東御市社協報

令和3年1月16日発行

98 号

発行：社会福祉法人
東御市社会福祉協議会〒389-0502 東御市鞍掛197
0268-62-4455（代表）http://www.tomisyakyo.or.jp
印刷：グ リ ー ン 美 術 出 版～人とひとが福祉でつながる街づくり～

田中小学校「防災体験学習」～ 防災を日常に ～「災害は忘れたころにやってくる」災害は、日常的に発生するわけではありません。この言葉は、それを表したものです。 記録的な大災害の記憶がない子どもたちも増えています。 そんな子どもたちも含めて、“災害を特別にしない”体験などが行われています。

内容★“多くのまごころ〟ありがとうございました★社会福祉協議会会長 新年のあいさつ★まいさぽ東御だより ★小中学校福祉体験学習特集★「介護の日」「障害者週間」、どんな意味があるの？
★おうちで簡単。災害非常時体験！
！
この社協報の発行には、赤い羽根共同募金の配分金が活用されています2

東御市社協報ほほえみvol.98

あけましておめでとうございます
善意をありがとうございます（11月、12月受け付け分）

匿

名様・・・・・・・・・・・ 紙オムツ・パット（未開封）匿名様（ほか1名）・・・・・・・・・・・・・・ 金1,000円

東御キリスト協会

様・・・・・ 教会内バザー収益金 41,000円

名様・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 寝具類（未使用）

匿名様・・・・・・・・・・・・・・・・・ 衛生用品（未開封）

長野県理容生活衛生同業組合上小支部東御部

東御キリスト教会様◀

匿様・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 金11,000円、タオル

匿
匿名

名

様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 金14,100円

様（ほか1名）・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 金3,000円

土屋みち子

様・・・・・ ポータブルトイレ、寝具類（未使用）

匿名様・・・・・・・ ポータブルトイレ、シャワーチェア

匿名様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10,000円
様・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ 車いす2台

東御ライオンズクラブ
東御市くらしの会

様・・・・・・・・・・・・・・・ 金50,000円

長野県理容生活衛生同業組合
上小支部東御部様◀

(有)雷電くるみの里様・・ トイレットペーパー（未開封）ほか

匿

名様・・・・・・・・・・・・・・ 尿取りパッド（未開封）匿名様・・・・・・・・・・・・・・・・・ 商品券15,000円分

ウエスをありがとうございます（11月、12月受け付け分）

様㈲雷電くるみの里様

◀

花づなの会

信濃教育会賛助会員会女性部
匿

名様様えん

（食料支援事業）「フードサポートとうみの縁」
へ寄付をありがとうございます（11月12月受け付け分）和躬様

渡邉洋子様

清水正志様

佐藤富子

様

金井秀樹

様

掛川一郎

様

内田みち子

様

森澤千代子

様

原田京子

様

中屋敷ボランティア

様

丸子・武石・長和地区郵便局社員一同
東御ワインチャペル

石原

上田古里郵便局一同

様

青山養鶏場

青山茂樹

様

東御ライオンズクラブ様◀

丸山

フードサポートとうみの縁による食料支援を３月末ま様で延長します。

様★
併 せて、食料のご寄付もほか匿名様57名「フードポスト」での協力…東御市内各郵便局

様

引き続き受け付けております。

東御市社協報ほほえみ

新年のあいさつ

東御市社会福祉協議会会長

小林vol.98

峯雄

新年あけましておめでとうございます。
皆さんにおかれましては、家族ともども夢と希望に満ちあふれた新春を健やかにお迎えのこととお慶び申し上げます。
日頃より社協事業に多大なるご支援、ご協力をお寄せいただいておりますことに深く御礼を申し上げます。
昨年は、全国民が新型コロナ感染症に一年間振り回された感じがいたします。今なお、終息の見えないことに一抹の不安を感じ総務係・地域福祉係・相談支援係◀ております。一日も早い終息を願うばかりです。
社協でもいち早く「フードサポートとうみの縁」を立ち上げ、コロナ禍で日常生活に不安を感じている皆さんのお手伝いをさせていただきました。それに伴い、市民の皆さんからも多くの生活物資の善意をいただきました。ありがとうございました。「住民主役の支えあいのまちづくり」をモットーに、地域福祉やボランティア活動に職員一丸となって取り組んでまいります。市民の皆さんの更なるお力添えをお願いいたします。となりますようご祈念申し上げ、新年のあいさつといたします。

社協の介護支援係・介護サービス係◀

結びに、この一年がみなさんにとって「有意義で夢のある年」※撮影中のみ、マスクをはずしました

みにでいさーびすよりみなさまへ

いごだ よ りあ ったかNo.44
コロナ禍で自宅にこもりがちないま。
室内で牛の様に一歩一歩着実にストレッチやラジオ体操などで身体を動かしギュウっと中身の濃い一年にしましょう。
（身体を動かした後は牛乳を飲んで骨もハッピー
ギューイヤー

丈夫に！）ギュウ！ギュウ！ギュウ！（三密）は避けてモ～今年こそはコロナも収まって欲しいですね。コロ
ナにギュウじられない様に元気で過ごしましょう。

おせち料理訪問事業～まごころのお届け物～
12月30日、おせち料理訪問事業を実施しました。例
年は手作りの「おせち」をお届けしていましたが、今年度はコロナの影響もあり、市内飲食店の協力により、調理された「おせち」を準備し、民生児童委員の皆さんのご協力をいただき、届けられました。

3

4

東御市社協報ほほえみ

vol.98

福祉にまつわる２つの「記念日と週間
記念日と週間」」「介護の日・福祉講演会」及び「障がい者福祉のつどい」は、〔1〕介護の日 とは ??
「介護の日」は、すべての人が、介護に関心を寄せ理解を深めるとともに、社会の支え合いや交流を促進する観点から、国民へ啓発するための日として、平成 20 年に定められました。

公募により意見の多かった 11 月 11 日ありがとう」を念頭に、親しみやすい語呂として制定されました。

11月

が「いい日、いい日、毎日、あったか介護日

11〔3〕私たちに出来ること現在、介護の意義や重要性に関する情報発信

介護の日〔2〕なぜ 11.11 なの ??

が様々な方法で行われています。まずはその内容に関心を寄せ、介護をより身近に捉えるところから始めていただきたいと思います。

「介護の日」・福祉講演会

11月7日～コロナ禍における医療・介護現場の状況について～
介護の日にあわせた福祉講演会を開催しました。
講師は市民病院の元看護部長で、現在は県看護協会で人材育成にあたる谷川幸弘氏。
県看護協会では、県内施設において感染症対策に関する相談を受けることも多いといい、各施設での最前線の対策も紹介されました。最後に「コロナはこれまでの生活を一変させたが、人々のつながりや地域まで壊されないように、戦っていくことが大切」と話しました。

長期戦も予想される戦い
噂・デマとの戦いでもあります東御市社協報ほほえみvol.98

5

どんな意味 ? どんな日・週間 ?
「赤い羽根共同募金」の配分金を活用して開催されました。

障害者週間 とは ??
平成 16 年に 12 月 3 日～ 9 日が「障害者週間」に制定されました。この週間は、国民が障がい者福祉へ関心と理解を深め、障がい者が多分野への参加意欲を高めること等を目的としています。

障害者週間

何も知らない から ちょっと知ってる へ

月12日～

3日

9

市民の方から「視覚障がい者・盲導犬へできる配慮は」との質問をいただきました。こうした関心が誰もが暮らしやすい地域への近道と感じます。
ちなみに… ★一般的な配慮の例をご紹介します。
視覚障がいも、人それぞれ。盲導犬をパートナーとする人、白杖を使用する人、しない人。その人に合った支援が大切です。
そこで、必要に応じた声かけ（確認）が必要です。
ハーネスを付けた盲導犬は、仕事に集中しています。
・ なでたり、むやみに声をかけない。
・ 入店や施設の利用について、合理的な配慮を。
→ 利用したい気持ちは、私たちと同じです。皆で協力し、全ての人が生活しやすい街を目指しましょう。

第17回 東御市障がい者福祉のつどい

11月21日講演「パラスポーツに思いを寄せて」～パラアスリートからの発信～

障がい者福祉のつどいを開催しました。県障がい者スポーツ協会の加藤正氏は、パラスポーツの現状と、自身が左足を失った経験を踏まえ、障がいに関係なく誰もが挑戦できる環境が大切と話しました。
★ 小 学校で講演する機会が多いという加藤氏。こんな経験も…
加藤氏「講演に行くと初め児童は必ず、目を真ん丸くして私の足に注目します。でも話を進めていくと、自然と目線が合うようになる。児童が障がいに慣れた、受け入れた瞬間だと感じます」※「障害（障がい）」の表記方法について、東御市社協では、通常「障がい」を使用しますが、一部法令等、定めによって「障害」と明記されているものは、そのまま「障害」としています。

6

東御市社協報ほほえみ

vol.98

まいさぽ便り「まいさぽ東御」は、生活や就労に困難を抱えている方の総合相談窓口です“就労準備支援事業”を始めています！
働く前の「準備」を自分のペースで進めてみませんか？
◦外出する場所や機会が欲しい◦何をしたいかわからない◦体力に自信がない◦人とかかわる練習をしたい◦働くのが不安…
◦働く体験をしてみたい

できること

相談は、 家族・ご近所
ごご本人・ OK です
もでた
どな

困りごと
↑ぶどう園で就労体験中（R2.12）◦生活リズムを整えたい◦家に引きこもりがち…

◦規則正しい生活や食習慣のアドバイス◦相談員やサポーターと話をする◦イベントや居場所に参◦職場見学・仕事体験◦面接練習・履歴書作成◦職業の適性や興味を知◦楽しく体を動かす

加してみる

生活就労支援センターる

まいさぽ東御受付日時
月～金曜日
午前８時 30 分～午後５時
場所
東御市鞍掛 197 東御市総合福祉センター内 東御市社会福祉協議会
電 話 ０２６８－７５- ０２２２（直通） メ ー ル  maisapo@tomisyakyo.or.jp

福祉体験学習は､“ボランティアさん”の支えによって実施されています
各小学校での福祉体験学習（詳しくは８P をご覧ください）には、多くのボランティアが協力しています。ここでは、そのボランティアや「福祉教育サポーター」の活躍をご紹介します！
福祉教育サポーターは、児童・生徒が安全に福祉体験に取り組み、様々な気づきができるよう、手助けをいただくボランティアです。

児童に危険がないよう見守り…

ときには「１」からていねいに指導して…

－ボランティアさんの声－
この年で、子どもたちと向き合える時間があることに感ときには一緒に身体を動かし…

謝です。自分にとっての勉強にもなりますし、元気もいただいています。（70代）

福祉体験にかかわるボランティア講座を開催します。詳しくは市報とうみお知らせコーナー（2月1日号）をご覧ください。

東御市社協報ほほえみvol.98

7

福祉体験学習「田中小学校 防災体験学習」
11 月 16 日、 田 中 小 学 校 で「 防 災 体 験 学 習 」が行われました。はじめに非常食づくりを体験。
お米・水・醤油を専用の袋に詰め、熱湯で煮ると醤油風味のご飯が出来上がりました。
また缶詰の非常食も用意され、缶切りに初挑戦の児童も…。苦戦していましたが、無事に昼食となりました。
また調理の待ち時間には、社協から「災害ってなに？」をテーマに講話を実施。昨年の東日本台
風災害の話を交えて、日ごろの心構えなどを話し▲非常食づくり体験では袋を縛るのに少し苦戦していましたました。

防災は“日ごろから”が大切です。防災を“特別にせず日常に”しましょう。

おうちで簡単。 災害非常時体験 !!
～ 特別な災害 ・ 防災を日常から学ぶために ～える ?!
家族全員、缶切り使「缶詰」 も、 今は便利なプルタブ付きが一般的。 しかし、 保存用の缶詰には、缶切りを使用する物も多くあります。
お子さんも含め、 缶切りの使い方を確認してみましょう！

物が作れる」
・るえ
使が物「取り組みが、 こうしたそれも大切です家ら 防災意 識 を、かろ
ご
日、てっによす！
る過程が大切で族の中で共有す
他にも…
・新聞紙スリッパ
・美味しい非常食選び など…
テーマを決めて楽しみながら、日常防災に取り組んでみませんか？

シーチキンが食卓を灯す ?!
１．ツナ缶の上部に小さく穴を開ける。
２．
ティッシュを少し太いこより状にして、ツナ缶の倍程度の長さに切る。
３．開けた穴にこよりを半分の長さ差し込み、油を染み込ませる。
４．
十分に油が染み込んだら、火をつける。（燃焼時間：約４５分程度）※ 火や道具の取り扱いに十分注意！
※ 油漬けのツナ缶に限ります。

す !!

業しま
今日だけ 水道、卒蛇口をひねっても水が出ない…
「お風呂に溜めた水でトイレを流す」「給水タンクに溜めた水だけで料理してみる」「その時、何が大変になるんだろう??」体験でしかわからないことがあるかも。

8

東御市社協報ほほえみ

vol.98

令和２年度

ふぉとあるばむ

市内小中学校 福祉体験学習 Photo album～ 写真で振り返ろう !! あなた・わたしの一年間のがんばり ～令和２年度

令和２年度、市内の小中学校で計 12 回の福祉体験学習が開催されました。この学習は、児童・生徒が地域の障がい当事者やボランティアの協力を得ながら、地域の福祉に関心を寄せ、地域に暮らす人が抱える課題に気づき、地域のこれからを共に考えていくことを目的に小中学校と協力し、開催しているものです。

市内学習実績

講座回数

12 回

講師数

20 人

ボランティア数

28 人

延べ受講生数539 人▲滋野小学校「対話型鑑賞」▲和小学校「アイマスク体験」▲北御牧小学校「手話体験」

実際に体験学習を行った児童たちの声は…？！
★はじめは「動かすのが大変そうだ」と思った。
車いすで試合をしてみて、チームワークがとても大切で一人ひとりの力を合わせると、大きな力になると思った。
（祢津小学校６年生・車いすツインバスケット体験）▲祢津小学校「ツインバスケット体験」

ふくし川柳（敬称略・順不同）〇雪積もり みかん並べる 炬燵かな （小川原富貴子）

５６９５〇雪みちは 孫より自分 気を付けよ （高橋）

地域福祉係

ＦＡＸ

０５０２ 東御市鞍掛１９７

４４５５

６４－

〇お正月 おもち食べ過ぎ ２キロ増 （桜ちゃん）

☎－

〒 ３８９

info@tomisyakyo.or.jp
法〕ハガキ・ＦＡＸ・メールのいずれかにて。

６２－〔投句先〕社会福祉協議会〔方
内容は「掲載名（ペンネーム可）・連絡先・句」〔その他〕複数投句の場合は、選択の上、掲載します。

記事の状況により、全ての投句を掲載できない場合があります。

▲総合福祉センターの「アマビエ」～コロナ終息を願って～●編集後記
コロナ禍で「テイクアウト」による食事が注目されており、東御市内でも力を入れる飲食店が多くあります。「飲食店を支援しよう」という声でさらに広がった仕組みですが、実際は手軽に飲食店の味が楽しめるため、利用者にとっても便利です。これからも「お互い様の幸せ・便利」のため、有効活用していきたいと思っています。

（小野紘彰）