Bridge X
クイックスタートガイド

Bridge X
クイックスタートガイド
Green-GO Bridge Xを使⽤すると、ローカルのGreen-GOネットワークを世界中どこでもある外部のGreen-GOデバイスまたGreen-GOネットワークに接続することができます。最⼤4⼈のユーザーまたはグループを離れたエリアにルーティングすることができます。

Features（特徴）•

4つのブリッジポートが利⽤可能•

ローカルのネットワークへリモート接続を許可するブリッジモード•

遠隔地のGreen-GOネットワークに接続するためのリモートモード•

4つの各ポートは、ユーザーまたはグループをブリッジまたはリモート接続可能•

2 x イーサコン 内部ネットワーク⽤•

2 x イーサコン 外部ネットワーク⽤•

2.2インチカラーディスプレイ

•電源はイーサネットポートからのPoE（802.3af-2003規格）給電__________________________________________________________________________________
Green-GO Bridge X － クイックスタートガイド

Setup menu navigation （セットアップメニューナビゲーション）
エンコーダーを押すと、Bridge Xの設定メニューが開きます。メニュー内では、エンコーダーを使⽤して移動し、パラメーターを設定します。またエンコーダーを押して選択を確定します。

Setup menu overview （セットアップメニュー概要）
セットアップメニューには、デバイスを変更するためのさまざまな設定があります。
メニューセクションとそれに属するオプションについては後述します。

Setting up a bridge port

（ブリッジポートの設定）

Bridge X の全てのポートを設定します。
Port x : yyyy
Mode: Off à ブリッジポートはオフです。
Mode: Group Bridge à ポートをグループブリッジモードに設定します。グループブリッジモードでは、ローカルの Green-GO ネットワーク内の 1 つのグループを別の Green-GO ネットワークに転送できます。この別のネットワークは同じ設定である必要はなく、グループ名も両ネットワークで異なってもかまいません。

Mode : User accessà ポートをユーザーアクセスに設定します。ユーザーアクセスモードでは、ローカルの Green-GO ネットワークからリモートの GreenGO ネットワークまたは Green-GO デバイスに 1 ⼈のユーザーを転送できます。このユーザーはローカル Green-GO ネットワークのリモートメンバーとなり、設定を共有します。

__________________________________________________________________________________
Green-GO Bridge X － クイックスタートガイド

Set up a group bridge（グループブリッジの設定）

グループブリッジを設定するには、両⽅の Green-GO ネットワークに Green-GO ブリッジが必要です。ブリッジ接続には 2 つのサイドが必要です。 UDP ポートで着信接続をリッスンするパッシブサイドと、リモート IP 上のポートに接続するアクティブサイドです。

Mode: Group Bridge
Group:

à ローカル Green-GO ネットワークからリモート Green-GO ネットワークにブリッジしたいグループを選択します。

Callà ローカル／リモートのネットワークからのコールの転送動作を設定します。
à 双⽅向に転送されます。
enabledà ローカルネットワークからのみ送信します。
sendà リモートネットワークでのみ受信します。
receiveà どちらの⽅向にも転送されません。
disabledRoutingà ブリッジを有効または無効にして、着信グループを別のポートに転送します。有効にすると、すべてのロケーション間でブリッジ接続をする必要はな
く、同じグループを 3 つ以上のロケーションに接続できます。

Don't routeà 着信グループを別のブリッジポートにルーティングできません。

Routing Enable à 着信グループを別のブリッジポートにルーティングできます。

Connection à ブリッジポートの接続を設定します。
à ポートを接続のアクティブサイドとして設定します。
Active connection
à 接続⽤のパスワードを設定します。
Password
パスワードは接続の両サイドで同⼀である必要があり、常に 8 ⽂字⻑です。

Generate Password

à ランダムな 8 ⽂字のパスワードを⾃動的に⽣成します。

Remote Portà 接続⽤の UDP ポートを設定します。接続ごとに異なる空きポートを使⽤する必要があります。

Remote IPà リモート接続⽤の IP アドレスです。WAN 経由でルーティングされている場合、これは ISP ルーターの外部 IP アドレスになります。リモートブリッジのIP アドレスに ISP ルーターのポート転送を設定する必要があります。ローカル LAN 上の場合、これはリモート Bridge ⾃体の IP アドレスになります。

Backupà バックアップリモート IP アドレスを設定します。

__________________________________________________________________________________
Green-GO Bridge X － クイックスタートガイド

SndBufà 送信オーディオパッケージのバッファーサイズを設定します。レイテンシーのジッターが⼤きい接続には、より⼤きなバッファーが必要です。

RecvBufà 受信オーディオパッケージのバッファーサイズを設定します。レイテンシーのジッターが⼤きい接続には、より⼤きなバッファーが必要です。

Save
Cancelà ポート接続の設定のすべての変更を保存します。
à ポート接続の設定のすべての変更を破棄します。

à ポートを接続のパッシブサイドとして設定します。
Passive connection
à接続⽤のパスワードを設定します。
Password
パスワードは接続の両サイドで同⼀である必要があり、常に 8 ⽂字⻑です。

Generate Password

à ランダムな 8 ⽂字のパスワードを⾃動的に⽣成します。

Local Portà 接続⽤の UDP ポートを設定します。このポートは接続の両サイドで同じである必要があります。接続ごとに異なる空きポートを使⽤する必要があります。

SndBufà送信オーディオパッケージのバッファーサイズを設定します。レイテンシーのジッターが⼤きい接続には、より⼤きなバッファーが必要です。

RecvBufà受信オーディオパッケージのバッファーサイズを設定します。レイテンシーのジッターが⼤きい接続には、より⼤きなバッファーが必要です。

SaveCancel

Set up User Accessà ポート接続の設定のすべての変更を保存します。
à ポート接続の設定のすべての変更を破棄します。

（ユーザーアクセス設定）

リモートユーザーアクセスを設定するには、ローカルの Green-GO 側に Green-GO ブリッジが必要です。もう⼀⽅のサイドには、Green-GO デバイス、Green-GO ブリッジ、または GreenGo アプリを実⾏している I-phone がなります。リモートユーザーが接続のアクティブサイドになり、ブリッジがパッシブサイドになります。

Mode: User AccessUser:à ブリッジポートにルーティングするユーザーを選択します。
à ユーザーは接続のアクティブサイドで選択することができ、Any
デバイスはローカルネットワークの「フルメンバー」になります。

Userà アクティブサイドにルーティングされている現在の設定からFixed ユーザーを選択します。

__________________________________________________________________________________
Green-GO Bridge X － クイックスタートガイドà ポートを接続のパッシブサイドとして設定します。
Connection
à接続⽤のパスワードを設定します。
Password
パスワードは接続の両サイドで同⼀である必要があり、常に 8 ⽂字⻑です。

Generate Password

à ランダムな 8 ⽂字のパスワードを⾃動的に⽣成します。

Local Portà 接続⽤の UDP ポートを設定します。このポートは接続の両サイドで同じである必要があります。接続ごとに異なる空きポートを使⽤する必要があります。

SndBufà送信オーディオパッケージのバッファーサイズを設定します。レイテンシーのジッターが⼤きい接続には、より⼤きなバッファーが必要です。

RecvBufà受信オーディオパッケージのバッファーサイズを設定します。レイテンシーのジッターが⼤きい接続には、より⼤きなバッファーが必要です。

SaveCancel

à ポート接続の設定のすべての変更を保存します。
à ポート接続の設定のすべての変更を破棄します。

Configuration cloning （コンフィギュレーション クローン）
ローカルの Green-GO ネットワーク内のすべてのデバイスは、互いに通信できるように同じ設定（Configuration）を持つ必要があります。

Clone Config à ネットワークから設定ファイルのクローンを作成します。
Configuration File A à 設定ファイル A をロードします。
Configuration File B à 設定ファイル B をロードします。
etc.
Factory Default

Setup internal Networkà ⼯場出荷時のデフォルト設定ファイルをロードします。
（内部ネットワークの設定）

Green-GO 内部ネットワーク接続の設定を変更します。

DynamicON

à 接続モードを選択します。
à ダイナミック IP を使⽤します。DHCP サーバーがネットワーク上にある場合はデバイスに IP アドレスが提供されます。DHCP サーバーがない場合、デバイスはリンクローカル IP をセルフアサインします。
OFF à 固定 IP を使⽤します。

IP address
Netmask
Gateway
SaveCancel

à 使⽤する IP アドレスを設定します。
à 使⽤するネットマスクを設定します。
à 使⽤するゲートウエイを設定します。

à 現在のネットワーク設定を保存します。
à 現在のネットワーク設定の変更を破棄します。

__________________________________________________________________________________
Green-GO Bridge X － クイックスタートガイド

Ext Network（外部ネットワークの設定）

外部ネットワーク接続の設定を変更します。

IP address
Netmask
Gatewayà 使⽤する IP アドレスを設定します。

SaveCancel

à 現在のネットワーク設定を保存します。

à 使⽤するネットマスクを設定します。
à 使⽤するゲートウエイを設定します。
à 現在のネットワーク設定の変更を破棄します。

Device options （デバイス オプション）
OptionsExità メニューから出ます。

Backlight à ディスプレイが切れるまでの時間を設定します。
常にオン、または、10 秒から 4 時間の範囲です。

Displayà ディスプレイの輝度を設定します。

Device information （デバイス インフォメーション）
Info à Bridge X に関する⼀般的な情報を表⽰します。
Config :à Bridge X の現在の設定

SN: xxx

à Bridge X のシリアル番号

à ファームウェア情報
BridgeX 4a61
à ファームウェア バージョン
BridgeX 4a61
à ファームウェア リリース⽇付
Nov 16 2018
à ファームウェア リリース時刻
09:32:09

IP: xxx.xxx.xxx.xxx

à Bridge X の IP アドレス

Mac: xx:xx:xx:xx:xx:xx à Bridge X の Mac アドレス
Reset All Settings

à すべての、IP、オーディオ、ユーザー、チャンネルの設定をリセットします。(設定ファイルは変更されません)__________________________________________________________________________________
Green-GO Bridge X － クイックスタートガイド

Technical specifications（仕様）

電源︓PoE (IEEE 802.3af)

サイズ︓483mm (19") x 44mm (1U) x 165 mm

重量︓2480 ｇ

General safety instructions（安全の⼿引き）ご使⽤になられる前にユーザーマニュアルと安全の⼿引きをお読みください。
安全と操作上の指⽰事項に関して遵守してお使いください。

Cleaning （クリーニング）
機器をクリーニングする前は接続されている全ての電源ケーブルと信号ケーブルを外します。
乾いた布で拭いてください。機器に液体をかけたりスプレーしたりしないでください。

Usage （使⽤法）- ⽔や湿気のあるところで使⽤しないでください。- 換気⽤の開⼝部を塞がないでください。換
気⽤開⼝部は、機器内の空気の流れを確保し過熱から保護するために必要です。- 製造元の指⽰に従って設置してください。- 機器の通気⼝に物を⼊れないでください。活電部に物が触れたりショートしたりする可能性があり感電や⽕災の原因となります。- ラジエーター、ストーブ、その他熱を発⽣する（アンプなど）機器の近くに設置しないでください。- 雷発⽣時や⻑期間使⽤しないときは電源を外してください。不安定な場所には置かないでください。

Servicing （サービス）
修理が必要な場合は、有資格のサービス担当者に依頼してください。電源コードやプラグが損傷した場合、機器に液体がこぼれた場合、何かを落とした場合、⾬や湿気にさらされ通常どおりに動作しなくなった場合、本体が落下した場合、など機器が損傷を受けた場合はサービスを受ける必要があります。以上のような状況が発⽣した場合は即座に電源プラグを外して販売店またはテクニカルサポートに連絡してください。

WARNING（警告）

⽕災や感電の危険を避けるために本機を⾬や湿気にさらさないでください__________________________________________________________________________________
Green-GO Bridge X － クイックスタートガイド

Declaration of Conformity（EU 適合宣⾔書）

We,Manufacturers name:

ELC lighting b.v.

Manufacturers address:

Weerijs 85422 WV Gemert
the Netherlands

Herewith take the full responsibility to confirm that the productProduct Category:Communication equipment

Name of product:

Bridge X

Which refer to this declaration are manufactured in the Netherlands and complies with thefollowing product specifications and harmonized standards:
Safety :LVD (Low Voltage Directive) 2014/35/EU, EN62368-1

EMC :2014/30/EG, EN55032

ROHS (II):2011/65/EU

With the presumption that the equipment is used and connected according to the manual,supplied with the equipment. All signal input- and output connections must be shielded andthe shielding must be connected to the ground of the corresponding plug.
Gemert, November 20, 2018
ing. Joost van Eenbergen__________________________________________________________________________________
Green-GO Bridge X － クイックスタートガイド