平成１８年３月期
上場会社名
（URL

平成18年2月10日(コード番号：7562 東証第二部)

安 楽 亭

http://www.anrakutei.co.jp/）

問合せ先

1.

株式会社

第３四半期財務・業績の概況(連結)代表者役職・氏名

代表取締役社長

柳時機

責任者役職・氏名

財務経理部次長

都倉民雄(TEL：(048)859－0555)

四半期財務情報の作成等に係る事項①

会計処理の方法における簡便な方法の採用の有無
(内容)

②

2.

法人税等の計上基準に簡便的な方法を採用しております。

最近連結会計年度からの会計処理の方法の変更の有無
(内容)

③：有：有

当連結会計年度より、固定資産の減損に係る会計基準（「固定資産の減損に係る会計基準の設定に関する意見書」（企業会計審議会 平成14年8月9日））及び「固定資産の減損に係る会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第6号 平成15年10月31日）を適用しております。これにより、税金等調整前第３四半期純損失は1,316百万円増加しております。

連結及び持分法の適用範囲の異動の有無：無平成18年3月期第3四半期財務・業績の概況（平成17年4月1日～平成17年12月31日）(1) 経営成績（連結）の進捗状況
売上高

平成18年3月期 第3四半期
平成17年3月期 第3四半期（参考）平成17年3月期（単位：百万円未満切捨）
四半期(前期)純利益又は経常利益四半期純損失（△）

営業利益

百万円

％

百万円

％

22,07624,271
31,856(△9.0)(△2.9)

253
1,106
1,503

(△77.1)
( － )

％

百万円％

△239 (△161.9)
386
( － )
610

百万円

△1,366△168
203(709.7)( － )１ 株 当 た り 四 半 期 潜在株式調整後1株当（前期）純利益又は たり四半期（前期)純四半期純損失（△） 利益円銭

円銭

平成18年3月期 第3四半期△6523－
平成17年3月期 第3四半期△836－（参考）平成17年3月期
937－(注) 売上高、営業利益等におけるパーセント表示は、対前年同期増減率を示しております。

［経営成績（連結）の進捗状況に関する定性的情報等］
当第3四半期（平成17年4月1日～平成17年12月31日）におけるわが国経済は、原油価格の高騰など懸念要素があるものの、企業収益の改善に伴い、設備投資の増加や雇用の改善が図られ、個人消費の持ち直しが見られるなど、景気は総じて緩やかな回復傾向で推移いたしました。
しかしながら、外食産業におきましては、業種・業態を超え、ますます競争は激化しております。また、米国産牛肉の輸入禁止などの影響により食材価格も高止まりしており、引続き厳しい経営環境で推移しました。
当社の主力事業のレストラン事業につきましては、消費者の牛肉に対する不安や食費の倹約ムードもあり、売上は弱含みで推移いたしました。
原価につきましては、依然として米国産牛肉輸入禁止措置が継続し、牛肉の相場が高値圏で推移しているため、割引クーポンチラシなどの実質的な値下げは抑制しました。
当該期間中の店舗につきましては、新業態として洋食とケーキの店レストラン「ヴァリエ武蔵浦和店」を開設し、こてはし台店及びＦＣ棚倉店を閉鎖いたしました。また、活性化を図るため、7店舗のリニューアルの他、浦和大間木店（暖簾⇒直営）、井野店（暖簾⇒直営）、川崎野川店を七輪房へ、船橋松ヶ丘店（暖簾）をからくに屋に業態変更いたしました。また、けやき台店は直営店よりＦＣ店舗となりました。以上により、平
成17年12月31日現在の店舗数は、直営253店舗、暖簾店舗数は11店舗、ＦＣ店舗数は18店舗となり、合計282店舗となりました。
この結果、売上高は220億76百万円（前年同期比9.0％減）、経常利益は△2億39百万円、第3四半期純損失は△13億66百万円となりました。なお、特別損失のなかに減損損失が13億16百万円含まれております。

― 1 ―(2) 財政状態（連結）の変動状況（単位：百万円未満切捨）
総資産

株主資本百万円

平成18年3月期 第3四半期
平成17年3月期 第3四半期（参考）平成17年3月期

％

6,365
7,423
7,800

(3)連結キャッシュ・フローの状況
営業活動によるキャッシュ・フロー

１株当たり株主資本百万円

38,37341,70539,018

16.6
17.8
20.0

百万円

28
377
1,592円

銭

303
354
371

87
29
75

（単位：百万円未満切捨）
財務活動による
現金及び現金同等物
キャッシュ・フロー
期末残高

投資活動によるキャッシュ・フロー

百万円

平成18年3月期 第3四半期
平成17年3月期 第3四半期（参考）平成17年3月期

株主資本比率

百万円

703
3,578
4,941

百万円

△412
△3,561△6,781

2,393
2,715
2,073

［財政状態（連結）の変動状況に関する定性的情報等］① 財政状態（連結）の変動状況
当第3四半期連結会計期間の財政状態は、期首に比べ総資産は6億44百万円減少し、負債は7億90百万円増加いたしました。株主資本は14億35百万円減少し、株主資本比率は16.6％となりました。
② キャッシュ・フローの状況
当第3四半期連結会計期間における連結ベースの現金及び現金同等物は、期首に比べ3億19百万円増加し、23億93百万円となりました。
当第3四半期における各キャッシュ・フローの状況と要因は次のとおりであります。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
当第3四半期連結会計期間における営業活動によるキャッシュ・フローは、減価償却費（7億63百万円）や減損損失（13億16百万円）などの増加要因があった一方で、利息の支払額（6億93百万円）、税金等調整前純損失（16億76百万円）、法人税等の支払額（3億8百万円）などにより、28百万円の収入となりました。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
当第3四半期連結会計期間における投資活動によるキャッシュ・フローは、有形固定資産の売却による収入（7億40百万円）や敷金保証金の回収による収入（1億62百万円）などの増加要因があった一方で、敷金保証金の支払額（38百万円）や無形固定資産の取得による支出（18百万円）などにより7億3百万円の収入となりました。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
当第3四半期連結会計期間における財務活動によるキャッシュ・フローは、長期借入による収入（88億40百万円）といった増加要因があった一方、長期借入金の返済による支出(85億70百万円）、割賦債務の返済による支出（5億20百万円）などにより、4億12百万円の支出となりました。
[参考1]平成18年3月期の連結業績予想（平成17年4月1日～平成18年3月31日）
売上高

経常利益百万円(参考)

当期純利益百万円

通期30,150
1株当たり予想当期純利益(通期) △39円62銭

百万円

520

△830

[参考2]平成18年3月期の個別業績予想（平成17年4月1日～平成18年3月31日）
売上高

経常利益

当期純利益

1株当たり年間配当金
期末百万円

通期26,530(参考) 1株当たり予想当期純利益(通期)［業績予想に関する定性的情報等］

百万円

42042円72銭

百万円

△895円

5銭00円

5銭00

通期の業績予想につきましては、平成17年11月17日に発表しました業績予想を変更しておりません。
※上記の予想は本資料の発表日時点において入手可能な情報に基づき算定したものであり、今後の経済状況などの変化により実際の業績は予想数値と異なる結果となる場合があります。
以 上

― 2 ―

〔添付書類〕
1.

（要約）四半期連結貸借対照表

科目

当四半期
(平成18年３月期第3四半期末)

前年同四半期(平成17年３月期第3四半期末)

増

金額

金額

金額

減

（単位：千円、％）前連結会計年度の要約貸借対照表
平成17年3月期
増減率

金額(資産の部)
Ⅰ

流動資産
1.

現金及び預金2.

受取手形及び売掛金

436,364

285,657

150,706

52.8

315,660

3.

たな卸資産

2,239,889

2,480,204△240,314△9.7

1,958,4864.

繰延税金資産102,445

271,205△168,760 △62.2

131,3675.

その他

826,733

826,839

貸倒引当金
流動資産合計Ⅱ

2,536,917

2,832,381△295,463 △10.4

△105

0.0

45,326 △91.2

2,218,817

654,527△4,352△49,679

6,137,997

6,646,608△508,610△7.7

5,264,487△14,373△499,162

固定資産
1.

有形固定資産(1) 建物及び構築物

7,385,850

7,885,013△6.3

7,494,928(2) 機械装置及び運搬具

91,736

107,653△15,917 △14.8

102,386(3) 工具器具備品

442,175

475,965△33,790△7.1

451,755

17,457,588

19,814,483△2,356,894 △11.9

18,985,343

7,349

6,220

25,384,699

28,289,335

140,199

128,174

12,025

9.4

138,528(1) 投資有価証券

466,909384,575

82,333

21.4

399,503(2) 敷金保証金

5,055,277

5,148,849△93,571△1.8

5,224,099(3) 繰延税金資産598,674

292,162

306,512104.9

168,650(4) 土地(5) その他
有形固定資産合計
2.

無形固定資産3.

投資その他の資産(5) その他

1,128

18.2

28,560△2,904,636 △10.3

27,062,972

645,896

839,951△194,054 △23.1

817,121△56,013△24,373△31,639129.8△57,238

6,710,744

6,641,165

69,5791.0

6,552,136

固定資産合計32,235,643

35,058,675△2,823,031△8.1

33,753,638

資産合計

38,373,641

41,705,283△3,331,642△8.0

39,018,125

貸倒引当金
投資その他の資産合計

― 3 ―

科

目

当四半期
(平成18年3月期第3四半期末)

前年同四半期(平成17年3月期第3四半期末)

増

金額

金額

金額

減（単位：千円、％）前連結会計年度の要約貸借対照表
平成17年3月期
増減率

金額(負債の部)
Ⅰ

流動負債
1.

支払手形及び買掛金

1,306,323

1,099,010

2.

短期借入金

9,544,481

11,643,103

3.

一年以内償還予定社債

40,000－－－4.

未払法人税等

17,410117,814△100,403 △85.2

217,1155.

未払消費税等

23,556

121,252△97,696 △80.6

132,140

6.

賞与引当金

74,68589,782△15,097 △16.8

179,2647.

設備購入割賦未払金

621,013571,338

49,674

8.7

540,5186.

その他

1,993,135

2,070,425△77,290△3.7

1,793,491

流動負債合計13,620,606

15,712,727△2,092,121 △13.3

14,273,850

Ⅱ

207,31218.9

890,320△2,098,622 △18.0

10,520,999

40,000

固定負債
1.

社債

2.

長期借入金

150,000－

150,000－－

15,919,694

16,677,711△758,017△4.5

14,912,091

3.

繰延税金負債

131,938

131,938－－

131,9384.

退職給付引当金

141,596

117,616

23,98020.4

142,106

5.

役員退職慰労引当金

6.

設備購入長期割賦未払金

7.

連結調整勘定8.

その他

224,100

254,020

1,639,678

1,262,722△29,920 △11.8
376,95629.9

1,301,231

268,269－

1,119△1,119－－180,734

124,151

56,582

45.6

188,156

固定負債合計

18,387,743

18,569,280△181,536△1.0

16,943,793

負債合計

32,008,349

34,282,008△2,273,658△6.6

31,217,644－－

3,034,650(資本の部)
Ⅰ

資本金3,034,650

3,034,650

Ⅱ

資本剰余金

2,756,647

2,756,647－－

2,756,647

Ⅲ

利益剰余金

567,750

1,679,135△1,111,385 △66.2

2,050,902

Ⅳ

その他有価証券
評価差額金

57,676622

57,053 9,162.1

7,556

Ⅴ

自己株式

△51,431△47,779

資本合計

6,365,291

負債及び資本合計

38,373,641― 4 ―△3,651

7.6△49,274

7,423,275△1,057,984 △14.3

7,800,481

41,705,283△3,331,642

39,018,125

△8.0

2.

（要約）四半期連結損益計算書

科目（単位：千円、％）前連結会計年度の要約損益計算書
平成17年３月期

当四半期(平成18年３月期第3四半期)

前年同四半期(平成17年３月期第3四半期)

増

金額

金額

金額

増減率金額

減

Ⅰ

売上高

22,076,092

24,271,068△2,194,976△9.0

31,856,331

Ⅱ

売上原価

9,760,080

10,616,530△856,449△8.1

13,901,511

12,316,011

13,654,538△1,338,526△9.8

17,954,820

12,062,727

12,547,679△484,952△3.9

16,451,593△853,574 △77.1

1,503,226

売上総利益
Ⅲ

販売費及び一般管理費
営業利益

253,283

1,106,858

Ⅳ

営業外収益

149,172

136,471

12,701

9.3

212,2151.

受取利息

11,331

16,115△4,783 △29.7

25,688

2.

受取配当金

5,830

8,162

△2,331 △28.6

6,275

3.

連結調整勘定償却額－

13,481△13,481－

14,601

4.

家賃収入75,601

60,682

14,91924.6

109,6125.

デリバティブ運用益

19,738－19,738

－－

6.

その他

36,671

38,029△1,358△3.6

56,036

営業外費用

641,961

856,406△214,444 △25.0

1,105,302

633,730

676,712△42,981△6.4

882,766－

81,666△81,666－

91,451

Ⅴ
1.

支払利息

2.

デリバティブ運用損

3.

新株発行費

4.

その他

－11,123△11,123－

10,046

8,231

86,904△78,672 △90.5

121,037△239,504

386,922△626,427 △161.9

610,139

特別利益

184,496

280,129△95,632 △34.1

854,9541.

固定資産売却益

40,387

129,904△89,516 △68.9

376,2722.

貸倒引当金戻入益

11,245

7,885

3,359

42.6

11,141

3.

役員退職慰労引当金入益

99,593－99,593－－

4.

賞与引当金戻入益

33,265－33,265－－

5.

特別加盟金収入

－

－

－

－

325,200

6.

受取立退料

－

110,000△110,000－

110,000

7.

その他

4

32,339△32,335 △100.0

32,339特別損失

826,575

104.0

830,239△569,353 △92.8

614,385

経常利益
ⅥⅦ

1,621,346

794,7701.

固定資産売却損

43,882

613,2352.

固定資産除却損

229,893

142,391

87,502

61.5

164,9543.

減損損失

1,316,605－

1,316,605

－

－

4.

過年度役員退職慰労
引当金繰入額30,12930,129－－39,8595.

たな卸資産売却損

－

9,014

9,014

－

9,014

6.

その他

835

－

2,025

△1,548,635 1,215.5

634,854835－

税金等調整前四半期純損失（△）又は税金等調整前当期純利益△1,676,354-127,718

法人税、住民税及び事業税

108,388

91,03917,34919.1

226,458△418,344-50,005△368,338

736.6

205,381△1,366,398-168,752△1,197,646

709.7

203,014

法人税等調整額
四半期純損失（△）又は当期純利益

― 5 ―

3.

（要約）四半期連結キャッシュ・フロー計算書
当四半期
前年同四半期(平成18年３月期第3四半期) (平成17年３月期第3四半期)
区分
営業活動によるキャッシュ・フロー１ 税金等調整前四半期純損
失（△）又は税金等調
整前当期純利益金額

金額

増（単位：千円）
前連結会計年度
平成17年３月期

減金額

金額

Ⅰ

△1,676,354△127,718△1,548,635

634,854２

減価償却費

763,042

788,591△25,549

1,066,612

３

減損損失

1,316,605－

1,316,605－

４連結調整勘定償却額

1△13,481

13,483△14,601５

デリバティブ運用損益△136,756△54,117△82,638△89,196６

有形固定資産売却益△40,387△129,904

89,516△376,272７

有形固定資産売却損

43,882

613,235△569,353

614,385８

関係会社株式売却益－△32,339△32,339△32,339９

賃貸借契約等解約損68,308－68,308－10有形固定資産除却損

135,633

133,373

22,259129,104

11

新株発行費

－

10,046

10,046

10,04612

社債発行費

5,900－

5,900－

13

受取利息及び配当金△17,162△24,277

7,115△31,96414

支払利息

633,730

676,712△42,981882,766

15

為替差損益

16

役員賞与の支払額

17

貸倒引当金の増減額（△は減少）
賞与引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
役員退職慰労引当金の増減額（△は減少）
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払消費税等の増減額(△は減少）
未払金の増減額（△は減少）

181920212223242526－

1,385△1,385

1,385△12,000△12,000－△12,000△11,245△2,316△8,929△4,757△104,579△59,405△45,174

30,077△509△3,207

2,698

21,282△44,168

89,859△134,028

104,108△120,703

9,172△129,876△20,830△281,403△534,756

253,353△13,039

416,00323,728392,274△184,962△108,583

21,599△130,183

32,486

234,068

99,126

134,942△34,743

その他△46,766△197,741

150,974

44,919小計

1,016,555

1,255,564△239,008

2,757,322

13,84920,459△6,61022,56927

利息及び配当金の受取額

28

利息の支払額△693,441△795,268

101,827△976,249

29

法人税等の支払額△308,093△103,443△204,649△211,177

営業活動によるキャッシュ・フロー

28,870377,311△348,441

1,592,464

― 6 ―

当四半期
当四半期
(平成18年３月期第3四半期) (平成17年３月期第3四半期)
区分
投資活動によるキャッシュ・フロー
１ 定期預金の預入れによる支出
２ 定期預金の払戻による収入
３ 有形固定資産の取得による支出
４ 有形固定資産の売却による収入
５ 無形固定資産の取得による支出
６ 投資有価証券の取得による支出
７ 投資有価証券の売却による収入
８ 連結の範囲の変更を伴う子会社株式売却
による収入

金額

金額

増

（単位：千円）前連結会計年度
平成17年３月期

減金額

金額

Ⅱ

△1,500△5,0003,500△5,0003,010

46,009△42,998

17,997△9,211△176,179

166,967△103,917

740,020

3,273,622△2,533,602

4,630,008△18,131△18,128△3△29,706

△45

△190

145

△90510,905△10,899

10,905－60,381△60,381

60,381９

敷金保証金の支払額△38,997△125,369

86,371△275,599

10

敷金保証金の回収による収入

162,675

395,834△233,158

457,12111

長期貸付けによる支出

－

△552

552

△552

191,637

33,698

157,939

50,331△325,755

83,780△409,535

129,889

703,7073,578,812△2,875,104

4,941,770△238,155△92,908△145,246△143,705

12

長期貸付金の回収による収入
13 その他投資等の増減額（△は減少）
投資活動によるキャッシュ・フロー
Ⅲ 財務活動によるキャッシュ・フロー
１ 短期借入金の増減額（△は減少）
２

長期借入れによる収入

8,840,000

6,930,000

1,910,000

8,230,000

３

長期借入金の返済による支出△8,570,759△10,678,820

2,108,060△14,815,748

４

割賦債務の返済による支出△520,449△486,992△33,457△725,520

５

社債発行による収入

194,100－

194,100－

６

社債償還による支出△10,000－△10,000－

７

株式発行による収入－

657,078△657,078

657,078８

自己株式の取得による支出△2,157△2,995838△4,490９

自己株式の売却による収入－

224,278△224,278

224,278△105,545△111,065

5,520△203,004△412,967△3,561,426

3,148,459△6,781,113－－－－

319,610394,697△75,086△246,878

2,073,572

2,320,451△246,878

2,320,451

2,393,183

2,715,148△321,964

2,073,572

10ⅣⅤⅥ
Ⅷ

配当金の支払額
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末（期末）残高

― 7 ―

4.

セグメント情報(1)事業の種類別セグメント情報
前第3四半期(自 平成16年4月1日

至平成16年12月31日)（単位：千円）

レストラン
事業

書籍販売
事業

食品加工販売事業

21,304,112

1,743,382

450,842

148,890536,733－

6,098

6,796,104

1,361,240

1,157,785

257,908

21,304,112

1,749,481

7,246,947

1,510,131

1,694,518

345,014 33,850,206 （9,579,137） 24,271,068

営業費用

20,300,098

1,743,110

7,196,190

1,486,893

1,682,093

285,734 32,694,121 （9,529,911） 23,164,210

営業利益

1,004,013

6,370

50,75623,23812,425

売上高及び営業損益
売上高（1）外部顧客に対する売上高（2）セグメント間の内部売上高又は振替高酒・タバコ 食品・酒類販売事業 卸販売事業

その他事業

計

消去又は全社連結

１計

当第3四半期(自売上高及び営業損益
売上高（1）外部顧客に対する売上高（2）セグメント間の内部売上高又は振替高

平成17年4月1日

至87,106 24,271,068

59,280－ 24,271,068

9,579,137 （9,579,137）

1,156,084

平成17年12月31日)（49,225）－

1,106,858（単位：千円）

レストラン
事業

書籍販売
事業

食品加工販売事業

酒・タバコ 食品・酒類販売事業 卸販売事業

その他
事業

19,226,340

1,660,397

1,026,001

31,925

112,098－

4,109

6,159,327

980,735

1,014,059

441,789

計

消去又は全社連結１

計19,329 22,076,092－ 22,076,092

8,600,021 （8,600,021）－

19,226,340

1,664,507

7,185,328

1,012,660

1,126,157

461,119 30,676,113 （8,600,021） 22,076,092

営業費用

18,924,518

1,670,968

7,201,197

972,158

1,107,175

444,057 30,320,075 （8,497,267） 21,822,808

営業利益

301,822△6,461△15,868

40,502

18,982

前連結会計年度(自平成16年4月1日

至17,061

356,038

平成17年3月31日)（102,754）

253,283（単位：千円）

レストラン
事業

書籍販売
事業

食品加工販売事業

27,961,798

2,310,409

739,658

148,890

573,596－

7,017

8,994,641

1,557,551

1,472,544

514,042 12,545,796 （12,545,796）

27,961,798

2,317,426

9,734,300

1,706,442

2,046,140

636,020 44,402,128 （12,545,796） 31,856,331

営業費用

26,695,490

2,299,161

9,564,589

1,650,752

2,022,506

592,625 42,825,126 （12,472,021） 30,353,105

営業利益

1,266,307

18,264

169,71055,68923,634

売上高及び営業損益
売上高（1）外部顧客に対する売上高（2）セグメント間の内部売上高又は振替高酒・タバコ 食品・酒類販売事業 卸販売事業

その他事業

計

消去又は全社連結１

計121,978 31,856,331

43,394

1,577,001－ 31,856,331（73,774）－

1,503,226（注）1.記載金額の千円未満を切捨てて表示しております。
2.事業区分は、事業内容の種類により区分しております。
各事業区分の主な内容① レストラン事業
・・・ファミリーレストランの店舗展開・運営② 書籍販売事業
・・・書店の運営③ 食材加工販売事業 ・・・食材の仕入・加工販売④ 酒・タバコ販売事業・・・酒・タバコの仕入販売⑤ 食品・酒類卸販売事業・・食品・酒類の卸販売⑥ その他事業・・・運送業、不動産賃貸業、ソフトウェア開発業
3.営業費用のうち、消去又は全社の項目に含めた配賦不能営業費用の主なものは、提出会社の総務部等の管理部門に係る費用であります。

― 8 ―(2)所在地別セグメント情報
本邦以外の国または地域に所在する連結子会社がないため、該当事項はありません。

(3)海外売上高
海外売上高がないため、該当事項はありません。

― 9 ―