商工２

ひすいの街めぐり 93
レトロシリーズ 10「イトヨ」

旧糸魚川市章はこのイトヨがモチーフである。かって駅前を流れる城の川に春大祭の頃、産卵のため群れをなして遡上する姿を見て、人々は春の訪れを喜んだ。
そんなイトヨも河川改修や水田の減少のために昭和中期に姿を消した。
（写真提供：国登録有形文化財 旧高野寫眞舘ギャラリー）No.4862016 FEBRUARY

糸魚川商工会議所〒941－8601

新潟県糸魚川市寺町2－8－16

（2）平成28年２月号

商工

北陸新幹線開業から１年
市実行委員会で開業１周年イベント開催㊐日
０
３月２
昨年３月14日の北陸新幹線糸魚川駅の開業から、早いもので１年が経とうとしています。
糸魚川市と関係団体で作る北陸新幹線糸魚川駅開業記念事業実行委員会（実行委員長：米田徹市長）では、３月20日日曜日に新幹線開業１周年記念事業を糸魚川駅アルプス口とその周辺で開催することとし１周年記念イベントに向けた準備が進められています。
１周年記念イベントは、午前10時から午後５時頃まで、糸魚川駅アルプス口の広場に特設ステージを設置してアイドルを招いたステージショーや地元出身のよしもと芸人横澤夏子のトークショーなどが予定されています。また、ジオパル内では子どもたちに楽しんでもらう企画やキハ車両を使った鉄道ファン向けのイベントも検討されています。会場の周辺には飲食ブースが設けられるほか、糸魚川駅の自由通路などでは、えちごトキめき鉄道リゾート列車のPRや地元特産品の販売も予定されています。

アルプス口駅前広場特設ステージ
10：00～
オープニング（実行委員長あいさつ）
10：30～13：30 地元公募ステージ
14：30～15：40 お笑いライブ
15：40～17：00 アイドルグループステージ

日本海口まわ～る（ロの字商店街）

地酒の魅力発信実行委員会、日本海口
まわ～る（糸魚川ロの字商店街）でもイベント計画
昨年、３月14日の北陸新幹線開業日に「地酒で乾杯 世界記録に挑戦！」で、ギネス記録を達成した糸魚川 地酒の魅力発信実行委員会でも、市の１周年記念イベントに合わせて『ギネス世界記録達成１周年記念イベント』を開催しま

クロス乾杯（ペア）で1,162組のギネス記録達成
H27.3.14

10：00～15：00 駅前市場
11：00～15：00 いといがわ五蔵の地酒めぐり
13：40～14：30 アイドルグッズ販売＆サイン会
20日～31日 お得な一品セール（協賛店のみ）す。日本海口まわ～る（ロの字商店街）内の各通りに糸魚川５つの酒蔵ブースを設置して「いといがわ五蔵の地酒めぐり（スタンプラリー）」を計画しています。参加費500円で各蔵の地酒が飲み放題。蔵元のスタンプが５つ揃うとオリジナル木枡（ます）が先着250人にもらえます。
五十嵐実行委員長は、「昨年は大勢の皆さんに協力してもらいギネス記録が達成できた。今回は感謝の意を込めて開催する。昨年参加してくれた人にも案内して、是非、もう一度糸魚川に来て、今度はたくさんお酒をのんでいってほしい」と意気込んでいます。
日本海口まわ～るの糸魚川広域商店街（会長：小坂 功）
では、市や商工会議所、観光協会が協定して整備した『いとい が わCity Wi-Fi』を 使 っ た ス タ ン プ ラ リ ー や お 得 な 一 品セールなどの開催を検討しています。ＮＴＴと連携して日本海口商店街をアイドルと一緒に歩くなど、何とか日本海口にも回遊してもらい賑わいを作りたいとしています。

商工平成28年２月号（3）全国各地から「食」「技」「旅」の逸品が集結
共同展示商談会「feel NIPPON 春 2016」に参加
２月３日㈬～５日㈮の３日間、東京ビッグサイトにおいて開催された共同展示会グルメ＆ダイニングショー「feel NIPPON春2016」に出展し、わさび加工商品（㈲ＳＫフロンティア）、ひすいウォーター（㈱三共セラミックス）の試食、試飲、またヒスイネイル・ネイルチップの商品展示など商談を行いました。本
展示商談会は無限大プロジェクト事業を通じて作られたまたは事業の関連商品の販路開拓支援として日本商工会議所の支援により行われているものです。
会場には関係者が多数来場しましたが、商品への関心度は非常に高く、３日間で40件を超える今後の取引相談などがありました。

部会の動き【食 品 製 造 業 部 会 】
部会長：歌川和明【建設業部会】
御菓子司三好屋

２月９日 ホテルゑびやで開催。参加者11人。
近況報告・要望等意見交換。「右肩下がりの業界。
良いモノを作っても売り上げに結び付かない時代になっているが、独自の事業を計画中」、「商談会に参加して反響があったが生産が追いつかない。この先、どう進めて行くか悩んでいる」、「国の補助金をもらい六次産業化に取り組む。今年、ようやく大きな流れを迎えられそう」など、これまでの活動が良い流れにつながりつつあります。
また、会議所等への要望では、「企業への継続した経営支援や情報提供を望む」、「会員が参加できる事業や仕組みづくりを」、「観光協会などと連携して、外へ商品をＰＲする場の提供や事業を」、「糸魚川の食と特産品を紹介するフードコート的な施設を駅周辺に創設されたい」などといった意見がありました。

正副会頭会議

部会長：後藤幸洋㈱後藤組

２月12日 商工会議所で開催。参加者13人。
近況報告・要望等意見交換。「国の仕事はそれなりにタマはあるが、市、県の仕事はかなり厳しい状況」、「地中熱の家庭利用に県補助の動き。小規模の掘削、既存設備への接続等の仕事に期待」、「仕事が少なく、外へ出ていくことも考えている」、「単価は上がったが仕事量全体が減っている」、「住宅部門はまずまずだが、建設部門は大幅に減少」など厳しい状況が伺えます。
行政や会議所への要望では、「消費税増税とマイナス金利で、住宅着工を促す政策を」、「リフォーム補助金では、諸手続きの関係で昨年は６月くらいまで仕事が動かなかった。今後やるようなら早めに計画されたい」、「労働者不足。
業界をあげたＰＲをす る 一 方 で、行 政は暮らしやすさを訴求。両 輪 で 展 開 して ほ し い」な ど、聞かれました。

２月１日

◎日程調整

白馬会・姫川会合同総会、新潟県雇用環境整備財団３月理１月15日事会、地酒新組織の設立総会、NPOまちづくりサポーターズ◎日程調整

しんしん会新年会、押上・寺町商工連盟新年会、白嶺高等学校第55回卒業証書授与式

ほか

創立10周年記念シンポジウム・祝賀会、上越環境科学セン
ター理事会

ほか

◎新潟県雇用環境整備財団の改選について◎新潟県自殺予防対策推進宣言団体 （いのちとこころ応援団）登録について◎平成28年度地域力活用新事業無限大全国展開プロ
ジェクト事業について
ほか◎会員異動について◎松糸道路建設促進に関する調査事業について◎拡大水曜会のスケジュールについてほかhttp://itoigawa.chiikibrand1.biz
総務委員会 委員長
一般社団法人商工（6）平成28年２月号

保坂真一郎
㈱ ホサカ

糸魚川商工会議所公式～いといがわ～～～いとい
いといいオンラインショップ 「糸魚川特選市場」

商品ラインナップご紹介 ⑨300

糸魚川商工会議所が運営する、糸魚川の物産品やおみやげ等を販売するオンラインショップ「糸魚川特選市場」の参加店と掲載商品を毎号紹介していきます。今回は『糸魚川銘菓 山のほまれ』です。には●●組織がより活動的であり続けるためには●（3枚入×8袋・24枚入）「そのカラーは誰を幸せにしていますか？」と商品が持つストーリーの伝え方にこだわっていることがすぐ分かります。アマゾンや楽天に代 表 される普 通 のネ ット通 販と言 えば、ネ ットの持 つ検 索 性 を生 かして、消 費 者 がいかに低価格で買い物ができるかという機能を提供しています。そこに出店しているお店もサイトも価 値 は価 格 勝 負 と品 ぞろえです。藤 巻 百貨 店 はそれと真 逆 のコンセプトで、そこにしかない品物を多少高くても納得して買ってもらい、満足してリピーターになってもらうことを主 眼 としています。地 域 発 のヒット商 品 開 発においては、価 格 勝 負 のものをつくっていては先 がありません。地 域 に持 続 的なビジネ スをもたらすことはできないからです。
中 村 さ んと商 品 開 発 の話 をす ると、まず「それは、誰をどんな場面で、どう幸せにします か？」と問 われます。バイヤー に相 談 す る
前にそれだけは明確にしてほしいと言います。
ターゲットと利用シーンと提供する価値の設計です。それを実現する重要な要素としてカラー があるのです。例 えば、 ～ 代 の女 性
消 費 者 は「気 分 が上 がる、高 揚 す る、運 気 が上がる」
といったストーリーに惹かれる人が多いです。色彩も、明るくかわいい色の組み合わせが好まれる傾向があります。またインバウン
ド消費の中心である中国の観光客は赤やゴールドの色 使 いが好 まれます。このよう にターゲットによって、好まれる色の傾向はさまざまです。何か商品を開発したり、パッケージデザインを考えるときには、もう一度「その色使いでいいのか？」をチェックしてみてはいかがでしょうか。

和博／ わたなべ・かずひろ

日経ＢＰヒット総合研究所上席研究員。日経ＢＰ社が発行する日経トレンディは、マーケットの動きやライフスタイルの在り方などを視 野 に 入 れ な が ら、「商 品」と「サ ー ビ ス」の 新 し い 潮 流 を 取 り 上 げ 紹
介する情報誌。世の中のトレンドや流行、新製品・サービスの動向など、生活に関するあらゆる情報を幅広く分析し、紹介している。

渡辺

日経ＢＰヒット総合研究所 上席研究員

40６「地 域 からの産 品 は色 使 いが、いまひとつなものが多いですね」。先日、藤巻百貨店を運営
す る株 式 会 社 caramoの中 村 亮 社 長 と話 していて、そんな指 摘 を受 けました。藤 巻 百 貨 店
は、伊勢丹のカリスマバイヤーとして知られた故・藤巻幸大氏がプロデュースしたネット通販サイトで、全国各地からセレクトした品々をス
トー リー とともに消 費 者 に届 けています。このビジネスを藤巻氏と一緒に立ち上げたのが中村さんです。
中村さんの言葉の真意はこうです。「木の肌をそのまま生 かしたよう なものは仕 方 がないが、それ以 外 の素 材 の雑 貨や 小 物 類 は、商 品企画の段階でカラーについてあるべき姿がきちんと追 求 さ れていないのではないか」。茶 色 やベー ジュ、黒 や グレー といった地 味で当 たり障りのない色 が、さ したる理 由 もなく安 易 に選ばれているという指摘です。その見方の背景には、藤巻百貨店の商品選択に関するポリシーがあります。
「藤 巻 さ んはとても 色 にこだわった人 でした」。中 村さ んによると、これだけ生 活の中にモノがあふれている時代で、さらに自分たちの安 くない価 格 の商 品 を買 ってもらう には、それが単 に機 能 に優 れているだけはダメで、買うこと、持つことによって深い満足感や幸せを感じるようなものでないといけないというのです。そのためには商品のデザイン、とりわけカラー はとても重 要な要 素です。いろんな地 域の産品が集まる展示会で「うちが扱っている商品が出ていたらす ぐ分かります。他とは色使いが違うからです」と中村さんは言います。
藤巻百貨店の通販サイトを見ると、見せ方30（資）紅久
糸魚川銘菓 山のほまれ
販売価格
１，６６２円（税込）（本体価格1,539円＋消費税123円）
発送準備日数５日間
配送温度
通常（クール冷蔵に同梱可）

お店からコメント

昭和9年（1934年）糸魚川の皆様の後押しを頂き作り上げた、糸魚川銘菓「山のほまれ」は、郷土の誇り相馬御風先生に名付けて頂いた何世代にも渡り愛される看板商品です。

糸魚川ＪＣに入会して７年目を迎えます。これまでに毎年違った役割や役職を経験することで、成長の機会をいただいてきました。一番自分の中で大きく変わったと感じられるようになったのは、物事に対する考え方が積極的に考えられるようになったことです。
青年会議所での活動は、誰かに何かを与えてもらう場所ではないと思います。自らが積極的に考えて、行動し、志高い仲間と議論し、事業を構築、実践していくことにより様々な気づきや、かけがえのないものを得ることができると考えます。このようにメンバーの一人ひとりが自ら動いて行動していくことが、組織として活動を行っていく上で重要であるのではないでしょうか。
本年度は総務委員会として、メンバーが目的意識を共有できる環境を整備し、糸魚川青年会議所が将来的にも元気で、より活動的な組織であり続けられるように、委員会メンバー、一丸となって活動してまいります。一年間どうぞよろしくお願い致します。

商工

平成28年２月号（7）

中小企業相談所コーナー与えていますか？

振興委員と指導員の年次有給休暇巡回ペア訪問㈱サウンドライフ石塚司さん

振興委員の上谷さんと横町のサウンドライフさんを訪問しました。
石塚さんは35歳の時にまちの電器屋さんとして開業されました。当時はソニーショップとして営業していましたがお客様のニーズに対応するためには複数のメーカー商品を取り扱いたい。そんな思いから全国アトム電器チェーンに加盟してラインナップを取り揃えています。
石塚さんにこだわりや大切にしていることをお聞きしたところ「その日のことはその日にやる！お客様に不便はかけさせない」と力強く話してくれました。
この寒い時期にファンヒーターが皆さまの企業では従業員さんに年次有給休暇（通称：年休）をきちんと与えていますか。労働者を１人でも雇う企業は、労働者からの求めがあれば、１年間のうち・ ・所定の日数の有給休暇を与えなければならないと労働基準法で定められています。年休は、雇入れ後６ヶ月間、所定労働日数の８割以上出勤した場合に７ヶ月目から与えられます。業務の都合でどうしても休ませることができない場
合に限り、事業主には別の日に休んでもらう時季変更権が認められていますが、通常の場合は申し出を拒否することはできません。
また、年休を取得しやすい職場の雰囲気づくりも大切なことです。

壊れて修理に何日もかかったら困りますよね。サウンドライフさんはお店で修理をしてくれるので対応が早いばかりか代替機も貸してくれます。
困っているお客様にきめ細かく対応してくれる、まちの電器屋さんは地域にとって大切だと改めて感じる訪問でした。
訪問中に見つけたおもしろ商品（軟水器）をご紹介。自宅のお風呂がナトリウム温泉に。糸魚川のカルシウムを多く含んだ硬水を軟水にして髪もさらさら、肌にも◎。

継続勤務年数 付与日数 継続勤務年数 付与日数

所 在 地／糸魚川市横町4-3-34
Ｔ Ｅ Ｌ／552－2405
営業時間／10:00～19:30
定 休 日／火曜日

振興委員/上谷
経営指導員/松田

建設

製造

卸売

小売

１４-60

申単位

込

金金
込

H27年11月

H27年12月

３ヶ月
先行きお知らせ68,223件

申込

3 100.0 →件

30

3

額 千円

281,600

57,62039,500 145.9件

183

1 300.0

額 千円

10,800 135.2

76,50014,600

件

311

額 千円

240,195

3,000

16,70018.0
97.5

数

金66,968 101.9

1 100.0 →人

9,128744763

糸 魚 川 職 安 管 内
月間有効常用求職数人

7,026581

534 108.8

1.28

1.43 -0.15

率倍

糸 魚 川 市 一 般 家 庭
６ ガス使用量
営業・その他人倍ｍ6,138,398 345,161 345,700

99.8

ｍ

3,357,448 184,380 187,28498.4

糸 魚 川 市 一 般 家 庭
７ 上水道使用
営業・その他ｍ

3,340,980 267,284 277,577

96.3

ｍ

1,275,120

96,422

96,76399.6

675,057

36,34659,803

60.8

115

913

69.2

（91）

(4)

(11)

36.4
0.0

８ 電力使用量(上越市名立区含む) 千KWH
糸魚川市一般住宅建築届出９10（件）は新築分

同店舗併用住宅建築届出件

801

同工場建築工事届出

件

310

糸人

45,19945,98498.3

17,522

17,63399.4

同魚川市

世帯人

口数 世帯

11 糸 魚 川 Ｉ Ｃ 入 出 車 輛 数台

− －1,384,464 129,056 125,555 102.8

糸魚川商工会議所、能生商工会、青海町商工会で共同作成した施策普及用クリアファイルが完成しました。本紙折込みで会員企業に１枚ずつ配布させていただきました。

→ →○全産業の業況ＤＩは、前月と比べ悪化。産業別にみると、建設業、サービス業で改善、その他の３業種で悪化した。各業種から寄せられたコメントは以下のとおり。
○「溶接ロボットや繊維機械など、中国向けの需要減少に伴い、受注が低調」（生産用機械部品製造業）、「消費者マインドが鈍い状況が続く中、暖冬の影響もあって、冬物衣料の売上が落ち込んでいる」（衣料品卸売業）、「工芸品など観光客向け商品の売上は伸びているが、地元客向けは、日用品などで苦戦が続く」（商店街）、「東京をはじめとする関東からの観光客が好調。他方、先行きは、来年３月に北海道新幹線開業を控えているため、その影響が心配」（旅館業）○業況の先行き見通しＤＩは、全産業では今月と比べ悪化する見込み。産業別にみると、建設業、製造業で改善、卸売業で横ばい、その他の２業種で悪化する見込み。

193,389 190,184 101.7→ → → → → → → → →

H27年
10月

26年１月
前 年A
Ａ
Ｂ･傾向
～12月 27年９月 26年９月 同月比B

糸 魚 川 職 安 管 内
月間有効常用求人数

５求
H27年
９月

6年6ヶ月以上 20日→ →同-30

H27年
８月

14日

市 内 金 融 機 関 貸 金 高 百万円

申

H27年
７月

３年６ヶ月

市 内 金 融 機 関 預 金 高 百万円

同-20-70目

３ 市振興・景気/県産育資金-50

18日

事務局長・相談所長 北村雄一

当所マル経資金貸付件数

10-40

５年６ヶ月

12日

→ →項

20011日２年６ヶ月

い と い が わ 地域経済ミニ情報

同-10

１年６ヶ月

※一般の労働者用（パートタイマー用は別に定められています）

武努

当所管内から国民生活
２ 金融公庫へマル普申込件数

サービス

16日

→ → →

（商工会議所早期景気観測システム）

４年６ヶ月

→

CCI‐ 北陸地区産業別業況DI
LOBO H2７年１２月10日→

右が石塚さん６ヶ月

がわ

糸魚川商工会議所（8）平成28年２月号

商工いひ す

翠魚川翡

いとい糸
第9回

ジュエリー･アクセサリー

事務局日誌

デザイン画コンテスト

2016年１月４日㈪ 正副会頭会議、デンカ㈱新年あいさつ
６日㈬ 新年賀詞交換会会報

７日㈭ 青海町商工会 新年賀詞交換会、地酒の魅力発信実行委員会役員会
11日㈪ 糸魚川青年会議所新年祝賀会

28

祭り実行委員会

22月号

援研究会、糸魚川市金融団新年会、あんこう

年13日㈬ 会報編集会議、新潟県商工会議所経営支

平成月14日㈭ 小規模企業振興委員会、日本商工会議所
取材、伴走支援推進事業経営計画の作り方
セミナー

日発行

魅力ある糸魚川翡翠を情報発信するために開催されている「ジュエリーアクセサリーデザイン画コンテスト」の表彰式が、糸魚川法人会の新年賀詞交換会に合わせて開催されました。
本年で９年目のコンテストは、糸魚川法人会・糸魚川商工会議所・糸魚川ヒスイ商組
糸魚川ヒスイ商組合賞
合が主催者となり、今回は市内中学生にも応募範囲を広げ、全国か ら260人、333点 の 作 品 の 応 募をいただきました。
入賞作品は掲載したとおりです
が、今後も多くの皆さまからお守り 「導 き」のひとつとして、ヒスイ製品を身に齋藤雄也さんつけていただき、糸魚川の情報発
信に協力いただきたいものです。

25

15日㈮ 正副会頭会議、能生商工会新年賀詞交換会
18日㈪ 税務署確定申告説明会、アクサ新潟支社長
来所、県内商工会議所事務局長会議「プラネット」
川島朋子さん日本海広域観光連携会議幹事会
20日㈬ 経営革新計画審査会
21日㈭ 観光協会正副支部長会議、妙高戸隠連山

審査員特別賞国立公園意見交換会、おみちようランチの会
正副会長会議、地酒の魅力発信正副実行委
川翡翠デザイン画コンテスト表彰式
22日㈮ 商品開発セミナー「雫」
吉田彩美さん
製品化デザイン賞

24日㈰ あんこうまつり開会式、水産物商業協同組合新年会
25日㈪ 経営発達支援計画内容説明、地酒の魅力発
信実行委員会役員会「星 芒」

26日㈫ 総務委員会、ジオパーク事業ヒアリング（首佐々木知音さん

都大東京学生来所）
27日㈬ 高血圧対策検討会議、地酒新組織の発起人会「自由へ」
馬場栄里さん28日㈭ 代理所共済事業推進実務担当者会議、ウィズプラン協議会、信友会新年総会

法人会会長特別賞

29日㈮ 松本糸魚川連絡道路臨時幹事会、会議所・商工会経改研究会

雑感

「クラゲ」
中村彩香さん

「生 命」
入澤みゆきさん（新潟県）「泡をふく魚」
保刈隆貴さん

今現在、インフルエンザが巷で猛威を奮っている…。見えない敵だけに油断が出来ない。
受験生・卒業式を控えている子がいる家庭はピリピリしていることだと思う。
自分自身も仕事上で休むことはできない。予防に努めて、うがいと手洗いと気合いで乗り切っていきたい。 黒【お願い】会報は事業所内、各部署で回覧をお願いします。

■購読料は会費に含まれています（定価１部１００円）（大阪府）
準グランプリ

16

発行所／糸魚川商工会議所員長会議、糸魚川法人会賀詞交換会、糸魚糸魚川市寺町２丁目８番 号

19日㈫ ベストウィズクラブﾞ総会・表彰式、北アルプス■ＴＥＬ ０２５︵５５２︶
１２２５ ■ＦＡＸ ０２５︵５５２︶８８６０■発行人／田鹿 茂樹

グランプリ