香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。

FAST RETAILING CO., LTD.
迅銷有限公司（於日本註冊成立的有限公司）（股份代號：6288）

截至 2 0 2 2 年 8 月 3 1 日止年度全年業績公告
及恢復買賣

迅銷有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至 2022 年 8月 31 日止年度的綜合業績及截至 2021 年 8 月 31 日止年度的比較數字。
應本公司要求，其香港預託證券自 2022 年 10 月 13 日（星期四）下午一時正起於聯交所短暫停止買賣，以待發佈本公告。本公司將向聯交所申請自 2022 年 10 月 14 日（星期五）上午九時正起恢復買賣香港預託證券。
（除另有指明外，金額向下調整至最接近百萬日圓）
1. 綜合業績(1) 綜合經營業績（2021 年 9 月 1 日至 2022 年 8 月 31 日）（百分比表示同比變化）
收益

經營溢利

所得稅前溢利

年內溢利

百萬日圓

%

百萬日圓

%

百萬日圓

%

百萬日圓

%

截至 2022 年 8 月 31 日止年度

2,301,122

7.9

297,325

19.4

413,58455.6

284,750

62.1

截至 2021 年 8 月 31 日止年度

2,132,992

6.2

249,01166.7

265,87273.9

175,684

94.3

1

母公司擁有人

年內全面

年內每股

年內每股

應佔溢利

收益總額

基本盈利

攤薄盈利

百萬日圓

%

百萬日圓

%

日圓

日圓

截至 2022 年 8 月 31 日止年度

273,335

60.9

576,247158.5

2,675.30

2,671.29

截至 2021 年 8 月 31 日止年度

169,84788.0

222,891104.3

1,663.12

1,660.44

母公司擁有人

所得稅前溢利經營溢利應佔溢利對權益比率對資產總值比率

對收益比率

%

%

%

截至 2022 年 8 月 31 日止年度

20.4

14.5

12.9

截至 2021 年 8 月 31 日止年度

16.4

10.8

11.7

（附註）分佔聯營公司之損益

截至 2022 年 8 月 31 日止年度:
截至 2021 年 8 月 31 日止年度:

1,059 百萬日圓
561 百萬日圓(2) 綜合財務狀況

資產總值

權益總額

母公司擁有人應佔權益

母公司擁有人應佔權益對資產總值比率

母公司擁有人應
佔每股權益

百萬日圓

百萬日圓

百萬日圓

%

日圓

於 2022 年 8 月 31 日

3,183,762

1,615,402

1,561,652

49.1

15,281.90

於 2021 年 8 月 31 日

2,509,976

1,162,298

1,116,484

44.5

10,930.42(3) 綜合現金流量
經營業務

投資業務

融資活動

年末的現金及產生的現金淨額

使用的現金淨額

使用的現金淨額

現金等值項目

百萬日圓

百萬日圓

百萬日圓

百萬日圓

截至 2022 年 8 月 31 日止年度

430,817(212,226)(213,050)

1,358,292

截至 2021 年 8 月 31 日止年度

428,968(82,597)(302,985)

1,177,736

22. 股息每股股息（宣派日期）

第一季

第二季

第三季

期末

期末

期末

股息對母

年末

全年

股息

派息

公司擁有

總額

比率

人應佔權

（年度）

（綜合）

益比率
（綜合）

日圓

日圓

日圓

日圓

日圓

百萬日圓

%

%

截至 2021 年 8 月 31 日止年度—

240.00—240.00480.0049,02528.9

4.7

截至 2022 年 8 月 31 日止年度—

280.00—340.00620.0063,353

23.2

4.7

—

340.00—340.00680.00截至 2023 年 8 月 31 日止年度
（預測）

30.2

3. 截至 2023 年 8 月 31 日止年度（2022 年 9 月 1 日至 2023 年 8 月 31 日）的綜合業務業績預測（%顯示相比上一年度的增加╱減少比率）
收益
百萬日圓
截至 2023 年 8 月 31 日止年度

2,650,000

經營溢利
%

百萬日圓

15.2

%

350,000

母公司擁有人

所得稅前溢利
百萬日圓

17.7

%

350,000

應佔溢利
百萬日圓(15.4)

230,000%(15.9)

母公司擁有人每股基本盈利日圓
截至 2023 年 8 月 31 日止年度

2,251.15*附註(1)

主要附屬公司變動（特定附屬公司變動）：(2)

會計政策變動及會計估算變動：無(i) 配合國際財務報告準則（以下簡稱 IFRS）的會計政策變動：無(ii) 其他會計政策變動：無(iii) 會計估算變動：無(3) 已發行股份總數（普通股）(i)已發行股份數目（包括庫存股份）

於 2022 年 8 月 31 日

106,073,656 股

於 2021 年 8 月 31 日

106,073,656 股(ii)

庫存股份數目

於 2022 年 8 月 31 日

3,883,973 股

於 2021 年 8 月 31 日

3,928,985 股(iii)

已發行股份平均數目截至 2022 年

102,170,095 股

8 月 31 日止年度

3截至 2021 年
8 月 31 日止年度

102,125,851 股

(參考資料）非綜合業務業績(1) 非綜合業務業績（2021 年 9 月 1 日至 2022 年 8 月 31 日）（%顯示同比變動）
經營收益
百萬日圓

經營收入
%

百萬日圓

經常性收入
%

百萬日圓

%

收入淨額
百萬日圓

%

截至 2022 年 8 月 31 日止年度

283,165

1.6

186,828(2.4)

295,957

42.1

258,20347.3

截至 2021 年 8 月 31 日止年度

278,605

78.2

191,442154.2

208,221166.2

175,286180.8

每股收入淨額每股攤薄收入淨額
日圓

日圓

截至 2022 年 8 月 31 日止年度

2,527.19

2,523.41

截至 2021 年 8 月 31 日止年度

1,716.37

1,713.61(2) 非綜合財務狀況

資產總值

資產淨值

股東權益對

每股資產淨值

資產總值比率

百萬日圓

百萬日圓

%

日圓

於 2022 年 8 月 31 日

1,362,278

877,27363.8

8,508.57

於 2021 年 8 月 31 日

1,100,398

667,56960.0

6,463.08（附註）股東權益

於 2022 年 8 月 31 日 :於 2021 年 8 月 31 日 :869,488 百萬日圓
660,168 百萬日圓

*此財務業績毋須進行審閱程序。
*有關正確使用綜合業務業績預測的說明及其他附註：
此等資料中有關未來事宜（包括業務預測）的陳述乃根據本公司目前所得資料及釐定為合理的若干假設而作出。實際業務
業績可能取決於多項因素而大幅變動。

4

1. 綜合業績(1) 截至 2022 年 8 月 31 日止年度的業務業績分析
迅銷有限公司2022財政年度（2021年9月1日〜2022年8月31日）綜合收益總額為23,011億日圓（較上年度增長
7.9%），綜合經營溢利總額2,973億日圓（同比增長19.4%），錄得收益增長及經營溢利大幅增長，創下歷年來最佳業績水準。除了隨着COVID-19（2019冠狀病毒病）疫情步入尾聲，人們對服裝的需求開始回升外，集團亦在全球持續強
化「LifeWear 服適人生」的品牌理念，靈活應對生產、物流等方面的的環境變化，從而使得各市場的銷售業績穩步回
升。此外，由於日圓兌美元匯率於本年度期底時達到138.7日圓，相比期初時大幅貶值約29日圓，以外幣計值的金融資產等帳面價值在換算為日圓後錄得匯兌收益達1,143億日圓，致使融資收入及成本項下錄得淨增長1,162億日圓。因此，所得稅前溢利錄得4,135億日圓（較上年度增長55.6%），母公司擁有人應佔年內溢利錄得2,733億日圓（較上年度增長60.9%）。不過，即使剔除匯率影響因素後，迅銷集團全年度業績仍創下歷年來最高溢利。

本財政年度綜合業績的投資設備總額爲865億日圓，較上年度減少141億日圓。其中包括日本UNIQLO（優衣庫）事業
分部215億日圓，海外UNIQLO（優衣庫）事業分部246億日圓，GU（極優）事業分部48億日圓，全球品牌事業分部
13億日圓，以及系統等其他方面342億日圓。除了開店投資，集團亦持續投資於設立自動化倉庫。

集團爲了成爲全球第一的品牌，在持續擴展事業的同時，兼顧並行可持續發展，致力於（1）生產以顧客爲本的商品、（2）加速在全球開設門店、（3）打造門店與網路商店一體融合的購物體驗、（4）解決地球環境及社會領域的各項議題。

尤其是海外UNIQLO（優衣庫）事業分部成爲集團業績成長支柱，該分部下各個市場均大力加速開店及強化網路商店業
務。其中，已成功樹立品牌地位的大中華地區以及東南亞、南亞及大洋洲地區（包括東南亞、印度及澳洲各市場），將
致力維持該地位，以持續擴大業務。北美及歐洲地區在這一年內大力改善收益結構，爲扭虧爲盈奠定基礎。今後將會透
過加強營銷措施，大力推廣集團所提出「LifeWear 服適人生」的理念，進一步擴大業務規模。同時，爲了建構可持續發展的社會，將忠實基於「LifeWear 服適人生」理念進行服裝生產活動。努力追求提供優質耐穿的服裝，在減輕地球
負擔、健康安全的勞動環境中生產的服裝，以及銷售後仍可回收再利用的可循環服裝。

日本UNIQLO
在日本UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，本財政年度收益總額為8,102億日圓（較上年度下降3.8%），經營溢利總額
為1,240億日圓（同比增長0.6%），錄得收益下降而經營溢利增長。同店銷售淨額（含網路商店）錄得同比下降3.3%。
上半年度因冬裝暢銷商品庫存不足，無法充分滿足顧客需求，同店銷售表現較上年度同期下降9.0%。下半年度則錄得同比增長4.7%，這主要是隨外出需求高漲，KANDO外套、KANDO長褲及襯衫商品銷情強勁；同時，7月開始氣溫持續高升，亦使得夏裝商品銷情強勁所致。全財政年度網路商店銷售淨額爲1,309億日圓，較上年度增長3.1%，銷售佔比錄得16.2%。毛利率方面，一方面因原材料價格及運輸費用高漲致使成本率惡化，另一方面則因貫徹銷售價格控制措施
使得折扣率大幅改善，最終較上年度改善2.5個百分點。在銷售、一般及行政開支佔收益比率方面，由於着眼於中長期的強化品牌宣傳，廣告推廣費用增加，以及對自動化倉庫的戰略投資，從而錄得同比上升1.5個百分點。

5

海外UNIQLO
在海外UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，本財政年度收益總額為11,187億日圓（較上年度增長20.3%），經營溢利總
額為1,583億日圓（同比增長42.4%)，錄得收益及溢利雙雙大幅增長。雖然日圓貶值推高了收益和經營溢利的數值，但按當地貨幣計算同樣也錄得收益增長及溢利大幅增長。

按地區而言，除了大中華地區業績受到COVID-19疫情相關出行限制影響較大外，其餘所有的地區皆均錄得收益及溢利
雙雙大幅增長。大中華地區的收益爲5,385億日圓（同比增長1.2%），經營溢利爲834億日圓（同比下降16.8%）。不過，在出行限制於第四季度的三個月期間逐漸取消，銷售額即有所回升，錄得收益增長及溢利大幅增長。南韓市場錄得收益及溢利雙增長。東南亞、南亞及大洋洲地區的收益總額約爲2,400億日圓，較上年度增長約60%，錄得收益大幅增長，
而經營溢利率大幅改善至約19%，經營溢利亦大幅增長至三倍以上。除了外出需求回升外，積極營銷亦得到地方顧客
的大力支持，令新顧客人數錄得增長。北美地區錄得收益大幅增長及經營扭虧爲盈，經營溢利率接近10%。透過傳播
主打商品資訊及加強品牌經營策略，逐步穩步建立起UNIQLO（優衣庫）的知名度，助益銷售大幅增長。歐洲地區（俄羅斯除外）錄得收益大幅增長及經營扭虧爲盈，經營溢利率約爲12%。UNIQLO（優衣庫）所提出「LifeWear 服適人生」理念獲得愈來愈多人們的支持，新顧客人數持續增長，以在主要歐洲城市開設的地區旗艦店爲首，銷情表現格外出色。俄羅斯業務雖因持續歇業導致收益大幅下降，在計入減值虧損後錄得虧損，但對整體綜合業績的影響有限。

GU
在GU（極優）事業分部方面，本財政年度收益總額為2,460億日圓（較上年度下降1.4%），經營溢利總額為166億日圓（同比下降17.4%），錄得收益下降及經營溢利大幅下降。上半年度因還未能縮減更多的商品種類，以及生產及物流延
誤影響使得暢銷商品庫存不足，致使銷情不佳，錄得收益下降，經營溢利大幅下降。下半年度則透過進一步篩選減少商
品種類及加強營銷，使得彩色休閒褲、休閒風T恤等大衆潮流的商品銷情強勁，錄得收益增長。此外透過控制折扣改善
毛利率、加上銷售、一般及行政開支佔收益比率亦獲得改善，使得下半年度的經營溢利錄得大幅增長。

全球品牌
在全球品牌事業分部方面，本財政年度收益總額為1,231億日圓（較上年度增長13.8%），錄得經營虧損7億日圓（上年度經營虧損爲16億日圓）。其中，Theory事業以美國及日本爲主業績回升，錄得收益及經營溢利雙雙大幅增長。該品牌
透過提供穿着舒適、完成度高的輕薄衣料以及戰略性擴大調整定價的商品群等措施，成功擴大顧客層。PLST業務錄得
收益下降及經營虧損擴大。Comptoir des Cotonniers業務錄得收益增長及經營虧損大幅收窄。這主要得益於關閉虧損
門店及業務結構改革，使得銷售、一般及行政開支佔收益比率大幅改善。

6

可持續發展活動
迅銷集團基於能讓世人生活更加多姿多彩的「服適人生」理念，不僅着眼於品質、設計及價格，更是納入對環境、世人及社會的貢獻，不斷開展服裝生產活動。不僅止於業務的成長與發展，亦兼顧可持續發展活動，成爲一家有利於社
會的企業，致力於實現新的商業模式。六大重點領域由「透過商品與銷售創造嶄新的價值」、「尊重供應鏈中各環節的
人權」、「保護環境」、「與社區共存共榮」、「員工福祉」、「企業管治」構成。本財政年度的主要活動內容如下所示。

■「透過商品與銷售創造嶄新的價值」：爲了開發出有助於建設循環型社會的商品，我們不斷加大開發使用塑膠瓶回收
再利用材料製作的商品，例如用於生產 UNIQLO（優衣庫）品牌的搖粒絨服飾等主打商品的回收再利用材料。自2022 年 7 月實施的環保項目『JOIN：THE POWER OF CLOTHING』中，我們向公益財團法人日本財團捐贈 100 萬
美元（約 13,000 萬日圓）
，用於致力於減少海洋垃圾的相關活動。此外，UNIQLO（優衣庫）亦於 2022 年 6 月啓動『PEACE FOR ALL』項目，在多位認同「祈願世界和平、行動起來」這一宗旨的各界名流的自願助力下，發售了一系
列以祈願和平爲設計主題的 UT（印花 T 恤），並將全部溢利（約爲每件 T 恤售價的 20%）盡數捐贈予相關團體組織，
用於對女性、兒童、難民等以及受到貧困、歧視、暴力、戰爭等影響人士的人道主義支持。

■「尊重供應鏈中各環節的人權」：繼續加強相關措施，應對供應鏈整體的人權及勞動問題。除了對縫製工廠及材料工廠的監查外，我們亦開始對更上游的紡織工廠進行監查，逐步實現可追溯性。此外，2021 年 12 月，爲了能讓供應鏈
中的全體勞動者實現更加富裕安定的生活 ，集團公佈了相關的目標和舉措，不僅致力於提供最低薪資，亦致力於提供「能夠保證生活的薪資」（即滿足衣食等基本生活需求、能夠達成一定社會生活水平的薪資標準）。而在孟加拉國，我們亦向旨在保障勞動者遭受工廠職業傷害後的收入及醫療賠償的試點項目提供了援助。

■「保護環境」：2021 年 9 月，集團公佈了「到 2030 年度，實現門店及主要辦公場地等集團自身設施消耗能源產生的溫室氣體排放量相比 2019 年度削減 90%，UNIQLO（優衣庫）及 GU（極優）商品的原材料生產、面料生產及縫製
工序的溫室氣體排放量削減 20%，可再生能源在集團自身設施使用的電力中佔到 100%」的目標，並持續推進相關措
施。2022 年 8 月，歐洲、北美、越南、印尼、泰國的門店，已經實際上達成 100%使用可再生能源。此外，在水環
境問題方面，我們亦在努力防止及減少水污染，並降低用水量。2022 年 6 月，集團宣佈，將以水供應風險偏高的地
區及用水量龐大的工廠爲主要對象，爲用水量較多的縫製及原材料工廠分別制定目標，致力於在 2025 年度末前將各
工廠的單位用水量減少 10%（相比 2020 年水平）。

■「與社區共存共榮」：迅銷集團應聯合國難民署（UNHCR）請求，捐款 1,000 萬美元（約 115,000 萬日圓），用於對
烏克蘭及其週邊地區的緊急人道支援。同時，集團亦捐助了 UNIQLO（優衣庫）的 HEATTECH 毛毯、HEATTECH 內
衣等 10 萬件物資，以及從日本 UNIQLO（優衣庫）門店回收的可再生衣物中選出的防寒衣物等約 10 萬件。此外，歐
盟地區的 UNIQLO（優衣庫）亦在透過當地的非政府組織，捐贈 UNIQLO（優衣庫）的商品及包括門店回收的防寒衣
物在內的可再生衣物，並且在門店及網路上開展捐款活動。不僅如此，德國及荷蘭的 UNIQLO（優衣庫）亦啓動了為
烏克蘭難民提供就業的項目。

7

■「員工福祉」：爲了尊重員工的多樣性，營造能讓員工發揮出最大能力的職場環境，並促進員工的職業發展，計劃到2030 年度末，實現女性在全體管理人員中佔比達 50%的目標。爲實現此目標，我們將會加強開展面向有望擔任管理
職務的女性員工的培訓計劃及中長期職業規劃。此外，除了由具備表率作用的女性管理人員擔綱的職業課程及培訓項
目（自信培養、技能培訓等）外，亦將建立導師制度等，提供多方面的支持。爲了營造出能讓女性員工更好地發揮出
實力的環境，我們於 2022 年 3 月面向迅銷集團日本總部及營業部員工舉辦了兩次宣傳女性健康知識的講座。現場約有超過 250 名男女員工參加，加深了大家對女性特有的健康問題的瞭解。

■「企業管治」: 爲了實現高效透明的企業經營，各委員會均以開放態度展開熱烈討論。風險管理委員會先後多次討論
資訊安全風險及國際形勢相關風險的對策，並對集團內部審核活動發現的風險的風險評估及對策制定給予建議。提名與薪酬諮詢委員會自 2022 年 3 月開始，爲了進一步提高透明度及獨立性，任命外部董事擔任委員長，委員則由全體
獨立外部董事及部分獨立外聘核數師以及董事擔任。操守準則委員會爲了令員工熱線的通報及諮詢活動變得更加便
利，正在籌備相關措施，在既有的電話、電郵、郵遞之外，新增網路諮詢渠道。
(2) 財務狀況
於2022年8月31日的資產總值為31,837億日圓，較上一綜合財政年度末增加6,737億日圓。主要因素為現金及現金等值項目增加1,805億日圓，其他流動金融資產增加672億日圓，存貨增加910億日圓，衍生金融資產增加2,091億日圓，物業、廠房及設備增加270億日圓，非流動金融資產增加972億日圓及遞延稅項資產減少286億日圓。

於2022年8月31日的負債總額為15,683億日圓，較上一綜合財政年度末增加2,206億日圓。主要因素為貿易及其他
應付款項增加1,302億日圓，其他流動金融負債增加1,043億日圓，應付所得稅增加385億日圓，其他流動負債增加
158億日圓，非流動金融負債減少1,297億日圓，租賃負債增加200億日圓及遞延稅項負債增加343億日圓。

於2022年8月31日的資產淨值總額為16,154億日圓，較上一綜合財政年度末增加4,531億日圓。主要因素為保留溢
利增加2,203億日圓及其他權益組成部分增加2,222億日圓。

(3) 現金流量資料狀況
於2022年8月31日的現金及現金等值項目（下文統稱「資金」）為13,582億日圓，較上一綜合財政年度末增加
1,805億日圓。
（經營現金流量）
截至2022年8月31日止年度，經營業務產生的現金淨額為4,308億日圓(截至2021年8月31日止年度產生的現金淨額
為4,289億日圓)。主要因素為所得稅前溢利4,135億日圓，折舊及攤銷1,802億日圓，貿易及其他應付款項增加
1,146億日圓，匯兌收益1,143億日圓，存貨增加508億日圓及已付所得稅958億日圓。

（投資現金流量）
截至2022年8月31日止年度，投資業務使用的現金淨額為2,122億日圓(截至2021年8月31日止年度使用的現金淨額
為825億日圓)。主要因素為購買投資證券1,175億日圓及購買物業、廠房及設備512億日圓。

8

（融資現金流量）
截至2022年8月31日止年度，融資活動使用的現金淨額為2,130億日圓(截至2021年8月31日止年度使用的現金淨額
為3,029億日圓）。主要因素為已付現金股息530億日圓及償還租賃負債1,368億日圓。
(4) 來年展望
展望未來，預計集團綜合收益總額將爲26,500億日圓（較上年度增長15.2%），綜合經營溢利總額將爲3,500億日圓（同比增長17.7%），所得稅前溢利將爲3,500億日圓（同比下降15.4%），母公司擁有人應佔溢利將爲2,300億日圓（同比下降15.9%）。海外業務業績預測所用匯率按期初的138.7日圓兌1美元及20.0日圓兌1元人民幣計算。融資收
入及成本所用匯率亦按期初的138.7日圓兌1美元計算，目前未計入任何匯兌損益。此外，雖然母公司擁有人應佔溢
利預計錄得下降，但該因2022財政年度以外幣計值的金融資產等帳面價值經換算為日圓後錄得匯兌收益1,143億日
圓，剔除匯兌影響後則預計將較上年度錄得增長。
2023財政年度期間，集團計劃積極改革事業結構，爲成爲全球第一品牌鞏固基礎。面臨通脹增長及日圓大幅貶值等
因素，業務環境持續嚴峻，故此集團將加快執行以下四大重點議題相關措施，以著實達到成果。
① 開展能夠回應顧客需求、感受到共同價值的事業活動② 繼續推進總部職能全球化，實現創盈世界③ 作為整體事業不可分的部份，加速可持續發展舉措④ 重視生產能力，在通脹環境下貫徹低成本經營
就各個事業分部而言，預計日本UNIQLO（優衣庫）事業分部上半年度及下半年度累計業績均將錄得收益及經營溢利雙雙增長。雖然成本率或將趨於惡化，但預計在折扣率改善下，毛利率應僅小幅下降。海外UNIQLO（優衣庫）
事業分部預計錄得收益及經營溢利雙雙大幅增長。GU（極優）事業分部亦預計錄得收益及經營溢利雙雙大幅增長；
全球品牌事業分部則預計將錄得收益大幅增長及經營扭虧爲盈。
集團於2023財政年度期間計劃以海外UNIQLO（優衣庫）事業分部爲主，加速擴展門店網絡。預計至2023年8月底時，日本UNIQLO（優衣庫）事業分部的門店數將達到809間（含僱員特許經營店），海外UNIQLO（優衣庫）事業
分部將達到1,740間，GU（極優）事業分部將達到469間，全球品牌事業分部將達到729間（含僱員特許經營店）。
總計集團旗下各品牌門店數將達到3,747間。
2. 有關綜合業務業績預測的定性資料
自 2014 年 8 月 31 日止年度起，本集團已就本集團的綜合財務報表採納國際財務報告準則。

9

3. 綜合財務報表(1) 綜合財務狀況表
（百萬日圓）
附註

於 2021 年 8 月 31 日

於 2022 年 8 月 31 日

1,177,736
50,54656,157394,868
27,103
2,992
15,2701,724,674

1,358,292
60,184
123,446
485,928
124,551
2,612
23,835
2,178,851

168,177
390,537
8,092
66,93967,122
18,23637,12522,552
6,520
785,3022,509,976

195,226
395,634
8,092
76,621
164,340
18,557
8,506
134,240
3,690
1,004,911
3,183,762

220,057
104,969
2,493
117,083
38,606
2,149
95,652581,012350,294
209,286
1,513
123,885
77,162
2,581
111,519876,242

370,799
343,574
39,046
9,860
1,042
2,342
766,665
1,347,678

241,022356,840
47,78044,258442,171
692,117
1,568,360

10,27325,3601,054,791(14,973)
41,031
1,116,484
45,813
1,162,298
2,509,976

10,273
27,834
1,275,102(14,813)
263,255
1,561,652
53,7501,615,402
3,183,762

資產
流動資產
現金及現金等值項目
貿易及其他應收款項
其他流動金融資產
存貨
衍生金融資產
應收所得稅
其他流動資產
流動資產總值
非流動資產
物業、廠房及設備

6

使用權資產

6

商譽
6

無形資產
非流動金融資產按權益法入賬的聯營公司之投資
遞延稅項資產
衍生金融資產

6

其他非流動資產
非流動資產總值
資產總值
負債及權益
負債
流動負債
貿易及其他應付款項
其他流動金融負債
衍生金融負債
租賃負債
應付所得稅
撥備
其他流動負債
流動負債總額
非流動負債
非流動金融負債
租賃負債
撥備
遞延稅項負債
衍生金融負債
其他非流動負債
非流動負債總額
負債總額
權益
股本
資本盈餘
保留溢利
庫存股份，按成本
其他權益組成部分
母公司擁有人應佔權益
非控股權益
權益總額
負債及權益總額10

(2)綜合損益表及綜合全面收益表
綜合損益表（百萬日圓）
附註收益

截至 2021 年 8 月 31 日

截至 2022 年 8 月 31 日

止年度

止年度

2

2,132,992

2,301,122銷售成本(1,059,036)(1,094,263)

毛利

1,073,955

1,206,859

銷售、一般及行政開支

3(818,427)(900,154)

其他收入

418,238

16,951

其他開支

4, 6(25,315)(27,391)

分佔按權益法入賬的聯營公司之利益
經營溢利

561

1,059

249,011297,325

融資收入

523,859123,820融資成本

5(6,998)(7,560)所得稅前溢利265,872

413,584

所得稅

(90,188)(128,834)年內溢利

175,684

284,750

母公司擁有人

169,847

273,335

非控股權益

5,836

11,415

175,684

284,750以下各方應佔：年內溢利每股盈利基本（日圓）

7

1,663.12

2,675.30

攤薄（日圓）

7

1,660.44

2,671.29

綜合全面收益表（百萬日圓）
附註年內溢利

截至 2021 年 8 月 31 日

截至 2022 年 8 月 31 日

止年度

止年度

175,684

284,750

541

(41)

541

(41)

換算海外業務的匯兌差額

20,266

98,118現金流量對沖26,333

193,303

其他全面收益將不會重新分類至損益的項目
按公平價值計入其他全面收益之金融資產將不會重新分類至損益的項目合計
按公平價值計入其他全面收益之金融資產隨後可能重新分類至損益的項目

所佔採用權益法公司之其他全面收益

65

116

隨後可能重新分類至損益的項目合計

46,665291,538

其他全面收益，扣除稅項

47,207

291,497

222,891

576,247

母公司擁有人

215,309554,833

非控股權益

7,582

21,414

222,891

576,247年內全面收益總額

以下各方應佔：年內全面收益總額11(3) 綜合權益變動表
截至 2021 年 8 月 31 日止年度
（百萬日圓）
其他權益組成部分
按公平

庫存
附註

股本

資本盈餘

所佔採用

值計入

股份,

保留溢利

他全面

按成本

匯兌儲備

公司之

對沖儲備

益之

非控股

擁有人

總計

其他

權益總額

權益

應佔權益

全面收益

金融資產
於2020年9月1日

母公司

權益法

現金流量

10,27323,365

933,303(15,129)385(8,489)12,905年內溢利

--169,847

-

-

-

-

其他全面收益

-

-

-

-

541

18,34526,509--169,847-541

18,34526,509

(51)

4,749

956,562

39,516

996,079--

169,847

5,836

175,684

65

45,46145,461

1,745

47,20765

45,461

215,309

7,582

222,891年內變動淨值
全面收益

全面收益總額與擁有人進行的交易
購買庫存股份

-

-

-

(12)

-

-

-

-

-

(12)

-

(12)

出售庫存股份

-

1,836

-

168

-

-

-

-

-

2,005

-

2,005

股息

-

-

(49,015)

-

-

-

-

-

-

(49,015)(1,867)(50,882)

-

-

-

-

-

-

-

159

-

159
(8,456)

以股份為
基礎的付款

-

159

轉移為非金融資產

-

-

-

-

-

-

(8,523)-(8,523)(8,523)67

轉移為保留溢利

-

-

655

-

(655)

-

-

-

(655)

-

-

-

其他

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

514

514

-

1,995

(48,359)

155

(655)

-

(8,523)-(9,179)(55,387)(1,285)(56,673)

與擁有人進行的交易總額年內變動淨值總額

-1,995

121,487

155

(113)

18,345

17,98565

36,282

159,921

6,296

166,218

於2021年8月31日

10,27325,3601,054,791(14,973)

271

9,855

30,89013

41,031

1,116,484

45,813

1,162,298

截至 2022 年 8 月 31 日止年度
（百萬日圓）
其他權益組成部分
按公平

庫存
附註

股本

資本盈餘

所佔採用

值計入

股份,

保留溢利

他全面

按成本

匯兌儲備

公司之

對沖儲備

益之

非控股

擁有人

總計

其他

權益總額

權益

應佔權益

全面收益

金融資產
於2021年9月1日

母公司

權益法

現金流量

10,27325,3601,054,791(14,973)

271

9,855

30,890年內溢利

--273,335

-

-

-

-

其他全面收益

-

-

-

-

(41)

90,731

190,691--

273,335-(41)

90,731

190,691

13

41,031

1,116,484

45,813

1,162,298--

273,335

11,415

284,750116

281,497

281,497

9,999

291,497116

281,497554,833

21,414576,247年內變動淨值
全面收益

全面收益總額與擁有人進行的交易
購買庫存股份

-

-

-

(12)

-

-

-

-

-

(12)

-

(12)

出售庫存股份

-

2,089

-

172

-

-

-

-

-

2,261

-

2,261

股息

-

-

(53,123)

-

-

-

-

-

-

(53,123)(13,152)(66,275)

-

-

-

-

-

-

-

384

-

384

以股份為
基礎的付款

-

384

轉移為非金融資產

-

-

-

-

-

-

(59,174)-(59,174)(59,174)(727)(59,902)

轉移為保留溢利

-

-

99

-

(99)

-

-

-

(99)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

402

402

-

2,473

(53,024)

159

(99)

-

(59,174)-(59,273)(109,665)(13,478)(123,143)

持續控制之子公司
因股權變動所產生
的額外非控制性權益與擁有人進行的交易總額年內變動淨值總額

-2,473

220,310

159

(140)

90,731

131,516116

222,223

445,167

7,936

453,103

於2022年8月31日

10,273

27,834

1,275,102(14,813)131

100,587

162,407129

263,255

1,561,652

53,7501,615,402

12

(4) 綜合現金流量表（百萬日圓）
附註

截至 2021 年 8 月 31 日

截至 2022 年 8 月 31 日

止年度

止年度

經營業務
所得稅前溢利所得稅前溢利折舊及攤銷265,872

413,584

177,910

180,275

16,90823,150

利息及股息收入(4,628)(9,495)

利息開支

6,990

7,560

(19,222)(114,324)

分佔按權益法入賬的聯營公司之虧損 ╱（利益）(561)(1,059)

物業、廠房及設備報廢的虧損

985

1,136

減值虧損

6

匯兌虧損 ╱（收益）

貿易及其他應收款項減少 ╱（增加）

15,334(2,651)

存貨減少 ╱（增加）

36,749(50,896)384

114,600

其他資產減少 ╱（增加）3,494(7,125)

其他負債增加 ╱（減少）

9,300(9,531)

153(27,211)509,672

518,010

4,134

8,520

貿易及其他應付款項增加 ╱（減少）

其他，淨值
小計
小計
已收利息及股息收入已付利息(6,101)(7,557)

已付所得稅(80,555)(95,867)

所得稅退稅

1,818

7,711

428,968

430,817(102,307)(143,517)

99,943

126,774

購買物業、廠房及設備(56,500)(51,271)

購買無形資產

(19,624)(28,335)

購買使用權資產

(846)

(796)

-

(117,521)

支付租賃及保證按金(3,979)(5,973)

收取租賃及保證按金所得款項

4,542

5,112

按權益法入賬的聯營公司之投資(4,232)

-

407

3,301

(82,597)(212,226)

64,247

14,059(67,804)(26,210)

經營業務產生的現金淨額
經營業務產生的現金淨額
投資業務
投資業務
存放三個月以上到期的定期存款
存放三個月以上到期的定期存款
提取三個月以上到期的定期存款

購買投資證券

其他，淨值
投資業務使用的現金淨額
投資業務使用的現金淨額融
融資活動
資活動
新增短期借款
新增短期借款
償還短期借款
償還公司債券(100,000)-

已付現金股息(48,993)(53,091)

已付非控股權益的現金股息償還租賃負債
其他，淨值
融資活動使用的現金淨額
融資活動使用的現金淨額
匯率變動對現金及現金等值項目的影響匯率變動對現金及現金等值項目的影響(2,342)(11,623)(148,248)(136,889)

155

705

(302,985)(213,050)

40,818175,015

現金及現金等值項目淨增加
現金及現金等值項目淨增減
年初的現金及現金等值項目

84,204

180,556

1,093,531

1,177,736

年末的現金及現金等值項目
期末的現金及現金等值項目

1,177,736

1,358,292

13

(5) 持續經營假設的附註不適用。
(6) 綜合財務報表附註
1. 分部資料(i) 可呈報分部的說明
本集團的可呈報分部為可提供獨立財務資料的組成部分，董事會定期審閱有關財務資料，以便就資源分配作出決策及評估表現。
本集團的主要零售服飾業務分為四個可呈報經營分部：日本 UNIQLO，海外 UNIQLO，GU 及全球品牌，各分部乃用作制
定及構成本集團的策略。
各可呈報分部包含的主要業務如下：
日本 UNIQLO：日本境內的 UNIQLO 服飾業務

海外 UNIQLO：日本境外的 UNIQLO 服飾業務

GU

：日本境內及境外的 GU 服飾業務

全球品牌

：Theory，PLST，COMPTOIR DES COTONNIERS 及 PRINCESSE TAM.TAM 服飾業務

截至 2021 年 8 月 31 日止年度期間全球品牌中包括的 J Brand, Inc.已於 2021 年 8 月 5 日完成相關清算手續。
(ii) 分部資料（分部收益及業績）
截至 2021 年 8 月 31 日止年度
（百萬日圓）
可呈報分部
日本
UNIQLO海外
UNIQLO

GU

全球品牌

總計

其他

調整

綜合

（附註 1） （附註 2）

損益表

收益

842,628

930,151

249,438108,204

2,130,423

2,569

－

2,132,992

經營溢利╱（虧損）123,243

111,203

20,175(1,637)

252,98591(4,065)

249,011

125,888

109,475

20,075(2,093)

253,345

93

12,432

265,872

折舊及攤銷52,717

69,326

19,915

9,107

151,067

926,833

177,910減值虧損（附註 3）

4,697

7,755

1,500

3,139

17,092－(183)

16,908

分部收益╱（虧損）（所得稅前溢利╱（虧損））
其他披露項目：（附註 1）「其他」包括房地產租賃業務等。
（附註 2）「調整」主要包括未有分配至個別可呈報分部的收益及企業開支。
（附註 3）減值損失的詳情載於附註「6. 減值虧損」。

14

截至 2022 年 8 月 31 日止年度
（百萬日圓）
可呈報分部
日本
UNIQLO海外
UNIQLO

GU

其他

總計

全球品牌

調整

綜合

（附註 1） （附註 2）

損益表

收益

810,261

1,118,763

246,055

123,1622,298,242

2,880

－

2,301,122經營溢利╱（虧損）124,044

158,364

16,667(792)

298,284

(797)

(162)

297,325

133,844

156,503

18,492(1,212)

307,627(867)

106,824

413,584

折舊及攤銷

53,55571,358

17,9408,361

151,217183

28,874

180,275

減值虧損（附註 3）

4,322

13,402

2,237

1,389

21,351

1,363

434

23,150

分部收益╱（虧損）（所得稅前溢利╱（虧損））
其他披露項目：（附註 1）「其他」包括房地產租賃業務等。
（附註 2）「調整」主要包括未有分配至個別可呈報分部的收益及企業開支。
（附註 3）減值損失的詳情載於附註「6. 減值虧損」。
2. 收益
本集團從事通過門店和電子商務渠道開展的全球性服裝產品銷售業務。主要地區市場的收益明細如下。
截至 2021 年 8 月 31 日止年度
收益佔總額（百萬日圓）

百分比（%）

日本

842,628

39.5

大中華地區

532,24925.0

亞洲其他地區及大洋洲

202,472

9.5

北美及歐洲

195,4299.2

1,772,780

83.1

GU（極優）業務（附註 2）249,438

11.7

全球品牌業務（附註 3）

108,204

5.1

2,569

0.1

2,132,992

100.0

UNIQLO（優衣庫）業務（附註 1）

其他（附註 4）
合計
（附註 1）收益根據客戶所在地作為基礎，按國家地區劃分。
另外，各劃分地區所包含的國家地區如下。
大中華地區：

中國大陸、香港、台灣

亞洲其他地區及大洋洲：

韓國、新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼、澳洲、越南、印度

北美及歐洲：

美國、加拿大、英國、法國、俄羅斯、德國、比利時、西班牙、瑞典、荷蘭、丹麥、意大利

（附註 2）主要的國家地區為日本。
（附註 3）主要的國家地區為北美、歐洲和日本。
（附註 4）「其他」分類中所包含的業務有房地產租賃業務等。

15

截至 2022 年 8 月 31 日止年度
收益佔總額（百萬日圓）

百分比（%）

日本

810,261

35.2

大中華地區

538,56423.4

亞洲其他地區及大洋洲

307,981

13.4

北美及歐洲

272,21711.8

1,929,024

83.8

GU（極優）業務（附註 2）246,05510.7

全球品牌業務（附註 3）

123,162

5.4

2,880

0.1

2,301,122

100.0

UNIQLO（優衣庫）業務（附註 1）

其他（附註 4）
合計
（附註 1）收益根據客戶所在地作為基礎，按國家地區劃分。
另外，各劃分地區所包含的國家地區如下。
大中華地區：

中國大陸、香港、台灣

亞洲其他地區及大洋洲：

韓國、新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼、澳洲、越南、印度

北美及歐洲：

美國、加拿大、英國、法國、俄羅斯、德國、比利時、西班牙、瑞典、荷蘭、丹麥、意大利

（附註 2）主要的國家地區為日本。
（附註 3）主要的國家地區為北美、歐洲和日本。
（附註 4）「其他」分類中所包含的業務有房地產租賃業務等。

3. 銷售、一般及行政開支
各報告銷售、一般及行政開支細目分類如下：（百萬日圓）
截至 2021 年 8 月 31 日

截至 2022 年 8 月 31 日

止年度

止年度

銷售、一般及行政開支
廣告及推廣

66,576

79,267

租金開支62,49478,347

折舊及攤銷177,910

180,275

外判

50,32055,420薪金

285,361

318,618

物流費

91,375

93,122

其他

84,38995,102

818,427

900,154

總計16

4. 其他收入及其他開支
各報告其他收入及其他開支細目分類如下：（百萬日圓）
截至 2021 年 8 月 31 日

截至 2022 年 8 月 31 日

止年度

止年度

其他收入
匯兌收益（附註 1）

2,912

4,727

清算海外業務重新由權益分類至損益（附註 2）

8,708

－

其他

6,617

12,223

18,238

16,951

總計（百萬日圓）
截至 2021 年 8 月 31 日

截至 2022 年 8 月 31 日

止年度

止年度

其他開支
物業、廠房及設備報廢虧損

985

1,136

減值虧損

16,90823,150

其他

7,421

3,104

25,31527,391

總計（附註 1）經營交易過程中產生的匯兌調整計入「其他收入」。
（附註 2）截至 2021 年 8 月 31 日止年度因清算 J Brand, Inc. 而錄得之損益。

17

5. 融資收入及融資成本
各報告融資收入及融資成本細目分類如下：（百萬日圓）
截至 2021 年 8 月 31 日

截至 2022 年 8 月 31 日

止年度

止年度

融資收入
匯兌收益（附註）

19,222

114,324

利息收入

4,589

9,469

47

26

23,859123,820

其他
總計（百萬日圓）
截至 2021 年 8 月 31 日

截至 2022 年 8 月 31 日

止年度

止年度

融資成本
利息開支
其他
總計
（附註）非經營交易過程中產生的匯兌調整計入「融資收入」
。

18

6,990

7,560

7

－

6,998

7,560

6. 減值虧損
截至 2022 年 8 月 31 日止年度，本集團確認部分門店資產等的減值虧損，主要由於其盈利未能達到預期目標所致。
減值虧損細目分類如下：（百萬日圓）
截至 2021 年 8 月 31 日

截至 2022 年 8 月 31 日

止年度

止年度

樓宇及建築物

1,895

4,896

傢俬及設備

417

1,387

在建工程

-

718

2,313

7,002

軟件

108

269

商標（附註）

383－

其他無形資產

686

353

1,178

622

13,41015,5226

216,90823,150

物業、廠房及設備減值虧損小計

無形資產減值虧損小計使用權資產
其他非流動資產 (長期預付款項)減值虧損總額（附註）截至 2021 年 8 月 31 日止年度，J Brand 業務擁有的商標相關的減值虧損為 383 百萬日圓。
截至 2021 年 8 月 31 日止年度，本集團確認減值虧損為 16,908 百萬日圓。截至 2022 年 8 月 31 日止年度確認減值虧損為 23,150 百萬日圓，兩者均於綜合損益表計入「其他開支」。

截至 2021 年 8 月 31 日止年度
物業、廠房及設備及使用權資產
金額為 16,908 百萬日圓的減值虧損主要為若干門店（包含旗艦店）的盈利能力下降所致的減值虧損，將門店資產賬面值撇減至可收回金額。另外，伴隨 COVID-19（2019 冠狀病毒病）疫情在全球蔓延，集團受到門店臨時停業等因素導
致業績惡化等方面的影響，減值虧損方面，預計包括日本在內的大部分國家及地區將會延續恢復趨勢，同時亦假設部分
國家及地區的門店將繼續受到中長期影響，將假設 COVID-19（2019 冠狀病毒病）疫情影響一直持續至 2022 年 8 月
底爲前提進行會計估計。
分類乃按可獨立產生現金流入的最小創現金單位進行。原則上，每間門店（包含旗艦店）均被視為一個別創現金單位，而創現金單位的可收回金額乃按使用價值計算。

19

使用價值乃將以管理層認可的估計及增長率為基礎得出的現金流量按照 8.9%的貼現率貼現而計算得出。按規則而言，估
計限於 5 年，且不會使用超過長期平均市場增長率的增長率計算。稅前貼現率乃根據加權平均資本成本計算。
錄得減值虧損的主要創現金單位如下：
業務分部

創現金單位

類型

日本 UNIQLOUNIQLO Co., Ltd. 門店

樓宇及建築物、使用權資產等

海外 UNIQLOUNIQLO USA LLC、UNIQLO EUROPE LTD 等門店

樓宇及建築物、使用權資產等GUGU Co., Ltd. 等門店

樓宇及建築物、使用權資產等

全球品牌

COMPTOIR DES COTONNIERS S.A.S.等門店

樓宇及建築物、使用權資產等

截至 2022 年 8 月 31 日止年度
物業、廠房及設備及使用權資產金額為 23,150 百萬日圓的減值虧損主要為若干門店（包含旗艦店）的盈利能力下降所致的減值虧損，將門店資產賬面值撇減至可收回金額。另外，在 COVID-19（2019 冠狀病毒病）疫情的全球影響方面，預計包括日本在內的大部分國家及地區將會延續恢復趨勢，同時亦假設部分國家及地區的門店將繼續受到中長期影響，並據此進行會計估計。
分類乃按可獨立產生現金流入的最小創現金單位進行。原則上，每間門店（包含旗艦店）均被視為一個別創現金單位，而創現金單位的可收回金額乃按使用價值計算。

使用價值乃將以管理層認可的估計及增長率為基礎得出的現金流量按照 16.5%的貼現率貼現而計算得出。按規則而言，估計限於 5 年，且不會使用超過長期平均市場增長率的增長率計算。稅前貼現率乃根據加權平均資本成本計算。
錄得減值虧損的主要創現金單位如下：
業務分部

創現金單位

類型

日本 UNIQLOUNIQLO Co., Ltd. 門店

樓宇及建築物、使用權資產等

海外 UNIQLO

迅銷（中國）商貿有限公司、LLC UNIQLO (RUS)、
UNIQLO USA LLC 等門店

樓宇及建築物、使用權資產等GUGU Co., Ltd.等門店

樓宇及建築物、使用權資產等

全球品牌

COMPTOIR DES COTONNIERS S.A.S.等門店

樓宇及建築物、使用權資產等20

7. 每股盈利截至 2021 年 8 月 31 日止年度

截至 2022 年 8 月 31 日止年度

母公司擁有人應佔每股權益（日圓）10,930.42

母公司擁有人應佔每股權益（日圓）15,281.90

年內每股基本盈利（日圓）1,663.12

年內每股基本盈利（日圓）2,675.30

年內每股攤薄盈利（日圓）1,660.44年內每股攤薄盈利（日圓）2,671.29

截至 2021 年 8 月 31 日止年度

截至 2022 年 8 月 31 日止年度

169,847

273,335--

169,847

273,335

102,125,851

102,170,095--

普通股數目的增加（股）164,744

153,113（股份認購權）(164,744)(153,113)（附註）計算各年内每股基本盈利及每股攤薄盈利的基準如下：

年內每股基本盈利母公司擁有人應佔年內溢利（百萬日圓）
不歸屬普通股股東的溢利（百萬日圓）歸屬普通股股東的溢利（百萬日圓）
年內普通股平均股份數目（股）年內每股攤薄盈利溢利調整（百萬日圓）

8. 報告期後事項不適用。

21

4. 其他高級人員變動(1) 代表變動不適用。
(2) 預定於 2022 年 11 月 24 日的其他行政人員變動
董事變動須在定於 2022 年 11 月 24 日召開的公司第 61 屆股東大會上進行選任。
① 新委任為董事候選人
董事

車戸城二

董事 京谷裕（註）車戸城二及京谷裕為日本公司法第 2 條第 15 號所規定設立的外部董事。
② 重新委任為董事候選人
董事

柳井正（現任總裁、董事長兼 CEO）

董事

服部暢達

（現任董事）

董事

新宅正明（現任董事）

董事

大野直竹（現任董事）

董事

Kathy Mitsuko Koll

（現任董事）董事

岡﨑健（現任董事）

董事

柳井一海（現任董事）

董事 柳井康治（現任董事）（註） 柳井正預期將在預定於 2022 年 11 月 24 日舉行的普通股東大會上重選後獲重新委任為董事長、總裁兼行政
總裁。
服部暢達、新宅正明、大野直竹和 Kathy Mitsuko Koll 均為日本公司法第 2 條第 15 號所規定設立的外部董事。
③ 將退任的董事
董事 名和高司（現任董事）（註）名和高司為日本公司法第 2 條第 15 號所規定設立的外部董事。
④ 重新委任為核數師的候選人
常任法定核數師 樫谷隆夫（現任常任法定核數師）（註）樫谷隆夫為日本公司法第 2 條第 16 號所規定設立的外部常任法定核數師。.
5. 恢復買賣應本公司要求，其香港預託證券自 2022 年 10 月 13 日（星期四）下午一時正起於聯交所短暫停止買賣，以待發佈本公告。
本公司將向聯交所申請自 2022 年 10 月 14 日（星期五）上午九時正起恢復買賣香港預託證券。
代表董事會
迅銷有限公司柳井正
董事長、總裁兼行政總裁
日本，2022 年 10 月 13 日
於本公告日期，執行董事為柳井正先生、岡崎健先生、柳井一海先生及柳井康治先生；及獨立非執行董事為服部暢達先生、新宅正明先生、名和高司先生、大野直竹先生及 Kathy Mitsuko Koll 女士(也被稱為 Kathy 松井女士)。
22