日本ショッピングツーリズム協会 企画

中国流通決済＆インバウンド事情視察ツアー
訪日客の増加に伴い、電子決済などのキャッシュレス決済を導入する商業施設が増加するなか、2020年オリンピックに向けてさらなる加速が予想されます。本ツアーではアリペイやウィーチャットペイなどの利用が急速に進む中国の現状を視察いただくとともに、ご自身で決済の体験ができます。また、IT企業訪問や商業施設等現地スタッフの解説付きでご訪問頂きます。皆様のご参加をお待ち申し上げます。

■ツアー日程：2018年12月9日（日）～12月12日（水） 3泊4日
会員様価格：298,000円（2名1室利用お一人様）■旅行代金
非会員価格：328,000円（2名1室利用お一人様）※利用予定航空会社：日本航空（JL)※日本及び現地空港諸税・燃油サーチャージは含まれません。別途申し受けます。
（目安額11,680円/2018年9月18日現在）■一人部屋追加代金■食事条件■最少催行人員■添乗員■利用予定ホテル■募集締め切り30,000円
朝食：2回、昼食：0回、夕食：1回（機内食を除く）
12名様
同行いたします新錦江飯店、花園飯店などの四つ星クラス※予定ホテルは変更になる可能性がございます。

2018年10月24日（水）10月25日（木）以降は航空便なしの現地発着コース会員価格263,000円・非会員価格293,000円にて受付可能です。詳細はお問い合わせ下さい。

■行程（受入先の事情等により変更になる場合があります）
日付

行

程

成田空港発（09:35出発）=＝＜JL873便＞＝＝上海浦東空港着12:20
12/9（日）貸切バスにて移動＝＝＝上海市内視察およびアプリ決済体験＝＝外灘＝＝夕食交流会＝＝ホテル着 上海市内（泊）食事：昼（機内）12/10（月）12/11（火）12/12（水）夕○

ホテル発（朝）＝＝＝＝＝＝＝上海市内または杭州終日視察＝＝＝＝＝＝＝＝ 上海市内（泊）
食事：朝○

昼× 夕×

ホテル発（朝）＝＝＝＝＝＝＝上海市内または杭州終日視察＝＝＝＝＝＝＝＝ 上海市内（泊）食事：朝× 昼×

夕×

ホテルチェックアウト後、出発まで自由行動
ホテル発（10:00頃）＝＝上海浦東空港（14:00発）＝<JL876便>＝成田空港（17:45）
食事：朝○

昼（機内）

■視察予定先（受入先の事情により変更となる場合があります。詳細はご出発1週間前にお送りする旅のしおりにてお知らせいたします）＜訪問＞
JNTO上海事務所
上海市場における訪日観光施策について美団
中国最大級のクチコミＡＰＰ開発運営会社
アリババ
関係者による事業紹介・解説等
C-Trip
中国最大のオンライン旅行エージェント＜自由視察・体験＞新型スーパーマーケット
盒馬鮮生または超級物種など
現地商業施設百聯グループ最新店舗ＲＩＳＯ、現地百貨店、コンビ二など
無人コンビ二ＣＣＯＯＰまたは猩便利など
無人接客スマートレストラン 五芳斉など
シェアリング体験
自転車（OFO、モバイク）配車（滴滴）など
各自スマートフォン決済体験 Wechatpay現地決済体験（機種やタイミング、中国国内情勢によりご利用頂けない場合があります）
お申込み期限 及び 締切り後の受付について
お申込み締め切りは2018年10月2４日（水）とさせていただきます。10月25日（木）以降のお申込みは現地発着のみの受付とさせて頂きます。
なお、現地集合・解散コース締切は2018年11月9日（金）とさせて頂きます。

日本から同行のコーディネーター：新津研一氏より変化スピードと規模が異次元レベルの中国市場の中でも、企業と市民生活のスタイルを大きく変革させている最新の決済市場を中心に、関連する最新のＩＴテクノロジーを視察・体感できるプログラムを用意しました。
マーケティング・コンサルタント
一般社団法人ジャパンショッピングツーリズム協会 代表理事
株式会社ＵＳＰジャパン代表取締役社長
観光立国推進協議会幹事/オリ・パラ大会に向けた多言語対応協議会委員など

イメージ■パスポートの有効期限

入国時６カ月以上の残存有効期限が必要です。
（2018年12月9日入国の場合は、2019年6月8日以降まで有効な旅券）■ビザ（査証）不要です（日本国籍の場合）■海外危険情報について

渡航先によっては「外務省海外安全情報」等、国・地域の渡航に関する情報が発出している場合があります。「外務省海外安全ホームページ」(https://www.anzen.mofa.go.jp/)にてご確認ください。

≪旅行条件書（要約）≫〔募集型企画旅行契約〕

人的性質の諸費用及びそれに伴う税金、サービス料・・日本国内にお 〔旅程保証〕（1）この旅行は、株式会社セブンカルチャーネットワーク（東京都千代 ける自宅から集合／解散場所までの交通費、宿泊料・希望者のみ参 旅行日程に重要な変更が行われた場合には、当社は田区二番町8-8、観光庁長官登録旅行業第1870号） (以下当社と言 加するオプショナルツアーの代金・お客様の傷害・疾病に対する医療 その変更内容に応じて変更保証金を支払います。詳しく
費、日本国内の空港施設使用料、燃油サーチャージなど運送機関の は「条件書」によります。
います。) が企画・募集・実施する旅行であり、〔お客様の責任〕
この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約〔以下 課す付加運賃・料金｢旅行契約｣という〕を締結することとなります。
〔旅行契約内容・代金の変更〕
当社はお客様の故意または過失、法令もしくは功序良（2）旅行契約の内容・条件は、当パンフレットによるほか、別途お渡し 当社は、旅行契約の内容を変更し、旅行代金を変更することがありま 俗に反する行為により当社が 損害を被った時はお客様する募集型企画旅行条件書、確定書面（最終日程表）及び当社旅行 す。詳しくは、「条件書」によります。
から損害の賠償を申し受けます。
業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。

〔最少催行人員〕〔取消料〕
お客様はいつでも下記の取消料を支払って旅行契約を解除 募集パンフレットに記載。これに満たない場合、旅行の当社所定の旅行申込書にご記入の上、下記の申込金を添えてお申実施を中止することがあります。ただし、この場合旅行することができます。当社の責任とならないローン、渡航手続きの事 開始日の前日から起算してさかのぼって２３日目)にあ込みいただきます。
〔旅行のお申し込み・契約成立の時期〕

由によるお取消の場合も下記取消料をいただきます。

■ 申込金 （お一人様につき）たる日より前に通知いたします。

〔現地手配代行者との連絡方法〕
添乗員が同行しない場合の現地での手配代行者との連絡方法は最終日程表に明示します。

〔最終日程表の交付時期〕確定した主な運送機関名及び宿泊ホテル名が記載された最終日程表は旅行開始日の前日までに交付します。
ただし、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって７日目にあたる日以降にお申込みいただいた場合には、旅行開始日当日に交付することがあります。
なお、期日前であってもお問い合わせいただければ手配状況についてご説明いたします。

申込金は旅行代金、取消料、違約料の一部として取扱います。
お客様との旅行契約については、当社の承諾と上記の申込金の受理をもって成立するものといたします。

〔旅行代金のお支払い〕
残金はご旅行出発の前日から起算してさかのぼって21日目にあたる※ピーク時 ： 4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7
日より前にお支払いいただきます。
※旅行契約解除のお申し出は当社らの営業時間内にお願いします〔個人情報の取り扱いについて〕

当社及は、旅行申込の際にお申込書にご記入いただきましたお客様の個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込〔当社の責任〕
旅行日程に明示した利用交通機関の運賃、料金、バス料金観光料いただいた旅行の手配において必要な範囲内で運送・当社は当社又は手配代行者がお客様に損害をあたえた時は損害を金（バス料金、ガイド料金、入場料） ・旅行日程に明示した宿泊料金
宿泊機関・及び税、サービス料金(部屋条件は別途明記します) ・旅行日程に明 賠償いたします。（お荷物に関する賠償限度額は当社に故意または重土産店等及び手配代行者に提供させていただきます。
示した食事料金（機内食を除く）・団体行動に必要な心付・添乗員付 大な過失がある場合を除きお１人15万円までとし、損害発生の翌日から起算して１４日以内に通知された場合）その他は「条件書」によりま〔旅行条件・旅行代金の基準日〕ｺｰｽの添乗員同行費用す。
この旅行条件は、下記の日付を基準としています。

〔旅行代金に含まれるもの〕〔旅行代金に含まれないもの〕〔特別補償〕

上記「含まれるもの」の他は含まれません。一部を以下に例示いたします。定員以下での部屋利用の場合の追加代金（各コースごとに異 当社は責任の有無にかかわらず、お客様が当旅行中、急激かつ偶然なります）・超過手荷物料金・飲み物代、クリーニング代、電報話料、 な外来の事故により生命、身体または手荷物に被った一定の損害について補償金及び見舞金を支払います。詳しくは「条件書」によりホテルのボーイ、メイド等に対する心付・追加飲食代その他個ます。

日本ショッピングツーリズム協会企画【お問い合わせ・お申込み】

電話：03-6238-3085
FAX:03-6238-1967
E-mail：s1-tabi@7cn.7andi.co.jp㈱セブンカルチャーネットワーク・中国視察担当
受付時間（月～金）10：00-17：00 （土・日 休業）

2018年 9月 18日

旅行企画・実施㈱セブンカルチャーネットワーク
観光庁長官登録旅行業第1870号 一般社団法人日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者:遠山晋一

総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱管理者にお尋ねください。