カヤバ技報第64号

2022―４随筆
チェコ駐在記野村典史

れ皆好みのビール片手に家族，友人と話を楽しむ．
ビールと言えば一人当たりの年間ビール消費量が毎１ ．はじめに
私 は2016年 ４ 月 か ら2021年 ４ 月 迄 の ５ 年 間KYB
Manufacturing Czech s.r.o（以下KMCZ）に赴任していました．赴任前はSA関係の海外拠点へ品質支援業務を行っており，赴任準備を行っていた当時もアセアンの案件を担当していました．実は過去のKMCZへの出張は無くあまり情報のない中での赴任スタートでしたが，住めば都，色々な経験をして成長できた ５ 年間でした．
駐在を振り返りそこでの生活の一部を紹介します．
チェコ駐在の先人方々が名所，料理等々紹介していますが，まだまだ良い所，面白い話ありますのでお付き合いください．

年世界一である．国別ビール消費量（総量）は小さな国なので他国に敵いませんが一人当たりとなるとチェコ人の消費はダントツで １ 位である．早朝レス
トランやバルの前を通るとビールを詰めたタンクご存じだと思いますがチェコは正式名チェコ共和国といい1993年以前は隣国スロバキアと一つの国でチェコスロバキアという国でした．私の子供の頃は大相撲の千秋楽に在日大使が「ひょーしょーじょーあんたはえらい」と日本語で読み上げ，大きなボヘミアグラスを優勝者に渡していたのを記憶していまローリーが横付けされていて，給酒している光景に出くわすと，前夜に飲み干されたビールの補充量がすごい量だと分かり．改めてチェコ人のビール好きを認識出来る光景です．
また，チェコといえば古い街並みで世界文化遺産がいくつもあります．プラハだけでなく我々が住んでいたパルドビッツェ近くにもクトナーホラという観光地がある．昔は銀の採掘で富をもたらした街で豪華な建造物が点在している．
有名なのが聖バルボラ教会やセドレツ納骨堂で聖バルボラ教会は13～15世紀にみられるゴシック建築様式の教会で教会内部には様々な像や絵画が飾られています．建物は中心に ３ つの屋根があり，その周りに先の尖った柱がいくつも立っている．
セドレツ納骨堂は約 １ 万人の人骨を使って内装が装飾されていて中に入ると夏でも涼しく，少し埃っす．そのボヘミアグラスは今もチェコの有名な特産品でその特徴は高い透明性と硬度があり，古くは教ぽい感じがします．入り口には紋章があり，中に入るとシャンデリア，壁にはいくつもの装飾が全て人会のステンドグラスにも使われている．現在では花瓶やグラスなど幅広い用途で人気がある．
チェコの立地は西にドイツ，北にポーランド，南にオーストリア，南東にスロバキアに囲まれた海の骨で組み立てられており，日本では考えられない人骨の使い方にびっくりします．
工場のあるパルドビッツェは東ボヘミア地方でプラハから東に100㎞くらいの場所にあり，有名なの無い国である．ちょうどヨーロッパの真ん中に位置していて緯度は北海道くらいなので冬はとても寒く，はヴェルカパルドツカという障害競馬が毎年10月に行われる事，開催時にはヨーロッパ各地から多くの

２ 月の中旬には氷点下10℃を下回る日が何日か続く．
室内はセントラルヒーティングのため快適でしたので，冬場の週末は買い物以外ずっと家に籠っていました．逆に夏場は湿度も低く過ごし過ごしやすい為，観光客が訪れ，ワイン片手に競馬を楽しんでいる．
駐在中の住まいはパルドビツェ市中心にあり市庁舎のある広場で食事をしたり，お城に行ったりしました．市庁舎も昔の建物を改装されたもので季節毎窓を開けていればクーラー要らずで過ごせます．
そんな夏は，ビールを飲むには最高の季節で各レのイベント時には外装を飾られ，ライトアップされてきれいな建物で市民に親しまれた建物である．

２ ．チェコ共和国について

ストランの前にはテーブル，椅子，パラソルが置か― 47 ―

その他にもチェコには色々な観光地はありますが，

チェコ駐在記

日本からみえる方々の旅行ツアーはプラハからチェスキークルムロフを経てオーストリアへ行かれるの員も夏のオープンハウスや冬のクリスマスパーティ
では違う顔を見せみんな楽しんでもらいました．

が定番である．

写真 ２

写真 １

KMCZオープンハウスの様子

４ ．チェコ人のお楽しみパルドビッツェ市庁舎

３ ．KMCZ
2016年当時のKMCZは2015年に西側へ工場拡張（15千㎡から約 ２ 倍の35千㎡），組立ライン等の追加があり2015年度からは増産開始をしていた時期であった．この頃からチェコは好景気で設備投資や個人消費も毎年増加していました．それに呼応するよ
うに失業率の低下，賃金の上昇が毎年進み，少しでも条件の良い職場に移るため退職する従業員の代わりを確保するのが駐在中の課題となった．
KMCZでは2016年 ８ 月に単筒ガスSAと標準SAを組立てられる手動ラインを導入，2017年12月には ３本目となるST溶接，組立ライン導入と生産体制を着々と整えて工場拡張前の2014年370万本/年であった出荷高は増加して18年には570万本/年となる工場となっている．その後19年，20年はコロナ影響もあチェコの人たちは体を動かす事が大好き．週末には家族で山へ行ったり，自電車を乗ったり，インラインスケートをしたりしている．我々も週末にはゴルフをしましたが，ゴルフ場でよく見た光景はプレーをしている人は一人．奥さんと子供，犬はただ一緒に歩くといったものでした．家族と自然の中にいるのが好きな国民性だと感心しました．
スポーツ大好きなチェコ人ですが日本でも有名なのはテニスではないでしょうか．特に女子テニスは世界ランキングに何人かいます．クレイチコバ，プレスコバは知っている人も多いのではないかと思います．チェコでも毎日活躍をニュースで放映していました．少し前の事ですが冬のオリンピックでスキーとスノーボードで金メダルを取った人がいましたが，彼女もチェコ出身で女性のスポーツ界での活躍はめざましいものがあります．

り出荷高が減りましたが，生産を年々伸ばしてきた．
現在のKMCZは工場西側にトラックドックがあり，完成品やチューブ等の入出庫を行っており，すぐ傍に完成品置場がある．西南にチューブやロッドの加工ライン，部品庫があり，拡張した部分は主に完成品置場と前加工の生産場所となっている．工場
東側には内蔵部品のバルブ組立，標準SAの組立ライン，ストラット型SAの組立ラインが並んでおり，完成品は，また西側の完成品置場へ移動する生産の流れとなっている．
勤務は組立ラインが ３ グループ，前加工ラインは４ グループ勤務で，従業員数700人程の会社となっています．日頃の生産では厳しい顔をしている従業― 48 ―

写真 ３

クネチスカゴルフ場

カヤバ技報第64号

2022―４

５ ．アイスホッケー

６ ．チェコの食べ物

チェコの人気スポーツはアイスホッケーでプロリーグも盛んである．パルドビッツェにもプロチー

チェコの食べ物は？と聞かれますが会社の昼食によく出ていたのがシュニッツエルというカツレツで，ムがあり試合の開催日になるとユニホームを着た人々が大勢アリーナに向かいます．勝っても負けても帰り路は大騒ぎ．外の歓声でホッケー開催日が分

鶏肉や豚肉など挟んで揚げている．味は日本のものとほとんど変らない．駐在員の人気はトンカツソー
スをつけてもらい，白米と一緒に食べるのが楽しみかるほど．何度か観戦に行きましたがパックを奪い合うところや選手同士がぶつかり合うところ，たまの喧嘩はすごい迫力です．不幸にも毎回得点シーンでした．チェコ近隣のオーストリア，ドイツなども同じ料理があり，シュニッツエルにジャガイモを添えて出されるのが定番である．

は見られず，ランプと音で得点が入ったのを確認しグラーシュというハンガリー起源の牛肉シチューてから喜ぶにわかファンでした．
も昼食の定番で，チェコのレストランに行けば，必チェコの人にとってホッケーは国技のような感覚ずメニューにある国民食である．日本のビーフシで子供の頃からスケート場でプレーをしていますし， チューに比べ少し塩気がある味付けで，蒸しパンを夏場もアイスホッケーと同じようなスティックを使ったグランドアイスホッケーのような競技を楽し添えて出されることが多い．個人的にはパンの器にスープ風に入っているのがお勧めです．

んでいる．2018年の平昌五輪では準決勝でロシアと試合であった．最終的にチェコは負けてしまいましたが，チェコ人スタッフは試合経過を常にネット等で確認，互いに情報共有，仕事どころではなかったです．
チェコ人に日本から来たと言うと，たまに日本のどこから？と聞かれる事があります．長野オリン
ピックではチェコのホッケー代表が金メダルを取ったそうで，日本＝長野の記憶が残っています．ホッケー大国チェコもそれまでは銀メダルが最高で，またロシア相手で負ける事が多かったので，長野では決勝でロシアに勝って金メダルだったため喜びもひとしおだったようです．チェコ人にとっての大事件が日本の長野でおきた訳で，長野オリンピックの話を出せば，すぐ仲良くなれると思います．

好き嫌いがあるかもしれませんが，次に紹介したいのがタルタル（タタール）ステーキで，我々日本人の発音が悪いのでレストランでの注文時苦戦しますが，牛肉のユッケで香辛料とニンニクなどで味付けされています．食べ方は良く焼いたパンに生ニンニクをスリおろしその上に適量載せていただきます．
チェコ人はニンニクの匂いはお構いなしで男女ともおいしそうに口に頬張ります．食べ過ぎると次の日のお腹の保証ができません．
飲み物にはコフラ（Kofola）という炭酸飲料があり名前の通りチェコ版コーラである．歴史は古くチェコスロバキア時代にコーラを真似して作ったと言われ，微炭酸でレモンの香りがほんのりする飲み物です．最初の内は気の抜けたレモン入りコーラと思っていましたが，癖になる味でビールと並び国民的な飲み物である．

写真 ５
写真 ４

アイスホッケーの試合― 49 ―

タルタルステーキ

チェコ駐在記

７ ．チェコ人の名前事情停止が計画され， ４ 月はKMNAでの生産がありませんでした．ロックダウン中は食料品店，ガソリン

チェコ人の苗字について教えてもらった事があり，日本人の苗字と似ていますので紹介する．いくつかのスタンド，薬局以外は全て閉店．レストランがやっていない為，単身者にとっては食事の確保など苦労

苗字の起因は自然等から付けられたもののようでコペツキー（Kopecky）は丘，山，ノボトニー（Novotony）は新しいという意味で，日本でいう山本さん，新井さが多く，他の規制では夜 ９ 時から翌日の ６ 時迄外出禁止などもあり，店舗の照明は落とされ人通りもなくなって町が閑散とした状態でした．
その後，新規感染者数の推移をみながら規制は段んみたいなものだなぁと感じました．氏名も日本と同じで苗字名前の順という事も教えてもらい，ちょっと親近感の湧いた話題でした．

階的に緩和されていき，規制解除と感染拡大，また規制といった状態を繰り返していきました．その間言い忘れましたがチェコでは男性の苗字，女性の苗字の語尾が少し違います．男性は語尾がkyとかyで女性はaで終わります．上記のコペツキさんも奥さんはコペツカ（Kopecka），ノボトニーさんも女性

も海外からの観光等入国は禁止され続きていた為，観光業や飲食業の打撃は非常に大きい．
規制緩和時にプラハに所用があり訪れたことがありましたが，いつもなら観光客でいっぱいの街なのはノボトナ（Novotona）になります．女性の苗字は男性の語尾にovaが付属されるのが多い．にその時は有名なカレル橋にも人はおらず，川向こうの道路にも人がいませんでした．風景はきれいでKMCZの 中 で 男 性 に 多 か っ た 名 前 が ヤ ン さ ん（Jan），チェコ語では「Ja」を「や」と読みます．
昔の偉人たちにもヤンさんは多いので人気のある名前なのだと思いますが愛称が変わっている．愛称はホンザ（Honza）という違う読みになる．駐在当初
は意味が分からず誰に声をかけているのか周りを見渡していましたが，他にもアンナ（Anna）がアニチカ（Anicka），エバ（Eva）がエヴィチカ（Evicka）というのもあり，愛称って短くするのではないの？と思ったものでした．
他にも名前に関する話としてチェコだけではないかもしれませんが，カレンダーに名前の日があり誕生日の様にお祝いします．1年に ２ 回誕生日があるようで，はじめの頃は先月も誕生日だったのでは？と疑問に思ったものでした．

したが，いつもと違う街に不思議な感じがした．
新規感染者が増えていた時期は会社内でも感染者が出たり，濃厚接触者として出勤ができなかったりして生産の人員を確保するのに大変な時期がありました．今も一進一退だと思いますが，早くコロナウイルスが終息する事を願う．

８ ．欧州地区でのコロナ禍
日本ではダイヤモンドプリンス号での感染が大きく報道された数か月前，イタリアやスペインでコロナウイルスがエピデミックな広がりをみせました．
チェコでは対岸の火事と最初は見ていたようですが対象国からの帰国者が次々と発症し2020年 ３ 月には

写真 ６

プラハ

レトナー公園から９ ．終わりにちょうど ５ 年の任期を終え日本へ帰国しましたが隣国との国境閉鎖や航空便の運航停止が始まりまた，各国で駐在されている方々のご苦労察します．
外国人の入国禁止など未知のウイルスに対し欧州各駐在中は管理や拠点長など日本で経験してきたこ国が対策を取っていきました．と以外での業務をさせてもらい，会社の運営をいろKMCZでも子供の冬休みに合わせてイタリアやいろ学べた駐在期間であった．また，異文化の中でクロアチアへ旅行に行った従業員がおり自主隔離のの経験は今まで当たり前だと思ってきたことに対し指示を出し，マスク，消毒液不足の懸念から事前に注文をしたり，出張者の出張期間を変更し，国際便の運航停止前に緊急帰国させたりしてコロナ対応をしました．
その後状況は悪化してロックダウン，顧客の工場ての見方を変える事が出来る良い機会であった．特に前回駐在したアメリカ，今回のチェコと ２ か国も経験させていただき，その国々での人，文化，経済を日本と比べ自分で考えることが出来，このような― 50 ―

カヤバ技報第64号

2022―４

機会をいただき感謝します．
今後海外に駐在される方々は，業務だけでなく海末筆ですが駐在中にご支援戴いた方々に感謝いた
します．微力ながら今後もKMCZの発展に協力させ外の生活の中で異文化を吸収していただきたい．ていただきたいと思っています．

著者 野村典史

1992年入社，品質本部品質管理部専任部長，SA品質保証部門，アメリカ駐在，商品企画部，チェコ駐在を経て現職．

― 51 ―