ཤ௰ͬབ͚ධୌ௰ͬབ͚

ひすいの街めぐり 116੝੉ͅȁ໘‫͈ޟ‬೎‫̩ޣإ‬ȁ໘‫ࠨْ͈̩̻ࠗͤ̿͘ޟ‬೰ͬ਋̫̀Ȃ‫̧̠̹̽ͬ͢ͅ׭‬ਯ఺͞ഝ༘̦࠺̻ই̱̹͛͘ȃȁਅͬূ̧Ȃٔ͂̈́ͤȂ̦̀͞‫̩ृ̦ـ‬ȃ໘‫̺ྚ͉́͘ͅޟ‬ఉ̩͈ൽ͈̦̜̳̦ͤͤ͘Ȃ̭͈֚༜͉ঝ‫ͬ୼ݿ‬঑̢Ȃ໘‫̨̞̥ͩͣͅͅޟ‬๲࿬̳̹͈ͥ͛ਹါ̈́ల֚༜̳́ȃȁȶ๭बஜͤ͢ၻ̞‫ͅځ‬ȷȃࣽා͉Ȃ̯̰̈́͘͘ਅͬূ̧Ȃ̦̀͞ఉ̩͈‫̩̞̞̀ृ̦ـ‬ȃ̷֚ͭ̈́ා̭͂̈́ͥ͂ͬ୨ͅ‫̳̞͘ܐ‬ȃ

1No.5092018 January〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町 2-8-16

(2) 平成 30 年 1 月号
‫׆‬໐ঝ‫୼ݿ‬౷֖૦‫ޫޟ‬ಿ⅛‫إ‬൮⅔‫ۋ‬෵

大火から「にぎわいのあるまち」の実現に向けて〜平成30年

新年賀詞交換会に470人が出席〜ȁ૧ාࢭ႕͈ٖত࢐̦۟ٛˍ࠮ˑ඾ȂγΞσ࣭ີͺΥΛ·Ά‫ٳ‬ट̯ͦȂĵĸıဒ૽̦४‫ح‬ȃఱ‫͈̥ͣغ‬໘‫̫࢜ͅޟ‬Ȃ૧̱̞ˍාͅ‫ܢ‬ఞࣺͬ͛̀૧ා͈Օग़̦࢐̯̱̹ͩͦ͘ȃȁಞྌٛ൮ͥ͢ͅ૧ා͈Օग़͈ࢃȂༀനঝ‫୼ݿ‬ঌಿȂ ುਘ֚ਤ݈݈֥֭Ȃಎఆࢫং૧‫݈ࡇګ‬݈֥̦ٛြຬ͈యນ̱͂̀ਿৃͬ੆͓̱̹ͣͦ͘ȃༀനঝ‫୼ݿ‬ঌಿ͉Ȃȶఱ‫̥ͣغ‬Ĳා̦ࠐً̱Ȃ໘‫̫࢜ͅޟ‬಍৘ͅ൲̧੄̱̞̀ͥȃ̹͘Ȃ౷֖ࣞܰ‫ڒ‬ൽႹઐུঝ‫୼ݿ‬Ⴒ၁ൽႹ͈֚໐ߊ‫ͅۼ‬̤̫ͥσȜΠఝ̦ࠨ೰̱Ȃ࠺୭̫࢜ͅ൲̧੄̱̹ȷ͈̈́̓ྶ̞ͥდఴ͂Ȃြຬ̷̸̦ͦͦ൚ਫ਼͈͒‫ܢ‬ఞ͂͂͜ͅཅີͬࢊ̱̹ͤ͘ȃĵĸı૽಼̢ͬͥြຬȂ֥ٛͤ͢ͅგ̥ٖ̈́͞ত࢐̱̹۟ٛ͂̈́ͤ͘ȃා൮͈̜̞̯̳̾ͬͥಞྌٛ൮ා൮ਫ਼ۜঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼ȁٛ൮ಞྌȁঃฎȁྶ̫̱̤̠̮̰̞̳̀͛́͂͘͘ȃ‫ٯ‬အ̤̥̱͉ͦ̀͘ͅȂ‫̥͞ͅؤ‬૧ා̢̱̹̭ͬࠞͣͦ͂͂͘૤̤ͤ͢‫͍ܔ‬૭̱ષ̬̳͘ȃȁ̯̀Ȃौා͉֚ौාྎͅอ୆̱̹ঝ‫୼ݿ‬ঌ‫פ‬ཤఱ‫̥غ‬͈ͣ໘‫̫̀࢜ͅޟ‬ΑΗȜΠ̱̹໘‫ࡓޟ‬ා͈ා̜̱̹́ͤ͘ȃȁȶ΃Ηͼᣏ̢͙̦́ͥ͢ઢ܏͈‫ځ‬ൽȁঝ‫୼ݿ‬ȷͬ࿒ດ̱̹͂໘‫ْ̦ࠗޟ‬ঝ‫୼ݿ‬ঌ̥ͣอນ̯ͦȂ಍৘̈́໘‫ޟ‬Ȇ்‫͈ܢ‬໘‫̫̀࢜ͅޟ‬൲̧੄̱̹̭̜̳͂ͧ́ͤ͘ȃ݈ٛਫ਼̱͂̀͜ঝ‫୼ݿ‬ঌ͈໘‫ْ͈ࠗޟ‬ॐ೰̫࢜ͅȂ໘‫̻͘ޟ‬̩̿ͤඅ༆տ֥ٛͬ୭౾̱Ȃࠐफ౬ఘ̱͈͂̀փࡉͬ৾ͤ͂͛͘ঝ‫୼ݿ‬ঌͅ೹մ̧̱̹̭̜̳̀͂ͧ́ͤ͘ȃȁఱ‫ˎ̥ͣغ‬ා࿒ུ͂̈́ͥා͉Ȃঌ̥ͣอນ̯̱̹ͦ͘໘‫ْ̜ͥࠗͅޟ‬ȶ̨̞͈̜̻ͩͥ͘ͅȷ͈৘࡛̫࢜̀ͅȶ̞̞̦͂ͩ໘‫ޟ‬ζσΏͿȷ͈‫ٳ‬ट̈́̓੸ഝ‫߸۾͞ځ‬৪͈‫ފ̯͂ͭٯ‬ႁ̱̀ಎ૤ঌ‫ځ‬౷͈ය̞ͩ஻੄ͅ‫̞̀̽۾‬̧̹̞͂ࣉ̢̤̳̀ͤ͘ȃȁ̹͘Ȃ࡛ह͈੸ࢥ݈ٛਫ਼ٛ‫࠺͜܁‬ಃࢃĴĵා̦ࠐً̱ȂַჃͤȂჃକ̈́̓Ⴧ‫̦اݤ‬࿒ၛ̧̞̹̭̥̽̀̀͂ͣȂࣽࢃ̠̱࣐̩̥̓̀࠿൦̱̞̩̀ຈါ̦̜ͥ͂ࣉ̢̞̹̀࿦୶͈ఱ‫̦̹̱̜ͤ́͘غ‬Ȃ݈ٛਫ਼̦๭ब౷ͬ‫̹͛܄‬ζΙ͈ಎͅ֊ഢ̳̭ͥ͂́ಎ૤ঌ‫ځ‬౷͈໘‫͞ޟ‬ය̞̩ͩ̿ͤͅ‫ܙ‬ဓ̳͓̩ͥࣽࢃߓఘഎ̈́࠿൦ͬૺ̧̞̹̞͛̀͂ࣉ̢̤̳̀ͤ͘ȃȁ๭ब౷֖͜‫͛܄‬Ȃঌඤ͉ͅఉ̩͈ߗ̧‫ز‬Ȇߗ̧ഝ༘̦ంह̱Ȃ̭͈ͦͣ‫ڰ‬ဥ̫࣐࢜̀ͅଽ݈͂ٛਫ਼͈঑‫ͬ׳‬਋̫Ȃঌඤࢥྩഝ‫ފ‬ٛȂ఺࠺‫ފ‬͈ٛ̈́̓‫̦̯ͭٯ‬֥ٛ͂̈́ͤȂौා͈˔࠮๊֚ͅ২౬༹૽ȶߗ̧‫ڰز‬ဥΥΛΠχȜ·ঝ‫୼ݿ‬ȷ̦୭ၛ̯ͦȂ݈ٛਫ਼͈֚‫ڰ́ٴ‬൲ͬ‫ٳ‬ই̱̞̹̱̱̹͘ȃ‫ڰ‬൲͈ల֚༜̱͂̀ȂγȜθβȜΐͬਰ৘̵̯̹̭͂ͧȂːώ࠮‫ר́ۼ‬။ତ̦˓ྔ࠯಼̢ͬȂഩდ͈̈́̓́࿚̵̞ࣣ̦ͩĶĶ࠯Ȃ਀௽̧ಎͬ‫ࠀ͛܄‬࿩̦ː࠯͂಍৘଼ͅ‫ͬض‬ષ̬̤̀ͤȂࣽࢃ͈‫ڰ‬൲ͅ‫ܢ‬ఞ̱̤̳ͬ̀ͤ͘ȃȁ̯̀Ȃ໹଼ĳĺා͈ષ‫ۯ̫̤ͥͅܢ‬ඤࠊ‫ޙ‬ͺϋΉȜΠ͉́஠ުਅ̤̞̀ͅζͼ΢Ά֖͉̜͈͈ͥ͜٨஝̱̹͈͂ࠫ‫̤ͤ̀੄̦ض‬Ȃ౷֖͉͂̽̀ͅઁ̱ྶ̞ͥΣνȜΑ͂̈́ͤ‫̳̜̭̞ͤ́ͧ͂ͥ́ͭ͘ܔ‬ȃջடζͼ΢Α֖͉͂࡞̢٨஝̱̹̭͉͂ၻ̞̭͉̜̳̦͂́ͤ͘Ȃ฽࿂Ȃমުਫ਼̤̞͉̀ͅႻ൱ႁະ௷̦̳̳͘͘ࡐಠ̞͈͂̈́̽̀ͥ͂୊̤ͬ໳̧̱̤̳̀ͤ͘ȃ౷֖ႁ͈֋঵ܑ͂ު͈ࠑ௽͈̹͉͛ͅႻ൱ႁ͈‫ږ‬༗͉ະ‫̳̜ͤ́ࠧ͘خ‬ȃ࣐ଽȆ‫֗ޗ‬Ȇࠐफ౬ఘ̦̈́̓‫ه‬ఴٜࠨ̫̞࢜̀́͘͘ͅոષͅঔॐͬജ‫̦̭̩̞̱͂̀ٳ‬ຈါ͉̞̥́̈́͂ࣉ̢̤̳̀ͤ͘ȃȁდ͉་̳̦ͩͤ͘Ȃ౷֖͈๟‫̹̱̜ͤ́͘ܐ‬ȶઐུȆঝ‫୼ݿ‬Ⴒ၁ൽႹȷ̧̱͉̾̀͘ͅ‫ڎ߸۾‬պ͈̮଄ႁ̜ͤ͜Ȃࡇ̥֚ͣ໐͈σȜΠఝ̦อນ̯ͦ಍৘ͅஜૺ̱̤̳̀ͤ͘ȃȶઐȆঝൽႹȷ͉౷֖ࠐफͅఱ̧࣓̈́ࡃ̳̭̥ͬͥ͂ͣȂ಍৘̈́ଔૺ͈̹݈͛ٛͅਫ਼̱͂̀ါབͬࠑ௽̱̞̳͈̀ͤ́͘͘Ȃ‫߸۾‬৪͈̮‫ފ‬ႁ̤ͬ‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃȁ̹͘Ȃˎාஜ̥ͣ৾ͤழ̞̱̹ͭ́ͤ͘͘౷֖͈༯̜̳́ͤ͘ിජ୼ຍͬͼιȜΐ̱̹౷֖ήρϋΡ͈੸຦‫ا‬̞͉̾̀ͅȂ˒মު৪͈‫ٯ‬အ̥ͣ૧੸຦͈‫ٳ‬อ̧̱̞̹̺ͬ̀Ȃུා͉ঝ‫ૂ͈୼ݿ‬༭อ૞̵̜͂ͩ์Ⴙ‫ૺͬఽٳ‬̞̩̭̱̞̳͛̀͂͂̀͘ȃȁ̺̺͘͘‫غ‬ब̥͈ͣ໘‫̦ޟ‬ই̹̥̜̳̦̽͊ͤ́ͤ͘͘Ȃঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼̱͂̀͜ஜ̞ͬ࢜̀Ȃ๭ब౷֖͈໘‫̵̜ͩ͂ޟ‬౷֖ࠐफͅࡓ‫̦ܨ‬࿗ུ̠ͥ͢ͅြ͈ުྩ̵̜͂ͩ̀‫͈̳̞̱́ͤ̀ͬ͘͘א׋‬Ȃ֥͍ٛ̈́ͣͅ‫߸۾‬౬ఘ͈‫̮͈̯͘ٯ‬঑‫׳‬Ȇ̮‫ފ‬ႁ̤ͬ‫̞ܐ‬૭̱ષ̬ͥষల̜̳́ͤ͘ȃȁ͍ࠫͅȂུා̦݈ٛਫ਼֥ٛমުਫ਼ུ̯͉ͣͅ඾̮੄୘̧̞̹̺̱̹ͬ͘‫ٯ‬အ͂̽̀ͅḀ̱̞̑ܵා̳̭̮͂̈́ͤ͂ͬ͘‫ܫ‬ැ૭̱ષ̬̱̀͘Ȃ૧ා̵̧͈̜̞̯̯̞̹̺̳̾͂̀͘ȃུා̱̩̤ͧ͜͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃȪาଘȫ

平成 30 年 1 月号 (3)コンテナハウスで街なかを再生
コンテナハウスで街なかを再生
佐賀市出身
佐賀市出身 西村氏に学ぶ
西村氏に学ぶ
復興にぎわいづくり講演会が開催される
ȁĲĳ ࠮ ķ ඾Ȃঝ‫୼ݿ‬ঌ͂૧‫৽͈ࡇګ‬टͥ͢ͅ໘‫̨ͅޟ‬̞̩࣒ͩ̿ͤ‫׵‬̦ٛΪΑͼ࣭ؐ‫ٳ́܁‬ट̯ͦȂ̻̩̿ͤ͘‫߸۾‬৪̈́̓࿩ Ĺı ྴ̦෎૤ͅಶ࣒̱̱̹͘ȃȁ࣒঍͉Ȃऎٖࡇ੄૸͈࠺ಃ‫ز‬ȂԺχȜ·όͻΐοϋΒయນ͈ୌఆȁࢼ̯ͭȃസঌठ୆୽ၞ͈ၛմȂςΦαȜΏοϋȂാ࿐໦࿤ْܑ͈Ȇ୭ࠗȂ΋χȜ΅ϋΈΑβȜΑ͈‫׋‬‫̓̈́א‬փဳഎͅ‫ڰ‬൲̳ͥཌྷͣȂ੄૸౷͈ऎٖঌ͉́Ȃȶࡔ̽͋ȷ́‫̥ͬ̈́ځ‬ठ୆̳ͥȶ̞̞ͩͩ ĢĢ ΋ϋΞ΢ί
υΐͿ·Πȷͬ৘க̱Ȃ஠࣭̥ͣಕ࿒ͬਬ̞̳͛̀͘ȃȁ࣒‫͉́׵‬Ȃȸဳ̱̞༥̱͉ͣু໦́ै̠ͧȹͬΞȜζͅȂ࡛ह͈૽࢛ࡘઁ২̤̞͉ٛ̀ͅȂ༞੩߄ͅှ̴ͣྦྷ‫̦ۼ‬ুၛ̱̀౷֖ඤࠐफ͈੏۪̳̭̦ͬٝ͂ఱ୨̱͂Ȃȶఱ̧̈́ςΑ·͉෸໅̴ͩȂ઀̯̈́২ٛ৘ࡑͬ߫ͤ༐̧̳͓ȃ
Ĳı ‫͈׫ؙ‬ൎ঩̳ͬͥ̈́ͣȂĲ ٝĲııྔ‫͈׫‬ΙλτϋΐͬĲ୷̱̹༷̦ٝခ࢘ȃঝ‫̞̱ͣ୼ݿ‬Ιλτϋΐͬࡉ̫͕̱̞̾̀ȷ͂΀Ȝσ̦௣̱̹ͣͦ͘ȃȁȶ̴͉͘Ȃ૽ͬਬ̭̦͛ͥ͂ਹါ́ȂภȪ࠺໤ȫ̷͉͈ࢃͅैͥȷȂȶ੸ഝȪ‫ځ‬ȫͬै̽̀͜૽͉ਬ̞ͣ̈́͘ȃਯ̠ͭ́ͣ͜૽ͬ௩̳̭̦͂͞୶́Ȃ̷̠̳̭ͥ͂̽̀͢ͅ੸ഝ‫̧̦ͥ́ځ‬ȷȂȶ૽ͬਬ͛ͥίυκȜΏοϋ̦ఱমȃ‫̦ۜވ‬ංͣͦͦ͊૽͉ਬͥ͘ȷ͈̈́̓࡞ဩͅȂ৘ୡͅၔ఑̻̯̹ͦু૞̦̲̱̹ۜͣͦ͘ȃ݈ٛਫ਼࿨֥Ȇ݈֥ȶා౳Ȇා੫ȷ

仮店舗から本設へ

ニックひろせ新店舗開店
駅北大火により店舗を焼失した㈲ニックひろせ（本間寛道取締役社長）が横町4丁目に新店舗を開店しました。
同店はお客様に迷惑をかけられないという思いで被災直後から営業を再開して、1月から駅前通りで仮店舗営業しておりました。そして、昨年11月に新店舗が出来上がり新たなスタートを切りました。駅からは離れましたが、駐車場を完備して開店にあわせて自社ホームページを開設するなどお客様の利便性が高まります。
ホームページを作成する際、「今回の火災のように店舗がなくなってもホームページがあればお客様に少しでも安心してもらえる」とお話ししていた本間社長の気持ちが伝わってきます。
新聞購読のほかに宅配水のクリクラとお客様の「ちょっとした困った」をお手伝いするまごころサポートも引き続き営業拡大中です。皆さまご利用ください。

(有)ニックひろせ （新潟日報糸魚川ひろせ新聞店・宅配水のクリクラ）
新店舗住所 糸魚川市横町4-4-4
営 業 時 間 8：30-18：00
定休日 不定休
Tel 025-552-8567
Fax 025-552-2650

ȁ໹଼Ĵıා͉ᑚා̳́ȃᑚා୆͈݈ͦٛ͘ਫ਼࿨֥Ȇ݈֥͈‫ٯ‬အ̥ͣ૧ා͈༴໅̈́̓ͬ‫̵̧̹̱̺̹̞̀͘ܙ‬ȃ

常議員・１号議員

1 号議員

明星セメント株式会社
常務取締役管理本部長

株式会社 酒井書店
代表取締役

ᑚා

2 号議員
有限会社 ニックひろせ代表取締役会長

３号議員
有限会社 二葉デンキ商会
代表取締役

吉澤 忠寛 氏酒井 久和 氏廣瀬 明宣 氏加藤 康太郎 氏（昭和 33 年10 月生まれ）（昭和 33 年７月生まれ）（昭和 21 年 7 月生まれ）（昭和 45 年 5 月生まれ）◎新年の抱負◎新年の抱負◎新年の抱負◎新年の抱負今、何ができるのかを常に考えていきたい。

◎趣味
ドラマ鑑賞、庭木いじり

体力・知力・気力・好奇心の維持◎趣味
ラグビー、旅行、インターネットで情報収集

・昨年の分迄、取り返す・2 歩前に出る◎趣味
旅行、美術館巡り、日中の散歩『第 66 回日本 PTA 全国研究大会新潟大会』の成功！

◎趣味
神社仏閣＆ご当地グルメ巡り、読書

正副会頭会議12月15日◎日程調整
糸魚川青年会議所新年祝賀会、糸魚川市金融団新年会、
糸魚川ジオパーク
世界再認定祝賀会
ほか◎景況アンケート（後期）について◎新年賀詞交換会来賓出席者（祝辞依頼等）について◎復興まちづくり推進特別委員会について◎糸魚川ジオパーク世界再認定セレモニーおよび祝賀会について
ほか
12月28日◎日程調整
糸魚川水産物商業協同組合新年会、糸魚川信用組合 信友会新年総会、糸魚川工務店協会定時総会・新年会、糸魚川信用組合 しんしん会新年総会、第四銀行 四交会新年会、富山第一銀行
糸魚川会新年賀詞交換会
ほか

親和会新年会、東京◎新入会員の承認について◎平成29年後期（７〜12月）景況アンケート調査票（最終確認）について◎職員の新規採用について、職務分担の変更について◎信用保証協会の事業等協賛について
ほか
1月4日◎会員の異動について◎大火からの復興に向けたまちづくりに関するアンケート調
査について◎けんかまつりの招待についてほか(4) 平成 30 年 1 月号

シーフードシャトルバス今年も運行ȁࣽා́ˏΏȜΒϋ࿒̢̹ͬࠞΏȜέȜΡΏλΠσΨΑ͈ల2༒̦Ȃ2࠮21඾Ȫକȫͅൢ಍̱̱̹͘ȃల2༒͉́٬‫ٸ‬͈༷̦˓ྴ̤‫̱ͦͣ̈́ͅק‬Ȃঝ‫۔ͬࢨ͈୼ݿ‬ෝ̱̞̥̱̹̀ͦ͘ȃȁࣽා͈࿒ດ͉Ȃौා၌ဥ৪ତ211ྴ͈෼́311ྴͬ࿒ঐ̱̞̳̀͘ȃࣽࢃ͜٬‫̴ͣࡠ༷͈ͅٸ‬ಿ࿤͈౷ࡓྦྷ̥ͣ͜၌ဥ̯ͦȂఉ̩͈૽̦ঝ‫ͅ୼ݿ‬ང̭ͦͥ͂ͬ‫ܢ‬ఞ̱̞̳̀͘ȃȁၳ߄͉༌ൽ611‫׫‬Ȃ؉໘2-111‫ۖ́׫‬஠ထ࿩ଷ̤͂̈́̽̀ͤȂ2࠮21඾Ȫକȫ̥ͣ3࠮27඾Ȫ߄ȫྀ́͘਩କȆ߄ဟ඾͈‫̳࣐ͤ̈́͂͘׋‬ȃ(一社)糸魚川青年会議所
創立50周年記念事業開催
ȁĲĳ࠮Ĳı඾Ȫ඾ȫঝ‫୒୼ݿ‬ා݈ٛਫ਼஻ၛĶıਔාܱැমުηνȜΐ΃σȶྚြ̪̹͒̾̈́͛ͅȷ̦ঝ‫ݿ‬୼ঌྦྷٛ‫̱࣐ͦͩ́͘܁‬̹ȃĳıĲķාĲĳ࠮ĳĳ඾̭̹ܳ̽ͅঝ‫͈୼ݿ‬ఱܰ࿅‫غ‬ब͈ܱ‫ͬ؛‬ഥ̢Ȃঝ‫୼ݿ‬͈̻͘ͅྪ͞‫ܛ‬བ̞̠ͬ͂ே̞́ηνȜΐ΃σͬ৘ঔ̱Ȃ൚඾͈࢖‫͉́׵‬ĹĶı૽̞̠͂ఱସ͈۷‫͢ݖ‬ͤြા̧̞̹̺ȶၻ̥̹̽Ȇۜ൲̱̹ȷ͈̈́̓୊̧̞̹̺̱̹ͬ͘ȃ̺̺͘͘໘‫͈͒ޟ‬ൽ͈͉ͤယօ̵͉̜̦́ͤͭ͘Ȃఉ̩͈‫ٯ‬အ͈૤ͅȶۜ൲͂‫ܛ‬བȷဓ̢̹͈͉̞̥̲̳ͣͦ́̈́͂ۜ͘ȃ̹͘ȂιΟͻͺ͜ͅତఉ̩৾ͤષ̧̬̠̭̦̀ͣ͂́͜Ȃঝ‫̩̫̺̈́́୼ݿ‬૧‫ࡇګ‬ඤ͜ͅঝ‫୼ݿ‬౷֖̦໘‫̫̀࢜ͅޟ‬ஜ̧࢜৾ͤͅழ̞ͭ́ͥউସͬࡉ̵̧̭̦̹͈͉̞̥ͥ͂́́̈́͂এ̞̳͘ȃ

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
アクサ生命保険株式会社
新潟支社 上越営業所 糸魚川分室〒941-8601 糸魚川市寺町2-8-16
TEL 025-553-1088

糸魚川商工会議所内

平成 30 年 1 月号 (5)復興まちづくりシンポジウム開催される！！
ȁȶঝ‫୼ݿ‬ঌ‫פ‬ཤఱ‫غ‬ȷ̥̻̠ͣ̓͡ˍා࿒ͅ൚̹ͥĲĳ࠮ĳĳ඾Ȃঝ‫୼ݿ‬ঌྦྷٛ‫ ̞̤̀ͅ܁‬ುਤ݈݈֥͉̲̱̹࣭݈֥֭ͬ͛͂ٛȂ௙ྩજકཡ಩ಿۗ̈́̓ြຬȆઉఞ৪͍̈́ͣͅঌྦྷ̵ࣣͩ̀࿩Ĺııྴ͈४‫ͬح‬ං̀ȶ໘‫̻̿͘ޟ‬̩ͤΏϋεΐ;θȷ̦‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁঝ‫୼ݿ‬ဘ౽‫׬͈׬‬঱ͥ͢ͅಅఊࡻ‫׵‬ு͈΂ȜίΣϋΈͅ௽̧Ȃ‫ٳ‬ٛ৆ങ̦৘ঔ̯ͦȂༀനঌಿȆ ುਤ݈݈֥̥֭̈́̓ͣȶ໘‫ޟ‬͈উ̦಍৘ͅࠁ̧̞̈́̽̀̀ͥͅȃȷȶঌྦྷ֚૽̦͌͂ͤ໘‫ͅޟ‬̫̦͕̱̞࢜̀ͭ͊̽̀ȃȷ̈́̓ࠣ႗͈Օग़̦̜̱̹ͤ͘ȃȁ௽̞̀Ȃఱ‫غ‬൚඾ͅ؊‫̹̞׳‬̺̞̹‫ুڎ‬হఘ͈કཡ੤͞ఉ̩͈݅ᒌ߄̞̹̺̞̹ͬࡢ૽͞মުਫ਼ͅచ̱̀ༀനঌಿ̥ͣນઆે̦ള̯̱̹ͦ͘ȃȁ‫ࢃ͈ࠆݝ‬Ȃ‫ࢃק‬Π΅̧͛ഘൽ̦ਫ਼ခ̳ͥςΖȜΠႥ৬ȶୱ࠮‫ـ‬ȷͬΟΎͼϋ̱̹୼ୌࢫ෗ঙ͈ܱැ࣒‫̜̦׵‬ͤȂȶ̻̩͉̿ͤ͘ͅਯྦྷ͞౷֖͈փে̦ఱ୨Ȃ̻̩͈̿ͤ͘৽࿨͉ਯྦྷ̜̭̦́ͥ͂ఱ་ਹါ̜́ͥȃջှ̦̜͈ͦ͊ࣽ́͘ࠐࡑͬ୆̥̱̀໘‫̫̩̻̀࢜ͤ̿͘ͅޟ‬঑‫ͬ׳‬୙̵̱͙ͭ͘ȃȷ࣒͂‫ͬ׵‬೿̩̩̱̹͛ͤ͘ȃȁȶ̭̓͜કཡబ͈อ௷৆ȷȂ๭ब౷֖͈‫̯ͥͭ͢ͅٯ‬ȶ‫͈غ‬ဥ૤࿡ٝͤబȷ͈੄อ৆̦໾ٛΓτκΣȜ̱࣐̱̹͂̀ͩͦ͘ȃȁ໘‫ͬޟ‬಍৘ͅૺ̹͉͛ͥ͛ͅਯྦྷ̦৽࿨̜͈́ͥ͂෇েͬ٨͛̀‫̹͛ޑ‬Ώϋεΐ;θ̜̱̹́ͤ͘ȃ

ハローワーク糸魚川からのお知らせɟવ‫ٺ‬৪ࡹဥၚ̧͈֨ષ̬൝̞̾̀ͅġȁવ‫ٺ‬৪ࡹဥၚଷഽ̞̾̀ͅȂ༹೰ࡹဥၚ̦໹଼Ĵıාĵ࠮Ĳ඾̥ͣո‫̠͈͢ͅئ‬་̳ͩͤ͘ȃġ༹೰ࡹဥၚġমު৽ߊ໦ġ࡛࣐ġ ໹଼Ĵıාĵ࠮Ĳ඾ոࣛġ㻌ˎȅ
ĳɓġྦྷ‫ުܑۼ‬ġˎȅˌɓġʋġ࣭Ȃ౷༷࢖‫ވ‬౬ఘ൝ġˎȅĴɓġʋġˎȅĶɓസൽຸࡇ൝͈‫֗ޗ‬տ֥ٛˎȅĳɓġʋġˎȅĵɓၣփതӱġȁ༹೰ࡹဥၚ͈་ࢵฺ̞ͅȂવ‫ٺ‬৪ͬࡹဥ̱̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ྦྷ‫͈ުܑۼ‬মު৽͈ํս̦Ȃਲު֥Ķı૽ոષ̥ͣĵĶįĶ૽ոષͅ་̳ͩͤ͘ȃၣփതӲġȁ໹଼ˏˌාː࠮̥ͣˏාͬࠐً̳ͥ඾ͤ͢ஜͅȂ̯ͣͅıįĲɓ̧֨ષ̬͂̈́ͤȂྦྷ‫༹͈ުܑۼ‬೰ࡹဥၚ͉ĳįĴɓ̳͂̈́ͤ͘ȃȪ࣭൝͈‫͜۾ܥ‬൳အͅıįĲɓ̧֨ષ̬̳̈́ͤ͘ͅȃȫȁમ̱̩͉ȂΧυȜχȜ·ঝ‫͉̹͘୼ݿ‬૧‫ګ‬Ⴛ൱ޫ૖ުచॐ‫ه‬Ȫ ıĳĶĮĳĹĹĮĴĶıĹ ȫ̤́͘࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃɟࡹဥ༗ࡏ਀௽̧̤̫ͥͅζͼ΢ϋΨȜ൝͈৾ե̞ȁ̞̾̀ͅȁ૧‫ګ‬Ⴛ൱ޫ̤̫ͥͅ໹଼ĳĺාĶ࠮শത͈́ζͼ΢ϋΨȜܱशၚ͉Ȃࡹဥ༗ࡏ঩‫৾ڒ‬ංඑ੄̦ĴĴįĶɓȂࡹဥ༗ࡏ঩‫ڒ‬ி৐එ̦Ĳĳįķɓ̴̞͂ͦ͜஠࣭໹޳ͬ‫ئ‬̞̳ٝ̽̀͘ȃȁ̭͈̠̈́͢ಎȂौාĸ࠮ͤ͢Ȃఈ͈࣐ଽ‫۾ܥ‬൝͈͂ૂ༭Ⴒࠈ̦‫ٳ‬ই̯̞̭̥ͦ̀ͥ͂ͣȂ̭ͦ́͘ոષͅ‫ڎ‬ਅࡹဥ༗ࡏ๭༗ࡏ৪‫߸۾‬੥႒͈͒ζͼ΢ϋΨȜܱश̦‫͈̳́ͦͣ͛͘ݥ‬Ȃ‫߸۾‬૖֥͈͒ਔ౶̤ͬ‫ܐ‬̞̱̳͘ȃ

復興支援で相談窓口を増設

青色申告相談会のお知らせ
青色申告相談会のお知らせ

日本政策金融公庫高田支店
ȁঝ‫ࢥ੸୼ݿ‬݈ٛਫ਼ಎ઀ܑު௖౴ਫ਼͂ঝ‫୼ݿ‬ঌঝ‫୼ݿ‬౷ߊ୒૗૭͈࣬ٛ‫ވ‬ट́ࠨॳȆ‫ږ‬೰૭࣬ͅ‫̳ͥ۾‬௖౴ٛͬ‫ٳ‬ट̞̹̱̳͘ȃ‫ڎ‬ٛા͉ͅȂ୕ၑআ͂൚ਫ਼ࠐ‫א‬ঐ൵֥̦੄̞࢜̀ࠨॳ੥Ȃ૭࣬੥൝͈ै଼̞̾̀ͅྫၳ௖౴ͅ؊̲̳͘ȃคષ͞ࠐ๯Ȃ֓ၷ๯൝͉ထ͛ਬࠗȂାၑ̱̮̀঵४̩̺̯̞ȃ

日時・会場

平成３０年２月５日（月）午前９時〜午前１１時３０分
梶屋敷地区公民館
午後１時３０分〜午後３時３０分
大野地区公民館※各会場とも終了３０分前までにご来場ください。

ȁ൚ਫ਼͉́Ȃྀ࠮ĲٝలĴକဟ඾ͅࠐ‫א‬հ೰௖౴৒̱͂̀඾ུଽॐ߄ဏ࢖ࡩࣞന঑ഝͥ͢ͅ߄ဏ௖౴࣐̞̳̦ٛͬ̽̀͘Ȃ̭͈͕̓Ȃ๭बমު৪͈মުठ࠺̦̈́̓ࡉࣺ̭̥ͦͥ͂ͣ͘Ȃ਩ Ĳ͈ٝ‫ٳ‬टͅ௩୭̯̭̱̹ͦͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ൚࿂ȂĴ ࠮͈́͘ந౾́Ȃ̷ͦո͉ࣛအঊͬࡉ̀ࠨ̳͛ͣͦ͘ȃ๭बমު৪ո‫͈ٸ‬೒ુ͈߄ဏ௖౴͜Ȃ̻ͧͭ͜‫خ‬ෝ̳́ȃমஜထ࿩̦ຈါ̳͈́́Ȃ൚ਫ਼ࠐ‫א‬ঐ൵֥̮ͅ௖౴̩̺̯̞ȃ＜相談窓口＞
窓口設置期間：平成30年1月〜３月、毎週水曜日時

10〜12時間：

ご相談内容：

事業資金の融資、教育ローンなど問合せ・予約：

糸魚川商工会議所経営支援課℡ 025-552-1225

(6) 平成 30 年 1 月号

5年、10年先をみて・・・ĴĳĴ
一般社団法人糸魚川青年会議所

2018 年度 第 51代
割烹倉また事業承継の準備はお早めに

理事長

ȁாྌȁࢫ

●PROGRESS●

事業の円滑な承継は、企業の存続のみならず地域の活力の維持向上にとっても大きな課題となります。仮に後継者候補がいたとしても、株式や資産の譲渡、技能や人脈の伝承など企業によってその対応もさまざまで、長ければ 10 年はかかるとも言われています。事
業承継の準備はお早めに。商工会議所にお気軽にご相談ください。

商工会議所へ = = 相談上手は、商売上手 == 多くの会員、大きな力 = = 企業を育て、地域を伸ばす = = 困ったときは、商工会議所

商工会議所では新規会員事業所を募集中です〜未加入事業所をご紹介ください〜ȁȁঝ‫୼ݿ‬ঌඤ́মުͬ‫ުࢥ੸̞ͥ̀ͦ͘א‬৪ Ȫ༹૽ Ȇࡢ૽ Ȇ ‫ފ‬൳ழࣣ Ȇ ౬ఘ൝ȫ ͈༷͉Ȃ ܰ࿅ Ȇ ުਅུ͞঑ഝͬ࿚̴̮ͩ‫ح‬ව̞̹̺̫̳͘ȃȁȁঝ‫୼ݿ‬౷֖Ȃ ু২͈মުอജ͈̹͛ͅȂ ݈ٛਫ਼‫ڎ‬ਅ΍ȜΫΑ̮ͬ‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃの応援団 = = 多くの会員、大きな力 = = 企業を育て、地域を伸ばす = = 困ったときは、ɦ̭͈΋Ȝ΢Ȝ͉୒ා݈ٛਫ਼ͅ‫̳̞̱̞̀͘ܐ̤ͬࣂܙ‬へ = = 相談上手は、商売上手 = = 商工業者ȁྶ̫̱̤̠̮̰̞̳̀͛́͂͘͘ȃौාಎ͉Ȃ൚ঝ‫୒୼ݿ‬ා݈ٛਫ਼͈‫ڰ‬൲̮ͅၑٜȂ̮‫ފ‬ႁপ̱̹̭ͤ͂͘Ȃ̹͘Ȃ஻ၛĶıਔා̢ͬࠞఉ̩͈‫ٯ‬အܱͤ͢ැ৆ങȂܱැ࣒‫׵‬ٛȂܱැমު̮ͅြા̧̞̹̺̱̹̭͂͘Ȃ̭͈ાͬৰͤ̀૤ͤۜ͢৫Ȃࢄႛ૭̱ષ̬̳͘ȃȁĳıĲĹාഽ͉ΑυȜ΄ϋͬȶőœŐňœņŔŔȷ̵̧̯̞̹̺͂̀Ȃ໗ఴ̱͂̀ȡ̭͈ͦ́͘Ⴄঃۜͅ৫̱Ȃ૧̹֚̈́༜ͬ൩͙੄̷̠ȡͬഞ̵̢̧̯̞̹̺̱̹̀͘ȃȁ̭͉࡛ͦहِș̦‫ڰ‬൲ͬജ‫̵͈̫̺̹̞̯ͥ̀ٳ‬͉ȂĶıා̞̠͂ಿ̧̹ͩͤͅȂ‫ڰ‬൲ͬജ‫̭̯̀ͦٳ‬̱̹ͣͦ͘୶෺੨ঙ͈౸഼͆͘ႁ͈͒ۜ৫͂Ȃࣽࢃ͜ķıා࿒Ȃĸıා࿒͂‫ڰ‬൲ͬࠑ௽̱̞̫̠̀ͥ͂͢ͅே̞̭ͬ͛Ȃࠇ̵̧̬̯̞̹̺̱̹̀͘ȃȁ̭̥ͦͣ͜ࢵ̈́ͥྶ̞ͥཅ̥̈́ঝ‫ͬ୼ݿ‬࿒ঐ̱Ȃ‫ڰ‬൲ͬജ‫̳̞̱ͤ̀͘͘ٳ‬ȃȁ̸̠̱̩̤̓ͧ͢‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃ平成 30 年 1 月号 (7)

中小企業相談所コーナー振興委員と指導員のྦྷ༹٨ୃ඾̦ࠨ̱̹ͤ͘͘

巡回ペア訪問ၑ͉͂஠̩༆̭̈́͂ͧ́Ȃ͂͂͜͜ࢡ̧́ই̹͛ȶΡυȜϋȷͥ͢ͅߗज़͈ջှͬ୏̫̭̜̥ͥ͂ͥ͂͜ȃȁ୤࿤โ߄̯͉ͭ৬͈Πρήσ͉̻ͧͭ͜ȂΡυȜϋͥ͢ͅߗज़̤͜‫ݖ‬အ͈ထॳ̵̜ͩ̀ͅίυ͈ܿ੅́૶୨ͅచ؊̱̩̳̀ͦ͘ȃ

有限会社赤野自動車板金塗装工場
社長

赤野隆造さんȁ૦‫ޟ‬տ֥͈ࢃ൥̯ͭ͂ĩခĪ୤࿤ু൲৬โ߄ഭ௡ࢥાȪո‫ئ‬୤࿤โ߄ȫͬང࿚̱̱̹͘ȃ̤დ̱̱̩̹͈͉ͬ̀ͦ২ಿ͈୤࿤ၦ௮̯ͭȃȁ୤࿤โ߄̯͉ͭ২ಿ͈຿‫ܔ‬२ຳ̯̦ͭ஻ު̯ͦȂ‫ުא‬ාତ࿩Ķıා̈́ͥͅჇ༘โ߄ഭ௡ࢥા̳́ȃ൚শ͉ঝ‫ͅ୼ݿ‬୤࿤โ߄̯͈͕̥ͭĲ২̱̥โ߄ഭ௡‫ؚ‬̷̯͉̥̹̠̳ͭ̈́̽́ȃ࡛ह͉Ȃĳయ࿒͈ၦ௮̯̦ͭఈ২͈́โ߄ഭ௡͞ΟͻȜρȜࠐࡑͬ‫̱̥̀ڰ‬؈အ͂ା๵ΑΗΛέ͂͂͜ͅ‫̳̞̱̀ͬ͘ުא‬ȃȁ‫͈ުא‬ιͼϋ͉ু൲৬͈โ߄ഭ௡̳́ȃఱ߿৬ၰ̥ͣ΂ȜΠΨͼȂഭ௡̧͈̜́ͥ́ͦ͊͜৬ၰ͈͕̥Ȃ‫́͜ة‬చ؊̱̩̳̀ͦ͘ȃ‫̹̫̥ࡉ̯͘͜ٯ‬̭̦̜͈͉̞̱̠̥͂ͥ́̈́́͡ȉȶήρΛ·๔ಿ࣢ȷ͜୤࿤โ߄̯̦ͭՔૂࣺͬ͛̀਀̦̫̹৬̳́ȃ̷͈͕̥͜ͅ૧ಎࡣ৬͈์คȆտు์คȆ༗ࡏ਀௽̧࣐̞̳̽̀͘͜ȃȁ৬͈ॽအ̦ষșͅ་ͩͤȂ৬ͅచ̳ͥ૽͈‫ث‬౵۷͜་̥ͩͥ̈́Ḁ̥̑̈́̈́ࡕ̱̞ުਅ̺̫̓শయ͈ၠ̵̜ͦͩ̀ͅ਴඲ͅ΍ȜΫΑͬ೹‫̧̞̹̞̱̀ރ‬͂୤࿤২ಿȃ৘͉Ȃু൲৬͈ା๵͞ਘ

所在地

糸魚川市上刈３丁目９番３３号

電025-552-0290

話

ＦＡＸ050-3730-1300

営

8：00〜17：30

業

時間外の対応も可◎
定休日

第2・4土曜日、日曜日、祝日

振興委員
経営指導員

H29年11月の概要
ᘓタ〇㐀༺኎ᑠ኎䝃䞊䝡䝇㻜項目

㻝 市内金融機関貸金高
当所管内から国民生活金融公庫へ普通貸付件数

㻙㻝㻜㻙㻞㻜㻙㻠㻜㻙㻡㻜㻙㻢㻜㻴㻞㻥ᖺ㻣᭶㻴㻞㻥ᖺ㻤᭶㻴㻞㻥ᖺ㻥᭶㻴㻞㻥ᖺ㻝㻜᭶㻴㻞㻥ᖺ㻝㻝᭶㻟䞄᭶ඛ⾜䛝ț஠ॲު͈ު‫ޙ‬ŅŊ͉Ȃஜ࠮͂๤͓٨஝ȃॲު༆͙ͥ͂ͅȂ࠺୭ު́‫؍‬ġȁ̞͊Ȃ‫ء‬คު́՛‫ا‬Ȃ̷͈ఈ͈Ĵުਅ́٨஝̱̹ȃո‫ئ‬Ȃ‫ުڎ‬ਅ͈ȁ΋ιϋΠȃțȶഘ͈ࣙ̈́̓ࡔऺၳ‫͈ڒث‬ષઌ໦̞̾̀ͅȂ৾֨୶͈͂‫ڒث‬ഢ‫࢐ر‬ȁખ̦ૺ͙Ȃनॳ͉٨஝̱̹ȃ৾֨୶͈୭๵ൎ঩փဳ͜࠸಺̹̈́͛Ȃȁคષࣞ͜କ੔ͬ֋঵̱̞̀ͥȷȪॲުဥ‫ܥ‬٫ୋ௮ުȫȂȶͼϋΨ;ȁϋΡ਑ါ͉࠸಺̺̦Ȃ࣭ඤ਑ါ͉ସ̞̦ྫ̩Ȃคષ͉ஜා๤‫̞͊؍‬ȁ̹͂̓̽͘ͅȃঌඤ̀ͅίτηͺθັ੸຦࠴̦อ࣐̯̹̭̜ͦ͂͜ȁͤȂාྎාই̫࢜̀ͅȂ࣭ඤ਑ါ‫ڕ‬ංͬ଎ͥȷȪ֩૙ުȫȂȶஜ࠮ȁ͈ర໓͞ಿַ͈‫ॽ̥ͣޣג‬ව‫̦ڒث‬ષઌ̱̞̦̀ͥȂક๯৪͈ࣔฃȁփဳࡘపͬ࠼ැ̱̀Ȃ౵ષ̬͉ͅ൩͙୨̞ͦ̈́ȷȪ෠ॲ໤‫ء‬คުȫțު‫ࡉ̧࣐୶͈ޙ‬೒̱ŅŊ͉Ȃ஠ॲު͉́ࣽ࠮͂๤͓٨஝͈ࡉࣺ͙ȃॲȁު༆͙ͥ͂ͅȂୋ௮ުȂ‫ء‬คުȂ઀คު́٨஝Ȃ̷͈ఈ͈ĳުਅ́ȁ՛‫͙ࣺࡉ͈ا‬ȃ㻠㻣㻥A

前年AB・傾向〜12月 29年8月 28年8月 同月B

百万円−

203,374197,232

103.1

百万円

−

69,022

69,409

99.4

件

26

05

0.0

243,450049,9500.0

件16020.0

同申込金額

千円

81,6500

16,000

0.0

申込件数

件

000−

同申込金額

千円

000−

人

8,340

674

677

99.6

人

6,852

460

514

89.5

糸魚川職安管内
月間有効常用求人数
糸魚川職安管内
月間有効常用求職数

倍

−

1.47

1.32

0.15

糸魚川市

一般家庭

ｍ

6,172,475

0

285,529

0.0

ガス使用量

営業・その他

ｍ

2,847,730

0270,200

0.0

糸魚川市

一般家庭

ｍ

3,258,044

0

298,3110.0ｍ1,185,695

0105,939

0.0

120

1112

91.7
100.0

上水道使用量 営業・その他
糸魚川市一般住宅建築届出

㻤

28年1月千円

㻡 求人倍率㻢単位

当所マル経資金申込件数

㻟 市振興・景気/県産育資金㻙㻟㻜山邉暁孝ƍ Ʊ ƍ ƕ ǘ 地 域 経 済 ミ ニ情報

㻞 同貸付金額㻴㻞㻥ᖺ㻢᭶ȁྦྷ༹͉ಎ઀ܑު͈ࠐ‫ͅא‬ೄ୪‫ڰުܑͥͩ۾‬൲͈आ༹ۚ͂̈́ͥၙ̳́ȃඅͅࠀ࿩࣐և͈
࿩ۤ་ࢵ͉ͅಕփ̦ຈါ͂̈́
̳ͤ͘ȃ໹଼Ĵıාĵ࠮Ĳ඾̥ͣ
࿩͈ۤ਀௽̧ͅ‫ͥͩ۾‬૭୏͜ই̳ͤ͘͘ȃ
ȁ̹͘Ȃ༗બ̞̾̀͜ͅȂࡢ૽༗બ͈਀௽̧̦་ࢵ͂̈́ͤ
̳͈́͘ಕփ̦ຈါ̳́ȃȁ༕ࢌআ͈ྫၳ௖౴ྀͬ࠮Ĳٝ
࣐̞̳͈̽̀́͘Ȃະྶ̈́ത͞‫̱̜̦̭̞̹̱ͤ͂͘෇ږ‬̹ͣȂ੸ࢥ݈ٛਫ਼̮́͘௖౴
̩̺̯̞ȃ

経営指導員

市内金融機関預金高㻝㻜㻙㻣㻜ġġ٨ୃ඾ȇ໹଼Ĵĳාĵ࠮Ĳ඾

後藤大洋
松田 努

ＣＣＩ- 䠄ၟᕤ఍㆟ᡤ᪩ᮇᬒẼほ 䝅䝇䝔䝮䠅
ＬＯＢＯ 北陸地区産業別業況ＤＩ㻞㻜ȁܑު͈ࠀ࿩࣐և൝͈आུ͂
̈́ͥྦྷ༹̦٨ୃ̯̳̦ͦ͘Ȃ٨ୃ඾̦‫͈ܱئ‬೒ͤࠨ೰̞̹
̱̱̹͘ȃ

件

(94)

(9)

(9)

同店舗併用住宅建築届出件

20

20.0

同工場建築工事届出件

91250.0

糸魚川市人口人−

43,83844,60998.3

同世帯数世帯−17,49417,533

99.8

台

1,324,830

142,574

141,390

100.8（）は新築分

㻝㻜 糸魚川ＩＣ入出車輛数ΑͼυȜΡΪȁΡȜΉȜͺஜ‫פ‬୼‫ݿ‬ঝͿ·ΠȷȶͼσηΥȜΏοϋίυΐʙѦ‫ޅ‬ଐᛏ

糸魚川商工会議所

12 月 22 日〜 1月 28 日まで

2017年12月

会報(8) 平成 30 年 1 月号

1日(金)

第１７回正副会頭会議、新潟工科大学との産学官連携事

5日(火)

地元企業との懇談会

皆さまから多数お集まりいただき、糸魚川サクソフォン

6日(水)水曜会１２月例会、第11回

30
糸魚川翡翠ジュエリー・

気に高めていただきました。

会支部理事会、糸魚川市スキー場安全対策連絡協議会、まちづくりセミナー、監査会

このイベントが来年以降も新たな糸魚川の冬の風物詩として成長し、街全体が元気で活性化していくことを願っ

7日(木)

1日発行

倶楽部の演奏によって点灯とともにクリスマスムードも一

アクセサリーデザイン画コンテスト閲覧会、観光協

月

点灯式当日は天候にも恵まれ、参加者・地元地域の1

年

業、会員研修旅行実行委員会

区画の飾り付けを行いました。

月号

4日(月)

平成所移転検討部会、舞の海氏文化講演会

ヒスイロードイルミネーションプロジェクトについては、30 の企業・団体・有志の皆さまからご参加いただき４３

いといがわ官民連携まちづくり会議セミナー、会議25

平成 29 年第 2 回小規模事業者経営改善資金貸付連絡協議会、姫の国プロジェクト第５回委員会、市長とております。

復興まちづくり懇談会
8日(金)第８回復興まちづくり推進特別委員会、糸魚川市内

人手不足解消に向けた人材確保セミナー、県連情報化推進委員会

13日(水)

糸魚川市復興フォーラム

14日(木)

大糸線利用促進輸送期成同盟会要望、企業経営研究会 12月例会、いえかつ糸魚川全体会議
第１８回正副会頭会議、経営指導員等資質向上研修会

16日(土)

まわーる Xmas ガラポン抽選会

19日(火)

知っ得ゼミ報告会

20日(水)

経営安定相談室、都市計画審議会打合せ、第 9 回復興まちづくり推進特別委員会、糸魚川市行政改革推進委

人事異動のお知らせ

糸魚川市駅北復興まちづくりシンポジウム 201725日(月)

糸魚川市都市計画審議会

28日(木)

第１９回正副会頭会議、年末訓示

2月の予定◎2 月経営安定相談室◎夜間経営相談室（毎週月曜日に開催）
2 月 5 日（月）、19 日（月）、26 日（月）௙ྩ‫ه‬ȁުྩ߸̯ȁ̠̥͂ ̭͢ऎ൥ȁ‫ح‬యঊ

◎正副会頭会議誤）準々グランプリにあたる日本食糧新聞社賞を受賞しました。
正）日本食糧新聞社賞を受賞しました。

2 月 1 日（木）、15 日（木）ॠ ۜȡȁ̤ო͍͂ഁୃȁȡ
商工糸魚川12月号5ページの記事に誤りがありました。お詫びして訂正します。

2 月 21 日（水）ġ ྀාୃ࠮͉ภआ‫פ‬ഥ̦‫̞͙̱ͥ̀̽̈́͂ڢ‬ȃ‫ئ‬෯ບͬၔ୨̹̽ࠁ́୒५‫֭ڠ‬ఱ‫͈ڠ‬ĵႲ෦́ྃͬ໾̲̹࿫̺̦Ȃࣽఱ͉ٛĲȂĳා୆͈‫ڰ‬࿬̦࿒ၛ̹̽ఱ̹ٛ͂̈́̽ȃȁࣽා͉৹਀͈এ̞୨̹̽ͺͼΟͻͺ࣐͞൲ႁ͂αΞρῧ͈ΙȜθχȜ·́໘‫ޟ‬ĳා࿒͈᫿̞ͬ̾̈́́܎ಫ̧࣐̹̞̽̀ȃ̭【お願い】会報は事業内、各部署で回覧お願いします。

816■購買料は会費に含まれています︵定価1部100円︶

ȁĲĳ࠮ĴĲ඾ັ́ࠐ‫א‬঑‫ࡔ୼͈߸אࠐه׳‬Տ࿟ঊ̦ప૖̱̱̹͘ȃ̷ฺ̞ͦͅȂĲ࠮Ĳ඾ັ́ऎ൥‫ح‬యঊͬनဥ̱̱̹͘ȃ৽̞̦̹ͅͅࡇ‫ވ‬फȂঝ‫୼ݿ‬υȜΗςȜ·ρή̈́̓ͬ౜൚̱̳͘ȃȁ̹͘Ȃ௙ྩ‫ح͈߸ྩުه‬൥੓ঊ̦ࠐ‫א‬঑‫ه׳‬঑‫߸׳‬Ȫ༞੩֥ȫͅ։൲̱Ȃ২ٛ༗ࡏȂ௖౴ਫ਼ࠐၑ̈́̓ͬ౜൚̱̳͘ȃȁ̱̩̤ͧ͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ員会
22日(金)

2号 発行所／糸魚川商工会議所

15日(金)

糸魚川市寺町 丁目 番

JC 創立50周年記念事業

12日(火)■TEL025 5(52 1)225 ■FAX025 5(52 8)860■発行人/田鹿 茂樹

3 高校合同「地域の声を聴く会」
10日(日)