スリムオーディオインターフェース 4-Wireクイックスタートガイド

スリムオーディオインターフェース 4-Wireクイックスタートガイド

Green-GOスリムオーディオインタフェース4-Wireは、プログラムオーディオやアナウンスの汎⽤ラインイン/アウトデバイスとして、また、ユーザーベースで32のチャンネルとプログラムオーディオ機能を提供するエンジンとして機能します。

Features（特徴）•

ラインイン/アウト モードとユーザーモードの切り替えオプション•

1 x イーサコン RJ45ポートt•

1 x 3 pin XLRラインイン ポート•

1 x 3 pin XLRラインアウト ポート•

電源はイーサネットポートからのPoE（802.3af-2003規格）給電__________________________________________________________________________________
スリムオーディオインターフェース 4-Wire － クイックスタートガイド

Setup menu navigation（セットアップメニューナビゲーション）画⾯左側の 2 つのボタンを同時に押すと、スリムオーディオ 4-Wire インターフェースセットアップメニューが開きます。メニューに⼊ると、左上のボタンがセレクトおよび確認ボタンとして機能します。左下のボタンを押すと現在選択されているオプションまたはメニューから 1 ステップ戻ります。右側にある 2 つのボタンを使⽤してメニューをスクロールできます。編集可能なパラメーターを選択した後は、これら右側のボタンでパラメーター値を増減させることができます。

Setup menu overview（セットアップメニュー概要）

セットアップメニューには、デバイスを変更するためのさまざまな設定があります。メニューセクションとそれに属するオプションについては後述します。ラインイン/アウトモードまたはユーザーモードを選択すると、セットアップメニューにさまざまなオプションが表⽰されます。これらのメニュー項⽬は後述の 2 つのセグメントで説明されています。

Line In/Out mode settings（ライン イン/アウト 設定）

Modifying the Line In audio settings （ラインイン オーディオ設定の変更）
Line In（ライン イン）Group Æラインインにアサインされるグループを選択します。
(Program/All/Stage/Sound/Light/Video/etc.)

AutoGain Æ 歪みを避けるためにダイナミックアンプを設定します。
設定は Slow / Med / Fast / Off です。
オートゲイン(AutoGain)がオフの場合、最⼤ゲインがゲインになります。
MaxGain Æ ⼊⼒信号の最⼤ゲインを設定します。範囲は -12 〜 28dB です。
Threshold Æ 送信に要求される⼊⼒信号のスレッショルドレベルを設定します。
範囲は -45 〜 -20dB、または OFF です。
Hold Æ

Fast/Med/Long/XLong

Normal/Enhanced BandwidthIn Æ

ノーマル/エンハンスド帯域幅

Line In / 125 Hz 〜 4 kHz__________________________________________________________________________________
スリムオーディオインターフェース 4-Wire － クイックスタートガイド

Modifying the Line Out audio settings （ラインアウト オーディオ設定の変更）
Line Out （ライン アウト）
Group Æラインアウトにアサインされるグループを選択します。
(All/Stage/Sound/Light/Video/etc.)

Output Æ

ラインアウトの出⼒レベルを設定します。
範囲は MUTE、-42 〜 6dB です。

LoopBack Æ LoopBack のレベルを 0 〜 -39dB に設定、またはオフにします。

User mode settings（ユーザーモード設定）

Assigning groups and users to channels（グループとユーザーのチャンネルアサイン）

Channels（チャンネル）1-32 Æ ユーザーまたはグループをアサインする 32 のチャンネルから 1 つを選択します。
ID Æ チャンネルにアサインされているユーザーまたはグループの ID
Group Æ グループをチャンネルにアサイン
User Æ ユーザーをチャンネルにアサイン
None Æ アサイン済みのグループ/ユーザーをチャンネルから削除
Set Label Æ チャンネルに別のラベルを設定
Group Æ グループラベルを選択
User Æ ユーザーラベルを選択
Clear Æ ラベルをクリア
Volume Æ チャンネルのボリュームを設定します。範囲は 12dB 〜 -36dB の間です。オーディオをミュートするには、スクロールして -36dB 超えると MUTE値が表⽰されます。
High Priority / Normal Priority / Low Priority Æ チャンネルのプライオリ
ティを設定します。オプションメニューの Priority dim も参照してくださいAn Æ アナウンス(Announce)チャンネルとして扱うグループをアサインしますEm Æ 緊急⽤(Emergency)チャンネルとして扱うグループをアサインします__________________________________________________________________________________
スリムオーディオインターフェース 4-Wire － クイックスタートガイド

Enabling AutoTalk （Auto Talk 有効化）
AutoTalk （オートトーク）
Ch1-32 / Off Æ

チャンネル 1 から 32 でオートーク(AutoTalk)を有効にするかオフにします。AutoTalk が有効の場合、他からの送信なければ、利⽤可能な⾳声が選択したチャンネルに送信されます。

Modifying the program audio parameters（プログラム オーディオ パラメーターの変更）
Program Audio （プログラム オーディオ）
Mode Æ

Normal / Local IFB

Src Æプログラムオーディオソースを選択します。
プログラムオーディオソースとして選択できるソースリスト（Program, Stage, Sound, Light, Video, etc）が開きます。

Vol Æ

オーディオのボリュームを設定します。範囲は 12dB 〜 -36dB の間です。
オーディオをミュートするには、スクロールして -36dB 超えると MUTE値が表⽰されます。

Dim Æ

通信中はオーディオを減衰します。
減衰範囲は 0dB 〜 -12dB 〜 -24dB までと MUTE です。

Modifying the Audio In/Out settings （オーディオ イン/アウト設定の変更）
Audio In/Out（オーディオ イン/アウト)

Output Æ

オーディオアウト(Audio Output)の出⼒レベルを設定します。
範囲は MUTE、-42 〜 6dB です。

LoopBack Æ LoopBack のレベルを 0 〜 -39dB に設定、またはオフにします。
AutoGain Æ 歪みを避けるためにダイナミックアンプを設定します。
設定は Slow / Med / Fast / Off です。オートゲイン(AutoGain)がオフの場合、最⼤ゲイン設定は無効になります。
MaxGain Æ ⼊⼒信号の最⼤ゲインを設定します。範囲は -12 〜 28dB です。
Threshold Æ 送信に要求される⼊⼒信号のスレッショルドレベルを設定します。
範囲は -45 〜 -20dB、または OFF です。
Hold Æ

Fast/Med/Long/XLongIn ÆLine In / 125 Hz 〜 4 kHz__________________________________________________________________________________
スリムオーディオインターフェース 4-Wire － クイックスタートガイド

General options （オプション）
Options （オプション）
Active Time Æ

最後のオーディオアクティビティの後にチャンネルがアクティブになるまでの時間を設定します。 範囲は 0.5 〜 45.0 秒です。

Isolate On/Off Æ

チャンネルでトークを有効にしたときに他のすべてのチャンネルをミュートするかどうかを設定します。

Buzzer On/Off Æ

アラートを受信したときに鳴るブザーを有効／無効にします。

Tone Æ

Alert、Cue、Connection Status、Battery status、に使⽤されるオーディオ信号のレベルを設定します。
範囲は MAX、-1dB 〜 -48dB、MUTE です。

No Listen on Talk / Listen on Talk Æミュートされているチャンネルに有効なトークが発⽣した時に、⼀時的にミュートの解除を許すかどうかを設定します。
Answer Enabled / No Answer Æ コ―ルへのアンサー機能を有効／無効にします。
Popup ÆPopup All

ポップアップ時の動作を選択します。
Æ すべてのポップアップを表⽰します。

Popup Cue + Direct Æ キュー信号とダイレクトトークのみポップアップします。
Popup Cue

Æ キュー信号のみポップアップします。

No PopupÆ ポップアップ無しです。

Priority Dim Æ

プライオリティの⾼いチャンネルがアクティブになった場合、プライオリティが低いチャンネルに対する⾳量減衰レベルを設定します。範囲：0dB 〜 -24db、MUTE。

Direct Priority Æダイレクトチャンネルのプライオリティを設定します。
Low / Normal / High

Direct Volume Æ ダイレクトチャンネルのボリュームを設定します。
範囲：12db 〜 -36dB、MUTE
Cue Mode Æ

キューモードを設定します。Normal / Auto / Ignore

Output Cue Time Æ アウトプットキュータイムを設定します。
範囲は 0.5 〜 60 秒、または Off です。

__________________________________________________________________________________
スリムオーディオインターフェース 4-Wire － クイックスタートガイド

Setup menu ‐ continued（セットアップメニュー続）

以下のメニュー項⽬は、ラインイン/アウトモードとユーザーモードの両⽅で使⽤できます。

User selection （ユーザーセクション）
Set User/Mode Æ スリムオーディオ 4-Wire の指定ユーザーを選択
Line In/Out Mode Æ スリムオーディオ 4-Wire を Line In/Out モードに設定します。
StageManager
FOHMonitor
Director
etc.

Connection configuration （接続設定）
Connection Æ 使⽤する接続のタイプを設定します。
Local Connection

Æ ローカル接続を使⽤する。

Remote Connection Æ リモート接続を使⽤する。
Password

Æ パスワードを設定する。

Generate passwordÆ 新規パスワードを⽣成する。
Remote PortÆ リモートデバイスが使⽤するのと同じポートを⼊⼒します。

Remote IPÆ リモートデバイスの IP アドレスを⼊⼒します。

BackupOFF / 0.0.0.1
SndBufDefault / Small / Normal / Large
RecvBuf
Auto / Small / Normal / Large
SaveÆ 現在のリモート接続設定を保存します。

Latency ConnectionÆ レイテンシー接続を使⽤します。
Audio
Normal / Compressed （ノーマル / 圧縮)Æ使⽤する前⽅誤り訂正(Forward Error Correction)タイプの設定。

FEC--- / On / Compressed
LatencySaveÆ 現在のレイテンシー接続の設定を保存します。

__________________________________________________________________________________
スリムオーディオインターフェース 4-Wire － クイックスタートガイドConfiguration cloning （コンフィギュレーション クローン）
Clone Config Æ ネットワークから設定ファイルのクローンを作成します。
Configuration File A Æ 設定ファイル A をロードします。
Configuration File B Æ 設定ファイル B をロードします。
Factory Default

Æ ⼯場出荷時のデフォルト設定ファイルをロードします。

Network settings （ネットワーク セッティング）
DynamicONÆ ダイナミック IP を使⽤します。

OFFÆ 固定 IP を使⽤します。
IP addressÆ 使⽤する IP アドレスを設定します。

NetmaskÆ 使⽤するネットマスクを設定します。

GatewayÆ 使⽤するゲートウエイを設定します。

Save Æ 現在のネットワーク設定を保存します。

Device options （デバイス オプション）
Device Options
Flip Æ 上下反転(フリップ）させる、ディスプレイの⼀部または全体を選択します。
Both Æ メニューとメイン画⾯をフリップします。
Menu Æ セットアップメニューのみフリップします。
Main Æ メイン画⾯のみフリップします。
OffÆ 何もフリップしません。

Scr Saver Æ最後の操作からディスプレイが切れるまでの時間を設定します。
範囲：常にオン - 10 秒 - 30 秒 - 1 分 - 10 分 - 30 分 - 1 時間 - 2 時間
（Always On – 10 sec – 30 sec – 1 min – 10 min – 30 min – 1 hour – 2 hours）
Scr bright Æ 画⾯の明るさを設定します。範囲：0 - 15
LED bright Æ LED の明るさを設定します。
範囲：Off - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - Max__________________________________________________________________________________
スリムオーディオインターフェース 4-Wire － クイックスタートガイド

Device information （デバイス インフォメーション）
Info Æ スリムオーディオ 4-Wire インターフェースに関する⼀般的な情報を表⽰します。
SN: xxx Æ スリムオーディオ 4-Wire インターフェースのシリアル番号
SI 4wire 4a55

Æ ファームウェア情報

SI 4wire 4a55

Æ ファームウェア バージョン

Jul 2 2018Æ ファームウェア リリース⽇付

09:32:09

Æ ファームウェア リリース時刻

IP: xxx.xxx.xxx.xx

Æ スリムオーディオ 4-Wire の IP アドレス

Mac: xx:xx:xx:xx:xx:xx

Æ スリムオーディオ 4-Wire の Mac アドレス

Reset All Settings Æ すべての、IP、オーディオ、ユーザー、チャンネルの設定をリセットします。(設定ファイルは変更されません)

4‐Wire connection setup（4-Wire接続セットアップ）

スリムオーディオ 4-Wire インターフェースには 2 つの動作モードがあります。汎⽤のラインイン/アウトモードとユーザーモードです。これらのモードの選択は、Setup メニューにはいり、[Set User/Mode] を選択後、[Line In/Out] またはリストからユーザーを選択します。

Line In/Out mode
ラインイン/アウトモードでは、1 つのグループがラインインにアサインされ、1 つのグループがラインアウトにアサインされます。Line In XLR 端⼦で受信したオーディオは、アサインされたグループのネットワークに送信され、すべての機器でプログラムオーディオソースとして利⽤可能になります。ネットワーク上のラインアウトにアサインされているグループ内のすべてのオーディオがミックスされ、ラインアウト XLR 端⼦から出⼒されます。

User mode
ユーザーモードでは、ユーザーがデバイスにアサインされ、デバイスは 32 のチャンネルとプログラムオーディオを持つユーザーとして機能します。32 のチャンネルにおいて、出⼒はすべてのチャンネルとプログラムオーディオのミックスになり、複数のグループのミックスが可能で、また優先度をつけてることもできます。ネットワークにオーディオを送信するには、32 チャンネルのうちの 1 つでオートトーク(Auto Talk)を有効にします（通常 チャンネル 1 です）。

__________________________________________________________________________________
スリムオーディオインターフェース 4-Wire － クイックスタートガイド

Technical specifications

（仕様）

電源：

PoE (IEEE 802.3af)サイズ：

120 x 95 x 40 mm

重量：238 g

General safety instructions（安全の⼿引き）ご使⽤になられる前にユーザ ーマニュアルと安全の⼿引きをお読みください。
安全と操作上の指⽰事項に関して遵守してお使いください。

Cleaning （クリーニング）
機器をクリーニングする前は接続されている全ての電源ケーブルと信号ケーブルを外します。
乾いた布で拭いてください。機器に液体をかけたりスプレーしたりしないでください。

Usage （使⽤法）- ⽔や湿気のあるところで使⽤しないでください。- 換気⽤の開⼝部を塞がないでください。換
気⽤開⼝部は、機器内の空気の流れを確保し過熱から保護するために必要です。- 製造元の指⽰に従って設置してください。- 機器の通気⼝に物を⼊れないでください。活電部に物が触れたりショートしたりする可能性があり感電や⽕災の原因となります。- ラジエーター、ストーブ、その他熱を発⽣する（アンプなど）機器の近くに設置しないでください。- 雷発⽣時や⻑期間使⽤しないときは電源を外してください。不安定な場所には置かないでください。

Servicing （サービス）
修理が必要な場合は、有資格のサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが損傷した場合、機器に液体がこぼれた場合、何かを落とした場合、⾬や湿気にさらされ通常どおりに動作しなくなった場合、本体が落下した場合、など機器が損傷を受けた場合はサービスを受ける必要があります。以上のような状況が発⽣した場合は即座に電源プラグを外して販売店またはテクニカルサポートに連絡してください。

WARNING （警告）
⽕災や感電の危険を避けるために本機を⾬や湿気にさらさないでください__________________________________________________________________________________
スリムオーディオインターフェース 4-Wire － クイックスタートガイド

Declaration of Conformity（EU 適合宣⾔書）

We,Manufacturers name:ELC lighting b.v.

Manufacturers address:

Weerijs 85422 WV Gemert
the Netherlands

Herewith take the full responsibility to confirm that the productProduct Category:Communication equipment

Name of product:

GGO‐SI4WR

Which refer to this declaration are manufactured in the Netherlands and complies with thefollowing product specifications and harmonized standards:
Safety:

LVD (Low Voltage Directive) 2014/35/EU, EN62368‐1

EMC:

2014/30/EG, EN55032

ROHS (II):2011/65/EU

With the presumption that the equipment is used and connected according to the manual,supplied with the equipment. All signal input‐ and output connections must be shielded andthe shielding must be connected to the ground of the corresponding plug.
Gemert, February 16, 2018
ing. Joost van Eenbergen__________________________________________________________________________________
スリムオーディオインターフェース 4-Wire － クイックスタートガイド