80 号

東御市

平成30年１月16日発行
編集発行 社 会 福 祉 法 人
東御市社会福祉協議会
長野県東御市鞍掛１９７（総合福祉センター内）
TEL （0268）62-4455
FAX （0268）64-5695
http://www.tomisyakyo.or.jp
印
刷 ㈲グリーン美術出版

社協報

社協報「ほほえみ」の名称は明るく夢をもって笑顔で暮らせる地域の福祉づくりを進めていくことから名づけられました。

意●会長の新年あいさつ・ 善
ウェスをありがとう！

●第 14 回東御市障がい者福祉のつどい●月間スナップ・まいさぽ東御だより●おらほのサロン（ダイジェスト版）●ボランティアセンターかわら版
乙女平フォークダンス愛好会が創立 周年◀

▶
ミニデイサービス
忘年会

30

第回障がい者福祉のつどい◀

▶
おせち料理訪問事業

14

住民主役の支え合いのまちづくり
男の遊び塾（コーヒー塾）◀

▶
男の遊び塾（カメラ塾）
この社協報は共同募金配分金によって印刷したものです2

東御市社協報あけましておめでとうございます
新年のあいさつ
東御市社会福祉協議会会長

小林峯雄

新年あけましておめでとうございます。
市民の皆様におかれましては、大きな夢と希望に満ちた2018年初春を穏やかにお迎えのこととお慶び申し上げます。
日頃より社協の事業活動にお寄せいただいておりますご支援、ご協力に対し、深く感謝とお礼を申し上げます。とりわけ、社協会費の収納や共同募金へのご協力には改めて心から感謝を申し上げます。
『住民主役の支えあいのまちづくり』を基本理念に地域福祉活動やボランティア活動等に職員一丸となって取り組んでまいる所存であります。市民の皆様のさらなるお力添えをお願い申し上げます。
結びに、この一年が皆さまにとって幸多き年となりますようご祈念申し上げ、新年のごあいさつといたします。
上小理容組合様

雷電くるみの里様◀

◀

くるみ幼稚園
保護者会様

◀

◀

◀

東御ライオンズクラブ様

東御キリスト教会様

善意をありがとうございます （11月、12月受け付け分）
匿 名 様・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 介護用品
匿 名 様・ ・・・・・・・・・・・・・・・・ 野菜55kg
くるみ幼稚園保護者会 様・・・・・・・・・10,000円
東御キリスト教会・ ・・・・・・・・・・・・・80,000円
匿 名 様・ ・・・・・・・・・・・・ ポータブルトイレ
上小理容組合 様・ ・・・・・・・・・・・・・11,500円
匿 名 様・ ・・・・・ 米35kg、肌着（未使用）5枚匿 名 様・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 介護用品
匿 名 様・ ・・・・・・・・・・・・・・ 介護用ベッド
東御ライオンズクラブ 様・・・・・・・・・50,000円
有限会社 雷電くるみの里 様・ ・・・・・ 車イス2台
株式会社 ヴィラデストワイナリー 様・・・・・・・・・・・・・・ 300,000円
鳴沢サト子様・・・・・・・・・・・・・・・・・10,000円

ウエスをありがとうございます （11月、12月受け付け分）
花づなの会 様民団東信支部婦人会
堀口 敏子 様様

匿
匿
匿

名
名
名様様様

（祢津）
（田中）
（滋野）

東御市社協報

第 14 回東御市障がい者福祉のつどい～ 誰もが安心して、ともに暮らせる“共生社会”の実現を目指そう ～11月25日、中央公民館で「第14回東御市障がい者福祉のつどい」が開かれました。今年も福祉団体の会員や市民ら約200人が障がい者▲講演した藤澤雅実氏福祉への理解を深めました。
式典では、障がい者のスポーツや芸能分野で表彰を受けた皆さんを紹介したほか、アトラクションでは聴覚障がいを持つ松林祐子氏が「みんなで学ぶ手話教室」として手話を披露しました。また、生活の中の困りごととして“他者▲手話教室（写真右が松林祐子氏）とのコミュニケーションの壁が、心の壁になってしまう”
ことなどが挙げられました。
引き続いて、特定非営利活動法人「ノア」の藤沢雅実氏が「ともにいきる ～地域共生社会の実現を目指して～」と題し講演しました。その中で「地域全体で障がい者に対する理解が進むことが望ましい」と話されました。

▲表彰を受けたみなさん「介護の日・福祉講演会」
11 月 11 日、総合福祉センターで「介護の日・福祉講演会」が開かれ、約 100 人の市民や福祉関係者が参加しました。講演は「認知症を地域で支える～その前に私たちが考えておきたいこと～」と題してＮＰＯ法人「やじろべー」代表の中澤純一氏が認知症の仕組みや地域での課題を話しました。参加者は「自分の身近にも認知症の人はいるが、自分のことだと思って考えたことはなかった。これからは地域みんなで支えあわないといけない」と話していました。

介護者リフレッシュ交流会
11 月 10 日、在宅で家族を介護している皆さんを対象に、高崎市・上里町へ日帰り交流会を行いました。
午前中に寄った上里カンターレでは、お菓子やランチバイキングを楽しみ、午後のガトーフェスタハ
ラダでは、ラスクの工場を見学しました。参加者は「介護していると遠出はなかなかできないので、この交流会に参加できてよかった。お土産もたくさん買えていい息抜きになりました」と話していました。

3

4東御市社協報

月間スナップミニデイサービス忘年会
12 月 1 日、高齢者センターにて各曜日の利用者総勢 32 人が参加し、ミニデイサービスの忘年会が行われました。午前中は音楽教室でハンドベルと歌で、午後には各曜日毎の対抗ゲームやじゃんけん大会など真剣勝負で盛り上がりました。
大きい声を出したり、体を動かしたり、皆さんとても楽しく過ごされました。

親子ふれあいディズニーツアー
12 月 2 日、小学生以下のお子さんがいるひとり親家庭の皆さんを対象とした「親子ふれあいディズニーツアー」が開催され、30 組 64 人がディズニーランドに行ってきました。参加した皆さんからは「子どもとゆっくり出かけたり話をしたりする時間が取れないので毎年楽しみにしています」、「楽しく参加できて、子どもとの良い思い出になりました」などの声が聞かれました。

とうみ男の遊び塾
第 1 回「男のコーヒー塾」
初回は珈琲をテーマに、12 人が総合福祉センターへ集いました。講師から珈琲の知識や入れ方の違いを学び、後半は実際に自分達で淹れたコーヒーを味わい、普段飲んでいるコーヒーとの違いも楽しみました。
第 2 回「男のカメラ塾」
2 回目はカメラの使い方。12 人は、機能などの説明を受けながら、自分のカメラの設定を確認しました。最後に講師の写真を鑑賞しながら、カメラへの関心を高めていました。

おせち料理訪問配布事業
12 月 29 日、30 日の２日間、総合福祉センターで年末恒例の「おせち料理訪問事業」を行いました。この事業はおせち料理作りの困難なひとり暮らしの高齢者や父子家庭などの皆さんを対象に行うもので、民生児童委員の皆さんが愛情を込めて作り、お届けしています。

まいさぽ便り

東御市社協報5

まいさぽ東御は、生活や就労にお困りの方の総合相談を受け、関係する機関や制度につなげ、生活の改善をサポートするところです。

まいさぽは「はたらくこと」を○働きたいけど、働く先が見つからない○最初は、短い時間から挑戦したい‥○社会に出るのにちょっと勇気がいる‥

あなたの歩みに合わせて応援します！

こんなメニューを用意しています。
① プチアルバイト

25 時間働いてみよう！

② はたらくことへの準備仕事に就くための体や心を整えながら、働く準備をします。

③ はたらきながら訓練実際の職場で、少しずつ就労の力をつけていきます。

④ そのほかご自身の希望や必要に合わせて、履歴書の書き方や面接指導、就職活動応援金が支給されます。

ハローワークの同行、職業の適性の検討等…、いろいろ。

、悩まず
１人でずは
ま下さい
ご相談

生活就労支援センター

受付日時

月～金曜日（祝日及び年末年始を除く）午前９時～午後５時

場所〒 389-0502 東御市鞍掛 197

電話０２６８－７５- ０２２２（直通）

まいさぽ東御東御市総合福祉センター内メ ー ル  

東御市社会福祉協議会

info@tomisyakyo.or.jp

おらほのサロン』 ダイジェスト版

こんなサロン『あんなサロン

寸劇で「交通安全」を学習しました（10 月 白鳥台区）「ゲーム・カラオケ」で元気に過ごしました（３月 新屋区）

「料理を囲んで」話に花が咲きました（３月 切久保区）「ちゃぶ台輪投げ」で交流しました（６月 赤岩区）「ずく幸（さち）教室」を楽しみました（８月 曽根区）

「特殊詐欺」の対策を学びました（10 月 羽毛山区）

6

東御市社協報ボランティアセンターかわら版「東御市ボランティアセンター」ってなんだ？
東御市ボランティアセンターは、ボランティア活動の推進のため、随時相談に応じています。皆さんも、ボランティアセンターをうまく活用してみませんか？

こんなお考えありませんか ?!

こんなご相談、ありませんか ?!

★もう少し地域とかかわりたいな…
でも、どうしよう？
★自分が持っている特技を、地域の中で楽しく活かせないかな ?!

㰎㱆㰒㱋㰯㰼㱆㰙㯶㯵

情報提供・相談受付
ボランティアコーディネート★ボランティアさんに少しだけ手伝ってほしいことが…
★施設に来て、利用者さんと交流してもらえるようなボランティアさんっているのかな…??

そんな皆さん、まずはご相談ください！
ボランティアセンターでは、ボランティアコーディネー
ターが皆さんのご相談をお聞きし、皆さんにとってより良いボランティア活動を共に考えています。個人・施設・企業問わず、まずはお気軽にお電話ください !!
東御市ボランティアセンター（社会福祉協議会内）☎６２－４４５５「くるみの里ボランティアバンク」をご存知ですか ??
くるみの里ボランティアバンクは、登録いただいたボランティアさんに登録証を発行し、地域の中からあげられる様々な要請に“できる人が、できる範囲で応えていただく”仕組みです。

ボランティアの内容は、依頼によって様々おしゃべり、趣味活動を教える、簡単なお掃除、福祉施設での活動、買い物の付き添い
登録者情報提供・活動確認

依頼

ボランティアセンターなどなど…

お願いしたい !!」「活動したい !!」そう思ったら、まずはご相談ください

登録
無理のない範囲で活動依頼者

東御市社協報

平成 29 年度

7

市内小中学校 福祉体験学習 Photo album
ふぉとあるばむ～ 写真で振り返ろう !! あなた・わたしの一年間のがんばり ～平成 29 年度

学習実績

講座回数８回

講師数２２人ボランティア数６９人

延べ受講生数６９９人

平成 29 年度、市内小中学校で計８回の福祉体験学習を開催しました。この学習は、児童・生徒が地域のボランティアや障がい当事者等と交流をする中で、高齢者や障がい者、そして地域のことに関心を寄せ、それぞれの立場に立つ人のことを共に考えていくことを目的に、小中学校の要請・協力を得て開催しています。

▲滋野小学校「車イス体験」▲東部中学校らぶり～東御「手話体験」▲北御牧小学校「点字体験」▲北御牧小学校「対話型鑑賞」▲祢津小学校「ツインバスケット体験」▲東部中学校らぶり～東御「お年寄りと交流」▲祢津小学校「点字体験」▲滋野小学校「手話体験」▲北御牧小学校 「ツインバスケット体験」に 体験学習を 行 っ た実際★僕たちは普通に言葉を話しているけれど、聴覚障がいの人たち生徒たちの声 は …
？！
童・児にも手話という大事な言葉があるんだと思いました。
（手話体験・小学校 5 年生）★大人になったらちょっとでも障がいのある人を助けて感謝されるような人になりたいです。
（点字体験・小学校 5 年生）

8

東御市社協報地域福祉懇談会を開催します
社会福祉協議会では、市内 5 地区で地域福祉懇談会を開催します。詳細は以下のとおりです。
1. 開催日程No.26
ミニデイサービスでは、12 月に入りミニチュア開催地区開催日

会場の芝庭を人形にした「芝ぼうず」を作っています。

北御牧

２月 14 日（水）北御牧公民館

草花の少ない冬の間、家の中で緑を楽しんでもらお滋野

16 日（金） 滋野コミュニティーセンター

祢津19 日（月）総合福祉センター田中

21 日（水）中央公民館

和23 日（金） 和コミュニティーセンター

2. 開催時間 午後１時３０分～午後４時
3. 参 加 者 支部長（区長）、民生児童委員、福祉運営委員、高齢者クラブ役員
地域のボランティアグループ など
4. 懇談内容 (1) 社会福祉協議会の事業説明(2) 福祉運営委員の役割と活動について(3) いきいきサロンの助成など(4) 支部（区）ごとの懇談会 など▲昨年の地域福祉懇談会から（田中地区）

癒しのオアシス「みはらしの湯」
介護者リフレッシュ交流会

在宅で家族を介護されている皆さんの心と体のリフレッシュを目的に、日帰り交流会を計画しました。大勢の参加お待ちしております。
◆日時 3 月２日 ( 金 )9：30 ～ 15：30◆内
容 佐久方面・健康長寿ぴんころ地蔵・平尾温泉「みはらしの湯」（昼食・入浴）※身体教育医学研究所講師のストレッチ◆対 象 者 介
 護サービスを利用していてもいなくても、在宅で介護している方ならどなたでもご参加いただけます。
※要介護の方が、入所施設や病院を長期的に利用されている場合は対象外となります。
◆定員 20 人◆参 加 費 1,000 円◆集合場所 総合福祉センター２階駐車場※送迎希望の方は、お申し出下さい。
◆申込締切り 2 月 16 日（金）◆お問い合わせ 東御市社会福祉協議会地域福祉係

うと取り組みました。
緑の植物を見ていると、リラックス状態にな り、 心 が 和 み ま す。
観葉植物は乾燥を防ぎ、いわゆる空気清浄機のような役割もはたします。
心身ともに良い影響をもたらす植物を身近に置いて冬を乗り切りましょう。

東御市結婚相談所～「出会いから結婚へ」結婚相談員が応援します！ ～東御市社会福祉協議会では、結婚相談所を開設し、結婚相談員が相談に応じています。
♥場 所 ： 東 御市中央公民館 1 階 学習室 1♥ 日 時 ： 毎 週日曜日 午前 9 時から正午（休館日等あり）♥ その他 ： ・ 登録希望者は顔写真と印鑑を持参し、ご本人様がお越しください。
・お 休みの場合があり
ま す。 社 協 の ホ ー ム
ページでご確認ください。

♥ 問い合わせ先 ： 東御市社会福祉協議会☎６２－４４５５

FAX：６４－５６９５●編集後記

平成 30 年の幕開けです。昨年末には天皇陛下の退位日が決定され、平成も 31 年 4 月 30 日までとなりました。時代の大きな節目が迫ってきています。明るい話題が増えるといいですね。
まもなく平昌オリンピックも始まります。選手達のひた向きな姿から、また多くの感動が生まれることでしょう。スポーツといえば、最近、高齢や障がいなどにかかわらず誰でも参加できるユニバーサルスポーツ「ボッチャ」が注目されています。こちらもどんどん広まっていくといいなあ…。 （小松美どり）