警告取扱説明書■水槽仕様

ご使用の際には、必ず次のことをお守りください。

この取扱説明書は、大切に保管してください。

● まず点検を…
万一ガラス面にキズを見つけられた場合は、そのままご使用され■水中ポンプ仕様

サイズ

約 W320×D180×H222mm

定格電圧

水容量10ℓ定格消費電力5/4W

水槽材質

ガラス及び樹脂

流量4.4/4.8ℓ（毎分）

飼育匹数の目安

金魚（４〜５㎝）２〜３匹程度
熱帯魚（２〜３㎝）５匹程度

使用上の注意■メンテナンス等で水槽内に手を入れる時は必ず水中ポンプの電源プラグを抜いてから行ってください。

AC100V（50/60Hz）

ずに、販売店もしくは当社までご相談ください。そのままご使用されますと、水槽の破損や水漏れの原因になります。

ビュース

OPTION 交換用ろ材

ガラス● 本製品はガラス製です。物を当てたり、叩いたり、乱暴に扱ったりしないでください。取り扱いを誤ると、ガラスが破損してケガをし

禁 止たり、フレーム枠が変形して水漏れをおこすおそれがあります。
※イラストはイメージです。

水槽サイズ：（幅）320mm×（奥行き）180mm×（高さ）222mm（10ℓ）

JAN:4972814 575356

JAN:4972814 533660

JAN:4972814 533707

ないでください。また、壁や家具から水槽まで5cm以上（お手入

このたびは当社製品をお買い求めいただきまして、誠にありがとうございます。

れなどで水がかからない程度）離してください。壁や家具とのす

本書では、当社製品をご使用になる人や、他の人への危害、財産への損害を未然にき間が少ないと湿気や熱がたまり、故障や事故の原因になりま防止するために、必ず守っていただきたいことを、次のように説明しています。
●表示内容を無視し、誤った使いかたをしたときに生じる危険や損害の度合いを次の表示で区分いたします。

警告

この表示は、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。

注意

この表示は、「傷害または物的損害が発生する可能性が想定される」内容です。

●守っていただく内容の種類を、次の絵表示を使って説明しています。

この絵表示は、気をつけていただきたい「注意喚起」内容です。

この絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。

禁 止す。
電化製品の故障などは、保証致しかねますのでご注意ください。

※イラストはイメージです。

JAN:4972814 575448

湿度の高い場所や水の届く場所には設置のかかる所には設置しないでください。

しないでください。

転倒などによるケガ

禁 止

湯気や熱気が、漏電

禁 止や水槽の破損、火災や感電事故の原因にや感電事故の原因なります。になります。

こんなときは…
■故障と思う前に、以下のことを確認してみてください。故障かなと思われることでも、正常に機能している場合もあります。

※イラストはイメージです。

※イラストはイメージです。

この取扱説明書は、大切に保管してください。

水が漏れているように思う。

注意

保証について■ビュースには下記の保証規定を設けています。

吐出量がいつもと●静耐荷重が水槽セッティング時の重量以下の水槽台は、ご使用比較して少ない。にならないでください。水槽台の破損や変形、水漏れや水槽がまたは、異音がする。

破損する原因になります。
（水槽と水槽専用台の幅と奥行が同SAMPLE

じでも、水槽の水容量により、静耐荷重が水槽セッティング時の重量以下のものもありますのでご注意ください。）●たたみやジュータンなどの上には設置しないでください。たた◆台が不安定で水平でない。

◆水槽を置く面に高低差がある。

◆水槽を置く面がたいらでない。

みやジュータンなどの上に設置すると安定が悪く、転倒や水槽◆水槽の下に異物が入っている。

◆水槽より台の方が少しでも小さい。

強度のある場所に設置してください。）◆台が大きすぎる。

■ＱＲコードを読み取るだけで簡単登録 下記ＵＲＬまたはＱＲコードにアクセスください。

必ず左記本文をお読みください。になっていないと、使用している内に変形し、水漏れや水槽が大きすぎる台も１ケ所に重みがかかり、台の天板がたわんで、強度が低下しますので設置しないでください。台や水槽が歪※製品の改良又は、その他諸事情により断りなく製品の仕様を変更する場合があります。

☎ 0743-66-2777

受付時間：土日祝を除く、月〜金曜日
AM9：00〜12：00 PM1：00〜4：00

み、水漏れや水槽が破損する原因になります。
●ブロックを足にした上に板を乗せた物など、手製の台には設置しないでください。厚い板でも水槽の重さに耐えられる構造になっていないと台や水槽が歪み、水漏れや水槽が破損する原因になります。

禁 止※イラストはイメージです。

◆台の強度が弱い。

●水槽を移動する場合は必ず下から持ち上げてください。ガラスや樹脂の枠をつかんで持ち上げると破損したり、シーリ樹脂の枠ガラス

コトブキ工芸ＨＰ会員登録

コトブキ工芸公式インスタグラム

コトブキ工芸パーツ専用通販サイト

会員様に新製品情報やキャンペーン情報をメルマガ配信しております。

キャンペーン情報を随時更新。
フォローいただくとお得な情報をご覧いただけます。

アクアリウム用パーツの専用オンラインストアです。

コトブキ工芸公式Ｌ
ＩＮＥ

アクアリウムＷＥＢマガジンコトブキ工芸youtube

友だちになって新商品やお得な情報をＧＥＴ！

最新情報を発信するアクアリウムＷＥＢマガジンです。

新商品のご紹介、商品のメンテナンス等を動画にて公開しております。

ガラスング部分が剥離することがあります。

本書の記載内容の一部または全部を、無断転載することはかたくお断りします。
190222②○電源プラグを差し込む。
○交換する。

※イラストは禁止事項の参考例ですので、●丈夫そうに見える台でも、長期間水槽の重さに耐えられる構造破損する原因になりますのでご使用にならないでください。

○掃除をする。
○掃除をする。
○ポンプ本体又はインペラーを交換する。
○水を入れる。
（水位の注意参照）○掃除をする。
（お手入れのしかた参照）○水中ポンプを側面フィルターにセットする。
○取り除いて、再度セットするか砂利の粒が大きいものに交換する。
○マットを交換する。

ご使用を止めてお買い求めの販売店、または当社までご連絡ください。

（水槽専用台は、水槽の重量と水槽専用台の重量に耐えられる●水槽より少しでも小さい台には設置しないでください。また、○拭き取る。
○水平な場所に移動させる。
○エアポンプの使用を止めるか、または、エアストーンの位置を変える。
○水を減らす。
○水を減らす。
○備品の使用をやめるか、逆流しないようにする。
○使用を止め、水槽を交換する。

■適切な処置を行っても症状が改善されないときや同じ症状が再発する場合、または上記以外の症状が生じたり原因がわからないときは、弱い棚などの上には設置しないでください。水漏れや水槽がさい。

●底面フィルター部に載せたマットが目詰まりしている。

●水中ポンプの故障。

●セットした水槽は非常に重くなりますので、傾いた台や強度の必ず、水平でたいらな強度のある場所に水槽をセットしてくだ●ろ材が目詰まりしている。
●吐出口が詰まっている。
●水中ポンプを1年以上使用している。
●水位が低すぎる。
●水中ポンプ内に、ゴミがたまっている。
●水中ポンプが外れかけている。
●底面フィルター部のスリットに砂利が詰まっている。

水中ポンプが動かない。 ●電源プラグがコンセントから抜けている。

が破損する原因になります。

破損する原因になります。

●水温と周辺温度との差で、結露している。
●水槽の重みで、土台が傾いている。
●エアポンプを使っていて、泡がはじけて水滴となり水槽の外に流れ出す。
●最大水位の目安以上に水が入っている。または、魚が跳ねた。
●ガラスブタ受けから表面張力により水が伝っている。
●水槽周りに置く備品（エアポンプ等）のチューブから逆流している。
●特殊な貝や魚がシリコン部分をかじり、シリコン防水が効かなくなった。

ご使用の際には、必ず次のことをお守りください。

本保証書は、販売店で記入いたしますので、所定事項の記入および記載内容をご確認の上、大切に保管しておいてください。

ビュース保 証 書

JAN:4972814 533691● 小 さな お 子 様 の 手● 風呂場や洗面所など■この取扱説明書に記載されている内容と異なる使用をされた場合は、保証の対象外となります。
ご了承ください。

AII Rights Reserved, Copyright c 2018 Kotobuki Kogei Co., Ltd.

JAN:4972814 575424● 電化製品（オーディオ、テレビなど）の上や近くには、絶対に設置し必ずお読み下さい〒632-0065 奈良県天理市武蔵町511番1

JAN:4972814 575431
JAN:4972814 575417001051※水槽専用台をご使用頂けない場合の水漏れや水槽の割れ、および損害は保証致しかねますのでご了承ください。

セット内容側面フィルター設置

水中ポンプの始動
コードの位置⑤水中ポンプ（power ６）
⑨

水位の注意

⑩

⑥

フタのセットフィルターフタ

ここまでフィルター側の突起⑪

溝に沿って入れる

背面側

②

③

左側

⑤

水槽側の突起より左側（内側）に入れる

⑧

point
コードは端に寄せすぎないでください。コードが干渉し、側面フィルターがきっちり入りません。

●水槽内に水を注いでください。
水位は側面フィルターに書かれた｢maximum water level｣を最大水位としてください。

拡大図

拡大④

⑦

ガラスブタ※絶対にこれ以上水を入れないでください。

正面側●側面フィルターを水槽の左側にくるように設置します。
（水中ポンプが側面フィルターにセットされた状態で ●コードは上図の様な位置に出しながら最後まで水設置してください。）図の様に突起や溝を確認しながら水槽本体に差し込んでください。
槽に差し込んでください。

すべて完了しましたら、水中ポンプを家庭用100Vコンセントに差し込み稼働させてください。

底面フィルター設置①※水槽は側面フィルターが左側に来るように設置してください。

※水中ポンプの内部に空気が溜まり、まれに電源を入れた際カラカラと音がする場合がありますが、時間とともに空気は排出されます。

壁

①水槽本体

⑦Ｆ1/Ｆ2 活性炭マットＡ②ガラスブタ

⑧Ｆ2 用荒目マットＢ③側面フィルター⑨吸水カバー④底面フィルター⑩インペラーカバー⑤水中ポンプ（power ６）⑪インペラー

この最大水位以上に水を入れると水槽外に伝い漏れする場合があります。

●側面フィルターにフィルターフタを設置し、水槽へガラスブタを設置してください。※フィルターフタには設置できる向きがあります。

砂利

砂利は壁の高さまで⑥フィルターフタ※写真はイメージです。実際の商品と形状が異なる場合があります。

●底面フィルターは壁がある方を側面フィルター側にしてセットしてください。セット後は部分的に浮いたりしているところが無いか確認してください。
※底面フィルターは砂利をろ過材として利用するフィルターです。砂利と共に必ず設置してください。
●底面フィルターの上に壁の高さを超えない範囲で砂利をセットします。
（砂利は別途ご購入ください。）※底面フィルターのスリットよりも細かい砂を敷く
場合は、薄いウールマットやネットを敷きその上から敷いてください。
※砂利が壁の高さを超えますと、側面フィルターを抜きあげたときに、砂利が流れ込むことがあります。

OPTION
別売のろ材のセットの仕方
側面フィルターにはろ過能力をアップさせるために別売のリング系ろ材などをセットすることもできます。

その他の注意

熱帯魚を飼育される時は別途ヒーターが必要です。

コードホルダー※観賞魚用ヒーターをご使用になる場合は、ヒーターの取扱説明書の内容に従って正しくご使用ください。
※ヒーターは側面フィルターの中や底面フィルターの下にはセットしないでください。

●水槽の左奥のコードホルダーに水中ポンプの電源コードを収めることが出来ます。縦のスリットの中にコード側面の細い面を押し込むように収納し、下部の丸い穴から出すようにしてください。
●側面フィルターの取り外しなどでコードを取り外すときはコードの細い面から取り出します。
※力任せにコードを引っ張ってスリットから出すと、コード表面が傷つく場合があります。

コードホルダー：
コード側面の細い面をスリットに合わせて押し込む
水中ポンプのコードをここから出す。

ろ材のセットの仕方

付属のろ材（活性炭マットと荒目マット）はご使用の前に軽く水洗いしてください。

丸穴から出す。

お手入れのしかた

水中ポンプのお手入れ
活性炭マット
真上から見た水槽

活性炭マット
荒目マット

荒目マット

イラストのように付属のろ材（活性炭マットと荒目マット）をセットしてください。

●シンナーや洗剤などの薬品は使用しないでください。万一それらが付着したときは、十分拭きとり、水洗いしてからご使用ください。シンナーや洗剤などは本製品だけでなく、魚や水草にも有害です。
●水槽のお手入れの際には、防水のためのシリコン塗布部をブラシなどで強くこすらないでください。シリコンが傷つくと、水漏れをおこします。
●水槽を直射日光のあたるところへ置かないでください。ガラスの破損、シリコン劣化の原因になります。また、コケの発生の原因にもなります。

シンナー洗剤

禁 止※イラストはイメージです。

● 本製品には必ずガラスブタをご使用ください。
※水位が高すぎると水が伝い出る恐れがあります。
● 海水または人工海水の入った水槽で本製品を使用する場合は、危険防止の為、塩分の付着■ 水中ポンプは汚れた水をろ過槽へ運ぶために動いていますので、徐々に汚れが内部につまり、回転が止まるといったこともあります。
それを取り除くことでまた正常に回転が戻りますので、清掃は定期的に行ってください。
1）水中ポンプを側面フィルターから抜いて図のように分解します。
2）
ポンプ本体の通水路や、取り外した部品をパイプブラシなどで、よく掃除します。
（特に汚れやすい部分▲は良く洗いましょう）※水中ポンプは1年間が交換の目安です。
（海水：約６ヶ月）
ろ過能力を常に最適な状態を保つには、定期的に交換してください。

■定期的に水槽のお手入れを行ってください。
■水槽のガラス面（外側）やフレーム面は、柔らかい布でから拭きするか、かたく絞った柔らかい布でていねいに拭いてください。
■水槽にコケが発生した場合は、そのまま放置せず、シリコンを傷つけないようにスポンジなどで丁寧にコケを除去してください。そのまま放置すると、コケがガラスとシリコンの間に侵入し、シリコンが剥離され、水漏れの原因になります。
（発生したてのコケは、簡単にスポンジなどで除去出来ますが、長く放置すると、こびりつき除去しにくくなりますので、コケが発生した場合は、すぐに除去してください。）に注意し、早めの清掃を行ってください。塩分は電気を通します。
また塩ダレの原因にもなります。
● 電源コンセントは、水槽より高い位置でご確認ください。やむを得ず水槽より低い位置でご使用になる場合は、右図のように必ず水滴だまりを設けて、水滴がコンセントに流れ込まないようにしてください。
● 電源はAC100V（一般家庭用電源）を守ってください。
● 電源はタコ足配線にならないようにしてください。
● 電源プラグを差し込むときは、ぬれた手で行わないでください。

▲部は汚れると流量低下の原因になりますので、定期的に元通り側面フィルターに掃除してください。

差し込んでセットしてください。

● 電源コードを無理に曲げたり、電源コードの上に、重いものを乗せたりしないでください。
● 電源コードは出荷時の束ねた状態のまま使用しないでください。