月号 vol.278

2023年

令和５年10月１日発行
発行月 ４・６・７・８・10・12・１・３月
編集・発行〒360－0014 埼玉県熊谷市箱田5－8－2
TEL：048（521）6061（代）

TAC通信
農作業メモ
ふれあい訪問活動
知っ得情報
税務・法務
私の食育日記・脳トレ！手足の体操
ジェイク通信

P ２
P ３
P ４
P ５
P ６
P ７
P ８・９

知っ得情報
営農経済センター便り
ジェイク広場・ゆうゆう日和
女性部活動・地域連携活動
ふれあいらんど・ふれあい文芸
パズルとお知らせ

P10
P11
P12
P13
P14
P15

URL https://ja-kumagaya.or.jp/

JA くまがや

検 索

秋冬ブロッコリーの栽培管理
気象庁が７月25日に公表した３か月予報では10月の気温は平年並の確率が30％、高くなる確率が50％と、暑さが続く可能性が高いと予測しています。高
温が続くと黒斑細菌病・黒すす病のリスクが高くなりますので、早めの防除を心がけましょう。

１

黒斑細菌病について

葉に小さな水浸状の斑点ができ、拡大、融合して不整形の壊死斑点となります。病斑はややへこみ、淡褐色から黒褐色を呈し、周辺が黒色となります。病気が進行すると葉に穴が開き、葉身部が腐敗し、葉脈だけを残します。さらに進行すると葉の大部分が腐敗し、枯死します。花蕾では花梗部が黒褐色水浸状に腐敗してきます。
病原細菌によって引き起こされ、25～30℃が発病の適温になります。
育苗期に発病した苗が伝染源となり、降雨により周囲の株に伝染、圃場全体に発生が拡大しますので、降雨後は特に注意が必要です。また、病原菌は残渣と共に土壌中に残りますので、発病したものはすき込まずに圃場外で処分する
ようにしましょう。

２

黒すす病について近年被害が拡大している病気で、葉及び花蕾に発生します。
葉には輪紋状の褐色から黒褐色の病斑が生じ、花蕾には黒色の小斑点が生じたのちに拡大し、黒褐色に腐敗して周辺の蕾を黄変します。
18℃から35℃で発病し、特に25℃～31℃前後が発病の適温になります。
病原菌は病斑上に生じた胞子が風雨で飛散して伝染、または土壌中で生存するため、次作でも発生の可能性があります。特に天候不順により発生が助長され、高温・多湿の場合は注意が必要です。
薬剤名

適用病害

黒斑
黒すす病
細菌病

黒斑細菌病

（東部営農経済センター）☎048-523-4311

田中 秀樹
石橋 友輔

（南部営農経済センター）☎048-536-7911

長原 寛八
福田 裕也
黒すす病

希釈倍率
使用量

使用
時期

使用
方法

使用
回数

予防／
治療

〇

800倍
100～300リットル/10a

収穫14日前
まで

散布

3回
以内

予防

スターナ
水和剤

〇

2000倍
100～300リットル/10a

収穫14日前

散布

2回
以内

予防

〇

2000倍～4000倍
100～300リットル/10a

収穫前日
まで

散布

3回
以内

治療

アミスター20
フロアブル

〇

2000倍
100～300リットル/10a

収穫3日前
まで

散布

3回
以内

治療

今後の管理について（北部営農経済センター）☎048-589-2911

永倉
新島

恒輝
匠

「営農情報」はコチラから年明けどりの作型では、12月までに追肥（追肥成分で２㎏）を実施しましょう。追肥時期が遅れると、寒さや乾燥により肥効の発現が遅れ、肥大が不十分になります。
周囲に電線や木がある圃場では、ヒヨドリの被害を受けやすくなります。防虫ネットを設置しましょう。

10月

営農相談員（TAC）

堀口 亮拓
山岸 雅臣

キノンドー
水和剤40

★今月のあなたの運勢★

JAくまがや（西部営農経済センター）☎048-533-3911

パレード20
フロアブル

３

ＴＡＣ通信

牡羊座

3/21〜4/19

お問い合わせについては、お近くの営農経済センターへ☆モナ・カサンドラ【全体運】注目されやすい吉凶混合運。やっかんでくる人と称賛してくれる人がいそう。発言には責任を持って。人気者に【健康運】体調が変化しやすいとき。冷え対策をしっかりと【幸運の食べ物】菊❷農作業メモ

施肥
収量と品質を確保するため、品種

すずかぜ

50

さとのそら

45

に応じて肥料を施用しましょう。

50

麦類は種期の栽培管理
地力維持のため、稲わらや堆肥を•積極的に施用しましょう。なお、

彩の星なり、生育量が劣ります。

この性 質 を 十 分 に 理 解 し 、 以 下 の今まで稲わらをすき込んでいな

60

麦類は 酸 性 土 壌 と 湿 害 に 弱 く 、 特

管理ポイ ン ト を 踏 ま え て 、 は 種 期 のかった場合は、すき込み始め１～

あやひかり

は種適期は、大麦が 月 日～•
日、小麦が 月 日～ 日です。

は種・除草剤散布

60に大麦類 が 最 も 弱 い で す 。

作業を行 い ま し ょ う 。
３年目までは分解促進のため、石しょう。

灰窒素を ａあたり ㎏施用しま

ほ場準備
砕土率 （ 直 径 ２ ㎝ 以 下 の 土 塊 の 割•合）が 低 い と 、 発 芽 が 不 斉 一 に な

酸度矯正※灰色及び褐色低地土の場合で計算※主要農作物施肥基準（埼玉県作成）より抜粋

は種作業と除草剤散布はワンセッ•
トで行いましょう。は種後の除草

降雨が予想される場合は、は種直•後に除草剤が散布できるか判断して作業しましょう。

は種後の鎮圧は、除草剤の効果を•高めるとともに、土壌水分が低い

時の出芽を良好にします。ただし土壌が湿潤な場合は湿害を助長す

るため、土壌の状態で判断しま

しょう。

排水対策

は種期が最も湿害を受けやすいた•
め、は種前に施工するのが効果的です。

ほ場外周とほ場内に明きょを作り、•表面排水を促しましょう。

サブソイラ等による心土や耕盤の•破砕や弾丸暗きょを施工し、地下への排水性を良好にしましょう。

（大里農林振興センター農業支援部）☆モナ・カサンドラ

4/20〜5/20

牡牛座

10月

★今月のあなたの運勢★

さとのそら

剤散布が遅れた場合、雑草が発生

排水対策の例図

軽量高窒素麦一発27号

20

品種

5

り、除 草 剤130㎏

化成肥料44410

効果も 低 下熊谷市久保島1373-1

酸性に偏った土壌では、葉の黄化•や生育抑制等の障害が発生します。

TEL. 048-526-2210
FAX. 048-526-2494

します 。

大里農林振興センター
農業支援部

事前に土壌診断を行い、必要量の•石灰資材を施用しましょう。

お問い合わせ先

作土層 は•㎝を目 標 に

86㎏

耕起しま

5.0

しょう 。 作60㎏

基肥一発体系の施肥
表３

11

25

土が浅 い と根域が 狭 く

40㎏

品種

11

20

5.5

基肥施肥量（㎏/10a）することがあります。

【全体運】ゆっくりと時間をかけて進めましょう。無理をしないのが一番。お誘いはできるだけ受けて◎。世界が広がります【健康運】腰痛予防を。ストレッチやコルセットで対策 【幸運の食べ物】サツマイモ

❸

生石灰
苦土石灰
アルカリ分80% アルカリ分55%

pH

表２

10

pH6.0に要する石灰資材施用量の目安（10aあたり）
表１

15

ふれあい訪問活動を
行いました

第１回

当ＪＡは７月３日から８月10日の間、管内の正・准組合員約16,000名を対象とした、全職員による組合員訪問活動を行いました。
組合員との対話を通してコ
ミュニケーションを図り、ＪＡに対する理解や親しみを深めてもらうことが目的です。
「ふれあい訪問活動」と称し管理職会議にて検討を重ね５月に方向性を決定。各支店に訪問用の自転車とヘルメットも設置しました。
訪問を行ったのは当ＪＡの正職員約250名。職員一人当たり
40～60件程度を訪問しました。
ＪＡ事業を広く周知するため、准組合員向けの事業案内のパン
フレットも作製。キャンペーン
等のチラシと合わせて組合員に説明を行いました。
佐久良支店で窓口業務を担当する橋本愛里職員は「普段できない外回りを定期的に行うことで、組合員の皆様との関係性が維持できると思う。訪問活動を通して自己紹介も含め支店のＰＲも出来たので良かった」と話しました。
訪問を受けた組合員は「ＪＡ職員が訪問してくれることで色々な話ができコミュニケーションがとれる。今後も継続的に行ってほしい」と笑顔を見せていました。
訪問活動を統括する企画管理部組合員課の白根聡史課長は「事業案内だけではなく、組合員の意見や要望等を各部署と共有し、事業改善や事業利用拡大にもつなげていきたい」と話しました。
令和５年度は計３回の訪問活動を予定しており、次回は11月１日から行います。

★今月のあなたの運勢★

10月

双子座

5/21〜6/21☆モナ・カサンドラ【全体運】交友関係の広がる発展運。多忙ながらも充実した時間を過ごせます。調べものをするにも好機。図書館の利用が吉【健康運】食事の栄養バランスをチェック。野菜が味方 【幸運の食べ物】柿❹JAくまがや ゆうゆう会芸術クラブ

ゆうゆう会
会員芸術展開催

第9回

開催期間

令和５年

10月13日金～23日月
午前10 時～午 後４時まで

JAくまがや西部営農経済センター

さなぶりミュージアム

開催場所

住所

熊 谷市久保 島595 - 5

第9回

受賞者

❺

写真の部

芸術・手芸の部★最優秀賞★優 秀 賞

山本

篠﨑

和恵 様

正人 様

★優 秀 賞★特 別 賞

小林

久次 様

大澤

★佳

作

斉藤

重利 様

倉本

石井

安子 様

和重 様

野本喜美子 様田中みさ子 様

大谷喜代子 様小林久美子 様

羽賀

光子 様

加藤

久子 様

昇様

木元

圭一 様

鈴木

智子 様

木村

悦子 様

森田

松子 様

金子

惠一 様

𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷 様

内田善治 様

★今月のあなたの運勢★

中村

10月

蟹座

6/22〜7/22

竹子 様☆モナ・カサンドラ【全体運】やることが山積みでいっぱいいっぱいに。困ったときこそ優先順位を整理して。できないことはお断りして【健康運】無理は禁物。後半は回復し活動力アップ 【幸運の食べ物】カブどうしよう？

産の維持・増加について特別の寄与をしたときには、相続人に対し寄与に応じた金銭（特別寄与料）を請求することができます（民法1050条 ）。 但 し 、 こ れ が 認 め ら れ る た めには、被相続人の心身の状況、生活状況を踏まえて療養看護の必要性、
特別な貢献、無償性、継続性、専従性等を総合的に考慮し、その者の貢献に報いるのが相当と認められる程度の顕著な貢献が必要と解されています。
最近の裁判例では、月に数回程度入院先を訪れて診察や入退院に立ち会う、手続に必要な書類を作成や身元引受けをする等したことについて専従的な療養看護等を行ったものではなく「特別寄与料を認めるのが相当なほどに顕著な貢献をしたとはいえない」と請求を否定しました（静岡家庭裁判所審判令和 月 月日）。
あなたの場合もＡの心身や生活状
況を踏まえてAの財産の維持増加に対する「顕著な貢献」が必要で買い物の手伝いや入通院の付き添い等では請求は困難でしょう。
この特別寄与料の請求は、相続開始と相続人を知ったときから か月
または相続開始から 年という短い期限がありますので注意が必要です。

相続財産全体の額、被相続人・相続人の財産状態、当該処分の量や性質などによって総合的に判断されます。
故人を偲ぶための形見分けは原則として当たりません。
Aの遺産は、自宅など多くあるので、中古のスーツとコート１着ずつ
であれば、相続放棄を否定される処分には当たらないでしょう（山口地
裁徳山支部昭和 年５月 日判決）。
他方、形見分けとして遺産のほとんど（和服 着、洋服８着、ハンド
バック４点、指輪２個）を処分した事案（松山簡裁昭和 年４月 日判決）や、毛皮のコートや絨毯等の動産類を小型トラックに積んで持ち帰った事案（東京地裁平成 年３月日判決）では、相続放棄は無効と判断されましたので注意しましょう。

❻【全体運】おいしい物を食べに出かけましょう。フットワークよく動き回ると幸運に出合えます。下旬は家の片付けを【健康運】急な過負荷に注意を。準備運動を念入りに 【幸運の食べ物】トウガン

どうしよう？

相続放棄したいが形見分
けは可能？
先月、父Aが亡くなりました。A
は事業をしていて多額の借金があったので、相続人である私は、家庭裁判所で相続放棄の申述をする予定です。Aの財産としては、自宅の土地
建物や預貯金、衣類のほか、事業用の商品や什器備品などが多くあります。相続放棄をすれば、私がAの財産を相続できないことは知っています。ただ、Aの私物を少しは残しておきたいと考えています。形見分けとして、Aのスーツとコートを１着ずつでいいので、手許に残せませんか。

なーるほど
形見分けの程度によっては可能
相続人は、自己のために相続の開始があったことを知った時から３か
月 以 内 で あ れ ば、 相 続 の 放 棄 が で
き ま す（ 民 法 ９ １ ５ 条 １ 項 ）。 た だ、相続人が相続財産の全部又は一部を処分したときは、相続を承認したものとみなされて、相続放棄はできません（民法９２１条１号）。この「処分」とは、債権者等を害するような一般経済価額を有している物の処分を意味し、これに当たるかどうかは、

13

25

12

※尚、15日が土日及び祝日にあたる場合は翌日となります。
※お申し込みは、電話でご予約下さい。

15

40

52

本店 資産相談課●税務相談…毎月15日（要予約）ＡＭ10：00より
相談員 高橋顧問税理士●法務相談…毎月15日（要予約）ＰＭ１：30より
相談員 長島顧問弁護士

従姉の面倒をみたなら特別寄与料？

顕著な貢献が必要
相続人 以 外 の 親 族 が 、 被 相 続 人 を無償で療 養 看 護 を す る 等 し て そ の 財☎048-523-9015（直）21ＪＡの無料相談 税務・法務の相談

長島 佑享

ＪＡくまがや
顧問弁護士

私の従 姉 で あ る Ａ が 亡 く な り ま した。Ａに は 子 供 人 Ｂ と Ｃ が い る のですが、 人 と も 自 分 の 生 活 中 心 でＡに無関 心 な た め 、 人 で 困 っ て い
るＡをみ か ね た 私 が 、 Ａ の 買 い 物 の手伝いや 入 通 院 の 付 き 添 い 、 入 院 時のＡの身 元 保 証 人 に な る な ど 、 Ａ の身の回り の 世 話 を し て き ま し た 。 それなのに Ａ の 死 亡 後 、 Ｂ と Ｃ か ら は
一言の挨 拶 も あ り ま せ ん 。 相 続 人 でなくても 特 別 寄 与 料 を 請 求 で き る と聞きまし た が 、 私 は Ｂ と Ｃ に 何 が しかの請求 を で き ま す か 。
1

?
!

税務・法務
2

なーるほど

2☆モナ・カサンドラ

7/23〜8/22

獅子座

10月

★今月のあなたの運勢★

7

6

?
!

1

3

26

先日、小学校の栄養教諭の方
り ま せ ん が、 体 内 で は 生 成 で きとすぐに欠乏症になるわけではあビタミンＡで風邪に負けない体を目指すのお話を聞く機会がありまし

カボチャに多く含まれる植物性のな い の で、 食 事 か ら 必 要 量 を 摂物があります。不足しがちなビタた。給食は、基本的には子どもるように考えてくれているそ
ミンAですが、実はビタミンAは

取 し て い か な け れ ば な り ま せ ん。

う で す。 そ こ で 挙 げ ら れ た の過剰摂取によっても体調不良が起が1日に必要な栄養の3分のが、カルシウムとビタミンAできる栄養素です。しかし、過剰摂指先体操で脳を活性化

血流はどんどん良くなります。脳体操を繰り返し行うことで、脳の操をご紹介します。指先を使った変化をつけたり、動かす回数を変

緩急をつけるなど、覚えた動きに合わせる指先を変える、リズムに純な動きを繰り返すだけではなく、とで脳の老化防止効果が抜群！単の若さを保ち、老化を防ぐためにえたりすると脳の神経細胞の働き

今回は、指先の小さな動きの体も頭を使いながら指先を動かしてをさらに活性化させることができますよ。

みましょう。
手指と足指の動きを合わせるこ☆モナ・カサンドラ

8/23〜9/22

ビタミンAはウナギやレバーにす。カルシウムは子どもの成長

取の主な原因はサプリメントやレ

スムーズにできるようになったら、⑴のときに足の指をパーの形に広げてみましょう。

1が摂取できるように作られに必要な栄養素としてたびた

バーなどの動物性ビタミンAによ⑵人さし指の第1関節を曲げ、親指で人さし指の爪を押さえます。
このとき、足の指はグーの形に曲げます。⑴と⑵を「1、2、1、2……」と声に出しながら交互に20秒間繰り返します。

多く含まれる動物性の物と、プロび 挙 げ ら れ、 意 識 さ れ て い るるもので、植物性のプロビタミン⑴いすに座り、足を肩幅程度に開きます。両手の親指と人さし指の腹を合わせます。このとき、足の指は何もしません。

ま す が、 家 庭 で 不 足 し が ち な

家 庭 も 多 い か と 思 い ま す。 でAは体内で必要な分だけビタミン

基本の動き ───────────

ビタミンAと呼ばれるニンジンやは、 も う 一 つ の ビ タ ミ ン A とAに変化するため、たくさん取っ────────── STEP１

栄養素は3分の1より多くな

ビタミンAは皮膚や粘膜を強は、 ど ん な 栄 養 素 で し ょ う か。

のはニンジン、カボチャ、ブロッ

そのプロビタミンAを多く含む
コリーなどの緑黄色野菜です。子

ても過剰摂取の心配はありません。

います。また、目の粘膜にも必どもが食べないからと出す量が減くする役割があるため、感染症

須な栄養で不足すると夜盲症

りがちな野菜ですが、風邪に負けなどの抵抗力を高めるとされてや粘膜乾燥症のリスクがありない体づくりのためぜひ意識して献立に取り入れてほしいと思いま

応用編 ─────────────────────── STEP2

乙女座

10月

★今月のあなたの運勢★

ま す。 ビ タ ミ ン A は 肝 臓 で の貯蔵ができるため、摂取しないす。ビタミンAは油に溶けやすい
性質で、油脂と共に取ると吸収率が 向 上 す る の で、 ツ ナ や ポ ン 酢、

【全体運】あなたの優しさが周りの人を和ませます。気遣いを見せて。長年の思いがかなう予感も。旅行に行くのもお勧めです【健康運】食べ過ぎに注意。おいしい物を少しずつ 【幸運の食べ物】シイタケ❼

みそなど、子どもの好みの味の炒め物にしてみるのもお勧めです。

指先の動きに変化をつける

喜久雄
健康生活研究所所長 ● 堤

手足の体操
脳トレ !

食育インストラクター ● 岡 村 麻 純

私の食育日記ラグビーボ－ル型かぼちゃ「ナイストライ」収穫体験
７月９日㈰、奈
良中条支店管内の圃場にて、ラグ
ジェイクⓇ
ＪＡくまがやマスコットキャラクター
ビーボール型かぼちゃ「ナイストライ」の収穫体験が行われました。
「ナイストライ」はラグビーボール型に生育する「ロロン」という品種のかぼちゃで、19年のラグビーワールドカップに合わせ商標登録されました。
「ナイストライ」の知名度アップを図るため、熊谷市農産物
ブランド化推進協議会が今回の収穫体験を企画。収穫風景を動画や写真で撮影しました。
体験に参加したのは市内の中学生ラグビークラブチーム「ＨｏｔＷｉｎｇＳ」に在籍する熊谷市奈良中学校の生徒11人。生産者や市役所、市場、ＪＡ等も参加し収穫体験をサポートしました。

「成長期のジュニア選手を応援する食事とは」ラグビー選手と食育セミナー
８月19日㈯、熊谷市の熊谷スポーツ文化公園ラグビー場記者会見室にて「成長期のジュニア選手を応援する食事とは」と題した食育セミナーが行われました。
セミナーでは当ＪＡ園芸畜産課の新井純子係長が熊谷市の農産物について説明を行い、セミナーの主催者であるフードコネクション代表の橋本玲子さんが、成長期の身体の変化と栄養必
要量等について解説しました。
参加者は熊谷産の農産物を使ったお弁当も試食。理想的な栄⒞フードコネクション
養バランスで作られたお弁当で地産地消についても学びました。
座談会には、熊谷市に本拠地を構えるラグビーチーム「埼玉パナソニックワイルドナイツ」と「アルカス熊谷」の選手も参加。バランスの良い食事を心掛けることの重要性について参加者に訴えかけました。

令和５年度 ＪＡ埼玉県役職員親睦野球大会
９月７日㈭、さいたま市の東京健保組合大宮運動場にて、
令和５年度ＪＡ埼玉県役職員親睦野球大会が行われました。
当ＪＡ野球部は１回戦でＪＡ埼玉中央を８－１で下し２回戦へ駒を進めましたが、ＪＡ埼玉ひびきのに熱戦の末３－４
で惜しくも敗れました。

夏の農業機械展示会・農業資材展示即売会
当ＪＡは７月28日㈮、29日㈯の２日間、東部営農経済センター
にて当ＪＡ主催、全農埼玉県本部および取扱メーカー各社協賛の
夏の農業機械展示会を行いました。
また、同日に管内の営農経済センター全店舗にて農業資材展示
即売会も行い多くの来場者で賑わいました。
農業機械展示会では、コンバイン、トラクター等の農業関連機械を展示。ＪＡ担当者やメーカー担当者が来場者に搭載技術や操作方法を説明し、２日間で約200人の来場がありました。
★今月のあなたの運勢★

10月

天秤座

9/23〜10/23☆モナ・カサンドラ【全体運】リーダーシップを発揮すると喜ばれます。困難な状況もあなたの頑張りで打開できるはず。買い物は上旬にツキ【健康運】頑張り過ぎないで。友人とお茶を楽しむと◎ 【幸運の食べ物】ギンナン❽

妻沼西中学校妻沼西支店にタオル寄贈
熊谷市立妻沼西中学校は７月10日㈪、当ＪＡ妻沼西支店を訪問し、同支店の来場者に配付するための冷感タオルを寄贈しました。
冷感タオルには生徒たちが考えた「体を冷やして防ごう熱中症」という熱中症予防を促すキャッチコピーが印刷された紙も同封。配付用の箱には地域住民への感謝の気持ちもプリントされていました。

韓国の米生産農家
ふれあいセンター箱田店を視察
８月７日㈪、ふれあいセンター箱田店に韓国の米生産農家等16人が訪問し、取扱商品や店内のレイアウト、米の販売スペース等を見学しました。
吉田組合長が熊谷産の農産物や米の特徴等について説明を行い、韓国の農家たちは熱心に耳を傾けていました。

役員コンプライアンス研修会
当ＪＡは８月28日㈪、理事会終了後に役員を対象としたコンプライアンス研修会を開催しました。
ＪＡ埼玉県中央会から講師を招き、ＪＡをめぐる情勢、
コンプライアンス・不祥事、３線管理に基づく内部統制整備、独占禁止法、マネー・ローンダリング及びテロ資金供与対策について説明を受けました。

第９回ゆうゆう会会員芸術展審査会
当ＪＡの年金受給者組織である「ゆうゆう会」は９月１日㈮、本店会議室にて第９回ゆうゆう会会員芸術展の審査会を行いました。
審査会では、同会の会長やＪＡ常勤役員等が審査を行い、93点の作品の中から最優秀賞、優秀賞、佳作・特別賞を決定しました。
応募作品は、西部営農経済センター内にある展示フロア「さなぶりミュージアム」にて10月13日㈮～23日㈪まで展示されます。

ゆうゆう会成宮支部
グラウンド・ゴルフ大会
ゆうゆう会成宮支部は７月５日㈬と９月６日㈬の２日間、彩の国熊谷ドームにてグラウンド・ゴルフ大会を開催しました。
参加した会員の皆様は、日頃の練習の成果をいかんなく発揮され、大会は大いに盛り上がりました。

❾★今月のあなたの運勢★

10月

蠍座

10/24〜11/22☆モナ・カサンドラ【全体運】美術展やコンサートへ行き、芸術の秋を楽しみましょう。厄介事は収束へと向かいます。推移を見守って【健康運】頑張りが利きます。目の使い過ぎに注意して 【幸運の食べ物】さんしょうＪＡマイカーローン（三菱UFJニコス保証型）

今だけ特別金利（最大軽減金利）★今月のあなたの運勢★

10月

射手座

11/23〜12/21☆モナ・カサンドラ【全体運】限られた時間の中で効率的に動けます。クールな判断も必要なので決めたことで気に病まないで。連絡は早めに【健康運】つぼ押しマッサージで手のひらや足の裏を刺激【幸運の食べ物】シメジ❿

10月は農繁期のため、営農経済センター及び農機センターは休まず営業いたします。
皆様のご来店をこころからお待ちしております。
○◦○ お問い合せは最寄りの営農経済センターまで ○◦○東部営農経済センター

048-523-4311

西部営農経済センター

048-533-3911

南部営農経済センター

048-536-7911

北部営農経済センター

048-589-2911

営業時間
8：45〜17：15

報がお得な情 ん！
さ
盛りだく
クして
ッ
是非チェ
い！
みて下さ

── マメトラ農機株式会社

廃業のお知らせ ──

標記の件につきまして、マメトラ農機株式会社より令和５年11月30日をもって廃業する旨の連絡がございました。
新規受注・保守サポート及び部品供給期間につきまして、以下のスケジュールにて最終オーダーの受付を行うとのことですのでご確認をお願いいたします。
①本機

2023年10月31日受注完了

受注可能な形式は以下機種リストをご参照ください。
■機種リストASR60B1、BP63B1、BPB113B1、MCA1G2、MCA1M2、MCA3E、MH607G、MH810G、SD6G、MPC6XSB1、MPC7XSB1、MRV3HB1、
MRV4HB1、MSR950N13B、SRV102B1、SRV302B、MRV3SFB1、
SRV35FB1、SRV35FXB1、SRV4FB1、SRV4FXB1
この他、在庫保有機種につきましては お問合せをお願いいたします。（都度変化の為）尚、在庫切れの際は、ご容赦下さる様お願い申し上げます。

⓫★今月のあなたの運勢★

10月

山羊座

12/22〜1/19②修理依頼
2024年２月29日受注完了③保守部品及びアタッチメント
2024年4月30日受注完了④問い合わせ対応
2024年５月31日完了

マメトラ農機株式会社
連絡先 048-771-1181☆モナ・カサンドラ【全体運】頼られて大変そうですが、やればやっただけの成果が上がります。自分の意見をはっきり伝え、そこから調整を【健康運】血液をサラサラにする食材を多めに取って 【幸運の食べ物】ニンジン

本店営業課管内の北春雄さんは、自宅の水槽にて大きな金魚を飼育しています。
2016年７月に熊谷うちわ祭りでお孫さんと金魚すくいに挑戦。残念ながらとれなかったところ、オマケで１匹もらったそうです。その時の金魚が年々大きくなり、今では当初の５～６倍の約23センチになりました。
25リットルの水槽に一般的なポンプやろ過装置などの設備で飼育をしており、餌も市販のものを朝晩あげているだけとのこと。水は水道水ではなく地下水をポンプでくみ上げて使っているらしいです。
あまりに大きいため、跳ねると玄関の人感センサーが反応し、人がいないのに明かりがついてしまうとのことです。
北さんは「ここまで大きくなるのは珍しいと思う。成長の記録を写真に撮り、孫に報告しているが、最近は大きくなりすぎて怖いと言われた。今も成長しているようなので長生きしてもらいたい」と話していました。

ゆうゆう日和
ＪＡで年金を受け取られている
中島 一仁・慶子さんです。
（奈良中条支店）
中島さんご夫妻は息子さんと３人で米麦や露地野菜を生産しています。
様々な野菜を作っており、ふれあいセン
ター箱田店等へ出荷されています。
ご夫妻共通の趣味は旅行で、年内中に温泉旅行を計画しているとおっしゃっていました。
健康の秘訣は、自分たちが作った野菜をよ
く食べ、よく働くことだそうです。
「健康は人生最大の財産、健康であれば何でも楽しめる」と話す、結婚54年目を迎える
仲睦まじい素敵なご夫妻です。

★今月のあなたの運勢★

10月

水瓶座

1/20〜2/18☆モナ・カサンドラ【全体運】評判のいいアイテムは試してみる価値ありです。こんなのが欲しかったという物が見つかります。帰宅は早めに【健康運】前半は元気いっぱい。後半は体を温めて◎ 【幸運の食べ物】サトイモ⓬

女 性 部 活 動ＪＡ関東甲信越地区女性組織リーダー研修会
７月６日㈭、ＪＡ長野県ビル「アクティーホール」にて、ＪＡ関東甲信越
地区女性組織リーダー250名による研修会が行われました。
当ＪＡ女性部大幡支部の栗原八重子
支部長が埼玉県代表として「仲間とともに、前を向いて歩こう！」のテーマで活動体験発表を行い見事入賞しました。

当ＪＡ女性部がよもぎや柿渋を使った草木染めを体験しました。
●女性部星宮支部
よもぎ染め体験
７月１１日㈫●女性部支部長

柿渋染め体験

７月１９日㈬地 域 連 携 活 動
当ＪＡの各支店が地域連携活動として、収穫体験や奉仕作業に参加しました。
●成宮支店 下川上農業資源保全会
じゃがいも収穫体験
６月１８日㈰⓭★今月のあなたの運勢★

10月●奈良中条支店
奈良中学校奉仕作業
８月20日㈰魚座

2/19〜3/20●江南支店
江南地区小学校奉仕作業
８月26日㈯☆モナ・カサンドラ【全体運】緩やかな上昇運。思い切った行動も後半なら吉と出ます。交渉事はタイミングを見極めて。資格取得の勉強にツキ【健康運】体の不調をそのままにしないで。解消法を発見【幸運の食べ物】マツタケこのコーナーは毎回テーマをもとに皆様から頂いたお便りを掲載しています。

●遠く、四 国 は 愛 媛 県 松 山 市 の 有
名な道後温泉本館の「立ち風呂」です。深い 風 呂 （ 深 さ １ メ ー ト ル
セ ン チ と 記 憶 し て い ま す 。） ですから立っ て い て お 風 呂 を 味 わ うのです。普 通 の 温 泉 風 呂 は 体 を 湯に浸してゆ っ く り し て 温 泉 風 呂 を味わうのが 常 識 で す が 、 少 し 常 識
外ではあり ま す が お ス ス メ の お 風呂です。も ち ろ ん 普 通 風 呂 も 有 り
ますので！
〈熊谷市宮前町 自称 一休さん。〉●毎年夏になると友だちと職場近くの旅行会社に行き、顔馴染みになったおじさんに旅の行程を作ってもらって旅行に行っていました。

●おススメの観光地として私が選んだのは富士山麓の朝霧高原（富士宮市）にある「富士花鳥園」です。ここは花の好きな人、鳥の好きな人には特におススメです。
世界のフクロウ約 種類が集められ、日本では見られない珍しい
フクロウを観賞することが出来、時間により行われるイベントでは
フクロウショーを楽しむことも出来ます。また、温室に入るとそこは花いっぱいの別世界。花の好き
な 人 に は 見 ご た え 十 分 で す 。「 百聞は一見に如かず」とか。是非おススメしたいところです。
〈熊谷市葛和田 木元 圭一〉

三か所とも特定の趣味を持たな
くても、日々の喧騒から解放されのんびりと時間を過ごせる所です。
〈熊谷市中奈良 鯨井 晴〉※次のテーマは『思い出の味』「私のおススメの観光地」

テーマ以外でも本誌を読んだ感想、イラストなどもお待ちしています♪
今月は７月号の応募用紙からの掲載です。

ふれあい
らんど
●京都「美山かやぶきの里」
・福
井「丸岡城」
・佐賀玄海町「浜野浦の棚田」。
美山は、 日 本 の 原 風 景 に 出 会 える場所の一 つ で 、 里 で 暮 ら す 人 達とも触れ合 え る と こ ろ で す 。
丸岡城は 、 現 存 天 守 閣 で は 日 本
最古の建築 様 式 を 持 つ 城 で 、 城 好
きな人にお 勧 め で す 。
浜野浦の 棚 田 は 、 棚 田 展 望 所 が設置され、 玄 界 灘 を 背 景 に 棚 田 が一望でき棚 田 写 真 愛 好 家 に お 勧 めです。

40

ある年、銀山温泉を勧められ行って来ました。昼間の景色はもちろんですが、温泉街の夜景がとてもきれいで気に入りました。宿泊した旅館の夕食もおいしく、好き嫌いの多い私も初めて完食できたことは数十年前の良い思い出です。
〈熊谷市小八林 にゃおんちゃん〉●今月募集するテーマは「思い出の味」です。私の思い出の味は学生時代に通った居酒屋のだし巻き卵です。だしがたっぷりの卵に醤油を垂らした大根おろしと紅ショ
ウガが至福のハーモニー♪ 今では閉店し二度と食べることのできない思い出の味です。
〈ふれあい編集部 ちゅん丸〉

川柳

坂本

玉枝

陽だまりのような家庭を日々願う
熊谷市上江袋大澤

短歌

新井

朝起きて血管年齢測定す
五歳若くて卵二個割る

熊谷市下奈良熊谷市上中条

たじま

風間

あや子

光

えつこ

ミント

ゆみこ

神事終え一斉に登り出す開山祭
入笠山のスズランは二分

小さな手白い帽子におさげ髪
ジャガ芋掘りのお手伝いさん

熊谷市楊井

熊谷市上之

稲村

人影のまばらな暑き昼下がり
サイレン鳴らし救急車ゆく

俳句

鳴く蝉や亡き母思い墓掃除

熊谷市上中条

晴

美代子

鯨井

柴﨑

葉生姜の香を身に纏い友訪う

熊谷市市ノ坪安物のワイン片手に遠花火

熊谷市中奈良

熊谷市三本

長谷川

よ志

ほうき草コンクリートのすき間生き●選者のアドバイス（川柳）秀夫

掲載の方には記念品をプレゼントいたします。

協力：熊谷市文化連合

誰でもが、日常の生活の中で感じる人情の機微。農作業中、料理中、買い物中、子育て中、…。いつでもどこでも湧いてくる人の心。
これを五七五で表現してみませんか。

康夫

やす子

当たるはず無いのにまた買う宝くじ
熊谷市大麻生小久保

初生りをもうできたよと烏食い
熊谷市千代

飯村

夏休み孫と遊べる今年まで
熊谷市広瀬

⓮

●郵送、FAXの場合は、折り込みの応募用紙をごらん下さい。

ふれあい文芸応募方法●〆 切 令和５年11月１日●あて先 Ｊ Ａくまがや各支店、直売所

20

ローン

JAくまがや
員に

者全
ご成約

相談会

ント！
プレゼ
記念品

毎週
日曜日
開催

会
場／JAくまがや本店 総合相談センター
営業時間／平日（月～金）8：45～17：15まで
日曜
9：00～15：00まで
ホームページのご予約フォームから事前予約も24時間受付中!!

40年

おまとめ
住宅ローン
取扱い こんな方に
正組合員

2023年9月1日現在

おまとめ額500 万円以内
マイカーローン フリーローン
（目的型）

最大

ょうか？
＊パズルの応募方法＊◦〆 切 令和5年11月1日◦あて先 ＪＡくまがや各支
店、直売所
郵 送、FAXの場合は、折り込みの応募用紙をごらん下さい。
◦発 表 １月号のこの紙面
抽選で５名様に、記念品をプレゼントいたします。

年▲2.000%
10年固定金利

タテのカギ
オーストラリア固有の動物。
子守熊ともいいます３

スペード、ハート、ダイヤ、
──

６

048-524-8720

なるべく──嫌いをせずに食べてね

７

２枚の書類にまたがるようにはんこを押します

理事会議事

８

カラオケでのレパートリー

10HPと表される仕事率の単位

14

秋の夜長にページをめくりつつ楽しみます16

木材を切る道具1518

天井と向かい合っています

19

絹ごしや木綿があります16

20

リレーの選手がつなぐ物

1.850%

お取引状況等に最大応じて店頭標準金利から（※表1参照）

新築・借換

固定金利
選択型
2023年9月1日現在

1.150%

年〈店頭標準金利／10年固定 年3.770％〉年▲

お借入れ金利は、「お申込み時」
または「お借入れ時」のいずれか低い軽減金利を適用します※お申込み月を含め、７ヶ月以内（借換案件は３ヶ月以内）にお借入れいただいた 場合に適用されます。
●ご融資時に、融資新規実行手数料、保証料を別途申し受けます。
●店頭標準金利と軽減金利は、金融情勢等の変化により、見直し
させていただく場合があります。

ご注意ください

表1／金利軽減を受けられる取引項目等
提携住宅ローン扱い
給与振込者
JAカード契約者（既保有者含む）
公共料金2種目以上指定者（JAカード払い含む）

正組合員（子弟等含む）案件（申込者または２親等以内（同世帯以外の兄弟姉妹は除く）の親族が対象）
年金受給口座指定者または遺言信託契約者（申込者または２親等以内（同世帯以外の兄弟姉妹は除く）の親族が対象）

JAくまがやLINE登録
アプリ及びネットバンク併用者
NISA口座契約者
パパ・ママ応援ショップ適用者●店頭標準金利は原則毎月1日に見直します。
●協同住宅ローン（株）
保証案件につきましては、事務手数料を別途申し受けます。

インターネット マイカーローン
仮審査申込を リフォームローン 取扱い中‼
教育ローンご利用できます（令和5年７月議事）⑴ 令和５年度四半期計画の変更について⑵ 令和５年度第１四半期総合損益について⑶ 令和５年度版ディスクロージャー誌について⑷ 内部統制システム基本方針の一部変更について⑸ 組合員からの出資口数減少申出について⑹ 令和５年度余裕金運用限度額の一部変更について⑺ ＪＡ農業経営維持継続資金（危機対応）融資要項の一部変更について（令和5年８月議事）⑴ 妻沼中央出荷所の改修について⑵ コンプライアンス・マニュアルの一部変更について⑶ 役員賠償責任保険の契約更新について⑷ 組合員からの出資口数減少申出について⑸ ＪＡ統一ローン、ＪＡバンクローン、無担保ローン（三菱ＵＦＪニコス型）融資要項の一部改正ついて⑹ ＪＡくまがや経営者保証に関するガイドラインの取
組について

の
ジェイク
一言

『青パパイヤ』の収穫風景

奈良中条支店管内

熊谷産の青パパイヤは主に耕作放棄地の解消等を目的として栽培されています。
特有成分である「パパイン酵素」を含む事から酵素の王様と言われ、脂肪やたんぱく質を分解し美容や健康をサポートします。
９月中旬ごろから収穫がはじまり、農産物直売所
ふれあいセンター等に出荷されます。

⓯

ヨコのカギ

１

年

〈店頭標準金利／変動金利 年2.475％〉

2023年9月1日現在

出題:ニコリ

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でし〈店頭標準金利／変動金利 年2.475％〉

お取引状況等に応じて店頭標準金利から（※表1参照）

0.625%

変動
金利型

教育ローン

□団信も40年になるので安心□年齢が20代～30代の方■当初適用金利╱年▲1.850％の場合

新築・借換

新規住宅ローン

または他金融機関からの借換もOK

0.475%

年

提携業者

軽減金利

に変更に
なりました

□月々の返済額の負担を減らしたい方□住宅ローン控除を多く受けたい方□借入金額を増やしたい方オススメです！

■当初適用金利╱年▲2.000％の場合住宅ローンパズル？ 頭の体操

１
２
３
４
５
７
９
11
12
13

17

秋桜と呼ばれることもある
花
有効利用されていない土地
イガに守られた実がなります
野球では右翼手ということも小説家がつづるもの
寒くなる頃に日本に飛んでくるものもいます
春日局は徳川家光の──でした
刺し身にのっていることもある花
手紙のこと。往復──
絵を描いたり粘土細工をしたりする教科
ローマやカイロ、マニラなど
日本海に大きく突き出た──半島
白川郷や下呂温泉で知られる県

７月号の正解
Ａ

Ｂ

Ｃ

Ｄ

E

ヒ ヤ ケドメ
プレゼントの当選者は次の方です
熊谷市 曙 町
橋本三千代様熊谷市 佐谷田浅井妃佐江様熊谷市 久保島堀越 政雄様熊谷市 飯 塚栗原 善久様熊谷市 男 沼浅見 芳子様
おめでとうございます2023

ふれあい 10月号

情報
配信中

JAくまがや公式LINEアカウント！

JAくまがや
公式YouTubeチャンネル！

★ JAくまがや限定企画 !! ★

ふれあい食材・対象おせち 2 種類

早割価格期間10/26木

早割キャンペーン

申込分まで

今、ご加入して頂くと、大人気のおせちが 最大2,000円引!!
ふれあい食材は生鮮品などをお届けするJA独自のサービスです。
この機会に会員登録をしてみてはいかがですか？
ふれあい食材の会員登録は無料です。
（JAくまがや貯金口座は必要）

1

千賀屋謹製『 彩華千 』
３段重60品目 4～5人前

通常価格23,544円（税込）

早割
価格

2,000円引

21,544

絶
おす 対
すめ
!!
円（税込）

千賀屋謹製 和洋中折衷おせち
３段重32品目

2～3人前

通常価格15,984円（税込）

早割
価格

1,000円引

14,984

2

３
そろ 種
っ
新商 た
品
円（税込）

既にふれあい食材を加入していただいている方も、
上記期間までにご注文いただければ早割キャンペーン価格となります。
お届けは宅配便（冷蔵）にて12月30日土です。 なお時間指定はできません。

簡単＆便利JAのふれあい食材
お申込は最寄の支店・営農経済センターへ
好きなものを好きなだけ●お問合せ

JAくまがや購買課

048-521-6586

JAくまがや事業概要
貯金 218,602,491 千円
貸 出 金 31,863,472 千円
共済保有高 37,508,023 万円

購買品供給高販売品販売高

葬儀は農協にお任せください ! 葬儀のご用命は 24時間受付

1,253,947 千円
1,071,186 千円（令和５年８月現在）

0120-972-068 JAくまがや 催事課⓰