10.15

2009

緑と愛と丘のあるまち

町報
月の町税等

10

町・県民税（3期）
国民健康保険税
（4期）
介護保険料
（4期）
後期高齢者医療保険料（4期）
上下水道使用料（9月分）
水
口座振替日 10月28日○月納付期限
11月2日○

1065

No.

川西町の人口▶17,831人（△23）

男 8,688人（△13）／女 9,143人（△10）／世帯数 5,317戸（△3）※9月末現在の住民基本台帳人口（ ）内は前月との比較

自己記録に
挑戦!

10月1日、小松小学校グラウンドを会場に、町小学校陸上競技大会が行われ、全小学校の5・6年生が自己記録の更新に挑戦しました。
（関連記事9ページ）

1

町報かわにし川西町ホームページ

http://www.town.kawanishi.yamagata.jp

平成２１年５月１５日

まちづくりの「種」貸し出します

花づくり銀行

色とりどりのダリヤや様々な花が咲く〝秋〟の川西町。

町では、第４次総合計画に掲げる「ダリヤのまちづくりの推進」に向けた取り組みのひとつとして、町の花ダリヤを中心に、町民の皆さんの協力を得て町中を花で彩る「かわにし花づくり
銀行」を今年４月からスタートしました。

今回は花づくり銀行の仕組みや活動内容、また銀行を利用して花づくりを楽しんでいる町民の皆さんの声をご紹介します。
た。

日に行っ

比較的安価で花づくりを楽しすが、この花づくり銀行ではダリヤの球根は高価なもので翌年の元本として活用します。

の で す。 返 却 さ れ た 球 根 は、の球根を返却していただくもくりを楽しんだ後、借りた分の球根などを借り受け、花づ料）となった町民の方が、花花づくり銀行は、会員（有佐々木好美さん（中小松）か

事業の趣旨に賛同いただいた

け購入したものです。さらに緑化推進事業」より助成を受

みどり推進機構の「緑の募金たもの。またガウラは山形県

川西ダリヤ園から提供を受けされました。ダリヤの球根はウラ（白蝶草）１株が貸し出

３球、柳葉ひまわり１株、ガ員一人当たり、ダリヤの球根た「春の貸し出し」では、会受けていました。

参加者は熱心に講師の指導をどの講習で、受講した発芽後の管理や摘芯の方法な会」を行いました。ダリヤの師として「ダリヤの栽培講習

友市さん、井上一則さんを講

ヤの栽培に携わっている加藤リヤ園を会場に、園内でダリ

１回目は６月７日、川西ダ▲

むことができるのが利点です。

ら、自宅で育てたしゃくなげ

５月８日からまた、この事業は、今年４の苗と松の盆栽を提供いただ「花づくり銀行」とは？

月、町から東置賜シルバー人

講習会でダリヤの育て方を学ぶ材センター（理事長・細越勲）

き、貸し出しに合わせ会員に

く り 銀 行 だ よ り 」 を 発 行 し、また定期的に、会報「花づました。

に事業を委託し、実施していプレゼントされました。

花づくりのポイントについて

日に２回目の花づくり銀行ではダリヤをげ講習会」を開催します。こ講 習 会、「 ダ リ ヤ 球 根 掘 り 上

月
４月に事業開始し、会員をより美しくたくさんの花を咲

今後、の情報提供も行いました。

募集したところ、１０１名との講習会では、花期が終わっ

きれいな花を咲かせるため

はくちょうそうます。

講習会を開催名の１００名を超える会員で
スタート

40

かせるため、講習会を開催し

25
たくさんの方が登録されまし102

町報かわにし平成２１年１０月１５日

10

ダリヤは以前から義母と一緒に楽しみながら育てています。今までは花の数が少なかったのですが、今年「花づくり銀行」の講習会

たダリヤの球根の掘り上げの仕方と来年のための球根の越

来年も…再来年も…
町に花が咲き誇るように

会員の皆さんから返却して

冬方法を学ぶことができます。
会員以外の方でも参加できまい た だ い た ダ リ ヤ の 球 根 は、

来年の貸し出しのためダリヤ

すので、ぜひご参加ください。

また、現在東置賜シルバーす。

園の球根貯蔵庫で越冬させま「秋の貸し出し」チューリップの球根を貸し出します迎えます。町の中のいたるとダリヤ球根堀り上げと越冬の仕方の講習●受講料 無料
どなたでも参加できますので、ぜひお越しください。

に参加し、育て方を学んだ

人材センター会員の笹木源蔵

さん（吉田）が来年度に使用

ころでダリヤや様々な花が咲●内容

おかげで、花数も増え、切月する柳葉ひまわりを育てていき誇れば、この記念すべき年

今年度の会員の方に、６日から８日まで、農村環境

月上旬、１メートル

をさらに盛り上げることがで

午前 10 時～ 11 時 30 分

り花として家で飾ることが改善センターを会場に「秋のます。

を超える背丈の柳葉ひまわり

ダリヤ球根堀り上げ講習会

多くなりました。

貸し出し」として、来年の春に花を咲かせるチューリップ

●日時 10 月 25 日㈰これから球根の掘り上げ
私は花づくりが大好きで講習会があると聞いていまき る の で は な い で し ょ う か。

区で行われている「花いっぱ

若い頃から楽しんでいます。

すので、上手な掘り上げ方

会員の皆さんに貸し出します。

い運動」や様々な団体のボラ

花づくり銀行とともに、各地
春の貸し出し分のダリヤの球

来年度は、返却された球根

ンティアを通して、川西町をが畑一面に黄色い花をつけま

根返却の受け付けを行います。

や株分けした苗と新たに補てした。来春、新芽を株分けしダリヤの育て方は、今まで技術を学ぶことができまし花づくり銀行を皆さんに広きれいな花で彩り、盛り上げ

来年度貸し出す花づくり銀げていくために、ご意見やアんする球根とともに会員の

また秋の貸し出しに合わせ、法や保存方法を教えてもら

我流でやってきたのですが、来年は花が咲いてからのた。また、ダリヤを育てる

行の球根には、皆さんが花を

イデアがありましたら、左記ていきましょう。

育 て た 優 し い 気 持 ち の“ 利までご提案ください。

次総合計画に掲げる「ダは、この利子を年々膨らませ、第年を、リヤのまちづくりの推進」につなげていきます。

来年川西町は町誕生

東置賜シルバー
人材センター川西支所☎ ‐２１２６
町協働のまちづくり課
町づくり推進グループ☎ ‐６６１３子”が含まれています。町で方々に貸し出す予定です。

の球根の貸し出しを行います。

えるのを楽しみにしていま講習を受けたことで正しい

須貝喜美雄さん（東大塚）す。
わき芽の摘み方や管理の仕仲間と話ができるのも楽しいですね。
来年も会員として育てていきたいと考えています。個人で育てるだけでな
く、皆さんで楽しみたいです。町の入口にダリヤがた
くさん咲いているようになるといいですね。
銀行ではダリヤ以外にも多年草を多く取り入れるのも良いのでは思います。

周年を

46

42

4

またダリヤ園は開園

5550

平成２１年１０月１５日

町報かわにし10▲笹木さんが来年度の株分けのために育てている柳葉ひまわり

3

11
川西ダリヤ園多目的広場●集合場所

方も教えてもらいたいです。

横山のぶ子さん（小松）平成 21 年 10 月 25 日午前８時、長井盆地西緑断層帯を震源とするマグニチュード
７．
７（震度６強）と推定される大規模地震の発生を想定して訓練を行います。

●訓練内容
１０月２５日㈰午前８時００分
９時００分

災害発生（震度６強の地震）
現地対策本部設置《各種訓練》

総合防災訓練に参加ください●災害状況（想定）＝大塚小学校で開催＝

本年度の川西町総合防災訓練は、大塚小学校

を主会場として、各地区自主防災組織や町消防団の協力を得ながら開催します。

この訓練は町民の皆さんが災害発生時に「自分は何をしたらいいのか」を考え、災害に対する十分な備えや、また災害が起きた際に被害を最小限に抑える取り組みができるよう行うものです。

訓練の内容は、避難訓練、火災防除訓練、救出搬送訓練、食糧供給訓練等です。大切な訓練※駐車場は大塚ライスセンターをご利用ください。

ですので地区外の方もぜひご参加ください。

震度６強の大地震を想定

１０
25 日

避難訓練・初期消火訓練・火災防除訓練・救出搬送・食糧供給訓練など

１２時００分

終了予定※会場では、煙体験ハウスや防災 ･ 消防グッズ等を展示します。また山形県
消防防災ヘリ「もがみ」による訓練も行う予定です。
ご注意ください●サイレンが鳴ります
当日の午前８時に大塚 ･ 吉島・東沢地区で災害発生を知らせる消防サイレンが鳴ります。
●通行制限されます
大塚小学校周辺の道路で当日午前８時 30 分から午前 11 時までの間、一部通行を制限しますのでご協力ください。

町総務課行政管理グループ担当

町報かわにし4

川西町上下水道工事組合と災害復旧協定を締結

42▲締結をした川西町上下水道工事組合
組合長 伊藤 孝 氏（右）と原田町長‐６６１０

平成２１年１
０月１
５日☎

９月 30 日、町と川西町上下水道工事組合の間で ｢川西町上下水道施設等の災害時緊急応急復旧工事等に関する協定書｣ を締結しました。
災害等で町民のライフラインである上下水道施設が被災した場合、速やかに機能回復を図るため、町と工事組合との連絡を密にし、これまで以上に連携を深めていく
ことを確認しました。

町の国際交流の発展に向けて通訳・翻訳ボランティア
人材バンクを活用ください
町では、町民と外国人との橋渡しの役割を担っていただくため、通現在登録されている言語

訳・翻訳ボランティア人材バンクを設置しており、外国語に堪能な方

●中国語
●広東語

や語学を生かしたいとお考えの方が登録されています。通訳や翻訳を依頼したい方はお気軽にご連絡ください。

●英語●スペイン語●マレー語

また、人材バンクの登録は、常時募集しています。

人材登録と人材派遣のしくみ
人材

外国語ができる方を派遣
利用申込

登録

●登録
●派遣窓口（町協働のまちづくり課）●外国語ができる方●依頼者

人材バンク活用方法【活用の流れ】①申し込み■人材派遣を希望する場合は、まず担当にお問い合わせください。
■「通訳・翻訳依頼申請書」を提出してください。
（申請書の様式は町のＨＰでダウンロードできます。
）■希望される日時・場所・依頼内容に応じて、登録者を紹介します。

②打ち合わせ③終了後■依頼者と登録者で打ち合わせをし、詳細を決定してください。
■謝礼・交通費については、利用者と登録者で決定してください。

■依頼者・登録者双方より実施
状況を簡単に報告していただ
きます。

【活用例】
◆通訳
◆行政・学校・企業での通訳◆外国人観光客の通訳◆国際交流事業のサポート◆翻訳業務

申込・問合せ先
町協働のまちづくり課 まちづくり推進グループ☎ 42-6613 FAX42-2110など『川西町日本語講座（初級）』ます。その方々の中には、日本語に不自由されている受講生を募集します 方もいます。そのため、町では日本語講座を開設し、学習の場を提供します。
現在、町には 100 名近い外国人の方が生活してい●日時・内容
第１回
第２回
第３回
第４回
第５回

日時
10 月 27 日㈫18:30 ～ 21:00
11 月 17 日㈫19:00 ～ 21:00
11 月 24 日㈫19:00 ～ 21:00
12 月 1 日㈫19:00 ～ 21:00
12 月８日㈫19:00 ～ 21:00

内容
オリエンテーション
ビデオ学習
テキストによる学習
テキストによる学習

町報かわにし町中央公民館 視聴覚室
外国人の方で、日常生活に必要な初級の日本語学習を希望する方●講 師 伊藤恵子さん（高畠町在住）●定 員 20 名（先着順）●申込締切 10 月 23 日㈮●受講料 無料（テキスト代は実費負担）

テキストによる学習
テキストによる学習※授業はすべて日本語で行います。

5

●会 場
●対象者

申込・問合せ先
町協働のまちづくり課
まちづくり推進グループ☎ 42-6613
平成２１年１０月１５日

●受けられる年金は？

●老後の支え老齢基礎年金●受給資格期間には、次のような期間が含まれます。
①国民年金の保険料を納めた期間（任意で加入した期間も含めます。）②第２号被保険者期間③第３号被保険者期間④昭和 36 年４月から昭和 61 年３月までの厚生年金などの加入期間⑤保険料の免除期間⑥カラ期間※カラ期間とは、年金額に反映されませんが、受給資格期間として入れることのできる以下の期間です。
・ 昭和 61 年３月までに、会社員・公務員に扶養されている配偶者が国民年金に任意加入しなかった期間
・ 平成３年３月までに、国民年金に任意加入しなかった
学生の期間
・ 若年者納付猶予制度と学生納付特例により保険料を納めなかった期間」（追納しなかった場合）など

老齢基礎年金は保険料を納めた期間などの受給資格期間が 25 年以上ある人が、原則として 65 歳から受けとる年金です。20歳から 60 歳になるまでの 40 年間保険料を納めた人は満額を受け取ることができます。

老齢基礎年金（年額）
７９２，１００円※保険料納付期間が 40 年に満たないときは減額されます。

●障がい者のための障害基礎年金国民年金に加入中（もしくは 60 歳以上 65 歳未満で日本に住んでいる）に初診日※のある病気やけがで政令に定める１級または２級の障がいの状態になった人が受けられます。

障害基礎年金（年額）
１級 ９９０，
１００円
２級 ７９２，
１００円※受給者により生計を維持されている子がいる場合は、加算があります。

※障がいの原因となった病気やけがで初めてお医者さんにかかった日のことです。

●大黒柱を失ったら遺族基礎年金国民年金に加入中（もしくは 60 歳以上 65 歳未満で日本に住んでいる）や老齢基礎年金を受けている人、受けられる人が亡くなったとき、亡くなった人により生計を維持されていた子のいる妻または子が受けられます。

遺族基礎年金（年額）
妻が受ける場合 子が１人いる妻

１，
０２０，
０００円
子が受ける場合 １人のとき

７９２，
１００円
※子の人数に応じた加算があります。

●第１号被保険者だけの独自給付
付加年金

寡婦年金

死亡一時金

定額の保険料に月額 400 円の付加保険料を上乗せして納めると、将来の年金額に付加年金が加算されます。より多くの年金を受け取りたい方にお勧めです。

第１号被保険者として保険料を納めた期間（免除期間を含む）
が 25 年以上ある夫が亡くなった場合、10 年以上婚姻関係にあった妻が 60 歳から 65 歳までの間受けられます。
●年金額夫が受けるはずであった老齢基礎年金（付加年金は除く）の４分の３の額第１号被保険者として保険料を納めた期間（免除制度により一部納付した期間は納付率に応じて期間を算出）が３年（36 月）
以上ある人が老齢基礎年金、障害基礎年金のいずれも受けずに亡くなったとき、亡くなった人と生計をともにしていた遺族が受けられます。
●一時金の額
国民年金保険料を納めた期間に応じて
１２０, ０００円～３２０，０００円●付加年金額（年額）＝２００円×付加保険料を納付した月数

国民年金に関するお問い合わせは…

平成２１年１０月１５日

米沢社会保険事務所
町住民生活課戸籍住民チーム☎２２－４２２０☎４２－６６１５

町報かわにし6日本人の平均寿命は、医療技術の進歩などにより、今後さらに延びることが予想されており、老後の生活費の不安が大きくなってきます。
国民年金は、生きている限り年金が受け取れる“一生涯”の保険です。

●国民年金加入者は３つのグループに分けられます
第１号被保険者

第２号被保険者

第３号被保険者

自営業、農林業、学生、フリーターなど会社員や公務員など、厚生年金や共済組合の加入者第２号被保険者に扶養されている配偶者

保険料は自分で納めます。

保険料は給料天引きにより会社等で支払っているので、自分で納めることはありません。

保険料を納める必要はありま
せんが、届け出が必要です。

保険料月額 14,660 円（平成 21 年度）●節目の際には届け出を！
上記のように、国民年金の被保険者（加入者）の種別は職業などにより 3 種類に分けられます。
結婚や就職、転職、退職などで加入する
種類が変わったときは、届出が必要です。
届出をしないと未加入期間や未納期間となり、場合によっては年金を受給できなくなります。忘れずに届出をしましょう。

● 第 2 号 被 保 険 者（ 会 社 員、公務員など）の配偶者の扶養になったとき配偶者の勤務先で第 3 号被保険者への加入手続き注意 !

● 20 歳になったとき

第 1 号被保険者への加入の手続き（厚生年金や共済組合に加入している人は不要）
・届出に必要なもの
認印、学生納付特例
申請を希望するときは学生証など勤務先で第 2 号被保険者への手続き。国民年金の第 1 号被保険者の喪失手続きは不要。ただし、町の国民健康保険に加入している人は、届出が必要です。
・届出に必要なもの
認印、会社から交付された健康保険証、町の国民健康保険証など● 20 歳以上 60 歳未満の第 2号被保険者が会社を退職したとき● 第 2 号 被 保 険 者（ 会 社 員、公務員など）の配偶者の扶養からはずれたとき

第 1 号被保険者への加入の手続き・届出に必要なもの
認印、年金手帳、厚生年金の資格喪失証明書など

学生の皆さんも加入します

日本国内に住んでいる 20 歳以上 60 歳未満の人は、すべて国民年金に加入しなければなりません。学生の皆さんもこの例外ではありません。学生納付特例の申請手続きをしなかったり、保険料を納め忘れたりすると、在学中に事故や病気で障がいが残っても障害基礎年金が受けられません。また、将来受ける老齢基礎年金も減額されてしまいます。
このようなことが起きないように、必ず手続きをするようにしましょう。

7

町報かわにし●就職したとき

第 1 号被保険者への加入の手続き・届出に必要なもの
認印、年金手帳、扶養喪失した日を証明するものなど●任意加入制度があります
60 歳までに老齢基礎年金の受給資格期間（25 年）を満たしていない場合や、40 年間の納付済期間がないため老齢基礎年金を満額受給できない場合であって、厚生年金・共済年金に加入していないときは、60 歳以降（申出された月以降）でも任意加入することができます。

①年金額を増やしたい方は 65 歳までの間②受給資格期間を満たしていない方は 70 歳までの間
また、外国に居住する 20 歳以上 60 歳未満の日本人の方も任意加入することができます。

平成２１年１０月１５日

町 街 まちのニュース

天地人オリジナルキャラクター
パネルが登場！

宮城県の中学生が農村生活体験

名が、本町で農月２日、宮城県宮城教育大学付

属中学校の２年生

これは、中学校の総合学習の一環

村生活体験を行いました。

た「天地人コーナー」に、園オリジ

ープ（☎ ‐６６９６）までご連絡ください。

ただける方は、町産業振興課産業創造グル

今後、農村生活体験の受け入れにご協力い

活を学びました。

など貴重な体験を通し、農村での生験したことがない、炭焼きや稲刈り訪れた中学生たちは、これまで経様々な受け入れを行いました。

で は 町 民 の 皆 さ ん が 講 師 と な っ て、と し て 行 わ れ て い る も の で、 本 町

なり

月２日までとなっていますので、ぜひご覧ください。

ダリヤ園はに飾られています。

ージしたダリヤとともに園内中央部

キャラクター７名。この７名をイメ

兼続や大国実頼など、天地人の主要より描かれたキャラクターは、直江

人気イラストレーターの也さんに設置されました。

ナルの天地人キャラクターパネルがダリヤ園内に今年新たに設置され

30

10

ク代表の

チームで競われます。

なお、今後全国決勝戦が各ブロッ

ピールしました。

コミカルな演技で発表し、大いにア

会の際には、開発までの取り組みを

大豆を使ったワッフルを開発。審査競うもの。置賜農高は川西特産の紅り「故郷を笑顔」にした取り組みをの農産物を育て、料理や加工品を作

この選手権は、高校生が地元特産

手県で開催）において優勝しました。

選手権」北海道東北ブロック大会（岩生対抗ごはんＤＥ笑顔プロジェクト

置賜農高のグループが「全国高校置農生「紅大豆ワッフル」で東北ブロック優勝

42

10

8

町報かわにし平成２１年１０月１５日▲下小松古墳群で生き物を観察▲「紅大豆ワッフル」の開発を劇で表現

11

石田三成
上杉景勝
大国実頼
直江兼続
お船
上杉謙信
前田慶次

町 街 まちのニュース
新潟国体で本町選手が大活躍！

▲弓道成年女子で活躍した山本京子さん

９月
日から

10

回国民体育大64

月６日まで、新潟県内で行われた、第会「 ト キ め き 新 潟 国 体 」 に お い て、

本 町 か ら 出 場 し た 選 手 が 大 活 躍 し、

優秀な成績を収めました。

橋本伸広さん（上小松）が出場した成年男子バスケットボールは、激戦を制し見事優勝。橋本さんはイン

得点

サイドの要として、攻守の中心となり、特に決勝の対新潟戦ではとチームトップの大活躍でした。

また、監督も兼ねて弓道成年女子に出場した山本京子さん（玉庭）は、

遠的で４位、近的で５位とダブル入賞を果たしました。

26

26▲成年男子バスケットボールで優勝に貢献した
橋本伸広さん（写真提供：山形新聞社）

自己ベストをめざして～第 10 回町小学校陸上競技大会～

種

目

氏名・学校

記

5 年男子 100 ｍ走大河原雄介 犬川小

14 秒 95 年女子 100 ｍ走

小川

悠 小松小

16 秒 2

6 年男子 100 ｍ走

塩野

海 犬川小

14 秒 0

6 年女子 100 ｍ走髙橋かおり 犬川小

5 年男子 1000 ｍ走 船山
6 年男子 1000 ｍ走 髙橋

録

14 秒 6 大会タイ

敦司 大塚小 3 分 31 秒 1 大会新佑 小松小 3 分 20 秒 6 大会新5 年女子 800 ｍ走髙橋春香 犬川小 2 分 57 秒 2

6 年女子 800 ｍ走

奥村

望 犬川小 2 分 48 秒 9

秋人 小松小113㎝

5 年女子走り高跳び 齋藤うづき 中郡小111㎝

6 年男子走り高跳び 佐藤

俊悟 小松小127㎝

6 年女子走り高跳び 山田

葵 中郡小

113㎝

5 年男子ボール投げ 島貫弘成 吉島小44m30㎝

5 年女子ボール投げ 保科

里緒 大塚小38m81㎝ 大会新6 年男子ボール投げ 曽根原康平 小松小

60m60㎝

6 年女子ボール投げ 和田

35m84㎝

9

町報かわにし七穂 吉島小10

月１日、小松小学校グラウンド

5 年男子走り高跳び 髙橋

を会場に町小学校陸上競技大会が行

3m55㎝

われました。

凪沙 小松小

この大会には町内全ての小学校か

6 年女子走り幅跳び 遠藤ら、 ５・６ 年 生 の 児 童 全 員 が 出 場 し、

3m95㎝

自己ベストの更新をめざして挑戦し

駿 大塚小

ました。

6 年男子走り幅跳び 飯澤

男 女 と も ５ 種 目 の 競 技 が 行 わ れ、

3m02㎝

今回の大会では、新記録が３つとタ

佳織 小松小なお、各種目の優勝者は表のとお

5 年女子走り幅跳び 栗田

イ記録が１つ出ました。

3m60㎝

りです。

5 年男子走り幅跳び 松田陽二郎 中郡小平成２１年１
０月１
５日

プラザ演劇祭２００９開催中（９月～１２月）【開演時間】１８：００【会場】ホール・舞台上舞台【入 場 料】５００円

予告

１
０
２４㈯

川西町演劇研究会 第３回公演『ばらばら』

12月

作：アラン・エイクボーン 演出：渡部ギュウ

何気ない日常での会話から、身近なやりとりから見えてくるものとは ･･･。イギリスの４つの物語をベースにオムニバス形式で
描く喜劇。

日㈯

19

【開演時間】１８：３０【会場】ホール・舞台上舞台【入 場 料】一般３，
５００円 会員３，
０００円※当日500 円増 学生２，
５００円 高校生以下１，
５００円

１
１
２
１㈯

仙台市 SENDAI 座☆プロジェクト 『マクベス』
2009（みなみ東北三都ツアー）

作・演出：大信ペリカン 原作：Macbeth〔William Shakespeare〕

11
２１㈯
２２㈰

【開催時間】 11/ ２１ １３：３０
11/２２ １０：３０【会場】 農村環境改善センター【受 講 料】１，
８００円（１日につき）※電話でお申し込みください。

第２２回遅筆堂文庫『格差社会を考える』
・生活者大学校

仙台を拠点にしたプロの演劇集団・SENNDAI 座プロジェクトの最新作、川西公演が実現！
原作から着想を得て大胆に脚色された「ペリカン版マクベス～マクベスはサイレンの音を聞いたか？～」は見応え◎！

１２
１
３㈰

【開演時間】１５：００【入 場 料】一般１，０００円
高校生以下５００円

作：春口 洋演出：河原俊雄

ヤクザ、カポネ、ベンハーにドラゴンボール、星の王子様？
etc･･･ と多彩なキャラ陣総出演。ギャグ満載の突拍子もない
ストーリー。笑って元気がもらえる作品。

庄内演劇ユニット・ムツキの会『ムツキ』
１２
作・演出：阿蘇孝子 原作：古沢良太〔キサラギ〕
２０㈰ 女子プロレスラー・六月ヒカリの一周忌に集まったのは、インターネットファンサイトで知り合った面識のない４人の女たち。笑って泣ける「キサラギ」の庄内版。

作家・小林多喜二が８０年前に発表した『蟹工船』が、今再び注目され共感されています。
その多喜二の生涯と作品から「格差社会」を考えます。

◆◇◆◇ プラザ映画劇場 ◇◆◇◆

１
１
１
７㈫

【上映時間】昼の部１３：３０ 夜の部１８：３０【入 場 料】一般１，
５００円（当日１，８００円）
高校生以下１，２００円（当日１，５００円）

シネマ歌舞伎『野田版 研辰の討たれ』
脚本・演出：野田秀樹 出演：中村勘三郎、中村橋ノ助、中村獅童ほか

豪華歌舞伎俳優陣が出演と、笑いあり、涙ありの極上のエンタティメントをご堪能いただくデジタル上映会。

●１
１月の休館日日 月 火 水 木 金 土

開館時間
火曜日から土曜日
10:00 〜 20:00
日曜日・祝日10:00 〜 18:00■は休館日

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

●１
１月の企画展示「遅筆堂文庫 寄贈新着本」展●１
１月のおはなし会
１
１月１
４日㈯ １
０：３０〜１
１：００
お話しの部屋 絵本の読み聞かせと紙芝居

平成２１年１
０月１
５日

こどもの本
『ぼくのものがたり

あなたのものがたり』

ジュリアス・レスター 作

さくまゆみこ 訳㈱岩崎書店 刊

世界中でたった一人のあなた、みんなそれぞれにものがたりがあります。人種やはだの色で判断するのではなく、いろんな人のいろんな面をみてたくさんの人とお友だちになれたらどん
なに楽しいことでしょう。そんなおはなしです。

おとなの本『英語で話すための日本図解事典』
西蔭浩子

トム・ディラン 著
小学館 刊

慣れ親しんでいる日本のことでも、いざ英語で言うとなるとなかなか表現できないものです。海
外に出かける機会が増えている昨今、英会話だけではなく、日本の姿を英語で伝えられるといいですね。

町報かわにし10

只今企画中です♪

川西町 劇団菜の花座 第２１回公演『Zenmai（ゼンマイ）』

講師：島村 輝（小林多喜二研究家・フェリス女学院大学教授）
山下惣一（農業・作家） 井上ひさし（作家・劇作家）

ロビーコンサート２００９
Xmas

一話：母親はこうでなくては 二話：一緒に飲まない？ 三話：食べるか喋るかどっちかにしたら？ 四話：公演にて

町内の環境対策実施施設を視察しました
町では、環境衛生などに携わる団体の方々が共通の認識を持つため、9 月 11 日、環境に配慮する施設の研修会を開催しました。
当日は環境かわにし町民会議、エコかわにし、衛生組織連合会の方々 18 名が参加。環境対策に取り組んでいる 2 つの施設、㈲ピックファーム室岡 川西農場（大舟）と、たまにわ
堆肥センター（玉庭）の視察研修をしました。視察した施設の概要と参加した皆さんの感想をご紹介します。

●視察施設◎㈲ピックファーム室岡 川西農場

◎たまにわ堆肥センター
平成 19 年に玉庭放牧場 敷 地 内 に 完 成。 翌
20 年より稼働。
臭いの無い完熟堆肥づくりを行っている。

養豚施設。平成 20 年
よりＥＭ
（有用微生物）を使用し、悪臭対策と豚の肉質の改善に力を入れている。

視察研修を終えてこのたび、ピックファーム室岡とたまにわ堆肥センターを見学するチャンスを得ました。
ピックファームでは、EM を活用して悪臭対策と豚の肉質の改善に大変な努力をしておられました。堆肥置き場を含む敷地内全体を案内していただきましたが、臭いの少なさには驚きました。作られた堆肥は、臭いの無い粉末と粒状のもので、プランターなどにも使用できます。改めて EM の力に感心しました。
かくはん
また、玉庭堆肥センターは、素晴らしい自然環境の中にあり、ロータリー攪拌モーター
伊藤真知子さん で 50 日間かけ、臭いの無い完熟堆肥が作られていました。
（上小松）
今、食生活が次々と問題になっているなか、安全安心な地産地消を進めることは大切なことです。こんなに身近なところで、しかも若い方々が一生懸命になっておられる姿を拝見し、うれしく思いました。大変よい視察研修をすることができました。
また、他の参加者からは、・大規模な EM の取り組みを観ることができた。
・地元産の豚肉・堆肥等が販売されるならば買いたい。
・このような堆肥を利用しよりよい環境、無農薬のまちづくりができれば自分の健康につなげていきたい。
などの感想をいただきました。
町では、今後も町民の皆さんの声を聞きながら、事業者・行政と連携して環境に配慮した取り組みをしていきます。

担当

町住民生活課
環境衛生グループ☎ 42-6618

10 月は不法投棄パトロール強化月間です
ごみをみだりに捨てると法律で処罰されます。
不法投棄をしているところを発見した場合は、下記までお電話ください。

・不法投棄１１０番電話（常時開設）
26-6034（置賜総合支庁環境課内）・川西町不法投棄窓口電話
42-6618（町住民生活課環境衛生グループ）

11

町報かわにし町内に捨てられていた空き缶（ほんの一部です。
）

平成２１年１０月１５日

水道メーター検針についてのお願い

地価調査とは土地売買のときには、まず地価調査価格を準となる土地（基準地）を選んで、その適状、道路の条件、最寄駅からの距離、上下

いよう、ご協力をお願いいた

メーター検針の支障にならなするほか、知事が国土利用計画法に基づい体等が公共用地等を買収する場合の基準とまた、地価調査価格は、国・地方公共団

は、皆さんの身近なところにあります。

価格をお調べください。地価調査の基準地

すので、土地売買の際には、まず地価調査

すれば、おおよその適正な価格がわかりま

売買の対象となる土地の条件（土地の形

毎月、各ご家庭の水道メー

正な土地価格を公表するもので、土地を売水道の整備状況等）を基準地の条件と比較

調べましょうターの検針を行っていますが、買する際の目安にしていただくものです。

県内全市町村を対象として、各地域で基雪囲い等をされる場合には、します。

て土地売買の届出があった土地の取引価格

春になりメーター検針が可

地価調査の結果については、町役場で簡単の審査・分析をするときの基準とするもの

で、適正な地価の形成に大きな役割を果たに閲覧できます

8,950

▲ 5.5

上小松字六角 2524 番

12,80013,600▲ 5.9

上小松字町裏 1611 番 18

26,20028,500▲ 8.1

また、県のホームページでもその内容を

☎

‐６６９５

問合せ先 町改革推進課 政策調整グループ

けてください。

すので、買主の方が必ず町改革推進課に届契約を結んだ後２週間以内に届出が必要で方メートル以上の土地の売買等を行う場合、都市計画区域以外の区域については１万平

都 市 計 画 区 域 は ５ ０ ０ ０ 平 方 メ ー ト ル、をする場合は届出が必要です

公開しています。

簡単に閲覧できるようになっています。

書面は町税務収納課および県庁で、誰でも用状況等を詳しく記載した地価調査の関係

8,460

一定面積以上の土地について売買等の取引

道路の種類・幅員、基準地の周辺の土地利

地価調査の基準地価格、基準地が接するしています。
（単位：円 /㎡、％）【川西町基準地の標準価格】

月の検針が終わり

能になりましたら、料金の精▲ 4.6 ▲ 3.6 ▲ 5.8 ▲ 4.9 ▲ 6.0 ▲ 4.2 ▲ 5.0

また、冬のエコスタイル・キャ

算をさせていただきますので、

山形県平均

▲ 8.1

ますと、冬期間はメーター検ンペーンを実施します

よろしくお願いいたします。

住宅地 宅地見込地 商業地 準工業地 工業地 調区内宅地 全用途

針を行わず、概算金額で上下

町役場では省エネルギーの問町地域整備課上水道グルー▲ 5.7

水道使用料を納付いただくこ

意識の向上や温室効果ガスのプ☎

農地パトロ ー ル を 行 い ま す

農地を転用するにあたって
は、農地法に基づく許可が必有地に立ち入る場合がありま

▲ 6.5
川西町平均

とになります。

削減を目指し、次のとおり、‐６６５３「冬のエコスタイル・キャン
ペーン」を実施します。来庁者をはじめ町民の皆さんのご℃に設定しま理解とご協力をお願いします。
す。

①暖房温度を要です。農業委員会では、月中旬から「農地パトロール」②カーディガンやベストの着用など、寒さをしのぎやす及び「耕作放棄地調査」を実

月１日㈰～平

すのでご了承ください。

施します。農業委員が個人所
日㈬平成 21 年度地価調査結果（7 月 1 日現在）

12

町報かわにし平成２１年１
０月１
５日

い服装で仕事をさせていただきます。
▼実施期間：
年３月

問町農業委員会

成

問町総務課行政管理グループ

‐６６４６
42

（単位：％）【対前年度変動率】

11
☎

42

本年価格 前年価格 変動率
基準地の所在42‐６６１０

上小松字平谷地 5095 番 502 外 1 筆

42

10

20
31 11
☎

９月１
８日に県から平成２１年度地価調査結果が公表されました。
本町に関するものは次のとおりです。

まちから
22

ビデオ撮影テクニック講習会

ビデオ撮影の基本テクニッ

クや撮影のコツを学べる講演

日㈬午後６時分

30 28

会・実技講習会です。ぜひご

月

10

参加ください。

▼日時：

30

分～８時

ター（米沢市）▼ 場 所： 置 賜 総 合 文 化 セ ン▼内容：講師による講演・実

技指導任）が教育委員となられ、▼対象：どなたでも富士雄さん（上小松・新▼参加費：無料 （申込不要）

り、10 月 1 日 に、 佐 藤

42

‐６６６８

た大渕紘一委員長に代わ

問町協働のまちづくり課生涯

９月 30 日で退任され学習グループ☎

教育委員会委員の異動

同日、教育委員会が開催
教育委員長

され、教育委員長に就任

佐藤富士雄さん（上小松）

されました。

10 月 19 日から 10 月 25 日は＝行政相談週間＝

行政相談所を開設します
町では、10 月より「なんでも相談室（消費生活等）」
を開設し、町民の皆さんの悩みの解決に向け、支援いたします。消費生活等で困っていることがありました
ら、ぜひご相談ください。
また毎月 1 回、弁護士による無料相談も実施します。
●相談内容【例】
・商品やサービスの契約等についての苦情や相談
・クレジットやローン等返済の相談●相談場所 役場庁舎内「なんでも相談室」※ご相談される場合は町住民生活課までお越しくだ
さい。

問町住民生活課 住民生活グループ☎ 42-6616

全国秋季火災予防運動（2009 年度全国統一防火標語）

１１月９日から１５日までの７日間、全国一斉に秋季火災予防運動が実施されます。
これからの季節、暖房器具など火を使う機会が多くなります。
就寝中などに火災が発生した場合、逃げ遅れて煙や炎に巻き込まれたりしないように早めに「住宅用火災警報器」を設置しましょう。

早めにとりつけよう !!
住宅用火災警報器
問町消防本部☎ 42-3700

13

町報かわにし行政（国・県・町）について、困っていること、納得のいかないこと、苦情や要望はありませんか？行政相談委員が無料、秘密厳守でお手伝いたします。お気軽にご利用ください。
●日 時 10 月 21 日㈬ 午後１時 30 分～４時
●会 場 健康福祉センター（旧町立病院１F）●相談委員 嶋津せつ子（下小松）☎４２－２８９０
加藤 竹志（時 田）☎４２－６９４６●相談例
・年金の受給手続きについて聞きたい・高齢者介護のことで困っている・道路の穴、段差があって通行に支障がある・遊具が壊れている等＜相談委員へ直接電話していただくくことも可能です＞

問町住民生活課 住民生活グループ☎ 42-6616

火災や事故、急病などで消防車や救急車を呼ぶときは、慌てずに落ち着いて次のことを知らせましょう。
[ １１９番のかけ方 ]①何が起きたのか？
火災なのか救急なのか、またはその他の災害なのか？
「火事です」「救急です」「救助です」②場所はどこか
現場の住所、氏名、目標となるものは？
「大字○○、○○番地、○○自治会の○○です」「○○商店の西側です」③どんな状況か火災であれば何が燃えているか？
「○○が燃えています」（住宅、車両、原野等）
救急であれば傷病者の年齢、性別、容態等「○○が風呂場で倒れ意識がありません」「乗用車が電柱に衝突しけが人が○名います」
注意 !

※携帯電話での１１９番通報は、場所によって管轄以外の消防本部につながることがあります。そのときは、電話を切らずに災害の場所を伝えれば管轄する消防本部へ転送されます。

平成２１年１０月１５日

すこやか教室 ～乳がん予防対策～
町では、山形大学医学部の指導のもと｢すこやか教室」
を開催します。日頃の生活を振り返り、健康管理に役立ててみませんか。乳がん予防のコツを学べる、とっておきの講座です。
お誘い合わせのうえご参加ください。
◎日 時 11 月４日㈬ 午後１時 30 分～３時 30 分
（受付：午後 1 時～ 1 時 20 分）◎場 所 生きがい交流館◎内 容 ①説明 午後１時 30 分～２時
②講演 午後２時～３時 30 分
◎演 題 乳がん予防のために
講師 山形大学医学部第一外科
鈴木 明彦 医師
◎参加料 無料◎申込方法 10 月 29 日㈭まで下記担当に電話

問町健康福祉課健康グループ℡ 42-6640

歯周疾患検診を早めに受けましょう
歯周病は自分が気付かないうちに進行し、歯を失う原因となっています。
お口の健康と心身の健康は密接な関係があります。早めに検診を受けましょう。
●対 象 者

40 歳、50 歳、60 歳、70 歳になられる個人通知のあった方（現在治療中、定期健診を受けている方は受診できません。）●検診期間 8 月 1 日㈯～ 12 月 31 日㈭●検診機関 山形県歯科医師会所属の検診実施歯科医療機関●受診方法 ご希望の歯科医療機関に直接電話で日時を予約し、受診券を持参の上受診してください。
●検診料金 1,500 円
問町健康福祉課 健康グループ ☎４２−６６４０
2009 おいしいおきたまチャレンジクック

出品者
募集 !

「紅大豆の美味しさ価値を伝えよう」
川西町の特産品「紅大豆」を使い、手軽で普及性に富む作品を募集します。ぜひご応募ください。
●募集部門 ◆主食、惣菜部門 ◆スイーツ部門※ 1 点に付き試作原材料代 1,000 円を差し上げます。
●応募方法 応募用紙に必要事項を記入し下記まで。
●応募締切 11 月５日㈭●審査 11 月 29 日㈰ 料理を出品していただきます。
応募・問合せ先
2009 おいしいおきたまチャレンジクック「紅大豆料理コンクール」実行委員会事務局（町産業振興課 産業創造グループ）☎ 42-6696
平成２１年１０月１５日

女性特有のがん検診
無料クーポン券が届いた方へ
けい

町では国の支援を受け、子宮頸がん・乳がん検診の無料検診を実施しています。対象となる方には、8 月にご案内しています。（対象は 8 月号の町報に掲載）
新たにクーポン券による検診をご希望の方は、検診日が限られておりますので、有効期限にかかわらずお早めに申し込みください。

申込電話番号：43-6303（南陽検診センター）
月～金 12:00 ～ 17:00※受診の際は、クーポン券を忘れないようお願いします。
問町健康福祉課 健康グループ☎ 42-6640

地上デジタル放送受信のための支援を行います
総務省では、経済的な理由などで地上アナログ放送から地上デジタル放送に移行することが難しい世帯に対する支援を行います。
■支援対象①生活保護などの公的扶助を受けている世帯②「身体障害者手帳」「療育手帳」「精神障害者保健福祉手帳」をお持ちの方が世帯構成員であり、世帯全員が町民税非課税の世帯（ＮＨＫと受信契約を結び、全額免除の適用を受けることが必要）③社会福祉事業施設に入所されている方■支援内容①簡単なチューナーの無償給付②アンテナ工事などが必要な場合、無償による工事等の実施■申込方法 既定の申込用紙（町健康福祉課に備付け）に必要事項を記入し、総務省地デジチューナー
支援実施センターに送付■受付期間 10 月 1 日㈭～ 12 月 28 日㈪（消印有効）
問総務省地デジチューナー支援実施センター☎ 0570-033840
町健康福祉課 福祉グループ☎ 42-6635

障がい者福祉制度研修会
川西町の障がい者福祉制度について、研修会を開催します。
●日

時

●場 所
●対象者
●その他

10 月 23 日㈮午後２時～午後３時
生きがい交流館
障がい者・障がい者の家族他
研修会終了後、相談コーナーを設けます。

問町健康福祉課 福祉グループ☎ 42-6635

町報かわにし14「ルンルン子育て広場」のお知らせ
ルンルン子育て広場にお越しください。みんなでワイワイ歌ったり、体操したり楽しいことがいっぱ始まります。接種対象者の希望による任意接種になります。
いあるよ。みんなで子育てを楽しみましょう！
●実施期間（予定）：※１（申し込みはいりません。）①基礎疾患 を有する方（医師の判断による） 11 月 1 日～
11 月中旬～②妊婦				
★日
程12 月中旬～③小児（1 歳から小学校低学年）		
☆１
１月１
０日㈫ ・「自然物で遊ぼう」④ 1 歳未満の小児の保護者及び優先接種対象者のうち身まつぼっくりやドングリなどを使って素敵な飾り
体的な理由により予防接種が受けられない方の保護者 平成 22 年１月～
物や遊ぶ物をつくります。
※上記対象者の後に小学校高学年、中高生、高齢者に☆１
１月１９日㈭ ・「子育てサロン」
順次接種が開始されます。
※１基礎疾患：慢性呼吸器疾患 ( 喘息を含む )、慢性心疾患 ( 高
講和 「救急車の対応」
血圧を除く )、慢性腎疾患、慢性肝疾患、神経疾患、神経筋
講師 町消防職員
疾患、血液疾患、代謝性疾患 ( 糖尿病含む )、免疫抑制状態(HIV、悪性腫瘍含む )、小児領域の慢性疾患☆１
１月２７日㈮ ・パネルシアター●実施医療機関：かかりつけ医にお問い合わせください。
どんなお話かは当日までのお楽しみ !
●料
金：6150 円（2 回接種分）★受付時間 午前９時３０分～
領収書、接種済証は後日必要になる場合があります★場
所 生きがい交流館
ので、大切に保管してください。
問子育て支援センター ☎４２−２８１
３
注意 !
優先接種者を対象に新型インフルエンザの予防接種が■優先順位が高い方から予防接種が開始されます。希望する方は、必ず事前に医療機関を予約してください。
■今回のワクチンの有効性、安全性等については、明確に確認されているわけではありません。かかりつけ医とよく相談し、効果・副反応についてご理解の上、受けてください。
9 月 15 日号でお知らせした、新型インフルエンザ対応
医療機関の中で、「希望が丘診療所」が対応できなくなりましたので、ご了承ください。

問合せ先町健康福祉課 健康グループ☎ 42-6640

子育て支援センターだよりをご覧ください
子育て支援センターでは、毎月 1 回「子育て支援センターだより」を発行しています。ルンルン子育て広場や各地
区の子育て広場の情報などが掲載されていますので、ぜひご覧ください。
各幼稚園・保育所・町内病院やスーパー、コンビニなどに置いてあります。

かわにしまち川西町大字上小松 1559－3℡0２３８－４２－２８１
３№４ １０月発行

さわやかな季節になり、外自然とのふれあいが楽しめ あそびや散歩などでまた、いろいろな実を発見 る時期です。
お散歩が大好きな子ども達できる季節がやってきました。
目で見て触って確かめて、 。外へ出ていろんなものをさせてあげてくださいね。 お子さんにたくさんの経験を行ってみようか！｣そんな そんな時「ちょっとだけ、ル会話をしながら少しの時間ンルンへ
一緒に過ごしに来てください。きっと楽しいことが待っをお子さんとていますよ。♪

１０月の予定

月

火

水

・ひまわり
・キャロットキ
ッズ

５

１９

２６

木
１

水曜ランド

６ ルンルン子育て広場

２

ワン子クラブめんこちゃんハウ
ス

７

８

１４

１５

「小麦粉粘土で遊ぼう」

１３･キャロットキッズ(吉島交流センター)

２０･キャロットキッズ(農村環境改善センター)

２７･キャロットキッズ(農村環境改善セ
ンター)

２１

２２
ルンルン子育て広場

２８

金２
なかよしクラブ10／6 のルンルンでは

みんなの大すきな
小麦粉粘土で
あそぶよ。

９

１６

２３

｢子育てサロン｣

２９３０

９月のルンルン子育て
広場の様子です

９／１「新聞で遊ぼう」
・新聞紙を使って、ビリビリ
破いたり、まるめておにぎり
やパンにしたり!!
丸いハンドルを作って曲にあ
わせてたのしくあそんだよ。

９／１１「英語で遊ぼう」
・オクサイ先生による英語を使った遊びを行いました。
紙幣を渡して電車にのろうというもので、やさしく
英語で話し掛ける先生に笑顔で答えていました。

９／２５「身長・体重測定」・今年度２回目の測定でした。
ドキドキしながら、計りの上にポン！
みんな大きくなっていました。

子育て支援センターでは、子育てを一歩一歩
応援します

ルンルン子育て広場は、み。
なさんが気軽見つかるはず。ママ友もできます。ぜひ に集える広場です。おしゃ
べりの中から、遊びに来て子育てのヒンください。
トや情報がインフルエンザの発病予防と重症化防止のため、予防接種料金を一部助成します。
※新型インフルエンザの予防接種ではありませんのでご注意ください。
●助 成 金：1,000 円（１人１回限り）
生活保護受給者の方は全額補助となります。健康福祉課にてお手続きください。
●対象：①予防接種日において満 65 歳以上の方② 60 ～ 64 歳で、心臓、じん臓または呼吸器の機能に障がいを有する方（身体障害者手帳１級程度）。
なお、確認が必要ですのであらかじめお問い合わせください。
●実施期間：10 月 15 日㈭～ 12 月 31 日㈭●自己負担金：金額については、希望する医療機関におたずねください。
●手続方法：①川西町・南陽市・高畠町・米沢市・長井市等の置賜地域の医療機関で接種する方医療機関に直接ご予約の上、接種してください。予診票は医療機関においてあります。
住所・年齢の確認のため医療保険証または老人医療証をご持参ください。

※公立置賜総合病院における接種について

現在、公立置賜総合病院で治療中の方のみインフルエンザの予防接種を受け付けます。診察の際に主治医に申し出てください。予防接種だけの予約はできませんので、ご了承ください。
実施期間：11 月１日㈰～ 12 月 28 日㈪◆公立置賜川西診療所は、予防接種のみの方も受け付けます。接種日が決まっていますので、必ず事前に電話にてお申し込みください。☎ 42-2151②置賜地域以外の医療機関（山形市など）で接種する方
町健康福祉課にてお手続きください。予診票等必要書類をお渡しします。
受付期間： 10 月 16 日㈮～ 12 月 22 日㈫●そ の 他：必ず医療機関に設置してある「インフルエンザと予防接種」をお読みいただき、本予防接種についてご理解の上お受けください。

問合せ先：町健康福祉課 健康グループ

15

町報かわにし☎ 42-6640

平成２１年１０月１５日

ダリヤ 切り花 収穫デー
１１月３日㊋㊗
11:00 ～

先着２００名様

３００円

ハサミ

（予定）

川西ダリヤ園は 11 月
3 日をもって今シーズンの営業を終了します。ご来園いただいた皆さんへの 感 謝 の 意 味 を 込 め て、
園内のお好きな花を、おひ と り 300 円 で 一 束 分（7 本 ） 刈 り 取 っ て お 持
ち帰りいただけるイベントを開催します。
※天候の状況により開催できない場
合がありますので、ご了承ください。
ダリヤ園は 11 月 2 日㈪までお楽し
みいただけます。
ぜひご来園ください。

男女共同参画事業「男女（ひと）がみとめあい育てあう
まちづくり講座」●日時 １
０月３１日㈯ 午後１時３０分～３時３０分

１１月１
４日㈯

午後１時３０分～３時３０分（２回連続講座）●場所 生きがい交流館●演題「地域づくりと人づくり」～共同と協働～●講師

伊藤眞知子さん（東北公益文科大学副学長）●プロフィール

2001 年 4 月 東 北 公 益 文 科 大学公益学助教授、2006 年教授、2007 年より現職。専門は社会学・女性学。
「ジェンダー論」「女、性と公益」を担当。三世代同居
や 3 人の子育てを経て、大学院に社会人入学した経験あり。

●申込方法 下記まで電話●申込締切 10 月 23 日㈮

問合せ先
町産業振興課 商工観光グループ☎ 42-6645

申込・問合せ先
町協働のまちづくり課 まちづくり推進グループ☎ 42-6613

ダリヤの新品種名 決定
9 月 19 日から 10 月 4 日まで、ダリヤ園内において 3 種類のダリヤの新品種名を公募したところ、町内
外より 1,181 件の応募がありました。厳正な審査を行った結果、次のとおり名前が決定しましたのでお知らせします。ご応募いただいた皆さん、大変ありがとうございました。
なお品種名が決まったダリヤは、園内でご覧いただけますので、ぜひご来園ください。

くれないのゆめ「紅の夢」（赤色の中小輪）●命名者

高橋春恵さん

（福島県会津若松市）○赤い小さなのぞみを花になぞらえて

平成２１年１０月１５日「きらきらぼし」（淡い黄色の中輪）●命名者

岸野だりあさん（宮城県仙台市）○おほしさまみたいだから「レッドタンゴ」（朱色の中輪）●命名者

竹内文子さん（新潟県新潟市）○タンゴステップをふんでスカー
トがヒラヒラ舞うイメージから町報かわにし

16

第

お知らせ

午前９時～

無料

時

分

分、午後

②リサイクル

さい。

☎

し

６３２０

日㈯午前９時２１０１

問置賜農業高校学校☎

ニジマス釣り大会時

年度県南漁協組合員 年( 券 の) 方。
当日、会費納入時に確認い▼参加資格：平成▼参加費：１０００円

上流▼場所：玉庭地区酒町野中橋

時開始

日㈰午前

▼日時：

時と

たします。
※県共通遊魚証では参加でき▼ 参 加 区 分： ①「 は え ぬ き 」

日㈮※翌日の日の出までは、会費

月の部②「コシヒカリ」の部

月

談

新・

３４１１

日㈮午前

時

▼場所：町中央公民館

２０７５▼場所：生きがい交流館

５０００

▼日時：

さい。

月９日㈪午前時じますので、ぜひお越しくだ

方は、調停委員がご相談に応

籍・相続の問題等でお困りの

土 地 建 物・ 公 害・ 家 庭・ 戸

交通事故・金銭・消費金融・無料調停相談会☎

問行政書士会川西分会山口誠

名

月４日㈬

②認知症の理解と介護の丘☎募

おきたまおいしい米づくりコンクール▼参加資格：置賜管内の農業者・農業者団体☎

２１６５

問山形地方裁判所米沢支部

ー（米沢市）▼場所：置賜総合文化センタ

～午後３時

集

問介護老人保健施設かがやき▼申込締切：▼定員：▼参加費：無料

方法についてて▼内容：①認知症予防につい防について」▼ テ ー マ：「 認 知 症 介 護 と 予

～正午

▼日時：

届出など）ご相談ください。

くらしの困りごと（相続・行政書士無料相談会

相

置賜地域本部☎

米づくりやまがた日本一運動

問置賜農業振興協議会

問い合わせください。

※詳細については左記までお▼申込締切：

を支払っていない他の組合

員及び子どもは釣りをする

ことができません。

尺（ ４・５ メートル）以内とします。

※竿の長さは※本大会における事故に関して当漁協は、一切責任を負いません。

問県南漁業協同組合川西支部

２５２２（上小松「長谷庄釣具店」）☎

家族介護教室

月７日㈯午後１時分～午後３時▼日時：

30

問米沢税務署法人課税部門

催

時

月

置農祭２００９一般公開▼日時：分～▼場所：置賜農業高等学校▼内容：文化部発表、クラス
企 画・ 展 示、 バ ン ド 演 奏、
農産物・加工品販売、模擬店などり組んでいます。スリッパ、ル品▼処理料金：①良質リサイク

示館北側駐車場▼場所：町埋蔵文化財資料展

１時～２時

日㈪・４日㈬

農業用ビニール等を
回収します

日まで

日が使用期限月▼日時：

月

弾プレミアム商品券の使用は今年７月に町商工会が発行
年 月

したプレミアム付き商品券は平成となります。お忘れなくご利用いただきますようお願いい品（農ビ・農ポリ等）

マイバッグ、マイはし、マ※置賜農高ではエコ活動に取／㎏（税別）③指定専用袋

円

たします。
１０００円／袋（税別）

２０２０

日㈭午後

日㈬午前

月
大

午前

時

２１５０

☎

問川西町商工会

月▼場所：南陽市役所４階

分～

▼日時：

年末調整説明会☎

イ丼のご持参にご協力くだ

日㈬午前９時問ＪＡ山形おきたま川西支店

月

不用農薬を回収します
▼日時：
～正午
ー前

▼場所：川西グリーンセンタ▼処理料金：１６０円／㎏（税

受付▼対象者：法人及び個人の白

会議室
色申告の源泉徴収義務者

込）▼搬入形態：①粉粒剤②乳液▼携行資料：年末調整のしか月下旬に郵送予定）
月分から伝国の杜（米沢市）で行われる説明

午後１時

は、

▼その他：都合がつかない方

た（剤③水和剤④スプレー缶に

２１４３

ません。

10

10

仕分けを行い別々の袋またはダンボールに入れて搬入▼その他：印鑑をご持参願います。
☎

問ＪＡ山形おきたま川西購買会への出席が可能です。

10

57
−

23

平成２１年１０月１５日

町報かわにし

17

10

11

10

42
－

22
－

21

15

22
−

24
42
−

10

42
−

13 10

1
10

11

30 11 2
42
−
19

30 18

11

30

11
11

10

11

40
42
−

31
31
46
−

11
42
−

11 25

30

11

30

45

10
10

30

2
21

こんにちは交 流 セ ン タ ー です

じ

へ

い

か

大塚地区交流センター
治平館

地域づくり・人づくりの拠点として、４月から地区交流センターが始動しています。
毎月シリーズで町内７地区の交流センターを紹介していきます。
今回は大塚地区交流センターを紹介します。

ん

大塚地区交流センターを運営しているのは、大社会 を 明 る く す る 協 議 会 が 運 営
塚地区社会を明るくする協議会です。当協議会は地域の発展と活性化に努めて民の福祉と生活の向上並びに体的な取り組みを行い、地区解決に向けた自主的および主ました。

援体制の整備構築を図ってき

災害時における地区内での支要 支 援 者 リ ス ト の 作 成 な ど、

マ「希望に満ちたふるさと大そして地区計画の全体テー

くの方の参加協力をお願いいたいと考えていますので、多訓練となるよう協力していき

町と連携し、効果のある防災

今回の防災訓練においては、塚の創造」を目標とし、当協います。

議会を構成している生涯学習

たします。

力を入れている介護予防事業

梅津敦さん、事務局長は瀧澤

学生の踊りの披露など、子どセンター長は協議会会長のこれからのセンターは部、教育福祉部、生活環境部、地域振興部が行動目標に沿って各種事業を実施し、地域づくりを推進しています。

塚地区のあり方やセンター事もが見える事業の展開を図っ

梅津センター長から今後の業について若い人の意見を聞

章さん、事務局員は小関太郎

抱 負 と し て、「 介 護 予 防 事 業ていきたい。また、今後の大大塚地区交流センターの愛に力を入れるとともに、フラさんです。

社会を明るくする会、整備推進協議会の４団体が称は「治平館」です。地区内

ワーロードの花壇の整備への地区交流センターの愛称「治平館」とは？

統合し、新たに発足しました。希望に満ちた明るで交流センターの愛称を公募

日に川西町総合防災周辺）で実施されます。
大塚地区では昨年７月に自主防災組織連合会が設立され、

け る 場 を 設 け た い。」 と 語 っく住み良い地域社会を創るため、地区共通の課題

し、その中から、かつて大塚

月

25

訓練が大塚地区（大塚小学校

10

防災訓練が
大塚地区で行われます

めました。

る こ と か ら、「 治 平 館 」 と 決地区の方々から親しまれてい跡」という由緒あるところで、子どもの参加や振興祭での小従 来 あ っ た 社 会 教 育 振 興 会、 ま ち づ く り 協 議 会、▲中学校があった場所が「治平▲大塚地区交流センターの皆さん
梅津センター長（中央）、瀧澤事務局長（左）、小関事務局員（右）次回は犬川地区交流センターえぐべを紹介します。

だきました。

て い き た い。」 と 語 っ て い た

大塚地区内の情報伝達に努め

みやすい文面づくりに精進し、平館だよりについても、親し見をいただきたい。また、治を運んでもらい、色々とご意

より多くの方にセンターに足動 を 通 し て ば か り で は な く、センター事業・各種団体の活れるセンターにしていくため、

事 務 局 員 か ら は、「 魅 力 あ ふ

また、瀧澤事務局長・小関ていただきました。

▲公立置賜総合病院前「フラワーロード」の花壇整備

18

町報かわにし平成２１年１０月１５日

第２回

「こころの健康推進協議会」
では、次のような講演会や教室を開催して、皆さんの心の病気に関する相談を行っています。ぜひご参加ください。

月

日㈬午後

時

こころの健康づくり講演会
時

▼日時：
～

▼場所：生きがい交流館
か。

防～こころのストレッチ▼内容：①基調講演「うつ予『頑張り過ぎのあなたをいつ～」 ヒ ッ ポ メ ン タ ル ク リり。あなたが勉強や仕事や人と居なくなり、いつも独りきと目を合わせないようにフッのだけれど、あなたは私たちれています。うつ病と診断さんでしまう例が数多く報告さておくと深刻な心理病態に進のサポートが必要です。放っこうした人たちには、周囲・ストレスの発散がヘタな方▼申込締切：

▼定員：

③個別面談

ター

イルドアートインストラク

自分はどんな色？～」チャ②講演「色彩に楽しもう～

五十嵐義雄氏間関係やら、ストレスを山のれる方も、そして自殺者の数

ニック院長

ように抱えていることを、そも増加の一途です。

でしまう方

れらとたった一人で苦闘して実でまじめなあなたらしいけの多くは、こうしたケースのしかし残念ながら、私たち

▼日時：

月

日㈬

名（先着順）

月日㈬午後１時

うつ病等家族教室

れど、でも、あなたは頑張り

18

・睡眠障害（早期覚醒）
・疲れやすくなった・頭痛 ( 特に重苦しい）・食欲がない・肩こりや体重の減少をかけてあげれば良いかもわ▼内容：公立置賜川西診療所▼場所：農村環境改善センター

次回は「山形いのちの電話」

さい。

るご意見ご要望をお寄せくだ

また、このコーナーに関すのコメントをご紹介します。

副会長近野ユキ子氏

かりません。協議会では、家‐６６４０

町健康福祉課 健康グループ☎

協議会の紹介と、こころの健康推進
ご支援をよろしくお願いします。

申込・問合せ先所長による相談、色彩カウ

分

身体的症状

庭・学校・職場で、まず何がうつ病の自覚症状
ンセラー相談こころのサインにこころの不調に気づいたら、一人で悩まないで、気づこう！ 早めにお医者さんや相談窓口に相談しましょう。
必要で有効なのかを考えます。

分～３時
対処法を知りません。どう声

過ぎ！』

三星あきえ氏いることも知っています。誠あげられることがあれば良い・何もかも一人で背負いこん

身近にこんな方はいません

1も気にしています。何かして頑張り過ぎです！

25
11
30 16

42

担当

‐６６４０

健康グループ

町健康福祉課

まわりから見てわかる症状☎

平成２１年１０月１５日

町報かわにし19

30

・表情が暗い・反応や判断力が鈍くなった・仕事などでミスが多くなった・仕事を休みがち・外出しなくなった（家に閉じこもるようになった）・飲酒やたばこの量が以前より増えた

42

4

11
30

12

・憂うつ
・集中力がなくなった
・興味がわかない
・自分を責め立てる・イライラしやすい町では、平成１
７年に策定した『健康かわにし２１』の 7 項
目 の 施 策 を 推 進 し て い ま す。
その中のひとつである「こころの健康」について、今後シ
リーズで正しい知識をお伝えします。こころの健康について考える機会にしてみましょう。
今回は「こころのサインに気づこう！」と、こころの健康推進協議会会長黒澤巖氏のお話をご紹介します。
こころの健康推進協議会
会長 黒澤 巖 氏

精神的症状

～第２回～

連歌の名人と評された直江兼続の実弟、大国実頼が晩年に居住し、終焉の地となった川西町。
天地人時代から伝わる川西町と関わりのあるエピソードなどをシリーズでご紹介します。
おおくにさねより

第六幕

長 ５ 年（ １ ６ ０ ０ 年 ） ９ 月、 最 上 領 侵 攻 へと 出 陣 し た 上 杉 軍 は、 中 郡・ 小 松 を 経 由 して長井街道を北へ進み、白鷹の荒砥から最上軍の前線基地、畑谷城（山辺町）を襲いました。上杉軍２万人に対し、畑谷城の守備兵はわずか３００
人だったといわれ、圧倒的な差があったにもかかわ ら ず、 畑 谷 城 の 守 備 兵 は 最 後 の 一 人 ま で よ く戦ったと伝えられています。このときの上杉軍には、 大 塚 村 か ら 参 陣 し た 在 郷 武 士 た ち が 多 数 加
わっていましたが、畑谷城の戦いにおいては、激
お お つ か けんもつ戦により大津加監物、皆川三右衛門の戦死が伝えられています。畑谷城は一日で落城し、次に直江兼続は要衝の長谷堂城に迫り、ここに両軍の攻防は最大の激戦に突入します。上杉軍の武将・春日元忠の陣でも、大塚村の武士が数多く戦い、中でも高橋九兵衛、牛谷貞俊、黒沢清左衛門・清助兄
弟、寒河江牛之助、平五郎左衛門、青木十三郎の７人は馬上出陣し、それぞれ家来を召し連れて戦いました。
長谷堂城落城寸前というとき、関ヶ原で西軍が大敗したとの知らせがもた ら さ れ、 上 杉 軍 は 総 退 却 と なかいきた大津加監物に代わって大塚城（天神舘）に屋敷を構え、館主の格である牛谷監物を名乗り、高徳寺を開基しました。その子孫が貞享３年（１６８６年）に屋敷を移動し、大塚城の大手門も屋敷と共に移されました。これが現在も残る「牛谷家の門」（川西町指定有形文化財）です。
寒河江牛之助、青木十三郎は、慶長 年から年にかけ、大塚堀の開発を進めました。それ以来、大塚村では新田開発が進み、藩主上杉治広の時代、
寛政 年（１８００年）には、凶作への備えとして中大塚に 坪の米沢藩の備蓄蔵が設けられました。天保の大凶作のときには、御蔵の備蓄米が郷民の救済に大きな力を発揮したと伝えられていま
す。
60

14

18

町指定有形文化財の「牛谷家の門」

最上川舟運の要衝にあった大塚村では、武芸に励み、開墾に汗を流した人々の歴史遺産が、今日まで絶えず伝えられています。

1220

町報かわにし平成２１年１
０月１
５日

り、大塚の武士たちも村へと帰還したのでした。
戦いを終えて、高橋九兵衛は功績により石高を 増 し、 大 塚 村 仲 沖 に
居 館 を 構 え ま し た。 彼は連歌俳諧の造詣も深かっ
たといいます。
牛 谷 貞 俊 は、 畑 谷 城 で 戦 死 し▲大塚の「七騎馬上」のイメージ。激戦の中、どのような戦いを繰り広げたのでしょうか。

慶長谷堂の戦い（東の関ヶ原）で 活躍！
「大塚の七騎馬上」▲

町長

原 田 俊 二火坂雅志氏を迎えます

大河ドラマ天地人もいよいよ佳境にようかんが、火坂さんは小松の町中を歩き風情を楽しむとともに、地酒や羊羹を大変気に入っていただきました。特に物語にも登場し中小松で没したと言われる兼続の弟与七、大国実頼に大変心を動

かされ創作意欲を持たれています。私たちが知らない実頼像に迫ってほしいかっちゅうものです。さらに掬粋巧芸館に収蔵され て い る 前 田 慶 次 の甲 冑 に も 強 く 関 心を持たれています。火坂さんには天地

人と川西町についてたっぷり語っていみつつ、ドラマがどのように展開され秋の終わりを迎えダリヤの花を惜しただくようお願いしています。

関ヶ原の戦いが終わり、徳川氏の天下ていくのか皆さんと一緒に楽しみたい

入り、この置賜が舞台に登場しました。

統一、江戸時代の幕開けが現在の激動しました。尊い命が失われたことに心

先日残念ながら交通死亡事故が発生と思います。
ならする日本政治に重なり合います。私は理念として義を重んじつつ、新たな政からお悔やみ申し上げるとともに、再兼続に倣う訳ではないのですが、政治治状況の中で町民や町発展のため行動が早くなります。子どもや高齢者に優していかなければならないと考えます。 発防止を誓いました。これから夕暮れ政権が代わり不透明なことが多いのでしい運転を心がけましょう。

件 の 火 災 が 発 生 し て い ま す。

これから火を使う機会が増えます。貴

今年はまた秋の火災予防週間が始まります。

すが、町の課題解決のため事業を精査し、国や県に積極的に提案していくこ

重な財産を守るためお互い十分気をつとが求められています。兼続の上杉藩を守り再興させる苦闘は現代にも通じけましょう。火災警報器の設置が義務間の生き方、義や愛」について語って雅志さんを迎え、天地人が伝える「人ご希望の方は連絡をください。

た。ありがとうございました。シールから設置済みのシールをいただきまし

化されましたが、町の危険物安全協会ています。今後ますます、天地人から日、天地人の原作者火坂

いただきます。以前にも紹介しました

さて今月

目が離せません。

10

庭）

（玉

島）

（洲

平成２１年１０月１５日

町報かわにし

21

25

さとう

俊輔さん

だ
わ

●昭和６年２月生まれ●楽しみは？
20 年来、書道と茶道を続けています。とても好きなものだから、趣味として長く続けられているのだと思います。
特に書道は、何があってもやめられない楽しみです。週 2 回書道教室に通っており、お題をいただいては、ほぼ毎日自宅で少しずつ書いています。書道は考えながら、悩みながら作品を生み出すもの。その難しさを分かり合える友達もたくさんおり、互いに励み合いながら続けています。
出来上がった作品は、作品展で展示したり、また
毎年町の芸術文化祭にも出展しています。
これからもたくさんの作品を書き、子どもたちにあげたいと思います。
●健康の秘訣は？
あまり細かなところに神経を使わず、楽しみをもって過ごすこと。また、家族と毎日楽しく過ごしているのも健康の秘訣です。
●昭和６２年７月生まれ●勤務先／日本通運 米沢物流センター●仕事について社会人となり３年半の月日が経ちました。慣れはしましたが、指揮者として現場を任されることは少なく、親方達の様に信頼され、知識豊かな人間となるよう日々頑張っています。
●趣味は？
川西クラブというバスケットボールチームに所属
しています。勝利にこだわって週３日の練習をハードに行っており、やりがいがあります。仕事とバス
ケの両立は大変ですが、私の生活には欠かすことのできないものであり、両立できるように心がけています。
休みの日には、親しい友人とドライブや買い物に行ったり、車の内装をいじったりしています。
●川西町をどう思う？
四季の流れと町民の豊かな心が素晴らしいと感じます。
●好みのタイプは？
自分をしっかりと持ち、優しく努力家な人です。

はるよ

晴代さん

佐藤

しゅんすけ

和田

も
が

母子健康手帳交付（妊娠届出日）
11/9㈪

24㈫

各種検診（呼吸器・特定健診等）

受付時間 9：00 ～ 13：00
場

所 生きがい交流館

持 ち 物 妊娠届出書

パパママ教室

受付時間 7：00 ～ 8：30
11/9㈪

10㈫

対 象 者 初妊婦とその夫
受付時間 8：50 ～ 9：00
11/18㈬場

はつらつ健康教室

申込方法 １
１月１１日㈬まで電話で申し込み
容

赤ちゃん入浴実習、パパのための妊婦体験、助産師による講話など

持 ち 物 母子健康手帳

受付時間 9：30 ～ 9：45
11/10㈫19㈭対 象 者 平成21年1月～ 2月生まれの乳児
所 生きがい交流館
11/13㈮１歳６か月児健康診査

場

所 生きがい交流館

持 ち 物 母子健康手帳、タオル、おむつ、問診票、歯ブラシ※フッ素を希望者に塗布します（負担金600円）。

ぴかぴか歯っぴい教室①対象者 平成19年11月生まれの幼児
受付時間 9：20 ～ 9：30（時間厳守）

11/12㈭②対象者 平成18年11月、平成19年5月、平成20年9月生まれの幼児ほか
受付時間 9：30 ～ 10：30
場

所 生きがい交流館

持 ち 物 母子健康手帳、タオル、歯ブラシ※フッ素を希望者に塗布します（負担金600円）。
※2歳のお子さんは、うがいや歯みがきの指導がありますので、1時間程度かかります。

予防接種を受けましょう
以下の予防接種の接種期限は 10 月 30 日までとなっています。忘れずに受けましょう！
麻しん風しん予防接種＜対象＞①第 2 期 小学校就学前 1 年間にあるお子さん（年長児）②第 3 期 中学 1 年生相当の年齢にある方③第 4 期 高校 3 年生相当の年齢にある方ジフテリア・破傷風予防接種＜対象＞ 小学 6 年生
問合せ先 町健康福祉課 健康グループ ☎ 42-6640
平成２１年１０月１５日

容 健診結果の説明、筋力維持・転倒予防の運動

血②献血時間 １３：３０～１６：００
場
所 置賜農業高等学校
対 象 者 18 ～ 69 歳の健康な方

対 象 者 平成20年4月～ 5月生まれの幼児
11/11㈬内①献血時間 9：３０～１１：３０
場
所 中央公民館

持 ち 物 母子健康手帳、タオル、おむつ

受付時間 13：00 ～ 13：15

所 中央公民館

対 象 者 健康診査を受けた 75 歳以上の方、関心のある方

献受付時間 13：00 ～ 13：15※日中保育されている方も付き添ってください。

場※動きやすい服装でお越しください。

９・１０か月児健康教室

場

所 農村環境改善センター※詳細は個人通知書をご覧ください。
※特定健診等を受ける方は医療保険証が必要です。
※各地区で実施する検診は、11月で終了です。
まだ受診していない方は、ご利用ください。

所 生きがい交流館内

11/17㈫場

持 ち 物 献血カード

１１月 1 日からの子育て支援（旧乳幼児）医療証を交付します
10 月の更新対象者①平成２０年１０月２日～１
１月１日生まれの方②平成１９年１０月２日～１
１月１日生まれの方③平成１８年１０月２日～１
１月１日生まれの方④平成１７年１０月２日～１
１月１日生まれの方⑤平成１６年１０月２日～１
１月１日生まれの方⑥平成１５年１０月２日～１
１月１日生まれの方で、子育て支援（旧乳幼児）医療証の有効期限が平成２１年１０月３１日の方です。
※現在医療証をお持ちでない方は、下記までお問
い合わせください。
●交

付 日 １０月２６日㈪から●手続き場所 町健康福祉課●持参するもの 印鑑、乳幼児等の健康保険証
なお平成２１年１月１日現在、本町に住所のな
かった方は平成２１年度の所得証明書が必要となることがありますのでお問い合わせください。
※新医療証と旧医療証は交換になります。９月中に医療機関にかかる場合は、それ以降に手続き願います。
問合せ先 町健康福祉課 医療給付グループ ☎４２−６６４０

町報かわにし22

１０月・１
１月…9 月分届出…

12 人
出生子

いっせい

冨永

性別

壱惺 男

陽介・紀子

西大塚

敏行・圭子

時

田
塚

さや

渡邉

地区

愛華 女

あいか

齋藤

保護者

爽 女

翔・歓子

大

関河

大峨 男

章・幸子

西大塚

酒井

祐空 男

秀昭・百合

上小松

金子

美徠 女

勇二・美幸

上小松

たいが
ゆ あ
み く

むつき

大比良睦輝 男 達哉・みどり 吉

田

戸田

はな

華 女

徹・茜

高

山

萌 女

徹・茜

高

山

阪野

大悟 男

尚人・幸子

時

田

安部

緋里 女

信吾・絵美

大

塚

めぐ

戸田

だいご
あかり

あ す か

倉明日香 女 勝彦・美和子 上小松

６組
新郎

鈴木
須貝
神野
佐藤
大木
青木

新婦

裕司 ♥ 奥村和彦 ♥ 小山洸 ♥ 渡部中彦 ♥ 大峽達裕 ♥ 大場充 ♥ 石田

実加
広子
香菜
千春
円香
直美

地区

上小松
朴 沢
下平柳
玉 庭
上小松
中小松

25 人
死亡者

年齢

世帯主

地区

当番店（社）

電話番号

㈱藤島建設

１０月１２日～１８日
１０月１９日～２５日
１０月２６日～１
１月１日
１
１月２日～８日
１
１月９日～１５日
１
１月１６日～２２日☎４２－３１６６㈱黒澤技建☎４２－６３５１㈱殖産工務所☎４２－３５００

鹿間工務店☎４２－３０３６㈲米野建設☎４２－２３９２

斎藤設備☎４２－２４８０㈱佐々木建設☎４２－４１７１

サイトウ電気設備工業㈱☎４２－４１１１㈱長沢建設☎４２－２２３０㈱藤倉設備☎４２－３３６６㈱藤島建設☎４２－３１６６㈱黒澤技建☎４２－６３５１

１１月
内

容

日

時

場

１月９日㈪・２４日㈫健 康 相 談 １
午後１時～４時

所

予約・問合せ先町健康福祉課

町健康福祉課☎４２－６６４０

健康福祉センター
１月１８日㈬行 政 相 談 １
午後１時３０分～４時 （旧町立病院１F）

町住民生活課☎４２－６６１５

健康福祉センター
１月４日㈬特設人権相談 １
午後１時３０分～４時 （旧町立病院１F）

町住民生活課☎４２－６６１５

健康福祉センター 川西町社会福祉協議会
日
心配ごと相談 毎週水曜
午後１時３０分～４時 （旧町立病院１F） ☎４６－３０４０
山形さくらんぼの会 山形さくらんぼの会
事務所（山形市） ☎０２３－６３３－９３５３

毎週火曜日
午後６時～８時
多重債務相談１
１月１１日㈬午後１時～４時

町中央公民館

東置賜地区労働者福祉協議会☎４０－３５１１

１
１月１４日㈯
要予約１１月１２日㈭まで 置賜総合支庁

置賜総合支庁地域支援課☎２６－６０２１

置賜総合文化セ 米沢市環境生活課
１
１月１７日㈫要予約１１月１３日㈮まで ンター☎２２－５１１１◇花づくり銀行の設立に

触 発 さ れ、 初 め て ダ リ ヤの 栽 培 を 行 っ て い ま す。

取材などである程度の知

識 は あ る も の の、 そ こ は我 流。 秋 に な り ド ン ド ン

咲いていくダリヤにどうし た ら 良 い の か 分 か ら ず、

咲 き 放 題、 花 び ら も 散 り放題になっている状況です。 こ れ か ら 球 根 の 掘 り

方と越冬の仕方の講習会が 行 わ れ ま す。 き れ い な

町報かわにし間ダリヤを来年はきちんと

23期

咲 か せ る た め、 勉 強 し た「戸籍の窓」に掲載を希望しない方は、届出の際に窓口（町住民生活課）でお伝えください。

修理当番直通電話

町上下水道組合では、水道の故障、漏水などの際、当番制で修理をお受けします。上記番号で直接当番につながります。

いと思います。 一

鈴木 信子 ７７
信子
下小松
御供 竹光 ５６竹光
高 山
菅井 サダ ８９
敦子
西大塚
酒井 國子 ７０
和行
黒 川
勝美 きぬ ８７
きぬ上小松
吉田フサ子 ８３昭平
上小松
小林キミエ ９４榮二上小松
髙橋ハル子 ８４
長寿
上小松
大滝
功 ７７
功一
東大塚
木村 よし ９５ 大武俊治 上小松
齋藤 五郎 ８７
五郎
吉 田
小形
徹 ７７
徹
尾長島
鈴木みゑ子 ８７秀男
莅
佐藤 もり ９２ クニ子
莅
黒澤 主税 ８３
秀夫
高 山
和田 哲夫 ８３
哲夫
下平柳
飯澤 善次 ７９
善次
西大塚
江袋 りい ８５一夫
上小松
梅津 安雄 ７５
安雄
西大塚
安部 義助 ８０義助
大 塚
遠藤トミエ ９０孝三
上小松
佐藤 賢一 ８５
賢一
吉 田
菅井カツヱ ９２
健治
西大塚
遠藤 秀一 ５２
一尾長島
土田 宗一 ８４
宗一
上小松

080—6008—8330
080—6008—5331

平成２１年１０月１５日

◎町報かわにし ◎２００９（平成２１年）
１０月１５日発行◎印刷／㈱芳文社よねざわ印刷◎企画・編集 山形県川西町総務課（〒９９９-０１９３ 東置賜郡川西町上小松１５６７ ☎０２３８-４２-６６１０） ◎ホームページアドレス http://www.town.kawanishi.yamagata.jp ◎メールアドレス E-mail:kawanishi@town.kawanishi.yamagata.jp

エコマーク認定の再生紙と環境にやさしい大豆インクを使用しています