2011 3
No. 445

心をこめて作ったよ！！
ーかわいいパティシエたちがチョコ作りに挑戦しましたー（２月５日

公民館講座「バレンタインチョコレート作り教室」）

農業委員会委員選挙……………………２
旭十一郎氏「旭日単光章」受章………３
統計調査員功労者賞受賞………………４
第５回観光写真コンクール……………５
文化財防火訓練…………………………６
国保の届出を忘れずに…………………７
みんなのページ……………………８〜９
お知らせ………………………１０〜１１
世帯と人口……………………………１２

編集発行 平成23年３月１日 東秩父村役場（

0493 -82-1221 )http://www.vill.higashichichibu.saitama.jp/

日

東秩父村保健センター内

大字坂本・大内沢・皆谷・白石

東秩父村農業委員会委員選挙

農業委員会の選挙に投票できる方は︑農業委員会選挙人名簿に登録されている方です︒
年度については︑登録

東秩父村農業委員会委員選挙の投票所と投票時間

投票時間

投票日は４月や立候補等選挙に関する手続き

日︵月︶
平成

の調整が終了し︑現在名簿の縦覧期間中です︒選挙人名簿の確定は︑３月 日です︒

第２投票所

東秩父村農業委員会委員一般選挙は︑４月 日告示︑４月日投票・選挙会︵開票︶の日程で行われることになりました︒
選挙は︑４月 日に現在の農業委員の任期が満了することによるもので︑選挙される委員定数は 人です︒
われます︒このことから︑投票●選挙の日程において︑他の公職の選挙とは

日︵水︶午前 時
場＝役場会議室

４月

少し異なった扱いとなります︒☆立候補予定者説明会
４月会☆立候補の事前審査時から正午まで
所＝役場会議室

午前場

分〜午後５時まで

日︵火︶

受付日︶

☆選挙期日の告示︵立候補届の
４月

４月 日
︵日︶
は

埼玉県議会議員一般選挙の投票日です

選挙は︑私たちが政治に参加する最大の機会であり︑民主主義の根幹をなすものです︒私たちの意思を政治に反映させるため︑ぜひ投票に行きましょう︒

なお︑選挙の当日︑事情により投票所で投票できない方は︑４分から午後

月２日〜９日までの期間︑期日前投票を行うことができます︒期

日前投票所は役場内に置かれ︑投票時間は午前８時８時までです︒

東秩父村選挙管理委員会 電話︲１２２６

村議会臨時会報告

村議会臨時会が２月７日に招集されました︒議会では︑左記の︵内容︶歳入歳出予算の総額に◆一般会計補正予算︵第５号︶

補正予算

２議案が審議され︑いずれの議案も原案どおり可決されました︒

契約変更◆工事請負契約の変更契約の締
結について

90

午前８時

30

82

万円を追加し︑歳入歳出予算

20● 立候補は満 歳から563の総額を 億５１７７万９千円

251︵内容︶東秩父村地域情報通信

312

基盤整備工事の請負契約の変更

計

立候補できる方は︑基本的に350

所＝役場会議室

155

場

195

☆選挙期日︵投票日︶２とするものです︒

213

契約を締結するものです︒

96

は農業委員会選挙人名簿に登録

117

日︵日︶

１

４月

計

しかし︑選挙期日において条女

されている方です︒
件を満たす場合など被選挙権を得ることができます︒

男

午前７時〜午後８時まで
日︵日︶詳しくは︑選挙管理委員会ま

投票区☆選挙会︵開票︶
４月
午後９時からでお尋ねください︒
東秩父村選挙管理委員会●投票できる人
農業委員会の選挙は︑農業委︲１２２６

大字安戸・御堂・奥沢

10

員会等に関する法律に基づき︑東秩父村コミュニティセ
ンター内

午後８時まで24

午前７時から
第１投票所

24

10

（単位：人）

10

公職選挙法の一部を準用して行農業委員会委員選挙
人名簿登録者数（調整時）

20

区

19

31

票
投
所

29

電
話
82

票
投

30

23

13

10 18

19

24

24

歳︶が

国民健康保険運営協議会委員を紹介します

表する委員３名で構成されておを代表する委員３名︑公益を代宮崎実︵小川町︶通泰︵小川町︶

３名︑保険医または保険薬剤師協議会が開催され︑国民健康保博之︵小川町︶日︑国民健康保険運営

険運営協議会委員の委嘱が行わ高野

２月
４月に議長に就任し︑若くから内田●保険医または保険薬剤師
代表委員︵２号委員︶

培った経験と持ち前の実行力を

年１月１日か

旭 十一郎氏が﹃旭日単光章﹄を受章
旭 十一郎氏︵皆谷・２月１日︑旭日単光章を受章さ日の２年間で年

月

ら平成

わたり在職されました︒この間︑ こうした地方自治に対する永年織は︑被保険者を代表する委員

東秩父村国保運営協議会の組

石川

神田

関根

廣保︵皆谷︶

隆広︵大内沢︶明雄︵安戸︶

栗島

田中

均︵白石︶

正道︵御堂︶

丈司︵坂本︶︵敬称略︶

渡邉●公益代表委員 ︵３号委員︶

り︑任期は平成

国民健康保険運営協議会は︑

す︒

れました︒

助言および誠意ある協調の実を

国民健康保険事業の運営に関す発揮して︑村執行部への適切な年８月１日のる重要事項について審議し︑そ旭氏は︑昭和挙げ︑自治振興︑生活環境の向
年

歳という
年５月から

東秩父村合併時に︑また︑昭和の功績が認められ︑今回の受章

育委員会の諮問に応じ︑文化財

査︑保存および活用に関して教関根

奥澤

尚一︵御堂︶

文靖︵御堂︶

禎三︵安戸︶

義︵御堂︶

梅沢太久夫︵皆谷︶今回︑高野定次氏︑鶴川次作

関根

12

年

数々の役職を歴任し︑昭和旭氏は︑﹁永年行政に携わり︑多くの皆さんにお世話になり︑お日︑文化財保護審議会の調査や重要事項の審議を行い︑ 会

員

副会長●文化財保護審議委員が開催され︑これに先立ち︑村委

１月

文化財保護審議委員の委嘱が行必要と認める事項を建議するたことができました︒今蔭さまで今回受章する後も感謝の気持ちを持

め︑村教育長の推薦により村教︵敬称略︶
ち続け︑地域の発展のわれました︒

鷹野

長ために尽力していきた

員
24 22

い︒﹂とおっしゃって員

丈偉︵坂本︶

委

正壽︵大内沢︶

委

田中

月

年

中島

稔︵小川町︶

員

吉田

員

日から
月

任期は平成
年

員

委

育委員会が委嘱するものです︒
義氏︑鷹野禎三氏︑田中丈平成委日の２年間です︒ 委氏︑渡邉富蔵氏が退任され︑関根

偉氏︑中島正壽氏の４名の方が新たに村文化財保護審議委員に村文化財保護審議委員は︑東委嘱されました︒
秩父村文化財保護審議会を組織し︑村内に所在する文化財の調

12

いました︒

監査委員 に 関 根 一 夫 氏
御堂の関根一夫氏が２月１日︑東秩父村監査委員に就任しました︒
日をもって任期満了とな

24

58

前任の根岸宇平氏︵大内沢︶が１月

27

東秩父村文化財保護審議委員を紹介しますとなりました︒︵１号委員︶●被保険者代表委員

上に尽力されました︒

判断資料を提供するという役割

年４月に東秩父村議会
間︑農業委員として村の農業のの結果を村長に答申し︑村長の発展にも多大なる貢献をされ︑31 23

４月に副議長︑さらに平成元年月までの通算５期

12

れました︒

17

年の永きに

12

議員に当選し︑以後平成５年４

後昭和

33

を果たすものです︒

41

24

88

若さで議会議員に就任し︑その3120り︑その後任に関根一夫氏を選任したものです︒

31

25

48

城山保育園では︑名の園児子育て支援室や一時保育室︑調安心が保障され飯野明さん・宇根一元さん 安全・
快適になった城山保育園
統計調査員功労者賞受賞
名の園児が入園して︑ した︒

時間︑部屋の空気を循が卒園して小学校へ入学します︒ 理室等︑全ての場所に設置しま
４月には環しながらウイルスの不活化おさに年々歳々たくましく成長し︑ よび浮遊菌の殺菌と脱臭を行っ

循環式空気殺菌装置

たちに安全安心を保障し︑快適

今年一年を振り返ると︑園児

ついろいろな性質が人の感情やます︒木質化によって︑木の持を使った木質化に取り組んでい法律﹂を踏まえて︑地元の木材

ける木材の利用の促進に関する

本村では︑﹁公共建築物にお一の保育園として整備されていれた快適な環境は︑比企管内随学びと成長・安全安心が保障さがら成長します︒子どもたちのわれています︒

り情緒の安定化が図られると言なったり︑ストレス症状が収まています︒

な生活環境が整備されたことを生理になじむという研究結果が美しい花を咲かせた園児が卒園

強く実感します︒この夏は猛暑出されています︒例えば︑不安し︑新たな蕾を持った子どもたで残暑も厳しいものでした︒全ます︒

ちが入園します︒

クラスにエアコンがタイムリー

傾向や神経質・攻撃性が少なく迫る状況下において︑お昼寝等
で心地よい生活を送ることができました︒グラウンドは︑園児の膝に優しく︑足を取られることのない本格的なグラウンドへ
安全安心の保育園を目指して︑と改修されました︒
設置された防犯カメラや循環式
空気殺菌装置は︑園児たちの安全で安心な生活を保障するものです︒防犯カメラは︑常時作動しているので不審者を特定することができ︑同時に不審者侵入の抑止力にもなります︒循環式
空気殺菌装置は︑園児の生活の城山保育園長子どもは︑環境に左右されなに設置されたことで︑温暖化が▲１月２８日、この春に城山保育園を卒園する１５人の子どもたちが和紙の里製造所において、卒園証書の紙漉きを行いました。和紙の里の職員に補助してもら
いながら、真剣な表情で紙を漉き、
子どもたちは初めての体験に大喜びでした。紙漉
きが終わった後は、和紙の里の職員に「和紙は何からできているの？」など質問をして、とても興味を持ったようです。世界にたった１枚しかない
自分で漉いた卒園証書は、一生の思い出に残ることでしょう。

飯野明さん︵皆谷︶と宇根一元さん︵坂本︶が︑２月 日︑埼玉

15

新たな生活がはじまります︒ま24…城山保育園…

会館において︑統計調査員功労者賞を受賞されました︒

11

拠点である各クラス︑遊戯室︑卒園証書を漉きました17「2010年世界農林業センサス功績者表彰」
農林水産功績者表彰規程に基づき、
2 0 1 0 年世界農林業センサスの功績者に贈られました。
飯野さんは、調査員としてこれまでに農林業センサスに８回のご協力をいただ
いています。
「埼玉県統計協会会長表彰」
統計調査に対する長年の功績が認められ表彰されたものです。
宇根さんには、調査員として８年にわたり、国勢調査をはじめとした各種調査に10回ご協力いただいています。

明 さん
飯野宇根 一元さん東秩父村と東秩父村観光協会主催の第５回観光写真コンクールが開催され︑村内外からあわせて応募者 名︑応募作品数１１０点が出品されました︒
コ ン ク ー ル の 審 査 会 が １ 月 日に開かれ︑推薦１点︑特選３点︑入選 点が入賞となり︑２月 日︑東秩父村和紙の里において表彰式が行われました︒
入賞された方は次のとおりです︒︵敬称略︶◆推薦＝埼玉県知事賞・東秩父村長賞﹁子供かかし﹂・栗島光政︵御堂︶◆特選＝東秩父村議会議長賞﹁ふるさとの風﹂・眞下廣義︵深谷市︶◆特選＝東秩父村商工会長賞﹁獅子舞 安全祈願﹂・落合清︵小川町︶◆特選＝埼玉中央農業協同組合長賞﹁和紙の花作り﹂・栗島脩︵御堂︶

20

光政さん

︵敬称略︶

◆入選＝東秩父村観光協会長賞

栗島喜久代︵御堂︶栗島 富雄︵御堂︶眞下 政則︵大内沢︶
吉田 文治︵小川町︶
山口 隆司︵伊勢崎市︶
高荷 秀男︵小川町︶
町田 正雄︵小川町︶
大竹紀公子︵小川町︶
栗島 健一︵御堂︶立川 明男︵東松山市︶
大久根 宏︵安戸︶松本 忠雄︵小川町︶「和紙の花作り」

12

栗島

▲特選

30

﹁子供かかし﹂

脩さん

「獅子舞

栗島

清さん

落合

安全祈願」

▲特選

廣義さん
眞下
「ふるさとの風」
▲特選

15

推薦

▲

東秩父村「第５回観光写真コンクール」
入賞者発表

日︑安戸地区にある身

身形神社
︵安戸︶
で
でででで
文化財防火訓練
１月
形神社において︑文化財防火訓

熱戦

郷土かるた大会
囲碁大会を開催

新春恒例の﹁第 回彩の国 世紀郷土かるた大会﹂と﹁囲碁︿東小﹀大会﹂が︑１月 日にコミュニティセンターで開催されました︒ 第３位＝ハイパースピード☆
かるた大会には︑小学校３年生から６年生までの チーム︑
︿西小﹀
人の児童が参加し︑学年別のトーナメント方式により実施されました︒各ブロックともに熱戦が繰り広げられ︑参加者は練 ●囲碁大会結果 ︵敬称略︶
習の成果を存分に発揮しました︒
囲碁大会には５名の方が参加
され︑次の方々が入賞されまし
なお︑６年生の部で優勝した﹁笑っていいとも﹂チームは︑３月 日に﹁さいたま市記念総合体育館﹂で開催される埼玉県た︒
大会に本村代表として出場します︒
優 勝＝関根義︵御堂︶

防火訓練は︑文化財防火デーに伴い貴重な文化財等を各種災害から保護するため︑関係機関および地域住民が一体となって訓練を行ったものです︒
訓練には︑安戸地区の住民や◆６年生の部︵敬称略︶
施され︑消防署への１１９番通瑛次・旭真琴・落合まこ・黒優 勝＝笑っていいとも︵ 川名が参加しました︒

訓練は︑身形神社西側山林よ報︑参加者のバケツリレーや消

準優勝＝しゅそちゃそ︿西小﹀拓真︶︿西小﹀団車両の放水による火

第３位＝チームＡ︿東小﹀し︑その後東秩父消防

火器による初期消火訓練を実施

消防団約

27

23

り出火︑火勢が拡大し身形神社

13への延焼があるという想定で実96

災防御訓練が行われ︑無事延焼阻止となりま
その後︑消防署員のした︒
指導のもと︑消火器による初期消火訓練も行われるとともに︑村教育委員会の文化財担当
より身形神社の歴史や文化財についての説明が行われ︑訓練は終了ました︒

第３位＝田中準優勝＝偕家則夫︵坂本︶

久男︵皆谷︶︿西小﹀︿東小﹀

準優勝＝がんばるチーム︿西小﹀

早代・落合晴希・木下優︶

優 勝＝ミラクルチーム︵大野◆３年生の部

第３位＝ニュータイプ︿西小﹀チーム

準優勝＝ルフィ＆チョッパー

久保田利希︶︿西小﹀真尋・青木珠里・梅澤怜央・

優 勝＝西小４年チーム︵内田◆４年生の部

第３位＝ミラクルスターズ☆

︿東小﹀

準優勝＝イーストスクール

峯岸歩花︶︿西小﹀貴・飯野真生・輿石あすか・◆５年生の部21

優 勝＝ＨＴＯチーム︵落合勇28

練が行われました︒この文化財

神社関係者の皆さんをはじめ︑●郷土かるた大会結果！！

小川消防署東秩父分署︑東秩父

2280

国保の届出を忘れずに！！

こんなときは14日以内に届出をしましょう

届出をしないと医療費が全額自己負担になったり、届出が遅れた分の国保税も納めなくてはなりません。
国保に加入するとき

届出に必要なもの

国保をやめるとき

他の市区町村から転入したとき
職場の健康保険をやめたとき
職場の健康保険の被扶養者からはずれたとき

他の市区町村の転出証
明書
職場の健康保険をやめた証明書
被扶養者からはずれた
証明書

他の市区町村に転出す
るとき
職場の健康保険に加入
したとき
職場の健康保険の被扶養者になったとき子どもが生まれたとき

保険証・母子健康手帳

国保の被保険者が死亡
したとき

問合せ

保健衛生課・国保担当

届出に必要なもの
保険証
国保と職場の健康保険
証の両方
国保と職場の健康保険
証の両方
保険証

８２−１７７７

こども医療費窓口払い廃止
および対象年齢拡大のお知らせ

３月１日より「フレッツ光ネクスト」
サービス提供開始

４月１日から、比企管内の協定医療機関で受診した場合は医療費の窓口払いが廃止されるとともに、こども医療費の支給対象を中学３年生まで拡大します。
＊ こども医療費受給対象の方には、3月下旬に「東秩父村こども医療費受給資格証」を郵送します。「こども医療費受給資格登録申請書兼受給者台帳」を同封しますので記入、押印し、お子様の加入保険証の写しとともに住民福祉課へ提出してください。（今まで受給されていた方でも、振込口座および保険証の確認をしますので、必ず記入、添付し提出をお願いします。）＊ 4月28日（木）までにご提出をお願いします。
問合せ 住民福祉課
８２−１２２１

地域情報通信基盤整備事業による光ファイバー整備工
事が、村民の皆さまのご協力により２月末をもって完了しました。事業費は約1億7,400万円、光ファイバーケー
ブルの総延長は68,435ｍです。
この事業は公設民営方式で実施するため、村所有の光ファイバー設備を通信事業者であるＮＴＴ東日本へ貸し出し、この光ファイバー網を利用して、ＮＴＴ東日本が光ブロードバンド「フレッツ光ネクスト」のサービスを、近隣の市町と変わらない料金で提供します。サービス提供開始日は３月１日です。
高度情報化社会を迎えた今日、光インターネットは、
都市と農村の情報格差の解消を図るうえで必要不可欠な手段となっています。この機会により多くの皆さまに「フレッツ光ネクスト」をご利用いただきますようお願
いいたします。 問合せ 総務課 ８２−１２２６

所得税と消費税および地方消費税（個人事業者）の確定申告と納税は正しくお早めに！

地上デジタル放送視聴のための低所得世帯支援の拡大について

平成２２年分の所得税の確定申告の相談および申告書の受付は、平成２３年３月１５日（火）までです。また、平成２２年分の個人事業者の消費税および地方消費税の確定申告は、平成２３年３月３１日（木）が申告・納付の期限となっています。

●納付期限と振替納税の利用について

総務省では、経済的な理由で地上デジタル放送をまだ視聴できない「ＮＨＫ放送受信料全額免除世帯」に対する支援を行っています。
今回、その支援の対象に「市町村民税非課税世帯」を加えることとなりました。具体的には、まだ地上デジタ
ル放送に対応できていない「世帯全員が市町村民税非課

税の措置を受けている世帯」に、簡易なチューナー
確定申告による所得税と消費税および地方消費税の納期限および振替日は、次のとおりです。
（1 台）を無償で給付（配送）します。
◆所得税◆
・納期限…平成23年3月15日（火）詳しくは、総務省 地デジチューナー支援実施センター
・振替日…平成23年4月22日（金）（0 5 7 0 - 0 2 3 7 2 4）へお問い合わせください。
◆消費税および地方消費税◆
・納期限…平成23年3月31日（木） ● ＮＨＫ放送受信料全額免除世帯への支援の問合せは・振替日…平成23年4月27日（水）総務省 地デジチューナー支援実施センター※納税には便利で確実な振替納税をご利用ください。

（0 5 7 0 - 0 3 3 8 4 0）まで

スクールガードを募集します◎今後予定のイベント● 雪 割 草 展

東秩父俳句会旭

青草

入日あつめ採り残したる柚子黄なりい落ち乍ら飛末凍て行く冬の瀧

公子
ね

昌子

みどうの杜俳句会

戸を繰れば猫の鳴き寄る冬の朝
村上 古乃

冬座敷ほっと一息朝茶かな
千野 けい

新春の秩父太鼓や友の打つ
土屋 寿子

節分に白寿喜ぶ友のをり
村田 和男

福達磨膝にのせ目を入れにけり
河西カナメ

鈴木まさよし餅小振り心して食ぶ雑煮かな
関根 澄江

獅子舞の二人組なり息の合ふ
飯野 トヨ

勝子

神棚に上げて年末宝くじ
田村 好子

笠原

春嵐庭にまい立つ土埃り

星粒の降り来る如し冬夜空
馬場
旭

初場所や優勝力士の白き肌

あまず

篠澤

ひこ

甘酢漬を好みし友や蕗のとう

こぼ

次作

野水仙かおり零れて潮に乗り
鶴川

大寒や柚餠子黒ばみ干しあがる
山田 美子

元旦やラジオ体操力込め
高野 利雄

芳

利子

宮崎

富田

小鳥来る庭の赤き実食い尽くし

宮崎かつ代

槌音の絶間なくして日脚伸ぶ梢月

早春や風に乗りくる掛け矢の音

小林喜寿祝う友の賀状に添えてあり

場 所 東秩父村和紙の里※詳細は来月号でお知らせします。
問合せ 総務課 8 2 - 1 2 2 6

４月27日（水）午後７時 〜 申込み
ふれあいセンター槻川
花作り（むらさきつつじの花）
新井 マサ氏
５００円
問合せ
はさみ、ボンド、ものさし、鉛筆など

材料準備の都合上、３月３１日（木）までに教育委員会事務局へ参加費を添えてお申し込みください。
教育委員会事務局
８２−１２３０
日 時
場 所
内 容
講 師
参加費
その他

時 ５月２１日（土）
・２２日
（日）
日

活動内容

３月５日（土）〜６日（日）会 場 ギャラリー 一葉
主 催 東秩父うちょう蘭研究会

東秩父村教育委員会では、スクールガードのボランティアを募集しております。
現在、東秩父村では子どもたちを事故や犯罪から守る活動を行うスクールガードに１７名の方のご協力をいただいています。子どもたちの安全については、学校だけでは限界があり、地域の皆様の協力が欠かせません。ご協力をよろしくお願いいたします。

スクールガードリーダーと協力して、小学校児童の下校時（午後２時〜４時頃）の見守り活動で、児童に付き添って一緒に歩きます。
交替でお願いしていますので、月２日程度活動していただきます。
申込方法 直接、東秩父村教育委員会へお電話ください。 82−1230

第２６回和紙の里文化
フェスティバル開催日決定！！ 和紙フラワー作り教室を開催します

白石短歌会

寒空の陽に包まれて咲き初めし春を呼ぶかに福寿草笑む
渡邉 京子

慌ただし故人を偲ぶ暇もなく七七忌とふ法要終る
渡邉美枝子

く ら

夫の掘りしこんにゃく玉はふつ
ふつと湯気を立て鍋にて変身を
と
遂ぐ
坂本 美江

いにしえ

昔と変らず土蔵も開けられてお供え餅に初日の届く
白石 礼子

歌

雪道に描と曽孫の足跡の長く続きぬ小さく可愛く
渡邉阿里子

短

花粉とぶ日も程近し杉の枝重力加えて垂れ下り見ゆ

福寿草庭の石陰日溜りにこっそり出でて花咲せ居り

柚子熟れて取る人もなき山畑に重なる如く芽を出しており

人 権

シ リ ー

ズ

ご寄付ありがとうございました

び抄本等の不正な取得によるプ

住民票の写しや戸籍謄本およ

査に悪用する事件が起きていまを興信所などに横流して身元調や住民票をこっそり取り︑それ用して本人が知らない間に戸籍き登録を希望する場合は更新手

した日から３年となり︑引き続

登録期間は︑登録者名簿に登録︵職域募金︶２万６０００円︵窓口募金︶︵戸別募金︶

認書類︵運転免許証など︶です︒ ・共同募金︵赤い羽根募金︶

窓口にお越しになる人の本人確︵学校募金︶１万１７３４円

歳末たすけあい運動についてに支出させていただきました︒

０００円でした︒これは敬老会﹁知っていますか？本人通知制度﹂◆旭十一郎様︵皆谷︶より東秩父村社会福祉協議会へ 万円をご寄付いただきました︒◆平成 年度の共同募金︑歳末たすけあい運動にたくさんのご協力をいただき︑次のような実績を上げることができました︒

ライバシーや財産の侵害を防ぐす︒そこで不正な取得を未然に続きが必要になります︒詳しく

年度の村への配分金額は万４

現在の法律では︑行政書士な送りしてお知らせする制度です︒
登録者の住民票の写し︑戸籍謄

し︑本人の代理人や第三者が︑通知する内容は︑登録者に対がい者等への偏見が存在してい出身者や在日韓国・朝鮮人︑障これらの背景には︑同和地区窓口募金については︑次の方々

なお︑歳末たすけあい運動の︵窓口募金︶１万１１３０円

万５１００円政区長さんをはじめ多くの皆様

募金実施につきましては︑行ました︒に歳末慰問としてお届けいたし村内の配分対象者１０２名の方

４０００円

どの資格を持つ８士業の人は︑よりご寄付をいただきました︒

とうございました︒

方にご協力をいただき︑ありがまた︑共同募金については︑１万円

東秩父村商工会婦人部様よります︒差別のない︑ひとり一人ていきましょう︒の人権が尊重される社会を築い

別・通数または件数︑交付請求進本および抄本を交付した際に︑

しかし︑それは取られた人には

梅澤※愛村会作品展に出品された作品は、和紙の里文
化フェスティバル創作美術展に出品します。
ただし、創作美術展と重複しての出品はできま
せんのでご注意ください。

参事兼総務課長

・絵画●一般の部 習字・絵画・俳句・短歌・写真
募集期間 ４月１日（金）〜２８日（木）
作品提出先 児童生徒は各学校、一般作品は愛村会へ提出
展示期間 5月7日（土）・8日（日）
展示会場 坂本新井区センター

者の種別を通知するものです︒

職務上の必要性から他人の戸籍は︑民生委員さんの協力を得て︑

27

愛村会 福島久仁子
090−2327−0274

問 合 せ

小学校低学年
「れんげ」
中学年
「菜の花」
高学年
「菜種油」
中学校
「蓮華」
●児童生徒の部
・習字 課題

知らされません︒これらの中のはじめまして☆僕、ゆいとです。
みんなは僕のこと、ゆい君って呼ぶよ。毎日ゆあお姉ちゃんと一緒に仲良く遊んでいます。ご飯を食べる
こととお歌が大好き たくさん食べて早く大きくなるぞ。
見かけたら気軽に声かけてね。

37

埼玉県共同募金会へ送金し︑今ため︑あらかじめ登録をされたは住民福祉課にお尋ねください︒ ・歳末たすけあい運動

万９７００円方に対して︑誰があなたの戸籍防止しようというのがこの制度

40や住民票を取ることができます︒ 交付年月日︑交付した書類の種︵戸別募金︶のねらいです︒

10

謄本や住民票などを取ったかを258交付した際にご本人に通知をお

22

「菜の花」
・
「れんげ」をテーマとした作品を募集します。
（題名は自由です）

この登録の際に必要な物は︑

第３回愛村会作品展作品募集

ごく一部の人が︑この制度を悪
ゆ い と

結 翔 くん平成２１年１２月２６日（ 大字大内沢 ）お父さん：貴 文 さん
お母さん：未 来 さん・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

眞下

生年月日

どこかで買う「タバコ」なら、タバコは「地元」で買いましょう！
農地転用許可申請の受付期間が変わります

親子のふれあい「葛西臨海水族園見学会」

受付期間（土、日、祝日を除く）
毎

月

１日 〜 １０日

時 ３月２７日（日）午前８時３０分〜午後５時頃
所 葛西臨海水族園と臨海公園
容 見学会を通して楽しい１日を親子で過ごします。

許可指令（土、日、祝日を除く）
翌

月

２０日頃

費

用 １組２，０００円（参加費の一部を負担していただき、昼

詳細については、農業委員会事務局（ 82-1223）までお問い合わせください。

食代他不足分は比企明社会で『ぴっかり千両・和紙の里』ウオーキング
・・・小川の街を仲間と一緒に歩きませんか・・・
ＮＰＯ法人埼玉県ウオーキング協会では、３年間かけて県内７０市町村すべてを歩く計画を実行しています。今回は東秩父村と小川町を歩きます。
開催月日 ３月６日（日）雨天決行
集合場所 東秩父村和紙の里（受付：正午〜午後０時３０分（当日受付））
出 発 式 午後１時〜（ゴール予定 午後２時３０分）
コ ― ス 和紙の里〜きりどおし橋〜小川町駅（約８km）
参 加 費 村内在住者 大人２００円 子ども１００円
持 ち 物 飲み物、雨具、その他必要と思われるもの
問 合 せ ＮＰＯ法人埼玉県ウオーキング協会 0 4 8 − 8 3 1 − 4 7 0 2

防

衛

省

採

用

セ

ミ

ナー

期 日 ３月２６日（土）会 場 嵐山町役場 町民ホール（申込みは不要です。）●午前の部（午前１０時〜正午） 種目：自衛官 幹部候補生
対象者：大学生（新卒、既卒者で２６歳未満の者）●午後の部（午後１時〜３時） 種目：非常勤の特別職国家公務員
対象者：１８歳以上から５３歳未満で、下記の国家資格を有する者
区
分
衛
生
語
学
整
備
情報処理
通
信
電
気
建
設

国 家 免 許 資 格 等
准看護師、栄養士、歯科技工士、その他
英語、ロシア語、中国語、朝鮮語
自動車整備など
情報処理技術者など幅広く該当します。
無線通信士、各工事担当者
電気主任技術者免状の交付を受けている者
建築士、測量士補、建設機械施工技士

問合せ 自衛隊埼玉地方協力本部 熊谷地域事務所

048−522−4855

春の全国火災予防運動 ３月１日（火）〜 ７日（月）備えよう！住宅用火災警報器 全国統一標語 「消したかな」あなたを守る合言葉【住宅防火 いのちを守る ７つのポイント】 −3つの習慣・4つの対策−
3つの習慣● 寝たばこは、絶対やめる。
● ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
● ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。
4つの対策● 逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
● 寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
● 火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
● お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。
＊ 防火ポスター展示（村内小学4年生の入選作品） 期間3月1日(火) 〜 7日(月)ところ 東秩父村コミュニティセンター「やまなみ」
問合せ 小川消防署指導係 7 2 - 3 5 6 5

負担します。）
申込み・問合せ３月５日（土）〜１５日（火）
までに比企明るい社会づくりの
会事務局へ
ＴＥＬ／ＦＡＸ ２３−０７９５

すばるセミナー２０１１「想いを伝える 願いをくみとる」〜意思伝達に困難のある人たちをどう支援するか〜
日

時 ３月２１日（月・祝）
午前10時〜午後4時

場

所 東松山市民文化センター

内

容 講演・シンポジウム

参加費 ３，０００円（資料代）
定

員 １２０名（先着順）※介護・託児ルームを用意しております。必要な方はお申込みください。
問合せ 社会福祉法人 昴
6 3 - 0 4 8 6

小児慢性特定疾患医療給付費の継続申請の受付を開始します対

象 現在受給者証をお持ちで、引き続き治療が必要な20歳未満の方

期

間 4月28日（木）〜6月15日（水）場

所 各県保健所

必要書類 申請書、医療意見書、生計中心者の所得税関係証明書など※お持ちの受給者証に記載の住所地を管轄する保健所から申請に必要な書類が郵送されます。
問合せ 東松山保健所
２２−０２８０

産業建設課82ー1222・82ー1223・教育委員会82ー1230・保健センター82ー1557・地域包括支援センター82ー1116

３月は国民健康保険税・介護保険料・後期高齢者医療保険料第５期の納期です

農地に住宅、資材置場、駐車場等を建設する場合は、農地転用許可申請をし、日許可指令を受けることが必要です。
手続については今までと変わりませんが、４月より受付期間が下記のとおり
場変更になります。計画をお考えの方はお間違えのないようお願いします。
内
なお、申請にあたっては事前に農業委員会事務局にご相談ください。

農地を農地以外に使用する場合には許可が必要です！
３月の在宅当番医◎診療時間：午前9時〜午後5時
６日 福 島 医 院（内科・外科）
東松山市22-8050
１３日 峯 医 院（婦人科・小児科・外科）
東松山市
22-0005
２０日 武蔵嵐山病院（内科）
嵐山町62-7282
２１日 瀬 川 病 院（内科・外科・整形外科） 小川町
72-0328
２７日 森田クリニック（内科・外科）
吉見町53-2220＊診療科目以外の受診については、他の医療機関を紹介することもあります。
受診する際には、医療機関に電話連絡をしてください。

納税は便利で安全な口座振替をご利用ください

平成２３年度交通災害共済のご案内●交通災害共済とは・・・
みなさんが会費を出しあい、交通事故によって死亡したり、けがをしたとき、見舞金をお支払いする相互扶助制度です。
●共済会費
年額 一般･･･９００円 中学生以下･･･５００円 中途加入も同額です。
●申込み方法すでに区長さんを通じて各世帯へ申込書を配布していますので、加入希望の方は申込書に記入し、会費を添えて区長さんまたは役場総務課へ提出するか、郵便局でも加入手続きが可能です。役場・郵便局にも申込書があります。
村内保育園児・小中学生については、保育園・各学校で一括加入いたします。
詳細については、申込書と一緒に同封されているパンフレット等をご覧いた
だくか、役場総務課へお問合せください。 総務課 ８２−１２２６

平成２３年度スポーツ安全保険のご案内（財）スポーツ安全協会では、３月１日より平成２３年度スポーツ安全保険の加入を受け付けています。
申込み 郵便局窓口で払込後、払込受付証明書を添付した加入依頼書を埼玉県支部へ郵送してください。
対 象 スポーツ活動や文化活動などを行う５名以上の団体対象となる事故の範囲 団体管理下での活動中（国内）の事故など
掛 金 中学生以下６００円・１，１５０円・９，０００円
高校生以上６００円〜９，０００円※活動内容により異なります。
保険期間 平成２３年４月１日〜平成２４年３月３１日
補償内容 傷害保険・賠償責任保険・突然死葬祭費用保険
加入依頼書配布場所 教育委員会事務局
問合せ （財）スポーツ安全協会埼玉県支部 0 4 8 - 8 2 2 - 8 9 5 0

心配ごと相談・行政相談
合同相談所の開設
日常生活でお困りの人は、相談所を開設しますので、おでかけください。相談は無料で秘密厳守のうえ受
け付けています。
日 時 ３月１６日（水）午後１時〜３時まで
場 所 役場１階 中会議室
問合せ 社会福祉協議会 82-1238
役場総務課
82-1226

消費生活相談窓口の開設◆ 消費生活豆知識『内職商法』◆
問 内職（サイドビジネス）商法とはなんですか？
答 「簡単な仕事で空いた時間に高収入になる」などとうたい、さまざまな名目で事前に高額な費用を請求されます。「月々の収入で返済できる」と説明されますが、実際にそれだけの仕事を紹介される保証はありません。
注意しましょう。くわしくはお問い合わせください。
日 時 毎週金曜日（祝日・年末年始を除く）
午前10時〜午後3時30分（正午〜午後1時は除く）※ 都合により変更になる場合があります。
場 所 産業建設課
費 用 無料
問合せ 産業建設課 ８２−１２２３

就学援助について
国税専門官を募集します【受 験 資 格】１ 昭和57年4月2日〜平成2年4月1日生まれの者
２ 平成2年4月2日以降生まれの者で次に掲げるもの（１）大学を卒業した者および平成24年3月までに大学を卒業する見込みの者（２）人事院が(１)に掲げる者と同等の資格があると認める者【試験の程度】 大学卒業程度【申 込 期 間】 4月1日(金)〜4月14日(木) ※4月14日までの通信日付印有効【試 験 日】 第1次試験 6月12日 (日)第二次試験 7月19日(火)〜26日(火)のいずれか１日（第１次試験合格通知書で指定する日時）【問 合 せ 先】 関東信越国税局 人事第二課 試験係
048-600-3111※記事の問い合わせは東秩父村では、小・中学校に通学する子どもたちが学校で安心して勉強できるよう、保護者の方に教育費（学用品、給食費など）の一部を援助する制度を設けています。
援助が受けられるのは、経済的な事
情で教育費の支払いに困っておられる方ですが、家庭の状況、家族の人数、所得の額によっては、この制度を受けられない場合もありますので、援助を希望される方は、東秩父村教育委員会（

８２−１２３０）にご相談ください。

総務課82ー1226・82ー1254・税務課82ー1224・住民福祉課82ー1221・保健衛生課82ー1777

世
人

帯
口
男
女

1,113
3,421
1,697
1,724

転入 12
出生
0

転出 2
死亡 10

※世帯と人口は２月１日現在、
その他は１月中のうごきです。

２月３日︑坂本八幡大神社において︑恒例の節分祭が行われ当日は︑年男の４人の方が本ました︒

殿でお祓いを受けた後︑宮司さんの先導で︑﹁福は内︑鬼は外﹂の大きな掛け声とともに︑豆まきを行い︑今年も良い年になるよう祈願しました︒

人も訪れ︑手作り

31

今年は西小学校１年生から３年生の児童

した鬼のお面をつけ︑まかれた

皆野町大字三沢地内の牧道・農道整備工事の工期が変更となるため、通行止め期間も３月２５日
から４月２５日に変更となりますので、ご了承く
ださい。

豆やお菓子を楽しそうに探して

通行止め期間変更のお知らせいました︒とてもにぎやかな節

現在、村内で発注されている主な道路工事です。
県発注工事
・地方特定道路（改築）整備工事（皆谷工区その２）【皆谷地内】
・森林管理道二本木線改良工事【坂本地内】
村発注工事
・村道１−２号（萩平）線道路改良工事【御堂地内】
・村道１−２号（萩平）線舗装修繕工事【御堂地内】
・村道１−２号（新田）線舗装修繕工事【皆谷地内】
・村道４０３１（向堀）線舗装修繕工事【御堂地内】

分祭となりました︒

工事のお知らせ節 分 祭 ・・坂本八幡大神社・・

世帯と人口 １月中の人口動態

バレンタイン・チョコレート作り教室

２月５日、コミュニティセンター調理室において、小学生を対象に「バレンタイン・チョコレー
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ト作り教室」が開催され、ご協力よろしくお願いします。
１４人の子どもたちが参加しました。
問合せ 産業建設課 ８２−１２２２
当日は４班に分かれ、リーダーを中心にフリー
ズドライパウダーやコーンフレークなどを使って作りました。チョコ作りに没頭して、皆、無言で集中していた時間********************************** もあったほどでした。
最後は出来上がったチョコを持ってハイ、
ポーズ！みんな
満開の花桃に囲まれて春の訪れを感じてみませんか。早春の大内沢上ノ貝戸地区「花桃の郷」で、 で記念撮影をしたりするなど、楽しい時間を過ごしました。

花桃まつりを開催します！
『第6回花桃まつり』が開催されます。
皆さんのご来場をお待ちしています！
開 催 日 時 3月27日（日）午前10時〜午後3時
メイン会場 上ノ貝戸センター
まつり概要 歌謡ショー、吹奏楽演奏、和太鼓演
奏、カラオケ、地域特産物の販売等
問 合 せ実行委員会事務局（神田）
電 話
090-5809-9856

あいさい会「まちづくり」へのお願い『あいさい会』は、東秩父村を拠点とし、東秩父村
および近隣の有志により、活動を行うボランティア団
体です。
このたび、ふれあい広場において、「公共空間を利用し賑わいまちづくり」を企画しました。フリーマー
ケットやイベントの計画を立て、実施に向けて準備しております。多くの人たちが「楽しくふれあう広場」
として活動していきます。
１回目の開催は、４月１０日（日）１０時〜３時を予定しております。皆様方のご参加とご協力をお願い
申し上げます。
あいさい会 会長 江原 國利