Японо-Российское Общество МузыкантовNo.34

Japan-Russia Society for Musicians

CONTENTS◆エミール・ギレリス生誕 100 周年記念コンサートを終えて ･･････････････････ 寺西昭子 2◆『ボリス・ゴドノフ』について ･･････････････････････････････････････････ 森田 稔 3◆愛知ロシア音楽研究会報告 ･･････････････････････････････････････････････ 筧聰子 4◆ロシア＝ウラジオストク音楽事情 ････････････････････････････････････････ 今瀬康夫 5◆「ニューフェイス・コンサート」に寄せて ････････････････････････････････ 岸本 力 6◆作曲部会コンサート「スターリンに消された作曲家とサブカルチャーに抵抗する作曲家たち」 ･････ 堀越隆一 7◆100 年前の「ロシア音楽新聞」から ･･････････････････････････････････････ 小林久枝 8◆2017 年コンサート予定 ･････････････････････････････････････････････････ 矢澤一彦 10◆新入会員紹介 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････ 10◆懇親会の風景（屋形船・渋谷ロゴスキー） -････････････････････････････････････････････ 12-1-エミール・ギレリス生誕 100 周年コンサートを終えて日本・ロシア音楽家協会相談役：寺西昭子

今年 2016 年は、世界的ピアニストエミール・ギレリスの生誕 100 年にあたる。日本・ロシア音楽家協会は 2010 年 10 月にも、ピアノのソロや、チャイコフスキー作曲のピアノ三重奏曲で、没後25 周年記念公演を行ったが、生誕 100 年に当たる
本年は、私個人の主催として、プログラムを変えて、前半（演奏＝須関裕子）にギレリスが初来日（崔仁洙氏）

当日は予想よりも大勢の人々が集り、心のこもった演奏をきき入るお客様の拍手で、大変素晴らしいひと時となった。ギレリスもきっと満足して下さったと思う。
ギレリスとの思い出とも関連して私の音楽人生を回想するため、この二、三年にわたり音楽ジャーナリストの上田弘子氏とお会いして、私の小さ（須関裕子氏）い時から現在までのいろいろを、お話することにした折（1957 年秋）プログラムの前半に演奏した、なり、思い出すまま語りつづけていて、それを今スカルラッティのソナタ 5 曲と、シューマン作曲まとめてもらっている。のソナタ第 1 番を、後半（演奏=崔仁洙）にはショピアノを始めた頃から、～戦争―学徒動員で日スタコーヴィチ作曲の前奏曲とフーガ作曲 87 よ本中の学生は動員になり―空襲―その間にもコンり 2 曲と、あと第 2 回目の来日の折に弾いたプロクールは行われて―疎開―終戦と､今考えるとめ

コフィエフ作曲ピアノソナタ第 8 番（この曲はギまぐるしく､日々を生きるのがやっとと云う年月レリスによりモスクワで初演された）というプロのことを特に話しておきたいと思っている。

グラムで、10 月 1 日、上野の文化会館小ホールで2017 年 1 月には出版できる予定である。

行われた。

（寺西昭子回想録 さんこう社刊）-2-

『ボリス・ゴドノフ』について
日本・ロシア音楽家協会相談役：森田 稔『ボリス・ゴドノフ』は、ロシア国民楽派、いわゆる『５人組』を代表する作曲家ムスルグスキーのオペラです。ムソルグスキーは 1839 年 3 月
9 日、裕福な地方貴族の次男として生れており、チャイコフスキー（1840−93）の一歳年上で、同世代と言えるでしょう。しかしムソルグスキーは、彼よりも 12 年余りも早く、1881 年 3 月 16 日に、わずか 42 歳という若さで短い生涯を閉じました。
最後は強度のアルコール中毒で、ホームレス同然の生活を送っており、路上で倒れているところを友人たちが見付けて、陸軍病院（彼は青年時代に陸軍に勤務していました）に担ぎ込みました（この病院の病床でレー（プスコフ県ヴェリーキエ・ルーキイ市ナウーモヴォ地区にあるムソルグスキー博物館 2006 年発行の写真集「カタログ」より）ピンが描いた有名な肖像画があります）。
ここで、ムソルグスキーは兄がお見舞いに持参したお金でウオッカを買って飲み、急性アルコール中毒で急死しました。
（レーピンが病床で描いた、最晩年の肖像）

ムソルグスキーはロシア人貴族の「次男」として生まれ、ポーランドに隣接する西部ロシア、プスコフ地方の農村地帯の「貴族の館」で、何不自由なく育てられました。ついでながら、彼の生家は現在も残っており、「作曲家の家」博物館として整備されています。また、その近くの小高い丘には、彼の生誕 150 周年を記念して､1989 年に巨大な立像（写真）が建立されました。
ムソルグスキーの時代には、ロシア貴族の子弟の教育に音楽は必須科目の一つで、彼自身も高度な音楽教育を受けており、物心がつく頃には、並外れたピアノ演奏の技術を獲得していました。

お陰で、彼は首都でもピアニストとして活躍しました。しかし当時、音楽はあくまでも「貴族のたしなみ」であり、ピアノ演奏で「稼ぐ」のは、貴族としては、むしろ恥ずべきことであり、基本的に収入の足しにはできなかったのです。
2007 年 5 月 30 日に、私はムソルグスキーの生家・博物館を訪問しました。夜行列車でモスクワを夜遅く出発し、翌日早朝にジージッツァという最寄り駅に到着しました。博物館の開館時間にはまだ早かったので、田園風景を楽しみながら、田舎道を他に交通機関もなかったので、10 キロほどゆっくりと歩いて、博物館に到着しました。私はこの直前に、グリンカの生家も訪問しましたが、大貴族だったグリンカの博物館と比べると、池のある中庭や馬車寄せのあるお屋敷など、構造自体はそっくりでしたが、規模ははるかに小さく、この一家の慎ましさは明らかでした。しかし数キロ離れた丘の上に、湖を見渡すように建立された記念碑は、周囲を睥睨するような巨大なものでした。

-3-

『ボリス・ゴドノフ』はムソルグスキー自身が漕ぎ着けました。ムソルグスキーが管弦楽配置も完成した唯一のオペラで、女声が極端に少ないと含めて、全てを自ら完結させた唯一のオペラです。

いう、帝室劇場上演委員会の指摘に従って、マリロシア・オペラ史の金字塔として、現在も上演さーナなどが活躍する「ポーランドの場面」を復活れます。

させて、1874 年 2 月 27 日（ロシア暦）に上演に

愛知ロシア音楽研究会報告
日本・ロシア音楽家協会運営委員：筧 聰子

大学卒業以来、どっぷりと浸かっていたドイツ

1 回）その他 12 月には「ロシア民謡万華鏡」とのリートの世界を、客観的に見ようと考え始めていタイトルでクリスマスコンサートを 3 回開催しまた 1990 年代に入った頃、ある演奏会で岸本力氏した。その間に森田稔、伊東一郎、安原雅之各先と共演する機会があり、ロシア歌曲の響きを目の生による講座を 3 回。講座は会員だけでなく、一当たりにしました。ロシアの音楽はそれまでのも般に公開しています。のと違い一番私の声、感性に合っていると直感し、昨年 9 月には愛知ロシア音楽研究会特別演奏会

次から次へと勉強をし始めてみました。その後、「あいちトリエンナーレ 2016 舞台芸術公募プロ

E.オブラスツォワ先生に出会い、レッスンをしてグラム」〜ロシア音の旅・おはなしの音楽〜 をいただくに従い、どんどんロシアの曲にハマって開催いたしました。3 年に 1 度開催の「あいちトいきました。先生に出会えたことは何よりの宝とリエンナーレ」に企画書を提出、採用され実現。

なりました。また「二 期 会 ロシ ア 歌曲 研 究 会」

プログラムはソロ、重唱、連弾を中心に第 1 部『た創立にも関わり、以来 20 年この会で多くのことをそがれのロシア』チャイコフスキー、ラフマニノ勉強させていただきました。

フを、第 2 部『若き日のソヴィエト』プロコフィ

そうこうしているうちに名古屋でもロシア音楽エフ、ハチャトリアン、ショスタコーヴィッチ、の魅力を聴いてほしい、と考えるようになり、上最後に「ピーターと狼」をオケで、第 3 部『懐か記を基盤に、名古屋でロシア音楽の会を作りたい

しのロシア民謡』混声合唱、オケと歌のアンサンと考えるようになりました。きっかけは、愛知県

ブル、以上 3 時間に及ぶ内容で、ロシア音楽のお立芸大にロシア音楽の研究をされている安原雅之祭り、といった状況で出入りも自由、好きなとこ先生が赴任されたことです。そうして 2009 年「愛ろだけ聴いてくださっても結構、とのコンセプト

知ロシア音楽研究会」が立ち上がりました。会をで企画しましたが、ほとんどの方が（子供達も含立ち上げるのに考えた第 1 は、演奏のジャンルをめ）最初から最後まで聞いてくださいました。

超えて、また各世代の会員で構成したい、という思いもよらない 1100 名の来場者に、少しずつことです。現在の会員の状況は声楽、ピアノ、ヴ名古屋の中に当会の存在が認められてきたようにァイオリン、チェロ、ギター、フルート、指揮、感じられ、会員一同嬉しい思いです。演奏会の企作曲、音楽学、以上 19 名です。少人数ですが充実画に当たり先ず考えることは、聴く側の目線に立したメンバーだと自負しています。活動内容は、ちながら演奏したい難しい曲をいかに自然に潜ま

年 1 回の定期演奏会をこれまでに 7 回（毎回テーせるか、という難題です。今年の第 8 回定期演会

マを決め、チャイコフスキー2 回、ロシア五人組

は「ロシア革命 100 年〜その時あなたは」これも2 回、ラフマニノフ 2 回、ショスタコーヴィッチ

難題、目下検討中です。

-4-

「ロシア＝ウラジオストク音楽事情」
日本・ロシア音楽家協会運営委員：今瀬康夫

また外務省の日ロ青年交流事業の派遣事業として、2013 年に日本の若手演奏家を連れてコンサートを、招聘事業として 2014 年に現地国立芸大のアンサンブルを島根県に招聘しております。
ウラジオストクには昨年オペラバレエ劇場が建設され、今年からマリインスキー劇場極東支部と改名されゲルギエフ氏も度々指揮に来ておられます。招待された開場記念会議では、毎夏国際フェスティバルを開催されることになるというので、2010 年までは、海外ではイギリス、イタリア、日ロ共同事業を提案させて頂き、来夏に向けオペアメリカ、後は中国、東南アジアでの演奏しかしラ公演を実現させたいと話しが進んでおります。ておりませんでした。たまたま 2007 年にバンコ

国立極東芸術大学で隔年に開催される国際コン

クで知り合ったアマチュアホルン吹きの在タイ日

クールでは 2014 年から管打楽器部門審査委員長

本大使館の山田公使と知り合い、彼がその後ウラを拝命しておりますが、2018 年のコンクールではジオストク総領事になられてからロシアとの関係是非、多数の日本人入賞者を出したいと考えておが始まりました。

ります。優れた若手参加者を御紹介頂けたら嬉し

彼からウラジオストクフィルハーモニーホール

い限りです。

が第九を初演するので、足らない楽器を日本からロシアの他の都市では、2012 年に協奏曲を演奏来て欲しいと、8 名の在京の演奏家を連れて初めした時の指揮者マリウス・ストラヴィンスキーがてロシアに行きました。

音楽監督を務めるカレリア共和国国立交響楽団にその後も、フィルハーモニーホールで 2010 年呼ばれ、協奏曲を演奏しました。ただトップ奏者「日本人現代作曲家の夕べ」で入野義朗先生の“シの体調が悪く、後半のシベリウスの交響曲第 2 番ンフォニエッタ”を、2011 年はビエンナーレでモの 1 番パートも吹かされ、時差ぼけの中でしたが、ーツァルトのホルン協奏曲を、一昨年はブラームいい経験をしました。

スのホルントリオなどを演奏させて頂きました。

今年はウラジオに三回行きましたが、ようやくまた同ホールでは、春と秋の国際音楽祭と 11 月マルチビザが取れ手続きが楽になりました。来年の国際ジャズフェスティバルに是非日本からの参以降も微力ながら音楽での交流事業に貢献できれ加者が欲しいと頼まれ、毎年 2～3 団体を連れて行ばと思います。
また、成田からわずか 2 時間なので是非、皆様っております。
総領事は、これまでに 3 人代わられましたが、行くたびにコンサート開演前には必ずご挨拶をしにもお越し頂き日ロの音楽交流を深められればと思います。て頂き、アメリカ総領事も度々来てくれて、交流事業としても継続しております。

-5-「ニューフェイス・コンサート」に寄せて
日本・ロシア音楽家協会副会長：岸本 力

2015 年の 11 月にロシア声楽曲の啓蒙と発展を願い、「ロシア声楽コンクール」を立ち上げ、願わくは、このコンクールがロシア声楽曲のスペシャリストの登竜門となればと、願っています。
今回、出演して下さった方々は、優れた才能を持つ期待される若手声楽家です。若い方々が、これからも常に自分に厳しく精進する事は、もちろんですが、我々・当協会が彼らに多いなる活躍の場を広め、応援したいと考えております。
当日のコンサートをお聴きくださったお客様か（終演後、声楽家・ピアニスト・関係スタッフと）らは、「若い声楽家の迫力に魅了され、同じ曲を違第一回・ロシア声楽コンクール入賞者によるコった歌い手で聴き、多種多様の表現方法に、楽しンサートが、日本・ロシア音楽家協会主催で、昨ませて頂きました！」とのお言葉に、企画して良年 11 月 9 日、カワイ表参道コンサートサロン「パかったと思っています。

ウゼ」で開催されました。出演者それぞれの見事今回のコンサートは、小原伸一氏、渡部智也氏、な歌唱は、我々に深い感動を与えてくれました。

谷本康裕氏と私が中心となり、チラシ・プログラ

当日の出演者は、牧野舞子さん(Sop.)、松井亜樹ムの製作いたしました。

さん(Sop.)、木村洋子さん(M.Sop.)、竹井爽さん

そして当日の受付は、深町建男・内田豊・佐藤(Sop.)、諸田広美さん(M.Sop.)で、それぞれの得意季子各氏が担当し、無事に終了することが出来て、なロシア・ロマンス、ロシア・アリアを披露してこの紙面をお借りし、お礼を申し上げます。あり下さいました。

がとうございました。

出演して下さった皆さんが、2015 年のコンクールの時より大変レベルアップされ、その演奏に驚き嬉しく思いました。

-6-

日本・ロシア音楽家協会作曲部会コンサート「スターリンに消された作曲家とサブカルチャーに抵抗する作曲家たち」
日本・ロシア音楽家協会運営委員：堀越隆一

ます。頽廃芸術家の烙印を押され、強制労働させられてしまうのも大変だと思いますが、今日の日本で、私(達)の置かれている状況もなかなか大変です。今回のタイトルには、そんな思いを込めてみました。踏みとどまるだけでなく、時代に一矢報いたいというささやかな願いです。
モソロフは「製鉄所」の作曲家として知っていましたが、学生時代 FM 放送がロシア・アヴァンギャルド特集をした時、彼の弦楽四重奏を初めて聴き、その情念の持続の力強さに圧倒された記憶があります。今回はピアノソナタ 2 番を取り上げましたが、武内俊之さんは、錯綜する音型にまとわりつくエモーショナルな感情まで明晰に表現し（梅津千恵子氏）た見事な演奏でこの曲を再現してくれました。

昨年 11 月 17 日、豊洲シビックセンターホール

ルリエーを始めとするロシア・アヴァンギャルで作曲部会のコンサートが開催されました。例年

ドの芸術家達は、のちに欧州での未来派を予見すは、交流コンサートの形でロシア側（現代）作品るような作品群を生み出してきました。欧米文化と会員の作品を並列したプログラムを組んできまを輸入することで成熟してきたロシアという文化したが、今回はロシア側の作品をロシア･アヴァン圏を考えると、これは驚きでもあります。図形楽ギャルドの時代の作家の作品に絞り、そこに現代譜の先駆けとされる彼の「大気のかたち」は、書の私達の作品を並置することで、今日の社会でのかれた 1910 年という時代を考えれば、まさに先音楽（芸術）のあり方、また作曲家の立ち位置を駆的な作品と言えるでしょう。矢澤一彦さんは、垣間見てみようとしたのがこの企画の意図です。

この作品を暗譜で演奏しました。

かつて、芸術には権力を持つ側にとって脅威と思えるほどの力があったと思います。スターリンの時代には、社会主義リアリズムの名の下で音楽に限らず多くの芸術家が異端、反人民の名の下に排斥とされ、過酷な弾圧の犠牲になりました。しかし今日では、一部の閉ざされた国家を除けば、芸術には弾圧されるほどの力は、幸か不幸かありません。文化全般は、圧倒的な速度で消費され続けるサブカルチャーの波の中に、巻き込まれています。作曲家もその急流の中で、かろうじて踏み（金管三重奏：左から松原秀人､片野和泉､福澤優加の各氏）とどまっているのが、精一杯のように僕には思え-7-

拙作も含んだ日本の作品に言及する紙数がなくいずれも素晴しい演奏をして頂けたことは、企画なってきました。二宮毅「洸」､遠藤雅夫＜ヴィブ委員の一人として感謝にたえません。良いコンサラフォンのために＞の二つの対照的な vib.ソロ作ートが開催できたと思っていますが、集客の面で品を弾き分けた梅津千恵子さん、山本純ノ介の金は残念な結果になったことをご報告いたします。

管三重奏「瘋天雷神」での片野和泉さん、松原秀ご報告を終えるにあたり、あくまでも個人的な人さん、福澤優加さんの若い金管奏者たち、福田意見ですが、何らかの形でこのコンサートの記録

陽「ピアノソナタ第２番」での佐藤勝重さん、西をネット上に公開できればと願っています。今回、

尾洋「ラ･ソ･ファ･レ･ミ」～ピアノのためのでは遠藤委員長と福田部会長の尽力でコンサート全体武内俊之さん、拙作「時のかなたの森」は曽我部の音源と動画の記録ができました。音楽家にとっ清典さん／トランペット、志村泉さん／ピアノとて作品を書き、演奏をするという行為は、本来未梅津千恵子さん／マリンバ、全ての演奏家は前述

知の多くの人に聞いてもらうことが前提なっていした矢澤さんを含め、若手、ベテランに至るまでると思うからです。

100 年前の「ロシア音楽新聞」から
日本・ロシア音楽家協会監事：小林久枝

ロシアの音楽新聞「音楽展望」は最近、100 年出版・演奏の禁止前の週刊紙「ロシア音楽新聞」の記事を紹介する●シューマンのピアノ作品全集（監修：A.ゴリデ

ページを設けている。その新聞の創刊者はペテル

ンヴェーイゼル、出版：P.ユルゲンソン）

ブルク生まれの音楽評論家 N.F.フィンデーイゼン●ベートーヴェンのピアノ・ソナタ（1868～1922）で、1892 年に創刊し（98 年まで（監修：M.プレスマン）

月刊紙）、1917 年まで主幹をつとめた。

●モーツアルトのソナタのロシアでの初版

本会報では「音楽展望」紙（2015 年 1 月～に（監修：M.プレスマン、出版：P.ユルゲンソン）

2016 年 6 月）に掲載された 100 年前(1915 年）のが出版禁止となった

ロシア音楽界の概要といくつかの記事を紹介する。
━ ━ ━1915 年は、前年に始まった第一次世界大戦の影●社会的・国家的にワーグナーの作品の演奏禁止

響が大きく陰をおとす落とす年となった。経済的出版な恐慌も起きていた。評論・評価、様式や美的感●ラフマニノフの“晩祷 ”（ロシア音楽出版）、覚の多元論が百出し、この点ではもはや無政府状“ヴォカリーズ”（出版予告）態といえる状況だった。もっとも衝撃的な出来事●J.S.バッハの無伴奏チェロ組曲のロシアでの初は、A.N.スクリャービンと S.I.タネーエフの相次出版

ぐ急死だった。半年忌には作曲家を偲ぶコンサー●10 月に伝説の雑誌「音楽現代人」がリームスキ

トのチクルスがおこなわれ、スクリャービンの最イ＝コールサコフの息子により創刊された初のモノグラフが出版された（著者はＥ・グンス●フランスではグリンカについての最初の本がフト）。

ランス語で出版された（著者は M.カリヴォコレッ●ベートーヴェン、バッハも同じ。

シ）。

-8-主な国内初演

地域を無視して、何もかもごちゃ混ぜにした舞台●タネーエフの最後の作品（宗教音楽“詩篇を読装置と衣裳による奇抜で大掛かりな公演だったにみて”）がクセヴィーツキイの交響楽演奏会で（作もかかわらず、大成功を収めた。ボリスを演じた曲家の没後 3 ヶ月に）のは、エヴジェニオ・ジェラルドーニで、演技に●ラフマニノフの“晩祷”、“ヴォカリーズ”

おいてはシャリャーピンに引けをとらない見事な●バクーで V.レービコフのオペラ“ヨールカ（クものだった。
ローマでは、コンサートホール Augusuteo で、リスマスツリー）”●ジーミン劇場で、M.イッポリートフ＝イヴァー

日曜ごとにロシアの音楽作品が演奏されている。

ノフのオペラ“ルーフィ”（作曲は 1887 年）

12 月 20 日、 ロシア音楽の熱烈な伝道師であるビ●二つのオペラ、ボロディンの“イーゴリ公”とッチャム氏の指揮のもと、バラキレフの“タマーチャイコーフスキイの“スペードの女王”がマリラ”、ストラヴィーンスキイの“火の鳥”、リームインスキイ劇場での初演から 25 周年を迎えた。

スキイ＝コールサコフの“シェエラザード”が演奏された。

主な外国初演

これらのロシア音楽の栄光とともに指摘してお●コペンハーゲンでチャイコーフスキイのオペラかねばならないことは、一般にこれらの音楽に対“エフゲーニイ・オネーギン”して、特にリームスキイ＝コールサコフに対して、●スカラ座で“イーゴリ公”。

保守的・民族主義的な集団や、クラシック好みでドイツ系統の集団が明らかに存在することである。

音楽家および関係者の情報

彼らの攻撃は、しばしば無作法なまでに悪意のあ●モスクワ音楽院の学長に M.M.イヴァーノフがるものである。

就任●3 月 28 日、A.G.ルビンシテーインの娘アーン

スクリャービン家の悲運 （1916 年 1 月 9 日付）

ナ・アントーノブナ・チルリングが死去

モスクワの新聞が伝えるところによると、A.N.

●ペテルブルク音楽院の常任の学長グラズノーフ

スクリャービン死亡の前後は、作曲家自身ばかりが 50 歳を迎えた。

でなく、彼の姻戚筋も悲運に見舞われていたことが分かった。作曲家死亡の半年前の 1914 年 12 月

その他

22 日にローザンヌで元エルズールムの総領事だ●指揮者であり出版業者でもある S.クセヴィーツ

った作曲家の父、A.N.スクリャービンが亡くなっ

キイは A.グータイルのモスクワの出版社を買い取た。父に続いて、1 月に作曲家の兄弟の一人が戦った。そこには F.ステッローフスキイの古いペテ死した。そのあと、1 月に叔父 V.A.スクリャービ

ルブルクの会社のアルヒーフも移管されていた。

ンが死去した。作曲家は、モスクワの第二幼年学アルヒーフの整理の過程で、地下の倉庫から校で学んでいた時に、その叔父の家に住んでいた。

M.グリンカの“真夜中の閲兵”と“幻想的ワルツ”

4 月に、作曲家自身が酷い病で世を去った。
おしまいに 1915 年 12 月 22 日、祖母 E.I.ポドの自筆譜が発見された。

チェルトコーヴァが 92 歳の生涯を終えた。彼女は外国におけるロシアの音楽（1916 年 1 月 3 日付）
ローマのコンスタンツィ劇場で上演されたムースクリャービンを幼少のころから彼の記憶に無い母親に代って、彼を慈しみ育てた人だった。

ソルグスキイの“ボリス ゴドノフ”は、時代と-9-

数年前に A.ジローティのコンサートで初演されドビュッシー、ストラヴィーンスキイ、ラフマニノフ （1916 年 2 月 14 日付）たストラヴィーンスキイのバレエ組曲“火の鳥”

S.クセヴィーツキイの第 5 回交響楽演奏会は、現在も聴衆の関心を引かずにはおかない。ス（2 月 3 日、6 日、人民の家）は彼の指揮によるドトラヴィースキイの想像力、驚くべき管弦楽の色

ビュッシーの“夜想曲”（3 曲のうち最初の 2 曲）

彩は、思わず聴衆を興奮させ魅了するものだ。思の素晴らしい演奏のお蔭で、まれに見る興味深い考のなんと新鮮なことか。創作上の課題の平易さ、ものとなった。クセヴィーツキイ氏の演奏は今回、演奏上の配慮も！
ソリスト一人チェリストのプレッス氏が 5 日にわれわれの期待を上回るものだった。
ドビュッシーの音楽のこれほど繊細な素晴らしサンサーンスのチェロ協奏曲を完璧の演奏し、ネい表現を、われわれはこれまでロシアの指揮者のジダーノヴァ女史はラフマニノフの“フランチェ誰からも聴いたことがない。クセヴィーツキイ氏

スカ”のアリアと“ヴォカリーズ”を歌った。後の Pianissimo、繊細極まりないニュアンス、全体者はこの日が初演だった。この曲の特徴は、曲名のまとまりと調和は最高の賛辞に値するものだ。

が示すように、声楽のパートをアルファベットのベートーヴェンの交響曲第 3 番、ボロディンの“a”のみで楽器の性格をもって演奏するものであ

交響曲第 2 番と“ムラーダ”も見事な演奏だった。

る。演奏は感動的だった。

来年度のコンサートお知らせ（現在確定の演奏会のみ）
日本・ロシア音楽家協会運営委員：矢澤一彦
1917 年の革命と、その後の内戦や体制の転換は、 日程：2017 年 10 月 5 日（木）音楽家たちの人生を大きく変えました。革命から

会場：豊洲シビックセンターホール

100 年を迎える来年、日本・ロシア音楽家協会で出演：ピアニストを中心とした器楽部会の会員

は、この激動の時代を生きた 8 人のロシア人作曲

プログラム：ラフマニーノフ、メートネル、家による、革命以降に書かれた名作を集めたコン

ルーリエ、ロースラベッツ、プロコーフィエフ、サートを催します。乞うご期待ください。

ストラヴィーンスキィ、ミャスコーフスキイ、ショスタコーヴィチの作品から。

新入会員紹介デビューリサイタルでは新アレクサンドル・ガラガノフ（ギター）：聞などに取り上げられ、ス

Alexander Galaganov：2015 年 7 月

イス国内で高く評価された。

ロシア連邦クラスノヤルスク市出身。2008 年ロー

現在、日本国内において、ザンヌ音楽院（スイス）に入学しジョージ・バシソリスト、室内楽奏者としリフに師事。2010 年コンサートディプロマを取得て活動している傍ら、「アし、特待生として最優秀の成績で卒業。2009 年、レクサンドルギター教室」

スイスにて、ヴァイオリニスト山口美夕鶴と Duoを経営し、ロシアの音楽教Equinox（デュオ・エクイノックス）を結成し、育を基にした教授活動にも力を入れている。

- 10 -

木村

第 10 回ホセ・イトゥルビ国際ピアノコンクール

洋子（メゾ・ソプラノ）：2016 年 5 月

愛知県立芸術大学音楽学部入賞ほか受賞歴多数。これまでに、ソロおよび東声楽科卒業。アメリカ領事館

京交響楽団、バーデン=バーデンフィルハーモニー主催「アメリカ独立記念日」

管弦楽団、日本フィルハーモニー交響楽団、バレで国歌斉唱の任を 8 年受け

ンシア管弦楽団、九州交響楽団、藝大フィルハー持つ。ヨハン・シュトラウス

モニア等のオーケストラと協演している。現在、の喜歌劇「こうもり」オルロ

福岡教育大学准教授。

フスキー役、ペルゴレージ

舞子（ソプラノ）：2016 年 5 月「スターバト・マーテル」、

牧野

ベートーヴェン「第九」、ヘンデル「メサイヤ」、洗足学園音楽大学卒業。同モーツァルト「レクイエム」のソリストを務める。

大学院修了。大学卒業時にこれまでに筧聰子、西義一、中巻寛子、R.Hiller の優秀賞を受賞し卒業演奏会、各氏に師事。第 1 回ロシア声楽コンクール・プロデビューコンサートに出演。

フェッショナル部門第 3 位。

東京二期会オペラ研修所第55 期マスタークラス修了。

竹井爽（ソプラノ）：2016 年 5 月修了時に所長賞受賞。平成神奈川出身。東京音楽大学声18 年度学内声楽コンクール第 1 位。第 1 回ロシ楽科(声楽演奏家コース)卒業。

ア声楽コンクール入賞。悦田比呂子、金子みどり

第 4 回東京国際コンクール大の両氏に師事。現在、二期会準会員。二期会ロシ

学生部門入選。第 8 回ロシア・ア東欧オペラ研究会、横浜シティオペラ各会員。

ウラジオストク青少年国際音広美（メゾ・ソプラノ）：2016 年 5 月

楽コンクール声楽部門ディプ諸田ロマ賞受賞。第 1 回ロシア声

群馬大学卒業。東京藝術大楽コンクール・学大学院オペラ科修了。ミプロフェッショナル部門一般第 2 位。声楽だけでラノ・ヴェルディ音楽院卒

なく、ポップス、ジャズ、ブラックミュージック業。5 年間イタリアに留学なども演奏している。声楽を高橋啓三、横山恵子、し、ロータリー・群馬県・黒澤麻美、石井真紀の各氏に師事。ロシア声楽曲

イタリア政府・安田生命・研究会会員。

文化庁より助成を得る。
2006 年ミラノ・ロゼトゥム

武内俊之（ピアノ）：2016 年 5 月

劇場に「カルメン」主役でデビュー。その後、日東京藝大付属高校、同大生劇場・東京室内歌劇場等出演。2013 年、2014 年を経て同大学院を首席修ロサンゼルスにて演奏。上毛芸術文化賞・企業メ了。安宅賞、クロイツァーセナ群馬各受賞。藤原歌劇団正団員

井口賞、河合賞ほか受賞歴多数。
第 63 回日本音楽コンクー
ル第 1 位入賞。

- 11 -

宮崎

万記子（ピアノ）：2016 年 8 月

倉内秀典（器楽）：2016 年 10 月

桐朋学園「子供のための音楽

1962 年 、浅草に生教室」鎌倉分室にて井沢万紀まれる。上野中学で子、北村陽子、遠藤比佐の各声楽、明大中野高校氏に師事。桐朋女子高校音楽で吹奏楽、明大で古科では上野久子氏に師事。同楽に接する。クラリ校弦楽科伴奏研究員や桐朋ネットを田口利定

オーケストラアカデミー嘱氏（当時、東京吹奏楽団コンサートマスター）・松託伴奏員を経て渡英。Royal代晃明（読売交響楽団）に師事する。1985 年朝日College of Music 大学院演奏課程にて Yonty

信用金庫入社、1 年間、会社と交渉し 1987 年、信Solomon 氏に師事。演奏家資格を取得し演奏課程

用金庫業界にはなかった吹奏楽部を創設。以来 29修了。昭和音楽大学伴奏科非常勤講師を 7 年間務年間、指揮を振る。また、三郷ウインドオーケスめる。’84 年鎌倉市学生音楽コンクール第一位、市トラに創設初期より参加、深町建男氏の指揮のも長賞、野村光一賞。’92 年 PITNA ピアノコンペテとクラリネットを吹く。日本吹奏楽指導者協会会

ィション特級全国大会銅賞。’94 年セニガリア国際員。中学高校社会科教員免許・ファイナンシャル

コンクールにてディプロマ。全日本ピアノ指導者

アドバイザー2 級・法務 2 級・防火防災管理責任協会指導者会員。

者・投信生保損保販売責任者他、資格所有。

懇親会

8 月 10 日恒例の屋形船懇親会が開かれた。

12 月 19 日、銀座にある渋谷ロゴスキーで忘年会多数の会員の方々、お客様が参加された。

日本・ロシア音楽家協会編集部があった。

発行日 2017 年 1 月 15 日

発行人：金山茂人 編集人：遠藤雅夫、佐藤季子、深町建男〒151-0 〒151-0064 東京都渋谷区上原 63-1-14-401 遠藤方

TEL.048−956−6262 FAX.048-956-6260（深町）- 12 E-mail : japanrussiasfm@gmail.com

http://japan-russia-mfs.net/