特別養護老人ホーム

日赤鶯鳴荘

うぐいすの声

通巻130号

ご協力ありがとうございました20196

新人職員紹介
よろしくお願いします。
●村田●野菊の会 様●御所小学校 様

そよかぜユニットで４月からお世話になってい●千葉涼奈 様ます。入居者の皆さんと楽しく生活していきたい●菊池結希 様です。よろしくお願いします。

●桝沢地区 様ボランティアを終えて涼奈さん

将来医療系で働きた
いと思っている私は、
準サービス介助士の資格を取得しました。資編集後記
おねえさん︑
若くていいねえ

千葉

格をとったものの実際に患者さんとのコミュニケーションをとれるか心配でしたし、想像もつきませんでした。そこで母の勧めもあり、鶯鳴荘さんでのボランティアで自分の力を試してみることにしました。一番苦労したのは耳が遠いおじいさんに話しかけたとき自分の声が聞こえず何回も聞き返されたこと。母に「もっと近づいてキーを下げてゆっくり話しなさい」と言われました。結局４回目のチャレンジ
でようやく返事をしてくれました。ほっとしたのも束の間、次は方言で話しかけられ目が点に。一緒にいたおばあちゃんが通訳してくださ
り、やっとのことで会話が成立。
「今の若いもんは、方言わがらねんだもんな。ははは」と大笑

おめでとうございます瞳

皆さん、お花見みは行きましたか？今年はなんとなく花が多かった気がしますしきれいに感じました。花に桜が積もりこれもまたいいものでした。そして今年のゴールデンウイークは10連休。その間に年号「平成」から「令和」変わりました。テレビで「平成をジャンプする」と言われていましたが皆様どうでしょうか。平成に置き忘れたものありませんか？令和になり、やりたいことありませんか？それぞれ何かしらあると思います。
そのためには健康にも気を配らなければなりません。今の時期に起こるのが５月病、次もありまして６月病というのもあるらしいです。５月に比べ６月は祝日が少ない為によるものだとか。スト
レスは避けられないものですが、美味しいいものを食べたり、映画を見たり、スポーツをしたり自分の合うものを見つけ、少しでも心が健康でいられるようにしたいものです。

いしていました。いろんなことがありボラン
ティアも無事終わりました。ボランティアを通じて自分の苦手な事、得意な事が発見でき自分を見直す機会ができました。とても勉強になりました。鶯鳴荘の皆様ありがとうございました。またよろしくお願いします。

̶ 基本理念 ̶

私たちは、人道・公平・奉仕の赤十字精神に則り、利用者の人権と福祉を守ることを第一に、安心で安全な施設づくりを目指します。

Topics
水分補給について結核は過去の病気ではありません

特別養護老人ホーム日赤鶯鳴荘
通信欄

うぐいすの声第130号

2019.6〒020-0573 雫石町南畑第32地割15‑30
TEL 019- 695-2131 FAX 019 -695 -2576
E-mail oumeisou@oumeisou.jrc.or.jp
ホームページURL http : //www.oumeisou.jrc.or.jp
日赤鶯鳴荘

検索

8

日本赤十字岩手県支部

特別養護老人ホーム日赤鶯鳴荘平成30年度末の貸借対照表を掲載いたします。

事業報告書・財務諸表等は、玄関ホールに掲示しております。閲覧をご希望の方は事務室にお申し出ください。

地域コミュニティー拠点を
目指して

園長

千葉

豊重

日ごろより、日赤鶯鳴荘及び赤十字の活動に対して、皆さまから暖かいご支援とご協力を賜り、心からお礼と感謝を申し上げます。
当施設は昨年６月に移転新築工事が完了し、新しい鶯鳴荘となってほぼ１年が経過しました。去年の４〜６月は、内覧式・落成式、引越し、事業所変更事務手続きなど新鶯鳴荘のスタート準備で目まぐるしい日々を送っておりましたが、今では遠い昔の出来事のようなような気もします。これからの予定としては、建物１年検査、敷地の一部舗装、環境整備など残っておりますが、営繕工事はほぼ完了したのではないかと思っております。ご承知のとおり、新しい鶯鳴荘は全室個室となりました。利用者様が慣れ親しんだ家具や思い出の品々を部屋にお持ちいただき、見慣れたものに囲まれた居心地のよい環境をつくっていただければ良いと思います。そして我々職員は、生活・介護支援においても利用者様が自分らしい暮らしができるようお手伝いさせていただきます。
さて、移転工事がとりあえず一段落となりましたが、新しい鶯鳴荘が地域において新たな役割を担い、地域の拠点となるために「何をしなければならないか？何ができるか？」を検討しているところです。地域の抱える課題を同じ地域に住む仲間として、この地域がより良くなるために、地域ネットワーク構築と地域コミュニティ促進に努め、地域住民の方々が年をとっても住み慣れた地域の中で暮らし続けていけるような支援を整える「地域包括ケア」というシステムにおいて、可能な限りお手伝いしたいと思っております。新しい鶯鳴荘の玄関を入ったところに「地域交流ホール」という文字通りした場所”“地域交流を目的とがあります。この「地域交流ホール」を地域の方々にご利用いただき、また、専門職である私たち職員が、地域福祉・介護の支援、家族支援など地域の方々と情報を共有していく中で、一緒に問題解決に向け取り組んでいきたいと思っております。当施設が地域の方々にとって「身近な居場所」となるように努めてまいりますので、今後とも、皆様方の暖かい御理解と御支援を賜りますようお願い申し上げます。

72

[昭和19年4月3日 75歳］

がイオンモール前潟で開催されました︒日赤ふれあいフェスティバルとは
日赤の事業にちなんだ体験や展示を通じて︑日赤の活動を広く皆さんに知ってもらおうという催しです︒日赤岩手県支部では救護体験や無線操作体験︑
盛岡赤十字病院は縫合体験︑血液セン
ターでは献血体験など︑普段では中々出来ない体験をすることができます︒
日赤鶯鳴荘は福祉施設ならではの車椅
子体験や高齢者疑似体験︑血圧測定に
介護食品の試食会を行いました︒例
年よりも親子での参加が多かったです︒なかでも人気があったのは車椅
子体験や高齢者疑似体験でした︒子どもたちは高齢者の腰が曲がった状
態や視界の悪さに四苦八苦︒親御さんが﹁うちのおばあちゃんもこれく
らい辛いかも︒優しくしようね﹂と声をかけていました︒微力ながら︑介護や高齢者への理解を深める場と日

細川 孝悦さん
歳のお誕生日を迎えたから続く新時代を見守り続けて欲

４つ目の時代に突入しました︒これノさんは令和という新時代を迎え︑されていました︒大正生まれのウメた︒私もそんな風になりたい﹂と話に大きな病気もせず︑ここまで来らのインタビューに︑娘さんは﹁特長に囲まれて記念撮影︒新聞記者か着物に着替えて︑ご家族︑町長︑園

祝金︑花束が贈られました︒綺麗なは雫石町長も訪れ︑お祝いの言葉と月︑鶯鳴荘で行いました︒お祝いに

高橋ウメノさんの百賀のお祝いを５４月

鷹觜 博さん
しいと思います︒

６月生まれ[大正10年6月14日 98歳］ [昭和2年6月20日 92歳］

岩持 夘之松さん
名が鶯鳴荘に来てました︒また来てくださいね︒

所小学校のみなさんありがとうございとか無事終えることができました︒御ようでした︒天気が心配でしたが︑なん生？﹂などといった会話を楽しんでいる

顔 満 開︒﹁ ど こ に 住 ん で る の ？﹂﹁何年

わいい子どもたちとの交流に入居者も笑をかぶせている様子が見られました︒かさんが掘った穴に苗を入れ︑入居者が土につき３つの苗を植えます︒小学生の皆協力して植えました︒１つのプランター

花植えの仕方を職員に教わり︑入居者とルド︑ベコニア︑日日草の３種類です︒

くれました︒今年植えるのはマリーゴー

御所小学校２年生

米澤 トシエさん[昭和11年6月3日 83歳］

[昭和12年6月20日 82歳］

川口 シゲさん[昭和9年4月5日 85歳］

今年も日赤ふれあいフェスティバル

生まれなれたのなら幸いです︒[昭和5年6月10日 89歳］

サッと取らねば４月
お・・重い︒[大正13年6月15日 95歳］

6
5
3

上野 トミさん
土かけねばな。

[大正11年5月10日 97歳］

沼田 イナさん[昭和9年6月20日 85歳］

佐々木 ショウブさん 佐々木 テルさん
16

♪赤、ピンク、白きれいだな〜♪

誠子さん
米澤 長古さん

５月31日(金）御所小学校花植え交流会

岩井 チエさん
ハーハハ[昭和6年5月5日 88歳］

[昭和6年5月6日 88歳］ [大正15年5月10日 93歳］ [昭和11年5月10日 83歳］ 葉上

田鎖 リエさん[昭和4年5月5日 90歳］

今日は緊張しております。

正木 キヨさん

高八卦 正さん[昭和17年5月5日 77歳］ 高橋 スミさん
[昭和7年5月10日 87歳］
[昭和13年5月16日 81歳］

岡本 萬壽子さん

生まれ

100

５月
25

[昭和6年4月9日 88歳］
[昭和2年4月10日 92歳］

南部 祝子さん[昭和10年4月20日 84歳］

５月28日(火）百賀のお祝い[昭和4年4月8日 90歳］

人生100まで…
もうひと踏ん張り

畠山 ツタさん
谷地 忠さん[昭和5年4月20日 89歳］

仁昌寺 ハルノさん[大正8年4月25日 100歳］

椛本 美也子さん

高藤 清志さん
荒井 和子さん[昭和6年4月15日 88歳］

高橋 ウメノさん
僕がおします！

おめでとうございます。
これからもお元気で（●＾o＾●）

５月11日(土） 日赤ふれあいフェスティバル

誕生者紹介コーナー

Event
行事

のどか・なごみユニットは︑名︑職員

歳のご長寿から
居者

生活や好みを尊重し︑今までの暮

これからも入居者一人ひとりの歳の職員まで入らしと継続した自分らしい生活を

１年間ご家族様にはユニットケア

力していきたいと思います︒この送っていただけるよう職員一同努

名︵パート職員

ユニットケアを開始し早１年︑含む︶のユニットです︒
朝の起床も人それぞれで︑６時にない点感じられたと思います︒入に対する説明不足やまだまだ至ら
居者の方々のより良い生活のた

起きる方もいれば９時頃まで休まめ︑遠慮なくご要望やご意見いた

れてから朝食を召し上がる方もいます︒入居者の方々の生活のリズ

美味しく
な〜れ

だければ幸いです︒

ムに 沿 っ た ケ ア を 目 指 し 行 っ て い
また季節を感じられるようなイます︒
ベントを考え︑節分の豆まきやひな祭り︑入居者と職員でおやつ作りをしています︒普段の会話の中で さ り げ な く 好 み を き き ︑ そ れに近い物を作ります︒運動面では風船バレーやボーリングなどを楽し雫石道の駅に行って来ました

最近の新規居住者は︑ 歳
新年号﹁令和﹂となりました
５ 月 １日 現 在 ︑ 鶯 鳴 荘 の 居 住 を 超 え ら れ て い る 方 も 多 く な
者は︑ 名定員のところ男性 り︑滞在期間が当然︑短くな
名︑女性 名の計 名です︒ る こ と は 予 想 さ れ る と こ ろ ではありますが︑今年百歳を迎平成 年度は︑入居者
名︑退所者 名と今まではな えられる女性が二人加わり︑
い 入 退 所 の 人 数 で 生 活 相 談 員 ４ 名 の 女 性 が ご 長 寿︵ 最 高の 業 務 も 慌 た だ し い 年 と な り 歳︶と な り ま す ︒ 残 念 な が ら︑
ま し た ︒ ま た ︑ 昨 年 ７ 月 １日 昭 和 年 ５ 月 に 当 施 設 開 所 以
か ら 多 床 室 の 旧 施 設 か ら ユ 来︑男性で 歳を迎えられた
ニット︵全室個室︶の新施設に 男 性 は ︑ い な い と い う こ と で移行したこと︑看取り介護を すので︑今後積極的に行うなど︑ご家族と の男性のご長
地 域 の 皆 様 に は ︑ ご 理 解 と ご 寿︵ 歳 ︶に協力を賜る説明会などの開催 も期待したいと︑あっという間の一年が過 と思います︒
ぎようとしているところです︒ 男性頑張れ！

熱中症の大きな原因は脱水 また︑飲むものについては普症です︒脱水症にならない為 段の水分補給では水や麦茶がにも水分補給をすることが必 よいですが︑大量に汗をかい
要となりますが︑ゴクゴクと た時には塩分と糖分のバラン
一度に大量に飲むと胃に負担 スが良く体内への吸収率が良を か け て し ま い 消 化 不 良 な ど い OS-1
︵オーエスワン︶なを起こす危険があるため︑量 ど市販の経口補水液もおすすと回数を決めて飲むことが重 め で す ︒ 逆 に コ ー ヒ ー や 紅
要 で す ︒ １回 の 水 分 補 給 で 飲 茶 ︑ コ ー ラ な ど の カ フ ェ イ ン
む 量 は コ ッ プ 一 杯︵ 〜
︶ が多く含まれるものや︑ビーが 目 安 で す ︒ 補 給 の 回 数 は 汗 ルなどのアルを か く 運 動 や 作 業 を す る か ど コールは利尿
う か で 変 わ っ て き ま す が ︑ 作用があるの
朝 ・ 昼 ・ 夕 の 食 事 の 時 ︑ 就 寝 で水分補給に
前 と 起 床 後 ︑ 入 浴 の 前 と 後 な はおすすめでど と 時 間 や タ イ ミ ン グ を 決 め きません︒て飲むことがポイントです︒

康体操・バスハイクでお花見に行きました︒今回

ペッタンゲーム・誕生会・健サービスです︒ ４月は︑床

頂き︑笑い声の絶えないデイ

した︒皆さん笑顔で楽しんでを付けて頂こうと取り組みま

寒い時期に︑体を動かし体力

を動かす事が多い月でした︒

ボール・ハイパーボールで体ことも︒初対面の方同士でも隣に座ると︑あらの？﹂なんて︑ちょっとした同窓会状態になるの よ ー﹂﹁どこのデイサービスさ︑行ってら

さ ん ︑ こ こ に 来 て ら っ た の か ？﹂﹁いつからいだの 再 会 の 場 に な る こ と も し ば し ば︒
﹁おや︑おめさんにお茶のみ・・・なんて難しくなった皆様所がざらの町内︒足腰が弱くなり︑歩いてお隣

象 と な っ て お り ま す ︒ お 隣 さ ん が 百ｍ 先 な ん てす︒当ユニットはショートスティご利用者様対

みなさん︑はじめまして︑かがやきユニットで軽にどうぞ！

思います︒お気力になりたいとできるようにお﹃健康﹄に生活し︑﹃笑顔﹄で少しでも減ら

介護の不安をい︒

してみてくださ

援事業所へ相談を抱えたら︑気軽に鶯鳴荘居宅介護支

弱って介護が必要かな？と心配や不安

さて︑入院中で自宅退院や︑少しか？

じています︒皆さんはいかがでしょう

康であることのありがたさを改めて感

季節を体で感じることの至福に︑健ぼは青々とした緑︒

じ︑今見渡せば田ん

鳴き声に耳で春を感を感じ︑カッコウのン︑サクラを目で春めるうちにスイセ

ら苗取り爺さんを眺の鷹︑駒ケ岳の馬かを舌で感じ︑岩手山

タラボにウルイ︑春

バッケにシドケ︑

100

250
ml

36

150

78

ん で い ま す ︒ 秋に は 紅 葉 狩 りに 出

結核の初期には症状がほとんど現れず︑その間に咳︑たん等が空気中に飛び散り家族や周りの方へ感染を広げてし
ま う 事 も あ り ま す ︒ ２週 間 以
上続く咳︑たん︑微熱︑体がだるい等の症状があった場合は︑早めに相談しましょう︒
また︑症状がなくても毎年の
健康診断を受けましょう︒早期発見が出来れば︑早期治療︑周りへの感染の拡大を防ぐことができます︒の誕生会の手作りおやつは︑ティラミス・もちも

不 思 議︒﹁ ど こ か ら 来 た の す か ？﹂﹁ ○ △︵ 屋 号︶

ショートステイだより

ちデザート・チーズケーキです︒週３回利用する

だ ー﹂﹁んだば︑おらのかまどの嫁こが︑そこかいることも︒そんな時はお菓子つくり︒白玉団

利用者の皆様は元気なので︑手持無沙汰にしてかな雰囲気のかがやきユニットなのです︒とが多々あります︒和気藹藹︵あいあい︶
︑和やら来た人だー﹂なんてお話に華が咲いているこ方も毎回違う手作りおやつに〝今回は何かな？〟と楽しみにしている様子でした︒
今回の誕生会から野菊の会の方々がお手伝いに来てくださり︑皆さんと一緒に歌を歌い︑踊りを披露していただきました︒とても楽しい時間を過ごす事ができました︒

子を丸めてもらったり︑ホットケーキを作ったり︒みんなで作った物はまた格別美味しいものです︒皆さん︑のぞきに来てください︒お待ちしております︒

まだできねがな？

花より・・・

90

104

80

100

65

バスハイクは︑お花見に高松の池や︑雫石河川
敷 ︑ 小 岩 井 農 場 等 桜に 合 わ せ て き
れ い な 桜 を 見に 行 っ て き ま し た ︒
そ の 後 の お 楽 し みソ フ ト ク リ ー ムを食べて大満足のお花見となりま
した︒

紅白団子
こさえだよ！

54

100

60

37

かけてきました︒

80 67

３月は輪投げ・スカット

栄 養〜水分補給について〜
30

10 20

結核はかつて﹁国民病﹂と言われ 年程前までは︑死亡
原 因 の 第 １位 で し た ︒ そ の 後
医療︑生活環境の向上︑投薬治療により治る病となりまし
た が ︑ 今 で も 年 間 １万 ７ 千 人の 方 が 発 病 し ︑ 約 ２千 人 の 方が亡くなられています︒
結核患者の多くは高齢者が占めています︒岩手県内でも平成 年に新しく結核患者と登 録 さ れ た 方 の 約 ％が 歳以上︑約 ％が 歳以上となっています︒
50

43

美女５人衆

4
5

相談部門
〜令和元年5月1日を迎え〜
18

20

29

介 護
〜のどか・なごみユニット〜
医 務〜結核は過去の病気ではありません〜

デイサービス
さあ！何点?!

居宅介護支援事業所だよりSpecial特集

のどか・なごみユニットは︑名︑職員

歳のご長寿から
居者

生活や好みを尊重し︑今までの暮

これからも入居者一人ひとりの歳の職員まで入らしと継続した自分らしい生活を

１年間ご家族様にはユニットケア

力していきたいと思います︒この送っていただけるよう職員一同努

名︵パート職員

ユニットケアを開始し早１年︑含む︶のユニットです︒
朝の起床も人それぞれで︑６時にない点感じられたと思います︒入に対する説明不足やまだまだ至ら
居者の方々のより良い生活のた

起きる方もいれば９時頃まで休まめ︑遠慮なくご要望やご意見いた

れてから朝食を召し上がる方もいます︒入居者の方々の生活のリズ

美味しく
な〜れ

だければ幸いです︒

ムに 沿 っ た ケ ア を 目 指 し 行 っ て い
また季節を感じられるようなイます︒
ベントを考え︑節分の豆まきやひな祭り︑入居者と職員でおやつ作りをしています︒普段の会話の中で さ り げ な く 好 み を き き ︑ そ れに近い物を作ります︒運動面では風船バレーやボーリングなどを楽し雫石道の駅に行って来ました

最近の新規居住者は︑ 歳
新年号﹁令和﹂となりました
５ 月 １日 現 在 ︑ 鶯 鳴 荘 の 居 住 を 超 え ら れ て い る 方 も 多 く な
者は︑ 名定員のところ男性 り︑滞在期間が当然︑短くな
名︑女性 名の計 名です︒ る こ と は 予 想 さ れ る と こ ろ ではありますが︑今年百歳を迎平成 年度は︑入居者
名︑退所者 名と今まではな えられる女性が二人加わり︑
い 入 退 所 の 人 数 で 生 活 相 談 員 ４ 名 の 女 性 が ご 長 寿︵ 最 高の 業 務 も 慌 た だ し い 年 と な り 歳︶と な り ま す ︒ 残 念 な が ら︑
ま し た ︒ ま た ︑ 昨 年 ７ 月 １日 昭 和 年 ５ 月 に 当 施 設 開 所 以
か ら 多 床 室 の 旧 施 設 か ら ユ 来︑男性で 歳を迎えられた
ニット︵全室個室︶の新施設に 男 性 は ︑ い な い と い う こ と で移行したこと︑看取り介護を すので︑今後積極的に行うなど︑ご家族と の男性のご長
地 域 の 皆 様 に は ︑ ご 理 解 と ご 寿︵ 歳 ︶に協力を賜る説明会などの開催 も期待したいと︑あっという間の一年が過 と思います︒
ぎようとしているところです︒ 男性頑張れ！

熱中症の大きな原因は脱水 また︑飲むものについては普症です︒脱水症にならない為 段の水分補給では水や麦茶がにも水分補給をすることが必 よいですが︑大量に汗をかい
要となりますが︑ゴクゴクと た時には塩分と糖分のバラン
一度に大量に飲むと胃に負担 スが良く体内への吸収率が良を か け て し ま い 消 化 不 良 な ど い OS-1
︵オーエスワン︶なを起こす危険があるため︑量 ど市販の経口補水液もおすすと回数を決めて飲むことが重 め で す ︒ 逆 に コ ー ヒ ー や 紅
要 で す ︒ １回 の 水 分 補 給 で 飲 茶 ︑ コ ー ラ な ど の カ フ ェ イ ン
む 量 は コ ッ プ 一 杯︵ 〜
︶ が多く含まれるものや︑ビーが 目 安 で す ︒ 補 給 の 回 数 は 汗 ルなどのアルを か く 運 動 や 作 業 を す る か ど コールは利尿
う か で 変 わ っ て き ま す が ︑ 作用があるの
朝 ・ 昼 ・ 夕 の 食 事 の 時 ︑ 就 寝 で水分補給に
前 と 起 床 後 ︑ 入 浴 の 前 と 後 な はおすすめでど と 時 間 や タ イ ミ ン グ を 決 め きません︒て飲むことがポイントです︒

康体操・バスハイクでお花見に行きました︒今回

ペッタンゲーム・誕生会・健サービスです︒ ４月は︑床

頂き︑笑い声の絶えないデイ

した︒皆さん笑顔で楽しんでを付けて頂こうと取り組みま

寒い時期に︑体を動かし体力

を動かす事が多い月でした︒

ボール・ハイパーボールで体ことも︒初対面の方同士でも隣に座ると︑あらの？﹂なんて︑ちょっとした同窓会状態になるの よ ー﹂﹁どこのデイサービスさ︑行ってら

さ ん ︑ こ こ に 来 て ら っ た の か ？﹂﹁いつからいだの 再 会 の 場 に な る こ と も し ば し ば︒
﹁おや︑おめさんにお茶のみ・・・なんて難しくなった皆様所がざらの町内︒足腰が弱くなり︑歩いてお隣

象 と な っ て お り ま す ︒ お 隣 さ ん が 百ｍ 先 な ん てす︒当ユニットはショートスティご利用者様対

みなさん︑はじめまして︑かがやきユニットで軽にどうぞ！

思います︒お気力になりたいとできるようにお﹃健康﹄に生活し︑﹃笑顔﹄で少しでも減ら

介護の不安をい︒

してみてくださ

援事業所へ相談を抱えたら︑気軽に鶯鳴荘居宅介護支

弱って介護が必要かな？と心配や不安

さて︑入院中で自宅退院や︑少しか？

じています︒皆さんはいかがでしょう

康であることのありがたさを改めて感

季節を体で感じることの至福に︑健ぼは青々とした緑︒

じ︑今見渡せば田ん

鳴き声に耳で春を感を感じ︑カッコウのン︑サクラを目で春めるうちにスイセ

ら苗取り爺さんを眺の鷹︑駒ケ岳の馬かを舌で感じ︑岩手山

タラボにウルイ︑春

バッケにシドケ︑

100

250
ml

36

150

78

ん で い ま す ︒ 秋に は 紅 葉 狩 りに 出

結核の初期には症状がほとんど現れず︑その間に咳︑たん等が空気中に飛び散り家族や周りの方へ感染を広げてし
ま う 事 も あ り ま す ︒ ２週 間 以
上続く咳︑たん︑微熱︑体がだるい等の症状があった場合は︑早めに相談しましょう︒
また︑症状がなくても毎年の
健康診断を受けましょう︒早期発見が出来れば︑早期治療︑周りへの感染の拡大を防ぐことができます︒の誕生会の手作りおやつは︑ティラミス・もちも

不 思 議︒﹁ ど こ か ら 来 た の す か ？﹂﹁ ○ △︵ 屋 号︶

ショートステイだより

ちデザート・チーズケーキです︒週３回利用する

だ ー﹂﹁んだば︑おらのかまどの嫁こが︑そこかいることも︒そんな時はお菓子つくり︒白玉団

利用者の皆様は元気なので︑手持無沙汰にしてかな雰囲気のかがやきユニットなのです︒とが多々あります︒和気藹藹︵あいあい︶
︑和やら来た人だー﹂なんてお話に華が咲いているこ方も毎回違う手作りおやつに〝今回は何かな？〟と楽しみにしている様子でした︒
今回の誕生会から野菊の会の方々がお手伝いに来てくださり︑皆さんと一緒に歌を歌い︑踊りを披露していただきました︒とても楽しい時間を過ごす事ができました︒

子を丸めてもらったり︑ホットケーキを作ったり︒みんなで作った物はまた格別美味しいものです︒皆さん︑のぞきに来てください︒お待ちしております︒

まだできねがな？

花より・・・

90

104

80

100

65

バスハイクは︑お花見に高松の池や︑雫石河川
敷 ︑ 小 岩 井 農 場 等 桜に 合 わ せ て き
れ い な 桜 を 見に 行 っ て き ま し た ︒
そ の 後 の お 楽 し みソ フ ト ク リ ー ムを食べて大満足のお花見となりま
した︒

紅白団子
こさえだよ！

54

100

60

37

かけてきました︒

80 67

３月は輪投げ・スカット

栄 養〜水分補給について〜
30

10 20

結核はかつて﹁国民病﹂と言われ 年程前までは︑死亡
原 因 の 第 １位 で し た ︒ そ の 後
医療︑生活環境の向上︑投薬治療により治る病となりまし
た が ︑ 今 で も 年 間 １万 ７ 千 人の 方 が 発 病 し ︑ 約 ２千 人 の 方が亡くなられています︒
結核患者の多くは高齢者が占めています︒岩手県内でも平成 年に新しく結核患者と登 録 さ れ た 方 の 約 ％が 歳以上︑約 ％が 歳以上となっています︒
50

43

美女５人衆

4
5

相談部門
〜令和元年5月1日を迎え〜
18

20

29

介 護
〜のどか・なごみユニット〜
医 務〜結核は過去の病気ではありません〜

デイサービス
さあ！何点?!

居宅介護支援事業所だよりSpecial特集

[昭和19年4月3日 75歳］

がイオンモール前潟で開催されました︒日赤ふれあいフェスティバルとは
日赤の事業にちなんだ体験や展示を通じて︑日赤の活動を広く皆さんに知ってもらおうという催しです︒日赤岩手県支部では救護体験や無線操作体験︑
盛岡赤十字病院は縫合体験︑血液セン
ターでは献血体験など︑普段では中々出来ない体験をすることができます︒
日赤鶯鳴荘は福祉施設ならではの車椅
子体験や高齢者疑似体験︑血圧測定に
介護食品の試食会を行いました︒例
年よりも親子での参加が多かったです︒なかでも人気があったのは車椅
子体験や高齢者疑似体験でした︒子どもたちは高齢者の腰が曲がった状
態や視界の悪さに四苦八苦︒親御さんが﹁うちのおばあちゃんもこれく
らい辛いかも︒優しくしようね﹂と声をかけていました︒微力ながら︑介護や高齢者への理解を深める場と日

細川 孝悦さん
歳のお誕生日を迎えたから続く新時代を見守り続けて欲

４つ目の時代に突入しました︒これノさんは令和という新時代を迎え︑されていました︒大正生まれのウメた︒私もそんな風になりたい﹂と話に大きな病気もせず︑ここまで来らのインタビューに︑娘さんは﹁特長に囲まれて記念撮影︒新聞記者か着物に着替えて︑ご家族︑町長︑園

祝金︑花束が贈られました︒綺麗なは雫石町長も訪れ︑お祝いの言葉と月︑鶯鳴荘で行いました︒お祝いに

高橋ウメノさんの百賀のお祝いを５４月

鷹觜 博さん
しいと思います︒

６月生まれ[大正10年6月14日 98歳］ [昭和2年6月20日 92歳］

岩持 夘之松さん
名が鶯鳴荘に来てました︒また来てくださいね︒

所小学校のみなさんありがとうございとか無事終えることができました︒御ようでした︒天気が心配でしたが︑なん生？﹂などといった会話を楽しんでいる

顔 満 開︒﹁ ど こ に 住 ん で る の ？﹂﹁何年

わいい子どもたちとの交流に入居者も笑をかぶせている様子が見られました︒かさんが掘った穴に苗を入れ︑入居者が土につき３つの苗を植えます︒小学生の皆協力して植えました︒１つのプランター

花植えの仕方を職員に教わり︑入居者とルド︑ベコニア︑日日草の３種類です︒

くれました︒今年植えるのはマリーゴー

御所小学校２年生

米澤 トシエさん[昭和11年6月3日 83歳］

[昭和12年6月20日 82歳］

川口 シゲさん[昭和9年4月5日 85歳］

今年も日赤ふれあいフェスティバル

生まれなれたのなら幸いです︒[昭和5年6月10日 89歳］

サッと取らねば４月
お・・重い︒[大正13年6月15日 95歳］

6
5
3

上野 トミさん
土かけねばな。

[大正11年5月10日 97歳］

沼田 イナさん[昭和9年6月20日 85歳］

佐々木 ショウブさん 佐々木 テルさん
16

♪赤、ピンク、白きれいだな〜♪

誠子さん
米澤 長古さん

５月31日(金）御所小学校花植え交流会

岩井 チエさん
ハーハハ[昭和6年5月5日 88歳］

[昭和6年5月6日 88歳］ [大正15年5月10日 93歳］ [昭和11年5月10日 83歳］ 葉上

田鎖 リエさん[昭和4年5月5日 90歳］

今日は緊張しております。

正木 キヨさん

高八卦 正さん[昭和17年5月5日 77歳］ 高橋 スミさん
[昭和7年5月10日 87歳］
[昭和13年5月16日 81歳］

岡本 萬壽子さん

生まれ

100

５月
25

[昭和6年4月9日 88歳］
[昭和2年4月10日 92歳］

南部 祝子さん[昭和10年4月20日 84歳］

５月28日(火）百賀のお祝い[昭和4年4月8日 90歳］

人生100まで…
もうひと踏ん張り

畠山 ツタさん
谷地 忠さん[昭和5年4月20日 89歳］

仁昌寺 ハルノさん[大正8年4月25日 100歳］

椛本 美也子さん

高藤 清志さん
荒井 和子さん[昭和6年4月15日 88歳］

高橋 ウメノさん
僕がおします！

おめでとうございます。
これからもお元気で（●＾o＾●）

５月11日(土） 日赤ふれあいフェスティバル

誕生者紹介コーナー

Event
行事

日本赤十字岩手県支部

特別養護老人ホーム日赤鶯鳴荘平成30年度末の貸借対照表を掲載いたします。

事業報告書・財務諸表等は、玄関ホールに掲示しております。閲覧をご希望の方は事務室にお申し出ください。

地域コミュニティー拠点を
目指して

園長

千葉

豊重

日ごろより、日赤鶯鳴荘及び赤十字の活動に対して、皆さまから暖かいご支援とご協力を賜り、心からお礼と感謝を申し上げます。
当施設は昨年６月に移転新築工事が完了し、新しい鶯鳴荘となってほぼ１年が経過しました。去年の４〜６月は、内覧式・落成式、引越し、事業所変更事務手続きなど新鶯鳴荘のスタート準備で目まぐるしい日々を送っておりましたが、今では遠い昔の出来事のようなような気もします。これからの予定としては、建物１年検査、敷地の一部舗装、環境整備など残っておりますが、営繕工事はほぼ完了したのではないかと思っております。ご承知のとおり、新しい鶯鳴荘は全室個室となりました。利用者様が慣れ親しんだ家具や思い出の品々を部屋にお持ちいただき、見慣れたものに囲まれた居心地のよい環境をつくっていただければ良いと思います。そして我々職員は、生活・介護支援においても利用者様が自分らしい暮らしができるようお手伝いさせていただきます。
さて、移転工事がとりあえず一段落となりましたが、新しい鶯鳴荘が地域において新たな役割を担い、地域の拠点となるために「何をしなければならないか？何ができるか？」を検討しているところです。地域の抱える課題を同じ地域に住む仲間として、この地域がより良くなるために、地域ネットワーク構築と地域コミュニティ促進に努め、地域住民の方々が年をとっても住み慣れた地域の中で暮らし続けていけるような支援を整える「地域包括ケア」というシステムにおいて、可能な限りお手伝いしたいと思っております。新しい鶯鳴荘の玄関を入ったところに「地域交流ホール」という文字通りした場所”“地域交流を目的とがあります。この「地域交流ホール」を地域の方々にご利用いただき、また、専門職である私たち職員が、地域福祉・介護の支援、家族支援など地域の方々と情報を共有していく中で、一緒に問題解決に向け取り組んでいきたいと思っております。当施設が地域の方々にとって「身近な居場所」となるように努めてまいりますので、今後とも、皆様方の暖かい御理解と御支援を賜りますようお願い申し上げます。

72

特別養護老人ホーム

日赤鶯鳴荘

うぐいすの声

通巻130号

ご協力ありがとうございました20196

新人職員紹介
よろしくお願いします。
●村田●野菊の会 様●御所小学校 様

そよかぜユニットで４月からお世話になってい●千葉涼奈 様ます。入居者の皆さんと楽しく生活していきたい●菊池結希 様です。よろしくお願いします。

●桝沢地区 様ボランティアを終えて涼奈さん

将来医療系で働きた
いと思っている私は、
準サービス介助士の資格を取得しました。資編集後記
おねえさん︑
若くていいねえ

千葉

格をとったものの実際に患者さんとのコミュニケーションをとれるか心配でしたし、想像もつきませんでした。そこで母の勧めもあり、鶯鳴荘さんでのボランティアで自分の力を試してみることにしました。一番苦労したのは耳が遠いおじいさんに話しかけたとき自分の声が聞こえず何回も聞き返されたこと。母に「もっと近づいてキーを下げてゆっくり話しなさい」と言われました。結局４回目のチャレンジ
でようやく返事をしてくれました。ほっとしたのも束の間、次は方言で話しかけられ目が点に。一緒にいたおばあちゃんが通訳してくださ
り、やっとのことで会話が成立。
「今の若いもんは、方言わがらねんだもんな。ははは」と大笑

おめでとうございます瞳

皆さん、お花見みは行きましたか？今年はなんとなく花が多かった気がしますしきれいに感じました。花に桜が積もりこれもまたいいものでした。そして今年のゴールデンウイークは10連休。その間に年号「平成」から「令和」変わりました。テレビで「平成をジャンプする」と言われていましたが皆様どうでしょうか。平成に置き忘れたものありませんか？令和になり、やりたいことありませんか？それぞれ何かしらあると思います。
そのためには健康にも気を配らなければなりません。今の時期に起こるのが５月病、次もありまして６月病というのもあるらしいです。５月に比べ６月は祝日が少ない為によるものだとか。スト
レスは避けられないものですが、美味しいいものを食べたり、映画を見たり、スポーツをしたり自分の合うものを見つけ、少しでも心が健康でいられるようにしたいものです。

いしていました。いろんなことがありボラン
ティアも無事終わりました。ボランティアを通じて自分の苦手な事、得意な事が発見でき自分を見直す機会ができました。とても勉強になりました。鶯鳴荘の皆様ありがとうございました。またよろしくお願いします。

̶ 基本理念 ̶

私たちは、人道・公平・奉仕の赤十字精神に則り、利用者の人権と福祉を守ることを第一に、安心で安全な施設づくりを目指します。

Topics
水分補給について結核は過去の病気ではありません

特別養護老人ホーム日赤鶯鳴荘
通信欄

うぐいすの声第130号

2019.6〒020-0573 雫石町南畑第32地割15‑30
TEL 019- 695-2131 FAX 019 -695 -2576
E-mail oumeisou@oumeisou.jrc.or.jp
ホームページURL http : //www.oumeisou.jrc.or.jp
日赤鶯鳴荘

検索

8