ひすいの街めぐり 117͇ȁ ̻ȁ̺ͅआ౶౓̧̩ͣ͛ͅ΅λϋΡσυȜΡ ĳıĲĹȁུා́ ĲĲ ٝ࿒͈‫ٳ‬टͬତ̢̹ȶआ౶౓̧̩ͣ͛ͅ΅λϋΡσυȜΡĳıĲĹȷआ౶ΏȜ΍ͼΡΨτȜΑ΅Ȝા͈ව࢛ͤͅ୭̫̹ͣͦඅ୭ٛાͅै̹ͣͦୱ͈ࠫએͬ࿅̱̹κΣνιϋΠ͞ୱ௨̹̻ȃȁࡖேഎ̈́΅λϋΡσ͈ྶ̥̦̩ͤͣ͛ٛ͠ા͉ȂασςϋΈ΄ȜσΒͥ͢ͅΧϋΡασ͈‫׵‬ு͞ࡓ‫͈غـܨ‬ٛͥ͢ͅ‫͜غـ‬఑̻ષ̬ͣͦͼαϋΠΞȜζͅࠇ̬̹ͣͦȶઢȡ̴̭̥ͦͣ̽͂͜ȷ͈࡞ဩͅ௖؊̱̩ా५͈ြા৪အ̹̻͈ઢ܏̱̹́֜ͦ͘ȃȪৢ૯ज़‫ג‬ȇ୤࿤ࢩ༭տ֥ȫ

2No.5102018 February〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町 2-8-16

(2) 平成 30 年 2 月号

「むすびいと」当所支援ブランド第一弾ラインナップが完成！
『feel NIPPON 春 2018』に出展ȁ໹଼ĳĹාഽͤ͢ૺ̞̳͛̀͘൚
ਫ਼঑‫׳‬ήρϋΡȶ͚̳͍̞͂ȷȪ੸ດഴ჏੄‫ܐ‬ಎȫ͈ల֚౮੸຦̦ఁ̞Ȃ์Ⴙ‫̹͈͛ఽٳ‬ȶΆέΠΏοȜȷඤ̤̞̀ͅȂ඾ུ੸ࢥ݈ٛਫ਼̦৽ट̳ͥ‫ވ‬൳ജাȆ੸౴ٛȸŧŦŦŭġŏŊőőŐŏġ੉ġ ĳıĲĹȹȪٛાȇ൐‫ނ‬ΫΛΈ΍ͼΠȂ‫ۼܢ‬ĳ࠮ĸ඾ȡĺ඾ȫͅ੄ജ̧̱̱̹̀͘ȃٛા͉́ĸমު৪ȂĲıͺͼΞθͬജা̱ఉ̩͈੸౴̦̯̈́ͦȂခփ݅̈́ജা̱̹ٛ͂̈́ͤ͘ȃ̹͘Ȃ͈ࣽٝ੄ജ̵ࣣͩͅȂ୺ဥ΍ͼΠȪũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŶŴŶţŪĮŪŵŰįūűȫ̦‫ٳ‬୭̯̱̹ͦ͘ȃࣽࢃ͜์Ⴙ‫͂ఽٳ‬൳শͅ४ْমު৪͈‫ڐ‬ఱȂͺͼΞθͬ௩̱̞̩̀͞ထ೰̱̞̳͂̀͘ȃ

今回の展示商談会に出展した主な商品は下記のとおりです。

お守り翡翠の藍染おくるみストール
株式会社アオඵਹ΄ȜΔ͈༒၌̈́ĴŘŢź̤̩͙ͥΑΠȜσȃུ၉அ͛́ཡಖȂཡਡ࢘‫̦ض‬̜ͥȃΗΛΓσ໐໦͉ͅঝ‫ॲ୼ݿ‬᥉ଙ̦̤৿̱ͤ͂̀ັ̫̞ͣͦ̀ͥȃ

贅沢たまごプリン・越の丸なすと巨峰のジャム・越の丸なすのみそジャム ほか

いとの木アクセサリー・コースター

アクセサリートレーRelief・翡翠のブレスレット

有限会社渡辺鶏園 フェルエッグ

有限会社いまいスポーツུ൚̞̞ͅ໤ͬྙ̞̹̞ͩ̽̀ͣ͜এ̞̥ͣளऺȂྙȂ૙ۜȂ஠̭̺̀ͩͤͬͅ঵̽̀ै̹ͣͦ੸຦ȃ܎ಫ̹̽ু໦͈̮͒གྷ๼͞਀ാॲ̈́̓ͅȃঝ‫ॲ୼ݿ‬࿐ऺͬ၌ဥ̱̹ͺ·Γ΍ςȜȂ΋ȜΑΗȜȃ஍ळ̈́໻ͅ‫̹̱ࢥح‬άͺΑȂͼͺςϋΈȂβϋΘϋΠ൝͉ͅঝ‫ॲ୼ݿ‬᥉ଙ̦̜̱̞ͣͩͦ̀ͥȃΠτȜ͉᥉ଙ͈঵̾࿴̱͈ΩχȜͅ
ͤ͢Ĳ඾಍̫̹ͺ·Γ΍ςȜ͈૆‫ا‬ȂςΓΛΠ̹̳ͬͣ͜ȃΩχȜΑΠȜϋĴਅ͈Ⴀ୞ͬঀ̹̽ήτΑτΛΠ͜࿴̱ͬဓ̢̳͘ȃ

入浴剤 姫ノ湯姫栄（きえい）

姫のお木の実・米粉練乳サンド ほか

北陸アグリ開発株式会社

田原酒造株式会社

株式会社ナカシマࣽდఴ͈‫ޞ‬ր͈࠲ࢫࣖளȶέσδॸȷ͂࿪୞Ω;ΘȜ൝͈ηΥρσͬ‫̢ح‬Ȃুடಒ੄̱̹ު‫ٮ‬੝͈΂Ȝ΄ΣΛ·ࣖள΀΅Α͈වဵसȃୌ٬౓͈ഛடဃ̧କȂ૧‫ګ‬ਈༀȶࡼຐྔ୞ȷ́ಢ෋ͅ਀௮̭̺̹ͤͩ̽ͅ౷ਈ̳́ȃĶıı̉̈Ȃ੫଻̫͈࢜‫خ‬Ք̱̞ͣδΠσ͜ྛႁ̳́ȃ΍·Λ̱̹͂डಎͅࡳ൑͞ͺȜκϋΡͬঀ̹̽Τ΄Ȝ̹ͬ̽͑ͤ͂ၠ̱ࣺ͙ઘ̧ષ̬̹ຍ͈̤࿐͈৘̈́̓౷ࡓ̹́֗̽૙ऺ̜́ͥࡳ൑̤͞ༀ̥̈́̓ͣ΂ςΐ΢σ͈̤‫م‬ঊͬୋ௮ȃ

日本糸魚川翡翠協会

平成 30 年 2 月号 (3)์Ⴙͬ‫ఽٳ‬੸౴ٛȆജাٛͅ੄ജ̵̱͙̥̀ͭ͘ȁ൚ਫ਼͉́Ȃ࣭̥ͣ෇೰ͬ਋̫̹ࠐ‫א‬อో঑‫ْࠗ͢ͅ׳‬ͤȂฺ௢߿઀ܰ࿅মު৪঑‫׳‬ଔૺমުͅ໹଼ĳĸා̥ͣ৾ͤழ̞̳ͭ́͘ȃ̭͈ĳ࠮ͬո̽̀Ȃུমު́৘ঔ̳ͥ໹଼ĳĺාഽ͈੸౴ٛ൝͈͒੄ജͬਞ̢̹͈̤́౶̵̱̳ͣ͘ȃȁࠐ‫א‬อో঑‫ܰ઀ْ͉ࠗ׳‬࿅মު৪঑‫̹̩͛̿ܖ༹ͅ׳‬Ȃ੄ജࠐ๯͈༞੩చય͉઀ܰ࿅মު৪ͅࡠ೰̯̞̳̦ͦ̀͘Ȃ‫۾ܥ߸۾‬൝͂Ⴒࠈ̱֥̀ٛমުਫ਼͈૧̹̈́์Ⴙ‫͈ఽٳ‬̤਀ഥ̵̧̞̯̞̹̺̳̀͘ȃ̤‫ͅࠚܨ‬௖౴̩̺̯̞ȃ④フードメッセinにいがた2017日
時 ： 平成29年11月7日（水）〜9日（金）開催場所 ： 朱鷺メッセ
出展者数 ： 1事業者

①外食ビジネスウィーク2017日
時 ： 平成29年8月29日（火）〜31日（木）会
場 ： 東京ビッグサイト
出展者数 ： 2事業者

⑤ネプコンジャパン2018
日
時 ： 平成30年1月17日（水）〜19日（金）会
場 ： 東京ビックサイト
出展者数 ： 1事業者

②うまさぎっしり新潟 食の大商談会
日
時 ： 平成29年9月8日（金）
開催場所 ： 池袋サンシャインシティ
出展者数 ： 1事業者

⑥居酒屋ジャパン2018
日
時 ： 平成30年1月24日（水）〜25日（木）会
場 ： 池袋サンシャインシティ
出展者数 ： 3事業者

③北陸新幹線沿線 長野〜新潟
うまし逸品食の大商談会2017日
時 ： 平成29年9月13日（水）
開催場所 ： 東京有楽町 東京交通会館
出展者数 ： 3事業者

⑦feel NIPPON春2018日
時 ： 平成30年2月7日（水）〜9日（金）
会
場 ： 東京ビックサイト
出展者数 ： 7事業者

新たな販路を掴むためにȁ͉̲͛̀੸౴ٛͅ੄ജ̳༷ͥ͞ȂĲා‫੄͈ۼ‬ജࠐࡑ̥ͣြාഽ̫࢜ͅ૧̹̈́ಯ୽̳ͬͥমު৪̫࢜ͅȶ੸౴ٛ́ΙλϋΑͬೕ͚̹͈͛์Ⴙ‫ఽٳ‬঑‫׳‬Γη΢ȜȷͬĲ࠮ĴĲ඾ͅ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ࠮ྎ̴̥̥ͩͣ͜ͅ࿩ĳıྴ̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃ४‫ح‬৪͈̥͉̈́ͅȂĳ࠮ĸ඾̥ͣĴ඾‫ۼ‬൐‫ނ‬ΫΛ·΍ͼΠ́‫ٳ‬ट̯ͦͥജাٛȶΆέΠΏοȜ੉ĳıĲĹȷͅ੝͛̀੄ജ̳༷͈ͥউ̜ͤ͜Ȃ෎૤ͅ਋࣒̱̞̱̹̀͘ȃȁ࿘५࣒঍Ȫ૧඾ུΑȜΩȜζȜΉΛΠ‫ފ‬ٛίρϋΣϋΈŮŨųȫ̥͉ͣȶ࿹̹ͦ੸຦̜̭͉́ͥ͂൚̹ͤஜȃΨͼμȜ̦౶̹̞ͤૂ༭̠ͬ̓എ‫ͅږ‬ίτΔΰ̧̥̦ͥਹါȃ̷͈̹͛ͅȂ̱̥̽ͤ͂੔๵̱͕̱̞ͬ̀ȷ͂ཙ

セミナー開催൮ͅდ̦̜ͤȂȶജাٛ൚඾଼ͅ࿩̴̧̭͉̥́ͥ͂ͩĴįĸĦȷ͂ࡕ̱̞࡛৘ͬ౶̯̦ͣͦ̈́ͣ͜Ȃ଼͉̠̳́̓ͦ͊࿩ၚ̦̜̦̥ͥ̈́̓Ȃু૸͈ΨͼμȜࠐࡑͬ൩̢̀͘৘கഎ̈́ͺΡΨͼΑ̞̱̹ͬͣ͘͜ȃȁࣽාഽ์Ⴙ‫ఽٳ‬঑‫׳‬মު́‫ٳ‬ट̳ͥΓη΢Ȝ͉̭ͦ́डࢃ̳̈́ͤ͘ͅȃြාഽ̭ͭ̈́Γη΢Ȝͬ৘ঔ̱͕̱̞̞̹̮̀͂̽ါབ̦̜̱̹ͤͣ͘ࠐ‫א‬঑‫̤́͘ه׳‬‫̵̞̯̺̩ܙ‬ȃ

正副会頭会議1月15日◎日程調整
第17回日本海・糸魚川荒波あんこう祭り開会式、第1回糸魚川市特別職報酬等審議会、糸魚川信用組合しんしん会新年総会、押上・寺町商工連盟新年会
ほか◎平成３１年新年賀詞交換会の開催日および会場について◎大火からの復興に向けたまちづくりに関するアンケート集計
について◎平成２９年度第３回常議員会、３月通常議員総会の日程について◎平成３０年度重点事業について◎平成３０年度復興まちづくりの推進体制について◎糸魚川復興メギス祭り開催における実行委員会参画について
ほか

２月1日
◎日程調整
能生中・海洋高校相撲部・社会人祝勝会、糸魚川鉄工業組合通常総会、白馬会・姫川会合同総会、糸魚川高等学校卒 業証書授与式、糸魚川白嶺高等学校卒業証書授与式、北陸新幹線開業３周年式典、新潟県雇用環境整備財団理事会、上越環境科学センター理事会、租税推進協議会
総会 ほか◎「いといがわフェア」（しもきたスクエア）への協賛金のお願いについて◎２月拡大水曜会のスケジュール等について◎第３回常議員会、３月通常議員総会の議案について◎復興まちづくり 拠点施設整備の方向性について◎ご当地ナンバー検討委員会の状況報告についてほか

(4) 平成 30 年 2 月号

ߗ̧‫ز‬Ȇߗ̧ഝ༘Ψϋ·ͅഴ჏ͬ

大好「いといがわ復興マルシェ」

いえかつ糸魚川 ２月から2人体制に
糸魚川商工会議所空き家・空き店舗対策特別委員会が市内の空き家、空き店舗の利活用を目的に設立した一般社団
法人空き家活用ネットワーク糸魚川（理事長：永江善昭当所副会頭、通称：いえかつ糸魚川）では、昨年８月１日から糸魚川市の空き家・空き店舗バンクを移行して運営しています。６ヶ月経過し、登録物件は43件、売買等の実績も６件と、少しずつ成果が表れています。
空き家・空き店舗バンクホームページは、空き家等の登録や物件探しだけでなく、糸魚川での暮らしの紹介や移住に関する市の支援制度なども掲載されています。伊井事務局長
は、「市外から多くの問合せが来る反面、地元の人にいえかつの存在自体が知られていない。空き家で困っている人は多いと思うので、登録してもらえるよう周知していきたい」
としています。
２月からは、待望の集落支援員の嶋田さやかさんが配属となり、２人体制に。
「各地区へ積極的に出かけて情報交換させてもらいながら、空き家の利活用と移住促進に努め 当所１階の事務局室前にて。伊井俊朗事務局長（右）と集落支援員の嶋田さやかさん（左）。ていきたい」と意気込んでいます。
同バンクホームページは、 いえ か つ 糸 魚 川で検索できます。お問合せは025-556-6411へ。

大学を地域や企業のために使って上教大 渡邉元学長が水曜会で講演ȁ൚ ਫ਼ ̦ ৽ ट ̱Ȃۗ ࢖ ಩͈੄୶‫͂۾ܥ‬೰‫ܢ‬എͅૂ༭࢐࣐̠۟ٛͬକဟ͈ٛ‫ ڐ‬ఱ ႕ ٛ ̦Ȃˎ ࠮ ˓ ඾Ȃષ ‫ ֗ ޗ ק‬ఱ ‫ڠ‬Ȃള ᰧ ၦ අ༆ࡺ࿚Ȫࡓ‫ڠ‬ಿȫͬઉ̞̀‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁΞȜζ͉Ȃȶఱ‫̦ڠ‬Ȫ͂ȫ஻ͥ౷֖͈ྛႁȷȃఱ‫̦ڠ‬஻͉̤̭̦̱̞ͥ́͘ȃ࡛ह͉́Ȃఱ‫͂ڠ‬஻̞̠̩̞ͥ͂ͣͅ౷֖࣓ࡃ͞౷֖͈͂Ⴒࠈͬఱ୨̱̞͈̭̀ͥ͂͂ͅȃȁ‫֗ޗ‬٨‫͉́ڟ‬Ȃȶ඾ུ͈ఱ‫͉ڠ‬Ȃ൐ఱ̦ଲ‫ ́ٮ‬ĵķ պȂ‫ނ‬ఱ̦ ĸĵ պ͂Ȃ୶ૺ˓΃࣭͉́ड͜ಁ̞ͦ̀ͥȃ඾ུ͉́࿹ਜ̈́‫ڠ‬୆̦߄ͬ୆̞̈́ۗ͘ၯͬ࿒ঐ̱̞̭̦̀ͥ͂ఱ̧̈́ၑဇ̜́ͤȂ̷̦ͦ໦̥̹̭̥̽͂ͣ
ĳıĳıා͈‫֗ޗ‬٨‫̠̥࢜ͅڟ‬ȃ‫֗ޗ‬٨‫͉́ڟ‬Ȃু໦́ࣉ̢ͥႁȂ࿚ఴٜࠨෝႁȂ৽ఘഎ̈́చდ̥͈ͣ‫͍ڠ‬Ȃঀ̢ͥ‫̓̈́ͅࢊם‬ΏέΠ̱Ȃ̠̩࣭̦࣭͢͞ष૽̱͈̜༷͂̀ͤͬ෇ে̱̹ນ̺ͦȃȷ̱̱̹͂͘ȃවদ͜་ͩͤȂ઀ა໲͉́Ȃ̲̹̭ۜ͂ͬ Ĺıı লոඤ́੥̵̥ͥ̈́̓Ȃ൞̢̦̞͈̞̈́̾̀͜ͅȂࣉ̢Ȃอே̱Ȃນ࡛̳ͥႁͬদ̳͈̦͜৽ၠ̜͈̭̈́ͤ̾̾ͥ͂͂ͅȃȁ͍ࠫͅȂષ‫ק‬ঌ͉ͅȂ‫֗ޗ‬ఱ‫ࢌۭ͂ڠ‬ఱ‫̠̞͂ڠ‬࣭࢖ၛ͈ఱ‫̜ͤ̾ˎ̦ڠ‬Ȃ‫ڠ‬୆͉஼༷ ķıı ૽̴̾Ȃ‫ ֥͜ޗ‬Ĵıı ૽಼̢ͬͥ૽̦̞ͥȃ̷͈Φ;Χ;͞౶েȂࠐࡑͬ࢖‫࣒ٳ‬ज͞੄ஜ࣒ज́ࡤ̞̹̞ͭ́ͣ͜ȃܑު͈̹̠͛̈́ͥ͢ͅȂఱ‫̞̱͕̀̽ঀ̩̠ͬ͘ڠ‬Ȃ͂ࡤ͍̥̫̱̹͘ȃ

今年も開催へ
昨年の１１月１８日に被災地の中心部に仮オープンとなった「にぎわい創出広場」で、多くの関係者のご支援により開催され好評であった「いといがわ復興マルシェ」ですが、本年も４月２１日、６月１６日、１０月２０日に開催し、糸魚川の復興を後押しするとともに、市内外に情報発信しようと先般開催された実行委員会で決定されました。
定期的に開催することで、被災地域に人を呼び込み商店街に流れを作り賑わいを取り戻そうというのが目的であります。まだまだ手探りの状況でありますが、「がんばろう！
糸魚川」を合言葉に、中心市街地のにぎわいの復活に向けて行政、会議所、商店街、住民みんなで力を合わせて賑わいを作っていければよいと考えます。このほかにも若者のアイディアで賑わいづくりのためのイベントを開催していこうという話もあります。みんなで知恵を出し賑わいの復活と人を中心市街地に呼び込むために進んでいきましょう。
被災地域では、加賀の井酒造、泉家そばや、畑亀商店など、本年の春から老舗が相次いで復活予定でありますのでこの皆さんを応援して商店街を元気付けて行きましょう。

ご当地ナンバー検討はじまる
上越市、糸魚川市、妙高市の3市と上越・糸魚川の県地域振興局で、ご当地ナンバーの導入について検討する事が決定し、昨年の10月に第1回目の上越地域ご当地ナンバー導入検討委員会が開催されました。当地域からは糸魚川市の要請を受け、糸魚川市観光協会の龍見副会長と糸魚川経済団体連絡協議会から当所の田鹿専務理事が委員として出席しています。
1月に開催された第3回委員会において、「上越」を仮名称として導入についてアンケート調査の実施が決定され、調査が実施されました。
アンケート調査結果については今後の委員会の中で公表されることになっており、結果次第ではデザイン案の公募等に向けて委員会で意見を集約していくこととなります。なお、ご当地ナンバーの導入に向けては魚沼圏域においても検討中でありますが、上越地域の導入についても随時、会報にてお知らせします。

評平成 30 年 2 月号 (5)̜̭̠ͭऱͤ‫ٳ‬ट̯ͦͥ

補助金の公募情報ȁˍ࠮ ĳĲ඾Ȫ඾ȫͅȂΪΑͼ࣭ؐ‫͍ݞ܁‬ঝ‫פ୼ݿ‬඾ུ٬࢛υȜΗςȜͬٛાͅȂ̜̭̠ͭऱ̦ͤ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ൚඾͉Ȃ࣭ؐ‫̠̭̜ͭ́܁‬ਵ͈์คȂυȜΗςȜ͉̜̭̠͈́ͭ೥̱ͥ୨ͤ͞ຩઘ̧΋Ȝ΢ Ȝ ͬ ୭ ̫Ȃఉ ̩͈༷̥̮ͣြા̞̹ ̺ ̧ ͘ ̱ ̹ȃಎͅ ͉Ȃ٬ ‫ ͈ ٸ‬۷ ࢕৪͈উ͜ఉତࡉ਋̫ ͣ ͦȂঝ ‫ ୼ ݿ‬ঌ஠ఘ͈୹ഥ࢘͜ͅ‫ܢ̦ض‬ఞ̯̳ͦ͘ȃȁ໹଼ĳĺාഽ༞ୃထॳ̦‫ࠨخ‬Ȇ଼ၛ̱Ȃĳ࠮‫ئ‬੐ոࣛ‫ڎ‬༞੩߄͈࢖༡̦ਜ਼ষ͉̲̳ͤ͘͘ȃȁ੸ࢥ݈ٛਫ਼͈֥ٛমުਫ਼̦‫ڰ‬ဥ̱̳̞͈̞̩̥ͬ̾͜͞ત̵̧̯̞̹̺̳ٚ̀͘ȃȁ༞੩߄ͤ͢ͅచયါ࠯͞न఼ၚ̦̈́̓։̳͈̈́ͤ́͘Ȃ̮‫ޟ‬ྙ͈̜༷͉ͥ൚ਫ਼ࠐ‫א‬঑‫̮́͘ه׳‬Ⴒ၁̩̺̯̞ȃ

県内最低賃金が改正されましたশ‫ڣۼ‬࢘ႁอ୆ා࠮඾ĸĸĹ ‫׫‬໹଼ĳĺාĲı࠮Ĳ඾૧‫ࡇګ‬ඤഩঊ໐຦ Ȇ Ο Ψ ͼ Α ȆഩঊٝႹȂഩ‫ ܥܨ‬٫ ‫ ߓ ܕ‬Ȃ ૂ ༭ Ĺĸı ‫׫‬೒૞‫ܥ‬٫‫ߓܕ‬ୋ௮ ު ड ೩ ೈ ߄໹଼ĳĺාĲĳ࠮ĳĲ඾ĹĲı ‫׫‬໹଼ĳĺාĲĳ࠮ĴĲ඾૧‫ࡇګ‬ඤু൲৬ ĩ ૧৬ ĪȂু൲৬໐Ĺĸĸ ‫׫‬໦຦Ȇ້௺຦઀คުड೩ೈ߄໹଼ĳĺාĲĳ࠮ĳĺ඾ड೩ೈ ߄૧‫ࡇګ‬ඤड೩ೈ߄Ȫॲު༆ड೩ೈ߄ ̦ ഐ ဥ ੰ ‫ٸ‬͂̈́ͥ৪ͬ‫ ͚܄‬Ī૧‫ࡇګ‬ඤ‫ڎ‬ਅ੸຦઀คުड೩ೈ߄ड೩ೈ߄ͅ‫̤̳ͥ۾‬࿚̵̞ࣣ͉ͩȂ૧‫ګ‬Ⴛ൱ޫೈ߄৒ȁȁȪŕņōȇıĳĶĮĳĹĹĮĴĶıĵȫྌ͉ષ‫ק‬Ⴛ൱‫ܖ‬੔۬ආ੤ȁȪŕņōȇıĳĶĮĶĳĵĮĳĲĲĲȫ́͘市内で初ӱ઀ܰ࿅মު৪঵௽‫ا‬༞੩߄ȁ઀ܰ࿅মު৪̦੿ြͬࡉନ̢̀ࠐ‫଼̱ैْͬࠗא‬Ȃ์Ⴙ‫ͅఽٳ‬ȁ৾ͤழ͚๯ဥͅచ̳ͥ༞੩߄ȁɦમ̱̩͉ૂ༭఺෻༒ͅ൳໑͈ΙρΏ̮ͬ။̩̺̯̞◆༞੩ၚ ĳİĴ◆༞੩ષࡠ‫ ڣ‬Ķı ྔ‫׫‬Ȫೈષ̬Ȃ٬‫ٸ‬ജ‫ٳ‬Ȃฃ̞໤৻৪చॐ൝ȁȁ͉ષࡠ֨ષ̬ȫӲ΍ȜΫΑ൝୆ॲ଻࢜ષ Ŋ ŕ ൵ව঑‫׳‬মުȪ೒ઠȇŊ ŕ ༞੩߄ȫȁΨΛ·΂έͻΑ͈ުྩ൝͈࢘ၚ‫͞ا‬૧̹̈́ࡺ‫ڕݖ‬ං൝͈คષ࢜ȁષͅ঩̳ͥ Ŋŕ ൵ව๯ဥͅచ̳ͥ༞੩߄ȃ◆༞੩ၚ Ĳİĳ◆༞੩‫ڣ‬ȁ‫ ࡠئ‬ĲĶ ྔ‫׫‬Ȃષࡠ Ķı ྔ‫׫‬ӳ͈̩̿ͤ͜Ȇ੸ުȆ΍ȜΫΑࠐ‫א‬ႁ࢜ષ঑‫׳‬মުȪ೒ઠȇ͈͜ȁ̩̿ͤ༞੩߄ȫȁɃ๊֚߿Ʉȁಎ઀ܑުȆ઀ܰ࿅মު৪̦࣐̠‫ڟ‬૧എ̈́΍ȜΫΑ‫ٳ‬อȆদै຦ȁ‫ٳ‬อȆ୆ॲίυΓΑ͈٨஝ͅຈါ̈́୭๵ൎ঩൝ͅచ̳ͥ༞੩߄◆༞੩ၚ Ĳİĳȁɦ֚೰ါ࠯ͬྖ̹̳ાࣣ͉ ĳİĴ◆༞੩ષࡠ‫ ڣ‬Ĳĭııı ྔ‫׫‬ȁɃ઀ܰ࿅߿Ʉȁ઀ܰ࿅̈́‫́ڣ‬ಎ઀ܑުȆ઀ܰ࿅মު৪̦࣐̠‫ڟ‬૧എ̈́΍ȜΫΑȁ‫ٳ‬อȆদै຦‫ٳ‬อȆ୆ॲίυΓΑ͈٨஝ͬ঑‫̳ͥ׳‬༞੩߄ȃ◆༞੩ၚ Ĳİĳȁɦ઀ܰ࿅মު৪͉ ĳİĴ◆༞੩ષࡠ‫ ڣ‬Ķıı ྔ‫׫‬(株)後藤組がユースエール企業に認定
若者雇用に積極的な企業を厚生労働省が認定

ȁ൚ਫ਼֥͈ٛԺࢃ൥ழȪࢃ൥ࢨဢ২ಿȫ̦Ȃ৹৪ࡹဥ௯ૺ༹ͅ‫̩̿ܖ‬ξȜΑ΀Ȝσܑުͅौා Ĳĳ ࠮Ȃ෇೰̯̱̹ͦ͘ȃȁξȜΑ΀Ȝσ෇೰ଷഽ͉Ȃ৹৪͈नဥȂ଼֗ͅୟޭഎ́৹৪͈ࡹဥ‫ۯ‬ၑે‫̦̓̈́ޙ‬࿹ၻ̈́ಎ઀ܑު࢚ͬ୆Ⴛ൱જ૧‫ګ‬Ⴛ൱ޫಿ̦෇೰̳͈ͥ́͜Ȃঌඤ͉́੝͛̀Ȃࡇඤ́˓๔࿒Ȫ̠̻Ȃ࠺୭ު͉́ˎ๔࿒ȫ͈෇೰̳͂̈́ͤ͘ȃȁξȜΑ΀Ȝσܑު͈૭୏͉ͅȂ૽ऺ଼༷֗ૻ͂‫߱֗ޗ‬Ⴏْ̦ࠗॐ೰̯̞̭ͦ̀ͥ͂Ȃୃ২֥͈ၗ૖ၚȂশ‫ٸۼ‬Ⴛ൱শ‫ۼ‬Ȃခ‫͈৾صݝݯ‬ංၚ̈́̓ఉ̩͈ါ࠯ͬྖ̹̳ຈါ̦̜̳ͤ͘ȃ̷̱̀ȂξȜΑ΀Ȝσͅ෇೰ܑ̯̹ͦު͉́ȂΧυȜχȜ·൝́৹৪͈नဥͅୟޭഎܑ̈́ު̜̭̦́ͥ͂ૂ༭อ૞̯͕̥ͦͥȂ‫߸۾‬੩଼߄͞ଽຸࠏ߄ဏ‫͈́۾ܥ‬ဏ঩Ȃ࢖‫́̓̈́ో಺ވ‬ခ၌̳͂̈́ͤ͘ȃȁ૭୏ުྩͬ౜൚̱̹ཪࢺਜঊ௙ྩ໐߸ಿ͉Ȃȶ૖֥͈޲ྩે‫͈ޙ‬෤՜ͅߎႻ̱̹̦Ȃ৘ఠ̦໦̥̹̽ȃঐດͬ४ࣉ̱̀ͅ২֥͈κΙαȜΏοϋͺΛί̧̬̞̹̞̾̈́̀ͅȷȃࢃ൥২ಿ͉Ȃȶ͈ࣽٝ෇೰͉Ȃӱ൚২͂̽̀͜ͅȂӲ࠺୭ު̱͂̀͜Ȃӳঝ‫୼ݿ‬౷֖̱͂̀͜ȂͺάȜσεͼϋΠ̈́ͤͅȂ৹৪͈ࡹဥ௯ૺ̧̬࣐̹̞̾̈́̀ͅȃˍ࠮̥ͣۖ஠਩‫ˎݝ‬඾ଷͅ֊࣐̱̹ȃઁ̱෸૝͍̱̹໐໦̜̦ͥ͜Ȃ৹৪̥ͣ࿒̢̫̠ͬ࢜̀ͣͥ̈́͜͢ࡹဥ۪‫ͬޏ‬ା๵̧̱࣐̹̞̀ȷ͂փဳͬা̱̞̱̹̀͘ȃࢃ൥ࢨဢ২ಿȪֲȫ͂ཪࢺਜঊ߸ಿȪऒȫ(6) 平成 30 年 2 月号

起業成功の秘訣を伝授
糸魚川青年会議所
総務委員会委員長Ĳĳį˔ĺıĴĹ

無料※終了後開催する懇親会に参加希望の参加費﹁猫関連のペット市場に注目﹂Ĵı日時

平成30年３月17日(土) 11：00 〜17：30
会場

糸魚川信用組合本店２階ホール

場合は、懇親会費1,000円が必要● 総務委員会として ●ȁজ͉࡛हȂȪ֚২ȫঝ‫୒୼ݿ‬ා݈ٛਫ਼Ȫո‫ئ‬ȇঝ‫୼ݿ‬ŋńȫ́௙ྩտ֥ಿͬྩ̵̯̞̹̺̞̤̳͛̀̀ͤ͘ȃࣽාഽ͈௙ྩտ֥͉ٛȶ‫ڰ‬൲ͬ‫׋‬൲ͅࠒ̬ͣͦͥழ૕̹͂̈́ͥ͛ͅȂমުࢹಃͬ‫͂͂͐͜ͅڠ‬Ȃ࢘‫ض‬എ̈́ࢩ༭࣐̠̭ͬ͂́ழ૕‫ܖ‬๕͈‫ͬاޑ‬଎ͥȷ̞̠͂࿒എ͈͂͜Ȃ‫ڰ‬൲ͬജ‫̳̤̱ͤ̀͘ٳ‬ȃ௙ྩտ֥͉ٛచඤ̫͈࢜̀ͅ‫ڰ‬൲̦৽̤̈́̽̀ͤͅȂೄ୪എͅ౷֖ͅచ̱̀মު̵࣐̠̞̹̭̦͕̜ͬ͂̽͂͂ͭ̓ͤͭ͘ȃ̷͈̹͛Ȃࣽාഽ͉ழ૕͈‫ۼ́ࠁ̹̞̽͂اޑ‬୪എͅ౷֖͈ႁ̹̞̈́ͤ͂ͅࣉ̢̤̳̀ͤ͘ȃȁঝ‫୼ݿ‬ŋńιϋΨȜ̦মުࢹಃͬ‫̭́͂͐ڠ‬Ȃͤ͢ၻ̞‫ڰ‬൲ͬ౷֖ͅచ̱̀ജ‫̧̱̠ͥ́͢ͅٳ‬Ȃ̹͘ࢩ༭͉́Ȃঝ‫ڰ͈˟˦୼ݿ‬൲͈͙͉̩́̈́Ȃঝ‫ૂ͈୼ݿ‬༭͞౷֖͈ྛႁ̞̹͂̽࿂́͜చ‫̫̀࢜ͅٸ‬อ૞̧́ͥ
̠͢ͅࢥຳ̧̱̞̹̞ͬ̀͂এ̞̳͘ȃȁ̺̺͘͘ႁະ௷͉̜̳̦́ͤ͘Ȃୈ֚෵഼ႁ̱̞̀
̧̹̞͂এ̞̳͘ȃ֚ා‫̳̱̹̞̞͘ܐ̤̩̱ͧ͢ۼ‬ȃĳĹ˕į˓

෍ ⅜ య ⅔Ⅽⅅⅷ ௩ ℷ⅓ℵⅵ₺ ௩ ‪ ⅕ℵℶ ࠫ ‫⅔ ض‬ⅅ⅍ „⅁⅛୶ ” ࡂ ⅰ ෍ ⅻ ব⁁⅓Ⅼ⅍ℵℹ⅖ℶℹ ” ⅕ℵℶ ব ֗ փ ࢜ ⅻ ଲ య ༆ ⅘ࡉ ⅍
಺ औ ⅔ ⅜ ”⅁⅏ ⅳ Ⅿ ࡂ ⅜ ⅖⅛ ଲ య ⅔Ⅿ ࡘ ઁ߹ ࢜ ⅗⅛⅔ⅇ ℺ ” ෍ ⅜ య ” య ” య ⅕৹ ℵଲ య Ⅸ ⅖ ব ℵ⅍ℵ૽ ℺ ௩ ℷ⅓ℵⅵ⅕ℵℶ߹ ࢜℺ℴⅴⅫⅇ „ĵı

ĳıĵı

ˌįː

Ĵı

₉ ୶ ඾ ” ඾ ུ↰⁋↞↫‡↟ ‫ ފ‬ٛ ℺ อ ນ ⅅ⅍ ಺ ₉ ෍ ⅜ ८ ༜ ⅘Ⴒ ⅶ ੄ ⅇ ຈ ါ ℺⅗ℵℹⅳ ব ℶ⅛℺ ‫⅕ⅎ ڢ‬ℵ⁁⅍ ၑ ဇ ℺ ࣉ ℷⅳⅶⅫ ⅇ℺ ” ৹ ℵऔ ⅔” ব ℵ෍⅛൮ ତ ℺⃿⃻⃸ ྔ ⃼⃶⃶⃶ ൮ ⅕ଲ య Ⅸ ⅖‵ ෍ ⅻ বℵ⅍ℵ‶ ⅕ ࣉ ℷ⅓ℵⅵ⅁⅕⅗ⅴ” বℵࡂ⅛൮ ତ ⃾⃿⃸ྔ ൮ ‪ ⅘చ ⅅ⅓
⅘জ ⅜ ‫ྙ ޟ‬ⅻ ‫ ژ‬ℷⅫⅇ „ ৬ ”ℸਈ ”↫⁆⁋↎⁎੝ Ⅾ⅓ષ ٝ⁁⅍⅕ℵℶ ࠫ ‫⅓੄ ℺ض‬ℵⅫⅅ⅍ ⃸⇅⅗ ⅖” ࡛ య ⅜ ৹ℵଲ య Ⅸ ⅖ ક ๯ ⅘ ୟ ޭ എ⃶⃷⃽ ා ࠮ ඾ อ ນ ‪„ ‫ ⅘ ވ‬ಿ ‫ ܢ‬എ ⅘ ⅜⅔⅜ ⅗ℽ” ಡ ಇ ⅰ ୯ ࿩ ߹ ࢜℺ ‫ޑ‬ℵ⅁⅕⅜ ⅃Ⅻࡘ ઁ ⅅ⅓ℵⅵ⅛⅔ⅇ℺ ”⅁⅛⃹ා⅔বℵࡂ℺ ࿩⅄Ⅻ⅗ ൡ ࠗ ↝ ‡↖⅘Ⅿ ࡛ ⅶ⅓ℵⅫⅇ „ අ ⅘቗ྔ ൮ ࡘ ઁ ⅅ⅍⅛⅘ చ ⅅ⅓” ব ℵ෍ ⅜ Ⅸ Ⅹ
ࢡ ⅅ⅁ℶ ‪ ຦ ⅜ ࢱ ℷ ” ⅲⅴ ຈ ਑ ຦ ⅛ક ๯
‫ ⅝ ؍‬ℵ⅗℺ ⅳ⅁⅛⃸ ා ⅜ ௩ ‫ ⅘ ࢜ ߹ ح‬ℴ ⅴ Ⅻ๤ ၚ ℺ ࣞ ℽ⅗⁁⅓ℵⅵ⅛⅘” ⅗ ⅊ ෍ ⅎ ℿ ℺ අⅇ„
₉₉ ࣽ ⅜ ߗ ஜ⅛෍ ↬ ‡↶⅕ ࡞ ⅸ ⅶ⅓ℵⅫ ⅇ ℺ ” ༆ ⅗⅛⅔ⅅ⁄ℶℹ „⅁⅛ତ ল⅔↰⁋↞ ঌ ા⅛ܰ ࿅ ⅻ ৘ ۜ⅔℻Ⅻⅇ „ ₉ ‵ ෍ ⅻ বℵ⅍ℵ‶ ⅕ ࣉ ℷⅵ૽ ℺ ௩ ℷ⅓ℵⅵ⅕ℵℶ⅁⅕ ⅜ ”⅁⅛୶ ” ࠐ फ എ ⅗ ဒ ဉ ℺ ੄⅓ℽ
஠ ࣭⅛ଲ ఝ ତ ⃻⃻⃸⃸ྔ ⃼⃶⃶⃶ ଲ ఝ ⅘ చ ⅅⅶ ⅝ ৘ ष ⅘ ෍ ⅻ ব ℶ ૽ ⅜ ⅖ⅼ ⅖ⅼ ௩ ℷ ⅵ ⅕⅓” ࡂ ⅻ ব⁁⅓ℵⅵ ଲ ఝ ⅜ ₺„ ෍ ⅜ ₺⅕ࣉ ℷⅳⅶⅫⅇ „൳ ಺ औ ⅔ ⅜ ଔ ೰ ⅅ⅓ℵⅫ ⅇ „ ෍ ⅛ ༷ ℺ ൮ ତ⅜ ఉℵ⅛⅘” ব⁁⅓ℵⅵଲ ఝ ତ ℺ ઁ ⅗ℵ⅛⅜ ” ₉ ⅁⅛߹ ࢜ ⅻ ౷ ֖ อ⅛↨⁋↞ ੸ ຦ ⅒ℽⅴ⅕ℵℶ ণ ത⅔ࡉⅵ⅕” ‫ ۾ ↞⁋↰⅘ ܡ‬Ⴒ ম ު ⅻ ਀ ‫ڥ‬ଲ ఝ ൚ ⅍ ⅴ⅛໹ ޳ ব ֗ ൮ ତ ℺ ൮ ⅕ ఉ ℵ⅍
ℿ ⅵম ު ৪ ⅜ ℴ⅏⅁⅏⅔੄ ⅓℻⅓ℵⅫⅇ „ ႕Ⅾ⅔ⅇ „ ૽ ‫⅛ۼ‬ଲ ‫ ઁ ⅜ ⅔ ٮ‬ঊ ‫ ૺ ℺ ا‬Ⅼ ૧ ୆ℷ ⅝ ‫ ۾ ׎‬Ⴒ ⅔ ⅜ କ ॲ ‫ ࢥ ح‬຦ ⅰ ↏↩ↀර⅛‫ح‬
঱⅛ତ ⅜ ා ₛ ࡘ ઁ ⅅ”⃸⃶⃷⃾ා ⅜ ℸⅲ⅋
ࢥ ຦ ⅗⅖⅔ⅇ „ Ⅻ⅍ ෍↥ⅿ←ⅰ ෍ ↖⇁‡ⅻ ஍ྔ ૽ ೾ ഽ ⅘⅗ⅵ⅕ ထ ே ⅃ⅶ⅓ℵⅫⅇ „ ⅏⅗Ⅼ
֋ ⅰ ࿐ ࢥ ⅔⅑ℽⅵ ম ު ৪ ⅯℵⅫ ⅇ „⅁ℶⅅ⅍
⅘ ࣽ ා ⅜ ᑚ ℵ⅙‪ ා ⅔ ⅇ ℺ ” ඾ ུ ஠ ࣭ ⅛໦ ࿤ ⅜⅁⅁ⅅ⅝ ⅳℽ଼ ಿ ⅻ ௽ ℿⅵ⅕ࣉ ℷ⅓ಕ
ᑚ ා⅛૽ ⅜ ࣣ ࠗ ⃿⃽⃼ ྔ ૽ ⅔ⅇ „ ৘ ⅜ ࡂ ⅻ
࿒ ⅅ⅓ℸℵ⅓‫֑ ۼ‬ℵ⅗ℵ⅔ⅅ⁄ℶ „ব⁁⅓ℵⅵ ૽ ତ ⅜ ” ौ ා ഽ ⅜ ⃾⃿⃸ྔ ૽ ⅔ⅅ
⅍ ℺ ”⃸⃶⃷⃺ ා শ ത ⅔ ⅜ ࿩ ⃿⃽⃷ ྔ ൮ ⅕”
ߘ ட ⅘Ⅿᑚ ා ୆ Ⅻⅶ⅛௙ ତ ⅕Ⅸ Ⅹ ൳ ⅆℽⅳℵ⅔ⅅ⅍ „₉₉ ൳ ಺ औ ⅘ⅲⅶ ⅝ ” ࡂ ⅻ ব⁁⅓ℵⅵ૽ ⅜ ໹ ޳
日経ＢＰ総研マーケティング戦略研究所 上席研究員
⅔ ྀ ࠮ ⃷ ྔ ⃾⃷⃾ ‫ ׫‬చ ஜ ා ๤ ₺ ௩ ‪ ⅻ
ࡂ ‫ ۾‬Ⴒ⅔੄ ๯ ⅅ⅓ℵⅫⅇ ֓ ၷ ๯ ⅗⅖‫ ܄‬Ⅽ ‪„ 渡辺 和博／ わたなべ・かずひろ෍ ⅜ ਀ ℺ℹℹ ⅳ ⅗ℵ⅛ℹ⃽⃺⃽⃻ ‫ ׫‬൳ ₺日経 ＢＰ総研マーケティング戦略研究所上席研究員︒ １９８６௩ ‪⅔ⅅ⅍ „ ‫₺ ⅘ ވ‬ո ષ ௩ ℷ⅓ℵⅫⅇ „年︑筑波大学大学院理工学修士課程修了︒同年︑日本経済新聞社
入 社 ︒ 日 経 パ ソ コ ン ︑ 日 経 ビ ジ ネ ス ︑ 日 経 ト レ ン デ ィ な ど Ｉ Ｔ分₉ Ⅻ⅍ ” ൳ ಺ औ ⅛ ࠫ ‫ ” ⅜ ⅔ ض‬ා య ༆ ⅛ ব ֗野︑経営分野︑コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職︒全
国各地の商工会議所などで地域振興や特産品開発のための講演・ે ‫ ޙ‬ⅻ⃸⃶⃷⃹ ා ⅕ ๤Ⅶ⅍ ↝ ‡ ↖℺ ੄ ⅓ℵⅫ
コンサルを実施︒消費者起点のものづくりをテーマに地域発のヒⅇ „ ࡂ ⅜ ⅖⅛ଲ య⅔Ⅿࡘ ઁ ⅅ⅓ℵⅵ⅛⅔ⅇ℺ ”
ット商品育成を支援している︒
ˍįĸĶĴĵ

ȁ൚ਫ਼͜ࢹ଼֥̞͂̈́̽̀ͥঝ‫୼ݿ‬஻ު঑‫׳‬ΥΛΠχȜ·़͂ྩજ͈঑‫́׳‬ழ૕̳ͥঝ‫୼ݿ‬ঌ໘‫ޟ‬Ȇ‫଻ڰ‬‫ا‬঑‫׳‬ΗΑ·έ΁ȜΑ͈‫ވ‬टͥ͢ͅ஻ުΓη΢ȜȶˍŅŢźȁŔŵŢųŵŶűȁŅŰūŰȪχϋΟȜȆΑΗȜΠͺΛίൽાȫȷ̦Ȃˏ࠮Ĳĸ඾ȪാȫȂঝ‫୼ݿ‬ঌ́‫ٳ‬ट̯̳ͦ͘ȃ࣒঍͉Ȃ஠࣭́ܳު‫ز‬อߡȂ଼֗́৘ୡ̦̞ࣞĩ‫ڼ‬ĪΔυχϋήȜΑΗȜȃ৘षܳͅު̱̹૽͈࣒დ͞মު̵଼̯̹͈ͬࢗͥ͛ຈଌૄ࠯ȂΫΐοϋ୭೰̈́̓Ȃତ඾̥̫࣐̠̀ඤယͬˍ඾ͅާੀ̱̀‫ٳ‬ट̯̳ͦ͘ȃ஻ުȂܳު̤ͬࣉ̢͈૽Ȃমު̧ͬ֨ࠑ̞́‫૽̞̈́͜ۼ‬Ȃ஻ުࢃ‫૽̞̈́͜ۼ‬Ȃ૧̹̈́মުജ‫૽̢̞ͥ̀ࣉͬٳ‬Ȃࠐ‫א‬ͬ‫̓̈́૽̞̹͍ڠ‬Ȃ༷̓ͭ̈́́͜४‫̧̳́͘ح‬ȃȁમ̱̩͉Ȃૂ༭఺෻༒ͅ୬ࣺ͙͈ΙρΏ̮ͬ။̩̺̯̞ȃཪࢺȁၨ჊
牧江米店

が糸魚川で開催

一般社団法人１Day Startup DojoĴĳĵɦ̭͈΋Ȝ΢Ȝ͉୒ා݈ٛਫ਼ͅ‫̳̞̱̞̀͘ܐ̤ͬࣂܙ‬Ĺı

Ĳĳĳĳ

平成 30 年 2 月号 (7)

中小企業相談所コーナーྫ‫ܢ‬ഢ۟σȜσ͈අ႕ͅ‫̳ͥ۾‬૭୏̞̾̀ͅ

振興委員と指導員の巡回ペア訪問ͦ̀Ȃ‫ܨ‬঵̻ၻ̩̤‫̥̞̀̽ܦͅز‬̠ͦͥ̈́͢୪‫ͬݖ‬૤‫̫ڥ‬Ȃાਫ਼ͬ೹‫̧̞̹̞̱̀ރ‬ȷ͈̭͂͂ȃ̤‫ݖ‬အͬఱ୨̯ͦͥͅউସͅ‫̹̱̱ۜ͘ވ‬ȃ

スズラン美粧院
代表

谷允子さん

ȁ۷‫إ‬൴߃̩̜ͥͅΑΒρϋ๼ણ֭͒૦‫ޟ‬տ֥͈৒୼̯ͭ͂ང࿚̱̱̹͘ȃȁ୶య̦઎გĳķාͅ‫̯̀ͦުٳ‬Ȃ઎გķıාͅĳయ࿒͂̈́ͥ౓֢ঊ̯̦ͭయນ̱̹̈́ͤ͘ͅȃ࡛ह͉૶ঊȼαΞρϋΑΗΛέˏྴ́‫̳̞̱̀͘ުא‬ȃȁΑΒρϋ๼ણ͉֭Ȃ݈ٛਫ਼৽ट͈ȸ౶̽ංΔηȹͅ੝̥ٝͣौා͈ˑٝ࿒́͘஠ٝ४‫̦̳̞̱̀͘ح‬ȂྀٝȂ̳̪೰֥͕̈́ͥ̓ͅࢡບ̳́ȃ̷͈ಎ͈͈࣒֚̾जȸΪΑͼγΛΠΑΠȜϋΧϋΡΠςȜΠιϋΠȹ͉Ȃ౶̽ංΔη͈४‫ح‬৪͈฽؊ͬࡉ̀Ȃ̤ഝ͈೰๔ιΣνȜͅழࣺ͙̱̹͘ȃࣽࢃ͉Ȃࡢഝ͈ྛႁͺΛί੫଻͈ٛ͂඾ུ٬࢛ͩ͘ȡْܑ̱̞ͥ́̀ͥȶুഝ́৾ͤழ͚ఘࡑ࣒जȷ͜ͅ४‫̠̳ͥ͢ح‬੔๵ͬૺ̞̳͛̀͘ȃஜ̧࢜ͅΙλτϋΐ̳ͥΑΒρϋ๼ણ̥֭ͣ࿒̦ၗ̵̵ͭ͘ȃȁडࢃ֢ͅঊ̯ͭࣽͅࢃ͈ജ‫ॿ̤ͬٳ‬̞̱̹̭͂ͧȶ̤‫ݖ‬အ̦ြഝ̯ͦȂ࿴̯

所在地

糸魚川市大町１丁目３番２７号

電話025-552-0248

営業

9：00〜18：00

定休日

毎週月曜日、第１月・火曜日
第３日・月曜日

振興委員
経営指導員

室川亜紀
黒坂 忍ȁྫ‫ܢ‬ഢ۟σȜσ͉͂Ȃ൳͈֚ঀဥ
৪Ȫܑުȫ͈͂‫́ۼ‬Ȃခ‫ܢ‬Ⴛ൱ࠀ࿩̦ࢵ૧̯ͦ̀೒ॳˑා಼̢̧̹ͬ͂ͅȂႻ൱৪͈૭ࣺ͙̽̀͢ͅྫ‫ܢ‬Ⴛ൱ࠀ࿩ͅഢ̯۟ͦͥσȜσ͈̭̳͂́ȃȁঔ࣐̥ͣˑා̢ͬࠞͥ໹଼Ĵıාː࠮ոࣛȂఉ̩͈ခ‫ࠀܢ‬࿩Ⴛ൱৪͈
༷͒ྫ‫ܢ‬ഢ۟૭ࣺࡀ͈อ୆̦ࡉࣺ̳͈ͦ́͘͘Ȃ்‫͈ܢ‬చ؊̦ຈါ̳́ȃȁྫ‫ܢ‬ഢ۟σȜσ͈ഐဥͅ൚̹̽̀
͉Ȃခ‫ࡹܢ‬ဥඅ༆ந౾༹ͤ͢ͅȂ೰ාࢃ̧֨௽̧ࡹဥ̯ͦͥခ‫ࡹܢ‬ဥႻ൱৪൝̞͉̾̀ͅȂസൽຸࡇႻ൱ޫ
ಿ͈෇೰ͬ਋̫̭ͥ͂́Ȃྫ‫ܢ‬ഢ۟૭ࣺࡀ̦อ୆̱̞̳̈́͂ͥඅ႕̦୭
̫̞̳̦ͣͦ̀͘Ȃ࡛हȂ̭͈අ႕ͅ߸ͥ૭୏̦஠࣭എͅ௩‫̤̱ͤ̀ح‬Ȃ໹଼Ĵıාˍ࠮́͘ͅ૭୏̱̹ાࣣ
́͜Ȃૣऔ͈ે‫ͤ͢ͅޙ‬Ȃ໹଼Ĵıාˏ࠮ྎ඾́͘ͅ෇೰ͬ਋̫̭ͥ͂
̧̦̞́̈́ાࣣ̦̜̳͈ͤ́͘Ȃ̮ၣփ̩̺̯̞ȃȁ̮ະྶ̈́ത͉Ȃ‫̳ͥڵۯ‬സൽຸࡇႻ൱ޫͅ୭౾̯̞ͦ̀ͥȶྫ‫ܢ‬ഢ۟σȜσඅ༆௖౴ௗ࢛ȷ̤́͘࿚̵ࣣ̩̺̯̞ȃ

経営支援課

ＣＣＩ- 䠄ၟᕤ఍㆟ᡤ᪩ᮇᬒẼほ 䝅䝇䝔䝮䠅
ＬＯＢＯ 北陸地区産業別業況ＤＩ
H29年12月の概要ᘓタ㻞㻜〇㐀༺኎ᑠ኎ƍ Ʊ ƍ ƕ ǘ 地 域 経 済 ミ ニ情報項

㻝 市内金融機関貸金高
当所管内から国民生活金融公庫へ普通貸付件数

㻞 同貸付金額㻝㻜㻜㻙㻝㻜㻙㻞㻜㻙㻠㻜㻙㻡㻜㻙㻢㻜㻴㻞㻥ᖺ㻣᭶㻴㻞㻥ᖺ㻤᭶㻴㻞㻥ᖺ㻥᭶㻴㻞㻥ᖺ㻝㻜᭶㻴㻞㻥ᖺ㻝㻝᭶㻴㻞㻥ᖺ㻝㻞᭶㻟䞄᭶ඛ⾜䛝ț஠ॲު͈ު‫ޙ‬ŅŊ͉Ȃஜ࠮͂๤͓͕͖‫̞͊؍‬ȃॲު༆͙ͥ͂ͅȂ࠺୭ȁުȂ΍ȜΫΑު́٨஝Ȃ̷͈ఈ͈Ĵުਅ́՛‫̹̱ا‬ȃ‫ުڎ‬ਅ̥ͣ‫ܙ‬ȁ̵̹ͣͦ΋ιϋΠ͉ո‫̤͈ͤ͂ئ‬ȃțȶഛ࢓ະਜ਼ฺ̠ͅ෠ॲ໤͈‫ݯރ‬ະ௷ͤ͢ͅȂॽව‫̦ڒث‬ષઌ̱Ȃनȁॳ՛‫̹̽̈́͂ا‬ȃ‫׋‬௣๯͈ષઌ͜ਓ‫ͬף‬գท̱̞̀ͥȷȪ෠ॲ໤‫ء‬คȁުȫȂȶ૽࠯๯͞ීၳ๯Ȃ঩ऺ‫̦ڒث‬ષઌ̱̞̦̀ͥȂ،େ̈́ྦྷ‫ࢥۼ‬ȁম͈̈́̓਋ಕ௩́΃ΨȜ̱Ȃनॳ͉٨஝̱̹ȷȪഩ‫ࢥܨ‬মުȫȂȶࢡ಺ȁ̈́ͼϋΨ;ϋΡͅ‫̢ح‬Ȃ࣭ඤၫ࣐৪ତ͜௩‫̱ح‬Ȃคષ͉٨஝ȃ̯ͣȁ̈́ͥ‫ݖ‬ତ௩ͬ଎̹ͥ͛Ȃ‫ݖ‬৒͈ςΣνȜͺσͬ৘ঔထ೰ȷȪ਽ฑުȫțު‫ࡉ̧࣐୶͈ޙ‬೒̱ŅŊ͉Ȃ஠ॲު͉́ࣽ࠮͂๤͓՛‫͙ࣺࡉ͈ا‬ȃॲȁު༆͙ͥ͂ͅȂ‫ء‬คުȂ઀คު́٨஝Ȃ̷͈ఈ͈Ĵުਅ́՛‫ࡉ͈ا‬ȁࣺ͙ȃ㻠

㻣

㻥

A

前年A

B

・傾向

〜12月 29年9月 28年9月 同月B

百万円−

203,837

197,583

103.2

百万円

−

68,98569,406

99.4

件

26

02

0.0

243,450

035,000

0.0

件

16

0

10.0

同申込金額

千円

81,650

0

3,000

0.0

申込件数

件

0

10−

同申込金額

千円

0

4,000

0−

人

8,340

712

723

98.5

人

6,852

459

487

94.3
0.07

糸魚川職安管内
月間有効常用求人数
糸魚川職安管内
月間有効常用求職数

倍

−

1.55

1.48

糸魚川市

一般家庭

ｍ

6,172,475

308,647

396,414

77.9

ガス使用量

営業・その他

ｍ

2,847,730

201,469

129,400

155.7

糸魚川市

一般家庭

ｍ

3,258,044

261,801

265,43398.6

ｍ

1,185,695

93,016

123,915

75.1

120

94

225.0
225.0

上水道使用量 営業・その他
糸魚川市一般住宅建築届出

㻤

28年1月千円

㻡 求人倍率㻢単位

当所マル経資金申込件数

㻟 市振興・景気/県産育資金㻙㻟㻜㻙㻣㻜

目

市内金融機関預金高

䝃䞊䝡䝇

内山 丈史

件

(94)

(9)

(4)

同店舗併用住宅建築届出

件

200

−

同工場建築工事届出件

911100.0糸魚川市人口人−43,80744,565

98.3

同世帯数

世帯

−

17,46917,53699.6

台1,324,830

121,652

116,586104.3（）は新築分

㻝㻜 糸魚川ＩＣ入出車輛数

糸魚川商工会議所(8) 平成 30 年 2 月号

ల ĲĲ

ٝ

ঝ‫୼ݿ‬᥉ଙΐν΀ςȜ Ȇ ͺ·Γ΍ςȜʙѦ‫ޅ‬ଐᛏΟΎͼϋْ΋ϋΞΑΠ4日(木)

仕事始め、第 20 回正副会頭会議

5日(金)

新年賀詞交換会8日(月)糸魚川青年会議所新年祝賀会
ものづくり支援連絡会議、青海町商工会新年賀詞交
換会

12日(金)

30

員会、商店街再生とにぎわいづくり部会、塩の道経

2

第 21 回正副会頭会議

16日(火)

ネプコンジャパン出展（〜 19 日）

17日(水)

糸魚川市金融団新年会（金融事業部会長出席）

18日(木)

復興メギス祭り実行委員会

19日(金)

県内商工会議所事務局長会議、復興マルシェ実行委

糸魚川水産物商業協同組合新年会、第17 回日本海・22日(月)

上越地域３商工会議所情報交換会

23日(火)

国土交通省北陸信越ブロック ＰＰＰ/ＰＦＩ研修会、糸魚川市特別職報酬等審議会、ご当地ナンバー検討

糸魚川ヒスイ商組合賞

委員会、信友会新年会

ンテスト表彰式、糸魚川法人会新年賀詞交換会、居酒屋ジャパン 2018 出展 ( 〜 25 日 )製 品 化デザイン賞「どんぐりころころ」
福原 かおる さん
法人会会長特別賞

25日(木)

観光協会正副支部長会議

26日(金)

確定申告研修会

30日(火)

消費税軽減税率対策ブロック別中小企業相談所長等
説明会、糸魚川市特別職報酬等審議会、糸魚川市子ども・子育て会議

31日(水)

糸魚川経営改善研究会、販路開拓支援セミナー「山の おくり物」
滝川 歩々実 さん

3月の予定

法人会会長特別賞◎3 月経営安定相談室

3 月 20 日（火）、22 日（木）※法律相談のみ◎夜間経営相談室（毎週月曜日に開催）「雨宿り」
永峯 万里桃 さん

3 月 5 日、12 日、19 日、26 日「越の丸なす」松浦 美帆 さん

世界ジオパーク再認定なる
世界ジオパーク再認定なる◎正副会頭会議

3 月 2 日（金）、12 日（月）◎平成 29 年度第 3 回常議員会

3 月 8 日（木）◎平成 29 年度 3 月通常総会

3 月 27 日（火）ॠ ۜȁঝ‫୼ݿ‬ΐ΂ΩȜ·̦ξΥΑ΋ଲ‫ٮ‬ΐ΂ΩȜ·͈ठ෇೰̯̹̭ͦ͂ͬ਋̫̀Ȃˎ࠮ˎ඾Ȫ߄ȫͅঝ‫୼ݿ‬ঌ࿨ਫ਼̀ͅΓτκΣȜ̦࣐̱̹̈́ͩͦ͘ȃΐ΂ΩȜ·̦౷֖૦‫̾ͅޟ‬̦̠̈́ͥࣽ͢ࢃ͜ঌྦྷ֚ఘ̹͂̈́̽৾ͤழ͙̦‫ܢ‬ఞ̯̳ͦ͘ȃȁࣽා͉႕ා̞̈́ͅఱ‫ێ‬෨̦௽̧Ȃ੉̦ఞ̻‫̞̱׿‬ȃȁୱζȜ·͈඾͉ಱ̴̧ܳ̀͘૤෻͈̦̈́৬͉੄͈̥ͥȂಛ৬ા͉ఱસຳ̺̠̥ͧȃȁࣽා͉‫ة‬̜̹̭̥ٝ̽͂Ȃ৬২͈ٛ౷༷༥̱͉֚ͣ́๔૤෻̭̈́͂ȃȁႣ͈ષ͉̩́͂̽ͅ੉ȃ౷ࡓ঳಴͉́੉͈ఱऱ̫࢜̀ͅ൲̧੄̱̞̠̺̀ͥ͢ȃ‫ܨ‬঵̻͉̩̈́ͭ͂̈́੉‫ܨ‬໦̧̹̈́̽̀ͅȃΪ【お願い】会報は事業内、各部署で回覧お願いします。

28号 発行所／糸魚川商工会議所

24日(水)

糸魚川翡翠ジュエリー・アクセサリーデザイン画コ

糸魚川市寺町 丁目 番

東京新潟県人会新年祝賀会

21日(日)■TEL025 5(52 1)225 ■FAX025 5(52 8)860■発行人/田鹿 茂樹

20日(土)

糸魚川荒波あんこう祭り（糸魚川会場）「大地からの躍 動 」
田中 万由理 さん

25

員会審査員特別賞「Cr yst al」
山中 萌花 さん日発行15日(月)2月

能生商工会新年祝賀会、復興まちづくり推進特別委

済懇談会広域観光連携担当者会議月号

11日(木)

年「孵化」
島川 純奈 さん2018年1月

平成グランプリ

会報ȁྛႁ̜ͥঝ‫୼ݿ‬᥉ଙͬૂ༭อ૞̳̹ͥ͛ͅ‫ٳ‬ट̯̞ͦ̀ͥȶΐν΀ςȜȆͺ·Γ΍ςȜΟΎͼϋْ΋ϋΞΑΠȷ͈ນઆ৆̦Ȃঝ‫૽༹୼ݿ‬͈ٛ૧ාٖত࢐̵ࣣ۟ٛͩ̀ͅ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃ
準グランプリȁঝ‫૽༹୼ݿ‬ٛȆঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼Ȇঝ‫୼ݿ‬ΪΑͼ੸ழࣣ̦৘࣐տ֥ٛͬழ૕̱Ȃུා́ĲĲා࿒̢̹ͬࠞ΋ϋΞΑΠ͉ͅȂ஠࣭̥ͣ ĳĸĲ ૽ȂĴĵĲ ത͈ै຦͈؊༡̦̜̱̹ͤ͘ȃȁවરै຦͉ࠇश̱̹̤͂ͤ́
planet」
̳̦Ȃࣽࢃ͜ఉ̩͈‫「 ̥̯ͣ͘ٯ‬jade石橋
一乃 さん̤৿͈̱ͤ͌͂̾͂̀ȂΪΑͼ
糸魚川ヒスイ商組合賞
ୋ຦ͬ૸̫̾̀ঝ‫ૂ͈୼ݿ‬༭อ૞ͅ‫ފ‬ႁ̞̹̺̫ͦ͊ࢨ̞̳́ȃ16