東大島文化センタ ー
特別展﹁源氏物語の一〇〇〇年

㿌

のほか︑高橋アートプロジェ

チアダンスの体験教室・発表

るよう︑登場人物の動作や場の不自由な方が映画を楽しめ

ンティア養成講座﹂では︑目﹁映画音声ガイド制作ボラ

石場２㿌㿌２︶大研修室場 古石場文化センター︵古古石場文化センター

クト主催の歩行者天国の道路
面状況を音声でナレーション

２時 開演

昔懐かしいあそびやアニメ

で 遊 ぶ イ ベ ン ト も あ り ま す︒

７月９日㈬の上映会から 和｢ を｣ 感じさ
せ る 体 験 教 室 な ど イベントが道路に絵を描いたり︑七夕天

40×74 60 13,000 円

盛 り だ く さ ん！ 深 川 飯︑ 江

60×60 12 26,000 円

戸寿司︑ソフトクリームなどの

２０㿌０２２４で︵先着順︶4特集※ モノクロ時〜古石※門前仲町駅から会場までの催周知︑印刷等準備・運営にご協力ください︒
申 参加費を 所 定 口 座 に お 振

40×74 15 13,000 円

カラー

日㈫

今回は音声ガイドへの理解誘導が必要な方は︑申込み時

６

モノクロ

申 ６月

の変わりに願い事を書いたリを深めていただくため︑受講にお伝えください︒

時〜☎３６１５ 㿌出3する映画音声ガイドの制作にボンが天の川のように空に流生が制作したガイドを会場に日㈰申込書は︑区内文化センター︑

込みの上︑申込書を提出︒※

場 江東区文化センターホール

ティアラこうとうにあります︒

斉藤恵子

問 江東区民合唱祭実行委員

会

６７４８

ウン︑
ドイス︑
トレス！

時場

このような方を求めています98×45 ８ 48,000 円
40×74 15 13,000 円の川プロジェクトでは︑短冊同時開催
れ ま す︵区内文化センターに流しながら木下恵介監督の名時〜︶︒﹁のらくろ〜ド夏まつり﹂
リボンを設置します︒多くの

月

体の自主運営で開催します︒
時時 分

対 ①区内在住・在勤・在学

日㈭まで

締 ７月

２ 時に江東区②主に区内を拠点に活動して
日㈬

いること︒
９月

文化センターで説明会を行います︒当日係︑前日準備︑開山本一力 ﹁日だまり﹂③
雨に歩けば

いちりき︶

料金

すでに締め切っている掲載面もございます。
あらかじめご了承ください。

カラー

モノクロ

販売もいたします︵センター隣の商店街﹁高橋リボンが集 ま る よ う ご 協 力 く

ル に も な っ て い る 笛︑ 小 鼓︑場 文 化 セ ン タ ー 窓 口・ ☎ ５ ６のらくろ〜ド﹂でもおまつり作を上映いたします︒

取り組んでいます︒

を同時開催︒中村中学・高等ださい︶︒

佐々木正八段をはじめ︑区

大鼓︑太鼓を︑プロの能楽師㈫には︑東京芸術劇場大ホー回ルで発表会を行います︒
時 ８月７日㈭より全

稽古日程は芸団協ホームページ
でご覧いただけます︒ http://
www.geidankyo.or.jp/

江東区民合唱祭は︑参加団

学校吹奏楽部の演奏︑キッズ

内在住のプロ棋士が中心となによる指導で基本から楽しく

現在︶〜中学生 ２００名

入場

ル百五十曲を納めた︒
ヘ ッ ド ホ ン も︑ い ま の 製 品
は 見 事 な 進 化 を 遂 げ て い る︒
スイッチ・オンで︑町のノイズが消え失せるのだ︒
ｉＰｏ ｄを胸のポケットに︒
ノ イ ズ・ キ ャ ン セ リ ン グ・
ヘッドホンを耳にあてて︑両手を大振りしながら大股で歩く︒
身 体 に は す こ ぶ る い い が︑人通りが多いときにはそんな歩き方は気恥ずかしい︒ゆえに夜更けてからのウオーキン
グとなった︒
この歩きを始めたのは︑秋もすっかり深まったころだった︒冬が行き春も過ぎ︑季節
はすでに夏支度を始めている︒とはいえ梅雨をやり過ごさなければ︑夏はこない︒ウオーキングには︑なんとも難儀
な時季の到来である︒それでもくじけず︑めげずに﹁雨に歩けば﹂︒
その先に待っているのは本
祭だ︒
山本一力
︵やまもと

（版下代・消費税含）枠

森下文化センター
森下３㿌

亀戸文化センター
亀戸２㿌 㿌１

こ ど も 自 身 が﹁ 食 ﹂ の 大 切り指導に当たります︒入賞者

学べます︒８ 月１日㈮国立能江東区文化センター

芝 浦 工 業 大 学 が 開 発 し た６
さ を 知 り︑ 知 識 と 判 断 力 を 身はプロ棋士との対局ができま

男女共同参画推進センター

日本はもとより世界の文学
本 足 ロ ボ ッ ト﹁ ボ ク サ ー ﹂ をに つ け る こ と が 食 育 で す︒ 調

豊洲文化センター

史 に お け る 名 作 の 一 つ﹁ 源 氏組 み 立 て︑ 各 自 で 飾 り 付 け を楽堂で開講式︑来年３ 月

お雛さまの五人囃子のモデ

物語﹂は︑﹁紫式部日記﹂の記す︒また︑参加者全員に参加

日・ ８ 月 ３日

理を通じて食への関心を高め

日㈰ ０時

分〜

施 し﹁ デ ザ イ ン コ ン テ ス ト ﹂時 ７月

場 江東区文化センターレク

日︑場 江東区文化センター会議室

名︵１対 小・ 中・ 高 校 生

名︶
１ ０︑０ ０ ０ 円︵ お 稽 古寺 井 宏 明︵ 森 田 流 笛 ︶︑Ｘ︑Ｅ メールで﹁キッズ伝統話︑ Ｆ Ａ Ｘ を 明 記 の 上 Ｆ Ａ

年齢︑性別︑保護者氏名︑電申 住所︑氏名︵ふりがな︶︑

大川典良︵金春流太鼓︶大倉栄太郎︵大倉流大鼓︶︑

森澤勇司︵幸清流小鼓︶
︑

師

料は別途

※保険︑衣裳・楽器レンタル

１回あたり５００円程度︶￥※申し込みの際に経験年数と結果をご郵送します︒

棋力をお聞きし︑上級者・経￥ ３００ 円名

年４ 月１ 日鶏 の 照 り 焼 き︑ 韓 国 風 の り ま

時 ７月

時〜 １ 時 分

対 小学３〜６年生日㈰３回

師 田口成子︵料理研究家︶

申クラス

申 Ｆ ＡＸ・ は が き に 講 座 名

３ ６ ４ ４ 㿌８ １ １ １ ・ 窓 口 で験者・初心者にクラスを分け︑を 記 入 の う え ① 氏 名︵ ふ り が︵先着順︶

江東区文化センター☎な ︶ ② 住 所 ③ 電 話 ④Ｆ Ａ Ｘ ⑤日㈫必着︒

を 予 定︒ 希 望 者 の み︑ 試 食 実

た︑ 最 終 回 に 保 護 者 の 見 学 会※ 応 募 多 数 の 場 合 は 抽 選︒ ま

締 ６月で︒窓口・電話でも申込可︒

男女共同参画推進センターま年齢︵学年︶⑥性別を明記し

￥ ６︑
０００ 円

対 ５ 歳︵ 平 成

勝負するか？

日㈫うゆ炒め︑ポテトサラダほか

ホールほか

日 ㈰︑ ８き︑ イ カ と 野 菜 の カ レ ー じ ょ

ょう︒
時 ７月

時〜

組︒右記日

１ ０︑０ ０ ０ 円︵ ロ ボ ッ
豊洲文化センター☎

締 ６月

３５３６㿌５０６１・窓口で申トキット代含む︶￥

程全てに出席可能な方︒

み で も 参 加 可︒

※小学５ 年生以上はこどものの親子

対 小 学３ 年 生 〜 中 学 生 ま でパス及び豊洲文化セ ン タ ー

場 芝浦工業大学豊洲キャン

４時

月３ 日 ㈰ い ず れ も

日 ㈯︑

ひとつのロボットを作りまし世界でたった賞を用意しています︒

述から︑寛弘５年︵一〇〇八年︶

９ 時〜東大メニュー︵予定︶

るお手伝いをします︒

日㈬ ７ 時開演㿌９︶レクホール

場 横浜美術館

強 さ を 競 う か︑ デ ザ イ ン でと﹁バトル大会﹂に 出 場 ！

芸部長︶
申 ６月

時 ８月 日㈯〜 月３日㈪㈷︻展覧会概要︼

６３３ １ ・窓口で︵先着順︶

島 文 化 セ ン タ ー ☎３ ６ ８ １ 㿌日㈫師 名 児 耶 明︵ 五 島 美 術 館 学

島８㿌

場 東 大 島 文 化 セ ン タ ー︵ 大時 ７月を差し上げます︒

展覧会招待券︵お一人様１枚︶

講演会当日に参加者全員にをご紹介します︒

け て き た﹁ 源 氏 物 語 ﹂ の 魅 力

長きにわたり人々を惹きつ〇〇年の節目にあたります︒

が確認されており︑今年は一〇には宮中で読まれていたこと

講演会に ２５０名 様ご招待

あこがれの王朝ロマン ﹂――平成20年6月10日

PM

AM
９

身体は正直である︒
どうすれば続けられるのか ⁝⁝あれこれ思案をめぐらせているうちに︑はるか昔の︑
高知の中学時代に思いが突き当たった︒
中三の一学期半ばに渋谷区
立中学に転校するまで︑わた
しは高知の市立中学でブラスバンド部に属していた︒
楽器はスネアドラム︵小太鼓︶︒学校行事などの先導を務めるとき︑小太鼓は一番の花形︒思いを寄せる女子生徒の前では︑ひときわ大きな動
きでスティックをさばいた︒
行事の先導で演奏したのはマーチ︵行進曲︶︒
そうだ︑マーチを聞きながら歩けばいい︒
このことに思いが至った︒
マーチはその名の通り︑行進のための楽曲である︒聞きながら歩けば︑同じ歩調でウオーキングできるに違いない︒
マーチはどの曲も︑三分程度の長さだ︒一時間のウオー
キングなら︑二十曲ほどのマーチを耳で楽しむことができる︒
当節の持ち歩きプレーヤー
は︑三千曲だの五千曲だのを収 容 で き る 優 れ も の 揃 い だ︒
手持ちのｉＰｏ ｄ に一ファイ
ル三十曲ずつ︑合計六ファイ

毎月第４土曜日は「野菊の如き君なりき」©松竹

昨年出演したエーデルワイスの皆さん

10 13

31

二胡演奏 KOEN

17

費負担あり︵３００円程度︶

芸能体験〜能楽囃子〜﹂係まE-mailで︵携帯メール不可︶ＦＡＸ
５９０９㿌３０６１

日㈪︵受信有効︶︒

wageiko@geidankyo.or.jp
また応募多数の場合は抽選︒
締 ６月

はや六月︑深夜散歩に上着無用となった︒
自宅から富岡八幡宮境内まで︑片道およそ三キロ︒この道のり往復のウオーキングを始めたのは︑去年の十一月ごろだった︒
原稿書きを幾日も続けていると︒﹁ な ん で も い い か ら︑ 動 いてくれよう﹂
運動不足は肩の凝りと目の疲れにあらわれ︑身体は﹁動け動け﹂とかまびすしく騒ぎ出す︒
動くしかないと︑夜歩きを始めた︒往復六キロを一時間かけてのウオーキング︒
汗は心地よいし︑身体も軽くなった︒
しかし長続きはしない︒数日歩いただけで︑雨降りにぶつかったからだ︒﹁ 雨 じ ゃ あ︑ 歩 け な く て も仕方がない﹂
小雨をダシに使い︑歩くのを休んだ︒ひと晩休むと︑二日目はさらに億劫になる︒二日︑三日と休み︑ついにはウオーキングをやめた︒
たちまち︑肩の凝りと目の疲れがぶり返した︒まことに

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育PM

2

貴金属かわからなくても大丈夫！
専門スタッフがお調べします。
駅近で明るいお店です。
査定中はカフェコーナーでお待ち下さい。

AM
10
PM

例えばこんな時！
新しいお店のオープン
特別セール
受講生募集 など！

生徒同時募集中26

9:00-21:00

受付時間

江東区亀戸2-22-17
日本生命ビル5F

No. 313

無料＊次回vol.26は8 ／ 23㈯に開催予定です。
７月の見本市はありません。

1003-3644-8111

0120-338-536

江東区亀戸6-59-1

電話

JR亀戸駅北口徒歩 1分［学研教室］城東事務局

江戸切子体験コーナー

サイズ

片方のピアス

※9 月号・3 月号は特集号のため 8 ページになります。

査定には身分証明証を持参下さい

8

31

1

■対象・幼児〜奨学生 ■内容診断テスト＋8回の教室学習と家庭学習■受講料 算数・国語の2教科で8,000円（税込み）入会金・教材費不要

KOTO街かど
アーティストDAY

AM
11
30

（縦 × 横 mm）

壊れたブレスレット

手影絵体験コーナー

問 ︵社︶日本芸能実演家団体（英語コースをプラスすることもできます）

カプラで遊ぼう（イメージ）協議会☎５９０９㿌３０６０●幼児・小学生を対象とした、算数・国語の基本学習指導です。

昨年のパレードの様子

27

色

面

石つきリング●地域や社会に貢献できるお仕事をしたいと思っている方。
●年齢25歳〜50歳くらいまでの、短大卒相当の学力のある女性の方。
●子ども好きで、学研教室の理念・指導方針を理解していただける方。
●毎週2回、
ご自宅の部屋を午後2時〜6時の間、教室として利用できる方（貸し会場も可）。

ネーム入りリング●指導方法から運営方法まで、専門スタッフによる研修体制（参加費無料）が整っています。

PM

20

18
30

内容

出演

講師・指導

費用

対象・定員

会場

日時

凡例

フォトセラピーでプリッ！

先生募集中

30

動物大好きスタッフがお待ちしてます。

近赤外線とブルーライトで究極のアンチエイジング
シミ、シワ、タルミ、毛穴引締、ニキビ

学研教室城東事務局
豊洲5丁目教室
ティアラこうとう

6／12
6／13
6／19

まずはお問い合わせ下さい（掲載要項・空き状況を郵送またはＦＡＸいたします）
江東区文化センター「カルチャーナビＫＯＴＯ」広告担当

今アクセスすると
クマちゃんデコ が無料でダウンロード

新学習指導要領
まるわかりBOOK！

学研教室オリジナル
ペンポーチ！

※応募多数の場合は 抽 選 ︒

男女共同参画推進センター「KOTO街かどアーティスト見本市vol.25開催」入場無料！
6月28日㈯PM２時開演
江東区文化センター（東陽４-11- ３）談話ロビー●二胡演奏ＫＯＥＮ（童謡・唱歌を中心に）●遠藤まさと（アコースティックギターの演奏）●ウン、ドイス、トレス！（民族楽器でサンバ）

1948年高知県生まれ。東京都立世田谷工業高校電子科卒業後、様々な職を経て、1997年『蒼龍』でオール讀物新人賞を受賞してデビュー。
2002年、『あかね空』（文藝春秋）で第126回直木賞を受賞。著書に『大川わたり』（祥伝社）、『背負い富士』（文藝春秋）、『欅しぐれ』
（朝日
新聞社）、
『だいこん』（光文社）、『辰巳八景』『かんじき飛脚』（新潮社）、『銀しゃり』（小学館）
他多数。最新作「たすけ鍼」（朝日新聞社）

AM 13
11

30

12

19

江戸切子などの体験教室、亀戸の逸品や亀グッズ販売、亀戸鼓笛隊の演奏など一日中楽しめ
る催しがいっぱいです。

皆さんでご来館ください。
のらくろも来るよ！
午前9時〜午後5時〒 135-0011 扇橋 3-22-2☎ 5683-0341

受付時間

昨年のこども囲碁大会で加藤正夫杯（上級者優勝）に輝いた三村健太君
キッズ伝統芸能体験

27

PM

24
上手に切っています（昨年の様子）

15

30

PM

昨年のロボットセミナー
バトル大会

24

AM 20
10

30

PM

AM

11

国宝 紫式部日記絵巻
五島本第三段 絵
鎌倉時代前期 五島美術館蔵※一定期間の展示になります。

19

24

33

24

ミニ四駆（イメージ）
みどりのリサイクル工房（イメージ）

深川江戸資料館は、大規模改修工事のため平成21年７月よりおよそ１年間休館になります。
休館に伴い、小劇場は平成 20 年７月から、レクホールは平成 21 年１月から抽選会を中止いたします。
なお、施設貸出抽選会の再開日程は改めてお知らせいたします。
深川江戸資料館 ☎3630−8625

深川江戸資料館
貸出施設休止の
お知らせ

6
23

10

30

遠藤まさと

毎月10日発行5,250

■総合区民センター平成20年4月から1年間休館 ■ティアラこうとう☎3635−5500 ■男女共同参画推進センター☎5683−0341 ■深川江戸資料館☎3630−8625 ■芭蕉記念館☎3631−1448 ■中川船番所資料館☎3636−9091 ■商工情報センター☎5626−0021

日㈯︑ 日㈰︑ 日㈫・㈷は︑ ご 相 談 く だ さ い︒ ま た︑※ほかの楽器をご希望の場合

ンボーン︑ピアノ︑打楽器

オ ー デ ィ シ ョ ン を 行 い ま す︒

﹁くるみ割り人形﹂の出演者

募集

出演者オーディション参加者

開催﹁第 回くるみ割り人形﹂

月

希望楽器により団体レッスン

ホ ル ン︑ ト ラ ン ペ ッ ト︑ ト ロ

のみの場合もあります︒

ワガノワ・バレエ・アカデミー
時 ・ 対 左表をご覧ください︒

教師による特別レッスン

曲目
時 一 次８ 月９ 日 ㈯ 小 学 生 の機会に是非ご参加ください︒

さ ん︑ プ ロ と 共 演 で き る こ の

未来のバレリーナを目指す皆ＦＡＸ３５８０㿌 ０９７８

橋２㿌 ４㿌 ９南桜ビル２階〒１０５㿌 ０００３ 港区西新バレエレッスン係〜 私 さがし︑夢・発見！ 〜

フォーラム

２００８男女共同参画

申 ・ 問 アルス東京ワガノワ

スンを希望する曲を１ 曲選ん部

分︑で く だ さ い︒︵ 団 体 の 場 合 は︑４時

個人

普段練習していて疑問なこ
同 じ 曲 で ︶ 初 級 者 の 方 は︑ 音ます︒

レッスン時間と︑ 自 信 の な い こ と を 解 消 しの出し方や希望曲でのレッス
二 次︵ 一 次 オ ー デ ィ シ ョ ン 合

回 東京シティ・フィルに

ま し ょ う︒ プ ロ の 練 習 方 法 なンも可能です︒
格者︶８月 日㈰︵時間未定︶

第どを気軽に聞きながら習える
申 テ ィ ア ラ こ う と う︑ 各 文

場 大ホール

受講希望者と見学者募集

中 級 以 上 の 方 は︑ レ ッ

団体︵５人程度︶約 分

チ ャ ン ス で す︒ 個 人 ま た は︑化センターに設置の申込書に対よる楽器の公開レッスン

同 じ 楽 器︑ 同 じ 曲 を 選 ん で 友
必要事項を記入し︑各窓口へ︒
学 を 基 本 と す る３ 年 以 上 の 経

時〜

日㈰

分〜

※応募数で時間が変更になり

歳 未 満 の 区 内 在 住・ 在

申 往復ハガキに①本人氏名※区外からの参加も可能

点 を 持 ち︑ 区 内 で 活 動 す る 学

日㈰電 話・ 窓 口 で︵ 先 着 順 ︶￥ 無 料︵ 蕎 麦 打 ち 会 の み 教

受付は︑ ９時〜 ５時

申対 高校生以上の男女

内 下表のとおり

場 男女共同参画推進センター

時 ６月

取り上げます︒

ら︑ 多 角 的 に 男 女 共 同 参 画 を取り巻くさまざまな問題かと し て 開 催 し ま す︒ 私 た ち を☎３５８０㿌 ０３７９日㈮必着

習 団 体 の 活 動 発 表︑ 交 流 の 場

締 ６月※応募者多数の場合は抽選

フォーラムは男女平等の視

達 と 参 加 し て も Ｏ Ｋ で す︒ ま
後 日 支 払 方 法︑ レ ッ ス ン 時 間

時 ８ 月２ 日 ㈯

締 ７月

送します︒

１ 時 〜︑ 中 学 生 以 上 の 部

た︑見学希望も受け付けます︒
等 を お 知 ら せ し ま す︒ ご 希 望
験者

５

時頃
の 方 に は 申 込 書 を Ｆ Ａ Ｘ・ 郵

子 ど も・ 学 生 １︑０ ０ ０︵フリガナ︶②年齢③学年④経

総合女性史研究会会員
片倉 比佐子大河ドラマ篤姫は自分を持った女性として登場します。文芸の世界でも、女性たちは男性の陰に隠れていたわけではありません。さまざまな制約を振り切って、一人の表現者として生きぬいた女性たちにスポットを当てます。

講演会
江東の女性史研究会

100 名
Step.

6/22 9:00 〜 17:00 ロビー図書コーナー “とびだせ！ 情報資料室” 情報資料室の本が１階ロビーにとびだします。 ご自由にご覧ください。 男女共同参画推進センター

小名木川リバーツアー参加者
江東区を流れる小名木川は︑募集
江 戸 時 代︑ 物 資 や 人 の 交 通 の要 と し て 重 要 な 位 置 に あ りま
した︒現在も周辺には︑文化財
や 史 跡 が 数 多 く 残 り﹁ 水 彩 都
小 名 木 川 リ バ ー ツ ア ー は︑市﹂の象徴となっています︒
そ の 周 辺︵ 番 所 橋 ︱ 高 橋 ︶ の
歴史や名所をリバーガイド認
定 者 が ご 案 内 す る︑ 江 東 区 の新たな魅力を発見する旅です︒
ガ イ ド に よ る 説 明 は︑ 歴 史
か ら 自 然︵ 野 鳥︑ 植 物 等 ︶ へと 多 岐 に わ た り︑ 話 題 も 豊 富です︒特に見所の扇橋閘門は︑
隅 田 川 と の 水 位 を 調 整 し︑ 船を 通 航 さ せ る︑ い わ ば﹁ 水 のエレベーター﹂です︒

本年

月 に 開 催 さ れ る﹁ 第紙飛行機教室参加者募集
回ジャパンカップ全日本紙
飛行機選手権大会﹂のプレイ
芭蕉記念館や深川江戸資料館

時 ７月

行機教室を開催します︒

ベ ン ト と し て︑ 大 島 地 区 紙 飛等︑ 番 所 橋 乗 船 場 周 辺 に は︑

1時

また︑高橋乗船場周辺には︑

中川船番所資料館や荒川ロッ

￥ 無料

対 各

時

分

※ 主 催 は︑Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 紙 飛 行

申 電話・窓口で︵先着順︶名︵小学生以上︶分〜日㈰ク ゲ ー ト 等 が あ り ま す の で︑日㈯又は船を下りた後もお楽しみいただけます︒

機サイエンス時〜※荒天の場合は中止︒
日㈯①

1時〜 ︵所要時間各１す︒

主催者に帰属するものとしまから派生するすべての権利は︑※応募作品の著作権及びこれり消すことがあります︒社誌含む︶については賞を取※類句・類想句・二重投稿︵結投句先 江東区芭蕉記念館へ※船は屋形船となります︒
時 ８月②

時間程度︶※出発は①中川船番所資料館②深川江戸資料館
小･名︵小学生以上︶
大 人 １︑０ ０ ０ 円

対 各￥

申 電話・窓口で︵先着順︶

中学生７００円

時雨忌︵芭蕉忌︶全国俳句大会

第 回江東区芭蕉記念館
様 々 な 願 い 事 を し ま し た︒ 展の川に願いをかける夏の風物

お り ひ め︑ ひ こ ぼ し︑ あ ま

こども俳句七夕飾り

七 夕 飾 り を︑ 芭 蕉 記 念 館 ロ ビ

芭蕉を 偲 ぶ 俳 句 １ 句・ 雑 詠 １ 句 ︶投句 ２ 句 １ 組︵ 兼 題

作品募集
メート
本 に︑ 当 時 の 飾

児童のみなさんによる色とりー に 飾 り ま す︒ 八 名 川 小 学 校

未 発 表 作 品 に 限 り ま す︒ 何 組
規定用紙またはどりの短冊に書かれた俳句を投句方法

ぜひご覧ください︒

でも可︒

を 使 用︒ 楷 書 で ① 郵 便 番 号・

９時 分〜 時時 ７ 月 ４ 日 ㈮ 〜７ 月 ８ 日 ㈫③年齢④性別⑤電話番号を明

住所②氏名・俳号︵各フリガナ︶

２ 百 字 詰 原 稿 用 紙︵ Ｂ ５ 判 ︶七 夕 を ご 覧 い た だ き︑ 庶 民日㈰５ 時︵ 入 館 は

日 ㈫ 〜７ 月分〜￥ 無料︵展示室見学は有料︶

場 玄関ロビー

第２土曜日は分

投句料 ２ 句 １ 組 １︑０００ 円

︵大会句集代および送料︶※定

９時記してお送り下さい︒﹁明烏﹂﹁伊太八﹂等を語ります︒

日㈯ジュニア俳句教室

出 新内剛士︑新内仲政

宇咲冬男・倉橋羊村・斎藤夏風・

選者 伊藤敬子・稲畑廣太郎・対 区内在住の小学生

場 研修室

筆記用具持参のこと

円

大人３００

４時

蕉記念館賞各１ 名に賞状およ

賞 芭 蕉 記 念 館 時 雨 忌 賞・ 芭

敬称略︶

締 ７月５日㈯申 電話・窓口で︵先着順︶

内 俳句を作ってみよう

日

日 ㈬ の ２ 日 間︑ 展 示 室
日 ㈭ よ り︑ 新人々﹂を公開します︒

展示 ﹁近現代の俳句を支えたな お︑ ６ 月と図書室を休室します︒㈫〜

展 示 替 え の た め︑６ 月

展示室休室のお知らせ
句 に 賞 状︒ 時 雨

発表 ９ 月 末 日 ま で に 入 賞 者

１時

分

日㈪・㈷

分より芭蕉記念館にて開催︒

月に直接通知︒
受賞式

分

会句集は投句者全員に送付︒

忌 賞 は 一 年 間 館 内 に 掲 示︒ 大選者の入選

３ 句 に 賞 状 お よ び 記 念 品︒ 各び 記 念 品︒ 各 選 者 に よ る 特 選

名〜 時 分※集合 ９時 分・

時 ７月

額小為替または現金書留のみ︵切手不可︶
日㈭必着
情緒を満喫﹁長屋の江戸小歌﹂

高橋悦男・西村和子・長谷川櫂・

締 ７月日㈰︑７月 日㈰︑

￥ 無料ん︒
５ 時︵ 入 館 は展示室開館時間〜まで︶

９時※小人のみでは入館できませ

円︑ 小 人︵ 小・ 中 学 生 ︶展示室観覧料でご覧いただけます︒

何れの催しも展示室観覧料

出 江戸小歌市太郎と一門

場 総合展示室長屋おしづ

１時 分〜２時 分

時 ６月

廣瀬直人・宮坂静生︵ 音順・

場 総合展示室火の見櫓下

２時 分〜３時 分

時 ６月

日㈯︑７月 日㈯︑

江戸時代からの名曲﹁蘭蝶﹂江戸庶民の語り物﹁新内流し﹂

４時 分まで︶９時

時 ６月

いかがでしょうか︒の願いに思いをめぐらせてはり付けを施しています︒

ルもある笹参 考 に し な が ら︑ 約

示 で は︑ 広 重 の 浮 世 絵 な ど を

大 福 帳 な ど を 結 び 付 け て︑か・ ひ ょ う た ん・ そ ろ ば ん・の ほ か︑ 紙 で 作 っ た 筆・ す いは︑ 和 歌 を 書 い た 五 色 の 短 冊

で 親 し ま れ て い ま し た︒ 笹 に供の一つとして江戸庶民の間や 端 午 の 節 供 と 同 じ く︑ 五 節

７ 月７ 日 の 七 夕 は︑ 雛 節 供﹁七夕飾り﹂

江戸庶民の年中行事再現

Step.

場 ティアラこうとう地下２￥※応募多数の場合は抽選︒
材費あり︶

日㈰ １時から

蕎麦打ち工房階練習室ほか円︑一般２︑
０００円
験年数⑤身長⑥体重⑦所属バ

往復ハガキに①

見学の申込

初 心 者 か ら 上 級 者 ま で︑ミュージアムトーク開催
中川番所や関東の河川交通
な ど ３ 階 の 常 設・ 企 画 展 示 室の 内 容 を 解 説 し ま す︒ ぜ ひ ご
時 ６月

来館ください︒

小・ 中 学場 ３階常設・企画展示室￥ 大人２００ 円

円︵入館料︶〜

涼080−2075−1829

4000

20

体験

亀戸文化センター休館のご案内 亀戸文化センター及び商工情報センターは、館内保守点検のため６月22日㈰は休館いたします。

対

どなたでも

下表の★の企画のみ２ 歳

―

保

無料

〜 就 学 前 幼 児 １ 人 １ 回３ ０ ０

10:00 〜 16:00

レエスタジオ名⑧保護者氏名

江戸に生きた女性たち―文芸と出会った人びと―

ミニ四駆コーナー⑨ 住 所 ⑩ 電 話 を 記 入 し︑ テ ィ

14:00 〜 16:00
第１会議室

どなたでも

氏名②住所③代表者氏名④人

25 名
★

どなたでも

―

数 ⑤ 電 話 番 号 を 記 入 し︑ テ ィ

スライド＆ 東京大空襲から63年、今なお、心や体、そして江東区の身近かな所に残る「深 フォトジャーナリスト
い傷あと」の現在を撮らえたスライドと解説です。空襲下で母子らはどんな思
トーク いだったのか。今未来に向かって私たちはどうすべきかを考えてみましょう。 鈴木 賢士―

無料

ご自分で演奏する楽器をお持「東京大空襲の傷あと・生き証人」

無料

10:00 〜 16:00

ちの方︒

13:00 〜 15:00
音楽スタジオ

どなたでも円︒６月 日㈰まで要予約︵先

28 名
★

―

ア ラ こ う と う﹁ く る み 割 り 人

蕎麦打ちは決して難しくありません。自分で打った打ちたての蕎麦になんと美味しいことかと驚かれるはずです。蕎麦打ち工房のメンバーが丁 蕎麦打ち工房メンバー
寧に指導しますので、初めての方でも安心して参加できます。

無料

ア ラ こ う と う︵ 〒 １ ３ ５ 㿌

２時より

日 ㈪︵ 応 募 多 数 の日㈭

男も女も皆で蕎麦打ち会

10:40 〜／ 11:30 〜

ヴ ァ イ オ リ ン︑ ヴ

場 １・２階ロビー
対 ①手作りの作品をどちらか一日出店できる方②区内在￥ ５ ０ ０ 円︵ 出 店 ス ペ ー ス

住・在勤者

締 ６月

は長机２台分︶場 合︑６ 月公 開 抽 選︒ 同 抽 選 に お い て 出店場所も決定いたします︒︶
申 電話・窓口で13:00 〜 15:00
調理実習室
教材費 500 円

どなたでも

申 当日直接会場へ

生

PM

18 名
★

―

9:00 〜 22:00（最終日は 17:00 まで）「東京大空襲の傷あと・生き証人」パネル展示
6/16 〜 6/22

20 名

子育てや介護などの「生活ストレスのイライラ」をコントロールする体 リラクセーションワーク・ファシリテーター
験講座です。こどもや介護家族と離れて、自分に集中する静かなひと時 太田 喜乃を持ち、身体とこころがほぐれる感覚を体験してみませんか？
※２歳未満の自主保育あり＊雨天の場合は、屋外での催しが一部中止になります。予めご了承ください。

13:00 〜 15:00 子育てや生活のイライラ対処法 「リラクセーション・ワーク」を体験しよう
ワーク
和室
ショップ
こうとう親子センター

無料

江女会が２年がかりで作成した調査報告書を当日配布します。各町会の特 共栄大学国際経営学部准教授
晃裕
長や女性の役割、期待度や現状等を把握し、講師の助言を交えながら、男 櫻木
江女会
女共同参画の視点でまちづくり活動への参考にしていただく学習会です。 日高 みさお

100 名※中学生以上2008 男女共同参画フォーラム実行委員会

募集定員
講師名
容
内

10:00 〜 16:00

対象楽器

どなたでも

着順︶

―

形﹂オーディション係へ郵送︒

無料

︶
﹁公

こども
13:00 〜 16:00

０００２住吉２㿌 㿌―ィ オ ラ︑ チ ェ ロ︑ コ ン ト ラ バ

無料

日㈪必着

10:00 〜 16:00

締 ６月

どなたでも
ジュニアリーダーによる開レッスン見学﹂係へ郵送︒

どなたでも
―

ス︑ フ ル ー ト︑ オ ー ボ エ︑ ク

分〜

―

無料

出店はどちらか一日のみ︒

時〜 ４時

無料

① 11:30 〜 ② 13:30 〜※オーディション合格後のレッ

２時

こども優先

スンは毎週日曜日です︒また︑日㈯―公演で使用する衣裳代の一部をご負担いただきます︒

時 ６月

講座﹁伊東深水を作るもの﹂

こども100円
大人1,000円

問 ティアラこうとう☎３６３５㿌 ５５００

受講生募集中電話・窓口で︵先着順︶

４時

どなたでも＊こども不可

とも

10:00 〜 16:00

大勢の方に

火・水・木・金・土

www.accel-dancemusic.com

愛用されています︒

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成20年6月10日発行

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

￥ １︑
１００円

アン体験
ぷちハワイ

ゆ か た が 似 合 う 季 節︑ 優 雅

ゆかた着付教室参加者募集

日㈯ 2〜

時

に 着 て み ま せ ん か︒ 今 回 は 男
時 ６月

性向け講習もあります︒

手作り一坪ショップーサマーフェスティバルの一

毎 年 恒 例︑ 砂 町 文 化 セ ン タ

出店者募集

坪ショップでお店を出してみ

20名

11

※グループ・サークル向けに出張指導も行います！

0,1,2 才クラス新設！

◆こいのぼりえさは空気でふくれてる︵季語﹁こいのぼり﹂・初夏︶小４年 岡田￥16,000

タケカワユキヒデ講師・日㈯師 二紀会同人小松洋子ほか
締 ６月
申 電話・窓口で￥ ５ ００ 円

場 第１・２和室師 江東きもの講師会

も ３ 本︑ タ オ ル ３ 本︑ 伊 達 じ

ま せ ん か︒ 手 工 芸・ 木 工 作 品

持ち物︵共通︶ ゆかた︑腰ひ袢︑ 裾 よ け︑ コ ー リ ン ベ ル ト ※ 男

1,000円ドキュメンタリー映画「纏足（てんそく）」

ＫＯＴＯ街かどアーティストライブ

飯守泰次郎

め １ 本 ※ 女 性 の み 半 幅 帯︑ 肌 襦

10:00 〜 16:00

楽器

◎発表会、
ライヴ、他etc有り。

トゥ部にエナメルをコンビ
ネーションしたエレガントなデザイン。

36,000などジャンルは問いません

どなたでもちりめん細工体験日︵土︶開催分︶ ◆山ぼうし黄色のドレスでぶとう会︵季語﹁山ぼうし﹂・初夏︶小３年 後藤 くりか

バックバンド（人気アイテム）

概ね7年以上性のみ 角帯︑シャツ︑ステテコ―

時 ７月23日㈬PM５時20分〜PM７時30分①どなたでも

30
AM AM

企画展示

10

15歳〜18歳

30 名
★

10

②こども＊ 4 歳以上

学習会

PM

20

②40名

20 名

PM AM

16:30〜18:00︵ 食 料 品 を 除 く ︶︒ 申 し 込 み は

江戸切子体験

最新の年金講座
13:00 〜 15:00
第３研修室
NPO 法人関東シニアライフ・アドバイザー協会江東部会

11:00 〜／ 12:00 〜

亀戸お店の逸品販売／亀グッズ販売／わくわく屋台
香取小学校吹奏楽部／亀戸鼓笛隊パレード

中級クラスＢ（6日間）

無料② 14:30 〜 15:30

日㈰両日

10名
無料

対 江東区在住・在勤・在学
場 ティアラこうとう大ホール

指揮
内 第221回定期演奏会リハーサル① 13:00 〜 ② 13:30 〜※３日間のクラスは、日程①か②をお選びください。 ※クラスの内容は、お問合せください。
男性① 13:30 〜 14:30

10:30 〜 12:30
レクホール

どなたでも

ライブ

18,000② 11:00 〜 11:45〜 “私” さがし、夢・発見！〜
わんちゃん

―

中央高校吹奏楽部／太鼓アイランド江東

概ね5年以上時 ８ 月９ 日 ㈯・10:00 〜 12:00

親子で楽しむおはなし広場

助産師さんによる育児相談コーナー

概ね2年以上11歳〜14歳
無料

一団体一人のみ︒

どなたでも〜オリジナルペーパーウェイトをつくろう〜

8歳〜10歳
30
親子

PM

どなたでも
―

〜小枝・木の実を使ったマグネットづくり〜30
14:30〜16:00

40名

日程①７月27日（日）28日（月）29日（火）②７月30日（水）31日（木）8月1日（金）

申 ・ 主催 江東きもの講師会☎３６４７㿌 ９６６６井口☎３６４７㿌 ２８８６太田

500円〜金魚の風鈴をつくる〜

12:00〜13:30
無料

イベント名／団体名

20頭

申 ティアラこうとうチケットサービス☎5624‒3333

おとな・親子 ( 小学 4 年以上）

13:00 〜 15:30★

初級クラス（3日間）

中級クラスＡ（3日間）
赤ちゃんと母親または父親★

18,000 27
小学生

20名
13:30 〜 15:00

受講料
15,000
月齢 5 ヶ月〜 1 歳までの各20組

魔法の板カプラで遊ぼう ①フリータイム

師 宮 崎 徹︵ 鎌 倉 市 鏑 木 清 方

無料

対象・経験年数
5歳〜７歳 概ね半年以上
10:00 〜 11:30① 10:00 〜 10:45★

日㈰ ２時〜４時

5歳以上20名※応募多数の場合抽選︒

無料

時 ６月

13:30-14:30

19

12

無料
どなたでも

マンガ公開講座

300円

記念美術館課長︶

女性15名

￥ １︑
５００円︵１回︶

10:00-12:00

００円程度︶★「らくらく浴衣着付け」
粋な浴衣姿で深川の街を闊歩しよう。

人数
30
★

ラ リ ネ ッ ト︑ フ ァ ゴ ッ ト︑

講 座﹁ 油 絵 で 描 く 名 画 の 塗 り

時〜

年２ 月

下絵の描いてあるキャンバ

絵Ｐａｒ ｔ ２﹂受講生募集

日〜平成

スを使った油絵です︒

回

名第１・３・５ ㈰

時 ７月

１日
正午全
対

２ １︑５ ０ ０ 円︵ 希 望 者

場 美術室
￥

に は 油 絵 道 具 斡 旋 あ り︒ ７ ０

無料

15:00 〜 17:00 「江東 263 町まちづくりアンケート調査」からみえてきたもの
レクホール
江女会

30

講師・指導

費用

対象・定員

会場

日時

凡例

5歳以上
20名

20年度からは、屋形船で巡ります24

14:00-15:30

紙飛行機

30
20

20

★「こども俳句教室」
最小の言葉で季節を表現しよう。

3
17
26

300円

15

AM

11

高校生以上
30名

45 30

30

30

25

13:30-15:00

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から５作品をご紹介します︒︵５月PM★「美人画スケッチ」
深川ゆかた美人コンテスト入賞者をモデルに、墨の線描で美人画を描いてみませんか？
講師：渡辺功（江東区美術協会会員）

AM
11

50

無料

30

31

40名

PM
10

13

10:00-11:30

32

10★「手作り実験室」
２階からたまごを落としても割れない方法とは？

東京シティ・フィル
ハーモニック管弦楽団
公開リハーサル
各5名
消しゴムはんこでオリジナルエコバックをつくろう

27

30

無料

★の企画は保育室をご利用いただけます。
（要予約）詳細は、男女共同参画推進センターへお問い合わせください。

50
30 30

小学生以上

200円
②ワークショップ〜みんなでまちをつくる〜

200円★
〜自分でお茶をたててみよう〜
親子もＯＫ！ 気軽に茶道体験

13

26

27

10:30-15:00

認知症になると、介護保険サービスの契約がご自分では出来なくなります。 行政書士
ご本人に代わり相応しいサービスの内容検討・契約などを行う「市民後見人」
吉田 導子について、分かり易いレクチャーとワークショップを行います。

30「投扇（とうせん）遊び」
日本の伝統遊技で雅な気分。

（市民後見人）ってな〜に？ ワーク
14:00 〜 17:00 介護保険と両輪と云われている成年後見制度
第１・２研修室
ショップ
パルカレ 12PM AM

無料

シニア世代の気になる最新の年金制度を、社会保険労務士より解かりや 社会保険労務士
すくお話しをしていただきます。（質疑応答の時間を充分お取りします小野田 善吉ので、どんな些細なことでもご質問ください。）

PM

14

22

どなたでも

時 間
10:30〜11:30

赤ちゃんと一緒にストレッチ

24

30 30

30

30

「ちぎり絵体験」和紙ちぎり絵で素敵な作品を作りましょう。 12:00-15:00
講師：中野玲子

学習会

PM

100円

纏足とは、幼児期より足に布を巻き続ける等をして、足が大きくならないよ 明治学院大学文学部芸術学科教授
綾子
うする、かつて中国女性に行われた風習です。映画を観て、何故苦しい思い 斉藤
ドキュメンタリー映像作家
をしてまで纏足をしたのか、纏足文化とその背景について考えてみませんか。 山上 千恵子

PM

5歳以上
25名

映画＆
トーク

PM

12:00-15:00

2008男女共同参画フォーラム
無料

22★「ニット小物作り＆イラストで遊ぼう」
夏らしい小物を編んで作ります。
講師：やたみほ（編みメーション作家）ほか

22

―
無料

PM

無料

21

24

無料

AM

100円

10:00 〜 16:00

PM

10:00 〜 16:00

20

30

18

5歳以上
各15名

15

10:00 〜 16:00

つくって遊ぼう！ うつして遊ぼう！ 手影絵体験
みどりのリサイクル工房

23

26① 13:30 〜 ② 14:30 〜

12PM①10:30-11:30②12:30-13:30

クラス
プレ・バレエクラス（3日間）
定員

PM

50

★「けん玉教室」
基本の形の練習など。技を習得して友達に自慢しちゃおう。
講師：Ｔｏｕｃｈ（タッチ）

対象
参加費
こども科学実験室〜飛ぶ種をつくろう〜

無料
どなたでも
10:00-景品なくなり次第
終了

時間
教室名

30

「のらくろスタンプラリー」
館内にある「のらくろ」のスタンプを集めて賞品をもらっちゃおう。

③ 14:00 〜 ④ 14:30 〜⑤ 15:00 〜 ⑥ 15:30 〜

13:30 〜 16:00

AM
10

どなたでも

フラダンス発表会

おとな・親子( 小学 4 年以上）

はじめての絵手紙〜夏の野菜を描く〜

10

わんちゃんのしっぽふりコンテスト・早食いコンテスト（屋外）23

13:00-13:20

ハワイアン音楽コンサート（演奏：ハワイアンラブ） 12:30-13:00

4

フリーマーケット

50

23

30

28

36

無料

★は要事前申込。それ以外は当日先着順

カメリアプラザ「はねかめまつり」一覧 7月13日（日）開催

PM

PM

★
お父さんのためのリンパケア教室

10★は電話・窓口で事前申込が必要です。他の催しは当日直接会場へ。
（就学前児童は、保護者同伴で）

28

どなたでも

★フラダンス体験（講師：末定綾子ほか）

無料

PM

11:30-力士制作
14:00-本場所

28

どなたでも

22

「紙相撲 森下場所」
自作の力士で勝ち抜こう。親子で楽しめます。

ゴッホの「ひまわり」など名画を描きます

無料

AM 21
10

28

どなたでも

20

20

パル・ワンワン相談会（屋外）

30

PM

20

AM
10

無料

「昔あにめ上映会」「巨人の星」や「タイガーマスク」などの昭和のアニメ 10:30-15:30
を上映。
「昔遊び体験」
お手玉や竹細工を作ったり、メンコ、おはじき、おりが 10:30-15:30
みで遊ぼう。

中学生以上
30名
集合9:30
9:45-12:00★「大川端に広重・北斎の足跡を巡る」
東京シティガイドが、本所深川地域の歌川広重・葛飾
北斎の足跡を案内します。

対象・定員 参加費
間
時
容
内

12

缶バッジコーナー

12

深川体験わーるど7/6㈰開催（１面の続き）
森下文化センター

6

おとなのクラスのページ

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

楽術■東大島文化センター展示ロビー

江東区美術協会展

第12回自主グループ・サークル合同成果展（6/16・7/7休館日、すべて 15:00まで）
6/15 〜
21 アートフラワー「コスモスの会」、
江東絵本同好会
6/22 〜
28 鎌倉彫 文月会
6/29 〜 7/5 絵の会「キャンバス」
7/3 〜
7 第3回東大島七夕飾り〜皆の願いをこめて〜
7/6 〜 8/3 トンボ展

■江東区文化センター談話ロビー▲プロムナードコンサート（正午から約30分間）
入場無料
6/13 高橋一眞（口笛コンサート）
6/20 五箇恵美子（ソプラノ独唱）
7/4
黒坂祐紀子・鶴岡亜紀（ピアノ連弾）■古石場文化センター展示室
小津安二郎紹介展示コーナー
第22期江東シネマプラザシリーズ紹介展■古石場文化センター展示ロビー

講座・自主グループ合同成果展（各展示とも 14:00まで）〜 6/14 江東の町なみを探る（写真展）
6/15〜 21 下町写真倶楽部
6/22 〜
30 沖山潤 深川ぐるり漫画散歩

6/9 〜

15

深川を描く会水彩展（ 16:00まで）

トンボ展■豊洲文化センター展示ロビー
20:00まで
6/13 〜
19
薫豊会成果展書道テーマ花
13:00まで
6/20 〜
26
ゆきの会1作品展
終■砂町文化センター展示ロビー

KOTO 街かどアーティスト
認定53アーティスト（音楽26、大道芸26、似顔絵1）へのご依頼は江東区文化センターまでお気軽にお問合せください。
「KOTO街かどアーティスト」とは江東区地域振興会が認定し推奨するアーティストです。地域のイベントや区内商店街でご用命がございましたら、ご相談ください。また、定期的にアーティストがパフォー
マンスできる場所も探しています。

問合せ

江東区文化センター

3644-8111

平成20年

7月2日（水）〜6日（日）AM11:00〜PM18:00
江東区白河3−2−15
深川いっぷく・調剤室ギャラリー☎3624‑5909
全国仲人連合会押上支部
担当：かねつか38年の歴史と信用初婚・再婚・中高年
素敵な出会いのお手伝いを致します

公文西大島書写教室

随時無料体験有

水出し煎茶できました。
香り良い八女茶の水出し煎茶ティーバッグ、
寒天ゼリーなど涼菓も販売中！
●江東区東陽 3 -18-2 大門通り「東陽 3 丁目」バス停前●定休日 日曜・祝日●営業時間 AM9:00〜PM8:00●電話 /FAX 03(3644)4466

吉田●TEL・FAX 3645−0894
あずま屋●TEL 3641−3452

千年紀にちなむ十作品を
源氏物語賛歌として織り上げました︒
ご来場お待ちしております︒

織（源氏物語シリーズ）〜織物作家 吉田正子の情趣〜

墨田区向島4‑26‑19

平成20年6月10日発行

自主グループ・サークル合同成果展（すべて 15:00まで）〜 6/14 ちぐ紗会（ペン習字）、やさしい絵手紙、
江戸和竿・寿晴深川会
6/15 〜
21 さしものの会（江戸指物）、
更紗会、小林切子会
6/22 〜
28 夢駸書道会、すてきに表装、江戸切子あさのは会
終29

終■森下文化センター展示ロビー

第23回江東きりえ展
第5回江東区トンボまつり展
第13回JRP江東支部写真展（だぼはぜ）
秋津書道展
こんにちは手作り帽子の会展
日曜油絵倶楽部展■江東区文化センター展示室
6/24 〜■｢腹話術サークルたんぽぽ｣メンバー募集 老人施設や幼稚園等で活動中｡見学お気軽にどうぞ｡勉強会く月
2回第1･3㈮10:30〜13:00ぐボランティアセンター活動室（東陽6丁目）げなしこ300円 ☎3646-1555 二木

展示等のご案内（ は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）■江東区文化センター展示ロビー〜 6/14
6/16 〜22
6/24 〜
30
7/1 〜
5
7/5 〜
10
7/6 〜
12

そ の 他

ぎ手作りパンでランチ教室特別企画
簡単｡美味しい｡男の料理教室｡男性
もしくはご夫婦参加OKく6/8､15､22､29㈰10:00〜13:00ぐ東陽町駅5分け1
人5,000円土産付 ☎3646-4670 さhttp://mameanzaza.com/ 豆庵ZAZA松村■和裁教室 初歩より上級各自教材自由｡個別指導初心者にも対応く月3回
各2時間げこ各5,000円ぐ永代2 - 3 - 5☎3642-3522 大塚

http://nakamura-syo-tenn.com

http://chien-chien.net

味終地域振興会各施設

趣◆玉を巻くはずかしがりやの芭蕉かな︵季語﹁玉巻く芭蕉﹂・初夏︶小５年 山内 瑚舞子 ◆わか竹のつつをたたけばがっしょうだん︵季語﹁若竹﹂・初夏︶小４年 三輪 基文

ぎ｢7 ヵ国語で話そう｣教育講演会 くぐ6/17㈫10: 30〜･19:00〜う､6/29㈰14:00〜お各回2時間け参加･託児無料 後援東京都教育委員会､江東区､
江 東 区 教 育 委 員 会 ☎0120-557-761（平日9:00〜18:00）■1対1の完全個人指導 激安料金で良質｡早稲田大学政経卒の教師が学
習･受験･赤点解消指導げ10,000円こ
7,200円 小中学生週1回60分月4回ご小中高校生､受験生､社会人ぐ大島6-1☎3685-6385（夜）大島早稲田会■小学生専門の算数ルーム こ4,000円
げ無 分れば楽しく好きになる算数
基本を重視し応用まで図形､文章題も基礎から指導く週1回60分3人前後の個別指導ぐ白河バス停マルエツ､
保健所前 ☎3641-1966 とみおか
■数学教室 各自持参の教材にて学習
Ⅰ 小 学 生※全体授業､ 授業料は無料
Ⅱ中学生※個人授業､ こ 1 0 , 0 0 0 円
Ⅲ高校生※個人授業 ､ こ 1 0 , 0 0 0 円
ぐ東陽町 ☎090-2765-0096■パソコン教室 入門･初級･中級クラス｡文字入力からエクセルまで｡定員10名｡初心者歓迎｡く毎週㈭19時〜ぐ
枝川朝鮮初級学校（枝川1-11-26）こ4,000円 ☎090-8306-2068 ミレ･福島■ワイズパソコン塾 初めての方から経験有方､シニアの方､MOS受験目指
す 方､HPビ ル ダ ー ｡け 月4回8,000円
く㈫㈭㈯㈰ぐ東陽7丁目 ☎3649-0897■超入門〜初中級パソコン教室 あな
たのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け
1回2,000円 ☎090-9682-8715 高島■60歳からのパソコン塾 Vista使用
こ4回4,980円〜はじめてのパソコン､
ワード､エクセル｡その他無料体験コース､デジカメ､インターネット･メールコースなど｡ ぐ東陽町 ☎36493568 江東区シルバー人材センター■しゃべる英語 外国人講師に満足していますか｡日本人バイリンガル講師による独自の教授法ご女性初級こ7,000円ぐ東陽､か ☎5683-1508■初心者から上級者までの英会話 個人レッスン14,000円〜｡子供レッスン
5,500円〜｡大人の昼間クラスこ4,000円く㈪〜㈮までぐ大島･ぃ・ぅアメリ
カ人講師指導｡ ☎3684-2945（代）グローリーアカデミー

終■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭19:00〜㈯19:00〜ぐ深川ス
ポーツセンターこ初心者3,000円有段
者5,000円さhttp://www1.suisui.ne.jp/
fuk- aiki/☎3641-2760深川合気会相川■人に優しい｢和｣の合気道を始めませんか 中学生以上初心者親切指導
く毎週㈮と第1･3･5㈪19:00〜21:00
ぐ江東区スポーツ会館 ☎090-36982528 斉藤正美
■深川剣友会 剣道を始めませんか｡
子供から大人まで男女問いません｡
心と身体を鍛え礼儀作法を身につけましょう｡く毎週㈬㈮19:00〜21:00
ぐ㈬東陽小学校㈮川南小学校げ2,000
円こ2,500円 ☎3647-4687 内田■剛柔流空手道誠伸義塾 く毎㈫㈮少年部18:00〜19:20一般部19:30〜21:00ぐ富岡北集会所（深川1-11-18）こ少年5,000円一般5,500円☎3893-2010矢口■ゆったりゆっくり太極拳 練功十八法他｡年令に関係なく優しく丁寧に指導します｡ ぐ深川スポーツセンタ
ー3Fく㈭昼14:00〜15:45､夜18:30〜
20:15こ4,900円 カルチャーナビ持参の方入会金無料 ☎3699-0719 清水■鞭杆太極拳参加者募集 主催江東区
鞭 杆 太 極 拳 同 好 会 く 月3回2･3･4㈯9:10〜10:10ぐ第3砂町中学体育館（都合で変更の場合あり）長さ1m強の細い棒を使う太極拳24式 ☎3649-9477■楊名時健康太極拳教室 く㈯10:20〜
11:50ぐ第3砂町中学校ご中学生〜一般（中学生無料）
資格取得可心･息･動の一致が内臓機能を高め気血のめぐりを良くします ☎ 3 6 4 9 - 9 4 7 7 浜島
■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎致します｡ざtaikyokukenn-shirai@wm.pdx.
ne.jp ☎070-6458-8039 白井■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります｡呼吸瞑想リラク
ゼイションにより自然治癒力を高めます｡ く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080■シェイプアップエアロ 明るい医療
トレーナー指導のもと貴女の眠っているインナーマッスルを鍛えよう｡
保育あり｡無料体験あり｡随時歓迎｡
ぐかレクホールく㈭10:30〜12:00げ
1,000円 こ2,100円 ☎5690-8180 豊 田■卓球の個人レッスン サーブから
全面練習まで全力でお相手を致します｡試合当日は3球目攻撃をチェックして私が気合いを入れます｡朝6:30
よりOK｡ぐ亀戸7け30分2,000円 ☎090-3527-5971 上村■子供トリム体操教室 4才から楽しく体作りをしましょう｡無料体験アリ｡お気軽に｡ぐえく㈫15時3才〜､16
時8才〜 ☎090-5441-9818 川上習■ 和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00げ3,000円こ6,000円
月4回初心者歓迎｡仕立直しもどうぞ
着付く㈮10:00〜12:00､18:30〜20:30
げこ各3,000円月3回ゆかた〜振袖迄ぐ永代2 - 13 ☎3641 - 3206 永代早川
■ 着付教室 く㈫月3回10〜12時14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡初
めての方でも安心ですぐ南砂町駅徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■型紙いらずの着物リメイク く毎月第3㈯14時〜ぐあ眠っているウールや木綿の着物で洋裁の苦手な方もリメイクを楽しみましょう｡ 同時募集
あみものサロン扇橋教室く第2･4㈭14時〜､19時〜 ☎FAX3645-7581 老沼■フランス刺繍教室 ぐあ手芸楽しん
でみませんか見学自由 ☎3645-5937■手あみの会 いろいろな素材新しい技法で四季と若さを感じてみませんか｡楽しくおしゃべりをしながら糸で夢を編んでみましょう｡ぐぃ･東陽･砂町･自宅 ☎3641-6957 川名■木村侑子手あみ教室 やさしい時間が持てたなら､編んで納得､作品に満足｡初心者歓迎｡く第1･3㈪a.m.p.m.
ぐ あ クンストあみ､手芸､手描き染めぐ三好自宅 ☎3641-2497■プリザーブドフラワー体験募集 月に一度自分の為に優雅なひと時を持ちませんか｡ぐぃく第3㈭午前〜午後の好きな時間｡ぐあく第4㈫午前のみ
け5,000円 ☎080-3095-2310 神野■ トールペイント教室 ･ AQUA お
試し･通常コースとも受付中｡く㈫㈯10:00〜12:00け月謝制（1回1,500円）
回数券制（1回2,000円）ぐ白河4丁目駐車場有り｡ ☎5620-0595 横川■パンフラワー教室 プレゼントにも最適｡ぐぇく第2･4㈬夜間､ぐ自宅
く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可ぐ西大島 げ
5,000円 こ7,000円 ☎3638-1026 𠮷 田

みずほ

スポーツ・健康■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心｡く㈪〜㈯好きな時間可け
5,000円〜ぐ西大島 ☎3638-1026𠮷田■使える英語英会話 個人レッスン中心｡ご初心者歓迎｡小学生〜シニア
中高生の学習もOK｡ぐ森下駅5分け
毎受講ごとのみげ無 ざstrider51@
u01.gate01.com ☎5600-0744■60才（男女）からの楽しい英会話 講
師英国人く㈪14:30〜15:45ぐ城東老人福祉センターこ4,000円☎3648-9257■T O E I C・英検・英会話 ぐ豊洲駅1分げ3,000円け60分2,500円（グルー
プ）、60分4,000円（個人）
無料体験有り詳しくは さhttp://suzu - toeic.hp.
infoseek.co.jp ざsuzuki-toeic@nifty.
com ☎3533-4011■小・中・高生英語 英語の苦手な子集まれ｡楽しく学んで学力upを｡英語のできる子は将来有望｡詳細は電話で｡ぐ亀戸 ☎3638-0246 中井■朝鮮語教室 入門･初級･中級クラス
こどもクラスもあり｡中級はマンツ
ーマンレッスン｡初心者歓迎｡く毎週㈭19時〜ぐ枝川朝鮮初級学校（枝川1-11-26）ここども1,000円大人4,000円☎090-8306-2068 ミレ･福島■韓国語教室 く㈯10〜17時入〜中級㈬18時半〜20時入初級げ無こ5,000円
ぐあ中高年歓迎身につく会話中心見
学無料 ☎090-5491-9164･3644-8928■黄文藍中国語教室 入門〜上級少人数制朝昼夜け 3カ月16,000円見学歓
迎小中学生こ5,000円 個人有り｡実用
中国語検定試験会場ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO黄文藍検索■にほんご教室 もっとじょうずに話せるように｡ く㈬よるぐぅげなし
け6回9,000円 ☎3534-5131 わたなべ
■朗読教室 童話〜物語まで感動を伝える方法を楽しみながら学びません
か｡体験有く第2･4㈬14時〜･19時〜け
1回2,000円げ1,000円ぐ大島☎3636-7920

始■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:30
月2回 初心者歓迎｡楽しいひと時を過しませんか｡ ぐ永代2-13 ☎36413206 永代早川教室早川宗久■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 門前仲町教室新見宗代■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■裏千家茶道教室 く第1･3㈮10:00〜17:00 初歩〜台子他こ3,000円ぐう
子供茶道教室く㈯13:00〜17:00月1回
ぐうけ1,000円☎3648-6658杉本宗ゆう■裏千家茶道教室 く㈯13〜20時初歩〜台子 花月く第1･3㈭10〜15時ぐ
東砂3丁目 ☎FAX3645-6776 富山宗知
■裏千家茶道 ･ 錦城古流華道 茶道初歩より台子く㈫月3回 華道く㈮月2回日本いけ花芸術協会々員ぐ門前仲町赤札堂2分 ☎3641-5003 村松宗照
■生け花 ･ 茶の湯文化を楽しむ く㈰13時〜花茶共に月1回稽古ぐ東陽町､かけ各1,500円他花材費1,000円と雑費
げ無 夜間生受付中く㈰17時半〜内容は上記と同じ ☎3565-2378 髙安■小原流いけばな教室 く㈫㈬13〜21
時げなしこ5,000円花代別ぐ東陽町駅
徒歩3分 1級家元教授が初歩から親切に教本指導 ☎3647-9960 斎藤■いけばな小原流 く㈫18時〜21時半
ぐあ､く㈬㈭14〜22時ぐ千石2自宅教室こ5,000円〜花代別 教本指導でゆったりと稽古 ☎3644-1778 1級新井■池坊 ･ フラワーアレンジ華道教室
生花〜立花､華道教授免許申請可 く㈬㈮月3回14〜20時げ3,000円こ4,000
円〜6,000円花材費別ぐ森下駅2分さ
www.hanayura.jp ☎5600-5394 花遊楽■こどもいけばな教室 ぐい､森下当教 室 く 第1･3㈯10:00〜12:00月2回 け3,500円花材費のみ｡（財）
伝統文化活性化国民協会（文化庁委嘱事業認可）☎5600 - 5394 伝統文化いけばな会■書塾 （基礎〜作品）毛筆硬筆併習｡
用具不要｡体験可｡ご幼〜一般（遍入試験可） く㈬13:00〜17:00ぐい､く㈪14:00〜19:00ぐ門前仲町駅5分 ☎
3630-8834 講師仲村美櫻■文化センター書道 初心者中心｡筆の持ち方から｡皆を立派な書家に｡く
毎週㈭昼の部14:30〜16:30･夜の部
18:30〜20:30ぐう6Fこ4,000円☎36522032 栗山■書の教室｢書群」 ご5才より一般く㈫14:00〜18:00ぐいく㈬14:00〜20:00ぐ深川2丁目集会所（赤札堂そば）､
く㈭15:00〜18:00ぐ扇橋1丁目（自宅）☎080-1243-6950 𠮷野正子
■ 秋 湖 会（ 楷､行､草､か な､実 用 書 ）
ペン字を併習｡基本から貴方に合わ
せ優しく楽しく指導します｡ぐあく㈬13:30〜21:00 他 ぐ 深 川 二 丁 目 集
会所く㈪17:30〜21:00 連絡先自宅☎3667-6718 田塚欣子
■ 書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､幼〜四年迄硬筆併習｡
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コー
ス15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児童館隣）☎042-3747485（午前中）講師立山虹渉■書道ペン字墨風会 ぐ南砂出張所3F
ご5才〜大人く㈭13〜21時こ3回3,000円（大人書道4,000円）☎080-5428-0841■小学生のペン習字 げ無こ1,800円
ペン又はボールペン使用｡正しい用具の持ち方､正しい筆順を覚え文章の七割をしめる、ひらがなから習得
美しい字を書くく週1回ぐ白河バス
停マルエツ前 ☎3641-1966とみおか■講談社こども美術学園すなまち教室
ご3才〜小6く㈯13:30〜17:00ぐ北砂4-25-16亀高神社境内町会集会所3F
げ4,200円こ5,250円 ☎3645-7864榎本

学※15日が月曜日の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

二川芸■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しくさhttp://oekaki- piccolo.com☎3640-3621 前澤■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜
21時ぐあ初心者から経験者まで講師
による親切指導☎047-449-5257太田■曙絵画研究所 水彩･油絵 初歩から上級まで親切に指導します｡ ぐう
く月4回㈭ 9:00〜12:00･14:00〜17:
00げ5,000円こ水彩7,000円油絵8,000円各教材費込 講師鄭炯䙜教授､大学教歴34年 ☎3846-6043■絵画サークル創求会 油彩､水彩を基礎から学習｡初心者歓迎｡9月には創求会展を予定｡ く第1･3㈰13:00〜
16:00ぐあげ3,000円こ3,000円 講師日
本美術家連盟会員水上敬司 ☎36486090 佐久間■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐうく㈫10〜12時月3回け4,500円､ぐえく㈭13〜15時･15〜17時2部制月4回
け5,500円 初心者優しく手ほどきします｡見学自由 ☎3648-8061 落合星夢
■現代美術魚拓研究会 お魚や草花をカラーで素敵な作品に仕上げます｡
見 学 自 由｡ぐ う く 第2㈰10〜17時 げ
2,000円こ1,000円 ☎5626-4302 野村■門俳句木の会・主宰鈴木鷹夫 く第4㈭13:00〜16:30ぐ き け1,500円 初 心者の方歓迎､見学もどうぞ｡当日直接会場へ｡ ☎3643-7710 石丸和雄

＝月謝＝対象
＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

終ぎスウィング歌唱教室発表会 く6/15㈰13:00〜ぐが2F小劇場け無料 どな
たでも御自由に御鑑賞下さい｡※定期レッスンく㈫〜㈮昼夜部有｡発音
発声呼吸法等｡体験無料｡ぐあぃお☎5679-3401 電話受付平日10〜18時
ぎ負けられません三曲レッスン会で頑張る方集合 け1,000円ぐあレクく
6/15㈰18〜21時三曲譜面持大会審査員助言有 ☎3640-0035 江東カラオケ
ぎ江東カラオケ大会 く6/22㈰11〜
21時け4,500円げ500円お弁当飲物付
ぐあレク 初めての方オーディショ
ン有｡プロ審査表有｡楽しい雰囲気。
☎3640-0035 江東カラオケ同好会■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
1,500円 ボイストレーナー講師指導
個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■扇橋カラオケサークル く毎月第1㈰ 1 3 : 0 0 〜 1 6 : 3 0 ぐ 扇橋 3 丁目地区
集会所（扇橋3-7-3）こ1,500円げ1,000
円ごどなたでも｡ボイストレーナー
講 師 指 導｡初 心 者 大 歓 迎｡ ☎36471596 菊地■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導 く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参☎3640-0035■歌声喫茶 ロシヤ民謡･フォーク･懐かしい歌謡曲等ピアノの伴奏で歌い
ますく毎㈯18時〜21時半け800円 童
謡･唱歌･叙情歌を唄う集いく毎㈫14〜16時け1,000円ドリンク付ぐ住吉☎3635-1662 うたごえ倶楽部ニド村上■ヴォーカルマンツーマンレッスン
宇多田ヒカル･浜崎あゆみ･絢香･コ
ブクロ･G L A Y等の曲を使っての本格的レッスン｡まずは体験レッス
ン60分1,500円で実感して下さい｡ ぐ
西大島 ☎5609-8949 ヴォイスマン
■ピアノ教室 アットホームな中で楽しく好きな曲をひきましょう｡どなたでも随時ぐ東砂8こ6,000円〜大人の方 月2可 ☎3648-5889･3644-1771阿 藤■やさしいピアノ教室 初めての方､シニアの方にもわかりやすく御指導致します｡ お気軽にどうぞ｡ ぐ千石
2丁目 ☎3649-2838 松本■ピアノ教室 基礎をしっかりと指導します。2台の連弾有｡ こ7,000円〜
ぐ東砂3 ☎5634-5146 山口■ピアノ個人教室 レベルに合わせてレッスンします｡ こ7,000円〜ぐ東大
島駅前･深川2 ☎3641-7224 金子■やさしく楽しいピアノ教室 3才からシニア｡憧れの曲､お好きな曲でレッスン｡初心者歓迎です｡お気軽にどうぞ｡各有名音大卒講師指導｡保育士育成､50才以上コース有｡こ7,500円げ
無ぐ大島駅上 ☎3684-2945■中高年初心者ピアノグループで 個
人ではちょっとという方ぜひぐ亀戸
こ2回3,500円個人有り｡楽しく歌う会有り ☎3637-0320Melodyポシェット■大人のポピュラーピアノ く週1回
月4回ぐ西大島駅近 ヤマハ振興会･
読売文化･銀座アテネ等｡指導歴数十年｡懐かしいポピュラー名曲で学ぶピ
アノ ☎3685-3424 山浦■貴方にも弾けます ピアノ（キーボード可）で、お好きな曲を楽しくレッ
スン｡あらゆるジャンルに対応します｡初心者､中高年の方歓迎｡げ無け
週1月4回6,000円月2可 無料体験OK
ぐ大島1 ☎090-5790-8533 荒木志保
■ピアノ･ エレクトーン教室 絶対音感をつけながら､編曲まで楽しくレッスンします｡無料体験レッスン
随時受付｡げなしこ5,000円 ぐ塩浜1
丁目 ☎5690-4280 yu-ミュージック･スクール 藤岡■バンドメンバー募集 ジャズラテンを練習中リズム管を募集バンドマ
ン歓迎女性OKく月3回㈰17時〜練習
け1回1,000円ぐえ ☎3644-0594 シバ■藤本流 三味線民謡教室 基礎より指導｡皆さんで楽しくお稽古いたし
ましょうぐ石島自宅☎3644 - 5616森田■長唄 ･ 長唄三味線教室 初心者歓迎
お 気 軽 に ど う ぞ｡ぐ 東 砂1他 ☎0705084-1042 東音斉藤史子､杵家七汐■根岸悦子端唄教室 ぐあ第1和室く㈮14:00〜19:30初級〜上級迄男女可
月3回稽古 ☎090-5315-1254 根岸■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡日時応
相談ぐ越中島ルネ門前仲町 ☎36411099 大和田恵美井■お箏を弾いてみませんか イスでのお稽古可く相談ぐ白河4プラザ元
加賀内こ5,000円〜 ☎5620-3487 中島■子ども ･ 耳から学ぶ音楽教室 6歳〜高校生までのユニークな音楽教室｡
歌･楽譜･ラテンパーカッション｡ぐ
南砂町げ2,000円こ8,000円☎090-22523014 スタジオアクセル＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

◆母の日に一番わくわくお母さん︵季語﹁母の日﹂・初夏︶小４年

音（テ）＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館

浴室・トイレ・台所・リフォーム・増改築

ホームページ

水まわりのことならどんな悩みも吐水・止水は簡単確実な「押す」操作▶
タッチスイッチ水栓

お気軽にご相談下さい︒

創業60年
水道・ガス設備工事なら安心できる地元の専門店へ■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分 東大島教室く第1･3㈬14〜16時ぐぇ粋なメンバー大募集 ☎3684-5479 林･3636-2044 大塚（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター

終ぎ平日午後のフリーダンス く6/12､19､26､7/3㈭ぐいく6/16､30､7/7㈪ぐう13〜16時け800円☎3615-2550浅川
ぎ森下ダンスパーティー く6/14㈯29 ㈰ 13:00〜16:30ぐぃレクけ800円
茶菓子付ペア歓迎 ☎3641-3116
ぎ毎週土曜日夜親睦社交ダンスフリーパーティー く6/14､21､28､7/5㈯18:30〜21:00ぐ東陽区民館け600円会
場休有要電話☎090-8012-2700小須田
ぎ生演奏ダンスパーティー く6/15㈰13:00〜16:30ぐぃレクけ1,000円協賛バンドパピヨンプロの演奏｡ 初心者､中高年､お1人大歓迎☎3641-6205
ぎダンス花の会 く6/15㈰13〜17時
ぐうけ800円茶菓付☎3648-2815秋葉
ぎなごみカラオケ月例会 く6/15㈰13:00〜17:00ぐえ3Fレクけ2,000円（茶菓子付）
初級〜段クラス別表彰歌
手協会々員審査表付☎3631-9525佐藤ぎパロマのフリーダンス く6/15㈰13:15〜16:00ぐぇけ500円 お1人でもどうぞ｡ ☎090-4130-3622 パロマ
ダンス内田ぎジョイダンスチャリティーパーテ
ィー 皆様のおいでをお待ちしています。く6/22㈰13:00〜16:30ぐぇ4Fけ
1,500円軽飲食付☎090-3451-3180平澤ぎスターダストパーティー く6/22､
7/6㈰13:00〜16:30ぐがレクけ800円
茶菓子付ペア歓迎 ☎3641-6205
ぎ森下プロムナードパーティー く
6/22㈰28㈯7/19㈯27㈰共に13:00〜
16:50け800円 ☎3633-0202 松山ぎエイトグルメパーティー く6/22㈰18〜21時ぐえけ1,000円ミニトライ
アル手料理有☎3648-0237エイト根岸
ぎ107回塩原温泉社交ダンス旅行 く
6/28㈯〜29㈰け7,800円1泊2食､宴会付､往復バス。1人参加歓迎※東陽区
民館㈫㈯活動☎090-8012-2700小須田
ぎダンス初心者講習会 く6/29㈰9:30〜11:00チャチャ初級､11:00〜12:30サンバの基本ぐあレクけ500円 ☎3647-5944 江東区ダンススポーツ連盟･高稿（午前中）ぎアドヴァンス定例パーティー く
6/29㈰13:00〜16:00ぐあレクけ800
円 1人参加OK｡会員が応援｡飲物付※会員募集㈯プロA級の指導。見学
体験入会無料｡カップル指導全員あり ☎3647-5944 高橋（午前中）
ぎパロマの生バンドパーティー く
6/29㈰13:00〜16:30ぐぇけ1,000円
皆さんお誘い合せでどうぞ。☎0904130-3622 パロマダンス内田ぎ生バンド七夕ダンスパーティー
今宵はダンス楽しくく7/13㈰18〜21
時ぐあレクけ2,000円当日2,200円オー
ルダンス弁当飲物付リボン江東ダンス連盟アドヴァンス協賛電話で予約☎3640-0084･3640-0035 KKD筍会
ぎ108回伊豆熱川温泉社交ダンス旅
行 く7/19㈯〜21㈷け15,300円2泊5食
宴会付観光有往復バス※東陽区民館㈫㈯活動 ☎090-8012-2700 小須田
ぎたっぷりダンスと大抽選会 く8/8
㈮16〜21時ぐロイヤルパークホテル
お気軽コンペ有｡ダンスパートナー多数｡タイ着用｡け前売5,000円※グループレッスン募集く㈬夜㈭昼ぐ門前
仲町 ☎3630-4976 毛塚ダンス■トモ初心者募集 全く初めての方､手取り指導致します｡見学大歓迎｡く㈪ ㈫9:30〜12:00ぐ ぇ け4回3,500円 ☎3682-3497 トモダンス小山（20時〜）■初めての人のための社交ダンス ご
ダンス初めての人｡プロ女性がていねいに指導｡く毎週㈫18:30〜20:00
ぐ東陽区民館け1回1,000円げ1,500円☎090-8012-2700 アルファ小須田■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導☎3647-2019シルキー木内■ダンス 初心者く㈫ルンバ㈬ワルツ㈭ルンバ㈮タンゴ14:00〜15:20夜部
有㈬㈭19:30〜21:30㈰16:00〜18:00
ぐ中ノ橋商店街通りけ1回1,000円げ
無料 プロがわかりやすく指導｡ ☎3638-5537･5609-2505 フレンド増田■楽しい易しい初級のダンス く㈭13:40〜15:40ぐ深川スポーツセンタ
ー 2F門前仲町6分こ3,000円おちこぼ
れないよう易しく指導｡見学自由｡熟
年歓迎｡☎3647-5944チェリーズ高橋■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F､㈭初心者･初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由･中高年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎

ダ ン ス

■社交ダンス く入門コース6月生募
集 ㈯ 1 3 : 3 0 〜 1 4 : 3 0 ､グループレッス
ン㈬㈮13:30〜15:00､ともみスペシ
ャル㈫15:00〜16:00･㈭20:00〜21:00
カップル歓迎ぐ亀戸2セイジョー2F☎3681-2151 ウチノダンススタジオ■社交ダンス初級中級募集 プロB級
ペア競技選手の指導｡体験無料。男性
歓迎｡く㈬13:00〜17:00ぐあ3Fレク
げ1,000円 こ4回4,000円 ☎3644-3375
パピヨンダンスサークル土屋■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:30ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■初中級ダンス く ㈬ 1 8 : 0 0 〜 2 1 : 0 0
ぐいこ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導。見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス中級〜競技 く㈫19:00〜21:00こ4,000円 子 供 く 第1･3㈫18:00〜18:40け1回500円ぐぅレクホールJ B D F審 査 員 植 田 友 善 ･ 啓 子 指 導☎3653-3918 トヨスダンス植田■経験者男女募集 2年以上経験の方
10ダンスめざして練習してます｡女性大歓迎。く㈮14:00〜16:00ぐぇ 他
く ㈭ 夜間ぐ砂町出張所げ1,000円こ
3,500円 ☎3683-1536 金曜会日吉■社交ダンスグループレッスン 全
コース共通カード使用く初級･中級コース毎日､上級㈯夜｡各コース時間
お問い合せをげ1,000円け6回券6,000円少人数制･見学自由☎FAX3643-9736
門前仲町ダンス教室■日曜社交ダンス く ㈰ 1 3 : 0 0 〜 1 7 :
00ぐ砂町出張所ホールげ1,000円け1
回1,000円 教師助手有｡楽しいレッス
ン ☎3640-0084 筍会■社交ダンス く毎週㈫19:00〜20:30ぐ深川スポーツセンター 2Fけげ各1,000円見学体験無料｡初心者歓迎｡☎
090-4593-6824ダンスサークルミドリ■さくら会新規募集 く㈮19〜21時ぐぇげ無月謝制LM同時楽しみながらレッスン熱気活気有｡見学体験等自由｡
お待ちしてます ☎3683-6067 下木屋■木曜自由練習会 プロが各自のレベルに合わせてアドバイス｡く毎㈭18〜21時ぐルネ集会室（門前仲町歩6分）
け1回1,000円 ☎3643 - 4840 モエギ■RSクラブ く第2･4㈪1 8:0 0〜 21:
00ぐえ3Fレクけカップル1回1,500円
げナシ ラテン専科競技選手歓迎｡お気軽にどうぞ ☎090-2221-0125星本■ハマジルラスト練習会新規募集 く
6〜9月夜毎㈫19〜21時､昼毎㈭13〜14時､毎㈯12〜13時ぐ木場交差点
初心者歓迎｡以前練習なさった方、忘れた所を思い出したい方､お1人でも安心です｡☎3642-2234チャチャチャ
■BDSジュニアジャズ ご3才以上
ジャズダンスに体操等の技術を加えて楽しくレッスン。運動神経･反射神
経を養います。く㈬幼児14:15〜、小学生15:15〜･16:15〜ぐ大島セントラルプラザ ☎047 - 447 - 0920 B D S■ヒップホップジャズ チームを組んで踊ってみませんか｡ぐ東大島く㈬17:10小1〜､18:00小4〜､19:00一 般､㈮17:00小1〜､18:00小4〜､㈯10:15
健康､17:30初級☎090-5441-9818川上■ヒップホップジャズ 楽しく体作り
からシェイプアップを｡無料体験アリ｡まずは体験から｡ぐえく㈮9:15初級､10:45基礎 ☎090 - 4736 - 2237前川■子どもダンス教室 3歳〜小学生のジャズとバレエ｡歌って踊るクラスも募集中｡ぐ南砂町げ2,000円こ幼児
6,000円､小学生8,000円 ☎3676-7583
シアターキッズ 松尾■3才〜楽しいプレバレエ生徒募集
本格的なバレエトレーニングに向けての身体作りとリズム感を養うクラス。英語と日本語でお教えします｡く㈪16:45〜㈯14:00〜ぐ真島恵理バレ
エスタジオ（北砂5-9-5）☎3646 - 5558
■ バレエ&コンテンポラリーダンス
自分らしい表現､自由に踊る楽しさを｡く ㈰11:00〜 ぐ 真 島 ス タ ジ オ（北砂5-9-5）☎3646-5558■ ハワイアン・フラ プアナニ高橋
心を癒すハワイアン･ミュージック
を聴きながら青い海､美しい花や景
色を想いうかべながら貴女もフラを踊ってみませんか｡ぐ各文化センター他｡ ☎043 - 245 - 1008 中田■藤間流日本舞踊 初心者経験者どな
たでも古典中心見学歓迎ぐ東大島駅
8分く㈭18〜21時グループ個人講師
藤間晃彦 ☎090-6937-3450 田中■花英流日本舞踊 ･ 新舞踊 く㈫㈬㈯ぐ南砂5-4-6自宅 見学自由｡振付可｡※9/7㈰が踊夢舞台☎3648-7171花英■花柳流 日本舞踊教室 個人､団体
古典､童謡他ぐ南砂町駅5分 曜日時
間相談 ☎3644-0597 花柳沖憂香

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、
古石場、亀戸の各文化センターと、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みくさい。
（総合区民センターは平成20年４月から１年間休館。
）
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

6月10 日（火）10:00 〜
電話予約開始

今月の新発売 New Release

江東少年少女合唱団第18回サマーコンサート

8/24（日）さざんか〜ぼくら地球のなかま〜 100円引き

神田山陽

百連発・カヤの中夏休み特別企画

劇団俳優座公演「風薫る日に」 6歳以上

日常生活にユーモアとペーソスを交えた作風で人気急上昇中のふたくちつよし作品が、
劇団俳優座本公演に登場です。五月の連休のある日、祖父の米寿の祝いで大忙しの平山家
で一人の老人の訪問から巻き起こる大騒動。人と人との繋がり、許し、支えあう関係を描
2006年初演舞台よりき、私たちのこころに清々しい風を送り込んでくれます。
□江東区文化センターホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,500 円 江東区民 4,300 円 学生 3,500 円
出演／浜田寅彦、岩崎加根子、神山寛、小笠原良知 ほか 原作／ふたくちつよし 演出／亀井光子

発

8/17（日）売中

さざんか
元気の出るコンサート2008〜夏の祭典〜 3歳以上 100円引き

有馬泉

香川有美

花田和子

ひなつ幻

浅草慶子

小堀順子

ホール開催にともない、談話ロビーにて前夜祭を実施。江東区文化センター自主グループ「プチ・フォンテーヌ」のみなさんの歌声をお聞きください。また、当日は、ワイン販売も行います。シャンソンを聴きながら、パリの雰囲気を味ってください。
□江東区文化センター談話ロビー □ 17:00 開演 □入場無料 出演／江東区文化センター自主グループ「プチ・フォンテーヌ」ほか

7/26（土）「トランク」vol.2 大道芸が舞台にやって来た！

劇団東少名作ミュージカル「人魚姫」

毎年劇団東少がお届けしている「名作ファミリー劇場」。今回はアンデルセン原作「人魚姫」をお送りいたします。
□江東区文化センターホール □ 14:00 開演 □全席指定 2,500 円
出演／マリーナ：本田有花 魔女：榛名由梨 王子：正木慎也

7/13（日）カメリアプラザはねかめまつり

7/2（水）

お と な 1,500「それゆけピーターパン」から「三匹のこぶた」から

吉行和子ラストステージ「アプサンス〜ある不在〜」 6歳以上

人形劇
『大どろぼう6/14（土）吉行和子、岡田浩暉

江東シネマプラザ「江東シネマ倶楽部」第22期会員募集中

夢、笑顔、冒険、友情、感謝の 5 つのキーワードをコンセプトにした歌う海賊団のステー
ジは、リトミックの要素や手話を使ったリブレットダンスなど、心を養う情操教育のテ
イストがいっぱいです。歌あり、ダンスあり、楽しいおしゃべりありの参加型コンサー
トをご家族でお楽しみください。
□豊洲文化センターレクホール □ 14:00 開演 □全席自由 おとな 1,000 円 こども（3 歳〜小学生）500 円※ 3 歳未満のお子様は保護者のひざの上なら無料、親子ペア券
1,300 円 当日各 200 円増し
出演／歌う海賊団（ミュージシャン・ウチダトモヒロ ほか）

6歳以上

歌う海賊団

さざんか
下町ライヴ サルサ・スインゴサ！ 6歳以上 100円引き〜Salsa Swingoza Dance&Groove at Morishita〜

6/13（金）柳家小はんの会 6歳以上

高トークカメリア寄席

カメリアホールの 6 回目となる落語会です。今年も実力派柳家小はんによる落語でお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席自由 2,000 円 出演／柳家小はん ほか
正木慎也

本田有花

今月のシネマ

江東区を中心に活動する劇団やグループ 6 団体による合同発表会です。各劇団で構成する「こうとう演劇まつり実行委員会」が運営を行っています。
□カメリアプラザ カメリアホール □一部 12:00 開演 二部 16:00 開演（一部･二部完全入替え制）□全席自由 一般 1,000 円 小学生以下 500 円（1 枚のチケットで一部･二部両方観劇可）
出演／一部 芝居仲間いづみ、劇団ふりぃすたいる、劇団 M.M.C
二部 朗読グループ「座・深川」、こうとう演劇ワークショップ、子供歌舞伎愛好会信楽会たぬきっず

江東シネマプラザ「西鶴一代女」
映画音声ガイド付き上映 6歳以上 新発売

6/28（土）□古石場文化センター大研修室 □昼の部 14:00 夜の部 18:30 開演□江東シネマ倶楽部会員対象（臨時会員券あり 500 円・要予約）
監督／溝口健二 出演／田中絹代、山根寿子、三船敏郎、宇野重吉※映画音声ガイドとは、目の不自由な人のために、上映中の登場人物の動作や場面状況をイヤフォン付きラジオを通し音声でナレーションするものです。ラジオ貸出は、要予約。

「西鶴一代女」 東宝㈱テ ィ ア ラ こ う と う 公 演 情 報
今月の新発売 New Release

6月10 日（火）10:00 〜
電話予約開始

6/20（金）
より発売開始東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団

9/27（土）

9/3（水）

本名徹次

尾崎有飛

南こうせつ ＣＯＮＣＥＲＴ ＴＯＵＲ ２００８
〜野原の上の雨になるまで〜 6歳以上

第134回 プロデューサー：高瀬多佳子
新人舞踊家の知性・行動・情熱の共演「新人舞踊家による作品集」 6歳以上

□ティアラこうとう 小ホール □ 18:30 開演 □全席自由 友の会 1,800 円 一般 2,000 円
公募による新人舞踊作家・舞踊家が新たな作品をティアラこうとうで発表する恒例企画。今回は年間テーマの「源氏物語」と自由テーマによる新しい作品が発表されます。新しい才能と出会える舞台にどうぞご期待ください。
参加者も募集しています。参加についての詳細は舞踊作家協会（☎ 03-3268-3183）までお問合せください。

■『舞踊作家協会 特別企画 !!』■
今年のテーマに合わせた特別企画をご用意しました。本公演とあわせてどうぞお楽しみに。
【特別企画①】 「もうひとつの源氏物語絵巻展」（10 時〜 17 時）□展示期間 7/27（日）〜 8/1（金）※初日（7/27）のみ 13 時〜、8/1 の 17:00 〜 00:00 は講演会参加者のみ□会
場 ティアラこうとう 大会議室 B
観覧料 500 円（入場時にご精算ください）【特別企画②】 「講演会 源氏物語絵巻の魅力」□日
時 8/1（金）16:30 開演□会
場 ティアラこうとう 大会議室 B□参 加 費 500 円（要予約、展示観覧料込み）□講
師 竹内順一 ( 永青文庫館長 )売中7/11（金）Now On Sale

オーケストラを主体にした上演スタイルが反響を呼んでいる東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団の「オーケストラル・オペラ」が、いよいよホームグラウンドであるティアラこうとうで開催されます。ますます磨きがかかる飯守×東京シティ･フィルのワーグナー・サウンドにご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □開演 14:00 □全席指定 S 席 15,000 円 A 席 13,000 円
プラチナ（60 歳以上）S 席 14,000 円 ※ B 席・ユースは売り切れ
指揮／飯守泰次郎 出演／トリスタン：成田勝美、マルケ王：小鉄和広、イゾルデ：緑川まり ほか□ 18:30 開演

6/14（土）

ほか

VOJA

亀渕友香

□全席指定 6,500 円□ティアラこうとう大ホール

7/1（火）

舞踊作家協会 伝統と創造 第133回「雨夜の品さだめ」 6歳以上
芸術監督：石井清子、雑賀淑子 琵琶：塩高和之

ティアラこうとう初夏の宵は、現代を彈く、塩高和之の琵琶とダンスのコラボレーションをお楽しみください !!
□ティアラこうとう 小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
舞／藤蔭静枝、真島恵理、一色眞由美、浅野つかさ、花柳かしほ、広田アツ子、松本大樹、
山本美代子、枻川真理子

6/28（土）□ティアラこうとう

イルカ こころね大ホール□ 17:00 開演

アコースティックコンサート 6歳以上

□全席指定

S 席 4,500 円

6/21（土）

服部良一

託児あり

東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団
肩のこらないクラシックのヒット曲９□ティアラこうとう 大ホール □ 15:00 開演 ※プレ･コンサート 14:30□全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,500 円 こども（6 歳以上）
・学生・シニア（60 歳以上）300 円引
指揮／海老原光（第 4 回ロブロ･フォン･マタチッチ国際指揮者コンクール第 3 位）
管弦楽／東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団
ピアノ／三浦友理枝
曲目（予定）／プロコフィエフ：「ロミオとジュリエット」より「モンタギュー家とキャピュレット家」（ソフトバンク CM 使用曲） ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第 2 番より
第 1 楽章（ドラマやフィギュアスケートの使用曲） ビゼー：歌劇「カルメン」よりハ
バネラ（キリン午後の紅茶の CM ほか使用曲）ほか

2008〜2009 6歳以上

A 席 3,500 円

飯守泰次郎

古川オフィス 第８回公演

𠮷田正記念オーケストラ 6歳以上

海老原光

三浦友理枝

東京シティ・フィル（ 木之下晃）〜Yoshida Tadashi Memorial Orchestra 東京公演

□ティアラこうとう 大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 S 席 3,000 円 A 席 2,500 円
プログラム／第 1 部 大人気 ! ムードポップス音楽〜ムードオーケストラ専門の音は最高にロマンティックです〜◇魅了される懐かしい映画音楽 〜「甘い生活」「ゴットファーザー」「第三の男」ほか◇歌いましょう ! 「千の風になって」ほか◇聴き続けたい 〜童謡・民謡集より 「シャボン玉」「あの町この町」「東京音頭」「カチューシャの歌」ほか◇都会調のムードを蘇らせた歌声が絶賛 ! 「特別出演・朝倉ユリ」第三号倉庫〜テレフォンボックス No.3 〜西銀座裏通り ほか
第２部 感動を呼び起こす !! 口ずさめる歌謡交響曲
東京シンフォニー第 7 番「東京午前三時」「夜霧の第二国道」「東京ナイト・クラブ」「潮来笠」「大阪ろまん」ほか

東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団
第14〜16回ティアラこうとう定期演奏会 シリーズ券 6歳以上

託児あり2008 年〜 2009 年シーズンを同じお席で聴けるお得な通し券です。クラシック音楽でゆったりした土曜の午後をお過ごしください。
□ティアラこうとう 大ホール □全席指定 S 席 9,800 円 A 席 7,800 円
第 14 回 2008 年 9 月 27 日（土）15:00 開演 指揮／本名徹次 ピアノ／尾崎有飛 曲目／ドヴォルザーク：交響曲
第 9 番ホ短調「新世界より」ほか
第 15 回 2008 年 11 月 1 日（土）15:00 開演 指揮／金聖響 曲目／ガーシュウィン：パリのアメリカ人、バーンス
タイン：「ウエスト・サイド物語」よりシンフォニック･ダンス ほか
第 16 回 2009 年 2 月 28 日（土）15:00 開演 指揮／矢崎彦太郎 尺八／山本邦山 曲目／ドビュッシー：「海」、一柳慧：音に還る〜尺八とオーケストラのための ほか

西部ピアノ学院

本当の私を捜して〜As You Desire Me〜

6 月 2 4 日（ 火 ）〜 2 9 日（ 日 ）ノピア

東京／両国 シアター X（カイ）作▶ルイジ・ピランデッロ／翻訳▶
阿部のぞみ／演出▶高瀬久男／出演▶浅野温子・寺田 農・青山達三・有希九美 ・三貴将史・清水まゆみ・
加治慶三・眞藤ヒロシ ほか／開演時間▶7 時（26・28 日 2 時と 7 時、29 日 2 時）／全 席 指 定▶前 売り￥5,500 当日￥ 6,000 ／予約▶チケットぴあ 0570-02-9999（P
コード 386-653）／カンフェティ
http://confetti-web.com ／メー ル
furukawaoﬃce.inc@s7.dion.ne.jp

歌
6,200

個人レッスン 各￥5,000（月4 回）

東砂・大島・亀戸教室
TEL

お問い合わせ （有）古川オフィス 03-3647-8288

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

託児あり

VOJA FESTIVAL〜亀渕友香＆VOJAとその仲間たち〜 6歳以上

森山良子コンサートツアー

昭和を歌う！服部良一 名曲の花束 6歳以上

フレッシュ名曲コンサート 6歳以上

東京シティ・バレエ団 創立40周年記念公演シリーズⅣ 5歳以上
踊りに心を紡いで〜石井清子舞踊生活70周年記念公演〜□ティアラこうとう 大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／亀渕友香、VOJA（The Voices of Japan）ほか
曲目（予定）／きずな、Oh Happy Day、My Life Is In Your Hands

ワーグナー／楽劇「トリスタンとイゾルデ」東京シティ･フィル
オーケストラル・オペラVIIノーカット日本語字幕付き原語上演 6歳以上

9/21（日）、23（火・祝）

還暦だぞ！
！ROCK'N ROLL MARCH 6歳以上

□ティアラこうとう 大ホール □ 15:00 開演 両日とも 5:00 開演□全席指定 SS 席 7,000 円 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 3,000 円
・学生・シニア（60 歳以上）300 円引
こども（6 歳以上）
第 1 部 レ・シルフィード 2008 演出・振付／石井清子 音楽／ショパン
第 2 部 剣の舞（バレエ音楽「ガイーヌ」より抜粋） 演出・振付／石井清子
音楽／ハチャトゥリャン 第 3 部 眠る森のアレグロ・ヴィーヴォ 演出・振付／野坂公夫 音楽／チャイコフスキー 主な出演／関本美奈、橘るみ、若生加世子、上山千奈、
黄凱、小林洋壱、KimBoYoun、ChoMinYoung ほか 東京シティ・バレエ団
指揮／福田一雄 管弦楽／東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団 構成／石井清子

7/12（土）〜男女3人の歌手と2台のピアノで綴る〜□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
台本／上田賢一 出演／垣岡あつ子（S）、丹藤まさみ（S）、篠崎義昭（T）、藤満健（P）、加羽沢
美濃（P） 進行／曽田孝（NHK アナウンサー）曲目（予定）／青い山脈、蘇州夜曲、東京ブギウギ、一杯のコーヒーから、銀座カンカン娘、買い物ブギ、東京の屋根の下、別れのブルース、黒いパイプ、
湖畔の宿、夜のプラットホーム、雨のブルース、山寺の和尚さん、山のかなたに、小雨の丘 ほか

沢田研二 LIVE 2008

7/19（土）、20（日）舞踊作家協会 伝統と創造発

7/30（水）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 6歳以上 託児あり

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ□東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩１分） □開演 19:00 □全席指定 Ｓ席 6,000
円 Ａ席 5,000 円 Ｂ席 4,000 円 Ｃ席 3,000 円 ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円 プラチ
ナ（60 歳以上）Ｓ席 4,500 円 Ａ席 3,800 円【春季シリーズ】
6月27日（金） 第220回定期演奏会
指揮／飯守泰次郎 ヴァイオリン／千々岩英一 曲目／ニールセン：交響曲 第４番「不滅」ほか
7月24日（木） 第221回定期演奏会
指揮／飯守泰次郎 曲目／ブラームス：交響曲 第１番 ハ短調 ほか（金）
より秋季シリーズ一斉発売
新発売 6月20日【秋季シリーズ（全３公演）】
10/17（金）
第222回 定期演奏会
指揮／ドリアン・ウィルソン 曲目／ムソルグスキー：歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」より「ポロネーズ」、リムスキー＝コルサコフ：組曲「金鶏」、チャイコフスキー：交響曲 第 5 番 ホ短調
11/14
（金）
第223回 定期演奏会
指揮／飯守泰次郎 曲目／マーラー：交響曲 第 9 番 ニ長調
12/8（月）
第224回 定期演奏会 フランス音楽の彩と翳Vol.15「鳴れよ縦笛、響けよ風笛」
指揮／矢崎彦太郎 語り／幸田弘子 バリトン／東原貞彦 合唱／東京シティ・フィル・コーア 合唱指揮
／藤丸崇浩 児童合唱／江東少年少女合唱団 曲目／ゴセック：クリスマス組曲 第 1 番、ドビュッシー：おもちゃ箱、オネゲル：クリスマス・カンタータ□お得な秋季３公演シリーズチケット
全席指定 S 席 12,600 円 A 席 10,500 円 B 席 8,400 円 C 席 6,300 円
お申し込みは東京シティ・フィルチケットサービス 電話 5624-4002（平日 10:30 〜 18:00）

6/22（日）□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 7,000 円※ 1 階席は、スタンディングになる場合があります。着席でのご鑑賞には、2 階席をお勧めい
たします。

「神田川」
「赤ちょうちん」「妹よ」など、日本のフォークミュージックシーンの創世記から数々の名曲を世に送り出してきた南こうせつ。ティアラ初登場です。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう 大ホール □ 18:30 開演□全席指定 6,300 円

8/1（金）

ワガノワ・バレエ・アカデミー
2008日本公演 5歳以上

270 年の歴史を誇るロシア国立ワガノワ・バレエ・アカデミーの生徒達によるガラ・コ
ンサートを開催します。世界最高峰のバレエ学校の生徒による、高水準で若々しく美しい舞台。ティアラ・ジュニアバレエ教室の卒業生が凱旋出演します。
□ティアラこうとう大ホール □ 16:00 開演 □全席指定 SS 席 10,000 円 S 席 7,000
円 A 席 5,000 円 B 席 3,000 円□プログラム／第１部：クラシック・シンフォニー、パ・ド・カトル ほか
第２部：「海賊」より第３幕※音楽は特別録音によるテープを使用します。プログラムは都合により変更になる場合があります。
※ワークショップ開催 本紙２面をご覧ください。

第14回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり

どこかで耳にしたことのある名曲を交えたプログラムで人気の「ティアラこうとう定期演奏会」。第 14 回は、ピティナ・ピアノコンペティション 特級グランプリの尾崎有飛が登場。
どうしても弾きたいという本人念願の「ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第 1 番」を、現代音楽にも意欲的な本名徹次と共演。土曜の昼下がり、クラシック音楽とともに素敵なひとときをお過ごし下さい。
□ティアラこうとう 大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／本名徹次 ピアノ／尾崎有飛（第 31 回ピティナ・ピアノコンペティション 特級グ
ランプリ）
Ryusei kojima
曲目／武満徹：波の盆 ラフマニノフ：ピアノ協奏曲 第 1 番 嬰へ短調
ドヴォルザーク：交響曲 第 9 番 ホ短調「新世界より」

8/3（日）（金）
・6（土） LIVE ON A-COMPANY Dancing show
新発売 9/5
元 SKD（松竹歌劇団）のメンバーによるダンスを中心とした歌と踊りのレビューショーです。
□カメリアプラザ カメリアホール □（9/5）19:30 開演 （9/6）13:00 開演 /17:30 開演□指定 4,000 円 出演／有沙美樹、麻生侑希 ほか（土） 上方落語・九雀亭
新発売 8/16□カメリアプラザ和室 □ 19:30 開演 □自由 1,800 円 出演／桂九雀、立川志らべ
7/27（日） 第十一回すなしま寄席□カメリアプラザ和室 □ 14:00 開演 □自由 1,800 円 当日 200 円増
出演／柳亭こみち、柳家小権太、玉川奈々福、桂九雀（金） 第76回大島落語会
新発売 7/18
6歳以上□東大島文化センター 第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由一般 1,200 円 中学生以下 500 円（当日 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
7/12
（土）
・13
（日） 第十八回全国落語大学□ティアラこうとう大会議室 □両日とも 11:00 開演 □自由 500 円（2 日間自由に出入りができます。
）
全国の社会人落語家が、お江戸・深川に大集結し、2 日間に渡り熱演を繰り広げます。どうぞご期待ください。
7/6（日）NPOみんなのオペラ2008年度本公演 新モノオペラ「人情愛物語 松とお秋」再演（全二幕）□江東区文化センターホール □ 13:45 開演 □自由 4,000 円 身障者・70 歳以上 1,000 円（先着 100 名）
原作／山本周五郎 作曲／大中恩 歌と口演（全 9 役）
・脚色・演出／岡村喬生 曲師／クラリネット磯部周平（N 響主席）、ピアノ安田裕子
7/6（日）江東フィルハーモニー管弦楽団 第10回記念定期演奏会
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □自由 1,000 円 指揮／土田 政昭 曲目／ベートーヴェン：
序曲「レオノーレ」第３番、マーラー：交響曲 第１番 ニ長調 「巨人」
（花の章つき）7月5日（土） 江東マンドリンクラブ 第15回定期演奏会□江東区文化センターホール □ 14:00 開演 □自由 500 円 出演／江東マンドリンクラブ 曲目／人魚（アンデルセン童話による音楽ものがたり）愛のあいさつ、踊る小花、バグダットの太守 ほか
7/4日（金） ティアラマンスリーコンサートVol.122 心の響き「口笛」七夕コンサート
6歳以上□ティアラこうとう 小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,500 円
曲目（予定）／初恋、平城山、桜貝の歌、忘れな草をあなたに、テネシーワルツ、慕情、帰れソレントへ、虹の彼方に、遥かなる山の呼び声 ほか 出演／高橋一眞（口笛演奏）、吉田佐由子（P）、藤枝貴子（アユパ演奏）
賛助出演／太田勝彦（口笛）、ヤマハ横浜口笛コーラス有志、クリスティーナ豊橋（口笛）6/29（日） 第29回アンデスのこだま□江東区文化センターホール □ 16:00 開演 □自由 1,300 円 当日 300 円増し
出演／ロス・ヤマタイコス、パチャママックス、ケーナワイラ・デ 砂町 ほか
曲目／コンドルは飛んでいく、コーヒールンバ、モレナーダ ほか
6/27（金） ブリティッシュスタイルの金管バンド 東京ブラスソサエティ 第32回定期演奏会
金管バンドによるアメリカの音楽・イギリスの音楽
6歳以上□ティアラこうとう 大ホール □ 18:30 開演 □自由 2,000 円 小・中学生 1,000 円
6/26（木） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.66 特別企画“お客様が決める学生落語選手権”
6歳以上□豊洲文化センター レクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円 出演／河内家るぱん、田町家山羊座（法政大）、田町家林檎（法政大）、古近亭雀志（桜美林大）、珍風亭龍昇（千葉大）
6/20（金） 三遊亭圓橘の会□深川江戸資料館小劇場 □ 19:00 開演 □自由 2,000 円 当日 500 円増 問合せ／3643-5054 圓橘
6/16（月） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:30 開演 □自由 1,800 円 出演／桂九雀、古今亭菊六

江東区芸術提携団体 チケット発売のご案内

榛名由梨

第3回カメリア区民演劇祭「折鶴お千」㈱マツダ映画社

協力事業のご案内

ホッツェンプロッツ』

さざんか『歌う海賊団』親子コンサート 100円引き

6/13（金）溝口健二生誕110年記念「折鶴お千」（活弁トーキー版）上映会□古石場文化センター大研修室 □ 14:00 開演 □入場無料□申込方法 事前に古石場文化センター☎ 5620-0224・窓口で（先着 240 名）
監督／溝口健二 原作／泉鏡花「売色鴨南蛮」 出演／山田五十鈴、夏川大二郎、芳沢一郎

女優吉行和子の最後の芝居−−舞台女優としての活動はこの作品をもって最後とすることを決めた吉行和子。自ら演じる主人公と吉行自身が重なりあい、心に残る代表作のひとつになることは間違いないでしょう。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 5,500 円
作／ロレー・ベロン、訳・演出／大間知靖子 出演／吉行和子、岡田浩暉、山本郁子 ほか

6/29（日）・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125（カメリアプラザ カメリアホール）
・深川江戸資料館…………3630-8625
・男女共同参画推進センター……5683-0341＊第2・4月曜日休館

ジャンル
マーク

6/21（土）さざんか
200円引きオルケスタ・デ・ラ・ルスの創始者、大儀見元が率いる本格派ダンスサルサバンドが、この夏森下へ！総勢 11 人が織り成すラテングルーヴ、踊り出さずにいられない心地よいサ
ウンドをお楽しみ下さい。
photo. Mariko Itagaki□森下文化センター 多目的ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円 当日 500 円増し
出演／サルサ・スインゴサ [Manny Mendez（Vo）、岩村健二郎（Vo,Perc）、大儀見元（Vo,conga）、中島徹（P）、沢田浩史（b）、中川祐一（bongo）、Juan Carlos Lopez（timbales）、中路英明（Tb）、宮内岳太郎（Tb）、小坂武巳（Tb）、
堂本雅樹（btb）]

生演奏に合わせて繰り広げられるパフォーマンスの数々。ジャグリングにマイムにアクロバットまで。ご家族みんなで楽しめるまるでおもちゃ箱のような舞台です。
□江東区文化センターホール □昼の部 14:00 開演 夜の部 19:00 開演 □全席指定 3,000 円 中
学 生 2,000 円 小 学 生 以 下 1,500 円 当 日 500 円 増 し 出 演／clown LOTO!、 バーバ ラ 村 田、
、田ノ岡三郎witty look、POWER BOMB 匠、Booly Oooly Company、on-sa、パオパオ堂。

7/24（木）□ 砂 町 文 化 セ ン ター研 修 室 □ 14:00 開 演 □ 全 席 指 定
円 子ども（中学生以下）1,000 円（当日 100 円増）
プログラム／第１部 三匹のこぶた
第２部 お姉さんと遊ぼう
第３部 それゆけピーターパン◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推10：00〜17：00）です。
進センター・深川江戸資料館は、◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口で（ h t t p://も販売します。翌日 0:00 からインターネット
www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
数字がご入場いただけるお子◆ ○歳以上 マークの公演は、さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751＊第1・3月曜日休館（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
0120-788-222

それゆけピーターパン・三匹のこぶた

6/28（土）〜9/27（土）区内在住のアーティストがゲストとともに贈る華やかなステージにご期待ください。
□江東区文化センターホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円
出演／宇井あきら、有馬泉、花田和子、ひなつ幻、香川有美、浅草慶子、小堀順子 ゲスト／岸朝子と星三姉妹 司会／青木健一 演奏／森若三栄子ク
ワルテット
宇井あきら

さざんか
ぬいぐるみ人形ミュージカル 100円引き□古石場文化センター大研修室
上映日
作品名
監督
出 演
□昼の部 14:00 夜の部 18:30 開演
6/28（土） 西鶴一代女 溝口健二
田中絹代、山根寿子、三船敏郎□全席自由 1,400 円（6 月〜 9 月有効）
7/26（土） 牡丹燈籠
山本薩夫
本郷功次郎、赤座美代子、小川真由美
昭和の名画を楽しむ「江東シネマ倶楽
8/23（土） 花咲く港
木下恵介
小沢栄太郎、上原謙、水戸光子部」の会員を募集しています。入会いただ
くと、6 月〜 9 月（全 4 回）の上映会を予約
9/27（土） 彼岸花
小津安二郎
佐分利信、田中絹代、有馬稲子「彼岸花」 松竹㈱なしでお楽しみいただけます。今期は今年何らかのメモリアルを迎えた、偉大な監督たちの作品をラインナップしました。是非、ご入会ください。

下町のパリ祭2008 6歳以上

8/2（土） 下町のパリ祭前夜祭

和楽器演奏集団 独楽

おばあちゃんの大切なコーヒーひきが盗まれた！盗んだのは、もちろん「大どろぼうホッツェンプロッツ」･･･
愉快な大どろぼうが巻き起こすユーモアとサスペンスあふれる物語をぜひご家族でお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □全席自由 2,000 円 当日 500 円増し＊ 2 歳以下のお子様はおひざの上なら無料出演／人形劇団ひとみ座 主催は NPO 法人江東子ども劇場

Now On Sale

□江東区文化センターホール □ 14:00 開演 □全席指定 2,000 円 中学生まで 1,500 円
出演／区内中学生約 50 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
指揮／大河内雅彦 曲目／江東区の中学生と東京シティ･フィルのピックアップメンバーによるジョイントコンサート、カーニバルのマーチ、オーメンズ・オブ・ラブ、シンフォニア
ノビリッシマ、東京シティ･フィルによる元気の出る名曲コンサート、威風堂々第 1 番、ル
スランとリュドミラ序曲、ウィリアム・テル序曲

8/3（日）

独楽

関東公演『いざ！参ろう』

7/6（日）

NHK「にほんごであそぼ」で大人気の神田山陽さんが江東区文化センターに登場。1 部は親子向けの日本語を巡る講演で楽しく遊びながらにほんごを学びます。2 部は大人向けの講談の会となり、カヤを吊って山陽さんもお客様もその中に入るという変わった趣向の公演となります。
神田山陽□江東区文化センターホール 親子向け講演「にほんごのみりょく」 □ 15:00 開演 □全席指定 2,000 円 親子ペア券（小学 1 年生〜 4 年生まで）2,000 円 こども（中学 3 年生まで）1,500 円 ※小学 1 年生〜 4 年生のおこさまは保護者同伴とします。
（当日各 500 円増し） 講談「百連発・カヤの中」 □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円

8/2（土）

和楽器演奏集団

植木陽史を中心に和楽器をこよなく愛する者たちが心をひとつに関西を拠点に活動を開始
して早６年。和楽器の魅力、そして日本人であることのすばらしさを伝え歩いている彼らの演奏を是非会場で体感して下さい。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,000 円 当日 500 円増し
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）、瀧川佳宏（和太鼓）、原口朋丈（和太鼓・篠笛）、川口真満（箏）、川崎敦久（尺八）、京極あつ子（津軽三味線・唄）、寺尾智也（和太鼓）

江東少年少女合唱団恒例のサマーコンサートです。幼児クラスの可愛らしい元気な歌声、
小・中・高校生の美しいハーモニーをお楽しみください。オペレッタ「11 ぴきのねこ」では全団員が総力を結集し、歌とお芝居でゆかいなねこたちの物語を綴ります。
□江東区文化センターホール □ 16:00 開演 □全席指定 1,200 円 高校生以下 500 円
曲目／しまうまはねた、ほたるこい、オペレッタ「11 ぴきのネコ」ほか
指揮／櫻屋敷滋人ほか ゲスト出演／元加賀和太鼓クラブ

8/4（月）

7/6（日）

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

チケット取り扱い施設

文 化 セ ン タ ー 公 演 情 報3648-6315

話題のカラーマジックで印象をアップしませんか？
パーソナルカラー診断・ファッションスタイル分析診断
パーソナルカラーリスト養成講座（現在 100％合格）
カラーコンサルティング・セミナー etc

お気軽にお問い合わせください
公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

①カット＆カラー¥7,400→￥5,400②コラーゲン縮毛矯正￥17,800→￥8,900㈶江東区地域振興会
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センターの7施設

は、江東さざんかカードの協賛店です。

①、②ともロングは +¥1,000

カラーアトリエ ミル クルール
Tel&Fax：3645-0544
e-mail：mille-couleur@hotmail.co.jp

月〜日

9：00〜19：00 火曜定休

平成20年6月10日発行