ȯɭ ȥɘ

1面əɭɄɈઞ‫ݡ‬ɬ൒ȽɀɥɢĊ

平成 27年（2015 年）3月

もくじが つ2・3 面○講座参加者募集！
○ジュニア育成事業参加者募集！とそざん

かしせし りょう か ん

ま な

しゃかい か けんがく

ついきひき

でん わな か が わ ふ な ば ん し ょෂರ೅ྈஒ૝ᆧ࠵
しりょう か ん

江 戸 時 代 の﹁ 中 川 番 所 ﹂は︑川から見た江戸の玄関口だったよ︒その 建 物の一部 を 本 物の大きさで見 学でき︑江東区の川やハゼマキちゃん

水運︑町の歴 史を楽しくわかりやすく知ることができるよ︒

円

ね ん か ん場合は翌火曜日が休館︶

き50

休 毎週月曜日︵祝日のしょう￥ 小・中学生

問 ☎３６３６ ９‒ ０９１

ば50

けんがく༢௜ࡥ༄࠵

です。

ぶ﹁ふる池 やかわず飛定しび こ む 水 の 音 ﹂の 松

予

き尾 芭 蕉 は︑ど ん な 顔のれの ど ん な 人？ 芭 蕉 記

よう！

く念館に見に来てみましう

せんか︒

戦との場合は翌火曜日が休館︶

ま す。

挑う

休 第 ２・４ 月 曜 日︵ 祝 日紹 介し

松尾芭蕉が大切にしていたと伝えられる石の蛙

長屋の路地のようす

3 階展示室のようす「小名木川の眺望」( 模型 )

もご」で
TO
OーナビK

総合区民センター

深川江戸資 料 館
じょう せ つ て んめい

イベント名ほか

か い じょう

といあわ会場

問合せ

3/7（土）11:00 〜 /14:00 〜 〜 0 歳からシニアまで楽しめる〜 Trio Veil（トリオベール）ファミリーコンサート

総合区民センター ☎3637-2261

ɖȩĂĶȭȥɥķăȭɦȥɣĂ

4/11（土）10:00 〜/13:00 〜 親子でけん玉に挑戦 小学生の親子 各回 15 組（3/10 受付開始・先 着 順）

豊洲文化センター ☎3536-5061

əɭɄɅȞɧȞɧɄਆ੐ɞ

4/12（日）高瀬道 場 サムライ体験ワークショップ アクション俳優とチャンバラに挑戦！

江東区文化センター ☎3644-8111

5/23（土）〜 6/27（土）

こども囲碁 教 室 囲碁を打ったことのない5 歳〜中 学生対 象

江東区文化センター ☎3644-8111

6/6（土）

コンサート・バンビーニ Vol.10 〜こどもたちのための音楽劇〜「くるみ割り人形」

豊洲文化センター ☎3536-5061

6/28（日）第 3回どうぶつしょうぎ大会

森下文化センター ☎ 5600-8666

7/4（土）

こどもシアター カンタン、たのしい工作 教 室もある夏まつり！

古石場文化センター ☎ 5620-0224

7/4（土）・5（日）・25（土）

親子で作ろう！豊洲ロボットセミナー 小学 4 〜 6 年生の親子 40 組（6/10 受付開始・抽選） 豊洲文化センター ☎3536-5061

7/5（日）

加藤正夫杯 江東区こども囲碁大会 初心者〜上 級 者までのレベル別に対局します

江東区文化センター ☎3644-8111

7/12（日）はねかめまつり 体験 教 室やキッズパフォーマンスなど

亀戸文化センター ☎ 5626-2121

・8/8（土）
7/18（土）親子で作ろう！ロボットセミナー 亀戸編 小学 1〜 3年生の親子 20組（6/10受付開始・抽選） 亀戸文化センター ☎ 5626-2121

7/25（土）〜 8/2（日）キッズ伝統芸能体験「おけいこサマーキャンプ！」in 江東〈仮称〉時 期間・曜日・時間

休 休館日

るすりど

くわしくは毎月10 日発行の「カルチャーナビ KOTO」を見てね。
かいさい びɼʱˋʠɬ‫ڨ‬໘ȳɥɢă
ふかがわ えこれからもたくさんのイベントを予定しています！
開催日よ。

作った 俳 句 は カ ル チャ
「し りょう か んじしつ常 設展示室プロの演奏家が指導します。

みんなで楽しく歌います！

3/8( 日 ) に開催。

見よう！知ろう！学ぼう！

さぁ、みんなで一緒に演奏しよう！

地域のイベントにも参加するよ。

みんな集まれ！

江東区の歴史と文化

1 お申込み・お問合せは、各会場へこし円がȜɭɄȞ

そうごう く みん

ら・館まつり2015！
見ようう！ 江東区の歴史と文化がわかる施設へ行ってみよう！
江東区の歴史と文化がわかる施設へ行ってみよう
知ろう！3つの資 料 館ではグループでの社会科見学もできます。グループで見学に来たい日が決まったら電話をください。
ぼ学
展示室は、9:30 から17:00 まで見学できます。入場できるのは16:30 までです。
み￥ 小・中学生

ぼ しゅう

いフェイ
クスイー
ツをつくろう問 ☎ 3637-2261

問 ☎３６３１ １‒ ４４８だんいん★バルーンアート かわい

場 総合区民センター ( 西大島駅上 )りょう か ん

ぼ しゅうあります。くわしくはお問い合わせください。

問 ☎ 5626-2121

しだんいん

江東 少 年 少 女合 唱 団
団員募 集

トでクアー
チョー を描こう！
子3 色団

無 料 で体 験 できるイベントもたくさん

時 3/8( 日 ) 10:00 〜 16:00

どジュニアオーケストラ
団員募 集

カメイダーショーも開催

亀戸文化センター ほか

えなう！
な げ てあ そぼ

かん体験 教 室を開催します。

場 亀戸地区商店街、

ふ か が わ。

江東区文化センター
こ う と う しょう ね ん しょう じ ょ が っ しょう だ ん

そうごう く みん

総合区民センター

こどもから大 人 まで楽 しめる、遊 びや★テーブルマジック ほかఠರ৮ট૝ᆧ࠵催んこうとう く ぶん か

ティアラこうとうら・館まつり2015

かめいどぶん か

亀戸文化センター

10:00 〜 16:00

江戸時代にタイムスリップ！

開(紙 をつん★パネルシアター

ここは江戸時代終わりごにみȭȠ Ȱ新聞ȭ

まめすけ

曜日

ううと作

ȥ実助

毎 月第 2 土

絵ふをんழ ߔ 4 ༃౺‫ݚڬ‬Ɉાɉɕ Ȯ ȱɝɌɂȧ။ীଞɈఱɂȞȽȱɡɅᅰɀɇ

江戸資料館のキャラクター

〜親子で造形コミュニケーション〜たっȱɡȠ Ȧ ȩ ȯɭ ɇ ɭ ȵ Ȟ Ȟ

時 3/8( 日 )ろの 深 川 の町 だ よ︒建 物 はジュニア俳句教室

ぞうけい

つく

み★ジャズダンス、サルサダンスの体験 教 室

50

きょう し つこどもとアート
おや こく

ダーも登場します！

本 当の 大 き さで︑家 の 中 にくう★アクセサリーや雑貨の手作り教室

円

は い

ご

さ いかみません
体験してで料無
人力車を入って昔の暮らしを体験でねんかん

芭 蕉 記念館

砂町文化センターうです。ご当地キャラクターのカメイきるよ︒

ば しょう きそかてください︒

月か

親子でかわいいもの、作っちゃお！

たりキ ャンド ルかど※小・中学生は保護者の人と一緒に来2会。
年
次 回 は 、平 成 2 8

おや こかいい休 第 ２・４月 曜 日︵ 祝 日 の 場 合 は 翌

表ふる いし ば ぶん か)をか い

火曜日が休館︶ ￥ 小・中学生

発

古石場文化センター

左め

問 ☎３６３０ ８‒ ６２５

江 東 区 文 化 コ ミ ュニ テ ィ 財 団 が 運 営 す る 江 東 区

ど文化センターでは︑３月と７月︵ 予定 ︶に︑江東区のの(おルスティック、シ ガ ー

なんかきができたりする楽しいことがいっぱいの一日

小 学 校 に 通 う 皆 さ ん を 対 象 に﹁ カ ル チ ャ ー ナ ビ度

ルデビクス
ボッ

ぶ

人力車に無料で乗れたり、道路にチョークでお絵う

ＫＯＴＯこども特集号﹂を発行することにしました︒に1ボー)や創刊号となる今回は︑江東区内の各文化センター︑2年
す な ま ち ぶ ん

玉テ ィ ア ラ こ う と う ︑深 川 江 戸 資 料 館 ほ か で 開 催

ジャグリング教室にど化センターが一緒に行う亀戸全体のおまつりです。

う か ん

する︑講座やイベントを紹介しています︒

きょう し つ手ご創 刊！
参 加 し て み た い 講 座 や イ ベン ト が あっ た ら ぜ ひ

江東区文化センター

お申し込みください︒

こどものためのクラシックバレエか※﹁カルチャーナビＫＯＴＯ﹂は︑江東区文化センターが毎月日に発行している江東区内の文化・芸術情報紙です︒

10

東 大島文化センター

ぶんく し ゅう

こども特集号

ひがし おお じま ぶん かくい亀戸フェスティバル

ャーナビＫＯＴＯカルチ！
ん
さくだりもこうとうめ

亀戸の商店街やアトレ、サンストリート、神社、文の役
主がもどこがトン
ベイ
講座やこうかや く

し ゅ

か館まつりを開催します！

○館まつりに行こう！
○歴史と文化を学びに行こう！
○イベント開催予定

http://www.kcf.or.jp

ちか ん

4面

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター〒135-0016 東京都江東区東陽 4-11-3 TEL.3644-8111 FAX.3646-8369に3月8日（日）亀戸文化センターと総合区民センターで○こども特集号創刊

平成 27 年 3月発行

か事務局（芸団協）

場 会場

￥ 参加費

問 問合せ

江東区文化センター ☎ 5909-3060

お申込み・お問合せは、各会場へ 4平成 27年（2015 年）3月

平成 27年（2015 年）3月
し ゅ う！
3月24日
集
みんなでチャレンジ!!
募者
講座参加
こざう

しかん

さゃぼ

お申込みはう？
学のなんでだろ科
ぶ
学で子
親ジュニア・ダンスミックス
ヒップホップ、ロック、ジャズなど、さまざまなダンスの 基 本 を指 導 します。ダンスの楽しさを

まち〜めざせ！こども
KOTO 街かど

アーティスト〜

時 5/10 〜 7/19
隔週日曜日 10:30〜 12:00
数 6回 場 江東区文化センター
対 小学 1年生〜中
学生 20 名￥ 3,300 円 ( 教材費 ふくむ )講 KOTO 街かど
アーティスト・大道芸人：たけちゃん
申 ☎ 3644 -811
1

初 めてだって 大
シガーボックスな丈 夫。ボール、三 味線 教 室
こどものためのバレエは世界中で踊られている、伝統的なダ ンスです。あなたも楽しく踊ってみませんか？

伝わ日本に昔からいこをる 楽 器 のお けか。少して み ま せ んす。
人数クラスで:50
14:00 〜 14/4 隔週日曜日
時 5/10 〜 10ータン)
場 亀戸文化セ( 教材費ふくむ
数 前期10 回￥ 20,700 円
名
10生
学中〜
対 小学 1年生
遣講師
人長唄協会派
講 一般社団法121
申 ☎ 5626 -2

ると 世 界
英語がわかが で きる よ
中 の人とお 話。ゲームや 歌うになります
えましょう！
で英語をおぼ時 5/9 〜 10/3
毎週土曜日 13:00〜 17:30(クラス別)
数 前期 15 回 場東大島文化センター
対 A・B・C クラス: 満 4 歳〜小学 4年生 若干名
ポワントクラス：小学 5 年生〜高校生(5 年以上の経験￥ A・B・C クラス者 ) 若干名: 11,600 円 ( 教材費ふくむ )ポワントクラス : 14,700 円 ( 教材費ふくむ)
講 石井清子バレエ
研究所教師：小山
田整・中島郁美
申 ☎ 3681-633
1
こうとうくぶんとよん

し ょ うすぶ

こどもとアート
おや こ〜親子で造形コミュニケーション〜

し ょ う

だ

み ん なの 前 で お話をする力がつきます。
はずかしがりやの子、大歓迎です。

:30
時 5/9 〜 9/5 土曜日 10:00 〜 11
数 8回
場 豊洲文化センター
対 小学 1年生〜 6 年生 20 名
￥ 10,500 円 ( 教材費ふくむ )らせかい
講 イラストレーター・絵本作家 : さく

時 5/10 〜 10/4
隔週日曜日 10:00 〜 11:20
数 前期 10 回
場 亀戸文化センター
対 小学 1年生〜
5 年生 5 名 ￥7,700 円 ( 教材
講 東 京学芸大費ふくむ )学名誉教授：小林志 郎
申 ☎ 5626 -2121

申 ☎3536-5061

は い

こどもバレエ教室
バレエの 基てみよう！
時 5/31 〜 7/19 月1回日曜日 10:3
0 〜 11:50 数 3 回
場 砂町文化センター 対 4 歳〜
小学 2 年生の親子10 組￥ 8,300 円 ( 教材費ふくむ )講 東京学芸大学准教授：石井壽郎 ※絵画技術を教える講座ではありませ ん。こど もだ け
申 ☎3640-1751
での受※開催日前月10日〜当月第1土曜日まで参加受付

礎 と、美 し小学１年生から６年生までがいっしょに俳句を作り、作った俳 句 をみんなで選 びます。
庭 から川 をながめたり、花 や

時 4/22 〜
10/7 毎週水曜日
15:00 〜17:40( クラス別。募集は 15:数 前期 17 回
00 〜15:50
場 砂町文化のクラス。)
センター対 満 4 歳〜
小学 6 年生(募集は小学 3 年￥ 12,000生まで ) 18円
名講 石井清子
バレエ研究所
教師：中島申 ☎ 36 40
郁美・永田明-1751
日香

木を見て気づいたことを俳句にしてみましょう。
時 毎月第 2 土曜日 9:30 〜 11:30(9:20までに集合 )場 芭蕉記念館
対 小学1年生〜6 年生 20名 ( 事前申込み・先着順 )￥ 無料。テキストを配ります。 申 ☎3631-1448

講はできません。

かいさいいくく きょう し つ

ジュニア俳句教室

い音楽にって いくことを 学 んでいきます。楽しく・仲良く・元気よくレッスンしましょう！
合わせて踊きをしたり…。お家では体験できないことにチャレンジしかうし つ

きょう し つぞうけい

作 ったり、大 きな 紙 に落 書ん

え ん げ き きょくさん描きます。

紙 を使 って 高 いタワーを:20
15:30 〜 1630 毎週水曜日
ー
時 4/22 〜 9/タン
セ化
場 東大島文数 前期 20 回
2 年生 12 名〜生費)
対 小学 1年100 円 ( 教材
( 受講料 ) ／ 5,￥ 21,500 円
師
講遣派
話のミネルヴァ
講 こども英会
133
申 ☎ 3681-6

か

こどものための演劇 教 室

ご

ま な

あ そ

じ こ〜コミュニケー
うげ ん
ションと自己 ひょ
表 現〜

チャイルドアートクラブ

飛び出す部屋やカクカクロボッ
トを作ったり、いろいろな絵をた

緒 に、い ろお家の人と一も の をたくさ
い ろか わ い い/3
時 5/30 〜 10:30
14:00 〜 15日曜土1回
月
数 5回
センター場 古石場文化
40 名
中学生 20 組〜生年。)
対 小学１。教材費ふくむ
き
つに1組子親(円050￥ 11,／224
飾人：KATSU
申 ☎ 5620-0
講 特殊造 形装
幡梨絵子 ほか
小：宰主LEDNA
R&M s C

ども英語遊んで学ぶ！ここどものためのクラシックバレエ

こん作っちゃお！

え い

し つ

つ く！の、作っちゃおもいいわ
かで
親子

お や

20
時 5/31 〜 9/:00
10:30 〜 12日
曜日
月1回ータンセ化
東区文
数 5回 場 江
30 名組15生
年6〜
対 小学 3 年生￥ 7,000 円
む。)
き｡ 教材費ふく111( 親子1組につ申 ☎ 3644 -8
敬鳥白：ータイラスン
エ
講 サイ時 5/12 〜 10/20 毎週火曜日 17:1
5 〜 18:15 数 前期 17回
場 江東区文化センター 対 5歳〜
中学生 15 名 ￥ 18,100 円
講 ウメダヒサコジャズダンスミック
スファクトリー：ウメダヒサコ
申 ☎3644-8111
せ ん きょうリアル
ちょこっとメモきょう し つジャグリング教室

ど をマスターしてクラスの人気者になろう！発 表会も予定しています。

心者大歓迎！

みが く

光 る？｣ ｢ 飛 行｢どうして 雷 は宇
み は？｣ 天 気、機 が 飛 ぶ しくまギーなど、身の宙、自然エネル｡
モンに答えますわりの科学のギ

実 感してみましょう。初し ゃ

かま な

こ

お や(火)まで● 申込みは先着順ではありません。3月24日 ( 火 ) までのお申込みは同着扱いです。● 定員を超えた場合には、抽選となります。3月24日 ( 火 )を過ぎても定員に達しない場合には引き続き、先着順で募集します。
● 参加できる学年（年齢）の表記は、すべて平成 27年 4月1日時点です。
● 実施日、時間などは変更になる場合があります。● その他、くわしくは各会場へお問い合わせください。

せいじぎ ょ う

さん

かしゃ

ぼ

し ゅ う

ティアラこうとう・江東区文化センター・豊洲文化セン ターで開催する ジュニア育成事業参加者募集！とよす

こ うと う豊洲文化センター
ぶんミュージカル
ワークショップ参加者募集

かさん

かしゃ

ぼ

ぶ ん

し ゅ う

こく

江東区文化センター
かうとう

し ょ う

ね

じょがっん

江東少年少女合唱団
団員募集
だ

ん

いん

ぼ

し ゅ う

だ

ティアラ
こうとう

ジュニアオーケストラ
団員募集
だ

んいん

ぼ

し ゅ う

ティアラ
こうとう

ジュニアバレエ団
第10回発表会 バレエ・コンサート
だ

いかいは

来年夏、豊洲文化センターホールで「みんなのミュージカル・ジュニア版ホ歌 が好 きな子、集 まれ！江 東 区9 月の定 期演 奏 会、3 月の「オーケスティアラ・ジュニアバレエ教 室 にンク！」を上演します。このミュージカルは、童話「みにくいあひるの子」を文 化 センターで活 動 している合 唱

トラの日 」コンサートの出 演、年 2 回

所 属 する小 学 4 年 から高 校 生 までもとに書き下ろされ、区民の皆さんも参加でき、ともに作っていく作品です。

団です。みんなで一緒に楽しく歌いステージで演 奏しています。そのほかのこどもたちによる公演です。今年ましょう。

区内イベントへの出演、他のジュニアは、第 10 回を記念して、ティアラこオーケストラの演 奏 会 でのゲスト出

うとうジュニアオーケストラの演 奏演など、活動の幅を広げています。

でヴィヴァルディの「四季」を踊りま

豊洲文化センターではミュージカルの舞台に立 つために歌、ダンス、演 技 の3コースを

時 4/4 〜 毎週土曜日14：00 〜（クラス別）

勉強するワークショップをスタートさせます。

数 年間 45 回

初心者大歓迎。未来のミュージカルスターをめざしましょう。
数 16 日￥ 18,000 円〜 (1学期分。教材費ふくむ。)※クラスにより異なります。

対 小学生以上￥ 33,600 円 (3 コース16 日分。教材費ふくむ。)※1コースだけ参加希望の場合は 11,200 円

時 ( 前期 )5 月〜 9 月 原則土曜日

講 合唱指導・指揮 : 笹口圭吾・笹子昌美
ピアニスト : 奥田和・金井美雪

講 歌指導：呉 富美／ダンス指導：夕貴まお／演技指導：ミユキヒラノ

申 ☎ 3536-5061

申 ☎ 3644-8111

江東区文化センター

古石場
文化センター

豊洲文化センター

亀戸文化センター

森下文化センター

東 大島
文化センター

数 月 3 回程度 ( 前期 15 回 )っぴ ょ うか時 5/3( 日・祝 ) 15：00 開演

場 ティアラこうとう￥ 2,000 円 ( 全席指定 ) ※チケットの販売は 3/10（火）からランペット、トロンボーン ￥ 27,000 円 ( 教材費が別にかかります ) 講 指揮・音楽監督 : 海
老原光／指導 : 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 申 ☎ 3635-5500

申 ☎ 5624-3333（ティアラこうとうチケットサービス）※次回、後期受講生の募集は 8 月を予定しています。

総合区民センター

撮影・鹿摩隆司

ストラの共演をお楽しみください。
場 ティアラこうとう対 小学 4 年生〜高校 3 年生 ( 原則として参加希望楽器の演奏経験があり、かつ楽器を持参できる方 ) 募集：ヴィオラ、チェロ、コントラバス、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルン、ト砂町文化センター

いす。ジュニアによるバレエとオーケお気軽にお問い合わせください。

対 5 歳〜高校生 (5 クラス制 )時 4/19 〜 8/9 毎週日曜日 9：30 〜17：00
場 豊洲文化センター

入団希望者には入団オーディションを行います。

場 江東区文化センター

んティアラこうとう対 4 歳以上のお子様から入場できます。

深川江戸資料館

芭蕉記念館

中川船番所資料館〒135-0016 東陽 4-11-3〒135-0004 森下3-12-17〒135-0045 古石場 2-13-2〒135-0061 豊洲 2-2-18〒136-0071 亀戸2-19-1〒136-0072 大島 8-33-9〒136-0073 北砂 5-1-7〒136-0072 大島 4-5-1〒135-0002 住吉 2-28-36〒135-0021 白河1-3-28〒135-0006 常盤1-6-3〒136-0072 大島 9-1-15【電話】3644-8111【開館時間】9:00 〜 22:00【電話】5600-8666【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【電話】5620-0224【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【電話】3536-5061【開 館 時 間】9:00 〜 22:00

カメリアプラザ 5F【電話】3640-1751【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【電話】3637-2261【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【電話】3635-5500【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【電話】3630-8625【電話】3631-1448【電話】3636-9091【休館日】第2・4月曜日休館。

【休館日】第1・3月曜日休館。

【休館日】第1・3月曜日休館。

【休館日】第2・4月曜日休館。

【電話】5626-2121【開 館 時間】9:00 〜 22:00【電話】3681-6331【開 館 時 間】9:00 〜 22:00【休館日】第1・3月曜日休館。

【休館日】第1・3月曜日休館。

【休館日】第2・4月曜日休館。

【休館日】第1・3月曜日休館。

【展示室開館時間】
9:30〜17:00 ※入館は16:30まで【展示室開館時間】
9:30〜17:00 ※入館は16:30まで【展示室開館時間】
9:30〜17:00 ※入館は16:30まで

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

【休館日】第2・4月曜日休館。

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

ただし祝日の場合は開館。

【休館日】第2・4月曜日休館。

【休館日】第2・4月曜日休館。

【休館日】毎週月曜日休館。

祝日の場合は翌日が休館。

祝日の場合は翌日が休館。

祝日の場合は翌日が休館。

ただし祝日の場合は開館。

3

時 期間・曜日・時間

数 回数

場 会場

対 対象・定員￥ 参加費

講 講師・指導申 申込先・問合先お申込み・お問合せは、各会場へ 2