区民企画講座募集

７月

日㈭必着

は区内各文化センター窓口で区 民 の 皆 さまからの 企 画 を 募 集 し ま す

３ ︶へ郵送また参加団体募集７①主に区内在住・在勤・在学の方で構成されていること︒②区内を活動拠点としていること︒③事前︑当日の運営に参加できること︒

深川江戸資料館

７ ／ ㈯〜 ㈪㈷﹁大相撲と江東﹂特別展
深川発展の大きな礎となりま

９時
※７ 月

４時

分〜

５ 時︵入館は日㈪は休館日︒

分まで︶

在につながる相撲関連の史跡

江東区には江戸時代から現承されています︒

文化を生み出し︑現在まで継に焦点を当てていきます︒ま角 度 か ら﹁ 大 相 撲 と 江 東 ﹂表する力士など︑さまざまな

東区ゆかりの力士・時代を代相撲に関わる職人の仕事・江史・ 区 内 に 残 る 相 撲 の 史 跡・さい︒試着も体験できます︒

裁着袴の製作実演をご覧くだ

相撲呼出し特有の伝統的な実演・試着体験◆相撲呼出し裁着袴製作

特別展関連イベント

今回の展示では︑相撲の歴した︒

や文化が数多く遺されていま
た︑江東区名誉区民であり相分

代 表 的 な 曲 か ら︑﹁ 横 綱・◆力士の囃子唄﹁相撲甚句﹂大鵬﹂を唄ったものまで︑さ日㈯分 〜３ 時分〜

常設展示室 火の見櫓下

２時

１時

まざまな甚句を披露します︒
７月

２ 時︑
江東相撲甚句会

芭蕉記念館

６／

芭 蕉 生 誕 ３７ ０ 年 記 念 企 画 展㈭〜初公開！

﹁芭蕉 と蕉門 の人々／芭蕉 と蕉門俳人たちの俳書﹂
３３０年記念企画展
同 時 開 催﹃野ざらし紀行﹄日㈭〜覧ください︒
６月分〜日㈰

５ 時︵入館は９時

月します︒詳しくは︑２ 面をご

風 景 漫 画 家 沖 山 潤 と 芭 蕉 との 語 らい

漫 画で辿 る﹃ 野 ざ らし紀 行 ﹄今 年 は ︑ 芭 蕉 生 誕３ ７ ０ 年の年にあたります︒そこで︑今回の記念企画展では︑芭蕉と蕉門の人々にスポットをあ分まで︶※ 第２ ・ 第４ 月 曜 日 は 休 館 ︒

４時

展 示 で は︑ 芭 蕉 と 蕉 門 の

ただし︑祝日にあたる場合はてます︒
人々が書いた俳句の短冊や色翌日が休館となります︒

６

紙︑書簡のほかに︑芭蕉と蕉芭 蕉 記 念 館 ︵ 常 盤１
門十哲を描いた肖像画や︑初

観覧料
小・中学生

円

１ ４ ４８

芭蕉記念館☎３ ６ ３ １

展 示 替 え の た め ︑６ 月

展示室休室のお知らせ

日

大 人 ２０ ０ 円 ︑３ ︶展示室点︑芭蕉と其角・嵐

公開となる西山芳園筆芭蕉翁
像など

雪・杉風など門人たちの俳書点を展示します︒
この機会に︑芭蕉と蕉門の人々の作品をご堪能ください︒
また︑沖山潤氏が描いた風ら し 紀 行 ﹄﹂ も 継 続 し て 展 示

景漫画展﹁漫画で辿る﹃野ざ中です︒※ 芭 蕉 記 念 館 で は︑﹃ 野 ざ らし紀行﹄に関する講座を開催

東京シティ・バレエ団／
ティアラ
〝くるみ〟
の会

日㈭︶に参

を 休 室 し ま す ︒ な お ︑６ 月

亀 戸 文 化 セン タ ー

もう す ぐ 夏 休み ！

は ね か め まつ り

各種体験教室︑亀戸の逸品や亀グッズの販売︑地元のこど も た ち が 出 演 す る﹁ 亀 戸

キッズパフォーマンスフェス

テ ィ バ ル︵ 入 場 無 料 ︶﹂ な ど

日㈰

時〜

４

一日中楽しめる催し物がいっ

７月

ぱいです︒

時

亀戸文化センター︵亀戸２

１︶︑亀戸駅前公園ほか

亀戸文化センター

森 下 文 化 セン タ ー

時〜

３

面

２１２１

詳細

面

☎５６２６

時

︶

森下文化センター

８６６６のこと︑ まちに鯉のぼりが元気に泳ぐ

今年はやめたのか ︱小学校はもちろんいた鯉のぼりはなかった︒何かの都合でんが昨年撮影したこの写真から期待して元加賀小学校まで来てみると︑内海さうにもみえる︒

係が廃れていないことを証明しているよまり注目されていないながらも︑近隣関

いて︑屋台などで賑わい︑鯉のぼりはあとができた︒中央広場には青空市も出て尾近い鯉が青空に泳いでいるのを見るこ

やく︑高層棟二つの屋上をつないで︑

大島６丁目団地まで来てみると︑よう改めてびっくりした︒

鯉のぼりすらほとんど見かけないことにしてか︑ベランダや窓からのぞく小さなが︑少子高齢社会のためか︑落下を心配である江東区に期待してはいなかった

泳がせるような風景は︑集合住宅のまち

庭に太い柱を立てて大きな鯉のぼりを日５月４日︑快晴の江東区を歩いてみた︒

気がして︑それを確かめに︑
子どもの日の前

まちに鯉のぼりを見かけなくなったような

庭に泳ぐ鯉のぼり﹂の写真である︒この頃︑であることをお許し願うとして︑今回は﹁校ぜひ載せておきたいので︑少々時季外れ

☎５６００

３

森下文化センター︵森下詳細いろいろ な 体 験 を 楽 し も う ！

い︒

７月

その② 鯉のぼりは？

〜 写真は語る 〜日㈰日︑たっぷりお楽しみくださます︒森下文化センターで一ど軽食の販売コーナーもあり現された江戸時代のお寿司なコーナーが盛りだくさん︒再

験教室や昔遊び︑工作などのが教えてくれる伝統工芸の体

マのおまつりです︒職人さん〝 和 〟︑〝 モ ノ 作 り 〟 が テ ー

深 川 体 験 わ ーる ど

コミュニティの中の小学校

2

日本では古来から︑相撲は神事そして娯楽︑競技としてす︒ そ の は じ め は︑ 貞 享 元
撲に大きな足跡を残した﹁昭３時
企画展示室前

いずれも常設展示室観覧円︶に含みます︒

料 ︵ 大 人 ４０ ０ 円 ︑ 小 ・ 中 学生※中学生以下は保護者同伴︒
同伴できない場合は︑事前にお電話ください︒
深川江戸資料館︵白河１ ３︶☎３６３０ ８６２５

テ ィア ラ こ う と う

日 ㈬︑︶﹁ く る み 割 り 人 形 ﹂オーディション係へ郵送︒
７ 月１ 日 ㈫ 必 着日㈫◆第二次オーディション
８月

一次オーディション合格者
５５ ００

ティアラこうとう☎３ ６ ３ ５

日㈬は展示室︑図書室㈫・

月

０００２ 江東区住吉２

テ ィ ア ラ こ う と う ︵ 〒 １３５

住所⑩電話番号を記入の上︑エ ス タ ジ オ ⑧ 保 護 者 名 ⑨ 〒・⑤経験年数⑥身長⑦所属バレリガナ︶②性別③年齢④学年

往復はがきに①氏名︵フ

１︑
０００ 円

加も可能です︒

加できる方︒※区外からの参︵

日曜日および舞台リハーサル

上 の 部 は ５ 年 以 上 ︶︒ ② 毎 週

上のバレエ経験者︵中学生以オ 所 属 を 基 本 と す る ︑３ 年 以

くるみ割り人形日㈰に日㈪は定期休館日です︒
日㈮から

出 演 者 オ ー ディション 参 加 者 募 集
月

ティアラこうとう大ホールで開催する﹁くるみ割り人形﹂の出演者オーディションを行います︒
江東区芸術提携団体の東京
シ テ ィ ・ バ レ エ 団︑ 東 京 シ
ティ・フィルハーモニック管
弦楽団と共演する本格的なバレ エ 公 演 で す︒ 未 来 の バ レ
リーナを目指す皆さん︑プロ
ダンサーと一緒に舞台に出演
してみませんか︒◆第一次オーディション
３

８ 月３ 日 ㈰ 小 学 生 の 部
時〜／中学生以上の部
時〜 ︵予定︶※時間は申込状況により変更する場合があります︒
ティアラこうとう大ホール
歳未満の区内次の条件を満たす方①小学生以上在住または区内バレエスタジ

キッズパフォーマンスフェスティバルの様子

人々に親しまれ︑さまざまな︵ １ ６ ８ ４ ︶ 年︑ 勧 進 相 撲 の和の大横綱・大鵬﹂の偉業︑深川江戸資料館レクホール

年寄たちが寺社奉行に願い出
さらに大嶽部屋︵前・大鵬部
文化財保持者︶

富永皓︵江東区指定無形分〜て富岡八幡宮で始まった﹁公屋︶をはじめ︑区内に７ か所

１時

許による勧進相撲﹂です︒谷
ある相撲部屋なども紹介しま日㈰風や小野川の名勝負も︑富岡

７月

八幡宮を舞台に行なわれましす︒
日㈪㈷た︒この後︑両国の回向院に
７ 月５ 日㈯〜リ バ ー ツ ア ー 特別編 参加者募集

０ ０７ ２ 江 東 区９ ︶ へ郵送︒１※応募者多数の場合は抽選︒

開催

開催

−

−

−

初公開の西山芳園筆芭蕉翁像（部分）7/13（日）姿は︑いつまでもみたいものである︒

締 締め切り場

問

移 る ま で 約１ 世 紀 に 亘 り 富 岡
八幡宮は相撲の中心地となり

東 大 島 文 化 セン タ ー

トキット代を含む︒︶
５

６３３ １
日㈮必着

を優先させていただきます︒

抽選の場合は︑区内在住の方※申込者多数の場合は抽選︒

６月☎３ ６ ８ １

東大島文化センター枚 に つ き４ 名 ま で 応 募 可 ︒

大 島８

︵〒１３６

〜 東京五輪・パラリンピック競技場予定地を巡る水の旅 〜

名の 上︑ 東 大 島 文 化 セ ン タ ー

電話番号⑤申込人数を記入

住 所 ③ 氏 名︵ フ リ ガ ナ ︶ ④

特 別 編 ﹂ ① 希 望 の 便 ② 〒・

はがきに﹁リバーツアー

軽食代︑保険代等を含む︒︶

３︑５ ０ ０ 円︵ 乗 船 料︑

高校生以上各午〜４時︵予定︶

屋形 船で巡る 臨 海 部
毎回ご好評をいただいている﹁リバーツアー﹂︒７ 月は︑
水のエレベーター・荒川ロックゲート︑１ 級河川の荒川を巡り︑東京湾から東京オリン
ピック・パラリンピック競技場予定地を眺める特別コース
です︒
今は静かな臨海地域です
が︑ こ れ か ら ど の よ う に 変
化 し て い く の で し ょ う か︒
リバーガイド認定者の解説とともに変わりゆく江東区の姿を︑水上からゆったりとお楽
しみください︒※軽食付き︒屋形船︵座敷︶９１時︵予定︶︻２便︼正日 ㈰ ︻１便︼を使用します︒
７月

時〜

親子で作ろう ！

１ ０︑０ ０ ０ 円︵ ロ ボ ッ

どものみでも参加可︒

能な方︒小学５ 年生以上はこの親子組︒全日程に参加可

小 学３ 年 生 〜 中 学 生 ま でパスおよび豊洲文化センター

芝浦工業大学豊洲キャン

豊洲ロボットセミナー参加者募集
回︼

豊 洲 文 化 セン タ ー︻第芝 浦 工 業 大 学 が 開 発 し た６
本 足 ロ ボ ッ ト ﹁ ボ ク サ ー﹂を組み立てます︒基本形を組
み立て︑各自で飾り付けを施し︑デザインコンテストと競技大会に出場します︒
デザインで勝負するか︑強さを競うのか︒世界でたった︶ ☎３ ５ ３ ６

豊洲文化センター︵豊洲
２

PM

−
12
−
17

PM

14

区民の皆さまから企画を提案していただき︑採用された
場合は実際に実施・運営していただく〝区民による区民のための講座〟を募集します︒
所定の企画書を提出してください︒書面審査︵一次︶とプレゼンテーション︵二次︶で選考します︒
詳 細 は︑ 区 内 各 文 化 セ ン
ターに設置の募集パンフレッ
トでご確認ください︒
下表のとおり００ １６ 江東区

江東区文化センター

東 陽４

︵〒１３５

時〜

次の①〜③を満たす団体

江東区民合唱祭

回

江 東 区 文 化 セン タ ー
第美しいハーモニーの競演に日㈰

あなたも参加してみませんか︒
月３ ︶ホール

江東区文化センター︵東時 ︵予 定︶陽４

参加人数に応じた参加費が発生します︒
砂町文化センターをのぞく区内各文化センター︑総合区民センター︑ティアラこう

ひとつの個性的なロボットを
２

日㈮

ま

AM
10

AM
10

14

−

24

ٞと
փ

21

０６ １ または窓口で６月

き問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導

と

13

20

12

࠽
փ

時

PM

50
−

問

時

26

30 30

の

−
場
19
−

6

26
25

݁
ௗ

のらくろも待ってるよ！

30

18

23

江東相撲甚句会AM

2

写真：内海三郎（うつみ さぶろう）（右）
大正13年生まれ。同潤会清砂通アパートの元住人。カメラと落語が趣味。

17

21

休館中のお問合せは、
砂町文化センター仮事務所（江東区文化センター内）☎3644-8111へ

とうに設置の実施要項でご確認ください︒

作りましょう︒
４時

文：松川淳子（まつかわ じゅんこ）（左）−前回の公演より（撮影：鹿摩隆司）

12
申 ￥

28−
−
36

締

問 対 時

Part

PM AM 時

−

場

￥−

問

23

30

PM

ち

−
28

34

PM

30

時
出 場

19

PM

−

30

PM

※荒天・潮位等により中止または、コースの変更や遅延が発生する場合があります。あらかじめご了承ください。

7/20（日）（株）生活構造研究所取締役特別顧問。国際
女性建築家会議・日本支部会長。
一級建築士。

川船番所資料館に集合する逆コース

19

PM場→中川船番所資料館（見学）【 2便】中

砂 町 文 化センターは、各 設 備および 建 物の大 規 模 改 修 工事に伴い休 館中です

江東区合唱連盟事務局時〜（2013年4月28日撮影）

運河→辰巳運河→曙運河→砂町運河→

￥

PM

13

20
−

荒川→荒川ロックゲート→番所橋乗船

50

30 30

14

30

−
33
− −

【 1便】豊洲芝浦工業大学（集合）→晴海

第 29 回AM
大鵬幸喜（写真 ベースボールマガジン社）
将来の選手村・晴海ふ頭

−
18

19

−

￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

７ 月５ 日㈯︑６ 日㈰︑日㈯いずれも

−

12

21

50

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター〒135-0016 東京都江東区東陽4-11-3 TEL.3644-8111 FAX.3646-8369

７ ９ １１︵齋藤︶日㈭20

No.385

5

40

−
18

富永皓（江東区指定無形文化財保持者）
昨年の様子

場
問

締

コースのご案内

￥ 対
申
場

対

￥

申

−

締

11 時

陣幕久五郎（国立国会図書館所蔵）

時

AM
26

対 場

※6月20日㈮より、研修室、
サブ・レクホール、会議室等の抽選申込みが始まります（詳細は2面）。

出 場

PM☎６ ３ ２ ２
７月

31
−

時

AM
10

対
￥

申

問

AM
10

13

!!
実施時期 平成26年11月〜27年3月
締
募集講座数 3講座
実施曜日 平日（土・日・祝日を除く）
実施時間 午前または午後のうち、90分から120分
実施回数 4回から6回（毎週または隔週）
31
区内各文化センターおよび総合区民セン
実施会場
ターの会議室
対象受講生 高校生以上の江東区民、20名程度
江東区在住・在勤の成人、または代表者が応募資格
江東区在住・在勤の成人である団体
費用等
募集パンフレットをご覧ください
問合せ
江東区文化センター ☎3644-8111

締

26

PM

6
平成26年6月10日

PM

第51回 合唱祭より 合唱団みなみ

12

2014
−
11
− −

52

10

−
11
−

時

時

毎月10日発行
申 内
時場

砂町文化センター内に会議室を新設します施 設 自 動 抽 選︑ロ ビ ー 申 込 み
スケジュールのお知らせ

自動抽選対象月 第 １・２ 研
年１ 月 ご 利 用 分︑ 第 １ 〜 ６

修 室︑ サ ブ・レ ク ホ ー ル 平 成

日㈮〜

月ご利用分

会 議 室︑和 室︑茶 室︑第 １・２
年

抽選申込期間 ６ 月

音楽室平成

ティアラこうとうジュニア
オーケストラ団員募集

再 開！ 小 名 木 川 リ バ ー ツ ア ー
年 度 は︑ 護 岸 工 事 の︻豊 洲 編︼ 参 加 者 募 集
平成た め︑ 通 行 で き ま せ ん で し た

入団説明会を開催します
江東区と芸術提携を結ぶ東７ 月１ 日 ㈫ ※ イ ン タ ー ネ ッ ト︑各施設利用者用端末をご利用
が︑ 今 年 度 よ り 通 行 再 開︒ 整

新 設 の 第６ 会 議 室 に は︑ 水場を設けてありますので絵画備された周辺をいち早く見学分

京シティ・フィルハーモニッ
し ま す︒
９時

ク管弦楽団が指導するジュニ
アオーケストラの団員を募集
日㈰①
分 〜 ︵所 要 時 間は各２ 時間分 程 度︶

楽 監 督 か ら の 説 明 を 行 い ま す︒

名 ︵小 学 生 以 上︶

体 験﹂ を 開 催 し ま す︒

た め の オ ー ケ ス ト ラ＆ バ レ エ

レ エ 団 に よ る ﹁こ ど も た ち のク 管 弦 楽 団︑ 東 京 シ テ ィ ・ バ

京シティ・フィルハーモニッ

江東区と芸術提携を結ぶ東オ ーケストラ＆バレエ体験

こどもたちのための

申 電話・窓口でま す︒︶

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

②は逆コース橋↓隅田川↓芝浦工業大学

内 ①番所橋↓扇橋閘門↓高

中 学 生 １︑
７００ 円

￥ 大 人 ２︑０ ０ ０ 円︑ 小

対 各便

②芝浦工業大学※集合は①中川船番所資料館

ま す︒◆入団説明会時 ７ 月５ 日 ㈯場 大会議室演 奏 経 験 が あ り︑ か つ 楽 器 を原 則 と し て︑ 参 加 希 望 楽 器 の対 小 学 ４ 年 生 〜 高 校３ 年 生︒

６ 時 〜９ 時

後半のパート練習も見学でき

０時

時 ６月

抽選結果の公開 ７ 月３ 日 ㈭時までにし ま す︒ 前 半 の 合 奏 レ ッ ス ン

く だ さ い︒
９ 時〜

９ 時から江東区文年 １ 月 ご 利 用 分 を７

◆展示ロビーのお申込み
平成月３ 日 ㈭化 セ ン タ ー︵ 東 陽 ４３ ︶ 窓 口 で 受 付︒
申込用紙を提出してください︵時 間 厳 守︶︒
年２ 月

〜②

利用料金等 左 表 の と お り

利用料金

こ の 講 座 は︑ 平 成
１日㈰に総合区民センターで開催するアマチュアのスイー
ツ・コ ン テ ス ト ﹁ク ッ キ ン グ・
フ ェ ス タ﹂ に 関 連 し て 開 催 し
プ に こ の 講 座 で ヒ ン ト を 得 て︑ます︒料理の腕 前のスキルアッコンテストにも応募してみま
月４ 日㈯

全５ 回

時 ８ 月９ 日 ㈯ 〜

せ ん か︒
１ 時〜４ 時日㈯の外出講義は時を 見 学 し て い た だ い た 後︑ 音や 書 道 な ど の 利 用 に 最 適 で す︒

受講生募集 ！
基本レシピから発展 ！
おやつオリジナルレシピ
試作実習〜コンテストに出場しよう〜※９ 月
間 を 変 更 す る 場 合 が あ り ま す︒

講師のレシピをそのまま作
る 料 理 か ら 発 展 し て︑ 中 に 入者 同 伴︒ 高 校 生 は 本 人 の み で持 参 で き る 方︒ 説 明 会 は 保 護￥ １ ０ ︑５ ０ ０ 円 ︵ 教 材 費

場 調理室

在学

１時

区 内 在 住・ 在 勤

分

わかりやすい解説とともに日㈪㈷実 演 を お 楽 し み く だ さ い︒

※ 区 外 か ら の 参 加 も 可 能 で す︒

名

れ る 具 材 な ど を 研 究 し︑ お 菓も 可︒

５ 回 分︶

対子のオリジナルレシピをみん
３ ︑５ ０ ０ 円 を 含 み ま す︒ 全

基本となる生地などは講師

対の３ 歳 〜 中 学 生 と そ の 保 護 者
４００ 名￥ 入場無料３３

申 ティアラこうとうチケッ
ト サ ー ビ ス ☎５ ６ ２ ４
３ ３ ま た は 窓 口 で ︵先 着 順︶

※ 荒 天・ 潮 位 等 に よ り 中 止・
〜みんなの願いを込めて〜

第９回東大島七夕飾り

６ 月 の 鮎 ︵ア ユ︶ 釣 り 解 禁

釣具展示のお知らせ

時 ６月日㈰成 し た 映 画 で す︒
２ 時 〜３ 時

場 資料閲覧学習室
分 の 間︑ 資 料 閲※ 鑑 賞 会 の 開 催 に あ た り︑
１ 時 〜３ 時
覧 学 習 室 の 利 用 は で き ま せ ん︒
名

解説 久 染 健 夫 ︵中 川 船 番 所

対
資 料 館︶

日 ㈰ 〜７ 月 ８ 日 ㈫に 合 わ せ て︑ 夏 の 風 物 詩 で あ

９時

申 当日直接会場へ

９ 時〜
る 鮎 釣 り の 和 竿 を 中 心 に︑ 釣分〜
４９に 含 み ま す︒

２０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生

円︶

い ず れ も 観 覧 料︵ 大 人※７ 月７ 日 ㈪ は 休 館 日 ︒

時
分 ま で︶

５ 時 ︵入 館 は時

第２回こうとう記録映画鑑賞会

江東区がかつて制作していた 広 報 映 画 を 上 映 し ま す︒
第回 時 雨 忌 ︵芭 蕉 忌︶

を偲ぶ俳句１ 句・四季雑詠１

投句 ２ 句 １ 組 ︵ 兼 題 芭 蕉

全国俳句大会作品募集中ての富岡八幡宮大祭といった句︶︒ 未 発 表 作 品 に 限 り ま す︒

年 制 作︶ は︑ １ 年 を 通 じ

１ 本 目 の﹁江 東 の 四 季﹂︵昭伝 統 行 事︑ 江 東 区 民 ま つ り の①規定の応募用何 組 で も 可︒

ような新しい行事を紹介して

和￥

時 展 示 中 〜８ 月

具 資 料 を 展 示 中 で す︒

臨時休館のお知らせ
年 １ 月 ６ 日 ㈫ ・７ 日 ㈬消 防 設 備 交 換 工 事 の た め︑
平成
は 臨 時 休 館 し ま す︒ ご 理 解 と
ご 協 力 を お 願 い し ま す︒
※５ 日 ㈪ は 定 期 休 館 日 で す ︒
い ま す︒

投句規定

紙 ︵Ｂ ５ 判 ︶ 使 用 ︒ 応 募 用 紙

紙︑ ま た は２０ ０ 字 詰 原 稿 用はホームページからダウンロ

年 制 作︶ は︑ 江 東 区 の 過

２ 本 目 の ﹁ 江 東 今 昔 ﹂︵ 昭
去と現在を古写真やニュース

ー ド で き ま す︒ ② 作 品 は︑ は和

ン パ ス に 見 立 て︑染 め や 書︑絵︑フ ィ ル ム︑ 永 年 暮 ら し て い る

日㈪森下

対

日㈰

名

２ 時〜４ 時﹁水 辺 の 利 活 用﹂ 参 加 者 募 集

時 ６月
場 会議室

正字・旧字・略字・異体字など の 難 字 が あ る 場 合 は︑ 作 品
全体をデータ画像として読み
取 り ︵ス キ ャ ニ ン グ 処 理︶ 掲

師 大 野 伊 三 男 ︵前 東 京 港 湾

ワ ン ド リ ン ク 付︶

句集・新聞・雑誌・ホームペ

投 稿 ︵句 会 報 ・ 結 社 誌 ・ 大 会

り ま す︒ 類 句︑ 類 想 句︑ 二 重

載 し ま す︒ ③ 未 発 表 作 品 に 限

振 興 協 会 東 京 み な と 館 館 長︶

前 に す で に 投 句 さ れ た も の︶ー ジ な ど︑ 本 大 会 へ の 投 句 以
利用と活用に つ い て は︑ 賞 を 取 り 消 す こ

条に定める権利を含み円︵大 会 句 集 お よ び 送 料 込 み︶

投句料 ２ 句 １ 組 １︑０ ０ ０

を 行 使 し な い も の と し ま す︒

氏 名 表 示 権︑ 同 一 性 保 持 権︶者 は︑ 著 作 者 人 格 権 ︵公 表 権︑

帰 属 す る も の と し ま す︒ 応 募するすべての権利は主催者にま す︶ お よ び︑ こ れ か ら 派 生

び第

条およ

と が あ り ま す︒ ④ 応 募 作 品 の２８ １８

著 作 権 ︵著 作 権 法 第

主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区☎５ ６ ３ ９の水辺に親しむ会

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 江東区の湾岸地域︱その￥ １︑０ ０ ０ 円 ︵ 資 料 代︑っ き り と 楷 書 で 記 入︒ 作 品 に方からの聞き取りなどから構

自由な発想であなただけの作
品 に 仕 上 げ︑ 会 場 を 埋 め つ く

対 どなたでもし ま せ ん か︒

￥ ５ ０ ０ 円 ︵指 定 の て ぬ ぐ日㈫〜い 生 地３ 枚 の 代 金 を 含 む︒︶

申 ６月

文 化 セ ン タ ー 窓 口 に て︑ 参 加

３ 時に

日

費 を お 支 払 い の 上︑ 指 定 の 生

時〜

日 ㈯︑

地 を お 受 け 取 り く だ さ い︒

作品受付 ７ 月㈰いずれも

日 ㈮ 〜８ 月 ２ 日 ㈯展 示 ロ ビ ー に て 受 付︒
◆展示会

時 ７月

場 展 示 ロ ビ ー︑ 近 隣 商 店 街
ほか
３ ２７ ２

主催 ・問 深 川 て ぬ ぐ い 祭 実
行 委 員 会 ☎０ ８ ０７ ４８ ０ ︵糸 井︶水 彩 サ ロ ン ２０ １ ４ 春 学 期

刺 繍︑ ア イ ロ ン プ リ ン ト な ど︑てぬぐいの生地を白いキャ

作 品 を 募 集 し ま す︒

日㈰￥ 入場無料場 展示ロビー

時 ６月

終 了︒

※受付は材料がなくなり次第

飾 っ て み ま せ ん か︒

ま す︒ 短 冊 に 願 い 事 を 書 い て

ロビーに大きな笹を展示し変 更 の 場 合 が あ り ま す︒
第 ９ 回 ﹁水 辺﹂ へ の 招 待 展
第１期江東水辺百景

浮 世 絵 師 歌 川 広 重 の ﹁名 所
江 戸 百 景﹂ に 描 か れ た 小 名 木川・大島亀戸の水辺十景を復１５ ０ 年 を 経 た 今 日 ︑ 江 戸

刻 版 で ご 覧 い た だ き ま す︒
百 景 は ど う 変 貌 し た の か︒ 広重 の 視 点 場 を 再 訪 し︑ 同 じ 場
所 に 立 っ て︑ カ メ ラ の 眼 と ア
ン グ ル シ ョ ッ ト で 再 び 〝広 重

時 ７ 月 １ 日 ㈫ 〜７ 月 ９ 日 ㈬の 世 界〟 に 迫 り ま す︒
９時〜 ９時※最終日は ３

場 展示ロビー ￥ 入場無料

時 ま で ︒ ７ 月７ 日 ㈪ は 休 館 日 ︒

深川体験わーるど同時開催
第 ２回
カ ン タ ン だ け れ ど 奥 が 深 い︑

深川どうぶつしょうぎ大会
すぐに覚えてみんなで楽しめ
るどうぶつしょうぎの大会を
左表のとおり今 年 も 開 催 し ま す︒

時 ・対 ・￥

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶〜てぬぐいをアートする〜
深川てぬぐい祭
森下在住の藍と草木染め作

オリジナルてぬぐい募集※定額小為替または現金書留の み ︵ 切 手 不 可 ︶︒ 領 収 書 は選者 有 馬 朗 人 ・ 池 田 澄 子 ・

師 塚 越 義 幸 ︵國 學 院 大 學 栃

資 料 代 等 は 実 費︶

内 上表のとおり

木 短 期 大 学 教 授︶

大 会 句 集 に 同 封 し ま す︒
伊藤敬子・稲畑廣太郎・大木

記 入 の 上︑ 芭 蕉 記 念 館 へ 郵 送︒

申 往復はがきに①講座名②

あ ま り・ 小 川 軽 舟・ 辻 桃 子・
敬 称 略︶

西村和子・長谷川櫂・宮坂静
音順〒・住所③氏名④電話番号を生︵

返信面にはご自身の住所・氏

賞 芭蕉記念館時雨忌賞・芭蕉記念館賞各１名ほか

日㈮必着

ちが願いをかけて作った俳句

七夕飾りの短冊にこどもた

こども俳句七夕飾り※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

締 ６月

名 を 明 記︒
１時

発表 ９ 月 末 日 ま で に 入 賞 者
日㈪㈷

大会句集 授 賞 式 ま で に︑ 投を ロ ビ ー に 展 示 し ま す︒ 八 名

分 よ り 芭 蕉 記 念 館 に て 開 催︒

月に 直 接 通 知︒

授賞式

句 者 全 員 に 送 付 し ま す︒ 句 集

分

円︒

分〜

分︒ 筆 記 用

名

９時

９時

２０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生 は※ 展 示 室 の 見 学 は 有 料︒ 大 人

分 ま で︶

９

川小学校児童による楽しい俳に は︑ 賞︑ 特 選︑ 入 選︑ 佳 作の み を 掲 載 し ま す︒

時 ７ 月 ２ 日 ㈬ 〜９ 日 ㈬句 を ぜ ひ ご 覧 く だ さ い︒
① 作 品 ② 〒・ 住 所 ③ 氏

５ 時 ︵最 終 日 は

申

分〜

名 ・ 俳 号 ︵各 フ リ ガ ナ︶ ④ 年時
上︑ 投 句 料 と と も に 芭 蕉 記 念￥ 無料場 玄関ロビー

日㈭必着

４時
館 へ 郵 送︒ 記 入 い た だ い た 個

齢⑤性別⑥電話番号を明記の

人情報は大会事業以外には利締 ７月

用 い た し ま せ ん︒

野ざ

夏季文学講習会Ｂコース﹂﹁芭蕉の紀行文を読む

今 年 は︑ 芭 蕉 の 貞 享 元

らし紀行

紀 行﹄ の 旅 立 ち か ら３ ３ ０ 年︵ １ ６ ８ ４︶ 年 の ﹃ 野 ざ ら しに あ た り ま す︒ こ の 機 会 に︑

第 ２土 曜 日 は時

締 ７ 月５ 日 ㈯

分︒

１時

１時

日㈬

芭蕉記念館俳句会

時 ７月
※集合は

３時

場 研修室

対 区内在住・在勤
￥ 無料

日㈫

日㈰

江戸庶民の語り物

日㈯﹁新 内 流 し﹂

日㈰

分〜

円切手

２ 時 〜３ 時

２ 時 〜３ 時

場 常設展示室 おしづの家

時 ７月﹁長 屋 の 江 戸 小 歌﹂

情緒を満喫

出 新内剛士ほか

場 常設展示室 火の見櫓下

時 ７月

２ 時 〜３ 時

出 古石場三味線クラブ

場 常設展示室 火の見櫓下時 ６月

節﹂ を 中 心 に 演 奏 し ま す︒

﹁ 伊 勢 音 頭 ﹂﹁ 長 崎 ぶ ら ぶ らた 曲 の 中 か ら︑﹁深 川 く ず し﹂ら に ﹁江 戸 庶 民 の 旅﹂ を 唄 っ

今 回 は 深 川 に 縁 あ る 曲︑ さ

締 ７月

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 兼 題 夏 季 雑 詠３ 句

参 し て く だ さ い︒

を貼付・宛名明記の封筒を持※句報を希望の方は

名

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 俳句を作ってみよう￥ 無料

対 区内在住の小学生

場 研修室

具 を 持 参 し て く だ さ い︒

※集合は

日㈯

芭蕉最初の俳諧紀行文である

全５ 回
名

日㈰
５ 時 ︵入 館 は

日 ㈫ 〜７ 月
分〜

分 ま で︶

時 ７月

ジュニア俳句教室
ま せ ん か︒
分 〜８ 時日 ㈮ 〜８ 月８ 日 ㈮﹃野ざらし紀行﹄を読んでみ

６時

時 ７月
場 会議室

対 区内在住・在勤￥ ３ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 教 材 費

い か・ひ ょ う た ん・そ ろ ば ん・
大 福 帳 な ど を 結 び 付 け︑ さ ま本に当

広重の錦絵などを参考にし

ざ ま な 願 い 事 を し ま し た︒て 約８ メ ー ト ル の 笹

時 ６月

時 の 飾 り 付 け を 再 現 し ま す︒

４時

９時

場 常設展示室
端唄で綴る 江戸庶民の旅
さまざまな音曲の舞台となっ た 深 川︒ 季 節 の 風 景 や 人 間の心情を短く気軽に唄った端唄 や 俗 曲 は︑ 江 戸 時 代 末 期 から現代まで庶民に長く親しまれ て き ま し た︒

日 ㈮ は 臨 時 休 館 し ま す︒

相澤晴希

19,300円より TEL.0120-997-656

税務相談は1週間前まで要予約 TEL03-5632-9776 まで

平成26年6月10日発行

締 締め切り

問 問合 先な で 考 案 し て み ま せ ん か︒

時 ７月

月 〜 ３ 月 ︵ 後 期 分 ︶︒

６ 時 〜９ 時︒ 月３ 回 程場 大ホール

募集楽器 ヴ ァ イ オ リ ン︑ ヴの レ シ ピ に 基 づ き︑ 材 料 の 配
大 学 教 授 ・ 生 活 科 学 部 長︶
フ ル ー ト︑ ク ラ リ ネ ッ ト ︵中師 大 久 保 洋 子 ︵元 実 践 女 子

合などをグループごとに考え

内 左表のとおり学 生 以 上 ︶︑ フ ァ ゴ ッ ト︑ ホ〜て︑ ア レ ン ジ し ま す︒ 互 い の

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

ィ オ ラ︑チ ェ ロ︑コ ン ト ラ バ ス︑グループで試作品を試食し合ル ン︑ ト ラ ン ペ ッ ト︑ ト ロ ン
ボ ー ン ︵中 学 生 以 上︶
日 ㈯︒ 入 団 説 明 会◆オーディション時 ７月に参加していない方でも参加

場 音楽練習室ほか

で き ま す︒

時

◆レッスン
土曜
回︒

音楽練習室ほか
場 大ホール︑度︒ 全

家・糸井清子さんが中心とな

江戸庶民の年中行事再現
常 設 展 示 室︑ 江 戸 深 川 の 町﹁七 夕 飾 り﹂
並 み の 中 に︑ 当 時 の 七 夕 飾 り
を 再 現 し ま す︒ 庶 民 に も 親 し
ま れ て い た 七 夕 は︑７ 月６ 日の 夜︑ 武 家 屋 敷 ・ 庶 民 の 長 屋
ともに美しく飾り付けをした
笹を屋根よりも天高く立てて願 い を 掛 け ま し た︒ 和 歌 を 書
い た 短 冊 の ほ か︑ 紙 の 筆 ・ す￥ すべて常設展示室観覧料

出 江戸小歌市太郎と一門︵ 大 人 ４ ０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生円︶ に 含 み ま す︒

※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

日㈫同 伴 で き な い 場 合 は︑ 事 前 に

お 電 話 く だ さ い︒

保 守 点 検 の た め６ 月

臨時休館のお知らせ
から年

今後の開催予定：7月20日、8月17日

持ち込み自由
料金：お一人1時間300円
カラオケ歌い放題 （人数時間により割安設定）● ● ● ● ● 毎 日 無 休・昼 夜 同 料 金 ● ● ● ● ●申 申込先・問合先内 内容

株式会社 森製綿所 江東区東陽5-14-11

サイズ／21〜26cm

出 出演

江東区内 引取・配送 無料

羽毛布団

大島駅A5出口徒歩3分 TEL：03-3681-9601

加圧＆リンパ soiree（ソワレ）江東区東雲 2-6-25-611
電 話 03-5530-2270 携 帯 090-3451-0284
メール k.s.soiree.5-11@ezweb.ne.jp

天然水で洗浄／足し羽毛／
新布団生地込

営業時間／9：00〜21：00 ／不定休／完全予約制

8,130円より

カジュアルシューズ（4E）

日 時：平成26年6月29日（日曜日）、13：30〜16：30
場 所：江東区産業会館 第4展示室
江東区東陽4-5-18（東陽町駅4番出口右隣り）

カラオケルーム スタジオ アキ

50

22◆じゅうたいの車内で食べるかしわもち
︵
︵ 季語
﹁柏餅﹂
・初夏︶
小学

パンプス
（3E／4E）

お問い合わせ綿布団 カケ・シキともに

加圧トレーニング 5 大効果（カウンセリング + 加圧トレーニング）
ダイエット
血行促進
6,480 円 ➡ 4,320 円
回復力アップ
筋力アップ
加圧トレーニング（1 時間）
若返り・美肌『マンツーマン指導』･･･････通常 6,480 円

司法書士・税理士が登記・相続・遺言に関する無料相談を行ないます。
（小冊子「よく分かる相続」配布中）

AM

50〈毎週月曜日休館〉

吉田奏一朗＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

30

オゾン殺菌／防臭処理／
新布団生地込（足し綿別途）

アウトレットセール開催中！
！

PM

−

綿布団・羽毛布団の打ち直し
お布団をふっくらリフレッシュ〒135-0016 東京都江東区東陽3-22-37 代表 佐藤 正幸 TEL 03-5632-9776

加圧トレーニング 女性限定サロン

オータス司法書士・土地家屋調査士・行政書士事務所

テレビや雑誌で取り上げられている加圧トレーニングを体験してみませんか？
腕と脚の付け根に専用のベルトで適正な圧力をかけて血流を制限した状態でトレー
ニングを行います。少ない負荷のトレーニングでも大きな効果が得られます。
★初回キャンペーン中

おしゃれな快適靴店

お一人様からグループ（10人)
カラオケ・集いにご利用下さい

ホームページ http://www.san-ai.jp/☎090-4376-2231

1031

表示価格は全て税抜き価格です。
消費税が別途加算されます。

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

門前仲町駅前江東区東陽１−３３−１２−１０１

20

清水満里子音楽
歌謡スクール

旅行業第2-6676号（社）
全国旅行業協会正会員（社）
ユニバーサルツーリズム協会正会員

り︑７ 月 に 開 催 す る ﹁て ぬ ぐ

年

快適で安心な『旅』を手配いたします。

入会随時
初心者歓迎

☎０３-３６４７-７５８１

千代田区内神田1-16-4-2F Mail: ut@goodman-s.com http://u-tourism.com

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８：
００
木曜日定休

株式会社グッドマンサービス ユニバーサルツーリズム事業部

11

6/14（土）13:30〜15:00

歌うこと が 大 好 き で 、もっともっと 歌 唱 力 を 身 に つ け た い と思って い る 方 の た め に 開 講した 、画 期 的 な プ ログ ラ ム で す 。
あなたの歌がプロの歌に近づくように、理論と実技を交えながら様 々 な 角 度 か ら 、わ か り 易 く 解 説・アド バ イ ス し ま す 。
通 う た び に 、ど ん ど ん 歌 が 上 手 くな る と 評 判 の 講 座 で す !

全国仲人連合会・
江東東陽支部

伝統と信頼の創業昭和４５年

個人旅行：ご家族・ご夫婦・ご友人などでの旅行
団体旅行：老人クラブ・施設・会社などの団体旅行
ツ ア ー：ご自宅までお迎え! 個人〜少人数の旅行

カラオケ上 達 理 論 講 座

30

20

AM

82

少人数制グループ
月 1 回 9 0 分

初・再婚・年齢不問

結婚相談室☆商品のご案内☆

7月25日（金）「野ざらし紀行」
を読む②

20

PM

15

個 人レッスン
月3 回 1 回 3 0 分

お問合せや資料請求はお気軽に♪

27

PM

22

30

PM

ロビーの七夕飾り

30

PM

11

7月18日
（金）「野ざらし紀行」
を読む①

12

PM

回 分︒

日㈯開催分︶ ◆わかばのはふわふわしててベッドみたい
︵ 季語
﹁若葉﹂
・初夏︶
小学

昨年度の演奏風景

30･
講師：塚越義幸
8月8日（金）「野ざらし紀行」
を読む④

27

38
10

各 自 の 声 域 や 声 質 に 合 わ せ た 選 曲 に より、
発 声 か ら 感 情 表 現 ま で 丁 寧 に 指 導 し ま す。

シニアの方やお身体に制約のある方も愉しんでいただける「やさしい旅行・宿」をご案内いたします!!

〈第2・4月曜日休館〉

内容

PM〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9

8月1日（金）「野ざらし紀行」
を読む③

13

28

深川江戸
資料館

日程

30

〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6

31

20

−

24

無料
なし

い 祭﹂ に 展 示 す る オ リ ジ ナ ル

月1,620円￥ ２７ ︑０ ０ ０ 円 ︵作品をご紹介します︒︵

各20名

別 途︑ 教 材 費 等 が 必 要 と な り

夏休み宿題お助け隊 手工芸一日体験教室

土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から小学生以上

え ば︑ 楽 し さ も 倍 増 す る は ず︒

芭蕉記念館で毎月第無料

カ ラ オ ケ 歌 唱 教 室

きっかけはお見合から！
！

誰 も が 気 軽 に旅 行 へ TEL：03-5577-4170

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

20名

AM

10

どなたでも

23

PM

8名
7名
20名

PM

PM

無料

13

PM

なし

7月11日
（金） 芭蕉と紀行文

30 30

22

12

27

祝日の場合は、翌日が休館

常設展示室の七夕飾り

昨年の様子
イメージ写真

PM
祝日の場合は、翌日が休館〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4
どなたでも

13

29

−

PM
1,500円6名①13：00〜②14：00〜

30

−
各20名

10名

★

12

AM
10

1,000円成人★ 13：00〜15：00

★

10

18

各10名

中学生以上
字を彫ろう
（江戸木彫体験）

ストラップヘッドを彫金（彫金体験）
ベーゴマをまわそう
暮らしに和の知恵、
ふろしき包み

PM AM

20

芭蕉
記念館
33

50

〈第2・4月曜日休館〉

祝日の場合は、翌日が休館

PM AM

四代目東作
鮎ドブ竿
晴海から豊洲へ橋を架ける

PM

AM

無料

午後
（13：00〜17：00） 3,100円

中川船番所
資料館
30 30

58

60

27

なし

−

前回の展示よりPM

ただし祝日の場合は開館

55

30〈第1・3月曜日休館〉

小学生以上★
10：00〜12：00
一閑張り（江戸表具体験）★
つまみ細工でストラップ★
らくらく浴衣着付け★
女性 18歳以上
成人
時代劇の舞台を歩く★
どなたでも文化筝を弾いてみよう
こども茶の湯体験★
4歳以上 中学生以下
紙相撲森下場所
10：00〜15：00
しゃべるのらくろ（ブル連隊長）を作ろう
どなたでも昔の遊びを楽しもう①10：00〜
小学3年生以上
小皿に刻もう（江戸切子体験）★
②11：00〜①10：00〜
コリントゲームを作ろう!
（木工作）★
②13：00〜
めざせ! けん玉の達人★ 10：30〜12：00
どなたでも懐かしのマンガ映画上映会
11：00〜13：00のらくろを折ってみよう（折り紙コーナー）
11：00〜15：00
小学5年生以上
花びらを刺繍
（日本刺繍体験）★
広重を更紗染め（更紗染体験）★
小学生以上
手ぬぐいを藍染め★

AM

PM

ただし祝日の場合は開館

どうぶつしょうぎのこま（ライオン）

20名
15名
20名
各10名
30名
10名
うるし塗りのペン（漆工芸体験）〈第1・3月曜日休館〉

･
−

実費販売
10：00〜
なくなり次第
終了

30

3

組みひも
（①帯じめまたは組みひも小物 ②ストラップ）

30
13

大人向け・計5名

700円①2,800円②1,000円
2,000円花かご（籐工芸）〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7★

〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5
30 45

29

50

45名

･

50

中学生以上・7名

10：00〜16：00★ （一日かかります）●★

PMのらくろスタンプラリー
ミニ縁日コーナー
10：00〜15：00
粘土で型抜き ミニ鬼瓦のらくろ缶バッジを作ろう※小学3年生以下は保護者同伴でご参加ください。

1★
押し花の額絵1,000円
2,500円
1,500円
箱2,500円
板1,500円
1,500円★

1,500円
●★

どなたでも

PM 10

21

11
−

PM

小学生以上・各2名
押し花のクリアファイル

焼き菓子 クッキー「材料の配合について」

小〜中学生・20名

PM〈第1・3月曜日休館〉

400円
（2枚で）
●★

費用
300円
無料
2,800円
大人1,500円
小人500円
700円
850円
300円
50円
無料
300円

ただし祝日の場合は開館

練習風景（合奏）
どなたでも・各5名●★

小学生以上・計10名

9月6日
（土）

300円

15

500円

400円
（2枚で）

結び
（亀結びなど）押し花のしおり

大人向け・8名

約67㎡
定員

PM 29

スイーツチャームを作ろう

小学生以上・各5名

どなたでも・計15名

焼き菓子 シフォンケーキを中心に「膨らむ」
をキーワードに小学生以上・10名
小学生以上・10名

26

小学3年生以上・各3名①10：00〜②13：00〜（各2時間程度）①10：00〜②13：30〜（各1時間程度）①10：00〜②13：30〜（各2時間程度）
●★

定員
100名
なし

ティアラ
こうとう
牛乳パックで作る 花かご

対象
小学生以下
時間
★ 13：00〜16：00

催事名
どうぶつしょうぎ大会
うちわに一文字手掛け盆（江戸指物体験）

●★

●★

8月23日
（土）

100円

AM

10

日本のお菓子 落雁「和菓子」
をキーワードに800円「ロールケーキ」
イメージ作品
ただし祝日の場合は開館

森下文化
センター

〒135-0002
住吉2-28-36
Tel ▶ 3 6 3 5 - 5 5 0 0
Fax ▶ 3 6 3 5 - 5 5 4 7PM

小学生以上・計5名

6★は要事前申込み(先着順)。当日の持ち物などはお申込み時にご案内します。

26

8月9日
（土）

2,000円
お茶菓子付き内容
500円

日程
小学生・10名

小学生・各12名

15

小学生以上・各10名
ピコットリボンのストラップ A・B・Cの三種類●★
（リボンレイ）

無料

焼き菓子 タルト「パイ生地について」
小学生以上・各5名①10：00〜②13：00〜●★ （各1時間程度）
マグネット・バラ（パンフラワー）

小学生以上・各5名

手描き染め
（バラ、
カトレア、
てっせんなど）★
亀戸キッズパフォーマンスフェスティバル（亀戸地域のちびっこ発表会）
5,000円相当の商品があたる
わくわく商店街スタンプラリー
わくわく屋台〜亀戸町会によるかき氷、焼きそば、スーパーボールすくいなど〜
亀グッズの販売 カメ DE Show!
〜亀・カメ・かめ!! かわいい
「カメグッズ」
が勢ぞろい〜※小学3年生以下は保護者同伴でご参加ください。

夜間（18：00〜22：00） 3,800円

こども

10月4日
（土）

500円
300円
500円
600円
700円
A500円
B・C各650円
500円
マグネット・ミニフルーツ（パンフラワー）

無料

−

27

どなたでも・各5名
フェルト、
ビーズで作るブローチ

無料／
記念品付

10

10

24

500円

●★

どなたでも

〈第2・4月曜日休館〉

無料／
ジュース付
どなたでも・各15名

外出講義 プロの技を見学
9月27日
（土）
※飲食代は別途実費負担
どなたでも・各4名

マクラメで作る 虹色ミサンガ

無料
赤ちゃんと一緒にストレッチ

10：30〜
カメリアホール
10：00〜13：00
13：20 大抽選会

AM

27

27

面積
費 用
対象・定員
どなたでも
5か月〜1歳の赤ちゃんと保護者・各20組
時 間
10：00〜12：00①10：00〜10：45★
②11：00〜11：45●
10：00〜● なくなり次第終了

･

27

AM

PM

ただし祝日の場合は開館

午前（9：00〜12：00） 1,500円〒136-0072
大島4-5-1
Tel ▶ 3 6 3 7 - 2 2 6 1
Fax ▶ 3 6 8 3 - 0 5 0 7〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0
ジュニアリーダーと遊ぼう マイうちわ作り
ジュニアリーダーと遊ぼう 缶バッジをつくろう
夏休み宿題お助け隊①11：00〜12：00●★
地域を知ろう! 小学生のための亀戸まち探検②13：30〜14：30
10：00〜
夏休み宿題お助け隊 簡単! マグネット工作●
なくなり次第終了
夏休み宿題お助け隊 ボンゴを作ろう●★ 10：00〜12：00①13：00〜14：00
夏休み宿題お助け隊 宝つりゲームを作ろう●★
②14：30〜15：30
夏休み宿題お助け隊 ちびっこ魚拓教室●★ 13：30〜16：00
夏休み宿題お助け隊 宝物入りのかわいい石鹸 ●★ 14：00〜15：30
夏休み宿題お助け隊
14：00〜●★
腕時計を組み立てよう 小中学生時計教室（2〜3時間程度）①10：00〜②13：00〜
ミニくまちゃん・うさちゃん ストラップ●★
（各30分程度）
夏まつり つまみ細工 髪かざり●★

2

深川体験わーるど イベント一覧 7月20日㈰開催（1面のつづき)

10

Tel ▶ 3 6 4 4 - 8 1 1 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9※利用時間には、準備および片付けの時間を含みます。
〈第2・4月曜日休館〉

2階

今月のジュニア俳句

5平成26年9月30日
（火）
まで休館
連絡先：
江東区文化センター内
砂町文化センター仮事務所階
催 事 名
助産師さんによる育児相談コーナー

過去の公演より

東大島文化
センター
25

20

砂町文化
センター
第6会議室概要

総合区民センター★は要事前申込み（先着順）。当日の持ち物などはお申込み時にご案内します。●は風船プレゼントあり（先着200名）
。

亀戸文化
センター
はねかめまつり イベント一覧 7月13日㈰開催（1面のつづき）■ 商 工 情 報 セ ン タ ー ☎5626-0021■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎3636-9091■ 芭 蕉 記 念 館 ☎3631-1448■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎3630-8625■ テ ィ ア ラ こ う と う ☎3635-5500■ 総 合 区 民 セ ン タ ー ☎3637-2261

■江東区文化センター☎3644 8111 ■森下文化センター☎5600 8666 ■古石場文化センター☎5620 0224 ■豊洲文化センター☎3536 5061 ■亀戸文化センター☎5626 2121 ■東大島文化センター☎36816331 ■砂町文化センター仮事務所（江東区文化センター内）

亀 ＝亀戸文化センター

テ ＝ティアラこうとう＝イベント開催

音音楽楽

森 ＝森下文化センター

東 ＝東大島文化センター

資 ＝深川江戸資料館

＝日時

＝対象

古 ＝古石場文化センター

砂 ＝砂町文化センター

芭 ＝芭蕉記念館＝場所＝ホームページ●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで＝料金＝Eメールアドレス（平成26年9月末まで休館中）

豊 ＝豊洲文化センター

上級親切指導☎090 5315 1254 根岸■長唄・長唄三味線教室 初 心 者 大 歓

基本中心のステップ。見学自由、中高場 東 砂4☎070
迎。お 気 軽 に ど う ぞ□年歓迎☎3521 1759

さざんか

■日本 舞 踊 若 柳 流＝入会金
古典〜新 舞踊■韓国語教室・会話中心・初心者中高

七月より親子教室有時 毎週㈮㈯10
年大歓 迎見学もどうぞ □場 亀戸8 ☎3638 5155 若柳正喜枝□
時 曜日相■花英流日本舞踊・新舞踊 □場 南砂5 4 6□
対 幼児〜熟年迄。振付
談□

場 亀□
入 無□
月 9 ,000〜21時 入 門 〜 上 級□

■60歳からのパソコン塾 はじめての初心者歓迎

パ ソ コ ン コ ー ス7月 1日 ス タ ー ト

時 9 /28㈰□場 文 ☎3648 7171 家元花英□

場 東陽町□￥ 16 ,400円（教材込）
全12回□

イ 江 東カラオケ大 会 □時 6 /22㈰11時□

時 ㈫13 :00〜19 :00
料お気軽にどうぞ□

時 ㈮14〜16時□
場東を一曲通して練習□

定員10名受付はシルバー人材センタ〜17時 昇段昇級一般オーディショ

場 門前仲町駅3分 e erigiku007@gma□

il.com ☎3630 0460 小泉

入 1,000円□
月 4,000円 初心者は□時 ㈪㈫□場 東 ☎3683 1536 p.m.8〜
10〜12時□ー 窓 口 で9時 か ら4時 迄 ☎3649 3568

場 文 レクンあり□

年の皆様です。

トモダンス金曜会日吉場 南砂□
月 4回50分■特別支援学習教室□☎3640 0035 江東カラオケ同好会

時 ㈬ 18時 〜21時
■ 初中級 のダンス □■ピアノ教室 グランドピアノで好き
ダンス

江東区シルバー人材センター事務局

術場古□月 4 ,000円 プ ロ 講 師 に よ る 基□の原因にアプローチし、生活・学習の本の指導。落ちこぼれのないように困難の軽減をめざす小・中学生の教

易しく指導。見学自由、女性だけでも室です。公立学校で音楽・特支教育にOK☎3647 5944 ミツワクラブ高橋■表千家茶道教室 簡素で自然な美し場 木場3■ピアノ個人春の生徒募集！ □詳細はご相談 土日も対応。桐朋学■社交ダンス初級中級男女募集 プロ

さとおいしいお茶を差し上げる事を時 ㈬13〜17時□
場 文 3 Fレク
ペアの指導□

時 第2・4㈰□場 東陽町駅10分
学びます。□

入 1 ,000円□
月 4 ,000円月4回。見学自由□

男子手前あり。 ☎3648 0784 表千家体験無料。☎090 8021 8612 パピヨン

教授森田

■ 憧 れ の曲を楽しく学 べ るピ アノ教イT
時 6/12・19・7/3㈭10
・A社交ダンス □□場 森 AVホール□￥ 1 ,000円
時〜11時半□初心者対象☎090 4662 8865 松井

ダンスサークル 土屋時㈮■ 裏 千 家 茶 道 教 室（ み ど り 会 ）□場 大島駅を取り入れ読譜力アップ。□■社交ダンス場 亀 お茶の心にふれ㈯月2回9〜17時□

月 2回4 ,500円、4回7 ,500円「グロー
上□イ シングルフリーダンス□
時 6 /12㈭6 /□場東□￥ ㈰ 700円 ㈭29㈰ 13 :15〜16 :15□

時 18 :00
心 のステップとトレーニング□てみませんか ☎3648 6658杉本宗雄

リーアカデミー」で検索☎3684 2945

500円トライアル有☎3637 8031岩瀬

場 ㈭㈮ 古 ㈫有楽町線辰巳駅〜21 :20□■煎茶道教室 立札、椅子席で学び楽■太田ヒロドラム教室（吉幾三バンド

月 4,000円。見学自由
前辰巳児童館3F□

しむ煎茶。毎日飲んでいる煎茶玉露

ドラマー）
基 礎 からやりたい曲を個人

イ 午 後 の パ ーティー □時 6 /15㈰13〜□
場 東□￥ 700円ドリンク茶菓子付
16時□

時 10〜22
レッスン。自分のペースで□1人参加自由 ☎3681 5232 丸山

場 門 前 仲 町SOSス タ ジ オ□
￥ 1時 間時□

イ 交 流 ダ ン ス パ ー テ ィー す くす く□
時 6 /15㈰ 13 :10〜16 :10□
場総□￥ 800円□

3回分チケット10 ,000円☎5245 3777

長年携わる講師☎5683 1476 大久保趣

趣味

室 3才からシニア。ソルフェージュ

初級、中級者の基本中☎3521 1759 フェアリー津野

時第の葉を使って行うお点前です。□

時 ㈬18 :00〜21 :■社交ダンス初中級 □場 東陽区民館4 F□
月 4 ,000円見学自00□

場 門前仲町駅
1・3㈫㈭㈯10時〜18時 □イメージして作っていきます。アメ徒歩4分自宅教室。
許状取得可☎3630

ブロに詳細掲載 e laulau0422 @outl

由ステップアップを目指す中高年歓

0455 岩瀬紀仙窟

ook.jp☎080 2181 5797ラウラウ池田■和裁教室

場 東陽町駅隣り産業会館2階□
入無〜□入 3 ,000円□
月 5 ,000円 初
仲 町 徒 歩5分□☎3644 0594 柴

入 1,000円□
月 4,000円 月4回□
時 ㈯9時
時半□

月 会費1 ,000円、花材1 ,000円 雑費200□

歩より上級 各自教材自由。個別指導■ヴォーカル マン ツーマンレッスン

楽 し く 踊 り ま し ょ う。OBの 方 も 是￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□

円☎3565 2378又は3699 5177山水会

初心者にも対応

いきものがかり〜髙橋真梨子までお非御参加を。 ☎090 3451 3180 平澤

中高年歓迎。見学お気軽に。

時 ㈬13 :30〜21 :00□
場 文、
■秋湖書道会 □時 ㈪ 〜 ㈰□場 東陽町駅■洋裁手芸教室□

好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指イ 森下オルゴールダンスパーティ□時□
場 森 レクホール□￥
6 /21㈯13〜16時半□

☎3647 5503 門仲ダンスファミリー

時 ㈪17:30〜21:00□
場 深川2丁目集会所□￥ 1回 2 ,500円 着 物 リメイクニットソ
近□時 ㈰10〜■初級〜中級の社交ダンス □毛筆（楷・行・草・かな）実用書・ペン字

ーイング等 ☎090 7231 3691 一宮

場 西大島□￥ 1 ,500円で実感。お験60分□

茶菓子付900円ペア歓迎☎3641 6205

場 総 6 F□
入 1 ,000円□
月 3 ,600円日曜
12時□

を併習します。基本から作品作りま■ソーイング教室 基礎からご指導い気軽に。☎5609 8949 ヴォイスマン

の朝 気持ちよく体を動かしませんか。

でご希望に応じて丁寧に指導します。

時 月2回㈬㈮㈯10〜12時・13
たします□■ヴォイストレーニング＆J POPの名曲

イ 雅の会ダンスパーティー □時 6 /21、□
場 総 2 F□￥ 800
28㈯、22㈰13 :10〜16 :30□

温かいお茶とお菓子で和やかな休憩☎3667 6718迄

場 東雲 e pincushions.aloha@g〜15時□

時 隔週㈫㈭19
を歌おう！シニア歓迎□円ペア・1人も☎090 5780 2953 関口

時間もあります。中高年大歓迎です。

時 月 三 回 ㈬16 :00〜18 :00■書道教室 □

mail.com ☎090 9390 8441 吉川

場 テ 文□
月 4,000円お気軽に:15〜20:45□

イ すくすくダンスファミリー □
時6/
□
場 東□
￥ 700円 シン
22・7/6㈰13〜16時□

☎080 3252 9131 日曜会

対 幼〜一般迄、幼〜四年迄硬筆併習。
□■楽しいステンドグラス 初 心 者 歓 迎■社交ダンス初中級男女募集 女性プ

おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コース

時毎■TGY合 唱団（ 混 声）団 員 募 集 □グルペアOK☎090 4739 5121 佐藤

時 ㈭13〜17時□
場 基本
ロによる指導。□

場 公団豊洲四丁目団地集
15:30〜18:00□

時 ㈪〜㈰好きな時間可□場 大島□
入 5,000□
月 7,000円 ☎3638 1026 吉田円□

場 文□
入 3,000円□
月 4,0
週㈰18:30〜21:00□

イ 初級講習会 □時 6 /29㈰10時〜12時□
場 文 レク □￥ 1,000円13時
WとCの基本□￥ 1,000円〜16時親睦ダンスパーティ□

月 3 ,500円月4回。見学自由
文 3 Fレク□

会所（豊洲児童館隣）☎042 374 7485

☎3645 5746 プチパピヨン木曜ダン（午前中）講師立山虹渉

スサークル■ 門 俳 句 木 の 会・ 主 宰 鈴 木 節 子

時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 東陽区民館□
入 1 ,000円□
￥ 1回1 ,000円□

時 第4㈭13 :00〜16 :50□
場芭□
￥ 1 ,500円□

時 月3回 各2時 間□
場 門前□☎3642 3522

スポーツ・
スポーツ・健康健康可 。 HP http://music.geocities.jp/

菓子・飲物付 ☎3647 5944 江東区ダgijinkaicoro ☎080 2071 7689 相川

ンススポーツ連盟・高橋■カラオケ教室

個人、発声の基礎か

イ リボン8名ダンスパーティ□
時 7 /6・12□

2人のプロが明るく楽しく指導熟年

初心者歓迎 ☎3642 3459 石盛青柿らピアノで楽曲習得、仕上げはカラ場 文 レク床新装木造百坪滑り〜17時□

歓迎。☎3647 2019 シルキー絹子■児童造形絵画教室アトリエピッコロ

時 ㈪〜㈬10時〜20時□
場 大島駅5
オケ □￥ 1,500円弁当飲物付壁の花なし
良好□

時㈬■社交ダンスグループレッスン □音床お相手よし昼下りを踊るご満足㈮ 13 :30〜15 :00ス タ ン ダ ー ド ㈭ 13 :時 場 ㈫㈬㈭南砂、㈮（文）14 :30〜□□
入月□□
対 3才〜中学生 写生画・想各5,000円 □■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも￥ 1回1,500円□
入 2,000円直前分駐車可□（寸鉄の評とんでくる鉄 線 花節子）

参加でき、心身共に充実させる武道。

カラオケ練習可☎3681 9601 アキ

頂けるダンス愛好会筍会☎3640 0035

30〜14 :20ラ テ ン14 :30〜15 :20ス タ

画・デザイン・立体工作・粘土等を楽しく■土曜カラオケレッスン会 発 声 発 音

イ 夏季講習会 □時 7 /13㈰10時〜12時□

ン ダ ー ド ㈯13 :00〜13 :50 14 :00〜14

詳 細 は HP http://oekaki piccolo.com

時 毎週㈭㈯19:00〜□
場 深川スポーツセ□
月 初心者3 ,000円有段者5 ,000
ンター□

基礎大会用歌1曲ワンポイント指導。

初級スタンダードWとT:50ス タ ン ダ ー ド15 :00〜15 :50ラ テ☎3640 3621 前澤

円 HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk ai

初心者向け、親切ていねいレッスン。

￥ どちらも時 中 上 級 ラ テ ン Ｓ と Ｒ□場 亀 戸 ☎3681 2151ウ チ ノ ダ ン ス
ン□ki/ ☎3641 2760 深川合気会 相川

時 ㈯ 13 :00〜20 :00 □場 小松橋出張所□
入 1,000円 □￥ 1回1,500円 譜面2枚持参□

場 文 レク
1 ,200円 □現役で躍進中■ヒップホップジャズ 運 動 不 足 解 消■ 居 合 道 の す す め（ 居 合 道・修 塾 ）江東区ダンススポー

もっと踊りたい方どなたにも分かりや古流の形を無理なく稽古します。おのプロが指導13時〜16ツ連盟■社交ダンスはじめてクラス初回￥0

個人レッ

スンで個性を引き出し楽しい歌唱指☎3647 5944高橋

時 9 :15経験者10
すく指導無料体験有□☎3640 0035 江東カラオケ 竹内■ひできのカラオケ教室

プロがペアで指導

昼間

場 総 近く □
入無
□

学

学習

場 文 ☎090 4736 2237 前川:45基礎□習■ヒップ ホップ ジャズ 3才 よ り 園 児■ 豊洲文化センター展示ロビー☆
6/14（土）
豊洲手作り市（ 始 11：00、終 16：00）
6/25（水）
おもちゃ病院（ 始 13：30、終 15：00 受付終了）
直してほしいおもちゃ持参
（実費）
7/1
（火）
〜7
（月）
ゆきの会 書道作品展（ 始 10：00、終 12：00）■ 亀戸文化センター1階展示ロビー☆
7/7
（月）
〜12
（土）
（ 始 9：00、終 14：00）
江東手工芸協会講師作品展■ 東大島文化センター展示ロビー★
第18回 自主グループ・利用団体成果作品展（ 終 すべて15：00）
開催中〜6/14（土）
アートフラワー「コスモスの会」
6/15
（日）
〜 21
（土）
韓紙工芸グループ
6/22
（日）
〜 28
（土）
リフォームQ（裁縫）■ 総合区民センター展示ホール☆
6/11
（水）
〜15日
（日）
（ 始 13：00、終 16：00）
絵てがみの会
「萌」
6/19
（木）
〜22日
（日）
（ 始 13：00、終 15：00）
彩の会「第17回 心を飛ばす絵手紙展」
6/26
（木）
〜29日
（日）
（ 始 10：30、終 18：00）
クレイクラブ「今年も楽しいワークショップ始まりまーす!」

プロムナードコンサート 入場無料

時 原則毎週㈰10時〜■太極拳葦の会 □☎6325 4225 スタジオSORA

大募集講師も経験豊富無料体験有
時 ㈬ 16 :15 ㈮ 16 :00 ㈯ 15 :00 ㈬ ㈮□

場 亀戸 個別指導で■小中高生英語 □場 亀 6 F和室□
月 2 ,500円いつで11時半□

時 毎週㈬㈭12:00〜20:00 □
場 亀戸駅
に。
□

円

17 :05小 4 〜 19 :15

まず学校の成績upを。英語の苦手なもどこでも誰でもできる太極拳をし￥ 60分3,000円☎080 6550 8545
1分□☎6325 4225スタジオSORA

一 般 ㈯ 16 :15 健 康 17 :30 経 験 者

子集まれ。将来断然有利。詳細はTELましょう。年齢問いません。

■歌謡教室よってけ 中高年の方も楽時 13:30〜■初心者・初級の社交ダンス □場 東大島 ☎090 5441 9818 川上□

でお気軽に。☎3638 0246 中井

e taikyokukenn̲shirai@yahoo.co.jp

しくレッスンしてます。無料体験有

場 ㈬豊洲区民館2F□
時 14:00〜16
15:30□時㈬■ヒップホップ無料体験有・要予約 □場大■グローリー英会話 7月生募集 □☎090 3595 0089 白井

場 ㈮枝川区民館2 F□
月 4 ,000円基本
:00□

場 東□
￥ チ ケ ッ ト6
15時 〜、20時 半 〜□

月 2才 〜12才6 ,000円 大 人 ク
島森 豊□

時 ㈰10 :30〜11 :40 □場豊■ パワーヨガ □2 ,000円☎3636 6772

を初めから学びましょう。 見学自由枚5 ,500円 ジャズダンス只今1回500

ラス15回17,000円個人15,000円ネイテ￥ 1回1 ,000円□
対 女性 ☎090
洲区民館□

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

ゆかたが似合う季節、
優雅に着てみませんか。男性の参加も歓迎です。

◆ 山 ぼうし白く 黄 色く 光の子︵ 季語﹁山ぼうし﹂
・初夏︶
小学

時 ㈪〜㈯12〜21時□
場 亀戸駅1分□
￥ 1回□

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

時 6月29日㈰ 14：00〜16：00

6

懐かしい童謡唱歌

中高年歓迎☎3521 1759 フェアリー

入 無□
対 5才〜大人 他
円始めました。□

ィブ指導「グローリーアカデミー」で3186 4051ヨーガサークル・シャンティ

ティアラこうとう2014年度定期演奏会 6歳以上歌謡曲など皆で一緒に歌いませんか時㈭■超初心者〜初級の社交ダンス □曜日有 ☎090 3474 4945

検索を ☎090 2536 2493・3684 2945

■自彊術教室 健康と美容に最適なス

時 6/25㈬14時〜□
場 亀 2F□￥ 1回500円予□場 総 6 F□
入 1 ,000円□
月 3 ,600円
10〜12時□■ウォーキングダンス

懐かしの曲に■やさしく楽しい英会話 初 心 者 歓 迎

約不要フリーです☎5627 5686 伊藤何才からでも大丈夫です。必ず踊れ

時 ㈪ 〜 ㈯ 好 き な 時 間 可□場
会話中心 □

時 ㈪13時・15時、㈭19時
トレッチ体操□場文、
時 ㈮10時□場 森□
月 3,000円□□

時 ㈮ 午 前 3ク ラ ス■ 幼 児リトミック □場 豊 等□
月 4,100円□
対 1才〜4才楽しい音□るようになります。楽しいお茶の時時 毎週㈬合わせて簡単健康ダンス □場 総 近く□￥ 1 ,200円
14 :00〜、19 :30〜□￥ 5,000円〜 ☎3638 1026 吉田
大島□□ティアラこうとう大ホール □全席指定 S席3,700円 A席3,000円
第38回 9/27（土）・第39回11/ 1（土）＊発売中（詳細4面）
第40回2015年3/7（土）＊9/24発売 ヴェルディ：オペラ名場面集、
R.シュトラウス「イタリアより」
ほか※いずれも15：00開演、14：30よりプレ・コンサートあり☎3649 2352 有賀

間 も あ り ま す。中 高 年 大 歓 迎。見 学☎6325 4225

時㈪■黄文藍中国語教室 入門〜上級□

オペラシティ定期演奏会 6歳以上

□ 東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定 S席6,300円 A席5,300円 B席4,200円 C席3,200円 プラチナ
（60歳以上）PS席4,800円 PA席4,000円
第281回 7/18（金）19：00開演 バルトーク：管弦楽のための協奏曲 ほか 指揮／飯森範親 ヴァイオリン／山根一仁
2014年度公演（第282回〜第284回）
も好評発売中です。詳細は東京シティ・フィル ホームページ（http：//www.cityphil.jp/）
をご覧ください。

■下町のうたごえ

ダンスSORA楽活動の中で豊かな感性を育み集中OK☎080 3252 9131 ダンス木曜会■ モ ダ ン バ レ エ・ストレ ッチ（ 女 性 ）場 東陽町駅1分□
￥ 3ヵ月〜㈯。少人数制□

力協調性を養います。無料体験随時受時㈭■ 楽し い 易し い 初 級 の ダ ン ス □時 ㈬13〜20時
無料体験有・要予約①□

月 5,000円見
16,000円個人有。小中学生□

付中 e usagi circle.728 @docomo.ne.jp

場 文 サブレク□
月 3 ,500円お14時〜16時□

場 東 ②□
時 ㈮13〜16時□
場 総□
入 無□
￥ 1回5
□

学歓迎。中検試験会場 HP ヤフー黄文☎090 5428 4363 うさぎサークル

ちこぼれないよう易しく指導、見学自00円・チケット4枚3,500円、6枚5,500円

藍☎070 6514 5133☎ FAX5690 5133

時 ㈫10時 〜1、■幼児リトミック教室 □由、熟年歓迎、リズムに乗って健康に

月 4,300円クラス有□対 3才〜大人 他曜□■韓国語講座 東大島文化センターで場 深川スポーツセン
2才11時〜2、3才□

☎3647 5944

日有 クラシック有 ☎090 3474 4945

木曜土曜随時無料体験受付中 6月下チェリーズ高橋その他

その他

時 ㈯18〜21時□
場総■土日社交ダンス □時■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □旬から「入門②クラス」開講 HPは「日■健康麻雀教室 禁賭禁煙頭の体操で時 ㈰13〜17時□
場 砂 町 出 張 所3 Fホ
6 F□

第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時

場東 □
￥ 入門
韓ライフネット」で検索□

時 ㈪㈬㈭
一日楽しく過ごしませんか □親子で楽しめる音楽教室です。体験

入 1,000円□
￥ 1回1,000円 教師助手ール□

場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□②8回6,400円 他クラス有 HP nk life.net

可☎090 4911 6603国立音楽院 大澤有。楽しいレッスン☎3640 0035 筍会

方を待ってます。☎3636 2044 大塚☎080 5426 3950 担当 吉田

場 亀 戸 5丁 目㈮ の4日間 11時 〜17時 □￥ 1 ,800円 ☎3683 2830 麻雀藍 白鳥□

ゆかた着付教室参 加者募集

年

場 江東区文化センター（東陽4‐11‐3）
第1・2和室対 20名（先着順） ￥ 500円

★マンツーマンレッスン 25分1,080円〜 ★無料体験レッスン有（要予約）

師 江東きもの講師会

持ち物 男女共通：ゆかた、腰ひも3本、タオル3本、
伊達じめ1本江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）

女性のみ：半幅帯、
肌襦袢、
裾よけ、
コーリンベルト
男性のみ：角帯、シャツ、ステテコ
申・主催 江東きもの講師会 ☎3647-9666 井口 ☎5683-7265 大須賀

営業時間13:00〜22:00（日曜定休）

各 種 グ ル ー プ レッス ン 有 り☎03-5639-2660
http://www.shirahatads.com

亀戸駅徒歩１分

60歳以上の健康で働く意欲のある方の入会を募集しています!
生徒募集中！
子供クラス▶ 4才〜12才まで （月）〜（土）
月謝 週1回 ￥6,000
週2回 ￥10,000 1回40分● 92 才の方も当教室で学ばれております。お気軽に見学をどうぞ。
● ホームレッスンもございます。

（月）〜（土）大人クラス▶ 15回￥17,000（約￥4,500／月）
個人レッスン▶ ￥15,000／月謝

大島教室

豊洲教室
検索
グローリーアカデミー

グローリーアカデミー

社交ダンス

生徒募集中

グループレッスン表
蔵前橋通り

明治通り

月曜
水曜
木曜
金曜
土曜
1Fセイジョー
中級 ベーシック 中級 ベーシック
東大島
文化 スタンダード ラテン スタンダード スタンダード 洋服の青山センター 13：30〜 13：30〜 13：30〜 13：00〜
14：20
15：00
15：00
13：50
にて
風月堂
ベーシック
中級
中級
スタンダードスタンダードスタンダード14：30〜
14：00〜
13：30〜
15：20
14：50
15：30
ベーシック 東京方面
初級
ラテンスタンダードマツモトキヨシ
15：00〜
15：40〜
15：50 JR 総武線・東武亀戸線
16：40※詳しくはお問合せください。

亀戸駅北口 徒歩 4 分

平成26年6月10日発行

三菱UFJ
いなきや

2F ウチノダンススタジオ
マクドナルド

北口

千葉方面

亀戸駅

03-3681-2151

一日体験もあります。
外国人と積極的に話せるようになりたい

森下教室

03-3684-2945

映画を字幕なしでみられたら……

090-2536-2493

場所・大島2-39-7 ビアレイド岩月1F

3681-1152

豊洲・東雲 ピアノ（月〜土）3 才〜大人
リトミック（月〜土）0 才〜6 才
教室

クレッシェンド音楽教室
ピティナ《豊洲CANALステーション代表》

お子様からご年配の方まで 個人別指導 教 室 見学あり
入会金3,500円 月会費 大人4,320円 こども3,240円

ピアノは、読譜力と表現力が身につく楽しいレッスンです。
リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入れています。
「一音会式絶対音感トレーニング」で、お子様に一生の宝物をつけてあげませんか?

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

ピアノとリトミック、絶 対音感の説明会と無料体験 受付中!

公文亀戸文化センター書写教室
TEL 090-9343-8783 石原

2013年度ピティナ指導者賞4名の講師が受賞、 新東雲教室オープンしました!
フェイスブックもご覧ください。
予選参加者の60％が予選通過しました。

http://cresc-ms.com/top.html ☎03-6220-0326

13：00〜17：00 18：00〜21：00

シルバー人材センターは、高齢者の働くことを通じた社会参加及び生きがいづくりや、地域社会への貢献等を目的とした公益社団法人です。

●家事援助●施設管理、駐輪場管理
まずはお気軽に（家庭内清掃、洗濯等） ご相談ください！ ●児童通学案内等業務●植木剪定・草取り●その他高齢者向き●宛名書き・賞状書きの仕事●襖・障子・網戸の張替え
企業・団体・ご家庭の皆さまからの●屋内外軽作業
仕事のご依頼もお待ちしています。

公益社団法人 江東区シルバー人材センター☎3649-3533 江東区東陽 6-2-17（高齢者総合福祉センター 2 階）
ホームページ http://www.sjc.ne.jp/koto/

佐治慧美

白幡ダンススクール♪♪♪駅から1分 50坪の広いスタジオ♪♪♪

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

託児あり

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624 3333

入 無□
月 4,000円ピアノのリズムに
ター□

社交ダンス

託児あり

チケットのお申込み・お問合せ 託児のお申込み ㈱マザーズ 0120 788 222

合わせ、お歌やダンス、お絵描き等…

5

渡邊結希菜

■時間：正午から約30分間
6月13日（金）最上谷裕世（フルート）、
有賀智美（オーボエ）、
川島立子（ピアノ） ほか
6月20日（金）原育美（ソプラノ）、
林晶子（ソプラノ）
、
中優子
（ピアノ）
6月27日
（金）関根孝一（カウンターテナー）
、
尾崎智子
（ピアノ）

090 6564 9260山 崎、6383 3302武 井

5

年■ 会場：江東区文化センター2階 談話ロビー ※6/13（金）
のみレクホール

場 総 近く □￥ 1,100■社交ダンス超入門 □ぱぶよってけ■ 江東区文化センター展示ロビー☆
6/14
（土）
・15
（日）
（ 始 10：00、終 14日17：00・15日16：00）
第26回江東産業まつり
6/16
（月）
〜22
（日）
（ 始 12：00、終 15：00）
都展城東支部美術展
6/25
（水）
〜30
（月）
（ 始 13：00、終 16：00）
第19回JRP江東支部だぼはぜ展
7/2
（水）
〜7
（月）
（ 始 10：00、終 16：00）
フローラル・ラ・メーサ「パンフラワー展」■ 森下文化センター展示ロビー★
自主グループ・サークル成果展
開催中〜6/14（土）（ 終 15：00）
大江戸熱愛倶楽部（彩色・江戸名所図会展）、
伝統工芸手描友禅の会、かごめ会（江戸切子）
6/15
（日）
〜21
（土）
（ 始 9：00、終 15：00）
水彩画教室豊増、
すみれ・アート（トールペイント）、江戸和竿寿晴深川会
6/22
（日）
〜28
（土）
（ 始 9：00、終 15：00）
更紗会（更紗染め）、
ちぐ紗会（ペン習字）
6/29
（日）
〜7/5
（土）
（ 始 9：00、終 15：00）
日本刺繍森下教室、
すてきに表装、
小林切子会（江戸切子）■ 古石場文化センター展示ロビー★
開催中〜6/14（土）（ 終 15：00）
白百合ヶ丘美術学院展
7/1
（火）
〜5
（土）
（ 始 9：00、終 17：00）
こどもシアター、七夕関連展示場 富岡区民館他□
月 3,000円☎㈯午前等□

方自己流で伸び悩んでいる方お気軽

小 1 〜 18 :00※砂町文化センターは改修工事のため平成26年9月30日（火）まで休館。砂町文化センター展示ロビー10〜12月分の申込みを受付中。

時気軽に見学体験してみて下さい。□

導をします。人前で歌ったことのない

入 なし 予約はweb又はTELで□各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

◆若葉風体育館をかけぬける︵季語﹁ 若葉風﹂
・初夏︶
小学時 月1回（水・日）13時■生花華道教室 □スミダ☆ 経 験 活 か せ る お 仕 事 、ス テップ U P も 出 来 ます
☆ 美 容 師 とし て 長 く活 躍 し た い 仲 間 を 応 援 し ます
☆ シフト 制 。時 間 や 曜 日 はご 相 談 下 さ い（ パ ートタイム・週 4 日 希 望 も O K・寮 完 備 ）三木麻梨子

迎☎3521 1759

時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □に 歌 い ま せ ん か。初 心 者 歓 迎。見 学

美容師（スタイリスト・アシスタント）募集

5

年

シングル歓迎☎090 4739 5121 佐藤
イ ジョイフリー パ ー ティー □時 6 /17□
場 総 2 Fレ ク□￥ 500円㈫13 :15〜16 :15 □00円（学生半額）歌の好きな方ご一緒☎03-3644-8111

http://www.zen-hair.jp/

時 ㈪2回□
場 文□￥1回1,000円 委細
Bs、Ds□

お電話を☎5609 8949ヴォイスマン

江東

連絡・お問い合わせ ℡03-6666-1222 採用担当（森本・鈴木）■ジャズバンドメンバー募集 B♭、Pa、導。ボ イ ス ト レ ー ニ ン グ も 充 実。体

和太鼓教室

掲載のお問い合わせは

江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

ZEN hair & spa アリオ北砂店 東京都江東区北砂2-17-1 アリオ北砂2F

味

イ あたしんちの手作り石鹸教室 □
時7 /
□
場イ
28㈪ 10 :00〜. 13 :30〜. 19 :00〜 □￥ 3 ,500円Hawaiiをー ス ト21よ り1分□ウイング

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

1対2:11,000円1対1:15,000円つまずき

体験有 ☎3648 5889・3644 1771 阿藤

園大ピ卒 ☎3630 9065 山崎

ダンスや音楽、
絵画や書道、語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

◆背伸びする玉巻く芭蕉と五年生︵季語﹁玉 巻 く 芭 蕉 ﹂
・初夏︶
小学

ダンス

対 4才 〜 歌□
月 5 ,000円
円 〜 大 人 月2可□

小学生クラス
ティアラこうとう
月3 回（火）
17：00〜18：00

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

青 木 虹葉

可見学自由※花英流30周年舞踊公演も経験の方男性大募集。ワルツタンゴ

場 東砂八□
月 6 ,000
な曲を楽しくレッスン□

無料体験レッスン受付中

学習
動 おしらせ
文化活

生涯
まちの

年

■社交ダンス初級者男性募集 少しで芸●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

円 4回 2時間☎042 577 4321（ パク）5084 1042 東音斉藤史子・杵家七汐

芸術※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

☎＝問合せ先■小唄・三味線教室 個人指導、体験無音良好審査経験15の配布、掲載料金の受領は行いません。

＝月謝●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から時 13 :30〜15 :30■社交ダンス初級 □場 ㈫東陽区民館4 F㈭初心者、初級豊□
月4,000円
洲区民館2F㈮砂町区民館3F□

場（文）4 F和室 初心者〜
14時〜19時 □

料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。
※砂町文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成26年9月30日（火）まで用紙

文 ＝江東区文化センター

総 ＝総合区民センター

時 月3回㈮■端唄根岸悦子三味線教室 □合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

●掲載希望の方は、
江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島の各文化センター、
総◆キラキラとかおりさわやか若葉風︵季語﹁ 若葉風﹂
・初夏︶
小学

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

電話受付開始

第9回定期演奏会

音楽

6歳以上

和太鼓のみならず、
津軽三味線・箏・尺八・唄などを加え、今までにない独自の世界観を創りあげてきた「和楽器演奏集団 独楽」。毎年恒例となった亀戸公演、今年も力
強く賑やかに、皆様を魅了するステージをお届けいたします！
□亀戸文化センターカメリアホール □16：00開演□全席指定 2,500円（当日500円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）
、
川口真満
（箏）
、
京極由加
（津軽三味線・唄）
、
川崎貴久
（尺八）
、
奈尾知弥
（和太鼓）

和楽器演奏集団 独楽

音楽

9/20（土） M たにけんのファミリーコンサート

大嶋千暁

4歳以上

名取裕子

斎藤雅広

音楽

9/13（土）〜15（月・祝）M 第26回 江東オペラ「蝶々夫人」

8/24（日） M 江東少年少女合唱団 第24回サマーコンサート

発 売 中 Now On Sale

6歳以上

□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／FUMIKA（ヴォーカル）
、
山本琢
（ピアノ）
、
佐久間和
（ギター）
、
小林真人
（ベース）
、
薗田勉慶
（トロンボーン）、Uko（テナーサックス）
曲目／スマイルは合言葉、
My Melancholy Baby、
It Don't Mean a Thing、
Smile、りんごの木の下で ほか

音楽

7/14（月）M 加羽沢美濃 ロマンティック・ピアノ 6歳以上

音楽

撮影：鹿摩隆司

林家たい平独演会 たい平夏ばなし 6歳以上

音楽

音楽

7/5（土） M 坂本冬美コンサート2014 6歳以上
7/1（火） D

舞踊□ティアラこうとう大ホール □昼の部14：00、夜の部18：00開演 □全席指定 SS席7,000円 S席6,000円 江東区民 SS席6,800円 S席5,800円
出演／坂本冬美 曲目／男の火祭り、
また君に恋している、
夜桜お七 ほか

舞踊作家協会 第175回「己呼路＝こころ」6歳以上
音楽□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円
小林陽一

百々徹

金森もとい

音楽

音楽

大萩康司セルフプロデュース第5回□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
曲目（予定）／ラヴェル：亡き王女のためのパヴァーヌ、
アルベニス：アストゥリアス、
ドビュッシー：ミンストレル ほか

6/21（土）M デビュー10周年記念スペシャル 秋元順子バースデーコンサート 6歳以上

Photo：
RyotaroHoriuchi□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 6,500円
出演／秋元順子 曲目／メリーゴーランド〜涙の贈りもの〜、愛のままで…、黄昏Love again ほか
音楽

音楽□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円
出演／吉田おさむ
（ピアノ）
、
市島美恵子
（トロンボーン）、
佐脇武則・岩城修・寺原美智恵（アルトサックス）、
小松みゆき（ヴォーカル） ほか
特別ゲスト／西村協（ヴォーカル） 曲目／ラ・バンバ、
マイアミビーチ・ルンバ、
ベサメ・ムーチョ、
オルフェのサンバ ほか

亀渕友香

坂本冬美

おかげさまで14周年です

ラテンJazzの夕べ 6歳以上

6/13（金）M 〜佐脇武則&吉田おさむラテンオールスターズ〜

亀渕友香&VOJA
6歳以上
7/19（土）M VOJA FESTIVAL 2014
□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 4,500円
曲目
（予定）
／きずな、
Oh Happy Day、My Life is in Your Hands ほか

6/20（金）〜22（日）M 藤本𠮷利 富田和明 和太鼓撃場「ふじもとみ打」コンサート□ティアラこうとう小ホール □6/20（金）
19：00、
6/21（土）
17：00、
6/22（日）
15：00開演□全席指定 4,000円 学生（小・中・高生）
3,000円（当日各500円増） 出演／藤本𠮷利
（鼓童）
、
富田和明

7/25（金）M Arrangements for Guitar 6歳以上

8月7日（木）・8日（金）に予選（全部門／無料）、9日（土）決選（全部門／有料）を開催します。決選では、総合第1位（江東区長賞）、総合第2位（江東区教育委員会賞）、総合第3位（江東区文化コ
ミュニティ財団賞）
等を決定し、
表彰式を行います。
お問い合せ：東京シティ・バレエ団（03-5638-2720）
開演時間は7月中旬までに専用ホームページにて発表いたします。
（http://tokyocityballetcompetition.com/）□ティアラこうとう大ホール □開演時間未定 □全席自由 1,500円

7/16（水） M パリ祭 in 森下

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

コン
コ
ンサ
サート2
ト2 014
昼の部14：00開演
夜の部18：00開演

地元ゆかりのミュージシャンや地域の商店・団体と
協働で
「パリ祭」
を下町・森下で開催します。
ゲストには、“聴くものすべてが涙する”と反響を呼んだ『わが麗しき
恋物語』
を歌う、
歌手のクミコさんをお招きします。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演□全席自由 1,000円
クミコ
ボナ植木
オブサンズ・ジャズ・オーケストラ
オブサンズ・ジャズ・オーケストラ（演奏）、
出演／クミコ（歌）、
ボナ植木〈ナポレオンズ〉（司会）、
浅草慶子・淺草十一寸（手回しオルガン） ほか

江東シネマプラザ C
作品名

監督

6/28
（土） 虹をつかむ男

髙橋

7月5日

2014年

(土）

ティアラこうとう大ホール
ご予約・お問合せ

髙橋

出演

山田洋次

西田敏行、
田中裕子、
吉岡秀隆

7/26
（土） キクとイサム

今井正

高橋恵美子、
奥の山ジョージ、
北林谷栄

8/23（土） あゝ野麦峠

山本薩夫

大竹しのぶ、
三國連太郎、
原田美枝子

小津安二郎

中村鴈治郎、
原節子、
司葉子

9/27
（土） 小早川家の秋

★

6歳以上

□古石場文化センター大研修室□昼の部14：00開演／夜の部18：00開演 □全席自由 1,400円（全4回分）

江東シネマ倶楽部会員募集
上映日

6/28（土）〜9/27（土）第33期「忘れたくない 日本の風景」「小早川家の秋」Ⓒ東宝（土） C 虹をつかむ男（平成8年/120分）
今月の 6/28□古石場文化センター 大研修室 □昼の部14：00開演／夜の部18：00開演 6歳以上上映作品 □全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）
監督／山田洋次 出演／西田敏行、
田中裕子、
吉岡秀隆 ほか

石井正則 Sound of Story 〜言葉と音楽で綴るコンサート〜 6歳以上

□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,000円□出演／石井正則 ゲスト／上田亜希子 ピアノ・パーカッション／山本愛香

6/10（火）P

美川憲一「楢山節考」の世界 生命を読む! 語る! そして歌う… 6歳以上

□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 4,500円
原作／深沢七郎（「新潮文庫」より） 構成・演出／井坂聡 音楽・演奏／新内剛士 出演／美川憲一

7/16
（水）
東京シティ・フィル公開リハーサル 6歳以上
江東区芸術提携団体、
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団演奏会のリハーサルを公開します。今回は飯森範親指揮の演奏会の直前リハーサルです。クラシックの名曲が作られていく過程を、どうぞお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □11：00開演予定 □全席自由□終了12：00（リハーサルの進行状況により、若干変わる場合があります。）
飯森範親 Ⓒ大野純一□対象 区内在住・在勤・在学の方400人（申込順）
申し込み方法／ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333 ※要事前申込み

7/5
（土）
陽二蓮
（ヤン・アーレン）歌の世界
8/10（日）
WORLD HAPPINESS 2014
21年目のリサイタル また新しい一歩を□夢の島公園陸上競技場 □12：30開演□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演□ブロック指定8,800円、小学生1,200円□自由4,000円
親子チケット9,500円（大人1名・こども1名）
出演／陽二蓮
（歌）
、
劉錦程
（揚琴）
、
竹村浄子
（ピアノ）
、
※未就学児入場無料、
江東区民8,300円（江東区内在住・在勤・在学）
蒋 （琵琶）
、
黄恬
（笛）
、
汪成
（二胡）
出演／細野晴臣、
No Lie-Sense（鈴木慶一&KERA）
、
曲目
（予定）
／夜来香、
夏の思い出、
翼をください、花、
高橋幸宏 & METAFIVE、
真心ブラザーズ、
電気グルーヴ、
アメージング・グレース ほか
cero、
きゃりーぱみゅぱみゅ、
7/4（金）
ティアラマンスリーコンサートVol.169
奇妙礼太郎トラベルスイング楽団、
赤い公園 ほか
本村裕香ピアノリサイタル 6歳以上
8/9（土）
アサヒビールpresents 情熱大陸 SPECIAL LIVE
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由1,500円
SUMMER TIME BONANZA '14
曲目（予定）／バッハ：半音階的幻想曲とフーガニ短調、□夢の島公園陸上競技場 □12：30開演
シューマン：子供の情景、□ブロック指定8,800円、小学生1,200円
ベートーヴェン：ピアノソナタ第14番「月光」、
ショパン：ワルツ2番、13番、
幻想曲※レジャーシート付、
雨天決行・荒天中止※未就学児入場無料、
江東区民8,300円（江東区内在住・在勤・在学） 6/29（日）
江東歌謡フェスティバル
出演／葉加瀬太郎、Sing Like Talking、
ゴスペラーズ、〜昭和・平成の名曲をうたう〜 6歳以上
押尾コータロー、
May J.、
miwa、
カサリンチュ、□ティアラこうとう大ホール □13：00開演□指定5,000円 ※CD付
（当日500円増）
CASIOPEA 3rd、
上間綾乃、
クリス・ハート ほか
（順不同）
出演
（予定）
／北原ミレイ、
千葉一夫、
西崎緑、
山本あき、
新発売 8/2（土）
カタヤマスピリッツ!&Pin's Bar主催
みなみあい、
紅晴美、
中條なおと ほか
第10回ifスーパーセッションinティアラ 6歳以上
6/24（火）
上方落語・九雀亭□ティアラこうとう小ホール □16：00開演 □自由1,600円□亀戸文化センター和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／カタヤマスピリッツ!、
谷川シローほかステキなセミプロ&□出演／桂九雀、
三遊亭神楽
アマチュアミュージシャン達
6/22（日）
ダンス・エマージKotos VOL.2 4歳以上
新発売 7/20（日）
RAKUGO もんすたぁず 6歳以上
□ティアラこうとう大会議室 □19：00開演 □自由1,500円□古石場文化センター第1和室 □14：00開演 □自由1,800円
構成・振付／真島恵理 出演／バレエスタジオ生徒
出演／古今亭志ん陽、
柳家喬之進、
柳家右太楼、
春風亭朝也
ゲスト／中村瑛人、
水島 渓、
中島瑞生 特別出演／廣田あつ子
新発売 7/18（金）
第111回大島落語会 6歳以上

□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽ほか 演目／「双蝶々（ふたつちょうちょう）」
新発売 7/9（水）
寄席 都笑亭 Vol.96（各席税込）［全席指定］
SS席¥7,000S席¥6,000-

不要品・粗大ゴミ片付け

6歳以上

協力事業のご案内

音楽

音楽□森下文化センター多目的ホール □19：00開演□全席自由 3,800円（当日500円増）
出演／ヴィンセント・へリング（アルト・サックス）、
エリック・アレキサンダー（テナー・サックス）、
小林陽一（ドラムス）
、
百々徹
（ピアノ）
、
金森もとい
（ベース）
ヴィンセント・
エリック・
ヘリング
アレキサンダー

5歳以上

3世代の童謡唱歌コンサート Part.1□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
出演／眞理ヨシコ（歌）、
篠崎仁美（ピアノ） ゲスト／川口京子
（歌）
曲目
（予定）
／童謡唱歌から:美しい日本の四季のうた、
動物のうた、生活をテーマにしたうた、あそびうた など

USA&JAPAN JAZZ CONCERT JAPAN TOUR 2014
7/25（金）M グッドフェローズ
fea.ヴィンセント・へリング、
エリック・アレキサンダー 6歳以上

茂山逸平

8/9（土） D 第1回 東京シティ
・バレエ団
全国バレエコンペティション（決選）

7/6（日） M 〜眞理ヨシコと音楽仲間たち〜□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,500円、小・中学生1,000円
曲目（予定）／Under the Sea〜Disney映画『リトルマーメイド』
より、
Can You Feel the Love Tonight、Disney映画『ライオンキング』より、Amazing Grace ほか
PAN NOTE MAGIC

山本陽子

入場無料

□江東区文化センターホール □14：00開演 □全席指定 3,000円 □出演／林家たい平

7/27（日）M 〜ドラム缶で出来た楽器スティールパンの魅力〜

大工

演芸

7/12（土） E

PAN NOTE MAGIC CONCERT 6歳以上

昨年カメリアホールで初演した山本陽子一人語り「花埋み」が、再び洗練された作品となってカメリアホールに戻ってきます!!
荻野吟子の生涯に、山本陽子が自身の歩んだ50年の女優人生を重ねながら、一歩一歩昇っていくという思いで、初演から本作品に取り組んできました。
山本陽子が劇中で生きる荻野吟子は、観客に大きな感動と希望を与え、たくさんの涙を誘いました。観劇後は明日への活力につながると各地で言われてきた本作、ぜひお見逃しなく!!
□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 3,000円
原作／渡辺淳一 上演台本・演出／笹部博司 音楽・演奏／笠松泰洋 出演／山本陽子

演劇

舞踊

音楽

□ティアラこうとう大ホール □7/12（土）
16：00、
7/13（日）
14：00開演□全席指定 SS席7,000円 S席6,000円 A席5,000円 B席3,000円※江東区民各200円引き ※当日学生券2,000円（高校生〜25歳、要学生証提示）音楽／セルゲイ・プロコフィエフ 構成・演出／中島伸欣
振付／中島伸欣、
石井清子 指揮／井田勝大 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
出演／ロミオ：黄凱
（12日）
、
石黒善大
（13日）ジュリエット：志賀育恵
（12日）
、
中森理恵
（13日）

三ツ橋敬子

演芸

E NTERTAINMENT

6歳以上

6/13（金）P・7/12（土）東京シティ・バレエ団「ロミオとジュリエット」（全2幕）
D
13（日） − 命を賭して求め合う、若い二人の悲しくも美しい恋 − 5歳以上 託児あり

託児あり

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円 江東区民3,300円
指揮／三ツ橋敬子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
ソプラノ／藤谷佳奈枝 メゾソプラノ／富岡明子 テノール／与儀巧 バリトン／上江隼人
合唱／ティアラこうとう真夏の第九合唱団
曲目／ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調 作品125「合唱付き」 合唱指揮／四野見和敏

ティアラ ワンコイン・コンサート2014□ティアラこうとう大ホール □11：30開演（12：30終演予定） □全席自由 500円
出演／加羽沢美濃
曲目（予定）／J.ロドリーゴ：アランフェス協奏曲より第2楽章、G.カッチーニ：アヴェ・マリア、
B.スメタナ：「わが祖国」
よりモルダウ、
L.ハーライン：星に願いを、
F.チャーチル：いつか王子様が、
加羽沢美濃：24のプレリュードより ほか

演劇

8/2（土） M 真夏の第九こうとう2014

映画

8/20（水） P 山本陽子一人語り「花埋み」〜日本初の女医、荻野吟子の生涯〜

演劇

福田こうへい コンサートツアー2014
9/13（土）M 〜おかげさま〜
6歳以上

音楽

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,700円 A席3,000円
指揮／川瀬賢太郎 ピアノ／浦山瑠衣 曲目／R.シューマン：歌劇「ゲノヴェーヴァ」
序曲、
E.H.グリーグ：ピアノ協奏曲 イ短調作品16 ほか

6歳以上

演劇

7/14（月）M 鬼武みゆき Happiness is ... 〜それぞれの明日へ〜 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／鬼武みゆき
（ピアノ）
、
赤木りえ
（フルート）、
中西俊博（ヴァイオリン）
、
鳥越啓介
（ベース）
、
岩瀬立飛
（ドラムス）、
佐藤芳明（アコーディオン）□江東区文化センターホール □12：00開演、15：30開演 □全席指定 4,500円
出演／笠原章、
南條瑞江、
中條響子 ほか 特別参加／仁科亜季子「蛍火 −お登勢と龍馬−」より
演目／蛍火 −お登勢と龍馬−、
殺陣 春夏秋冬

舞踊

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

音楽□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,700円 A席3,000円
指揮／宮本文昭 ソプラノ／鈴木愛美 テノール／大澤一彰 バリトン／大沼徹「カルミナ・ブラーナ」
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩） 児童合唱／江東少年少女合唱団 曲目／C . オルフ：世俗的カンタータ

劇団若獅子 淡島千景追悼 6歳以上
8/7（木） P 「蛍火 −お登勢と龍馬−」「殺陣 春夏秋冬」

音楽

0120-834-988

映画

音楽

音楽

ティアラ JAZZ LIVE 2014

7/18（金）M FUMIKA スマイルコンサートPart.7 〜スマイルでいこう〜

福田こうへい

0120-788-222★は音声ガイド付上映

6歳以上
11/1（土）M 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第39回ティアラこうとう定期演奏会 託児あり

□ティアラこうとう大ホール □14：30開演 □全席指定 5,500円
曲目
（予定）
／古城、
長崎の女、
愛のままで、
風雪流れ旅 ほか

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは
（株）
マザーズ

﹁虹をつかむ男﹂Ⓒ１９９６
松竹株式会社

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）

6歳以上
9/27（土）M 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第38回ティアラこうとう定期演奏会 託児あり

3637-2261

託児あり

童謡、絵本などで知られた詩人のやなせたかしさん、まど・みちおさんの名曲を集めたプログラムと、世界各地をテーマに作られた歌など、聴きなじみのある選曲でおおくりします。5歳から高校生までのこども達が、ホールいっぱいに素敵な歌声を響かせます。
□江東区文化センターホール □16：00開演□全席指定 1,500円 高校生以下600円
昨年のコンサートより
出演／江東少年少女合唱団 出演協力／Koto Youth Choir
指導／笹口圭吾、
笹子昌美 ピアノ／奥田和、
金井美雪
曲目
（予定）
／アンパンマンマーチ、
ロマンチストの豚、
友〜旅立ちの時〜（ゆず）、Let It Go 〜ありのままで〜、コンドルは飛んでいく、
黒猫のタンゴ ほか

昨年の
公演より

5626-2121

総合区民センター

深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

映画

全3幕字幕付原語上演 6歳以上

東京シティ・フィルが演奏するクラシックの名曲とともに海老原光さんの指揮とおさむお兄さんの歌でお届けする、ご家族でお楽しみいただけるコンサートです。
第1部は、絵と朗読でつづる世界の名曲「くるみ割り人形」を迫力あるオーケストラ
演奏で夢の世界に誘います。第2部は、なつかしい童謡、NHK「おかあさんといっしょ」
からうまれた名曲の数々をおさむお兄さんの歌でお楽しみください。
海老原光
ひなたおさむ□ティアラこうとう大ホール □13：30開演□全席指定 2,500円 こども（3歳〜小学生）
1,000円 親子ペア 3,000円 江東区民 2,300円
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
朗読・うた／ひなたおさむ ゲスト／松本佳織、
岸本亜生（東京シティ・バレエ団）
第1部／世界の名曲 チャイコフスキー：くるみ割り人形（朗読付き）
第2部／おさむお兄さんと歌おう! NHK「おかあさんといっしょ」
名曲コレクション※13：00よりロビーにてプレコンサートを予定しています。
※会場に乳幼児がいることをご了承いただければ、大人だけのご来場もできます。
※3歳以上は有料です。3歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
※当日は簡易授乳室・ベビーカー置き場のご用意があります。
音楽

今回のワンコイン・コンサートでは2日間に渡りショパン・フェ
スティバルを開催します。国内外で活躍するピアニスト4名がティアラこうとうに集まり、ショパンの名曲の数々を演奏します。
それぞれのショパンをぜひお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □11：30開演、14：30開演近藤嘉宏
イリーナ・ 高橋多佳子□全席自由 各500円
メジューエワ
出演／【15日】
11：30 近藤嘉宏 14：30 イリーナ・メジューエワ
Ⓒ奥村和泰
【16日】
11：30 高橋多佳子 14：30 斎藤雅広
曲目（予定）
／ノクターン第2番、ノクターン遺作、
英雄ポロネーズ、
雨だれ、「革命」
エチュード、
アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ ほか

亀戸文化センター

音楽

ショパン・国際フェスティバル in Japan

3644-8111
3536-5061

舞踊

ショパン協会国際連盟公認◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

江東区文化センター
豊洲文化センター

ツルゲーネフの自伝的作品と言われる「はつ恋」は、異性へのほのかな憧れに目覚めていく少年のナイーブな心の展開を詩情豊かに、それでいてリアルに描かれているロシアの古典文学です。
軽快で美しい筆致で描かれた芸術作品を、リーディングドラマとして、夏の夜のひと時にお楽し
みください。
□亀戸文化センターカメリアホール □昼の部14：00開演、夜の部18：30開演 □全席指定 3,500円
構成・演出／菅原道則 出演／茂山逸平、
長谷川あかり、
髙汐巴

6歳以上

音楽

音楽

・
9/15（月・祝）
16（火）M ティアラ ワンコイン・コンサート20143681-6331

6歳以上

8/24（日） M 0歳から入場できる東京シティ・フィルのクラシックコンサート
夏休みファミリーコンサート

谷本賢一郎

5620-0224

8/19（火） P リーディングドラマ「はつ恋」

昨年、川口松太郎「人情馬鹿物語」を新内三味線入りで朗読し、大好評を頂いた名取裕子朗
読公演。今年は、
小泉八雲の短編集「怪談」
から数編、
やはり三味線を入れて朗読いたします。
夏の終わりの夕べ、懐かしい日本の民話や伝説、妖かしの話など、名取裕子の美しい和服姿とともに、お楽しみください。
□亀戸文化センターカメリアホール □18：30開演 □全席指定 4,300円
構成・演出／岡本さとる 音楽・演奏／新内剛士 出演／名取裕子

NHK Eテレ「フックブックロー」にレギュラー出演中!
子どもたちにとっては“けっさくくん”としてのイメージも定着しつつある谷本賢一郎
が贈る、
家族みんなで一緒になって楽しめるファミリーコンサート。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□全席指定 2,500円 こども（小学生以下）1,000円 ※ひざ上1名のみ無料
出演／谷本賢一郎

古石場文化センター
東大島文化センター

演劇

宮本史利

8/29（金） P 名取裕子納涼朗読公演
小泉八雲「怪談」より

5600-8666＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

ジャンルマーク

6歳以上

第12回JILA音楽コンクール声楽部門第1位。第4回マルティーニ国際声楽コン
クール入選。2010年ロッシーニ・オペラ・フェスティバルにて「ランスへの旅」
をはじめ、
イタリア各地でコンサートに出演。歌の研鑽を積んでいる。
□ティアラこうとう小ホール □18：30開演 □全席指定 3,500円
出演／宮本史利（バリトン）、
大嶋千暁（ピアノ）
曲目／オペラ シンデレラより「お前たちのどちらかが」、オペラ フィガロの結婚より「もう飛ぶまいぞこの蝶々」 ほか

5624-3333

森下文化センター◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは総合保育サービスHAS

演劇

童話の国の愉快な仲間たちと一緒に「音を楽しもう!」をテーマにしたひとときをお届けします。ピーターパンやフック船長などおなじみのキャラクター
たちと、
歌ったり、
踊ったり、
楽器を鳴らしたり、親子でお楽しみください。
□豊洲文化センターレクホール □11：00開演□全席自由 1,000円、こども（0歳〜小学生）
500円
出演／吉野則子、
今井寛、
馬場瑞喜
曲目
（予定）
／イッツ・ア・スモールワールド、
アンダー・ザ・シー、
さんぽ ほか6歳以上

らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

ティアラこうとう演劇

音楽

9/27（土） M 0歳からのコンサート とびだせ! 音もだちランド〜ピーターパンとその仲間たち編〜

9/7（日） M 和楽器演奏集団 独楽 〜空へ〜

9/5（金） M Viva la Musica 2014
宮本史利コンサート

チケット取り扱い施設◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か

託児あり

音楽

今年の
「昭和のうた」
は、昭和を彩った歌謡曲、アメリカンポップス、シャンソンなど数々のヒット曲をご紹介していきます。懐かしい名曲の数々をお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演□全席指定 2,000円 江東区民1,900円
出演／加羽沢美濃
（ピアノ）
、
篠崎義昭
（テノール）、
塩野雅子（ソプラノ）、
山田華・麗（コーラス・デュオ）、
1966カルテット（ピアノ・カルテット）
、
加羽沢美濃
篠崎義昭
塩野雅子 1966カルテット
林はるか
（チェロ）
、
林そよか
（ピアノ）
、
川崎龍
（ピアノ）
司会／高嶋弘之 ゲスト／江東少年少女合唱団 曲目／日本レコード大賞曲、美空ひばり、
ビートルズ、シャンソン ほか

□江東区文化センターホール □14：00開演 □全席自由 4,000円
出演／蝶々夫人：沖山周子・中島寿美枝・菅原千恵、
ピンカートン：大野光彦・川久保博史・土師雅人
スズキ：竹内恵子・丸山奈津美・井口雅子
指揮／諸遊耕史 演奏／江東オペラ管弦楽団・江東オペラ合唱団

4歳以上

音楽

コロッケ

9/28（日） M 昭和のうた あの時 あの歌 このメロディ

9/7（日） M ティアラこうとうジュニアオーケストラ
音楽監督・海老原光のもと、様々なチャレンジを続けているティアラこうとうジュ
ニアオーケストラ。今回は定番となったティアラこうとう・ジュニアバレエ団、
江東少
年少女合唱団との共演に加え、船橋ジュニアオーケストラをゲストに迎えます。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□全席指定 1,000円 4歳〜高校生500円
指揮／海老原光
写真提供：ステージライフ
曲目／W.A.モーツァルト：歌劇「後宮からの逃走」
より序曲、
G.U.フォーレ：舞台音楽「マスクとベルガマスク」
より序曲・｛メヌエット、
ガヴォット｝（バレエ付）
・
パヴァーヌOp.50（合唱付）
・パストラール、
A.L.ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調「新世界より」 ほか

10/25（土）M ものまねエンターテイメント
28
コロッケコンサート
ものまね界のパイオニア的存在、ご存知“コロッケ"が繰り広げる一大ものまねエンターテ
イメント! 300種類を超えるレパートリーの中から、どんなパフォーマンスが飛び出すかは観てのお楽しみ♪ 抱腹絶倒のコロッケワールドをお見逃しなく!
□ティアラこうとう大ホール □昼の部14：00開演、夜の部18：00開演□全席指定 SS席6,500円 S席5,500円 5歳以上有料（4歳以下ひざ上無料） 出演／コロッケ

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

音楽

6月10日（火）AM 10：00 〜
音楽

チケット完売情報 ■６月 日︵土︶岩波ホール発 白石加代子﹁百物語﹂シリーズ 第三十二夜 第九十九話ファイナル公演︵亀戸文化センターカメリアホール︶

今 月 の 新 発 売 New Release

ティアラこうとう ☎03-5624-3333☎03-3222-7982

第7回学生落語選手権 6歳以上
□豊洲文化センターレクホール □18：30開演 □自由500円
出演（予定）／河内家るぱん、
大学落語研究会メンバー※チケット取扱いは豊洲文化センターのみ
7/6（日）
江東フィルハーモニー管弦楽団 第16回定期演奏会□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □自由1,000円
指揮／土田政昭 出演／江東フィルハーモニー管弦楽団
曲目／ドヴォルザーク：交響曲第8番ト長調 ほか
7/5（土）
江東マンドリンクラブ第21回定期演奏会 6歳以上
□江東区文化センターホール □14：00開演 □自由500円
出演／江東マンドリンクラブ

6/20
（金）
東京ブラスソサエティ第38回定期演奏会 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □18：30開演□自由2,000円 小・中学生1,000円
出演／東京ブラスソサエティ
曲目／ピーターグレイアム：宇宙戦争 ほか
6/15（日）
Memories of Benny Goodman
第28回 花岡詠二プレゼンツ、スヰング・タイム 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □16：00開演□指定 S席6,000円 A席5,000円
出演／
【第1部】
花岡詠二スヰング・オールスターズ（各種コンボ）【第2部】
花岡詠二スヰング・オーケストラ（ビッグバンド）
曲目（予定）／Sing Sing Sing、
レッツ・ダンス、
メモリーズ・オブ・ユー ほか
6/14（土）
寄席 都笑亭〜番外編〜 6歳以上
□豊洲文化センターレクホール □12：00開演 □自由500円
出演（予定）／河内家るぱん、
久寿里菊之助、
橘ノ百圓 ほか※チケット取扱いは豊洲文化センターのみ

平成26年6月10日発行