平成 年１月の施設抽選会は１月４日㈮に行います︒
各施設年末年始のご案内および江東区文化センター︵平
成 年７月 日㈬まで改修工事に伴い休館中︶の施 設 抽選会につきましては２面および３面をご覧ください︒

古 石 場 文 化 セン タ ー

第豊 洲 文 化 セン タ ー

回

豊洲囲碁大会
開催！

芭蕉記念館

あった﹁深川座﹂の歌舞伎番
代目市川中車︑初代

中村吉右衛門などの俳句短冊付や︑も合わせて展示します︒

企画展

月

日㈰

分〜

日㈭〜平成
５時

年４

９時

和本に描かれた芭蕉像と芭

月

分まで︶

︵入館は

４時

蕉庵の展示では︑それぞれの※第２・第４月曜日は休館日︒

月

近現代の作家と文化人〜詩歌の世界〜／
和本にみる芭蕉・芭蕉庵／山鹿文子の布絵﹃おくのほそ道﹄
夏目漱石や芥川龍之介など︑明治期から現代に活躍した作家たち︒彼らの作家とは別の顔を俳句や短歌で紹介し恒例となりました﹁豊洲囲碁大会﹂を開催します︒毎年ます︒

９

ま た︑ 明 治 か ら 大 正 頃 に白熱した勝負を繰り広げている本大会︒腕に自信のある皆年 ２ 月３ 日 ㈰５時︶レクホール
芭蕉像を見比べながら︑ご自
ただし祝日の場合は翌日が休
年１ 月１ 日 ㈫ ㈷館︒年末年始休館は㈯〜平成
芭蕉記念館展示室

観 覧 料 ︵ 大 人 ２０ ０ 円 ︑

日分の芭蕉を思い描いてご覧ください︒
さらに︑以前にも好評を博した山鹿文子の布絵﹃おくのほそ道﹄の展示がよみがえり円︶に含みます︒

小・中学生
日㈬は展示

ます︒布絵の﹃おくのほそ道﹄日㈪〜

正月特別開館
1/2

日㈬〜平成
日㈯〜平成

年

年１ 月

1/3

日㈭
日㈫︑

最終日は

※

平成

４時

分まで︒

日㈪は休館日︒

年１ 月２ 日 ㈬ 〜◆お正月こども俳句

芭蕉記念館

常設展示室

いずれも深川江戸資料館

１ 日㈫㈷は休館日︒

初詣のお帰りにぜひお立ち寄りください

名様に︑お深川江戸資料館

両日とも先着◆獅子舞演舞時︑ １ 時︑

年１ 月２ 日 ㈬ ︑３

楽しみプレゼントをご用意し
ています︒
平成

日㈭両日とも３ 時〜◆江戸庶民の年中行事再現﹁正月飾り﹂
江戸時代末期の深川の町に

月

日㈪㈷

月

当時のお正月飾りを再現しま
す︒
月
※

（木）

円︶に含みます︒

観 覧 料 ︵ 大 人 ２０ ０ 円 ︑
小・中学生

当日直接会場へ
９０９ １

中川船番所資料館☎３ ６ ３ ６１︶ほか

亀戸文化センター

歩のおともにぜひ︑ご活用く
ださい︒
配布場所

︵亀戸２

亀戸文化センター
２１２１

ト ピ ッ ク ス

江東区芸術提携団体
東京シティ･フィルハーモニック
管弦楽団桂冠名誉指揮者

飯守泰次郎氏が文化功労者に選ばれました年の年の旭日小飯守泰次郎氏が平成紫綬褒章︑平成

綬章に続き︑文化功労者の栄
誉に輝きました︒

テ ィア ラ こ う と う東京シティ・フィルハーモニック

管弦楽団公開リハーサル

世界的なバッハ演奏家が東京シティ・フィルで古典派︑ロマン派の名曲を指揮

今回は世界的なバッハ演奏家︑鈴木雅明指揮による演奏
年１ 月
分〜 ︵予定︶

平成

︶大ホール

３

ティアラこうとう︵住吉日㈭会の直前リハーサルです︒
時
２

江東区在住・在勤・在学

飯守氏は︑ティアラこうとうでは﹁真夏の第九﹂をはじめ数多くのコンサートで指揮をしています︒また︑日本におけるワーグナー指揮の第一人者で︑東京シティ・フィル

ハーモニック管弦楽団とともに﹁ニーベルングの指環﹂全四部作︑﹁ローエングリン﹂︑﹁パルジファル﹂︑﹁ト リ ス タ ンとイゾルデ﹂とワーグナーの楽劇を﹁オーケストラル・オ

ペラ﹂というコンセプトで演

奏︑日本のワーグナー演奏史

年９ 月 か ら 新 国 立 劇に大きな軌跡を残しました︒

平成場芸術監督︵オペラ部門︶に就任予定︒今後ますますの活躍が期待されています︒の 方 ︒６ 歳 以 上 ︒

入場無料

指 揮 ／ 鈴 木 雅 明︑ 演 奏／東京シティ・フィルハーモ

ニック管弦楽団

３３

ティアラこうとうチケッ

トサービス☎５６２４

３３〜 写真は語る 〜

お店の宣伝や教室︑イベントのPRなどに!

本紙
カルチャーナビ
KOTO
平成 年度
広告掲載
申込みのご案内年月号から平成年３月 号 までの広 告 掲 載

平成

2面

詳細

（水）

☎５６２６

4

25

25

さまからのお申込みをお待ち

２

豊洲文化センター︵豊洲分〜

平成

しています︒
時
２
各 ク ラ ス 優 勝 か ら３ 位 入

賞者には賞状および賞品を授
佐々木正︵日本棋院

与します︒
審判長

棋士八段︶
豊 洲 文 化 セ ン タ ー ☎３ ５
５ ０６ １ または窓口ま月

展示室休室のお知らせ
替えのため︑展示室︑図書室
を休室します︒
芭蕉記念館︵常盤１ ６ ３︶☎３６３１ １４４８

年１ 月

中川船番所資料館︵大島︶１ 階展示ロビー

亀戸大好きな人が集まって左表のとおり務 所 ☎３ ８ ４ ６

６６０ １

江東区文化センター仮事

・のお申込みを受け付けます︒

26

問 内

お正月を控えて同潤会
清 砂 通 ア パ ー ト６ 号 館 の餅つき大会⁝ 月の写真だ︒杵を振り上げる人︑
手際よく水をつける人︒
明るい日差しの中で︑搗
き 手 と 合 い の 手の呼吸はぴったり︒も ち 米 を 蒸 かす人︑見守る人︑待ち遠しそうな子どもたち︒もうひと臼も出番を待っている︒フレームの中の人は︑ここでは圧倒的に男性が多い︒どの顔も楽しそうに微笑んでいる︒男性 が 地 域 社 会 の 中 で︑きちんとそのポジションを持っていたことがわかる︒都市のコミュニティ
か ら 男 性 を 引 き 離 し︑地域との関係を薄めたのは︑その後の高度経済成
長がもたらした結果のひ
とつでもある︒

内海三郎さんの﹁〝おとこ〟の地域活動﹂

広告掲載料金表（版下代・消費税は含まれます）

26￥

文 松川淳子︵まつかわ じゅんこ︶︵左︶︵株︶
生活構造研究所取締役特別顧問︒国際女性建築家会議・日本支部会長︒
一級建築士︒
写真 内海三郎︵うつみ さぶろう︶︵右︶大 正 年 生 ま れ︒同 潤 会 清 砂
通 ア パ ー ト の 元 住 人︒カ メ ラと落語が趣味︒

締 締め切りの世界をご堪能ください︒▶芭蕉像 渡辺崋山 画◀短冊 夏目漱石

中川船番所資料館

江戸和竿師の出前展示
邦一︵宮島精一氏︶による江戸和竿製作工程の一部を実演します︒伝統的な匠の技を間

９ 時※７ 日㈪年１ 月４ 日 ㈮ 〜
日㈭

９ 時〜

平成

受賞作品を展示します︒

今回の全応募作品︑過去の◆作品展示会▼応募総数２４ 点 ！ たくさんのご応募ありがとうございました

イラスト部門・ジュニアA︵小学生以下︶テーマ〝音楽〟

近でご覧いただけるほか︑和森下文化センター展示ロ

４時

平成

重な機会です︒
午〜

１

亀 戸 文 化 セン タ ー

都心マップ
完成！

かめいど

９

日㈪㈷正

竿職人と直接お話のできる貴は休館日︒最終日 ５ 時まで︒
ビー
入場無料

ぬ ま じ り たい
〜江東区とその近辺を散歩する﹁ ボクのお 店 巡 り ﹂いまも元気で商いを続ける︑どこか懐かしいお店⁝
そんなレトロな個人商店に※4月号・9月号・平成26年3月号のみ

13,000円

40mm×74mm

３６で

森 下 文 化 セン タ ー

日㈰に開催した審査

２

大賞

第８回 のらくろマンガ賞受賞作品決定！
月会の結果︑各賞が決定しました︒おめでとうございます︒
入賞作品の詳細は︑２ 面をご覧ください︒◆授賞式
審査員による作品講評も行

年１ 月

日㈰

います︒どなたでもご参加い平成

ただけます︒
時〜

大賞
イラスト部門・ジュニアB
︵中高生︶

テーマ
〝音楽〟

作成した亀戸のイラストマッ
プが完成しました︒﹃ 亀 戸 ま ち の 単 語 帳︵ 亀単 ︶﹄ を 見 な が ら︑ み ん な で町を歩き︑亀戸の面白いとこ−

サイズ（縦×横） 掲載料金
（1コマ分）
98mm×45mm
48,000円
47mm×45mm
24,000円
60mm×60mm
26,000円−
40mm×60mm
15,000円

カラー
広告

出 ￥

30

2面

森下文化センター多目的

ホール
入場無料
当日直接会場へ

大賞・区長特別賞
イラスト部門・一般
テーマ〝音楽〟

出会えるのを楽しみに︑江東区とその近辺を︑西に東に︑

９

ろ︑楽しいところをいっぱい
作 画 は 亀 戸 在 住 の 漫 画 家・載せました︒
沖 山 潤 さ ん で す︒ あ た た かく︑やわらかいタッチで亀戸を描いています︒

ち場
かわいいゆるきゃら﹁かめたん﹂
がご案内します

ま

申

16

PM

ٞと
փ

飯守泰次郎 Ⓒ堀田正矩

Part

5

22

17

き

種別

25

PM

無料で配布中です︒亀戸散と࠽փ指揮 鈴木雅明Ⓒ Marco Borggreve

5

時

20

場

−
28
−
36

の

モノクロ
広告

12

映画を世代の架け橋に︒
ココロをつなぐ映画祭︒

をご覧ください︒

４ 面 を︑ 関 連 イ ベ ン ト は２ 面

ジュールおよび出演ゲストは３日間の上映会のスケ

江東シネマフェスティバル

第６回

宝田明 さん ほか
豪華ゲストが決定！
世代を越えて伝えたい日本
映画の名作を上映する﹁江東シネマフェスティバル﹂︒
今回の上映作品にちなんだ

日 ㈪ ㈷ に は︑﹁ ゴ ジ

豪華なトークゲストが決定しました︒
１月ラ﹂シリーズの記念すべき第１ 作目で主演を務めた宝田明さんとそのゴジラを生んだ本
多猪四郎監督のご子息・本多隆司さんが登場するほか︑﹁愛妻物語﹂の新藤兼人監督のご子 息 ・ 新 藤 次 郎 さ ん︑ 小 津日㈭

北へ南へ︑ぐるぐる巡って散日㈬〜森下文化センター展示ロ

９時

月

歩してきました︒
時〜
ビー
入場無料
森下文化センター︵森下３︶☎５６００ ８６６６

邦一（宮島精一氏）

対

݁
ௗ

31
八名川小学校の児童が作った俳句がお迎えします

無料
9：15〜16：30
芭蕉記念館分館
史跡展望庭園常盤1-1-3

砂村囃子保存会による
獅子舞演舞をお楽しみください

25

28

大人200円小・中学生50円※お正月こども俳句のみの見学は無料
芭蕉記念館
常盤1-6-3☎3631-1448

AM

時

15
観覧料
開館時間
施設名

PM

9：30〜17：00（入館は16：30まで）

50−

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

14

掲載面
1面
1面ハーフ
4面
3面本文内
2面・3面
特集面※

13

25

大人400円小・中学生50円※中学生以下は保護
者同伴

−

PM

−
15

￥

50

11

時
時

場

深川江戸資料館
白河1-3-28☎3630-8625

−
19
−

17
江東区清澄

問 申

問

〈山鹿文子の布絵『おくのほそ道』〉より

29

AM安二郎監督の名作﹁晩春﹂の撮影に立ち会われた山崎有一郎さんが登場し︑当時のエピ
ソードを語ります︒
ゲストは各作品の上映に合わせて出演します︒観覧ご希
望の方はそれぞれの作品の入場券をお買い求めください︒
このほかにも︑上映作品に古石場文化センタ ー︵古石場２
２︶☎５６２０ ０２２４

27

−

PM

1
大店の門松
新年の清々しい空気がみなぎります

19PM

平成24年12月9日

ちなんだゲストが出演します︒

19

−
− 12
−
17

場 会場

時 日時

凡例

PM 12

福

8

25

26

PM 25

12

30

−

25
25

50

−

12

29

AM 20

PM

25

−

25

時

12
17

AM

12 14

30

時
￥ 場

22

−

21

5

時

30

場

−

内

☎03-5626-2121

俳優 宝田明

12

時

場

1/14

詳細
こどもから大人まで楽しめる大会です「月夜に響く詩」飯田恵理子さん

1/12

AM

PM

￥

時
場

￥

「ドレミファ家族」大岡朝陽さん「雨音」越萌香さん

13

（土）

PM 25

25

No.367

12
31

−
18

11

25

申

11

2012
25

14

時
場

亀戸文化センター カメリアホール
新藤次郎

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター
仮事務所／〒135-0004 東京都江東区森下3-12-17（森下文化センター内）
TEL. 3846-6601 FAX. 3646-8369

（月・祝）

−
13
−

−

申 ￥

変更後

電話番号変更のお知らせ【変更前】
カメリアプラザ カメリアホール☎03-5626-2125
平成25年1月からカメリアプラザ カメリアホールの電話番号
を亀戸文化センターの電話番号に統一します。お手数ですが、ご登録・お控えの番号の変更をお願い申し上げます。

横浜能楽堂館長 山崎有一郎

毎月10日発行

■砂町文化センター☎3640 1751 ■総合区民センター☎3637-2261 ■ティアラこうとう☎3635-5500 ■深川江戸資料館☎3630-8625 ■芭蕉記念館☎3631-1448 ■中川船番所資料館☎3636-9091 ■商工情報センター☎5626-0021
施設抽選会のお知らせ
改 修 工 事 に 伴 う 休 館 期 間 中︑
江東区文化センターの施設抽選 会 は︑ 森 下 文 化 セ ン タ ー で今 後 の 日 程︑ 抽 選 の 対 象 と行 い ま す︒
な る 施 設 は 下 表 の と お り で す︒
レ ク ホ ー ル︑ 展 示 室︑ 大 研 修
室 ︵旧 名 称 ・ 視 聴 覚 室︶ お よ
び展示ロビーの抽選会は平成年２ 月１ 日 ㈮ か ら 行 い ま す︒

改修工事に伴う休館期間中のお問合せについて
年７ 月

江 東 区 文 化 セ ン タ ー は︑ 改修工事中のため平成
日 ㈬ ま で の 間︑ 休 館 し て い
ま す︒ こ の 間︑ 仮 事 務 所 で 業
務 を 行 っ て い ま す︒

講座受講生募集中

まだ間に合います！

ミステリの世界◆辻真先が案内する
豪 華 な ゲ ス ト を お 招 き し て︑いろいろな角度からミステリの 世 界 を ご 案 内 し ま す︒ 魅 力
あふれるミステリの世界を堪能 し て み ま せ ん か︒
左表のとおり師 辻 真 先 ︵ミ ス テ リ 作 家︶

時 平成
年１ 月

０００４

江 東 区 森 下３

︵森 下 文 化 セ ン タ ー 内︶Ｆ ＡＸ３６ ４６

仮事務所連絡先 ☎３ ８ ４６
６６０１
８３６９

業務時間
9 時〜

5時

か月間無料で掲載︵バナー画像は広告主様に作
講 座 ﹁殺 陣 に チ ャ レ ン ジ ！ 経

成 し て い た だ き ま す︶︒② カ ラ ー 面︵１ 面 ま た は４ 面︶
験 者 ク ラ ス﹂ 受 講 生 募 集﹁殺陣﹂とは映画や時代劇にはお得な年間割引があります︒

場 大研修室
回 分︶￥ 受 講 料 １ ３ ︑０ ０ ０ 円︑
教材費４００ 円 ︵全※この他に稽古着代等の実費

日 ㈯︑

日 ㈰︑

日㈪㈷

フェスティバル期間中には
ベ ン ト を 開 催 し ま す︒

上映会以外にもさまざまなイ
味わいのあるモノトーンのく だ さ い︒

時 平成
年１ 月

日㈯〜

※ 詳 細 は お 問 合 せ く だ さ い︒
日㈪㈷

年１ 月
９ 時〜

日㈮〜

３時

日㈯・

９時

ー ナ ー も あ り ま す︒

時 平成
日㈪㈷

年１ 月

時〜

※７ 日 ㈪ は 休 館 日 ︒

時 平成◆華文字実演日㈰両日とも深川を知るⅥ〜七不思議から
江戸・深川をみる〜
受講生募集
江 戸 時 代 は︑﹁怪 談 の 時 代﹂と 言 わ れ る ほ ど︑ 身 の 回 り の怪異現象や奇事異聞が注目を
集 め︑ 怪 異 小 説 や 妖 怪 図 集 が刊 行 さ れ た 時 代 で す︒ 七 不 思
議もそうした時代の中で積極的に記録された事象の一つで

９ 時〜

日㈯〜

５ 時 ま で︒

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

内 左表のとおり料 館︶ ほ か師 久 染 健 夫 ︵中 川 船 番 所 資

マヴェーラ

ル ホ ワ イ ト ロ ー ズ︑ 花 ・ プ リ

リ ー ン ベ ル︑ フ ラ ワ ー サ ー ク￥ 入場無料場 ２階展示ホール

※最終日は

PM

いう言葉は比較的よく耳にし現在では見ることのできな

江戸庶民の語り物﹁新内流し﹂

日㈯２

い ﹁流 し﹂ と い う 演 奏 形 態 で︑
年１ 月

出 新内剛士ほか

場 常設展示室火の見櫓下時 〜３ 時時 平成の 七 不 思 議 に ス ポ ッ ト を あ て︑
年 ２ 月８ 日 ㈮ 〜３

新 内 節 を お 楽 し み く だ さ い︒

時 平成

分︒

２ 時 〜３ 時

２ 時 〜４ 時︒
名

日 ㈰︑ 平 成円︶ に 含 み ま す︒

平成

年１月

記 念 館 へ 郵 送︒

締
着

年１

※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

日㈭必

④電話番号を記入の上︑ 芭蕉※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

生

料 ︵大 人４０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学￥ いずれも常設展示室観覧

出 江戸小歌市太郎と一門

場 常設展示室おしづの家

２ 時 〜３ 時

情緒を満喫﹁長屋の江戸小歌﹂

対

日㈭〜２

月

￥ 受 講 料 ２︑５ ０ ０ 円︑ 教往復書簡に見

冬季文学講習会﹁漱石と子規﹂年︑ 正 岡 子 規 と 夏 目

る友情と文学明治

漱石は第一高等中学校で出会
い︑ そ の 交 友 は 子 規 が 亡 く な
る ま で 続 き ま し た︒ 二 人 は
度 々 手 紙 の や り と り を し︑ 二人の間で交わされた書簡は併せて１４２ 通が現存しています︒ の ち に 明 治 を 代 表 す る 文
学者となる二人の青年が交わし た 書 簡 か ら︑ そ の 人 物 像︑
年１ 月

分〜正午
名

時

そ し て 文 学 観 な ど を 探 り ま す︒
日㈭

時 平成
月

対

９時

時

分

年１ 月

日㈯

内 俳句を作ってみよう

￥ 無料

名

分︑ 筆 記 用

９

第２土曜 日はジュニア俳句教室

分〜

時 平成

具 持 参︒※集合は時￥ ３︑０ ０ ０ 円︵全５ 回 分︶

場 研修室
内 下表のとおり

対 区内在住の小学生
申 往復はがきに①講座名②

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0
日㈬

名

年１ 月

２時

日 ㈭ 〜３分〜４ 時

ほか

２︑５ ０ ０ 円 ︵ 教 材 費日㈯電 話・ 窓 口・ イ ン タ ー
月※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

締

ネットで

申

２︑
０００円を含む︒全４回分︶￥

対場 佐野みそ亀戸本店

た は 財 団 ホ ー ム ペ ー ジ で︶

全４ 回 ︵日程詳細はチラシま

月

時 平成

に つ い て お 話 い た だ き ま す︒

り の ノ ウ ハ ウ や︑ お 店 の 歴 史

三代引き継がれている味噌作に 亀 戸 の 地 に 誕 生 し︑ 現 在 でが 愛 さ れ て い ま す︒ 昭 和９ 年と︑ 現 在 も 多 く の 方 に そ の 味

史があることはもちろんのこ

有 名 な ﹁佐 野 み そ﹂ で す︒ 歴

今 回 は︑ 亀 戸 の 老 舗 と し てー シ リ ー ズ︒

教えする亀戸まちのマイスタ

地域住民の方にノウハウをおの 方 に 講 師 に な っ て い た だ き︑亀戸で活躍されている店主﹁佐 野 み そ﹂ 受 講 生 募 集

亀戸まちのマイスター

亀戸文化
センター

江 東 区 広 報 映 画 ﹁み ん な で

第５ 回こうとう記録映画鑑賞会

築 く 生 き が い の 街﹂︵１９７ ９年︶︑﹁江 東 こ ど も の 四 季﹂︵１す︒ 江 東 区 の 製 作 し た 広 報 映

９ ８７ 年︶ の２ 本 を 上 映 し ま

画を取り上げるのは今回が第像 作 品 を 制 作 し︑ 区 政 や 区 内

２ 回 目 で す︒ 区 が み ず か ら 映

各地に関する情報を提供しようとする試みは当時画期的な

こ と で あ り︑ 広 報 映 画 は か つての江東区を知るうえでの貴﹁みんなで築く生きがいの重 な 資 料 と な っ て い ま す︒

街﹂ で は そ の 時 代 の 江 東 区 独

自 の 取 り 組 み を︑﹁ 江 東 こ ど

も の 四 季﹂ で は 当 時 の こ ど もたちを取り巻く江東区の環境

月日㈰２ 時 〜３ 時や区の政策がテーマとなって時

い ま す︒※ 鑑 賞 会 の 開 催 に あ た り︑

１ 時 〜３ 時 の 間︑ 資 料 閲 覧 学

習 室 は ご 利 用 い た だ け ま せ ん︒

あ ら か じ め ご 了 承 く だ さ い︒
名

場 資料閲覧学習室
対円︶ に 含 み ま す︒

￥ 観 覧 料 ︵大 人２０ ０ 円︑
小・中学生

穂積華乃子

申 当日直接会場へ◆こうようを見てる私とばしょうさん︵季語﹁紅 葉 ﹂
・秋︶小学１年

氏 名 ︵フ リ ガ ナ︶ ③ 〒 ・ 住 所

師︶

日本赤十字看護大学非常勤講

師 越 後 敬 子︵実 践 女 子 大 学・

場 会議室

全５ 回

月６ 日 ㈰時
５ ０ ０ 円 ︒ 全５ 回 分

材 費 ︵資 料 代 ・ 保 険 料 な ど︶

場 レクホール

史跡巡りは

月８ 日 ㈮七 不 思 議 と は 何 か を 探 り ま す︒

ま す が︑ 講 座 で は︑ 江 戸 時 代

す︒ 現 在 で も ﹁七 不 思 議﹂ と９時

参加団体 フ ラ ワ ー サ ー ク ル

江東シネマフェスティバル

お 花 会︑ フ ラ ワ ー サ ー ク ル グ※ 最 終 回 の み 日 曜 日︒ 時 間 未

新春アレンジメントフラワー

回︶ 申 込 み

美 ﹁ 馬 場 哲 弥 ・ 下 町＆ 映 画 き展
総合区民センターで活動し特典 年 間 ︵全り 絵 展 ﹂︑ 元 雑 誌 社 編 集 長 所ているフラワーアレンジメン

業 務 内 容 等︑ ご 不 明 な 点 はが 必 要 と な り ま す︒
蔵の珍しい写真コレクション
ト の 団 体 が︑ 展 示 ホ ー ル を 新

生け花とは一味違った趣の作

回迎春展

場 展示ロビー ￥ 入場無料
申 当日直接会場へ

日㈫師 高 瀬 将 嗣 ︵芸 道 殺 陣 ﹁波を 紹 介 す る﹁ 藤 田 小 八 の 部
春 の 花 々 で 飾 り ま す︒

日㈯楽 し め る ﹁ア マ チ ュ ア 弁 士 の月日㈪㈷の公演当日には地域 の お 店 の ご 協 力 を い た だ き︑テ ィ ア ラ こ う と う 内 に ﹁ま ち★ く る み シ ョ ッ プ﹂ を オ ー プ
ン し︑ お 菓 子 や お 花 な ど を 販
売 し ま す︒ 公 演 チ ケ ッ ト を お持ちでない方もお買い求めいた だ け ま す︒

月

※詳細はチラシでご確認くださ い︒

時 開催中〜

出店店舗 下 表 の と お り

第の鑑賞とともにぜひお楽しみ

映画と演芸にまつわるトー

月

関連イベント濤 流﹂ 高 瀬 道 場 主 宰︶ ほ か屋 ﹂︑ 区 民 か ら 寄 せ ら れ た 貴る剣戟シーンを演じてみませ６

品 を お 楽 し み く だ さ い︒

場 大研修室対 １００ 名回くるみ割り人形

ま た︑

選 に ご 応 募 い た だ け ま す︒

で お 得 な 特 典 や︑ チ ケ ッ ト 抽

区のフェスティバル参加店舗

シをご提示いただくと住吉地

合区民センターに設置のチラ

除 く 区 内 各 文 化 セ ン タ ー︑ 総と う︑ 江 東 区 文 化 セ ン タ ー を

ッ ト も し く は︑ テ ィ ア ラ こ うに︑ く る み 割 り 人 形 公 演 チ ケ

フェスティバル開催期間中

２０ １ ２

まち★くるみフェスティバル

関連イベント第︵先着順︶
申 電話または窓口で

東 区 在 住︶出 一 龍 斎 貞 橘 ︵講 談 師 ・ 江￥ 入場無料分〜 ︵約１ 時間︶

日㈮カ ツ ド ウ 写 真 館﹂ な ど︑ 映 画

だ さ い︒

分

年１ 月

クとともに講談をお楽しみく

最終回は古石場文化センタ

ん か︒

時 平成

時

時

ー 成 果 発 表 会 に 出 演 し ま す︒

時〜

年 ２ 月 ２ 日 ㈯ 〜３

名

申 電話・窓口で重な映画パンフレットや資料

︵森下３

日㈭必着

日㈰

時 平成
月
全７ 回

対

締

年１ 月３ 日︶

月曜日および年末年始︵日から平成
カルチャーナビＫＯＴＯ
年度広告掲載申込みの︶で※申込書は財団ホームペー

年１ 月

か ら も ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す︒

ジ︵

締 平成

森下文化センターにて公開抽

時から選 会 を 行 い ま す︒ そ の 際︑ 区

年２月９日㈯※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は︑ 平 成

ン ド ︵Ｊ Ｒ を 除 く ︶︑ 区 内 の内の事業所等が優先となりま

左表のとおり定︒

で斬り合いや格闘を表現する※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

さまざまなアレンジの作品の 方 に は 特 典 が あ り ま す︒

演 技 で す︒ 練 習 経 験 の あ る 方を 展 示 し た ﹁区 民 映 画 コ レ ク

や３ Ｄ ア ー ト フ レ ー ム に 入 っ①財団ホームページにバナー

申 江東区文化センターを除を 対 象 に﹁ 観 客 に 見 せ る こ
江東シネマフェスティバル
シ ョ ン 展﹂ な ど の ほ か︑ 呈 茶

た プ リ ザ ー ブ ド フ ラ ワ ー な ど︑電話または窓口でお問い合わに 必 要 事 項 を ご 記 入 の 上︑ 江

く財団各施設に設置の申込書と﹂ に 重 点 を お い た 短 期 講 座
前夜祭
コ ー ナ ー︑ 気 軽 に 無 声 映 画 をせ く だ さ い︒

東区文化センター仮事務所
を 開 講 し ま す︒ 相 手 役 と 呼 吸﹁シ ネ マ と 講 談 の 夕 べ﹂

広告を

森下文化セ
を 合 わ せ︑ 観 客 が 手 に 汗 に ぎ

仮事務所所在地 〒１３５月

休業日 祝 日 を 除 く 第 １・３

ン タ ー 内︶ 窓 口 ま た はＦ ＡＸ

平成日 ︑ 約 １５

ご 案 内 ︵１ 面 の 続 き︶

本紙概要 毎 月
０ ︑０ ０ ０ 部 発 行︒ 区 内 の 日
刊 ６ 紙︵ 朝 日・ 産 経・ 東 京・
日 経 ・ 毎 日 ・ 読 売︶ に 折 り 込

公 共 施 設 ︵出 張 所︑ 図 書 館︑す︒ な お︑ 抽 選 後 の 空 き 枠 は︑名

先 着 順 で 受 け 付 け ま す︒

ス ポ ー ツ セ ン タ ー な ど︶ で も着 順︶

申 い ず れ も 電 話・窓 口 で︵先￥ ５ ︑ ０ ０ 円 ︵全４ 回 分︶

対場 第 ２・３ 会 議 室

時 ・内 ・師

ど っ た の か を 学 び ま す︒

掲 載 さ れ ま す︒

配 布︒ 財 団 ホ ー ム ペ ー ジ に もみ の ほ か︑ 区 内 の 駅 広 報 ス タ

p
j
.
r
o
.
f
c
k
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

９ 時 か ら 受 付 開 始︒

ご 注 意 く だ さ い︒

時
時 ま で に 申 込 用 紙 を 提 出 ︵時︶森下文化センター︵森下間 厳 守︶︒

場
３

問 江東区文化センター仮事
６６０１

務 所 ︵森 下 文 化 セ ン タ ー 内︶
☎３ ８ ４６

な ぎ ら 健 壱 写 真 展 ﹁江 東 ・ モ
ノ ク ロ ー ム の 夏﹂ 開 催 中
カメラに興味を持ってから時・内
場 第 ２・３ 会 議 室

数 年︑ 近 年 で は 写 真 集 を

出 版 す る な ど︑ 写 真 家 と し て￥ 各 回 １︑７ ０ ０ 円

対

９

名

の 顔 も 持 つ フ ォ ー ク シ ン ガ ー︑日㈰各回

な ぎ ら 健 壱 恒 例 の 写 真 展 で す︒
カメラを手に江東区を始めと す る 下 町 に 出 没︑ 人 々 の 風
景 を 温 か な 眼 差 し で 見 つ め︑
切 り 取 り ま し た︒ 愛 し て や まない東京を独特の視点で撮り月おろした作品をぜひご覧くださ い︒
９時

時 開催中〜時〜

コマ部門・一般 テーマ〝高い〟﹁ワインとキャラクターグッツは寝かせるほど高くなる﹂ 今井守一さん

森本敬子さん華 道︑ 和 凧︑ 児 童 の 書 初 めなど新年らしい華やかな展示
会 で す︒
小 板 橋 秀 夫 氏 に よ る ﹁華 文字﹂ の 実 演 も 行 い ま す︒ お 正
月にふさわしい鶴や亀などの絵 柄 や︑ 来 場 さ れ た 方 の お 名
ま た︑ 来 年 の 干 支 に ち な ん

前 を そ の 場 で 表 現 し ま す︒
だ ﹁ へ び ︵ 巳 ︶﹂ の ぬ り え コ

青木のの平成24年12月9日発行

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

ホームページ http://www.san-ai.jp/

対面占いの予約は ☎090-4618-0847（佐藤）☎０３-３６４７-７５８１

対面占いは土日祝日限定で予約制です

秘密厳守【メール占い】1件 3,000円【対面占い】60分 5,000円

20

7日㈯開催分︶ ◆おちばふむおとがたのしいかえりみち︵季 語﹁落 葉 ﹂
・冬︶小学１年

江東区東陽１−３３−１２−１０１

対人関係、恋愛、仕事、進路などの問題は、一人で悩まずにご相談を

全国仲人連合会・
江東東陽支部

伝統と信頼の創業昭和４５年

www.uranai-koto.com

結婚相談室

初・再婚・年齢不問

占い（対面・メール）

きっかけはお見合から！
！

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団情報紙※講師募集中亀戸駅徒歩6分

受講料 2,000円⇒500円

江東区東砂8-21-4 浅上ビル1F（受付はお電話で）〈第2・4月曜日休館〉〈毎週月曜日休館〉

ワンコインキャンペーン中！ 明治通りと蔵前橋通りの交差点近く。
この機会にぜひどうぞ！

http://www.eri-majima.jp/studio/☎03-6666-5600 http://atmiracle.com

メール 占いのお申し込みは、ホームページからどうぞ

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８：
００
木曜日定休☎03-3846-6601

コンテンポラリーダンスレッスンもあります。

入学金 なしE-mail:erimajima@yahoo.co.jp

50 ％〜70 ％OFF

●カジュアルシューズ（4E）●パンプス（3E／4E）●ブーツ（4E）

話題のスマートフォン・
iPadの講習も開催中！

12/9（日）〜28（金）11AM〜5PM.434ȦȝȮȲá6SGO6 &.%>>7SYPæҿຳ‫س‬クラシックバレエ

３歳〜大人 各レベルに合わせた21クラス

アットミラクルストーリー部門・一般

月﹁カマイタチ﹂

作品をご紹介します︒︵♪ 初 心 者 向 け パ ソコ ン 教 室 ♪

真島恵理バレエスタジオ◆一般コース◆ビジネスコース◆小学生コース（算数・理科）

パソコン塾

PM

12

ただし祝日の場合は開館

佐野みそ亀戸本店

祝日の場合は、翌日が休館

PM

19

10

17

12

3月 1日
（金）

2月21日 漱石の熊本赴任と子規の（木） 病状悪化 (明治30〜32年）

30

25

2月15日
（金） 江戸・深川と怪異・奇事異聞

25

PM 16

25

22

25

15
参考作品

12

17

AM

2月 8日
（金） 七不思議とは
1月31日 交友の始まり（木） （明治22〜24年）

PM 25

ただし祝日の場合は開館
祝日の場合は、翌日が休館
祝日の場合は、翌日が休館

50

内容
日程

〈第2・4月曜日休館〉

22

内容
日程

〈第2・4月曜日休館〉

3040
本所竪川で見つかり、怪奇現象として記録された両頭の蛇（『藤岡屋日記』東京都公文書館蔵）〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6
30 31

25

2月28日 漱石のロンドン留学と子（木） 規の死（明治33〜35年）

AM

PM

PM 25

25

PM

2月22日
（金） 江戸庶民が記録した怪異現象

2月14日 漱石の恋・子規の従軍（木） （明治28〜29年）

12

16〒136-0072
大島4-5-1
Tel ▶ 3 6 3 7 - 2 2 6 1
Fax ▶ 3 6 8 3 - 0 5 0 7〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9
PM

13

14
珍しい映画パンフレットにファンも興味津々
まち★くるみショップのようす

15

総合区民
センター
22

12

4

５ 時 ま で︒

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から

PM

14
13
華文字作品
「鶴」

PM

AM
10

深川江戸
資料館
28

25

25

25

一龍斎貞橘
ただし祝日の場合は開館
ただし祝日の場合は開館

電話番号3634-5731
3633-8888
5848-20183633-2801
3630-8380
5628-5630
6273-3770

12

まち★くるみショップ出店店舗一覧
（予定）

PM

〈第1・3月曜日休館〉

23〈第1・3月曜日休館〉

12

ただし祝日の場合は開館

高瀬将嗣
定員になり次第

30

ティアラ
こうとう
12

中川船番所
資料館

〈第1・3月曜日休館〉30

平成25年1月6日（日）締め切り

ただし祝日の場合は開館

11

24

店舗名
所在地
福どら
住吉2-3-18
ケーキと喫茶 いちご亭
猿江2-8-5
カフェ＆バー レッドウッドカフェ
住吉2-27-10
あびこ生花店
住吉1-19-1-101
バレエショップ グリシコ
白河2-1-12.1F
ブレドール 一心堂
亀戸3-59-15
株式会社 鴎の玉子 東京支店MD事業部
港区新橋1-15-7.2F※ 販売品目、定休日などの詳細は各店舗にお問い合わせください。

AM

24

11

電話・窓口で（先着順）
お申込み

22

12

越後敬子

〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 8

AM 25
10

電話・窓口で※応募者多数の場合は抽選（結果は郵送で通知）。
※落選者は自動的にクラス別戦へエント
リーされます。

〈第2・4月曜日休館〉
・スイス方式（変則リーグ）で4回対局・40分持ち時間制・総互戦、先番6目半コミ出し
対戦方法・
ルール

〒135-0002
住吉2-28-36
Tel ▶ 3 6 3 5 - 5 5 0 0
Fax ▶ 3 6 3 5 - 5 5 4 7〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3681-6331
Fax ▶ 3636-5825

費用

31

AM
10

※勝敗にかかわらず全局対戦できる方
大賞

大賞

27

東大島文化
センター
17

講師

古石場文化
センター
大人1,200円 小・中学生600円※昼食希望の方は別途800円必要です。参加申込時に要予約。

−〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 - 5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 - 0 5 0 5
10級以上の方（小学生以上）160名
六段以上の方16名
対象・定員

講師

12

−

クラス別（A・B・C・・・）戦（全4回戦）
時間

9：30〜17：00（受付9：00〜）

種別※コマ漫画ジュニア部門、ストーリー漫画ジュニア部門の大賞、優秀賞は該当者なし。

無差別戦（全4回戦）

袖山百年
コーヒーあるかな
優秀賞

場 展示ロビー

酒井愛弓

※最終日は

おいてけぼりのクル◆大正という時代の美術

優秀賞

今もなお人々を魅了する作

森本敬子

品 が 多 く 残 る 大 正 美 術︒ 自 由

カマイタチ

な 社 会 風 潮 の 中 で︑ 作 家 た ち

大賞

はどのような表現の道筋をた佐藤忠史

第22回豊洲囲碁大会 2月3日（日）開催（1面の続き）

描き氷

10

10

25

−
12
優秀賞

￥ 入場無料

今月のジュニア俳句

越萌香

芭蕉
記念館

AM 25
10

45

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

雨音

〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 91
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 94

50

大賞・各クラスともスイス方式（変則リーグ）
で4回対局
・40分持ち時間制
・1クラス16名程度（大会当日上位者より振り分けます）・同段（級）互戦、先番6目半コミ出し、2段（級）差2子（上限9子）、ジゴ白勝ち

11

2月 7日 人生の岐路（木） （明治25〜27年）

AM 11 25

12
20

寺嶋啓眞

史跡巡り①
江戸の町の歴史と怪異
史跡巡り②
3月 8日
（金）
江戸の町の歴史と怪異※日程、内容は変更になる場合があります。

20

ぼくのおうちの歌

12

30

優秀賞

〈第2・4月曜日休館〉

20

大岡ほのか

12

30

お花畑で演奏しちゃお♪

豊洲文化
センター
6

優秀賞

−

杉本健吾

一般

青木梨紗

PM

峠の自家発電（冷えてます！）

ストーリー

音楽隊♡

12

優秀賞

平成25年9月分

優秀賞

10

藤波喜競

平成25年3月1日（金） 平成26年3月分

吹野友璃香

AM

ノッポたちの授賞式

平成25年8月分

サルのミュージカル

25

一般

優秀賞

平成25年2月1日（金） 平成26年2月分「ミステリの現在」
2月15日（金）東川篤哉(作家）

優秀賞

4

今井守一

平成25年1月4日（金） 平成26年1月分 1月4日（金）の抽選会はありません。

20「マンガ・アニメの中のミステリ」
1月18日
（金）
唐沢俊一(作家・評論家)

大岡朝陽

17

ワインとキャラクターグッツ
は寝かせるほど高くなる

レクホール・展示室・大研修室（旧視聴覚室）
・展示ロビー

ドレミファ家族

25

大賞

対象施設
内容・ゲスト
日程

大賞

20

金井咲

テーマ
“高い”

浜辺雅彦

−

森のオーケストラコマMUSIC MAN−−

優秀賞

（森下文化センター内）

優秀賞

AM

神﨑賢司

16

一般

石野健一

内容
講師
東京国立近代美術館見学
村田真
12月15日（土） 「美術にぶるっ！ベストセレクション（美術ジャーナリスト）
日本近代美術の100年」
前衛の実験…
足立元
1月12日（土）MAVOからシュルレアリスム（女子美術大学非常勤講師）
西洋の風を日本に…
貝塚健
1月26日（土）洋画家たちのフランス留学体験（ブリヂストン美術館学芸員）
塩谷純
大正期の日本画…
2月 2日（土）（東京文化財研究所 企画情報部 近・現代視
再興日本美術院を中心に
覚芸術研究室長）※1. 時間はいずれも14：30〜16：00です。 2. 美術館入館料は現地で実費徴収します。

菊地真鈴〒135-0004
森下3-12-17

ピアノしまうま29

日程

We love music！

〈仮事務所〉

12

優秀賞

なぎら健壱氏

BGM

テーマ
ジュニアA
“音楽” （小学生以下）

優秀賞

10
ただし祝日の場合は開館

ホール

平成25年7月31日（水）まで休館〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7
PM

飯田恵理子
大賞・区長特別賞 月夜に響く詩※1月は3日（木）まで年始休館となります。

ジュニアB
（中高生）

17

−

抽選日

Tel ▶ 3 8 4 6 - 6 6 0 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9〈第1・3月曜日休館〉

優秀賞

イラスト

受賞者
（敬称略）
作品タイトル賞
部門※時間はいずれも19：00〜20：30です。

−

PM

25

AM

12

森下文化
センター

31

江東区文化
センター
25

−

30

第8回 のらくろマンガ賞入賞者一覧（1面の続き）

■ 江 東 区 文化センター 仮 事 務 所 ☎3846-6601 ■ 森 下 文化センター ☎5600 8666 ■ 古 石 場 文化センター ☎5620 0224 ■ 豊 洲 文化センター ☎3536 5061 ■ 亀 戸 文化センター ☎5626 2121 ■ 東 大 島 文化センター ☎3681 6331

味イ 有明将棋教室 □時 12 /23㈰ 13 :30〜□
場 東京ビッグサイト会議棟 □入16 :30□
月 3,000円 女性・子供の初心者
4,000円□楽ダンス
イ パピヨンダンスパーティー □時 12 /□
場 総 2 Fレクホール
12 ㈬14時〜17時 □￥ 1,500円プロデモ有ミキ
西大島駅上 □

（テ）
＝ティアラこうとう

＝日時

＝対象

（森）＝森下文化センター（東）＝東大島文化センター（資）＝深川江戸資料館＝場所☎＝問合せ先●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで（古）＝古石場文化センター（砂）＝砂町文化センター（芭）＝芭蕉記念館＝料金＝ホームページ＝入会金＝Eメールアドレス（休館中） （亀）＝亀戸文化センター■社交ダンス 初級・中級者の基本中時 18 :
心のステップとトレーニング。□
場 ㈭㈮ 古 、㈫有楽町線辰巳00〜21 :20□
月 4 ,000円 見学自
駅前辰巳児童館3 F□
由 ☎3521 1759 フェアリー津野
時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1,000円□
月 4,000円月4回□
時 ㈯9時
時半□
￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学はお気軽に。☎3647
5503 門仲ダンスファミリー時㈫■社交ダンス初級・中上級・子供 □場 豊 レク□
月 5,000円、子供
19:00〜21:00□
時 18 :00〜18 :40 □￥ 1回 500円 JBDF審□
査員 植田友善・啓子指導トヨスダン
スサークル ☎080 8828 5698 植田
時 ㈫13 :
■中級者のための社交ダンス □場 総 6F□
入 1,000円□
月 3,600円
30〜15:30 □和やかにお茶休憩をはさんでしっかり練習できます。見学もどうぞ。☎
080 3252 9131 大島ダンス
時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 扇橋2丁目小松橋区民館4 Fか富岡□
入 1 ,000円□
￥ 1回1 ,000円 2人の区民館□
プロが明るく指導。熟年歓迎☎3647
2019 シルキー＆あすか絹子
時 毎 週 ㈬19 :30〜、■社交ダンス中級 □￥ 1回1,100円□
場 総 近く。
1時㈭14:00〜□間の中でスタンダード、ラテン両方
レッスン☎6325 4225 スタジオSORA
時 ㈯18〜21時□
場総■土日社交ダンス □時 ㈰13〜17時□
場 砂 町 区 民 館3 Fホ
6 F□
入 1,000円□
￥ 1回1,000円 教師助手ール□
有。楽しいレッスン☎3640 0035 筍会■社交ダンス団塊世代男女募集 セカ
ンドライフをダンスで楽しみません
時 ㈪㈫か。ジルバワルツをレッスン □場 東□￥ 4回3,500円 チケット
10〜12時□
制☎3682 3497トモダンス小山20時〜

スポーツ・
健康

芸

各施設年末年始のご案内
12月29日（土）

施 設 名

12月28日
（金）

1月2日
（水）
・
3日
（木）

1月1日
（火・祝）

学

習

韓国語の会話を通して韓国文化や料理、ドラマ、K-POPなどを楽しく学び
時 1/12・19・26㈯17:00〜19:
ましょう□
場 亀□
￥ 無 HP パク・ヘジョン韓国語30□
教室で検索 ☎042 577 4321 パク■やさしく楽しい英会話 初 心 者 歓 迎
時 ㈪〜㈯好きな時間可□￥ 5,000円〜□場□
大島 ☎3638 1026 𠮷田■中高生英語 1対1の個別指導でまず学校の成績UPを。英語の苦手な子、集場 亀戸 詳細はまれ。将来断然有利 □TELで ☎3638 0246 中井■英会話サークル ワールド・ニュース
月 7,000円〜8,000円
英国人講師・中級 □場 教育センター□
時 ㈮10〜12時見学無□料 短期参加も歓迎 e wnkoto@gmail.
com ☎090 6346 0848 ニシキ■中国語学習会 東京大学中国人留学
生たちが発音と実際会話を懇切指導
時 毎㈯㈰10〜12時□
場 亀□
入 無□
￥ 参加費
□
1回1,500円 初心者既習者不問見学可
HP http://e-kameido.com中国語交流倶楽部 ☎080 5431 1559 世話人 森光
時 ㈪〜■黄文藍中国語教室 初〜上級 □￥ 3か月16,000円個㈯少人数制朝昼夜□
月 5,000円見学歓迎。
人有り。小中学生□
場 東陽町駅1分
中国語検定試験会場□「黄文藍」
検索☎℻5690 5133 HP YAHOO■自宅や 集 会 室で 贅 沢 パソコン 教室￥ 90分4,500円1回〜OK□
場 江東区内 グ□ループも同額 パソコン貸出1 ,000円
時 毎㈮※ノートPC持込サロン開催中 □場 亀戸 □￥ 800円 資料請求は☎36
14時□
49 2235（ 留守電・FAX）DL工房 前倉

その他

1月4日
（金）

休館
（※1）

江東区文化センター
森下文化センター
古石場文化センター
豊洲文化センター
亀戸文化センター

通常開館

休館

商工情報センター

施設一斉
受付開始日
（抽選会）

東大島文化センター
通常開館

休館

砂町文化センター
総合区民センター
ティアラこうとう深川江戸資料館

正月特別開館
（※2）

芭蕉記念館

休館

通常開館

※1 江東区文化センターは、各設備および建物の大規模な改修工事中のため、平成25年7月31日（水）までの間、休館しています。休館期間中の施設抽選会および業務内容等については、2面
上段をご覧ください。
※2 深川江戸資料館は常設展示室のみ、芭蕉記念館は展示室および史跡展望庭園のみオープン
します。詳細は1面をご覧ください。

西 大 島

話題の漢方トリートメント!! を導入しました（総合区民センター）

抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

モリモトは、
感謝！ 髪にも、体にも、環境にもおかげ様で

41 周年！
ありがとうございます

やさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

モリモト美容室

1回体験有

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

エコ認定サロン西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）★第1・3月曜休館☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■亀戸文化センター1階展示ロビー☆

■森下文化センター展示ロビー★

1/5（土）〜18（金）（ 始 9：00、終 15：00）〜12/16（日）（ 始 9：00、終 17：00）

カメリアプラザ 新春フラワー展

なぎら健壱写真展「江東・モノクロームの夏」
12/19（水）〜27（木）（ 始 9：00、終 21：00）■東大島文化センター展示ロビー★

ぬまじり たい「ボクのお店巡り」

12/10（月）〜15（土）（ 始 9：00、終 15：00）

1/4（金）〜17（木）（ 始 9：00、終 17：00）

エンジェル達への誘いそしてX'mas XI

第８回のらくろマンガ賞作品展示会

1/4（金）〜14（月・祝）（ 始 9：00、終 21：00）
第17回■古石場文化センター展示ロビー★

迎春展■砂町文化センター展示ロビー★

12/9（日）〜1/14（月・祝）（ 始 9：00、終 21：00）

12/9（日）〜15（土）（ 始 10：00、終 17：00）

築山秀夫・小津コレクション展

時 ㈬15 :30〜
■かな書道 漢字指導可 □入 3千円 □
月
17 :00、19 :00〜20 :30月3回 □対 大人□
場 森下駅1分。初心者・興5千円□
味のある方はお気軽に問合せて下さい。☎3631 4465水穂会理事安本春翠
時 月 3回 ㈬ 16 :00〜18 :00■書道教室 □
対 幼〜一般迄。幼〜四年迄 硬筆併習。
□
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
場 公団豊洲四丁目団地
15 :30〜18 :00□
集 会 所（豊 洲 児 童 館 隣） ☎042 374
7485（ 午前中）講師：立山虹渉■大塚書道塾 漢字・仮名・実用書道・
時 ㈫㈬ペン字、子供は毛筆・硬筆併習 □場 亀戸駅、大島駅徒歩6分☎
14〜21時□3683 2920 大塚裕山

髙田光木柳句展Ⅱ期
12/10（月）〜16（日）（ 始 12：00、終 16：00）■古石場文化センター展示室★

すがのたみおスケッチ教室合同展

小津安二郎紹介展示コーナー■総合区民センター展示ホール☆
■豊洲文化センター展示ロビー☆
■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます
頭の体操一日楽しく過ごしませんか
時 ㈪㈬㈭㈮の4日間11時〜17時□
￥ 1 ,5□場 亀戸5丁目 お電話をお待ちし00円□
て ま す。 ☎3683 2830 麻 雀 藍 白 鳥

12/15（土）〜19（水）（ 始 11：00、終 17：00）

12/26（水）（ 始 13：30〜 終 15：00受付）

江東区小学校 図画工作研究会「江遊展」

おもちゃ病院

1/12(土）〜15（火）（ 始 9：00、終 17：00）

直して欲しいおもちゃを持って集合

プロムナードコンサート 入場無料

新春アレンジメントフラワー展

佐治遼一■会場：テイアラこうとう 地下１階ロビー■時間：正午から約30分間
12/21(金) ミックスコンサート〜クリスマス特集〜

社交ダンス

江東区芸術提携団体

白幡ダンススクール（土田繁雄）
s.tsuchida@sirius.ocn.ne.jp

公文亀戸文化センター
書写教室★マンツーマンレッスン 25分1000円〜★土曜日19：30〜カップル向けグループレッスン新設（担当白幡）
江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）
営業時間13:00〜22:00（日曜定休）☎03-5639-2660 http://www.shirahatads.com

冬の☎ 03-3636-6772

12・1月号をお持ちの方お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

リトミック・英語リトミック・モンテッソーリ・バレエ・ピアノ・バイオリン・
ドラム・絵画・造形・NEW HIP HOP
NEW ギター・ NEW ベース・

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

税込

13：00〜17：00 18：00〜21：00
江東区東陽4-5-15 ISビル2階

TEL 090-9343-8783 石原

チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団♪50坪の広いスタジオ♪ ★無料体験レッスン有（要予約）

（水）
、
（木）
、
（金）
、
（土）
午前10：00〜12：00、
午後2：00〜4：00、夜6：00〜8：00（水、木は午前、午後のみ）
その他の曜日、時間は別途ご相談

キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団「小津好みのお洒落」

12/15 13:30〜15:00

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

術

※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

中川船番所資料館

イ はじめての韓国語 会 話 体 験 教 室□■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります。呼吸瞑想リラクゼイションによ
時 第1・3㈰り自然治癒力を高めます。□
場 東陽3丁目珈琲館3F
14時〜1時間半□￥ 1回1 ,000円 ☎3645 7080 川本□■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13 :00・15 :00㈭19 :トレッチ体操□場 東陽東地区集会所 □時 ㈮10 :00□
場
15□
月 3 ,000円☎3649 2352有賀
森下□■40才からの健康太極拳教室（楊名時）
エニスリータイチも練習。若い人も時 毎 週 ㈯14 :00〜15 :歓 迎 致 し ま す。□
場 亀□
月 4回2 ,000
30、㈰10 :00〜11 :30 □円 e taikyokukenn̲shirai@yahoo.
co.jp ☎ 090 3595 0089 白 井■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎週㈭㈯19:00〜□
場 深川スポーツセ□
月 初心者3,000円有段者5,000円
ンター□
HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641 2760 深川合気会 相川■練功十八法 呼吸とストレッチ体操
入 無□￥ 1回600円□
時 月3回㈯9〜10時半□
場 牡丹町 ☎090 4959 4425
体験無料□
時 ㈫10 :30〜12 :■中高年ボール 教室 □
場 古□
入 無□
月 2,500円 有酸素運動の00□
後、手の平サイズのボールを使った
運 動 を 行 い ま す。toto助 成 事 業 ク ラスです。☎090 4207 6930 小山内

・徹底◎ぐい呑み、湯のみ等の各種食器から花器まで製作

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

場 深川二丁目集会所□時■秋湖書道会 □㈪17 :30〜21 :00、㈬13 :30〜21 :00楷・行・草・かなの毛筆、ペン字、実用書を基礎から一人一人丁寧に指導いたします。初心者、経験者歓迎です。☎36
67 6718 田塚欣子まで■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□
時 場 ㈫㈬㈭南砂、㈮は□入□
月 各5 ,000円
当分の間南砂14 :30〜□
写生画・想画・デザイン・立体工作・粘土 等 HP http://oekaki-piccolo.com☎3640 3621 前澤
時 ㈬10時〜20時月■表千家茶道教室 □場 永代2 門仲駅3分・2回初心者歓迎□
永代2バス停1分 ☎3641 3206 早川
時 ㈭月3回10〜20時 初心■茶道教室 □
者歓迎 習事〜盆点七事式 指導者養場 永 代2 31門 前 仲 町 駅1分
成 見 学 可□☎3642 2917 表 千 家 教 授 新 見 宗 代■煎茶道教室 立礼、椅子席で学び楽しむ煎茶。毎日飲んでいる煎茶玉露
時第の葉を使って行うお点前です。□
場 門前仲町駅
1・3 ㈫㈭㈯10時〜18時 □徒歩4分自宅教室。許状取得可☎3630
0455 岩瀬紀仙窟
時 ㈬㈮㈯月2回9〜■裏千家茶道教室 □時 ㈯9〜
16時 初歩〜相伝。子供茶道□場 亀 ☎3648 6658 杉本宗雄
12時 □場 東陽町駅隣り産業■生花華道教室 □時 月1回㈬㈰13時〜□
入 なし□
月
会館2 F□
会費1,000円、花材1,000円、雑費200円☎3565 2378・3699 5177 山水会
時■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鈴 木 鷹 夫 □場芭□￥ 1 ,500円
第 4 ㈭ 13 :00〜16 :50 □（忘年や酔のうしろの真の闇 鷹夫）
初心者歓迎☎3642 3459 石盛青柿

※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

◆手紙だすきねんの切手と落葉かな︵季 語﹁落 葉 ﹂
・冬︶小学５年

はYシャツネクタイ可Lは自由ミキシ
ングお一人可 ☎090 4739 5121佐藤イ 森下オルゴールダンスパーティー□
時 12 /24㈷1 /5㈯13 :00〜16 :30□
場森レ□
￥ 800円茶菓子付☎3641 6205大川ク□
イ さくら会踊り納めパーティー □時 12 /□
場 東□￥ 1 ,000円 好例の24㈷18〜21時 □おでん大会参加自由 食べて踊って楽しんで下さい。☎3683 6067下木屋
イ 東大島踊り納めダンスパーティー□
時 12/27㈭13〜16時 □場 東 レク□￥ 700円
□ワインの試飲会や抽選会も有り。ペ
アもお一人歓迎 ☎3685 2181 せき
イ 東大島年末年始パーティー □時 12 /□
場 東□￥ 600円 ミ
28㈮、1/4㈮13〜16時 □キシング他 ☎090 4739 5121 佐藤
イ さくら会新春パーティー □時 1 /5 ㈯□場 東□￥ 700円 茶菓子付会員
13〜16時 □時
募集※月謝制ラテン・モダン同時 □場 東 ☎3683 6067下木屋㈮19〜21時□
イ 初級講習会 □時 1 /6 ㈰10〜12時ワル□
場 古 大研 □￥ 800円ツ・ルンバの基本 □時 13〜16時※親睦ダンスパーティー□￥ 800円菓子・飲物付 江東区ダンス□
ス ポ ー ツ 連 盟 髙 橋 ☎3647 5944
イ 新春踊り初めパーティー □時 1 /6 ㈰□場 砂□￥ 500円 ミキシン
13 :00〜16 :00□
グ抽選会 ☎3646 5453エリカ立川
イ 新 春 ダ ン ス パ ー ティー □時 1 /6 ㈰□場 東 4 Fレク□
￥ 500円 江
13 :00〜16 :30□
東サミット ☎090 8100 1957 岩崎
イ サ ル サライブ パ ーティー □時 1 /13□
場 森□￥ 1,500円出演ラ㈰19:15〜21:00□
テンファクトリー HP http://salsa-dip.
com/☎090 1403 2078サルサディップ■ヒップホップ 無 料 体 験 有・要 予 約
対 3才〜大人① □場 亀戸7丁目□
時 ㈯午前
□
場 東□
時 ㈬14:45〜・20:00〜□
入 無□
月 3,0
②□
00円 チケットも有☎090 3474 4945
■ヒップホップジャズ 楽 し く 踊 っ て場
冬に負けない体を作りませんか。□
時 9 :15経 験 者、10 :45基 礎 無 料 体砂□験 ア リ ☎090 4736 2273 前 川■ヒップホップジャズ リ ズ ム と 共 に場
礼儀協調性など身につけられます□
時 ㈬17 :10小1〜、
東大島□
18 :05小4、19 :15一 般・㈮16 :00園 児、17 :05小1、18 :00小4〜、19:15一般・㈯16:15健康、17:30初心者 ☎090 5441 9818 川上■ モダン バレエ・ストレッチ 無 料 体
対 3才〜大人① □場 東□時㈬験有・要予約□場 総□時 ㈮13〜16時□
入 無□￥
13〜20時②□
月 4,000円クラス有
1回500円クラス・□
詳細は☎090 3474 4945
時 ㈭ 18 :■タップ ダン ス 受 講 生 募 集 □月 子供5,000円大人8,000円
00〜19:30□
時 16 :30〜□
場住
1月より新クラス開設 □吉1分 腰やひざが痛い方、お医者様推奨の座ってやるタップを無料体験
してみませんか☎3635 1662 村上時■全く初めてのLAサルサレッスン □場 清 澄 白 河Kス
毎 週 ㈰17 :45〜19 :30□
￥ 1 ,000円 HP http://salsa-dip.com/
タ□☎090 1403 2078 サルサディップ■カントリーラインダンス 先 生 の 見
本を見ながら簡単なステップを1曲時 毎週踊ります。12月はタンゴです□￥ 1回1,100円□
場 総 近く明治㈬14:00〜□
通り沿い☎6325 4225 SORA
■超初心者・初心者のための社交ダン
時 ㈭10〜12時 □場 総 6F□
入 1,000円□
月
ス□
3,600円お茶タイムをはさんで和やかな雰囲気の中で必ず踊れるようになります。見学可 ☎080 3252 9131 ダ
ンス木曜会
時 14〜16時 □場■初めての社交ダンス □月㈬南砂区民館4 F、㈮枝川区民館2 F□
4,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう。見学自由、中高年歓迎☎3521 1759 フェアリー津野
時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □場 扇 橋2丁 目 小 松 橋㈮14 :00〜15 :45 □入 1,000円□
月 3,000円美
区民館5Fホール□
容と健康の為ダンス躍りませんか。
2人のプロが楽しく優しく指導します。☎3647 2019 あすか 木内絹子
■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13 :30〜15 :30 □場 ㈫小松橋区民プ。□
館㈭初心者、初級豊洲区民館2F、㈮砂月 4,000円 見学自由、
町区民館3F□中高
年歓迎 ☎3642 5981 さざんか牛方■社交ダンス団体生徒募集 中級モダ
時 ㈬ ㈮ 13 :30〜15 :00 初 級 モ ダ ン
ン□
時 ㈭ 14 :30〜15 :20、㈯ 13 :00〜13 :50□
時 14 :00〜14 :50
ベ ー シ ッ ク モ ダ ン□
場 亀戸2セイジョー2 F ☎3681 2151□
ウチノダンススタジオ

陶芸教室

江東区亀戸2-24-1
ボゾビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分

間、用紙の配布、
掲載料金の受領は行いません。
●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から

川俣穂野香有・飲物有。会員募集中。パピヨンダ
ンスサークル☎090 8021 8612 土屋
イ 40才以下の社交ダンス □時 12 /14・□
場 SA-DANCE STYLE
21㈮19:40〜21:00□
入 1,260円□
￥ 1回1,500円 初心者大歓迎□☎5639 8806（ 常時留守電対応）野口イ マリンダンスパーティー □時 12 /15・□
場 資 レクホール □￥22 ㈯13 :00〜16 :30□
800円茶菓子付☎3641 6205 大川
イ 10ダ ン ス の 基 本 とフリー ダ ン ス□
時 12/15・22㈯18:00〜19:20□
場 木場駅□
入 1,260円□
月
すぐ2F SA-DANCE STYLE □1,500円/1回 e sa.dance.style@gmail.com☎5639 8806（ 常時留守電対応）野口
イ 東大島パーティー □時 12 /16㈰13〜□
場 東□￥ 600円 トライアルミキシ
16時 □ングお一人可 ☎090 5419 8602松永
イ ダンス花の会 □時 12/16 ㈰、
1/6 ㈰13:□場 亀□￥ 800円お一人でもペ
00〜16 :30□
アでも楽しい。☎3648 2815 秋葉
イ Xマスパーティー □時 12/16㈰18:00〜□
場 砂□￥ 500円抽選会トライアル
21 :00□あり☎3646 5453 エリカ立川
イ 午後の社交ダンス □時 12 /17、1 /7㈪□場 亀 13〜16時 □￥ 900円 ☎3615 2550□
イ 教 室 内 年 末 年 始 親 睦 パ ー ティー□
時 12/19㈬17:30〜21:30まで □￥ 3,000円□
時 1 /4㈮17 :00〜20 :00ま で□￥ 1 ,000円□
軽食ドリンク付。会員外の方も歓迎
場 門前仲町☎3630 4976 毛塚ダンス□
イ 社交ダンス □時 12 /21㈮10時〜11時□
場 森 4 FAV
半、12 /27 ㈭13時半〜15時 □￥ 1,000円初心者の方基本に沿ホール□って指導します。TAダンスサークル☎090 4662 8865 松井
イ 雅の会ダンス □時 12 /22㈯、28㈮、1 /□場 総 2Fレク□￥ 800円4㈮13:15〜16:30□
時 12 /
雅の会Xマスダンスパーティー□
場 総 2Fレク□￥ 2,000
24㈷12:15〜16:30□
円 ☎090 5780 2953 関 口
イ アドヴァンスXマスパーティー □時□
場 古 2F大研 □￥ 1,000
12/23㈷13〜16時□
円会員のトライアルあり。飲物・菓子
果物付 ミキシングあり。必ず踊れます。☎3647 5944 高橋
イ 東 京Sすくすく共 催 正 装トラ イア□
時 12 /23㈰13〜16時 □場
ルパーティー □￥ 1,000円女性ドレス男性エンビ又東□＝月謝

オペラシティ定期演奏会 6歳以上 託児あり
□会場／ 東京オペラシティ・コンサートホール(京王新線初台駅東口徒歩1分)□開演／19：00 ※第266回・267回は開演時間が14：00となります。
□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（ 60歳以上）S席4,500円 A席3,800円 ユース（ 25歳以下、S席以外から選択）
2,000円秋季

冬季

第264回 12/14（金）指揮／下野竜也 ピアノ／野田清隆 ソプラノ／半田美和子
ベルク／「ルル」組曲、シェーンベルク／ピアノ協奏曲 ほか
第265回 1/18
（金） 指揮／鈴木雅明 ソプラノ／森麻季 マーラー／交響曲第4番ト長調
か
第266回 2/16
（土） 指揮／佐渡裕 フルート／ペーター＝ルーカス・グラーフ
ベートーヴェン／交響曲第7番イ長調 ほか
第267回 3/16
（土） 指揮／宮本文昭 ヴァイオリン／千々岩英一
ショスタコーヴィチ／交響曲第5番ニ短調「革命」 ほか

ほ12/28（金）第九特別演奏会 6歳以上 託児あり

New かぎ針編み講座はじめました！

リフォームセール〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー

畳表替 高級品●1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品●1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品●1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
クロス貼替工事●70 ㎡マンションで360,000 円⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事●6 帖 L-45 198,450円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装

絵画・陶芸・各種展示会の他、講習会や会議室としてもお貸し出しいたします。
どうぞご利用ください。

見積無料

■本社■

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

平成24年12月9日発行

リ フォ ー ム

0120-77-1406
東京都知事許可（般-22）第134810号

Green House◎火曜日〜日曜日（6日間1単位） ◎6日間（48,000円）◎11時〜18時（最終日17時まで） ◎休日：月曜日□会場／東京文化会館 □開演／19：30□全席指定／S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席7,000円 A席5,000円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）3,000円指揮／飯守泰次郎 ソプラノ／佐々木典子 メゾ・ソプラノ／小山由美
バリトン／大沼徹
合唱／東京シティ・フィル・コーア 合唱指揮／藤丸崇浩
ベートーヴェン／交響曲第9番ニ短調 作品125「合唱付き」

テノール／望月哲也

但し、ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

チケットのお申込み・お問合せ

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333
託児のお申込み ㈱マザーズ 0120-788-222◆縁側でまぶたが重い小春かな︵季語﹁小 春 ﹂
・冬︶小学５年

年末の締めくくりに唄って下さい。
時 2/10
新年の会場は 総 西大島です。□
場 古 生バンドダンスパー㈰13〜17時□
ティーリボン10名 ☎3640 0035竹内
イ 江東カラオケレッスン会 □時 12 /15・□
場 小松橋区民館 テー
22㈯13〜19時 □入 1,000円□
￥ 1回1,500円親プ譜面持参 □
切指導・音良好 ☎3640 0035 竹内■歌唱力アップ!!たのしいカラオケ教
室 発声から感情表現まで大手文化学園講師が丁寧に指導します。ヴォ
イストレーニング、歌唱技術等、各自場に合わせた内容で確実に学べます□
時 13〜20時☎090 4376 2231
門仲1分□■YOUカラオケ倶楽部 ボイストレー
ニング＆お好きな曲でのワンポイン
時 隔週㈭13〜15時□
場 亀戸
トレッスン□￥ 1,900円楽しくご一緒に☎5609 8608□
■ひできのカラオケ教室 個人レッスンです。自己流で伸び悩んでいる方どうぞお気軽に。カラオケコンテス
ト・テレビ等、出場希望の方大歓迎。
時 毎週㈬㈭12:00〜20:00□￥ 60分3,000□
場 亀戸駅1分 ☎080 6550 8545
円□
■実践カラオケ教室 団体レッスンで場砂
発声と新曲をピアノで学びます□
時 隔週㈮14 :30〜16 :30初心者大歓迎□￥ 10,500円（12回分）☎3644 7681香川□
時 第2・4㈯■み んなで歌うカラオケ □￥ 600円 歌声喫茶□時第14 :00〜16 :00□
￥ 1,200円 各ソフ
2・4㈯18:00〜21:00□
場 住吉駅1分 童謡唱歌
トドリンク付□
フォークソング懐かしい昭和の歌謡曲等歌っています。☎3635 1662村上■スウィング歌唱教室 どんな方でも優しく丁寧に御指導します。声が出ない、人前が苦手、歌を知らない方や初心者、御年輩の方も歓迎です。体験場 森 テ ☎5679
無料。POPS〜演歌対応□
3401 レッスン時留守電対応■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボイストレーニングも充実。体￥ 1 ,500円で実感。お気軽に。
験60分□
場 西大島☎5609 8949 ヴォイスマン
□■ヴォイストレーニング＆J-POPの名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう! シニア歓迎 □場 テ□
月 4,000円お気軽に
19:15〜20:45□
お電話を ☎5609 8949ヴォイスマン
■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲など皆と一緒に歌いませんか
時 12/12㈬14時〜□
場 東 4F□
時 12/19㈬14□
場 亀 2F□￥ 500円☎5627 5686伊藤時〜□＝イベント開催青木さくら

イ 江東カラオケ348回大会 □時 12 /9 ㈰□場 古 大研修室 音響良好と評判です。
□（総）＝総合区民センター◆芭蕉庵もみじの中の橋わたる︵季語﹁紅 葉 ﹂
・秋︶小学４年

音（豊）＝豊洲文化センター

星野史弥

限定。プロによる指導あり。e ariake
shogi@gmail.com ☎ 090 3543 2716
小林
■楽しいステンドグラス 初 心 者 歓 迎
時 ㈪〜㈰好きな時間可□
入 5,000円□
月 7,0□
場 大島 ☎3638 1026 𠮷田
00円□
■大谷ニットスタジオ手あみ教室 お
好きなデザインを個々に指導します。
時㈮初めての方もどうぞ。見学自由。
□
場 総 ☎3647 1615・080 3011
13〜16時□3498 大谷美智子■パンフラワー教室 プレゼントにも場 東□
時 第2・4㈬夜間、場 自宅 □時㈯最適 □□a.m.p.m. ☎3644 5860 いなのべ
時 ㈪ ㈭18〜20時 半、■和裁着付 和 裁□
入 3,000円□
月 6,0㈫㈭9時半〜正午月3回□
時 ㈮18時半〜20時半 初歩
00円 着付□場 永代2 門仲駅3分 永代バから上級□
ス停1分 ☎3641 3206 早川
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 3116時初心者歓迎プロ養成□
門仲駅1分☎3642 2917門前仲町教室※江東区文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成25年7月31日（水）までの（文）＝江東区文化センター〜

趣■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆時㈪さんを待っています無料体験有□￥ 1回2 ,000円〜㈯12〜21時委細相談□
場 亀戸駅1分☎3636 6772ぱぶよってけ□■シャンソン＆カンツォーネサークル
時 ㈭月2回18 :30〜20 :30□
場 総 3 F□
入 1 ,0□
月 2 ,500円 ☎3613 1820 柏崎
00円□
■ドラム 初 心 者 に は 分 か り や す く、経験者には基本に忠実に個人指導。
場 森□
時 詳細は☎3647 3638 市川□■ピアノ個人教授 はじめてみません
場 木場3 詳細はご相談。桐朋学園
か。□
大ピ卒・日本教育連盟ピティナ指導者会員 ☎3630 9065 山崎■やさしいピアノ教室 無料体験あり
場 千石2 ☎3649 2838 松本
ます。□■ピアノ教室 グランドピアノで基礎場東から好きな曲を楽しくレッスン□
対 4才〜□
月 6,000円〜歌5,000円 大砂八□
人月2可☎3648 5889・3644 1771阿藤■山田流箏曲教室 完全個別指導。初心者の方もお気軽にどうぞ。日時応場 越中島ルネ門前仲町☎3641
相談 □1099 大和田恵美井時 応相談■お箏を弾いてみませんか □月 5,000円〜□
場 白河4☎5620 3487中島□■琴古流尺八教室 初心者大歓迎個人場 西大島駅指導お気軽に三曲合奏可□
時 ㈰相談☎3681 9210本間3分（自宅）□■小唄・三味線教室 個人稽古体験有
アットホームな稽古場です。お気軽場 門前仲町□時 ㈫13 :00〜19 :にどうぞ □
00 e erigiku007 @gmail.com ☎3630
0460 小泉■長唄・長唄三味線教室 初心者大歓
場 東砂4他☎070
迎 お気軽にどうぞ □5084 1042 東音斎藤史子杵家七汐

料金前納1行450円最大6行まで、先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

ターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。

◆かれはうくかがみみたいなにわのいけ
︵季 語
﹁枯葉﹂
・冬︶小学１年●掲載希望の方は、森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、
総合区民セン

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

電話受付開始

3/17（日） M グループサウンズ・ゴールデン・コンサート〜GS青春のヒット・メドレー イン 江東2013〜

三原綱木

加橋かつみ

今井久

ポール岡田

ガリバーズ

高宮雄次

菊谷英紀 with BEE DOLLS

今回は厳選された和楽器の演奏に加え、江戸時代の特徴的な楽器・音楽の紹介も行います。このコンサートで、あなたも和楽器通！
※特典：展示室無料観覧券付き（当日のみ有効）□深川江戸資料館小劇場 □14：00開演□全席自由 1,200円 江東区民1,000円（当日各200円増）
出演／日本音楽集団メンバー：渡辺正子
（筝）
、
穂積大志
（三味線）
、
元永拓
（尺八）
曲目
（予定）
／春の海、
八千代獅子 ほか

らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

2/17（日） D Tokyo City Ballet Presents
親子で楽しむバレエ&バレエ・エクササイズ
東京シティ・バレエ団が、子育て中のパパ&ママと小さなこどもたち（未就学児）
へお贈りする特別企画。こどもと一緒に簡単なエクササイズで体を動かしたり、バレエの名場面を実際に踊ってご紹介します。素敵なバレエの世界を親子いっしょに体験してみませんか。 ※動きやすい服装でご参加ください。
□ティアラこうとう大会議室 □11：00開演 □全席自由 1,000円 未就学児500円
出演／東京シティ・バレエ団
プログラム／親子で楽しむバレエ・エクササイズ
東京シティ・バレエ団ダンサーによる名場面の上演

演芸

6歳以上

さざんか

藤井一彦

うつみようこ2/12（火） E 砂町文化亭
柳家小三治独演会

人気実力ともに当代随一の小三治師匠、
その芸はまさに円熟の域にあります。古典落語の妙味をお楽しみください。
□砂町文化センター研修室 □19：00開演□全席指定 3,800円 シニア（60歳以上）3,600円 さざんか3,700円（当日各200円増）
出演／柳家小三治
6歳以上

青柳晋

映画

2/14（木）C

ワールドクラシック@シネマ シネマ・バレエ〜3つの愛の物語〜□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円
ヴァイオリン／戸澤哲夫 ナビゲーター／宮本文昭
曲目／ヴィヴァルディ：ヴァイオリン協奏曲集「四季」、
グリーグ：組曲「ホルベアの時代より」 ほか
演劇□カメリアプラザ カメリアホール □15：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／柴田三兄妹（津軽三味線）：柴田雅人・柴田佑梨・柴田愛、
上田秀一郎
（太鼓）
&田中傳十郎
（笛）

映画

13：00

憧れの
ハワイ航路

15：40 ●

川の底から
こんにちは

−

石井裕也

満島ひかり、
遠藤雅

10：00

運が良けりゃ

林家たけ平
（落語家）

山田洋次

ハナ肇、
倍賞千恵子

雄呂血
弁士：澤登翠

高瀬将嗣
（殺陣師）
澤登翠
（弁士）

二川文太郎

阪東妻三郎、
関操−

八代毅

ハヤフサヒデト

16：50 ● お早よう

平田オリザ
（劇作家）

小津安二郎

佐田啓二、
久我美子

10：00

ゴジラ

宝田明
（俳優）
宝田明、
本多猪四郎
本多隆司
（本多猪四郎ご子息）
河内桃子

愛妻物語

新藤次郎
（新藤兼人ご子息） 新藤兼人

1月12日
（土）

ゲスト

1月14日
13：30
（月・祝）

春風亭小朝

林家正蔵

東京シティ・バレエ団/ティアラ くるみ の会

第27回くるみ割り人形

4歳以上

主な配役
金平糖の女王コクリューシュ王子
クララ
客間のクララくるみ割り人形ドロッセルマイヤー
ねずみの王様

監督

岡晴夫、
藤田小八
（作家）
斎藤寅次郎
美空ひばり
2525稼業（昭和歌謡ユニット）

12/22（土）〜3/23（土）6歳以上

第30期「若き日の名女優たち」

上映日
作品名
監督
出演
12/22
（土） 戸田家の兄妹 小津安二郎 三宅邦子、
佐分利信、
高峰三枝子

江東シネマ倶楽部会員募集□古石場文化センター大研修室□昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 1,400円（全4回有効）

1/26（土） 浪華悲歌

溝口健二

2/23
（土） 新しき土

Ａ・ファンク 原節子、
小杉勇、
早川雪洲

22日・24日
23日
志賀育恵
清水愛恵
黄凱
小林洋壱
中森理恵
松本佳織
本梨緒
川口花音
岸本亜生
玉浦誠
青田しげる
堤淳

3/23
（土） 霧の旗 ★

山田洋次

演芸

舞踊

1/25（金）・26（土）D シティ・バレエ・サロンVol.2 TOKYO CITY BALLET LIVE 2013 6歳以上

12/13（木）E

創立45周年を迎える東京シティ・バレエ団がおくる シティ・バレエ・サロン 。
「つながり」
をテーマに6名のダンサーから誕生する新たな作品をお見逃しなく。
□ティアラこうとう小ホール □25日18：30／26日14：00・17：00開演 □全席指定 2,500円
芸術監督／安達悦子 公演監督／中島伸欣 振付／小林洋壱、
堤淳、
ソ・ユンソク、
浅井永希、
大石恵子、
小原輝
主催・制作／一般財団法人東京シティ・バレエ団「わたしゃも少し背がほしい」でおなじみのお笑い歌謡浪曲グループ「玉川カルテット」、セーラー服で演じる
「ミツコ」
が人気の
「響」
、
漫才、
漫談等、
盛りだくさんで皆さまのご来場をお待ちいたします！公演終了後、出演者サインが当たる抽選会も行います。
□東大島文化センターレクホール □19：00開演□全席自由 1,800円 シニア（60歳以上）1,600円 中学生以下800円 さざんか1,700円（当日各300円増）
出演／玉川カルテット（お笑い歌謡浪曲）、
東京太・ゆめ子
（漫才）
、
響
（コント）
、
西村
（漫談）
、
松田洋子
（司会）

年忘れお笑いらいぶ さざんか

おかげさまでコンサート2013
昼の部
夜の部

14：30開演18：30開演

全席指定 SS席 7,000円
S席 6,000円
2013年

申込先

ティアラこうとう大ホール
ティアラこうとう☎03-5624-3333☎03-3222-7982

トイレの神様 烏頭薩摩明王ご縁日

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

砂町上妙寺 大根祭
12月23日（日）午前10時〜午後14時★あつあつ大根供養

電気を消して、やわらかなろうそくの火を灯しいのちの尊さについて考えてみませんか？

12月23日（日）17時〜20時
皆様の願いをお書き頂いた灯明が境内を彩ります。 献灯料 500 円

ふろふき大根をどうぞ。
（無料・無くなり次第終了）★歳末徳の市髙橋

東日本大震災被災地物産、
産地直送無農薬有機野菜、正月用乾物、
干支羽子板など★寺カフェ 抹茶＆大根饅頭、本場 富士宮焼きそば★みんなで作ろう！お菓子の工作教室★子供縁日 スーパーボールすくい、
紙芝居 他★アトラクション バルーン・パフォーマンス

髙橋

倍賞千恵子、
滝沢修、
露口茂

12/22（土）C
今月の上映作品

戸田家の兄妹（昭和16年／105分） 6歳以上
□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）
監督／小津安二郎 出演／三宅邦子、佐分利信、
高峰三枝子 ほか
「戸田家の兄妹」Ⓒ 松竹

入場無料 ※当日直接会場にお越しください。満席の場合は、入場をお断りする場合があります。

国本スタイルの三味線弾き語り、十八番の「ザ・忠臣蔵」。プレイベントとして三味線ワークショップ成果発表会を行います（13：30開場）。
□カメリアプラザ カメリアホール □15：00開演 □全席指定 4,000円 出演／国本武春

12周年
です

山田五十鈴、
梅村容子、
進藤英太郎★は音声ガイド付上映会。

12/15（土）M 国本武春の大忠臣蔵 6歳以上

東京シティ・バレエ団創立45周年記念公演シリーズⅠ

宇野重吉、
乙羽信子

笠智衆、
山崎有一郎
（横浜能楽堂館長）
小津安二郎
貴田庄
（評論家）
原節子

※配役および出演者は変更になる場合があります。

等身大のぬいぐるみ人形で演じる2本立てのミュージカル劇です。おねえさんと歌って遊ぶ楽しい
コーナーもあるのでお楽しみに。
□総合区民センターレクホール □14：00開演 □全席自由 1,500円 こども（3歳〜小学生）
1,000円※2歳以下は保護者ひざ上のみ無料 さざんか1,400円

出演●印は視覚障害者のためのFM放送による音声ガイド付き上映です。貸出ラジオは予約が必要です。

託児あり

プロのバレエ団とオーケストラ、そしてこどもたちがつくりだす夢の世界を、
ご家族揃ってお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演□全席指定 S席5,000円 A席4,500円 B席4,000円
出演／東京シティ・バレエ団、
ティアラ くるみ”の会
指揮／福田一雄
構成・演出・振付／（イワーノフの原型による）
石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
合唱／江東少年少女合唱団

憧れのハワイ航路Ⓒ国際放映

作品名

江東シネマプラザ C

新春のおなじみ、春風亭小朝師匠、林家正蔵師匠の登場です。両師匠が、たっぷり聴かせて、たっぷり笑わせます。
新春の初笑いはティアラこうとうでどうぞお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定（1階席） 3,800円※2階席は1階席が売り切れ次第、販売を始めます。

さざんか

演芸

E NTERTAINMENT

開演

春風亭小朝・林家正蔵 二人会 6歳以上

劇団ピッカリ座 ぬいぐるみ人形ミュージカル

オズの魔法使い・とんちんかんちん一休さん

演劇0120-834-988

「晩春」
Ⓒ松竹

16：20 ● 晩春

音楽

1/26（土）P

1/5（土）M 新春・邦楽スペシャル「和っしょい」 6歳以上

12/22（土）〜24（月・祝）D

0120-788-222

映画

音楽

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

2/2（土） M 第32回ティアラこうとう定期演奏会 託児あり
6歳以上

フォーク全盛期の豪華メンバーがティアラこうとうに帰ってきます。青春の日々が甦ってきます。
□ティアラこうとう大ホール □16：00開演 14：00〜ロビーライブと展示会あり □全席指定 5,000円 ペア割引9,000円
司会・監修／田川律
出演／五つの赤い風船、
小室等、
杉田二郎、
山田パンダ、
なぎら健壱、
大塚まさじ、
中川五郎、
猫、
四角佳子、
よしだよしこ、
Mellow Voices、
わいわい合唱団 w／田川律

1/5（土）E

3637-2261

阪東妻三郎主演の映画をテーマとした現役の殺陣師と活動弁士の対談や、今年逝去された新藤兼人監督のご子息・
新藤次郎さんのお話しなど、豪華なゲストが揃った映画祭です。
ご家族、ご友人を誘ってご来場ください。
□古石場文化センター大研修室□全席自由 3日間通し券3,000円 回数券（4枚綴り）
1,800円 1回券500円（表★のみセットで1,000円）※学生・障害者各200円引き

1月13日
13：30 ★
（日）
争闘阿修羅街弁士：松田貴久子

江東フォークフェスティバル2013

舞踊

聖なるバレンタイン・デイに、
3つのバレエ名作のラブストーリーを世界最高峰のバレエカンパニーの公演映像でご堪能ください。日本が誇る世界のトップバレリーナ吉田都のロイヤル・バレエ引退公演となった『ロメオとジュリエット』
ほかを上映します。
□ティアラこうとう大ホール □①『クラスコンサート/ジゼル』（ボリショイ・バレエ）
11：00上映（約165分・休憩10分）②『白鳥の湖』（ボリショイ・バレエ）
15：00上映（約146分・休憩10分）③『ロメオとジュリエット』（ロイヤル・バレエ）
18：30上映（本編約156分・休憩10分）□全席自由 2,000円 学生（4歳〜大学生）
1,000円 ※3歳以下は保護者ひざ上のみ無料

舞踊

映画□ティアラこうとう大ホール □昼の部14：30／夜の部18：30開演 □全席指定 SS席7,000円 S席6,000円

音楽

1/12（土）M 〜フォーク黎明期1969➡2013へのメッセージⅡ〜 6歳以上

演芸

音楽

2/20（水）M 五木ひろしコンサート2013 6歳以上

6歳以上

音楽

ロマンティックバレエ不朽の名作「ジゼル」
を今回は衣裳をリニューアルしておおくりします。
□ティアラこうとう大ホール □23日18：00／24日15：00開演 □全席指定 SS席9,000円 S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円
当日学生席2,500円（当日券がある場合のみ販売。要学生証提示。25歳までの学生対象）
出演／23日：志賀育恵、
黄凱 24日：若生加世子、
キム・セジョン ほか
芸術監督／安達悦子 演出・振付／金井利久（プティパによる） 指揮／福田一雄
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 主催・制作／一般財団法人東京シティ・バレエ団
助成／文化芸術振興費補助金（トップレベルの舞台芸術創造事業）

総合区民センター

深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

1/12（土）〜14（月・祝）C
第6回江東シネマフェスティバル
映画を世代の架け橋に。
ココロをつなぐ映画祭。

上映日□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
曲目（予定）／フォーレ：ノクターン第1番・第6番、シューベルト：3つのピアノ曲、
リスト：ハンガリー狂詩曲第2番 ほか

音楽

舞踊

2/23（土）・24（日）D 東京シティ・バレエ団 創立45周年記念公演シリーズⅡ「ジゼル」 5歳以上

3536-5061

亀戸文化センター
5626-2125（カメリアプラザ カメリアホール）

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

「ゴジラ」
Ⓒ東宝

舞踊

音楽

音楽

□カメリアプラザ カメリアホール □19：00開演 □全席指定 5,500円 ※3歳以上は要チケット

豊洲文化センター◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。
◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

柳家小三治

2012年度のテーマ：心の余震
毎日くりかえされる日常生活、
インテリアに囲まれた何気ないしぐさから生まれる所作・動き・そしてダンス…芸術監督2人が1つのインテリアをつくり上げる。そして心に何が響きわたるのか。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円
芸術監督／山元美代子、真島恵理
出演者／高橋利枝、
ハンダイズミ、
伊藤友美、
森美津子、
廣田あつ子、
波多順子、
Nao Noguchi

谷山浩子ソロコンサート
2/27（水）M 〜デビュー40周年大感謝
オールリクエスト〜 残席僅か

江東区文化センター
3846-6601（平成25年7月末まで休館中）

6歳以上

元気が出るオーケストラの代名詞といえば、𠮷田正記念オーケストラ（ YKO）
。今
回も本流のムード音楽をはじめクラシック作品まで広く構成される東京公演ならではの元気がでるプログラムで実施します。
□ティアラこうとう大ホール □18：00開演 □全席指定 S席3,000円 A席2,500円
指揮者&MC／大沢可直 演奏／𠮷田正記念オーケストラ
曲目／風と共に去りぬ、
ドクトルジバゴより「ララのテーマ」、
𠮷田メロディ交響組曲第3番「霧子のタンゴ、再会、
泣かないで、
傷だらけの人生、ひまわり」 ほか

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの
年齢です。

さざんか

2/1（金）D 舞踊作家協会 第166回
INTERIOR…インテリア・心の中…

発 売 中 Now On Sale

3681-6331

6歳以上

3/1（金） M 元気が出る「𠮷田正記念オーケストラ」コンサート〜ムード音楽ロマン紀行〜
6歳以上

5620-0224

砂町文化センター
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

ジャンルマーク

6歳以上

音楽

カンカラ

古石場文化センター
東大島文化センター◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

2/9（土） M ティアラ・クラシックス2013
青柳晋 ピアノ・リサイタル
テツandトモ

5600-8666◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は
（株）
マザーズ

2/14（木） M こうとう歌の市2013
「リクオ、
藤井一彦、
うつみようこ」

リクオ

ズーラシアンブラス & 弦うさぎ

5624-3333

森下文化センター◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）

個性溢れる3人のロッカーが織りなす歌の紋様。
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演□全席指定 3,500円
出演／リクオ
（歌、
ピアノ）
、
藤井一彦
（歌、
ギター）
、
うつみようこ（歌、ギター）

3/2（土） E 人情喜劇「亀戸駅裏旅館奮闘記2013」〜歌あり・コントあり・喜劇あり!!〜山口弘和（コント山口君と竹田君）の特別書き下ろ
しの駅裏旅館シリーズ第2弾。亀戸のまちを舞台にした下町人情にあふれる喜劇をたっぷりお楽しみください。3組それぞれのネタもお見逃しなく。
□カメリアプラザ カメリアホール □14：00開演□全席指定 3,800円
コント山口君と竹田君
さざんか3,700円（当日各500円増）
出演／コント山口君と竹田君、
テツandトモ、
カンカラ、
俵山栄子、
押田佐代子

◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か

演芸

指揮者のオカピをはじめ、演奏するのは全て希少動物という金管五重奏「ズーラシアンブラス」。そして、バイオリンとピアノの「弦（つる）うさぎ」。本格的なクラシックから、映画音楽に童謡まで、動物たちが奏でる多彩な音楽の世界をお楽しみください。
□森下文化センター多目的ホール □14：00開演 □全席自由 2,200円
こども（3歳〜小学生）
1,200円 ※2歳以下は保護者ひざ上のみ無料
さざんか2,100円（当日各300円増）
出演／ズーラシアンブラス、
弦うさぎ（バイオリン・ピアノ）
曲目（予定）／ウィリアムテル序曲、
美しきロスマリン、ドレミの歌 ほか

6歳以上

チケット取り扱い施設
ティアラこうとう映画

さざんか

江戸・音楽コトハジメ

音楽

音楽

3/9（土） M ファンタジーコンサート
親子のためのクラシックコンサート「音楽の絵本」

12

19

真木ひでと

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

舞踊

あのヒット曲をオリジナルの歌声で……。
11 □ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 6,500円（当日500円増）
出演／三原綱木（ブルーコメッツ）、
加橋かつみ（タイガース）、
真木ひでと（オックス）、
今井久（パープルシャドウズ）、ポール岡田（カーナビーツ）、
ガリバーズ、
高宮雄次（ラブ）
12 スペシャルオープニングアクト／菊谷英紀（ルビーズ）
with BEE DOLLS 演奏／レイアウト、
B.C.V
曲目
（予定）
／ブルーシャトー、
花の首飾り、
スワンの涙、
小さなスナック、好きさ好きさ好きさ、
赤毛のメリー、
イカルスの星、君に会いたい、
シーサイドバウンド、
思い出の渚、
あの時君は若かった ほか

2/23（土） M

音楽

9

12 月9日（日）AM 10：00 〜
音楽

チケット完売情報 ■ 月 日
︵日︶
・ 日
︵火︶
・ 日
︵水︶
桑島法子 朗読夜 〜 cobaco.12〜︵ティアラこうとう小ホール︶ ■ 月 日︵水︶高石ともや 年忘れコンサート２０１２︵カメリアプラザ カメリアホール︶
12

今 月 の 新 発 売 New Release

17時〜18時
お子様から大人の方までお楽しみいただけます。
内容 影絵「皇帝とナイチンゲール」、
お話「きつねの窓」他
出演 Ambⅰvalent（影絵） 山中典子（語り）
会費 1000 円 小学生以下無料 献灯料を含みます。
献灯料・会費はすべて、
あしなが育英会東日本大震災遺児募金にご寄付させて頂きます。

会場 上妙寺境内 江東区東砂 1-4-6 ☎03-3644-7835 http://homepage3.nifty.com/joumyouji/

12/19（水）日立ソレイユ室内合奏団 クリスマス演奏会□江東区教育センター大研修室（東陽2-3-6） □18：30開演 □全席自由 ※例年とは会場が異なります。
日立グループ社員で構成する「日立ソレイユ室内合奏団」のクリスマスコンサートです。クリスマスの曲を中心にお贈りします。楽器の解説や指揮者体験のほか、ウッド・ブロック（竹で作った楽器）の演奏や、こどもたちへのプレゼントもあります。心あたたまる楽しい音楽の時間をお過ごしください。
曲目／クリスマスフェスティバル、
ワルツ「美しく青きドナウ」 ほか
12/15（土）江東少年少女合唱団 クリスマスコンサート□ティアラこうとう大会議室 □15：00開演 □全席自由
江東少年少女合唱団のコンサートです。5歳から高校生のこどもたちがクリスマスソングをはじめ冬にぴったりの歌をお贈りします。入団をお考えの方もお気軽にお越しください。天使の歌声で楽しいクリスマスを！
出演／江東少年少女合唱団 指揮／古澤利人、
笹子昌美 ピアノ／奥田和、
金井美雪
曲目／ジョイフルクリスマスメドレー、
きよしこのよる、
アヴェ・マリア ほか
12/14
（金）
・15
（土）2012 クリスマスチャリティーコンサート□森下文化センター1階ロビー □両日とも正午・14：00・16：00・18：00開演（各回45分） □全席自由
江東区音楽家協会会員の浅草慶子さんと一緒にお贈りするクリスマスコンサート。18世紀頃からヨーロッパで流行ってきた手廻しオルガンには、小さなものから大きなものまでいろいろあり、
その音色は一度聴いたら忘れられなくなるでしょう。どうぞお楽しみに!!
出演／浅草慶子
（トーク）
、
淺草十一寸
（オルガン演奏）
曲目（予定）／赤鼻のトナカイ、
聖夜、
主よ人の望みの喜びを ほか

協力事業のご案内
新発売 2/8（金）國松竜次ギターリサイタル2013in東京〜CD「ピアソラ作品集」
発売記念〜 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □19：00開演□指定3,000円（当日500円増） 学生2,000円
曲目／A.ピアソラ：オブリビオン、
ナイトクラブ、
F.タレガ：
アランブラの想い出、
S.L.ヴァイス：プレリュードとカプリチオ、
國松竜次：悲しみの街 ほか
新発売 1/18（金）
第102回大島落語会 6歳以上
□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽ほか
新発売 1/16（水）上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
春風亭朝也
1/6（日）初笑い! RAKUGOもんすたぁず in 砂町 6歳以上
□砂町文化センター和室□14：00開演 □自由1,800円
出演／古今亭志ん陽、
柳家喬之進、
柳家右太楼、
春風亭朝也
1/6（日）花岡詠二プレゼンツ
新春室内楽&スイング・コンサート 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□15：30開演 □自由4,000円
指揮／田代詞生

2020年 オリンピック・パラリンピックを日本で!

演奏／花岡詠二スヰング・ショッツ
花岡詠二（クラリネット）、
武田将（ヴァイブラフォン）
、
佐久間和
（ギター）
、
山本琢
（ピアノ）
、
加藤人
（ベース）
、
竹内武
（ドラムス）
アンサンブル・ダ・コーエ
若旅菜穂子（第一ヴァイオリン）、
山之内美和（第二ヴァイオリン）、
根本理恵（ヴィオラ）
、
酒井桃子
（チェロ）
、
新村尚子
（クラリネット）
曲目
（予定）
／花、
春の小川、
浜千鳥、
浜辺の歌、
ス・ワンダフル、
美しき青きドナウ ほか
12/20
（木）
・21
（金）さくら弦楽四重奏団演奏会 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □自由3,000円
出演／山口裕之（第1ヴァイオリンNHK交響楽団第一コ
ンサートマスター）、丹羽道子（第2ヴァイオリン江東
フィルハーモニー管弦楽団トレーナー）、臼木麻弥（ヴィオラ）、
銅銀久弥（チェロNHK交響楽団次席奏者）
曲目（予定）／ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第13番変ロ長調op.130 ほか
12/17（月）上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
三遊亭天どん、
前田一知

平成24年12月9日発行