平 成 3 0 年 12 月 9 日 No.

439
9

12

Ⓡ

2018
毎年恒例の深川江戸資料館・芭蕉記念館の正月特別開館のほか、各施設でもさまざまな新春イベントを開催します！くわしくは2面をご覧ください。

東京2020オリンピック・パラリンピック
多くの競技がここ江東区で開催されます！

オリンピックまで あと

5 9 3 日 パラリンピック
まで あと 6 2 5 日

1/2（水）・3（木）お 正 月 は 資 料 館 へ！正 月 特 別 開 館 平成31年
9：30～17：00（入館は16：30まで）

深川江戸資料館
江戸庶民の年中行事再現「正月飾り」※各館共通

深川江戸資料館

芭蕉記念館★先着50名様に福茶をサービス
10：30〜 常設展示室（なくなり次第終了）

常設展示室での「正月飾り」や江東区大島生まれの広井政昭さんの独楽作品展のほか、
江戸情緒を味わえるイベントが目白押しです。

◆江戸庶民の年中行事再現「正月飾り」
時1 2/26（水）～平成31年1/15（火）
9：30～17：00（入館は16：30まで）
場常 設展示室 ￥ 観
 覧料に含む◆新春特別展 広井政昭 江戸独楽・木地玩具
時1
 /2
（水）
～14
（月・祝）
9：30～17：00（入館は16：30まで）
場レ
 クホール ￥ 観 覧料に含む◆着物DE江戸の町 着付け体験
時1
 /2
（水）
・3
（木）
11：00～15：30（着付けは一人20分程度）
場常 設展示室 対 身 長140cm以上の方 ※140cm未満の方は要相談￥女 性2,000円、
男性3,000円 ※前日までの予約は500円引き
持ち物 足袋、
タンクトップ、
スパッツなど申電
 話・窓口で先着順。
ぎゃらりーひまわり☎03-5809-8841または当館まで【特別開館限定】

展示室観覧料
割引き !

着付け体験

和服でご来館、または深川七福神めぐりで授与された
「色紙」
・
「福笹」
をご持参で割引きとなります。
深川江戸資料館
大 人 通常400円▶ 300円
小・中学生 通常 50円▶ 30円※中学生以下は保護者同伴

問 深川江戸資料館☎03-3630-8625 FAX.03-3820-4379〒135-0021 白河1-3-28 休館日／第2・4月曜（祝日の場合開館）
観覧料／大人400円、小・中学生50円 ※中学生以下は保護者同伴

芭蕉記念館
大 人 通常200円▶ 150円
小・中学生 通常 50円▶ 30円

結果発表 !

11/11（日）に開催した審査会の結果、各賞が決定いたしました。おめでとうございます。
このほかの入賞者一覧は2面をご覧ください。

太神楽

牡丹会

江戸独楽曲芸芸能公開
獅子舞（砂村囃子睦会）

両日

太神楽
新春 箏曲の調べ
（牡丹会）

2日
（水）

江戸独楽曲芸3日（木）

体験・ワークショップなど

着物DE江戸の町 着付け体験
かかしコンクール入賞作品展示（七福神）
羽根つきコーナー
着物「友禅下絵」のぬりえ
ミニ和凧をつくろう
水引細工

3日
（木）

関連展示

江戸庶民の年中行事再現「正月飾り」
七福神紹介展
切り絵で描く七福神
新春特別展 広井政昭 江戸独楽・木地玩具

芭蕉記念館

時1
 2/12（水）～平成31年1/7（月）

9：00～21：00

場2
 階展示ロビー※詳細は2面

築山秀夫・小津コレクション展

古石場文化センター「世界のOZU」

コマ漫画部門ジュニア
大 賞 「ハッピーフレンド」（埼玉県さいたま市）
川越千歳さん

イラスト部門一般
大 賞 「マサル」（新潟県三条市）
杉山しげ行さん

江東区ゆかりの映画監督・小津安二郎の映画は、現在もなお高く評価され、世界で研究、上映されています。諸外国の研究
文献や映画批評雑誌、上映時のポスターなどから、小津映画が世界でいかに受容されているのかをご覧ください。

コマ漫画部門一般
大 賞 「応援ありがとう」
小林尚武さん（茨城県つくば市）

【審査員】
山
 根青鬼
（漫画家・のらくろトリオ）、
江波じょうじ（漫画家）、
たちいりハルコ（漫画家）※永田竹丸審査員は、
体調不良のため不参加。
◆作品展示会
◆授賞式
時1
時1
 /20
（日）
14：00～
 /4
（金）
～20
（日）
場多
 目的ホール 対 ど なたでも9：00～21：00￥無場展
 料 申当 日直接会場へ
 示ロビー ￥ 無
 料※第1・3月曜日、
12/29
（土）
～1/3
（木）
は休館
場小
 津安二郎紹介展示コーナー、1階展示ロビー￥無 料◆展示のみどころを解説 ギャラリートーク開催
時1 2/16（日）
12：00～12：30 場 1
 階展示ロビー￥無 料 師全
 国小津安二郎ネットワーク副会長 築山秀夫

問森
 下文化センター☎03-5600-8666 FAX.03-5600-8677

問古 石場文化センター☎03-5620-0224 FAX.03-5620-0258

キッザニア東京 クリスマス2018 12/1（土）～25（火）企画募集「区民企画講座」

キッザニア東京で素敵なクリスマスをお過ごしください。

区民の皆さんに向けた講座企
画、講座講師を募集します。詳細は各文化センターに設置のパンフレット、財団ホームペー
ジをご覧ください。
募集・審査基準に関することは、
随時お問合せください。

詳 細は

￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

区民協働事業「みんなでつくるミニコミ誌」の中で、受講生が実際に街や人を取材し、記事にしました。
ぜひご覧ください。

「初期小津特集号」パンフレット（1975年、英国国立フィルムセンター）申当 日直接会場へ☎03-3644-8111

問 問合 先問豊
 洲文化センター☎03-3536-5061 FAX.03-5560-0505

中川船番所資料館

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

12

特別展

「江戸からの旅人 杉浦日向子の世界」
（開催中）
12/9
（日）
まで

特別展

「芭蕉の旅、
俳人の旅」
（開催中）
12/9
（日）
まで

江戸庶民の年中行事再現

1「正月飾り」

12/26（水）〜平成31年1/15
（火）
新春特別展

後期企画展

「歳時記と季語にみる俳句」
12/13
（木）
〜平成31年4/21（日）「広井政昭 江戸独楽・木地玩具」

2

平成31年1/2
（水）
〜1/14
（月・祝）

企画展

「杉浦日向子の視点 〜江戸へようこそ〜」（開催中）〒135-0016 東陽4-11-3

申 申込方法・問合先【配布場所】
区内各文化センター、図書館ほかで無料配布。
財団ホームページからもダウンロード可。

芭蕉記念館

月

対 対象・定員

ミニコミ誌「ぶらり豊洲2018」発行

豊洲文化センター

深川江戸資料館

月

FAX.03-3646-8369
場 会場

問中 川船番所資料館 ☎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094〒136-0072 大島9-1-15 休館日／月曜（祝日の場合は開館、翌日休館）
観覧料／大人200円、小・中学生50円

ミュー ジ アム カ レン ダ ー

月 東区文化センター
問江

時 日時

9：30～17：00（入館は16：30まで）
場1
 階展示コーナー
感性豊かな作品が並びます￥無 料（1階展示コーナーのみ） （昨年の展示風景）〒135-0045 古石場2-13-2

区民の区民による区民のための講座
企画募集スタート！

【講座実施期間】
2019年6月中旬～10月
 ンフレットに折込みの申込み用紙へ記入し江東区
申パ
文化センターへ郵送、または区内各文化センター窓口へ提出。財団ホームページからもダウンロード可。
 成31年1/15
締平
（火）
必着

凡例

時1
 /5
（土）
～20
（日）

豊洲・湾岸地域の魅力と情報を紹介!

江東区文化センター

クリスマスはイベントが盛りだくさん!
いつもと違った
クリスマスならではの楽しい企画をたくさんご用意しています。

キッザニア東 京 専 用ページへ

江東区には小名木川、横十間川、大横川など、たくさんの川があります。その身近な川の風景を区内の小学生がスケッチした作品展です。

時1 2/15（土）～平成31年1/27（日）
9：00～21：00〒135-0004 森下3-12-17

沖山潤氏作品「亀戸駅〜亀戸水神駅間の踏切」

水辺のスケッチコンクール作品展 中川船番所資料館☎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986 〒135-0006 常盤1-6-3
休館日／第2・4月曜（祝日の場合は開館、翌日休館）
観覧料／大人200円、小・中学生50円

劇団さの字さん（江東区塩浜）亀戸文化センター講座「東武亀戸線さんぽ」
特別企画展「沖山潤の風景漫画で巡る 東武亀戸線さんぽ～沿線の街並み～」

問 芭蕉記念館

大賞& ストーリー漫画部門一般「お稲荷さんのひざまくら」
区長特別賞☎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986〒135-0006 常盤1-6-3
休館日／第2・4月曜（祝日の場合は開館、翌日休館）
観覧料／大人200円、小・中学生50円

1/2（水）〜1/14（月・祝）

9：30～17：00（入館は16：30まで）
左：資
 信画・半二賛
場展
 示室 ￥ 観 覧料に含む
「あさよさを」句
芭蕉坐像図（賛は◆展示室・図書室休室
無季の芭蕉の句）
 本夢道「無礼な
12/11
（火）
、
12
（水）
展示替えのため。 右：橋る妻よ毎日馬鹿げ※12/10（月）
は定期休館日たものを食わしむ」
イラスト部門ジュニアB
大 賞 「今度はボクが散歩に連れて行く番だ」（岩手県西磐井郡）
マッキィさん桂夏丸

問 芭蕉記念館

12/26（水）〜1/15（火）時1
 2/13（木）～平成31年4/21（日）

イラスト部門ジュニアA
大 賞 「お昼寝タイム」
牧之内綾乃さん（明治小学校５年）￥観
 覧料に含む◆後期企画展
「歳時記と季語にみる俳句」
時1 2/13（木）～平成31年4/21（日）
昔昔亭桃之助※詳細は下記展示紹介をご覧ください。

10：00〜16：00

「歳時記」
と
「季語」
という、俳句を考える上で欠かせない二つのテーマを取り上げます。歳時記の歴史や種類、芭蕉から近現代までの俳句にみる季語についてご紹介します。

ありがとうございました !

場会
 議室

10：00〜15：00「歳時記と季語にみる俳句」

応募総数326点！
たくさんの作品、

時1
 /3
（木）
10：00～、
14：00～

11：00〜15：30
9：30〜17：00

両日

後期企画展

Ⓒ田
 河水泡
／講談社

◆落語&ヴァイオリン演歌
深川芭蕉庵があったこの地で初笑いを。出演は地元の落語家・昔昔亭桃之助、桂夏丸とKOTO街かどアーティストの“大正を楽しむ会”。どうぞお楽しみに。

①10：00〜10：30②11：30〜12：00③14：00〜14：30
11：00〜11：30
13：00〜13：30①11：00〜11：30②13：00〜13：30※内容等変更となる場合があります。

新しい展示がスタート

森下文化センター／田河水泡・のらくろ館

第14回のらくろマンガ賞受賞作品決定！

砂村囃子睦会

2日・3日は、各日先着50名様に記念品をプレゼント。また、3日は一日限りの催し物を開催します。ご家族、お友だちをお誘い合わせのうえお越しください。

締 締め切りミニ展示「赤穂義士と俳諧」（開催中）

各施設の連絡先・所在地・休館日等の一覧は４面です。

冬の釣具展示「タナゴ竿」（開催中）
平成31年3/17（日）
まで

森下ものづくりカフェ参加者募集
レザークラフト ～小花のラリエット～

講座「東武亀戸線さんぽ」特別企画展「沖山潤の風景漫画で巡る 東武亀戸線さんぽ～沿線の街並み～」

江東区英語ボランティアガイド研修受講生募集！

◆「クリスマスのこどもたちbyクレイクラフト」
柔らかくてマシュマ
ロのような粘土のク
レ イクラフト。そ の仕上がりはとても軽くエレガントな雰囲
気 です。クリスマスを楽しみにしている
こどもたちの様子をクリスマスのこどもたち
クレイクラフトで表現した作品の展示です。
時 1
 2/11
（火）
～26
（水）
出展 髙
 橋美貴（ DECOクレイクラフトアカデミー
上級講師）
ほか◆第23回迎春展
新春にふさわしい生け花、和凧、フラワーアレンジ
メント、絵手紙の展示です。ぬりえもあります。

和凧

時 1
 /4
（金）
～17
（木）
（団体毎に会期が異なります）
協力 江
 東区茶華道会／田淵和夫（日本の凧の会会

員・江戸凧保存会会員）／フラワーアレンジメ
ント／絵手紙「茶」

TEKUTEKU水辺ウォーク参加者募集「新年 鷽 替えでにぎわう亀戸」
う そ

川に囲まれた江東区の水辺に親しむ「TEKUTEKU
水辺ウォーク」。今回は城東地域の起源、亀戸をガイドとともに巡ります。鷽替え神事など新年の雰囲気を味わいながら歴史を学び、スカイツリーの見える亀戸の街歩きを楽しみませんか。
見どころ 香 取神社、梅屋敷跡、普門院、
亀戸天神社など

ガイドとともに歩きます

時 1
 /24
（木）
9：00～11：00

場（集合）
東武亀戸線亀戸水神駅

（解散）
亀戸天神社前※鷽 替え神事に参加希望の方は、本ウォーク終了
後に各自でお並びください。
対1
 5歳以上15名（中学生は除く）￥5
 00円（保険代含む）ガイド 小 名木川リバーガイド認定者
申 電話・窓口で（先着順）
最少催行人数5名
（締切時）
締1
 /17
（木）
17：00
か

〒135-0061 豊洲2-2-18
豊洲☎︎03-3536-5061 FAX.03-5560-0505
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

芭蕉記念館〒135-0006 常盤1-6-3☎︎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館

こども英語初歩 ～英語に親しむ、楽しむ～

一日体験講習会「匂い袋を作ろう」

2020年度より、公立の小学校では3年生から英語が必修化します。今回は、コミュニケーションができることを目標に、
英語の初歩を学びます。
時 2
 /20～3/20毎週（水）
全5回
①16：00～16：50 ②17：00～17：50
場8
 階研修室対①
 小学3年生以下20名 ②小学4年生以上20名￥3
 ,100円（全5回）
師佐 藤久美子（玉川大学大学院名誉教授）
内⃝ 英語の自己紹介 ⃝英語のクイズ&絵本
⃝簡単な日常会話 ⃝英語の歌 など
申電
 話・窓口で締1
 2/24（月・祝）※申込み多数の場合は抽選

お正月らしい和の香りの華やかな匂い袋を作ります。
時 1
 /6
（日）
11：00～12：00
場会 議室 対 2 0名￥観 覧料に含む
（大人200円、
小・中学生50円）
師橋 本由佳
お子様でも作れます（gattoアロマテラピースクール）
申電
 話・窓口で（先着順）〒135-0002 住吉2-28-36☎︎03-3635-5500 FAX.03-3635-5547〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

真夏のレクイエム合唱団員追加募集！

中川船番所 〒136-0072 大島9-1-15☎︎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094
資料館〈月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館
中川船番所周辺散策ツアー「初詣ツアー」
新年を迎え、大島地区周辺の神社や広重の名所江戸百景にも描かれた「逆井の渡し跡」などを巡ります。
時 1
 /5
（土）
13：30～15：00
場浅 間神社、
東大島神社、
逆井の渡し跡対小 学生以上15名
※小学3年生以下は保護者同伴￥大 人200円、
小・中学生80円（観覧料含む）師久 染健夫（中川船番所資料館）
申電
 話・窓口で（先着順）

江戸和竿師の製作実演～伝統工芸の技と優美「竿昌」～

芭蕉記念館新春俳句会
時 1
 /23
（水）
13：30～15：00 ※13：15集合
場研
 修室
対2
 0名

￥無
 料

は つ すずめ

内兼
 題
「初雀」
1句と

「新年雑詠
（新年の季語なら何でも可）」2句

申電 話・窓口で（先着順）

水辺のワークショップ「凧作り&凧あげ」自分で描いた絵をカイト（西洋凧）にして、旧中川の大空に飛ばしましょう。
時 1
 /6
（日）
10：00～12：00
場1
 階会議室、
旧中川
対3
 歳以上15名
※小学3年生以下は
保護者同伴
￥8
 50円
（材料費含む）師寺 田浩之（ココペリプラス）申電 話・窓口で（先着順）

古文書解読講座「書き残された江東」～江戸時代の江東地域を読む～

部

門

イラスト
「いぬ」

優秀賞

初顔合せ

筒井勉

ぼくはゴミじゃない 〜捨て犬の叫び〜

千谷暁

佳作

桃犬郎

正見巌

佳作

仲良し兄弟
「おいらは下から2ばんめさワン」

香花

佳作

招き犬

岸一生
木下佳威

佳作

戌の散歩

優秀賞

ハロウィン・のらくろ

中山理央

優秀賞

ブルドッグ

織田澤龍法

ジュニアA
（小学生以下）

ジュニアB
（中高生）

新春特別展
広井政昭 江戸独楽・木地玩具
江戸時代に花開いた独楽文化。こどもたちに身近なベエゴ
マ、また曲独楽師の誕生など、独楽は遊びの代表として、広く愛されてきました。独楽には回転や摩擦の力、仕掛けなど、無限大の可能性と楽しさが表現されています。
今回の展示では、当時の技を継承し、さらに温かく
ユニークで独創的な独楽を作り続けてきた江東区
大島生まれの広井政昭さんの作品を通して、独楽の魅力を紹介します。
時 1
 /2
（水）
～1/14
（月・祝）
9：30～17：00
（入館は16：30まで）
場レ
 クホール場常 設展示室火の見櫓前￥観 覧料に含む◆講談
講談とは日本の伝統芸能のひとつで、演者は釈台と呼ばれる台の前に座り、張り扇で台を叩きながら調子をとり、物語を読み上げる話芸です。江戸の町並みの中でどうぞお楽しみください。
時 1
 2/16（日）
14：00～14：30
神田陽子
出神 田陽子 ほか
◆落語
江戸庶民の大きな楽しみの一つであった落語。
落語の世界そのものである常設展示室で、江東区ゆかりの落語家の出演による落語を一席お楽しみいただきます。
時 1
 2/22（土）
14：00～14：30
出三
 遊亭司
三遊亭司

ずるがしこい犬め…。いや、この犬天才かも ! ?
犬の変身

岡希陽加

王子様

小倉有稀

優秀賞

無題

加藤優奈

優秀賞

早く帰って来ないかな

南雲心美

佳作

満月の夜と狼女

小野原光彩

佳作

散歩いこー

松山季生

佳作

三原色の犬

優秀賞

にぎやかな混線

優秀賞

12月24日不法侵入で一杯の交番

佳作

ふたりきり

小田高博

佳作

この時分ホントにぎやか（外来種異常発生）

有定久雄

月旅行値千金三堀凧童

魚たちの喚声「人間がいないぞー ! ! 」

佐藤忠史

優秀賞

一・二・三カメ親子ガメ

清田こころ

佳作

木くらべ！のらくろ

根津こころ
兼松紗由季

佳作

にぎやかな町優秀賞

花香と花売り巡り 踊るカーネーションの巻

漣美音

優秀賞

貧乏神と少彦の神酒井愛弓

佳作

益虫戦士ゲジナイト

倉希あさし

佳作

雲の上のカフェ下里亜紀子

佳作

オオカミの恩返し

みやぎしろいし大賞

該当作品なし−優秀賞

オレPとラビロボ

REN

佳作

燃えろ ! ! 日本サッカー少年～Welcome to KOTO
世界の人々をお迎えしよう～ 受講生募集！

展示室観覧料

大人400円、小・中学生50円 ※中学生以下は保護者同伴

今井守一

佳作

KOTOおもてなしコミュニケーション英会話

桑田貴志

原田涼
杉山しげゆき

佳作

一般

竹本越孝

高間萌生
0.3mmのペン

佳作

一般

ジュニア
（中学生以下）犬のプリンセスたち

佳作

江東区では、簡単な英会話や、外国人とのコミュニ
ケーションの基礎知識を習得するため、中学1年生
で習う程度の区民向け英会話講座を無料で開講します。
講座修了生に、東京2020オリンピック・パラリン
ピックの際、ボランティアをはじめとする活動に参加していただくことを目指しています。
※公 益財団法人江東区文化コミュニティ財団は、区から委託を受け、平成31年2月末までの間に同様の講座を文化センター等8館で開講しています。今回は14回目の募集です。
対下
 記条件をすべて満たす方各20名①江東区内在住・在勤・在学のいずれか②中学生を除く15歳以上

中澤正人③すべての日程に参加が可能④本 講座の趣旨を理解し、講座の中でのグループワークなどに協調性をもって積極的に参加できる内⃝ 困っている外国人に手助けを申し出る
⃝観光地などへの行き方や所要時間を伝える
⃝道に迷っている外国人に道案内をする
⃝観光地やおすすめのレストランを案内する
など
￥無
 料
申実
 施会場へ電話・窓口で 締 1
 2/15（土）※応 募者多数の場合は抽選。お申込みいただいた方には当選・落選を問わず、郵送にて通知します。
日程

1/10・17・24・31（木）全4回

時間

14：00〜15：30

会場

総合区民センター
大島4-5-1 ☎︎03-3637-2261

ホームページ http://www.san-ai.jp/

平成30年12月9日発行

凡例

時 日時

場 会場

対 対象・定員￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込方法・問合先

問 問合 先

締 締め切り55

年 前 薗輝〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

伝統芸能公開

佳作
佳作

ストーリー

☎︎03-3630-8625 FAX.03-3820-4379

受賞者名（ペンネーム）※敬称略

作品タイトル

優秀賞
一般

教材一例

〒135-0021 白河1-3-28

沖山潤氏作品「北十間川・東武亀戸線橋梁」

賞

ジュニア（中学生以下）

深川江戸
資料館

4

第14回 のらくろマンガ賞入賞者一覧（1面のつづき）

コマ「にぎやか」◆女流義太夫を聴く「櫓のお七」
江戸時代に女浄瑠璃として人気を博し、明治時代には娘義太夫として大ブームをおこした
女流義太夫。
女性ならではの義太夫節をお楽しみください。
時 1
 /6
（日）
14：00～14：30
出竹 本越孝、
鶴澤三寿々◆能楽ワークショップ
地元在住の能楽師が、能の歴史や特色、見方や楽しみ方などを分かりやすくお話しします。
能の世界を気軽に、身近に感じてください。
時 1
 /12
（土）
14：00～15：00
出桑 田貴志（観世流能楽師）

亀戸在住の風景漫画家・沖山潤氏による「東武亀戸線が走る地域の風景漫画」
を展示します。沿線の名所や亀戸線が走る風景のほか、無料配布中の「亀戸
イラストマップ」の原画など、目でお散歩を楽しんでいただける内容です。
時 1
 2/12（水）～平成31年1/7（月）
9：00～21：00
場 2階展示ロビー◆天高し決勝の笛鳴り響く（「 天 高 し」・秋）小学

江戸時代に刊行された地誌や記録類から江東地域について史料を選び解説します。古文書解読の入門編なので文字のくずしだけでなく、知識としての時代背景やその時代の社会や生活のあり方についても解説します。
時 1
 /29
（火）
、
2/5
（火）
・13
（水）
・26
（火）
、

3/5
（火）
・12
（火）
全6回14：00～15：30
場1
 階会議室 対 2
 5名￥受 講料3,000円・教材費600円（全6回分）師久 染健夫（中川船番所資料館）
申電
 話・窓口で（先着順）

月に一度、お茶を飲みながら、楽しく「ものづくり」をしてみませんか。
1月は、小花が素敵な本革のラリエットです。シンプルになりがちな冬の装いにピッタリ。長く使い込むうちに変化する色合い
や手触りなど、「 革を育てる」楽
しみをぜひ味わってください。
時 1
 /27
（日）

作品見本
①10：30～ ②14：00～
場エ ントランス対各 回10名 ￥ 1
 ,500円
師田 中外美子（日本手工芸指導協会師範）
申電
 話・窓口で（先着順）

3

年 本田夏乃江戸和竿師の「竿昌」より宍戸靖昌氏をお招きして、和竿の製作実演をご覧いただきます。また、その場で質問にもお答えします。
時 1
 /5
（土）
13：00～16：00
場1
 階釣具展示コーナー￥無 料（1階釣具展示コーナーのみ）
師宍
 戸靖昌
（竿昌）

至さんを講師にお迎えして、歌 留多とりも楽しむスペシャル版です。
時 1
 /12
（土）

9：00～12：00
※8：50集合場研 修室
対小 学生20名
￥無
 料
師大
 谷弘至
（俳人・
「古志」
主宰）
申電
 話・窓口で（先着順）

申い ずれも江東区文化センターへ、
電話・窓口で◆えんぴつに二つの木の実そっとのせ
（
「木の実」
・秋）
小学

2019年8/18（日）に開催の「真夏のレクイエムこうとう2019」に出演する合唱団員を追加募集します。今回はヴェルディのレクイエムを演奏します。
指揮は東京シティ・フィル桂冠名誉指揮者の飯守泰次郎氏です。プロのオーケストラとの音楽づくりに、ぜひご参加ください。経験者歓迎。
時 2
 019年1/8（火）～8/13（火）、8/15（木）～17（土）（オケ合わせ3日間）18：30～21：00、開催
当日ゲネプロおよび本番
場テ ィアラこうとう大会議室 ほか
対全 パート（ソプラノ、アルト、テノール、バス）。オ
ケ合わせ、ゲネプロに参加し、練習回数の3分の2以上出席できる方。
￥【2期】

2019年1月～3月：10回13,000円
※入団特典：本公演チケット1枚（配付は6月以降）
【3期】
2019年4月～8月：22回月額6,000円 ※指定楽譜：Carus（カルス）版を各自ご購入ください。
（実費負担）師四 野見和敏（合唱指揮）、

荒井香織（ヴォイストレーナー）ほか
申電
 話・窓口で（先着順）
※定員（160名）に達し次第締切

今回のジュニア俳句教室は、「古志」主宰の大谷弘

た

区民の区民による区民のための講座「区民企画講座」受講生先着順で受付中！

年 中尾 優 太

ティアラ
こうとう

第2土曜日はジュニア俳句教室
お正月スペシャルる

英語ボランティアガイドを目指す方々に向けた日本文化を学ぶ研修を開催します。英語圏の方に日本文化を紹介するための、知識の引き出しづくりにお役立てください。
時 1
 /12
（土）
10：00～11：40 場 第 1・2研修室
対英 語ガイド活動中の方、または目指す方20名
￥無
 料
師河
 野晴行
（公益社団法人日本煙火協会 専務理事）
内隅 田川花火大会を始め、多数の花火大会を手掛けている講師が、日本の伝統文化である花火を語ります。※講義はすべて日本語です。
申電
 話・窓口で（先着順） 締 1
 2/25（火）◆ 芭 蕉 庵 池に 沈 ん だ 薄 紅 葉（「薄紅 葉」
・秋）小学〒136-0071 亀戸2-19-1
亀戸☎︎03-5626-2121 FAX.03-5626-2120
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

2つの季節の展示

年 前田 珠 希〒135-0004 森下3-12-17
森下☎︎03-5600-8666 FAX.03-5600-8677
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館〒135-0016 東陽4-11-3
江東区☎︎03-3︎644-8111 FAX.03-3646-8369
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館◆さわがしい黄花コスモス大家ぞく（「コスモス」
・秋）
小学◆水彩でお気に入りの橋を描く
写真を参考に江東区の橋と川を水彩で描きます。

初心者大歓迎。
時 1
 /17・24・31、
2/7・21すべて（木）
全5回
18：30～20：30
場古 石場文化センター
対1
 5歳以上20名（中学生を除く）
師￥5
 ,000円
照 沼裕（江東水彩協会会長）◆落語雑学講座 そうだったのか ! !
寄席や噺（落語）、寄席ことば等、テーマごとに講義を行い、皆さまからの質問や疑問にお答えます。
時 1
 /17・31、
2/14・28、
3/14・28すべて（木）
 東区文化センター
全6回10：00～11：30 場 江
対1
 8歳以上30名 ￥ 4
 ,100円師柳 家喬の字（（一社）
落語協会所属 落語家）
◆東京の水路をボートで走ろう !
あねご船長の小型船舶講座
小型船舶は謎だらけ。
教科書にないプレジャーボー
トのイロハを、
あねご船長がレクチャーします。
時 1
 /19、
2/2・16、3/9すべて（土）
全4回
19：00～20：30※3/16（土）
貸切クルーズ（希望者のみ、費用等は別途案内）場江 東区文化センター
対1
 5歳以上30名（中学生を除く）￥3
 ,400円 師 荒 木佳代（鉄道・旅行ライター）〒136-0072 大島8-33-9
東大島☎︎03-3681-6331 FAX.03-3636-5825
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

今月のジュニア俳句日㈯ 開催分） ◆こうえんにかれはがおちるふんでみる
（
「枯 葉」
・冬）
小学
年 柳瀬雅

1

◆さつまいもてんぷらにして昼ごはん（「さつまいも」・秋）
小学年 小林穂花2■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鈴 木 節 子

場 （亀） □
￥ 800円 ☎ 3648 -2815 秋 葉□

時 ㈮13:00〜14:00 □月 2,000円、者□
初級

時 第4 ㈭13:00〜16:50 □場 （芭）□￥ 1,500円□

イ T&K新年ダンスの集い □時 1 /20 ㈰□月 4,000円 □場 東陽
中級14:00〜16:00 □（藪柑子本日ほがらかにて候   節子）

場 （豊） レク □￥ 1 ,000円
18 :40〜21 :00 □区民館4 F ☎3521 -1759 フェアリー

ミキシング・トライアル。お茶と菓子

時 ㈫13 :30〜
■ 社交ダンス初級中級 □趣味味趣明るい俳句会 ☎3645-0417 三上・宛
■ 児童造形絵画教室アトリエピッコロ

・・・
あの頃できなかった
和太鼓を気軽に始めてみませんか月

13■社交ダンス まったく初めての方初心

まずは体験レッスンから

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している「ジュニア俳句教室」。その中から６作品をご紹介します。（
10

学習
習
学

イ ダンス花の会 □時 1/6 ㈰13:00〜16:00□

場 東陽区民館☎080-8828-5698 トヨスダンス（植田） 15:30 ㈭18:00〜21:00 □時 場 ㈫ ㈬ ㈭南砂、㈮ （文） 14 :30〜□□
入月□□■ヒップホップジャズ 楽しく踊ってアン

月 4,000円レベルアッ
4Fメトロ木場駅前 □対 3才〜中学生 写生画・想各5,000円 □イ 整 理 収 納 アドバ イザ ー2級 講 座□

時 ㈮ 9 :15 経
チエイジングしましょう □プ目指す方 ☎3521-1759 ハナモモ

イ 型紙いらずの着物リメイク体験!!
□

画・デザイン・立体工作・粘土等を楽しく

新年に心機一転。スッキリで運気も場 （砂） 無料体験あり
験者、10 :45 基礎 □時 ㈬18 :00〜
■ 社交ダンス初級中級 □時 12/14㈮、場 （文）
15㈯14:00〜16:00 □□詳細は HP http://oekaki-piccolo.com

UPしましょう。1日でお片づけ上 手

入 会 随 時 ☎ 090 -4736 -2237 前 川

場 東陽区民館4 F □
月 4 ,000円
21 :00 □￥ 2 ,500円 洋
第一研修室 参加費 □☎3640-3621 前澤

時 12 /15㈯、 ■ヒップホップジャズ □時 ㈬㈮16:50 1・2に マイン ド チ ェ ン ジ。□

基本中心のステップとトレーニング

裁の苦手な人大歓迎、お気軽に参加

場 （亀）□￥ 23,100円
1/20㈰10:00〜18:00 □年、17 :45 3 ・4年、18 :35 5 .6年、19 :30

中高年歓迎 ☎3521 -1759 ウイング下さい。 ☎FAX3645-7581（要予約）☎070-5580-1622キッタエミ

時 ㈭13 :30〜
特別クラス、園児㈮16:00、㈯16:00 1年、 ■社交ダンス初級・中級 □e oinuma@ka.baynet.ne.jp

時 1/11・18・■韓国語入門6回大募集※ □場 東大島
16 :50 健康無料体験あり□

時 ㈮18:00〜21:00レク
15:30サブレク □■大谷美智子ニットスタジオ手編教室

25、2 /8・15・22 ㈮ 12 :30〜13 :30、 興味のある子体験してみませんか？

場 （豊） 7 F □
月 4 ,000円 基本中心
ホール □お好きなデザインをお好みのサイズで場 （亀） □
￥1 0 , 0 0 0 円
14:00〜15:00 □☎090-5441-9818 川上までのステップとトレーニングレベルアップ

時 ㈫・㈮13〜16時 □場 （総） 、
時 ㈪□
場 平野2
□
□

☎042 -577 -4321 パクヘジョン 検索

時 ㈭10〜12時■社交ダンス初級初心 □目指す方 ☎3521-1759 フェアリー☎6884-5089・080-3011-3498

時 原則毎週㈰10時■ 太極拳葦の会 □■健康カラオケ 明るく楽しく元気よく場 （森） （豊）
■ 初心 者おとなの英 会 話※ □場 （総） 6Fサブレク□
入 1,000円 □月 3,600円□

時 ㈮13 :30〜
■社交ダンス初級・中級 □時 1 /22〜毎週 ㈫12回夜■ 着付教室 □場 （亀） 6 F和 室 □月 2 ,500円〜11時 半□ □時 月〜日 12
練習をしてます体験無料 □ネイティブ講師が一人一人のレベル何才からでも必ず踊れるようになり

場 砂町区民館3 F □
月 4 ,000円
15 :30 □

場 （総） 6 F和室 □入 2 ,500円
19〜21時 □いつでもどこでも誰でもできる太極拳場 亀戸駅1分□
￥ 1回2 ,000円歌〜21時□

にあわせて笑顔のレッスン。□

ます。認 知 症 予 防にも効 果 大です。 基本中心のステップレベルアップ目指す

月 3 ,200円 楽に着崩れなく分かり易□をしましょう。年齢問いません。

□￥ 15回17 ,000円 ☎090 -2536 -2493

レッスン の 合 間 に お 茶 休 憩 あり。 中高年歓迎 ☎3521 -1759 さざんか

く教えます。着物・小物無料でお貸し

e taikyokukenn_shirai@yahoo.co.jp

時 ㈪〜㈯好き■やさしく楽しい英会話 □☎080-3252-9131 木曜会

時 ㈰14 :00〜15 :45■社交ダンス中級 □致します。☎5875 -2052（鰐渕）静和会☎090-3595-0089 白井

場 西大島1分 □￥ 1時間3 ,000円 演歌□

場 西大島駅5分 □
月 5,000円〜
な時間可 □

時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □場 主に東陽区民館4 Fホール □￥ 一回□

時 ㈪〜㈯ 好き■楽しいステンドグラス □時 毎週㈫㈮■空手道剛柔流誠伸義塾 □〜POPS。
DAM音源&ピアノにて譜面

4回 会話中心 ☎080-3409-3638 吉田場 扇橋2丁目小松橋㈮14 :00〜15 :45 □入 1,000円 美容と健康の為ダ
1,000円 □場 西大島駅5分 □
入 5 ,000円
な時間可 □

少年18:00〜19:20 一般19:30〜21:00

時 ㈬13:00〜20:00■端唄と三味線教室 □に依る指導。本格録音完備。

イ 夫婦の悩み相談室 □時 12/20㈭10〜□■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる

入 1,000円 □月 3,000円
区民館5Fホール □ンスを踊りませんか。
2人のプロが優し

月 8,000円4回 ☎080-3409-3638 吉田□

場 富岡北集会所 深川1-11-18 □月 少年□

場 森下二丁目町会会館初心者〜個人□☎090-9811-3128

場 （豊） 8F入場無料 途中入退場OK
12時 □時 ㈭夕・新クラス70分□
場 東陽□
月
様に。□

美容と健康の為ダンスを踊りませんか。 く楽しく指導致します。中高年者歓迎

5,000円 一般5,500円 ☎3893-2010 矢口

指 導 月4回 ☎080 -6640 -6220 三 和

歌謡教室 作曲家 矢吹 光 指導

主題は「夫婦間での不安や悩み」につ6,000円3回〜 ☎090-1127-1141

2人のプロが楽しく優しく指導します。 ☎3647-2019 あすか 木内絹子

■自彊術教室 健康と美容に最適なスト

時 月3回㈮■端唄根岸悦子三味線教室 □■ヴォイストレーニング&J-POPの名曲

いて 主催:NOSUハートフルカウンセ

時 ㈪13時・15時、㈭19時
レッチ体操 □

場 （文） 4 F和室 初心者〜
11時〜17時 □時 隔週㈫㈬㈭を歌おう! シニア歓迎 □リン グ 事 務 所 e nosu.heartful@

場 （文） 、
時 ㈬19時半 □場 三好、
時 ㈮10時□□□上級親切指導 ☎090-5315-1254 根岸場 （文） （テ）□
月 4,000円お気軽19:15〜20:45 □gmail.com ☎090 -1465 -6338 宇野

場 （森） □
月 3 ,000円 ☎3649 -2352 有賀□■やさしいピアノ教室 子供〜大人大にお電話を。☎5609-8949 ヴォイスマン

イ 弁護士による無料法律相談会 □時□★ティアラこうとう（火）（水・木）★古石場文化センター（金）★東大島文化センター

法律相談
これって法律問題?

江東

お気軽にご相談ください。
電話又はメールでご予約を!

金井法律事務所

中央区築地2-10-5 寿ビル7階
新富町駅4番出口・築地駅4番出口からすぐ☎03-3248-1919 kanai@kanai-law.jp HPあり

ポーツ・健 康ス
スポーツ

代表弁護士 金井重彦（東京弁護士会所属）

音楽
楽
音

その他
の他
そ

いながら上達しましょう☎3636-6772
時 11:00〜17:00㈪㈫㈬㈭■歌謡教室 □

☎3647-2019 あすか 木内絹子

時
■櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □■御洒落な大人の社交ダンス まったく

第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時

時 ㈫15 :00〜
初めての方〜踊れる方 □場 （亀） 亀戸駅徒歩3分。
楽しい仲間が貴□16:00・18:30〜19:30 ㈭14:30〜15:30

方を待ってます。 ☎3636 -2044 大塚■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参場 千石2 ☎3649-2838 松本
歓迎。□■ ヴォーカルマンツーマンレッスン

場 豊洲文化
12 /20㈭10 :00〜12 :00 □場 白 河 4 -6 -2 -4 F㈯ 12 :00〜13 :00 □■花英流日本舞踊・新舞踊 曜日応相談・時
加でき、心身共に充実させる武道。□■スウィング歌唱教室 声が出ない方

いきものがかり〜高橋真梨子までおセンター。離婚・相続・各種トラブル

プロの先生が優しく指導。

自宅稽古場（南砂）☎3648 -7171 花英時 場 12 /14・1 /11㈮ （文）■王嬋墨彩塾 □□場 深川スポーツセン
毎週㈭ ㈯19:00〜 □初心者の方や御年輩も発声他基礎か

好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指等、お気軽にご相談下さい。ご予約は月
12 /19・1 /16㈬ （豊） 13 :30〜15 :30 □月 初心者3,000円有段者5,000円
ター □ら丁寧に指導。演歌〜POPS。年令経導。ボイストレーニングも充 実。体 「銀座ブロード法律事務所」☎5159 -場 （東） 4Fレク□￥ 700円ミキシング2回時□

2,000円 女性限定。色紙サイズに季節

HP http://aikikai-fukagawa.com/

場 （テ） （森）
験不問。団体個人。体験無料 □￥ 1 ,500円で実感。お気軽に。 5710 e fukuda@minegishi-law.jp
験60分 □

ゆったり、楽しく ☎3682 -7530 黒沢を描く墨彩画の会 ☎3615-7668 𠮷村☎3641-2760 深川合気会 相川☎6318-0360 電話受付は平日9〜18時

場 西大島 ☎5609 -8949 ヴォイスマン
□

ンス
ダ
ダンス
イ やじろべぇの会 □時 12 /21㈮13〜16□

気軽にご連絡を ☎3820-2741

江東区文化センター 談話ロビー 無料コンサートのご案内

ムナード・コンサート
プロ★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館 いずれも祝日の場合は開館。

：00〜21：00です。
各センター展示ロビーのご案内 ※観覧時間は基本的に9※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

最終日
終了時刻

12/11
（火）
〜17
（月）

13：00

17：00

江東シルバー共助会 第24回シャッター日和写真展

12/18
（火）
〜23
（日・祝）

11：00

16：30

髙田光木 柳句展

12/23
（日・祝）
〜28
（金）

10：00

17：00

ヴィリジャン展

12/11
（火）
〜16
（日）

9：00

15：00

第14回 のらくろマンガ賞 作品展示会 主

1/4
（金）
〜20
（日）

9：00

21：00

築山秀夫・小津コレクション展「世界のOZU」主

12/15
（土）
〜1/27
（日）

9：00

21：00

モンゴル文化芸術フェスティバル

（開催中）
〜12/9
（日）

−

17：00

12/13
（木）
〜18
（火）

9：00

15：00

12/23
（日・祝）

14：00

14：40

1/6
（日）

10：00

16：00

南砂絵画サークル展

会場／江東区文化センター 2階談話ロビー 時間／12：00〜（約30分）

12/14（金）出演／櫻岡史子（パンフルート）、佃恵井子（ピアノ）
出演／“Cantanti Respiro” 林晶子（ソプラノ）
、
清水惠子
（アルト）
、
狩野榮彦
（テノール）、
12/21（金）
赤木弘和
（バス）
、
増井まり子
（ピアノ）

ー ジ KO T
イ・ス テ
O

江東区文化センター
展示ロビー ☆

森下文化センター
展示ロビー ★
古石場文化センター
展示ロビー ★

豊洲文化センター
ギャラリー ☆

区内で音楽活動等を行っている団体や個人によるステージ
会場／江東区文化センター 2階談話ロビー 時間／12：00〜（約40分）「音楽は楽し」12/12（水）出演／てぃあらアンサンブル江東

曲目
（予定）
／旅人よ、
あの素晴らしい愛をもう一度、瀬戸の花嫁 ほか「ベートーヴェンの午后（久野久子女史に捧ぐ）」（ピアノ）
12/17（月）出演／恩田優美子
曲目（予定）／ピアノソナタ第19番ト短調、

初日
開始時刻

イベント名

ピアノソナタ第14番ハ短調「月光」ほか

豊洲デッサン教室作品展
第8回 シビックギャラリーステージ ♪Happy Happy Christmas♪ 主ギャラリー活性化事業 第6回 お正月親子凧揚げ大会 主

亀戸文化センター
2階展示ロビー☆

講座「東武亀戸線さんぽ」特別企画展「沖山潤の風景漫画で巡る 東武亀戸線さんぽ〜沿線の街並み〜」主

12/12
（水）
〜1/7
（月）

9：00

21：00

東大島文化センター
展示ロビー ★

クリスマスのこどもたちbyクレイクラフト 主

12/11
（火）
〜26
（水）

9：00

21：00

砂町文化センター
展示ロビー ★

パープル&アリスの風作品展

総合区民センター
展示ホール ☆

1/4
（金）
〜17
（木）

9：00

21：00

（開催中）
〜12/15
（土）

－

15：00

平成30年度 明るい選挙啓発ポスターコンクール入賞作品展示会

12/18
（火）
〜25
（火）

10：00

12：00

季節の展示と手づくり1日体験コーナー 主

12/16
（日）
〜24
（月・祝）

9：00

16：00

第23回 迎春展 主  ※詳細は2面またはチラシ、ホームページをご覧ください。

※手づくり1日体験コーナーは、
12/22
（土）
10：00〜15：30のみ。要事前申し込み

銀座ブロード法律事務所

無料結婚相談会

会場 江東区亀戸文化センター（カメリアプラザ内）
銀座一丁目において、50年以上の歴史と実績を持つ法律事務所です。
遺言、相続、任意整理、破産、その他各種トラブル。
「丁寧」
「迅速」
「的確」
にベストな解決方法をご提案致します。
豊洲文化センターにて無料法律相談も定期開催しておりますので、まずはお気軽にお問合せください。

※お問合せの際には、「カルチャーナビを見て」とお伝え頂ければスムースです。

中央区銀座一丁目10番3号 銀座DTビル3階
電話03-5159-5710（ 代表）mail : fukuda@minegishi-law.jp

まずはお気軽にお電話を!

※先着順受付にて定期開催しております。

☎03-5626-7404（株）全国仲人連合会

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

主 ：主催事業

開催期間

施設名

江東区音楽家協会によるコンサート

マ

芸術
術
芸

亀戸駅前支部

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 定期演奏会 6 歳 以上 託児 あり□東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定 S
 席6,300円 A席5,300円 B席4,200円 C席3,200円
プラチナ（60歳以上）
PS席4,800円 PA席4,000円※江東区民は一般料金（S席〜C席）より各200円引

第321回
1/11
（金）
19：00開演

指揮／飯守泰次郎
曲目／～ブラームス交響曲全曲演奏シリーズⅡ～
ブラームス：交響曲第3番 ヘ長調 作品90、ブラームス：交響曲第1番 ハ短調 作品68

第322回
2/16
（土）
14：00開演

指揮／下野竜也 ヴァイオリン／南紫音
曲目／オッフェンバック：喜歌劇「天国と地獄」
序曲、

シェーンベルク：ヴァイオリン協奏曲 作品36、
スッペ：序曲「ウィーンの朝、
昼、
晩」
、

喜歌劇
「怪盗団」
序曲、
喜歌劇
「美しいガラティア」
序曲、
喜歌劇
「軽騎兵」
序曲

第323回
3/16
（土）
14：00開演

指揮／高関健 ピアノ／小山実稚恵
曲目／コダーイ：ガランタ舞曲、
バルトーク：ピアノ協奏曲第2番、
コダーイ：ハンガリー民謡「孔雀が飛んだ」
による変奏曲

チケットのティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333
0120-788-222
お申込み・お問合せ 託児のお申込み ㈱マザーズ

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第九特別演奏会 6 歳 以上 託児 あり
12/28
（金）
19：00開演 □東京文化会館 大ホール
（JR上野駅公園口徒歩1分）□全席指定 S席8,400円 A席6,300円 B席4,200円 C席3,200円 ※江東区民はS席〜C席より各200円引
プラチナ（60歳以上） PS席7,400円 PA席5,300円
管弦楽／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 指揮／高関健 オーボエ／イ・ユジン
ソプラノ／半田美和子 メゾ・ソプラノ／池田香織 テノール／宮里直樹 バリトン／大西宇宙
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮／藤丸 崇浩）
曲目／モーツァルト：オーボエ協奏曲 ハ長調 K.314、ベートーヴェン：交響曲 第9番 ニ短調 作品125「合唱付き」

問合せ／東京シティ・フィル チケットサービス ☎03-5624-4002

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団各施設 年末年始のご案内
施設名

12月28日（金）

12月29日（土） 1月2日
（水）
・
〜1月1日
（火）
3日
（木）

（一部施設を除く）

江東区文化センター【自動抽選対象月】
ホ ール ▶ 2020年1月ご利用分
レクホール系 ▶ 2019年7月ご利用分
その他施設 ▶ 2019年4月ご利用分

森下文化センター
古石場文化センター◇ 創業1970年の実績 ◇ 経済産業省の指導に基づく結婚相談所 ◇豊洲文化センター■ 初婚・再婚可 ■ ご親族様からのご相談可 ■ 幅広い年齢層に対応 ■■ インターネットに個人情報の登録を行わないコースも完備 ■亀戸文化センター
砂町文化センター
東大島文化センター

年始休館
通常開館

年末年始休館

通常開館

総合区民センター
ティアラこうとう深川江戸資料館
12/15（土）
15:30～17:00
4,000
3,500

ナード・アロマアドバイザー 8,000

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

芭蕉記念館

3,500

正月特別開館（※）

中川船番所資料館

施設自動抽選スケジュール

1月4日
（金）

年始休館

【抽選申込期間】
12月20日（木）〜2019年1月4日（金）【抽選結果の公開】
2019年1月6日（日）
9：00〜【自動抽選後の空き施設先着順受付】
2019年1月6日（日）
13：00〜【1月6日当選分の支払い期限】
2019年1月19日（土）※深川江戸資料館は常設展示室、レクホールのみ、
芭蕉記念館は展示室、芭蕉庵史跡展望庭園のみオープンします。

施設予約およびチケット予約等の業務は1月4日（金）
より行います。

表示価格は全て税込み価格です。

施設予約システム利用者登録更新手続き書類送付のお知らせ

きっかけはお見合から！
！

結婚相談室
創業昭和50年

伝統と信頼の

江東区東陽１－３３－１２－１０１

営業時間 午前１０：
００～午後6：００
木曜日定休

初・再婚・年齢不問

全国仲人連合会・
江東東陽支部☎０３-３６４７-７５８１

こころに元気 からだに健康

当財団が管理運営を行っている施設予約システム利用者登録は、3年に一度、
登録更新の手続きが必要です。

じんよう しんきゅう

人陽鍼灸リバース HP 検索●全身経絡鍼灸療法（ストレス・うつ・不眠）…6,000円●腰痛・ギックリ腰…3,000円●PC

眼精疲労…2,500円☎090-1856-2699 完全予約不定休
東砂7-5-19-1015（駐車可）
治療実績38年～ 鍼灸師 齋藤美智子

ゴルフは下手でも面白い、
psga72 で 検索
上手ならもっと面白い、
ちゃんと知ってより楽しく!
レッスン（実技）&セミナー（講義）でスキルアップ
Basic&Advanceクラス ➡ 上達の道筋がよくわかります
パーソナルレッスン ➡ 個人のペースに合わせて否定用語を使いません

http://psga72.jp/

【対象】登
 録番号
（8桁）
の先頭番号が「 1」の方

12月中旬以降、対象団体の方に、ご案内を送付させていただきます。
2019年4月1日以降も施設予約システムのご利用を希望される方は、同封の「施設利用者登録申込書」に必要事項を記入し、登録要件に該当する確認書類をご用意の上、各施設の窓口にて更新の手続きをお願いいたします。
※郵送、FAXでの手続きはできません。

【手続き期間】2019年1月5日（土）
から3月31日（日）
まで【問い合わせ】
 公益財団法人江東区文化コミュニティ財団 管理課（〒135-0016 東陽4-11-3）☎03-3644-8119（土・日・祝日を除き、9：00〜17：00まで）FAX.03-3646-8369※今号は、
一部西暦表示を使用しています。

平成30年12月9日発行

https：//www.kcf.or.jp※深川江戸資料館は17：00まで● 6 歳 以上 …数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

証明できるものをご提示ください。

第12回 江東バンドFESTIVAL 粋でイナセないいバンド！
2019 2/10 日 □14：00開演 □江東区文化センターホール
小学生以下500円

予選を勝ち抜いた15組のバンドが 演奏とパフォーマンスを競う江 東バンド
FESTIVAL。ジャンル、年代問わず多彩なバンドが勢ぞろい！今年のグランプリ
はどのバンドの手に?
ゲスト審査員／ROLLY（ギタリスト）
ゲスト出演／LIPSTICK（第11回グランプリ）

6 歳 以上柳家小里ん□全席自由1,000円 こども（3歳～小学生）
500円 親子ペア1,300円
受講生900円（当日各300円増）※2歳以下は、大人1名につき1名まで無料。桟敷席・椅子席あり。

加藤みや子「バレンタインコンサート愛の調べ」
2019 2/8 金 □19：00開演 □ティアラこうとう小ホール □全席自由2,000円

6 歳 以上2019 2/9 土□13：00開演□全席自由1,500円□ティアラこうとう中会議室

寄席 都笑亭 Vol.120 スペシャル
2019 2/22 金 □18：30開演 □豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール2019 2/24

曲目（予定）／みんなともだち、
にじ ほか

つるの剛士

出演／影法師□亀戸文化センターカメリアホール

小学生以下2,000円☆

2 森下文化センター

電話 03−5600−8666
FAX 03−5600−8677

あり★

3 古石場文化センター

電話 03−5620−0224
FAX 03−5620−0258

あり★

4 豊洲文化センター

電話 03−3536−5061
FAX 03−5560−0505あり☆

5 亀戸文化センター

電話 03−5626−2121
FAX 03−5626−2120あり☆

6 東大島文化センター

電話 03−3681−6331
FAX 03−3636−5825あり★

7 砂町文化センター

電話 03−3640−1751
FAX 03−5606−5930

あり★

8 総合区民センター

電話 03−3637−2261
FAX 03−3683−0507

あり

☆

あり

★

電話 03−5624−3333

10 深川江戸資料館

電話 03−3630−8625 あり
FAX 03−3820−4379 （17：00まで）☆

11 芭蕉記念館

電話 03−3631−1448
FAX 03−3634−0986なし●12 中川船番所資料館

電話 03−3636−9091
FAX 03−3636−9094

なし〇

東陽4−11−3〒135−0004

森下3−12−17〒135−0045

古石場2−13−2〒135−0061

豊洲2−2−18〒136−0071

亀戸2−19−1〒136−0072

大島8−33−9〒136−0073

北砂5−1−7〒136−0072

大島4−5−1〒135−0002

住吉2−28−36〒135−0021

白河1−3−28〒135−0006

常盤1−6−3〒136−0072

大島9−1−15□14：00開演

昭和の名画中心に大画面で上映、特典いっぱい！ 6 歳 以上

第40期 江東シネマプラザ 会員募集
ご入会いただくと嬉しい特典があります。
□古石場文化センター大研修室□午前の部11：00／午後の部15：00開演□全席自由1,600円（全3回分）

上映スケジュール
6 歳 以上□亀戸文化センターカメリアホール

ゲスト／リハビリバンバン
（坂本健、
植田和成、
倉地立也）

影法師

THE伝統芸能

日程

作品名

1/26
（土）

瞼の母（35mmフィルム上映）

2/23
（土）

たそがれ清兵衛

3/23（土）

ひとりぼっちの二人だが※会員特典など詳細はお問合せください。

「瞼の母」Ⓒ 東映

4 歳 以上テツandトモ

太鼓奏者はせ みきた、2011年11月『幻想風景曲集（一）（
』ティアラこうとう小ホール）、
2015年2月『音鼓知真』（深川江戸資料館 小劇場）に引き続き、3度目の東京でのソロ公演となります。

カンカラ

出演／はせみきた（太鼓ほか） ゲスト／小濱明人（尺八）

出演／コント山口君と竹田君、
テツandトモ、
カンカラ、
俵山栄子、
押田佐代子 ほか

5

□1日券1,000円
1回券500円（当日200円増） 障害者1回券200円引

はせみきた

小濱明人(Ⓒ Oscar Chambi)

12/16
（日）
のゲストは周防正行監督・草刈民代さん夫妻

東京シティ・フィル & ティアラこうとうジュニアオーケストラ

オーケストラの日2019スペシャルコンサート2019 3/24 日 □14：00開演 □ティアラこうとう大ホール □全席指定500円

4 歳 以上□全席指定

S
 S席6,000円

S席5,000円

A席4,000円

以上

演目・振付／
「『眠れる森の美女』
よりオーロラ姫の結婚」
・安達悦子
（再振付）
、
「Without Words」
・小林洋壱、「Synapse」
・中弥智博
指導／ラリッサ・レジュニナ（眠れる森の美女）

指揮／佐々木新平
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団、佐々木新平
昨年の公演より
ティアラこうとうジュニアオーケストラ
曲目（予定）／ロッシーニ：歌劇「泥棒かささぎ」
より序曲、
バルトーク：ルーマニア民俗舞曲（以上、
ジュニアオーケストラ）、
芥川也寸志：交響管弦楽のための音楽（合同演奏）、
ブラームス：ハンガリー舞曲第5番（指揮体験コーナーあり）ほか

上方落語 九雀亭
2019 1/8 火 □19：15開演 □亀戸文化センター和室

12/15
（土）

Fazioli創立10周年記念
オンラインピアノコンクール入賞者コンサート2019 3/10 日 □15：00開演 □豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール

6 歳 以上12/16（日）

100人の審査委員が選んだ輝かしい才能！コンクール入賞者たちによるショパン、
リスト、シューマンの傑作が一堂に。

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。番組は当日のお楽しみ…。
ゲスト／小宮孝泰（コント赤信号）

桂九雀

小宮孝泰

演奏者・曲目／小林遼・ショパン：ピアノソナタ第2番 変ロ短調 Op.35、
松橋朋潤・リスト：ピアノソナタ ロ短調 s.178、
中川真耶加・シューマン：クライスレリアーナ Op.16

中川真耶加

松橋朋潤

小林遼

12/15 土

14：00開演

12/16 日

「年忘れお笑いらいぶ」
内海桂子、
玉川カルテット、
ねづっち ほか
□東大島文化センターレクホール□全席自由1,800円 4歳〜中学生1,000円

4 歳 以上□全席指定3,000円

6 歳 以上完売

東京シティ・フィルプレゼンツ 親子で楽しむポピュラーコンサート

11：00の部 完売

13：30の部 残席わずかテ ィアラこうとうアートシネマ上映会 第3回「3大テノール 夢のコンサート」

12/16 日11：00/14：00開演 □ティアラこうとう小ホール □全席自由2,500円（当日300円増）※入替制

6 歳 以上□ティアラこうとう大ホール

12/16 日西
 山健治プロデュース クリスマスジャズコンサート 〜日本ジャズ界の巨匠たちをお迎えして〜

2019  1/26 土

14：30開演2019  1/26 土

17：00開演2019

1/26 土・27 日□全席自由1,500円□全席自由3,000円（当日300円増）□森下文化センター多目的ホール□ティアラこうとう小ホール

2019  1/5 土

15：00開演2019  1/6 日

15：30開演2019  1/12 土林 家たい平独演会

6 歳 以上□森下文化センター多目的ホール□全席自由3,500円（当日300円増）

第 38回 江東オペラ 歌劇「こうもり」
公演 原語上演字幕付

6 歳 以上國 松竜次ソロコンサート2019 ワルツとショーロを弾く part2

6 歳 以上T
 HE伝統芸能 よね吉・千五郎ふたり会「笑えない会－Legacy－」

6 歳 以上□全席自由4,000円

2019  2/3 日※各日の配役はホームページでご確認ください。

新 春邦楽「和っしょい」

託児 あり

4 歳 以上完売□全席指定3,500円（当日500円増）

花
 岡詠二プレゼンツ 新春室内楽&スイング・コンサート

11：00/14：00開演2019  2/3 日
6 歳 以上□亀戸文化センターカメリアホール□ティアラこうとう小ホール

ルパン三世 カリオストロの城

15：20

あん【手話弁士（弁士／米内山明宏）、
音声ガイド付】

10：00

お早よう
（
【ウェルカムミュージック】フルート／安藝美雪、ギター／山田岳）

13：20

Shall we ダンス?【フィルム上映】（ゲストトーク／映画監督・周防正行、
女優・草刈民代）

16：45

終の信託【フィルム上映】※12/15（土）
9：50〜 デジタルハリウッド大学の学生が作成した「シネフェス」
CMの最優秀作品の表彰式を行います（入場無料）。

●入場無料□ティアラこうとう小ホール□深川江戸資料館小劇場□全席自由3,000円

学生2,000円 （当日各500円増）□全席自由4,000円（当日500円増）

6 歳 以上□全席自由4,000円

13：00開演□古石場文化センター大研修室

2019  1/12 土

6 歳 以上14：00開演〜キエフ・クラシック・コレクション〜 初春バレエ祝賀コンサート□ティアラこうとう大ホール

2019  1/12 土

2
 019, 山崎ハコ LIVE!「横浜から」


6 歳 以上□ 全席自由1,500円 こども（3歳〜小学生）
500円※2歳以下は無料。マット席・椅子席あり。

サ ーカス40周年コンサート 〜We Love Harmony ! 〜

6 歳 以上15：00開演□江東区文化センターホール2019  2/9 土

テ ィアラ・クラシックス2019 米津真浩 ピアノ名曲×迷曲コンサート

6 歳 以上新 春下町ライブ なかの綾 昭和歌謡ショー

6 歳 以上木村大 ギターコンサート vol.3  ゲスト：アンドリュー・ヨーク（ギター）

6 歳 以上T
 HE伝統芸能 柳家さん喬独演会

6 歳 以上テ ィアラ ワンコインコンサート2019 東京シティ・フィルPresents

4 歳 以上□全席指定4,000円

江東区音楽家協会の女性4名による「クリスマスコンサート」です。誰もが楽しめるようなクリスマスらしい曲をお届けします。
□豊洲シビックセンターギャラリー □14：00開演
今村やよい
川口暁子
□全席自由
曲目／フランク・チャーチル：いつか王子様が、
アラン・メンケン：美女と野獣ほか（予定）
申込み／当日直接会場へ

渋井菜央

鶴岡亜紀

1/10木 東京シティ・フィル公開リハーサル 6 歳 以上
15：00開演2019  2/10 日
6 歳 以上江東少年少女合唱団によるクリスマスソングをはじめ、冬にぴったりの歌をお贈りします。天使の歌声で楽しいクリスマスを!
指揮／笹口圭吾、
笹子昌美 ピアノ／奥田 和、
金井美雪
曲目／クリスマスメドレー、
荒野の果てに ほか□江東区文化センターホール □15：00開演 □全席自由
申込み／当日直接会場へ

12/23日・祝 第 8回シビックギャラリーステージ
ハ ッ ピ ー ハ ッ ピ ー ク リ ス マ ス♪Happy Happy Christmas♪

0 歳からの歌とピアノのコンサート&親子あそびとまなびの講座□亀戸文化センター大研修室

日立グループ社員によるクリスマスコンサート。
指揮者体験や楽器体験（17：00〜）もあります。
□江東区文化センターホール □18：15開演 □全席自由
出演／日立ソレイユ室内合奏団、
成田しのぶ
（ハープ）
曲目／花のワルツ、
歓喜の歌 ほか
申込み／当日直接会場へ（16：30〜 整理券配付）

12/16日 江東少年少女合唱団クリスマスコンサート

6 歳 以上新 春寄席 RAKUGOもんすたぁずスペシャル公演

16：00開演□ティアラこうとう小ホール□全席指定4,000円□森下文化センター多目的ホール□全席自由3,000円

江東区芸術提携団体である東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団によるリハーサル風景を公開します。今回は第321回定期演奏会の直前リハーサルです。桂冠名誉指揮者、
飯守泰次郎によるクラシックの名曲が創られていく過程を、どうぞお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □11：00開演 全席自由
申込み／ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333Ⓒ 武藤章□全席自由2,800円（当日200円増）
2019  2/16 土

14：30開演□ティアラこうとう大ホール□全席指定4,500円（当日500円増）□全席指定3,800円

2019  2/22 金

18：00開演□亀戸文化センターカメリアホール

2019  1/18 金豊
 洲フレッシュアーティストサポート公演2019 ニューイヤークラシックコンサート

19：00開演

6 歳 以上□全席自由1,500円（当日300円増）※全席椅子席

2019  1/27 日

2019  1/27 日□全席自由3,000円

12/22 土・23 日 祝 東 京シティ・バレエ団／ティアラ“くるみ”の会 第33回くるみ割り人形
・24 月 祝□ティアラこうとう大ホール □全席指定 S席5,000円 A席4,500円 B席4,000円
15：00開演

第 3回 東大島亭 志の太郎＆けい木 二人会

□東大島文化センター第1和室□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール

15：00開演19：00開演

12：40□全席自由500円 ※0歳から入場可、
中学生以下は無料

26日16：00開演
27日15：00開演

14：30開演 くら弦楽四重奏団2018
12/18 火・19 水 さ

出来ごころ【フィルム上映】（弁士／澤登翠、
ピアノ演奏・ゲストトーク／作曲家・新垣隆）

第 2回 第6研修室から奏でるMyコンサート「まほうのふえ」□東大島文化センター第6研修室

ふ るさとこうとう音楽のつどい Vol.25 フォーレ
「レクイエム」

14：00開演

15：00開演

10：00

12/14金 日立ソレイユ室内合奏団クリスマスファミリーコンサート

11：00/13：30開演 □総合区民センターレクホール □全席自由1,000円 こども（3歳〜小学生）
500円 ※2歳以下ひざ上は無料

12/16 日2019  1/19 土

11：00開演

シニア（60歳以上）1,600円 （当日各200円増）～小野明子&フレンズ～ Vol.4 “華麗なるトリオ”

□ティアラこうとう小ホール

作品名＆ゲスト・イベント【アニメ「パンダコパンダ」（脚本・宮崎駿、
監督・高畑勲）
上映】
12/15
（土）
・16
（日）
両日とも①11：00〜 ②14：00〜入場無料、当日直接会場へ。

発売中の公演12/15 土
14：00開演開演時間Ⓒ 鹿摩隆司□全席自由2,000円（当日500円増）□全席自由2,500円（当日500円増）

上映日

B席3,000円

当日学生席1,500円

ワンコインで楽しめる東京シティ・フィルとティアラこうとうジュニアオーケストラによる年に一度の「スペシャルコ
ンサート」。それぞれの演奏はもちろん、合同演奏もお楽し
みください。

出演／桂九雀東京シティ・バレエ団「トリプル・ビル」
5歳2019 3/2 土・3 日 □2日 17：00開演 3日 14：00開演 □ティアラこうとう大ホール

19：00開演□深川江戸資料館小劇場□全席指定3,500円□全席指定5,500円□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□全席指定1,000円

6 歳 以上2019  2/22 金

12：00開演

Kou×Misiya プロデュース ミニオーケストラコンサート□ティアラこうとう大ホール

15

1

はせみきた 和太鼓コンサート2019「幻想風景曲集vol.2『風の章』」
江東シネマフェスティバル
6歳2019 3/1 金 □19：00開演 □深川江戸資料館小劇場□全席指定4,000円（当日500円増）
12/15 土・16 日 □古石場文化センター大研修室 ほか
以上

歌あり・コントあり・喜劇ありの120分！
！山口弘和
（コント
山口君と竹田君）の特別書き下ろしシリーズ第8弾。
「亀戸
駅裏旅館」
で起きる大騒動！笑って、泣いて、下町人情にあふれる喜劇をたっぷりお楽しみください。公募で選ばれコント山口君と竹田君
た区民の方の出演もお見逃しなく！

12／ （ 土）
春風亭小朝プロデュース 新春寄席 小朝・昇太・ナイツ（ティアラこうとう大ホール）

シリーズ第8弾 ! 江戸前人情喜劇「亀戸駅裏旅館～純愛篇～」

あり

6 歳 以上山形県長井市を拠点に活動するフォークグループ影法師。地方、農村、生業、暮らし…、その現場で時代と切り結びながら歌を作り、歌い続けて45年になる。この45年間に影法師が紡ぎ出した数々の歌は、現場に投影されたこの国の姿であり、時代の影である。平成が終わる
2019年。2月24日、カメリアホールに影法師推参。

江東区文化センターにつるの剛士がやってくる！
テレビでお馴染みのあの曲や、みんなが歌ったことのある曲も歌います。
つるの剛士
“初”
プロデュースのキッズコンサートで、一緒に歌って踊って、音楽を楽しもう！

電話 03−3644−8111
FAX 03−3646−8369

所在地〒135−0016

こども（3歳～小学生）
1,200円□全席指定4,000円

中学生以下1,000円

1 江東区文化センター

よろず劇場とんがらし「おとぎの国のゆうびんやさん」
は、演劇と人形劇と腹話術が融合した新しいスタ
イル。作、
演出、
美術、
出演、
人形操作のすべてを一人で行います。斬新な展開をお楽しみください。
よろず劇場 成田良治

日

チケット取扱 休館日

電話

ティアラこうとうチケットサービス

江東子ども劇場鑑賞会 おとぎの国のゆうびんやさん

1215

電話 03−3635−5500
9 ティアラこうとう（江東公会堂） FAX
03−3635−5547

2月はバレンタインの季節ですね。チョコレートではなく、私達から甘い愛を込めて皆様に音楽をお届け致します。

影法師結成45周年記念 影法師 in 東京

ちゅるのたけし音楽会
2019 3/3 日 □16：00開演 □江東区文化センターホール2019 3/16

マイム、ダンス、バレエ、舞踏を牽引してきた6人の表現者による珠玉の再生3作品。共に紡ぐソロからトリオ
まで、唯一無二の舞台をどうぞお楽しみください。

豊洲で生まれた都笑亭も、この2019年で丸25年。いつもの7階レクホールを飛び出して、5階ホールで初御目見え。江戸落語の本寸法、
古今亭志ん輔師匠をお迎えしての「都笑亭スペシャル」
お楽しみに！
古今亭志ん輔

子どもたちの好奇心・想像力をテーマに創りました。彩りあざやかな世界をお楽しみください。

□全席指定4,000円

6 歳 以上□全席自由1,000円（当日500円増）

てつたとみつやは、自分たちで描いた地図を持って、たんけんにでかけます。もりでみつけた大きな木。その木の向こうにあった大きな卵からは、
へんないきもの『へなそうる』が…。

□15：00開演

スリー

4／ （土）高石ともや年忘れコンサート2018（亀戸文化センターカメリアホール） ■ 2019年

柳家小三治

人形劇団プーク「もりのへなそうる／はる・なつ・あき・ふゆ－森の四季－」
2019 2/24 日 □11：30開演 □森下文化センター多目的ホール

土ワン

出演／今村やよい（ソプラノ）、
林晶子（ソプラノ）、
川口暁子（フルート）、
渋井菜央（クラリネット）
、
鶴岡亜紀
（ピアノ）
曲目／サン=サーンス：ロマンスOp.37、
ヘンデル：オペラエジプトのジュリアス・シーザーより「この胸に息のある限り」、ウェーバー：グランドデュオコンチェルタントOp.48より第3楽章 ほか

シニア（60歳以上）3,500円（当日各200円増）

人気・実力ともに当代随一の小三治師匠、その芸はまさに円熟の域にあります。
重要無形文化財保持者（人間国宝）である小三治師匠の古典落語の妙味と、柳派の滑稽落語の世界を大事にし、廓噺に造詣が深く当代一の名手と称される小里ん師
匠との二人会をお楽しみください。

出演／つるの剛士 ほか

舞踊作家協会 連続公演第202回「1 to 3」
2019 2/1 金 □19：00開演 □ティアラこうとう小ホール □全席自由3,000円

ティアラマンスリーコンサートVol.206

ゲスト審査員 ROLLY□砂町文化センター3階研修室□全席指定3,000円

託児 あり …お申込み先 総合保育サービスHAS ☎0120−834−988

出演／石井かほる、
上杉満代、
加藤みや子、
雑賀淑子、
森嘉子、
ヨネヤマママコ
応援出演／松尾慧
（笛）
、
明神勇郎米
（マイム） 芸術監督／加藤みや子

砂町文化亭「柳家小三治・柳家小里ん二人会」
2019 2/12 火 □19：00開演□全席指定3,800円

施設名

託児 あり …お申込み先 株式会社マザーズ ☎0120−788−222

1

3

【休館日】
★ 毎月第1・3月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)☆ 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)● 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)〇 毎週月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)●託 児サービス●各 種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に

7

10【開館時間】9：00〜22：00

612／ （土）谷山浩子コンサート2018（江東区文化センターホール） ■電話・インターネットでのご予約は公演前日まで

8

9

11 2

（深川江戸資料館・芭蕉記念館・中川船番所資料館の各展示室は9：30〜17：00）

電話・窓口 9：00〜21：00※ インターネット 24時間

（ 会員登 録が必 要です）

（日）AM 10：00〜 電話受付開始
12月9日

窓口 13：00〜21：00※●発売中のチケット●チケットの表示価格は、すべて税込です。

□全席自由1,000円

インターネット 翌日0：00〜

3 インターネットでの予約●チケット購入後の変更・キャンセルは一切できません。

今月の新発売電話 10：00〜21：00※

2 チ ケット取 扱 施 設での窓口予 約

2018Ⓡ●新発売のチケット 12月9日（日）から発売開始

右 表 財 団 施 設 一 覧「チケット取 扱 」のある施 設へ

5

■

12

1 チ ケット取 扱 施 設へ電 話 予 約

江 東 区 文 化コミュニティ財 団
施設一覧

チケット完売情報

チケットのお 申込 み 方 法□全席自由500円

平成30年12月9日発行