IEEJ : May 2015. All Rights Reserved.

1

IEEJ : May 2015. All Rights Reserved.

2目次
1. アラブ首長国連邦（UAE）と日本の経済指標比較
違いは、多々あるが･･･

2. UAEと日本の貿易⇒ 相互補完的であり

3. UAE／日本の産学連携協力⇒ 連携協力すれば

4. 将来の方向性⇒ 相互繁栄へ
禁無断転載(C) 2015 IEEJ, All rights reserved

IEEJ : May 2015. All Rights Reserved.

3

１. UAEと日本 – 経済指標比較
違いはあるが･･･
経済 (2013年度推計)

UAE

日本

GDP (10億米ドル)

396

4,902

人口 (百万人)

9.03

127.3443,87538,4914.76

1.50

一人当たりGDP(米ドル)
実質GDP成長率 (%)(出所) IMF, World Economic Outlook, April 2014 Edition, IMF estimate (2013 data)

一次エネルギー総供給量（TPES） (2012年度)

UAE

日本

TPES/人口 (一人当たり石油換算トン(toe)）

7.33

3.56

TPES/GDP (1000米ドル当たりtoe)

0.30

0.10

(出所) IEA, Energy Balances of OECD Countries 2014 Edition

CO2排出量(2012年度)
CO2 排出量 / 人口 (トンCO2)
CO2 排出量 / GDP（換算率適用）(kgCO2 /USD(2005prices))(出所) IEA, CO2 Emissions From Fuel Combustion Highlights 2014
禁無断転載(C) 2015 IEEJ, All rights reserved

UAE

日本

18.57

9.59

0.77

0.26

IEEJ : May 2015. All Rights Reserved.

4

２. UAEと日本の貿易 :
相互補完的であり(1) 輸入 (UAEからの輸入)
主要輸出品目 :415億米ドル (2013)(98.6%) 鉱物性燃料：石油、LNG（液化天然ガス）(1.2%) アルミニウム製品、(0.1%) 銅製品(2) 輸出 (UAEに対する輸出) 83億米ドル (2013)
主要輸出品目:(54.6%) 輸送機器： 自動車等
(14.3%) 一般機械・電気機械、 (6.2%) ゴム製品
(出所1)外務省ウェブサイト (UAE基礎データ)(出所2) JETRO Website (UAE Fundamental Data)

禁無断転載(C) 2015 IEEJ, All rights reserved(出所)財務省「貿易統計」2014年度速報値（2015/4/28公表）をもとに作成

IEEJ : May 2015. All Rights Reserved.

３. UAE/日本 産学連携協力①:
連携協力すれば： 教育・人材育成ワーキンググループの概要
日本・アブダビ経済協議会（ADJEC）
運営委員会
メンバー

日本側

日本国際協力センター（JICE）、中東協力センター（JCCME）

アブダビ側

アブダビ教育評議会（ADEC）、応用技術専門学校（IAT）、アブダビ経済開発庁（ADDED）

タスクチーム 1: 日本留学を促進

日本国際協力センター（JICE）

タスクチーム 2: 職業訓練

日本国際協力センター（JICE）

タスクチーム 3: 産業人材・産学連携協力

東京大学（University of Tokyo）

アブダビの人材開発への貢献
目標① UAE国民の日本留学を促進② UAE国民の職業訓練をサポート③ 産学連携協力「アブダビ経済ビジョン2030」への貢献
ゴール

禁無断転載

(C) 2015 IEEJ, All rights reserved① 日本で最先端知識・技術を学ぶUAE留学生数の増加② スキルと生産性の高い人材の育成

5

IEEJ : May 2015. All Rights Reserved.

３. UAE/日本 産学連携協力②:
連携協力すれば： 戦略的研究開発・産学連携パートナーシップ
アブダビ経済開発庁
(DED)

MOU締結

6

東京大学
先端科学技術研究センター（RCAST）
運営委員会（日本サイド）

委員長:
副委員長:
委員:

禁無断転載

K. Kurokawa (政策研究大学院大学（GRIPS)）
M. Toyoda (日本エネルギー経済研究所（IEEJ）)
Y. Nakano (東京大学)
M. Nakayama (東京大学)
T. Setogawa (JX日鉱日石エネルギー)
A. Hishikawa (三菱重工)
K. Tsutsumi (三菱電機)
Y. Hosono (千代田化工建設)
Y. Ishii (国際石油開発帝石（INPEX）/ジャパン石油開発（JODCO）)
E. Kitano (Medical Experience Japan)
N. Shikazono (東京大学)
M. Fujii (東京大学)
Y. Okada (東京大学)
Y. Sawada(近畿大学）
・・・（東海大学）・・・（琉球大学）・・・（立命館大学）
その他(C) 2015 IEEJ, All rights reserved

IEEJ : May 2015. All Rights Reserved.

３. UAE/日本 産学連携協力③:
連携協力すれば： 戦略的研究開発・高等教育パートナーシップ
医療科学

魚の養殖植物工場
ロボティクスICT（情報通信技術）＋ エネルギー(スマートグリッド)＋ 農業（野菜工場)＋ ヘルスケア (遠隔診断)

7

再生可能エネルギー
太陽光
風力エネルギー貯蔵
BEMS
HEMS

天然ガスGTCC（ガスタービンコンバ
インドサイクル発電）

交通管理

電気自動車& 蓄電池＋ ITS（高度道路交通システム）

新バッテリー
ソーラー燃料
ソーラーカー<<具体的な内容>>- 交流プログラム- 合同セミナー- 合同R&D- 奨学金等

宇宙科学

禁無断転載

(C) 2015 IEEJ, All rights reserved

運輸

金融

IEEJ : May 2015. All Rights Reserved.

8

３. UAE/日本 産学連携協力④:
連携協力すれば (事例)2015年度アクティビティ予定
1) 交換留学2) インターンシップ制度

MIST, KU, PI, HCT,
U-Tokyo & Industrial Partners

3) 太陽・水素再生可能エネルギーシステム

Chiyoda, MEL, MHI
HCT – U-Tokyo、PI－東海大学（ソー4) UAE学生の日本留学

UAEU – JICE

5) 再生可能エネルギー＆エネルギーミックスワークショップ

MIST – IEEJラーカー）

今後の連携協力案
1) ロボティックス・チャレンジ(X) – KU

2) 魚類養殖(X) – KINDAI

3) 野菜工場(X) - JICE, Ryukyu U., U-Tokyo

4) その他→医学、原子力、宇宙科学

(注)

MIST

マスダール科学技術研究所（Masdar Institute of Science and Technology）
KU
カリファ大学（Khalifa University）
PI石油大学（The Petroleum Institute）
HCT高等技術大学（Higher Colleges of Technology）
UAEU UAE大学

禁無断転載(C) 2015 IEEJ, All rights reserved

U-tokyo
Chiyoda
MEL
MHI
JICE
IEEJ
KINDAI
Ryukyu U.

東京大学
千代田化工建設
三菱電機
三菱重工
日本国際協力センター
日本エネルギー経済研究所
近畿大学
琉球大学

IEEJ : May 2015. All Rights Reserved.

9結論
1. 経済指標比較から、UAEと日本には大きな違いがある。
- 日本の経済は、UAEの12倍。 一方、UAEの一人当たり所得は日本より30%多い。
- UAEの経済成長率は、日本の3倍。
- 日本のエネルギー効率は、UAEの3倍。
- 日本の環境配慮度（炭素集約度）は、UAEの3倍。

2. しかし、、、日本は石油とガスを輸入、UAEは自動車等機械類を輸入しており、 両国は相互補完関係にある。
3. 産学連携協力プロジェクトの開始により、連携協力深めれば、将来の相互繁栄が期待される。
4. エネルギー供給先たる中東の安定は、アジアにとって不可欠だが、社会の安定のためには経済発展が不可欠。
禁無断転載(C) 2015 IEEJ, All rights reserved

IEEJ : May 2015. All Rights Reserved.

10Contact : report@tky.ieej.or.jp