नेपालीिभिव देशका िबदेसीह को लािग समाचार

Vol.35 2023.09【सहरवासी खेलकुद माचुरी】व््ययापक रूपमा सहरवासी सबैको खेलकुद प्रतिको चासो र बुझाइलाई गहिराउन र यस प्रयासप्रतिको उत्सुकता बढाउनको लागि "खेलकुदको दिन"मा विभिन्न खेलकुद तथा मनोरञ््जनात्मक गतिविधिहरूसँग नजिकिने अवसर प्रदान गरिन््छ।2023 साल अक््टटोबर 9 तारिख (सोमबार, सार््वजनिक बिदाको दिन)सामान्यतया निःशल्ु ्क। तर केही शुल््क लाग्ने कुराहरू पनि छन्।सहर भित्रका खेलकुदका सुविधाहरू, पार््क , विद्यालय आदिसामान्यतया अग्रिम रूपमा आवेदन दिनुपर्दैन। तर केही अग्रिम
रूपमा आवेदन दिनुपर्ने कुराहरू पनि छन्।सार््वजनिक हितकारी संघ ओता सहर खेलकुद संघ☎ 03-5471-8787 FAX 03-5471-8789 E-mail info@sports-ota.or.jp【फुरुहामा निःशुल््क खुला गरिने दिन】ि र हेर््न चाहनुहुन््छ? बिच भलिबल, बिच टेनिस जस््तता बिच स््पपोर््टसहरू पनि अनुभव गर््नके तपाईं कपास जस््ततो सेतो न सेतो बालुवामा खाली खुट्टा हँडेसकिन््छ। खेल्ने सामग्री निःशल्ु ्क भाडामा उपलब्ध हुनेछ र बच््चचादेखि वयस््कसम््म जसले पनि मज्जा लिन सक्नेछन्।
सेप््टटेम््बर 17 तारिख (आइतबार), सेप््टटेम््बर19 तारिख (मंगलबार) अक््टटोबर 3 तारिख

निःशल्ु ्क(सेप््टटेम््बर)10:30 am~12:30 pm 1:30 pm~4:30 pm

15 जना जतिसम््म, क्रम अनुसार प्रयोग।(मंगलबार), अक््टटोबर 15 तारिख (आइतबार)(अक््टटोबर) 10:00 am~12:00 pm 1:00 pm~4:00 pm

सोही दिन भलिबल कोर््टमा नाम लेखाउनुहोस्।

ओमोरी हिगासी वाटरसाइड स््पपोर््टस् मैदान, बिच भलिबलको मुख््य कोर््टओता सहर ओमोरी हिगासी 1-37-1

सार््वजनिक हितकारी संघ ओता सहर खेलकुद संघ☎ 03-5471-8787 FAX 03-5471-8789 E-mail info@sports-ota.or.jpकहिलेरकमकति जनाआवेदन दिने तरिकाकहाँआवेदन दिने ठाउँसम््पर््क【अनुदान ढाँ चाको छात्रवृत्ति प्रणालीको जानकारी】ओता सहरमा उच््च माध््यमिक विद्यालयमा भर््नना हुने योजनागरिरहनुभएका कर छुट परिवारको व््यक््ततिहरू मध््यये, एक निश्चितस््तरको नतिजा मापदण््ड पूरा गरे का व््यक््ततिहरूको लागि अनुदानढाँ चाको छात्रवृत्ति प्रणालीको व््यवस्था छ।*सर््त तथा छनौट मापदण््डहरूको लागि सम््पर््क गरी सोधपुछ गर््ननुहोस्।

2023 साल नोभेम््बर 13 तारिख (सोमबार)~2024 सालजनवरी 12 तारिख (शुक्रबार)80,000 येन55 जनाआवश््यक कागजात आवेदन दिने ठाउँ मा लिएर जानुहोस् वाहुलाक मार््फ त पठाउनुहोस्।
〒144-8621 ओता सहर कामाता 5-13-14 कल्याण
व््यवस्थापन शाखा☎ 03-5744-1245 FAX 03-5744-1520【"सुरक्षित तरिकामा साइकल प्रयोग गर््ददा पालना गर््ननुपर्ने पाँ चनियमहरू" को पालना गरौौं】❶ सामान्यतया सवारी मार््गमाको बायाँ पट्टी चलाउने।

केही तोकिएका ठाउँ हरूमा मात्र पैदल मार््गमा चलाउने र पैदलयात्रीलाई प्राथमिकता दिने।

शहरी पूर््ववाधार विकास व््यवस्थापन शाखा☎ 03-5744-1315
FAX 03-5744-1527❷ दूई वा सोभन््ददा धेरै बाटोहरूको मिलन भएको चोक आदिमाट््र राफिक लाइटको पालना गर्ने र एक पटक रोकेर सुरक्षा निश्चय गर्ने।❸ राती लाइट बाल्ने।❹ मदिरा सेवन गरे र चलाउन निषेध गरिएको छ।❺ हेल्मेट लगाउने।

【अंग्जरे ी चित्र किताब कथा कथन कार््यक्रम】कथा कथन स््वयं सेवक समूह “लुपिन््सस् (Lupines)” द्वाराजोर नम््बरको महिनाको चौथो शनिबार 11:00 am~अंग्रेजीमा चित्र किताब पढेर सुनाउने, तेआसोबी (हातलेइकेगामी पुस््तकालय बहुउद्देश््ययीय कोठाविभिन्न इसारा गरे र खेल्ने), गीत गाउने आदि पनि गरिन््छ।निःशल्ु ्कहामी चित्र किताबको माध््यमबाट बालबालिकालाई
अंग्रेजी भाषासँग परिचित गराई, शान््त र समृद्ध तरिकामा
बालबालिका हुर््कने वातावरण प्रदान गर््दछौौं।

8 समूह (हरे क पटक)अग्रिम रूपमा नाम लेखाउनुपर्नेछ (फोनद्वारा अथवा पुस््तकालयआई नाम लेखाउनुहोस्)।

☎ 03-3752—3341 FAX 03-3752-9749【"खामिसिबाइ (चित्र देखाएर कथा भन्)ने " (वेदेशी नागरिकहरूको लागि)】विदेशी नागरिकहरूलाई "खामिसिबाइको एइच््ययान"द्वारा देखाइने खामिसिबाइ (चित्र देखाएर कथा भन्ने)।
खामिसिबाइ (चित्र देखाएर कथा भन्ने) मा जापानकोलोक कथा र संस््ककृति सजिलोसँग बुझिने गरी प्रस््ततुतगरिन््छ। कलाकार एइच््ययानले युरोप र एशियामा पनिप्रदर््शनी गर््ननुभएको छ।2023 साल सेप््टटेम््बर 24 तारिख (आइतबार) 2:00 pm ~3:30 pmओमोरी मिनामी पुस््तकालय 2F बहुउद्देश््ययीय कोठानिःशल्ु ्कअधिकतम सहभागी संख््यया 20 जना (पहिलेनाम लेखाउनेको क्रममा प्राथमिकता दिइनेछ)फोन, FAX अथवा पुस््तकालय काउन््टरमा आवेदन दिनुहोस्।ओमोरी मिनामी पुस््तकालय
☎ 03-3744-8411 FAX 03-3744-8421्ष【काचु काइस््ययुको 200 औ ं वार्षिकोत्सवविशेष प्रदर््शनी】नयाँ सरकारलाई लडाइ बिना एदो दरबारको हस््ततान््तरण पछि काचु काइस््ययु रउनका परिवार 4 वर््ष सिजुओकामा बसोबास गरे पछि टोक्योको आकासाका
हिकावाको घरमा बसेका थिए। क्राउडफन्डिङ प्रयोग गरी मर््मत गरिएको घरकोरे खाचित्र, परिवारको पोर्ट्रेट तस््वविर आदि प्रदर््शन गरी काचु परिवारको स्थितिबारे
जानकारी दिइनेछ। प्रदर््शनीका साथसाथै नयाँ बनाइएको विशेष भिडियो पनि हेर््न
नछुटाउनुहोस्।

2023 साल अगस््ट11 तारिख (शुक्रबार, सार््वजनिक बिदाको दिन)-नोभेम््बर 26 तारिख

काचु काइस््ययु स्मारक भवन■ भवन खुला रहने समय: 10:00 am~6:00 pm☎ 03-6425-7608
FAX 03-6425-7610(आइतबार)*सोमबार (सोमबार सार््वजनिक बिदा भएमा, त्यसको भोलिपल््ट)*नयाँ जानकारीको लागि ओता सहरको होमपेजमा गई निश्चय गर््ननुहोस्।■ भवनको टिकट शुल््क: सामान्य टिकट 300 येन, प्राथमिक तथा निम्न माध््यमिक विद्यालयको विद्यार्थीको लागि 100 येन (विभिन्न प्रकारकाछुटहरू उपलब्ध छन्)【बाह््रौ ौँ फुरे आइ माचुरी हानेदा र हागिनाका】2023 साल अक््टटोबर15 तारिख (आइतबार)हागिनाका पार््कयो टोल समिति तथा टोल संघ, स्थानीय कम््पनीहरू, स््ययोतेनगाइयुवा बेसबल मैदान(पसल संघ) जस््तता विभिन्न संगठनहरू एकजुट भई आयोजना

स््वतन्त्र रूपमा सहभागी हुन सकिन््छगर्ने स्थानीय माचुरी हो। स््टटेजमा इभेन््टको आयोजना गरिनेछ रहानेदा मागोमे विशेष उपशाखा कार््ययालय
☎ 03-3742-1411

कार््यक्रम स्थानमा खानेकुरा र पिउनेकुराको बिक्री र अद्वितीय

FAX 03-3742-1502

अस्थायी पसलहरू लहरै हुनेछन्।

E-mail haneda@city.ota.tokyo.jp【फुरुहामा बिच योगा】्नसमुद्रको ठीक अगाडि बिहानको सूर््यको किरणमा मर्निङयोगा

सन-सेट योगा: अक््टटोबर1 तारिख (आइतबार) 4:30 pm~5:30 pmओमोरी फुरुसातो-नो-हामाबे पार््क बिच एरिया

सुन््दर सूर््ययास््तको समयमा सन-सेट योगाखुला आकाशमुनि हावाको लहर र सूर््यको किरण महसुसगर्दै मन पनि शरीर पनि रिफ्रेस!

्न योगा: अक््टटोबर14 तारिख (शनिबार) 10:00 am~11:00 amमर्निङओता सहर फुरुसातो-नो-हामाबे पार््क 1-1निःशल्
ु ्क30 जनासोही दिन बीचमा नामलेखाउनुहोस्।

सार््वजनिक हितकारी संघ ओता सहर खेलकुद संघ☎ 03-5471-8787

कहिले

रकम

FAX 03-5471-8789

कति जनाE-mail info@sports-ota.or.jpआवेदन दिने तरिकाकहाँ

आवेदन दिने ठाउँसम््पर््क

【2024 साल अप्रिलदेखिको भर््ननाको लागि आवेदन र परामर््श】【स््ववीकृति प्राप््त नर््सरी स््ककुलमा भर््ननाको लागि आवेदन】● दायरामा पर्ने व््यक््ततिहरूअभिभावकको काम (यसमा काम खोजिरहेको● आवश््यक कागजात वितरणव््यक््तति पनि पर्नेछ), रोग, प्रसूति, नर््ससिङ केयरवा बिरामीको हेरचाह, अध््ययन जस््तता कारणलेगर््ददा घरमा हेरचाह गर््न नसकिने अवस्था भएकाशिशुहरू

आर््थथिक वर््ष 2024 साल संस््करणको "नर््सरी भर््नना सम््बन्धी पुस््ततिका"र आवेदनको लागि आवश््यक फारामहरू सेप््टटेम््बर 25 तारिख(सोमबार) देखि आवेदन स्थलहरूमा वितरण गरिने हुनाले, आवेदनदिने तरिका आदि निश्चय गर््ननुहोस्। विदेशी नागरिकहरूको बसोबास
योग््यता (भिसा) निश्चय गरिनेछ।● बिदाको दिन काउन््टर खुला रहने समयनोभेम््बर 5 तारिख (आइतबार) 9:00 am बजेदेखि 4:00 pm सम््म आवेदन दिने ठाउँ मा नाम लेखाउनुहोस्।2023 साल अक््टटोबर 2 तारिख (सोमबार) ~आवेदन दिने ठाउँ मा हेर््ननुहोस्।

नोभेम््बर 30 तारिख (बिहीबार)आवेदन दिने ठाउँ मा आवश््यक कागजातहरूलिएर आउनुहोस्शिशु स््ययाहार सेवा शाखा शिशु स््ययाहार सेवा प्रयोग सहायक कर््मचारी ओता सहर कार््ययालय मुख््य भवन 3F ☎ 03-5744-1280【सहरको होमपेज र आपत््ककालीन प्रतिकार््य पोर््टल
साइट 121 भाषामा प्रयोग गर््न सकिन््छ!】©Ota Cityअगस््ट 1 तारिखदेखि सहरको होमपेज र आपत््ककालीन प्रतिकार््य पोर््टल साइट 121 भाषामा उपलब्ध हुनेछ र विभिन्नभाषाहरूमा सहरको जानकारी र विपद ् क्षति सम््बन्धी जानकारी हेर््न सक्ने बनाइएको छ। शरदमा ताइफुन, ठू लो वर््षषा जस््तता
प्राकृतिक प्रकोपका क्षतिहरू विशेष रूपमा बढी हुन््छन्। विपद ् क्षति सम््बन्धी जानकारीको लागि अर्कोमा हेर््ननुहोस्।
❶ ओता सहरको होमपेज

❷ ओता सहरको आपत््ककालीन(121 भाषामा उपलब्ध छ)❸ ओता सहर आपत््ककालीन प्रतिकार््य हजार््ड

प्रतिकार््य पोर््टल साइटम््ययाप (अंग्रेजी र चिनियाँ भाषा सँगै लेखिएको(121 भाषामा उपलब्ध छ)संस््करण र सजिलो जापानी भाषा संस््करण)अन््तर््रराष््ट्ररि य सहर, बहुसां स््ककृतिक सहजीवन प्रवर्दद्धन शाखा☎ 03-5744-1227

FAX 03-5744-1323【प्रारम्भिक जापानी भाषा कोर््सको लागि आवेदन खुला】यो कोर््स पहिलो पटक जापानी भाषा अध््ययन गर्ने व््यक््ततिको लागिहो। विस््ततृत जानकारीको लागि होमपेजमा हेर््ननुहोस्।(सामान्य सम््ममिलित संस्था) अन््तर््रराष््ट्ररि य सहर ओता संघ☎ 03-6410-7981
E-mailFAX 03-6410-7982

mail@ota-goca.or.jpहामीले यो जानकारीपत्र 1 वर््षमा 8 पटक प्रकाशन गरिरहेका छौौं। यो जानकारीपत्रपुस््तकालय, बाल भवन, विशेष उपशाखा जस््तता ओता सहरका सुविधाहरू र JR कामाता,ओमोरी, केइक्यु जोसिकी जस््तता सहर भित्रका स््टटेसनहरूमा वितरण गरिन््छ।प्रकाशन ओता अन््तर््रराष््ट्ररि य शहर, बहुसां स््ककृतिक सहजीवन प्रवर्दद्धन शाखा▼ विदेशीनागरिकहरूको लागिजानकारीठे गाना 〒144-0052 ओता सहर कामाता 4-16-8 2F ओता अन््तर््रराष््ट्ररिय आदानप्रदान केन्दद्र (Minto Ota) भित्र
☎ 03-5744-1227

FAX 03-5744-1323▼ बहुभाषी परामर््शकाउन््टर