2015 11
No. 501

ぜったいに、負けないぞ！！
〜槻川小学校運動会応援合戦の様子〜

平成２６年度決算報告…………２〜３
アンケート結果報告……………４〜５
マイナンバーについて………………６
村長・村議会議長交際費公開………７
心身軽やか運動教室のお知らせ……８
ご寄付ありがとうございました……９
児童虐待防止推進週間……………１０
税務課からのお知らせ……………１１
みんなのページ……………１２〜１３
お知らせ……………………１４〜１５
世帯と人口…………………………１６

編集発行 平成27年11月１日 東秩父村役場（

0493 -82-1221 )http://www.vill.higashichichibu.saitama.jp/

５度１入
１と億総平
３比５額成
１ 較 ２ が 26
円 す ５ 20 年
歳入総額 ２０億８，５４２万円︵る万億度
16 と ７ ８ 決
歳出総額 １９億８，０１６万円
・︑５５算
41 歳 ３ ４ が
差し引き
１億
５２６万円
％入８１９
の黒字決算となりました。
︶で円万月
の４の３に
減億黒２開
額８字６催
し
と５決０さ
その他
て 平
交付金
な０算
れ
単位：万円
繰越金 14,595
︑ 成 歳 っ８と円た
3,849
︑
19,448
歳 26
7%
て万な歳村
2%
入 年
9%
が 度 入 い８り出議
地方譲与税
ま３︑総会
約 は
2,129
定
す ２ 27
４ ︑
1%
︒４年額例
億 25
８ 年
円度が会
５
度
︵ へ 19 で県支出金
０ と18 繰 億 認
7,284
９ 比
・り８定
4%
万 較
一般会計 歳入 地方交付税
87 越 ０ さ
118,618
108,618％し１れ
村債
20億8,542万円
を 昨 合 円52%
︶ま５ま12,430は 年 っ の︑し万し6%
じ 度 た 減歳た５た
め と 行 少出︒７︒
︑ 比 政 と村税
でこ２一
国 較 運 な
23,613３れ２般
庫 し 営 る11%
支 て が な
億は円会
出 ︑ 行 か８︑で計
金 地 わ ︑８平差でな 方 れ 歳
国庫支出金
８成しはど 交 ま 入16,576 8%
６ 25 引 ︑
多 付 し に
万年き歳
く 税 た 見平成26年度一般会計の状況

平
成
26
年
度
決
算
報
告

︒
不
で 億 す 事 に 過 時 有 将 を 行
す 約 ど の と で た んの に 入 うで増 諸 た の足 繰 す ４ ︒ 業 学 疎 財 利 来 補 う 村 ︒ ９ に で ん ︑ 固 か 村 減 比 の た 地 す 主 額 収 が 費を 入 ︒ ２ 25 債 校 対 政 な 交 う う 債
４ よ す ど 村 定 ら 税 額 べ 骨 め 方 ︒ な が 入 ︑ 目
補 金
９ 年 を 教 策 対 特 付 た え は
６ り ︒ を の 資 納 は と 約 格 国 交
費 み ︑ 繰 にう は
０ 度 借 育 事 策 例 税 め で ︑万 25 人 占 自 産 め ︑ な ４ と か 付
目 ら 寄 越 お
た ︑
万 に 入 施 業 債 地 措 の ︑ 村円 年 口 め 主 税 て 村 り ５ な ら 税の れ 附 金 い
め 主
円 比 れ 設 債 ︶ 方 置 借 財 がの 度 の て 財 や い 民 ま ４ っ 交 は
概 ま 金 の てに にの べ て 等 な お 債 さ 入 源 事
減 に 減 い 源 住 た の し ６ て 付 ︑
要 し な ほ 減基 財
減 約 い 整 ら よ ︵ れ 金 不 業
額 比 少 る の 民 だ 皆 た 万 お さ 財
は た ど か 額
金 源
額 １ ま 備 び び 臨 る で 足 を
で べ な も ほ 税 い さ ︒ 円 り れ 源
次 ︒ の ︑ と
︑
︑ ︑ 不
費 交 な
の
目 付 り
と
25 村 足
年 の を
で 金 ま
お
度 歳 補
も ︑ し
り

特別会計の決算状況

会計区分

収入済額

支出済額

歳入歳出差引額

国民健康保険 ５億4,524万円 ４億9,142万円

5,382万円介 護 保 険 ４億5,396万円 ４億5,384万円

12万円

浄化槽設置管理3,716万円

3,628万円

88万円

後期高齢者医療3,361万円

3,326万円

35万円

簡 易 水 道9,811万円

9,806万円

5万円

し 較 が
９ す を
た し れ 繰 万 ︒ 取︒ て る 越 円 25 り
約 費 金 の 年 崩
３ 目 は 減 度 し７ で ︑ 額 に て
２ あ 次 と 比 繰
６ り の な べ り
万 ︑ 年 り 約 入
円 25 度 ま ２ れの 年 に し 億 た
増 度 引 た １ も
額 に き ︒ ５ の
で 比 継
３ で

単位：万円
扶助費
13,142
7％
積立金等
12,1446％

維持補修費
1,657 1％

諸出金

歳出を性質別でみると 24,894
13％

公債費
9,572
5％

人件費
39,795
20％

公債費
9,572
5％

性質別 歳出補助費等
19億8,016万円 31,108

教育費
22,29911％

議会費4,534 2％

総務費40,09020％

一般会計 歳出
19億8,016万円
衛生費26,742
13％

16％
普通建設
事業費
34,143
繰出金
17％22,42111％

消防費14,1497％

物件費34,03417％

民生費22,85012％

土木費23,067
商工費
12％
農林水産費
4,073 2％
5,746 3％

（単位：百万円）と 公 ３ 約
全 公
総 な 債 ６ ２ 25 体 債 義
1600
額 り 費 万 ０ 年 の 費 務 歳
377
539
381
財政調整基金その他
を ま が 円 ３ 度 32 ︑ 的
1400
497
25 し 約 の ４ と ％ 扶 経373
1200
年 た ２ 増 万 比 を 助 費 出
373
度 ︒ ２ 額 円 較 占 費 と
1000
373
383
１ と ︑ し め の い
と
800
418
553
９ な 扶 て て 総 わ
比
1407
1309
1217
万 り 助 ︑ い 額 れ
較
1165
600
1136
970
円 ま 費 人 ま は る
す
816
400
725
る
の し が 件 す ︑ 人
596
500
と
減 た 約 費 ︒ 歳 件
200︑
額 が ８ が
出 費
0
︑
︑
H17
H18
H19
H20
H21
H22
H23
H24 H25
H26
れ た シ
０ で 業
ま 約
ま め ス こ ４ ︑ の 投 す ６
平成２６年度は、経費削減に努めたことにより歳出が抑えられたため、基金
す 減 テ れ ６ 25 総 資 ︒ ５
現在高が約９,４００万円増加しました。
︒ 額 ム は 万 年 額 的
１と の ︑ 円 度 は 経
万な 整 お の と 約 費円
東秩父村の健全化判断比率
っ 備 も 減 比 ３ でのた 事 に 額 較 億 あ
増
平成２６年度決算に基づいて算定された東秩父村の健全化判断比率は下表のとこ 業 防 で し ４ る
額おりです。
と が 災 す て １ 普とが 完 情 ︒ 約 ４ 通
な
区
分
東秩父村
早期健全化基準
あ 了 報
っ
３ ３ 建
げ し 通
て
億 万 設
実質赤字比率
ら た 信
い
５ 円 事
一般会計（※）の赤字から財政運営深刻度をみる比率（※村の
15％
1800

基金残高の状況

一般会計等とは、一般会計およびバス会計をあわせたもの）−と 比 約 等 費を 道 に アな 較 10 ︑ 等 そ 実 路 引 コ 26−
全会計の赤字から財政運営深刻度をみる比率
り し 億 維 ︑ の 施 改 き ン 年
ま て １ 持 物 他 し 築 続 設 度
実質公債費比率
し 約 ３ 補 件 の ま 工 き 置 の
1.4％
25％
た ４ ６ 修 費 経 し 事 村 工 事
借金の返済額等の大きさから資金繰りの危険度をみる比率︒ ４ ３ 費 ︑ 費 た ︵ 道 事 業（この比率は当該年度と過去２ヵ年の３ヵ年の平均値を算出）
９ 万 が 繰 と ︒ ふ ４ ︑ はれ ２ ま ︑
将来負担比率２ 円 あ 出 し350％−
あ ７ た 小村が抱える負債の残高から将来財政への圧迫度をみる比率
万 ︑ り 金 て
い １ ︑ 中円 25 ︑ ︑ は橋 号 25 学（摘要）早期健全化基準の数値を超えた場合、財政健全化のための是正措置が必要の 年 総 積 ︑
新 線 年 校となります。赤字がないため、実質赤字比率と連結実績比率は「ー」で記
減 度 額 立 補
設 の 度 エと額で金助載されます。将来負担比率は算定されないため「ー」で記載されます。
︶

連結実質赤字比率20％

村づくりに関する意識調査の集計結果
村では現在、平成２７年度からスタートする「第５次東秩父村総☆実施概要
合振興計画後期基本計画」および「東秩父村まち・ひと・しごと創生総合戦略」の策定作業を進めています。策定にあたり、村づくり□調査期間 ７月１５日（水）の現状に関する意識や評価、今後の村づくり対する意向等を把握し、〜８月１０日（月）
計画に反映させるために、「村づくりに関する意識調査」を実施し□調査対象 平成２７年４月１日現在１５ました。その結果がまとまりましたので、主な内容を皆さまにお知
歳以上の村民２８４８人
らせします。
□調査方法 郵便配布、郵送、手渡し回収
なお、調査にご協力いただいた皆さま、誠にありがとうございま□有効回答数・率 １４１９人 ４９.８％
した。詳細な集計結果については、役場総務課にお問合せください。
ポイント《主な回答結果》

４０歳以上の過半数、１５〜３９歳も４割以上が今後も村へ定住意向
今後の東秩父村への定住意向についての設問には、「今の場所に住み続けたい」の回答が４０〜６４歳の年代で、６割以上、６５歳以上の年代で８割以上、１５〜３９歳の年代でも４割以上となっています。一方、１５〜３９歳の年代については、「東秩父村以外の地域に移りたい」の回答が４５％以上と、最も回答の多い項目となっています。
４０歳未満の若い年代についても、一定数の定住意向があることが読み取れます。
○１５歳〜３９歳の年代 上位２つ
・東秩父村以外の地域に移りたい
１１６人（４５.３％）
・今の場所に住み続けたい
１１１人（４３.４％）○４０歳〜６４歳の年代 上位２つ・今の場所に住み続けたい
３９６人（６４.７％）
・東秩父村以外の地域に移りたい
１４８人（２４.２％）○６４歳以上の年代 上位２つ・今の場所に住み続けたい
４７１人（８５.５％）
・東秩父村以外の地域に移りたい
３９人（７.１％）

ポイント
村の生活満足度は比較的高い。改善点は年代によって異なる
今後の東秩父村への生活満足度についての設問には、１５〜３９歳、４０〜６４歳、６５歳以上の全年代で「満足している」「どちらかといえば満足している」を合わせた回答が「どちらかといえば満足していない」「満足していない」を合わせた回答を上回っています。
（表１，２，３）

無回答 ２％

15歳〜39歳
とても満足している
１２％

満足していない１７％

40歳〜64歳
無回答 ５％

とても満足している
５％

満足していない
１７％
どちらかといえば満足している
４５％

どちらかといえば満足していない
２８％

どちらかといえば満足していない
２９％

どちらかといえば満足している
４０％

▲ 表１

65歳以上
無回答 ７％▲ 表２

住み続ける上での改善についての設問には、「日常生活の利便性（買物など）」は、全年代で改善のニーズが高いものがある一方、１５〜３９歳の年代の「通勤や通学の利便性」「働く場所の数」の項目や、４０〜６４歳および６５歳以上の年代の「医療機関の利便性」の項目のように、年代によって特に回答の多いものがあります。

とても満足している
１０％

満足していない１０％
どちらかといえば満足していない
２２％

どちらかといえば満足している
５１％
▲ 表３

ポイント
各地区の地域づくり事業には、約３割の村民が参加に興味
各地区の地域づくり事業の参加意向についてたずねると、「関わりたい」「どちらかといえば関わりたい」の回答が、各年代とも合わせて約３割となっています。「わからない」との回答も各年代とも３割前後いることから、今後の住民の方々への理解の浸透により、参加意向が増える余地もあると考えられます。
○１５歳〜３９歳の年代 上位３つ・わからない ９２人（３５.９％）
・どちらかといえば関わりたい
５３人（２０.７％）
・関わりたくない３６人（１４.１％）○４０歳〜６４歳の年代 上位３つ・わからない １８４人（３０.１％）
・どちらかといえば関わりたい
１２３人（２０.１％）
・どちらかといえば関わりたくない
９８人（１６.０％）

ポイント○６５歳以上の年代 上位３つ・わからない １５５人（２８.１％）
・どちらかといえば関わりたい
１０２人（１８.５％）
・無回答
９８人（１７.８％）

２０歳未満 ０％

独身者の約半数が結婚に前向きな回答
１５〜３９歳のうち、現在結婚していない方に対する結婚（または再婚）に対する考えについての設問には、過半数の回答者が結婚について前向きな回答でした。また具体的な結婚の時期については２０代後半との回答が最も多く寄せられました。（表４）
関連して、結婚を考えた時に気になることについての設問には、「経済的なこと（挙式や新生活のための費用）」「学校や学業上の問題、職業や仕事上の問題」「育児環境のこと」の回
答が他の回答項目と比べ多くなっており、こうした分野に対する支援が求められています。

２０歳〜２４歳
８％

無回答 ２５％
２５歳
〜２９歳
２８％

その他
１％

結婚（または再婚）
３０歳〜３４歳は今のところ考え９％ていない
３５歳〜３９歳
５％２３％
４０歳以上 １％
▲ 表４ 結婚の時期

ポイント

無回答 ５％

若い世代の多くが２人以上の子どもを希望
１５〜３９歳の世代に対して、理想の子どもの人数についての設問には、「２人」との回答が約５０％と最も多く、次いで「３人」との回答が約２０％となっています。多くの方が２人目、３人目の子どもを希望していると考えられます。
（表５）
関連して、子どもをもうける事を考えた時に気になることについての設問には、「子育てや教育にかかるお金」との回答が約７５％と他の回答項目とくらべても特に高く、出産・子育てにおける大きな課題と考えられます。
また、「保育所・幼稚園の体制」「子どもがのびのび育つ環境」との回答も、他の項目と比較して高く、育児環境のさらなる整備も求められています。

ポイント

考えていない
わからない
２０％
４人以上
１％

２人 ５１％

３人 ２１％▲ 表５ 理想の子どもの人数

無回答 ８％

若い年代のUターン意向は２割強
１５〜３９歳の年代のうち、東秩父村を離れる意向のある住民に将来的に地元へ戻りたいかについてたずねると「機会が整えばいつかは戻りたい」の回答が２１％、「できるだけ早
く戻りたい」の回答と合わせると約２３％となっています。
また、「わからない、まだ決めていない」の回答は５割弱となっています。
U ターンをまだ決めていない回答も一定数あったことから、
潜在的なUターン者も視野に入れた定住施策を行うことにより、若い年代の村外流出の緩和が期待できます。（表６）

０人 １％
１人 １％

できるだけ早く戻りたい ２％
機会が整えば
いつかは戻りたい ２１％

わからない
まだ決めていない ４８％

戻るつもりはない
２１％▲ 表６ 村へ戻る意志

の
皆さん
お答え
疑問に
！
します

マイナンバー制度説明会時の質疑応答についてＱ４ 個人番号カード交付申請書には証明用の写真を貼付しなければならないとされており、その撮影できる証明
用写真撮影機が最寄りにないため、役場に設置していただけないでしょうか。
Ａ４ 調査した結果、採算が合う箇所に設置しているとのことで、村役場に設置するのは難しい状況です。

９月に開催した説明会時の質疑応答
について掲載いたします。

Ｑ１ マイナンバー制度の説明会を今後も各大字で開催していただけないでしょうか。
Ａ１ １１月にも以下の施設で説明会の開催を検討しています。
高齢者生きがいセンター、ふれあいセンター槻川、ふるさと館、皆谷集落農業センター等

Ｑ５ 個人番号カード交付申請書に記載する暗証番号について、本人が記載できない場合は、代理人が記載してもよいのでしょうか。
Ａ５ 基本的には本人または法定代理人が記載することにな
りますが、委任状等で本人の意向により代行ということであれば任意の代理人でも記載できます。

Ｑ２ マイナンバーの通知は１０月から郵送されると聞きましたが、実際はいつ頃届くのでしょうか。
Ａ２ 早くても１１月下旬となる見込みです。１２月下旬までにはほぼすべての方にお届けされる予定です。

Ｑ６ 学生への交付については、平日では役場に行くことが難しいため、休日でも交付できるよう対応していただ
くのは可能でしょうか。
Ａ６ 個人番号カードを１５歳未満の方や成年被後見人の方については、本人と法定代理人の方に役場に来庁していただいて交付することになりますが、個人番号カー
ドの交付に関して休日でも日時を限定し、交付ができるよう対応します。

Ｑ３ １０月以降で受け取ったマイナンバーの通知カードを別の場所に住んでいる世帯員（子ども等）に渡すときはどうすればよいのでしょうか。
Ａ３ 直接本人へ手渡しする方法または、書留で郵送することになります。重要な書類ですので決して普通郵便で郵送することがないようお願いします。

皆さんのマイナンバーを収集する
事務と本人確認について
平成２８年１月から以下の事務について、役場窓口等でマイナンバーを収集させていただきます。（国民健康保険事務、国民年金事務、介護保険事務、後期高齢者医療事務、保育所関係事務、児童手当事務、村営住宅事務、住民税・固定資産税・軽自動車税等の事務、土地売買や賃貸借契約事務等）
マイナンバーを収集する際には、本人確認として「マイナンバーの番号確認」と「身元確認」が義務付けられていますので、以下の書類を提示していただき確認をさせていただきます。
記○マイナンバーの番号確認に必要な書類
・個人番号カード※（平成２８年１月以降から申請者に対して交付されるもの）
・通知カード（平成２７年１０月から郵送されるもの）
・個人番号記載の住民票の写し○身元確認に必要な書類★写真付きのものであれば、以下の一つの書類で確認できます。
・運転免許証、運転経歴証明書（平成２４年４月１日以降のもの）、旅券、身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳等★写真がないものは、以下の二つ以上の書類で確認することになります。
・国民健康保険、健康保険、船員保険、後期高齢者医療もしくは介護保険の被保険者証、国民年金手帳、児童扶養手当証書、特別児童扶養手当証書、民間企業の社員証、学生証、住民名義の預金通帳、検定合格証等※個人番号カードであれば、「マイナンバーの番号確認」と「身元確認」の両方が一つでできます。
問合せ 総務課 企画調整担当

８２−１２５４

東秩父村教育委員会開催のお知らせ
東秩父村教育委員会の会議を下記日程で開催します。
記日 時 １１月２６日（木）午後１時３０分から
場 所 役場２階新会議室
問合せ 教育委員会事務局 ８２−１２３０

平成27年度東秩父村体育協会体育賞
次の方々が体育賞を受賞しました。
おめでとうございます。
受賞者（敬称略・順不同）
栄光賞 今井 夢々（ＦＯＲ ＳＴＡＲ）
功労賞 峯岸 英幸（東秩父村スポーツ推進委員会）
全東秩父（東秩父村野球連盟）
優秀選手賞
久保田幸羽（埼玉ジャイアンツ）
落合 晴希（埼玉ジャイアンツ）
久保田利希（埼玉ジャイアンツ）
吉田 昂平（埼玉ジャイアンツ）

白石チーム優勝！
村民体育祭ゲートボールの部

村 長・村 議 会 議 長 交 際 費 公 開
今月は平成２７年７月から９月に支出された公債費です。
●村長交際費（単位：円）
月 日
件
名
金
額
7,000
７月３日 比企地区危険物防火安全協会創立10周年記念式典祝賀会会費
７月５日 東秩父スポーツ少年団・後援会総会懇親会会費 3 , 0 0 0
8,000
７月９日 小川地方交通安全協会運営検討会会費
5,000
７月14日 埼玉県町村会意見交換会会費
12,000
７月18日 旭日小綬章授章祝賀会会費
3,000
７月22日 秩父地域３議連総会懇親会会費
７月25日 第41回比企生花組合主催花き共進会村長賞副賞代 1 0 , 0 0 0
5,000
８月14日 皆野町秩父音頭まつり祝金
5,000
８月15日 長瀞船玉まつり祝金
5,000
８月22日 あきやま苑納涼祭祝金
8,640
８月26日 村議会議員実母葬儀花環代
９月５日 第49回比企郡民体育大会反省会懇親会会費 2 , 0 0 0
９月19日 衆議院議員山口泰明氏実母葬儀香典 1 0 , 0 0 0
5,000
９月21日 固定資産評価審査委員会委員実母葬儀香典
９月25日 固定資産評価審査委員会委員実母葬儀花環代 8 , 6 4 0
97,280合計（単位：円）●村議会議長交際費
月
日
件
名
金
額
７月５日 東秩父スポーツ少年団・後援会総会懇親会会費 3 , 0 0 0
７月25日 第41回比企生花組合花き共進会議長賞副賞代 5 , 0 0 0
5,000
８月14日 皆野町秩父音頭まつり祝金
5,000
８月15日 長瀞船玉まつり祝金
18,000
合
計

◆
準
優
勝

バ

バ

◆
優

◆ド
会ミ

◆◆レ
優会ー

勝

場ト

勝場ー

若 若
林 林
由 み
規 ゆ
き

ン

東ン
秩の
父部
中
学
校
体
育
館

ボ

坂旧ル
本西の
バ小部
レ学
ー校
体
育
館
◆
優

１０月１日（木）、ふれあい広場において、村民体育祭ゲートボールの部が開催され、５チームが参加し、熱戦を繰り広げ、見事白石チームが優勝しました。
なお、準優勝は奥沢チーム、第３位は僅差で皆谷チームとなりました。

グ

◆◆ ◆ラ
準優 会ウ
優
ン
勝勝 場ド
久若 ふゴ
保林 れル
田
あフ
玉 いの
く江 広部
場
に
子

テ

男ニ
子ス
ダの
勝 ブ
部
ル
大今ス
幡井
誉
男稔

◆ソ
雨フ
天ト
のボ
たー
め
中ル
止の

部

第
53
回
村
民
球
技
大
会
結
果

認知症講演会を開催します

心身軽やか運動教室〜 認知症を正しく理解しよう！！ 〜☆11月・12月の教室のお知らせ☆

高齢者の４人に１人が認知症またはその予備軍と言われており、認知症は今や誰もが関わる可能性のある身近な病気です。しかし、認知症に対する正しい理解はまだまだ十分とはいえません。
認知症になっても安心して暮らせる村を目指して、まずは認知症について正しく理解することからはじめましょう。

１１月は 「たっぷりストレッチ」１２月は「ソフトエアロ
ビ」 を実施します。「たっぷりストレッチ」では、普段使わない筋肉を気持ちよく伸ばしましょう。「ソフトエアロビ」は、適度に汗をかく程度の全身運動です。
どちらも参加者の様子を見ながらすすめ、年齢や体力によってご自分で負荷を変えられるようアドバイスしますので、運動の苦手な方や初めての方でも無理なく取り組めます。
みんなで楽しく運動しましょう！

日

日

時

１２月８日（火）
午後２時〜３時３０分
場 所 保健センター ２階研修室※駐車スペースが狭いため、駐車場は旧西小学校校庭をご利用ください。
講 師 介護老人保健施設みどうの杜（認知症サポート医）
内 容 認知症の基礎知識など
申込み １１月３０日（月）までに、地域包括支援センター（ ８２-１１１６）へお申込みください。
※１１月広報と一緒にパンフレット「正しく知ろう認知症」を全世帯に配布しています
ので、ぜひお読みください。

程 「たっぷりストレッチ」11月５日、12日、19日、26日（木）「ソフトエアロビ」
12月３日、
10日、17日、24日（木）時
間 午後1時３０分〜３時
会
場 保健センター
もちもの 運動のできる服装、運動靴（内履き)、
タオル、飲物講
師 「たっぷりストレッチ」
健康運動指導士 近江 みよ子 先生「ソフトエアロビ」
健康運動指導士 田島 智恵子 先生
対象 おおむね３０歳〜６５歳までの在住・在勤者申込み・問合せ 保健センター ８２−１５５７※ どちらも教室当日までにお申込みください。
定員（３０名）になり次第締め切ります。

山間部などの交通不便地区に小型バスの実証運行を行っています
東秩父村地域公共交通活性化協議会では、村に最適な交通手段を探るため、１０月２７日〜１１月２７日の１ヶ月間、皆谷・坂本地区の一部、大内沢地区の一部に小型バス（ワゴン車、１２人乗）の実証運行を行います。
平日は「お出かけサポート便」として、各地区のゴミステーションや集会所などに臨時設置するバス停と和紙の里（および役場前、落合）の間を運行します。午前便は各地区から落合、役場前、和紙の里、およびバスを乗り換えて小川町や寄居町へのお出かけの利用として、午後便は小川町や寄居町、および和紙の里、役場、落合から各地区への帰りの利用に便利です。
なお期間前半と期間後半で運行する地区が異なります。
土日祝日は、期間前半に「ふれあい牧場シャトル」として和紙の里から彩の国ふれあい牧場へ、期間後半に「大内沢みかんシャトル」として和紙の里から大内沢みかん園への直通シャトルバスとして運行します。観光客向けのシャトルバスです
が、どなたでも利用できます。
※公共交通機関であるバス停からの距離と人口分布等を勘案して対象地区を設定いたしました。
期間前半 １０月２７日〜１１月１０日（皆谷・坂本地区の一部およびふれあい牧場）
期間後半 １１月１１日〜２７日（大内沢地区の一部およびみかん園）
運
賃 無料（和紙の里で乗り換える村営バス、民間路線バスは有料です）
対 象 者 誰でも利用できます。各地区に設置されたバス停からご乗車ください。該当地区にお住まいでない方でも、お出かけの際にご利用ください。
注意事項 車両の都合上、車椅子の方は利用できません。定員を超えた場合にはご利用できない場合があります。
ルート・バス停位置 別途配布する路線図、またはタブレットをご覧ください。
時 刻 表 別途配布する時刻表、またはタブレット、各バス停の掲示をご覧ください。
運行方法 平日 時刻表による路線定期運行、および一部デマンド型運行（平日の午後便は、和紙の里・役場前・落合のバス停で乗車がなかった場合は運行しませんので、ご注意ください）
土日祝日 和紙の里と観光施設間の直行便【運行に関する問合せ】

総務課

８２−１２２６ ・イーグルバス都幾川営業所

６５−３９００秋の交通安全運動
街頭活動が行われました
９月３０日（水）、安戸バイパスにおいて、秋の交通安全運動の街頭活動が行われました。小川警察署の主催により東秩父村、小川地方交通安全協会東秩父支部、東秩父村交通指導隊、東秩父村交通安全母の会の皆さんが、通行車に啓発資料の配布と安全運転の呼びかけを行いました。
秋は行楽シーズンで交通量が増加します。
皆さんも心にゆとりを持ち、交通事故に遭わないよう、また起こさないよう十分注意しま
しょう。

●
●
●
●
ご
き祉やい村比ま社比寄
ま協また社企し会企
付
し議いだ会はた福地
い
た会ちき福ひ︒祉域
たよ︒へカま祉と
協労
だり
１ラし協つ
議働
き東
万オた議の
会者
ま秩
２ケ︒会会
へ福
し父
２会
へ東
１祉
た村
２様
万協
12 秩
︒へ
０よ
万父
円議
４
円り
６支
を会
万
を東
３部
ご様
２
ご秩
６様
寄よ
４
寄父
円よ
付り
２
付村
をり
い東
９
い社
ご東
た秩
円
た会
寄秩
だ父
を
だ福
付父
き村

ご
寄
付
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た

東秩父消防団特別点検
東秩父消防団特別点検が下記のとおり行われます。
日頃の訓練成果と消防技術の向上、消防団相互の連携を深めることを目的として実施します。
当日は、部隊点検や分列行進などを実施します。消防団員の勇姿をぜひご覧ください。
記
日 時 １１月８日（日） 午前８時〜
場 所 ふれあい広場

秋の全国火災予防運動
１１月９日
（月）
〜１５日
（日）
◆重点目標
（1）住宅防火対策の推進（2）放火火災防止対策の推進（3）特定防火対象物等における防火安全対策の徹底（4）製品火災の発生防止に向けた取組の推進（5）多数の者が集合する催しに対する火災予防指導等の徹底◆防火ポスター展と き １１月９日（月）〜１５日（日）開館時間内
ところ 小川町民会館（リリックおがわ）
内 容 火災予防をテーマにした小学４年生の作品◆防火ポスター表彰式と き １１月１４日（土）午前１０時から
１１時まで
ところ 小川消防署講堂

サイレン吹鳴のお知らせ
特別点検当日の午前６時にサイレンを鳴らします。火災とお間違えのないようご注意ください。
問合せ
小川消防署東秩父分署

８２−１２１５

無防備な 心に火災が かくれんぼ
住宅防火 いのちを守る ７つのポイント
１ 寝タバコは、絶対やめる。
２ ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
３ ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。
４ 逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
５ 寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
６ 火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
７ お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。
問合せ

小川消防署指導係 ７２−３５６５※ 比企広域消防本部ホームページ
http：//www.hiki-saitama.jp/119/

臨時福祉給付金の申請受付中です 11月は、児童虐待防止推進月間です申請期限は平成２７年１１月３０日（月）ですので、申請書がご自宅に送付された方で、まだ申請をしていない場合はお早めのお手続きをお願いします。申請期間終了後は、原則として申請できなくなりますのでご注意ください。
また給付対象者と思われる方で、申請書が届いていない方は、東秩
父村役場住民福祉課までお問合せください。

〜「もしかして」
あなたが救う 小さな手〜

給付対象者
基準日（平成２７年１月１日）において東秩父村に住民登録があり、
平成２７年度の村民税（均等割）が非課税の方が対象です。ただし村民税（均等割）が課税されている方に扶養されている場合は対象になりません。
児童虐待問題に対する社会的関心の喚起を図る

給付額
給付対象者1人につき６,０００円

ため、厚生労働省では毎年１１月を「児童虐待防止推進月間」と定め、集中的な広報・啓発活動を実施しています。

申請手続郵送された臨時福祉給付金申請書（請求書）に押印し、支給対象者
全員の本人確認書類（免許証、保険証等）、振込先のわかる書類（通帳のコピー等）を添付のうえ、東秩父村役場住民福祉課までご提出ください。
※通帳のコピーにつきましては平成２６年度臨時福祉給付金を東秩父村で受給された方で同一口座へ振込を依頼される場合は必要ありません。
申請・問合せ 住民福祉課・税務課
８２−１２２１

本村でも要保護児童の早期発見やその適切な保護を図るため、平成１７年度に東秩父村要保護児童対策地域協議会を設置しこの問題に対応しています。児童虐待に関する相談や通告は、住民福祉課（

８２−１２２１）または、児童相談所全国

共通ダイヤル１８９（いちはやく）へお寄せくだ
さい。連絡は匿名で行うことが可能です。また、連絡者や連絡内容に関する秘密は守られます。

11月は「いじめ撲滅強調月間」です
埼玉県は、１１月を「いじめ撲滅強調月間」に制定し、いじめの根絶に集中的に取り組んでいます。
いじめにあったり、気が付いたりしたら、一人で悩まずご相談ください。
電話相談窓口○さいたまチャイルドライン○よい子の電話教育相談（２４時間３６５日対応）（毎日／年末年始を除く午後４時〜９時）
ハロー
さ い の く に
子供専用（１８歳以下）こ こ０１２０−８６−３１９２
子供専用（１８歳以下）
お は な しろ
保護者専用 ０４８−５５６−０８７４
０１２０−９９−７７７７
Ｅメール相談s o u d a n @ s p e c . e d . j p
いじめメール相談フォーム（右のコード○埼玉県こころの電話（平日／土・日・祝日・年末年から入れます）
始を除く午前９時〜午後５時）
０４８−７２３−１４４７○埼玉県警察少年サポートセンター（月〜土／祝日・年末年始を除く午前８時３０分から午後５時１５分） ○子どもの人権１１０番
ヤングテレホンコーナー ０４８−８６１−１１５２※さいたま地方法務局人権擁護課所管（月〜金／祝日・年末年始を除く午前８時３０分○子どもスマイルネット（毎日／祝日・年末年始を除〜午後５時１５分）
く午前１０時３０分〜午後６時）
０１２０−００７−１１０
０４８−８２２−７００７
問合せ○埼玉いのちの電話 こどもライン（１８歳以下）
埼玉県庁県民生活部青少年課
０４８−６４０−６４００
０４８−８３０−５８５８（金・土のみ午後３時〜９時３０分）
相談電話 ０４８−６４５−４３４３（２４時間３６５日対応）

平成２７年分
年末調整説明会のお知らせ
平成２７年分給与所得に係る源泉所得税の年末調整事務および法定調書の記載方法について、次のとおり説明会を開催致しますのでお知らせ
します。
開 催 日

開催時間

開 催 場 所

秩父市歴史文化伝承館
11月19日（木）午後2時〜4時 大ホール
（秩父市熊木町8−15）
皆野町文化会館
11月25日（水）午後2時〜4時 大ホール
（秩父郡皆野町大字皆野1423）

ご都合のよい会場にお越し下さい。
ご不明な点は秩父税務署までお問合せください。
秩父税務署 代表電話番号 0494ー22−4433
自動音声案内の「2」をお選びください。税務署の担当者におつなぎします。

税務署からのお知らせ【台風18号の影響により被害を受けた皆さまへ】
今般の災害により、国税についての申告、申請、請求、納税などを期限までにできないときは、所轄税務署長に対し申告・納税等の期限の延長を申請することができます。
詳しくは関東信越国税局のホームページをご覧になるか、最寄りの税務署へお問合せください。（関東信越国税局ホームページ http://www.nta.go.jp/kantoshinetsu/）
秩父税務署
０４９４−２２−４４３３（自動音声でご案内します。）「税を考える週間」
11月11日（水）〜17日（火）テーマ：「税の役割と税務署の仕事」
平成２７年度は、「税の役割と税務署の仕事」をテーマとして、税の役割や適正・公平な課税と徴収の実現に向けた国税庁・国税局
・税務署の取組について紹介します。

国税庁ホームページによる広報
国税庁ホームページ内の「ご紹介します 税の役割と税務署の仕事」を「税を考える週間」の実施に合わせて更新します。

社会保障・税番号制度の導入など国税庁の取組を紹介します○ 社会保障・税番号（マイナンバー）制度の導入
社会保障・税番号（マイナンバー）制度の導入に伴い、国税庁
は、法人番号の付番機関となるとともに、個人番号および法人番号の利活用機関となりました。
国税庁では、マイナンバー制度の導入を契機として、住宅ローン控除等の申告手続における住民票の添付省略など、納税者利便の向上に向けた検討を行っています。
法人番号は、個人番号と異なり利用範囲に制限がなく、官民問
わず幅広い分野で利活用されることが重要です。国税庁では、関係省庁と連携を図りつつ、「わかる。つながる。ひろがる。」をキャッチフレーズに制度説明や利活用の働きかけに取り組んでいます。
○ e-Tax
スマートフォンやタブレットによる納付手続等のサービスを開始したほか、添付書類のイメージデータによる提出など、更なる利便性の向上に向けた施策に取り組むこととしています。

国税庁へのご意見等をお寄せください「税を考える週間」行事

特別講演会

国税庁ホームページでは、広く国民の皆さまから、税務行政に対するご意見・ご要望等をお聴きするための窓口を開設しています。
○税に関する情報は国税庁ホームページ（www.nta.go.jp）○国税分野におけるマイナンバー制度に関する情報（www.nta.go.jp/mynumberinfo/index.htm）○国税庁法人番号公表サイト（www.houjin-bangou.nta.go.jp）

日

時 １１月２１日（土）午後３時〜（開場２時）
場 所 横瀬町民会館
講 師 気象予報士：森田 正光氏
テーマ 「誰かに話したくなる天気予報の裏側」
入 場 無料問合せ 一般社団法人秩父法人会
０４９４−２５−１９２２

子育て支援センターだより
子育て支援センターは、保育園入園前のお子さんと保護者の方が気軽に参加できます。１歳未満のお子さんも参加できますので、お友達と誘い合って遊びにきてください。
期
日
事 業 名
１１月 ４日（水） のびのび広場
１１日（水） あそびの教室
１８日（水） のびのび広場
２６日（木） 育児サロン

場
所
城山保育園
保健センター
城山保育園
保健センター

内容
おにぎりパーティー
制作（七五三袋作り）
おやつ（蒸しパン）作り
ペープサート＊上記行事の開催時間は午前１０時〜１１時３０分です。
問合せ 子育て支援センター ８２−０６０１

図書館からのお知らせ〜
・〜
今月は、今年度購入した本の中から過去に映画化されたり、・〜これから上映予定の話題の本を紹介します・ ≪ボランティアを〜募集しています≫＊「幕が上がる」 平田 オリザ 著
・〜
高校の演劇部をテーマにした友情と心の葛藤を描い・ ☆楮きり作業
た青春小説。人気アイドルももいろクローバーＺの演〜
・ １２月２３日（水）
技も話題になった映画の原作。
〜〜２７日（日）・＊「ピンクとグレー」 加藤 シゲアキ 著〜 時 間 午前９時〜午後４時
ジャニーズのＮＥＷＳのメンバー加藤シゲアキのデ・〜ビュー作。芸能界を舞台に描く二人の青年の狂おしい・ ☆楮かしきほどの愛と孤独を表現した作品。
・ １月５日（火）〜１０日（日）〜時 間 午前９時〜午後４時
・＊「ペコロスの母に会いに行く」 坪田 信貴 著〜
認知症の母の介護を困難さだけでなくユーモアと感・〜 ≪年越しそばの予約を始めます≫
動を交え、優しく描いた漫画。
・〜 １１月５日（木）〜１２月２０日（日）まで＊「偏差値を40上げて慶應大学に〜現役合格した話」 坪田 信貴 著
・ 受付けています。
〜 お電話または和紙の里でお申込みください。
実話をもとにした一冊。受験だけでなく家族の絆を〜大切に描いた笑いと涙の小説。
（木）・ ※受取は１２月３１日〜
午前１０時〜午後１時
・
図書館では皆さまからのリクエスト図書を受け付けてお〜ります。図書館カウンターまたは教育委員会事務局まで
82−1468
・ 東秩父村和紙の里

天
高
く
白
雲
描
き
つ
つ
江浮
原ぶ
リ
ウ

土
手
に
足
止
め
て
あ
ぢ
富さ
田い
返
とり
り花

家
の
前
の
電
線
に
鳴
き
大秋
久燕
根
ケ
フ

薄
雲
の
か
か
る
ま
ま
照
山り
田望
の
美月
子

露
天
湯
の
囲
り
紅
葉
の
高は
野じ
ま
利れ
雄り

次
郎
柿
落
葉
の
上
に
一
小つ
宮落
つ
勉

つ
け
て
食
べ
と
り
た
杉て
田の
新
静生
江姜

仙
人
草
川
辺
を
被
ひ
花
初白
雁し
功
子

山
法
師
い
ち
ご
の
様
な
鈴実
木の
赤
啓し
子

秋
雨
や
し
づ
く
に
濡
れ
井て
上二
き人
よか
しな

秋
の
雨
山
の
坂
道
流
れ
高落
橋つ

が
ま
づ
み
や
米
粒
程
の
土実
屋の
紅
厚し
子

梨
を
食
べ
口
う
る
ほ
せ
関り
口山
の
真道
吾

藪
ら
ん
の
花
穂
直
立
並
び
た
る

き
み

八
丁
湖
岸
に
風
生
む
銀
富芒
田

み
ど
う
の
杜
俳
句
会 公
子

長
雨
や
葛
の
花
び
ら
路
野覆
口ふ
利
江
子

せ丹
め精
ての
花南
を瓜
ば猪
天に
ぷ奪
らわ
渡のれ
邉美て
阿味
里
子

秋
時
雨
卒
寿
の
記
念
写
高真
橋と
る
ツ
子

十
和
田
の
乙
女
の
像
や
篠昭
澤紅
葉
ひ
こ
秋
雨
や
濃
き
雲
山
を
包
飯み
野ゆ
はく
つ
志

若金
き婚
しを
の祝
面ふ
輪名
そ簿
れに
ぞ載
白れる
石の夫
顕婦
礼つ
子

山
並
の
映
る
湖
紅
葉
狩
笠り
原

歌
踊
り
村
上
げ
祝
う
敬
宮老
崎会

勝
子

昌
子

秋
晴
れ
の
何
処
か
杖
を
馬忘
場れ
け
り
芳

忘誰
れ思
なふ
草事
のも
種無
今け
日れ
はど
坂蒔子
本かの
む呉
美かれ
江 し

焼
さ
ん
ま
お
ろ
し
と
青
き
田か
村ぼ
す
好添
子へ

紅
葉
晴
れ
バ
ス
折
り
返
鈴す
木峠
口
正
義

菊
の
花
見
て
浮
び
く
る
小俳
林心
梢
月

沢
風
に
ま
た
た
び
青
実
飯こ
野ぼ
れ
トけ
ヨり

名ひそ
もとれ
知りぞ
ら咲れ
ぬくに
百 居
合 場
に 所
癒 を
や
渡さ 定
邉れ め
美て て
枝居
子る

秋
小
蝶
手
の
甲
離
れ
ず
河村
西の
カ道
ナ
メ

鰯
雲
遺
産
と
な
り
し
和
旭紙
乾
く
青
草

東
秩
父
俳
句
会

道
路
沿
ひ
空
地
に
一
華
土彼
屋岸
花
寿
子

緑寒
の路
もの
み日
じ雪
寒の
さ便
あり
たも
渡え吹
邉るく
風
京 に
子

白
石
短
歌
会

・た 取 べ 差 １
継 れ 年 れ 以 １ ト ヘ と・︑ り て 別 ９ し が て ︵ て 来 ８ ラ レ い み・出 や の と ８ か れ か 昭 い ︑ ９ ン ン う な・・版 め 出 い ８ し て ら 和 ま 世 ９ ド ・ お さ
・ が て 版 う 年 ﹃ い ︑ 28 す 界 年 の バ 話 ん
・取 し 社 こ ︵ ち ま た 年 ︒ 各 に 作 ナ を は・・り ま が と 昭 び し く ︶ 日 国 初 家 マ 知 ﹃・や っ 自 で 和 く た さ に 本 で 版 が ン っ ち
・ め た 主 批 63 ろ ︒ ん 初 で 翻 が 書 と て びの め も 訳 出 い い い く
保 ・・ら の 的 判 年 サ
人 て １ ︑ 版 た う ま ろ・れ で に さ ︶ ン・す 出 れ に ボに 出 ９ 出 さ 童 ス す サ
泉 ・た
﹄
黒
後
︒
版
︑
読 版 ５ 版 れ 話 コ か ン・に ま を す 人 は
み さ ３ さ て で ッ ？ ボ
・
﹄
︑
︑
あ・
彩 や・
・サ い も 復 と く 年
か こ に あれ ろ は
く 売 刊 同 ろ ︶ そ ︒ の 愛 る こ る サ ︑ち ・・ン
ボ つ れ さ じ さ に の ﹄ 素 着 一 う と ン 家ゃ ・・﹄ か た れ 内 ん ︑ 後 と 晴 を 方 し い ボ 庭
ん ・を の そ る 容 ぼ あ ︑ 不 ら 持 で た う ﹄ や・出 出 う と ︑ の る １ 満﹃ 措 こ が 図・版 版 で ︑ 装 お 出 ９ が し つ人・
ち 置 と 集 書
々 び を も め 館
・し 社 す ２ 丁 は 版 ９ 起 い・て が ︒ カ ︑ な 社 ９ こ 作 か く 支 あ ら か
生年月日 平成２６年９月２３日
・い ﹃ 現 月 タ し か 年 り 品 ら・
ろ 持 り れ ら
（大字坂本）
・ま ち 在 で イ ﹄ ら ︵ ま を は サ す ま ︑ ﹃・す び で ８ ト が ﹃ 平 し 消 ﹃ ン る し 燃 ち・︒ く は 万 ル 原 ち 成 た す な
た や び
・ ろ ︑ 部 で 著 び 11 ︒ の ぜ ボ 声
お父さん：和 也 さんが ︒ さ く・︑ ﹄・
お母さん：真由美 さん
・
み っ で 間る ど ろ 当 せ 私・・
東て か す ︑ 10 と う サ 然 ず た・
はじめまして！彩です。
秩は け ︒ 12 月 思 か ン の ︑ ち・父
ど に 幼 月 27 い に ボ こ 差 が
私には、２人のお兄ちゃんがい・村
う ︑ い ４ 日 ま も ﹄ と 別 日・ます。ボールで遊んだり、お兄ち・教
で 差 頃 日 〜 す ︑ が で 用 常・
し 別 に 〜 11 ︒ 様 差 す 語 の育ゃんたちを追いかけて毎日元気い・ょ に 読 10 月
々 別 ︒ を 中
委・っぱいだよ！！もっと、あんよが・員
う つ ん 日 ９
な 的 ま 用 で
・
日
根
会
か
い
だ
考 で た い 人は上手になって早く外であそびたい・︒ て 童 人 はえ あ ﹃ な 種
岸 教・
な♪
考 話 権 読方 る ち い 差
育・・敏 長
え を 週 書が の び の 別・夫て き 間 週あ か く は を
・

応援！

全力
東秩父を

差
別
に
つ
い
て
考
え
て
み
ま
し
ょ
う
！

人
権
シ
リ
ー
ズ

313

地域おこし協力隊通信村が世界に誇る細川紙の手漉き和紙技術の登録から１年が経とうとしています。
東秩父村は埼玉県唯一の小さな村ですが、人はパワーにあふれていると感じています。そのような村民の方と、和紙と村を応援してくださる多くの皆さまと一緒に、何かお祝いできないかと考えました。
そもそも和紙とは、人に何かを伝え、人と人とがつながるためのもの。そのつながりが見えるようなことを村民 + 村のファン +α の方々とできたら素敵だなと思い、５０００人で完成させるちぎり絵アートイベントを実施します。
期間は1ヵ月！誰とでも何度でも参加OK！村民の皆さまのご協力が不可欠です！
あっと驚くような作品を、みんなで作り上げませんか？
ご参加お待ちしています★

【細川紙ちぎり絵アート実施情報】■実施期間

１０月２３日（金）〜１１月２３日（祝・月）の１ヵ月間※和紙の里が定休日のため月曜（祝・月の場合は翌日）はお休み※完成発表会１１月２６日（木）午前１０時※完成した作品は和紙の里にて展示■会

場

和紙の里 製造所内ギャラリー■時

間

午前１０時〜午後４時■そ の 他■問 合 せ参加無料、必要な持ち物なし
産業建設課 ８２−１２２３

どこかで買う「タバコ」なら、タバコは「地元」で買いましょう！
芸術文化ふれあい交流フェア

麻薬・覚醒剤乱用防止運動

県内の文化芸術団体等が一堂に会し、伝統文化や現代的な芸術文化といった様々なジャンルの文化芸術活動について、一日のうちに鑑賞、体験できるイベントです。
今年で４回目となる本イベントでは、様々なジャンルの体験メニューに加え、紙芝居、朗読、舞踊、音楽といった鑑賞のメニューを実施します。
日 時 １１月１４日（土）県民の日 午前１０時〜午後４時
場 所 ウェスタ川越
費 用 入場無料（一部実費徴収有）
申込み 以下の体験メニューは事前申込制 ※先着順
細川紙で折り紙 舞踊（体験＆発表） 箏 錦秋の茶会 能楽講座
落語講座
その他のメニューは当日受付
申込み・問合せ
埼玉県教育局市町村支援部生涯学習文化財課芸術文化推進担当（埼玉県芸術文化祭実行委員会事務局）
０４８−８３０−６９２５（１１月３０日まで）

ＡＲＴ ＳＥＳＳＩＯＮ ＩＮ ＲＡＮＺＡＮ ２０１５
アノコロ・コノコロ展 〜年を重ねる 人・町〜
社会福祉法人「昴」では障がいを有する方・年配の方の絵画等アート作品、
嵐山町の昔の風景を記録した写真の展示を行います。
日 時 １１月１９日（木）〜２３日（祝・月） 午前１０時〜午後４時
場 所 日本赤十字社埼玉県支部旧社屋（嵐山町大字鎌形２２３１−１）
入場料 無料【三世代交流音楽イベント（アラカルトのライブ）も開催します！】
日 時 １１月２１日（土）午後１時３０分開場〜
場 所 同旧社屋
料 金 親子２,５００円、大人（中学生以上）２,０００円、
こども（小学生以下）・シルバー（６５歳以上）１,０００円
問合せ デイセンター・ウイズ
６３−０４３６

埼玉伝統芸能フェスティバル〜鷲宮催馬楽神楽・熊谷歌舞伎の世界〜
日 時
場 所
入場料
出 演

平成２８年１月１７日（日） 午後１時開演（１２時３０分開場）
彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
無料（要事前申込み、申込多数の場合は抽選）
熊谷歌舞伎の会（熊谷市）、鷲宮催馬楽神楽保存会（久喜市）、川角
獅子舞保存会（毛呂山町）
主 催 埼玉県・（公財）埼玉県芸術文化振興財団
申込み方法 ＷＥＢ、Ｅメール、はがき、ＦＡＸで受け付けます。
詳細は下記ホームページをご覧ください。
ホームページ http://www.pref.saitama.lg.jp/a0305/dentogeino-h27.html
申込期間 １１月１日（日）〜２５日（水）必着
問合せ 埼玉県庁文化創造・発信担当 ０４８−８３０−２８７９
わしのみや さい ば

ら

かわかど

全国一斉「女性の人権ホットライン」強化週間
さいたま地方法務局と埼玉県人権擁護委員連合会は、夫・パートナーからの暴力やストーカー行為など、女性をめぐる様々な人権問題について、多くの方に利用していただけるように、全国一斉「女性の人権ホットライン」強化週間を設定し、専門相談電話による相談を受け付けます。
日
時 １１月１６日（月）〜２２日（日）午前８時３０分〜午後７時※ただし、１１月２１日（土）および１１月２２日（日）は午前１０時〜午後５時
電話番号 ０５７０−０７０−８１０
相談担当者 法務局職員と人権擁護委員が対応します。（秘密は厳守します）
問 合 せ さいたま地方法務局人権擁護課 ０４８−８５９−３５０７

覚醒剤などの薬物乱用は、個人の問
題にとどまらず、社会全体に計り知れない危害をもたらします。特に、危険ドラッグの乱用が若者を中心に広がっており、健康被害や二次的な死傷事故が発生しています。正しい知識を身につけ、薬物乱用を根絶しましょう。薬物でお困りの方は、ご相談ください。
問合せ 東松山保健所
２２−０２８０
埼玉県庁薬務課
０４８−８３０−３６３３

交通事故被害者のご家族への援護金について
埼玉県交通安全対策協議会では、埼玉県内に在住する交通遺児等を対象に援護金を給付しています。
※「交通遺児等」とは、交通事故（陸海空すべての交通機関の運行により生じた事故）により死亡または重い障がいを負った保護者に養育されている平
成９年４月２日以降に生まれた乳幼児ならびに児童・生徒※給付対象となる同居世帯の総所得額が定められています。詳しくはお問合せください。
給 付 額 子ども１人につき年額１０万円
給付期間 平成２８年４月末日（「給付決定通知書」を送付）
申請書の配布先 県内市町村窓口、学校等
提出期限 平成２８年１月末日
提 出 先 みずほ信託銀行浦和支店に郵送または持参住所：さいたま市浦和区高砂2−6−18
問 合 せ 埼玉県庁県民生活部防犯・交通安全課
０４８−８３０−２９５８

国営武蔵丘陵森林公園夜間開園
紅葉見ナイト〜アートに秋の彩を添えて〜
国営武蔵丘陵森林公園では、美しく紅葉したカエデのライトアップや草月
流オブジェを設置し、街なかのイルミ
ネーションとはひと味違った幻想的な
秋の夜がお楽しみいただけます！
日 時 １１月１日（日）〜１２月６日（日）午後４時３０分〜８時３０分（最終入園は午後８時）
場 所 公園内中央エリア※入退場は「中央口改札」のみ
料 金 入園料 大人
４１０円
シルバー ２１０円
小人
８０円
問合せ 同公園管理センター
５７−２１１１

産業建設課82ー1222・82ー1223・教育委員会82ー1230・保健センター82ー1557・地域包括支援センター82ー1116

11
月
は
国
民
健
康
保
険
税
・
介
護
保
険
料
・
後
期
高
齢
者
医
療
保
険
料
第
５
期
の
納
期
で
す

農地を農地以外に使用する場合には許可が必要です！
心配ごと相談・行政相談
合同相談所の開設

11月の休日当番医◎診療時間：午前9時〜午後5時
１日
３日
８日
１５日
２２日
２３日
２９日

納
税
は
便
利
で
安
全
な
口
座
振
替
を
ご
利
用
く
だ
さ
い

松山クリニック（内科）
たばた小児科（小児科）木下医院（内科・外科・小児科）
武蔵嵐山病院（内科）
平成の森 川島病院（内科）小林内科医院（内科）シャローム病院（内科・外科）

東松山市
吉見町
小川町
嵐山町
川島町
小川町
東松山市

22-6955
54-882272-0375
62-7282049-297-2811
81-3902
25-2979＊診療科目以外の受診については、他の医療機関を紹介することもあります。
受診する際には、医療機関に電話連絡をしてください。

乳

幼 児

健 康

診 査

日 時
場 所
対象者

１１月１７日（火）午後１時〜１時３０分受付
保健センター
３〜４ヶ月児平成２７年７月 １日 〜 平成２７年８月３１日生
９〜１０ヶ月児 平成２７年１月 １日 〜 平成２７年２月２８日生
１歳６ヶ月児平成２６年３月１６日 〜 平成２６年５月１７日生
２歳６ヶ月児
平成２５年３月１６日 〜 平成２５年５月１７日生
３歳６ヶ月児平成２４年３月１６日 〜 平成２４年５月１７日生
持ちもの
３〜４ヶ月児、９〜１０ヶ月児：母子手帳、問診票
１歳６ヶ月児、２歳６ヶ月児、３歳６ヶ月児：母子手帳、問診票、普段使っている歯ブラシとコップ※前回受診できなかった方もお出かけください。
※対象者には個別通知いたします。
問合せ 保健センター
８２−１５５７

こころの健康セミナー講演『生きづらさを抱えた思春期・青年期のこころを支える』〜家族にできること、地域にできること〜
児童・思春期の心の問題に対して、家族や社会、相談機関にできることは何かを学ぶ機会を作ります。
日 時 １１月１８日（水） 午後２時〜４時（受付１時３０分〜）
場 所 独立行政法人 国立女性教育会館（ヌエック） 大会議室
講 師 白梅学園大学子ども学部子ども学科教授 長谷川 俊雄 先生
費 用 無料
定 員 １２０名（申込み順）
申込み １１月１１日（水）までに電話で下記問合せ先へ申込み
問合せ 東松山保健所 ２２−０２８０

人権擁護委員連合会記念行事
本年１２月４日から１０日までの人権週間に関し、さいたま地方法務局と埼
玉県人権擁護委員連合会は、下記のとおり記念行事を開催します。
開催日 １２月１２日（土）会 場 さいたま市産業文化センター
内 容 第一部 午後１時〜２時４０分
平成２７年度全国中学生人権作文コンテスト
埼玉県大会表彰式
第二部 午後３時〜４時３０分
講演会 講師 杉尾秀哉氏（ＴＢＳ報道局解説専門記者室長）
演題 「報道と人権〜情報化社会を生きる〜」
入場料 無料（定員３００名） 予約不要
問合せ さいたま地方法務局人権擁護課 ０４８−８５９−３５０７

日常生活でお困りの人は、相談所を開設しますので、おでかけください。相談は無料で秘密厳守のうえ受
け付けています。
日 時 １１月１６日（月）午後１時〜３時まで
場 所 役場１階 中会議室
問合せ 社会福祉協議会 82-1238
役場総務課
82-1226

自衛官等募集案内【高等工科学校生徒】（一般採用試験）
受付期間

１１月１日（日）〜平成２８年１月８日(金)応募資格 平成２８年４月１日現在、
１５歳以上１７歳未満（平成１１年４月２日〜平成１
３年４月１日までの間に生まれた者）の男子で、中学校卒業者または中等教育学
校の前期課程修了者（平成２８年３月に中学校卒業または中等教育学校の前期課
程修了見込みを含む）
１次 試 験 期 日
平成２８年１月２３日（土）１次試験合格発表
平成２８年１月２９日（金）問合せ 自衛隊埼玉地本熊谷地域事務所
０４８−５２２−４８５５

東秩父中学校芸術鑑賞教室「林家たい平さん」講演会
日 時 １１月１７日（火）開 場 午後１時２０分
開 演 午後１時３０分
場 所 東秩父中学校 体育館
入 場 無料・先着２００名※事前にご予約ください。整理券を発行します。
受付け 平日午前９時〜午後３時、
１１月１０日（火）までに電話にて受付け。
問合せ 東秩父中学校 8 2 −1 2 1 1

夕暮れ時早めのライト点灯運動
交通事故は、夕暮れ時から夜間の時間帯に多く発生する傾向があり、特に午後４時
から６時の時間帯にもっとも多く発生しています。
夕暮れ時が早くなる１１月から１２月の２ヵ月は「夕暮れ時早めのライト点灯運動」
期間です。
皆さん、前照灯は早めに点灯し、交通事故を未然に防ぎましょう。

※記事の問合せは 総務課82ー1226・82ー1254・税務課82ー1224・住民福祉課82ー1221・保健衛生課82ー1777

世帯と人口 ９月中の人口動態
世
人

帯
口
男
女

1,093
3,075
1,545
1,530

転入
出生

2
1

転出
死亡

みどうの杜自衛消防隊優勝

43※世帯と人口は10月１日現在
その他は９月中のうごきです。

土木工事等のお知らせ
１１月１日現在、村内で発注されている道路工事等です。ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。
第３２回自衛消防総合訓練大会が１０月６日に比企広域消防本部総合訓練場において行われました。
この大会は火災が発生した場合、１１９番通報や避難誘導、初期消火等の技術の習得と防火管理の強化を図る
ことを目的としています。比企広域消防署管内から企業や役場など総勢３５チームが出場し、みどうの杜自衛消防隊は女子の部において、みごと優勝の栄光に輝きました。
出場選手は次のとおりです。
指揮者 大塚 佳子
１番員 新井 朋美
２番員 大澤 沙世
村発注工事等
また、役場自衛消防隊はＢコースにおいて第3位となり・森林管理道和知場線用地測量業務委託 【坂本地内】
ました。
県発注工事等

・道路改築工事（皆谷工区その４）【皆谷地内】
・道路環境整備工事（側溝整備）【坂本地内】
・道路環境維持業務委託（雑草刈払い）
・河川維持修繕工事（雑草刈払業務委託19工区）【槻川】
・砂防施設工事（地すべり観測業務委託その２）【坂本（柴）地内】
・朝日根山村生活安全対策工事【皆谷地内】
・27奈田良線森林管理道舗装工事【白石地内】
・小幡沢山村生活安全対策工事【御堂地内】

・（社資）東秩父村橋梁定期点検業務委託【東秩父村地内】 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
・（社資）村道２４１７号（中ノ反）線測量設計業務委託【坂本地内】
・村道３０３２号（南）線舗装修繕工事 【坂本地内】
・村道３０６０号（杉奈窪）線舗装修繕工事【皆谷地内】
・村道１−１号（槻川西）線歩道整備工事【御堂地内】
１０月３日（土）・村道２‐１号（山ノ神）線側溝整備工事【御堂地内】に、城山保育園で運・村道２−３号線（帯沢橋）補修工事【安戸地内】

楽しいな！みんなと運動会〜城山保育園〜

問合せ 産業建設課

８２−１２２２

小学生の稲刈り体験
９月２９日（火）、槻川小学５年生が学校応援団コー
ディネーターのさん（御堂）の田んぼで稲刈りを行いました。
児童たちは、稲を刈って、結んで、木に掛けるという一連の作業を体験しました。「すごく大変な作業だった
けど、大変だからこそおいしいお米ができるんだね」とお米を作ってくれる人への感謝の気持ちを知ったようです。作業が終わると、関根さんや支援の方々に大きな声でお礼のあいさ
つをし、感謝の気持ちを心から伝えました。

動会が行われ、園児たちは練習した成果を十分に発揮し、各競技をみごとに披露
してくれました。
かわいらしい演技に、子どもたちだけ
でなく、見る人も笑
顔がこぼれる運動会になったようです。
今年の運動会の入退場門やプログラム表のテーマは「わしのちゃん」。花できれいに作られたわしのちゃんた
ちが、演目に元気いっぱい出発する園児たちを見送りました。そして、閉会式には本物の
わしのちゃんも登場し、園児たちは大喜び、会場を沸かせました。