仙台印刷団地クラスター革新プロジェクト

2008

創造都市

カーディフ
パハティ.ニラザ
参考: http://www.cardiff.gov.uk/content.
（カーディフ創造産業セクターのリポート）1

カーディフベイ の写真

2

地域の基本情報z

位置 :タファ川の海岸z

カーディフは：最大の都市。ウェールズの首都です。

z

主要エリア: カーディフベイ（Cardiff Bay）

z

主要なビジネス: 映画、放送とマルチメディアの産業z

市場：カーディフ ５０％、ウェールズ内１４％、 英国内
23%
3

歴史
z

カーディフが創造都市となったのは２０００年に石炭輸送港であった場所にバラージが建設され開発が行われたのがきっかけである。

z

５年をかけて建設が行われた。（1994-2000）z

建設は、Penarth Head からAlexander Dock の入口のエリアまで行われた。
4

カーディフバラージについてz

英国議会を通じてカーディフ湾バラージ法が成立した。

z

合わせて２億円の予算が使われた。

z

バラージをつくるために、タフトイーライ川をせき止め、２００ヘクタールの淡水湖が作られた。

z

マリンスポーツ（サーイン、ボーディングなど）が人気になった。

z

それがきっかけで１３ｋｍのウォーターフロントにレストラン，ホテル、レジャーなどのビジネスが展開されるようになった。

5

カーディフベイ
バラージ
海岸開発地区

6

バラージ（Ｂａｒｒａｇｅ） の写真

7

カーディフバラージ（Barrage） の写真

8

カーディフバラージ建設の目的
z

発展を促進し、人々が生活したい、働きたい、遊びたいと思うような素晴らしい環境を提供する。

z

ウォーターフロント（waterfront）とカーディフシティ(Cardiff City)の再会。

z

投資の対象分野において、高い標準のデザイン、クオリティを達成する。

z

卓越し、革新性があり、認知された地域づくりを目指す。

9

ビジネスと雇用zz

テレビとビデオ、アニメーション、音楽と視覚芸術、出版、コンピュータゲーム、ソフトウェアなどのビジネスが含まれている。
３つの大きなテレビ局と３００以上の中小企業が、メディアとマルチメディア分野に携わっている。
大型テレビ局「ＢＢＣ、ＨＴＶ， Ｓ4Ｃ

ＢｏｏｍｅｒａｎｇＴｖ， Ｇｒｅｅｎ Ｂａｙ ｔｖ，（ BBC、 HTV S4Cにドキュメンタリー、スポーツ番組などを提供）（ Boomerang TV ではテレビ・ラジオ合わせて毎年、500時間分以上の番組を提供）z

６６００人に雇用を提供。(８４％の企業がスタッフの50％をカーディフ周辺からリクルートしている）

10

政府の政策z

HUB政策・・・スタートアップ企業、中小企業の支援。

z

IP ファンド・・・ウールズ議会の活動の一部であり、創造的産業に対する政府の経済的戦略の１つである。

z

戦略・・・A first division city（2007）→A UK
premium City（2012）→ An internationallycompetitive city（2020）z

教育とトレーニング11

ハブのネットワーク

12IP ファンド
z ＩＰファンド ・・・ウェールズの中小企業にコマーシャルファンディングを提供。ビジネスプランに対して金銭的支援(企業側60％、ファンド側40%)。
z

企業の革新と成長を実現するため。

支援を受けられる条件
z 雇用人数が２５０人以下。
z

年度の取引額が5000万ユーロを上回らないこと。

13

経済戦略
A First Division
City(2007)•カーディフ湾の再生の成功•優れた大学の設立•熟練労働者の支援・育成•文化的遺産の保存など

A UK Premiership An InternationallyCity(2012)
Competitivecity(2020)•国際村・国際ビジ •国際的なHead
ネスパークの発展 Officeセンターに•交通の改善•インターネット整備・活用都市

14

教育とトレーニングz

マルチスキルの人材の育成z

必要な人材のタイプを明確にするため、政府が調査を行っているz

教育機関は１００種類以上のメディアに関するコースを提供している（ カーディフ大学、ローヤルウェールズ音楽・演劇大学、グラモーガン大学、）z

ビジネスセクターと大学が連携し人材育成を行っている

z

産業会と政府の共同ファンディングもオーディオ・ビジュアル産業の人材育成のために行われている。
15

主体な支援体系
カーディフ議会(CardiffCouncil）
z

カーディフ湾開発社(CBDC)
・・・Cardiff Harbor Authorityからバラージ、港湾、タフトイーライ川の管理について責任を受けた。

zウェールズデジタルメディアインキュベータ
・・・企業のスタートアップを支援する。

zウェールズ音楽財団への支援

16

他のセクターの役割
z

Film agency of Wales (FAW)ー
公的資金の提供を受けている。映画の生産，上映そして映画フェスティバルなども実施。

z

Learning and Skills Network (LSN)ー
非営利組織。大学・専門学校などに対し、映画・マルチメディアの分野でスタッフの能力向上のためのプログラムを提供している。

zWales development agency (WDA )ー
政府の資金を受けている。企業に新たな市場を紹介、ブローカの研究,開発機会と資金援助。

z

The Arts Council of Wales (ACW) ー
政府の資金を受けている。 アート発展のためのファンディング。

17

文化とイベントzウェールズミレニアムセンター
デイビッドChapter Artsホールセンター、ポイント音楽会場、そして、シャーマン劇場などさまざまな文化活動を行っている。

z

クイーンストリート、デイビッドショッピングセンター
世界中の商品が販売されている。

z

主なイベント– 国際的なラグビー、クリケット大会、コンサート,芸術フェスティバル、ロカールイベントなど。

18

進展中のプロジェクト
Valleywood Studio とTheme park の計画
z映画、スタジオビル、7つの防音スタジオ。
z音楽レコーディングスタジオ、創造的産業

Valleywood Studiosのオフィス空間とサービスエリアの提供。

政界中の映画会社に喜ばれ、選ばれるスタジオを作る。
Theme Parkzホテル、カンファレンスセンター、健康施設、さまざまなビジネス施設を作る。

病院の建設。

19

Valleywood Studioと Theme park の予定地

20

Valleywood Studio and Themepark についてz

プロジェクトはDragon International Studios が提案。プロジェ
クトはディレクター、製作者と企業家Richard Attenboroughが携わっている。

z

スタジオの建設資金はウェールズ議会、欧州連合と民間から受ける。

21

プロジェクト進行計画
160エーカーの敷地面積

２０００年に計画策定

２００４まで最初の段階 完成

映画とすスタジオビル

２００６年 まで第二段階 完成

オフイスとサービスエリア

２００８年終了

ホテル、カンファレンスセンター

22

仙台印刷工業団地への示唆
z

創造都市の発展に対する政府の役割。

z

スタートアップ組織を支えるＨＵＢシステム。

z

創造都市を発展させるための様々な組織の役割。

23