歴

とロ

マン

の
里

史

広報
ホームページ http://www. town.taragi.lg.jp

Ｅメール info＠town.taragi.lg. jp

第５４回金婚夫婦表彰式
結婚５０年をお祝いする金婚夫婦表彰式が開催されました。

祝！金婚夫婦多良木町は４４組

祝！百歳表彰１０月は「土地月間」です！
保健センターだより
国民年金インフォメーション
教育委員会だより
お知らせ
社協だより

２ ０ １ ２10№525

防災無線は常に電源を入れておきましょう

祝 金婚夫婦 多良木町は44組― 熊本日日新聞社巡回表彰 ―研修室で行われました。

多良木町多目的研修センター

回表彰が、九月十二日（水）にの金婚夫婦（結婚五十周年）巡第五十四回熊本日日新聞社

表彰式は終わりました。

の一）から謝辞が述べられ 、ん・多美子さん夫婦（多六区

婚夫婦を代表して篠原稔雄さ松本町長から 祝辞があり、金その後、和田事業局次長と髙橋鉄男・ツヤ子（八区）

桑野喜三郎・アツコ（八区）

園田猛氏・史香 （七区）

那須孝人・イツ子（六区）

椎葉昭榮・文代 （六区）

西山秀雄・ツワノ（五区）

今回は、昭和三十七年に結でとうございます。

矢立幸統・ムツ子（九区）

星原二六・和美 （八区）

豊永一義・久美子（八区）

木町では四十四組（多良木十

金婚夫婦被表彰者 （敬称略）

黒木明男・照子 （十二区）

受賞者の皆さん、誠におめ

八組・黒肥地十二組・久米十【多良木地区】

婚された方々が対象で、多良四組）が受賞されました。

茂勝・マドカ（二区の一）代表の那須孝人さん・イツ子

社の和田浩二事業局次長から
東田口定則・惠美子
（三区の二） 田﨑清太郎・小 （一区）

山本

東さん夫婦（久六区）に表彰状

赤池千尋・壽子 （五区の一）表彰式では、熊本日日新聞と記念品が贈られ、続いて松

金野幸男・美奈子（五区の二） 岡本專司・幸子

孝・千鶴 （二区の二） 【黒肥地地区】

本照彦町長から代表の岡本專

篠原稔雄・多美子（六区の一） 藤瀬 武・ヤス子（西四区）（西四区）

田一雄・ツルヨ（東四区）（一区）

司さん・幸子さん夫婦（黒西石澤忠光・京子 （六区の三） 柳川政勝・美奈子（五区）（三区の二） 山口髙光・和子

四区）に町からの記念品が贈石井長之・幸子 （七区の一） 本田誠一・ツル子（七区）

憲志・綠

られました。

中尾不二男・八千代（七区の一） 入舟充介・喜久子（八区）

仲川勝幸・ケサ子（七区の一） 椎葉保夫・八千代（八区）

上村孝夫・堪子 （八区の一） 小田博光・美智子（東九区）

松岡重男・和子 （八区の二） 村岡貞 ・テル子（西九区）

黒木敏章・良子 （九区の一） 桑原量一・カナ子（十区）
後藤義克・紀代子（九区の一） 【久米地区】

中神久春･トミ子（十区の一） 善 昭男・ルリ子

木髙則･チサト（九区の一） 北﨑正博・安子

（五区）

（五区）

（二区）

中神正光･クニ子（九区の一） 時田十 生・シメコ（一区）

下村健一・モモヨ

（２）

ンシップ
ー

（３）

多良木高校インターンシップ・福祉実習が行われました。

九月五日（水）～７日（金）の三日間、多良木高校二年生のインターンシッ
プ及び福祉教養コース一年生の福祉実習が行われました。
インターンシップでは各事業所に別れて実際にその仕事を体験し、働くことの厳しさや充実感を実感されました。また、福祉実習を行った一
年生は、初めての実習ということもあり、緊張した面持ちでしたが、三日間の実習を通して、社会福祉に携わる者としての必要な能力と態度を養われました。
習

第十八回全球磨少年柔道大会が九月
二 日（日）、 多 良 木 町 柔 道 協 会 （ 池 田智浩会長）の主催で開催されました。
この大会は毎年開催されており、年々参加チームが増え、今年は熊本、福岡、宮崎県などから百三チーム四百九十五人が出場され、各コートで激しい戦いが展開されていました。
成績は次のとおりです。
■小学生の部
善柔館Ａ（福岡市）■中学生男子の部
天明中学校Ａ（熊本市）■中学生女子の部
白光中学校Ａ（大牟田市）

第二回ブルートレイン多良木
学童野球大会開催

全
球
磨
少
年
柔
道
大
会
開
催

第二回多良木ロータリークラブ旗ブルートレイン多良木学童野球大会が九
月一日（土）、二日（日）の二日間に渡り、多良木レッドホークス保護者会（林田会長）主催で開催されました。
県内各地から十六チームが出場され、どのチームも日頃の練習の成果を発揮し、熱戦が繰り広げられました。
成績は次のとおりです。
優勝 湯前ロッキーズ
二位 多良木レッドホークス
三位 相良少年野球クラブ

実

福祉

イン
タ

防災無線は常に電源を入れておきましょう防災無線は常に電源を入れておきましょう

川

イソヨさん（久米６区）

祝 百歳
おめでとうございます

宮﨑サカイさん（久米６区）

老人の日記念事業として、平成二十四年度
百歳高齢者祝状伝達式が九月二十四日（月）に行われました。多良木町では今年度三名の方が百歳を迎えられ、内閣総理大臣からの祝状と町からの記念品が贈られました。
皆さん大変お元気で、「一日三回欠かさず
いりこ を 食べ るこ と」、「食べ 過ぎな いこ と」、「心穏やかに過ごすこと」と長寿の秘訣を語っていただきました。
百歳誠におめでとうございます。

田代ミヨさん（多３区の１）

このコーナーでは、いきいきサロンや地区社協などの“元気な地域”づくり活動を行っている各行政区の取り組みをご紹介します。
多良木町１１区の１（宮ケ野地区）では今年から地区社協やいきいきサロンなどに加入して、いろんな行事を行っています。
宮ケ野小学校が休校になっており、パソコン教室や料理教室などに利用させてもらっています。パソコン教室は水曜日に各地より１２名ぐらい参加されており、わからない時は互いに教えあっています。とても楽しい教室です。
また、料理教室もいきいきサロンと同時に行い、多くの区民が寄って料理を作ったりいろんな体操や頭の運動などをしています。
また年に数回、高齢者や一人暮らしの方に友愛活動をしています。前回は、まんじゅう作りに全員で挑戦し、出来たまんじゅ
うを配り大変喜ばれました。敬老会では班長さんや区民のみなさんが、いろんな踊りや出し物などを出され終日賑わいました。
これからも、区民総出で協力し合い楽しい宮ケ野にしたいと思います。

このコーナーでは、いきいきサロンや地区社協など、“元気な地域”づくり活動を行っている行政区の記事を募集しています。頑張っておられる取り組みを町民のみなさんに紹介していきますので、取り組み内容に写真を添えて企画観光課（電話４２－１２５７）まで提供
ください。

（４）

防災無線は常に電源を入れておきましょう

１０月は「土地月間」です！
ご存じですか？１０月は土地月間、１０月１日は十と一『土』で土地の日です。土地基本法では、土地についての４つの「基本理念」を定めています。
１

公共の福祉が優先します
限られた貴重な資源である土地。自分の土地であっても、利用の仕方によっては周辺地
域に大きな影響を与えます。土地は公共性の強いものであり、その利用には公共の福祉を優先することによる制限や負担が必要です。
２ 計画に従った適正な利用が大切です
土地利用は、その土地だけでなく、周囲の地域全体も考えて最もふさわしい活用である
かどうかが問われます。「都市計画」など土地利用についての計画を定め、計画に適合した利用を行うことが求められます。
３ 投機的な土地取引はいけません
土地を投機の対象としてはいけません。価格の異常な上昇を招くばかりでなく、利用されないままの土地も増えてしまいます。本当に土地を必要とする人が、正常な取引価格で取得できることが大切です。
４ 利益に応じた適切な負担が求められます
新しい道路の開通や新駅の開業などの公共施設の整備など外部の要因によって土地の価格が上昇することがあります。このような周辺状況の変化によって土地の価格が増大し得られる利益は、公平性の確保のためにも受ける利益に応じた適切な負担が求められます。
豊かな暮らしを実現するため、土地の有効利用をみんなで考えましょう。

一定面積以上の土地取引には、届出が必要です!!
一定面積（多良木町では10,000㎡）以上の土地の取引があったときは、契約後に権利取得者（買主）が届出をする必要があります。
○届出の必要な取引
売買、交換、売買予約、譲渡担保、代物弁済等○届出期限契約（予約を含む）締結日から２週間以内（締結日を含みます）○罰

則

届出をしなかったり、偽りの届出をすると６ヶ月以下の懲役または100万円以下の罰金に処せられることがあります。

お問い合わせ先・熊本県企画振興部地域・文化振興局地域振興課
電話０９６－３３３－２１８１
・多良木町役場企画観光課企画改革係
電話０９６６－４２－１２５７
届出書のダウンロード
http://www.pref.kumamoto.jp/soshiki/17/tochibaibai.html（県庁ＨＰ）（５）

防災無線は常に電源を入れておきましょう

障害者虐待防止法が施行されます【10月1日施行】
障害者虐待防止法（正式には「障害者虐待の防止、障害者の養護者に対する支援等に関する法律」）は、虐待によって障害者の権利や尊厳がおびやかされることを防ぐ法律です。
身体障害、知的障害、精神障害（発達障害を含む。）のある人や、その他の心身の機能の障害がある人で、障害や社会的障壁によって、継続的に日常生活又は社会生活に相当な制限を受けている人が対象となります。（障害者手帳を取得していない場合も含まれます。）【障害者虐待の種類】
障害者虐待防止法では、虐待を以下の3種類に分けています。
（１）養護者による障害者虐待（２）障害福祉施設従事者等による障害者虐待（３）使用者による障害者虐待※障害者虐待に該当する行為として、身体的虐待、性的虐待、心理的虐待、放棄・放任（ネグレクト）、経済的虐待があります。
【通報義務】
障害者虐待に気づいた人には、市町村の窓口への通報義務があります。地域ぐ
るみの早めの対応や支援が、虐待されている障害者だけでなく、虐待している家族などがかかえる問題の解決にもつながりますので、御協力をお願いします。

障害者の虐待や養護者の支援に関する相談、通報、お問い合わせは
下記までお願いします

上球磨障害者虐待対応窓口［公立多良木病院企業団（上球磨地域包括支援センター内）］＜２４時間受付（休日・夜間含む）＞
TEL ０９６６－４２－６００６
携帯 ０９０－５９４８－１６１２

FAX ０９６６－４２－６００８（６）

防災無線は常に電源を入れておきましょう（７）

農業委員会だより

農業者の皆さん、
老後の備えは万全ですか？
65歳からの平均余命は･･･

お問い合わせは多良木町農業委員会・ＪＡくま上球磨支所におたずねください。
多良木町農業委員会
ＴＥＬ ４２－１２５１
球磨地域農業協同組合上球磨支所 ＴＥＬ ４２－２１０８（８）

国民年金インフォメーション「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が発行されます～ 年末調整・確定申告まで大切に保管を
年末調整・確定申告まで大切に保管
末調整・確定申告まで大切に保管を ！ ～国民年金保険料は、所得税及び住民税の申告において全額が社会保険料控除の対象となります。その年の１月１日から１２月３１日までに納付した保険料が対象です。
この社会保険料控除を受けるためには、納付したことを証明する書類の添付が義務付
けられています。
このため、平成２４年１月１日から９月３０日までの間に国民年金保険料を納付された方については、「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が本年１１月上旬に日
本年金機構本部から送付されますので、年末調整や確定申告の際には必ずこの証明書（又は領収証書）を添付してください。
また、１０月１日から１２月３１日までの間に今年はじめて国民年金保険料を納付された方については、翌年の２月上旬に送付されます。
なお、ご家族の国民年金保険料を納付された場合も、ご本人の社会保険料控除に加えることができますので、ご家族あてに送られた控除証明書を添付のうえ申告してください。
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」についてのご照会は、控除証明書のはがきに表示されている番号にお問い合わせください。

控除証明書専用ダイヤル（平成２４年１１月１日～平成２５年３月１５日）
TEL０５７０－０７０－１１７（ナビダイヤル）
０５０または０７０から始まる電話でおかけになる場合はTEL０３－６７００－１１３０＊

ナビダイヤルは、一般の固定電話からおかけになる場合は全国どこからでも、市内通話料金でご利用いただけます。ただし、一般の固定電話以外（携帯電話等）からおかけになる場合は通常の通話料金がかかります。
＊ TEL０３－６７００－１１３０の電話番号におかけになる場合は、通常の通話料金がかかります。

（９）

保健センター だ より
より

自分の健康状態を知っていますか？
自分分の分の健 状 をを知っていますか
ますかか？
？
～ 特定健診を受けていますか！受診率６５％までもうちょっと！！ ～町では国民健康保険の加入者を対象に特定健診（身体計測、血圧、採血、尿検査など）を実施しています。
Ｈ２３年度特定健診受診者の有所見者をみるとHbA1c５.２以上（正常値５.１以下）が県平均６６.８％に対し、多良木町は８０.２％と高く、糖尿病になる恐れや糖尿病を悪化させる恐れが考えられます。
Ｈ23年度特定健診有所見者状況

血
血糖

管

を

傷

つ

け

尿酸

HbA1c

る
収縮期血圧

拡張期血圧

（基準値100未満） （基準値4.3～5.1） （基準値3.6～6.9） （基準値100～129） （基準値60～84）

空腹時100以上

５．２以上

７．
０以上

１３０以上

８５以上

熊本県平均

３１．０％

６６．
８％

１０．
０％

４５．
２％

２０．
８％

多良木町

１３．２％

８０．２％

１２．２％

４５．８％

１８．
６％

「HbA1c」とは過去１～２ヶ月間の平均血糖値で、糖尿病の診断基準にもなっています。この値が高いまま続くと血管を傷つけるため、糖尿病を発症する恐れがあります。HbA１cの値が増えると脳や心臓や腎臓の大きな血管障害を招き、動脈硬化による脳梗塞や心筋梗塞の危険があります。さらにはHbA１cが７.０以上（多良木町では４.０％）になると糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性神経障害などの合併症を起こす危険が高くなります。血管を傷つける要因は他にもありますが、多良木町
では尿酸値、収縮期血圧も高い状況です。

↑血管内のイメージ
ドロドロ血にならないように…

皆さんの結果はどうでしょうか？
すでに受診された方もいらっしゃると思いますが、異常値がみられる方は、これからの生活のなかで、“食事量を減らす”、“間食を控える”、“車移動を自転車に変える”、“散歩やウォーキングをする”など何か1つでも見直して、できることから始めましょう。特に異常値のない方は、それを維持し健康を保ちましょう。
自分の健康状態を把握することが自分の健康を守るための第一歩になります。まずは年に１回健診を受けることが大切です。平成２３年度は特定健診受診率＊４６.５％（Ｈ２２年度４９.６％）で、多＊実績報告より算出
良木町健康増進計画に掲げる目標６５％まで到達していません。
特定健診の申込みをされている方（特定健診のみ・人間ドック等）で受診されていない方や申込みをされていない方も１２月に特定健診を受診する機会がありますので是非受けましょう。
（＊日時などの詳細は、後日通知します）
特定健診についてのお問い合わせ先

健康・保険課

保険年金係:０９６６－４２－１２５５

保健センター:０９６６－４２－１１００（10）多良木町教育委員会だより
英語デイ・キャンプ平成２４年８月２３日～２４日に多良木高校のセミナーハウスと体育館を使って、英語デイ・キャンプを実施しました。
小学校５年生～６年生２０人の参加があり、１０名の外国から多良木町等に住んでいる方々、緑のふるさと協力隊の植草さん、ボラ
ンティアの看護師さん等の協力で実現しました。
みんな、楽しかった？外国の方とお話をして、ちょっとでも、英語を好きになってくれたかな。みんな、もっと、もっと、英語を好きになってね。

How are you?

Dance! Dance!

Let's cook.

It's delicious.

It's fun !

See you next time!

退任に伴う表彰状の授与
平成24年３月まで、体育指導委員として努めていただいた鍋田清高さん（黒１区）と尾方誠也さん（久米５区）へ多良
木町教育委員会から表彰状が贈られました。
鍋田さん（Ｓ57～Ｈ23年度）、
尾方さん（Ｈ３～Ｈ23年度）長い間お世話になりました。

県⺠体育祭の成績
第６７回熊本県民体育祭は９月１５日・１６日に菊池郡市で行な
われ、多良木町からは１８種目６７名の選手が郡代表として出場し、球磨郡は総合５位という成績でした。
種目別では、陸上の男女（陸上男子は、大会２２連覇）と馬術競技が優勝しました。
本町選手の個人種目優勝者は、陸上女子１００ｍの執柄由美さん（多８区の１）・グラウンドゴルフ個人男子の江藤兼明さん（久４区）
で、馬術競技の田中翔一さん（多１区の１）は監督（兼選手）としてチームを優勝に導きました。選手の皆さん、大変お疲れ様でした。

教育講演会
９月２４日に多良木町民体育館において、教育講演会が行われました。講師は元日本テレビアナウンサーで今はフリーアナウンサーとして活躍中の町亞聖さんを迎え、多良木中学校・多良木高校の生徒及び町民の方を対象にして、「18歳からの10年介護」をテーマに、家族の絆について講演していただきました。
町さんのお母さんは多良木町出身で、お母さんの地元で講演できる事に深く感動されていました。
（11）

防災無線は常に電源を入れておきましょう

募できます。
労使紛争の解決は「あっ必ずチェック最低賃金！
開催
応 募 作 品 の 著 作 権 は 、 主 催 「くましえん祭」
せん」をご利用ください
使用者も、労働者も者に帰属します。
熊本県労働委員会では、賃金【応募方法】郵送（ＦＡＸ可）
十月二十八日（日）、県立球磨
熊本県最低賃金が改定されま
住 所 ・ 氏 名 ・ 電 話 番 号 を 必 支援学校において、「くましえん カットや解雇、パワハラなど労 した。
熊本県精神科救急ず記入してください。
祭」を開催します。時間は午前九 働者と事業主との間に起きたト
時間額六百五十三円（平成二情報センター開設【応募期間】十月三十一日まで 時三十分から午後二時三十分ま ラブルの解決をお手伝いします。 十四年十月一日から）での予定です。当日は、小学部の 正規社員・非正規社員を問いま
この最低賃金は、県内すべて
熊 本 県 で は 、 休 日 や 平 日 の 【応募・お問い合わせ先】
遊び場を開放し、中学部や高等 せん。パート・アルバイト・派 の事業所、労働者に適用されま
夜間において、精神疾患の急熊本地方法務局 人吉支局
部の作業製品の販売や、ＰＴＡ・ 遣社員・契約社員等どのような す。
激な発症や精神症状の悪化等〒八六八 〇〇五七
賛 助 団 体 の バ ザ ー を 行 い ま す。 就労形態の方でも利用可能です。 詳しくはお尋ねください。
により、緊急な医療を必要と
人吉市土手町三六 一「話 し 合 い に 応 じ て も ら え な 【お問い合わせ先】
ステージの部では、本校児童生
する精神障がい者等及びその電話二二 三三九三
徒の楽しいステージ発表を予定 い」「なるべく早く解決したい」
熊本労働局労働基準部賃金室
家族等からの相談を受け、必ＦＡＸ二四 三六六七
し て い ま す。お 誘 い 合 わ せ の う そんな悩みをお持ちの方は、是要に応じて適切な医療の確保
電話 〇九六 三五五 三二〇二
非 ご 利 用 く だ さ い。手 続 き は 簡
えおいでください。
を 図 る こ と を 目 的 に 次 の と お 「相続・遺言の法律
単で、秘密は厳守され、費用は一【お問い合わせ先】
り熊本県精神科救急情報セン教室」開催
切かかりません。
熊本県立球磨支援学校
ターを開設しました。
【お問い合わせ先】
電話四二 三七九二【電話番号】
熊本県司法書士会では、相熊本県労働委員会事務局〇九六 三八五 九九三九
続・遺言等に関するセミナー【 時 間 】 土 日 、 祝 日 及 び 十 二 及 び 無 料 相 談 会 を 開 催 し ま す 。 「県下一斉！筆界
電話 〇九六 三三三 二七五三
（境界）
月二十九日～一月三日…午 相談会は相続や遺言について
特定相談所」
開設
はもちろん、生活上の悩み事
前九時～翌日午前九時
平 日（ 夜 間 の み）
…午後五時 や 心 配 事 に も 対 応 し ま す 。 秘土地の境界問題に関するお悩密 は 厳 守 さ れ ま す の で 、 お 気 みについて、法務局職員、土地～翌日午前九時
軽にご相談ください。
家屋調査士が相談に応じます。
【日時】十一月十日（土）相談は予約制で、相談内容の秘■ セ ミ ナ ー … 午 前 十 時 ～ 、 午 密は固く守られます。
人権川柳コンテスト
後 二 時 ～ （ 午 前 、 午 後 各 一 【会場】熊本地方法務局人吉支回、四十五分間）
局
十二月四日から十日までの■ 相 談 会 … 午 前 十 時 か ら 午 後 【日時】十一月十一日（日）一週間は人権週間です。
四時まで
午前十時から午後三時まで
それにち なんで 人吉人権擁護 委 員 会 で は 、 人 権 に つ い て （セミナー及び相談会共に無料） 【予約受付】十一月九日（金）
午後五時までの 川 柳 「 人 権 川 柳 」 を 募 集 し 【場所】錦町保健センター
詳しい内容はお尋ねください。
ま す 。 題 材 は 「 人 権 に 関 す る 【お問い合わせ先】
ことがら」です。
遠山合同事務所（担当…渡部） 【予約・お問い合わせ先】
熊本地方法務局人吉支局
人吉球磨にお住まいの方は
電話三八 一七八四
電話二二 三三九三
どなたでもお一人三点まで応

多良木町から出たゴミの量（9月分）です ! !

■多良木町の人吉球磨クリーンプラザへのゴミ搬入状況

141,970㎏

971,950kg－26,980㎏

8,500㎏

53,300kg

平成２４年9月分
平成２４年度累計(Ｈ２４.４月～Ｈ２４.9月) （Ａ）
前年度の9月までの累計（Ｂ）

52,140kg（Ａ）－（Ｂ）－1,160㎏-（Ａ）－（Ｂ）-

944,970kg-

平成２４年9月分
平成２４年度累計(Ｈ２４.４月～Ｈ２４.9月) （Ａ）
前年度の9月までの累計（Ｂ）◆不燃ゴミ

今後とも、ゴミの分別・リサイクルの推進にご協力をお願いします。

『１・１・１００運動』にご協力を！

－ １日・１家庭・１００グラムのゴミ減量 －

（12）

-

-

◆可燃ゴミ

お
知

ら
せ

-

-

-

-

-

-

-

-

防災無線は常に電源を入れておきましょう

11月の休日当番薬局

球磨郡医師会休日在宅医当番表（11月分）

ひご薬局多良木店（49-1011）
期 日
上球磨地区
中球磨地区
小児科（球磨・人吉地区）
百太郎薬局（28-8123）
小林クリニック
仁田畑クリニック
公立多良木病院小児科
11月３日
３ 土 多良木いちご薬局（42-6888）
錦町 38-5670
多良木町 42-2560
多良木町 42-1123
山口薬局（42-2123）
たかの眼科
たかはし小児科内科医院
こんどう整形外科
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600） 11月４日 あさぎり町 45-6555 あさぎり町 47-2550 人吉市 24-2222
くるみ薬局（49-9630）
４ 日
増田耳鼻咽喉科ｸﾘﾆｯｸ 増田クリニック小児科
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600） 11月11日 井口医院
多良木町 42-5570
あさぎり町 45-8001 人吉市 22-3570
たらぎ調剤薬局（43-0221）
11 日
人吉総合病院小児科
岩井クリニック
東病院
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600） 11月18日
人吉市 22-2191
あさぎり町
49-2181
あさぎり町45-5711
岡原けんこう堂薬局（45-6023）
やまむら医院
犬童内科胃腸科医院
桑原医院
18 日 おかざき薬局（49-2905）
11月23日
あさぎり町 45-0005
あさぎり町
45-1125
あさぎり町
45-0205
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
増田クリニック小児科
エスエス堂薬局吉井店（45-6055）
高田内科医院
犬童耳鼻咽喉科
11月25日人吉市 22-3570
錦町 38-3677
多良木町 43-0777
くるみ薬局（49-9630）
23 金
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600） ■診療時間は、午前９時から午後５時までです。
エスエス堂きりん本町薬局（45-6330） ■当番医の変更等がありますので、受診時は医療機関へご確認ください。
きりん薬局原田店（42-6900）
25 日 高階誠心堂錦調剤薬局（38-4940）（H24.9. 1～9. 30）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）

町長交際費の支出状況※変更になることがあります。当日ご確認ください。

平成24年交通事故の発生状況（）内は対前年比【９月末日現在】

7,120 (－502)
熊本県内
58 (＋13)
件 数 多良木署管内
17 (＋8)
多良木町内
54 (＋1)
熊本県内
1 (－1)
死者数 多良木署管内
0 (±0)
多良木町内
9,071 (－758)
熊本県内
72 (＋19)
傷者数 多良木署管内
21 (＋11)
多良木町内

人のうごき

(９月１日現在)人

口 １０，６７５人
男
５，０３５人女
５，６４０人
出生９人
死亡 １１人転入 １９人
転出 ４０人
世帯数 ３，８８５世帯

10月の納税
町県民税
３期
健康保険税 ６期の納入月です№件

名１ 8/15 山江村議長御母堂香典代
２

金

額

支

払

先

3,000円 球磨郡町村会

へき地医療支援に係る医師等・
3,400円 ㈱恒松酒造本店
医療実習生との懇親会時御樽

成人式のお知らせ平成２５年多良木町成人式を下記のとおり開催します。町内外にお住まいの対象者（新成人者）の方々の多数のご参加をお待ちしております。
なお、対象者（新成人者）及び来賓の方々には、後日ご案内状を送付しますが、日程調整や美容院予約等が必要な方もおられると思いますので、対象者のご家族におかれましては、早めのご連絡をお願いします。
記【日 時】 平成２５年１月４日（金）午前１０時から【会 場】 多目的研修センター２階【対象者】 平成4年4月2日生～平成5年4月1日生【日 程】 9：00～受付
10：00～開式
11：00～記念撮影※お問い合わせは、教育振興課社会教育係（電話４２－１２６７）まで「多良木町無料職業紹介所」からのお知らせ
多良木町では、地元の事業所が求める人材や、多良木町に居住の方・定住するための就職を希望する方を対象に、求人・求職の紹介・あっせんを行う「多良木町無料職業紹介所」を開設しました。求人及び求職者の利便性の向上、事業所が必要とする労働力の確保、雇用の安定に向け、以下のような業務を行います。是非、ご活用ください。
● 求人情報の収集● 求職者への求人情報の提供等
求人情報を回覧でお知らせしています。詳しい内容・応募を希望される方は、多良木町無料職業紹介所までご相談ください。
※応募される際には当紹介所が発行する紹介状が必要です。
【お問い合わせ先】多良木町無料職業紹介所（多良木町役場企画観光課内） 電話４２－１２５７（直通）『町のホットライン』を開設しています！ 電話４２－６１１１（内線２１０または２３１）（13）

歌 と 踊 り の 祭 典で は 、 琴 宏 流
琴翠会多良木教室の皆さんの大正 琴 の 演 奏や カ ム ワ ー ク た ん ぽ
ぽの皆さんの手話ソングの披露がありました。ゲストのコーナ
ーで は 風 鈴 ＆ 小 椿 隊 の 津 軽 三 味
線 や テ レ ビで お 馴 染 み の 英 太 郎の も の ま ね シ ョ ーで 会 場 は 大 いに盛り上がりました。

57

スイカ割り競争に大歓声

槻木の落合鉄市さん。
会場に大歓声が沸き、デイサービスセンター夏祭り
この日一番の大盛り
多良木町デイサービスセン 上がりでした。
タ ー（ 奥 野 ）で 、 夏 祭 り を 開催しました。演芸大会は、職員による歌や踊りの出し物で大変賑わいました。今回、利用者の皆さんにスイカ割り競争に挑戦してもらいましたが、「右右右！」の声援を頼りに見事スイカに命中させたのはＴＥＬ〇九六六 四(二 一)二五七

今年も10月1日から12月31日まで全国一斉に赤い羽
根共同募金運動が展開されています。多良木町でも、戸別募金、えびす祭り会場での街頭募金、団体や事業所の皆様からの大口・法人募金や職域募金、学校募金などのご協力をお願いしています。
皆様からの募金の一部は地域配分され、その配分
金はすべて社協が行う福祉事業の財源として有効に活用させていただいています。
皆様の温かいご支援とご協力をお願いいたします。

善善 意の灯善「赤い羽根共同募金」にご協力ください

次の方々から社会福祉のため にと ご 寄 付を い た だ き ま した。皆様の温かい善意に感謝
申 し 上 げ ます と と も に 、 故 人の ご 冥 福を 心 か ら お 祈 り 申 し上げます。（敬称：受付順）
米 谷 慎一郎（久三区）
渕 田 幸 代（久一区）
川 邉 トメコ（久四区）
伊 藤
清（多六区の一）
前 田 たみ子（多七区の二）山 本 京 子（黒二区）
中 岡守（久一区）

じぶんの町を良くするしくみ。

発行日／平成二十四年十月十一日（14）

１００ 再生紙を利用しています。

球磨郡市の社会福祉協議会では、大規模災害が発生したとき、被災地社
協の災害ボランティアセンターで協力できるよう応援協定を結んでいます。いざという時、円滑に連携できるよう地域婦人会やボラン
ティアの皆さんにも参加いただ
き、災害ボランティアセンター設
置訓練、炊き出し、足湯など実施しました。

多良木町役場企画観光課㈱恒松酒造本店様より日本赤十字社へご寄付の申し入れがあり、訪問された日赤熊本県支部振興課長の渡辺完様に手渡されました。多額のご寄付あり
がとうございました。11月に開催される九州八県赤十字大会において表彰式があり、銀色有功賞を受賞されます。
日赤は国際活動や災害救護活動等の人道的活動を推進されていますが、これらの活動は寄付金や毎年５月に町民の皆様から納めていただく社費で支えられています。

90

20

球磨ブロック社協災害
ボランティアセンター
設置訓練開催日赤へのご寄付
ありがとうございます

第 回 たらぎ社協福祉まつりの開催
社協福祉まつりは、みんなが参加し福祉についての理解を深め、お互いに助け合い暮らしやすい町づくりを推進することを目的に毎年開催しています。
今年は、黒肥地保育園児の皆さんによるかわいい遊戯や元気な歌で開幕しました。
記念式典では、表彰式が行われ、役員として社協の運営に永年（ 年）ご尽力いただいたことに対し、北﨑和生様へ表彰状と記念品が贈られ ました。また、ホールインワン基金を設置し、多年に亘り寄付活動をされている多良木町グラウンド・ゴルフ
協会様に感謝状が贈られました。
続いて、今年 歳（卒寿）を迎えられ た 名の内、会場にお出でいただいた 名のお一人おひと りに社協会長の松本町長から記念品が手渡されました。

黒肥地婦人会（犬童 畔会長）の皆さんから、被災された方々の支援と復興に役立ててくださいと、黒肥地夏祭り
会場で募金活動された6,834円の義援金が寄せられました。
ありがとうございました。

熊本県球磨郡多良木町一六四八

熊本広域大水害義援金

1120

編集・発行／〒八六八 〇
ー 五九五

社協だより