Ⅱ 中近東
イランの実証プラントを建設し、2006 年には実証プラント1. 主要鉱産物の生産動向の操業を軌道に乗せたいと同社は計画している。
実施中のボーリング調査は推定資源量を確定資源(単位：t)
年
2000
2001
2002
2003
銅
147,200 146,300 140,700 146,100
鉛
17,200 11,800
8,100
8,100
亜鉛
80,000 70,300 75,000 75,000
2,400
2,000
ﾓﾘﾌﾞﾃﾞﾝ
1,400
1,400
出典：World Metal Statistics, March 2004

量とするためのもので、最初に採掘が計画されている East Ridge が対象であり、計画の 3,000m のうち760m が完了している。金属回収試験は酸化鉱石からSX-EW 法で亜鉛を回収するもので、鉱石から亜鉛を選択的に溶解させる工程に課題があり、現在の亜鉛回収率は 70%である。金属回収試験の結果を受けて銅は国営企業 National Iranian Copper Industries

2004 年半ばにプラントのフローシートが決定され社(NICICO)が経営する Sar Cheshmesh 鉱山(斑岩銅型る。イランの法律では採掘計画と回収工程が決定し鉱床)から生産されている。Sar Cheshmesh 鉱山は露て初めて採掘許可が付与され、試験採掘が可能にな天掘鉱山、選鉱場、製錬所、精錬所、銅加工プランる。実証プラント建設の資金調達方法は現在検討中

トからなる。生産設備能力は、硫化鉱石採掘であるが、最近の亜鉛、鉛、銀の価格回復で本プロ40,000t/日、鉱石破砕 41,000t/日、製錬(銅アノージェクトへの国際的関心は高まっていると同社はコド)145,000t/年、精錬所(銅カソード)158,000t/年、メントしている。

ロ ッ ド 加 工 107,000t/ 年 、 銅 棒 状 地 金 (billet)
41,242t/年、銅平板(slab)34,360t/年である。

(2) Rio Tinto 社

亜鉛・鉛は主に Angouran 鉱山(ミシシッピバレー

Rio Tinto 社(英)は 2002 年に Kordestan 県 Qorveh型鉱床)、Irankuh 鉱山、Kushk-Bafq 鉱山の 3 鉱山かに位置する Dashkasan で大規模金鉱床を発見し、ら生産されている。Angouran 鉱山の経営は Iran Zinc

2003 年は探鉱ボーリング、冶金試験、資源評価作業

Mine Development 社(51%)と Tech Cominco 社(49%)

を行った。Rio Tinto 社の現地責任者 D. Wilkinsonが行い、他の 2 鉱山は NICICO が行っている。金は氏の発言として報じられたところによると、RioSar Cheshmesh 鉱山の他にイラン政府が経営する

Tinto 社は、イラン工業・鉱山省との協定の下、1999

Mouteh 鉱山から生産される。クロム鉄鉱石は Faryab、年から 2003 年まで Rio Tinto 社は Dashkasan に 4

Esfandegeh、Foroumad-Gaft の 3 鉱山から生産され百万 US ドルの探鉱費を支出しており、Dashkasan 金る。

鉱床の品位は 1.8〜2 g/t 程度で、Dashkasan プロジ
ェクトの経済性評価は 2 年以内に開始される予定で2. 探査開発動向あるという。また Rio Tinto 社の探鉱の焦点はこれ(1) Union Capital 社

までイラン北西部にあったが、今後は西部地域に移Union Capital 社 ( 豪 ) が 33% の 権 益 を 有 す るす計画であるという。

Mehdiabad 亜鉛鉱床(イラン)は 2004 年 3 月現在でボーリング調査と金属回収試験の実施中であり、2004(3) Zarcan 社

年後半に試験採掘とパイロット・プラント設置が行

Zarcan International Resources(Zarcan)社(本社われる予定である。その後、亜鉛年産 30,000t 規模カナダ)は 2002 年 6 月に取得した 10 地区の探鉱許可−1−

金属資源レポート2004.5

の延長を 2003 年 5 月にイラン工業・鉱山省から得た。

率は 95.68%で、2003 年の生産開始が予定されていた

それらは Sistan va Baluchestan 県に位置する。同が、生産が開始されたかどうかは不明である。

2県の 30,800km について広域的地質調査を 4 年かけMiduk 銅鉱山：Kerman 県の Shar Babak の北東 42kmて実施した結果、地質図、地化探、鉱業史、物理探に位置する。資源量は 145 百万 t、銅品位 0.8%、精2

鉱生産規模 150,000t/年(銅品位 30%)、投資額 255である。2003 年は鉱区維持のための現地調査を継続

百万 US ドル、2003 年 6 月現在のプロジェクト進捗

したが、うち 1 鉱区については立ち入りができず、率は 93.39%で、2003 年半ばの生産開始が予定されて現地民族と交渉中である。またそれぞれの鉱区についたが、生産が開始されたかどうかは不明である。

査を考慮して選ばれたものであり、いずれも約 40km

Sungun 銅鉱山：East Azerbaijan 県の北西部に位いて JV パートナーをテヘランで模索中である。

置する。資源量は 384 百万 t、品位 0.67%であるが、(4) 銅・亜鉛増産計画1,000 百万 t を超える可能性があるという。精鉱(銅イラン政府は石油に依存する経済からの脱却を目指し、銅と亜鉛の増産を計画している。

品位 30%)処理能力 150,000t/年の選鉱場を建設中であり、2003 年 6 月現在のプロジェクト進捗率はIran Zinc Production Company(IZPC 社)は年産 1050.62%で、2004 年初めの操業開始が予定されている。

万 t の亜鉛製錬所建設に関する入札の案内を 2003

Sar Cheshmeh 銅鉱山：粗鉱生産量を現在の 14 百年 4 月に行った。

万 t/年から、1 期工事後は 21 百万 t/年に、2 期工事製錬所はテヘランの西 340km にある Zanjan に建設

後は 28 百万 t/年にする計画である。1 期及び 2 期のされ、Zanjan の北西 90km にある Angouran 鉱山の酸開発工事費は 190 百万 US ドルで、うち 65 百万 US化鉱石を直接浸出法で処理するものである。その結ドルは設備機器購入費である。選鉱場も 2 期に分け果、Outokumpu-Lurgi Metallurgie 社(独)を中心とて粗鉱処理能力を拡大する。1 期工事の投資額は 181するコンソーシアムが最低価格の 200 百万 US ドルを百万 US ドルで、2003 年 6 月現在の進捗率は 92.69%提示し、300 百万 US ドル前後の Bateman 社(南ア)グである。本工事には古い浮選設備の改造・現代化もループと Tecnicas Reunidas 社(スペイン)グループ含む。2 期工事計画は現在検討中である。現在の給との競争に勝って優先入札者となった。契約はイラ

鉱品位は銅 0.95%で精鉱年産 372,000t であるが、1ンの 2003 年会計年度内(2004 年 3 月まで)に結ばれ期工事後は 0.78%と 527,000t、2 期工事後は 0.78%

るものの、IZPC 社の資金調達が完了する 9〜12 か月と 702,000t となる。

後に建設が開始される見込みである。建設期間は 3Sar Cheshmeh 製 錬 所 ： 粗 銅 生 産 量 を 現 在 の年が見込まれている。Outokumpu-Lurgi Metallurgie

131,000t/年から 200,000t/年とすべく、予備調査を社のコンソーシアムを形成するのは、ABB 社(欧州)、実施し、現在一部工事を実施中である。2003 年 6 月

Taim-TFG(スペイン)、Kahan Roba(イラン)、Boland

現在の進捗率は 14.59%である。電気銅生産能力につPayeh(イラン)である。

いては、現在の 140,000t/年から 200,000t/年とするため、最適工法の検討を 2001 年から実施している。

NICICO 社の開発工事の概要は以下のとおりである。

低品位鉱石を対象とした湿式精錬の導入について外国企業と共同調査を行っている。

Khatoon Abad 製錬所：Sar Cheshmech 銅鉱山・製錬所から 45km の地点にある。粗銅生産能力 80,000t/

3. 鉱業政策

年、投資額 246 百万 US ドル、精鉱は Miduk 鉱山他か経済の石油依存からの脱却を目指すイラン政府はら給鉱される。2003 年 6 月現在のプロジェクト進捗2003 年も引き続き非鉄鉱業の促進、特に銅鉱業・製−2−

金属資源レポート2004.5

量 42,000t(前年比 25.4%増)、亜鉛生産量 52,000t(前錬の拡張を推し進めた。
(2004. 4. 30／ロンドン事務所 霜鳥 洋)

年比 54.8%増)の大幅増産である。操業コスト(キャッシュコスト)は 10.6%減の 0.42US ドルを計画している。2004 年に計画されている設備投資には、主要トルコ坑道の舗装、立坑の深部化(2006 年完成予定)、Cerattepe 鉱床開発があり、総投資額は 19 百万 USドルで、うち Cerattepe 鉱床開発は 4 百万 US ドルで1. 主要鉱産物の生産動向ある。従業員との集団契約が 2003 年 5 月に期限切れ

主要鉱産物の産出量は下表のとおりである。
(単位：t)
年
2000
2001
2002
2003
銅74,700 74,700 74,700 74,700
鉛15,900 17,900 17,300 17,400
亜鉛26,000 25,300 33,100 34,800
00800
ニッケル0
出典：World Metal Statistics, February 2004となっており、新契約交渉が 2004 年第 1 四半期に予定されている。
トルコの銅生産の 15%を占める Murgul 鉱山はトル
コ 北 部 に あ り 、 国 営 企 業 Blacksea CopperEnterprises 社が経営している。2002 年の売上高は18.1 百万 US ドル、純利益は 3,800US ドルであった。
Samsum 製 錬 所 は 国 営 企 業 Karadeniz Bakir

銅は Cayeli 鉱山、Murgul 鉱山、Ergani 鉱山、キIsletmeleri 社が有する 2 つのプラントの 1 つであューレ鉱山の 4 鉱山から、亜鉛は Cayeli 鉱山から生り、トルコ北部で粗銅を生産している。設備能力は産されている。

ブリスター38,760t/年、硫酸 282,000t である。

Cayeli 鉱山は Inmet Mining 社(カナダ)が経営する。Inmet Mining 社の Cayeli Bakir Isletmeleri

トルコは 2003 年にニッケル生産国となった。

社シェアは 55%である。Cayeli 鉱山の 2003 年の生産

European Nickel 社 ( 英 国 ) は ト ル コ 西 部 に あ る

量は粗鉱破砕量 928,000t(前年比 3.7%増)で、精鉱中Caldag ニッケル鉱山で鉱石の採掘を 2003 年 4 月に

金属量は銅 33,500t(2.8%増)、亜鉛 33,600t(1.5%増)開始した。採掘は 30,000t/月で開始し、60,000t/月であった。また粗鉱品位は銅 4.2%、亜鉛 5.1%で、回まで増やす予定である。World Metal Statistics に

収率は銅 87%、亜鉛 72%で、いずれも前年と同じであよる 2003 年のトルコのニッケル生産量は 800t であった。売上高は 78,407 千 C ドル(6.5%増)、操業利益った。

は 29,084 千 C ドル(14.9%増)、純利益 9,606 千 C ド

Caldag 鉱床はトルコ西部の Izmir 市の西 70km にル(0.2%減)であった。操業コスト(キャッシュコスある鉄ニッケル・ラテライト型鉱床で、Chal-dar とト)は銅 1 ポンドあたり 0.47US ドルと前年の 9.3%増発音する。ギリシャやアルバニア、旧ユーゴスラビであった。これは同鉱山のコストの 65%が関連する

アのニッケル鉱床同様、ジュラ紀のオフィオライト

トルコ現地通貨が US ドルに対して上昇したためで複合岩体中にあり、始新世から中新世にかけて亜熱ある。その一方で銅と亜鉛の価格が上昇したため、帯性気候の影響で Chaldag 蛇紋岩にニッケル・コバ操業利益増となった。

ルト鉱床ができた。トルコ地質調査所(MTA)が 1984

Cayeli 鉱山では 2002 年第 4 四半期に落盤事故があり、6 週間操業を停止した。その影響で 2003 年の年に推定した資源量は 110 百万 t、ニッケル品位 1.1%、コバルト品位 0.05%であった。

第 1 四半期は減産であったが、その後生産のペース鉱石はギリシャにある Larco 社のフェロニッケルを上げ、通年では増産となった。2004 年の生産目標

製錬所に売却される。
売却量は月 40,000t を上限としは粗鉱破砕量 1,200,000t(前年比 29.3%増)、銅生産ている。また European Nickel 社はマケドニアにある−3−金属資源レポート

2004.5FENI Industries 社のフェロニッケル製錬所に鉱石を(2) Anatolia 社と Rio Tinto 社

月 20,000t 売却する契約を最近締結した。EuropeanAnatolia Mineral Development 社(カナダ)と RioNickel 社が 2002 年 1 月に合意した Caldag 鉱床取得

Tinto Mining & Exploration 社(英)は、2000 年 4のオプション契約によれば、18 か月以内に 65 万 US月に締結したトルコにおける共同探鉱合意について、ドルを支払ったのち、385 万 US ドルを一括払いする

2007 年末まで 3 年延長することで 2003 年 11 月に合必要がある。
同社は初期鉱山開発用資金 60 万 US ドル意した。合意によれば、Rio Tinto 社の初期探鉱へを調達済であるという。
将来的にはヒープリーチングの最低支出金額は 1 年目が 30 万 US ドル、2〜6 年目

で鉱石を処理し、製錬所を経由せずに直接精錬所に売は 50 万 US ドルである。Anatolia 社の事務所経費と却したいと European Nickel 社は希望している。常圧して年 216,000 US ドルを支払う。初期探鉱の操業権下での酸によるヒープリーチングでニッケル・コバルは Anatolia が有する。プロジェクトの 3 分の 2 を取

ト濃縮物を年 20,000t 以上生産する計画について、本得するためには Rio Tinto 社は選択したプロジェク

格経済性評価を 2004 年の第 1 四半期に完成させたい

トそれぞれについて最低 10 百万 US ドルを調査に支意向である。

出し、Anatolia 社に 1.5 百万 US ドルを支払う必要

さらに 2003 年 12 月には Meta Mining 社(トルコ)がある。

がトルコ西部の Manisa 地域で Gordes ニッケル鉱山

Rio Tinto 社は Copler 金鉱床の経済性に関する概の生産を開始した。同鉱山はラテライト鉱床を採掘

念検討を終え、Anatolia 社に連絡した。Anatoliaする。資源量は 70 百万 t、ニッケル品位 1%、コバル社の発表によれば、Rio Tinto 社の検討は JORC 基準

ト品位 0.1%である。2003 年内に最初の鉱石 7,000tによる推定資源量(Inferred resource)評価、概念的がギリシャの Larco 社に出荷された。2004 年には鉱露天掘り採掘計画、予備的冶金試験からなる。推定石 300,000t の輸出を計画している。

資源量は酸化鉱が 13.2 百万 t、金品位 3.0g/t で、硫化鉱が 32.8 百万 t、金品位 2.3g/t であった。冶

2. 探鉱開発状況

金試験の結果、酸化鉱も硫化鉱もまずまずの回収率(1) Cayeli Bakir Isletmeleri 社を示した。酸化鉱の回収率は manganese zone が 92%、

Cayeli Bakir Isletmeleri 社は Teck Cominco 社(カmarble zone と main zone は 80%であった。硫化精鉱ナダ)から Rize 鉱区を 2003 年 7 月に取得した。取得からの回収率は、main zone が 80%、manganese zone

価格は 15 万 US ドル及び 2%の net smelter return でが 83%であった。Bio-reaching と roasting 後はそれある。Teck Cominco 社が 1988 年に取得した Rize 鉱

ぞれ 92%と 96%に改善された。その後の計画は発表さ

区は Cayeli 社の Cayeli 鉱山を取り囲んでおり、鉱床れていない。Anatolia 社は｢重大な欠点は見つかっ下盤の Cayeli 流紋岩が 10km に渡り分布しているが、ていない｣と慎重なコメントを発表している。

十分な探鉱は実施されていない。Inmet 社の FrankBalint 副社長は、新しい塊状硫化物鉱床の発見の可(3) Odyssey 社と BHP Billiton 社

能性が高く、Cayeli 鉱山の既存設備を利用できるとOdyssey Resources 社(カナダ)は BHP Billitonいう利点があると述べている。Inmet 社は 2003 年 4社(英豪)と共同でトルコでの銅金鉱床探査を進め

月にも Teck Cominco 社から Cayeli 鉱山から 200kmている。2003 年にその第 1 フェーズを終了した。の地点にある Cerattepe 銅・金鉱床を取得している。

対象地域はトルコ南東にある面積 15 万 km2 の範囲

Cerattepe 鉱床の開発も Cayeli 鉱山の既存設備を利で、隣国イランで斑岩型銅・金鉱床が多く知られて用する計画である。

いる地質ゾーンの延長にある。同社は既存情報や衛星画像(LANDSAT)の解析を行ったうえで、50 か所以−4−

金属資源レポート2004.5

上について現地踏査を行い、斑岩型鉱床が期待されとニッケル・ラテライト鉱石のヒープ・リーチングる有望地 3 か所を抽出した。現在両社は第 2 フェー工程を共同開発することで合意したと 2004 年 3 月にズの計画を検討中であるが、さらなる現地調査の実発表した。European Nickel 社は Caldag 鉱床(トル施 と鉱 区の設 定申 請が含 まれ る見込 みで あるとコ)の開発準備中であり、2006 年の生産開始と最終Odyssey 社はコメントしている。

ニッケル生産規模 15,000t/年を目標としている。

Odyssey 社はその他に Altintepe 鉱区でボーリング

Caldag 鉱床はバルカン型ニッケル・ラテライト鉱床調査を実施中である。また Tavsan 鉱区ではトレンチで、鉱石は粘土成分含有量が低く、大気圧下での単調査を実施中である。対象鉱種はいずれも金である。

純なヒープ・リーチングでニッケルを回収できるという長所がある。トルコからバルカン半島にかけて同種のニッケル鉱床が多数分布するが、同社は今後(4) Eldorado Gold 社
ト ル コ の Kisladag 金 鉱 床 開 発 を 進 め て い る

それら鉱床を取得し、開発したい意向である。

Eldorado Gold 社(カナダ)によれば、トルコの付加さらに European Nickel 社は Caldag ニッケル鉱床

価値税制が変更され、同プロジェクトの経済性にマ(トルコ)の経済性評価を開始したと 2004 年 4 月 27

イナスの影響が出るという。これまでは金の輸出に日に発表した。ロンドン株式市場で 15 百万ポンドを関する付加価値税は免除され、金鉱山に係る設備の調達した同社は、Major 社と 16,000m の RC ボーリン

輸入や建設に関しても免除されていたが、変更によグ実施契約を結んだほか、Wardel Armstrong 社と資りいずれも免除されなくなるため、建設コストと生源推定と鉱山設計について、Scott Wilson 社と環境産コストが上昇する。トルコの付加価値税率は一般影響評価について、GBM 社と冶金設計について契約に 18%である。税制を再変更して免税が適用されるを締結済みである。試験ヒープ・リーチングが本評よう、同社はトルコ政府と交渉中である。同プロジ

価の鍵を握っており、その結果により操業計画と操ェクトは経済性評価の見直し中であり、2004 年 5 月業許可申請が行われる。同社はニッケル年産の完了を予定している。2004 年 3 月現在、同社は許15,000t 規模での 2006 年の生産開始を予定している。

可取得の最終段階にある。地表権の取得はほぼ終了
3. 鉱業政策に近いという。

トルコ政府は、金鉱業を促進するため、鉱業法に環境に関する規則を追加することを検討中であると(5) Eurasian Minerals 社
Eurasian Minerals 社(カナダ)は浅熱水性金鉱床及びポーフィリー型金銅鉱床を対象とした初期探鉱伝えられているが、法案が提出されたとの情報はない。

をトルコと行うべく、2004 年 1 月までに 20 鉱区取トルコ政府は国有企業の売却・民営化を進めてい得した。それらの既存情報を整理し、2004 年の探鉱る。トルコ民営化委員会による Eti Bakir 社と計画を立案中である。なかでも 2004 年 1 月に入札にSamsum 製錬所(Karadeniz Bakir Isletmeleri 社資より政府より取得した Sisorta 鉱区はトルコ政府鉱産)の売却に関する入札が 2004 年 2 月に行われ、ト物資源局(MTA)により 1995 年から 1998 年にかけて調ルコの建設会社 Ce-ka Insaat Madencilik 社が 33査され、ボーリング調査により金鉱化が把握されて百万 US ドルで落札した。入札は 2003 年にも行われいる。

たが応札者がなく、延期されていた。2004 年 1 月に締め切られた 1 回目の入札には 5 社が応札し、17 百万 US ドルが最高価格であった。さらに 3 社により(6) European Nickel 社
European Nickel 社(英)は BHP Billiton 社(英豪)

31.5 百万 US ドルを最低価格として入札が行われた−5−金属資源レポート

2004.5

ところ、2 社が辞退して Ce-ka 社が落札した。
トルコ政府民営化委員会(OIB)はさらに政府が保有する 2 社の 100%の売却を 2004 年 3 月 18 日に公示した。今回の対象は、クロム鉱山の Eti Krom A.S.と銀鉱山の Eti Gumus A.S.である。入札締切りは 4月 26 日で、応札書提出後に個別交渉で落札社が決められる。入札保証金は、クロム鉱山で百万 US ドル、銀鉱山で 2 百万 US ドルである。非居住者の場合、直接外国投資法の対象となる。本法(英訳)はトルコ財務省ホームページ(www.treasury.gov.tr)で入手できる。
(2004. 4. 30／ロンドン事務所 霜鳥 洋)−6−

金属資源レポート2004.5