井上道義│
森山開次│

井上道義︑〝最愛〟にして〝最後 〟のオペラ！
若き芸術家たちの躍動
盟友・森山開次とともに描く︑2024年

9月29日

14：00開演（13:15開場）［日］上演時間：約2時間50分（休憩2回含む）

名取市文化会館 大ホール

（Doors Open 1:15pm）Natori Performing Arts Center
Sun. 29 Sep. 2024, 2:00pm【お問合せ】名取市文化会館 022-384-8900

https://bunka.natori.or.jp

主催：公益財団法人名取市文化振興財団
共催：ｔｂｃ東北放送 後援：名取市／名取市教育委員会
助成：文化庁文化芸術振興費補助金
劇場・音楽堂等機能強化推進事業（共同制作支援事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会
協力：イオンモール名取

画 森山開次Opera in Four Acts - Sung in Italian with Japanese and English Subtitles, New Production

指揮

作曲：ジャコモ・プッチーニ／台本：ジュゼッペ・ジャコーザ、
ルイジ・イッリカ【全4 幕／イタリア語上演／日本語・英語字幕付き／新制作】

演出・振付・美術・衣裳

ラボエーム
・：

プGッチ ー ニ 没 後 1 0 0 年iacomoPuccini

LABOH

ÈM

E

2024ののと、。
芸術 都パリ ボヘミアンたち 愛 青春─ のオペラ”と語る《ラ・ボエーム》の新制作。演出には、深い信頼を寄せる舞踊家・演出家の森山開次を年末での引退を宣言している指揮者・井上道義が、自身最後となるオペラに選んだのは“最愛「冷たい手を「私の名は」ミミ「私が街を歩けば」」…
プッチーニの名旋律が全編を彩る傑作《ラ・ボエーム》!

指名。幾多のコラボレーションで次々と鮮やかなステージを生み続けてきた名コンビが、日本＆海外混成による新進気鋭の歌手陣とともに、創造とイマジネーションあふれる新たな舞台を全国7都市か幕を開ける。
ら世界へ発信する。芸術を愛する全ての人に贈る、特別な《ラ・ボエーム》
が2024年秋、Michiyoshi Inoue, Conductor

井上は、歳をとると本来の自分でなくなるような恐怖感に襲われます「。元気な、踊るような、名誉欲のない、生きている人よ
り楽譜の中の作曲家と語り合うことを好む、夢想家の指揮者」
であKaiji Moriyama, Stage director, Choreographer, Designer

井上道義［指揮］

森山開次［演出・振付・美術・衣裳］

1946年東京生まれ。桐朋学園大学卒業。ニュージーランド

2005年自ら演出振付出演するソロダン

国立交響楽団首席客演指揮者、新日本フィルハーモニー交でニューヨークタイムズ紙
ス『KATANA』

梶田留以

水島晃太郎

南帆乃佳

Kotaro Mizushima Honoka Minami

CAST

ムゼッタ
中川郁文

マルチェッロ（画家）

池内響

Musetta
Ikumi
Nakagawa

Marcello
Hibiki Ikeuchi

児童合唱：NHK仙台少年少女合唱隊・
宮城ボエーム児童合唱団

NHK Sendai Boys and Girls Choir
Miyagi Bohème Junior Choir

管弦楽：仙台フィルハーモニー管弦楽団

Sendai Philharmonic Orchestra

バンダ・ペル・ラ・ボエーム

Banda per la bohème

S TA F F
合唱指揮：辻 博之

Hiroyuki Tsuji, Chorus master
照明：足立 恒Hisashi Adachi, Lighting designer
映像：山田晋平

Shimpei Yamada, Video designer
美術コーディネート：中村友美
Tomomi Nakamura, Scenery coordinator
衣裳コーディネート：林 なつ子、
朝野なつ美Natsuko Hayashi, Natsumi Asano,
Costume coordinators
メイクコーディネート：石原ももこ
Momoko Ishihara, Make-up coordinator
音響：石丸耕一（東京芸術劇場）

Koichi Ishimaru, Sound designer
副指揮：佐藤正浩、
粂原裕介、
瀬山智博

Masahiro Sato,
Yusuke Kumehara,
Tomohiro Seyama,Assistant conductors
コレペティ
トア：服部容子
Yoko Hattori, Korrepetitor
演出助手：奥村啓吾、
彌六

小川莉伯

Keigo Okumura, Miroku,Assistant directors
振付助手：美木マサオ
Masao Miki, Assistant choreographer©Liliya Sindeeva（オリジナルの設定に基づく）

牽引するアーティストの一人である。

Riku Ogawa

Sendai Opera Association Bohème Choir

しばらく時が経ってもミミのことを忘れられずにいるロドルフォ。そこへ衰弱したミミを連れてムゼッタが現れる。
ミ
ミは、ロドルフォのもとで最期を迎えたいとやって来たのだった。

傍ら、映画・広告・テレビなどジャンルを自在に横断し活動。現代のダンスシーンをパトロン

合唱団：仙台オペラ協会ボエーム合唱団

4幕

ど実験的なプロジェクトに多数取り組む

豊かな声と表現力で聴く者を魅了MimìRuzanMantashyan

Rodolfo
Kazuma Kudo

Rui Kajita

多いムゼッタと口論になる。

演出・チーフ振付。能・雅楽など伝統芸能とのコラボレーション、AIピアノとの共演な©yasuhiro okada

想い別れようと決意。一方のマルチェッロは浮気の劇場バレエ団『竜宮』
演出振付美術衣裳。

2021年東京2020パラリンピック開会式©T.Tairadate工藤和真

ダンサー Dancers

時が流れ2月、ロドルフォは結核を患っているミミを第ミミ
ルザン・マンタシャン（詩人）する。盛り上がった若者たちはムゼッタのパトロンに支払いを押し付けて笑いながら店を去っていった。

3幕上道義）でオペラ初演出。2020年新国立©Futoshi.K

ロドルフォ

画家マルチェ
ッロとかつて恋人だったムゼッタが再会第賞受賞。同年文化庁文化交流使。2019年『ドン・ジョヴァンニ』（総監督・指揮：井艶やかな強さを秘めるチャーミングな若き歌姫

今夜はクリスマスイブ。
にぎわうカフェ・モミュスで、©Anastasia Zuzmann

2幕©FUKAYA/auraY2

1830年頃のパリ。
とある安アパートの屋根裏部屋を舞台に、4人の芸術家の卵たちが青春を謳歌していドルフォが部屋にひとりでいると、階下にた。詩人のロ住むお針子のミミがろうそくの火を借りにやって来て…。

英国ロイヤルオペラハウスで絶賛のミミ！初来日

1

第 幕

第ヴェネチア・ビエンナーレ招聘。2013年『曼荼羅の宇宙』
で芸術選奨新人賞他三

キャスト・相関図

STORY
いま聴きたい新世代テノールの筆頭！

あらすじに「驚異のダンサー」と評され、2007年ばらく居候させてもらう。若き詩人の甘美な言葉に揺られて、破天荒な画家の絵の具のしぶきとなり、人の理を洞察しては、哲学者と古書の束にうずくまる。そして、陽気な音楽家と共に踊りあかす日々を送るのだ。
冬のパリ、貧しさと寒さに身を震わせながらも、暗い屋根裏部屋に灯された小さな愛。真っ赤な花のごとく燃えては、春を迎える前に朽ちる絶望。
プッチーニの至極の音楽にのせて、彼らの歓びと苦悩の日常の風景を鮮明に描く。私は舞踊家として芸術家たちと戯れ、心情を身体から湧き出させたい。
井上道義さんの最後で最愛のオペラ『ラ・ボエーム』に、私の芸術の灯火を捧げて取り組む。時を繋いだ芸術の夢を追いかけながら。

©Sadato Ishizuka©Yuriko Takagi、【巨匠】
る道義がどこか彼方へいってしまい「とおだてられ、爺臭く動きも鈍く、希望は追憶に 響楽団音楽監督、京都市交響楽団音楽監督兼常任指揮入れ替わり、ノスタルジーの中に生きる存在」になることを嫌います。指揮者とは水先案内人で 者、大阪フィルハーモニー交響楽団首席指揮者、オーケストあり、天才たちが書き残した作品を、現実の荒ぶる水しぶきととらえ、時空を超え、コンサート ラ・アンサンブル金沢音楽監督を歴任。2007年ショスタコーヴィチ交響曲全曲演奏プロジェクトを企画立案。2014
ホールというノアの箱舟を山の頂に接岸させる役目だと思っています。知性と愛とユーモアを 年4月病に倒れるが、同年10月に復帰を遂げる。近年では、駆使するには体力が必要です。2023年1月、自分の一生の哲学？を表現した「愛の実態は何 全国共同制作オペラ『フィガロの結婚〜庭師は見た！〜』『降福からの道』か」を描くことが出来たのが、自作のオペラでした。嬉しいことに、良い結果と 『ドン・ジョヴァンニ』、大阪国際フェスティバル『バーンスタイン：ミサ』『、井上道義：A Way from Surrender 〜降福からの高評価を得ています。
しかし、現実の近くにいる人でさえ、そこに描いた真実の愛の在り方を理 道〜』等を、いずれも総監督として率い既成概念にとらわれ解しない人が居て、絶望を感じることもあります。
そんないつまでも青二才な道義の青春時代 ない唯一無二の舞台を作り上げている。2018年「大阪府文「大阪文化祭賞」「音楽クリティック・クラブ賞」、
2019『ラ・ボエーム』の憧れだったオペラを、坐骨神経痛や弱った腎臓のことを忘れ、素晴らしい演 化賞」
年NHK交響楽団より「有馬賞」、「第54回サントリー
2023年
出家と歌手ともう一度花火を上げることが出来るなんて、こんな嬉しいこと…いえいえ、こんな辛 音楽賞」を受賞。オーケストラ・アンサンブル金沢桂冠指揮者。2024年12月にて指揮活動の引退を公表している。
いことはありません。頑張ります。

自由に芸術を志す若者達の集い住む屋根裏部屋に、私もしショナール
（音楽家）

高橋洋介

Schaunard
Yosuke Takahashi

コッリーネ
（哲学者）

スタニスラフ・ヴォロビョフCollineStanislav
Vorobyov

アルチンドロ
仲田尋一

Alcindoro
Hirohito Nakata

ベノア
晴雅彦

BenoitMasahiko Hare

パルピニョール
谷口耕平

Parpignol
Kohei Taniguchi

舞台監督：酒井 健

Takeshi Sakai, Stage manager
プロダクションマネジャー：關 秀哉
Hideya Seki, Production manager

Giacomo Puccini
プッチーニ没後100年LA BOHÈME
指揮
演出・振付
美術・衣裳

全国共同制作オペラ全4幕／イタリア語上演／日本語・英語字幕付き
新制作

全国共同制作オペラシリーズとは

─井上道義
─森山開次

全国公演スケジュール

全国の劇場・音楽堂、芸術団体等が連携し、単館では成しえない、独創的かつ高いレベルのオペラを新演出で制作するプロジェクト。2009年度から開始し、近年では野田秀樹演出のモーツァルト『フィガロの結婚〜庭師は見た！〜』（2015年度 /全国10都市13公演、2020年度/3都市3公演）、森山開次演出の『ドン･ジョ』2018年度/3都ヴァンニ（市4公演）、野村萬斎演出の『こうも（』り 2023年度/3都市3公演）など実績を積んでいる。

各2：00PM開演

9月21日［土］、23日［月・休］ 東京芸術劇場コンサートホール（2公演）
名取市文化会館大ホール
9月29日［日］10月6日［日］10月12日［土］

ロームシアター京都メインホール

10月26日［土］

金沢歌劇座

10月19日［土］
11月2日［土］

兵庫県立芸術文化センター KOBELCO大ホール熊本県立劇場演劇ホール

ミューザ川崎シンフォニーホール

共同制作：
公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場、公益財団法人名取市文化振興財団
ロームシアター京都（公益財団法人京都市音楽芸術文化振興財団）、
兵庫県立芸術文化センター
公益財団法人 熊本県立劇場、公益財団法人金沢芸術創造財団

全国共同制作オペラ《ラ・ボエーム》
特設サイト

https://la-boheme2024.jp/

ミューザ川崎シンフォニーホール（川崎市文化財団グループ）
公益財団法人 読売日本交響楽団、公益財団法人仙台フィルハーモニー管弦楽団
京都市交響楽団、兵庫芸術文化センター管弦楽団、
公益財団法人 九州交響楽団
オーケストラ・アンサンブル金沢（公益財団法人石川県音楽文化振興事業団）
公益財団法人 東京交響楽団

2024年
チケット

9月29日

14:00

（開場 13:15 ）開演［日］上演時間：約2時間50分（休憩2回含む）

名取市文化会館 大ホール
〒981-1224 宮城県名取市増田字柳田520

S席 11,000 円 | A席 8,500 円 | B席 6,500 円 | U-30（小学生〜30歳）各券種 3,000 円引（名取市文化会館窓口のみ）〈全席指定〉※シーパイン友の会会員各券種 500円引（U-30チケットを除く）

プレイガイド

名取市文化会館 │ 名取駅コミュニティプラザ │ 藤崎 │ チケットぴあ（Pコード：268-098）│ ローソンチケット（Lコード：22275）│ イープラス

発売日

シーパイン友の会先行：ご注意●

4/29［月・祝］9:00 | 一般：5/18［土］10:00●

閖上▶
国道４号仙台バイパス

ＪＲ東北本線

増田小

名取北高
市役所
●

体育館
●

保健センター
増田中

●

下増田▶

名取市文化会館

増田川

仙◀ 大手町

空農協●

法務局●

P

港

ホテルルートイン●ホテル

アク杜せきのした駅

岩沼▼

セス
鉄道

岩沼▼

文化庁文化芸術振興費補助金
劇場・音楽堂等機能強化推進事業（共同制作支援事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会

台

福島方面▼

〒981-1224 名取市増田字柳田520（第1・3火曜日を除く9：00〜18：00）
TEL.022-384-8900
ホームページ：https://bunka.natori.or.jp/

国道４号

アクセス

○仙台空港アクセス線 杜せきのした駅より徒歩8分○JR名取駅より徒歩17分※タクシーをご利用の場合はJR名取駅が便利です。
※駐車場の収容台数には、限りがございます。公共交通機関をご利用になるか、できる限り乗り合わせてご来館くださいますよう、みなさまのご協力をお願いいたします。

消防署

▲仙台

▲仙台名取駅▲仙台方面

未就学児入場不可。
車椅子席及び U-30 チケットは、名取市文化会館窓口のみでの取扱いとなります。詳しくは、お問合せ下さい。
● U-30 チケットは、公演当日に受付にて年齢が確認できる証明書（学生証、免許証等）をご提示ください。
● 開演に遅れますと、長時間入場をお待ちいただくことや、本来のお席にご案内できない場合がございます。
●●イオンモール