Keep this brochure while you belong to the School

Guidelines for Graduate School of
Systems Life Sciences, Kyushu University
九州大学大学院システム生命科学府
履 修 概 要(For students in International Course enrolled in Academic Year 2019)（２０１９年度国際コース入学者適用）

Academic Year 2019Academic Year 2019

Contents
Introduction・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2

1. Education at the Graduate School・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3

2. Course subjects, required number of credits and criteria for completing the course・・

6A) Curriculum components
B) Requirements for earning Doctoral DegreeC) Requirements for earning Master’s Degree
3. Required number of credits and criteria for completing the course by 3rd year
enrolled students・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

10A) Requirements for completionB) How to complete the course

4. Class systems・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
5. Course registration ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
6. Attending courses in other graduate schools・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
7. Syllabuses・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
8. Grade confirmation・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
9. Website notification from Kyushu University and Student Affairs Office ofGraduate School of Systems Life Sciences・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19
List of Course Subjects of Graduate School of Systems Life Sciences

目

20

次

まえがき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１．学府教育について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２．履修科目、修了に必要な単位数と要件等について・・・・・・・・・・Ａ）カリキュラムの構成
Ｂ）修了要件Ｃ）修士相当学位の授与要件
３．第３年次編入学生の修了に必要な単位数と要件等について・・・・・・
Ａ）修了要件Ｂ）履修方法
４．授業の実施方法について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
５．履修登録について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
６．他学府の専攻教育科目の履修について・・・・・・・・・・・・・・・
７．シラバスについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
８．成績確認について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
９．大学・理学部等事務部教務係からの各種通知・掲示について・・・・・
大学院システム生命科学府 授業科目一覧・・・・・・・・・・・・・・・・

1

２
３
６

１０

１２
１４
１７
１８
１８
１９
２０

Academic Year 2019

Introduction

ま え が きThe guidelines in this brochure provide the rules,
credit systems and other relevant information of the
Graduate School of Systems Life Sciences, Kyushu
University for students who are enrolled in the
Academic Year 2019.

この履修概要は、２０１９年度九州大学大学院
システム生命科学府入学者用に、規則や履修方法等に関する情報をまとめたものです。

In order for the students enrolled in the
Academic Year 2019 to complete the courses andearn a Doctoral Degree, you need to complete theclass subjects and meet the criteria outlined in thisbrochure. Be familiar with the guidelines so that you
take and finish the subjects required. Keep thisbrochure with you while you are in the School.
(PDF format of this Guidelines will be posted on theWebsite of the Graduate School of Systems Life
Sciences later).
More detailed information on each of the classsubjects is provided in the syllabus found on theWebsite of the Graduate School for your reference.

２０１９年度入学者のみなさんが、本学府を修了し、学位を修得するためには、本概要に記載された授業科目を履修し、修了要件を満たさなければなりません。この履修概要の説明をよく読んで、必要な授業科目を履修してください。在学中はこの履修概要をなくさないようにしてください。（後日、履修概要の PDF データを大学院システム生命科学府のホームページに掲載します。）

If you have any questions, contact the Student
Affairs Office of the Graduate School of Systems
Life Sciences.

不明な点があれば、下記の理学部等教務課教務係に直接お越しいただくか、電話又はメールにてご連絡ください。

各授業科目の内容の詳細については、本学府ホームページにシラバスを掲載しておりますので、参考にしてください。

Information Desk
Student Affairs Office, Graduate School of Systems Life Sciences, Kyushu University
744 Motooka, Nishi-ku, Fukuoka 819-0395
West Zone 1, Building B, 3rd Floor, Room W1-B-306, Ito Campus, Kyushu University
TEL : +81-(0)92-802-4013 < Student Affairs Section >TEL : +81-(0)92-802-4014 < Student Support Section >FAX : +81-(0)92-802-4016
E-mail : rixkyomu@jimu.kyushu-u.ac.jp < Student Affairs Section >E-mail : rixgksien@jimu.kyushu-u.ac.jp < Student Support Section >Graduate School of Systems Life Sciences Office, Kyushu University
744 Motooka, Nishi-ku, Fukuoka 819-0395
West Zone 1, Building C, 8th Floor, Room W1-C-822, Ito Campus, Kyushu University
TEL : +81-(0)92-802-4033
E-mail : sls-jimu@sci.kyushu-u.ac.jp
WEB : http://www.sls.kyushu-u.ac.jp/en/2

Academic Year 2019

１．学府教育について

1. Education at the Graduate School
5-year doctoral course

５年一貫制の博士課程について
本学府は、博士課程前期と後期を区分しない５年一貫制の博士課程です。この課程に５年以上在学、所定の単位を修得し、かつ、必要な研究指導をうけ、博士論文を提出し、最終試験に合格すると博士の学位が授与されます。
また、博士課程３年生からの編入学者に対しては、入学前の履修状況により適宜修学指導を実施します。
本学府で授与する学位はシステム生命科学を基本とし、工学、情報科学、理学の４つの中から１つを選択することができます。

The Graduate School offers a 5-year doctoral
course without a division of master’s programand doctoral program. A Doctoral Degree isconferred to those who belong to this course forfive years, earn the required credits, receive thedesignated research instruction, submit adoctoral dissertation and pass the final
examination.
For those who enter as 3rd year students inthe doctoral course will be given instruction
tailored to the credits they earned before
entering the Graduate School.
The Graduate School basically provides
degree of Systems Life Sciences, or the
students can choose from Engineering,
Philosophy and Science.

Human resources development
The graduates of the Graduate School are
life scientists who have common sense in
informatics
andengineering,andengineering/informatics scientists who havecommon sense in biology. At the same timethey are also expected to be human resources
equipped with ethical values and business mind
to create new industries and research fields.
Currently in Kyushu University as well as inJapan, there are very few professors who are
specializing in the multiple fields of biology,
informatics and engineering. Therefore it isindispensable for the Graduate School to be
staffed by faculty members having expertise in
the educational fields of informatics,
engineering and biology.
The Graduate School of Systems Life
Sciences is staffed by the members of the
Graduate Schools/Faculties of Kyushu
University including Information Science andElectricalEngineering,Engineering,
Agriculture, Mathematics for Industry, Science,
Medical Sciences, Medical Institute of
Bio-regulation, Arts and Science, and Inamori
Frontier Research Center. As they engage ineducational research in cooperation, theGraduate School of Systems Life Sciencesserves as a new major hub of interdisciplinary
education of life sciences.

人材の育成について
本学府の修了者は、情報科学、工学のセンスを持つライフサイエンティストであり、かつ、生物学のセンスを持つ工学、情報科学者であります。同時に、新規の産業や研究分野の創出のためには、倫理観および事業感覚を備えた人材でなければなりません。現在、学内、国内において、生物科学、情報科学、工学における複数の分野に精通している教員は非常に少ないため、本学府では、情報科学、工学、生物科学の教育研究にそれぞれ実績を持つ専門教員の参加が不可欠となります。
本学には、これらに実績を持つ、システ
ム情報科学研究院、工学研究院、農学研究
院、マス・フォア・インダストリ研究所、理学研究院、医学研究院、生体防御医学研究所、基幹教育院、稲盛フロンティア研究センターらの教員が協力し教育研究にあたることにより、システム生命科学府という新しい生命科学の教育研究の一大拠点を形成しています。

3

Academic Year 2019

Department and divisions of the Graduate School
The Graduate School consists of one department and five divisions.
Department of Systems Life Sciences
Division of Bioinformatics（１）

Division of Life Engineering
Division of Medical Molecular Cell Biology（２）

Division of Molecular Life Sciences
Division of Biological Sciences

履修の方針について
大学院システム生命科学府には対応する学部が設置されていないため、学部課程在学時に、本学府が行う学際教育の全分野を網羅した基礎教育を受けていない学生が多いと考えられます。このことを考慮して、情報科学、工学、生物科学またはその他の分野をそれぞれ主として学んできた学生が、円滑に学際教育を受けられるように、情報科学系、工学系、生命医科学系、分子生命科学系、生命理学系の５大講座からそれぞれに工夫したカリキュラムを提供しています。

Policy of course completion
The graduate students of Systems Life
Sciences are expected to acquire not only basic
knowledge of their major research fields but
also the one of the different field. Therefore,
we offer basic lecture series by the fivedivisions above to receive smoothly the
School’s interdisciplinary education.

For taking basic subjects, please choose thesubject which according to your division as
Table 1.

基礎科目については、表１のとおり、自身の所属講座により科目を選択してくだ
さい。

Table 1: Guideline to Select Basic Subjects (Selective) / 基礎科目群の選択方法について
Division

Basic subjects（１）

Bioinformatics
Life Engineering

Medical Life SciencesⅠ, Ⅱ
Basic Molecular Life SciencesⅠ, Ⅱ
Basic Biological SciencesⅠ, Ⅱ（２）

Medical Molecular Cell Biology
Molecular Life Sciences
Biological Sciences

Basic BioinformaticsⅠ, Ⅱ
Basic Life EngineeringⅠ, Ⅱ*Note: Students below (i) and (ii) should talk with their supervisor and take the subjects.
(i) Students who belong to the Division of Bioinformatics/Life Engineering however graduatedfaculty of a field in Biology/Life Sciences.
(ii) Students who belong to the Division of Medical Molecular Cell Biology/Molecular Life
Sciences/Biological Sciences however graduated faculty of a field in Informatics/
Engineering.
*注意：生物系学部を卒業し情報科学・工学系２講座に所属する者、又は情報科学・工学系学部を卒業し生物系３講座に所属する者は、指導教員と相談し講義を選択すること。
4

Academic Year 2019

The Graduate School designates “Bioethics”
as an obligatory basic subject for cultivating
researchers equipped with the ability to makebalanced judgement in ethical values. Thissubject is compulsory.

また、本学府においては倫理的価値判断に優れた研究者育成のため、「生命倫理学」の講義を必修基礎科目としていますので、必ず履修するようにしてください。

Quarter system
４学期制についてKyusyu University has been adopting a
九州大学は平成２９年度より４学期制を
quarter system, which is division of an
導入しているため、履修上、１年度を４つのacademic year into four parts (Spring,
授業期間に区分し、カリキュラムの設定を行
Summer, Fall and Winter semester).
っています。
Each course holds eight classes during the
１学期ごとに８回の授業を実施しますが、
quarter. When classes are cancelled due to
祝日等により日数の少ない曜日の授業の不public holidays or any other occasions, they
足分については、原則、授業日数が９回以上
will be rescheduled to other date. Therefore,となる他の曜日に振り替えて授業を実施し
the University calendar and Systems Lifeます。
Sciences website are highly recommended
being checked regularly.
期末試験は、各科目の授業が終了した後、授Normally, an examination is held in each
業期間中に実施しますが、担当教員により実course during the quarter. However, the
施方法（筆記試験、レポート提出等）が異な
schedule or the way of evaluation are very
りますので、必ず確認してください。
depending on the instructor in charge, so thatthe details should be checked in advance.

【 2019 Class Schedule Graduate School of Systems Life Sciences (SLS)】
Visit SLS website about Class Schedule.
http://www.sls.kyushu-u.ac.jp/wp-content/uploads/2019/01/22833540d36c35c663765f7925152
8d5.pdf
SLS website (http://www.sls.kyushu-u.ac.jp/) > Students > Timetable

5

Academic Year 2019

２．履修科目、修了に必要な単位数と要件等について

2. Course subjects, required number ofcredits and criteria for completing thecourseＡ) カリキュラムの構成
専攻の教育課程を実現するために、次のような科目が配置されています。

A) Curriculum components
The following subjects should be studied tocomplete the course.
1) Basic subjects (Compulsory);
Subject on bioethics2) Basic subjects (Selective);
Lectures are designated to learn basic
knowledge and thinking processes offields outside the student’s specialty.

１)必修基礎科目
生命倫理に関する講義。

3) Specialized subjects;
Lectures are designate to learn deeply
the student's specialty.

３)専門科目群
基礎科目で所得した知識をベースに専門
分野の理解を深化する。

4) Technical Reading and Writing ofSystems Life SciencesⅠ,Ⅱ;
Lectures are designated to cultivate theability to read comprehensively scientificpapers written in English and to preparemanuscript to report your research results
by English. In addition, the course isdesignated to cultivate the ability for
logical thinking required of researchers.

４)特別演習Ⅰ・Ⅱ
科学英語の読解力を養うとともに、研究者・高度職業人に必要とされる論理的な思考力や文章力を養う。

5) Special Study of Systems Life Sciences;
Lectures are designated to learn
investigation, analyses, demonstrative
tests, etc. on interdisciplinary themeswith instruction from multiple professors.

５)特別研究学際的なテーマにつき複数指導教員の指導を得て、調査・解析・試行実験等を行う。

6) Advanced Seminar in Systems Life
SciencesⅠ,Ⅱ;
Seminars are designed to enable toselect doctoral dissertation themes and topioneer interdisciplinary fields.
(*Advanced Seminar I is implemented as
master’s dissertation presentation.)６)学際開拓創成セミナーⅠ・Ⅱ
学際的な視点から博士論文のテーマ選択
や学際領域の開拓を可能とするためのセミナー。（学際開拓創成セミナーⅠは、
修士論文発表として実施します。）

7) Seminar of Systems Life Sciences;
Seminars are conducted by a small
number of students in a laboratory todevelop the abilities to investigate,
examine, discuss and present, those are
required for conducting research of
doctoral dissertation.
8) Doctoral Dissertation Seminar

７)領域講究
少人数で行われる研究室のゼミナール
等で、博士論文の研究を行う上で必要な調査、考察、討論、発表能力を修得する。

２)基礎科目群
自己の専門分野だけでなく、学部教育とは異なる分野の基礎知識や思考法の修得を行う。

８)博士論文指導演習
6

Academic Year 2019

B) Requirements for earning Doctoral
Degree
The followings are all required to earn a
Doctoral Degree.

Ｂ) 修了要件
博士号の修得には、下記の要件を全て満たす
こと。

1) To belong to the Graduate School of
Systems Life Sciences for at least fiveyears2) To earn at least 42 credits (cf. Table 2)3) To receive instruction on research fromsupervisors and to pass the doctoral
dissertation screening and final
examination

１)大学院システム生命科学府に５年以上在学
２)４２単位以上を修得（表２参照）
３)指導教員から必要な研究指導を受け、博士論文の審査及び最終試験に合格

Table 2: Credits required for earning Doctoral Degree / 博士学位取得に必要な単位について
CourseStandard period
Types of credits
Credits
registrationacquired① Basic subjects (compulsory)

1

D1② Basic subjects (Selective)

4

D1③ Specialized subjects

6④ Basic subject and/or specialized subject(except course subjects attended for ②
and ③ above)3

D1 or D2

⑤ Technical Reading and Writing of Systems
Life SciencesⅠ

4D1⑥ Technical Reading and Writing of Systems
Life SciencesⅡ

4

D2⑦ Special Study of Systems Life Sciences

6⑧ Advanced Seminar in Systems Life
SciencesⅠ2⑨ Advanced Seminar in Systems Life
SciencesⅡ2

D3 or D4 or D5⑩ Seminar of Systems Life Sciences

4

D3 or D4 or D5⑪ Doctoral Dissertation Seminar

6

D3 or D4 or D5

Total

Required
要履修登録

Not required
履修登録
不要

D1 or D2

D1 and D2
D2

42 or more

In principle, “Doctor of Systems Life Sciences” isconferred on the students who complete the course.
Depending the thesis themes, “Doctor ofEngineering”, “Doctor of Philosophy” or “Doctor of
Science” could be conferred.
Students should discuss thoroughly with thesupervisor regarding the degree title.

修了者には、「博士（システム生命科学）」の学位を授与することを原則としますが、論文の内容によっては、「博士（工学）」、「博士（情報科学）」又は「博士（理学）」の学位が授与されます。
学位名については、指導教員と十分な協議を行ってください。

7

Academic Year 2019

C) Requirements for earning Master’s
Degree
The followings are all required to earn a
Master’s Degree.

Ｃ)修士相当学位の授与要件
修士号の授与を受けるには、下記の要件を全て満たすこと。

1) To belong to the Graduate School of
Systems Life Sciences for at least two
years2) To earn at least 30 credits (cf. Table 3)3) To pass the midterm examination as
well as master thesis screening

１)大学院システム生命科学府に２年以上在学
２)３０単位以上を修得（表３参照）
３)中間考査及び修士論文審査に合格

Table 3: Credits required for earning Master’s Degree / 修士学位取得に必要な単位について
CourseStandard period
Types of credits
Credits
registrationacquired① Basic subjects (compulsory)

1② Basic subjects (Selective)

4

D1
D1
Required
要履修登録③ Specialized subjects

6④ Basic subject and/or specialized subject(except course subjects attended for ②
and ③ above)3

D1 or D2

⑤ Technical Reading and Writing of Systems
Life SciencesⅠ

4D1⑥ Technical Reading and Writing of Systems
Life SciencesⅡ4⑦ Special Study of Systems Life Sciences

6⑧ Advanced Seminar in Systems Life
SciencesⅠ

2

D2

N/A
(screening only)

D2⑨ Midterm Examination, Master’s Thesis
Total

30 or more

8

Not required
履修登録
不要

D1 or D2

D2
D1 and D2

Academic Year 2019

In principle, “Master of Systems Life Sciences”
is conferred on the students who complete thecourse.
Degree titles other than “Master of Systems
Life Sciences” can be conferred depending on
the Faculty of your supervising professor andcompleted subjects (cf. Table 4). In case you
intend to earn a Master’s Degree other than
“Master of Systems Life Sciences”, Youshould have a thorough discussion with thesupervisor before your start to study.

修士の学位については、原則として「修士（システム生命科学）」の学位が授与されますが、指導教員の所属と修得した単位が別途定めた要件を満たした場合、「修士（システム生命科学）」以外の学位名称が選択可能となります（表４参照）。学位名称については、事前に指導教員と十分相談してください。

Table 4: Master’s Degrees other than “Master of Systems Life Sciences” /「修士（システム生命科学）」以外の修士相当学位について
Degree titles
学位の名称

Master of Engineering
修士（工学）

Master of Philosophy
修士（情報科学）

Master of Science
修士（理学）

Faculty of supervisingprofessors
指導教員の所属

Criteria for earning degree
学位授与の条件･Faculty of Engineering
工学研究院

Earning at least 6 credits for classsubjects of the Graduate School ofEngineering
工学府の大学院科目から６単位以上修得･Faculty of information
Science and ElectricalEngineering
システム情報科学研究院

Earning at least 6 credits for classsubjects of the Graduate School ofInformation Science and ElectricalEngineering
システム情報科学府の大学院科目から６単位以上修得･Faculty of Medical Science･Medical Institute of
Bioregulation･Faculty of Science･Faculty of Arts and Science･INAMORI Frontier
Research Center
医学研究院
生体防御医学研究院
理学研究院
基幹教育院
稲盛ﾌﾛﾝﾃｨｱ研究センター

Earning at least 6 credits from thelisted subjects below.
･ Basic subject of Medical Life
Sciences, Molecular Life Science or
Biological Sciences･Specialized subject of Medical Life
Sciences, Molecular Life Science or
Biological Sciences (including its
Special Lectures)
生命医科学、分子生命科学および生命理学の基礎科目、専門科目（生命医科学特別講義、分子生命科学特別講義、統合生命科学特別講義 I～Xを含む）から６単位以上修得* If you intend to take a Master’s Degree out of theTable 4 shows (ex. Taking “Master of Engineering”
even though your supervising professor is belong toFaculty of Science), you must fully completed theabove criteria to do so. In addition you need to beapproved by the Dean through your supervisor.

※ 指導教員の所属により申請可能な学位の名称以外を申請する場合（例えば、指導教員が理学研究院所属の学生が「修士(工学)」を申請する場合）は、上記の表に定められた申請要件を満たした上で、指導教員が理由を書面により学府長に提出し、承認を得る必要があります。

9

Academic Year 2019

3. Required number of credits and criteria ３．第３年次編入学生の修了に必要な単位数
for completing the course by 3rd yearと要件等についてenrolled studentsA) Requirements for completion
The followings are all required to earn a Doctoral
Degree.

Ａ)修了要件
博士号の修得には、下記の要件を全て満たすこと。

1) To belong to the Graduate School of
Systems Life Sciences for at least threeyears2) To earn at least 42 credits (cf. Table 5)3) To receive instruction on research fromsupervisors and to pass the doctoral
dissertation screening and final examination*1)１） 本学府の博士課程に３年以上在学
２） ４２単位以上を修得（表５参照）
３） 指導教員から必要な研究指導を受け、博士論文の審査及び最終試験に合格*1)B) How to complete the course
As shown in Table 5, the students need toreceive a package certification of 29 credits
which correspond to the credits required to beearned by the end of the second year in the
Graduate School (see below *2). In addition, thestudents need to earn credits from “Bioethics (1credit)”, “Advanced Seminar in Systems Life
Sciences II (2 credits)”, “Seminar of Systems
Life Sciences (4 credits)”, and “Doctoral
Dissertation Seminar (6 credits)”.

Ｂ)履修方法
履修方法については、表５のとおり。
本学府において修得すべき単位のうち、２９単位の一括認定を受けた上で、「生命倫理学（１単位）」、「学際開拓創成セミ
ナーⅡ（２単位）」、「領域講究（４単位）」
及び「博士論文指導演習（６単位）」を修得しなければならない。

Table 5: Required Credits to be earned by 3rd Year Enrolled Students /第３年次編入者の修得すべき単位についてCredits

Courseregistration

Certified credits

29 *2)

Not required

Bioethics

1 *3)Required

Advanced Seminar in Systems Life SciencesⅡ2

Not required

Seminar of Systems Life Sciences

4

Not required

Doctoral Dissertation Seminar6

Not required

Types of credits

Total

42 or more

*1) A doctoral dissertation can be submitted
only by those students who belong to thedoctoral program of the Graduate School forat least two years and satisfy required
instruction on research activities.

10*1) 博士論文は、原則、本学府の博士課程に２年以上在学し、かつ必要な研究指導を受けなければ提出することはできない。

Academic Year 2019*2）The 29 credits required to earn in the Graduate
School by the end of the second year listed
below can be certified as a package in thescreening process of the professor meeting
which considers the credits and research
results achieved by the students in theirprevious graduate school for master’s
program.
(1) Basic subjects (Selective) ; 4 Credits(2) Specialized subjects ; 6 Credits(3) Basic subject group and/or special
subject group (except course subjects
attended for (2) and (3) above) ; 3 Credits(4) Technical Reading and Writing ofSystems Life SciencesⅠ ; 4 Credits(5) Technical Reading and Writing ofSystems Life SciencesⅡ ; 4 Credits(6) Special Study of Systems Life Sciences ;6 Credits(7) Advanced Seminar in Systems Life
SciencesⅠ ; 2 Credits*3 ） In case the professor meeting of the
Graduate School recognizes that the students
have already earned credits which correspondto “Bioethics” provided in the Graduate
School, they can be regarded as having
completed “Bioethics” and the credits are
certified accordingly.

11*2) 本学府において修得すべき単位のうち次の２９単位については、編入学者が編入前の大学院（修士）等ですでに修得している単位及び研究業績等を教授会において審査の上、一括認定することができる。

(1) 基礎科目群から４単位(2) 専門科目群から６単位(3) その他の科目群から３単位(4) 特別演習Ⅰ

４単位(5) 特別演習Ⅱ

４単位(6) 特別研究

６単位(7) 学生開拓創成セミナーI ２単位*3）本学府で開講している「生命倫理学」同等の授業科目の単位を既に修得していると本学府教授会にて承認された場合は、「生命倫理学」を履修したものとみなし、単位の認定を行うことができる。

Academic Year 2019

4. Class systems

４．授業の実施方法について･ Basic subjects (compulsory), Basic subjects(Selective), Specialized subjects
The classes on the subject are held in the formof lectures and practice sessions. In principle,
the class is held once a week, 8 times in total
for each of the four quarter terms (spring,summer, autumn and winter terms). Those who
pass the final examination are granted thecredits.

・必修基礎科目、基礎科目群、専門科目群
講義・演習形式による授業科目。
原則、４学期制の各学期（春学期・夏学期・
秋学期・冬学期）において、授業を週１回、計８回程度実施し、最終試験に合格した者に対し単位認定するもの。

･Technical Reading and Writing of Systems
Life SciencesⅠ･Ⅱ, Special Study of Systems
Life Sciences, Seminar of Systems Life
Sciences, Doctoral Dissertation Seminar
The classes on the subject are held in the formof instruction on research and education. In theindividual instruction on research andeducation provided by the supervisingprofessor, those whom the supervisingprofessor recognizes as having fully reached
the designated subject goal are granted thecredits. (The students should discuss
thoroughly with the supervising professor
regarding the method of instruction.)・特別演習Ⅰ・Ⅱ、特別研究、領域講究、博士
論文指導演習研究・教育指導形式による授業科目。
指導教員による個別の研究・教育指導において、指導教員が学習目標に十分達したと判断した学生に対し、単位認定するもの。（修学方法については、指導教員と十分に相談してください。）･Advanced Seminar in Systems Life SciencesⅠ
This subject is implemented as a master’s
dissertation presentation.

・学際開拓創成セミナーⅠ
学際開拓創成セミナーⅠは、修士論文発表会として実施されます。

Since the date and procedure of Advanced
Seminar I depend on the division andlaboratories, students need to follow the notices
from the Systems Life Sciences Office andcheck it with the supervisor.

学際開拓創成セミナーⅠの開催時期等は、各講座・研究室により異なりますので、事務室からの連絡だけでなく、指導教員に必ず確認を行うようにしてください。

12

Academic Year 2019

･Advanced Seminar in Systems Life SciencesⅡ
Students are expected to give presentation
about the doctoral research in Advanced
Seminar in Systems Life SciencesⅡ andall-laboratories poster contest which is held
once a year. The course can be completed byattending both Advanced Seminar in Systems
Life SciencesⅡ and all-laboratories poster
contest. (Be aware that the course cannot becompleted by attending either one of these
activities.) The course is attended by students
in the 3rd year and later of the doctoral course.
Those who are enrolled in October basicallyattend the course in the following year (the 4thyear of the doctoral course), however for those
who get ready for the research presentation, it
is possible to do it in the 3rd year of thedoctoral course. (You should have a thoroughdiscussion with your supervisor.)

・学際開拓創成セミナーⅡ
学際開拓創成セミナーⅡは、オールラボ・ポ
スターコンテストと合わせて、毎年１回、実施される研究発表形式の講義となります。学
際開拓創成セミナーⅡとオールラボ・ポスタ
ーコンテストの両方を履修することにより修了となります。（片方のみの履修では修了とならないため注意すること。）
履修時期は、原則、博士課程３年生次以降にとなります。１０月編入学生は、原則、次年度以降（博士課程４年以降）に受講となりますが、研究発表が可能な状態であれば参加可能です。（指導教員と要相談）○The all-laboratories poster contest
This is a poster presentation organizedprimarily by the students of the Graduate
School. The goal is to learn how to present
own research in an easy-to-understandmanner to students and professors
specializing in other research fields.
One or two coordinators are selected fromthe students attending the course, who will
notify the other students (in the 3rd year orlater in the doctoral program and who havenot attended all-laboratories poster contestyet) of the planned date and time of thecontest. All students are obligated to reply
whether they attend or not.

○ オールラボ・ポスターコンテスト
本学府の学生が主体となって行うポスタ
ー発表となります。異なる研究分野の学生や教員に対し、自分の研究について分
かりやすく説明する方法を学ぶことを趣旨とします。履修対象学生の中から１～２名、幹事を選出し、幹事となった学生から履修対象の学生（博士課程３年次生
以上の学生でオールラボ・ポスターコン
テストに未参加の者も含む）に対し開催
日程等について連絡がありますので、参加の可否に関わらず、必ず返答をするよ
うにしてください。

○Advanced Seminar in Systems Life
SciencesⅡThis is an oral presentation session held by agroup of 5 or 6 students who present theirresearch to students and professors
specializing in other research fields. The
professor responsible for the subject divides
students into several groups, each of which
is supervised by one professor. The
supervising professor of your group will
notify you of the planned date and time ofthe presentation, all students are obligated to
reply whether they attend or not.

○ 学際開拓創成セミナーⅡ
５～６名程度の小グループに分かれ、自分と異なる研究分野の学生及び各担当の教員に対して口頭発表を行う形式となります。その年度の幹事教員が履修対象者
をグループ分けし、各グループを１名の教員が担当します。履修対象者には、各グループの担当教員から開催日程等につき連絡を行いますので、必ず返答をする
ようにしてください。

13

Academic Year 2019

5. Course registration / 履修登録について
１）履修登録の方法について

1) Method of course registration
https://ku-portal.kyushu-u.ac.jp/campusweb/login.do

Visit Kyushu University website ; http://www.kyushu-u.ac.jp/en/
Top > Student Life > Course Registration > Registration/Syllabuses > Student Portal System*For online Web course registration, the following OS and browsers are compatible.
OS

Windows 7 or above, Mac OS X or above

Web

Internet Explorer, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari,browsers

Mobile Safari, Chrome for Android

２)履修科目の登録方法について

2) Method of registering course subjects
The method of registration of course
subjects in the Graduate School varies
depending on the type of subjects, so we
advise you to check the details beforehandand complete the registration within thedesignated period.

本学府における履修の手続き方法は、科目の種類によって異なるので、事前に確認の上、定められた期間中に履修登録手続きを行うこと。

Subjects

Method of course registration･Basic subjects (Compulsory)･Basic subjects (Selective)･Specialized subjects (Selective)*Except “special lecture”

Website course registration
Web 履修登録14

Academic Year 2019

･Technical Reading and Writing ofSystems Life SciencesⅠ, Ⅱ･Special Study of Systems Life Sciences･Advanced Seminar in Systems Life
SciencesⅠ, Ⅱ･Midterm Examination,･Master's Thesis･Seminar of Systems Life Sciences･Doctoral Dissertation Seminar

Course registration not required
履修登録不要Specialized subject of special lecture

Other methods different from Website course
registration* Advance registration application may be / may
not be required* Be advised to check the notifications on thewebsite and email from the Graduate School of
Systems Life Sciences
Web 履修登録とは別途指示※事前の履修登録が必要な場合と事前の履修登録が不要な場合有り※システム生命科学府ホームページの掲示
及びメールを確認すること

KIKAN Education for Graduate Schools

Registered on Website of Faculty of Arts andScience of Kyushu University【 Faculty of Arts and Science, Kyushu
University】
https://www.artsci.kyushu-u.ac.jp/campus_life/gs/
基幹教育院の Web サイトで登録

Other graduate school courses

Submit “Application for Attending other Schools”
to the Student Affairs Office (it can be also
submitted via email)理学部教務課教務係に「他学府聴講願」を提
出すること

15

Academic Year 2019３)履修手続きの期間について

3) Period of course registration
The period of course registration is aboutfour weeks starting the first day of the firstsemester (spring and summer quarters
combined) and second semester (fall andwinter quarters combined), during which
registration and confirmation are completed.
The course registration cannot be accepted
after the designated registration periods. In
case course registration is not confirmed,
students cannot attend the classes, take theexaminations and earn the credits. The periodof course registration and confirmation is
notified for each of the courses or subjects.
You are responsible to complete andconfirm the registration within thedesignated period by all means.

履修登録の期間は、前期（春学期・夏学期）、後期（秋学期・冬学期）ごとに設けられ、各学期開始日から概ね４週間で履修登録および確認までが終了となります。（前期履修登録期間に「春学期」及び「夏学期」、後期履
修登録期間に「秋学期」及び「冬学期」の履修登録を行ってください。）履修
登録期間の終了後の履修登録は受け付けられません。履修登録を行っていない場合、授業への出席及び試験等の受験はできず、単位も修得できません
ので十分注意してください。履修登録
および確認期間は、それぞれ掲示にて通知されますので、各自で責任を持って、必ず定められた期間中に登録し、履修内容の確認までを行ってください。

16

Academic Year 2019

6. Attending courses in other graduate
schools

６．他学府の専攻教育科目の履修について

In case your supervising professors consider itbeneficial for your education, you may attend
course subjects given by other graduate schools
which are admitted by the Graduate School of
Systems Life Sciences. The earned credits could
be certified up to 10.
However for earning Doctoral/Master’s
Degree, the certifiable credits from other graduate
school courses are three credits corresponding theTable 2④ (p7) or the Table 3④(p8).
.

指導教員が教育上有益と認める場合は、本学府が指定する他の大学院の授業科目を履修し、１０単位を限度として本学府での修得単位として認定することができます（大学院システム生命科学府規則第９条第１項、第２項）。
ただし、他の大学院の授業科目により修得した単位を、博士学位取得または修士相当学位取得のための要件とすることができるのは、「基礎科目群、専門科目群から３単位（表２の④（７頁）または表３の④（８頁））」にあたる部分とします。

The credits obtain through the exchange ofcredits of Faculty of Arts and Science and QREC,
and credits of Consortium Fukuoka which
recognized as credits earned at the graduate
school which are admitted by the Graduate
School of Systems Life Sciences. The earned
credits are certified up to 10 included the credits
given by other graduate schools which areadmitted by the Graduate School of Systems Life
Sciences. However credits earned in order toobtain a doctoral degree or master's degree arelimited to 2 credits in total including credits ofFaculty of Arts and Science and QREC andConsortium Fukuoka.

また、大学院基幹教育科目、ＱＲＥＣの履
修単位および『国公私立大コンソーシアム・福岡』の単位互換により修得した単位は、他の大学院の授業科目により修得した単位と合わせ、１０単位を限度として本学府での修得単位として認定することができます。ただし、博士学位取得または修士相当学位取得のため修得した単位として取り扱うのは、大学
院基幹教育科目、ＱＲＥＣおよび『国公私立大コンソーシアム・福岡』の単位を合わせて２単位までとします。
他の大学院の授業科目を履修希望する場合
は、「他学府聴講届」を、理学部等事務部教務係に提出してください。「他学府聴講届」が提出されていない場合、履修が認められないことがありますのでご留意願います。「他学府聴講届」は、大学院システム生命科学府のホームページに掲載しておりますので、ご確認願います。

In case you would like to attend course subjectsof other graduate schools, submit “Application
for Attending other Schools” to the Student
Affairs Office of the Graduate School of Systems
Life Sciences. If you don’t submit the application,
you may not certified at the subject.

17

Academic Year 2019

７．シラバスについて

7. Syllabuses
A syllabus is a design drawing of courses
covered in education. It provides information on
the purpose, outline, procedure, goal, evaluation
methods/standards, textbooks, and reference
books of each course subject. The information
helps you to visualize your study on the course
subjects in advance. Read the syllabuses
thoroughly and understand fully the purpose andgoal of the subjects of your interest.

シラバスとは授業の設計図です。授業毎に、授業の目的、授業の概要、授業の進め方、学
修目標、評価方法・基準・教科書・参考書などを記したものです。これによって、その授業を事前にイメージすることができます。内容をよく読んで、その科目の目的や学修目標などを理解してください。

Students can check the syllabus of each subject
on the website of the Graduate School of Systems
Life Sciences below.
[Syllabuses (List of Course Subjects) of the
Graduate School of Systems Life Sciences]
http://www.sls.kyushu-u.ac.jp/lectures/syllabus/

各授業のシラバスは、大学院システム生命科
学府のホームページで確認してください。
【大学院システム生命科学府のシラバスページ】
http://www.sls.kyushu-u.ac.jp/lectures/syllabus/

８．成績確認について

8. Grade confirmation
Grade confirmation can be done on the website.
Visit this website ;https://ku-portal.kyushu-u.ac.jp/campusweb/login.do
Login by your SSO-KID and click the Course
Results

成績確認は，Web 上で行えます。
『 Campusmate-J 』 の 画 面 で ユ ー ザ ー ID
（SSO-KID）とパスワードを入力し「ログイン」
をクリックします。メニュー画面が表示されますので、サイドメニューの[成績照会]を選択すると、[成績照会画面]が表示されます。
なお、成績に疑義・訂正等がある場合は、原則として授業があった開講期の終わりまでに理学部等教務課教務係に申し出てください。

In case you have inquiries or corrections to bemade regarding your grades, contact the Student
Affairs Office before the end of the course period of
the subject you attended.

Grace Evaluation

Score

Ａ

１００～８０ points

Excellent/優Ｂ

７９～７０ points

Good/良Ｃ

６９～６０ points

Fair/可Ｄ

５９～ ０ points

Fail/不可ＧＮ

No score for pass-fail合否判定科目のため評点なし
No score for recognition
認定科目のため評点なし

未履修

―

18

Pass/合格
Recognition/認定
Not completed/
未履修Academic Year 2019

９．大学・理学部等教務課教務係からの各種通知・掲示について

9. Website notification from Kyushu
University and Student Affairs Office ofGraduate School of Systems Life Sciences
The notice board on the Website of the Graduate
School of Systems Life Sciences posts information
on classes (planned dates, cancellations, materials
used, etc.), notices of lectures and seminars,
application for scholarship, job advertisement, andso on. We advise you check the notice board
frequently.
Please keep in mind that the lecture materials are
currently accessible only on-campus.

大学院システム生命科学府のホームペー
ジにて、講義情報、休講情報、講義資料、講演会・セミナー等のお知らせ、奨学金募集の通知、就職情報等の様々な情報を掲載
しておりますので、上記事項については学
府ホームページを参照していただきますようお願いします。（こまめに確認をお願いします。）
なお、講義資料については、学内からのアクセスに限定しておりますのでご留意く
ださい。

[Top page of the Website of the Graduate
School of Systems Life Sciences]
http://www.sls.kyushu-u.ac.jp/en/【大学院システム生命科学府トップページ】
http://www.sls.kyushu-u.ac.jp/en

Important notifications such as exemption fromentrance or tuition fees may be sent directly toindividual e-mail addresses. Therefore, be always
ready to receive e-mails sent to the address given
from Kyushu University.

また、入学料・授業料免除の申請に関する通知等、重要なお知らせについては、個人あてのメールに直接お知らせする場合がありますので、本学から割り振られたメー
ルアドレスは、必ず受信できる状態にしておいて下さい。
他のアドレスを使用している場合は、メールの転送設定を行ってください。
なお、事務室からのメールの転送先を携
帯各社提供のメールアドレス（ドメインが“@docomo.ne.jp”, “@softbank.ne.jp”,“@ezweb.ne.jp”などのメールアドレス）に設定している場合、フィルタリング設定
により事務室からのメールが届かない場合がありますので、設定にご注意ください。

In case you are using another e-mail address
mainly, enable e-mail forwarding settings.
Be careful also that e-mails from the Student
Affairs Office may not reach you in case you use
mobile phone e-mail address (“@docomo.ne.jp”,“@softbank.ne.jp”, “@ezweb.ne.jp”, etc.) or enable
an e-mail due to filtering function of your PC.

19

Academic Year 2019

List of Course Subjects of Graduate School of Systems Life Sciences
大学院システム生命科学府 授業科目一覧

Credits
単位

Subjects 授業科目

Standard completion period
標準修得時期(*)
D1

Basic subjects(Compulsory)
必修基礎科目
Basic subjects (Selective)
基礎科目群

Bioethics

1◎

Basic BioinformaticsⅠ

1○

Basic BioinformaticsⅡ

1○

Basic Life EngineeringⅠ

1○

Basic Life EngineeringⅡ

1○

Medical Life SciencesⅠ1○

Medical Life SciencesⅡ1○

Basic Molecular Life SciencesⅠ

1○

Basic Molecular Life SciencesⅡ1○

Basic Biological SciencesⅠ

1○

Basic Biological SciencesⅡ

1

○

D2

○

Bioinformatics, Advanced CourseⅡ

1○

Bioinformatics, Advanced CourseⅢ

1○

Bioinformatics, Advanced CourseⅣ

1○

Bioinformatics, Advanced CourseⅤ

1○

Bioinformatics, Advanced CourseⅥ

1○

Bioinformatics, Advanced CourseⅦ

1○

Bioinformatics, Advanced CourseⅧ

1○

Bioinformatics, Advanced CourseⅨ

1○

Bioinformatics, Advanced CourseⅩ

1○

Life Engineering, Advanced CourseⅠ

1○

Life Engineering, Advanced CourseⅡ

1○

Life Engineering, Advanced CourseⅢ

1○

Life Engineering, Advanced CourseⅣ

1○

Life Engineering, Advanced CourseⅤ

1○

1
Life Engineering, Advanced CourseⅥ◎ ; Compulsory subjects 必修科目, ○ ; Selective subjects 専門科目○

Specialized subject of
Bioinformatics
生命情報科学専門科目群

1

Specialized subjects (Selective)
専門科目群

Bioinformatics, Advanced CourseⅠ

Specialized subject ofLife Engineering
生命工学専門科目群

20

D3

D4

D5

Academic Year 2019

Credits
単位

Subjects 授業科目

Standard completion period
標準修得時期(*)
D1

D2

Specialized subject ofLife Engineering
生命工学専門科目群
Specialized subject ofMedical Molecular Cell Biology
生命医科学専門科目群
Specialized subject ofMolecular Life Sciences
分子生命科学専門科目群
Specialized subject of
Biological Science
生命理学専門科目群

Specialized subjects (Selective)
専門科目群Specialized subject of special lecture
特別講義専門科目群

Life Engineering, Advanced CourseⅦ

1○Life Engineering, Advanced CourseⅧ

1○

Life Engineering, Advanced CourseⅨ

1○Life Engineering, Advanced CourseⅩ

1○

Topics in medical life sciencesⅠ

1○

Topics in medical life sciencesⅡ

1○

Topics in medical life sciencesⅢ

1○

Topics in medical life sciencesⅣ1○

Molecular Life Sciences, Advanced CourseⅠ

1○

Molecular Life Sciences, Advanced CourseⅡ

1○

Molecular Life Sciences, Advanced CourseⅢ

1○

Molecular Life Sciences, Advanced CourseⅣ

1○

Biological Sciences, Advanced CourseⅠ

1○

Biological Sciences, Advanced CourseⅡ

1○

Biological Sciences, Advanced CourseⅢ

1○

Biological Sciences, Advanced CourseⅣ

1○

Biological Sciences, Advanced CourseⅤ

1○

Patent and Venture Company for Life
Sciences and Biomedical Engineering

2○

Bioinformatics Special Lecture

1○Life Engineering Special Lecture

1○

Medical Molecular Cell Biology Special
Lecture1○

Molecular Life Sciences Special Lecture

1○

Special Lecture of Integrative Life ScienceⅠ1○◎ ; Compulsory subjects 必修科目, ○ ; Selective subjects 専門科目
21

D3

D4

D5

Academic Year 2019

Credits
単位

Subjects 授業科目

Standard completion period
標準修得時期(*)
D1

D2

D3

D4

○

Special Lecture of Integrative Life ScienceⅢ

1○

Special Lecture of Integrative Life ScienceⅣ

1○

Special Lecture of Integrative Life ScienceⅤ1○

Special Lecture of Integrative Life ScienceⅥ

1○

Special Lecture of Integrative Life ScienceⅦ

1○

Special Lecture of Integrative Life ScienceⅧ

1○

Special Lecture of Integrative Life ScienceⅨ

1○Special Lecture of Integrative Life ScienceⅩ

1○

Technical Reading and Writing ofSystems Life SciencesⅠ

4

Technical Reading and Writing ofSystems Life SciencesⅡ4◎

Special Study of Systems Life Sciences

6◎

Advanced Seminar in Systems Life SciencesⅠ

2◎

Advanced Seminar in Systems Life SciencesⅡ2◎

Seminar of Systems
Life Sciences
領域講究

Seminar of Systems Life Sciences

4◎

Doctoral Dissertation
Seminar
博士論文指導演習

Doctoral Dissertation Seminar

6◎

Specialized subject of special lecture
特別講義専門科目群

1

Specialized subjects (Selective)
専門科目群Special Lecture of Integrative Life ScienceⅡ

Technical Reading
and Writing ofSystems Life
Sciences
特別演習

Special Study of
Systems Life
Sciences
特別研究

Advanced Seminarin Systems Life
Sciences
学際開拓創成セミナー

D5◎◎ ; Compulsory subjects 必修科目, ○ ; Selective subjects 専門科目(*)“Standard completion period” is represents the grade for which you will acquire credits normally. But
if you do not acquire credits in the normal grade, you can acquire its later. However, it is not possible
to acquire credits which the "Standard completion period" is after the 3rd grade at the time of the 1st
grade and 2nd grade

22

Academic Year 2019

Required number of credits and criteria for completing the course(1) Basic subjects (Compulsory)； 1 Credit(2) Basic subjects (Selective)； 4 Credits(3) Specialized subjects： 6 Credits(4) Basic subjects and/or Specialized subjects(except course subjects attended for (2) and (3) above)； 3 Credits(5) Technical Reading and Writing of Systems Life SciencesⅠ； 4 Credits(6) Technical Reading and Writing of Systems Life SciencesⅡ； 4 Credits(7) Special Study of Systems Life Sciences； 6 Credits(8) Advanced Seminar in Systems Life SciencesⅠ； 2 Credits(9) Advanced Seminar in Systems Life SciencesⅡ； 2 Credits(10) Seminar of Systems Life Sciences； 4 Credits(11) Doctoral Dissertation Seminar； 6 Credits
Total； 42 Credits or more23◆ Access ◆West Zone 1[Route1]
1. Take the subway bound for Meinohama [姪浜] on the Fukuoka City Subway Kuko Line.
Fukuoka Airport Station [福岡空港駅] → Meinohama Station[姪浜駅]
2. Change at Meinohama Station[姪浜駅] to the JR Chikuhi Line.
Meinohama Station[姪浜駅] → Kyudai-Gakkentoshi Station[九大学研都市駅]
3. Change at Kyudai-Gakkentoshi Station[九大学研都市駅] to the Showa Bus.
Kyudai-Gakkentoshi[九大学研都市駅] → Kyudai Rigakubu-mae [九大理学部前]
4. Get off a bus at Kyudai Rigakubu-mae [九大理学部前].
[Route2]
1. Take the subway bound for Meinohama [姪浜] on the Fukuoka City Subway Kuko Line.
Fukuoka Airport Station [福岡空港駅] → Tenjin Station[天神駅]
2. Change at Tenjin Station[天神駅] to the Nishitetsu Bus.
Tenjin Solaria Stage-mae 2B [天神ソラリアステージ前 2B] → Kyudai Rigakubu-mae [九大理学部前]
3. Get off a bus at Kyudai Rigakubu-mae [九大理学部前].
[Route3]
1. Take the subway bound for Meinohama [姪浜] on the Fukuoka City Subway Kuko Line.
Fukuoka Airport Station [福岡空港駅] → Hakata Station[博多駅]
2. Change at Hakata Station[博多駅] to the Nishitetsu Bus.
Hakata-ekimae A[博多駅前 A] → Kyudai Rigakubu-mae [九大理学部前]
3. Get off a bus at Kyudai Rigakubu-mae [九大理学部前].
* Fukuoka City Subway
http://subway.city.fukuoka.lg.jp/eng/index.html* Showa Bus Timetable
http://www.showa-bus.jp/jikokuhyou_pdf/kyuudai.pdf* Nishitetsu Timetables
http://jik.nishitetsu.jp/menu?lang=en