森下文化センター

田河水泡・のらくろ館

開館 周年記念特別企画
田河水泡没後 年﹁のらくろ・田河水泡の魅力展﹂
田河水泡は漫画家としてだ
グの創作︑日本古来からの﹁滑けでなく︑水彩画・エッチン稽﹂の研究など幅広く活動を﹁ぼくののらくろ色紙画展﹂
年にして完結作品と下調べに収集した資しました︒

田河水泡の﹁のらくろ﹂が連載開始︵一九三一年 ︱一九八一年︶︒
これを祝して︑多くの漫画家︑

江東区文化センター

芸術家がいる
にぎわいのある街を

ＫＯＴＯ街かど
アーティスト募集

ＫＯＴＯ 街かどアーティス
ト事業は︑パフォーマンスを原動力に地域の活性化を図り︑芸術家がいるにぎわいの日㈬・㈷※時間は

問 江東区文化センター☎３６４４ ８
‑１１１

月

応募資格

活動場所
︵予定︶

応募方法

世界の名匠︑小津安二郎監

ガイダンス 祝！
について
認定パフォーマンス

砂町文化センター

企画展

企画展関連イベント

月

４時

日㈯〜

日 ㈪・㈷

特別公開﹁波郷筆句屏風﹂

時

時〜
場

石田波郷記念館
波郷と﹃鶴﹄の継承者たち￥ 入場無料講話﹁波郷・友二︑ふたりの師﹂

砂 町 文 化 セ ン タ ー２ 階 和 室

砂町を愛した俳人︑石田波郷が創刊した俳句雑誌﹃鶴﹄︒
波郷のありのままの俳句観が

２時
時

名

￥ 無料

日㈪・㈷

凝縮され︑当時の俳壇にも大師 星野麥丘人︵﹃鶴﹄主宰・

俳人︶ 対

月

きな影響を与えました︒
二代目主宰である石塚友二

月 日㈯

日㈮
分

名

月

時〜 ４時

受講生募集

年１ 月
全４ 回

日 ㈮ 〜３７ 時〜￥ ５︑
２０ ０ 円日㈫※応募多数の

江東 の時間 と空間

問 砂町文化センター☎３６４０ １
‑７５１

場合は抽選

締

楽学部教授︶師 西原稔︵桐朋学園大学音申 窓口・電話で

対

８時

月

時 平成

の生涯を探ります︒生演奏付︒﹁ピアノの詩人﹂ショパン〜生誕二○○年〜

ショパンの生涯時

ご来場お待ちしております︒

楽しいイベントを開催します︒

はじめ︑手工芸一日教室など︑毎年恒例の一坪ショップを

ウィンターフェスティバル

詳 細は２面

申 砂町文化センター電話ま場 展示ロビー

砂町文化センター

たは窓口にて︵先着順︶
日㈪や︑現在の主宰である星野麥

日㈫〜

９ 時 ︵最 終 日 は

月丘人に至るまでの鶴の歴史を月

振り返ります︒時

９ 時〜
３ 時まで︶￥ 入場無料場 砂 町 文 化 セ ン タ ー２ 階

展示ロビー

１月８日㈮
〜映画のまち深川
小津安二郎の生まれたところ〜〜 日㈪・㈷開催日㈪・㈷

プレイベント
区民映画コレクション展
区民の皆さんがコレクショ

日㈰ンしている様々な映画のパン
月５ 日㈯〜￥ ４ 日 間 通 し 券 ３︑０ ０ ０時

フレットや雑誌を展示します︒
学 生・※ 日㈪︑ 日㈪は休館日
申 古石場文化センター☎５６￥ 入場無料

障 害 者 各 ２０ ０ 円 引 き

楽 団 付 １︑０ ０ ０ 円

円 １回券各５００円 弁士・石場２㿌 㿌２︶大研修室

場 古石場文化センター︵古時 １月８ 日㈮〜第３回 江東シネマフェスティバル

古石場文化センター

審査 審査は、書類及び映像・音資料で行ないます。結果は郵送にて代表者に通知します。
方法 【審査委員：ボナ植木（ナポレオンズ）】

２０㿌０２２４または窓口にてふれあいの春秋︱砂町銀座のにぎわい

第

芭蕉記念館

回時雨忌全国俳句大会入賞作品発表

受賞者 山下ミドリ

今年も全国から８７０名︑１７４０句の応募をいただ
きました︒その中から︑左記の２句が時雨忌賞及び芭蕉記念館賞の栄誉に輝きました︒おめでとうございます︒■ 時雨忌賞受賞者

矢部渉ているだろう︒必ずしも芭蕉だけに限ることもない︒作者 自身芭蕉の気持になってい︵選者・廣瀬直人︶
る︒
人間の心理のふしぎさ︒旅にありながら尚旅を恋う思いがつのる︒母といながら尚母を恋う気持になる︒流離の思いが人間の心にまぬがれがたく巣くっているためであろうか︒芭蕉もそのような俳人であった︒永
︵選者・宮坂静生︶
遠の旅人であった︒

旅にゐてなほ旅 恋ふる翁の忌

生涯を漂泊の旅にあけくれた芭蕉は︑旅を続けることは悠久の天地に沿い宇宙の根本原理にもとづいて風雅の道を歩むことでありそれを旅の哲学とした︒故に旅にあってその先の旅を恋うことは自らめざす漂泊の旅そのものなのだ︒そう考えれば翁の忌だ︑私も旅に出ようという思いが︑うまく一句にまとめられた︒ ︵選者・伊藤敬子︶
旅好きの人はいつもこんな気持で旅をし■ 芭蕉記念館賞

年から続いている﹁バカ値市﹂︵毎

向を示す潮流に反して︑昭和五一

昭和三三︵一九五八︶年︑砂町銀座

はやがて田圃だった東側にも延び力が実り︑初め西側半分だった店

した歴代 商 店 会理 事 長 たちの努

務長・小林さんと副理事長の沼田

知 ろ う と︑ 商 店 街 振 興 組 合 の 事

その後も街路灯や防犯カメラの整

商店 街振興 組合として法人登録︑

砂 町 銀 座 の 歴 史 は 古 い︒ ま だり︑いまは︑１８０店舗︑６７０として全国に知られるようにな

備 な ど︑﹁ 安 心・ 安 全 な 商 店 街 ﹂江東区が﹁郡部﹂だったころ︑昭メートルの商店街になっている︒

さんにお話を伺った︒

和五︵一九三二︶年﹁砂町平和会﹂

その新 年 会で市 会 議 員 宇 田川 氏

会があり︑昭和七︵一九三二︶年︑があるので︑毎日必ず来る人があもった売り方をしている︱お惣菜

西どちらにもあり︑独自の哲学をなんだろうか︱ 核となる店が東

商 店 街の発 展の理 由 とウリはが﹁日本の銀座に負けない商店街

名の小規模な商店になろう﹂と励ましたことから﹁砂

り︑それぞれの店で独自の味があとい う 会 員町銀座﹂が発足した︑と書くのはりファンがいる︱生鮮食品を売る店が多く顧客ニーズにあわせてバラエティに富んだものがある︱道

路幅の狭さも客のスケールにあっとの特徴ある行事を実施しているて客とふれあいができる︱季節ご︱マスメディアを味方にして全国に知られている︱︒ 年の歴史は︑ない﹂︒﹁伊達に年月を積み重ねたのでは

時 間 営 業 のスー パー や 無 人

だれに気兼ねすることもなく︑口のスタンド形式が全国に広まり︑の夜の風情をこまやかに詠んでいる︒︵選者・長谷川櫂︶

こほろ ぎの小 さ き 闇 も 更 け にけ り

コオロギを包む﹁小さな闇﹂︒どこかで鳴いているコオロギに思いを寄せた︒静かな秋

第８ 回

簡単だが︑当時の苦労は大変だった︒第二次世界大戦後の焼野原か

月 日︶には五万人を越す人出が散らばっていた商店を集めて努力ら︑復興に立ち上がり︑あちこちあるという﹁砂町銀座﹂の秘密を

全国の商店 街が軒 並み下降傾※ご自分のペースで効率よく勉強できる個人レッ
スンコースのご相談もお受けしております。

江東区の街を一緒に盛り上げてくれるアーティストを募集します

ある街を目指すプロジェクト
この企画に参加し︑盛り上です︒
げてくれるパフォーマーを募集します︒下記の応募要領を時左表でご確認ください︒
申 森下文化センター☎５ ６

００㿌８６６６または窓口まで

督生誕の地にちなんで開催する江東シネマフェスティバル
も３ 回 目 ︒ 今 回 も ︑ 小 津 作 品
から同時代の昭和の名作︑江東区ゆかりの映画をラインナ
ップしました︒淡島千景さん
や中井貴惠さんなど︑豪華なゲストを迎えての映画づくしの４ 日 間 で す ︒

PM

ご確認の上︑所定の応募用紙でお申し込みください︒

９時

場 田河水泡・のらくろ館

９ 時〜￥ 入場無料時※ 第 １・３ 月 曜 日・ 年 末 年 始
は休館

地域交流事業

手作りあったかクリスマス〜のらくろもいっぱい〜
周年を記念して︑展示・﹁ 田 河 水 泡・ の ら く ろ 館 ﹂開設
ワークショップほか︑様々な形でのらくろに触れ合うイベントを開催します︒

15（午前各コース 50 分）

PMPM

時▶11月16 日（月）から隔週23

AM
10

ハングルは全然わからないけれど習ってみた
かった方、ハングルの検定試験に合格したい方等どなたでもお気軽にお問い合わせください。ソウル出身で講師経験豊富な先生が皆様をお待ちしております。

PM 21

23

12

22

日

40

11
12

30 30

フンミンジョンウム韓国語教室

11
AM
10

11

をきく必要もなく︑好きな時に︑そのとき入用なものを手に入れることができる生活は︑都市の生活者にとっては便利この上ないもの

砂町銀座を歩くと︑そんな便利さ

であることは確かである︒しかし︑よりもどれだけ大切なものがほか

お惣菜の湯気の中の温かいふれあにあるかにも気づく︒作りたての

自 転 車の整 列に 気 遣 う 商 店 主たい︑声 を掛け 合っての売り 買い︑ちなどなど︑今後の少子高齢社会を支えるコミュニティの秘密は決細やかな心づかいにあることがわ

して特殊なものではなく︑日々のじゅんこ︶

かるのである︒

松川淳子

︵まつかわ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

対象・定員

会場

小林事務長（左）と沼田副理事長（右）（2009年10月14日 筆者撮影）

東京大学工学部建築学科 同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、
1979年、友人たちと生活構造研究所の設立に参加。
1991年
より、株式会社生活構造研究所代表取締役。一級建築士。
コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調
査、
構想・計画づくりなどに携わる。

皆さんの秘蔵コレクションが展示されます（昨年の様子）

28

PM
左：石塚友二句集『方寸虚實』 右：『鶴』創刊号と復刊号

1127

KOTO街かどアーティスト応募要領
平成22・23年度

場 所▶豊洲文化センター
コース▶初心者・初級・中級
入会金▶無料
レッスン代▶初回は無料
1,500 円／回（テキスト代別）
お問い合わせ090-3228-8096 ilovehangeul@live.jp

80

料などを紹介します︒
無料Part 2

24

評論家から贈られた﹁のらくどなたでもお問い合わせ

3日間
限定

賑わう店頭̶品物が行き交い、笑顔が交差する（2009年10月31日 筆者撮影）

９

正午〜12:25

12

10

日㈯

500円

24

28

月２ 日 ㈬ 〜

11:10〜11:50

親子／15組（１〜３歳児）PM 17

高峰秀子、森雅之、
岡田茉莉子

時

500円

11

成瀬巳喜男

ろ﹂への思いを描いた色紙画

中学生以上／各10名

21

浮 雲
ゲスト：石田勝心

５時

もたいまさこ、米田良、大川翔太

月７ 日㈪は休館

荻上直子

９ 時 ︵最終日はバーバー吉野

まで︶※

15:10

時〜

高峰三枝子、徳大寺伸、
日守新一

９

清水宏

日㈰

按摩と女

日㈫〜

①13:20〜14:10②14:30〜15:20

30■印は弁士、楽団付上映のため1回券は1,000円◆印は視覚障害者のためのFM放送による音声ガイド付き上映です。
貸出ラジオは予約が必要です。

淡島千景（1/11ゲスト）
13:00

中井貴惠（1/9ゲスト）
新珠三千代、三橋達也、
轟夕起子

月

★

１. 日時 平成22年3月7日（日）時間未定
２. 会場 江東区文化センターの正面玄関など、周辺の野外スペース
３. 内容 最終審査を兼ねたお披露目／パフォーマンスまたは演奏を披露。その際、各自で器材（電源を含む）を持ち込んでいただき、
セッティングから片付けまでアーティスト自身でやっていただきます。そこで披露ができなければ不合格となります。
４. その他 合格された方は平成22年4月1日以降から随時、参加できる催事をご紹介していきます。

川島雄三

点余りを展示します︒

人気の羊毛フェルト体験〜ミニカップケーキを作ろう〜

11◆洲崎パラダイス
赤信号

時

岡田時彦、八雲恵美子、菅原秀雄

場 １ 階 展示ロビー

小津安二郎

５ 時ま

■東京の合唱弁士：澤登翠楽団：カラード・モノトーン

９ 時 ︵最終日

13:30￥ 入場無料

高峰秀子、小林トシ子、
佐田啓二

時〜
日㈪は休館日⑤11
小林正樹（成瀬組助監督）

原節子、笠智衆、
淡島千景

◆麦 秋
小津安二郎
ゲスト：淡島千景（女優）
17:00

月

300円

12

いのちぼうにふろう

仲代達矢、中村翫右衛門、
栗原小巻

1月11日
13:30
（月・祝）

で︶ ※

小学生以上／各15名

平成22年１月15日（金）必着木下恵介

東京物語ⓒ松竹㈱カルメン故郷に帰る
ゲスト：中井貴惠（女優）の ら く ろ トリ オ
紹 介コーナー①13:20〜14:05②14:20〜15:05

AM木村多江、リリー・フラ
ンキー、倍賞美津子

10:00﹁のらくろ﹂の執筆権を継

★

7

橋口亮輔
ぐるりのこと。
18:10

承した﹁のらくろトリオ﹂︵永ポップアップカードを作ろう

平成22年2月6日（土）午前中に実施予定 ※1次審査に合格した方は、ガイダンスに出席していただきます。
ガイダンスでは、KOTO街かどアーティストの概要や今後の予定などを紹介します。
10:00

（日）

田竹丸︑山根青鬼︑山根赤鬼︶

④

13

島耕二

1月10日

の原画︑作品等を紹介します︒

300円

江東区内商店街、区内文化センターを中心とした公共施設、その他、区内のパブリックスペース
KOTO街かどアーティスト見本市、江東区民まつり、江東こどもまつり、敬老会などの町内活動 など
倍賞千恵子、井川比佐志、笠智衆（山田組助監督）

また︑永田竹丸︑山根青鬼の小学3年生以上／10名

大ホールでは、区内の小・中・高・大学生とプロミュージシャンの共演に絵はがきを限定販売いたします︒

山根青鬼氏作品

13:15〜15:30

１. 日時
２. 内容
高峰秀子、灰田勝彦、
古今亭志ん生銀座カンカン娘
ゲスト：長井好弘（読売新聞編集委員）
古今亭朝太（落語家）
19:00

笠智衆、東山千栄子、
原節子

23

★

しめ
きり

Ｐ.ネグリ、
Ｅ．ルビッチＥ.ヤニングス

パッション
16:30
弁士：片岡一郎
（土）

小津安二郎

12

オリジナルキャラクターで作る小さな絵本

４. プロ・アマは問いませんが政治・宗教活動目的は不可とします。

◆東京物語
ゲスト：笠兼三（俳優）

東京似顔絵同好会（江東区民まつり）③©田河水泡／講談社

３. 音響設備・電源を各自で持ち込み、準備・実施ができること。

出AMTOKYO舞夜神（亀戸文化センターはねかめまつり）
麻布十兵衛（亀戸三丁目天神町会敬老会）
左：催事①、右上：同②、右下：同③★は、要事前申し込み（先着順）
手作りあったかクリスマス 作品展（12/13（日）〜26（土） 最終日17時まで・12/21（月）は休館）
絵本コーナー、のらくろぬり絵コーナー等

また併せて、住吉在住の噺家春風亭正11/15（日） よるジャズフェスティバルを開催。
朝師匠によるティアラ演芸場や、地元さるえ地区連合こども会の皆さんによる「こども広場」などイベント盛りだくさんの地域感謝祭を開催します。
開催

KOTOユースジャズフェスタ2009
ティアラこうとう地域感謝祭2009

PM

区内各文化センター、ティアラこうとう、総合区民センター、男女共同参画推進センターに設置の応募用紙に必要事項を記入し、写真を添付して、パフォーマンスをしている映像資料（DVD）か音資料（MDまたはCD）と併せて江東区文化センターに郵送または窓口へお持ちください。
※応募用紙は、ホームページからもダウンロードできます。 http://www.kcf.or.jp
10:00

1月9日

300円
★

20

12

２. 江東区文化センターロビーで開催する「KOTO街かどアーティスト見本市」（毎月第４土曜日）の出演及び地域の催事に出演すること。

監督

1月8日

500円

②

クリスマスソングコンサート

演
作品名

14:00

５歳以上／20名（就学前児童は保護者同伴）

５歳以上／20名①13:15〜14:00②14:45〜15:30 （就学前児童は保護者同伴）⑦

12

１. 音楽や大道芸などのパフォーマンスを行う個人もしくは団体。

上映日 開演13:15〜15:30

ニットとフェルトで作る
手袋指人形

★

PM 12

平成22・
23年度
★
光るのらくろのクリスマスライトオブジェ

親子DEリズム体験教室

山田洋次
家 族
18:30 ゲスト：五十嵐敬司
（金）

日時

凡例

永田竹丸氏作品

山根赤鬼氏作品

AM

PM

参加費
①

⑥

29

AM

対象／定員

No. 330
PM

10

時間
催事名

〜のらくろもいっぱい〜

平成21年11月10日

11
10

50
10

16

☎3635-5500

手作りあったかクリスマス

PM 11

11

ティアラこうとう

森下文化センター

毎月10日発行60

参加者募集小名木川リバーツアー

今 年 最 後 の﹁ 小 名 木 川 リ バ

江東少年少女合唱団

クリスマスコンサート

参加者募集

江東区こども将棋大会

初心者から上級者まで誰でも楽しめるこども将棋大会です︒ 経 験 年 数 等 で ク ラ ス 分 けを行います︒

最高位クラスの優勝者には︑

区 内 在 住 の 写 真 家︑ 鷹 野 晃

鷹野晃写真展﹁夕暮れ東京﹂

氏による東京下町の夕暮れを

江 東 区 長 杯 を 授 与 し ま す︒ ま日㈰た︑ 各 ク ラ ス の 優 勝 者 に は プ

日㈮〜

お台場の観覧車と月

体験教室講師募集

来 年 ３ 月７ 日 ㈰ 開 催 の 館 ま

月29

親子手作りお菓子教室特別篇

つ り﹁ 森 下 フ ェ ス テ ィ バ ル ﹂︒

時

20

モチーフにした写真展です︒

11

ロ棋士との対局をプレゼント︒

場 展示ロビー

参加者全員に参加賞を用意しています︒￥ 入場無料回

クラスの決定方法

申し込みの際に経験年数と棋 力 を お 聞 き し︑ 後 日 ク ラ ス

第12

青 山 翠 さ ん の﹁ フ ラ ン ス の お菓子作りを楽しむ﹂ーツアー﹂です︒

リバーガイド認定者が船でこの日に体験教室を開きませ

小 名 木 川 を ご 案 内 し ま す︒ 晩

秋の風情が感じられるひと時を川面からお楽しみください︒

ん か︒ 活 動 の 場 を 広 げ る 機 会※船は屋形船となります︒

12

分 け を し ま す︵ ク ラ ス は 郵 送場 レクホールほか

12

日㈯正午〜

対 区 内 在 住・ 在 学 及 び︑ 区

月

内 将 棋 ク ラ ブ 等 に 所 属 の 小・時

楽 し い ク リ ス マ ス の 曲︑ 季

￥ ３００円師 小 倉 久 史 七 段︑ 飯 島 栄 治

落語会や殺陣のワークショ

古石場文化センターまつり

ッ プ︑ 各 種 体 験 教 室 な ど︑ ど日㈰なたでもお楽しみいただける

日 ㈯︑

AM
10

美術展

日 ㈰︵ 最

月

15

六段

日㈪〜

時

14

イベント盛りだくさん︒

時〜

内 下表のとおり

申 電話・窓口で

11

申 電話・窓口で︵先着順︶月22こうとう文化芸術祭

時

日㈯正午〜 ５時

終日は ３時まで︶

月

場 展示室・展示ロビー

時

作品受付

江東区美術協会

16

催事名

日程

参加費

落ち葉を使って描いてみよう！

ʻ

催事名

日程

100円

参加費

翠千会（お茶席）

こども囲碁教室★

500円

こどものひろば〜お手玉を作ろう〜
無料

囲碁サロン★

無料

親子で挑戦！ バードステンシル★

スポーツ吹き矢体験教室

カタカタ人形をつくろう！
〜もうひとつひみつの工作もあるよ〜

手工芸1日体験教室

11
14

鉢カバー（籐工芸）★

700円

川本ぶどう（パッチワーク）★

800円

ばね口小物入れ（パッチワーク）★

800円

1,500円★

一日なりきり！ 殺陣ワークショップ★
月 日㈰

月 日㈯

東京シティ・フィルハーモニッ

12

ク管弦楽団公開リハーサル

月９ 日 ㈬ に オ ペ ラ シ テ ィ

で行われる第２３ ４ 回定期演

５時 分開演奏会の公開リハーサルをティ

月８日㈫

20

11

136-0072
大島4-5-1
3637-2261
3683-0507

第12回 古石場文化センターまつり一覧 11月14日（土）、15日（日）開催 ★は要事前申込み（先着順）。時間はお問い合わせください。

アラこうとうで開催します︒

時

対 区内在住・在勤・在学の方

飯守泰次郎

PM

￥ 出品料２︑
０００円

主催

コミュニケーションスキル向

上教室

受講生募集

〜人間関係力を上げましょう〜

職場でも普段の生活の中でも人との良好な関係を保つこ

２００９開催指揮︵６歳以上︶

申 電話・窓口で︵先着順︶

ティアラこうとうジュニア

12

14

PM

PM

まち★くるみフェスティバル

日

20とは物事を円滑に進めていく

上での基本となります︒

日 ㈯︑

19

11

AM
10

天使の歌声で楽しいクリスマスをでお知らせします︶︒

節を感じる曲をお届けしま

中学生２５０名

PM

22としてどうぞご利用ください︒

場 多目的ホールほか※荒天・潮位等の関係で中止︑

時〜②

AM
11

年 ３ 月７ 日 ㈰対 区内文化センター等で定変更となる場合があります︒

日㈯①

21

PM

時 平成

﹁ガトー・ショコラ・クラシ

期的に活動している団体また月

11時〜 ４時の間ック〜カスタードソースとリ

内 無 料 講 習︵ 材 料 費 の み 参

は講師︒

１ 時 〜︵ 所 要 時 間 各 １ 時 間

ンゴと洋梨のキャラメリゼを時添えて﹂︵写真︶の作り方を学PMす︒ 入 団 を お 考 え の 方 も ぜ ひ

月 日㈬・㈷ ３時開演

23

お越しください︒

時

場 レクホール

12

11
15

1,000円タイの瞑想ヨガ「ルーシーダットン」体験教室★
無料
親子将棋教室★

ワンポイントカードケース（パッチワーク）★

800円

おまつり屋台紅葉の盆栽（苔玉風作り）★

900円

トミンハイムギャラリー

無料

可愛いミニサンタさん（マクラメ）

300円

RAKUGOもんすたぁずspecial（落語会）★

500円

自転車キーホルダー★

100円

杉山兄弟スーパーシャボン玉ショー【受付終了】

かぎ針のマフラー（カギ5号）★

1,000円

季節の野の花で苔玉づくり★

2,000円かぎ針の帽子（カギ7号）★

1,600円花モザイクキャンドルを作ろう★

1,000円棒針の帽子★

1,600円とらの押絵（色紙掛け付き）★

1,000円

パンフラワーのアクセサリー★

1,200円※完売次第終了

実費販売て い ま す︒ 簡 単 な オ ー デ ィ シ

ョ ン が あ り ま す の で︑ ま ず は

お問い合わせください︒

募集楽器

ヴ ァ イ オ リ ン︑ ヴ ィ オ ラ︑チ ェ ロ︑ コ ン ト ラ バ ス︑ フ ルート︑オーボエ︑ファゴット︑

ホルン︑トランペット︒

ト ラ ン ペ ッ ト︑ フ ル ー ト は

日 ㈬・ ㈷ 夜 に 実 施︒ 他

オーディション

月のパートは随時開催します︒

14日（13:30〜16:30）
はじめての英会話ミニレッスン
15日（13:00〜16:00）
缶バッジを作ろう

水彩画クラブ★

無料

紅型染古石場（体験教室と作品展示）★

800円

ポジャギサークル“褓”★

1,000円

はがき絵遊人会（はがき絵体験教室）★

100円

自由に描くパステル画教室★

10:00〜★
無料※なくなり次第終了

植木市、バザール〜世界の雑貨・作業所製
実費販売
品販売〜

ロビーコンサート（入場無料）
14 日 11:20 〜①柏太鼓 ②遠峰あこ アコーデオン ③ティアラこうとう
ジュニアオーケストラ ④東京シティ・フィルメンバーによるクラシックコンサート ⑤ドリームスクウェア・ジャズオーケ
ストラ

15 日 11:30 〜①マジック＆バルーンショー ②紙芝居がやってきた！
③図書館おはなし会 ④もんなか・もんじゃ・オーケストラ惠墨会（墨彩画体験と作品展示）★
無料
大正琴絃容会古石場華ぼたん教室★
こどものための和太鼓ワークショップ★

無料

両日開催

自主グループ・利用団体のひろば

年末リフォームセール◆栗の実をやっとあけたら中はから︵季語﹁栗﹂・秋︶小学２年 白澤幸樹

畳表替 高級品 1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品 1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品 1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
クロス貼替工事 70 ㎡マンションで360,000 円 ⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事 6 帖 L-45 198,450 円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

見積無料

13：00〜17：00 18：00〜21：00■本社■☎3644-4884／FAX 3644-4967

ホームページ http://www.san-ai.jp/

地域の皆様ありがとうございます。

この新
聞見た
で
入
体験レッスン 25 分 1,050 円（12 月末まで）
会金無料
この機会にぜひ！

少人数制レッスン
2〜3人

2 人 ＝ お一人様 2,000 円（カップルの方は当てはまりません）

3 人 ＝ お一人様 1,500 円

3cmヒールグループレッスン

初めてご来店の方30％OFF

http://www.curlpia-morimoto.jp/

火曜
火曜

14:00 〜 15:00
15:00 〜 16:00

ベーシックスタンダード
ストレッチ＆ダンス

月謝 5,250 円 1回 1,350 円
1回 1,050 円

水曜
木曜
金曜

13:30 〜 15:00
19:00 〜 20:00
13:30 〜 15:00

スタンダード中級
ストレッチ＆ダンス
スタンダード中級

月謝 6,300 円 1回 2,000 円
1回 1,050 円
月謝 6,300 円 1回 2,000 円

金曜
土曜

15:10 〜 16:10
14:00 〜 15:00

ベーシックラテンベーシックスタンダード

月謝 5,250 円 1回 1,350 円
月謝 5,250 円 1回 1,350 円

土曜

15:10 〜 16:00

土曜ラテン ポピュラーバリエーション※講師募集中

カラオケで
上手に
唄いたい

おんちを
直したい

人に
愛する い
贈りた

☎ 03-3681-2151

東砂・大島・亀戸

個人レッスン

etc…

11月の無料体験あり（要予約）

各5,000円

キューバ人プロ音楽家が教えます

隔週土曜日 PM2:00~5:00

4,200
3,150

月4回

（教材費込）
年賀状講習
実施します

締

申込先・問合先

問

保育

申

内容

発表
会
唄っ で
て
みた
い

受験の
ために

TEL3648-6315

保

内

出

師

￥

対

場

時

出演

舞台で
唄って
みたい

周りの人を
幸せに
するために

西部ピアノ学院（JR 総武線・東武亀戸線 亀戸駅北口 徒歩 4 分）

講師・指導

い

営業時間
平日 13:00 〜 22:00
土曜・祝日 13:00 〜 18:00
日曜 定休日
亀戸 2-37-9 第一不動産ビル 2 階

費用

音楽を
楽しみ
た

の
健康
美と に…
ため

1回 1,200 円

ウチノダンススタジオ

対象・定員

東京都知事許可（般9）第108073号

パンプスを諦めていた方にもお薦めします。
色：黒・ブラウン
ベージュ￥16,800

個人・カップル・少人数制レッスン入会募集

私達は地域社会に根ざし、「ご家族みんなで気軽にご利用になれる美容室へ」と、「お客様の喜びが私達の成長につながる」
をモットーに、さらに50周年を目標に精進いたします。
今後共よろしくお願い申し上げます。

リ フォ ー ム

0120-77-1406

ストラップパンプス380

社交ダンス

おかげさまで38周年会場

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装TEL 090-9343-8783 石原

日時

程度︶

名︵小学生以上︶※出発は①中川船番所資料館

対 各②森下文化センター

小￥ 入場無料

出 江東少年少女合唱団

分開演

30

申 当日直接会場へ

日㈬ ６時

PM

日立ソレイユ室内合奏団

月

16

クリスマス演奏会

時

場 談話ロビー￥ 入場無料申 当日直接会場へ

￥ ６︑
５００円

12

公文亀戸文化センター
書写教室

凡例

加者より徴収可︶条件詳細は日㈪お問合せください︒

申 電話・窓口でパリやボルドーで開催され締

大 人 １︑０ ０ ０ 円

35

びます︒

る 教 室 に︑ わ ざ わ ざ 渡 仏 す る

月

受講生も多いという人気の講￥

中学生７００円

申 電話・窓口で︵先着順︶

江東区の新たな魅力を再発見﹁指揮者は何をする人？﹂

師 志 田 明 子︵ 東 京 シ テ ィ

フィル鍵盤楽器奏者︶ほか日㈫24

大人のための趣味のひととき

18

サークル会員募集

12日 ㈮︑㈰ 公 演 の﹁ く る み 割 り 人 形 ﹂︒

月切 に す る 方 法︑ 人 と の ス ム ー

本 公 演 の チ ケ ッ ト ま た は︑
23

自身のメンタルヘルスを大豊洲文化センターで学習活

ティアラこうとうで配付中の

対 小学４年〜高校２年生で︑楽 器 を 持 参 出 来 る 方︵ 一 部︑

12

無料体験教室月間開催

ズな交流方法などをゲーム形

江東区芸術提携団体の東京

オーケストラ 団員追加募集

申 電 話 で﹁ ジ ュ ニ ア オ ー ケ

楽器の有償貸与あり︶︒

ストラ担当﹂まで

改修工事に伴い深川江戸資

施設抽選会のお知らせ

料館の抽選会は森下文化セン

タ ー で 行 い ま す︒ 今 後 の 日 程は︑左記の通りです︒

時までに申

仮事務所

シ テ ィ・ フ ィ ル ハ ー モ ニ ッ ク

管弦楽団が指導します︒

レッスンは土曜夜に開催しミュージアムトーク

開 催 中 の 特 別 企 画 展﹁ 江 戸の流通と中川番所﹂について

当館の職員が詳しく解説します︒ 展 示 最 終 日 と な り ま す の時 〜︵

平成22年7月23日まで
改修工事中

クーポン用紙をご提示いただ分〜

31

く と︑ 住 吉 周 辺 の お 店 で お 得

月１日㈫〜 日㈭１時

PMな 特 典 が あ り ま す︒ 公 演 詳 細は４面をご覧ください︒

開催期間

日㈬

12

式の講義も交えながら楽しく

年２

30 22

動 を 行 っ て い る グ ル ー プ・ サ

日㈮〜平成

月

分

PM 11

ークルが行う体験教室です︒

時

７ 時 〜８ 時

学びます︒

日㈮

12

12

詳細は豊洲文化センターまで お 問 い 合 わ せ く だ さ い︒ 案

月

医科大学講師︶

全８回

内パンフレット配布中です︒

日㈮※一般成人対象︒

月

￥ ９︑
５００円

日㈫〜

※ 教 室 の 内 容 に よ っ て は︑ 材

月師 山 口 博 美︵ 聖 マ リ ア ン ナ

時

月

25

25

芭蕉記念館俳句会時

３時※集合 １時 分

15

11

12

30

場 森 下 文 化 セ ン タ ー３ 階 第

時

３会議室

11

名

PM

場 ２階研修室㈷ １時〜･

対 区内在住・在勤

23

PM

PM

20

で︑ぜひご来館ください︒

日㈪観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑

月

￥

11

￥ 無料※句報を希望の方は

80

時

AM
11

円 切 手 を 貼 付・ 宛 名 明 記 の封筒を持参ください︒※レクホール貸出は平成22年8月17日~19日、24日~31日

問 深川江戸資料館仮事務所

平成23年4月分小劇場
平成22年10月分レクホール

50

込用紙を提出・時間厳守︶

4月1日（木）･円︶でご参加い平成23年3月分小劇場
平成22年9月分レクホール

中学生

3月2日（火）小平成23年2月分小劇場
平成22年8月分レクホール（※）

冬季雑詠３句2月2日（火）内 兼題

平成23年1月分小劇場︵森下文化センター内︶

1月5日（火）申 当日直接会場へ

平成22年12月分小劇場

ただけます︒

12月1日（火）資料の殺虫・燻蒸サービス

皆様がお持ちの古文書や絵画︑ 彫 刻 な ど の 資 料 を 殺 虫・

対象施設

23

申 電話・窓口で︵先着順︶分︑分〜

燻蒸するサービスを行います︒ 資 料 の 材 質 な ど に よ り︑

日㈮以降

お預かりできない場合があり

月１日㈫〜４日㈮

月５日㈯︑６日㈰月

ま す︒ 詳 細 は お 問 い 合 わ せ く

ださい︒

受入

搬入

搬出

月７ 日 ㈪申 ・ 問 電話・窓口で日㈭まで休館します︒※資料燻蒸のため

〜

抽選日

11

日㈪・㈷

９時

９時

名

20

月

日㈯

分※集合

30

締

月

12

第２土曜日はジュニア俳句教室

時

時

筆記用具持参︒

場 ２階研修室

￥ 無料

30 12

AM AM

20

12 12 1211

対 区内在住の小学生

内 俳句を作ってみよう︒

月５日㈯

日㈭は展示

申 電話・窓口で︵先着順︶

締

12

11

24

申 電話・窓口で︵先着順︶

2月16日 「脳の老化を防ぐための料理」（火） 《サバのカレー風味焼き、ニンジンとポテトのミルク煮、豆乳入りスープ》

内 左表のとおり

申 電話・窓口で︵先着順︶

1月19日 「血液サラサラのカラダをつくる料理」（火） 《イワシ（またはアジ）の梅煮わかめ添え、おろし和え、沢煮椀》

11

料費がかかる場合があります︒

申 電話・窓口で︵先着順︶

カ ラ ダ い き い き！ 健 康 サ ポ ー

12月8日 「糖尿病予備軍にならないための料理」（火） 《豚ヒレ肉の蒸し焼きオレンジソース、粉吹きじゃがいも、ラタトゥユ》

30･

ワーク・ライフ・バランス講座

トクッキング分

団塊世代の気になる体調の追加募集受付中

年２

変化をサポートする料理講座

です︒

０時

食事を通して健康を維持す時〜

る 料 理 を 学 び︑ 心 身 と も に い日㈫〜平成

つまでも若々しく過ごしませ

んか︒

月

日㈫〜

17

11月17日 「高血圧の予防に効果的な薄味料理」（火） 《鶏の水炊き、小松菜と油揚げの煮びたし、りんごの赤ワイン煮ヨーグルトかけ》

展示室休室のお知らせ

月15

ワ ー ク・ ラ イ フ・ バ ラ ン ス

日㈫

22

30

と は﹁ 仕 事 と 生 活 の 調 和 ﹂

時

AM 17
10
PM

12

を考えることです︒

月※ 献 立 は 予 定 で す︒ 食 材 の 入

替 え の た め︑ 展 示 室・ 図 書 室

は休室します︒

12

全４回

￥ ６︑
０００円

荷状況によってはメニュー変

更の可能性があります︒

師 浅 井 咲 子︵ 女 子 栄 養 大 学

生涯学習講師︶◆手をのばすだんごたべたいすすきのほ︵季語﹁すすき﹂・秋︶小学２年 黒崎智美

10

11

皆 さ ん の 色 々 な﹁？﹂ に お 答

普段見ることができない舞

月

11

申 電話・窓口で

KOTO街かどアーティストによるロビーコンサート 正午〜 14:30
千葉スイングタイムス（クラリネット演奏）、TROVA（ラテン音楽）、ソーヤー谷村（のこぎり演奏）、
麻布十兵衛（ガマの油売り）

締※応募多数の場合は抽選︒

各種販売（実費販売）10:00 〜 16:00
手作り一坪ショップ、お助けシルバー工房 包丁研ぎ・筆耕工房（飾り札・表札）、
地域作業所福祉バザー「まごころ市」、NGOバザー、模擬店

16

11

･

23

当日先着順（参加費無料）
華文字を描いてみよう①11:00 〜正午②13:00 〜 15:00、フェイスペイント①10:00 〜②13:00 〜
お正月遊びコーナー・ぬりえコーナー・クイズラリー 10:00 〜 16:00、おはなし広場（50名）14:30 〜 15:30

1010※応募多数の場合は抽選︒

います。

えします︒

30

お待ちして

台 裏 を 見 学 し た り︑ 生 の 演 奏

500円

17

皆さんのご参加

を 聴 い た り︑ 楽 器 を さ わ っ た

小学生以上／ 20名

22

日 ㈰︑

14:00 〜 15:30

1分

けしごむで彫る干支の遊印と落款印

1,100円31

年１ 月

13:00 〜 16:00

30

500円

時

成人／ 20名＊お子様連れも可
小学生以上／ 20名＊低学年は保護者同伴名︵保護者同伴可︶

10:00 〜正午

こどもが喜ぶ手作りおもちゃ〜きらきらくるくるレインボー〜
こども俳句塾特別編〜自分だけの俳句ランチバッグをつくろう〜

23

り︑ ピ ア ノ と 一 緒 に 指 揮 の 練

1,200円

習もできます︒

小学生以上／ 20名

樹脂粘土でつくるX'masオーナメント

AM
1 11

日 ㈰︑ ２ 月 ７ 日 ㈰2,500円

時 平成

押し花の額絵日 ㈯︑100円

小学生以上／ 7名＊低学年は保護者同伴〜見て・聴いて・触って・①10:00 〜②13:30 〜（２時間）﹁オーケストラって何？﹂

小学生以上／ 10名

マクラメの自転車キーホルダー

日は正午〜

300円

月

中学生以上／ 10名

マクラメのミニサンタさん

時〜正午

2,000円

※成人／ 10名

アートフラワー「クリスマスアレンジ」

まるごと体験〜

700円
1,500円対 小学生

成人／ 7名小学4年生以上／ 10名﹁ オ ー ケ ス ト ラ っ て 何？﹂

鉢カバー

アートフラワー「お正月ドア飾り」

全４回

籐工芸

師 が︑ 一 時 帰 国 す る 機 会 に 本

800円

格的なケーキ作りを紹介しま小学4年生以上／ 10名＊小学生は保護者同伴

くるくるマフラー

す︒ フ ラ ン ス の ク リ ス マ ス の1,100円飾 り つ け な ど︑ す て き な セ ン

成人／ 10名

フリルテープの１玉マフラー

講 師 実 演 の 後︑ １ カ ッ ト を800円①10:00 〜②13:00 〜（90分〜3時間）※作品によって異なります。

スのデモレッスンです︒

小学生以上／ 15名＊小学生は保護者同伴

試 食 し ま す︒ ま た︑ レ シ ピ を

押絵の壁飾り（クリスマス飾り）

差 し 上 げ ま す の で︑ ご 自 宅 で

小学4年生以上／ 10名再現してください︒

タオルドレス＆タオルサンタ

800円
（2作品）

青 山 さ ん の 活 動 は︑ ブ ロ グ

小学生以上／ 10名＊低学年は保護者同伴﹁フランス便りコクリコの風

ハワイアンリボンでクリスマスリースストラップ

AM
10

40

︶﹂ で ご 覧 いparismidori/
ただけます︒

1,500円

28時〜正午

小学生以上／ 15名

11日㈯1,200円月

中学生以上／ 10名

る 位 置 は 決 ま っ て い る の？﹂

手
工
芸
協
会
一
日
教
室

2,500円時

Ｘ'マスキャンドル立て（パンフラワー）

成人／ 8名名※小学生

10:00 〜（１日）

手まり（ケース・ふさ代別途）

参加費

場 ７階調理室

ネックウォーマーにもなる帽子

対 象／定員対 小学生以上

時 間は保護者同伴︒

名オーケストラをまるごと体験

事

東京シティ・フィルの

催

￥ １︑
０００円

（1面のつづき）

申 電話・窓口で︵先着順︶

12月12日（土）開催﹁ ど ん な 楽 器 が あ る の？﹂﹁座

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆すすきのほこねこみたいにふわふわだ︵季語﹁すすき﹂・秋︶幼稚園 白澤若奈

7

ウィンターフェスティバル一覧

要事前申込み（先着順）。申込み時に当日の持ち物などをご案内します。

︵ http://blog.livedoor.jp/■総合区民センター☎3637−2261 ■ティアラこうとう☎3635−5500 ■男女共同参画推進センター☎5683−0341 ■深川江戸資料館（〜平成22年7月23日まで休館）■芭蕉記念館☎3631−1448 ■中川船番所資料館☎3636−9091 ■商工情報センター☎5626−0021

問合先

しめきり

平成21年11月10日発行

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751■手あみの会 いろいろな素材新しい技法で四季と若さを感じてみませんか｡楽しくおしゃべりをしながら糸で夢を編んでみましょう｡ぐ東陽･
砂町･ぃ･自宅 ☎3641-6957 川名■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可ぐ大島げ5,000
円こ7,000円 ☎3638-1026 𠮷田■ジェルネイル教室 女性に人気な､あこがれなジェルネイルをアットホームな教室で｡お友達をたくさん作
りましょう｡く第1㈬㈯10〜14時（月2
回1回2時間）け1回2,000円､材料費別
ざinfo@advk.net☎3644-0408川原崎■お菓子とトールペイントのサロン
ぐ亀戸9丁目 く㈬〜㈯ ☎6913-5595
さwww9.plala.or.jp/ri-re 久保田■お惣菜教室 健康を考えた家庭料理
を少人数制で作っています｡け1回2,500円く月1〜2回10:30〜㈪㈫㈮㈯ ぐ
塩浜1丁目 ☎3649-0776 野村■野菜の料理教室エルバ 身近なハーブや野菜を使った欧風家庭料理をご紹介しています｡く月1回11時〜 ぐ大島6丁目け1回3,000円 ☎090-2650-14
37 さhttp://www.geocities.jp/erbac
ooking 和田■スイーツ教室 手づくりジャム&ソース･ムース教室 ケーキ･ソース作り｡
アットホームな教室です｡ぐ扇橋2丁
目自宅く第2･3㈯10:00〜14:00（ 1日2回､1回2時間）
け1回2,000円､材料費別
ざinfo@advk.net☎3649-1970川原崎■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心です｡ ぐ南砂町徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■着付教室 く㈫月3回10〜12時14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00月3回組合せ自由げ
3,000円こ6,000円 初歩から学べます｡
着付く㈮10:00〜12:00､18:30〜20:
30月2回着物帯無料貸与初心者歓迎｡
ぐ永代2-13☎3641-3206永代早川教室■和裁教室 初歩より上級各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月3回
各2時間げこ各5,000円ぐ永代2 - 3 - 5☎3642-3522 大塚

趣 味
ぎペーパークイリング体験教室 く
11/18㈬10〜12時ぐう9Fけ1,000円 初
心者歓迎｡お気軽にどうぞ｡細長い紙をクルクル巻いてXマスの額を作ってみませんか｡ ☎090-8643-6988 柳
ぎ前結び着付無料講習会 く11/22㈰13:30〜15:30要予約ぐ森下駅2分 ☎
5600-5394 花遊楽 渡辺
ぎ大谷ニットスタジオ手あみ教室作
品展 く11/24㈫〜26㈭9〜19時､初日
13時〜ぐぉ2Fロビー｡※教室㈫･㈮13〜16時ぐぉ見学自由☎3647-1615･08
0-3011-3498 大谷美智子
ぎプリザーブドフラワー 専門教室
でお洒落なクリスマス飾り体験｡ 専門だからこその豊富なカラーと花材
く12/3㈭午前中 ぐぃ3F け4,500円☎
080-3095-2310 神野■木村侑子手あみ教室 やさしい時間が持てたなら､編んで納得､作品に満足｡初心者歓迎｡く第1･3㈪a.m.p.m.
ぐあ クンストあみ､手芸､手描き染めぐ三好自宅 ☎3641-2497

西 大 島

ぎ大川端語りの会vol.12 く11/22㈰毎月第 4 ㈰ 1 5 時 開 演 ぐ そ ら 庵（ 常 盤 1 1-1）宮沢賢治特集朗読･志摩欣哉｢よだかの星｣｢永訣の朝｣武順子｢土神ときつね｣アニメ映画｢よたか｣けドリン
ク付1,500円 ☎090-7247-7488 東海
ぎ子どものぜん息調査とプラスチッ
ク焼却問題を考えるシンポジウム
講師青木泰氏（ごみ環境ジャーナリ
スト）く12/6㈰13:45〜16:00ぐぉ7F
研修室け資料代300円☎3636-9044FAX
3636-9046 ぜん息調査実行委員会■語りの会 あなたの好きな小説や絵本等の世界を声に出して表現してみませんか｡初心者歓迎｡く12月初旬〜
毎週1回平日午後予定ぐ江東区内け1
回1,000円お気軽にどうぞ☎3521-9816
ざkinkonkan3@ybb.ne.jp 金井■韓国料理･韓国語教室･韓ドラ大好きな人集まれ アットホームな教室です｡く毎週㈭10〜12時と14〜16時1
日2回ぐ扇橋自宅け1回2,000円材料別
ざinfo@advk.net ☎3644-0408川原崎■女性マージャンサロン 賭けない楽
しい麻雀をごいっしょに｡ く㈪㈭㈮10:00〜16:00け1,500円 経験者（体験可）ぐ豊洲 ☎3532-9998 池田■中高年麻雀教室 く毎週㈯18:00〜20:00こ1,000円ぐ自宅（東陽町駅5分）（夜間）☎090-6135-4051 中木■メンバー募集 自宅で出来る独立開業にむけて｡ 一緒にやりませんか｡
料理､ネイル､パソコン､節税､エステなど｡ぐ扇橋自宅く月4回㈪㈮14時〜2
時間け1回2,000円ざinfo@advk.net ☎3644-0408 川原崎■パネルシアター教室とんとこ く第1㈫10:00〜13:00第4㈯第2･4㈰13:00〜16:00げ1,000円会費1回1,400円ぐ三好3自宅（女性のみ）☎3649-8963佐藤■ハーブ&アロマ教室･天分個性教室
アットホームな教室です｡く第3･4㈬㈮10時〜､14時〜｡1日2回2時間け1回
2,000円､材料費別 ざinfo@advk.net☎
3649-1970 川原崎「気軽に！…だけど真剣に」お見合い結婚をサポート致します。

登録料：10,000円 月会費： 8,000円
2年間で結婚できなければそれは私たちにも半分は責任があると考えます。

3回まで無料体験有

よって月会費の半分をご返金させて頂きます。

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

ライフプランサービス ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●江東区住吉2-3-5 鷲巣ビル３F☎03-5625-4179（宮崎） http://www.lifeplan-s.com

38年の歴史と信用初婚・再婚・中高年
一人より二人婚活を応援します

終始

地域振興会各施設

展示等のご案内（ は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）
始

終

始

終

終

終

終

始

終

終

終

始

始

始

終

■KOTO街かどアーティスト見本市
毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay
11月はお休みです。
次回vol.36は12月26日（土）に開催予定です。

■会場:江東区文化センター 談話ロビー■時間:正午から約30分間
11/13（金）出演:石川紀子（メゾソプラノ）

11/20（金）出演:吾妻愛子（ピアノ）
11/27（金）出演:松山麻奈美（ソプラノ）
12/4 （金） 出演:齋藤由美子（ソプラノ）

発 声 か ら 感 情 表 現 ま で て い ね い に 指 導♪

無料体験受付中

ヴォーカル教室

カルチャーナビをお持ちの方、お月謝2ヶ月2,000円引き！！

Jポップ ポップス 演歌

ピアノは、読譜と表現力が身につく楽しいレッスンです。

ヴォイストレーニング

リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入ています。

☎

11/15

一音会式絶対音感トレーニングも取り入れています。

初心者やシニアの方も大歓迎です。

楽しく
きちんと
上達 !!

◆ご自宅等へ出張指導もしていますので、お気軽にご相談下さい。

体 験 レ ッス ン 受 付 中 で す。
http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

http://cresc-ms.com ☎ 03-6220-0326

初級

豊洲・亀戸・江東区・森下 各文化センター

右脳 英会話ベンツェ先生サンフランシスコ生まれ
N.H.州大言語学科卒

最初の
授業から

笑いが
いっぱい

話せる
自分が

事前連絡でクラス体験できます
0、1才と母親 2、3才と母親 4、5才と母親
1か月 4,500円 他に教材費などの支払いなし（3か月 13,000円）

FAX 0120−974−586☎ 03−6277−1522

イングリッシュアカデミー
www.english-academy.jp

小1、
2

小3、
4

小5、
6

成人熟年 成人午後 成人夜間
3ヶ月毎回出席し、進歩が保証 みられない場合、月謝全額返金

門前仲町駅より徒歩1分♪

陶芸教室オープン

サックス科

空き

“陶芸を始めませんか！”

出ました！

◎初心者歓迎・少人数制・懇切指導、初級カリキュラム(手ロクロ)終了後は、
電動ロクロのコースの選択も可、見学・体験歓迎◎入会金：7,000円、月謝（週1回、4回／月）：
手ロクロ7,000円、電動ロクロ8,000円（材料費込み、焼成費別）◎曜日：(水)、(金)、(土)
時間：午前10：00〜12：30、午後2：30〜5：00、夜6：30〜9：00（水は午前、午後のみ）◎場所：都営新宿線 大島駅徒歩2分◎問合せ先：大島5-7-5 雄悠窯（土田）☎090-2328-8669、*rxy01715@ybb.ne.jp

落語科

ドラム科（DTX）
朗読科

トゥシューズ 3日間セール
15％oﬀ☆スペシャルもあります
11月13日㈮、16日㈪、17日㈫ 午後5時まで

一日体験もあります。

平成21年11月10日発行

疋田大蔵 ◆うすもみじ二階のまどの目の前だ︵季語﹁うすもみじ﹂
・秋︶小学２年 佐治遼一

終

終

終

始

終

始

プロムナードコンサート
入場無料

終■東大島文化センター展示ロビー
11/14
五行歌展示
（ 13:30、 16:30）
グラスアート＆ぬり絵サロン作品展（ 10:00、 17:00）
11/20〜27
11/30〜12/5 エンジェル達への誘い、そしてＸ'masⅧ（ 15：00）■砂町文化センター展示ロビー〜13
フラワー向山社中展（アートフラワー）（ 17：00）
11/17〜30
石田波郷記念館企画展（ 15：00）
12/1〜6
第三回菅野たみおスケッチ教室合同展（ 正午、 17：00）■総合区民センター展示ホール
11/14
悠々フェスティバル
11/15〜17
全国和紙ちぎり絵（ふようの会）
作品展（ 10:00、 15:30）
11/18〜22
呉俊明（ゴシュンメイ）
東洋書道展（ 11:00、17:00）
11/24〜26
大谷美智子ニットスタジオ手編み作品展（ 13:00、 17:00）
11/27〜12/1 みんなでまちをきれいにするポスターコンクール（ 10:00、 13:00）■江東区文化センター展示ロビー
11/25〜27
耐震工法展示会（ 16:00）
11/28〜29
点訳本展示会（ 10:00、 15:00）
11/30〜12/3 呉俊明（ゴシュンメイ）
家庭書道展（ 13:00、 17:00）
12/5〜12/10 第21回江東区観光写真コンクール作品展■森下文化センター展示ロビー
11/10〜29
ぼくののらくろ色紙画展 ※11/16は休館日
12/2〜12のらくろ・田河水泡の魅力展 ※12/7は休館日■古石場文化センター展示ロビー
11/20〜29
鷹野晃写真展「夕暮れ東京」12/5〜27
区民映画コレクション展■古石場文化センター展示室
小津安二郎紹介展示コーナー
第25期江東シネマプラザ「ユーモアとペーソスと」紹介展■豊洲文化センター展示ロビー
11/16〜20
逢友会俳画秀作展
11/25〜12/1 フェイク・スイーツタルト展（ 正午）■カメリアプラザ１階展示コーナー
11/13〜19
明るい選挙啓発ポスターコンクール入選作品展示会（ 15:00）■カメリアプラザ５階展示コーナー
11/12〜18
ペーパークラフト・ペーパークイリングＸ'マス（アトリエいずみ）（ 正午、 16:00）

クレッシェンド音楽教室

URL

その他

結婚相談所 LifePlan Service（総合区民センター）

始■門俳句木の会・主宰鈴木鷹夫 く第4㈭13:00〜16:30ぐきけ1,500円 初心者の方歓迎｡見学もどうぞ｡当日直接会場へ｡ ☎3642-3459 石盛青柿
■表千家茶々の会 簡素で自然に磨き抜かれた無理のない動きで､ おいしいお茶をたててみましょう｡ 男子歓
迎ぐ東陽5自宅く第2･4㈰代替日あり☎3648-0784 森田■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642 - 2917 表千家教授 新見宗代
■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:30
月2回 初心者歓迎｡和やかな｢ひととき｣を持ちませんか｡ ぐ永代2 - 13 - 7☎3641-3206 永代早川教室早川宗久■裏千家茶道教室 く㈯13〜20時初歩〜台子 花月く第1･3㈭10〜15時 ぐ
東砂3丁目 ☎FAX3645-6776 富山宗知
■裏千家茶道みどり会 く第2㈬9〜17時月1回､第1･3㈮9〜17時月2回初歩〜台子他｡子供茶道教室く第2㈯9〜12時月1回ぐう☎3648-6658杉本宗ゆう■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■中高生英語 まず学校の成績upを｡
英語の苦手な子､集まれ｡ 楽しく学ぼう｡英語は将来強い味方となる｡ぐ亀戸
委細は ☎3638-0246 中井■親子英語サークル く㈮月3回10:00〜11:20こ2,500円ぐ東砂8自宅ご2･3
才児 授業は全て英語｡親子で歌､ダンス､工作､読み聞かせ､米国習慣を｡
補充募集5組｡無料体験有｡☎4500-74
08･090-8479-1539 山本■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心｡ く㈪〜㈯好きな時間可こ
5,000円〜ぐ大島 ☎3638- 1026 𠮷田■初心者のための楽しい英会話 ごけ
40才以上17回17,000円｡子供3才から4,500円｡個人レッスン15,000円〜ぐ大島､ぃ､ぅ 英検対策､中高生の教科書
指導は8,000円〜｡ネイティブ講師 ☎3684-2945･090-2536-2493 サミー■小中学生英語塾 英会話可個人分かるまで親切指導ぐ亀戸☎5609 - 2237
■小中高生フランス語 く㈪〜㈭㈯午
後ぐ白河け応相談 学校の補講､受験指導します｡ ☎080-5470-4555 鈴木■スペイン語講座 ぐあく平日午後げなしこ5,000円 詳細お問合せはざspn
4747@gmail.com ☎080-3157-7995小林■黄文藍中国語教室 入門〜上級少人数制朝昼夜け3ヵ月16,000円見学歓迎
小中学生こ5,000円 個人有り｡実用中
国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍｣検索■中高年韓国語教室 ぐあく㈯10〜17時入上級㈬18時半〜20時入初級げ無
こ5,000円少人数制☎090 - 5491 - 9164
■朴惠貞韓国語教室 会話中心｡初心者､中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡ く
毎週㈮㈯10〜21時入門〜上級ぐうげ
無こ4回9,000円｡1回2時間 さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■韓国語会話クラス募集 言語教育学
専門（博士課程修了）講師歴8年のプロ｡優しく分かり易く丁寧に指導｡入門〜上級｡人数6〜10｡く10〜12時｡ぐ
ぃ:㈬､あ:㈮け12回で30,000円 ☎0904702-8565 崔泰根（チェテグン）■数学教室･個人授業 冬期特別講座
Ⅰ小学生※一時間につきけ1,000円
Ⅱ中学生※一時間につきけ2,000円
Ⅲ高校生※一時間につきけ3,000円
ぐ東陽町☎6317-1450･090-1768-0444■のら猫ボランティア会員募集 のら猫についての学習会｡ 子猫の預り保育､場所提供できる方｡夜捕獲後に病院診療､9時まで預かれる方｡ 質問大歓迎 ぐ区内 ☎090-6503-1253 松嶋■60歳からのパソコン塾 Vista使用
はじめてのパソコンコース全12回け
15,950円（教材費込）その他ワード入門､エクセル入門､デジカメコースな
ど｡ぐ東陽町 ☎3649-3568 江東区シルバー人材センター■ワイズパソコン塾 Word,Excel初級〜上級｡ ホームページビルダ他科目有
け月4回8,000円ぐ東陽7 ☎3649-0897■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■パソコンでブログ､アフィリエイト
教室 はじめてみたい方､ 集まれく
毎週㈬㈯10〜12時と14〜16時の1日
2回ぐ扇橋自宅け1回2,000円教材費別
ざinfo@advk.net ☎3644-0408川原崎◆もみじはを二つ一つとひろうみち︵季語﹁もみじ﹂・秋︶小学６年

芸 術

学 習

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

◆栗が着るとげとげコート池にうく︵季語﹁栗﹂・秋︶小学３年 塚原千智

ぎ低山登山を楽しもう 月2回実施予定｡山初めての人登山教室受講無料｡
山行参加者け500円交通費実費☎090-8012-2700 四季山の会 小須田■安全で山を楽しく歩くための登山教室 机上講座ご登山初めての人､経験者可け受講料無料､後日実技 ぐう☎090-8012-2700 四季山の会小須田■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@wm.pdx.ne.jp☎070-6458-8039 白井■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭19:00〜㈯19:00〜ぐ深川ス
ポーツセンターこ初心者3,000円有段
者5,000円さhttp://www1.suisui.ne.jp/
fuk-aiki/☎3641-2760深川合気会相川■空手エクササイズ講座 空手を中心に中国に伝わる太極拳･気功の長所をミックス｡姿勢や骨盤の歪みを解消し免疫力up｡く第1･2･3㈬18:30〜20:00
ぐうけ1,000円☎3636-2994アニメイト■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります｡呼吸瞑想リラク
ゼイションにより自然治癒力を高めます｡く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080■子供トリム体操教室 体力をつけて風邪に負けない体になろうぐえく㈫15:00幼児､16:00小学生｡無料体験アリ｡まず体験を｡☎090-5441-9818川上■健康ダイエット教室 ぐぃけ3,000円
12回く㈬18:00〜｡19:00〜｡20:00〜｡お好きな時間を選択｡ 大切なのは栄養と食生活｡コーチが完全サポート｡健康に痩せます｡☎080-3574-4229海藤※15日が月曜日の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

小ばたゆい

スポーツ・
健康

■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業振興会館2Fく月2回㈬13時〜 げなし
こ2,000円花材1回1,000円雑費月300円☎3565-2378又は3699-5177 山下■こどもお花とお茶教室 ぐい当教室
く第1･3㈯10:00〜12:00月2回け3,500円（花材費含む｡） ㈶伝統文化活性化国民協会（文化庁委嘱事業認可）☎5600-5394 伝統文化いけばな会■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■曙絵画研究所 水彩･油絵､立派な作品が描きたい人の教室です｡ ぐぉく
月4回㈭9:00〜12:00｡14:00〜17:00｡
げ5,000円こ水彩7,000円､油絵8,000円｡
各教材費込 講師鄭炯䙜教授 大学教歴34年 ☎3846-6043■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜21
時ぐあ初心者も経験者も楽しく気軽に学びます｡ ☎047-449-5257 太田■秋湖書道教室 ぐあく㈬13:30〜21:00､ぐ深川二丁目集会所く㈪17:30〜
21:00 毛筆､ ペン字､ 実用書を学習｡
初心者､ 経験者も基礎から丁寧に分り易く楽しく指導をします｡☎36676718（自宅）田塚欣子■健之筆文字工房 書道教室生徒募集
初心者歓迎｡級段位目指しませんか｡
ぐくあ㈫/ぅ㈮各14〜16時げ1,500円
こ4,500円小学生3,300円 毛筆､ペン字等学べます｡お気軽にどうぞ｡☎36420194さkenshi-shodo.com 講師鈴木■書道教室墨風会 書道･鉛筆両方を学
習ご5才〜く㈫㈭15〜19時ぐ東砂西地
区集会所こ3,000円☎080 - 5428 - 0841
■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､ 幼〜四年迄硬筆併習｡
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コー
ス15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児童館隣）☎042-3747485（午前中）講師 立山虹渉

＝月謝＝対象
＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

終ピアノ（月〜土）3 才〜大人
リトミック（火水木土）1 才半〜6 才■B D Sジュニアジャズ ご3才以上
ジャズダンスに体操等の技術を加えて楽しくレッスン｡運動神経･反射神
経を養いますく㈬幼児〜小1迄14:15
小学低学年15:15･小学高学年16:15
ぐぉこ4,200円 ☎047-447-0920 BDS■ヒップホップジャズ 楽しく踊って体力アップとダイエット ぐえ く㈮9:15初級､10:45基礎 無料体験アリ｡
お気軽に｡☎090-4736-2237 前川■ヒップホップジャズ やさしく丁寧なレッスンでチームを組んで踊ろう
ぐ東大島く㈬17:10小1〜､18:00小4〜
17:00一般｡㈮15:00小1〜､16:00小4〜㈯16:15健康､17:30小6〜｡ 無料体験
アリ ☎090-5441-9818 川上■ハワイアン・フラ
プアナニ高橋
明るく美しいハワイアン・ソングに合わせて踊るフラは美容と健康に最高｡南国ムードの楽しい雰囲気でリフレッシュしませんか｡ ぐ各文化セ
ンター他 ☎043-245-1008 中田＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

終

ぎ平日午後のフリーダンス く11/12
19､26､12/3､10㈭ぐい く11/30､12/7㈪ぐう13〜16時け800円☎3615-2550
ぎ土曜日夜社交ダンスフリーパーティー く11/14､28､12/5㈯18:30〜21:00け600円ぐ東陽区民館（会場休み有確認） ☎090-8012-2700 小須田
ぎ森下ダンスパーティー く11/14㈯22㈰12/6㈰13〜16時半ぐぃレクけ茶
菓子付800円 ペア歓迎 ☎3641-3116
ぎ交流ダンスパーティー く11/15㈰13〜16時ぐぇけ600円｡お一人でもお気軽にミキ有 ☎090-4739-5121佐藤ぎ第123回熱川温泉社交ダンス旅行
く11/21㈯〜23㈷ け15,000円2泊5食
宴会付往復バス ※東陽区民館㈫㈯う㈮活動 ☎090-8012-2700 小須田
ぎダンス初心者講習会 く11/22㈰9:30〜11:00チャチャチャ入門､11:00〜
12:30初級､クイックの基本ぐあレク
け500円 ☎3647-5944 江東区ダンス
スポーツ連盟･高橋（午前中）ぎアドヴァンス定例パーティー く
11/22㈰13:00〜16:00け800円飲物付
ぐあレク 広い会場で踊って下さい｡※会員募集く㈯プロA級の指導､見学
体験入会無料､カップル指導全員あり｡ ☎3647-5944 高橋（午前中）ぎ東大島フリーダンス く11/22㈰13〜16時ぐぇレクけ600円茶菓子付
ミキシング有☎3685-2181グレース関
ぎジョイダンスチャリティーパーテ
ィー く11/23㈷13:00〜16:15ぐぇ4F
け1,500円軽飲食付 皆様お気軽にどうぞ｡☎090-3451-3180 平澤
ぎ砂町フレンドクラブパーティー
く11/23㈷17〜20時半ぐえけ2,000円お弁当抽選会トライアルプロデモ会員
フォーメーション有☎3648-5455佐藤ぎ森下プロムナード く11/23㈷28㈯
共に13:00〜16:50､12/5㈯13㈰19㈯
20㈰27㈰け800円 ☎3633-0202 松山
ぎ金曜日午後社交ダンスフリーパー
ティー く11/27､12/11㈮13:30〜16:
30ぐうけ600円飲物付 お一人ペアでもどうぞ ☎090-8012-2700 小須田
ぎシェルブルーフリーダンス く11/29㈰9:30〜11:30ぐうけ1,000円 プロ
によるレッスンミニデモ有ダンスタ
イムにプロも参加 ☎090-9831-7940
ぎダンス花の会 く11/29㈰13〜16時
半ぐうけ800円茶菓子付ミキシング有
お一人でもどうぞ☎3648-2815 秋葉
ぎトモ忘年パーティー く11/30㈪13:00〜16:30ぐぇけ1,000円軽飲食･抽選会付｡ 今年最後のパーティーお気軽にどうぞ｡会員デモミキシング有｡☎
3682-3497 トモダンス小山（20時〜）
ぎダンスパーティースイング く12/
6㈰13〜16時ぐぇけ600円 お一人でもペアでもOK ☎090-8082-6885松永
ぎパピヨンダンスサークル20周年ク
リスマスパーティー ぐあ3Fレクく
12/13㈰13:30〜16:30け2,000円軽飲
食付プロデモ有多数来場歓迎※会員
募集中く㈬13:00〜17:00げ1,000円 こ
4,000円ぐあ3Fレク☎3644-3375 土屋
ぎ第124回年末年始塩原温泉社交ダ
ンス旅行 く12/31㈭〜1/2㈯け14,500
円 2泊往復バス宴会付※東陽区民館㈫う㈮活動 ☎090-8012-2700小須田
ぎ予告新春生バンドダンスパーティー
く1/10㈰18〜21時 リボン10名待機
ぐあレク け2,000円お弁当飲物付 ☎3640-0035 江東カラオケ筍会■日本舞踊 初めての方でもお気軽にお問合わせ下さい｡個人稽古｡3歳〜｡
ぐ南砂町5分☎3644-0597花柳沖憂香■深川会（日舞）馴染の端唄小唄で江戸文化の粋を一緒に楽しみましょう
期間1年ぐ富岡く応相談（月3回）老若
男女初心者歓迎☎090-7823-7315 中村■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分 粋なメンバー大募集 ☎3684-5479林･3636-2044大塚■社交ダンスあかしや く毎週㈫ぐう
2Fけ1回1,000円 新規につき生徒大募
集 18:00〜初心､18:30〜中級･バリエーションクラス｡プロが指導｡1回無料
体験出来ます｡☎3638-4517 大庭■ウメダヒサコジャズダンスミックス
く㈬16:30〜21:00幼児･ジュニア･一
般ぐ門前仲町く㈯14:00〜17:00スト
レッチ･オープンぐ東陽町 詳細はお気軽にお問い合せ下さいざhisakostar@nifty.com ☎3647-7460 ウメダ■さくら会新規募集 く㈮19〜21時ぐぇげ無､月謝制｡ラテン､モダン同時レ
ッスン楽しみながら美と健康維持の為如何ですか ☎3683-6067 下木屋■社交ダンスお得な新コース 完全個別指導ビギナーコースけ1,000円ベーシックコースけ2,000円 各1レッスン
25分 スポーツの秋グループレッス
ン無料体験受付中ぐ清澄白河駅そば☎5639-2660 白幡ダンススクール■社交ダンス 元全日本チャンピオン
他のグループレッスンく㈬中級19時
半〜21時｡㈭初級13時〜14時｡他に㈪㈫昼､㈪㈮夜も開講｡げ1,000円け4回4,000
円ぐ門前仲町☎3630-4976毛塚DAA■社交ダンス 新規サークル生徒募集
く㈪ぐえけ1回1,500円 スタンダード
講師JBDFスタンダードA級内野紀子
ぐ亀戸2 - 37 - 9第一不動産ビル2F ☎3681-2151 ウチノダンススタジオ■ダンスサークルそら く毎週㈭14〜
16時の2クラスぐぉけ1回1,000円 2時
間で4種目をプロがペアでレッスン｡
女性大募集 ☎090 - 9831 - 7940 そら■土日社交ダンス く㈯18:30〜21:00
ぐぉ6Fホール､く㈰13:00〜17:00ぐ
砂町出張所ホールげ1,000円け1,000円
教師助手有 ☎3640-0035 筍会■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F､㈭初心者･初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由｡中高年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■社交ダンス初心者初級募集 く㈮14〜16時ぐ豊洲区民館こ3,000円女性プ
ロ講師がわかりやすく親切に指導｡☎080-1170-8634 MMFダンス後藤■楽しい易しい初級のダンス く㈭14:00〜16:00ぐ深川スポーツセンタ
ー2F門前仲町6分こ3,000円 おちこぼ
れないよう易しく指導｡見学自由｡熟
年歓迎｡☎3647-5944 チェリーズ高橋■ダンス初心者 12月新規スタート初
心者ジルバマンボブルース初級者パーティーで踊れる基本ステップぐあぃ
レク こ3回2,500円 く㈪18:00〜21:00☎090-5440-0720 赤羽根■ダンス初心者男女 く㈫ジルバブル
ース㈬ルンバ㈭ワルツ㈮タンゴ13:00〜14:20この後中級レッスン有け1回
1,000円 中級上級く㈫㈬19:30〜21:00
月謝制男女プロ指導ぐ中ノ橋商店街
通 ☎3638-5537 フレンド増田■初めての社交ダンス く㈮14〜16時
ぐ枝川区民館2F こ3,000円 社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡☎3521-1759 フェアリー津野■初めての人のための社交ダンス ご
ダンス初めての人､プロ女性がていねいに指導｡ く毎週㈫18:00〜19:30ぐ東陽区民館け1回･体験1,000円げ1,500円☎090-8012-2700 アルファ小須田■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニング く18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス初中級 く㈬18時〜21時
ぐ東陽区民館4F こ3,000円 見学自由
中高年歓迎｡正しい社交ダンスを楽しく｡ ☎3641-6643 ウイング神村■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐいこ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■初級中級女性大募集 少し経験の女性大歓迎｡10ダンスめざしてプロ講師が手ほどきしますくぐ㈮14〜16時
ぇ㈭夜間砂町出張所げ1,000円こ3,500
円無料体験有☎3683-1536 トモ日吉
■社交ダンス中級〜競技･子供競技
ぐぅレクホールく㈫19:00〜21:00 こ4,000円 子供競技く㈫18:00〜18:40
け1回500円JBDF審査員植田友善･啓子
指導 ☎3653-3918 トヨスダンス■キッズダンス く㈮15:45〜16:45ぐかヒップホップジャズく㈪19:30〜20:30ママヨガく㈮10:15〜11:15ぐか
託児有 ベビー･キッズ･Jr リトミッ
クプレ☎080-5069-3846星野 体験参
加有 ざmusic-art-zoo@hotmail.co.jp■ジョイキッズミュージカルスクール｢歌｣｢ダンス｣｢演技｣の本格レッスン
初めて〜プロを目指すお子様まで丁寧に指導します｡個人レッスン有｡
ぐ清澄白河駅1分☎5856-2364（山崎）さhttp://www.joykids-musical.com（テ）＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館

始

豊洲
教室

ダンス

（亀）
＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター

月 対☎

ぎ新作ミュージカル出演者募集！ く
来年9/17㈮18㈯ぐうホールご15才以
上経験不問※歌ダンスレッスン有｡3
月〜公演稽古開始｡11/21㈯オーディ
ション､11/15㈰〆｡さhttp://lyze.jp/
girasol/☎080- 5192- 3199 吉川
ぎ初心者のためのウクレレ講習会
楽器を手にとり､ 癒しの音の体験をしてみましょう｡ きっと虜になりますよ｡く11/26､12/10㈭14時〜ぐかけ
2回2,000円 ☎080-5094-8668 小川
ぎ江東カラオケ大会 く11/29㈰11〜
21時け4,500円げ500円 お弁当飲物付
ぐあレク 初めての方オーディショ
ン有｡ プロ審査表有｡ 楽しい雰囲気｡
ダンスはありません｡ ☎3640-0035
江東カラオケ同好会■ヴォーカルマンツーマンレッスン
ドリカム・アムロ・竹内まりや・コ
ブクロ・ミスチル等の曲を使っての本格的レッスン｡ ボイストレーニン
グも充実｡ 体験60分1,500円で実感｡
ぐ西大島☎5609-8949 ヴォイスマン
■お気軽声楽教室 オペラや日本・イ
タリア歌曲・ミュージカル曲など歌ってみませんか｡ 個人レッスンで発声からお教えします｡ 小学生迄の音楽教室も有｡応相談げなしけ3,000円〜
無料体験あり ☎6824 - 6851 稲田■スウィング歌唱教室 発声呼吸表現
等NHK､ビクター講師が基礎から丁寧に指導します｡ 初心〜上級者､ 児童〜年輩者､ 歌や声に不安のある方も大歓迎です｡ 無料体験有｡ ぐあぃお
☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■声楽レッスン 発声で悩んでいる方やオペラを歌ってみたい方､ 音大進
学希望の方､ 基礎から教えます｡ 初
心者の方もお気軽に｡け1回2,000円〜
ぐ亀戸9 ☎090-8811-1227 西澤■歌声喫茶 ロシヤ民謡･フォーク･
懐かしい歌謡曲等ピアノの伴奏で歌
いますく毎㈯18〜21時け800円童謡･唱歌･叙情歌を唄う集いく毎㈫14〜
16時け1,000円ドリンク付ぐ住吉 ☎3635-1662 うたごえ倶楽部ニド村上■歌謡教室よってけ いち早く新曲をマスターし､お腹から声を出して健康増進ストレス解消｡ 中高年の方も楽しくレッスンしてます｡ 無料体験有く㈬12〜21時げ1,000円け1回2,000円
ぐ亀戸駅3分☎3636-6772ぱぶよってけ■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
1,500円 ボイストレーナー講師指導
個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導 く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参
貴女様の歌録音します｡☎3640-0035■JJカラオケ倶楽部 歌が上手くなりたい方お集まり下さい｡ 日本橋三越
カルチャーサロン講師が基礎からお好きな曲のワンポイントまで楽しく
丁寧にく第1･3㈭13;00〜14:30 ぐ亀戸け1,900円ドリンク付 ☎5609-8608■長唄･長唄三味線教室 のんびりお稽古しませんか｡ ぐ東砂1他 ☎0705084 - 1042 東音斉藤史子･杵屋七汐■藤本流 三味線民謡教室 基礎より指導｡皆さんで楽しくお稽古いたしま
しょうぐ石島自宅 ☎3644-5616森田■お箏を弾いてみませんか く相談ぐ
白河4け5,000円〜 ☎5620-3487 中島■山田流箏曲教室 完全個別指導｡ 初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応
相談 ぐ越中島ルネ門前仲町 ☎36411099 大和田恵美井■初心者からのピアノ教室 3才からシニア｡ 初心者の方にもやさしく丁寧に指導｡ 必ず憧れの曲が弾けるよ
うになります｡ 50才以上コース､幼稚園､小中高生｡保育士育成｡ こ7,500
円げ無ぐ大島駅上 ☎3684-2945■ピアノ教室 アットホームな中で楽しくレッスンしましょう｡ご4才〜随時募集ぐ東砂8 こ6,000円〜 大人の方月2可 ☎3648-5889･3644-1771 阿藤■ピアノ・ソルフェージュ 年1回発表会あり｡武蔵野音大ピアノ科卒｡く㈪〜㈬ぐ南砂町駅東口2分こ7,000円〜☎3646-2265 水野■やさしいピアノ教室 無料体験あります｡ ぐ千石2 ☎3649-2838 松本■幼児〜ピアノ教室 楽しく上手になるようレッスン｡ 出張可｡こ3回5,000
円ぐ木場3 ☎070-5019-0701 仁木（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

イ 時 場 ￥ 入

音 楽

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
講師が一から責任指導いたします｡
見学自由｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐ
あ音楽スタジオ｡☎090 - 1504 - 9009
ざohtomoyo@kt.rim.or.jp 大友■ドラム･ギター塾 ! プロのミュージシャンマンツーマン｡初心者歓迎｡楽
しく学べます｡ドラム無料体験あり｡
く10〜22時け1時間3回10,000円ぐSOS
スタジオ（門前仲町5分）☎3877-3838●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、古石場、亀戸の各文化センター、総合区民センター、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

◆たい風につかれたとんぼ羽休め︵季語﹁台風﹂・秋︶小学２年

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

11月10 日（火）10:00 〜
電話受付開始

今月の新発売 New Release
チケット完売情報 ■ 月 日︵日︶ 歳からのポピュラーコンサート2009〜たのしい音楽のおもちゃ箱〜︵総合区民センターレクホール︶

2/6（土）

ヘンゼルとグレーテル・それゆけピーターパン

ぬいぐるみ人形ミュージカル

【ストーリー】
ヘンゼルとグレーテル ･･･ 森で道に迷った兄妹が、お菓子でできた家を発見！この家は実は人喰いの魔法使いのおとりだった…。誰もが一度は観たいグリム童話の傑作。
それゆけピーターパン ･･･ ピーターパンがかわいい怪獣の赤ちゃん（キョロロンちゃん）を守るために大活躍！みんなで一緒にピーターパンを応援しよう。
□総合区民センターレクホール □ 13:30 開演 □全席自由 大人 1,500 円 こども（3 歳〜中学生）
1,000 円（当日各 100 円増）※ 0 〜 2 歳は無料（保護者ひざ上）

11
29

3

山口とも

大友剛
詳細
1面

第3回江東シネマフェスティバル

映画のまち江東─小津安二郎の生まれたところ─

6歳以上世界の名匠、小津安二郎生誕の地にちなんで今年も江東シネマフェスティバルを開催します。
□古石場文化センター大研修室□全席自由 期間通し券 3,000 円 1 回券各 500 円 弁士・楽団つき上映 1,000 円

年忘れお笑いらいぶ さざんか

東京物語©松竹㈱お待たせしました。恒例の「年忘れお笑いらいぶ」。今年も豪華な出演者が勢ぞろいします。日本を代表する奇術師に贈られる「松旭斎天洋賞」受賞のマギー司郎。その他、笛吹き漫談、ものまね、コントなどお笑いイベント盛りだくさん。公演終了後、出演者サインが当たる抽選会も行います。暮れのひと時、大笑いで締めくく
りましょう。
□ 東 大 島 文 化 セ ン ターレ ク ホール □ 19:00 開 演 □ 全 席 自 由 1,800 円 シ ニ ア（60 歳 以 上 ）1,600 円
マギー司郎
ざざんか 1,700 円 中学生以下 800 円（当日各 300 円増）
出演／マギー司郎（マジック）、中島マリ（ものまね）、はたのぼる（笛吹き漫談）、コントびーランチ（漫才コント）発

1/10（日）

売

中

6歳以上

高石ともや

〜美しいハーモニー 重厚な響き スベシニコフの伝統を受け継ぐ合唱団〜 4歳以上

Now On Sale

今月のシネマビートルズナンバーをたっぷりとお贈りします。ゲストに杉真理を迎え、さらにパワーアップしたス
テージをお届けします。
REVOLUTION-9□森下文化センター多目的ホール □ 18:00 開演□全席自由 3,000 円 さざんか 2,900 円（当日各 500 円増）
出 演／REVOLUTION-9：上田雅利（ドラムス、ヴォーカル）、伊豆田洋之（ベース、ピアノ、ヴォーカル）、杉原英樹（ギター、ヴォーカル）、太田シノブ（ギター、ベース、ヴォーカル）ゲスト／杉真理 曲目（予定）／Let It Be、Come Together、Here Comes the Sun、Something ほか

11/28（土）11/26（木）11/22（日）〜美しき日本のメロディ〜

11/15（日）キム・ヨンジャ歌謡ショー 6歳以上 さざんか

なぜなに笑いの科学特別講座 らく朝の健康バラエティ〜笑いと食とエクササイズ〜 6歳以上

11月10 日（火）10:00 〜
電話受付開始6歳以上□ 19:00 開演

2,500 円（当日 500 円増）□全席自由

古石場文化センターまつり 6歳以上

立川らく朝

RAKUGOもんすたぁずSpecial

近藤嘉宏

ポケットコンサート

2/6（土）

ミュージカル「アプローズ」〜映画「イヴの総て」より〜 6歳以上

1950 年アカデミー賞受賞の映画「イヴの総て」を舞台化した、前田美波里主演によるミュージカル。
1970 年のトニー賞最優秀作品賞をはじめ主要 5 部門受賞した名作です。
□ティアラこうとう大ホール □ 8 日 18:30／9 日 13:30 開演 □全席指定 S 席 7,000 円 A 席 5,000 円
演出／浜畑賢吉 音楽監督／前田憲男
出演／前田美波里、飯野めぐみ、佐野瑞樹、紫城るい、石原慎一、倉石功

1/5（火）

春風亭小朝・林家正蔵

ほか

前田美波里

二人会 6歳以上
春風亭小朝

林家正蔵

東京シティ・バレエ団／ティアラ“くるみ”の会

第24回 くるみ割り人形 4歳以上 託児あり

12/11（金）©寺田真希

クリスマス・ゴスペル2009〜ソウェト・ゴスペル・クワイア〜 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 6,800 円
出演／SOWETO GOSPEL CHOIR（ソウェト・ゴスペル・クワイア）
曲目（予定）／Khumbaya、Hosanna、Njalo、Weeping、Joko Yahao、I Bid You Goodnight、Oh Happy Day

ほか

ティアラ・クラシックス2009 6歳以上

近藤嘉宏プレミアムピアノコンサートVol.2□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／モーツァルト：ピアノソナタ K.310、ベートーヴェン：ピアノソナタ第 23 番「熱情」、ショパン：エチュード「別れの曲」、スケルツォ第 4 番、ノクターン第 5 番、ワルツ第 6 番「小犬」 ほか

舞踊作家協会

伝統と創造

第149回

12/1（火） 「FREE STYLE WORKS Vol.Ⅳ」 6

変化を欲する人、癒しを求める人へ、6 人の作家が送るメッセージ。
□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □全席自由 3,000 円 芸術監督／安達哲治、執行伸宜・「ネガチーフ」長谷川秀介作品
・「ラビリンス」日原永美子作品
・「姉妹と日記」浅野つかさ作品
・「soul train」三浦太紀作品
・「ever-changing women」安達哲治作品
・「枕詞に導かれた四つの踊り」執行伸宜作品

島津亜矢コンサート 6歳以上

11/30（月）島津亜矢

吉田兄弟 十周年記念公演「三味線だけの世界」 6歳以上

エンリケ・クッティーニ楽団

タンゴエモーション 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
ピアノ・指揮／エンリケ・クッティーニ 曲目（予定）／ラ・クンパルシータ、リベルタンゴ、エル・チョクロ

11/27（金）デビュー十周年記念のコンサートです。たった三本しかない糸から紡ぎだされる無限の音を、コンサー
ト会場でぜひお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円
出演／吉田兄弟（吉田良一郎、吉田健一）

ほか

荘村清志 ギター・リサイタル 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出 演／荘 村 清 志 曲 目（ 予 定 ）／早 春 賦、 禁 じ ら れ た 遊 び（愛のロマンス）、 ア ル ハ ン ブ ラ の 想 い 出、 セ ビ リ ア

ほか

吉田兄弟

1/30（土）エンカペラG

アカペラコンサート 6歳以上

11/26（木）

ティアラ140+ Vol.30 〜世界初！？アカペラで演歌〜

日本初、世界初のアカペラ演歌。誰もが一度は聴いたことのある演歌・民謡をアカペラで歌い上げます！
□ティアラこうとう小ホール □ 15:30 開演 □全席指定 3,400 円 江東区民 3,200 円
出演／エンカペラ G：浪上光夫、花岡孝次、林田有司、武田憲治
曲目（予定）／川の流れのように、北酒場、時の流れに身をまかせ、さそり座の女、冬のソナタ、少年時代 ほか

11/15（日）大河内伝次郎、風見章子、坪井哲
植木等、ハナ肇、重山規子「ニッポン無責任時代」©東宝㈱I SAW THE LIGHT Vol.29

花岡詠二プレゼンツKOTOユースジャズフェスタ2009 6歳以上（日） 第9回アジア・アフリカチャリティーコンサート
新発売 1/24
6歳以上□東大島文化センターレクホール □ 14:00 開演 □自由 中学生以上 1,800 円 小学生・障害者及び同伴者 1,000 円（当日 300 円増） 出演／B・B モフラン、NPO 法人音楽サークルマーチ、すこやか作業所 ほか（木） 花岡詠二プレゼンツ 新春 室内楽＆スイング・コンサート
新発売 1/7
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □自由 4,000 円
出演／アンサンブル・ダ・コーエ：小林尚子（1st ヴァイオリン）、阿部久美子（2st ヴァイオリン）、小林一美（ヴィオラ）、上石真紀子（チェロ）、新村尚子（クラリネット）
花岡詠二スヰング・ショッツ：花岡詠二（クラリネット＆サックス）、佐久間和（ギター）、山本琢（ピアノ）、
加藤人（ベース）
曲目（予定）／早春賦、花、みかんの花咲く丘、メモリーズ・オブ・ユー 、素敵なあなた ほか（金） 東京ブラスソサエティ第37回クリスマスコンサート
新発売 12/25
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □自由 2,000 円 小・中学生 1000 円
指揮／山本武雄 曲目（予定）／世界のクリスマス音楽特集
12/23（水・祝） さくら弦楽四重奏団演奏会
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円 出演／さくら弦楽四重奏団
曲目（予定）／ベートーヴェン：弦楽四重奏第 3 番ニ長調 ほか（土） 江東区障がい者支援チャリティーコンサート〜シャンソン＆カンツォーネの夕べ〜
新発売 12/19
6歳以上□江東区文化センターホール □ 16:30 開演 □自由 4,000 円
出演／松宮一葉、浅草慶子、江川康人、唯文、HANA、RIO 演奏／大貫祐一郎グループ ゲスト／戸川昌子（水） 上方落語・九雀亭“師走スペシャル”
新発売 12/16□カメリアプラザ和室 □ 19:20 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀 三遊亭竜楽
12/13（日） ティアラこうとう住吉亭 春風亭正朝独演会
新発売□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円 出演／春風亭正朝 ほか 演目／蛙茶番、文七元結
12/13（日） 江東子ども劇場特別鑑賞会「博士の愛した数式」 6歳以上
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演□指定 4,000 円 学生
（小学生〜大学生）
3000 円 シニア（65 歳以上）3000 円（当日各 500 円増） 出演／劇団青年劇場
12/13（日） RAKUGOもんすたぁず
6歳以上□古石場文化センター第一和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也（金） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.73
新発売 12/11
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円 出演／河内家るぱん、久寿里菊之助、南亭八つ頭、ほか
12/10（木） 聖夜のトランペット クリスマス・スペシャルコンサート
6歳以上□江東区文化センターホール □ 18:30 開演 □指定 3,500 円
曲目（予定）／クリスマスメドレー、夜空のトランペット、G 線上のアリア、見上げてごらん夜の星を ほか
12/5
（土）
・6
（日） ドラスティックダンス“O” ＤＲＡ ＤＲＡ ＦＥＳＴＡ vol.5
3歳以上□カメリアプラザ カメリアホール □ 5 日 18:00 開演、6 日昼の部 13:00／夜の部 17:00 開演□自由 3,000 円 出演／ダンスカンパニードラスティックダンス “O”
12/4（金） ティアラ・マンスリーコンサートVol.134 ママの楽譜棚シリーズNo.1 “ワルツってなあに？”□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円 小学生以下 1,000 円
出演／杉山茂（ヴァイオリン）、川口暁子（フルート・リコーダー）、田﨑文子（リコーダー）、今村やよい（ソプラノ）、
江口みゆき（ソプラノ）、粟飯原俊文（テノール）、粟飯原雅子（ピアノ）、中優子（ピアノ）、本村佳子（ピアノ）、
中根富美代（ピアノ）、中根裕子（ピアノ）
11/29（日） ふるさとこうとう音楽のつどい Vol.14□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □自由 1,500 円 指揮／土田政昭
合唱／江東区民合唱団 演奏／江東フィルハーモニー管弦楽団 曲目（予定）／ヴェルディ：レクイエム ほか
11/27（金） カタヤマスピリッツ！LIVE〜心の中に生き続ける歌・第5章〜
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 自由 3,000 円 出演／カタヤマスピリッツ！
11/20（金） 第84回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円、中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
11/16（月） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:20 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、林家たけ平

ティアラJAZZ LIVE 2009 6歳以上

残席僅か

後藤雅広 白石幸司 スインギン・クラリネット・デュオ Part.6□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／後藤雅広（クラリネット）、白石幸司（クラリネット）、後藤千香（ピアノ）、小林真人（ベース）、楠堂浩己（ドラムス）
曲目（予定）／セントルイス ブルース、シェルブールの雨傘、天なる神には（讃美歌より） ほか

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

東京シティ・バレエ団／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・バレエ団「カルメン」2010都民芸術フェスティバル参加公演 6歳以上
□会
場／新国立劇場中劇場（京王新線初台駅徒歩 1 分） □ 2/6（土）18:30 開演、2/7（日）14:00 開演□全席指定／S 席 8,000 円 A 席 7,000 円 B 席 6,000 円
編曲・指揮／福田一雄 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 台本・構成・演出／中島伸欣
振付／中島伸欣・石井清子
東京シティ
・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ（※第九を除く全公演共通） 6歳以上 託児あり
□会場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩 1 分）
□全席指定／S 席 6､000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円 ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
11/13（金）19:00 開演
指揮／ヴェルナー・アンドレアス・アルベルト
秋季 第 233 回定期演奏会
第 234 回定期演奏会
12/9（水） 19:00 開演
指揮／飯守泰次郎
1/15（金） 19:00 開演
指揮／矢崎彦太郎
冬季 第 235 回定期演奏会
指揮／阪哲朗
第 236 回定期演奏会
2/26（金） 19:00 開演
指揮／飯守泰次郎
第 237 回定期演奏会
3/18（木） 19:00 開演
第九特別演奏会 12/27（日）
14:00開演 指揮／ゲルハルト・ボッセ□会場／東京芸術劇場 大ホール（池袋駅西口より徒歩 5 分）
□全席指定／S 席 8､000 円 A 席 6,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
プラチナ（60 歳以上）S 席 7,000 円 A 席 5,000 円 ユース（25 歳以下、
S 席以外から選択）3,000 円
チケットのお申し込み・お問い合わせ

ティアラこうとうチケットサービス☎5624−3333

エンカペラG

婚活時代到来！
婚活トータルプロデュース致します。

㈱リフオームプラザ小泉 門前仲町店

www.reform-plaza.com

1時間

5,000円

婚活カウンセラー
占いカウンセラー

無料

プランニング

気軽に相談ください。

経験豊富なプロ集団があなたの夢のお手伝いをさせていただきます。
お気軽にご相談ください。

住宅設備機器総合商社

森繁久弥、淡島千景、伴淳三郎

12/23（水・祝） 天使の歌声で素敵なクリスマスを！ 江東少年少女合唱団クリスマスコンサート□江東区文化センターレクホール □ 15:00 開演 □自由
曲目（予定）／ジョイフル・クリスマス・メドレー、カントリーロード ほか
12/16（水） 日立ソレイユ室内合奏団 クリスマス演奏会□江東区文化センター談話ロビー □ 18:30 □自由 出演／日立ソレイユ室内合奏団
11/28（土） 江東シティオーケストラ 第31回定期演奏会
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 18:00 開演 □自由 指揮／佐藤和男
曲目（予定）／ドヴォルザーク／交響曲第 7 番

リフォーム＆増改築
お見積り

飯田蝶子、青木放屁、吉川満子

歳以上

Now On Sale

抜群の歌唱力が魅力の実力派演歌歌手、島津亜矢。ティアラこうとうに久しぶりの登場です。
□ティアラこうとう大ホール □昼の部 14:00／夜の部 17:30 開演□全席指定 S 席 6,500 円 A 席 5,000 円
曲目（予定）／愛染かつらをもう一度、感謝状〜母からのメッセージ〜、縁舞台、俵星玄藩 ほか

1/31（日）1/8（金）
・9（土）

12/5（土）

出演／松澤泉（チェロ）、山本稚奈（ヴァイオリン、ヴィオラ）、内山厚志（クラリネット）、千葉正規（ホルン）、松本祐二（パーカッション）、西川麻里子（ピアノ）
曲目／チャイコフスキー：「くるみ割り人形」より抜粋、モーツァルト：フィガロの結婚 序曲、アンダーソン：そりすべり ほか

中

豪華・大迫力！ジャズとラテンの響宴。原信夫とシャープス＆フラッツ、ティアラこうとう最初
原信夫
見砂和照
で最後の公演です。
□ティアラこうとう大ホール □ 16:00 開演 □全席指定 6,300 円
音楽監督／原信夫 特別ゲスト／豊岡豊 司会／石尾和子
曲目（予定）／原信夫とシャープス＆フラッツ：A 列車で行こう、シング・シング・シング ほか
見砂和照と東京キューバンボーイズ：闘牛士のマンボ、セレソ・ローサ、エル・クンバンチェロ ほか
合同演奏：シャレード、テイク・ファイブ、セントルイス・ブルース、ビギン・ザ・ビギン、マラゲーニャ ほか□ティアラこうとう大ホール □ 18 日 18:30 開演／19 日・20 日 15:00 開演□全席指定 S 席 5,000 円 A 席 4,500 円 B 席 4,000 円
出演／東京シティ・バレエ団、ティアラ “くるみ” の会 指揮／福田一雄
構成・演出・振付／（イワーノフの原型による）石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 合唱／江東少年少女合唱団

0 歳から入場できるアットホームな雰囲気のコンサートです。 オーケストラのメンバーと一緒に合奏するコーナーもあります。おうちにある楽器（何でも OK!）を持ってきてくださいね。
□ティアラこうとう大会議室 □ 11:00 開演□全席自由 1,000 円 こども（4 歳以上）500 円 ※ 3 歳以下（保護者 1 名につき 1 名）は無料

売

出演
ハナ肇、桑野みゆき、花沢徳衛

協力事業のご案内

原信夫とシャープス＆フラッツ 見砂和照と東京キューバンボーイズ

12/18（金）・19（土）
・20（日）

カルテット･スピリタス in Tiara 6歳以上

発

□全席自由 1,700 円（全 5 回有効）

カントリー＆ウエスタンスペシャル 6歳以上

ビッグバンドスペシャルJAZZ＆LATIN 6歳以上

ほか

次世代を担うサクソフォン奏者「カルテット ･ スピリタス」のクールで洗練されたステージ。厳選された音楽とともに素敵な時間を過ごしませんか。
□ティアラこうとう小ホール □ 14:00 開演 □全席指定 3,000 円 高校生以下 1,000 円
カルテット･スピリタス
出演／カルテット ･ スピリタス : 松原孝政、波多江史朗、松井宏幸、東涼太
曲目（予定）／ロータ：ロミオとジュリエット〜愛のテーマ、シフリン：燃えよドラゴンのテーマ、葉加世太郎：情熱大陸 ほか
助成／財団法人地域創造 制作協力／社団法人日本クラシック音楽事業協会

1/31（日）

託児あり

正月恒例の「春風亭小朝・林家正蔵 二人会」。今年も開催いたします。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 1 階席 4,000 円、2 階席 3,000 円
出演／春風亭小朝、林家正蔵 ほか

6歳以上

サクソフォンカルテット

0歳からOK！東京シティ・フィルとなかまたち

監督名

入場無料コンサート ◆当日直接会場へお越しください

第20回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

1/16（土）近藤嘉宏の人気シリーズ第 3 弾。ピアノ名曲の王道、ショパンとベートーヴェンの作品をお届けします。美しいピアノの旋律でロマンティックな至福のひとときを過ごしませんか。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第 8 番「悲愴」、ショパン：エチュード「別れの曲」「革命」「大洋」バラード第 1 番

公共ホール音楽活性化支援事業

作品名□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □全席指定 2,000 円 学生（高校生以下）1,000 円
出演／花岡詠二 KOTO・JAZZ オールスターズ：花岡詠二（クラリネット）、鈴木直樹（クラリネット、サックス）、小森信明（トランペット）、苅込博之（トロンボーン）、佐久間和（ギター）、山本琢（ピアノ）、加藤人（ベース）、竹内武（ドラムス）
江東区立明治小学校マーチングバンド、かえつ有明中・高等学校マーチングバンド部 ESTEAM、都立深川高等学校吹奏楽部、
中村中学校・高等学校吹奏楽部、芝浦工業大学カレッジソサエティジャズオーケストラ

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

1/23（土）川井郁子

ティアラ・クラシックス2009/2010

1/17（日）

上映日

江東シネマ倶楽部会員募集 6歳以上

□昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
出演／石田新太郎とシティライツ ゲスト／黒沢博（ヴォーカル）□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／藤岡幸夫 曲目（予定）／ヴォーン＝ウィリアムズ：タリスの主題による幻想曲、吉松隆：鳥たちの時代、メンデルスゾー
ン：交響曲 第３番 イ短調 作品 56「スコットランド」 ほか

6歳以上

近藤嘉宏プレミアムコンサートVol.3□古石場文化センター大研修室

江東シネマプラザ第25期「ユーモアとペーソスと」古今亭朝太

作曲家としてもジャンルを超えた音楽作りに才能を発揮する、川井郁子によるヴァイオリンコンサート。ラジオやテレビ番組『ミューズの晩餐』の司会・演奏を務めるなどメディアへの出演のほか、川井郁子 Mother Hand基金の設立や国連 UNHCR 協会評議員等社会活動にも積極的に参加するなど、今最も輝くアーティストです。
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 5,000 円
出演／川井郁子（ヴァイオリン）、フェビアン・レザ・パネ（ピアノ）、北村聡（バンドネオン）
曲目（予定）／ピアソラ：リベル・タンゴ、ヴィジョルド：エル・チョクロ、川井郁子：水百景（テレビ東京「水百景」
番組テーマ曲） ほか

2/6（土）□古石場文化センター大研修室 □昼の部 14:00／18:30 開演□全席自由 臨時会員券 500 円（要事前予約） 監督／山田洋次
出演／ハナ肇、桑野みゆき、花沢徳衛

11/20（金）撮影：福田文男

託児あり

川井郁子ヴァイオリンコンサート

馬鹿まるだし（昭和39年／108分） 6歳以上

11/28（土） 馬鹿まるだし
山田洋次
12/19（土） 長屋紳士録【音声ガイドつき】 小津安二郎
1/23（土） 駅前旅館
豊田四郎
2/27（土） 小原庄助さん
清水宏
3/27（土） ニッポン無責任時代
古沢憲吾

区内在住の落語家、柳家さん喬一門、柳家喬之進を中心に構成する若手落語家二ツ目グループ「もんすたぁず」の落語会。ゲストにお囃子の恩田えりを迎えて披露します。
□古石場文化センター第 1 和室 □ 13:00 開演 □全席自由 500 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也、恩田えり（お囃子）クラシックだけではないオーケストラ・サウンドの魅力をお届けする東京シティ・フィル POPS コン
サート。トワ・エ・モワ白鳥英美子さんの澄み切ったの美声と東京シティ・フィルの織りなす美しい響
岩村力
白鳥英美子
きをお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 4,000 円 A 席 3,500 円 江東区民 S 席 3,600 円 A 席 3,150 円
指揮／岩村力 ゲスト／白鳥英美子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目（予定）／さくらさくら、荒城の月、故郷、虹と雪のバラード ほか

2/12（金）「馬鹿まるだし」©松竹㈱11/28（土）〜3/27（土）木乃下真市コンサート 津軽三味線・一本勝負 6歳以上

伝統芸能である津軽三味線に現代的音楽をとり入れ津軽三味線の可能性を追求し続ける木乃下真市。今回は、そんな木乃下真
市の津軽三味線を充分堪能していただき、かつ若手の尺八奏者・き乃はちがひと味そえます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円 出演／木乃下真市 ゲスト／き乃はち（尺八）河合勝幸

東京シティ・フィルPOPSコンサート2010
6歳以上＊第2・4月曜日休館（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS
0120-834-988

ビートルズリプロダクションバンド REVOLUTION-9□江東区文化センターホール
出演／立川らく朝 ほか

どうなる !? ニッポン !!1989 年に結成後、政治、宗教、社会のタブーを恐れず “旬なニュース” をネタに、難しいことをわかり易く、深くえぐるコントを連発中。小泉・安倍・福田・麻生と歴代首相を笑い飛ばし、今日は誰が？
何が？そのエジキとなるのでしょう。お楽しみに。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,500 円
ザ・ニュースペーパー
出演／ザ・ニュースペーパー（社会風刺コント集団）

2/21（日）カメリアホール）

ジャンルマーク

テ ィ ア ラ こ う と う 公 演 情 報
ザ・ニュースペーパー THE NEWSPAPER 2010

（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館（平成22年7月23日まで休館）
・男女共同参画推進センター……5683-0341

下町ライブ 6歳以上 さざんか

11/28（土）11/19（木）

落語と狂言の会 「お米とお豆腐」 6歳以上

毎年大きな笑いを振り撒く「落言」が、今年も東京にやってきます。
「落言」（「らくげん」という造語）
は「落語」と「狂言」の一番おもしろい部分だけを取り入れたコラボレーション作品です。
□江東区文化センターホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
演目・出演／口上トーク：茂山千五郎、七五三、あきら、桂雀松、小佐田定雄
狂言「延命袋」：茂山千五郎、七五三、あきら
落語「悋気の独楽」：桂雀松 落言「ひよりみ」：茂山千五郎、七五三、あきら、桂雀松

2/27（土）＊第1・3月曜日休館

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125

キム･ヨンジャ薗田憲一＆デキシーキングスで活躍中のチューバ奏者河合勝幸が、チューバが主役のコンサートをお送りします。中でも、チューバだけの「チュービート・トライブ」は圧巻の演奏です。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,000 円 高校生以下 1,000 円
第 1 部：チューバ中心のジャズ 第 2 部：クラシック、「チュービート・トライブ」によるジャズ 第 3 部：デキシー
ランド・ジャズ 出演／河合勝幸 ほか ゲスト／薗田勉慶（トロンボーン）、FUMIKA（歌）

今月の新発売 New Release◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推進センターは、10：00〜17：00）です。
◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://でも受け付けます。
www.kcf.or.jp）◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

こども（4 歳〜高校生）2,500 円

キム ･ ヨンジャが砂町文化センターにやって来ます。
□砂町文化センター研修室 □昼の部 14:00／夜の部 18:00 開演□全席指定 3,600 円 シニア（60 歳以上）
3,400 円 さざんか 3,500 円（当日各 300 円増）

河合勝幸 Tubeat コンサートvol.5 6歳以上

12/25（金）年忘れコンサート2009□江東区文化センターホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／ヘンデル：ハレルヤ、グルーバー：きよしこの夜 ほか
出演／モスクワ・アカデミー合唱団 ゲスト／江東少年少女合唱団

おおたか静流©小沢芳彦

12/14（月）高石ともや

ロシア国立モスクワ・アカデミー合唱団

12/5（土）ともとも（山口とも）とピアニカ王子こと大友剛が森下に帰ってきました。今回は
おおたか静流とともに、音あそび、歌あそび、ガラクタあそびと、3 人がマジカルな音世界を繰り広げます。ご家族でお楽しみください。
□森下文化センター多目的ホール □ 15:00 開演 □全席自由 1,700 円 さざんか
1,600 円 こども（3 歳〜小学生）1,000 円（当日各 200 円増）

1/8（金）〜11（月・祝）□江東区文化センターホール □ 17:30 開演 □全席指定 5,500 円※ 3 歳以上はチケットが必要です。
出演／谷山浩子 イラスト／水彩画「江彩会」（江東区文化センター自主グループ）

日本のフォークソング界の草分け、高石ともやが年忘れコンサートでカメリアホールの舞台に立ちます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／高石ともや ゲスト／坂本健（バンジョー・ギター）

ぶったまげマジカルショー さざんかともとも・タケポン・シズリンの

谷山浩子ソロライブツアー2009

12/17（木）ヘンゼルとグレーテル

1/16（土）

12/20（日）TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

チケット取り扱い施設

文 化 セ ン タ ー 公 演 情 報

アットホームな感じで占い、結婚の相も見ます。

小泉グループ

同時、婚活のお手伝いしたい人もメンバー募集中です（門前仲町店）☎03‑3644‑0408 *info@advk.net
江東区海辺18‑2 A.アヴァンタージュK501号〒135-0047 江東区富岡1-24-5
東京メトロ「門前仲町駅」2番出口 徒歩3分

〒135‑0012

A.アヴァンタージュK

TEL.０３−３６４１−１７１１

土日1,000円レンタカー『カルチャーナビKOTO限定企画』

おかげさまで

10周年
です

安い

（2009年10月1日〜11月末日までの土日）ご予約
秋のレジャーを応援します♪
優先コンパクトカーが土日が安い

12時間乗り放題！
（8:00〜20:00の間）『土日1,000円レンタカー』
ご利用条件●江東区民限定となります。
●個人会員の申込が必要（費用は一切無料）●ご利用当日は本広告「カルチャーナビKOTO」と免許証及び身分証明書をご持参ください。

アイビーレンタカー その他、詳しくは下記までお電話を。
☎03-5621-4455
門前仲町店
東京メトロ門前仲町駅 徒歩5分

平成21年11月10日発行