■ 2024年 1月1日
（毎月1日発行）■発行 〒160 - 0016 新宿区信濃町10（株）
文学座 ■文学座公式サイト http: //www.bungakuza.com ■定価 120円
（消費税込）■

2024.1 Vol.773●2024年 文学座 上演作品
演出者からのメッセージ …………………2 〜 3●アトリエの会『アンドーラ』…………………4 〜 5
作家・訳者・演出者・出演者紹介●幕間（まくあい）

大原康裕 …………………… 6●プラチナクラス 第13期 修了・第14期 募集 …… 7
●アトリエ短信 ……………………………………… 8

ア ト リエの 会

2024
文 学 座
上演作品

3 アンドーラ
月

十二場からなる戯曲

作＝マックス・フリッシュ 訳＝長田紫乃
演出＝西本由香
信濃町・文学座アトリエ本公演

5 アラビアンナイト
月

本公演／地方公演

6 7- 月作＝ドミニク・クック
演出＝五戸真理枝

訳＝鴇澤麻由子

信濃町・文学座アトリエ※アトリエで行う本 公 演です

1

オセロー
作＝Ｗ・シェイクスピア
演出＝鵜山 仁訳＝小田島雄志

紀伊國屋サザンシアター TAKASHIMAYA
長岡リリックホール（新潟県）

ア ト リエの 会

9 永山智行 書き下ろし
月

作＝永山智行
演出＝五戸真理枝
信濃町・文学座アトリエ

紀伊國屋ホール
ピッコロシアター（兵庫県）

地方公演

- 月

11

作＝瀬戸口 郁演出＝西川信廣

3 6- 月

本公演／地方公演

10 摂

五十四の瞳
作＝鄭 義信演出＝松本祐子
首都圏、九州、横浜※公演日程など、変更の場合があります。 ※地方公演は、東京支持会のご招待対象とはなりません。

文学座公式サイト http://www.bungakuza.com

文学座公式ブログ http://ameblo.jp/bungakuza/

アトリエ短信時■附属演劇研究所 本科︵卒業発表会

夜間部のご予約は昼間部のご予約は2月2日（金）21時から webのみ

1月26日（金）21時から webのみ63期生︶

18■年始事務所の営業案内

２ ０ ２ ４ 年 は︑１ 月 ５ 日︵金︶午 前からの営業となります︒

13 13 18時半

時半

1811 10 9W・シェイクスピア＝作
河合祥一郎＝訳
小林勝也＝演出﹃ 十二夜 ﹄

13 13 18

２日︵金︶ 時半日︵土︶ 時／日︵日︶ 時日︵金︶ 時半日︵金︶ 時／日︵日︶ 時

18 17 1611

〈 昼間部 〉
月月

２W・シェイクスピア＝作
小田島雄志＝訳
松本祐子＝演出﹃ 夏の夜の夢 ﹄〈 夜間部 〉

■ 文学座附属演劇研究所 研修科卒業発表会

ブレヒト＝作
谷川道子︵ 光文社古典新訳文庫 ︶＝訳
クルト・ヴァイル＝音楽
西本由香＝演出﹃ 三文オペラ﹄

成田裕生︑肥田野 俊︑室園 元︑山下瑛司︑◇出 演 秋 保 達 也︑久 米 俊 輔︑桜 田 祥 太 朗︑

青 木 風 花 ︑ 加 藤 楓 優 香︑清 水 芽 依︑中 川奈 緒 ︑長 野 あ り さ ︑夏 八 木 映 美 子︑野 村◇信濃町・文学座アトリエ◇ 各 入場料金 １︑０００円

珠々︑森 夏子

風 太 ︑村 上 晃 輔 ︑山 下 真 輝 ︑山 田 裕 記︑

０３・３３５１・７２６５︵要予約・消費税込・当日精算︶

月

月時〜午 後 ６ 時 ／ 年 末 年 始 お よ び 土・

演技部 の西村知泰 が 昨年

日・祝を除く︶︵午 前■退座

11︿ 研 修 科 １ 年 生 ﹀石 橋 彩 文 ︑浴 聖 太 ︑堀 田

日︵金︶ 時半時半

18末日付で退座しました︒のむら みえ8日付で 乃 村 美 絵 に 改 名 しました︒◇ お問い合わせ月

13 13 1811

今嶋萌々花 ︑落合加央里 ︑木下綾夏 ︑櫻井優凜 ︑隅田璃南 ︑野村今日子◇
21 20 19日︵土︶ 時／

91日︵日︶ 時

1228

月◇信濃町・文学座アトリエ■入社 経理部 に福島亜紀 が 昨年
◇料金 １︑０００円︵ 要予約・消費税込・当日精算 ︶ 1日付で入社しました︒

1212

■改名

﹃アナトミー・オブ・ア・スーサイド
死と生をめぐる重奏曲 ―﹄―翻訳 の 關 智子さんが 第 回 小田島雄志・翻訳戯曲賞を受賞！

２０２３ 年 上演の優れた 翻訳劇の戯曲翻訳者として９月 アトリエの会﹃ ア ナ ト ミ ー・オ ブ・ア・ス ー サ イ ド ﹄16

演技部 の磯田美絵 が 昨年

０３・３３５１・７２６５

出演情報◇ ご 予 約 は 昨 年 の 月 日︵木︶午 後 時
か ら W E B の み で 受 付 開 始 し て お り︑こ の通信が届く1月上旬には売り止めが予測され ま す︒残 席 状 況 な ど 詳 細 は 文 学 座 H P◇ お問い合わせの關 智子さんが選ばれました︒

8時〜午 後 ６ 時 ／ 年 末 年 始 お よ び 土・日・祝を除 く ︶︵午 前11をご覧 く だ
http://www.bungakuza.com/
さいますようお願いいたします︒
または︑下記 Q Rコードから﹁演劇研究所﹂をご覧ください︒■ 2024年 1月1日
（毎月1日発行）■発行 〒160 - 0016 新宿区信濃町10（株）
文学座 ■文学座公式サイト http: //www.bungakuza.com ■定価 120円
（消費税込）■◎追加情報は文学座HPにて★石橋徹郎、鍛治直人：『 連鎖街のひと下北沢 ザ・スズナリ★宝意 紗友莉、鈴木結里、木場允視 、びと』
（ 井上ひさし 作、鵜山 仁 演出 ）★早坂直家、中川雅子、沢田冬樹、助川

川辺邦弘：『 ハリー・ポッターと 呪いの1/16〜2/10 全国演鑑連（中部・北陸）

嘉隆、畑田麻衣子：語り芝居の会 でえく子』（ J. K.ローリング オリジナルストーリー、★キクチカンキ ：『 ヘルマン』（ 川村 毅2 0 周年 記 念 公 演 其の38「一人酒盛り」

ジャック・ソーンオリジナルストーリー・脚本、構成・演出）1/18〜28 吉祥寺シアター「お見立て」「元犬 」「駒長」「大工調べ」

小田島恒志・小田島則子 訳 、ジョン・ティ

★ s a r a ：『 s a r a コ ン サ ー ト（ 早坂直家 構成・演出） 1/26〜28 浅草・ファニーオリジナルストーリー・演 出 ）Wholeheartedly 〜心を込めて〜 』1/ 19

木馬亭

2022年 7月〜 2024年 6月末 T B S 赤坂

アイ マ シ ョウI M A SHOW（有楽町マリオン別館７階）ほか★細貝光司、杉宮匡紀、下池沙知、伊藤AC Tシアター★小石川桃子：劇読み! 2024 リーディング『源氏物語音楽絵巻 ― 演奏と朗読
安那：：『 サンシャイン・★清水明彦（声の出演）『短篇集「覧古考新」』（木内コギト 作、でたどる光源氏の生涯 ―』（ 紫式部原作、ボーイズ』（ニール・サイモン作、小 田 島EMMA演出）1/20 アトリエ第Q藝術

小林勝也 演出）1/27 新国立劇場〔小劇場〕

恒志・小田島則子訳、堤 泰之演出）1/ 9★小谷俊輔： 劇読み ! 2024 リーディング★横山祥二、 駒井健介、 越塚 学、 片平〜16 全国演鑑連（四国）, 1/24〜31 下北沢『玄海灘』（有吉朝子脚色、EMMA演出）（鐘卓桁 作、友里絵：リーディング『 知 秋』
インディー・チャン演出）1/30 SCO O L

ちあき

本多劇場 ほか

1/21 アトリエ第 Q 藝術（成城学園前駅）★亀田佳明：『 パートタイマー・秋子 』★柴田美波：「紛争地域から生まれた演劇」 （三鷹）（永井 愛 作・演出）1/ 12〜2 /4 東京芸術15年記念企画『 B ad Roads 〜悪 路 〜』

★村上 佳、比嘉崇貴 ：『 兵 卒 タナカ』

劇場〔シアターウエスト〕ほか（ナターリア・ヴォロズビート原作、一川 華（ゲオルグ・カイザー作、岩淵達治訳、五 戸★浅 野雅博：ミュージカル『 洪水 の前 』

訳、生田みゆき 演出）1/ 20・21 りゅーと真理枝 演出 ）2/ 3〜14 吉祥寺シアター（ 矢代静一 脚本、藤田敏雄 脚本・作詞、〔スタジオＢ〕
ぴあ（ 新潟市民芸術文化会館）★櫻井章喜 ：
『エウリディケ』（サラ・ルーレ モン

鵜 山 仁 演出）1/15〜2/5 全国演鑑連（長★奥山美代子：『ガス灯は檸檬のにほひ』ル作、小宮山智津子訳、白 井 晃 演出 ）野県、静岡県、神奈川県）（秋之桜子作、藤井ごう演出） 1/25〜2/4

2/ 4〜18 世田谷パブリックシアター ほか

文学座通信のお届けはゆうメール（日本郵便）を使用しており、土日祝の配達はありません。そのため毎月10日頃を過ぎる場合があります。数日お待ちいただければ幸いです。

★映画・テレビ・ラジオの出演は文学座NEWS BLOGをご覧ください。