高度外国語教育全国配信システムプロジェクト
スワヒリ語テキスト 第 10 課

第 10 課✤✤ モノレールでピクニックに出かける ✤✤スキット
さあ，いよいよピクニックに出発です―✤
Nozomi (N) ：のぞみ (N) ：Hali ya hewa nzuri leo.
Sasa twende Banpaku Kinen Kouen !
Ni mara yako ya kwanza kupanda monoreli ?

Saida (S) ：サイダ (S) ：Ndiyo, inasisimua.

(Ndani ya monoreli)(モノレールの中)N ：Monoreli imeanza kufanya kazi kituo cha Saito-Nishi mwaka jana.

N ：

S ：

Ee.

S ：

Inastarehesha sana na kutupa mandhari nzuri.

今日は晴れてよかったね。
Kyou wa harete yokatta ne.
さあ，万博記念公園に行こう！
Saa, Banpaku Kinen Kouen ni ikou !
モノレールは初めて？
Monoreeru wa hajimete ?
うん，ワクワクする。
Un, wakuwakusuru.

モノレールは彩都西駅まで去年開通したんだよ。
Monoreeru wa Saito-Nishi eki made kyonen kaitsuu shitanda yo.
そうなんだ。乗り心地がすごくいいし，眺めもいいね。
Sounanda. Norigokochi ga sugoku ii shi, nagame mo ii ne.

✤1

高度外国語教育全国配信システムプロジェクト
スワヒリ語テキスト 第 10 課

解説

第 10 課では，次の項目について学びます。

mandhari nzuri〈よい景色〉

chumba kizuri〈きれいな部屋〉

watu wengi (< watu wa-ingi)〈たくさんの人々〉◆ 形容詞(1)✤・ ・✤・ ・✤スワヒリ語の形容詞はこのように名詞の後に来ます。

◆ 形容詞(1)
形容詞は名詞を説明する語です。スキットにこのような語が出てきましたね。

mandhari nzuri

名 詞

形容詞

スワヒリ語の形容詞には，名詞クラスのシルシを付ける種類のものと，主語のシルシまたはその変化形を付ける種類のものと，シルシを付けない種類のものの 3つがあります。

これまでのスキットにも出ていました。
◇ 名詞クラスのシルシを付ける種類

chumba kizuri
watu wengi‘nzuri’，‘kizuri’，‘wengi’，これらが形容詞です。文字通りの意味はこのようになっています。

◇ 主語のシルシまたはその変化形を付ける種類◇ シルシを付けない種類

ここでは特に，名詞クラスのシルシを付ける種類の形容詞（名詞シルシ系形容詞）について中心的に見ていきましょう。これは言わば，名詞の帽子に合わせた帽子を被る形容詞です。

2

高度外国語教育全国配信システムプロジェクト
スワヒリ語テキスト 第 10 課

名詞シルシ系形容詞のシルシはこのようになっています。例と合わせて見てみましょう。

▽ 名詞シルシ系形容詞のシルシ((例))
クラス-zuri 〈よい〉

-ingine 〈他の〉-eupe 〈白い〉

(mtu)

mzuri

mwingine

mweupe(watu)

wazuriwengine (< wa-ingine)

weupe (< wa-eupe)

形容詞のシルシ

(mw-)

*1

1

m-

2

wa-

3

m-(mw-)

(mti)

mzuri

mwingine

mweupe4mi-(my-)(miti)

mizurimingine (< my-ingine)

myeupe5-(j-)(jiwe)

zuri

jinginejeupe

6ma-(mawe)mazurimengine (< ma-ingine)

meupe (< ma-eupe)7

ki-(ch-)(kitu)

kizurikingine / chingine

cheupe8vi-(vy-)(vitu)

vizurivinginevyeupe9n-*2(ny-)(nguo)

nzuri

nyinginenyingine

10n-*2(ny-)(nguo/nyuzi)

nzuri

nyinginenyingine11

m-*3(mw-)

(uzi)

mzuri

mwinginemwingine15

ku-(kw-)(kusoma)kuzurikwinginekwingine16pa-(mahali)pazuri

pengine (< pa-ingine)

peupe (< pa-eupe)17

ku-(kw-)(mahali)kuzurikwinginekwingine18

mu-(mw-)(mahali)mzuri

mwinginemwingine*1 ()内は母音始まりの形容詞の場合である。
*2 ‘n-’ が付くのは，‘d-’，‘g-’，‘z-’ 始まりの形容詞のみである。
*3 クラス 11 のみ，名詞のシルシ(u-)と名詞シルシ系形容詞のシルシ(m-)が一致しない。

3高度外国語教育全国配信システムプロジェクト
スワヒリ語テキスト 第 10 課

クラス 11 のみ名詞クラスのシルシと一致しません。また，クラス 5，9/10 は形容
詞の頭や音の切れ目の数によりシルシが変化しますので，この表の通りとは限りません。

他の色は例えば‘=a’〈の〉を用いて‘=a rangi ya kijani’〈草の色の〉で〈緑色の〉を表わしたり，‘=a rangi ya manjano’〈ターメリックの色の〉で〈黄色い〉を表わしたりします。

○ ‘=a rangi ya kijani’〈緑色の〉✤・ ・✤((例 4))
さて，スワヒリ語の形容詞は，実は種類があまり多くありません。例えば，色を表わす形容詞にしても，‘-ekundu’〈赤い〉，‘-eupe’〈白い〉，‘-eusi’〈黒い〉の 3
つしかないのです。

simu nyekundu〈緑色の電話〉(クラス 9)(‘rangi’〈色〉)○ ‘=a rangi ya manjano’〈黄色い〉○ ‘-ekundu’〈赤い〉((例 1))

simu ya rangi ya kijani((例 5))〈赤い電話〉

simu ya rangi ya manjano〈黄色い電話〉(クラス 9)(クラス 9)(‘simu’〈電話〉)✤・ ・✤○ ‘-eupe’〈白い〉((例 2))

simu nyeupe〈白い電話〉(クラス 9)○ ‘-eusi’〈黒い〉((例 3))

simu nyeusi

数の形容詞は，1 から 5 と 8 にだけシルシを付けます。6，7，9，10，それ以降の数字にはシルシを付けません。

形容詞のシルシが付く数〈黒い電話〉

1～～5，，8(クラス 9)

4高度外国語教育全国配信システムプロジェクト
スワヒリ語テキスト 第 10 課

例を見ておきましょう。
○ ‘=moto’〈熱い〉((例 6))-moja〈1 つの〉

mtu

mmoja

〈1 人〉

-mbili〈2 つの〉

watu wawili

〈2 人〉

-tatu

〈3 つの〉

watu watatu

〈3 人〉

-nne

〈4 つの〉

watu wanne

〈4 人〉

-tano

〈5 つの〉

watu watano

〈5 人〉

sita

〈6 つの〉

watu sita

〈6 人〉

saba

〈7 つの〉

watu saba

〈7 人〉

-nane

〈8 つの〉

watu wanane

〈8 人〉

tisa

〈9 つの〉

watu tisa

〈9 人〉

kumi

〈10 の〉

watu kumi〈10 人〉((例 7))〈熱い物〉

kitu kimoto(クラス 7)○ ‘=baridi’〈冷たい〉((例 8))✤・ ・✤〈冷たい空気〉

hewa ibaridi(クラス 9)

すでに学んだ〈の〉や〈私の〉，〈この〉なども，実はこれと同じ主語のシルシ系の形容詞です。

((例 9)) クラス 5 の〈の〉や〈私の〉，〈この〉など

la

〈の〉

langu

〈私の〉

letu

〈私たちの〉lako〈あなたの〉

lenu〈あなたたちの〉lake〈彼(女)の〉lao〈彼(女)たちの〉hili〈この/これ〉hilo〈その/それ〉lile〈あの/あれ〉lipi〈どの/どれ〉

さあ，他の種類の形容詞についても一通り見ておきましょう。
まず，これらが主語のシルシまたはその変化形を付ける種類の形容詞（主語のシルシ系の形容詞）の例です。

5高度外国語教育全国配信システムプロジェクト
スワヒリ語テキスト 第 10 課

そして最後に，これらがシルシを付けない種類の形容詞の例です。外来語系の形容詞がこの種類に入ります。

○ ‘ghali’〈（値段が）高い〉((例 10))kitu ghali〈（値段が）高い物〉(クラス 7)○ ‘safi’〈きれい〉((例 11))

hewa safi〈きれいな空気〉(クラス 9)・・✤

6