地域を育て地域を伸ばす

5THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY NEWS

おおむらMonthly Newspaper
マンスリー ニュースペーパー

会議所ニュース

発行所

大村商工会議所〒856-8601 大村市東三城町 6-1
Tel53-4222 Fax52-2511

http://www.omuracci.com

編集責任者 雄 城 勝
印 刷 所 （株）つじ印刷

E-mail:daihyou@omuracci.com

MAR/2016
No.689

約10万株およそ九州最大級の30万本が咲き誇る

大村公園・花菖蒲が見頃を迎えます!!
5月下旬から、約10万株およそ30万本の花菖蒲が公園内を埋め尽くし、九州最大級を誇る大菖蒲園に、伊勢系、肥後系、江戸系など171種類の花菖蒲が見事に咲きそろいます！
また、毎年恒例の「花菖蒲まつり」
では、郷土芸能の披露や、大村市の姉妹都市である秋田県仙北市の物産展も催され、長崎県内外からたくさんの人出で賑わいます。さらに、6月20日まで
板敷櫓と花菖蒲がライトアップされ、日中とはまた趣の違う夜の花菖蒲が楽しめます。

花菖蒲まつり日 時/

6 月 5 日（日）11：00～15：00

いた じき やぐら

場 所 / 大村公園板敷櫓下広場

大村市観光コンベンション協会
お問い合わせ /（一社）

TEL 0957-52-3605

雨天中止

MARCH/2016

創立70周年記念大会の事業担当部会を決定
当所６部会長会議、創立70周年記念大会第２回企画会議を開催

大村商工会議所では４月25日、６部会長会議並びに創立70周年記念大会第２回企画会議を開催し、三役、６部会長、４常設委員長が今年度６部会に配分する部会活動費を決定した。総額は200万円。また創立70周年記念大会における事業について、各部会が担当する事業を決定した。
事業費の総額は630万円を予定している。
大村商工会議所創立70周年記念大会の式典、祝賀会は本年10月27日（木）、さくらホールおよびパークベルズ
大村で開催します。
事業と担当部会は次のとおり

式典＝建設部会、祝賀会＝商業・食品部会
記念誌発行＝工業部会記念事業（講演会）＝理財部会、製造・卸部会
ゴルフ大会＝観光部会

国道34号大村－諌早間の新規事業化を引き続き要望
国道34号等大村市内幹線道路整備促進期成会（会長は園田大村市長）では４月22日、大村市役所で総会を開催し、当所からは角谷会頭が出席しました。総会では平成27年度事業報告、収支決算を承認し、役員の改選、平成28年度事業計画、収支予算を決定しました。今年度も昨年度に引き続き、①国道34号（大村－諫早間）の新規事業化 ②国道３４号大村拡幅の整備促進 ③都市計画道路・池田沖田線の整備促進 ④木場スマートインターチェンジ（仮称）の整備促進、の４項目について、要望活動に取り組みます。
なお角谷会頭は引き続き副会長を務めます。

第 7 回 じげたまグランプリ
ガイドブックが完成しました！
当所が 2 年に 1 度開催しているじげたまグランプリの最新ガイドブックが完成しました。第 7 回［昨年 9 月 6 日（日）開催］の最優秀グランプリ受賞商品、優秀賞受賞
商品をはじめ、出品された全商品とお店の紹介をしています。また
前身の「大村ふるさと産品新作展」
から前回グランプリまでの歴代最西原克美氏 ( ㈱親和銀行大村支店長 ) を理財部会長に選任
理財部会では 5 月 16 日（月）に部会総会を開催、理財部会長であった引地啓太氏 ( ㈱親和銀行前大村支店長 )の後任として、西原克美氏 ( ㈱親和銀行新大村支店長 ) を新部会長として選任しました。
理財部会長

西原克美 氏◆㈱親和銀行大村支店長◆昭和 39 年生◆引地啓太氏の後任

新議員紹介
当所一号議員の議員職務者が変更になりましたのでお知らせいたします。（敬称略）
一号議員

末永淳一 氏◆長崎インターナショナルホテル㈱代表取締役総支配人◆昭和 32 年生◆渡邉 憲市氏の後任

新入・若手社員向け
ビジネスマナー基礎講座を開催
４月 26 日 ( 火 )、（公財）日本電信電話ユーザ協会大村地区協会主催、大村商工会議所共催による「ビジネスマナー研修」が当所にて開催され、市内１４事業所から新入・若手社員計３１名が参加しました。講師の東島真奈美氏 ( フリーアナウンサー ) からビジネスマナーの基礎 ( 職 場 の マ
ナ ー・言 葉 の マ
ナ ー・電 話 応 対のマナー ) について、実 技 を 交 えて分かりやすく説明していただ
きました。
発声練習をする東島先生 ( 中央 ) と受講生たち

優秀グランプリ受賞商品計 9 商品を掲載、さらに巻末にはお店の所在地がひと目でわかるマップも掲載しております。当所窓口にて無料でお渡ししております、数に限りがございますので、お早めにお求めください。
2 Page / MonthlyNewspaper★ 新入職員の紹介
いわ なが総務部・総務課

岩永

よしこ佳子

大村の皆様のお役に立てるよう頑張ります。どうぞよろしくお願いいたします。

平成 28 年 5 月20日 No.689

大村商工会議所のマル経融資が小規模事業者の皆さんを応援！

平成28年度の年度更新は保証料不要・低金利～社員のため。会社のため。～

６月１日～７月10日（土日祝日を除く）までにお願いします。

事業場あてに年度更新用の申告書が郵送されますので、申告書を作成の上、7月10日までに申告・納税を済ませて下さい。
便利な電子申請と口座振替納付を是非ご利用下さい。

<お問合せ先>長崎県労働局 労働保険徴収室 TEL095-801-0025
大村商工会議所 と創業融資、一般融資に関するどのようなご相談でもOKです。
但し、事前のお申込みをお願い致します。

日時

平成28年5月26日（木）13時～16時

場所

大村商工会議所
大村商工会議所中小企業相談所
電話：0957-53-4222※次回開催日時は平成28年６月23日（木）13時～16時

平成28年度長崎県産業支援制度のお知らせ

中小企業・小規模事業者、農林水産業関係者のみなさま

あなたの 意 欲 を 応 援 します！
長崎県では、本県産業の発展と県民所得の向上を図るため、県内企業等の皆様方による設備投資や技術開発、創業・企業、新分野進出、企業間連携、人材育成等に関して、様々な支援制度を設けております。
今後の事業展開に応じて是非有効にご活用下さい。
● 新分野に進出したい！

● 経営を見直して、事業を拡大したい！

● 農水産物を、加工品として開発したい！

● 専門家のアドバイスを製品開発やPRに活かしたい！

【融資額】 2,000万円 以内【返率】 年利1.30％ (固定)【利済】運転 7 年以内（据置1年可）設備10年以内（据置2年可）※平成28年４月13日現在【こんな時にご活用ください】● 運転資金として仕入資金、手形決済資金、給与・ボーナスの支払い● 設備資金として工場・店舗の改装資金、車両購入、機械設備の購入 などに融資申込

小規模
事業者

経営相談

大村
商工会議所

(経営指導員による調査

大村商工会議所）

推薦審査会
による審議

以下のすべての要件を満たす方がご利用できます● 商工会議所地区内で原則として１年以上営業していること。

・消費税を完納していること 。
● 所得税（法人税）、事業税、住民税（県民税・市民税）● 商工会議所の経営指導（原則６ヵ月以上）を受けている個人、法人※ この融資制度は、小規模事業者の方が商工会議所の経営指導を受けて、経営や技術の改善を図るための資金を担保も保証人も無しに低利で融資する国の制度資金です。商工会
議所が申込を受付、審査の上、日本政策金融公庫へ推薦し、公庫から貸し出されます。

〒856-8601 大村市東三城町6-1

大村商工会議所 中小企業相談所 TEL0957-53-4222 FAX0957-52-2511

会人！ 入退場自由s社
Let’

平成28年度

ながさき
参加
対象

諫早会場

要
予約不

○３年以内に大学院、大学、短期大学、高等専門学校、専修学校等を卒業された方（既卒３年以内）

平成２８年６月２４日（金）
１３時～１６時(受付時間：１２時３０分～１３時)

諫早観光ホテル道具屋（諫早市金谷町８－７）
詳しい情報は、インターネットで !!

○大卒等就職情報WEB提供サービス

UP!

■詳細については長崎県のホームページ(http://www.pref.nagasaki.jp/object/kenkaranooshirase/oshirase/238654.html)をご覧下さい。

※各支援制度は予告なしに変更・追加されることがあります。定期的に確認される事をおすすめします。

お問い合わせはこちらへ

長崎県産業・雇用施策活用推進センター☎０９５－８９５－２７２１（０１２０－３１８－５４１）

無料○平成２９年３月に大学院、大学、短期大学、高等専門学校、専修学校等の新規卒業予定の方（新卒）● 県の研究機関の支援を受けたい！

● 融資制度について詳しく知りたい！

参加料

新卒面談会

○長崎労働局● 商店街等の魅力や活力を向上させたい！

日本政策金融公庫

常時使用する従業員数が 商業・サービス業で5人以下、製造業・建設業・宿泊業・娯楽業等は２０人以下の小規模事業者（ただし、事業主・家族従業員・臨時・パート・法人の役員は除く）で、次の条件にあてはまる個人、法人。

● 製品や生産物をもっと広く売り出したい！

● 人材確保・育成により、事業拡大につなげたい！

推薦

資金貸付との共催

定例相談会
申込先

担保不要・保証人、平成28年度労働保険の年度更新

http://nagasaki-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/

http://job.gakusei.go.jp/ イベント情報検索

長崎※参加企業一覧、大卒等求人票は、６月１７日より上記HPで閲覧できます。

★当日はクールビズ励行期間にお気軽になっております！
いさ参加費無料、事前申し込み不要
ご参加くだ〈問合せ先〉 ハローワーク諫早☎０９５７－２１－８６０９

企画グループ(部門コード３２♯) または 専門援助部門学卒係(同４２♯)
MonthlyNewspaper / 3 Page

MARCH/2016

平成27年度12月期（２月調査）景況調査の結果を発表します

当所では、大村市中小企業振興基本条例の理念に則し、より効果的な施策の実現のため、現状分析の基本データ収集を目的に、景況調査を年２回（７月、１２月）、実施しています。本会報では、１２月期実勢（２月調査）の結果について、

売上

今期 ▲7（増加－減少） 横ばい

向こう3か月 ▲8（増加－減少)

10

期▲2（好転－悪化） 横ばい

19

向こう3か月▲9（好転－悪化） 横ばい30

期 ▲26（下落－上昇） 横ばい

23

向こう3か月 ▲24（下落－上昇） 横ばい

25

今

今資金繰り

仕入単価

25

業況

採算横ばい

従業員ご報告いたします。

今期9（不足－過剰）横ばい

42

向こう3か月 12（不足－過剰）

横ばい

39

期

▲8（好転－悪化） 横ばい

25

向こう3か月▲6（好転－悪化） 横ばい

27

今期▲3（好転－悪化） 横ばい

38

向こう3か月▲2（好転－悪化） 横ばい

41

今◎ 従業員不足の傾向が継続している。また、仕入単価の急激な上昇がみられ、これは今後も続くものとみられる。
他の数値は、ほぼ横ばいで推移している。

大村商工会議所主催

無料法律相談会

経営のことからプライベートなことまで会員事務所と、従業員様のための”無料”法律相談では、些細なことでもご相談に応じます。

場所

大村商工会議所

対象

当所会員事業所

日時

相談時間（従業員含む）

担当
弁護士

八木義明

（長崎県弁護士会所属）

６月３日（金）・７月１日
（金）
８月５日
（金）

● 13：00～ ● 14：20～ ● 15：40～● 13：40～ ● 15：00～ ● 16：20～

担当弁護士のご紹介
八木義明法律事務所
八木 義明＊事務所住所：大村市東本町290-2（大村裁判所前、検察庁横）＊事務所電話：0957-47-9800 ＊ホームページ：www.yagi-lawer.com

大村商工会議所

4 Page / MonthlyNewspaper☎0957-53-4222
担当/岡野・山崎長崎県国民年金基金◆国民年金基金とは● 国民年金基金は、国民年金とセットで加入し、税の優遇を受けながら厚生年金なみの年金を受ける公的な年金です。
◆加入できるのは●２０歳～６０歳未満の第１号被保険者（保険料免除の方などを除く）●６０歳～６５歳未満で国民年金に任意加入している方◆制度の特徴は● 税金が安くなり、大変お得です。
（掛金は全額「社会保険料等控除」の対象）● 受取る年金は、終身お受取りができて変動しません。
（受取期間の定まった型も選べます）● 万一の時は、ご遺族に一時金が支払われます。
（Ｂ型を除く）● 掛金は、「一時お休み」や「減口・増口」ができるので便利です。
◆税金のおトク例（課税所得金額が 約400万円の場合）
国民年金基金の掛金が30万円/年の場合⇒掛金は実質約21万円/年となります。
所得税・住民税の合計で約9万円/年の軽減となります。
◆掛金と年金の受取り例（掛金額及び年金額は､加入時の年齢により異なります）
35歳男性が誕生月に１口目としてA型 十 ２口目A型２口加入の
場合 、次のとおり毎月25,420円の掛金を60歳までお支払いいただき、65歳から毎月40,000円を受取ることができます。

掛金額(月額)（長崎県弁護士会所属）【申し込み・連絡先】

国民年金基金のご紹介

年金額(月額)【1口目:Ａ型】【2口目以降:Ａ型2口】【35歳～60歳までの掛金】

12,710円十(6,355円×2口)＝ 25,420円/月【1口目:Ａ型】【2口目以降:Ａ型2口】【65歳～終身お受取り】

20,000円十(10,000円×2口)＝40,000円/月〈お問合せは〉 長崎県国民年金基金

ローゴ

ヨ イ ク ニ

長崎市桜町4-1 長崎商工会館ビル１F ☎：０１２０-６５-４１９２

平成 28 年 5 月20日 No.689

新 入 会 員

商工会議所ＬＯＢＯ（早期景気観測）－2016 年４月調査結果（概要版・付帯調査）－

業況ＤＩは、引き続き一進一退。
先行きも不透明感強く、慎重な見方崩れず○4月入会

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ＭＯＫＵ Ｈａｉｒ-Ｓａｌｏｎ
代表ポイント〒856-0804▶ ４月の全産業合計の業況ＤＩは、▲21.0と、前月から＋2.6ポイントの改善。ただし、今回の調査開始時点は熊本地震の発生前であることに留意が必要。業況ＤＩ
は、堅調な観光需要や原材料・燃料価格の下落の恩恵、設備投資の持ち直しの動きに加え、「悪化」から「不変」への変化も押し上げ要因となった。金融市場の不安
定な動きに対する懸念は和らぎつつあるものの、人件費上昇や受注機会の損失など人手不足の影響拡大、消費低迷の長期化、新興国経済の減速などから、中小企業の業況感は依然として鈍く、一進一退の状況が続いており、来月以降、熊本地震の影響を注視していく必要がある。

LOBO全産業合計の各DI の推移（2014年４月移行）
従業員D I0

売上D I

採算D I

仕入単価D I （下落の回答割合ー上昇の回答割合）

14.4

14.8

14.1215.4

代表取締役〒856-0804３日

業況D I

15.8

15.12８日▶ 採用する人数は前年と比較して正社員、非正規社員とも、「増やす」企業が増加し、過半数に達した［ 中小企業の声 ］◎ 2017年４月入社に向けた採用活動を始めているが、全国展開の大手企業を志望する学生が多く、例年より応募者を集めるのに苦労している（札幌 電気工事業）◎2015年度は予定通り採用できた。今期も積極的に採用活動を展開するが、合わせて定年延長などの就業環境の整備も行い従業員の定着を図る（富山 農畜産物卸売）◎ 人手不足だが、無理して採用する考えはない。労働生産性向上のための設備（本庄 自動車部品製造業）
投資を積極的に実行していく◎ とにかく人手が足りない。正社員はもとより、パート、アルバイトも給与を（鹿屋 飲食店）上げて募集しているが、応募者が全くない・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆2016年度の採用について

19.4％

％

49.8％

49.7％

現時点
では
未定

30.9％

＜採用の内訳＞

参考2015年度の採用実績

2016/4調査※採用を行う企業が回答増やす・採用した…61.6％
・採用しなかった…38.4％

2015/4調査
85.9％

正社員を採用
（新卒・中途含む）

31.8％＜採用する人数＞【複数回答】※採用を行う企業が回答

84.8％

非正規社員を採用

11日

40％

60％

80％ 100％

おおむら桜まつり
ＢＷＣ進発式大村神社春季大祭
大村高校定時制入学式
皇大神宮春季大祭
平成28年度大野原演習場自衛隊基地協力総会・懇親会
新任挨拶

大村市長面会打合せ

12日

山川菊文・ハローワーク大村・新所長就任挨拶
大村市企画調整課との打ち合わせ

13日

大村バスターミナルビル３者会議（公社）諌早大村法人会会計監査玖島稲荷神社春季大祭

15日

大村珠算連盟総会
長崎県企画振興部・辻本政美部長、就任挨拶来所
新入職員歓迎会

18日
19日
20日

金融審査会
黒丸踊り後援会平成28年度第1回役員会
大村バスターミナルビルオーナー会議
野岳湖キャンプ場開き
総務委員会

21日 （公社）諌早大村法人会理事会
22日
23日

国道34号等大村市内幹線道路整備促進期成会総会
大村東ロータリークラブ創立20周年記念講演会
大村東ロータリークラブ創立20周年記念式典、記念コンサート、祝賀会

25日

部会長会議、創立70周年記念大会第2回企画会議
池永亮・全日本空輸（株）長崎空港所長就任挨拶来所
会議所・アクサ生命お客様感謝会

2016/4月調査

50.3％

44.1％

5.6％

2015/4月調査

43.0％

51.6％

5.4％

昨年度並み

2016/4月調査

54.1％

43.0％

2.9％

減らす

2015/4月調査

46.2％

44.4％

9.4％

０％

大村護国神社例大祭

大村市 山下商工観光部長、高取商工振興課長

正社員

非正規社員

辞令交付式

三役会

37.4％
20％

木炭塗料製造、販売

九電小副川所長来所

36.0％

０％

大村市大川田町435-3

長崎地方協力本部 新本部長小野様着任挨拶

16.4▶ 採用を行う企業のうち、「正社員を採用」する企業は85.9％。「非正規社員を採用」
する企業は、36.0％

採用を行う

雅博

大村市姉妹都市親善協会平成28年度第1回理事会▶ 2016年度に採用を行う企業（全産業）は49.8％と、前年同月と比べ、ほぼ同水準。
また「現時点では未定」とする企業は31.8％、「採用は行わない」企業は、18.4％

採用は行わない18.4％

林田☎（0957）
47-99401日

2016年度の採用動向※円グラフの外側が今回調査、内側が前年同月調査

理美容業

アーテック工房㈱５日ー60

大村市大川田町361-4

三役の動き ４月

資金繰りD I

ー20ー40嘉之☎（0957）
55-3286▶ 先行きについては、先行き見通しＤＩが▲23.1（今月比▲2.1ポイント）と、悪化を見込む。ゴールデンウィークに向けた観光需要拡大や設備投資の持ち直し、補正予算・今年度予算の早期執行などへの期待感が伺える一方で、熊本地震の影響の大きさや、円高によるインバウンド需要の鈍化など消費の一段の悪化、新興国経済の減速の長期化を懸念する声が出ている。人手不足や価格転嫁の遅れなどの課題を抱える中、中小企業においては、先行きへの不透明感から慎重な見方が続いている。

20髙山

20％

40％

60％

80％

100％

26日
28日
29日

第21回イオン大村店同友店会総会懇親会㈱アルカディア大村定時取締役会
大村市姉妹都市親善協会役員会、総会、懇親会
長崎県建築士会大村支部総会懇親会
福重商工振興会総会懇親会

MonthlyNewspaper/ 5 Page平成 28 年 5 月20 日 No.689

MARCH/2016

長崎支社

諫早営業所 〒854-0016 長崎県諫早市高城町 5-10 諫早商工会館５F

6 Page / MonthlyNewspaper

TEL 0957-23-8972