月号 vol.279

2023年

令和５年12月１日発行
発行月 ４・６・７・８・10・12・１・３月
編集・発行〒360－0014 埼玉県熊谷市箱田5－8－2
TEL：048（521）6061（代）

TAC通信
農作業メモ
ジェイク通信
税務・法務
知っ得情報
地域連携活動
女性部活動

P ２
P ３
P ４・５
P ６
P ７
P ８
P ９

フルーツパラダイス
営農経済センター便り
ジェイク広場・ゆうゆう日和
ゴルフ・グラウンドゴルフ大会
ふれあいらんど・ふれあい文芸
パズルとお知らせ

P10
P11
P12
P13
P14
P15

URL https://ja-kumagaya.or.jp/

JA くまがや

検 索

麦類今後の栽培管理○麦踏み•３葉目の葉が見えたら年内に１回、その後茎立ち前（３月中旬頃）までに２週間程度間隔を空けて２回、計３回程度行う。
＊麦踏みの効果とは

ほ場の乾燥を防止し、初期生育を早め下位節から分げつを促す事により茎数を増加させ有効茎を早くそろえる効果がある。

○雑草防除

ＴＡＣ通信
JAくまがや

生育期除草剤（茎葉処理剤）の例

営農相談員（TAC）（東部営農経済センター）☎048-523-4311

田中 秀樹
石橋 友輔
（西部営農経済センター）☎048-533-3911

今年の冬は平年より気温が高くなる見込みのため、雑草の発生も早くなる可能性があります。下記の写真のように発生初期の容姿を確認し、早めの防除をしましょう。

堀口 亮拓
山岸 雅臣（南部営農経済センター）☎048-536-7911

長原 寛八
福田 裕也
スズメノテッポウ

カラスノエンドウ

ヤエムグラ

〇追肥

（北部営農経済センター）☎048-589-2911

永倉

気温が平年より高い傾向にあるため麦の茎立ちが早まる可能性もあります。

新島

恒輝
匠

今後の気候と麦の生育状況を確認しながら追肥の準備をしましょう。
下記のお勧め追肥資材は、各営農経済センターにご用意してありますので追肥時期や散布量などのご相談も併せてお問合せ下さい。

「営農情報」はコチラからお問い合わせについては、お近くの営農経済センターへ★今月のあなたの運勢★

12月

牡羊座

3/21〜4/19☆モナ・カサンドラ【全体運】視野が広がり「なんだ、そういうことか」という気付きがありそう。早めに修正を。臨機応変な行動にツキ【健康運】とてもパワフル。力仕事も積極的に引き受けて【幸運の食べ物】カボチャ❷

緑肥の選び方

高まり、作物の生育に悪影響を及ぼす可能性があります。適切な腐熟期

肥を作付けできる時期を決め、その緑肥を活用した土づくり２ ）。 種 類 や 品 種 に よ り 得 ら れ る 効

使用する種類・品種により特徴が間を充分に確保してから、次作に進①土をやわらかくします（物理性）

果や、は種時期、すき込み時期が異異なりますので、導入の際は各種苗

主作物の栽培時期を考慮して、緑
近年の 高 温 、 乾 燥 、 豪 雨 と い っ た
地中深くまで伸びた根が耕盤を破•砕し、透水性を改善します。

なります。また、緑肥のすき込み時

会社のカタログをご確認ください。

が必要になってきています。また、その他

むようにしましょう。

異常気象 、 難 防 除 病 害 虫 の 発 生 に よ

作土に有機物が供給されて土壌に•団粒が形成され、保水性や透水性

期により必要な腐熟期間が変動します。腐熟期間中は一時的に菌密度が時期に合ったものを選びます（図資材価格 高 騰 で 農 薬 や 肥 料 の 使 用 をが向上します。

り、特に 露 地 野 菜 栽 培 に は よ り 工 夫

控えたい 、 み ど り の 食 料 シ ス テ ム 戦

能になります（化学性）②肥料の効きが良くなり、減肥が可らしてい か ね ば な ら な い と い っ た 情

略に向け て 化 学 農 薬 、 化 学 肥 料 を 減
勢もあり ま す 。

土壌中のリン酸が吸収しやすい形•に変化します。

☆モナ・カサンドラ

4/20〜5/20

このような状況の中「土をつく

地下に溶脱した養分を緑肥が吸い、•作土層に戻します。

緑肥のは種・すき込み時期

る」農業 に 取 り 組 ん で み て は い か がでしょう か 。 そ の 方 法 の 一 つ と し て 、

マメ科緑肥は根粒菌により窒素固•定し、次作での減肥が可能になり緑肥を活 用 し た 土 づ く り に つ い て 解説します 。

熊谷市久保島1373-1③土壌微生物が増加します
（生物性）

ます。

TEL. 048-526-2210
FAX. 048-526-2494

緑肥の特徴
図１

緑肥の特徴

大里農林振興センター
農業支援部

緑肥は 様 々 な 土 づ く り 効 果 を 持 っお問い合わせ先

牡牛座

12月★今月のあなたの運勢★

有機物が供給され、これを分解す•
る土壌の微生物が活性化して増加

出典「緑肥物語 雪印種苗の土づくり情報 都府県版」一部改変

図２

し、多様化することで特定の病害虫が増加しにくい環境を作ります。
④雑草や、土壌流亡を抑制します（環
境保全）
緑肥が地表を覆い、雑草の繁茂が•抑制されます。
風雨による土壌流亡を防止します。
•【全体運】予定を詰め込み過ぎないように。できることから一つ一つ。下旬からは運気が上昇。良い年越しになりそう【健康運】食べ過ぎに気を付けて。よくかんで食べると◎【幸運の食べ物】野沢菜❸ています（図１）。

農作業メモ

「埼玉パナソニックワイルドナイツ」に新米贈呈
当ＪＡは10月５日㈭、熊谷市を本拠地とするラグビーチーム「埼玉
パナソニックワイ
ルドナイツ」に新
米１トンを贈呈しました。
この取り組みはワイルドナイツが本拠地を熊谷市に移した21年から行っており今回で３回目。米の収穫が最盛期を迎える時期に合わせ新米を贈呈しています。
同市の熊谷スポーツ文化公園内の「さくらオーバルフォート」
で行われた贈呈式では、ＪＡの吉田組合長、塚本専務が出席。選手を代表し、地元熊谷市出身の山沢拓也選手と山沢京平選手に新米を贈呈しました。
吉田組合長は「熊谷のお米をたくさん食べてリーグ制覇を成し遂げてもらいたい」と激励しました。
米を受け取った山沢拓也選手は「毎年お米をいただいて感謝している。熊谷のお米を食べてチーム一丸となってリーグ優勝を目指したい」と抱負を述べました。

ジェイクⓇ
ＪＡくまがやマスコットキャラクター

吉岡小学校「埼玉県みどりの学校ファーム」
熊谷市立吉岡小学校は９月13日㈬、同校敷地内の圃場にて「埼玉県みどりの学校ファーム」の活動として農業体験を行いました。
同校３年生児童40人の他、教員や栽培指導者として地元農家が参加しました。
「埼玉県みどりの学校ファーム」は、県内の小・中学生が自然とのふれあいを通じて、農業や農作物の大切さ、ＪＡが取り組む食農教育事業への理解を深めてもらうことを目的に、ＪＡ
埼玉県中央会と県内ＪＡ主催で行われています。
今回の農業体験で使用したブロッコリーとハクサイの苗は当ＪＡが提供し、地元農家の指導の下、児童たち
は笑顔で作業を行いました。

第17回こうなん祭りに出店
ふれあいセンター江南店は10月29日㈰、熊谷市立江南総合文化会館ピピアにて行われた第17回こうなん祭りに出店しました。
当日は、特産品である栗をはじめ、地元で生産された椎茸やブロッコ
リー、泥ねぎ等を販売しました。

★今月のあなたの運勢★

12月

双子座

5/21〜6/21☆モナ・カサンドラ【全体運】対人運が活発化。急に忙しくなり右往左往することが。優先順位を考えて予定を調整。体調とも相談して無理なく【健康運】慌ててけがをしないように。呼吸を整えて 【幸運の食べ物】キャベツ❹

ふれあいセンター箱田店
はなぶさ苑へ訪問販売
ふれあいセンター箱田店は、熊谷市内の介護施設である
社会福祉法人熊谷福祉会はなぶさ苑中央デイサービスセン
ターにて訪問販売活動を行っています。
はなぶさ苑中央デイサービスセンターは、運動特化型のデイサービスで、利用者は理学療法士の指導の下、フィッ
トネス感覚で運動や体操を行っています。
運動や体操の他にも、適切な食事や栄養バランスのため、直売所での買い物が難しいデイサービスの利用者から、施設で訪問販売をしてほしいと依頼があり、22年６月より訪問販売を開始しました。
旬の野菜や果物をはじめ、お菓子や調味料も用意。一人暮らしの利用者が多いため、直売所で販売するよりも少量にして野菜を袋詰めするなどの工夫も行っています。
はなぶさ苑のスタッフも利用者の買い物をサポート。商品の袋詰めや運搬、会計など、箱田店とはなぶさ苑が協力し合い訪問販売を運営しています。
箱田店の長島店長は「訪問販売を通して利用者の健康や生活のお手伝いができればいいと思う。今後も地元の介護施設との繋がりを大切にしていきたい」と話しました。

「くまそうフェス2023」に出店
当ＪＡは10月7日㈯、熊谷総合病院主催の「くまそうフェス2023」に参加し、季節の果物を中心に農産物を販売しました。
イベントには市民講座をはじめ、キッチンカーも出店し、多くの来場者で賑わいました。

第９回ゆうゆう会会員芸術展
ＪＡくまがやゆうゆう会芸術クラブは10月13日㈮～23日㈪までの間、西部営農経済センター内の展示フロア「さなぶりミュージアム」にて芸術展を開催しました。
９月１日㈮の審査会にて決定した最優秀賞、優秀賞、佳作、特別賞の作品をはじめ、写真、
水墨画や油絵等の絵画、陶芸や手芸品が展示されました。

❺★今月のあなたの運勢★

12月

蟹座

6/22〜7/22☆モナ・カサンドラ【全体運】少し神経質になりがちなとき。あまり重要でないことは相手に合わせるとスムーズに進みストレスも軽減【健康運】ミネラルたっぷりの食事で元気を回復 【幸運の食べ物】クワイ

どうしよう？

親権者ではない私が子どもを連れ出したら？
私Aは 夫 B に 浮 気 を 疑 わ れ 、 親 族会議の結 果 、 B の 父 か ら 「 回 離 婚

成年に達しない子は父母の親権に服し、父母が協議離婚をする際には、協議でその一方を親権者と定めなければなりません（民法818、

どうしよう？

なく、刃物、鉄棒など人の生命身体に重大な害を加えるのに使用されるような器具を隠して携帯してはなら護身用にナイフを携帯し な
いとしています。
てよい？
違反すると拘留又は科料に処せられます（１条２号）。
銃刀法でも軽犯罪法でも、正当な私の息子は兼業農家で、農閑期は
ア ル バ イ ト を し て い ま す。 あ る 日、 理由とは、お店で購入して自宅へ持ち帰る場合などであり、護身用といアルバイトに行く準備をしている息う理由はこれに当たりません。
子のカバンに、キャンプ等で使うい従って、本件は、刃渡りの長さにわゆるアウトドアナイフが入っていより、銃刀法または軽犯罪法違反とるのが見えました。驚いて息子に理由 を 聞 く と、
「 夜 道 で 絡 ま れ る な ど、 なる恐れがあります。
仮に、そのナイフで他人を傷つけいざというときの護身用だ。俺は刃物の扱いに慣れているから大丈夫。
」 ると、法律上の正当防衛が成立しな
い限り、民事及び刑事上の違法行為と言います。
となります。
護身用とはいえ相手に大怪我をさ
夜道が心配であれば、複数人で帰せ る 恐 れ の あ る 刃 物 を 持 ち 歩 い て、る、防犯ブザーを持ち歩く、など違法律上は問題ないのでしょうか。
法ではない他の方法をお勧めします。

なーるほど

犯罪に問われるおそれ❻【全体運】勢いのある好調運。強気で押せばなんとかなりそう。大事なことから取り組んで。外食、レジャーが吉【健康運】スポーツを楽しんで。夜は早めに就寝を 【幸運の食べ物】水菜

8 1 9 条 ）。 A B は 協 議 離 婚 の 際 にBを親権者と指定したので、CはBの単独親権に服している状態です。
そして、夫婦が離婚した場合に、親権者でない者が親権者の元にいる
歳程度の幼児を勝手に連れ出すと、人身保護請求という強制力を伴う手続により子の引渡しを命じられるおそれがあります（最判昭和 年 月日）。

また、親権とは、子どもの利益のの財産を管理したりする権限でありは、Bが単独でCを監護することが※尚、15日が土日及び祝日にあたる場合は翌日となります。
※お申し込みは、電話でご予約下さい。

ために、監護、教育を行ったり、子ほど時間をおきなさい」と言われ、義務ですから、Bはその意思に反しります。そのためAが実家に戻るにの今、や は り B と は や り 直 せ な い と明らかにCの幸福に反するといった

本店 資産相談課●税務相談…毎月15日（要予約）ＡＭ10：00より
相談員 高橋顧問税理士●法務相談…毎月15日（要予約）ＰＭ１：30より
相談員 長島顧問弁護士

しなさい 。 や り 直 し た い な ら か 月子C（ 歳 ） の 親 権 者 を B と し て 協てCと引き離されない法的利益があ

月後、私は籍を戻さないまま再びあたりBに無断でCを連れ出す行為

思ってい ま す 。 親 権 者 は B で す が C

事情がない限り、不法行為として慰Cを連れ出す前に、家庭裁判所に親権者をAに変更することを申立てなければならないでしょう。

☎048-523-9015（直）☆モナ・カサンドラ

7/23〜8/22

獅子座

議離婚し 人 で 別 居 し ま し た 。 かBCと同 居 し て み ま し た が 、 年 後は私にな つ い て い る の で 、 実 家 に 戻謝料請求を受けるおそれがあります（東京地判令和 年 月 日）。
25

これらのことからすると、Aは、

3?

わが国では、正当な理由なく、刃体の長さが６㎝をこえる刃物（一定のはさみ等の例外はあります）の携帯を禁止しています（銃砲刀剣類所持等取締法（銃刀法） 条）。
刃物を外に持ち歩くなどして携帯すると、人の生命身体に対する危害を招くおそれがあるからです。
これに違反すると２年以下の懲役又は 万円以下の罰金に処せられます（ 条の８）。
また、刃体の長さが６㎝を超えな
くても、軽犯罪法では、正当な理由

ＪＡの無料相談 税務・法務の相談

6

7

るにあたりBに無断でCを連れていっても 問 題 な い で し ょ う か 。

なーるほど

412月★今月のあなたの運勢★

1

人身保護や慰謝料請求の
おそれ

22

47

税務・法務
3

5

1

!

31 30

長島 佑享

ＪＡくまがや
顧問弁護士

1

3

25

?
!

（農地・施設など）の売却等によ移譲者にとっては、有形資産があります。

後継者のいない方、
新しく農業を始めたい方、
第三者経営継承を考えませんか？
熊谷市の５年後、 年後の農業について想像してみてください。
近年、大規模化が進む一方で、担い手不足や後継者不足が懸念されています。特に、熊谷市では米麦を中心に栽培する大規模主穀作経営が多く存在します。一つの経営比較した際の特徴は表１のとおり

場合に、第三者継承と独立就農を可能となります。継承者から見たぐことで、早期に安定した経営がこれまで行ってきた事業を引き継

また、継承者にとっては移譲者が世代へ受け渡すことができます。

経営ノウハウ・信用など）を次のる対価の獲得や無形資産（技術・三者への移譲を考えている方や主

えております。後継者がおらず第マッチングを進めていきたいと考望者および継承希望者を把握し、振興センターとしても、移譲希

マッチングになります。大里農林

一歩が移譲希望者と継承希望者の第三者経営継承を進める際の第に準備を進める必要があります。

間を想定すると、できるだけ早くをお願いします。

大里農林振興センターまでご連絡ている方の情報がありましたら、穀経営に興味があり継承を希望しとなります。
第三者経営継承の手順について
第三者経営継承の手順は図１のとおりとなります。これまでの事
例では、数年間の研修（移行）期☆モナ・カサンドラ

8/23〜9/22

乙女座

間を経て経営継承に至っています。 （大里農林振興センター農業支援部）

継承（経営者交代）

体が農業をやめてしまうだけで、

合意書作成☎０４８‒５２６‒２２１０

継承準備• 継承方法の検討• 資産の評価（有形資産、無形資産）• 継承者の就農準備

マッチングや研修期間に要する期

研修実施• 技術指導、経営指導• 地域の地権者、取引先等へ紹介

地域農業の衰退につながってしま

事前研修• 数週間程度を目安に実施• お互いの適性、相性を見極める期間

う恐れがあります。

マッチング

そのような中で、県内において親族以外の第三者へ農業経営を移就農地の探索、地域への参入など

譲 す る 、「 第 三 者 経 営 継 承 」 の 事

販路例が見られるようになってきまし

技術・ノウハウ・信用

た。

経営開始時の規模
専業経営になるまでにかかる期間
経営開始時に最低限必要となる能力
有形資産（農地、施設、機械、家畜、果樹等）

昨年度、熊谷市の主穀経営においても３組目となる第三者経営継承が実現しました。経営継承の一つの形として、第三者経営継承を考えてみませんか。
第三者経営継承の特徴
第三者経営継承は移譲者（経営を 譲 る 人 ）、 継 承 者 （ 経 営 を 引 き継ぐ人）の双方にとってメリット

第三者経営継承の手順

図１

12月

★今月のあなたの運勢★

第三者継承
独立就農
大
小
短〜中
中〜長
大
小
必要な農地・施設等を資金や能力にあわせて
就農時にまとめて取得
少しずつ取得していく取得のための費用がかかる移譲者を通じて具体的な自分で獲得ノウハウを獲得移譲者の販路を継承可能
自分で開拓
条件の合う移譲者を探し出すのが大変
就農地の探索、地主等移譲者と信頼関係をとの交渉が必要築く必要がある
譲渡価格などの交渉が必要
地域社会への参入が必要
無形資産【全体運】イレギュラーな対応が必要になり戸惑いがち。非常時こそ冷静に。下旬には状況が改善へ。焦って答えを出さないで【健康運】発酵食品が多めのメニューで腸内環境を改善 【幸運の食べ物】ナガイモ❼

独立行政法人 農業・食品産業技術総合研究機構
中央農業総合研究センター「農業経営の第三者への継承 －進め方とポイント－」引用

新規参入者から見た第三者経営継承の特徴
表１

10

地 域 連 携 活 動～JAくまがや各支店が地域連携活動として地域のイベントに参加しました。～● 別府玉井支店
久保島曼殊沙華の里まつり
９月24日㈰● 奈良中条支店・東部営農経済センター
中条小学校
サツマイモ収穫体験
９月26日㈫● 成宮支店 ほしのみや保育園稲刈体験
９月27日㈬● 佐久良支店・東部営農経済センター
10月18日㈬★今月のあなたの運勢★

12月

天秤座

佐谷田小学校稲刈体験

9/23〜10/23☆モナ・カサンドラ【全体運】楽しい時間を持てます。金運も好調で、いつもより良いメニューを選ぶと◎。連絡は早めに。素早く動くと開運に【健康運】人と会う予定を。笑顔での会話でストレス解消【幸運の食べ物】小松菜❽

女 性 部 活 動～JAくまがや女性部が料理教室や草木染め体験等を行いました。～● 大幡支部 塩こうじ作り
９月７日㈭● 妻沼西支部
９月15日㈮● 長井・秦支部
９月15日㈮● 箱田支部 まんじゅう作り
10月17日㈫柿渋染め体験

● 大里支部 手芸教室
10月18日㈬❾★今月のあなたの運勢★

12月

料理教室

● 大幡支部 草木染め体験
10月23日㈪蠍座

10/24〜11/22☆モナ・カサンドラ【全体運】運勢は穏やか。人に助けられながらうまくいきます。あなたもできるだけ力になってあげて。おしゃれにツキあり【健康運】食事は量より質が大切。バランス良く食べて 【幸運の食べ物】セリ

★今月のあなたの運勢★

12月

射手座

11/23〜12/21☆モナ・カサンドラ【全体運】勢いがあります。強行突破で勝利を収められますが、人を振り回してしまうことも。周囲への配慮も忘れないで【健康運】フェースケアに力を入れて。髪もトリートメントを【幸運の食べ物】ブロッコリー❿

毎週火曜日・祝日（土・日を除く）がお休みです。皆様方のご来店を心よりお待ちしております！
○◦○ お問い合せは最寄りの営農経済センターまで ○◦○東部営農経済センター

048-523-4311

西部営農経済センター

048-533-3911

南部営農経済センター

048-536-7911

北部営農経済センター

048-589-2911

営業時間
8：45〜17：15

12月

・
15
14
歳末

歳

木
日

金
日

2日間限り

もち米

●正月用品 ●もち米 ●酢だこ
●みかん
●ごぼう ●大和芋
●海産物
●昆布

全支店
同時開催！

くわしくは各支店または営農経済センターまでお問い合せ下さい
JA から
大切な
お客様へ

重 要 な お 知らせ

お客様の大切な現金等重要物をお預かりする際は、受取書・領収書等を必ずお渡ししております。

⓫★今月のあなたの運勢★

12月

山羊座

12/22〜1/19☆モナ・カサンドラ
ひ けつ【全体運】上昇運。足の引っ張り合いがありそうですが、不毛なので関わらないように。独自路線で行くのが成功の秘訣【健康運】心和む音楽と香りの良いお茶でリラックス 【幸運の食べ物】ミカン

佐久良支店管内の新井喜美代さんの趣味は「絵手紙」です。
年齢を重ねて外出できなくなった時を見据えて、自宅でもできる絵手紙を趣味にしたいと考えたそうです。
約10年前から佐谷田公民館の絵手紙教室に通っており、現在は地元の食堂である「采帆久亭」や公民館に作品を展示しています。
絵手紙の先生として有名な小池邦夫さんの「ヘタでいい、ヘタがいい」という言葉に感銘を受けて、現在も月１枚のペースで絵手紙を作っているそうです。
喜美代さんは「友人に絵手紙を送って喜ばれるのがうれしい。私は絵が上手くないけど、楽しんで書くことに意味があると思う」と話していました。
また「私より絵手紙が上手な人はたくさんいるので、『ふれあい』に掲載されるのが恥ずかしい」とも話していました。

ゆうゆう日和
ＪＡで年金を受け取られている
秋山 正巳・順子さんです。
（妻沼西支店）
ご主人の趣味は約10年前からはじめた写真で、地元のカメラ仲間と一緒に風景写真を中心に撮影しているそうです。
奥様の趣味はカラオケで、地元のサークルにも所属しています。自宅にカラオケの設備を導入するほど本格的で、過去にはテレビ出演をしたことがあるそうです。
ご夫婦ともに長年牧場を経営してきましたが、令和５年１月に息子夫婦に経営を移譲。現在は息子夫婦のサポートを行うとともに、時間に余裕ができたので家庭菜園で野菜を作っているそうです。
健康の秘訣は、ご主人はウォーキングマシンで１日１万歩歩くこと、奥様は週２回、ニャオざね元気体操に参加して体を動かす事だと話す、来年、結婚50周年を迎えるお元
気で素敵なご夫婦です。

★今月のあなたの運勢★

12月

水瓶座

1/20〜2/18☆モナ・カサンドラ【全体運】良い話が舞い込みますが、勘違いからおかしな雰囲気になることも。相手の話をよく聞き、落ち着いて動いて【健康運】友人たちとのおしゃべりで気分が上向きに 【幸運の食べ物】長ネギ⓬

第28回JAくまがや共済友の会 ゴルフ大会
第28回ＪＡくまがや共済友の会ゴルフ大会が９月14日㈭に行われました。
優勝
新井寛史様（左）

レディース特別賞
新井 京子様（中央）プレイの様子ゆうゆう会 ゴルフ・グラウンドゴルフ大会
ゆうゆう会各支部にてゴルフ・グラウンドゴルフ大会が行われました。

■奈良中条支部
ゴルフ大会
９月１２日㈫■奈良中条支部
グラウンド
ゴルフ大会
９月26日㈫■佐久良支部
ゴルフ大会
９月１9日㈫

優勝
小澤

■江南支部

ゴルフ大会

孝雄様（右）

９月27日㈬■箱田大幡支部
グラウンド
ゴルフ大会
10月６日㈮
■江南支部
グラウンド
ゴルフ大会
10月18日㈬■佐久良支部 グラウンドゴルフ大会
10月24日㈫⓭★今月のあなたの運勢★

12月

魚座

2/19〜3/20☆モナ・カサンドラ【全体運】問題が山積みで頭の痛いときですが、有益な助言をくれる人も。信頼できる人を見極めましょう。運勢は下旬に回復【健康運】カルシウム補給と関節のストレッチで骨を大切に【幸運の食べ物】セロリ

このコーナーは毎回テーマをもとに皆様から頂いたお便りを掲載しています。

テーマ以外でも本誌を読んだ感想、イラストなどもお待ちしています♪
今月は８月号の応募用紙からの掲載です。

「好きな季節とその理由」●今月募集するテーマは「最近頑張ったこと」です。以前にもここで書きましたが、太ってきたのでダイエットを頑張ろうと思いましたが、早々に挫折しました…。頑張ったけどうまくいかなかったこと、頑張れなかったことどんなことでも応募お待
ちしています。
〈ふれあい編集部 ちゅん丸〉●春夏秋冬とは様々な特長をみん
な持っていると思いますが、さて秋等はどうでしょう？お彼岸を過ぎ日一日と体も快調。食欲の秋と言う食物も美味しく物も豊富にあり又なんと云っても紅葉ですね。
若い者と東北道のドライブ等車窓から眺める山々は満目の紅葉です。
〈熊谷市上江袋 坂本 玉枝〉

すが秋の夜長もゆっくり、テレビを観たり、読書をしたり、自由な時間が取れて楽しいものです。秋は一番過ごしやすいと思います。
〈熊谷市押切 新井 迪子〉※次のテーマは『最近、頑張ったこと』●好きな季節はズバリ！夏です。
祭り、花火 大 会 な ど イ ベ ン ト が 盛
りだくさん で 好 き で す 。 た だ 、 近
年あまりに も あ つ い ぞ 熊 谷 だ け に体に堪えま す が 、 ８ 月 生 ま れ だ けに夏が四季 の 中 で 一 番 で す 。
〈熊 谷 市 広 瀬 飯 村 康 夫 〉●稲穂が黄 金 色 に 変 化 し 、 収 穫 の季節である こ と と 稲 穂 が 首 を た れ 、
お辞儀をし て い る 姿 が ま る で 人 間の様に見え 、 そ の 姿 に 思 い 出 が 重
なって、い ろ い ろ な 事 を 振 り 返 ることが出来 る 季 節 。 秋 が 大 好 き です。また、 青 空 が 一 年 中 で 一 番 き
れいで心が ス ッ キ リ す る の で 大 好きです。
〈熊谷 市 拾 六 間 細 野 美 祢 〉●私の好きな季節は「秋」です。
今年の猛暑 は い や と 言 う ほ ど 味 わいました。 こ の 暑 さ か ら 一 日 も 早
く解放され て 涼 し い 秋 を 迎 え た いで す 。 秋 と は 「 食 欲 の 秋 」「 味 覚の秋」果物 の 豊 富 な 季 節 で す 。 日の暮れが少 し づ つ 早 く な っ て 来 ま

俳句

深澤

中嶋

熊谷市千代

小久保

秀夫

豆作りひと霜降りて収穫期
手伝い来いよと子等に電話をひでり ぼし しゅう う

照夫

旱星驟雨の如き雨のあり
西瓜畑の野萱草の花

山下

熊谷市平塚新田●選者のワンポイントアドバイス（俳句）

季語の重なる作品をよく見かけます。季語が重なると用語の意味が重なり、句の中心がぼやけます。
『歳時記』で言葉を確かめ、十七音に調べよく表現することが大事です。

❖熊谷短歌会よりお知らせ❖●対象

１０００円（一人二首）

熊谷市および近隣地域に在住・在勤・在学の方

第回熊谷市民短歌大会の作品募集（ＪＡくまがや後援）●費用

一月二十日㈯締切
すみれ※大会・表彰式は、三月三十一日㈰十三時から熊谷市立市民ホール（中央公民館）で開催

●申込

さ和

秀夫

ふさ江

美代子

文恵

秋雄

スイカずき母の切り分け待ちきれず
熊谷市小島

中嶌

夏草に負けじと老の農一途
熊谷市塩

柴﨑

茶を濃くと注文の出て今日白露
熊谷市市ノ坪熊谷市川原明戸

筆太にはねて命名夏座敷

川柳

小久保

初生りはカラスと野獣我次の次
熊谷市千代

長谷川

よ志

フジ子

掲載の方には記念品をプレゼントいたします。

協力：熊谷市文化連合〆 切 令和６年１月５日
あて先 ＪＡくまがや各支店、直売所
郵送、ＦＡＸの場合は、折り込みの応募用紙をごらん下さい。

ふれあい文芸応募方法●問い合わせ先
０４８─５２６─２６５９（吉澤）

欲しいだけ財布いらずの我が畑

堀

熊谷市押切

落花生猛暑の夏は優等生
熊谷市平塚新田

熊谷市三本

まがる腰バストウエスト何処へやら短歌

坂本

蜜柑の木春夏秋冬こんもりと葉に支えられ実り豊に
熊谷市上江袋ミント

風呂の外奏でる虫のコンサート
歌と季節を教えてくれる
熊谷市楊井

32

ふれあい
らんど

⓮

JAくまがや

ロー ン

ご成約者全員に記念品プレゼント！
毎週
日曜日
開催
予約制

相談会
会
場／JAくまがや本店 総合相談センター
営業時間／平日（月～金）8：45～17：15まで
日曜
9：00～15：00まで

12 24

. 日
臨時休業いたします

ホームページのご予約フォームから事前予約も24時間受付中!!

40年

おまとめ
住宅ローン
取扱い こんな方に■当初適用金利╱年▲2.000％の場合

軽減金利
2023年12月1日現在

最大

0.625%

変動
金利型

年〈店頭標準金利／変動金利

年2.475％〉1.850%

お取引状況等に最大応じて店頭標準金利から（※表1参照）

2023年12月1日現在＊パズルの応募方法＊

◦〆

◦発

新築・借換

2023年12月1日現在

年2.475％〉1.300%

年〈店頭標準金利／10年固定

年▲

年4.000％〉●ご融資時に、融資新規実行手数料、保証料を別途申し受けます。
●店頭標準金利と軽減金利は、金融情勢等の変化により、見直し
させていただく場合があります。

ご注意ください

表1／金利軽減を受けられる取引項目等
提携住宅ローン扱い
給与振込者
JAカード契約者（既保有者含む）
公共料金2種目以上指定者（JAカード払い含む）

正組合員（子弟等含む）案件（申込者または２親等以内（同世帯以外の兄弟姉妹は除く）の親族が対象）
年金受給口座指定者または遺言信託契約者（申込者または２親等以内（同世帯以外の兄弟姉妹は除く）の親族が対象）

JAくまがやLINE登録
アプリ及びネットバンク併用者
NISA口座契約者
パパ・ママ応援ショップ適用者●店頭標準金利は原則毎月1日に見直します。
●協同住宅ローン（株）
保証案件につきましては、事務手数料を別途申し受けます。

インターネット マイカーローン
仮審査申込を リフォームローン 取扱い中‼
教育ローンご利用できます048-524-8720

理事会議事（令和5年９月議事）⑴ 職制規程の一部変更について⑵ 当組合におけるリスク評価書の一部変更について⑶ 営業店システム次期窓口端末機等の役務関連費用について⑷ 組合員からの出資口数減少申出について⑸ 令和５年産米集荷方針について（令和5年10月議事）⑴ 令和５年度仮決算状況について⑵ 支店運営協力委員会開催日程と委員の承認について⑶ マネー・ローンダリング等および反社会的勢力等への対応に関する基本方針の一部変更について⑷ マネー・ローンダリング等への対応に関する規則の一部変更について⑸ 組合員からの出資口数減少申出について⑹ ＪＡくまがや米穀共同計算基本要領の一部変更について⑺ 理事と組合との取引の承認について

の
ジェイク
一言

『埼玉パナソニックワイルドナイツ』に新米贈呈

当ＪＡは10月５日㈭、熊谷市を本拠地とするラグビーチーム「埼玉パナソニックワイルドナイツ」に新米１トンを贈呈しました。
贈呈式の詳細についてはP４のジェイク通信に記事を掲載しております。

⓯― お詫びと訂正 ―2024版カレンダーにつきまして、11月・12月写真の説明文に一部誤りがありました。
（誤）斉藤 重利様 「たわわに実る（捨六間）」（正）斉藤 重利様 「たわわに実る（拾六間）」
上記の通り訂正をさせていただき、深くお詫び申し上げます。

３月号のこの紙面

タテのカギ
１

冬眠するものも多い大型の哺乳類

３

謎の多い浮世絵師、東洲斎──

６

その月の一番最初の日

７

寒い日に吐くと白く見える
ことも８

授業中は慎んでくださいね９

ワカメの根元に近い部分

11──予報によると来週は寒
いらしい

13

建物が立っていない宅地

14

──の細かい滑らかな肌

15

年越しに付きものの麺類

16

チン！と鳴らすと人が来ます17

１号は東京と大阪を、２号は大阪と福岡を結びます18

年賀状のイラストによく使われます。令和６年は「辰」
です

お借入れ金利は、「お申込み時」
または「お借入れ時」のいずれか低い軽減金利を適用します※お申込み月を含め、７ヶ月以内（借換案件は３ヶ月以内）にお借入れいただいた場合に適用されます。

表

 選で５名様に、記念品を抽プレゼントいたします。

年▲2.000%

固定金利
選択型

令和６年１月５日

 送、FAXの場合は、折り郵込みの応募用紙をごらん下
さい。

教育ローン

10年固定金利切◦あて先 ＪＡくまがや各支
店、直売所

おまとめ額500 万円以内

□団信も40年になるので安心□年齢が20代～30代の方■当初適用金利╱年▲1.850％の場合

新築・借換

ょうか？

新規住宅ローン

マイカーローン フリーローン（目的型）〈店頭標準金利／変動金利

お取引状況等に応じて店頭標準金利から（※表1参照）

出題:ニコリ

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でし

または他金融機関からの借換もOK

0.475%

年

提携業者

に変更に
なりました

□月々の返済額の負担を減らしたい方□住宅ローン控除を多く受けたい方□借入金額を増やしたい方オススメです！

正組合員

住宅ローン

パズル？ 頭の体操

ヨコのカギ
１

サンタがプレゼントを入れます２

パパー、ママー、どこー?

３

欧米のクリスマスには、この鳥の丸焼きがよく食べられます４

大好きな歌手の──を見に行った

５

レンコンは根のように見えますが、実はこれ

10 「海のミルク」と呼ばれる貝
11

除夜の鐘を突けるところも
あります

12

水や砂と混ぜコンクリート
を作ります

13

サハラ、タクラマカンといえば

14

刃物で紙を加工して描きます

15

冬の京都市は──冷えするといわれます８月号の正解
Ａ

Ｂ

Ｃ

Ｄ

E

サ ーフ イ ン
プレゼントの当選者は次の方です
ぽっちゃりさん様
熊谷市 下川上
熊谷市 大麻生
湯本 明子様熊谷市 中奈良原口 玉枝様橋本 誠也様
熊谷市 御正新田
熊谷市 樋 春GG バーバ様
おめでとうございます2023

ふれあい 12月号

情報
配信中

JAくまがや公式LINEアカウント！

JAくまがや
公式YouTubeチャンネル！

プラスワン
キャンペーン
キャンペーン期間

令和
5年

金 まで
12/29●
預入期間：3ヵ月（自動継続）

投資信託プラス型
定期貯金

預入金額：50万円以上で投資信託を新規に購入いただいた金額が上限となります

適用利率

投資信託プラス定期貯金を同時に、新規申込いただいた方限定

年

4.0％
（税引き後

年3.188％）

組合員プラス型

年金プラス型組合員プラス新たにお預け入れしていただいた方限定

組合員かつ年金受給者プラス新たにお預け入れしていただいた方限定

預入期間：3ヵ月（自動継続）

預入期間：3ヵ月（自動継続）

預入金額：50万円以上

預入金額：50万円以上

定期貯金

適用利率

定期貯金

0.5％ 年1.0％
適用利率

年

（税引き後

年0.399％）（税引き後

くまがや農業協同組合
本店営業課
成 宮 支 店
佐久良支店
山王三尻支店

TEL.048-521-0878
TEL.048-524-8686
TEL.048-524-8690
TEL.048-522-4564

登録金融機関奈良中条支店 TEL.048-524-8734
別府玉井支店 TEL.048-532-6307
妻 沼 西 支 店 TEL.048-588-1667

年0.797％）関東財務局長 ( 登金 ) 第346号
妻 沼 東 支 店 TEL.048-588-0049
江 南 支 店 TEL.048-536-1392
大 里 支 店 TEL.048-536-0518※詳しくは当 JA 窓口までお問い合わせください。

JAくまがや事業概要
貯金 217,301,545 千円
貸 出 金 31,921,645 千円
共済保有高 37,315,541 万円

購買品供給高販売品販売高

葬儀は農協にお任せください ! 葬儀のご用命は 24時間受付

1,783,536 千円
1,473,770 千円（令和５年10月現在）

0120-972-068 JAくまがや 催事課⓰