86%ੌ੢ा९জগ‫ش‬३ঙথ

86%ॹংॖ५,3॥॔଩॥५ॺ)3*$द‫ؚ‬಩൸‫؞‬ఠଢऩन॑ৈச஫ଛदऌॊ
86%ॹংॖ५,3॥॔॑઀୹खऽघ86%ॹংॖ५,3॥॔

&RQWURO%XON,QWHUUXSW,VRFKURQRXVৈਙચ'0$॥থॺট‫ش‬ছ࿌ൗ‫؞‬଩&38଀෰दঽ৿ૡଛ॑ৰਠ
ૡଛਙચ0%\WHଧਰ঱
$OWHUD;LOLQ[঺ଲ)3*$पৌૢ૘জ९‫ش‬५ਝੑ ഫએभ୳৒৷ಥશ)3*$জ९‫ش‬५঳༮૞සঐঝॳॖথॱইख़‫ش‬५৲द‫ؚ‬శಓೠইঝ+'S5*%৿
઺‫ؚ‬3&0N+]ELW५ॸঞड़FKभఠଢ॑৊ৎ஫ଛ૭ચ
86%ல஘5HY 66*ESV ‫؞‬86%ல஘5HY +6
0ESV पৌૢखञজথॡಽ‫؞‬উটॺ॥ঝಽ॑઀୹
ग़থॻএॖথॺਯ‫؞‬ਃચ॑৭උघॊऒधद‫ؚ‬ᅵশ৚ଡ଼॑੄ःञ
૘জ९‫ش‬५‫٭‬ৈசૡଛ૭ચऩ,3॥॔॑઀୹
,VRFKURQRXVૡଛৌૢ‫ق‬ड़উ३ঙথਃચ‫ك‬
86%॥থউছॖ॔থ५ॸ५ॺੳ৒਄੭ੋा
'0$૪৶ॖও‫ش‬४
'0$ਝ৒‫٭‬ૡଛ৫઩ढ़ওছ‫؞‬$9ਃஓ‫؞‬೾৒ஓऩन
்ઁःଲષपৌૢ૭ચ

'0$峘ગਝ৒

ৢଞ'0$&38'DWD

&38

ਊ঺'0$&38'DWD

'DWD

'DWD

&38'DWD

'DWD

'DWD

&38'DWDৎ৑,3॥॔ல஘ग़থॻএॖথॺଡਛ

86%ॹংॖ५,3॥॔ல஘ 86%ல஘5HY‫*ق‬ESVৌૢ 86%ல஘5HY‫ق‬0ESVৌૢ‫ك‬प૆ು
 3+<,QWHUIDFH)RUWKH86%$UFKLWHFWXUHV9HUVLRQ‫ق‬3,3( ‫ك‬प૆ುঃড‫ش‬ঐॿ‫ش‬४ওথॺ(3(3‫ع‬W/Wϯ/ͬ&ϭϲďŝƚ /LQN3RZHU0DQDJHPHQW8‫ع‬8५ॸ‫ॺش‬
 8,QDFWLYLW\7LPHRXW१এ‫ॺش‬ঝ‫ش‬উংॵॡঔ‫ॻش‬ /LQN7UDLQLQJDQG6WDWXV6WDWH0DFKLQH
 /RRSEDFN0RGH१এ‫ॺش‬३५ॸ঒ॖথॱইख़‫ش‬५ல஘W/WϯůŽĐŬ
ϮϱϬD,ǌ॔ॖ९ॡটॼ५‫؞‬ংঝॡ‫؞‬ॖথॱছউॺૡଛ‫ق‬॥থইॕॢঞ‫ش‬३ঙথৎपढ़५ॱঐॖ६૭ચ‫ك‬h^ϯ͘ϬͬϮ͘ϬĞǀŝĐĞ/W ŽƌĞh^ϯ͘Ϭ^ƵƉĞƌ^ƉĞĂĚ
>ŝŶŬ
>ĂǇĞƌ

ŶĚƉŽŝŶƚ
>ĂǇĞƌWƌŽƚŽĐŽů>ĂǇĞƌWŶ D/ͬ&DĂƐƚĞƌͬ^ƚƌĞĂŵ/ͬ&ŽŶƚƌŽůWŶ DDĞŵŽƌǇ/ͬ&WĂĐŬĞƚƵĨĨĞƌDĞŵŽƌǇWϬͬWϭͲϭϱůŽĐŬͬZĞƐĞƚŽŶƚƌŽůZĞƐĞƚ^ǇŶĐ

h>W/ůŽĐŬϲϬD,ǌůŽĐŬŝǀŝĚĞƌ^tZĞƐĞƚ
>ŝŶŬ
>ĂǇĞƌ

ŶĚƉŽŝŶƚ
>ĂǇĞƌWŶ ZĞŐƐƚĞƌ /ͬ&ঈটॵॡ௕

^ƚƌĞĂŵ/ͬ&ϲϰďŝƚ;/ƐŽ KƉƚŝŽŶͿ^ǇƐƚĞŵ
ůŽĐŬ
,t
ZĞƐĞƚ
^ůĂǀĞ/ͬ&ϯϮďŝƚh^Ϯ͘Ϭ,ŝŐŚ^ƉĞĞĚWŶ W/KDĞŵŽƌǇ/ͬ&DĂƐƚĞƌ/ͬ&ϲϰďŝƚDDĂǆϭϱŚĂŶŶĞůŽŵƉŝůĞĚDĞŵŽƌǇ

 $YDORQ00$;,ॹ‫ॱش‬ং५்%LW‫ق‬ঐ५ॱ‫ ك‬h>W//ͬ&ϴďŝƚ%LW‫ق‬५ঞ‫ش‬ঈ‫ك‬ ५ॺজ‫ش‬঒ৌૢॹ‫ॱش‬ং५்%LWग़থॻএॖথॺओधपৈਙચ'0$ਃચ॑࿌ൗ॥থॺট‫ش‬ঝૡଛ^ůĂǀĞ/ͬ&ŽŶƚƌŽů86%ॹংॖ५,3॥॔86%,3ॹংॖ५॥॔॑ઞढञउ௢஘भ३५ॸ঒৫৅पणःथ‫)ؚ‬3*$ 723మಽ‫؞‬ఢఈ৚ଡ଼৫৅‫ؚ‬ই॓‫ش‬঒क़ख़॔‫؞‬:LQGRZV/LQX[ऩनभॻছॖং৫৅‫ؚ‬ৈఢణ৿੿ऋ૑ਏधऩॊ঎‫ॻش‬৫৅ऩन॑‫ॱشॺؚ‬ঝप१এ‫ॺش‬ःञखऽघ‫؛‬,3॥॔৫৅१এ‫ॺش‬86%ॹংॖ५,3॥॔ఢఈ৚ଡ଼ੌ੢ਝੑ঎‫ॻش‬৫৅঎‫ॻش‬৫৅ 86%৚ଡ଼ੌ੢ाਝੑ

઺൸૭ಗಓೠ ৈഡ২ਝੑपेॊ੄५ঌ‫ش‬५৲ෙ峴ၖਫ ३५ॸ঒ல஘षभইঝढ़५ॱ঒ ୭୆૥ୡ‫ঀ؞‬ॖ६ৌੁ

6$7$86%ঔ४গ‫ش‬ঝ)3*$৫৅''5

3&,([SUHVV &026঎‫ॻش‬ 1(&ଲ86%ॹংॖ५,3॥॔‫؞‬ఢఈ,3॥॔ੌ੢ाਝੑพಀ

1(&ଲ86%,3崛崊ॻছॖং‫॔؞‬উজॣ‫ش‬३ঙথਝੑ &੉ୁभঁ‫ॻش‬क़ख़॔৲86%ॹংॖ५
९ইॺक़ख़॔86%঍५ॺ९ইॺक़ख़॔‫ق‬:LQGRZV/LQX[ ‫ك‬९ইॺक़ख़॔৫৅॔উজॣ‫ش‬३ঙথ 86% ,3॥॔ॻছॖংਝੑ ఏ૆ঋথॲॡছ५ॻছॖংਝੑ॔উজॣ‫ش‬३ঙথ86%ఏ૆ঋথॲॡছ५ॻছॖংఏ૆ঋথॲॡছ५ॻছॖং

26ఏ૆ 86%
[+&, ॻছॖং86%ॹংॖ५,3॥॔ॻছॖং ॔উজॣ‫ش‬३ঙথਝੑ,3॥॔জজ‫ش‬५ऽदभ૴ोছॖ७থ५ీ৺ഁ੥ओ৅ି‫ق‬उ௢஘ਊ঺‫ك‬‫ق‬उ௢஘‫ك‬ৌ଴উট४ख़ॡॺ‫؞‬ઞ৷૖੯ऩनपणःथ‫ؚ‬ছॖ७থ५ీ৺
॑ഁ੥खऽघ

,3॥॔ଡਛੲਾঃছও‫ॱش‬३‫ॺش‬,3॥॔ॹ‫੿ॱش‬ਛ,3॥॔জজ‫ش‬५उ௢஘पਊ঺੐৒
ইज़‫ش‬ঐॵॺभَঃছ
ও‫ॱش‬३‫੶ُ॑ॺش‬োຘऌ(3%XIIHUଡਛಉभ॥থইॕॢঞ‫ش‬३ঙথ॑ৠ৒खऽघ

ঃছও‫ॱش‬३‫ॺش‬
॑੦प86%,3
॥॔भ1HWOLVW॑੿ਛखऽघজজ‫ش‬५઀୹੟‫؞‬,3॥॔1HWOLVW‫؞‬+:ঐॽগ॔ঝ‫؞‬१থউঝ6:‫ق‬ਊ঺‫ك‬‫ق‬उ௢஘‫ك‬੔ङमउ௢஘ेॉओ৅ିຘऌऽघ‫ق‬ਊ঺‫ك‬,3॥॔জ९‫ش‬५ੲਾग़থॻএॖথॺଡਛ॑उ௢஘ல஘प়ॎचथढ़५ॱঐॖ६ಱखऽघ୳৒৷ಥશ)3*$嵒崥嵤崡঳༮$OWHUD)3*$ 86%ग़থॻএॖথॺଡਛ$/0V;LOLQ[)3*$ &RPEL
/RJLF
'63
QDWLRQDO
0.V
5HJLVWHUV%ORFNV$/87V

6OLFH
6OLFH/87V 5HJLVWHUV6OLFH/87)OLS)ORS3DLUV%ORFN
5$0
7LOH

୳৒৷ಥ,VR,1,VR2XW ड़‫ॹش‬ॕड़ॡছ५

%XON,1%XON2XW 

ঐ५५ॺঞ‫ش‬४ॡছ५%XON,Q%XON2XW,QW,Q,QW2XW অॹड़ॡছ५

%XON,Q¼%XON2XW¼,QW,Q,QW2XW ஆঽॡছ५&\FORQH⋞३জ‫ش‬६(3&(&\FORQH⋟३জ‫ش‬६&($ ਰ঱भॹংॖ५प࿌ൗ૭ચदघ‫؛‬$UWL[३জ‫ش‬६;&$76SDUWDQ३জ‫ش‬६;&6/; ਰ঱भॹংॖ५प࿌ൗ૭ચदघ‫؛‬1(&উছॵॺইज़‫ش‬঒६ग़থ४ॽ॔জথॢ੾঵ম৖‫ ٿ‬ઋఱਆ਩ਆ૊৘রਉયৣඖ৖୞৉
7(/‫كق؟‬85/KWWSMSQQHFFRPHQJVOSURVRFBXVEXVELSKWPO
୕૒९ইॺग़থঋॹॵॻউটॲॡॺহ঵௓ਤ৖‫ ٿ‬ઋఱਆ਩૯ଘ৘রય඙਽঴
7(/‫؟‬ও‫ش‬ঝदभउਖः়चษઠ‫؟‬HWVROXWLRQ#IVLFRMS$/7(5$‫\&ؚ‬FORQH‫ؚ‬$UULD‫ؚ‬1,26म‫ؚ॔‬ঝॸছ‫؞‬॥‫ش‬এঞ‫ش‬३ঙথभ৪ব఺लजभ౎भবपउऐॊఃஈૹఏदघ‫؛‬;LOLQ[‫\=ؚ‬QTम‫ؚ‬৪বउेलजभ౎૚বभ२ॖজথॡ५঺भఃஈૹఏउेलૹఏदघ‫؛‬$50म‫ؚ‬$50/LPLWHGभૹఏदघ‫؛‬,QWHOम‫ؚ॔‬ওজढ़়ಃবउेलजभ౎भবपउऐॊॖথॸঝ॥‫ش‬এঞ‫ش‬३ঙথऽञमजभ৕ভ঺भૹఏऽञमఃஈૹఏदघ‫؛‬/LQX[म‫ؚ‬/LQXV7RUYDOGV੽भ৪বउेलजभ౎भবपउऐॊఃஈૹఏऽञमૹఏदघ‫؛‬:LQGRZVम‫ؚ‬৪ব0LFURVRIW&RUSRUDWLRQभ৪বउेलजभ౎भবपउऐॊఃஈૹఏदघ‫ ؛‬जभ౎‫ؚ‬ম౛पൕൗऔोञ঺੡‫ૹؚ‬ષ੡म૚঺भૹఏऽञमఃஈૹఏदघ‫؛‬মଲષ‫ق‬९ইॺक़ख़॔அि‫ك‬ऋ‫ؚ‬ਗবನ౹఺लਗবനಔ১भૠ৒पेॉ‫ؚ‬ૠ਑ో੟ಉपჾਊघॊৃ়म‫ؚ‬঩মবਗप੅ठলघ੠पम঩ম৆ਿभୟলಅ૭ணடછಉ૑ਏऩুਢऌ॑उ਄ॉऎटऔः‫؛‬ম౛पൕൗऔोञૹષभ౦म‫ؚ‬ഀླྀभ੃়঱‫ؚ‬ৰ੠भुभध੗૘౮ऩॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬੝ଐभञी੒ઔऩऎ஄૾‫ؚ‬ல஘॑૗ಌघॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬ম౛ൕൗभঋথॳঐ‫ش‬ॡ੥ટम‫੶ৣؚ‬भਊ঺೾৒୭୆द੭ैोञ৔ઍदँॉ‫ؚ‬৸थभ৿੿୭୆द৊஘भ੥ટऋ੭ैोॊऒध॑৳઒घॊुभदमँॉऽच॒‫؛‬‫؞‬$OWHUD )3*$೾৒୭୆ْ঍५ॺ3&ٓ&38‫ ؟‬,QWHO &RUHL*+]‫ؚ‬0HPRU\‫*؟‬%‫ؚ‬26‫؟‬:LQGRZV%LW ,QVLGHU3UHYLHZ ග‫[ؚ‬+&, ঍५ॺ‫؟‬,QWHO 4([SUHVV
ْ86%ॹংॖ५ٓ86%৫৅य़ॵॺ‫ؚ‬86%ঋথॲॡছ५ই॓‫ش‬঒क़ख़॔‫;؞‬LOLQ[)3*$೾৒୭୆ْ঍५ॺ3&ٓ&38‫ ؟‬,QWHO &RUHL*+]‫ؚ‬0HPRU\‫*؟‬%‫ؚ‬26‫؟‬:LQGRZV%LWග‫[ؚ‬+&, ঍५ॺ‫؟‬,QWHO 4([SUHVV
ْ86%ॹংॖ५ٓ86%৫৅य़ॵॺ;‫ؚ‬86%ঋথॲॡছ५ই॓‫ش‬঒क़ख़॔ফাਠ૔