2017 年 1 月 12 日
迅銷有限公司迅銷有限公司 2017 財政年度第一季度（2016 年 9 月-11 月）業績概要
綜合業績(單位：億日圓)
2017年8月止年度

2016年8月止年度

第1季度實值

第1季度實值

(2015/9～2015/11) (2016/9～2016/11)

收益毛利（佔收益比率）銷售、一般及行政開支（佔收益比率）

事業溢利（佔收益比率）經營溢利（佔收益比率）

融資收入／成本（佔收益比率）

所得稅前溢利

全年度業績預測按年變動(2016/9～2017/8)

按年變動

5,203

5,288

+1.6%

18,500

+3.6%

2,662

2,706

+1.7%

--

51.2%

51.2%

0.0p

--

1,906

1,841

-3.4%

--

36.6%

34.8%

-1.8p

--

755

864

+14.4%

1,800+11.1%

14.5%

16.4%

+1.9p

9.7%

+0.6p

759

885

+16.7%

1,750+37.5%

14.6%

16.8%

+2.2p

9.5%

+2.4p

17156

+794.8%

0-

0.3%

3.0%

+2.7p

--

776

1,042

+34.2%

1,750+93.9%（佔收益比率）

14.9%

19.7%

+4.8p

9.5%

+4.4p

母公司擁有人應佔年内溢利

480

696

+45.1%

1,000+108.1%（佔收益比率）

9.2%

13.2%

+4.0p

5.4%

+2.7p

集團下各事業業績(單位：億日圓)
2016年8月止年度

2017年8月止年度
第1季度實值

第1季度實值
(2015/9-2015/11)

海外UNIQLO

全球品牌

按年變動

事業溢利

2,309
444

2,388461（佔收益比率）19.3%

19.3%0.0p

經營溢利448

456

+1.8%

收益

日本UNIQLO(2016/9～2016/11)

+3.4%
+3.8%

（佔收益比率）

19.4%

19.1%

-0.3p

收益
事業溢利

1,969
214

1,965
306

-0.2%
+42.4%（佔收益比率）

10.9%

15.6%

+4.7p

經營溢利208301+44.6%（佔收益比率）

10.6%

15.3%

+4.7p

收益
事業溢利

918
123

927
96

+1.1%
-21.6%（佔收益比率）

13.4%

10.4%

-3.0p

經營溢利12495-22.7%（佔收益比率）

13.5%

10.3%

-3.2p

【業績報告摘要】■ 綜合業績：錄得收益、溢利雙增長・2017 財政年度第一季度整體錄得收益及溢利雙增長。綜合收益總額達 5,288 億日圓，較上年度同期增長
1.6%；經營溢利達 885 億日圓，同比增長 16.7%。
・融資收入或成本項下錄得匯兌收益 156 億日圓，因而使第一季度所得稅前綜合溢利達 1,042 億日圓，同比增長 34.2％；並使母公司所有人應佔季度溢利達 696 億日圓，同比大幅增長 45.1%。

■ 日本 UNIQLO（優衣庫）：通過控制折扣率，改善毛利率・收益及溢利雙雙錄得增長。其中收益達 2,388 億日圓，同比增長 3.4%；經營溢利達 456 億日圓，同比增
長 1.8%。

1

2017 年 1 月 12 日
迅銷有限公司・同店銷售淨額（包括網路商店）同比增長 2.5%。儘管 9 月和 10 月收益下跌，卻受惠於 11 月氣溫下降，冬季核心產品暢銷，同店銷售轉為增長。
・在溢利方面，毛利率因促銷折扣控制得宜而同比上升 0.3 個百分點。然而，因公司進行物流配送系統改革，物流成本短暫增加，致使業務開支佔收益比率同比上升 0.2 個百分點。

■ 海外 UNIQLO（優衣庫）：各地區事業穩步擴展・收益為 1,965 億日圓，同比微降 0.2%；經營溢利達 301 億日圓，同比增長 44.6%，錄得收益下降、溢利增長。
・若去除匯率換算因素，按各地貨幣計算，所有地區均錄得收益增長。
・各地區中尤其以大中華區、東南亞及大洋洲區表現出色。與此同時，美國的經營虧損亦有所縮窄。
・11 月底海外門店總數為 1,009 間，自 2001 年於海外開設首間門店以來，海外門店數目首度突破 1,000間。

■ 全球品牌：GU（極優）溢利錄得下降・全球品牌事業分部收益達 927 億日圓，同比增長 1.1%；經營溢利為 95 億日圓，同比下降 22.7%，錄得收益增長而溢利下降。
・其中，GU（極優）業績錄得收益增長而溢利下降。經營溢利下降的主要原因為：1）銷售遜於預期，因而提早處份秋季商品，使毛利率下滑；2）人事、物流費用上漲，導致業務開支比率上升。

■ 2017 年全年度綜合業績預測：維持不變・預計全年度綜合業績與前次預估相同。預計 2017 年財政年度（截至 2017 年 8 月止）收益總額將達 18,500億日圓，同比增長 3.6%；經營溢利達 1,750 億日圓，同比增長 37.5%；母公司所有人應佔年內溢利達 1,000億日圓，同比增長 108.1%。
・每股股息預計為 350 日圓。

************************************************************************************
業績概要■ 日本 UNIQLO（優衣庫）：通過控制折扣率，改善毛利率
日本 UNIQLO 第一季度收益及溢利均錄得增長，其中收益為 2,388 億日圓（同比增長 3.4%），經營溢利為 456 億日圓（同比增長 1.8%）。同店銷售淨額（包括網路商店）同比增長 2.5%。截至 11 月 30 日，日
本 UNIQLO 直營門店數目為 800 間（不包括 41 間特許經營門店），較上年同期減少 6 間門店，其中，3間直營門店已轉為特許經營門店。
細看第一季度內的銷售情況，由於 9 月及 10 月的氣溫高於往年水平，秋冬季商品需求疲弱，導致同店銷
售下跌。然而，11 月氣溫下降後，同店銷售立即轉為增長。UNIQLO 年度感謝節銷情熱烈，茄士咩毛衣、HEATTECH 及外套等核心商品的銷售皆有出色表現。回顧本季度，業績表現同比回升，此乃由於我們持續
推行新價格策略，為消費者提供「隨時都能放心輕鬆購買 UNIQLO 商品」的定價，令顧客數目增加所致。
此外，毛利率因促銷折扣控制得宜而同比上升 0.3 個百分點。然而在業務經費開支方面，儘管如廣告、外判及出差等開支因持續上年度起的成本削減策略而大幅下降，然而因公司進行物流配送系統改革而使物流分銷
成本短暫增加，致使銷售、一般及行政開支佔收益比率同比上升 0.2 個百分點。

2

2017 年 1 月 12 日
迅銷有限公司■ 海外 UNIQLO（優衣庫）：各地區事業穩步擴展
海外 UNIQLO 第一季度錄得收益 1,965 億日圓（同比減少 0.2%）及溢利 301 億日圓（同比增加 44.6%）。
收益減少乃由於日圓匯率較上年同期比為高，造成銷售額換算成日幣後平均下降 16%所致。若按各地貨幣計算，所有地區均錄得收益增長。
就利潤而言，海外 UNIQLO 經營溢利率增加 4.7 個百分點，歸功於毛利率上升以及成本削減措施奏效，使銷售、一般及行政開支佔收益比率有所改善所致。各地區中尤其以大中華區、東南亞及大洋洲等地區對溢利增長作出重大貢獻。在美國方面，由於毛利率有所改善，虧損幅度有所縮窄。此外，我們於 2016 年 9 月剛
進入的新市場加拿大表現亮麗，首兩間門店的銷售表現超乎預期。截至 11 月 30 日，海外 UNIQLO 門店總
數較上年度同期增加 145 間至 1,009 間門店，自我們於 2001 年秋季開設第一間海外門店後的第 16 年，海外門店總數首度超過 1,000 間。

■ 全球品牌： GU（極優）溢利錄得下降
全球品牌第一季度收益為 927 億日圓（同比增長 1.1%），經營溢利則為 95 億日圓（同比減少 22.7%）。
其中，GU 的收益錄得增長，惟溢利則錄得下跌。秋季商品初期受 9 月氣溫偏暖影響令銷情緩慢，導致收益大幅下滑。自 10 月起，在羊毛衫外套及 MA-1 飛行外套等潮流商品的熱銷帶動下收益上升；然而，第一季度整體同店銷售仍僅錄得輕微增長。溢利出現減少乃由於銷售未乎預期、為處份秋季商品推出折扣導致毛利率同比下降，同時，儘管推行針對廣告及推廣開支成本削減措施，但因人事費用及物流分銷開支增加，導致銷售、一般及行政開支佔收益比率同比增加。
就其他全球品牌而言，Theory及Comptoir des Cotonniers的經營溢利均維持在上年度同期水準，而
Princesse tam.tam及J Brand則持續錄得虧損。

■ 2017 年全年度綜合業績預測：維持不變
展望未來，2017 年財政年度（截至 2017 年 8 月止）集團綜合業績預計收益總額將達 18,500 億日圓，同比增長 3.6%；經營溢利將達 1,750 億日圓，同比增長 37.5%；所得稅前溢利將達 1,750 億日圓，同比增長
93.9%；母公司所有人應佔年內溢利將達 1,000 億日圓，同比增長 108.1%；預期基本每股盈利（EPS）為980.74 日圓。上述預期維持與前次預測相同。
在對各個事業分部的預期方面，亦維持前次水平不變，均可望錄得收益及溢利雙增長。其中，日本 UNIQLO（優衣庫）包括網路商店在內的同店銷售淨額預計將錄得約 2.0%的增長，毛利率將與上年度持平，通過成本削減措施將實現一定的溢利率改善。在海外 UNIQLO（優衣庫）業務方面，大中華地區、東南亞及大洋洲
的收益增長預計將繼續為該分部的業績作出貢獻，包括加拿大在內的北美業務預計也將大幅縮小經營虧損，
因此預計海外 UNIQLO 將錄得溢利大幅增長。在全球品牌業務方面，因預計本年度可望不需計提減值虧損，從而應可錄得溢利大幅增長。儘管 GU（極優）品牌於第一季度錄得溢利下降，惟下半年度在推出每週更新最潮資訊、更有效的廣告宣傳和推廣、加強暢銷產品的額外生產體制，並執行成本削減策略下，預計溢利將大幅增長，從而達到全年盈利。
預計截至 2017 年 8 月底，日本 UNIQLO 門店數將達到 837 間（包括特許經營店），海外 UNIQLO 門店
數將達到 1,104 間，全球品牌門店數將達到 1,395 間，集團旗下各品牌門店總數預計將達到 3,336 間。
此外，預計每股股息爲 350 日圓，其中包括中期派息 175 日圓、期末派息 175 日圓，與上年度股息總額相同。
投資者(IR)信息：如欲查詢更多有關本公司的業績與相關資訊，請參考以下網頁：（英文）：http://www.fastretailing.com/eng/ir/（日文）：http://www.fastretailing.com/jp/ir3