85 号

東御市

平成30年11月16日発行
編集発行 社 会 福 祉 法 人
東御市社会福祉協議会
長野県東御市鞍掛１９７（総合福祉センター内）
TEL （0268）62-4455
FAX （0268）64-5695
http://www.tomisyakyo.or.jp
印
刷 ㈲グリーン美術出版

社協報

社協報「ほほえみ」の名称は明るく夢をもって笑顔で暮らせる地域の福祉づくりを進めていくことから名づけられました。

●「第 15 回福祉の森ふれあいフェスティバル」特集●金婚・敬老祝賀

おらほのサロン●まいさぽ便り

月間スナップ●ボランティアセンターかわら版「ふれあいフェスティバル」
県社協ゆるキャラ「ふっころ」とふれあう◀

▶
「ふれあいフェスティバル」
かわいいダンサーにみんなが注目「ふれあいフェスティバル」
中学生が車いす体験◀

▶
「ふれあいフェスティバル」
むかしの遊びを楽しむ

住民主役の支え合いのまちづくりとうみ男の遊び塾「ワインづくり」を見学◀

▶
火のアートフェスティバルで「赤い羽根共同募金」
この社協報は共同募金配分金によって印刷したものです2

東御市社協報第 15 回「福祉の森ふれあいフェスティバル」“ほっぷ・すてっぷ・ボランティア‼”をテーマに、「第 15 回福祉の森ふれあいフェスティバル」は 10 月 27
日、市総合福祉センターを会場に開催、約 1500 人が訪れました。
主催は同フェスティバル実行委員会（小林和利委員長）と市社会福祉協議会。ここでは、市民がボランティアに親しんだ「ふれあいフェスティバル」の様子を写真で紹介します。

▲「音楽を楽しむ会スキップ」の太鼓演奏▲あいさつする小林和利
実行委員長▲手話サークル「もみじ」「手のひらの会」のステージ▲「studio D.D.D.」のヒップホップダンス▲車いす体験▲「もちつき体験道場」を楽しむ▲（手前は）ゆるキャラ「ふっころ」と（後ろは）「発芽ちゃん」▲「からふる」のダンス▲手話ダンス「サンフラワーズ」▲「ふるさと鍋」に長蛇の列東御市社協報▲煙体験ハウス▲点字体験▲ファンケル美健長野工場 社員さんご協力による
プラ版工作体験▲手話体験▲ AED 体験▲「フライングディスク」を楽しむ▲晴天の中、にぎわう会場▲ NPO 法人「ひまわりの丘」の展示▲草笛吹好会の「草笛」

大勢の皆さんにご協力いただきありがとうございました▲中学生のボラが活躍「わたあめ」▲中学生のボラが活躍「フランクフルト」

3

4

東御市社協報

金婚祝賀式

敬老祝賀訪問９月 20 日、市社会福祉協議会は東御市と市高齢

9 月 26 日、27 日に米寿（88 歳）、白寿（99 歳）、者クラブ連合会との共催で金婚祝賀式を中央公民館

長寿（100 歳）を迎えられ、希望された皆さんをで開催し、47 組の夫婦がめでたく金婚式を迎えら対象に、田丸基廣副市長と小林峯雄社協会長が敬老れました。

祝賀訪問し、記念品を贈り長寿を祝いました。

▲金婚式を迎え、慶祝状を受け取る神津夫妻▲田丸副市長と小林会長が訪問し、お祝いしました。
花岡昭代さん（88 歳・祢津地区）＝写真左から 2 番目＝

おらほのサロン』『県区お茶会で交流する栗林区音楽レクと食事楽しむ

10 月 23 日、県区公民館でいきいきサロンが行

栗林区は 10 月 28 日、栗林公民館で「いきいきわれました。今回はボランティア主催でお茶会が開サロン」を開催しました。映像を使った音楽レクリ

かれ、21 人が参加しました。来月、県区ふれあいエーションでは、会場の参加者も一緒に懐かしの歌祭りがあり、ハンドベルや炭坑節などの練習をしまを口ずさみ、体を動かして笑顔いっぱい。楽しく、した。お茶会では手作りの料理を持ち寄り、間に体ステキな時間を過ごしました。音楽レクの後は、福操をしたりと楽しい時間を過ごしました。

祉運営委員会（有賀次代委員長・３人）らが用意した食事をいただきながら交流しました。

▲お茶会で楽しく交流▲音楽に合わせて体を動かす参加者▲ハンドベルの練習もしました▲音楽レクでは小物をつけて楽しみました東御市社協報

月間スナップとうみ男の遊び塾 「男の葡萄酒塾」
9 月 20 日、とうみ男の遊び塾が開かれ、男性 9 人が参加しました。今回は「男の葡萄酒塾～ ワイン作りでつながる地域づくりを学ぶ ～」と銘打ち、山梨県のルミエールワイナリーを視察し、ワインの歴史や醸造方法を学びました。参加した男性は「東御市もワイン作りは盛んだけど、やっぱり地域によって特徴は違うね」と話し、参加者同士の情報交換・交流も行いました。

第 10 回記念松本ボッチャ交流大会
10 月 8 日、第 10 回記念松本ボッチャ交流大会が松本市南部体育館で行われました。
県内から集まった 30 チームが熱戦を繰り広げ、東御市からは 12 チームが参加しました。
ボッチャは、誰でも楽しめるユニバーサルスポーツとして市内でも盛んに取り組まれています。

男性の料理サロン
10 月 13 日、総合福祉センター調理室で今年度第2 回目の「男性の料理サロン」が行われました。
今回は 10 人の男性が参加され、白身魚のホイル焼き、鮭と枝豆のサラダ、雑穀ご飯、お味噌汁を作りました。料理を楽しみながら交流を深め、参加者は「サロンで作ったレシピを家でも作っています」と話していました。

まいさぽ便り市民・事業所のみなさまへ◉まいさぽ東御の就労支援活動にご協力いただけませんか？
◉将来に向けて人材確保にもつながる可能性があります。
、悩まず
１人で はまず下さい
ご相談

①見学

②就労体験

①職場見学の受け入れ②数時間～数日の就労体験。
受け入れ法人に謝礼あり。
③１人25時間まで、受け入れにより本人に応援金が支払

③プチ
バイト

生活就労支援センター④就労訓練

われる仕組み。
④１ヵ月～中長期。雇用形と非雇用型があります。

まいさぽ東御受付日時

月～金曜日（祝日及び年末年始を除く）午前９時～午後５時

場
電〒389-0502東御市鞍掛197 東御市総合福祉センター内 東御市社会福祉協議会
０２６８－７５-０２２２（直通）メールmaisapo@tomisyakyo.or.jp

所話

5

6

東御市社協報ボランティアセンターかわら版
赤い羽根共同募金で活躍する地域のボランティアたち
10月1日から全国一斉に赤い羽根共同募金活動がはじまりました。10月中には市内で計19日間、ボランティアの皆さんにご協力いただきながら、街頭募金活動を実施しました。
また市内施設・店舗様にご協力いただき、15 ヵ所に募金箱を設置しました。
今年度も皆さまのご協力ありがとうございました。

ご協力いただいたボランティアさん65人のべ☆ ありがとうございました ☆
▲火のアートフェスティバルでの活動の様子◎▲道の駅では栁澤駅長にもご協力いただきました

街頭募金 及び 募金箱設置 協力施設・店舗 様（順不同）◎

道の駅 雷電くるみの里 様
デリシア 東部店 様  しなの鉄道 田中駅 様  やおふく 東御店 様

ファミリーマート 和店 様  ベイシア 東御店 様  東御市内 公共施設 様  セブンイレブン 信州鞍掛店、東部田中店、東御和店 様  信州東御市振興公社 様（ ゆうふる tanaka、湯楽里館、御牧の湯、大田区休養村とうぶ、物産センター、レストランオラホ、御牧苑）

今年度も多くのご協力、ありがとうございました。
※ 戸別募金等の報告につきましては、次号（1 月発行）に掲載させていただきます。

ミニデイサービスの取り組み ～長年の経験を活かしたボランティア～
介護予防を目的に社会福祉協議会の運営するミニデイサービス（市委託事業）では、寄付や持ち寄ったタオルを雑巾にして、保育施設等へ寄付するボランティア活動を行っています。この活動は今年から、「家で雑巾を作っているけれど、あげる人がいない」という利用者の声がきっかけで行われるようになり、現在までに約100枚を寄付してきました。
この活動に参加されている利用者の皆さんは「昔からやっていてなれているから大変じゃない。使ってくれる人がいるなら嬉しいこと」と話していました。活動中の皆さんは、会話を楽しみながら笑顔で作業を進めています。

善意の輪の一部を担う皆さん→→

寄付タオル 雑巾へ加工 施設で利用東御市社協報～“困った”が言いやすい地域、皆さんで考えませんか～「くるみの里ボランティアバンク」をご活用ください

7

くるみの里ボランティアバンクでは、登録いただいたボランティアさんに登録証を発行し、地域の中からあげられる様々な要請に“できる人が、できる範囲で応えていただく”仕組みです。

ボランティアの内容は、依頼によって様々おしゃべり、趣味活動を教える、簡単なお掃除、福祉施設での活動、買い物の付き添い
登録者

情報提供・活動確認

依頼

ボランティアセンターなどなど…

「お願いしたい !!」「活動したい !!」そう思ったら、まずはご相談ください

登録
無理のない範囲で活動

暮らしの小さな困りごと

生活の中の困りごとをご相談ください！
• 電球交換 • 布団干し • 買い物

依頼者

話し相手・お散歩

お話や近くまでのお散歩で、生活にハリを！

第15回 福祉の森ふれあいフェスティバル

見守り活動

日頃の見守り・声掛けが必要だと感じる方

ボランティアの裏話

福祉の森ふれあいフェスティバルは、市内のボランティアが中心となり結成されるボランティア連
絡協議会（ボラ連）によって実行委員会が組織され、開催される福祉・ボランティアのお祭りです。
実行委員会は責任者会議を含めて全3回ですが、各ボランティアの準備作業はそれだけではありません。多くのボランティアが協力し、今年も大きなイベントを開催することが出来ました。

今 年 もミニ バザーを開催して、売 り上 げ で 被災地を支援しましょう！

今年は病院祭と一緒に盛り上がりましょう！
▲第２回実行委員会の様子▲前日準備から全員協力で行います▲ポスターも手作りです！！

▲裏方でも多くのご活躍をいただきました8

東御市社協報とうみ男の遊び塾 好評開催中!!

第 3 回 男の切り絵塾 ～ デザインとカッティング技術を学ぶ ～平成 31 年 1 月16日（水）午後 1 時 30 分 ～ 午後 3 時
第 4 回 男の料理塾～旨い米の研ぎ方・炊き方を学ぶ ～3 月20日（水）午後 4 時 ～ 午後 7 時 30 分

◆場

所 総合福祉センター◆参 加 費第 3 回：500 円、第 4 回：1,000 円（※必要経費等を別途徴収する場合があります）◆そ の 他

予定は変更になる場合があります。

申し込み・問い合わせ 社会福祉協議会 地域福祉係☎ 62 - 4455

善意をありがとうございます（９月、10月受け付け分）

No.31
こんにちは。ヘルパーです。25 号の続きのお話！！低栄養にならない為には、口から食べることが大切です。食べる力に合わせた工夫が大事ですね。
• かむ力が弱い方一口大に切り柔らかく調理する。
• のどに送り込む力が弱い方

匿

名様・ ・・・・・・・・・・ ポータブルトイレ

匿

名様・ ・・・・・・・・・・・・・・ 100,000円

岩下恵美子

様・ ・・・・・・・・・・・・・・ 100,000円

土屋充

様・ ・・・・・・・・・・・・ 新品雑貨一式

花岡昭代

様・ ・・・・・・・・・・・・・・・ 60,000円

匿名様・ ・・・・・・・・・・・・ 新品衣類一式

一般社団法人油やとろみで滑らかに。
• 水分 飲み物でむせる方㈱白倉ファーム• 適さないものパサつく食品 のどに張り付く食品

繊

維や筋の硬い物代表㈲フォルテ＆ドンピー講堂

東御市社会福祉協議会◆内容

ウエスをありがとうございます式典◆アトラクション 東御市出身トランペット奏者 蓬田 奈津美 氏◆活動発表

ダンスグループ◀

東御市障がい者福祉のつどい実行委員会

様㈳生命保険協会 長野県協会様～12時10分◆主催様㈲フォルテ＆ドンピー様◀

11月24日（土）午前10時00分
中央公民館

卓馬

車椅子5台

・ ・・・・・ チャリティーカット売上金64,000円

第１５回東御市障がい者福祉のつどい
◆場所

白倉様

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ もち米30kg

しっかりと食べて、冬に備えてください。

◆日時

長野県協会

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ミキサーにかける。とろみをつける。
酢
 の物

生命保険協会からふるバリアフリー合唱団 コールレインボー【 問い合わせ先 】
社会福祉協議会（総合福祉センター内）☎６２－４４５５
社会福祉協議会 会費へのご協力
ありがとうございました㈱やおふく 千曲建設工業㈱ オリエクス㈱㈱ファンケル美健 ながこしカメラ
奈良原
50,000円
牧ヶ原
11,000円
本海野区
7,000円（追加分）

花づなの会

様

（９月、10月受け付け分）

信濃教育会賛助会員上小女性会員
あがたボランティア様

民団東信支部婦人会

様

匿

名様

様

●編集後記
秋晴れの中、「福祉の森ふれあいフェスティバ
ル」が、にぎやかに開かれました。どのブースも笑顔がいっぱいで、なかでも 70 人の中学生ボランティアの元気な姿には、とても好感が持てました。大人も子どもも、みんなが楽しめるイベント。
その陰には多くのスタッフの“奉仕の心”があることも、忘れないようにしたいですね。
（重原君江）