［与謝野町の紹介］［ご来場の皆さまへ］
・マスクの着用、手指のアルコール消毒、互いの距離を 1 〜 2ｍあけるなど、感染拡大防止の徹

与謝野町は京都府北部、日本海に面した丹後半島に位置し、鬼退

京都府地域文化創造促進事業

治で有名な「大江山連峰」をはじめ四季折々の豊かな自然に恵まれ、

テ キスタイルの 境 界 を 超 え る

底にご協力ください。
・発熱等の症状がある方はご来場をお控えください。
・新型コロナウイルス感染症の拡大状況により、実施内容を変更・中止する場合があります。

高級織物「丹後ちりめん」の産地として約 300 年の歴史があります。

・「新型コロナウイルス接触確認アプリ（COCOA）」、京都府新型コロナウイルス緊急連絡サービ

町内には江戸時代から絹織物の生産地・流通の拠点だった名残を残ス「こことろ」の導入をお願いします。

Beyond the Textile Boundaries

す加悦地区の「ちりめん街道 （重要伝統的建造物群保存地区）」や日本三景「天橋立」を横一文字に眺めることができる「大内峠一字観公園」など、文化の香りや自然に触れあう見所が盛りだくさんです。
丹後ちりめんは、経糸（たていと）に撚りのない生糸を使用し、緯糸（よこいと）に１ｍあたり 3000 回前後の強い撚りをかけた生糸を交互に織りこみ生地にします。その後、精錬することにより、生地全体に細かい凸凹状の「シボ」ができた織物のことを言います。このシボこそが丹後ちりめんの最大の特徴です。シボの凹凸が高級感のある光沢を生み、深みのある色を表現します。
丹後独特の「うらにし」と呼ばれる多湿な気候や歴史がこの地域や文化を育み、織物の町として発展し今も変わらぬ姿で人々の暮らしをつつんでいます。

観光・飲食・宿泊について

https://yosano-kankou.net/

与謝野町観光協会ウェブサイトをご参考ください︒﹇与謝野町日々是﹈

与謝野町
京都市から
約 1 時間 45 分

神戸市から
約 1 時間大阪市から約 2 時間 15 分

京都市

［与謝野町へのアクセス］

神戸市

大阪市

・電車でのアクセス
京都駅

JR 山陰本線＋京都丹後鉄道

与謝野駅

約 2 時間 45 分
大阪駅

JR 福知山線＋京都丹後鉄道

与謝野駅

約 3 時間 15 分
・車でのアクセス
京都市内

アーティスト・串野真也さんとテキスタイルの魅力を探る5 ヶ月間が始まります。
京都縦貫自動車道経由

与謝・天橋立 IC

約 1 時間 45 分
大阪市内

京都縦貫自動車道経由
約 2 時間 15 分

―般道―与謝野町
約 15 分

与謝・天橋立 IC―般道―与謝野町

公開で行う、キックオフミーティングとリサーチツアーの参加者を大募集！
与謝野の魅力を一緒に Re-Search（リサーチ／再発見）しませんか？

約 15 分

［問合せ］京都 :Re-Search 実行委員会事務局（京都府文化スポーツ部文化芸術課内） ［電話］075-414-4287（平日 9:00 〜 17:00）［主催］京都 :Re-Search 実行委員会（京都府、与謝野町 他） ［助成］令和 4 年度文化庁文化芸術創造拠点形成事業

事業期間：令和 4 年 9 月 28 日（水）〜 令和 5 年 2 月 20 日（月）

すための社会づくりとして「京都府地域文化創造促進事業」に取り組んでいます。その一つとして、アーティストが一定期間地域に滞在し、リサーチを行うアーティスト・イン・［事業スケジュール］
事業期間は、令和 5 年 2 月中旬までの約 5 ヶ月間。串野さんは、9 月から11月までは京都市内から通いで、翌年1月からは与謝野町内に滞在し、リサーチを行います。期間中の ①〜④ は公開で実施します。全てに参加してリサーチの変遷を追うも良し、単発参加も良し、どなたもお気軽にご参加ください！

点から引き出すことを試みています。

①キックオフミーティング

キックオフ！事業内容の説明と串野さんの紹介の後、参加者全員で与謝野町の “資源”

今年度は、昨年度に引き続き与謝野町に、アーティスト・串野真也さんが滞在し、歴史・文化・を考えるワークショップを行います。どんな発見があるでしょうか？

境界タイルのテキス

日時：9 月 29 日（木） 19:00 〜 20:30（18:40 開場）自然等について、地域の方々と交流を深めながらリサーチし、町の主要産業である織物（テ※アーティスト・イン・レジデンスとは？
芸術制作を行う人物を一定期間ある土地に招聘し、その土地に滞在しながらリサーチ活動や作品制作を行う機会を提供する事業のこと。

しとしとと小雨が降るなか、昔の面影が残る街並みを歩いていると、カタンコトンと一生懸命に働く織り機の音が聞こえ

会場：旧加悦町役場庁舎 2 階研修室（与謝野町加悦 1060）
定員：20 名（先着順） 参加費：無料②公開リサーチツアー（ 全 3 回 ）串野さんと、町の魅力的な場所や人を訪ねるツアーです。加悦・岩滝・野田川を全 3 回のツアーで巡り、各エリアの歴史・文化・自然をリサーチします。あなたのまだ知らない町の魅力が見つかるかも？
第 1 回 公開リサーチツアー 加悦エリア編

申込受付中

日時：9 月 30 日（金） 10:00 〜 16:00（10:00 集合）

僕の気持ちを高揚させ、この街が生き続

集合場所：旧加悦町役場庁舎（与謝野町加悦 1060）

けていることを教えてくれました。そんな与謝野の鼓動を少しでも強く、長く続いていくきっかけになるようなプロジェクトになればと願っています。

串野 真也
広島県尾道市因島出身。京都芸術デザイン専門学校を卒業後、イタリアに留学。帰国後、自然からインスピレーションを受け、ファイナルデザインをテーマにした靴の作品を最先端技術や伝統技術などを駆使して製作し、世界に向けて発表している。

ト作品なども積極的に取り組んでいる。

串野さんの作品はこちらでご覧いただけます！

◀

（上）昨年度のトークイベントの様子 （下）ANOTHER FARM《Boundaries》

定員：5 名（先着順）

参加費：無料（旧尾藤家住宅入場料 440 円及び昼食代は実費負担）

1 回公開リサーチツアー共通）］

電話またはインターネットから以下の内容でお申し込みください。
①参 加 者 の お 名 前②お 電 話 番 号［問合せ・申込］
京都: Re-Search 実行委員会事務局☎075-414-4287（9:00〜17:00／土 日祝 日を 除く） ※車 い す をご利用の方など参加時にサポ ート が 必 要 な 方 は、申込時にお申し出ください。

その他：飲み物持参、動きやすい服装でお越しください。
※後日、参加申し込みいただいた方には詳細をご連絡します。
※第2 回 岩滝エリア編（10月下旬予定）、第 3 回 野田川エリア編（11月下旬予定）の
詳細と申込受付は、実施の 1 ヶ月前頃発表予定。

③中間発表会
9 月からのリサーチのまとめと、④成果発表会の構想についてお話しします。成果発表とあわせて参加すれば、「あのときのアイディアが最終的にこうなったのか！」とより楽しめるかも。
日時（予定）：令和 5 年 1 月 21 日（土） ※詳細と申込受付は 12 月中旬頃発表予定。

る

現在は、バイオテクノロジーなど科学技術を取り入れたアー

訪問先：ちりめん街道周辺 他を超 え

くしの まさや［申込方法（キックオフミーティング・第③メールアドレス（お持ちの場合）て来ました。リズミカルに続くその音はhttp://masayakushino.jp/index.html④成果発表会

10月以降の詳細は、ウェブサイト「KYOTOHOOP」でいよいよ、5 ヶ月間にわたるリサーチの成果を発表します。どん［ウェブサイト「KYOTOHOOP」とは？］な内容になるかは、これからはじまるリサーチ次第！お楽しみに！

文化芸術による「ヒト・場・コト」を、京都府域に繋ぎ・［昨年度のこと］串野さんは、昨年度、京都府域展 開アートフェスティバル「ALTANATIVE KYOTO ーもうひとつの京都 ー」に、尾崎ヒロミ（スプ ツニ子！）

日時（予定）：令和 5 年 2 月 18 日（土）・19 日（日）さんとのアートユニット「ANOTHER FARM」として参加し、旧加悦町役場庁舎にて、伝統的な技術と最新のテクノロジーを駆使した作品《Boundaries》※詳細と申込受付は 1 月下旬頃発表予定。の展示や織物事業者とのトークイベントを行いました。

申込受付中

与謝野:Re-Search 2022 in

Beyond the Textile Boundariesレジデンス事業（※）「京都 : Re-Search」を実施し、地域の魅力やその可能性をアートの視キスタイル）の魅力に迫ります！

京都

京都府では、地域文化を大切にしながら新しい文化が生まれ続ける、地域に活力を生み出決定次第お知らせします。

育 む 取 組『京 都 府 域 文 化
創 造 促 進 事 業』に つ い ての情報を発信しています。