No. 87320311
保管用

家庭用緊急浄化装置
レスキューエースⓇ EPUG 形

取扱説明書
このたびは、家庭用緊急浄化装置をお買上げいただきましてまことにありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みになり、
正しく安全にお使いください。
なお、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。
EPUG001

目

次

はじめに

安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
はじめにご確認ください . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
使用できる環境・条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
各部の名前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

準備

組立・据付・配管のしかた . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
使用前の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

使い方

平常時の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
手動で水を汲み上げる（緊急時）. . . . . . . . . . . 15

メンテナンス

保守・点検 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
消耗部品の交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
故障かな？と思ったら . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
製品仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 裏表紙
1

安全上のご注意
本書では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するための注意事項が記載されております。
また注意事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を「警告」、「注意」の２つに区分しています。
いずれも安全に関する重要な事項ですので、必ず守ってください。
｢警告｣、｢注意｣が示す危険度の内容
人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。
人が傷害を負う可能性および物的損害が想定される内容。

特に注意していただきたいこと

はじめに
はじめに
2

●

本製品は、緊急時に井戸などを浄化する装置です。はじめに水源の水質検査を実施して、緊急浄化装置の使用範囲内の水質であることをご確認ください。

●

飲用水として使用する場合は、保健所の指示に基づき、試運転により浄化した処理水の水質検査を実施してください。

●

急な災害に備え、定期的に水源の水質を検査することをお奨めします。ただし本製品では、一般細菌、大腸菌は除去出来ますが、毒物、重金属等は除去できません。

●

決められた環境・条件以外では使用しないでください。性能不良や作動不良の原因になります。

●

据付は取扱説明書に従って確実に行ってください。据付が不完全な場合、性能不良、落下によるけがの原
因になります。

●

小さなお子様がご使用の際には、必ず保護者が同伴し、危ない使い方をしないようにしてください。

●

配管を水道管に接続しないでください。井戸水が水道管に混入して水道水が汚染される危険があります。

はじめにご確認ください
製品がお手元に届きましたら、下記項目を調べ、不具合な点がございましたら、お手数でもご購入先へご連絡ください。
・ ご注文通りの製品か、銘板を見てご確認ください。
・ 輸送中に破損した箇所や、ボルト、ナットなどのゆるみはないか、ご確認ください。
ゆるみがある場合は増し締めをしてください。
・ 梱包箱の中に下記の内容物が全て入っているか、ご確認ください。
本体

手押しポンプセット（ドラゴン HDS 形）

ハンドル

ポンプ本体

めすおすエルボ（本製品では使用しません。）

取扱説明書
保証書

EPUG002

給水栓

EPUG003

ボール弁（2 バルブ継手）

配管 25

はじ
じめ
めに
に
は

EPUG004

AB001

EPUG006

ピュア（薬液）EPUG0073

使用できる環境・条件
本製品は、下記表に示す環境・条件下でご使用ください。使用する水源（井戸等）が下記条件を満たしているか不明
な場合は、保健所に水質検査を依頼されることをお奨めします。
（水質検査の詳細についてはP.13を参照してく
ださい。）

●

決められた環境・条件以外では使用しないでください。性能不良や作動不良の原因となります。

＜本製品を使用できる環境・条件＞
水源
井戸水
液質
pH 5.8 ～ 8.6、砂（細砂 0.3mm 以下）の含有量 50mg ／ℓ以下
液温
5 ～ 40℃（凍結なきこと）
設置場所

屋内・屋外

周囲温度

5 ～ 40℃

湿 度
吸込条件
押上条件

90％以下
吸上全揚程：－ 8m 以内
押上全揚程：15m 以内＜本製品で浄化できる水質＞
水質項目
水質基準
外観
異常でないこと
濁度
2度以下
一般細菌
100個/mL以下
大腸菌(O-157等)
不検出
クリプトスポリジウム
̶

備考
浄水器のフィルタにより粘土粒子を除去
原水濁度：30度以下
MF フィルタによる除去、塩素滅菌
MF フィルタによる除去

はじめに＜本製品で浄化できない主な水質＞
水質項目
水質基準
備考
硝酸態窒素
10mg/L以下
亜硝酸態窒素10mg/L以下
鉄イオン
0.3mg/L以下
マンガンイオン
0.05mg/L以下
除去機能はありません
塩化物イオン
200mg/L以下
色度
5度以下
硬度
300mg/L以下
ｐＨ（水素イオン濃度） 5.8～8.6
調整機能はありません
農薬、毒物、重金属除去機能はありません̶※ 上記の他、浄化できる水質以外については、保健所等へご確認ください。

＜本製品と組み合わせて使用できる取水ポンプ＞
本製品と組み合わせて使用する取水ポンプには、陸上設置タイプの浅井戸用自動給水ポンプをお選びください。
推奨ポンプ： NEWソフトカワエース NF2, カワエース N3※ ジェットポンプや水中ポンプは使用できません。

4

各部の名前
製品全体図

ボール弁(2バルブ継手)

止めネジ（6個）

手押しポンプセット（ドラゴンHDS形）

保護板

配管25

止めネジ（6個）

保護板

給水栓

MFフィルタケース

はじめに浄水器（MRK2-25）

止めネジ（6個）

EPUG045

MFフィルタケース
ヘッドOリング
エアバルブ

ケース上部

ケース下部

ドレンOリング
ドレン
MFフィルタEPUG0115浄水器（MRK2-25）
エアバルブ
ボルト(12個)

ナット
平座板
押え

フィルタ(不織布・小)
(4本)

カバー
フィルタ
(不織布・大)押えフィルタ(活性炭)(4本)

リングパッキン

両ネジボルトクッション(4個)ゴムパッキンはじめに
ドレンプラグ
浄水器ボデー
ボルト（2個）逆流防止弁
MRK0136

組立・据付・配管のしかた

据付は取扱説明書に従って確実に行ってください。据付が不完全な場合、性能不良がおきたり、ハンドルやポンプ本体が外れてけがの原因になります。

●

据付前に必ず井戸の清掃、配管内外部に付着した砂等の異物を除去してください。砂等の異物を吸上げますと、砂噛み等により揚水できなくなることがあります。

●

配管を水道管に接続しないでください。井戸水が水道管に混入して水道水が汚染される危険があります。

以下の説明に従って組立・据付・配管を行ってください。

手押しポンプの組立図に従って、手押しポンプを本体に取り付けます。
ボール弁

手押しポンプ

シール剤

配管25
ネジ部にはシール材を使用してください。

給水栓

準備※手押しポンプを下図の向きに合わせてください。
※ハンドルは使用前に取り付けてください。（P.10参照）

AB002

7

据付

●

●

圧力 0.28MPa（2.8kgf/cm2）を超えて使用しないでください。破損してけがをする恐れがあります。

排水処理、防水処理されていない場所には設置しないでください。浄水器のフィルタ交換時に漏水する場
合があり、大きな被害につながる恐れがあります。

＜据付例＞

浄水器
給 水
ポンプ

準備

配管支え

排水溝

コンクリートAB003

据付には以下の場所をお選びください。
・台風などによる風雨に直接影響を受けない場所
・風通しがよく、直射日光の当たらない涼しい場所・漏水した場合に排水が容易にできる場所（排水溝の近く等）

以下の事項に従って据え付けてください。
・コンクリートまたはブロックで基礎をつくり、水平に設置してボルトで固定してください。基礎用ボルトは付属しておりません。市販品をご使用ください。
・点検・修理が容易にできるスペースを確保してください。
・浄水器を給水ポンプの吐き出し側に据え付けてください。
・配管の重量によって給水ポンプと本製品に負荷がかからないように、配管支えを設置してください。

8

配管

●

配管の締め付け部は確実に締めてください。また、ネジ部にはシール剤を使用してください。水漏れの原
因になります。

＜配管例＞

流入口
流出口
浄水器
給水栓

給 水
ポンプ

配管支え

スルース弁

スルース弁
AB004

・ 流入口、流出口をお確かめのうえ、配管してください。
・ メンテナンス用に、流入口側と流出口側にそれぞれスルース弁を取り付けてください。
・ 接続配管には鉄管を使用しないでください。赤さび発生の原因になります。

準備

防寒対策

●

凍結の恐れがあるときは、凍結を防止する措置をとってください。
※凍結による破損事故については責任を負いかねますので、凍結防止対策を確実に行ってください。

9使用前の準備
本装置は、災害時などで水道水および電動ポンプが使用できなくなった場合に、手動により井戸水を汲み上げて飲料水に浄化する装置です。災害はいつ起こるかわかりません。ここでは、本製品をいつでもすぐに使える状態に準備し、さらに本装置で浄化およびろ過した水が飲料水として適しているかを確認するまでの手順を説明します。
下記手順に従って、すぐに準備をはじめてください。

●

飲用水として使用する場合は、保健所の指示に基づき、試運転により浄化した処理水の水質検査を実施してください。

●

配管先（給水栓）が閉まっている状態でポンプを使用しないでください。ハンドルの急激な戻りでけがをする恐れがあります。

1 手押しポンプの準備

1 手押しポンプにハンドルを取り付けます。

※ 詳細は手押しポンプ（ドラゴン HDS 形）の取扱説明書をご覧ください。
レバー
15mm
穴
ハンドル

ナット（M8）ボルト（M8）2 止めネジ（6 ヵ所）を外して保護板を取り外します。

EPUG038

止めネジ（６ヵ所）

準備
保護板

3 ホースをボール弁の継手（どちらか一方）にボール弁接続します。

EPUG016バルブ(閉)※「カチッ」という音がするまで、ホースを確実に接続させてください。

4 ホースと接続した側のバルブを開（ON）、接

バルブ
(開)

ホース
ホース

続していない側のバルブを閉（OFF）にします。
給水栓

AB005

10

2 浄水器／ MF フィルタの排気

1
2
3
4
5
6

本装置に接続したスルース弁、給水栓を全て
閉じます。

給水栓

給水ポンプの電源を入れます。

給水栓

給水ポンプが自動的に停止するのを確認します。

浄水器
給 水
ポンプ

スルース弁をゆっくり全開し、配管接続部より漏水のないことを確認します。
エアバルブのキャップを取り外して、凸部を指先またはプラスドライバーの先などで押し、浄水器内の空気を抜きます。

スルース弁
EPUG039

キャップ

エアバルブから水が出てきたら、キャップを元通りに取り付けます。

凸部

エアバルブ

EPUG01878

次に、MF フィルタのケース下側のドレンが閉じていることを確認します。
エアバルブを押しながら揚水し、ケース内を水で満たします。
・エアバルブを押すと、ケース内に水が入り込み空気が出てきます。
MFフィルタ

エアバルブ

ドレン
ケース

準備

9

EPUG019

エアバルブから水が吹き出したら、ただちに手をはなしてエアバルブを閉じます。

10 給水ポンプの電源を切ります。

MFフィルタ

エアバルブ
EPUG01311

3 揚水※給水ポンプの電源が切れていることを確認してください。
※揚水についての詳細は、手押しポンプ（ドラゴン HDS 形）の取扱説明書をご覧ください。

1 配管 25 のバルブが開（O）状態であることを

バルブ
(閉)

確認します。

バルブ(開)※ 閉（S）になっている場合は、開（O）にしてください。

2 ボール弁の、ホースが付いている側のバルブをホース

開（ON）にします。

3 給水栓を開けます。

（開）

（閉）

バルブ

配管25
給水栓

AB006

4 手押しポンプの呼び水口のプラグを取り外して5

注水します。
呼び水口から水があふれ出すまで注水したら、プラグを確実に締めます。

プラグ
リングパッキン
注水
呼び水口

EPUG042準備

6 ハンドルを上下に動かして揚水します。
7 給水栓から水が出てきたことを確認した後、給水栓を閉じます。

徐々に水が上っていきます

吸込み配管
AB007

12

4 水質検査

1 揚水を続け、MF フィルタを通り給水栓から出てきた処理水をポリタンク等に受けます。
2 下記の注意事項をお読みの上、保健所等に水質検査を依頼してください。
＜保健所に水質検査をご依頼される場合の注意事項＞(1) 水質検査（化学試験・細菌試験）は、原水と処理水を同時に検査することをお奨めします。
(2) 厚生労働省令第百一号（平成十五年五月三十日公布）の水質基準に関する省令に準拠した 50 項目の水質検査を実施し、水質基準の適合をご確認されることをお奨めします。
(3) 細菌試験をされる場合
・細菌試験の採水容器は保健所で除菌したものをご使用ください。
・細菌が付着しないように、容器や栓の内側には、手などを触れないでください。
・容器が汚染されないように、短時間で採水し、すぐに保健所に依頼してください。
(4) その他、水質検査方法については、最寄りの保健所にご相談ください。

5 ホースの取り外し

1
2

配管 25 のバルブを閉（S）にします。

バルブ（閉）※ 手押しポンプを使用しないときは、ポンプ上部のパッキンからの水漏れを防止するため、直管のバルブを閉（S）状態にしておいてください。

ボール弁のバルブを両方とも閉（OFF）にします。

バルブ（閉）
先端部

3 ボール弁からホースを外し、本体側へ取り

バルブ

付けます。

（閉）

（開）

・ホースを外すときは、はじめにホースの先端部を下にずらしてロックを解除し、そのままホースを抜き取ります。
配管25

AB008

6 排水
※給水ポンプの電源が切れていることを確認してください。

1 ドレンプラグを取り外して、浄水器内の溜まり水を排水します。

2 排水が終わったら、ドレンプラグを元のと浄水器

おりに取り付けます。

ドレンプラグ

BG001

13

準備

ホース

3 ドレンを取り外して、MFフィルタ内の溜まり水を排水します。
※ MF フィルタを長い間使用しない場合は、次に使用する前に MF フィルタを交換してください。

MFフィルタ

4 排水が終わったら、ドレンを元のとおりに取り付けます。

5 保護板を止めネジ（6ヵ所）で取り付けます。

ドレン（P.10参照）EPUG036

平常時の使用平常時は水道水と電動ポンプが使用できます。通常、井戸水を飲料用以外に使用する場合は下記の方法でお使いください。飲料用として使用する場合は、P.15～16を参照してください。

1 配管 25 のバルブが閉（S）状態であることを確認します。

※ 開（O）になっている場合は、閉（S）にしてください。

2 給水ポンプの電源を入れて揚水します。
3 給水栓を開いて水を使用します。

給水栓
浄水器
給 水
ポンプ

スルース弁
EPUG039

ご注意
手押しポンプの使用頻度によっては、手押しポンプの最上部から水漏れが発生することがあります。配管25のバルブは通常開（O）になっていますが、手押しポンプを使用しないときは、水漏れ防止のため、配管25のバルブを閉（S）にしておくことをお奨めします。

使い方
14

手動で水を汲み上げる（緊急時）
電動ポンプが使用できなくなったときは、手押しポンプを使って水を汲み上げてください。汲み上げた水を飲料用に使用する場合と飲料用に使用しない場合とで、本装置の設定のしかたや使いかたが異なります。使用目的に応じて、適切な設定および使用を行ってください。

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

●

ご使用の際には、ポンプの吐出しケーシングとレバー・アームとの間に手指を挟まないように注意してください。けがをする恐れがあります。

●

小さなお子様がご使用の際には、必ず保護者が同伴し危ない使い方をしないようにしてください。

●

配管先（給水栓）が閉まっている状態でポンプを使用しないでください。ハンドルの急激な戻りでけがをする恐れがあります。

●

薬液を目や口に入れたりしないでください。万一、目や口に入ってしまった場合は、すぐに医師の診断を受けてください。

●

薬液を使用後は、幼児の手の届かない場所に保管してください。

●

ポンプのハンドルを操作するときは、体重を掛けたり、無理な操作はしないでください。ポンプが破損しけがをする恐れがあります。

●

ポンプ内に水のない状態では使用しないでください。ダイヤフラムが摩耗し揚水不良の原因になります。

●

砂や異物を吸込まないでください。揚水不良や作動不良の原因になります。

飲料用として使用する場合
水道水が使用できなくなったときは、下記の方法により手押しポンプで汲み上げた水を飲料水に浄化してください。

1 準備※前回の MF フィルタ使用後から長期間が過ぎている場合は、必ず MF フィルタを交換してから使用してください。（MF フィルタ交換のしかたについては P. 22 を参照してください。）

1 止めネジ（6 ヵ所）を外して保護板を取り外します。

止めネジ（６ヵ所）

使い方

保護板

EPUG01615

2 配管 25 のバルブを開（O）にします。
3 ホースをボール弁の継手（どちらか一方）に

バルブ
(閉)

バルブ
(開)

接続します。

4 ホースと接続した側のバルブを開（ON）、接続していない側のバルブを閉（OFF）にします。

ホース
ボール弁

5 給水栓を開けます。

（開）

（閉）

バルブ
ホース
配管25
給水栓

AB012

2 揚水

1 手押しポンプで水を汲み上げます。（揚水のしかたについてはP.12を参照してください。）
2 MF フィルタの排気を行います。（P.11 の手順 7 ～ 9 に従ってください。）
3 除菌
給水栓から出た処理水をポリタンクなどで受けて、付属の点滴用 1% 薬液（次亜塩素酸ナトリウム、商品名 : ピュア、15mL 入り）を、水 1L に対し、2～ 3 滴注入してください。

給水栓
ピュア（薬液）・詳細は薬液に添付された取扱説明書をご覧ください。

ポリタンク
MFフィルタEPUG021

飲料用として使用しない場合
使い方

手押しポンプで汲み上げた水を飲料用に使用しない場合は、以下の設定に変えて使用してください。
※接続のしかたは、「飲料用として使用する場合」（P.15）と同じです。

1

ボール弁の、ホースを接続した側のバルブを閉（OFF）、接続していない側を開（ON）にします。
バルブ（開）

バルブ（閉）AB009

16

2 汲み上げた水をバケツ等に受けます。

AB010

飲料用と飲料用でない水を同時に汲み上げることもできます。
※ボール弁の片側にホースを接続し、両バルブとも開（ON）にして水を汲み上げてください。

給水栓
ピュア（薬液）MFフィルタバルブ（開）

ポリタンク

バルブ（開）

浄水器

使い方

給 水
ポンプ

AB011

17

保守・点検●お手入れの際は、必ず接続している給水ポンプの電源を遮断して、電気がきていないことを確認してください。感電やけがをする恐れがあります。

●

性能不良、作動不良がある場合は、すぐに使用を停止して点検・修理をしてください。異常なまま使用を続けたり、修理に不備があると故障の原因となります。

●

冬期にご使用にならない場合は、必ず装置内の水を抜いてください。装置内に水が入ったまま放置すると、ポンプが凍結破損する恐れがあります。

●

長時間ご使用にならない場合は必ず水を抜いてください。MF フィルタ、浄水器のフィルタなどは通水後、長時間放置すると雑菌などが発生する恐れがあります。（MF フィルタは常時使用する場合を除き、必ず使用するごとに交換してください。）●

急な災害に備え、定期的に水源の水質を検査することをお奨めします。ただし本製品では、一般細菌、大腸菌は除去出来ますが、毒物、重金属等は除去できません。

点検
下記点検項目を随時点検し、必要に応じてお手入れおよび消耗部品の交換を行ってください。
※消耗部品の交換については次ページを参照してください。
主な点検項目
項目

確認事項

備考

全体
装置本体

手押しポンプ外観

漏水などの異常が見られないこと

外観

汚れが見られないこと

ホース
浄水器
MF フィルタフィルタ （活性炭＋不織布・小）フィルタ （不織布・大）フィルタ※手押しポンプについての詳細は、手押しポンプ（ドラゴン HDS 形）の取扱説明書をご覧ください。
ご注意
本取扱説明書で示す注意事項は起こりうる全ての状態を表記しているものではありません。
ご使用される方や保守・点検を行う方は安全には十分な注意をお願いします。

メンテナンス18

消耗部品の交換フィルタ（活性炭＋不織布小・大、MF) は消耗部品です。定期的に新しいものと交換してください。
また薬液においては使用期限をご確認のうえ、定期的に補充・交換してください。
本装置の積算ろ過性能は原水の水質により大きく変わります。原水水質の悪化などを考慮してフィルタを余分に備蓄・保管されることをお奨めします。
品番

部品名

個数

交換時期

交換の目安

定期交換

水洗いしても汚れや臭いがとれないとき(4本同時に交換してください。)

20820950

フィルタ（活性炭+不織布・小）1

20821130

フィルタ（不織布・大）

1

定期交換

水洗いしても汚れが落ちないとき

20821710

フィルタ（MF）

1

使用後交換

通水して使用した後

1

1年

76520110

薬液（15mL）（1％次亜塩素酸ナトリウム）

製造年月日から1年経過後（薬液の箱に記載）※浄水器のフィルタは、下記セット品をお求めになることもできます。
品番20821230

部品名
フィルタセット

内容物
フィルタ（活性炭+不織布・小）：4本、フィルタ（不織布・大）：1個※手押しポンプの交換部品については、手押しポンプ（ドラゴン HDS 形）の取扱説明書をご覧ください。

メンテナンス19

浄水器のフィルタ交換
臭いがとれなくなったら、フィルタを4本同時に交換してください。
※使用圧力、温度、水質、使用水量によりフィルタ交換時期が異なります。

1 交換のしかた

12

給水ポンプの電源を切ります。
スルース弁を閉じてから、給水栓を開いて浄水器内の圧力を下げます。
浄水器
給 水
ポンプ
給水栓
スルース弁
EPUG023

3
4

ドレンプラグを外し、浄水器内の水を排水します。

リングパッキンカバー

ボルト(12本)

ボルト（12 本）を外し、保護板を取り外します。
※リングパッキンとボルトは紛失しないよう保管してください。

ドレンプラグ

5

ナットを取り外し、平座金、フィルタ（不織布・大）、押えを取り出します。

BG002

ナット
平座金
押え

フィルタ
(不織布・大)EPUG046

メンテナンス2067フィルタ（活性炭＋不織布・小：4 本）を抜き取ります。

フィルタ(活性炭＋不織布・小)ゴム製クッション（計 4 個）をフィルタ（活性炭）から取り外します。

ゴム製クッション

EPUG0268

以下の指示に従って、フィルタの交換または洗浄を行ってください。
においがとれなくなった場合

浄水器内部
フィルタ
(活性炭+不織布・小)①フィルタ（活性炭＋不織布・小）を４本とも交換してください。
②分解時と逆の手順（７→３）で、浄水器の組立てを行ってください。
水の出が悪い場合①フィルタ（活性炭＋不織布・小：４本）、フィルタ（不織布・大）および洗浄器内部をよく水洗いしてください。
フィルタ（活性炭＋不織布・小）水を含ませた後、手でもみ洗いして、付着した汚れを洗い落としてください。
フィルタ（不織布・大）水を含ませた後、手で押しつけるようにして水を切り、付着した汚れを洗い落としてください。
②分解時と逆の手順（７→３）で、浄水器の組立てを行ってください。

フィルタ(不織布・大)フィルタ(不織布・大)横から押し洗いする。
EPUG030

水の出が悪く、フィルタ（活性炭＋不織布・小）を水洗いしても改善されない場合①フィルタ（不織布・大）を交換してください。
②分解時と逆の手順（５→３）で、浄水器の組立てを行ってください。

フィルタの交換を終えたら、浄水器／ MF フィルタの排気（P.11 参照）の手順 1 ～ 6 を行ってから本装置を試運転してください。

21

メンテナンス2 試運転

MF フィルタの交換
・MF フィルタを使用後、長期間使用する予定がない場合は交換してください。
・MF フィルタを常時使用している場合は、水の出が悪くなってきたら交換してください。

1 交換のしかた※はじめに、ホースが手押しポンプのボール弁の継手から外れていることを確認してください。

1

ドレンを外してケース内の水を抜きます。
※排気をしながら行うと水が抜けやすくなります。（P.11 参照）

ケース下部

ドレン

EPUG0312
3

ケース下部を取り外し、中の MF フィルタを下方へ取り外します。
新しい MF フィルタをケース上部に取り付けます。
※ケース上部に MF フィルタを取り付ける穴がありますので、そこに MF フィルタ上部（O リングがある側）を取り付けてください。
新しいMFフィルタ
EPUG0324

ケース下部の上部の溝に O リングが入っていることを確認し、ケース下部をケース上部に取り付けます。

Oリング

ケース上部

ケース下部

EPUG033

5

ドレンを取り付けます。

メンテナンスドレン

EPUG03422

故障かな？と思ったら●修理技術者以外の人は、フィルタ交換以外の分解・修理・改造を行わないでください。修理に不備があると、故障の原因になります。

●

動かなくなったり異常 ( コゲ臭いなど ) がある場合、直ちに接続している給水ポンプの運転を停止して電源を遮断し、ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所に点検あるいは修理を依頼してください。異常のまま運転を続けたり、修理に不備があると、感電や火災、漏水などの原因になります。

下表の点検項目を実施いただいた後も異常がある場合は、ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所にご連絡ください。
※手押しポンプ（ドラゴン HDS 形）取扱説明書の裏表紙に記載の「故障かな？と思ったら」も併せてお読み
ください。
現象
水が出ない

水の出が悪く
なった

原因

対策

参照ページ

スルース弁が閉まっている

スルース弁を完全に開く

11

給水ポンプの電源が入っていない

電源を入れる－

フィルタが寿命フィルタを交換する

20 ～ 22

除去した濁りによるフィルタの目詰まり

フィルタを洗浄または交換する

20 ～ 22

フィルタが寿命フィルタを交換する

20 ～ 22

スルース弁が完全に開いていない

スルース弁を完全に開く

11

クッションを交換または装着する

21

フィルタ固定用ナットが緩んでいる

ナットを確実にしめる

20

フィルタの除去能力低下

フィルタを交換する

20 ～ 22

フィルタ用クッションの損傷または未濁った水が出る 装着

フィルタ用クッションの損傷または未臭いが取れない 装着
フィルタ固定用ナットが緩んでいる
処理流量が多い
気泡が流出する 浄水器内に空気が溜まっている

クッションを交換または装着する

21

ナットを確実にしめる

20

50L/min 以内でご使用ください－

エアバルブを開いて完全に空気を抜く

11

故障には予想外なことがありますが、異常を発見したら速やかに対策することが大切です。
故障の原因が分からないときは、ご購入先もしくは最寄りの弊社営業所にご連絡ください。
ご連絡の際は、製品の形式、製造番号、故障（異常）の状況をお知らせください。

メンテナンス

23

製品仕様

●

異常がある場合は、事故防止のため、使用を中止してご購入先もしくは最寄りの弊社営業所に必ず点検・修理を依頼してください。

名称

家庭用緊急浄化装置

愛称

レスキューエース

形式

EPUG25

品番

M5011000

水源

井戸水

液質

ｐＨ5.8～8.6 、砂(細砂0.3mm以下)の含有量50mg/L以下

液温

5～40℃（凍結なきこと）

最大使用圧力

0.28MPa

製品質量47kg
取水ポンプにて取水の場合（自動／雑用）
吸込口径

口径

25mm

吐出口径

20mm、ボール弁

吸込条件

給水栓、ボール弁
吸上全揚程：－ 8m 以内

※1

揚水量
浄水器
ろ
過 （MRK2-25）
性
MF
能
フィルタ

手押しポンプにて取水の場合（災害・停電時／飲用・雑用）

10L/min

処理水量10 ～ 40L（最大 50L）

濁度ろ過性能300 度・ｍ 3

ろ過精度

薬液

－

公称孔径：0.1 μ m－

1％薬液「ピュア」：点滴液※ 1：使用する給水ポンプにより異なります。

検査 合 格 証
川本製作所

株式
会社

検
査

検査
責任者