市 民 セミナーVol．99
六甲山とスポーツ／高木 應光2011 年 6 月発行

六甲山魅力再発見市民セミナー

第９９回テーマ：
六甲山とスポーツ
講演内容●東遊園地と外人クラブ●六甲山とボランティア活動●スポーツ文化の再考
たか ぎまさみつ

講師：髙木 應光 プロフィール
1945(昭和 20)年、洲本市生まれ、甲南高校、甲南大学卒業。民間企業勤務を経て 76 年早稲田大学教育学部を卒業。兵庫県立高校に社会科教師として 35 年勤ＫＲ＆ＡＣ クラブハウス務。各校でラグビー部監督・顧問を歴任。兵庫県ラ実施日：平成２３年６月１８日（土）
グビー協会前書記長、ＮＰＯ法人神戸居留地研究
午後１時～ ３時２０分
会・事務局長、著書は『神戸スポーツはじめ物語』、
場 所：六甲山自然保護センター『ハイカラ神戸を創ったＡＣシムの生涯』など多数。
霧の中にタンナサワフタギの白い花
午後から雨という天気予報で、曇り空の六甲山の天気がいつまで持つのか気にかけながら上山しました。４月度以来の環境整備活動に９名が参加し、６月から併催する環境学習の体験会にも４名が参加しました。散策路や雑木林でタンノサワフタギの白い花が満開でした。
シムさんの功績伝承がライフワーク
髙木應光さんは社会科の教員をされ、ラグビー部の顧問も続けられ、指導にあたっては勝ち負けだけでなくラグビー精神の由縁を話すことを重視されています。近辺でラグビー人のルーツを調べるうち、居留地時代の外国人やＡ.Ｃ.シムという人物に出会い、「１１月２８日」の記述に「ビリビリ」と脳に衝撃を受けたとのことです。この日はシムの亡くなった日で奇しくも髙木さん 高木さんの著書の誕生日でした。神戸のスポーツ界で活躍したこれ等の人々との因縁が背景にあって、薄れゆくスポーツ文化の伝承に注力されています。なお、白州次郎の命日もこの日です。

ス）、１９０３年に神戸ゴルフ倶楽部が誕生しました。Ｈ.Ｅ.ドーント、ワーレンらによる登山者の組織化も行われ、現在に続く毎日登山や関西の登山団体の設立に大きな影響を与えています。
１９０３年には六甲山でノルウェー領事オッテセンがスキー指導をしています。日本初とされる新潟のレルヒ少佐より８年も早い。
神戸そして六甲山が、様々なスポーツのルーツであると再認識しました。

登山のドーント

生活文化を尊重する市民でありたい「大きなイベントをするなら歴史を掘り返す必要がある」という高木さんの言葉に賛成です。神戸はスポーツ文化の伝承についてはお粗末な気がするので、市民自らが貴重な歴史や生活文化を大切にしていきたい。
※詳しくは、１・２ページをお読みください。
参加の感想 柳田神戸・六甲山発のスポーツを再考
神戸外国人居留地が窓口となってスポーツが広がりました。Kobe Regatta & Athletic Club が 明治３（１８７０）年に設立されたのは画期的な出来事で、ここからスポーツと社会的活動を広めていきました。リーダーのＡ.Ｃ.シムたちは、明治５年の摩耶山へのマラソンや、明治 29 年の三陸大津波へのボランティア活動を行っています。サッカーやラグビーは芝生の東遊園地で育まれましたが、今やその面影が見当たらないのは惜しいことです。
六甲山の開発は外国人によるスポーツ登山から始まり、Ａ.
Ｈ.グルームの別荘づくり、そして「六甲山の外人村」に発展し、１９０１年には日本初のゴルフ場（プライベートコー

千惠子さん

今回のセミナーの数日前、あるイベントで「六甲山を活用する会」のことを知りました。以前から六甲山には関心がありましたが、今回初めて参加させていただき、もっと六甲山について知りたいと思いました。
昨秋、神戸ゴルフ倶楽部のクラブハウスやヴォーリズ六甲山荘などの見学をする機会がありましたが、今後はここで異なった角度から、六甲山のことを学べることが楽しみです。今後ともよろしくお願いいたします。

主催：六甲山を活用する会
協力：兵庫県立人と自然の博物館
後援：兵庫県神戸県民局、灘区役所、神戸市教育委員会
22【助成金をいただいている機関】
大阪コミュニティファンド（東洋ゴムグループ環境保護基金）、イオン環境財団、コープこうべ環境保護基金

第９９回テーマ：六甲山とスポーツ
第９９回市民セミナーの流れ
市民セミナー
１．あいさつ：１３：０５～１３：１５２．講
演：１３：１５～１４：３０
３．休
憩：１４：３０～１４：４５
４．質疑応答：１４：４５～１５：２０

講演の挨拶（髙木

講演●東遊園地と外人クラブ●六甲山とボランティア活動●スポーツ文化の再考
休憩中も歴史談義に熱中

ラソンとなった。本年、神戸市役所前に須磨ライオンズクラブによりその記念碑が贈呈された。

應光さん）

高校で社会科を教え、ラグビーの監督をしていた関係でラグビーの歴史や伝統を調べていました。そこで居留地時代のシムさんに出会ったことから、神戸とスポーツの歴史の研究を続けています。今日髙木さんは六甲山とスポーツの関りについて話をします。

２．六甲山とボランティア活動■H.E.ドーントが六甲山を世界に紹介
山に登ること自体を目的としたのがスポーツ登山である。ところで、最初に六甲山に登ったのは英国人の造幣局技師ガウランド等３人であった。
ドーントは土曜日に居留地で仕事を終え、歩いて登ってゴルフ、別荘に泊って翌日またゴルフ、夕方歩いて下山というのを冬でも繰り返した。英国の『バドミントンマガジン』『イラストレイテッドスポーツ』という雑誌に投稿して、極東日本・六甲山のスポーツ事情を紹介した。また『ＩＮＡＫＡ』は六甲山の山歩きやゴルフを紹介した本で１８巻まで発行した。こうしてドーントは六甲山を世界に紹介した。
■毎日登山の始まりはワーレン
ドーントと親友ワーレンはマウンテンゴートクラブを創って植林や道作りも行った。ワーレンはハンター
坂から大龍寺、錨山から再度山への道を３０円もの費用を出して開発した。彼は１５年間１日も休みなく再 毎日登山発祥の地（再度山）
度山に登り「毎日登山」を始めた。以来、神戸ッ子にも盛んになり、今では連続２万回の人もいる。
■六甲山をリゾート開発したグルーム
彼によって六甲山の別荘やゴルフ場が造られた。自然と共生した別荘生活を送るためルールを広めた。平屋建て、垣根なし、建築費は坪８０円以下で華美にならないように指導した。散歩にはノコと鋏を持ち雑木の整備や草刈りをした。徳川道の杣谷の部分も改修し「カスケードバレイ」と呼ばれた。
道がよくなり多勢の人が別荘やゴルフ場に上がって来る。外国人はカゴ（１人５０銭）や馬で上がってきた。少し歩きたい人には、腰を押す「押し屋」もいた。その他、ゴルフ場の芝の手入れ、別荘番など、地元への経済効果も大きかった。
■キャディも大事にした神戸の外人さん
キャディは唐櫃や住吉などの子供たちが、着物に草履ばきで務めた。彼らの負担軽減のためクラブは１０本以下に制限された。１１月のゴルフ場閉鎖前の最後の日曜日にキャディ大会が行われた。キャディがプレーし、外国人会員がキャディ

講演内容
１．東遊園地と外国人クラブ
明治初年の神戸開港で外国人が多勢来た。神戸は山と海があるので特に気に入られた。明治３年(1870) に は 本 格 的 な ス ポ ー ツ ク ラ ブ 、 Kobe
Regatta & Athletic Club（ＫＲ＆ＡＣ）ができた。今の東遊園地にあり、芝生のグランドの後ろには六甲の山並みが見えた。
サッカーや陸上競技、野球もした。
クラブハウスは１階が体育館でダンスホールにもなり、劇場、映 ＫＲ＆ＡＣグランドと背面の六甲山画館にもなった。２階はレストラン、バー、カードルーム、ビリヤード、図書室もあった。
■ＫＲ＆ＡＣをリードした A.C.シム
アレキサンダー・キャメロン・シムは英国の薬剤師で、関西でラムネを本格的に売り出した人でもある。シムさんがＫＲ＆ＡＣの設立を提唱し運営もした。居留地の自衛消防隊長を務め、明治２４年の濃尾地震や三陸大津波（明治２９年）では、今で言うボランティアとして義援金を集めて現地に赴き救援活動を行うなど、義侠心のある男だった。
■スポーツ選手だったシムさん
シムさんはレガッタ、陸上競技，ラグビー等で活躍した。ＫＲ＆ＡＣでは摩耶山までの往復長距離走を行い、シムさんは約 14ｋｍを１時間２４分３０秒といA.C.シムさんう記録を持っている。
この伝統もあってか、明治４２年(1902)、神戸－大阪間 31.7km の「マラソン大競走」が日本初のマ

23

市 民 セミナーVol．99
六甲山とスポーツ／高木 應光2011 年 6 月発行をする。優勝賞金５円で米１升１２銭の時代ではかなりの金額である。
グルーム一家が総出で弁当を作り、輸入品のジンジャーエールやキャンディも振る舞われた。
グルームをはじめ神戸の外国人はベンチャーな商売人だったせいか、温かい人柄の人物が多かった。
■スキーの始まりも六甲山
子どもキャディ
明治４４年(1911)、新潟県・高田連隊でオーストリアのレルヒ少佐がスキーを教えたのが最初と言われるが、その８年も前に六甲山でノルウェー領事オッテセンがスキーを伝授した。前年に八甲田山遭難で多くの兵隊が亡くなったのを知った領事は、軍隊が冬にスキー行軍できれば遭難は防げたとして、スキーを教えるようになったという。

砕花などがいる。藤木は岩登りの練習のために「ロックガーデン」を開拓。そして、岩登りの「ＲＣＣ」というクラブを立上げ、若人に大きな影響を与えた。このメンバーから欧州アルプスに行き活躍した人々や登山専門店を開いた人もいる。
六甲山で育った多様な人々が、外国人のスポーツ文化を引き継いでいったのだった。
■歴史を掘り起こして活かす
今の神戸や大阪では、せっかく花開いたスポーツ文化の伝統が省みられなくなっている。例えば、今秋に神戸マラソンや大阪マラソンが開催されるが、日本で最初にマラソンを走ったのは神戸－大阪間という伝統をＰＲしないし、大阪に至っては「東京の二番煎じでよいから」と公言している。
神戸市では専門の研究員を置かないので、横浜に比べ居留地の研究は遅々として進んでいない。
歴史を掘り起して生かしていくことが、「外国人が祖型を創った神戸」を発展させることになる。

３．スポーツ文化の再考■外国人の動きを日本人が引き継いだ

質疑応答

外国人がどんどん山に登り、それをまねて六甲山に登る日本人も増えた。子供や女性も着物姿、草鞋履きで登った。さらには、日本人も主体的にスポーツを組織化するようになった。塚本永尭は
神戸草鞋会を造り、やがて神戸徒歩会（ＫＷＳ）、関西徒歩会と大きくなっていった。外国人も多数会員になったので機関紙は英文でも併記された。
女性だけの登山クラブ（日本婦人アルカウ会）
着物姿で登る元祖山ガールが存在したのも神戸・阪神間の特色で、学校登山も盛んになった。甲南小
学校の毎月登山は今でもかつての伝統を受け継いでいる。やがてこれらが、今日の六甲全山縦走につながっていく。
■六甲山で育った人が活躍
六甲山を舞台に実力をアップさせた若人が、日本アルプスや欧州アルプスに出て行くことになる。単独行で有名な加藤文太郎や「ロックガーデン」で知られる藤木九三、彼の友人で詩人の富田◆参考・配布資料など
・レジメ：「六甲山とスポーツ」
・パワーポイント：「六甲山とスポーツ」
・著書：『神戸スポーツはじめ物語』『This is the Man.
ハイカラ神戸を創ったＡＣシムの生涯』など
髙木 應光：たかぎ まさみつ
ＮＰＯ法人神戸居留地研究会 事務局長
〒663-8033
西宮市高木東町 31-20-101
電話：0798-64-6925 FAX：0798-64-6656
e-mail: takagi.masamitsu@gmail.com

日本人はＫＲ＆ＡＣの会員になれるの？：今日、日本人の入会を３割認めている。
ＫＲ＆ＡＣのＲはなぜレガッタなの？：クリケットやラグビーは、パブリックスクールや大学のクラブ経験者には馴染みがあったが、シムさんのように上流階級でない人々にはボートや陸上競技の方がなじみであったのだろう。

まとめ(髙木さん)「神戸は横浜とともに・・祖型は外国人がつくったに等しい」と司馬遼太郎は書いた。その通りだと思う。それを受け継ぐのは我々だ。スポーツでもその歴史や伝統、どんな風にして生まれ、日本にどうやって定着したか、そこをはっきりさせ、今に活用していくのが大事である。

事務局より
近代スポーツには神戸発というのが多いことに参加者一同、目を見張る思いでした。歴史や伝統を掘り起こし今に活かすという言葉を重く受け止めました。このことが大変重要な時代になってきたとも思います。私たちもこのような昔の事実を発信していきたいと思います。

◆参加者の声・ＫＲ&ＡＣは日本でも最も古い法人のスポーツクラブであるが知らない人が多い。せっかくの歴史ある団体をもっとＰＲして市民も活用できるようにしないといけない。応援したい。（井上さん）
・「登山の発展は六甲山から」には六甲山を見直した。
・神戸のことを自慢する時のネタを沢山仕入れました。
・膝を痛めて、六甲山もセミナーも一年ぶりの参加ですが、非常に気持ちよく過ごせました。友達を誘って来ます。
参加者：１６名（５０音順・敬称略）
泉 美代子 井上 克孝 岡 敏明 岡井 敏博
岡谷 恒雄 久門田 充 髙木 應光 田邊 征三
寺垣 耕平 渡海宗一郎 堂馬 英二 南部 哲夫
林和俊 前田 康男 村上 定弘 柳田千惠子
24