Versão
deﬁnitiva

cidade deAnjo

Guardar cuidadosamente,pois não será distribuído
anualmente.

Como separar e descartar
o lixo doméstico e reciclável

Aviso♦Guia para coleta em massa de recursos plásticos♦Relacionados à incêndios

Como consultar oguia prático defácil compreensão
Lixos que podem
ser incinerados(lixo incinerável)Lixos que não podem
ser incinerados(lixo não incinerável)Lixos recicláveis
♦Plástico reciclável

8h daJogar o lixo até àscoletamanhã no dia da

Jogar o lixo adequado nos
pontosdeterminadosde coletade resíduos

Os pontos de coleta
de resíduos
devem ser mantidos
limpos por
todos os usuários

Lixos recicláveis
♦Garrafas de vidro/latas♦resíduos de difícil trituração/resíduos perigosos (pilha etc.)
Lixos recicláveis
♦Papéis usados,reciclagem de resíduos texteis

Ramos de árvores
podados

Lixos não coletados
pela cidade

Salvian Blue
(herói da reutilização)Salvian Yellow(herói da redução)Salvian Red(herói da reciclagem)

Lixos de grande porte

Lixos recicláveis recolhidos
nos pontos de coleta♦Garrafas PET♦Lâmpadas fluorescentes,
lâmpadas etc.
Estação de reciclagem

O calendário de lixo online
conferir por aqui

Perguntas e informações
A cidade de Anjo apoia os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).

Referente à coleta em massa de recursos plásticos
A coleta seletiva de recursos de plástico foi incentivada desde a implementação da Lei de Circulação deRecursos de Plástico em abril de 2022, no qual possibilitou o recolhimento e a reciclagem dos produtos
de plásticos em geral, junto às embalagens tradicionais já recicladas anteriormente.
Devido a isso, coletamos e seguiremos reciclando também os produtos de plástico que antes eramdescartados como lixo incinerável ou não incinerável.

Na cidade de Anjo, além dos recipientes e embalagens de produtos plásticos
já coletados, serão inclusos como recursos plásticos, os produtos
de plásticos que correspondem aos 3 itens abaixos.

Padrão de coleta dos produtos de plástico

1

SHIGUEN（RECICLÁVEL）

Feito completamente de plástico（No entanto, os materiais compostos também são aceitáveis desde que sejam damesma estrutura que as embalagens de plástico）

2Não estar sujo

3

É necessário que pelo menos um dos ladosseja menor ou igual a 50 cm

Menor que 50cm

Atenção Não inserir garrafas PET!

Itens dos pontos de coleta de garrafas PET

▶▶▶

pag23

●Referente à forma de descartar
SHIGUEN（RECICLÁVEL）

Colocar os recicláveis de plástico no saco de lixo
amarelo predeterminado e levá-lo até o local de coleta
que normalmente utiliza, até às 8h da manhã.

※ Pode-se levar o saco no Ecoland ou Sassame Recycle Station※ Os objetos que excederem 50 cm devem ser cortados ou quebrados
para que sejam acondicionados em um saco ou proceder conforme indicado
abaixo, caso não seja possível reduzi-los a menos de 50 cm.
・Produtos de plástico macios→levar ao Centro de limpeza do meio ambiente.
É também possível continuar a・Produtos de plástico rígidos→levar ao Ecoland ou Recycle Plaza.
utilização do saco predeterminado
Se a ação de transportar for difícil, recomendamos utilizar o serviço de coleta depara recipientes e embalagens deprodutos plásticos
lixo volumoso individual mediante taxa pelo serviço prestado.
—

1 —Alguns produtos de plástico, anteriormente classiﬁcadoscomo lixo incinerável ou não incinerável, serão alterados
para resíduos recicláveis.

Conceito visual da coleta em massa de recursos plásticos
Lixos recicláveis (Plástico reciclável)Recipientes e embalagens de plástico

Considerados lixo incinerável até agora

Considerados lixo não incinerável até agora

Produtos deplástico macios

Produtos deplástico rígidos【Exemplo】
Chinelo de praia, chinelo de banho
Piscina inﬂável
Capa plástica de lavanderia
Plástico para embrulho
Fita de polipropileno/corda deembalagem
Filme plástico
Lona plástica
CanudoPasta de arquivo transparente
Tapete de encaixe
Sacola plástica
Enfeite da culinária japonesa【Exemplo】

Balde/bacia

Disco óptico como CD/DVD/disco de Blu-ray
Escova de dentes
CabideTábua de cortar
Louça

INCINERÁVEL

—

2 —

NÃO
INCINERÁVEL

Aviso importante sobre separação (de resíduos)②
Iniciada a coleta de resíduos perigosos, como pilhas e aparelhos eletrônicos recarregáveis
de pequeno porte!
Como as pilhas e aparelhos eletrônicos recarregáveis de pequeno porte podem causar incêndios,começamos a coleta em abril de 2023, classiﬁcando-os como "resíduos perigosos", que devem ser
depositados na caixa de coleta amarela nos pontos de coleta de resíduos. Por favor, não os
coloque em sacos de lixo não destinados à incineração ou nos de recursos plásticos.

Produtos elegíveis

Bateria

Utilize aescala na parte inferior
esquerda como
referência dotamanho20

Contém bateria deíon de lítio!

Aparelhos eletrônicos recarregáveis
de pequeno porte
Restringe-se às baterias de tamanho inferior a 20cm de cadalado, as quais sejam recarregáveis e de difícil remoção.
Não enquadram eletrodomésticosque funcionam ao ligar na tomada
ou baterias de automóveis.

Tamanho em torno de 20cm de cada lado (favor utilizá-lo para a comparação de tamanho dos aparelhos eletrônicos recarregáveis de pequeno porte)

Exemplo】Pilha seca (pilha de manganês, pilha
alcalina, pilha de óxido de prata)
Pilha botão, Pilha moeda,
Bateria recarregável de pequeno porte(bateria de íon de lítio, bateria de níquel-cádmio,
bateria de níquel-hidreto metálico)

Exemplo】smathphone, bateria móvel,cigarro eletrônico, escova de dente elétrica,
barbeador elétrico, controle sem ﬁo, fone de ouvido sem ﬁo,aparelho de game móvel, ventilador portátil

Forma de descartar o lixo

1

Isolar as pilhas que necessitam de2

Colocar dentro de saco plásticotransparente ou translúcido

3

Descartar na caixa amarela nos dias deCertiﬁque-se sempre de colar ﬁta
adesiva ou algo similar nos polos
positivo (+) e negativo (-) para evitar
o ﬂuxo de eletricidade.

isolamento (somente pilha botão e pilha
moeda) As demais, seguir para ②

Utilizar saco que seja possível
visualizar o seu interior. Não pode-se
utilizar o saco predeterminado.

coleta de garrafas, latas, resíduos dedifícil trituração/resíduos perigosos

Solicitamos acolaboração

rigosos
uos pe ção
Resíd
tura
fícil tride disGarrafa

L at as

A mistura de pilhas e latas de spray com outros resíduos
pode causar incêndios quando são triturados. Para prevenirincêndios, pedimos a colaboração na separação correta.
Incêndio do Recycle Plaza em outubro de 2021▶

—

3 —Tamanho em torno de 20cm de cada lado (favor utilizá-lo para a
comparação de tamanho dos aparelhos eletrônicos recarregáveis de pequeno porte)

20

A origem do fogo é um
dispositivo eletrônico
Aparelhos eletrônicos recarregáveis podem
apresentar riscos de superaquecimento ou
incendiar quando submetidos à força excessiva

Aumento acentuado deproblemas de incêndio durante oprocessamento de resíduos!!

Caminhão de coleta de lixo

Fábrica de reciclagemNão coloque dentro do saco de lixo!!
● Imagem de bateria de íon de lítio sendo espremida, causando curto-circuito e incêndio
Lâminas da trituradora/desﬁbradorada fábrica de reciclagem

Aquecimento/Disparo
Ignição

Compressão

Recipientes e embalagens
de plástico

Fonte: Associação Japonesa de Reciclagem de Embalagens—

4 —Fácil compreensão! Muito prático!

guia prático defácil compreensão

Modo deutilização do

Iremos dar as
dicas de separação
e descarte delixo e recicláveis!

Mascote de reciclagem

RISAIKURUN

Salvian Blue éSalvian Red é

Salvian Yellow é"reutilização""Reciclagem""redução"(usar os objetos repetidamente)(reciclar e reutilizar os recursos)(reduzir a quantidade de comprar e utilizar objetos)

herói deherói deherói deSímbolo de redução delixo ou reciclagem

Vamos cumprir! Vamos jogar os resíduos!
3 princípios de descarte de lixo

Descartar os recursos
determinados no local
determinado no horário
determinado!

Será que isso
realmente é lixo?
Vamos pensar mais uma
vez antes de descartar

Sacos determinados e recomendados
pela cidade de Anjo

● Lixo incinerável
Saco determinado
de cor vermelha

Os recursos separados
Manter o ponto deincorretamente nãocoleta de resíduos
sempre limposerão coletados
A pessoa que os
descartou deverá recolhê-losNão é possível substituir por sacos
determinados de outras cidades● Plástico reciclável● Lixo não incinerável

Saco determinado
de cor amarela

Saco recomendado※Poderá ser saco plástico transparente
ou translúcido: até 30 litros※Não é possível utilizar sacos determinadosde cor vermelha ou amarela

35L

20L

10L

45L

30L

30L

※Os sacos determinados e recomendados são vendidos nos supermecados, lojas de conveniência, drogaria, home center etc. da cidade—

5 —Lista de separação de lixo domésticoe materiais recicláveis
Caso for descartar
no ponto de coleta
de resíduos

jogar até às 8h da manhã do dia da coleta

até às 8h da manhã
ou colocar em saco transparente ou
translúcido até 30L e descartar

Lixo não incinerável

inserir em

Recipientes e embalagens
de plásticoaté às 8h da manhã

Lixos recicláveis

◆ Garrafas/latas

Produtos de plásticos macios/rígidos
Produtos de plásticos

Lixos recicláveis

Plástico reciclável

reciclável

Garrafas/latas

separar devidamente

Lixos não coletados pela cidade

Lixos não coletados
pela cidade
Lixos degrande porte

Lixos de grande porte
Resíduos coletados nos pontos de coleta（garrafa PET, lâmpada fluorescente, lâmpada etc.）

Estação dereciclagem

Estação de reciclagem

Resíduos coletados
nos pontos de coleta

Lixos que não podem ser jogados
nos pontos de coleta de resíduos

Ramos de árvores podados (exceto quando for pouca quantidade)Ramos deárvores podados

até às 8h da manhã

Lixos recicláveis

Papéis usados/resíduos texteis

resíduos texteis

Resíduos de difícil trituração/resíduos perigosos (pilha etc.)◆ Papéis usados/

Lixos
recicláveis

até às 8h da manhã

◆ Plástico

Lixos
recicláveis

Lixo não incinerável

Lixos que podem ser jogados nos pontos de coleta de resíduos

inserir e descartar

Lixo incinerável

Lixos
recicláveis

Lixo incinerável※O horário de coleta de cada ponto de coleta de resíduos não está determinado. Jogar até às 8h da manhã do diada coleta, pois pode-se alterar a rota de coleta dependendo da quantidade de lixo e condições de tráfego.

—

6 —Perguntas constantes

Os resíduos gerados por atividades comerciais, industriais,
comerciais e agrícolas não podem ser descartados nos
pontos de coleta de resíduos. No entanto, apenas os papéis
usados podem ser descartados no Ecoland (seguir à pag. 25).

Lixos que podem ser incinerados(lixo incinerável)Lixo não incinerávels
Lixos recicláveis

reciclável◆ Plástico

Lixos recicláveis

◆ Garrafas/latas

Lixos recicláveis

resíduos texteis◆ Papéis usados/▼ Resíduos oriundos da cozinha ▼ Resíduos domésticos

Lixo incinerável● Resíduos orgânicos(restos de verduras, ﬂores, borra de chá,casca de mariscos etc.)● Óleo de cozinha● Dessecante, bolsa degelo artiﬁcial

Escorrer bem a águaInﬁltrar no papel ou tecido● Papel alumínio

Embalagem de alumíniode macarrão japonês

É possível descatar no Ecoland
ou na estação de reciclagem
Chubu após inserir para
garrafa PET de 500ml● Resíduos têxteis não recicláveis
（sujos, rasgados etc.）

Resíduos texteis são "Papéis usados,resíduos texteis" ▶ ▶ ▶ P15・16● Papéis picados que não

podem ser reciclados● Brinquedos de pelúcia● BolasRamos deárvores podados● Caixas de bebidas,● Calçados, bolsas, produtos de couro

copos de papel

Lixos não coletados
pela cidade● Aquecedores portáteis

Será coletado, mesmo quetenha um pouco de metal

descartáveis

Resíduos coletados
nos pontos de coleta
Estação dereciclagem
Perguntas constantes▼ Entre outros, resíduos que necessitam de atenção

Lixos degrande porte● Capachos, almofadas● Fogos de artifício usados

Cortinas, edredon ﬁno

Umedecer suﬁcientemente

As cortinas podem ser descartadas na estação
de reciclagem tambémSerão coletados quando
após colocar dentro do sacopredeterminado, conseguir
fechá-lo bem.

● Fraldas descartáveis
As fezes devem ser jogadas novaso sanitário

É perigoso ao descartar fogos
de artifício sem uso no lixo que
pode ser incinerado! →Jogar
no Centro de limpeza do meio
ambiente● Fezes de cães/gatos ● Galhos até 50cm sem folhas
Colocar em pequenas quantidades
dentro de sacos pequenos(até 1 kg)—

7 —Não será necessário
inserir em sacolas
quando bem amarrados
com barbantePermitido descartar até
3 sacos por residência
por vez!
(até 10kg por saco)

Até às8h da manhã

★ Caso for grande quantidade ou levar pessoalmente,descartar no Centro de limpeza do meio ambiente

Izumi-cho TEL 0566-92-0178

A coleta é realizada
por empresas
terceirizadas※Conferir o horário de atendimento etc.
em "Informações de estabelecimentos relacionados ao lixo" Na contracapa

Lixo incinerável

Não descarte como lixo
incinerável!

Lixo não incinerável

1 Drenar bem os resíduos orgânicos● Jornais, revistas, caixas de papelão, caixas de leite『Papéis usados, reciclagemde resíduos texteis』 ▶ ▶ ▶

P15・16até às 8h da manhã no ponto
3 Descartar
de coleta de resíduos determinado

Lixos não coletados
pela cidade

Ponto de coleta
de resíduos

Lixo
incinerável● Ramos de árvores frescos em
Os resíduos texteis não deverão
estar sujos, rasgados ou molhados

grande quantidade『Ramos de árvores podados』▶ ▶ ▶

Lixoincinerável

Dica de redução de peso
䘟㻌Expremer mais uma vez o lixo orgânico!

P17・18『Papéis usados,resíduos têxteis』▶ ▶ ▶

Estação dereciclagem● Resíduos têxteis

Resíduos coletados
nos pontos de coleta

Levar ao estabelecimento de reciclagemde ramos de árvores podados

Lixo
incinerável

Lixos degrande porte※Caso houver preocupações relacionadas à
proteção de informações
ações
açõ
es
pessoais, poderá levarr
diretamente ao Centro delimpeza do meio ambiente
bientecomo lixo que pode serr
incinerado

Ramos deárvores podados

P15・16

Lixos recicláveis

『Papéis usados, reciclagem
em de resresíduresíduosíduos
os ttêxteis』
êxtexteis』
is』 ▶ ▶ ▶

Lixos recicláveis

resíduos texteis◆ Papéis usados/

Lixo incinerável● Papéis mistos

Lixos recicláveis

※Pode usar saco
plástico ou de papel
como saco interno◆ Garrafas/latas(não fechar com ﬁta adesiva）

reciclávelﬁrmemente◆ Plásticodentro do saco determinado
2 Colocar(cor vermelha) e amarrar a boca

P15・16

Ajustar o tamanho ao saco de lixo
※Cortar os resíduos grandes ou
quebrá-los, colocar dentro do sacopredeterminado e amarrá-lo.

—

8 —Perguntas constantes

Aqui está o ponto principal

Lixos que não podem ser incinerados(lixo não incinerável)Lixo não incinerável
Lixos recicláveis

reciclável◆ Plástico▼ Vidros, cerâmicas, metais

Lixos que podem
ser incinerados● Cerâmicas● Latas grandes● Materias de vidro（tigela, prato, vaso etc.）（acima de 500ml）（vidro plano, espelho etc.）

・Latas de cerveja, sucos etc.
"Vidros / latas" ▶ ▶ ▶
P13

Embrulhar em tecido ou de forma
segura antes de descartar● Utensílios de vidro

Embrulhar os utensílios
quebrados em jornal etc.

Lixos recicláveis

◆ Garrafas/latas● Panela ou chaleira dealumínio ou inoxidável

Lixos recicláveis

resíduos texteis◆ Papéis usados/

Panelas de ferro grosso, esmaltadas(panela de pressão etc.) e frigideirassão "resíduos de difícil trituração,resíduos perigosos"
▶▶▶

P14

● Frasco de vidro opaco de cosméticos

Ramos deárvores podados

・Frascos de vidro ou frascos com boca
transparente são "Vidros / latas" ▶ ▶ ▶

P13・Frascos de plástico de cosméticos são"Plástico reciclável" ▶ ▶ ▶
P11・12

Lixos degrande porte
Resíduos coletados
nos pontos de coleta
Estação dereciclagem▼ Resíduos compridos, entre outros

Lixos não coletados
pela cidade● Guarda-chuva● Resíduos com metais

Colocar dentro dosaco recomendado（brinquedos, óculos etc.）● Botas de esqui,calçados com travas etc.

Retirar a pilha pois podecausar incêndio

Será coletado
somente sacos com
partes de Fora se for
guarda-chuva.

● Lâmpada incandescente,lâmpada de LED● Aparelhos eletrônicos depequeno porte（não recarregáveis）

não
incineráveis

Perguntas constantes

Não serão recolhidos os resíduos que estão
fora do saco, exceto guarda-chuvas
parcialmente do lado de fora.

Lâmpada ﬂuorescente é "resíduo
recolhido no ponto de coleta"
▶▶▶

—

P23

9 —

Aparelhos eletrônicosde pequeno porte estão
sendo recolhidos no Ecoland.
Por favor, colabore com a reciclagem.

Permitido descartar até
3 sacos por residência
por vez!
(até 10kg por saco)

Até às8h da manhã

★ Caso for em grande quantidade ou levar pessoalmente,descartar no Recycle Plaza do meio ambiente Recycle Plaza

Akamatsu-cho TEL 0566-76-3053

A coleta é realizada
por empresas
terceirizadas※Conferir o horário de atendimento etc.
em "Informações de estabelecimentos relacionados ao lixo"

Lixo incinerável

Não se equivoque!
Não são lixo não incinerável!

Na contracapa

1 Colocar no saco recomendado ou

Lixo não incinerável

saco transparente/translúcido de até 30L● Itens sujeitos à Lei de Reciclagem de aparelhos eletrônicos・Máquina secadora de roupas(não fechar com ﬁta adesiva）◆ Garrafas/latas

P19

Lixos recicláveis

"Lixos não coletados pela cidade" ▶ ▶ ▶

Lixo não
incinerável

Ramos deárvores podados

P21・22

Os aparelhos eletrônicos
não são coletados
mesmo quando
desmontados

P25

Ecoland ▶ ▶ ▶

Lixo não
incinerável

P25

trituração e resíduos
perigosos

Lixo não
incinerável

Lixo não
incinerável● Bateria de carro, pneu, roda,

tampa de roda etc.

Nas lojas de venda e compra ▶ ▶ ▶▶

P20

Aqui está o ponto principal

Ajustar ao tamanho do saco

P14

Estação dereciclagem※Cortar os resíduos grandes ou quebrá-los, colocar
dentro do saco recomendado e amarrá-lo.
（Os aparelhos eletrônicos não serão recolhidos mesmo
sendo quebrados）※Não serão recolhidos os resíduos caso estes estiverem
para fora do saco, exceto guarda-chuvas

Resíduos coletados
nos pontos de coleta● Resíduos de difícil▶ ▶ ▶▶

P21・22

Lixos degrande porte● Computador

Lixos não coletados
pela cidade

até às 8h da manhã no ponto
3 Descartar
de coleta de resíduos determinado
coleta deresíduos"Lixo de grande porte" ▶ ▶ ▶

Lixos recicláveis

resíduos texteis

・lata de spray, isqueiro, material cortantee etc.
tc.
・pilha recarregável, aparelho que utiliza pilha recarregável● Aparelho eletrônico que não cabe no saco recomendado
Ecoland ▶ ▶ ▶

◆ Papéis usados/Resíduos perigosos que causam incêndio ou ferimentoNão colocar os seguintes resíduos

"Lixo de grande porte" ▶ ▶ ▶

reciclável

2 Amarrar bem a boca do saco

（automática, 2 tubos, lavar e secar）

Lixos recicláveis

Lixo não
incinerável◆ Plástico・Televisor（TV de tubo, TV LCD,TV de plasma）
・Ar-condicionado（inclusa a condensadora）
・Geladeira e freezer
・Máquina de lavar roupa● Lâmpada

Dica de redução de peso

"resíduo recolhido no
ponto de coleta"▶ ▶ ▶▶

䘟Consertar e reutilizar
䘟Doar para pessoa que necessita

P23

—

10 —

Perguntas constantes

ﬂuorescente éPlástico reciclável(recipientes e embalagens de produtos plásticos,
produtos de plástico)

Lixo incinerável

Recipientes e embalagens de produtos plásticos
Resíduos plásticos resultantes de embalagens de produtos usados,
consumidos ou removidos após o uso

Lixos recicláveis

◆ Garrafas/latas▼ Recipiente plástico

Lixos recicláveis

reciclável◆ Plástico

Lixos recicláveis

resíduos texteis◆ Papéis usados/▼ Saco plástico, ﬁlme plástico

Lixo não incinerável● Saco de alimentos（sacos de verdura, doce, pão, macarrão,alimentos congelados etc.）● Filme plástico utilizados paraalimentos frescos etc.

● Sacos de utilidade diária（sacos de vestimenta, papel higiênico,
medicamento, produtos de beleza etc.）● Rótulo de garrafa PET

Não é necessário
retirar o adesivo
descrito o nome do
produto ou o valor

Este sìmbolo
é a referência!

Não é necessário
retirar o adesivo
descrito o nome do
produto ou o valorNão é necessário
retirar o adesivo
colado● Recipiente de alimentos(garrafa plástica de molho, molho para salada,sake, maionese, óleo de cozinha etc.)● Recipiente de medicamentos（recipiente de remédio para gargarejo, colírio, medicamento oral etc.）● Recipiente de utilidade diária（recipiente plástico de detergente, água sanitária, shampoo,
condicionador, produtos de beleza etc.）

Ramos deárvores podados

・A garrafa PET é "resíduo de recolhimento no pontode coleta" ▶ ▶ ▶
P23・Recipiente plástico de produtos químicos para jardinagem é"Lixo incinerável" ▶ ▶ ▶

(bandeja plástica de alimentos frescos, petiscos, doces etc.)
Bandeja de isopor branca deve ser descartada no ponto decoleta de supermecados etc.

● Embalagem de alimentos(embalagem de queijo de leite de soja "TOFU", ovo, tabletes
concentrados, doces etc.)

Resíduos coletados
nos pontos de coleta● Copos(recipientes de de macarrão instantâneo em copo, pudim, iogurte,
sorvete, comida "BENTO" de loja de conveniência)● Recipiente de utilidade diária(recipientes de utilidade diária de medicamentos, produtos de beleza,sabonete etc., de material plástico)Estação dereciclagemNão é necessário
retirar o adesivo
descrito o nome do
produto ou o valor▼ Outros (sem símbolo de plástico)

Lixos degrande porte▼ Bandeja, embalagem, copo

Lixos não coletados
pela cidade● Bandeja de alimentos

P7・ 8● Rede plástica（rede para mexerica, cebola etc.）● Tampas de plástico（tampa plástica de garrafa, garrafa PET, tubo etc.,
fecho de saco de pão）
Tampas de metal são "Lixo não incinerável" ▶ ▶ ▶

P9・10

Perguntas constantes● Isopor, plástico de proteção
(para embrulhar maçã, pêssego etc., plástico de proteção
de aparelho eletrônico)Resíduos grandes devem ser quebrados e jogar
no saco predeterminado

—

11 —

Permitido descartar até
3 sacos por residência
por vez!

Até às8h da manhã

★ Caso for em grande quantidade ou levar pessoalmente,
colocar dentro do saco predeterminado e descartar no
Ecoland ou Sassame Recycle Station

Akamatsu-cho TEL 0566-76-3053

A coleta é realizada
por empresas
terceirizadas

P25※Horário de atedimento etc. é "Ecoland"

Lixo incinerável● Cabide, bacia de banho, banqueta de banho, forro da banheira, escova
de dentes, escova de cabelo, saco protetor de lavanderia

1 Lavar e secar os
resíduos sujos

Lixo não incinerável

Resíduos perigosos que causam incêndio ou ferimento

Ramos deárvores podadosárvApós retirar,
pode-se descartar
somente plásticos

CD, DVD

Plásticoreciclável

Materiais grandes e compridos● Lona, mangueira

determinado

Não se equivoque● Materiais metálicos entre outros que não sejam de plástico
não podem ser descartados como "material plástico"

Plásticoreciclável

▶▶▶

P9・10

● Não colocar garrafa
PET.

▶▶▶

Aqui está o ponto principal
Bandeja de isopor
brancaP23※Colabore para descartar
no ponto de coleta desupermecados etc.

—

12 —

Plásticoreciclável

Perguntas constantes"Resíduo de recolhimento
no ponto de coleta"

Permitido materiais metálicos
ou molas nos recursos plásticos
com a mesma estruturade recipientes e embalagens
de produtos plásticosPlásticoreciclável

Estação dereciclagem"Lixo não incinerável"Resíduos coletados
nos pontos de coleta

coleta deresíduos

Lixos degrande porteaté às 8h da manhã no
3 Descartar
ponto de coleta de resíduos

Retirar o material metálico ※As partes retiradas são"Lixos que não podem ser incinerados"

Lixos não coletados
pela cidadedeNão é necessário
retirar o adesivo
descrito o nome do
produto ou o valorNão é necessário
retirar o adesivo(cortar até 50cm) ※Não é possível descartar dobrado
coladoLixos recicláveis

● Régua, pasta transparente,

resíduos texteis● Planta

Materiais de escritório◆ Papéis usados/

Materiais mantidos
ao ar livre

・lata de spray, isqueiro, material cortantee etc.
etc.
・pilha recarregável, aparelho que utiliza pilha recarregável

Lixos recicláveis

Não colocar os seguintes resíduos

Lixos recicláveis

(não fechar com ﬁta adesiva）

enfeite da culinária japonesa◆ Garrafas/latas● Colher, garfo, prato, tábua, saco de armazenamento, pote de plástico,reciclável

no saco determinado
2 Colocar(amarelo) e amarrar bem a boca do saco

Materiais de cozinha◆ Plástico

resíduos 100% feitos de plástico, tamanho até 50cm cada lado

▼ Materiais de plásticoUtensílios domésticos