TOKYO CONTEMPORARY ART AWARD
2018年度に東京都と創設した「Tokyo Contemporary Art Award（TCAA）」はTokyo Contemporary Art Award 2020–2022 受賞記念展
藤井 光 山城知佳子

RESIDENCY PROGRAMS

レジデンス・プログラム

GENERAL INFORMATIONTokyo Contemporary Art Award 2020–2022 Exhibition
FUJII Hikaru YAMASHIRO Chikako

海外での活動に意欲がある中堅アーティストを対象とした現代美術の賞。
The Tokyo Contemporary Art Award (TCAA), which was established with theTokyo Metropolitan Government in 2018, is a contemporary art award for
mid-career artists having an interest in conducting activities overseas.

2022.3.19–6.19 休館日：月曜日 Closed: Mondays〔 TOKAS レジデンシー｜TOKAS Residency 〕
墨田区のTOKASレジデンシーや海外の提携機関に一定期間滞在しながら、制作やトーキョーアーツアンドスペースレジデンシー
Tokyo Arts and Space Residency

リサーチを行うプログラム。滞在期間、サポート内容はプログラムにより異なります。
* 2021年度の派遣・招聘クリエーターについては、TOKASウェブサイトをご確認ください。

Tokyo Contemporary Art Award 2019–2021 受賞記念展

TOKAS residency programs provide creators with a given amount of residence
time at the TOKAS Residency in Tokyoʼs Sumida Ward or at one of our affiliatedoverseas organizations to engage in creative work or research. The residency
length and support contents vary by program.

風間サチコ 下道基行
Tokyo Contemporary Art Award 2019–2021 Exhibition
KAZAMA Sachiko SHITAMICHI Motoyuki* For details on the 2021 creators in residence abroad and in Japan, see the TOKAS website.

2021.3.20 –6.22● プログラム｜Programs

海外クリエーター招聘プログラム｜International Creator Residency Program
二国間交流事業プログラム（派遣・招聘）｜Exchange Residency Program
リサーチ・レジデンス・プログラム｜Research Residency Program
藤井 光《核と物》 FUJII Hikaru, Les nucléaires et les choses｜2019

国内クリエーター制作交流プログラム｜Local Creator Residency Program
芸術文化・国際機関推薦プログラム｜Institutional Recommendation Program● 提携機関｜Partner Institutions

アトリエ・モンディアル（スイス、バーゼル）、トレジャーヒル・アーティスト・ヴィレッジ（台湾、台北）、HIAP［ヘルシンキ・インターナショナル・アーティスト・プログラム］（フィンランド、ヘルシンキ）、センター・クラーク（カナダ、ケベック［モントリオール］）、エディンバラ・スカルプチャー・ワークショップ（スコットランド、エディンバラ）、ウィールズ（ベルギー、ブリュッセル）Atelier Mondial (Basel, Switzerland), Treasure Hill Artist Village (Taipei, Taiwan),
HIAP [Helsinki International Artist Programme] (Helsinki, Finland), Centre Clark(Quebec [Montreal], Canada), Edinburgh Sculpture Workshop (Edinburgh,Scotland), WIELS (Brussels, Belgium)

風間サチコ「TCAA2019-2021受賞記念展」展示風景
KAZAMA Sachiko, Installation view at “TCAA2019-2021 Exhibition”｜2021〒130-0023 東京都墨田区立川2-14-7-1F
TEL：03-5625-4433

FAX：03-5625-4434*イベント開催時のみ一般公開
1F, 2-14-7 Tatekawa, Sumida-ku, Tokyo 130-0023
TEL: +81-(0)3-5625-4433 FAX: +81-(0)3-5625-4434

オープン･スタジオ 2021–2022
山城知佳子《チンビン・ウェスタン 家族の表象》
YAMASHIRO Chikako, Chinbin Western – Representation of the Family｜2019© Chikako Yamashiro, Courtesy of Yumiko Chiba Associates①2021.11.12–11.14

OPEN STUDIO 2021-2022* Open to the public only on event days.

②2022.3.11–3.13

TOKASレジデンシーに滞在中のクリエーターの制作やリサーチ活動を紹介するプログラム。クリエーターによる解説やゲストを招いてのトークイベント、スタッフによる作品解説、施設見学ツアーを開催します。

Tokyo Contemporary Art Award 受賞記念展
Tokyo Contemporary Art Award Exhibition

会場：東京都現代美術館（東京都江東区三好4-1-1） 開館時間：10:00–18:00
主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 トーキョーアーツアンドスペース・東京都現代美術館

Venue: Museum of Contemporary Art Tokyo Open: 10:00–18:00
下道基行「TCAA2019-2021受賞記念展」展示風景

Organizers: Tokyo Metropolitan Government and Tokyo Arts and Space / Museum of Contemporary

SHITAMICHI Motoyuki, Installation view at “TCAA2019-2021 Exhibition”｜2021

Art Tokyo of the Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture

This program introduces the work or
research of creators in residence at
TOKAS Residency. It consists ofexplanation of work by the creatorsthemselves, talk events with guest
speakers and tours of the Residency
facilities.
「オープン・スタジオ 2019-2020」 “OPEN STUDIO 2019-2020” ｜2020

トーキョーアーツアンドスペースオフィス
Tokyo Arts and Space Office〒135-0022 東京都江東区三好4-1-1 東京都現代美術館内
TEL：03-5245-1142

FAX：03-5245-1154

4-1-1 Miyoshi, Koto-ku, Tokyo 135-0022 (Located in MOT)
TEL: +81-(0)3-5245-1142 / FAX: +81-(0)3-5245-1154

施設案内

EXHIBITIONS / PERFORMANCES

展覧会／公演

トーキョーアーツアンドスペースレジデンス 2021 成果発表展

OPEN SITE 6
Part 1: 2021.10.16–11.21

2021.7.3–8.9〔 TOKAS本郷｜TOKAS Hongo 〕
TOKAS-Emerging 2021
Part 1: 2021.4.3–5.5

Part 2: 2021.5.15–6.20

TOKAS が選出した日本在住35歳以下の作家と新型コロナウイルスの影響で中止となった2020年の参加作家3組を含む計6組が、平面、立体、映像、インスタレーションなど多様なジャンルで個展を開催します。
This exhibition for artists under age 35 based in Japan selected by TOKAS provides a total of six artists/groups, including three who were unable to participate
in exhibition cancelled in 2020 due to the COVID-19 pandemic, the opportunity
to hold a solo exhibition of their works genres ranging from paintings andsculpture/3D works to video and installations.

アートにまつわるあらゆるジャンルが対象の企画公募プログラム。時代に即した視点で、これまでにない表現を探求する創造的な企画を選出し、TOKAS の推奨企画、

家や TOKASレジデンス・プログラムに参加したクリエーター5名が、リサーチを経普及プログラムとともに実施します。て発展させた作品を発表します。

This open-call program seeks to be a platform for work from the full range ofarts-related genres. Innovative projects based in contemporary perspectives
that aim to create completely new forms of expression are selected and implemented, along with TOKAS Recommendation Programs and the Art Mediation
Programs.

This exhibition showed works resulting from research done by five creators
including those sent overseas to our partner organizations during the Exchange
Residency Program and those working in the TOKAS Residency Program in
2019-2021.

ワークショップ

GENERAL INFORMATION

施設案内

Part 2: 2021.12.4–2022.1.16

2019〜2020年度に二国間交流事業プログラムで海外の提携機関に派遣した作● つなぐ TOKAS：アートと社会をつなぐには｜To connect art to the public

キッズ・ワークショップ「じぶんびじゅつかん」
ラーニング・プログラム「はこをひらく／ワークショップのつくりかた」
KIDS WORKSHOP “self-made museum”
LEARNING PROGRAM “Open the White Cube: How to make workshop for kids”

トーキョーアーツアンドスペース本郷
Tokyo Arts and Space Hongo

2021.8.7–8.8｜会場：TOKASレジデンシー Venue: TOKAS Residency
アーティストの船井美佐を講師に招き、1日目にはこどもを対象としたワークショッ［参加作家｜Artists ］

プを、2日目には大人を対象としたレクチャーを TOKASレジデンシーのスタジオ

菊地智子
船井美佐
Yuju
ユリアン・ヴェーバー
バディ・ダルルで開催します（事前予約制）。
Artist Funai Misa is invited to serve as instructor of a workshop and a lecture forparticipants ranging from children to adults held at TOKAS Residency. (Priorreservations required for participation.)

KIKUCHI Tomoko
FUNAI Misa

［参加作家｜Artists ］

Yuju

Part 1: 水上愛美、宮川知宙、都賀めぐみ

Bady DALLOULMIZUKAMI Emi, MIYAKAWA Tomohiro, TSUGA Megumi

WORKSHOP

TOKAS Creator-in-Residence 2021 Exhibition A Scoop of Light

Julian WEBER
船井美佐「ART PICNIC」ワークショップ風景、

菊地智子《Undulation on the borders》

Part 2: 久木田 茜、GengoRaw（石橋友也 + 新倉健人）、辻 梨絵子

KIKUCHI Tomoko, Undulation on the borders｜2021

KUKITA Akane, GengoRaw (Tomoya Ishibashi + Kento Niikura), TSUJI Rieko

どうぶつえん「OPEN SITE 5『どうぶつえん in TOKAS 2021』」パフォーマンス風景
Doubutsuenzoo, Performance at “OPEN SITE 5 'Doubutsuenzoo in TOKAS 2021'”｜2021

国際芸術センター青森
FUNAI Misa, Workshop scene at “ART PICNIC,”
Aomori Contemporary Art Centre

2020

TOKAS Project Vol. 4 道と根 Routes/Roots
2021.8.21–10.3
多文化的な視点を通じ、さまざまなトピックについて思考するプログラム。日独交流160周年にあたる2021年は、二国間交流事業プログラムでベルリンに派遣した作

水上愛美「Dear Sentiment」展示風景 MIZUKAMI Emi, Installation view at “Dear Sentiment”｜2021

ACT (Artists Contemporary TOKAS) Vol. 4
2022.2.5–3.21

OPEN CALL

若手アーティストの発掘、育成、支援などを行うTOKAS のプログラムへの参加を経家を中心としたグループ展を開催します。て、現在も注目すべき活動を展開するアーティストを中心にグループ展を開催します。

This program aims to encouragethought about a variety of subjects
from multi-cultural perspectives. For2021, the year celebrating 160 Years ofJapan-Germany Exchange, the groupexhibition consisted mainly of work bycreators sent to Berlin on the Exchange
Residency Program.

A group exhibition is held primarily for artists who have experience participatingin TOKAS programs for the discovering, nurturing and supporting, etc., of young
artists, and who have continued to produce notable work since.

〒113-0033 東京都文京区本郷2-4-16

TOKAS では展覧会やレジデンス・プログラムなどへの参加者を募集しています。

TEL：03-5689-5331

FAX：03-5689-7501

開館時間：11:00〜19:00（入場は閉館の30分前まで）

下記のスケジュールをご確認のうえ、申込み方法の詳細は TOKASウェブサイト

休館日：月曜日（祝日の場合は翌平日）、展示替期間、年末年始「公募」のページをご覧ください。

2-4-16 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033

TOKAS seeks participants for its exhibitions and residency programs. Uponchecking the schedules for the programs shown below, go to the Open Call pageon the TOKAS website, for details on how to apply.

TEL: +81-(0)3-5689-5331 FAX: +81-(0)3-5689-7501
Open: 11:00-19:00 (Last Entry: 18:30)
Closed: Mondays (first weekday after national holidays),
Exhibition preparation periods, and Year-end and New Year Holiday.

期間｜Periods

プログラム｜Programs

杉藤良江
武田竜真
シンゴ・ヨシダ など

2021.6

Tokyo Contemporary Art Award

お問い合わせ／Inquiries｜contact@tokyoartsandspace.jp

2021.6–7

TOKAS-Emerging

Twitter｜[ 日本語 ] @tokas_ jp

SUGITO Yoshie

2021.9–10

二国間交流事業プログラム（派遣）発行日／Published｜2021.6.14

Exchange Residency Program(Japan-based creator sent abroad)

掲載情報は2021年6月時点の情報です。予定は変更になる場合がございます。

OPEN SITE

Information as of June 2021.

［参加作家｜Artists ］

YOSHIDA Shingoand more

武田竜真《Skin Deep Beauty (No. 3)》
TAKEDA Tatsuma, Skin Deep Beauty (No. 3)｜2016

渡辺 豪「停滞フィールド 2020→2021」展示風景
WATANABE Go, Installation view at “Stasis Field 2020→2021”｜2021

2022.2–3

WEB｜www.tokyoartsandspace.jp/

Facebook｜Tokyo Arts and Space[English] @tokas_en

最新の情報は TOKASウェブサイトをご確認ください。

Plans may be changed. For the latest information, please see the TOKAS website.

Design: STUDIO PT.

TAKEDA Tatsuma

辻 梨絵子《ルリジサの茶》 TSUJI Rieko, The Borage Tea｜2021

公募情報