５日㈯必着

郵送または窓口で

１︶﹁ 区 民 企 画 講 座 ﹂ 係 ま で
８月周年を記念しを 顕 彰 す る 記 念 館３ 館 ︵ 森 下て︑地域ゆかりの人物の業績
文化センターの田河水泡・の上のバレエ経験者︵中学生以からの参加も可能です︒
らくろ館および伊東深水・関

日㈭︑②毎週日曜日および舞台リ月

根 正 二 紹 介 展 示 コ ー ナ ー︑

ハーサル︵

日

上 の 部 は ５ 年 以 上 ︶︒ ※ 区 外

財団設立

詳細

トピックス

時〜／中学生以上の部

３ 時〜 ︵予 定︶オ 所 属 を 基 本 と す る ︑３ 年 以

東京シティ・バレエ団／ティアラ
〝くるみ〟
の会

８ 月４ 日 ㈰ 小 学 生 の 部◆第一次オーディション

してみませんか︒

テ ィア ラ こ う と う日㈪㈷

併設記念館合同巡回展開催

日㈯から

くるみ割り人形 出演者オーディション参加者募集
月にティアラこうとう大ホールで開催される﹁くるみ割り人形﹂の出演者オーディションを行います︒※時間は申込状況により変更

面

第

芭蕉記念館

回 江 東区 芭 蕉 記 念 館

０ ０ ０ ６ 常 盤１

６

３︶

時雨忌
︵芭蕉忌︶
全国俳句大会
作品募集
左表のとおり１ ４ ４８

芭蕉記念館︵〒１３５☎３ ６ ３ １さんの記憶では 月の写真で︑ている︒結構寒そうだが︑内海

人︑ずっと向こうの方まで続い人々︒笑っている人︑話しこむに乗り込もうとするおおぜいの子のガイドさんらしき人︒バス

転手さんらしき人︑白い襟と帽

くさんのバス︒制服を着た運何をしているのか︒待機するた

入り口に集まる人々︱いったいな標識︵門柱？︶のある敷地の﹁汽車製造株式会社﹂と大き

7月31日（水）必着

江東区芸術提携団体の東京
二郎紹介展示コーナー︑砂町

３ ︶ホール

拠点にしていること︒③事前・当日の係︑準備・片付けなどの〜 写真は語る 〜

内海三郎さんの﹁汽車会社のあったころ﹂その② 慰安旅行

締め切り

古石場文化センターの小津安
文化センターの石田波郷記念

陽４江東区文化センター︵東江 東 区民 合唱 祭 参 加 団 体 募 集
参加団体の自主運営で開催している江東区民合唱祭︒

次の①〜③を満たす団体
やグループ

今年は︑リニューアルオー

住・在勤・在学の方で構成さ①主に区内在プンした江東区文化センター

時〜

れていること︒②区内を活動での開催です︒日㈰ふるってご参加ください︒
月

７ 時 ︵予 定︶

運営に協力いただけること︒
参加人数に応じた参加費が発生します︒
江東区文化センターを除く区内各文化センター︑総合区民センター︑ティアラこう
とうに設置の実施要項をご確認ください︒

日㈬詳細面

７ ９ １１ 齋藤

江東区合唱連盟事務局☎６ ３ ２ ２
７月

面①作品 ②〒・住所 ③氏名・俳号（各フリガナ）④年齢 ⑤性別 ⑥電話番号を記入の上、投句料とともに芭蕉記念館へ郵送。

㈮︶に参加できる方︒
往復はがきに①氏名︵フ

１︑
０００ 円
館︶の合同巡回展を開催しま

７ 時開演

亀 戸 文 化 セン タ ー

はねかめ
まつ り
体験教室︑夏休み宿題教室
や亀グッズの販売︑亀戸鼓笛隊パレードなど一日中楽しめ
時〜

詳細

応募方法

する場合があります︒
ティアラこうとう大ホーリガナ︶②性別③年齢④学年
す︒ぜひご覧ください︒

日㈬江 東 区 文 化 セン タ ー⑤経験年数⑥身長⑦所属バレエ ス タ ジ オ ⑧ 保 護 者 名 ⑨ 〒・
住所⑩電話番号を記入の上︑︶

テ ィ ア ラ こ う と う ︵ 〒 １３５
０ ０ ０ ２ 住 吉２
﹁くるみ割り人形﹂オーディション係へ郵送︒
７ 月２ 日 ㈫ 必 着日㈫一次オーディション合格

８月◆第二次オーディション

者
５５ ００

ティアラこうとう☎３ ６ ３ ５の６月

６６６または窓口で︵先着順︶◆展示会概要﹁ルーヴル美術館展﹂
７月 日㈯〜９月 日㈪㈷︶東京都美術館︵台東区上野 公 園８７ 月７ 日㈰る催し物がいっぱいです︒
４時

亀戸文化センター︵亀戸２１︶︑亀戸駅前公園ほか
２１２１

亀戸文化センター☎５６２６

森 下 文 化 セン タ ー﹁和﹂をテーマに一日遊ぼう！

夏休みの一日︑ご家族でお楽しみください︒
８６６６

森下文化センター☎５６００

授賞式までに、投句者全員に送付します。句集には、賞、特選、入選、佳作のみを掲載します（投句全作品は掲載されません）。

−

シ テ ィ ・ バ レ エ 団︑ 東 京 シル

場 文 化 セ ン タ ー ☎５ ６ ２ ０

深川体験
わ ーる ど同時開催 ﹁ ど う ぶ つ し ょ うぎ大会﹂︑たかいよしかず﹁僕が 絵 本 作 家 に な っ た 理 由﹂
伝統工芸の職人さんが教え大会句集

ティ・フィルハーモニック管
弦楽団と共演する︑本格的な次の条件を満たす方①小学生以上バレエ公演です︒未来のバレリーナを目指す皆さん︑プロ
在住または区内バレエスタジ

歳未満の区内ダンサーと一緒に舞台に出演

森 下 文 化 セン タ ー

開となる﹁アルテミス︑通称

森下文化センター︵森下
入場無料︶多目的ホール
２５０ 名

大橋菜都子︵東京都美術
９ 時〜森下
文 化 セ ン タ ー ☎５ ６ ０ ０ ８

６ 月９ 日 ㈰館学芸員︶

３﹁ルーヴル美術館展﹂ 地中海 四千年 ものがたり﹁地中海﹂をテーマにルー
ギャビーのディアナ﹂やロコスの画家シャセリオーによる

ヴル美術館が総力を挙げて企注目すべきは︑清楚な容貌

オリエンタリズムあふれる絵

コ美術の華麗な作品︑フランと自然なたたずまいが美しい画など︑多くの貴重な文化財画した今回の展覧会︒

古代彫刻の傑作で︑日本初公が特別出品されることです︒
今回の講演会では︑ 多 彩 か つ 個 性的であると同時に︑ 地 中 海 を 舞 台に誕生した作品群の魅力や世界をご紹介します︒

いただきます︒
７ 月９ 日 ㈫２︶大研修室機構上席研究員︶

藤倉克則︵海洋研究開発

入場無料

２５０ 名

石 場２

古石場文化センター︵古７ 時開演

ＮＨＫ 主 催 展 覧 会
当日の参加者全員に展覧会招待券︵お一人１枚︶をプレゼント
関連文化講演会開催
７ 月６ 日 ㈯ よ り 国 立 科 学 博﹂に関連した文挑戦の歩みと驚異の生物 館 で 開 催 さ れ る﹁ 特 別 展
深海

きものたち

化講演会を開催します︒﹁深海は宇宙とともに人類にのこされた最後のフロンティア﹂だといわれています︒

９ 時〜古石した世界です︒今回の特別展

０２２４または窓口で︵先着

６ 月９ 日 ㈰では︑この半世紀に飛躍的に順︶

深海は︑未だ多くの謎を残増加した深海の情報を︑主に

月６ 日 ㈰生物に焦点をあて最新の研究

７ 月６ 日 ㈯ 〜◆特別展概要講演会では深海にまつわる成果をもとに紹介します︒

国立科学博物館︵台東区てくれる体験教室や昔遊び体

8

−

23

資料を中心に︑展覧会の見ど

上野公園︶

験︑工作教室などの催し物が5

21

ころを映像を交えて解説して深海の超巨大イカ

ま30

盛りだくさん︒

き

総 合 区 民 セン タ ー

区 民の 皆 さ ま か ら
募 集 し ま す！

区 民 企画 講 座
区民の皆さまから企画を提案していただき︑採用された
場合には実際に実施・運営していただく〝区民による区民のための講座〟を募集します︒
所定の企画書を提出してください︒書面審査︵一次︶とプレゼンテーション︵二次︶で選考します︒
詳細は︑区内各文化センタ
ーに設置の募集パンフレット

０ ０７ ２ 大 島 ４

総 合 区 民 セ ン タ ー ︵ 〒１

でご確認ください︒
３６

毎 月 １ 日 ︵１ 月

１ 時〜
日以

毎 月３ 日 ︵ １

９ 時〜

その他団体

は４ 日︶

区内団体

開始日を変更します︒

内団体とその他団体とで受付

着順にて受け付けますが︑区※芭蕉記念館は従来どおり先

平成 年９月受付分 から文化センター等の施設予約方法等が変わります
コンピューターによる自動抽選 に な り ま す︵ 一 部 施 設 は 自動抽選対象外︶期間内に抽選のお申し込みをいただければ︑コンピュー
ターが自動で抽選します︒※ ７ 月 ２ 日 ㈫︑ ８ 月 １ 日 ㈭

月 は６ 日 ︶ご予約いただいてから

内 に お 支 払 い が な い 場 合︑ 自
動的にキャンセルに な り ま す
公益財団法人江東区文化８ １ １９ ︑ ま た は 区

コ ミ ュ ニ テ ィ 財 団 管 理 課 ☎３
６ ４４

﹁深海﹂
特別展

賞

芭蕉記念館時雨忌賞・芭蕉記念館賞各1名に賞状および記念品。
時雨忌賞は一年間館内に掲示。
各選者による特選3句に賞状および記念品。
各選者による入選10句に賞状。
各選者による選外佳作20句（大会句集掲載のみ）。

Part

問 内

2句1組
（兼題 芭蕉を偲ぶ句1句・四季雑詠1句）
未発表作品に限ります。何組でも可。

12 第28回

古 石 場 文 化 セン タ ー

選者

有馬朗人・池田澄子・伊藤敬子・稲畑廣太郎・大木あまり・小川軽舟・
辻桃子・西村和子・長谷川櫂・宮坂静生（50音順・敬称略）と現︑永代通り江東運転免許試験

場前︵南砂五丁目︶バス停付近か

種明かしをしてもらうと︑こら東陽町駅前方面を臨むもの︒の汽車製造会社の﹁慰安旅行﹂

だそうだ︒﹁慰安旅行﹂はもとより︑いまは﹁社員旅行﹂すら死語に近い︒

内海さんが撮影・記録し続けたのは︑路地や原っぱ︑運河と水面︑長屋などのハードに限らず︑人々の生活の中にある喜びや楽

しみ︑つまり今はもう失われてしまった習慣や行事などのソフ

ルなぞ一棟もない﹂時代だった︒

トも含まれている︒﹁超高層のビ

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導

2句1組1,000円（大会句集および送料）※定額小為替または現金書留のみ（切手不可）。領収書は大会句集に同封します。

࠽փ

PM

芭蕉庵史跡展望庭園

10月14日（月・祝）PM1時30分より芭蕉記念館にて開催。

写真：内海三郎（うつみ さぶろう）（右）
大正13年生まれ。同潤会清砂通アパートの元住人。カメラと落語が趣味。

￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

投句料

ち

投句規定

の

場

対

￥

申

10

32

①規定の応募用紙または200字詰原稿用紙（ B5判）を使用。応募用
紙は財団ホームページからダウンロード可。
−②はっきりと楷書で記入してください。
③類句、類想句、二重投稿（句会報・結社誌・大会句集・新聞・雑誌・
ホームページなど、本大会への投句以前にすでに投句されたもの）については、賞を取り消すことがあります。
−④記入いただいた個人情報は大会事業以外に利用いたしません。
⑤応募作品の著作権およびこれから派生するすべての権利は主催者に帰属するものとします。応募者は、著作者人格権を行使しないものとします。
※その他、投句規定の詳細はお問い合わせください。

ٞとփ

9月末日までに入賞者に直接通知します。

（株）生活構造研究所取締役特別顧問。国際
女性建築家会議・日本支部会長。
一級建築士。

2

投句

݁
ௗ

3

（日）
7/21

発表

5

31
−

−
−

問

PM

￥

AM

授賞式

文：松川淳子（まつかわ じゅんこ）（左）豊洲文化センターで開催した予告編の様子

亀戸鼓笛隊パレード
はねかめまつり

20

−
11
−

開催

開催
怪談レストラン編集委員会・
責任編集 松谷みよ子 童心社刊

−
36

AM
10

AM
10

26

−
12
−
17

27

−

場 時

師 対

申

場 時

−

時
時

19
−

第50回合唱祭より 合唱団「砂」

19

−
28
−
36

23

休館期間
（予定）
：9月1日㈰から平成26年9月30日㈫までの13か月間。
※平成26年10月分以降の施設利用については、詳細が決まり次第、本紙でお知らせします。
費用等

締

7/7（日）
問

−
13
−

場

問−

《アルテミス、通称「ギャビーのディアナ」》
ローマ、ティベリウス帝時代（ 14-37年頃）ⒸRMN-Grand Palais (musee du Louvre)/
Herve Lewandowski / distributed by AMF

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター
仮事務所／〒135-0004 東京都江東区森下3-12-17（森下文化センター内）
TEL. 3846-6601 FAX. 3646-8369

内各文化センター電話・窓口で

−

PM

12

20

−

PM AM
前回の公演より（撮影：鹿摩隆司）

11 時
場
対

20

申 ￥

−

締
対 時
問

18

PM

AM

10

2
−

は︑現行どおり抽選会を行い

19

場 時

師 ￥ 対

各設備および建物の大規模改修工事に伴う休館を予定しています。 問 ☎3640-1751
応募資格

14

−

31

AM

PM

申

場 時

ます︒
抽選時に優先が受けられる抽選の際﹁区内優先﹂を導入﹁区内団体・区内個人﹂へ登録
変 更 を 希 望 す る 方 は ︑８ 月日㈪までに各館窓口で所定の変更手続きをしてください︒

−

時 日時

凡例

問

−

平成25年6月9日−

締No.373−

平成26年1月〜3月
3講座
平日（土・日・祝日を除く）
午前または午後のうち、90分から120分
4回から6回（毎週または隔週）
江東区文化センターおよび総合区民センター会議室
高校生以上の江東区民、20名程度
江東区在住・在勤の成人、または代表者が江東区在住・在勤の成人である団体
募集パンフレットをご覧ください

2013
25

砂町文化センター
改修工事の
お知らせ

6
実施時期
募集講座数
実施曜日
実施時間
実施回数
実施会場
対象受講生

毎月10日発行−申秋 の ﹁こ う と う 文 化 芸 術 祭﹂
参加作品募集区内の団体が主催する展示会・大会への作品を募集しま

こ ど も 向 け の 本 格 的 な ﹁和 の回

￥ １ ０ ︑０ ０ ０ 円 ︵ リ ハ ー
サ ル︑ 発 表 会 を 含 む 全
分︶

お 稽 古 ﹂︒ 江 東 区 で は 尺 八 と
箏 曲 を 実 施 し ま す︒ 一 流 の 芸※ 箏 爪︑ 尺 八 ︵稽 古 用 の 簡 易
川 瀬 庸 輔 ほ か︒ 箏楽 器︶ 購 入 費 ・ 教 材 費 等 別 途

術 家 が 直 接 指 導 し︑３ 月 に は︑
﹁ひのき舞台﹂でその成果を

師 尺八

９時
日 ㈬︒ 発 表 会３ 月

時 リハーサル平成
日 ㈭︒

年３ 月

◆発表会

高 橋 操 花 ほ か︒

発 表 し ま す︒
年３ 月 の 日

曲

回①
日㈰に国立

時〜正午

月〜平成
分②

分〜

◆レッスン

時
時

曜日全
※ 開 講 式 を８ 月
能 楽 堂 ︵渋 谷 区 千 駄 ヶ 谷︶ で場 ５ 階会議室ほか

行 い ま す︒

詳 細 は︑ 区 内 各 文 化 セ ン タ

す︒
ーに設置の募集要項をご覧い名︒ 尺箏 曲 ２ ク ラ ス︵ １ ク ラ ス

八 ２ ク ラ ス ︵１ ク ラ ス８ 名 ︶︑

対 小・中・高校生

た だ く か︑ 左 記 の 各 主 催 者 へ
直 接 お 問 い 合 わ せ く だ さ い︒
キッズ伝統芸能体験
尺八・箏曲に挑戦！
名︶ の グ ル ー プ レ ッ ス ン︒

場 浅草公会堂
申 江東区文化センターを除の申込用紙に必要事項を記入

く区内各文化センターに設置

３０６１まの 上︑ 運 営 事 務 局︵芸 団 協︶に
Ｆ ＡＸ５ ９ ０ ９
た は ホ ー ム ペ ー ジ ︵ www.
︶geidankyo.or.jp/kids-dento/日㈫か ら お 申 し 込 み く だ さ い︒

締 ７月

利用料金等 左 表 の と お り

施設抽選会のお知らせ

時 ７ 月２ 日㈫ホ ー ル︑ レ※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒
ク ホ ー ル︑ サ ブ ・ レ ク ホ ー ル︑
展 示 室︑大 研 修 室 ︵旧 施 設 名・

◆ お 試 し 体 験 ・ 見 学 会 ︵要 事
前 申 込 み︶視 聴 覚 室 ︶︑ 会 議 ・ 研 修 ・ 和
９室および音楽スタジオ等
時までに※ い ず れ も 時 間 厳 守︒ そ れ ぞで に 申 込 用 紙 を 提 出︒

時 か ら 受 付 開 始︒正 午 ま

申 込 用 紙 を 提 出︒ 展 示 ロ ビ ー

時 か ら 受 付 開 始︒

時 ７ 月 ６ 日 ㈯ ・７ 日 ㈰︶場 芸 能 花 伝 舎 ︵新 宿 区 西 新
宿６￥ 無料
改修工事に伴う休館期間中のれ申込用紙提出締め切り後に

水 彩 サ ロ ン ２０ １ ３ 春 学 期

月日㈰﹁知っていますか 水辺の防災﹂

時

参加者募集
２ 時〜４ 時回豊洲ロボットセミナー

親子で作ろう！
第参加者募集
芝 浦 工 業 大 学 が 開 発 し た６
本 足 ロ ボ ッ ト ﹁ ボ ク サ ー﹂を 組 み 立 て ま す︒ 基 本 形 を 組
み 立 て た あ と︑ 各 自 で 飾 り 付
け を 施 し ﹁デ ザ イ ン コ ン テ スト﹂ と ﹁競 技 大 会﹂ に 出 場 し
ま す︒
時〜

４時

時 ７ 月６ 日 ㈯︑７ 日 ㈰︑日㈯いずれも場 芝浦工業大学豊洲キャン
対 小 学 ３ 年 生〜中 学 生 ま でパスおよび豊洲文化センター

場 研修室

対
名

￥ １︑０ ０ ０ 円 ︵ 資 料 代︑
ワ ン ド リ ン ク 付︶
地域

師 佐 藤 哲 章︵江 東 区 副 区 長︶
内 舟運と地域活性化
防災のために参加者募集中﹁﹃漫 画 少 年﹄ と ト キ ワ 荘 の 時代﹂ 講 座漫 画 雑 誌 ﹃漫 画 少 年﹄ と ト子 息︶︑︻７ 月︼ 永 田 竹 丸︵漫 画
家・の ら く ろ ト リ オ︶︑︻８ 月︼
鈴 木 伸 一 ︵ア ニ メ ー シ ョ ン 作
家︶・辻 真 先 ︵脚 本 家︶︑︻９ 月︼
つ の だ じ ろ う ︵漫 画 家︶ ほ か

キ ワ 荘 ゆ か り の 講 師 を 迎 え︑

名

当時の思い出ほか貴重なお話

対￥ ８︑５ ０ ０ 円︵全７ 回 分︶日㈰を 伺 い ま す︒
月

第８回東大島七夕飾り〜皆の願いを込めて〜

リ バ ー ツ ア ー ８ 月 ﹁木 場 編﹂

﹁河川から見た江東区﹂を

参加者募集

リバーガイド認定者が屋形船

で ご 案 内 す る 小 さ な 船 旅 で す︒

季節によってさまざまな表情を見せる江東区の風景を川面

か ら お 楽 し み く だ さ い︒

変 更 の 場 合 が あ り ま す︒

※ 荒 天・ 潮 位 等 に よ り 中 止・て江戸庶民の間で親しまれてほか

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

場 ＡＶ ホ ー ル
深川体験わーるど同時開催

全７ 回

師 ︻６ 月︼ 加 藤 丈 夫 ︵﹃漫 画時 ８ 月３ 日 ㈯ １ 便 ９ 時

七 夕 は︑ 五 節 句 の 一 つ と し少 年﹄ 編 集 長 ・ 加 藤 謙 一 氏 ご

い ま し た︒ 短 冊 掛 け は︑ 習 字第 ２回 こ う と う 記 録 映 画
鑑賞会

２ 時 〜３ 時

将棋から生まれた誰にでもよ う で す︒

りする風習から由来しているや習いごとの上達などをお祈時間各２ 時間

場 常設展示室

三味線で奏でる深川

く飾り付けをした笹を屋根よ

唄 や 俗 曲 は︑ 江 戸 末 期 か ら 現の心情を短く気軽に歌った端っ た 深 川︒ 季 節 の 風 景 や 人 間

さまざまな音曲の舞台とな〜端唄と俗曲〜

り も 高 く 立 て ま し た︒ 和 歌 を代まで庶民に長く歌われ続けら︑﹁深 川﹂﹁木 遣 り く ず し﹂な ど 深 川 に 因 ん だ 曲 を 中 心 に︑
粋な三味線の演奏でお楽しみ
い た だ き ま す︒

全５ 回

日 ㈮ 〜８ 月９ 日 ㈮分 〜８ 時名

木 短 期 大 学 教 授︶日㈰日㈯分 〜 ︵所 要

分程度︶

名

分︒︶

２ 時 〜３ 時

２ 時 〜３ 時円︶ に 含 み ま す︒

日㈫日 ㈮ は 臨 時 休 館 し ま す︒

分

￥ 無料

日㈪は定期休館日で

日㈮必着

日㈯

９時

９時

分〜

名

分︒ 筆 記 用

対 区内在住の小学生

場 研修室

具 持 参︒

※集合は

時

時 ７月

第２土曜日はジュニア俳句教室※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

締 ６月

氏 名 を 明 記︒

す︒

※６ 月

から

保 守 点 検 の た め６ 月

臨時休館のお知らせ※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

生

料 ︵大 人４０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学￥ いずれも常設展示室観覧

出 新内剛士ほか

場 常設展示室火の見櫓下

時 ７月

江 戸 庶 民 の 語 り 物﹁新 内 流 し﹂

出 古石場三味線クラブ

場 常設展示室火の見櫓下時 ６月

着 順 で 受 付 中 で す︒

ー ブ リ ッ ジ 〜 豊 洲︶ の 回 も 先〜ゲートブリッジ〜レインボ※７ 月 ６ 日 ㈯ ︵ 番 所 橋 〜 荒 川

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

ゲートブリッジ↓荒川↓番所橋

吉野屋↓レインボーブリッジ↓ッ ジ ↓ 深 川 吉 野 屋︑ ２ 便 深 川

トブリッジ↓レインボーブリ

内 １便番所橋↓荒川↓ゲー

中 学 生９ ０ ０ 円￥ 大 人 １︑２ ０ ０ 円︑ 小 ･

対 小学生以上各

西線木場駅より徒歩

館︑２ 便 深 川 吉 野 屋 乗 船 場︵東※出発は１便中川船番所資料

１時

楽 し め る﹁ ど う ぶ つ し ょ う

短冊に願いをこめて展示さ９時

日 ㈰ 〜７ 月７ 日 ㈰れている笹に飾ってみません

時 ６月

か︒
９ 時〜

※７ 月 １ 日 ㈪ は 休 館 日

場 展示ロビー￥ 入場無料

短冊はロビーに用意しています

時 ６月

分 ま で︶分〜

日 ㈫ 〜７ 月７ 日 ㈰ョコのキャラクターデザイン

４時

９時

江戸庶民の年中行事再現﹁七 夕 飾 り﹂
庶民の間で親しまれていた
七 夕 は︑７ 月６ 日 の 夜︑ 武 家

書 い た 短 冊 の ほ か︑ 紙 の 筆 ・て き ま し た︒

数本に

時 ７月
６時

場 会議室
対 区内在住・在勤￥ ３ ︑０ ０ ０ 円 ︵ 教 材 費 ･
資 料 代 等 は 実 費︶
七夕飾りの短冊にこどもた

内 左表のとおり

師 塚 越 義 幸 ︵國 學 院 大 學 栃ちが願いをかけて作った俳句

申 往復はがきに①講座名②

こども俳句七夕飾り

今回はその数々の曲の中か

すいか・ひょうたん・そろば

メートルの笹当 時 の 飾 り 付 け を 再 現 し ま す︒て約

広重の錦絵などを参考にした︒

さまざまな願いごとをしましん ・ 大 福 帳 な ど を 結 び 付 け︑屋敷・庶民の長屋ともに美し

５ 時 ︵入 館 はなどでおなじみのイラストレシ ョ ー や サ イ ン 会 も あ り ま す︒のワークショップです︒トーク

ーター・たかいよしかずさん

ま﹂ シ リ ー ズ や︑ マ ー ブ ル チ﹁怪 談 レ ス ト ラ ン﹂﹁く ろ く﹁僕が絵本作家になった理由﹂◆たかいよしかずな で チ ャ レ ン ジ し よ う︒

ぎ﹂ の 大 会 で す︒ さ あ︑ み ん

分〜２便◆どうぶつしょうぎ大会

分日㈰〜

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
２ 時 〜３ 時組︵ 小 学 ５ 年 生 以

時 ６月

主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区
２８ １８の水辺に親しむ会☎５ ６ ３ ９の親子

上 は こ ど も の み で も 参 加 可︶︒
す べ て の 日 程 に 参 加 可 能 な 方︒

￥ １ ０ ︑０ ０ ０ 円 ︵ ロ ボ ッ
ト キ ッ ト 代 を 含 む︶日㈰申 電話・窓口で締 ６月※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選︒

東 京 都 広 報 映 画 か ら︑ 昭 和
年代の作品を２ 本上映いた
し ま す︒① ﹁ 東 京 １ ９ ６ ７ 年 ﹂︵ 昭 和年︶ は︑ 高 度 経 済 成 長 真 っ只中の日本で経済発展著しい
東 京 の ﹁今﹂ を 映 し 取 っ た 作
品 で す︒
都 清 掃 局︶ は︑ 当 時 社 会② ﹁ ゴ ミ ゴ ミ ゴ ミ ﹂︵ 昭 和年

問題となっていたゴミ処理問
題 を 取 り 上 げ︑ こ ど も 向 け の
ゴ ミ 減 量 をＰ Ｒ す る た め に 制日㈰作 さ れ た 作 品 で す︒

時 ６月

場 資料閲覧学習室

分 の 間︑ 資 料 閲※ 鑑 賞 会 の 開 催 に あ た り︑
１ 時 〜３ 時

覧 学 習 室 の 利 用 は で き ま せ ん︒
名

あ ら か じ め ご 了 承 く だ さ い︒

対

申 当日直接会場へ
釣具展示のお知らせ

を ロ ビ ー に 展 示 し ま す︒ 八 名

内 俳句を作ってみよう

１時

分︒

分〜

円切

明治通り

城東法律
事務所

和食さと

1人で悩まず、まずはお電話をお問合せについて
日 ㈬ ま で の 間︑ 仮 事 務 所

江 東 区 文 化 セ ン タ ー は︑７
抽 選 を 行 い ま す︒

月で 業 務 を 行 っ て い ま す︒ 業 務

５時︶

場 森 下 文 化 セ ン タ ー ︵森 下

４時

３

内容等は電話または窓口でお問 い 合 わ せ く だ さ い︒
江 東 区 森 下３

仮事務所所在地 〒１３５０００４
︵森 下 文 化 セ ン タ ー 内︶

９ 時〜

Ｆ ＡＸ ３ ６ ４６

仮事務所連絡先 ☎３ ８ ４６
６６０１
８３６９

業務時間
休業日 祝 日 を 除 く 第 １・３
月曜日
江東区文化センター内にサブ・レクホールがオープン

施設概要 音 響 設 備 を 設 置 し︑します
床 は 板 張 り で す︒ ダ ン ス︑ カ
ラ オ ケ︑ 小 編 成 の ア ン サ ン ブ
ル の 練 習 な ど︑ 多 目 的 に ご 利
用 い た だ く こ と が で き ま す︒

貸出開始日 ８ 月 １ 日 ㈭月までの

年１ 月分の受付について

利 用 申 込 み を 受 付 中 で す︒ 平

※ 現 在︑８ 月 か ら
成は︑ 下 の 施 設 抽 選 会 の お 知 ら時〜

せ を ご 覧 く だ さ い︒
とも

場 １階ロビー※ 出 店 は ど ち ら か 一 日 の み︒

対 次の条件を満たす方①手作りの作品をどちらか一
日 出 店 で き る 方 ② 区 内 在 住・

￥ ５ ０ ０ 円 ︵出 店 ス ペ ー ス

在勤の方
は 長 机２ 台 分︶

６ 月 の 鮎 ︵ア ユ︶ 釣 り 解 禁記 入 の 上︑ 芭 蕉 記 念 館 へ 郵 送︒

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

締 ７ 月６ 日 ㈯芭蕉記念館俳句会

１時

名※ 返 信 面 に は ご 自 身 の 住 所・〒・住所③氏名④電話番号を

５ 時 ︵最 終 日日㈬川小学校児童による楽しい俳
句 を ぜ ひ ご 覧 く だ さ い︒
分〜

分 ま で︶日㈬３ 時※集合は

時 ７月
場 研修室

対 区内在住・在勤￥ 無料※句報をご希望の方は

手 を 貼 付︑ 宛 名 明 記 の 封 筒 を☎090-4376-2231

城東法律事務所

伝 統 芸 能 に 初 め て 触 れ る︑

手作り一坪ショップ
出店者募集
館まつりサマーフェスティ

申 電話・窓口でに 合 わ せ て︑ 夏 の 風 物 詩 で ある 鮎 釣 り の 和 竿 を 中 心 に︑ 釣

４時

９時

時 ７ 月 ３ 日 ㈬ 〜７ 月
は

￥ 無料

場 玄関ロビー円︶︒※ 展 示 室 の 見 学 は 有 料 ︵大 人
２ ０ ０ 円︑ 小・中 学 生 は﹂

夏 季 雑 詠３ 句

TEL 090-9343-8783 石原

http://yogamandir.in/ ● 電話 080-1144-7743

清水満里子音楽歌謡スクール

入学金 なし受講料 2,000円⇒1,000円

至北砂

貨物線

ヴォイストレーニング

演歌

平成25年6月9日発行

締 締め切り

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

畑三郎コレクション
邦画・洋画銀幕のロマンス展﹁エ デ ン の 東﹂﹁ひ ま わ り﹂
バルの一坪ショップでお店を日㈭※ 申 込 み は 一 団 体 一 名 の み︒

締 ６月

出 し て み ま せ ん か︒ 手 工 芸 ・
木工作品などジャンルは問い

具 資 料 を 展 示 し ま す︒

９４

夏季文学講習会Ｂコース
笈の小文﹁芭 蕉 の 紀 行 文 を 読 む

内 兼題

持 参 し て く だ さ い︒

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

日㈫10：00〜11：45 はじめてのヨガ

医学に基づいて開発された
足に優しい快適シューズ。

Yoga Mandir ヨガマンディール

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

お得な4回チケット ¥4,000／月 1回¥1,500−もOK!

公文亀戸文化センター
書写教室

おしゃれな快適靴店
適靴店

アミット先生の本場のヨガで心身スッキリとリフレッシュ!

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

も金曜 東大島文化センター

た懐かしい名画の思い出が映※応募者多数の場合は抽選を
行 い︑ 当 落 結 果 を 通 知 し ま す︒
出店場所も抽選にて決定します︒

日㈰汀石作 鮎竿

５ 時 ︵入 館 は
分 ま で︶分〜

時 展 示 中 〜８ 月時
時

い ず れ も 観 覧 料︵ 大 人円︶

江戸時代中期に記された芭蕉 の 俳 諧 紀 文 ﹁笈 の 小 文﹂ を
読 み︑ 芭 蕉 と 紀 行 文 に つ い て

締 ７月

松井優奈

13：00〜17：00 18：00〜21：00

チェック

9：30〜10：30 リラックスヨガ
10：45〜11：45 アーサナヨガ

他の曜日

木曜 総合区民センター

画 ポ ス タ ー で 甦 り ま す︒

※ 食 料 品 を 除 き ま す︒

ま せ ん︒

時 ８ 月３ 日 ㈯ ・ ４ 日 ㈰ 両 日

元高知県知事の橋本大二郎氏
２ 時 〜３ 時￥に 含 み ま す︒

２０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生
臨時休館のお知らせ

展 示 替 え の た め︑７ 月９ 日㈫ は 臨 時 休 館 し ま す︒

学 び ま す︒

年

借金の整理・交通事故の相談は無料※講師募集中弁護士 鈴木 聡（東京弁護士会所属）

http://www.joto-law.com

A1出口

亀戸駅徒歩6分

都営線・バス「西大島駅」から3分 ★江東区大島1-9-8大島プレールビル1階◆各自の実力に合わせた指導により、しっかりと学べる内容のものです。

総合区民
センター

★月〜金 9時〜18時（夜間・休日相談可）

Jポップ ポップス 洋楽

至大島

50

初歩〜上級
キッズ〜ご年配
体験入会随時

新大橋通り

西大島駅

至住吉

☎03-5858-9581

第一大島小 至亀戸

30

たのしく
確実に
歌唱力アップJ.POP, ポピュラー,Rock,R&B,JAZZ,Soul〜歌謡曲＊その他どんなことでも、弁護士にお任せください＊

明治通りと蔵前橋通りのキャンペーン中！
この機会にぜひどうぞ！ 交差点近く。

ホームページ http://www.san-ai.jp/※小学3年生以下は保護者同伴でご参加ください。

15

PM

PM

AM

20

PM PM

★ ①13：00 ②14：15◆こ年だけひとつぽつんと雨の中︵ 季語﹁今 年竹﹂
・初夏︶
小学

ことしだけ

「笈の小文」
を読む④

手描き江戸風鈴

進藤彩花

8月9日
（金）

〈毎週月曜日休館〉

祝日の場合は、翌日が休館

年「笈の小文」を読む③

恋 愛 ド ラ マ を テ ー マ に︑ １日㈯日㈬が ジ ョ ン 万 次 郎 を 語 り ま す︒

時 ７月

手工芸一日体験教室︵小学３年生以下は保護者同伴︶日㈯開催分︶ ◆母の日にリボンで作る赤いばら
︵ 季語
﹁薔薇﹂
・初夏︶
小学

8月2日
（金）

９５ ０ 〜６ ０ 年 代 の 邦 画 ・ 洋

日㈯〜日 ㈪ は 休 館 日︒

９

画からよりすぐった畑三郎氏

時 ６月
９ 時※

￥ 入場 無料分

場 レクホール
対 １５ ０ 名￥ １︑５ ０ ０ 円︵元高知県知事︑師 橋本大二郎
早 稲 田 大 学 大 学 院 客 員 教 授︶

月

「笈の小文」を読む②★ ①13：00 ②14：00

10

20の コ レ ク シ ョ ン 展 で す︒
時〜

場 展示ロビー

公開講座﹁ジョン万次郎に学ぶ︑
前 期 講 座 で 開 講 の ﹁ジ ョ ン

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

作品をご紹介します︒︵

7月26日
（金）

カラオケ教室発 声 か ら 感 情 表 現 ま で て い ね い に 指 導♪

相続・遺言 離婚問題 交通事故 借金の整理

12
とんぼ玉を作ろう

AM

11

30

20

15 30

80

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

日 本 人 の 強 さ﹂受 講 生 募 集
万 次 郎 と 江 東 区﹂ に つ い て︑

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から「笈の小文」
を読む①

55〈第1・3月曜日休館〉

7月19日
（金）

パンプス
（3E／4E）
カジュアルシューズ（4E）
サイズ／21〜26cm

水曜 深川スポーツセンター

10

PM

23

13

28

13

PM 30

25

芭蕉と紀行文演奏風景（イメージ）

ただし祝日の場合は開館

常設展示室の七夕飾り〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 53850

祝日の場合は、翌日が休館
祝日の場合は、翌日が休館

1,500円

東大島文化
センター
12

10

各20名

15

850円
各15名

小学生以上

1,500円

各6名
成人2,500円
7名
小学生以上

PM〈第2・4月曜日休館〉

1430〈第2・4月曜日休館〉

30 30

30

7月12日
（金）

PM

11

AM

PM AM

PM

内

30

AM

24

23

30

10

50

−

PM

〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6
−

容
日 程

2

AM

どなたでも
10：30〜12：00

★

10

深川江戸
資料館
10

芭蕉
記念館
PM

無料

30
★

49

300円
−

★

1,500円ストラップヘッドを彫金（彫金体験）

PM30名①10：00 ②13：00

10名
中学生以上

PM AM

−

23

4歳以上 中学生以下★
★

13：00〜15：00★

無料
茶の湯にチャレンジ

1,000円
★

50

どなたでも

PM

★

−

文化筝を弾いてみよう

20名

花びらを刺繍
（日本刺繍体験）

どなたでも10：00〜15：00
粘土で型抜き ミニ鬼瓦

無料
ベーゴマをまわそう！

40

1,000円紙相撲 森下場所−
11：00〜15：00
折り紙名人に入門！

各10名★ ①10：00 ②11：00
小皿に刻もう（江戸切子体験）10：00〜12：30
水辺さんぽ「小名木川踏破」
旧中川〜隅田川 ★

7,250円

20

50円
小学生以上

めざせ！けん玉の達人

昨年のロボットセミナー競技大会の様子

40組

−

300円

コリントゲームを作ろう!
（木工作）
※この他、
地元商店街とのコラボイベントも開催します。

42

−
15名
★

20名

23

★

成人

らくらく浴衣着付け〈第1・3月曜日休館〉
小さな飾り棚（江戸指物体験）女性 18歳以上★

ただし祝日の場合は開館
2,500円

小学生以上
ただし祝日の場合は開館

大人1,500円
小人500円うるし塗りのペン（漆工芸体験）800円★

10：00〜12：00

2,000円★
べっ甲で耳かき（べっ甲細工体験）

各10名

32

低学年・高学年 各60名
親子★

6★は要事前申込み(先着順)。当日の持ち物などはお申込み時にご案内します。

−
PM

小学6年生以下
13：00〜15：30

16

13：00〜16：00

うちわに一文字5,300円

10

無料★
どうぶつしょうぎ大会

20名
つまみ細工でストラップ〈第2・4月曜日休館〉

27

深川体験わーるど イベント一覧 7月21日㈰開催（1面のつづき)

夜間
午後
午前

〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7PM

対象施設／利用月

森下文化センター
たかいよしかず「僕が絵本作家になった理由」★

〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 - 5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 - 0 5 0 5

31

費用
定員

（9：00〜12：00） （13：00〜17：00）（18：00〜22：00）

面積 定員
区分
（㎡） （名）

18
−
12−

対象
催事名

※利用時間には、準備および片付けの時間を含みます。
※7月1日㈪は休館日のため、2日㈫に行います。
ただし祝日の場合は開館

豊洲文化
センター

2,600円
7月2日
（火）

字を彫ろう
（江戸木彫体験）

PM

無料

土・日・祝
平成26年
1月分
平成26年
7月分
〈第2・4月曜日休館〉

ホール
抽選日

〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4
25

1人1句
※題
「広い」
。
色紙または短冊で

27 26

PM

広重を更紗染め（更紗染体験）23

江東区川柳会代表 新田登四夫☎3682-8612
10月12日（土）
まで
江東区亀戸5-28-6
代表 新田登四夫へ郵送
江東区文化センター
2階展示ロビー

箱2,500円
板1,500円

30

3鉢まで2,000円〜3,000円

川柳作品展

★

PM

1人3鉢まで※大菊3本仕立鉢、同種同花は禁ず

8名

2

江東区菊花会
会長 小池茂☎3642-5536〈第1・3月曜日休館〉

洋楽で楽しい日舞（深水流体験）20

10月19日（土）9：00〜12：00
直接会場へ
10月20日（日） 江東区文化センター〜11月9日（土） コミュニティ広場

時間

AM
10

12

中川船番所
資料館
30 30

1,000円

ただし祝日の場合は開館

11

1,000円
無料
ジュース付
手つきの花かご
（籐工芸）
800円
600円
パイナップルのストラップ（リボンレイ）
帯締め（組みひも）
2,800円
中学生以上合わせて7名
シルバーパスホルダーと帽子止め（組みひも）
1,000円
10：00〜16：00
手描き染 バラ、カトレア等（染）
成人向け8名2,000円
さわやかフリルマフラー（手編み）
成人向け15名
1,000円カトレア鉢（アートフラワー）
800円①10：00〜12：00 小学校高学年以上 ①②合わせて6名②13：00〜15：00
手縫いで作るカード入れ（革工芸）
成人向け 各回5名
1,000円七夕かざり（パンフラワー）
小学生以上 ①②合わせて10名
小学生以上、低学年は保護者同伴
ペンダント（マクラメ）
500円①②合わせて10名
小学生以上、低学年は保護者同伴
くまホルダー（パッチワーク）①10：00〜①②合わせて8名②13：00〜
600円
小学生以上、低学年は保護者同伴
1時間程度
チェリーカップ（パッチワーク）①②合わせて6名
小学生以上、低学年は保護者同伴
花のカード立て（エコクラフト）200円
各回15名
かんたん切絵（切絵手芸） 金魚 あさがお いずれか1点
小学3年生以上 各回8名
600円
①10：00〜12：00 小学生以上、低学年は保護者同伴
押し花のうちわ（押し花）
1,000円②13：30〜15：30
各回10名
ハイビスカスのコサージュ（リボンレイ）
13：00〜16：00
中学生以上10名
500円
無料 記念品付
5,000円相当の景品があたる わくわく商店街スタンプラリー
10：00〜13：00
わくわく屋台 〜射的、
焼きそば、
フランク、
カツサンドなど〜
10：00〜
どなたでもなくなり次第実費販売
亀グッズの販売 カメ DE Show!
終了〜亀・カメ・かめ ! ! かわいい
「カメグッズ」
が勢ぞろい〜★

10：30〜12：00
親子各10組①11：00〜12：00
どなたでも②13：30〜14：30
10：00〜3時間位
中学生以上7名
10：00〜12：00 小学生以上、低学年は保護者同伴 10名★

1人1首※未発表作品に限る

菊花展

AM

こども

江東区短歌会
会長 川又幸子☎3536-0321

今月のジュニア俳句5

亀戸まち探検 亀戸マップで歩こう！

11

無料
どなたでも
10：30〜12：00

500円

5,850円

無料
無料
風船プレゼント

1人1点
※1㎥以内

4,450円

どなたでも

江東手工芸協会会長 向山晴子☎3644-1144

2,200円
500円

9月21日（土）13：00〜15：00
直接会場へ

60
小学生以上、低学年は保護者同伴

江東区文化センター
2階展示ロビー

平日
14：00〜16：00
10：00〜
なくなり次第終了

江東区文化センター
3階レクホール

7月1日（月）〜8月20日（火）
江東区豊洲5-3-5-417
川又幸子宛て郵送

短歌大会

124.0
800円
10：00〜12：00

★
★
★

9月22日
（日）
〜29日
（日）

−

PM

〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0

助産師さんによる育児相談コーナー
夏休み宿題お助け隊 スイーツデコのペン立て
夏休み宿題お助け隊 オリジナル時計を作ろう
夏休み宿題お助け隊 カラー魚拓を作ろう
簡単！マグネット工作
ジュニアリーダーと遊ぼう マイうちわ作り
ジュニアリーダーと遊ぼう 缶バッジをつくろう
亀戸キッズパフォーマンスフェスティバル
出演：亀戸鼓笛隊、
香取小学校吹奏学部 ほか
親子でフラワーアレンジメント

1,000円〒136-0073
北砂5-1-7
Tel ▶ 3 6 4 0 - 1 7 5 1
Fax ▶ 5 6 0 6 - 5 9 3 0

16

20

無料

3句1組
※2句は、
持参

10月22日
（火）
〜27日
（日）

レクホール
サブ・レクホール
展示室
大研修室（旧視聴覚室）
展示ロビー
赤ちゃんと一緒にストレッチ

江東区俳句連盟
会長 宮下玲華☎3648-0303
10月20日
（日）

−
12
−
30
10

費 用

※当日互選句会。3題（内、2題は、夏・秋の雑詠。当日席題1句。）
当日10：00〜11：30まで受付。

ただし祝日の場合は開館

対象・定員
5か月〜1歳の赤ちゃんと保護者
各20組
どなたでも

亀戸文化センター
5階研修室〈第2・4月曜日休館〉

手工芸展

26

30

時 間
①10：00〜10：45★
②11：00〜11：45
催 事 名

2,000円10月13日（日）

AM
11★は要事前申込み（先着順）。当日の持ち物などはお申込み時にご案内します。

1人1点※半折幅まで俳句大会−
リハーサル室12
会議・研修・和室 −
教材製作室
17
工芸室
運営室
美術室
音楽スタジオ
平成25年
10月分

6

江東区書道連盟
茅島懐雲☎3649-5769〒136-0072
大島4-5-1
Tel ▶ 3 637-2261
Fax ▶ 3683-0507

亀戸文化
センター
はねかめまつり イベント一覧 7月7日㈰開催（1面のつづき）

8月30日（金）〜10月4日（金）
江東区亀戸5-28-8
鈴木正根宛て、宅配便で送付AMPM

江東区文化センター
書道連盟展（一般） 10月8日（火）
2階展示室、（月・祝）
教育部展（こども） 〜14日
展示ロビー
懐かしい名画の数々

AM
102,000円

砂町文化
センター

参加費等

10
12

1人1点
※未発表作品に限る

総合区民
センター

点数

45

Tel ▶ 3 8 4 6 - 6 6 0 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9

江東区美術協会
庶務 生井徳崇☎3646-5889
ただし祝日の場合は開館

主催者・問合せ先40（森下文化センター内）

9月28日（土）12：00〜17：00
直接展示室へ
〈第1・3月曜日休館〉

江東区文化センター
2階展示室、
展示ロビー
9月30日
（月）
〜10月5日
（土）

美術展
22

−
17

AM

AM
11

〈仮事務所〉

作品募集締切日・搬入日
17

AM

26

25

10

〒135-0004
森下3-12-17

会場
15

− −

16

平成25年7月31日（水）まで休館

展示・大会日程〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 8

催事名
PM

26

45

江東区文化
センター
平成25年度 こうとう文化芸術祭作品募集一覧

古石場文化
センター

﹁君の名は﹂⁝心ときめかせ■砂町文化センター☎3640 1751 ■総合区民センター☎3637-2261 ■ティアラこうとう☎3635-5500 ■深川江戸資料館☎3630-8625 ■芭蕉記念館☎3631-1448 ■中川船番所資料館☎3636-9091 ■商工情報センター☎5626-0021

■ 江 東 区 文 化 セ ン ター 仮 事 務 所 ☎3846-6601 ■ 森 下 文 化 セ ン ター ☎5600 8666 ■ 古 石 場 文 化 セ ン ター ☎5620 0224 ■ 豊 洲 文 化 セ ン ター ☎3536 5061 ■ 亀 戸 文 化 セ ン ター ☎5626 2121 ■ 東 大 島 文 化 セ ン ター ☎3681 6331

芸

芸術

術

＝対象

（資）
＝深川江戸資料館＝場所☎＝問合せ先●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで（古）＝古石場文化センター（砂）＝砂町文化センター（芭）＝芭蕉記念館＝料金＝ホームページ＝入会金＝Eメールアドレス

時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 東陽区民館□
入 1 ,000円□
￥ 1回1 ,000円□

2人のプロが明るく楽しく指導熟年歓迎。☎3647 2019 シルキー絹子■坂東流日本舞踊教室 古 典 中 心。基
本を大切に指導。日本の素晴らしい伝
統芸能に触れてみませんか。和服の着方着こなし立ちい振舞もきれいに時 曜日時間応相談□
場 森下なります。□
駅2分 ☎3633 4733 坂東由紀之丞■佐渡民謡 民踊 佐渡おけさ、相川音
時 ㈫㈭13 :30〜
頭、両津甚句を楽しむ□
場 富岡□￥ 会費1回1 ,000円 佐渡
16 :00□
伝統芸能を広めることを目的としています。☎3642 2450 佐浪会 渡辺■深川会 奴さん深川さのさなど馴染
みの端唄俗曲に合わせ一緒に踊りませんか流派に関係のない気楽な会で時㈫す。初心者歓迎期間1年更新自由□
場 富岡他 ☎090 7823 7315中村
㈭他□

学

学習

西 大 島
（総合区民センター）

43年の歴史と信用初婚・再婚・中高年
一人より二人婚活を応援します

1回体験有
PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜6:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

3

話題の漢方トリートメント!! を導入しました
抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

モリモトは、
感謝！ 髪にも、体にも、環境にもおかげ様で
41 周年！
ありがとう
ございます

習

やさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品モリモト美容室 エコ認定サロン
西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/

・090-7825-6748
イ 講演会「 7ヵ国語で話そう」□
時 6 /12□
場テ、
時 6/21㈮19時〜、6/㈬10時半〜□□
場森、
時 6/25 ㈫10時半〜、
22 ㈯14時〜□□
場 亀、
時 6 /28 ㈮10時〜
6 /29㈯14時〜□□
場 古□￥ 無 料 ☎0120 557 761（平 日9
□

会期
第Ⅰ期
第Ⅱ期
第Ⅲ期
第Ⅳ期

会場
総合区民センター（大島4-5-1）
豊洲文化センター（豊洲2-2-18）
古石場文化センター（古石場2-13-2）
砂町文化センター（北砂5-1-7）

期間
6月16日（日）AM9：00〜22日（土） PM3：00
6月23日（日）AM9：00〜29日（土） PM3：00
6月30日（日）AM9：00〜7月6日（土）PM3：00
7月 7日（日）AM9：00〜13日（土） PM3：00※江東区文化センター、森下文化センター、亀戸文化センター、東大島文化センターでも開催予定です。
詳しくは、本紙7月号をご覧ください。

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。
※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■森下文化センター展示ロビー★
自主グループ・サークル合同成果展（すべて 始 9：00、終 15：00）
開催中〜6/15（土）ヴィリジャン（油絵）、伝統工芸手描友禅の会、かごめ会（江戸切子）
6/16（日）〜22（土）玄聳会森下教室（書道）、江戸和竿寿晴深川会
6/23（日）〜29（土）ちぐ紗会（ペン習字）、更紗会（江戸更紗染）、
森下うるしの会
6/30（日）〜7/6（土）すみれ・アート（トールペイント）、
すてきに表装、小林切子会
7/7（日）〜13（土）金敷駸房くらしの書道■古石場文化センター展示ロビー★
6/30（日）〜7/6（土）併設記念館合同巡回展
7/2（火）〜8（月）こどもシアター、七夕関連展示■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー■豊洲文化センター展示ロビー☆
6/11（火）〜18（火）ゆきの会3書道作品展（ 始 14：00、終 16：00）

6/19（水）おもちゃ病院（ 始 13：30、終 15：30受付）
直して欲しいおもちゃを持って集合
6/23（日）〜29（土）併設記念館合同巡回展■亀戸文化センター1階展示ロビー☆
6/9（日）〜15（土）美術魚拓展（ 始 13：00、終 15：00）■東大島文化センター展示ロビー★
6/9（日）〜15（土）フラワーアレンジ
アートフラワー「コスモスの会」
6/16（日）〜22（土）工芸 韓紙工芸グループ■砂町文化センター展示ロビー★
自主グループ・サークル合同成果展（すべて 始 9：00、終 15：00）
開催中〜6/15（土）写真クラブ フォトロ
6/16（日）〜22（土）わいわいフォトクラブ
6/23（日）〜29（土）北砂書写教室
7/7
（日）
〜13
（土）
併設記念館合同巡回展（ 終 15：00）■総合区民センター展示ホール☆
6/13（木）〜15（土）クレイクラブ（ 始 9：30、終 20：00）
今年もクレイクラブのワークショップいたしまーす
6/16（日）〜22（土）併設記念館合同巡回展（ 始 9：00、終 15：00）
6/26（水）〜30（日）柳園舎柳所 髙田光木柳句展（ 始 10：00、終 17：00）

プロムナードコンサート 入場無料
■会場：ティアラこうとう 地下1階ロビー■時間：正午から30分間
6月14日（金） 出演：西脇千花（ピアノ）
6月28日（金） 出演：堀美子（ソプラノ）奥出かおり（ピアノ）
江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内 東京シティ
・フィルハーモニック管弦楽団

オペラシティ定期演奏会 6歳以上 託児あり

場東
■婚活相談・お相手検索〈無料〉□
陽町駅徒歩30秒 業界最大手、会員数4万名在籍。親御様からのご相談もOKです。 HP「婚活工房」:
検索 ☎3699
1522 広瀬時 7 /5 ㈮より毎週㈮10 :■麻雀講習会 □場 東陽町駅1分 □￥ 全10回
00〜12 :30 □12,500円 女性中高年はじめての方親
切丁寧にお教えします。☎3647 8007
麻雀喜楽
■健康麻雀教室 禁賭禁煙頭の体操で
時 ㈪㈬㈭
一日楽しく過ごしませんか□
場 亀 戸 5丁 目㈮ の4日間 11時 〜17時 □￥ 1 ,500円 ☎3683 2830 麻雀藍 白鳥□

チケットのお申込み・お問合せ

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333
託児のお申込み ㈱マザーズ 0120-788-222〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー☎ 03-3636-6772♪♪♪駅から1分 50坪の広いスタジオ♪♪♪

江東区亀戸2-24-1
ボソビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分★マンツーマンレッスン 25分1000円〜 ★無料体験レッスン有（要予約）
江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）

6/29（土）13:30〜15:00

営業時間13:00〜22:00（日曜定休）

各 種 グ ル ー プ レッス ン 有 り
税 込☎03-5639-2660

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

http://www.shirahatads.com

過

と
ダラ
ダラ
ち。
毎日
いが
しま
て
ごし

強の
と勉
い事 い。
や習
きな
部活
がで
立
両

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

東砂校

小学生コース
中学生コース
速読コース

江東区東砂4-14-14ときわビル1階☎03-5690-2622 URL：http://grip-juku.jp

エム ケー

ファミリー
サ ロ ン

マミ

カット＆パーマ
ストレート
スタッフ
優雅な着付
パーマ
いつでもできます
ヘアーカラー
募集！
TEL5690-6997
TEL3645-8025

江東区南砂6-8-1南砂出張所となり（東西線南砂町駅出口２a)

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

出張、介護、美容券取扱店
平成25年6月9日発行

生徒募集中！
子供クラス▶ 4才〜12才まで （月）〜（土）● 92 才の方も当教室

で 学 ば れ て おります。お 気 軽 に 見 学をどうぞ。
● ホームレッスンもございます。

月謝 週1回 ￥6,000
週2回 ￥10,000 1回40分（月）〜（土）大人クラス▶ 17回￥17,000（￥4,000／月）
個人レッスン▶ ￥15,000／月謝

大島教室

グローリーアカデミー

森下教室

豊洲教室

03-3684-2945◎火曜日〜日曜日（6日間1単位）◎11時〜18時（最終日17時まで）◎6日間（36,000円）◎休日：月曜日

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

地域の元気な高齢者が心を込めて働きます！

志望校合格、
成績UPに徹底的にこだわった指導をします。

美容室

絵画・陶芸・各種展示会の他、講習会や会議室としてもお貸し出しいたします。
どうぞご利用ください。

但し、ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

このようなお悩み、ございませんか?

完全担任制
個別指導塾

Green House●屋内外清掃、軽作業●施設管理、駐輪場等管理●家事援助（家庭内清掃、洗濯等）●植木剪定●宛名書き・賞状書き●襖・障子・網戸の張替え

まずはお気軽にご相談ください！

●着物や浴衣の着付け●洋服リフォーム
●刃物研ぎ●パソコン入力●その他高齢者向きの仕事

外国人と積極的に話せるようになりたい

公益社団法人 江東区シルバー人材センター

映画を字幕なしでみられたら……

☎3649-3533 江東区東陽 6-2-17（高齢者総合福祉センター 2 階）
ホームページ http://www.sjc.ne.jp/koto/090-2536-2493

5

古賀友蔵

白幡ダンススクール

年

社交ダンス

5

◆ 新 緑 や さわさわ 話す雨の声
︵ 季語
﹁新緑﹂
・初夏︶
小学

その他

その他

□会場／ 東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席4,500円 A席3,800円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）2,000円
スプリング 第271回 7/19
（金）19：00開演 指揮／下野竜也 ヴァイオリン／竹澤恭子
マーラー／交響曲第10番より「アダージョ」
ベルク／ヴァイオリン協奏曲
モーツァルト／交響曲第41番「ジュピター」
オータム 第272回 9/13
（金）19：00開演 指揮／宮本文昭 ピアノ／横山幸雄
ラフマニノフ／ピアノ協奏曲第3番ニ短調
リムスキー=コルサコフ／交響組曲「シェヘラザード」
第273回 10/25（金）18：00開演 指揮／矢崎彦太郎
プーランク／オペラ「カルメル派修道女の対話」（演奏会形式・字幕付）
ブランシュ・ド・ラ・フォルス：浜田理恵
ド・ラ・フォルス伯爵：萩原潤 騎士フォルス：与儀巧 ほか
第274回 11/26（火）19：00開演 指揮／小泉和裕
モーツァルト／交響曲第40番ト短調K.550、ベルリオーズ／幻想交響曲

3

相澤実咲

〜17時半）ヒッポファミリークラブ■ご 年 配の方でも安 心な パソコン 教場 東砂8 21 4亀21系統袖ヶ浦バス
室□
入 3 ,150円今なら入会金半額。
停すぐ□
月 7,350円月4回 ペットやお孫さんの□写真の整理や編集、初めてでも安心。
☎6666 5600 アットミラクル■東陽PCパソコン教室 開講12周年ベ
テラン講師が初心者から丁寧に個別
月 8 ,400円〜練習用のパ指導します。□
ソコン無料進呈中。見学・無料体験は毎日実施。出張レッスン・修理等も可
場 イースト21南側 ☎5633 9898水野□■東雲コア英語教室小4〜6年生募集！
時 ㈯12〜13時半。ナチュラルスピー□
ドの物語を前から語順訳。少人数個別対応。英検、中学英語準備。HP 東雲
コア英語教室検索 ☎3533 5802
場 亀 戸 1人1人 の 個 性■中高 生英 語 □実力に合わせて個別指導で楽しく学習。将来断然有利。詳細は電話にてお気軽にどうぞ ☎3638 0246 中井■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる
時 ㈫夜、場
様になります。□㈭朝・昼・夜□
月 6 ,000円3回☎5683 1508
東陽・扇橋□■ 英 会 話 サークル ワー ルド・ニュー
時 ㈪14〜16時□
場
ス 英国人講師・中級□￥ 1回あたり約2 ,000円
教育センター□体 験 無 料 HP https://sites.google.com/site/wnkoto/ e wnkoto@gmail.com■中国語講習会（長城会）参加者募集
やさしい会話を学ぶ楽しい教室です。
時 毎㈫10〜11時半□
場 総 会議室□
月 3,000□
対 少し学習経験のある方。
円他教材費□
講師：祝頌燕女史。☎3681 8061 堀口■黄文藍中国語教室 初〜上級少人数時 月〜土朝昼制個人有り。見学歓迎□場 東陽町駅1分。中国語検定試験会
夜□￥ 3ヶ月16 ,000円□
月 小中学生5 ,000円
場□
HP YAHOO「黄文藍」検索☎℻5690 5133
■パク ヘジョン韓国語教室受講生募
集 会話中心初心者中高年大歓迎見時 毎週㈮㈯10〜21時入門
学もどうぞ□場 亀□
入 無□
月9 ,000円4回2 H HP YA〜上級□
HOO パク・ヘジョン韓国語教室で検索。☎042 577 4321 パクヘジョン

平成25年度 併設記念館合同巡回展日程表（1面のつづき） 入 場 無 料

年

バンドパピヨンミキシング有り中高
年初心者歓迎 ☎3641 6205 大川
イ 社交ダンス □時 6/13・20・7/4㈭10時□
場 森 AVホール□￥ 1回1,000円〜11時半□
初 心 者 歓 迎 ☎090 4662 8865 松 井
イ ダンス花の会 □時 6 /15㈯13時 〜16□
場 亀□￥ 800円 ☎3648 2815 秋葉
時半□
イ 初級 講習会 □時 6 /16㈰10時 〜12時□
場 古 2F□￥ 800円T・Rの基本。親睦ダン□時 13時〜16時□
￥ 800円 菓
スパーティ□
子・飲物付。 ☎3647 5944 江東区ダンススポーツ連盟・高橋
イ 東 大 島フリーダンス □時 6 /16㈰13□
場 東 4F□￥ 700円☎3685 2181せき時〜□
イ ダンスサークル バンビ5周年記念□
時 6 /16㈰ 15時 〜19時□
場
パ ーティー □￥ 2 ,000円 トライアルFMデモ有
総 2 F□
り当日券有り ☎090 4523 2741松枝
イ 社交ダンス □時 6/22 ㈯ 30 ㈰ 7/1㈪13□
場 亀□￥ 900円☎3615 2550浅川〜16時□
イ マリンダンスパーティ □時 6 /22、29、□
場 資 レク□￥ 800円7/6㈯13時〜16時半□
茶菓子付ペア歓迎 ☎3641 6205大川
イ エリカダンスパーティー □時 6/23㈰□場 砂□￥ 500円☎3646 5453
13〜16時□イ 雅の会ダンスパーティー □時 6 /23□
場 総 2 F□￥ 800円茶菓㈰13 :10〜16 :30□
子お1人ペアも☎090 5780 2953関口
イ 森 下 オ ル ゴ ー ル ダ ン ス パ ー ティ□
時 6/30㈰13時〜16時半□
場 森 レクホー□￥ 900円茶菓子付☎3641 6205大川ル□
イ 西大島ダンスパーティー □時 6 /30□
場 総 2F□￥ 900円☎3685 2181
㈰13時〜□
イ 七 夕 生 バ ンドダ ン ス パ ー ティ □時□
場 総□
￥ 2 ,000円弁当
7 /7㈰13時〜18時□
飲物付リボン8名待機壁の花なしです。熟練者の踊り手リボンさんで存
分踊りを楽しんでください。
☎3640 0035 KKD筍会
イ 江 東 サ ミット ダ ン ス パ ー テ ィー□
時 7 /14㈰13 :00〜16 :30□
場 東 レクホー□￥ 500円 ☎090 8100 1957 岩崎ル□
イ ジョイダ ン ス 定 期 パ ー ティー □時□
場 総 レ ク□￥茶
6 /29 ㈯ 13 :00〜16 :15 □菓子付1 ,000円 ※入門科講習は毎週㈰10時〜12時 ☎090 3451 3180平澤

ンあり。音・ステージ良好審査経験15
年の皆様です。 ☎3640 0035 江東カラオケ同好会 竹内
時 ㈫10時 〜1、■幼児リトミック教室 □場 深川スポーツセン
2才11時〜2、3才□
入 無□
月 4,000円ピアノのリズムにター□
合わせ、お歌やダンス、お絵描き等、親子で楽しめる音楽教室です。体験可☎090 4911 6603国立音楽院 大澤
時 ㈭ 11 :15〜12 :15■ 親 子リトミック □場 推進センター音スタ □時 ㈮10 :30〜□
場 東 AVホール（他相談）□￥ 6回
11 :30□対 1歳 半 〜 入 園 前 ま で HP
毎5 ,500円 □http://kotoartist.net e kotoartist@
yahoo.co.jp ☎080 5069 3846 末吉■ドラム個人 ま っ た く の 初 心 者、年時 相談□
場
配の方歓迎。完全個人指導。
□
森 文 詳しくは電話で☎3647 3638
■ピアノ教室 グランドピアノで好き
場 東砂8□
月 6 ,000
な曲を楽しくレッスン□
対 4才〜 ☎
円〜大人月2可 歌5 ,000円□
3648 5889・3644 1771お気軽に 阿藤■ピアノ個人！ はじめてみませんか
年1回発表会あり各種資格詳細は御場 木場3☎3630 9065山崎
相談体験可□■ピアノ個人教師 楽譜が読めなくてもピアノに触れた事がなくても御自分のペースで音楽を楽しみませんか。
幼児からシニアの方までレベルに合
わせて御指導致します。国立音大卒
場 門仲駅徒歩1分 ☎3643 7376 柴木□■琴古流尺八稽古場 初心者歓迎個人
場 西大島駅指導日本の音色に親しむ□
時 ㈰相談☎3681 9210本間3分（自宅）□■山田流箏曲教室 完全個別指導。初心者の方もお気軽にどうぞ。日時応場 越中島ルネ門前仲町
相談 □☎3641 1099 大和田恵美井■三味線・小唄教室 個人稽古体験有場 門前仲町駅3分□
時
お気軽にどうぞ □13 :00〜19 :00 e erigiku007 @gmail.com ☎3630 0460 小泉■長唄・長唄三味線教室 初心者大歓
場 東砂4他☎070
迎 お気軽にどうぞ□
5084 1042 東音斎藤史子杵家七汐りダンスと抽選会。タイ着用。ダンス
時 8/9 ㈮16〜21
パートナー多数待機。
□￥ 前売5,000円□
場 ロイヤルパークホ時□
テル※平日グループレッスン募集中
場 門前仲町☎3630 4976 毛塚ダンス□■ ハ ワ イ ア ン・フ ラ プ ア ナ ニ 髙 橋
心地よいハワイアンのリズムに乗ってフラを踊っています。もちろん基本も大切にレッスンしております。
場 各文化センター□
入 無□￥ 1回1 ,300円□
3か月前納 ☎3630 3939 髙橋時■ヒップホップ 無料体験有要予約□
場 東□
入 無□
月 3,00㈬15時〜、20時15分〜□
0円チケットも有。㈭㈮㈯クラスも有対 3才〜大人詳細は☎090 3474 4945□
■ヒップホップジャズ 始 め る の は 今
時です。姿勢を直し楽しいレッスン □㈬ ㈮ 17 :05小 1〜、18 :00小 4〜、19 :15
一般、㈮16 :00・㈯15 :00園児、16 :15健場 東大島 無料体験
康、17 :30経験者。□
いつでも ☎090 5441 9818 川上■ヒップ ホップジャズ ダ イ エ ッ ト、
体力アップしアンチエイジングに最時 ㈮9 :15経験者10 :適。無料体験アリ□場 砂 ☎090 4736 2227 前川
45基礎□■ モダン バレエ・ストレッチ 無 料 体
時 ㈬13〜20時□
場東②
験有・要予約①□
時 ㈮13〜16時□
場 総□
入 無□
￥ 1回500円・□
月 4,000円クラスも有□対 3才
1,250円や□〜大人詳細は☎090 3474 4945
時 毎 ㈭18〜19時 半□場■タップダンス □￥ 児童6,000
スタジオニド 住吉駅1分□
円大人8,000円無料 体験でリズムに乗ってみませんか ☎3635 1662 村上■社交ダンス初めてクラス第6期生募場 総 近く（西大島
集! 8月からスタート□
駅 歩 3分 ）詳しくはTELまたは HP に お問い合せ。 ☎6325 4225スタジオSORA
時 14時〜16時■初めての社交ダンス □場 ㈬南砂区民館4 F、㈮枝川区民館2 F□
月 4,0 0 0円社交ダンスの基本を初めか□ら 学 び ま し ょ う。見 学 自 由、中 高 年歓迎。☎3521 1759 フェアリー津野
時 ㈭14■楽しい易しい初級のダンス □場 深川スポーツセンター2 F時〜16時□￥ 月3,000円 おちこぼれ
門前仲町6分□ないよう易しく指導、見学自由、熟年歓迎。 ☎3647 5944チェリーズ高橋
時 ㈮19〜21時□
場■さくら会会員募集 □入 無月謝制 ラテン、モダン同時楽
東□
しみながらレッスン。健康と体力作りに如何ですか。☎3683 6067下木屋
時 ㈯18 :30〜21 :00■土日社交ダンス □場 総 6 Fホ ー ル、□
時 ㈰13 :00〜17 :00□
場□
入 1,000円□
￥ 1,000円
砂町区民館ホール□
教師助手有 ☎3640 0035 筍会■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13 :30〜15 :30□
場 ㈫東陽区民館4プ。□
F㈭初心者、
初級豊洲区民館2F㈮砂町￥ 月4,000円見学自由、
区民館3F□
中高
年歓迎 ☎3521 1759 さざんか
時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □場 扇 橋2丁 目 小 松 橋㈮14 :00〜15 :45 □入 1 ,0 0 0円□
月 3 ,0 0 0円
区民館5 Fホール□
美容と健 康の為ダンス踊りませんか。
2人のプロが楽しく優しく指導します。 ☎3647 2019 あすか 木内絹子
時 毎週㈪■社交ダンス初中級クラス □場 総 近くスタジオ
14 :00〜㈫19 :30〜□￥ 1,100円〜1,600円 ☎6325 4225
SORA□
■社交ダンス初中級男女募集 プロペ
時 ㈬13
アの指導。見学自由体験無料。
□
場 砂 3 F1研 □入 1 ,000円□
月 4回
時〜17時□
4 ,000円 ☎090 8021 8612 パ ピ ヨ ン
ダンスサークル 土屋
時 ㈬18時〜21時□
場■初中級のダンス □月 4,000円プロ講師による基本の指古□導。落ちこぼれのないように易しく指導。見学自由、女性だけでもOK。
☎3647 5944 ミツワクラブ高橋
時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1,000円□
月 4,000円月4回□
時 ㈯9時
時半□
￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学お気軽に。
☎3647 5503門 仲 ダ ン ス フ ァ ミ リ ー■社交ダンス 初級・中級者の基本中時 18時〜
心のステップとトレーニング□
場 ㈭㈮ 古 、㈫有楽町線辰巳
21時20分□
月4,000円見学自由
駅前辰巳児童館3F□☎3521 1759 フェアリー津野
時 ㈬18 :00〜21 :■ 社交ダンス初中級 □場 東陽区民館4F□
月4,000円見学自由
00□
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3521 1759 ウイング
■社交ダンス団塊世代男女募集 セカ
ンドライフをダンスで楽しみません
時 ㈪㈫10か。ルンバワルツレッスン □場 東□￥ 4回4 ,000円チケット制〜12時□
☎3682 3497トモダンス小山p.m.8〜※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

◆家庭科で初めていれた新茶かな
︵ 季語
﹁新茶﹂
・初夏︶
小学

イ 生演奏かとれあダンスパーティ□時□
場 森 レク□￥ 1 ,000円
6 /9㈰13〜16時半□

イ 生 演 奏で素敵なダンスを た っ ぷ□※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

野口明日香

6/26・27・7/1・2のいずれか1日10〜13
場 豊洲自宅□￥ 4 ,000円 オリジナル時□
マグと健康パンで優雅な時間。詳細
パン小麦姫で検索 e yukari39@r7.ucom.
ne.jp 金谷 ☎090 7691 8293 近藤■パンフラワー教室 基礎から資格取場 東□
時 第2・4㈬夜間、□
場 自宅
得まで □
時 ㈯a.m.p.m. ☎3644 5860 いなのべ□
時 第 2・4㈭ 14時 〜17時
■着付教室 □
場 大島中央会館大島駅1分□
月 3 ,500円□
初心者大歓迎気軽に着物帯小物無料有り。 ☎3637 5867 野口
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 3116時初心者歓迎プロ養成□
門仲駅1分☎3642 2917門前仲町教室
時 ㈪㈭18時〜20時半■和裁着付 和裁□㈫ ㈭9時 半 〜12時 月3回 初 心 者 歓 迎時 ㈮18時 半 〜20時 半 月2回 初 心
着 付□
場 永代2門仲駅3分
者歓迎免許取得可□☎3641 3206 永代早川教室
時 ㈬ か ㈯10時 〜12時 月3■和裁教室 □場総 □入
回 又 は ㈭13時 〜16時 月2回 □月 3 ,000円 ☎3640 4196 斎藤
2 ,000円□

＝日時（東）＝東大島文化センター

年

イ ポーセラーツとパン作り教室 □時□（テ）＝ティアラこうとう（森）＝森下文化センター

ダンス

イ 江東カラオケ大会 □時 6 /23㈰11時□
場 古 昇段昇級オーディショ
〜17時□

間、
用紙の配布、
掲載料金の受領は行いません。
●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から

ダンス

楽

＝月謝

◆たつまきのような玉まくばしょうかな︵季語﹁玉 巻 く 芭 蕉 ﹂
・初夏︶
小学

味

音

音楽

＝イベント開催

西健陽

趣

趣味

どなたでも参加可。☎6325 4225
■子供トリム体操教室 体を動かすのに良い季節です。無料体験いつでも。
時 ㈫15時幼児3才から、16時小学生。
□
場 砂 ☎090 5441 9818 川 上□場東■健康体操教室（逆腹式呼吸法）□
砂8 21 4亀21系統袖ヶ浦バス停すぐ。
￥ 1回500円と格安。ご年配の方にお□勧め。ストレス解消、ダイエット、消化器の正常化に最適。 ☎6666 5600
アットミラクル■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13時・15時 ㈭19時
トレッチ体操□場 東陽東地区集会所 □時 ㈮10時□場森□
月 3 ,000円 ☎3649 2352 有賀□時㈯■大人のための健康太極拳教室 □14 :00〜15 :30、㈰ 10 :00〜11 :30月 4回
場 亀□￥ 3 ,000円年会費1 ,000円 日本太□極拳協会届出教室 楊名時気功太極拳 初 心 若 人 歓 迎 e taikyokukenn̲shi
rai@yahoo.co.jp ☎090 3595 0089
■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎週㈭㈯19:00〜□
場 深川スポーツセ□
月 初心者3,000円有段者5,000円
ンター□
HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641 2760 深川合気会 相川■首肩腰膝等の関節の痛みを和らげ、予防するセルフ体操 【練功十八法】
時 月3回㈯9 :00〜10 :30□
場 牡丹地区集□￥ 1回600円 体験無料。太極拳（1会所□
回800円）もしていますので、お気軽に問合せください。☎090 4959 4425
■水泳 個人指導 指導トレーナー 基場 区内
本を身に着け美しい泳ぎを。□
時 2時間終了
希望プールにて□☎3649 7481 泳法会 小林（総）＝総合区民センター

年

写生画・想画・デザイン・立体工作・粘土 等 HP http://oekaki-piccolo.com☎3640 3621 前澤
時 月1回㈫■消しゴムスタンプ教室 □場総□￥ 1 ,500円 □対 大人
13 :00〜15 :00□
初心者歓迎 ☎3389 2930 上村
場 東雲□
対 年長〜□
時 ㈪㈫■美蘭書道会 □㈬硬筆併習。少人数制きめ細かな指導
問合せお気軽に☎080 1172 0538斎藤
場 深川二丁目集会所□時■秋湖書道会 □㈪17 :30〜21 :00 ㈬13 :30〜21 :00 楷、行、草、かなの毛筆、ペン字、実用書を基礎から一人一人丁寧に指導します。
初心者、経験者大歓迎です。
☎3667 6718 田塚欣子まで
時 月三回㈬16時〜18時□
場■書道教室 □
公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児
対 幼 〜 一 般 迄、幼 〜 四 年 迄
童 館 隣）□
硬筆併習。おすすめ四歳〜七歳迄の硬 筆 コ ー ス15 :30〜18 :00 ☎042 374
7485（午前中）講師 立山虹渉
時 ㈯9 :30〜15 :00 □場産■こども習字 □月 2,800円〜□
対 幼〜
業会館東陽町1分 □高。毛筆硬筆併習きめ細かく指導☎045 543 0835・090 9851 0217
（公財）日本書道教育学会教室
時■門俳句木の会・副主宰鈴 木 節子 □場芭 □￥ 1 ,500円
第 1㈭ 13 :00〜16 :50□
（豪快な湘子の笑ひ白扇 節子）
初 心 者 歓 迎 ☎3642 3459 石 盛 青 柿
時■ 池坊いけばな・表千家 茶 道 教室 □場 古□対㈯午前茶・午後花・夜間大人茶□時 ㈬夜間花□場 富岡□
入 3,000
大人〜子供□
月 子供茶花各3,500円花材・水屋含、円□
大人5,000円〜水屋花材別 HP http://
hanayura.jp ☎5620 4008 花遊楽
場 東陽町駅隣り産業■生花華道教室 □時 月1回㈬㈰13時〜□
入 なし□
月
会館2 F□
会費1,000円、花材1,000円、雑費200円☎3565 2378・3699 5177 山 水 会
時 ㈬10〜20時 月2■表千家茶道教室 □場 永 代2回 初 心 者 歓 迎 相 伝 取 得 可□
13 門仲駅3分 ☎3641 3206早川宗久■表千家茶道教室 簡素で自然な美しさとおいしいお茶を差し上げる事を
時 第2・4㈰□場 東陽町駅10分
学びます。□
男子手前あり。 ☎3648 0784 表千家
教授森田時㈮■裏千家茶道教室 初歩〜相伝 □場 亀 ☎3648 6658杉本
月2回9〜16時□
時 ㈭月3回10〜20時 初心■茶道教室 □
者歓迎 習事〜盆点七事式 指導者養場 永 代2 31門 前 仲 町 駅1分
成 見 学 可□☎3642 2917 表 千 家 教 授 新 見 宗 代
時 第1・3㈫㈭㈯月■煎茶教室売茶流 □場 門前仲町駅4分自2回10 :00〜20 :00□
宅教室 初歩より指導。毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です。 ☎3630 0455 岩瀬紀仙窟（豊）＝豊洲文化センター時 月3回■端唄 根 岸悦子三味 線 教室 □場 小松橋区民館初心者〜㈮14〜19時□
上級親切指導☎090 5315 1254 根岸
時 第2・4㈯18時〜21時 □場■歌声喫茶 □
￥ 1 ,200円飲物付。童
歌声倶楽部ニド□
謡唱歌フォークソング昭和の歌謡曲
等35曲位歌います。☎3635 1662村上■ひできのカラオケ教室 個人レッス
ンで個性を引き出し楽しい歌唱指導をします。人前で歌ったことのない方自己流で伸び悩んでいる方お気軽
時 毎週㈬㈭12時〜20時□
場 亀戸駅1に。□￥ 60分 3 ,000円 ☎ 080 6550 8545
分□
■土曜カラオケレッスン会 発 声 発 音
基礎大会用歌1曲ワンポイント指導。
時 13時〜20時□
場 小松橋区民館□
入 1,000□￥ 1回1 ,500円 譜面2枚持参貴女の円□
歌録音します。 ☎3640 0035
■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます。
皆さんを待っています。無料体験有
時 ㈪〜㈯12〜21時□
場 亀戸駅1分□
￥ 1回□
2,000円☎3636 6772 ぱぶよってけ■ヴォイストレーニング&J-POPの名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう!シニア歓 迎 □場 テ□
月 4,000円お気軽に
19:15〜20:45□
お電話を ☎5609 8949ヴォイスマン
■スウィング歌唱教室 音程やリズムが苦手声が出ない等初心者の方も年
令経験関係なく基礎から丁寧に指導致します。演歌やPOPSも。個人団体昼
場 テ 森 電話夜部。体験レッスン無料。
□
受付平日9〜18時 ☎5679 3401
■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボ イ ス ト レ ー ニ ン グ も 充 実。体￥ 1,500円で実感。 お気軽に。
験60分□
場 西大島☎5609 8949 ヴォイスマン
□■ラテン・リズム教室 楽しいリズムにあわせて、コンガ（太鼓）を叩いて
時 ㈫11
みませんか。お気軽にどうぞ □場 清澄白河駅前Kスタ□￥ 2,0 0 0円
時□☎090 4023 6039 講師ドレミ

時 毎 週 ㈪15 :30〜16 :30■ピラティス □場 総 近くスタジオSORA □￥ 1回1,600円□■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□
時 場 ㈫㈬㈭南砂、㈮当□入 月 各5 ,000円
分の間は南砂14 :30〜□□※江東区文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成25年7月31日（水）までの（文）＝江東区文化センター（休館中） （亀）＝亀戸文化センター

スポーツ・
スポーツ
健康

ターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納1行450円最大6行まで。先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

●掲載希望の方は、森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、
総合区民セン◆たけのこは小さいけれどがんばりや
︵季語
﹁竹の子﹂
・初夏︶
小学

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

9/28（土） M 昭和のうた 〜忘れられない歌がある〜

6歳以上

6歳以上

6歳以上
さざんか

◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。
◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは
（株）
マザーズ

ジャンルマーク

音楽

6歳以上

発 売 中 Now On Sale
受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）
演芸

公式サイト www.gamar-jack.com

音楽□江東区文化センターホール □14：00開演 □全席指定 4,500円 作・演出・出演／が〜まるちょば（ケッチ!／HIRO‐PON）

8/24（土）M 真夏の第九こうとう2013 6歳以上 託児あり

8/25（日） M 0歳から入場できる東京シティ・フィルのクラシックコンサート
夏休みファミリーコンサート
ご家族のみなさんで楽しめる東京シティ・フィルのクラシック
コンサート。クラシックの名曲とともに指揮者・海老原光さんのお話とおさむお兄さん、
りょうこお姉さんの歌でお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □13：30開演ⒸYasuaki Yoshioka□全席指定 2,500円 こども（3歳〜小学生）
1,000円海老原光
つのだりょうこ ひなたおさむ
親子ペア 3,000円 江東区民 2,300円
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ゲスト／つのだりょうこ、
ひなたおさむ第一部／ビゼー：歌劇「カルメン」
より前奏曲、
アンダーソン：舞踏会の美女、クラリネット・キャンディ ほか
第二部／NHK「おかあさんといっしょ」
名曲コレクション※会場に乳幼児がいることをご了承いただければ、大人だけのご来場もできます。
※3歳以上は有料です。3歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
※当日は簡易授乳室・ベビーカー置き場のご用意があります。

8/25（日） M 江東区文化センターリニューアル・オープン
江東少年少女合唱団 第23回サマーコンサート

託児あり
さざんか

江東少年少女合唱団の夏の定期公演。5歳から高校生までのこども達が、ホールいっぱいに素敵な歌声を響かせます。
明るく、
美しく、
豊かなハーモニーをお楽しみください。
□江東区文化センターホール □16：00開演□全席指定 1,500円 高校生以下600円 さざんか1,400円
出演／江東少年少女合唱団、Koto Youth Choir（賛助出演）
昨年のコンサートより
指揮／三瓶綾子（客演）、
笹子昌美
ピアノ／奥田和、
金井美雪 フルート／野口佳子 コントラバス／遠藤柊一郎 指導／笹口圭吾
曲目／〈ミュージカル選集〉
キャッツ、
ウェストサイドストーリー、
メリー・ポピンズほか より〈詩人の世界〜清水かつらと谷川俊太郎〜〉
雀の学校、
鉄腕アトム ほか

7/20（土） M 日本音楽家ユニオンコンサート
がんばろうコンサート
6歳以上

日本音楽家ユニオンメンバーによるコンサート。江東区在住のミュージシャン、西山健治氏がプロデュースする、
東日本大震災への復興支援コンサート第三弾です。
※収益金は全額寄付します。
□森下文化センター多目的ホール □14：00開演 全席自由 2,000円
出演／ORQUESTA TIPICA SIMPATICO（タンゴバンド）、
杉本富美子（歌とピアノ）、高橋健郎（ギターと唄）、長島弘毅テナーサックス・クァルテット、
西山健治&The Dream Square Jazz Orchestra、
又吉康之（ギターグループ）、
米倉美和子（ボーカル）
と三木容子
（ピアノ）
のデュオ
（ジャズ）

ORQUESTA TIPICA SIMPATICO

長島弘毅

西山健治

7/17（水） M パリ祭 in 森下

江東シネマプラザ C

音楽

上映日
6/22
（土）
7/27
（土）
8/24
（土）
9/28
（土）

作品名
暗夜行路
★
愛染かつら
（総集編）
細雪
生きてはみたけれど 小津安二郎伝

ティアラ JAZZ LIVE 2013

音楽

6/28（金）M FUMIKA【スマイルコンサート】Part.6 〜笑顔でいられる場所〜 6歳以上

オペラ
「ヘンゼルとグレーテル」6歳以上

7/27（土）M E.フンパーディンク作曲 ドイツ語上演（日本語字幕付き）□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／FUMIKA（ヴォーカル）、薗田勉慶（トロンボーン）
、
山本琢
（ピアノ）
、
佐久間和
（ギター）
、
小林真人
（ベース）
曲目／SMILE、
スマイルは合言葉、Cry me a river ほか

6/27（木）E

演芸

音楽

公演当日、
アンケートにご記入いただいた方へ、
二ノ宮知子特別描き下ろしポストカードプレゼント！
※18：20よりロビーにてプレトーク＆コンサートを開催いたします。
□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席自由 2,500円 大学生以下1,000円
出演／川口真貴子（ヘンゼル）、
菅原瞳（グレーテル）
、
森谷健太郎
（魔女）
、
お菓子の森管弦楽団、
お菓子の家合唱団、
髙井優希
（指揮）
、
舘亜里沙
（演出）

今月の
上映作品

国本武春の浪曲大辞典

6歳以上□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,500円（当日500円増）
出演／小林陽一&JJM（ジャパニーズジャズメッセンジャーズ）［小林陽一（ドラムス）、原川誠司（アルトサックス）、田窪寛之（ピアノ）、金森もとい（ベース）］
スペシャルゲスト／大野俊三（トランペット）、
ホブソン・アマラル（ギター、
ヴォーカル）

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
6/23（日）M 第33回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

託児あり

6/21（金）P

演劇□ティアラこうとう大ホール □20日18：00／21日15：00開演 □全席指定 SS席7,000円 S席6,000円 A席5,000円 B席3,000円
演目／「ベートーヴェン交響曲第7番」（振付：ウヴェ・ショルツ）「、レ・シルフィード」（再振付：金井利久）「、挽歌」「マイ・セルフ」（振付：石田種生）
指揮／井田勝大 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 出演／志賀育恵、
若生加世子、
黄凱、
キム・セジョン ほか

舞踊・21（日） D トリプル・ビル 5歳以上 託児あり
7/20（土）りゅーとぴあ発 物語の女たちシリーズ〜土方歳三に愛された女、
お雪〜 12歳以上
司馬遼太郎「燃えよ剣」

音楽

6/15（土）E

音楽□亀戸文化センターカメリアホール □18：30開演 □全席指定 4,000円 出演／たいらいさお

演芸□亀戸文化センターカメリアホール □15：00開演 □全席指定 5,500円
原作／司馬遼太郎「燃えよ剣」
より 上演台本・演出／笹部博司 演奏／宮川彬良（ピアノ） 出演／十朱幸代

7/19（金）M たいらいさおコンサート 6歳以上

ずっこけ狂言ばなし どろピカぽん さざんか

6/15（土）M ティアラ・クラシックス2013 加羽沢美濃 ピアノ・ファンタジー 6歳以上

音楽

□ティアラこうとう大ホール □18：30開演 □全席指定 S席（1階）
6,000円 A席（2階）
5,000円
出演／西郷輝彦 曲目（予定）／君だけを、星のフラメンコ、
星娘、
50周年記念曲「燃えろ夜明けまで」
音楽

7/13（土）M 西郷輝彦 50th Anniversary Tour 6歳以上

□豊洲文化センターレクホール □12：00／16：00開演 □全席自由 1,500円 3歳〜小学生1,000円 さざんか1,400円※2歳までのお子様は保護者の方の膝上でご覧ください。 出演／民族芸能アンサンブル 若駒□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円 曲目／加羽沢美濃「24の前奏曲」
から ほか

音楽

6歳以上
秋元順子バースデーコンサート
6/15（土）M カバーアルバム発売記念〜我が街、愛する我がふるさと〜
音楽

7/10（水）M デビュー50周年記念 大月みやこコンサート2013 6歳以上

音楽

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 6,000円
曲目（予定）／ワインレッドの心、
別れの朝、
ラブ・イズ・オーヴァー、
さよならはダンスの後に、
手紙、
星影の小径、
黄昏のビギン、六本木ララバイ、
わかって下さい、かもめの街、
秘恋（Foi Ontem）、
24時の孤独、愛のままで… ほか

音楽

6/14（金）M 大萩康司セルフプロデュース第4回「ダウランドからブリテンまで」 6歳以上

6/22（土）〜9/28（土）

ボナ植木

6歳以上

第31期「小津安二郎生誕110年」
出 演
池部良、
山本富士子、
淡島千景
田中絹代、
上原謙、
佐分利信
花井蘭子、
轟夕起子、
高峰秀子
岸惠子、
司葉子、
岡田茉莉子

監督／豊田四郎 出演／池部良、
山本富士子、
淡島千景 ほか『愛染かつら
（総集編）
』
Ⓒ 松竹

『暗夜行路』Ⓒ東宝

区民優待

8/10（土） M

江東区民優待あり

今回特別に江東区に在住、在勤、在学の方々を対象に特別優待を実施します。
□夢の島公園陸上競技場 □12：30開演□ブロック指定 8,500円、小学生1,050円※未就学児は保護者同伴に限り入場無料
江東区民優待8,000円（在住、在勤、在学者引取り時要身
分証明書提示）
出演／葉加瀬太郎、
鈴木雅之、
角松敏生、
藤井フミヤ&藤井尚之（F-BLOOD）、
渡辺美里、
Sing Like Talking、
宮沢和史、
ゴスペラーズ、
押尾コータロー、
HY、
坂本美雨、→Pia-no-jaC←、カサリンチュ、WEAVER and more ...
※出演者は変更になる場合があります。

入場無料 ※申込みはティアラこうとうチケットサービス☎5624-3333または窓口で（先着順）
7/28（日）
こどもたちのためのオーケストラ&バレエ体験 3歳以上
江東区と芸術提携を結ぶ東京シティ・フィル、
東京シティ・バレエ団による「こどもたちのためのオーケストラ&バレエ体験」を開催します。わかりやすい解説とともに、家族でオーケストラとバ
レエの実演をお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □13：00開演予定 □全席自由□江東区在住・在勤・在学の3歳〜中学生とその保護者400名（申込み順）※会場に幼児がいることをご了承いただければ大人だけの入場も可
7/17（水）
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 公開リハーサル 6歳以上
意欲的な指揮活動を展開する下野竜也指揮の東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団演奏会リハーサルの模様を区民の皆さまに無料公開します。クラッシックの名曲が作られていく過程を、どうぞお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □15：20開演予定□全席自由 □江東区在住・在勤・在学の方400名（申込み順）
指揮／下野竜也 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目／マーラー：交響曲10番より「アダージョ」、
ベルク：ヴァイオリン協奏曲、
モーツァルト：交響曲第41番「ジュピター」 ほか
7/3（水）
東京シティ・バレエ団 トリプル・ビル練習見学会 5歳以上
7/20
（土）
・21
（日）
に開催する
「トリプル・ビル」〜シンフォニック・バレエの世界〜の練習の一部を公開いたします。通常の公演とは違い、衣裳・メイクはしていません。また途中で振付家の指導が入ることがあります。練習終了後には、ウヴェ・ショルツ作品の振付指導にあたるジョヴァンニ・ディ・パルマ氏によるレクチャーと団員への質問コーナーを予定しております。 2011年の練習見学会より□ティアラこうとう大ホール □17：30開演 □全席自由 □300名（申込み順）Ⓒ 倉林稔

協力事業のご案内□ティアラこうとう小ホール□16：00開演 □自由 1,500円
出演／カタヤマスピリッツ!、
谷川シロー
ほかステキなセミプロ&アマチュアミュージシャン達
新発売 7/28
（日）
朗読幻奏
【姫と鬼】
−泉鏡花・京極夏彦の夜− 6歳以上

7/10
（水）
寄席 都笑亭 Vol.91
第6回 お客様が選ぶ学生落語選手権 6歳以上
□豊洲文化センターレクホール□18：30開演 □自由500円
出演／関東地区大学落研選抜メンバー、
河内家るぱん ほか
7/7（日）
江東フィルハーモニー管弦楽団
第15回定期演奏会□ティアラこうとう大ホール□14：00開演 □自由1,000円
指揮／土田政昭
曲目／チャイコフスキー：交響曲第6番ロ短調「悲愴」、
バーンスタイン：「キャンディード」
序曲、
フォーレ：組曲「ペレアスとメリザンド」

7/5(金)ティアラマンスリーコンサートVol.163
チョ・ミョンミ ソプラノリサイタル 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □自由3,500円
出演／チョ・ミョンミ（ソプラノ）、
多田聡子（ピアノ）
曲目／ロッシーニ：「成り行き泥棒」
より 花嫁になる日は近い
ドニゼッティ：「愛の妙薬」
より 受け取ってヴェルディ：「椿姫」
より ああ、
そはかの人か
6/30（日）
江東子ども劇場鑑賞会「ふたりはともだち」
人形劇団ひとみ座 残席僅か
□ティアラこうとう中会議室□11：30開演 □自由1,500円 ※2歳以下無料
出演／人形劇団ひとみ座
6/27（木）
上方落語・九雀亭□亀戸文化センター和室□19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
桃月庵白酒
6/14
（金）
東京ブラスソサエティ
第37回定期演奏会 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール □18：30開演□自由2,000円、小・中学生1,000円
指揮／山本武雄、
福田昌範
曲目／シベリウス：交響詩「フィンランディア」（福田昌範編曲）、
M.H.アーノルド：ピータールー序曲（A.ダンカン編曲） ほか

デビュー50周年記念

大月みやこ
コンサー
コンサ
サ ト
昼の部14：00開演
夜の部18：30開演［全席指定］
SS席¥6,500S席¥5,500-

7月10日□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
曲目（予定）／J.ダウランド：涙のパヴァーヌ、
W.ウォルトン：5つのバガテル、
B.ブリテン：ノクターナルOp.70 ほか

2013年

6/14（金）M 華麗なるスクリーンミュージック 6歳以上

ティアラこうとう大ホール

森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円
第1部 懐かしの映画音楽パレード 曲目／旅情、
シェルブールの雨傘、
酒とバラの日々、
スマイル ほか
第2部 西村協 on Stage 曲目／慕情、ジャニーギター、
ゴッドファーザー・愛のテーマ ほか
出演／西村協（ヴォーカル・特別出演）、
小松みゆき（ヴォーカル）、
遠藤義徳（ヴォーカル）、
佐脇武則（アルトサックス）、
岩城修（サックス）、
寺原美智恵（サックス）
、
出口誠
（ピアノ）
、
大表秀具
（ベース）
、
山下暢彦
（ドラム）

ご予約・お問合せ

音楽

演劇

山本陽子芸能生活50周年記念
一人語り「花埋み 日本初の女医荻野吟子の生涯」6歳以上

クミコ□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）□東大島文化センター第一和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円 Y席（25歳以下、A席から選択）1,500円
指揮／三ツ橋敬子 ギター／朴葵姫（パク・キュヒ）曲目／ラヴェル：亡き王女の為のパヴァーヌ、
ロドリーゴ：アランフェス協奏曲、
ビゼー：「カルメン」
第1組曲、第2組曲※開演30分前よりロビーにて東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団によるプレ・コンサートがあります。

東京シティ・バレエ団創立45周年記念公演シリーズⅣ□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 4,500円
出演／亀渕友香、
VOJA（The Voice of JAPAN） 曲目／きずな、Oh Happy Day, My Life Is Your Hands ほか

オブサンズ・ジャズ・オーケストラ

6/22（土）C 暗夜行路（昭和34年／140分） 6歳以上

新発売 7/19（金）
第105回大島落語会 6歳以上

音楽

7/26（金）M ジャズ&ボサノバコンサート2013 6歳以上

6歳以上

6歳以上

□古石場文化センター 大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□深川江戸資料館小劇場□19：30開演 □自由3,000円（当日500円増）
出演／京極夏彦（朗読）、
スガタイロー（ピアノ）、
日比谷カタン
（ギター、
朗読）
、
石井千鶴
（小鼓、
朗読）

□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,000円 出演／国本武春
（口演）
、
沢村豊子
（曲師）

□ティアラこうとう大ホール □11：30開演（12：30終演予定） □全席自由 500円
曲目
（予定）
／ショパン：革命、
幻想即興曲、ベートーヴェン：月光、ドビュッシー：月の光、
リスト：愛の夢、
ラ・カンパネラ ほか

監督
豊田四郎
野村浩将
阿部豊
井上和男

新発売 8/3（土）
カタヤマスピリッツ! & Pin's Bar主催
第9回ifスーパーセッションinティアラ 6歳以上

舞踊作家協会 第169回「森に浮かぶ」 6歳以上

ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席自由 3,000円 芸術監督／牧野京子 出演／ハンダイズミ、
冴子、
木野彩子、
泰真紀子
音楽

□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演 □全席指定 3,800円
作／川口松太郎 演出／岡村さとる 作曲・演奏／新内剛士（新内三味線） 出演／名取裕子

7/2（火） D

舞踊

演劇

名取裕子 納涼朗読公演 6歳以上
〜川口松太郎作「人情馬鹿物語」より〜 第一部 三味線しぐれ 第二部 深川の鈴

7/9（火） M 〜近藤嘉宏 ピアノ名曲ベスト〜 6歳以上

演芸

E NTERTAINMENT□古石場文化センター大研修室 □昼の部 完売／夜の部18：00開演□全席自由 1,400円（全4回分） ★は音声ガイド付

江東シネマ倶楽部会員募集

ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 3,000円 江東区民2,800円
曲目（予定）／花は咲く、
365歩のマーチ、
愛の讃歌、
カッチーニ：アヴェ・マリア、
ラヴェル：ボレロ、
東日本大震災復興支援曲〜逢えてよかったね〜□江東区文化センターホール □16：00開演 □全席指定 3,800円 学生（大学生まで）3,500円 出演／東京打撃団

ティアラ ワンコイン・コンサート

映画

地元ゆかりのミュージシャンや地域の商店・団体と共同で「パリ祭」
を下町・森下で開催します。ゲストに、「わが麗しき恋物語」
が“聴くものすべてが涙する歌”と反響を呼んだクミコさんをお招きします。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 全席自由 1,000円
出演／クミコ（歌手）、
オブサンズ・ジャズ・オーケストラ（演奏）、（手廻しオルガン） ほか
ボナ植木〈ナポレオンズ〉（司会）、
浅草慶子・浅草十一寸

7/3（水） M 小原孝 ピアノコンサート2013 〜逢えてよかったね〜 6歳以上

8/4（日） M 和太鼓 東京打撃団 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □昼の部14：00／夜の部18：30開演□全席指定 SS席6,500円 S席5,500円 曲目（予定）／白い海峡、
女の港、
女の駅 ほか演劇

音楽□ティアラこうとう大ホール □15:00開演 □全席指定 3,500円 江東区民3,300円
指揮／飯守泰次郎 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
合唱／ティアラこうとう真夏の第九合唱団 合唱指揮／四野見和敏 曲目／ベートーヴェン：交響曲第9番ニ短調作品125「合唱付き」

託児あり

結成8年目を迎えたティアラこうとうジュニアオーケストラ。今年はゲストにジュニアバレエ団と江東少年少女合唱団を迎えて演奏会を行います。小学4ティアラこうとうジュニアオーケストラ
年〜高校生までのこどもたちの熱演にどうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 1,000円 4歳〜高校生500円
指揮／海老原光 出演／ティアラこうとうジュニアオーケストラ
ゲスト／ティアラこうとう・ジュニアバレエ団、江東少年少女合唱団「真夏の夜の夢」より（バレエ・合唱団との共演）、ニールセン：「ヘリオス」序曲、ビゼー：「アルルの女」第2組曲
曲目／メンデルスゾーン：

音楽

和楽器演奏集団 独楽

4歳以上

音楽

音楽

9/8（日） M 和楽器演奏集団 独楽 〜届け この思い〜

9/1（日） M ティアラこうとうジュニアオーケストラ
第8回定期演奏会

舞踊0120-834-988

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

音楽

音楽□ティアラこうとう大ホール □15：00開演□全席指定 5,000円 中学生以下 3,000円
出演／宮川彬良
（ピアノ）
、
米良美一
（歌）
、
森由利子
（ヴァイオリン）
、
宮川彬良
米良美一
山本裕康
（チェロ）
、
中村祐子
（マリンバ・パーカッション）Ⓒ石黒ミカコプログラム／◆バレエ音楽／「ジャン・コクトー 堕天使の恋」
より 「、欲望という名の電車」
より 「、盤上の敵」
より◆芝居・ミュージカル／
「幻の光」
より 、
明日の朝、
神様がいらっしゃるよ（「シャンポーの森で眠る」
より）、
マツケンサンバⅡ（松平健「唄う絵草紙」
より）時代の半歩先を行くようなライフスタイルを心がけている保（堀部圭亮）と、フリーライ
ターの真弓（草刈民代）夫婦は、二人で充実した夏休みを過ごす計画を立てていた。そんな矢 草刈民代 鶴見辰吾
Ⓒ須藤秀之
先、
多額の借金を抱えて10年以上も行方不明だった保の兄、幸介（鶴見辰吾）が帰って来た…。
□亀戸文化センターカメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,500円 さざんか4,300円（当日各500円増）
出演／鶴見辰吾、
草刈民代、
堀部圭亮 ほか 作・演出／永井愛

0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込みは総合保育サービスHAS

映画

塩入俊哉

9/8（日） M 宮川彬良による舞台音楽と歌の世界
宮川彬良 心deバレエ□亀戸文化センターカメリアホール □14：00開演 □全席指定 3,800円
作／渡辺淳一 上演台本・演出／笹部博司 作曲・演奏／笠松泰洋 出演／山本陽子◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

6歳以上

音楽

音楽

心に刻まれる映画には必ず、心に残る音楽が寄りそいます。
「千と千尋の神隠し」「 ハウルの動く城」の主題歌でおなじみの木村弓。若手ヴァイオリニストトップの松本蘭、悲しみを癒すピアニス
ト塩入俊哉の3人が、数多い映画音楽の中でも、特に聴きなじみのある名曲たちをオリジナルアレンジでお届けします。
□豊洲文化センターレクホール □19：00開演
木村弓
松本蘭□全席自由 3,000円 受講生2,900円 さざんか2,900円
出演／木村弓（ライアー&歌）、
松本蘭（ヴァイオリン）
、
塩入俊哉
（ピアノ）
曲目／いつも何度でも、ひまわり、
ニュー・シネマ・パラダイス、
アメイジング・グレイス ほか

7/3（水） P

らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの
年齢です。

映画

23日
（月・祝）
菅原 千恵
土師 雅人
杉野 正隆
井上 白葉
善里 卓哉

9/20（金） M とよす座 心に残るスクリーンの中の音楽

7/6（土） M 亀渕友香&VOJA VOJA FESTIVAL◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か

音楽

出演
21日
（土）
22日
（日）
アヴェ・プレヴォーの秀作
「マノン」
に基づく、
美しさゆえ短いマノン
羽山 弘子 日隈 典子
人生を送ったマノンの物語。乞うご期待！
デグリュ−
馬場
崇 山田 精一□江東区文化センターホール
レスコー
馬場 眞二 藪内 俊弥
ジェロンテ
保坂 真悟
押見 春喜
□21
（土）
18：30開演、
22（日）
14：00開演、23日（月・祝）
15：00開演
エドモント
渡辺
大
浅野 一馬
全席自由 4,000円
指揮／諸遊耕史 演出／土師雅人 合唱／江東オペラ合唱団 演奏／江東オペラ管弦楽団

8/2（金） P

プッチーニの傑作「蝶々夫人」に秘められた数々の不可思議…。2011年第41回プッチーニ賞に輝く国際的オペラ歌手、岡村喬生がオペラへの深い愛を背景に、日本文化の誇りを取り戻そうと挑戦する感動の記録。
□江東区文化センターホール □18：30開演 □全席自由 3,000円（当日500円増）【第1部】
映画「プッチーニに挑む−岡村喬生のオペラ人生」［監督／飯塚俊男 ナレーション／倍賞千恵子（2012年作品 88分）］
【第2部】
コンサート オペラ歌手 岡村喬生の熱唱『世界を巡る名歌の旅』（ピアノ／伊藤康英、
トークゲスト／飯塚俊男）

音楽

音楽

6歳以上

4歳以上

6歳以上

チケット取り扱い施設
ティアラこうとう5624-3333
森下文化センター
5600-8666
古石場文化センター
5620-0224
東大島文化センター
3681-6331
砂町文化センター
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）
江東区文化センター
3846-6601（7月末まで休館中）
豊洲文化センター
3536-5061
亀戸文化センター
5626-2121
総合区民センター
3637-2261
深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

さざんか

9/21（土）・22（日）・23（月・祝）M 江東区文化センターリニューアル・オープン
第24回江東オペラ 歌劇「マノン レスコー」（字幕付原語上演）

9/7（土） E

9/5（木） M 江東区文化センターリニューアル・オープン
オペラをみんなのものに! シネマとコンサート

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

9/3（火） P 二兎社「兄帰る」

50周年を終え、ますます円熟味を増した舟木一夫。団塊の星、舟木一夫！あなたの青春を思い出させる熱い公演を、ぜひ、お見逃しなく。
□ティアラこうとう大ホール □14：00/18：00開演 □全席指定 S席7,000円 A席4,000円
出演／舟木一夫
曲目／高校三年生、
学園広場、
修学旅行、
花咲く乙女たち、
哀愁の夜、
北国の街、
高原のお嬢さん、絶唱、
銭形平次、
君よふりむくな、
船頭小唄 ほか
舟木一夫

和太鼓のみならず、
津軽三味線・箏・尺八・唄などを加え、今までにない独自の世界観をつくりあげてきた「和楽器演奏集団 独楽」。和太鼓を中心としたその空間は静と動が入り交じり、見る者を魅了するステージをお届けいたします。
□亀戸文化センターカメリアホール □16：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）
、
川口真満
（箏）
、
京極由加
（津軽三味線・唄）
、
川崎貴久
（尺八）
、
平岡陽一郎
（和太鼓）
、
奈尾知弥
（和太鼓）
、
中尾駿佑
（和太鼓）

1971年グループ「六文銭」と共演の「出発の歌」で、ポピュラーソング・フェスティバル'71グランプリ。72年には紅白歌合戦出場。テレビ時代劇「木枯らし紋次郎」主題歌「だれかが風の中で」を歌い大ヒット。俳優としても活動し『3年B組金八先生』をはじめ数多くのテレビドラマ、映画、舞台に出演。2000年には第25回菊田一夫演劇賞を受賞。
上條恒彦□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,000円 出演／上條恒彦
曲目（予定）／だれかが風の中で、
さとうきび畑、
ケサラ、
ショーは終わった、
遠くへ行きたい、
バラはあこがれ ほか

演劇

9/26（木） M 舟木一夫コンサート2013

上條恒彦コンサート

6歳以上

音楽

ティアラこうとう「昭和のうた」シリーズ第4弾。日本には忘れられない歌があります。
昨年、その美しい日本語で会場を沸かせたロシア人、ヴィタリ・ユシュマノフに加え、今年
はヨーロッパ各地で活躍しているテノール歌手、畑儀文を迎え、一味・二味違った日本の抒情歌をお聴かせいたします。司会は昨年に引き続き、NHK-E テレ「ららら♪クラシック」の司会でおなじみの加羽沢美濃。彼女のトークのマジックでお客様を抒情歌の世界へい 加羽沢美濃
畑儀文
ヴィタリ・ユシュマノフ
Photo by EIJI SHINOHARA
ざないます。ゲストの江東少年少女合唱団の美しいハーモニーもどうぞお楽しみに。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,000円 江東区民1,900円
出演／加羽沢美濃（司会・ピアノ）、畑儀文（テノール）、ヴィタリ・ユシュマノフ（バリトン）、塩野雅子（ソプラノ）、
山田華・麗（コーラス・デュオ）、萩原貴子（フルート）、1966カルテット（ピアノ・カルテット）、林そよか（ピアノ）、林はるか（チェロ）
ゲスト／江東少年少女合唱団 曲目（予定）／荒城の月、初恋、この道、里の秋、からたちの花、北上夜曲、夏の思い出、古城 ほか

9/7（土） M

音楽

電話受付開始音楽!?

6月9日（日）AM 10：00 〜
音楽

チケット完売情報 ■６月 日︵日︶こどもオペラ﹁ヘンゼルとグレーテル﹂〜オペラデビューは０才から 〜︵ティアラこうとう大会議室︶

16

今 月 の 新 発 売 New Release(水）

ティアラこうとう ☎03-5624-3333☎03-3222-7982

誰でも! 何歳からでも!
おかげさまで東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

髙橋

12周年
です

無 料体験レッスンに参加して和太 鼓を始めよう!
髙橋★ティアラこうとう（火）（水・木）★古石場文化センター★東大島文化センター（金）

2020年 オリンピック・パラリンピックを日本で!

江東

平成25年6月9日発行