20

特集

新制度「収入保険」に加入しよう！
❹

タウンフラッシュ

おうちでカフェごはん ❼キウイソースの簡単パンナコッタ
情報ステーション❿

ケイカルがおいしいお米を作る理由
JA共済 くるまのミカタ

9ervol.350

Septemb18

に加入しよう！

2018年 月から加入申し込みが始まる「 収入保険 」をご存じですか？

農業経営収入保険事業によって収入保険って何？

農林水産省が所管する実施される農業経営者のための農業経営による収入全体を補償する保険新しい保険制度 です。
青色申告をしている農業者を対象に、さまざまな理由で農業収入が減少したときに平均収入の８割以上を補てん します。
営農形態によっては既存の農業共済制度より有利な場合もあります。

現行の農業共済制度は品目を特定し、自然災害や病虫
害、火災などによる収量減少を対象としていますが、収入保険の場合は「農家ごとの農産物による平均収入」に対して補償。減収があった年も、補てんによって平均収入額の割以上が確保できます。国庫補助により掛金率は ％程度。リスクを恐れず販路拡大
や品目多角化に果敢にチャレ
ンジできそうです。
1

対象になる農産物は？

米、野菜、果樹、葉タバコ、お茶、
きのこ 、蜂 蜜 な ど 、全ての 農 産物収入が対象果樹共済や野菜価格安定制度の対象外だったブルーベ
リ ー 、ア ボ カ ド 、ル ッ コ ラ 、
ズッキーニなども含まれます 。 餅 、仕 上 げ 茶 、梅 干 し 、畳表 、干 し シ イ タ ケ 、干 し 柿 な
ど 、自 家 生 産 農 産 物 に 簡 易 な加工を施した物の販売収入もＯ Ｋ。ただし山菜、山採りきのこなど「農産物ではないもの」は×。マルキンなどの対象である肉用牛、肉用子牛、肉豚、鶏卵も対象外です。

どんなときに保険が下りる？

経営努力だけでは避けられない
減収のほとんどが対象収入に対する補償なので、気象条件や自然災害がもたらす収量減はもちろん、豊作による価格低下もＯ Ｋ。けがや病気、災害で作付けできな
い、収穫物保管中の事故、販売先の倒産といった場合も補償されるので安心です。

保管倉庫が浸水して収穫物が売り物にならない！

収穫前の畑の
作物が盗難に遭った！

10

けがや病気で収穫できない台風などの自然災害で収量が減少した！

新制度

ぜひ加入を検討してみましょう！

8

新しく取引を始めた会社が倒産した！

災害で作付けできない

輸出に取り組んだが為替変動で売り上げ減！

市場価格が
低下した！

「 収 入 保 険」
特集2

取材協力：全国農業共済組合連合会 http://nosai-zenkokuren.or.jp/
イラスト：ゆきたけし

880万円
（88%）

50%
360万円
（500万円）

270万円

90万円

860万円
（86%）

90万円

810万円
（81%）

2

3

実施主体となり、各都道府県の農業共済組合等が窓口になります。詳しい説明も受けられるるシミュレーションも用意しています。

加入できるのは
どんな農家？

金の受取りがない方は保険料率が段階的に下がっていきます。また、この他に事務費を支払います。図 は、保険期間の収入が基準収入の 割（補償限度）を下回った場合に、下回った額の 割（支払率）を補てんする場合です。

補償される額は
ど う決まる？

他、従来の農業共済とどちらが有利か検討す三重県農業共済組合 津支所
TEL：059-279-8210

9

11

0

収入保険は全国農業共済組合連合会がお申し込み・ご相談は
下記の収入保険担当まで
お問い合わせください。

1

青色申告で減収が確認されたら支払われる

12

800

保険方式の補償限度額の上限

90万円

農業経営で青色申告をしている
個人農家・法人が加入対象

収入を正確に把握する必要があるため、原則として 年間継続して青色申告をしている必要がありますが、申請時に 年分の申告があれば加入できます。兼業農家も農業収
入部分についての申告をしていれば大丈夫。確定申告は毎
年 月 日が期限。これまで
青色申告をしていなかった個
人が収入保険に加入するには、まずは来年 月に税務署に申告書を提出できるよう準備するとよいでしょう。

どんなプランを選ぶかによって変動

毎年の掛金はいくらかかる？

3

保険方式＋積立方式の補償限度額の上限

90万円

9

個人農家の場合、毎年 月末までに申請し、掛金を納めるのは 月末まで。保険期間は翌年 〜 月です（法人の場合は事業年度の開始月に合わせる）。翌々年 月の青色
申告で該当となる減収が確認されたら、保険金の請求・支払いを行います。
補てんにはまず積立金を充て、それでも不足すれば保険金を充当。図 は基準収入1000万円の農家の例です。万が一、実質収入が 円になっても 万円以上が確保できます。
収入保険は１年ごとに契約更新していく仕組みです。
1 12

保険期間の収入30%
180万円（700万円）

100%
自己責任部分
収入減収

890万円
（89%）

基準収入

90万円

1

3

「掛捨ての保険料」と「掛捨てとならない積立金」を組み合わせて支払います。保険料には ％、積立金には ％の国庫補助が行われます。国
庫補助後の保険料率は ％程
度で自動車保険と同様に保険

3

15

50

過去5年間の平均収入
（5中5）
を基本
規模拡大など、保険期間の営農計画も考慮して設定

0万円

720万円

5
75
1

（

農業者ごとの
過去5年間の
農業収入
20%
90万円
（800万円）

100%
810万円
（0万円）

）

（対基準収入）80%
保険方式で補てん

保険方式（保険金） 補てん金

）
収入

（

90%
積立方式で補てん

補てん金を
含めた
積立方式
保険期間の収入
特約
収入減少の
補てん金
程度
の合計
保険期間の

（9割を上限として選択）

支払率（保険料7.8万円、積立金22.5万円で保険金額は720万円、積立て部分が90万円になり、最大で810万円まで補償）
補てん金額※5年以上の青色申告実績がある場合

平均年収から計算した基準収入を基に補てんする
図1

基準収入1000万円の農家が補償限度
9割、支払率9割で加入した場合
図2

TOWN FLASH
日、

月

・

日の４日

老人ホームで交流深める
まつの実会

月 日、助け合い組織「まつの実室）」を 月 日・ 日に開催

フェスタ（親子ふれあい教

夏休みイベント「ちゃぐりん

ちゃぐりんフェスタ

夏休みに親子で楽しむいます。

ンティアや講習会などの活動を行って自治会老人会との連携に基づいたボラ

まつの実会は地域貢献活動として、た」と話していました。

あって利用者はとても楽しんでくれ

明合乃里の職員は「体を使う内容もで施設の利用者と交流を深めました。

や、歌に合わせた手遊びなどの出し物

明合乃里」を訪問し、県名当てゲーム

会」は安濃町の「特別養護老人ホーム

22

コンバインの自己点検を・かったことで小玉傾向ですが、 月の多雨と収穫前の気温の上昇により糖度は 以上と例年よりも高品質だと生産者も太鼓判を押していました。目ぞろえ会の後、生産者は芯腐病などの被害の有無を見て選別し、選果機でサイズ

7

農機センター月

水稲の収穫作業を前に、農機センター
はが ～ 日ほど早く収穫前に雨が少な

目ぞろえ会を開きました。今年は開花盆に迎えるピークを前に梨「幸水」の

津南部営農センターは 月 日、お津市梨振興協議会

糖度高く 梨初出荷評でした。

で、収穫前に自分で点検ができる」と好く、点検のポイントを教えてもらえたのからは「実物を使った講習で分かりやす

がら真剣に聞き入っていました。参加者て説明し、参加者は興味深く覗き込みな検のポイントやメンテナンス方法につい講習会では実際にコンバインを使い点員 人が参加しました。

催しました。管内 ヶ所で開催し、組合

間、コンバインメンテナンス講習会を開

4
7

しました。

フェスタには親子 人が参加
し、女性部役員が講師となって、家の光図書「ちゃぐりん」に掲載されている工作や料理に挑戦しました。参加した児童は「工作もおもしろかったし、料理もおいしかった」と笑顔で話していました。

▲「ふるさと」の曲に合わせて手遊びで交流▲親子で協力して料理に挑戦

8
7を分けた後、丁寧に箱詰めし約 ㎏を出荷しました。

18

30

29

4

【全体運】物事を悪い方に考えそう。あまり深刻にならず、失敗しても笑い飛ばしてしまうぐらいが正解。ハーブティー吉【健康運】ストレスを感じがち。適度な気晴らしを【幸運を呼ぶ食べ物】サンマ

3.21〜4.19

牡羊座

17

5
27

6

480

8

28

10

▲コンバインの点検方法について説明を受ける参加者▲梨「幸水」を選果機に乗せる

7
51

7

12

期

11

稲刈り

知識と技術を身につけ晴れて卒業

ふれあい農業塾

業塾のハウスに集まり

4

日、本店で「第ふれあい農業塾」の閉講式を「メロン収穫祭」を行い

33

8

月

人の受講生がめで開催し、たく卒業しました。

一年間、農業について学んできた受講生は「普段自分では作らない珍しい品種の栽培

ジェイエイ津安芸 農業部

や、環境にやさしい自然農薬株式会社の講義などがあってとても充

自己改革

実した時間だった」と話していました。

JA津安芸の当ＪＡ100％出資の子会社である「株式会社ジェイエイ津安芸 農業部」は、農作業の請負事業の他、農産物の生産・販売、新▲卒業を祝い記念撮影

規就農者研修事業を行っています。

10▼加工・業務用キャベツ 定植作業

加工・業務用▶
キャベツ畑

5

牡牛座

4.20〜5.20▲収穫したメロンの熟れ具合を確認【全体運】レジャー運が活性化。気の合う仲間と遊びに出掛ければ、大いに楽しめます。クリエーティブな活動にもツキ【健康運】運動に励むのに最適。体力アップが可能【幸運を呼ぶ食べ物】サツマイモ

ふれあい農業塾

8

月 日、受講生は農ました。集まった受講生

は一斉にハサミを入れて収穫し、熟れ具合を確認し合ったり、重さを計っ全に取り組みます。

たりしていました。受講

大と地域農業の維持、振興、優良農地の保生は「初めてのメロン栽

積は昨年より拡大しており、今後も規模拡培は難しかったけど、立

水稲、加工・業務用キャベツの作付け面派なメロンが収穫できて始めています。

よかった」と笑顔で話しして水稲や加工・業務用キャベツの栽培をていました。

地権者から農地を借り受け、休耕田を利用

念願のメロン ついに収穫事業を早期に軌道に乗せるため、管内の

みね

み づか

の

ほそ

の

そこにありがたいお地蔵さんがあるの知っとるかいなぁ。「めなし地蔵」とか、「めなしさん」とかした

言うてみんなに親しまれとる。こ

年のお地蔵さんには、二つの話が伝の一つはなぁ、今からえられとる ん や 。

そな が の じょうとのいっほども前のことや。そのこ
おさろ、美里を中心にここらあたり一たい

帯を治めとった長野城の殿さんかやく

ら、ある家来に秘密の命令が出た

け らい

今回は美里町にある「めなし地蔵」

きょう が

美 峰里 の町方北に長上野がのっ細た野山かのら中経ヶあししさ と ちょう き た な がじ ぞう

たりは獅子見塚っていうんやが、み

ミー・ユが博士になってんさ。なんせ秘密やで、どんな役
めじ ぞうどうほそ の年ほど後のことづかほうむ

か く しょう

り やくっちの話も目に関係のある話やで、目の病気にご利益

がって、今も毎月日の命日にはのあるお地蔵さんやと評判が広ど

ざ とう が たき

く よう

塚に二人を葬り、お地蔵さんを建み づかんでしもた。村の人は手紙をお城してて供養したそうや。覚證さん夫

しに届けてやった。そして細野の人婦が落ちた滝は今も残っとって、

ようらは獅子見塚に小さな地蔵堂を建く

座頭ヶ滝と呼ばれとる。

けらいてて、その家来を供養したのが、

け らい「めなしさん」の始まりというこごとからう一つは、この家来のでき

とやさ。

も

か く しょう ほ う し

え

じ

な

にぎ

あっちこっちからのお参りの人でちや。覚 證 法師という目の見えやん

よう賑おうとる。それからなぁ、

ほそ のお坊さんが、細野の智永寺という「めなし」は漢字では目が成る、

参考資料います。津市観光協会や別所書

たい民話や伝説などが掲載されて知っておきたい人々、知っておき『ふるさと読本 知っておきたい津』

な

お寺を宿にして、毎日近くの村々「目成し」と書いたようやが、今

むらむら

で托鉢しながら修行にはげんどっ

ではたいがい「目無し」と書いとか く しょう年（1536）

め

もかく方々を一 生 懸命調べてまたんやさ。目が見えやんから村々

るなぁ。
ほそ の

たくはつ

わったらしい。そして役目をおえをたずねて歩くんは大変なこと

い っ しょう け ん め いて城にもどることにしたんやが、や。覚證さんには手ひいて案内しほう ぼう

旅の疲れからかなぁ、細野まで来てくれる奥さんがおったんやが、やく めて急に調子が悪なって倒れこんで

てん もん

れは天文

つぅ

実はこの奥さんも目が不自由やっ「ああ、ここまで来て死ぬんかいなぁ。せっかく調べてきたのに日のことやったそう店、伊藤印刷などで取り扱ってお月や。「めなしさん」から穴倉へいります。

…」と悔しがっとったら、そこへ村の人が通りかかったんや。もうく道を急いどった覚證さんは、奥

あなくら

息も絶えだえに「一生の頼みや、さんに手ひいてもらいながら谷川

か く しょう

この手紙をお殿さまに届けてくれをこえようとしたんやが、足がす

た

たましい

し

み

たにがわ

んか。聞いてくれたらわしの魂はべって一緒に滝つぼに落ちて、二し ひゃく し びょうとの末永うこの地にとどまって、みん

人とも死んでしもた。この事故をすえなごなの四 百 四病、中でも目の病気をあわれ悲しんだ村の人らは獅子見し治してやりたい」とだけ言うて死そしもた。体は動かんし、だんだん

24

たんや。

にまつわる民話を紹介！
目も見えんようになってきた。

250

5

vol.6

目やったんかはわからんけど、と24

津安芸管内の豆知識などを紹介するよ！
700

6【全体運】珍しく感情的になりやすいかも。人の行動に口出しすると、トラブルを招くので、ご用心。笑顔を心掛けて【健康運】運動不足気味。小まめに動けば好変化が【幸運を呼ぶ食べ物】アシタバ

5.21〜6.21

双子座

6

ものしり
ミー・ユ博士

おうちで

GOHA

N

ん
は
ご
ェ
フ
カ
OUCH

CAFE
I DE

残暑もふきとぶ爽やかさ

キウイソースの簡単パンナコッタ
作り方❶ ス ム ー ズ に 作 れ る よ う に、
材料は分量を量って準備しておきましょう。

❷ キ ウ イ を 薄 く6枚 ス ラ イ ス

し、器の内側に貼り付けます。
残りのキウイはさいの目に切っておきます。

❸ ゼラチンに水を入れふやか
しておきます。

❹ 牛乳と生クリームをボウルに入れ、沸騰直前までレンジ で 温 め た 後（600W 2分程度）、砂糖とバニラエッセ
ンスを入れ溶けるまでよく混ぜます。

❺ ❸のゼラチンを600Wで10秒程度温めて溶かし、❹に加えよく混ぜます。

❻ あら熱がとれたら❷の器に静かに注ぎ、冷蔵庫で冷やし固めます。

❼ さいの目に切ったキウイにはちみつ・レモン汁を加えてキウイソースを作っておきます。

材料（２人分）キウイ… ……………… １個・パンナコッタ用
牛乳… ……………… 150cc
生クリーム（全部牛乳でも可）… …………………… 50cc
砂糖… …………… 大さじ２
バニラエッセンス… … 少々
粉ゼラチン… ………… ３g
水… ……………… 大さじ２

・ソース用
はちみつ… ……… 大さじ１
レモン汁… …………… 適量❽ ❻のパンナコッタに❼のソースをかければできあがり♪

↑キウイと器の間に空気が入ると完成したときの見た目が悪くなります。

7蟹座

6.22〜7.22

ソースだけ作ってヨーグルトにかけてもおいしいよ♪

【全体運】好奇心を刺激されることがあったら、とことん調べてみるとグッド。新しい趣味や習い事を始めるのも刺激大【健康運】うっかりしやすい月。けがに気を付けて【幸運を呼ぶ食べ物】昆布

チンゲンサイやタアサイなどの中国野名称統一しました。漢字では青梗菜と書流通の混乱を防ぐためにチンゲンサイに

チンゲンサイ（アブラナ科アブラナ属）
菜 が ス ー パ ー に 並 ぶ よ う に な っ た の は、き、梗は芯の堅い茎を意味します。

チンゲンサイは生育期間が短く、
暑さ、

日中国交正常化前年の１９７１年の広州交易会に参加した種苗会社が種を日本に月まで

チンゲンサイやタアサイの種は、すでムシやヨトウムシなどに食害されやすい

種まきできます。春まきや夏まきはアオ

寒さに強い野菜です。４月からに遣隋使や遣唐使の時代に日本に持ち込ので、被害の少ない秋まきの方が栽培は持ち帰ったからです。

まれていたはずです。それらが根付かな

楽です。

㎝以

日当たりと風通しの良いベランダならかったのは、アブラナ属の野菜だからです。ほとんどのアブラナ属は他家受粉で、プランターで栽培できます。深さ

上 の プ ラ ン タ ー に 市 販 の 培 養 土 を 入 れ、周りに菜の花が咲く畑では、他のアブラナ属と容易に交雑し、品種独自の形質を条間㎝の筋まき、または ㎝×５㎝の維持できません。今は採種技術の向上に点まきをします。順次間引き、本葉３～ない家庭菜園では、間引きした物も間引より、安定した品質の種が供給されるよ
チンゲンサイは、１９７０年代は青軸

き菜としてみそ汁の具などに利用できま

４枚で１本立ちにします。農薬を使用しパクチョイや青茎パクチョイとも呼ばれす。

うになっています。

ていました。１９８３年に農林水産省が

土が乾燥すると肥料の効きが悪くなり、生育も鈍化します。水やりは朝やって、 夕 に 土 の 表 面 が 乾 く 程 度 に し ま す。

日 で 収 穫 で き ま す。

炒めなど和洋中に利用できます。

ＪＡグリーン
津店が教える！

チンゲンサイ
栽培のポイント！

〈連作障害〉

チンゲンサイは連作障害を起
こ し や す い 野 菜 で す。 連 作 す る
場合はプランターの土を入れ替
え る か、 １ 年 以 上 あ け て か ら の栽培をおすすめします。

〈病気〉

特に梅雨
の時期に要
注意なのが
ベト病です。
カビが原因で発生する病気で、初期は葉が黄色く変色します。Ｚボルドーなどの薬剤で防除することもできますが、株間を広めにとって
風 通 し を よ く し た り、 敷 き わ らなどで降雨による土のはね返りを抑えてベト病の発生を防ぎま
しょう。

〈害虫〉

JA グリーン津店
城チーフ

ア ブ ラ ム シ や コ ナ ガ の 幼 虫、ヨトウムシなどの害虫の被害に
あ い や す い た め、 発 見 し た ら すぐ に 手 で 除 去 し ま し ょ う。 寒 冷
紗や防虫
ネ ッ ト、
アファー
ム乳剤な
どで防ぐ
こともで
きます。

8

【全体運】ゆったり過ごせる期間。趣味や好きなことに時間を費やせば、充実感を味わえそう。部屋の模様替えもお勧め【幸運を呼ぶ食べ物】ミョウガ

7.23〜8.22 【健康運】食べ過ぎに注意。栄養バランスも大切に

10

10

追肥は１週間置きに１０００倍の液肥を
施します。
～

60

㎝が目安です。チンゲンサイは中

秋まきでは
草丈

40

国野菜ですが、おひたし、グラタン、油

15

獅子座

10

収穫

Z ボルドー

防虫ネット

アファーム
乳剤

10

種まき

チンゲンサイ藤巻久志
土壌医

栽培計画 １月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 １０月 １１月 １２月
春まき栽培

芸
ート

秋まき栽培

栽培計画 １月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 １０月 １１月 １２月
春どり栽培

春どり栽培（時無系）（二年子系）

肥料栄養の影響を受けやすい性質を持って地中に形成するので、根形や品質が土壌やダイコンは、強大な根を速いスピードでど間引き１本立てにしま～９枚の頃にかけて３回ほ芽して本葉１枚の頃から８に付けた溝にまきます。発

おいしくて形の良いダイコン作りのポイントいます。

す。間引く際には、子葉がハート形で素直に開いている

そのためには、次のポイントを押さえて育てることが大切です。

株を残すようにします。異常に育ちの早い株や、形が非対（１）畑の準備と元肥の施し方
少なくとも種まきの 日以上前に畑全面うに保護し立ち上がらせま除きながらす。吸肥力は強い方なので、前作に堆肥が施してあれば、特に堆肥を与える必要はありません。

（２）まきどきを守る

間引いたら株の周りに土を寄せ、風で振り回されないよ

肥料は化成肥料と油かすに加え、米ぬかを混ぜると食味が良くなります。

アブラナ科野菜の常として各種の害虫適期を確かめ、適期範囲のので、種子を求めるときにす。品種による違いもある

列か置きに作り障壁にすること、防虫ネットや農薬に頼らない防除法としてはソルゴーを何早めに発見、
適応農薬を散布して防ぎます。

スモンヨトウなど）の被害が出やすいので、（ シ ン ク イ ム シ、 コ ナ ガ、 ア ブ ラ ム シ、 ハ

やや遅めにまき、管理を入※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

を来すので、除覆する時期に注意してください。

まき後３週間以内ぐらいにしないと生育に支障

べた掛け資材の被覆などがあります。被覆は種（３）間引きと追肥、入念な土寄せよう心掛けましょう。

念にして成長を促進する

は８月中旬～９月中旬で関東南部以西の温暖な平たん地のまきどき

すく、遅過ぎると根の肥大不足になります。 （４）害虫の予防、駆除を怠りなく早まきし過ぎると病害虫の被害を受けや注意しましょう。

称の株は、岐根や短形になる

痩せ地で有機物不足が心配なら、完熟堆す。追肥は第２回の間引き時に石灰をまき、石ころや木切れなどを取り肥と有機配合肥料をよく混ぜ合わせ、事前から半月ごとに３回ほど与場合があるので残さないように醗酵させた物を、株と株の間に当たる所㎝以上の深さによく耕しまに施し、根の伸びを妨げないようにします。 え、土を掛けて畝を作ります。

30

種子は１カ所５～６粒を、瓶などで円状【全体運】新しいことにチャレンジする好機。未体験の事柄でも思い切ってやってみる価値あり。新発売の商品にも注目を【健康運】スポーツを楽しめば、体調が上向きそう【幸運を呼ぶ食べ物】シイタケ

8.23〜9.22

乙女座

9

20

収穫（関東地区を標準とした場合）

板木利隆
板木技術士事務所

ダイコン

種まき

園
ノー
名人
あなたも今日から 栽培

夏どり栽培（春播みの系）

夏どり栽培（黒葉みの系）

秋どり栽培（各種）

PHOTO GALLERY

情 報 ステーション
information

営農だより
ケイカルがおいしいお米を作る理由
ケイカルで育った稲は①葉や茎が丈夫になり、受光態勢を向上させて光合成作用を高めてデンプン蓄積量を増やし玄米の登熟を高めます。
②登熟が良くなると、大きなデンプン粒が密につまった粒厚の高品質なお米ができます。

③窒素施用量が同じならばケイカル
施用によって米粒中のタンパク質
含有量がより少なくなります。
④ケイカルで作ったお米は、ミネラ
ル分が高く、長期保存してもおいしさをより長く保つことがわかっています。

稲にはこんなにケイカルが必要です（10a 当たり）−

稲わら500kgからのけい酸量 50kg

天然供給けい酸量77kg／10a

灌漑水から持ち込まれるけい酸量 27kg

稲が吸収するけい酸 119kg

流れ出すけい酸 36kg

ケイカルはいつやったら良いの？
水稲は生育初 期から収穫期までけい酸を吸収しますので、基肥で十分な量を施用しましょう。収穫後に生わらの上にケイカルを散布してすき込むと、生わら腐熟を促進させ、労力の軽減にもなります。

＝

カル
ケイ

必要なけい酸全量
155kg／10a

差引不足けい酸全量
78kg／10a

ケイカルとして約200kg

JA 請負散布を利用してラクラク散布！

JA では、大型トラクターでのケイカル散布を行っています。散布作業の労力を考えると JA 請負散布が有利です。

費 用
ケイカル（砂状）の場合

JA 請負散布個人散布

200㎏
20㎏×10袋

5,300 円
（税込）
5,000 円
（税込）
（予約価格）

お申込み・詳細につきましては、お近くの営農センターにお問い合わせください。

農業労災保険への加入のご案内
農作業死亡事故は平成 28 年で 312 件と、年々減少傾向にはありますが、
農業従事者に占める死亡事故発生割合は、他産業に比べると高止まりしています。また、死亡事故の約８割が 65 歳以上の高齢者によるものです。
万が一事故が発生してしまった場合、ケガの治療、治療中の生活費、後遺症が残り営農の継続が困難となった場合の生活費など、多額の費用負担を強いられます。そのため、農業者の生活を守るためにも、
あらかじめ労災保険等に加入しておく必要があります。

まさかの場合に備えて、農業労災保険に加入しましょう！

その他
9.9%

火傷
4.2％
熱中症
6.1％

乗用型トラクター
27.9％

機械・施設以外の作業に係る事故
26％

ほ場、道路
からの転落
5.8％

農業機械作業
に係る事故
69.6％

全 国
312 件

農業用施設作業に係る事故
4.5％

歩行型トラクター
11.2％

その他（機械作業）
9.9％
動力刈払機
3.2％

農用運搬車
11.9％
動力防除機
3.2％

自脱型コンバイン
2.2％

農業労災保険には、①特定農作業従事者 ②指定農業機械作業従事者 ③中小事業主等の３種類の保険があります。保険内容・保険料等につきましては種類によって変わります。

詳細につきましては、営農振興課（TEL：059-229-3502）までお問い合わせください。

使わなくなった農業機械、倉庫で眠っていませんか ?

その農業機械 買い取ります!

※型式や年式、使用程度等により処分料が発生する場合がございます。

離農・集落営農・農業法人への委託など様々な理由で機械 農機センター TEL 0120-927-327を処分したい方、倉庫をスッキリさせたいと思われる方、 津市一色町 191-2 営業時間 8 : 30 ～ 17 : 00
ぜひ一度 JA 津安芸農機センターへご相談ください。
定休日 年中無休（12/31,1/1 ～ 1/3 は除く）
天秤座

【全体運】サービス精神を発揮すると、対人運が好転するはず。面倒見よく接してみて。気分転換にはマッサージが効果的【幸運を呼ぶ食べ物】ごま

9.23〜10.23 【健康運】気持ちにゆとりを持つことで、好影響大10☎059-225-9131
営業時間：9時〜21時

Ａコープ津店

あぜみち特別クーポン券

有効期限
平成30年9月末まで

突然の「事故」や「故障」など緊急時に心強いスマホアプリ!!

リ
ト
リ
キ

※Aコープ津店にて、ご利用いただけます。
※1,000円（税抜）以上お買上げの方に限り、1回ご利用できます。
※生産者コーナー・タバコ・酒・雑誌・
ギフト・キャンドゥ店舗の商品は除きます。
※他のクーポンと併用はできません。

JAの
自動車共済
加入者向け
お車のトラブル時にアプリを利用すれば受付窓口へのスムーズな連絡が可能です。

〈 アプリダウンロードはコチラから 〉

1 レッカー・ロードサービスの要請 【受付窓口：JA共済サポートセンター】
1 GPS機能で位置情報を送信することができます!

※iPhone、iPad、App Storeは米国及び他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
※「Android」「Google Play」はGoogle Inc.の商標または登録商標です。

2 トラブル状況の画像を送信することができます!
3 お車情報を自動送信します!

くるまのミカタ※ご利用時に事前登録がされていないと、お車情報はJA共済サポートセンターに通知されません。

検索

必要な情報をJA共済サポートセンターに送信でき、迅速にレッカー・ロードサービスを受けられます!

2 事故受付 【受付窓口：JA共済事故受付センター】
1 GPS機能で位置情報を送信することができます!
2 お車情報を自動送信します! ※ご利用時に事前登録がされていないと、お車情報はJA共済事故受付センターに通知されません。
※JA共済事故受付センターにトラブル状況の必要な情報をJA共済事故受付センターに送信でき、迅速な事故受付が可能となります。 画像を送信することはできません。

事故や故障が発生した際には、JA共済サポートセンターまたはJA共済事故受付センターの専門スタッフがいつでも（24時間365日）
対応いたします。
ぜひ、お持ちのスマートフォンにアプリをご準備ください。 ※アプリご利用時の通信料は、ご利用者さまのご負担となります。

こんな時に使える！ 「くるまのミカタ」の活用 （例）レッカー・ロードサービスの要請
突然の
「事故」
や
「故障」
で車が動かない…
事故

事故で車が動かない!

故障

あわてず「くるまのミカタ」
を利用してJA共済サポートセンターへ連絡！

エンジンがかからない！

ご利用者さま三重県農業大学校

●

位置情報

●

トラブル状況の画像●

お車情報● 迅速なサービス提供※トラブル画像の送信有無はご利用者さまに選択いただきます。
※ご利用時に事前登録がされていないと、お車情報は
JA共済サポートセンターに通知されません。

JA共済
JA共済
サポートセンター［18242050171］

学生募集のお知らせ〇二年課程（主に高校を卒業した（する）方が対象です）
・推薦入校試験

願書受付

・一般入校試験
前期試験
後期試験

願書受付
願書受付

平成 30 年 10 月 ９日（火）～ 10 月 25 日（木）試験日

平成 30 年 11 月 ２日（金）平成 30 年 11 月 20 日（火）～ 12 月 ６日（木）平成 31 年 ２月 15 日（金）～ ３月 ４日（月）試験日 平成 30 年 12 月 14 日（金）試験日 平成 31 年 ３月 14 日（木）〇一年課程（主に就農を目指す社会人の方が対象です）
・一般入校試験
Ａ日程
Ｂ日程

願書受付
願書受付

平成 30 年 10 月 ９日（火）～ 10 月 25 日（木）平成 31 年 ２月 15 日（金）～ ３月 ４日（月）試験日 平成 30 年 11 月 ２日（金）試験日 平成 31 年 ３月 14 日（木）※専攻は、水田作、茶業、野菜、花き、果樹、畜産の６コースがあります。
募集の詳細は、三重県農業大学校にお問い合わせください。

三重県農業大学校〒515-2316
11

蠍座

10.24〜11.22

三重県松阪市嬉野川北町530

TEL 0598-42-1260
FAX 0598-42-5835
ホームページ
http://www.pref.mie.lg.jp/nodai/hp/index.htm【全体運】コミュニケーション運上昇。初対面の人とも楽しく話せます。新しいタイプの友人をつくれば、世界が広がりそう【健康運】口コミで有益情報をゲット。試してみて【幸運を呼ぶ食べ物】イチジク

相続法
（民法）
が改正されました！

けられました。

で、法務局に保管できる制度が設

動産は、遺産の先渡しとして計算

が１０００万円の場合、居住用不されるため、妻は、居住用不動産
以前は、遺産である預貯金につ

今 回 の 改 正 で は、 こ の 例 で は、万円を取得することになります。

のみ取得し、子が預貯金１０００

いては、相続人が単独で法定相続

妻は、余分に居住用不動産を受け２ 預貯金の仮払い制度の創設

分を払い戻すことは可能とされて取 り、 残 り の 遺 産 で あ る 預 貯 金

産を取得することはできませんで定するため、通帳のコピーを添付

産目録を添付したり、預貯金を特定に関し、パソコンで作成した財回、この点が改正され、遺産の特の先渡し分として計算され、法定原則として、居住用不動産は遺産

贈 し た 場 合 で も、 遺 産 分 割 の 際、前に贈与したり、遺言書により遺る夫が、妻に、居住用不動産を生できるようになりました。

は、相続人に対し、金銭の請求が貢献として特別な寄与をした場合

続人の親族については、介護等のそこで、今回の改正では、被相今 回 は、 概 略 の 紹 介 で す の で、

事故相談 （予約制）

ローンセンター（本店別館）
ローンセンター（本店別館） ローンセンター（本店別館）
月曜〜金曜 10：00〜19：00 10：00 〜 12：00
9：00 〜 16：00
土曜
10：00〜16：00 10月６日（土）
９月15日
（土）
、19日
（水）
、
営業日（月曜〜土曜、祝日除く）
10月３日
（水）

本店（本館内）8：30 〜 17：00
電話予約により随時開催

７月６日、民法の相続に関する規定が改正されました。２年以内に順次施行されます。今回は、実益がありそうな改正点を紹介します。
１ 自筆証書遺言の要件緩和と日、

１０００万円を法定相続分で分割

月

最高裁は、相続人間で遺産分割のする扱い（妻は居住用不動産以外

年

遺言書には、主に、自分で作成合意が成立するまで、単独では払に預貯金 万円も取得）となりま

い ま し た が、 平 成する自筆証書遺言と、公証人に作い戻しできないという判断をしま

公的保管制度の創設成してもらう公正証書遺言があり
した。

した。

ます。自筆証書遺言は、自分で手しかしながら、これでは、葬儀生し不都合です。そこで、今回の相続人以外の者（たとえば、亡４ 相続人以外の親族の特別の例 え ば、 遺 言 書 に 記 載 す る 作

改正で、法定相続分の３分の１の

長男の妻）が、被相続人である亡費用の支払い等に窮する場合も発年７月限度で、相続人が単独で払い戻し

長男の父の介護に尽くしたとして寄与制度の創設

吉日」という記載では日付が特ができるようになりました。
３ 夫婦間の居住用不動産の遺贈・した。なお、相続人の場合は、「寄も、相続人ではないため、相続財贈与を保護する制度の創設与分」として、法定相続分以上のし た り、 不 動 産 を 特 定 す る た め、相続分を超えて、余分に遺産を受また、全文自筆で作成することが要求され、パソコンで作成する

例えば、婚姻期間 年以上であ登記事項証明書（登記簿）を添付

け取るという扱いではありません
つまり、相続人が妻と子１名で相続に関心のある方は、早めに専

５ 最後にまた、自筆証書遺言は、公的な（法定相続分２分の１ずつ）
、居住

でした。
保管方法がなく、紛失や隠匿の可門家にご相談ください。

た。

したりすることも可能となりまし

分配を受けることは可能です。

ことはできません。ところが、今れています 。

成 日 付 に 関 し て、「 平 成
定 さ れ て い な い た め、 無 効 と さ

軽に作成できますが、その分、要件が厳格です。

500

用不動産が１０００万円、預貯金☎059−229−3503

受付先：ローンセンター

1912【全体運】発想力が乏しくなり、良いアイデアが浮かびにくい時期です。周囲の意見に耳を傾けることで、意外なヒントが【幸運を呼ぶ食べ物】トウガン

11.23〜12.21 【健康運】疲れをため込みやすい。しっかり休息を

射手座

20

受付先：事故査定課☎059−229−3505

税務相談 （予約制）

法律相談 （予約制）

ローン相談（終日対応）

30

能性がありましたが、今回の改正

各種実施中!!

住宅や自動車の購入など資金の借入をご検討されている方、また、法律や税務、自動車事故でお悩みの方はいらっしゃいませんか。
当JAでは、下記の日程で無料相談会を実施しております。専門スタッフがご相談を受付けていますので、ぜひお気軽にお申し込みください。お待ちしております。

無料相談会

12

内田 典夫

28

弁護士

法律
税務
相談

【交通課から】

秋の全国交通安全 運 動 の 実 施 に つ い て期 間
平成 年９月 日（金）から９月 日（日）までの 日間
1020

運転マナーの美し国～

思いやる やさしい心で 走る三重

【生活安全課から】

‼

38

健康

熱中症の予防科

佐久総合病院名誉院長 松島松翠

「暑い季節には熱中症になりやすいといわれますが、その予防について教えてください」との問
い合わせが多くなります。
特に気を付けなければいけないのはお年寄りです。お年寄りは、屋外だけでなく、室内にいるときでも熱中症を起こしやすく、しかも症状が重くなりがちだからです。
熱 中 症 の 症 状 は、 軽 い 方 か ら い う と、 目 ま い、
立ちくらみ、さらに進行すると、吐き気、体がだる い、 さ ら に 進 む と、 ふ ら ふ ら す る、 立 て な い、
意識障害などです。必ずしもこの順で起こるのではありませんが、発症したときに、すでに進行していることがよくあります。暑いときに少しでも体調がおかしいと感じたら、まず熱中症を考えてください。
熱中症を起こしやすい原因としては三つあり、
まず体温調節機能の低下です。暑いときには末梢（まっしょう）の血管を拡張させて体温を調節するのですが、その働きが低下するからです。
二つ目は、筋肉や血流量の減少により、体全体が慢性的な水分不足の状態になっていることです。
三つ目は、暑さや喉の渇きを感じにくいため、
暑さへの対処が遅れたり、水分補給が遅れがちになることです。
予防法は、まず室内が高温多湿にならぬように、
換気などに注意します。必要があれば、冷房も適宜使用しましょう。また外出時には、通気性や吸収性の良い衣服を着て、全周につばの付いた帽子や日傘で直射日光を遮ります。
喉の渇きを感じなくても、小まめに水分や塩分を補給することが大事です。それにはお茶と梅干し、あるいはスポーツドリンクなどが適しています。
ただし、アルコール飲料やカフェインを含む飲み物には、利尿作用があるので水分補給には向きません。

【全体運】アクティブになれる月。積極的な行動がチャンスを育てるきっかけに。また、ふとしたひらめきにも幸運の予感【健康運】心穏やかに過ごすことで、体調を整えて【幸運を呼ぶ食べ物】シメジ

子どもの変化に気をつけて新学期が始まり生活環境が変
わ っ て、 精 神 的 に 不 安 定 に な ってくる子どももいます。
子ども達の家出が多くなるのもこの時期です。
「夏休みの宿題が終わっていない」「友達との関係」「学校での人間関係」「家庭でのトラブル」!!

目 的など、理由は様々ですが、家出によって大きな 事件
広く国民に交通安全思想の普及・や 事故 に巻き込まれないよう、家庭・地域で連携し、浸透を図り、交通ルールの遵守と正
大事な子ども達を守りましょう
しい交通マナーの実践を習慣付けるとともに、国民自身による道路交通《家庭でのチェックポイント》
環境の改善に向けた取組を推進する□登校時に頭痛や腹痛をよく訴える。
ことにより、交通事故防止の徹底を図ることを目的□登校時になると泣き出す。
としています。
□学校が面倒くさい、行きたくないと言う。
□食欲があまりない。
全国の重点
家庭では子どもと頻繁にコミュニケーション①子どもと高齢者の安全な通行の確保と高齢運転者をとるようにし、このような兆候に気づいたら、の交通事故防止
子どもの話をじっくり聞き、家庭や学校などと②夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事
話し合いましょう。
故防止③全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの自転車盗難、多発
正しい着用の徹底④飲酒運転の根絶
津警察署管内の自転車盗難の被害が増え続けており、７月中に 台 が交通事故死ゼロを目指す日
被害 に遭い、そのうち 台 が無施錠
９月 日（日）（カギをしていない）でした。
学校内や、駅の駐輪場で多く盗まれています。「少国民の交通安全意識を高め、交通事故死傷者数の減少傾向を確実なものにするために、国が平成 年 しの時間だから…」などと思わずに、確実に施錠（カギかけ）をしましょう。
に定めた日です。
ドロボーは、手間や時間がかかることを嫌います。
（ツーロック）21～気持ち良い

－

山羊座

!!

30

相談は「♯９１１０」か「津警察署（０５９ ２１３ ０１１０）」へ－

12.22〜1.19

13

30

30

30

お便り
ものしりミー・ユ博士の「銭かけ松」が近所のため少し話は聞いたことがありました。伝
説や民話など、これからも紹介してください。
（Aさん）
編

米寿を迎えました。ボケ防止にク
ロスワードパズルは役に立ちます。
（Hさん 88歳）

60年近くJAさんを利用させていただ
いていますが、最近は驚くほど皆さんスマートで丁寧に応対されるようになったと感じています。これからも頑張ってくださいね。
（Kさん 82歳）
編

ミー・ユ博士のコーナー
は４月から掲載を始めて好評をいただいています。これからも地域に伝わる民話や、歴史などを紹介していきますので、ぜひ毎月読んでみてくだ
さい♪

編

いつも当JAをご利用いただき、またお褒めのお言葉までありがとうございます。これからもお客様に愛され、信頼される店舗をめざし、職員一同頑張ります！

米寿おめでとうございます！季節の変
わり目で体調も崩しやすい時期になりますので、お体に気をつけて元気にお過ごしください。頭の体操にこれからもあぜみちを活用してくださいね♪

今年の夏は暑くてサツマイモの成長が遅いように感じます。水やりが大変です。
（Nさん 53歳）
編

今年は本当に雨が少なく夕立もほとん
どありませんでしたね。炎天下の水やりはとても大変だったと思いますが、その分おいしいサツマイモができるといいですね♪

タテのカギ① 電流を流したり切ったりする装置④ 深谷、下仁田、九条といえば⑥ 膝より下、くるぶしより上⑦ 野山を耕して田畑にすること⑨ 鉄棒や跳び箱を使って行う──
体操

ヨコのカギ

① 十五夜に飾る植物② 米の収穫作業の一つ③ エレベーターの表示では「B」④ よく飼われているペットなんだニャ⑤ 石原裕次郎と牧村旬子のデュエット曲「──の恋の物語」⑧ ──足りて礼節を知る⑩ 和風の携帯薬入れ。黄門様のドラマでおなじみです（Sさん 69歳）⑪ 木を育てたり切り出したり加工したりする仕事⑭ 体の90％以上が水分だという、水にすむ生き物⑯ 年下の女きょうだい⑲ 田楽にしてもおいしい紫色の実野菜⑳ あ、おいしそう。ひと──ちょうだい！
 カイコの繭から作ります⑫ 恋愛運や金運などを見てもらいます⑬ カラオケ店で離さない人もいます⑮ 招く人がホストなら、招かれる人は⑰ 月の模様はウサギがこれをついているように見えるとか⑱ 佐渡島に保護センターがある鳥

二重枠に入った文字を A から D の順に並べてできる言葉は何でしょう？

A

みんなのお便り掲載者・クロスワードパズル正解者の中からそれぞれ抽選で5名様に、

食材センターおすすめの 季節の一鉢 をプレゼント！

B

C

応募締切日

津市一色町

水瓶座

1.20〜2.18

Ｅ514 0057

ＪＡ津安芸 企画広報課※写真はイメージですJ
A①パズルの答え② 郵 便 番 号・ 住 所・ 氏 名・ 年 齢・サンタンカ

※応募の際にご記入いただきました個人情報につきましては、広報誌への掲載並びに広報に関する統計及びプレゼント発送以外には使用いたしません。
※プレゼントの当選は、発送をもって発表にかえさせていただきます。
※プレゼントの内容は天候等の都合により入荷が変更となる場合があります。

日中連絡がとれる電話番号
へ の ご 意 見 や「 あ ぜ み ち 」❸ JAへのご意見や「あぜみち」への感想、
身近に起こった出来事・絵手紙・イラストなどをご記入の上右記の宛先へ送ってください。

D

左記のQRコードをご利用いただくと、簡単にメールが作成できます。
③※電話がつながらない場合は、当選者を変更することがありますのであらかじめご了承ください。

C〒514-0057 津市一色町211
ＪＡ津安芸 企画広報課
FAX
059-223-0912
Eメール master@ja-tsuage.or.jp

宛 先への感想、身近に起こった出来事・絵手紙・イラストなど❶ パズルの答え❷ 郵便番号・住所・氏名・年齢・日中連絡がとれる電話番号

B

ナ ツ マ ツ リD

はがき・FAX・Eメールのいずれかの方法で、必要事項をご記入のうえご応募ください。

花言葉
『喜び』

先月号の答えA

2
1
1

平成30年10月10日【全体運】文句が多く、トラブルメーカーになりやすい暗示。悪いところではなく、長所に目を向けて。玄関掃除で開運を【健康運】生活リズムが乱れがち。寝不足は避けて【幸運を呼ぶ食べ物】チンゲンサイ

14栗真小川町 batayan

10 月号のお題

美里町家所 Ａさん

「宝物」

9 月15 日まで

11 月号のお題「身近な秋」

10月15日まで

郵送・Ｅメール・携帯写メールのいずれかの方法で撮影した写真を送ってください。

❸住所

❹電話番号

❺写真のタイトル※メールの場合、件名を「ほっとギャラリー」として写真を添付し、送信してください。

宛 先

メール

酷暑の毎日、黒スイカが「ゴーヤさん家は風が通って気持ちがいい」と言っているようです。

人物写真などジャンルを問わず募集しています。

❻写真の簡単な説明（50 字以内）を明記してください。

郵送

ハスの花が咲く時期が来ました。
窓いっぱいに咲いた花を見て感動しました。

『居候しています』 野田 サッチャン『孫とおでかけ』河 芸 町 影 重 Ｔ・Ｋ❷ペンネーム

美里町南長野 たえちゃん

読者の皆さまから「ほっ」とする写真や面白い形の野菜・趣味の写真や季節感のある写真・

便せんまたはメール本文に
❶氏名

『回想』
『夏の風物詩』

孫 と 一 緒 に 雲 出 川 南( 家 城 の) 清 流 に でかけました。

ほっとする写真をお待ちしてます♪

河芸町 ぷーさん

投 稿 方 法『鳥の落とし物』

安濃町草生 たくちゃん

編『オクラの収穫』

鳥 の 落 と し 物 か ら 芽 が 出 て 咲 き ま し た。 二
茹でたオクラをみじん切りして、おか メ ー ト ル 程 の 大 き さ で す。 花 の 名 前 教 え てかマヨ醤油で和えたのが大好きです。 下さい！
ビロードモウズイカという植物だと思い
ま す。 色 々 な 薬 効 も あ る よ う な の で、 ぜ ひ
調べてみてください。

酷暑、猛暑の中のお盆の夕方、西の空を眺めて見ると夕焼け空が美しく急いでシャッターを切りました。

芸濃町北神山 くまごろう『こころ洗われる夕焼け空』『夏の庭にて』夏 休 み に 入 り ま し た。 ど っ さ り 渡 さ れ
た 宿 題 に 追 わ れ な が ら、 毎 日 一 緒 に のんびり過ごしています。

花火大会に行きました。夜空一面に色とりどりの大輪がとっても綺麗でした。

大里川北町 月

河芸町三行 ひまわりばあば『こんな所に発見』『花火』

近くの農業用池にハスの花が咲いてま し た。 ま さ か そ ん な と こ ろ に 咲 いているとはビックリです。

９ vol.350

テーマ投稿『夏』を含みます2018◦写真はお返しできませんのでご了承ください。
◦紙面の都合上、掲載できない場合もございますのでご了承ください。
◦投稿の際にご記入いただきました個人情報につきましては、広報誌への掲載並びに広報に関する統計以外には使用いたしません。

〒514-0057 津市一色町 211 ＪＡ津安芸 企画広報課

環境のことを考えた紙とインクを使用しています。

master@ja-tsuage.or.jp

右記 QR コードをご利用いただくと、簡単にメールが作成できます。

古紙配合率100％再生紙を使用しています