東御市社協報

令和5年5月１日発行

112 号

発行：社会福祉法人
東御市社会福祉協議会〒389-0502 東御市鞍掛197
0268-62-4455（代表）http://www.tomisyakyo.or.jp
印刷：グ リ ー ン 美 術 出 版～人とひとが福祉でつながるまちづくり～

北御牧小学校４年生～ トルコ・シリア地震救援金へ ～北御牧小学校の 4 年生は、昨年度、地域のみなさんと一緒に大豆を作りました。成長するまで時間がかかったけれど、草取りも一生懸命やりました。大豆を販売したお金をどうするか、みんなで話し合ったところ、トルコ地震のニュースを見て寄付することに決めました。ご寄付いただいた
救援金は、復興支援活動などに使われます。

内容★社協の組織紹介・年間スケジュール★月間スナップ ★まいさぽ便り★ボランティアセンターかわら版

特集★「ながの結婚マッチングシステム」の紹介

社協の Facebookフォローお願いします♪
検索 東御市社協 Facebook

この社協報の発行には、赤い羽根共同募金の配分金が活用されています2

東御市社協報ほほえみ

vol.112

東御市社協の組織と事業紹介～ 地域の皆さんの身近な存在を目指します !! ～地域住民の皆さん と社協の関係

社協は、地域住民の皆さんに会員としてご参加いただき、地域福祉活動を推進していく組織です。様々な事情により、自ら福祉活動に参加できない皆さんの善意の気持ちも、社協が形に変えて地域へお届けします。
社協の4つの係がそれぞれ、地域の皆さんと共に活動しています。

▲ 地区別地域福祉懇談会

総務係
─ 法人運営 ── 広報活動 ──日赤─○ 法人の運営○ 広報誌発行○ 理事会・評議員会○ 社会福祉大会等の開催 ○ 奉仕団の活動支援

─ 福祉総合相談 ─○ 社協会費の受付○ 苦情窓口○ 日赤活動資金の募集○ 義援金の受付○ 日常生活自立支援事業 ○ 災害見舞
○ 生活資金の貸付▲ 支部長会議（会費収納会議）

地域福祉係
─ 支え合い活動 ── 貸出事業 ── ボランティア ─○ いきいきサロン○ 福祉自動車・福祉用具 ○ ボランティアの支援○ 災害時支え合い台帳○ レクリエーション用具 ○ 福祉の出前講座

─ イベント ── サービス ─○ 福祉の森ふれあい○ 布団の丸洗いフェスティバル○ 希望の旅事業○ 福祉啓発の講演会○ ボランティア保険

─ 福祉総合相談 ─○ 結婚相談○ ひとり親家庭交流会

─ 共同募金 ─○ 音訳・点訳サービス○ 東御市共同募金委員会▲ 障がい者福祉のつどい相談支援係
─ 生活就労支援センターまいさぽ東御 ─○ 自立相談支援（生活・就労の総合相談） ○ 就労支援（準備・訓練）○ 食料支援○ 住居確保給付金○ 子どもの学習・生活支援○ 家計改善支援○ 居場所づくり○ 就労体験等協力事業所登録

介護支援係
─ ケアマネージャー ─○ 介護相談の受付○ 要介護認定調査▲ 子どもだれでも居場所「くる me」▲ 赤い羽根共同募金○ ケアプラン作成▲はーべすとの会▲ とうみ男の遊び塾

東御市社協報ほほえみvol.112

3

令和5年度 社協の年間スケジュール のぞき見隊
令和５年度の社会福祉協議会は、次の行事スケジュールを予定しています。皆さまのご協力をよろしくお願いします。

随時★ 総合相談※予定は変更となる可能性があります。

★ 各種ボランティア講座

令和 5 年５月★ いきいきサロン（地域実施の福祉活動）★ ボランティアスキルアップ講習★ 結婚相談（毎週日曜日）★ 日赤活動資金募集★ ふれあいサロン「おいでよサンサン」★ 福祉施設ボランティア連絡会議（毎月第4水曜日）★ とうみ男の遊び塾★ 福祉運営委員長研修会★ 社協報「ほほえみ」発行（奇数月）★ 自然を楽しむ会★ 子どもだれでも居場所くる me、くる me ぷらす（ボランティアと障がい者の交流イベント）▲ 高齢者希望の旅

６月★ 寝具洗濯乾燥消毒サービス▲ 福祉の森ふれあいフェスティバル＊次回11月にも開催予定★ 支部活動助成金の交付

10 月★ 福祉団体交流会★ 寝たきり高齢者希望の旅★ 赤い羽根共同募金 活動開始▲ 福祉団体交流会

７月（ボッチャ）★ 福祉の森ふれあいフェスティバル★ 支部長（区長）会議（会費募集会議）★ 会費収納期間（7月～ 8月）

11 月★ 介護の日・福祉講演会★ ボランティアセンター運営委員会★ 障がい者福祉のつどい★ サロンのための料理講習会

12 月＊次回2月にも開催▲ 介護の日・福祉講演会★ ひとり親家庭交流会★ 在宅介護者リフレッシュ交流会★ おせち料理訪問＊11月・3月にも開催

令和 6 年２月

８月★ 地域福祉懇談会★ 男性の料理サロン＊10月、12月、2月にも開催＊戸別募金・街頭募金の実施▲ 男性の料理サロン★ サマーチャレンジボランティア

９月★ 重度障がい者希望の旅★ 敬老祝賀事業（祝賀訪問・金婚祝）

３月▲ 災害ボランティア養成講座★ 介護講座「あった介護教室」★ 災害ボランティア養成講座

4

東御市社協報ほほえみ

vol.112

介護者リフレッシュ交流会 ～いちご狩りでリフレッシュ～

月間スナップ

3月1日、介護者リフレッシュ交流会を行いました。この日は初めに、「こもろ布引いちご園」を訪れ、いちご狩りを体験。その後は、あぐりの湯こもろで昼食を取りながら交流しました。参加者は、自身の介護の話なども含め、情報交換をしながら日頃の疲れをいやしました。

いきいきサロンのための料理講習会
3月3日、いきいきサロンのための料理講習会を開催し、地域の福祉運営委員長およびボランティア16人が参加しました。この日のメニューは「飾り寿司」と「手作り串団子」。参加者で協力し、春らしいキレイな料理を仕上げました。この講習会は、「地域のサロン活動に活かしていただく料理」をテーマに、年2回開催しています。

終活セミナー ～この先の人生をより豊かにするために～
3月14日、終活セミナーを開催しました。「終活」というと、マイナスなイメージがあります
が、このセミナーはこの先の人生をより前向きに考え、豊かにすることを目的にしています。この日は、「これまでの人生」と「これからの生き方」を整理してまとめる「エンディングノート」
や、介護保険との上手な付き合い方などの話を共有しました。

あった介護教室 ～認知症ってなんだろう？～
3月25日、「あった介護教室」を開催しました。この講座は、介護や福祉の問題をより身近に感じていただくことを目的に開催しています。今回は「認知症サポーター養成講座」と兼ねての開催。講師は、居宅介護支援事業所「心おもい」の高木昇氏にお願いし、認知症とは、どのようなものなのか、周りの人たちはどのような行動ができるのか、などの話がありました。
東御市社協では、認知症があってもなくても、誰もが協力して暮らしやすい地域づくりを、地域の皆さんと共に進めています。

東御市社協報ほほえみ

まいさぽ便りvol.112「まいさぽ東御」は、生活や就労に困難を抱えている人の総合相談窓口です

食料支援事業～フードサポートとうみの縁～

東御市社協では食料の寄附を受け付けています！

令和4年度は延べ約１８０人に食料の寄付をいただき、延べ約７８０人にお渡ししました。地域の皆様のあたたかいご寄付のおかげで本事業は継続できました。深く感謝いたします。
今後も継続して事業を実施します。

皆様のあたたかいご協力をお願いします。
寄付できるもの〇

寄付できないもの×〇賞味期限が１か月以上あるもの〇常温保存可能なもの
〇未開封品

×生のもの
×賞味期限、消費期限が切れているもの
×開封してあるもの など

寄付受付場所

現在、お米が不足しております。

・東御市社協・フードポスト(市内6郵便局)
・市内ファミリーマート

受付日時

詳細は下記までご連絡ください。

生活就労支援センター
月～金曜日

午前８時30分～午後５時

場所

東御市鞍掛197

電話

０２６８－７５-０２２２（直通）

まいさぽ東御東御市総合福祉センター内

東御市社会福祉協議会

メ ー ル maisapo@tomisyakyo.or.jp“～ 皆さんが気軽に行ける 地域の通える場所”はありますか？ ～春になり、外に出るのが気持ちよい季節です。感染症への対策も浸透し、外出に対する規制も随分と緩和されてきました。
しかし“外に出る”という習慣が少し遠のいてしまっている人もいらっしゃるのではないでしょうか？

地域では、様々な“通える場所があります。

いきいきサロン

体操教室

例えば多くの地域で「いきいきサロン」が開催されています。 対象者は場所によって様々ですが、地域の人を対象に開催されていますので、お誘いがあったらぜひ、ご参加ください♪

ご近所さんとの寄り合い誰かとコミュニケーションをとることって、とっても大切?!
家族や地域の人と集まったり、日常的にコミュニケーションをとっている人は、そうでない人と比較して「健康的」に生活されていることが、様々な研究から明らかになっています。
どこか出かける集まりがあればいいけど、どうしようかな…？
そんなご相談は、お気軽に「社会福祉協議会」や「地域包括支援センター」へ♪

5

6

東御市社協報ほほえみ

vol.112

通称：NAGANO ai MATCH

東御市社協結婚相談所で「ながの結婚マッチングシステム」が利用いただけます
どんなサービス??
このサービスは、結婚を希望する満18歳以上の独身で、インターネット環境及び利用できる機器をお持ちの方に向けたものです。長野
県内の公共性の高い結婚相談所が参加しており、その相談所の登録者同士が、システムを使って自宅等でお好きな時間にお相手探しを行うことができます。

※利用規約への同意が必要です。

登録料：10,000円（2年間）が必要です。
システムの登録には、料金がかかります。登録すると、2年間システムを利用する￥ことができます。（※料金・期間等については、変更される場合があります）※料金はシステム利用料で、東御市社協結婚相談所への登録・相談自体は無料です。

利用の流れについて（※一部を抜粋しています。詳しくはお問い合わせください）① WEBから仮登録

仮 登録で、基本情報の入力と東御市社協への来所予約を行います。

② 来所して本登録

来 所いただき、東御市社協結婚相談所への登録および、システム利用に必要④ お相手の検索

様 々な条件から、お相手を検索することができ、その状況に応じてお見合いの申し込みができます。

⑤ お見合い・交際の可否

日 程調整を行い、お見合いします。そな本人確認・独身確認や、プロフィーの後のお付き合いの意思表示も、シスルの作成、写真の登録等を行います。

テム上で行うことができます。

③ 料金の支払い

料 金を振り込むと、システムの利用ができるようになります。

⑥ お付き合い or ④へお 付き合いされる場合は、システムの利用を中断します。再度お相手を検索される場合は、④から再開します。

詳しい利用方法は、システムのWEBページでご確認ください
検索〔 NAGANO ai MATCH 〕

東御市社協報ほほえみ

ボランティアセンターかわら版
ボランティアセンター研修「福祉活動における第一歩 ～コミュニケーションの難しさ～」を開催しました
2月26日、ボランティアセンター研修を開催し、約40人のボランティアが参加しました。今回は元長野大学教授で、現在は情報バリアフリーラボの代表を務める伊藤英一先生を招き、コミュニケーションについて講義いただきました。
先生は「コミュニケーションは、ただ情報を伝えるだけではなく、相手の立場に立って理解しやすいように配慮し合うことで成立するもの」と話しました。
参加したボランティアは「自分たちの活動の中でも人と話すことが多いですが、相手を思いやり、時には相手の言葉を待つなどの配慮が必要なのだと学びました」と話しました。

ボランティア連絡協議会の総会が開催されました
3月24日、ボランティア連絡協議会の総会が開催され、令和4年度の事業報告・決算および令和5年度の事業計画・予算や、役員の改選について審議されました。当日は委任状を含めて48人の出席があり、議事について全て賛成多数で可決されました。

ボランティア連絡協議会の新しい役員をご紹介します
3月24日の総会において役員の改選が可決され、新たな役員が決まりました
〔会長〕

阿部貴代枝

（「東北の皆さん応援してます」の会）

押本正美

（民友会）

〔副会長（会計）〕 馬場信子

（東寿会）

〔副会長〕
〔常任委員〕

土屋みち子（個人ボランティア）〔常任委員〕

荻原裕子（食生活改善推進協議会）〔常任委員〕

重田雅彦（りんどう会）

〔顧問〕

小林和利

（ボッチャサポーターの会）〔顧問〕

青木潤一（個人ボランティア）

〔監事〕

伊藤美穂

（音楽を楽しむ会スキップ）

〔監事〕

新田敬子

（サンフラワーズ）～ 任期は、令和7年3月31日までです。ボランティアの皆さま、どうぞよろしくお願いいたします ～▲写真左が阿部貴代枝会長

vol.1127

8

東御市社協報ほほえみ

vol.112

布団の丸洗いサービスを実施します

善意をありがとうございます（2月1日から3月31日まで 受け付け分 順不同）
匿
名 様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 下着他
匿名 様・・・・・・・・・・・・・・・・ 金10,000円
匿名 様・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 手芸材料
市民まちづくり会議 様・ ・・・・・・・・・・・・・・ ボードゲーム等遊び道具
東御市くらしの会 様
・ ・・・ トイレットペーパー10箱、ティッシュペーパー10箱
匿名 様・・・ ポータブルトイレ1台、紙オムツ

高齢や障がいのため布団干し等、寝具類の衛生管理が困難な方へ布団の丸洗いサービスを行います●対象者 次の項目に該当し、寝具類の衛生管理（布団干し等）が困難な方・70歳以上で一人暮らし、または高齢者のみの世帯の方
・在宅の寝たきり高齢者及び身体に障がいをお持ちの方※ご自身で布団干しや、クリーニングへ出せる方は対象外です。
布団の●種 類 掛け・敷き布団、毛布※お一人様2枚まで。種類によってはお受けできない場合もあります。
※可 能な方は、白い布に氏名等を記

ウエスをありがとうございます（2月1日から3月31日まで 受け付け分
花づなの会 様順不同）

えん「フードサポートとうみの縁」（食料支援事業）へ寄附ありがとうございます（2月1日から3月31日まで 受け付け分

丸山和躬様

女性団体連絡協議会様順不同）

入し、布団に縫い付けてください。
●回収日 6月7日（水）・8日（木）●配達日 6月14日（水）・15日（木）※ご自宅まで回収に伺い、ご自宅までお届けします●料

要介護認定を受けた人は1割、その他の人は2割負担です。

他13人様〈フードサポートとうみの縁（食料支援事業）の利用状況〉（2月～3月まで）⚫利用された延人数 144人
⚫お渡しした食品数 合計 2,455個（557.3 kg）⚫お渡ししたお米数 合計 452.8 kg

金※1枚あたり90円から780円程度かかります。

申込 5月26日（金）までに下記へ電話でお申し込みください。

社会福祉協議会

社協の☎ 62-4455

ケアマネージャーよりみなさまへ

あ ったか

いごだ よ りNo.58

「季節の変わり目」にご注意を！
季節の変わり目は気圧の変動や寒暖差が大きく、▲市民まちづくり会議 様

体温や発汗をひんぱんに調節しなければなりませ「Facebook(フェイスブック）」

社協のん。特に、加齢によって身体機能が低下をご活用ください♬

すると、寒暖差に適応することが難しくなります。しかも、自覚症状が乏しいため、社協の最新情報や、地域のイ体調の変化を見逃してしまいがちです。

ベント、福祉 活動など、様々な〔変化を見逃さないためのポイント〕情報を発信します！ご近所の情

１. 食事量に変化はないか？

報が掲載されているかも?! ぜひ、

２. 横になって休む時間は増えていないか？

チェックをお願いいたします♬

３. 人と話す機会は減っていないか？

https://www.facebook.com/tomisyakyo.sns/

ご家族は、普段の生活の中で高齢者に不調が起き※通 信環境（契約内容）によっては、通信料がかかる場合ていないか気をかけてあげるようにして、健やかなシバザクラが咲き競う

まちかどスナップがあります。

毎日をお過ごしください。

●編集後記
表紙の北御牧小学校４年生の取材を行いました。地域の皆さんと一緒に作った大豆を販売して、トルコ地震への寄付をいただきました。自分達でも豆乳、湯葉、おから、豆腐、みそ、納豆など、大豆を使った料理を作ったと元気な声で答えてくれました。大変な思いをしながら育てたものを食べるのも格別な思いがあったのかなと思いました。
原澤寛和