2015vol.650

Ƃ ǉ Ʀ ǁ ƨƽżƊƤ૵ࣧոؑǈ ѱ њ Ə ǁ ‫ ڕ‬Զ ࠎ

8Contents
保証状況

1

信用保証協会ニュース

3

景気動向調査（平成27年6月）の結果をお知らせします
日本政策金融公庫との業務連携について
県下市町商工主管課長会議を開催
外部評価委員会を開催
信用保証業務基礎講座を開催
信用保証出張講座のご案内
国際フロンティア産業メッセ2015に出展します

金融機関インタビュー

7

みなと銀行 西明石支店

経営のためのKeyWord 辞書

8

元気な企業が未来をひらく

9

ゼロ精工株式会社

チャレンジサポートキャンペーン
平成27年4月1日以降も継続実施中！
詳細につきましては、各事務所・支所の相談窓口までお問い合わせください。
（相談窓口は裏表紙をご覧ください）6月の保証状況

平成27年■ 6月の保証概況 ■（単位：百万円、%）

件 数

前年比

金 額

前年比

件 数

前年比

金 額

前年比

保証

申込

2,745

142.8

44,553

144.7

6,224

122.195,621131.3

保証

承諾

2,702

143.3

44,544

147.5

6,084

122.7

94,058132.3

保 証 債 務 残 高−−−−96,26996.2

1,083,048

95.2

代149

112.9

1,721

100.2

418

87.1

4,41773.4

位弁済

代位弁済は元利

6月の保証承諾は2,702件（前年同月比143.3％）、44,544百万円（同147.5％）となり、前年同月と比べ、件数は817件上回り、金額は14,338百万円上回った。
また、保証申込は2,745件（同142.8％）、44,553百万円（同144.7％）となり、前年同月と比べ、件数、金額ともに上回った。

❶ 保証承諾

保証承諾（前年比較）（単位：百万円）
60,00050,00040,811 41,686

40,91444,544

43,25740,00030,20529,345

30,00027,76926,47822,77420,30017,86320,00021,74623,032

10,0001

平成25年 平成26年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

12月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

資金使途別

6月の保証承諾のうち、運転資金は41,681百万円（前年同月比149.9％）、設備資金は1,346百万円（同184.9％）となり、前年同月と比べ、運転資金、設備資金ともに上回った。

業

別

6月の業種別保証承諾の状況は、サービス業6,020百万円（前年同月比222.2％）、製造業8,511百万円（同170.2％）、飲食店1,023百万円（同159.0％）、小売業5,332百万円（同141.7％）、不動産業2,006百万円（同135.3％）、建設業10,526百万円（同133.7％）、卸売業7,914百万円（同132.5％）、運送・倉庫業
2,407百万円（同114.4％）等で前年同月を上回った。

金融機関群別6月の金融機関群別保証承諾の状況は、都市銀行4,942百万円（前年同月比165.7％）、信用金庫
24,782百万円（同160.9％）、地方銀行3,255百万円（同157.1％）、第二地方銀行8,359百万円（同123.1％）、信用組合2,912百万円（同102.9％）等で前年同月を上回った。

種❷ 保証債務残高

6月末の保証債務残高は、96,269件（前年同月比96.2％）、1,083,048百万円（同95.2％）となり、件数、金額ともに前年同月を下回った。

保証債務残高（前年比較）（単位：百万円）

1,300,000

1,200,000

1,186,027
1,177,072

1,164,652

1,162,933

1,155,856

1,144,534

1,137,518

1,109,571

1,098,727

1,093,184

1,095,781

1,090,800

1,081,387

1,083,048

平成25年 平成26年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

12月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

1,100,000

6月の事故報告受付は、307件（前年同月比110.4％）、3,056百万円（同98.2％）となり、前年同月と比べ、件数は29件増加し、金額は56百万円の減少となった。
事故報告残高については、6月末で1,043件（同92.0％）、11,014百万円（同83.9％）となり、件数、金額ともに前年同月を下回った。

❸ 事故報告事故報告受付（前年比較）（単位：百万円）

6,000

3,856

4,000

3,095

2,798
2,371

3,346

3,307

3,148

3,112

3,056

2,5942,3332,258

2,131

1,954

平成25年 平成26年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

12月

1月

2月3月

4月

5月

6月

2,000

❹ 代位弁済6月の代位弁済は、149件（前年同月比112.9％）、1,721百万円（同100.2％）となり、前年同月と比べ、件数は17件、金額は4百万円の増加となった。

（元利金）

代位弁済（前年比較）（単位：百万円）

6,000
5,229

4,000
2,838

2,468

2,498
1,721

2,000
1,000

1,905

1,828
1,383

773

1,717

1,721

1,499
1,197

平成25年 平成26年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

平成26年 平成27年

12月

1月

2月

3月

4月

5月

6月

2

信用保証協会ニュース
景気動向調査（平成27年6月）の結果をお知らせします〜緩やかな改善傾向が見られる〜
平成27年6月の調査結果がまとまりましたので、お知らせします。

調査概要① 調 査 時 点 ： 平成27年6月③ 調 査 対 象 ： 1,500事業者② 調 査 方 法 ： 無記名・郵送方式④ 有効回答数 ： 342（回答率：22.8％）※本調査は四半期ごとに当協会の保証利用企業を対象に実施しています。

現在と今後の景況、借入難易感について
生産・売上当期（4−6月） 24.9

次期（7−9月）

増加

算

36.0

28.9（％）
0

採資金繰り

前回調査時に比べＤＩ値は改善
39.2

43.0
2528.1

50

変わらない

75減少

0.0

当期（4−6月）11.7

62.9

25.1

0.3

0.0

次期（7−9月） 9.6

68.4

21.6

0.3

（％）
0100

無回答

50.6

借入難易感

次期（7−9月） 19.3
（％）
0好転

33.9

53.8
25

26.6

50

変わらない

75

悪化

25

好転

前回調査時に比べＤＩ値は改善

当期（4−6月） 15.2

前回調査時に比べＤＩ値は改善

50

75

変わらない

悪化

100

無回答

前回調査時に比べＤＩ値は改善

0.3

当期（4−6月） 8.5

74.0

16.7

0.9

0.3

次期（7−9月） 6.7

75.1

17.3

0.9

100

無回答

（％）
025

容易

変わらない

50

75

難しい

100

無回答

当期（4-6月）のＤＩ値は、全ての項目で前回調査（1-3月）から改善が見られます。次期（7-9月）
についても「生産・売上」「採算」「資金繰り」は更に改善することが見込まれています。
60

経営上の課題（複数回答）

53.5

504034.5 33.9
29.23024.6

2021.1 20.2 17.0
15.8

4.4

4.1

為替

1.5

その他

5.0

過剰在庫

設備投資

取引条件の悪化

後継者難

借入過多

資金調達

消費者ニーズの多様化

業界構造変化

消費税増税

競争激化

人材・労働力の確保

コスト高

売上・受注の減少

011.7 11.1 8.5

技術・商品開発10

経営上の課題については、「売上・受注の減少（53.5％）」が最も回答割合が高く、次いで「コスト高（34.5％）」「人材・労働力の確保（33.9％）「」競争激化（29.2％）」の順となっています。
景気動向調査にご協力いただいた皆さまに厚くお礼申し上げます。今後も引続き、ご協力いただきますようお願い申し上げます。
ご回答いただいた内容を踏まえ、信用保証制度の適切な運営に取組んでまいります。
なお、調査結果の詳細につきましては、当協会のホームページにて公表しています。
ホームページアドレス

3

http://www.hosyokyokai-hyogo.or.jp

vol.650

日本政策金融公庫との業務連携について
7月14日、日本政策金融公庫の県内6支店（神戸支店、神戸東支店、明石支店、姫路支店、尼崎支店、豊岡支店）と「業務連携・協力に関する覚書」を締結しました。
今回の覚書締結により、金融支援、期中支援および情報交換等、業務全般において連携を強化します。
創業をはじめ、新規事業展開、農商工連携、海外事業展開等、幅広い分野で連携して中小企業・小規模事業者の皆さまを支援してまいります。
これまでの当協会と金融機関との連携に加えて、今般の業務連携により支援体制の強化が図られます。中小企業・小規模事業者や創業をお考えの方にとってより一層円滑な資金調達に結びつくものであり、金融機関の皆さまにおかれましても引続きご協力をお願いいたします。

● 業務連携の主な取組（１）個別案件の相互紹介（２）協調金融支援、期中支援（３）情報交換会の開催（４）共同勉強会の開催

日本政策金融公庫 神戸支店 野田支店長（左）と当協会 岡田理事長（右）● 連携のスキーム図（概要）

民間金融機関
①融資相談

④信用保証

②保証申込

②調整

⑤協調融資

お客様談
相資融
①①①
①

①融
資相談

兵庫県信用保証協会③個別案件の相互紹介 ※・
情報交換・調整

日本政策金融公庫※個別案件の相互紹介については、協会または日本政策金融公庫がそれぞれ単独でお客様の借入希望額に対応できない場合、お客様の要望に応じて行います。
4信用保証協会ニュース
県下市町商工主管課長会議を開催
6月26日、県下市町の商工主管課長（27市町、27名）にご出席いただき、商工主管課長会議を開催しました。
平成26年度事業概況の報告と平成27年度事業計画等の説明、保証業務についての意見交換を行いました。

外部評価委員会を開催
7月3日、平成27年度外部評価委員会を開催しました。
当協会では、経営の透明性を高めるために同委員会を設置しており、関西学院
大学商学部教授 山口 隆之（委員長）、
竹本・頼富法律事務所弁護士 竹本 昌弘（副委員長）、あずさ監査法人公認会計士
北本 敏、神戸商工会議所常務理事 安田義秀の四氏により構成されています。
平成26年度経営計画および中期事業計画（平成24年度〜平成26年度）の評価については、本誌9月号および当協会のホームページに掲載します。

信用保証業務基礎講座を開催
金融機関の若手職員の方を対象とした信用保証業務基礎講座を神戸（7月1日・2日）、姫路（7月3日）、西脇（7月9日）および淡路（7月16日）で開催し、計28金融機関、248名の方に受講いただきました。
本講座では、当協会職員が講師となり、保証申込から代位弁済までの業務について、ケーススタディやグループ討議を交え、体系的に説明しています。
このほか、中堅職員の方を対象とした信用保証業務レベルアップ講座の開催も予定しています。
積極的に信用保証をご活用いただけるよう実務に即した内容の講座を用意しておりますので、せひご参加ください。
5

vol.650

信用保証出張講座のご案内
信用保証出張講座では、当協会の職員が金融機関の皆さまのもとへ講師としてお伺いし、グループ討議等を交えたケーススタディを行いながら、保証審査における着眼点や留意点等を詳しく解説します。
今年度は７月末までに計６回開催し、108名の方に受講いただきました。金融機関のブロック会議や内部研修会等のメニューとしてご活用いただける内容となっております。
今後も随時開催いたしますので、下記お問い合わせ先までお気軽にご連絡ください。
お問い合わせ先保証部保証統括課／TEL：078-393-3911

国際フロンティア産業メッセ2015に出展します
西日本最大規模の産業総合展示会となる「国際フロンティア産業メッセ」は、技術交流・ビジネスマッチングの場として毎年多くの方が来場されています（昨年度来場者数 28,053名）。
当協会の出展ブースでは、多くの方に信用保証協会を知っていただくため、信用保証のしくみや各種保証制度をご案内します。
また、各事務所・支所において経営診断サービスに使用しております「中小企業経営診断システム（ＭＳＳ※）」をご紹介します。
このほか、公募により選定した県下の中小企業（10企業）
が、グループ出展を行います。
ご来場の際はぜひお気軽にお立ち寄りください。

国際フロンティア産業メッセ201５

入場無料

会

期

平成27年 9月3日
（木）・4日（金）10：00〜17：00

場所

神戸国際展示場1・2号館（神戸ポートアイランド）実施内容

基調・特別講演、各種セミナー／
出展者プレゼンテーション／ビジネスマッチング等

至博多

新神戸

新大阪

市営地下鉄

JR神戸線

至東京

三宮

大阪

私鉄
2号線

国道

京橋

神戸線

速3号

阪神高

神戸国際展示場

生田川 摩耶西宮

住吉浜ハーバーハイウェイ
市民広場

国際フロンティア産業メッセ2015実行委員会

JR新幹線

ポ ー トラ イ ナ ー催

主昨年度の出展風景

ポートアイランド

阪神高速5号
湾岸線

六甲アイランド
関西国際空港N

当協会の出展ゾーン 神戸国際展示場2号館／グループ出展ゾーン

神戸空港※ 中小企業経営診断システム（ＭＳＳ）とは？
MSSは、法人企業の決算書2期分の財務データに基づき、企業の「現状」と経営の「将来」について把握することができる経営診断ツールです。
経営相談の一環として、MSSを利用した経営診断サービスを無料で行っていますので、ご希望の方は下記お問い合わせ先または裏表紙に記載の各事務所・支所まで、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ先

経営支援室 創業・経営支援課／TEL：078-393-3920

期中支援課／TEL：078-393-4024
6

金融金融機関
融機関インタビュー
インタタビュ
ュー

I n t e r v i e w

Q

貴店のスローガンやモットーを教えてください。

今年度からみなと銀行の運営体制が変わり、西明石支店、明南支店、大久保支店の3店が一体となりブロックごとでの運営、管理に取組んでいます。
ブロックのスローガン「Challenge！Team西明石」を掲げ、お客様の役に立つために各店の連携を強化しています。
西明石支店のモットーは、「明るく元気に仕事をしよう」「地域の役に立とう」の2点です。
お客様あっての銀行、地域あっての銀行ですから、みなと銀行
西明石支店〒673-0012
明石市和坂13-5☎ 078-927-2895

常にこのモットーを念頭に置き、行動しています。

Q貴店の強みや独自の取組などを教えてください。

西明石支店は、この地域でのお取引先様の数に関して圧倒的なボリュームを持っています。
金融機関にとってこれは大きな強みです。
独自の取組としては、既存の融資先、預金先に今まで以上に喜んでいただくために、決算書を詳細に確認して最適なご提案をすることを共通の認識とし、行員一同業務に取組んでいます。
同時に、過去の融資先を復活させるための提案と新規開拓も積極的に行っています。

西明石支店 支店長 兼西明石ブロック長

熊谷 和也 様Q

保証付融資のメリットや活用している商品を教えてください。

保証付融資の場合、融資期間を比較的長期に設定できるケースが多いです。
月々の返済額を抑えながら資金調達できることは、お客様にとってメリットが大きいと思います。

当店はJR西明石駅から徒歩約1分の

また、既存借入金の返済負担でお悩みのお客様には借換えによる借場所にあり、明石市西部および神戸市入金の集約をご提案しており、保証期間が最長１５年の「ひょうご連携

西区を主な営業エリアとしています。

支援保証」などを活用しています。

管内はJR在来線・新幹線、国道2号線、明姫幹線があるため三宮や大阪へもアクセスが良く、これらのベッドタウンとしての 機 能を 果 たしています 。
明石市内では、地場産業であるタコ、海苔などの水産加工業のほか、川崎重工業（株）明石工場の下請・協力企業として金属加工、運送、倉庫業者なども多く、また神戸市西区には神戸複合産業

Q今後の展開についてお聞かせください。

今までもこれからも基本は「地域密着」
です。
地域に必要とされる存在であり続けるには、融資だけでなく事業継承や販路拡大、仕入先拡大など様々なニーズに応えられなければなりません。
そのために各種専門部隊を持っている本店との連携を強化し、お客様のニーズにきめ細やかに応えられる存在でありたいと思います。

団地があります。
さらに、地主の方が相7続対策として賃貸住宅を建てるなど建今月号から連載を開始しました。
保証協会とともに中小企業・小設・不動産関連のニーズも高く、商・工・規模事業者の皆さまをサポートする県内金融機関の支店長様に住のバランスが良い地域です。

お話を伺います。どうぞご注目ください！

今で さも ら、聞 聞
けき なた いい！

経 営のための営
キーワード

Wo rd 辞書

中小企業の経営者が知っておきたいビジネス用語や各種制度などを紹介します。
中小企業の経営者が知っ【 マイナンバーー（社会保障・税番号）制度 】
マイナンバー制度とは
イナ バ 制度とは平成27年10月よりマイナンバーの「通知カード」が、全国民に順次配布されます。マイナンバー
は、住民票を有するすべての国民に割り当てられる12桁の番号で、外国籍の方も住民票があれば発行されます。
1人1番号で、一度指定されたマイナンバーは、原則として生涯かわりません。
利用範囲は、社会保障、税及び災害対策に関する事務に限定されています。企業は、社会保険・労働保険・税に関する行政手続きに利用します。
「通知企業に求められる対応①利用・提供・収集の制限●社会保障及び税に関する手続書類の作成事務を処理するために必要がある場合に限り個人番号の提供を求めることができます。
●利用目的を特定して明示する必要があり、利用目的を超えた利用はできません。
●他人の成りすまし等を防止するため、厳格な本
人確認を行います。
●委託先・再委託先への提供は可能です。

カード」
が簡易書留で自宅に届いたら、従業員は勤②保管・廃棄務先にマイナンバーを提出します。

●法律で限定的に明記された場合を除き、マイナンバーを保管してはなりません。

マイナンバー制度の目的●保存期間を経過した場合には、マイナンバーをできるだけ速やかに廃棄又は削除しなければなりません。

①行政の効率化
行政機関や地方公共団体などでさまざまな情報の照合、転記、入力などに要している時間や労力が大幅に削減されます。

③安全管理措置
組織的安全管理措置、人的安全管理措置、物理的安全管理措置、技術的安全管理措置が必要となります。

②国民の利便性の向上
添付書類の削減など、行政手続きが簡素化され、マイナンバー制度での個人情報保護は、各行政機国民の負担が軽減されます。行政機関が持ってい関等が保有する「分散管理」で行われ、不正や違反行る自分の情報を確認したり、行政機関からさまざま為に対しては、厳しい罰則が整備されています。

なサービスのお知らせを受け取ったりできます。
③公平・公正な社会を実現

経営者は、従業員が安心してマイナンバーを預けられるよう各種対策の整備が求められます。

所得や他の行政サービスの受給状況が把握しやすくなるため、負担を不当に逃れることや給付を不正に受け取ることを防止するとともに、本当に困っている方にきめ細かな支援を行うことができます。

● 社会保険労務士

庄司 茂 氏

社会保険労務士法人庄司茂事務所代表。
中小企業を中心とした労務管理の分析を行い「就業規則」「評価制度」「賃金規定」などの導入､制定を助言。

8

元気な企業がをひらく「町工場がつくる高級ステーショナリー」
で下請けからの脱却を目指す。
町工場の底力で生み出した高級ステーショナリーで新しい市場開拓に挑戦する部品メーカーの軌跡。

航空機関連部品など産業用部品メーカーであるゼロ精工株式会社には、もう一つの顔がある。それは、高級ステーショナリーメーカーとしての顔だ。精密部品をゼロ精工株式会社

9

ゼロ精工株式会社

製作する高度な技術に洗練されたデザイ

メタルクラフト事業部
デライトラボンを施した高級ステーショナリー商品の金指 博文氏〒660-0833 尼崎市南初島町10-135
TEL 06-4868-5000

開発は、下請けからの脱却を目指す同社

http://www.zero-seiko.comの果敢な挑戦だった。

下請けからの脱却と同時に広告宣伝効果を実感。
メタルクラフト事業の可能性。

ゼロ精工株式会社の設立は2004年のこと。前身の建設機械部品メーカーは、確かな技術で業績を順調に伸ばすも、バブル経済の波に乗り積極的に新工場の建設を行った結果、多大な負債を背負い倒産。しかし技術力の高さから「社員と設備を新会社に移行し、これまで通り仕事をしてほしい」との強い要望が多方面からあり、ゼロ精工として再スタートを切ったのである。
「高級ステーショナリーの開発は、前社時代から行っていました。目的は、下請けからの脱却です」と語るのは、ゼロ精工のメタルクラフト事業を取り仕切る金指博文氏だ。同事業で商品企画、デザインを手がけてきた金指氏は、佐藤 雅弘取締役社長、岡本 仁取締役会長、北野 博司取締役副社長らとゼロ精工を立ち上げた創設メンバーの一人でもある。
メタルクラフト事業の高級ステーショナリー商品群
は、ゼロ精工として再スタートした時点で、すでに外資系大手自動車メーカーやエステティックサロンなどとの取引があり、ハリウッド映画の人気作品のライセンス商品を製作するなど右肩上がりの業績を誇っていた。金指氏は、国内外の名だたる企業からの問い合わせを受けるたびに、同事業はゼロ精工の広告宣伝の役目を果たしていることを肌で感じてきたという。
さらに金指氏は「メタルクラフト事業の商品は社内だけでは製作できないため、近隣の町工場に下請けを依頼しているのですが、依頼をしている工場の社長に『娘から、綺麗なショップにお父さんが作った商品が並んでいたと言われて嬉しかった。これからも商品作りに協力させてほしい』と言われたことがあり、エンドユーザーに直結するものづくりをすることが、作り手の意欲を高めると感じました。商品づくりを手がけることで仕事に誇りを持ち、町工場の存在感を高めることができたら嬉しいです」と、部品メーカーが高級ステーショナリーを手がける意義を熱く語る。

今ようにペンがスタンドに格納される仕組み。ペンを差し込む入り口にシリンダーが装着されており、スタンド内にペンが沈むに連れてシリンダーがふわりと浮き上がり、空気が抜けた時点でペンと一緒にスタンドに収まる。その間､3秒。そして、その様子は溜息が漏れるほどエレガント。そこから迷うことなく「溜息3秒」と名付けた。
「0.001㎜単位の緻密な設計を形に変えるには高い技術が必要です。この商品は、精密部品を手がけて来た弊社の技術を高級ステーショナリーとして商品化した最高傑作です」。
「溜息3秒」は、高い技術力と洗練されたデザインで注目を集め、2009年にグッドデザイン賞を、2010年には尼崎ものづくりグッドデザイン賞大賞を受賞した。
「2011年、東日本大震災が起こりました。東北にも素晴らしい技術を持った工房や町工場がたくさんあります。震災で技術が埋もれてしまうのはもったいないと思い、以前、取引があった仙台の伝統工芸技術『玉虫塗』の工房と提携して、玉虫塗を施したアルミ製の筆ペンを開発しました。また、2013年には、兵庫県下のメーカーの優れた商品を対象とした『五つ星ひょうご』にも認定されました。これらの受賞は、下請けだけをしていたのではあり得なかったことです」。
現在、「 溜息3秒」がきっかけとなって、一流ホテルからの要望でテーブルウエアなども手がけている。
「この事業を始めた当初は、流通のことなど何もわからず暗中模索の連続でした。経験を積んだ今、今後の課題は販路を独自で開拓することと考えています。
ゼロ精工にしかできない商品で挑戦したいと思います」。

後の課題は、独自の販売ルート開拓。
主力商品「溜息3秒」
で、開拓に挑戦。

メタルクラフト事業の主力商品は、「溜息3秒」というユニークなネーミングのボールペンとペンスタンドだ。アルミ製の専用ボールペンをペンスタンドに差し込むと、ペンの重みでスタンド内の空気が0.02㎜のすき間から徐々に排出されることで、ゆっくりと沈み込む
10

業種・営業形態などにより、ご利用いただけない場合もございます。
詳しくは、当協会窓口までお問い合わせください。

ゴム製品製造業 ※卸売業
小売業・飲食業
サービス業
ソフトウェア業
情報処理サービス業
旅館業

医療法人等

従業員数

3億円以下

300人以下3億円以下900人以下1億円以下100人以下5,000万円以下

50人以下

5,000万円以下

100人以下3億円以下300人以下5,000万円以下200人以下300人以下※ 自動車または航空機用タイヤ及びチューブ製造業並びに工業用ベルト製造業を除きます。
国家戦略特区において商工業とともに農業を営む方も信用保証をご利用いただけます。

兵庫県信用保証協会のネットワーク◎お客様総合相談室
東製造業等

資本金室

長

TEL 078-393-3905

発行●兵庫県信用保証協会

大 須 賀 次 長

◎本所・事務所・支所のお客様総合相談窓口
按田課

長（創業・経営支援課）

中川課

長（期中支援課）

北 野 副 所 長
（保証相談一課、二課、三課）

小 林 副 所 長
（調整相談一課、二課）

TEL 078-393-3920
TEL 078-393-4024
TEL 078-393-3909
TEL 078-393-3915

井 上 副 所 長

TEL 06-6411-4133

嶋 田 副 所 長

TEL 079-289-3611

佐藤次

長TEL 0796-22-5171

青木次

長TEL 0799-22-4493

中元次長TEL 0795-22-6775

岩永次

長TEL 079-424-1105◎代位弁済後のご返済等に関するお客様総合相談窓口
大 禮 副 部 長
戸 田 副 部 長
管理

TEL 078-393-3914

部 （管理相談一課、二課）
松 田 副 部 長
（管理相談三課）※姫路支所駐在TEL 079-289-3615

保証時報の送付についてご希望の方に保証時報を毎月送付いたします（送料は当協会が負担）。
ご希望の方は総務企画部総務企画課（TEL 078-393-3900）
までお申し出ください。

表紙／ひょうごの花

ひまわり（淡路ファームパークイングランドの丘／南あわじ市）
ンドの丘／南あわじ市）
季節を感じる花々やコアラやうさぎなどかわいい動物た
さぎなどかわいい動物たちとふれあえる人気施設。時期をずらして種まきを行うことで、7月下旬から8月下旬までの期間中、来園者がいつでもひまわりを楽しめる。見頃は8月中旬頃、大花畑には約5万本のひまわりが開花します。

編集●兵庫県信用保証協会総務企画部総務企画課①資本金または従業員数のいずれかが、右表の企業基準に該当していること。
②個人の場合は、兵庫県内に住居、事務所または営業所を有し、事業を営んでいること。
法人の場合は、兵庫県内に本店または事業所を有し、事業を営んでいること。
③許認可等を必要とする事業の場合は、当該事業に係る許認可等を申込人名義で受けていること。
④事業上必要とする運転資金または設備資金であること。

種第] 650号

以下①〜④のいずれにも該当している事業者の方が信用保証をご利用できます。

業

保[ 証時報信用保証をご利用できる方

788