Chương Danh sách tài liệu đabổ sung ngôn ngữ của quận Ota
Vui lòng liên hệ Ban Đô thị quốc tế – cộng sinh đa văn hóa (03-5744-1227) để xác nhậnđịa điểm phân phát.
Tài liệu phát hànhBản đồ mối nguy hiểm quậnOtaNgôn ngữ hỗ trợTòa chính trụ sở hành chínhTiếng Anh, tiếng Trung,quận, văn phòng chi nhánhTiếng Nhật đơn giảnđặc biệtTòa chính trụ sở hành chínhquận, Ban Xúc tiến đô thị quốctế – cộng sinh đa văn hóa,v.v...

Sổ tay tra cứu phòng chốngthảm họaTiếng Anh, tiếng Trung

Ota City Guide BookTrung tâm thông tin du lịchTiếng Anh, tiếng Trung, quận Ota, Góc thông tin hànhtiếng Hàn, tiếng Thái
chính quận, Ban Phát triểncông nghiệp (Du lịch), v.v.

Ota City Guide Map

Trung tâm thông tin du lịchTiếng Anh, tiếng Trung, quận Ota, Góc thông tin hànhtiếng Hàn, tiếng Thái
chính quận, Ban Phát triểncông nghiệp (Du lịch), v.v.

Kamata GuideTiếng Anh

Trung tâm thông tin du lịchquận Ota, Góc thông tin hànhchính quận, Ban Phát triểncông nghiệp (Du lịch), v.v.

Ota City Travel GuideTiếng AnhTrung tâm thông tin du lịch quận Ota, Góc
thông tin hành chính quận, Ban Phát triểncông nghiệp (Du lịch), v.v.

Hướng dẫn sử dụng sân vận Tiếng Anh, Tiếngđộng OtaTrung, Tiếng Hàn

114Địa điểm phân phát

Ota City Navigation(Tạp chíthông tin đời sống dành chocư dân người nước ngoài)Tiếng Nhật đơn giản,tiếng Anh, tiếng Trung,tiếng Tagalog, tiếngNepal, tiếng ViệtDanh sách lớp tiếng Nhậtcủa tình nguyện viênTiếng Anh, tiếngTrung, tiếng Hàn, tiếngTagalog, tiếng Nepal,tiếng ViệtThông tin hướng dẫn vềtrường tiểu học dành chongười giám hộ có quốc tịchnước ngoàiTiếng Nhật đơn giản,tiếng Anh, tiếng Trung,tiếng Tagalog, tiếngNepal, tiếng ViệtBan Xúc tiến thể thao, Sân vận động OtaCác cơ sở của quận, Ban Xúc
tiến đô thị quốc tế – cộng sinhđa văn hóa, v.v...
Ban Xúc tiến đô thị quốc tế –cộng sinh đa văn hóa
Trang web Hiệp hội Đô thịquốc tế Ota (GOCA)
https://www.ota-goca.or.jp.
v.ahr.hp.transer.com/schoolguide/Chương bổ sung Danh sách tài liệu đa ngôn ngữ của quận Ota

Tài liệu phát hànhNgôn ngữ hỗ trợĐịa điểm phân phátHướng dẫn sử dụng Bảotàng địa phươngTiếng Anh, tiếng Trung, Bảo tàng địa phương, Bảo tàng Omoritiếng Hàn
Nori, Góc thông tin du lịch quận OtaHướng dẫn sử dụng Bảotàng Omori NoriBảo tàng địa phương, Bảo tàng OmoriTiếng Anh, tiếng Trung,Nori, Góc thông tin du lịch quận Ota, thưtiếng Hàn
viện

Ota City Katsu Kaishu
Memorial MuseumTiếng AnhTrung tâm thông tin du lịch quận Ota,
Góc thông tin hành chính quận, v.v.
Bảo tàng tưởng niệm Ryushi quận Ota vàcác cơ sở liên quan khác

Bảo tàng tưởng niệmKumagai Tsuneko quận Ota(Hướng dẫn vào cổng)Tiếng AnhBảo tàng tưởng niệm Kumagai Tsunekoquận Ota và các cơ sở liên quan khácThuế cư trú 23 quận củaTokyoBan Thuế, Ban Xúc tiến đôTiếng Anh, tiếng Trung,thị quốc tế – cộng sinh đatiếng Hàn
văn hóaSách hướng dẫn bảo hiểmsức khỏe quốc gia quận OtaTiếng AnhQuầy của Ban Trợ cấp và bảohiểm sức khỏe quốc gia, các
văn phòng chi nhánh đặc biệtSổ theo dõi sức khỏe bà mẹvà trẻ emTiếng Anh, tiếngTrung, tiếng Hàn,tiếng Tagalog, tiếngIndonesia, tiếng Tây
Ban Nha, tiếng Thái,tiếng Bồ Đào Nha, tiếngViệt, tiếng Nepal

Ban Chăm sóc sức khỏe (Tất cả ngônngữ dịch), các Ban Sức khỏe địa phương(Tất cả các ngôn ngữ có dịch thuật), các
Văn phòng chi nhánh đặc biệt (Tiếng Anh,tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tagalog)Hướng dẫn chăm sóc saugiờ họcCác cơ sở chăm sóc sau giờ học, BanTiếng Anh, tiếng Trung,Hỗ trợ nuôi con, Ban Giáo dục và Tổngtiếng TagalogvụTài liệu (pamphlet) hướngdẫn vềTrung tâm hỗ trợ trẻ em vàgia đình quận OtaTiếng Anh, tiếng Trung, Trung tâm hỗ trợ trẻ em và gia đìnhtiếng Hàn
tại Omori, Senzokuike, Kamata, RokugoHướng dẫn PiyoPiyo
SupportBan Hỗ trợ nuôi con, cấp cho nhữngTiếng Anh, tiếng Trung,người mong muốn sử dụng chương trình
tiếng Tagalog
hỗ trợ nuôi dạy con tại nhàChươngbổ sung

Bảo tàng tưởng niệm Ryushiquận Ota (Hướng dẫn vàoTiếng Anhcổng)115

Tài liệu phát hànhNgôn ngữ hỗ trợĐịa điểm phân phát

Poster tuyên truyền về quytắc ứng xử khi hút thuốcBan Chính sách môi trường,Tiếng Anh, tiếng Trung,các Văn phòng chi nhánhtiếng Hànđặc biệtCách phân loại/cách vứtrác tái chế và rác (bản tiếngnước ngoài)Tiếng Anh, tiếngTrung, tiếng Hàn, tiếngTagalog, tiếng Nepal,tiếng ViệtBan Quản lý vệ sinh, các Vănphòng quản lý rác thảiCác văn phòng chi nhánh đặcbiệt

Thư viện, Trung tâm văn hóaHướng dẫn về thư viện quận Tiếng Anh, tiếng Trung, Ota Bunka no Mori, Trung tâmOta
tiếng Hàngiao lưu văn hóa Denen Chofu
Seseragikan116