第２０４号

ｗｅｂ版 図書館しが

平成 26 年(2014 年)７月 編集・発行：滋賀県立図書館
目 次
膳所藩郡方日記を読む・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１
湖国の本棚・デジタルアルバム帖・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３
ＦＬＡＳＨ☆フラッシュ・催し物チェック！・・・・・・・・・・・・・・・・・４
今月のｂｏｏｋ★まーく 「談話室をご利用ください／食堂オープンしました！」・６
郷土資料紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７

ぜ ぜ は ん こおりかた に っ き

膳所藩郡方日記を読む
膳所藩は、江戸時代、滋賀郡（現在の大津市）・栗太（栗田）郡（現在の草津市・栗やすよし

東市）を中心に当初３万石、１０代藩主本多康慶以降は約６万石を領知していました。
県立図書館には、膳所藩に関係する史料が県庁から移管され、貴重書庫に保存されていじかたます。なかでも郡奉行所（領内の農村支配のためにおかれた地方役所）の役人がつけた日記は、元禄３年（１６９０）から慶応４年（１８６８）までの長期間にわたって残されており、すべてはそろわないものの、江戸時代のこの地域の人々の生活が垣間見られる貴重な史料です。昭和６２年に県の古文書解説指導員講座受講生の中から結成された「膳所藩史料を読む会」では、「膳所藩郡方日記」の解読を進めてこられました。
まつばらひさしも も た たま え

今回は、膳所藩史料を読む会世話人の松原 久 さん、百田珠江さんにこの日記を読み解く面白さをうかがいます。
●郡方日記とは、どのようなことを記録した日記ですか？
郡奉行所で起きたこと、役場間のやり取り、報告や任務による役人の動向、村から出された願（ねがい＝要望・申請）の写し、寺社関係など多彩な内容です。村の事件や願は、郡奉行所への報告と、村で解決できないことだけが上がってくると考えられるので、村ではもっとたくさんのことが起きていたと思われます。郡奉行所で解決できないことは、藩の家老のところに持ち上げ、藩主の意向によって決められたようです。その結果は日記に「あと書き」として記載されています。
●村についての記録には、どんなものがありますか？
盗難や、火事の被害の記録がよく出てきます。衣類が盗まれた場合、生地は何でできているか、何色か、模様はどのようなものか、紋入りか、産地はどこかといったことまで詳1細に記録されています。当時の人々は自分の持っている着物のことをよく覚えているものだと感心させられます。（左の資料）〆 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 盗拾賊
品 紺 同 木 立 嶋 花 織 木 〃 青 入の し 綿 嶋 琥 色 色 綿 し 梅 候
風 ま 紺 糸 珀 沙 合 立 や 立 ニ呂
し 入
綾 羽 嶋 か 嶋 付（敷 袷 や嶋、文帯か 袷化帯袷綿 届嶋八十わ 入 書
綿左年
文た入之ニ字入通月
ざ二し 壱 壱 壱 壱 壱 壱 壱 壱 壱
十ツ ツ ツ 筋 筋 ツ ツ ツ ツ九壱
日ツ 同 同 女 〃 〃 〃 同 同 男）
者
物
一定 定
（ 水 水
文 壱 壱
化 尺 尺 十十 九 八 五一 寸 寸 日年 五 高二 分
月 高 北十山
五 下 田
日 笠 村） 村

初期の頃には、住職の選任や交代など、寺に関する記録が大変多く出てきます。その頃、全国的にすべての人がどこかの寺の檀家になり、仏式で埋葬しなければならないことになっていたことの影響ではないでしょうか。

●日記を読んでいくと、いろいろなことが分かってくるのですね。
日記は、断片的な記録の寄せ集めにも見えますが、内容ごとに並べると値打ちが出てくることがあります。例えば、琵琶湖の水位を記録した「定水記録」です。初期の頃から、毎月１５日に下笠村・北山田村（いずれも現在の草津市）の２か所で琵琶湖の水位を測って記録しています。これを並べてみると、江戸時代の琵琶湖を知る良い史料になります。（左の資料：原文と翻刻文）
ほかにも、伐採が禁じられている山で木を伐って罰せられたという記録や、木を伐ってもよいかうかがいを立てた記録などがたくさんあります。どんな木の種類があるか、抜き書きしてみるのもおもしろいでしょう。例えば、档（あて）という聞きなれない名前の木が日記に出てきたことがあります。石川県の県木として大切にされていることを知り（能登ヒバともいうそうです）、現代にも充分活かせる史料だと感じました。
●時代ごとの特色を読み取ったり、人々の暮らしや、自然環境を垣間見たりと、いろいろな使い方ができる史料なのですね。ぜひ研究に活用していただきたいと思います。 ありがとうございました。
膳所藩史料を読む会の皆さんによる翻刻の成果は、『膳所藩郡方日記』１～１６（膳所藩史料を読む会編 県立図書館刊 １９９１年～２００３年）としてまとめられています。
１６巻については、図書館の「近江デジタル歴史街道」のページで、翻刻文と史料の画像を対照しながら見ることができます。
（http://archive.shiga-pref-library.jp/wo/da/search/）
膳所藩郡方日記は、膳所藩の行政文書というべきものでした。
では、近代以降の滋賀県の行政文書はどんなものがあるのでしょう？
→次ページ「湖国の本棚」でご紹介します。

2

湖 国の本棚『公文書でたどる近代滋賀のあゆみ』
滋賀県 県政史料室編

サンライズ出版 ２０１３年（１，2００円＋税）
明治から昭和戦前期の県の公文書「歴史的文書」が、平成２５年（２０１３年）３月に県の有形文化財に指定されました。
これらは滋賀県の近代史を知るうえで、たいへん貴重な歴史的資料です。
多くの方に身近なものとして興味を持ってもらえるように、これまで書き溜められてきた文章の中から、「滋賀県のはじまり」や「大津事件」「琵琶湖疏水」など１６編を選び、わかりやすく解説されています。さらに歴史のこぼれ話も、コラムとして書き加えられています。

曳山のまち長浜を訪ねて曳山祭を中心に長浜に関する資料をご紹介しています。
図書館のホームページから見ることができます
http://www.shiga-pref-library.jp/wo/da/search/

近江長浜祭曳山社前曳山並列『長浜まつり／新版』より

次回の特集は・・

こちゅう さんぶつ ずしょう

琵琶湖の博物誌

湖中産物図証ナマズ、ゲンゴロウブナ、アメノウオ、川エビ・・・
琵琶湖にすむ生き物がいっぱい！
８月公開予定です。お楽しみに。
3アマゴ☆４月～６月の図書館行事報告☆
［土曜サロン]
４月２６日（土） ぷらっとカフェ 花コンサート「花の楽団」こと「ぷらっとカフェコンサートプロジェクト」による演奏で、今回はフルート、ファゴット、ピアノの音色が閉館後の館内を満たしました。「水上の音楽」「花のワルツ」「荒城の月といった春らしい名曲の数々に、たくさんのご来場の方々が静かに耳を傾けました。[参加者 140 名]［2014 びわこ文化公園「みどりのつどい」フェスティバル]

５月４日（日） 図書館書庫探検隊・チェンソーアートライブ
図書館書庫探検隊に、１００人近い参加がありました。普段は入れない地下書庫と電動書架のある本館書庫を見学し、その後日本全国を初めて詳細に実測した『伊能図』を見ました。『伊能図』は、大中小の３種類製作され、それらを組み合わせると床一面に広がる大きな地図になります。
皆さん、所蔵本の多さに驚いたり、『伊能図』で現在住んでいる場所を探したりと楽しいひとときを過ごしました。[参加者 95 名]［土曜サロン]
５月３１日（土） 魅惑のクロマチックハーモニカコンサート
出演は、県内で精力的に活動している「山森ふさ子＆ブルーレイク・サウンズ」の皆さん。「見上げてごらん夜の星を」「シバの女王」「琵琶湖周航の歌」など有名なジャズやポップスが、どこか懐かしいクロマチック・ハーモニカの音色に乗せて初夏の図書館に響きました。[参加者 70 名]4［土曜サロン]
６月２１日（土） 江戸の口上と英語落語の世界話し方研究会の平田一男さんによる江戸の口上と英語落語の世界を開催しました。
日本語をまじえた英語落語や、「お茶の話」「近江八景」といった滋賀県にちなんだ演目の風情を皆さん楽しんでいただきました。
[参加者６３名]

催し物チェック！
☆7 月～9 月の行事予定☆ 参加無料です！
■7 月 12 日（土）土曜サロン「松浦祥子」コンサート■7 月１８日（金）

７月のおはなし会□7 月１６日（水）～8 月３１日（日）夏休みの企画展示「びわ湖の魚・漁・幸を知ろう」■7 月 25 日（金）夏休み文化ゾーン子ども探検隊■８月 １日（金）しが統計キッズクイズ■８月 ９日（土）土曜サロン■８月 15 日（金）夏休みおはなし会■８月１６日（土）土曜サロン

夏の省エネ生活「アミーチキッズ弦楽合奏団」コンサート□９月 ３日（水）～９月２８日（日）同和問題資料展■９月１４日（日）土曜サロン

夕照の庭コンサート■９月１９日（金）

９月のおはなし会

5今月の book★まーく
談話室をご利用ください
席数が増え、テーブルも配して、利用していただきやすくなりました。新聞・雑誌の閲覧にご利用ください。
展示されているアールブリュットの作品も定期的に入れ替わっています。
こちらもご覧ください。
２階の雑誌コーナーには、ソファーを置きました。ゆっくりくつろいで雑誌を読んでいただけます。こちらもどうぞご利用ください。
雑誌・新聞のご利用は、おひとり一誌（紙）でお願いします

オープンしました！

ＰＡＲＫ ＣＡＦＥ ＤＡＩＺＵＹＡ《ＰＡＲＫ ＣＡＦＥ ＤＡＩＺＵＹＡ》が図書館１階にオープンしました。「だいず屋」という名前のとおり、メニューには〝大豆〟がたくさん取り入れられています。
お店自慢のおぼろ豆腐は、濃厚豆乳から丁寧に作っています。シンプルかつ栄養たっぷり、ほくほくの大豆ごはん
もぜひお試しください。
黒豆のブレンドコーヒーや、豆乳・湯葉を使ったヘルシーなメニューをご用意して、ご利用をお待ちしています。
営業時間
定 休 日

10：00 ～ 17：00
図書館休館日6郷土資料紹介
平成 26 年 3 月～平成 26 年 5 月購入・寄贈分より●西田天香の世界 5
西田天香著 一燈園生活研究所 2014.5●本殿・脇社関連施設竣工記念
野蔵神社 2014.5●南光坊天海発給文書集
宇高良哲 中川仁喜編 吉川弘文館

2014.3●一日一生 続酒井雄哉著 朝日新聞出版

2014.3●比叡山延暦寺はなぜ 6 大宗派の開祖を生んだのか
島田裕巳著 ベストセラーズ●甲賀市史 第 3 巻

2014.4

道・町・村の江戸時代

甲賀市史編さん委員会編集甲賀市

2014.2●えきまえ町の歴史 それはステンショよりはじまった「えきまえ町の歴史」編集委員会[編] 近江八幡駅前自治会●近江八幡の歴史 第 6 巻

通史 1

近江八幡市史編集委員会編集 近江八幡市●近江日野の歴史 第 4 巻

2014.32014.3

近現代編

日野町史編さん委員会編集

日野町

2014.3●名勝朽木池の沢庭園保存管理計画書
高島市教育委員会事務局文化財課編集 高島市教育委員会

2014.3●聖武天皇と紫香楽宮
栄原永遠男著 敬文舎 2014.3●戦国期における守護権力の変質と有力被官 近江伊庭氏を事例に
新谷和之[著] [大阪市立大学大学院文学研究科]

2014.3●井伊直弼のこころ 150 年目の真実
彦根城博物館編刊 2014.3●そこら 第 1 号
そこら編集委員会編刊 2014.2●伊吹山 荒ぶる神の坐す山の歴史
米原市教育委員会 2014.3●たすけて
松村裕美文 長谷部 昌子絵 おうみ犯罪被害者支援センター 2014.3●滋賀県公的扶助史研究
畠中耕著 本の泉社 2014.3

7

●発達支援をつなぐ地域の仕組み 糸賀一雄の遺志を継ぐ滋賀県湖南市の実践
湖南市糸賀一雄生誕 100 年記念事業実行委員会編ミネルヴァ書房 2014.2●生きることが光になる 重症児者福祉と入所施設の将来を考える
國森康弘 日浦美智江 中村隆一編著 クリエイツかもがわ

2014.4●もらうものなら夏でも小袖!! 古川柳で語る和の装いと文化
笹山弘之著 京都新聞出版センター(制作) 2013.7●ふるさとのかおり 復刻版 常盤の民話集
読書グループ松葉会編集

人と地域が輝く常盤協議会

2014.2●小谷城跡の植物・野鳥
小谷城址保勝会 2014.4●滋賀の植物 植物同好会 30 年の歩み
滋賀植物同好会 2014.1●連帯の医学大高道也著 京都大学学術出版会 2013.12●琵琶湖と人の暮らしをつなぐ八幡掘
八幡掘の歴史を残す編集委員会監修 ハートランド推進財団●史跡小谷城跡保存管理計画書
長浜市文化財保護センター編集 長浜市教育委員会

2014.3●ボク、ゴン太!
榊始写真・文 サンライズ出版

2014.4●近江商人の漁業経営
駒井 正一著 駒井正一

2014.3●京阪大津線の小型車たち
ネコ・パブリッシング 2014.1●甲賀の道標甲賀市教育委員会編刊 2014.3●とらきちってどんなねこ?
しょうみのり作・絵 滋賀県健康福祉部障害福祉課●建部伝内賢文の書
中村武三著 中村商家保存館

2013.10●水彩で描く湖北の四季
馬渕忠夫著 サンライズ出版

2014.4●あの日・・・・・あの刻・・・・・ 上野滋子写真集
上野滋子[撮影] 上野滋子

2014.4●滋賀県高等学校野球連盟史
滋賀県高等学校野球連盟編刊

2014.3●豊受(とようけ) 句集
中村 与謝男著 紅書房 2012.11●木の春 句集
吉本宣子著 文学の森 2014.2

8

2014.32014.3

●赤い木の馬武部 治代著 編集工房ノア

2014.3●奇跡を拾って歩いて来た
山田哲二郎著 アットワークス

2014.4●ルソン島戦記大口光威 2013.10●万朶の径
深田弥行著 サンライズ出版

2014.4●春めく地中海クルーズ 4 ヵ国旅日記[平田 淳一著] 平田淳一

2014.4●氷解
攝津襄著 東京図書出版 2013.12●日本名勝八景詩
瀧口房州撰 創英社

2014.4

地震等被災者の方々へのサービスについて
平成 2３年 3 月１１日に発生しました東日本大震災により多くの方々が被災され、３年以上たった今も復興には至っていないことに、改めて心よりお見舞い申し上げます。滋賀県立図書館では、県内で今も避難生活を送っておられる方に対して図書の貸出しを行っています。
また、被災地からのレファレンスも引き続きお受けしています。内容は、滋賀県関係だけでなく一般的な質問もお受けしますので、生活上の困ったことなど何なりとお問い合わせください。
〒５２０－２１２２ 大津市瀬田南大萱町１７４０－１
滋賀県立図書館 調査協力課
電 話 ０７７－５４８－９６９１／FAX ０７７－５４８－９７９０
http://www.shiga-pref-library.jp/d_reference/refnotes.html

9