平成23年度第 3 号（通巻第21号）

わざきた

歳末たすけあい・
地域支えあい募金

平成 24 年 3 月 1 日発行／社会福祉法人世田谷区社会福祉協議会 北沢地域社会福祉協議会事務所〒 155-0031 世田谷区北沢 2 - 8 -18 北沢タウンホール 4 階
電話 03-5465-7541 FAX 03-5465-7543
E-mail stshakyo@basil.ocn.ne.jp http://www.setagayasyakyo.or.jp

みなさまの善意のご協力、ありがとうございました。

ふれあいいきいきサロン「あじさいの会」の皆さん

募金は身近な地域福祉活動に還元され、笑顔の輪が広がっています。
詳しくは、中面をご覧ください。
世田谷区社会福祉協議会は、誰もが安心して暮らせるまち・世田谷を目指し、区民の皆さまと共に福祉のまちづくりを進める非営利団体です。

回覧1234567891011121314151617181920きたざわ地域社協だより第3号

歳末たすけあい・地域支えあい募金
ご協力ありがとうございました。
厳しい経済状況にもかかわらず、皆さまの福祉への温かい想いが募金となって社協に寄せられました。
募金の一部は、支援を必要とする方へのお見舞金・お祝い金、在宅で高齢者・障害者（児）を介護している方へのお見舞金としてお届けすることができました。
そのほか、地域福祉の充実を図るため、翌年度の地域支えあい活動事業などに使わせていただきます。
募金の内訳は下記のとおりです。
１ ．募金総額（北沢地域社協事務所）（世田谷区社会福祉協議会

１０，６７９，５８６円
４８，６５４，４０８円）（A）



平成24年 2 月 2 日現在（単位：円）

北沢地域社協事務所：地区社協別募金額

地区社協名
梅丘代沢
新 代 田
北沢松原松沢合 計

募金額
2,414,433円
1,315,000円
1,825,049円
968,310円1,726,413円
2,430,381円
10,679,586円

２．配分内訳⑴

お見舞金・お祝い金
対象単価（円）世田谷区社協１ 世帯 8,000＋ 1 人 2,000加算

48世帯86名
460,000円

217世帯392名
2,086,000円

15,0003名
45,000円

9名
135,000円③ 在宅要介護高齢者介護者

5,000

387名
1,935,000円

1,461名7,305,000円

在宅重度障害者（児）
介護者

5,000

87名
435,000円

445名
2,225,000円① 支援を必要とする世帯②④

支援を必要とする世帯・小中学校
入学お祝い金①～④の合計⑵

北沢地域社協2,875,000円 11,751,000円（B）

平成23年度地域福祉活動費等（C）
募金総額（A）－お見舞金・お祝い金（B）＝（C）

36,903,408円

地域福祉活動費等…地域福祉推進のための支えあい活動（ふれあい・いきいきサロン）や・福祉団体への助成金などに使われます。
※受領書の作成など、一部事務費も含まれます。

—2—きたざわ地域社協だより

歳末たすけあい・地域支えあい
募金は、お見舞金・お祝い金の他に、北沢地域の様々な地域福祉活動にも活用されています。

第3号

地域福祉活動費の主な使途（北沢地域）

イ．地域福祉活動団体助成事業
ロ．ふれあい・いきいきサロン等の支援事業
ハ．人材育成事業
二．地区社協活動支援
ホ．地域福祉の普及啓発（PR）事業

ありがとうメッセージ
助成・支援を受けたグループからの感謝の声の一部を掲載します

子育てサロン《こざくら》
子育て中のお母さん達の集いの場、子育てサロンで気軽に子育ての悩みや楽しさを話し合い、知り合いや友達のいない方のないようにと願っています。
その際のお茶代として使わせて頂いています。皆さまのご協力に感謝しております。

地域福祉活動団体助成金交付団体《東北沢つどいの家》
重度心身障害者宿泊訓練に助成していただきました。季節の果物が実っている様子を見て、自然を感じたり、物語の世界をそのまま再現したところで、自分もその中の一人のように楽しんだりする等、参加した利用者にとって日常の生活ではなかなか味わえない体験をすることができました。
（一部省略）

ふれあい・いきいきサロン《ラッキークラブ》
年間を通して懇談の茶話会、春にはお花見等のウォーキング、年２回の昼食会等にてお互いの交流を深めるため、活用させて頂いております。

※ふれあい・いきいきサロンは、お茶とおしゃべりを基本としたご近所同士の支えあい活動で、仲間づくりや介護予防の効果が見込まれています。詳しくは、北沢地域社協事務所へお問い合わせ下さい。

—3—きたざわ地域社協だより第3号

地 区 社 協 情 報

来年度にむけて梅丘

２３年度は、全体交流会の開催に始まり、小学校の夏まつりへの出展や福祉学習のお手伝い、５年目になりましたエリア別交流会の開催など、事業を通してたくさんの方と出逢うことができました。一つひとつの出逢いが大きな輪となり、つながっていくことを実感いたしております。まちの皆さまとのステキな出会いに、心より感謝申し上げます。
来年度も知恵を出し合い、より良い活動につなげて参りたいと思います。引き続き、ご理解ご協力をどうぞよろしくお願い申し上げます。
会長 上原 トキ子【推進員研修会】
推進員研修会では、よりよい活動のために、活発に意見交換がおこなわれました。

【主な活動エリア】梅丘 １ ～ ３ 丁目・豪徳寺 １ ～ 2 丁目・代田 １ ～ ３ 丁目

代沢

代沢地区社協の活動も発足以来５年を過ぎようとしています。
事業も『地域で集いましょう』、『折り紙教室』、『多世代交流輪投げ大会』、代沢小学校ＰＴＡとの共催による『クリスマスコンサ－ト』が定着し、参加者も年々増えて社協の認知が高まって来た様に思います。
来年度の課題といたしまして、各事業が高齢者むけに片寄っていますので小、中学校を対象とした事業を考えていけたらと思っています。
来年度も皆様のご協力、応援、どうぞよろしくお願いいたします。
会長 荒川 千惠子

高齢者交流
【地域で集いましょう】
楽虎さんの落語と美味しいとん汁を楽しみました。

【主な活動エリア】代沢 １ ～ ５ 丁目・池尻 4 丁目33 ～ 39番地・三宿 2 丁目38番地

新代田

秋以降、新代田地区も様々な行事を開きました。バス交流会(さつま芋掘り)や地元アーティスト出演の音楽秋彩（あきいろ）交流会など、まちぐるみの気持ちで交流の輪を深めました。また、羽根木プレーパークと協働して子育て中の親子と推進員が交流したり、今後の活動に役立つよう推進員の皆さんを対象に車椅子やアイマスクを使用して福祉体験学習会を開きました。
来年度も、子どもから大人まで世代をつなぎあい新代田の町全体で喜びを分かち合える事業を推進員の皆さんと企画していきます。
会長 手嶌 きみ子【あきいろ交流会】
成徳高校ミモザホールをお借りして、音楽秋彩（あきいろ）交流会を催しました。

【主な活動エリア】 代田 ４ ～ ６ 丁目・羽根木 １ ～ 2 丁目・大原 １ ～ 2 丁目

—4—

きたざわ地域社協だより

各地区社協に関するお問い合わせは・・・北沢地域社協事務所☎５ ４ ６ ５ － ７ ５ ４ １

北沢

昨年の東日本大震災により、北沢地区社協の活動はすべて夏からとなり、日常生活が送れることがどんなに幸せな事かを教えられました。
今年度は、｢多世代交流のわなげ大会｣、｢街なかベンチの２台設置｣、｢歩こう会｣、｢きたざわまつり｣ では、ぬり絵に興ずる子どもの姿を見ることができました。｢高齢者バス交流会｣ の鎌倉、江ノ島バス旅行は天候にも恵まれ大盛況でした。来年度も住みやすい北沢地区をめざして活動して参ります。皆様のご協力、ご支援どうぞよろしくお願いいたします。
会長 大野 好惠

【主な活動エリア】 北沢 1 ～ ５ 丁目

松原

今年度も、恒例の松原小デイキャンプでは、「昔あそび、雑巾がけ競争」に多くの子ども達が笑顔で参加、また外出途中に誰でも休める「誰でもベンチ」１１台目の設置、開催３回目となる「松原落語会」も大幅に参加者が増え、少しずつではありますが、松原地区社協が地域の皆様に認知していただけるようになってきたと感じています。今後も松原地区にお住まいの皆様が、笑顔で笑いあい、地域が一体となれるような活動を、おこなって参りたいと思います。
会長 上原繁【主な活動エリア】松原 １ ～ 6 丁目

松沢

4年目となる今年は、高齢者交流会や子育て支援講座、映画のつどい、救命講習会、介護者のつどい（あんしんすこやかセンターと共催）など、どの事業も回を重ねるごとに定着し、子どもから高齢者まで幅広い世代にご参加いただくことが出来ました。
来年度は初の試みである「松沢地区社協まつり」(4/14(土)松沢まちづくりセンターにて開催）をはじめ、地域の皆様が楽しく集えるような企画を計画中ですので、どうぞご期待ください。
会長 大原 美代子【主な活動エリア】赤堤 １ ～ ５ 丁目・桜上水 １ ～ 5 丁目

お詫びまで

【高齢者バス交流会】「鎌倉紅葉と江ノ島散策」
快晴のなか、和気あいあいと楽しい一日を過ごしました。

【松原落語会】
松 原 ふ れ あ い の 家（ 松 原2） に て、三遊亭金時師匠をお招きし、落語会をおこないました。
多くの方が笑顔になれた一日でした。

【高齢者お楽しみ交流会】
青空たのしさんのハーモニカに合わせて懐かしい歌の数々を皆さんで歌い、とても和やかな時間を過ごしました。

平成23年11月1日号にて記事に誤りがございました。謹んでお詫び申し上げますと共に、以下の通り訂正させていただきます。
Ｐ4 地区社協情報 梅丘地区 写真キャプション 誤：7月山城小→正：7月城山小

—5—

第3号

きたざわ地域社協だより第3号

地 域 支 え あ い 情 報

気軽に・楽しく・無理なくサロン・ミニデイスタッフ交流会を開催しました。
北沢地域においてはサロン・子育てサロン・ミニデイ合わせて約140グループが活動しています。ご近所同士のつながりを軸に、個性豊かな支えあいの活動が地域にしっかりと根を張っています。
北沢地域で活動している全グループのスタッフを対象に２回交流会を開催しました。

1回

第11月30日（水）平成23年

北沢タウンホール 3 階ミーティングルーム

第１回は、４６グループから計５１名の方々が参加されました。今回は、活動されている３グループの方に、「活動を長く続ける秘訣」～楽しく続けるために～をテーマに、活動報告をしていただきました。
長く続けるために心がけていることは、｢みんなでアイデアを出し合ったり、言葉をかけ合うなど、協力しながら楽しく活動すること｣ とのこと。活動を通しての生のお声は、他の皆様の活動においても、とても役立つものとなりました。

2回

第2月17日（金）平成24年

北沢タウンホール第 1 ・ 2 集会室

第２回は、57グループ58名の方々が参加され、参加者の皆さんが６グループに分かれ、活動を長く続ける秘訣について日頃の活動の工夫や悩みなどをお話いただきました。皆さんとても積極的に発言し、懇談の時間があっという間に感じられるほどでした。
多くの方が、今後の活動に役立てようと、真剣な眼差しで話し合いを進めていたのが印象的でした。

地域の見守り力（UP）講座を開催しました
まちでのつながりの事例や、ご近所同士のステキなつながりのエピソードなどをご紹介し、ご近所同士が気にかけ合い、つながっていることの大切さを確認しました。北沢地域での見守り活動に関心のある方、120名のご参加がありました。

—6—

平成23年11月15日（火）梅丘パークホールにて

きたざわ地域社協だより第3号

世田谷区社会福祉協議会が設立２５周年を迎えました
平成２３年１１月１９日（土）に開かれた「世田谷区社会福祉協議会25周年記念式典・第９回地域福祉推進大会」におきまして、２５周年という節目を迎えるに当たり、これまで様々な社協事業にご協力いただいてきた個人及び団体の表彰を行いました。当日は悪天候にもかかわらず、表彰者で区民会館ホールが埋め尽くされ、長きに渡り多くの方々のご尽力により支えられてきたことを改めて実感する一日となりました。

北沢地域受彰者（５０音順、敬称略）
１．多額寄付者

５．サロン・ミニデイ

紫蘭会

ほっと北沢間税会 会長 關口雅章

赤堤ぶどうの会

水曜体操クラブまつざわ子育てサロン

社団法人北沢法人会

あじさいの会

すずめの会

松原子育て応援隊

世田谷区立代田陶芸教室

いきいき北沢PCグループ

小さな手の会

梅丘体操クラブ

でんでん虫

ミニサロン「まむ」

エスペランサなでしこの会

ミニデイ・おとこの台所

お茶会りんくはなやかプラム

睦月会

カナリヤ会

ひなげしの会

友愛サロン白寿会

きたざわ午後の会

ひまわり会

らくらくサークル

２．理事、役員等
大里

よし３．ふれあいサービス
協力会員

松原サロン

ステーション

まんまんでー会

健康体操教室土曜コース

ふだんぎの会

ワイワイクラブ

谷本喜与子

修了者健康づくり教室

ふれあいいきいきサロン

わくわく料理

原田京子





広岡春枝

豪徳寺コスモスの会

フレンズ６．生活支援員

宮内砂絵

桜上水５丁目「さくら」

ほがらかサークル

曽根

渡辺生子

山茶花の会

まつざわ順子

桜上水四丁目町会

４．ふれあい子育て（金曜コース）

援助会員



さくらんぼサロン

サタデー会

小山一子

さら・ぴ～の斉藤信子

サークルさくらＯＢ会

新屋洋子

しもきた会

田中五十鈴

下北沢すずらん会

野村三枝子

趣好会

村山昭子

じょんのび会（金曜会）
じょんのび会（月曜会）

ミニデイ「赤堤ぶどうの会」の皆様

ふれあいサービス協力会員懇談会＆長時間活動感謝状贈呈式
1 月20日（金）、19名の協力会員が参加され、懇談会と、500時間の長時間活動に対して感謝状の贈呈式がおこなわれました。北沢地域では 5 名の方が対象でした。その後、｢リコ－ダ－奏者 村山直子氏」の記念演奏と合唱。協力会員懇談会では、会員同士の交流と日頃の活動等について短い時間ではありましたが、様々なご意見、感想をいただきました。

◆北沢地域５００時間表彰者（50音順、敬称略）
・岩本晃子

・加藤道子

・小野敏子

・是永利枝子・加藤美佳—7—

きたざわ地域社協だより第3号

福祉体験学習を実施しました。
地域の福祉学習支援として、地区の地域福祉推進員の皆さまにご協力いただき、車椅子体験、アイマスク体験、高齢者疑似体験などをおこないました。

平成23年10月14日（金）城山小学校４年生

平成23年12月 ６ 日（火）東大原小学校 ５ 年生

（梅丘地区）（新代田地区）

ご寄付をいただいた方々（11月～ 2 月）

11月 1 日
11月30日岩田 弘靖 様		
松沢いきいきクラブ 様

27,501円◎ご厚志に、心より感謝申し上げます。地域福祉推進のために活用させていただきます。

★振り込め詐欺にご注意下さい!!
おかしい、怪しいと思ったらまず110番！！早期通報が被害防止と犯人検挙につながります。
不審な電話にご注意を!!
●このような電話がかかってきたら必ず、家族の「変更前の電話番号」にかけ直す。
※つ ながらない場合は､ ご家族･ご親戚に連絡し､ 事実を確認する。
●「ウソ」だと分かったら､ 直ぐに110番、または振り込め詐欺ホッ トラインへ通報する。

●息子さんやお孫さんから「携帯電話の番号が変わった・・・」●警察官や金融機関等から「あなたの口座が振り込め詐欺に利用された・・・」●区役所等の行政職員から警視庁振り込め詐欺ホットライン「医療費の還付があるので・・・」

03-3501-2967

平成2３年度も、住民の皆さまとともに、地域福祉の推進に取り組んでまいりました。
これからも職員一丸となって努力してまいります。
どうぞ、平成2４年度も変わらぬご理解とご協力を心よりお願い申し上げます。
北沢地域社会福祉協議会事務所—8—

職員一同