里ロマンの史と歴広報
ホームページ http://www.town.taragi.lg.jp

Eメール info@town.taragi.lg.jp

ブルートレインがつなぐ「海の町・山の町」交流
第１回ベースボール・フェスタが開催されました。

ゑびす夏祭り開催
ブルートレインがつなぐ「海の町・山の町」交流
熊本県消防操法大会 ポンプ車の部第２位！
保健センターだより
国民年金インフォメーション
教育委員会だより
お知らせ
社協だより

２０１２

9No.524

防災無線は常に電源を入れておきましょう！
八 月 十 七 日（ 金 ）、午後したが、約一万五千人が町

天候には恵まれませんでなかなか降り止まず、花火場周辺の清掃作業をボラン二百人が参加して、祭り会

盆踊り・納涼花火大会▶多くの客で賑わった露店▶カッパも一緒に踊りました「ゑびす夏祭り」

六時から多目的総合グラウ

内外から訪れ、大いに賑わ

大いに賑わった

ンド一帯で、多良木町商工会 主 催 の「 ゑ び す 夏 祭 り 」 いました。

主催の商工会をはじめ、多また、翌日の朝六時から盆踊り大会にはカッパも良木町ボランティア連絡協が開催されました。
参加し賑わいをみせましたの打ち上げも危ぶまれましティアで一時間程度行いまが、突然の雷雨により中断。 議会や九州学院柔道部などたが、花火大会予定の時間した。
大変お疲れさまでした。

作 業 に 参 加 さ れ た 方 々、には小雨となり、三千発の打上げ花火が夜空を彩りました。

感謝状が贈られました

このたび人権擁護委員として四期十二年努めていただいた竹下和子さん（多三区の二）へ法務大臣から、一期三年努めていただいた蓑茂義量さん（久七区）へ

法 務 局 人 吉 支 局 長 か ら 感 謝 状 が 贈 ら れ、八 月 六 日（ 月 ）、役場応接室において伝達式が行われました。

竹下さん、蓑茂さん、長い間お世話になりました。

現在は、五名の方が委員として人権相談や啓発活動などを行われています。

【人権擁護委員】（敬称略）

・緒方昌美（黒一区）・那須律子（多二区の一）・溝口一美（久三区）・木村輝美（久八区）

・松本喜久子（多五区の一）

中山さん県中体連で三位入賞

七月二十八日（土）、二十九日（日）に山鹿市で開催された熊本県中学総合体育大会の柔道競技個人戦女子五十七㌔級に出場した多良木中学校三年の中山千帆

美さん（多八区の一）が、三位入賞を果

大 会 を 終 え 、 中 山 さ ん は 「 ベ ス ト ４をたしました。

目指して練習に励み大会に臨みました。

三位入賞できるとは思ってなかったのでとても嬉しかったです。」と感想を語ってくれました。

今後の活躍をきたいしています。

（２）▲感謝状が贈られた竹下さん（右）と蓑茂さん（左）▲柔道女子−５７kg 級３位入賞の中山さん防災無線は常に電源を入れておきましょう！

ブルートレインがつなぐ「海の町・山の町」交流
第１回ベースボール・フェスタ開催

九月一日（土）多良木高校野球場で、ブルートレインがつなぐ「海の町・山の町」交流事業として第一回ベースボール・フェスタが開催

八 月 二 十 六 日（ 日 ） 天 草 市 で 開 催

熊本県消防操法大会
ポ ン プ 車 の 部 で 第 ２位 ！

を活用した宿泊施設があることが縁で、鹿児島県立鶴翔高等学校と多された第二十九回熊本県消防操法大

さ れ ま し た。 こ れ は、 鹿 児 島 県 阿 久 根 市 と 多 良 木 町 に ブ ル ー ト レ イ ン
良木高校による交流試合が行われたものです。両校の選手が日頃の練会ポンプ車の部に球磨郡の代表として出場した多良木町消防団一分団三習の成果を精一杯発揮し、白熱した試合となりました。

部が第二位と素晴らしい成績を修め

ま し た。 ま た、 個 人 表 彰 で は 指 揮 者の 部 で 濱 岡 信 夫 さ ん（ 多 六 区 の 三 ）が最優秀選手に選ばれました。

（３）

選手の皆さん大変お疲れ様でした。

一分団三部部長：小川広文
１番員：愛瀬哲郞 ２番員：吉田功二
４番員：北原義隆 補助員：和泉誠史郎

一分団長：遠山利明
指揮者：濱岡信夫
３番員：中村大作

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

緑のふるさと協力隊 活動報告
No.2

多良木町の皆様
こんにちは。緑あふれる多良木での生活も早いもので、５ヶ月が経ちました。
日々の農作業や食べ物、生き物など、全てが「夏」を感じさせてくれます。この感覚は十数年振りでしょうか。いかに時間に追われ、心にゆとりがなかった
か、都会型な生活をしていたかを痛感しました。
さて、前回の活動報告から２ヶ月。また貴重な体験をさせて頂きましたので、一部をご報告します。
①柳野地区での農作業や消防団活動、柳野分校のお手伝いなど

植草

裕幸

キュウリ、スイートコーン、イチゴ、梨、米、タバコなど様々な作物栽培のお手伝いをしました。お世話になっている農家さんに丁寧に教えて頂き、少しずつ知識が増えて農業の楽しさを実感しています。一方で、雑草、病害虫、温度や水分等の管理の大変さも教えて頂きました。
また、牛の品評会や競りにも連れて行って頂いたりと、日々、刺激的で新しい何かを学んでいます。柳野の皆さんの優しさと心遣いに本当に感謝しています。
②大久保地区での遺跡発掘、遺物復元作業体験
発掘作業現場に向かう途中での、「多良木町の文化の中心は大久保だったんだよ！」というある方の言
葉に最初はピンと来ず、頭の中が「？」でした。しかし、作業をしてすぐにその言葉が理解できました。
土器や茶碗などの遺物が次々に見つかるのです。それでも、「今回の発掘場所は数が少ない」と教えて頂き、さらに驚きました。町の起源と歴史を知ることができた本当に貴重な体験でした。歴史とロマンを感じさせてくれる町ですね。
③夏の各種イベント参加
姉妹町南幌町との児童交流に混ざってのラフティングや柳野子供会の海水浴に行きました。表向きは子供の面倒をみるということでしたが、実際は子供以上にはしゃいで楽しんでしまいました。
黒肥地の夏祭りや盆野球、球技大会にも参加し、地域の団結力の強さに驚かされました。同時に、仕事だけでなく何事に対しても熱い方々ばかりで沢山のエネルギーをもらいました。

『球磨焼酎』
多良木町に来て初めて覚えた四字熟語です（笑）。飲み方の多さに最初は驚きましたが、球磨地方の方にとって焼酎が切っても切れない関係であるのが少しずつわかった気がします。
今後の活動も健康に気を付けつつ、より多くの方々とお会いしてお話が出来るよう頑張りたいと思います。

＊緑のふるさと協力隊とは農山村に若者を１年間派遣する NPO 法人地球緑化センターのプログラムであり、地域に密着した活動を通じて産業や伝統、文化を学び、地域の活性化に協力することを目的としています。

（４）

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

“元気な地域”づくり頑張ってます！
９月号からこのコーナーでは、いきいきサロンや地区社協などの “ 元気な地域 ” づくり活動を行っている各行政区の取り組みをご紹介します。
多良木６区の３では、公民分館を拠点にした活動に取り組んでいます。
中高年の方を対象とした健康づくりの取組みとして、ガンバルーン体操普及員の竹原篤子さん指導による健康体操、健康応援隊員等による健康講話、茶話会という流れで、年６回奇数月に開催しています。
参加される方はあふれる笑顔で楽しんでおられ、現在は６区の１と合同で実施しています。

また、子ども会とも地域をあげて交流を深めており、グラウンドゴルフ大会、敬老会等の行事にも多くの子ども達が参加しています。今年は新しい試みとして、「寺子屋事業」を行いました。

敬老会では、地域婦人会の協力により毎年多くの余興が披露され、お花が投げ込まれるほど賑わっています。
こうした活動は社会福祉協議会の補助対象となり、区にとって有難く貴重な助成金も頂いております。

このコーナーでは、いきいきサロンや地区社協など、“元気な地域”づくり活動を行っている行政区の記事を募集しています。頑張っておられる取り組みを町民のみなさんに紹介していきますので、取り組み内容に写真を添えて企画観光課（電話４２－１２５７）まで提供ください。

（５）

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

１０月１日から

火葬場は免田葬祭場へ変わります

老朽化に伴い免田葬祭場への加入に向けた協議を重ねておりました多良木火葬場につきまして、協議が相整い、免田葬祭場への加入が決定しました。
９月３０日をもって、多良木火葬場は廃止され、１０月１日からは錦町及びあさぎり町に新たに多良木町を加えた３町で人吉球磨広域行政組合管理の免田葬祭場を利用します。
なお、火葬料金等は従来どおりです。

火葬料金
９月３０日まで

多良木火葬場

１２，０００円（使用区域内）

１０月１日から

免田葬祭場（天翔苑）

１２，０００円（使用区域内）※火葬場の使用状況等により、他の火葬場を使用される場合は使用料金が変わります。

手続きや火葬料金の支払
これまで通り多良木町役場

町民福祉課で行います。

免田葬祭場マップ

免田葬祭場（天翔苑）

免田葬祭場
（天翔苑）

あさぎり町免田東2402番地1
TEL０９６６−４５−０００４
至 須恵

あさぎり町役場
本庁舎
あさぎり町役場
東庁舎
グラウンド【お問い合わせ先】
至 人吉

国道 219 号線
桑原医院

至 多良木
魚魚

多良木町役場
電話（６）

町民福祉課

４２−１２５６（直通）国民年金インフォメーション

年金相談会の日程について毎月第１木曜日に開催されていた年金相談会が、平成２４年４月より人吉・球磨郡で毎週３回開催されることになりました。
４月以降の多良木町の開催日程は２週間に１回、水曜日となります。

①会場及び開催日

多良木町役場

研修センター小会議室◦平成２４年１０月１０日（水） ◦平成２４年１１月 ７日（水）◦平成２４年１０月２４日（水） ◦平成２４年１１月２１日（水）

１０月
木
4

月
1
人吉

火
2

水
3
錦8910多良木

15人吉1622人吉29
人吉

相談会スケジュール
金5人吉

土
6日
7月

火

水

1112
人吉

13145
人吉

67多良木

17
錦

1819
人吉

202112
人吉132324多良木

2526
人吉

272819
人吉

3031
錦26
人吉

○ 多良木町会場

多良木町役場○ 錦町会場

１１月
木
1

金2
人吉

土
3日
489
人吉

101114
錦1516
人吉17182021
多良木

22232425

2728
錦2930
人吉

錦町役場

○ 人吉会場

人吉市役所②予約について年金相談会は完全予約制になっております。
相談を希望される場合は必ず予約をお願いします！
ご予約の方法は二通り
お電話で窓口でお手元に年金手帳をご準備下さい。

お手元に年金手帳をご準備下さい。

八代年金事務所
予約担当へ℡ 0965-35-6123

市町村役場担当窓口を訪問

予約希望月日と相談内容をお伝え下さい。

窓口に提出して、予約日時をご確認下さい。

年金相談予約申し込み票にご記入下さい。

【お問い合わせ先】
健康・保険課 保険年金係 （直通）４２−１２５５（７）保健センターだより
せんこう「フッ化物洗口」「フッ化物塗布」でむし歯予防～フッ化物（フッ素）を利用して、生涯の健康増進に！～Part Ⅰ

フッ素は自然に広く存在しているものです。
人体中、土の中、海の中、植物、動物などに必ず含まれている栄養素です。フッ化物（フッ素）は、口の中で再石灰化（歯の修復現象）を優位にしたり、むし歯の原因菌による糖類の分解反応を抑制したり、むし歯予防に大きな役割を果たしています。効果的なむし歯予防を実践するには、口の中を適度なフッ素濃度に保つような日常的なフッ素供給が必要です。しかし、通常食物から摂るフッ素量では、むし歯を抑えるには不足しています。

多良木町のむし歯の現状
３歳児健診でむし歯のあった子どもの割合

多良木町では、むし歯予防のための育児学級を増やし、各健診時の歯科衛生士による歯磨き指導、平成 16 年度からは幼児健診時に希望者の方に、歯の質を強くしてむし歯予防に効果がある「フッ化物（フッ素）歯面塗布」を始めました（現在、1 歳～ 4 歳児健診まで）。平成 7 年度には 8 割を超える子どもたちにむし歯がありましたが、平成 23 年度は、36.5％まで減少しました。しかし、まだまだ国や県平均より高い状況で、フッ素塗布が終了してから生え始める永久歯のむし歯予防対策が重要です。

フッ化物の利用法

フッ化物洗口フッ化物歯面塗布

フッ化物配合歯磨剤

5 ～ 10 ｍ ｌ の フ ッ 化 物 洗 口 歯科医師、歯科衛生士が歯 歯磨き時に、フッ化物の配合された歯液で、1 分間ぶくぶくうがい にフッ化物を塗る方法
磨剤を使う方法
をする方法（その後 30 分間 年 2 ～ 4 回 程 度 定 期 的 には飲食をしない）
行うことにより効果が得ら
週 1 回法と毎日法があるれます。
実施方法〔子ども用に研磨成分を含まないジェル状、泡状、液体（スプレー式）、がありこれらは吐き出しのできない低年齢児に向いています〕

フッ化物洗口で、うがいをした後口に残るフッ素の量は紅茶 1 ～ 2 杯に含まれる天然フッ素量と同じです。

うがいが上手に出来る 4 歳頃 歯が生えた乳幼児期～高齢 一般的な歯磨剤は、ぶくぶくうがいが効果的な から永久歯がそろう中学生ま 者まで。
出来るような年齢になってから使用。
年齢で行えば、むし歯を半分に減 うがいが出来ない乳幼児・らせます。
生えたばかりの永久歯、歯家庭でもできますが、健康教 周病の進んで歯の根が露出 「フッ素入り」と表示してあるものの他育の一環として園や学校で行 した高齢者の人には特に有 に、「フッ化ナトリウム」「モノフルオ
その他
うと継続しやすく、より高い 効。
ロリン酸ナトリウム」「フッ化第一スズ」
効果が期待できます。
むし歯予 永久歯：50 ～ 80％
防効果と成分欄に表示のものがあります。
乳 歯：30 ～ 40％
永久歯：30％

乳歯・永久歯：20 ～ 30％（参考文献：熊本県「フッ化物洗口実施マニュアル」、ｅ - ヘルスネット厚生労働省）（８）

教育委員会だより球磨拳世界 大 会 ！ の ご 案 内

飲酒なし

大会概要：全国的にも希少な無形の民俗文化財として伝承されてきた「球磨拳」。
酒席での大人の遊戯とされていますが、もともとは子どものころからの遊戯として広く伝承されてきた伝統的遊戯です。今回、球磨拳の個人戦による球磨拳世界大会を実施します。
１．主催：多良木町伝統・伝承芸能保存団体連絡協議会（多良木町球磨拳保存会）
多良木町・多良木町教育委員会
２．開催部門：こどもの部・一般の部
３．開催期日：平成２４年１０月２０日 午前１０時開会
こどもの部：平成２４年１０月２０日（午前１０時～競技開始）
一 般 の 部：予選、決勝の一部：平成２４年１０月２０日（午前１１時～競技開始）
決 勝 戦：平成２４年１０月２０日（午後３時３０分～）
４．会
場：多良木町交流館石倉（予定）５．参 加 費：
こどもの部：無料
一 般 の 部：小・中学生（無料） ・高校生以上 ５００円
６．出場資格：
こどもの部：球磨拳を愛好する小学生
一 般 の 部：球磨拳を愛好する小・中学生、高校生、一般の方
７．申 込 先：多良木教育委員会 社会教育係まで 申込書を用意しています。

体育指導委員の名称が変わりました。
今まで「体指（たいし）」の愛称で、町のスポーツ振興に取り組まれていた体育指導委員がスポーツ基本法の施行に伴い、「スポーツ推進委員」に改められました。
現在、本町では教育委員会から委嘱されたスポーツ推進委員１４名が活動しています。
スポーツ推進委員は、下記の活動を行なっています。
・町や体育協会、あいあいスポーツクラブが開催する大会やスポーツイベントの企画・運営協力
・スポーツ推進のための事業実施に係る連絡調整・ニュースポーツの普及活動（現在はペタンクを推進中）
・地域の方々に、スポーツに関する知識や技術の助言・指導など☆委員紹介（任期：平成２４年４月～平成 26 年 3 月末）【会長】黒木 峰幸（久 12）・【副会長】針馬 充則（多 1-1）
湯上 深（多 3-2）・椎葉 哲哉（多 5-2）・吉田 功二（多 6-2）・佐々木 國彦（多 8-1）
川口 伸子（多 8-1）・久保田 ユキ子（多 8-2）・西 辰郎（黒 7）・五家 礼子（黒 6）
井手 恵（久 8）・宮原 安雪（久 4）・野中 久江（久 3）・【新任】福屋 敏郎（久 2）☆退任者（平成 24 年 3 月末で任期満了による退任）
鍋田清高さん（黒 1）在任期間 29 年間
尾方誠也さん（久 5）在任期間 20 年間
お二人には、長い間ご尽力頂き誠にありがとうございました。

弓道教室へのご案内
多良木町弓道部（多良木町体育協会加盟）では、弓道教室を下記のとおり開催いたしますので、興味のある方は是非この機会にご参加ください。
1. 期 間
平成２４年９月中旬 ～ １１月中旬
2. 時 間
毎週 月・木 曜日 ( 週２回 ) 午後７時３０分～９時３０分まで
3. 場 所
多良木町弓道場（武道館北側）
4. 参加費
無料 （道具一式用意しています）
5. 連 絡弓道教室の詳細は参加希望の皆様へ別途ご連絡いたします。
6. 申込先多良木町弓道部 遅山寛道 宅（４２－２４６６） 田中林平 宅（４２－４０７０）
お申込みは、電話等で９月１５日（土）までに申し込みください。

（９）「障がい者就職相談室」
開設

教育関係・福祉施設関係・一般（保護者、地域、民生委員など）（10）

補助を実施しています。対象となる物件がございましたら、ご「１・１・１００運動」にご協力を！ ― １日・１家庭・１００グラムのゴミ減量 ―今後とも、ゴミの分別・リサイクルの推進にご協力をお願いします。

お知らせ

多良木町では、地震が起きた
時に、住宅が地震に対してどれだけ安全かを診断する事業への利用ください。
「わくワークみなまた」では、 【参加費】無料【 対 象 住 宅 】 所 有 者 自 ら が 居 住 「 熊 本 県 障 が い 者 雇 用 サ ポ ー ト ※参加には事前申込みが必要です。
している、町内に所在する一戸詳細についてはお尋ねください。
事業」を行っています。
計量器の定期検査
建て木造住宅で昭和五十六年五
この事業は、芦北・水俣・人 【お問い合わせ先】
取引や証明に使用する計量器 月三十一日以前に建築着工した 吉・球磨にお住まいの、障がい 熊本県立球磨支援学校者の方の就職さがしをお手伝い 電話四二 三―七九二は法律（計量法第十九条）によ 住宅
り二年に一回の定期検査を受け 【 補 助 金 額 】 診 断 費 用 の う ち、 する仕事です。
全国一斉！
この度、球磨地域振興局二階るよう義務付けられています。 対象経費（限度額十三万円）の法務局休日相談所の小会議室に「障がい者就職相次の日程で検査が行われます 三分の二ので、該当する計量器をお持ち 【 受 付 期 間 】 十 月 三 十 一 日 ま で 談室」を開設することになりま全国の法務局・地方法務局全した。の方は受検されますようお願い 【お問い合わせ先】
局 に お い て、「 全 国 一 斉！ 法 務
多良木町役場 環境整備課
障がい者の皆様のご相談をお 局休日相談所」を開設します。
します。
電話四二 一待ちいたします。
―二五九【日時・場所】
当相談所では、法務局職員の不在の場合は、携帯電話へ連 外、司法書士、土地家屋調査士■十月十五日（月）午前十一時
災害にあったときの国税絡ください。
～十二時・黒肥地公民館（元黒及び人権擁護委員が相談に応じ肥地幼稚園）
この度の「九州北部豪雨」に 【 場 所 】 球 磨 地 域 振 興 局 二 階 小ます。
■ 十 月 十 五 日（ 月 ） 午 後 一 時 よ り 被 害 に あ わ れ た 皆 様 に は、 会議室
秘 密 は 固 く 守 ら れ ま す の で、三十分～四時・久米公民館
心からお見舞いを申し上げます。【 日 時 】 毎 週 金 曜 日 午 後 一 時 お気軽にご相談ください。
～四時■十月十六日（火）午前九時～
水害などの災害により、住宅【日時】九月二十三日（日）【お問い合わせ先】午 後 四 時・ 多 良 木 町 畜 産 セ ン
や家
財
などに損
害を受
け
られた
午前十時～午後四時
ター
方には、申告や納税の期限の延 わくワークみなまた【場所】熊本地方法務局人吉支
電話〇八〇五二四七※十二時～十三時は除く。
長のほか、所
得税
予定
納
税の減
――
局
【 持 参 物 】 計 量 器（ 質 量 計 等 ）、 額、確定申告による所得税の軽 四一二七
【相談内容】
手 数 料（ 一 台 あ た り 五 百 円 ～ 減・免除などの税負担の軽減や・土地や建物の相続登記や抵当オープンスクール開催二千二百円）
災
害の復
旧資
金の融
資を受
け
る
権抹消の登記に関すること詳細についてはお尋ねください。 ための納税証明書の無料発行な学習活動の様子を広く一般に ・地代・家賃の供託に関するこ【お問い合わせ先】
どの制度があります。と公開し、本校の教育及び児童生
熊本県産業技術センター
詳
しくは最寄りの税
務署にお・いじめなどの人権問題に関す
徒に対す
る
理解
啓
発を図る
こと電話〇九六 三ること
―六八 二
―一〇一 尋ねいただくか、国税庁ホームを
目
的に
オー
プン
ス
クー
ルを
開
ページを御覧ください。
・遺産相続や遺言に関すること催します。
木造住宅耐震診断補助【お問い合わせ先】【 日 時 】 十 月 四 日 午 前 九 時 など、法律全般の募集
人吉税務署
三十分～十一時五十分（受付九 ※相談は事前予約制です。
電話二三 二【お問い合わせ・予約先】時～）―三一一
熊本地方法務局人吉支局【場所】熊本県立球磨支援学校【参加対象者】
・行政、福祉関係・ 電話二二 三- 三九三

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

多良木町から出たゴミの量（８月分）です！！

■多良木町の人吉球磨クリーンプラザへのゴミ搬入状況
◆可燃ゴミ
◆不燃ゴミ

平成24年８月分

159,000㎏

平成24年８月分

10,360㎏

平成24年度累計（H24.4月〜H24.8月）（Ａ）

803,000㎏

平成24年度累計（H24.4月〜H24.8月）（Ａ）

43,640㎏

前年度の８月までの累計（Ｂ）

814,730㎏

前年度の８月までの累計（Ｂ）

46,140㎏（Ａ） ー （Ｂ）

ー11,730㎏（Ａ） ー （Ｂ）

ー2,500㎏

防災無線は常に電源を入れておきましょう！

10月の休日当番薬局
7 日

水上薬局（47-8055）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
犬童薬局（43-3903）

8 月

球磨郡医師会休日在宅医当番表（10 月分）
期 日

上球磨地区

山口薬局（42-2123）
山口薬局・ピーチ店（42-7712）

14 日 つばめ薬局（25-2500）

古城クリニック田中医院
水上村44-0321 錦町

10月 8日そのだ医院
深水内科医院
公立多良木病院小児科
湯前町43-2063 錦町
38-3221 多良木町 42-2560

10月14日

宮原医院
多良木町

酒瀬川内科
たかはし小児科内科医院
42-2082 錦町
38-0050 人吉市
24-2222

10月21日

渡辺医院
多良木町

ほづみ皮膚科医院
人吉総合病院小児科
42-2541 錦町
26-5300 人吉市
22-2191

10月28日

横山医院
多良木町

小川整形外科医院
やまむら医院
42-2132 錦町
38-3455 あさぎり町 45-0005

清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）

21 日 清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）
28 日

エスエス堂きりん本町薬局（45-6330）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）※変更になることがあります。当日ご確認ください。

平成24年 交通事故の発生状況）内は対前年比【８月末日現在】件

熊本県内
数 多良木署管内
多良木町内

6,334 （−431）
53 （＋13）
14（＋5） No.

熊本県内
傷者数 多良木署管内
多良木町内

53
10

人 の う ご き （８月１日現在）人

町長交際費の支出状況 （Ｈ 24.8.1 〜 8.31）
件

名（＋7） 1 8/4 西米良村花火大会出席時 御樽
（−1）
（±0）

8,015 （−730）
67 （＋19）
18（＋8）

口 １０，６９８人
男
５，０３９人女
５，６５９人
出生 １２人
死亡 ５人
転入 １０人
転出 ２２人
世帯数 ３，８８４世帯
住民基本台帳適用となった
外国人２３人増田クリニック小児科
38-0061 人吉市22-3570■診療時間は、午前 9 時から午後 5 時までです。
■当番医の変更等がありますので、受診時は医療機関へご確認ください。

（熊本県内
死者数 多良木署管内
多良木町内

小児科（球磨人吉地区）

10月 7日多良木いちご薬局（42-6888）
清風薬局ｻﾝﾛｰﾄﾞ免田店（49-9600）

中球磨地区

金額

支払先

2,780円 有限会社 みなみ

就業構造基本調査にご協力ください
総務省統計局（熊本県・多良木町）では、１０月１日現在で就業構造基本調査を実施します。
この調査は、国民のふだんの就業・不就業の状態を詳細に把握することにより、雇用政策を始め経済政策などに必要な基礎資料を得ることを目的に実施します。
９月上旬から調査員が調査世帯に伺いますので、調査の趣旨をご理解いただ

９月 の 納 税

き、調査票へのご記入をお願いします。

固定資産税 2 期
健康保険税 5 期の納入月です「多良木町無料職業紹介所」からのお知らせ

多良木町では、地元の事業所が求める人材や、多良木町に居住の方・定住するための就職を希望する方を対象に、求人・求職の紹介・あっせんを行う「多良木町無料職業紹介所」を開設しました。求人及び求職者の利便性の向上、事業所が必要とする労働力の確保、雇用の安定に向け、以下のような業務を行います。是非、ご活用ください。
● 求人情報の収集● 求職者への求人情報の提供等
求人情報を回覧でお知らせしています。詳しい内容・応募を希望される方は、多良木町無料職業紹介所までご相談ください。
※応募される際には当紹介所が発行する紹介状が必要です。

【お問い合わせ先】多良木町無料職業紹介所（多良木町役場企画観光課内）電話４２−１２５７（直通）『町のホットライン』を開設しています！ 電話 42 － 6111（内線 210 または 231）（11）

高齢者の健康づくりと図ることを目的に、社協と老人クラブ連合会の共催で高齢者グラウンド・大会の成績は次のとおりです。
優 勝
多良木六区の二Ａチーム
準優勝

ランティア活動への理解ときっ社協では夏休み期間中に、ボいう傾聴のめて聴くとで、受けとワークキャンプ実施

かけづくりを目的にワークキャンプを実施しています。今年は、 基本を学び、午後は、中多良木六区の三Ａチーム

傾聴ボランティア活動をされて学・高校生ゴルフ大会を開催しまし三 位 多良木五区の二チームいる熊本市の那須幸さん、岩崎に、ロールた。
四 位 久米八区Ａチーム

静香さんを講師に迎え、今、注

尾方サヨ子、小嶋メグミ、竹下

七月二十五日多目的総合 グ ラ ウ ン ド に お い て、 五 位 久米二区Ａチーム

プレイ（実践的訓練）を体験しの参加のもと、多良木九末喜、藤田マドカ、小嶋征、松全員で、相手の話を否定しない

深 ま っ た よ う で す。「 相 手 の 話の役割を演じることで、理解が定 の も と、「 聴 き 手 」「 話 し 手 」てもらいました。特定の状況設

六 十 七 チ ー ム（ 五 百 名 ） 〔優勝チームの選手名〕（敬称略） 目をあびている「傾聴」につい区の一の後藤義克さんの原靖子て学びました。

選手宣誓のあと競技に移

午前中は小学・中学・高校生

り、百五十八個のホール

改 め て 感 じ た 」「 今 後 の 日 常 生をじっくり聴くことの大切さを

今年は、六十一名の活や将来、ボランティア活動に

源丸
中西吉藤藏

多良木町ボランティア連絡協議会は、今年も夏まつりあとの会場周辺の清掃ボランティアに参加されました。会員の皆さん（七十名参加）は、早朝から他の参加者と一緒に清掃活動をされ、会場はあっという間にきれいになりました。

村田座

勇康

次の方々から社会福祉のためにとご寄付をいただきました。
皆様の温かい善意に感謝申し上げますとともに、故人のご冥福を心からお祈り申し上げます。
（敬称略：受付順）
嶋 秀 夫（黒十区）
山 昌 与（多六区の三）村 良 子（多六区の二）みね子（黒七区）
守（黒西九区）
二（多八区の二）寛（黒一区）

善意の灯

多良木町ボランティア連絡協議会の清掃活動

発行日／平成二十四年九月十三日（12）「親と子のつどい」
たくさんの魚たちにワクワク戦が繰り広げられました。
親子の皆さんの参加で、インワン賞が出るなど熱上位五チームは、九月開ございます。

役立てたい」などの感想が寄せた。ご協力ありがとう

かごしま水族館を訪れ、義援金が寄せられまし

催の郡老連主催の大会に地 1 区の緒方昌美様から 10,000 円のられました。と復興に役立ててくださいと、黒肥イルカショーやゆっく

7 月の大雨で被災された方々の支援出場されます。

り泳ぐ巨大なジンベエザメなどを見学しました。昼食後、フェリーで 桜 島 へ 渡 り、 途 中、道の駅で足湯に浸かったりして、親子の時間を楽しまれました。
この事業はひとり親家庭を対象に親子のふれあいと夏休みの思い出づくりとともに各家庭の交流を深めてもらおうと毎年実施しています。

熊本広域大水害義援金

熊本県球磨郡多良木町一六四八 多良木町役場企画観光課 ＴＥＬ（〇九六六）四二ー一二五七

再生紙を利用しています。

老人クラブ会員の親睦を 〔成績〕

第39回 高齢者グラウンド・ゴルフ大会の開催

編集・発行／ 〒八六八ー〇五九五

社協だより