６・７月号（１）２０１３年（平成２５年）６月３日（月）地域福祉活動情報紙

№１４

なばりんく

６・７月号
鴻之台
・
『希き央ら台き地ら域
ひろば』※関連記事２Ｐ

林美佐子さん（６３）

在宅介護者の会「楓の会」会長

家族介護者の会「楓の会」に立上げ時から会員となり、現在「楓の会」会長として活動をしている林さん。「楓の会」
入会のきっかけは、実母の介護を始めて辛さを感じ始めた時に“在宅介護者のつどい”に参加したことで「楓の会」のことを教えてもらったからであった。入会してからは、会員同士で話をすることで気持ちが楽になったと話された。
林さんの実母は、現在施設に入所をされていて、寝たきりの実母に会うため、奈良県の入所先まで車を走らせ頻繁に会いに行っている。その合間を縫って、「楓の会」を運営していくための活動をしたり、実母の介護の経験を生かして“さくら喫茶”や“在宅介護者のつどい”などでのアドバイザーとして活躍中だ。また、忙しい中でも、お孫さんの遊び相手になったり、夫婦で旅行に出かけたりと私生活も楽しく活発な日々を過ごされている。
「アドバイザーをしていて、実際に介護をした者だからこそ共感ができ、安心して悩みを打ち明けてくれる」「これからも在宅で介護している人がリフレッシュできるように活動をしていきたい。そして「楓の会」が立ち上がって10年経つが、今後も続いていくように」と話してくれた。
※関連記事３Ｐ

６・７月号（２）２０１３年（平成２５年）６月３日（月）《薦原地域》
薦原小学校田植え
５月８日（水）、薦原小学校の５年生１２人が同地域にある松並昭男さん（薦原農園代表）の水田の一角で田植えに挑戦しました。
この体験では参加した児童全員が裸足で水田へ入り、横一線になってみんなで一斉に田植えを行います。初めての体験で参加した児童
は、泥だらけになりながらも終始笑顔で楽しい一時が流れていました。
この取組みは、薦原地域の有志で結成された「薦原農園」と薦原小学校の恒例行事として今年で６回目を迎えました。毎年、５月に松並さんの水田で５年生が田植えを行った後は、６月に児童の手作りカカシを立て９月に稲刈りを実施します。今回植えたコシヒカリの苗からは、約３０kgのお米が収穫できるそうです。収穫されたお米は、１０～１１月頃に全校児童が薦原公民館でおにぎりにして味わうそうです。

サロン活動紹介

きらきらひろば～子どもたちの笑顔が地域を笑顔に！～子育てサロン「きらきらひろば」は生後まもなくの赤ちゃんから保育所や幼稚園に行くまでの親子のためのふれあいサロンです。内容はおもちゃ遊びや親子のティータイムがあります。
また、親子ふれあい遊びやママダンス、キッズダンスなどの楽しい遊びや、乳幼児の救急や防災など、毎回違った内容を取り入れて行っています。多い日には５０組以上の親子が来てくれます。
スタッフは協力者と「次はこんなことをしてみたらどうか」など話し合いながら、いろいろな企
画を考えています。「きらきらひろば」をはじめた時からのスタッフは、「自分たちも子どもたちから笑顔をもらっています」と話されていました。また、当初から「子どもに楽しんでもらえるひろば」ということはもちろん「親が気軽に話をできるひろば」ということを意識しているとのことです。子どもの近くにいる親の笑顔が子どもを笑顔に！子どもたちの笑顔が地【開催日時】毎月第１・第３木曜日
域を笑顔に！「きらきらひろば」では、親同士で話をしたり、１０：００～１１：３０
スタッフや保育士、まちの保健室へ相談できたり、子育てに関【開催場所】防災センター2階するいろいろな情報を知ることができます。ぜひお気軽にお越【 対象者 】名張市在住の未就学児しください♪

２０１３年（平成２５年）６月３日（月）６・７月号（３）ボ ラ ン ティ アリ レ ー Ｔ ａｌ ｋ菅井

杏さん （大来皇女をしのぶ会 代表）

大来皇女をしのぶ会は、前代表の母の影響で活動スタートしました。学生時代は、米国留学、里中満智子さんの漫画『天上の虹』が好きでした。夏見廃寺跡をより広く知ってもらおうと『ひめみこ物語』のストーリーをまとめ、６年前から代表になりました。会は、老若男女が自由に意見でき、ロマンを共有できるのが良いところです。先日は、大来皇女の万葉歌碑の墨入れを会員全員でしました。会活動で仕事以外の世界と出会え、チャレンジし続けること、コミュニケーションの大切さを学びました。メンバーの中で失敗も多い若い私に代表を任せ見守ってくださることに感謝しています。１３００年前に大来皇女が込めた思いを子ども達に繋いでいきたいと考えています。夏見廃寺跡に親しみを感じ、大切にしたいと想う、ひめみこ漫画が定着してほしいです。

便 り 「瀬戸の花嫁」
今年もじめじめとした季節がやってきました。梅雨の時期、皆さんはどう過ごされていますか？
「ジューンブライド」という言葉がありますね。直訳すると「６月の花6月、7月の“みんなでいっしょに唄いませんか” 嫁」です。「６月に結婚した花嫁は、幸せになれる」という、ヨーロッパの言い伝えがあります。日本では６月というと、梅雨で雨の日が多いので開催日：６月１３日（木）すが、ヨーロッパは１年中で最も雨が少なく、爽やかな晴天が続くため、７月３０日（火）
若者の季節とも呼ばれるそうです。結婚式もより明るく、幸せに満ち溢れ上記いずれもていたのかもしれません。
花嫁さんの歌で「瀬戸の花嫁」があります。昭和４７年に小柳ルミ子さ◆時間：１０：３０～１１：３０
んが歌われた、「私の城下町」に次ぐ大ヒット曲です。７０年代前半を代◆会場：名張市総合福祉センター
表するアイドルとして、天地真理さん・南沙織さんと共に「三人娘」としふれあいホールて活躍されていました。とても初々しく可愛いルミちゃんでしたね。そう◆対象：市内在住の子育て中の親子
いえば、「瀬戸の花嫁」が流行していた頃にこの歌を聴いて、花嫁さんへから高齢者までの憧れのような気持ちが芽生えたのを思い出しました。
※参加費無料・申込み不要
季節の歌や懐かしい歌など、みんなで唄いませんか？
お待ちしています！

６月、７月の在宅介護者のつどい（温泉と食事会）ご案内
在宅で介護をされている方に、日頃の疲れを癒していただく為、介護者サロン“さくら喫
下記の通り食事会を開催します。ゆっくり温泉につかり、食事をし茶”ながら、介護仲間と一緒にちょっと一息ついてみませんか・・・♪
お茶を飲みながら、おしゃべりしませんか！
開 催 日：６月１１日（火）７月１０日（水）上記いずれも◆時間：１３：３０～１５：３０◆会場：名張市総合福祉センター
ふれあい１０２会議室◆対象：名張市在住で家族の介護をされている方※参加費無料時：平成２５年６月２４日(月)１１：００～１４：２０
場 所：対泉閣
対象者：現在、居宅において高齢者・障がい者の介護をされている名張市在住の方(定員１５名)
参加費：３，０００円/人
申 込：６月１７日(月)迄に、申込書に参加費を添えて名張市社会福祉協議会へお申込みください。
協 力：名張市家族介護者の会「楓の会」
日＜時間予定＞
11:00 総合福祉センター
ふれあい正面玄関集合↓
11：20 対泉閣 到着☆入浴・交流会↓
14：00 対泉閣 出発↓
14：20 総合福祉センター
ふれあい到着・解散

６・７月号（４）２０１３年（平成２５年）６月３日（月）

手づくりレシピ紹介『ビスケット～ｱﾒﾘｶ特にｳﾞｧｰｼﾞﾆｱ州でよく作られる』～サロンや地域の集まり、ご家庭で作ってみませんか～

レシピ提供：マイクさん
ゆうあい日本語の会受講者
日本が大好きなマイクさん、Ｔシャツも和柄です。

『作り方』①．オーブンを220℃に予熱しておく。
・小麦粉(薄力粉)…3カップ②．ボウルに小麦粉、砂糖、塩、ベーキングパウ
・砂糖………………大さじ1と1/2
ダーと重層を入れてかきまぜる。
・塩…………………大さじ1/2③．バターを小さくカットし、②に混ぜ込む(こ・ﾍﾞｰｷﾝｸﾞﾊﾟｳﾀﾞｰ
………大さじ１と小さじ1の時手を使って混ぜるとよく混ざります)。
・重曹………………小さじ1/2④．③に牛乳を注ぎ入れる(耳たぶくらい・無塩バター………150ｇの硬さになるよう量を調整する)。
・牛乳……………‥1と1/4カップ⑤．テーブルに小麦粉をうすく敷き、④の・卵…………………1個生地を置いてよくこね、手で生地を平らに伸ばす。
会社名⑥．フォークやコップなどを利用して、好きな形に生地を切り抜く。
⑦. この生地をオーブンのトレイに乗せ、溶き卵をつくり、ブラシなどで生地の上に塗る。
⑧. 220℃で15分、よい色になるまで焼いて出来あがり！！
材料☆レシピ提供・協力:「ゆうあい日本語の会」☆同会は、主に外国人の人に対して日本語教室を開催し、学習指導を通じ、国際交流と学習者の生活面での助言や手助けを行っているボランティアグループです。

桜ヶ丘は、旧平尾地区の平尾山であった。当時は養豚場の草原で周辺は松や雑木林で参宮急行電鉄（桜井～宇治山田）の建設について伊賀線西名張駅へ連絡の計画があり、測量済であったが沿線には住宅の密集地で反対者も多く、変更になった。その後、地主などと協議が出来て、平尾地区に建設が決まった。昭和４年平尾山に玉水旅館ができて、関西１級の「大観荘」が完成し、一帯は歓楽街として遊郭など賑わいを見せた。昭和5年に参宮線の開通を記念して駅前や平尾山に桜が植えられた。戦後になって平尾山中心に「桜まつり」が催され、野外演芸大会や野球大会、朝汐一行大花相撲聖天春季大祭などたくさんな行楽番組が組まれた。当時大坂場所で優勝した大関「朝汐」をはじめ「松登」など一行を招いての大興行は見物客が６０００人と「桜まつり」中の最高の人気を呼んだ。昭和２９年市制が施行されて時の北田市長が平尾一帯は住宅地に最適の土地柄であるので３１年度に名張市は住宅金融公庫から融資をうけて、２８０萬圓で近鉄有地を購入した。昭和３３年７月２８日より入居者受付が行われた。その時の譲渡価格は、７９萬８千圓（一区割）であった。桜が丘区
は昭和３５年４月１日付官報告示をもって発足、今日に至る。区民
４００名である。

おきつもを語る会 福森 久
協力：おきつもを語る会（同会は、名張の昔について、見聞や体験で得た習慣、行事など座談会を通じて参加者と共に語り合い、資料にまとめ冊子にするなどして、多くの人に名張の歴史や文化を伝える活動を行っているボランティアグループです。）

発行：社会福祉法人 名張市社会福祉協議会
名張市丸之内７９番地
名張市総合福祉センターふれあい内
電話番号 ６３－１１１１
F A X 番号 ６４－３３４９
ホームページ http//www.nabarishakyo.jp
Emailアドレス volunteer@nabarishakyo.jp
発行部数：１，３００部≪設置場所、協力店舗≫
総合福祉センターふれあい、市民情報交流センター、各公民館・市民センター、こども支援センターかがやき、武道交流館いきいき、名張郵便局、錦生簡易郵便局、近大高専、名張市役所、名張市立病院、総合体育館、協力店舗（いいの、吉野豆腐、大為陶器、はなびし庵、矢の五薬局夏見店、山平たばこ店、café*mjuk、booksアルデ、サロンきずな、やなせ宿、ひまわり書店、大和屋、東整形外科、ヲワリヤ本店）※設置協力店舗募集中です！

《名張市内の中学校では、クラス掲示をしていただいています。》★地域福祉活動情報受付中！『地域で子どもや高齢者と一緒にこんな活動しています』『サロンでこんな活動しています』『地域でこんな福祉活動している人がいます』などなど・・・。情報をお知らせください。社協職員が取材に伺い情報発信していきます！
次回のなばりんくは８月１日発行予定です。