熱戦！太宰歌留多大会

３月１９日、金木高等学校において校内太
宰歌留多大会が開催されました。
津軽を舞台に書かれた太宰作品から抜粋した「太宰歌留多」を使い、太宰ゆかりの地などに興味・関心を持つことを目的にしています。
歌留多を取るたびに歓声が上がり、生徒の皆さんは楽しんで試合をしていました。
目
2012

４１
No.168■編集と発行/五所川原市役所総務部総務課〒037－8686

青森県五所川原市字岩木町12番地

0173－35－2111㈹

五所川原市ホームページ http://www.city.goshogawara.lg.jp

次平成 24 年度予算…………………2
市役所の機構・業務場所変更……4
マル経融資利子補給………………5
お知らせ……………………………6

人口・世帯数人

口／60,257 人( －35)
男 ／27,929 人( －24)
女 ／32,328 人( －11)
世帯数／25,026 世帯( －9)
2 月29 日現在( 前月比)

平成 年度一般会計予算は、
３２７億９１００万円「行財政改革への取り組みを堅持する」とともに

23

年度当初

財政課 内線２２１２■市税（△1.3 億円）：扶養控除廃止により個人市民税は若干増加するものの、固定資産税が３年に１度の評価替の年に当たり、大きく減少することが見込まれるため、前年度比 2.4％の減となっています。
■地方交付税（＋2.8 億円）：国では前年度比 0.5％の増としていますが、当市では平成 23 年度の交付決定見込額とほぼ同額としています（平成 23 年度の当初予算と比較した場合は 2.4％の増）。
■市債（＋20.0 億円）：前年度比 39.2％の大幅な増となっています。
これは、消防庁舎建設に伴う借入 20.0 億円、中核病院等建設に伴う借入 18.2 億円、中央小学校建設に伴う借入 7.3 億円と、複数の大規模建設事業が同時に行われていることによります。

「市民生活に安心を与える施策」や

地方交付税
118億9,395万円
36.3％「市民と行政とのよりよいパートナーシップの構築」のために

市 債
70億8,585万円
21.6％

予算を重点的に配分

依存財源
79.4％

平成 年度当初予算が３月定例会で可決されました。

財産収入ほか
8億3,160万円
2.5％

24 24
年度一般会計当初予算は、総額を３２７億９１００万円とし、平成

自主
財源

20.6％

平成

使用料および手数料
3億9,049万円
1.2％

10

億３９００万円、３・３％の増額となり、過去最大の予算規模になり

国庫支出金
44億5,501万円
13.6％

市税
49億9,567万円
分担金および負担金
15.2％
5億3,872万円
1.7％

予算に比べると

県支出金
17億2,842万円
5.3％

地方譲与税ほか
8億7,129万円
2.6％

ました（市の財政に関する情報は、市ホームページの「市の財政」にも掲載していますの

327 億 9,100 万円

で、どうぞそちらもご覧ください）。

一般会計歳入24

一般会計歳出農林水産業費9億2,901万円
2.8％
商工費
4億2,416万円
1.3％

議会費
2億7,074万円
0.8％
労働費
1億2,561万円
0.4％

災害復旧費
6,506万円
0.2％
予備費
2,000万円
0.1％

土木費
20億4,752万円
6.2％
総務費
26億4,373万円
8.1％
教育費
34億4,812万円
10.5％
消防費
35億2,478万円
10.7％

327 億 9,100 万円

民生費
99億9,817万円
30.5％

投資･出資金･貸付金
積立金
25億430万円
5億3,430万円
7.6％
1.6％
維持補修費
予備費
4億9,993万円
2,000万円
1.5％
0.1％

繰出金
26億613万円
8.0％
物件費
28億8,966万円
8.8％

目的別
公債費
48億1,487万円
14.7％
衛生費
44億7,923万円
13.7％※目的別分類は各行政分野に対する経費の配分状況がわかります。

■民生費（＋1.5 億円）：児童手当支給事業が△2.4 億円となるものの、障害福祉サービス費や生活保護費、介護保険特別会計繰出金が年々増加しており、全体では前年度比 1.5％の増となっています。
■衛生費（△2.0 億円）：中核病院等建設事業は 12.8 億円の増となりますが、汚泥再生処理センター建設事業などの終了により、全体としては前年度比 4.3％の減となっています。
■消防費（＋18.6 億円）：消防庁舎建設事業の本格着工
により、前年度比 111.4％の大幅な増となっています。

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます

義務的

その他

人件費
36億4,938万円
11.1％
扶助費
66億4,961万円
20.3％

45.6％ 性質別 経費
46.1％
投資的経費

補助費等
58億9,234万円
18.0％

8.3％

災害復旧事業費
3,726万円
0.1％

公債費
48億1,487万円
14.7％
普通建設事業費
26億9,322万円
8.2％※性質別分類は財政の弾力性など歳出の構造がわかります。

■義務的経費（△0.3 億円）：扶助費は年々増加しており、公債費も大規模な建設事業に伴う償還があるうちは高止まり傾向となります。人件費を減らすことで何とか
義務的経費を抑制している状況です。
■補助費等（＋4.7 億円）：汚泥再生処理センター建設事
業は終了したものの、消防庁舎建設事業の本格着工により、全体では前年度比 8.7％の増となっています。
消防庁舎は平成 24 年度で完成予定です。
■投資・出資金・貸付金（＋12.3 億円）：中核病院等建設事業の本格着工により前年度比 97.1％の増となっています。平成 25 年度で完成予定です。

五所川原市役所@35－ 2111

平成 24年 ４ 月 １ 日

2

平成 24 年度一般会計の主な新規・拡充事業等と予算
重 点 事 業

新規就農者の経営を国が支援。市独自の新規就農支援も継続実施。

■衛生費
新 五所川原市斎場大規模改修事業……………………3,969 万円□
葬斎苑のアスベスト除去工事および耐震診断を実施。
ダンボールコンポストモニター事業…………………70 万円■農林水産業費
新 農地集積協力金交付事業………………………………539 万円□

雇用のもと、職場実習やビジネスマナー等研修機会を提供。
（32人予定）環境保全型農業直接支援対策事業……………………75 万円

介護業務に従事しながら資格を取得できるよう支援。
（15人予定）売れる米づくりとわら焼き防止対策事業費補助金…335 万円■商工費
新 津軽半島観光アテンダント推進事業…………………400 万円□

新 …新規事業□

拡 …拡充事業□【市民生活に安心を与える施策】■雇用対策
新 青年就農給付金事業……………………………………933 万円□
高卒未内定者等就業機会提供事業…………………7,997 万円
介護人材育成事業……………………………………3,493 万円■子育て支援新 保育所緊急整備事業…………………………………6,000 万円□
民間保育所の施設整備を支援。

拡 放課後児童健全育成事業……………………………7,396 万円□
拡 延長保育促進事業……………………………………6,074 万円□
休日保育事業…………………………………………1,578 万円■医療・保健拡 つがる西北五広域連合負担金□（病院建設・運営）…28 億 6,681 万円

中核病院等建設事業負担金
西北中央病院運営負担金
かなぎ病院運営負担金

18 億 2,560 万円
7 億 5,498 万円
2 億 8,623 万円

拡 予防接種事業…………………………………………8,589 万円□

高齢者のインフルエンザ予防接種の助成を拡大し、自己負担を軽減。

妊婦委託健康診査事業………………………………3,596 万円
子宮頸がん等ワクチン接種事業……………………6,036 万円
がん検診推進事業……………………………………7,614 万円■学校教育中央小学校建設事業…………………………11 億 5,347 万円

中央小学校校舎および体育館の建替え。
（総事業費20億7,178万円）

地域の中心となる経営体に農地を貸出しした農業者に協力金を交付。
有機農法など環境保全効果の高い営農活動を支援。

津軽鉄道トレインアテンダントの充実と津軽半島観光の情報発信。

新 ３市連携津軽広域観光プロモーション事業…………328 万円□
青森、弘前、五所川原の３市が連携して観光PR・誘客活動を実施。
新 「ふるさと祭り東京ドーム 2013」参加事業………537 万円□
新 小規模事業者経営改善資金利子補給費補助金………50 万円□

マル経融資に対する利子補給により、小規模事業者の経営を支援。

信用保証料補給費補助金………………………………627 万円■土木費
相内太田鏡線整備事業………………………………3,400 万円
新 吹畑・漆川線整備事業………………………………2,500 万円□
拡 道路整備事業……………………………………1 億 4,069 万円□
稲実地区外水路整備事業……………………………3,500 万円■教育費
中学校外構整備事業…………………………………2,757 万円

五一中グラウンド防球ネットおよび駐輪場整備。五二中駐輪場整備。

新 旧西沢家住宅公開活用事業…………………………3,000 万円□

五所川原第四中学校大規模改造事業……………1 億 4,998 万円
第四中学校校舎および体育館の大規模改修。

拡 小学校・中学校通学バス運行事業………………1 億 921 万円□

統合した「いずみ小」、「金木中」学区の通学バスを新たに運行。

■消防・防災
五所川原地区消防事務組合負担金（消防庁舎建設）…21 億 783 万円

高機能消防指令設備を備えた消防庁舎の建設。（総事業費 23 億
7,915 万円）

新 自主防災組織育成助成事業……………………………270 万円□

自主防災組織が防災資機材を整備する経費を助成。
（30万円上限）

新 コミュニティセンター耐震事業………………………933 万円□

防災拠点となるコミュニティセンターの耐震診断を実施。

新 公民館耐震改修事業…………………………………2,167 万円□

耐震診断結果に基づき、中央公民館、金木公民館を耐震改修。

新 青森県安全安心住宅リフォーム事業…………………381 万円□

耐震、省エネ、バリアフリーなど住宅性能を向上させる住宅改
修を助成。

拡 住宅リフォーム助成事業……………………………2,002 万円□

住宅の20万円以上の修繕を助成（費用の20％または20万円上限）。

【市民と行政とのよりよいパートナーシップ構築のための施策】
市民提案型事業…………………………………………702 万円

市民の自主的公益活動を支援。市民等で構成する審査会で審査。

新 コンビニ等収納事業…………………………………1,827 万円□

市税等をコンビニエンスストアやゆうちょ銀行で納められるように対応。平成 24 年度は市税と保育料で行い、平成 25 年度
以降は介護保険料など順次拡大。

斜陽館のとなりに位置する登録有形文化財「旧西沢家」を取得。

旧津島家住宅煉瓦塀耐震補強事業…………………3,575 万円

特別会計予算区■水道事業

住宅用太陽光発電システムと木質ペレットストーブの導入を支援。

■民生費
児童手当支給事業………………………………8 億 5,254 万円
生活保護費……………………………………22 億 5,351 万円
障害福祉サービス費等支給事業……………12 億 2,717 万円

平成 24年 ４ 月 １ 日

五所川原市役所 @35－ 2111

前年度比（％）

水道事業

予算額

前年度比（％）■工業用水道事業

工業用水道事業

通常の水質管理や老 収益的収入 15 億 2,648 万円
朽 管 の 更 新 の ほ か、
支出 13 億 300 万円
七 和 配 水 場、 嘉 瀬 配
6 億 730 万円
水池および川倉配水 資本的収入
池等の耐震診断を実施
支出 12 億 5,168 万円
します。
厳しい経済情勢の中、 収益的収入
新 た な 契 約 は 見込め
支出ないものの、契 約 水量の確保に努めます。 資本的収入

支出

■総務費
新エネルギー設備導入促進事業………………………620 万円

予算額

企業会計予算その他の主な事業

3分

国民健康保険事業勘定
82億3,582万円
0.2
国民健康保険医科診療施設勘定
2億1,369万円▲ 0.7
国民健康保険歯科診療施設勘定
4,641万円
0.3
後期高齢者医療5億5,249万円
1.2
介護保険
57億4,955万円
4.2
高等看護学院
1億306万円▲ 7.5
公共用地先行取得事業
3,410万円▲ 1.5※各財産区特別会計の予算は省略させていただきます。

■下水道事業

下水道事業

平成23年度から公営 収益的収入
企業会計とし、効率支出的な経営を目指して
資本的収入
います。
下水道事業区域外は支出
合併処理浄化槽設置補助を継続して行い
ます。

▲ 0.3
▲ 1.9
124.9
47.0

予算額
前年度比（％）
1 億 1,022 万円
0.17,160 万円
▲ 4.9
1 億 1,023 万円
17.9
1 億 8,400 万円
11.0
予算額
前年度比（％）
8 億 3,981 万円
23.6
8 億 4,118 万円▲ 3.9
4 億 2,301 万円▲ 35.0
7 億 1,111 万円▲ 5.1

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます5,400 円

均等割のみの課税世帯（所得割額なし）

17,000 円

14,400 円

14,000 円

所得割課税世帯18,100 円

15,300 円

15,100 円

4～ 9,999 円未満

26,000 円

23,400 円

23,000 円⑥

10,000 円～ 24,999 円

26,500 円

23,900 円

23,000 円⑦ 前年分所得税課税世帯で⑧ その所得税額（①を除く）

25,000 円～ 39,999 円

28,500 円

25,600 円

25,300 円

40,000 円～ 60,999 円

34,000 円

30,000 円

28,000 円⑨

61,000 円～ 733,999 円

38,900 円

35,900 円

29,900 円⑩

734,000 円～

45,000 円

35,900 円

29,900 円

五所川原市役所@35－ 2111４月からの保育料について
年４月から統一してい養控除の上乗せ部分の廃止による影響

5,400 円五 所 川 原・ 金 木・ 市 浦 地 区 で 異 な っ て い
た保育料は、平成ます。
年４月から最長３年

金 木・ 市 浦 地 区 に 住 所 の あ る 児 童 の 保 育料については、平成間の経過措置を設け、他の年齢区分に移る
ときに統一保育料としています。

◎遠州流五所川原支部（渋谷宗松を、可能な限り生じさせないように調整■統一保育料（月額）４月１日から
市役所の機構・業務場所が一部変更になります◇ 施 設 管 理 担 当 課 と 防 災 計 画 担 当 課 を 同 一 部 内 に 配 置 し、 災 害 が 発 生した場合の避難場所の開設・運営がスムーズに行えるよう、組織の体制

年４月に他の年齢区分に移行した児童については、統一保育料がそのため、平成
適用されます。

強化を図るため、管財課を財政
また、財政・企画の連携強化をで運営されています。市では保育所運営費

保育所は保育料と、国、県、市の負担金

財政部に移管します。

万円、３として、入所児童１人当たり１カ月平均で万円、１～２歳児約歳児約６万円、４～５歳児約５万円を各保

０歳児約・企画課 内線２１５５

億 ３ 千 万 円 ）。 保 育 料 は 保 育

年度税制改正社中）＝５万６２７円（チャリにより廃止された年少扶養控除、特定扶＊所得税については、平成皆さんのご理解をお願いします。

所運営の貴重な財源となっていますので、

年度実績約

育 所 へ 支 出 し て い ま す（ 市 負 担 金 ： 平 成℡（ ）６０５６

・社会教育係（中央公民館）

し、公民館業務を兼務します。

係の職員を中央公民館に配置◇教育委員会社会教育課社会教育・管財課 内線２２６２

業務場所は変更ありません。

図るため、企画課を総務部から部から総務部に移管します。

災者支援へ）～どうもありがとうございました～

内線２４３７・２４３８◎お問い合わせ先
家庭福祉課

8,100 円① 生活保護世帯（単給世帯を含む）

４歳児以上
３歳児

平成 24年 ４ 月 １ 日⑤

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます11
して、保育料を賦課します。

援へ）◎野里楽生会（長尾克範会長）＝雑巾１７０枚（東峰小学校へ）

住民税非課税世帯④

0円

前年度分住民税額（①、⑤～⑩を除く）

22

３歳児未満
各月初日の入所児童の属する世帯の階層区分

23
23

24

ティー茶会での募金・被災者支

善意の花かご

22

0円

②

18

13

◎五所川原甚句保存会（山本永悦会長） 名＝唄、三味線、舞踊

円（公開保育の収益金一部・被◎第一・第二さつき保育園＝３万

訪問（くるみ園へ）

12

0円

③

35

担保不要！
保証人不要！

ゼロ

０

今なら金利はかなぎ病院などで変がわります

小規模事業者の方が、経営改善に必要な資４月から西北中央病院、かな＊鰺ヶ沢病院（受付７時）、つがる成人病センター（受付６時）、鶴

つがる西北五広域連合

℡
（ ）
６３６３

田病院（受付７時）の受付時間は変更ありません。
◎お問い合わせ先

広報はホームページ（カラー）でもご覧になれます

西北中央病院

診 察 券

は資金調達に苦慮されていることと思います。

金を無担保・無保証人で利用できる国（日本政ぎ病院、鰺ヶ沢病院では、３つ

受付方法

このたび、五所川原商工会議所では、市の一部

策金融公庫国民生活事業）の融資制度です。

の病院を１枚で受診できる新し●マル経融資制度の概要

支援を受け、マル経融資の利子補給を実施する◇ご融資額 １５００万円以内ことになりました。

鶴田病院、つがる成人病セン

券をお持ちでない方）
は従来の受付時間（８時 分～）となります。

＊受付時間は再来（診察券をお持ちの方）の受付です。新患（診察・かなぎ病院 開門５時～／受付７時～（自動受付機）・西北中央病院 開門７時～／受付７時～（自動受付機）●開門・受付時間

ご注意ください。

のとおり変更となりますので、開門（正面玄関の開錠）時間も次

西北中央病院とかなぎ病院はは７時からとなります。

で受付することなり、受付時間

新しい診察券は、自動受付機使用できるようになります。

ターは診療所に移行後、共通で◇利率 １・８５％（平成◇担保・保証人℡（ ）２１２１

五所川原商工会議所中小企業相談所◎お問い合わせ・申込先ります。

＊審査の結果、ご希望に応じかねる場合もあ

種でないこと④日本政策金融公庫国民生活事業の非対象業

割含む）の納期分を完納していること③ 所 得 税 、 法 人 税 、 事 業 税 、 市 県 民 税（ 均 等受けていることて６カ月以上、商工会議所等の経営指導を②最近１年以上事業を営んでおり、原則とし５人以下）であること①常用従業員が 人以下（商業・サービス業は次の条件をすべて満たしていること。

◇ご利用できる方不要（信用保証協会の保証も不要）

年３月現在）

・運営資金７年以内（据置期間１年以内）

い診察券に変わります。

年に延マル経融資は低金利で融資限度額も１５００万円に増額、返済期間も最長長されたので、さらにご利用しやすくなりました。ぜひ、この機会にご利用ください。

五所川原 商 工 会 議 所 利 子 補 給 制 度

ご利用できる業種

金融業、遊戯業、風俗業、農業、開業医等を除く全ての業種

利子補給の額

初回返済から カ月間支払った利息の全額・設備資金 年以内（据置期間２年以内）◇ご返済期間ます厳しくなってきており、特に中小企業の方々

近年の円高や消費低迷により経営環境がます

さらにカ月目からは通常金利をお支払いください

24

10

10

カ月間の内で遅れがあった場合は利子補給

20〈平成 年４月１日受付開始〉

＊
＊

出来ません

受付期間
31

平成 年４月１日～平成 年３月 日
25

五所川原市役所 @35－ 2111

平成 24年 ４ 月 １ 日

512＊予算に限りがあり、無くなり次第終了します

35

24

24

30

26

マル経融資
なら

１
2
12 13

3

マル経融資利子補給を実施します！
の
事業者
ん
皆さ

３月末・４月初めの土・日曜に市役所窓口を開設します
例年、転入・転出の手続等で窓口がたいへん混み合う時
期となりました。

早めに！

保険料に加算金がつくので、追納はおきます。ただし３年目以降は、当時のであればさかのぼって納めることがで国民年金についてのお知らせ
国民年金保険料額
平成 年度の国民年金保険料は、月々
１万４９８０円で、これまでより月々円の減額となりました。給付と負担◇申請に必要なもの

年金手帳、学生証か在学証明書（コピのバランスを保ちながら調整を行っていますので、ご理解願います。

◎お問い合わせ先国 保 年 金 課（ 内 線ー可）、印鑑（認印可）、 雇用保険離職

学生納付特例制度票等（会社等を退職し学生となった方）

歳以上の方は学生であっても国民年

移動年金相談４月日、５月９日、６月 日、月 日、日、８月８日、９月 日、日、 月 日、日、３月 日年金手帳、年金証書℡０１７２（）１３０９

弘前年金事務所お分証明書（免許証等本人確認できるもの）が必要です。
客様相談室◎広報有料広告

五所川原市を応援します外6

平成 24年 ４ 月 １ 日@35－ 2111

窓口の混雑緩和と待ち時間短縮のため、次の土・日曜日に市役所窓口を開設しますので、どうぞご利用ください。

日臥、４月１日蚊・７日臥・８日蚊

■開設日時
３月
分

２３３１～２３３３）、弘前年金事務分～ 時金に加入しなければなりません。学生の

８時
■業務内容
（いずれも市役所窓口のみ）

保険料の納付が猶予される学生納付特例

所℡０１７２（ ）１３３７まで。

住民異動届、戸籍届出（内容により、当日処理できない制度があります（本人の所得制限あり）。

年金請求や諸変更届などの相談に応

７月

毎月第２水曜日（ 時～ 時）

市役所北棟５階会議室

じます。完全予約制となります。

認を受けている方で、翌年度以降も引◇開催日き続き在学予定の方には、はがき形式

毎年度申請が必要ですが、すでに承害基礎年金等を受けることができません。 ◇場所

事故や病気により障害が残ったとき、障申請を行わず未納のままだと、不慮の場合もあります）、印鑑登録、各種証明書交付＊住基カード交付・公的個人認証サービス業務は除く◇国保年金課（内線２３３１～２３３７）
国 民 健 康 保 険・ 後 期 高 齢 者 医 療 の 転 出 入 時 の 資 格 取 得・喪失、乳幼児医療費給付業務等、転入時の国民年金加入・年金受給者の住所変更手続

年以内

15

＊代理人の方は委任状（様式任意）と身（配偶者分含む）等◇持参するもの

１月９日、２月

月の申請書が日本年金機構から送付されますので、必要事項を記入し、返送してください。
なお、４月中旬を過ぎてもはがきが届かない場合は、国保年金課、各総合支所で申請してください。

27

13 14

◇環境対策課（内線２３４４～２３４６）
ごみカレンダーの配布、ごみ分別の説明◇健康推進課（内線２３６２～２３６７）
母子健康手帳の交付、乳幼児健診・予防接種・各種がん検診・骨粗しょう症・歯周疾患検診に関すること、子宝
祝金の申請◇介護福祉課（内線２４５２～２４５７）

学生納付特例期間は、老齢基礎年金11の受給資格要件には算入されますが、 ◎お問い合わせ先
年金額には反映されません。

13 12 12 13

10

12

27

転出時の被保険者証返還・介護保険受給資格証明書発行、転出入時の介護サービスの継続利用に関する手続

10 11 11

五所川原市役所

24

方は、申請により承認されると在学中の

15

◇市民課
（内線２３１２～２３１７）

17

40
20

10
10

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

30 31

※災害出場中には、電話設置場所にこちらの文書を掲示します。

２
) ０１９

めに、防炎品を使用する▽火災を(

小さいうちに消すために、住宅用

℡

住宅防火

▽寝たばこは、絶対やめる▽スト【３つの習慣】

住宅用火災警報器

隣近所の協力体制をつくる。

身 体 の 不 自 由 な 人 を 守 る た め に、消火器等を設置する▽お年寄りや命を守る７つのポイント

消防本部からのお知らせ
出場すると無人となる
消防署があります
地域住民の生命、身体、財産をーブは、燃えやすいものから離れ設置はお済みですか

件のうち住宅火災は 件あり、そ昨年の五所川原市の火災件数た位置で使用する▽ガスこんろな
どのそばを離れるときは、必ず火【４つの対策】のなかで１名の方が亡くなっていを消す。
▽逃げ遅れを防ぐために、住宅用ます。
類、カーテンからの火災を防ぐた

火災警報器を設置する▽寝具、衣27

守るため、災害発生時の出場体制を見直し、次の消防署は、全署員で出場することとなりました。
そのため、災害発生時は無人となります。
■実施消防署35

住宅用火災警報器により火災を早期に発見でき、被害を最小限に抑 え た 事 例 は 年 々 増 え て い ま す。

火 災 に よ る 犠 牲 者 を 減 ら す た め、

あなたとご家族を守るため住宅用

住宅用火災警報器は、防災機器

火災警報器を設置しましょう。

販売店、ホームセンター、家電販

売店等でお買い求めください。

消防本部、消防署では消火器等の販売は行っておりません。悪徳業者による訪問販売や点検等には、十分ご注意ください。

住宅用火災警報器等に関するお問い合わせ・ご相談は、消防本部

予防課までお気軽にどうぞ。

内線 2117

五所川原市を応援します外

がんばろう東北!!

！（水曜定休日）
土日も営業中！

16

軒折れ修理
スノーストッパールーフ
屋根形状変更屋根融雪ヒーター鈑金塗装、車検整備、ウィンドガラス撥水コート、
エシュロンボディガラスコーティング 受付中￥ 2,100円 〜 （税込）
￥ 2,100円 〜 （税込）

◎広報有料広告

夏タイヤ購入予約受付中!!

五所川原消防署東分署、金木消
防署、市浦消防署■体制の移行日
平成 年４月１日■無人となったときの対応
・災害が発生した時は今までどおり１１９番へ通報してください。
み通報や書類申請等で消防署に・無人となっているときに駆け込
訪問した場合は、玄関に電話を備え付けていますので、１１９番通報または電話連絡をお願いします。
・災害出場中の消防署備え付け電話からの対応は、消防本部指令

県下一斉に春の火災予防運動が始まります。
五所川原地区消防本部、五所川原・金木・市
浦消防署では、期間中、様々な防火ＰＲ活動を実施します。
◇４月９日俄～ 15 日蚊
・各消防署、消防団の車両による火災予防広報・立佞武多の館で蒸気ポンプ「太郎号」展示◇４月 11 日我 10：00～10：50
五所川原地区街頭パレード◇４月 15 日蚊
女性消防団員による防火ＰＲのティッシュ配布（エルムの街ショッピングセンター、スーパーストア金木タウンセンター）

広報への有料広告を募集しています／広報係

五所川原市役所 @35－ 2111

平成 24年 ４ 月 １ 日

7

課または五所川原消防署で応対します。

４月９日（月）～15日（日）地元職人直営店

相互自動車鈑金塗装工場

SOGO

災害出場中

春の火災予防運動

塗りかえ 屋根･外壁も
リフォーム

タイヤ交換
オイル交換

１１９ 又は
３５－２０１９
もう一度」決めつけないで緊急に用件のある方は下記へ連絡ください。
統一標語「消したはず24

内線２３４４～２３４６

環境対策課からのお知らせ

春のクリーン作 戦 （ 泥 上 げ ）春 の 清 掃 運 動 の 一 環 と し て 側 溝 か ら 上 げ た 泥 の 回 収 を 行 い ま す。 側

13

溝の泥上げを計画している町内会は、実施日をご連絡ください。

■泥上げ実施期間

４月９日俄～５月 日蚊

■回収

十 分 乾 燥 し た の ち 随 時（ 日 程 調 整 に よ り、 回 収 が 遅 く な る 場 合 が ありますので、ご了承ください）■注意事項

・必ず土のう袋を使用し（土のう袋以外は回収しません）、ごみ集積所

付近の邪魔にならない所で乾燥させてください。

・土のう袋は配布していませんので、町内会で準備してください。

・ 土 の う 袋 に 泥 を 詰 め す ぎ る と 袋 が 切 れ や す く な り、 回 収 が 困 難 に な24ります。泥を詰めすぎないようお願いします。

平成 年度ごみ カ レ ン ダ ー

平成 年度版「ごみカレンダー」を、広報と一緒に配布しています。

届いていない方は、環境対策課、金木総合支所（内線３１０６）、市

浦総合支所（内線４０１５）へお問い合わせください。

ペットのふん尿 に 困 っ て い ま す

近 年、 ペ ッ ト の ふ ん 尿 の 苦 情 が 絶 え ま せ ん。 春 先、 雪 解 け の 中 か ら

ふ ん が 出 て く る な ど、 一 部 飼 い 主 の 道 徳 意 識 の 欠 如 が 市 民 の 皆 さ ん に多大な迷惑をかけています。

ペ ッ ト の 飼 い 主 は、 動 物 の 本 能 や 習 性 を 十 分 に 理 解 し、 適 切 な 飼 育を心掛けてください。

24

埋蔵文化財発掘調査作業員を募集します
募集する職

発掘調査作業員

応 募 資 格▽心身ともに健康であること▽発掘現場まで通勤できること▽掘削、土砂運搬等の作業を行う持久力のある方（発掘現場は砂地で、夏場は日陰のない炎天下での作業となります）※応募者多数の場合は書類選考のうえ、必要に応じて面接を行い、合否を通知します。

勤 務 場 所

五所川原市五月女萢遺跡発掘現場（五所川原市相内地内）

採用予定人数15 人

雇 用 期 間

５月８日～ 10 月 31 日（予定） ※１カ月の勤務日数は 14 日以内

待・賃金 日額 6,880 円（雨天等半日勤務の場合は 3,440 円）
・勤務時間 8：30～17：15
・休日 土・日曜、祝日、悪天候等※労災保険へ加入します。通勤手当の支給、雇用保険・社会保険への加入はありません。

遇

応 募 方 法４月５日牙～ 10 日峨までにハローワーク五所川原（五所川原市字敷島町 37-6、℡ 34-3171嘩）へ申し込んだ後、自筆の履歴書とハローワークの紹介状を下記まで持参してください（郵送不可。個人情報は発掘調査作業員募集のみに使用します）。
※応募者多数の場合、期限前に締め切る場合もあります。

お問い合わせ・書類提出先

五所川原市相内 349-1

市浦総合支所＜地図＞

ご相談メニュー
・債務整理 ・交通事故 ・遺言相続

舘田 晟 法律事務所

内線 4071◎広報有料広告

五所川原市を応援します外青森県弁護士会所属

社会教育課十三湊発掘調査室

・労働問題 ・事業者のお客様

市役所から
徒歩５分

☆ご相談に弁護士が対応します。

五所川原無料法律相談所 ＜相談日時＞◆平成２４年４月７日 開設◆

毎週土曜日（祝日除く）
午後２時～５時３０分

相談無料

ＴＥＬ：０１７３－２６－６７４２（ＦＡＸ兼用）
広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

五所川原市役所

五所川原市元町１１２番地@35－ 2111

平成 24年 ４ 月 １ 日

8相談日のお知らせ
お気軽にご利用ください。

◎行政相談

時～

時～
時

時

市民課 内線2317
日牙●４月 日牙
４月
市役所北棟２階市民相談室◇相談員 行政相談委員◎行政・人権合同 相 談時～

時

金木総合支所 内線3103●４月 日我金木総合支所４階第３会議室◇相談員 行政相談委員
人権擁護委員◎行政・人権合同 相 談
時～

時

市浦総合支所 内線４０１０●４月 日峨

●４月 日我時～時

市民学習情報センター２階
第１教室＊完全予約制。貸付制度あり。
◇相談員
消費者信用生活協同組合相談員◎消費生活相談）1626

商工観光課消費生活相談室℡（
分●月曜日～金曜日
９時～ 時
市役所３階消費生活相談室◇相談員 消費生活相談員

都市再生整備 計 画 事 後 評 価 、フォローアッ プ の 結 果 公 表
都市計画課 内 線 ２ ６ ３ ３
市では、「中心市街地地区」に～平成年４月１日俄

◎申込先
〒０３０

０８２２

青森市中央三丁目

都市計画課（市役所３階）、市役所および各総合支●公表場所

国土交通省青森河川国道事務所
宛

西北地域県民局県税部℡ ( ２) １１１ 内線２０５

口座振替をご利用ください

自動車税の納付はは当事務所では加入しません。

決定。モニター行為への保険に※応募者多数の場合は選考により

河川管理課

所行政情報コーナー、市ホーム
ページ

河川愛護モニター募集
国土交通省青森河川国道事務所
河川管理課

河川愛護モニター巡℡０１７ ７( ３４ ４
) ５９０

◇活動内容

視月誌の提出（月１回）。岩木
川に関する地域住民からの情報提供や、異常を発見した場合の通報。年に数回ある河川関係行
保安橋（鶴田町）～

事への参加など。
◇活動区間

県では、自動車税の口座振替の申込みを受け付けています。

申込期限は４月 日俄までとなっていますので、納税者本人の通扱金融機関または地域県民局県税帳と預金届出印を持参のうえ、取◇応募資格（募集人員１名）

部でお申し込みください（すでに五所川原大橋区間（岩木川右岸）①活動地区付近に居住し、岩木川

口座振替を申し込まれている方で、

年７月１日～平成

月額４５００円程度
平成

なお、自動車税以外にも個人事

業税、法人県民税・事業税、軽油＊県税・市町村税ＨＰ

付けていますのでご利用ください。

引取税の口座振替の申込みも受け履歴書と「川とのか日（予定）

必要となります）。

自動車の買換え等により申込内容
歳以上、性別問わず）。

が変更された場合も再度申込みが◇手当②河川愛護行事に出席できる方。

（満に関心を持ち、日常生活の中でまでの５年間、まちづくり交付金

年度には、事業の成果を客観

交付期間の最終年度となった平成

的に検証するため事後評価を実施しました。

知り得た情報を提供できる方◇相談員 行政相談委員

分できました。

に接する機会が多く、河川愛護時◇期間していた指標について、「確定値」◎申込方法

事後評価の時点で「見込値」と◇相談員 人権擁護委員を求めるためのフォローアップをください。５月日牙必着。

たもの（様式任意）を郵送してかわり」について簡単に記述し年６月◎くらしとお金の安心相談会て公表します。
年４月２日俄

行いましたので、その結果につい五所川原支局１階人権相談室

８時 分～●月曜日～金曜日（祝日を除く）℡（ ）2330

青森地方法務局五所川原支局◎法務局人権相談を活用した市街地整備に取り組ん

おいて、平成 年度～平成 年度

38

人権擁護委員

市浦総合支所あすなろホール

25

消費者信用生活協同組合青森
相談センター●公表期間 平成

《普通車免許》入校生随時受付中※免許まだの方は是非一度ご相談を！

（青森・弘前方面への送迎もしてますよ）― 詳細は下記の２校へお問合せください ―青森県公安委員会指定自動車教習所☆★☆★☆★☆★☆

0120-252322

五所川原市を応援します外

ご進学ご就職おめでとうございます。ところで車の免許はもう取りました？

.
i
r
o l
m m
o t
h
a .
.
f
p
e
o
r t
p /
.
x
w a
t
w /
w e
f
/ l
i
/ /
:
p
p
j
t .
t
g
h l

◎広報有料広告津軽モータースクール

金木自動車学校

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

五所川原市役所 @35－ 2111

平成 24年 ４ 月 １ 日

9200120-532026 お問合せは

お問合せは

20
－

30

16

33

－

11

℡017（７５２）6755

10

22

25

24

34

15

22

34

30

15 12
15
15

10
24

30

17

18

13 10
10
10

16

26 12

18

10

30

楽しい水中運動
スポーツアカデミー五所川原℡ ( ０) ３２１ 野宮
水の抵抗・浮力・呼吸法を意識しながら、音楽に合わせて楽しく
エクササイズをします。
時 分～ 時ボイラー実技講習会
社団法人西北労 働 基 準 協 会
℡ ( ６
) ３３６
労働安全衛生法に基づく講習会を開催します。
修了すると、国家資格「２級ボ・／臥 リンゴ収穫・藍染体験時分（昼食休憩

／３ 臥 精米・おにぎり作り・議室、企業毎の直通電話・専用

ファクシミリ、カラーコピー機、

・当所事務員による電話応対・取
分～

組（１組は

時）また

歳～ 歳

ボランティア担当

900

４月１日蚊～５月

・青年海外協力隊◇応募資格

日俄（消印有効）●募集期間

ティア員を募集します。

共に理解し合う、海外でのボラン

開発途上国の人々と共に生活し、℡０２２（２２３）４７７２

ＪＩＣＡ東北ＪＩＣＡボランティア
平成 年度春募集

・６カ月後から８万４０００円

・６カ月まで７万３５００円▽２人用（月額・税込）

・６カ月後から５万７１２０円

・６カ月まで４万９９８０円▽１人用（月額・税込）◇共同オフィス入居企業募集送等の秘書サービスあり。

次ぎ、宅配・郵便物の管理・転

餅つき
９時
１時間。昼食は各自持参）
●実施場所
１３３］

弘大金木農場（５／ ・９／ ・／３）［ 金木町芦野弘大藤崎農場（６／ ・ ／ ）イラー技士免許」の試験合格後の免許交付の申請資格が得られます。

１］［藤崎町藤崎下袋７

子ども無料
分～

日画までに電大人１人１０００円◇参加費（５日分）

親１名につき子ども２人まで）◇対象 先着・親子●日時 ５月３日（木・祝）～
５日（土・祝） ９時～ 時●会場 花西北労働基準協会◇受講料 １万５００円
２２００円（内訳・ボイラー実技１１００円、◇テキスト代◎申込方法 ５月
話（平日８時はＦＡＸ（ 時間無休）にて。

東京営業所を構えませんか
共同オフィス入居企業募集

900

青森県ビジネスサポートセンター℡０３（３２７１）
０９００

２

青森県ビジネスサポートセン
ター（東京都中央区八重洲２１ 住友生命八重洲ビル５Ｆ）

( ５
) １３７

親子一緒にたくさんの自然と触では、地元企業の首都圏での活動●日程（延べ５日間）・内容

れ合いながら、体験学習をしませ◇参加費 無料

・シニア海外ボランティア
歳～ 歳（年齢はいずれも５月 日現在）
ご覧ください。

首 都 圏 進 出 を 検 討 中 の 企 業 は 、 ※詳細はＪＩＣＡホームページをお気軽にお問い合わせください。
・５ ／臥 羊の毛刈り・田植え＊事前の申込みは不要です。認知

/
p
j
.
o
g
.
a
c
i
j
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

サロン、専用商談スペース、会◇共同オフィス

・６ ／臥 稲刈り・わら草履作り

五所川原市を応援します外◎広報有料広告

第二さつき保育園

第一さつき保育園●日時 ４月 日 峨●場所
スポーツアカデミー五所川原◇持ち物 水着・キャップ・バス
タオル（水着が無い場合は貸し出しします）◇料金 無料
ボイラー図鑑１１００円）◇持参するもの 筆記用具

◎申込締切 ４月 日 蚊◎申込締切 ４月

弘前大学金木農 場℡ ( ２) ０２９

親子体験学習参加者募集

ださい。

＊詳細についてはお問い合わせく

員 名に達し次第締切。

日我または定認知症の人と家族のつどい( ３)３００ 山本

祥光苑居宅介護支公益社団法人認知症の人と家族の会青森県支部
援事業所 ℡

認知症の方を介護する人同士がお互いに話し合い、介護の知恵を知ることが出来る場所です。
１人で悩まず語り合い、和やか

時～ 時

な介護にしましょう。男性介護者の参加も歓迎します。
●日時 ４月８日 蚊

17

平成 24年 ４ 月 １ 日 10@35－ 2111

五所川原市役所

内線 2117

広報への有料広告を募集しています／広報係

25
－

18

臥 リンゴ摘果・昆虫採集症の方ご本人が参加する場合の

・９ ／

14

15
30

@0173−34−6185@0173−35−3343

1330

拠点の提供を行っています。

52

んか。ぜひ、ご参加ください。

－

25

FAX

24

39
69

30
16 84 26－10

35

み、事前にご連絡ください。

20

40

29
13

11

35

●場所 市民学習情報センター

15

60

53

29 16 26

14

13

24

12

22

11 10

－

15 24

36

17

11

l
m
t
h
.
x
e
d
n
i
/
r
e
e
t
n
u
l
o
v

オルテンシア

４月の催物案内五所川原市ふるさと交流圏民センター

日 曜日

物

ミュージックパラダイス開 演 入場料等
13：30

無 料

連絡先
トーオー楽器34-3320
五所川原ロータリ

前売 1,100 円
映画「エクレールお菓子
14：30
ークラブ事務局
当日 1,500 円
放浪記」上映会
阿部 35-6757

日

小

１

土

14

日

大ホール

１

催

スプリングコンサート

15：00

無 料

加藤ピアノ教室
22-2955

平成 24 年度五所川原市
教職員全員研修会

14：00

関係者

指導課
内線 3310

春のおどり

12：30

無 料

彩扇会
藤間 35-6438

ホ
木

ー

19

ル
土

21

パソコン講習受講生募集@33-2111

市および周辺地域の方々を対象にパソコン操作技能習得講習会を開催します。
■日程（オフィスのバージョンは 2007 版です）
①パソコン入門 ４月17日峨～21日臥 18：00～21：00②ワード初級
５月８日峨～12日臥 18：00～21：00③ワード中級
５月22日峨～26日臥 18：00～21：00■場所 市民学習情報センター■受講料 全コース 4,000 円■テキスト代 ① 1,050 円 ②③ 2,100 円（②③共用）■定員 各コース 12 名程度■申込締切 各コース実施日の 10 日前まで
◎お問い合わせ ･ 申込先
市民学習情報センター ℡ 38-5115※主催者の都合により日程等が変更になる場合もあります。
４月の休館日は２日、９日、16日、23日

金木桜まつり「敷地割り当て」について
平成 24 年金木桜まつり敷地割り当てについて、次のとおり実施します。
■日時 ４月 12 日牙 9：00～11：00（新規者は、
従来からの申請者が終了後の受付けとなります）■場所 金木自然休養村管理センター２階（芦野公園内）■持参するもの①敷地使用許可申請書（自筆記名捺印）②申請者本人の住民票（１通）③誓約書④敷地使用料⑤水道料（敷地１区画につき１律 200 円）⑥代理人による申請手続きの場合は、上記の他に委任状と代理人本人の住民票（１通）＊桜まつりの会期は４月 29 日（日・祝）～５月６日 ( 日 )の８日間です。
＊注意事項など詳細はお問い合わせください。
◎お問い合わせ先 商工観光課 内線 2559

県営住宅入居者募集
団地名
構造等①松島団地 鉄筋コンクリート造3DK：2戸（1・2階玄関）②新宮団地 木造2LDK：1戸（1階玄関）③新宮団地 木造3LDK：1戸（1階玄関）④広田団地 鉄筋コンクリート造3K：3戸（1・4階玄関）⑤広田団地 鉄筋コンクリート造3LDK：1戸（4階玄関）⑥新宮団地 木造3LDK：1戸（特定公共賃貸住宅・1階玄関）＊入居人数①②は２名以上、③⑤は３名以上、④は条件付きで１名以上、⑥は２名以上で政令月額158,000円
以上487,000円以下に限る。
■募集期間 ４月２日俄～４月10日峨
（⑥は随時募集で入居者決定次第締切） ＊土・日曜は除く。
■家賃（所得金額に応じ決定）① 20,600 円～ 43,800 円程度②③ 17,200 円～ 49,200 円程度④⑤ 10,300 円～ 31,300 円程度⑥ 58,000 円＊６月１日入居予定（⑥は５月１日入居予定）。駐車場は１住戸１台。空区画がある場合のみ２台目貸出
し。駐車場料金は別途徴収。駐車場の除雪は入居者が行ってください。
◎㈱サン・コーポレーション住宅管理係（県営住宅等指定管理者） ℡ 38-3181

五所川原市を応援します外◎広報有料広告
11 平成 24年 ４ 月 １ 日

五所川原市役所 @35－ 2111

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

リ

ニューアルした
市立図書館へぜひお越しください !!

昨年度は書架入替のための臨時休館や工事の騒音等、大変ご迷惑をおかけしました。
建物も中味もリニューアルした図書館をますますご利用ください。

●児童サービスがより充実します

ピンクの壁 木の本棚
明るい児童室になりました！

☆赤ちゃんもくつろげるたたみスペー
スを設けました。たたみはヒバ素材の畳床で、アトピーの方にも安心で汚れにくいものを採用しました。

☆児童室にも子ども向け蔵書検索
端末を１台備えました。予約も自分でできます。

☆トイレがすべて洋式となり、１階・２階女子トイレにはベビーチェアを設置しました（赤ちゃんのおむつ交換などに使用できる多目的シートは多目的トイレにあります）。
☆２カ月くらいの赤ちゃんから使えるベビーカーを設置しました。
☆健康推進課のエンゼル相談（全日程）にて出張貸出をしています。子育て時期に必要な本や赤ちゃんが喜びそうな本を選んで持参しています。貸出・返却もできますので、どうぞご利用ください。

●使いやすい一般室になりました☆「るるぶ」や人気作家の小説、各主題の読みやすい専門書など、新しい本をたくさん受入しました。

☆図書館システムが新しくなり、館内端末やパソ
コン・携帯電話での検索がキーワードやジャンルからできるようになりました。
☆一般室の本棚と本棚の通路を広くし、車椅子やベビーカーでも楽に通れるようにしました。

●活字のままでの読書が困難な方へ対面朗読します☆病気や障害などにより活字による読書が困難な方に、図書館内で職員が対面朗読を行います。障害者手帳の有無は問いませんが、事前の予約と利用申込書の提出が必要です。詳しくはお問い合わせください。
広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

五所川原市役所☆４月のおはなし会
・五所川原おはなし“ぽぽんた”
テーマ「春」
・４月21日臥 13：30～14：30
・市立図書館２階視聴覚室☆４月の休館日・市立図書館・伊藤忠吉記念図書館
毎週月曜日、19日牙、29日蚊
・市浦分館
毎週土・日曜日、19日牙、30日俄
◎市立図書館 ℡34-4334＊ＨＰで蔵書検索・予約ができます。
http://www.goshogawara-lib.com/@35－ 2111

平成 24年 ４ 月 １ 日 12

定期予防接種 ～個別予防接種を受けましょう～
健康推進課

内線 2365

赤ちゃんは、生まれてくるときにお母さんから病気に対する抵抗力（免疫）をもらいます。しかし生後３カ月を過ぎるころから少しずつその抵抗力が失われていくので、いろんな病気にかかりやすくなってきます。
それらの病気から身体を守るために、お子さん自身が免疫をつくって病気を予防する手助けをするのが予防接種です。定期予防接種は「予防接種法」に基づいて実施されています。予防接種を正しく理解し、大切なお子さんの健康に役立てましょう。
定められた期間内の予防接種は公費（無料）で受けることができます。期間外での接種は任意での接種となり、有料となります。
■平成 24 年度個別予防接種（平成 24 年４月１日～平成 25 年３月 31 日）
№

予防接種

１

ＢＣＧ

対象年齢

回数
１回

対象年齢期間が短いので注意。

１期初回 生後３カ月～ 90 カ月未満
３回
三種混合
１期初回接種（３回）終了後、
２（ジフテリア・百１期追加
12 カ月に達した日から 18 カ月 １回
日せき・破傷風）に達する日まで

20 日～ 56 日間隔で３回接種。

ジフテリア・
３ 破傷風
二種混合
麻しん・
４ 風しん
二種混合

５ 日本脳炎

生後３カ月～６カ月未満

接種間隔

２期

小学校６年生に相当する年齢

１回

１期

生後 12 カ月～ 24 カ月未満

１回

２期

小学校就学前の１年間の小児１回

３期（※）中学校１年生に相当する年齢

１回４期（※）高校３年生に相当する年齢

１回

１期初回 生後６カ月～ 90 カ月未満

２回

６日～ 28 日間隔で２回接種。

１期追加 生後６カ月～ 90 カ月未満

１回

１期初回終了後おおむね１年後。

２期

１回

９歳～ 13 歳未満

１歳になったら早めの接種を。
平成 18 年度から平成 24 年度までの間のみ実施する予防接種。

平成 17 年度から平成 21 年度にかけての接種の積極的勧奨の差し控えにより、日本脳炎の予防接種を受ける機会を逃した方で、平成７年６月１日～平成 19 年４月 1 日生まれの方は、満 20 歳までの間に不足回数分の接種を受けることができます。

■実施医療機関（１～５は上記表の№）
１ ２ ３ ４ ５ 医療機関名（50音順）○ ○ ○ ○ ○ 駅前クリニック○ ○○ ○ 江渡内科医院○ ○尾野病院○ ○ ○ ○ ○ かねひらクリニック○
川崎胃腸科内科医院○ ○ ○ ○ ○ 健生五所川原診療所○ ○ ○ ○ ○ かなぎ病院○ ○ ○ ○ ○ こどもクリニックおとも○ ○ ○ ○ ○ 佐藤内科小児科医院○ ○ ○ ○ ○ 市浦医科診療所○ ○ ○ ○ ○ 瀨川内科クリニック○ ○ ○ ○
田町小山クリニック○ ○ ○ ○ ○ てらだクリニック○ ○ ○ ○ ○ 冨田胃腸科内科医院○ ○ ○ ○ ○ とやもり内科小児科クリニック○ ○ ○ ○ ○ 永田小児科アレルギー科内科医院○ ○ ○ ○ 白生会胃腸病院○ ○ ○ ○ 増田病院

13 平成 24年 ４ 月 １ 日

電話番号38－5100
34－3000
53－207135－3167
34－3330
35－2542
53－311139－2151
35－4155
62－2009
33－020234－343133－1200
34－321152－333134－561134－611135－2726

五所川原市役所 @35－ 2111

■予防接種に行く前に①受ける予定の予防接種の必要性や副反応についてよく理解しておきましょう。
②予防接種は予約が必要な場合もあります。電話等で予約をしてから行きましょう。
③（※）以外の予防接種は、原則として保護者が同伴し、予診票、母子健康手帳を忘れずに持って行きましょう。
（※）の予防接種は、保護者が同伴しない場合でも予診票裏面の同意欄および緊急連絡先を明記することで接種できます。

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117子宮頸がん予防・ヒブ・小児用肺炎球菌ワクチン無料接種のお知らせ
健康推進課

内線 2365・2364

子宮頸がん等ワクチンの無料接種を実施します。任意の予防接種のため接種義務はありませんが、対象者は無料で接種することができます。希望される方は実施医療機関へ必ず電話等で予約のうえ、受診してください。
子宮頸がん予防ワクチン
十分な効果を得るためには、必ず同じ種類のワクチンを接種スケジュールに合わせて３回接種することが必要です。対象者には４月上旬に無料接種券を送付します。
■対象者 市内に住所を有する、中学１年生～高校１年生に相当する年齢の女子※特例措置として、平成 24 年３月 31 日までに１回目または２回目の接種を受けた高校２年生に相当する年齢（平成７年４月２日～平成８年４月１日生）の女子も対象となります。
■ワクチンの種類と接種スケジュール
・２価ワクチン（サーバリックス） 初回接種から１カ月後に２回目、６カ月後に３回目を接種
・４価ワクチン（ガーダシル）
初回接種から２カ月後に２回目、６カ月後に３回目を接種
ヒブ・小児用肺炎球菌ワクチン■対象者 市内に住所を有する、接種日に生後２カ月以上５歳未満の乳幼児■接種スケジュール
接種を開始する月齢（年齢）

小児用肺炎球菌ワクチン
初回免疫として、27 日以上の間隔で３回
初回免疫として、４～８週間隔で３回
接種後、追加免疫として、60 日以上の間
生後２カ月以上７カ月未満 接種後、追加免疫として、おおむね１隔で１歳から１歳３カ月までの間に１回
年後に１回接種（計４回接種）
接種（計４回接種）
生後７カ月以上１歳未満
１歳以上２歳未満
２歳以上５歳未満

ヒブワクチン

初回免疫として、４～８週間隔で２回 初回免疫として、27 日以上の間隔で２回
接種後、追加免疫として、おおむね１ 接種後、追加免疫として、60 日以上の間隔で１歳後に１回接種（計３回接種）
年後に１回接種（計３回接種）
60 日以上の間隔で２回接種

１回接種

１回接種

■実施医療機関（必ず電話等で予約してください。日曜・祝日は基本的に休診です）
医療機関名
電話番号
子宮頸がん
ヒブ
○
安斎レディスクリニック
33 － 1103○○
駅前クリニック
38 － 5100○○
江渡内科医院34 － 3000○
エルム女性クリニック
38 － 4188○
尾野病院
53 － 2071○○
かねひらクリニック
35 － 3167○
川崎胃腸科内科医院
34 － 3330○
櫛引クリニック
33 － 1155○○
健生五所川原診療所
35 － 2542○○
かなぎ病院
53 － 3111○○
こどもクリニックおとも
39 － 2151○○
佐藤内科小児科医院
35 － 4155○
白戸胃腸科外科医院
34 － 6211○
市浦医科診療所
62 － 2009○○
西北中央病院35 － 3111○
田町小山クリニック
34 － 3431○○
てらだクリニック33 － 1200○
冨田胃腸科内科医院
34 － 3211○○とやもり内科小児科クリニック
52 － 3331○○
永田小児科アレルギー科内科医院
34 － 5611○
増田病院
35 － 2726
広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

五所川原市役所@35－ 2111

小児用肺炎球菌
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

平成 24年 ４ 月 １ 日 14

平成24年度 ポリオ（小児マヒ）予防接種のお知らせ■対象年齢 市内に住所を有する生後３カ月～ 90 カ月未満の乳幼児■持参するもの 母子健康手帳、ポリオ予防接種予診票（白色）
対象地区

接種日

実施場所／受付時間

松島、長橋、毘沙門・長富、中川地区

４月25日我南区（※１）、三好、七和、飯詰地区

４月27日画北区（※２）、梅沢地区、松島町

５月９日我

栄地区

５月17日牙コミュニティセンター栄

金木地区

５月24日牙保健センター金木

13：00～13：30

市浦地区

４月19日牙保健センター市浦

12：45～13：00

生き活きセンター

12：30～12：45
12：30～12：45①お子様の体調はいいですか。事前に予防接種説明書をよく読んでおきましょう。
当日はお子さんの健康状態をよく知っている保護者の方がお連れください。
②ほかの予防接種との接種間隔は大丈夫ですか。該当する地区以外での接種日を希望される方は、事前にお知らせください。
（※１）南区（栄町・田町・蓮沼・不魚住・元町・鎌谷町・烏森・中央・一ツ谷・新町・柳町・岩木町・川端
町・本町・布屋町・弥生町・東町・大町）（※２）北区（旭町・敷島町・雛田・上平井町・中平井町・下平井町・幾世森・寺町・柏原町・錦町・幾島町・末広町・新宮町・蘇鉄・芭蕉・小曲・新宮・長橋字橋元・若葉）
不活化ポリオワクチンの導入は、早くても平成 24 年度の秋ごろの予定です。導入まで、ポリオワクチンの接種を待つことは、おすすめできません。日本では平成 12 年にポリオの根絶を宣言しましたが、世界には、今でも流行している地域があり、渡航者などを介して感染はどの国にも広がる可能性があります。
不活化ポリオワクチンの導入については、広報８月１日号（予定）でお知らせします。
ワクチン情報は、厚生労働省ＨＰ（http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/polio/index.html）からどうぞ。
◎お問い合わせ先 健康推進課 内線 2365

－国保健康アップ事業参加者募集－「国保し～うらんどクラブ」

水中運動や学習会で生活習慣病を予防しよう■実施期間 ５月～ 11 月
■実施場所 主として、し～うらんど海遊館■対象者 満 25 歳以上 74 歳以下の市民（Ｈ 24.11.30 日現在）で次の要件に該当する方。
①国保加入者（後期高齢者医療の対象者は該当になりません）②平成 23 年度中に特定健診（集団・個別）を受けた方（40 歳未満の方はこの限りではありません）③週１回以上継続して参加できる方④し～うらんど海遊館まで交通手段がある方（施設への送迎はありません。海遊館送迎バスは一般利用者の方が優先です）■定員 110 名■参加料 月 2,000 円（５月と７月頃に実施の血液検査料各 1,500円程度が別途必要）■内容 水中運動、栄養学習会、健康教室等■申込方法 ４月 16 日俄までに往復はがきでお申し込みください。
（往復はがき以外不可、当日消印有効）＊本事業に参加したことの無い方を優先します。
＊往復はがき片側で事業参加の可否をお知らせしますので、返信用にはご自分の住所、氏名のみご記入ください（右記書き方参照）。
＊申込多数の場合は抽選となります。
◎お問い合わせ先 保健センター市浦 ℡ 27-7733

15 平成 24年 ４ 月 １ 日

五所川原市役所 @35－ 2111

往復はがきの書き方
往信（裏）50〒037－0401

五所川原市相内 273-1
保健センター市浦
国保し～うらんど
クラブ係 行き返信（表）50〒037－□□□□①〒住所②ご本人氏名

ご自身の住所（世帯主名）
ご本人氏名（世帯主名）③年齢（生年月日）④電話番号

広報への有料広告を募集しています／広報係

内線 2117

料理紹介 五所川原市食生活改善推進員会

ヘルス・インフォメーション

あなたも作ってみませんか

健康だより

テーマ 野菜をたっぷり食べよう

健 康 推 進 課 @35－2111（内線2363･2366）
保健センター市浦 @27－7733

大根の炒り煮健康づくり相談室
生活習慣病や、肥満解消、介護予防など体に関すること、ストレスや心の相談などに保健師が応じます。
健康手帳をお持ちの方は、ご持参ください。
地区

開 催 場 所

開 催 日

開催時間

五所川原 金木

保健センター五所川原

4月 11日（水） 10：00～12：00

保健センター金木

4月 19日（木） 10：00～12：00
１人分

4月 3日（火）市

4月 5日（木）
4月 10日（火）浦

保健センター市浦

4月 12日（木）4月 19日（木）こころの相談●日 時 4 月 10 日峨 13：00～14：00●場 所 市役所北棟５階第４会議室◇対 象 眠れない日や憂うつな気分が続く、育児・家事等が辛いといった相談のある市民、家族等身近な人を自殺でなくされた遺族の方。
◎申込み 相談日前日までに電話でご予約ください。

■作り方① 大根は皮をむき、小さめの拍子木切りにし、ラップに包み電子レンジで約４分加熱する。
② 大根の葉は細かく切る。
③ 鍋にサラダ油を熱し、みじん切りにしたねぎとショウガを入れて炒め、香りがたったら①を加え、炒めあわせる。

④ ③に水とちりめんじゃこ、Ａを加えて、大根が柔らかくなったら②を加えて煮る。
⑤ 火を止め、ごま油をおとす。

みんなの健康教室

期

日

時

間

場

救急医療当番医
月

日

医療機関名

住

所

4 月 1 日（日） 田町小山クリニック 田町 4-5

所

ユニバース五所川原東店

13：00～16：00

東北電力㈱五所川原営業所

４月 15 日（日） 10：00～16：00

スーパーストア㈱金木店

電話

34 － 3431

4 月 8 日（日） てらだクリニック 稲実字米崎 122-17 33 － 1200
4 月15 日（日） 白戸胃腸科外科医院 栄町 64-1

9：30～11：30

４月 11 日（水）

1.0g

{

4月 17日（火）

献血のご案内（バス巡回）

塩分■材料（４人分）
大 根 ………………240g
砂糖…………小さじ２A
大根の葉…………少々
酒 ………… 大 さ じ ４
ちりめんじゃこ……40g
しょうゆ……小さじ２
サラダ油…………適宜
ご ま 油 ………… 少 々ねぎ・ショウガ…各少々
水……………１カップ

13：00～14：00●日 時 ４月 27 日画 13：00～●場 所 働く婦人の家１階集団指導室◇テーマ 「動脈硬化検査はなぜ必要か？」◇講 師 清水将之先生（清水クリニック）◇主 催 北五医師会、五所川原市民保健協議会

106kcal34 － 6211※ 1．対応時間 9：00～17：00（電話で確認）
2．消防署（救急病院紹介電話 34-4999）でも紹介します。

■日程は変更される場合もあります。
■献血される方や輸血を受ける患者さんへの安全を確保するため、服薬中の方や海外旅行等の経験のある方は、検診医師の判断により献血をご遠慮いただく場合があります。詳しくは青森県赤十字血液センター（℡
017-741-1511）までお問い合わせください。

古紙配合再生紙使用

五所川原市役所@35－ 2111

平成 24年 ４ 月 １ 日 16