FT702LT Windsensor zur Turbinensteuerung...

...damit bekommt Langlebigkeit eine neue Bedeutung

Serie

FT702LTBewährt(e)Hohe Verfügbarkeit

Das FT702LT Ultraschall-Anemometer ist das Ergebnis von 10 Jahren Erfahrung von FT Technologies in der Entwicklung und Konstruktion langlebiger Windsensoren zur Turbinensteuerung, speziell für die anspruchsvollen Umgebungsbedingungen an Windturbinenstandorten. Benutzer
können typischerweise mit einer Datenverfügbarkeit von über 99,9%
rechnen, da das Ultraschall-Anemometer selbst unter widrigen Bedingungen zuverlässig arbeitet, in denen klassische Sensoren nicht mehr
funktionsfähig sind.
Diese hohe Verfügbarkeit wird durch Durchführung von HALT-Prüfungen(Highly Accelerated Lifecycle Testing) während der Entwicklungsphase,
ein umfangreiches unabhängiges Prüfprogramm und eine robuste
Festkörper-Konstruktion ohne bewegliche Verschleißteile erreicht. DerSensor ist wahrscheinlich der meistgetestete Windsensor der Welt. Er
hat mehr als 28 unabhängige Tests bestanden, unter anderem für Sand,
Staub, Eis, Vibration, Bruchsicherheit, Korrosion, Hagel und Blitzschutz.
Der mit unserer patentierten Acu-Res Technologie ausgerüstete FT702LT
liefert viele Jahre lang zuverlässige Messergebnisse. Alle unsere Sensoren werden vor dem Versand in unserem Windkanal geprüft, da der Sensor einen wesentlichen Beitrag zur Verfügbarkeit und Produktivität derWindturbine leistet.

Leistungsstarke Enteisung

Der Sensor ist mit einem thermostatisch geregelten „Ganzkörper“Heizsystem ausgerüstet. Damit hält der Sensor seine konstante, benutzerdefinierte Solltemperatur zwischen 0⁰C und 55⁰C aufrecht. Drei
softwaregesteuerte Heizelemente verteilen die erzeugte Wärme intelligent über den gesamten Sensor.
Die Heizungen haben standardmäßig eine maximale Leistungsaufnahme
von 99 W. Unter extremen Umgebungsbedingungen kann das Stromlimit
auf einen Wert zwischen 0,1 und 6 Ampere angepasst werden (sofern
die Stromversorgung und Verkabelung dies zulassen). Aufgrund dergeringen Größe des Sensors wird die Energie sehr effektiv genutzt, damit
der Sensor nie vereisen kann.

Bewährter Blitzschutz

Windsensoren sind in hohem Maße elektromagnetischen Interferenzen
durch statische Entladungen und Blitzeinschläge in der Umgebung ausgesetzt. Als Schutz vor solchen Problemen verfügt der Ultraschall-Sensor FT702LT über eine robuste Schutzschaltung. Der Sensor überstehtdurch Blitzeinschläge verursachte Überspannungen von mehr als 4kA
8/20μs unbeschädigt.

Flexible Installation

Windsensoren der Serie FT702LT können auf zwei verschiedene Artenmontiert werden.
Die flache Frontmontage zur Befestigung an einer Stange oder das Rohrmontagesystem zur Befestigung an einem Rohr. Das Rohrmontagesystem bietet einen verbesserten Schutz vor Umwelteinflüssen, da sich das
Kommunikations- und Stromkabel vollständig geschützt im Inneren desRohrs befinden.

Überall einsetzbar

Windsensoren der Serie FT702LT sind seit über 10 Jahren auf Windturbinen im Einsatz. In diesem Zeitraum wurden mehr als 65.000 Sensoren
auf der ganzen Welt von der Mongolei bis Alaska installiert.
Der FT702LT Sensor ist auf 70% aller Offshore-Windturbinen installiert und wird von 12 der größten Windturbinenproduzenten derWelt verwendet.

ROHRMONTAGE

Zuverlässig(e)Umweltschutzsystem EPS

Mit dem Acu-Res EPS Umweltschutzsystem funktioniert der Sensor
auch unter extremsten Bedingungen zuverlässig und garantiert einehohe Datenverfügbarkeit.
Das EPS beinhaltet:
Robuste, kompakte Bauform
Konstruiert für: Stoßfestigkeit
Geprüft und bewährt: Sturzsicher: EN 60068-2-31 (2008)
6 Mal aus 1 Meter Höhe aus unterschiedlichen Winkeln
auf Stahlbeton geworfen.
Geprüft und bewährt:Hagelfest: EN 61215 (2005) 10 Hagelkörner, 7,5 Gramm,mit einer Geschwindigkeit von 23 m/s auf den Sensor geschossen.
Gehäuse aus hartanodisierter Legierung
Konstruiert für: Salz, Sand und Wasser
Geprüft und bewährt:Korrosionsbeständig: ISO 9227 (2006) & IEC12944(1998) Korrosionsschutzklasse C5M Prüfung auf hohe
Korrosionsbeständigkeit in neutralem Salzsprühnebelüber einen Zeitraum von 1440 Stunden.
Geprüft und bewährt:Sand- und staubresistent: DEF STAN 00-35 CL25 (2006)
Sand- und Staubpartikel je 3 Stunden lang mit einer
Luftgeschwindigkeit von 29 m/s und einer Konzentration von 1,1g/m3.

Start

Acht Sensoren wurden vor Durchführung derfolgenden beschleunigten Lebensdauertests
unabhängig voneinander kalibriert.
Sonnenstrahlung
24 Stunden UV-Beleuchtung bei einer Umgebungstemperatur von 55°C und einer Bestrahlungsstärke von 1120 W/m2.
Bestanden: EN 60068-2-5 (2000)
Höhe
4 Stunden bei konstant niedrigem Druck, der typischerweisein einer Höhe von 3000 Metern über dem Meeresspiegel
vorherrscht. Weitere Versuche in einem speziellen Höhenwindtunnel haben gezeigt, dass der Sensor noch in einer
Höhe von 4000 m eine hohe Messgenauigkeit aufweist.
Bestanden: EN60068-2-13 (1999)
Hitze und Kälte
16 Stunden Kaltluft bei -40°C. 16 Stunden trockene
Hitze bei +85°C. 74 Stunden Kälte und Hitze, 16 Temperaturzyklen von -40°C bis +70°C.
Bestanden: EN 60068-2-1 (2007), EN 60068-2-2 (2007),EN 60068-2-14 (2009)
3-Achsen-sinusförmige und willkürliche Schwingungen
5-500 Hz, 1 Oktave/min für sinusförmige. 5-500 Hz,90 min. pro Achse, 0,0075g2/Hz für willkürlicheSchwingungen.
Bestanden: EN 60068-2-6 (2008), EN 60068-2-64 (2008)

Drei Heizelemente: vollständige Temperatursteuerung
Konstruiert für: Strenge Winter
Geprüft und bewährt:Eisresistent MIL-STD-810G: Der Sensor bleibt bei gefrierendem Regen in einer Kammer mit einer Temperatur von-14°C und einer Windgeschwindigkeit von 15m/s eisfrei.

Wasser- und Staubschutz
8 Stunden lang in einer Staubkammer ausgesetzt.
30 min. lang 1 Meter tief in Wasser eingetaucht.
Bestanden: EN 60529 (2000) – Versiegelt nachSchutzart IP67

Geprüft und bewährt:Enteisung MIL-STD-810G: Der Sensor wurde gefrierendem
Regen bei einer Windgeschwindigkeit von 15 m/s und einer
Temperatur von -14°C ausgesetzt. Es bildete sich eine 45mm dicke Eisschicht. Die Heizung wurde eingeschaltet.
Windgeschwindigkeit und Temperatur blieben unverändert.
Der Sensor war in weniger als 15 Minuten eisfrei.

Gleich bleibende & zyklische Feuchtigkeit
Gleich bleibende relative Feuchtigkeit von +93% 240
Stunden lang.
Sechs 24-Stunden-Zyklen, Höchsttemperatur 55°C.
Bestanden: EN 60068-2-78 (2002), EN 60068-2-30(2005)

Elektronischer ÜberspannungsschutzKonstruiert für: Blitzeinschlag
Geprüft und bewährt:Störfestigkeit für Industriebereiche EN 61000-6-2. Prüfung
der Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität
EN 61000-4-2. Prüfung der Störfestigkeit gegen schnelletransiente elektrische Störgrößen/Burst EN 61000-4-4.
Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen EN
61000-4-5. Prüfung der Störfestigkeit gegen gepulste Magnetfelder EN 61000-4-9. Prüfung der Störfestigkeit gegenSpannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen bei Gleichspannungsnetzeingang EN
61000-4-29.
Zusätzliche EMV-Prüfungen und vollständige Details sindauf Anfrage verfügbar.

Nebel und Regen
Nebelintensität von 1 bis 2 ml/80cm2 1 Stunde lang.
200 ±50 mm Regen eine Stunde lang.
Bestanden: DEF STAN 00-35 Test CL26, DEF STAN 00-35
Test CL27

Die acht Sensoren wurden nach den Tests
erneut geprüft und zeigten eine unveränderte
Leistung.
ZielTechnologie
Acu-Res ist eine patentierte Messtechnologie basierend auf Akustischer Resonanz. Mit der Acu-Res Technologie können unsere Sensoren auf kleinem Raum präzise Messungen durchführen. Das bedeutet, dass unsere Sensoren klein,
einfach zu heizen, langlebig und stark sind. Dank Acu-Res heben sich FT Sensoren von mechanischen und anderen
Ultraschall-Windmesstechnologien ab. Sie sind robuster und liefern zuverlässigere Messergebnisse.
Der Sensor erzeugt ein schwingendes Ultraschallsignal im Messhohlraum des Sensors. Die Luftbewegung wird durch Messung der Phasenänderung in dem Ultraschallsignal registriert, während es den Hohlraum durchläuft. Im Sensor sind drei Messwandler in einem
gleichseitigen Dreieck angeordnet. Die Netto-Phasendifferenz zwischen dem Sender und Empfänger des Wandlers lässt auf den Luftstrom entlang der Achse des Wandlerpaares schließen. Die einzelnen Vektoren des Luftstroms entlang der Seiten des Dreiecks werden bestimmt.
Der Sensor verwendet komplexe Signalverarbeitungs- und Datenanalysemethoden, wobei die regelmäßigen Windmesswerte auf einer
Abfolge zahlreicher Messungen beruhen.

wird von einem Wandler ausgelöst, der ein Ultraschall1 . Resonanz
signal in den Messhohlraum überträgt.

eine Resonanz zu erreichen, wird die Wellenlänge des übertra2. Um
genen Signals der Wellenlänge des Hohlraums angeglichen.

Wandler überträgtUltraschall

Signal schwingt imHohlraum

der Eigenschaften des schwingenden Signals, die
3. Änderungendurch eine Änderung der Geschwindigkeit verursacht werden,

Wandler
empfängt

werden automatisch vom digitalen Motor erkannt und korrigiert.

Sensor kann einen Signalausfall automatisch erkennen und4. Dereine Fehlermeldung senden, um den Nutzer zu alarmieren.

Signalqualität imHohlraum wird bewertet

Frequenz des übertragenen Signals wird ständig angepasst,
5. Diedamit der Sensor unter unterschiedlichen BetriebsbedingungenUltraschalleigenschaften ausgewählt

die Resonanz aufrecht erhält.

HzSensor gleicht automatisch Veränderungen von Lufttemperatur, -druck oder -feuchtigkeit aus.
Eine starke schwingende Schallwelle in einem kleinen Raum liefert ein starkes Signal, das einfach zu messen ist. Acu-Res weist ein SignalRausch-Verhältnis auf, das mehr als 40db stärker als andere Ultraschalltechnologien ist.

ACU-RES ARBEITET ZUVERLÄSSIGB E I

J E D E M

W E T T E RTechnische Daten
Windgeschwindigkeit
Bereich 			Auflösung 		Genauigkeit						0-50m/s
0.1m/s±0.5m/s (0-15m/s)±4% (>15m/s)

Sensorleistung

Messprinzip				
Höhe					Temperaturbereich 			Luftfeuchtigkeit 				Schutzart (Schutz gegen Eindringen)		
Heizungseinstellungen			

Leistungsbedarf

Versorgungsspannung 			Versorgungsstrom (Heizung aus) 		
Versorgungsstrom (Heizung ein)												Sicherheitskomponente 			Physikalische Eigenschaften
I/O Steckverbinder 			Sensorgewicht 									Digitaler Sensor

Schnittstelle 				Format 				Datenaktualisierungsrate 			Analoger Sensor

Schnittstelle 				Format 														4-20mA Konfigurationsport 												EMV und Umweltprüfungen

Windrichtung

Bereich 			Auflösung 		Genauigkeit						0 bis 360°
1°±2° (bis zu ±10°vom Nullpunkt)±4° (über ±10° vom Nullpunkt)

Akustischer Resonanz (gleicht Temperatur-, Luftdruck- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen automatisch aus).
0-4000m Betriebsbereich-40° bis +85°C (Betrieb und Lagerung)
0-100%
IP67, EN 60529 (2000)
0° bis 55°C. Der Heizungssollwert kann konfiguriert werden.
20V bis 30V DC (24V DC Nennspannung)
30mA
4A (Standard), 0.1-6A (max) – In der Software konfigurierbar. Der Stromverbrauch der Heizung hängt
davon ab, wie viel Heizenergie erforderlich ist, um den vom Nutzer festgelegten Sollwert für die
Sensortemperatur aufrecht zu halten. Stromverbrauch von Sensor und Heizung sind standardmäßig auf 99W begrenzt.
Sicherheitszertifiziert als anerkannte Komponente nach den Normen UL61010-1 & CSA 22.2.61010-1-04
5-polig (RS485 option), 8-polig (4-20mA option)
Frontmontage 320g (max)Rohrmontage 350g (max)
RS485, galvanisch isoliert von Stromleitungen und Gehäuse
ASCII Daten, Abfragemodus oder kontinuierliche Datenausgabe
5 Messungen pro Sekunde
4-20mA, galvanisch isoliert von Stromleitungen und Gehäuse
Eine 4-20mA Stromschleife für Windgeschwindigkeit (unterschiedliche Skalierungsfaktoren verfügbar).
Eine 4-20mA Stromschleife für Windrichtung (Nullpunktwert konfigurierbar als 4mA oder 12mA).
Beide analogen Kanäle werden fünf Mal pro Sekunde aktualisiert.
Mithilfe dieses Ports kann der Nutzer die internen Einstellungen analoger Sensoren verändern unddiagnostische Versuche vornehmen. Diese Schnittstelle ist nicht zur ständigen
Verbindung mit der Turbinensteuerung ausgelegt.

Für den FT702LT gibt es 28 unterschiedliche Umweltprüfzertifikate, u.a. für Korrosion, Vereisung, Enteisung, Stoßfestigkeit, Hagel, Sturzsicherheit, ESD,Kurzschluss, Stromunterbrechung und EMV. Genauere Testergebnisse und vollständige Prüfberichte sind auf Anfrage oder auf unserer Webseite erhältlich.

Produktübersicht

Alle Angaben in mmDigitale SensorenAnaloge Sensoren

Frontmontage (FF)

Rohrmontage (PM)FT702LT-V22-FF
FT702LT/D-V22-FF

FT702LT-V22-PM
FT702LT/D-V22-PM

Acu-Test Prüfset

Diese bestehen aus der Acu-Vis Software und einem speziell entwickelten Kabel für den Anschluss an einen Windows PC und eine Stromversorgung. Beim analogen Sensor ermöglicht die Software die Überprüfung des Sensorbetriebs und Durchführung von Konfigurationsänderungen. Beim digitalen Sensor zeigt die Software die Sensoreinstellungen und gibt Windgeschwindigkeit und Windrichtung in Echtzeit aus.

FT089 Rohrmontageadapter

Mit diesem Adapter kann die Sensorausführung zur Rohrmontage einfach und sicher an einem Rohr befestigt werden. Er verbessert dieErdung und bietet zusätzlichen Schutz vor Umwelteinflüssen und elektromagnetischer Strahlung. Die spezielle Konstruktion ermöglicht
einen Ausbau und neuerlichen Einbau des Sensors, ohne ihn neu einrichten zu müssen. Der Adapter ist als Fertigprodukt oder als Zeichnungssatz mit einer Herstellungslizenz erhältlich.

FT Technologies Ltd.
Sunbury House, Brooklands Close
Sunbury on Thames, TW16 TDX, UK
Tel: +44 (0)20 8943 0801 | info@fttechnologies.com
Die FT und Acu-Res Logos und der Name Acu-Res®
sind eingetragene Marken von FT Technologies Ltd.

FT Technologies Ltd hat diese Informationen mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. FT Technologies Ltdübernimmt jedoch keinerlei Verantwortung für die Verwendung oder für die Verletzung von Patenten oder sonstigen Rechten Dritter, die aus ihrer Verwendung resultieren
können. Es werden keine stillschweigenden Lizenzen fürirgendwelche Patentrechte von FT Technologies Ltd. erteilt.
A4217-3-DE