ひすいの街めぐり 121ȶ઀ႅਈ௮ഝȷ

6No.5142018 Juneȁ̈́́ࡈ͈ၠ̠ͦͥ̈́͢έ΁σθȃ๼ߗ૗͈౷ͅฒ෿̦२ႊȃȶ઀ႅਈ௮ഝȷܱ̯̹͂ͦਇ̜ͥ୽ஜ͈ඃ၌̦ఱ‫́غ‬ઘ৐̱̹͂໳̧Ȃߘட͜ͅ‫ͬغ‬྾ͦ̀਀ࡓͅॼ̹̽ Ĵུ͈̠̻ ĳུ̤ͬ༐̱̱̹ȃȁࡣ͈ඃ၌ͅ૧̱̞௬́ૌ̱̹̤ਈͬಕ̞́Ȃ਋̫ࠑ̦̞̩ͦ̀ྙͬ‫̞̹͙̱ڢ‬ȃȪज़‫ފג‬ႁȇ‫͈ٖ֔ح‬ਈ௮ȁৢ૯ज़‫ג‬ȇ५‫ࢩئ‬༭տ֥ȫ

〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町 2-8-16

(2) 平成 30 年 6 月号

ܑު͈঵௽എอജ̮ͅ၌ဥ̩̺̯̞

平成30年度

伴走型支援小規模事業支援推進事業採択

ȁ൚ਫ਼͉Ȃࠐ‫א‬อో঑‫ܰ઀̧̿ܖْࠗͅ׳‬࿅মު৪͈঵௽എอജͬ঑‫̳ͥ׳‬ȶฺ௢߿঑‫ܰ઀׳‬࿅মު঑‫׳‬ଔૺমު๯༞
੩߄ȷ͈न఼ͬ໹଼ Ĵı ා Ķ ࠮ ĳĶ ඾ͅ඾ུ੸ࢥ݈ٛਫ਼̥ͣ਋̫̱̹͘ȃȁ̭ͦͤࣽ͢ͅාഽ͜൳༞੩߄ͬං̀Ȃ঑‫׳‬মުͬ৘ঔ̱̀४̳ͤ͘ȃ঑‫׳‬মު͉࣭͈ঐૻͅ‫̻̹̥̹́̽״‬Ȃఱ̧̩໦̫̀ȶমުْࠗॐ೰঑‫׳‬মުȷ͂ȶ૧̹̈́਑ါ͈‫ܙͅఽٳ‬ဓ̳ͥমުȷ͈ ĳ ̾́ߓఘഎ͉ͅ‫͈ܱئ‬೒̳ͤ́ȃచય͉઀ܰ࿅মު৪Ȫɦȫ̳̦࣒́ਠٛȆΓη΢Ȝ͉̹̓̈́́͜४‫̧̳́͘ح‬ȃȁ̹͘Ȃમळ̞͉̾̀ͅমު̮͂ͅ༡ਬΙρΏ൝ͬै଼̱̀സഽ֥͈ٛ‫̤̯͘ͅٯ‬౶̵̞̹̱̳ͣ͘ȃࠐ‫͈א‬հ೰‫ا‬Ȃܑު͈঵௽എอജȂ૧ܰমު͈ၛ̻ષ̬൝̶̮͌ͅ‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃɦ઀ܰ࿅মު৪͉͂Ȃુশঀဥ̳ͥਲު֥ତ̦ ĳı૽Ȫ੸ȁ૭༹̱ࣺ͙༷൝͉Ȃ୬ࣺ͙͈ΙρΏͬ४ચ̩̺̯̞ȃȁުȆ΍ȜΫΑު͉ȂĶ ૽ȫո‫ުࢥ੸͈ئ‬৪ͬঐ̱̳͘ȃȲġ໹଼Ĵıාഽฺ௢߿঑‫ܰ઀׳‬࿅মު঑‫׳‬ଔૺমު‫ٽ‬ါġȳȺġমުْࠗॐ೰঑‫׳‬মުġȻɡȁࠐ‫א‬ႁ࢜ષْࠗॐ೰࣒जȪ‫ܖ‬ய༎ȫĩĲĪȁশ‫ܢ‬ġĲ ٝ࿒ġ໹଼ Ĵı ා Ĺ ࠮ȁĳ ٝ࿒ġ໹଼ ĴĲ ා Ĳ ࠮ĩĳĪȁ࣒঍ȁԺ΀ͼΙȆ΀Ȝ΀σȁĩĴĪȁ΃ς΅νρθȁ‫ڎ‬ٝ‫ވ‬೒ Ĳıȇıı ȡ Ĳķȇııȁਞၭࢃȁȁࡢ༆௖౴ٛȁȁȆࠐ‫א‬໦ଢ଼͂‫ٸ‬໐۪‫ޏ‬ȁȁȁȆζȜΉΞͻϋΈȂ़ྩ͈ٛࠗεͼϋΠȁȁȁȆমުْࠗै଼͈਀༹ȂχȜ·ɡȁࡢ༆έ΁υȜͺΛίȪ୺࿝‫ࡢ͈͒ز‬༆௖౴ȫĩĲĪȁশ‫ܢ‬ȁ໹଼ Ĵı ා ĺ ࠮Ȃ໹଼ ĴĲ ා ĳ ࠮Ⱥġ૧̹̈́਑ါ͈‫ܙͅఽٳ‬ဓ̳ͥমުġȻɡȁ์Ⴙ‫ఽٳ‬঑‫࣒׳‬जĩĲĪȁশ‫ܢ‬ȁ໹଼ Ĵı ා Ĺ ࠮‫ئ‬੐ȡ ĺ ࠮ષ੐ĩĳĪȁ࣒঍ȁల ĲȂĳȂĵ ٝȁԺ΀ͼΙȆ΀Ȝ΀σġġġġġġġġġġġġġġġġల Ĵ ٝȁԺ Ŋłńȁਝോಎ઀ܑު૷౯আ
ĩĴĪȁ΃ς΅νρθȪ‫ڎ‬ٝ ĲĶȇıı ȡ Ĳĸȇııȫ
ȁȁల Ĳ ٝȁคͦͥ੸຦Ȇ΍ȜΫΑ͈ै༷࣒ͤजȁȁȁల ĳ ٝȁคͤાȂΟͻΑίτͼ͈ै༷࣒ͤजȁȁల Ĵ ٝȁ٬‫ٸ‬ജ‫ܖٳ‬ய࣒जȁȁల ĵ ٝȁίτΔϋȆ੸౴ႁ࢜ષ࣒जɡȁࡢ༆έ΁υȜͺΛίȪ୺࿝‫ࡢ͈͒ز‬༆௖౴ȫĩĲĪȁల Ĳ ٝȁĹ ࠮ȁȁల ĳ ٝȁĺ ࠮ɡȁ੸౴ٛ੄ജ঑‫׳‬ĩĲĪȁশ‫ܢ‬ȁ໹଼ Ĵı ා Ĺ ࠮ȡ໹଼ ĴĲ ා ĳ ࠮ĩĳĪȁ੄ജ੸౴ٛତȁĸĩĴĪȁ੄ജ੸౴͈ٛਅ༆ȁࢥުࠏ ĳȂ‫ࢥح‬૙຦ࠏ ĴȪ̠̻٬ȁȁ‫ٸ‬ജ‫ ٳ‬ĲȫȂ෠ުࠏ ĲȂ౷֖අॲ຦ ĲȁȁȲ੄ജထ೰͈੸౴ٛȆജাٛȳȁȁӱŋłőłŏġ ŅŊŚġ ŉŐŎņńņŏŕņœġ ŔŉŐŘġ ĳıĲĹȪΨͼȁȁȁμȜΒΟͼȫȁȁȁȁٛ‫ܢ‬ȁ໹଼ Ĵı ා Ĺ ࠮ ĳĴ ඾Ȫ࿐ȫȂĳĵ ඾Ȫ߄ȫȁȁȁȁȁĺȇĴı ȡ ĲĸȇııȁȁȁȁٛાȁྃಫιΛΓȁ࣭षജাા
ȁȁȁȁြાచયȁγȜθΓϋΗȜȂŅŊŚ ഝȂ࠺ऺഝȁȁӲ‫۾‬ୌ͈̩̿ͤ͜χȜσΡĳıĲĹ‫۾‬ୌ‫ܥ‬٫ါளܿ੅ജ
ȁȁȁȁٛ‫ܢ‬ȁ໹଼ Ĵı ා Ĳı ࠮ Ĵ ඾ȪକȫȂĵ ඾Ȫ࿐ȫȂĶ ඾Ȫ߄ȫȁȁȁȁٛાȁͼϋΞΛ·Αఱिȁȁȁȁြાచયȁୋ௮ު͈ୋ௮Ȃ୆ॲܿ੅ȂιϋΞ΢ϋȁȁȁȁΑȆ༗஠Ȃ୭ࠗȁȁӳ΍υϋȆΟνȆŔłŌņġĳıĲĹȁȁȁȁٛ‫ܢ‬ȁ໹଼ Ĵı ා Ĳı ࠮ ķ ඾ȪാȫȂĸ ඾Ȫ඾ȫȂĹ ඾Ȫ࠮ȫȁȁȁȁٛાȁέρϋΑȁȁȁȁြાచયȁਈͅ‫۾‬૤͈̞ࣞ૙͈୺࿝‫ز‬ȁȁӴ̠̱֝͘຦੸౴ٛ ĳıĲĹȁȁȁȁٛ‫ܢ‬ȁ໹଼ Ĵı ා Ĳı ࠮ Ĳĳ ඾Ȫ߄ȫȁȁȁȁٛાȁਸ਼౓έ΁Ȝρθ Ĺȁȁȁȁြાచયȁ֩૙ഝࠐ‫א‬৪ȂΑȜΩȜȂຐ‫ى‬ഝȁȁӵηȜΠέȜΡ ņřőŐ ઘරΫΐΥΑέͿͺ ĳıĲĺȁȁȁȁٛ‫ܢ‬ȁ໹଼ ĴĲ ා Ĳ ࠮ ĳĴ ඾ȪକȫȂĳĵ ඾Ȫ࿐ȫȁȁȁȁȁȁȁȁĲıȇıı ȡ Ĳĸȇııȁȁȁȁٛાȁ౻న΍ϋΏλͼϋΏΞͻȁȁȁȁြાచયȁઘරഝȂ‫ݳ‬ਈ‫ؚ‬ȂτΑΠρϋȁȁӶͺΈςέȜΡ ņřőŐġఱिġĳıĲĺ
ȁȁȁȁٛ‫ܢ‬ȁ໹଼ ĴĲ ා ĳ ࠮ȁȁȁȁٛાȁłŕń ͺΐͺఊ໹ဢΠτȜΡΓϋΗȜȁȁȁȁြાచયȁ‫ء‬Ȇ઀คުȂ֩૙ުȂಎ૙Ȇ‫ٸ‬૙Ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁ૙຦‫ࢥح‬ȁȁӷΆέΠΏοȜ੉ ĳıĲĺȁȁȁȁٛ‫ܢ‬ȁ໹଼ ĴĲ ා ĳ ࠮ Ĳĳ ඾Ȫ‫غ‬ȫȂĲĴ ඾ȪକȫȂȁȁȁȁȁȁȁĲĵ ඾Ȫ࿐ȫȂĲĶ ඾Ȫ߄ȫȁȁȁȁٛાȁ൐‫ނ‬ΫΛΈ΍ͼΠȁȁȁȁြાచયȁક๯़‫۾‬Ⴒު‫࣭͈ٮ‬ඤ͈ιȜ΃ȜȆȁȁȁȁȁȁȁȁȁ࿶ව੸২Ȇ؎ༀιȜ΃Ȝ

過去出展した商談会の様子

平成30年1月

居酒屋 JAPAN

(4) 平成 30 年 6 月号

経営発達支援計画
平成 29 年度事業評価委員会

第四・北越銀行の経営統合についてȁ໹଼ĳĸාĸ࠮ͅ෇೰ͬ਋̫̹ࠐ‫א‬อో঑‫ْͤࠗ͢ͅ׳‬Ȃ൚ਫ਼ྀ͉́ාഽমު͈৘ঔે‫࠿ͬض଼͂ޙ‬બ̳ͥບ‫ث‬տ֥ٛͬ৘ঔ̱̞̳̀͘ȃȁĶ࠮Ĳĸ඾ͅບ‫ث‬տ֥ٛͬ‫ٳ‬ट̱໹଼ĳĺාഽ͈মު̞̾̀ͅບ‫ͬث‬਋̫̹͈̮́༭̞̹̱̳࣬͘ȃȁ̭͈ࠫ‫ͬض‬਋̫̀໹଼Ĵıාഽฺ௢߿঑‫͈׳‬ਰ৘̧֨ͅ௽̧৾ͤழͭ́४̳ͤ͘ȃ

中心市街地での営業継続を要望ȁలঅȆཤ‫אࠐ͈࣐߆ק‬ൡࣣ̞̾̀ͅȂ࢖ୃ৾֨տ֥̥͈ٛͣٝ൞̦੄̯̹̭ͦ͂ͬ਋̫Ȃࣽࢃ͈ၰ࣐͈ࠐ‫א‬ൡࣣ̦಍৘ͅૺ͚̭̦͂༭ൽ̯̱̹ͦ͘ȃȁ̭ͦͬ਋̫̀൚ਫ਼͉́Ȃˑ࠮ĳĹ඾ͅၰ࣐͈ঝ‫ݿ‬୼঑ഝಿͅȂಎ૤ঌ‫ځ‬౷͈ය̞̩࣓ͩ̿ͤͅࡃ̞̹̺̞̞̀ͥၰ࣐̥͉ͣȂࠐ‫א‬ൡࣣࢃ͜ಎ૤ঌ‫ځ‬౷́ˍįȁ඾ȁশȁ໹଼ĴıාĶ࠮Ĳĸ඾Ȫ࿐ȫĲı Ļ Ĵı ȡĲĳĻ ııġˎįȁાȁਫ਼ȁঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼ȁ࿨֥৒ˏįȁ੄୘৪ȁȁȁȁȁȁȁȁտ֥ȁ઀ઐੇਏġঙȪಿ‫ؖ‬ఱ‫ޗڠ‬਎ġಎ઀ܑު૷౯আȫ͈‫ࠑͬުא‬௽̧̱̞̹̺̹̞̹̀͛Ȃಞྌٛ൮̦ါབ੥ͬ೹੄̱Ȃါབ͈ਇকͬ୰ྶ̞̹̱̱̹͘ȃȁȁȁȁȁȁȁȁġġȗȁġཱ֔ȁ੓ġঙȪঝ‫୼ݿ‬ঌॲު໐੸ࢥ۷࢕‫ުܑه‬঑‫׳‬৒ಿȫȁȁȁȁȁȁȁȁġġȗȁġ५‫܅‬๼ၦġঙȪঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼ġ໗ٛ൮ȫȁȁȁȁȁȁȁȁġġȗȁġ‫ࢺז‬஝઎ġঙȪঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼ġ໗ٛ൮ȫȁၰ࣐঑ഝಿ̥͉ͣȂါབ੥̞͉̾̀ͅ‫̦࣐ڎ‬୭౾ĵįȁບ‫ܖ͈ث‬੔ȁȁ˝Ȥ࿒ດో଼̱̹Ȫ࿒ດో଼ၚĲııɓȫȁȁ˞Ȥ࿒ດో̵̴଼ࢵ഼̈́ͥႁ̦ຈါȪ࿒ດో଼ၚȁȁȁȁĶıɓȡĺĺɓȫȁȁ˟Ȥ࿒ດో̵̴଼٨஝̦ຈါȪ࿒ດో଼ၚ ıɓȡȁȁȁȁĵĺɓȫĶįȁບ‫ضࠫث‬Ȳບ‫ࣜث‬࿒ତĶĹȁບ‫ث‬տ֥ĵྴȳȁȁł ບ‫͈ث‬ତ ĲĵĹȪࢹ଼๤ķĴįĹĦȫȁȁŃ ບ‫͈ث‬ତ ġ ġĶıȪࢹ଼๤ĳĲįķĦȫȁȁń ບ‫͈ث‬ତ ġġĴĵȪࢹ଼๤ĲĵįĸĦȫȁ̹͘ȂࣽࢃȂশ‫಺̀ࡉͬܢ‬ାͬૺ̞͛̀ͥ໐ޫ̱̞̀ͥͅൡࣣͅ‫಺̳ͥ۾‬ା̱̞ͬ̀ͥ໐ޫͅള̱̀ਇকͬഥ̢ͥক͈ٝ൞̧̞̹̺̱̹ͬ͘ȃ͜ང࿚̞̹̺̩̠ͬ͢੩࡞̧̞̹̺̱̹ͬ͘ȃȁࣽࢃȂಞྌٛ൮͈඾೾಺ା̱ͬȂါབඤယͬഥ̢̹ͥ͛Ȃ‫ུ͈࣐ڎ‬໐ͬང࿚̳̭̱̞̳ͥ͂̀͘ͅȃɦġમ̱̞ࠫ‫͉ض‬൚ਫ਼ŉő́࢖‫̳̞̱̀͘ٳ‬事業主の皆さまġŷŰŭįĸ̞̞̦͂ͩΨσ‫ځ‬ġġġȁġġġ‫ٳ‬टȁķ࠮ĺ඾ͅȂ̞̞̦͂ͩ
Ψσ‫ٳ̦ځ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁ௙ସķııྴ̦४‫̱ح‬Ȃঌඤĵıഝ༘ͬٝဋ̱̦̈́ͣঝ‫͙̱ڢͬ୼ݿ‬Ȃ‫̱͂ࠞۥ‬̀Ȃ̞̞̦͂ͩࡓ‫͈غـܨ‬ٛͥ͢ͅ఑ષ‫͞غـ‬Ȃࢭ႕͈ࡼૌ͈ٛͥ͢ͅ૦ͥໍ̞ਈͅঝ‫୼ݿ‬଑ு‫ڢ‬౬ခ঎͈‫׵‬ு́‫ͬـ‬ഞ̢̱̹͘ȃ༆শ‫͉ͅۼ‬Ȃ̢̲̠̾͡Ψσ『新潟県働き方改革推進支援センター』のご案内『働き方改革』に取り組む事業主の皆さまを支援します。
就業規則の作成方法、賃金規定の見直し、労働関係助成金の活用などについて、社会保険労務士等の専門家が無料でご相談に応じます。

電話、メール、来所により相談を受付Ⱥ૧‫ࡇګ‬൱̧༷٨‫ڟ‬ଔૺ঑‫׳‬ΓϋΗȜȻ
電 話：025-250-5222‫ځ‬őœņŔņŏŕŔͥ͢ͅਈ͞χͼϋȆάϋΙοΑ͈૦ͥໍ̞࣐̈́ͩͦ͜Ȃ̹͘Ȃঝ‫୼ݿ‬ঌ͈‫ͬا଻ڰ‬࿒എͅ‫ڰ‬൲̱̞̀ͥ৹৪ঌྦྷ౬ఘȶ̻̩͖̿ͤͣ͘ȷͅ‫ڰ‬൲‫ܥ‬ٛͬ೹‫̳̓̈́ͥރ‬Ȃ૧̹̈́দ͙ͅΙλτϋΐ̱̦̈́ͣఉଲయͬ‫̧ࣺ́ͭے‬౷֖͈‫ܙͅا଻ڰ‬ဓ̱̞̳̀͘ȃষ͉ٝȂĲĲ࠮Ĳı඾ͅ‫ٳ‬ट̳͂̈́ͤ͘ȃ‫ٯ‬အ‫̤͙̱ͅڢ‬ఞ̻̩̺̯̞ȃ

お問合せや（フリーダイアル：0120-009-229）

ご相談は

メール：soudan@sr-niigata.jp

こちらまで

住 所：新潟市中央区東大通２丁目３-26 1Ｆ【受付時間】9：00 〜 17：00（土・日・祝日を除く）

ɝ̮‫ܛ‬བͅ؊̲̀Ȃ୺࿝‫̦ز‬ೄ୪ܑުͅང࿚̳̭ͥ͂ȁ͜‫خ‬ෝ̳́ȃɝ੄ಫ௖౴ٛȆΓη΢Ȝ͜‫ٳ‬ट̞̹̱̳͈̮́͘‫ڰ‬ဥȁ̩̺̯̞ȃ

厚生労働省

新潟労働局

平成 30 年 6 月号 (5)糸魚川市駅北大火復興に向けて「賑わい創出特別委員会」
・「会議所移転検討特別委員会」が開催ȁঝ‫୼ݿ‬ঌ‫פ‬ཤఱ‫͈̥ͣغ‬໘‫ ޟ‬Ȃය̞ͩ஻੄̫̹࢜ͅȂȶය̞ͩ஻੄අ༆տ֥ٛȷȆȶ݈ٛਫ਼֊ഢ࠿൦අ༆տ֥ٛȷ̦࣐̞̳ͩͦ̀͘ȃȶ৘࣐̳̭̦ͥ͂ਹါȷ͈͂෇েͅၛ̻࠿൦̦ૺ̞̳͛ͣͦ̀͘ȃɛය̞ͩ஻੄අ༆տ֥ٛȪࢃ൥ࢨဢտ֥ಿȫȁలĳٝȁĶ ࠮ĳĳ඾Ȫ‫غ‬ȫ ȁĲĴȇĴı ȡĲķȇııȁ݈ġ ఴȁտ֥͈ٛ࿒ດȆঐૻȂমஜͺͼΟͺ೹մࠫ‫ض‬Ȃȁġġġġġġġġġġġঌ͈ે‫ޙ‬Ȃ২ٛ৘ࡑ৘࣐ίρϋΣϋΈɛ݈ٛਫ਼֊ഢ࠿൦අ༆տ֥ٛȪനᰧ‫ו‬२տ֥ಿȫȁలĴٝȁĶ ࠮ĸ ඾Ȫ࠮ȫȁĲĸȇıı ȡĲĹȇııȁ݈ġ ఴȁ‫ݶ‬തঔ୭൵වඤယȂ‫ܖ‬ய಺औտు୶ୈऔȁĳտ֥ٛ͂͜Ȃ໘‫͈ࢃޟ‬ය̞ͩ஻੄̫࢜̀ͅȂ৘ْ࣐ࠗͬै଼̳ͥ͂‫ͅވ‬Ȃমު͈࢘‫ض‬എ̈́ജ‫̹̫࢜ͅٳ‬ழ૕ैͤ͜࠿൦ͬૺ͛ͥထ೰̳́ȃ̮փࡉ൝͉໘‫ޟ‬ଔૺ߸̤́͘‫̵̞̯̺̩ܙ‬ȃ

新たな組織で商店街が連携、振興を〜六商工会連合会総会、広域商店街総会を開催〜ȁˑ࠮Ĵı඾ͅȂঝ‫୼ݿ‬჋੸ࢥႲࣣٛ໼͍ͅঝ‫֖ࢩ୼ݿ‬੸ഝ‫͈ځ‬௙̦ٛ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁ჋੸ࢥႲࣣ͉ٛȂˑ࠮Ĵı඾ٜͬ̽̀͜८̱Ȃ჋੸ࢥႲࣣٛͅ‫̹̞̱̀ྷح‬؋ષȆ঳಴੸ࢥႲྷ̦ࢩ֖੸ഝ‫͒ځ‬૧̹ͅ‫ح‬ྷȂ჋੸ࢥٛႲࣣ࣐̞̹ٛ́̈́̽̀মު͜ࢩ֖੸ഝ‫ࠑ̦ځ‬௽̱̀৘ঔ̳̭̱ͥ͂͂̈́ͤ͘六商工会連合会総会
̹ȃȁ̭ͦ́͘ࢩ֖੸ഝ‫פ͉ځ‬ཤ͈υ͈ল΀ςͺ́৽ͅ‫ڰ‬൲̱̞̱̹̦ͬ̀ͤ͘͘Ȃࣽࢃ͉ࢵͅȂࢩ֖́੸ഝ‫̦ځ‬Ⴒࠈ̱̀૦‫ͤ৾ͅޟ‬ழ͚ழ૕̳͂̈́ͤ͘ȃȁུාഽ͉Ȃ੸ഝ‫ͅځ‬ਫ਼௺̱̞̈́ࡢ૽͈੸ഝ͜‫ྷح‬ȪĲĹĭııı‫׫‬İාٛ๯ȫ̱̀४‫̧̠ܰͥ́͢ح‬࿩ͬ་ࢵ̳ͥ͂‫ͅވ‬Ȃ̻̥̈́͘੫ঊ໐͈মު͂Ⴒࠈ̈́̓Ȃ૧̹̈́ॽ‫ڥ‬̫̽̀͢ͅȂঝ‫͂୼ݿ‬੸ഝ‫͈ځ‬૦‫ͤ৾ͅޟ‬ழ̞̳ͭ́ͤ͘͘ȃ‫ٳ‬टထ࣬

第4回いといがわ復興マルシェ
8月11日開催੄ഝ৪༡ਬಎĢĢ

広域商店街総会໹଼ ĴĲ ා Ĳı ࠮ Ĳ ඾̥ͣક๯୕͈ࠚࡘ୕ၚଷഽ̦৘ঔ̯̳ͦ͘ȁĹ࠮͈‫ٳ‬ट඾ȁĹ࠮ĲĲ඾ȪാȫȁĲıশȡĲĶশȁġġġġġġġġٛġġġાą̞̏ͩͅ஻੄ࢩા߃ႋ΀ςͺɚġɚġɚġġĹ࠮͈‫ٳ‬टฺ̞ͅȂ੄ഝ৪༡ਬಎĢĢġġɚġɚġɚġ੄ഝ͈̤૭ࣺ͙͉
̞̞̦͂ͩ໘‫ޟ‬ζσΏͿ৘࣐տ֥ٛȪঝ‫୼ݿ‬૞ဥழࣣඤȫŕņōȁĶĶĳĮĺĹĹı́͘

新潟支社 上越営業所 糸魚川分室〒941-8601 糸魚川市寺町2-8-16 糸魚川商工会議所内
T EL 025-553-1088

平成 30 年 6 月号 (7)

中小企業相談所コーナー
੫଻͈൱̧̳̞͞૖ા۪‫ޏ‬ା๵ͅచ̳ͥ੩଼

振興委員と指導員の巡回ペア訪問ȁ઀౻২ಿ̥֚ͣ࡞ȇȶ౷ࡓ͉ͅഥൡ͈ఱࢥܿ੅ͬ঵̾ٛ২̦ఉ̩̜̳ͤ͘ȃ࠺ಃ̶͉͌౷ࡓ͈ఱࢥ̮ͅဥྵ̩̺̯̞ȃȷ

有限会社 小池建木店
代表取締役小池健一さんȁࣽٝང࿚̱̹͈͉઎გ ĴĹ ාͅ஻ު̱̹Ի઀౻࠺࿐ഝ̳́ȃȁ஻ ު ൚ শ ̥ ͣ ܿ ੅ ႁ ̦ ෇ ͛ ͣ ͦȂષࣞ౷͈ೱ࣭γΞσ͞࿭࣭૰২Ȃࢵ͉ͅࣀ‫ॽ͈ݳ‬ম́͘୏̫໅̞̳̽̀͘ȃȁȶ̤‫ݖ‬အͅ‫̹͛ͥͦ͊ͅܔ‬Ȃ‫̳ͬة‬̧͓̥ુͅࣉ̢Ȃ̷͈̹͛ͅ་̞̩̭ͩ̽̀͂ͬ‫ॽ̴ͦͅޔ‬ম৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ȷ͂઀౻২ಿȃȁ࡛ह்͉̞֚࣫͜ఱ‫͈̥ͣغ‬໘‫ޟ‬͈̹͛Ȃ࠺ಃȂະ൲ॲ͈ၰমު́໘‫ͤ৾ͅޟ‬ழ͙Ȃঝ‫ͥ̈́ͅܨࡓ̦୼ݿ‬̹͛ͅႁͬಕ̞̞̳́͘ȃȁςέ΁Ȝθমު͜ͅႁͬව̤ͦ̀ͤȂ஠࣭́෇̹͛ͣͦੴ͈̦ܿঝ‫ݿ‬୼͈࠺໤ͬவ̵ͣȂႤঃͬཚ̞̞̳́͘ȃࣣၑഎ̈́ଡ଼͈࠺໤ͅȂȶܿȷ̦‫͂ͥͩح‬Ȃࡣ̯ͬ૧̱̯ͅ་̢Ȃਯ͙ၻ̯ͬै̺̳ͤȶުȷ̧̞̳̈́̽̀͘ͅȃȁ̷͈ުͅ૘̭͉ͦͥ͂୆‫ͬڰ‬ཅ̥̳͈̜̲̱̹ͥ́ͥ͂ۜ͘͜ͅȃ

R8押上西セブンイレブンȁ૖ા͈Πͼτ͞ࢵ֏৒̦౳੫࠳ဥ൝Ȃਲު֥̥ͣະྖ͈୊̦੄̞̀ͥಎ઀ܑު͈༷ͅȂ੩଼߄̮ͬત̱̳ٚ͘ȃȁ੫଻̦൱̧̳̞͞૖ા۪‫̩̿ޏ‬̳ͤͬͥಎ઀ܑުͅచ̱Ȃࢥম๯൝ͬ੩଼̳͈̳ͥ́͜ȃΠͼτ͞ࢵ֏৒ͬ੫଻୺ဥ̳ͥͅાࣣ͞Ȃు঱ΑβȜΑͬା๵̳ͥાࣣͅࠐ๯͈֚໐̦੩଼̯̳ͦ͘ȃȁ̹̺̱Ȃ̤‫ݖ‬အဥ͈ା๵̞͉̾̀ͅచય̵͈̮͂̈́ͤͭ́͘ಕփ̩̺̯̞ȃȁ੫଻ਲު֥̦൱̧̳̞۪͞‫ͬޏ‬ା๵̳ͥ͂୆ॲ଻̦ષ̦̹̞̠̽͂಺औࠫ‫̜ͤ͜ض‬Ȃॽম͈࢘ၚͺΛίͬ଎ͥ࢘‫͜ض‬ං̳ͣͦ͘ȃȁમळ͉ঝ‫୼ݿ‬ঌ੸ࢥ۷࢕‫ުܑه‬঑‫׳‬৒̤͒࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ

当店所在地

糸魚川市押上１丁目９番１２号

電話552-0482

営業

8 : 00 -17 : 30

定休日చયࠐ๯୺ͣ੫଻ਲު֥ঀဥ͈̹͛ͅ୭౾̹͉͘ା๵̳ͥࢥম๯༞ ੩ ‫ڣ‬చયࠐ๯͈ĳ໦͈ĲȪષࡠĶıྔ‫׫‬ȫ

自社カレンダーによる振興委員
経営指導員

後藤山邉

̤࿚̵̞ࣣ͉ͩȤঝ‫୼ݿ‬ঌ੸ࢥ۷࢕‫ه‬ܑު঑‫׳‬৒ȪŕņōȁĶĶĳĮĲĶĲĲȫ

大洋
暁孝

経営指導員

ＣＣＩ- 䠄ၟᕤ఍㆟ᡤ᪩ᮇᬒẼほ 䝅䝇䝔䝮䠅
ＬＯＢＯ 北陸地区産業別業況ＤＩ
H30年4月の概要ᘓタ㻞㻜〇㐀༺኎ᑠ኎ƍ Ʊ ƍ ƕ ǘ 地 域 経 済 ミ ニ 情報項

㻝 市内金融機関貸金高
当所管内から国民生活金融公庫へ普通貸付件数

㻞 同貸付金額㻝㻜㻜㻙㻝㻜㻙㻞㻜㻙㻠㻜㻙㻡㻜㻙㻢㻜㻴㻞㻥ᖺ㻝㻝᭶

㻴㻞㻥ᖺ
㻝㻞᭶

㻴㻟㻜ᖺ
䠍᭶㻴㻟㻜ᖺ䠎᭶㻴㻟㻜ᖺ䠏᭶㻴㻟㻜ᖺ䠐᭶㻟䞄᭶ඛ⾜䛝ț஠ॲު͈ު‫ޙ‬ŅŊ͉Ȃஜ࠮͂๤͓٨஝ȃॲު༆͙ͥ͂ͅȂ஠ުਅ́ȁ٨஝̱̹ȃ‫ުڎ‬ਅ̥ͣ‫̵̹ͦͣܙ‬΋ιϋΠ͉ո‫̤͈ͤ͂ئ‬ȃțȶͼϋΨ;ϋΡ਑ါ̦ࢡ಺́Ȃคષ͉٨஝ȃ̹̺̱Ȃ૽਀ະ௷͉૬ȁ࣫́ȂΧυȜχȜ·͞‫૽ݥ‬ॠধȂŘŦţ͈͒ࠇश̈́̓Ȃအș̈́෾ఘͬȁ೒̲̀‫૽ݥ‬༡ਬ̱̞͈͈̀ͥ͜Ȃ؊༡̦ઁ̞̈́ȷȪຐ‫ى‬ഝȫȂȶ࠺୭঩ȁऺ͞ීၳ๯൝͈ષઌ̦Ȃਓ‫ږף‬༗͈௷̵̥̞͕̥͂̈́̽̀ͥȂौාȁప૖̱̹ਲު֥͈༞ਰͅඳ̱࣎Ȃ਋ಕ‫ܥ‬͈ٛఅ৐̦୆̲̞̀ͥȷȪ֚ȁ๊ࢥমުȫȂȶͼϋΨ;ϋΡ਑ါ͈௩‫ͤ͢ͅح‬Ȃު‫಺࠸͉ޙ‬ȃ̯ͣ̈́ȁͥ਑ါࣺ͙৾ͤͬ࿒എͅȂŘŪĮŇŪ۪‫͈ޏ‬ା๵͞‫܁‬ඤນা͈‫ࢊ࣭ٸ‬చȁ؊̈́̓Ȃ૧ܰ୭๵ൎ঩ͬ࠿൦̱̞̀ͥȷȪ਽ฑުȫțު‫ࡉ̧࣐୶͈ޙ‬೒̱ŅŊ͉Ȃ஠ॲު͉́ࣽ࠮͂๤͓՛‫͙ࣺࡉ͈ا‬ȃȁॲު༆͙ͥ͂ͅȂ࠺୭ުȂ‫ء‬คު́٨஝Ȃ΍ȜΫΑު́‫̞͊؍‬Ȃ̷ȁ͈ఈ͈ĳުਅ́՛‫͙ࣺࡉ͈ا‬ȃ㻠

㻣㻥

A

前年A

B

・傾向〜12月 30年1月 29年1月 同月B

百万円−

201,085

197,496

101.8

百万円

−

69,457

69,156

100.4

件

601

0.0

26,400

0

600

0.0

件

11010.0

同申込金額

千円

64,740

0

5,000

0.0
−

申込件数

件

610

同申込金額

千円

52,00010,000

0−

人

8,768

771

693

111.3人

6,041

554

563

98.4

糸魚川職安管内
月間有効常用求人数
糸魚川職安管内
月間有効常用求職数

倍

−

1.39

1.23

0.16

糸魚川市

一般家庭

ｍ

5,640,780

655,663654,688

100.1

ガス使用量

営業・その他

ｍ

3,228,786

426,168

425,610

100.1

糸魚川市

一般家庭

ｍ

3,215,941

283,845

270,601104.9

ｍ

1,149,484

117,852

99,803

118.1

118

5

5

100.0
100.0

上水道使用量 営業・その他
糸魚川市一般住宅建築届出

㻤

29年1月

千円

㻡 求人倍率㻢単位

当所マル経資金申込件数

㻟 市振興・景気/県産育資金㻙㻟㻜㻙㻣㻜

目

市内金融機関預金高

䝃䞊䝡䝇

山邉暁孝

件

(95)

(4)

(4)

同店舗併用住宅建築届出

件

700−

同工場建築工事届出件

101

1100.0糸魚川市人口人−43,61844,345

98.4

同世帯数

世帯

−

17,452

17,49899.7

台1,359,585

89,10597,73391.2（）は新築分

㻝㻜 糸魚川ＩＣ入出車輛数

糸魚川商工会議所(8) 平成 30 年６月号

ထ࣬ʙѦ‫ޅ‬ଐᛏシェ ͽ‫ة‬いといがわ復興マル
1日(火)
2日(水)
3日(木)
4日(金)
7日(月)
8日(火)

16日(水)とくプチ

知っ得ゼミ
参加店と開催日決まる（ 全 21 講座 ）17日(木)

18日(金)
20日(日)
21日(月)※詳細は、今月号の会報折込みチラシか６月 29 日（金）に折り込まれる新聞折込みをご覧下さい。

22日(火)

23日(水)

ӋьᎍѪᨼɶ–24日(木)

ᇹ․‪‫˟ׅ‬Ճᄂ̲଄ᘍ↞25日(金)

ிබ↝⇷∐ிබ↝⇷∐⊣⇿⇮⇰∆∝∁∞⇧∅∙↝଄⊤⊣⇿⇮⇰∆∝∁∞⇧∅∙↝଄⊤実施日
参加費定員申込締切日

11月10日(土)〜14日(水)158,000円
30名
8月31日

28日(月)
29日(火)
30日(水)

31日(木)※郵送のチラシをご覧下さい。

7月の予定◎経営安定相談室（毎月第３水曜日に開催）７月 18 日（水）◎夜間経営相談室（毎週月曜日に開催）
７月２日、９日、23 日、30 日◎正副会頭会議
７月２日（月）、19 日（木）ॠ ۜȁ‫͉̯ͭٯ‬ȶζΐ̯̞͞τΏάȷ̮ͬం౶̳̥́ȃঌඤ͈ࣞࢷ୆̦‫ز‬ೳ‫͈ش‬਎ު́΂ςΐ΢σ͈࿤ऴၳၑͬࣉ̢Ȃȶ࿤ऴͬ૙͓ͥȷͬ‫̳̞́ͭ͘ڠ‬ȃঝ‫୼ݿ‬ঌ͉ࣞࠬգ͈༷̦ఉ̞౷֖Ȃ৹̞̠̻̥ͣ࿤ऴͬ૙͓ͥ૙ਠ‫ͬ۝‬೰಍̵̯̠̞̠͂৾ͤ͢ழ͙̳́ȃგȆဢȆಎ͈̞̞ͧͧ̈́τΏά̦̜̳ͤ͘ȃ̶͌४ࣉ̱͙͉̞̥̦̳̥̀̀́ͅȃ ‫ح‬
マ ジ やさいレシピ【お願い】会報は事業内、各部署で回覧お願いします。

ũŵŵűĻİİŸŸŸįűųŦŧįůŪŪŨŢŵŢįŭŨįūűİŪŵŰŪŨŢŸŢŠŬŦůŬŰŶİĲĴĶķĸĶĶĳĸķĸıĸįũŵŮŭ

2
8号 発行所／糸魚川商工会議所

開催期間 ７月14 日（土）〜９月 3日（月）

糸魚川市寺町 丁目 番

技 のお すそ わけ
し25■TEL025 5(52 1)225 ■FAX025 5(52 8)860■発行人/田鹿 茂樹

わざ回
6回
第第6月号

15日(火)

6日発行

14日(月)

30

月11日(金 )6年9日(水)10日(木)

会報編集会議、５月マル経資金審査会
人材育成セミナー打合せ、早川藤まつり審査会、初級簿記講座③
糸魚川市成人式式典
第２回糸魚川ヒスイと酒まつり
会館移転検討特別委員会、初級簿記講座④
大糸線利用促進輸送強化期成同盟会幹事会、チーム
糸魚川総会
初級簿記講座⑤、本町通り雁木景観研究会
復興まちづくり、まちやど視察、糸魚川市地域公共交通協議会、ご当地ナンバー検討委員会
糸魚川市租税教育推進協議会定期総会、能生商工会
総会
日本海ひすいライン等利用促進協議会総会、正副会頭
会議、姫川港整備促進同盟会・姫川港利用者協議会同
総会、初級簿記講座⑥
塩の道経済懇談会広域観光連携担当者会議、事業承継推進事業説明会、北アルプス日本海広域観光連携会議総会
経営安定相談室、小規模振興委員会、中小機構ハンズオン支援会議、県連合会臨時専務理事会議、会員研修旅行委員会、上越地域連携プラットフォーム連
携連絡会議、糸魚川市観光協会理事会、糸魚川市防災会議、初級簿記講座⑦
大糸線利用促進輸送強化期成同盟会三役会・総会、経営発達支援計画評価委員会、会館移転検討委員会
委託都市計画コンサル事前協議、青海町商工会総会、糸魚川市シティプロモーション戦略策定ワーク
ショップ
糸魚川雇用促進協議会総会、復興マルシェ実行委員会
関西糸魚川会懇親会
塩の道経済懇談会専務理事会議、上越環境科学セン
ター監事会、新潟県雇用環境整備財団理事会、糸魚川復興メギス祭り実行委員会、神話で結ぶご縁の会総務
班会議、初級簿記講座⑧
賑わい創出特別委員会、県連通常総会・会頭会議、松本糸魚川連絡道路建設促進期成同盟会総会、新潟
県旅館ホテル組合総会
上越・北陸新幹線直行特急実現期成同盟会総会、一般社団法人空き家活用ネットワーク糸魚川総会、糸魚川市観光協会糸魚川支部総会
経団連総会、初級簿記講座⑨、糸魚川市シティプロ
モーション戦略策定ワークショップ
糸魚川おまんた祭り理事会、神話で結ぶご縁の会拡
大班長会議、糸魚川ものづくりネットワーク総会、糸魚川地区青色申告会総会
糸魚川市福祉有償運送運営協議会、初級簿記講座⑩アクサフォーラム、糸魚川市地元消費促進協議会全体会
上越地域３商工会議所情報交換会、糸魚川六商工連合会総会、糸魚川広域商店街総会、広報委員会、糸魚川おまんた祭り総会
新姫川第六発電所安全祈願祭、糸魚川翡翠ジュエ
リー・アクセサリーデザイン画コンテスト実務代表者打合せ会、糸魚川市観光協会総会、初級簿記講座⑪

平成「お化けの館」
・「復興マルシェ」関係スタッフ一同より2018年５月

会報

今年も「お化けの館」が糸魚川公民館を会場に８月11・12日に開催されることが実行委員会で決定され、現在、いろいろな企画にスタッフが知恵を絞っています。
また、お化け不足が深刻で、現在、裏方スタッフを募集中であり、問い合わせは糸魚川市民会館（552-5900）へお願いします。お化けになる方法についてスタッフが親切・丁寧に指導しますとのことです。
商店街も、両日ともに商店街めぐりを企画し、「お化けの館」の応援企画を検討中とのことです。
また、会場は検討中ですが、８月11日（土）は「いといがわ復興マルシェ」が開催され、まちなかの賑わい復活を応援します。
ぜひ、「お化けの館」を見た帰りに「マルシェ」に足を運んで、冷えた体を暖かくしてお帰りください。お待ちしております。

16