⏕ᾭᏛ⩦䛾䝬䝇䝁䝑䝖䛂䝬䝘䝡䜱䛃েၺ৾ಆ‫঺؞‬ভઇ୘पঢ়घॊ
৆ੁभ৿਱ધ৖ఐ৾੄੕়ઇ୘৆ੁଂ
৉ୠ৾ಆ௓ਤୖশ ૯੩ ৶୏

0

ٛ৯ઃٜ
‫঺؝ڭ‬ভऋ૗ॎॊ‫ؚ৾‬लु૗ॎॊ
‫؝ڮ‬েၺ৾ಆ‫঺؞‬ভઇ୘भਠ૾
‫؝گ‬েၺ৾ಆ‫঺؞‬ভઇ୘भ্਱ਙधৗञऩଳਡ
‫؝ڰ‬বपउऐॊ਌ऩ઱ੁ
‫؝ڱ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५૎ഉඪৣदभ਄ੌ‫ك୻ق‬1䠍䠊♫఍䛜ኚ䜟䜛䚸Ꮫ䜃䜒ኚ䜟䜛

2

2040࠰᪭ỉᅈ˟ỉ‫ۋ‬Society5.0$,岝崻崫崘崯嵤崧岝,R7岝嵕嵄崮崋崗崡ಉ峘੔ഈૼ୒岶ৈ২৲峁峐岬峳峰峵ਓ঵峮঺ভেણ峕਄峴ো島峳島岝঺ভ峘૔峴্峇峘峬峘岶প岷岹૗৲峃峵த崡嵆嵤崰঺ভ‫ق‬6RFLHW\‫ك‬峘งਟ岶੒୳岞ʴဃ100࠰଺ˊ
ফে峨島峘৕峓峬峘岶ง୸峃峵峒਋ୄ岿島峵ফೡ䛆ฟ඾䛇ෆ㛶ᗓ⥲ྜ⛉Ꮫᢏ⾡䞉䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁఍㆟䝩䞊䝮䝨䞊䝆➼䜘䜚సᡂ૔೏ਗবযਯ岝ਲਗ૔೏ഺযਯ峒峬峕ੜ岞঺ভ峘岬峳峰峵ী৙峑峘峎峔岶峴岶ব୆峼௭岲峐ણਙ৲岞ἂἿὊἢἽ҄

ਲਗ૔೏ഺযਯ௓୎

247୓ே
䠄୓ே䠅

133.8୓ே

203୓ே‫گ‬崡崮嵤崠峑峙峔岹嵆嵓崩崡崮嵤崠峘যে䛆ฟ඾䛇ᖹᡂ29ᖺ9᭶11᪥ ே⏕100ᖺ᫬௦ᵓ᝿఍㆟㈨ᩱ4-2 䝸䞁䝎䞉䜾䝷䝑䝖䞁㆟ဨᥦฟ㈨ᩱ䠄஦ົᒁ䛻䜘䜛᪥ᮏㄒヂ䠅䜘䜚ʴӝถ‫ݲ‬
䠄༓ே䠅૔೏ਗবযਯ

䠄୓ே䠅਼ੀ঳峘শํ঺ভ峼ಶ岲岝ઇ୘嵣౻৷嵣୐૙৏峒岮岰஫ଁ৓峔যে嵊崯嵓岵峳嵆嵓崩崡崮嵤崠峘嵊崯嵓峢૗৲岞‫ٹ‬fୃ‫ق‬ফ૘যઠ‫ك‬‫ٹ‬fୃ‫ق‬েਓফೡযઠ‫ك‬‫ୃٹ‬ਰ঱‫ق‬ഠফযઠ‫ك‬বয়঺ভ৳௽嵣যઠਖ਻ଢ଼஢ਚ峘੒೾峑峙岝૘৕ৈೡ৲峘ਤষ峕峲峴岝ফ峕峙ফ૘যઠ岶ਐয岝েਓফೡযઠ岶ਐয峨峑੖૘岞

3,387ຬ
ਕ
ʤ26.6ˍʥ

ʤ35.3ˍʥ

7,728ຬ
ਕ

5,978ຬ
ਕ

ʤ60.8ˍʥ

ʤ53.9ˍʥ

1,595ຬ
ਕ

1,194ຬ
ਕ

ʤ12.5ˍʥ
‫ٹ‬শ਋฽૔঻ ‫ెٹ‬ક঻䛆ฟ඾䛇ᅾ␃እᅜே⤫ィ䠄ἲົ┬ ᖹᡂ㻞㻥ᖺ㻢᭶ᮎ䠅䛆ฟ඾䛇ᾏእᅾ␃㑥ேᩘㄪᰝ⤫ィ䠄እົ┬ ᖹᡂ㻞㻥ᖺせ⣙∧䠅

3,921ຬ
ਕ

ʤ10.8ˍʥ

ͤ᥎ィ್䛿ฟ⏕୰఩䠄Ṛஸ୰఩䠅᥎ィ䛻䜘䜛䚹ᐇ⦼್䛾1950ᖺ䡚1970ᖺ䛻䛿Ἀ⦖┴䜢ྵ䜎䛺䛔䚹
1945ᖺ䛻䛴䛔䛶䛿䚸1䡚15ṓ䜢ᖺᑡேཱྀ䚸16䡚65ṓ䜢⏕⏘ᖺ㱋ேཱྀ䚸66ṓ௨ୖ䜢⪁ᖺேཱྀ䛸䛧䛶䛔䜛䚹䛆ฟ඾䛇1920ᖺ䡚2010ᖺ䠖䛂ேཱྀ᥎ィ䛃䠄⥲ົ┬䠅䚸
2015ᖺ䡚2065ᖺ䠖䛂᪥ᮏ䛾ᑗ᮶᥎ィேཱྀ䠄ᖹᡂ29ᖺ᥎ィ䠅䛃䠄ᅜ❧♫఍ಖ㞀䞉ேཱྀၥ㢟◊✲ᡤ䠅

3

6RFLHW\दৰਠघॊ঺ভध$,५य़ঝ
㹇㹍㹒ࡸࣅࢵࢢࢹ࣮ࢱࠊேᕤ▱⬟➼ࡢᢏ⾡㠉᪂ࡀ୍ᒙ㐍ᒎࡋࠊࢧ࢖ࣂ࣮✵㛫࡜ࣇ࢕ࢪ࢝ࣝ㸦⌧ᐇ㸧✵㛫ࢆ㧗ᗘ࡟⼥ྜࡉࡏࡓࢩࢫ
ࢸ࣒࡟ࡼࡾࠊ⤒῭Ⓨᒎ࡜♫఍ⓗㄢ㢟ࡢゎỴࢆ୧❧ࡍࡿே㛫୰ᚰࡢ♫఍䛆ฟ඾䛇ෆ㛶ᗓ⥲ྜ⛉Ꮫᢏ⾡䞉䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁఍㆟䠤䠬➼4

6RFLHW\प੷ीैोॊৡ‫؞‬য౫ध০৏भઇ୘भ্਱ਙ
6RFLHW\प੷ीैोॊৡ‫ؚ‬য౫धम另 ৸थभযपુৢखथ੷ीैोॊৡ

ધฆृੲਾ॑ਫનपഭाੰऌৌਵघॊৡ
ఐ৾৓पઓઅ‫؞‬ᆹ௡खણ৷घॊৡ
੼க॑ৄणऐেाলघ૎ਙधৡ‫؞ੱྜྷ஀ؚ‬ർ੷ৡ另 ৗञऩ঺ভ॑Ꮛਬघॊয౫

ૼ୒୓ৗृ੼க൉ୗभ౺धऩॊఄඩੴ॑৅ৄ‫؞‬൉ୗघॊয౫
ૼ୒୓ৗध঺ভୖ਻॑णऩऑ‫ؚ‬উছॵॺইज़‫ش‬঒॑൉ୗघॊয౫
஘‫ر‬ऩী৙पउःथ‫ॱشॹृھڶ‬भৡ॑ਈপ଒ણ৷खன৫दऌॊয౫ ಉ০৏भઇ୘भ্਱ਙधम

ฟ඾䛂Society5.0䛻ྥ䛡䛯ேᮦ⫱ᡂ䡚♫఍䛜ኚ䜟䜛䚸Ꮫ䜃䛜ኚ䜟䜛䡚䛃另 ঽয়खञয৑धखथ਌৬৓पਖ਼૵ख‫ؚ‬੗஘ऩযधੈ௮खऩऋैৗञऩ੼க॑൉ୗघॊয౫॑୘ਛघ
ॊञीभ‫ૅؚ৾‬पउऐॊَ਌৬৓‫؞‬ৌਵ৓द஥ः৾लُभৰਠ
另 6RFLHW\भงਟप਱ऐञ৾ૅपउऐॊ‫ۉڸھ‬୭୆ତ૟ृ೫࿒ઇ୘भ௓ਤ
另 6RFLHW\प਱ऐञয౫୘ਛृॖঀঋ‫ش‬३ঙথभ൉লभ੦ೕधऩॊপ৾੝୓另 ॢট‫ش‬ংঝ৲भ૶சऩਤனपৌૢखञয౫भ୘ਛ另 ੇ൦भ৽ੋহੲपঢ়ॎैङၴुऋସभৈःઇ୘॑ਭऐॊञीभઇ୘ા଀૿ೄ੖

ઇ୘॑ৢगथ‫ؚ‬েၺपॎञॊ঳য঳যभَ૭ચਙُधَॳকথ५ُभਈপ৲॑৯੐घ‫؛‬

5೑ऋবभઇ୘भ০৏भ্਱ਙ‫ق‬໪ਏ‫ك‬➨䠏ᮇᩍ⫱᣺⯆ᇶᮏィ⏬䠄ᖹᡂ䠏䠌ᖺ䠒᭶䠍䠑᪥㛶㆟Ỵᐃ䠅 䈜ィ⏬ᮇ㛫䠖ᖹᡂ䠏䠌䠄䠎䠌䠍䠔䠅ᖺᗘ䠉௧࿴䠐 䠄䠎䠌䠎䠎䠅ᖺᗘ䕿 ᡃ䛜ᅜ䛻䛚䛡䜛௒ᚋ䛾ᩍ⫱ᨻ⟇䛾᪉ྥᛶ䛂㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥㻡㻚㻜䛃䛂ே⏕㻝㻜㻜ᖺ᫬௦䛃䛂ே䛵䛟䜚㠉࿨䛃䚸䛂⏕⏘ᛶ㠉࿨䛃䛾୍⎔䛸䛧䛶䚸ᩍ⫱䜢㏻䛨䛶୍ே୍ே䛾䛂ྍ⬟ᛶ䛃䛸䛂䝏䝱䞁䝇䛃䛾᭱኱໬䜢┠ᣦ䛩䟿ṟ‫ܖ‬ఄỆấẬỦ΁Ẩ૾ો᪃ỉਖ਼ᡶ

ලయⓗ᪋⟇
㧗➼ᩍ⫱

ึ➼୰➼ᩍ⫱

Ṣ‫ܖٻ‬ો᪃ỉਖ਼ᡶṞૼ଺ˊỉ‫ܖ‬ỎửૅảỦέᇢ২ᘐ෇ဇਖ਼ᡶ૾ሊ
ᵧᵡᵲửؕႴểẲẺέᇢ২ᘐở૙ᏋἥἕἂἙὊἑỉјௐႎễ෇ဇỆợụẆ‫ٶ‬ಮễ‫̓܇‬ẺẼửᛡɟʴӕụസẴẮểỉễẟẆπദỆ̾Кஇᢘ҄ẰủẺ‫ܖ‬Ỏửܱྵ䐟ඛ➃ᢏ⾡䛾ຠᯝⓗ䛺ά⏝䐠ᩍ⫱䝡䝑䜾䝕䞊䝍䛾ຠᯝⓗ䛺ά⏝䐡ᇶ┙䛸䛺䜛㻵㻯㼀⎔ቃ䛾ᩚഛṟ‫ܖ‬ఄỆấẬỦ΁Ẩ૾ો᪃ỉਖ਼ᡶឋỉ᭗ẟ‫ܖ‬ఄ૙ᏋửዜਤὉႆ‫ޒ‬ẰẶỦẺỜẆ૙ࠖỉಅѦ᝟ਃ᠉ถửႸਦẴ䕿ᩍᖌ䛷䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔ᴗົ௨እ䛾ከ䛟䛾௙஦䜢ᩍᖌ䛜ᢸ䛳䛶䛔䜛⌧≧䜢ᢤᮏⓗ䛻ኚ䛘䚸Ꮫᰯ䛾ᣦᑟ䞉㐠Ⴀయไ䛾ຠᯝⓗ䛺ᙉ໬䞉඘ᐇ➼䜢ᅗ䜛䕿୰ᩍᑂ䛻䛚䛔䛶䚸ᖹᡂ㻟㻝ᖺ㻝᭶㻞㻡᪥䛻⟅⏦䜢኱⮧䛻ᡭ஺䚹䛣䜜䜢ཷ䛡䚸ᩥ㒊⛉Ꮫ┬䛸䛧䛶኱⮧䜢ᮏ㒊㛗䛸䛩䜛䛂Ꮫᰯ䛻䛚䛡䜛ാ䛝᪉ᨵ㠉᥎㐍ᮏ㒊䛃䜢┬ෆ䛻タ⨨ṠૼẲẟ଺ˊỉИሁɶሁ૙Ꮛỉ‫נ‬ụ૾Ệếẟềί࠯঺ᵑᵏ࠰ᵒஉᵏᵕଐɶ‫ځ‬૙Ꮛ‫ݙ‬ᜭ˟᛽բὸ
ᵱᶍᶁᶇᶃᶒᶗᵓᵌᵎ଺ˊỉПஹửᙸੁảẆИሁɶሁ૙ᏋỉྵཞӏỎᛢ᫆ử៊ộảẆẮủẦỤỉИሁɶሁ૙Ꮛỉ‫נ‬ụ૾ỆếẟềዮӳႎỆ౨᚛䐟᪂᫬௦䛻ᑐᛂ䛧䛯⩏ົᩍ⫱䛾ᅾ䜚᪉䐡ቑຍ䛩䜛እᅜேඣ❺⏕ᚐ➼䜈䛾ᩍ⫱䛾ᅾ䜚᪉䐠᪂᫬௦䛻ᑐᛂ䛧䛯㧗➼Ꮫᰯᩍ⫱䛾ᅾ䜚᪉ 䐢䛣䜜䛛䜙䛾᫬௦䛻ᛂ䛨䛯ᩍᖌ䛾ᅾ䜚᪉䜔ᩍ⫱⎔ቃ䛾ᩚഛ➼♫఍ᩍ⫱ᅈ˟ỉἝὊἌồỉ‫ࣖݣ‬ሁẆ᭗ሁ૙ᏋỉឋӼɥỆӼẬẺɟ˳ႎễો᪃ửਖ਼ᡶẴỦ䐟㻿㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥㻡㻚㻜䛻ᑐᛂ䛧䛯኱Ꮫᨵ㠉኱ᏛධᏛ⪅㑅ᢤᨵ㠉䚸ᩥ⣔䞉⌮⣔䛻䛸䜙䜟䜜䛺䛔᪂䛧䛔䝸䝔䝷䝅䞊䛻ᑐᛂ䛧䛯ᩍ⫱䚸ᕤᏛ⣔ᩍ⫱ᨵ㠉䚸ᑓ㛛⫋኱Ꮫ➼䛾㛤タ䐠ᩍᩍ⫱䛾㉁䛾ಖドᏛ⏕䛜ຮᏛ䛻ບ䜏䚸♫఍䛛䜙ᚲせ䛸䛥䜜䜛⬟ຊ䜢㌟䛻௜䛡䜛䛯䜑䛾䚸Ꮫಟ⪅ᮏ఩䛾㧗➼ᩍ⫱ᶵ㛵䛸䛧䛶䛾ᅾ䜚᪉䜈䛾㌿᥮䚸Ꮫ⏕䛜㌟䛻௜䛡䛯⬟ຊ䞉௜ຍ౯್䛾ぢ䛘䜛໬䚸ᩍ⫱ෆᐜ䠄䜹䝸䜻䝳䝷䝮⦅ᡂ䛾㧗ᗘ໬➼䠅䜔ᩍ⫱᪉ἲ➼䛾ᨵၿ䠄Ꮫಟ᫬㛫䛾☜ಖ䛸ᢕᥱ➼䠅኱Ꮫ䛾ᇶ┙ᙉ໬䚸㐃ᦠ䞉⤫ྜ䐡኱ከᵝ䛺ேⓗ㈨※䛾ά⏝䚸ᅜ❧኱Ꮫ䛾⤒Ⴀຊᙉ໬䚸⚾❧኱Ꮫᨵ㠉䚸䛂ᆅᇦ㐃ᦠ䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䠄௬⛠䠅䛃䛾ᵓ⠏䛸䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾⟇ᐃ䝸䜹䝺䞁䝖ᩍ⫱䛾ᣑ඘䐢䝸䝸䜹䝺䞁䝖ᩍ⫱䛾䝥䝻䜾䝷䝮㛤Ⓨಁ㐍䚸䝸䜹䝺䞁䝖ᩍ⫱䜢ཷ䛡䜛ᶵ఍䛾ᣑ඘䚸ᐇົᐙᩍဨ䛾⫱ᡂಁ㐍㧗➼ᩍ⫱ᶵ㛵䜈䛾䜰䜽䝉䝇ᶵ఍䛾☜ಖ䐣㧗ᤵᴗᩱῶචཬ䜃⤥௜ᆺዡᏛ㔠䛾ᨭ᥼ᑐ㇟⪅䞉ᑐ㇟㢠䜢኱ᖜᣑ඘ᩍ⫱ẁ㝵ᶓ᩿ⓗྲྀ⤌ṡ ᅈ˟૙ᏋẑửؕႴṡẐᅈ˟૙ᏋẑửؕႴểẲẺẆʴỀẪụὉếễầụỀẪụὉ‫؏ע‬ỀẪụỉਖ਼ᡶ
ؕႴ
ႴểẲ
ểẲẺẆ
ẺẆ
ẆʴỀ
ʴỀẪụ ếễầụỀẪụ ‫؏ע‬ʴӝถ‫ˊ଺ݲ‬ỆấẟềẆ̾ʴỉ঺ᧈể‫؏ע‬ᅈ˟ỉႆ‫ޒ‬ỉӑ૾Ệ݃ɨẲࢽỦᅈ˟૙ᏋửẆᬍᧈᢿ‫ޅ‬ởᾝᾟᾞẆ‫ܖٻ‬ሁểỉᡲઃỉɦỆਖ਼ᡶẴỦṣ૙Ꮛỉ໯Ν҄Ὁ᝟ਃ᠉ถỉਖ਼ᡶṣ૙Ꮛỉ໯Ν҄᝟ਃ᠉ถỉਖ਼ᡶ
ܼࡊỉኺฎʙऴỆ߼ӫẰủỦẮểễẪẆࠎஓẴỦឋỉ᭗ẟ૙ᏋửӖẬỤủỦᅈ˟ửႸਦẴ㦵ኴ䛾᪉㔪㻞㻜㻝㻤䠄ᖹᡂ㻟㻜ᖺ㻢᭶㛶㆟Ỵᐃ䠅➼䛻ᇶ䛵䛝䚸䠄୰ኸᩍ⫱ᑂ㆟఍䛂ேཱྀῶᑡ᫬௦䛾᪂䛧䛔ᆅᇦ䛵䛟䜚䛻ྥ䛡䛯♫఍ᩍ⫱䛾᣺⯆᪉⟇䛻䛴䛔䛶䠄⟅⏦䠅䛃ᖹᡂ㻟㻜ᖺ㻝㻞᭶㻞㻝᪥䠅䐟䠏ṓ䛛䜙䠑ṓ䜎䛷䛾Ꮚ౪䛯䛱䛾ᗂᗂඣᩍ⫱䛾↓ൾ໬䠄㻞㻜㻝㻥ᖺ㻔௧࿴ඖᖺ㻕㻝㻜᭶䡚ᐇ᪋䠅䕿㤳㛗㒊ᒁ䛸䛾㐃ᦠ䜢ຠᯝⓗ䛻ᅗ䜛䛯䜑䚸⥲ྜᩍ⫱఍㆟䛾ά⏝䜔䚸㒊ᒁ㛫䛾ே஦஺ὶ䜢᥎㐍䐠ᤵᴗᩱῶච䜔⤥௜ᆺዡᏛ㔠䛾ᣑ඘䛻䜘䜛┿䛻ᚲせ䛺పᡤᚓୡᖏ䛾Ꮚ౪䛯䛱䜈䛾㧗㧗➼ᩍ⫱䛾↓ൾ໬䕿ᆅᇦᏛᰯ༠ാάື䜢᰾䛻䛧䛯♫఍ᩍ⫱䛸Ꮫᰯᩍ⫱䛾୍ᒙ䛾㐃ᦠ䞉༠ാ䕿බ❧♫఍ᩍ⫱᪋タ䠄බẸ㤋䚸ᅗ᭩㤋䚸༤≀㤋䠅䛾ᡤ⟶䛾ᙎຊ໬䠄㻞㻜㻞㻜ᖺ㻔௧࿴㻞ᖺ㻕㻠᭶䡚ᐇ᪋䠅䐡ᖺ཰㻡㻥㻜୓෇ᮍ‶ୡᖏ䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯⚾⚾❧㧗➼Ꮫᰯᤵᴗᩱ䛾ᐇ㉁↓ൾ໬䠄㻞㻜㻞㻜ᖺ㻔௧࿴㻞ᖺ㻕㻠᭶䡚ᐇ᪋䠅䕿ከᵝ䛺୺య䛻䜘䜛䛂♫఍ᩍ⫱ኈ䛃䛾ྲྀᚓ᥎ዡ➼6䠎䠊⏕ᾭᏛ⩦䞉♫఍ᩍ⫱䛾⌧≧7েၺ৾ಆभਠ૾‫ق‬ষ৆‫঺؞‬ভઇ୘઱ਝಉ‫ك‬䕿 ᩍ⫱ጤဨ఍䜔බẸ㤋➼䛜㛤ദ䛩䜛⏕ᾭᏛ⩦ㅮᗙ䛾ཷㅮ⪅ᩘ䛜᭱䜒኱䛝䛔䚹㤋➼䛜㛤ദ䛩䜛⏕ᾭᏛ⩦ㅮᗙ䛾ཷㅮ⪅ᩘ䛜᭱䜒኱䛝䛔䕿 ⣙䠔๭䛾♫఍ே䛜௒ᚋ䛾Ꮫ⩦䛻ពḧⓗ䛷䚸ⱝ䛔ᖺ௦䜋䛹䛂⫋ᴗୖᚲせ䛺▱㆑䞉ᢏ⬟䛃䜢ᣲ䛢䜛๭ྜ䛜ከ䛟䚸䛂㊃࿡ⓗ䛺䜒䛾䛃䛿⏕ᾭ䜢
㏻䛨䛶㛵ᚰ䛜㧗䛔ഴྥᏛ⩦⪅ேཱྀ‫ۑ‬ᩍ⫱ጤဨ఍ࠊබẸ㤋➼࡟ࡼࡿᏛ⣭࣭ㅮᗙࡢཷㅮ⪅ᩘ ୓ே
‫▱ۑ‬஦࣭ᕷ⏫ᮧ㛗㒊ᒁ࡟ࡼࡿᏛ⣭࣭ㅮᗙࡢཷㅮ⪅ᩘ୓ே‫ۑ‬኱Ꮫ࣭ᑓ㛛Ꮫᰯ➼♫఍ேཷㅮ⪅୓ே‫ۑ‬㧗➼Ꮫᰯ㛤ᨺㅮᗙ㸦බ❧㸧 ୓ே‫➼࣮ࢱࣥࢭ࣮ࣕࢳࣝ࢝ۑ‬୓ே‫ۑ‬኱Ꮫ➼බ㛤ㅮᗙ୓ே௒ᚋᏛ⩦䛧䛯䛔ෆᐜᩍ⫱ጤဨ఍䚸බẸ㤋➼䛾Ꮫ⩦ෆᐜ
70.0%

ᣦᑟ⪅⫱ᡂ
㻝㻑

62.1%
58.8%

60.0%

䛭䛾௚
㻥㻑

ᩍ㣴䛾ྥୖ
㻝㻟㻑

40.0%

ᕷẸព㆑䞉♫఍㐃ᦠព㆑㻝㻤㻑㊃࿡䞉䛡䛔䛣䛤䛸
㻝㻡㻑

46.7%

50.0%

42.5%

42.2%

47.0%

42.6%

40.9%

39.8%
31.5%
37.3%

30.0%

28.9%

20.0%

ᐙᗞᩍ⫱䞉ᐙᗞ⏕
ά
㻞㻡㻑
⫋ᴗᢏ⾡䞉
ᢏ⾡䛾ྥୖ
㻝㻑

య⫱䞉䝺䜽䝸䜶䞊
䝅䝵䞁
㻝㻤㻑

10.0%

0.0%
18䡚29ṓ

30䡚39ṓ

40䡚49ṓ

⫋ᴗୖᚲせ䛺▱㆑䞉ᢏ⬟50䡚59ṓ

60䡚69ṓ

70ṓ௨ୖ

㊃࿡ⓗ䛺䜒䛾

‫ق‬ল๕‫ك‬ધ৖ఐ৾੄岣঺ভઇ୘৹ਪਾઔછ岤‫ق‬਴ਛফ২‫ك‬岝৔దਿ岣েၺ৾ಆ峕ঢ়峃峵਼૛৹ਪ岤‫ق‬਴ਛফ২‫ك‬ಉ8েၺ৾ಆभਠ૾ প৾‫؞‬௧୅৾ૅಉ‫ك‬䕿 ♫఍ேᏛ⩦⪅䛿䚸኱ᏛᏛ㒊䠄㏻ಙไ䠅䚸኱Ꮫ㝔䚸ᑓಟᏛᰯ䛷Ꮫ䜣䛷䛔䜛ᒙ䛜ከ䛔䚹䕿 ኱Ꮫ➼䛾ṇつㄢ⛬䜈䛾ධᏛ⪅ᩘ䛿䚸䛣䛣ᩘᖺᶓ䜀䛔ഴྥ䚹༢Ⓨ䞉▷ᮇ䛜ከ䛔බ㛤ㅮᗙ䛾ཷㅮ⪅ᩘ䛿䚸ṇつㄢ⛬䛾⣙㻞㻚㻢ಸপ৾‫؞‬௧୅৾ૅಉपउऐॊ঺ভযਭ൥঻ਯ৔ ๨৺‫ڭ‬ਐয‫ق‬ফ‫پك‬প৾ਁ৫൥ౠम௾ऎ

ಢ਋উটॢছ঒

ਫૠୖங

ৢ৾RUৢਦ‫ق‬௧ఊ৾ૅ௾ऎ‫ك‬উটॢছ঒શ‫ৢق‬ਦ‫؞‬௧ఊ৾ૅ௾ऎ‫ك‬
21.2

45.7

Ⰽᾖ姤㖶⇞⹎

38.2
㏻Ꮫ

33.1

⛉┠➼ᒚಟ⏕

61.8

⫈ㅮ⏕

▷ᮇ䝥䝻䜾
䝷䝮, 40.6

৾ૅரશ

৾ૅரશ
ṇつㄢ⛬,
59.4

54.8

32.9

21.2

21.2

65.9
኱Ꮫ

኱Ꮫ䞉኱Ꮫ㝔

ᑓಟᏛᰯপ৾ਁ৫൥ౠभਭ൥঻ਯ
䠄ே䠅
1,600,000
1,400,000
1,200,000
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
0㏻ಙ

619,236

649,027

1994ᖺ

1996ᖺ

኱Ꮫ㝔

ᑓಟᏛᰯ

▷ᮇ኱Ꮫ

▷ᮇ኱Ꮫ 1.2৺ਐয‫ق‬ফ‫ك‬

750,196

790,510

1998ᖺ

2000ᖺ

893,439

2002ᖺ

2.9

ฟ඾䠖ᩥ㒊⛉Ꮫ┬䛂ᖹᡂ㻞㻥ᖺᗘ㛤䛛䜜䛯኱Ꮫ䛵䛟䜚䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ◊✲䛃䠄ᖹᡂ㻟㻜ᖺ㻟᭶䠅䈜ᖹᡂ㻞㻤ᖺᗘ䛿୍㒊๓ᅇㄪᰝ⤖ᯝ䛸䛾ẚ㍑䛻䜘䜛᥎ ್䜒ྵ䜎䜜䛶䛔䜛

1,063,074 1,043,198

1,105,982 1,183,006

2004ᖺ

2008ᖺ

2006ᖺ

2010ᖺ

1,319,092 1,387,292 1,339,198

2012ᖺ

2014ᖺ

2016ᖺ

9

਌峔঺ভઇ୘઱ਝ峘ਯ峒ਹ৷૾யබẸ㤋ᩘ䛿ῶᑡഴྥ䚹せᅉ䛸䛧䛶䚸䝁䝭䝳䝙䝔䜱䝉䞁䝍䞊➼䛾᪋タ䛸䛧䛶䛾㌿⏝䚸᪋タ䛾⪁ᮙ໬䜔ᕷ⏫ᮧྜే䛻క䛖ᗫṆ䞉ᩚ⌮⤫ྜ䛜⪃䛘䜙䜜䜛䚹༤≀㤋䚸ᅗ᭩㤋䛿ቑຍഴྥ䚹බẸ㤋20,00018,00016,00014,00012,00010,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0

ʤ‫ؙ‬
਼ʥ

බẸ㤋ᩘ

500,000
450,000
400,000
350,000
300,000
250,000
200,000
150,000
100,000
50,0000ʤָ‫څ‬ʀߪ࠴਼ʥ

H5ᖺᗘ H8ᖺᗘ

H11ᖺ
ᗘ

H14ᖺ
ᗘ

H17ᖺ
ᗘ

H20ᖺ
ᗘ

H23ᖺ
ᗘ

H27ᖺ
ᗘ

H30ᖺ
ᗘ

17,562

18,257

17,947

17,143

15,943

14,681

14,171

13,344

17,819䠄ཧ⪃䠅බẸ㤋ᩘ䛸⏕ᾭᏛ⩦䝉䞁䝍䞊ᩘ䛾᥎⛣20,00019,000බ 18,000Ẹ 17,000㤋ᩘ 16,000
15,00014,00013,000

500

⏕
450 ᾭ
Ꮫ
⩦
400 吒
呉
350 吖
呎
ᩘ
300
H11

Ꮫ⣭䞉ㅮᗙᩘ 179,484 182,308 263,798 341,212 410,014 448,864 375,934 348,519 363,935

H14

H17

H20

බẸ㤋

H23

H27

H30

⏕ᾭᏛ⩦䝉䞁䝍䞊

䈜㢮ఝ᪋タྵ䜎䛺䛔

༤≀㤋

ᅗ᭩㤋
ʤ‫ؙ‬
4,000
਼ʥ

࡯਼ એ࡯㻕

䈜㻴㻞㻜䛛䜙䛿ྠ✀᪋タྵ䜐

800,000

3,500
3,000

600,000

2,500
2,000

ʤ೘‫਼ंؙ‬ʁએਕʥ
350,000ʤ‫ؙ‬਼ʥ䈜㢮ఝ᪋タྵ䜐

7,000

300,000

6,000

250,000

5,000

200,000

4,000

150,000

3,000

100,000

2,000

50,0001,000

400,000

1,500
1,000

200,000

500
0

H5ᖺᗘ

H8ᖺᗘ

H11ᖺᗘ

H14ᖺᗘ

H17ᖺᗘ

H20ᖺᗘ

H23ᖺᗘ

H27ᖺᗘ

H30ᖺᗘ

0

0

H5ᖺᗘ

H8ᖺᗘ

H11ᖺᗘ H14ᖺᗘ H17ᖺᗘ H20ᖺᗘ H23ᖺᗘ H27ᖺᗘ H30ᖺᗘ

ᅗ᭩㤋ᩘ

2,172

2,396

2,592

2,742

2,979

3,165

3,274

3,331

3,360

༤≀㤋ᩘ

3,704

4,507

5,109

5,363

5,614

5,775

5,747

5,690

5,744

㈚ฟ෉ᩘ

323,607404,161

479,970

520,822580,726

631,873

682,344

662,157

653,789ධ㤋⪅ᩘ

283,087

286,001

280,649

269,503

272,682

279,871

276,652

279,996

301,883ͤ᪋タᩘ䛻䛴䛔䛶䛿ྛᖺ䠍䠌᭶䠍᪥⌧ᅾ䛾ᩘ್䛷䛒䜚䚸Ꮫ⣭䞉ㅮᗙᩘ䚸㈚ฟ෉ᩘཬ䜃ධ㤋⪅ᩘ䛻䛴䛔䛶䛿䚸๓ᖺᗘ㛫䛾ᩘ್䛷䛒䜛䚹㈨ᩱ䠖♫఍ᩍ⫱ㄪᰝ
ͤH23䛾Ꮫ⣭ㅮᗙᩘ䚸㈚ฟ෉ᩘཬ䜃ධ㤋⪅ᩘ䛻䛿䚸ᒾᡭ┴䚸ᐑᇛ┴䚸⚟ᓥ┴䛾ᩘ್䛿ྵ䜎䜜䛺䛔䚹

010䠏䠊⏕ᾭᏛ⩦䞉♫఍ᩍ⫱䛾᪉ྥᛶ䛸᪂䛯䛺どⅬ

11যઠ੖૘ৎ৻峘ৗ峁岮৉ୠ峏岹峴峕਱岻峉঺ভઇ୘峘ஷ௪্ੁ峕峎岮峐炷⸛ㆸ30⸜12㚰21㖍ᷕ⣖㔁做⮑嬘Ể䫼䓛炸ਸ਼‫ڭ‬৖ ০৏峘৉ୠ峕岴岻峵঺ভઇ୘峘૔峴্ٛ৉ୠ峕岴岻峵঺ভઇ୘峘৯੐峃峬峘ٜ‫؝ڭ‬৉ୠ峕岴岻峵঺ভઇ୘峘ਔଝ峒ટ峉峃峣岷૽સ‫ع‬岣঺ভઇ୘岤峼੦ೕ峒峁峉岝য峏岹峴嵣峎峔岶峴峏岹峴嵣৉ୠ峏岹峴‫ع‬੗஘৲峁ളහ৲峃峵ୖ਻峒঺ভ峘૗৲峢峘ৌૢ峘ਏட• যઠ੖૘岝ৈೡ৲岝崘嵕嵤崸嵓৲岝།൑岝峎峔岶峴峘ൌු৲岝঺ভ৓༧য়岝৉্ଃ৆峘ப৲岝6'*V峕਱岻峉਄ੌ ಉ‫੅ ܒ‬ਢ૭ચ峔঺ভ峏岹峴峼ਤ峫峵峉峫峕岝કড়ঽ峳岶૿岮ু峒峁峐৉ୠઈ੾峕਌৬৓峕ঢ়峹峍峐岮岹岽峒岶੎ਏ• যেফৎ৻峘งਟ岝6RFLHW\ৰਠ峘઀๼ ಉ‫ ܒ‬ၴ峬岶েၺ峕峹峉峴૑ਏ峔৾ಆ峼ষ岮岝峇峘ਛટ峼ে岵峃岽峒峘峑岷峵েၺ৾ಆ঺ভ峘ৰਠ峢਱岻峉਄ੌ岶૑ਏ঺ভઇ୘‫଻؟‬য峘ਛশ峒৉ୠ঺ভ峘৅ன峘൨্峕੎ਏ峔ਔଝ峒૽સয峏岹峴ঽ਌৓嵣ঽ৅৓峔৾峝峕峲峵ੴ৓ඟ੷峘ౄଌ岝ঽഞৰਠ嵣ਛশ৾峝峒ણ৿峘஀࿯୭৉ୠ峏岹峴峎峔岶峴峏岹峴

કড়峘ৼ൩৾ಆ峼ৢ峂岝峎峔岶峴ਔ௙峮કড়৊૒峘᳾峘ਘ৲৉ୠ峕ৌ峃峵ఎା峮షരਔ௙岝৉ୠ峘లਟ൸峼અ岲਄峴ੌ峪ਔඟ峘ᄁକકড়峘਌৬৓૞઺峕峲峵৉ୠୖ਻ੰৠ

‫؝ڮ‬ৗ峉峔঺ভઇ୘峘্਱ਙ ‫ع‬৫岵島岝峎峔岶峵঺ভઇ୘峘ৰਠ‫ع‬કড়峘਌৬৓峔૞ਸ峘峉峫峘岷峍岵岻峏岹峴঺ভ৓峕༧য়峁岶峋峔য‫ر‬峬அ峫岝峲峴੗岹峘કড়峘਌৬৓峔૞ਸ峼੭峳島峵峲岰峔্ੁ峼ੵ୏峁ਘ৲崵崫崰嵗嵤崗஑ষ৆峘ৰସ৲঺ভઇ୘ষ৆૿ਊ৖ଂ峑౥੥岿峅峄岝੣শ岝132岝প৾岝੫঵ಉ峒்ઁ岹৴௚嵣ੈ௮৫岵島岝峎峔岶峵঺ভઇ୘峢৉ୠ峘৾峝峒ણ৿峼ણਙ৲峃峵য౫峘ણඩ
৾峝峮ણ৿峒૞ਸ঻峼峎峔岸岝৉ୠ峘৾峝峒ણ৿峼ણਙ৲峃峵੗஘峔য౫峘ણඩ峼৏౒峁12যઠ੖૘ৎ৻峘ৗ峁岮৉ୠ峏岹峴峕਱岻峉঺ভઇ୘峘ஷ௪্ੁ峕峎岮峐ਸ਼‫ڮ‬৖ ০৏峘঺ভઇ୘઱ਝ峘૔峴্炷⸛ㆸ30⸜12㚰21㖍ᷕ⣖㔁做⮑嬘Ể䫼䓛炸ٛ০৏峘঺ভઇ୘઱ਝ峕੷峫峳島峵૽સٜ঺ভઇ୘઱ਝ峕峙岝৉ୠ峘৾ಆುਡ峒峁峐峘૽સ峕ਸ岲岝ਰৣ峘峲岰峔૽સ峬਋ୄ岞•ਁড়ை‫؟‬৉ୠ崛嵇嵍崳崮崋峘೐੅峒੅ਢ৓峔৅ன峼௓ਤ峃峵崣嵛崧嵤৓૽સ岝৉ୠ峘ଆ಼ುਡ•௕છை‫౎؟‬৖ଂ峒৴௚峁峉଻য峘崡崕嵓崊崫崿峮಺঵ಉ峘੍ର岝કড়峘崳嵤崢峕ৌૢ峑岷峵ੲਾುਡ•೗੟ை‫ૅ৾؟‬峕岴岻峵৾ಆ৔ઍ峕໌峁峉னં嵣ઇ୘হ঵峘ৰ઱岝௴୾ஷ௪峮ব੠ઐ૴峘ುਡٛ০৏峘঺ভઇ୘઱ਝ峘ਚଵ峘૔峴্ٜ岽峘峲岰峔র岝৉্ਁુ੮৬岵峳岝৉্ਁુ੮৬峘ਖ਼૵峕峲峴岝৉্ਁુ੮৬峘শ岶ਁয়঺ভઇ୘઱ਝ峼ਚଵ峃峵岽峒岶峑岷峵லੌ峩‫ق‬ਰৣ岣્୻岤峒岮岰岞‫ك‬峼଑ো峃峣岷峒峘ਔৄ岶઀ল岞岽島峕峎岮峐ਫ਼ୈ峁岝૑ਏ峔ೈ઼峼൥峄峵૑ਏ‫ق‬岣਴ਛফ峘৉্岵峳峘઀੧ಉ峕ঢ়峃峵ৌૢ্ଉ岤‫ق‬਴ਛফা঩ద৮ৠ৒‫كك‬岞েၺ৾ಆ঺ভ峘ৰਠ峕਱岻峉૯૵৓嵣੕়৓峔ઇ୘ষ৆峘ன৫峕਱岻岝঺ভઇ୘峕ঢ়峃峵হਜ峕峎岮峐峙০৏峒峬ઇ୘੻৩ভ峘ਚଵ峼੦ম峒峃峣岷岞঳্岝৉্峘ৰੲಉ峼౷峨岲岝峲峴஍ટ৓峒ਖ਼૵岿島峵ৃ়峕峙岝৉্ਁુ੮৬峘ਖ਼૵峕峲峴৉্ਁુ੮৬峘শ岶ਁয়঺ভઇ୘઱ਝ峼ਚଵ峑岷峵્୻峼ਝ岻峵岽峒峕峎岮峐岝঺ভઇ୘峘ిજ峔ৰ઱峘ન৳峕ঢ়峃峵਑২৓૿৳
岶ষ峹島峵岽峒峼૖੯峕岝૭峒峃峣岷岞13♫఍ᩍ⫱୺஦䛾⫋ົ䛸ᮇᚅ䛥䜜䜛ᙺ๭‫঺ٳ‬ভઇ୘਌হ峙岝঺ভઇ୘১峕੦峏岷੃੊ਿ਩嵣৘঴੨峘ઇ୘੻৩ভ峕઼岹岽峒峒岿島峐岮峵௧୅৓૙৩峑岬峴岝৉ୠ峘঺ভઇ୘হ঵峘੫઺嵣ৰ઱఺峝௧୅৓峔ஃ੉峒੐଑峼ৢ峁岝৉ୠકড়峘৾ಆણ৿峘੍ର峼ষ岰岞ʽࠞ‫ڎ‬๑ྫʾʴऀճ‫گ‬ү๑୊۟ড়͹್ʵ౐ಕැ‫ࢤ;ٶݟ‬ௌଞ͹‫گ‬үҗҽճ͹ࣆແ‫ۃ‬Ͷɼऀճ‫گ‬үकࣆΝ஖͚ɽʴऀճ‫گ‬ү๑୊۟ড়͹ࢀʵऀճ‫گ‬үकࣆͺɼऀճ‫گ‬үΝߨ͑΍͹Ͷ઒໵దٗढ़ద͵ঁ‫ࢨͳݶ‬಍Ν༫͓Ζɽͪͫ͢ɼໍྫ‫;ٶ‬؄ಞΝ͢ͱͺ͵Δ͵͏ɽऀճ‫گ‬үकࣆͺɼָߏ͗ऀճ‫گ‬ү‫ܐؖ‬஄ରɼஏҮे຿ͨ͹ଠ͹੃Ӽࣹ͹‫ྙڢ‬Νಚͱ‫گ‬ү‫׈‬ಊΝߨ͑৖߻Ͷͺɼͨ͹‫ٽ‬ΌͶԢͣͱɼචགྷ͵ঁ‫ݶ‬Νߨ͑͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽٛ఻৬৓峔૙ਜ峘୻ٜ⋇ ઇ୘੻৩ভহਜଂ岶਌ಈ峃峵঺ভઇ୘হ঵峘੫઺嵣য়੧嵣ৰ઱⋈ ଵ৔峘঺ভઇ୘઱ਝ岶਌ಈ峃峵হ঵峕ৌ峃峵੐଑嵣ஃ੉⋉ ঺ভઇ୘ঢ়બ੮৬峘ણ৿峕ৌ峃峵ஃ੉嵣੐଑⋊ ଵ৔峘঺ভઇ୘ষ৆૙৩ಉ峕ৌ峃峵ଢ଼ఊহ঵峘੫઺嵣ৰ઱ᮇᚅ䛥䜜䜛ᙺ๭
‫঺ٳ‬ভઇ୘ষ৆峘রற峒峁峐岝৉ୠ峘঺ভઇ୘ষ৆峘੫઺嵣ৰ઱఺峝௧୅৓峔ஃ੉峒੐଑峕ਊ峉峵岽峒峼ৢ峁岝য‫ر‬峘ঽ৅৓峔৾ಆણ৿峼ରஃ峃峵岽峒岞‫ٳ‬岣৾峝峘崒嵤崔崲崌崞嵤岤‫كپق‬峒峁峐岝঺ভઇ୘ষ৆峘峩峔峳峄岝৉ୠ峕岴岻峵੗஘峔਌৬峘৉ୠୖ਻ੰৠ峘਄ੌ峕岴岮峐峬岝崛嵤崯崋崵嵤崰ચৡ峮崽崉崟嵒崮嵤崰ચৡಉ峼৅ม峁岝਄ੌ৸৬峼岻峽ਬ峃峵রੱ৓峔૽સ峼૿岰岽峒岞岣যઠ੖૘ৎ৻峘ৗ峁岮৉ୠ峏岹峴峕਱岻峉঺ভઇ୘峘ஷ௪্ੁ峕峎岮峐岤‫ق‬਴ਛফা রఙઇ୘ଟ৮ভ௦ண‫ك‬峲峴‫৾پ‬峝峘崒嵤崔崲崌崞嵤‫؟‬஘‫ر‬峔਌৬峼੥峝હ岻岝৉ୠ峘ৱ౺峮૚਌৬岶થ峃峵ਘ峩峼ણ岵峁峔岶峳岝৉ୠୖ਻峼岣৾峝岤峕ಫ঱岼岝ୖ਻ੰৠ峕ᇽ岼峐岮岹য౫岞

岣য‫ر‬峘ථ峳峁峒঺ভ峘৅ன峕๾൴峃峵੅ਢ૭ચ峔঺ভઇ୘崟崡崮嵈峘ଡണ峕਱岻峐岤‫ق‬਴ਛফা ৾峝峼ৢ峂峉৉ୠ峏岹峴峕ঢ়峃峵৹ਪଢ଼஢ੈৡ঻ভ৮ ૛ਡ峘ତ৶‫ك‬峲峴

ᚲせ䛺㈨㉁䞉⬟ຊ‫ٳ‬য峒য岝ੌ௶峒ੌ௶峼峎峔岺崛嵤崯崋崵嵤崰ચৡ‫ٳ‬য‫ر‬峘ವ੭峼ਬ岷ল峃崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛ચৡ‫ٳ‬য‫ر‬峘ৡ峼ਬ岷ল峁岝਌৬৓峔૞઺峼യ峃崽崉崟嵒崮嵤崟嵏嵛ચৡ岟ുਛ峘崓嵒崕嵍嵑嵈峕岴岮峐఻৬৓峕ಆ੭峃峣岷ચৡ岠‫ٳ‬েၺ৾ಆ嵣঺ভઇ୘峘ਔଝಉ岝ઇ୘঱峘੦ຊ৓ੴ௙
‫ٳ‬৉ୠୖ਻峮৾ಆୖ਻峘པ඼嵣ীෲચৡ‫঺ٳ‬ভઇ୘ষ৆峘ਅറ৓ன৫峘ଳਡ峕য়峍峉઱ੁয়੧ચৡ
‫ٳ‬੗஘峔਌৬峒峘৴௚嵣ੈ௮峕਱岻峉崵崫崰嵗嵤崗ଡണચৡ‫৾ٳ‬ಆ঻峘્ਙ峕ૢ峂峐崿嵕崘嵑嵈峼ଡണ峃峵৾ಆ୭୆ਝੑચৡ
‫ٳ‬৉ୠકড়峘ঽ਌৓嵣ঽ৅৓峔৾ಆ峼യ峃৾ಆ੍ରચৡ
岣঺ভઇ୘਌হുਛ峘ৄઉ峁峕ঢ়峃峵੦ম৓峔અ岲্峕峎岮峐岤‫ق‬਴ਛফা ঺ভઇ୘਌হുਛಉ峘੝ఒ嵣ౄৰ峕ঢ়峃峵ਫ਼ୈভ‫ك‬峲峴঺ভઇ୘਌হ൥ಆಉૠங峘঳৖峼੝ਫ峃峵੄ഥ峘ਁഘ‫ق‬਴ਛফધ৖ఐ৾੄ഥਸ਼ಀ‫ك‬岝ഥਮফা঩઱ষ

14ࠕ♫఍ᩍ⫱ኈࠖ࡟ࡘ࠸࡚
岣঺ভઇ୘૒岤峒峙‫৾عءآ‬峝峼ৢ峂峐岝য峏岹峴峒৉ୠ峏岹峴峕রற৓峔૽સ峼峙峉峃‫ع‬‫঺ٳ‬ভઇ୘਌হ൥ಆಉभ৾ಆਛટऋ‫ؚ‬ઇ୘੻৩ভহਜଂृ੣শ৖ଂ‫ؚ‬੫঵‫ؚ‬132ಉभ঺ভઇ୘प௚ॎॊ੗஘ऩ਌৬भরद
ઁऎણ৷औो‫ؚ‬৴௚‫ੈ؞‬௮खथযतऎॉृ৉ୠतऎॉपણඩखथःऎऒध॑௕ॊञी‫ؚ‬ഥਮফাेॉৗਝऔोञูಀ
‫ٳ‬ମपणऐॊ঺ভઇ୘भ৬௺৓৶ੰृ௧୅ਙ‫ؚ‬॥‫ॹش‬ॕॿ‫ॺش‬ચৡ‫؞‬ই॓३জॸ‫ش‬३ঙথચৡಉभ৅มऋ਋ୄऔोॊ

岣঺ভઇ୘૒岤峕਋ୄ岿島峵૽સ‫ृۄۅۃ ٳ‬੫঵ಉभ੗஘ऩ਌৬ध৴௚‫ੈ؞‬௮खथ‫঺ؚ‬ভઇ୘઱ਝपउऐॊણ৿भाऩैङ‫ؚ‬୭୆ृૣක‫ؚ‬ऽठतऎॉಉभ঺ভ
भ੗஘ऩী৙पउऐॊ৾ಆણ৿भ੍ର॑ৢगथ‫ؚ‬যतऎॉृ৉ୠतऎॉप௚ॎॊ‫ ٳ‬કড়भ৉ୠ঺ভषभ૞઺ਔඟ॑ᄁକघॊ‫ ٳ‬৉ୠभ੗஘ऩ௧୅ਙ॑થघॊয౫ृৱ౺॑अऽऎ੥लण‫ ٳ‬કড়भ੗஘ऩ્ਙपૢगथ৾ಆ੍ର॑ষअ
ऐ‫ؚ‬৉ୠभৡ॑ਬऌলघ‫ ٳ‬કড়भ৾ಆਛટ॑৉ୠୖ਻ੰৠृऽठतऎॉ‫ؚ‬‫ ٳ‬৉ୠણ৿भੌ௶৲੍ର॑ষः‫ؚ‬৉ୠકড়भ৾ಆॽ‫ش‬६৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿ಉपणऩऑॊ
पૢइथःऎ
‫؞؞؞‬ಉ

঺ভઇ୘峼૿岰੗஘峔਌৬峕঺ভઇ୘૒岶岮峵岽峒峑岿峳峔峵৾ಆਃভ峘ౄৰ峒崵崫崰嵗嵤崗৲岶૭ચ峕‫آ‬⾜ᨻ䛾㛵ಀ㒊ᒁ➼䛸䛾㐃ᦠ䞉ㄪᩚከᵝ䛺ᡭἲ䛷㈨㔠ㄪ㐩㤳㛗㒊ᒁྛᢸᙜ
⎔ቃ䞉⚟♴䞉䜎䛱䛵䛟䜚➼♫఍ᩍ⫱᪋タබẸ㤋䞉ᅗ᭩㤋䞉༤≀㤋➼⣡ᚓ䜢ᘬ䛝ฟ䛩䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁ஏҮ՟ୌ͹մ݀͵ʹे຿͹ָ;Νଡ༹͵कର͗࿊‫͗͵͢ܠ‬Δࢩԋᑐヰ䜢㏻䛨䛶ே䚻䛾ຊ䜢ᘬ䛝ฟ䛩ᆅᇦேᮦ䜔ᆅᇦ㈨※䛻⢭㏻‫؏ע‬ἅἱἷἝἘỵỉዜਤὉ෇ࣱ҄῍‫ܖ‬ỎửᡫẳẺʴỀẪụὉếễầụỀẪụὉ‫؏ע‬ỀẪụ῍୺యⓗ䛺ཧ⏬䜢ಁ䛩䝣䜯䝅䝸䝔䞊䝅䝵䞁ᩍ⫱ጤဨ఍♫఍ᩍ⫱୺஦㻺㻼㻻௻ᴗᑠ䞉୰䞉㧗ᰯ
኱Ꮫ➼㻯㻿㻾♫఍䛻㛤䛛䜜䛯ᩍ⫱ㄢ⛬䛾ᐇ⌧䛻ᐤ୚

15岧঺ভઇ୘૒峘ણඩ岶਋ୄ岿島峵崽崋嵤嵓崱岨 ‫঺پ‬ভઇ୘਌হથৱત঻峘ણ৷হ୻৉ୠ੕岶岵峴峑৕୹峉峋峼୘峪୭୆ᅿਛ‫ق‬ఎ၊਩ਧ੒৘৙੨৉ય‫ك‬঺ভઇ୘਌হ峘ଦ઼૾யಉ
ఎ၊਩ਧ੒৘ যઠ‫؟‬৺য
ਧ੒৘૙৩৺য峘岰峋岝঺ভઇ୘਌হ
થৱત঻੡岞‫ق‬岰峋੡৅ഥ‫ك‬ୃ৐৏峘৘૙৩峼ਁড়ை਌হ峕ଦര峁岝஋ா৓峕঺ভઇ୘਌হ൥ಆ峕ୣാ岞਄ੌ峘໪ਏ峒્শ঺ভઇ୘਌হ൥ಆ峼ਭ൥峁峉ਁড়ை਌হ岶岝ମ峕峎岻峉঺ভઇ୘峕ঢ়峃峵৬௺৓峔ੴ௙ಉ峘௧୅ਙ峮౎৉ୠ峘岿峨峀峨峔হ୻ಉ峼૞અ峕岝ঽ੘৬峘঺ভઇ୘਌হ峒৴௚岞ৗ峉峕৕୹峉峋਱岻峘৬ୡ৓ઇ୘崿嵕崘嵑嵈岣峘峪峳崩嵋嵔嵛崠౉岤峼崡崧嵤崰岿峅峉岞ை峊峲峴峮616ಉ峑峘৅ਦ峘஋峩੎峗ಉ峼岷峍岵岻峒峁峐岝৉ୠ৔ਗ峘੗஘峔਌৬岶ঢ়峹峵ણ৿峕৅ன岞৉ୠ崵崫崰嵗嵤崗峘஥峨峴峕ఞଖ峁峉岞஘‫ر‬峔਌৬峒峘৴௚峕峲峵਄ੌ峘ౄৰ‫ع‬岣峘峪峳崩嵋嵔嵛崠౉岤੗஘峔৬ୡ岝৾ಆણ৿峼ৢ峁峐岝৕୹峉峋峘௏৸୘ਛ峕峎峔岼峐岮岹ણ৿峒峁峐৫઩岞ை峊峲峴峮‫ۈۃۈ‬ಉ峑峘ഛႠ峔৅ਦ岶૚্એ岵峳峘崧崌崊崫崿ൂ౅峕峎峔岶峵峲岰峕峔峴岝஘‫ر‬峔੫઺岶ன৫岞峇峘৏峬岝৕୹峉峋岶ঽ峳੫઺য়੧峁岝峲峴਌৬৓峕ણ৿峼ਤ峫峐岮岻峵峲岰崿嵕崘嵑嵈৔ઍ峘ੵ୏峮রৈে峕峲峵ણ৿岣1崠崒崩嵋嵔岤ಉ峼ன৫岞岧岣峘峪峳崩嵋嵔嵛崠౉岤峘崧崌崊崫崿੔峒ણ৿嵣岿峳峔峵ன৫岨‫ੈීٴ‬岣ᇒ峎岵峩਄峴岤 嵣 ୠ৔峘૚ૹ૲岣峙峽岽峏岹峴岤岣崙嵤崕峏岹峴岤౎৉યਁড়ை岣ᄓ഼৬ୡ岤 嵣 ୫ષ৫৅崘嵓嵤崿岣嵆嵐崵嵤崢峏岹峴岤஗঵ੈৡ঻岣崠嵋崔崌嵊嵣岿峎峨岮峬峥峴岤 嵣 ৘௴୾৖ଂ岣崠崒崝崌崗嵒嵛崘岤ୠ৔峘ઋ঺岣n峨峎峴|峒峁峐峘ি೘岲‫ع‬峬峋峎岷岤嵣嵣嵣 ಉ‫ٴ‬nೄ崰嵑৘|峢峘૞ਸ‫ق‬৬ୡ峕峲峵ઽᄥ岵峳ଲષ৲嵣୿ਲ਼峘ੵ୏‫ك‬‫ٴ‬崠崒崹嵤崗峼ણ৷峁峉৉ୠ峏岹峴‫ق‬রৈে峕峲峵崡崧崫崽૞ਸಉ‫ك‬஘‫ر‬峔਌৬峒峘৴௚峒岣峘峪峳崩嵋嵔嵛崠౉岤
஗঵ੈৡ঻

ਁড়ை

ૹ૲

ීੈ

峘峪峳崩嵋嵔嵛崠
౉થৱત峘ਁড়ை਌হ

৕୹峉峋峘੫઺য়੧峕峲峵਌৬৓峔਄ੌ峢峘৅ன嵣ৗ峉峔৴௚岣ೄ崰嵑৘岤૞ਸ‫ۈۃۈ‬ಉ峕峲峵৅ਦ঺ভઇ୘਌হ
ভઇ୘਌௴୾৖ଂ౎৉યਁড়ை

෮঵ে峘৅ன৓ણ৿
岣‫ۃ‬崠崒崩嵋嵔岤৉ୠ崵崫崰嵗嵤崗岶৅ม峃峵ৡ‫ع‬਴ਛফাൻං಼૩ৎ峘ৌૢಉ৙੨৉ୠ峬଺಼峁岝ೂ୔ਚ岶৫ਝ岿島峉岞੒৒岿島峐岮峉ಒ೬峩峘崌嵁嵛崰峮ষহ峙রૃ峒峔峍峉岶岝થৱતਁড়ை਌
হ峮঺ভઇ୘਌হ岶রੱ峒峔峍峐ଡണ峁峐岷峉৉ୠ崵崫崰嵗嵤崗岶ણ岵岿島岝
132峮ড়৑੫঵ಉ峒৴௚峁峉৕୹峉峋਱岻峘ઇ୘崿嵕崘嵑嵈岶ৰ઱岿島峵峔峓岝಼૩ৎ峕岴岮峐峬৉ୠৱ౺峼ਈপ଒ણ৷峁峉਄ੌ岶ਤ峫峳島峉岞峨峉岝৵৾ૅય岾峒峕ਝ઼岿島峐岮峵৉ୠ峏岹峴ੌ௶峕峬঺ভઇ୘਌হથৱ
ત঻岶૞ਸ峁岝ઃ਼৻峼૿岰嵉嵛崸嵤峘୘ਛ峮崵崫崰嵗嵤崗峏岹峴峼ਤ峫峐岮峵岞৉ୠ崵崫崰嵗 崗峒৉ୠ峏岹峴ੌ௶৉ୠ崵崫崰嵗嵤崗峒৉ୠ峏岹峴ੌ௶ਁড়ை ઇ୘੻৩ভಉ৉ୠ嵣ড়৑થৱત ঺ভઇ୘਌হ ‫ۄۅۃ‬嵣হ঵঻
ਁড়ை਌হ
਌হ
஗ੈ嵣ීੈ
੫঵ ಉ
৘૙৩ಉ
৘૙৩
৘
ઃ਼৻峘૿岮ু୘ਛ嵣੫঵峕峲峵ઇ୘崿嵕崘嵑嵈਴ৎ嵣થহ峕଒峳峔岮৴௚峘਄ੌ
হ峕଒峳

16

঺ভઇ୘૒ ્ਝ崝崌崰嵣35৿઺ ਁ৫‫آ‬ഥਮ‫ڮ‬ফ২ऊैৗञप઩ऽढञَ঺ভઇ୘૒ُषभ঺ভ৓ऩঢ়ੱ॑ৈी‫ؚ‬੗஘ऩৃदણ৷औोॊ
ेअपऩॊऒध॑৯੐ख‫્ؚ‬ਝ१ॖॺ॑‫ڮ‬া‫ڵڭ‬঩पड़‫ش‬উথखऽखञ‫آ‬્ਝ崝崌崰

https://www.mext.go.jp/a_menu/01_l/08052911/mext_00667.html

஘‫ر‬峔ী৙峑峘ણඩহ୻‫ૣق‬ක岝ଆ಼岝௴୾嵣੗ધ৲ુে峔峓‫ك‬35৿઺ https://youtube.com/playlist?list=PLGpGsGZ3lmbCo8aO3SUJQi0kE-0WaCLRq‫ٴ‬ถ峁岹峙岽峋峳峼౪༮岹峊岿岮岞঺ভઇ୘૒ ધ৖ఐ৾੄

૚হ୻पणःथ35৿઺‫ق‬মౣ‫ॲؚ‬ॖ४ख़५ॺග‫॑ك‬਑੿खथःऽघ‫؛‬੗஘峔਌৬峘ੈ௮峒,&7峘ણ৷峑岝峎峔岶峵েၺ৾ಆ嵣঺ভઇ୘‫୵ع‬峼ஹ峴岝ၴ঳য峒峁峐਄峴ଋ岿峔岮঺ভ峘ৰਠ峢‫ع‬䠄௧࿴㻞ᖺ㻥᭶㻞㻠᪥➨㻝㻜ᮇ୰ኸᩍ⫱ᑂ㆟఍⏕ᾭᏛ⩦ศ⛉఍䛻䛚䛡䜛㆟ㄽ䛾ᩚ⌮䠅‫؝ڭ‬েၺ৾ಆ‫঺؞‬ভઇ୘॑ीएॊਠ૾‫਻ୖ؞‬⋇঺ভ৓ෆၭ峘ৰਠ嵣 ৉ୠ峘੗஘峔য峉峋岶ৼ൩峕৶ੰ峁়岮ુে峑岷峵୭୆峼峎岹峍峐岮岹঱峑岝঺ভઇ୘峙ா峫峐੎ਏ峔૽સ峼ટ峉峃岽峒岶਋ୄ岿島峐岮峵岞嵣 ஘‫ر‬峔৶૓峑൑୔峼್岲峵য峉峋峕ৌ峁岝ੴ௙峮ૼચ峼ಆ੭峃峵ਃভ峼ౄৰ峃峵峔峓岝঺ভઇ୘峕岴岻峵৾ಆਃভ峘ఁౄ岶੎ਏ岞⋈যেফৎ৻峒েၺ৾ಆ嵣঺ভઇ୘嵣 嵆嵓崩崡崮嵤崠峘যে峕岴岮峐峙岝૑ਏ峔ৎ峕૑ਏ峔৾峝峼ৢ峂ਛশ峁岝ੱମ峘௏೨峼৳੅峁峔岶峳ણ৿峑岷峵岽峒岶੷峫峳島峵岞峨峉岝૙ৃ峮૙ர峘ૡఌ峼৽ୡ峃峵ਃভ峬ੜ岲峵૭ચਙ岶ৈ峨峵峉峫岝૑ਏ峔ৱସ嵣ચৡಉ峼ಌৗ峑岷峵৾峝峘ৃ岶੎ਏ岞嵣 ৎ৑৓嵣૬৑৓峔਑৺峼த岲峉৾峝峔峓岝ৗ峁岮ૼ୒峼ણ৷峁峉஘‫ر‬峔৾峝峘૔峴্岶૭ચ峕峔峵岞‫ܒ‬ৗ峁岮ૼ୒峼ણ৷峁峉৾峝峘ਹਡ峼ਈপ଒ে岵峁岝਄ੌ峼ಌ峕ౄৰ嵣৅ன峁峐岮岹岽峒岶੷峫峳島峵岞⋉6RFLHW\峕਱岻峉岽島岵峳峘েၺ৾ಆ嵣঺ভઇ୘嵣 ,&7ਃஓ峼ਹ৷峑岷峵঻峒峑岷峔岮঻峘ત୷‫ق‬崯崠崧嵓嵣崯崋崸崌崱‫ك‬峘ੰ଎峙岝કড়峘਍৸峮୵峼ஹ峵岽峒峕峬峎峔岶峵岞⋊৉ୠણਙ৲峘௓ਤ嵣 ৉ୠ峕岴岻峵௹岵峔৾峝峼௓ਤ峃峵峉峫峕峙岝੗஘峔਌৬岶৴௚嵣ੈ௮峁ુ峕৾峝়岰岽峒岶੷峫峳島峵岞⋋৕୹嵣଄঻峘৉ୠ嵣঺ভ峢峘਌৬৓峔૞઺峒੗਼৻ઐ૴峘௓ਤ嵣 ৕୹嵣଄঻岶৉ୠ峘ୖ਻ੰৠ峕਌৬৓峕ঢ়峹峵岽峒峙岝਌ਥ঻ਔ௙峘᩿ു峕峬ৱ峃峵峬峘峑岬峴岝峲峴峲岮঺ভ峼൉峍峐岮岹ৱସ嵣ચৡ峼୘峪঱峑੎ਏ岞঺ভઇ୘嵣৾ૅઇ୘峒岮岰યী峼த岲峐ౄৰ峼௕峵峣岷岞18੗஘峔਌৬峘ੈ௮峒,&7峘ણ৷峑岝峎峔岶峵েၺ৾ಆ嵣঺ভઇ୘‫୵ع‬峼ஹ峴岝ၴ঳য峒峁峐਄峴ଋ岿峔岮঺ভ峘ৰਠ峢‫ع‬䠄௧࿴㻞ᖺ㻥᭶㻞㻠᪥➨㻝㻜ᮇ୰ኸᩍ⫱ᑂ㆟఍⏕ᾭᏛ⩦ศ⛉఍䛻䛚䛡䜛㆟ㄽ䛾ᩚ⌮䠅‫؝ڮ‬ৗखःৎ৻भেၺ৾ಆ‫঺؞‬ভઇ୘भઁऋॉधౄৰप਱ऐथ
ৗ峁岮ৎ৻峘৾峝峘૔峴্嵣 岮峹峰峵൥ଝ஄ૄ峑ੴ௙峼崌嵛崿崫崰峃峵岣৾峝岤峊岻峑峔岹岝ઑਖ峼੅峋岝ୖ਻峼ৄ峎岻岝અ岲峼৅ਦ峁岝౎঻峒ુ峕અ岲岝ৗ峉峔અ岲峼൉ୗ峃峵峒岮峍峉岽峒峬岣৾峝岤峘੎ਏ峔ਏಞ峒峔峵岞嵣 ஘‫ر‬峔ూବ峼થ峃峵੗஘峔਼৻峘য峉峋岶峎峔岶峴岝ુ峕৾峝়岰岽峒峕峲峴岝ৗ峉峔崊崌崯崊岶ে峨島ୖ਻ੰৠ峕峎峔岶峵岽峒峮岝౎঻峼৶ੰ峁岝ਭ岻ো島岝ુে峃峵঺ভ峘ৰਠ峕峎峔岶峵岽峒岶਋ୄ岿島峵岞嵣 ৗ峁岮ૼ୒峼ણ৷峁峉岣崒嵛嵑崌嵛峕峲峵৾峝岤峒岣ৌએ峕峲峵৾峝岤峘ੌ়峅峑৾峝岶ಌ峕௹岵峔峬峘峕峔峵岞岣୵峼ஹ峵岤েၺ৾ಆ嵣঺ভઇ୘嵣 ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ峮ঽே಼૩峔峓峘ୖ਻峕ৌ峁岝૑ਏ峔ੴ௙峼੭峉峴ୖ਻ੰৠ峕਱岻峐ુ峕৾峝়峍峉峴峃峵ਃভ峘ౄৰ峙岝岬峳峰峵য‫ر‬峘岣୵峼ஹ峵岤岽峒峕ઉ੥峃峵岞嵣 岣ၴ঳য峒峁峐਄峴ଋ岿峔岮岤ෆၭ৓峔঺ভ峘ৰਠ峘峉峫岝஘‫ر‬峔য峉峋峕૑ਏ峔৾峝峘ਃভ峼ਝ岻峵岽峒岶੎ਏ岞‫৾ܒ‬峝峼ৢ峂峐য‫ر‬峘ে୵峮েણ峼ஹ峵岣୵峼ஹ峵岤েၺ৾ಆ嵣঺ভઇ୘峒岮岰ଳਡ岶০৏峨峃峨峃੎ਏ岞19੗஘峔਌৬峘ੈ௮峒,&7峘ણ৷峑岝峎峔岶峵েၺ৾ಆ嵣঺ভઇ୘‫୵ع‬峼ஹ峴岝ၴ঳য峒峁峐਄峴ଋ岿峔岮঺ভ峘ৰਠ峢‫ع‬䠄௧࿴㻞ᖺ㻥᭶㻞㻠᪥➨㻝㻜ᮇ୰ኸᩍ⫱ᑂ㆟఍⏕ᾭᏛ⩦ศ⛉఍䛻䛚䛡䜛㆟ㄽ䛾ᩚ⌮䠅௓ਤ峘峉峫峘্ੁ⋇৾峝峘ણ৿峼崛嵤崯崋崵嵤崰峃峵য౫峘୘ਛ嵣ણ৷嵣 ঺ভઇ୘૒峘਄ੌহ୻峮ਛટ峼఻৬৓峕ງஂ峁岝੗஘峔ৃ峑峘ણඩ峼യਤ峁峐岮岹岽峒岞嵣 ੗஘峔য౫岶঺ভઇ୘਌হ൥ಆ峼ਭ൥峑岷峵峲岰岝崒嵛嵑崌嵛ಉ峕峲峵ਭ൥ਃভ峘ન৳峔峓峘૖੯ତ૟岶੷峫峳島峵岞⋈ৗ峁岮ૼ୒峼ણ৷峁峉岣峎峔岶峴岤峘ఁপ嵣 022&峮ଣଛপ৾峔峓峘஋ா৓峔ણ৷峼岽島峨峑ਰ঱峕௓ਤ峁峐岮岹岽峒岞嵣 ঺ভઇ୘઱ਝ峕岴岻峵,&7୭୆峘ତ૟௓ਤ峘峉峫岝ใோଃ౺峘ણ৷峮੫঵峒峘ੈ৊ಉ峘൉ਔੵ୏峼ᅼ峳峁峉਄ੌ峼യਤ峃峵岽峒岞嵣 崯崠崧嵓嵣崯崋崸崌崱ੰ଎峘峉峫岝঺ভઇ୘઱ਝಉ峑峘,&7嵒崮嵑崟嵤峼ମ峕હ岻峵৾ಆਃভ峼ౄৰ峃峵岽峒岞⋉৾峝峒ણ৿峘࿯୭嵣ఁপ嵣 েၺ৾ಆ峘ী৙峕岴岻峵,&7ಉ峼ણ৷峁峉৾ಆ၎ഄ峘૭ଳ৲峕峎岮峐௓ਤ্ੁ峼ਫ਼ୈ峃峵岽峒岞嵣 峲峴੗岹峘য峉峋岶ঽ਌৓峕৾峝峘ણ৿峕૞઺峃峵峲岰峔ੵ୏峒峁峐岝嵄嵑嵛崮崋崊ણ৿峼嵅崌嵛崰৲峁岝峇島峼৉ୠ峑峘භେ峮৾ૅಉ峢峘ఞဟ峕ਹ৷峑岷峵峲岰峕峃峵਄ੌ峒岮峍峉્౦峘岬峵਄ੌ峼௓ਤ峁峐岮岹岽峒岞⋊଻য峘ਛশ峒঺ভ峘৅ன峕峎峔岶峵嵒崓嵔嵛崰ઇ୘峘௓ਤ嵣 প৾峮௧୅৾ૅಉ峒ਓ঵ੀ岶৴௚峁峉ৰᄷ৓峔ઇ୘崿嵕崘嵑嵈峼৫৅嵣ఁౄ峃峵岽峒岞嵣 প৾峮௧୅৾ૅಉ峕岴岻峵೫࿒౸঵峘嵒崓嵔嵛崰ઇ୘峢峘ણ৷峼஋ா৓峕௓ਤ峃峵岽峒岞⋋૚৉峘ર島峉਄ੌ峘੍ର峒৸বன৫嵣 ੔ਤ৓峔হ୻ಉ峘峹岵峴峮峃岮஄峑峘ੲਾ઀୹峮岝ঢ়બ঻岶崶崎崷崎ಉ峼ુથ峃峵ਃভ峼ౄৰ峃峵岽峒岞

20َ৮૛भତ৶ُ॑౷ऽइञ৉ୠपउऐॊ৾लभ௅‫ق‬ॖও‫ش‬४‫ك‬৉ୠୖ਻‫شॽ؞‬६पૢगञ੗஘ऩ৾लभણ৿॑ৰ઱

৾लभણ৿भ୻

َ୵॑ஹॊُেၺ৾ಆ‫঺؞‬ভઇ୘ঽே಼૩ಉऊै
َ୵॑ஹॊُऒधप
णऩऋॊ৾ल
ଆ಼ಉप૑ਏऩੴ௙॑੭थ‫ؚ‬ୖ਻ੰৠप਱ऐુप৾लँअ‫؛‬঺ভ৓ෆၭप਱ऐञ
৾ल஘‫ر‬ऩ৶૓द൑୔್॑इॊযञठ
षभ৾लभਃভ॑ૣක৖ଂृড়৑
੮৬ಉध৴௚खન৳घॊ‫؛‬ॹ४ॱঝ‫ॹ؞‬ॕংॖॻੰ଎प਱ऐञ৾ल
,&7पঢ়घॊজॸছ३‫॑ش‬ମपહऐॊਃভऒधऋदऌॊ৾ಆਃ
ভ॑੫঵ಉधु৴௚खન৳घॊ‫؛‬৕୹‫؞‬଄঻भ
৉ୠ‫঺؞‬ভ૞઺৕୹‫؞‬଄঻ऋ৉ୠୖ਻ੰৠप਌৬
৓प਄ॉੌिਃভ॑ਝऐॊ‫؛‬৉ୠୖ਻ੰৠप਱ऐञَ௹ऊऩ৾लभ௅ُ॑ৰਠ
஘‫ر‬ऩూବ॑થघॊ
੗஘ऩ਼৻भয‫ر‬भ૞઺੗஘ऩ਌৬भ৴௚‫ੈ؞‬௮ુप৾लँअऒधद‫ؚ‬ৗञऩ॔ॖॹ॔ऋেऽोୖ਻ੰৠष
౎঻॑৶ੰखਭऐোोુেघॊ঺ভभৰਠष

੣শ
৖ଂ

૞઺॑യਤ

঺ভઇ୘਌হ‫঺؞‬ভઇ୘૒

৵র
ৈૅ

௧୅
৾ૅ

প৾

ਓ঵ੀ

37$

‫ۄۅۃ‬

etc…

৴௚‫ੈ؞‬௮৾लभણ৿॑॥‫ॹش‬ॕॿ‫ॺش‬஍ટ৓ऩ৾ल॑੫઺‫؞‬ৰ઱َ‫ُۉڸھ‬धَৌએُभ஍ટ৓ऩੌा়ॎच
‫ۉڸھ‬भણ৷पेॉ‫ؚ‬੗஘ऩઐ૴ृযधযधभणऩऋॉ॑ઁऑ‫ؚ‬ಌऩॊ௹ऊऩ৾लष

21䠐䠊ᅜ䛻䛚䛡䜛୺䛺᪋⟇22ഥਮফ২੒઴પ‫ق‬੧‫ك‬‫ق‬৐ফ২੒઴પ

৉ୠ峒৾ૅ峘৴௚嵣ੈ௮৬਑ଡണহ঵

岧ଓஃ૨岨
ব

੃੊ਿ਩ 
৘঴੨௲ਐ৞
௲ਐ৞‫ك‬৉ୠ঺ভ峘峎峔岶峴峮੍岲়岮峘ൌු৲ಉ峕峲峵৉ୠ峘ઇ୘ৡ峘଩ৣ峮岝৾ૅ岶್岲峵ୖ਻峘ളහ৲嵣൑୔৲峒岮峍峉঺ভ৓ୖ਻峘ੰৠ峼৯੐峃峒峒峬峕岝岣঺ూବ嵣 ভ峕৫岵島峉ઇ୘ୖங岤峘ৰਠ峕਱岻峉੦ೕ峒峁峐岝৉ୠ峒৾ૅ岶৴௚嵣ੈ௮峁岝৉ୠ৸৬峑౞ਟ峼૿岰৕୹峉峋峘ਛশ峼੍岲峐岮岹峉峫岝岣崛嵇嵍崳崮崋嵣崡崗嵤嵓ୖ਻ూବ ‫ૅ৾ق‬ઈ੾ੈ৮ভ਑২‫ك‬岤峒岣৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿岤峘঳৬৓峔௓ਤ岶૑ਏ岞ୖ਻岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬
岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬岬হ঵৔ઍ‫كڭق‬৉ୠ峒৾ૅ峘৴௚嵣ੈ௮৬਑峘ଡണz 岣঺ভ峕৫岵島峉ઇ୘ୖங岤峘ৰਠ峕਱岻峉੦ೕ峒峔峵৬਑峼ଡണ峃峵峉峫峕岝岣崛嵇嵍崳崮崋嵣崡崗嵤嵓‫ૅ৾ق‬ઈ੾ੈ৮ভ਑২‫ك‬岤峒岣৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿岤峼঳৬৓峕௓ਤ峃峵岞z ੃੊ਿ਩ಉధ峝峕৘঴੨岶岝ਚଵ峃峵৸峐峘ਁয়৾ૅ峕৾ૅઈ੾ੈ৮ভ峼ਝ઼峁岝৉ୠ峒峒峬峕岬峵৾ૅ峏岹峴峼௓ਤ峃峵峉峫岝஍ટ৓峔଑ো嵣ઈ੾্১ಉ峕峎岮峐৾ૅ嵣৉ୠ৑峑ੲਾઐఌ嵣ੲਾુથಉ峼ষ岮Ҩ੕়৓峔௓ਤ্ੁ峕峎岮峐ਫ਼ୈ峃峵岞z ৉ୠ峒৾ૅ峼峎峔岺岣৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿௓ਤ৩岤峼ଦ઼峁岝৉ୠ峘ৰੲ峕়峹峅峉஘‫ر‬峔৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿峘ৰ઱఺峝੕়৲岝崵崫崰嵗嵤崗৲峼৯੐峃岞‫كڮق‬৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿峘ৰ઱z ৾ૅઈ੾ੈ৮ভ峼峙峂峫峒峃峵৾ૅ峒৉ୠ峘஘‫ر‬峔ੈ৮峕੦峏岷岝৉ୠ峘஘‫ر‬峔্‫ر‬峘૞઺峼੭峐岝৾ಆ੍ର峮৬ୡણ৿峔峓峘਄ੌ峼ৰ઱峃峵峒峒峬峕岝৾ૅ峒৉ୠ峒岶৴௚嵣ੈ௮峁岣৾ૅ峕岴岻峵௮岷্੝୓岤峼౷峨岲峉ણ৿峕਄峴ੌ峪岞‫ پ‬ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ੒ଆ峕ଦൟ峁峔岶峳峘ણ৿峘ৰ઱峘峉峫峕૑ਏ峔৽ા峼੍ର峃峵岞໪ਏଓஃহ঵঻‫੊੃؟‬ਿ਩嵣੐৒੃৘嵣রற৘ଓஃ૨‫؟‬ব岝੃੊ਿ਩岝৘঴੨
‫ق‬峉峊峁岝੃੊ਿ਩ҩ੐৒੃৘ҩরற৘ ਰৣ岣੃੊ਿ਩ಉ岤 岶ষ岰ৃ়峙ব岝੃੊ਿ਩ಉ‫ك‬ଓஃਏ੯‫⋇؟‬崛嵇嵍崳崮崋嵣崡崗嵤嵓峼଑ো峁峐岮峵岽峒岝峨峉峙଑ো峕਱岻峉఻৬৓峔ੑ઺岶岬峵岽峒⋈৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿௓ਤ৩峼ଦ઼峃峵岽峒ٛহ঵崌嵉嵤崠ٜ৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿௓ਤ৩峼রੱ峕岝ੈ௮ણ৿੍ର৩峮ੈ௮ણ৿崝嵅嵤崧嵤峔峓஘‫ر‬峔嵄嵑嵛崮崋崊岶೹峮岵峔崵崫崰嵗嵤崗峼ଡണ峁峔岶峳৉ୠ峘ৰੲ峕ૢ峂峉ੈ௮ણ৿峼ৰ઱‫ܖ؏ע‬ఄң΁෇ѣ்ઁ岮৉ୠકড়峮੫঵嵣੮৬ಉ峘૞઺峕峲峴岝৉ୠ৸৬峑౞ਟ峼૿岰৕୹峉峋峘ਛশ峼੍岲岝৉ୠ峼൉ে峃峵峉峫峘ણ৿㽢㽢୰Ꮫᰯ༊䜢⤫ᣓ䟿㽢㽢㽢୰୰Ꮫᰯ༊䜢⤫ᣓ䟿Ꮫᰯ༊䜢⤫ᣓ
Ꮫᰯ䜢⤫ᣓᆅᇦᏛᰯ༠ാᮏ㒊䛾ᆅᇦᏛᰯ༠ാᮏ㒊䛾䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝖ᶵ⬟䜢ᢸ䛖䝕䜱䝛 䝖ᶵ⬟䜢ᢸ䛖

⁷⁷
⁷ɶ‫ܖ‬ఄғ

ৈૅে嵣
嵣
প৾ে

৉ୠ
કড়

૤௄嵣
଎ଆ

⁷⁷
⁷ɶ‫ܖ‬ఄ
ఄ঺ভૣකੈ৮ভ⇙∅∋⇱⇬⇉∝
∅∋⇱⇬⇉
⇟⇕∞∑

崡嵅嵤
崡嵅嵤崬
੮৬

৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿௓ਤ৩

৳૧঻
‫ڶۉۅ‬

‫ܖ؏ע‬ఄң΁ஜᢿ
9,000ᮏ㒊0ᮏ㒊

ⅉⅉ‫ܖݱ‬ఄ⇙∅∋⇱⇬⇉∝॥঑গॽॸॕ‫؞‬५ॡ‫ش‬ঝध঳৬
৓प௓ਤ

⇟⇕∞∑
৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿௓ਤ৩

ⅎⅎ‫ܖݱ‬ఄ
ⅎ
ⅎ
⇙∅∋⇱
⇬⇉∝
⇟⇕∞∑

৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿௓ਤ৩

ⅉⅉ‫ܖݱ‬ఄғⅎⅎ‫ܖݱ‬ఄғ

峨峋峏岹峴
ੌ௶

੫঵

‫ۄۅۃ‬

ધ৲
੮৬

੗஘峔৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿峘岰峋岝৾ૅ嵣ੇ൦嵣৉ୠ峼਄峴ඕ岹ཹಸ峘ୖ਻峘ੰৠ峕਱岻峉਄ੌ峼૑೼峘ણ৿峒ਜ਼઼峏岻岝੎ਡ৓峕ଓஃ峼ষ岰岞ଓஃ峼ষ岰৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿z 岣৾ૅ峕岴岻峵௮岷্੝୓岤峼౷峨岲峉ણ৿୻‫ك‬௮岷্੝୓௦ண峕岴岻峵ਰৣ峘ણ৿ಉ峼ৰ઱岞⋇ఃৣૅ峕ঢ়峃峵ৌૢ⋈ଣୖ৏岵峳ఽ৑峔峓峕岴岻峵ৄஹ峴岝ుญেെ岶ଓ଑岿島峉峒岷峘ৌૢ⋉ుญেെ峘೬峩ৎ৑峕岴岻峵ৌૢ⋊ૅ৔஬྽⋋৖ણ৿峘ଓஃz ৉ୠ峕岴岻峵৾ಆ੍ର嵣৬ୡણ৿‫ق‬ଣୖ৏ಉ峕岴岻峵৾ಆ੍ରણ৿ಉ‫ك‬੯ਯ嵣౐੼‫ق‬বಛଓஃપ‫؟ك‬ᆽਚ‫ق‬ম৖‫¼ك‬৺ਐ৞

হ঵ৰ઱峕峲峴
਋ୄ岿島峵஍ટ‫ૅ৾ ٳ‬嵣ੇ൦嵣৉ୠ峘৴௚嵣ੈ௮৬਑岶ଡണ岿島岝৯ఏ峮崻崠嵏嵛峼ુથ峁岝৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿峕਄峴ੌ峪৉ୠ岶ੜਸ岞‫ૅ৾ ٳ‬岶್岲峵ୖ਻岶ੰ଎岿島峵峒峒峬峕岝岣঺ভ峕৫岵島峉ઇ୘ୖங岤岶ৰਠ岞‫ ٳ‬৕୹峉峋岶৉ୠ峕৯峼਱岻岝৉ୠ峕ఎା峼૎峂峵峲岰峕峔峴岝৉ୠ峬৕୹峕ঢ়峹峵岽峒峑৉ୠકড়ঽମ峘৾峝峕峎峔岶峵岞23䛆⿵ຓ⋡䛇
ᅜ㻝㻛㻟㒔㐨ᗓ┴ 㻝㻛㻟ᕷ⏫ᮧ㻝㻛㻟৉ୠ峕岴岻峵ੇ൦ઇ୘੍ର੦ೕଡണহ঵

‫ق‬岣৾ૅ峼ற峒峁峉৉ୠৡਘ৲崿嵑嵛岤হ঵‫ك‬

ూବ
ూବ嵣
ୖ਻

ഥਮফ২੒઴પ‫ق‬੧‫ك‬৐ফ২੒઴પ

௲ਐ৞
௲ਐ৞

‫ٴ‬৉ୠ৸৬峑ੇ൦ઇ୘峼੍岲峵૑ਏਙ‫ٴ‬ઌ峕੍ର岶૑ਏ峔ੇ൦峢峘崊崎崰嵒嵤崩஑੍ର峘૑ਏਙ呌றੇఔ৲峮ુ௮岷ੇ൦岝峜峒峴஡ੇ൦峘ੜਸ呌ుญৼ୥ਚ峕岴岻峵ుญྦୄ峕ঢ়峃峵ৼ୥ৌૢ੯ਯ峙঳ฮ峁峐ੜਸ岩ుญ ୃ౞௥ 峘岮峵਼ఝ峘岰峋岝ુ௮岷਼ఝ‫؟‬ਐ਼ఝ + ‫ڀ‬ਐ਼ఝ 5੪ 岪
岩ుญ ୃ౞௥ 峘岮峵਼ఝ峘岰峋岝峜峒峴஡਼ఝ峘સ়‫ ؟‬+ ‫ڀ‬٫ 5੪ 岧৺ਐ਼ఝ岨岪呌ମ੺峕৕୘峐峘ฎ峩峮ਂ਍峼ৼ୥峑岷峵ৼু岶岮峔岮岩৉ୠ峕岴岮峐৕୘峐峘ฎ峩峮ਂ਍峼ৼ୥峑岷峵য岶岮峵৳૧঻峘સ়‫؟‬٫ + 岪岩ుญৼ୥ਚ峑峘ৼ୥ৌૢ੯ਯ‫؟‬੯ + ‫ڀ‬੯ 5੪ சਾக 岪呌৸ుญ嵣েെਯ峕ಚ峫峵ਂఃૅుญেെ峘સ়峙ੜਸ岩ਂఃૅుญেെ峘સ়‫؟‬৵৾ে٫ + ‫ڀ‬٫ 5੪ র৾ে٫ + ‫ڀ‬٫ 5੪ 岪呌崛嵕崲ም峑峘েણਂ਍峮崡崰嵔崡峕峲峵ుญྦୄಉ峘嵒崡崗峘ৈ峨峴岶ೃ୛হ঵৔ઍ৉ୠ峘ৰੲ峕ૢ峂峉ੇ൦ઇ୘੍ର峘਄ੌ峼௓ਤ峃峵峉峫岝ઌ峕੍ର岶૑ਏ峔ੇ൦峕ఞ峴๣岮ඍ岻峵崊崎崰嵒嵤崩஑੍ର峘਄ੌ峼அ峫岝૚৉্ਁુ੮৬岶ৰ઱峃峵ੇ൦ઇ୘੍ର峼૿岰য౫峘ുਛ峮岣ੇ൦ઇ୘੍ର崩嵤嵈岤峘ੌ௶৲ಉ峘௓ਤ৬਑峘ଡണ岝৳૧঻峕ৌ峃峵৾ಆਃভ峮ੲਾ峘઀୹岝ৼ୥ৌૢಉ峘਄ੌ峼੍ର峃峵岞‫ٷ‬৉ୠ৸৬峑峘ੇ൦ઇ୘੍ର峘਄ੌ௓ਤ ‫پ‬৉ୠ峘ৰੲ峕ૢ峂峐岝ਰৣ峘਄ੌ峼ষ岰৉্ਁુ੮৬‫੊੃ق‬ਿ਩岝৘ય঴੨‫ك‬峼੍ର‫ق‬ੑᆽਚ‫ك‬ੇ൦ઇ୘੍ର峕ঢ়峃峵௓ਤ৬਑峘ଡണੇ൦ઇ୘੍ର峕ঢ়峃峵਄ੌ峘ৰ઱ٛ਌峔৔ઍٜ

ٛ਌峔৔ઍٜ

‫ੇٴ‬൦ઇ୘੍ର峕ঢ়峹峵৉ୠ峘੗஘峔য౫峘ുਛ‫ٴ‬৳૧঻峢峘৾ಆਃভ峘஍ટ৓峔઀୹嵣৕୘峐৽ୡ঻峮੪ઇ৩岝ড়ে੻৩嵣ుญ੻৩岝৳௏పಉ岝৉ୠ峘੗஘峔য౫峘૞઺峼യਤ‫ੇٴ‬൦ઇ୘੍ର৩ಉ峘ଦ઼嵣৵৾ૅಉ峕ੇ൦ઇ୘੍ର৩峼ଦ઼峃峵峔峓岝ମ੺峔৉ୠ峕岴岻峵ੇ൦ઇ୘੍ର峘৬਑ਘ৲‫ٴ‬岣ੇ൦ઇ୘੍ର崩嵤嵈岤峘ੌ௶৲嵣৉ୠ峕岴岻峵ੇ൦ઇ୘੍ର岶ಲਢ৓峕ৰ઱峑岷峵峲岰崩嵤嵈峘ੌ௶৲嵣৕୹峘௏峮岵峔୘峋峼峫岺峵ୖ਻峢峘ৌૢ ྦୄଆૃಉ 峔峓峕ঢ়峃峵ଢ଼ఊ峘ৰ઱৸ব峘஘‫ر‬峔৉ୠ峕岴岮峐岝峇島峈島峘ৰੲ峕ૢ峂峉ੇ൦ઇ୘੍ର峘਄ੌ峼ৰ઱৾峝峘ৃ峮ੲਾ峘઀୹ಉ

嵣಺৾ৎ௏൧峮৳૧঻ভ峔峓岝੗岹峘৳૧঻岶ૐ峨峵ਃভ峼ણ৷峁峉৾ಆਃভ峘઀୹

‫ٴ‬஡৕૞ਸ஑ষহ峘ৰ઱嵣஡৕峘ঽഞᆾ৒૎峮ঽয়ੱ峔峓峼ുਛ峃峵峉峫岝஡৕峑峘૞ਸ஑ষহ峮嵄嵑嵛崮崋崊ણ৿岝 ৉ୠણ৿ಉ峘崿嵕崘嵑嵈峼ன৫‫ੇٴ‬൦ઇ୘峕ঢ়峃峵ੲਾ઀୹峮ৼ୥ৌૢ嵣ฎ峩峼್岲峵৳૧঻岝லহ峑႞峁岮৳૧঻峔峓岝஘‫ر‬峔ੇ൦峘૾ய峕ૢ峂峐岝ੇ൦ઇ୘੍ର崩嵤嵈ಉ峕峲峵ੲਾ઀୹峮ৼ୥ৌૢ峼ৰ઱ઌ峕੍ର岶૑ਏ峔ੇ൦峢峘ৌૢ‫ق‬崊崎崰嵒嵤崩஑੍ର‫قك‬ుญྦୄଆૃಉ‫ك‬‫ੇٴ‬൦ઇ୘੍ର৩ಉ峕ৌ峃峵ଢ଼ఊٛ৉ୠ峕岴岻峵ੇ൦ઇ୘੍ର‫ق‬崌嵉嵤崠‫ك‬ٜ‫ٴ‬৳૧঻峕ఞ峴๣岰崊崎崰嵒嵤崩஑੍ର嵣୘ు峕ఢ೧峘ੈৡ岶੭峳島峕岹岮ੇ൦ಉ岝ઌ峕੍ର岶૑ਏ峔ੇ൦峢

ੇ൦ઇ୘
੍ର崩嵤
嵈

崊崎崰嵒嵤崩஑੍ରૣක৖ଂಉ峘௧୅ਃঢ়峕峲峵ৌૢੇ൦ઇ୘嵣৕୘峐峕ঢ়ੱ岶ৈ岮ੇ൦

ਂ਍峮ฎ峩峼
್岲峵ੇ൦௧୅৓峔ৌૢ岶૑ਏ峔ੇ൦଻‫ر‬峘ੲਾ઀୹峮ৼ୥ৌૢಉ岝৳૧঻峕ఞ峴๣岰੍ର峘ৰ઱ମ੺峔৉ୠ峕৕୘峐峘ฎ峩峮ਂ਍峼ৼ୥峑岷峵য岶岮峵৳૧঻峘સ়峘੝ఒ 岩٫‫ق‬+ 岪ੇ൦嵣৾ૅ嵣৉ୠ峘৴௚嵣ੈৡ峘ৣ岝঺ভ৸৬峑৕୹峉峋峘௏峮岵峔୘峋峼੍岲峵୭୆峼ଡണ24஋ࣝࢤՊఋ‫گ‬үࢩԋοʖϞʤवీ‫ ݟ‬஋ࣝࢤʥ˙஋ࣝࢤ ‫گ‬ү૱ແ՟‫ݟ‬ʀࢤʀοʖϞ͹࿊‫Ͳܠ‬΢ϱνʖϋρφιʖϓτΡਬ਒ࣆ‫ۂ‬ͶखΕૌ΋खૌ಼༲खૌ͹ഐ‫ܢ‬ʀ͸Δ͏ʴഐ‫ܢ‬ʵ
ηϜʖφϓΧϱ౵͹෕‫ٶ‬ͶΓΕɼࢢ‫ͬͪڛ‬ΝखΕ‫͚ת‬΢ϱνʖϋρφ‫ڧ؂‬ͺ୉͚͘รΚΕɼ༹ʓ͵‫͗ݧث‬໲ୌࢻ͠Ηͱ͏Ζɽʴखૌʵʰ୉ਕ͗ࢩ͓Ζʄ΢ϱνʖϋρφιʖϓτΡਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʱʀवీ‫͗ݟ‬ɼࢢ‫ͬͪڛ‬͹݊સ͵΢ϱνʖϋρφཤ༽‫͚Ͱڧ؂‬ΕΝਬ਒ͤΖͪΌͶࣰࢬɽͨ͹஦Ͳ˔γϛʖνʖ཈੔ߪ࠴Νࣰࢬ͠ΔͶʀ஋ࣝࢤΝճ৖Ͷ֋࠷ʤસ̑յʥɽ
ʀϋρφཤ༽͹ఁ೧ྺԿͶଲԢͲ͘Ζਕࡒ͹ү੔ɽ

‫ܲـ‬ͶৰΗͱֺ͢΋๏๑ΝஏҮ͹๏ʓ΃఑ҌͤΖϔʖη˔ʰϋρφͶঙ͢৆͢͏୉ਕʱ͹ଚࡑʀՊఋ‫گ‬үࢩԋοʖϞ͗ɼஏҮ͹ਐۛ͵ཱི৖ͳ͢ͱࢩԋ͹෱Ν߁͝Ζɽʀ‫ેخ‬ద͵΢ϱνʖϋρφ͹࢕ૌΊ͹ઈ໎Ώɼ࢘͏๏౵͹޽෋Ν఑ҌͤΖɽʴ͸Δ͏ʵ΢ϱνʖϋρφͶ‫ͤؖ‬Ζฯ‫ंޤ‬͹෈҈͹մভΝ໪ࢨͤɽ

ǤȳǿȸȍȃȈǻȸȕȆǣȕȆǣ

24ǭȣȩǯǿȸžƏǇțſ
ƏǇțſʴγϛʖνʖ཈੔ߪ࠴ʵ˙ࢂՅंʀ஋ࣝࢤՊఋ‫گ‬үࢩԋοʖϞɼࢤ಼͹ฯү࢞ɼฯ‫ंޤ‬ɼஏҮαʖυΡϋʖνʖ ͵ʹ˙ߪ࠴͹಼༲
˕̏յ໪ʀ΢ϱνʖϋρφ͹‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ેخ‬எࣟ˕̐յ໪ʀࣰஏ‫ݜ‬रͲ͹ɼ۫ରద͵ฯ‫΃ंޤ‬͹ࢩԋ๏๑Ͷͯ͏ͱ͹࿫߻͏ǵȝȸǿȸ᫱঺ᜒࡈ
˕̑յ໪ʤࣰஏ‫ݜ‬रʥʁʰࢢʹ΍ʹஏҮ‫ـݫ‬ΠρϕͽΘͻʱʀՊఋ‫گ‬үࢩԋοʖϞक࠷Ͳɼޮ຿‫ؙ‬Νસ‫ͱͮ઀͢ୁؙ‬਎ࢢͲֺ͢ΌΖ΢ϗϱφΝ‫ة‬ժʀஏҮ͹๏ʓ͹‫ྙڢ‬Νಚͱɼଡझଡ༹͵ϔʖηΝઅӨʀࢢ‫͗ڛ‬༣ΞͲ͏ΖؔͶฯ‫͗ंޤ‬յ౶Ͳ͘Ζʰϋρφཤ༽οΥρέαʖψʖʱΝ֦ϔʖηͶઅ஖΢ϱνʖϋρφ‫حؽ‬Ͷ஡৕峑৿઺੿ਛ
岣2*$7XEH岤ϋρφཤ༽Ͷ෈҈Ν์͓Ζฯ‫ंޤ‬ΏஏҮ͹๏Ͷଲ͢ͱɼοʖϞҽͳߪࢥ͗‫ڢ‬ಉͲ૮஌ଲԢ

ਞ峕峔峵‫آ‬崵崫崰崛嵤崲嵤ࠕ‫ޛ‬͹ఴ๮खૌ੔Վʰࢢʹ΍ʹஏҮ‫ـݫ‬ΠρϕͽΘͻʱͲࣰࢬͪ͢Πϱίʖφ͹ॄ‫ܯ‬݃ՎͲͺɼࢢ‫ڛ‬͹΢ϱνʖϋρφཤ༽Ͷͯ͏ͱϩʖϩΝ͚ͯͮͱ͏
ΖՊఋ͗ɼյ౶ं͹༁ൔ਼ͶͳʹΉͮͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖ͮͪɽ
͞͹݃Վ͖ΔɼՊఋ‫گ‬үࢩԋοʖϞ͗֋࠷͢ͱ͏Ζʰ͕ணͮ͞γϫϱʱʤˠʥ౵Ͳ͹ฯ‫΃ंޤ‬͹੢ֽ͜͹ࡏͶɼ‫ݜ‬रΝਫ਼͖͢ͱࡠ੔͢
ͪࣁྋΝ‫ͪ͢༽׈‬ΕɼοʖϞҽ࣍ࢂ͹घ༣;͕΍ͬΎΝ়ղʀ఑Ҍͪ͢ΕͤΖ͵ʹɼฯ‫ͳंޤ‬͹ճ࿫͹෱͗߁͗Ε৿ͪ͵ࢩԋͶͯ͵͗ͮͱ͏Ζɽˠʰ͕ணͮ͞γϫϱʱʁοʖϞҽͳฯ‫͕͗ंޤ‬ணΝӁΊ͵͗Δ
Պఋ‫گ‬үΏࢢүͱͶͯ͏ͱ‫ޢ‬Ε߻͑৖ɽ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη͹Ӫ‫Ͳڻ‬ɼ֦ʓ͗ࣙ୒Ͳգͤ࣎ؔ͗͟ଁ͓ͱ
͏Ζ͗ɼࠕ೧ౕࡠ੔ͪ͢Պఋ‫گ‬үࢩԋοʖϞ͹઒༽ϙʖϞϘʖζΝ‫ͱ͢༽׈‬΍Δ͏ɼฯ‫͓์͗ंޤ‬Ζ༹ʓ͵෈҈͹մভͶͯ͵͝ͱ͏ͪ͘͏ɽͨ͹ͪΌͶɼ͞ΗΉͲ͹‫׈‬ಊ়ղΏߪ࠴͹ಊժഓ৶‫;ٶ‬αϧϞ͹ैࣰΝ໪ࢨͤɽ
ଲ໚Ͳ͹ިླྀ͗‫ݸ‬ΔΗͱ͏Ζ஦Ͷ͍ͮͱ΍ɼฯ‫ंޤ‬Ͷ‫ر‬Εశ͏ɼೲΊΝටմ͚ϐϱφΝ఑‫͘Ͳڛ‬Ζςʖϩͳ͢ͱ‫ͱ͢༽׈‬΍Δ͏ͪ͏ɽ‫ڔ‬ೈௌՊఋ‫گ‬үࢩԋοʖϞʤએཁ‫҈ ݟ‬๬‫ڔ܌‬ೈௌʥ˙‫ڔ‬ೈௌ ‫گ‬ү՟ࢢΝ࣍ͯ਎ಋ࢞͹ިླྀ͹৖ɼ਎ࢢ͹ָ;͹৖ɼՊఋ‫گ‬ү૮஌૯޳͹఑‫ڛ‬खૌ͹ഐ‫ܢ‬ʀ͸Δ͏ࢢΝ࣍ͯ਎ಋ࢞͹ިླྀ͹৖ɼ਎ࢢ͹
ָ;͹৖ɼՊఋ‫گ‬ү૮஌૯޳͹఑‫ڛ‬Ν໪దͳ͢ͱɼޮ຿‫ؙ‬Ͷઅ஖͢ɼஏҮ͛ΖΊͲ‫ܩ‬କదͶ༹ʓ͵Պఋ‫گ‬үࢩԋࣆ‫ۂ‬͹ӣӨΝߨͮͱ͏ΖοʖϞͲͤɽΉͪɼฯʀ༰ʀঘʀ஦ָߏͳ࿊‫͢ܠ‬ɼͨΗͩΗ͹ωʖθͶ߻ͮͪࢢүͱߪ࠴ΏՊఋ‫گ‬үࢩԋָ‫څ‬΍֋࠷͢ͱ͏Ήͤɽखૌ಼༲ӐࢢүͱͽΘͻ͹༹ࢢӑௌ಼͹ฯ༰ঘ஦ָߏͳ࿊‫͢ܠ‬ɼ˕Պఋ͹‫گ‬үྙ޴৏Ν໪ࢨͪ͢Պఋ‫گ‬үָ‫څ‬ʤࢢүͱߪ࠴ʥ͹֋࠷˕ޮ຿‫ؙ‬͹‫࣪گ‬Νրर͢ɼ਎ࢢ͗ॄ͓Ζ‫ؔۯ‬ʰࢢүͱ߁৖ʱΝ֋અ˕ޮ຿‫ؙ‬Ͷྡজৼཀྵ࢞ʤΩΤϱιϧʖʥΝഓ஖͢ɼࢢүͱΏՊఋͶ‫ͤؖ‬ΖೲΊ૮஌Νߨ͑Պఋ‫گ‬ү૮஌ʰΨΠεηʱ͹ࣰࢬ˕ࢩԋΏഓྂ͗චགྷ͵ՊఋͶͺɼ‫گ‬үҗҽճʀָߏʀฯ݊ෳࢳ՟౵ͳ࿊‫͢ܠ‬ɼචགྷ͵৖߻ͺՊఋ๜໲‫;ٶ‬པுΏు࿫࿊ཙΝࣰࢬͤΖ͵ʹɼՊఋ‫گ‬үࢩԋͶ‫ؖ‬͢ͱௌસରͲखΕૌΞͲ͏͚ɽͨ͹‫׈‬ಊ͹஦ৼద͵৖ॶͳ͵Ζʰࢢүͱ߁৖ʱΝ௪͢ͱɼௌ಼Ͷ‫ݸ‬Δͥۛྣࢤ͖Δ΍ଡ͚͹ࢢүͱ੊େ͹๏ʓ͗པ‫ؙ͢‬ɼިླྀΝਦΖ͞ͳͶΓΕɼ஧ؔͰ͚
ΕΝ਒Όͱ͏͚ɽ
৏‫ى‬͹‫׈‬ಊΝ௪͢ɼࢢүͱ߁৖Ͳ͹‫׈‬ಊͶࢂՅ͠Ηͪ๏ͪͬ͗஦ৼͳ͵ΕɼࣙकదͶ΢ϗϱφΝ‫ة‬ժʀӣӨͪ͢ΕɼঘָߏͲ֋࠷͢
ͱ͏Ζʰ๎՟‫ʹࢢޛ‬΍‫࣪گ‬ʱ౵Ͷ΍ηνρϓ
ͳ͢ͱࢂՅͪ͢Ε͢ͱ͏Ζɽࠕ‫ޛ‬ɼௌ͹൅ఴ͹ͪΌ‫׈‬ಊΝ߁ΌɼָߏʀՊఋʀஏҮ࿊‫ܠ‬͹ӐࢢүͱͽΘͻͲ͹ਬ਒Ͷ͍ͪͮͱ͏ͪ͘͏ɽ

खૌ੔Վࠕ‫ޛ‬͹ఴ๮

ຘु໨༷ೖࣰࢬ͢ͱ͏Ζ΢ϗϱφͶͺɼ༹ʓ͵஄ର͗‫ྙڢ‬
Νಚͱ͏Ζɽ
ঙࢢԿɼգ૆Կ͗਒ΞͲ͏ΖஏҮͶ͕͏ͱɼ਎ࢢಋ࢞͗҈ৼ͢ͱգͦ͟Ζ৖ͺɼචགྷ੓͗߶͚ɼ਎ಋ࢞
͹ިླྀͫ͜Ͳ͵͚਎ͳՊఋ‫گ‬үࢩԋҽͳ͹‫ؖ‬‫͚Ͱܐ‬ΕͶ΍͵ͮͱ͕Εɼ৙ͶࢢүͱΏՊఋͶ‫ͤؖ‬Ζ૮஌
͗Ͳ͘Ζର੏ͳ͵ͮͱ͏ΖɽϏέϏέΠχώ΢ηʤৱүʥӑೖ৙ཤ༽͢ͱ͏ΖஏҮ͹๏͗ࣙकదͶ΢ϗϱφΝ‫ة‬ժʀӣӨΝߨ͑͵ʹ‫׈‬൅͵खૌΊ͗ఴ֋͢ͱ͏͜ΖΓ͑Ͷ͵Ηͻͳߡ͓Ζɽ્શ੍ରઇ୘峘েၺ৾ಆ৲峼ਤ峫峵岣௽૩঻ણඩ௓ਤ崿嵑嵛岤ಉ峘௓ਤഥਮফ২੒઴પ‫ق‬੧‫ك‬੏৞৔ਯ௾岹‫ك‬৐ফ২੒઴પ

੏৞৔ਯ௾岹ુে঺ভ峘ৰਠ峼৯੐峁岝્શ੍ର৾ૅ峮প৾ಉ峘஺మ峘਄ੌ峼ఁౄ峃峵峒峒峬峕岝৾ૅ෮঵৏峘৾峝峮崡嵅嵤崬岝ધ৲഼୒ಉ峘਄ੌ峼ఁౄ‫્؝ڭ‬શ੍ର৾ૅಉ

‫ૅ৾؝گ‬෮঵৏‫ٳ‬જ島৯峔岮੍ର৬਑ଡണ峕਱岻峉્શ੍ରઇ୘峘ౄৰ‫ૅ৾ٳ‬෮঵৏峕岴岻峵௽૩঻峘৾峝峘੍ର峕ঢ়峃峵ৰᄷଢ଼஢হ঵
௲ਐ৞‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬௲ਐ৞‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬௽૩峘岬峵ుญেെಉ峘ঽয়峒঺ভ૞ਸ峕਱岻峉਄ੌ峘ಌ峔峵ౄৰ峼௕峴岝௽૩峘岬峵ుญেെಉ岶ેী峔ઇ୘峼ਭ岻峳島峵୭୆峼ଡണ‫્ٳ‬શ੍ର৾ૅಉ峕岴岻峵௽૩঻崡嵅嵤崬峘ౄৰz6SHFLDO崿嵕崠崏崗崰௲ਐ৞‫ ق‬௲ਐ৞‫ك‬ফ峕৸ব峘્શ੍ର৾ૅ峑崡嵅嵤崬嵣ધ৲嵣ઇ୘峘৸ব৓峔ມ๕峼৫ಈ峃峵峉峫峘৬਑ତ૟岝્શ੍ର৾ૅಉ峼ણ৷峁峉৉ୠ峕岴岻峵௽૩঻崡嵅嵤崬峘ುਡ峏岹峴ಉ峼ৰ઱‫ٳ‬௽૩঻峘ધ৲഼୒ણ৿峘ౄৰz્શ੍ର৾ૅ峘েെ峕峲峵੿ષ峘னં峮ৰ౰഼୒௲ਐ৞峘৔ਯ峘৅਀峘ৃ峘઀୹௲ਐ৞峘৔ਯ৸ব峘৵嵣র৾ૅ岝્શ੍ର৾ૅಉ峕঳૴峘ધ৲഼୒੮৬峕峲峵ৰ౰഼୒峘ਁ౰峮岝഼୒ੇ峼ୣാ峁岝৕୹峉峋峕ৌ峁ସ峘ৈ岮ધ৲഼୒峘༓ೖ嵣৬ୡಉ峘ਃভ峼઀୹岞峨峉岝௽૩峘岬峵഼୒ੇಉ峼ୣാ峁岝੤岮峃崨嵛崡峘န່峒੤岮峃崨嵛崡৬ୡ峘ਃভ峼ಡ峅峐઀୹峃峵ಉ峘਄ੌ峼ৰ઱岞zધ৲഼୒峕峲峵৕୹୘ਛ੕়হ঵

‫ٳ‬৉ୠ峒৾ૅ峘৴௚嵣ੈ௮৬਑ଡണহ঵

௲ਐ৞峘৔ਯ岣৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿岤峼岝્શ੍ର৾ૅಉ峼அ峫峐৸ব৓峕௓ਤ峁岝௽૩峘岬峵৕୹峉峋峘ଣୖ৏ಉ峘৾ಆ嵣৬ୡણ৿ಉ峼ౄৰ‫؝ڮ‬প৾ಉ
‫ٳ‬௽૩峘岬峵৾ে峘ఊ৾嵣಺૙੍ରയਤহ঵

௲ਐ৞‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ളਯ峘প৾ಉ岶৴௚峃峵崿嵑崫崰崽崑嵤嵈峼஄ਛ峁岝ੌ௶৓峔崊崿嵕嵤崩峕峲峴௽૩峘岬峵৾ে峢峘ఊ৾嵣಺૙੍ର峼യਤ‫ٳ‬ଣଛপ৾峕岴岻峵௽૩঻峘৾ಆ੍ର৬਑峘௓ਤ ௲ਐ৞峘৔ਯଣଛপ৾峕岴岮峐岝௽૩峘岬峵৾ে峘ਭ岻ো島峮ઇ୘੍ର৬਑峼௓ਤ岣௽૩঻ણඩ௓ਤ崿嵑嵛岤ঢ়৴হ঵z৉ୠ峕岴岻峵੅ਢ૭ચ峔৾峝峘੍ର峕ঢ়峃峵ৰᄷଢ଼஢‫ق‬ৗૠஅ‫ك‬
௲ਐ৞
௲ਐ৞
௲ਐ৞

zেၺ৾ಆ峼ৢ峂峉ુে঺ভ峘ৰਠ峕ঢ়峃峵৹ਪଢ଼஢z௽૩঻峘৾峝峕ঢ়峃峵൤఺嵣ཟ৅峮য౫୘ਛ峕਱岻峉਄ੌ৾ૅ෮঵৏峘௽૩঻峘঺ভ૞ਸ嵣ણඩ峼௓ਤ峃峵峉峫岝੃੊ਿ਩峼রੱ峒峁峉৉ୠ崛嵛崥嵤崟崊嵈஄ਛ峕峲峵੅ਢ૭ચ峔েၺ৾ಆ੍ର৬਑
峼ଡണ峁岝ಡ峅峐岝৘ય঴੨峘঺ভઇ୘઱ਝಉ峼਌৬峒峁峉েၺ৾ಆ崿嵕崘嵑嵈峼৫৅嵣ৰ઱峁岝੗஘峔৾峝ৃ峘ఁౄ峕਄ੌ峪岞‫્ٳ‬શ੍ର৾ૅಉ峕岴岻峵௽૩঻崡嵅嵤崬峘ౄৰz৉ୠ峘ୖ਻峕ৌૢ峁峉௽૩঻崡嵅嵤崬峘ৰ઱୭୆峘ତ૟হ঵ ௲ਐ৞ ௲ਐ৞
௽૩঻峘ಲਢ৓峔崡嵅嵤崬峘ৰ઱യਤ峕਱岻岝૚৉ୠ峕岴岻峵ୖ਻峕ৌૢ峁峐岝ମ੺峔ৃਚ峑崡嵅嵤崬峼ৰ઱峑岷峵୭୆峼ତ૟‫ٳ‬௽૩঻峘ધ৲഼୒ણ৿峘ౄৰz௽૩঻峕峲峵ધ৲഼୒峘༓ೖ峮൉ୗ岝৅਀峘ਃভ峘઀୹峔峓峕ৌ峃峵੕়৓峔੍ର௲ਐ৞‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬z௽૩঻岶഼୒੿ષ峼༓ೖ峁峮峃岮୭୆峏岹峴௲ਐ৞峘৔ਯzધ৲഼୒൉ୗುਡ஄ਛ峘௓ਤ௲ਐ৞峘৔ਯz௽૩঻岶ৰ౰഼୒峼༓ೖ峑岷峵ਃভ峘ఁপ峕ৌ峃峵੍ରz௽૩঻峘഼୒ણ৿峼੍ର峃峵য౫୘ਛহ঵峕ৌ峃峵੍ର‫ٳ‬௕છை峕岴岻峵௽૩঻ਹ৷峘യਤ௲ਐ৞峘৔ਯ௲ਐ৞峘৔ਯ௲ਐ৞‫ق‬௲ਐ৞‫ك‬ଳಁ௽૩঻ಉ峘ഭછ୭୆峘ତ૟峼௓ਤ峃峵峉峫峕岝ఘછ嵣૙৩ಉ峘੍ରয౫峮௽૩ਊহ঻峑崼崊崝嵅嵤崰岶峑岷峵য౫峘୘ਛ峼ষ岰岞峨峉岝৉ୠ峕岴岮峐ਁয়௕છை岝৾ૅ௕છை岝প৾௕છை岝ਡஊ௕છைಉ峘஘‫ر‬峔ைர峘௕છை岶৴௚峁峉崵崫崰嵗嵤崗峼ଡണ峃峵岽峒峕峲峴岝૚ை峘੟৓嵣য৓ৱ౺峘ુથ峮崽崑嵤嵑嵈峘৫ಈಉ峼ষ岰岞

27

䠑䠊᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜲䝹䝇ឤᰁ⑕ୗ䛷䛾ྲྀ⤌䠄౛䠅28॥টॼምपउऐॊ਄ੌ⋇‫ਁق‬ড়ை‫ك‬冿ੲਾ॥থॸথॶ॑ણ৷खञ਄ੌ
䜸䞁䝷䜲䞁ㅮᗙ
බẸ㤋䛷⾜䜟䜜䛶䛔䛯೺ᗣయ᧯ᩍᐊ䜔ఇᰯ୰䛾Ꮚ䛹䜒䛾㐠ື୙㊊ゎᾘ䜢┠ⓗ䛸䛧䛯䜻䝑䝈䝶䜺➼䛾ㅮᗙ䜢䜸䞁䝷䜲䞁఍㆟䜰䝥䝸䛂Zoom䛃䜢ά⏝䛧䛶ᆅᇦఫẸ䜈㓄ಙ䚹ື⏬㓄ಙ⚟஭┴㧗὾⏫࿴⏣බẸ㤋䛂䜸䞁䝷䜲䞁ㅮᗙ䛃ື⏬䜢୍᫬೵Ṇ䛧䛯䜚䚸⧞䜚㏉䛧䜏䛯䜚ཷㅮ⪅䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛷ど⫈䛷䛝䜛䚹ື⏬ඹ᭷䝃䞊䝡䝇䛂YouTube䛃䜢ά⏝䛧䚸බẸ㤋ㅮᗙ䠄䝇䝖䝺䝑䝏䚸ᕤస䛺䛹䠅䜔䝬䝇䜽䛾䛚ᡭධ䜜䞉Ὑ䛔᪉䚸ᩱ⌮⤂௓➼䚸ᵝ䚻䛺䝔䞊䝬䛾ື⏬䜢㓄ಙ䚹䜿䞊䝤䝹䝔䝺䝡

䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䛜ⱞᡭ䛺᪉䛷䜒Ẽ㍍䛻
ཷㅮ䛷䛝䜛䚹

බẸ㤋ㅮᗙ䠄⤮ᡭ⣬䚸෗┿䛾᧜䜚᪉䛺䛹䠅䜢ᆅᇦ䛷䛾ୡᖏຍධ⋡䛾㧗䛔䜿䞊䝤䝹䝔䝺䝡䛻༠ຊ䜢౫㢗䛧䚸␒⤌䜢సᡂ䛧ᨺ㏦䚹䛥䛔䛯䜎ᕷeබẸ㤋䠄䛚䛖䛱බẸ㤋䠅29॥টॼምपउऐॊ਄ੌ⋈‫ਁق‬ড়ை‫ك‬冿ຏೱ৘଄໭ਁড়ை

ᨻ἞䛻㛵䛩䜛Ꮚ౪䛯䛱䛛䜙䛾␲ၥ䛻⟅䛘䜛䛯䜑䚸䜑䚸䝧䞁䝖බẸ㤋䛸ඣ❺㤋䛜ඹദ䛷䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝖䞊䜽䜲䝧䞁䝖䛂ᨻ἞䛳䛶ఱ䛰䜝䛖䛃䜢㛤ദ
䠄Zoom䜢౑䛔䚸YouTube䚸Facebook䛷㓄ಙ䠅30॥টॼምपउऐॊ਄ੌ⋉‫ਁق‬ড়ை‫ك‬冿઱ਝ॑ણ৷खञ਄ੌᏊ䛹䜒㣗ᇽከ䛟䛾Ꮚ䛹䜒㣗ᇽ䛜㛢㙐䛩䜛୰䚸䛣䜜䜎䛷䛾఍㣗ᙧᘧ䛛䜙ᘚᙜ䜢㓄ᕸ䛩䜛䝇䝍䜲䝹䜈ኚ᭦䛧䛯ୖ䛷άື䜢⥅⥆䚹㝖⳦Ỉ➼䛾㓄ᕸᆅᇦ䛻᰿ᕪ䛧䚸ே䛜䛂䛴䛹䛖䛃බẸ㤋䛸䛧䛶䛾ά⏝䚹බẸ㤋䜢㝖⳦Ỉ䜔ᡭస䜚䝬䝇䜽䛺䛹䛾㓄ᕸሙᡤ䛸䛧䛶ά⏝䚹

బ㈡䛣䛹䜒㣗ᇽ䠄బ㈡ᕷ່⯆බẸ㤋䠅冿जभ౎भ਄ੌ
㤋ሗ䜔බẸ㤋䛰䜘䜚䝬䝇䜽䛾స䜚᪉䜔䛚䜒䛱䜓䛵䛟䜚䛺䛹䚸㤋ሗ䜔බẸ㤋䛰䜘䜚䜢ά⏝䛧䚸ᗈ䛟ᆅᇦఫẸ䛻᝟ሗ➼䜢ᥦ౪䚹෌㛤䛻ྥ䛡䛯ྲྀ䜚⤌䜏᪋タ฼⏝෌㛤䛻ྥ䛡䛶䚸฼⏝᫬䛾␃ព஦㡯䛺䛹䜢ᕷ䛾䜖䜛䜻䝱䝷䛻䜘䜛ᐇ₇ື⏬䜢సᡂ䛧䚸බ㛤䚹฼⏝෌㛤䛻ྥ䛡䛯ື⏬䠄⋢ྡᕷᩍ⫱ጤဨ఍䠅31॥টॼምपउऐॊ਄ੌ⋊‫ਁق‬ড়ை‫ك‬૝ଗ਩੡਄৘
¼ਣஉ਩ૈ௖৘

=RRP峑峎峔岺
ਁড়ை૙৩
়৊ଢ଼ఊভ
‫ٴ‬132১য峨峔峝峘峉峗崵崫崰嵗嵤崗‫ پ‬岶岝੡਄৘峒ૈ௖৘峼峎峔岸ৰਠ‫پ‬૝ଗ਩৸৬峘৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿峼௓ਤ峃峵੮৬岞৻਀峙෽઎৘৉ୠ৾ૅ
ੈ௮ણ৿ଁฐ崛嵤崯崋崵嵤崧嵤岞‫ٴ‬૚৘ਁড়ை峘਄ੌহ୻峘ુથ岝崾嵔崌崗崊崎崰嵓嵤嵈峼ઞ峍峉ৌਵ‫ق‬ஷ峴ନ峴峒ਞ峏岷岝৯੐峃૙৩൸ಉ‫ك‬峼ৰ઱
嵅崌嵛崰‫ٵ‬૏৘峒峬峕岝ਁড়ை૙৩ঽ峳岶੫઺峁峉ଢ଼ఊভ峼ಲਢ峁峐৫ಈ峁峐岷峉‫ٵ‬૏৘峒峬峕崛嵕崲ም峕岴岮峐峬ಲਢ峁峐崒嵛嵑崌嵛ଢ଼ఊ峼ৰ઱岝岣৾峝峼ૃ峫峔岮岤嵆崌嵛崱岶岬峵‫ٵ‬崛嵕崲峊岵峳岽峇ਤ峽峊崒嵛嵑崌嵛ଢ଼ఊ峘૭ચਙ岶岿峳峕ઁ岶峴岝岣৉ୠ峼த岲峉৾峝়岮岤峘ৃ峢‫ٴ‬৉ୠ峼த岲峉৾峝峘ৃ峊岵峳岽峇岝ৗ峉峔੼க௴峕ඡ島峉峴岝൩岮峕ඵౕ峁়岰ਃভ峕32॥টॼምपउऐॊ਄ੌ⋋‫ق‬௕છை‫ك‬冿೬ைরभ௕છைभ਄ੌহ୻
ண⣙ࡋࡓᅗ᭩ࡢ㈚ฟࡋ㸦ᒣᙧ┴࣭ᕝす⏫❧ᅗ᭩㤋࡞࡝㸧ྲྀ⤌ᴫせ㸱ᐦᑐ⟇ࡢࡓࡵࡢᕤኵ

‫ۑ‬฼⏝⪅ࡣࣇ࢓ࢵࢡࢫࠊ࣓࣮ࣝཪࡣ㟁ヰ࡛ᅗ᭩ࢆண⣙ࠋ‫ۑ‬ᅗ᭩㤋࡜฼⏝⪅࡛஦๓࡟ཷࡅྲྀࡾ᪥ࢆㄪᩚࠋ
‫ࡅཷۑ‬Ώࡋࡢ┤๓࡟෌ᗘ฼⏝⪅࠿ࡽ㐃⤡ࢆཷࡅࠊᅗ᭩㤋ࡀண⣙ࡉࢀࡓᮏࢆ‽ഛࡋࠊཷࡅΏࡋࠋ

‫ࡋ⏦ۑ‬㎸ࡳࢆࣇ࢓ࢵࢡࢫࠊ࣓࣮ࣝࠊ
ࠊ㟁ヰ࡟㝈ᐃࠋ
‫ۑ‬฼⏝⪅ࡀ㞟୰ࡋ࡞࠸ࡼ࠺
஦๓࡟ཷࡅྲྀࡾ᪥ࢆㄪᩚࠋ

㒑㏦➼࡟ࡼࡿ㓄㐩㈚ฟࡋ㸦༓ⴥ┴❧୰ኸᅗ᭩㤋ࠊ኱㜰ᗓ࣭ᯇཎᕷẸᯇཎᅗ᭩㤋࡞࡝㸧㸱ᐦᑐ⟇ࡢࡓࡵࡢᕤኵྲྀ⤌ᴫせ‫ۑ‬ᅗ᭩㤋㤋ෆࡢ฼⏝ࡣ⚗Ṇࠋ‫ۑ‬㈚ฟࡋࢆ࣏ࢫࢺᢞภࡢࡳ࡜ࡋࠊ┤᥋ࡢ᥋ゐࢆ㑊ࡅࡿࠋ
‫ۑ‬㓄㐩ࡢ㝿࡟ࡣ⫋ဨࡣ࣐ࢫࢡࠊᡭ⿄ࢆ╔⏝ࡋࠊ᭩⡠ཬࡧᡭࡢᾘẘࢆᚭᗏࠋ‫ۑ‬฼⏝⪅ࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡛ᅗ᭩ࢆண⣙ࠋ⣙ࠋ‫ۑ‬ᅗ᭩㤋ࡣண⣙ࡉࢀࡓᅗ᭩ࢆ㒑㏦ࡸ
⫋ဨ࡟ࡼࡿ࣏ࢫࢺᢞภ➼࡟ࡼࡾࠊ฼⏝⪅ࡢ⮬Ꮿ࡬㓄㐩ࠋື⏬ࢥࣥࢸࣥࢶ➼ࡢᥦ౪㸦ᶓ὾ᕷ❧ᅗ᭩㤋࡞࡝㸧ྲྀ⤌ᴫせ‫ࡿࡼ࡟࢔࢕ࢸࣥࣛ࣎ۑ‬⣬Ⱚᒃ࣭ㄞࡳ⪺࠿ࡏࡢື⏬ࢆᅗ᭩㤋ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡸ㹑㹌㹑➼࡛බ㛤ࠋ‫࡛ୖࢺࢵࢿ࣮ࢱࣥ࢖ۑ‬ᵝࠎ࡞ㄞ᭩㛵ಀࢥࣥࢸࣥࢶࢆ⤂௓ࠋͤⴭసᶒࡢฎ⌮ࢆ㐺ษ࡟⾜ࡗࡓୖ࡛ᐇ᪋ࠋ

33

॥টॼምपउऐॊ਄ੌ⋌‫ق‬৉ୠ৾ૅੈ௮ম৖‫ك‬冿ௗಛ਩ਕি৘
৾ૅ峘೬ૅ峮൥ౠ嵣崌嵁嵛崰峘ঽဠಉ岶ਢ岹র峑岝৉ୠ峘஘‫ر‬峔য౫岶৴௚嵣ੈ௮峁岝ੵ୏岿島峉਄ੌ峼ৰ઱峃峵岽峒峑岝৕୹峉峋峘஘‫ر‬峔৬ୡ嵣৾ಆ峘ਃভ峼઀୹‫ق‬崒嵛嵑崌嵛峼ણ৷峁峉৉ୠ৾ૅੈ௮ણ৿‫ك‬岣岽岰峩峽౞ਟ྆岤岣ଣୖ৏৕峓峬ઇ஼岤‫ق‬৘৸ୠ峼ৌ଴峒峁峉਄ੌ‫ك‬‫ق‬૚৾ૅય峑峘਄ੌ‫ك‬

਄ੌ峘໪ਏ

਄ੌ峘໪ਏ

প৾嵣ৈಉ৾ૅ嵣೗੟ை岝੫঵峮৉ୠয౫峔峓岝৘峘岬峳峰峵য౫峒ੈ௮峁岝৕峓峬峉峋峕岣ম੟峕ඡ島峵岤৬ୡ൥ౠ峼ৰ઱‫ق‬ਕি৘峘ၹযnူ৾঻ ਆমౘড়|峕峋峔峽峑੡હ岻峳島峉‫ك‬૚৾ૅય峘৉ୠ岶਌৬峒峔峍峐岝৾ಆ੍ର峮లჿ嵣崡嵅嵤崬峔峓峘৉ୠ峘੔ে൥ౠ峮岝৉ୠ峼ඕ岷੢峽峊ઐ૴崌嵁嵛崰峼ৰ઱ੵ୏岣岽岰峩峽౞ਟ྆n岴岰峋峑岽岰峩峽|岤峒਻峁岝൥పಉ峘ੈৡ峕峲峴岝崿嵕崘嵑嵈峘঳৖峼ঽ୧峑峬৬ୡ峑岷峵崬嵤嵓峒峁峐৿઺峮ઇ౫峼੿ਛ峁岝৘峘嵃嵤嵈嵂嵤崠峑ງஂ৔ઍੵ୏岣ଣୖ৏৕峓峬ઇ஼n岴岰峋峑஁৕ો|岤峒਻峁岝৉ୠ峘্岶੿ਛ峁峉ણ৿崿嵕崘嵑嵈峘঳৖ಉ峼৘峘嵃嵤嵈嵂嵤崠峑ງஂ৉ୠ峘ଣୖ৏৕峓峬ઇ஼ஆঽ峘嵃嵤嵈嵂嵤崠峼য়峋঱岼৔ઍ‫ٷ‬൥పঽ੿峘৿઺‫ٷ‬嵂嵤崹嵤崗嵑崽崰‫ٷ‬崿嵕崘嵑嵇嵛崘崬嵤嵓‫ٷ‬೗੟ைਚ୉峘௼੎಩൸‫ٷ‬઴ਯ岶௫峁岹਄峴ੌ峫峵崿嵒嵛崰‫ٷ‬஡৕崗崫崕嵛崘嵔崟崼‫ٷ‬లჿ峘ਖ਻‫ੇٷ‬峑峑岷峵崰嵔嵤崳嵛崘৿઺峔峓岝்ઁ岮ী৙峘੗ཪ峔崛嵛崮嵛崬峼ૐ৺峁峐ൕൗൕൗ峔峓岝ঽ୧峑਄峴ੌ峫峵崛嵛崮嵛崬峼ງஂ‫پ‬෩੿੟峕峎岮峐峙਑੿঻ಉ峘അဍ峼੭峐ງஂ‫پ‬෩੿੟峕峎岮峐峙਑੿঻ಉ峘അဍ峼੭峐ງஂ

ঢ়બ঻峘ଢ

ঢ়બ঻峘ଢ

岧৳૧঻岨

岧৳૧঻岨

岣৕峓峬峘௪௡峘்岶ઁ岶峵岽峒岶਋ୄ峑岷峵岞岤岧൥ప岨岤岣൥ౠ峮崌嵁嵛崰峼ঽဠ峃峵র峑峬岝崿嵕崘嵑嵈峼ੴ峍峐峬峳岰ਃভ峕峔峍峉岞岣৕峓峬峘৾峠ਃভ嵣৬ୡ峃峵ਃভ峼઀୹峃峵ৗ峉峔ু১岶ৄ岮峊峅峉岞岤岣岮峷峽峔崛嵛崮嵛崬岶岬峍峐৕峓峬峘௪௡峘்岶ઁ岶峴岝஡৕峑਄峴ੌ峫峚ভਵ峬峙峄峪峘峑ஃ岵峍峐岮峵岞৉ୠ峘য峘ആ岵岿峼૎峂峵岞岤岧৉ୠ峘੍ର঻岨岣஘‫ر‬峔ણ৿峼ঽဠ峃峵峔岵岝৕峓峬峮৳૧঻峘峉峫峕૘峁峑峬峑岷峵岽峒岶岬峍峐岝ણ৿঻ঽମ岶੪ਞ峼峬峳峍峐岮峵岞岤34॥টॼምपउऐॊ਄ੌ⋍‫ق‬প৾भজढ़ঞথॺઇ୘‫ك‬岣૙঵ৰᄷৡ୘ਛ崿嵕崘嵑嵈岤‫كۅڷق‬峘হ୻冿ਨృପ৘য়পَ৾HQ3L7HYHUL঺ভযজढ़ঞথॺઇ୘উটॢছ঒ُ
ْ৯৓ٓ

્ْඉٓ

‫̲ޗ‬ᚰଢ

‫៫෇ࣱڡ‬
ɶ‫˖ݱ‬ಅ
‫૾ע‬оဃ

ృପ‫؞‬রব৉ୠभ્౦ँॊਓ঵॑ৌ଴प‫ઁ்ؚ‬ःী৙॑প৾৴௚दଓ౥ख়ः‫ؚ‬৉੪੫঵ृ৉ୠ॥঑গॽ
ॸॕध৴௚ख‫ؚ‬92'पेॊ,R7ણ৷হ୻൥ଝृੲਾૼ୒भ௧୅൥ଝ॑৾ఊघॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬जो॑ણ৷घॊञीभ
ৰᄷ৓౰ಆ॑ৰ઱ख‫ؚ‬যੵੴચृট঎ॵॺૼ୒ऩनभৗखःੲਾૼ୒भੴ௙धૼચ॑ఊ੭‫؛‬$,‫ؚ‬,R7‫ؚ‬ট঎ॵॺभ଑োपउऐॊহ୻॑৾लॹ२ॖথઓઅृঐॿ४ওথॺभ੎ਏਙपणःथ৶ੰ॑஥ीॊ‫؛‬৉ୠୖ਻॑਻౫प‫ؚ‬੗஘ऩూବ॑੅णਭ൥েृ৉ୠ॥঑গॽॸॕध৮૛॑ষः৅ன৓ऩॳ‫ش‬঒भ੿ॉ্॑৾व‫؛‬ৰᄷ৓ऩছ঎౰ಆपेॉुभतऎॉपउऐॊੲਾૼ୒भੴ௙॑৶ੰखਠৃदણ৷घॊञीभૼચ॑ఊ੭घॊ‫؛‬ْৌ଴धघॊ૙঵ী৙ٓ
ْਭ൥਋৑ٓ

ੲਾঢ়৴঵ਜ‫ؚ‬੫঵भ৽੾঻‫ؚ঻୒ૼ؞‬୮૙॑৯੐घ੓ਙ‫ؚ‬৉্಺૙॑৯੐घૼ୒঻‫ؚ‬ગ಺૙॑৯੐घ঻ಉ

‫ڂ‬ਃ౫भ೵লपेॊड़
থছॖথ౸঵भ஘৕

না‫ق‬৒৩‫؟‬੡ங২‫ك‬ْ঺ভযभਭ൥खृघःੵ୏ٓ 92'‫؞‬ड़থছॖথ౸঵‫ؚ‬౰ಆृৰಆपणःथमଅ঩৫൥
ْৗ஑॥টॼक़ॖঝ५षभৌૢٓ ड़জग़থॸ‫ش‬३ঙথ॑ड़থছॖথ‫=ق‬220 प౥৸୎ষ‫ؚ‬ৰಆਃ౫ಉभ೵লपेॊड़থছॖথ౸঵भৰਠ‫ؚ‬‫ق‬঳৖ৢ৾ಅ૭भৃ়‫ك‬ളਯುਡदभ१ॸছॖॺ৫൥पेॉ೫෱௞ৢ৾॑ਂਏधघॊఐ৯‫؛‬冿১৆প৾প৾੹َ৆ੁ൉ୗଢ଼஢ఐ৆ੁ൉ୗ௧వఊ૒ୖஙُ

ɶ‫˖ݱ‬ಅ
‫૾ע‬оဃ
ْ৯৓ٓ ௹ऊद੅ਢ૭ચऩ৉ୠ঺ভ॑ৰਠघॊ୓ৗ৓ऩ৆ੁ॑ଢ଼஢‫ॹ؞‬२ॖথख‫ؚ‬जभৰਠप਱ऐञজ‫شॲش‬३ॵউ॑৅มघॊয౫भ୘ਛ‫؛‬્ْඉ̲ٟٓί૎ሊ‫ܖ‬ὸ૑ఊఐ৯द৆ੁীෲृ৆ੁॹ२ॖথभ৾ਖ৓੦ຊ॑৾ल‫ؚ‬৭උ૑ఊఐ৯दঽ੘৬‫ؚۄۅۃؚ‬੫঵ध৴௚खञ৆ੁ
஄ਛ఺लਖ਻ੰৠৰಆ॑ষअ‫؛‬উটॢছ঒ఐ৯दम૚୩ୠभ௧୅৓ੴ௙ृ५य़ঝ॑৾ल‫ؚ‬উটॢছ঒౰ಆदम৾ে
৊૒दঽମभଢ଼஢৔ઍपणःथ৅਀ख‫ؚ‬੐଑ઇ৩ऊैभ॔ॻংॖ५॑ਭऐऩऋैਈી৓पঽମभঢ়ੱ॑੅णॸ‫ش‬ঐपঢ়घॊఊ૒૛ધ੿ਛ॑ৢगथ‫ؚ৾‬ఊभ੕ல঱ऑ॑ষअ‫؛‬ْৌ଴धघॊ૙঵ী৙ٓ ৆ੁतऎॉ‫ؚ‬৉ୠतऎॉ‫ؚ‬ਓ঵൉ল॑૿अ৉ୠॖঀঋ‫ش‬३ঙথभজ‫شॲش‬पჾਊघॊ૙঵
‫ق‬ব‫ؚ‬ঽ੘৬‫ؚ‬੫঵‫ؚ‬132‫ؚ‬३থॡॱথॡ‫ؚ‬କ঵ੇऩन‫ك‬ْਭ൥਋৑ٓ

‫ڂ‬८঑ણ৿भ஘৕

ফ৑‫ق‬৒৩‫؟‬੡‫ٮ‬ഥਮ੪ফ২ఊവ঻੡‫ك‬ْ঺ভযभਭ൥खृघःੵ୏ٓ ఽ৑‫ؚ‬ౝଜभ৫൥‫ؚ‬ಒ਋भૐর౸঵‫ؚ‬শ਋၎ఊ਑২‫ؚ‬੐଑ઇ৩ಉपेॊ଻શৼ୥
ْৗ஑॥টॼक़ॖঝ५षभৌૢٓ প৾੹दभ౸঵ৎृৢ৾ৎभ॥টॼक़ॖঝ५षभ૎ഉজ५ॡ॑৚ೂघॊञीप‫ؚ‬ഥਮফ২ஐ৾਋भ౸঵॑া঩‫ेكౌق‬ॉ৸थड़থছॖথदৰ઱‫؛‬35॥টॼምपउऐॊ਄ੌ⋎‫ق‬௧୅৾ૅभজढ़ঞথॺઇ୘‫ك‬岣௧ఊ৾ૅ嵒崓嵔嵛崰ઇ୘੕়௓ਤ崿嵕崠崏崗崰岤峘হ୻‫ق‬঳঺‫ك‬৸ব௧୅৾ૅੲਾઇ୘ੈভ
‫ٳ‬๲મષ৵ਲ਼঵भड़থছॖথம௢‫&(؞‬१ॖॺઈ੾भञीभী৙૯૵஑জढ़ঞথॺઇ୘
উটॢছ঒भ৫৅
໪ਏॖথॱ‫ॺॵॿش‬पेॊ୿ਲ਼ऋ঵ੀૠெभఁপपणऩऋॊध਋ୄऔोथःॊ๲મ঵ੀपउःथ‫ؚ‬๲મષ୿ਲ਼৩म‫ؚ‬ऒोऽदभ
ৌએदभம௢पਸइ‫ؚ‬616दभ॥‫ॹش‬ॕॿ‫઀ॺش‬੧ृॖথॱ‫॑ॺॵॿش‬ਹ৷खञம௢ऋ੷ीैोथःॊ‫؛‬जभञी‫ؚ‬,&7॑ਹણ৷खथ୿ਲ਼घॊड़থছॖথம௢भੴ௙धૼ୒॑ಆ੭औचॊઇ୘উটॢছ঒॑৫৅ख‫ؚ‬ऒोऽद৽ୡभऩऊढञड़থছॖথद
भம௢ચৡ॑ുਛघॊ‫؛‬ৌ଴धघॊ૙঵ী৙

‫؞‬๲મ୿ਲ਼৩ಉ‫ؚ‬സ෪঵ੀజহ঻
ഥਮ‫ڮ‬ফ২भ਌ऩ਄ੌ

‫؞‬177ॻ॥ঔभ઀୹घॊপૠெਁ৫ड़থছ
ॖথ൥ౠ‫ ق‬JDFFR ‫॑ك‬৷ःञ൥ౠ৫ਝ
‫؞‬ढ़জय़গছ঒‫؞‬३ছং५भ੿ਛ‫ؚ‬ઇ౫भ৫৅ ಉজढ़ঞথॺઇ୘ঔॹঝढ़জय़গছ঒भ৔ઍ
ࢹࢪࢱ࣭࣐࣮ࣝࢣࢸ࢕ࣥࢢ

ड़থছॖথ
ம௢ু১

ࢧ
࢖
ࢺ
ࡢ
ᇶ
♏

:HE

ࢧ
࢖
ࢺ
㐠
Ⴀ

(&

࣭

άࡢ
⏝௙
᪉⤌
ἲࡳ
࡜

(&

ࣜࣥ
ࢱ
ࢸ勖
ࣛࢿ
ࢩ勏
勖ࢺ

616

࢖
ࣜࢥ
ࢸࣥ
ࣛࣆ
ࢩ勑
勖勖
ࢱ

࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢࡢᇶ♏
ࢧ
࢖
ࢺ
ࡢ
ᇶ
♏

36

॥টॼምपउऐॊ਄ੌ⋏‫ق‬૚ர੮৬ಉ‫ك‬‫ق‬৕୹峘৾峝ૢର崝崌崰ൕൗ崛嵛崮嵛崬‫ك‬஘‫ر‬ऩ੮৬ಉऋ॥থॸথॶभଦਦृड़থছॖথઐ૴ಉ॑ৢगथ஘‫ر‬ऩ৾लभਃভ॑઀୹
冿ढ़ॱজংड़থছॖথ‫ق‬ੳ৒‫ۄۅۃ‬১যढ़ॱজং‫ك‬Web఍㆟䝅䝇䝔䝮䛂Zoom䛃䜢౑䛳䛯䜸䞁䝷䜲䞁ୖ䛾ᒃሙᡤ䛸Ꮫ䜃䛾䝁䞁䝔䞁䝒䜢ᒆ䛡䜛䝃䞊䝡䝇䚹䞉Ꮫᰯ䛻⾜䛛䛺䛔䛣䛸䛷஘䜜䛜䛱䛺⏕ά⩦័䜢ᩚ䛘䜛䛯䜑䛻ẖ᪥Ỵ䜎䛳䛯᫬㛫䛻⾜䛖䛂ᮅ䛾఍䛸ኤ᪉䛾఍䛃䛾㛤ദ䞉ୡ⏺୰䛛䜙ཧຍ䛩䜛䝪䝷䞁䝔䜱䜰䛻䜘䜛Ꮫ⩦఍䜔ከᵝ䛺䝥䝻䜾䝷䝮䜢㛤ദ
䞉PBL䛾ᶵ఍䛸䛧䛶䚸䜸䞁䝷䜲䞁䜽䝷䝤άື䚸䜸䞁䝷䜲䞁ᩥ໬⚍䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝬䜲䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛺䛹

冿2.$<$0$‫؞‬उअठ/DE‫ق‬उऊृऽउअठছ঎‫قك‬ળ৛਩ઇ୘੻৩ভ‫ك‬୺䛻ᑠ䞉୰Ꮫ⏕䛜䚸⮬Ꮿ➼䛷ᴦ䛧䜏䛺䛜䜙୺యⓗ䛻᥈✲ⓗ䛺Ꮫ⩦䛻ྲྀ䜚⤌䜑䜛䝃䜲䝖䚹Ṕྐ᥈✲䜔⛉Ꮫᐇ㦂䚸ᆅᇦ䛾♫఍ᩍ⫱᪋タ➼䛾⤂௓䛺䛹䚸஦ែ཰᮰ᚋ䛻䛿ᐇ㝿䛻⌧ᆅ䛻ฟ䛛䛡䚸ᮏ≀䛻ゐ䜜䚸⮬㌟䛾Ꮫ䜃䜢䜘䜚῝䜑䚸㒓ᅵ䜈䛾ឡ╔䜔㄂䜚䜢ᣢ䛳䛶䜒䜙䛘䜛䜘䛖䚸㌟㏆䛺┴䜖䛛䜚䛾䝁䞁䝔䞁䝒䜢ᥖ㍕䚹

37嵆崲崻崋嵣嵉嵤嵓嵆崔崠嵛峼崩崏崫崗‫آآ‬‫ٴ‬嵆崲崻崋嵣嵉嵤嵓嵆崔崠嵛峒峙‫ء‬েၺ৾ಆ岝঺ভઇ୘峼嵉崌嵛崮嵤嵆峕岝ધ৖ఐ৾੄ঢ়৴峘崌嵁嵛崰嵣ଢ଼ఊੲਾ峮岴ੴ峳峅峔峓岝൐া‫ڮ‬৚‫ڴق‬঩岝঩‫ك‬ଦਦর‫ٴ‬਌峔ଦਦ崛嵛崮嵛崬嵒嵔嵤崰嵤崗
০া峘崳嵍嵤崡嵣岴ੴ峳峅৸ব峘েၺ৾ಆ峘਄ੌੇ൦ઇ୘੍ର崩嵤嵈峘਄ੌবয়ஒ૘ফઇ୘ஷ௪ਃଡ峘਄ੌ࿷岶ঢ়崲嵔崫崠崡崗崐崊岣峁岾峒ৡ਱঱嵑崌崾嵑嵒岤ౣૐ৏੶ 峔峓

ਖ岮়峹峅৉ୠ৾ಆ௓ਤୖ ৉ୠ৾ಆ௓ਤબ
Ⓖ 叞 PDQDE\#PH[WJRMS‫ٴ‬ఃஈ্১

45崛嵤崱峼ഭ峩੢峪岵岝ৣ੶崊崱嵔崡峬峁岹峙岣嵆崲崻崋嵣嵉嵓嵆崔岤峑ਫ਼ด‫ آ‬KWWSZZZPH[WJRMSPDJD]LQH

38