森 下 文 化 セン タ ーテ ィア ラ こ う と う
ティアラ・
ジュニアバレエ教室
参加者募集

ク管弦楽団が指導するティア

古 石 場 文 化 セン タ ー

平成 年１月開催
江東シネマフェスティバル
関連イベント

！

﹁胸にＴＡＴＯＯなんかいれて﹂がら︑バレエ技術の向上のたの監督︑
Ｙｕｋｉ Ｓａｉｔｏ 氏︑

自 主制 作 映画﹁みんなのロードショー﹂作品募集
上映 会

映画監督・小津安二郎ゆかフジテレビ〝月９〟ドラマ﹁流れラこうとう主催のジュニア
りの地で︑自由に撮った自作

め︑ レ ッ ス ン に 励 ん で い まの映画・ビデオ作品を大画面

レ ッ ス ン は 月３ 回 程 度 ︑ 土
曜日夜間に行います︒

星﹂の脚本家︑秋山竜平氏をおオーケストラです︒

は日曜日に行います︒
で上映してみませんか︒◆上映会

招きして講評をいただきます︒

う小津監督の言葉にならい︑

月１ 日 ㈰個人・サークルを問わず制作﹁映画に文法はない﹂といティアラこうとう︵〒１３５ ０００２
住吉２︶
☎３６３５ ５５００

す︒４ クラス制で︑レッスン

後 期 オ ー デ ィション 開 催 ！

江東区の芸術提携団体︑東京シティ・バレエ団の団員が指導するティアラこうとう主
江東区の芸術提携団体︑東ティアラこうとうジュニアオーケストラ
団員募集

さまざまな教室に通ってい京シティ・フィルハーモニッ

催のバレエ教室です︒
るこどもたちが刺激しあいなした映画・ビデオ作品を募集︒
修室

古石場文化センター大研

上映会当日はショートショー

☎５６２０

０ ２２４

古石場文化センタート フ ィル ムフェステ ィ バル＆アジア２０１３﹁観 客 賞 ﹂映画

東 大 島 文 化 セン タ ー

リバーツアー特別編
参加者募集

屋形船で巡る東京湾岸運河づくしの旅
大 人 ３︑０ ０ ０ 円︑ 小・りを中心とした特別編です︒

軽食代︑保険代等含む︶

中 学 生２ ︑
５００ 円︵乗船料︑今回は︑江東区内の運河巡
リバーガイド認定者の解説と詳細面

募集要項２面白 と黒 の熱き戦い

第 回
東大島囲碁大 会

都内では最大規模を誇る﹁東大島囲碁大会﹂を開催しを眺め︑江東区内の運河に入所③氏名︵フリガナ︶④電話特別編﹂①希望の便②〒・住ます︒団体戦︑個人戦のお申
り ま す︒ 水 彩 都 市 の 魅 力 を

番号⑤申込人数を記入の上︑

９時

月

日㈯
月

０時

日㈰

東大島文化センター電話

分〜

分〜︑ 個人戦

団体戦

込みをお待ちしています︒
たっぷりとお楽しみいただけ

東大島文化センターへ郵送︒

日㈯必着

板塀は隙間だらけ

それぞれの背の高さに見合った隙間から熱心にみつめる視線の先には︑汽車会社のグラウンドで﹁野球﹂が行われている︒手前には大きな水たまり︒ 人︑いや

人の影はきっちり逆さまになって映っている︒いまやほとんど姿を消した︑﹁失われた時間と空間﹂をとらえた懐かしい写真だ︒

野球が日本に伝えられたのは︑明治

５︵１８７２︶年︑﹁お雇い外国人﹂として来日したホーレス・ウィルソンによる平岡煕である︒汽車の車輛製造技術をといわれているが︑普及に貢献したのは学ぶために渡米した平岡は︑帰国に際し野球の指導書を持ち帰り︑勤務した

工部省鉄道局内に日本初の野球チーム﹁新橋アスレチック倶楽部﹂を結成造成したり︑指導にあたったりした︒

し︑
ユニフォームを作ったり︑野球場を

この平岡煕こそ︑内海さんが撮り続

けた汽車製造会社の︑副社長となった博物館には︑
１９５９
︵昭和 ︶
年殿堂

人である︒東京ドーム内の野球殿堂入りした第一号の人たちに交じって

平岡煕がおさまっている︒江東区の先資料 ︵︵ 公財 ︶野球殿堂博物館﹃ 野球殿堂２０１２﹄︶

進性を象徴する人物だともいえる︒

締 締め切りはがきに﹁リバーツアー

る運河巡りの船旅をお届けし

１ 枚 に つ き︑ ４ 名 ま で 応 募

または窓口で８月※応募者多数の場合は抽選︒

9

ともに︑初秋の荒川・東京湾

ます︒※軽食付き︒荒天の場可︒※小・中学生が含まれる
１

９ 時〜
分 ︵予 定︶ ２ 便

日㈰１便

場合は︑必ず学年と年齢をご

９月

合は中止︒
０時

分 ︵予 定︶名

記入ください︒

東大島文化センター︵〒１３６ ００７２
大島８９︶
☎３６８１ ６３３１
時 〜４ 時

小学生以上各〜 写真は語る 〜

5

内海三郎さんの﹁汽車会社のあったころ﹂その③ 野球と汽車会社

ま抽選の場合は︑区内在住の方を優先させていただきます︒

はこべ
ら
焦土の や
色の雀
ども

ٞと
փ

森 下 アートス ペース が再オープン︶

砂 町 文 化 セン タ ー

年９ 月 １ 日※砂町文化センターは改修工﹁はこべら﹂
俳句大会 作 品 募 集
第十三回
石田波郷記念

年から十二年間︑江事のため︑平成㈰ よ り 休 館 し ま す ︒９ 月 以 降
応募される方は左記に郵送してください︒
０ ０ １６ 東 陽 ４き★ ４ 千 冊 の マ ン ガ ＆関 連 本 が中連絡の取れる番号︶⑤貸竿
の要・不要を必ず記入の上︑
１中 川 船 番 所 資 料 館 ︵ 〒 １３ ６
０ ０ ７ ２ 大 島９へ郵送︒

日㈯当日消印有効

９０９ １

中川船番所資料館☎３ ６ ３ ６８月※応募者多数の場合は抽選︒

昭和

東区北砂に暮らし︑多くの秀句を残した波郷を顕彰し︑恒例の﹁はこべら俳句大会﹂を開催します︒〒１３５

３ 江東区文化センター気と漫画家・田河水泡︑日本画

中川船番所資料館

９ 時〜正午組も︶③〒・住所④電話番号︵日第９回 親子ハゼ釣り大会参加者募集
親子ペアで楽しく︑ハゼ釣日㈰り大会に参加しませんか︒
９月※荒天の場合は中止︒順延はしません︒荒天中止の場合は中学生と保護者

旧中川︵中川船番所資料

前日までに電話で連絡します︒
館︶
小
１０ ０ 名１︑２ ０ ０ 円︵ 観 覧 料 ２
名分︑エサ代・保険代等を含む︶※希望者には無料で釣竿の貸出をします︒
往 復 は が き ︵１ 枚 に １ 組
２ 名まで︶に①氏名︵親子ともフリガナ︶②年齢︵親子と付はこべら俳句大会事務局

10 12

࠽
փ

読める ！ のらくろ広場
展﹁﹃漫画少年﹄とトキワ荘﹂に関連した企画展を開催しま

漫画や漫画・アニメの関連
書籍を自由にご覧いただけま

入場無料

森下文化センター︵森下３︶☎５６００ ８６６６

砂町文化センター︵〒１３６ ００７３
北砂５ １ ７︶
☎３６４０ １７５１30

前年度出品作品『ぶらざぁ』（9CA佐藤組／監督：佐藤快磨）

AM

2

13

10
−
33
− − −

の

家・伊東深水︑洋画家・関根正二︒三人の江東区ゆかりの
芸 術 家 と マ ン ガ＆ ア ー ト を 紹
トキワ荘に住んでいた漫画

す︒

田河水泡の著作︑水泡ゆかり
家たちが折にふれ︑観ていたす︒﹁のらくろ﹂はもちろん︑の作家の作品︑漫画評論等の映画を紹介します︒
８月日㈪は休館日︒

８時

日 ㈯ 〜９ 月 １ 日 ㈰書籍︑アニメ絵本など大人からこどもまで楽しめるライン
９ 時〜
※８ 月

ナ ッ プ と な っ て い ま す︒ 特に︑マンガの所蔵数が大幅に増えました︒※図書は閲覧のみ︒貸し出し
８時

はしていません︒
９ 時〜※ 毎 月 第 １・３ 月 曜 日 は 休 館日︒
ただし︑祝日の場合は開館︒
入場無料

再オープン記念関連展示﹁トキワ荘の漫画家たちが観ていた映画﹂展
森下アートスペースの再オ
ープンに合わせて︑夏の特別※2便は逆コース。状況によりコー

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導

4

介 す る﹁ 森 下 ア ー ト ス ペ ー
ス﹂が再オープンします︒★伊東深水・関根正二紹介展
示コーナー
二人の生涯や作品を紹介したパネルを設置するほか︑画集︑美術の関連書籍や雑誌等を閲覧できます︒

亀 戸 文 化 セン タ ー

参加者
募集

こうとう 演 劇フェスティバル
観劇とワークショップが同日㈰時に楽しめる﹁演劇三昧﹂の
９月

一日です︒
下表のとおり25

規定用紙または200字詰原稿用紙に楷書で、郵便番号、住所、氏名、俳号、電話番号、性別、年齢を明記（氏名、俳号にはフリガナ）し、投句方法 〒136-0073北 砂5-1-7 砂 町 文 化 セ ン タ ー
内俳句大会係に郵送または窓口で。9月1日（日）以降は、江東区文化センターあて郵送
してください（右記参照）。

3

写真：内海三郎（うつみ さぶろう）（右）
大正13年生まれ。同潤会清砂通アパートの元住人。カメラと落語が趣味。

区内団体・区内個人への登録変更はお済みですか？

平成 年９月受付分から
文化センター等の施設予約方法等が変わります
コンピューターによる自動抽選になります
抽選の際﹁区内 優 先 ﹂を導入します２

亀戸文化センター︵亀戸１︶☎５６２６

授賞式

平成26年3月9日（日）14：00より
江東区文化センターにて（例年の会場と異
なります）

￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

２

新井晴み
︵ＮＨＫ朝の連続テレビ小説
﹁風見鶏﹂
主演︶

平成26年2月中旬までに入賞者に直接通知

34（株）生活構造研究所取締役特別顧問。国際
女性建築家会議・日本支部会長。
一級建築士。

−

発表

Part

−
24

深川吉野屋乗船場（集合）→
豊洲運河（船便）→晴海運河→東雲運河→砂町運河→荒川→荒川ロックゲート→番所
橋乗船場→中川船番所資料
館（見学・解散）賞−−

文：松川淳子（まつかわ じゅんこ）
（左）

11
−

PM 時

PM

12

30 時
PM

石田波郷記念「はこべら」賞1名、石田波郷記
念館賞1名、各選者による特選3句、入選10句※類句・類想句・二重投稿（結社誌・大会句集などに掲載されたものを含む）については賞を取り消すことがあります。

݁ௗ

締コースのご案内AM

上田日差子、大串章、鈴木しげを、水原春郎、
渡辺恭子（五十音順）

ち

￥

申

26

問
リバーガイド認定者の解説とともに巡ります

申スを変更する場合があります。

−
12月10日（火）必着
締め切り

ご予約いただいてから 日以内にお支払いがない場合︑自動キャンセルになります１２１または窓口で︵先着順︶

小学生
20名

No.375

26

場 時

14：15
〜15：00

50
選者

9月10日
（火）
必着

「カンカラ」による時代劇のアクション
「殺陣
（たて）
」
をやってみよう
★

−

締め切り
50名

−

−

8月20日
（火）
必着
13：30
〜14：00

29

2句一組1,000円（大会句集代および送料）※定額小為替か現金書留（切手不可）にてお支払いください。

締め切り

−
無料
「カンカラ」の時代劇コントライブ

30

投句料

問合せ

〒135-0002 住吉2-28-36
ティアラこうとう☎03-3635-5500
FAX03-3635-5547
ジュニアバレエ教室担当
50名
第二次大戦で奇跡的に生き延びたユダ
ヤ人少女エリカの感動の物語です！
一人で四役を演じます

−

−

AM

30

2句一組
（波郷を偲ぶ俳句一句・雑詠一句）。
未発表作品に限ります。何組でも可。

問合せ〒135-0002 住吉2-28-36
ティアラこうとう☎03-3635-5500
FAX03-3635-5547
ジュニアオーケストラ担当
11：00〜12：00

21

投句

所定の申込用紙にご記入の上、ティ
アラこうとうへご郵送ください。

31−

新井晴み シナリオ朗読「エリカ」 ★

対第十三回石田波郷記念「はこべら」
俳句大会作品募集

申込み
対象定員 費用
時間
催事名

初めての方でも大丈夫です

ティアラ・ジュニアバレエ教室
募集要項

−
−
28
−
36

★は要事前申込み。電話・窓口で先着順。

ティアラこうとうジュニアオーケストラ
募集要項−
ティアラこうとう音楽練習室

申込み
場所

往復はがきに①氏名（ふりがな）②年
齢③学年④性別⑤身長⑥経験年数⑦保護者名⑧住所⑨電話番号⑩所
属バレエ教室を記入の上、ティアラ
こうとうへご郵送ください。

50

問

締

29

2013

新サービス
﹁振替﹂が始まります

詳

−
15

対象

9月29日
（日）
AM10：00〜
オーディション
※申込状況により詳細時間を決定い日時たします。
小学4年生以上高校生まで（演奏を希望する楽器の経験があり、自分で楽器を持参できる方。）

対象
募集
パート

ティアラこうとう大会議室
オーディション
8月31日（土）
PM4：00〜（予定）
日時

小学4年生以上高校生まで（バレエ経験：小学生は3年以上、中学・高校
生は5年以上）。所属バレエ教室に通い、先生の許可を得た方。
ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス、オーボエ、ファゴット、
ホルン、トランペット、トロンボー
ン、クラリネット、打楽器 ※今回、フルートの募集はありません。

･

PM 10

19

時

場

対

!!

場所

カンカラ

PM

今年の発表会より（撮影：鹿摩隆司）
映画から漫画のアイデアを
いろいろ思いついたようです−AM

一緒に合奏を楽しみましょう

￥

AM 時

平成25年8月10日
大人もこどもも楽しめるアートスペースにぜひお越しください問 ☎3640-1751
砂町文化センター 各設備および建物の大規模改修工事に伴う休館を実施します。
休館期間：9月1日㈰から平成26年9月30日㈫までの13か月間。
改修工事の※平成26年10月分以降の施設利用については、詳細が決まり次第、本紙でお知らせします。
お知らせ

（土）

面
細3

−
− 12
−
17

29

時
￥

14

申

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター〒135-0016 東京都江東区東陽4-11-3 TEL.3644-8111 FAX.3646-8369

8/10

8
25

￥
申 内 時

−
19
−

毎月10日発行

江東区英語ボランティアガイ
受講生募集

時〜 正 午

日㈯〜平成
全

年３

江東区の魅力を英語で伝え

ド養成講座

月

る ノ ウ ハ ウ を 学 び ま す︒

時
月８ 日 ㈯回

５００円︵ 全 回 分︶￥ １１︑

名

対 英 検 準 １ 級 ま た はＴ Ｏ Ｅ
ＩＣ ８００ 点以上の方

師 根 岸 正 ・ 松 石 紀 子 ︵通 訳

夏の企画展
か り の 地 を あ る く﹂ 展
生誕１１０ 年を迎える小津安二郎監督を称えて今年は全国の小津安二郎監督ゆかりの地 で 記 念 事 業 が 行 わ れ ま す︒
各地で行われている小津監督にちなんだ事業や記念館ゆか り の 地 を 紹 介 し︑ 深 川 生 まれの世界的名匠・小津監督を顕 彰 し︑ 紹 介 し ま す︒ ま た︑
小津監督をキーワードにゆか

日㈰
日㈪は休館

９

りの地の観光情報なども紹介

９時

時 開 催 中 〜８ 月

し ま す︒
時〜※ ８ 月５ 日 ㈪ ︑日︒

場 展示ロビー名￥ １ ０ ︑７ ０ ０ 円 ︵ 全対 小・中学生

師 ウメダヒサコジャズダン
分︶

￥ 無料

内 深川周辺のコースについスミックスファクトリー講師

案 内 士︶て の 知 識 と 英 語 で の 表 現 方 法︑師 江東区茶華道会

楽 し く﹂ 教 え ま す︒ 華 道 展 へ

講 師 が ﹁ゆ っ く り︑ や さ し く︑

小・中学生を対象に複数のリ ズ ム の 取 り 方︑ 足 の 動 か し

月回いのちに感謝の独演会

分〜

日㈯

日㈰〜
全

回

月１ 日㈰
回

名 ︵女 性 限 定︶

ティアラこうとう合唱団

歌 劇 ﹁椿 姫﹂ に 団 員 と し て 参

ー ル で の 公 演︑ ヴ ェ ル デ ィ の◆コンクール参加者募集

ー と し て 活 躍 し て い ま す︒

プロフェッショナル・ダンサ

以 上 の ダ ン ス カ ン パ ニ ー で︑

ダ ン サ ー た ち が︑ 世 界 中 の

加 し て み ま せ ん か︒ オ ペ ラ の日㈰にティアラこうとう大ホ

経 験 が な い 方 で も 大 丈 夫 で す︒

対 ９ 歳〜月 〜︒ 土 曜 日 ま

３ 回 程 度︒ 詳 細 は お 問 い 合 わ

http://www.yagp.org/
日㈮必着◆ＹＡＧＰ日本予選の決選を締 ９月

内・申 ＹＡＧＰウェブサイト

ブ ル 部 門︶コ ン テ ン ポ ラ リ ー︑ ア ン サ ン

歳 ︵ク ラ シ ッ ク︑

イタリア語の発音や発声方法
な ど も 丁 寧 に 指 導 し ま す︒
多くの皆さんの参加をお待

練習日程
６ 時 〜８ 時︒ 月

ち し て い ま す︒

〝ティアラこうとう真夏のたは日曜日

カ ー レ﹂ 団 員 募 集﹁ティアラ ハルモニア ヴォ

第 九 合 唱 団〟 か ら 受 け 継 が れる 新 合 唱 団 が 誕 生 し ま す︒
一般公開

合 唱 団 は︑ テ ィ ア ラ こ う と分〜

せ く だ さ い︒

回 分︶
９時

時
日㈰

場 江 東 区 教 育 セ ン タ ー ︵東６ 時 ︵予 定︶

午より大ホールロビーで販売※ チ ケ ッ ト は︑

席 自 由︶の ス カ ラ ー シ ッ プ ︵奨 学 金︶が 授 与 さ れ︑ 世 界 の 名 だ た る
ダンススクールで学ぶ機会が与 え ら れ ま す︒ こ れ ま で の 出
場 者 の う ち ２５ ０ 名 を 超 え る

４４２１

主催 こ う と う 演 劇 ま つ り 実

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

３５ ７ ９ ︵押 山︶

青 山 士 ︵あ き ら︶ の 挑 戦〜パナマ運河と荒川放水路〜
参加者募集

６６４

３ ４０ ０５E-mail info@yagp.jp

務 局 ☎０５ ０

問 Ｙ ＡＧ Ｐ ２０ １ ４ 日 本 事会 場 で ご 確 認 く だ さ い︒

※スケジュールの詳細は当日

承 く だ さ い︒

みの販売となりますのでご了

し ま す︒ コ ン ク ー ル 開 催 中 の師 土 師 雅 人︵ 二 期 会 会 員・
事︶
０

５ ２１

2014

ユース・アメリカ・グランプ

５ ５５５８ E-Mail kotoopera︵土 師︶@xvg.biglobe.ne.jp

Ｆ ＡＸ０ ３

申 ☎０ ８ ０
４０３

５ ４７ ３

ＮＰＯ 法人江東オペラ代表理

月

うが主催する東京シティ・フ

場 大ホール

９６６６
６︶ほか

☎３６４７

￥ 月 謝 ３ ︑０ ０ ０ 円︒ 入 会

陽２

８ ０ ８ ４ ︵田 中︶ ※ 先 着 順︵井口︶ または☎３６ ４０申ィルハーモニック管弦楽団の￥ ３ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 全 日 ／ 全３

演 奏 会 に 出 演 す る ほ か︑ 合 唱
金 １ ０ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 初 回 楽 譜

日 ㈫︑９ 月 ３ 日 ㈫︑分
リ ︵Ｙ Ａ Ｇ Ｐ︶
日本予選開催！
の国際奨学金コンクールです︒

回目の公演を迎える

日㈬正代 を 含 む︶時 ８月

チ ェ ッ ク ︵無 料︶ を 行 い ま す
日㈫︒① ５時② ５時

対 全 パ ー ト ︵ソ プ ラ ノ︑ アル ト︑ テ ノ ー ル︑ バ ス︶ 高 校

その日本予選をティアラこう

㈱春陽

来年

日 ㈯︑

１ 時 〜５ 時

内 下表のとおり

行 委 員 会 ☎０ ９ ０

江東オペラ合唱団の団員を募
年４月

集 し ま す︒
平成

日㈭

日

月

練習日程 ９ 月 〜３ 月︒ 火 曜
全団 独 自 の 演 奏 会 を 予 定︒
分 〜９ 時主催 江 東 き も の 講 師 会
６時

回

か わ い い 小 物︑ ア ク セ サ リー︑ 雑 貨 な ど︑ 心 を 込 め て 作￥ ２ ２︑０ ０ ０ 円︵全回︶

っ た 手 工 芸 作 品 を 販 売 し ま す︒

４時

◆団員募集のためのヴォイス※ 指 定 楽 譜 代 金 は 別 途 実 費︒

時〜

月２ 日 ㈯︑３ 日 ㈰ ㈷ 両

江東手工芸協会
５ ５ ０ ２︵東 山︶

場 いずれもティアラこうとう

ＹＡＧＰは世界最大規模

申 電話・窓口で希望日時を︒

生以上
６

０００１

文 京 区 白 山３
各 回３ 名 ︑ 先 着 順 ︒

９
４

時 ８月

ん で み ま せ ん か︒

場 カメリアホール

対 区内在住・在学の中学生
８名※ 本 講 座 は︑ 江 東 区 内 中 学 校の芸能部・英語部の部員と合同 の 受 講 と な り ま す︒
︵資料代・保険代︶￥ １５０円師 稲 葉 和 子 ︵照 明 家︶ ほ か
申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
こうとう演劇フェスティバル
同時開催
区内で活動する劇団のほ第８回カメリア区民演劇祭
か︑ 公 募 団 体 が 合 同 で 公 演 す

描 く ﹁芭 蕉 の 深 川﹂ 開 催 中る ﹁第８ 回 カ メ リ ア 区 民 演 劇
日㈰両日﹁ 江 戸 と 文 芸 ﹂ 展 は︑ 芭 蕉

日 ㈯︑
１時開演

学 生 以 下８ ０ ０ 円︒

２ 日 通 し 券 １︑５ ０ ０ 円︑ 小

生 以 下５ ０ ０ 円 ︵全 席 自 由︶︒￥ 各 日 １︑０ ０ ０ 円︑ 小 学

場 カメリアホール

とも

時 ９月

祭﹂ を 開 催 し ま す︒

を は じ め 近 世 の 俳 人・ 歌 人・
点 の 資 料 か ら︑ 江 戸 と い

狂歌師・作家・浮世絵師などのう地域での文人の交流をテーマ に し た 展 示 で す︒
﹁風景漫画家沖山潤の描く﹃芭 蕉 の 深 川﹄﹂ で は︑ 都 営 新宿線森下駅柵面路グラフィッ
ク の 原 画 ﹁森 下 駅 芭 蕉 の 顔 い
ろ い ろ ﹂︑ 海 辺 橋 の 川 沿 い に

日㈰

作品を展

あ る ﹁芭 蕉 俳 句 の 散 歩 道﹂ な
ど の 新 作 も 含 め︑月

５ 時 ま で ︵入分 ま で︶

展 示 替 え の た め︑８ 月

臨時休館のお知らせと う で 開 催 し ま す︒ 毎 回 多 く

回いのちに感日㈯必着※参加可

謝 の 独 演 会﹂ 事 務 局 宛 に 郵 送︵先 着 順︶︒

締 ８月日㈮〜
５ 時 ︵入 館 は日㈰否 の 連 絡 は 事 務 局 か ら 郵 送︒

分〜

時 ８月

江戸からくり人形展時
１時から

分 ま で︶￥ 常 設 展 示 室 観 覧 料 ︵大 人

中学生舞台スタッフワーク
参加者募集
カメリアホールの機材を円︶※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

たち ／風景漫画家沖山潤のか ら︑ 照 明 や 音 響 に つ い て 学

使 っ て︑ プ ロ の 舞 台 ス タ ッ フ

研究会

内 兼題

日㈫
江戸と文芸 都市に集う文人﹁江 戸 開 府 四 百 十 年﹂ 企 画 展

締 ９月

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

秋 季 雑 詠３ 句

主催 日 本 メ カ ニ ズ ム ア ー ツに 含 み ま す︒

４０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生

江東オペラ合唱団団員募集

堂 書 店 内 ﹁第封書にて〒１１２☎３ ６ ８ ４

問・主催

場 展示ロビー

日とも時

紙９ 月 号 を ご 覧 く だ さ い︒

出 店 者 の 募 集 に つ い て は︑ 本日︒

チャリティ手づくりショップ￥ ５ ︑０ ０ ０ 円︵全

対

場 和室

２ 時〜４ 時時 ９月

秋のきもの着付講習会※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

締 ８月

申 電話・窓口で申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

申 電 話 ・ 窓 口 ・ は が き ・Ｆ

ガ イ ド の 仕 方 を 学 び ま す︒
ＡＸ ・ ホ ー ム ペ ー ジ で︒ は がき ・Ｆ ＡＸ の 場 合 は ① 講 座 名② 氏 名 ︵フ リ ガ ナ︶ ③ 〒 ・ 住
日㈯必着

所 ④ 電 話 番 号 を 記 入︒

締 ８月
※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒
無料体験レッスン開催

ジュニア・ダンスミックス講座
月から再開する講座の無
こ ど も の た め の ﹁生 け 花 ・ お

料 体 験 レ ッ ス ン を 開 催 し ま す︒
ヒ ッ プ ホ ッ プ︑ ロ ッ ク︑ ジ ャ茶﹂ 教 室

受講生募集

ズ な ど︑ さ ま ざ ま な ダ ン ス の方 な ど︑ 丁 寧 に 指 導 し ま す︒の 参 加 の ほ か︑ 最 終 回 に は お

基 本 を 体 験 し て み ま せ ん か︒

動 き や す い 服 装︑ ス ニ ー カ ー
茶 会 も 行 い ま す︒ 礼 儀 作 法 と

全５ 回

日㈯

全５ 回

日㈯〜
月

２ 時 〜３ 時
月２ 日㈯〜分 〜３ 時場 研 修 室︑ 和 室

１時

お茶

日㈯

時 生 け 花９ 月

創 造 性 を 身 に つ け ま せ ん か︒

で 参 加 し て く だ さ い︒
分

時 ９ 月３ 日 ㈫ ①
分 〜６ 時

４時

分 ②５ 時分〜５ 時

名※ ど ち ら か を お 選 び く だ さ い︒

場 レクホール
対 ５歳〜中学校３年生
自主制作映画上映会﹁み ん な の ロ ー ド シ ョ ー﹂
作 品 募 集 ︵１ 面 の つ づ き︶

募集要項 左 表 の と お り

第﹁笑いは最高の抗がん剤﹂を ス ロ ー ガ ン に︑ が ん の 方 と
ご 家 族 を 対 象 に 年 に 一 度︑ 落時
※初日は語の独演会を続けている樋口

９時分︑ 筆 記 用

か ら お 入 り く だ さ い︶

強 さ ん が︑ 今 年 も ﹁い の ち に
１時〜

場 レ ク ホ ー ル ︵常 設 展 示 室日㈰感 謝 の 独 演 会﹂ を 開 催 し ま す︒

時 ９月
名 ︵が ん の 方 ご 本 人 と場 小劇場
対
そ の ご 家 族 に 限 り ま す︒︶￥ 無 料 ︵全 席 自 由︶申 ① 参 加 希 望 者 の 氏 名 ︵２名 ま で︶ ② 各 人 の が ん と の 関
わり③代表者の〒・住所・電話番号④近況・メッセージ⑤の 背 中 を 押 し て く れ た も の﹂﹁が ん に 出 会 っ た 自 分 ︵家 族︶を 記 入 の 上︑﹁ 深 川 江 戸 資 料
館 招 待 分﹂ と 明 記 ︵明 記 が な
い と 招 待 に は な り ま せ ん︶ し︑

分

９時

日㈯

第２土曜日はジュニア俳句教室

時

時 ９月
※集合は
具 持 参︒

名分〜

示 中 で す︒

４時分〜

時 開催中〜
９時
館は

大人２０ ０ 円︑㈫ は 臨 時 休 館 し ま す︒

世 界 の８ 不 思 議 の 一 つ で世紀最大の土木事業と言われた パ ナ マ 運 河 建 設 工 事 に︑ ただ一人の日本人として参加した 青 山 士︒ 当 時 最 高 の 土 木 技術 を 習 得 し︑ 帰 国 後 に 荒 川 放
水 路 工 事 に 従 事 す る︒ 彼 の 夢のらくろ絵はがき
今 回 は 新 た に︑ 田 河 水 泡 作

新しい図柄で販売開始

た だ い ま︑﹁ 第 ９ 回 の ら く

募集中 のらくろマンガ賞
ろ マ ン ガ 賞﹂ の 作 品 を 募 集 中で す︒ ご 応 募︑ お 待 ち し て い
ま す︒

内 左表のとおり荒川上下流のつながり

水 彩 サ ロ ン ２０ １ ３ 秋 学 期
山 を 知 ろ う︑ 川 を 知 ろ う︑ 海
を知ろう

時 〜︵所

ギャラリーコピス企画展﹁昭 和 で Ｓ Ｈ Ｏ Ｗ﹂

し ま す︒﹁ ち ょ っ と 昔 ﹂ に な

ーコピスの企画展として開催

江東区白河にあるギャラリ
ワンドリンク付︶

９時

７ 時まで

９

った懐かしの昭和をテーマに時〜

永 田 び 〜 し ゃ︑ 高リ︑ さ く ら せ か い

第ほか

弘︑ 岩 國 宏 志︑ ウ ノ ・ カ マ キ

え の 美 佐︑ ば び ろ に 屋︑ 高 山

橋 俊 英︑ と む く る 〜 ぞ 〜︑ ま

出展者

場 展示ロビー ￥ 入場無料

※最終日は

日㈫

主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区◆同時開催

回ふれあいまつり

一日体験教室などまだまだ

申 込 受 付 中 で す︒

ス タ ン プ ラ リ ー や 模 擬 店︑

４

ロ ビ ー イ ベ ン ト な ど︑ 一 日 中
日 ㈫ 〜９ 月

時〜

日㈪

時 ８月

日㈰

内 左表のとおり時

時 ８月

楽 し め ま す︒

〜パナマ運河と荒川放水路〜

青山士の挑戦﹁水 辺﹂ へ の 招 待 展

時 ９ 月４ 日㈬〜し た 作 品 展 で す︒
２８ １８の 水 辺 に 親 し む 会 ☎５ ６ ３ ９

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

￥ 各 回 １︑０ ０ ０ 円︵資 料 代︑参加者募集

品 の ﹁凸 凹 黒 兵 衛﹂ や︑ の ら

対 各回

左表のとおり９ 時まで
日㈪は休館日

分︶

都営大江戸

日㈯

名

時 ・内 ・師枚 を 揃 え ま し た︒ ご 来 館

場 会議室

全

く ろ の 版 画 作 品 な ど を 追 加 し︑の 記 念 に ど う ぞ︒のらくろ館オリジナル
絵はがき 枚１００円

９月１日㈰まで開催中
夏の特別展﹁﹃ 漫 画 少 年 ﹄と ト キ ワ 荘 の 時
９ 時〜

代 〜 マ ン ガ が 漫 画 だ っ た 頃﹂

時

場 展示ロビー※８ 月￥ 入場無料◆関連イベント参加者募集

２ 時 〜３ 時① ﹁﹃ 漫 画 少 年 ﹄ と ト キ ワ 荘

名

時 ９ 月１ 日㈰を 語 る﹂ 講 座
分

対師 永 田 竹 丸 ︵漫 画 家 ・ ト キ
場 第 ２・３ 会 議 室

ワ 荘 通 い 組︶日㈯②トキワ荘の跡地を訪ねて

時 ８月
要時間約

９

集合 南 長 崎 花 咲 公 園︵ 豊 島 区
南 長 崎３名線﹁落合南長崎﹂
駅より徒 歩３分︶

案内 ト キ ワ 荘 通 り 協 働 プ ロ

対￥ いずれも無料

ジェクト協議会

日 ㈯ 〜９ 月

申 い ず れ も 電 話・窓 口 で︵先
着 順︶

時 ８月

時 〜 正 午︒ 毎 週 土 曜 日︒
全４ 回

名

場 第１ 研修室㈷

対※９ 月 ２ 日 ㈪ は 休 館 日︒

￥ 入場無料場 展示ロビー

９時￥ ５ ００ 円 ︵全４ 回 分︶

９ 時〜

師 清 水 弘 幸 ︵荒 川 知 水 資 料
申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

館 運 営 ボ ラ ン テ ィ ア︶

ロビーイベントを実現したその信念と軌跡を
追 い ま す︒

ただし祝日の場合は開館◆私のねアクセサリーはせんすです︵ 季語﹁ 扇子 ﹂
・夏︶
小学

年

進藤彩花

手工芸 日体験教室（公財）
日本書道教育学会教室

ホームページ http://www.san-ai.jp/◆待ち遠し林間学校新リュック︵季語﹁林間 学校﹂
・夏︶
小学

年

相澤実咲

TEL 070-5569-3598 小林

090-1841-3761

江東区南砂5-22-9 スタジオシェーネス

きもの処岡田 亀戸7丁目 ☎03-3682-2724

見学自由・
無料体験レッスン有

おいしいコーヒーのいれ方、おいしいコーヒー豆の選び方、その他各種コーヒー教室を行っております。
出張教室も承ります。
日程はお問い合わせください。

（月）（木）PM4：00〜（3才〜大人まで）

50

相澤晴希

10月31日（木）

平成25年8月10日発行

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

締め切り

PM

※この他、
模擬店も開催します。

◆和裁生徒：火、金、土◆着付生徒：木、日◆着付士養成：木、日◆着付モデル：身長153cm〜160cm、30歳位まで（詳細面談の上）

サンダル
（4E）
パンプス
（3E／4E）
カジュアルシューズ（4E）
サイズ／21〜26cm

豊かな海につながる荒川河口の風景①作品名②氏名（フリガナ）③〒・住所④電話番号⑤年齢を記入した応募用紙を添付
または作品裏面に記入し、森下文化センターへ郵送または窓口へ。応募用紙は森下
文化センターにあります。その他詳細はお問い合わせください。

500円
800円
700円
500円
200円
600円
1,000円
300円
1,000円
2,000円初心者
大歓迎

クリアランスセール中!!!

AM

応募方法

永田び〜しゃ「スイカ」

発 表・表 彰 式
1,500円

どなたでも25名
小学2年生以上20名
どなたでも5名
小学生以上各5名
小学生以上各10名
小学生以上各5名
小学生以上各7名
どなたでも各10名
成人10名
成人8名

AM
10
小学生以上各8名

心も身体も美しく

10

大賞（各部1名）、
優秀賞（各部2名）、
佳作（各部5名）
等。記念品と賞状を進呈します。

平成26年1月12日（日）
を予定。
※入賞された方にご連絡します。また、展示会と作品集の作成を予定しています。
1,000円松山バレエ学校 江東支部

PM

賞
700円

小学3年生以上15名

生 徒 募 集

おしゃれな快適靴店
適靴店

5

場 研修室
対 区内在住の小学生￥ 無料
内 俳句を作ってみよう

名申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
締 ９ 月７ 日 ㈯

分︒

１時
１時

日㈬

芭蕉記念館俳句会

時 ９月
３時
※集合は

場 研修室
￥ 無料

対 区内在住・在勤

￥ 観覧料

円

場 展示室
小・中学生

年

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

入学金 なし13：00〜17：00 18：00〜21：00

亀戸駅徒歩6分

受講料 2,000円⇒1,000円￥ 入場無料区 民 の 皆 さ ん が 講 師 と な り︑

﹁区 民 企 画 講 座﹂ 募 集 中
知識や技能を区民の方々にお教 え す る︒ そ れ が ﹁区 民 企 画
講 座﹂ で す︒ あ な た の 企 画 を
実 現 し て み ま せ ん か︒
詳 細 は︑ お 問 い 合 わ せ く だ
さ い︒

円切
手 を 貼 付︑ 宛 名 明 記 の 封 筒 を※句報をご希望の方は持 参 し て く だ さ い︒

日㈯開催分︶ ◆なつ休みむしと子どものかくれんぼ︵ 季語﹁夏 休み ﹂
・夏︶
小学

★

25
どなたでも各10名

13：00〜15：00①13：30〜14：15②14：45〜15：30
13：30〜15：30
14：00〜16：00
10：00〜12：00

10：00〜15：30
10：00〜15：30

23◇毛・硬筆併習（5才〜）◇江東区文化センター
土曜日（午前・午後）
月4回◇受講料 ￥2,800〜

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

PM

永田竹丸
（漫画家。のらくろトリオ。代表作『ピックルくん』）
山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作『名たんていカゲマン』）
江波じょうじ
（漫画家。代々木アニメーション学院講師。代表作『トップ屋ジョー』）
たちいりハルコ（漫画家。代表作『パンク・ポンク』）①13：00〜 ②14：30〜①10：00〜12：00②13：30〜15：30

成人20名
小学生以下30名
はじめての英会話体験教室★
人形劇ワークショップ 〜スイミー、
じゅげむ〜 ★

こども習字

J.POP, ポピュラー,Rock,R&B,JAZZ,Soul〜歌謡曲

−

審 査 員
どなたでも各150名

アクロバットダンス・カンパニー“G-Rockets”が東大島にやってくる！
ダンボールドラム作り〜かわいい回転木馬の絵付け〜
ボイスレコーダーをつくろう
プリザーブドフラワー体験教室〜和皿を使って秋のアレンジメント〜
ナチュラルリップ作り
シュガークラフトでつくる窓飾り
ハワイアンコースター
レースとビーズのシュシュ
マクラメのミサンガ
1 マクラメのサマーネックレス
押し花のうちわフラドールのストラップ
ふりるマフラー
手描き染「デザインした花」

★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★

どなたでも各30名★
ミニプラネタリウム〜星空の宅配便〜★
★

無料
水圧実験&ワークショップ&アメリカザリガニ展〈第2・4月曜日休館〉

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から５作品をご紹介します︒︵７月

缶バッジを作ろう！

TEL 090-9343-8783 石原

明治通りと蔵前橋通りのキャンペーン中！
この機会にぜひどうぞ！ 交差点近く。

※講師募集中

場 会場

時 日時

凡例

内 下表のとおり日㈯必着

申 郵送または窓口で
締 ８月

今月のジュニア俳句

マジック教室

100円

26

門

−
どなたでも
（午前・午後各40名）
どなたでも200名
スポンジ屋さん〜指人形づくり〜

どなたでも各20名①10：30〜11：30②13：00〜14：00①10：30〜11：30②13：30〜14：30
10：30〜12：00
10：30〜12：00①11：30〜12：00②12：30〜13：00③13：30〜14：00①12：00〜12：30②14：00〜14：30

2

公文亀戸文化センター
書写教室−〈第1・3月曜日休館〉
300円
500円
100円〜400円

20
応募規定

①紙種、
画材は自由。 ②立体作品は不可。
③オリジナル・未発表作品の原画に限ります。 ④応募作品は返却しません。
⑤応募作品の全権利は田河水泡・のらくろ館に帰属します。
⑥応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。
⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしません。

風呂田利夫（東邦大学東京湾生態系
研究センター訪問教授）●コマ漫画・ストーリー漫画の部：一般とジュニア（中学生以下）●イラストの部：一般、
ジュニアA（小学生以下）、ジュニアB（中・高校生）

11月17日 川が支える（日） 江戸前の豊かさ部

河村賢二（荒川上流河川事務所長）●コマ漫画の部：テーマは「のびる」。A3用紙（42cm×29.7cm）に1〜4コマまで。
●ストーリー漫画の部：テーマの設定はありません。
B4（36.4cm×25.7cm）に12枚まで。
●イラストの部：テーマは「スポーツ」。ハガキサイズ（14.8cm×10cm）

10月20日 荒川上流部の（日） 治水
募集内容

講師
内容

10

19

−

「NAKED SINGERSコンサート2013」（グリー）

新しい図柄も仲間入り「のらくろのいる風景」
紀州川湯露天風呂Ⓒ田河水泡・講談社

21

木を伐ると、
肥後賢輔
川が綺麗になる!? （（独）
森林総合研究所）
プロ、
アマチュア、
国内外不問。どなたでも応募できます。

PM

22

9月15日
（日）
応募資格

27

PM

ＡＭ
11

100円

（リーディング）「むかしばなし」〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7
PM

−

PM

演目

1

90 24

31

日程

第９回 のらくろマンガ賞 募集要項

AM

AM

11

−

森下文化
センター
19

−

−

費 用
対象・定員
時 間
催 事 名

−

50

20

9月29日
朗読グループ「座・深川」「夜の道」（朗読）（日）「広くてすてきな宇宙じゃないか」
LUCE DOLCE（演劇）

アートバルーンショー
11：00〜11：30
マジックショー
11：30〜12：00
水圧実験ショー
12：00〜12：30
東大島女声コーラス夏の歌声コンサート
12：45〜13：15
どなたでも
江戸太神楽
13：30〜14：00
のこぎり音楽14：15〜14：45
15：00〜15：30
都立科学技術高校吹奏楽部 演奏会
わくわくスタンプラリー
10：00〜16：00
指ヨガ体験教室 ①肩こり・姿勢矯正①10：00〜 ②10：30〜
成人各15名③11：00〜②肩こり・足腰を楽にする ③肩こり・便秘★
ハッピー顔体操教室 ①ツボ押し・表情筋 ②フェイ
①10：00〜10：30
成人各15名
スヨガ・リフトマッサージ
★
②11：00〜11：30（こども同伴可）ゴムでっぽうをつくってあそぼう★
10：00〜12：00
どなたでも20名
10：00〜12：00
野鳥バッジを作ろう！
こども50名（なくなり次第終了）
ハーブの香りのするメモスタンド
10：00〜15：00
どなたでも50名
どなたでも100名
キラキラシャボン玉をつくろう
ペットボトルでLEDランタンをつくろう
どなたでも50名太陽電池で回す竹コプター★
どなたでも30名
落ち葉ではがきに絵を描いてみよう
10：00〜16：00（なくなり次第終了） どなたでも50名
カタカタおもちゃのキツツキ

劇団ふりぃすたいる
ただし祝日の場合は開館「白河荘の人びと」（演劇）−〈第1・3月曜日休館〉

六段以上の方16名
（抽選）
180名
（先着順）
勝敗にかかわらず4局対戦できる方
1クラス8チーム程度（大会当
大会当日1クラス16名程度に日振り分け）。
振り分け。準名人クラス以下同段（級）互先、先番6目半コ 総互先、先番6目半コミ出し。 は同段（級）
互先、先番6目半コミ出し。2段（級）差2子（上限9対戦方法 ミ出し。2段（級）差2子（上限9、ジゴ白勝ち。
子）
ジゴ白勝ち。
・ルール 子）対戦方法は変則リーグ（スイス方式）
持ち時間各40分
各クラスの優勝・2位・3位のチーム・入賞者には賞状および賞品を贈呈
大人チーム3,600円
大人1,200円 こども600円
参加費
こどもチーム（中学生以下）※昼食希望の方は別途400円必要です。参加申込時に要予約。
1,800円
締め切り
定員になり次第締め切り
9月10日
（火）
定員になり次第締め切り
対象・定員

ミュージカルシアター 「シアターストーリー」
ヒラソル（ミュージカル）★は要事前申込み（先着順）。持ち物などは、申込み時にご案内します。小学3年生以下は保護者同伴でご参加ください。作品により、製作時間が異なります。詳細は、
お問い合わせください。

2

1チーム3名で3局対戦できる
チーム60組（先着順）

9月28日 芝居仲間いづみ（土）
NAKED SINGERS

第26回 ふれあいまつり イベント一覧 8月25日
（日）
開催

−

〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5
10月13日（日）
9：30〜
10月12日（土）
12：30〜
日時

クラス別戦（準名人クラス以下、
A・B・C…）
名人クラス
クラス別戦
種別

団体名

−

−

22

−

東大島文化
センター
個人戦
（全4回戦）
団体戦（全3回戦）

PM

20

ただし祝日の場合は開館

27

第26回東大島囲碁大会 10月12日（土）・13日（日）開催（1面のつづき）

50〈第1・3月曜日休館〉30〈第2・4月曜日休館〉〈毎週月曜日休館〉

劇団ふりぃすたいる

PM

26
29

日程

10

−

PM

11

からくり人形“茶運び人形”

PM 20

22

30

ティアラ
こうとう
25

26
28

Liza voll Photography10〒135-0002
住吉2-28-36
Tel ▶ 3 6 3 5 - 5 5 0 0
Fax ▶ 3 6 3 5 - 5 5 4 730〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 36 3 6-9091
Fax ▶ 3 6 3 6-9094

20

24

24

AM
10

30

PM 10

10

50

亀戸文化
センター
PM

無料

AM

25

20

24

10 12

PM

− −
13

18

30

20

祝日の場合は、翌日が休館

ただし祝日の場合は開館
祝日の場合は、翌日が休館

27

20

22

40

−

PM 10

20
30

80

−

30

30

PM

45 PM

−
PM AM

ダンスの楽しさを実感してみましょう
祝日の場合は、翌日が休館

11

PM〈第2・4月曜日休館〉

30

AM

20

30

−

PM

〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6
14

15

93

31

29

−
31

PM 16

PM

11

〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9

AM
10

50

中川船番所
資料館
13

AM

15

15

AM

25

30

PM

13−

30 30

30

10

11

28

〈第2・4月曜日休館〉

26

PM

11

20

PM

30

深川江戸
資料館
13

芭蕉
記念館
PM

映画
『東京物語』の石灯籠（広島県尾道市）

10

ただし祝日の場合は開館

あなたの英語力を地域に役立ててみませんか
ただし祝日の場合は開館
ただし祝日の場合は開館

審査員 秋山竜平（左）、Yuki Saito（右）
費用等

25

30

応募資格

〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 819〒136-0072
大島4-5-1
Tel ▶ 3637-2261
Fax ▶ 3683-0507

45

応募資格・ ①プロ・アマチュア、
個人・グループ、
区内在住・在勤不問。
条件②上映日（12月1日）
当日、古石場文化センターに来館できる方、
グループ。
①作品時間は30分以内。②テーマは自由。ただし、江東区をロケ地に使用した作品は応募多数の際の選考時に優先されます。③記録メディアはDVD。
作品内容・※詳細は砂町文化センターを除く区内各文化センターおよび総合区民センターに設規定
置の要項・申込書でご確認ください。古石場文化センターのホームページからもダウンロードできます。
所定の申込書に記入の上、作品を添えて古石場文化センター
応募方法（〒135-0045 古石場2-13-2）
へ郵送または窓口へ。
締め切り 10月20日
（日）
必着。
その他
応募多数の場合は選考を行います。

AM 12
10

26

20

〈第1・3月曜日休館〉

AM〈第2・4月曜日休館〉

PM

総合区民
センター
31

平成26年1月〜3月
3講座
平日（土・日・祝日を除く）
午前または午後のうち、90分から120分
4回から6回（毎週または隔週）
江東区文化センターおよび総合区民センター会議室
高校生以上の江東区民、20名程度
江東区在住・在勤の成人、または代表者が江東区在住・在勤の成人である団体
募集パンフレットをご覧ください
実施時期
開講予定
実施曜日
実施時間
実施回数
実施会場
対象受講生

〒135-0016
東陽4-11-3
Tel ▶ 3 6 4 4 - 8 1 1 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9
10

10

江東区文化
センター
10

古石場文化
センター

﹁生誕１１０年 小津安二郎ゆ■砂町文化センター☎3640 1751 ■総合区民センター☎3637-2261 ■ティアラこうとう☎3635-5500 ■深川江戸資料館☎3630-8625 ■芭蕉記念館☎3631-1448 ■中川船番所資料館☎3636-9091 ■商工情報センター☎5626-0021

■ 江 東 区 文 化 セ ン タ ー ☎3644 8111

■ 森 下 文 化 セ ン タ ー ☎5600 8666

■ 古 石 場 文 化 セ ン タ ー ☎5620 0224

■ 豊 洲 文 化 セ ン タ ー ☎3536 5061

■ 亀 戸 文 化 セ ン タ ー ☎5626 2121

ダンス

ダンス

の配布、
掲載料金の受領は行いません。

＝月謝森 ＝森下文化センター

東 ＝東大島文化センター

資 ＝深川江戸資料館

＝日時

＝対象

古 ＝古石場文化センター

砂 ＝砂町文化センター

芭 ＝芭蕉記念館＝場所☎＝問合せ先●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

豊 ＝豊洲文化センター（9月より休館）＝料金＝ホームページ

総 ＝総合区民センター＝入会金＝Eメールアドレス

時 月2■ 裏千家 茶 道 教室（みどり会）□
場 亀 初歩〜相伝。
回㈮9〜17時□
☎3648 6658 裏千家教授杉本宗雄
時 第1・3㈫㈭㈯月■煎茶教室売茶流 □場 門前仲町駅4分自2回10 :00〜20 :00□
宅教室 初歩より指導。毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です。 ☎3630 0455 岩瀬紀仙窟
時 第1■門俳句木の会・主宰鈴木節子 □場芭 □￥ 1,500円㈭ 1 3 : 0 0 〜 1 6 : 5 0□
（白刃の中ゆく涼気一誌 持 つ 鷹夫）
初 心 者 歓 迎 ☎3642 3459 石 盛 青 柿

味イ サミラの英語でクッキング □時 9 /15□
場 総□￥ 3 ,500円 ☎090㈰9 :30〜12 :00□

9847 4765 堀 一 郎 不 在 時 折 返 連 絡
イ 茶懐石料理教室 □時 9/5・6・7・14、
10□
場 住吉駅徒歩1分幸菜庵
時半〜14時□￥ 体 験参加7, 50 0円
キッチンスタジオ□

イ ビッグバンドコンサート ジ ャ ズ・□
時 11 /9㈯開場17 :30□
場 文 ホーラテン□￥ 3 ,500円予約券有。エネルギーをル□あげる ☎3644 0594 シバ
時 ㈫10時 〜1、■幼児リトミック教室 □場 深川スポーツセン
2才11時〜2、3才□
入 無□
月 4 ,0 0 0円ピアノのリズムにター□
合わせ、お歌やダンス、お絵描き等、親子で楽しめる音楽教室です。体験可☎090 4911 6603国立音楽院 大澤■ギター個人 初心者歓迎年齢問いま時せん。アコギエレキどちらでも可。
□
場 区内希望に添えるよう相談に応じ□￥ 45分3,500円〜。
詳しくは電話ます。
□に て ☎090 5346 5520 塚 本■ドラム ドラム教則本の著者が行な場
う個人レッスン。初心者〜プロ迄。
□
時 詳細相談☎3647 3638 市川
文 森 東□■土曜カラオケレッスン会 発 声 発 音
基礎大会用歌1曲ワンポイント指導。
時 13時〜20時□
場 小松橋区民館□
入 1,000□￥ 1回1 ,500円 譜面2枚持参貴女の円□
歌録音します。 ☎3640 0035
■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲など皆と一緒に歌いませんか
時 場 8/30㈮14時 亀 2F大研修室、
時場□□□□￥ 500円 ☎5627 5686
9 /18㈬14時 東 □■ヴォイストレーニング&J-POPの名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう! シ ニ ア 歓 迎□場 テ 文□
月 4,000円お気軽19:15〜20:45□にお電話を☎5609 8949ヴォイスマン
■小唄・三味線教室 個人稽古体験有
時 ㈫ 13 :00〜19 :00
お気軽にどうぞ □場 門前仲町駅3分 e erigiku007@gmai□l.com ☎3630 0460 小泉■ひできのカラオケ教室 個人レッスンです。自己流で伸び悩んでいる方どうぞお気軽に。カラオケコンテス
時ト、テレビ等出場希望の方大歓迎。□
場 亀 戸 駅1分□￥
毎 週 ㈬ ㈭12時 〜20時□
60分3,000円 ☎080 6550 8545

スポーツ・
健康

■中高生英語 一人一人の個性実力に合わせて個別指導で楽しく学習。将場 亀戸
来断然有利。お気軽にどうぞ。
□
詳細はTELで ☎3638 0246 中井■やさしく楽しい英会話 初 心 者 歓 迎
時 ㈪〜㈯好きな時間可□
場 大島□￥ 5,000□円〜☎3638 1026 吉田■はじめての韓国語会話大募集 初心
時毎者中高年大歓迎、見学もどうぞ □場 亀 □□￥入週㈮㈯10〜21時入門〜上級□
月 4回9,0 0 0円2時間 HP Yahooでパク
無□・
ヘジョン韓国語教室で検索☎042 57
7 4321、090 9340 2349（ パク）■韓国語講座 東大島で楽しくお話しながら韓国語を勉強しませんか。見
時 毎週㈯9時〜16時
学も可能です。 □場 東□￥ 入門4回無料、初級10回8,000円□
対 入 門 〜 初 級 HP http://nk life.net□☎080 5426 3950 吉田

ダンスや音楽、
絵画や書道語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13時・15時、㈭19時
トレッチ体操□場文 □時 ㈮10時□場 森□
月 3,000円☎3649□
2352 有賀■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎 週 ㈭ ㈯19 :00〜□
場 深川スポーツ□
月 初心者3,000円有段者5,000
センター□
円 HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk ai
ki/ ☎ 3641 2760 深 川 合 気 会 相 川■ サマディー門 前 仲町 インドアゴ ル
フスクール ベ テ ラ ン コ ー チ が 優 し
時 7 :30〜21 :40□
場 深 川 1 6 29
く 指 導□￥ 月々6,300円〜のゴ
結城運輸倉庫6F□
ルフレッスン。HP http://www.samadhi.co.jp/golf/monnaka/ ☎6272 4077
■スポーツ吹矢教室 吹矢式呼吸法で健康増進。体験会・見学いつでも可。
時 月2回㈭14時〜15時半、㈰夜クラス□
場 推進センター（扇橋）月 1 ,000あり。□□
円 ※8/22無料体験会あり。 ☎3645
6881 江東レッドアロー 鈴木

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜6:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川☎03-3644-8111

話題の漢方トリートメント!! を導入しました
抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

モリモトは、
感謝！ 髪にも、体にも、環境にもおかげ様で

41 周年！
ありがとう
ございます

!!
★ティアラこうとう（火）★古石場文化センター
（水・木）
（金）
★東大島文化センター

6

見学できます掲載のお問い合わせは

!!

習

学習

（総合区民センター）
公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

スポーツ・健康西 大 島

学習
動 おしらせ
文化活

生涯
まちの

江東

やさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品モリモト美容室 エコ認定サロン
西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/

平成25年9月受付分（★）から文化センター等の施設予約方法等が変わります■コンピューターによる自動抽選になります（一部施設は自動抽選対象外です）
期間内に抽選のお申し込みをいただければ、
コンピューターが自動で抽選します。
★9月受付分 ホール：平成26年9月ご利用分 レクホール系：平成26年3月ご利用分
会議室・研修室ほか：平成25年12月ご利用分※9月1日以降の抽選会（展示ロビーを除く）
はございませんのでご注意ください。
■抽選の際「区内優先」を導入します抽選時に優先が受けられる「区内団体・区内個人」
へ登録変更を希望する方は、8月19日㈪までに各館窓口で所定の変更手続きをしてください。
※芭蕉記念館は従来通り先着順にて受け付けますが、区内団体とその他団体とで受付開始日を変更します。
区内団体 毎月1日（1月は4日）
AM9：00〜 その他団体 毎月3日
（1月は6日）PM1：00〜■ご予約いただいてから14日以内にお支払いがない場合、
自動キャンセルになります
自動キャンセルの対象は、9月1日以降のご予約分（9月抽選の当選分も含む）です。期日までにお支払いが難しい場合は銀行振込みをご利用いただけます。
■新サービス「振替」
が始まります9月1日から利用料金支払い後、条件を満たす場合1回に限り変更（振替）が可能になります。条件等詳細
は各館にお問い合わせください。

その他

その他

問 公益財団法人江東区文化コミュニティ財団管理課 ☎3644 8119

時 随時
■相続税勉強会&無料相談会 □場 当事務所（門前仲町駅徒（予約制）□
歩5分）お気軽にご連絡ください。efukagawa@f2yorozu.com ☎6458 5860
星山税理士、新井税理士

または区内各文化センター、
総合区民センター、
ティアラこうとう、
深川江戸資料館、
芭蕉記念館、
商工情報センターの電話・窓口で

平成25年度 併設記念館合同巡回展日程表 入 場 無 料
第Ⅷ期

会場：亀戸文化センター（亀戸2 19 1）
期間：8月20日（火）AM9：00〜27日（火）
PM3：00※亀戸文化センターは、8月26日（月）は休館日です。

江東区文化センターに新しい貸出施設「サブ・レクホール」利用のご予約受付中!
2階レストラン跡地が改修され、新たに「サブ・レクホール」
として生まれ変わりました。
音響設備（マイクロホンの利用、
CD、MD、
カセットテープの再生が可能）を備え付け、壁面には可動式の鏡を設置しました。ダンスやカラオケ、小編成のアンサンブル（金管楽
器や打楽器を除く）などでのご利用に最適なスペースです。
現在、平成26年2月までのご予約を受付中です。皆さまのご利用をお待ちしております。

面積 定員（㎡）（名）
124.0

60

区分
平日
土・日・祝

午前

午後

夜間

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）★第1・3月曜休館☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■江東区文化センター展示ロビー☆
8/10
（土）
〜11
（日）
江東区産業まつり（ 始 9：40、終 16：00）
8/13
（火）
〜17
（土）
ムゲン物語
（ストーリー）（ 始 12：00、終 20：00）
8/18
（日）
〜24
（土）
木曜フォトクラブ（ 始 12：00、終 18：00）
8/28
（水）
〜9/1
（日）
日本針穴写真協会会員展（ 始 10：00、終 16：00）
9/5
（木）
〜9/8
（日）
第18回たぼはぜ展JRP江東支部（ 始 9：00、終 21：00）■江東区文化センター展示室☆
8/10
（土）
〜11
（日）
江東区産業まつり（ 始 9：40、終16：00）
8/28
（水）
〜8/30
（金）
日本針穴写真協会会員展（ 始 10：00、終 16：00）■森下文化センター展示ロビー★
開催中〜9/1（日）
夏の特別展『漫画少年』とトキワ荘の時代（ 終 21：00）
9/4
（水）
〜9/10
（火）
ギャラリーコピス「昭和でSHOW」（ 始 9：00、終 19：00）
9/4
（水）
〜9/10
（火）
はたらく消防の写生会（ 始 9：00、終 21：00）■古石場文化センター展示ロビー★
開催中〜8/25（日）「生誕110年 小津安二郎ゆかりの地をあるく」
展
9/1
（日）
〜9/25
（水）
秋の講座PR展■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー■豊洲文化センター展示ロビー☆
8/21（水）
おもちゃ病院 直して欲しいおもちゃを持って集合（ 始 13：30、終 15：30受付）
8/24
（土）
〜30
（金）
豊増良雄水彩画の世界「富士山」（ 始 11：00、終 15：00）
380円〜
9/8
（日）
包丁とぎ
（ 始 10：00、終 15：00）■亀戸文化センター1階展示ロビー☆
8/20
（火）
〜27
（火）
併設記念館合同巡回展（ 始 9：00、終 15：00）■東大島文化センター展示ロビー★
開催中〜8/13（火）
水辺への招待展第2期
8/16
（金）
〜8/23
（金）
平和祈念パネル展
8/27
（火）
〜9/23
（月）
水辺への招待展第3期■砂町文化センター展示ロビー★
8/10
（土）
〜16
（金）
初めての油絵教室成果展（ 始 15：00、終 15：00）
8/24
（土）
〜25
（日）
一心塾作品展■総合区民センター展示ホール☆
8/17
（土）
〜23
（金）
江東区平和祈念パネル展（ 終 13：00）
8/27
（火）
〜30
（金）
江東区の見せてあげたい写真展（ 終 17：00）
9/3
（火）
〜7
（土）
はな人形教室グループ展（ 終 16：00）

プロムナードコンサート 入場無料 詳細4面

（9：00〜12：00）（13：00〜17：00）（18：00〜22：00）

2,200円
2,600円

4,450円
5,300円

5,850円
7,250円

8月の江東区音楽家協会主催のプロムナードコンサートは特別プログラム「イヴニングコンサート」を開催いたします。
■会場：江東区文化センター2階 談話ロビー ■時間:8月23日（金）
18：00〜20：00

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内 東京シティ
・フィルハーモニック管弦楽団

オペラシティ定期演奏会 6歳以上 託児あり

☎ 03-3636-6772
江東区亀戸2-24-1
ボソビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分
税 込

亀戸の単語帳Green House

1か月 12,000円

但し、ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

社交ダンス

白幡ダンススクール

お問い合わせ：江東区文化センター☎03-3644-8111

陶芸教室♪♪♪駅から1分 50坪の広いスタジオ♪♪♪
★マンツーマンレッスン 25分1000円〜 ★無料体験レッスン有（要予約）
江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）
営業時間13:00〜22:00（日曜定休）

各 種 グ ル ー プ レッス ン 有 り☎03-5639-2660
http://www.shirahatads.com

平成25年8月10日発行

好評発売中!!

「かめたん（改訂版）」500円

絵画・陶芸・各種展示会の他、講習会や会議室としてもお貸し出しいたします。
どうぞご利用ください。

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎090­3090­1223 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー（30,000円）◎火曜日〜日曜日（6日間1単位） ◎8月、9月限定 6日間◎11時〜18時（最終日17時まで） ◎休日：月曜日

8/24（土）13:30〜15:00

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

◎初心者歓迎・懇切指導、見学・体験歓迎◎入会金：5,000円
月謝（週1回、4回／月）：6,000〜7,000円（材料費込み、焼成費別）
◎曜日：
（水）
、
（金）
、
（土）午前、午後、夜◎場所：都営新宿線大島駅徒歩3分◎問合せ先：江東区大島5-7-5 雄悠窯（土田繁雄）☎3681-3607,090-2328-8669
s.tsuchida@sirius.ocn.ne.jp

亀 戸 の「 楽し い・気 持 ち い い・
びっくり」スポットを143か所紹介。
小さな旅のお供にお持ちいただ
くと、きっと楽しい発見があるはずです。

お問い合わせ亀戸文化センター☎5626-2121□会場／ 東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席4,500円 A席3,800円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）2,000円
オータム 第272回 9/13
（金）19：00開演 指揮／宮本文昭 ピアノ／横山幸雄
ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第3番ニ短調
リムスキー=コルサコフ／交響組曲「シェヘラザード」
第273回 10/25（金）18：00開演 指揮／矢崎彦太郎
プーランク／歌劇「カルメル派修道女の対話」（演奏会形式・字幕付）
ブランシュ・ド・ラ・フォルス：浜田理恵
フォルス伯爵：萩原潤 騎士フォルス：与儀巧 ほか
第274回 11/26（火）19：00開演 指揮／小泉和裕
モーツァルト／交響曲第40番ト短調K.550、ベルリオーズ／幻想交響曲

チケットのお申込み・お問合せ

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624 3333
託児のお申込み ㈱マザーズ 0120 788 222

第25回江東区オンライン観光写真コンテスト 作品募集
江東区の観光PRに関する写真（イベント・名所等）
を幅広く募集しています。
今年度はテーマ別に部門を設けて募集を行っています。入賞作品は区の観光PRに活用させていただきますの◀平成24年度区長賞
で、区を訪れたくなるような魅力ある作品の応募をお待ちしています。
「春の若洲海浜公園」［部
門］ ①「伝統・未来・水彩都市」
部門
小池 基夫さん②「東京スカイツリー®の見える場所」
部門［作品規格］ デジタルカメラで撮影した2,560×1,920px以上（500万画素相当以上）の画像データを推奨（ JPEG形式で10メ
ガバイト以内）。1人1部門につき2点、2部門4点以内。平 平成24年度区議会議長賞▶
「威風堂々」
成24年11月1日以降に撮影した未発表の自作品（アマ川端 岳郎さん
チュア作品のみ）。
［しめきり］ 10月31日（木）［応募方法］ 江東区ホームページにリンクされた応募ページのフォームから。インターネッ
ト接続できない場合は、
区役所窓口（4階 文化観光課観光推進係）
にて応募可。
［主催］ 江東区［後援］ 江東区観光協会・深川観光協会・亀戸観光協会［問 合 先］ 区役所文化観光課観光推進係 ☎3647 3312
［応募詳細HP］ 江東区公式ホームページにある「観光情報」
から。

6

佐治遼一

楽

学

■悠悠韓国語教室 超初心者〜ご年配時 毎週㈬の方安心日常生活会話中心□
場 文□
入 無□
￥ 3ヶ月15,000
夜㈯朝個授有□円随時募集見学歓迎 ☎℻3644 8928
■国際共通語エスペラント勉強会 世
界で唯一の国際共通語を学びながら
時 第3㈯19
更に見聞を広げませんか □場 白 河□￥ 月500円 詳 細 は メ ー〜21時□
ルにて e bonfarto@gmail.com
深川エスペラントクラブ※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

年

e kousaian@mxg.mesh.ne.jp HP www.face
book.com/kousaian☎3631 5322三ッ山■お惣菜教室 薬 膳 料 理 を と り 入 れ、
健康を考えた家庭料理を御紹介して時 月1回㈪㈫㈮㈯ □場 塩浜1丁います。□￥ 1回2 ,500円 ☎3649 0776 野村
目□■楽しいステンドグラス 初 心 者 歓 迎
時 ㈪〜㈰好きな時間可□場 大島□
入 5,000□
月 7 ,000円 ☎3638 1026 吉田円□
時 ㈪㈭18〜20時半㈫■和裁着付 和裁□㈭ 9時 半 〜12時 月 3回 組 合 せ 自 由。
時 ㈮18時半〜20時半初歩〜上級
着付□
場 永 代 2 13 ☎ 3641 3206永 代
月 2回□
早川教室
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 3116時初心者歓迎プロ養成□
門仲駅1分☎3642 2917門前仲町教室■スウィング歌唱教室 音程やリズムが苦手、声が出ない等初心者の方も基礎から丁寧に御指導。児童シニア
年令経験不問。 夜の部有。お仕事帰場森 テ
りにも是非どうぞ。体験無料□☎5679 3401 電話受付平日9〜18時■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボイストレーニングも充実。体験￥ 1,500円で実感。お気軽に。
60分□
場 西大島☎5609 8949 ヴォイスマン
□■新内教室 江戸の粋を今に伝えます。
初心者から上級者まで個人稽古。
場 北砂1自宅□時 月4回㈭応相談□☎090 9208 9774 新内幸照
場 文 4 F和
■端唄根岸悦子三味線教室 □時 月3回㈮14時〜19時 初心者〜上室□
級 親切指導 ☎090 5315 1254 根岸■山田流箏曲教室 完全個別指導。初心者の方もお気軽にどうぞ。日時応場 越中島ルネ門前仲町
相談 □☎3641 1099 大和田恵美井
■琴古流尺八稽古場 初心者歓迎個人
場 西大島駅指導日本の音色に親しむ□
時 ㈰相談☎3681 9210本間3分（自宅）□※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

◆風鈴のゆれる場所からさわやかに︵ 季語﹁風 鈴 ﹂
・夏︶
小学

趣

趣味

音

■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□
時 場 ㈫㈬㈭南砂、㈮ 文□
入 月 各5,000円 写生画・想画・
14:30〜□□
デザイン・立体工作・粘土等を楽しく
詳 細 は HP http://oekaki piccolo.com☎3640 3621 前澤
時 場 ㈬13 :30〜21 :00 文■秋湖書道会 □□時 場 ㈪ 17 :30〜21 :00深 川 二 丁 目 集□□
会所 初心者、経験者ともに、毛筆、ペン字を併習します。基本から展覧会
出品作品まで丁寧に希望に応じて指導します。 ☎3667 6718 田塚欣子迄
時 月三回㈬16時〜18時□
場■書道教室 □
公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児
対 幼〜一般迄、幼〜四年迄硬童館隣）□
筆併習。おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆 コ ー ス15時 半 〜18時 ☎042 374
7485（午前中）講師 立山虹渉
■大塚書道塾 初心者も資格取得を目指す方も大歓迎。漢字・仮名・実用書
時
道・ペン字、子供は毛筆・硬筆併習 □場 亀戸駅・大島駅徒歩6㈫㈬14〜21時□
分 ☎3683 2920 大塚裕山
時 月1回 ㈬ ㈰13時 〜■生花華道教室 □場 東陽町駅隣り産業会館2 F□
入 なし□
月
□
会費1,000円、花材1,000円、雑費200円☎ 3565 2378又 は3699 5177 山 水 会
時■ 池坊いけばな・表千家 茶 道 教室 □場 古□対㈯午前茶・午後花・夜間大人茶□時 ㈬夜間花□場 富岡□
入 3,000
大人〜子供□
月 子供茶花各3,500円花材・水屋含、円□
大人5 ,000円〜水屋花材別 HP http://
hanayura.jp ☎5620 4008 花 遊 楽
時 ㈬10〜20時 月2■表千家 茶道教室 □場 永代2丁回初心者歓迎相伝取得可□目 ☎3641 3206表千家教授早川宗久
時 ㈭ 月3回10〜20■表千家 茶道教室 □時初心者歓迎見学可習事〜盆点七事場 永代2 31門前仲町駅
式指導者養成□
1分☎3642 2917表千家教授新見宗代＝イベント開催●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から

音楽術

テ ＝ティアラこうとう

今が旬︑
和太鼓教室

芸

芸術

亀 ＝亀戸文化センター

体験レッスン
実施中

茶菓子付900円 ☎3641 6205 大川
イ 社交ダンス □時 8 /10㈯19㈪29㈭9 /1□
場 亀□￥ 900円☎3615 2550
㈰13〜16時□
イ 初級講習会 TとRの基本□
時 8 /11㈰□場 文 レク□￥ 800円、
13時〜
10時〜12時□
￥ 800円16時親睦ダンスパーティー□
菓子。飲物付 ☎3647 5944 江東区ダンススポーツ連盟・高橋イ 雅の会ダンス パーティー □時 8 /11□㈰、13㈫、17㈯、25㈰、9 /7㈯13 :10〜16
場 総 2 F□￥ 800円 ☎090 5780 2953
:30□
イ フリーダンス東大島 □時 8 /11・18㈰□
場 東□￥ 700円 ミキシム他シ
13〜16時□ングルOK ☎090 4739 5121 佐藤
イ エリカダンスパーティー □時 8 /11・□
場 砂□￥ 500円ミキト
25㈰13時〜16時□
ライ大抽選会 ☎3646 5453 立川
イ 日本 舞 踊お 浚い 会 □時 8 /18㈰14時□
場 資 小劇場□￥ 無料 e da74888 @rc4 .so□
net.ne.jp ☎080 5287 9990 尾上敬嘉
イ 社 交ダンス □時 8 /22㈭10時 〜11時□
場 森 4 FAVホ ー ル□
￥ 1回1 ,000円 初
半□
心者歓迎 ☎090 4662 8865 松井
イ 西 大 島フリー パ ーティー □時 8 /24□
場 総□￥ 800円 ミキシム他㈯13〜16時□
お一人もOK ☎090 4739 5121 佐藤
イ マリンダンスパーティー □時 8 /24、□
場 資 レク□￥ 茶菓
31、9/7㈯13〜16時半□
子付800円ペア歓迎☎3641 6205大川
イ ダンス花の会 □時 8 /25㈰13時 〜16□
場 亀□￥ 800円 ☎3648 2815 秋葉
時半□
時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □場 扇 橋 2丁 目 小 松 橋㈮ 14 :00〜15 :45□
入 1 ,000円□
月 3 ,000円
区民館5 Fホール□
美容と健 康の為ダンス踊りませんか。
2人のプロが楽しく優しく指導します。☎3647 2019 あすか 木内絹子
■ 超 初心 者初心 者のための社交ダン
時 ㈭10〜12時□
場 総 6 F□
入 1 ,000円□
月
ス□
3 ,60 0円お茶 休憩をはさんでゆっくりな ご や か な 雰 囲 気 で す。見 学 自 由☎080 3252 9131 木曜会■社交ダンスはじめてクラス8月から時 14時 ク ラ ス・17 :30ク ラスタート □
場 総 近 く□￥ 1回1 ,100円
ス2ク ラ ス 有□
☎6325 4225 ダンススタジオSORA
時 14時〜16時■初めての社交ダンス □場 ㈬南砂区民館4 F、㈮枝川区民館2 F□
月 4,0 0 0円社交ダンスの基本を初めか□ら 学 び ま し ょ う。見 学 自 由、中 高 年歓迎。☎3521 1759 フェアリー津野■楽しい易しい初級のダンス お ち こ
ぼれないよう易しく指導、見学自由、
熟 年 歓 迎、リ ズ ム に 乗 っ て 健 康 に。
時 ㈭14時〜16時□
場 文 サブレク□
月 3,500□円 ☎3647 5944 チェリーズ高橋■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13 :30〜15 :30□
場 ㈫東陽区民館4プ。□
F㈭初心者、
初級豊洲区民館2F㈮砂町￥ 月4,000円見学自由、
中高
区民館3F□
年歓迎 ☎3521 1759 さざんか時
■ 社交ダンスクラス一斉スタート □場 総 近く
各クラスお問合せください□
8月から全 てのクラスがスタートします。☎6325 4225 スタジオSORA
時 ㈬10〜11時■社交ダンス水曜午前 □場 文 サブレクホール□￥ 1回1,000円 初□中級スタンダード☎5639 2660 白幡
時 ㈪〜㈯各グル■大人の社交ダンス □ープレッスン&個人レッスン募集㈫15時〜16時㈬19時〜20時女性先生優
しくゆっくり指導㈭スタンダード㈯場 白河4丁ラテン専科男性先生指導□
目 ☎3820 2741 ダンススタジオM2
時 ㈬18 :00〜21 :■ 社交ダンス初中級 □場 東陽区民館4F□
月 4,000円見学自由
00□
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3521 1759 ウイング
時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 東陽区民館□
入 1 ,000円□
￥ 1回1 ,000円□
2人のプロが明るく楽しく指導熟年歓迎。 ☎3647 2019 シルキー絹子※砂町区文化センターは改修工事に伴う休館のため、平成25年9月1日（日）から、用紙
文 ＝江東区文化センター

川俣穂菜美

時 8 /10㈯18㈰13〜16時半□
場 森 レク□￥□

料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。

年

イ 森下オルゴールダンスパーティー□■社交ダンス初中級男女募集 プロペ
時 ㈬13
アの指導。見学自由体験無料。
□
場 文 3 Fレク□
入 1 ,000円□
月 4回
時〜17時□
4 ,000円 ☎090 8021 8612 パ ピ ヨ ン
ダンスサークル 土屋■社交ダンス 初級・中級者の基本中時 18時〜
心のステップとトレーニング□
場 ㈭㈮ 古 、㈫有楽町線辰巳
21時20分□
月 4,000円見学自由
駅前辰巳児童館3F□☎3521 1759 フェアリー 津野
時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1,000円□
月 4,000円月4回□
時 ㈯9時
時半□
￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学お気軽に。
☎3647 5503門 仲 ダ ン ス フ ァ ミ リ ー
時 ㈯18 :00〜21 :15■中上級会員募集 □場 文 レク□￥ 4 ,500円 A級プロによる□カップル指導、全員あり、一日体験入会無料。カップル・男性を希望。
☎3647 5944 アドヴァンス 高橋■社交ダンス団塊世代男女募集 セカ
ンドライフをダンスで楽しみません
時㈪か。ジルバワルツからレッスン □場 東□￥ 4回4 ,000円チケット㈫10〜12時□
制☎3682 3497トモダンス小山20時〜時 ㈯18:30〜21:00■土日社交ダンス □場 総 6 Fホ ー ル、□
時 ㈰13 :00〜17 :00□
場□
入 1,000円□
￥ 1,000円
砂町区民館ホール□
教師助手有 ☎3640 0035 筍会■ ハ ワ イア ン・フラ プ ア ナ ニ 髙 橋
心地よいハワイアンのリズムに乗ってフラを踊っています。もちろん基本も大切にレッスンしております。
場 各文化センター□
入 無□
月 1回1 ,300円□
3か月前納 ☎3630 3939 髙橋■ヒップホップ 無 料 体 験 有・要 予 約
時 ㈬15時〜、20時15分〜□
場 東□
入 無□
月
□
3 ,0 0 0円。チケット、㈫ ㈮ ㈯クラスも有対 3才〜大人詳細☎090 3474 4945□
■佐渡民謡 民踊 佐渡おけさ、相川音
時 ㈫㈭13 :30〜
頭、両津甚句を楽しむ□
場 富 岡□￥ 会 費1回1 ,000円 佐 渡
16 :00□
伝統芸能を広めることを目的としています。☎3642 2450 佐浪会 渡辺

ー、
総合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

●掲載希望の方は、
江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センタ◆遠くからたまに聞こえる蝉時雨︵ 季語﹁ 蝉 時雨 ﹂・夏︶
小学

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

■ 東 大 島 文 化 セ ン タ ー ☎3681 6331

電話受付開始

11/16（土）M チューバ 河合勝幸の12
Tubeatコンサート vol.8
9

コンサートやフォークフェスなど、
ますます精力的に活躍中のなぎら健壱が、恒例となったカ
メリアホールでコンサートを行います。
心に残る忘れてはいけない歌、絶妙なしゃべり、今年は何が飛び出すやら。どうぞご期待ください。
□亀戸文化センターカメリアホール □17：00開演 □全席指定 4,500円
出演／なぎら健壱、
OWN RISK（松本典明・叶沢信明・雨宮直己・鈴木GOBOH茂行）
なぎら健壱

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）
音楽

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

11/30（土）M 第35回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円 Y席（25歳以下、A席から選択）1,500円指揮／宮本文昭 ピアノ／菅原望（第36回ピティナ・ピアノコンペティション特級グランプリ）
曲目／チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第1番、交響曲第4番

今月の上映作品

9/8（日） M 深川ジャズフェスティバル2013
今年で8回目を迎える深川ジャズフェスティバル。今年も〜こども達へ〜を合言葉にチャリティージャズフェスティバルとして開催いたします。詳しくは、深川ジャズフェ
スティバルホームページ（http://musicfes.web.fc2.com/fukagawa/）
をご覧ください。
□森下文化センター多目的ホール □13：00開演 □全席自由 2,000円（当日300円増）※小学生以下のお子様100円、中学生・高校生200円は当日券のみとなります。
※森下文化センター内全ての会場共通券の販売となります。
斉藤こずえ（サックス）&4人のヴォーカリスト
（あゆこ、
千葉友紀、
堀内実智代、
REIKAjj）、 真梨邑ケイ
出演／稲垣次郎
斎藤草平トリオ（西谷源一郎
（ピアノ）
、
斎藤草平
（ベース）
、
尾川太郎
（ドラム）
）
+斉藤こずえ（ヴォーカル） ほか
ゲスト出演／真梨邑ケイ（ヴォーカル）&水口昌昭（ギター） ほか

出演
マノン
デグリュ−
レスコー
ジェロンテ
エドモント

21日
（土）
羽山 弘子
馬場
崇
馬場 眞二
保坂 真悟
渡辺
大

22日
（日）
日隈 典子
山田 精一
藪内 俊弥
押見 春喜
浅野 一馬

〜2013年新作ライブ〜

演芸

演芸

9/14（土）E

いっこく堂ひとりのビッグショー

6歳以上
玉川奈々福

音楽

音楽

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席4,000円 A席3,000円 江東区民・こども（5歳以上・小学生以下）各200円引き
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
バレエ／東京シティ・バレエ団 ヴァイオリン／周防亮介
曲目／チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲二長調（オーケストラのみ）、
ラヴェル：ボレロ、
亡き王女の為のパヴァーヌ（オーケストラwith バレエ） ほか□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,000円 中学生以下 3,000円
出演／宮川彬良
（ピアノ）
、
米良美一
（歌）
、
森由利子
（ヴァイオリン）
、
山本裕康
（チェロ）
、
中村祐子
（マリンバ・パーカッション）
プログラム／◆バレエ音楽／「ジャン・コクトー 堕天使の恋」
より 「、欲望という名の電車」
より 「、盤上の敵」
より◆芝居・ミュージカル／
「幻の光」
より 、
明日の朝、
神様がいらっしゃるよ（「シャンポーの森で眠る」
より）、
マツケンサンバⅡ（松平健「唄う絵草紙」
より）

9/8（日） M 和楽器演奏集団 独楽 〜届け この思い〜 6歳以上
□亀戸文化センターカメリアホール □16：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）（和太鼓・津軽三味線）
、
川口真満
（箏）
、
京極由加
（津軽三味線・唄）
、
川崎貴久
（尺八）
、
平岡陽一郎
（和太鼓）
、
奈尾知弥
（和太鼓）
、
中尾駿佑
（和太鼓）
出演／植木陽史音楽□ティアラこうとう大ホール □11：30開演（12：30終演予定） □全席自由 500円
出演／アウラ・ヴェーリス（林そよか：編曲・ピアノ、
林はるか：チェロ）
曲目（予定）／イマジン、
ウーマン、
ラヴ
（愛）
、
スタンド・バイ・ミー、
夢の夢、
マザー
（母）
、
平和を我らに ほか
音楽

9/7（土） M 上條恒彦コンサート2013 6歳以上

伊藤恵playsシューマン

10/13（日）M 「愛の調べ」シネマ&リサイタル 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,000円 出演／上條恒彦
曲目（予定）／だれかが風の中で、
さとうきび畑、
ケサラ、
ショーは終わった、
遠くへ行きたい、
バラはあこがれ ほか

9/7（土） E

4歳以上

公式サイト www.gamar-jack.com

音楽□江東区文化センターホール □14：00開演 □全席指定 4,500円 作・演出・出演／が〜まるちょば（ケッチ!／HIRO‐PON）

ジョン・健・ヌッツオ リサイタル

音楽

10/12（土）M 〜クラシカルなひととき〜 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,500円
出演／ジョン・健・ヌッツォ、
JKNアンサンブルⒸ桐島ローランド
曲目（予定）／プッチーニ：歌劇『トスカ』
より「星は光りぬ」、
ベネディクトゥス：ミサ曲ロ短調BWV232より、カタリ・カタリ、
モーツアルト：歌劇『コシ・ファン・トゥッテ』
より「恋のそよ風」
音楽薗田憲一&デキシーキングス
10/5（土）M 〜Live
in Camellia Part.13〜 6歳以上

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

9/6（金） M 第34回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり
音楽

演劇

演劇

9/3（火） P

藤沢周平「蟬しぐれ」〜永遠の初恋、
ふく〜 6歳以上
音楽

音楽

二兎社
「兄帰る」6歳以上 さざんか

ティアラこうとうジュニアオーケストラ□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 1,000円 4歳〜高校生500円
指揮／海老原光 出演／ティアラこうとうジュニアオーケストラ ゲスト／ティアラこうとう・ジュニアバレエ団、江東少年少女合唱団
曲目／メンデルスゾーン：「真夏の夜の夢」
より（バレエ・合唱団との共演）、
ニールセン：序曲「ヘリオス」、
ビゼー：「アルルの女」
第2組曲

舞踊作家協会 第170回

9/1（日） D 「時・刻・・・・わたる」 6歳以上

新発売 9／20(金）
第106回 大島落語会□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽
9／19（木）
寄席 都笑亭 Vol.92 〜とわいらいとてい〜□豊洲文化センターレクホール □18：30開演 □自由500円
出演／河内家るぱん、
久寿里菊之助、
南亭八つ頭 ほか
（予定）
※チケット取扱いは豊洲文化センターのみ
9／8（日）
RAKUGOもんすたぁず□古石場文化センター第1和室 □14：00開演 □自由1,800円
出演／古今亭志ん陽、
柳家喬之進、
柳家右太楼、
春風亭朝也
9／6
（金）
ティアラマンスリーコンサートVol.164
ジョイントコンサート□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □自由3,000円
出演／江口みゆき（ソプラノ）、
千葉真智子（ソプラノ）、
粟飯原俊文（テノール）、
栗原剛（バリトン）
、
粟飯原雅子
（ピアノ）
曲目／プッチーニ：歌劇「ラ・ボエーム」
より抜粋 ほか
9／1（日）
もんなか・もんじゃ・オーケストラ 12thコンサート□古石場文化センター大研修室 □16：00開演 □自由1,500円
指揮／内山有希夫 出演／takami（ヴォーカル）
8／31（土）
カタヤマケイジ・ヴォーカルワークショップ 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□16：00スタート □自由2,000円（受講料）
基本的な発声を誰でもすぐに理解できる方法で学びながら、
基
本ヴォイストレーニングを皆さんで練習します。
カラオケをもっと上手く歌い方からチョット本格的に歌と取り組みたい方まで《一回完結レッスン》
シニア歓迎。
※動きやすい服装でご参加ください。
講師：カタヤマケイジ（日本橋三越カルチャーサロン講師）
8／28（水）
上方落語・九雀亭□亀戸文化センター和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、三遊亭好の助、
前田一知
8／23
（金）
〜25日
（日）
深川とっくり座公演37回目
丹青の「仏馬」□深川江戸資料館小劇場□23日 19：00、
24日 13：30、18：30、
25日 13：30開演□自由 2,500円（当日500円増） 中高生1,500円 小学生以下
1,000円
出演／深川とっくり座、
ひぐち丹青 ほか
※公演期間中、
チケット提示で常設展示室を団体料金にて見学できます。
（中学生以下は保護者同伴）8/25（日）E

0歳から入場できる東京シティ・フィルのクラシックコンサート

8/25（日）M 夏休みファミリーコンサート□ティアラこうとう大ホール □13：30開演 □全席指定 2,500円 こども（3歳〜小学生）
1,000円 親子ペア 3,000円 江東区民 2,300円
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ゲスト／つのだりょうこ、
ひなたおさむ第一部／ビゼー：歌劇「カルメン」
より前奏曲、
アンダーソン：舞踏会の美女、クラリネット・キャンディ ほか
第二部／NHK「おかあさんといっしょ」
名曲コレクション※会場に乳幼児がいることをご了承いただければ、大人だけのご来場もできます。※3歳以上は有料です。3歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。※当日は簡易授乳室・ベビーカー置き場のご用意があります。

江東区文化センターリニューアル・オープン
8/25（日）M 江東少年少女合唱団
第23回サマーコンサート 託児あり さざんかⒸ池上直哉

□江東区文化センターホール □16：00開演 □全席指定 1,500円 高校生以下600円 さざんか1,400円
出演／江東少年少女合唱団、Koto Youth Choir（賛助出演） 指揮／三瓶綾子
（客演）
、
笹子昌美
ピアノ／奥田和、
金井美雪 フルート／野口佳子 コントラバス／遠藤柊一郎 指導／笹口圭吾
曲目／〈ミュージカル選集〉
キャッツ、
ウェストサイドストーリー、
メリー・ポピンズほか より〈詩人の世界〜清水かつらと谷川俊太郎〜〉
雀の学校、
鉄腕アトム ほか

□森下文化センター多目的ホール □14：00開演 □全席自由 1,500円 中学生1,000円 小学生500円（当日各300円増）※未就学児無料
出演／澤登翠（活動弁士）、
植杉賢寿（活動弁士）、
山城秀之（活動弁士）、
山内菜々子（活動弁士） ほか
演目／「のらくろ二等兵」「、のらくろ伍長」「日本一桃太郎」「、日本まんが短編集」（29本の漫画映画を収録）、「まんがの足跡」（冒険ダン吉、日の丸旗之助、
ポパイなど23本を収録）、
特別上映「ノラクロ中尉」（本邦初公開）など、計60作品を一挙上映。

音楽

第661回無声映画鑑賞会 夏休みレトロアニメ大会〜のらくろ、
ダン吉、
旗之助 漫画映画のヒーロー達〜

8/24（土）M 真夏の第九こうとう2013 6歳以上 託児あり
□ティアラこうとう大ホール □15:00開演 □全席指定 3,500円 江東区民3,300円
指揮／飯守泰次郎 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
合唱／ティアラこうとう真夏の第九合唱団 合唱指揮／四野見和敏 曲目／ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調作品125「合唱付き」

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団情報紙

おかげさまで

12周年
です

9／23
（月・祝）
ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ
第7回定期演奏会
バレエ音楽『白鳥の湖』
作品20（全曲）□ティアラこうとう大ホール □14：00開演□指定4,000円 シニア（65歳以上）3,000円学生（高校生以下）1,500円 江東区在住・在勤3,500円
区内小中学生（2階席）
は無料招待※小学3年生以下は保護者同伴（有料）

出演／ブロッサムフィルハーモニックオーケストラ
指揮／西谷亮 曲目／チャイコフスキー：白鳥の湖 作品20
13：30〜プレコンサート、
13：45〜指揮者によるプレトークあり。
託児サービスあり（☎5621-2636 ブロッサム音楽事務所まで）

音楽□ティアラこうとう小ホール □17：00開演 □全席自由 3,000円
芸術監督／折田克子、
河野潤
演目・出演／私という他人：藤原悦子、
lu la la rondeau：阿部友紀子、それぞれのStory：関あすか・今井理恵・今井真由、
追想：松本直子・大栗千和、
無常にかけた力：大前裕太郎、
Butterfly 〜授けられし身のままに〜：西園美彌
演芸音楽□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤千香
（ピアノ）
、
斎藤チホ
（ヴァイオリン）、後藤雅広（クラリネット）、
青木研（バンジョー）
、
小林真人
（ベース）
曲目／アイ・ガット・リズム、
エンタティナー、
亡き王女のためのパヴァーヌ ほか

門倉光太郎バリトン・リサイタル 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □自由3,000円（当日500円増）
出演／門倉光太郎（バリトン）
、
竹之内純子
（ピアノ）
曲目／ヴェルディ：歌劇「ルイザ・ミラー」
「椿姫」
「オテロ」
よりオ
ペラアリア ほか

□亀戸文化センター和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
古今亭志ん吉、
前田一知

江東区文化センターリニューアル・オープン

9/1（日） M 第8回定期演奏会 4歳以上 託児あり
舞踊

音楽

Viva la Musica 2013〜イタリア音楽の調べ・
イタリアオペラ喜劇の世界〜 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□14：00開演 □指定3,500円
出演／宮本史利（バリトン）、
大嶋千暁（ピアノ）から 聞きたまえ、
田舎者ども ほか
曲目／ドニゼッティ：「愛の妙薬」

新発売 9／27（金）
上方落語・九雀亭

音楽

9/26（木）M 舟木一夫コンサート2013 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □14：00/18：00開演 □全席指定 S席7,000円 A席4,000円
出演／舟木一夫
曲目／高校三年生、
学園広場、
修学旅行、
花咲く乙女たち、
哀愁の夜、
北国の街、
高原のお嬢さん、絶唱、
銭形平次、
君よふりむくな、
船頭小唄 ほか

9/25（水）M Delta 4 with muses 6歳以上

新発売 10／6（日）
宮本史利コンサート

音楽

9/28（土）M 昭和のうた 〜忘れられない歌がある〜 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,000円 江東区民1,900円
出演／加羽沢美濃（司会・ピアノ）、
畑儀文（テノール）、
ヴィタリ・ユシュマノフ（バリトン）、
塩野雅子（ソプラノ）、
山田華・麗（コーラス・デュオ）、
萩原貴子（フルート）、
1966カルテット（ピアノ・カルテット）
、
林そよか
（ピアノ）
、
林はるか
（チェロ）
ゲスト／江東少年少女合唱団 曲目（予定）／荒城の月、
初恋、
この道、
里の秋、
からたちの花、
北上夜曲、
夏の思い出、
古城 ほか□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／北川翔（バラライカ）、大田智美（アコーディオン）、廣瀬謙（コントラバスバラライカ）、
岡山晃久（パーカッション）
曲目（予定）／ララのテーマ、
おぉ白樺、
ノクターン、
日陰のまち、
追懐 ほか

DRA DRA FESTA VOL.7「Smile」□亀戸文化センターカメリアホール□26日18：00開演 27日13：00/17：00開演 □自由3,000円
主催・企画・制作／ドラスティックダンス“O”□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,500円 さざんか4,300円（当日各500円増）
出演／鶴見辰吾、
草刈民代、
堀部圭亮 ほか 作・演出／永井愛□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 6,000円
上演台本／笹部博司 演出／黛りんたろう 音楽／岩代太郎 出演／岸惠子

9/26（木）M BalalaiQuartet 〜ばららいかるてっと〜 6歳以上

ご 招 待

□亀戸文化センターカメリアホール □両日とも13：00開演□自由1,000円 小学生以下500円※2日間通し券1,500円 小学生以下800円□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円 Y席（25歳以下、A席から選択）1,500円指揮／飯守泰次郎 合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指導：藤丸崇浩）
曲目／佐藤眞：混声合唱とオーケストラのためのカンタータ「土の歌」、
ベートーヴェン：交響曲第3番「英雄」□江東区文化センターホール □18：30開演 □全席自由 3,000円（当日500円増）【第1部】
映画「プッチーニに挑む−岡村喬生のオペラ人生」［監督／飯塚俊男 ナレーション／倍賞千恵子（2012年作品 88分）］
【第2部】
コンサート オペラ歌手 岡村喬生の熱唱『世界を巡る名歌の旅』（ピアノ／伊藤康英、
トークゲスト／飯塚俊男）

りゅーとぴあ発 物語の女たちシリーズ「細雪」Ⓒ国際放映

ブロッサム フィルハーモニック オーケストラ第7回定期演奏会公開リハーサルにご招待
9/23
（月・祝）
にティアラこうとうで開催される「ブロッサムフィルハーモニックオーケス
トラ第7回定期演奏会」の公開リハーサルを、森下文化センター多目的ホールで開催いたします。今回のプログラムは、バレエ音楽「白鳥の湖」です。オーケストラの練習風景を間近でご覧いただけるこの機会をぜひお見逃しなく。
□9/21（土） ①開場13：15 開始13：30（約60分）②開場14：30 開始14：45（約60分）
出演／ブロッサム フィルハーモニック オーケストラ 指揮／西谷亮 曲目／白鳥の湖より※リハーサルですので通しでの演奏形態ではありません。
□全席自由 定員／各回50名様 入場無料※要事前申し込み
お申込み／往復はがきに、1.希望の時間（①または②）、2.住所、3.氏名、4.電話番号、5.希望人数（2名まで）
を明記の上、〒135-0004 江東区森下3-12-17 森下文化センター「ブロッサム公開リハーサル」
係まで、お送りください。
締め切り／9月3日（火）消印有効 ※応募者多数の場合は抽選となります。
□お問合せ／森下文化センター☎5600-8666

新発売 9／28
（土）
・29
（日）
第8回 カメリア区民演劇祭

9/5（木） M オペラをみんなのものに! シネマとコンサート 6歳以上

□亀戸文化センターカメリアホール □15：30開演 □全席指定 5,000円
出演／薗田憲一&デキシーキングス【薗田勉慶（リーダー・トロンボーン）、
楠堂浩己（ドラムス・ウォッシュボード）、筒井政明（トランペット）、
永生元伸（バンジョー）、
白石幸司（クラリネット・ソプラノサックス）、
河合勝幸（チューバ）】
スペシャルゲスト：森サカエ（ヴォーカル）、
五十嵐明要（アルトサックス） ゲスト：FUMIKA（ヴォーカル）

出 演
花井蘭子、
轟夕起子、
高峰秀子

□古石場文化センター 大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）
監督／阿部豊 出演／花井蘭子、
轟夕起子、
山根寿子、
高峰秀子 ほか

新発売 10／4（金）
ティアラマンスリーコンサートvol.165

演芸□ティアラこうとう大ホール □13：00開演 □全席指定 3,800円
出演／伊藤恵
曲目／第1部：キャサリン・ヘップバーン主演 映画「愛の調べ」
上映（1947年アメリカ映画）
第2部：伊藤恵ピアノ・リサイタル シューマン：アラベスケ作品18、
クララ・シューマン：4つの束の間の小品 作品15 ほか

監督
阿部豊

8/24（土）C 細雪（昭和25年／145分） 6歳以上

10/12
（土）
江東マンドリンクラブ 第20回定期演奏会□江東区文化センターホール □14：00開演 □自由500円
出演／江東マンドリンクラブ
曲目／水車小屋の娘たち、マッチ売りの少女、
小公女、
古戦場の
秋 ほか

音楽

音楽

ティアラ ワンコイン・コンサート□古石場文化センター大研修室 □昼の部 完売／夜の部18：00開演□全席自由 800円
（全2回分）

9/28（土）生きてはみたけれど 小津安二郎伝 井上和男 岸惠子、
司葉子、
岡田茉莉子

オーケストラ・コンサート 6歳以上
□亀戸文化センターカメリアホール□18：30開演 □指定5,000円
出演／花岡詠二（クラリネット&サックス）、
アントワーヌ・トロメ
レン（サックス）、
エンゲンベルト・ロウベル（サックス&ク
ラリネット）、
マロ・マズリエ（トランペット）、
パオロ・アルデリギー（ピアノ）、ブルックス・テグラー（ドラムス） ほか

宮川彬良による舞台音楽と歌の世界

9/8（日） M 宮川彬良 心deバレエ

10/15（火）M ジョン・レノン・クラシックス 6歳以上

第31期「小津安二郎生誕110年」

作品名

新発売 10／16（水）
花岡詠二インターナショナル・スヰング・

10/20（日）M オーケストラwithバレエ「ボレロ」5歳以上 託児あり

Viva la Musica 2013

上映日

6歳以上

協力事業のご案内

いっこく堂

フレッシュ名曲コンサート

演芸

E NTERTAINMENT

8/24（土）〜9/28（土）

8/24
（土）細雪

新発売 10／26
（土）
・27
（日）
ドラスティックダンス O

浪曲タイフーンVol.4〜探しものはなんですか?〜

映画

8/23
（金）
江東区音楽家協会主催 プロムナードコンサート特別プログラム（第951回）
2013年イヴニングコンサートVol.21
スペイン音楽の夕べ〜日本スペイン交流400周年を記念して〜
日本とスペインの交流400年を記念して、「スペイン音楽の夕べ」を開催します。ス
ペインに関連した演奏をピアノとヴィオラで紹介していきます。情熱あふれた真夏のひとときをお過ごしください。
□江東区文化センター 談話ロビー □18：00開演 □全席自由 入場無料
※当日会場に直接お越しください。
出演・曲目／ロッシーニ「スペインのカンツォネッタ」
原育美（ソプラノ）
・粟飯原雅子
（ピアノ）
、
アルベニス
「マラゲーニャ」
三戸誠（ヴィオラ）
・影山香苗
（ピアノ）
他

23日
（月・祝）
菅原 千恵
土師 雅人
杉野 正隆
井上 白葉
善里 卓哉

□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／玉川奈々福（曲師・沢村豊子）、
春野恵子（曲師・一風亭初月） ゲスト／柳家喬太郎（落語） 春野恵子□ティアラこうとう大ホール □16：00開演 □全席指定 5,000円 □作・演出・出演／いっこく堂

10/3（木）P

江東シネマ倶楽部会員募集□豊洲文化センターレクホール □19：00開演 □全席自由 3,000円 受講生2,900円 さざんか2,900円
出演／木村弓（ライアー&歌）、
松本蘭（ヴァイオリン）
、
塩入俊哉
（ピアノ）
曲目／いつも何度でも、ひまわり、
ニュー・シネマ・パラダイス、
アメイジング・グレイス ほか

ボイス・イリュージョン

演劇

入場無料

江東区文化センターリニューアル・オープン
第24回江東オペラ 歌劇（字幕付原語上演） 6歳以上
「マノン レスコー」□江東区文化センターホール□21（土）
18：30開演、
22（日）
14：00開演、23日（月・祝）
15：00開演
全席自由 4,000円
指揮／諸遊耕史 演出／土師雅人
合唱／江東オペラ合唱団 演奏／江東オペラ管弦楽団

江東シネマプラザ C

昨年の演奏会より9/20（金）M 心に残るスクリーンの中の音楽 6歳以上 さざんか

特選＊落語の宴 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 3,500円 ※2階席は1階席が売り切れ次第、販売開始します。
□出演／立川志らく、
柳家三三、
春風亭一之輔10/26（土）E

東京シティ・フィルがお贈りする0歳から入場可能な親子で楽しめるコンサートです。第2回目は東京シティ・フィル チェロ奏者の薄井信介をフューチャーし、その仲間たちとさまざまな音楽を演奏します。
こどもたちのにぎやかな声もOK ! 約1時間のコンサートなのでお気軽にお楽し
み頂けます。
□ティアラこうとう大会議室 □11：00開演□全席自由 1,800円 江東区民1,600円 3歳〜小学生1,000円 3歳未満500円
出演／薄井信介
（チェロ）
、
志田明子
（ピアノ） ほか

音楽

演芸

11/1（金）E10/6（日） M 東京シティ・フィル Presents 親子で楽しむ音楽会♪
〜♪豆クラコンサート♪〜 vol.2「チェロ薄井信介と仲間たち」

・22
（日）
・23
（月・祝）M
9/21（土）

舞踊

近藤嘉宏

音楽

発 売 中 Now On Sale

音楽

0120-834-988

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

ジャンルマーク

映画

180120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは総合保育サービスHAS

映画〜下町情歌 Part.10〜◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは
（株）
マザーズ

﹃生きてはみたけれど
小津安二郎伝﹄Ⓒ松竹

音楽

6歳以上

◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）

音楽

江東区内の中・高・大学生と区内在住のジャズクラリネット奏者、花岡詠二氏率いるプロミュージシャンの共演による、ジャズフェスティバル。
今年はどんな演奏が聴けるのかご期
待ください。また、プロのメンバーと各
花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ
（左）
、
合同演奏
（右）
（昨年の公演より）
校ピックアップメンバーによる合同演
奏も毎年迫力を増し、今年も盛り上がること間違いありません。百聞は一見にしかず。是非、肌で白熱した舞台を体感ください。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 2,000円 大学生以下1,200円
出演／中村中学校・高等学校吹奏楽部、
東京都立深川高等学校吹奏楽部、
東京都立東高等学校吹奏楽部、
芝浦工業大学カレッジソサエティジャズオーケストラ、
花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ
合同演奏／Sing, Sing, Sing

◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。
モト冬樹 山本陽子

音楽

6歳以上

チケット取り扱い施設
ティアラこうとう5624-3333
森下文化センター
5600-8666
古石場文化センター
5620-0224
東大島文化センター
3681-6331
砂町文化センター
3640-1751（9月より休館）＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）
江東区文化センター
3644-8111
豊洲文化センター
3536-5061
亀戸文化センター
5626-2121
総合区民センター
3637-2261
深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

6歳以上□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
出演／近藤嘉宏
曲目／〈オール・ショパン・プログラム〉
ピアノ・ソナタ第3番ロ短調op.58、
アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズop.22 ほか

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉
らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

82歳の夫が、とんでもない医者の実験台に！60歳、40歳、20歳…。夫はどんどん若返っていく。しかも、あろうことか、次々と若い女と恋に落ちるなんて。
あの、『アルジャーノンに花束を』のパロディなのか！
？
モト冬樹、山本陽子が夫婦役として、堂々の初共演。元宝塚花組トップスターの愛華みれ、元フォーリーブスの永遠のアイドル、おりも政夫が花を添えます。
あなたは若返りたいですか…？
□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 6,000円
原作／東野圭吾「怪笑小説」
所収（集英社文庫刊） 脚本／福田卓郎 演出／中村金太
出演／モト冬樹、
山本陽子、
愛華みれ、
おりも政夫 ほか

10/19（土）M ティアラ・クラシックス2013
近藤嘉宏 ピアノ・リサイタル

11/10（日）M 花岡詠二プレゼンツ
KOTOユースジャズフェスタ2013

11/9（土） M なぎら健壱 コンサート2013

あるジーサンに線香を

6歳以上〜東野圭吾の短編作品 初舞台化！〜

音楽

金管楽器の中で最も大きい「 Tuba」にスポットを当て、デキシーラン
ドジャズを中心に「Tubaの魅力」
をお届けします。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演□全席自由 3,000円 高校生以下1,000円
出演／河合勝幸（チューバ）、
小森信明（トランペット）、
渡邊恭一（クラリネット&ソプラノサックス）
、
公演の様子
濱文人
（トロンボーン）
、
山本琢
（ピアノ）
、
大國涼太
（バンジョー）
、
大沢岳生
（ギター）
、
東城弘志
（ドラム）
、
FUMIKA（ヴォーカル）、ドリーム市川（チューバ）、
天野雅尋（チューバ）、
関谷仁美（チューバ）
曲目／第一部：Tuba中心のジャズ「The Tubeat」、第二部：デキシーランド・ジャズ「火の玉楽団」
音楽

&

6歳以上

11/3（日・祝）P

演劇

8月10日（土）AM 10：00 〜
音楽

チケット完売情報 ■ 月 日︵木︶帰ってきた なぎら健壱のフォーク夜話 トーク ライブ︵森下文化センター多目的ホール︶ ■８月 日︵日︶〜未来にはばたけ﹁ＫＯＴＯ﹂のこどもたち〜︵江東区文化センターホール︶

今 月 の 新 発 売 New Release

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉髙橋髙橋

2020年 オリンピック・パラリンピックを日本で!

平成25年8月10日発行