９ 時〜正午

砂町文化センター

文学
・
歴史

116

砂 町 文 化 セン タ ー

はこべ
らや
焦
土
の
いろの
雀ども

左表のとおりします︒﹁ジュニア俳句大会﹂を開催

石田波郷記念館俳句大会
作品募集
石田波郷は︑故郷愛媛県松山から十代で上京し︑すぐれた才能で後の現代俳句界に大年から十二年間︑江きな影響を与えました︒
昭和期

古 石 場 文 化 セン タ ー
江東シネマプラザ第﹁若き日の名女優たち﹂
江東シネマ倶楽部
新規会員募集昭和の名画を楽しむ﹁江東シネマプラザ﹂を鑑賞できる

月 か ら 来 年３ 月

﹁江東シネマ倶楽部﹂︒ご入会
いただくと量の旅を始めた︶や祭りの名

伊能忠敬像︵ここを起点に測多い神社だ︒参道の途中には深川の富岡八幡宮は見所のる︒さらにこの鉄橋︑当初はということが判明したのであれる半年前︶に〝東京最古〟

つまり︑

朝日新聞︶

る ﹂︵ 昭 和日㈫必着

年前︵僕が生まと記事にあるが︑ここはいが︑裏手の遊歩道︵旧・油堀宮に行くと必ず立ち寄るのそしてもう一つ︑富岡八幡

年︑ 現 在 地 に 移 設 し た と い橋となっていたのを︑昭和

関東大震災後の復興計画で廃橋﹂の名は継承されている︒

治橋通りに架かる橋に﹁弾正江東区にあることが分った︒﹁都内で一ばん古い鉄橋が丈なトラス橋として知られる

災にもビクともしなかった頑正８ 年 ︶ か ら あ り ︑ 関 東 大 震

回 泉 麻人︵いずみ あさと︶

泉麻人

ねてみるのもおもしろい︒

が浮かんでいた頃の景色を重見下しながら︑油堀川に材木ていた筋︒鉄橋から遊歩道をかつて木場の銘木店が集まっ

ちなみに八幡橋の東方は︑のかもしれない︒

直し〟のときからのカラーな新聞記事にある〝喜寿のお色施されているけれど︑もしやら渋いワインレッドの塗装が八幡橋︑僕が初見した頃かのがすごい︒

年近く頑張っている︑というだ︒どちらも再利用されて百しをけっこうやっていたの

第※見学会、体験説明会共に要電話予約・定員制※見学会、体験説明会のいずれかの参加が入会の条件となります。

までの上映会に予約なしでご祝いとあって︑区でもお化粧物でもある巨大御輿が飾ら

別の場所に架けられていた︒

八幡裏の明治の鉄橋

れ︑ 境 内 に は 歴 代 横 綱 や 大９月※応募者多数の場合は抽選︒

日付

関︑ 巨 人 力 士 の 名 を 刻 ん だ﹁明治十一年工部省赤羽鉄２ 時 〜３ 時◆時雨忌記念講演会
月７ 日㈰月所②氏名③電話番号④年齢⑤

様々な力士碑が立っている︒

工所で鋳造︑京橋の本材木町
分

年﹁歴史散歩申込﹂と記入の上︑

一 年 ほ ど 前 に 訪 ね た と き︑三丁目と高代町︵いずれも旧直しをしようと話を進めてい芭 蕉 記 念 館 へ 郵 送 ︒ は が き１

横綱の石碑の横に相撲好きの地名︶間の楓川に弾正橋とし

枚 に つ き２ 名 ま で 申 込 可 ︒

男がいて︑軽く質問したのを芭蕉記念館会議室
５ ００ 円川東支流︶に架かる八幡橋︒

まの首都高京橋出口の所︑鍛東京最古の鉄橋︑と謂れ書きたことを思い出す︒のウンチクを延々と講釈されてかけられた﹂名

小澤幹雄︵俳優・エッセ
イスト︶﹁小澤幹雄のやわらかク
ラシック〜芭蕉のこと︑兄征電話または窓口で︵先着

爾と音楽のこと〜﹂
順︶

ところで︑箱根の登山鉄道

う︒

橋の存在を知ったのは︑調べに出山鉄橋という古参鉄橋がが出ているけれど︑僕がこのものをしていて見つけた昭和

同区区史編纂事務局が︑区内が︑これも初めは東海道本線ある︒登山鉄道の開通時︵大の橋を調査中発見したものの天竜川に架かっていたもの

年の新聞記事だった︒

年︑で︑ 作 っ た の は 明 治

らしい︒昔はこういう使い回

プレ幼稚園
〜わくわく
らんど・ぱんだ組〜
25年度入会募集中!

７︶

倍賞千恵子、
滝沢修、
露口茂

東区北砂に暮らし︑多くの秀山田洋次

入場いただけます︒

3月23日（土） 霧の旗 ★

砂町文化センター︵ 〒１３６ ００７３北砂５ １☎３６４０ １７５１

原節子、
小杉勇、
早川雪洲

句を残した波郷を顕彰し︑恒A・ファンク

今期は﹁若き日の名女優た

2月23日（土） 新しき土ち﹂をテーマに︑魅力あふれ

山田五十鈴、
梅村容子、
進藤英太郎

２ 時 開 演︑ 夜 の

溝口健二

昼の部

1月26日
（土） 浪華悲歌

６ 時開演︵各回共通︶

６ 歳以上

０２

三宅邦子、
佐分利信、
高峰三枝子

る６ 作 品 を 上 映 し ま す ︒
部

大研修室

時〜古

全 席 自 由２ ︑
０００ 円︵全
６ 回 分︶
９月９日㈰２︶☎５６２０

石 場 文 化 セ ン タ ー ︵ 古 石 場２２４ または窓口で︵先着順︶

小津安二郎

江東 気になる名所案内

12月22日（土） 戸田家の兄妹

例 の﹁ は こ べ ら 俳 句 大 会 ﹂

芭蕉記念館

高峰秀子、
藤原鶏太、
竹久千恵子

この 秋 も 充 実の古石場文化センター

30

今年で満七十七年目︑喜寿の☎03-3846-6601

詳細はホームページをご覧ください

1か月 12,000円

対

AM
10

受 講 生募 集

森 下 文 化 セン タ ー

シニアのためのマンガ 同 人 誌
﹃ 新つれづれ 草 ﹄マンガ 展
世紀中高年マン

シニアのシニアによるシニアのためのガ同人誌﹃新つれづれ草﹄︒
前身である﹃つれづれ草﹄
年 か ら 約３ 年 間 存

山本嘉次郎

10

PM

きっかけにマニアックな力士

第 回時雨忌大会
時雨忌芭蕉歴史散歩 時雨忌記念講演会
参加者募集
時雨忌︵松尾芭蕉の命日︶にちなみ︑芭蕉ゆかりの史跡巡りと講演会を開催します︒

しめきり 11月30日
（金）
必着

芭蕉記念館
︵ 〒１３５ ０００６常盤１ ６ ３︶
☎３６３１ １４４８

締 しめきり

問 問合 先

中川船番所資料館
第 ８回
親 子ハゼ釣 り 大 会
参加者募集
親子ペアで楽しく︑ハゼ釣日㈰り大会に参加しませんか︒
時 ９月※小雨決行︵荒天中止の場合
は︑ 昭和
年以上の月

在した肉筆回覧マンガ同人誌
世紀マンガ少年でした︒そして日が流れ︑
世紀マ◆時雨忌芭蕉歴史散歩
芭蕉の遺徳を偲び︑区内に11月24日（土） 馬

6は前日までに電話連絡︶

組

中川船番所資料館前旧中
中学生と保護者
たちも年齢を重ね︑ンガ中高年となりました︒
年︑ひょんなことか分〜

ある芭蕉ゆかりの史跡を巡り
ます︒

９時

９

淡島千景、
佐野周二、
桂木洋子

11

場

川
小
１︑０ ０ ０ 円︵ 観 覧 料 ２
平成
ら復刊の運びとなり︑当時のメンバーに新たなメンバーを加えて﹃新つれづれ草﹄が誕生しました︒今回は︑メンバー

月７ 日㈰

名

分︑芭蕉記念館︒︵２ 時間程度︶※集合は時

６００ 円︵保険料・資料
代等︶※深川江戸資料館の観覧料は

渋谷実

30

東陽 5-22-13 ℡03-6666-0547

お問い合わせ：江東区文化センター

八幡橋

10月27日（土） てんやわんや

57

申 申込先・問合先

内 内容

対

名
￥

名分︑
エサ代︑
保険代等を含む︶※希望者には無料で釣竿の貸往復はがきに①氏名︵親出をします︒
申子ともフリガナ︶②年齢︵親年のマンガ人９含まれません︒PM

出 出演

師 講師・指導

25

9

出演

監督

作品名

上映日

時

PM

￥ 場

申

−
￥

が生きて来た生を振り返る記念展を開催し日㈰詳 細 は２ 面 を ご 覧 く だ さ い ︒

日㈮〜

５時

江東区文化観光ガイド
芭蕉記念館・分館史跡展
望庭園↓芭蕉稲荷↓臨川寺↓

1080

子とも︶③〒・住所④電話番号︵日中連絡の取れる番号︶ます︒︶

関連イベントもあります︒⑤貸竿の要・不要を記入の上︑
１中 川 船 番 所 資 料 館 ︵ 〒 １３ ６
０ ０ ７ ２ 大 島９へ 郵 送 ︒ は が き１ 枚 に つ き１

日㈭必着

９０９ １

中川船番所資料館

組２ 名 ま で 申 込 可 ︒
問
締 ９月

月

９ 時※最終日は森下文化センター︵森下︶展示ロビー採荼庵跡↓雄松院門前↓深川
江戸資料館︵解散︶※小雨決行
往 復 は が き に ① 〒・ 住−

☎３ ６ ３ ６※応募者多数の場合は抽選︒

時〜
まで
３

入場無料

８６６６

−

￥ 費用

締

師 対 場 30 時

見 学 会：9月19日（水）、24日（月）
体験説明会：10月18日（木）、26日（金）

慶應義塾大学商学部卒業後、1979年
東京ニュース通信社に入社。
「週刊TVガイド」などの編集者を経て、1984 年
フリーコラムニストに。
雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005 年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京23 区物語』
『地下鉄の友』
『大東京バス案内』ほか多数。

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

森下文化センター☎５６００−★は音声ガイド付上映会

4「新しき土」ⒸMatthias Fanck

者 下山宏子、鈴木しげを、
髙田正子（五十音順）−−
規定用紙またはA4判原稿用紙（縦書き）を使用。楷書で、作品、氏名（フリガナ）、性別、
投句方法 〒・住所、電話番号、学校名、学年（幼児は年齢）を明記し、砂町文化センター「ジュニア俳句大会係」
宛に郵送または窓口で。
規定用紙または200字詰原稿用紙を使用。
楷書で、作品、〒・住所、氏名、俳号、電話番
投句方法 号、性別、年齢（氏名、俳号にはフリガナ）を明記し、砂町文化センター「俳句大会係」宛に郵送または窓口で。

賞

昨年度の歴史散歩の様子

−
13
−

30

第七回石田波郷記念館
ジュニア俳句大会作品募集要項−

平成25年3月10日（日）
11：00より砂町文化センターにて
平成25年3月10日（日）14:00より砂町文化セ
授 賞 式
ンターにて

授 賞 式
平成25年2月中旬までに入賞者に直接通知
します。
表
発

石田波郷記念館ジュニア俳句大会区長賞 1名
読売新聞社
（後援）
江東歳時記賞 1名
選者による特選3句、
入選5句、
佳作10句
※入賞者には賞状と記念品を贈呈します。

AM

内

申

30

しめきり 12月10日（月）
必着

講師 小澤幹雄

投 句 料 無料

AM

9 月9 日（日）〜26 日（水）内
平成25年2月中旬までに入賞者に直接通知します。
発

句 1名1句。未発表作品に限ります。
投
2句一組1,000円（大会句集代および送料）
投 句 料 ※定額小為替か現金書留（切手不可）にてお支払いください。

選
上田日差子、大串章、星野麥丘人、水原春郎、者 渡辺恭子（五十音順）
選

石田波郷記念「はこべら」
賞 1名
石田波郷記念館賞 1名
各選者による特選3句、入選10句※類句・類想句・二重投稿（結社誌・大会句集などに掲載されたものを含む）については賞を取り消すことがあります。
賞

21

小学生・中学生（幼稚園児・保育園児も応募可）
応募資格
2句一組(波郷を偲ぶ俳句一句・雑詠一句)。
未発表作品に限ります。何組でも可。
句!!
東大島文化センター
江東区文化センターは休館中のため募集は行いません。

投

区内
設で
施
7

詳細は、講座特集ページをご覧ください。

第十二回石田波郷記念館「はこべら」
俳句大会作品募集要項

31

10

50

〜 やってみたいけどチャンスがなかった人のために〜

総合区民センター「メトロポリタン美術館展」
鑑賞
を味わう
・
教養
亀戸文化センター
森下文化センター

こども
・
親子
趣味
・
実用

講座
親子でクッキング
ハレの日ごはん
豊洲文化センター

−

11

AM

フィンセント・ファン・ゴッホ『糸杉』
1889年
Rogers Fund, 1949（49.30）
Image Ⓒ The Metropolitan Museum of Art〜明治翻訳文学編〜

40

28

表

−

PM 10

DIY実践講座

はじめてのレザークラフト

平成24年9月9日−
15
初めての方でも大丈夫です

−

手芸
・
工芸
日本近代文学事始メ

時

15

￥ 対

内 師

申

19

−

江戸の名所絵を読む

よみがえる昭和ノスタルジー
「国鉄」
の魅力

江東区文化センター（東陽町）
は改修工事に伴う休館期間中、仮事務所で業務を行っています

21

PM

時

−
12
−
17

場

問 ￥

20
−

申込期間
地域理解
・
散策

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター
仮事務所／〒135-0004 東京都江東区森下3-12-17（森下文化センター内）
TEL. 3846-6601 FAX. 3646-8369

40

No.36445

仮事務所所在地：
仮事務所連絡先：〒135-0004 江東区森下3-12-17（森下文化センター内） ☎3846-6601 FAX.3646-8369
業務時間：午前9時から午後5時
休業日：祝日を除く第1・3月曜日および年末年始（12月29日から1月3日）
業務内容等、ご不明な点は森下文化センター内仮事務所窓口またはお電話でお問い合わせください『新つれづれ草』
第8号

9
AM

21

20

2012
30

･

42

20

毎月10日発行
90−第下表のとおり回東大島囲碁大会時・内申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

ティアラこうとうジュニア
ティアラこうとうジュニア

オーケストラ団員募集
オ ー ケ ス ト ラ は︑ 江 東 区 と 芸術提携を結ぶ東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団が指導する劇場主宰のオーケス
トラとして２０ ０６ 年に設立
さ れ ま し た︒ 現 在︑ 小 学４ 年
名 が 在 籍 し て い ま す︒

生 か ら 高 校３ 年 生 ま で の 団 員
約指 揮 ・ 監 督 に 海 老 原 光 氏︑
ス ー パ ー バ イ ザ ー に シ テ ィ・
フィル桂冠名誉指揮者の飯守
泰 次 郎 氏 を 迎 え︑ 次 世 代 を 担うこどもたちに音楽の素晴ら日㈰に開催する

し さ を 教 え て い ま す︒
来 年３ 月﹃新つれづれ草﹄マンガ展関連イベント
マンガの達人・トークショー
マンガに賭けた愛情と技のす︵︶

募集楽器 ヴ ァ イ オ リ ン︑ ヴクでの編集者時代からメモリーバン

え て︑ 週 刊 少 年 チ ャ ン ピ オ ン

ゲストに綿引勝美さんを迎て き た 本 講 座︒ 最 終 回 は︑ 人

水泡と弟子たちの世界に迫っ最終回受講生募集

ユ ー モ ア の 世 界 と 系 譜﹂ 講 座﹁田河水泡と弟子たち〜その日㈬必着ィ オ ラ︑チ ェ ロ︑コ ン ト ラ バ ス︑
最 近 の ﹃ま ん が の 達 人﹄ で の
情 味 あ ふ れ る タ ッ チ の ﹃寺 島月

オ ー ボ エ︑ フ ァ ゴ ッ ト︑ ホ ル
マ ン ガ の 表 現 技 法 ま で︑ 当 時

締

詳 細 は お 問 い 合 わ せ く だ さ い︒

か ら も ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す︒

p
j
.
r
o
.
f
c
k
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

日㈯㈷
６ 時〜

で︑ 一 緒 に 演 奏 し て み ま せ ん
か︒

時 ９月

◆オーディション※希望楽器によっては面接の場 音楽練習室ほかみ︒

べ て ！﹂﹁マ ン ガ の 達 人 が 語 る ！

生︒ 江 東 区 外 か ら の 参 加 も 可︒

対 小学４ 年生から高校２ 年
楽 器 を 持 参 で き る 方 ︵一 部 有ン︑ ト ラ ン ペ ッ ト︑ ト ロ ン ボのエピソードや具体的なペー
町 奇 譚﹄ で 注 目 を 浴 び︑ＴＶ償 で 楽 器 の 貸 与 あ り︶︒

申 ティアラこうとうまたはー ン︑ 打 楽 器
ジを見ながらお話いただきま
トークショーの開始前に出演して人気者となった漫画の ク イ ズ 番 組 やＣ Ｍ な ど に も﹃ の ら く ろ ﹄ の 作 者・ 田 河

江東区文化センターを除く区
す︒
家・滝田ゆうの世界に迫りま

年 間 の 仕 事︑ そ し て︑

内各文化センター窓口に設置
は ﹃新 つ れ づ れ 草﹄ メ ン バ ー

時 ９月

す︒

の 募 集 要 項 を ご 確 認 の 上︑ 申
込 用 紙 に 記 入 し︑﹁ テ ィ ア ラの林保明さんとおだ辰夫さん

月

日㈯
３ 時〜

名

場 ＡＶ ホ ー ル
対２ 時 〜３ 時の ミ ニ コ ン サ ー ト も あ り ま す︒

時

師 校 條 剛 ︵元 ﹃小 説 新 潮﹄

￥ １︑３ ０ ０ 円

対 １００ 名申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 滝田ゆうの世界編 集 長︶

出 綿 引 勝 美 ︵メ モ リ ー バ ン

増︶￥ ５ ０ ０ 円 ︵当 日１０ ０ 円

場 ＡＶ ホ ー ル日㈰係 ま で 郵 送 ま た はＦ ＡＸ で︒

日 ㈯ 〜︒ 月３ 回 程分

こうとうＪ Ｏオーディション﹂月
５ 時〜

分 の う ち 約 ２ 時 間︶︒

お 待 ち し て お り ま す︒

来場者プレゼントも用意して日㈯必着※書類の請求はお電話でも承

締 ９月

り ま す︒

時◆レッスン概要度︒ 土 曜 日 の 夜 間 ︵８時〜３ 月︶ ２ ４ ︑
ク 株 式 会 社 代 表︶ ほ か

￥ 半期︵
０００ 円

￥ 入場無料
出展者 う ゑ だ さ と 士︑ウ ノ・カ マ キ リ︑ さ く ら せ か い︑ 高ほか

橋 俊 英︑ 永 田 び 〜 し ゃ︑ 林 通子

たかはしりえこ〜江東を描く
門 前 仲 町 在 住 の 画 家︑ た か

作品展
はしりえこさんが水彩で描いた 江 東 区 の 風 景 画 の ほ か︑ プ
チフラワーアレンジ展も同時
開 催 し ま す︒
ま た︑ 永 田 竹 丸 先 生 ︵漫 画家︶ と 中 山 充 子 さ ん ︵み ろ の会︶ の 作 品 が 賛 助 作 品 と し て
月２ 日㈫
5 時 ま で︒ 月

９時

日㈪〜

出 展 さ れ ま す︒
９ 時〜

時 ９月
※最終日は

場 展示ロビー

１日㈪は休館日￥ 入場無料

２ 時〜４ 時新内節は江戸浄瑠璃の一つ

江 戸 庶 民 の 語 り 物﹁新 内 流 し﹂月見飾り〜十五夜・十三夜〜
で︑ 敦 賀 若 狭 掾 ︵つ る が わ か

江戸庶民の年中行事再現
日の夜を十五観 賞 す る の が 一 般 的 で し た︒

団子とススキを供えて名月をた よ う で す が︑ 江 戸 の 町 で は

農村では収穫祭の意味もあっは 全 国 的 に み ら れ る 風 習 で す︒

夜・名月・お月見と呼ぶことと の で き な い ﹁流 し﹂ と い う

ま れ ま し た︒ 現 在 で は 見 る こ

江戸庶民の語り物として親し三 味 線 も 泣 く よ う に 弾 き 語 り︑と し た 哀 調 を 特 色 と し︑ 歌 も

自 の 発 展 を と げ ま し た︒ 切 々し・座敷での演奏を中心に独さ の じ ょ う︶ が 流 祖 で す︒ 流

旧暦８月

資 料 館 で は︑ 当 時 の 資 料 を日 ㈰︑日 ㈯ で す︒ 江

日㈬〜
４時

５時

日㈰
分 ま で︒

９

し み く だ さ い︒
日 ㈯︑

２ 時 〜３ 時

時 ９月

時 ９月

月

円︶ に 含 み ま す︒

月

日㈭必着

日㈯

日㈰

※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

締記 入 の 上︑ 郵 送︒

※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

生

料 ︵大 人３ ０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学￥ いずれも常設展示室観覧

出 江戸小歌市太郎と一門

場 常設展示室おしづの家

さ い︒

ま せ ん︒ 開 催 日 に ご 注 意 く だ※今年度は毎月開催ではあり

２ 時 〜３ 時

日 ㈰︑

緒 を お 楽 し み く だ さ い︒

粋 な 歌 を 聞 き な が ら︑ 江 戸 情

し ま す︒ 三 味 線 の 音 に の っ た家 で︑ 小 歌 の 稽 古 風 景 を 再 現

三味線の師匠・おしづさんの常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る︑

情 緒 を 満 喫﹁長 屋 の 江 戸 小 歌﹂

出 新内剛士ほか

場 常設展示室火の見櫓下

月

ったおもむきの新内節をお楽

演 奏 形 態 で︑ 劇 場 公 演 と は 違

参考に江戸時代の月見飾りを・５㎝ ︶ も あ る 大 き

今では見られない直径三寸

再 現 し ま す︒
五分︵

月

今 年 の 十 五 夜 は９ 月

な 月 見 団 子 を お 供 え し ま す︒
十三夜は

月

日㈰

戸 の 町 で︑ 庶 民 の お 月 見 気 分日㈯〜木 彫 の 歴 史 は 古 く︑ 江 戸 時

回木彫工藝展時 ９月に 浸 っ て み ま せ ん か︒

第代 以 降︑ 木 場 と 寺 町 を ひ か え
た 深 川 で は︑ こ と に 盛 ん に な
り ま し た︒ 今 回 の 展 示 で は︑
長い歴史の中で培われた伝統を今に受け継ぐ職人たちの精
魂込めた作品が一堂に会します︒ 数 多 く の 賞 に 輝 く 卓 越 し
月

時

分〜

た 技 の 数 々 を ご 覧 く だ さ い︒
時

場 レクホール※入館は秋季文学講習会受講生募集﹁近 世 俳 句 か ら 近 代 俳 句 へ﹂
近世俳句と近代俳句の代表的な作者の作品を鑑賞しなが ら︑ 俳 句 と は 何 か︑ 俳 句 で

日㈭
全５ 回

月

何が表現できるのかを考えます︒
日㈭〜分 〜８ 時江戸和竿師の出前展示
竿中氏による江戸和竿製作

４

江戸和竿に関する質問もお

工 程 の 一 部 を 実 演 し ま す︒

日㈯㈷正午〜

受 け し ま す︒

時 ９月
時

１階ロビーの展示を秋の釣

秋の釣具展示のお知らせ

この時期に釣れるハゼやマ

具 展 示 に 模 様 替 え し ま し た︒
ブナに関する和竿を中心に展
示 し て い ま す︒ ぜ ひ ご 来 館 く
だ さ い︒
４日㈰９月

５ 時 ︵入 館 は

時 展示中〜時

時

分 ま で︶分〜※ 毎 週 月 曜 日 は 休 館 日 ︵た だ
し 祝 日 の 場 合 は 翌 日︶
２ 階 ﹃郷 土 の 歴 史 ・ 文 化 紹

ミュージアムトーク開催
介 展 示 室﹄お よ び３ 階﹃常 設・企 画 展 示 室﹄ の 展 示 解 説 を 行
い ま す︒ 見 る だ け で は わ か ら

１時〜

な い こ と な ど︑ こ の 機 会 に お日㈰尋 ね く だ さ い︒

時 ９月

円︶

￥ い ず れ も 観 覧 料 ︵大 人２０ ０ 円︑ 小 ･ 中 学 生

日

日㈪は通常の休館日

月

申 いずれも当日直接会場へに 含 み ま す︒

展 示 替 え の た め︑

臨時休館のお知らせ

月㈫ は 臨 時 休 館 し ま す︒※と な り ま す︒

分

月

９時

分〜
分︑ 筆 記 用

名

９時

日㈯

第 ２土 曜 日 は ジ ュ ニ ア 俳 句 教 室

時
時

※集合は
具 持 参︒

場 研修室￥ 無料

対 区内在住の小学生

月６ 日 ㈯

分

日㈬
１時

１時

分〜

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 俳句を作ってみよう
締

時 ９月

芭蕉記念館俳句会

※集合は

３時

名

秋のこうとう文化芸術祭開催
芸 術 の 秋 に︑ さ ま ざ ま な 展
示 や 大 会︑ 舞 台 発 表 会 を 開 催
し ま す︒
区民の皆さまによる作品や

時 ・場 ・内左表のとおり舞 台 を お 楽 し み く だ さ い︒

改 修 工 事 に 伴 う 休 館 期 間 中︑

施設抽選会のお知らせ
江東区文化センターの施設抽選 会 は︑ 森 下 文 化 セ ン タ ー で
今 後の日程︑ 抽 選の対象と９時からこうとう演劇フェスティバル

観劇とワークショップが同

参加者募集

費 用

対象・定員

行 い ま す︒時〜※

な る 施 設 は 左 表 の と お り で す︒

時

時までに申込用

時 に 楽 し め る ﹁演 劇 三 昧﹂ の受付開始︒

紙 を 提 出 ︵時 間 厳 守︶︒

日㈰一 日 で す︒

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 下表のとおり時 ９月

場 森 下 文 化 セ ン タ ー ︵森 下︶

問 江東区文化センター仮事

３

６６０１

務 所 ︵森 下 文 化 セ ン タ ー 内︶
☎３ ８ ４６

ホームページ http://www.san-ai.jp/

平成24年9月9日発行

締 しめきり

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導☎03-3846-6601

江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

TEL.03-3647-3140

無料

19,300円より

http://www.eri-majima.jp/studio/★

「カンカラ」殺陣ワークショップ

掲載のお問い合わせは

天然水で洗浄／足し羽毛／新布団生地込

江東区内 株式会社 森製綿所
引取・配送 江東区東陽5-14-11

羽毛布団

15：45〜16：30

どなたでも30名※小学3年生以下は保護者同伴【ミニ公演】「カンカラ」の時代劇コント

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

6,615円よりコンテンポラリーダンスレッスンもあります。

どなたでも江東区謡曲連盟

ダンスや音楽、
絵画や書道語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

敷布団

50 ％〜70 ％OFF

E-mail:erimajima@yahoo.co.jp

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団●カジュアルシューズ（4E）●パンプス（3E／4E）●サイズ／21〜26cm

15：00〜15：30

深川江戸資料館
小劇場

6,090円より３歳〜大人 各レベルに合わせた21クラス

小学生20名江東区合唱連盟

ティアラこうとう
大ホール

綿布団
掛布団

9/11（火）〜30（日）11AM〜5PM

オゾン殺菌／防臭処理／
新布団生地込（足し綿別途）

クラシックバレエ

5歳〜8歳。15組

13：00〜14：00

11月10日（土）10：00開演

生涯
まちの

学習
動 おしらせ文化活

綿布団・羽毛布団の打ち直し
お布団をふっくらリフレッシュ

真島恵理バレエスタジオ

無料

11：00〜12：00★

江東区吟剣詩舞道連盟

ただし祝日の場合は開館

カンカラ〈第2・4月曜日休館〉

10月22日（月）〜11月10日（土）10：00〜17：00★

江東区謡曲大会

水彩サロン２０１２秋学期

日㈰
会議室

月

場 研修室

対 区内在住・在勤

秋 季 雑 詠３ 句

10月20日（土）・21日（日）10：00〜16：00
相澤実咲

華展

講座「こどもの演劇教室」プレ体験

10月28日（日）11：00開演（予定）−◆絵日記の最終ページにかく花火
︵季語
﹁花火﹂
・秋︶
小学４年

江東手工芸協会 会長 東山友子 ☎3684-5502※作品受付10月14日（日）13：00〜15：00 出品料500円

平成25年12月分

総合区民センター
2階展示ホール

12月1日（土）

10月15日（月）〜21日（日）10：00〜17：00 ※最終日は15：00まで※10月1日は月曜日のため、翌2日(火)に行います。

手工芸展 ★

時 間

催 事 名

AM

江東区俳句連盟 会長 宮下玲華 ☎3648-0303
出詠料1,000円（三句一組・二句は持参）

平成25年11月分

亀戸文化センター
5階第1・2研修室

11月1日
（木）

10月14日（日）13：00〜16：30

平成25年10月分

江東区書道連盟 茅島懐雲 ☎3649-5769※作品受付10月5日（金）9：00〜11：00
出品料2,000円★は要事前申込み。電話・窓口で先着順。

こうとう演劇フェスティバル

10〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0

江東菊花会※出品料3鉢まで2,000円。
作品受付10月21日（日）
9：00〜12：00。

12

総合区民センター
2階展示ホール、レクホール

親子で作って遊ぼう 紙人形

50周年記念江東区民合唱祭

江東区茶華道会

17
ホ ー ル

10月12日（金）〜14日（日）10：00〜17：00 ※最終日は16：00まで

書道連盟展 ★

30

10月21日（日）10：00〜16：00

砂町文化センター
正面入口横

主催団体

場

会

日

催

開

催 事 名

カメリアプラザ
3階カメリアホール

10月7日（日）10：00開演（予定）

江東区吟剣詩舞道大会

すべて入場無料。当日直接会場へ。

こうとう文化芸術祭（ホール部門）一覧

AM
10

亀戸文化
センター

江東区茶華道会※茶券2席1,500円（亀戸文化センターで販売中）

菊花展 ★

江東区川柳会

10月2日
（火）

俳句大会
（互選句会）★

亀戸文化センター
6階和室、研修室

茶会

亀戸文化センター
1階展示ロビー−

対象施設

江東区短歌会 会長 川又幸子 ☎3536-0321※参加費500円。出詠は締め切りました。

（森下文化センター内）

10月1日（月）〜7日（日）9：00〜22：00 ※最終日は15：00まで−

抽選日

Tel ▶ 3 8 4 6 - 6 6 0 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9

砂町文化センター
3階第1・2研修室

書道連盟教育部展 ★
（対象は、幼児から中学生まで）﹁深 川 の 水 辺 今 昔﹂参 加 者 募 集

名

時 ９月
場 第
対

６時

時

名

円切手を貼付・宛名明記の￥ 無料※句報を希望の方は

内 兼題

封 筒 を 持 参 し て く だ さ い︒

日㈫申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
締 ９月

進藤彩花

２階展示室「昭和のくらし」〈仮事務所〉

江東区美術協会 庶務 生井徳崇 ☎3646-5889※作品受付は終了しています。

25

江東区文化
センター
主催団体・問合せ先
場
会

PM

PM AM
16

今年で50回目を迎える区民合唱祭

10月7日（日）13：00〜17：00

短歌大会

10

〒135-0004
森下3-12-17

総合区民センター
2階展示ホール、レクホール

川柳作品展

20

平成25年7月31日（水）まで休館

9月11日（火）〜16日（日）10：00〜18：00 ※最終日は16：00まで

美術展

20
30

日

〈毎週月曜日休館〉

50

30

AM

20

催
開
催 事 名

祝日の場合は、翌日が休館

竿中（中台泰夫氏）〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4
11

PM

13

PM

★は現在作品を募集している催しです。お申込み方法は、江東区文化センターを除く区内各文化センターおよび総合区民センターに設置してある募集要項をご覧ください。

こうとう文化芸術祭（展示部門）一覧

22

PM

30

AM

26

ギャラリーコピスコラボ展￥ １︑０ ０ ０ 円 ︵ 資 料 代︑
ワ ン ド リ ン ク 付︶

場 会議室
対 区内在住・在勤￥ ３ ︑０ ０ ０ 円︵資 料 代 別︶師 大 輪 靖 宏 ︵上 智 大 学 名 誉

高浜虚子

15

PM

15

﹁昭 和 で Ｓ Ｈ Ｏ Ｗ﹂
江東区白河にあるギャラリ
ーコピスと同時開催のコラボ

師 鈴 木 き っ こ︵タ ウ ン 誌﹃深川﹄ 編 集 長︶年間でこんなに変わっ

内 下表のとおり

教 授︶

申 往復はがきに①講座名②

11月22日（木）

日㈯開催分︶ ◆朝がおやピンク水色マジックショー
︵季語
﹁朝顔﹂
・秋︶
小学１年

〒・住所③氏名④電話番号を

月

正岡子規

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶のらくろマンガ賞﹁ちょっと昔﹂になった懐展 と し て 開 催 し ま す︒

内
た深川

主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

２８ １８の水辺に親しむ会☎５ ６ ３ ９

作品をご紹介します︒︵

11月15日（木）※別途教材費および楽器消耗品 代 が 必 要 と な り ま す︒

募集中

た だ い ま ﹁第８ 回 の ら く ろ

かしの昭和をテーマにした作

マ ン ガ 賞﹂ の 作 品 を 募 集 中 で

品 展 で す︒
９

す︒ ど な た で も 応 募 で き ま す︒

日㈰

応募作品の展示会も開催予定

日㈫〜
時〜

９時

時 ９月
申

場 展示ロビー※最終日は応募用紙に必要事項をで す︒
記 入 の 上︑ 窓 口 ま た は 郵 送 で︒

５ 時 ま で︒
応募用紙はホームページ

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から東京シティ・フィルの指導で合奏を楽しみましょう

今月のジュニア俳句

茶￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

一

30 30

第24回展の作品
11月 8 日（木）

講師 大輪靖宏
村

10

20

25
蕪

30

28

10

11
11月 1 日
（木）

10

15

23

11
蕉

30 10

15
27

中川船番所
資料館
25

10
芭

25

PM

10月25日（木）10

祝日の場合は、翌日が休館

船宿の月見飾り昨年の様子
祝日の場合は、翌日が休館

PM

容

11

50

内
程
日

80

〈第2・4月曜日休館〉

AM〈第2・4月曜日休館〉

22

定員になり次第しめきり
切

10

15

PM PM 10

締
10

14

11

永田び〜しゃ「スイカ」
東深川橋

ただし祝日の場合は開館
ただし祝日の場合は開館〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 930〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6
45

PM

大人1,200円 こども600円※昼食希望の方は別途400円必要です。
参加申込時に要予約。
10〈第1・3月曜日休館〉〈第1・3月曜日休館〉

深川江戸
資料館
25

10

大人チーム3,600円
こどもチーム（中学生以下）1,800円

180名（先着順）
30

10

30

PM

PM

30

・対戦方法は変則リーグ（スイス方式）
・持ち時間各40分
・各クラスの優勝・2位・3位のチーム・入賞者には賞状および賞品を贈呈

対戦方法
・ルール

勝敗にかかわらず4局対戦できる方31

10月14日（日）
9：30〜
日
ただし祝日の場合は開館

個人戦（全4回戦）
27

30

芭蕉
記念館
10

10

参加費
PM

PM

PM 24

30

−

PM

11

2

5

対象・定員
10

10月13日（土）12：30〜時

クラス別戦（準名人クラス以下、A・B・
C･･･）
ゲスト：綿引勝美（似顔絵・おだ辰夫）

ロビーにて今までの作品集が見られます「ぬけられますか−私漫画家 滝田ゆう」
校條剛著（河出書房新社）

AM

15

6

AM

〈第1・3月曜日休館〉

クラス別戦
別
種
〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7

1クラス8チーム程度（大会当日振り分け）。 大会当日1クラス16名程度に振り分け。同同段(級)互先、先番6目半コミ出し。2段 段 ( 級 ) 互 先 、 先 番 6 目 半 コ ミ 出 し 。 2 段（級）差2子（上限9子）、ジゴ白勝ち。
（級）差2子（上限9子）、ジゴ白勝ち。
16

10

10

8

PM

10

30

16

11

20

PM

団体戦（全3回戦）〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5〒135-0002
住吉2-28-36
Tel ▶ 3 6 3 5 - 5 5 0 0
Fax ▶ 3 6 3 5 - 5 5 4 724

1チーム3名で3局対戦できるチーム60組
（先着順）
PM

35

22

第25回東大島囲碁大会 10月13日(土)・14日(日)開催

森下文化
センター

東大島文化
センター
25

ティアラ
こうとう
60

﹁オーケストラの日﹂の舞台■砂町文化センター☎3640 1751 ■総合区民センター☎3637-2261 ■ティアラこうとう☎3635-5500 ■深川江戸資料館☎3630-8625 ■芭蕉記念館☎3631-1448 ■中川船番所資料館☎3636-9091 ■商工情報センター☎5626-0021

■ 江 東 区 文化センター 仮 事 務 所 ☎3846-6601 ■ 森 下 文化センター ☎5600 8666 ■ 古 石 場 文化センター ☎5620 0224 ■ 豊 洲 文化センター ☎3536 5061 ■ 亀 戸 文化センター ☎5626 2121 ■ 東 大 島 文化センター ☎3681 6331

Study
Information
音楽

イ ダンス花の会 □時 9 /9㈰13 :00〜16 :□場 亀□￥ 800円 ☎3648 2815 秋葉
30□
イ 西 大島フリーパーティーすくすく□
時 9 /9・10 /7㈰13〜16時□
場 総□￥ 800円
□お一人OK。☎090 4739 5121 佐藤
イ 社交ダンス □時 9 /13㈭ 13 :00〜15 :
□

美容室

＝日時

＝対象

（東）
＝東大島文化センター（資）＝深川江戸資料館＝場所☎＝問合せ先●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで（古）＝古石場文化センター（砂）＝砂町文化センター（芭）＝芭蕉記念館＝料金＝ホームページ＝入会金＝Eメールアドレス（休館中） （亀）＝亀戸文化センター■社交ダンス 初級・中級者の基本中時 18 :
心のステップとトレーニング。□
場 ㈭㈮ 古 、㈫有楽町線辰巳00〜21 :20□
月 3,000円 見学自
駅前辰巳児童館3F □由 ☎3521 1759 フェアリー津野■ 社 交ダ ン ス 初中 級 スタート! 9月は場 総 近くワルツとルンバをレッスン□
時 ㈪14 :00〜㈫19 :30〜□￥ 1 ,100円□
入無□プロがペアで指導 ☎6325 4225ダンススタジオSORA
時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1 ,000 □
月 4 ,000円月4回□
時 ㈯9時
時半□
￥ 1回1,200円 □場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学お気軽に。☎3647
5503 門仲ダンスファミリー■NEW!!団体クラス初中級新規大募集
時 毎 ㈫19〜20時□
場 森 下 駅 徒 歩1分□月□
6 ,000円基本となる立ち方から身体の使い方を細かく丁寧に指導していきます。☎6666 9255 香川ダンス■社交ダンス初中級男女募集 プロペ
時 ㈬13〜17時□
場 砂 3 F2研□
入アの指導□
￥ 1回1 ,000円月4回パピヨンダ
1 ,000円□
ンスサークル☎090 8021 -8612 土屋
時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 主に小松橋区民館4F第1・2洋室 □入□
1 ,000円二人のプロが優しく明朗に指導。熟年歓迎 ☎3647 2019 社交ダン
スシルキー&あすか 絹子
時 毎㈯■中〜上 級ラテン 新 規 募 集!! □場 森下駅1分□
月 6,000円 体
13時〜14時□験可。より美しく洗練されたラテンを目指して現役A級プロのきめ細かなレッスンで確実にレベルアップできます。☎6666 9255 香川ダンス■団塊世代男女募集 セカンドライフ
をダンスで楽しみませんか。ルンバ
時 ㈪㈫10〜12時□
場
ワルツをレッスン□￥ 4回券3 ,500円 ☎3682 3497 トモ
東□時 10 /7㈰ よ り10 :00〜
■ 社 交ダンス □11 :50 これから始める方初心者の方対象に講習を始めます。御参加をお場 総 6F□
入 1,000円
待ちして居ります。□￥ 1回800円 ㈯㈰午後も講習有り。☎□
090 3451 3180 ジョイダンス平澤■社交ダンス 元全日本チャンピオン
時 ㈬中級19時
他のグループレッスン□
半〜21時㈭初級13〜14時他に㈪㈫昼
入 1,000円□
￥ 4回4,000円㈪㈮夜も開講。
□
場 門前仲町☎3630 4976 毛塚ダンス□
時 場 ㈯18〜21時 総■土日社交ダンス □□6F親切な踊り㈰13〜17時砂町出張所
入 1 ,000円□
￥ 1回
3 Fホール初心者歓迎□
1,000円 教師助手有。
☎3640 0035 筍会■BDSジュニアジャズ ジ ャ ズ に 体 操やヒップホップ・モダンバレエの技術を加えてレッスン。楽しみながら
対 3才以上
リズム感が身につきます。
□
場 総□
時 ㈬幼児14 :30、小学生15 :30、中□学生18:00 ☎047 447 0920 BDS■ヒップ ホップジャズ 園 児・低 学 年
コース大募集 無料体験アリ この機場 東大島□
時 ㈬㈮17 :10小1〜
会にぜひ□
18 :05小4〜、19 :15一般。㈮16 :00園児㈯16 :15健 康、17 :30初 心 者 ☎090 54
41 9818 川上■ヒップホップジャズ リ ズ ム に 乗 っ場てダイエット 体力アップに最適 □時 ㈮9 :15経験者、10 :45基礎 無料
砂□体験アリ ☎090 4736 2237 前川
時 毎週㈬14時〜□
場総■ラインダンス □￥ 1回1,100円 洋楽ヒット曲にの近く□
せて簡単なステップを踏みます。9月
はCMでもおなじみの曲でルンバです☎6325 4225 スタジオSORA
時 曜日相■花英流日本舞踊・新舞踊 □場 南砂5 -4 -6 □対 幼児〜熟年迄。振談□付致します。☎3648 7171 花英■深川会 奴さん深川さのさなど馴染
みの端唄俗曲に合わせ一緒に踊りませんか流派に関係のない気楽な会で時㈫す初心者歓迎期間1年更新自由 □場 富岡他 ☎090 7823 7315中村㈭他□
時■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時
場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□方を待ってます。☎3636 2044 大塚■佐渡民謡 民踊 佐渡おけさ、相川音
時 ㈫㈭13 :30〜
頭、両津甚句を楽しむ□
場 富岡□￥ 会費1回1 ,000円 佐渡
16 :00□
伝統芸能を広めることを目的として
い ま す。 ☎3642 2450 佐 浪 会 渡 辺■ハワイアン・フラ プアナニ髙橋 笑
顔と若さと健康をモットーに明るく楽しいハワイアンソングに合わせて踊ってます。ご一緒に踊ってみませ
場 各文化センター □
入 無□
月 1回
んか □
1 ,000円3か月前納 ☎3630 3939 髙橋

スポーツ・
健康
■40才からの健康太極拳教室（楊名時）
エニスリータイチも練習。若い人も時 毎 週 ㈯14 :00〜15 :歓 迎 致 し ま す。□
場 亀□
月 4回 2 ,000
30、㈰ 10 :00〜11 :30 □円 e taikyokukenn̲shirai@yahoo.
co.jp ☎ 090 3595 0089 白 井■子供トリム体操教室 持久力瞬発力
場 砂□時など身につけ強い体にします□㈫15 :00 園 児、16 :00 小 学 生 3才 児 も
募 集 中 ☎090 5441 9818 川 上■らくらくヨーガ お か げ 様 で11周 年
時 ㈫10〜11時半 □場 南砂区民館2 F □入□
月 2,200円 ☎3646 7423 山崎
1,000円□■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎週㈭㈯19:00〜□
場 深川スポーツセ□
月 初心者3,000円有段者5,000円
ンター□
HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641 2760 深川合気会 相川■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13 :00・15 :00㈭19 :トレッチ体操□場 東陽東地区集会所 □時 ㈮10 :00□
場
15□
月 3,000円☎3649 2352有賀
森下□
時 ㈫10 :30〜12 :■中高年ボール 教室 □
場 古□
入 無□
月 2,500円 有酸素運動の00□
後、手の平サイズのボールを使った
運 動 を 行 い ま す。toto助 成 事 業 ク ラスです。☎090 4207 6930 小山内■練功十八法 呼吸とストレッチ体操
入 無□￥ 1回700円・体験無料□
時 月2回㈯□場 古 総 ☎090 4959 4425
9 :30〜11 :00□

芸術

時 第 2・4㈬■ 植 物 画 教 室 スタート! □場 森 3 F研修室□
入 なし□
￥
13 :30〜15 :30□
1回2,500円（チケット制）10/10㈬より
対 初心者から経験者まで。お問
開講□
合せください。e hachi777@titan.ocn.
ne.jp ☎3846 1530 橋立昇■トール ペ イント教 室・豊 洲 ぬ り 絵
感覚でお気軽に。初心者歓迎。体験有￥ 1回2 ,000円 □時 平日2時間 □場 豊洲り□☎3532 4670 カルチャー講師 金谷■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□
時 場 ㈫㈬㈭南砂、㈮当□入□
月 各5 ,000円
分の間は南砂14 :30〜□
写生画・想画・デザイン・立体工作・粘土 等 HP http://oekaki-piccolo.com☎3640 3621 前澤■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
場 砂□
時 ㈭13〜15時15〜17時2部制月4回□￥ 5,500円初心者優しく手ほどきしま□す。見学自由☎3648 8061 落合星夢
場 深川二丁目集会所□時■秋湖書道会 □㈪17 :30〜21 :00、㈬13 :30〜21 :00 楷・行・草の毛筆かな、ペン字、実用書を基礎から一人一人丁寧に指導いたします。初心者・経験者歓迎です。☎36
67 6718 田塚欣子（秋湖）
時 ㈬15 :30〜
■かな書道 漢字指導可 □入 3千 円□月
17 :00、19 :00〜20 :30月3回□
対 大人□
場 森下駅1分。初心者・興5千円□
味のある方はお気軽に問合せて下さい。☎3631 4465水穂会理事安本春翠
時 月 3回 ㈬ 16 :00〜18 :00■書道教室 □
対 幼〜一般迄。
幼〜四年迄 硬筆併習。
□
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
場 公団豊洲四丁目団地
15 :30〜18 :00□
集 会 所（豊 洲 児 童 館 隣） ☎042 374
7485（ 午前中）講師：立山虹渉場 東 雲1丁 目□
対 年長〜■美蘭書道会 □時 ㈪〜㈬応相談。少人
毛3回、硬1回 □数制できめ細かく指導。問合せ体験
お気軽に☎080 1172 0538 斎藤久美
■大塚書道塾 懇切丁寧な指導で好評
基礎から楽しく始めませんか。漢字・仮名・実用書道・ペン字。子供は毛筆・
時 ㈫㈬14時〜21時□
場 亀戸駅
硬筆併習□
大島駅徒歩6分☎3683 2920大塚裕山■池坊いけばな・表千家茶道教家 大場 古 富岡□時 第1・3㈯ 子
人〜子供まで□供 茶10時〜12時、花13時30分〜15時
大人 花15時〜16時30分、茶18時30分〜
入□
月 連 絡 時 案 内 ☎3642 2450
20時 □HP http://hanayura.jp 花遊楽

時 ㈭月3回10〜20時 初心■茶道教室 □
者歓迎 習事〜盆点七事式 指導者養場 永 代2 -31門 前 仲 町 駅1分
成 見 学 可□☎3642 2917 表 千 家 教 授 新 見 宗 代
時 第1・3㈬10時 〜■表千家茶道教室 □場 永 代2 13
20時 月2回 初 心 者 歓 迎 □☎3641 3206 早川宗久
■表千家茶道教室 簡素で自然な美しさとおいしいお茶を差し上げる事を場 東陽町駅10分□
時 第2・4㈰学びます。□
男子歓迎。☎3648 0784 森田
時 ㈮月2回9〜17時■裏千家茶道教室 □子供茶道㈯月1回9〜12時初歩〜台子場 亀 ☎3648 6658教授 杉本宗ゆう
他□
時 第1・3㈫㈭㈯月■煎茶教室売茶流 □場 門前仲町駅4分自2回10 :00〜20 :00□
宅教室 初歩より指導。毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です。☎3630 0455 岩瀬紀仙窟
場 東 陽 町 駅1分 産 業■生花華道教室 □時 月1回㈬㈰13時〜□
入 なし□
月
会館2 F □
会費1,000円、花材1,000円、雑費200円☎3565 2378又は3699 5177迄 山下
時■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鈴 木 鷹 夫 □場芭□￥ 1 ,500円
第 4㈭ 13 :00〜16 :30 □（朝顔の紺の彼方の波郷かな 鷹夫）
初心者歓迎☎3642 3459 石盛青柿

白幡ダンススクール♪50坪の広いスタジオ♪

★マンツーマンレッスン 25分1000円〜★無料体験レッスン有 （要予約）
江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）
営業時間13:00〜22:00（日曜定休）☎03-5639-2660 http://www.shirahatads.com

趣

江東区南砂6-8-1南砂主張所となり（東西線南砂町駅出口２a)

入会金味

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）（⬅アリオ2分）

出張、介護、美容券取扱店

おかげ様で

月4回

（教材費込 ）

41 周年！
ありがとうございます

入会金：3,500 円

火曜日
水曜日
土曜日

モリモト美容室

エコ認定サロン至秋葉原

月謝：大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸駅
至千葉
京葉道路

城東保険相談所（江東都税事務所）

第一大島
小学校

江東区大島4−5−1
総合区民センター7F（西大島駅上）TEL 080−1981−1033 平川

新大橋通り

西大島駅

都営新宿線
A4出口

ティアラ
こうとう

緑

総合区民センター

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）☆第2・4月曜休館★第1・3月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■森下文化センター展示ロビー★
9/11〜16
ギャラリーコピスコラボ展「昭和でＳＨＯＷ」（ 終 17：00）
9/17〜23
アトリエ・レイ 作品展（ 始 13：00、終 16：00）
9/24〜10/2 たかはしりえこ〜江東を描く（ 終 17：00）
10/4〜9油絵の時間 作品展
（ 終 17：00）■東大島文化センター展示ロビー★
10/2〜7
9/16〜21

スケッチ教室 ワインの会水彩展（ 終 16：00）

9/27〜10/2

初めての油絵教室前期成果展（ 終 16：00）■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー■総合区民センター展示ホール☆
9/11〜16■豊洲文化センター展示ロビー☆
9／15〜21 エルビスプレスリー肖像画展（ 始 11:00、終 17:00）
9/26
おもちゃ病院
直して欲しいおもちゃを持って集合（13：30〜15：30受付）
10／1〜6
第5回 東京ざざむし会展■亀戸文化センター1階展示ロビー☆
10/1〜7
こうとう文化芸術祭「川柳作品展」（ 始 9：00、終 15：00）

プロムナード
コンサート
入場無料

四季の会
（ 始 13：00、終 15：00）■砂町文化センター展示ロビー★

こうとう文化芸術祭「美術展」（ 始 10：00、終 16：00）

9/22〜23

江東区民まつり大島地区大会「手工芸作品展」（ 始 9:00、終 16:00）

9/25〜28

はな人形教室グループ展（ 始 10:00、終 16:00）

10/5〜10/8

大島フェスティバル写真展（ 始 9:00、終 16:00）■会場：テイアラこうとう 地下１階ロビー■時間：正午から約30分間
9月14日（金）出演：石川紀子（メゾソプラノ）、
戸張勢津子（ピアノ）
9月28日(金）
出演：中山智実（ソプラノ）、
原野秀子（ピアノ）

江東区芸術提携団体

チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
オペラシティ定期演奏会 6歳以上 託児あり
□会場／ 東京オペラシティ・コンサートホール(京王新線初台駅東口徒歩1分) □開演／すべて19：00□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席4,500円 A席3,800円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）2,000円
秋季

絵画・陶芸・書道・各種展示会等の発表の場としてスペースをお貸し出しいたします。
◎火曜日〜日曜日（6日間1単位） ◎6日間（48,000円）（36,000円）◎11時〜18時（最終日17時まで） 9月限定割引◎休日：月曜日
但し、ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/

PM3:00〜6:00
PM3:00〜7:00
PM2:00〜5:00

習■中国語学習会 東京大学中国人留学
生たちが発音と実用会話を集中指導
時 毎㈯㈰10 :00〜12 :00 □
場 亀□
入 無□
￥参
□
加費1回1 ,500円 初心者既習者不問。
HP http://e-kameido.com/sunnetwork/
見学随意 ☎080 5431 1559 森光
時 ㈪〜■黄文藍中国語教室 初〜上級□￥ 3か月16,000円個㈯少人数制朝昼夜□
月 5,000円見学歓迎。
人有り。小中学生□
場 東陽町駅1分
中国語検定試験会場□☎℻5690 5133 HP YAHOO「黄文藍」検索

やさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

ペン習字 かきかた 筆ペン 毛筆

Green House

第261回 9/12（水） 指揮／広上淳一 フルート／高木綾子 ハープ／吉野直子
モーツァルト／フルートとハープのための協奏曲ハ長調
ハイドン／交響曲第102番変ロ長調 ほか
第262回 10/12（金） 指揮／秋山和慶
モーツァルト／交響曲第35番ニ長調「ハフナー」
ラフマニノフ／交響曲第2番ホ短調
第263回 11/16（金） 指揮／宮本文昭
ソプラノ／幸田浩子 バリトン／河野克典
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指導：藤丸崇浩）
ビゼー／交響曲ハ長調
フォーレ／レクイエム二短調
第264回 12/14（金） 指揮／下野竜也
ピアノ／野田清隆 ソプラノ／半田美和子
ベルク／「ルル」
組曲
シェーンベルク／ピアノ協奏曲 ほか

12/28（金）第九特別演奏会 6歳以上 託児あり
□会場／東京文化会館 □開演／19：30□全席指定／S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）
S席7,000円 A席5,000円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）3,000円
指揮／飯守泰次郎
ソプラノ／佐々木典子 メゾ・ソプラノ／小山由美 テノール／望月哲也
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸 崇浩）
ベートーヴェン／交響曲第9番ニ短調 作品125「合唱付き」

江東区亀戸2-24-1
ボゾビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分
税込

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

4,200
3,150

西 大 島（総合区民センター）● 3回体験有 ●イ 布ぞうり講習会 □時 9 /26㈬10 :00〜□
場 えこっくる江東 □￥ 1 ,200円
14 :30 □学■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます
頭の体操一日楽しく過ごしませんか
時 ㈪㈬㈭㈮の4日間11時〜17時□
￥ 1 ,5□場 亀戸5丁目 お電話をお待ちし00円□
て ま す。 ☎3683 2830 麻 雀 藍 白 鳥
時 ㈪ 〜 ㈭12 :00〜
■ 江 東 麻 雀クラブ □場 南砂4 16 1□￥ 1 ,000円初心者
17 :00 □歓 迎 ☎090 2646 5505 進 藤（ TELは
10 :30以 降）

モリモトは、
感謝！ 髪にも、体にも、環境にも隔週水曜日 PM3:00〜5:00
毎週木曜日 PM2:30〜6:30
隔週土曜日 PM2:30〜5:00☎3640 0702 岩 堀・3646 7576 小 島■パンフラワー教室 プレゼントにも場 東□
時 第2・4㈬夜間□
場 自宅□
時㈯
最適。
□
a.m.p.m ☎3644 5860 いなのべ
時 9 /18㈫よ■着付サークルゆずり葉 □り 月 3回 14 :00〜16 :00、18 :30〜20 :30
場 豊□
入 2,000円□
月 2,500円着物、帯、無料□
貸与1人で美しく、早く、楽に着てみませんか。☎5683 9955 高間■パン教室 月1回、アットホームに3、4人でパンとお菓子を作ります。9月時 平日10〜13時□
￥初から新メニュー□場 豊洲駅近級2,415円〜資格取得も可□☎090 7691 8293 近藤JHBS認定教師■ 着 物を早く楽に楽しく着ませんか!
場 亀 6F□時 毎週㈮14時〜16
初心者歓迎□
場 東 2F□
時 毎週㈫13時
時・19時〜21時 □30分 〜15時30分 小 物 無 料 貸 出 し 有
入 2,500円□
￥
見学可。お気軽にどうぞ。□
12回7,500円☎090 6162 3535 生井
時 9 /20㈭ 〜 月3回■ 着 付けサークル □場北
昼 14 :30〜16 :30夜 19 :00〜21 :00 □入 2 ,0
砂地区集会所 北砂4バス停2分 □
月 2,500円着物帯小物無料貸与有00円□
お気軽にどうぞ ☎3640 7305 恩田
時 9 /18〜毎週㈫12回14〜■着付教室 □
場 総 6F和
16時・19〜21時 個人指導有□
入 2,500円□
月 2,500円楽に着くずれな室□
くわかりやすく教えます。着物帯教
材小物無料貸与☎090 5821 9513成登
時 ㈪ ㈭18時 〜20時、■和裁 着付 和 裁□
入 3,000円□
月 6,000円㈫㈭ 9時半〜正午□
月4回教材自由初歩〜上級組合せ自由
時 ㈮18時半〜20時半月2回初歩〜
着付□
場 永代2 13☎3641 -3206 早川上級□■和裁教室 初歩より上級。各自教材
時月自由。個別指導初心者にも対応 □入 月 各5,000円□
場 門前仲町3回各2時間□□
徒歩4分 ☎3642 3522 大塚
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 3116時初心者歓迎プロ養成□
門仲駅1分☎3642 2917門前仲町教室

その他

抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

9月の無料体験（要予約）☎ 03-3636-6772
アリオ■ パク・へジョン韓国語 教室 初 心 者
時 毎週
中高年大歓迎 見学もどうぞ □場 亀□入無㈮㈯10〜21時 入門〜上級□
月 4回9 ,000円1回2時間 HP https://sit□
es.google.com/site/hparkkorean/ ☎042 577 4321 パク・へジョン■自宅や 集 会 室で 贅 沢 パソコン 教室￥ 90分4,500円1回〜OK□
場 江東区内 グ□ループも同額 パソコン貸出1 ,000円
時 毎㈮※ノートPC持込サロン開催中□
場 亀戸□￥ 800円 資料請求は☎36
14時□
49 2235（留守電・FAX）DL工房 前倉
時調■創業・相続無料学習会&相談会 □場 事務所内会議室（東整のうえ随時□陽町駅2分）お気軽にご連絡ください
e koto@bestcpa.jp HP http://facebook.com/araicpa ☎5606 0225 公認会
計士・税理士・行政書士 新井話題の漢方トリートメント!! を導入しました（南砂区民館練習会有）エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ

ストレート
カット＆パーマ
スタッフ
パーマ
優雅な着付いつでもできます募集！
ヘア−カラーTEL5690-6997
TEL3645-8025※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

■中高生英語 1対1の個別指導でまず学校の成績UPを。英語の苦手な子、集場 亀戸 詳細はまれ。将来断然有利 □TELで ☎3638 0246 中井■英会話サークル ワールド・ニュース
場 教育センター□時
英国人講師・中級□
月 7,000円〜8,000円見学歓㈮10〜12時□
迎（無料）、
短期も可 e wnkoto@gmail.
com ☎090 6346 0848 錦■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる
時 ㈫夜、
月様になります □㈭朝・昼・夜□場 東陽・扇橋☎5683 1508
6,000円3回〜□￥ 子 供3才 〜 中■グローリー英 会 話 □学生週1回6,000円・週2回10,000円、高校生TOEICコース、大人クラス40才以
上17回17 ,000円 ㈪ 〜 ㈯、個 人15 ,000
場 大島 森 豊 ネイティブ講師の楽し円□
い指導 ☎3684 2945・090 2536 2493

〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー

社交ダンス※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

チケットのお申し込み・お問い合わせバリトン／大沼徹

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333／
託児のお申し込み ㈱マザーズ 0120-788-222

キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

生徒募集中！
子供クラス▶ 4才〜12才まで （月）〜（土）● 92 才の方も当教室

9/15 13:30〜15:00

で 学 ば れ て おります。お 気 軽 に 見 学をどうぞ。
● ホームレッスンもhttp://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

平成24年9月9日発行

ございます。

月謝 週1回 ￥6,000
週2回 ￥10,000 1回40分（月）〜（土）
大人クラス▶ 17回￥17,000（￥4,000／月）
個人レッスン▶ ￥15,000／月謝

大島教室

グローリーアカデミー

森下教室

豊洲教室

03-3684-2945

外国人と積極的に話せるようになりたい
映画を字幕なしでみられたら……

090-2536-2493

一日体験もあります。

場所・大島2-39-7 ビアレイド岩月1F

3681-1152

藤田美緒☎3644-4884／FAX 3644-4967

東京都知事許可（般-22）第134810号（テ）＝ティアラこうとう（森）＝森下文化センター

佐治遼一 ◆ベランダではく力のある花火みた
︵季語
﹁花火﹂
・秋︶
小学５年

（有）アラキ建装リ フォ ー ム

0120-77-1406

間、用紙の配布、
掲載料金の受領は行いません。
●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から

道

江東区北砂 3-35-8

＝月謝

道

見積無料

■本社■

＝イベント開催

緑リフォームセール
畳表替 高級品●1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品●1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品●1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
クロス貼替工事●70 ㎡マンションで360,000 円⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事●6 帖 L-45 198,450円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装

（総）＝総合区民センター

バス停

00・9 /20㈭10 :00〜11 :30・9 /27㈭10 :場 森 4FAVホール□￥ 1 ,000円
00〜11 :30□
初心者中高年の方基本に沿って楽しく踊りましょう☎090 4662 8865松井
イ 午後の社交ダンス □時 9 /13・27㈭□場□
時 9 /15㈯10 /1㈪8㈷□場 亀 13〜16時
古□￥ 800円 10月から 古 は暫くお休みし□ます。☎3615 2550コスモス 浅川
イ 森下オルゴールダンスパーティー□
時 9 /15㈯30㈰13〜16時半□
場 森 レク□￥□800円茶菓子付 ☎3641 6205 大川
イ マリンダ ン ス パ ーティー □時 9 /16□
場 資 レクホー㈰22㈷23㈰13〜16時半□
￥ 800円茶菓子付☎3641 6205大川ル□
イ 東 大 島フリーダンス □時 9 /16㈰13□
場 東 レク□￥ 600円茶菓子付
時〜16時□
お1人もペアも歓迎☎3685 2181せきイ 森 下プロムナード □時 9 /16㈰23㈰□￥ 800円
10 /8㈷13㈯ 共 に13時 〜17時□
☎3633 0202 松山
イ 東 大島ダンス パーティー □時 9 /17□
場 東 レク□￥ 600円 茶 菓 付㈷13〜16時□
御一人様歓迎☎090 7287 1492 せや
イ 雅の会ダンス パーティー □時 9 /17□
場総㈷、9 /30㈰、10 /8㈷13 :10〜16 :30□
￥ 800円☎090 5780 2953関口
2Fレク□
イ エリカダ ン ス パ ーティー □時 9 /23□
場 砂□￥ 500円ミキシン㈰13時〜16時□
グ抽選会あり ☎3646 5453立川
イ 初級講習会 □時 9 /30㈰10〜12時 タ□
場 古 大研□￥ 800円※親ンゴとCの基本□時 13〜16時□
￥睦ダンスパーティー □800円菓子・飲物付 ☎3647 5944江東区ダンススポーツ連盟 高橋
イ 東 大島ダンス パーティー □時 9 /30□
場 東□￥ 600円 お一人OK。
㈰13〜16時□
ミキシング他 ☎3678 1710松永芳江
時 ㈭14■楽しい易しい初級のダンス □場 深川スポーツセンター2 F時〜16時□
月 3,000円 おちこぼれな
門前仲町6分□いよう優しく指導。見学自由。熟年歓迎。☎3647 5944 チェリーズ高橋■社交ダンスはじめて〜クラス第4期
開講! 9月 は ジ ル バ と ワ ル ツ を レ ッ時㈫スン。プロがペアで指導します。
□￥ 1 ,100
14 :00〜15 :00㈭19 :30〜20 :30□
入 無□
場 総 近く ☎6325 4225ダンス
円□
スタジオSORA
時①■初めての社交ダンス及び初級 □入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜場 小 松 橋 区 民 館5 F□
入 1 ,000円□
月
16時□
3 ,000円 美 容 と 健 康 の た め ダ ン ス 踊
りませんか。2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647 2019 あすか絹子
時 14〜16時□
場■初めての社交ダンス □月㈬南砂区民館4 F、㈮枝川区民館2 F□
3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう。見学自由、中高年歓迎☎3521 1759 フェアリー津野■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13 :30〜15 :30□
場 ㈫小松橋区民プ。□
館㈭初心者、初級豊洲区民館2F、㈮砂月 3,000円 見学自由、
町区民館3F□中高
年歓迎 ☎3642 5981 さざんか牛方
時 ㈫19 :00〜21 :■ 社交ダンス初中級 □場 豊 レク□
月 5,000円基本クラスと新00□
ステップクラス トヨスダンスサークル ☎3653 3918 植田（豊）＝豊洲文化センター◆テントはるあみから見えた赤とんぼ︵季語﹁赤とんぼ﹂
・秋︶
小学５年

ダンス

※江東区文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成25年7月31日（水）までの（文）＝江東区文化センター

明治通り 五の橋です。古石場文化センター大会で優勝を目指しましょう。お待ちしています。☎3640 0035 竹内
イ 初めてのウクレレ 講 習 会 体 の 力□をぬいて楽器を持ち、癒しの音の体
時 9/27㈭・10/11㈭13時
験をどうぞ。□
場 推進センター□￥ 2回2 ,000円☎
30分□
080 5094 8668 小川
イ オカリナ体験会 オカリナのやさ□しい音色を一緒に楽しみませんか。
初心者歓迎。お気軽にどうぞ。体験無時 9/28・10/5㈮10〜11時半□
場テ ☎料□
3615 2478 上田（15〜19時）留守電有イ アルゼンチン・タンゴ・レコード鑑□
時 9 /30㈰13〜15時 □場 森 音楽ス
賞会 □￥ 無料☎3631 0113佐々木タジオ□（夜）■YOUカラオケ倶楽部 ボイストレー
ニング&お好きな曲でのワンポイン
時 隔週㈭13〜15時□
場 亀戸
トレッスン□￥ 1,900円楽しくご一緒に☎5609 8608□
■ひできのカラオケ教室 個人レッスンです。自己流で伸び悩んでいる方どうぞお気軽に。カラオケコンテス
ト・テレビ等、出場希望の方大歓迎。
時 毎週㈬㈭12 :00〜20 :00□
￥ 60分3 ,000□
場 亀戸駅1分 ☎080 6550 8545
円□
■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆時㈪さんを待っています無料体験有□￥ 1回2 ,000円〜㈯12〜21時委細相談□
場 亀戸駅1分☎3636 6772ぱぶよってけ□■実践カラオケ教室 団体レッスンで場砂
発声と新曲をピアノで学びます□
時 隔週㈮14 :30〜16 :30初心者大歓迎□￥ 10,500円（12回分）☎3644 7681香川□■柘植由秀ミュージックスクール ミ
リ オ ン セ ラ ー 作 曲 家 がGt.Vo.ポ ッ プ
ス全般を優しく個人指導。年齢レベ
場 東大島□時 午後□
￥ 5 ,000円1回
ル不問□
60分 希望回数 ☎3636 1174（PM）■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボイストレーニングも充実。 体￥ 1 ,500円で実感。お気軽に。
験60分□
場 西大島☎5609 8949 ヴォイスマン
□■ヴォイストレ ーニング&J-POPの 名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう! シ ニ ア 歓 迎□場 テ□
月 4 ,000円お気軽に
19 :15〜20 :45□
お電話を ☎5609 8949ヴォイスマン
時 隔週 ㈪■ボイストレーニング教室 □場 シンフォニー
13〜15時㈬10〜12時□
月 4 ,000
ミュージック（門前仲町3分）□
円体験レッスン1,000円初心者からどなたでもお問合わせ下さい。
グループレッ
スンです。☎080 2339 2161
■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲等々皆と一緒に歌いませんか
時 9/15㈯10時から□
場 亀 2F大研修室□
時□
場 東 4FAVホール□￥1
9/26㈬14時から□
回500円 ☎5627 5686 伊藤時毎■童謡・唱歌・叙情歌を歌う集い □￥ 1,000円飲物付□
場 住吉駅㈫14〜16時□
1分ニド 他にもあらゆるジャンルの曲を歌ってます ☎3635 1662 村上■山田流箏曲教室 完全個別指導。初心者の方もお気軽にどうぞ。日時応場 越中島ルネ門前仲町☎3641
相談 □1099 大和田恵美井
■小唄・三味線教室 個人稽古体験有場 門前仲町駅2分□
時
お気軽にどうぞ □㈫13 :00〜19 :00 e erigiku007 @gmail.
com ☎3630 0460 小泉■長唄・長唄三味線教室 初心者大歓場 東 砂1 ☎070
迎 お気軽にどうぞ □5084 1042 東音斉藤史子杵家七汐
時 相 談□
月■お箏を弾いてみませんか □場 白河4 ☎5620 3487 中島
5 ,000円〜□
場 小松橋■端唄根岸悦子三味線教室 □時 月3回㈮14〜19時 初心者〜
区民館□
上級親切指導 ☎090 5315 1254根岸■やさしいピアノ教室 無料体験あり
場 千石2☎3649 2838 松本
ます。□■ピアノ教室 4才 〜 大 人 ま で 好 き な場 東砂8□
月 6 ,000
曲を楽しくレッスン□
円〜歌5,000円大人の方月2有 お気軽にどうぞ☎3648 5889・3644 1771阿藤

料金前納1行450円最大6行まで、先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

岡田麻央

イ 江東カラオケ大会御案内 □時 9 /9㈰□￥ 4 ,500円□
入 500円お弁当飲物付
10時□
場 古 今申し込んですぐに唄える大会□■幼児〜大人のピアノ グランドピア
ノで楽しくレッスンします。体験有
月 6,500円〜□
場 亀戸6☎5626 8617山口□■ 初 歩 からのピ アノ教 室 3才 か ら シ
ニア。有名音大卒講師がお好きな曲
で楽しく指導。お気軽に。子供は聴音
指導で耳を育てます。保育コース有
月 7 ,500円〜□
場 大島駅上☎3684 2945□
■初心者のウクレレと歌 ウ ク レ レ を楽しみませんか。他にハワイアンコー
場 区内□
時 ㈫ほか
ラスもありますよ。□☎090 3420 0669 ハワイアンの会■ドラム・レッスン ド ラ ム 教 本 や リ
ズム指導書の執筆でお馴染みの市川
宇一郎の個人レッスン。基本を重視
場 区内
し、リズム全般を楽しく指導。
□
時 詳細はTELにて☎3647 3638市川□

凡例

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

ターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。

◆秋暑し水着のあとが残ってる
︵季語
﹁秋暑し﹂
・秋︶
小学５年

●掲載希望の方は、森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、
総合区民セン

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

9月9日（日）AM 10：00 〜

電話受付開始音楽

12/19（水）M 高石ともや 年忘れコンサート2012

6歳以上

高石ともや
音楽

親子で楽しむクラシック 〜♪豆クラコンサート♪〜
Vol.1「トランペット上田仁と仲間たち」

6歳以上

11/22（木）M カントリー&ウエスタン
I SAW THE LIGHT Vol.35

国本スタイルの三味線弾き語り、十八番の「ザ・忠臣蔵」。
前半の江戸城松の廊下の刃傷〜田村邸の別れ、そして後半の本所、吉良邸への討ち入り〜
泉岳寺へ。哀切のバラードとロックのリズムに乗せて語り、再び歌い上げます。プレイベント
として三味線ワークショップ成果発表会を行います。
（13：30開場）□カメリアプラザ カメリアホール □15：00開演 □全席指定 4,000円 出演／国本武春

国本武春

演劇

さざんか
6歳以上

さざんか

6歳以上

6歳以上

ヨーロッパにおいて数々のコンクールで入賞し、幅広いレパートリーの演奏活動を行っており、20世
紀最大のギタリスト、アンドレアス・セゴビアから「私の弟子の中で最も愛する奏者」と賞賛される。今回10回目の来日を果たし、ファリャのアニバーサリー・イヤーの今年、彼の「ドビュッシー讃歌」の演奏も予定しています。
□ ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
曲目（予定）／E・グラナドス（M・リョベート）：献呈、
ゴヤのマハ、
スペイン舞曲第5番、・I アルベニス（A・セゴヴィア）：伝説、
武満徹：すべては薄明のなかで、 ステファノ・・I アルベニス（F・タレガ）：カディス ほか
グロンドーナ

音楽

6歳以上

音楽

11/22（木）M エンリケ・クッティーニ楽団 タンゴエモーション 6歳以上

10/20（土）M 宗次郎オカリナコンサート 古〜いにしえみち〜道

6歳以上□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 5,000円
出演／宗次郎、
今井博子（ヴァイオリン）
、
斉藤静
（チェロ）
、
小林健作
（ギター）
、
蓮沼健介
（ピアノ）
曲目
（予定）
／古〜いにしえみち〜道、
森に還る、
天空のオリオン、
さくらさくら、
赤とんぼ ほか

10/20（土）M ティアラ・クラシックス2012 加羽沢美濃 ピアノファンタジー 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
曲目／〈ピアノ・クラシック・ファンタジー〉
花のワルツ、
アランフェス協奏曲〈オリジナル・ファンタジー〉
やさしい風、ツレがうつになりまして。〈シネマ・ファンタジー〉
太陽がいっぱい ほか

フレッシュ名曲コンサート

10/14（日）M オーケストラ with バレエ「ハンガリー舞曲」 5歳以上

託児あり

オーケストラとバレエダンサーが同じ舞台で共演するティアラこうとうならではのオリジナル公演です。今年はブラームスの「ハンガリー舞曲」
を新たに振付します。新進気鋭のトランペット奏者、
多田将太郎さんをゲストに迎えた演奏も併せてお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演□全席指定 S席4,000円 A席3,000円 江東区民・こども（5歳〜小学生）
各200円引
飯守泰次郎 石井清子 多田将太郎
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 バレエ／東京シティ・バレエ団 トランペット／多田将太郎
出演／キム・セジョン、
坂本麻実 ほか 曲目（予定）／アルチュニアン：トランペット協奏曲 変イ長調ほか（オーケストラのみ）
ブラームス：ハンガリー舞曲集より（オーケストラwithバレエ）

・11（木）P トム・プロジェクト プロデュース かもめ来るころ 〜松下竜一と洋子〜 6歳以上
10/10（水）演芸

東西花形落語会 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □18：00開演 □全席指定 １階S席4,000円 2階A席3,000円※2階席は、1階席が売り切れ次第、販売を始めます。 出演／春風亭昇太、
柳家三三、
桂吉弥
音楽

11/11（日）M 花岡詠二プレゼンツ KOTOユースジャズフェスタ2012 6歳以上

9/29（土）M 昭和のうた 〜抒情歌名曲コンサート〜

6歳以上

ティアラこうとう「昭和のうた」シリーズ第3弾。誰もが一度は聴いたことのある、どこか懐かしい抒情歌の世界へお客様をいざないます。今年は韓国・ロシアから歌手をお呼びして、一味・二味違った日本の抒情歌をお聴かせします。ゲストの江東少年少女合唱団の美しいハーモニーもどうぞお楽しみに。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,000円 江東区民1,900円
出演／加羽沢美濃（司会・ピアノ）、
キュウ・ウォン・ハン
（バリトン）、
ヴィタリ・ユシュマノフ（バリトン）、
塩野雅子（ソプラノ）、
萩原貴子（フルート）、
林そよか（ピアノ）
ゲスト／江東少年少女合唱団 曲目／荒城の月、夏の思い出、里の秋、北上夜曲、浜辺のうた、からたちの花、千の風になって、瑠璃色の地球 ほか

Ciao Ciao（チャオ!チャオ!）
9/29（土）M うたのおねえさん
ファミリーコンサート
音楽

おなじみのアニメソング、童謡など、うたのコーナーとマジック・バルーンメイクでこどもも大人も一緒に盛り上がりましょう。0歳から入場できます。3歳未満のお子様は保護者のひざの上でお楽しみください。
□豊洲文化センターレクホール □午前の部11：00／午後の部14：00開演□全席自由 おとな2,000円 こども（3歳以上）
1,000円 親子ペア
（おとな1枚＋こども1枚）
2,800円 出演／Ciao Ciao
（チャオ!チャオ!）
花岡詠二

音楽

11/10（土）M いわさききょうこコンサート 京奏曲〜花のように・星とともに〜 さざんか

9/28（金）M 下町ライブ2012 日野皓正カルテット 6歳以上 さざんか音楽

11/3（土・祝）M 第31回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円
指揮／矢崎彦太郎 ピアノ／阪田知樹 曲目／ベートーヴェン：交響曲第6番へ長調「田園」、
ラヴェル：ピアノ協奏曲ト長調 ほか

作品名
てんやわんや馬
戸田家の兄妹
浪華悲歌
新しき土
霧の旗 ★

監督
渋谷実
山本嘉次郎
小津安二郎
溝口健二
Ａ・ファンク
山田洋次

矢野顕子

清水ミチコ

10/27（土）〜3/23（土） 6歳以上

第30期
「若き日の名女優たち」

出 演
淡島千景、
佐野周二、
桂木洋子
高峰秀子、
藤原鶏太、
竹久千恵子
三宅邦子、
佐分利信、
高峰三枝子
山田五十鈴、
梅村容子、
進藤英太郎
原節子、
小杉勇、
早川雪洲
倍賞千恵子、
滝沢修、
露口茂「戸田家の兄妹」Ⓒ 松竹★は音声ガイド付上映会。

9/22（土・祝）C
今月の
上映作品

音声ガイド付上映会

この子を残して（昭和58年／128分） 6歳以上
□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）
監督／木下惠介 出演／加藤剛、十朱幸代、
淡島千景 ほか「この子を残して」Ⓒ 松竹

社会風刺コント集団 ザ・ニュースペーパー 6歳以上

9/16（日）M 栗コーダーカルテット ティアラでコンサート! 4歳以上
リコーダー、
ウクレレ、
チューバ、
ギター、
サックスと、数えきれないほどの楽器を使用したコンサートは、日本だけでなく海外でも大人気!!
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,800円（当日200円増） こども（4歳〜中学生）
1,500円
曲目／ペジエ、
つみきのいえ メインタイトル〜 guiter version〜、
ピタゴラスイッチオープニングテーマ、
羊どろぼう。 ほか

Viva la Musica 2012

6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール □15：30開演 □全席指定 5,000円
出演／薗田憲一&デキシーキングス：
薗田勉慶（リーダー・トロンボーン）、
楠堂浩己（ドラムス・ウォッシュボード）、筒井政明（トランペット）、
永生元伸（バンジョー）、
白石幸司（クラリネット・ソプラノサックス）、
河合勝幸（チューバ）、FUMIKA（ボーカル）
スペシャルゲスト／ウィリー沖山 曲目（予定）／リパブリック讃歌、
ダイナ、
ニューヨーク・ニューヨーク、山の人気者 ほか

6歳以上

9/13（木）M Grace and Beauty Ⅲ 〜swing low, sweet piano□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤千香
（ピアノ）
、
斎藤チホ
（ヴァイオリン）、後藤雅広（クラリネット）、
青木研（バンジョー）
、
小林真人
（ベース）
、
山崎江理子
（クラリネット：友情出演）
曲目／新世界より「家路」、
タイガーラグ ほか

協力事業のご案内
新発売 11/11（日）
ウメダヒサコジャズダンスミックス

ファクトリー深川レビュウVol.20□カメリアプラザ カメリアホール□1回目14：00／2回目18：00開演 □自由3,000円 高校生以下2,500円（当日各500円増）
構成・演出・振付／ウメダヒサコ
出演／ウメダヒサコジャズダンスミックスファクトリー ほか
新発売 11/11（日）
江東子ども劇場鑑賞会劇団風の子北海道

ダンボールばこで〜しょうぼうじどうしゃじぷた〜□豊洲文化センターレクホール □11：30開演□自由2,000円 こども（3歳〜高校生）1,200円（福音館書店）
渡辺茂男作 絵本
「しょうぼうじどうしゃじぷた」
11/9
（金）
・10
（土）
・11
（日）
富田和明太鼓芸能生活35周年記念
和太鼓トーク齊富（さいと）2012スペシャル□ティアラこうとう小ホール □11/ （9 金）
19：00開演
10（土）
17：00開演 11（日）
15：00開演 □指定3,800円（当日500円増） 出演／富田和明、
齊藤栄一
（鼓童）
問合せ／打組 ☎045-913-5582
ピアノ三重奏と室内楽の響Vol.3
モーツァルトとシューベルトの室内楽を集めて 6歳以上□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □自由2,500円
出演／杉山茂（ヴァイオリン）
、福村忠雄
（チェロ）
、戸張勢
津子
（ピアノ）
曲目／モーツァルト：ヴァイオリンソナタ第40番変ロ長
調K.454、シューベルト：ピアノ三重奏曲第1番変ロ長調作品99 ほか
新発売 10/27（土）
ダンス・エマージ Kotos□ティアラこうとう大会議室□19：00開演 □自由1,000円
振付／真島恵理
出演／真島恵理バレエスタジオ ほかゲスト
主催／真島恵理バレエスタジオ、
ダンス・エマージ
後援／江東区洋舞連盟
問合せ・チケット予約／☎03-3646-5558
erimajima@yahoo.co.jp
10/21（日）12人のヴァイオリニスト
CD発売記念コンサート
ミスター・ロンリー〜魅惑のラヴ・サウンズ 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール□14：00開演 □指定3,000円
出演／12人のヴァイオリニスト、
金山千春
（ピアノ）
曲目
（予定）
／ミスター・ロンリー、
シバの女王、
夜間飛行
ほか□カメリアプラザ和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
柳家小太郎、
前田一知

9/22（土・祝）M 薗田憲一&デキシーキングス Live in Camellia Part.12

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

桑島法子□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 2,000円（全6回有効）新発売 10/16（火）上方落語・九雀亭

あの日野皓正がついに下町ライブに登場!日本を代表する世界的なジャズ・トランペットの大迫力を感じてください。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,300円 さざんか3,200円（当日500円増）
出演／日野皓正
（トランペット）
、
石井彰
（ピアノ）
、
須川崇志
（ベース）
、
田中徳崇
（ドラムス）
音楽□総合区民センターレクホール □18：00開演 □全席自由 1,500円 こども（小・中学生）500円 さざんか1,400円
出演／いわさききょうこ、
常富喜雄
（ギター）
、
中内計
（キーボード）、須藤剛志（ウッドベース）、
倉嶋貴之（パーカッション）
曲目（予定）／花のように、
終わらぬ夢、
星唄、
僕のセイだと僕は知る、
アンダンテ ほか

音楽

江東区内の中・高・大学生とプロミュージシャンの共演によるフェスティバルを今年も開催します。江東区
在住のジャズクラリネット奏者、花岡詠二氏がプロデュース。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 2,000円 大学生以下1,200円
出演／花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ
花岡詠二（クラリネット）、鈴木直樹（クラリネット、
サックス）
、
小森信明
（トランペット）、苅込博之（トロンボーン）
、
佐久間和
（ギター）
、
山本琢
（ピアノ）
、
加藤人
（ベース）
、
竹内武
（ドラムス）
中村中学校・高等学校、
都立東高等学校吹奏楽部、
都立深川高等学校吹奏楽部、
芝浦工業大学カレッジ・ソサエティジャズオーケストラ

音楽

蛇三線ロックバンド・ティダ

6歳以上

より
販売開始

新発売 11/2（金）
ティアラマンスリーコンサートVol.157

6歳以上

ジャンルも国境も越えて活躍する塩谷哲がソロピアノで描き出す色彩感溢れる無限の音世界。“一音一音”がキラキラ輝くよ
うなSALTのピアノの世界を一度体験してみませんか。
□ティアラこうとう小ホール □17：00開演 □全席指定 4,500円
出演／塩谷哲 曲目／C.pezzorto：バッハのメヌエット、
C.Chaplin：Smile、Bill Evans：Waltz for Debby ほか

奄美大島出身の4人と、横浜出身ドラマーで結成された蛇三線ロックバンド・ティダ。手踊
りあり、
笑いあり、
涙ありで一緒に唄って踊れる参加型ステージをお贈りします。
□豊洲文化センターレクホール □1回目12：00／2回目16：00開演□全席自由 2,800円 さざんか2,700円 曲目（予定）／涙〜ナダ〜、
おはよう、
song for my son ほか□カメリアプラザ カメリアホール □18：30開演 □全席指定 4,500円
出演／なぎら健壱 ゲスト／ASAKUSA JINTA 演奏／OWN RISK（松本典明、
叶沢信明、
雨宮直己、
鈴木GOBOH茂行）

音楽

音楽

11/18（日）M 〜晩秋だけど南国奄美まつり in Toyosu〜

演芸

E NTERTAINMENT

9/20（木）E

10/6（土） M 塩谷哲 ピアノコンサート「solo salt 2012」

さざんか

映画

□ティアラこうとう大ホール □18:30開演 □全席指定 4,500円 出演／ザ・ニュースペーパー（社会風刺コント集団）□カメリアプラザ カメリアホール □10日19：00開演 11日14：00/19：00開演□全席指定 4,000円（当日500円増） 学生2,500円 シニア3,500円
原作／松下竜一「豆腐屋の四季」 ほか 作・演出／ふたくちつよし 出演／高橋長英、
斉藤とも子□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 4,000円 特別ゲスト／グロリア米山
曲目（予定）／エル・チョクロ、
ラ・クンパルシータ、
リベル・タンゴ、
シャルダス、
ジェラシー、
ラ・ウルティマ・コパ ほか

演劇

10/31（水）〜11/2（金）P 劇団NLT 宴会泥棒

演劇

□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 5,500円
出演／新妻聖子 曲目（予定）／愛をとめないで〜Always Loving You〜、アンダンテ、ありがとう、命をあげよう（ミュージカル「ミス・サイゴン」より）、Man Of La Mancha（ミュージカル「ラ・マンチャの男」より）、GOLD（ミュージカル「Gold〜カミーユとロダン」
より）

上映日
10/27
（土）
11/24
（土）
12/22
（土）
1/26
（土）
2/23
（土）
3/23
（土）

音楽

音楽

11/23（金・祝）M 新妻聖子ライブ2012 6歳以上

0120-834-988

音楽□ティアラこうとう大ホール □19：30開演 □全席自由 2,000円
曲目（予定）／金色のルーシ、
シベリアのジプシーの踊り、カリンカ、
大シベリアの踊り ほか

0120-788-222

2001年より桑島法子がスタートした宮澤賢治作の童話と詩を朗読するライブ「朗読夜」。今回
は、桑島法子の誕生日12月12日に因んで行う自身初の3日間公演。毎公演、メインの童話を別々にチョイスして、
登場人物（動物や神様も含みます）の色とりどりの「声」の表現をお楽しみ頂きます。
□ティアラこうとう小ホール □9日15：00開演 11・12日19：00開演 □全席指定 4,800円
朗読作品
（予定）
／12/ 9 宮澤賢治作 童話「雪渡り」「、土神と狐」 ほか
12/11 宮澤賢治作 童話「よだかの星」「、水仙月の四日」 ほか
9月11日（火）12/12 宮澤賢治作 童話「セロ弾きのゴーシュ」 ほか

演芸

6歳以上

3637-2261□カメリアプラザ カメリアホール □31日19：00開演 1日14：00開演 2日14：00開演 □全席指定 4,500円
作／J.スカルニッチ&R.タラブージ 脚色・演出／釜紹人 出演／林与一、
峰さを理、
川端槇二、
木村有里、
加納健次、
山田登是 ほか

音楽

舞踊

クラスノヤルスク民族舞踊団

舞踊

映画

2012年度のテーマ：心の余震 ―バレエ・現代舞踊・日本舞踊・中国舞踊と異なったジャンルのそれぞれの宇宙をご覧ください―□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円
作品出品者／加藤みや子、
杉原ともじ、
鈴木恵子、
浅野つかさ、
葛タカ女、
花柳かしほ、花柳奈卯女、
吾妻寛彌
芸術監督／吾妻寛穂、
横井茂 作品／「金星のライオン」「ゴールデンオーロラ〜光舞音〜」
「生きる」
「無方へ」
「大地の母」 ほか「日の光、金糸雀のごとく」音楽

6歳以上

11/25（日）D 「エニセイの朝焼け」東日本大震災救援チャリティーコンサート

11/17（土） E

11/1（木） D 舞踊作家協会 第165回「私たちの天の川 銀河 惑星→恒星→そして星雲たち」

演劇

音楽

12/5（水） M モスクワ・フィルハーモニー交響楽団 マエストロ・シーモノフ重厚な 革命□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 S席9,000円 A席8,000円 B席6,000円
指揮／ユーリー・シーモノフ ヴァイオリン／ニキータ・ボリソグレブスキー：2007年チャイコフスキー国際コンクール第2位、2010年シベリウス国際ヴァイオリンコンクール優勝
曲目（予定）／グリンカ：歌劇「ルスランとリュドミラ」
序曲、
チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 作品35、
ショスタコーヴィチ：交響曲第5番ニ短調 作品47

音楽

江東シネマ倶楽部会員募集

舞踊□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 13：30〜オープニングアクトあり □全席指定 6,500円
曲目／サイレント・ナイト、
恋人たちのクリスマス、
アメイジング・グレイス、
ジョイフル・ジョイフル ほか

ティダ蛇三線ロックライブ 6歳以上戸の高利貸・越後屋佐吉の木戸口を、
とんとん……と叩くものがある。
玉川奈々福、渾身の長編浪曲一挙口演!
□カメリアプラザ カメリアホール □14：00開演 □全席指定 2,500円（当日500円増）
出演／玉川奈々福（曲師・沢村豊子）

音楽

クリスマスの雰囲気で会場が包まれる中、ニューヨークの洗練された歌声を身近に体感できる感動のステージです。心にしみわたるゴスペルソングの名曲などを斬新にアレンジして熱唱するシーンは必聴必見です!

総合区民センター

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

江東シネマプラザ C

音楽

音楽

12/8（土） M from NEW YORK 〜クリスマス☆ゴスペル2012〜

3536-5061

深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

矢野顕子がお届けする、2012年さとがえるコンサートが決定!今年は自他ともに認める矢野顕子ファンの清水ミチコをゲストにお迎えする他にはない夢の競演!
この2人が奏でる極上の音楽は素敵な一夜になること間違いない!
ぜひこの雰囲気を会場で味わってみてはいかが?
□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 6,000円 ※おひとり様
4枚まで
出演／矢野顕子、
清水ミチコ

10/20（土）M なぎら健壱 コンサート2012 〜下町情歌 Part.9〜 6歳以上

グローリー・ゴスペル・シンガーズ 6歳以上

◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。
◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明で

映画

音楽

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）

豊洲文化センター

亀戸文化センター
5626-2125（カメリアプラザ カメリアホール）

4歳以上

6歳以上

発 売 中 Now On Sale

江東区文化センター
3846-6601（平成25年7月末まで休館中）

12/4（火） M 矢野顕子
さとがえるコンサート2012 〜清水ミチコとともに〜

玉川奈々福

外国人として初めての国際コンクール第1位のバラライカ奏者北川翔と、日本屈指のアコーディオニスト大田智美を中心に、日本には数台しかないコントラバスバラライカとパーカッションを加えたカルテット。ロシア民謡はもちろん、さまざまなジャンルの音楽を生演奏でお送りします。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／北川翔（バラライカ）、大田智美（アコーディオン）、廣瀬謙（コントラバスバラライカ）、
岡山晃久（パーカッション）
曲目（予定）／カリンカ、
ララのテーマ、
剣の舞、
クローズトゥーユー、
恋のバカンス、白樺、
碧い湖を見つめて ほか◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

12/9（日）・11（火）・12（水） P 桑島法子 朗読夜 〜cobaco.12〜

11/21（水）M ステファノ
・グロンドーナ
ギターヴィルトゥオーソ カタルーニャから日本へ

6歳以上

3681-6331◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

6歳以上

11/28（水）M Viva la Musica 2012
北川翔 BalalaiQuartet

5620-0224

砂町文化センター
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

ジャンルマーク

11/17（土） E 玉川奈々福独演会
11/29（木）M ティアラ JAZZ LIVE 2012 後藤雅広・白石幸司「銭形平次捕物控 雪の精」長編浪曲一挙口演
スインギン・クラリネットデュオPart.12
紫匂う大江戸の、
しかも神田に過ぎたるものは、
神田祭と銭形平次。雪降り積もる冬の夜。浅草今恒例のティアラJAZZ LIVEは、おなじみのツインクラリネットのサウンドをお届けします。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤雅広（クラリネット）、
白石幸司（クラリネット）、
楠堂浩己（ドラムス）
、
小林真人
（ベース）
、
後藤千香
（ピアノ）
曲目／アマポーラ、
アバロン ほか

古石場文化センター
東大島文化センター◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は
（株）
マザーズ

今回はスペシャルゲストとして三田ひろしさんをお迎えします。我が国ナンバーワ
ンカントリー歌手の歌声をお聞き逃しなく! カントリー&ウエスタンの名曲をたっぷりとお届けします。
□ティアラこうとう小ホール □18：30開演□全席指定 4,000円（当日500円増）
出演／石田新太郎とシティライツ スペシャルゲスト／三田ひろし
曲目（予定）／シティ・オブ・ニューオリンズ、
グッド・ガール、
テネシー・ワルツ ほか

大塚まさじ

5600-8666

きるものをご提示ください。
◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）

演芸

なぎら健壱がゲストと共にフォークソングを唄い・語る、森下文化センター恒例の人気ライブ。
今回は大阪から元ザ・ディランの大塚まさじ氏をお迎えします。東京と大阪、場所は違えど同じ時
代に熱気とエネルギーを感じ、現在も歌い続ける二人のステージにご期待ください。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演□全席自由 3,000円 さざんか2,900円（当日各500円増）
出演／なぎら健壱 ゲスト／大塚まさじ
なぎら健壱

6歳以上

らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

5624-3333

森下文化センター

音楽

音楽

11/30（金）M 帰ってきた なぎら健壱のフォーク夜話
トーク&ライブ上田仁

音楽

パリのおしゃれなマンションに暮らすピエールには、一風変わった習慣があった。
友人のルブランたちと一緒にバカを笑い者にして楽しむという、ちょっと悪趣味なマイブームだ。今夜のパーティーのゲストは、フランソワという、税務署勤めの超ド級の変わり者。30年ぶりの共演となる風間杜夫と加藤健一の演技とフランス産のハチャメ
チャコメディをお楽しみに。
□カメリアプラザ カメリアホール □19：00開演
風間杜夫
加藤健一
□全席指定 4,500円 さざんか4,300円Ⓒ 石川純
出演／風間杜夫、
加藤健一、
新井康弘、
清水明彦
（文学座）
、
西川浩幸
（演劇集団キャラメルボックス）
、
日下由美、
加藤忍
声の出演／平田満（友情出演） 作／フランシス・ヴェベール 訳・演出／鵜山仁◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か

ティアラこうとう演劇

12/5（水） P 加藤健一事務所「バカのカベ〜フランス風〜」

チケット取り扱い施設◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

音楽

12/15（土）M 国本武春の大忠臣蔵

11/23（金・祝）M 東京シティ・フィル Presents

豆クラコンサートと題し、東京シティ・フィルがお贈りする0歳から入場可能な親子で楽しめる
クラシックコンサートです。 第一回目は東京シティ・フィル トランペット奏者の上田仁をフューチャーし、その仲間たちとさまざまな音楽を演奏します♪
□ティアラこうとう大会議室 □11：00開演 □全席自由 一般1,800円 3歳以上1,000円 3歳未満500円
出演者／上田仁（トランペット）、
志田明子（ピアノ） ほか
曲目／トランペットヴォランタリー、
トランペット吹きの休日 ほか

日本のフォークソングの創世期以来、現代に至るまで歌い続け、
マラソンランナーとしても活躍する
シンガーソングライター・高石ともやの年忘れコンサート。今年もカメリアホールで開催です。
□カメリアプラザ カメリアホール □18：30開演 □全席指定 5,000円
出演／高石ともや

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

音楽

今 月 の 新 発 売 New Release

新発売 10/14（日）
オブサンズ・ジャズ・オーケストラ
第6回定期演奏会 6歳以上

□森下文化センター多目的ホール □15：30開演□指定3,000円 学生2,000円
出演／オブサンズ・ジャズ・オーケストラ、
ボナ植木（ナポレオンズ）
スペシャルゲスト／斎藤ネコ（ヴァイオリン）
ゲスト・ボーカル／五十嵐はるみ

10/12（金）花岡詠二インターナショナル・スヰング・オーケストラ・コンサート
6歳以上□カメリアプラザ カメリアホール□18：30開演 □指定5,000円
出演／花岡詠二（クラリネット&サックス）、アントワー
ヌ・トロメレン（サックス）、エンゲルベルト・ロウ
ベル（サックス&クラリネット）、デューク・ハイトガー（トランペット）、マロ・マズリエ（トランペット）、パオロ・アルデリギー（ピアノ）、ブルックス・テグラー（ドラムス） ほか
曲目／レッツ・ダンス、メモリーズ・オブ・ユー、
シング・シ
ング・シング ほか
10/5（金）ティアラマンスリーコンサートVol.156
歌とフルートの夕べ Vol.4 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □自由2,000円
出演／今村やよい（ソプラノ）、中島清香（ソプラノ）、川口暁子（フルート）、
本村佳子（ピアノ）
曲目／ヴェルディ：オペラ「ドン・カルロ」
より 世のむなしさを知る神よ、
シューベルト：「しぼめる花」の主題
による序奏と変奏曲、ドニゼッティ：オペラ「ランメルモールのルチア」
より狂乱の場 ほか
9/29
（土）
・30
（日）第7回カメリア区民演劇祭□カメリアプラザ カメリアホール□両日とも14：00開演□自由1,000円 小学生以下500円
2日間通し券（※）
一般1,500円 小学生以下800円※2日間通し券はこうとう演劇まつり実行委員会（☎090-4421-3579押山）
のみで受付□プログラム29日（土）劇団フーダニット：「たんぽぽのお酒」（朗読劇）、
LUCE DOLCE：「結婚という冒険」、
芝居仲間いづみ：「リーディングと舞い」
30日（日）ゆうとぴあ：「ピーターパン」（こどもミュージ
カル）、
芝居屋「オニヴァ」：「風と共に来る」
、
劇団ふりぃ
すたいる：
「白河荘の人びと」
9/21（金）寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.87 6歳以上
□豊洲文化センターレクホール□18：30開演 □自由500円
出演／河内家るぱん、
久寿里菊之助、
南亭八つ頭
（予定）
9/21
（金）
第100回記念大島落語会□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
9/18（火）
上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、三遊亭好の助、
前田一知

おかげさまで東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

髙橋髙橋

東京美容メーカー「Ｍ美商材」直営サロン
だから出来る愛情サービス◎Hair make Deco 江東区 大島店◎ヘアーメイク デコ 墨田区 錦糸町店
◎ロコマーケット 江東区 亀戸店

12周年
です

©1991 岡本螢･刀根夕子･GNH

０３-３６８１-３８８９
０３-３６２３-６３５５
０３-６８０２-９５１０

特典メニュー◎カット+カラーorパーマ ....................................... ¥３，０００◎縮毛矯正ｏｒデジタルパーマ.................................. ¥３，８００◎カラーｏｒパーマ .................................................. ¥２，０００◎カット.................................................................. ¥１，
０００◎エクステ40本＋カラー＋カット..............................￥9,99０◎植物性ヘナ .........................................................￥３，
０００※カット以外全て（ＳＢＴ込） ※ロング料金はありません
ＨＰ：http://www.deco05.jp/tokyo/
３店舗 ２４時間 受付 ネット予約有
定休火曜日 営業時間ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１９：００© スタジオアクア

平成24年9月9日発行