012
散水・炭酸化処理による焼却主灰溶出挙動への影響

久保田・
洋炭酸化処理による焼却主灰溶出挙動への
繁泉 恒河
髙地 春菜
散水
Effect of water sprinkling and carbonation treatment on leaching behavior of MSW
影響

bottomash sprinkling and carbonation treatment on leaching behavior of MSW bottom ash
Effectof water

Hiroshi KUBOTA, Koga SHIGEIZUMI, Haruna KOCHIClPb

Pb

TOC

10Pb（㎎/L）

1

溶出率

● 環境

100

10Ca

0.1

0.01

● 建築
● 土木

Hiroshi
Koga SHIGEIZUMI,久保田
洋 KUBOTA,
繁泉 恒河
髙地 春菜 Haruna KOCHINa

● 情報1
0.1
0.01

0.001

0.001
DR-1

DR-2

WR-1WR-2WN-1WR-4

未処理DR1

各焼却主灰の溶出率

DR2

JLT13WR1散水
WR2散水+CO2WN1CO2WR4

各処理区の Pb 溶出濃度

＜概要＞
概 要
筆者らは、焼却主灰のリサイクルが進む欧州にて行われているエージング処理を短時間・省スペースで筆者らは、焼却主灰のリサイクルが進む欧州にて行われているエージング処理を短時間・省スペースで行行うことを目的として、可搬式のコンテナを用いオンサイトで安定化促進を行う技術の開発を行っている。
うことを目的として、可搬式のコンテナを用いオンサイトで安定化促進を行う技術の開発を行っている。本報
本報では、安定化促進技術として実施している散水・炭酸化処理が焼却主灰の溶出挙動に与える影響につでは、安定化促進技術として実施している散水・炭酸化処理が焼却主灰の溶出挙動に与える影響について検いて検討を行った。試験では、全国6 種類の一般廃棄物焼却主灰に対して、円筒型の塩化ビニル製カラ討を行った。試験では、全国6種類の一般廃棄物焼却主灰に対して、円筒型の塩化ビニル製カラム（φ104×ム（φ104×400mm）を用い、散水、炭酸化、散水+炭酸化処理をそれぞれ行い、処理後焼却主灰の溶400mm）を用い、散水、炭酸化、散水+炭酸化処理をそれぞれ行い、処理後焼却主灰の溶出成分の分析、出成分の分析、評価を行った。散水処理により、少ない水量（液固比約0.6）で Na、TOC、Cl の洗い評価を行った。散水処理により、少ない水量（液固比約0.6）でNa、TOC、Clの洗い出しが可能であること、炭酸出しが可能であること、炭酸化処理によりpH、EC、Pb、Ca濃度が低下する一方、Cl、SO4、Cr(VI)

化処理によりpH、EC、Pb、Ca濃度が低下する一方、Cl、SO4、Cr(VI)濃度が増加することが示された。また濃度が増加することが示された。また焼却残渣の組成やその形態により、挙動が異なるとされる炭酸化処
焼却残渣の組成やその形態により、挙動が異なるとされる炭酸化処理については、本研究で用いた6種類の理については、本研究で用いた 6 種類の焼却主灰に対して、未処理からの溶出濃度の増減傾向を調査し、焼却主灰に対して、未処理からの溶出濃度の増減傾向を調査し、成分毎の挙動を明らかにした。
成分毎の挙動を明らかにした。

The authors have been developing a technology to promote stabilization of incinerator ash on-site
Theauthors have been developing a technology to promote stabilization of incinerator ash on-siteusing a portable container in order to perform the aging process in a short time and in a smallusing a portable container in order to perform the aging process in a short time and in a small space,space, as is done in Europe, where the recycling of incinerator bottom ash is advancing. In thisas is done in Europe, where the recycling of incinerator bottom ash is advancing. In this paper, thepaper, the effects of water sprinkling and carbonation on the leaching behavior of bottom ashes
effects of water sprinkling and carbonation on the leaching behavior of bottom ashes werewere investigated. In this study, water sprinkling, carbonation, and ‘water sprinkling plus
investigated. In this study, water sprinkling, carbonation, and ‘water sprinkling plus carbonation’carbonation’ were applied to six types of municipal solid waste (MSW) bottom ash in Japan using
were applied to six types of municipal solid waste (MSW) bottom ash in Japan using cylindrical PVC
cylindrical PVC columns (φ104×400mm). The results showed that the sprinkling treatment could
columns (φ104×400mm). The results showed that the sprinkling treatment could efficiently wash out
efficiently wash out Na, TOC, and Cl with a small amount of water (liquid-solid ratio of about 0.6),
Na, TOC, and Cl with a small amount of water (liquid-solid ratio of about 0.6), and that theand that the carbonation treatment decreased pH, EC, Pb, and Ca concentrations while increasing
carbonation treatment decreased pH, EC, Pb, and Ca concentrations while increasing Cl, SO4, andCl, SO4, and Cr(VI) concentrations. Carbonation treatment is said to behave differently depending on
Cr(VI) concentrations. Carbonation treatment is said to behave differently depending on thethe composition and form of the incinerator ash. For the six types of MSW bottom ash used in thisstudy, the trend of increase or decrease in leaching concentration from untreated ashes wasinvestigated to clarify the behavior of each component.

12