Electric Noodle Boiler (Ramen Pot)
【Tabletop Ramen Pot】
●ＭＲＥＫ－０４５Ｔ●ＭＲＥＫ－０６５Ｔ【Square Tank Ramen Pot】
●ＭＲＥＫ－０２６●ＭＲＥＫ－０４４●ＭＲＥＫ－０４６●ＭＲＥＫ－０４７【Auto Noodle Boiler】●ＭＲＥＫ－Ｌ０３６Ｌ●ＭＲＥＫ－Ｌ０３６Ｒ●ＭＲＥＫ－Ｌ０４６●ＭＲＥＫ－Ｌ０６４●ＭＲＥＫ－Ｌ０６６●ＭＲＥＫ－Ｌ０６７

USER’S MANUAL（Product・Installation）

General commercial kitchen Appliances & Equipment

Maruzen Co.,Ltd.

Contents
１

Before Use

１－１
１－２

Name and function of each part・・・・・・・・・・・・ １
Accessories・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ５

２

How to Use

２－１
２－２
２－３

Preparation for operation・・・・・・・・・・・・・・ ６
Basic usage・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７
In case of a power outage while in use ・・・・・・・・・１０

３

Maintenance, Inspection, etc.

３－１
３－２

Inspection and preparation for maintenance・・・・・・１１
Maintenance・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１２

Before Use

１－１ Name and function of each partName of each part
４５ ０
Tank size 380

３５

ＭＲＥＫ－０４５Ｔ

３５Basket holder (w/steam shutter)
カゴ受（湯気シャッター付）

size１317
Tank
１５３ 槽
寸 法３
７

５ ３０

６０

槽 寸 法３ ８ ０

Hot 差し湯口
water adding port
Overflow
stopper
オーバーフロー栓

１５０

Feed-water
inlet (15A)
給水口（１５Ａ）

２５

１５ ０

２０

３００

Feed-water
cock
給水コック

５０

Operation
panel
操作パネル

Power
cord
電源コード

１３ ５
２２ ５

Drain
outlet (20A)
排水口（２０Ａ）

３５

ＭＲＥＫ－Ｌ０３６Ｔ

Basketholder (w/steam shutter)
カゴ受（湯気シャッター付）

７０

６００

カゴ受リング
Basketholder ring

size
Tank
槽寸法４７０

６０

３３０
size
３０Tank
槽寸法１９５３０

差し湯口
Hot water
adding port

１５０

２６０

Overflow
stopper
オーバーフロー栓

リフト部
Lift
part
operation
panel
操作パネル

Operation
panel
操作パネル

Drain
outlet (25A)
排水口（２５Ａ）

１４５

１３５

１５０

(Inside the door)
（扉内側）

Power
cord
電源コード

８００

８５６

Feed-water
cock
給水コック

Earthquake-resistant耐震アジャスト adjust
２２５

６８

３５５

６０

- 1 -

給水口（１５Ａ）
Feed-water inlet (15A)

６００
１１０

６０

１ １ ０ Tank
槽 寸size
法 ３８ ０

ＭＲＥＫ－Ｌ０６７
Basket holder ringカ
ゴ 受 （holder
湯 気 シ(w/steam
ャ ッ タ ー shutter)付）
Basket

２２０

７５０

Tank
槽 寸size
法 ４ 470
７０

カゴ 受リン グ

Hot water差adding
し 湯 口port

フト 部
Lift リpart
operation
panel
操作パ ネ
ル

１５０

２６０

オ
ーバ ーフ
ロ ー栓
Overflow
stopper

８００

８ ５６

給水 コッ ク
Feed-water
cock

１５ ０

１３５

１４５

Operation
panel
操作パ ネ
ル

１ ５５

Drain
outlet排 水口（ ２(25A)
５Ａ ）

３００

３５５

Power
電 源 コcordード

３７５

Feed-water給水 口 （ １ ５inlet
Ａ ）(15A)

４５０
Tank
槽 寸size
法３８０

ＭＲＥＫ－Ｌ０４６

３５

槽寸 法４７０

Basketカ ゴ 受holder（ 湯 気(w/steam
シ ャ ッ タshutter)ー 付）Tank size

６００

６０

３５

７０

Hot 差
water
し 湯adding
口 port１５０Overflow
オ ー バ ーstopper
フロ ー 栓８００

Feed-water
給 水 コ ッcock
ク

１５０

１３５

１４５

Operation
操 作 パpanel
ネル

８０

排
水 口outlet（ ２ (25A)
５Ａ ）
Drain

２２５

２２５

電 源 コcord
ード
Power

- 2 -

３５５

Feed-water inlet (15A)

給 水 口（ １ ５Ａ ）

MREK series common operation part

POWER

①Power button (lighted)

WARM④Warm lamp

ＭＲＥＫ－Ｌ０４６ Operation part
①Power button (lighted)④Warm lamp
（照光式）

SELECT②Select button③Cook lamp

②Select button③Cook lamp

WARM

POWER

Min

COOK

SELECT

COOK

Min

Sec

⑥Time setting button

Sec⑦Preset time display panel① Power button (lighted)
・Each press of this button turns the power on and off alternately.
② Select button
・Each press of this button shifts the cooking mode from “Warm” to “Cook” and from
“Cook” to “Warm” alternately.
③ Cook lamp
・Lit when Cook mode is set by the select button④ Warm lamp
・Lit when Warm mode is set by the select button (set at 95℃)

- 3 -

⑤ Lift power button
・Each press of this button turns the auto-lift on and off alternately.
⑥ Time setting button
・Used to set boiling time.
⑦ Preset time display panel
・Displays preset time for boiling. When boiling is started by pressing a shaft selectbutton, remaining time until boiling is completed is shown.
⑧ Shaft select button
・By pressing this button, shaft comes down to start boiling.
・By pressing this button while boiling, shaft can be lifted up during the boiling.

①②⑧Shaft select buttons

Auto-lift operation panel
ＭＲＥＫ－Ｌ０４６

選

択⑧Shaft select buttons

設定時間

分

秒

分

秒

分

秒

⑦Preset time display panel⑥Time setting buttons
イッチ

電Auto-lift operation panel
ＭＲＥＫ－Ｌ□□□（Ｌ・Ｒ）

源
Ｉ／ Ｏ

- 4 -

⑤Lift power button

Before Use

１－２ Accessories
Name ofAccessory

Shape

User’s manual

型式

製造年月

保

証

Qty

How to Use

１●Keep carefully in a place tomake it available for reference at
any time.

１●Keep it carefully not to lose.

書

こ の 製品 は 厳 密な る 品 質 管理 及 び 検査 を 経 てお 届 け

保 証 期 間Warranty

し た もの で す 。本 書 は 、 お客 様 の 正常 な 使 用状 態 にお買 い上げ後１年 間

お い て万 一 故 障し た 場 合 に、 本 書 記載 内 容 で無 料 修

お買い上げ日理 を 行な う こ とを お 約 束 する も の です 。

お
客
様
販
売
店

お名前
ご住所
（ＴＥＬ．

（

）

）

店名・住所

１ ． お客 様 の 取扱 説 明 書 など の 注 意書 に よ る正 常 な
ご使 用 状 態で 、 保 証 期間 中 に 故障 し た 場合 に はお買 い 上 げの 販 売 店 また は 当 社支 店 、 営業 所 にご依 頼 く ださ い 。
２ ． 本保 証 書 は再 発 行 い たし ま せ んの で 大 切に 保 管

Ｍ ＡＲ

Ｕ

ＺＥ Ｎ

株 式 会社〒 １ １ ０－ ０ ０ ０３ 東 京 都台 東 区 根岸 ２ － １９ － １ ８
ＴＥ Ｌ ０ ３－ ５ ６ ０ ３－ ７ ７ １１ （ 代 表）

して く だ さい 。
３ ． 保証 に つ いて の 規 定 は裏 面 を ご覧 く だ さい 。

Noodle boilingbasket

０４５Ｔ …４
０６５Ｔ …６
０２６
…３
０４４
…４
０４６
…６
０４７
…６
Ｌ０３６□…３
Ｌ０４６ …４
Ｌ０６４ …４
Ｌ０６６ …６
Ｌ０６７ …６

Side guard（Left１、Right１）

１pair

Front guard※Except ０２６・Ｌ０
３６□

１●Used to boil noodles.
●Basket size
φ１４０×３３０（Ｈ）
Usable dimension
φ１２０×１００（Ｈ）●Prevents hot water fromspattering to the sides.
●Prevents hot water fromspattering to the front.

You can purchase extra of the accessories above. For more detail, please contact the
dealer where you purchased your machine or your nearest branch or sales office of ourcompany.

- 5 -How to Use

２－１ Preparation for operation
・WARNING●Do not place or use spray cans, or combustible, volatile or inflammable substancenear the machine.
●Turn on ventilating facilities such as exhaust fan while in use.

CAUTION●Do not place any material weak to heat near the machine.
●Do not touch electrical components such as power plug or operate electric switcheswith wet hands.
●In case of any part broken, do not continue to use and replace such part with a newone.
●In case of any component or accessory broken, do not continue to use.
●Do not use when the machine is dirty.
●Do not use any tools or accessories other than the designated ones.
●Do not dry-heat. ●Do not use for any purpose other than cooking.

１）Preparation for operation①Confirm that the boiling assist plate is properly
set in the tank.

Boiling assist plate②Make sure that overflow stopper issecurely put in the drain outlet of the tank.
※If the stopper is too tight to put in, apply
vegetable oil to O ring part. It will facilitate
the installation.

④When the water surface comes up to thesame level as the drain hole of the overflow
stopper, close the feed-water cock.
Set the basket holder and basket holder
lid in the tank and attach the side guards
and front guard.
⑤Turn on ventilating facilities.
⑥Turn the main power (local switch/plug) on.
⑦Set noodle boiling baskets in the basket holder
ring.(Lift type only)※Be careful of the directi
on (front/back).

Inclined
Notch③Open water supply valve and feed-water cockto feed water in the tank.

Front

Notch

Tank

Front

Tank side view
HeaterBasket holder lid
Basket holder
Drain hole穴

⑧Turn on the lift power button at the auto-lift
operation panel and set operating time of the lift(boiling time) by pressing the time setting buttons(△▽ buttons). (Lift type only)(Time can be set ranging from 1sec toOverflow stopper
- 6 -

Back

99min 59sec by 1 sec.)
How to attach side guards

×○

Attach so that the catch comes outside.

CAUTION●If the steam shutter remains closed, spring is possibly broken.
Perform inspection.
湯気シャッター
Steamshutter
Springs may be deteriorated over age
and small parts of steam shutter may fall
into ingredients. Do not continue to use
and replace with a new one.

湯気シャッター
Steamshutter

How to Use

２－２ Basic usage
・WARNING●Do not place or use spray cans, or combustible, volatile or inflammable substancenear the machine.

●In case of abnormality, earthquake or fire, stop use and turn the main power (local
switch/plug) off.

●Turn on ventilation facilities such as exhaust fan while in use.
●Do not leave the machine unattended while in use.
●Do not let children operate the machine.
●Turn the main power (local switch/plug) completely off and close water supply valve
after operation.

CAUTION●Confirm if the overflow stopper is securely set to prevent dry-heating.
●In case the dry-heating prevention device is activated, the machine can berecovered by waiting until the main body is totally cooled down and thenpressing the reset button. However, as some parts may be damaged, do notreset by yourself and contact the dealer where you purchased the machine, or
your nearest branch or sales office of our company.
●Do not touch any part other than the operation part while in use and just afteruse.
●Do not touch electrical components or operate electric switches with wet
hands.
●Do not dry-heat.
●Do not cool rapidly.
●Do not start/stop the operation by plugging/unplugging.
- 7 -１）Turn on the machine. (Confirm that the tank is full with water.)○Press the power button to turn the machine on.
・The power button (lighted) lights up and the heater isheated up.
POWER
・In the case of warm mode, the water is heated up to
95 ℃ and then controlled to remain at the temperature.
※To prevent dry-heating, confirm if the tank is fullwith water before turning the power on.

０
１１２）Select Cook or Warm mode.
○Press the select button to switch Cook orWarm mode.
・To boil up the water in the tank, select Cook
WARM
SELECTmode.
・After the water in the tank is boiled up,
select the following mode.
・”Cook mode” retains boiling status.
Use this mode to boil noodles.
“Cook lamp” is lit.
・”Warm mode” retains the temperature at 95℃.
This mode is convenient to use as idlingwhen the restaurant is not so crowded.
”Warm lamp” is lit. Rotate the dial to change
the preset temperature.
※As the analog thermo is used, there might
be some difference between the graduationof the dial and the actual temperature.
※If boiling does not stop even after changing to“Warm mode”, adjust by rotating the dial toreduce the preset temperature.
※Warm setting dial for tabletop type cannot be
Warm setting dialadjusted, as it is incorporated in the main body.
１００

８０

３０

９０

７０

６０

５０

４０

３）Start boiling noodles①Select “Cook” mode by pressing the select button to boil noodles.
※”Warm” mode is not suitable to boil noodles as it does not come to boiling.
②Put noodles in a noodle boiling basket.
③Put the noodle boiling basket in the basket holder.
・For the lift type, press the shaft select button.
The lift is automatically brought down and the timer starts counting down.

- 8 -

COOK

Auto
Noodle Boiler (Lift Type): Top View
自動ゆで麺機（リフトタイプ）：上面図
Noodleboiling
ゆで めん
カゴ basket

The handle may
hit the basket
holder and leadto malfunction of
the machine.

取手
Handle
受け リン グ
Basketカゴholderring
オ ート リフ ト
Auto-lift

To the side

横置き

斜め前置き

Diagonally in the front

Diagonally behind/

斜め後ろ・後置きto the back※Place the handle of noodle boiling basket pointing to the side or
diagonally in front. Never place them pointing diagonally behindor to the back.
CAUTION●Do not place the noodle basket handle pointing diagonally behind or to the back.
●Boiling power is strong. Be careful with steam heat or boiling water when putting
noodle boiling basket in the basket holder.
●Make sure the water (hot water) is added as the water in the tank becomes less andless because of the water evaporation while boiling as well as the noodles absorbing
water. Also, if the water (hot water) is not added sufficiently, the water in the tankbecomes dirty and causes boiling over.
※For the capacity of hot water supply apparatus to be connected to themachine, refer to “4-5 Feed-water and drain piping work”.
４）Finish①After boiling is completed, pull out the noodle boiling basket from the basket
holder.
②For Lift type, just before the preset time is over, the notification lamp of theselected shaft is lit, followed by the lift coming up. Remove from the basket
holder ring.
５）Drain hot water from noodles○Drain hot water from the noodles and pour the noodles in a bowl.
６）Turn the power off①After use of the machine, press the power button to turn the power off.
・The power button (lighted) goes off.
②Turn off the power of the lift. (Lift type)③Stop adding water (hot water).

- 9 -７）Turn the main power off○Turn off the main power (local switch/plug) and close the water supply valve.
８）Drain water from tank
○After the tank is cooled down (less than 40℃), drain water from the tank.
CAUTION●To avoid burn-injury, be careful with steam heat and boiling water when taking
the baskets out from the basket holder.
●When draining hot water from noodles, do not shake hard but just light. Otherwise,
hot water spatters and may cause burn injury.

使いかた

How to Use

２－３ In case of a power outage while in use
In case of a power outage, the machine cannot be used. Wait until power comes backon.

１）In case of a power outage①Close feed-water cock and turn the power off by pressing the power button.
②Turn the main power (local switch) off.
③After the power comes back on, turn the main power and the power button on
and add water (hot water) to resume cooking.
２）Recovery of Auto-lift part (Lift type)①After the power comes back on, press the lift power button.
・Setting before the power outage is displayed.
・If the lift remains down, lift it up by pressing the shaft select button.
CAUTION●When continuing cooking after power recovery, check the state of the noodles undercooking and set the boiling time again. (Lift type)- 10 -

Inspection, maintenance, etc.

３－１ Inspection and preparation for maintenance
DANGER●If you find an electrical leak, stop use immediately and turn the main power (local
switch/plug) off. Contact the dealer where you purchased the machine, or your nearest
branch or sales office of our company.
●Do not put anything into switch holes or chinks.

・WARNING●When performing maintenance or inspection, turn the main power (local switch/plug) completely off and wait until the machine is completely cooled down.
●Do not splash water onto the machine.
●Do not touch electrical components such as power plug or operate electric switcheswith wet hands.

CAUTION●Always wear rubber gloves when performing maintenance. ●Do not cool rapidly.
●Do not use polishing powder (cleanser).
The 》
machine gets scratches.
《 お願い●終業後の掃除は必ず実施してください。残滓やスケールのこびりつき、さびの原因●Do not use benzene, thinner, and other similar products. There is a fear of ignition.
となります●Do not splash water onto the operation part and electric components. It may cause
malfunction (especially electrical leak).
《ADVICE 》●Make sure to clean the machine every time after work. Or the residue or scale sticks
to the machine or the machine gets rusty.
１）Inspection●Whether there is combustibles nearby・・・・・・ Remove such combustibles.
●Whether any article is placed on the exhaust outlet・・・・・・・Remove such article.
●Whether the drain outlet is clogged・・・・・・・Take out drain net and remove garbage.
●Whether power cord is damaged・・・・・・●Whether heating is normal・・・・・・・・・ Contact our branch, sales●Whether any part is broken・・・・・・・・
office or dealer.
●Whether there is any abnormal noise・・・・
２）Recommendation for periodical inspection
Please request the dealer where you purchased the machine, or your nearest branchor sales office of our company for inspection with charge at least two times a year.
(Please use inspection and maintenance contract.)３）Preparation for maintenance①Wear rubber gloves.
・Working without gloves may cause injury by the corners of the machine, etc.
②Make sure that main body of the machine has been cooled down.
・If the machine is not cooled down enough, it may cause burn injury.
③Turn the main power (local switch/plug) connecting to the machine completely off.
・In order to prevent electrical shock hazard, do not “plug/unplug” the machinewith a wet hand.
・To plug/unplug, do not pull the cord forcibly but pull by holding the plug at the end.
④Use neutral detergent for dish wash to clean cooking tools that touch food directly
such as noodle boiling baskets.
- 11 -

Inspection, maintenance, etc.

３－２ Maintenance
Proper after-use maintenance enables longer life of the machine.
CAUTION●Perform maintenance after the main body is completely cooled down to prevent burninjury.
●Reinstall parts in their respective place after removing. Check if they are installed
properly.
●The basket holder consists of 2 parts (main body and lid). Clean them separately.
●Boiling assist plate has its direction to attach to the tank. Check if it is attachedproperly after cleaning. Refer to “2-1 Preparation for Operation”.
●Clean the machine carefully using neutral detergent more than once a day.
After rinsing, wipe off water with towel or cloth and dry sufficiently.
Even a product made of stainless steel may rust depending on the surrounding
environment or condition of use, or due to causes such as failure to clean the tank.
※Causes for rust can be:- Salt, acid, or scum sticking to the product- Iron or its rust sticking to the product- Medicine such as chlorine or ozone water used
●Always wear rubber gloves while cleaning not to get hurt with the corners or
burrs of the machine.
１）Cleaning inside the tank
① Turn off the main power.
② Remove the basket holder, basket holder lid, front guard and side guards.
③ Pull out the overflow stopper to drain water.
※ Drain water after the water in the tank is cooled down (less than 40 ℃).
※The overflow stopper becomes hot due to the boiling water.
Be careful not to get burn injury.
④ Remove the boiling assist plate and wash with neutral detergent.
⑤ Wash the interior of the tank with neutral detergent.
・If the dirt is not washed away sufficiently, it may stick to the tank or cause rust.
⑥ Wipe off water with a cloth.
２）Maintenance of the exterior①If the exterior is dirty, wipe off with a soft cloth.
②If the dirt cannot be wiped away, rub with a cloth soaked with neutral detergent andthen wipe the detergent completely off with a dry cloth or well squeezed wet cloth.
③The power plug may cause fire by dirt or dust accumulated, even in a short period,
depending on the place where the machine is installed or how the machine is used.
Clean periodically.
３）Attachment of accessories
Refer to “2-1 Preparation for operation” to attach the accessories in their given place.

- 12 -

General commercial kitchen Appliances & Equipment

Maruzen Co.,Ltd.
Head Office 2-19-18, Negishi, Taito-ku, Tokyo, JapanTEL
０３－５６０３－７７２２FAX
０３－５６０３－７７２８

台湾丸善股份有限公司
台北縣台北市延平北路二段２０２號１２樓之３
TEL
010-886-2-2550-1355
FAX
010-886-2-2550-1399

Maruzen (Thailand) Co.,Ltd
Room184/193 Floor29-C3 ForumTower Rachadaphisek Rd.
Huai Khwang, Huai Khwang, Bangkok 10310 Thailand.
TEL
010-66-2-645-4242
FAX 010-66-2-645-4241- 13 -