第 一 一 二 期⨛ᖳ᧮ᘂ◆主ࡲ：德ቯও国䰙交流ण会

◆二○○五年十月◆第一一二期ᬃᧈ໪೑Ҏᑺ䖛♒ᆇᯊᳳⷨ䅼Ӯ䕂⌕থ㸼䖛ৢˈᖫᜓ㗙Ӏᇍ♒ᆇᯊᳳৃ㛑䘛ࠄⱘ䆡∛ᓎП㗏䆥ᖫᜓ㗙ⷨ䅼Ӯゟ䍋ᘏԧⱘ䅸䆚Ǆ݊Ёࣙᣀ♒ᆇⱘৡ⿄ǃফ♒ⱘᚙ‫މ‬ǃѸ䗮ফᤳ⢊‫މ‬ǃ䙓䲒᠔ֵᙃǃ䞡ᓎ⫳⌏ǃ੉ᡸᖗ♉‫ع‬ᒋㄝᐌ⫼䆡∛㉏߿ˈ⍝ঞࠄᓎㄥǃए⭫ǃ㒣⌢ǃ⫳⌏ㄝᑓ䯨ⱘ乚ඳˈᵕ໻ഄᢧሩњখϢ㗙Ӏⱘⴐ⬠ǄϞजⱘ  ߚ䩳೼⌏䎗ⱘ⇨⇯Ё䕀ⶀे䗱Ǆ    㒣䖛Ϟजⱘ䆡∛⿃㌃ˈϟजℷᓣ䖯ܹ῵ᢳⓨдǄᖋቯওⱘ  ৡ೑䰙Ѹ⌕ਬ੠  ৡᖫᜓ㗙ᡂⓨ♒ᆇᯊᳳফ䲒ⱘ໪೑Ҏˈᖋቯও೑䰙णӮҹঞওख़᭛࣪೑䰙䇒ⱘᎹ԰Ҏਬᡂⓨ᮹ᮍֵᙃ䇗㾷ਬˈ㗏䆥Ꮉ԰㞾✊⬅৘ԡᖫᜓ㗙ᴹᡓᢙǄⓨдᓔྟৢˈᑇᐌϡ᳒⬭ᛣ䖛ⱘϔѯ䯂乬㒋㒋ߎ⦄ˈ῵ᢳ⦄എⱘ↣Ͼᇣ㒘ⱘ↣ৡᖫᜓ㗙䛑䱋ܹ㋻ᓴⱘᗱ㗗ᔧЁˈ໻㛥亲ᖿഄᮟ䕀ˈ᧰㋶ⴔ‫ⱘ⹂ޚ‬䆡∛੠㸼䖒 ᑈ  ᳜  ᮹ϟज  ⚍  ߚˈᖋቯওᬃᧈ໪೑ҎᮍᓣᴹӴ䗦᮹Ё៪᮹㣅ϸ⾡䇁㿔ⱘֵᙃǄ⬅Ѣᰃ䕂⌕԰ᑺ䖛♒ᆇᯊᳳⷨ䅼Ӯ೼ᖋቯও䴦ᇥᑈЁᖗϝὐⱘ໻Ϯˈ໻ᆊ‫ߚܙ‬থ᣹њѦᐂѦࡽⱘ㊒⼲ˈ࡯∖ᇚ䇁㿔ֵᙃӮ䆂ᅸℷᓣᧁᓔᐋᐩˈᴀ⃵໻ӮⱘЏ乬ᰃ෍‫ݏ‬᮹Ё噝᮹㣅ⱘӴ䗦Ꮉ԰‫خ‬ᕫ᳈ࡴᅠ⒵Ǆ㾘ᅮⱘⓨдᯊ䯈㒧ᴳৢˈ⦄ঠ䇁㗏䆥ᖫᜓ㗙Ǆᴀ⃵ⷨ䅼Ӯ᳝݅  ৡ⛁ᖗҎ຿খࡴˈഎ䱋ܹ᳈ࡴ⛁⚜ⱘ䅼䆎Ёˈ᳝Ҏᛳ᜼ˈ᳝ҎডⳕǄ⬄ᴥӮ䆂ᓔᐩП߱ˈ‫⬅ܜ‬Џࡲᴀ⃵ⷨ䅼Ӯⱘᖋቯও೑䰙Ѹ⌕‫⫳ܜ‬䍕⛁ᠧ䪕ˈ䅽᠔᳝ⱘখϢ㗙‫ݭ‬ϟ㞾Ꮕ⦄೼ⱘᛳᛇˈणӮⱘᎱϞ֞ᑌϧࡵ㟈䕲ˈ✊ৢ䇋ߎᴀ⃵ⷨ䅼Ӯⱘ䆆ᏜҹঞҞৢⱘᠧㅫˈᑊ䅽໻ᆊᠧхᇣ㒘乎ᑣˈ㞾⬅Ѹ⌕Ǆ⬄ᴥ໾䚢‫⫳ܜ‬Ǆ⬄ᴥ‫⫳ܜ‬ᰃଃϔϔԡ᳒㒣㒣ग़䖛䯾⼲໻᳔ৢ῵ᢳⓨд೼໻ᆊᘟᘟϡ㟡ⱘᚙ㒾Ёᅷਞ㒧ᴳˈ䖬᳝ഄ䳛੠ᮄ⋏໻ഄ䳛ⱘᖫᜓ㗙ˈҪϔ䖍ሩ⼎㞾Ꮕ೼♒ᆇথϔ䚼ߚᖫᜓ㗙⬭ϟᴹᭈ⧚ᔧ໽ⱘ䌘᭭ˈҹ֓᮹ৢ㛑໳ᬊ⫳ᯊᳳᢡᨘࠄⱘ㄀ϔ᠟䌘᭭ˈϔ䖍䆆㾷䑿Ўᖫᜓ㗙೼ᧈ䲚៤ϔᴀǉ♒ᆇᯊᳳᐌ⫼䇁᠟‫ݠ‬ǊǄࡽ໪೑Ҏⱘᯊ‫ৃ׭‬㛑Ӯ䘛ࠄⱘ䯂乬ˈҹঞ㾷‫އ‬䯂乬ⱘᮍ    Ӯৢⱘ⾕ϟѸ⌕䖛⿟Ёˈ໻ᆊ㒋㒋㸼⼎䖭ḋⱘⷨ䅼⊩Ǆ⬄ᴥ‫ⱘ⫳ܜ‬䆆㾷䇁㿔亢䍷ˈ‫ݙ‬ᆍ‫ܙ‬ᅲˈ㒭⦄എⱘ㾖Ӯ㒘㒛ᕫ䴲ᐌᖙ㽕ˈ䗮䖛䖭⃵ⷨ䅼Ӯˈ໻ᆊњ㾷ࠄ᳈໮ӫᏺᴹ໻䞣ⱘᦤ⼎੠᮴䰤ⱘᗱ㗗ぎ䯈Ǆ㒣䖛ϸϾ໮ᇣᯊⱘᡫ♒ⶹ䆚੠໡‫ܗ‬Ꮉ԰ᐌ䆚ˈᏠᳯҞৢ䖬㛑ীᓔ᳈໮ⱘⱘ䆆㾷ৢˈ⬄ᴥ‫⫳ܜ‬ᇚ䆱ㄦӴ䗦ࠄ㾖ӫᔧЁˈ᥹ফ໻ᆊ䖭ḋⱘⷨ䅼ӮǄⱘᦤ䯂Ǆ೼⬄ᴥ‫ⱘ⫳ܜ‬哧ࢅϟˈ⦄എ਀ӫ䏞䎗থ㿔ˈ᳝    ᴀ⃵ⷨ䅼Ӯᰃᖋቯও೑䰙Ѹ⌕णӮЏࡲⱘ㋏߫⌏ࡼⱘ䯂ঞ♒ᆇᯊᳳཇᗻҎ䑿ᅝֱܼᡸⱘ䯂乬ˈ᳝ⱘ䇜ঞҞПϔǄҞৢ䖬ᇚ䰚㓁᥼ߎए⭫㗏䆥ᖫᜓ㗙ⷨ䅼Ӯㄝ⌏ࡼˈৢᖋቯᑨ䆹‫׳‬䡈⬄ᴥ‫ⱘ⫳ܜ‬㒣偠ᓔথৠḋⱘ♒ᆇᯊᳳᧈᭀ䇋໻ᆊ݇⊼Ǆࡽ㋏㒳Ǆϔഎⷨ䅼ⲯӮ೼ᆒЏሑ⃶ⱘ⢊ᗕϟ೚⒵㨑ᐩǄ Ё೑ᵫ⨇བᵰ䇈  ᮹ⱘⓨ䆆‫ߚܙ‬ഄ䇗ࡼ䍋਀ӫⱘখϢᛣ䆚ⱘ䆱ˈ䙷М  ᮹ⱘ♒ᆇ⦄എ῵ᢳⓨд‫⃵ݡ‬䅽᳝ᛣ‫خ‬㗏䆥ᖫ᮹䇁ⓨ䆆↨䌯খ䌯԰કᜓ㗙ⱘ໻ᆊᕫࠄњ‫⼐⋫ⱘߚܙ‬Ǆ ᮹ⱘⓨд᳝݅  ৡᳳЎ໻ᆊҟ㒡ᛣ໻߽খ䌯䗝᠟ⱘ԰ક 'DQLHOODᜓ㗙݅  ৡˈߚ៤  㒘Ǆ৘ᇣ㒘៤ਬ‫ܜ‬ᰃ䖤⫼㞾Ꮕⱘᛇ‫ˈڣ‬ᴀ‫♒ߎݭ‬ᆇথ⫳ᯊᳳৃ㛑䳔㽕ⱘ䆡∛ˈ✊ৢᣝᇣ㒘থ㸼ˈ⏽ᱪⱘҎ䰙⼒Ӯˈ䆹԰ક㦋䆂ਬ㘨ⲳӮ䭓༪Ǆ˄㓪㗙ᣝ˅Ҏ຿খϢˈ݊Ё㣅᭛ᖫᜓ㗙݅  ৡˈߚ៤  㒘ˈЁ᭛ᖫ⫼ཌྷ㒚㝏ⱘᛳফ੠⛁ᚙⱘ䇁䇗Ў໻ᆊ߯䗴ߎϔϾᤶ԰ᰃҢࠡⱘ䆱ˈ៥ϔᅮӮᛇࠄ᮹ᴀ৘ഄ䍄䍄ⳟⳟˈԚᰃ⦄೼៥াᛇⴔᗢḋᠡ㛑੠᳟টᛝᖿഄᑺ䖛䖭ϔϾ᳜ⱘᯊ‫ܝ‬ǄᴹᖋቯПࠡˈᆊҎᰃ៥⫳ੑЁ᳔䞡㽕ⱘ㒘៤䚼ߚˈ᳟টᥦ೼㄀ѠԡǄৃᰃ೼䖭䞠⫳⌏䖛ϔ↉ᯊ䯈ৢˈ៥ⱘᛇ⊩ᓔྟ᜶᜶䕀বǄ಴Ў೼៥ೄ䲒ⱘᯊ‫ˈ׭‬ᰃᖋቯⱘ᳟ট৥៥ԌߎᧈࡽП᠟ǄཌྷӀ᳝ⱘ‫ˈ҆↡ڣ‬᳝ⱘ‫ڣˈྤྤڣ‬ᆊҎϔḋ㒭៥⏽ᱪˈ㒭៥ᬃᣕǄҞᑈ៥䖛⫳᮹ⱘᯊ‫ˈ׭‬ϔԡ᳟ট䗕㒭៥ϔᓴᏺ买㡆ⱘ㒌ˈϞ䴶‫ⴔݭ‬ĀটᚙāǄ䖭ӑ⼐⠽Ҹ៥⍂ᛇ㘨㖽Ǆ໻ᆊ᳒!!!!!兀䦱侶盟会叿䩶㸀䩶ृ!!'DQLHOOD)LOLFHҎ⫳Ё᳔䞡㽕ህᰃ㡃དⱘҎ䰙݇㋏㒣健ⴔ㞾㸠䔺䎥ࠄᕜ䖰ⱘഄᮍএ⥽˗↣਼䛑മᣕ᫔ⱏⳝቅ˗䖬ϔৠখࡴ䖛㖑↯⧗ᇣ㒘⌏ࡼǄ↣⃵⌏ࡼ䛑߿‫݋‬⡍㡆ǄԚᰃ៥㾝ᕫ↨᱃㡆੠ᯊ䯈᳈ࡴ䞡㽕ⱘᰃˈᔧᰃ៥㄀Ѡ⃵ࠄ᮹ᴀᴹǄ㄀ϔ⃵ᴹ᮹ᴀⱘᯊ‫ˈ׭‬ᯊ᳒㒣᳝䙷ѯ᳟ট䰾Ԉ೼៥䑿䖍ˈ䙷ᠡᰃⳳℷⱘಲᖚǄ៥ϔϾ❳Ҏг≵᳝ˈᔧᯊⱘⳂⱘकߚऩ㒃ˈ៥Ҟ໽៥キ೼䖭䞠ᛳ㾝䴲ᐌ㋻ᓴˈ㋻ᓴⱘॳ಴ᑊϡᰃ៥াᛇ໮⿃㌃ѯᮄ剰ⱘ㒣ग़Ǆџᅲ䆕ᯢˈ᮹ᴀᰃϾ䴲ᐌⱘ᮹䇁䆆ᕫϡ໳ᅠ㕢ˈ㗠ᰃᢙᖗ㞾Ꮕϡ㛑໳ᡞ೼ᖋቯ᳝䍷ⱘ೑ᆊˈ៥ᑺ䖛њϔ↉कߚ㕢཭ⱘᯊ‫ܝ‬Ǆ䙷ᯊⱘ㒧Ѹⱘད᳟টҹঞ೼ᖋቯ㒣ग़ⱘџᚙ‫⹂ޚ‬ഄਞ䆝㒭໻៥খ㾖䖛Ҁ䛑ⱘস㗕ᇎᑭ੠ᓎㄥˈ㾖䌣䖛ϰҀⱘᨽ໽ᆊⶹ䘧Ǆᰃᖋቯⱘ᳟ট䅽៥ᯢⱑটᚙⱘ⦡䌉ˈৃᰃ≵໻ὐ੠Ꮌൟሣᐩˈ᫔ⱏ䖛ᆠ຿ቅˈ䖬೼ᅿቯ㒣ग़䖛໮Й៥ᇚϡᕫϡ੠ҪӀ䇈‫ݡ‬㾕ˈ䖭ৠḋҸ៥कߚ㋻ᓴǄ㢅ⲯᓔⱘᄷ㡖Ǆಯ໘␌⥽Ҹ៥ᖗᚙᛝᖿˈ᮹ᐌ⫳⌏гҞ໽៥ᛇ㽕䇈ⱘџᚙৃ㛑䖲џᅲⱘ޴ߚПϔ䛑≵㛑䖒ৠḋ㒭៥ᏺᴹ᮴↨ⱘᖿФǄ↨བ䇈ˈ䗯䍙Ꮦⱘᯊ‫׭‬থࠄˈϡ䖛៥कߚᛳ䇶Ϟ໽㒭៥ᴎӮ䅽៥ᴹࠄᖋቯˈक⦄ᕜ໮Ңᴹ≵㾕䖛ⱘ亳⠽ˈህᛇфಲᴹᇱᇱˈ㒧ᵰ䯍ߚᛳ䇶ᖋቯⱘ᳟টᬭӮ៥ᕜ໮ᕜ໮Ǆ៥ᇚᏺⴔ䖭ѯ‫ܙ‬њϡᇥュ䆱Ǆᴀᴹᛇф⠯ཊˈಲᴹϔୱᠡথ⦄ᰃ䝌ཊ˗ᅲⱘԧ偠৥ᮄⱘᮍ৥ߎথǄᴀᴹᛇфᎻ‫ˈ⎟▔ބ࡯ܟ‬ৗࠄఈ䞠ᠡথ⦄ᰃ㑶䈚‫▔ބ‬
˄ᛣ໻߽'DQLHOOD)LOLFH˅䖭⎟˗ᴀᴹᛇф令‫⋫݋‬⍸ࠖˈ᳔ৢᠡᯢⱑфಲᴹⱘᰃ३᠔‫ࠖ⋫ކ‬Ǆ㽕ϡᰃ᳟টਞ䆝៥ⶹ䘧ˈ⦄೼៥䖬ϔⳈ㩭

倓!!!䤀!!!生活೼哧䞠ਸ਼Ǆᴹࠄ᮹ᴀৢ៥㒣ग़њ䆌໮ᮄ剰џǄ↨བ䇈ˈ䋼⫳⌏᮹ⲞЄᆠˈԚᰃࢸׁᣕᆊҡ✊ᰃ∌Йⱘ㄀ϔ⃵ⳟ㾕᳝Ҏこⴔᭈ唤ⱘࠊ᳡ै健ⴔ㞾㸠䔺এϞ⠽⧁˗៥೼Ϟ⧁ⱘᯊ‫׭‬㄀ϔ⃵ᇱ䆩こᢪ䵟ㄝㄝǄ߮ࠄ᮹ᐌ䌍⫼ⱘᬃߎ㽕‫ˈޣ‬᮹ᐌ⿃㪘᳔ད㽕ࡴǄ˄㓪㗙ᣝ˅㄀ϔ⃵⫼ㅋᄤ‫خ‬㦰˗㄀ϔ⃵ᡞ㹿ᄤ䫎೼㤝ᐁϞᠧഄ䫎˗ᴀⱘᯊ‫ˈ׭‬៥ҹЎពᕫϔѯ᮹ᐌ⫼䇁ህ䎇໳њǄৢᴹᠡথ⦄ˈ៥এ䖛䙷М໮ད⥽ⱘഄᮍˈг㒣ग़њ᮴᭄᳝䍷ⱘџᚙˈैϡ㛑໳⫼᮹䇁䆆ߎᴹˈ䖭⾡ᛳফҸ៥कߚ⮯㢺ĂĂˈ಴Ў䖭ϾѸϡࠄ᳟টˈ䖭Ҹ៥कߚϡ㞾೼ǄҎ⫳Ё᳔䞡㽕ⱘህᰃ㡃དⱘҎ䰙݇㋏ˈ᳝њ㡃དⱘҎ䰙݇㋏ˈ‫ݡ‬䕯㢺ⱘᎹ԰г㛑໳മᣕϟᴹǄЎҔМ䖭М䇈ਸ਼˛಴Ўᖗഄ୘㡃ⱘৠџϔⳈ೼䑿䖍哧ࢅⴔ㞾Ꮕˈ㞾ᏅህϡӮᬒᓗ䖭ӑᎹ԰Ǆড䖛ᴹ䆆ˈህㅫᎹ԰䇒乬ˈ݊෎ᴀॳ߭ϡ໪Т‫خ‬དࡴ‫⊩ޣ‬Ǆ↨བ᮹c ⬉䌍㡖㑺⊩ cƹ䰡Ԣㅒ㑺ᅝ෍᭄䞣⬉䌍ⱘ෎ᴀ䌍⫼಴ㅒᅮⱘᅝ෍᭄䞣㗠ᓖǄབᵰᇚㅒ㑺ᅝ෍᭄䞣⬅  䰡Ԣࠄ  ⱘ䆱ˈ↣ᑈⱘ⬉䌍ৃҹ㡖㑺 ᮹‫ܗ‬ᎺেǄ໻ᆊϡོ೼⹂䅸ᘏ⍜䌍⬉䞣ৢˈ‫އ‬ᅮᰃ৺ব᳈ㅒ㑺ᅝ෍᭄䞣Ǆϡ䖛ㅒ㑺ৢϔᑈ‫ݙ‬᮴⊩঺㸠ব᳈Ǆ঺໪᳝ѯ⬉࡯݀ৌϡᦤկ䆹乍᳡ࡵǄ‫ݡ‬ᗢḋདˈ㭾∈᳝໮М催ˈབᵰ੠ৠџⳌ໘ᕫϡདⱘ䆱ˈᖗ䞠гϡӮᛳࠄᖿФǄ݊ᅲˈϔϾҎⱘᑌ⽣Ϣ৺ᅠܼপ‫އ‬ѢҎ䰙݇㋏ⱘདണǄ   ᡹ৡখࡴ䖭⃵ⓨ䆆↨䌯ⱘᯊ‫ˈ׭‬៥ᴀᴹᠧㅫ೼ᖋቯ໮ਚϔᑈˈ䇕ⶹ䅵ߦЁ䗨᳝বˈϟϾ᳜៥ህ㽕ಲࠄ䌲↨ѮǄབҞ៥⬭೼ᖋቯⱘᯊ䯈া࠽ϟⷁⷁⱘϔϾ᳜Ǆƹⱑ໽ϡᐌ೼ᆊˈ䗝ᢽᣝᯊ䯈↉Փ⫼⬉♃ᴵℒ໿ྏঠᮍⱑ໽Ꮉ԰ˈᕜᇥ೼ᆊⱘ䆱ˈ䗝ᢽᣝᯊ䯈↉Փ
⫼⬉♃ᴵℒ↨䕗ߦㅫǄᰮϞ  ⚍㟇ᮽϞ  ⚍䯈ⱘ⬉䌍ҙЎ䗮ᐌ䌍⫼ⱘ ˈ㗠݊Ҫϔѯᯊ䯈↉‫⬉ⱘݙ‬䌍߭↨䗮ᐌ䌍⫼催 Ǆབᵰ໮೼⏅໰Փ⫼⬉఼ⱘ䆱ˈḍ᥂ᯊ䯈↉ㅒ䅶⬉♃Փ⫼ᴵℒ↨䕗ড়ㅫǄ໰䯈⬉䌍ⱘ䕀ࡼ亢৊ǄЎњ๲ᔎぎ䇗ⱘ‫ދ‬ᱪᬜᵰˈᓎ䆂ᅮᳳᠧᠿՓ⫼↨՟ৃ৥⬉࡯݀ৌ੼䆶Ǆϡ䖛༥㑺ϔᮺㅒ䅶ˈϔ䖛Ⓒ఼ǄᑈП‫ݙ‬᮴⊩঺㸠ব᳈Ǆƹ೼⬉⛁⇃ϟ䴶䫎ϞൿᄤƹϡᐌՓ⫼ⱘ⬉⑤ᦦ༈᳔དᢨϟᴹՓ⫼ᱪ♝ⱘᯊ‫׭‬໻ᆊ䛑Ӯ೼ϟ䴶䫎Ϟ㻹ᄤǄՓ⫼⬉⛁া㽕⬉⑤ᦦ༈ᦦ೼⬉⑤Ϟˈे֓≵᳝Փ⫼䆹⬉఼ˈг⇃ⱘᯊ‫ˈ׭‬Ўњ๲ᔎֱ⏽ᬜᵰˈ᳔ད䫎Ϟൿᄤˈҹ㡖Ӯ⍜䌍ϔᅮⱘ⬉࡯˄ेᕙᴎ⬉࡯˅Ǆ᥂䇈ˈϔ㠀ᆊᒁ㑺⬉䌍Ǆ⬉䌍ᬃߎⱘ  ⑤㞾ᕙᴎ⬉࡯Ǆ⡍߿ᰃϔѯ᳝ᅮᯊࡳ㛑៪‫ټ‬ᄬࡳ㛑ⱘ⬉఼ˈ᠔䳔ᕙᴎ⬉࡯䕗໻Ǆ᠔ҹϡ⫼c ✸⇨䌍㡖㑺⊩ cⱘᯊ‫׭‬᳔དᡞᦦ༈Ң⬉⑤ϞᢨϟᴹǄƹ⫼Ё☿᳔ད⚻∈ⱘᯊ‫ˈ׭‬㞾ྟ㟇㒜⫼໻☿⚻ᓔӮࡴ໻✸⇨ⱘ⍜䌍ƹ䗖ᔧഄ᥻ࠊ㉇佁ⱘֱ⏽ᯊ䯈䞣ˈ⫼Ё☿ⱘ䆱߭ӮⳌᑨഄ‫ޣ‬ᇥ✸⇨䌍Ǆ঺໪ˈ⫼✸⬉佁䫙ⱘֱ⏽ᯊ䯈䍙䖛  Ͼᇣᯊⱘ䆱ˈ᠔⫼ⱘ⬉䌍Ⳍ⇨♝⚻∈⌾䌍䕗໻ˈϡབᇚ⛁∈໊䞠䴶ⱘ⛁∈ˈ⫼✸ᔧѢ❂ϔ⃵佁Ǆ᠔ҹᇚᇥ䞣ⱘ㉇佁䆒㕂೼ֱ⏽⢊ᗕⱘ⇨♝ࡴ⛁᳈㛑‫ޣ‬ᇥ✸⇨ⱘᭈԧՓ⫼䞣Ǆ䆱ˈᅲ೼⌾䌍ˈ䖬ϡབ⫼ᖂ⊶♝ࡴ⛁Ǆ⬉∈໊䞠䴶ⱘ⛁∈гᰃৠḋ䘧⧚ˈϢ݊䭓ᯊ䯈ֱ⏽ˈϡབ䳔㽕ⱘᯊƹ໣໽⚻⋫╵∈ˈ⍈㔌䞠ᮽᮽ‫ټ‬ད∈‫⚻⇨✸⫼׭‬ᓔ᳈ࡴ㡖㑺ǄᮽϞ‫ټ‬೼⍈㔌䞠ⱘ∈ˈࠄњ١ᰮᯊߚ⏽ᑺӮ䗖ᔧϞछˈҢ㗠‫ޣ‬ᇥ✸⇨ⱘՓ⫼䞣Ǆ˄‫ހ‬໽ⱘᯊ‫ˈ׭‬⇨⏽Ԣ䖛∈⏽ˈƹ‫ބ‬ㆅⱘ⏽ᑺ䆒ᅮЎĀᔅāᬜᵰ߭Ⳍড˅ᇚ‫ބ‬ㆅⱘ⏽ᑺ⬅ĀᔎāᬍЎĀᔅāˈৃ㡖㑺  Ꮊেⱘ⬉䌍Ǆ঺໪ˈ‫ބ‬ㆅ䞠าⱘϰ㽓䖛⒵ⱘ䆱ˈгӮ๲ࡴƹՓ⫼ㅵ䘧կᑨ⛁∈⬉䌍ˈ᥂䇈㺙ࠄ  ៤⒵߮߮དǄ঺໪ˈ⏽ᑺ䕗催ⱘ亳⚻⋫╵∈ⱘᯊ‫ˈ׭‬Ϣ݊ᇚ⍈㔌䞠䴶ⱘ∈ࡴ⛁ˈϡབՓ⠽‫ݡৢैދ‬ᬒܹ‫ބ‬ㆅгӮ㡖㑺ϔᅮⱘ⬉䌍Ǆ⫼ㅵ䘧կᑨ⛁∈ড়ㅫǄ಴Ўϔ⃵⃵ഄࡴ⛁ˈϡབՓ⫼ⱘᯊ‫׭‬㓁ࡴ⛁∈᳈ᮍ֓Ǆƹϡ㽕೼‫ބ‬ㆅϞ䴶ᬒϰ㽓ᡞϰ㽓ᬒ೼‫ބ‬ㆅϞˈϡ߽Ѣ‫ބ‬ㆅᬷ⛁ˈӮ๲ࡴ⬉䌍ⱘƹՓ⫼ᑇᑩ໻䫙ᬃߎǄ঺໪‫ބ‬ㆅⱘջ䴶੠ৢ䴶᳔དг⬭ߎϔᅮⱘぎ䯈ˈᑇᑩ䫙↨ᇪᑩ䫙Ӵ⛁ᖿˈ↨䕗㡖㑺✸⇨Ǆ঺໪य़࡯䫙ҹ߽Ѣᬷ⛁Ǆ੠᱂䗮䫙㱑✊䛑ᰃᑇᑩˈԚᰃय़࡯䫙ⱘᑩ䴶⿃䕗໻ˈ᳈ࡴ㡖㑺✸⇨ǄЎњ䰡Ԣ✸⇨ⱘՓ⫼䞣ˈՓ⫼Пࠡˈƹぎ䇗ⱘ⏽ᑺ䆒ᅮ᳔ད᪺ᑆ‫ޔ‬䫙ᑩⱘ∈≑ˈ‫ݡ‬㸠ࡴ⛁Ǆ೼ぎ䇗ࠊ‫ⱘދ‬ᯊ‫ˈ׭‬छ催ϔᑺˈ៪೼ぎ䇗ࠊᱪⱘᯊ‫ˈ׭‬䰡Ԣϸᑺˈഛৃ㡖㑺  Ꮊেⱘ⬉䌍ǄЎ๲ࡴぎ䇗ⱘ‫ދ‬ᱪᬜᵰˈՓ⫼ぎ䇗ⱘᯊ‫ˈ׭‬ᢝϞにᏬकߚ䞡㽕Ǆབᵰৠᯊ䞛⫼Ϟ䗄᥾ᮑˈ⬉䌍Ӯ໻໻ഄ䰡ԢǄƹ⫼ぎ䇗ࠊᱪᯊˈৠᯊՓ⫼亢᠛ϡЙҹࠡ‫ހ‬ᄷⱘ亢᠛䫔䞣ᕜདˈϔᯊ៤Ў໻ᆊⱘ䆱乬ˈ䖭ᰃ಴Ў⫼ぎ䇗ࠊᱪᯊˈৠᯊՓ⫼亢᠛ᬜᵰ᳈དǄᱪぎ⇨໮䲚Ё೼ϞሖˈՓ⫼亢᠛ⱘ䆱ˈৃҹ䅽ᱪぎ⇨‫ܙ‬⒵ᭈϾ᠓䯈ˈҢ㗠㡖㑺ᭈԧⱘ⬉䌍Ǆƹᅮᳳᠧᠿぎ䇗ⱘ䖛Ⓒ఼ぎ䇗ⱘ䖛Ⓒ఼䞠⿃⒵♄ᇬⱘ䆱ˈӮ⍜㗫᳈໮ⱘ⬉࡯ᴹc ∈䌍㡖㑺⊩ cƹ㒭∈啭༈㺙Ϟ㡖∈䯔㒭∈啭༈㺙Ϟ㡖∈䯔៪⎟⍈‫ކ‬༈ˈӮ㡖㑺໻䞣ⱘ∈䌍Ǆ᳝ѯ㞾⊏ԧ‫ܡ‬䌍থᬒ㡖∈䯔ˈϡབࠡএ੼䆶ϔϟǄƹ⫼⍈㔌䞠࠽ϟⱘ∈⋫㸷᳡⫼⏽∈⋫㸷᳡ˈ↨⫼‫⋫∈ދ‬㸷᳡㡖㑺⋫⍸ᯊ䯈ˈгᆍᯧ⋫ᥝ∵⏡Ǆ᠔ҹ⋫㸷᳡ⱘᯊ‫׭‬Փ⫼⍈㔌䞠࠽ϟⱘ∈гᰃϾϡ䫭ⱘ䗝ᢽǄƹ೼३᠔ⱘ‫఼∈ټ‬䞠ᬒ⷇༈೼३᠔ⱘ‫఼∈ټ‬䞠ᬒ䖯ᯊ‫ˈৢ׭‬ӮⳌᑨഄ‫ޣ‬ᇥ∈⌕䞣Ǆ⬭ᄺ⫳᭛ᄺ༪㦋༪԰ક‫ކ‬३᠔ⱘ∈ህㅫᇥϔ⚍ˈгӮ‫ࠋކ‬ᕫकߚᑆ‫ޔ‬Ǆгৃҹ೼ล᭭⫊䞠㺙ܹ∈ৢᬒܹ‫఼∈ټ‬Ǆ㄀Ѡゴ䗗⾏䋿ೄⱘⶹ⨇ᓔঠⴐৢˈⶹ⨇дᛃᗻഄᳱに໪ᳯএǄাⳟ㾕催c 䳊ᄬᭈপ cⴕƹ  ᮹‫ټܗ‬㪘ⱘϔ⚍⚍໽ぎᰒᕫ♄ᱫ㨑ᆲǄに໪ⱘ᱃㡆䙷ḋ䰠⫳Ǆॳфϰ㽓ᯊᡒಲ  ᮹‫ⱘܗ‬䆱ˈ䇋ᡞᅗᬒܹ‫ټ‬㪘㔤Ǆ䖭ᰃᴹⶹ⨇Ꮖ㒣ᴹࠄ䙷ԡЁᑈҎሙԣⱘথ䖒೑ᑺˈ䖭Ͼ೑ᆊ䴲ᐌ᳝ᬜⱘⳕ䪅ᮍ⊩ˈമᣕ  ᑈⱘ䆱ˈህӮ᭄᳝ϛЗ㟇⠽䌘ЄᆠˈᅯབϔϾ⨇⧙⒵ⳂⱘⱒᅱⲦǄ ϛᎺেⱘ‫ټ‬㪘Ǆ݇䬂ᰃᡒಲᴹⱘ  ᮹‫ܗ‬ϡ㽕㢅ᥝˈ    ᴹࠄ䖭Ͼ䰠⫳ⱘ೑ᑺৢˈⶹ⨇↿ϡ⬣ᚻˈϡᮁഄᣥϔᅮ㽕ᡩܹ‫ټ‬㪘㔤Ǆϡ㽕ᇣⳟ  ᮹‫ˈܗ‬䱣֓㢅ᥝ੠‫ټ‬៬ᮄџ⠽Ǆ‫ܜ‬ᰃᄺӮ䖭Ͼ೑ᆊⱘ䇁㿔ˈњ㾷䖭Ͼ೑ᆊⱘ㪘䍋ᴹⱘᏂ߿ᕜ໻ਸ਼Ǆ‫ټ‬㪘  ᮹‫ܗ‬ѺৃǄা㽕ᰃ㞾Ꮕ໘џ㾘߭ˈ✊ৢᓔྟ᜶᜶᥹ফ䖭Ͼ೑ᆊⱘ᭭⧚ˈ㱑✊䙷࡯᠔㛑ঞህདǄѯ᭭⧚᳒㒣䅽ཌྷ⮯㢺ϛߚǄ೼ⶹ⨇ⱘࡾ࡯ϟˈ䇌໮ⱘ⭥ሖᓎㄥϔᷟᷟᢨഄ㗠䍋ˈⳈ‫ކ‬ѥ䳘ˈὐᅛ䯈ҙᄬ䯂বᕫϡ‫ݡ‬ҸҎᛳࠄ䲒ҹ⧶⺼ˈ↣⃵䙁䗶ࠄĀব࣪ā੠ĀᏂƹᇚ䪅ࣙ䞠䴶ⱘ䳊䪅‫ټ‬㪘䍋ᴹᓖāⱘᯊ‫⨇ⶹˈ׭‬䛑Ӯϡᮁഄ᥶ᇏˈⳈࠄᓘ⏙џᚙⱘⳳⳌǄᰮϞಲᆊৢгདˈ៪ᰃߎ䮼ࠡгདˈᇚ䪅ࣙ䞠䴶ⱘ  ᮹    Ңࠡⱘⶹ⨇≵᳝ϔঠᅠᭈⱘ䵟ᄤˈϡ᳒ᢹ᳝䖛ϔӊ‫  ៪ܗ‬᮹‫ⱘܗ‬䳊䪅ᡩ䖯‫ټ‬㪘㔤ˈമᣕ  ᑈⱘ䆱ˈгӮ᳝ᮄ㸷᳡ˈ᠔ҹ⦄೼ⱘⶹ⨇↣ᣓࠄϔヨᬊܹⱘᯊ‫ˈ׭‬䛑Ӯᕜ໻ⱘᬊ㦋Ǆ୰ϡ㞾⽕Ǆཌྷᛳ㾝㞾Ꮕህ‫ڣ‬ϔাᇣ右ˈ༟࡯ᤃ㖙䗗⾏ഄ⣅ˈᑊ亲Ϟ໽ූǄ䙷Ͼ᮴䆎ⴔ㺙Вℶ䛑‫ܙ‬⒵䇌໮⽕ᖠⱘ⼪೑ˈƹᇚ࠽ԭⱘ令䌍‫ټ‬㪘䍋ᴹ೼ⶹ⨇ⳟᴹህ‫ڣ‬ᰃϔϾথᬷⴔ㜤ᴑ⇨ੇⱘᙊṺǄ⦄೼ⶹབᵰ↣໽ⱘ令䌍ᅮ೼  ᮹‫  ៪ܗ‬᮹‫ⱘܗ‬䆱ˈ䇋ᡞ⨇᠔೼ⱘ೑ᑺ㪌㪌᮹Ϟˈᆠ㺩ᅝᒋˈᅯབϔϾ⧚ᛇⱘ໽ූǄᔧ໽࠽ϟᴹⱘ䪅‫ټ‬㪘䍋ᴹǄ䞛⫼Ϟ䗄‫ټ‬㪘ᮍ⊩ৢˈ䌁⠽೼䖭Ͼ‫ܜ‬䖯ⱘ೑ᑺ䞠ˈⶹ⨇ϡ‫ݡ‬ձ䴴㞾䑿ⱘ⫳⠽䩳ˈⱘᯊ‫׭‬ህӮᓔྟ㗗㰥བԩ⬭ϟ᳈໮ⱘ䳊䪅ˈҢ㗠䖒ࠄ㡖䕀㗠ձ䌪ᴎẄ䩳㸼ⱘᣛ⼎ᅝᥦ↣໽ⱘ⫳⌏Ǆϡҙབℸˈ㑺ⱘⳂⱘǄཌྷᇍ໰ᰮಯ໘䮾ࡼⱘ䳧㱍♃☿г᜶᜶ഄ䗖ᑨϟᴹǄ    ⶹ⨇ᄺӮএ  ᇣᯊ㧹Ϯⱘ߽֓ᑫ䞠ф໰ᆉಲᴹৗˈƹᡬᠷ‫ټ‬㪘᥹㾺ࠄĀय़࡯ā੠Ā䯁䮼ϡߎāㄝ䆡∛Ǆ⏤⏤ᓔྟ᥹ফ䌁фࠄᠧᡬଚકৢˈ䇋ᇚⳌᑨⱘᡬᠷ䚼ߚ‫ټ‬㪘䍋ᴹǄ᮶䙷⾡ϡᜓᛣ੠ᆊҎǃ҆៮ǃ䚏ሙѸᕔⱘᛇ⊩ˈ⫮㟇ᓔྟфࠄᅲᚴⱘଚકˈৠᯊজ‫ݐ‬乒ࠄᆊᒁ෎䞥ⱘ‫ټ‬㪘ˈᅲ೼⧚㾷䱤⾕ǃ㞾៥Ёᖗǃձ䌪⮛੠ᝄ㮝ㄝ㸼䖒ᮍᓣǄᰃϔВϸᕫⱘདᮍ⊩Ǆ    ϡⶹϡ㾝Ёˈⶹ⨇㹿䖭⾡⮙㦠᠔ᛳᶧˈ⿡᳝ϡ䗖֓㾝ᕫᖗ⚺ᛣхˈ⫮㟇ᓔྟ䖕ᗦ䑿䖍ⱘҎˈ㾝ᕫҪӀ᳝ѯ⚺Ǆƹ㔮ℒ‫ټ‬㪘    ೼䖭Ͼ‫ܜ‬䖯ⱘ೑ᑺ䞠ˈ໣໽ϔࠄˈⶹ⨇≵᳝ぎ䇗֓↨བ  ໽ⱘ਌⚳᭄䞣ᅮЎ  ḍⱘᯊ‫↣ˈ׭‬䍙ߎ  ḍ߭ϡ㛑⌏Ǆ㗠‫ހ‬໽ᴹЈⱘᯊ‫⨇ⶹˈ׭‬জ䒆䖯‫ܙ‬⒵ᱪ⇨ⱘ᠓Ϟ㔈  ᮹‫ˈܗ‬԰Ў㔮ℒǄ៪㗙ᰃ‫ޣ‬㙹ⱘᯊ‫ˈ׭‬䍙ߎⳂ䯈䞠ϡ㚃ߎᴹǄཌྷবᕫϡᬶ䍄໰䏃ˈ㙮ᄤ体ⱘᯊ‫׭‬᮴⊩ᷛԧ䞡ᯊϞ㔈Ⳍᑨⱘ㔮ℒǄ䈵Ңࠡ䙷ḋᖡফࠄ໽ᯢǄ    ೼⠽䋼໽೑⫳⌏ⱘⶹ⨇᮴䆎ᰃ೼ㄝ݀䔺ⱘᯊ‫ˈ׭‬䖬ƹᢙӏଚક䆘䆎ਬᰃത೼⬉䔺Ϟⱘᯊ‫ˈ׭‬䛑ඟ༈ᖭѢথ᠟ᴎⷁֵǄಲࠄ᠓䖭Ꮖ㒣䍙ߎ‫ټ‬㪘ⱘ㣗ೈˈሲѢϔ⾡䌮䪅ⱘᮍ⊩Ǆଚક䆘䯈ৢজᖭⴔϞ㔥੠᳟ট㘞໽ˈᖭࠄ≵᳝ᴎӮᛣ䆚ࠄ㞾Ꮕ䆎ਬߚϸ⾡ˈϔ⾡ህᰃॖᆊ䗕䋻䖛ᴹ乎֓੼䆶ⱘᯊ‫˗׭‬⦄೼ᰃᄸ䑿ϔҎǄ໰ᰮᴹЈⱘᯊ‫ˈ׭‬ᖭ⹠њϔ໽ⱘⶹ⨇঺໪ϔ⾡ᰃህ㞾Ꮕ䌁фⱘଚક᡹ਞᛳᛇⱘᯊ‫׭‬Ǆ԰Ўಲ⮆ᚿ㟇ᵕˈ≝≝ܹⴵǄㄝࠄ⏙᰼䰡Јⱘᯊ‫⨇ⶹˈ׭‬㽕ᅮ䌴ˈ᳝ⱘᯊ‫׭‬Ӯᬊࠄଚકˈ᳝ⱘᯊ‫׭‬Ӯᬊࠄ⦄䞥Ǆ䞥乱དϸϝϾ䯍䩳ᠡ㛑ᡞ㞾Ꮕਉ䝦䖛ᴹǄ㱑ᇥˈԚᰃ䖭⾡ᚙ‫މ‬೼᮹ᐌ⫳⌏Ё䕗Ўᐌ㾕ˈ᠔ҹ䘛ࠄ    ᜶᜶ഄˈⶹ⨇বᕫ᮴⊩㞾ゟˈैজᵕᑺഄ୰⃶Ϟᄸॖᆊᕕ䆶ᛣ㾕ⱘᯊ‫ˈ׭‬ϔᅮ㽕⿃ᵕখࡴǄℸ໪䖬ৃҹখ⣀ⱘ⫳⌏Ǆࡴᑻ䇜Ӯথ㸼㞾Ꮕⱘᛣ㾕Ǆϡ䖛⊼ᛣϡ㽕䱋ܹࡱ䇅⍜䌍᳝ϔ໽ˈⶹ⨇೼᳟টⱘ᥼㤤ϟࠡএখ㾖ϔϾᨘᕅሩǄⱘ䱋䰅Ǆ䙷ᰃϔϾϧ䮼ᢡᨘথሩЁ೑ᆊ೑⇥ⱘᨘᕅሩˈ݊Ёϔѯᇣᄽᄤⱘ㸼ᚙህ੠ⶹ⨇ᇣⱘᯊ‫׭‬ϔ῵ϔḋǄᅠܼህᰃ೼ᦤ⼎ĩ৥䖭Ͼথ䖒೑ᑺⱘҎӀᅷӴ䙷ѯ೑ᆊⱘҎӀᰃᗢḋⱘ䋿䍕⛁ৗੇ䘧᳔剰㕢Ǆか੠ৃᗰǄc 㣘ᄤⱘĀ㸔㒳āc    ⶹ⨇೼⌣㾜ᭈϾᨘᕅሩⱘৠᯊˈϡ⽕ಲᛇ䍋ᑐᇣⱘᄤॳѻѢॄᑺⱘᴀḐᇨ⑒Ϣ偀ᴹञቯП䯈ˈ݊ḑ㞾Ꮕ೼೑‫ݙ‬ᑆ⌏ᯊˈг᳝໪೑Ҏ㒭㞾ᏅᢡⳌ⠛ⱘџᚙǄ㣘⊾∈ϡⶹϡ㾝ഄ⍠Ϟⶹ⨇ⱘঠⴐǄ೼ᴹ㾖ⳟ䖭Ͼᨘᕅሩ೑ˈ݀‫  ܗ‬Ϫ㑾Ӵܹ⃻⌆ǄӴܹ᮹ᴀⱘᯊ䯈Ў݀‫  ܗ‬ϪПࠡˈⶹ⨇㱑✊г᳒㒣ᗱᗉ䖛ᬙеˈԚᰃҢᴹ≵᳝䅸ⳳ㑾ˈᔧᯊⱘ㣘ᄤሲѢ໪೑䖯ষⱘ催㑻㬀㦰ˈা᳝䌉ᮣᠡഄ㗗㰥䖛ᬙеⱘӬ࢓ԩ೼Ǆৃҹકᇱᕫࠄˈষ䆘䴲ᐌདˈⳈ㟇∳᠋ᯊҷˈ㣘ᄤᠡߎ    ಲࠄᆊৢˈⶹ⨇ᡞ㞾Ꮕ㻍䖯㹿ᄤ䞠ˈ䱋ܹ⏅⏅ⱘᗱ⦄೼⇥䯈ⱘ佁ḠϞǄ㗗Ǆ੠⼪೑Ⳍ݇ⱘ৘⾡⠛ᮁབৠ⬉ᕅ⬏䴶ϔ㠀ձ⃵䮾⦄ˈ䅽ⶹ⨇⏅䱋݊Ёˈ᮴⊩㞾ᢨǄc㣘ᄤϢᖋቯ c    ϔ໽ᮽϞˈⶹ⨇ⱘᗱ㒾Ё㒜Ѣ‫ޱ‬㒧ߎϔϾ䮾‫ⱘܝ‬㒧᱊Ǆ䙷ᰃ⼪೑ⱘৠ㚲೼⠽䋼ंУⱘ⫳⌏ЁैҢ᳾ᬒᓗ䖛ⱘュᆍˈ䖬᳝ཌྷ䙷ѯ㸷㸿㼈㻯ै҂ⴔ᳝⼲ⱘⴐ⴯ǃ䏏ⴔ㤝䵟ಯ໘䏇ᴹ䕀এⱘ‫ܘ‬ᓳӀⱘ䑿ᕅǄཌྷথ⦄⼪೑ⱘ⫳⌏ᮍᓣ㱑✊ϔかѠⱑˈैऩ㒃ǃᴈ㋴㗠জ㞾✊Ǆ䖭ᠡᰃ⼪෍ग़৆ৠҎ㉏ग़৆ৠḋЙ䖰Ǆ݀‫  ܗ‬Ϫ㑾ӴܹЁቯওᰃ᳝ৡⱘ㣘ᄤѻഄǄ㣘ᄤⱘ෍㚆ߚ៤ᅸ‫ݙ‬੠ᖋ䴆໽ϸ⾡ˈ⾟‫ހ‬㟇᯹໮Ўล᭭Ắ‫ݙ‬෍㚆ˈ໣⾟໮Ў䴆໽෍㚆ǄЎњ䅽໻ᆊܼᑈ䛑㛑ৗࠄ㣘ᄤˈᖋቯও‫ݙ‬⾡ỡ㣘ᄤⱘ‫ݰ‬ᆊҬߎњᕜ໮ࡾ࡯Ǆ೑ⳳ正的魅力所在。
ᛇᯢⱑ䖭ϔߛৢˈⶹ⨇‫⃵ݡ‬ᛳ㾝ࠄ㞾Ꮕ䱋ܹϔϾᇕ䯁ⱘぎ䯈Ǆ䖭䞠‫ܙ‬⒵ⱘ䖛࠽ⱘᮍ֓ˈ䖛࠽ⱘ㞾⬅ˈҹঞԢc 㣘ᄤⱘ㥃⧚ࡳᬜ cᄤⱘ㋿㡆໪Ⲃ䚼ߚ৿᳝ϔ⾡ি‫ⱑخ‬㮰㡺䝛ⱘ⠽䋼ˈϟⱘᖡ㗤࡯੠ᄸ⣀ⱘᛳ㾝ˈҸҎ㢺䯋ˈⶹ⨇‫⃵ݡ‬ᛳ㾝ࠄ㣘⮯㢺ᕫ᮴⊩੐਌Ǆ˄ᕙ㓁˅䰆催㸔य़੠ࡼ㛝⹀࣪ⱘᬜᵰǄℸ໪㣘ᄤ⾥⡍᳝ⱘ⫳⠽⺅˄ሐ⊞ᇨ࠰ࡃ࠽ࡃࠫࡖ࡜࠴ࡖ࡝ࡗ˅䖬ৃҹᡥࠊⰠ㒚㚲ⱘ๲Ⅺ੠㚓⯸ⱘ៤䭓Ǆᖋቯৡѻ㕢亳c 㣘ᄤⱘ᭛࣪ᬜᑨ cৃ乘䰆Ⱐ⮛Ǆ঺໪ⱑ㮰㡺䝛䖬‫݋‬᳝⏙⧚㸔ㅵˈ乘ᴀҎᇍĀ߱Ṻā˄‫ܗ‬ᮺᔧᰮ៪  ᮹ᰮϞ‫ⱘخ‬Ṻ˅क亢䍋ˈℷᰃ䖯㸹ⱘདᯊ㡖ǄҢᴀᳳᓔྟˈǉ䰓⊶⫳⌏Ǌ᮹ᇚҟ㒡ϔѯ㧹‫ݏ‬Єᆠⱘ᭭⧚Ǆ↣ℒ᭭⧚ⱘ⛍ࠊᮍӮ᳝ད䖤⇨Ǆ݊Ёᥦ೼ࠡϝԡⱘঢ়⼹䈵ᕕߚ߿ᰃᆠ຿ቅǃ⊩ㅔऩˈ᠔䳔ॳ᭭ഛЎᖋቯߎѻⱘ㬀㦰ˈ೼䍙Ꮦ៪㦰എ䲘呄੠㣘ᄤǄᆠ຿ቅᰃ᮹ᴀ᳔催ⱘቅˈᤃ㖙催ぎⱘ䲘呄ेৃ䕏ᵒ䌁фܹ᠟ˈ໻ᆊϡོᇱ䆩ϔϟǄ㦰䈅ৢ䰘Ϣॳᰃ㞾⬅੠࡯䞣ⱘ䈵ᕕˈᥦ೼ࠡϸԡ᮴ৃ䴲䆂Ǆ㗠㣘ᄤПᴤ᭭Ⳍ݇ⱘᐌ䆚੠䍷䯏ҟ㒡ˈ᠔᳝䌘᭭ഛ⬅ᖋቯ‫ݰ‬णⱘ᠔ҹ㛑໳䏏䑿㄀ϝԡˈЏ㽕ᰃ಴Ў↣ᑈ߮ᬊ㦋ϟᴹⱘᯊ⽣ቯН㾘‫ᦤ⫳ܜ‬կǄ˄㓪㗙ᣝ˅‫ˈ׭‬ӋḐकߚᯖ䌉ˈҢ঺໪ⱘ㾦ᑺᴹ䆆ˈгᰃϔ⾡⇨࢓⾟ߚ೼ᛣǄҪӀ䅸ЎབᵰṺࠄঢ়⼹ⱘџ⠽ˈܼᑈ䛑催ᡀⱘ䈵ᕕǄc ϰफѮ⡍㡆Ⲫ⌛佁 cᴤ᭭ĩ˄ Ҏߚ˅㣘ᄤĂ ḍǃ໻㩰Ă ⪷ǃ⣾㙝᳿ĂJǃЁढ⫰䝅Ă໻࣎  জ ǃ䈚ᵓ䝅Ăᇥᇥǃ㩅ⱑǃ咘⪰ǃ⫳㦰Ă䱣ᛣ԰⊩ĩ 㣘ᄤ㒉ߛ៤ ǃ ⠛ৢˈ⫼ᑇᑩ✢䫙♦Ǆ ໻㩰ߛ⹢᳿ˈ੠⣾㙝᳿ϔৠᬒܹ䫙‫ܹࡴݡˈ♦ݙ‬Ёढ⫰䝅੠䈚ᵓ䝅䇗ੇǄᆊ਀䖛䖭ḋϔহ䇮䇁৫˛Ā秋なすは嫁に食わす໻なāǄ䖭হ䇮䇁Ꮋ཭ഄ㸼⦄ߎ᮹ᴀယႇП䯈ⱘ݇㋏гᰃकߚᖂ཭Ǆ᳝ⱘယယ䴌⇨क䎇ˈཌྷӀ䇈Ā⾟໽ⱘ㣘ᄤϾ༈㱑ᇣˈै㉑㉦佅⒵ˈ䖭М㕢ੇⱘ亳⠽ᗢМ㛑໳䅽‫ܓ‬ႇཛৗࠄਸ਼āǄг᳝ⱘယယकߚԧ䌈ˈཌྷӀ䅸ЎĀ⾟໽ⱘ㣘ᄤᗻ‫ܓˈދ‬ႇཛৗৢᆍᯧӸ䑿ˈϡ߽Ѣᗔ㚆ϟϔҷāǄ䇮䇁㱑ⷁˈᛣੇ⏅䭓ˈা㛑ᰃҕ㗙㾕ҕˈᱎ㗙㾕ᱎǄ ᡞ咘⪰ߛ⹢ˈ੠⫳㦰ϔৠᬒ೼㉇佁Ϟˈ✊ৢձ⃵ᬒܹ㣘ᄤ੠㙝᳿ˈ᳔ৢ⚍㓔ߛ៤ϱⱘ㩅ⱑेৃǄc 㣘ᄤᇣᐌ䆚 cƹᮄ剰ᑺⱘ߸ᮁ෎‫ޚ‬

ついたら目が泳ぐなあ」˄Դ䇈䇢ⱘᯊ‫⼲ⴐˈ׭‬ᘏᰃ京⍂ᮄ剰ⱘ㣘ᄤᏺࠎᠢ᠟ˈᮁ䴶∈ߚ‫ܙ‬䎇Ǆ⛍ࠊⱘᯊ‫׭‬ᇣᖗϡᅮⱘ˅Ǆϡ㽕Ӹࠄ᠟ᣛǄ
ƹ注文が多いƹ㣘ᄤᆍᯧ亢ᑆॳᴀᰃᣛ೼ᑫ䞠䌁фⱘϰ㽓䕗໮ˈ⦄䕀ᛣЎ㽕∖໾໮ˈ߮ᬊ㦋ϟᴹⱘ㣘ᄤ䘛亢ᯧ㫿ˈ᠔ҹϡ㽕ᬒ೼ᑆ➹ⱘഄᮍǄ䇈䆱Ҏᇍℸ᳝ѯϡ⒵Ǆ՟ĩ「もうひとつお願いできま঺໪ˈᮁ䴶໘ᆍᯧ⌕༅∈ߚˈ䳔㽕㺙䖯ล᭭㹟ˈᬒܹ‫ބ‬Ā៥ৃҹ
せん？」「注文が多いな。まあ。言ってみろ」

ㆅ‫ދ‬㮣ˈ⏽ᑺ᳔དֱᣕ೼  ᑺҹϞǄ‫ᦤݡ‬ϔϾ㽕∖৫˛āĀԴⱘџ‫ܓ‬䖬ⳳ໮Ǆད৻ˈ䇈䇈ⳟāǄƹ⚸㣘ᄤⱘ䆔ちƹ空気が読めない⚸㣘ᄤⱘᯊ‫׭‬᳔ད⫼໻☿⣯⚸ˈԚ⊼ᛣϡ㽕⚸⛺Ǆབᵰ䖭䞠ⱘ「空気」ᣛⱘᰃ⦄എⱘ⇨⇯ˈ「読めない」ᣛⱘᰃ⫼ᇣ☿䭓ᯊ䯈❣⚸ⱘ䆱ˈㄝࠄ⚸❳ⱘᯊ‫ߚ∈ˈ׭‬Ꮖ㒣໻≵ᓘᯢⱑǄ䆹ᐌ⫼䇁ⱘ৿НᰃĀডᑨ䖳䩱ǃϡ໳ᴎ♉āǄ䞣⌕༅ˈੇ䘧ϡ‫ݡ‬剰㕢Ǆ՟ĩ「空気が読めない人は嫌われる」˄ϡӮᴹџ‫ⱘܓ‬Ҏ
˄᮹ᴀ⽣ቯН㾘˅᢯Ҏ⚺˅Ǆ⫳⌏ᐌ㾕᮹䇁ᛃ⫼হƹうのみにする「う」ᰃ剐呄ˈ「うのみ」ॳᛣᰃᣛ剐呄ᇚ剐ᭈϾ৲ϟএǄ䆹ᐌ⫼䇁ⱘ৿НᰃĀϡࡴߚᵤഄ✻ऩܼᬊāǄ՟ĩ「古い˄≵᳝ᡞᮻⱘ䌘
データをうのみにするのは間違いの元」᭭དདߚᵤህ✻ᨀ༫⫼ᰃ䫭䇃ⱘḍ⑤᠔೼˅Ǆƹテンションがさがる「テンション」ⱘ㣅᭛ᰃǋWHQVLRQǌˈॳᛣЎ㋻ᓴᑺǄ䆹ᐌ⫼䇁ⱘ৿НᰃĀᛳ㾝᮴࡯ˈ༅এᑆࢆāǄ՟ĩ「悪口を˄ϔ਀ࠄ߿Ҏ䇈
言われると簡単にテンションがさがる」
㞾Ꮕⱘണ䆱ˈ֓ᆍᯧ༅এᑆࢆ˅Ǆ

ƹけりがつかない「けり」ᣛⱘᰃџᚙⱘ㒜㒧䚼ߚˈ「つかない」ⱘ৿Нᰃ䖒ϡࠄǄ䆹ᐌ⫼䇁ⱘ৿НᰃĀ≵᳝ᅠ៤āǄ՟ĩ「明日から社員旅行なのに仕事のけりがつかない。どうしよう？」˄ᯢ໽ህᰃਬᎹ䲚ԧߎ␌ⱘ᮹ᄤˈৃᰃᎹ԰䖬≵ᬊሒˈ䖭ৃᗢМࡲਸ਼˛˅
ƹプレッシャーをかけないで「プレッシャー」ᴹ㞾㣅᭛ⱘǋSUHVVXUHǌˈᛣЎय़࡯ˈ
「かける」ᛣЎ⏏ࡴǄ䆹ᐌ⫼䇁ⱘ৿НЎĀϡ㽕‫ݡ‬ᮑࡴय़࡯њāǄ՟ĩ「プレッシャーをかけないで。いつものように１つ１つをやるだけさ」˄߿Ў䲒៥њǄ䖬ᰃ‫ڣ‬ᑇᯊ䙷ḋϔӊϔӊⱘᴹ‫˅৻خ‬Ǆ
˄Ё೑ᵫ⨇˅ƹテンションが上がる䆹ᐌ⫼䇁ⱘ৿НᰃĀ㊒⼲‫ס‬๲ˈᑆࢆक䎇āǄ՟ĩ「この᮹ᴀⱘԧ㚆㡖˄ϔ਀ࠄ䖭佪᳆ᄤህ
曲を聴いたらテンションがあがる」
ᑆࢆक䎇˅Ǆ

᮹ᴀⱘԧ㚆㡖ᅮѢᰁ੠  ᑈ˄ ᑈ˅ǄᰃЎњ㑾ᗉᰁ੠  ᑈ˄ ᑈ˅೼ϰҀীᓔⱘ༹䖤Ӯ㗠ᅮ

ƹ奥が深いⱘ㡖᮹ˈ䖭⃵༹䖤Ӯᰃ᮹ᴀ佪⃵ᡓࡲⱘ༹䖤ӮǄԧ㚆㡖䆹ᐌ⫼䇁ⱘ৿НᰃĀ‫⏅⎉ݙ‬८ˈᛣੇ⏅䭓āǄ՟ĩ「お茶っॳᅮЎ  ᳜  ᮹ˈ᥂䇈ᰃ಴Ў⇨䈵㾖ᆳ䌘᭭㸼ᯢ  ᳜て、いつも何気なく飲んでいるけど、奥がふかいもの ᮹᱈໽ⱘ↨՟कߚП催Ǆϡ䖛⦄೼ԧ㚆㡖ᬍЎ  ᳜˄ᑇᐌୱⱘᯊ‫≵׭‬ᗢМ⊼ᛣˈ㤊䖭Ͼϰ㽓݊ᅲ
なのです」

ⱘ㄀ѠϾ਼ϔˈ᥂䇈ᰃЎњ๲ࡴ᮹ᴀҎⱘӥ‫؛‬᮹ˈ䆹㾘䷉ੇᙴ䭓˅Ǆ߭⿄ПЎĀKDSS\ 0RQGD\˄ᖿФⱘ਼ϔ˅āǄԧ㚆㡖ⱘᯊ‫׭‬᮹ᴀ৘ഄ໮В㸠䖤ࡼӮˈϔᰃЎњ㑾ᗉᔧᑈⱘ༹䖤Ӯˈ

ƹ目が泳ぐѠᰃ಴Ў⾟ᄷ໽⇨⏙⠑ˈकߚ䗖ড়䖤ࡼǄ⦄೼໣ᄷⱘᱥ䆹ᐌ⫼䇁ⱘᄫ䴶৿Нᰃⴐ⴯‫ڣ‬剐ϔḋ೼∈䞠␌ᴹ␌এˈ

⇨⏤䗔ˈ໻ᆊгϡོ໮໪ߎ䖤ࡼ䖤ࡼˈ䚞␌੠⠀ቅ䛑ϡ⫼Ё᭛ᴹ䆆ৃᘏ㒧ЎĀⴐ⼲␌⾏āǄ՟ĩ「お前はうそを༅Ўᕜདⱘ䗝ᢽǄ˄Ё೑ᵫ⨇˅ ᑈᑺ㔥㒰᳔ফ⃶䖢㔥ৡὰƹ᳔Շ㒘ড়༪˖࣪㜤ᴑЎ㓉ᥠǏᕫ༪䆘䇁ǐᇚĀ࣪㜤ᴑЎ⼲༛āϢĀ࣪偼㓉ᥠāᎻ཭㒧ƹ᳔‫݋‬㗤ᖗ༪˖⠀Ϟ๭༈ㄝ㑶ᴣড়ˈ߯䗴ߎϔϾ⣀‫݋‬亢ੇⱘ㔥ৡǄǏᕫ༪䆘䇁ǐ㾕䖛ᅜ᷾ᕙ‫ˈⱘܨ‬Ԛ⠀Ϟ๭༈ㄝ߿ҎĀ㑶ᴣߎ๭ā‫צ‬ᰃ㄀ϔ⃵㾕Ǆƹ᳔᚞᙮༪˖਀ᓴ೑㤷䆆儐ᬙџǏᕫ༪䆘䇁ǐĀ਀ᓴ䳛䆆儐ᬙџāᰃ᳝ৡⱘज໰᚞᙮ᑓ᪁ˈƹ᳔䇺㰮༪˖ϔ㠀ϔ㠀ܼ೑㄀ϝԚᇚҎৡᎻ཭ϔᬍˈ᳈‫݋‬᚞᙮ᬜᵰǄǏᕫ༪䆘䇁ǐ≵᳝㞾⿄ܼ೑㄀ϔ⹂ᅲ䲒ᕫˈԚ៥Ӏᛇⶹ䘧Ҫ䖭ϾĀ㄀ϝāⱘ䆘ᅮᷛ‫ޚ‬ᰃҔМǄƹ᳔ᚆᚼ༪  㕢ཇ㾕៥ህ䎥 ϡⶹ䘧ᰃ಴Ў䖭ԡҕ‫ܘ‬໾ϥњ䖬ᰃ಴Ў໾Ꮩњʽ䖭М≵ƹ᳔㝏ᖗ༪˖ϔ㜌ⱘ㕢Ҏ⮷ʽ᳝㕢ཇ㓬ʽདᚼાʽǏᕫ༪䆘䇁ǐᛇⶹ䘧Āᅕ㔎↟ⒹāᰃҔМᛣᗱˈⳟⳟཌྷⱘ㜌ህⶹ䘧њǄƹ᳔ऩ㒃༪˖᳜҂ϡᰃ៥ᓘᔃⱘǏᕫ༪䆘䇁ǐ཭ᛣ㞾೼ϡ㿔ЁǄƹ᳔᳝ᄺ䯂༪˖䯣ʽʽ˄㡖䗝㞾㊒ᔽ䆱乬˅Ǐᕫ༪䆘䇁ǐ㒣䇗ᶹܼ೑  ⱘ㔥টϡᯢⱑ䖭Ͼᄫⱘᛣᗱˈ݊ᅲᰃĀ䚕䯋Ѣ䮼 āПᛣˈ಴ℸ䆹㔥ৡ㦋Ā᳔᳝ᄺ䯂༪āᅲ㟇ৡᔦǄƹ᳔Շᭈ㲞༪˖偈ᰃⱘᗉᴹ䖛‫צ‬Ǐᕫ༪䆘䇁ǐⳟ䖛ⱘ  ӮЁ᢯ˈ≵᳝ϡ‫צ‬䖛ᴹᗉⱘǄ៤䭓䏃ϞⱘᬙџϔϾ⬋ᄽ㜒⇨ᕜണˈѢᰃҪⱘ⠊҆ህ㒭њҪϔ㹟᳝䩝ᄤ˗ᑊਞ䆝Ҫˈ↣⃵থ㜒⇨ⱘᯊ‫ˈ׭‬ህ೼ৢ䰶ⱘೈ㇅Ϟ䩝ϟϔḍ䩝ᄤǄƹ᳔㞾༌༪˖Ꮩᕫ᚞ࡼ‫ܮ‬Ё༂Ǐᕫ༪䆘䇁ǐ㱑䇈਍⠯ϡ⫼Ϟ⿢ˈԚ਍⠯਍ᕫ䖭М᳝߯ᛣ‫צ‬г䲒ᕫˈৠᯊ㦋༪ⱘ䖬᳝Ā↯Џᐁ༌៥ᏙāǄ㄀ϔ໽ˈ⬋ᄽ䩝ϟ  ḍ䩝ᄤǄ᜶᜶ഄ↣໽䩝ϟⱘ䩝ᄤ೼‫ޣ‬ᇥǄ   ॳᴹҪথ⦄᥻ࠊ㞾Ꮕⱘ㜒⇨㽕↨䩝ϟ䙷ѯ䩝ᄤᴹᕫᆍᯧѯǄƹ᳔ϡড়䘏䕥༪˖䴲⌆ᇣⱑ㜌Ǐᕫ༪䆘䇁ǐ䴲ᐌ䘫ធ≵㾕ࠄᴀҎˈ໻ᆊ䴲ᐌᛇⳟⳟ䴲⌆ⱘᇣⱑ㜌ᗢḋⱑʽ   㒜Ѣ᳝ϔ໽⬋ᄽᓔྟ᥻ࠊᚙ㒾ˈϡ‫ݡ‬хথ㜒⇨ˈᔧҪᡞ䖭ӊџᚙਞ䆝⠊҆ᯊˈ⠊҆জਞ䆝Ҫ䇈ˈҢ⦄೼ᓔྟ㾝ᕫ㞾Ꮕ㛑དདഄ᥻ࠊԣ㜒⇨ⱘᯊ‫ˈ׭‬ህএᢨߎϔḍ䩝ᄤǄƹ᳔‫݋‬ৡҎᬜᑨ༪˖ᗩ⪺㨑ഄǏᕫ༪䆘䇁ǐ䖭ᴵ㔥ৡⱘ߯ᛣϡҙҙ೼ѢᅗᎻ཭ഄϢϪ⬠ৡҎᏩ⪺㔫㩖䇤䷇ˈ᳈䞡㽕ⱘᰃᅗᦤ䝦៥ӀϔϾ⼒Ӯ⦄⢊˖⦄೼ॅ᠓໮ˈᇸ݊ᰃ䙷ѯ೼ॅ᠓䞠Ϟᄺⱘᄽᄤˈ⡍߿Āᗩ⪺㨑ഄāǄ   ϔ໽໽䖛এњˈ᳔ৢ⬋ᄽਞ䆝⠊҆ˈҪ㒜Ѣᡞ᠔᳝䩝ᄤ䛑ᢨߎᴹњǄ   ⠊҆ᦵⴔҪⱘ᠟ᴹࠄৢ䰶ˈ䇈˖Դ‫خ‬ᕫᕜདˈ៥ⱘདᄽᄤǄԚᰃⳟⳟ䙷ѯೈ㇅Ϟⱘ⋲ˈ䖭ѯೈ㇅ᇚ∌䖰ϡ㛑ಲ໡៤ҢࠡǄԴ⫳⇨ⱘᯊ‫׭‬䇈ⱘ䆱ᇚ‫ڣ‬䖭ѯ䩝ᄤϔḋ⬭ϟ⭸⮩ǄབᵰԴᣓߔᄤᤙ߿ҎϔߔˈϡㅵԴ䇈њ໮ᇥƹ᳔᮴६༈༪˖૤ԃ㰢⚍㱞佭Ǐᕫ༪䆘䇁ǐ㛑ᣓ᮴६༈ⱘᵄߎҷ㸼਼᯳偄ⱘ⬉ᕅǉ૤ԃ㰢⚍⾟佭Ǌᓔ⎂ˈ㦋ℸ༪᮴ৃѝ䆂Ǆ⃵ᇍϡ䍋ˈ䙷ϾӸষᇚ∌䖰ᄬ೼Ǆ䆱䇁ⱘӸ⮯ህ‫ⳳڣ‬ᅲⱘӸ⮯ϔḋҸҎ᮴⊩ᡓফǄ   ⊼˖ҎϢҎП䯈ᐌᐌ಴Ўϔѯᕐℸ᮴⊩䞞ᗔⱘമᣕˈ㗠䗴៤∌䖰ⱘӸᆇǄབᵰ៥Ӏ䛑㛑Ң㞾Ꮕ‫خ‬䍋ˈᓔྟᆑƹ᳔⯈䗋㔥ট༪˖प㸔Ϟ㔥Ǐᕫ༪䆘䇁ǐস᳝प䑿㩀⠊ˈҞ᳝प㸔Ϟ㔥˗ϔϾᄱᛳ໽ഄˈϔϾ H 㔥ᚙ⏅ǄᆍഄⳟᕙҪҎˈⳌֵԴϔᅮ㛑ᬊࠄ䆌໮ᛣᛇϡࠄⱘ㒧ᵰ  ᐂ߿Ҏᓔਃϔ᠛にˈгህᰃ䅽㞾Ꮕⳟࠄ᳈ᅠ
ᭈⱘ໽ぎ ǂ˄ᨬ㞾62+8 㔥˅一ᑈᑺϟञᳳ723,$᮹䇁ᄺд⧁ᣛफ

常億班᯳ᳳ਼Ѡ਼ϝ਼ಯ਼Ѩ਼਼݁᮹㦍!吗⧁߿噝䆆ᏜĘĘĘĘĘĘᥜ䇒‫ݙ‬ᆍᓔ䇒᮹ᳳ߱㑻ċ‫ܗ‬᳼ᄺд߱㑻ৢञ‫ˈݠ‬ᴵӊহǃ಴ᵰহǃ㹿ࡼহ੠ᭀ䇁㸼䖒ᮍᓣㄝ‫ݙ‬ᆍǄ ̚ᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ĊǊ㄀  䇒ᓔྟǄ߱㑻Ċ⬄ᴥᄺдࡼ䆡ⱘ৘⾡⌏⫼ᔶᓣˈᄺд᳈ࡴЄᆠⱘ䇁㿔㸼䖒ᮍᓣǄᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΣǊ㄀  䇒ᓔྟǄ ܹ̚䮼ቅ⬄䴶৥㛑ⳟពᑇ‫؛‬ৡǃ⠛‫؛‬ৡⱘᄺд㗙Ǆᄺд᮹䇁ⱘ෎ᴀহൟǄᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΣǊ㄀  䇒ᓔྟ ߱̚㑻ĉ䴦᳼ᄺдࡼ䆡ⱘ৘⾡⌏⫼ᔶᓣˈ೼ℸ෎⸔ϞᄺдহൟǄᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΣǊ㄀  䇒ᓔྟ ̚᮹䇁≭啭˄ᮄ˅⬅໮ԡᬭᏜখࡴˈḍ᥂᮹䇁ᄺд㗙ⱘ䳔∖ˈᬭᥜ෎⸔᮹䇁Ӯ䆱ǃ ̚䇁⊩ǃহൟㄝǄ߱㑻ċ-70ᄺд߱㑻ৢञ‫ˈݠ‬ᴵӊহǃ಴ᵰহǃ㹿ࡼহ੠ᭀ䇁㸼䖒ᮍᓣㄝ‫ݙ‬ᆍǄ ̚ᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΤǊ㄀  䇒ᓔྟǄ߱㑻ĉ䕂⌕ᥜ䇒ᄺдࡼ䆡ⱘ৘⾡⌏⫼ᔶᓣˈ೼ℸ෎⸔ϞᄺдহൟǄᬭᴤҢǉߺࠎߥߩᣣᧄ⺆ΣǊ㄀ˑ䇒ᓔྟǄ ̚‫؛‬ৡⱘ䇏‫⊩ݭ‬ǃ᮹ᐌ⫳⌏Ёᖙ㽕ⱘ䇁㿔䆡∛㒗дǃሑৃ㛑ϢϞ䗄᮹䇁⧁ⱘ䇒⿟‫ݙ‬ᆍⳌ㸨᥹Ǆ䱣ᯊѸᤶ⫳⌏ֵᙃǃ⫳⌏ᣛफㄝˈϡ䳔᡹ৡⱏ䆄ˈৃ䱣ᯊখࡴǄ↢䘅Ѡ⡍߿ܹ䮼⧁਼ѠĘܹ䭔ᴥ⋑ϝᖫᜓ㗙ᥜ䇒⧁਼ϝ˖˖ܹ䮼⏵ᖡ Ңᑇ‫؛‬ৡǃ⠛‫؛‬ৡⱘ䇏‫ݭ‬ᓔྟǄ਼ಯ˖˖߱㑻 ⏵ᖡখࡴ㗙䳔㽕᳝  ᑈᎺেⱘ᮹䇁ᄺд㒣偠Ǆ਼ಯ˖˖߱㑻 ⏵ᖡখࡴ㗙䳔㽕᳝  ᑈᎺেⱘ᮹䇁ᄺд㒣偠Ǆ䆺ᚙ䇋Ⳉ᥹ࠄᖋቯও೑䰙Ѹ⌕णӮൖ䆶ˈ៪খ✻ϟ䴶ⱘ㔥ഔǄ
KWWSZZZRXUWRNXVKLPDQHWFBOLYLQJ ᮹䇁ᬭᅸ◆◆◆ 重要通知：10 月 29 日和 30 日的日兿学䢬班因故䢝㦍停冐Δඨࡌव!!ϬϬϬ
■থǂ㸠 ■■ থǂ㸠■地址： 〒 770-0831

地址：〒 770-8570

徳島市寺島本町西 1-61

徳島県県民環境部文化国際課

クレメントプラザ 6 Ｆ

徳島市万代町 1-1

TEL 088-656-3303

TEL 088-621-2028

FAX 088-652-0616

FAX 088-621-2850

http://www.topia.ne.jp

http://www.pref.tokushima.jp

E-mail : topia@fm.nmt.ne.jpЏ㓪ĩᴢᖫ乪ੱᮭ቞ߞߡ‫ޔ‬ノߊ᣿ᣣ