`¶Õ¾îAøÜ6@-ßÁÍBÁÎALN!ÈxvA-D10m¿6:?¤5PO¯!Q!-

6:B>í8O"

2")Ë¡!isdÂÂ»0ßÂA¸.=ü:4?Aûb¦0zé1©µ"diÂ»B¼Â
Ö^?»É#QÔ6=-:"µALNTXUSêBÑ0âJMP:"H:!ä!$i¢A¼BÞ¬0âJMP:"X½VZR]ëºA/-=!is¾Þ¯B0âJMP:"!+("¼ì@MDAª_Ñm¿0!è·#m¿A÷?åÊ!ª_yãm¿QóÕAßÁÍBÐvÁÎQ¤"4B¢!Ó±BÏ³#^BÙêX½{p¥´?!ÁÍÁÎ²Å>Ke!4B¢B¼B¾îEBaÚÿQ!¼¾gH?TXUS¾îê°îî^B
vB~ýH%B?6=u6:"
H:!X½VZR]°A/3OzÝB¾ÕhÊò~ýQÃ8O?!
Ï³#^A=&&#'mm!
ÁÎ²Å>C&+#*mm>,;:"(«A©µ!Ï³#^A/3OX½VZR]°>BzÝ
Êò~ýC&+#(mm?FG£þn¢BÁÍÁÎ¢?Û7~ý?@N!zÝ0¾ÕAoÆ5P:

0qâ5P:"ûb¦BuALO?!Ðv&¢vBÁÎnàBõLN-D10âJMP@2@;:"!+

3"

4B4?LN!­¡A/3O-D1Bm¿AC!r¹¢BIBOAÁÎAL;=Kl0,O4?0¤5P:"­¡OSAS£þ,O-CùðQ.:OAÁÎîï×B@O}0çú@Kåñ6:"Y\[$W$QÒj6ØQÄ3=-1:-"35

&'%($!#"!JADSM"(+*&!')-"%$#,&.

The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine

NPO5.46/7+&)'0'!)-,'(*2"%$#1'3
=

36

C

? W u

=

k

q = w

r#>

$""%#"P$'

~I}~I_:q@OE3!4

Fv

z

r$>

$""&(P%"

~I}

pXL/50!

R

h

r%>

$""&#"P$%

~I}

_:q@Ks3!4

;

nS

r&>

$""'#"P$+

~I}~I`M=7:q@V

mZ

n^

r'>

$""()P#

a<Q,-TqyB

UZ

G

r(>

$""))P#'

~I}

_:q@Ks3!4

vj

x

r)>

$""*#"P#+~I}

2.1|]Ac=d



ie

r*>

$""+#"P$)

~I}

2.1|]Ac=d

[{

\

r+>

$"#"#"P%

~I}

2.1|]Ac=d



bl

r#">

$"##)P%

6tQ

qnoAc=d

H

8]

r##>

$"#$##P##

~I}

2.1|]Ac=d

9

fg

r#$>

$"#%+P*

qY

JDq@

{

N

&'%($!#"!JADSM"
The Japanese Academy of Dental Sleep Medicine#%"$!&`u^3_m2'06!+3ci)5-h(01*4.0"z+bs{.x,4/"%kt]v&

8:XHVF>Baq^r
8BHSB~aq^r;<UHF>aq^rdliaq^raq^rfY\w
@:?8#:XD$JARJU#:X>
}pZaq^r[ogaq^r
D=WXaq^r
aq^rGNS|L7$Maq^r|nZaq^ryaq^r
KAL9F>OI9?aq^r
L>ES:LHF>jeaq^r
Meiji SeikaL7UMaq^raq^rPTDQXCXL7$Maq^r

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46