日㈮１ 時〜

解説でお楽しみください︒
時 ８月㈰

日本メカニズムアーツ

開館時間
分〜

５ 時 ︵入館は深川江戸資料館
展示室のご案内

研究会

主催￥ 観覧料に含まれます︒

場 深川江戸資料館レクホール

日

ティアラこうとう

今年も燃 えてます！

花岡詠二プレゼンツ

ＫＯＴＯユースジャズ
フェスタ２０１０

テ ク ノ ロ ジ ー を 展 示 や 実 演︑再オープンした展示室に遊びにきてね
場 常設展示室おしづの家
出 江戸小歌市太郎と一門￥ いずれも観覧料に含まれ

ます︒

■特別展
年に数回︑常設展示室に関連した内容の展示をします︒
日㈰◆江東幕末発見伝！
時 開催中〜８ 月

９時分 ま で ︶ ※ 第 ２・４

男女共同参画推進センター

パルカレッジ秋の公開講座とでしょう︒

男女共同参画推進センター

時 ９ 月４ 日 ㈯江東区文化センター㈰ １３ ９ 名 の こ ど も た ち が 文クラスの優勝者に授与︶のプ

レゼンテーターは︑漫画﹁ヒカルの碁﹂の監修をした︑あの梅沢由香里五段︒

熱戦を制し見事加藤正夫杯に 輝 い た の は︑ 崔 世 駿 さ ん

でとうございます︒︵ 小 学 ３ 年 生 ︶ で し た︒ お め

来年も︑さらに強くなった

第 回のでなく︑もう少し違ったこともしたい﹂という思いが強くなっていた時で︑桜井さんの誘いは﹁渡りに船﹂だった︒
一方の︑桜 井 さんは︑も と も と演劇やダンスの批評家だ︒ダンスの世界をもっと世の中に伝えていき
たい︑﹁論より証拠﹂で見せた方が早い︑と︑吾妻橋ダンスクロッシン
グを立ち上げた︒アートから演劇
までさまざまなジャンルの︑実験的で先端的なパフォーマーをクロスさせたいと︑場所を借りてパフォーマンスを展開してきたが︑思い立った
時にすぐ上演が可能な︑自前の場所を構えたいと常に考えていた︒
いま︑二人とも違うジャンルがまじりあってこのスペースを運営することの﹁よい化 学反応﹂を実感している︒どち らも 果 敢に﹁ 実 験をやっていこう﹂ということでは同じである︒ここに来る人は催し物ごとに違うが︑
だんだんとこの﹁場所﹂のファンが出 来つつあることもわ

７月 日㈰開催も す る︒この SNAC
を きっか け にこ こ で 頑 張 る 人 が 増 え る と よい と思うし︑昔からここに住んでいる人たちにももっと愛されたい︒自主事
業しかやらない﹁ SNAC﹂だから︑クオリティコントロールをして︑﹁いつも面白い﹂
︑﹁なにか気になる﹂という場所にしていきたい⁝︒
江東のまちのギャラリーを巡りながら見てきた﹁小山登美夫ギャ
ラ リ ー﹂ も︑﹁ ギャラ リ ー ﹂ も︑かってきた︒いろいろなジャンルの表現とそこに集う客がクロスすることが効果を生み︑﹁この辺に店を開きたい﹂と若い人が訪ねてきたります︒

皆さんの参加をお待ちしてい加藤正夫杯 江東区こども囲碁大会結果報告

夏の恒例イベント﹁江東区日
わせください︒

化センターに集結し︑熱い戦

こ ど も 囲 碁 大 会 ﹂︒ ７ 月

申 男女共同参画推進センター

ま今年の加藤正夫杯︵最上級いを繰り広げました︒

きフバランスー考え方と導入法ー﹄ほかとりにオープンした︒ここもまた︑清澄白河周辺に急増中のアートス
ペースのひとつだ︒すでにいくつもの展 覧 会やイベントをエネルギッ
シュに展開している︒﹁無人島プロダクション﹂を率いる藤城里香さんは︑ギャラリーで﹁無人島プロダクション﹂と﹁吾妻橋ダンスクロッシング﹂という二つの団体が共同経営する﹁ SNAC﹂
は︑今年４月 日に深川資料館通

扉を開ければ⁝その④
まちにあふれ出るアーティストたちの情熱

江東 の時間 と空間

ち

講 師 著 書﹃ 新しい人 事 戦 略ワークライ

窓口で︵先着順︶☎５ ６８３㿌０３ ４１または

保 若干名※詳細はお問い合

イフバランス代表取締役︶

師 小室淑恵︵㈱ワーク・ラ￥ 無料

対 １０ ０ 名︵扇橋３㿌 㿌２︶レクホール

場

２ 時 〜４ 時を見つけるきっかけとなるこ

あなたが輝くための生き方

いて講演いただきます︒

ライフバランスの実践﹂につん を 講 師 に 迎 え︑﹁ ワ ー ク・

秋の公開講座は小室淑恵さついて考え︑学んでいます︒

周りにある問題や課題などに

パルカレッジでは私たちの受講生募集

ワーク・ライフバランス〜﹂﹁あなたが輝く生き方〜秘訣は★

深川江戸資料館日㈯４時

佐久間和︵ギター︶︑山本琢︵ピ★

■常設展 ︵常設展示室︶
江戸時代の深川の町並みや暮らしぶりを実物大で想定復元しています︒建物だけでなく︑光と音の演出で江戸の一日を再現︒さらに︑江戸情緒を楽しんでいただくため︑﹁新内流し﹂や﹁江戸小歌﹂を開催しています︒

日 ㈯ ︑９ 月◆江戸からくり人形
浪漫から未来へ
月曜日は休館日︑ただし祝日

アノ︶︑加藤人︵ベース︶︑竹★

年 間 働いた 後︑アーティストのマ
ネージメントや︑ＤＶＤ︑書籍等のリ リ ース 等 を 仕 事 と す る 会 社 を 設立した︒
高円寺においた拠点が手狭になって引っ越しを決めたとき︑﹁吾
妻橋ダンスクロッシング﹂の桜井圭介さんから﹁一緒にやらないか﹂と声をかけられた︒﹁展示ばかりやる

25◆江戸庶民の語り物﹁新内流し﹂

時 ８月

２ 時 〜３ 時
からくり人形は江戸時代に

第一部には今年新たに都立内武︵ドラムス︶

25

場 常設展示室火の見櫓下

観覧料の場合は翌日︒
大人３００円︑小・中学生という指南書が作られるほど︑職人の間で工夫され製作円※中学生以下は保護者同伴︒﹃ 機 巧 図 彙︵ か ら く り ず い ︶﹄◆情緒を満喫﹁長屋の江戸小歌﹂されました︒そのからくり人

出 新内剛士︑新内仲政

日㈰日 ㈰ ︑９ 月②〒・住所③電話番号︵日中連絡の取れるもの︶④竿の要・

東高等学校が加わり︑小学生

区立明治小学校マーチングバ

時〜ティ

じゅんこ︶

﹁ティールームギャラリー︿楽庵﹀﹂も︑ そ し て こ の﹁ SNAC
﹂ も︑ 時代の最先端を行く技術やアートが︑人の 絆 と 伝 統 文 化 の 豊 か な 土 壌 を持つこの地域と出会って花開いたスペースだ︒扉を開ければ︑あふれ出るアーティストたちの情熱が︑人とま ちの 未 来 の 幸 せ な 関 係 を 約 束 し
ている︒

松川淳子

︵まつかわ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

時 ８月

水辺で遊ぼう！

問 ☎３６３０㿌８６２５

中川船番所資料館

形の洗練された技術や江戸の２ 時 〜３ 時

小名木川リバーツアー特別編Ⅷ

親子ハゼ釣り大会※希望者には無料で釣竿の貸申 往復はがきに①氏名︵フ出をします︒

夏の思い出に︑ハゼ釣り大会に参加しませんか︒講師の９ 時〜正午リ ガ ナ ︶︑ 年 齢︵ 親 子 と も ︶指導もありますので︑初めて日㈰不要を記入の上郵送︒１ 枚に

花 岡 詠 二︵ ク ラ リ ネ ッ ト ︶︑ＺＺ オールスターズ

出 花岡詠二ＫＯＴＯ ・Ｊ Ａ

学生とプロミュージシャンの江東区内の小・中・高・大共演によるジャズフェスティ

か ら 高 校 生 ま で の ５ 団 体 が︑ンド日㈫梅沢由香里五段
（左）
崔世駿さん
（中央）
審判長：佐々木正八段（右）

火〜金12:00〜20:00
土・日11:00〜19:00の方でも大丈夫です︒
時 ８月※小雨決行︵荒天中止の場合

締 ８月

つ き１ 組２ 名 ま で ︒︵〒１３６ ０-０７２ 大島９ - -︶☎３６３６ ９‑ ０９１
３６３６ ９‑ ０９４中川船番所資料館※応募者多数の場合は抽選︒

日㈪必着

場 中川船番所資料館前旧中組

は前日までに電話連絡︶︒
川
対 小・中学生と保護者名￥ ８００ 円︵観覧料２名分︑エサ代︑保険代等を含む︶

若さ溢れるステージで日頃の中村中学校／高等学校吹奏楽鈴木直樹︵クラリネット︑サッ

練習成果を披露します︒第二部

バ ル︒ 江 東 区 在 住のジャズク

部では大学生のビッグバンド

都立東高等学校吹奏楽部

クス︶︑小森信明︵トランペッとプロのスイングバンドが一

ラリネット奏者︑ 花 岡 詠 二 氏

味 違 っ た 演 奏 を 共 演 し ま す︒

都立深川高等学校吹奏楽部

ト︶︑
苅込博之︵トロンボーン︶
︑

最後にプロのバンドと各団体

かえつ有明中・高等学校マーがプロデュースします︒

からのピックアップメンバー

申 ８月

エティジャズオーケストラ

チングバンド部ＥＳＴＥＡＭ
２ 時開演

による大迫力の合同演奏で舞日㈰芝浦工業大学カレッジ・ソサ
月

台を盛り上げます︒
時

場 ティアラこうとう︵住吉5

問合先

申込先・問合先

保育

3

PM

PM

PM

20

30 30

16

東大島文化センタ ー﹁秋の隅田川歴史さんぽ〜東京スカイツリーを眺めて〜﹂

リバーガイド認定者の解説とともに︑建設中の新たなラン

月３ 日 ㈰

月２ 日 ㈯しています︒
時 団体戦

分〜︑ 個人戦０時

個人戦のお申し込みをお待ち﹁ 東 大 島 囲 碁 大 会 ﹂︒ 団 体 戦︑都内では最大規模を誇る

詳細２面

東大島囲碁大会

第 回

生 ３︑３ ０ ０ 円︵ 乗 船 料︑ 昼
白 と黒 の食代︑保険代等を含む︶
熱き戦い
内 中川船番所資料館見学↓

番所橋乗船所︵船便︶↓桜橋

ドマーク﹁東京スカイツリー﹂を眺め︑隅田川沿いの待乳山

乗船所↓待乳山聖天↓昼食↓
牛嶋神社↓三囲神社↓長命寺

聖天や牛嶋神社等を巡ります︒
昼食は︑１ 便はイタリアン↓桜橋乗船所︵船便︶↓木場
吉野屋乗船所↓洲崎神社※コースは状況により変更になる場合があります︒
申 はがきに﹁リバーツアー

特別編﹂①希望の便②〒・住所③氏名︵フリガナ︶④電話分〜︒
申 電話・窓口で９時

アラこうとうチケットサービ
ス☎５ ６ ２４㿌３３３３ また

４若いエネルギーあふれるステージです（フィナーレの合同演奏）

は︑４ 面のチケット取り扱い
施設で︵先着順︶︒（展覧会開催中・イベント時は開館）

A

内容

出演

講師・指導

費用

対象・定員

を︑２ 便は向島の割烹で和食

９ 時〜※動きやすい服装・靴でご参をお楽しみください︒

日 ㈯ １便加ください︒
月時

番号⑤申込人数を記入の上郵２㿌 㿌 ︶大ホール
全 席 指 定 ２︑０ ０ ０ 円︑

対 ６ 歳以上￥

学生︵大学生以下︶１︑
２００円

藤城里香さん（左） 桜井圭介さん（右）（2010年6月11日撮影）「SNAC（スナック）」
三好2-12-6-1F☎6458-8225
月曜・祝日休館

東京大学工学部建築学科、同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京
大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、1991年より株式
会社生活構造研究所代表取締役、現在取締役特別顧問。一級建築士。コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調査、構想・計画づくりなどに携わる。

時

分 ︵予 定︶東 大 島 文 化 センター︵〒１３６ ０-０７２ 大島８ - ９-︶

FAX

Part

PM AM

三味線の音にのった粋な小歌

40

講師：小室淑恵

11八木良太展「事象そのものへ」2010
会場：無人島プロダクション＠SNAC
photo : Kei Miyajima
Courtesy of Mujin-to Production, Tokyo

花岡詠二

からくり人形“茶運び人形”
たくさん釣れるかな？ 昨年の最高は23匹！

AM

22

16

15

22
50

１
15

29

㽈
AM
10

21

15

☎３６８１ ６３３１‑
３６３６ ５‑ ８２５

10３時︵予定︶ ２便
４時

送 ︒ １ 枚 に つ き 最 大４ 名 ま で分〜※荒天の場合は中止︒︵小学生が含まれる場合は︑学
日㈫必着

10

80

各施設夏のイベントで「うちわ」を先着順でプレゼント。
これから名前を覚えてもらえるようなイベントを行っていきます。

変更のお知らせ

年と年齢をご記入ください︶︒
締 ８月※応募多数の場合は抽選︒

PM

江戸時代からの新内の名曲をお楽しみください
待乳山聖天（まつちやましょうでん）からの眺め

AM

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団※ 集 合 は 中 川 船 番 所 資 料 館︑
名︵小学生以上︶

解散は洲崎神社︵木場︶︒
対 各￥ 大 人 ３︑８ ０ ０ 円︑ 小 学

11

18

19

PM

平成22年8月10日

30

参加
募 者
集
33

No. 339
AM AM
10

23

30

23

♪

14

36

会場

日時

凡例

24

28

PM

PM

ぜひ覚えてください「公益財団法人江東区文化コミュニティ財団」

財団名称

8
30

30

FAX

10

PM

50

10

毎月10日発行
PM■深川江戸資料館☎3630−8625

こ ど も 能 楽 囃 子 教 室 〜 笛・ 大鼓〜無料体験お稽古

日本の伝統芸能﹁能楽囃子﹂の笛と大鼓をこどものうちか

和の作法も自然と学べます︒

５時

６ 時 〜７ら身につけてみませんか︒

時 ９ 月６ 日 ㈪ 大 鼓分︒ 笛時︒ 両 方 参 加 希 望 の 方 は ご 相分 〜６ 時談ください︒

方︶

大 鼓 大 倉 栄 太 郎︵ 大 倉 流 大 鼓

来場お待ちしております︒の す べ て を お 見 せ し ま す︒ ご

日㈯〜

時 ９月

内 下表のとおり

原則毎週土曜午後月

場 レクホール・視聴覚室

日㈰師 古澤利人︵音楽監督︶
︑笹子昌美︵声楽家︶ほか

申 電話・窓口で︵先着順︶

申 電話・窓口で︵先着順︶

能舞台出演を目指そう！

江東少年少女合唱団団員募集

９ 月から一緒に歌う仲間を

小学3 〜 6年生

14:50 〜 15:50

14:50 〜 16:50

受講料・教材費

12,800円

13,000円

14,000円

回数

全13回

期間
（2学期）

9月18日
（土）〜 12月19日（日） 練習は土曜日

講 座﹁ か め い ど ら ぼ の た め の

受講生募集

表現ワークショップ﹂﹁演じる﹂とは生きていること を 実 感 し 見 直 す 体 験 で す︒

そんな体験ワークショップを日㈫開 催 し ま す︒ 来 年 開 催 予 定︑

月

全８回

2

区 民 参 加 型 ホ ー ル 公 演﹁ か め

日㈫〜

名

11

いどらぼ﹂を目指します︒

時 ９月

７時〜９時 分場 会議室

対 高校生以上￥ １３︑０００円︵全８回分︶

電 話・ 窓 口・ Ｆ Ａ Ｘ で︒

師 森さゆ里︵文学座演出部︶

申

30

20

14

ただし祝日の場合は開館

名・ 性 別・ 年 齢 ③ 〒・ 住 所 ④

日㈫必着

Ｆ ＡＸ は①講座名②参加者氏

締 ８月

表現力を身につけましょう（ワークショップイメージ）

電話番号を記入︒※応募多数の場合は抽選︒

亀戸文化センターを中心に

秋の一日体験教室受講生募集

活動する学習グループ主催の日㈰体験教室です︒

時 ９月

内 下表のとおり

申 電話・窓口で︵先着順︶回東大島囲碁大会

31

9月12日
（日）
開催

①クロッシェネックレス ②ステッチネックレス（ハッピークローバー）①9:30 〜 12:30②13:30 〜 16:30

各
15名

①②とも
1,800円

40才からの健康太極拳教室（太極拳葦の会）①10:00 〜 10:45②11:00 〜 11:45

各20名

朴惠貞韓国語教室（朴惠貞韓国語教室）

10:00 〜 11:30

15名

いろいろな国のことばと仲良くなろう！
（ヒッポファミリークラブ讃讃）

10:30〜正午

5組

初心者対象の江戸芸かっぽれ踊り（梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場）

13:00 〜 15:00

20名

秋のきりえを作ろう（江東きりえの会）

13:00 〜 15:30

15名

300円

初心者の為の俳句会（轍俳句会）

13:00 〜 17:00

16名

無料

日本舞踊教室〜踊って味わう、日本の秋〜（日本舞踊にチャレンジする会）

13:30 〜 14:30

20名

500円

着付教室
〜名古屋帯のお太鼓が出来るまで〜（典雅着付協会）

13:30 〜 16:30

7名

無料

PM

集書道教室 〜やさしい漢字〜(日本総合書芸院集支部)

14:00 〜 16:00

10名

無料

30

素人演芸会
〜あなたも落語家になれる？〜（楽笑会）

15:00 〜 16:00

20名

300円

180名

定員になり次第しめきり日㈬22

芭蕉記念館俳句会

時 ９月

場 研修室

１時

無料

第３回

３ 回 目 と な る 今 回 は︑ ﹁ 江こうとう記録映画鑑賞会

成 元 年 度 制 作 ︶︑﹁ 守 り 伝 え る

東区の伝統芸能 砂村囃子﹂︵平

古民家 大石家住宅解体の記

15

20

12

PM

費用

PM

名

￥ 無料※句報を希望の方は'70

対 区内在住・在勤﹂︵昭和年の大阪万博の案内映像︶

体記録︶︑
﹁ＥＸＰＯ

の３作品を上映します︒

江東区の文化財や懐かしい

風景をお楽しみください︒※開催時間中の資料閲覧学習

室での資料閲覧はできません

日㈰ ２時〜３時録﹂︵区内最古の民家建築の解

秋季雑詠３句分︒

分〜

45

円 切 手 を 貼 付・ 宛 名 明 記 の封筒を持参ください︒

内 兼題

９時

申 電話・窓口で︵先着順︶

日㈫21

小学1・2年生

14:00 〜 14:40

定員

9月10日
（金）

80

5・6歳児

時間

時間

電話・窓口で※応募多数の場合は抽選※落選者は自動的にクラ 電話・窓口で（先着順）
ス別戦の準名人クラスにエントリーされます。

締 ９月

日㈯

分※集合は ９時

30

第２土曜日はジュニア俳句教室

時

時 ８月

観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑

ので︑予めご了承ください︒￥

場 資料閲覧学習室円︶でご参加い申 当日直接会場へ

おしゃれな
快適サンダル（税込￥16,800）

PM

11

AM

20

22

時 ９月

場 研修室

筆記用具持参のこと︒

名小・ 中 学 生￥ 無料

内 俳句を作ってみよう

ただけます︒

対 区内在住の小学生

申 電話・窓口で︵先着順︶

第十回いのちに感謝の独演会﹁笑いは最高の抗がん剤﹂を

ス ロ ー ガ ン に︑ が ん の 方 ご 本

人 と ご 家 族 を 対 象 に一年 に一度︑落語の独演会を続けている

樋口強さんが︑今年も﹁いのちに感謝の独演会﹂を開催します︒

日㈰ １ 時〜※ ご 招 待 は︑ が ん の 方 と そ の時 ９月

ご家族に限ります︒

名

場 小劇場

￥ 無料︵全席自由︶対

申 ① 氏 名︵ ２ 名 ま で ︶ ② 各

人のがんとのかかわり③代表

者 の 〒・ 住 所 と 電 話 番 号 ④ 近

色：アイボリーベージュ・黒￥16,000

30

AM

20

50

11

A2クラス

催事名 （指導グループ）

クラス別戦（準名人･Ａ･Ｂ･Ｃ････）

1クラス8チーム程度。クラスは大会当日、メンバーの 総互先、先番6目半コ 1クラス16名程度。大会当日
合計段級位で振り分けます。
ミ出し。
上位者より振り分けます。
同段（級）
互先、先番6目半コミ出し。2段
（級）
差2子
（上
準名人クラスは総互先、先
限9子）。ジゴ白勝ち。
番6目半コミ出し。Ａクラス
以下は同段
（級）
互先、先番
6目半コミ出し。2段（級）
差2子（上限9子）
ジゴ白勝ち
・対戦方式は変則リーグ（スイス方式）
・持ち時間各40分
・各クラスの入賞チーム、入賞者（優勝・第2位・第3位）に賞状及び賞品を授与します。
大人1,200円 こども（中学生以下）600円
大人チーム3,600円※昼食希望の方は別途800円必要です。参加申込
こどもチーム（中学生以下）1,800円
時に要予約。

定員になり次第しめきり

A1クラス

すべて要事前申込み（先着順）。

10月3日（日）9:30開始
名人クラス

60チーム
6段以上の方16名
1チーム3名、勝敗にかかわらず全局対戦できること。

ただし祝日の場合は開館

コンフォートサンダル

第締切

豆本をつくろう

19

対象者

秋の一日体験教室
個人戦（全４回戦）

電話・窓口で
（先着順）

12

分〜

対戦方法
・ルール

幼児クラス

18

分︒

対象･定員

申込方法

締 ９月４日㈯

二人展﹂

PM

クラス名

ただし祝日の場合は開館

10月２日
（土）
・3日
（日）
開催

クラス別戦
（Ａ・Ｂ・Ｃ････）

参加費

出前上映会開催記念展示﹁雷蔵と錦之助

カメリアプラザでの江東シ

ネ マ プ ラ ザ 出 前 上 映 会︵ 詳 細日㈯には４ 面 ︶ 開 催 に あ わ せ︑ 映 画 史

日 ㈰︑

研究家畑三郎さんの関連資料

コレクション展を開催します︒

８月

が展示資料の解説をする予定

日 ㈪ ※８

１ 時 〜 ４ 時 に︑ 畑 さ ん ご 自 身です︒

時 開 催 中 〜８ 月

日㈪は休館日︒

場 展示ロビー月￥ 入場無料況︑ メ ッ セ ー ジ ⑤ 輝 い て 生 き

る私の秘訣とは︑を記入の上︑記︵ 明 記 が な い と 招 待 に は な﹁深川江戸資料館招待分﹂と明

り ま せ ん ︶ の 上︑ 封 書 に て 〒１ １ ２ 㿌０ ０ ０ １ 文 京 区 白 山

３ 㿌６ 㿌 ㈱春陽堂書店内﹁第十回いのちに感謝の独演会﹂事務局宛へ郵送︵先着順︶︒※参加可否の連絡は事務局から郵送します︒﹁あげはちょう﹂・夏︶小学２年 広瀬誠治
◆あげはちょう自由が好きとにげていく︵季語・①･②800円③1,100円
700円
10:00 〜正午
①200円
小学４年生以上午前・午後各20名
13:00 〜 15:00②500円（60分〜３時間）
どなたでも午前8名・午後7名
800円※作品により異なります。
大人午前・午後各10名
400円①小学生以上午前・午後各5名①2,500円②・③どなたでも②・③400円

ただし祝日の場合は開館

３時※集合は １時①②大人午前・午後各5名③大人午前・午後各10名
小学４年生以上午前・午後各10名

無料

23︵１面のつづき︶

回ふれあいまつり

内 下表のとおり

第23

団体戦（全３回戦）

種別

場 和室

800円

200名
（縁日カードを配布）

音 楽 人 形 劇︑ 一 日 体 験 教 室や ス タ ン プ ラ リ ー︑ フ リ ー マ

時〜 ４時

第23回東大島囲碁大会

ー ケ ッ ト︑ 模 擬 店 な ど︑ 夏 休日㈰PM

みの思い出作りに遊びにきて

時 ８月

AM
10

募 集 し て い ま す︒ 初 回 見 学・

小学生と保護者15名

補修が必要な本をお持ちください

ください︒

22

PM

※中学生・高校生を対象としたクラスもあります。お問い合わせください。

14:00 〜 16:00

内 左表のとおり

500円

体 験 も 歓 迎︒ み ん な 仲 良 し の

300円

どなたでも

音楽人形劇﹁赤ずきんと狼の話﹂︵入場整理券配布中︶

費用

対 小・中学生

小学生と保護者15組

13:00 〜 15:00

ポケット縁日〜ヨーヨー釣り・飴すくいなど〜

内 ４月から参加している現

22

楽しい合唱団です︒

日㈰のサマーコンサ

14:30 〜 16:30

PM

30

８月

ー ト︵ 詳 細 ４ 面 ︶ で は 合 唱 団◆

受 講 生 と 一 緒 に︑ 稽 古 を 受 け

師 笛寺井宏明︵森田流笛方︶︑ます︒

場 大会議室を決定します︒

対 小学４ 年生〜高校生まで

パルシティ☆ サマーカーニバル
1,000円

10月2日（土）12:30開始

PMがあること②所属バレエ教室

小学生と保護者16組
13:00 〜 15:00

本の修理人〜絵本や児童書の破れを専門テープで補修します〜

2,000円28

Ｎ Ｈ Ｋ 教 育﹁ す く す く 子 育

参加費

パルシティおもちゃ病院
修理を希望するおもちゃを〜壊れた車やお人形、
13:00 〜 15:30
お持ちくださいおもちゃドクターにおまかせ〜

大人８名

22

① 小 学 生 は ３ 年 以 上︑ 中 学 生て﹂に期間限定レギュラーと◆

30■商工情報センター☎5626−0021

音楽の楽しさを感じましょう

8月21日
（土）
開催

対象／定員

牛乳パックでつくる箱カメラ＆キューブパズル

10:00 〜 15:00

13:30 〜 15:30に通い︑先生の許可を得た方︒

ゆらゆら水の万華鏡

13:30 〜 16:00

10:00 〜正午
13:00 〜 15:30

で次の①②の条件を満たす方︒

して出演するなど活動の幅を時間

パパとつくろう！
夏野菜を使った元気もりもりランチ♪

800円
300円
400円
500円
300円
1,000円
500円
300円
無料
2,000円

10:00 〜正午
10:00 〜正午
13:00 〜 15:00

以 上 は５ 年 以 上 の バ レ エ 経 験

申 往 復 は が き に ① 氏 名︵ フ広げている保育シンガーソン

パルシティ☆サマーカーニバル

催事名

対象・定員
１歳6か月〜就学前親子20組
大人15名
大人15名
小学5年生以上各15名
どなたでも各30名
どなたでも各10名
小学生以上各20名
小学生以上20名
大人20名
大人30名
小学生以上15名
大人15名

10:00 〜 11:30

12

ただし祝日の場合は開館◆は要事前申込み（先着順）。受付時間：9:00 〜 17:00。その他は、当日直接会場へお越しください。

田沖↓若洲↓新木場↓お台場※集合・解散は勝鬨橋です︒

時間

15

ティアラ・ジュニアバレエ教室リガナ︶②年齢③学年④性別

グ ラ イ タ ー 荒 巻 シ ャ ケ の﹁ ワ

親子で夏の思い出をつくろう！

★は要申込み（先着順）。持ち物などは、申込時にご案内します。小学3年生以下は保護者同伴。

30

後期オーディション参加者募集⑤身長⑥経験年数⑦保護者名

30

パパ☆ママ☆モデルになって！ 似顔絵に挑戦!!
（講師に似顔絵を描いてもらえます） ◆などを船で見学︵航路は予定︶︒

師 今 井 寛 隆︵Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江

20【こども映画会】
当日直接会場へ（入場無料）。
10:00~11:15 「忍たま乱太郎」、11:30~12:46 「お~い!龍馬」、13:00~15:24 「ガンダムⅢ」【ロビーイベント】当日直接会場へ（入場無料）
11:00~正午 「ジュニア落語倶楽部」、13:00~14:00 「歌声喫茶」、
15:15~「都立科学技術高等学校吹奏楽部 演奏会」
【事前申込みなしのイベント】10:00~16:00 ※なくなり次第終了
華文字を描いてみよう、スポンジ屋さん(指人形)、わくわくスタンプラリー、かさ袋でオバケをつくろう、
かさ袋でロケットGO!、簡単ステンドグラスをつくろう、ペットボトルでLEDランタンを作ろう（300円）

13

江 東 区 芸 術 提 携 団 体︑ 東 京⑧ 〒・ 住 所 ⑨ 電 話 番 号 ⑩ 所 属

ク ワ ク！ 親 子 ラ イ ブ ﹂ を 行 い分〜

PM

東区の水辺に親しむ会︶

10月31日
（日）
必着

日㈮

しめきり

電 話・ 窓 口 で︵ 先 着 順 ︶①作品名②氏名（フリガナ）③〒・住所④電話番号⑤年齢を記入した応募用紙を添付または作
品裏面に記入し、森下文化センターへ郵送または窓口まで。
応募用紙は森下文化センターにあります。その他詳細はお問い合わせください。

ＮＰＯ法人江東区の水辺

応募方法

申

平成23年1月16日（日）
を予定。
※入賞された方にご連絡します。また、展示会と作品集の作成を予定しています。

締 ８月

10

主催

発表・表彰式に親しむ会☎５６３９㿌２８１８

7

映画史研究家・畑三郎さんのコレクションの数々が皆さんをお待ちしています。

学年や所属バレエ教室を超

２時

PM「午後のおはなし会」
パネルシアター、絵本の読み聞かせ16

シ テ ィ・ バ レ エ 団 の ダ ン サ ー

バ レ エ 教 室 を 記 入 の 上︑ テ ィ

ます︒

日㈯

見学会参加者募集

時〜 １時

AM
10

水彩サロン２０１０日㈰22﹁水辺のまちづくり﹂

名

20

時 ８月

大賞
（各部１名）、優秀賞（各部２名）、佳作（各部５名）等。記念品と賞状を進呈します。

対

賞

￥ ３︑
０００円︵小学生以下

江波じょうじ
（漫画家。代々木アニメーション学院講師。代表作「トップ屋ジョー」）

は半額︶

永田竹丸
（漫画家。のらくろトリオ。代表作「ピックルくん」）
山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作「名たんていカゲマン」）

内 ﹁江東区湾岸を海から見よう﹂隅田川↓京浜運河↓羽

審査員

8月22日（日）開催が指導するティアラこうとう

ア ラ・ ジ ュ ニ ア バ レ エ 教 室 係

時 ８月

４時

対 １００名申 電話・窓口で︵先着順︶

荒巻シャケ

フリーの編集者として活躍す

21■中川船番所資料館☎3636−9091

ただし祝日の場合は開館⑤応募作品の全権利は田河水泡・のらくろ館に帰属します。
⑥応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。
© 田河水泡・講談社⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしません。

催事名
パパとママと一緒にリトミック ★
和紙折り紙アクセサリー ★
エコクラフト 紙バンドでカゴづくり ★
野草の生け花 ★
万華鏡をつくろう ★
似顔絵を描いてみよう ★
マイバックにステンシル体験 ★
石けんからつくるトリュフチョコレート ★
消しゴム版画スタンプ ★
丹田呼吸法入門〜健康は呼吸から〜 ★
将棋教室 〜地元プロ棋士による指導対局〜 ★
豆本をつくろう ★
手工芸一日体験教室
（全て★）
手描き染
「デザインした花」①ハワイアンミニポーチ ②ハワイアンミニノート③ハワイアングラシス＆ミニストラップ
アートフラワー 布とフェルトでつくる「コサージュ」①エコクラフト メッセージカード立て②パールビーズのブレスレット
きんぎょの押絵
手編みのペットボトルホルダー①押し花の額絵②押し花のしおり ③押し花のクリアーファイル

主催のバレエ教室です︒

まで郵送︒

漫画関連講座受講生募集
発表会の様子 ©寺田真希

る綿引勝美氏とマンガが秘めている可能性を探ります︒

PM

作 家・ 辻 真 先 氏 が︑ ゲ ス ト

29﹁マンガを語る﹂日㈰ ２時〜４時￥ １︑
５ ００ 円時 ８月③オリジナル・未発表作品の原画に限ります。
④応募作品は返却しません。

の方たちとマンガについて語

楽しい作品
まってるよ！

辻 真 先︵ 作 家 ︶
︑綿引勝

応募規定
（３部共通）

師

コマ漫画・ストーリー漫画の部：一般とジュニア（中学生以下）イラストの部：一般、ジュニアＡ（小学生以下）、ジュニアＢ（中・高校生）

美︵編集者︶

申 電話・窓口で︵先着順︶部門

りあいます︒●コマ漫画の部：テーマは「おめでとう」。A3用紙（42cm×29.7cm）に１〜 4コマまで。
●ストーリー漫画の部：テーマの設定はありません。B4用紙（36.4cm×25.7cm）に12枚まで。
●イラストの部：テーマは「本」。ハガキサイズ（14.8cm×10cm）。

８ 月 の 第 ２ 回 は﹁ マ ン ガ の募集内容持つ可能性﹂︒

プロ、アマチュア、国内外不問。どなたでも応募できます。

秋田書店で少年チャンピオ

ン な ど の 編 集 に 携 わ り︑ 今 は夏休みを利用して、楽しい作品を描いてください。ご応募お待ちしています。

応募資格

第23回ふれあいまつり

え て︑ こ ど も た ち が 刺 激 し あ

ためレッスンに励んでいます︒

いなが ら︑バ レ エ 技 術 向 上 の時〜

未来のバレリーナ集まれ

締 ９月３日㈮必着

日㈰

AM
10

※ レ ッ ス ン は ４ ク ラ ス 制︑ 日曜日に実施しています︒

時 ９月※ 申 込 状 況 に よ り︑ 詳 細 時 間

田河水泡・のらくろ館

26■芭蕉記念館☎3631−1448

ただし祝日の場合は開館

第6回「のらくろマンガ賞」作品募集①紙種、画材は自由。
②立体作品は不可。

夏の特別展

年 代 初 め に は﹁ 関 係 し70﹁ 鉄 腕 ア ト ム ﹂﹁ 魔 法 使 い サ

60■男女共同参画推進センター☎5683−0341
リ ー ﹂ な ど ︑ アニメ草創期の〜アニメの台本、関連資料など貴重な資料を展示しますていないアニメ作品を数えた９AM

方 が 早 い ﹂ と い わ れ る ほ ど︑

日㈫

日㈪は休

16 31

多 数 の 作 品 を 手 掛 け た 作 家︑

10

辻真先氏の仕事の一端をごらんください︒

日㈫〜９ 時 ※８ 月

時 ８月

時〜￥ 入場無料館日今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆夏の蝶光のかけら飛んで行く︵季語・﹁夏の蝶﹂・夏︶小学２年 有我優人

5PM

■ティアラこうとう☎3635−5500﹁アニメ作家 辻真先の世界﹂■総合区民センター☎3637−2261

この秋、何か始めてみませんか

留袖セットレンタル着付 ¥31,500〜●サイズ：21〜26cm

ホームページ http://www.san-ai.jp/

新開講

公文亀戸文化センター
書写教室

ネイティブによる英語リトミック
6ヵ月〜ベビーリトミック★おかげ様で40周年を迎えました★

感謝

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

カルチャーナビご持参の方 全科目 2ヵ月 2,000 円 OFF

ドラム

日頃の感謝をこめてこの広告をご持参の方に限り通常料金の20％割引いたします。
スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜17：00 18：00〜21：00

申込先・問合先

西大島店
大島店

3637-4258
5609-5077

http://www.curlpia-morimoto.jp/

締

保育

問

内容

9,500

※講師募集中申出演

安心・安全・環境にもやさしいエコサロンです。
モリモト美容室

保

講師・指導

内

費用

出

対象・定員

師

￥

会場

対

場

時
日時

月刊紙 百日草松本 桂 作品

基礎クラス他

TEL 090-9343-8783 石原

凡例

ありがとう
ございます。

問合先しめきり

平成22年8月10日発行

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751■ピアノ どなたでも｡ 音楽的でポイントを押さえたわかりやすいレッスン｡ こ未就学児5,500円〜 ぐ南砂2ニ
トリそば ☎3647-1762 若栄■ビギナーからのピアノ教室 必ず憧れの曲が弾けるようになります｡有名音大卒講師による楽しい指導｡お気軽に｡幼児､小中高生､50才以上のコース､保育士育成､音大生｡げ無こ7,
500円〜ぐ大島駅上 ☎3684-2945■コンガたたいてみませんか ラテン
パーカッションレッスンく㈮20時〜
け2,500円（1lesson）ぐ清澄白河Kスタ
プロパーカショニストどれみ☎0901437-3893 カミサカ
■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
講師が一から責任指導いたします｡
見学可｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐあ
音楽スタジオ ☎090-1504-9009ざohto
moyo@kt.rim.or.jp 大友※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

■寿太鼓会員募集 4才〜70才迄親子
大歓迎バチのにぎり方から指導します盆踊りの曲打ちから組太鼓古賀勝の創作太鼓ですぐ亀戸江東青少年センター､第六砂町小学校､川南小学校☎3686 - 6158・090 - 7824 - 6764古賀■山田流箏曲教室 完全個別指導｡ 初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応
相談｡ ぐ越中島ルネ門前仲町 ☎36411099 大和田恵美井■お箏を弾いてみませんか く相談こ
5,000円〜ぐ白河4 ☎5620-3487 中島■津軽三味線教室 初心者大歓迎｡ 道
具は半年間無料貸し出しします｡ お
気軽にどうぞ｡ ぐ清澄白河駅そば｡☎090-4173-6544 市川竹栄
■小唄・新内小曲・三味線教室 個人指導｡初心者体験有｡お気軽にどうぞぐ門前仲町駅2分く㈫13:00〜19:00☎3630-0460 小泉 ざerigiku007@g
mail.com

その他■健康麻雀教室 禁賭禁煙毎回麻雀大会方式をとっています｡初心者女性の方歓迎｡ お気軽にお越し下さい｡
く㈪㈮の2日間11:00〜17:00け1,300円
ぐ亀戸5丁目 お電話をお待ちしています｡ ☎3683-2830 麻雀藍 白鳥

西 大 島

1回体験有
PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川
夜間
９月開講「西大島教室」
クラス（総合区民センター）

「書道」
「ペン字」
「実務書道」／「江戸文字」
毎週水曜日
入会金 1,500 円
18：30 〜 20：30
月会費 4,500 円
19：00 〜 21：00
無料体験教室／ご入会特典ございます（各教室にて）☎03-3642-0356

info@kenshi-shodo.com〈ஙັ࣋ଆĳ०་྾ဦ૦৙ႈ
http://www.kenshi-shodo.com
終始各センター展示ロビーのご案内（

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

終■KOTO街かどアーティスト見本市
毎月第 4 土曜日はKOTO 街かどアーティストDay「KOTO 街かどアーティスト見本市 vol.42」開催（入場無料）

終

終

終

終

終

■森下文化センター展示ロビー「アニメ作家 辻真先の世界」展※8/16は休館日〜8/31※出演者は、変更になる場合がございます。
※次回vol.43は9月25日（土）に開催予定です。

■古石場文化センター展示ロビー〜8/30
出前上映会関連展示「雷蔵と錦之助 二人展」
※8/16は休館日■古石場文化センター展示室
小津安二郎紹介展示コーナー
江東シネマプラザ第26期「生誕100年 黒澤明をめぐって」紹介展

平常心
神川仁

終

■東大島文化センター展示ロビー
8/10〜18 江東区平和祈念パネル展「東京大空襲と学童集団疎開」 ※8/16は休館日（ 17:00）
8/27〜29 江東区のいいところがいっぱい写真展

終■総合区民センター展示ロビー
9/7〜11 第16回はな人形教室グループ展（ 10:00、 16:00）
のこぎりキング下田

講座「フェイクスイーツ・ワンダーランド」受講生成果展＆ワークショップ参加者募集
樹脂粘土やシリコンで作られた、食べたくなっちゃうくらい美味しそうで可愛いスイーツの小物が展示されます。展示期間中に、ワークショップを開催します。

Ma・Max

暑中お見舞い申し上げます（マ・マックス）

水 古石場

木 豊洲

文化センター

文化センター

・朝ヨガ教室 9:10〜 ・ママエアロ 10:00〜
・ママエアロ 10:00〜 （お子様連れ OK）（お子様連れ OK）・おなかひきしめエアロ 11:00〜
問合先

自 彊 術 教 室 見学

心身の調和を計る
歓迎
体に優しい健康体操です●森下文化センター ４Ｆ和室
●月４回 水曜日 １３
：
３０〜１５
：
００ 月謝３，０００円

一般財団法人

お問い合わせ TEL. 080-1259-4203

0 9 0 - 9 3 9 8 - 1 8 8 5 土手（ドテ）江口

夏のリフォームセール

8/21（土）① 13:00 〜アイスクリームチャーム ② 15:00 〜マシュマロ＆いちごの小物入れ
しめきり
8/22（日）③ 13:00 〜ワッフルチャーム（2 個） ④ 15:00 〜ロールケーキのメモスタンド
8/24（火）⑤ 10:00 〜ドーナッツ（2 個）
8/25（水）⑥ 13:00 〜まんまるクッキー（2 個） ⑦ 15:00 〜カップケーキ

畳表替 高級品 1枚 9,450 円
畳表替 中級品 1枚 8,400 円
畳表替 普及品 1枚 6,300 円
クロス貼替工事 70 ㎡マンションで360,000 円 ⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事 6 帖 L-45 198,450 円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装
見積無料

■本社■

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

リ フォ ー ム◆アルテバレットフェスタ
2010年8月15日（日） 開演16時30分
江東文化センター 入場料前売り ¥3,500、当日¥4,000

アメリカンバレエシアターのソリスト、
加治屋百合子を迎えます。
セルゲイサボチェンコ・ジャーミーネースミス 他
演目･･･古典バレエパドドゥに加えて、カナダ アテリエオペラのバロックダンス（日本初公開）、
コンテンポラリーダンス・ボールルームダンス、アルテ発表会、バッハアルテ作品 etc．

8/28 13:00〜14:30

加治屋百合子ワークショップ
スタジオエスト

8/13（金）15時〜ジュニア・小学3年〜中学生、経験3年以上。受講料¥6,00013（金）・14（土）17時〜初級。¥7,00013（金）・14（土）19時〜バリエーション（オーロラ/オデット）¥10,000

公演チケット・ワークショップのお申し込みは、下記のバレエアルテまで

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

平成22年8月10日発行

新スタジオ オープン

持ち込みOK070-5083-0957 arteballetto@dk.pdx.ne.jp
江東区木場6−6−2エミネンス301

スタジオ”アール” 木場駅4番出口より3分、イトーヨーカドーの東向い。

まんまるクッキー■会場：江東区文化センター 談話ロビー ■時間：正午から約30分間
9月3日(金) 出演:今村やよい（ソプラノ）、本村佳子（ピアノ）

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上 託児あり
□会場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩 1 分）
□開
演／すべて 19:00□全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円 ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
第 242 回定期演奏会
第 243 回定期演奏会
第 244 回定期演奏会

10/1（金）
11/11（木）12/9（木）

指揮／鈴木雅明
指揮／飯守泰次郎
指揮／宮本文昭 ピアノ／ジャン＝マルク・ルイサダ

チケットのお申し込み・お問い合わせ ティアラこうとうチケットサービス
託児のお申し込み ㈱マザーズ
0120-788-222☎5624-3333

江東区の観光に関する写真（イベント・名所・旧跡等）を幅広く募

0120-77-1406
東京都知事許可（般-22）第134810号

プロムナードコンサート
入場無料

秋季

⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）

アイスクリームチャーム

亀戸駅徒歩１分

第22回江東区集します。｢みんなでつくる伝統、未来 水彩都市・江東｣の春夏秋
観光写真コンクール作品募集 冬をカメラのファインダーを通して紹介してください。たくさんの応募をお待ちしています。

◆作品規格◆応募方法 作品の裏に、題名、撮影場所、撮影日、
写真の種類、住所、氏名、電話番号
平成21年11月1日以降に撮影した未発表の自作品（アを明記した応募票を貼付のうえ提出。
マチュア作品のみ）。
1 人 2 点以内。
◆応 募 先 江東区役所文化観光課観光推進係
カラー・モノクロとも六つ切（ワイド可）、組写真不可。
〒135-8383 東陽 4-11-28☎ 3647-3312
デジタル写真も可。ただし、銀塩印画紙にプリント◆しめきり 10 月 29 日（金）必着
したものに限る。また、画像修正したものやインクジェットは不可。
入賞作品の著作権（著作権法第 27 条および第 28 条の権利を含む）は江東区に移転します。入賞作品は返 ［主催］江東区
却しません。
［後援］深川観光協会・亀戸観光協会

住吉晴子■ 展示（入場無料） 8 月 21 日㈯〜 27 日㈮※最終日は 16:00 まで。8 月 23 日㈪は休館日。
■ ワークショップ 定 員：各 12 名（4 歳以上。小学 3 年生以下は保護者同伴。）
参加費：1 作品につき 800 円

お申し込みは江東区文化センター☎ 3644-8111（先着順・定員になり次第しめきり）

エアロビクス

Ramses◆アイスクリーム父といっしょに戦争す︵季語﹁アイスクリーム﹂・夏︶小学６年

日時：8 月 28 日（土）14:00 開演
会場：江東区文化センター談話ロビー
出演：●神川仁（ヴァイオリン演歌）●平常心（腹話術）●のこぎりキング下田（のこぎり演奏）● Ramses（箏＆ギター）

岡田涼■江東区文化センター展示ロビー
8/11〜15 針穴写真展2010（ 17:00）
8/16〜19 型紙いらずの着物リメイク展（ 13:00、 17:00）
8/21〜27 講座「フェイクスイーツ・ワンダーランド」
受講生成果展（ 16:00）※8/23は休館日
8/28〜31 創象美術展（ 16:00）
9/3〜7
川口紀子の花のクレイクラフト（樹脂粘土）（ 16:00）
9/4〜8
第9回ボタニカルアート展（ 16:00）■江東区文化センター展示室
8/11〜15 針穴写真展2010（ 17:00)◆かきごおり食べたら舌がカメレオン︵季語﹁かきごおり﹂・夏︶小学６年

音 楽
ぎ江東カラオケ大会 く8/22㈰11〜
21時 け4,500円 げ500円お弁当､飲み物付｡ぐあレクホール 初めての方
オーディション有｡プロ審査表有｡
楽しい雰囲気｡ ☎3640-0035 江東カラオケ同好会ぎワンポイント･レッスン会 く8/29㈰18〜21時ぐあレクけ1,000円譜面持大会審査員助言有｡昼はダンスです｡☎3640-0035 江東カラオケ■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■ひできのカラオケ教室 個人レッス
ンで個性を引き出し楽しい歌唱指導をします｡人前で歌ったことのない方自己流で伸び悩んでいる方お気軽に｡ く毎週㈬㈭12:00〜20:00ぐ亀戸
駅1分け60分3,000円☎080-6550-8545■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導｡初心者向親切ていねいレッスン｡
く㈯13:00〜20:00ぐ小松橋出張所げ
1,000円 け1回1,500円譜面2枚持参 ☎3640-0035 江東カラオケ 竹内■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
2,000円 ボイストレーナー講師指導
個人テープ譜面2枚持参 ☎3640-0035■歌声喫茶 く毎㈯18〜21時ぐ住吉駅
1分ニドけ1回800円 あなたの青春の歌､思い出の歌､ロシア民謡｡ 楽しく歌っています｡ ☎3635-1662 村上■スウィング歌唱教室 発声呼吸法等
歌の基礎から表現まで親切に｡ 初心〜上級､ 児童〜年輩者歓迎｡ 昼夜部
個人団体有｡ 無料体験レッスン出来ます｡ ぐあおぃビクター講師佐々木☎5679-3401 電話受付平日10〜17時■歌唱力アップ!!たのしいカラオケ教室 発声から感情表現まで確実に上達｡大手文化学園講師が丁寧に指導｡綺麗な高音発声･音痴解消選曲他
ご初歩〜上級ぐ門前仲町駅1分又は､
ぉく㈫㈭13〜20時 ☎3638-8341■歌謡教室よってけ いち早く新曲をマスターしお腹から声を出して健康増進ストレス解消｡ 中高年の方も楽しくレッスンしてます｡ 無料体験有く㈬12〜21時げ1,000円け1回2,000円ぐ
亀戸駅1分☎3636-6772 ぱぶよってけ■JJカラオケ倶楽部 あと2名限定募集｡お電話お待ちしています｡く第1･3㈭13:00〜15:00 ぐ亀戸け1,900円ドリンク付 ☎080-5671-1322■大人のためのマンツーマンヴォーカ
ルレッスン あなたの歌が力強く表情豊かに生まれ変わります｡ 現役
プロ講師がお好きな曲で丁寧に指導｡
体験60分け1,500円で実感｡ 要予約｡ぐ
西大島 ☎5609-8949 ヴォイスマン
■ピアノ・ソルフェージュ 年1回発表会あり｡武蔵野音大ピアノ科卒｡く㈪〜㈬ぐ南砂町駅東口2分こ7,000円〜☎3646-2265･090-9131-7226 水野■ピアノ教室 アットホームな中で楽しくレッスン ご4才〜随時こ6,000円〜大人の方月2回可ぐ東砂8お気軽にどうぞ☎3648-5889･3644-1771 阿藤■やさしいピアノ教室 無料体験あります｡ ぐ千石2 ☎3649-2838 松本■長唄・長唄三味線教室 初心者歓迎｡
お気軽にどうぞ｡ ぐ東砂1他 ☎0705084 - 1042 東音斉藤史子･杵家七汐■長唄･三味線教室 初心者歓迎｡個人に合わせてお稽古致しますぐ亀戸☎090-6715-6323 東音丸山登紀子（総合区民センター）

始■着付教室 く㈫月3回10〜12時･14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00｡月3回組合せ自由
げ3,000円こ6,000円初歩から学べます
着付く㈮18:30〜20:30｡月2回初歩〜
教授ぐ永代2-13 ☎3641-3206 早川■和裁教室 初歩より上級｡各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月
3回､各2時間げこ各5,000円ぐ永代23-5 ☎3642-3522 大塚

ぎ平日午後の社交ダンス く8/12､19､26､9/2㈭､9/8㈬ぐい9月から水曜2回
木曜2回開催｡く8/16､30㈪ぐう 各13〜16時け800円☎3615-2550コスモス
ぎ生演奏で素敵なダンスを たっぷ
りダンスと抽選会く8/13㈮16〜21時
ぐロイヤルパークホテル｡ ダンスパ
ートナー多数待機｡タイ着用｡け前売
5,000円※グループレッスンく平日毎
日ぐ門前仲町 ☎3630-4976 毛塚DAA
ぎ森下ダンスパーティー く8/14､21㈯9/5㈰13〜16時半ぐぃ茶菓子付け800円フリー☎3641 - 3116オルゴール
ぎ雅の会ダンスパーティー く8/15㈰13:10〜16:30ぐぉ2Fレクけ800円飲食付
ペア･お一人でも☎090-5780-2953関口
ぎシェルブルーフリーダンス く8/22㈰ぐう2Fけ1,000円ミニレッスン｡
ミニデモ｡プロもペアで参加｡ミキシ
ング有｡フリー ☎090-9831-7940
ぎ生演奏暑気払いダンスパーティー
く8/22㈰13〜16時半ぐぃレクけ1,000
円協賛:バンドパピヨンプロの演奏
初心者中高年お一人の方大歓迎ミキ
シング有☎3641 - 6205かとれあ大川
ぎ納涼ダンスパーティー く8/22㈰18:00〜21:00ぐえけ1,000円バイキン
グ抽選会有 ☎3648-0237エイト根岸
ぎおはら慕情 く8/25㈬午後ぐかけ
1,000円 予約☎080-3721-9888 京舞
ぎ森下プロムナード く8/28㈯9/12㈰18㈯19㈰20㈷25㈯26㈰共に13:00〜17:00け800円 ☎3633-0202 松山
ぎダンス花の会 く8/29㈰13〜16時半
ぐうけ800円茶菓子付ミキシングあり
お一人もペアも｡ ☎3648-2815 秋葉
ぎ初中級向の講習会 く8/29㈰10時〜12時ぐあ3Fレクホールけ800円 種
目:ワルツとタンゴの基本｡講師はJD
SF指導員｡☎3647-5944（午前中）
江東区ダンススポーツ連盟 高橋
ぎ元J B D Fラテンチャンピオンによる上級講習会 く8/29㈰13〜16時
ぐあレクけ1,500円種目SとRの基本
講師は中村俊彦･青柳朋子先生｡希望者は下記へ予約｡上級者対象 江東区
ダンス連盟 ☎3647-5944 高橋
ぎサマーパーティー く8/29㈰18:00〜21:00 ぐぇ け500円 ☎090 - 8100 1957 江東サミット 岩崎
ぎフレンドフリーパーティー く9/5㈰13:00〜16:00ぐぇ4Fレクけ500円
ミキシング飲物有※初心者練習㈫ジ
ルバブルース㈬ルンバ㈭ワルツ㈮タンゴ 13:00〜14:20け1回1,000円ぐ中ノ橋商店街通 ☎3638-5537フレンド■初めての社交ダンス く㈮14:00〜16:00ぐ枝川区民館2Fこ3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス初級 ぐぉ6Fく8/5㈭19:
30〜スタート2期生募集け1回1,000円
みんなで一緒に一から習います1年かけて中級になれる様目指しますプ
ロが指導 ☎090-9831-7940 初級■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F㈭初心者､ 初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由｡ 中高
年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■初心初級女性募集 全く初めての方
から経験者まで女性歓迎｡1曲出来る
よう練習中｡くぐ㈪㈫10:00〜12:00
ぇ㈬えけ4回3,500円共通チケット制☎3682 - 3497トモダンス小山20時〜■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡ 踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡ 出稽古も可能です｡く曜日､時間等はご相談に応じます｡ ぐ東西線木場駅徒歩5分☎3644-0453 坂東永紫
■坂東流日本舞踊教室 古典中心｡基本を大切に指導｡日本の素晴しい伝
統芸能に触れてみませんか｡和服の着方着こなし立ちい振舞もきれいになります｡く曜日時間応相談ぐ森下
駅2分 ☎3633-4733 坂東由紀之丞■日本舞踊若柳流 新舞〜古典迄｡ 初心者歓迎｡ 自由見学有｡ く相談応ぐ
亀戸8 浴衣一枚で楽しく踊れます｡※10/10㈰うカメリアホールにて､発表会有 ☎3638-5155 若柳正喜枝■深川会（日舞） 馴染みの端唄小唄等を踊り江戸文化の粋を一緒に楽しみませんか｡期間1年｡ぐ富岡他く応相談月
3回初心者歓迎 ☎3630-7654 中村■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分 粋なメンバー大募集 ☎3684-5479林･3636-2044大塚■平安の舞大倉教室 雅楽の舞や舞体操｡動きやすい服装でどうぞ｡ぐ森下
駅側 時間応相談 ☎3633-4733 大倉＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

終

趣 味

ダンス

■楽しい易しい初級のダンス く㈭14:00〜16:00ぐ深川スポーツセンター
2F門前仲町6分こ3,000円 おちこぼれな
いよう易しく指導､見学自由､熟年歓迎｡☎3647-5944 チェリーズ高橋■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019 あすか絹子■社交ダンス初中級 く㈭19:30〜21:00ぐ扇橋区民館 く㈰14:00〜15:45
ぐ主に東陽区民館げ1,000円1回1,000
円二人のプロが明るく楽しく優しく指導｡ ☎3647-2019 あすか絹子■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐいこ3,500円現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学一日体験入会無料｡ ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス初中級男女募集 プロペアの指導く月4回㈬13〜17時げ1,000円
け1回1,000円ぐあ3Fレク☎3644-3375
パピヨンダンスサークル 土屋■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■社交ダンス初中級 く㈬18:00〜21:00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円 見学自由
中高年歓迎｡正しい社交ダンスを楽しく｡ ☎3641-6643 ウイング神村■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20くぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳駅前辰巳児童館3F こ3,000円見学自由 ☎3521-1759 フェアリー 津野■中上級会員募集 く㈯18:00〜21:15
ぐあレクげ1,000円こ4,000円A級プロ
によるカップル指導､全員あり､一日体験入会無料｡カップル･男性を希望☎3647-5944 アドヴァンス 高橋■社交ダンス団体レッスン生徒募集
ベーシッククラス:モダンく㈫㈯14:00〜15:00､ラテンく㈮15:10〜16:10
こ5,250円（1回1,350円）その他クラスあります｡ぐ亀戸2セイジョー2F☎36
81-2151 ウチノダンススタジオ■土日社交ダンス く㈯18〜21時ぐぉ
6Fく㈰13〜17時ぐ砂町出張所3Fホールげ1,000円け1回1,000円 教師助手
有｡楽しいレッスン☎3640-0084 筍会■社交ダンス新規サークル生徒募集
ぐえけ中級1回1,500円初級1,000円､両方2,000円く㈪8/23､30､9/13､27 中級
13:30〜15:30､初級15:30〜16:30 見学･体験可｡ぐ亀戸2セイジョー2F ☎3681-2151 ウチノダンススタジオ■小学生社交ダンス く㈫9/7〜10/26
17:00〜17:50 ぐ木場駅すぐ2F SA-D
ANCE STYLEげこ無料けフロア代月1,000円 ☎5639-8806 野口（留守電）■ジョイキッズミュージカルスクール
9月より土曜クラス増設｡劇団四季出
身講師の指導｡ダンス･歌･演技｡ 9月
生大募集｡4歳〜年齢別クラス｡見学･体験可ぐ清澄白河 ☎5856-2364山崎
さhttp://joykids-musical.com■子供トリム体操教室 夏に負けない
体力､持久力をつけようぐえく㈫15:00幼児､16:00小学生｡ 無料体験アリ
お気軽に☎090-5441-9818 川上■ヒップホップジャズ フリースタイ
ルで指導します踊る楽しさを感じて下さいぐ東大島く㈬17:15小1〜､18:00小4〜､19:00一般｡㈮17:00小1〜､18:00小4〜｡㈯16:15健康､17:30初心者｡無料体験有☎090-5441-9818川上■ヒップホップジャズ 初心者でも大丈夫暑さに負けない体力をつけよう
ぐえく㈮9:15初級10:45基礎､無料体
験有お気軽に☎090-4736-2237 前川■初めてのフラダンス 年令などに関係なくいつまでも楽しんでいただけます｡ お気軽にどうぞ｡ く㈫経験者
13:30〜14:45､入門15:00〜16:15ぐ
うこ3回4,200円体験無料 ☎090-43944352 不二子ケハウラニ堀江■ハワイアン・フラプアナニ高橋
明るく楽しくをモットーに｡貴女もフラダンスで幸せな気分になりませんか｡年齢も関係なくフラは1年を通して踊れます｡ ぐ各文化センター他☎043-245-1008 中田■LAサルサ教室 く毎週㈬19:00〜20:
30 初心者歓迎｡楽しいサルサ教えます｡ ぐ清澄白河Kスタけ2,000円 イン
ストラクターKaori ☎090 - 1437 - 38
93 カミサカ■タップダンス教室 く㈭18:00〜19:
30げ5,000円こ4回8,000円 無料体験有
シニア･男性･親子さん割引ありぐ住吉駅1分 ☎3635-1662 スタジオニド■藤間流日本舞踊 初心者経験者どな
たでも古典中心見学歓迎ぐ東大島駅
8分く㈭18〜21時グループ個人講師
藤間晃彦 ☎090-6937-3450 田中＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

始

■表千家茶道教室 簡素で自然な美しさとおいしいお茶を差し上げる事を学びます｡ぐ東陽町駅10分く第2･4㈰男子歓迎｡ ☎3648-0784 森田■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:00
月2回､初心者歓迎｡ ｢和やかなひとときを持ちませんか｡｣ ぐ永代2 - 13☎3641-3206 早川宗久
■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642 - 2917 表千家教授 新見宗代
■裏千家茶道
（みどり会）く㈮9:00〜
17:00月2回､㈯13:00〜17:00月1回初歩〜台子他｡子供教室く㈯9:00〜12:00月1回ぐう☎3648-6658杉本宗ゆう■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分 産業会館2F く月1回㈬13:00〜げなし
こ1,000円 花材1回1,000円 雑費200円 ☎3565-2378･3699-5177 山下■秋湖書道会 ぐあく㈬13:30〜21:00
他 ぐ深川二丁目集会所く㈪17:30〜
21:00 毛筆（漢字､かな､実用書､ペン
字）を学習｡初心者､経験者共個人に合わせ丁寧に楽しく指導します｡ ☎3667-6718 田塚欣子
■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､ 幼〜四年迄硬筆併習｡
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コー
ス15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児童館隣）☎042-3747485（午前中）講師 立山虹渉
■書道教室 ご幼〜一般教育部毛硬筆
一般部趣味〜師範取得ぐ塩浜1- 4- 33
自宅く㈬9:30〜17:00㈮9:30〜18:00
こ月3回本代込教育部3,000円､一般4,000円お気軽に☎090-2402-1707 浅沼■大塚書道塾 お役に立ちて､ 信頼されて20年｡ 懇切丁寧な指導で好評｡
漢字・仮名・小字・ペン字｡ 子供は
硬筆・毛筆併習く㈫㈬㈮14〜21時ぐ
亀戸駅､大島駅6分 ☎3683-2920■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細はさhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■講談社こどものアトリエぱぴえ 砂
町教室ご3才〜小6く㈯13:30〜17:00
ぐ北砂4 - 25 - 16亀高神社町会会館3F
げ5,000円こ幼児5,250円小学生5,500円
無料体験学習随時☎3645-7864 榎本■朗読を楽しむ会 く㈯月4回10:00〜
12:00 げ無し こ2,500円（テキスト代含む）ぐ西大島ぉ7F ☎090-7701-7
197 酒井■ビジネス会計教室 く㈯㈰随時ぐ東陽町周辺け35,000円 パソコンを使ってBS､PLを基にご自分でCF計算書を作成していただく実践勉強会です｡
まずはご連絡ください｡ ざinfo@bes
tcpa.jp 新井（公認会計士）■60歳からのパソコン塾 Vista使用
はじめてのパソコンコース全12回け
15,950円（教材費込）その他インター
ネットメール､ワード入門､エクセル
入門コースなど｡ぐ東陽町 ☎3649-35
68 江東区シルバー人材センター■ワイズパソコン塾 Word.Excel初級〜上級｡HPビルダ他科目有 ぐ東陽7丁目 け月4回8,000円 ☎3649-0897■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■数学教室･個人授業 夏期特別講座
Ⅰ小学生 ※一時間につき1,000円
Ⅱ中学生 ※一時間につき2,000円
Ⅲ高校生 ※一時間につき3,000円
ぐ東陽町 ☎6317-1450･090-1768-0444■初心者のための楽しい英会話 ごけ
40才以上17回17,000円子供3才から4,500円〜小学生7,000円 ぐくぅ㈬､ぃ㈫㈮､大島㈪㈭ ネイティブ講師☎0902536-2493･3684-2945 カーター
■1対1の完全個人指導 激安料金で良質｡早稲田大学政経卒の教師が学習･受験･赤点解消指導 げ10,000円こ7,20
0円 小中学生週1回60分月4回 ご小
中高生･受験生･社会人 ぐ大島6-1☎
3685-6385（夜）大島早稲田会■名子英語教室 個人レッスン専門｡
基礎､一般会話､ビジネス英語｡ ご中
学生以上の方､中高年の方歓迎 予約
制60分授業け3,000円（税込）4回分前
納（20回毎1回無料） 無料体験有 ぐ
牡丹1-1-4 4F ☎3641-7541■中高生英語 夏休みで学力を上げて
学校の成績upを｡英語の苦手な子､集まれ｡ 英語は将来強い味方になる｡
ぐ亀戸 詳細は ☎3638-0246 中井■朴惠貞韓国語教室 会話中心｡初心者
中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡く毎週㈮㈯10:00〜21:00入門〜上級ぐう
げ無こ4回9,000円1回2時間さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■黄文藍中国語教室 入門〜上級少人数制朝昼夜け3ヵ月16,000円見学歓迎
小中学生こ5,000円｡ 個人有り｡ 実用
中国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133 さYAHOO ｢黄文藍｣検索■型紙いらずの着物リメイク く第3㈯14:00〜ぐあ 眠っている着物で洋裁の苦手な方型紙を使わず短時間にリメイクしてファッションを楽しみましょう｡※展示案内8/16㈪〜19㈭あロビー講習会あり ☎FAX3645-7581■手あみの会 いろいろな素材､新しい技法で四季と若さを感じてみませんか｡楽しくおしゃべりをしながら糸で夢を編んでみましょう｡ぐ東陽･
砂町･西大島･自宅☎3641-6957 川名■木村侑子手あみ教室 やさしい時間が持てたなら､編んで納得､作品に満足｡初心者歓迎｡く第1･3㈪a.m.p.m.
ぐあ クンストあみ､手芸､手描き染めぐ三好自宅 ☎3641-2497■押し花教室 く月1回㈫ぐ亀戸駅1分
思い出の花を押し花でプレゼント｡
体験教室有り｡☎090-7902-8120東山■パンフラワー教室 プレゼントにも最適 ぐぇく第2･4㈬夜間ぐ自宅く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■お惣菜教室 健康を考えた家庭料理
を少人数制で御紹介しています｡ け
1回2,500円く月1回10時30分〜㈪㈫㈮㈯ぐ塩浜1丁目 ☎3649-0776 野村（テ）＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館

渡辺妹

芸 術

学 習

（亀）
＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター◆かきごおりおいしいなつのデザートだ︵季語﹁かきごおり﹂・夏︶小学２年■女性向け託児付きキューバンリズ
ムエクササイズ 健康そして魅力的な体作りを目指します｡く8月開講毎
週㈭10:15〜11:30ぐ8月か､9月ぉけ1,500円（保育料別途300〜500円必要）要
予約☎090-7701-5261CRE事務所塩田■バランス･ビューティーエクササイ
ズ 太りにくい体になる｡美しいスタ
イルと元気に｡呼吸法の基本を取り入れ､心身ともにリラックス｡く第3･4･5㈬18:30〜20:00 ぐう け1,000円☎3636-2994 アニメイト内 呉大■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@live.jp ☎090-3595-0089 白井■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります｡呼吸瞑想リラク
ゼイションにより自然治癒力を高めます｡く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセンターこ初心者3,000円有段者5,000円
さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641-2760 深川合気会 相川（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎

スポーツ・
健康

■油絵サークル｢土筆｣ く㈯14〜17時
ぐあ油絵を描く楽しみを長年続けている自主グループです｡経験･初心を問いません｡仲間に入りませんか｡
け6ヶ月17,000円モデル料含む 美術館
見学等あり｡ ☎3631-0597 わしたに■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐえく㈭13〜15時15〜17時2部制月4回
け5,500円初心者優しく手ほどきします｡見学自由｡☎3648-8061 落合星夢
■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜21
時ぐあ初心者も経験者も楽しく気
軽に学べます｡始めませんか｡☎047449-5257太田・090-2432-7001高井■門俳句木の会・主宰鈴木鷹夫 く第4㈭13:00〜16:30ぐきけ1,500円（虚子に小諸われに秩父の終戦日 鷹夫）当日直接会場へ｡ ☎3642-3459 石盛青柿

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、古石場、亀戸の各文化センター、総合区民センター、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

8月10日（火）AM10:00〜
電話受付開始New Release・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

チケット取り扱い施設

今月の新発売◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推12/10（金）CHRISTMAS★GOSPEL 2010

6歳以上

花岡詠二プレゼンツ 詳細1面
KOTOユースジャズフェスタ2010 6歳以上

11/14（日）〜グローリー・ゴスペル・シンガーズ from N.Y〜

進センター・深川江戸資料館は、10：00〜17：00）です。
◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口で□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演□全席指定 2,000 円 学生（大学生以下）1,200 円

全米トップ・ゴスペル・グループ、待望の来日クリスマス・コンサー
トが今年も実現します。ダイアナ・ロスやアレサ・フランクリン、ホイッ
トニー・ヒューストンなどのアーティストが大絶賛したゴスペルコーラ
スをお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演□全席指定 S 席 6,500 円 A 席 6,000 円
グローリー・ゴスペル・シンガーズ
ジョイフル・ジョイフル、
アイ・ウィル・
曲目（予定）／アメイジング・グレイス、
フォロー・ヒム、
グローリー・ハレルヤ、
オー・ハッピー・デイ、
スタンド
・オン
・ザ・
ワード ほか

も販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://でも受け付けます。
www.kcf.or.jp）
数字がご入場いただけるお子◆ ○歳以上 マークの公演は、さまの年齢です。

𠮷田正記念オーケストラ
元気になるコンサート 6歳以上

10/15（金）でご了承ください。

ラ企画は皆さんを元気にします。
ロシア民謡「山のロザリア」など懐かしい名曲で歌声喫茶をしませんか？ 第三の芸術音楽「𠮷田正交響組曲第 1 番」東京初演奏。寒い朝、グッドナイト、東京カチート、街燈、若い東京の屋根の下、東京の人など、ノスタルジーが詰まった名曲です。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:00 開演 □全席指定 S 席 3,000 円 A 席 2,500 円
指揮／大沢可直 出演／𠮷田正記念オーケストラ

秋吉敏子
ピアノソロコンサート2010 6歳以上に輝き、現在ニューヨークを拠点に活動をしている日本が誇る世界的ジャズ・
アーティスト、秋吉敏子。いよいよティアラこうとう大ホールに登場です。
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 5,500 円
曲目（予定）／Long Yellow Road、Remembering Bud、Django、
Hope ほか
秋吉敏子（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

ジャンル
マーク

8/28（土）都はるみコンサート2010 6歳以上

静かなる決闘（昭和24年／95分） 6歳以上
昼の部

𠮷田正

□古石場文化センター大研修室 □昼の部完売／夜の部 18:30 開演
完売□全席自由 臨時会員券 500 円（要事前予約）【音声ガイド付上映会】
この上映は目の不自由な方のために FM ラジオを通してナレーションする、音声
ガイド付上映会です。
昼の部は一般の方は完売ですが、音声ガイド利用者のみ 20 名まで受け付けます。
監督／黒澤明 出演／三船敏郎、志村喬、三條美紀、植村謙二郎

𠮷田正記念オーケストラ

江東シネマプラザ第26期「生誕100年 黒澤明をめぐって」

8/28（土）〜9/25（土）

発

売

中

Now On Sale

毎年、大きな笑いを振り撒く「落言」が、今年も東京にやってきます。
「落言」（「らくげん」という造語）は「落語」と「狂言」の一番おもしろい部分だけを取り入れたコラボレーション作品です。
□江東区文化センターホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
演目・出演／口上トーク：茂山千五郎、七五三、あきら、桂雀松、小佐田定雄
落語「磐若寺の陰謀」：桂雀松 狂言「狐塚」：茂山千五郎、七五三、あきら
落言「めーるの飛脚」：茂山千五郎、七五三、あきら、桂雀松
東京では江東区文化センター
のみ開催ですブロードウェイミュージカルカンパニー 6歳以上
〜The Memory of Musicals in the 20th Century〜□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 S 席 6,000 円 A 席 4,500 円
ミュージカル・ディレクター／ベルナール・マルシェ
演目（予定）／サウンド・オブ・ミュージック、マイ・フェア・レディ、レ・ミゼラブル ほか

託児あり

丹藤麻砂美

6歳以上

ル・バルーシェ

かとうかなこ─唄・踊り・朗読のコラボレーション─

6歳以上

吉沢京子・西崎緑・桑江智子の 3 人が、ピアノとギターの音楽にのせて、唄・踊り・朗読を、華やかに、艶やかに、そしてしっとりと、お贈りいたします。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 22 日 19:00／23 日 14:00 開演□全席指定 5,000 円 弁当付チケット 5,500 円
出演／吉沢京子、西崎緑、桑江智子、森正明（ギター）、鈴木裕子（ピアノ）
西崎緑喜寿記念公演〜あなたに伝えたい77年〜菅原洋一コンサート

菅原洋一□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／薗田勉慶（リーダー・トロンボーン）、楠堂浩己（ドラムス・ウォッシュボード）、筒井政明（トランペット）、永生元伸（バンジョー）、白石幸司（クラリネット）、河合勝幸（チューバ）
ゲスト／FUMIKA（ヴォーカル） 司会／石尾和子

9/20（月・祝）

秋元順子コンサートツアー2010 残席僅か〜変わらぬ愛〜 6歳以上

元気の出るコンサート2010 〜愛あふれるクラシックの名曲〜 3歳以上

さざんか

クミコ

東京シティ・フィル特別演奏会 東京シティ・フィル創立35周年記念 6歳以上 託児あり
東京シティ・フィル・コーア結成10周年記念 ワーグナー管弦楽・合唱名曲コンサート□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 5,000 円 A 席 3,800 円 B 席 2,800 円
指揮／飯守泰次郎 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
合唱／東京シティ・フィル・コーア 合唱指揮／藤丸崇浩
曲目（予定）／「さまよえるオランダ人」より 序曲、ぶんぶん回れ糸車（糸紡ぎの合唱）、見張りをやめろ、かじとりよ（水夫の合唱）、「タンホイザー」より 序曲、ふるさとよまた見る野山（巡礼の合唱）、大行進曲「歌の殿堂をたたえよう」 ほか
春野恵子

玉川奈々福

6歳以上

山本貴志 plays ショパン 「別れの曲」シネマ＆リサイタル□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 3,500 円
第 1 部／「別れの曲」上映（1934 年ドイツ映画／91 分）
第 2 部／山本貴志（ピアノ）plays ショパン：「4 つのマズルカ」、エチュード第 3 番「別れの曲」ホ長調、ポロネーズ第 6 番「英雄」変イ長調 ほか

9/12（日）堀川弘通

小林桂樹、原知佐子、中北千枝子

9/11（土）島倉千代子＆橋幸夫 THE BIG SHOW 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定
曲目（予定）／人生いろいろ、霧氷、いつでも夢を ほか

9/7（火）

過去の公演より社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センター、総合区民センターの8施設

は、江東さざんかカードの協賛店です。

GO! お台場☆子供に元気な未来をつくろう☆
新ママ育児応援バザー
入場無料！産婦人科医の講演、演奏会
医師、栄養士、看護師による育児相談
育児支援グッズ・サービス紹介 サンプル配布
育児関連フリーマーケット開催
平成22年9月11日（土）午前10時〜午後4時
東京国際交流館 プラザ平成 4階（東京都江東区青海2-2-1）
ゆりかもめ線・船の科学館駅下車徒歩3分

フリーマーケット・企業ブース出展者 募集中！
！
主催：NPO法人はむるの会（http://www.hamuru.com)
お問合せ先：イベント運営事務局 アタライフ株式会社
担当：平山 080-3707-4505、yhirayama@atalife.co.jp

5,500 円

瀬戸内寂聴現代語訳による 白石加代子の「源氏物語」「空蟬・朝顔・玉鬘」〜源氏をふった女君たち 6歳以上
□全席指定

5,500 円ティアラこうとうジュニアオーケストラ 第5回定期演奏会 4歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 14:30 開演 □全席指定 1,000 円 高校生以下 500 円
指揮／大河内雅彦（東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 アソシエイト・コンダクター） 特別ゲスト／飯守泰次郎（東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団常任指揮者） 共演／ティアラこうとう・ジュニアバレエ団、江東少年少女合唱団 曲目（予定）／ハチャトゥリアン：組曲『仮面舞踏会』より「ワルツ」、ドヴォルザーク：交響曲第 9 番「新世界より」第 1･4 楽章 ほか
一時保育（要予約・先着順） 対象：1 歳 6 か月〜就学前 1 人につき 300 円。ティアラこうとうのみで受付

区民参加型ダンスエンタテインメント 東京ダンスオペラ2010「HIGH-SKOOL REVOLUTION〜伝説の薔薇を狙え!!〜」学園の中央に聳え立つ高さ 444m の時計塔。その天辺には『手にした者には至極の幸せが訪れる』という枯れることのない奇跡の薔薇が咲いている。この伝説の薔薇を手にする生徒は誰？ 幸せ争奪戦の火蓋が切って落とされる。
□江東区文化センターホール □ 4 日 18:00 5 日昼の部 13:00／夜の部 18:00 開演□全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
脚本 ･ 演出／滝井サトル
振付／TETSUYA（Bugs Under Groove）、KATO（D'OAM） ほか
出演／ダンスオペラ出演メンバー（公募） ゲスト／苅羽悠、JAZZZZZY ほか
公演 HP：http://www.danceopera.jp/

舞踊作家協会

連続公演

第154回

熱い舞台をぜひご覧ください

ダンスの風かおる日々 6歳以上

風の響き、風の香り、自然の中に生まれてくる模様…。
〜今回の作品はこれらをテーマにそれぞれのダンスが生み出されます〜□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
芸術監督／尾上菊之丞、新井雅子、河野潤演目（予定）／河野潤作品「薫る風」出演：尾本安代、河野潤新井雅子作品「ひびき」出演：安達悦子、浅野つかさ
尾上菊之丞作品 1「無音楽舞」、作品 2 荻江「八島」出演：尾上菊之丞

8/29（日）東京シティ・フィル

夏休みファミリーコンサート□ティアラこうとう大ホール □ 13:30 開演（1 時間ほどの内容です）□全席指定 2,500 円 江東区民 2,300 円 こども（0 歳〜小学生）1,000 円※ 3 歳以上は有料です。3 歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットを購入してください。 親子ペア券 3,000 円※割引の併用はできません。 ※当日は授乳室の用意がございます。
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ゲスト／つのだりょうこ「カルメン」前奏曲、山の音楽家、あたまかたひざぽん、お弁当箱の歌、虹の向こうに ほか
曲目（予定）／ビゼー：

8/21（土）江東シネマプラザ出前上映会「眠狂四郎殺法帖」「反逆児」 6歳以上

昭和の名画を楽しむ「江東シネマプラザ」の特別編をカメリアホール（亀戸）で開催します。今回は、市川雷蔵主演の「眠狂四郎」シリーズや「座頭市」シリーズなどの時代劇を中心にメガホンを取った田中徳三監督の代表作と、
戦前か
ら活躍し、
「時代劇の父」と呼ばれた伊藤大輔監督の代表作をお届けします。多くの映画ファンを魅了し、一世を風靡した二大スターの作品をお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □昼の部「眠狂四郎殺法帖」14:00／夜の部「反逆児」18:30 開演□全席自由 各回 500 円
出演／「眠狂四郎殺法帖」：市川雷蔵、中村玉緒、城健三朗（若山富三郎）、「反逆児」：中村錦之助、桜町弘子、月形龍之介

8/22（日）江東少年少女合唱団 第20回サマーコンサート さざんか

□江東区文化センターホール □ 16:00 開演 □全席指定 1,500 円 さざんか 1,400 円 高校生以下 600 円
出演／江東少年少女合唱団 音楽監督／古澤利人 指揮／相澤直人、笹子昌美 ピアノ／奥田和
曲目（予定）／ヴィヴァルディが見た日本の四季、ミュージカル「そらのふ・し・ぎ」 ほか

0歳からOK！ 東京シティ
・フィルメンバーによるポケットコンサート

0 歳から入場できるアットホームな雰囲気のコンサートです。オーケストラのメンバーと一緒に合奏するコーナーもあります。おうちにある楽器（なんでも OK）を持ってきてくださいね。
（4 歳〜）
500 円 ※保護□ティアラこうとう大会議室 □ 11:00 開演 □全席自由 1,000 円 こども
者 1 名につき 3 歳以下のお子様 1 名は無料です。
出演／内山厚志（クラリネット）
、松本祐二
（打楽器）
、西川麻里子（ピアノ）、山本稚奈（ヴァイオリン・ビオラ）、松澤泉（チェロ） ほか
曲目（予定）／モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジーク、ベートーヴェン：トルコ行進曲 ほか「黒い画集・あるサラリーマンの証言」©東宝㈱過去の公演より□江東区文化センターホール □ 14:00 開演※ 13:30 からミニ・ロビーコンサートを予定□全席指定 2,200 円 さざんか 2,100 円 中学生以下 1,500 円
指揮／大河内雅彦 出演／区内中学生約 50 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団【第 1 部】江東区の中学生と東京シティ･ フィルピックアップメンバーによるジョイント／カーニバルのマーチ、ディズニー
メドレー、アルヴァマー序曲 ほか【第 2 部】東京シティ･ フィルによる元気の出る名曲コンサート／モーツァルト：歌劇「フィガロの結婚」序曲、チャイコフス
キー：幻想序曲「ロメオとジュリエット」 ほか

9/18（土）出演

9/25（土） 黒い画集・あるサラリーマンの証言

9/1（水）

6歳以上

東西の若手女性浪曲師で「浪曲乙女組！」組員としても活躍中の玉川奈々福と春野恵子が、浪曲について、その魅力とほとばしる思いを語り、演じます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
出演／玉川奈々福、春野恵子、沢村豊子（曲師）、一風亭初月（曲師）
ゲスト／澤孝子（日本浪曲協会会長）、佐藤貴美江（曲師）

10/8（金）薗田憲一＆デキシーキングス
Live in Camellia Part10 6歳以上

結成50周年記念

9/20（月・祝）

浪曲タイフーン！ 〜嵐を呼ぶ女たち〜 6歳以上

ショパン生誕200年記念

6歳以上

ティアラ・ジャムセッション Vol.10

桑江智子

菅原洋一のこれまでの歩みを一台のピアノとともに時間の許す限りお届けします。
□ティアラこうとう大ホール □ 16:00 開演 □全席指定 5,500 円
ゲスト／クミコ（シャンソン歌手）
演奏／桑山哲也（アコーディオン）、山下淳（ピアノ）、菅原英介（ピアノ）
曲目（予定）／知りたくないの、今日でお別れ、千の風になって ほか

10/9（土）アマチュア・ジャズプレイヤー

監督

三船敏郎、志村喬、三條美紀

9/4（土）
・5（日）大ヒット曲「愛のままで…」の CD シングル・アルバムの総売り上げが、ついに 100 万枚突破。2 年連続 NHK 紅白歌合戦に出場。オリコン最年長首位。数々の記録を打ち立てながらもさらなる夢へと挑む秋元順子。ついに地元江東区での公演が実現します。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:30 開演 □全席指定 7,000 円
曲目（予定）／一枚の写真（新曲）、愛のままで…、マディソン郡の恋 ほか
吉沢京子

10/16（土）きハイレベルな実力を持つアマチュアとプロとの素晴らしい共演にご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円
出演／宮前幸弘（ピアノ）、畠山尚久（ドラムス）、矢田佳延（ベース）★参加者募集中：腕に覚えのあるあなた、プロのベースとドラムをバックにセッションしてみませんか。ピアノ以外の楽器やヴォーカルでの参加も可能です。お申し込みは個人単位でお願いします。
お申し込み・お問い合わせ／MPS コンサート企画（☎ 3382-3563）しめきり 8/31（火）9/25（土）亀戸の名店「升本」弁当付チケット有三花繚乱

和楽器の魅力を会場で体感してください

ティアラ・クラシックス2010 花井悠希 ヴァイオリン
・コンサート「北の国から」〜さだまさしクラシックス〜 6歳以上

9/26（日）ミュージック・マルシェ「ル・バルーシェ／かとうかなこ」

10/22（金）・23（土）

ゆ

作品名

完売

黒澤明

9/5（日）□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
出演／花井悠希（ヴァイオリン）、林そよか（ピアノ）、林はるか（チェロ）篠崎義昭

フランスからミュゼットバンド「ル ･ バルーシェ」が来日します。彼らの奏でる “ミュゼット” は シャンソンと並んでフランスの大衆に愛され続けているダンス音楽です。
公演当日はフランス雑貨などの販売も予定されています。
□ティアラこうとう小ホール □ 16:00／19:00 開演□全席自由 3,000 円 江東区民 2,800 円
出演／ル・バルーシェ（ミュゼットバンド）、かとうかなこ（クロマチック・アコーディオン）、大森ヒデノリ（フィドル）、青木研（バンジョー）

10/2（土）昼の部

8/28（土） 静かなる決闘□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演
台本構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子

6歳以上

昭和を彩った数々のヒット、歌謡曲、シャンソン、アメリカンポップスなどを、歌とピアノ、ヴァ
イオリン、
チェロで紹介していきます。江東区出身の詩人、
清水かつらの童謡を一緒に歌うコーナーもあります。昭和の青春が今ここに、よみがえります。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 2,000 円 江東区民 1,900 円、加羽沢美濃・藤満健・林そよか
出演／篠崎義昭（テノール）、丹藤麻砂美・塩野雅子（ソプラノ）（ピアノ）、幸田さと子・花井悠希（ヴァイオリン）、林はるか（チェロ） 司会／髙嶋弘之10/24（日）

和楽器演奏集団 独楽 〜今 なにが出来る〜

はな い

ほか

髙嶋弘之がクラシカルにつづる

昭和の青春！あの時 あの歌 このメロディ

オーケストラとバレエダンサーが同じ舞台上で共演するティアラこうとうならではのオリジナル公演です。今年はストラヴィンスキー「火の鳥」を振り付けます。
（東京都歴史文化財団助成事業）□ ティア ラ こ う と う 大 ホール □ 15:00 開 演 □ 全 席 指 定 S 席 4,000 円
A 席 3,000 円 江東区民・こども（小学生以下）各 200 円引き
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子
ヴァイオリン／石亀協子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
飯守泰次郎
石井清子
石亀協子
バレエ／東京シティ・バレエ団
主な配役／火の鳥：志賀育恵、イワン王子：春野雅彦 魔王カスチェイ：青田しげる、王女：若林美和
曲目（予定）／【オーケストラのみ】シベリウス：交響詩「フィンランディア」、チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲、【オーケストラ with バレエ】ストラヴィンスキー：バレエ組曲「火の鳥」（1919 年版）

植木陽史を中心に和楽器をこよなく愛する者たちが心をひとつに関西を拠点に活動を開始して早 8 年。今年もカメリアホールでの開催決定です。
（当日 500 円増）□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,000 円
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）、瀧川佳宏（和太鼓）、京極由加（津軽三味線・唄）、
川口真満（箏）、川崎敦久（尺八）、寺尾智也（和太鼓）、京極あつ子（津軽三味線・唄）
曲目（予定）／大太鼓、戦（せん）、みやけ ほか□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／矢崎彦太郎 出演／仲田みずほ（ピアノ）
曲目（予定）／エロール：歌劇「ザンパ」序曲、モーツァルト：ピアノ協奏曲第 23 番イ長調、ラヴェル：ボレロ

11/6（土）フレッシュ名曲コンサート オーケストラwithバレエ「火の鳥」託児あり

10/3（日）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

第23回ティアラ定期演奏会 6歳以上

5歳以上

10/3（日）落語と狂言の会 「お米とお豆腐」 6歳以上

江東シネマ倶楽部会員募集 6歳以上

□古石場文化センター大研修室 □昼の部完売／夜の部 18:30 開演□全席自由 800 円（全 2 回有効）
上映日

11/27（土）「静かなる決闘」©角川映画

大沢可直

都はるみ

12/2（木）0120-788-222
0120-834-988◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ

今月のシネマ

長年「歌屋」として歌謡界で精進した功績が評価され、紫綬褒章を受章。大
ヒット名曲集とパワフルな新しいステージをみなさんにお届けします。
□ティアラこうとう大ホール □昼の部 14:30／夜の部 18:30 開演□全席指定 6,800 円
曲目（予定）／アンコ椿は恋の花、涙の連絡線、好きになった人、ふたりの大阪、北の宿から、大阪しぐれ、おんなの海峡、千年の古都 ほか

12/10（金）カメリアホール）＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

2006 年に日本人初となるアメリカ・ジャズの最高峰、ジャズマスターズ賞

11/17（水）（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館 …………3630-8625
・男女共同参画推進センター……5683-0341◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんの2001 年𠮷田正記念オーケストラが発足するきっかけとなった、2000 年レコード大賞企画賞受
賞作品「𠮷田正交響組曲第 1 番」を東京公演初演奏。日本の郷愁を感じる唯一無二の夢のオーケスト

11/29（月）＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125

協力事業のご案内（水） 第2回花岡詠二インターナショナル・スイング・オーケストラ・コンサート
新発売 10/13
6歳以上□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □指定 5,000 円
出演／花岡詠二 ほか
10/13（水） 田川寿美コンサート
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □指定 SS 席 6,000 円 S 席 5,000 円 A 席 4,000 円（金） ティアラマンスリーコンサートVol.140 Joint Concert
新発売 10/8□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円
出演／江口みゆき（ソプラノ）、粟飯原俊文（テノール）、笹倉直也（バリトン）、粟飯原雅子（ピアノ）
曲目（予定）／ヴェルディ：歌劇「椿姫」より 乾杯の歌 ああ、そはかの人か 燃える心をマイフェアレディより「踊り明かそう」 ウィーン我が夢の街 Be my love ふるさとの四季 ほか（土） 第4回亀戸で！生喬まるかじりの会
新発売 10/2
6歳以上□カメリアプラザ和室 □ 19:00 開演 □自由 1,400 円（当日 100 円増）
出演／笑福亭生喬、笑福亭生寿
演目（予定）／「青空散髪」、「提灯屋」、「次の御用日」（金） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.77
新発売 9/24
6歳以上
豊洲の皆様に支えられて 16 年。楽しく気軽な寄席を目指して、
都笑亭は、
まだまだ走ります。よろしゅうに。
□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演／河内家るぱん、久寿里菊之助、南亭八つ頭、ほか（金） 第89回大島落語会
新発売 9/17
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか（木） 上方落語・九雀亭
新発売 9/16□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、前田一知
9/11（土） 橋口武史 國松竜次 クラシックギターデュオリサイタル
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円 学生 2,000 円（当日各 500 円増）
出演／國松竜次、橋口武史 曲目
（予定）
／ピアソラ
（國松竜次編）：ワルツ風の詩、アルフレッド・ゴビの肖像 ほか
9/3（金） ティアラマンスリーコンサートvol.139 原野秀子ピアノリサイタル
4歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 1,500 円
出演／原野秀子（ピアノ） 賛助出演／磯典子（ヴァイオリン）、清水美里（チェロ）
曲目（予定）／ラヴェル：水の戯れ、ソナチネ、ドビュッシー：ピアノトリオト長調 ほか
8/27
（金）
〜31
（火） 若草歌舞伎発表会
13:00／夜の部（若草の発表）18:00 開演 □自由 4,000 円□深川江戸資料館小劇場 □各日昼の部（指導者の発表）
演目（予定）／「碁盤太平記〜大石妻子別れ〜」「連獅子（夜の部のみ）」 主催／NPO 法人日本伝統芸能振興会※「若草」とは研鑽を積んできた中学生（セミプロ）です。
8/20
（金）
・21
（土）
･22
（日） 深川とっくり座公演32回目 丹青の「柳田格之進」 6歳以上
□深川江戸資料館小劇場 □ 20 日 19:00 21 日 14:00／19:00 22 日 11:30／15:00 開演□自由 2,500 円（当日 500 円増） 中・高校生 1,500 円 小学生以下 1,000 円
出演／深川とっくり座 演目（予定）／丹青の「柳田格之進」
8/16（月） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、前田一知

おかげさまで10周年です
入場無料コンサート◆当日直接会場にお越しください

9/5（日） 深川ジャズフェスティバル2010 〜世界の子供たちへ 〜「世界の子供たちへ」を合言葉にしたチャリティーコンサート。他のジャズフェスでは味わえない、下町深川ならではのフェスティバル、音楽の楽しさを感じていただけると思います。今年は入場料を無料とし、ご来場の皆様より寄せられた募金は全て、認定 NPO 法人国連 WFP 協会に寄付します。
江東区で活動するアマチュアジャズバンド「オブサンズジャズオーケストラ」も出演します。
□森下文化センターレクホール・多目的ホール □ 13:30 開演 □全席自由
出演／服部こうじ（ギター）、吉野悟（ギター） ほか
8/27（金） 江東区音楽家協会主催 プロムナードコンサート特別プログラム（第860回）
2010年イヴニングコンサート Vol.18 「シューマン〜はじめからおわりまで〜」
ロマン派を代表するドイツの作曲家シューマンの生誕 200 年を記念して、彼の生涯を解説を交えながら演
奏とともに紹介していきます。
□江東区文化センター談話ロビー □ 18:00 開演 □全席自由
曲目（予定）／アベッグ変奏曲、トロイメライ、流浪の民 ほか

平成22年8月10日発行