ガスレンジ
IV - P90VG5(6)IV - P90VG5(6)AIV - P60VG5(6)IV - P60VG5(6)AIV5 - P90VG5(6)IV5 - P90VG5(6)AIV5 - P60VG5(6)IV5 - P60VG5(6)A据付工事説明書もくじ・工事される方へのお願い／
据付工事後の点検確認／試運転／お客様への取扱説明
・安全上のご注意
・製品寸法図（配管・配線図）
・同梱部品の確認
・据付け上のご注意
・ガス配管工事／電気配線工事
・アジャスターの取付け
・機器の据付け
ビルトインタイプ
単独置きタイプ
・据付け後の点検・試運転・清掃

P - 90VG

P - 60VG

１２〜３４〜５
６〜７８９１０
１１
１２〜１３１４工事される方へのお願い
・条件に外れて行われた据付けが原因で生じた故障および損傷は、保証期間内でも有料となります。
・本製品は一般家庭用です。使用頻度の高い業務用にご使用される場合は、安全確保のため、必ず定期点検（有料）を受けてください。
・機器を正しく安全にご使用していただくために、この「据付工事説明書」をよくお読みになって、指定された工事を行ってください。
・据付工事が終わったら、「据付工事後の点検確認」のチェックリストに基づいて、必ず再確認してください。
・この「据付工事説明書」は必ずお客様にお渡しください。

据付工事後の点検確認●チェックリスト
点検項目

機器
および
その周
辺点

検内

容参照ページ３

ガス種

銘板は使用するガス種に適合していますか。

同梱部品

正しく取付けられていますか。また不足はありませんか。

６〜７

可燃物との離隔距離

可燃物との離隔距離、火災予防上の措置は十分ですか。

８

設置条件

障害物等との離隔距離は十分ですか。

８

保守・管理上の空間

点検・修理に必要な空間はありますか。

８

水平設置

水平に設置されていますか。

３

安定設置

強固に設置され、ガタツキは無いですか。

３給排気十分給排気できる場所に設置されていますか。

３

接続は正しく施工され、ガス漏れはありませんか。

９

ガス接続工事

電気工事

その他

電源コンセントは専用回路になっていますか。
アース工事はされましたか。

チェック

９

オーブン庫内に同梱物が残っていませんか。

試運転
１２

取扱説明書の「使い方」に基づいて、試運転を行ってください。
試運転が終了した後、長期間使用しない時は、ガス栓を閉めて、電源（ブレーカー等）を切ってください。

お客様への取扱説明１２

1

取扱説明書によって、機器の取扱いをお客様に説明してください。
取扱説明書に記載されている保証書に必要事項を記入の上、据付工事説明書と併せて、お客様にお渡しください。

安全上のご注意

必ずお守りください

据付工事の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しく据付けてください。
■表示内容を無視して誤った工事をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。

警告この表示の欄は「取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定される危害の程度」をいう。

注意

この表示の欄は「取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または物的損害の発生が想定される危害・損害の程度」をいう。

■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。
この図記号は、製品の取扱いにおいて、その行為を禁止する図記号です。
このような図記号は、製品の取扱いにおいて、指示に基づく行為を強制する図記号です。

警告
建築基準法、消防法、各都市の市条例、ガス事業法、液化石油ガス法、「ガス機器の設置基準及び実務指針」（日本ガス検査協会刊）電気設備技術基準等に従ってください。

上記に従わないと、不備により火災等の原因になります。

同一回線でトースターや電気炊飯器等の電熱器を同時に使用しないでください。また電気容量は１５Ａにしてください。

他の器具と同時に使用したり、電気容量が１５Ａ以下を使用すると、過熱し、火災の原因になります。

電源は専用のコンセントを設けてください。

アースを確実にとってください。

取付けないで使用すると、故障や漏電の時に感電する恐れがあります。

この「据付工事説明書」に従って、有資格者による正しい工事を行ってください。

有資格者以外のもとでの工事は、不備により機器の故障や火災の原因になります。

他の器具と共用すると、過熱し、火災の原因になります。

工事完了後は、この「据付工事説明書」と「取扱説明書」を必ずお客様にお渡しください。

「据付工事説明書」通り据付けられているか、また機器の正しい使用方法がわからなくなります。
2

必ず銘板に表示されているガスおよび電源（電圧）を使用してください。
P - 90VG、都市ガス 13A、単相 200V、60Hz の場合
オーブンレンジ P-90VG
定格電圧
単相 200V
定格周波数60Hz
定格消費電力 1825W
白熱電球 25W E14 220V

型式名 P-90VG 都市ガス 13A 用
ガス消費量 17.5kW(15,000kcal/h)
定格 単相 200V(60Hz)0.3W
製造 No.

※銘板はオーブンドアを開けた右側面に貼ってあります。

異なるガスを使用した場合、異常燃焼となり、一酸化炭素中毒や、やけど、火災の原因になります。
異なる電源を使用した場合、感電、火災、機器故障の原因になります。

注意
設置する部屋には必ず給気口を設けてください。

設置する部屋には必ず排気口を設けてください。

（給気口の大きさは、1.16kW［1,000kcal/h］当たり 10cm 以上を目安にする。）（ガス消費量が 11.6kW［10,000kcal/h］を超える場合、機器の真上に排気フード付排気筒［レンジフード］を設けてください。）

十分な給気ができないと不完全燃焼し、一酸化炭素中毒等の原因になります。

丈夫で水平な場所に設置してください。

異常燃焼の原因になります。
床が抜けて、ケガや火災、機器故障の原因になります。

十分な排気ができないと室内に排気がこもり、不完全燃焼し、一酸化炭素中毒等の原因になります。

機器本体がステンレストップや家具および家具の一部となる金属部に接触する場合は、接触面に絶縁テープを貼って絶縁処理を行ってください。

水のかかる場所には設置しないでください。
漏電が発生した場合、感電や火災の原因になります。（電気設備技術基準182条により義務づけられています。）
漏電による感電の原因になります。

車両・船舶への設置はしないでください。

3

シンナー、ベンジン、灯油、接着剤等の引火性の危険物を扱う場所には設置しないでください。

振動により機器が転倒して、火災や機器故障の原因になります。

火災の原因になります。

落下物の危険のある場所および、樹脂製の照明器具の下には設置しないでください。

機器後方の排気口を水切りカバー等でふさがないでください。

火災の原因になります。

ふさぐと高温になり、火災や一酸化炭素中毒の原因になります。

製品寸法図１（配管・配線図）
IV - P90VG5(6)、IV5 - P90VG5(6)一次配管
ガス PT1 / 2260630）内寸法は、IV5 - P90VG5(6)の場合を示す。

6 157.5 285606750※（：260アース端子付き専用コンセント
単相 200V - 15A

ガス接続口 PT1 / 2606750■ビルトインタイプ

金属可とう管元止めコック

900903

上面図

ワークトップ加工図

アース端子付き専用コンセント
単相 200V - 15A

一次配管
ガス PT1 / 2900

一次配管
ガス PT1 / 2

側面図

正面図

■単独置きタイプ：

IV - P90VG5(6)A、IV5 - P90VG5(6)A）内寸法は、IV5 - P90VG5(6)Aの場合を示す。

157.5 285744※（30°

ガス接続口 PT1 / 225250

20025025ディッシュ
ウォーマー

80(130)830(880)

40750

260

260
900744585

上面図

一次配管
ガス PT1 / 230°
900

正面図

151591537

ガス接続口 PT1 / 2

一次配管
ガス PT1 / 22525020025025ディッシュ
ウォーマー

100(150)
850(900)40

アース端子付き専用コンセント
単相 200V - 15A42

側面図4製品寸法図２（配管・配線図）
IV - P60VG5(6)、IV5 - P60VG5(6)一次配管
ガス PT1 / 2285600

アース端子付き専用コンセント
単相 200V - 15A

ガス接続口 PT1 / 2630）内寸法は、IV5 - P60VG5(6)の場合を示す。

6 157.5 285606750※（：606750■ビルトインタイプ

金属可とう管元止めコック603

ワークトップ加工図

上面図
アース端子付き専用コンセント
単相 200V - 15A

一次配管
ガス PT1 / 230°600

一次配管
ガス PT1 / 2

側面図

正面図

■単独置きタイプ：

IV - P60VG5(6)A、IV5 - P60VG5(6)A）内寸法は、IV5 - P60VG5(6)Aの場合を示す。

157.5 285744※（

ガス接続口 PT1 / 22520020020025

ディッシュ
ウォーマー

80(130)830(880)40750

285600744585

上面図

一次配管
ガス PT1 / 251537

ガス接続口 PT1 / 230°600

正面図

15915

一次配管
ガス PT1 / 225200

200

20025

ディッシュ
ウォーマー

100(150)
850(900)40

アース端子付き専用コンセント
単相 200V - 15A

42

側面図

同梱部品の確認
下記の部品が同梱されています。不足していないか確認してください。
部品名

形状

数量

大バーナー用内炎バーナーキャップ
内炎バーナー
外炎バーナーキャップ
外炎バーナー
バーナーポート

部品名

形状

数量

焼き網

２オーブン皿

１オーブン
ハンドル

１各１

中バーナー用
バーナーキャップ
中バーナー
バーナーポート

各２

回転串用固定金具小バーナー用
バーナーキャップ
小バーナー
バーナーポート

各１

フィッシュ
バーナー用
バーナーキャップ
フィッシュバーナー
バーナーポート
バーナー保持ピン各１（P-90VGのみ）

２

回転串セット樹脂把手
片側仕様 両側仕様 片側仕様
１セット
（P-90VGのみ）
串串受け

１串焼き把手

１アジャスター大バーナー用ごとく

１各４

アジャスター
取付ネジ
バックガード取付ネジ

２（本体後方に付属）

中・小バーナー用
ごとく

３
１

ケコミ前板

※ステンレスカバーＡＦ仕様の場合は、多少形状が異なります。

フィッシュ
バーナー用
ごとく
（P-90VGのみ）

１

取扱説明書
（保証書付）

取扱説明書

据付工事説明書各１

据付工事説明書6※単独置きタイプ（IV-P90(60)VG5(6)A、IV5-P90(60)VG5(6)A）の場合のみ、下記の部品も同梱されています。
部品名

形状

数量

部品名

形状

数量

スライド式ガイド

ケコミ側板
バックガード１（スライド式ガイド付）

ＲＬ
各１［ＲＬ有り］

P-90VG

ベースアーム（高さ調整ネジ付）

４

補助板

２P-60VG

補助板取付ネジ

６２7据付け上のご注意
防火上の離隔距離
機器を据付ける周囲の壁等が、防火上安全な場所または、防火上有効な間隔を確認することができる場所に据付けてください。
・燃焼機器を据付ける場合には、建築基準法や電気設備技術基準、火災予防条例等に定める防火処置を施す必要があります。
・この機器を据付ける台所が、建築基準法等に定める【内装制限を受ける調理室】に該当する場合は、台所全体についても内装材の制限を受けます。

周囲の障害物、可燃物との離隔距離が確保されていることを確認してください。

注
意

近過ぎると壁等が異常に過熱され、発火・火災になる恐れがあります。

トッププレートから上面1000(800)以上
150(0)以上

150以上

正面

トッププレートから上面の周囲150(0)以上

側面［単位：mm］※（ ）内寸法は、不燃板または防熱板を取付けた場合を示す。

・上図は機器と可燃材料、難燃材料または、準不燃材料による仕上げをした建築物の部分等との離隔距離を示し、（ ）内は上記に不燃板または、防熱板を取付けた場合の寸法を示します。
・機器と壁面との間隔を 150mm 以上離せない場合、又はウォールユニット等の下面との間隔を 1000mm 以上離せない場合には、壁面および機器上部へ不燃板又は、防熱板を取付けてください。
・冷暖房装置の吹き出し口の近くや、強い風が吹き込む場所には設置しないでください。
・コンロ部およびキャビネット部裏面は、外部から風等の影響を受けない構造にしてください。

8

ガス配管工事
・ガス配管工事については、ガス供給業者の指定工事店にご相談いただくとともに、必ず有資格者により工事をしてください。
・機器を据付ける場所にガス栓が無い場合や、あっても位置や口径が適切でない場合は、新設または、交換してください。
・ガス配管接続位置は、「製品寸法図（配管・配線図）」による。
１ 一次配管と元止めコックを指定位置に配管します。
２ ガスレンジのガス接続口に金属可とう管を取付け、ガスレンジを設置します。
３ 元止めコックに金属可とう管を接続します。

ガス接続
ガス接続はＰＴ１／２ネジになっています。
金属可とう管（金属フレキシブルホース）にてガス接続してください。
鋼管接続されますと、ガス接続口を損傷したり、メンテナンス時に修理できない場合があります。
※ディッシュウォーマー内は高温になりますので、配管および元止めコックを取付けないでください。

ガス漏れの確認
ガス接続が完了しましたら、必ずガス漏れの確認をしてください。

電気配線工事・電気配線については、電力会社の指定工事店にご相談ください。

電源工事や据付工事は、「電気設備技術基準」ならびに「内線規程」等に従ってください。

警告

従わないと、不備により火災等の原因になります。

アースについて・アースを取付けてお使いください。
・アースの取付けは販売店または、電気工事店にご相談ください。
・アース線は、ガス管や水道管、電話線用のアース線には絶対に接続しないでください。

コンセント・専用コンセントを設けてください。
● 電
源 ： 単相２００Ｖ ５０／６０専用● 消費電力 ： Ｐ−９０ＶＧ １８２５Ｗ、 Ｐ−６０ＶＧ １２２５Ｗ
・この機器には、アース端子付き単相２００Ｖ、１５Ａ専用コンセントが必要です。

9アジャスターの取付け
アジャスター取付ネジ

１

付属のアジャスター取付ネジをアジャスターに取付けます。
ネジが残り５〜１０ｍｍになるまでネジを回します。

アジャスター

アジャスター
取付穴２

アジャスターを機器下面にあるアジャスター取付穴に差し込み、手前に引きます。
５〜１０ｍｍ３②２ｃｍぐらい手前に引く①差し込む

アジャスターをいっぱいまで回し、機器本体に固定します。
まわす４

アジャスターを４本取付け終わったら、機器上面が水平になるように、アジャスターの高さを調整します。

Ａ

調整範囲

H=850 用 H=900 用
ビルトインタイプ

80mm

130mm

単独置きタイプ

100mm

150mm

H=850 用H=900 用Ａ

80〜110mm 130〜160mm

10機器の据付け
機器の据付けには、下記のものが必要です。事前に用意してください。
■用意していただくもの・絶縁テープ・シリコンシーリング材（クリアー）［※ビルトインタイプのみ］■ビルトインタイプ

：

絶縁テープ

シリコンシーリング材

IV - P90(60)VG5(6)、IV5 - P90(60)VG5(6)１

機器上面、排気口の両端についているバックガード取付ネジ２本を外し、破棄します。
機器側面の白色の養生テープを剥がします。

２

絶縁テープを貼ります。
機器本体のトップに接触する面（トッププレートの側面３方）に絶縁テープ（市販品）を貼ります。

絶縁テープ

電源プラグ

３

電源プラグを専用のコンセントに差し込みます。

４

機器をセットします。
機器本体をトップに当たるまで押します。
トップとの左右のすき間が均等になるように機器の位置を調整します。

トップ
機器本体

５

元止めコックに金属可とう管（金属フレキシブルホース）を接続します。［製品寸法図（配管・配線図）参照］

６

ケコミ前板をはめます。
ケコミ前板は切り欠きがある方を上にして、アジャスターにはめ込みます。

ケコミ前板

シーリン

グ材切り欠き７11

機器とトップのすき間３方をシリコンシーリング材（市販品）でシールします。

■単独置きタイプ）内寸法は、IV5 - P90(60)VG5(6)Aの場合を示す。

機器上面、排気口の両端についているバックガード取付ネジ２本を外します。
機器側面の白色の養生テープを剥がします。

49

補助板取付ネジ２800･500

補助板２枚を壁面に取付けます。
補助板を付属の補助板取付ネジで各３ヶ所、合計６ヶ所固

49
補助板

100
(150)

１

IV - P90(60)VG5(6)A、IV5 - P90(60)VG5(6)A

150 302.5 302.5(200)※（：ベースアーム定します。
排気口

３

ベースアームを機器上面、排気口に等間隔に差し込みます。
・Ｐ−９０ＶＧ ・・・ ４ヶ・Ｐ−６０ＶＧ ・・・ ２ヶバックガード

４

バックガードをベースアームの上にのせます。

※

バックガードが水平でない場合、ベースアームの裏面にある高さ調整ネジにて調整します。
高さ調整ネジナット
ベースアーム裏面

５１で外したバックガード取付ネジにてバックガードを取付けます。

バックガード
取付ネジ
長穴

12

６

電源プラグを専用のコンセントに差し込みます。

電源プラグ

補助板

７

機器の側面が補助板に合う位置に合わせ、補助板にあたるまで押します。

８

元止めコックに金属可とう管（金属フレキシブルホース）を接続します。［製品寸法図（配管・配線図）参照］

ケコミ側板
スライドさせる

９

ケコミ側板にスライド式ガイドを差し込み、アジャスターの位置に合わせてスライドさせ、位置が決まったらネジを締めて固定します。

スライド式ガイド

１０ケコミ側板をはめます。
前側のアジャスターにケコミ側板を引っ掛けてから、後ろ側のアジャスターにはめます。

１１ケコミ前板をはめます。
ケコミ前板は切り欠きがある方を上にして、ケコミ側板を覆うようにはめます。

ケコミ側板

引っかける

アジャスター

ケコミ側板
切り欠き

ケコミ前板

ケコミ前板

機器本体がステンレストップや家具および家具の一部となる金属部に接触する場合は、接触面に絶縁テープを貼って絶縁処理を行ってください。

警告13

漏電が発生した場合、感電や火災の原因になります。（電気設備技術基準182条により義務づけられています。）

据付け後の点検・試運転・清掃
１．点検「据付工事後の点検確認」のチェックリストに従って、点検してください。

２．試運転
１

取扱説明書の「使い方」に基づいて、試運転を行ってください。
万一、リフティング（飛火）や逆火等が発生した場合、調整用ネジでダンパーの巾を調整し、先端にやや丸みのある炎にしてください。

バーナー部（大・中・小・フィッシュ）オーブン部
調整用ネジ（表面より調整）

調整用ネジ

ダンパーの巾

ダンパーの巾

２

試運転が終了した後、長期間使用しない時は、ガス栓を閉めて、電源（ブレーカー等）を切ってくだ
さい。

３．清掃
表面の汚れ、ホコリを拭き取りながら、傷等の損傷が無いかを調べてください。

14

トーヨーキッチンホームページのオンラインショップ「SHOP TOYO KITCHEN」でオプションパーツをご購入頂けます。
詳しくは、http://www.toyokitchen.co.jpをご覧ください。

ユーザーサポートセンター

東京・南青山お問い合わせFAX 03-3406-0750 info@toyo1.toyokitchen.co.jp〒107-0062 東京都港区南青山 6 - 4 -10

東京 03-5485-8998 名古屋 052-709-1040 大阪 06-6241-1040
福岡 092-729-1040 金 沢 076-264-1040 岡山 086-243-6111

P9WP-TRS90
05.4