ԲĹĸ໹଼ĳĵාĲĲ࠮˔඾ߧུࡇఉၻ࿐಴݈ٛอ࣐

˕࠮!೰႕݈ٛ
࠯঺ᵐᵑ࠰ࡇᴾ಴͈‫ࠗز‬༧ ä᳊Წ᳸᳊Ხ
ɟᑍឋբ ထ૎Ẇἅἅử ࿚̠Ȋ ä᳊Ჰிଐஜᘮ໎‫ע‬ǛᚧƶƯὲὲ äääää᳊̸̥̱̹́>!̈́̾࣢=ΈρϋΡΙλϋά΂ϋ=෻൚‫߄ັ࢐ڬ‬ˌɓȪ98:ȫ၌ঊ‫߄ັ࢐ڬ‬ˌɓȪ3-182ȫ

಴ञ
˓ɓ
߫‫߄ק‬
Ȫ584-696
584-696ȫȪ622-353ȫ
˔ɓȪ
Ȫ622-353
622-353ȫ Ȫ584-696ȫ

౷༷ોဓ୕ˍɓȪ88-78:ȫ౷༷ક๯୕࢐ັ߄
ˍɓ
Ȫ:6-:34ȫ
ু൲৬৾ං୕࢐ັ߄
ˌɓȪ22-338ȫ

಴୕
22ɓ
22
Ȫ877-885ȫȪ877-885
877-885ȫ౷༷අ႕࢐ັ߄
ˌɓȪ31-897ȫ

࣭ࡩ঑੄߄˕ɓȪ69:-463ȫ
Ȫ69:-463ȫ
Ȫ69:-463

౷༷࢐ັ୕
55ɓ
Ȫ3-:56-897ȫ
55ɓ
Ȫ3-:56-897ȫ
Ȫ3-:56-897

ౙպȇ୷‫׫‬ঀဥၳ‫͍ݞ‬਀ତၳˎɓȪ218-535ȫ࢐೒հ஠చॐඅ༆࢐ັ߄
ˌɓȪ2-858ȫ32໦౜߄‫͍ݞ‬໅౜߄ˎɓȪ213-389ȫ঑੄‫ڣ‬ġķĵ‫ؙ‬ĶĭĶķĴྔ‫׫‬ब‫ٺ‬ຽ‫ݰ‬๯ˌɓ
Ȫ2:-499ȫ

ထ๵๯
ˌɓ
Ȫˌȫ

࢖ञ๯
24ɓ
Ȫ899-438ȫ‫֗ޗ‬๯ːɓ
Ȫ719-1:4ȫ
કཡ๯ːɓ
Ȫ328-758ȫാ࿐๯˔ɓ
Ȫ562-596ȫ

23

݈ٛ๯!ˎɓȪ222-:7:ȫ
௙ྩ๯
23ɓ
Ȫ928-843ȫ

ྦྷ୆๯45ɓ
Ȫ3-111-8:8ȫ
‫מ‬୆๯
21ɓ
Ȫ78:-738ȫౙպȇ୷‫׫‬੸ࢥ๯ˍɓ
Ȫ73-21:ȫႻ൱๯!ˍɓȪ72-642ȫɦȁ໹଼34ාഽ͉ˎ‫ؙ‬9-231ྔ‫ͤ̈́͂߄ק͈߫׫‬Ȃံාഽ͒߫‫़̧࡙͓̳ק‬ȁ3-284ྔ‫ͬ׫‬ओ̱̩֨͂৘ৗਓ঑͉ˎ‫ؙ‬6-:58ྔ‫̜ͥ́׫‬ȃஜාഽ৘ৗਓ঑
ȁˏ‫ؙ‬4-:13ྔ‫ͬ׫‬ओ̱̩֨͂ౙාഽਓ঑͉ɢ8-:66ྔ‫ͥ̈́͂׫‬ȃ̹͘Ȃౙාȁഽਓ঑़ͅଽ಺ା‫߄ܖ‬ୟၛ߄Ȫ6-499ྔ‫׫‬ȫͬίρΑ͈ါள̱͂Ȃ౷༷ञȁ߫ષ̬ੲ‫़͍ݞ߄ۺ‬ଽ಺ା‫৾߄ܖ‬༲̱‫͈̹̥́̽ྫ͉ڣ‬৘ৗౙාഽਓ঑͉
ȁɢ3-678ྔ‫̞ͥ̀̽̈́͂׫‬ȃࠨॳ෇೰‪෠ႅକॲު๯
෠ႅକॲު๯
22ɓ
22ɓ
Ȫ741-ȫ
Ȫ747-:38ȫ

34 21

34

಴ ⅛ ‫ࠗ ز‬༧ࡇ঑੄߄
Ȫ8:8-584ȫ
23ɓ
23ɓ
ȪȪ8:8-584
8:8-584ȫ

35

ාഽ

़ॲਓව!ˍɓ
Ȫ8:-995ȫ
੨ਓව!ˎɓȪ247-136ȫ‫ˌ!߄້ܙ‬ɓȪ2-839ȫ߫ව߄!ˌɓȪ25-7:2ȫ

̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟˎᲳஉᜭ˟ਓව‫ڣ‬ġķĸ‫ؙ‬ĴĭķĹĴྔ‫׫‬

₉ ໹଼ ාల⃻ٝ೰႕ٛ⅜”⃿࠮ ඾ℹⅳ ඾Ⅻ⅔⅛ ඾‫ٳۼ‬ट⅃ⅶ”༭࣬⃷࠯”ૄ႕٨ୃ⃼࠯”൳໲݈ࠨ⃷࠯”༞ୃထॳ⃼࠯”໹଼ ාഽࠨॳ෇೰⃽࠯”஖හ൳փ⃸࠯”տ֥ಿ༭࣬⃸࠯”อ݈⃸࠯”೏‫ح‬඾೾⅔อ݈⃷࠯℺೹մ⅃ⅶ૥ਹ⅘ૣ݈ⅅ⅍ࠫ‫ࡔ”ض‬մ⅖ℸⅴॷ଼ఉତ⅔‫෇”ࠨخ‬೰⅃ⅶⅫⅅ⅍„
₉ Ⅻ⅍”๊֚ৗ࿚⅘⅜⃾ྴ℺ഴ౭ⅅ”಴ಿ⅛ࣉℷⅻৗⅅⅫⅅ⅍„‫ڼ‬৆൝ોളȆਫ਼ං‫߄ັ࢐ڬ‬ˌɓȪ389ȫӒ‫ ݣ‬Ძ
໹଼ࠨॳͬ෇೰ ""

ឃ঺ᾀᾀ

Ჳஉᜭ˟

໹଼ĳĴාഽ

๊֚අ༆ٛࠗ
মު๯ȁĸĭĳĸı ྔ‫׫‬࠯঺ ࠰ࡇƷɼƳʙಅ‫୼ډ‬౷ߊဥକঔ୭ା๵মުपවȆप੄ఱ‫ݛ‬༗౷ߊศ౷ఝ௙ࣣା๵মު
মު๯ȁĲ ‫ ؙ‬ĶĭĹĹı ྔ‫׫‬಴͈૷౯੥Ȫ۬औտ֥ࠨॳૣऔփࡉ੥ͤ͢าଘȫ
平成23年度一般会計及び特別会計の歳入歳出決算については違法な点は見受けられず、関係諸帳票、証拠書類等は収支決算書と照合の結果合致しており、決算係数は正確で、予算執行状
況及び事務処理についても概ね適正であると認めた。また、実質収支に関する調書の計数は正確で、収入支出等の事務は関係法令に適合しており、財産の管理については適正に行われていることを認めた。
一向に回復しない景気低迷のなか、起債の増加等今後の財政運営が厳しくなることも勘案し、町税をはじめ各種自主財源を確保して効率的な執行により経費削減に一層努めるよう強く望む。
平成23年度末の普通会計地方債現在高は6,099,804千円で、人口一人当たり571,250円で、前年同期より一人当たり10,082円減少している。
本町は、長引く景気低迷により町税収入の減、財産収入の伸び悩み等自主財源に恵まれず、
また、公立保育所、学園を運営している関係上、扶助費の占める割合も多く、経常的経費が多くの部分を占めざるを得ない現状にある。財政構造の健全性からも公債費比率は10％を超えな
いことが望ましいとされているが、23年度の公債比率は8.7％で、前年度比0.8ポイントの減となっている。近年、数値は減少していたが本年度も改善が見られた。
今後も財政運営の健全性からして、特段の配慮と努力を望む。

࠯঺ ࠰ࡇƷɼƳʙಅൽႹା๵মުȪমު͈֚໐Ȇ಴ൽ୤ઐ஌ȫমު๯ȁĳ ‫ ؙ‬ıĭĴķĲ ྔ‫׫‬̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟˏଲయ‫࢐ۼ‬ၠΈρϋΡା๵মުমު๯ȁĹĭĺĶĲ ྔ‫׫‬ᙀദȷᢠ˓

໹ ଼ 35 ා ഽ ! ༞!ୃ!ထ!ॳ
ɟᑍ˟ᚘẅᾁΕᵏᵊᵑᵑᵓɢόᡙьẅዮ᫇ᾉᵔᵒΕᵖᵊᵖᵖᵖɢόʡ৽͈̈́͜ʢ
ȁɖ̩͘୼ഘൽࠐ‫א‬հ೰‫ا‬༞੩߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ ᾀύᾃᾆᾆɢόȁɖٚࢌȆ߱Ⴏ൝‫ັݯ‬๯!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ ᾃύᾁᾄᾅɢόȁɖٚࢌ‫ܖ‬๕޽‫ݢ‬අ༆చॐমު༞੩߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ ᾂύᾆᾄ὿ɢόȁɖဥକঔ୭ା๵মު௶ၾ୭ࠗտుၳȪ௩౓౷ߊȫ!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ ᾀύᾂ὿὿ɢόȁɖႂ͈ॲުठ୆ίυΐͿ·Πଔૺমު༞੩߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ ᾀύᾀᾇᾂɢόȁɖਯ఺ςέ΁Ȝθ༞੩߄Ȇఉၻ࿐಴ಎ઀ܑު૦‫ޟ‬༞੩߄!ȤȤȤȤȤȤȤ ᾀύᾀᾆ὿ɢόȁɖ߬࿐‫܃‬౷ߊ‫ؿ˓ٸ‬ਫ਼෠ުဥঔ୭൝ब‫ٺ‬໘‫ࢥݰ‬ম!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ
ᾈᾄ὿ɢόȁɖႅൽೖ࿐ཤ஌ब‫ٺ‬໘‫ࢥݰ‬ম!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ
ᾈᾄᾄɢόȁɖߧུാ౷၌ဥ߿෠ު޽‫ݢ‬঑‫׳‬মު༞੩߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ
ᾂᾄᾇɢόȁɖ୒ාਖ෠‫!߄ັݯ‬ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ
ᾀᾀᾂɢό‫׎‬ൟͤࡍ̬ᨖẅᵐᵊᵔᵖᵑɢόᡙьẅዮ᫇ᾉᵏᵒΕᵕᵊᵗᵏᵕɢόȁɖඅ೰࠲ࢫ૷औমު๯Ȇ࣭ࡇ༞੩߄൝༐ො߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ
ᾁᾀᾇɢόȁɖੲ‫߄ۺ‬Ȇ࣭ࡇ༞੩߄൝༐ො߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ ᾁύᾃᾆᾂɢόʁ቟ᝠငғẅᵒᵑᵏɢόᡙьẅዮ᫇ᾉᵏᵊᵓᵏᵗɢόȁɖะ!੄!๯!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ
ȁɖ‫߄ܖ‬ୟၛ߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ

ᾁᾂᾂɢό
ᾀ὿ᾂɢό

ࢸ஖᭗ᱫᎍҔၲẅᵖᵗɢόถ᫇ẅዮ᫇ᾉᾀΕᵑᵊᵎᵔᵔɢόȁɖ๭༗ࡏ৪༗ࡏၳ໅౜߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ

ṵᴾᾈᾇɢό

ɥ൦ᢊʙಅẅᵏᵎᵎɢόᡙьẅ᝻ஜႎૅЈᾉᾀΕᵏᵊᵎᵐᵑɢόȁɖൽႹ٨ၻฺ̠ͅ֊୭!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ ᾀύᾇ὿὿ɢόȁɖಎ؇۬ণ৒ͬੰ̩‫ٸ‬໐ঔ୭٨ਘࢥম!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ ṵᴾᾀύᾆ὿὿ɢόʼᜱ̬ᨖẅᵒᵊᵓᵓᵓɢόᡙьẅዮ᫇ᾉᵏᵐΕᵓᵊᵑᵗᵔɢόȁɖٚࢌ༗ࡏ‫߄ܖັݯ‬ୟၛ߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ
ᾈᾈᾀɢόȁɖ࣭ࡇ༞੩߄൝༐ො߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ ᾀύᾅ὿ᾅɢόȁɖ๊֚ٛࠗ߫੄߄!ȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤȤ ᾀύᾈ὿ᾁɢόẔϐẅ˓ẕౢᓶᴾᴾᘤӪᴾ൞

ȁ൳ঙ̦໹଼35ා21࠮3:඾ͬ̽̀͜හ
‫ྖܢ‬ၭ̹͂̈́ͥ͛ठහ̯̱̹ͦ͘ȃȁ໹଼23ාͤ͢‫֗ޗ‬տ֥ٛտ֥͂̈́ͤ
ࣽٝ́ː‫ܢ‬࿒̳͂̈́ͤ͘ȃẔϐẅ˓ẕܷஜᴾᴾࡍ൶ᴾ൞

૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ ȁ൳ঙ̦໹଼35ා21࠮3:඾ͬ̽̀͜හ
‫ྖܢ‬ၭ̹͂̈́ͥ͛ठහ̯̱̹ͦ͘ȃᢠ˓ȁ໹଼31ාͤ͢‫֗ޗ‬տ֥ٛտ֥͂̈́ͤ
ࣽٝ́ˎ‫ܢ‬࿒̳͂̈́ͤ͘ą̹݈̺̑ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟːவ̊ȷᨑऴ

〟〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〡〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱݈մૣ݈Ȇૄ႕٨ୃȆ୏‫ܐ‬Ȇೊૂ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱வ̊ોദƸᲛ
〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱݈մల61࣢ȁఉၻ࿐಴࢖ྦྷ‫ૄ܁‬႕͈֚໐ͬ٨ୃ̳ͥૄ႕ͬ೰̭̞͛ͥ͂̾̀ͅ
〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁૣ݈͈ٛտ֥͉Ȃ‫͍ݞ֗ޗࢷڠ‬২ٛ‫߸۾͈֗ޗ‬৪Ȃ‫ز‬ೳ‫͈࢜֗ޗ‬ષͅ঩̳ͥ‫ڰ‬൲࣐̠〯ͬƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱৪໼͍ͅ‫ڠ‬েࠐࡑ৪͈̜ͥ৪͈ಎ̥ͣ‫֗ޗ‬տ֥̦ٛտ૎̳ͥȃ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁ̭͉ͦ́͘Ȃˎා͈හ‫́ܢ‬২ٛ‫֗ޗ‬տ֥21ྴ́࠳ྩ̱̞̱̹̀͘ȃȁ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ᛪᫍȷᨑऴȷॖᙸ୿ƸᲛ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱୏‫ܐ‬੥ȁ࠺୭ͅ൱̩ಏ‫͂ۼ‬౷֖ࠐफͬ‫̠ݣ‬σȜσ̩͈̿ͤ୏‫ܐ‬〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱೹੄৪ȁߧུࡇ࠺ಃႻ൱ழࣣ૽‫ཹݩ݌‬঑໐ȁ৏࣐տ֥ಿȁ‫ޏ‬࿒ȁგ૽〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁત݈֥ٚȁȁ‫ݛ‬༗നȁ‫ץ‬ঊ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁະ!न!఼
〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱୏‫ܐ‬੥ȁક๯୕ၚ֨ષ̬൝ͅ౯ࡥ฽చ̳ͥփࡉ੥ͬ‫ܐ୏ͥ͛ݥ‬〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱೹੄৪ȁߧུࡇ࠺ಃႻ൱ழࣣ૽‫ཹݩ݌‬঑໐ȁષ‫ཹݩ‬໦ٛȁ࿦ၛȁୃੳ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁત݈֥ٚȁȁ‫ݛ‬༗നȁ‫ץ‬ঊ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁ֚໐न఼〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱փࡉ੥ȁ౷‫أݩ‬౰‫ا‬చॐͅ‫̳ͥ۾‬ȶ౷़༷࡙ͬ‫ږ‬༗Ȇਰ৘̳ͥॽழ͙ȷ͈ࢹಃͬ‫ͥ͛ݥ‬〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁȁȁȁփࡉ੥೹੄̞̾̀ͅ
〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱೹੄৪ȁ݈݈֥ٛȁ५!ಎȁ!‫چ‬Ȫࠐफ࠺୭ુහտ֥ٛັుȫ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁनȁȁ఼〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱փࡉ੥ȁક๯୕௩୕ฺ̠ͅພ֭ࠐ‫א‬໅౜ࠚࡘॐͬ‫ͥ͛ݥ‬փࡉ੥೹੄̞̾̀ͅ
〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱೹੄৪ȁ݈݈֥ٛȁ૩‫ئ‬ȁࢣࢨȪ௙ྩુහտ֥ٛັుȫ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁनȁȁ఼〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱փࡉ੥ȁક๯୕௩୕଼༹ၛฺ̠ͅ઀႟ळު৪൝͈‫ݣ‬फந౾ͬ‫ͥ͛ݥ‬փࡉ੥೹੄̞̾̀ͅ
〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱೹੄৪ȁ݈݈֥ٛȁ૩‫ئ‬ȁࢣࢨȪ௙ྩુහտ֥ٛັుȫ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁनȁȁ఼〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ೊૂ੥ȁ߇ਗ̤̫ͥͅૼब‫ۊ‬᠒ੜၑ̞͈̾̀ͅೊૂ੥
〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁȁȁȁ൐‫ނ‬സ଩໼ߊȁଫࡔȁ‫ذ‬৘〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁ݈֥෻ື〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ೊૂ੥ȁવ‫ٺ‬৪௙ࣣ໛ছ͈ଷ೰ͅ‫̳ͥ۾‬ೊૂ੥〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁȁȁȁߧུવ‫ٺ‬έ΁Ȝρθ)˧ˠˢ*ȁȁٛಿȁઐ!‫!ז‬ȁႿ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱ȁັుȪ࢚୆໲‫ુޗ‬හտ֥ٛȫ〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〯ƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷƷ〰〱〿〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠〠ぁ̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟˑ

ɟᑍឋբ

ৗ࿚
ȁ ಴ಿහ‫̜͂͜ܢ‬ࣽࢃ͉৘ఠͬࢷಿ̥ͣ

ఘ́৾ͤழ̧̞̹ͭ́

ͬ‫”̹͘”͛܄‬౷֖஠͘͘਋̫̞̱̹̦̀͘” ̥͉̩ͤ́̈́২ٛ‫֗ޗ‬̲͛చॐ͉‫͊֗ޗࢷڠ‬͈̭ࣽ͂ͧࣉ̢̞̀͘

̧̱̹͘„๬ၳ८ື͉

௖౴̱̦̈́ͣ৘ঔ̱̀

ၚ࿂ͬࣉ̢”ழࣣ֥͉ٛͅ༭࣬ͬ໲ડ̷͈́ᎰՃƷ ᐯᘓᨛᄂ̲Ƹ̱⁁̥ͤ໳̞̀‫֗ޗ‬տ࡛ह͉ന૒‫ͅܥ‬௰ેঔ‫„̳̜ͤ͘͜߸۾ڒث‬̱”ͺΗ⁋ΙιϋΠ͈֚‫୷ܥ‬ඵຐྔ‫׫‬պ̳ͥྵ‫଀ܱנ‬ƠƯƍǇƢ

໯ʴȘȪǳȗǿ⌴ƴǑǔᏄ૰૝ࠋƸါ͂এ⁁̞̳̀͘„̵̞ͭ„ΰς΋ίΗ‡̦ܰनဥ͈૖֥͈ࡄਘ͂

̞͂এ̞̳͘„ৗ࿚ȁ ૖֥͈ু‫מ‬బࡄͅˏฑː඾́৘ঔ̱”࡞̠̭͂́ː࠮͈ஜ฼

̥„ু‫מ‬బ͈́୆‫ڰ‬ఘࡑͬచ؊̯ͦ๬‫͈̞̞̦́ͥ̀̾ܥ‬ઐॄȁ ෠ႅ‫ه‬ಿ
ȁ ྫ૽

̞̳̀͘„

೒̲̀ܰၙ߱Ⴏ͞ఘႁ
࠿औ൝࣐̞ͬ̈́”࢖ྩৗ࿚ȁ ྫ૽ΰς΋ίΗ

͒ςͥ࣎͢ͅߗཡੰ͉

ାͬ‫͛܄‬෠౷͈ਬୟ࢘

̷͈໦́എͅ৘ঔ̱̞̳̀͘„֥̱͈͂̀փে࢜ષ͞

‡ͥ͢ͅକനཡੰ̦৘

Ꮔ૰૝ࠋ⎱⎚⎢ᎋ⍻⎙⍷⎝⍷

ȁȁߧུࡇ಴ఆ͈ٛ৽ट

ఠഽͬူ଼͈࿒എ̱͂

̧̞͈̥́̈́„ࢩ̩ࡤ͍̥̫̭͉ͥ͂ ȁ ջှ৪͈Σ‡Β͈಺ၻ࿐̦࣐̈́⁁̞̳̀͘„ͤ͢ͅ૧ܰ૖֥ͬచય

٨̞̲͈͛̀͛ඤယͬ

Ȇ࠹̵̦ͣȆྫণ൝ྌ”८ື͈࢘ၚ࿂͜ࣉ̢̀

෠মழ༹ࣣ૽˝˟˯ఉৗ࿚ȁ ̞̲͛ͥ͢ͅ૧

໙ࢩ̩಺औ̱̱̹͘„͉ͅ”̞̲͉̞͈͛̈́

ঐ൵͞༗ࢌ৪͈͂დ̱

౉̥̹ͦম৘̦̜ͤ͘
̥„ࣣ̞ٜ́ࠨ̱̞̱̀͘

̥„̹͘”̞̲͛చॐࢾ࢛ȁ ‫֗ޗ‬ಿȁ ˓࠮͈̹„̭ͦ́͘‫֗ޗ‬տ֥̱̹„̞̿ͦ͜౜හ͈

ࢷಿ̞̲͉ٛ́͛ྫ̞

൝͉ࣉ̢̤͈̀ͣͦͥ

̦”಴ඤ͈઀Ȇಎ‫ ࢷڠ‬ȁ ‫ڎ‬಴ඤ઀‫́ࢷڠ‬՛࢛໳༭ൽ̦̯̞̈́ͦ̀ͥ

ƍơǊ‫ݣ‬ሊƸ૨୿‫إ‬ԓ⎚⎝⎂ܱ७৭੮⎡Ꭵ⎀⎛⎽⏅

࣐̀̈́⁁̀४̱̹ͤ͘„ ঔ̯̞̦ͦ̀ͥ”๬ၳ⊝⿧⑺ᑝ⼏ຬ
ͅौාഽུ಴͉́”૧̧̱͉̀͘”ྀාْࠗ಴ಿȁ ু‫מ‬బࡄਘ̾ͅ

ਘ͉”ࣉ̢̞͈ͣͦ̈́

֥̱͈ٛ͂̀෤՜̦ຈ᲻ ᳋᲻ ᳋͂໳̞̞̱̹̦̀͘”᳋ତ⁑࠮͂̈́⁁̹̦”ˏ‫ܢ‬࿒̞̠̾̀̓ͅࣉ̢
̤͈̥̀ͣͦͥ„಴ಿȁ ˎ‫˔ܢ‬ා”੝൚஖ոြ̞ͧͭ̈́࿒ດͅ
̥࢜⁁̞̦̀ͥ”̺͘জ͈এ⁁̞̀ͥਫ਼ͅြ
̵̞̀ͭ͘„ြ‫͜ܢ‬಴ྦྷ͈‫ٯ‬အ͈঑঵ͬ਋̫
̵̀ͣ̀͞ೀ̧̹̞͂
এ̞̳͘„

᲻ ᳋

ἰἝỴἋἩἾἕἒὊỉទλỊ‫ݩ‬ஹႎỆỊ‫ݰ‬λ᲻ᚘဒẲềẟỦ

ήੱ䊓䊥䈮䉋䉎㒐㒰͈̹͛”ζΣͺΑίτৗ࿚ȁ ఙ๬͈์ค௯ૺ

̞̳͘„൵ව̳ͥຈါ͜ࣉ̢̀

๬ΓϋΗ‡́ζΣͺͬઐॄȁ ෠ႅ‫ه‬ಿȁ ಴͂ӱ಴ಿ͈ଽহউସ̾ͅ

஠͈̀ৗ࿚মࣜ

ఙ๬͈์คၾ͈௩‫͞ح‬̧̹̀ࠐ֌̦̜̦ͥ”Ӵ෠ު૦‫̞̀̾ͅޟ‬ӳ‫֗ޗ‬૦‫̞̀̾ͅޟ‬Ӳ૖ ֥ ‫ ۯ‬ၑ ͅ ̾ ̞ ͈̀۷ത̥ͣ੿ြഎͅఙ

ࣞႢ৪͈༷͈ാ̩̿ͤ

τ⁋Θ‡͈൵වͬࣉ̢ ȁ ̞̱̀̀͜ոஜζΣͺΑί͉ࣉ̢̞͈̥ͣͦ̈́„⁋Θ‡ͬࣔව̳̭ͥ͂

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

᳋ ɤ஖ႸỉЈᬔỉॖ࣬Ị᲻ ɤ஖ႸờЈᬔẲộĄ̹݈̺̆̃ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ˒ɟᑍឋբ᳋ ૼሰஙᡯ˰‫ܡ‬Ʒᙀя᣿СࡇƸ᲻ ᙀя᣿СࡇƴƭƍƯƸʻࢸƷ౨᚛ဈᧄ৻㇢⼏ຬ

૽࢛͈೰ਯ௯ૺͬ଎ͥ

ऺ‫۾‬Ⴒॲު͈૦‫͍ݞޟ‬ႅު͈૦‫ͬޟ‬ই͛”࿐࢐ັ̳̭ͥ͂ͤ͢ͅ”੄ြ̞̥̈́„༞੩߄ͬ੩߄ͬ࢐ັ̳̭͉ͥ͂

ಃ̱̹৪ͅచ̱̀”༞ಃު৪́࿐௮ਯ఺ͬ૧

ॲऺͬ၌ဥ̱̀౷ࡓ࠺

ৗ࿚ȁ ࿹ၻ̈́ఉၻ࿐಴

এ̞̳͘„̹͘঩߄͂

ષͅ၌ဥ௯ૺ̯ͦͥ͂

଼ॐ͜੄̤̀ͤ”ࣽո

͈́”̷ͦͅచ̱̀੩

̷ͦͬ͜ଔૺ̱̞̀ͥ

༹ͬଷ೰̱̜̀ͤ”ࡇ

͜໹଼ ා

࠮ͅ௯ૺ

̞̳͛̀͘„࣭͈͕̠̫࿐ऺͬঀ̠̠͢ͅૺ

ͬ௮̧̧͉̺ͥ͂́ͥ

̞̳͘„̧̞̱̞̹̞ͬ̀͂এ

ૂ༭࢐۟̈́ͤ”დ̱ࣣ͈၌ဥ௯ૺ̞͉̾̀ͅ”ఆ̤̞ٛ̀͜ͅ”࿐ऺે‫͈ࢃࣽ”̜ͤ͜ޙ‬಴̞„̷̸͈ͦͦ಴ఆ͈

͉”͈ࣽ౲‫͉́ٴ‬ඳ̱̈́ͥ‫̭̩͂ͥ̾ͬ߄ܖ‬ম̦੄ြͥ͂এ̠̦಴
ಿ͈ࡉٜͬଂ͇̹̞„ઐॄȁ ෠ႅ‫ه‬ಿȁ ఉၻ࿐಴ॲऺ͈၌ဥ௯ૺ͉

ƍơǊƕᅈ˟բ᫆ƴ૙ᏋᧈƱƠƯƷ ᎰѦ⌏ᝧ˓Ʒ ᣻‫ٻ‬ƞಿ̱͈͂̀ୣྩ”ୣහ͈ਹఱ̯ͬਹ̩̲ۜ̀

̞̳͘„ఉၻ࿐಴͈ঊ

‫”ͅރ‬ম࠯ͅ୲చ௤ͩ

ͅచ̳ͥ༞੩͉”ஜș಴ॲऺ͈࿐ͬঀ̠̭͂

ુͅਹါ̭̳̈́͂́„̞̦ͥ”‫֗ޗ‬ಿ͉‫֗ޗ‬̧̈́২ٛ࿚ఴ̈́ͅ⁁̀࠯ͬই͛”̞̲̦͛ఱ

ৗ࿚ȁ সٖࡇఱೋঌম

ͦ͊̈́ͣ̈́

͉௴̢̫̈́

̭͈࣫ͅ࿚ఴ̞̾̀ͅ

̢͉̞̫̞̀̈́͂”૬̞͉̞̠̭ͣ͂͂́ࣉ

ࢷ”‫֗ޗ‬տ֥͈ٛచ؊

ఠ̦อ୆̧̱̹͈͂‫ڠ‬̧̱̞̀”̭̠̞̠ম

̵̞̈́”‫̩ͬͤ̿ࢷڠ‬̥ͣࣉ̢͉̤̱̀ͤ͘

৪̱͈̠͂̀̓͢ͅএ

ႅު૦‫ͬޟ‬଎ͥષ́๱

̹„ऺ‫̦ث‬೩ྸ̳ͥಎ

̞͂এ⁁̀
ুफ़́͘ͅ

̞̥ͩͦ̀ͥ„͉ྵͅ‫ͥͩ۾‬ਹఱ̈́࿚อജ̳ͥ”͉́අͅ૦‫ͬޟ‬଎⁁̀ႅު૦‫ͬޟ‬଎ͥષ́ඤ

ఴ̜́ͥ͂਋̫গ͛̀

̭͈࿚ఴͅ

̞̳͘„
ယ൝̠֚ͬ͜ഽ࠿൦̱

̞̳͘„̞̲͉͛ଡ଼̥

చ̱̀‫֗ޗ‬̧̞̹̞͂এ̞”ࣽࢃ” ࢾ࢛ȁ ‫֗ޗ‬ಿȁ ̞̲̹̞͛͂এ̞̳͘„̜ͣ⁁̹̥͂”̷͈̩̱ͬ⁁̥̱̫ͤ̈́ͦ͊

̞̈́ͣ̈́͂এ̞̳͘„̹͘২ٛ஠ఘͅ‫”ࢷڠ‬‫֗ޗ‬տ֥ٛ”‫࣐֗ޗ‬ଽ͈૞ှ̞̠͈͂ͬआུ

̥ͣఅ̈́⁁̱̠̀͘„‫̀͜⁁̞͂ة͉֗ޗ‬༗ࢌ৪”౷֖ਯྦྷ͈૞ှ

͢ͅ⁁଼̀ͤၛ̾‫͙א‬̳́„ࣽࢃ͜”‫͊ࢷڠ‬̥̩ͤ́̈́”಴ྦྷ͈༷ș͈̮঑‫ފ̮”׳‬ႁ̧̞̹̺ͬ‫”̩ͤ̿ࢷڠ‬‫ͤ৾֗ͅޗ‬ழ͙̹̞͂

փͬ૧̹̱̞̀ͥ͂ͅ

̭̳ͧ́„஠͈̀ৗ࿚মࣜӱႅ ު ૦ ‫̀ ̞ ̾ ͅ ޟ‬Ӳକ࡙౷֖͈༗஠̾ͅȁ ̞̀ӳ಴૖֥ͅచ̳ͥ࢐೒ȁ հ஠‫̞̀̾֗ͅޗ‬Ӵ઀Ȇಎ‫ڠ‬୆͈̞̲͛ȁ ࿚ఴ̞̾̀ͅ

ӵࡇൽ૽‫݌‬Ȇକષ஌ͅ

ȁ ̞̾̀
ȁ

̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ˓21಴ಿȁ ུ಴͉́࢖‫ވ‬໤ᧁ᧚䉕䈸䉖䈣䉖䈮೑↪䈚䈢ᣂ▽⃻႐䈇䈛䉄ᠡṌ໪⊒䊘䉴䉺䊷

33

᳋
᲻

̩ழ૕ͥ͢ͅఉ‫ڙ‬എȆ෠‫͉ز‬໹଼ࡓාထƷ ෇ ࣱ ҄ ƴ ጟ ƕ ǔ ᠾ ಅƷ‫ נ‬Ǔ ૾Ʒ ನ े ƸΠƔǔᠾಅǁƱ೉ኧƠƳƕǒ৘࣐̳ͥ‫̞ޑ‬փ঎̦ຈࡌȆ̱͈͂̀ٛ২ழ૕͈֗

⁁̹΍ρς‡ζϋ෠ު‫ݝ‬඾Ȇਫ਼ං͈հ೰̞͂

ത̱͂̀”ਖުশ‫ۼ‬Ȇ̜ͤ”Ⴛ൱ඤယ͈٨஝

͈‫ږ‬༗̦डఱ͈࿚ఴ́

͈ਬ၂‫א‬෠͈ਬ౬̦

এ⁁̞̀ͥ„ུ಴͉́ૺ̱̞̥̫̀̈́ͦ͊͂

ࣽࢃ͜࿅̱̦॑̈́ͣଔ

֚๔ඳ̱̞࿚ఴ̜́ͤ”ͬષ̬̭ͥ͂„̷̭͉ͦͦͬ৘࡛̳̹͈ͥ͛

ࡔ֦̱͂̀”෠ުਫ਼ංࡘઁ̜́ͤࣉ̢ͣͦͥ

ࢃࠑ৪̦̹̞֗̈́ါ֦

଼͜ૺ̞͛̀ͥ„ͥ„̷଼̭͈‫ڼͬض‬৆̀෠ުਫ਼ං̦೩̞͈̦” σഎે‫̺͂ޙ‬এ⁁̞̀಴ಿȁ ͈֚̾ࡔ֦̱͂

ٛ২എ༷̈́࢜͒͂ࠒ̬

́˒ষॲު̱͂̀κΟ̜ͤ෠ު༹૽̦ˍ⁐ਫ਼ࡌ͈͈෠ު͈̜༷̞ͤ̾ͅ
৘ྩഎ‫׳‬੩࣐ͬଽ̱͂

̦೩̞̹͛ঊ̓͜ͅࠑ

̈́ͅ⁁̞̀ͥ͂এ̠„̞̩̠̀֨͢⁁ಫ⁁̀ࡌ͈͂̀ࢹேͬଂ͇̹̞„̀ఞ⁁̹̱̈́́ଔૺ̳

̵̦̞̈́Ȇ੝‫ܢ‬ൎ঩̦ࠀ࿩ऩ෽ͥ͢ͅ‫͈ڒث‬̞̹̺̩̭̦͂ఱম̺

ා෠ު͈‫”͉ͅا଻ڰ‬෠̧͓͂ࣉ̢̦ͥ”̭̠๱ુͅఱ̧̞և”૧ܰ༗વ͂ਓව͈࿒հͬ̾

͂এ⁁̞̀ͥ„໹଼ު૽࢛ࡘઁͅভগ͛ͬ

̞̠༷࢜ͅచ̳ͥࣉ̢

ਖ෠৪̦ઁ̞̈́൝̦̜

̫”࿏̥ͥ෠ު́ਫ਼ං

༫‫گ‬എ‫͈א׋‬ଔૺ͂”̥̫ͥম”୺ު෠‫͂ز‬ͬଂ͇̹̞„

ͥ͂এ̠„෠ުਲম৪

ါ̜̦͂ͥ”଼̭̥̱ͦͣ̀ͤၛ̾ॽழ͙͈ઐॄȁ ෠ႅ‫ه‬ಿȁ ୺ު27ǭ⌮⌭ȁȕȬ⌴Ǻႎƴ༜֚༜ૺ̞̩ͭ́„࿹̦ͤ̈́ͣ͞໦ଢ଼̱”֚ӱ‫ڠ‬ႁ࢜ષ͈చॐ̾ͅ

஠͈̀ৗ࿚মࣜ

ଢ଼Ȇບ‫ͬث‬ഔೲ̱”಴

͉̀”ࠫ‫ض‬Ȇ฽જȆ໦̜̭ͥ͂”মުͅచ̱

̴͉͘”࢖ୃȆ࢖໹́಴ಿȁ ς‡Θ‡̱͂̀ͬଂ͇̹̞„

̞̩„̞ͧͭ̈́মުͬ

࿝́ઁ̱́࢜͜ષ̱̀

͈࢜ષͬ࿒ঐ̱”‫ڎ‬໐̺͂এ̠„಴ྦྷ̦୆‫ڰ‬৘࣐̱̞̩̀ς‡Θ‡‫ڰ‬໛ছ͈࢜ષ”̷ͦͬຈါ̜́ͥ„֚๔͉୆ͥ„̞̩̠̀͢ͅࣉ̢̞̀

ߓఘഎ̴֚̾̾ͅૺ͛

̻̩ͥ̿ͤ͘‶̷ͦͬࢫ́ྶ̞ͥࡶ͈ͤ̀͜

⁋Ιέτ‡Βഎͅ‵࠲นட̱̞̦͂̀ͥ΅⁌ࡹဥ͈ા͈‫ږ‬༗̜́ͤ”Ӵ಴ଽͅచ̳༷ͥ࢜଻ȁ ͈ૺೃે‫̞̀̾ͅޙ‬ӳలˏষ࣐ଽ٨‫ڟ‬ఱࣇӲ಴͈‫̞̀̾ͅا଻ڰ‬ȁ ̞̾̀ͅ

ଽ஠ఘ͈௙ࣣഎ฻౯͜ȁ ̞̀୶ਜ਼պ͉಴ྦྷ͈࠲ࢫȆৗ࿚ȁ ಴ྦྷ͉̠̞̠̓
ς‡Θ‡ͬ‫̞ͥ̀͛ݥ‬̤͂ࣉ̢̥„̹ࣽ͘ࢃ͈಴ଽͅచ̱̠̞̀̓
̠ࣉ̢̤ͬ঵̻̥„಴̩͈̿ͤಔ͂̈́ͥࢹே
ͬ‫ߓ”͛܄‬ఘഎ̈́ࣉ̢

ᄙ⦟ᧁ↸ᓎ႐ɟᑍឋբৗ࿚ȁ ‫̜ͥ́ުॲۚܖ‬෠ު͈‫̦ا଻ڰ‬಴͈‫ڰ‬଻‫̠̞̦͂ͥࠒͅا‬ത͉́‫ވ‬೒͈෇ে̜́ͥ
̦”෠ު૽࢛ࡘઁ͈आ
ུഎࡔ֦͉̭̜̓ͥͅ
̤͂ࣉ̢̥„̹࣐͘‫ڟ‬൞૭ͅ”಴͈٨‫ॲ͉ڟ‬

241 461ࢹಃȆࠐ‫ͅא‬ਹതͬ౾

331

᲻ ᳋

ထƮƘǓƷ௵ƱƳǔನेƸު‫ྵڟ‬എࣉ̷̢͂ͦͬ

33

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

㜟ᯅ⵨ሶ⼏ຬ

⍫ͤࡍ⎚ଢ⎾⍷ᛍ⎽⎡⎵⎙⎾⎱⎔⎘⎂⎽⍬

᳋᲻̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ˔ඤယ̱͉͂̀Υ⁋Π์ค”෠ॲ໤࿶੄࣒ज́
࿶੄ͅຈါ̈́ζ‡ΉΞ⁇ϋΈ͂”ၠ೒Ȇ࠿‫ע‬Ȇ‫̭͂͐ڠͬ̓̈́୕ۼ‬́๱ુࣞͅഽ̈́౶েͬ
ං̞̠̭̳ͥ͂͂́„ࣽ֔ȁ ୕ྩ‫ه‬ಿȁ ब‫ٺ‬
ͥ͢ͅ๭‫ٺ‬৪ͅచ̳ͥ
಴୕‫ࢫ࠲ྦྷ࣭͍ݞ‬༗ࡏ୕͈ࡘ྾ͅ‫ૄ̳ͥ۾‬႕̦̜ͤ”෠ުਫ਼ං̥ͅ
̥ͥ಴ྦྷ୕͈ਫ਼ං‫͈ڬ‬‫ߊ”̞̀̾ͅڣ‬໦ͤ͢ͅࠚࡘ̱”྾ੰ̳ͥ͂
̞̠̭̳͂́„৘षͅ‫”̧́෇ږ‬૭୏̦̜ͦ
͊ૄ႕ͅ‫̞̀̿ܖ‬చ؊̱̹̞͂এ̞̳͘„̹͘໹଼ࡓාͅࢩ֖࣐
‫غ‬௞ા֊ഢฺ̠݃ͅ࿚ത
ଽழࣣ̦୭ၛ̯̹ͦ୬
ͅ”‫ۯ‬ၑ‫࣐֖ࢩͬא׋‬ଽழࣣ̤ͅ‫̱̞ܐ‬ોള̯̹͈̳ͦ́͜„಴ಿȁ ֚໐মྩழࣣ͈ৗ࿚ȁ ૽‫࣐֖ࢩཹݩ݌‬‫”̥̭̠̞ͣ͂͂א׋‬ა݈ͬࠐ̞̀ͦ͊”‫ة‬ଽழࣣ݈̤̞ٛ̀ͅ
݈ࠨ̳ͥે‫̞͉̈́́ޙ‬ͣ࿚ఴ̞̭̈́͂ͬ̈́͜˕ ࠮ ඾‪ఉၻ࿐‫غ‬̶಴ಿ͉̥ͣ̈́͞⁁̹ ͈́”݈ఴ̱͂̀৏࣐
௞ા෱গૄ႕̦ࠨ೰̯
໐̥ͣ೹մ̱̥̈́⁁̹͈̥݈ٛଷഽ͈֝౎̺ͦ ࠮ˍ඾ͤ͢྾നल
͈̳́͜„ထॳ͈ழ͙
͂এ̠̦”͈̓အͅএ
ાͅ֊ഢ̱̳̦͘”ఉ
ఢ̢͜”֚໐মྩழࣣ
͈̥ͩͦͥଂ͇̹̞„ၻ࿐಴݈͉ٛ́”̭͈͈ಎ͈݈́ࠨ́ͥ͂͞
໹୼ȁ ಴ྦྷ໛ছ‫ه‬ಿȁম̦݈ࠨनࠨ଼̯ͦ̀ ȁ ఉၻ࿐಴͈‫غ‬௞ા͉̞̠̭̱̹͈͂́́”̵̞ͭ͘„̹͘” ࠮ࢩ֖࣐ଽழࣣ͈ಎ݈́
૽‫࣐֖ࢩཹݩ݌‬ଽழࣣ́‫ۯ‬ၑ࣐ͬ⁁̞̳̀͘„ ఴ̱͂̀‫خ”̬ͦͣݷ‬̥͈ͣ྾നलા͈‫ۯ‬ၑ̭̞͉ͦ̾̀ͅ໹଼ࡓ
๯”໅౜߄൝”ထॳੜࠨ̱̹͈̳́͜„̹͘ා͈݈ࠨͤ͢ͅ”ࢩ֖
౾”ထॳ͈ழ͙ఢ̢͜
ఉၻ࿐‫غ‬௞ાུ͉಴̺
࣐ଽழࣣ‫ۯ‬ၑ̞̠̭͂
‫݈̀͛܄‬͈݈ٛࠨ̦̈́
̫́͞⁁̤̀ͤ”डਞ͂̈́ͅ⁁̞̳̀͘„̯̞̞֚ͦ̀̈́”̭͉ͦഎ͉ͅ໅౜߄͉಴̦੄
໐মྩழࣣ͉”ଷഽ‫ٽ‬ထॳ͈ၠဥ̜̹ͥ͂ͅ
̳̭͂̈́ͤͅ”͉ࣽٝါ͈֚̾ͅ‫ވ‬൳ੜၑ̳এ̞̳͘„ষͅఉၻ࿐
ྫੲોളͬ਋̫̹ࢃͅ
ͥমྩ͉”‫߸۾‬ঌ಴ఆ‫غ‬௞ા͈ঔ୭̦”̞ٜ̾ఘ̳̭ͥ͂̈́ͥ͂ͅ
࢖‫ވ‬౬ఘ͈‫ܥ‬ෝ̥ͣੰ̥ͣࢩ֖࣐ଽழࣣ͈঩
এ̞̳͘„‫̯֚ͦٸ‬໐মྩழࣣͅ
ॲ͂̈́⁁̞̹͈̥̀”̧֨ࠑ̦ͦ”ఉၻ࿐‫غ‬̷̶ͦͬ̈́ࣽٝ”ఉၻ஠͈̀ৗ࿚মࣜ
௞ા͈ࢹ଼ুহఘ͉ఉ
࿐಴̦ྫੲ́໡̞‫̬ئ‬ӱ෠ު૦‫ޟ‬ॐ̞̾̀ͅ
ၻ࿐಴͈͙́”‫غ‬௞ાͬ਋ు̱̹͈̥”୥౷Ӳ ൽႹା๵ْ̞ࠗ̾̀ͅ
ӳठ୆΀ΥσΆ‡̾ͅ‫ࢩཹݩ݌૽͉ྩުא׋‬̞̾̀͜ͅ‫ވ‬൳ੜၑ̳֖࣐ଽழࣣͅমྩտు ȁ ̧̞͓͉̞̥̀́̈́„ષܱӴ಴ಿ͈ঔଽ༷ૻ̾ͅ
̱”ఉၻ࿐಴ͅ‫ࡀ͐ݞ‬͈ম໻̞̾̀ͅ”݈ٛࡠ̦̩͈̳̈́̈́ͥ́„ ȁ ̞͈݈̀ࠨ”̵͛̀਱໦̈́

໹଼ࡓා݈ͅࠨ

21ഛ࢓ະਜ਼ͥ͢ͅȁ ෠ै໤͈͒‫͉ޣג‬ઐॄȁ ෠ႅ‫ه‬ಿȁ ̭͈শ‫͈ܢ‬෠ै໤͈৽̈́͜
͈͉ဩΗΨ΋̳́„෠ުਫ਼ං́͜๱ુͅఱ̧
̈́;΀ͼΠͬ୸͛”̭͈শ‫͕̓ͭ͂ͅܢ‬કඉ̴̧̦́”ພ‫ͥ͢ͅܨ‬ਓ‫ڗ‬ၾ͈ࡘઁ”඾ચະ௷ͥ͢ͅဩ͈ਹ̯̦๱
ુͅઁ̥̈́⁁̹„ȁ ̹͘‵”ߧུͺ΃Οη‡‶͉ͅ”˒ষॲު‫ا‬Ι⁌τϋΐ΋‡ᾼˎྴ̦४‫ح‬ထ೰„ඤယ̱͂̀”
෠ॲ໤‫࣒ࢥح‬ज̦ιͼῧ
̳̈́ͤ͘„͘
̹”̷ͦ͂෠
ުࠐ‫ࣞא‬ഽ‫ا‬΋‡ᾼ”৹
਀͈࿤ऴ෠‫ز‬̥ͣˎྴ͈਋
࣒৪̦૭ࣺ͘
̞̳ͦ̀͘„

̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ˕᳋3:඾ચະ௷ͥ͢ͅࡘਓ

ৗ࿚ȁ ഛ࢓ະਜ਼ͤ͢ͅ
෠ै໤͈ਓ‫ޣג͜ͅڗ‬̦੄̞̀ͥ͂໳̩̦”͈̓အͅ෤՜̯̞ͦ̀
̥ͥ„̹͘”෠ުਫ਼ංࡘਓͅచ̳ͥ঑‫׳‬ॐ”‫ͅ୕ه‬చ̳ͥ࿹ߚੜ౾
͉̜͈̥ͥଂ͇̳͘„෠ުਫ਼ං͜ഛ࢓ͅఱ̧
̩ऒֲ̯̳̱ͦ͘”෠‫ࡢز‬༆༗બଷഽ࣐͜୶
̦ະ൫ྶ̜́ͤ”෠ުࠐ‫̜̦͈̞̱͜ࡕ͜א‬̳̦ͤ͘”෠ުਫ਼ං࢜
ષ̫̹࢜ͅ‵ߧུ෠ުͺ΃Οη‡‶̦‫ٳ‬ट̯̞ͦ̀ͥ͂໳̩̦”ུ಴͈́৾ͤழ͙̞̾ͅ
̀”ଂ͇̹̞„ɟᑍឋբਛ᧛ᱜᓾ⼏ຬ

᲻

21

᳋

᲻

⪲࠲ࡃࠦ

ɟᑍឋբ

ৗ࿚
ȁ ͈ࣽٝ‫غ‬௞ા͈ൡࣣ͉”‫ݖ‬۷എͅࡉͦ
͊”̨̜̯ͤ಴͂޵಴

̭͉૤෻̜̱́ͥ”౷́͘ː࣐̞ٝͩͦ̀ͥ„࣐ଽழࣣ̤ͅ‫̱̞̀ܐ‬͂এ̠̦”‫ۯ‬ၑͬࢩ֖అ৐̞̠͂໐໦͉̜ͥ

૧̱̞෩ࡍ༹͉́ࠑ௽

͂ࣉ̢̞̀ͥ„̱̥̱”ဥ̳͈̦֚ͥ๔̞̞”͉”̷͈͘͘ਖު”ࡹ෩ࡍ͈୶୆༷̞̾̀ͅ

̞̹̞̠̭͂͂”̷̧̞͈ͦ́̈́́ྦྷ୭ྦྷ‫א‬╙㧝଻⢒ᚲㆇേળ
౮⌀ឭଏ ⼾ ᳗๺᣿᳁

ͅ࠺୭๯”֋঵๯̈́̓”̥̱̞͂̈́ͥͦ̈́͜„֖ࠐफͅచ̳ͥఉఱ̈́

̻ͬ‫̞̤̈́ͦͣ́ͭݦ‬௙ࣣഎͅࡉ̀྾ന௞लወӳƸ⌏ᛡƕࢽǛƠ⌏
ᛡƕ੷ǛƠƨƷƔ

ଽহ̜́ͥ„̷ͦͅ‫ܨ‬๱ુ޲”ႉশ૖֥̱͂

ह޲ྩ̱̞̀ͥ෩ࡍ૖

ಎ૤ͬ౜⁁̞̀ͥ„࡛̓࢖എ̈́‫ࡹ̦۾ܥ‬ဥ͈͈̥„࿨ા”ພ֭”̈́ྶ͉͈̓শത̯́ͦͥ

͈̥„݈ٛͅచ̳ͥ୰

̈́‫̞̯̦݈ͥ̀ͦ̈́ފ‬ৗ࿚ȁ ඤ໐͈̠́̓͢

̧͉́ͥ„ે‫̠̞̜͂ͥ́ޙ‬୰ྶ͂এ̠̦”̭̠̞̠ࣽ

൞૭̦੄̹̜͂̈́ͥͅ

̠ࣉ̢͉̞̈́„୰ྶ͉̞͉ͥൡࣣ̱̠̞͂͢

ၛ༗֗ਫ਼̩̳ͬ̈́”̜̭̜ͧ́ͥ„ˎ͈̾಴ฒঞ́ন࿚̱̞̀ͥ͂

̞„̹͘”಴ၛ༗֗ਫ਼

஠͈̀ৗ࿚মࣜ

Ӳ࢖ၛ༗֗ਫ਼͈̜̥ͤȁ ̞̀ӱ‫غ‬௞ાൡࣣ࿚ఴ̾ͅ

໐݈̦̭ٛͥٛͦ͢ͅ

̳̹࣐ͥ͛ଽ٨‫୺ڟ‬࿝֗ਫ਼͈̜̥̹ͤͬ࠿൦ȁ ུ಴̤̫ͥͅ࢖ၛ༗ ȁ ̹̞̾̀ͅ

ୌȁ ঊ̓͜చॐ‫ه‬ಿ̧̞̹̺̹̞„ͬॼ̳༷࢜́࠿൦̱̀

༹ͬࣉ̢̧̞̹̺̹̀

֥͈༷șͬ‫ݣ‬फ̳༷̳̞̠̭ͥ͂͂͜‫”͛܄‬಴ಿȁ ಴ၛ༗֗ਫ਼ͬॼ

̀ࡹဥ͉‫خ‬ෝ͂এ̠„ા̱̹͕̠̦̞͂͢ͅ

Ⴗْ̳̞̠͉ͥ͂ࠗͅ
̞੿ြ̞̠̭̜͂͂́
்̠̩́͜ːႷ࿒ͬ୭
౾̱̞̹̞͈̀ͣ͂͜
ါ୏̦̜⁁̞̀ͥ„༞੩߄̦‫ͤئ‬ষల௲࣫৾
̥̥̹̞ͤͤ„ˏ⁑࠮պͬ࿒ഷͅ୭౾̱̹̞
͂এ⁁̞̀ͥ„̷͈‫”ۼ‬ੜၑ̧̞́̈́ତ͈༷̦
ཌ̩̈́ͣͦͥાࣣ̜͜
̥̱̞̦ͥͦ̈́͜”̷฻౯̱̹„ັ̥̞̈́಴ಿ͈ଽহউ

བ̲ͬۜͥ„

͈ͤఱ̧̯ͅ”૬̞৐

͈̥”̷͈ᄘၗ͈̜͘

̥̞ͤͅఱ̧̈́‫̜̦̹ͥͤڞ‬̞͈̜̞̺͂ͅ”̞̥ସ͂ਯྦྷ͈‫ܐ͈̯ͭٯ‬ወӳ⎢ዮӳႎ⎞Йૺ⎊⎒ఉၻ࿐಴̺̫̦”̜̯̞̺̫̜ͥ́ͥ„̹̺” ତාࢃ͉̩́̈́̀”߃࿑⁁̀ম͈ଔ֊͙ͬ̀ȁ ྾ന௞लાͬː
͙͈ࡉ໤́‫ ”̞̱̈́͜ة‬಴ಿᄤ⠍⧞㧔޽ߐ߉ࠅ↸㧕̨ͤ಴͒୪߃̱̞̩̀„ ͥ„ࢩ֖࣐ଽழࣣ͈͕

ଽহ̷͉͈‫־‬ಎ̧̞͉ͥ͂ͅ฻౯̦ඳ̱̞„̱̥̱”ਞ⁁̹̜͂ͅ฻౯̱̹শͅ”̭͈̓಴̦ං̱ͬ̀”̭͈̓⁋΅ς̱̩̀ͥ”‫غ‬௞ા͈ൡࣣ̞̠͈͂ࣽٝ
಴ಿ͈ࠨ೰͉”ྶ̥ͣͅਯྦྷ͈‫ܨ͈̯ͭٯ‬঵ထᇌ̬Ꮛ৑ửസẴ૾ӼỂẆ෉ᢔᎰՃỉ૔ฎ૾ඥƸထᇌ̬Ꮛ৑ửࡑഥẆወӳỉᎋả᲻ỊễẟẆ૔ฎƸᎋƑǔ͈၌‫̜ࢃࣽ„ͥ̈́ͅף‬̨̯ͤ಴”޵಴”ၰ಴́͜‫غ‬௞͈࠯ତ͉௩‫ح‬̱̩͈̀ͥ́‫غ‬௞Ⴗͬ२಴͈૽࢛͉࿩ˏྔ˕
୷૽̜́ͥ„ˏ͈̾‫غ‬௞Ⴗ́ఱસຳ͈̥̈́„̨̜̯ͤ಴͜޵಴ࣞ͜᳋᳋᲻‫ „̥͈̭̠̥̈́͂̈́ͅף‬಴̦అ̱̹͈̥̦ͬΧ̹̱̀”ఉၻ࿐಴͈၌

͂ͬ‫ޑ‬ါ̳̭̦͉ͥ͂

ͅ‫̞׿‬྾ന࣐̩̭́͘

̵̴ٚͅ”ਯྦྷ͈༷ș̀”ࠐफഎ̈́అ৐͜փ

͈ͥͅ”̷ͦͬ༶‫̱ܤ‬ఉၻ࿐ͅ‫غ‬௞ા̦੄ြ

౜߄ˍ‫ؙ‬ˑ୷ྔ೾ഽ́

ఉၻ࿐̦঵⁁̞̩̀໅‫”̠͗⁁̞„ͥ̈́ͅף‬̨̜̯ͤ಴”޵಴͈၌ːႷ̳̭ͥ͂͜ͅ൚ட”ศἑᶈ৻㇢⼏ຬ̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ21δᇜȷဃࢻƷ ‫ܖ‬щӼɥƷ ӕኵƸ

ؕᄽ⍫
๮‫␡܌‬
ᚘም␡
ᛠᚐщ⍬␡ؕஜ⏅μ˳⎞࣬ᎋщ␡ᘙྵщ⎡෇ဇᏡщ⏅᭗⎴⎾̢̠ͣͥ̈́͜͢ͅ⁁̀‫ز‬༗ࢌ৪৽ट́৾ͤழͭ́

‫ࢷڠ‬හ̵̲⁂̩̈́ˬ˰˝Ί‡θΟ‡̞͉̾̀ͅ”̳͘„݈࠿൦̱͙̹̞̀͂এ̞

́”‫֗ޗ‬տ֥ٛ໐ޫ͂‫ފ‬̠ႁ̦̾̈́ͥ͂ͅএ̠͈

͈́”‫א‬෠঑‫̳ͥͬ׳‬෠͂ၻ̞෠ै໤͉੄ြ̞̈́

͉ܿ੅͈࢜ષͬ଎̞ͣ̈́

อນ̱̞̀ͥ„̹͘಴̦́ͦͥ”ഥൡഎ̈́໌ൽ͈

ఘ֗́໌ൽຈਘ‫̯̦̈́ا‬̥ͦͥ„໹଼ ාഽ̥͈̠ͣ̓৾ͤ͢ͅͅழ͙̯

̥̳٨஝ͬࣽࢃ‫ڠ‬ႁ࢜ષ‫̥͛ږ‬໦ଢ଼̱”੿ြͅ‫ڰ‬஠࣭‫ڠ‬ႁΞΑΠ͈ࠫ‫ͬض‬ͥ„୶୆༷͈ঐ൵ႁ͈٨

‫ڰ‬ဥෝႁ̦஠ఘഎͅ၂̻

ে͈༷͉஠ఘഎͅၻ̞̦”͜‫„̳࣐ͦͩ̀͛͘܄‬౶̩́̈́‫ز‬ೳ͈́‫ڠ‬ਠ۪‫ޏ‬‫ڠ‬ႁͅ‫̥̭̳ͤ͊͂ͥ۾‬ે‫಺ޙ‬औ̞̠͈͉͂͜”ࢾ࢛ȁ ‫֗ޗ‬ಿȁ ஠࣭‫ڠ‬ႁ̧͉̞̥́̈́„̥̭̺̞̠ͩͥ͂ͧ͂ࡔ

͂⁁֚̀๔‫̩̱ڢ‬༓‫̦ޑ‬̞ͥ„‫͉ࢷڠ‬ঊ̓͜ోͅ

Ȇˏ‫׋‬൲‶৾ͤͅழͭ́

̱̦̈́ͣɦ‵Ք͈ˍȆˎ̀༗ࢌ৪͈͂‫ͅྟͬ߸۾‬͈́”‫ز‬ೳང࿚̩̱ͬ͢

ତল̦‫̳̤ͤ̀͘⁁̦ݷ‬ಎ‫̦ࢷڠ‬ː૽͂ະഴࢷ͈

౴́”ˏ઀‫͉ࢷڠ‬Δύࢷ͈࡛ેྀ͉࠮͈༭࣬࿂

ൽͬ஖఼̱̱̹͘„ະഴ̞̠̭͂́܎ಫ̠̞ͧ͂

̹ͤ”૽͈࿅ํ͂̈́ͥ͂

̭͂͢ͅ⁁̀ু૞ͬ঵⁁႕̞͉̾̀ͅ”ນઆ̳ͥ಴ಿȁ ঱ൺ୆ര͈ນઆૄ

̠࢘‫̦ض‬ນ̧̞ͦ̀̀ͥ„̳̠͂ͥ̈́͢ͅ⁁̹̞͂̈́ͅ⁁̹”਽ఴ̧̻ͬͭ

ˎ!඾࿒͈ࠧ୘̦̜ͦ͊”‫!ز‬ೳͬང࿚̱”ུ૽‫ݞ‬

͍!༗ࢌ৪͂დ̳ͬͥ„ˏ!඾͈ࠧ୘̦̜ͦ͊ழ

૕!ٜ́ࠨॐͬࣉ̢࣐൲
̳!ͥ„ᠾಅࢸዒᎍ‫ݣ‬ሊƸষయ͈২ٛͬ౜̠֥֚͂

‫ز‬ೳ͈༯̜́ͥ͂൳শͅ”͈࢘‫„͉ض‬ঊ̷͉͈̓͜

୭೰̱̜̦̀ͥ”̷͈ࢃ‡θΟ‡ྀͬ਩କဟ඾ͅ

Φ‡ΞτΫΟ‡ȆΦ‡Ί৾ͤͅழ̞ͭ́ͥ„ಎ‫ڠ‬Ȇ‫ز‬ೳ͂‫ފ‬ႁ̱‫ڠ‬ႁ࢜ષ଼͈֗ͅႁͬවͦ”‫ࢷڠ‬഼͛”‫ز‬ೳ͈́‫ڠ‬ਠਠ‫۝‬ෝႁͬࣞ͛ͥ਎ުࡄਘͅ

࡛ႁͬঊ̹̻̦̓͜‫ڰ‬ဥષͬ࿒ঐ̱”এࣉႁȆນփেͬ঵̻”ܰၙ̜ͥ୆

̩֗̾͂এ̞̳͘„ܰํ͜ͅএ̞͈ͤ͞૤̦ఱ̧

૸̫̭͉̾ͥ͂ͅ”ঊ̓͜ో֚૽֚૽̧̦̻ͭ͂

͈ͥ”ː͈࣐̞̾ͬঊ̓

শ‫”ͥ৿ͬۼ‬௉ੰͬ܎ಫ

Օग़”დ̱ͬ⁁̥ͤ໳̩”തͅၛ⁁̀”̯̥ͩ̈́͞

ະ௷͜”ࣽఱ̧̈́ේ͙́

ͥ„̹͘”ࢃࠑ৪͈‫رـ‬ࣽͅේ̞ͭ́ͥે‫̜́ޙ‬ॲ‫̳ͥͬࢥح‬෠ުࢃࠑ৪

঵̳ͥະ‫̈́ࠧخ‬૙ၺͬ୆͈͉̞́̈́͜”୆ྵͬ֋੿ြജབ͉ࠨ̱̀ྶ̞ͥ

͈‫̜ͥ́ުॲۚܖ‬෠ު͈‫رـ‬చॐ̞̾̀ͅ”ུ಴ৗ࿚ȁ ෠ުࢃࠑ৪చॐ͂

஠࣭́ˍྔˑ୷૽ͬ‫ܛ‬བාഽ̥ͣঔ࣐̱̞̀ͥ„෠৪‫߄ັݯ‬মުͬ໹଼

̞ͥ„࣭͈༷́͜୒ාਖ

࢐ັ̳ͥଷഽͬ৘ঔ̱̀໹଼ ාഽ̥ͣ ྔ‫ͬ׫‬͉́ࢃࠑ৪చॐ̱͂̀”ઐॄȁ ෠ႅ‫ه‬ಿȁ ࣽ”಴

̞̤̾̀ଂ͇̱̹̞„̜́ͥ͂এ̠̦చॐ൝ͅ

̭ͥ͂̈́ͥ͂ͅএ̞̳͘„ਯ͙̳̞̻̩̿ͤͬ͘͞

̜ͥ„෠ުͬ౜̠৹৪̦

ഽ͈ထॳ̞͉̾̀ͅ෼‫ڣ‬৪಼̢̦̹͈́໹଼Ӳ෠ ު ૦ ‫̀ ̞ ̾ ͅ ޟ‬ӱ‫࣐֗ޗ‬ଽ̞̾̀ͅ

஠͈̀ৗ࿚মࣜ

͂এ⁁̞̳̀͘„ࠫँచॐ̧̱̞̹̞ͬ̀

ͣ”༹̞༷ͧͭ̈́ͬࣉ̢

͂ͼαϋΠͬ௩̱̦̈́͞

͂এ⁁̤̀ͤ”ࣽࢃ͜⁁Ȇˎழ́͜੄ြ̞̞ͦ͊

̩̱̀”̷͈ಎ̥ͣˍழ

ͥಎ́૘ࣣ̠ͦ‫ܥ‬ٛͬఉঔ̱̹̞„ͼαϋΠ̳̞ͬͧͭ̈́ͅͼαϋΠͬ৘༴̢̞̀̀”˕಴ఆ֚੣

͉”ߴඤ́͜൳̲ේ͙ͬ಴ಿȁ ‫رـ‬చॐ̞̾̀ͅ

৘ঔ̱̞̀ͥ„ުͺΡΨͼΎ‡͈঑‫ͬ׳‬ೳ͈́‫ފ‬ႁ̦ංͣͦͥ͢

ࣉུ̢༷ͬ಴͉́‫ͬة‬ຈ஝̱ͬ‫ܖ‬யȆ‫ུ̜ͥ́ܖ‬̠̈́ͤͅ”ུͬඋ͚̠͢

ਘ‫„̥̞̯ͥ̀ͦا‬ະഴۧলȆࠗॳȆඋٜႁ͈࢜

හ!̦‫ز‬ೳͅႲ၁̱”ે
‫ͬ!ޙ‬෤՜̳ͥ„ɦ!͈୰ྶ
ˍ!඾͈ࠧ୘̦̜ͦ͊౜

ࢷ͈࡛ે͂ထཡచॐ͉̓ৗ࿚ȁ ‫࣐֗ޗ‬ଽ̞̾̀ͅ” ͬນઆ̳ͥૄ႕൝͈ଷ೰

͈̠͢ͅࣉ̢̞̥̀ͥ„̱͈̀༯̜͈́ͥ́”࿹ࢷ͈ఘ͈֗໌ൽຈਘ‫͉ا‬‫ͬڰ‬௣̭̦ͥ͂”ະഴࢷ
⁁̞̀ͥ”ঐ൵৪̤ͤ͜”‫ུݠ‬ȁ ‫֗ޗ‬૦‫هޟ‬ಿӳ୯ഩచॐ̞̾̀ͅ

̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ22փᠾૅੲ⎞⎻⎽২ᘐ⎡Ӽɥ⏅‫⎾׋‬̹ͦࡢ଻ͬอࡉ̱”̷ͦ਴ൽͅ๤͓̀٢ِ̦ઁ̈́

͈̭̩̞ܳͤͅ‫̳ͅࢷڠ‬಴஠ఘ̦࠵ൽͅ෎૤৾ͅ

̳ͥ͂ͅ෠ႅକॲॲજ̦

41ૺ̭̦࣐͛ͥ͂ଽ͈ୣහ

ා਀ࠚ̜́ͤ”໌ൽߓ͜ఁ

᧛ጊ᣹⼏ຬ

34ͤழ̞̭̥ͭ́ͥ͂ͣ࠵ ȁ Φ‡ΞτΫΟ‡ȆΦ‡⧯ᚻㄘᬺᓟ⛮⠪ߩ㓸޿

᲻ ᳋

35

̞ൃ͈ఘ֗໚௡́੄ြ̀

ɟᑍឋբ

36

35

᳋
᲻

511

ЭӼƖƴ౨᚛ƠƨƍȆ‫֚ཹݩ‬ఘ͂̈́⁁̀৾˰‫␊␢⏓⏿␔ܡ‬Сࡇ⎡ਘΪ⏅ͤழ͚ຈါ̦̜ͥ͂এ
̠̦”͈̠̓͢ͅచ؊
̯͈̥ͦͥ„಴ಿȁ ུ಴̥ͣ͜ ྴ̹͈́”ˏාਞၭ̱̹
ୃ২֥̱͂̀޲̤͛̀ৗ࿚ȁ ਯ఺ςέ⁊‡θশത́࠿બ̱̹̞ͬ͂
ͤ”̳͓͈̀ঌ಴ఆಿ
ଷഽͬ঵௽എ̈́ଷഽͅ
̦ం௽ͬ‫”̱ „̳̞̀͘⁁ܐ‬૧ಃͅచ̳ͥ༞੩
এ⁁̞̳̀͘„̱̥̱”൝ඤယͬ‫ڐ‬ਰ̳̭ͥ͂
ం௽̫࢜̀ͅঌ಴ఆ́
൚ட࠿બ͈̥̈́́”ࠐ
́”̭͈ଷഽͬඅ૗̜
დ̱̀ࠫაͬ੄̱̀”फ࢘‫”ض‬ႅު͈‫ا଻ڰ‬̧͈̞̥ͥ́̈́͜ͅ„࣐൲ͅ֊̱̹̞͂এ̞
͜‫ࣽ”̭̹́ͧ͂͛܄‬಴ಿȁ ˏා̞̠͂‫ࡠܢ‬̳͘„ȁࢃ”ஜ̧࢜ͅ࠿൦̱̹
ັ̧́৘ঔ̧̱̱̀͘
̞͂এ̞̳͘„ᠾငཋь߻Լ⎡ӕ⎽ኵ⎲⎷ь߻‫࣏⎡ئ‬ᙲࣱ⎢ৗ࿚ȁ ΂Αίτͼ͉ম࡬̦ఉอ”ࠧ‫࡞͂ܥۿ‬ͩͦ෻๵฽చ͈୊̦஠
̧࣭̞́ܳ̀ͥ„߇ਗ͈๲࣐߱Ⴏσ‡Π͉ͼ᲻ ထ஭˟ư‫ࣖݣ‬Ơƨƍ

34ኵጢࢍ҄ƴщǛλǕƨƍǪǹȗȬǤ᫠ᘍ
᚞ጀƷ‫ࣖݣ‬ሊƸ᲻ ᳋̦௩̢̀”͈༷֚̾࢜
଻̦ࡉ̢̧̹̀ͣ”؊‫̯͉͈̩̞̱͐̀͞׳‬̥͉̞́̈́͂এ̞̳͘„ᅦᅍȐǹƷ ܱ଀Ǜৗ࿚ȁ ໛ছΨΑ Η·Ώ‡‪̞͉̾̀ͅˎා
͕̓ஜ̥ͣါབ̱”಴ಿ͉‵৘ঔ̫࢜̀ͅ࠿
൦̳ͥ‶͂൞༕̯ͦ̀
̞̦ͥ”͈̠̓̈́ࠫ͢
ა̦੄̯͈̥ͦͥ„಴ಿȁ ़ଽે‫̩ͬ͢ޙ‬ࣉ̢̀”ࠁ৆എͅ৘ঔ
̳͈͉̩ͥ́̈́৘ष”৘ঔ̳̥͉ͥͣͅ၌ဥ
৪͈༷̦ྖ௷̱̞̹̀
̺̫̠ͥ͢ࣉၪ̱̦̈́
ͣ”ြාഽ̫࢜̀ͅ৘
ঔ࠿൦̧̱̞̹̞̀͂
এ̞̳͘„ஹ࠰ࡇƴӼƚƯܱ଀౨᚛᲻ ᳋΀υ‡σ‡Π͂࡞ͩͦ”‫ߴཹݩ‬ષߗ̦ව⁁̞̀ͥ„ఉၻ࿐಴̱͂̀͜
಴ఆ̱ٛ͂̀͜”๲࣐߱Ⴏ฽చ͈૭̱වͦͬ
̧̳͓̺͂এ̠̦”͈̠̓͢ͅచ؊̯͈̥ͦͥ„಴ಿȁ ͼ΀υ‡σ‡Π̞̠͂๲࣐߱Ⴏσ‡Π஠͈̀ৗ࿚মࣜ
ͅ”‫ߴཹݩ‬ඤ͈ષߗ̦ӱ σΥ΍Α߇ਗȆ५࢛ Ժ౷଎ષͅව⁁̞͈̀ͥ ȁ ޵ࢥા࿚ఴ̞̾̀ͅ
́૤෻̱̞̳̀͘„জӲ౷ાॲު଼͈֗Ȇ‫׳‬͜൚ட”ਯྦྷ͈୆ྵ़ ȁ ੩̞̾̀ͅ
ॲͬ৿̭̦ͥ͂ల֚݅
ӳ໛ছΨᾼ̞̾̀
എ͂এ⁁̞̳͈̀́͘” Ӵ΂Αίτͼ͈๲࣐߱ࣽࢃ͉”‫ߴཹݩ‬಴ఆٛ ȁ Ⴏ̞̾̀ͅ
ӵ༶ৣෝͅ‫̳ͥ۾‬໗උ́చ؊̧̱̞̹̞̀͂ȁ ུ̞̾̀ͅ
এ⁁̞̳̀͘„Ӷ୼༏୼࿚ఴ̞̾̀ͅ

@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
ᴒ✽䈮㈩஻䈘䉏䈢䉥䉴䊒䊧䉟 @
@

᳋

᲻ ᳋

ɟᑍឋբ

᲻ ‫܍‬ዓỆӼẬᵏᵎࠊထ஭Ể‫ࣖݣ‬ਭ଻↰ᖝሶ⼏ຬৗ࿚ȁ ည౿ܑުͅှͤ
̴ً̨”੏۪߿ࠐफͬ
৿ͤอജ̵̢̯̠ͥ́”෠ॲ໤‫ࢥح‬຦͈৾ͤழ
͙͞”‫ࢥح‬ા͈ຈါ଻
̞͈̠̤̾̀̓͢ͅͅ
ৗ࿚ȁ σΥ΍Α޵ࢥા͉́ˏාͬ࿒ഷͅค‫„̢̥ࣉ ”ݕ‬಴ಿȁ ෠ॲ໤ͬ‫̱ࢥح‬̱̩͉͜෱গ͈༷̦࢜
̀අॲ຦ͬै⁁̞̩̀੄̯̞ͦ̀ͥ„૽‫݌‬Ȇ‫૽ ͉́ཹݩ‬ոષ͈ਲ ͈͉ఱ་ਹါ̭̺̈́͂
͂এ̞̳͘„ழ૕‫اޑ‬ު֥̦ਖႻ̱̤̀ͤ”͜ͅႁͬව̦ͦ̈́ͣ”໾ङ͂̈́ͦ͊౷֖ࠐफ
͉ఱ̧̈́఑ࠢͬ਋̫ͥ„ ࡛ह”৾ͤழ̞ͭ́ͥ
౬ఘ̦ࣽոષͅ୆ॲၾ
ࢥાం௽̫࢜̀ͅ૽‫݌‬߃߮ߔ‛↥㙚ടᎿ႐Ἵ἟ἇἋ᥯߻‫ئ‬ỉʻࢸỉ
‫ࣖݣ‬Ị

᳋

̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ23

ɟᑍឋբ

28

̞̞̠̀ͥ͂ࠁ͉̜́
̵̦ͤͭ͘”γ‡θΓϋΗ‡൝ͅ”କȆ‫ۋ‬ΩϋȆༀͬ‫̭̹ͧ͂͛܄‬́”࿹୶എͅ঵⁁̧̞̹̺̩̠̀̀̈́͢ࠁ́
͈‫ފ‬೰̞̳ͬࠫͭ́͘„̹͘”๵ಇ̧̱̾͘ͅ
͉̀”ઁ̩̈́͂͜޽‫ݢ‬๰ඳ̱֚ͬ̀඾”ඵ඾”डࣞಿ̩̀͜२඾ոඤ
͈૙ၺͬ‫ږ‬༗̱̹̞͂
এ⁁̞̳̀͘„‫ݛ‬ༀ୼ඤ୼͈ཡबచॐ͉

ႊ‫ٽ‬ᢹไưႆᩓǛܱᚰ⏅᣻⎠୍ӏ⎞ѐ⎴⎒⍷ৗ࿚ȁ ࣭࢐જ͉ဥକႹ
ઐུȁ ْܑ۷࢕‫ه‬ಿȁͬ၌ဥ̱̹઀କႁอഩ ȁ ࣽා˒࠮ͅࡇ̥ͣ઀
ͬࢃ؋̱̳̹ͥ͛ͅ”କႁอഩ൵ව͈ഐ౷ͅ
࣭Ȇࡇ͈‫͈خ෇ݺ‬۰ள̞͈̾̀ચ̦̜ٛͤ”‫ུ„̹͛ࠨͬا‬಴ͬၠࣱ๬౷Ȇ‫ݛ‬ༀȆఉၻ࿐ͦͥຐఊ჊ࢾ”ࢨ࿤ࢾັ߃ͬ಺औ̱̱̹͘„͜ͅ઀କႁอഩͬ୭౾
̹͘”઀କႁอഩ൵ව
̳ͥࣉ̢͉̞̥̈́„ζΣ⁍ͺσͥ͂͢ͅ”֚๔ၑேഎ̈́କႹ̞͂
̠͈͉͉ͤ͞෠ުဥକ
Ⴙ̱̥̩̈́”ຐఊ჊ࢾ෠ުဥକႹུͬ಴̥ͣ
̺̫֚̾࢓༞̱̜͂̀
̬̞̳̀͘„಴ಿȁ ठ୆‫خ‬ෝ΀ΥσΆ‡͈૦‫ͬޟ‬଎⁁̞̩̭͉̀͂ఱ་ਹါ̭̈́
̺͂͂এ⁁̞̳̀͘„ࣽࢃ͉৘બͬਹ͇”ຽ‫ͅݞ‬഼̧̞̹̞͛̀͂
এ̞̳͘„

ᚇήਰᐻƸ
ପဒ⎡જࢨ⏅ᛔᐲ⎊⍥ထൟӋь‫⎡׹‬ପဒ⎘⎂⎽̞̩Φ;Χ;ͬ‫ڠ͐ڠ‬಴ྦྷ४‫ْ̩̿ד͈߿ح‬‫࡛„̳́ش‬ह”௙ࣣࠐͤͬ࿒ঐ̱̀”ఉၻ࿐‫ڠא‬໐”ζΥ‡ΐιϋ಴͈ুட”૙͈೹‫”ރ‬Π‫ˍ͈شڠ‬ා୆ ૽͂૽ૂ൝ͬ඾ུ஠࣭ͅͺঐ൵‫ޗ‬਎ུ̦ාഽ̥ͣ
ά‡σ̱̹̞„ˏා̞̱̈́ˑා͕̥̓
̫̀৾ͤழ͙̳͘„‵ߧ஠͈̀ৗ࿚মࣜ
ུ౷֖ίυΟ⁍‡Αίӱठ୆΀ΥσΆ‡̾ͅ
υΐ⁉·Π‶ུͤ͢ͅ ȁ ̞ ̀಴ͅ۷࢕͈̈́̓౷֖૦Ӳ۷ ࢕ ‫ ٳ‬อ ͅ ̾ ̞ ̀‫ޟ‬ॐͬ೹࡞̳͈ͥ́͜ӳཡ ब చ ॐ ͅ ̾ ̞ ̳̀„಴ಿȁ ५ന۬ආͥ͢ͅ
‫ْ͈ד‬ज़‫ͬג‬ည౿̱̀”̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ24

᲻᳋
᲻ ᳋

᲻᳋
ൖஜ಴͂Ⴒྴ́হ५ါབͬ೹੄
̭͈ঔ୭‫ۯ‬ၑ৪̜́ͥ
ࡇͅാगߡॉ͈ါབͬ
࣐⁁̀ാगอ୆͈ࡔ֦
͂ࣉ̢ͣͦͥષၠ໐͈
५‫ۼ‬໐”ࠌၠ໐͈చॐ
̱͂̀ࡇͅచ̱”হ५মު͈৘ঔါབͬൖஜ
಴ུ͂಴͈Ⴒྴ࣐́⁁̞̭̳̀ͥ͂ͧ́„࿯⍾߇ၸⓍߒߚਭ☨ᎹౝᎹৗ࿚ȁ ൐٬ఱ‫ڠ͈ڠ‬୆ུ́಴͈۷࢕૦‫̾ͅޟ‬̞̀಺औ”೹࡞̳ͥίυΐ⁉·Πͬই̹͛͂
૧໳ͅࠇश̯̞̹ͦ̀
̦”̷̞ͦ̾̀͂ࣽͅ
ࢃ͈۷࢕૦‫ޟ‬ॐ͉„ઐུȁ ْܑ۷࢕‫ه‬ಿȁȁ ൐٬ఱ‫⁌΅ུߧڠ‬ϋΩᾼ͉”ြාː࠮̥
ͣࠐ‫ڠא‬໐۷࢕ΫΐΥΑ‫̦شڠ‬૧୭̯ͦ”౷֖̜ͥͅ۷࢕঩࡙ͬอ
ߡ̱”ήρϋΡ‫̱̀ا‬26

᲻ γȜθΓϋΗȜ͂‫ފ‬೰ጊਛ˴㚌⼏ຬৗ࿚ȁ ‫ݛ‬ༀ୼ඤ୼͈చ
‫͉܅‬ൖஜ಴̜͈́ͥ́”ུ಴̺̫͉ٜ́ࠨ̧́
̞̈́͂এ̞̳͘„̹͘”ৗ࿚ȁ ࡇඤַ́ࣧ͞౷
୼ͅၠ̭̞ͦͭ́ͥാ
ૼ͈̈́̓ఱܰ࿅ब‫ͅٺ‬ग͉”ષၠ͈࣭ခႅ͈
༲ٟ͈̦ͥ͢͜ͅఱ໐
๵̢̀૙ၺͬ๵ಇ̱̀
໦̳́„̭͈୼͈ཡब
̞ͥুহఘ͉”ː‫ͅڬ‬͉ൖஜ಴͂Ⴒࠈͬ͂ͤ”ၣ͘⁁̞̭̦̀ͥ͂ߧ
඾͈͂͛́͘໦̥⁁̹„ ࡇȆ࣭ခႅͬ‫ۯ‬ၑ̳ͥ૩ႅ‫ۯ‬ၑ੤ͅ൱̧̥̫
ུ಴͉କ͜૙ၺ͜๵ಇ
̞̥̫̞̫̀̈́ͦ͊̈́
̯̞̞ͦ̀̈́ ঌ಴ఆ̞͂এ̠̦”಴͈ࣉ̢͈̥̜̦̈́ͥͅ”̷͈͉„৘ૂ͂ࣽࢃ͈చ؊͉„‫ݛ‬༗ȁ ۪‫ޏ‬ା๵‫ه‬ಿȁനಎȁ ௙ྩ‫ه‬ಿȁ ࡛໤ͬ࿨ાாࡩ൝ͅ༗‫ ̱ۯ‬ȁ ࡛ह”෿ַশ‫͈ࣧܢ‬ַ൝̭͈ͤ͢ͅ‫͈୼ع‬ാग̦‫ئ‬ၠ௰ͅၠͦ੄
̀”‫ئ‬ၠ͈ဥକႹ൝͒
͈ാगၠව̈́̓෠ުঔ
୭൝ͅઁ̴̥̈́ͣ๭‫ٺ‬̦੄̞̠̳̀ͥ́͢„᳋ ૙ၺȆକȆ๵ಇΔυ͉૎Ѧᛦ௹ẝỉଐửࣔủẵẆểờỆசஹồிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ỉ‫ࣖݣ‬ểࣄ଒ὉࣄᐻỆếẟềỉᛦ௹‫إ‬ԓ௙ྩુහտ֥ٛȆ࠺୭ࠐफુහտ֥ٛȆ࢚୆໲‫ુޗ‬හտ֥ٛȁ໹଼34ාˏ࠮22඾25শ57໦Ȃ२ၘ‫̱࡙̀͂ૼͬؗ‬อ୆̱̹൐ཤ౷༷ఊ໹ဢ‫ؗ‬౷ૼȪ૬̯࿩35lnζΈΣΙνȜΡ:/1ȫ́൐ઐോঌ͉ૼഽ˒‫ܱͬޑ‬჏ȃ౷ૼ̽̀͢ͅఱܰ࿅̈́ೋ෨̦อ୆̱Ȃ൐ઐോঌ࿤ຣȪ͈͍ͥȫ౷ߊ͉́26শ51໦ࣼͅ21/46͈̯͈̉ࣞೋ෨̦۷௶̯ͦ൐ཤ̥ͣ‫۾‬൐̥̫͈̀ͅ൐඾ུ֚ఝͅଃఱ̈́๭‫̹̱̹ͣͬ͜ٺ‬ȃȁ൐ઐോঌ̤̞͉̀ͅḀ̢̫̦͈̞̑̈́ȶྵȷͬ৿ͤȂब‫̻̞͘ޑͅٺ‬ȃ!ȶᣏȷͬఱ୨̱ͅȂ঑̢̜̞̦̈́ͣȂ̺̦ͦ͜հ૤̱̀૤ཅ̥ͅ༥̵̻ͣͥ͘ȃఉအ̈́ॲުͬ֗̀Ȃ୆̧̦̞ͬ̽͜
̀൱̧̩̭͈͂́ͥȂȶ‫ܨڰ‬ȷ̜ͅ͏̹̻ͦͬ͘࿒ঐ̱̀Ȃ൐ઐോ֚૤Ȫ֚ૺȫ͂̈́̽̀ྚြ͒
̥̞࢜Ȃ3161ා͉ͅȂুடब‫̥ͣٺ‬ၛ̻ೄ̹̽યಭഎ̻̱̈́͂̀͘ଲ‫͈̥࣭ͣڎٮ‬ြང৪ͬઉ
̧වͦȂ࣭ඤ́ड͜ਯྦྷ̦ࡶͤͬ঵̻̦̈́ͣȂ࠲ࢫ́հ૤̱̀༥̧̳̭͈ͣ͂́ͥ‫̩ͬͤ̿ځ‬࿒ঐ̱̞̀ͥȃȁ̹͘Ȃ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊ໛ന಴ධ֚ಢ࿒࢖‫ب׬‬୭ਯ఺̩͂͘͜ͺȜΠεςΑȶ͙͈ͭ̈́‫ز‬ȷͬণख़ȃ̭̭͉Ȃ൐඾ུఱૼब̤̞̀ͅ‫ͬز‬৐̞Ȃ๰ඳਫ਼͞‫ب‬୭ਯ఺͈́୆‫ͬڰ‬ဒܻ̩̯̈́ͦ̀
̞༷ͥșͅȂୈ૰എ̈́հ̨̲ͣͬۜͣͦͥߗ‫ͬۼ‬೹‫̠̱͂͢ރ‬Ȃߧུࡇ͂ࡇඤ࠺ಃ‫߸۾‬౬ఘ̈́̓‫ފ‬൱́৾ͤழ͚ίυΐͿ·Πͤ͢ͅ࠺୭̯̱̹ͦ͘ȃȁষͅȂ‫ߴ୵ܨࡇ਀܊‬ਯന಴ͬণख़Ȃ̭̭͉Ȃ૩ႅȆႅު඾ུ͈֚಴̩̿ͤȂ࿐ৗΨͼ΂ζΑ
΀ΥσΆȜȶ૩ႅ΀ΥσΆȜ͈̻͘ȷͬ࿒ঐ̱̞̀ͥ಴̳́ȃ౷֖঩࡙̜́ͥ࿐ৗΨͼ΂ζΑ
ͅಕ࿒̱ȶ૩ႅ΀ΥσΆȜ͈̻͘ȷͬ‫ུܖ‬ၑැ̱͂̀ॐ೰̱̹ȶਯന಴౷֖૧΀ΥσΆȜΫΐοϋȷͅ‫̧̿ܖ‬Ȃ಴ඤ͈࢖‫ވ‬ঔ୭ͅ࿐ৗβτΛΠδͼρȜͬ൵වȃ·ςȜϋ΀ΥσΆȜ͈౷ॲ౷કͬ࿒ঐ̱̀Ȃ࿐ߟ໬̧δͼρȜͬ൵වȃ̷̭́ංͣͦͥ૊‫ͬܨ‬၌ဥ̱̹อഩঔ୭ͬା๵ȃΨͼ΂ζΑ΀ΥσΆȜͬΑΞΛί̱͂̀ॲު͈૦‫಺͂ޟ‬გ̱̦̈́ͣ੏۪̳ͥႅުͬ࿒ঐ̱̞̀
ͥȃྌȂਯന಴̤̞͉̀ͅȂਲஜͤ͢౷ࡓॲ͈࿐ऺȪ৽ͅ଩ȫͬ၌ဥ̱̹࡫࠺͈̀‫ب‬୭ਯ఺͈࠿൦ͬૺ̞̹̭̜͛̀͂ͧ́ͤȂ͈ࣽٝ൐඾ུఱૼबͬ਋̫̀Ȃ঑‫߄׳‬൝ͬ‫ڰ‬ဥ̱Ȃ಴͈୺ࠨထॳ́಴ခ౷ͅ‫ب‬୭ਯ఺ͬˏ౷ߊ:4࡫࠺୭̯̞ͬͦ̀ͥȃȁষͅȂ඾ུ̦̭ͦ́͘ͅࠐࡑ̱̹̭͈̞͂̈́ఱ̧̈́๭‫ͬٺ‬ဓ̢̹ೋ෨๭ब౷֖̜́ͥఱ஑ള
ঌ‫ၘ͍ݞ‬ஜࣞനঌͬδρϋΞͻͺ΄ͼΡ͈մඤ࡛ͤ͢ͅ౷ণख़࣐̹ͬ̽ȃȁȁȁȁȁȁȁȁ!ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ!໲ୣȇఆ५䉇䈜䉌䈑䈱䈅䉎㩷䇸䉂䉖䈭䈱ኅ䇹䋨઄บᏒ䋩ᄸ〔䈱৻ᧄ᧻
䋨㒽೨㜞↰Ꮢ䋩ᧁ᧚䉕೑↪䈚䈢઒⸳૑ቛ䋨૑↰↸䋩̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ25

μңȷᐮ଺˟

݈ٛ஠֥‫݈ފ‬ٛ‫݈ފ‬মࣜ
ɟ໹଼ĳĵා˓࠮Ĳĺ඾Ȫ࿐ȫ!Ȫ2ȫൖࡔ౷ߊ‫ݯ‬କ෻କঔ୭ब‫ٺ‬໘‫ࢥݰ‬ম̞̾̀ͅ
ɟ໹଼ĳĵා˕࠮Ĳĳ඾Ȫକȫ!Ȫ2ȫક๯୕௩୕ฺ̠ͅພ֭ࠐ‫א‬໅౜ࡘॐͬ‫ͥ͛ݥ‬փࡉ੥Ȫմȫ̞̾̀ͅ!Ȫ3ȫઽධήυΛ·કཡࢩ֖‫ޙ࡛͈̞̀̾ͅا‬༭࣬!Ȫ4ȫࣱ๬౷୞ாȪႤঃ঩ၳ‫܁‬ȫ͈୭͈ࠗ‫ٽ‬ါ̞̾̀ͅ
!Ȫ5ȫષ͈ࡔ౬౷ોള࿚ఴ̞̾̀ͅ
!Ȫ6ȫࡇၛఉၻ࿐ࣞ൝‫ࢷڠ‬஻ၛ:1ਔාܱැমުͅచ̳ͥ঑‫̞̀̾ͅ׳‬!Ȫ7ȫ౷‫أݩ‬౰‫ا‬చॐͅ‫̳ͥ۾‬ȶ౷़༷࡙ͬ‫ږ‬༗Ȇਰ৘̳ͥॽழȷ͈ࢹಃͬ‫ͥ͛ݥ‬ȁȁȁփࡉ੥͈न఼̞̾̀ͅᐮ ଺ ᜭ ˟ɟ໹଼ĳĵාȁలːٝȁ˔࠮˕඾ȁˍȁఉၻ࿐಴વ‫ٺ‬৪ْ͈ࠗ༭̞࣬̾̀ͅ
ȁȪ2ȫ࠲ࢫ̩̿ͤ͂વ‫͈ٺ‬อ୆ထཡȁȪ3ȫવ‫ٺ‬৪͈ুၛ͂২ٛ४‫͈ح‬৘࡛
ȁȪ4ȫ౷֖̤̫ͥͅ঑‫׳‬ఘଷ͈ା๵
ȁȪ5ȫΨςͺέςȜ͈̻̩̿ͤ͘ଔૺ
ȁˎȁ໹଼ĳĵාഽఉၻ࿐಴ၛࣱ๬౷઀‫ؚࢷڠ‬ඤ‫׋‬൲ા٨ಃࢥম୏໅ࠀ࿩ͬ೿ࠫ
ȁȁࠀ࿩͈௙‫ڣ‬ȇˍ‫ؙ‬:-641ྔ‫׫‬Ȫ̠̻৾֨ͅ߸ͥક๯୕‫ڣ‬ȇ:41ྔ‫׫‬࿟ȫ‫غ‬௞ાൡࣣͅ‫̳ͥ۾‬୰ྶະ௷̞̾̀ͅ಴ಿ͈৫ऻͬ‫ͥ͛ݥ‬൲݈೏‫ح‬඾೾లˍอ݈ల˒࣢͈ૣ݈ࢃͅ‫݌‬ଳࢼ֚჊݈֥ͤ͢
!ȶ‫غ‬௞ાൡࣣͅ‫̳ͥ۾‬୰ྶະ௷̞̾̀ͅ಴ಿ͈৫ऻͬ‫ͥ͛ݥ‬൲݈ȷ̦೹੄̯̹ͦȃո‫̷͈͉ئ‬อ࡞͈ඤယȃȁȁȁˏ୷ྴ߃̞ਯྦྷ͈୏‫ܐ‬੥́͘೹੄̯̹ͦਹါ̈́࿚ఴͅ‫̱̀۾‬ȶུ݈݈ٛٛ́୰ྶ
̳ͥຈါ͉஠̩ྫ̞͈̥ȷ̞̠͂ণത̥ͣࡉ̧̹͂ͅȂ̭͉ͦྶ̥݈ͣ̈́ٛࠚণ́
̜ͥȃ̯ͣͅ࡞̠̈́ͣ͊Ȃࢩ֖࣐ଽழࣣ͉ఉၻ࿐಴݈֚ٛͅഽ̹ͤ͂͜୰ྶͅြ̀
̞̞̈́ȃ̭̭͉Ȃ͉ͤ͞Ȃ৏࣐໐͈݈ٛͅచ̳ͥ୰ྶະ௷̞̠̭͂͂́಴ಿ͈৫ऻ
̦ຈါ͉̞̥́̈́ȃ͈͂ၑဇ́൲݈ͬ೹੄̵̧̯̞̹̺̹̞̀ȃȁȁȁ̭͈൲݈ͅచ̱̀Ȃˍྴ͈ॷ଼݈֥̦̜ͤȂ൲଼݈̱͉͂̀ၛ̱̹ȃ̱̥̱Ȃ݈ম਀௽̧݈͞ఴͅೄ୪‫̞̱̈́߸۾‬ඊၛ̱̹൲݈̜̹́ͥ͛ͅȂ඾೾͈೏‫ͬح‬ါ̳̭̥ͥ͂ͣȂ඾೾̱̜̬̭̞͂̀ͥ͂̾̀ͅनࠨ̱̹ࠫ‫ض‬Ȃॷ଼ːȆ฽చ˓́඾೾͂
̱̀೏‫͉̳ͥͅح‬ঢ̥̹ͣ̈́̽ą̹݈̺̑ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ26ȁ‫࠮˓ͥݲ‬34඾Ȇ36඾Ȇ38඾ͅఉၻ࿐ˏ౷ߊȪ‫ݛ‬ༀȆࣱ๬౷Ȇఉၻ࿐ȫ̷̸ͬͦͦˏ඾‫ۼ‬Ȃˏٛા͈ࣣࠗ˕ٝȂ݈֥̦ˏ็ͅ໦̥ͦ̀಴ඤ‫ڎ‬ٛાͅ੄̧࢜ˏ࠮೰႕݈ٛȪ૧ාഽထॳȫ̥ͣ˒࠮೰႕݈͈ٛ́͘ૣ݈ે‫͞ޙ‬಴͈൲̧̞̾̀ͅ༭̱̱̹࣬͘ȃྌȂٛાͅ४‫ح‬ೀ̞̹ਯྦྷ͈‫ٯ‬အ̥ͣ౷֖͈࡛ે͞‫ه‬ఴ൝̞̾̀ܲͅਹ̮̈́փࡉͬೀ̧Ȃခඳ̠̮̰̞̱̹͘ȃȁփࡉ͉݈ٛͅ঵̻‫ͤܦ‬Ȃ಴৏࣐໐݈͈ٛ́͞‫̹̱̱݈͂͘ފ‬ȃ̤൞̢੄ြ͈̞͉ͥ̾̀͜ͅ22࠮ಎͅ‫ٯ‬အͅ෻ື౿̱̳͘ȃ

໹଼35ාഽ!݈ٛ༭࣬ٛͺϋΉȜΠࠫ‫ض‬ਬࠗນ
ӱ!̜̹̦݈̈́ٛ༭࣬ٛͅ੄୘̯̹͈͉ͦȂ͈̓ٛા̳̥́ȃ
䋷᦬䋲䋳ᣣ
䋷᦬䋲䋵ᣣ
䋷᦬䋲䋷ᣣ
⸘
᭴ᚑഀว䋨䋦䋩

ᄙ⦟ᧁ
䋱䋴
䋲䋶
䋱䋷
䋵䋷
䋴䋳㪅䋵

ᐔᚑ䋲䋴ᐕ䋸᦬䋲䋸ᣣ

஠౷ߊ

ਭ㵘☨
䋱䋱
䋹
䋱䋴
䋳䋴
䋲䋶㪅䋰

㤥⢈࿾
䋱䋰
䋱䋱
䋱䋲
䋳䋳
䋲䋵㪅䋲

ᧂឭ಴⠪
䋲
䋴
䋱
䋷
䋵㪅䋳

⸘
䋳䋷
䋵䋰
䋴䋴
䋱䋳䋱
䋱䋰䋰㪅䋰

䋲䋰ᱦઍ
䋱
䋷
䋶
䋱䋴
䋱䋱㪅䋳

䋳䋰ᱦઍ
䋷
䋸
䋹
䋲䋴
䋱䋹㪅䋴

䋴䋰ᱦઍ
䋳
䋷
䋱
䋱䋱
䋸㪅䋹

䋵䋰ᱦઍ
䋱䋱
䋲
䋸
䋲䋱
䋱䋶㪅䋹

↵

ᅚ

ᧂ࿁╵

⸘

䋲䋸
䋲䋶
䋳䋲
䋸䋶
䋶䋹㪅䋴

䋷
䋲䋰
䋱䋱
䋳䋸
䋳䋰㪅䋶

಴Ꮸ⠪ᢙ
䋷᦬䋲䋳ᣣ
䋷᦬䋲䋵ᣣ
䋷᦬䋲䋷ᣣ
⸘
᭴ᚑഀว䋨䋦䋩

↸㵘᳃
䋲䋱
䋲䋴
䋱䋹
䋶䋴
䋴䋸㪅䋹

⡯㵘ຬ
䋱䋶
䋲䋶
䋲䋵
䋶䋷
䋵䋱㪅䋵

⸘
䋳䋷
䋵䋰
䋴䋴
䋱䋳䋱
䋱䋰䋰㪅䋰

䋷䋰ᱦઍ
䋷
䋵
䋱䋰
䋲䋲
䋱䋷㪅䋷

䋸䋰ᱦએ਄
䋰
䋳
䋱
䋴
䋳㪅䋲

ᧂ࿁╵

⸘

Ӳ!̜̹͈̈́ාႢ͉ȃ
䋷᦬䋲䋳ᣣ
䋷᦬䋲䋵ᣣ
䋷᦬䋲䋷ᣣ
⸘
᭴ᚑഀว䋨䋦䋩

䋱䋰ᱦઍ
䋰
䋰
䋱
䋱
䋰㪅䋸

䋶䋰ᱦઍ
䋶
䋱䋴
䋷
䋲䋷
䋲䋱㪅䋸

䋰
䋰
䋰
䋰
䋰㪅䋰

䋳䋵
䋴䋶
䋴䋳
䋱䋲䋴
䋱䋰䋰㪅䋰

ӳ!̜̹͈̈́଻༆͉ȃ
䋷᦬䋲䋳ᣣ
䋷᦬䋲䋵ᣣ
䋷᦬䋲䋷ᣣ
⸘
᭴ᚑഀว䋨䋦䋩

䋰
䋰
䋰
䋰
䋰㪅䋰

䋳䋵
䋴䋶
䋴䋳
䋱䋲䋴
䋱䋰䋰㪅䋰

ᜭ˟‫إ‬ԓ˟ỴὅἃὊἚኽௐᨼᚘ
μ‫؏ע‬ЈࠗᎍӳᚘỊᾀᾂᾀӸỂẲẺẇ

Ӵ!̜̹͈̮̈́૖ު͉ȃ
ㄘ㵘ᬺ
䋷᦬䋲䋳ᣣ
䋷᦬䋲䋵ᣣ
䋷᦬䋲䋷ᣣ
⸘
᭴ᚑഀว䋨䋦䋩

ળ␠ຬ

䋵
䋹
䋷
䋲䋱
䋱䋶㪅䋹

䋳
䋴
䋵
䋱䋲
䋹㪅䋷

䈠䈱ઁ䈱⡯ᬺ
䋲䋰
䋲䋴
䋲䋳
䋶䋷
䋵䋴㪅䋰

ή㵘⡯

ᧂ࿁╵

䋷
䋸
䋷
䋲䋲
䋱䋷㪅䋷

ӵ!݈ٛ༭͈࣬ٛ‫ٳ‬ट඾̞̾̀ͅ
䋷᦬䋲䋳ᣣ
䋷᦬䋲䋵ᣣ
䋷᦬䋲䋷ᣣ
⸘
᭴ᚑഀว䋨䋦䋩

ᐔ㵘ᣣ
䋱䋶
䋲䋶
䋲䋵
䋶䋷
䋵䋴㪅䋰

䋰
䋱
䋱
䋲
䋱㪅䋶

⸘
䋳䋵
䋴䋶
䋴䋳
䋱䋲䋴
䋱䋰䋰㪅䋰

Ӹ!ਫ਼ါশ‫ۼ‬Ȫˍশ‫ˌˏۼ‬໦ȫ̞̾̀ͅ࿯㵘ᣣ 䈬䈤䉌䈪䉅
䋱
䋱䋷
䋲
䋱䋷
䋳
䋱䋵
䋶
䋴䋹
䋴㪅䋸
䋳䋹㪅䋵

ᧂ࿁╵
䋱
䋱
䋰
䋲
䋱㪅䋶

⸘
䋳䋵
䋴䋶
䋴䋳
䋱䋲䋴
䋱䋰䋰㪅䋰

䋷᦬䋲䋳ᣣ
䋷᦬䋲䋵ᣣ
䋷᦬䋲䋷ᣣ
⸘
᭴ᚑഀว䋨䋦䋩

⍴㵘䈇
䋱
䋵
䋱
䋷
䋵㪅䋶

㐳㵘䈇
䋴
䋹
䋲
䋱䋵
䋱䋲㪅䋱

ᧂ࿁╵
䋱
䋱
䋲
䋴
䋳㪅䋲

䉒䈎䉍䉇䈜䈇 䉒䈎䉍䈮䈒䈇
䋱䋶
䋴
䋲䋳
䋴
䋲䋸
䋲
䋶䋷
䋱䋰
䋵䋴㪅䋰
䋸㪅䋱

䈬䈤䉌䈫䉅䈇䈋䈭䈇
䋱䋴
䋱䋵
䋱䋰
䋳䋹
䋳䋱㪅䋵

ᧂ࿁╵
䋱
䋴
䋳
䋸
䋶㪅䋵

䈤䉊䈉䈬⦟䈇
䋲䋹
䋳䋱
䋳䋸
䋹䋸
䋷䋹㪅䋰

Ӷ!͉ࣽٝȂఉၻ࿐Ȇ‫ݛ‬ༀȆࣱ๬౷̷̸ͦͦˏ͈̾ٛા̫ͩ̀ͅ‫ٳ‬ट̱̱̹̦͘

ӹ!݈֥͈୰ྶ̞̾̀ͅ

䈤䉊䈉䈬⦟䈇
䋷᦬䋲䋳ᣣ
䋲䋴
䋷᦬䋲䋵ᣣ
䋳䋸
䋷᦬䋲䋷ᣣ
䋳䋱
䋹䋳
⸘
䋷䋵㪅䋰
᭴ᚑഀว䋨䋦䋩

䋷᦬䋲䋳ᣣ
䋷᦬䋲䋵ᣣ
䋷᦬䋲䋷ᣣ
⸘
᭴ᚑഀว䋨䋦䋩

Ⴧ䉇䈜
䋱
䋱
䋲
䋴
䋳㪅䋲

ӷ!‫ٳ‬ইশ‫ۼ‬Ȫࡿࢃ˓শȫ̞̾̀ͅ䈤䉊䈉䈬⦟䈇
䋷᦬䋲䋳ᣣ
䋳䋱
䋷᦬䋲䋵ᣣ
䋴䋰
䋷᦬䋲䋷ᣣ
䋳䋴
䋱䋰䋵
⸘
䋸䋴㪅䋷
᭴ᚑഀว䋨䋦䋩

ᣧ㵘䈇
䋲
䋵
䋶
䋱䋳
䋱䋰㪅䋵

ᷫ䉌䈜
䋶
䋵
䋷
䋱䋸
䋱䋴㪅䋵

ᧂ࿁╵
䋴
䋲
䋳
䋹
䋷㪅䋳

⸘
䋳䋵
䋴䋶
䋴䋳
䋱䋲䋴
䋱䋰䋰㪅䋰

⸘
䋳䋵
䋴䋶
䋴䋳
䋱䋲䋴
䋱䋰䋰㪅䋰
⸘
䋳䋵
䋴䋶
䋴䋳
䋱䋲䋴
䋱䋰䋰㪅䋰

ɦ‫்̞͉ذ‬ȃ!Ȫఉၻ࿐౷ߊȫ
ㆃ㵘䈇
䋱
䋱
䋲
䋴
䋳㪅䋲

⼏ળႎ๔ળ㧔ᄙ⦟ᧁ࿾඙㧕

ᧂ࿁╵
䋴
䋲
䋳
䋹
䋷㪅䋳

⸘
䋳䋵
䋴䋶
䋴䋳
䋱䋲䋴
䋱䋰䋰㪅䋰

⼏ળႎ๔ળ㧔㤥⢈࿾࿾඙㧕⼏ળႎ๔ળ㧔ਭ☨࿾඙㧕̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ27ᜭ˟‫إ‬ԓ˟

࠯঺ᵐᵒ࠯঺
࠯঺ᵐᵒ࠰ࡇᴾẐᜭ˟‫إ‬ԓ˟ồỉӋьஊᩊạắằẟộẲẺẑ
ᵐᵒ࠰ࡇ
࠰ࡇᴾẐᜭ˟‫إ‬ԓ˟ồỉӋьஊᩊạắằẟộẲẺẑ
Ẑᜭ˟‫إ‬ԓ˟ồỉӋьஊᩊạắằẟộẲẺẑ

টᛩ˟ȷᄂ̲

ɃߊಿুহٛȆ಴৏࣐໐Ȇ಴݈͈ٛˏ৪ͥ͢ͅः౴ٛɄ
ȁ‫ˌˏ࠮˔ͥݲ‬඾Ȫ࿐ဟ඾ȫࡿࢃˏশͤ͢ȂߊಿুহٛȆ಴৏࣐໐Ȇ݈͈ٛˏ৪͢ͅ
ͥः౴̦ٛ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃྖ౓ߊಿুহٛ໗ٛಿ͈‫ٳ‬ٛȂ२఺ߊಿুহٛٛಿ͈Օ
ग़ͅ௽̧Ȃઐུ಴ಿȂණന݈ಿ͈ြຬ̜̞̯͈̾ࢃȂ२఺ٛಿ̦ૺ࣐࿨͂̈́ͤȂ಴৏࣐໐Ȃ݈͈ٛ͒೹մ໼͍ͅৗ࿚ম̞ࣜ̾̀ͅȂ̜̥̲ͣ͛ߊಿুহٛͤ͢ͅဥփ̯ͦ
̹೹մ͂ৗ࿚মࣜͅ‫̀̽״‬݈̦ٛૺ̱̹͛ͣͦ͘ȃɜߊಿুহٛͤ͢೹մ̯̹ͦ৽̈́ৗ݃ম͉ࣜষ͈೒̱̹ͤ́ȃˍȅߊ͈ൡࣣ̞͉̾̀ͅȂ࣐ଽ͈ୟޭഎ‫۾‬ဓ̦ຈါȃˎȅ‫غ‬௞ા͈ం௽͈ठࣉͬߊಿুহٛ́ȃȁȁࣱ๬౷઀‫ࢷڠ‬ஜͅ૞࣢‫͈ܥ‬୭౾ͬȃˏȅ૽‫୼ཹݩ̥ͣפ݌‬ഘൽ઺۟‫ٴ‬౲͈਀̳͈ͤ٨஝࠿൦ͬȃːȅ݈֥ॉࡘ‫͍ݞ‬༭ਫ͈ࡉೄ̱͉̯̞̥̈́ͦ̀ͥȃˑȅ࢕ٝ஌͈ခ‫ܥ‬എ‫ڰ‬ဥ༷ॐ൝ͬ࠿൦̯̹̞ͦȃ˒ȅ಴͈‫ުॲۚܖ‬Ȃ෠ႅުอജ͈̹͈͛ࣽࢃ͈༷ॐ͉ȃμ‫׎‬ထ஭ᜭ˟࠼‫إ‬ᄂ̲˟‫إ‬ԓ݈ٛࢩ༭ͅ‫͉͈ͥͦͣ͛͜ݥ‬ȉ໹଼ĳĵා˓࠮Ĵı඾ȆĴĲ඾ȁȁȁȁȁगཡٛ‫܁‬༆‫܁‬݈ٛ৒̀ͅ
ࡄਘ৪ȇा࢛!ࢨ༹Ȇ ‫!ޘ‬ဉঊ̜͈ͤ͘͘ͅȁ໦̥̳̩ͤ͞ȁਯྦྷ͂͂͜ͅ
ˍȅ੥̧̧̩͓̭̻͂ͬͭ͂੥̩
ȁȁɖ݈ٛૂ༭͈എ‫৾̈́ږ‬৤஖఼ͤ͢ͅȂਹါ̈́ૂ༭ͬ‫ږ‬৘ͅ༭ൽ̳ͥȃˎȅଽॐ೹մȂ࣐ଽΙͿΛ·Ȃ࠿બȂ೏୥͈উସْܑ͂ͬ঵̭̾͂ȃˏȅ‫݈̹̥ͦٳ‬ٛȆ݈ٛ٨‫͈͒ڟ‬উସͬȁȁɖ݈ٛ٨‫ͅڟ‬చ̳ͥ৾ͤழ͙̦ਯྦྷͅၑ̧ٜ̠́ͥ̈́͢ૂ༭ͬȃȁȁɖਯྦྷ̥͈ͣৗ࿚Ȃৗ݃ͅୟޭഎͅ؊ْܑ̢ͥ͜ຈါȃːȅਯྦྷ͂͂͜ͅ஻ͥࢩ༭͈উସͬ
ȁȁɖਯྦྷɁඋ৪͈ၚೄ̈́୊͂܏͈੄ͥુ୭ْܑ͈ͬ঵̭̾͂
ȁȁɖ༎ਬ͈͒ਯྦྷ४‫ح‬ȪͺΡΨͼΎȜȆκΣΗȜȆৢ૯͈࢖༡̈́̓ȫˑȅ౗͜ͅ໦̥̳̩ͤ͞Ȃඋ͚‫ࢩͥ̈́ͅܨ‬༭̩̿ͤȁȁɖඋ৪௨͉࿒஌ͬ‫̬ئ‬Ȃ৹̞ාయ௄͜ͅඋͦͥ͘ঞ࿂ͅȃȁȁɖߓఘഎ́ஶ̢ͥႁ͈̜ͥࡉ੄̱ȃȁȁˎ඾‫ͅۼ‬მͥࡄਘ͉Ȃඤယ͜ཅີ́Ȃː໐࿝͈‫࣒ڎ‬঍͈࣒݅͜ఱ་‫ྙޟ‬૬̩Ȃ݈ٛࢩ༭ধ
ै଼͈ඳ̱̯Ȃτασ͈೩̯ͬ೑̵̯̹ۜͣͦȃࢩ༭·ςΣΛ·̱͂̀Ȃ࣒ບͬ਋̫̹͈́Ȃ̭ͦͬ঵̽̀τασͺΛίͬ଎̧̞̹̞̽̀ą̹݈̺̑ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ28อ࣐ȟఉၻ࿐಴݈ٛɧ ˔˒˔ ˌ.ˑ˕ˑ ߧ!ུࡇ‫ߴཹݩ‬ఉၻ࿐಴ఉၻ࿐ ˍ˒ː˔๔౷˰ˡ˨ ˌ!˕˒˒ ː
.ˎ ˒
.ˍˍˍ
ˢ˝˴ ˌ!˕˒˒ ː
.ˎ ˎ
.ˎ˕ˏ

ນঞ⅛୰ྶ

ల74ٝ
‫ཹݩ‬಄ॲ
‫ૺވ‬ٛɡਅ‫͈ݱ‬໐ȁ଼֗‫ˍݱ‬໐ȁྴနરਉ୘
ȁȁྴ࣢ȁ̈́̾࣢ȁȁ੄຦৪ȁ๶༷၌઎ȁȁΈρϋΡΙλϋά΂ϋ
ȁ଼֗‫ˎݱ‬໐ȁྴနરਉ୘
ȁȁྴ࣢ȁ͏̩̭࣢ȁ੄຦৪ȁ๶༷ȁྣɡবၳै໤ȁ‫ۋ‬௓͈໐ȁྴနરਉ୘
ȁȁ௜ȁਅȁͼΗςͺϋρͼΈρΑ
ȁȁȁȁȁȁΈρϋΡΙλϋά΂ϋ
ȁȁ੄຦৪ȁಎఆਜ਼२჊

ɥࣽٝ”ࢩ༭տ֥͂̈́⁁̀˒ॗ࿒͈
݈̺ٛͤ͢ల ࣢͈อ࣐̜́ͥ„˓࠮ͅ஠࣭಴ఆ݈ٛࢩ༭ࡄਘٛ͒४‫ح‬̱”ඵ඾‫͈̱ͤ⁁̨ۼ‬ίυΈρθ࣒́݅Ȇঐ൵ͬ਋̧̫̹̦̀”Π⁋ί·ρΑ͈৾ऺ͈ཅີ̯Ȇૂ༭͈ఉ̯
Ȇঞ࿂͈ఉ̯Ȇᄕ́႕̢ͦ͊ఱେͤ
Ȋ̞̠֣͂ય̜́⁁̹̦”ளୀ̱̞ͣ͂এ⁁̹͈͉݈͈ٛ࢖‫ٳ‬ഽȆਯྦྷ४‫͈͒ح‬ळ̥̈́͞෻ၪ„උͭ́ͣ͜
̢ͥࢩ༭͉̭̠̳͂́͂͢ஶ̢̥̫
̩͈̦̜̀ͥ͜⁁̹„ບ‫࣒͜ث‬঍ͤ͢ͅအș͉̜̦́ͥ”ͼϋΩ·Π͈̜ͥঞ࿂̩̞͉̿ͤ̾̀ͅ‫ވ‬೒̱̞̀ͥ„ɥఉၻ࿐಴͉ͅ‫زڎ‬ೳͅ෻ື̯ͦͥ‵݈̺ٛͤ͢‶͂‵ࢩ༭̨̹ͣ‶̦̜̦ͥ‫ڎ‬মު̞̾̀ͅ ஠ட౶ͣͭ͞⁁̹Ȇ̠͜ࠨ͘⁁͂⁁̲͂⁂ͧͭ͜‪̞̠͂๡฻͈୊ͬ໳̩̭
̦̜͂ͥ„ɥૂ༭͉ٝ။โ̭́ٝͥ
̜̦͂ͥ͜”‫ڎ‬ਅ͈ૂ༭ͬഥ̢ͥ࿒
എ́อ࣐̱̞̀ͥ࿫̜́ͥ„උ̞̞̞̠̭ͦ̀̈́͂͂ͬ͘อ࣐̳ͥ௰͉
͜⁁͂ਹ̩਋̫৾ͤ”උ̢ͭ́ͣ͜
ͥঞ࿂̩̱̫̞̿ͤͬ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́„ఱ୨̈́಴͈ૂ༭̜̥́ͥͣ„ɥ಴̩̿ͤȆ಴͈‫”͉͈̠̞͂ا଻ڰ‬ਯྦྷ̦಴ͅ‫۾‬૤ͬ঵̭̾͂”౷֖́ু໦
͉‫̢ͥࣉ̧̥̥ͥ́ة‬ম”४‫̳ͥح‬ম”̷̠̞̠̭̺͂͂এ̠„ɥࢩ༭ধ͉ਹါ̈́ૂ༭࡙̜́ͥ„ߛș́͘උͭ́ೀ̧̹̞͂‫”ͅވ̠͂ܐ‬อ࣐ͬ‫̱͙̱̀ͅڢ‬ఞ⁁̞̳̀͂͘࡞⁁̀ೀ̫̠ͥ͢”ාႢͅ‫̩̈́߸۾‬උͭ́ೀ̫̠ͥ͢”഼ႁͬਹ͇̀४ͤ͘
̳„̭̥͈ͦͣ৾ऺ൝ș͈̮͒‫ފ‬ႁ”̱̩̤ܽ‫̞ܐ‬౿̱̳͘„ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ ໲ୣȁ‫ޘ‬ဉঊා ࠮˔඾อ࣐

22

8999999999999999999999999999999:
HI
J
݈ٛտ֥ٛΏςȜΒġӲ݈ٛտ֥ٛΏςȜΒHI
J
HI■総務常任委員会って？
JHIȁ௙ྩુහտ֥͈ٛȁȁտ֥ಿȁ૩‫ئ‬ȁࢣࢨȁȁ໗տ֥ಿȁा࢛ȁࢨ༹
JHIȁ݈֥͉ȉȁȁȁȁȁȁտȁ֥ȁණനȁୄࣞȁȁտȁ֥ȁȁ ‫ޘ‬ȁဉঊȁːྴ̳́ȃ JHIȁਫ਼‫͉ه͈ۯ‬ȉȁȁȁȁ௙!ྩ!‫ه‬ȁȇഩॳૂ༭߸Ȇ‫़ۯ‬Ȇཡबકཡ߸
JHIȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁْܑ۷࢕‫ه‬ȇْܑ٨‫߸ڟ‬Ȇ੸ࢥ۷࢕߸
JHIȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ୕!ྩ!‫ه‬ȁȇਯྦྷ୕߸Ȇࡥ೰঩ॲ߸Ȇਓො߸
JHIȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁٛࠗ৒Ȫٛࠗ‫ۯ‬ၑ৪ȫȇٛࠗ߸JHIȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ஖‫ۯݷ‬ၑտ֥ٛJHIȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ۬औտ֥JHIȁ೰႕݈͈ٛٛ‫ܢ‬ಎͅ‫̞̀؃‬Ȃ௙ྩુහտ֥ٛਫ਼‫ͤ͢هۯ‬Ȃ‫ڎ‬ਅমުඤယȆૺೃે‫ ͈ޙ‬J
HI୰ྶͬ਋̫Ȃৗ̱̳݃͘ȃJ
HIJ˕࠮͈೰႕݈ٛਞၭࢃ͈໾ٛಎ͈ࠑ௽ૣ݈͉ȉHI
J!Ȫ2ȫൽਗଷȆ౷֖৽ࡀ٨‫ڟ‬࿚ఴ̞͈̾̀ͅೊૂ੥HI
J
HI!Ȫ3ȫ࠺ಃমުͅ‫̳ͥ۾‬୭ࠗȆ۬ၑުྩͬ૽‫࠺ཹݩ݌‬ಃ୭ࠗমྩਫ਼‫ފ‬͈֥ٛٛͅտు
J
ȁȁȁ̳ͥါབ̞̾̀ͅ
HI!Ȫ4ȫఉၻ࿐಴ૄ႕൝٨ୃ̞̾̀ͅȁȁȁ!Ȫ6ȫతො୕ਓො࢜ષచॐ̞̾̀ͅ
J
HI!Ȫ5ȫ಴௙মުْ̞ࠗ̾̀ͅȁȁȁ!ȁȁȁȪ7ȫ಴ခ౷၌ဥ಺औ̞̾̀ͅ
J
HI
J
HIոષ͈ૣऔ‫಺͍ݞ‬औͬ૭̱੄̞̳̀͘ȃJ
X99999999999999999999999999999YZ

ࢩ༭අ༆տ֥ٛࢹ଼ɝଳॄȁ ഓࢬȁ ‫ݿ‬ਯ
ȁ ࠻֚
ɛा࢛
ȁ ࢨ༹
ȁ ఆ५
ȁȁ ઌ
ȁ ‫݌‬ଳࢼ֚჊
ȁ
‫ޘ‬
ȁ ဉঊ

༎ਬȟ݈ٛࢩ༭಺औచॐඅ༆տ֥ٛȁ ໹଼35‫ߴཹݩ‬಴ఆٛ́Ȃ෰࿹͈ಎࡔસဎȪ૽‫݌‬Ȇ‫૸੄ཹݩ‬ȫঙͬ͏̯ͥ͂
‫ཹݩ‬۷࢕ఱঀͅහྵ̱̱̹͘ȃ!Ȫ࢐ၠ‫!܁‬୞ா̀ͅȫ

98

Ἧ
⮦
ൗ
▊

̨̹݈̺ͣٛͤ͢ȁల98࣢ȟ29