施工をされる方へ

N

ー 施工説明書 ー○雨水貯留タンク『雨音くん』をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
○この施工説明書をよくお読みになり、内容をご理解された上で施工ください。
○ここに示した注意事項は、商品の性能・機能及び強度や安全性を確保する上での重要な内容です。
施工にあたっては必ずお守りください。
○転倒の恐れがある場合は、タンク本体のフック掛けに転倒防止クサリ（別売）を取り付けて下さい。
○別途取扱説明書が付属されておりますので、必ずお施主様へお渡しください。

タンク設置の流れ《ステップ1》
屋根面積の確認
屋根面積の確認《ステップ2》
たてどいの形状確認《ステップ3》
設置場所の決定《ステップ6》
タンクの設置完了《ステップ5》施工の実施《ステップ4》
部材の確認《施工完成図》
注意
集水継手の位置が適切でない場合、タンク内に雨水が入らない場合やタンクから雨水があふれる事があります。6ページの施工手順をよく読み施工してください。

全体寸法
幅736mm×奥行き498mm×高さ1100mm
タンク容量200L(総容量 約230L)-1-１．施工上の注意●本製品は雨水専用です。絶対に雨水以外の薬品等を貯留したり、混ぜたりしないでください。
・薬品等が混入したタンク内の水を誤って飲んだ場合、人体に重大な危害を及ぼす危険性があります。
・著しい強度低下につながる危険性があり、製品の破損の原因となります。
●タンクが満水になると重量が約２５０kgになります。地面の沈下等の恐れがある場合は､必ずコンクリート等の基礎を施してください。
・タンクの安定が悪いと感じた場合は転倒事故の原因となりますので、直ちに水を抜き、使用を中止してください。
小さなお子様が周辺で遊ぶ箇所に設置する場合は、タンク本体のフック掛け（左右）を利用して転倒防止クサリ（別売）を取り付けるなど転倒防止策を施してください。

タンクの持ち運び時およびたてどいの切断作業時は、手を保護するために手袋（軍手）を着用してください。
タンクは重量物（約１８kg）です。無理のない姿勢で運搬ならびに作業を行ってください。
商品に油や洗剤、ｼﾝﾅｰ等の有機溶剤をこぼした場合、完全にふきとってください。
指定の部品以外は使用しないでください。
施工後、ガタつきがないかキャップなどが閉まっているか、その他使用上危険な箇所がないか点検してください。
取扱説明書に基づき、商品の使い方や保守・点検方法及びメンテナンス方法を必ずお施主様へ説明してください。
●キャップを取付けるときに工具は使用しないでください。
・製品破損の原因となりますので、絶対に行わないでください。
●改造などは絶対しないでください。
・改造やペイントは著しい強度低下につながる危険性があり、製品破損の原因となりますので、絶対に行わないでください。
２．保管、取扱い上の注意●タンク周辺で火気を使用しないでください。
火災及び変形の原因となります。

商品の取扱いは必ず手袋（軍手）を着用してください。
タンクは上積みしすぎると荷くずれをおこし、ケガをする危険性があります。
２段以上は積まないでください。また、横積み状態での保管は避けてください。

-2-

ステップ1

ステップ2

ステップ3

ステップ4

ステップ5

ステップ6

≪ステップ１≫ 屋根面積の確認タンクを設置するたてどい1本あたりの屋根面積を確認してください。
集水継手は少量の雨水も効率よく貯留タンクに集めるよう設計されております。そのため、貯留タンクが満水になった状態で多量の雨水が流れ込んだ場合、集水継手からたてどいの外側へオーバーフロー（溢れる）します。なお、集水継手の排水能力につきましては、下表をご参照ください。
集水継手の排水能力（弊社実測値）

降雨強度(mm)

51015203040506070809010011012025

たてどい１本あたりの屋根面積（m2）3035404550

雨水がオーバーフロー”しない”範囲※※雨水がオーバーフロー”する”範囲＜備考＞
集水継手から雨水が溢れることを出来るだけ少なくしたい場合は、下図の配管施工が有効です。
なお、雨水がオーバーフローしても、たてどい・集水継手・タンク本体等が破損することはありません。

タンクとソケットとの接合は、市販のシリコン系コーキング材を用いて行ってください。

-3-

ステップ1

ステップ2

ステップ3

ステップ4

ステップ5

ステップ6

≪ステップ２≫ たてどいの形状確認
現在、施工されているたてどいのメーカー名並びに形状を確認してください。図は、角たてどいの断面形状を表しています。実際の外観とは異なりますので注意してください。メーカー名や製品名は、たてどいもしくは部品に記号で表されていることがあります。
施工可能なたてどいは下表のとおりです。
メーカー名

丸たてどい呼称

単位：ｍｍ
切断寸法※1ＡＢ

断面形状

備考

ｻｲｽﾞ5520100

糸を一周巻いてその長さが約173mmであればｻｲｽﾞ55です。

ｻｲｽﾞ604575

糸を一周巻いてその長さが約190mmであればｻｲｽﾞ60です。

各社共通
T30
タキロンシーアイ㈱

T30

4575

Y60(H)

4575

MY60(H)

4575

PC30

20100

S30

4575

K-35

4575

F-35

4575

Ｙ60(H)

MY60(H)

PC30

S30

K-35F-35

積水化学工業㈱角たてどい パナソニック㈱(旧ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ電工㈱)※2デンカ㈱（旧電気化学工業㈱）V・60三菱ケミカル㈱（旧三菱樹脂㈱）

V・60

4575

※1 切断寸法（ＡおよびＢ）については、6ページの施工手順（4）を参照ください。
※2 角たてどいでの施工時、集水継手との間に隙間が生じますが、この隙間によるタンクへの集水能力、およびたてどいの排水能力への影響はございません。

《上表以外の角たてどいに設置する場合》
集水継手を取り付ける部分を丸たてどい60に変更してください。
丸たてどいに変更する部材は各メーカーで販売されています。必ず角たてどいと同じメーカーの部材を使用してください。
(必要数量：丸たてどい60(長さ500ｍｍ) １本、丸たてどいに変更する部材 ２個)≪ステップ３≫ 設置場所の決定
設置場所を決定する際には、以下の点にご注意ください。
●タンクが満水になると重量が約２５０ ｋｇになりますので、地面の沈下等などの恐れがある場合は、コンクリート等の基礎を施してください。
●お子様が遊ぶ周辺への設置の際は、転倒防止クサリ（別売）で家の壁面などにタンクを固定してください。
●付属ホースの長さは８５０mmです。たてどいからタンクまでの距離を７００ｍｍ以内とし、ホースはたてどいからタンクまでの距離の1.2倍の長さとし、余長をもたせて設置してください。
-4-

ステップ1

ステップ2

ステップ3

ステップ4

ステップ5

ステップ6

≪ステップ４≫ 部材の確認
施工前に梱包内容の確認を実施してください。万一商品に破損や異常がある場合、または部品が不足している場合には、購入された販売店様又はタキロンシーアイ㈱までご連絡ください。（連絡先はP9をご参照ください。）

略 図

名 称

タンク本体（架台付）

数 量

1セット

ホースバンド

2個

名 称

略 図

数 量

集水継手（キャップ付き）

1個

ホース(850mm)

1本

取扱説明書
施工説明書

各1部

備考：転倒防止のために壁に固定するための転倒防止クサリ（別売）をご用意しています。

≪ステップ５≫ 施工の実施
１. 施工の前に施工時に必要な工具及び部材をタンクの取付け前にご準備ください。

工具1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

工 具 ・ 部 材
ノコギリ(金切もしくはプラスチック用)
油性マジックメジャー（コンベックス）
プラスドライバー
ものさし
カッターナイフ
粘着テープ
手袋（軍手）

個数
1本
1本
1個
1本
1本
1本
1本
1組

用
途
たてどい切断用
たてどい切断時のマーキング
たてどい切断基準線の確認
ホースバンド取付け用
たてどい切断位置の寸法測定
たてどい切断後の端面処理
たてどい切断時の目安とかん合調整
作業時の保護具部材

9.

シリコン系コーキング材

20ｇ
程度

取水口とキャップとの止水用-5-

２. 施工手順
以下の取付け手順に従って施工を行ってください。
取付け手順

詳細（注意点など）（1） 蓋を外しタンク本体の内部から付属部品を取り出します。
（2） タンクの設置場所を決め、地面を水平に踏み固めます。

・雨水の取水は左右どちらからでも可能です。
！ たてどいからタンクまでの距離は７００mm以内とします。
！ タンクが満水になると重量が約２５０kgになります。
地面の沈下等などの恐れがある場合は、コンクリートなどの基礎を施してください。
！ タンク本体は、満水時にタンク背面が膨らむため、壁面から５０mｍ程度離して設置してください。

（3） たてどいに基準線をつけます。このときタンクの蓋は取り外した状態で行ってください。
注：蓋は取り外してください（4） 各メーカーのたてどいに対応した寸法でたてどいを切断してください。たてどいの切断寸法は、下表を参照してください。
切断後、たてどいの端部をきれいに仕上げてください。

・メジャー（コンベックス）を用いて、地面からタンク上面までの高さを測定します。次に、たてどいを地面から測定して、タンク上面と同じ高さの位置に、マジックで基準線を印付けます。

・切断ラインを付けた部分にﾃｰﾌﾟを一周貼ると、目安になり切断作業が行い易くなります。

！ たてどいは水平に切断してください。集水継手が傾き、雨水がタンク側に流れないことがあります。
単位：ｍｍ
たてどい種類丸たてどいメーカー

各社共通

呼称

タキロン
シーアイ㈱

積水化学工業㈱角たてどい
パナソニック㈱デンカ㈱三菱ケミカル㈱（旧パナソニック電工㈱）(旧電気化学工業㈱）(旧三菱樹脂㈱)サイズ55

サイズ60T30Y60(H)MY60(H)

PC30

S30K-35F-35V・60

201004575457545754575

201004575457545754575

断面形状
切断寸法

AB

重要ポイント!!

たてどいの切断位置を間違えると、タンクが満水になった時に雨水がタンク上面からあふれたり、雨水がタンク内に入らなかったりする不具合が発生します。
・切断したたてどいは、たてどいの修復時に使用できますので大切に保管してください。

- 6 -取付け手順（5） 集水継手の取り付けを行います。

詳細（注意点など）
・集水継手は掃除できるよう、たてどいと接着①ゴミよけを上側たてどいに入れます。

しないでください。

②本体を取付けます。このとき、ゴミよけを上側に移動させ本体を横から入れ、下げて下側のたてどいにセットします。
③ゴミよけを下げ本体にしっかりと取り付けます。
④集水継手がぐらつくことががないように集水継手の下側のたてどいを壁面などに固定してください。

接着しないでください。
メンテナンスが出来なくなります。

（6） 集水継手 取り付け位置確認
・集水継手のホース接続口の位置が下図の範囲内（タンク上面とタンク取水口上部の間）にあることを確認してください。

！ 集水継手のホース接続口がタンク上面より高い場合、雨水がタンク上面から溢れ、蓋の中に水が入る恐れがあります。
タンク取水口よりも低い場合、雨水が溜まりません。

（7） 集水継手とタンクをホースで連結し、ホースバンドで固定します（２ヶ所）。

・ホースはたてどいからタンクまでの距離の1.2倍の長さとし、余長を持たせて設置してください。
・ホースがねじれたり、折れ曲がったりしないように注意してください。
・集水継手が傾かないように施工してください。
ホースが抜けないようホースバンドでしっかりと固定してください。ホースバンドによるホース固定時に通常締め付けを行うとボルトから出るバンド穴が10～12個となります。

ホースは余長を持たせること（8） ホース接続側と反対側の取水口に、市販のシリコン系コーキング材を全周塗布し、集水継手に付属していた・取水口やキャップの汚れや水分を除去してからコーキング材を塗布してください。

キャップを取付けて止水します。
・はみ出たコーキング材は、ふき取ってください。

（9） 本体に蓋を取り付けて完成です。

・集水継手から水を入れ、タンクに水が流れる事、タンク底部のドレンなどから水が漏れない事を確認してください。
-7-

ホースの延長について

ホース延長について

集水継手からタンクまでの距離が離れている場合は、市販のビニルホースをご使用ください。使用するホースのサイズは、下表をご参照ください。
集水継手からタンクまでの距離が離れている場合は、市販のビニルホースを尚、ホースが長くなり垂れ下がると、ホース内にほこりが溜まって詰まる可能性がご利用ください。使用するホースのサイズは、下表をご参照ください。
ありますので、壁に固定するなどの対策を施してください。
品種
雨音くん 200リットル

適用ホース内径32mm≪ステップ６≫ タンクの設置完了
施工後、ガタつきがないか、ドレンおよびキャップなどが閉まっているか、その他使用上危険な箇所がないか点検してください。以上で施工完了です。

-8-

■転倒防止用クサリ（別売）の施工手順
1. 以下の点に注意して、金具の取り付け位置を決定します。（下図参照）① 外壁にネジを打つ場所の外装材裏側に下地材（胴縁または柱など）があること。

横から見た図② 金具の取り付け高さは、タンク本体のフック掛けより20mm程度高く取り付けること。
③ クサリは、たわまないようにできるだけ短く取り付けること。ただし、タンクは外壁から50mm程度離すこと。

注意：
クサリが簡単にはずれないように、金具から先のクサリの輪は3個以上必要です。
（詳細はP.9 「施工手順5．」をご参照ください。）
注意：
クサリのたわみが大きい状態で取り付けた場合、タンクが前傾したときに、タンクのフック掛けが破損してタンクが転倒する恐れがあります。

2. 外装材の割れ防止のため、ネジを打つ場所に下穴（φ4.5）を外装材の厚み分だけ開けます。（右図参照）

注意：
外装材に下穴を開けるときは、外装材に無理な力がかからないように注意してください。割れやひびの原因となります。
注意：
タンクをおく予定位置の側面から、水平方向で250mm以内に穴を開けてください。250mm以内にしないと、金具から先のクサリの輪は3個以上確保できなくなります。
3. 金具を外壁に付属のネジで取り付けてください。
（右図参照）

注意：
金具は切り込みのある方が上です。
金具の向きに注意して取り付けてください。
注意：
ネジの先端を指に刺したりしないよう、取り扱いには十分ご注意ください。
注意：
下地材へのねじ込み長さは12mm以上必要です。ネジを押し当てて、ねじ込み長さが12mm以上余っていることをご確認ください。
ねじ込み長さが12mm未満になってしまう場合は、適切な長さのネジ（4mm径)を別途購入してください。
外壁内へ水が入らないように、金具を取り付ける際にはあらかじめネジと金具にコーキング材を塗布して取り付けてください。

-9-■転倒防止用クサリ（別売）の施工手順
4. シャックルの止めネジをはずし、クサリを取り付けた後、タンク本体のフック掛けに止めネジを通し固定します。(下図参照）

5. 金具の切込み部にクサリを引っ掛けてください。
（右図参照）
以上で完成です。

注意：
クサリが簡単にはずれないようにするため、金具から先のクサリの輪が3個以上必要です。
3個以上あるか確認してください。3個以上ない場合は、タンクを少し移動させて調整してください。（必ず壁面から50mmは離すこと）。
それでも3個確保できない場合は、金具の取り付け位置を変更してください。
注意：
取付け後は、クサリを手で引張って、金具が壁面から取れないことを十分にご確認ください。

■ご使用上の注意 （施主様へ）・転倒防止クサリはタンク転倒の危険性を低減するものです。タンクへの荷重のかかり方やクサリの固定状況、地震等の災害によっては転倒する可能性があります。
クサリの取付け後も、絶対にタンクの上に乗ったりぶらさがったりしないでください。
特にお子様にはご注意ください。
・地震などの発生後およびタンク使用時には、クサリを手で引っ張って、壁面の金具取付け部の強度をご確認ください。その際、金具が壁面から取れてしまった場合や取れそうな場合は、壁面の別の場所に再度金具を取り付け直してください。（金具を再取り付けする場合は、施工手順１～５をご参照ください。）

2023年10月改訂版- 10 -