会報社協 第26号

平成24年9月25日発行

出会い、発見、感動…
見、感 … 笑顔笑顔
笑顔がキラ
笑顔が笑顔がキ
笑顔がキラリ。
顔がキ
顔がキラリ
顔がキラ
顔ががキがキラリ
キラキラリ
ラリ。
リ
〜中学生夏休みボランティア〜中学生夏休みボランティア体験活動〜
中学生夏休みボラ
体動

ボランティアスククール

湯之谷中学校

切手収集
小出中学校

伊米ヶ崎保育園

広神中学校

デイサービスセンター
ひまわり

社会福祉法人 魚沼市社会福祉協議会
この社協だよりは、赤い羽根共同募金配分金で発行しています。

社協だより
第2226号号 2011.9.25
2012.9.25
社協だより 第運動期間

10月１日
12月31日赤い羽根 共同募金
10月１日から全国一斉に「共同募金運動」が今年の募金目標額〜魚沼市目標金額〜

15,337,000円

戸別募金
ご家庭を対象に各戸にお願いします。
「戸別募金」は、一世帯あたり 1,500 円程度を目安にさせていただききますが、募金は任意ですので、ご協力いただける範囲の額をお願いしします。皆様の善意により支えられている地域福祉事業が継続できます
すようご協力をお願いいたします。

学校募金

法人募金

保育園、小・中学校校、高等学校の児童・生徒さんにお願いする募金です。

職域募金

街頭募金

送金

官公庁等職員のみなさまにお願いすする募金です。官公庁等には、10 月 1
日 ( 月 ) に役職員でお願いに伺いますす。
今年新規にご協力いただける職場ののみなさんは、共同募金会魚沼市支会会まで、ご連絡ください。

その他の募金
お店や銀行の窓ロなどに募金箱をを設置いたしますのでご協力をお願願いいたします。

Q家庭でも募金したのに、なぜ街頭や職場でも募金をしなければならないのでしょうか？

A

共同募金は、国民のたすけあいの心に支えられた福祉活動です。一人ひとりにご協力いただくことを目指して、いろいろな場で運動を展開しております。

赤い羽根共同募金は「災害等準備金」として、毎年みなさまからご協力いただいている赤い羽根共同募金から、決まった割合を災害に備えて積み立てをしています。東日本大震災の被災地を応援するた
め、全国の赤い羽根共同募金から積み立てたお金が役立てられています。

新潟県共同募金会魚沼市支会 TEL 792-8191 FAX 792-8812

─ ２2 ─新潟県共同募金会

2011.9.25
第 2226 号
2012.9.25 社協だより
社協だより 第「地域の福祉、みんなで参加」
はじまります。 みなさまのご協力をお願いします。
みなさまからの募金は、このように役立てられます！
県内全域の福祉事業に2,437,000円

歳末たすけあい事業に869,000円（平成24年度に使われます）

・福祉施設の整備
・見守り活動や災害支援などに・福祉車両の配分
・防災・防犯活動のために・その他

・おせち弁当・ふれあいクリスマス会

市民の福祉活動に5,623,000円

児童・青少年のための福祉事業に2,176,000円

・ふれあい福祉総合相談事業
・ふれあい福祉フェスティバル
・ボランティア養成研修活動事業
・広報誌の発行
・福祉関係団体助成事業
・ふれあいいきいきサロン

・新入学児童記念品贈呈事業
・子ども豆まき大会
・人形劇団派遣
・福祉協力校（園）活動費助成事業
・児童公園などの整備の助成

障がい者のための福祉事業に
1,863,000円

高齢者のための福祉事業に2,369,000円

・ふれあい日帰りバス旅行
・ふれあい夏祭り

・ふれあい配食サービス事業
・介護者リフレッシュ事業（社協だより、ボランティアセンターだより）

・高齢者交流事業

ありがとうメッセージ① 新入学児童記念品贈呈事業
学児童記念品贈呈事業

新入学児童「287人」に黄色の体操着袋を贈りました。
これからも、健やかな成長を願うとともに、登下校時の見守りをお願いします。
皆さまの善意ある募金に感謝いたします。ありがとうございました。

② 高齢者交流事業
高齢者交流

堀之内・小出・湯之谷地区（堀之内公民館）

在宅高齢者を対象に「仲間づくりの集い」を開催し、外出の機会とふれあいの場を提供しました。これからも、地域とのつながりを大切にしていきたいと思います。皆さまの善意ある募金に感謝いたします。ありがとうございました。

皆様の善意に支えられ、地域福祉事業ができますことを心より感謝申し上げます。

─ ３3 ─

社協だより 第 26 号

2012.9.25

児童・青少年福祉事業

子どもたちの心豊かな成長を願って…
人形劇鑑賞事業
保育園・幼稚園に、人形劇団「風」の公演がやってきます。
子どもたちにドキドキ・ワクワクをお届けします！
（申込みいただいた11園で実施）
9/5 守門保育園・幼稚園

児童遊園地等整備費助成事業

大河原第一遊園地 スプリング遊具

9/13 ひかり保育園

おともだちと、おうちのひとと、外で元気に遊ぼう ! !

青島農村婦人の家遊園地 ブランコ

西名神社 ブランコ

やいろの里・なないろふれあい遠足

５月28日（月）やいろの里との協働事業として例年、ふれあい遠足を実施しています。今年は南魚沼市「八色の森公園」を目指し、ボランティア 17 人、園生 60 人とスタッフ 22 人で小雨が降る中、交流を行いました。歩き始めたら、ポツポツ雨が・・・。持っていた折り畳み傘をさし、相々傘で歩きました。八色の森公園では、雨を凌ぐためステージの上でおにぎりを美味しくいただき、雨で濡れた髪や洋服を気遣いながら、いつもとは違った形での交流になったと感じました。秋の清掃活動では、秋空の澄み渡る中で実施出来ればと願っています。

７月28日（土）障がい者ふれあい夏まつり

小出中学生ボランティア、民生児童委員さんを含む総勢 170 人が小出ボランティアセンターを会場に暑さも忘れて楽しい一日を過ごしました。今回はエンジョイスポーツクラブ魚沼の木村さんの指導で体操や玉入れ、ゲーム等を楽しみました。その後、昼食を小出地区給食ボランティアの会の皆さんから作って頂き、参加者全員で美味しく食べました。大勢のボランティアの皆さまご協力ありがとうございました。

─ 4 ─2012.9.25 社協だより 第 26 号

出会い発 見感 動

中学生ボランティアスクール
終了しました！

夏休み期間中、３つの中学校から実施していただきました。
高齢者・障害者福祉施設、保育・子育て施設先での活動や、ボランティア団体の皆さまとの活動、福祉事業への参加と、市内で様々なことを体験した生徒たち。
ボランティア活動を通して、人とのつながりやあたたかさを感じたことと思います。
暑かった夏、それぞれの思いを胸に、秋からの生活をさわやかにスタートさせてほしいですね。

小 出 中 学 校：活動 34 日間・延べ 458 人・受入先 20 箇所
湯 之 谷 中 学 校：活動 11 日間・延べ 35 人・受入先 6 箇所
広 神 中 学 校：活動 21 日間・延べ 67 人・受入先 10 箇所

すてきな笑顔に出会いました
保育園より

グループホームより保育園の仕事を面倒と思わず、『また来年も！』と来ていただけるとうれしいです。待っています！
優しい女子生徒、明るい男子生徒の参加に子どもたちは大喜びでした。

笑顔で丁寧な話し方で接していただき、ご利用者が自分の孫のように可愛がって一緒に唄ったり体操して楽しまれていたので良かったです。
中学生が帰る際に泣きながら見送るご利用者もいらっしゃいました。

学童より福祉サービスご利用者の声すぐ子どもたちにとけこみ、遊んでくれました。
注意するところはきちんと注意したり、いろんなことを教えてあげたりと、本当に感心しました。

若くてけなりいい〜（うらやましい）。
こっちまで元気が出るて〜。
来てくれてありがとの〜！

受け入れてくださった施設や団体の皆さまご協力ありがとうございました─ 5 ─

社協だより
第2226号号 2011.9.25
2012.9.25
社協だより 第2012

ふれあい福祉フェスティバルテーマ〜笑顔がひろがる ありがとう 〜
10 月 20 日（土） 午前 10 時〜午後 2 時【会場】小出ボランティアセンター
福祉を楽しみながら身近に感じていただけるように、『2012 ふれあい福祉フェスティバル』を開催いたします。
〜笑顔がひろがる ありがとう 〜をテーマに、年長園児さんや老人クラブ会員さんの作品を展示するほか、中学生ボランティアスクールの活動報告や福祉施設・団体の紹介などなど、盛り沢山のコーナーをご用意しております。
おいしいものがいっぱい、体験できるものもいっぱい。会場を ありがとうでいっぱいに！

レモニー
セグン
ニプー
オの皆さん

10：10 〜

美よさこい つづ体験コーナー☆高齢者疑似☆障がい者スポーツ☆障がい者福祉施設☆手話（12：00 まで）☆ゲートボール（12：00 まで）☆音声訳ボランティア（12：00 まで）

あそびの広場ありがとうコーナー☆年長園児さんの…………ありがとうメッセージ☆老人クラブ会員さんの…ありがとう川柳☆みんなで創ろう…………ありがとうボード

防災コーナー☆防災食展示☆防災ビンゴ・紙芝居☆昨夏の水害に遭って…
ボランティアへのメッセージ

心と体の健康コーナー☆マジックショー＆バルーンアート（① 10:30 〜 11:00 ② 11:30 〜 12:00）☆お菓子の魚釣り ☆昔遊び☆ストレス度チェック（先着 100 名）☆アルコールパッチテスト（先着 50 名）☆心の健康チェック ☆血圧測定

ボランティア活動紹介

よる食推に☆中学生夏休みボランティアスクール報告☆あなたにぴったりのボランティア探し

試食コーナー☆混ぜごはんに一口おにぎり☆塩分ひかえめ みそ汁

福祉施設・団体紹介レシピを教えします！

あるよ!!

季節の野菜も福祉車両・介護用品展示
快適生活考えましょ！

ーナー
コのもいしいおット＆フリーマーケ
・焼きそば・ンクフルト
おでん・フラこご飯 などこ焼き・きのたい焼き・た

スタンプラリー
おたすけマンをさがせ !!

6 ─
─ ２

2012.9.25 社協だより 第 26 号

平成 24 年 10 月 1 日

障害者虐待防止法が施行されます
障害者虐待防止法とは障害者虐待防止法（正式名称は「障害者虐待の防止、障害者の養護者に対する支援等に関する法律」）は、障害者に対する虐待を防止するとともに、障害者の権利を守るための法律で、平成 24
年 10 月 1 日から施行されることになりました。
法律では、虐待に気づいた場合はすべての方へ通報義務が課せられています。障害者虐待を防ぐためには、一人ひとりが問題を認識し、小さな兆候を見逃さずに早期発見することが大切です。

虐待を発見したら、至急通報してください！

障害者が、家族、施設等職員、会社の事業主などに虐待（確証の有無問わず）されているのに気づいた場合は、一人で抱え込まずに、至急、下記連絡窓口へ通報してください。早めの対応や支援が、虐待を受けている障害者のみならず、その家族等が抱える問題解決への糸口となります。
【障害者・高齢者虐待担当窓口】
魚沼市福祉課（障害者虐待：配偶者虐待（DV）：厚生室）
TEL 025-792-9767（高齢者虐待：地域包括支援センター）
TEL 025-792-9760【児童虐待担当窓口】
スマイルコール
TEL 025-792-0204（子育て支援センター／平日昼間のみ）

魚沼市
障害者虐待防止センター

TEL 025-792-9767

受付窓口：魚沼市福祉課※ 24 時間対応※休日・夜間は小出庁舎へ転送されます。

10月は『里親月間』です
新潟里親会魚沼支部

私たちの身近には、 さまざまな事情により家族と一緒に暮らすことができない子どもがいます。 この子どもを家族の一員として温かく迎え入れ、 深い愛情と理解をもって育ててくださる方を 『里親』といいます。 10 月を 『里親月間』として、 ひとりでも多くの方が里親制度を理解していただき里親になっていただくための普及啓発に取り組んでいます。

里親の種類は？

里親に支給される費用は？

里親になるには？

里親の種類には「養育里親」「養子縁組里親」「親族里親」「専門里親」などがあります。

里親には、国で定められている基準により、里親手当、生活費、教育費、子どもの医療費などが支給されます。里親の種類、お子さんの状況によって異なります。

里親制度についてのご質問、ご相談は児童相談所にお問い合せ下さい。

［問い合わせ先］

新潟県南魚沼児童相談所

─ 7 ─

〒 949-6623 南魚沼市六日町 620-2
電話：025-770-2400 Fax：025-772-2190

社協だより 第 26 号

2012.9.25

今後の行事予定＊高齢者福祉活動

＊障がい者福祉活動

高齢者交流事業

障がい者ふれあいクリスマス会
12 月 8 日㈯ 魚沼市地域振興センター

9 月 20 日㈭ 入広瀬地区
10 月

2 日㈫ 小出・湯之谷地区

10 月4 日㈭ 守門地区

＊児童・青少年福祉活動
人形劇鑑賞事業
10 月 15 日㈪ めぐみ幼稚園
10 月 30 日㈫ 伊米ヶ崎保育園
10 月 31 日㈬ 入広瀬幼稚園
11 月 6 日㈫ ふたば東保育園
11 月 7 日㈬ つくし保育園
12 月 10 日㈪ ひがし保育園

10 月 16 日㈫ 堀之内地区
10 月 23 日㈫ 広神地区
12 月

4 日㈫ 堀之内地区

12 月 11 日㈫ 広神地区
12 月 13 日㈭ 小出・湯之谷地区＊地域福祉活動

介護者リフレッシュ事業
11 月

6 日㈫ 堀之内・小出・湯之谷地区

11 月

8 日㈭ 広神・守門・入広瀬地区

ふれあい福祉フェスティバル
10 月 20 日㈯ 小出ボランティアセンター

寄附金

寄附物品

（平成24年9月6日まで）（平成24年9月6日まで）

地区名

寄附者氏名

地区名

金 額

6月 小出

故 田 村 敏 衛

7月 小出

匿

名

500,000 円

堀之内

匿

名

3,160 円

堀之内地区身体障害者福祉協議会

様40,172 円

広神

魚沼山野草の会

様

30,112 円

8月 小出

板 木 中 学 生

様2,351 円貝市様

10,844 円

江口中学生一同様

7,000 円橘様

20,000 円

広守神門

9月 堀之内
小出

瀬与義匿

晴
名

100,000 円

ホリカフーズ㈱様 186,066 円

悠様

お詫びと訂正社協だより興会

6月 小守

様 100,000 円

出門

7月 堀 之 内

小 出
湯之谷守 門
8月 堀 之 内守門

9月 堀 之 内
湯之谷

5,000 円

広神

寄附者氏名
目
匿

黒武

寄附物品内容
揚 様
名

衣類
紙おむつ

小 島 絋 治 様
鈴 木 扶 美 子 様
中 林
守 様
北魚沼青年花卉研究会 様
星 野 タ ケ ノ 様
隣
保館 様
匿
名
匿
名

野菜
野菜
野菜
ゆりの花
下着
野菜
紙おむつ
紙おむつ

鈴 木 扶 美 子 様
中 林
守 様
小 島 絋 治 様
大 平 美 代 子 様
スタンプラリー実行委員会 様
匿
名

野菜
野菜
野菜
ポータブルトイレ
洗剤 他
タオル 他

匿
名
星義 広 様匿名須門神社祭礼 様

野菜
野菜
紙おむつ
タオル 他

前回の社協だより（第 25 号）でご案内致しました「事務所移転のお知らせ」の中で守門支所ならびに守門居宅介護支援センターの FAX 番号に誤りがありましたので訂正いたします。

正守門支所……FAX 798-3055

第 26 号

平成 24 年 9 月 25 日 発行

守門居宅介護支援センター……FAX 798-3055【編集・発行】 魚沼市社会福祉協議会 総務企画委員会〒 946-0011 魚沼市小出島 1240 番地 2
TEL 025-792-8191 FAX 025-792-8812【各支所】 堀 之 内 支 所 ☎ 794-4300
広 神 支 所 ☎ 799-3990

小守出・ 湯 之 谷 支 所 ☎ 792-8181
門 支 所 ☎ 797-4882
入 広 瀬 支 所 ☎ 796-2549

─ 8 ─

2012.9.25 ボランティアセンター情報

赤い羽根共同募金配分金事業

ボランティア応援講座
対象 ・いきいきと楽しい人生を送りたい方会

場 魚沼市地域振興センター２階「コンベンションホール」

・ボランティアに関心のある方

参 加 費 無料など

申込締切 1 0 月2 4 日（水）10月30日（火） 9：30〜11：30

傾聴『今日からあなたは、聞き上手！』

講師：新潟県カウンセリング協会

小林幸枝 氏

講師：長岡こども福祉カレッジ

難波光男 氏

講師：日本赤十字社新潟県支部

山口明子 氏11月13日（火） 9：30〜11：30

レク『私は 元気力アップサポーター ！』

11月27日（火） 9：30〜11：30

健康『体操で健康な体をつくろう！
役立つ介護技術を身につけよう！』

アィ
テン
ボラ
ナーー
コ集
募

ケアステーション魚沼でボランティアをしてみませんか！
〜障害と共に生きる子どもたちの命の輝きを大切にしたい〜
ケアステーション魚沼は、重い障害を抱えていても、地域で安心して暮らせるよう、在宅生活をサポートすることを目的としています。

＜日時＞

月〜金曜日
（原則、土日・祝日は休み）＜内 容＞ 洗濯、食器洗い、話し相手＜場 所＞ 魚沼市本町１丁目２３番地＜連絡先＞ 担当／桑原 TEL 792-5488

除雪ボランティア募集 （あなたの力を貸してください）
魚沼市社会福祉協議会では、豪雪時に「雪害【 活 動 内 容 】 ○除雪が困難な世帯等への除雪活動ボランティアセンター」を設置し、高齢者世帯・出入り口・避難口などの除雪や障がい者世帯など、自力での除雪が困難な世・屋根から落ちた雪の撤去
帯を対象に支援活動をしていただくボランティ
・ストーブの排気口など危険箇所の除雪アメンバーを募集しています。
※屋根の雪下ろしは行いません。
例年、登録メンバーが不足している状況です。 【申込み・問合せ】 電話 TEL 792-8181〔担当／坂大〕市民の皆さまのご協力をお願いいたします。

─ 9 ─

ボランティアセンター情報 2012.9.25

テーマは24時間テレビ35「愛は地球を救う」
平成24年8月25日（土）〜26日（日）募金総額

み ら い『 未来 』

262,937円

今年も北越銀行小出支店様前と原信小出東店様前でチャリティー募金活動が行われました。この募金活動では県立小出高等学校の生徒の皆さんを中心に、２日間で延べ２６人のボランティアの方々が参加してくれました。
道行く人やテレビを見て駆けつけてくれた人、たくさんの方々に支えられた募金活動でした。募金をしていただいた方、募金の呼びかけをしていただいた方、会場の提供をしていただいたお店の方、福祉活動を支えてくださる大切なひとりです。
募金にご協力をいただきました皆さま、大変ありがとうございました。

障がい者施設 またたびの家

回収にご協力ください
壊れて使わない家電品を無料回収します。

回収対象品の一例① パソコン・携帯電話関係

ノート、デスクトップ、ワープロ、携帯等② 音楽関係

ご家庭で壊れた家電品をください。解体してリサイクルいたします
この回収で得られた収益金はすべて利用者さんの作業工賃に還元されます。環境を大切にするためにも、市民の皆様のご協力をお願いします。

カーナビ、カーオーディオ、ハーネス等③ ゲーム関係

ゲーム機本体のほか、コントローラー、ファミコン等④ ビデオ・カメラ関係

ＤＶＤ、ブルーレイプレイヤー、レコーダー、ビデオデッキ、ＬＤプレイヤー、電話機、ＦＡＸ、カメラ、リモコン等≪注意≫
家電リサイクル法で定められているテレビ（パソコンのモニター含む）、冷蔵庫、洗濯機、エアコンは引き取ることが出来ません。

⑤ その他

テレビ・冷蔵庫・洗濯機・エアコン以外

お気軽にお問合せください
またたびの家 電話 797-3880〔担当／大桃〕発行※データーが心配の方は、その場で破壊してから回収いたします。

魚沼市ボランティアセンター（社会福祉法人 魚沼市社会福祉協議会 地域福祉課内）〒 946-0011 魚沼市小出島 1240 番地 2 TEL.025-792-8181 FAX.025-792-8812

平成 24 年９月 25 日発行

編集

ボランティアセンター事務局

─ 10 ─