2021 年 1 月 14 日
迅銷有限公司迅銷有限公司 2021 財政年度第一季度（2020 年 9 月-11 月）業績概要
綜合業績(單位：億日圓)
2021年8月止年度

2020年8月止年度

第1季度實值

收益

第1季度實值（佔收益比率）銷售、一般及行政開支（佔收益比率）按年變動(2020/9～2020/11)

6,234

6,197

-0.6%

3,129

3,248

+3.8%

100.0%

毛利全年度業績預測(2019/9～2019/11)

100.0%

按年變動(2020/9～2021/8)-

22,000

+9.5%

-

-

100.0%

-

50.2%

52.4%

+2.2p

--

2,240

2,132

-4.8%

--

35.9%

34.4%

-1.5p

--

888

1,115

+25.6%

2,650+55.9%（佔收益比率）

14.2%

18.0%

+3.8p

12.0%

+3.5p

916

1,130

+23.3%

2,450+64.0%（佔收益比率）

14.7%

18.2%

+3.5p

11.1%

+3.7p

103

-59

-

-

-

1.7%

-

-

-

-

1,020

1,071

+5.0%

2,450

+60.3%

16.4%

17.3%

+0.9p

11.1%

+3.5p

709

703

-0.7%

1,650

+82.6%

11.4%

11.4%

-

7.5%

+3.0p

事業溢利
經營溢利融資收入／成本（佔收益比率）

所得稅前溢利（佔收益比率）

母公司擁有人應佔溢利（佔收益比率）

集團下各事業業績(單位：億日圓)
2020年8月止年度

2021年8月止年度

第1季度實值

第1季度實值
按年變動(2019/9～2019/11) (2020/9～2020/11)

事業溢利

2,330
388

2,538589+8.9%+51.6%（佔收益比率）

16.7%

23.2%

+6.5p

+55.8%

收益

日本UNIQLO

海外UNIQLO

GU

全球品牌

經營溢利

385

600

（佔收益比率）

16.5%

23.7%+7.2p

收益事業溢利

2,807
382

2,606
413

-7.2%
+8.2%

（佔收益比率）

13.6%

15.9%

+2.3p

+9.5%

經營溢利

378

414

（佔收益比率）

13.5%

15.9%

+2.4p

收益
事業溢利

729
124

765
134

+4.9%
+8.5%

（佔收益比率）

17.0%

17.6%

+0.6p

+9.9%

經營溢利

123

136

（佔收益比率）

17.0%

17.8%

+0.8p

收益
事業溢利

361
19280
-3-22.3%-（佔收益比率）

5.3%

--

經營溢利

18-2-

（佔收益比率）5.2%--

註：「事業溢利」指收益總額扣除銷售成本，以及銷售、一般及行政開支後的溢利。

1

2021 年 1 月 14 日
迅銷有限公司

【業績報告摘要】■ 2021 財政年度第一季度綜合業績：經營溢利大幅增長，表現超越預期•綜合收益總額為 6,197 億日圓，較上年度同期微降 0.6%，經營溢利總額為 1,130 億日圓，同比增長
23.3%，錄得收益略為下降但溢利大幅增長。銷售及溢利表現均超越預期。

•UNIQLO（優衣庫）業務在日本及大中華地區雙雙錄得溢利大幅增長，GU（極優）事業亦錄得溢利增長。

•融資收入及成本項下因匯兌虧損等計入淨損失 59 億日圓，加上持續虧損業務業績惡化導致稅收負擔率上升等原因，母公司擁有人應佔季度溢利為 703 億日圓，同比下降 0.7%。

■ 日本 UNIQLO（優衣庫）事業分部：強勁銷情帶動毛利率、銷售行政等開支比率改善，溢利大幅
增長。表現大幅超出預期•收益為 2,538 億日圓，同比增長 8.9%，經營溢利為 600 億日圓，同比增長 55.8%，錄得收益增長及溢利大幅增長。

•同店銷售淨額同比增長 7.3%。滿足居家需求的商品以及 Sport Utility Wear (SUW)運動系列服裝、秋冬
商品均銷情強勁。

•受益於折扣率及成本率改善，毛利率得以改善 3.8 個百分點。而物流費用及廣告宣傳費用的削減則有助銷
售、一般及行政開支比率改善 2.8 個百分點。

■ 海外 UNIQLO（優衣庫）事業分部：收益降但溢利增。大中華地區溢利大幅增長，南韓扭虧爲盈•

收益為2,606億日圓，同比下降7.2%，經營溢利為414億日圓，同比增長9.5%，表現符合預期。大中華地
區溢利大幅增長，南韓亦從虧損轉爲盈利，推動該事業分部溢利總額獲得增長。

•以各地區來看，大中華地區獲益於中國大陸及台灣業績表現強勁，錄得收益增長及溢利大幅增長。南韓雖錄得收益下降，但得益於毛利率及銷售、一般及行政開支比率雙雙改善，經營扭虧爲盈。

•COVID-19（2019冠狀病毒病）疫情為部份地區帶來的影響大於預期，殃及業績表現。東南亞、南亞及大洋洲地區錄得收益及溢利下降；北美地區錄得收益大幅下降及經營虧損；歐洲地區則錄得收益及溢利雙雙
大幅下降。

■ GU（極優）事業分部：收益及溢利雙增長，表現小幅超越預期•

收益為 765 億日圓，同比增長 4.9%，經營溢利為 136 億日圓，同比增長 9.9%，錄得收益溢利雙增長。

•廣告宣傳的針織衫、大衆潮流商品、滿足居家需求的商品均銷情強勁，同店銷售淨額錄得增長。

■ 全球品牌事業分部：COVID-19 疫情影響嚴重，收益大幅下降，經營呈小幅虧損，表現低於預期•

收益為280億日圓，同比下降22.3%，經營虧損2億日圓，錄得收益大幅下降及經營小幅虧損。

•歐美地區受 COVID-19 疫情嚴重影響，Theory 業務錄得收益及溢利雙雙大幅下降，法國品牌 Comptoir
des Cotonniers 業務虧損擴大。

■ 2021 全年度綜合業績預測：維持前次預期不變•

展望未來，由於難以預計 COVID-19疫情可能帶來的影響，因此維持前次所公布全年度業績預測不變。預計截至2021年8月止全年度集團綜合收益總額將達22,000億日圓，較上年度增長9.5%，綜合經營溢利總額
將達2,450億日圓，同比增長64.0%，母公司所有人應佔年內溢利將達1,650億日圓，同比增長82.6%。

•預計全年度每股股息將爲480日圓，其中包括中期派息240日圓、期末派息240日圓。

2

2021 年 1 月 14 日
迅銷有限公司＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

業績概要■ 日本 UNIQLO（優衣庫）強勁銷情改善毛利率、銷售行政等開支率，溢利大增，表現大幅超越預期
在日本UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，本財年第一季度收益爲2,538億日圓（較上年度同期增長8.9%），經營溢利為600億日圓（同比增長55.8%），錄得收益增長及溢利大幅增長。同店銷售淨額同比增
長7.3%。不僅家居服、HEATTECH毛毯等滿足居家需要的商品銷情強勁，超彈性Active束腳褲等Sport
Utility Wear (SUW)運動系列服裝、針織外套、SMART九分褲等秋冬商品銷情亦表現出色。此外，與設計師Jil Sander聯合推出的+J系列、與《花生漫畫》（Peanuts）合作的聯名商品，以及AIRism口罩的銷情同樣對收益增長作出了貢獻。網路商店銷售淨額為367億日圓（同比增長48.3%），錄得大幅增長。毛利率因折扣率大幅縮減及生產效率改善帶來的成本率下降，同比改善3.8個百分點。銷售、一般及行政開支占收益比率同比改善2.8個百分點，主要得益於以物流費用及廣告推廣費用爲主的費用削減。

■ 海外 UNIQLO（優衣庫）收益降但溢利增。大中華地區溢利大幅增長，南韓扭虧爲盈
在海外UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，本財年第一季度收益為2,606億日圓（同比下降7.2%)，經營
溢利為414億日圓（同比增長9.5%)，錄得收益下降而溢利增長。溢利表現出色得益於以中國大陸及台灣市
場爲首的大中華地區錄得溢利大幅增長，以及南韓業績轉虧為盈所致。而在東南亞、南亞及大洋洲、北美，以及歐洲等地區的業務則因COVID-19疫情帶來的影響較預期嚴重，使收益錄得大幅下降。不過，各個市場的網路商店銷售淨額則順利錄得增長。
按地區而言，中國大陸市場錄得收益增長及溢利大幅增長。防寒衣物、滿足居家需要的商品銷情均強勁，同店銷售淨額錄得增長。由於戰略上推向控制折扣促銷以及強化對商品價值的訴求及品牌價值的傳播，毛利率錄得改善；加上門店經營效率提高，銷售、一般及行政開支占收益比率亦錄得改善。此外，中國大陸的網路商店銷售淨額錄得增長，利潤率亦錄得大幅改善。
南韓雖錄得收益下降，但業績從上年度同期的經營虧損轉爲盈利，這主要得益於毛利率改善，以及因關閉虧損門店與控制經費支出，使得銷售、一般及行政開支占收益比率有所改善所致。東南亞、南亞及大洋洲地區的業務因受到COVID-19疫情嚴重影響，收益及溢利雙雙錄得大幅下降。然而，在疫情獲得控制的越南，業績表現強勁超越預期。美國受部分門店暫時歇業和政府外出禁令影響，錄得收益大幅下降，經營錄得虧損。歐洲地區的銷售業績截至10月時基本恢復上年度同期水平，但進入11月，由於英國、法國、比利時、意大利等地所有的門店皆暫時歇業，第一季度單季錄得收益、溢利雙雙大幅下降。不過，俄羅斯因
冬裝商品及滿足居家需要的商品銷情強勁，按當地貨幣計算錄得收益及溢利雙雙大幅增長。

■ GU（極優）收益及溢利雙增長，表現小幅超越預期
GU（極優）事業分部在本財年第一季度的收益為765億日圓（同比增長4.9%)，經營溢利為136億日圓（同比增長9.9%)，錄得收益及溢利雙增長。
同店銷售淨額錄得增長，這主要得益於透過電視廣告及宣傳活動大力推廣的衛衣風針織衫、能捕捉大衆
潮流的雙面衛衣及廚師褲，以及滿足居家需要的休閒家居服銷情強勁所致。毛利率雖同比下降0.6個百分32021 年 1 月 14 日
迅銷有限公司點，但此爲上年度基期較高所致。銷售、一般及行政開支占收益比率同比改善1.2個百分點，主要歸因於門店經營效率提高帶來的人事費用比率改善，以及加強開支控制下，廣告宣傳比率下降。

■ 全球品牌事業分部因 COVID-19 疫情影響嚴重，收益大幅下降，經營呈小幅虧損，表現低於預期
在全球品牌事業分部方面，本財年第一季度的收益為280億日圓（同比下降22.3%），錄得經營虧損2億日圓（上年度同期爲溢利18億日圓），錄得收益大幅下降及小幅經營虧損。其中，Theory業務因於美國、歐洲、日本市場受COVID-19疫情影響業績惡化，錄得收益及溢利雙雙大幅下降。PLST業務的銷售額截至
10月時基本與上年度持平，但在11月期間受疫情擴大影響，錄得收益及溢利雙雙下降。法國品牌Comptoir des Cotonniers業務因法國全體門店於10月底暫時歇業約一個月，錄得收益大幅下降及經營虧損擴大。

■ 2021 全年度綜合業績預測維持前次預估水準不變
展望未來，預計截至 2021 年 8 月止全財政年度集團綜合收益總額將達 22,000 億日圓，較上年度增長
9.5%；綜合經營溢利總額將達 2,450 億日圓，同比增長 64.0%；母公司擁有人應佔年內溢利將達 1,650 億日圓，同比增長 82.6%；基本每股盈利（EPS）將為 1,616.05 日圓。因 COVID-19 疫情發展難以估計，集團決定維持前次於 10 月時公布的預測不變。雖然 COVID-19 疫情自 11 月後再度於全球迅速擴大，但因第一季度
業績表現超越預期，上半年度截至目前為止，整體業績表現依然呈現較預期為佳的趨勢。
在海外 UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，預計將在上半年度錄得收益下降及溢利大幅增長，但表現低於預期。就各個地區而言，預計大中華地區業績表現將超出預期，錄得收益增長及溢利大幅增長。南韓處境依然嚴
峻，預計在上半年度將錄得收益下降，但經營應符合預期扭虧爲盈。另一方面，東南亞、南亞及大洋洲地區，以及歐洲地區，由於 COVID-19 疫情帶來的影響較想像中為大，預計上半年度將錄得收益及溢利大幅下降，表現低於預期。北美地區業績表現亦將低於預期，經營虧損或將擴大。
在日本 UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，上半年度表現預料將超乎預期，錄得收益增長，同時因毛利率及銷售、一般及行政開支比率雙雙改善，預估將錄得溢利大幅增長。GU（極優）事業分部預計上半年度表現符
合預期，業績基本持平於上年度水準。全球品牌事業分部預計將因 Theory、Comptoir des Cotonniers 爲首的業務業績表現低於預期，而使該事業分部在上半年度表現不如預期，錄得收益及溢利雙雙大幅下降。
預計全年度每股股息將爲480日圓，維持上次預測不變，其中包括中期派息240日圓、期末派息240日圓，與上年度股息金額相同。

投資者(IR)信息：如欲查詢更多有關本公司的業績與相關資訊，請參考以下網頁：（英文）：http://www.fastretailing.com/eng/ir/（日文）：http://www.fastretailing.com/jp/ir4