「第46回ＥＳＴ創発セミナーin鹿追〔北海道〕」
多様なエネルギー活用による持続可能なまち・交通づくり

資料集

日時：2023 年 10 月 10 日（火）13:30～16:30
会場：鹿追町民ホール ミュージカルホール
主催：国土交通省北海道運輸局、鹿追町、
ＥＳＴ普及推進委員会、
公益財団法人交通エコロジー・モビリティ財団

「第 46 回ＥＳＴ創発セミナー in 鹿追〔北海道〕」の開催にあたって
今年７月、鹿追町（しかおいちょう）が実施している「『家畜ふん尿由来水素』を核とした EST モデル事業」が、第 13 回 EST 交通環境大賞の【環境大臣賞】を受賞しました。
鹿追町は、家畜ふん尿を適正処理するために設置されたバイオガスプラントから供給されるバイオガスを活用し、水素サプライチェーンを国内で唯一構築しました。北海道初の定置式水素ステーションを設置するとともに、新車・中古車ともに対象とした町独自の購入補助を行い、町内の役場・地元企業・酪農家・住民などが合計 20 台以上の FCEV を導入
しています。さらに、自営線マイクログリッドでのエネルギーマネジメントシステム運用
により、太陽光発電による余剰電力を公用車 EV・PHEV の充電に活用する等、多様なエネル
ギーを活用したまち・交通づくりを進めています。環境省の第 1 回脱炭素先行地域にも選定され、ゼロカーボンシティ宣言を契機に全庁的に脱炭素化に取り組む体制を整え、徒歩・自転車通勤等を推進しています。以上の取組が、環境大臣賞に値すると評価されました。
この鹿追町での取組は、地域における課題解決と脱炭素化を同時に実現するモデルケー
スとなる可能性があります。本セミナーでは、環境的に持続可能な地域交通の実現に関す
る講演、鹿追町の取組紹介とともに、意見交換を通じて鹿追町での今後の展開や、他地域
で脱炭素化に取り組むために参考となることについて議論します。

【プログラム】
１３：３０

開会挨拶

鹿追町
国土交通省北海道運輸局
公益財団法人交通エコロジー・モビリティ財団

１３：４５

基調講演

環境的に持続可能な交通（ＥＳＴ）とは︖-交通が地球環境に貢献できるようにするために名古屋大学大学院 環境学研究科 教授 加藤 博和

特別講演

環境等にやさしい交通のために明日からできること
一般社団法人北海道開発技術センター 地域政策研究所交通政策室長 大井 元揮

１４：４５

休

憩

１５：００

取組紹介

『家畜ふん尿由来水素』を核とした EST モデル事業
鹿追町長

意見交換

喜井 知己

多様なエネルギー活用による持続可能なまち・交通づくり（ﾊﾟﾈﾘｽﾄ）一般社団法人北海道開発技術センター 地域政策研究所交通政策室長 大井 元揮
鹿追町長

喜井 知己

鹿島建設株式会社 環境本部 本部次長 野口 浩
国土交通省 北海道運輸局 交通政策部長 蹴揚 秀男（ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ）名古屋大学大学院 環境学研究科 教授
１６：３０

閉会

加藤 博和

༌ӾԀषԏԢԣຕᄇ‫׿ؔװ‬՛ ԺՂ ಟྩӡӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺӢ୭୆৓峕੅ਢ૭ચ峔ઐৢ‫كۉۈںق‬峒峙‫ء‬ઐৢ岶৉ૉ୭୆峕๾൴峑岷峵峲岰峕峃峵峉峫峕ԏԢԣᆗਸ෮ු࡙ࡿव࡙ࡿྙ
኎ଽࣴ་ॺ་ॺࢇৄ੩ॺଞ੄ऎੱ೨इဿ შᎬ㼗㼍㼠㼛㻬㼓㼑㼚㼢㻚㼚㼍㼓㼛㼥㼍㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼛㼞㼕㼑㼚㼠㻚㼓㼑㼚㼢㻚㼚㼍㼓㼛㼥㼍㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻛㼗㼍㼠㼛㻛㻶㼗㼍㼠㼛㻚㼔㼠㼙(67峒峙‫ء‬ԏՂՊԺՆՃՂՁԵՂՈԱՀՀՍӨԢՉՇՈԱԺՂԱԲՀԵ ԣՆԱՂՇՄՃՆՈ
ৄ੩࿨֪ಏ໗ईႷ֩୪ྫྷ
• զ୪ྫྷ֪ᄔօዻy֩ৄ੩ᆟझ‫ב‬ଲ‫֦֧֒֘׈‬Ւಏ໗ईႷ֩ೂव‫ב‬ཝ֎ࡴൃ֧֩‫֧֒׊‬էӡԞԏԍԎ֋ӻԃԃӺႩ༉ଢ଼ᄖ֪࿓൓Ӣ– ৄ੩ᆟझ‫ב‬ኬᅮཏࡒऀ֪֘‫ב֧֒׊‬ඞଉ֧֘‫׊‬• ֭֜֞‫֪׀‬ः֋ᅢጅ֊i– ৄ੩ᆟझ‫ב‬ଲ‫֧֮֒֘׈‬Ւಛ၌ೆਙട୶එ֟֐֦֮໑‫֩׉‬փ֧ያ໐– ਙട୶එ֟֐֦ᇸև֩փᆪᇀ‫ב‬Ւ୪ྫྷঊ၌֭ᇥஏ֦‫נ‬؅՛֘‫׊‬ӡ‫בؓؠפ‬զ֊֖֒֎էզֺֺ֪֨֨էౚօӢÇӨ෗৖֭ப၌‫ב‬ᇥև֩փ֧ಏ໗ईႷ֪֩‫֩׈‬փӻ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

-1-ਈ੺峲岹ୂ岹6'*V峇峘岣6岤峬岣੅ਢ૭ચਙ岤岽峘峘৯ఏ‫*ق‬RDOV‫ك‬峘ৣ峕峘崧嵤崚崫崰‫ق‬7DUJHWV‫ك‬岶岬峵Ӽ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺਁુઐৢ峘૑ਏਙ峙
6'*V峑৥ં
ӻӻӸӼӼӺӽӺႩֽ֦֪Ւะೕ֩ጵ඘֪ց‫׊‬෗yՒ൅ตՒ౤੝Ւ
ඏ॔ೄਸֲஸ፼ೄ֭‫؀‬՛‫֪ׯ‬ၟ֪ვፄ֖Ւ୰੢୪ྫྷ
৿৘֭४་֩֨‫֞֗ྫྷב‬୪ྫྷ֭ࡊ๺ตू๷֪‫׉ׇ‬Ւ๺֥֭෗y֪Ւࡊ๺֊֣ࡊअ֦ዴ࡟֪ጦዿ֦֌‫׊‬Ւಏ໗ईႷ֩ዐຽ‫ב׮װפחַ֭ؕ׻׮׬‬࿓੝֘‫׊‬ՓԢԎԑՇ֦֮ӻԀԃ֭ՈԱՆԷԵՈ‫ָ֥֘ב‬༥ถ֖֩֐‫֩׈֩֯׋‬փԢԎԑՇ֪೘‫׉‬ຎ‫֦ג‬փ‫׊‬ಛಓ໲֩‫׈‬Ւဴ๹Ւ֭֒ஶኬׁ
֖֢֊‫׉‬॰Ⴁ֖֥Ւ༥ถ֭֞‫֭׀‬౮ప‫ב‬ಲ౮֖֥փֽ֘‫ׇ֬‬jӽ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

-2-Ҧਞ౜૗৿峘೹ਮ嵣ిૢҧ峙岽島岵峳峘঺ভ峕峒峍峐ਊே峘ଝਜӻӽӸӻ ๺֥֭ேy֪։փ֥Ւਂ୭৘ᎌఆ॔‫׃‬ಛ๹ఆ֪॔໴֘‫׊‬੫῟ตӡ‫׮بם؟׭ء‬Ӣਸֲ࿪֭ࣤႷ
፛‫ב‬੫ँ֘‫׊‬ՓӻӽӸӼ ਂ୭ᇥ၌໴ప‫ב‬ேᇠ֭ทపՒ๗ጸਸֲ૱ब֪ม‫׉‬௔ֿՓӻӽӸӽ ਂ୭ᇥ၌֭োᎬՒ࿪ࣤՒࢬ੽૴ଲਸֲວৼ૳ी֪৘֘‫ࡱੱ׊‬Ւ૖ᄇՒ෗࿨Ⴗ፛ਸֲฑဗ৿Ⴗ
‫ूב‬๷֘‫׊‬ՓӻӽӸԱ ഓጅ֩োᎬப၌֭ಲ౮֧֭֜ಲ౮֪։֐‫׊‬၅ነต॰ᇱ֪৘֘‫्׊‬ᄇထඑே֭‫؀‬՛‫֪ׯ‬໴ࣤ֘‫׀֞׊‬ՒӼӺӼӺႩֽ֦֪ց‫׊ׅ׈‬੝੉ଳ֊‫׈‬Ⴉ৖ӻӶӺӺӺࣳ‫בؠ׾‬੢၍֦၌ࡿ֘‫֧׊‬փօՒԤԝԐԍԍԍ֭๐ු࿙ዃே֪‫ב׽بؖ׽׸ؔר׊ׇ‬ಲ౮֘‫ׁ֪֧֧׊‬ՒईႷ֩଺‫׉‬໒‫֪֊׃‬ಃ቎‫ב‬ဨႚ֖֥፜֭ਂ୭ৰઞ‫ב‬቎६ౡ၌֚֔‫׊‬ՓӻӽӸԲ ଢ଼ᄇ्ᄇထඑேਸֲ൚ဥᙕ्ᄇထඑே֪։փ֥Ւ൅ต‫׃‬ฬႩՒདሑਸֲೂव࿨֪ຈ॒֔‫׋‬֞‫֪ט׻؀ؚؔר‬൳࿾‫ב֧֒׊֥ဴב‬৞‫׀‬Ւਂ୭ᇥ၌৘ᎌ֭୲ऐ࿨֩૱बప࿊֧৉ጫ֭֞‫֭׀‬Ⴗ፛‫୶ב‬එ֘‫בؕׯ؀נؖ׊‬෮ු֘‫׊‬ՓӡౄணӢӻӻӸԲ ӼӺӼӺႩֽ֦֪Ւህ৞Ւಃଳ୲ጴՒਂ୭ᇥ၌֭োᎬ֧࿪ࣤՒఆ֪॔໴֘‫׊‬੫῟֔ӡ‫بם؟׭ء‬‫׮‬Ӣ‫ב‬ኬ౪֘ຳ஽࿨ทపਸֲ૱ब‫ב‬၏ႚՔಲ౮֖֞ဒ౦ਸֲ෗৖੍ഉད֭ଉ෾‫ב‬་ᆳ֪ໃइ֚֔Ւ
๏༊ሻఆᎲຎӼӺӻӿӷӼӺӽӺ֪֢֥࣎Ւց‫֦֭ؠ؎ء׊ׅ׈‬ຳ஽࿨֩ఆ॔‫פ׮؟‬৉ጫ֭ప࿊֧ಲ౮
‫ב‬பօՓ

Ӿ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ岣崓嵤嵄嵛崳嵍嵤崰嵑嵓岤
զࣽಬ୲ऐ‫֭׮ס‬Ⴭഞ‫ב‬๺໲֧֖֥‫֪֘آױ‬‫׊‬էӡԍԞӼ့֭ࣽಬ୲ऐ‫ס‬‫֭׮‬Ⴭഞፘ֊‫׈‬Ւස֪፟֩֨‫׊ׇ‬ਹ೭ፘ‫ב‬௭֖ࢂփ֞ፘ‫֪آױב‬ӢӼӺӿӺႩֽ֦֪֒‫ב׋‬ಲଵՒ༨༼ຍೂव‫ב‬ኬ౪֧֘ฅೣະ֋๓ସ
ӿ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ-3-ৄ੩൶୰ᅳ‫׼‬՛‫״‬ࡴ৮ࡴዙ֖֥փ‫׊‬඘஽֦֮֩փj

190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60

‫ףؠ؂ם‬՛࿼হ
ౌ઄
ࢥዐ
઄ኃ֭֜໢
ऌ࿍
୿઄،‫׮װآ‬
჋৾ᆾ

2020

2018

2016

2014

2012

2010

2008

2006

2004

2002

2000

1998

1996

1994

1992

஽૱

1990

ԍԞӼ ჍഞፘԪӻԃԃӺႩӻӺӺԬ঩ম峘&2ൾল୤峘௓୎‫كعق‬Ԁ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺӼӺ㕲ӻႩဗ
ӡேဘ୪ྫྷ൶ԒԟӢԁ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ-4-崗嵓嵆峙୭୆଀෰峼峉岹岿峽ল峃঩ম峘ੇ൦岵峳峘&2ൾল୤峘৔๨‫ق‬ফ২‫ك‬ฌ໷ဴ֞‫׉‬ԍԞӼჍഞፘ
ӽӸԁӽԪՈӷԍԞӼԬ෯ၗӶӨӻӸԁӮ

‫ؔש‬ӶӨӾӸӺӮ

ཊሮӶӨ
ӻӿӸԀӮ

ؓ‫ני‬՛ӶӨӼӾӸӽӮ፰ሮӶӨӼӸӼӮ

੉ူӶӨ
ӻӾӸӿӮ

൴ነՔऌဃ
့ӶӨӽӼӸӻӮἁὊἽἥἌ̟ᡶợụἁἽἰἥἌ৮С෩ሮӶӨӿӸԀӮ
ᅜ❧⎔ቃ◊✲ᡤබ⾲䝕䞊䝍Ԃ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

6'*V峙(67峘৅ன஄‫׸׽‬،‫بכ׵‬ӡඑ֊‫ַऀ׈‬ӢՔ‫ؕנ׽כח‬ӡଅऐӢ౩ண֦ணև‫׊‬• ԢԎԑՇ֮ӻԁ֭ኬᅮ֧Ւ֭֜ऀ֭
ӻԀԃ֭‫״‬՛‫׊֩׈֊׽׸ק‬ÇӻӸৰമ• ֒‫ב׈׋‬ӼӺӽӺႩֽ֦֪༥ถ֘‫֒׊‬֧‫ב‬ฌैཨ֭ே֋ዃ໏
• ֭֜֞‫֩ג֪֨׀‬౮ప֋ᅢጅ֊‫ב‬ணև‫׊‬ÇӼӸ؅‫ץبט׻׮ؘעפ׸‬• ๐֪౮ప֋ց‫׈֩׊‬Ւ֜‫֋׋‬ԢԎԑՇ֭֭֨‫״‬՛‫֪׽׸ק‬஭ଝ֦֌‫ב֊׊‬‫֖פ׸ל׶‬Ւ࡝ಡ֘‫׊‬• ։೚቎֋ց‫׈֩׊‬ౄண֪֘‫׊‬ÇӽӸ؎‫׽׮‬،‫׮ט׻פ؞‬ԃ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

-5-

(67峇峘‫ڭ‬岣(67੦૆岤଩ຍಞ峊岻峂峭峔岮‫آ‬࿊ਟӱ୰੢ࢸภ‫ৄ׃‬੩‫ב֪॔ؕ׻׮׬‬ਸֻ֔֩փ୪ྫྷ‫ؕ׻׮׬‬ӡԱӢ௺ภ໒ဗ‫ב‬එष‫֩׈‬փ໒ဗ֦Ւ௺ጦዿईႷ֩ಃଳ֋ঊዿईႷ
ӡԲӢ௺ጦዿ֋ᆊईႷ֩ಃଳ֦ցׁ֢֥Ւ༉໼֖ၜ‫௺׊‬ጦዿಃଳ֭
्ᄇ֭໒ဗ‫ב‬එष‫֩׈‬փ໒ဗ֦ঊዿईႷ
ৰമ

ԍԞӼ
ԟԚ
ԝԞԧ
ແࣿ
ԥԞԍՇ
ဘདጦዿ

ӻԃԃӺႩ֊‫׈‬ӿӺ⿤ԂӺ²ణଲӻԃԃӺႩ֊‫׈‬ӿӿ⿤ԃԃ²ణଲ֋ሰֽ֖փ
ӻԃԃӺႩ֊‫׈‬ԃӺ²ణଲແࣿ‫཭ؠ؎ء‬৖ӿӿԴԲՒኻ৖ӾӿԴԲࡒऀ
ӻԃԃӺႩ֊‫׈‬ԃӺ²ణଲӻԃԃӺႩ֧ᄾॵ֖Ւ፜ད֭ೲᆲՔ४྅• ӻԃԃӺႩ༉֭ৰമӲဴಐ֮बৼ࿨Ւଵఓׁ֦֊֩‫׉‬ଯ֖փӴ• փֽ֮؆‫؟‬੤࿊‫׃‬ԢԎԑՇ֩֨ශ֞֩ৰമ‫࡝ב‬ಡָ֘֌ӻӺ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

(67峇峘‫ڮ‬岣崸崫崗崕嵋崡崮崋嵛崘岤Ⴭഞፘ AVOID

୰੢୪ྫྷ౪୶૙
्ᄇӡԣԞԎӢӢ्ᄇӡ

BAU(Business
As Usual)

SHIFT࿲ၗՔԌԡԣธᅏ

і roadmapї

IMPROVE࿃ჍഞೆᆗਸణଲኬᅮӲӷ ԂӺӮӴ

ய॒֊‫׈‬࿯༄णᆾ࿲ၗዐຽ
࿃Ⴭഞೆᆗਸ‫׽ ؓ׮‬‫ؓ׮‬՛‫׽‬‫׾׸؟ץ‬
ႭፍՔ༼ຍฯ

࿃༼ຍೂव؈‫ب؜׭‬

ৰമႩኬᅮႩӡӼӺӿӺႩӢ؅‫ץبט׻׮ؘעפ׸‬ӲԲԱԳԽԳԱՇՈԺՂԷӴզኬᅮ‫ב‬༥ถ֘‫֪׀֞׊‬ः‫֩׈֩֯׋֐֖֩ב‬փ֊է֧փօᄇມӡ་ॺ೥ଫ֧၍֗Ӣӻӻ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ-6-ઐৢକ౺୭୆଀෰చ੖峘峉峫峘઱ੁ峘ତ৶‫ق‬র੨嵣௔嵣૝মౣ岣੃৘ઐৢ峒୭୆ٕୖ਻峒৆ੁٕ岤峘਀峕ਸൿ‫ك‬

ᡓ

␎

AVOID
SHIFT
IMPROVE
ೆጦዿ֭
ၗ᎓ኦ֭
༉໼୪ྫྷ

୪ྫྷ೫ጅ
֭ଲ൛
㕾
㖌
㖍
㕱

ਙടӱ
‫بי‬؊‫׽׮؞‬‫ؘ׶פ؞‬՛
ೆፊՔႭፍ

ᡭ
ẁ

㕾
㖌
㖍
㕲

ਊฑӱ
৉ጫ
ฑ୞
‫ת‬՛؈‫׮‬

ගሇӱ
ൃସ
૖ᄇ
ྫྷම

ణଲ

೚ཌ֭ू๷

୰੢୪ྫྷ౪
ᇶபೄՔಛ࿼࿲ၗ୶૙्ᄇೆၗ᎓ԙԡԣՔԌԡԣ
ӡԣԞԎӢᇶೆ੢ໜၗ᎓ ಛ࿼ೆՔညᇶ
ධഉઝไ ༨ಛ၌ೆࡕໜ૙
ශ‫ؗ‬؈‫ט׻؟‬

ӡ

ू๷
ශਊၗ᎓
ශਊཱུೆ็ᅏ

༨༼ຍӢ

ೆፊू๷

࿃Ⴍᅉೆ
༉໼Ⴍፍೆ

ဘདጦዿਊ
ဒ඾ᆪඔ‫׉‬ႚ ਎ၗՔ؅‫׮‬ዓ ธጺँ֭֞‫׀‬དࡰՔ୪ྫྷ‫ؕ׻׮׬‬
ฑ
‫׋‬ฑ଺
๐ሑప
֭ྫྷபਊฑ
ய॒ँਊฑ
ཱུೆฑ଺
୰੢୪ྫྷ
୪ྫྷอࣾँ
‫ת‬՛؈‫ू׮‬๷ႭᅉৰമႭፍಱ֪৘֘
‫׊‬ਊฑ‫ؤء׻‬՛‫بע‬‫ץ‬‫࡝רם‬ಡ
‫רם‬࡝ಡ‫بؘע‬ゴガタスイらՔ؏՛‫ب‬‫נ ؕי״ؠח؟‬՛‫׿‬؈‫ק‬՛
୰੢୪ྫྷග
‫ب؜׬‬
ԔԣԢ
ሇ࿓੝‫ࡊ ׻׮׬‬๺ஃெؕ୪ྫྷගሇ࿓੝

‫؞׾‬‫י‬؋ဘདฯ໴֦ࣤ֌‫׊‬୪ྫྷ‫י؞֧ؕ׻׮׬‬؊‫֋ؠי״׮‬‫آ‬՛‫׾‬،‫י؞‬ࢥྡྷทప‫آ‬՛‫׾‬،‫י؞‬ಛ၌ೆ৘ᎌฯ
૪అӱ
‫ץب׬‬
‫ץب׬‬
،‫ץب׬י؞‬֩֐‫ؗ֯׋‬؈‫ט׻؟‬ӡԠԞԙӢ‫ב‬ཱུೆፍઞडฯಛ၌ೆ৘ᎌฯ
࿃ऀֽ֥֖֚֔օ
グォゝタコゾゥӻӼ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

(67ৰਠ峘峉峫峘ૼ୒઱ੁ峒ઐৢ઱ੁ
ኬᅮణଲፘ
ԏԢԣӨӻ
ԍԞӼణଲፘ ԏԢԣӨӼਙട౮పӲԏԢԣӻӴ֟֐֦ඔ‫ࣁ׉‬և‫׋׈‬‫֯׋‬Ւ୪ྫྷ౮ప
ӲԏԢԣӼӴ֮ᆊጅÇֽ֙ਙടॹශ‫ء׽‬‫׾ب‬ӡԏԢԣӻӢ‫ב‬ያ໐ਙട୪ྫྷՔႭፍՔೆፊू๷
Քၗ᎓୪ྫྷගሇँ
֩֨Ք‫ؗ‬՛‫׬ؠ׵‬؊‫׽‬Քೆጦዿ֭ణଲ
֩֨๺ேֺֻ֦ࡴጳ

ேՔ‫ؖ‬՛‫נ‬՛֭೘ຎ֋ഓጅ

དࡰ֪‫׊֩ࡣ׉ׇ‬Çׁ֖໑‫֩׉‬փଣ௔‫֦־‬ց‫֯׋‬Ւᅢጅ֩୪ྫྷ౮పӲԏԢԣӼӴ‫ב‬དࡰᇠ֪ଣׁู‫׊‬ԏԢԣӨӻӨӵӨԏԢԣӨӼԇӨԏԢԣӨӽདࡰӡಛಓ໲ՔഉኁӢ֭೘ຎ֋ഓጅ
ӻӽ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

-7-

(67峇峘‫گ‬岣嵁崡崰崿嵑崗崮崋崡岤ኬᅮ‫ב‬༥ถ֘‫֪֮׀֞׊‬ՔՔՔ։೚቎֋ց‫֘׃׉׃֧׊‬փÇ։೚቎֧֩‫ׇ׊‬օ֩དࡰ‫֖༷ב‬ഞ֖Ւ֜֒‫ב‬ஃ֎‫־‬֩֔‫֪ג‬ཐׁ֢֥‫׈‬օՓ֭֜㕱֣֭ሑሓ֋զᅳൠէ
ԏԢԣᆗਸ෮ු࡙ࡿव֋๰‫֦ג‬փ‫֋֭׊‬

ž'56ʩᡫ
࿢‫ٻؾ‬ចſ༌ӻӽषԏԢԣ୪ྫྷৄ੩་ඊ
೥ඊཆ໲֭ଂ࿊֪֣փ֥
ӼӺӼӽႩӿଈӼӾ႘
ӻӾ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ岣岴峑岵岻岤峼ੜ峮峃ৈೡ঻岝੖峳峃଄঻• ೓ೄӱ॒ഞ֖֩֎ׁ֥ITጦዿ‫׃‬ვຽ֦փ‫֋ׁ֭֩ג׌‬ၜ‫׊׋׈‬ї ֨օ‫֢ࢂ֪॒֥֢׃‬྅‫׉‬ഞ֘֊i• ஸ፼ೄӱ॒ഞ֖֞փ֐֨ࢥ
࿼֮ᆓփ֖୰੢୪ྫྷ֮ᆊᇬ֦ౚև֩փї ֨օ‫ࡊ֥֢׃‬๺Քࡊ඾֪
၌փׁ֥‫׈‬օ֊iׁ֦Ւ୪ྫྷ֮ৄ੩֪࠵փ֊‫׈‬‫֩׈׃‬փሑ֋փփi‫׿آר‬खׁ֦CO2Ⴭഞፘ࿃ऀ
ӻӿ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

-8-岣岴峑岵岻岤峁峉岹峔峵峉峫峕उदऊऐम‫ؚ‬ञट৿ऐोयःःॎऐदमऩः
َଭढथ௫खःَُఋॉथु௫खःُऋ૑ਏ
• ଭढथ௫खः ‫؟‬ઐৢু஺ঽ৬पྟৡऋँॊ
• ఋॉथु௫खः‫؟‬૑ਏऩधऒौृষऌञःधऒौपষ
ऐॊÇ֜‫֩ؠח؟֩ג‬զ։֦֊֐է‫ב‬‫֪ؓؠפ‬ጘ‫֙֍֘׉‬Ւ൛֩փৄ੩ᆟझ֦
ईႷ֧֘‫֦֧֒׊‬ഉኁ֭զଌஂէӲԒԵԱՀՈԸՍ ԱՂԴ ԒԱՄՄՍӴ‫ב‬ಲଵ֖དࡰ֭ԠԞԙӲԠՉԱՀԺՈՍӨԞԶӨԙԺԶԵӴ‫ב‬ஸ‫׀‬ࡊ๺ࡊ඾‫ב‬೙‫׉‬Ւሟ֊֔‫ב‬ໃු֚֔‫׊‬も֭֜ଅऐՒདࡰ֋ಏ໗ईႷ֧֩‫׊‬ӲԢԎԑՇӴ֧֪֒஭ଝ֦֌֥֒֜Ւ୪ྫྷঊ၌֮ໜఓ֖໗֐‫׊׋׈‬ՓӻԀ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺফ峕঳২峘岣嵊崻嵒崮崋୓୵岤ৗ嵊崻嵒崮崋峘ఃৃ岝嵊崻嵒崮崋崟崡崮嵈嵣崝嵤崻崡峘ਤ৲
SharedConnected

CASE

Automated

Electrification‫پ‬ল๕‫؟‬崰嵐崧+3嵣঩ਓ+3嵣HVKDUHલซ+3峔峓ӻԁ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

-9-嵊崻嵒崮崋୓୵岶൓ຍಞ঺ভ峼଑岹৳઒峙৸岹峔岮‫پ‬ল๕‫؟‬$ৗୂ঺+3峲峴‫پ‬ল๕‫঺&؟‬+3峲峴‫پ‬ল๕‫؟‬%৘+3峲峴զৄ੩֪‫֖֔׃‬փէi զຼபಐԍԞӼ‫آױ‬էiৄ੩ᆟझ֭ໃଲ‫ב‬ያ໐Ք‫֥֖֜֒ץب؟״؀ؗ‬ԏԢԣ֖֊֖Ւ‫ؗ‬؈‫ॹט׻؟‬኏‫֘׈ׁ֞ב‬ශਙടՔ‫ת‬՛؈‫֪׮‬৘֘‫׊‬ਰ৑࿨Քॺട࿨֩ৄ੩ᆟझᅴअಈ፯֮൛֩փ
ӻԂ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ/&$ /LIH&\FOH$VVHVVPHQW 峘঳ಹ৓ুದ
*RDO VFRSH
GHILQLWLRQ,QYHQWRU\DQDO\VLV

Life
Cycle

Inventory

Impactcategorymaterial &energy mining

CO2

Greenhouse effectNOxAcidification

䞉Monetaryterm

Air pollution(Primary)

䞉Nondimensionalterm

production,PSDFW
DVVHVVPHQW

Integrated Index

SOxutilization

CH4

maintenance &management

Air pollution(Secondary)

N2O
Factor--------demolition

Integration

Factor

Factorӻԃ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

-10-ᅴअፚࡰ੩ैၾ

੩ै॒

ຍఔ
ล່
ೆፊ
ล່

• ໴ඉลᆀՔ‫ת‬՛؈‫֭׮‬ภֽ‫׈֊֥׋‬ሦ֎֩‫֘בֽ֦׊‬ָ֥ᅴअӡ֭֜ཨ֪‫ء׽‬՛‫׾‬‫ן‬؊֋ց‫׀֞׊‬Ӣ• ԔԢԞӻӾӺӾӺᄮ༊֦ਊ࿊
ӡඛಡ࿨֩ᅴअ೚ሓӢ• ‫ؕ׻׮׬‬੩ै‫׃‬ౚዿඡ໺֭
็࿊֧֭֜໩ဴต‫ב‬ነಘຼப‫׮ب׿׻بؖ‬჋৾

https://global.toyota/pages/globa
l_toyota/sustainability/esg/challe
nge2050/challenge2/life_cycle_asӼӺsessment_report_jp.pdf

኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ/57嵣%57଑ো峕峲峵&2చ੖஍ટ峘ලಔ௓ੑ峕峎岮峐峘೏ਔਡ
ӼӺӻԃӸӾӸӽԏԢԣᆗਸ෮ු࡙ࡿव ࡙ࡿྙ इဿშᎬhttp://www.estfukyu.jp/pdf/2019kotsukankyotaisho/co220190403.pdf
Ӽӻ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ-11-ଭ৷੤峒ଭ়ઐৢ峑&2ൾল୤峙峓島岹峳岮ୀ岰岵‫ء‬ೆፊຼப֪ᄔօ ࿲ၗ෗‫آע‬ց֞‫׉‬ԍԞӼჍഞፘ
؅‫׮‬ӡӼӺӻԃႩՒ
๺ேᇓઍӢேဘ୪ྫྷ൶ಃፍ

ಛऌዿඔዿೆԷӷԍԞӼӹ෗‫آע‬• ଻য岶ঽ৿੤岵峳ଭ়ઐৢ峕ଭ峴ఌ岲峵ৃ়峙岽峘க峑峲岮• 峁岵峁岝ૡఌ峁峐峬峳岰峉峫峕মਯ峮ଡ଼଍峼ੜ峮峃‫୹ق‬ஔ峼૗岲峵‫ك‬ৃ়岝岽峘க峙૗৲• ಗ஍ટ峘ৃ়峬‫ق‬૦ਝৎൾলཬ௭岝崔嵑崔嵑‫ك‬¾ 峉岹岿峽ଭ峴়岰岽峒峑峙峂峫峐஍ટ岶ਠ島峵ӼӼ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺଭ৷੤峒ଭ়ઐৢ峑&2ൾল୤峙峓島岹峳岮ୀ岰岵‫ء‬ೆፊຼப֪ᄔօ ࿲ၗ෗‫آע‬ց֞‫׉‬ԍԞӼჍഞፘ
؅‫׮‬ӡӼӺӼӺႩՒ
๺ேᇓઍӢேဘ୪ྫྷ൶ಃፍ

ಛऌዿඔዿೆԷӷԍԞӼӹ෗‫آע‬• 崛嵕崲ም峑ଭ়ઐৢ峘ୟଛഡ২岶଩ৣ‫ق‬ଭ௢੖岝মਯ૗峹峳峄‫ك‬• ঳্岝嵆崌崓嵤‫ق‬ঽੇ৷ଭ৷੤‫ك‬峙௒ষ୤岶੖૘‫ڭق‬઎ਊ峉峴ଭ੤যਯ峙਍৒৓‫ك‬¾ 峉岹岿峽峘য岶঳ค峕৿岹峒岷峕ଭ়ઐৢ峙થਹ峒峔峵岽峒峘੥ટӼӽ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ-12-ଭ৷੤峒ଭ়ઐৢ峑&2ൾল୤峙峓島岹峳岮ୀ岰岵‫ء‬ೆፊຼப֪ᄔօ ࿲ၗ෗‫آע‬ց֞‫׉‬ԍԞӼჍഞፘ
؅‫׮‬ӡӼӺӼӻႩՒ
๺ேᇓઍӢேဘ୪ྫྷ൶ಃፍ

ಛऌዿඔዿೆԷӷԍԞӼӹ෗‫آע‬• 峨峊崸崡峙ਰ৐峘਷૆峕ರ峍峐岮峔岮¾ 峉岹岿峽ଭ峴়岰峲岰峕峃峵峉峫峕૑ਏ峔岽峒峼અ岲岝ৰষ峃峵૑ਏӼӾ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺஆ ୭୆ગে৳৸ਃଡ
୭୆ଢ଼஢੕়௓ਤા‫ق‬୭୆ৌૢ஑‫ك‬ժड༎ᄮ஼ի ӻԑӷӼӺӺӻժಲ౮ৼ৖ի 㕲㕰㕲㕰⿤㕲㕰㕲㕲Ⴉဗ嵊崻嵒崮崋୓୵岶൓ຍಞ৲峼ৰਠ峃峵峉峫峘૖੯༉ᅳӱइဿშᎬӡ኎ଽࣴ་ॺӢǠȁǱ|ȉ኎ଽࣴ་ॺ
इဿშᎬቃ೶႘
ǠȁǱ|ȉວࡸဂ་ॺ
౸ࣴየౝ࡮ମየ෗ዺǏᰢ
ǠȁǱ|ȉࣰ౅་ॺ
౳ମॻ෗
ǠȁǱ|ȉேጵৄ੩ଞ੄സ ൪ੲ૖ऴӼӿ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ-13-ਛટ峘໪ਏ嵊嵤崱 ੤૏崌嵛崽嵑$ 嵊崻嵒崮崋୓୵峘௓ਤৡ峒峔峵ਏಞ峘ྴল崝嵤崻崡 ,7ӲӻӴӡ㕳Ӣ

嵑崌崽崡崧崌嵓 ઐৢ਌৬

ӲӻӴ

ଲୗ ੤૏
૦ਝ 崌嵛崽嵑

% /&&2崿嵕崣崡崬嵒嵤峘੿ਛ

Ӳ㕲Ӵ

& /&&2ൾলਉ౐ਜ਼
峘ତ૟‫ق‬嵊嵤崱શ‫ك‬୶஭ਏ౤峘ถ಍ীෲ峒৒ૄ৲

ਗ਼৿৲

ӲӻӴ

௒ষ ੤૏
ઞ৷ 崌嵛崽嵑

Ӳ㕱Ӵ

৚ে

Ӳ㕲Ӵ

ౄଣਗ਼
ҾӡӈӟҴӝગ崐崵ӲӻӴ੦ୌਁ ӎӣҴӃӉӝ 0DD6 ೴හ૨ଭ়ુઐৢ ӗӏӢӜӇ崋 ‫ق‬ଭಲ‫ك‬ӲӻӴӡ㕲Ӣ' లਟ崟崲嵒崒ਝ৒‫ق‬崰嵔嵛崱઱ੁණ‫ك‬

崐崵嵓崖嵤

Ӳ㕴Ӵ

যઠଡਛ
嵣ীഘ

ӲӻӴӡ㕲Ӣ

Ӳ㕱Ӵ

Ӳ㕳Ӵ

Ӳ㕳Ӵ

ӲӻӴ

‫ת‬؋‫׻‬՛ؓӡ㕱Ӣӡ㕲Ӣӡ㕳Ӣ

ӲӻӴ

ਞആ
৉஄

ӲӻӴ

ᐉଦ

Ӳ㕳Ӵ

ӲӻӴ

ઐৢ೽ ӡ㕴Ӣ ઐৢ
ਏ嵣ষ৿
崝嵤崻崡

ӲӻӴ

( ଩ຍಞਙ௬੼‫ق‬/&&2௓ੑ崟崲嵒崒௬੼૎২ীෲ‫ك‬岝ੳ઒਑২઀੧
)ӲӻӴ൓ຍಞ৯ఏ୸ਛ峕૑ਏ峔઱ੁණ峘崸崫崗崕嵋崡崮崋嵛崘 ӲӽӴӡ㕴Ӣ൓ຍಞ঺ভৰਠ峕਱岻峉岣嵊崻嵒崮崋୓୵峘૖੯岤峼઀ં኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺৄ੩ଞ੄ຳ஽෮ුᅉӻԑӷӼӺӺӻ௻೸ሇெ

ӼԀ嵊崻嵒崮崋୓୵峘௓ਤৡ峒峔峵ਏಞ‫ؗ‬՛‫׾‬ӡ୪ྫྷભӢԚဃ၌؅‫׮‬
ᇀ ಛጳຼப؅‫׮‬፬ ԑԢԚ‫ת‬՛؈‫׮‬ӡ୪ྫྷ᎓ӢԢ‫נ‬՛‫ץب؟חל׬‬‫ץب؟חל׬׾י؞‬‫י؞‬؊‫ؠי״׮‬ӡ୪ྫྷ೗໲Ӣԙ‫ؗ؟‬՛‫ؤ׽‬՛‫פ‬؊‫׬עء‬؋‫ןؠ‬؊‫׮ט‬؅‫ ץب؟חל׬ؠפיתפי‬ԏԍՔ‫؟׼‬؅‫؟‬՛ဃਂಛ၌ೆ෯ຍಛ၌ೆ
ྖ൚૙㕾㖏‫ؗ‬՛‫׾‬ᎌૢ‫ת‬՛؈‫׮‬णਰ௢ఐ‫ת‬՛؈‫׮‬঺ভ৽ଡ଼ਏ౤

৿ৡ౺भ৹୸

ଲୗଲୗઐৢ఻टऐदऩऎ
१‫ش‬অ५઀୹भ
ञीभॖথইছஅि

ଭ੤ৎटऐदऩऎ
१‫ش‬অ५॑೐੅घॊ
ઈ੾ଵ৶॑அि

঺ভ৽ଡ଼ਏ౤

ઐৢ೽ਏ‫بי؞بן‬ෑፑ‫ؗ‬՛‫׾‬Ք‫ת‬՛؈‫׮‬ӻӺஶኬ֪֣փ֥
ԙԍ،‫؟׹׮װآ‬՛ఢถ
೐੅ଵ৶

•
•

኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺఀಣԙԍ֦ህউ࿨ᅴअ
ࢬ੽֘‫׊‬ၾ࿨Ք॒࿨ӡೂवӢጅࢀ‫ב‬ၟ࿊֖Ւያ໐‫׃‬౮ప୲ऐᇀื‫ב‬ಲ౮ৄ੩ଞ੄ຳ஽෮ුᅉӻԑӷӼӺӺӻ௻೸ሇெ

-14-

Ӽԁ

᪩኱ ஭ཎ
෸ᩍᤵ䛾ᡂᯝ

ଭ়崸崡峘ਈి‫ق‬୭୆ਙ嵣৽ੋਙ‫ك‬ౄਗ਼崹崧嵤嵛ԍԞӼჍഞፘ

ԃԀ
ԂԂ
ԂӺ
ԁӼ
ԀӾ
ӿԀ
ӾԂ
ӾӺ
ӽӼ
ӼӾ
ӻԀ
Ԃ
Ӻ

ӺӸӽӺ

ӺӸӼӺ
ӿӺӺ

Ӻ

ࢪ઄സ࿄ೆ
Ӽ ࿄ጽസ࿄ೆ
ӽ ຼப
Ӿ षຽ
ӿ ഊဃ
ӻ

ӺӸӻӺ

ኻ৖
ถப
ಐ৖໷ᇠჍഞ૒෾
ᇓઍჍഞ૒෾

ԍԞӼჍഞମ༳ࡔ ԽԷӷԍԞӼӹԽԦԸഊဃፘ ԽԦԸӹಐ

ӺӸӾӺ

ӻӿӺӺ

ӻӺӺӺ

ถபഊဃ
ԃԀ
ԂԂ
ԂӺ
ԁӼ
ԀӾ
ӿԀ
ӾԂ
ӾӺ
ӽӼ
ӼӾ
ӻԀ
Ԃ
Ӻ

ӺӸӿӺ

ӼӺӺӺ

ӿ Ԁ ԁ Ԃ ԃ ӻӺӻӻӻӼӻӽӻӾӻӿӻԀӻԁӻԂӻԃӼӺӼӻӼӼӼӽ Ӻ ӻ Ӽ ӽ Ӿ
ಐ৖

ӺӸӺӺ

ӾӽӿԽԷӷԍԞӼଲ

ԂӺӺӺ

ӽԂӸԁӮ

ӿ Ԁ ԁ Ԃ ԃ ӻӺӻӻӻӼӻӽӻӾӻӿӻԀӻԁӻԂӻԃӼӺӼӻӼӼӼӽ Ӻ ӻ Ӽ ӽ Ӿಐ৖ಐ৖໷Ⴭഞ૒෾‫ב‬࿪ዿ֖ԍԞӼჍഞፘਸֲഊဃ‫ב׽׮ר‬෮૱

ӾӺӺӺ
ӼӺӮ
ӼӺӺӺ
ӺӮ

Ӻ
૴ውჍഞፘ ኻ৖Ⴭഞፘ ኻ৖ಐ৖໷ ถபಐ৖໷
ჍഞፘჍഞፘԍԞӼჍഞፘ

ణଲጴഊဃ‫׽׮ר‬ӻӼԂӺӺࣅໃ

ԀӺӺӶӺӺӺ

ԂӺӮӿӺӺӶӺӺӺԀӺӮӾӽӸӽӮ ӾԀӸӼӮӾӺӺӶӺӺӺ

ӽӽӸԃӮӽӺӺӶӺӺӺӾӻӸԁӮᒸᒣ኱ Ặཎ
෸ᩍᤵ䛾ᡂᯝ

ӾӺӮӼӺӺӶӺӺӺ
ӼӺӮӻӺӺӶӺӺӺ
ӺӮ
ኻ৖
૴ው

ถப

ኻ৖

ถப

઄ኃዿԋ

઄ኃዿԋӷӻ

ဃ፛ፘፍઞ

૴ው

ణଲጴ

ৄ੩ଞ੄ຳ஽෮ුᅉӻԑӷӼӺӺӻ௻೸ሇெӡວࡸဂ་Ք࡮ମየ෗Ӣ

ӼԂ

ৰ቎ፍઞ

Research Institute of Electric-driven Vehicles, WASEDA University኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

ԀӺӮ

ӽԁӸӻӮ
ӾӺӮ

ӽӼӸӻӮ

ԀӺӺӺ

Ӻ

Ӻ
ӿӺ
ӾӺ
ӽӺ
ӼӺ
ӻӺ
Ӻ
ӿӺ
ӾӺ
ӽӺ
ӼӺ
ӻӺ
Ӻ
ӿӺ
ӾӺ
ӽӺ
ӼӺ
ӻӺ
Ӻ
ӿӺ
ӾӺ
ӽӺ
ӼӺ
ӻӺ
Ӻ
ӿӺ
ӾӺ
ӽӺ
ӼӺ

ೆፊ༊෾

ӺӸԀӺ

ӼӿӺӺ
ࢪ઄സ࿄ೆ
Ӽ ࿄ጽസ࿄ೆ
ӽ ຼப
Ӿ षຽ
ӿ ഊဃ
ӻ

ԍԞӼჍഞፘ ԽԷӷԍԞӼӹ႘

ӻӺӺӺӺ

Ӻ
ӿӺ
ӾӺ
ӽӺ
ӼӺ
ӻӺ
Ӻ
ӿӺ
ӾӺ
ӽӺ
ӼӺ
ӻӺ
Ӻ
ӿӺ
ӾӺ
ӽӺ
ӼӺ
ӻӺ
Ӻ
ӿӺ
ӾӺ
ӽӺ
ӼӺ
ӻӺ
Ӻ
ӿӺ
ӾӺ
ӽӺ
ӼӺ

ೆፊ༊෾

౗઄೸ፇଢ଼֪ഊဃ֘‫׊‬ኻ৖ഊဃ؆‫״‬՛‫཭֧ب‬৖֪ࢪ઄സ֪኱‫֪֧֓׊‬ഊဃ֘‫׊‬ถபഊဃ؆‫״‬՛‫בب‬ஓཝ֖Ւৄ੩ตӡԍԞӼჍഞፘӢՔ૪అตӡഊဃ‫׽׮ר‬Ӣ֭௻࿪ँ֭ଙ၀‫ב‬ப֢֞Փኻ৖ഊဃ

த৵஑(9 0(9 ଑ো峕峲峵ষ৿૗৲峒&2ൾল୤峢峘୶஭၏ႚ๶ଢ଼֭ጦዿ؆‫״‬՛‫ب‬ᇥँ֪‫׊ׇ‬Ԛԏԥ֧ԑԥӡ‫ب؟ײס‬ೆӢ֭ԍԞӼԚԏԥӡ‫׮ؕר‬Ӣ‫ב‬၏ႚ֖֞ԍԞӼໃଲ‫י״‬،֭আ஽ჍഞፘӡԦԵՀӷՈՃӷԦԸԵԵՀӢ ጦዿ؆‫״‬՛‫בب‬ணፄ඘஽֭೚ཌ๰༖֭ᇥஏ
ਸֲப၌ᇥँ֪‫׊ׇ‬࿃༼ຍต‫ב‬ᅴअMEV

0.04[kg-CO2/km]

GV

0.27[kg-CO2/km]

ԍԞӼჍഞፘ֋ໃइ֘‫׊‬ईႷตՔညᇶՔಛ࿼ೆ֊‫֭׈‬࿼হՔශਊப၌֭ᄇภ

崘嵒嵤嵛崡嵕嵤嵊崻嵒崮崋 *60 ଑ো峕峲峵ষ৿૗৲峒&2ൾল୤峢峘୶஭ԑԢԚ၏ႚ๶ଢ଼‫ב‬ມ࿊֖֞ጦዿೄ౽࿾֭
࿃༼ຍต‫ב‬ᅴअഌ጖ӡ၏ႚ๶Ӣ֭ಛऌዿೆጦዿጴ֭
ԑԢԚ၏ႚ֪‫׊ׇ‬ԍԞӼჍഞፘ֭
ᇥ၌֧ԍԞӼჍഞፘ֧֭৘૒ӡশဗᇀืӢᇥ၌ӡಲ౮ৼ৖ཨӢԍԞӼჍഞፘ֮ణଲ
኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺഌ጖֭ಛऌዿೆጦዿጴ֪‫ׇ֥֢֮‬ԍԞӼ֋ໃइ֘‫׊‬඘஽ׁৄ੩ଞ੄ຳ஽෮ුᅉӻԑӷӼӺӺӻ௻೸ሇெӡࣰ౅་Ք౳ମॻ෗Ӣ

-15-

Ӽԃ

(67ৰᄷ峘崕嵤嵗嵤崱¾ ࣽಬ୲ऐ‫֋׮ס‬ഞ֚֩փಐ༉ӡँุႭፍ֋ౚև֩փӢ¾ ဒ౦Քདࡰၾፅਰ֭ഓጅตӡ໴ప֭ዬད໣փӢ¾ ྙৼ๗ӡࡴኻྲ֐֦֮‫ؖ׵‬Ւ֗‫֧׎֗׎‬ᇥև֥փ֎Ӣ¾ ৄ੩ᆟझ֭զଣև‫ँ׊‬էӡ‫י؞‬؊‫ؠפית‬౩ணӢ
¾ ‫׊֧֩פ׸׽׮‬౮ప‫ב‬७֪ӡ঴๦Քଅ้࿾ธᅏӢ¾ ඔ஽Քະඔ‫׉‬Ք௢ఐӡ࿃ᅉዿՔஸጦᇬՔ࿃༼ຍ‫ב‬၍ಐಲଵӢ¾ ֽ֤֠֎‫׉‬Քֱ֧֤֎‫֧֭׉‬ᎌૢӡ෗‫ב‬ᇥև‫׊‬ӱৄ੩ੱࡱՔ‫ؗ‬؈‫׽بؖ׭؂ؓט׻؟‬Ւֽ֠‫ב‬ᇥև‫׊‬ӱ‫بר‬؆‫׽פ‬ँӢ
¾ ຳ፛๗ӡ֖֎‫ב־‬ᇥև‫׊‬ӱഒআ‫ؖ׵֦֮׉‬ӢӽӺ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ

Nagoya Univ. Regional Strategy Lab.

ḜᵲᵲᶆᶇᶌᶉᴾᵥᶊᶍᶀᵿᶊᶊᶗᵊᴾᵟᶁᶒᴾᵪᶍᶁᵿᶊᶊᶗḜʩᡫ଀ሊỉ࿢‫ؾ‬᝟ᒵửἻỶἧἇỶἁἽỴἍἋἳὅἚỆợẾềଢỤẦỆẲẆ
ᵡᵭᵐửЪถỂẨỦʩᡫἉἋἘἲἏἼἷὊἉἹὅửᡙ൭ẴỦɟ૾ẆẐ‫؏ע‬πσʩᡫἩἿἙἷὊἇὊẑểẲề‫؏ע‬ỉྵ‫ئ‬ỂợụợẟπσʩᡫửဃỚЈẴˁʙỆờӕụኵỮỂẟộẴ

᳨⣴

इဿშᎬ

ಱኴՒኴփ஽‫֚֮׎‬ԏӷԚԱԺՀ֦
㼗㼍㼠㼛㻬㼓㼑㼚㼢㻚㼚㼍㼓㼛㼥㼍㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻲㼍㼏㼑㼎㼛㼛㼗㻦㻌㼎㼡㼟㼗㼍㼠㼛㼔㼠㼠㼜㻦㻛㻛㼛㼞㼕㼑㼚㼠㻚㼓㼑㼚㼢㻚㼚㼍㼓㼛㼥㼍㻙㼡㻚㼍㼏㻚㼖㼜㻛㼗㼍㼠㼛㻛㻶㼗㼍㼠㼛㻚㼔㼠㼙ӽӻ኎ଽࣴ་ॺ इဿშᎬ ӼӺӼӽӹӻӺӹӻӺ-16-༌ӾԀष ԏԢԣຕᄇ‫׿ؔװ‬՛ԺՂಟྩՠሾॆၗաৄ੩ ့ ֪‫֖֔׃‬փ୪ྫྷ֭֞‫֪׀‬ነ႘֊‫֧֒׊֌֦׈‬㕲㕰㕲ӽႩӻӺଈӻӺ႘
ࡴᄤೂཆሓ෗ሾॆၗ्ᄇਙട‫״بװ‬՛དࡰทపଞ੄സ ୪ྫྷทపಬ ་࡮ ଭ৸

Copyright (C) Hokkaido Development Engineering Center. All Rights Reserved.

ಛୂൾऴµ౳኎ӱ་࡮ ଭ৸µႩ፼ӱӾӽఄ
µസ໔ӱӡࡴೂӢሾॆၗ्ᄇਙട‫״بװ‬՛ӡԴԵԳӢ དࡰทపଞ੄സ
µঊ၌ӱӡࡴೂӢ႘቎‫ؗ‬؈‫ט׻؟‬Քؓ‫׽بؖ׭؂‬वਢӡԕԍԞԚԚӢ ጫಈӷ ๔኷֮୪ྫྷ૱बՔ୰੢୪ྫྷ૱ब֭ጵࡎゑ ԚԱԱԢಈ઄֭၏ႚ‫ؒת‬՛‫׽‬ゑ ಛ၌ࢥ࿼،‫֭׽פל׭آ‬ಲආ‫ؒת‬՛‫׽‬ゑ ‫ؓؠפ‬ጦዿ‫֭גֺב‬൛֖ଣྞ֖֥փ֞֟֎‫י؞‬؊‫֭ؠי״׮‬࿓ࡎ‫ؗ‬؈‫ט׻؟‬Քؓ‫׽بؖ׭؂‬ゑ ࢥ࿼ኘ੔֮ಏ֢֥փ‫֋׊‬Ւؓ‫ני‬՛֮സዛ֖֥փ֩փ

2

-17-

ৄ੩ ့ ֪‫֖֔׃‬փ୪ྫྷ֭֞‫֪׀‬ነ႘֊‫֧֒׊֌֦׈‬ଌஅ։ઞӡऌ૱ Ք དࡰӢ୪ྫྷࡊ๺ԵՈԳӸӸӸ

3

ࡤ၌֧ଌஅ

4

-18-

ࡤ၌֧ଌஅ
୪ྫྷ೚ཌ֭௭ࡣ֪‫׊ׇ‬൯ᅉ‫؟آנ‬՛Ғ ӻӿԽՁጱ‫֞׋‬ད࿾ַࣣ֭ᆲ֭ࡤ၌‫ב‬ணև‫׊‬Փғ ゃ‫ؓؠפ‬や֮ ಐ໒ӽӺԽՁՒゃဃೆや֮ ಐ໒ӾӺԽՁ֦ࡤ၌֘‫׊‬ՓҔ ゃဃೆや֭඘஽Ւࢾֽ֦֭ညᇶ‫׃‬ඔ‫׉‬হև֭ಐ৖֧֖֥ՒᇦၗӼӺᇀ֊֊‫׊‬Փҕ ࡤ၌ཨ֭२ப၌֭ࡴᇀց֞‫֭׉‬൯ᅉ‫؟آנ‬՛֮Ւࡒऀ֭ཏ‫ב‬ዿփ‫׊‬ゃ‫ؓؠפ‬や֭ࢥ࿼ӱӻӸԁӡԽԳԱՀӹᇀӢ Ք ゃဃೆや֪ඔ‫׊‬ӱӼӸӼӡԽԳԱՀӹᇀӢ Ք ညᇶӱӽӸӽӡԽԳԱՀӹᇀӢӡ֭֒෾ཏ֮Ւ໲ഓ ԀӺӨԽԷ֭ሑ֭඘஽֭൯ᅉ‫؟آנ‬՛ӢෞᝲǫȭȪᶌᶝ



220




ᶞ
MECN

102





‫ؓؠפ‬

ဃೆညᇶ

ഞ࿶ӱ႘቎‫ؗ‬؈‫ט׻؟‬Քؓ‫׽بؖ׭؂‬वਢӡԕԍԞԚԚӢ
5ࡤ၌֧ଌஅྫྷઌ೚ཌ֧ᅆተጴ֭৘૒Ӳถ෗Ӣ
Ꮔ฼ྙ

Ჟ
Ჟ
Ჟ
Ჟ
Ჟ
Ჟ

ǯȫȞ

ࢻഩȷ
ᐯ ᠃៻

Ȑǹȷ
ᤧᢊ

Ჟ

䠄 ͤ ⫧‶䠙 25<BM䠥 = [య㔜/㌟㛗2]䠅

6

-19-

ࡤ၌֧ଌஅ
ි໲ঊ၌֧Ⴁཐ൵ያሻ
ǢȫȄȏǤȞᶌ၏‫ܭ‬ૠᶝɢʴᶞ



112




73
57


43



ਨ࣒

ි໲࿨
ᆊঊ၌

်ႜᅸ

⼍⼫



ཨႩৼ⼵
ᅆተ

17

ཨႩৼ⼵
ஸଆ࠽



39

7

ࡤ၌֧։ઞ

8

-20-

‫׊֊֊֪ؓؠפ‬ᅉዿӲऌ૱Ӣӻ႘֪֊֊‫֭ؓؠפ׊‬ᅉዿ֭֮֨֎‫׈‬փi

Քೆፊ቎໲
Քᇱ଩
Քೆଙ
Քೆฯ
Քཱུೆ඘༉
Ք‫ب؟ײס‬༉Ք‫׮ب׿׻بؖ‬৵औःॡঝঐ঩ ৺৞

পऌःॡঝঐ঩ ৺৞

9‫׊֊֊֪ؓؠפ‬ᅉዿӲऌ૱Ӣ৵औःॡঝঐ

পऌःॡঝঐ঩ ৺৞঩ ৺৞ফ৑ ৺ਐ৞ফ৑ ৺ਐ৞েၺ ৺ਐ৞ েၺ ৺ਐ৞

10

-21-

»႘቎֭ඔዿೆ֭घ။ጴ֮

㕴²æᇓઍ֦㕱႘㕱ಐ৖࿘ဗæӻष֭ຼப੕ጱ㕵ԽՁቴተӱ㕶㕹²㕳ԽՁቴተӱ㕴㕴²æᇓઍ֭ඔࡿӱ㕱Ӹ㕳෗ӡഞ࿳Ӣேဘ୪ྫྷ൶ ᇓถӼԁႩဗಛ၌ೆ਍೸࿾ྔ௮

11

དࡰ֭։ઞ
ॡঝঐਹ৷म৉ୠभउসऋ৉ୠਗप૴ोॊ
À‫ࡤؓؠפ‬၌֋๶࿓֭ೂवӱ‫֦ؓؠפ‬ப֌‫֘׃‬փ࿷֪ப֎
‫֦ؓؠפ‬ப֌‫֘׃‬փ֭֮ӧӧӧཱུೆ඘֋௢఺֖֥ੵփཨ඾౦ज़ད ֦֮֩֎ཱུೆ඘রᅏӣஃփய॒֭་૙‫ל׶‬՛‫ب‬࿷ӧ֞֟Ւ་૙‫ל׶‬՛‫ب‬࿷֭቎ೂ֭໣֎֮དࡰ॒
À൒઄֋थဗ֪ಛ၌ೆ֧་ਊኟ‫ל׶‬՛‫ب‬࿷֪ࡕໜ֖֞དࡰ
»དࡰၾಃ቎֋དࡰ॒֪ጺഞ

12

-22-

དࡰ֭։ઞ
ॡঝঐਹ৷म৉ୠभउসऋ৉ୠਗप૴ोॊ

䛂LOVE LOCAL,LOVE UKYO䟿䛃HP਺๖࠮ዡ໢զ൯ᅉೄ֭ოփᆾப၌ಐ֭๰༖࿷ᇲ֭ະ࡫֋དࡰ૪అ֪ਸֻ֘ࢬ੽֪৘֘‫׊‬ଞ੄էӶဘኪ૱बॺଞ੄ՔᎪᇌആ༌ӽӽবӣӼӺӻԀႩ

13

དࡰ֭։ઞ
ॡঝঐਹ৷म৉ୠभउসऋ৉ୠਗप૴ोॊ
୰੢୪ྫྷ

དଭ੍ഉೄ
དଭ઄ೄ

૪ᅉՔ֭֜໢
॒ᆪ઄ೄ

மႚᅉヅ
ࡥಏᅉ

ಈ઄ೄ⼒⽐⼵౫ᆻ

ࢥྡྷ

෗ଉᅉ

ಛ၌ೆ
ೆፊअ६
ฯઞ

‫ؖ‬՛‫נ‬՛
ே
དሑಛಓ໲

ᇱ଩ፍ
॒ᆪ઄ೄ
ࡥಏᅉ

དଭ઄ೄ

ཨဥፀ໥Քဂཨ᪏ऴ໢զ‫ؗ‬؈‫֭ט׻؟‬དౌད൯֪ཧኬ֖֞၌৿ᆋ֐ගሇ्֭ᄇէӶ༌ӻԀषԕԍԞԚԚಃፍ
14

-23-

ࡤ၌֧ಈ୆

15ሾॆၗ ஸ፼ೄ֭ࢥ࿼ኘ੔ᇱዛඡੳ ஸ፼ೄӡ㕶㕵ఄࡒඑӢ֭ࢥ࿼ኘ੔ᇱዛೄ෾֮ՒႩyໃइ૓୶ቑຍ

900,000

26,800

27,265

28,482

29,592

71,555

69,907

72,165

76,166

136,276

140,368

138,872

142,031

800,000㐠㌿චチಖ᭷≧ἣ䠄ே䠅

700,000
600,000

22,816
64,292
120,298

24,808
66,856
127,077

25,883
69,781
131,103

500,000
400,000

194,299

210,615

232,802

258,001

279,617

290,879

325,556

341,123

343,075

336,477

320,237

306,729

295,616

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

191,754

300,000
200,000
100,000
0
65䡚69ṓ

70䡚74ṓ

75䡚79ṓ

80䡚84ṓ

85ṓ௨ୖӡಃፍӢ૳ళྃզࢥ࿼ኘ੔ျ૱է

16

-24-

ሾॆၗ ஸ፼ೄ֭ࢥ࿼ኘ੔ಛ೗ᇪႶଉ෾֭෮ࡤ ࢥ࿼ኘ੔ಛ೗ᇪႶଉ෾֮ໃइ૓୶֟֋Ւሾॆၗ֭ࢥ࿼ኘ੔ᇪႶጴ֮㕲²࿘ဗӽӸӺӼӿӶӺӺӺ

䠎䠌䠍䠕ᖺ䠐᭶䛾ụ⿄㧗㱋⪅㐠㌿䛻䜘䜛஦ᨾ䜢䛿䛨䜑䛸䛧䚸චチ䛾⮬୺㏉⣡௳ᩘ䛜ቑຍӼӸӿӼӺӶӺӺӺ

ӼӸӼӼӸӽӼӶԃӽԀӨ
ӼӶӿӻӺӨӼӸӺӻӸԁӻӿӶӺӺӺӻӸӽӼӶӺԃӽӨ

ӻӸӺӻӺӶӺӺӺ

ӽӶԁԁԃӨ

ӾӶӺӾӼӨ

ӾӶӾԂӽӨ

ӽӶӺӺԂӨ

ӽӶԁӼӼӨ

ӽӶԁӼӻӨ
ӻӸӺӻӶԃӽӽӨԁӺӺӨӻӶӽԂӻӨ

ӽӶӽӽӻӨ
ӻӶԁԀӽӨ

ӽӶԁӿӿӨ

ӽӶӽӿӻӨ

ӽӶӽԃӼӨ

ӻӶӻӾӽӨ

ӻӶԀӺӻӨ

ӻӶԁԁӿӨ

ӻӶӻԀӿӨ

ӼӺӻӿ

ӼӺӻԀ

ӼӺӻԁ

ӼӺӻԂ

ӼӶԃӻԂӨ

Ԁӿ⿤Ԁԃఄ

ԀӶӾԃӼӨ

ԀӶӿӺԁӨ

ӼӶӼԀӽӨ

ӼӶӽӿӽӨ

ӼӶӻԁӾӨ

ӼӺӻԃ

ӼӺӼӺ

ӼӺӼӻ

ӿӶԃӻӿӨ

ӻӶӾӼӾӨ

ӺӾӶӺԀӻӨ

ӼӶӻӼԁӨ

ӻӶӻӺӻӨӿӶӺӺӺӿӶӺԁԁӨ

ࢥ࿼ኘ੔ᇪႶጴӡӮӢࢥ࿼ኘ੔ᇪႶଉ෾ӡଉӢӼӶӾӿӾӨ
ӻӸԀӼӶԁԂӿӨ

ԁӺ⿤ԁӾఄ

ԁӿ⿤ԁԃఄӺӸӺԂӺ⿤ԂӾఄ

Ԃӿఄࡒඑࢥ࿼ኘ੔ಛ೗ᇪႶጴ

ӡಃፍӢ૳ళྃզࢥ࿼ኘ੔ျ૱է

17ሾॆၗ ஸ፼ೄ֪‫ྫྷ׊ׇ‬பኬ࿨ᇠ୪ྫྷಈ୆ᄇภඡੳ ஸ፼ೄ֭౲ሦಈ୆ᄇภଉ෾֮໢֭Ⴉ፼֧ᄾॵ֖֥ஸփ૓୶֦ց‫׉‬Ւྫྷபኬ࿨ᇠ
֭୪ྫྷಈ୆ᄇภඡੳ֦֮զოᆾէ֪‫׊ׇ‬ಈ୆֋௻ׁ໣փ
ºႩ፼ພᇠ౲ሦಈ୆ᄇภඡੳ

ºஸ፼ೄ֭ྫྷபኬ࿨ᇠ୪ྫྷಈ୆ᄇภඡੳ

180

900

160

800

42

120
100

32

80
60
40
20

34

44
43

37
46

40

40
29

25
21

733

700

46

23
24

26

27

2015

2016

28

30ṓᮍ‶

22
22

20

15

2017
30ṓ௦

28
30

20

0

42

Ⓨ⏕௳ᩘ䠄௳䠅Ⓨ⏕௳ᩘ䠄௳䠅

140

846

2018
40ṓ௦

16

25

16

14

588
531

500
400

25
9
11

2019

2020

2021

50䡚64ṓ

㧗㱋⪅

100

287
245

259
235

300
200

20

23

600

103
10

2

255
220

121
4552
6
3

84
5

4

95 115
0

133
2

9

0

Ⓨ⏕௳ᩘ

㈇യ⪅ᩘ

Ṛ⪅ᩘ

ӡಃፍӢሾॆၗ૳ళզ୪ྫྷಈ୆ᇀืಃፍӡ፭Ꭼ㕳ႩӢէ

18

-25-

ஸ፼ೄࢥ࿼ೄ֭୪ྫྷಈ୆ጅࢀ

ӡഞ࿳Ӣ‫آפ‬՛‫׸חׯ‬،ଵ༉ӵՒ࠮ཐ୿઄་ॺ ุॢੱ೨ಃፍ

19ஸ፼ೄ֭ࢥ࿼֪໴֘‫׊‬ಛමՔႩ፼‫ב‬ഓ֬‫ֺ֨׊‬Ւզࢥ࿼֪໴֘‫׊‬ಛමէ֋୶එjഞ࿳ӱԚԢ´ԋԎৰຉଞ੄സӔӶӼӺӻԁӸӽ

20

-26-

ஸ፼ೄ֭ࢥ࿼֪໴֘‫׊‬ಛමӡሾॆၗસ᎓౦ӢՔᇓถӼԃႩဗ֪સ᎓౦֭ஸ፼ೄ‫ב‬໴ඉ֪‫צبח‬՛‫ྔ׽‬௮‫ב‬ಲ౮ՓՔզࢥ࿼֪ಛමց‫׊‬է֮ӿԀӸԃ²ՓࡴሑՒզࢥ࿼֪ಛම֖֩է֮ઋ֊ՒӿӸӺ²ᇓઍႩ፼ԁӾӸԁఄ

Ղԇӿԁӽ

ՂԇӾӼӺ

෨ ‫צبח‬՛‫֭׽‬Ⴉ፼໔ต෨ ஸ፼ೄ֭ࢥ࿼֪໴֘‫׊‬ಛමഞ࿳ӱሾॆၗࢥዐઅ

ഞ࿳ӱሾॆၗࢥዐઅ

21ஸ፼ೄ֭୰੢୪ྫྷ֪໴֘‫؀׊‬՛‫ׯ‬ӡሾॆၗસ᎓౦ӢՔᇓถӼԃႩဗ֪સ᎓౦֭ஸ፼ೄ‫ב‬໴ඉ֪‫צبח‬՛‫ྔ׽‬௮‫ב‬ಲ౮ՓՔ؅‫׮‬୪ྫྷ֪৘֘‫ת׊‬՛؈‫֭׮‬ጅሰ֮නy֧ੑ֋‫׊‬ՓՔզጦዿ֖֩փ֊‫׈‬ၟ֪֩փէ֋໣෾Փ
֒‫ֽ֦֮׋‬Ւஸ፼ೄ֮୰੢୪ྫྷ֭೗֩೫ጅೄ
ஸ፼ँ୰੢୪ྫྷጦዿೄ֮ໃइiᄵjզ‫֪ؓؠפ‬ষ‫׋‬ැ֖‫֟ג‬էஸ፼ೄ֪୰੢୪ྫྷ‫ב‬ጦዿփ֞֟֎֭֮Ւ౼ႍ֭઄෨ ஸ፼ೄ֭؅‫֪׮‬ਿ‫ת׊׀‬՛؈‫׮‬ഞ࿳ӱሾॆၗࢥዐઅ
22

-27-

ಈ፯

સ᎓౦֪։֐‫׊‬ஸ፼ೄ֭ؓ‫ני‬՛ࡕໜ༨ਯ֪୶֐֞
‫ؗ‬؈‫ט׻؟‬Քؓ‫׽بؖ׭؂‬ӡேဘ୪ྫྷ൶ሾॆၗࢥዐઅӢ

23

ಲ౮ॗጅ
ժಲ౮ಐৼի
㕲㕰ӻԁႩ㕱㕱ଈՔӻӼଈ
ժಲ౮ਊኟի
ӽԁ኎ՔӼӽ኎
ժಲ౮೗໲ի
ேဘ୪ྫྷ൶ሾॆၗࢥዐઅ
ժᎌૢՔ੤፛ཆ໲ի
સ᎓౦དࡰ୰੢୪ྫྷঊตँ੤ਢवՔસ᎓౦Ꭱ෗‫؞פ‬؋ᎌ஽वՔሾॆၗ૳ళ
સ᎓୰ጵ་ॺՔሾॆၗੱࡱ་ॺસ᎓஑ՔའჂ་ॺ୰੢඾ጫଞ੄ಬՔ
ժ೥༛ೄիӡࡴೂӢሾॆၗ्ᄇਙട‫״بװ‬՛ժ،‫ؕ؞ץآ‬ի

24

-28-

೘ຎ‫֭־‬ዻ౤ଡ଼଍ং५ଭॉ্ઇ஼
ॡॖ६஄ૄद
ଭॉ্॑ঞॡॳক‫ش‬ଡ଼଍ং५ଭ੤৬ୡ
ং५॑೙ॉथ
ा॒ऩदउदऊऐ

उदऊऐढ़‫੿ॻش‬ਛड़‫شॲش‬ওॖॻभৎമ਀੿ਛઐৢ്੉છ੿ਛ
০৏भ୎৿पঢ়घॊ
৯ఏ॑੶ো

25

ಲ౮،‫֧ؕ؞ץآ‬๗ጸ࿨࡝෨

26

-29-

ಲ౮֖֞୲ऐ
ং५ਹ৷ 4.3٫

ঞॡ৐60.6٫

ঞॡ৏64.9٫ঐॖढ़‫ش‬ਹ৷೪਑ 30.2٫
ঞॡ৐28.6٫

ঞॡ৏58.8٫ඊಅନವपঢ়घॊষ৿
ੇఔधৼ୥ 37.5٫

ନವ঩॑ৠ৒ 25.0٫

27

-30-

ʲՊஜ΀Ξ೚༟པਭોʳΝ֫ͳͪ͢(67Ϡυϩࣆ‫ۂ‬ࣝ௧ௌௗ ‫ج‬Ҭ எ‫ހ‬

6+,.$2,1ࣝ௧ௌ͹়ղ
ʀ
ʀ
ʀ
ʀ

ʀ

ʀ
ʀ

ஏ

‫ܙ‬

୉ઉࢃ౨ࢃ࿤ ඬ߶̐̎̎ʛ̑̎̎̾
౨੤̏̕ɿ̼̾̕
ೈ๼̗̑ɿ̖̼̾
ॉঋ؇಼͹९೸ଞஏଵ‫ޫ ـ‬೧ฑ‫ـۋ‬Ի̔ɿ̏ˈʤՈ̏̕ˈɼ౛ʷ̏̐ˈʥ߳ਭྖ̗̑̐̾̾ਕ ޳༁̓ɾ̗̎ਕʤྫ࿪̓೧݆຦఼࣎ʥࢊ ‫ۂ‬࣏̏ࢊ‫ۂ‬ਕ޳ ̑̓ˍ࣏̐ࢊ‫ۂ‬ਕ޳̖ˍ࣏̑ࢊ‫ۂ‬ਕ޳ ̓̕ˍ‫୼ۅ‬Ͷ࣏̐ࢊ‫͗ۂ‬ঙ͵͏ߑ੔೸ ‫ ۂ‬ʤྫ࿪̒೧ࣰ੹ʥ
೸‫ࢊۂ‬ड़ֻ ༁̖̐̑Աԃീࡠ̐̒ˍ ཛ೸ʀஜࢊ̔̕ˍ
೗‫̏̐ډ‬ɾ̎̎̎ಆ
೓‫̎̏ډ‬ɾ̎̎̎ಆʤ೗༦‫̝̏;ٶ‬ʥकགྷࡠ෼ ‫ډ‬೗ɼ‫ډ‬೓ɼϑʖφɼഇྵḗɼಀྪɼঘശɼࣄྋࡠ෼ɼΫϡϗςɼřťŴƇſŞƆťɼͨͻͨ͹ଠࢊ‫ۂ‬ષพ‫ކ‬Ν֫ͳͪ͢؏ޭࢊ‫ۂ‬ϓΟʖϞ΢ϱ౵؏ޭ‫ٮ‬೘ࠒ਼ ༁̖̕ຬਕ
ࣙӶୄளರஏʤ཰৏ࣙӶୄ୊̓કऄୄʥ

-31-ࣝ௧ௌͺɼྫ࿪೧݆ೖͶ֋࠷͠Ηͪࣝ௧ௌ٠ճఈྭճͶ͕͏ͱɼॉঋͲॵΌͱɼʰώ΢ΨΪηϕϧϱφΝ֫ͳͪࣝ͢௧‫ܗ‬κϫΩʖϚϱετΡʱͶேકͤΖ͞ͳΝઑ‫ݶ‬ྫ࿪೧݆ೖ

୊յࣝ௧ௌ٠ճఈྭճ

3ॄ஦‫ܗ‬ώ΢ΨΪηϕϧϱφͳ͢ͱ͹),7ંକͺࠅ಼୊ߺ

4

-32-

ࣝ௧ௌ‫ڧ؂‬ฯસιϱνʖࣝ௧ௌ‫ڧ؂‬ฯસιϱνʖ5ংॖड़फ़५উছথॺ౟๪೸ણ৷হ঵‫ঁق‬क़५৙ཅ‫؞‬ঐথ०‫ش‬ऩन‫ك‬ࣝ௧ࢊਫ਼ળ໼ࡌʀՅ޽඾ιρφʤ΀Ζ͠ͳ೴੭ศླ඾ʥ

౨‫ښ‬ඨաవͲ൤ജ͠Ηͪࣝ௧ࢊϜϱβʖࠅࡏިླྀιϱνʖฑ੔‫Ͳؙ‬఑‫͠ڛ‬Ηͱ͏ΖϜϱβʖϏϱψαρν

ӟປώ΢ΨΪηϕϧϱφ͹༪৔೦‫༽׈‬ϑωʖϩύΤη಼ಕ͹Ӽ͵ʹͲ఑‫͠ڛ‬Ηͱ͏Ζࣝ௧ࢊਫ਼ળ໼ࡌ

೧ࡳӪBͪΚΚͶࣰͮͪࣝ௧ࢊϜϱβʖ

6

-33-

ংॖड़फ़५উছথॺ౟๪೸ણ৷হ঵‫ॳق‬ঙक़२ওു༢হ঵‫ك‬οϥΤδϟ͹ࢾৱ!

ࢾ‫ݩ‬దͶՅ޽ͪ͢ΫϡϑΠ!

க‫!ڗ‬

੔‫!ڗ‬

7nࠅ಼ॵ|Պஜ΀Ξ೚Ν‫ͪ͢༽׈‬ਭોࣆ‫ۂ‬೧͖Δ‫ڧ؂‬঴ࣰৄࣆ‫͗ۂ‬ຌௌͲ֋࢟͠Ηɼ)&(9Ώ)&ϓΧʖέϨϓφ͹ӣ༽౵͹ਭો‫ڇڛ‬ͶΓΕɼਭોΝ҈ఈ͢ͱʰ͚ͯΖʀͺ͞΁ʀ͖ͯ͑ʱ͞ͳΝৄ໎ɽࣰৄ͹੔ޯΝಁΉ͓ɼ೧ΓΕௌͳ຿ؔ‫͗ۂة‬࿊‫͢ܠ‬ਭોγϕϧ΢ࣆ‫ۂ‬Νঐ༽Կ䚹‫఼࣎ݳ‬ɼௌ಼Ͳʴୈʵ಍೘
ʤࣝ௧ௌୈʀ຿ؔࣆ‫ंۂ‬ୈʀ‫ݺ‬ਕୈʥਭો೫ྋుஓऄ͹Ίʰ஦‫ݻ‬ऄʱΝଲেͳͪ͢ௌ
ಢࣙึঁ ೧݆fʥՊஜ΀Ξ೚༟པਭોΝ‫ͪ͢༽׈‬ʰέϩϜऀճʱͲ͹໚ద͵୦୺ોԿಕ಼༏Ҳ͹ఈ஖ࣞਭોητʖεϥϱ

8

-34-

˛ྫ࿪̒೧݆̖̓̐ೖ ͖͕͢͏ਭોϓΟʖϞ ֋ॶιϪϠωʖ֋࠷KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y 0VG5S**SPKͨΗͲͺɼ֋ॶιϪϠωʖ͹ಊժΝ͟ལ͚ͫ͠͏ɽ

9͖͕͢͏ࣙӨતϋρφϭʖέʤࣙӨતϜ΢έϫήϨρχʥ࠸Φϋ͹࠹୉಍೘ɼ࠹୉‫༽׈‬Ν໪దͳͪ͢೦ͳు‫ـ‬͹ϋρφϭʖέ
ഐ‫ܢ‬

໪ద

z ʰ ‫ ڧ ؂‬͹ Ή ͬ ͢ ͖ ͕ ͏ ʱ ͳ ͢ ͱ ɼ Φ ϋ ϩ ά ʖ͹ஏࢊஏভͶΓΖஏ‫ځ‬ԻஈԿଲࡨΝ਒Όͪ͏ɽz ඈೋॶࢨఈ͠Ηͱ͏Ζޮ‫ࢬڠ‬અͶࡄ֒࣎Ͳ΍ు‫ـ‬Ν‫͢ڇڛ‬ɼ‫ۂ‬ແ͗‫ܩ‬କͲ͘ΖΓ͑Ͷͪ͢͏ɽz ),7ജు‫ؔغ‬͹श྅ͤΖώ΢ΨΪηϕϧϱφ͹Φϋ
ϩάʖ͹ण͜ࡾΝߑ஛ͪ͢͏ɽ

ௌ৏Ғ‫ܯ‬ժͶ‫&͚Ͱخ‬2ഋड़ྖࡡ‫ߨͳݰ‬੕ӣӨͶ‫ܐ‬Ζ%&3‫ؽ‬೵޴৏Ν໪దͶɼޮ‫ࢬڠ‬અ‫ॄ͗܊‬஦ͤΖΦϨΠΝଲেͳ͢ͱɼు‫ـ‬ʀ೦Ͷ‫ܐ‬Ζࣙ
ཱིʀ෾ࢆ‫ܗ‬ΦϋϩάʖεητϞΝ಍೘ͤΖͳ‫ڠ‬ͶɼҲ‫ׇ‬णుͶΓΕ࿊‫ͦ͠ܐ‬ɼ࠸Φϋ͹࠹୉‫׈‬༽Νਬ਒ͤΖɽz ௗ೧‫͗༽׈‬ड़པ͵͖ͮͪɼ༣‫ٵ‬ஏ ‫ฺڈ‬ஏʥ͹༙ް‫༽׈‬ΝਦΕͪ͏ɽ⣔⤫ไ⣙ᆅᇦ

ᆅᇦㄢ㢟㽢ඛ㥑ⓗ෌䜶䝛ά⏝䝅䝇䝔䝮஦ᴗ䜶䝸䜰඲ᬒ

-35-10

9 ଢཇޭ൅ుઅඍʤN:ʥ͹અ஖ͶΓΖௌ಼͹າཤ༽༣‫ٵ‬ஏ͹༙ް‫༽׈‬
9 ಢࣙ͹ഓుતʤࣙӨતʥ͹અ஖ͶΓΖޮ‫ࢬڠ‬અ‫܊‬ʤࢬઅʥ͹ుྙ‫ڇڛ‬ϋρφϭʖέΝߑ஛‫ݺ‬พࢬઅͲͺೋ͢͏஦‫و‬ໝଢཇޭ൅ు͹ऩགྷΝ૓ड़ʤ࠸Φϋ಍೘͹࠹୉Կʥ͢ɼ
‫ܧ‬౹੏༁͹͍ΖஏҮͶ͕͜Ζ࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ͹಍೘͹ಕ‫۔‬Νͯ͜ΔΗͪ

‫ٱ‬ொླྀ
͵͢

˛णৈࣰ੹
ྫ࿪೧ౕ ৿Φϋ୉ৈ ࡔ஄Φϋϩάʖճௗৈྫ࿪೧ౕ ๼ࠅ͹঴Φϋʀ৿Φϋ୉ৈ ୉ৈ 11ࣙӨત༪৔ుྙΝ̜̭ैుͶ‫༽׈‬ʴ‫ڧ؂‬੓ʀ‫ࡃܨ‬੓͹௧‫ٽ‬ʵ
䠬䠤㻱㼂

㻱㼂

㻮㻯㻼ᑐᛂ䝅䝇䝔䝮䛾㟁ຊ౪⤥ඖ䛸䛺䜛ኴ㝧ගⓎ㟁ᡤ

&(06ժ໚
ʴ੪ʻ࢘༽ుྙ ΨϪϱζʻ൅ుుྙʵ
ଢཇޭ൅ుΝཊ੏͢ͱ͏Ζয়ସᆅ୰⇕㻴㻼䠄✵䞉Ỉ෭㻴㻼䠅㟁Ẽ䞉⇕ά⏝䝅䝇䝔䝮䛾⇕౪⤥ඖ䛸䛺䜛䜶䝛䝹䜼䞊Ჷ
12-36-

6+,.$2,n=HUR&DUERQ|3URMHFWnϧ΢ϓην΢ϩ͹ร༲|Ͷ঱఼Ν౲ͱͪ৿ͪ͵3URMHFW୦୺ોʹ݊߃ଁ਒ʹ‫ܨ‬ඇࡡ‫!ݰ‬ʰิ͚ɼ͛͞3URMHFWʱʰ7RZQ%LNH 3URMHFWʱޮ༽ࣙ఺ऄୈΝഓඍ
5B&2ഋड़ࡡ‫੹ࣰݰ‬ʁNJ৮ҽͶైิʀࣙ఺ऄ௪‫ۊ‬Νਬও
5B&2ഋड़ࡡ‫੹ࣰݰ‬ʁNJ

ʴW͹&2ഋड़ࡡ‫ݰ‬Νࣰ‫ݳ‬ʵ

135೧ౕ݆f৿ͪ͵ௌ຿޴͜ึঁۜΝ૓અ)&9஦‫ݻ‬ऄ಍೘ͶଲͤΖึঁͺࠅ಼ॵ!
5ࣰ੹ʁࣰ݇੹

FRഋड़ࡡ‫ްݰ‬Վ Wʤ೧ؔʥʥ

5ࣰ੹ʁ)&9ୈɼ3+(9ୈࣰ੹
FRഋड़ࡡ‫ްݰ‬Վ Wʤ೧ؔʥ

14

-37-

ௌ຿ͳ‫ڠ‬Ͷָ;ɼߡ͓ɼߨಊͤΖ‫ؽ‬ճΝ૓ड़સ੊ଵͶ঴ΦϋύϱχϔρέΝഓා๼քಕ‫ͳۃۂࢊࡃܨ‬͹࿊‫!ܠ‬

3DQDVRQLF࿊‫ۂࣆܠ‬ʰ਎ࢢͲ঴Φϋߪ࠴ʱʰζΨϏʖέʱʰ๼քಕ‫ࡔڧ؂‬஄ʱͳ࿊‫ͪ͢ܠ‬κϫΩʖϚϱιϝψʖ

3DQDVRQLF࿊‫ۂࣆܠ‬ʰ਎ࢢͲ঴Φϋߪ࠴ʀΦϋϩάʖ͹n૓ʀடʀ঴nͳ΍͹Ͱ͚Ε‫࣪گ‬ʱ੊ଵͤ΄ͱͶΦαχϧ΢ϔ
঴ΦϋߨಊΝ۫ରదͶଇ਒

ͨ͹ଠɼߨ੕ۢ౵Ͷड़઴ߪ࠴͹ࣰࢬ஦ʴྫ࿪೧݆B‫ڧ؂‬঴఼॑ଲࡨՅଐԿࣆ‫ۂ‬Ͷમఈʵʰસௌ຿ʀસࣆ‫ंۂ‬Νଲেͳͪ͢ు‫ͳـ‬೦͹࠹୉‫༽׈‬ͶΓΖ໚ద͵୦୺ોΝਬ਒ʱੇ൦৷৒઼ૄ໮ਗ਼౱
ْ঱଒ਐ૸৞NZKٓহ঵঻৷৒઼ૄ໮ਗ਼౱
ْ঱଒ਐ૸৞NZKْٓਐ৞ٓ

ੇ൦৷୬഻୾৅ਗ਼
ਐ৞NZহ঵঻৷୬഻୾৅ਗ਼
ਐ৞NZˠ),7),3ജు෈ՆˠຌึঁۜͶͱଢཇޭ൅ుΝ
಍೘ͤΖ৖߻͹Ίɼਅ੧Ն೵ɽ
ੇ൦৷୬഻೸३५ॸ঒

ੇ൦৷ҸӌӝһӢҴӓӌӀӢӖӡӈӀӁӇӕ
হ঵঻मৌ଴ਗ

হ঵঻৷ҸӌӝһӢҴӓӌӀӢӖӡӈӀӀӁӇӕ




ˠຌึঁۜͶͱଢཇޭ൅ుΝ
಍೘ͤΖ৖߻͹Ίɼਅ੧Ն೵ɽ
ใோક୧૵೸੝ఊ
঱଒ਐ৞

ੇ൦৷ৈ஍૨ஔจஓ
হ঵঻৷ৈ஍૨ஔจஓ
হ঵঻मৌ଴ਗ

ˠഛ‫͓׷‬͹Ίଲে䡰䡶䡳䡩䡬䢀䚸
䡰䡶䡸䢚䡪䡬䡹䢚䚸䡰䡶䢈䡤䡬䢕䛺䛹

ˠ߶੓೵‫ࡒݒ‬ʤΪϧηʀ૯ʀஇ೦ࡒʀ‫ؖݲ‬χΠʥ௧࿴5ᖺ7᭶3᪥䛛䜙ཷ௜䜢㛤ጞ䛧䚸௧࿴5ᖺ9᭶20᪥᫬Ⅼ䛷䚸

䛂53,000༓෇䠄⿵ຓ㔠䝧䞊䝇䠅䛃䛾஺௜⏦ㄳ䜢ཷ௜䚹䛆ண⟬ᇳ⾜⋡䠖80䠂䛇
-38-

͠ΔͶɼ
ʰࣝ௧ௌेΉ͏͹κϫΩʖϚϱԿਬ਒ࣆ‫ۜঁึۂ‬ʱΝ૓અɽ৫ઠ৖भाभ੄ग़ॿ੝ఊ

ᐚ৬भाभ੄ग़ॿ੝ఊ

ৈ૵೸ຉဓත਷஑ॺॖঞ

ৈਙચग़॔॥থ

‫ੵقڹںہ‬হ૑೼‫ك‬໭ᾏ㐨䛾䛂ఫ䜎䛔䛾䝊䝻䜹䞊䝪䞁໬᥎㐍஦ᴗ䛃䜢㈈※䠄1/2䠅䛸䛧䚸䛒䜙䜖䜛䜰䝥䝻䞊䝏䛷䚸ఫ䜎䛔䛾䝊䝻䜹䞊䝪䞁໬䜢᥎㐍䛧䜎䛩䚹17
ਸ਼‫ڭ‬৚൓ຍಞ੔ষ৉ୠ৭৒

18

-39-

୦୺ો઎ߨஏҮࣰ‫ݳ‬3URMHFW

˛ષพ‫ކ‬ΦϨΠ
=HUR&DUERQ3DUNԿ

ଡ༹͵Φϋϩάʖ͹१‫ͳ؂‬ϪζϨΦϱη‫ک‬Կ‫ڧ؂‬Ճ஍͹޴৏ͶΓΖஏ๏૓ਫ਼Ϡυϩʰ0,5$,&28175<ʱ͹఑঑f‫ڧ؂‬Ճ஍͹޴৏ͶΓΖ؏ޭ෰‫ࣙʹڷ‬ષฯ‫ޤ‬ʀ‫༽׈‬ʛ˛ષพ‫ކ‬ΦϨΠ˛ӟປΦϨΠ=HUR &DUERQ‫گ‬үʀިླྀ‫఼ڎ‬͹૓ड़ʛࣙષର‫ʹݩ‬୦୺ો‫گ‬үɼҢेʀఈेʀ‫ܐؖ‬ਕ޳૓ड़fʕ৿ࣙષର‫ָཻݩ‬ιϱνʖʤ1HDUO\=(%ʥʕΦϨΠͶ͍ΖસαϝϣωτΡࢬઅʤࢬઅʥ͹5(ଢཇޭʹଢཇ೦ʹϟνϱΪηαζΥϋʹࣙӨતʹώ΢Ψుྙ!

˚Φϋϩάʖ‫ڇڛ‬ΦϨΠϛτϱεϡϩΝಁΉ͓ͪɼ࠸Φϋ࠹୉಍೘
‫خ‬໪ώ΢ΨΪηϕϧϱφ͹੖ඍ!

‫خ‬໪ώ΢Ψ

10ஏҮ৿ుྙճऀΝઅཱི͢ɼώ΢ΨΪηϕϧϱφʤfʥͲ൅ుͪ͢ుྙ˛ӟປΦϨΠ

ࣝ௧ௌ಼͹સऩགྷՊͶ‫ڇڛ‬Ν໪ࢨͤɽʤ઴ஊͳ͢ͱɼ͹સޮ‫ࢬڠ‬અΝ‫خ‬໪ώ΢Ψ
ʴޫึஏ‫ݗ‬౾஦ʵ˛ༀ৖बวΦϨΠ

ʕ‫ع‬ଚϙτϩ͹঴&Rʹ5(ଢཇޭʹԻચ೦ʹஇ೦րरʹώ΢Ψుྙ!
ʕ‫ۂٵ‬ϙτϩ͹=(%࠸‫ʹݒ‬5(ଢཇޭʹԻચ೦ʹஇ೦րरʹώ΢Ψుྙ!
ʕΫϡϱϕγ΢φͲ͹)&(9‫༽׈‬ͶుྙΝ‫ڇڛ‬ʥ‫خ‬໪ώ΢Ψ

˛ༀ৖बวΦϨΠ=(&ʤκϫʀΦϋϩάʖʀαϝϣωτΡʥ͹ཱི֮ʛϜ΢έϫήϨρχΝ࠹୉ԿͤΖʰ=(&ʱ͹఑঑ͳཱི֮ʛ

ʕࣙӨતϋρφϭʖέ಼ࢬઅ͹n=(&|Կʤकགྷޮ‫ࢬڠ‬અ৿ಕ͹Ӽʥਭો೫ྋుஓʹଢཇޭʹଢཇ೦ʹ1HDUO\=(%րर ʹώ΢Ψుྙ!
ʕޮ༽ऄ͹୦୺ોԿ
5((9ʹ)&(9 ௌ಼Ͳୈ಍೘ࡃʥʹ)&ώη!

ʴஏ๏૓ਫ਼ʻ՟ୌմ݀ʵ
୦୺ો઎ߨஏҮࣰ‫ݳ‬3URMHFWΦϋϩάʖ‫ڇڛ‬ΦϨΠ͹՟ୌ

ଲেࢬઅࣆ‫಼ۂ‬༲

ષพ‫ކ‬ΦϨΠ͹՟ୌଲেࢬઅʀ‫ۂٵ‬ϙτϩ͹࠸‫ ݒ‬ᶅ‫ۂٵ‬ϙτϩʀ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη ᶆ‫ع‬ଚϙτϩᶇŰŚũŔŘŦƅŨŘ
͖Δ͹؏ޭ෰‫ڷ‬ᶈ๼‫؝‬໼Ө৖ʀώ΢ΨΪηϕϧϱ ᶅ̑‫خ‬໪%*3 ʀ̑‫خ‬໪ώ΢ΨΪηϕϧ
ᶆ஦ࣝ௧%*3 ϱφ͹৿અʤNZʥφ),7ుྙ͹‫༽׈‬ʀஏҮ৿ుྙճऀ͹અཱིʀଖ),7Ν‫ݡ‬ੀ͓ͪ৿ ᶇӟປ%*3
ʀώ΢Ψϟνϱ੠੣ʀѻ
ͪ͵ఴ֋
क़અඍ಍೘

ӟປΦϨΠ͹՟ୌ19ࣆ‫಼ۂ‬༲
ʀ‫ۂٵ‬ϙτϩ͹=(%Կ࠸‫ݒ‬ʀ‫ع‬ଚϙτϩ͹঴ΦϋրरʀԻચ೦ųŘŬŶƇƅŴƇ͹಍೘ʀ9+͹಍೘
ʀκϫΩʖϚϱϏʖέԿଲেࢬઅࣆ‫಼ۂ‬༲

ʀࣙષର‫ָཻݩ‬ιϱ ᶅࣙષର‫ָཻݩ‬ŦƅŨŘ ʀ1HDUO\=(%ʤ৿અʥʀϟνϱαζΥϋ͹಍೘νʖ͹‫͓଺ݒ‬ʤ༁஛ ᶆӟປঘָߏʀଢཇ೦͹಍೘
ᶇӟປฯүॶ
೧ʥʀଢཇޭ൅ు͹಍೘ʀƄŘšŘŤŖƅɼūƂƄŘŠͶଲ ᶈໂ૓ଆ‫ؙ‬ʀடుஓ͹಍೘
ᶉśƀŷŗŠŶŘƁ
Ԣͪ͢৿ࢬઅ
ʀࣙӨત͹಍೘
ʀଖ),7ଢཇޭ൅ు͹ ᶊಕ͹Ӽ͑ΕΉ͚ ʀ9+͹಍೘ཤ‫༽׈‬ʤঘָߏͶ͍ ᶋſŚūƆŐƅŠƆŲƇŘŠ
ᶌӟປ஦ָߏΕʥͨ͹ଠ͹ޮ‫ࢬڠ‬અ‫܊‬ΦϨΠ͹՟ୌ

ʀ࢘༽͢ͱ͏ΖుྙͶ‫ڧ؂‬Ճ஍͗͵͏ଲেࢬઅࣆ‫಼ۂ‬༲

સޮ‫ࢬڠ‬અ અཱིͤΖஏҮ৿ుྙճऀ
ʤࢬઅʥ ͖Δɼຌௌ͹ώ΢ΨΪη
ϕϧϱφͲ൅ు͠ΗͪుྙΝ߬೘ༀ৖बวΦϨΠ
ଲেࢬઅࣆ‫಼ۂ‬༲
͹՟ୌ
ʀ=(%րर
ʀฑ੔ॵ‫غ‬Ͷ‫ ݒ‬ᶅༀ৖ʀਭો೫ྋుஓ͹಍೘અͪ͢ޮ‫ࢬڠ‬અ ᶆௌ຿ŶŘƁ‫܊‬͹ௗथໍԿर ᶇਈీೖঋ‫ى‬೨ඔढ़‫ ؙ‬ʀଢཇ೦͹಍೘ʀଢཇޭ൅ు͹಍೘ᶈŬƀŹŦƅŨŘ
઺ʀடుஓ͹಍೘
ᶉԻਭŴƇŘƁ
ʀ‫ع‬ଚ͹ଢཇޭ
ʀ(9ητʖεϥϱઅ஖൅ు͗൅ు͢͵ ᶊΊ͵͏Ζʤༀ৖ʀಕ͹Ӽʥ͏࣎ؔ౵͹߬೘ ᶋ͞ʹ΍Ԅʀ୦୺ોऄྈ͹಍೘ᶌঘָߏుྙଲࡨ
ʤ(93+(9)&ώηʥʀಕ͹Ӽ͹࠸ฦ ᶍබӅʀ9/ʀ9+಍೘ᶎ৿ಕ͹Ӽʤ)&(9͵ʹɼ୦୺ોऄྈΝ‫༽׈‬ʥ
20ʤŦƆƃŞŶƆƅťūŘŤŖƅʥ ʀ&(06͹րरʀྮஈ๬‫حؽ‬͹ు‫ـ‬ųŘŬŶƇƅŴƇԿ-40-ಝௗ ஏҮಝ੓Νਫ਼͖ͪ͢ଡ༹͵ΦϋϩάʖϪζϨΦϱη‫ک‬Կ
ஏҮಝ੓

ࣁ‫ݱ‬

ʰ೸‫ۂ‬Ԩࠅॉ
ঋʱ
ཛ೸͗੟Ξ

ऄཤ༽
ʤ๼քಕ՟ୌʥ

ώ΢ΨΪη൅ు
αζΥϋώ΢ΨΪηʤ&1*ʥࣙಊऄʤ಍೘ࡃʥਭો೫ྋుஓ

ਭોࣙಊऄʤୈ಍೘ࡃʥ
ਭોώηʀঘ‫ܗ‬φϧρέ

ϟνϱΪη
αζΥϋ

ʗ

Պஜง೚
ਫ਼͟Ίʀ
ԾਭಕԜడ

ʰॉঋ੘Ηʱ
ઉ͗ঙ͵͚ɼ
೧ؔ௪͢ͱ‫ـ‬Ի͗ఁ͏೦ཤ༽ʤ๼քಕ՟ୌʥ

ు‫ـ‬ཤ༽

ు‫ࣙـ‬ಊऄ
ʤ5೧ౕ಍೘ࡃʥ
ˠࣙӨત1:༪৔ుྙ‫༽׈‬ˠ

ଢཇޭ

ଢཇޭ
൅ు

ଢཇ೦
ॄ೦Ϗϋϩ

ஏ஦೦
ʤ҈ఈ೦‫ݱ‬ʥʗஏ஦೦ϐʖφϛϱ
ϕʤ͞ʹ΍ԄࣙӨત1:ʥ

ʗ

Իચஏ

‫ݱ‬ચ

ʗ

Իચ೦
ϐʖφϛϱϕʗͨ͹ଠɼ͞ΗΉͲ͹எ
‫ݡ‬ࣙӨતϋρφϭʖέˠు‫ـ‬ϐʖφϛϱϕͳ͹࿊‫ܠ‬ͶΓΖ೦ཤ༽౛‫ل‬͹‫͏͢ݭ‬‫͠צ‬ϕϧή΢ϱύ΢ϔϨρχࣙಊऄ
ʤ5೧ౕ಍೘ࡃʥ
ˠࣙӨત1:༪৔ుྙ‫༽׈‬ˠʗ୦୺ો઎ߨஏҮ37৚ๅ‫༙ڠ‬

ࣝ௧ௌ٠ճେන౹‫ंׇ‬ௌௗࣝ௧ௌκϫΩʖϚϱετΡਬ਒‫ڢ‬٠ճ૮‫ޕ‬࿊‫ܠ‬ࣆແ౹‫ंׇ‬෯ௌௗ

21ʴࣝ௧ௌʀ-$ʀঐ޽ճʀ؏ޭ‫ڢ‬ճʀҲൢௌ຿ʀ๼քಕ୕৫ώη‫ࣞה‬ճऀʀҲൢऀ஄๑ਕଵ߁੪೧ճ٠ॶʀ๼քಕు
ྙϋρφϭʖέ‫ࣞה‬ճऀʀࣝౣ‫ݒ‬અ‫ה‬ࣞճऀʀ‫ڧ؂‬঴๼քಕஏ๏‫ࣆڧ؂‬ແॶʀॉঋ૱߻৾‫ۃڷ‬ฯ݊‫ڧ؂‬෨ʀଵ߁৶༽ۜ‫ށ‬ʀࠅౖި௪঴ଵ߁֋൅‫ݒ‬અ෨ʀ๼քಕ୉ָʵ

౹‫ࣆׇ‬ແ‫ۃ‬‫ة‬ժ՟ௗʤึঁࣆ‫ࣆۂ‬ແ‫ܐؖ‬ʥʀ‫ݒ‬અਭಕ՟ௗʤ޽ࣆ‫ܐؖ‬ʥʀ૱ແ՟ࡔ੕୴౲՟ௗʤ༩ࢋʀ‫ܯ‬ժ‫ܐؖ‬ʥʤॺແʁ‫ة‬ժ՟‫ة‬ժ‫ܐ‬,&7ʀΦϋϩάʖ୴౲ʥ

ZECԿࣆແ‫ۃ‬ऀճ‫گ‬ү՟ௗ৿ుྙճऀઅཱིࣆແ‫ۃ‬‫ة‬ժ՟ௗ

୊%*3৿અࣆແ‫ۃ‬೸‫ڷ৾ۂ‬՟‫ڧ؂‬ฯસιϱνʖ୴౲՟ௗʀऀճ‫گ‬ү՟ʤௌ຿ŶŘƁʀਈీೖঋʀŴƇŘƁʥʀฯ݊ෳࢳ՟
ʤφϨϞιϱ
νʖʥʀָߏ‫گ‬ү՟ʤঘָߏʥʀঐ޽؏ޭ՟
ʤಕ͹Ӽʥʀ૱ແ՟ࡔ੕୴
౲՟ʤ‫ܯ‬ժʥ
ʀ૱ແ՟
ʀভ๹ॼ
ʀබӅ
ʀࢢүͱࢩԋ՟ʀ‫ݒ‬અਭಕ՟

ʀ೸‫ڷ৾ۂ‬՟‫ڧ؂‬ฯસιϱνʖ୴౲՟
ʀ૱ແ՟ࡔ੕୴౲՟

ʀ೸‫ڷ৾ۂ‬՟ʀ೸‫ۂ‬җҽճʀ૱ແ՟ࡔ੕୴౲՟

κϫΩʖϚϱϏʖέࣆແ‫ۃ‬ঐ޽؏ޭ՟ௗ

ʀζΨϏʖέਬ਒՟ָཻιϱνʖ৿અࣆແ‫ۃ‬ӟປࢩॶௗʀָߏ‫گ‬ү՟ʀ‫ة‬ժ՟
ʀࢢүͱࢩԋ՟κϫΩʖϚϱި௪ࣆແ‫ۃ‬‫ة‬ժ՟ௗ

ʀ‫ݒ‬અਭಕ՟
ʀ૱ແ՟ࡔ੕୴
౲՟ʀௌ຿՟࿊‫ۂةܠ‬ʁʀࣝౣ‫ݒ‬અ‫ࣞה‬ճऀʤஏҮηϜʖφλγΦτΡ࿊‫ڢܠ‬ఈΝగ݃ʥʀ‫ࣞה‬ճऀ925($6ʤ୦୺ોΝ֫ͳͪ͢ஏ๏૓ਫ਼͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ࿊‫ڢܠ‬ఈΝగ݃ʥ<સ՟ͶΓΕਬ਒>-41-22

ࣝ௧ௌͺɼΩʖϚϱωϣʖφϧϩ͹઎ɼʨΩʖϚϱϜ΢ψηʩΝ௧‫ͤٽ‬Ζɽනࣝ௧ௌ͹&2ഋड़໪ඬ
ਓ঵৖୅
ଲୗ঵

ফ

ਦ

૽ৃ

঵

ઈୟ৖୅
ੇ൦৖୅

૽ৃ嵣হ঵঻崊嵛崙嵤崰হ঵঻崊嵛崙嵤崰৖ী

൒௢ঽ৿
੤

৖ীਰਗ

ੑ

ੑ

஌௔ลઽ

ో੟ঽ৿੤



 









 

 

























































































ফ
ফ

঵ਜ৖୅
஗௔਷ਓ

૦ਝ঵










ࣝ௧ௌ͹&2ഋड़ྖ͹গཔਬ‫ܯ‬80,00060,000CO2ഋड़ྖ(tͲCO2)

40,00020,0000

Ͳ20,000
Ͳ40,000
Ͳ60,000
Ͳ80,000ਁྜྷ‫ٷ‬फ

2050

2049

2048

ա෼ࣙಊऄ

2047

2046

2045

ྃ‫ࣙٮ‬ಊऄ

2044

2043

2042

Պఋ

2041

2040

‫ۂ‬ແͨ͹ଠ:ༀ৖ʀΠϱίʖφ෨෾Ґ֐

2039

2038

2037

2036

2035

2034

2033

2032

2031

‫ۂ‬ແͨ͹ଠ:Πϱίʖφ෨෾

2030

2029

2028

2027

2026

2025

2024

‫ۂ‬ແͨ͹ଠ:ༀ৖

2023

2022

2021

2020

೸ྜྷਭࢊ‫ۂ‬

2019

2018

2017

2016

‫ݒ‬અ‫ۂ‬

2015

2014

2013
੣ଆ‫ۂ‬

߻‫ܯ‬

23
ड़ఱʁࣝ௧ௌκϫΩʖϚϱετΡਬ਒કྲྀʤ5೧ౕࡨఈʥ

೧ΉͲͶ໪ࢨͤࣝ௧‫ܗ‬κϫΩʖϚϱετΡ͹ࢡʴ0,5$,&28175<ʵরಧ୯崸崌崒崔崡崿嵑嵛崰

24

-42-

͟ੜ௎௘͘Ή͢ͱ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢ɽnࣝ௧ௌͺʰ‫ۂة‬൝΀Ζ͠ͳ೴੭ʱΝูॄ͢ͱ͏Ήͤɽ|

25

-43-

EST の普及を図るため、EST 普及推進委員会事務局では、毎月『ＥＳＴメールマガジン』を発行し、寄稿、交通と環境に関連したニュース・トピック、イベント情報などを掲載しています。
詳しくは、下記 URL をご覧いただくか、「EST ポータルサイト」で検索してください。
EST メールマガジン
https://www.estfukyu.jp/mailmagazine.html