MITSUBISHI
取扱説明書ーナーアンプ DH‐CDチ ュ性率 比

特歪数波 Ｎ＼／Ｄ 波調

Ｃ貝い回ｓSNとヒ選択度■ 所定事項の記入 (販 売店印〉くお買い上 げ 日〉お よび記載内容 をお確かめ

0150/0(lkHz、 OdB)

■ 万一故障 した場合の無償修理期間は、お買い上げ日より 1年 間です。

■アフターサー ビスについて■ 調子の悪いときは、この説明書をもう一度こ覧になつてお調べ ください。
⇒保証期間中の修理

FM 65dB 9HF)

〈オ ‐デ ィ オ 部 〉
大最出力トーンコン トロール

保証書の記載内容に基づいて修理いた します。
詳 くは保証書をこ覧 ください。

AM 50dBFMフ OdBAMフ OdB
FM 35dB(lkHz)

セノ〈レーシ ョン径齋塚歪比墓蒲肥瞥△警告 部蒸の うえ、大切 に保管 してください。

80dB以 上保証期間経過後の修理 ⇒ディスク挿入口に異物を入れないディスク挿入口に異物を入れないで ください。火災の原因とな ります。

○ 当社はカーステ レオの補修用性能部品 (製 品の機能を維持するために必要な部品)を製造打ち切 り後 6年 間保有 しています。

低音 ± 1 0dB(100Hz)
高音 ± 1 0dB(1 0kHz)○ 保証期間中の修理 などアフターサービスについて不明な点は、お買い上げ店も しく

圧流

指定以外の ヒューズを使用 しないヒューズを交換するときは、必す指定のヒューズをこ使用 ください。
指定以外 のヒューズを使用すると、事故や火災の原因とな ります。

)

■付属品
箱の中には下記の付属品が入 つていますので、お確かめ ください。

形寸

法
重

藩雷に注意する
目が鳴 りだしたら、アンテナ線やオー ディオなどに触れないでください。
落目による感電の危険性があ ります。

は添付サービス店名簿に記載されている最寄 りのお店にお申 しつけください。

DC14 4V(108〜 156V使 用可
10A〈寸 法 。質 量 〉
外質

タコ足配線を しない
電源 コー ドの被覆 を切 つて、他の機器の電源を取ることは絶対にお止め ください。
電源 コー ドの電流容量がオーパー し、火災の原因とな ります。

修理によって機能が維持できる場合はお客様のこ要望 により有償修理いた します。

45W X4亡
またると、が踵傷をうす
人死負喘(M5× 6 4本 )■ 保証書

■ 取付ネジ178(W)× 50(H)× 165(D)mm■ サー ビス店名簿

1 65kg■ 接続 コー ド ]本

■ 取扱説明書 (本 書)■ ノ(ネ ルユニ ッ ト (収 納ケース入 り)※ 本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

取 り付 けかた史

三 菱 電 機 株 式 会 社

異芸解 紀 里丸蝋

故障状態 で使用 しない
音 が出ない、表示が出ないなどの故障状態で使用 しないで ください。事故・火災・感電の原因とな ります。

2‑2‑3に 菱電機日 のこ注意 ;取 付け前に本体上面 の輸送用ネ ジを取 り外 して下さい。

トヨタ車 に取 り付 ける場合
(DINサ イズ採用車 )1車 側のラジオ、小物入れなどを取 リタ￨し て ください。
取 り外すとラジオ、小物入れなどを止めているブラケ ッ トがあ ります。
そのブラケ ッ トを使用 して本機を取 り付けます。
(本 機は、上段 ・下段どちらにも取 り付けできます。
)

2本 機を車側に取 り付けます。

接続 についてヒューズ

アンテナ

異常が起きたら使用 しない
万―、異物が入 つた 。水がかかつた 。煙がでる・変な匂いがするなどの異常が起こ り
ま した ら、直ちに使用を中止 し、必すお買い上げの販売店またはサー ビス店名簿 に記載されている最寄 りのお店にこ相談 ください。そのままこ使用になると事故・火災・感電の原因とな ります。
本構の分解、改造 を しない
事故・ 火災・ 感電の原因とな ります。

15AＱ靴Ｑ瓢
⑨螂０節Ｑ靴Ｑ瓢③抑度く電源〉■ ここに示 しま した注意事項は製品を安全に正 しくお使いいただき、あなたや他の人でへの危害や財産への損害を未然に防止するためのものです。
また、注意事項は 「豊告」 と 「注意」の 2つ に区分 してお りますが、それぞれの意味を下に示 します。
いずれも安全に関する重要な内容ですので必ずお守 りください。

■ この製品には保証善が添付されています。

20‑20kHz(± 3dB)

FMフ 60〜 90 0MHz
AM 522〜 1629kHz
FM 13dBf
AM 30dB μ V

受信周波数範囲

電
電源
最 大 消 費 電

■ こ使用になる前に、この「安全上のご注意とお願い」をよくお読みの上、正 しくお使いください。

■保証書 について〈ラジオ部〉用 感

安全上 のこ注意 とお願 い

お買い上げいただき、あ りがとうこざいます。
この製品の機能を十分に活かして正 しくお使いいただくため、こ使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みになつたあとは大切に保管 して ください。

■主な仕様

実510

バ ッテ リー (十 )アース リー ド
パワーアンテナ

アクセサ リー (+)

︱ ョ
※ トれ白
白 /黒「(― )(十 )灰 /黒(フロン ト左緑 /黒 F苅 緑

紫 /黒 れ 紫「(―)(十Ψ)リア右取付角度 について■ 本機は水平 〜 30° の範囲内で取 り付けてください。 (下 図参照)
取付鳥度が30° 以上にな りますと、音飛びの原因とな りますので、あらか じめ取 り付けになる車両の取付角度を確認 して ください。
※]車 側で使用さTlて しヽるネジ、フラケッ トをt 使 用ください。

ブラケ ッ ト取 り付 けネジ穴 例※2本 機に付属のネジを使用 します。

。
■ 修理を依頼される場合 よ、輸送中の破損陽上のため必す輸送ネジを取 り付けてくださしヽ

がさ
定性想客急蓼
琴
墓a乞 山
軽言
宅忌鼻了
委
堅蘭雲協
冨追藍乙晃懇亀査景ゝ 意 猛z堡 1注期ヽ

車載用として以外は使用 しないでください
感電やけがの原因となることがあ ります。
運転中の音量は、車外の音が聞こえる程度でこ使用ください
車外の音が聞 こえない状態で運転すると、交通事故の原因となることがあ ります。
手や指のはさみ込みに注意 してください
くディスク挿入口)に 手や指を入れないでください。けがの原因となることがあ ります。
必す付属の部品を指定通 り使用 してください
指定以外 の部 品を使用すると、本機内部の著[品 をいためたり、しつか りと固定できすに外れた りして危険です。

iヒＱ 靴△涌△編０ 斯■ 年式、車種、グレー ドにより、専用取 り付けキ ッ ト (別 売)が必要な場合があ りますので別途販売店にこ相談 ください。

脚05,06 N871L48601

ボタン操作 には短押 しと長押 しの 2通 りの機能 をもつボタンがあ ります。

各部の名称 と操作 の しかた

長押 しの場合はビッと音 がするまでボタンを押 しつづけて ください。

SRC(電 源 ON/ツ ース切換)ボ タン

レベルインジケーター
音量レベルに運動 して変化 します。

このボタンを押すと電源が ONに な り、もと聞いていたソースを再生 します。押す ことに CDiラ ジオが切 り換わ ります。

イジェク トボタン
このボタンを押すとCDが 排出されラジオに切 り換わ ります。

CD挿 入口8cm C Dに は対応 していません。

MUTE(ミ ュー ト)ボ タン

選局 ノ選出ボタン
ラジオ時 :短 押 しすることに 1ス テップすつ周波数が変わ ります。
長押 しすると自動選局にな ります。
CD時 :短 押 しすることに トラ ックが変わ ります。
、
長押 しすると早送 り /早 戻 しにな ります。

再生】
犬態でこのボタンを押すと MUTEが 働き消音 します。
もう一度押すか、他のボタン操作で解除 します。

音量 /音 質調整ツマミ
このツマミを右に回すと音量が大きくな ります。
また、このツマミを押すことに音質調整モー ドが以下のように,メ

音質調整に便下Uな 機能
MBP(マ イベス トポジション)ボ タン
このボタンを押す ことに音像定位が左側、右側に移動 します。
表示が消えている状態はセンターに定位 しています。
SCM(サ ウン ドコン トロールメモ リ)ポ タン

日おぎ留 部留と孔切 り換わ ります。
音量 /音 買調整◎ 左へ回すと￨《 )右 へ回すと
Lfヨg

「音量小音量大jと▼ ̲̲g̲̲
左側に移動

″耳 ̲g
リア側に移動留軸

一一 打 ――センター

F耳センター

̲センター

リリースポタン

右側に移動

戸耳
フロン ト側に移動

OFF(電 源オフ)ボ タン
このボタンを押すると電源がオフにな ります。

BAND(Jliン ド切換 )ボ タン
このボタンを短押 しすることにこのボタンを短押 しするとプリセッ ト十周

夕一 ・ADE(フ ェーダーセBAL(パ ランス )角ロ ン

TREB(高 音 )一BASS(低 音)呵沙 コｆ減少VOL(音 量)AMS(ス キャン/オ ー トメモリ)ボ タン
スキ ャン受信にな ります。
長押しするとオー トメモリ動作を開始します。

受信バン ドが FMl〜 3、AMl〜 2に 切 り換わ ります。

1.ポ ーズ調整状態にな ります。
・音量 /音 質調整ツマミを右にまわすと分桁、左にまわすと時桁が変わ ります。
・合わせたい時間にしておいて DISPボ タンを押すと調整完了です。

CD(デ ィスク)に ついてのこ注意
日 本機は 8cmCDに は対応 していません。アダプターも使用 しないで ください。

CD時 :各 種再生モー ドが選択できます。

このボタンを押すと時計優先表示に切 り換わります。もう一度押すと再生状態表示にもどります。
*時計の合わせ方・ DISPボ タンを 2秒 以上押 し続けると、時間表示の :"の 点減が停止 し、くすれません。

CD使 用時 の こ注意・
プリセッ トボタン 1〜 6
ラジオ時 :短 押 しで、プリセッ トメモ リを呼び出 し、長押 しで、メモ リ書き込み動作にな ります。

DISP(時 計表示切換)ボ タン

このボタンを押す ことに ̀BEAT' iSOFT' ̀POPiの 3つ の音質特性が選択できます。
.―D‐ BS(パ スフ ス ト)ボ タン
このボタンを押す と低音域が強調され、小音量時でも音のパランスが再生中の トラックの一時停止ができます。
｀2.ス キャン̲
押すとディスクの先頭 トラ ックから告 トラックの初めの｀10秒 間づつを順次再生 します。
3.シ ャッフル
無作為にディスクに録音されている トラックを順不動で再生 します。
4.リ ピー ト
今、聴いている トラ ックを繰 り返 し再生 します。

■ ディスクの記録面や レーベル面にシールやラベルなどを貼 り付けないでください。
シールやラベルがはがllて 故障の原因とな ります。
また全面貼 り付けのラベ ルは使用 しないで ください。ディスクが変形 し故障の原因とな ります。
■ ノ(― 卜型や八角形などの、特殊形状のディスクは故障の原因とな りますので使用 しないでください。
■ 市販の音楽 CDは 』旧巴 ロゴの入 つたものなど 」IS規 格に合致 したディスクを酬
9私 【9Ю
こ使用 ください。
■ 規格外の CDを 使用された場合には再生や音質の保証は致 しかねます。
^」CDの 取扱 いについて■ ディスクを挿入する前 に、演奏面についたホコリやゴミ、指紋などを市販のクリーニングクロスでよく拭き取 つて ください。ディスクは内側か ら外側へ向か つて拭いて ください。
■ ベ ンジン、アナログ式 レコー ド盤用のクリーナーは使用 しないでください。また、静電防止剤などもディスクを傷φoこ とがありますので使用しないでください。

パネルユニッ トの取扱い。車両に最初に本体を取 り付けた場合は、本体の リセッ トポタンをボールベ ンなどの先で押 してから、パネルユニ ッ トを取 り付けてください。
・本体にパネルユニ ッ トを取 り付ける際には、本体右の突起部 Aに パネルユニ ッ トの右側の溝部を差 し込んでから、下右図のようにパネル左側を手で保持 しなが らカチ ッと音がするまで しつか りと押 し込んでください。

CD再 生時のエラー メッセー ジ
内容処置

ディスク読取リエラー
ディスク裏入れ

挿入方向を こ確認 ください

表示・パネルユニ ットを取り外す場合はリリースボタンを押すとパネルユニ ットの左倶Jが 浮き上がり、手で強く引つぱると外れます。

ディスクタイプエラー
CD‐

ROMな どの挿入

ディスクの表面の汚れや音楽用 CDを ご使用 ください

リセットボタン。こ注意
リセ ッ トボタンを押すとプリセッ トメモ リ、時計が初期の状態に戻 ります。

リリーfドド呵メカニズムのエラー

CDを イジェク トするか、リセ ッ トしてください■ 新 しいディスクを使用する時は、ディスクのセンターホールや外周告[に パ リが残つていないことを確認 して ください。パ リが残 つている場合には、ボールペ ンの軸などで取 り除いてか らこ使用ください。パ リが残つているままこ使用 になると、ディスクが挿入できなか つたり音とびの原因とな ります。
■ 虹色に光 つている面が記録面です。記録面 に触れないように持 つてください。
■ 真夏の炎天下 に閉めきった車のシー トやダ ッシュボー ドの上などは、非常に高温にな りますので、ディスクを放置 しないで ください。

CD― R/RWの 使用 について
■ CD― R/RWは 通常の音楽 CDに 比べ高温多湿環境 に弱 く、長時間の車内環境下で劣化し再生できない場合があ ります。
■ CDレ コーダーで記録 した CD― R/RWは 、その特性 ・傷・汚れなどにより再生できない場合があ ります。
■ こ使用になる CD― R/日 Wは 、ファイナライズ処理されたものに限 ります。
■ レーベル面の全面に飾 り用ラベルを貼つた CD R/RWは 使用 しないでください。
ラベルがはがれたり、ディスクが反 つた りして故障の原因とな ります。