■会期：2013年2月24日（日）〜2013年3月7日（木）■会場：東京都美術館ギャラリー B■開館時間：9:30〜17:30（ 最終入場は閉館30分前まで）■休室日：3月4日（月）■入場料：無料

桑久保 徹｜ Toru Kuwakubo■主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 トーキョーワンダーサイト

千葉 正也｜ Masaya Chiba■協力：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都美術館、小山登美夫ギャラリー、シュウゴアーツ

長井 朋子｜ Tomoko Nagai
佐藤 翠｜ Midori Sato

内覧会 / オープニング・セレモニー /レセプション

熊野 海｜ Umi Kumano

2013年2月23日（土）辻 孝文｜ Takafumi Tsuji

内覧会：15:00〜17:30｜ギャラリー B

平子 雄一｜ Yuichi Hirako

セレモニー：15:30〜16:00｜ギャラリー B

村上 滋郎｜ Jiro Murakami

レセプション：16:30〜17:30｜ M カフェ

トーキョーワンダーサイトが誇る気鋭の若手アーティストによる心の風景を眺めてみませんか？

アーティスト・トーク

2013年3月3日（日）東京画 Ⅱ―心の風景のあやもようTokyo Paintings II: Mindscape between interior and exterior
木 東京都美術館
日 -3/7 ■2013/2/24 ■会場案内

東京都美術館｜〒110-0007 東京都台東区上野公園8-36
JR 上野駅公園口より徒歩7分
東京メトロ銀座線 ・日比谷線上野駅7番出口より徒歩 10分
京成電鉄上野駅より徒歩10分※駐車場はございませんので、お車でのご来館はご遠慮ください。

@TokyoWonderSite（日本語）/ @TWS_EN（ENGLISH）
Tokyo Wonder Site（日本語 ) / Tokyo Wonder Site EN（ENGLISH）
Tokyo Wonder Site

展覧会に関するお問い合せ
公益財団法人東京都歴史文化財団トーキョーワンダーサイト

TEL: 03-5689-5331 / FAX: 03-5689-7501 / contact@tokyo-ws.org

取材・掲載の際は、事前に広報担当までご連絡下さい
http://www.tokyo-ws.org

担当：高村・関TEL:03-5766-3732 / E-MAIL: press@tokyo-ws.org

桑久保 徹《遊ぶ刺繍屋》2012、油彩、カンヴァス｜ © 桑久保 徹｜ Photo：Kenji Takahashi ｜ Courtesy of Tomio Koyama Galleryトーキョーワンダーサイトが誇る気鋭の若手アーティストによる心の風景を眺めてみませんか？

東京画 II ｜ Tokyo Painting 2

Mindscape between interior and exterior

より公募展トーキョーワンダーウォールと現してきた心の風景（マインドスケープ）を、点を描いています。これは日本人がかつと誰もが感じる中、現代に息づくこの遺連携をした TWS-Emerging 展やレジデ

桑久保徹、千葉正也、長井朋子といって、独特の自然環境の中で育んできたに伝子の風景を眺めてみませんか？

ンス・プログラム等、継続的に若手アーた既に第一線で活躍している作家から、 もかかわらず、現代生活の中で覆い尽

トーキョーワンダーサイトが誇る若手アーティストの発掘、育成支援を行ってきま芽を出したばかりで今後を期待される新くされ見えなくなってしまった感性の遺伝

個展・グループ展など多数開催しているティスト8人によるグループ展を、昨年リした。10年に亘る活動の中で、数多く人まで、8人のアーティストがそれぞれの子を、雑草のごとく生い茂らせ、そしてこニューアルオープンしたばかりの東京都のアーティストが育ち、国際的に活動すかたちで表現します。彼らの作品は、内れこそが自らが生きている地平であると、美術館にて開催します。

る者も少なくありません。本展覧会では、 と外を自由に行き来しながら、自然と人謳い、羽ばたいてゆく景色なのです。

トーキョーワンダーサイトでは、2001年

そんな若手アーティストたちの多くが表3.11以降、大きな変換点に立っている

企画概要

工のインターフェースとも言うべき中間地

展示アーティスト について―新しい平面の作家たち」を経て、小山翠、辻孝文、平子雄一、村上滋郎が参VOCA 奨励賞を受賞した桑久保徹、シュ登美夫ギャラリーシンガポールでの個展

加。ぞれぞれの新作とともに、東京都美ウゴアーツでの個展をはじめ、海外でもでも注目されている長井朋子など、精彩術館をトーキョーワンダーサイトが誇る才を放つ若手アーティストたちを紹介。ま能で彩ります。

展2012― 新しい平 面の作 家たち」で千葉正也、2008年 TWS 渋谷で開催した、これらのアーティストたちの出発点とた「Haptic- 触覚 ヴィック・ムニーズ・も な っ た TWS-Emerging 展（2001年

2010年 に TWS で 個 展を開 催して 以

キュレーションによるブラジル・日本アー〜）で、近年紹介した作家のうち、TWS降、さらに活動の場を広げ、昨年「VOCAティスト展」に参加し、「VOCA 展2010が今 最も注目する5人、熊野 海、佐藤参加アーティスト紹介

桑久保 徹
Toru Kuwakubo
1978
2002

神奈川県生まれ
多摩美術大学絵画学科油画専攻卒業

主な展覧会

GALLERY 、ソウル
2011 「生きていたから見れた素晴らしい世界」
シュウゴアーツ、東京2009 TEAM15 MIHOKANNO「 Hello!
MIHOKANNO 」TWS 渋谷、東京2008 「三ツ境」シュウゴアーツ、東京2007 TEAM09「 ritual 」TWS 渋谷、東京2006 「 4 人展」シュウゴアーツ、東京
2006 「福武ハウス in 越後妻有アートトリエンナーレ
2006 」新潟

2012 「 桑 久 保 徹 」展、8 / ART GALLERY / Tomio
Koyama Gallery、東京
大和日英基金、2012 「 The Sea by Night and Day 」
ロンドン
2012 「 VOCA 展 2012 ─ 新しい 平 面 の 作 家 たち 」
VOCA 奨励賞、上野の森美術館、東京2010 「Out of Noise」、ギャラリー ヒュンダイ、ソウル
2010 「海の話し 画家の話し」TWS 渋谷、東京
2003 TWS-Emerging 038「うみべたの画家」
TWS 本郷、東京
2003 「トーキョーワンダーウォール公募2003入選作品展」東京都現代美術館、東京

主な展覧会

2013 「どこかと、どこかでドラマチックは折々と」小山登美夫ギャラリーシンガポール、シンガポール
2010 「 VOCA 展 2010−新しい平面の作家たち」
上野の森美術館、東京
2008 「 Haptic ─触覚 ヴィック・ムニーズ・キュレーショ
ンによるブラジル・日本アーティスト展」
TWS 本郷、東京
2008 「 Project N33 」
東京オペラシティアートギャラリー、東京
2007 TWS-Emerging 072「バラも馬に歌にミドリも庭」
TWS 本郷、東京
2006 「トーキョーワンダーウォール公募 2006 入選作品展」東京都現代美術館、東京

佐藤 翠
Midori Sato
1984
2010

愛知県生まれ東京造形大学大学院造形学部造形専攻美術研究領域修士課程修了《怒っている男》2012、油彩、カンヴァス© 千葉正也｜ Courtesy of ShugoArts

主な展覧会

長井朋子
Tomoko Nagai
1982
2006

千葉正也
Masaya Chiba
1980
2005

神奈川県生まれ
多摩美術大学美術学部絵画学科油画専攻卒業

主な展覧会

2012 国東半島アートプロジェクト、大分
2012 「 Sculpture by Other Means 」ONE AND J.

© 長井朋子｜ Photo: Kenji Takahashi ｜ Courtesy of Tomio Koyama Gallery© 桑久保 徹｜ Photo：Kenji Takahashi ｜ Courtesy of Tomio Koyama Gallery

愛知県立芸術大学美術学部美術科油画専攻卒業《春と遊んだ》2012、油彩、グリッター、カンヴァス《 Tom-Toms 》2012、油彩、カンヴァス

愛知県生まれ2010 「アートアワードトーキョー丸の内2010 」
小山登美夫賞受賞、行幸地下ギャラリー、東京
2009 「トーキョーワンダーウォール公募 2009 入選作品展」東京都現代美術館、東京

熊野 海

主な展覧会

2012

SAARIレジデンス（フィンランド /TWS 海外レジデンス提携協力プログラム）参加

2011 TWS-Emerging 162「夢の話」TWS 本郷、東京2010 「トーキョーワンダーウォール公募 2010 入選作品展」東京都現代美術館、東京

Umi Kumano
1983
2007

主な展覧会

2013 「 VOCA 展 2013−新しい平面の作家たち」
VOCA 奨励賞、上野の森美術館、東京
2011 TWS-Emerging 169「 庭 先メモリーズ : ソン
グ」TWS 本郷、東京2010 「トーキョーワンダーウォール公募 2010 入選作品展」トーキョーワンダーウォール賞
東京都現代美術館、東京
2009 「ワンダーシード2009 」TWS 渋谷、東京

福井県生まれ
東京藝術大学美術学部工芸学科陶芸専攻卒業

村上滋郎

主な展覧会

2013 「第 16 回岡本太郎現代芸術賞」展
川崎市岡本太郎美術館、神奈川2011 TWS-Emerging 173 「HAPPINESS ∞REVOLUTION」TWS 本郷、東京
2011 「 VOCA 展 2011 ─新しい平面の作家たち」
上野の森美術館、東京
代官山ヒルサイドフォー
2010 「シェル美術賞展 2010 」
ラム、東京
2010 「トーキョーワンダーウォール公募 2010 入選作品展」トーキョーワンダーウォール賞
東京都現代美術館、東京

Jiro Murakami
1983
2008

京都市立芸術大学大学院美術研究科絵画専攻油画修了《 Baberu 》2011、アクリル、カンヴァス

平子雄一
Yuichi Hirako

2013 「 VOCA 展 2013−新しい平面の作家たち」
大原美術館賞、上野の森美術館、東京
2012 「 My Precious Room 」TKG エディションズ京都、京都
2012 「 project N 48 」東京オペラシティアートギャラ
リー、東京
2010 TWS-Emerging 140「Blissful moments」
TWS 本郷、東京

山形県生まれ

1982
2005

主な展覧会

2011 「ノスタルポップチック」
白鷹町文化交流センターあゆーむ、山形
2009 TWS-Emerging 119「オコタがタワーでキャンピング」TWS 本郷、東京2008 「トーキョーワンダーウォール公募 2008 入選作
品展」東京都現代美術館、東京

岡山県生まれウィンブルドン・カレッジ・オブ・アート、ファイン
アート：ペインティングコース卒業（ Hons ）《 Emission Nebula 》2010、アクリル、カンヴァス「ノスタルポップチック」展示風景
白鷹町文化交流センターあゆーむ山形、2011

辻 孝文
Takafumi Tsuji《 Reflections of a closet 》2012、アクリル、綿布© 佐藤翠｜ Photo: 上野則宏｜ VOCA 展2013 大原美術館賞

1985

山梨県生まれ《 The Present-day World 》2012、アクリル、カンヴァス