53

2019.10～12

秋巻 頭 イン タビュ ーVol.24

夢を持って携われる地域の基幹産業となるよう「強い観光」をめざす
下地 芳郎氏は、1995年に初代
沖 縄 県 香 港 事 務 所 長 を 務 め、その後 沖 縄 サミットの事 務 局 や観 光 部

い「強い観 光」を目 指 すことが、課 題

問 題 。少 々のことではビクともしな対応をして観光を伸ばしていくかが業です。そのなかでどれだ け 柔 軟にど、外 的 要 因に影 響を受けやすい産際情勢や為替相場、感染症の流行なになると思います。しかし、観光は国ていく方 法 が経 済のひとつのベースに情 報や物 流など、他の産 業を絡め

らくは観 光を基 軸としながら、そこ

沖 縄の地 域 特 性から見ると、しば

OCVBでは他の分野とどう関わり― 観 光は総 合 産 業と言われますが、動きたいと考えています。

れていま すので、日 頃 か ら 率 先 して旗振り役としても皆さまから期待さを行います。O C V Bは沖 縄 観 光の

光の日はさまざまなイベントや式典

セレモニーを実施しました。例年、観ミナルで終日、外 国 人 観 光 客の歓 迎の「観光の日」に那覇空港国際線ター

OCVBでは、2019年8月1日に 直 接 向 き 合 う こ と が 重 要 で す。

光 産 業 だ か らこ そ 、観 光 客 の 方 々外 的 要 因の影 響 を 受 け や すい観―大都市圏ではそうしたリカレント

えています。

インの学 習をベースに行いたいと考の学び直しも重要です。
これはオンラきたい。また、現在従事している方々

組みについて学ぶ機 会を提 供していを担っていく人材に、より新しい取りなるのは、人材育成。
これからの観光

さらに、将 来の沖 縄を築 く基 盤と考 えています。

的 な 対 応 策 を 導 き 出 してみ たいとていた だき 、観 光 業 界における具 体

げ、県 内 外の方 々に委 員 として入っ

で O C V B で は 、委 員 会 を 立 ち 上ていく 時 代 に 来 ているので す。そこ

な く 、地 域 特 性への配 慮 を すべき だは、入 域 者 数の増 加を目 指 すだけでや文 化がある。
これからの沖 縄 観 光

その一方で沖 縄には守るべき自 然

策もきちんと打っていくべきです。

を見据えながら、
マイナス要素への対

ま す。観 光 がもた ら す プラスの要 素が利 用できないといった問 題があり急増でタクシー不足となり地域住民

上 昇による家 賃の高 騰や、観 光 客のます。宮古島を例に取ると、地価の急域への負 荷が増えている現 状もあり大きくなるでしょう。それに伴って地縄における人の動きは今後ますますジョンについてお聞かせください。

として挙げられます。

域 者 数 の制 限 な ど を 視 野 に 入 れ た

も う ひ と つの 目 指 す と こ ろ は

給与ベースは他業種に比べてまだまるにも関わらず、観 光 業 界における間 1 ，0 0 0万 人 近い観 光 客が訪れ

県 畜 産 振 興 産 公 社や株 式 会 社 沖 縄

財 団 ）をはじめ、公 益 財 団 法 人 沖 縄

産業として、沖縄美ら島財団（以下、

重 要ですね。観 光 客との接 点がある

ま ず、観 光 ネットワー クの強 化 が

I C Tを 観 光 業 界 のみ な さ ん に 積

新 しい 技 術 の導 入 を 考 え ま し た 。

実 のあ る 人 材 育 成 に し たいと 、

リットは大きいですね。

がある離 島 県でオンライン教 育のメ

トを 築いていま すが、物 理 的 な 障 壁

こうした難しい時代であっても、自然

然は大 切な観 光 資 源でもあります。

満足、感動を与えられるか。沖縄の自した 上で、お 客 さまにもさ らに深いれぞれの自然と文化の価値を再認識

ゾーニングも求められるでしょう。そ「 夢 を 持 てる 産 業 」で あ るこ と 。年だ 低い状 況にあると 言 えま す。しか県物産公社、公益財団法人沖縄県産た目標になるような企業が増えてい「ああいうホテルで働 きたい」といっ

ま す よ。
「あの人みたいになりたい」

から作っていくことが大 事 だと思いいる 方 もいる。観 光のスターを 業 界

給与をもらっていたり、役職についてすることで、観光収入が増え、県経済

いの持っている情報を共有し、利活用

強 化 を 図 りたいと 考 えていま す。互化 振 興 会など、各 種 団 体との連 携の業振興公社、公益財団法人沖縄県文ン上で設 定 し、観 光 ネットワー クの人 た ち が 交 流で き る 場 を オ ンライ

本 島 、離 島 を 含 めて 全 域 の 現 場 のることで産 業の強 化につな がれ ば。

極 的に使っても らい、学 び 直 しを す

県 全 体にとってものすごく大 きいといる財団の果たしている役割は沖縄

ちながら、同 時に研 究 開 発 も 担ってことが必 要。お 客さまとの接 点を持をしっかり守り育て、利活用していくとの人 材 派 遣 交 流や、行 政 分 野との思います。今後、私たち OCVBが質次に、ICTの利活用。
キャッシュレオーバーツーリズムへの対 策 も求 め

共 同 研 修 、スタッフの海 外 派 遣 な どの高い観 光を目 指 すにあたり、財 団
スは各所で進んできていますが、通信られています。

強 化も図っていきたいですね。
と考えています。

業界では2020年には5Gが実用

アジアの経 済 成 長や、2 0 2 0 年

人 材のステータスの向 上に結 びつく―「強い観 光」は、観 光が国 際 化して化されます。
デジタルマーケティング

んでいきたいですね。

も含め、より連 携を強 化して取り組いる今だからこそ、重要性が高まっての那 覇 空 港の滑 走 路の増 設など、沖いるんですね。

の力を、それぞれの産業の分野が付け― 好 調 な 沖 縄 観 光 で す が 、一方 で30が潤います。

20

くこと が、強い観 光とそれを 支 える

しあるホテルでは、 代代で高い考えですか？

と思います。地 域や島によっては、入51号から54号までの1年間は、
沖縄県立芸術大学・大学院造形芸術研究科「第30回卒業・修了作品展」
で受賞
した3作品および推薦作品が表紙を飾ります。若い才能にご注目ください。

局で活 躍 。退 職 後 は 国 立 大 学 法 人
琉球大学国際地域創造学部教授として人 材 育 成と地 域 活 性 化に取り組み、2 0 1 9 年 6 月、
一般 財 団 法
人 沖 縄 観 光 コンベンションビュー
ロー（以下、OCVB）の会長に就任した。約 2 0 年にわたり、沖 縄の観光振興に取り組んできた実績から、運営の基本3方針として「観光ネットワークの強化」「ICTの利活用」「観光人材育成強化」を掲げる同氏に、沖 縄 観 光の今とこれからについて話を聞いた。

沖 縄 県 宮 古 島 出 身。1 9 8 1 年 明 治 大 学 卒 業、同 年 沖 縄 県 庁 入 庁。2 0 1 1 年 4月、沖縄県文化観光スポーツ部観光政策統括官などを経て、2013年3月に退職。2 0 1 6 年 6 月 株 式 会 社 琉 球 銀 行 取 締 役、2 0 1 8 年 4 月 国 立 大 学 法 人 琉 球
大学国際地域創造学部教授を歴任。2019年6月より現職。

一般財団法人
沖縄観光コンベンションビューロー 会長い= のうえちずSHIMOJI YOSHIRO
文

南ぬ風は、梅雨明けとともに南から吹き込んでくる強い風のことです。この南の風によって育まれてきた沖縄の自然や文化をさらに「南ぬ風」に載せ全国に発信していきたいと思います。

誌名「南ぬ風（ふぇーぬかじ）」
とは…

絵画専修

教 育が教 育 産 業として一大マーケッ― 沖 縄 観 光の現 状と、これからのビ平野 恵子さん（東京都出身）
沖縄県立芸術大学大学院

contentsながら活動を展開していきたいとお親元を離れ出てきた沖縄で、家族への感謝、文化や人々との出会い、毎日の積み重ねを実感した平野さん。自身の思いを表現すべく、モチーフに選んだのは地層だった。
モデルとなったのは、名護市にある嘉陽層の褶曲。岩絵具と水干絵具で塗りを重ねた立体的な表現は、何千万年も積み重ねられてきた地層さながらの重厚感が漂う。

美ら島をつなぐ人 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・02
おきなわ暮らしのカレンダー ・・・・・・・・04
沖縄美ら海水族館で出会える生き物・・・05
熱帯植物ずかん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・05
調査研究 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・06
普及啓発 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・08
御城物語 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・09
沖縄いきものコラム・・・・・・・・・・・・・・・・・・09
運営管理 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
スポットライトの向こう側・・・・・・・・・12
財団いんふぉ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
編集後記 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15
おもろさうしの植物 ・・・・・・・・・・・・・裏表紙

沖縄県立博物館・美術館長賞
作品タイトル「話のつづき」

自然や文化を守り育てながら、質の高い観光を実現させる。

「観光の日」
セレモニーのようす

02
03

下地芳郎

美ら島を
つなぐ

豚肉

誕生からおよそ2年経て、5cmほどだった甲長は30cm以上に成長しました。成長した姿をご覧いただくため、同じ年に生まれたアカウミガメ
やアオウミガメ、
タイマイと共にウミガメ館での展示を予定しています。

ひじき

チンヌク

里芋

（小淵 貴洋）クロウミガメとアオウミガメの比較

ニンジン
干し椎茸

熱帯植物ずかんvol.

08～パフィオペディルム～

しんべん

唇弁

科 名：ラン科
英 名：Slipper Orchid

ジューシーの基本的な具材は、豚肉、ニンジン、干し椎茸で、ひじきや昆布を入れることも。
お盆の初日に食べる「ウンケージューシー」には新しょうがの葉を刻んで入れる地域が多い。

学 名：Paphiopedilum spp.

地域によって具材に違いはあるが、トゥンジー（瀬底 奈々恵）

ジューシーにはタロ芋の一種であるターンム（田持っているのです。

芋）を入れることが多い。その名の通り水田で栽するわけでもありませんが、虫を巧みに利用して子孫を残す戦略を培される芋で、親芋に子芋、孫芋が連なるように

05

パフィオぺディルム ハンギアナム
中国（雲南省）からベトナム北部にかけて分布できることから、子孫繁栄の象徴とされる。縁起の花に虫が移動した時に受粉される仕組みになっています。蜜を提供ものとして、他の季節行事でもよく登場するおなせん。袋の中に虫をおびき寄せて、袋から出る時に虫に花粉を付け、別じみの食材だ。産地として有名なのは、金武町やを思わせる形をしていますが、補虫して自らの栄養とする事はありま

宜野湾市大山などで、伝統的に湧き水が豊富な場

ル」という意味で、袋状の唇弁の形に由来します。
この部分は食虫植物（文＝いのうえちず）

ンダルを意味するpedilon（サンダル）の2語からなり、「女神のサンダ

所 で 栽 培 さ れ て き た。水 田 を 作 れ な い 地 域 で は、属名は美の女神アフロディテを形容するギリシャ語のpaphiaとサかんしょの着生は稀です。

畑でとれるチンヌク（里芋）を使うことも。

ペディルムは好んでアルカリ性の石灰岩地域に地生する仲間で、樹へ甘藷が主食だった貧しい時代、手間ひまかけて仲間です。
ランの仲間は一般に弱酸性の環境を好むのですが、パフィオ

作るジューシーは年に数度のごちそうだった。現属 名 の由 来となるイメージのサンダル

在 は 手 間 を 省 い て レ ト ル ト の「ジ ュ ー シ ー の も「パフィオの王様」と称されるパフィオぺ
ディルムロスチャイルディアナムと」を使う家が増加中。その場合、副菜にターンム

ら、西はインド（デカン半島）まで、広い範囲に約70種が分布するランの料理をつける例が多いようだ。子孫繁栄も、気は心だろうか。

東南アジアを中心に、東はパプアニューギニア
（ブーゲンビル島）
か

パフィオペディルム エグザル
タイ南 部の海 岸 近く
（海抜0-50m）に岩生する

トゥンジージューシー

赤ちゃんが誕生しました。飼育下でのクロウミガメの繁殖成功は世界初
田芋（ターンム）

おきなわ

vol. 6も見られました。
その後、7～8月の間に5回の産卵を行い、合計14頭のの事例となります。

暮らしのカレンダ �

ト ゥ ン ジ ー と は 冬 至 の こ と。二 十 四 節 気 の 二十二番目で、北半球では1年のうちで太陽の出て い る 時 間 が 最 も 短 い 日 だ。季 節 行 事 を 旧 暦 に基づいて行う沖縄で、冬至は新暦に合わせる。約

等分するという考え方で、そもそも旧243千年前の中国で作られた二十四節気は、1太陽年を暦 と は 無 関 係 で あ る た め だ。古 代 中 国 で は 冬 至を1年の始まりとし、今も中国では冬至はお祝

い の 日。日 本 で は 全 国 的 に ゆ ず 湯 に 入 っ た り カ

ボチャを食べたりするが、沖縄では「トゥンジー

よって雌個体の体内に卵黄の発達が初めて確認され、同年春には交尾

ジューシー」をつくり、各家庭の台所で祀るヒヌら展示水槽にて雌雄同居を行いました。2017年3月、エコー検査に

カン（火の神）や仏壇にお供えして、家族の健康

海洋博公園ウミガメ館では1999年に雄の飼育を開始し、2015年かや子孫繁栄を祈って食べるという習慣がある。

ができます。

ジューシーとは沖縄の言葉で雑炊という意

クロウミガメの幼体（2017年生まれ）

味。2 つ の タ イ プ が あ り、一 般 的 な 雑 炊 タ イ プ

こうしガメとは、体表の黒さと背甲の後肢付け根のくびれ部分で見分けることを「ヤファラ（柔らかい）ジューシー」「ボロボロメで、稀に日本に回遊してくることがあります。
よく似た種であるアオウミ

ジ ュ ー シ ー」、炊 き 込 み ご 飯 タ イ プ を「ク フ ァクロウミガメは主にガラパゴス諸島など、東太平洋に生息するウミガ（硬い）ジューシー」と呼び分ける。冬至をはじ

科 名：ウミガメ科

め、折々の行事で食べるのはクファジューシー

和 名：クロウミガメ
学 名：Chelonia agassiziiのほうだ。

沖縄美ら海水族館で出会える生き物 Vol. 13

ターンム

田芋
ターンム。
ゆでてつぶし、甘く煮たきんとん状のディンガク（田楽）や、揚げて甘辛
く味付けした揚げ煮は定番。茎の部分は
「ムジ」
と呼ばれ、
汁ものなどに使われる。

04

現地調査は、西表島全域を対象に標本採集 を 行 っ て い ま す。野外での生物調査の場
合、生物季節（フェノロジー）を考慮する必要 が あ り ま す。フ ェ ノロジーとは、その植物がいつ開花し、結実し（もしくは胞子をつける）、落 葉 し て い る かなど、その植物の状態の変化のことを言い
ま す。こ の フ ェ ノ ロ
ジーを意識して行うことで、花や果実のついた標本の採集が可能 と な り ま す。花 や 果実といった器官は種の特徴をよく表すため、そ の 植 物 の 同 定（種 の 判 別）が 容 易 となり、将来的に種類などの見直しが必要になった場合にも、標本の研究利用価値が高くなります。
このように、それぞれの種のフェノロ

はじめに
植 物 相 調 査は 主に、標 本 調 査と調査方法

2 番 目 に 大 き い 島 嶼 で す。面 積
京 都 大 学、国 立科 学 博 物 館などの琉球大学、鹿児島大学、東京大学、

現 地 調 査を 行います。標 本 調 査は、

西 表 島 は、沖 縄 島 の 南 西 約に位置する沖縄県内では

2 8 9・3 、周 囲 1 3 0 k m の標 本 庫 に 収 蔵 さ れ てい る 西 表 島 産

400

%が森林で

km

構 成 さ れ て お り、道 路 や 登 山 道 もの標本を抽出し、
過去の分布の証拠

年度より西表29へ赴き調査を行います。

が花や実をつけるため、毎月、現地

島の植物相調査を進めています。

と 連 携 し て、平 成

人 京 都 大 学、国 立 科 学 博 物 館 な ど

立 大 学 法 人 東 京 大 学、国 立 大 学 法

大学、国立大学法人鹿児島大学、国の 監 修 の も と、国 立 大 学 法 人 琉 球

セ ン タ ー で は、小 山 鐵 夫 研 究 顧 問

てつお

そこで沖縄美ら島財団総合研究に大きく役立つ資料となります。

こ と が、こ の 島 の 保 全・普 及 啓 発て も、西 表 島 の 植 物 相 を 解 明 す る

ま た、世 界 自 然 遺 産 登 録 に 向 け状況です。

明らかになっているとは言い難いれるなど、西表島の植物相（※）がで も、日 本 初 記 録 の 植 物 が 発 見 さます。そのため、近年行われた調査

易に近づけない森林が残されていとなるデータを収集しています。

90

少 な く、島 の 中 心 部 に は 人 間 が 容

島 は、そ の 面 積 の 約

km²

現地 調 査 は 、琉 球 大 学 熱 帯 生 物
圏研究センターの研究者と連携
し 、こ れ ま で あ ま り 調 査 が 行 わ れていない場所を中心に実施してター、京都大学、鹿児島大学共同で現在、標本調査は、総合研究セン

今後の取り組み

年ぶりに日本で見つかったと思わ

年 7 月 末 現 在 ）。調 査 では、100標 本 を 採 集 し て い ま す（ 2 0 1 9に 2 回 調 査 に 入 り 、約 1 0 0 種 のい ま す 。令 和 元 年 度 は 、 こ れ ま で

進めています。
現在約600種、2，れ る 種 類 が 発 見 さ れ、現 在 確 認 作

を 活 用 し 調 査 を 進 めてい く 予 定 でが構築されており、これらのデータ

教育学部については、データベース

また、国立科学博物館、琉球大学

現 地 調 査 を 進 め、現 在 西 表 島 に 産

く こ と が 期 待 さ れ ま す。引 き 続 き展によって今後も新たな発見が続が 新 た に 見 つ か る な ど、調 査 の 進

表島からは記録のなかった外来種業を進めています。他にも、過去西す。
今後東京大学、琉球大学理学部

する全ての植物についての標本を採集し、後世の研究者が標本でも標本調査を進める予定です。

しました。

100点の標本 データについて収集調査の進捗と現地調査は、島の中心部にも分け入り、標本の採集を行う※森林への立ち入り、採集に必要な許可を全て得たうえで実施しています（天野 正晴）きたいと考えています。

世に誇れる成果を上げていの課題を1つずつ解決し、後

標 本 調 査・現 地 調 査 各 々ことも目標としています。

きる植物誌として作成する

学生や教員の方々も利用でだけでなく西表島を訪れる

して編纂します。また研究者が可能となるよう、植物誌と情報を元に検証を行うこと

タイワンルリソウ（ムラサキ科）の標本 2015年に西表島から発見された日（国立科学博物館所蔵）
本初記録のホソバムラサキ（シソ科）
現在野外ではめったに見ることができない種類が標本調査では見つかることもある06※植物相：特定の地域に生育する植物の種類組成。

07

ジーが重要ですが、西表島では、1年中植物

西表島

現地調査のようす

西表島植物誌編纂事業 〜過去と現在の標本から植物相を解明する〜

左から、固有種のイリオモテトンボソウ（ラン科）、
モノドラカンアオイ（ウマノスズクサ科）、南方系のニッパヤシ（ヤシ科）。多様な種類がみられるのも西表島の植物相の特徴

敬愛のまなざしで見上げた首里城。

首里城とその周辺に関係するトリビアを語る歴史エッセイ。
くみおどり

名護青少年の家では新規事業「健がら、細かい部分にまで指導を行っ

効 果 が あ ること 等 の 解 説 を 交 え な

き る 事 を 目 的 に「有 酸 素 運 動」のを学び、誰もが適度な運動を継続でに 応 じ た 運 動 メ ニュ ー の 作 成 方 法

し、基礎的な運動方法と個人レベル

ストラクターの永井 宏氏を招聘

本ス ポ ーツ 協 会 公 認ス ポ ーツイン

期間、4回実施しました。
講師に日活発な意見交換が行われ、参加者や場で聞けなかった疑問、質問を含め講座の結びには、振り返りやそのになったのではないかと思います。

康管理に役立てていただくきっかけ

参加者が健康状態を知り、今後の健肥満対策としての効果が期待され、こ れによ り 生 活 習 慣 病の 改 善 やていただきました。

康・体 力 づ く り と ダ イ エ ッ ト」を日〜6 月 9 日 のウ ォ ー キ ン グ や ジョ ギ ン グ 等 と 筋
講師、スタッフ間の交流も図ること2019 年5月

力 ト レ ー ニン グ を 併 用 し て 指 導 しができました。
参加者からは「運動習慣を身につていただきました。
座学では、有酸素運動の の効果「座学と実践で大変わかりやすく楽け健康寿命をのばしたい。
心がけて神 の 疲 労 を 回 復 さ せ る〞〝ス ポ ー
しかったです」、「1人でも継続しやや、ストレッチングのポイントと実ツ等の競技力を高め、転倒・ケガ・すい内容でした。
どんどん開催して

運 動 を 継 続 し たいと 思いま し た」、

骨折・腰痛の予防になる〞等、具体
欲しいです」等、内容にとても満足践方法、〝ストレス解消や身体・精的な効果を学んでいただきました。

今後も名護青少年の家では、健康していただけた様子でした。

ングを取り入れるなどし、高齢者のづ く り を サ ポ ー ト す る 事 業 を 行っ

実践では、ノルディックウォーキ

方でもポールを使って歩くことで、（中曽根 亮）ていきます。

2

足腰に負担がかからず、ひざ痛や肩こり が 改 善 され 姿 勢 が 良 く なるな

舞っているように見えることから「新聞蝶」の愛称で親しまれています。

どの他、リハビリ・体力づくりにもです。
その飛び方から「南国の貴婦人」
や、羽の模様が新聞紙が風にす

台の姿を見ることができ、この理が振舞われる歓待の場でし

な か ぐ す く わ か まつ

羽をゆったり羽ばたかせながら、舞うように優雅に飛ぶ様子が特徴的

ざ

座主の法力で成敗される物語

さっぽ う しま わ

組 踊は、中 国 皇 帝から派 遣
あで す。後 者 は 、天 下 取 りの 野

おどりぶぎょうかつれんされる冊 封 使の歓 待にあたっ
望に燃 える勝 連 城 主・阿 麻 和

ちょうくん

たまぐすく

て「踊奉行」に任じられた玉城
利 が、その過 程で騙 し討 ちしり

朝 薫 によって 創 作 さ れ 、せりた護 佐 丸の息 子 2 人によってさ まる

ふ・踊り・音楽で構成された芸敵討ちされる物語です。
ま た『 中 山 伝 信 録 』の挿 絵

ご能です。2 0 1 9 年は組 踊 初
演から300周年にあたる節
年 ）に
舞 台で組 踊 が 演 じ ら れま しに、首 里 城「北 殿」前の仮 設 舞
じょ ほ こ う

目の年です。
来 琉 し た 冊 封 副 使 の徐 葆 光た。北殿は、王府の重要案件の1 7 1 9 年（ 康 煕は、『 中 山 伝 信 録 』（ 1 7 2 1
評 議 や 政 治 行 政の場であり、ちゅう ざ ん で ん し ん ろ く年〉）のなかで組 踊年〈康 煕

初 演 について 記 録 して お り、 冊 封 使 来 琉の際は酒や茶、料「執 心 鐘 入」と「二 童 敵 討（ 護た 。北 殿 前の組 踊 初 演 は 、琉ご

佐 丸 敵 討）」の2つの演目を観球王国の文化的外交の象徴的に どうてきうち劇 したこと が窺 えま す。前 者

な 出 来 事 といえるでしょう 。

しゅう し んか ね い りは、美少年の中城若松が、
一夜

往 時に想いを 馳せて「歴 史 的

さ ま る て き うちの宿を貸した女に言い寄られ現 場 」に足 を 運 んでみてはい

首里城公園で開催中（2019年11月14日
（木）
まで）

うかが

て追いかけられるところを逃

北殿（外観復元）

学名：Idea leuconoe liukiuensis

オオゴマダラ踏み台昇降ウォーキング

翔ばそう会」と協力し、首里城周辺・那覇市内などで、オオゴマダラを10

特別展「THE KUMIODORI 300 －組踊展－」広志）

オオゴマダラは日本最大級の蝶といわれ、10センチを超える大きな運動に関する基礎講座（座学）

19
首里城公園「中秋の宴」
組踊「二童敵討」
より
阿麻和利の登場（瀬底 奈々恵）の支援を行っています。

58

Vol.

沖縄いきものコラム

ヨガマット運動

名護青少年の家「健康・体力づくりとダイエット」〜運動習慣を身につけ健康寿命を伸ばそう〜

かつて、首里の人々が「御城（うぐしく）」
と呼び、

08
09

60

かがでしょうか。（輝ちゅうざんおうふちゅうしゅうえんず

はじめとしたチョウに関する知識の普及啓発活動、地域の環境保全

オオゴマダラ幼虫
オオゴマダラのさなぎら捕食されることを防いでいるといわれています。幼虫の体色は黒・白・赤と目立つ色で、モノクロの成虫とは逆の印象を与えますが、それ
オオゴマダラ成虫

組踊初演
げ、最 後は鬼 女と化した 女が徐葆光『中山伝信録』「中山王府中秋宴図」

Vol.20
うぐしくものが たり

食草のホウライカガミ（キョウチクトウ科）には毒であるアルカロイドが含まれており、それを体内に取り込み、貯めることで、他の動物かは、毒をもっていることを周囲に知らせる警戒色になっています。

さらに、幼虫が蛹になると、体色を黄金色に変えることから、初めてさなぎ

見る多くの方がその美しさに魅了されるようです。

沖縄県那覇市、宮古島市、石垣市の「市蝶」として指定されている

ほか、沖縄県の「県蝶」候補のひとつにもなっています。

沖縄美ら島財団では、地域連携の一環として「首里城下にチョウを

9

6
5
3

沖縄美ら海水族館
おきなわ郷土村

検証と工夫の積み重ねでイベント時の渋滞も大幅緩和

立体駐車場で車を誘導する警備員。事故防止という重要な役割を担う。

OBM社の海洋博公園警谷 学主事。

園内の事故ゼロをめざして
財団＆警備会社でタッグを組む
年間500万人以上の入園者が訪れ「海洋博公園は施設警備、交通誘

備業務統括管理者である仲宗根 豊

運営・管理を行っている。
中でも、安全導、雑踏警備が全てできる人材でな

る 海 洋 博 公 園。
すべての来 園 者 が 安 心確保のために警備業務を担っているの
いと務まりません。
さらに案内も兼警備課課長は、海洋博公園の仕事にが、国 営 公 園 管 理 部 企 画 運 営 課 利 用
ねているので、高齢者や外国人観光

して楽しめるよう、沖縄美ら島財団（以サービス係。
協力会社の沖縄ビル・メン
客への対応で気を使います。
公園についてこう語る。

テナンス株式会社
（以下、
OBM社）
との
来 たお 客 様 が 最 初に 出 会 うのは 警

下、財団）の関係各部署は連携しながら協力体制のもと、 時間365日海洋携も重要で、年に2回は本部警察署、沖務 は 多 岐にわたる。
警 察 や 消 防 との 連の追尾、事故が起きた場合の対応等、業対策の園内巡回、必要な場合は不審者るほか、車両の出入り確認と誘導、テロる。
公 園 内の 各 施 設 に 警 備 員 が 常 駐 す

博公園を見守り、安全確保に努めていて自然光が入るようにしたり、何種

連 携 して 周 囲の 植 栽 を一部 伐 採 しの車両事故を減らすため、植物課とく、常に混雑するP7立体駐車場でを見ること。
沖縄美ら海水族館に近ます」 警備の仕事の基本は、現場備員。
笑顔で接するよう心がけていど、地 道 な 検 証 と工 夫 を 重 ね た 結

類 もの 車 両 で 試 して 運 転 席 か ら 見練を行っている。

果、重大事故はゼロに。
今は軽微な

縄県警察機動隊、本部町今帰仁村消防「大切なのは、日頃からの取り組み。

接触事故が起こる程度だという。
事

えに くい 柱 や 梁 に 注 意 喚 起の反 射

OBM社の皆さんと一緒に毎朝朝礼を故現場は何度も見て、未然に防ぐた

組合消防本部、国営沖縄記念公園事務

行って、情報共有のミーティングをしてめの対策を講じるのも、警備の仕事

テー プや プレートを取 り 付 けるな

います。
外部の協力会社というより、一ビックスの一環となっている。
また、駐車場の混雑状況をVICS（※）
情報で発信しており、カーナビ「去年の反省をふまえて、今年はこのようにふり返る。

なった。
現 場 に 立つ 警 備 員 に も 無 線 で

こ う し たい とい う 提 案 書 を 作 り 込んで、本部警察署と協議しました。
花火大会終了は夜の9時ですが、時 半 に は 公 園 内 の 駐 車 場 にほ ぼ 車

1年のうちで警備が最も忙しいのは花火大会があるサマーフェスティバル。

がいない状況でした。
現場は『もう表 舞 台 に は 出 な い 裏 方 だ が、警

1日に約4万人が来園する。
例年、問題滞は緩和されつつあるが、毎年本部警

備は海洋博公園を支える重要な仕

終わり？』
という感じ
（笑）
。
がんばっ

察署と連携して周辺道路を一方通行に事 の 一 つ。今 後 も 目 に 見 え な い 部となっているのが、海洋博公園周辺のした上、その開始位置や信号のタイミ

分で来場者の満足度を上げることた甲斐がありました」

ングを調整。
団体バスはバス用パーキン（文＝いのうえちず）だろう。
ようにルート を 変 更 する。
神谷 主事はグから園内の特別ルートを抜けて出る

渋滞だ。
ここ数年、工夫と検証を重ね渋10へと誘導している。

情報を共有し、車を空いている駐車場

でもリアルタイムで表示されるようにとは企画運営課利用サービス係の神う感覚ですね」

緒に公園の安全を守っている同僚とい所、OBM社、財団が一緒にテロ対策訓24

誰もが安心して楽しめる
海洋博公園

海洋文化館

2

エメラルドビーチ

海洋博公園マップ10※VICS（ビックス）：渋滞や交通規制などの道路交通情報をFM多重放送やビーコンを使ってリアルタイムにカーナビに届けるシステム。

11

オキちゃん劇場
熱帯ドリームセンター

4
1

7
8

①朝礼の様子。
②最も混雑するP7立体駐車場の入り口で歩行者および交通整理を行う警備員。
③無線で最新情報を現場と共有する。
④駐車場の混雑状況は利用サービス係のパソコン画面上でも一目で確認できる。
⑤警備室では防犯カメラの映像を一括管理し、海洋博公園全体の状況を把握する。
⑥沖縄ビル・メンテナンス株式会社 仲宗根豊警備課課長。
⑦神谷学主事。

美ら島財団インフォメーション

これからも沖縄の海の魅力を伝えます

沖縄美ら海水族館入館者5000万人達成
縄の海との出会い」をコンセプトに、「世界けるサンゴ礁 調 査 で 収 集 さ れ た モ ー

授の野島 哲博士より、西インド洋にお元国立大学法人九州大学理学部教サンゴ類標本寄贈
野島 哲博士に感謝状を贈呈

初のサンゴの大 規 模 飼 育 展 示」や、
「繁 殖
リシャス 産 のサ ンゴ類 標 本

沖 縄 美 ら 海 水 族 館は、2 0 0 2 年「沖を目指したジンベエザメの複数展示」、「未種、 点知と神秘に包まれた沖縄の深海を再現し布を予定しております。今回、入手できな
みてはいかがでしょうか？

株式会社儀間の代表取締役社長 儀間 恒雄様からは「琉球料理の継承に役立ててほしい」とコメントをいた月

だき、当財団から感謝の意を込めて、儀間様へ感謝状と当 財 団では、今 回のご寄 付を機に、2 0 1 6 年に設立した「琉球食文化研究所」を拠点とした伝統的な琉球料理の調査研究をさらに推進し、無形文化財である琉球料理の発展・継承に取り組んでまいります。

当財団理事長の花 城 良 廣 が日
本観光振興協会
観光事業功労賞を受賞しました。
沖縄県内から表彰 さ れるのは、人目となります。

野 島 博 士コメント「 私 た ちに 身 近 な 西太 平 洋 海 域はサンゴの種 多 様 性 が高い場
所 で す が 、イ ン ド 洋には西 太 平 洋 海 域では 馴 染 みのない種 も
多 く 見 ら れ ま す。今回 寄 贈 させて頂いた
モ ー リシャス 島 産 サ
ンゴも その中に含 まれ ま す。ぜひ 有 効 活
用 していた だ け れ ば幸いです。
」

2019年8月

日 、ま さひ ろ 酒 造 株 式
会 社 よ り、首 里 城 公 園
で活用してほしいと「まさひろコレクション」の中から書 跡6件7点の寄 贈 と 、衣 装 1 件 1 点を寄託いただきました。
まさひろ酒 造 株 式 会
社の代 表 取 締 役 会 長
年 前にの管 理 運 営の展園・首 里 城 公 園 等て は 、海 洋 博 公から感 謝の意を込 めて、比 嘉 様へ感 謝 状と記 念 品を贈の一助になってほしい」とコメント をいた だ き 、当 財 団

福 岡 県の骨 董 店 か ら 購 入 し た 。琉 球 文 化 研 究の発 展

冊 封 使 節の書 2 件（ 3 点 ）に大 別でき 、尚 育 王の書 や、示公開を予定しております。

首里城公園新収蔵品展等にて展

はじめとした調 査 研 究を進め、け入れ、今後、劣化箇所の修繕等

本史料は首里城基金として受の衣装の可能性があります。

認されていない琉球国王の夏用

文 衣 装 」は、これまで現 存 が 確

もんいしょう

寄託された染織資料「紗織龍

しゃ おりりゅう

おうぶんち

しょういく

伝 の継 続 お よ び 、

冊 封 使に随 行し詩 人・書 家としても有 名な王 文 治 らの

「沖 縄 国 際 洋 蘭 博
覧 会 」や アジア 太
平 洋 蘭 会 議・蘭 展の沖 縄 誘 致 な ど 、多 方 面へ向 けた 沖 縄 の 魅 力 発 信 の 功 績 が 認 め ら れ たこ と に よ
これからも沖縄美ら島財団では、沖縄県の観光振おります。

1 9 8 6 年（ 昭 和

寄 贈された 書 跡は、琉 球 人の書 4 件（ 4 点 ）と、清 代呈しました。

比 嘉 昌 晋 様からは「沖 縄にあるべき だと思い

まさくに寄贈・寄託をいただきました

まさひろ酒造株式会社より参ります。

の調査研究および学習教材に活用して寄 贈いただいた標 本は、今 後 当 財 団

日、感謝状を贈呈いたしました。

感謝の意を表し、2019年7月

寄贈いただいております。

38

開、県外・海外での受賞理由とし種 、 点についてもを寄贈いただきました。
このほか、九州

かった方々も第2弾の際に、ぜひゲットして草 産のサンゴ類

大 学 附 属 臨 海 実 験 所のある熊 本 県 天

終了しましたが、今後もイベント開催時に配

日本観光振興協会
株式会社儀間より寄付金をいただきました 観光振興事業功労賞受賞！
日、株式会社儀間より、沖縄美ら

啓 発 事 業」に対して、3 0 0 万 円をご寄 付いただきま

島 財 団の取り組む「琉 球 料 理に関 する調 査 研 究・普 及

2019年6月

19た展示」など、沖縄の海の魅力を発信して「美ら海ナイトアクアリウム」で配布を一旦

24も のと み ら れ る 書 が 含 ま れ て

年 ）より

33

開 催 さ れ ている

61

した。

野島哲博士

年間

積極的な広報宣受賞者の方々（前列右が花城 良廣理事長）

記念品を贈呈しました。

Ctenella chagius（左：生態写真、右：標本）

参りました。
日、県内外のみならず、
遠く国外からも多くのお客さまに愛され2019年6月

開館から 年と7か月で、入館者5000

万人の節目を迎えることができました。
記

念 すべき5000万 人 目のお客さまは兵庫県からお越しの尾坂 風花さんでした。

これもひとえに多方面よりご支援ご協力くださる方々のおかげと、心より感謝い

縄の海の魅力たっぷりのトレーディングカー

沖縄美ら島財団理事長 花城 良廣

ドとなっています。カードは8/1～9/1開催

るものです。

Horastrea indica（左：生態写真、右：標本）29

たします。今後も、沖縄県を代表する施設として、世界一・世界初の試みに挑戦し、常生き物の解説の他、飼育員のコメントや豆知に新しい発見のある水族館を追求しつづけ、多くの方に沖縄の海のすばらしさを伝えていきたいと思います。

登場

全12種類。お馴染みの生き物や、水族館マ

琉球料理の発展・継承に活用します

ニアも唸る生き物がカードで登場！裏面には

26
29

沖縄美ら海水族館の仲間たちがトレーディ

17
10

は、幻のレアカード！
（2種類）。

「琉球料理 美榮」創業者・古波蔵 登美氏肖像の前で左より、まさひろ酒造株式会社 比嘉 昌晋代表取締役会長、花城 良廣理事長

子どもから大人まで、集めて楽しく学べる沖興に寄与して参ります。

寄託された染織資料「紗織龍文衣装」

16

識も記載されています。なんといっても目玉

10
こはぐら と み

儀間 恒雄社長、花城 良廣理事長

左より、株式会社儀間

10

ングカードになりました。今回登場したのは

14
15

喜名顧問へのインタビューを通して、琉球王国時代に伝わったとされる中国の音楽や劇などが、今でも沖縄本島の各地域の伝統芸能として引き継がれていることに感銘を受けつつ、往時の交流が、沖縄の文化に大きく影響があったことを改めて感じました。
（SK）

編集後記

写真前方 尾坂さんご家族
写真後方左より沖縄県 土木建築部 宜保 勝参事、古堅 孝常
務理事、宮原 弘和館長、内閣府 沖縄総合事務局 国営沖縄記念公園事務所 鈴木 武彦所長
幻のレアカード。
何が出るかはお楽しみ！
通常のトレーディングカード。
全 12 種類。

!!
12

うら しろ ふ

浦白吹けば
わか きみ

若君
うら しろ

﹇解説﹈
百名
（玉城村）
の白南風が吹くと、和やかに若君神女をお招きしよう。
わが村に2189-4140

ISSN

琉球王国第4代尚清王代に首里王府によって編纂された歌謡集「おもろさうし」に登場する植物の紹介コーナー。
※ 海洋博公園内おもろ植物園で見ることができます。

白南風が吹くと、和やかに若君神女をクバの花が咲いているようで美しい。
お

うすがわかるオモロである。

おもろ名
和
名
科
名
方 言 名

こば
ビロウ
ヤシ科
クバ

とにいそいそとしている村人たちのよきする船を出そう。
お迎えの船を漕ぐご

海は穏やかになるので若君神女をお招梅 雨 明 け の 南 風 が 吹 く 頃 に な る と、

ている。
花は黄色。

すぐ伸びる高い木で、御嶽の象徴とされではクバという。
神の降りる神 木。
まっ「こば」は植物名。
蒲葵。
ビローを方言「うらしろ」
は、白南風。
梅雨明けの南風。

が咲いているようで美しい。

お招きしよう。
お迎えの船を漕ぐごとに、

こ ば迎えの船の櫂を掻きやるごとに、波の花

ビ ロ ウ は 九 州 南 部 以 南、中 国 南 部 から琉球列島を経て台湾に分布する。高さ メートル程になる高木。花は黄色で 4〜5 月 に 咲 き 独 特 の 香 り が あ る。
実は楕円形で9〜 月に熟する。
神 木 と し て 御 嶽 で よ く 見 ら れ、沖 縄
本島の北部の大宜味御嶽のビロウ群落
や伊平屋島田名のクバ山は沖縄県指定の天然記念物となっている。
街 路 樹 や、防 風、防 潮 林 と し て 植 栽
さ れ る ほ か、材 は 柱 や 額 縁、ス テ ッ キなどに用いられる。葉は水を汲むつるべや扇子、クバ笠に利用される。
11

（ビロウ）

つか

使い
ふ

さ

咲きよら

吹けば
はな

咲きよら

さ

15

おもろさうしの

植物
ひゃく な

百名

其の十八

一

うら

・

浦白
・

なみ はな

波花

こばの花

うらうらと
わ

かず

又 我が浦はて

又 手数はか

又 掻いやるは﹇ 第一七巻一ニニ八 ﹈百名（旧玉城村）に白南風が吹くと和やかに若君神女をお招きしよう
我が村に白南風が吹くと〒905-0206 沖縄県国頭郡本部町字石川888
TEL.0980-48-3645 FAX.0980-48-3900

一般財団法人 沖縄美ら島財団広報誌

この印刷物の情報は個人情報保護マネジメントシステム（プライバシーマーク）を適用しています。
株式会社 東洋企画印刷 プライバシーマーク〈24000430〉

制作・印刷／株式会社 東洋企画印刷〒901-0306 沖縄県糸満市西崎町4-21-5

2019年10月発行

企画・編集・発行

沖縄県立博物館・美術館（おきみゅー）

なご
アグリパーク

沖縄県立
名護青少年の家

沖縄美ら海水族館

和やかに若君神女をお招きしよう
船を漕ぐごとに当財団では、これまでに蓄積してきたノウハウを活かし、普及啓発、環境保全、地域貢献等の活動に取り組んでいます。

うまんちゅ

美らなる島の輝きを御万人へ

ちゅ

美ら島
自然学校

首里城公園

海洋博公園

沖縄美ら島財団
総合研究センター

沖縄美ら島財団

秋号 vol.53
2019.10～12

季刊誌

クバの花が咲いているようで美しい
櫂を掻きやるごとに波の花が咲いているようで美しい

一 口 メモ※ 出典：「おもろさうしの植物」 発行:（財）海洋博覧会記念公園管理財団（現・（一財）沖縄美ら島財団）