レイヤー 3 ファーストイーサネット・スイッチ

8948XL8948XL-70※ 8948XL-70 には標準で電源ユニット（AC 電源用）とファンモジュールが各 1 台搭載されています。

電源ユニット（AC 電源用）

AT-PWR01-70

電源ユニット（DC 電源用）

AT-PWR01-78

ファンモジュール

AT-FAN01
SFP モジュール

AT-MG8T
AT-SPSX/AT-SPSX2/SPLX10/SPLX40/SPZX80
AT-SPBD10-13/14 AT-SPBD20-A/B AT-SPBD80-A/B AT-SPBDM-A/B

マネージメントケーブルキット

VT-Kit2 plus

CentreCOM 8948XL/8948XL-70 は 10BASE-T/100BASE-TX ポー
トを 48 ポート装備し、高さを 1U サイズに抑えたレイヤー 3 ファーストイー
サネット・スイッチです。標準のポート以外に SFP（mini-GBIC）スロットを4 つ装備し、増設ポートとして 1000BASE-SX、1000BASE-LX などを実装することが可能です。
筐体内の電源二重化や高度な QoS 機能、IPv6 ハードウェアルーティングをサポートし、ネットワークサービス網におけるエッジスイッチに適しています。
本データシートでは、製品名中の「CentreCOM」を一部省略しています。
コンソール接続にはオプション（別売）の CentreCOM VT-Kit2 plus または CentreCOM VT-Kit2 が必要です。
弊社では、ネットワークマネージメント・ソフトウェア製品のお試し版を、Web サイトから提供しております。
弊社ホームページ（http://www.allied-telesis.co.jp/support/list/nms/）からダウンロードできます。

2011 年 6 月

8948XL/8948XL-70●高密度ポート設計●ポリシーベース QoS

高さを1Uに抑えながら、10BASE-T/100BASE-TX ポートを 48 ポート

ハードウェア処理によるポリシーベース QoSをサポートし、ポートあたり装備し、さらにギガビットポートを 4 ポートまで増設することが可能です。

8 段階のキューを設定することが可能です。また、公平帯域制御機能●高性能スイッチング

により、各ポートもしくは VLAN のフローごとに最低帯域を保証し、高密度のポート設計に対応し、ワイヤースピード / ノンブロッキングのスかつ公平な帯域の割り振りができるため、SLA（Service Level Agree-イッチングが可能です。パケットフィルター、QoS、および VLAN 機能も、ment）が必要なネットワークサービスに対応することができます。

最新のスイッチング機構がユーザーのニーズに応えます。

●マルチドメイン・スパニングツリー●多彩なルーティングプロトコルを標準でサポート

IEEE 802.1D 準拠のスパニングツリープロトコル（マルチドメイン）にOSPF、DVMRP といったルーティングプロトコルを標準で装備し、対応しています。また、IEEE 802.1w 準拠の Rapid STPを使用する

マルチキャストを利用したネットワーク・サービスのエッジ・スイッチことによって、障害回復時間を短縮することが可能です。

として活用することができます。

●トリガー● IPv6 ハードウェアルーティング

日付や曜日、システムの状態、インターフェースのリンク（アップ /別売のアクセラレーターボード「AT-ACC01」を装着することにより、IPv6 をハードウェアでルーティングし、ギガビット級のスループットダウン）、Ping 通信などの様々なイベントをトリガーとして指定することで、指定時間内のみの通信、管理者へのメール通知などが可で転送することができます。

能となります。

※ 別売の拡張メインメモリー「AT-SD256A-001」が必要です。

●電源ユニット● VLAN

電源ユニット「AT-PWR01-70/AT-PWR01-78」は、最大 2 台まで装ポート /IP サブネット / プロトコル / マルチプル VLAN をサポート。

着可能です。電源の冗長化や DC 電源への対応など、最小限のコストで設置することができます。
※ 8948XL-70 には標準で電源ユニット（AC 電源用）とファンモジュールが各 1台搭載されています。
※ 8948XL のご使用には別売の電源ユニット / ファンモジュールの搭載が必要です（電源ユニットを1台のみ装着する場合は、空きスロットにファンモジュール「AT-FAN01」の装着が必要）
。

2

仕様
準拠規格

IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.3u 100BASE-TX,
IEEE 802.3z 1000BASE-SX※1/1000BASE-LX※1,
IEEE 802.3ah 1000BASE-BX10※1,
IEEE 802.3ab 1000BASE-T※1, IEEE 802.3x Flow Control,
IEEE 802.3ad Link Aggregation,
IEEE 802.1D Spanning Tree, IEEE 802.1Q VLAN Tagging,IEEE 802.1p Class of Service, priority protocol,
IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree,
IEEE 802.1X Port Based Network Access Control
IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree

ステータス LED
PSU 1/2 （緑） 電源ユニット装着時：電源の供給時に点灯		
（赤） 電源ユニット装着時：電源ユニットのファンまたは温度異常発生時に点灯		
ファンモジュール装着時：ファンモジュールのファン異常発生時に点灯
FAULT （赤） 本製品の異常発生時に点灯、		本製品のファンまたは温度異常発生時に点滅
CF（緑） CF カードの書き込み / 読み出し中に点灯

適合規格

EMI 規格
安全規格

最大入力電流（実測値） 0.77A ※ 7		1.5A※8

最大消費電力73W

64.5W ※ 8

最大発熱量

264kJ/h ※ 7		8948XL-70
電源部

定格入力電圧
AC100-240V
入力電圧範囲AC90-264V ※ 9
定格周波数50/60Hz
定格入力電流3.0A
最大入力電流（実測値）0.7A
平均消費電力56W（最大 64W）
平均発熱量
200kJ/h（最大 230kJ/h）

環境条件

動作時温度
動作時湿度
保管時温度
保管時湿度

外形寸法

440（W）× 440（D）× 44（H）mm（突起部含まず）

質量8948XL：8948XL-70：

マネージメント※ 2 SNMP
SNMP MIB																
RMON
ターミナル

VCCI クラス A
UL60950-1, CSA-C22.2 No.60950-1
SNMP v1・SNMP v2c・SNMP v3
MIB II（RFC1213）,
IP Forwarding Table MIB（RFC1354）,
Bridge MIB（RFC1493）,
Host Resources MIB（RFC1514）,
Extended Interface MIB（RFC1573）,
Ethernet MIB（RFC1643）,
IEEE 802.3 MAUs MIB（RFC2239）※3,
IEEE 802.1Q MIB（RFC2674）※3,
PAE-MIB（IEEE 802.1-PAE）, Private MIB
1,2,3,9 Group
Telnet, VT100 互換端末（コンソールポート経由）

通信速度

10Mbps/100Mbps/1000Mbps※1

ポート

10BASE-T/100BASE-TX（RJ-45 コネクター）
×48
オートネゴシエーション /Full Duplex 固定 /Half Duplex 固定※4
MDI/MDI-X 自動認識 /MDI/MDI-X 手動切替
SFP スロット				×4
RS-232（RJ-45 コネクター）			
×1※5

使用ケーブル

10BASE-T
100BASE-TX

UTP カテゴリー 3 以上
UTP カテゴリー 5 以上

パフォーマンスCPUPowerPC 350MHz
スイッチング方式
ストア＆フォワード方式
1000M ⇔ 1000M ※ 11,488,095pps（64Byte）
スループット		
100M ⇔ 100M
148,810pps（64Byte）		
10M ⇔ 10M
14,881pps（64Byte）※1
スイッチング遅延 1000M ⇔ 1000M 2.9μs（64Byte）		
100M ⇔ 100M
5.1μs（64Byte）		
10M ⇔ 10M
16.3μs（64Byte）
スイッチング・ファブリック
17.6Gbps
パケットバッファー 32MByte
メモリー容量フラッシュメモリー 32MByte				
メインメモリー128MByte
MAC アドレス登録数
16K（最大）VLAN 登録数		
4,094 個（VID=1 〜 4,094）
スパニングツリードメイン
32 個
IPv4 ルート登録数		
15K（最大）IPv4 ホスト登録数		
5K（最大）
サポート機能AT-ACC01
LED

RIP v1/v2、OSPF v2、IP ルートフィルター、DVMRP v3
PIM-DM、PIM-SM、IGMP v2、MLD スヌーピング、VRRP
Ping ポーリング、ハードウェアパケットフィルター
マルチホーミング、VLAN（ポートベース /IEEE 802.1Q タグベース /IP サブネットベース / プロトコルベース）、マルチプル VLAN
QoS（IEEE 802.1p/ ポリシーベース）
スパニングツリー（IEEE 802.1D/IEEE 802.1w/IEEE 802.1s）
イーサネットリングプロテクション（EPSR）
ポートトランキング（IEEE 802.3ad LACP/Manual Configuration）
ポート帯域制限、ポートミラーリング、ポートセキュリティー
フローコントロール※ 6、パケットストームプロテクション
BPDU パケット透過、IEEE 802.1X 認証モード（Single Host/Multiple Host/Multiple Authentication）、802.1X 暗号方式（MD5/OTP/TLS/TTLS/PEAP）、ダイナミック VLAN
MAC アドレスベース認証、IGMP スヌーピング、DHCP スヌーピング
BOOTP/DHCP リレー、DNS リレー、DHCP サーバー
DHCP クライアント、ARP、プロキシー ARP、ログ、スクリプトトリガー、NTP、RADIUS サーバーによる認証、Secure Shell
TFTP/Zmodem/HTTP によるソフトウェア / 設定ファイルダウンロード
IPv6、PIM6-SM、MLD

ポート LED
L/A（緑） 100Mbps でリンク確立時に点灯、		データ転送時に点滅		
（橙） 10Mbps でリンク確立時に点灯、		データ転送時に点滅
D/C（緑） Full Duplex 接続時に点灯		（橙） Half Duplex 接続時に点灯、		コリジョン発生時に点滅
SFP スロット LED
L/A（緑） リンク確立時に点灯、データ転送時に点滅
SFP（緑） SFP モジュール挿入時に点灯		
（橙） SFP の異常発生時に点滅

LED（つづき）

8948XL【AT-PWR01-70 使用時】

【AT-PWR01-78 使用時】

※ 7		232kJ/h※8※90 〜 50℃
80% 以下（結露なきこと）-20 〜 60℃
95% 以下（結露なきこと）
5.9kg
7.5kg

パッケージ内容※ 5 【8948XL・8948XL-70 共通】
本体※ 10、19 インチラックマウントキット（1 式）、取扱説明書
CD-ROM（コマンドリファレンス / 設定例）、製品保証書
シリアル番号シール（2 枚）【8948XL-70 のみ】
AC 電源ケーブル※ 9、電源ケーブル抜け防止フック
電源ユニット / ファンモジュールスロット用カバーパネル
カバーパネル用ネジ（4 個）AT-PWR01/AT-FAN01 インストレーションガイド
シリアル番号シール（電源ユニット / ファンモジュール用各 2 枚）オプション（別売） AT-PWR01-70

電源ユニット（AC 電源用）

AT-PWR01-78

電源ユニット（DC 電源用）

AT-FAN01

ファンモジュール

CentreCOM VT-Kit2 plus マネージメントケーブルキット（コンソールケーブル 3 本セット：D-Sub 9 ピン /RJ-45/USB 変換）※5		
CentreCOM VT-Kit2 RJ-232 ケーブル（D-Sub 9 ピン /RJ-45）※5
AT-PWRCBL-J01R L 字型コネクター電源ケーブル（右）※11AT-ACC01IPv6 アクセラレーターボード ※12AT-SD256A-001 SDRAM（256MB・拡張メインメモリー）※12SFP モジュール
AT-MG8T
1000BASE-T（RJ-45 コネクター）
AT-SPSX
1000BASE-SX（2 連 LC コネクター）
AT-SPSX21000M MMF（2km）（2 連 LC コネクター）
AT-SPLX101000BASE-LX（2 連 LC コネクター）
AT-SPLX40
1000M SMF（40km）（2 連 LC コネクター）
AT-SPZX80
1000M SMF（80km）（2 連 LC コネクター）
AT-SPBD10-13/AT-SPBD10-14 1000BASE-BX10（LC コネクター）
AT-SPBD20-A/AT-SPBD20-B1000M SMF（20km）（LC コネクター）
AT-SPBD80-A/AT-SPBD80-B1000M SMF（80km）（LC コネクター）（LC コネクター）
AT-SPBDM-A/AT-SPBDM-B 1 000M MMF（550m）
AT-BRKT-J24

壁設置ブラケット※1※2※3※4※5SFP モジュール装着時
トラップ情報は、弊社ホームページにてご確認ください。
一部サポートオートネゴシエーション有効時
本製品にはコンソールポート接続用ケーブルは同梱されておりません。別途、マネージメントケーブルキット「CentreCOM VT-Kit2 plus」または RS-232ケーブル「CentreCOM VT-Kit2」をご用意ください。なお、CentreCOM VTKit2 plus の USB 使用時の対応 OS は、弊社ホームページにてご確認ください。
※ 6 PAUSE フレームの受信（受信により送信を一時停止）のみをサポート※ 7 AT-PWR01-70 × 2 台、AT-MG8SX×2 個、AT-MG8LX×2 個装着時
※ 8 AT-PWR01-78 × 2 台、AT-MG8SX×2 個、AT-MG8LX×2 個装着時
※ 9 同梱の電源ケーブルは AC100V 用です。AC200V でご使用の場合は、設置業者にご相談ください。
※ 10 8948XL-70 には標準で電源ユニット（AC 電源用）とファンモジュールが各1 台搭載されています。
※ 11 電源ケーブル抜け防止フックとの併用はできません。
※ 12 AT-ACC01 を使用するには AT-SD256A-001 が必要です。また、「AT-ACC01」
および「AT-SD256A-001」の本製品への装着は弊社にて行います。現在ご利用の製品に装着する場合は、センドバックでのご提供、またはオンサイトサービスをご利用頂けます。詳細は弊社営業までお問い合わせください。

3

8948XL/8948XL-70仕様- オプション -LEDPWR GOOD（緑） 電源ユニットから本体（8948XL）への電源供給時に点灯
FAULT （赤） 電源ユニットのファンまたは温度異常発生時に点灯

LED

PWR GOOD（緑） 電源ユニットから本体（8948XL）への電源供給時に点灯
FAULT （赤） 電源ユニットのファンまたは温度異常発生時に点灯

定格入力電圧

AC100-240V ※ 1

定格入力電圧DC40-60V

入力電圧範囲AC90-264V ※ 1

入力電圧範囲DC40-72V

定格周波数50/60Hz

定格入力電流7.0A

定格入力電流

3.0A

環境条件

環境条件

動作時温度
動作時湿度
保管時温度
保管時湿度

動作時温度
動作時湿度
保管時温度
保管時湿度

外形寸法

193（W）× 130（D）× 41（H）mm（突起部含まず）

外形寸法

193（W）× 130（D）× 41（H）mm（突起部含まず）

質量0.9kg

質量1.0kgパッケージ内容

パッケージ内容

本体、AC 電源ケーブル※ 1、電源ケーブル抜け防止フック ※2
インストレーションガイド、製品保証書
シリアル番号シール（2 枚）本体、インストレーションガイド、製品保証書
シリアル番号シール（2 枚）※ 3※ 3 本製品に DC 電源ケーブルは同梱されておりません。別途、ご用意ください。

0 〜 50℃
80% 以下（結露なきこと）-20 〜 60℃
95% 以下（結露なきこと）※ 1 同梱の電源ケーブルは AC100V 用です。AC200V でご使用の場合は、設置業者にご相談ください。
※ 2 オプションの L 字型コネクター電源ケーブル（右）「AT-PWRCBL-J01R」との併用はできません。

LEDFAULT（赤） ファンモジュールのファン異常発生時に点灯

0 〜 50℃
80% 以下（結露なきこと）-20 〜 60℃
95% 以下（結露なきこと）●電源ユニットとファンモジュールの構成
8948XL の 2 つのスロットには、以下いずれかの組み合わせで別売の電源ユニット /ファンモジュールの搭載が必要です。電源を冗長する場合は電源ユニットを 2 台、電源を冗長しない場合は、電源ユニットとファンモジュールを各 1 台使用します。
8948XL-70 には、標準で電源ユニット（AC 電源用）とファンモジュールが各 1 台搭載されていますが、別売の電源ユニット / ファンモジュールで電源の冗長化や DC電源への対応が可能です。

最大入力電流（実測値） 0.32A
最大消費電力3.84W

最大発熱量14kJ/h

環境条件

動作時温度
動作時湿度保管時温度
保管時湿度

外形寸法

193（W）× 130（D）× 41（H）mm（突起部含まず）

質量0.6kgパッケージ内容

本体、インストレーションガイド、製品保証書
シリアル番号シール（2 枚）

0 〜 50℃
80% 以下（結露なきこと）-20 〜 60℃
95% 以下（結露なきこと）

8948XL/8948XL-70

電源ユニット/ファンモジュールスロット

8948XL

コンパクトフラッシュカードスロット リセットボタン コンソールポート※ ポートLED

前面

背面

8948XL-70
PWR
GOOD

FAULT

FAULT

AT-FAN01

AT-PWR01

Fan Module

AC Power Supply
AC INPUT
100-240V
50/60Hz
3.0A

ステータスLED SFPスロットLED

SFPスロット

10BASE-T/100BASE-TXポート
ファンモジュール

※ コンソール接続にはオプション（別売）のCentreCOM VT-Kit2 plusまたはCentreCOM VT-Kit2 が必要

AT-PWR01-70/AT-PWR01-78 電源ユニットPWR GOOD LED

FAULT LED
PWR
GOOD

AC電源用

AC INPUT
100-240V
50/60Hz
3.0A

ハンドル
FAULT LED

Fan Module

拘束ネジ

ハンドル

拘束ネジ

DC電源用

DC Power Supply

ハンドル

安 全 の た め にご使用の際は製品に添付されたマニュアルをお読みになり正しくご使用ください。

製品のくわしい情報は

AT-FAN01

FAULT

AT-PWR01（特長、仕様、構成図、マニュアル等）

FAULT

電源ターミナルDC INPUT
40-60VDC
8.0A

ネットワーク構築などのご質問やご相談はFAULT LEDFAULT

AC Power Supply

PWR
GOOD

AT-FAN01 ファンモジュール

電源コネクター
AT-PWR01

PWR GOOD LED

電源ユニット（AC電源用）

拘束ネジ●CentreCOM、CentreNET、SwitchBlade、TELESYN、TenQ、SwimView、Swim Manager、SwimSuite、SwimLogReporter、SwimAdminCentral、SkyMarshal、AlliedView、VCStack、EPSRingはアライドテレシスホールディングス（株）の登録商標です。●Windows、Windows Server、Windows Vistaは、米国 Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。●
その他、会社名および製品名は、各社の商標または登録商標です。●仕様および外観は、改良のため予告なく変更する場合があります。●お客様は、弊社販売製品を日本国外への持ち出しまたは「外国為替及び外国貿易法」にいう非居住者へ提供する場合、「外国為替及び外国貿易法」を含む日本政府および外国政府の輸出関連法規を厳密に遵守することに同意し、必要とされるすべての手続きをお客様の責任と費用で行うことといたします。●弊社販売製品は日本国内仕様であり、日本国外においては製品保証および品質保証の対象外になり、製品サポートおよび修理など一切のサービスが受けられません。

0120-860442

テレマ ー ケティング（月〜金/9:00〜17:30）

販売店

ホームページ

http://www.allied-telesis.co.jp/
最寄りの営業所の連絡先は下記にてご確認ください〒141-0031 東京都品川区西五反田7-21-11 第2TOCビル 弊社ホームページ

会社案内

事業所一覧

AW96G-L03.0/1106-**-HY