ごしょりんです どうぞよろしく！

五所川原地域ブランド推進協議会（会長・平山市長）は10月19日、市長公室にて、五所川原地域ブランドイメージキャラクター「ごしょりん」の着ぐるみを披露し、平山市長が「ごしょりん」
へ特別住民票を交付しました。
「ごしょりん」は早速、翌日から開催された「ごしょがわら産業まつり」で地域の特産品や加工品をＰＲ。今後も五所川原の町やものをパワーアップさせるため活動していきますので、どうぞよろしくお願いします。
同協議会では、市のイメージアップや地域活性化を目的とする各種イベントに、「ごしょりん」の着ぐるみを無償で貸し出します。
詳細は、地域産業振興室（内線2562）へお問い合わせください。

広報

〈目

2012

11 1
No.182■編集と発行／五所川原市役所総務部総務課 〒037−8686 青森県五所川原市字岩木町12番地 ☎0173−35−2111㈹

五所川原市ホームページ http://www.city.goshogawara.lg.jp

次〉

市褒賞・文化褒賞・内助功労章…２
白川軍八郎の三味線ふるさとへ…３
パブリックコメント実施…………４
お知らせ……………………………５

人口・世帯数人

口／59,781人
男 ／27,667人
女 ／32,114人
世帯数／25,105世帯

（−40）
（−23）
（−17）
（−12）

９月30日現在（前月比）

平成

あさ

み

のり

あき

市では、公共の福祉の増進に顕著な業績のあった方、徳行が優れ広

年度五所

く市民の模範となった方、文化の振興に優れた功績を残された方を称えるため、五所川原市顕彰条例を制定しています。

市顕彰委員会（平山秀直会長）に諮問し決定した、平成とき（故）土 岐傳 四 郎 氏 （神 山）

でん し ろう

川原市市褒賞、文化褒賞、内助功労章の受賞者をお知らせします。

市 褒 賞

広 く 生 産 者 に 普 及 さ せ た ほ か、 青 森 県 り

り ん ご の 黄 色 中 生 種「 ト キ 」 を 育 成 し、ん ご 育 種 同 好 会 に 永 年 所 属 し、年以上

権相談や人権侵害による被害者の救済活

文化褒賞

動 に 積 極 的 に 勤 し ま れ て き た ほ か、 社 会

永 年 に わ た り 人 権 擁 護 委 員 を 務 め、 人

浅 見 則 昭 氏 （松島町）

年度 五所川原市
市褒 賞 文化褒 賞 内助功労章

市 褒 賞

市 褒 賞

育 種 に 精 励 さ れ、 市 の 農 業 振 興 に 貢 献 さとみゑ 氏

教 育 委 員 を 歴 任 さ れ、 幼 児 か ら 高 齢 者 ま

岐

き

土

よし

と

れた。

こ

子 氏

で幅広い生涯学習の振興に尽力されるな

あや

絢

しげ

岩 崎 繁 芳 氏 （元 町）

さき

内助功労章
み

見

あさ

浅

よし

いわ

ど地域社会の発展に貢献された。

内助功労章

つね

永年にわたり地域の歴史や文化の調査

むら

永年にわたり五所川原商工会議所会頭

研 究 活 動 を 続 け ら れ、 様 々 な 著 書 を 刊 行

かわとして卓越なる識見と統率力により地域されるなど地方史の普及活動に積極的に

川 村 恒 儀 氏 （末広町）

経 済 を 力 強 く け ん 引 し、 地 域 産 業 の 振 興

子 氏

こ

取 り 組 ま れ た ほ か、
「五所川原市史」「市あつ

敦に 尽 力 さ れ た ほ か、 青 森 県 教 育 委 員 会 委

さき崎

浦 村 史 」 の 編 纂 に 携 わ り、 ま た「 子 ど もいわ

員 長、 五 所 川 原 市 社 会 福 祉 協 議 会 会 長 な

献された。

内助功労章

岩

の森読書会」において読書を通じた青少

こ

まり子 氏

ど の 役 職 に 就 か れ、 多 方 面 に わ た り 地 域

むら村

年 教 育 に も 尽 力 し、 当 市 の 文 化 振 興 に 貢かわ川

社会の発展に貢献された。

内助功労章

2

平成24年11月１日☎35－2111

五所川原市役所

広報はホームページでもご覧になれます

24

40

24

当 市 出 身 で「 津 軽 三 味 線 の 神 様 」 と年～昭和

る三味線を補修しながら長年使用していましたが、その後は秋元さんの弟子、
佐々木さんが譲り受け、大切に保管していました。
年の節目にふるさとに帰るこ

今回、お二人のご厚意により、軍八郎没後

ぼん じゅ ほく と せい

来年の新作立佞武多は

おん みょうする神、玄武を従え、陰陽道の九字の「陰 陽 梵 珠 北 斗 星」

市は 月 日、市長公室にて来年の 佐 々 木 博 陽 さ ん（ 秋 田 県 潟 上 市 ） か

観光課）は「五所川原には知られて印を切った姿となっています。

いない地域の宝がまだまだある。新梵珠北斗星」

題材は、稀代の大陰陽師・安倍晴作を『動くパワースポット』としての新作立佞武多「陰陽秋元さんは師匠の軍八郎を「芸事に明が、法乗寺を建立したという伝説

体感してもらいながら、気付かなかととなりました。
関しては厳しかったが、普段は穏やかが 残 る 梵 珠 山（ 前 田 野 目 ）。 同 山 のった地域の魅力を多くの人に知ってら津軽三味線会館を管理運営するＮＰで優しい人。まさに神様のよう」と思

松倉神社、三観音、梵珠釈迦堂山なわれました。
秋元さんは製作する齊藤忠大技能技師（商工Ｏ 法 人 か な ぎ 元 気 倶 楽 部 に 寄 贈 さ れ、い起こしながら「長年共に過ごした三どを結ぶと北斗七星の配列になるこを発表しました。

日、 同 館 で 寄 贈 式 と 献 奏 会 が 行

味線なのでさびしさもあるが、故郷に月帰すことができ胸がいっぱい」と話し年）から５年 間、 内 弟 子 と し て 軍 八 郎 か ら 三 味 線

歳（ 昭 和を 学 ん で お り、 撥 は 弟 子 上 が り の と き

梵珠北斗星」

もらえたら」と思いを話しました。

新作立佞武多「陰陽とから、梵珠北斗星と呼ばれるパワースポットとされています。

ていました。

の 死 後、 息 子 の 故 義 美 さ ん か ら 譲 り 受は、来年７月完成予定です。

新作は夜空に映えるよう白を基調としており、高さ ｍ、重さ ｔとなる予定。左が製作者の齊藤技能技師。

23

立佞武多は安倍晴明が北方を守護

万

月 ９ 日、 津 軽 三 味 線 会 館（ 平
年４月開館）の入館者が越市から夫婦で訪れた中村晶夫さん。 晶 夫 さ ん は 退 職 後 に 津 軽 三 味
線 を 始 め、 妻 の 美 知 子 さ ん も 三 味線にあわせ唄を楽しんでいるそうです。
花束と記念品を受け取った晶夫
さ ん は「 ず っ と 前 か ら 来 た い と 思
万人目になるとは夢っ て い て、 今 回 の 旅 行 を 楽 し み に
し て い た。

にも思わなかった」と喜んでいました。

19

津軽三味線会館にて展示されます。

成

人を達成しました。
万人目となったのは新潟県上70

13

け た も の。 秋 元 さ ん は 師 匠 の 形 見 で あ

万人目となった中村さんご夫妻

12 10

70

16

10

（左から）秋元さん、佐々木さん

70

白川軍八郎が愛用した三味線と撥はに 軍 八 郎 か ら、 ま た、 三 味 線 は 軍 八 郎

10（秋田市）と日本民謡協会三味線教授（ ば ち ） が、 秋 元 流 宗 家 の 秋 元 博 さ ん

年）が生前愛用していた三味線と撥称 さ れ る 白 川 軍 八 郎（ 明 治4222

津軽三味線会館入館者70万人

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

平成24年11月１日

22

37

50

70

☎35－2111

五所川原市役所

3白川軍八郎の三味線
ふるさとへ

日 に は、 幼 年 消 防 ク ラ

り広げられました。
月

ブ・五所川原地域防災協会等の皆さんによる街頭防火パレードが行
われ、市民へ火災予防を呼びかけるとともに、市内の高校生５人が「 一 日 消 防 官 」 を 務 め、 救 急 法 を学んだほか、はしご車の体験搭乗、放水訓練を行い、防災意識を高めました。
これからの季節は空気が乾燥します。暖房器具を使う機会も増え

東北大会へ
青森県中学校英語弁論大会、暗唱の部において優勝し、「第 回東善意 の花かごパブリックコメント（意見公募手続）を実施します年度から平成年度の２カ年で都年後の都市の将来像を示した都市計画に関する

五所川原市都市計画マスタープラン
市では、おおむね〜どうもありがとうございました〜◎小野都さん（金山）・８㎏

基本的な方針を定めるため、平成

市計画マスタープランの策定に取り組んでいます。

日㈮■お問い合わせ・意見の提出先

都市計画課 内線２６３３〒０３７︱８６８６ 五所川原市字岩木町
（ ）
３６１７

番地

市の意見を付して公表予定です（提出者の氏名・住所は公表しません）。

■提出された意見について

・意見内容の確認をすることがあるので、電話番号を記載してください。

あります。

・住所・氏名の記載のないものは提出意見として取り扱わない場合が・郵送、ＦＡＸまたは電子メールでの提出とします。

・様式は任意とし、使用する言語は日本語とします。

■意見提出について＊資料の写しは実費負担。郵送での入手の申込みも可能です。

・市ホームページ

・市役所、各総合支所の行政資料スペース

・都市計画課（市役所３階）■閲覧場所

月１日㈭～ 月■公表・意見募集期間

ので、市民の皆さんから意見や提案を募集します。

別構想・まちづくりの実現に向けて」の計画の素案がまとまりました

このたび、五 所川 原市 都市 計画 マス ター プラ ン「部門別構想・地域

24

＝キャベツ
（養護老人ホームくるみ園へ）◎五所川原印刷親睦ゴルフコンペ
参加者一同＝２万１０００円

23

北六県中学校英語暗唱大会」（ 月日、福島市福島テルサ）に出場する、福原諒さん（五一中３年）らが日、教育長を訪問しました。

◎山田春雄さん（東京都世田谷区）

月

教育長が「自分のペースで発表＝５万円（青少年健全育成へ）励すると、福原さんは「自分の力を出せるようがんばってきます」と意気込みを語りました。
西北五地方では 年ぶりの東北大会出場となります。

市民みんなで火災を予防しよう（右から）掛端泰文さん（五高２年）、佐藤
圭一朗さん（五農高２年）、阿部柊也さん（五工高１年）、太田恭央さん（五商高２年）、倉水大輝さん（五一高２年）

し、楽しんできてください」と激

10

20

30

26
10

10

60

英語弁論大会で優勝

日から 日まで、秋の火

福原諒さん（中央）
災予防運動が市内各地で一斉に繰

月
21ますので火災には十分に気をつけ
ましょう。

4

E-mail 1203pbc@city.goshogawara.lg.jp

五所川原市役所

広報はホームページでもご覧になれます11☎35－2111

平成24年11月１日

12

10

11

℻
35

15
17

10

幼年消防クラブ街頭防火パレード

1010

人・農地プラン集落座談会
人・農地プラン集落座談会は、５年後、10年後の地域農業のあり方を見据え、リタイヤした人の農地は誰が引継ぐのか、中心となる経営体は誰か、中心となる経営体へどうやって農地を集めるのか等を話し合います。
人・農地プランに参加することで、青年就農給付金、農地集積協力金、スーパーＬ資金の５年間無利子、
農業用機械を導入する際の補助（経営体育成支援事業：下段参照）といった支援もありますので、ぜひご参加ください。
座談会日時・場所

対象地域（お住まいの所）・対象農地（農地・農場のある所）

11月13日㈫ 18：00～
中央公民館３階第１研修室

五所川原北地域
藻川、鶴ヶ岡、高瀬、田川、長橋、種井、中泊、川山、桜田、長富、毘沙門、沖飯詰、一野坪、桃崎、中村、前萢、太刀打、下岩崎、飯詰、新宮、小曲、新宮町、中野新田、福井、中崎、共栄、味噌ヶ沢、興隆朝日

11月14日㈬ 18：00～
中央公民館３階第１研修室

五所川原南地域
柏原町、中平井町、鎌谷町、川端町、宮田、湊、元町、田町、猫渕、三ツ屋、下平井町、漆川、馬性、川代田、米田、石岡、吹畑、唐笠柳、姥
萢、稲実、広田、七ツ館、浅井、水野尾、中泉、梅田

11月15日㈭ 18：00～
金木公民館１階大会議室

金木北地域（金木川より北）
川倉、藤枝、神原、蒔田、金木、喜良市（更生・岩見町）

11月16日㈮ 18：00～
金木公民館１階大会議室

金木南地域（金木川より南）
喜良市（更生、岩見町を除く）、嘉瀬、中柏木

11月19日㈪ 18：00～
中央公民館３階第１研修室

五所川原東地域
戸沢、石田坂、若山、松野木、福岡、富枡、神山、野里、福山、豊成、俵元、原子、羽野木沢、持子沢、高野、前田野目、野崎、杉派立、野里
野岸、神山野岸

11月20日㈫ 18：00～
市浦コミュニティセンター式場

市浦地域
市浦地区全域

経営体育成支援事業
国は、農業の持続的発展を確保しつつ、国民への食料の安定供給を図っていくためには、人・農地プ
ランに位置付けられた中心経営体の経営発展を支援していく事が重要と考えています。
平成24年度まで実施されていた経営体育成支援事業は、平成25年度より人・農地プランに位置付けられた中心経営体等が支援の対象となります。
希望される方は、予定金額、機種等を11月12日㈪までに農林水産課までお知らせください。
主な内容

融資主体補助型
条件不利地域補助型

中心経営体等が融資を受け、農業用機械等を導入する際、融資残について補助【補助率：融資残額（10分の３上限）】
経営規模が小規模・零細な地域において意欲ある経営体を育成するため共同利用機械等の導入に対する補助【補助率：２分の１以内（４千万円上限）】～お問い合わせ先～
農林水産課

5人・農地プランに関すること

五所川原市役所☎35－2111

内線2515／経営体育成支援事業に関すること

平成24年11月１日

内線2517

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

車両売却のお知らせ
■売却物件
車

名

年

ＴＣＭ除雪ドーザ（11ｔ級）

式

平成７年10月

走行距離

車検有効期間

予定価格

37,622ｋｍ

平成25年11月まで

1,200,000円

車体の文字書き（市浦村）等は買い受けた方が消すこと。

■売却の方法

一般競争入札により売却します（予定価格以上の最高額で入札した方にその金額で売却を決定）。
■入札参加方法 入札参加申込書を提出し、物件の説明と関係書類の配布を受けてください（物件の説明等を受けた後に申し込んでも構いません）。
【入札参加受付】11月１日㈭～22日㈭（閉庁日を除く）9：00～16：00 管財課（市役所４階）＊入札参加申込書は管財課から交付を受けるか市ホームページからダウンロードしてください。
■物件の公開 11月１日㈭～22日㈭（閉庁日を除く）9：00～16：00 市浦総合支所車庫＊事前に管財課へ連絡してください。
■入札参加制限 契約を結ぶ能力を有しない方（未成年者等）、破産者で復権を得ていない方、入札参加申込書を提出していない方は、入札に参加することができません。
■入札・開札日 11月27日㈫ 10：00～ 市役所５階入札室（第３会議室）＊入札参加資格のない方のした入札、入札条件に違反した入札は無効となります。
■入札保証金 市契約事務規則第６条第１項第４号の規定により免除します。
■契約の締結 落札者が決定した日から７日以内に契約を締結します。
■契約保証金 契約時に契約金額の100分の５以上の保証金の納付が必要です。
■代金の納入期限 契約締結の日から10日以内に全額納入してください。
＊詳細についてはお問い合わせください。売却内容については市ホームページでもご覧になれます。
お問い合わせ先

内線2264◎広報有料広告

五所川原市を応援します

!!

管財課

《普通車免許》入校生随時受付中！
期間限定謝恩キャンペーン実施中（〜11月30日迄）大型特殊車
40,000円

普通二輪車（MT）
70,000円

（通常料金

（通常料金

80,000円）

100,000円）※上記料金は普通免許所持者に限ります。また、免許センターでの試験手数料
1,750円も含まれています。なお、途中退校の場合は教習実施分を精算させていただきます。

☆ ☆ ☆ 青森県公安委員会指定自動車教習所 ☆ ☆ ☆

金 木 自 動 車 学 校

津軽モータースクール〒037‑0202〒038‑3107

五所川原市金木町菅原257‑1

お問合せは

0120-53-2026

つ が る 市 柏 稲 盛 岡 本 24

お問合せは

広報はホームページでもご覧になれます

0120-25-2322

五所川原市役所☎35－2111

平成24年11月１日

6番 地 ） は、 築年を経過したことから大規

葬斎苑の使用を休止します
葬 斎 苑（ 金 山 字 千 代 鶴
模 改 修 工 事 を 行 う こ と と な り、 そ の 間 の 使 用 を 休 止 す る こ と と な り ました。
市 民 の 皆 さ ん に は 大 変 ご 不 便 を お 掛 け し ま す が、 使 用 休 止 期 間 中 は
金木斎場または市浦露草斎苑をご利用くださるようお願いします。
ま た、 近 隣 市 町 村 の 斎 場 を ご 利 用 の 場 合 は、 市 斎 場 使 用 料 と の 差 額

年月 日～平成年１月９日まで分を補助しますので、お問い合わせの上、申請 請･求してください。

【使用休止期間】 平成■お問い合わせ先 環境対策課 内線２３４２

資 源 リ サ イクル物の排出につ い て
市 で は、 各 家 庭 か ら 排 出 さ れ る び ん、 缶、 ペ ッ ト ボ ト ル を「 資 源 リ

月

日㈭

月８日㈭
時

時

内線２３１７時～

時～

市民課

各種相談をお受けしています。

相談日のお知らせ◎行政相談●●
行政相談委員

市役所北棟２階市民相談室
◇相談員

月

日㈬

時

内線３１０３時～

金木総合支所◎行政・人権合同相談●

行政相談委員

金木総合支所４階第３会議室◇相談員

人権擁護委員◎法務局人権相談）
２３３０

青森地方法務局五所川原支局℡（
分●月曜～金曜日（祝日を除く）
時

８時

分～

サ イ ク ル 」 の 日 に 収 集 し て い ま す が、 フ タ が つ い た ま ま の も の や、 汚

五所川原支局１階人権相談室
人権擁護委員

日㈬

時～

時

℡０１７
（７５２）
６７５５
月

◇相談員

＊完全予約制。貸付制度あり。

第１教室

市民学習情報センター２階

●

談センター

消費者信用生活協同組合青森相（多重債務等相談）◎くらしとお金の安心相談会◇相談員

れがひどいものが混ざっていると、リサイクル作業に支障が生じます。
そのため資源リサイクル物を排出するときは、次の点にご注意ください。

・フタを外すこと（簡単に取れないものは、そのまま出してください）・汚れのひどいものはすすぐこと（コーヒー、しょうゆ等）
・異物を混ぜないこと
・ペットボトルは縦に潰さないこと＊ペットボトルのラベルやフタの下部についているリング状のもの
は、外さなくても問題ありません。
以 上 を 確 認 の 上、 市 指 定 ご み 袋 に 名 前（ フ ル ネ ー ム ） と 町 名（ 番 地
は 不 要 ） を 書 い て、 朝 ８ 時 ま で に 集 積 場 へ 排 出 し て く だ さ る よ う お 願いします。

消費者信用生活協同組合相談員◎消費生活と多重債務相談
℡
（

）
１６２６

商工観光課消費生活相談室分●月曜～金曜日（祝日を除く）
９時～ 時

市役所３階消費生活相談室◇相談員 消費生活相談員◎こころの相談）
２１０８

五所川原保健所℡（時

時～● 月９日㈮

五所川原保健所第１相談室◇相談員 精神科嘱託医

精神保健福祉相談員＊事前の予約が必要です。

幼稚園についてのお知らせ
教育総務課 内線３３０９

幼稚園就園奨励費補助金制度

私立幼稚園に入園する３歳～５歳児の保護者には、所得額に応じて経済的負担を軽減する幼稚園就園奨励費補助金制度があります。

申請手続は各幼稚園で行います。
℡
（

）
２２２２

平成 年度
（４月入園）園児募集
聖心幼稚園

℡
（

五所川原幼稚園 ℡
（
金木幼稚園

）
５１５０

）
２４５９

）
５０８０

）
７９７４

月１日㈭

℡
（

ひまわり幼稚園 ℡（
富士幼稚園◇願書受付開始＊願書は各幼稚園にて配布。詳細は各幼稚園まで。

五所川原市を応援します

動車道
津軽自

ド
ロー
マイ
↑米

サンクス

スズキ自販

←至五所川原

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

平成24年11月１日

ライラック実吉

TEL34 4359

栄小学校向い

市内稲実字米崎49 1233!!

〒037 0612
青森県五所川原市福山字実吉72 3
TEL 0173 29 2015 FAX 0173 29 2016

五所川原
東IC

相互自動車鈑金塗装工場

32■お問い合わせ先 環境対策課 内線２３４４～２３４６◎広報有料広告

車検整備、オイル交換、ウィンドガラス撥水コート施工
鈑金塗装、エシュロンボディガラスコーティング施工

至青森→

JA
ごしょつがる定休）

土・日、祭日も営業中！！
（水曜

第1 15号

入居者
募集中

タイヤ交換・販売受付中！！

30

34

34 34 52 35 34

ライラック実吉

住宅型有料老人ホーム

16

14

11

15 12
15
34

16

☎35－2111

五所川原市役所

710

東北運輸局長認定特殊整備工場

第1 7040号

東北整備認証

14

13

11

11

25

15

25

13 10
10

17

10

22
21

30

11

11 11
11

27

24

女 性 に対する
暴 力をなくす 運 動

平日

五所川原税務署

℡
（

）
３１３６

を行う全ての方（所得税の申告のージ （年１月から同様に必要とな記帳・帳簿等の保存制度や記帳の内容の詳細は、国税庁ホームペ）http://www.nta.go.jp◇販売

前大学」（金木農場産酒米使用）

・弘大生協コーナー 日本酒「弘E-mail: danjokouza@apio.
pref.aomori.jp

時～ 時

ＥＬＭ文化センター２階● 月２日㈰パーティールーム

歳～ 歳代◇対象 市内在住の働く女性・働
きたい女性ャリアカウンセラー）◇講師 工藤倫子さん（ＣＤＡキ
ださい。詳しくは、最寄りの税務

青森県出身、現在東京を中心にに掲載されていますので、ご覧く署にお問い合わせください。

躍しています。

キャリアカウンセラーとして活）２０２９

弘大金木農場「農場祭」℡（に自分を知る！なりたいワタシ◇第１部 「工藤倫子さんと一緒分〜

カラーセラピー体験／名◇定員

３００円（お茶代）◎申込方法

月 日㈰までに電

前予約・先着８名）＊託児無料（１歳～就学前・要事◇参加費「キラキラ☆みらいカフェ」◇第２部

をみつける！」

地域の皆さんとの結びつきを深９時時

めるために農場祭を開催します。
日㈯お気軽にご来場ください。
月

弘前大学金木農場
新米（つがるロマ◇農場生産物販売コーナー
・金木農場産ン、 ま っ し ぐ ら、 も ち 米 ）、弘
りんご、ねぎ大アップルビーフ・藤崎農場産25!!

◎広報有料広告

五所川原市を応援します8

平成24年11月１日

記帳・帳簿等の保存制度の対象者が拡大されます

・弘大グッズ、軽食など

工藤倫子さんと一緒に自分を知る！

個人の白色申告者のうち前々年分あるいは前年分の事業所得、不なりたいワタシをみつける！

／
動産所得または山林所得の合計額〜
が３００万円を超える方に必要と0173−38−1555☎35－2111／

配偶者等からの暴力、性犯罪、売買春、人身取引、セクシュアル・されていた記帳と帳簿書類の保存

青森県西北地域県民局
地域健康福祉部福祉こども総室が、これらの所得を生ずべき業務

ハ ラ ス メ ン ト、 ス ト ー カ ー 行 為 等 女 性 に 対 す る 暴 力 は、 女 性 の 人 権 を

9：00 ～ 16：00
水曜日を除く℻

話、ＦＡＸ、メールにて申込み。

11

15＊いずれも数に限りがあります。

通常料金8,500円〜

青森県男女共同参画センター
℡０１７
（７３２）
１０８５
０１７
（７３２）
１０７３

相談専用電話
017−732−1022＊石油給湯器は定期的な点検を！〜給湯
器内・ファン・減圧弁・フィルター清掃、送油経路・各所腐食の点検 など→ 4,500円〜

34

30◎企画課男女共同参画室 内線２１５６

青森県男女共同参画（アピオあおもり）センター

必要のない方を含む）について、

8：30 ～ 17：15
●

16

40

平成

平日

ります。

0570− 0 7 0 − 8 1 0

11五所川原市役所

広報はホームページでもご覧になれます

13

20

26

女性の人権ホットライン

ゼロナナゼロのハートライン

8：30 ～ 17：15

平 日
土日祝

整備

女性に対する暴力根絶のためのシンボルマーク

0570−0−55210

53

10

・窓口案内は24時間対応
・各窓口での電話相談は受付時間内
ＤＶ相談ナビ
※自動音声により指定地域の最寄の相談窓
口をご案内します。

ここにでんわ1230

0 1 2 0 −956−080

清掃

25

電話相談
017−781−2000

ＤＶホットライン

修理業務…なんでも修理･片付け･清掃お助け隊
11/1〜11/30まで 代行業務…冠婚葬祭等代理出席･ペット葬祭（火葬のみ〜葬儀一式まで）
石油給湯器

点検

11

24時間対応DVの通報・緊急電話
フリーダイヤル

月曜日～土曜日
10：00 ～ 15：00
フリーダイヤル

全国共通ＤＶホットライン

県内最大級

12

8：30 ～ 20：00
9：00 ～ 18：00

0 1 2 0 −87−3081
青森県女性相談所

相談時間
電話番号
相談機関

補聴器聴力測定室完備！

日本補聴器販売店協会加盟店・青森県内自立支援法取扱店

11
著しく侵害するものであり、決して許されるものではありません。

～配偶者等からの暴力に悩んでいる方へ
一人で悩まず、相談してみましょう～︲ ラーニング」が

救命講習で
「ｅ
利用できるようになりました

五所川原消防署救 急 係℡（ ）２０１９
金木消防署救急係℡（ ）２３２２
市浦消防署救急係℡（ ）２１１９ｅ︲ラーニングとは、パソコン◇補助対象者 市内に住宅を所有し、その住宅に住んでいる方未納や免除を受けた分を平成年③貸付申請者の戸籍謄本

実際に児童を扶養していること④配偶者のいない女子であって、を証する書類

年末調整や確定申告で国民年金保険料を社会保険料控除として申⑤家計費申告書

中に納めた保険料額になります。

・一戸建ての住宅、併用住宅（住告する場合は、保険料の支払いを⑥進学証明書（在学している学校◇補助対象住宅
宅部分が建物全体の延べ面積の証明する書類の添付が必要です。

からの証明書）２分の１以上）月⑦経費申告書その際は、日本年金機構より上旬に発行される「社会保険料（国⑧口座振替申出書◇補助額
耐 震 向 上 の 改 修 工 事 費（ 税 抜 ）民年金保険料）控除証明書」や領％（ 上 限平成 年１月 日㈭総合支所総合窓口係にあります。

万 円 ）、 性 能 向の月以降に本年初めて保険料＊提出書類は家庭福祉課または各上の改修工事費（税抜）の ％い（収書などを忘れずにお持ちくださやスマートフォンを使用し、イン（上限 万円）●提出期限＊期限後も随時貸付申請を受付しに証明書が送付される予定です）。

を納付する方には、翌年１月下旬

省エネ型設備の設置、住宅内部◇性能向上の工事例

年末調整や確定申告の手続きの空き家で管理が大変・現金化したい・売却中なのに売れない
ご連絡・お問い合わせは下記まで お気軽にどうぞ! !

五所川原市を応援します

お手持ちの「中古住宅」買取り致します!!

TEL（0172）55−8643 FAX（0172）55−8644
E-メールアドレス mail@j-prism.jp
ホームページアドレス http：//www.j-prｉsm .jp/

青森県建築士会会員
福祉住環境コーディネーター協会会員
あおもりインテリアコーディネーター倶楽部◎ ご連絡・お問い合せ先 ◎プリズム

ターネット上で必要な知識を身につけることを言います。時間や場の段差解消、和式トイレを洋式際は必ずこの証明書や領収書が必西北地域県民局県税部課税課

不動産取得税の軽減制度
）
２１１１

ます。

トイレに取替、ユニットバスの要となりますので、申告を行うまペースで学ぶことができます。
受講後、おおむね１カ月以内に設置、 年以上経過した屋根ま℡（

増改築により取得したときや、土不動産取得税は、家屋を新築・金（修学資金等）
予約貸付の受付

平成 年度母子および寡婦福祉資

内線２１２～２１４

普通救命講習、上級救命講習を受＊リフォーム瑕疵保険の加入が必要です。

地や家屋を売買・贈与・交換などで取得したときに、その取得者に家庭福祉課 内線２４３９
経済的に困難な事情に等に進学または知識技能を習得

tax/004_01fudousanindex.html

http://www.pref.aomori.lg.jp/life/

動産取得税の軽減制度」

・参考 青森県ホームページ「不ください。

あります。詳しくはお問い合わせ

一定の要件に該当する住宅やそ国民年金保険料に係る社会保険

一度だけ課税される県の税金です。

になるか、最寄りの消防署へお問の住宅用地を取得した場合など、年４月に高等学校

い合わせください。

させる施設に入所を希望する者

２．修学資金◇貸付の対象となる資金

いない女子等料控除証明書が送付されます

弘前年金事務所℡０１７２（ ）１３３７月

不動産取得税が軽減される制度があり、平成

詳しくはお問い合わせください。 ◇対象者

＊補助対象となる改修工事など、で大切に保管してください。

たは外壁の張替 など所にとらわれることなく、自分の31を実際に扶養している配偶者の

内線２６６１・２６６４

五所川原市安全安心
住宅リフォーム促進支援事業
建築住宅課

平成 年１月から平成 年

１．就学支度資金

日までの受付期間を延長までの間に納めた国民年金保険料

３．修業資金月

します。住宅性能の向上を伴う改は「社会保険料控除」として全額②保証人の保証書①申請書◇貸付に関する提出書類

修工事を行う住宅の所有者に、補申告できるのは平成 年中に毎日㈮まで（先着順）●受付期間
月

当社自慢の｢現金買取システム｣!

◎広報有料広告

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

平成24年11月１日

25

講すると、座学部分（１時間）が免除されます。ｅ︲ラーニングに対応した定期講習も開催していますので、詳しくは五所川原地区消34

国保年金課 内線 ２ ３ ３ １ ～ ２ ３ ３ ３25

防事務組合のホームページをご覧

25

が所得から控除されます。

12
月納めた保険料、過去の期間分で24助金を交付する事業です。

24

27

青森市浪岡大字浪岡
字平野136−4

五所川原市大字稲実字米崎68 5

20

10

24

☎35－2111

五所川原市役所

9

31
28※ホームページも ぜひ ご覧下さい。

住環境設計

24
11

10

10

60

20

35

53

62

10
12

了者（卒業修了見込みを含む）。

年１月７日㈪年１月 日㈯●１次試験 平成ださい。

※会場など詳細はお問い合わせくまで（締切日必着）◎受付期間 平成

平成 年度
排水設備工事配管工認定講習）
６０００ 内線２１４（２次試験まであります）

℡
（

下水道課
青森県下水道協会主催の県下統
年１月 日㈮一講習を行います。
●日時 平成受付時間時～ 時

歳の働き盛り世代の就

月

求人を提出している、またはこれから求人する場合は、日㈬までにハローワークに求人を提出する企業
月９日㈮までにお◎申込方法

相談日の３日前までに申込書（ http://www.21aomori.

or.jp/sougyou/houmon/24houmon.

）に記載のうえ、事務局まhtml
でお申し込みください（相談者多数の場合は別途日程調整をす＊企業の方は問い合わせ先までお申し込みくる場合もあり）。

（おおむね

歳 未 満 の 方 ） や、 保

しばらく就業していない若年者

青森県若年サポートステーション℡０１７（７３５）１３２３

自立への一歩を応援します！
～就職に関する不安や悩みをなくしましょう～

ださい。求職者の方の申込みは不要です。

「訪問型個別相談」のご案内

公益財団法人 あおもり産業総合支援センター℡０１７（７７７）４０６６

護者の方の相談をお聞きして、専日㈬インキュベーションマネージャ

月

門のキャリアコンサルタントが職●日時ー（ Ｉ Ｍ ）（ 創 業・ 起 業 志 望 者 を業的自立を支援します。相談料は時～ 時

構想・企画の段階から創業・起業無料です。お気軽に相談ください。

（受付 時

・就職面接会分～時）

時～

・就職支援セミナーに至るまで一貫して支援する専門● 月 日㈪・ 日㈪・ 月３日

分家）が「伴走型」での創業に係る

時●場所 五所川原商工会館

各種支援・アドバイスを行います。

・就職面接会 ホールＢ・Ｃ

㈪・ 日㈪

全て

時～

時～ 時

＊これ以外の日時を希望する方はご相談ください。

日㈫五所川原市農産物加工センター
振興対策協議会
農林水産課 内線２５２１

農産物加工品直売会●場所 中央公民館
日㈫・など

何から準備したらいいのか？

月

でアドバイスがほしい・ビジネスプランを作ってみたの・起業のアイディアはあるのだが・就職支援セミナー ホールＡ業を支援します。

歳～℡０１７（７３４）９３９８

働き盛り世代

創業・起業を検討している方へ分

就職支援セミナー・就職面接会

創業支援の専門家（ＩＭ）による時

青森県商工労働部労政・能力開発課

分～

地域雇用対策グループ

時●場所 青森市、弘前市、八戸市

分◇受講料 ７０００円（振込手数料が別途必要になります）
日㈭～ 月４日㈫◇申込受付
月︱１）で申込書の配布・受日㈭から下水道課（不魚◎申込書配布および受付場所
月

住

）２３０５

◇主な内容
・就職支援セミナー 自己ＰＲの手法や面接マナー等の講義●

市民学習情報センター● 月７日㈬・ 日㈬

梅漬け、豆腐、味噌など手作り

１時間程度とします。

＊１人あたりの相談時間の目安はがある方や起業を志す方、新た歳の方◇参加費 無料録をしている 歳～（締切日必着）青森県内で起業に関心

1216の加工品や季節野菜などを販売。

◇対象者

13

19

付をします。

自衛官・陸上自衛隊
高等工科学校生徒募集℡（

自衛隊青森地方協力本 部 五 所 川 原
地域事務所

自衛官候補生（男子）２次募集

14に事業を始められる方、事業を歳）の個

・就職面接会 各企業の採用担当者と求職者（ 歳～

17 12

時～ 時

21

市役所２階ロビー

13

平成 年４月１日現在、 歳以
上 歳未満の男子で中学校卒業者

・企業 ハローワークに有効中の

12 11◎広報有料広告

五所川原市を応援します平成24年11月１日 10☎35－2111

11

13

採用予定月の１日現在、 歳以月６日㈭・７日㈮上 歳未満の男子。
●試験日

21

27
◇参加要件

別面接

13

陸上自衛隊高等工科学校生徒

日㈮まで

11

16

開始して間もない方。

月

60
11

・求職者 ハローワークに求職登

◎受付期間

16 13
60

60

15

または中等教育学校の前期課程修4025

五所川原市役所

広報はホームページでもご覧になれます

19

14
30

21
30

25
18

14
40

35

13

12

16

40

10
10

30
15
15

40

25
25

10 12 25

12
11

11

18

11

24

23

10
11
11
61

27

17

!!

℡（ ）３１１１

回青松園祭

青松園

時～

時

時

分

ド）をお忘れなく。
＊出席者、演芸出演者に粗品進呈。

ＮＰＯ法人かなぎ元気倶楽部
特別月間
全て入場無料です。

かなぎ元気村「かだるべぇ」
℡
（ ）
２８８２
月３日㈯

時

分

・村の語り部２０１２●◇おばあちゃん、おじいちゃんか
ら聞いた、あの懐かしい昔話を、
元気村のいろりを囲んで聞いてみませんか？

初心者弓道教室（中学生～一般）

五所川原弓道会事務局
新岡
℡
（ ）
１２６３
老若男女を問わず、初心者のた＊受講料は無料です。弓具は備え付けのものがあります。中学生

は保護者の同意が必要です。

第 回ソフトバレーボール
五所川原交歓大会参加者募集

分

月日㈰ 市民体育館

菊池

歳までの

歳～

歳ま

歳以上の部）／トリム
歳までの部／◎申込締切

での部／ 歳以上の部）（

部／◇競技の区分 女子（

人以内の一般男女で編成◇チーム編成 １チーム４人～６

● 月

℡０９０
（２７９５）
９４１０

キクチ製作所内

めの弓道教室です。余暇を活用し

時

日㈫～

分

日㈫

月７日㈮

大会事務局

月

時～

毎週月・水・金曜日

月９日㈮～て始めてみませんか。
●昼間

●夜間

時

毎週火・木・土曜日時～（昼夜同時受講も可能です）

17

第
獅子舞や歌踊り、三味線、大抽選会など多くのアトラクションを時～用意しています。お気軽に遊びに来てください。
● 月４日㈰青松園
市民無料施術奉仕（マッサージ）日㈰五所川原市弓道場

18

36

11

11

11

（つがる克雪ドーム隣り）・昔話 五話（紙芝居、影絵付き）、 ●場所
手 遊 び 歌「 い ち べ い さ ん 」、 懐
かしいおやつも登場！

舘田勝弘氏）

35

40

鍼灸マッサージ師会西北五支部
事務局 ℡（ ）１４８６ 乗田● 月
ＥＬＭ文化センター２階
名（１人約 分）太宰治記念館「斜陽館」℡（ ）２０２０◇第１部・講演会「自信作『哀蚊』」
企画研究専門官（講師・弘前市立郷土文学館／第２部・太宰作品考察教材映）１６１６

画「ヴィヨンの妻」上映℡（

月５日㈪必着

五所川原市を応援します◎広報有料広告

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

平成24年11月１日

パーティールーム◇定員＊ＥＬＭ文化センターで整理券を配布します。
時・太宰治、その習作時代

日㈭までにセ月 日㈯

出来秋を感謝する集い
時

●

日㈫

生き活きセンター 友 の 会● 月
生き活きセンター

月◇イベント 来館者各位による演
芸発表会
◎会食申込

津軽三味線会館

・津軽三味線と瞽女時

谷アキエさん、菊池かつゑさん日㈯●◇第１部・津軽家すわ子と梅田豊

月に、代金５００円を添えて申込
み（ただし、希望者のみ）。

須藤鈴子

月について／第２部・瞽女唄（瞽氏）

女唄ネットワーク◎演芸申込 会食申込と同様に申込み（１人２曲まで）。
＊来館の際は利用者登録証（カー℡26-6797

50

11

45

あなたは誰かに聞いてほしいことがありません
か？傾聴ボランティア講座を修了した者が、あなたのお話をお聴きします。秘密は厳守します。

39■日 時 11月12日㈪・26日㈪ 13：00～16：00＊これ以降も予定しています。
■場 所 中央公民館２階第１会議室＊申込不要、参加費無料。時間内にいつでも、どなたでもお出でください。
＊11月12日㈪は、ＴＣカラーセラピー、ハンドリ
ンパケア、血圧測定が出来ます。

12

45
12

11

13

17
18
18

20

ココロがかるくなるしゃべり場

30

ンターを利用している会員、山1017☎35－2111

11 五所川原市役所

11
11

11 10

傾聴サロン

30
54

15

19

14
16
20

52

37

10
35

13
10
11

49

■お問い合わせ先
ＮＰＯ法人ほほえみの会

60
20

35

市民提案型事業イベント情報

18

11

53

20

11

11

11

!!

ごしょがわら

平成24年度働く婦人の家講座

読み聞かせフェア 2012

ＰＣ 年 賀 状 作 り

読み聞かせ
手作り絵本、大型紙芝居等、パネルシアター他
昔話語り“津軽の昔ばなし”と“手遊び”■日時 11月18日㈰ 10：00〜11：30■場所 中央公民館３階第１研修室＊親子での参加大歓迎。
入場は無料、事前の申込!!
み不要ですので、直接会場へお越しください。
■お問い合わせ先
ごしょがわら子ども読書活動推進実行委員会
社会教育課 中央公民館内 ℡35‑6056

プレゼントもあるよ

写真や画像を取り込み、オリジナルの年賀状を作ります。
■日時 11月28日㈬〜12月19日㈬ 13：30〜15：30（全４回・毎週水曜日）■場所 働く婦人の家３階第３講習室■講師 竹谷てつ子先生（㈱ラソ・パソコン教室）■受講料 1,500円（４回分・教材費込み）■定員 15名（先着順）■用意するもの
ノートパソコン持込（WindowsＸＰ〜、ワード
2003のプログラムが入っている方）、筆記用具等。
■申込方法 11月12日㈪13時30分から、電話または来館にて受付開始。申込後の取り消しは11月22日㈭16時まで。定員になり次第締切。なお、取り消しの連
絡のない場合は教材費をいただきます。
■お問い合わせ・申込先 働く婦人の家 ℡35‑8898

雇用創出協議会セミナー情報
観光ガイド育成セミナー「ガイドの手法等について」（実地研修）
・11月６日㈫ 9：00〜17：00
・講師 酸ケ湯温泉専属ガイド 浜部信彦氏
・バスにて八甲田周辺を周遊します（昼食は各自負担）。
市民学習情報センターに８時50分集合です。
Ｂ級グルメ等地域の食開発人材育成セミナー「しじみ等を活用した料理づくり」（調理実習）
・11月８日㈭ 9：30〜13：30 中央公民館
・講師 東北女子短大 北山教授
観光ガイド育成セミナー「観光ガイドの手法〜津軽鉄道編〜」
・11月９日㈮ 13：00〜16：30
・講師 津軽鉄道㈱ 津軽半島観光アテンダント
・市民学習情報センターと津軽鉄道車内で開催。
市民学習情報センターに13時集合です。
＊参加料は無料ですが、事前の申込みが必要です。
■お問い合わせ・申込先
五所川原市雇用創出協議会（市民学習情報センター内） ℡26‑6890
平成24年

勤労の集い 11 23
チャリティーショー

月

開場9:30

パワーポイントコース
・11/13㈫〜17㈯ 18：00〜21：00
・受講料4,000円／テキスト代2,100円
年賀状の作成コース
ワードを使って年賀状の作成方法を学びます。
・11/27㈫〜12/1㈯ 18：00〜21：00
・受講料4,000円／テキスト代 無料
スキルアップコース
ワード・エクセルの総合的な講習を行います。
・12/18㈫〜22㈯ 18：00〜21：00
・受講料4,000円／テキスト代 無料＊場所は①〜③ともに市民学習情報センターです。
＊各コースともに定員は10名程度。
■申込方法 各コース実施日の10日前までにお申し込みください。なお、受講者が少数の場合は開催しま
せんのであらかじめご了承ください。
■お問い合わせ・申込先
市民学習情報センター ℡38‑5115◎広報有料広告

五所川原市を応援します!!

2012 ごしょがわら

パソコン講習日（金）勤労感謝の日
開会10:30〜閉会16:00

五所川原市ふるさと交流圏民センター

ゲスト：岡元忠幸／山上 進
入場料金：前売り券800円 当日券950円
前売り券発券所：ＥＬＭインフォメーション
五所川原市ふるさと交流圏民センター
主催

おのきかく 〒037 0076 五所川原市大字小曲字沼田59-6
TEL 090 1377 4155（小野）広報はホームページでもご覧になれます

五所川原市役所☎35－2111

平成24年11月１日 12立佞武多の館
営業時間変更のお知らせ

図書館からのお知らせ■今月のおはなし会

平成24年11月１日㈭〜平成25年３月31日㈰は全館17

五所川原おはなし“ぽぽんた”テーマ「おんがく」

時までの営業となります。

11月17日㈯＊ご宴会（下段広告欄参照）は随時受け付けています

市立図書館２階視聴覚室

ので、お気軽にお問い合わせください。

図書館名＊新年１月１日は営業します。
■お問い合わせ先

3
10
大
ホ

14

ー

17

ル

23
25
30
3
4
7
8

小
ホ

13

ー

15

ル

16
18
21
23
24

催

物

開館時間

11月の休館日℡38‑3232

市 立 図 書 館
℡34-4334

9:30 〜 18:00 毎週月曜日、３日(土)、( 土日祝 17:00 まで ) 15日(木)、23日(金)11月催物案内伊藤忠吉記念図書館℡53-3049

9:30 〜 17:00

毎週月曜日、３日(土)、15日(木)、23日(金)

市 浦 分 館
℡35-2111 内線4031

9:30 〜 17:00

毎週土・日曜日
15日(木)、23日(金)立佞武多の館

五所川原市ふるさと交流圏民センター
日 曜日

13：30〜14：30

開演 入場料等☎33 2111
連絡

先五十嵐由香ピアノ教室
第16回五十嵐由香
13：00 無 料
ピアノ教室発表会
34-4048
青森県立五所川原工業高等学校
五所川原工業高等学校
土10：30 関係者
創立50周年記念式典
35-3444①11：40 入場券引換 ㈱東奥日報社「北のカナリアたち」
水②15：40 2000円 017-739-1249
特別上映会
青森県警察本部広報課音楽隊
土 県民と警察の音楽の集い 14：00 整理券
017-723-4211(内2163)
金 2012ごしょがわら勤労の
前売800円
おのきかく
10：30
祝 集いチャリティショー
当日950円 090-1377-4155
西北五民俗芸能連合会
日 西北五民俗芸能フェア
13：00 無 料
山本 34-7504
西北中央病院
金 平成24年度 接遇研修会 18：00 関係者
35-3111（内線381）
福田音楽教室13：00 無 料
土 Music concert
0172-73-3624
ピアノ発表会（木村・松木村
日13：00 無 料
川・山中）
33-1139
2012 ヒロジム㈱弘前事務機器商会
水9：00 無 料
秋の展示会
35-1425
第32回西北郡・五所川原市・つがる市
福祉部保護福祉課
13：30 関係者
木35-2111（内線2424）
民生委員児童委員合同研修会
東北運輸局青森運輸支局
平成24年度火
13：30 関係者
整備主任者(法令)研修
017-739-1506
平成24年分
五所川原税務署
木
13：30 関係者
年末調整説明会
34-3279
平成24年分
五所川原税務署
金
10：00 関係者
年末調整説明会
34-3279
蒔苗音楽教室第19回ピアノ･エレクトーン
日
10：00 無 料
34-8073
コンサート
安全・安心・推進フェス
五所川原市交通安全母の会連合会
水13：00 無 料
ティバル
宮崎080-1803-0204
金
ＥＲＩぴあの教室
ＥＲＩぴあの教室発表会 13：00 無 料
祝
35-0539
MUSIC CONCERT
清野土
14：30 無 料
（清野・對馬・長尾）
35-5114土

11/1㈭～11/4㈰の期間、ロビーにて菊花展示会を開催します。
※ 主催者の都合により、日程等が変更になる場合もあります。

11月の休館日は5日、12日、19日、26日「みんなの教室」と各種サークルの発表会です。
■日時

13 五所川原市役所☎35－2111

10：00〜15：00

中央公民館【演技発表】▽16日㈮14：10〜15：10

日本舞踊（藤都流）

18：40〜20：00 三味線教室、太極拳教室、中国語教室▽17日㈯10：00〜12：00

合唱（たんぽぽコーラス、空と羽）

12：00〜14：40

スポーツ教室、着付け教室、
日本舞踊（彩扇会）【作品展示会】

生け花、盆栽、パッチワーク、
手編み、書道、着付け【イ ベ ン ト】

囲碁指導（囲碁教室）、茶会（茶道教室）、
スポーツゲーム（軽スポーツ教室）

【模

擬

店】

そば、コーヒーコーナー＊発表内容・時間等に変更がある場合もあります。

6F展望ラウンジ

冬期間（11/1〜H25.3/31）はご宴会に限り21時まで営業します（12/29〜H25.1/5の期間除く）

11月17日㈯■お問い合わせ先

夜景もステキな

お料理

14：00〜20：00■場所

11月16日㈮

より
円

2,500

中央公民館

℡35‑6056

ご宴会承ります！

2時間
飲み放題

1,500

円

＊４名様以上80名まで＊ご予約は一週間前まで＊６Ｆでの会食付きのみ
４・５Ｆ貸室の夜利用可

38 3232 ! !

【お問い合せ】

TEL（0173）:

平成24年11月１日

五所川原市を応援します◎広報有料広告※写真はイメージです

平成24年度 公民館まつり

広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

ひざの上は清翔くんの特等席！

子育ては地域のみんなの手で！

左から両方会員の中村まゆみさんと三浦清翔︵きよと︶くん１歳 カ月︑お母さんの徳百子さん

活 動 紹 介当初、依頼会員だった中村さんですが子どもの幼稚園入園をきっかけに両方会員に変更し今回が初活動です。転勤族ということもあり新たな出会いに喜びも大きいようです。
お母さんが歯医者に行っている間、たっぷり遊び清翔くんも中村さんに打ち解け、ひざの上が特等席になったようです。愛嬌たっぷりの清翔くんから最高級の喜びを貰った活動でした。

11

ファミサポ会員随時募集℡35 8953

四種混合ワクチン（ジフテリア・百日ぜき・破傷風・不活化ポリオ）が導入されます
11月を目途に、四種混合ワクチン（ジフテリア・百日ぜき・破傷風・不活化ポリオ）定期接種導入が予定されています。11月の導入までの間に生後３カ月に到達したお子さん、これまでにポリオ（生ワクチンおよび不活化ワクチン）の予防接種を受けた方、三種混合ワクチン（ジフテリア・百日ぜき・破傷風）の予防接種を受けた方は、三種混合ワクチン（ジフテリア・百日ぜき・破傷風）と単独の不活化ポリオワクチンを、最後まで接種してください。あらかじめ電話等で、指定医療機関へ予約が必要となります。
■三種混合ワクチン・ポリオワクチンのいずれもまだ接種していない方
・四種混合ワクチン導入までに接種を開始する方→三種混合ワクチン＋単独の不活化ワクチン（別々に接種します）
・四種混合ワクチン導入以降に接種を開始する方→原則として四種混合（ジフテリア・百日ぜき・破傷風・ポリオ）ワクチン■ポリオワクチン（生・単独の不活化）または三種混合ワクチンのいずれかのワクチンを既に接種している方
四種混合ワクチンの導入にかかわらず、原則として三種混合ワクチンおよび単独の不活化ポリオワクチンを接種
三種混合ワクチンもポリオワクチンもまだ接種していませんか？

ＹＥＳ（両方まだ接種していません）

四種混合導入までに接種を開始する方

三種混合ワクチン＋
単独のポリオワクチン（合計８回）

ＮＯ（両方またはどちらか接種開始済）

四種混合導入以降に接種を開始する方

四種混合ワクチン

三種混合ワクチン＋
単独のポリオワクチン（合計４回）
予診票は、こども健康手帳の三種混合予防接種予診票をご使用ください。

■お問い合わせ先
広報はホームページでもご覧になれます

健康推進課（合計８回）
内線2363

五所川原市役所☎35－2111

平成24年11月１日 1411月１日から高齢者インフルエンザ予防接種が開始されます
予防接種には、感染時の重症化予防効果が期待されています。インフルエンザ流行に備え、期間内に接種を受けましょう。接種時期は、１月から３月までインフルエンザの流行をふまえ、12月中旬までに行うことが適当です。
インフルエンザは風邪と違って、怖い感染症です。発症を抑えるために、インフルエンザワクチンを接種したうえで、手洗いやうがいなど家庭での予防を徹底しましょう。
■助成対象者
五所川原市民で、接種日において下記に該当する方（対象者には順次通知を発送しています）①65歳以上の方②60歳以上、65歳未満の方で、心臓、じん臓、呼吸器の機能、免疫不全ウィルスによる免疫機能に障害を有する方■助成期間 11月１日㈭〜12月31日㈪ ※病院の営業日に限ります■接種に必要なもの①送付された「通知書 兼 接種済証」②五所川原市インフルエンザ予防接種予診票③自己負担額の1,000円＊生活保護を受給している方および住民税非課税の方は自己負担金が免除されます。
＊接種に必要な書類を持参せずに接種した場合は、全額自己負担となります（接種後の償還払いはありません）。
■接種医療機関
送付した予診票裏面に記載されている医療機関で接種してください。それ以外の医療機関では助成は受けられません。
■お問い合わせ先 健康推進課 内線2363

おなかの赤ちゃんと楽しむ―国保健康アップ事業参加者募集―

マ タ ニ ティ教 室

国保ヘルシーライフ教室

同じ時期に出産や子育てを迎える仲間と一緒に、妊娠・出産・育児について楽しく学べる教室です。これからのマタニティライフや子育て期間を楽しく、健やかに過ごせるように参加しましょう！
■日 時 11月20日㈫ 10：00〜12：00■場 所 保健センター五所川原■テーマ
１日ママになってみよう！〜赤ちゃんのお世話〜■内 容①沐浴体験（助産師）②赤ちゃんのお世話、成長と発達について■講 師 西北中央病院 助産師 山口恵美
■対 象 市内の妊婦・産婦さん、生後６カ月までの赤ちゃんとそのご家族■持ち物 母子健康手帳■定 員 20組程度■申込方法
11月13日㈫までに電話にてお申し込みください。
＊託児（無料）を希望する方は、お申し込みの際にお伝えください。

冬の運動不足解消にし〜うらんど海遊館に来てみま
せんか？
■期 間 12月１日㈯〜平成25年２月末■場 所 し〜うらんど海遊館■対象者（次のすべてに該当する方）①小学４年生以上74歳以下の市民（平成25年２月末日現在。小学生参加の場合は保護者も参加できる方）②五所川原市国民健康保険に加入している方③し〜うらんど海遊館まで交通手段がある方（送迎はありません）■定 員 30名程度■内 容 水中運動■参加料 月額2,000円（小学生1,000円）■申込方法
11月20日㈫までに電話にてお申し込みください。住
所・氏名・生年月日・電話番号をお聞きします。
＊申込多数の場合は国保健康アップ事業に参加した事の無い方を優先します。決定した方にのみ11月28日㈬までに通知します。

■お問い合わせ・申込先

15 五所川原市役所

健康推進課☎35－2111

内線2368

平成24年11月１日■お問い合わせ・申込先
保健センター市浦 ℡27‑7733
広報への有料広告を募集しています／広報係 内線2117

料理紹介
ヘルス・インフォメーション

健康だより

五所川原市食生活改善推進員会

あなたも作ってみませんか
おやこ食育教室テーマ

健 康 推 進 課 ☎35−2111（内線2363・2366）
保健センター市浦 ☎27−7733

ヨーグルトサラダ

健康づくり相談室
生活習慣病や、肥満解消、介護予防など体に関すること、ストレスや心の相談などに保健師が応じます。
健康手帳をお持ちの方は、ご持参ください。
地区

開 催 場 所

開 催 日

開催時間

保健センター五所川原 11月７日㈬ 10:00～12:00
五所川原

桜田集会所

11月８日㈭ 10:30～12:00

種井集会所

11月９日㈮ 10:30～12:00

田川集会所

11月14日㈬ 10:30～12:00

新宮集会所

11月15日㈭ 13:30～15:00

南新集会所

11月16日㈮ 12:30～14:00

コミュニティセンター七和 11月19日㈪ 11:30～13:00
北部コミュニティセンター 11月20日㈫ 13:00～15:00
嘉瀬コミュニティセンター 11月13日㈫ 10:00～11:00
金

木 保健センター金木

11月16日㈮ 10:00～12:00

大東ヶ丘コミュニティ消防センター 11月16日㈮ 10:00～11:30
11月６日㈫
11月８日㈭市

浦 保健センター市浦

11月13日㈫ 13:00～14:00
11月15日㈭11月20日㈫

こころの相談■日 時 11月13日㈫ 13：00 ～ 14：00■場 所 市役所北棟５階第４会議室■対 象 眠れない日や憂うつな気分が続く、育児・家事等が辛いといった相談のある市民、家族等身近な人を自殺でなくされた遺族の方■申込み 相談日前日までに電話でご予約ください。

期

１人分

122kcal■材 料（４人分）
レタス…………40g
きゅうり………20g

カリフラワー… 小1/4個
ニンジン……………40g【Ａ】
ヨーグルト…大さじ１ マヨネーズ…大さじ１
こしょう……少量 パセリのみじん切り…少量
玉ネギのみじん切り…小さじ１■作り方①レタスは手でちぎり、きゅうりは乱切りにする。カリフラワーは小房に分けてゆで、ニンジンは薄く切って型を抜き、ゆでる。
②【Ａ】の材料を全て混ぜ合わせ、ドレッシン
グを作る。
③器に野菜を盛り付けてドレッシングをかけ、型抜きニンジンを飾る。

糖尿病健康相談
糖尿病予防に関する相談を実施します。健診結果で、血糖値やHbA1cに異常があった方、糖尿病予防には何が必要なのか考えたい方などに対し、保健師・栄養

献血のご案内（バス巡回）

士が個別で相談に応じます。

日■日時・場所時

11月23日
（金・祝）

間

場

所

9:30～16:00 ユニバース五所川原東店

塩分0.3g自身の健康づくりにお役立てください。
①11月７日㈬ 10：00～12：00 保健センター五所川原②11月16日㈮ 10：00～12：00 保健センター金木

救急医療当番医③11月20日㈫ 13：00～14：00 保健センター市浦
■定員
電  話

①②保健師相談８名、栄養士相談４名まで

新町41

35-2726③保健師相談４名、栄養士相談２名まで

11月４日㈰ 田町小山クリニック 田町4-5

34-3431

月

日

医療機関名

11月３日㈯ 増田病院

住所

11月11日㈰ 安斎レディスクリニック 一ツ谷536-18 33-1103※１．対応時間9：00 ～ 17：00（電話で確認）
２．消防署（救急病院紹介電話34−4999）でも紹介します。

■持参する物

健康手帳（お持ちの方）■申込方法①11月６日㈫、②11月13日㈫、③11月16日㈮までに、電話にてお申し込みください。
五所川原市役所

古紙配合再生紙使用

健診結果（特定健診・健康診査受診者）、☎35－2111

平成24年11月１日 16