洗髪洗面化粧台

SMSシリーズ
取扱説明書・据付工事説明書
このたびは、お買い上げいただきありがとうございました。
■この取扱説明書をよくお読みになって、正しく又末永くお使いください。
■取扱説明書は、いつでも見られる場所に必ず保管し、必要な時にお読みください。
もくじ

取扱説明
安全上のご注意
ご使用に際して／お手入れ方法／
アフターサービス

1〜2
3〜4

据付工事説明
安全上のご注意／据付け前の確認
据付方法／据付け後の点検・清掃

5〜6
裏表紙

照明
ドライヤーハンガー鏡コンセント・スイッチ

シャワー付き混合栓
洗面ボール（ホーロー）

丁番とびら取扱説明
安全上のご注意 必ずお守りください
ここに示した注意事項は、守らないと人身事故や、家財の損害に結びつくものをまとめて記載しています。
安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
●表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で説明しています。

注意

この表示の欄は「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」可能性が想定される」内容です。

●お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。

「禁止」
この絵表示は、してはいけない「禁止」「禁止」内容です。
この絵表示は、必ず行う「強制」内容です。
「強制」

注意
電球やスイッチ、コンセントに水をかけないでください。

電源コンセントの表示容量（ワット）をこえる電気器具は、使わないでください。

※電球が割れてケガをしたり感電のおそれがあります。

※火災のおそれがあります。

1000wまでミラーユニットのコードを束ねたり、差込みプラグを長時間差しっぱなしにしたりしないでください。
※感電や発火の原因になることがあります。

照明器具にタオルやコードなどをかけないでください。

電球は100V 40W 80mm径形のボール電球をお使いください。
※ワット数、形状が異なると、火災のおそれがあります。とびらが傾いたり、ガタついている時は丁番のネジをしめなおしてください。
※とびらが落ちて、ケガをするおそれがあります。

※火災の原因になることがあります。

洗面ボールやカウンターに乗らないでください。
とってとびらや把手にぶら下がったり、とびらを大きく開けすぎないでください。

※すべり落ちてケガをするおそれがあります。

とって※とびらや把手がはずれて、ケガをするおそれがあります。

組込まれる機器・器具などについては、それぞれの取扱説明書及び本体に表示されている事項をお守りください。
※使い方を誤ると、思わぬ事故や故障の原因になることがあります。

混合栓は必ず水を先に出して、湯温を確かめてお使いください。
※熱湯でヤケドをするおそれがあります。

水

洗剤・殺虫剤・その他薬品類は、それぞれの注意表示にしたがって正しくお使いください。
※使い方を誤ると、人体に悪影響を及ぼしたり、故障の原因になることがあります。

ご使用に際してシャワー

シャワーヘッドの使用方法
シャワー・整水の切り替え方法

整水

シャワーヘッドの上部を回すと、整水とシャワーに切り替わります。

シャワーヘッド

シャワーの高さ調整
2 引き上げる

高さ調整ボタンを親指の腹で強く押さえながら、支柱の高さを上下に調整してください。高さ調整ボタンから手を離すと、支柱の高さは固定されます。

支柱

1 高さ調整ボタンを押しながら高さ調整ボタン

排水口に、目づまりするものを流さないでください。

洗面ボールに、化粧ビン等硬いものを落とさないでください。

表面を傷つけるおそれがあり毛染め液やパーマ液、マニキュアなどの揮発性液体を、本体やとびらにつけないでください。

シミが残る場合があります。

シンナー・ベンジンなどの溶剤は、絶対に使用しないでください。

ますので、ご注意ください。

アル
コール

シン
ベ ナン ージン

変質・変色するおそれがあります。

ヘアドライヤーの熱風や、暖房器具の熱、熱湯を直接あてないでください。

鏡は、乾燥状態で使用してください。
鏡の銀は薬品により腐食しますし、水は腐食を促進させることがあります。

変形の原因になります。

電球の交換・清掃の際は、スイッチを切り冷えてから行ってください。

■くもり止めヒーターについてヒーターの温度が上がり、くもり止めの効果があらわれるまで、5分から10分程度かかります。
くもり止めスイッチを[入]にして約5分後、鏡中央部に手を当てて温かくなっているか確認して鏡の熱は自然放熱しますので、タオル等で鏡を覆わないでください。
放熱を妨げると、鏡が割れるおそれがあります。

ください。

くもり止めヒーターを使用中は、鏡に水や熱湯をかけないでください。

くもり止めヒーター
スイッチ

ショックで鏡が割れるおそれがあります。

くもり止めヒーターは使用後、スイッチを切ってください。

5分後

お手入れ方法とって■洗面ボール・とびら・把手●通常のお手入れは、柔らかい布でから拭きしてください。

※汚れは中性洗剤をスポンジに付けて落とし、水を含んだ布で洗剤を拭き取った後、乾いた布でから拭きしてください。

■鏡●鏡表面の汚れは、乾布又は湿った布を使用してください。

●ガラス専用クリーナーを使用する時には、裏面や端部に付着しないようにしてください。

アフターサービスについて■この取扱説明書をよくお読みの上、再度点検していただき異常のあるとき、又はお気づきの点がございましたら、工事店・販売店、又はトーヨーキッチンお客様相談室にお問い合わせください。
ご連絡して頂きたい内容
●ご氏名

●ご住所

●電話番号

●お買い上げ日●異常の内容●品番■製品の保証期間はお買い上げ後、取扱説明書にしたがって正常な使用状態において1年間です。

据付工事説明
安全上のご注意

必ずお守りください

この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しく据付けてください。
●表示内容を無視して誤った工事をしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。

警告
注意

この表示の欄は「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。
この表示の欄は「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容です。

●お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。

この絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。
この絵表示は、必ず行う「強制」内容です。
●据付工事完了後、説明書の内容にしたがって試運転および各部の点検を行い、異常の無い事を確かめてください。
●この「取扱説明書・据付工事説明書」は、お客様にお渡しする大切な書類です。

紛失や、汚れが生じないように大切に保管し、据付工事完了後、お引き渡し時にお客様にお渡しください。

警告
ミラーユニット、洗髪洗面化粧台及びその他の洗面パーツの据付けは、建築壁の構造を確かめて、据付工事説明書通り正しく行ってください。
※据付けを誤ると、落下してケガをするおそれがあります。

配線工事は、関連する法令、規程に従って、必ず「有資格者」が行ってください。
※接続や固定が不完全な場合は、火災の原因になることがあります。

注意
工事完了後は、とびらの傾き、ガタつき、丁番のゆるみがないことを必ず確認してください。
※とびらの取付けに異常があると、使用中に落下してケガをするおそれがあります。

給排水管の接続は、必ずシールをしてください。
※不快なにおいやカビの発生原因になることがあります。

組込まれる電気機器・水栓などについては、それぞれの工事説明書及び製品本体の表示事項を守り、正しく据付けてください。
※据付け方を誤ると、思わぬ事故や故障の原因になります。

工事に使われる、溶剤、洗剤、接着剤・その他薬品類は、それぞれの注意表示にしたがって、正しくお使いください。
※誤った使い方をすると、人体に影響が出たり、使用部材の損傷や劣化の原因になります。

据付け前の確認
1 注文した製品が納入されているか、確認してください。
2 配管・配線・補強桟の確認●施工図及び指示通りに、給水・給湯管、排水管、及び電気配線等が、施工されているか確認してください。
●壁面の取付位置に、取付桟があることを確認してください。
●壁の直角・垂直・床の水平レベルを確認してください。
3 直射日光の当たる場所や、火気の近くへの据付けはお避けください。
4 浴室など湿気の多い場所への据付けは、お避けください。
5 ご使用になる地域の各水道局指定工事店に施工を依頼してください。
6 必ず止水栓（市販品）を取付けて配管してください。
7 寒冷地でご使用になる場合は、工事店によくご相談ください。

据付方法■混合栓の取付け
1. 混合栓の脚はナットで締めつけてください。
（片締めしますと洗面ボールが割れるおそれがありますので左右交互に均等に締めてください。） パッキン
菊座金ナット※取付桟等の補強材が入れられない場合は、下記のように据付けてください。

コンクリート・タイル壁の場合
下図のように取付穴を印して、カールプラグの長さより少し深く穴を開け市販のカールプラグを挿入し、ネジで固定してください。

1■止水栓及び排水トラップの取付け
1. 付属品のU管とフレキシブルパイプとの締め付けを確認してからU ゴム栓管を排水栓に接続し、ナットでしっかりと締 排水栓め付けてください。締め付けが不足しますと水漏れの原因となります。
U管
2. フレキシブルパイプをフレキシブル目皿に通し床の排水口パイプに差し込んでください。

タイル

23

本体

コンクリート木ネジのきかない合板やボード壁の場合
下図のように取付穴を印してあらかじめ穴を開け、市販のボードアンカーを挿入して締めつけてください。

1合板

本体

23

■給水・給湯・排水口位置※下図寸法に従い、給水・給湯・排水口を据付けてください。
●SMS-60HST
SMS-60ST●SMS-75HST
SMS-75ST

600
40750
110

1240110

4090

90
取付穴-4
取付桟

取付穴-4

取付桟

890

1030

1030

890

1830

1830

1830

1830

4050

50
97
850

800

800

150

排水口位置

600

105

750

600

機種名

SMS-60ST

135

排水口位置

445

210

850

740

190

440
600

SMS-60HST

SMS-75ST

SMS-75HST

ヒーター

11W

11W

製品寸法

間口600×奥行600×高さ1830

間口750×奥行600×高さ1830

照明

白熱球

鏡

40W×2

間口356×高さ762×厚さ5

使用材料

Hiスチロール

コンセント

使用消費電力1000Wまで

付属部品

取付ネジ…4本

ワッシャー…4コ据付け後の点検・清掃
1 「安全上のご注意」及び説明書の内容通り据付けされているかを点検し、異常のない事を確かめてください。
2 コンセントの通電、照明の点灯・消灯、くもり止めヒーターで鏡が温まるかを確認してください。
3 表面の汚れ、ほこりを拭き取りながら、傷などの損傷が無いかを調べてください。

トーヨー工業株式会社〒501-32

岐阜県関市下有知 6 3 1 5 - 1
電話 0575（22）1234（代）P9WP-TRS42