キット 内容

お客様の正常な使用状態で、万一お買い上げ1年以内に製造上の不備に起因する故障が生じた場合、製品の無償修理、製品の交換もしくは同等品への交換を行います。
お買い上げ年月日未記入、および販売店の押印のなき場合は、保証期間内であっても有償とさせていただきます。

作業の前にキット内容をご確認ください。※各パーツは改良のため予告無く変更される場合があります。

◆LEDコントローラー× 1(AC/DC兼用タイプ)

保証規定● 本製品の保証期間は購入日から1年間とし、その期間内に製品の製造上の不良または材質の不良が発生した場合、弊社の判断で、無償修理、製品の交換もしくは同等品への交換を行います。
● 本保証は日本国内のみ有効です。
● 下記の場合の故障につきましては保証期間内であっても保証の対象外となります。
・不適当な取り扱いや配線の接続、不当な修理や改造による故障および損傷。
・火災、その他の天災地変、異常電圧、指定外の電源等、過失または事故による故障および損傷。
・保証書の提示のなき場合、本保証書の未記入あるいは字句を書き換えられた場合
・販売店の押印のなき場合。
● 本保証は製品の修理、交換にのみ適用となります。無償修理に伴い発生する付帯費用（立会い等に伴う交通費、工賃、その他諸経費）および不点灯によって発生した直接、間接の損害等の全てについては、保証の対象外となります。

ヘッドライトキット

お取り扱いください。
尚、本取扱説明書はお読みになった後も大切に保管し、ご活用ください。

販 売 店：

住所◆LED バルブ × 1◆ヒートリボン× 1◆伝熱シリコングリス× 1◆バルブ スプリング× 1◆ヒートリボン固定用
ネジ× 4

年月日

より1年間

配線図

電話番号

店舗捺印欄
SAMPLECAUTION

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると生命に危険、または重大な障害につながる恐れがある内容を表示しています。

注意

380

ノーマルバルブ
ソケット

取付前の準備バルブタイプの確認

MK-R15W PH12型

まずはバイクに使用されているバルブタイプをご確認ください。
下図は各バルブの口金形状図です。

◆ 本製品に損傷を発見した場合は、直ちに作業、使用を中止してください。
感電の原因となります。

◆ 点灯中にヘッドライト灯具への組付けは行わないでください。
感電や故障の原因になります。

◆ 紙や布で覆ったり、燃えやすい物の近くで点灯しないでください。
火災や灯具過熱の原因となります。

CAUTION(P15D25-1)

PH8型(P15D25-3)

純正座金位置取付部クリアランス

20 (mm)40(mm)

PH8X型(P15D25-3L)◆ 本製品使用中に少しでも異常を感じた場合、お買い求めの販売店様までご連絡ください。

◆ 走行前に必ず光軸調整を行ってください。

◆ 点灯時はバルブを直視しないでください。視力障害の原因となります。

◆ 誤った使用及び取り付け、改造しての使用、他社製品との併用などによる不具合は一切の責任を負いかねます。

PH11型

110°

( 特殊タイプ )

110°

PH12型
( 特殊タイプ )車体側パーツなど
HS5型( 規格タイプ )40 (mm)※PHシリーズは(株)Ｍ＆Ｈマツシマ社の登録商標です。

◆ 本製品は精密機械です。落下させたり配線に無理な力をかけないでください。
故障や感電の原因となります。

◆ 一部の車両では、保安基準に適合できない場合があります。

◆ 本製品の取り付けには高度な専門知識を必要とします。
専門のバイクショップ様、または販売店様に取り付けを依頼してください。

◆ 点灯時および消灯直後に洗車などでバルブに直接水をかけないでください。
温度差により、故障および破損の原因となります。

ご購入されたバルブタイプと車両のバルブが合っているかご確認ください。
必要工具

使用上のご注意◆ バルブの落下や衝撃には十分に注意してください。

130°

タイプ1注意◆ ガソリン、可燃性スプレー、シンナー、ラッカーなど引火する可能性のある物の近くで点灯しないでください。爆発や火災の原因となります。

注意

130°

PH7型

◆ 本製品を分解及び改造して使用しないでください。発火、発煙の原因となります。

車体ヘッドライト配線

LED電源配線（12V）(白：Hi、赤：Lo、黒：Com）

安全上のご注意WARNING 警告

ヘッドライトコネクター
車体へ注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると障害、または事故につながる恐れがある内容を表示しています。

(サイズ：58×52×20)

ノーマルバルブソケットは保管しておく

問合せ先・送付先：有限会社 サインハウス〒158-0083 東京都世田谷区奥沢6-19-21
TEL : 03-3702-5050
URL : www.bolt.co.jp
13.11

WARNING 警告

LEDコントローラー

380150

LEDバルブ

22.12

CAUTION◆取扱説明書兼保証書 × 1

製品番号：MK-R15W-PH12-1※捺印（記入）無き場合は無効となります。

警告◆スポンジ両面シ ー ト × 2

車両の整備に必要な基本工具、絶縁テープ、ギボシ交換用圧着工具、◆ バルブの基盤部分には触れないでください。破損や光度低下の原因となります。
◆ 点灯時および消灯直後のバルブやヒートシンクは高温になっております。
火傷の原因になりますので触れないでください。

棒ヤスリ（車種により必要）、ニッパーあると便利な工具
ノギス、テスター、半田、半田ごて

50(mm)

安全に正しくお使いいただくために、ご使用前に本取扱説明書をよく読みご理解の上、お買い上げ◆ギボシ（オス、メス、スリーブ ）× 各350mm

この度は、L E D R I B B O N をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。

保証期間：◆タイラップ中 × 540 (mm)

CAUTION※バルブ取付部クリアランス確認の目安にしてください。

取付注意点◆ 指定以外の配線類の変更は行わないでください。
◆ 取扱説明書およびサービスマニュアルに従って作業を行ってください。
◆ 作業は、メインスイッチをオフにし、バッテリーのマイナス端子を外した状態で行ってください。
◆ 作業は、平坦な場所で充分なスペースを確保して行ってください。
◆ 濡れた手やオイルの付いた手での作業は行わないでください。
◆ 配線の接続は確実に行ってください。
◆ 作業終了後、配線の最終確認を行ってから動作確認を行ってください。
◆ 盗難防止装置などを装着している場合は、電装系の取り扱いにご注意ください。

ミニバイク LED ヘッドライト キット

取扱説明書

取付後の点灯テストを行ってください。

②LED側白コード ギボシ（オス）→ 車体ヘッドライト配線 Hiカットしてギボシ化する※②を参照

・本製品の配線は、無理な力で引っ張らないでください。
・仮組み後、ハンドルを切り配線にテンションが掛かっていないか必ず確認してください。
・配線がヒートリボンとヘッドライト灯具に挟まれないよう取付を行ってください。
・点灯中にバルブの組付けは、絶対に行わないでください。
・作業中にLEDのレンズ部は、触ったりして汚さないようにしてください。汚れた場合は綺麗な布で脱脂してください。
汚れたまま使用すると、著しく性能が低下するおそれがあります。

をギボシ（メス）に変換して接続

LED側赤コード ギボシ（オス）→ 車体ヘッドライト配線 Lo をギボシ（メス）に変換して接続
LED側黒コード ギボシ（オス）→ 車体ヘッドライト配線 Comをギボシ（メス）に変換して接続※エレクトロタップの使用は耐久性に問題が発生する恐れがありますのでおやめください。

●それぞれの配線を確実に接続してください。

●ギボシ加工は電工ペンチなどの専用工具でカシメて正しく装着してください。

●車両側Hi、Lo、Comの配線は車両のサービスマニュアルの配線図をご参照ください。
●間にコネクターがある場合

バルブソケットコネクター

コネクター●間にコネクターがない場合

LED RIBBON
電源ケーブル(白:Hi、赤:Lo、黒:Com)

バルブソケット⑤ ヒートリボンの取付４本のヒートリボン固定用ネジでバルブに固定します。

ヒートリボンは、広げて取り付けることで放熱効率がより良くなります。
バルブの向き

ＵＰ

純正バルブ
コネクター

ヒートリボンを広げて、灯具を包み込むような形に整えます

伝熱シリコングリスをフランジとヒートリボンプレートの間の― 部分に塗布し、ヒートリボン固定用ネジで固定します。

取付時、配線のかみ込み等がない様に取付を行ってください。

⑧ LEDコントローラーの取付※イラストは組立イメージ図です。
配線の長さや形状、寸法等は実物とは異なります。

●重要

●取付手順
① ノーマルヘッドライトケースから、ノーマルバルブを取り外します。
② ノーマルヘッドライトハーネスの加工をします。

③ ノーマルヘッドライトケースにバルブスプリング、LEDバルブを取り付けます。

LEDコントローラーの設置位置を決める。
●スクーターの場合、フロントカウル内の空きスペースに収めます。

LEDコントローラーはバッテリーの上にLEDコントローラーは精密機器ですので必ず固定が出来る場所に取り付けてください。

置かないでください。プラス、マイナスが触れるとショートします。このような場合、初期には動作しても、使用を続け☆ 固定の際には付属の両面テープ及びタイラップをご使用ください。

ると破損に至る恐れがあります。

（ビニタイや金属等の導電性のものは使用しないでください）

著しく熱を持つ箇所(マフラーに接する場所など)に取付しないでください。

④ ヒートリボンを広げ、灯具を包み込むように曲げます。
⑤ LEDバルブとヒートリボンのプレート部に伝熱シリコングリスを適量塗布後、LEDバルブ後部にヒートリボンを固定用ネジで対角順に固定します。
⑥ LEDバルブのカプラーとLEDコントローラーのカプラーを接続します。
伝熱シリコングリス

配光調整●取付が正常に完了したら、車体側の灯具調整で、配光の高さ調整を行ってください。
目安としては壁面に照射させ、水平よりも下向きになるようにします。

⑦ LEDコントローラーとギボシ加工したノーマルヘッドライトバルブ配線を接続します。
⑧ 仮組みし、点灯確認（Hi/Lo切替え）を行ってください。

・LEDリボンは放熱効果を高めるため、上下左右に広げてください。

⑨ ブレーキホースが干渉する場合は、付属のタイラップを使用しフレームに寄せて下さい。

・装着時の保持力を高めるため、上図のような形にして灯具に密着させるようしてください。

⑩ LEDコントローラーを固定しLEDバルブを取付して、全て装着作業を行ってください。
⑪ 車体側で配光の高さ調整を行ってください。

Low点灯時上側のLEDが点灯

Hi点灯時
上下のLEDが点灯※Hi/Lo切り替えができていない場合は、②の配線を確認してください。
※Hiビーム時、Loビームに比べ2倍の光量にはなりません。
(Loは上側点灯で12W1400lm、Hiは上下両点灯で合計15Ｗ1800lm)