౩ಓಆ಍౴ಮ౼ಷಣಧರ㰜☄⒣☄

みんなで始める防災・減災䊆ᗠ⍣ྷဳྷဳ౱ಌ౲ರ౸಍䊆

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourismমၻ৕भણ৷্১মၻ৕दम‫્ؚ‬प຦औ॒঳যऱधॉपੈৡ‫؞‬ষ৿ຘऌञःএॖথॺपঐ‫ش‬ॡऋणःथःऽघ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢ0(02৔ઍभ୻‫ك‬຦औ॒঳যऱधॉपओ঳ഭຘऌ‫ੈؚ‬ৡ‫؞‬ষ৿ऋ૑ਏऩএॖথॺदघ‫؛‬ওঔჷ॑ओ৷ਔखथःऽघ‫ి؛‬࿤ओણ৷ऎटऔः‫؛‬๹ࡄʀ‫͗ࡄݰ‬कླྀͳ͵Ζऀճ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ޴͜ͱʛ૱ྙકͲே΋๹ࡄʀ‫ࡄݰ‬ϕϫζΥέφ͹ਬ਒ʛۛ೧ɼ‫ޫـ‬รಊ͹Ӫ‫ڻ‬ͶΓͮͱࣙષࡄ֒͗ළ൅ԿʀܻਛԿ͢ͱ͏Ήͤɽࢴͺɼࡤ೧̗݆͹ࠅౖި௪୉਋म೜௜‫͖ޛ‬Δɼྫ࿪‫ݫ‬೧๬૱ൔౣୈ෫Ώྫ࿪‫ݫ‬೧౨ೖຌୈ෫͹අࡄஏ΃ଏΝӣ;ɼ૟଀ΝઊͤΖਛ୉͵අ֒Ν໪͹౲ͪΕͶ͢ͱ͘Ήͪ͢ɽࠕ೧΍ɼྫ࿪̐೧݆̕߿ӏ͹අࡄஏͲɼ߿ӏ͹੎Ήͣ͠Ν௩‫ͤ״‬Ζͳͳ΍Ͷɼ৿‫ܗ‬αϫψՔͲඅࡄं͹և༹͗‫͏͢ݭ‬য়‫ڱ‬Ͷ͕ΔΗΖ͞ͳΝࢗ͏ɼඅࡄஏ͹࠸ਫ਼Ͷ޴ͪ݀͜қΝ৿ͪͶͪ͢ͳ͞ΘͲͤɽ͑ͪ͢͞য়‫ڱ‬͹஦Ͳɼࠅ຿͹և༹͹ໍͳ฽Δ͢ΝगΖͪΌͶͺɼ͞ΗΉͲ͹ࡄ֒Ν‫ͱ͢ͳ܉گ‬ɼ૱߻ద͵๹ࡄʀ‫ࡄݰ‬ଲࡨɼࠅౖ‫ک‬ਡԿଲࡨ͗චགྷͲ͍Ζͳ‫ͣ״‬ɼʰ૱ྙકͲே΋๹ࡄʀ‫ࡄݰ‬ϕϫζΥέφʱΝ਒ΌΖ͞ͳͳ͢Ήͪ͢ɽ͞͹࡯ࢢͶͺɼຌϕϫζΥέφ͹஦ͲɼͳΕΚ͜ࠅ຿͹և༹ͳͳ΍Ͷ਒ΌΖ๹ࡄʀ‫ࡄݰ‬ΝɼʰҲਕͽͳΕ͗ࠕͲ͘Ζ͞ͳʱͳ͢ͱɼ۫ରదͶ‫͏ͱ͢ࡎܟ‬Ήͤɽࠅɼ౐ಕැ‫ݟ‬ɼࢤௌଞɼͨ͢ͱ‫ۂة‬Ώࠅ຿͹և༹ɽ͍ΔΑΖྙΝ݃ॄ͢ɼೖࠔ͖Δʰ๹ࡄʀ‫ࡄݰ‬ʱΝқࣟ͢ɼߨಊͶखΕ೘Ηͱ͏͚͞ͳ͗౲ͪΕ઴ͳ͵Ζɼ҈સʀ҈ৼ͵ऀճ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷ޴͜ɼҲॻͶखΕૌΊΉ͢Β͑ɽྫ࿪̐೧̗݆ࠅౖި௪୉਋ἼἋἁỉ˯ẟỺἼỴồ಼૩ঁ२‫ॻش‬ग़জ॔॑ೂऐॊञीभघऽः্• ಼૩ঁ२‫ॻش‬ग़জ॔पम‫ؚ‬ଅෛ಼૩ऩनभ୵पऊऊॎॊ಼૩भ஠૫ਙऋৈः‫ؚ‬಼َ૩ॖग़ট‫ش‬॰‫ش‬থُधजभ஠૫ਙऋ્पৈः಼َ૩ঞॵॻ॰‫ش‬থُऋँॉऽघ‫؛‬⋇಼૩ঁ२‫ॻش‬ग़জ॔पउऐॊ৫৅೪਑• ਍৸॑ન৳घॊञी‫಼ؚ‬૩ঞॵॻ॰‫ش‬থदमৗञऩ઱ਝभ৫৅॑ਉಋరૃधख‫ؚ‬಼૩ॖग़ট‫ش‬॰‫ش‬থदम৫৅॑డત৲घॊऒधद‫಼ؚ‬૩पਘःऽठतऎॉ॑৯੐खऽघ‫؛‬⋈಼૩ঁ२‫ॻش‬ग़জ॔ऊैभ୎ૡയਤ࠴ࠚ࠶ࠢ࠴ࠚ࠶ࠢ૒߻႑ᚳࠍኆᣗߢ⠩߃ߡߺࠃ߁㧌য୵॑ஹॊञी‫಼ؚ‬૩ঁ२‫ॻش‬ग़জ॔ऊै਍৸ऩ৉ୠषभ୎ૡ॑௓ਤखथःऽघ‫؛‬߹ߜߩበౌߥ࠴ࠚ࠶ࠢ ႑ᚳࠍ⏖⹻ߒࠃ߁㧌⋉য়৉ిਫ৲ੑ઺भਘ৲ ଆ಼॑਌૴৲• ೜કා଑યୠऊै಼૩ঞॵॻ॰‫ش‬থ॑ਉಋ௾ਗखऽघ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢ• ೜કා଑યୠ৔भଆ಼ৌੁ‫؞‬਍৸ન৳ੁ॑৒ीॊَଆ಼੐ଉُ॑੿ਛखऽघ‫؛‬֋൅‫ڒ‬ՆΝ‫ݬ‬ଉ‫ࢯے‬‫ेڋ‬༢಍ۢҮ͖Δ‫ݬ‬ଉঈ֐֋൅‫ڒ‬ՆΝ‫ݬ‬ଉ‫ࢯے‬֋൅‫ڒ‬Ն͹‫֪ݭ‬Կे୒ʀࢬઅ͹Ң఺͹ଇ਒- 01 -੕ৡਅदරिଆ಼‫؞‬੖಼উট४ख़ॡॺ‫ع‬ःभठधऎैख॑ஹॊଆ಼੖಼‫ع‬൦໎ܹἼἋἁửჷỦଆ಼‫؞‬੖಼भञीभघऽः্ਂ৿ਓ਄ਬपउऐॊ਷಼૩জ५ॡੲਾभ઀୹࠴ࠚ࠶ࠢક୧භোृ൛೵ऩनभీ৺৐प੎ਏহඨହ৥धखथ‫ঁؚ‬२‫ॻش‬ঐॵউ॑઀ંखथହ৥घॊऒधऋਂ৿ਓ঵঻पଝਜહऐैोऽखञ‫؛‬કा઩ीॊ৐ऊैঽীऋકिৃਚभ஠૫ਙृೂ୔ৃਚ॑པ඼ख‫ؚ‬ജऑ೚ो॑ଆएेअऩহ৐भ૆૟ऋ੎ਏदघ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢᄿ⚃೩ߦ᳔ἵኃ࡝ࠬࠢࠍᛡឹߒࠃ߁㧌0(02- 02 -࠴ࠚ࠶ࠢ‫؟‬຦औ॒঳যऱधॉभओੈৡ‫؞‬ষ৿ऋ૑ਏऩএॖথॺदघ‫؛‬ᡜậ᡿ủửἎἿỆঐॖ‫ॱ؞‬ॖ঒ছॖথ॑ણ৷खञೂ୔भ૆૟࠴ࠚ࠶ࠢঐॖ‫ॱ؞‬ॖ঒ছॖথधम‫಼ؚ‬૩ৎपَःणَُ୦॑घॊभऊُ॑ତ৶खञ঳যऱधॉभଆ಼ੑ઺दघ‫؛‬৐ुढथঁ२‫ॻش‬ঐॵউ॑৷ःथঽैभ਷಼૩জ५ॡಉ॑ੴॉ‫ؚ‬ঐॖ‫ॱ؞‬ॖ঒ছॖথ॑੿ਛखथ಼૩৅েप૟इऽखॆअ‫؛‬• বଅઐৢ੄ऋਁ৫खथःॊफ़ॖॻृॳख़ॵॡ३‫ؚॺش‬஘‫ر‬ऩଆ಼‫಼؞‬૩ੲਾ॑ൕൗखथःॊଆ಼এ‫ॱش‬ঝಉ॑ણ৷ख‫ؚ‬ঐॖ‫ॱ؞‬ॖ঒ছॖথभ੿ਛप਄ॉੌाऽखॆअ‫؛‬
ْ67(3‫ٓگ‬

ْ67(3‫ٓڭ‬‫ آ‬ੴॊ‫؞‬ਞतऎ৉ୠभ਷಼૩জ५ॡ॑ੴॊঐॖ‫ॱ؞‬ॖ঒ছॖথ॑੿ਛघॊඍ͓ΉͲ͹࣎ؔ̑ೖ઴ୈ෫͗൅ਫ਼͢ͱઔ͹ਭ͗൛འͤΖΉͲߨ੕͖Δ͹৚ๅୈ෫༩ๅୈ෫͗൅ਫ਼̐ೖ઴̏ೖ઴ൔೖ઴ύδʖχϜρϕ౵ͶΓΖ֮೟ࠕ‫ޛ‬͹ୈ෫Ν௒΄࢟ΌΖୈ෫͹਒Ί๏ΝοΥρέՊଔ͹༩ఈ֮೟ ౵୉ӏ஭қๅߓਭ஭қๅୈ෫͗ۛͰ͏ͱɼӏΏ෫͗ͫΞͫΞ‫͵͚ک‬Ζ୉ӏܱๅߓਭܱๅඈೋͤΖ࣎Ͷ࣍ͮͱ͏͚෼Ν६ඍ࣍ͬ෼ΝϨϣρέγρέͶ͏ΗΖ౵൛འ஭қਭҒ౺ୣ൛འ஭қ৚ๅ ൅න ӏ͗ॄΉͮͱɼઔ͹ਭ͗ͫΞͫΞଁ͓Ζͤࣙ෾͗͏Ζͳ͞ΘͲ߳ͮͱ͵͚ͱ΍ɼ৏ླྀͲӏ͗߳Ηͻઔ͹ਭͺଁ͓ͱ͚ΖΓʄْ67(3‫ٓڮ‬ઔ͹ਭ͗͏ͮͼ͏Ͳ͍΀Ηͨ͑‫ آ‬અइॊॱॖ঒ছॖথभઅइ্॑ੴॊक͵ඍ͓ͤઔ͹ਭ͍͗΀ΗΖ઴Ͷɼ҈સ͵ͳ͞ΘͶಂ͝Γ͑ʄ̓࣎ؔ઴ ඈೋ൓இਭҒ౺ୣेΞͲ͏Ζॶͳ৏ླྀ͹ӏྖΝ௒΄ΖύδʖχϜρϕͲඈೋ৖ॶ౵Ν֮೟౵ઔ͹ਭҒΝ௒΄࢟ΌΖϏλαϱͲΊΖɼ‫ܠ‬ଵు࿫͹ैు౵ඈೋ͢Ώͤ͏ෲૹͶ஥଺͓Ζಊ͘Ώͤ͏‫Ͳۼ‬ඈೋ౵൛འܱվ৚ๅ ൅න҈સ͵ॶ΃ҢಊΝ࢟ΌΖ̑࣎ؔ઴ ൛འ‫ݧث‬ਭҒ౺ୣਃਭ͢͵͏ࢤ͹ରү‫ؙ‬Ώޮ຿‫΃ؙ‬͹ඈೋ ౵൛འ‫ݧث‬৚ๅ ൅නඈೋ‫׮‬྅̎࣎ؔ઴ ൛འ͗൅ਫ਼
൛འ൅ਫ਼৚ๅ ൅න ઔ͹ਭ͗൛འ੼ʁ‫ـ‬েʀਭে৚ๅ੪ʁՑઔ؇ཀྵंϜ΢ʀν΢Ϟϧ΢ϱ͖ΞͪΞ‫ݗ‬౾Ϊ΢χ࠴ࠚ࠶ࠢቈ᩟߿ኆᐹ╭ߢ૟ᚒߒࠃ߁㧌਷૩प૟इथ‫ؚ‬ষ৿॑କऒघ‫آ‬- 03 -੕ৡਅदරिଆ಼‫؞‬੖಼উট४ख़ॡॺ‫ع‬ःभठधऎैख॑ஹॊଆ಼੖಼‫ع‬ἼὊἒὊửᏋớঐॖ‫ॱ؞‬ॖ঒ছॖথभણ৷ঐॖ‫ॱ؞‬ॖ঒ছॖথ জ‫شॲش‬भ൤఺• ঐॖ‫ॱ؞‬ॖ঒ছॖথम‫ؚ‬৉ୠद঳৬धऩढथ਄ॉੌिऒधऋপજदघ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢ• કড়भाऩऔऽभরऊैਫ਼ୈभ१এ‫૽ॺش‬धऩॊ৉ୠজ‫قشॲش‬ঐॖ‫ॱ؞‬ॖ঒ছॖথ জ‫شॲش‬ಉ‫॑ك‬୘ा‫ؚ‬৉ୠभଆ಼ৡ॑ৈीऽखॆअ‫؛‬Ϝ΢ʀν΢Ϟϧ΢ϱ Ϩʖξʖ෕‫ٶ‬΢ϟʖζ0(02- 04 -࠴ࠚ࠶ࠢ‫؟‬຦औ॒঳যऱधॉभओੈৡ‫؞‬ষ৿ऋ૑ਏऩএॖথॺदघ‫؛‬ᅵ◁⅏ᐖ䝸䝇䜽᧸໎ऴ‫إ‬ửẝếỜỦᾐỈ䝸䝇䜽ଆ಼ੲਾ१ॖॺ॑঳༮दऌॊَଆ಼এ‫ॱش‬ঝُभણ৷࠴ࠚ࠶ࠢଆ಼এ‫ॱش‬ঝम‫ঁؚ‬२‫ॻش‬ঐॵউএ‫ॱش‬ঝृਆभଆ಼ੲਾಉ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩਃঢ়ऋ৅ਦघॊଆ಼ੲਾ॑ૐ৺ख‫ؚ‬੗੉ୁदॎऊॉृघऎ৅ਦखथःॊक़ख़ঈ१ॖॺदघ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢ঩ႃऊैੴढथऺखःੲਾ‫଺ق‬૩୳৒ृମभஹॉ্ಉ‫಼ؚृك‬૩ৎৄथऺखःੲਾ‫଺ق‬૩૾யृೂ୔ੲਾ‫॑ك‬৅ਦखथउॉ‫ؚ‬਴ଞৎ‫಼؞‬૩ৎ॑ਖॎङ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩੲਾ॑োুघॊऒधऋলਟऽघ‫؛‬஘‫ر‬ऩ಼૩पৌૢ஘‫ر‬ऩ੉ୁपৌૢঢ়બਃঢ়भੲਾ઀୹ॶ‫ش‬ঝ॑঳੪৲࠴ࠚ࠶ࠢ㒑ἵࡐ࡯࠲࡞ࠍᵵ↫ߒࠃ߁㧌ଆ಼এ‫ॱش‬ঝभણ৷୻ଆ಼এ‫ॱش‬ঝॺॵউঌ‫ش‬४ٜ঩ႃऊैੴढथऺखःੲਾٜ଺૩୳৒࠴ࠚ࠶ࠢ๹ࡄϛʖνϩࡑࠗ࡮࠲ࠗࡓ࡜ࠗࡦߩ૟ᚒߦᵵ↫ߒࠃ߁㧌‫ঁٹ‬२‫ॻش‬ঐॵউএ‫ॱش‬ঝ१ॖॺඅ֒૟ఈ৸বभ৘঴੨भঁ२‫ॻش‬ঐॵউृ‫಼ؚ‬૩জ५ॡੲਾ॑નੳख‫ؚ‬ঐॖॱॖ঒ছॖথभ੿ਛपણ৷घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬- 05 -੕ৡਅदරिଆ಼‫؞‬੖಼উট४ख़ॡॺ‫ع‬ःभठधऎैख॑ஹॊଆ಼੖಼‫ع‬ଐ᪭ẦỤͳảỦ਴ৎ‫಼؞‬૩ৎभੲਾઽૐ
0(02- 06 -࠴ࠚ࠶ࠢ‫؟‬຦औ॒঳যऱधॉभओੈৡ‫؞‬ষ৿ऋ૑ਏऩএॖথॺदघ‫؛‬൩຦ồỉᜩ়ửওॹॕ॔ृ616ಉ॑ৢगञିਔᄁକ• পං્શ૤ਾऋ૤ਾपજॉ౹इैोञ৏दु‫ؚ‬ऒोऽदपఋढञංदఖਆऋੜ਷ख‫ؚ‬ᑵᓧऋ৅েघॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ංऋृ॒टऊैधःढथ਍ੱचङ‫ؚ‬০৏भఖਆभ਷ਜ਼঱ಊभৄ੢ाऩनभੲਾ॑નੳखऽखॆअ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢఖਆभ਷ਜ਼ੲਾभৄ੢ापणःथम‫ؚ‬क़ख़ঈ१ॖॺृ616द৅ਦखथःॊऺऊ‫঻੶ؚ‬ভৄ॑৫ಈखथ‫ؚ‬ਞ଴धఖਆभ௧୅ਙ॑થघॊ૙৩ऋ৴௚खथੰହ॑ষढथःऽघ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢἵኃᤩߦߪ᭾‫ࠄ߆ࠈߎߣߥޘ‬޽ࠄࠁࠆᖲႏࠍ㓹߼ࠃ߁㧌ϟυΡΠΝ௪ͪ͢Ցઔ൛འ΃͹஭қ‫ً׫‬߻ಋ‫ंى‬ճ‫ݡ‬Ͷͱ‫ـ‬েͳՑઔ͹য়‫ޛࠕͳڱ‬͹‫ࠒݡ‬ΊΝմઈ

0(02- 07 -616ͶΓΖ‫ـ‬ে৚ๅ͹൅৶੕ৡਅदරिଆ಼‫؞‬੖಼উট४ख़ॡॺ‫ع‬ःभठधऎैख॑ஹॊଆ಼੖಼‫ع‬‫ٻ‬ЏễʴỉẺỜỆ಼૩ৎभੲਾઽૐधೂ୔भళलऊऐড়৑॔উজ॑ણ৷खञೂ୔भళलऊऐ࠴ࠚ࠶ࠢ௞ोञৃਚपථैघৈೡ঻ಉभੇఔप஠૫ऋ୷ख಴ढञৃ়‫ੇؚ‬ఔऋઉமਗ਼ਵ॑ऊऐथೂ୔ষ৿॑ళलऊऐॊऒधऋপજदघ‫؛‬• ૚ர॔উজृ१‫ش‬অ५ऊैఃஈखञ৉ୠभ಼૩ੲਾ॑ਭऐ਄ॉ‫ؚ‬পજऩযपਗ਼ਵಉदೂ୔॑ళलऊऐऽखॆअ‫؛‬ʰಂ͝͵͘Ύαʖϩʱ͹ླྀΗࢴ͹े΋ஏҮͳɼ͕ͻ͍ͬΎΞ͹े΋ஏҮΝౌ࿧͢Γ͑ɽ࠴ࠚ࠶ࠢ॔উজभোু৉ୠभఃஈ㔍ࠇߡ᥶ࠄߔᄣಿߥੲࠍⷘ቟ࠆߚ߼⊔㍴ߒࠃ߁㧌࠴ࠚ࠶͕ࠢͻ͍ͬΎΞ͹े΋ஏҮͶʰඈೋ६ඍʀ߶ྺं౵ඈೋ֋࢟ʱ͗ड़ͱΖʄᄣಿߥੲߦ㔛⹥╭ߢㆲ㔎ࠍ๮߮߆ߌࠃ߁㧌͕ͻ͍ͬΎΞɼͤ͛Ͷඈೋ͢ͱʄଆ಼ੲਾभউॵ३গৢੴΚ͖ͮͪΚʄপજऩযपਗ਼ਵಉदೂ୔॑ళलऊऐ

0(02- 08 -࠴ࠚ࠶ࠢ‫؟‬຦औ॒঳যऱधॉभओੈৡ‫؞‬ষ৿ऋ૑ਏऩএॖথॺदघ‫؛‬඾ඬỆͳảỦஸణप૟इञ૤ਾಉभ৅ਦ• ਞ଴ૂम‫ؚ‬৉൜৅ে৏‫ؚ‬৺ী॑৯ఏपஸణ॑੒೾ख‫ؚ‬ஸణपेॊ಼૩भउजोऋँॊৃ়‫ؚ‬ஸణ૤ਾಉ‫ق‬পஸణ૤ਾ‫؞‬ஸణ૤ਾ‫؞‬ஸణିਔਾ‫ك‬धखथ৅਀खथःऽघ‫؛‬• ਲ਷ຉৃಉपउःथम‫ؚ‬ஸణ૤ਾಉऋലಁ௽૩঻ृฉ็রभ্ऩनप঳ಽનৰप஫ॎॊेअ‫ؚ‬َஸణইছॵॢُपेॊੲਾ৅ਦ॑ষढथःऽघ‫؛‬ਲ഍दَஸణইছॵॢُ॑ৄऊऐञै‫ؚ‬சृऊपೂ୔खऽखॆअ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢ࠴ࠚ࠶ࠢᵥᵅ⼋ႏ╭߇⊓⴬ߐࠇߚࠄ⋦ߜߦㆲ㔎ߒࠃ߁㧌॔উজभোু৉ୠभఃஈඈೋ৖ॶ

0(02- 09 -੕ৡਅदරिଆ಼‫؞‬੖಼উট४ख़ॡॺ‫ع‬ःभठधऎैख॑ஹॊଆ಼੖಼‫ع‬਍৸‫؞‬਍ੱऩೂ୔भञीभ૟इ੊ଡ଼ৈཱય৑भ঳ৎೂ୔ৃਚधखथभણ৷࠴ࠚ࠶ࠢஸణृဏ਷ऋ৅েखञৎ‫ؚ‬ಸ૶৓प੊ଡ଼ৈཱય৑ृాଅય৑षೂ୔घॊऒधऋदऌॊेअ‫ؚ‬ೂ୔మ஺भਝ઼॑ਤीथःऽघ‫؛‬ຎ ྭຎ ྭ ‫كپ‬‫؟‬ஸణ࿠਷୳৒‫كپ‬‫؟‬ஸణ࿠਷୳৒‫؟‬ೂ୔మ஺ਝ઼ᆽਚ䖩‫؟‬ೂ୔మ஺ਝ઼ᆽਚ䖩 ‫؟‬ೂ୔઱ਝ૬ஜ৉ୠ‫كپ‬੎बॊঁ२‫ॻش‬ঐॵউपेॉ੿௕ʽಕ࿑Ͷ͕͜Ζඈೋ֌ஊ͹અ஖৖ॶʾʤࠅౖި௪঴௒΄ʥࠅಕߺࢀ཰Ԍ‫؝‬ಕ࿑ ʤ‫ٸ‬৕‫ࢤת੶ݟ‬ʥඈೋ֌ஊΝ‫ͤ༽׈‬Ζඈೋ‫܉‬࿇޿ߑߣ޿߁ᤩߩㆲ㔎࠴ࠚ࠶ࠢ ႑ᚳࠍ⏖⹻ߒߡ߅ߎ߁㧌0(02- 10 -࠴ࠚ࠶ࠢ‫؟‬຦औ॒঳যऱधॉभओੈৡ‫؞‬ষ৿ऋ૑ਏऩএॖথॺदघ‫؛‬ᚘဒᢃ˞ửჷỦள੊भੑ઺ઈ೬भిજऩৰ઱࠴ࠚ࠶ࠢੑ઺ઈ೬धम‫ؚ‬প஑भ઎௯ಉऋ੒೾औोॊ੠प‫ؚ‬শৎ৑पॎञॊക৑೿੤ृಥরകदभઈૡ਄ॉૃीಉ॑ଆएञी‫ؚ‬হ৐प੒ઔख‫ؚ‬घसथभઈষ॑਄ॉૃीॊ਄ੌदघ‫؛‬• ઎௯भਤଡ଼੒ਾप੦तःथੑ઺ઈ೬पঢ়घॊੲਾ॑઀୹‫پ‬खऽघ‫؛‬‫ پ‬੤૏ೂ୔॑ৰ઱घॊৃ়पम‫ؚ‬ੑ઺ઈ೬਋৑ऋेॉশ਋৲घॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬• ઈૡગ৫ৎपम੗ऎभਹ৷঻ऋകपૐরख‫ؚ‬োৃૠ਑ಉभ೴ೊऋ৅েघॊभद‫ؚ‬ৎ୷লඐृॸঞড‫ش‬ॡಉपओੈৡऎटऔः‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢੑ઺ઈ೬पঢ়घॊੲਾ৅ਦभ୻ள੊হ঵঻ऊैੑ઺ઈ೬भ૭ચਙ॑৅ਦखऽघ࠴ࠚ࠶ࠢᦩᣃߩᖲႏࠍ⏖⹻ߒࠃ߁㧌ઈૡੑ઺पणःथྖৎੲਾऋಌৗऔोऽघ੧৔भ୻ম঩‫ٳق‬া‫ٳ‬঩‫ك‬म‫ٳ‬ৎႃेॉದઃઈૡ਄ૃी॑੒৒खथउॉऽघ‫؛‬ম঩भઈૡੑ઺मਰৣभৢॉदघ‫؛‬ઃ৚भउੴैचम‫ٳ‬ৎႃ॑੒৒खथःऽघ‫؛‬ੑ઺ઈ೬ৰ઱࠴ࠚ࠶ࠢโ঩ਰఋभઈૡગ৫ৄ੢ाृગ৫ৎभઈૡੑ઺पणःथ৅ਦखऽघ- 11 -ㆈオ౤㑀ᓠߪᤩᏆವൖߥߤᷚ㔁✮๻ߦධഝࠍ߅㘀޿ߒ߹ߔ੕ৡਅदරिଆ಼‫؞‬੖಼উট४ख़ॡॺ‫ع‬ःभठधऎैख॑ஹॊଆ಼੖಼‫ع‬ઈষੲਾभহ৐નੳ૬௃भ༧য়৲ଆૃੁ• ഥਮ੪ফඬ੕઄ਣ઎௯दमਛি૬௃ऋ༧য়৲ख‫ؚ‬਄ॉଋऔोॊ্ऋ੗ऎ৅েखऽखञ‫؛‬বଅઐৢ੄दम‫ؚ‬૬௃भ༧য়৲ৌੁ॑௓ਤखथःऽघ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢ༧য়৲ଆૃपঢ়घॊ਄ੌ୻࠴ࠚ࠶ࠢᦩᣃߩᖲႏࠍ⏖⹻ߒࠃ߁㧌• ಼૩৐ऊैঢ়બ঻৑दੑ઺ઈ೬ಉपঢ়घॊੲਾ॑ુથ• ள੊॔ॡ७५भಥബप૟इञং५ಉभ৻౹ઐৢু஺भન৳ಉ

0(02- 12 -࠴ࠚ࠶ࠢ‫؟‬຦औ॒঳যऱधॉभओੈৡ‫؞‬ষ৿ऋ૑ਏऩএॖথॺदघ‫؛‬ᡫᘍऴ‫إ‬ửჷỦৢोॊঐॵউभણ৷࠴ࠚ࠶ࠢৢोॊঐॵউधम‫ؚ‬৉൜‫ؚ‬઎௯ಉभ಼૩दৢষૃीपऩढथःॊᆽਚधৢষ૭ચऩ੊ଡ଼भੲਾद‫ؚ‬পૠெ಼૩ৎप੿ਛखਁ਀खथःऽघ‫؛‬• ಸ૶੤૏पਸइॺছॵॡ‫؞‬ং५হ঵঻ृଆ಼ষ৆ਃঢ়पुੲਾ॑໌ৎ઀୹घॊऒधपेॉ‫ؚ‬য૴੟૴भન৳ृॖথইছभଫ਋୮೮੍॑ରख‫ؚ‬຦औ॒भःभठधऎैख॑ஹॉऽघ‫؛‬(7&௪ߨࣰ੹υʖνੲਾभ໌ৎ઀୹ৢষ૭౯ੲਾभૐ৺ॺছॵॡ‫؞‬ং५হ঵঻ਗ਼ৡ‫؞‬फ़५‫؞‬਷੊হ঵঻ಉඅࡄয়‫ڱ‬υʖνଆ಼ষ৆ਃঢ়ϏφϫʖϩʀΩϟϧ౵௪ΗΖϜρϕ0(02- 13 -㆐〞߇‫ޟ‬ㅣࠇࠆ߆‫ޠ‬࠴ࠚ࠶ࠢ ⏖⹻ߒࠃ߁㧌੕ৡਅदරिଆ಼‫؞‬੖಼উট४ख़ॡॺ‫ع‬ःभठधऎैख॑ஹॊଆ಼੖಼‫ع‬੊ଡ଼ੲਾभহ৐નੳৢষૃी੒೾भਁ਀࠴ࠚ࠶ࠢপංृপ඗ಉभ౮ଞਞ଴पेॉৢষૃीऋ੒೾औोॊ੠पम‫ؚ‬+3दৢষૃीभ੒೾॑ਁ਀खथःऽघ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢੑ೩ߦᖲႏࠍ⏖⹻ߒߡ߅ߎ߁㧌ৎਠ૔ ৢষૃीৰ઱রৢষૃीৰ઱র ৎਠ૔ৎ‫ع‬ৎ ৢষૃी৫઩ৄ੢ाৢষૃी৫઩ৄ੢ा ৎ‫ع‬ৎৎ‫ع‬ৎ ৢষૃी৫઩ৄ੢ाৢষૃी৫઩ৄ੢ा ৎ‫ع‬โৎৎ‫ع‬ৎ ৢষૃी৫઩ৄ੢ा ৎ‫ع‬ৎৎ‫ع‬ৎ ৎ‫ع‬ৎৢষૃी৫઩ৄ੢ा୉ӏ࣎͹௪ߨࢯΌ༩଎͹ޮනྭʤ5࣎वӏ઴તͶΓΖ୉ӏʥ୉ӏ࣎͹௪ߨࢯΌ༩଎͹ޮනྭ
ʤ5࣎ʥ

0(02- 14 -࠴ࠚ࠶ࠢ‫؟‬຦औ॒঳যऱधॉभओੈৡ‫؞‬ষ৿ऋ૑ਏऩএॖথॺदघ‫؛‬൩຦ử᧸ẫ঳যऱधॉभ਄ੌ‫؞‬৶ੰ‫ੈ؞‬ৡऋ੎ਏदघ• ਞ౜૗৿पेॊ਷಼૩भౕᄻ৲पয়ठ਱ऊअञीपम‫ؚ‬༕ଆृॲ঒ऩनभ઱ਝमुठौ॒भऒध‫ؚ‬຦औ॒भମ੺ऩ઱ਝ‫؞‬ਝ૟‫؞‬ଅ৉ऋ੅णଆ಼ਃચ॑ਈপ଒ਬऌলघऒधऋ૑ਏਂ૭ಳदघ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢ঳যऱधॉभ਄ੌ‫؞‬৶ੰ‫ੈ؞‬ৡऋ‫ؚ‬৊ग૴ୠभ্‫ر‬भয୵‫؞‬ଃਓ॑਷಼૩ऊैஹॊऒधपणऩऋॉऽघ‫؛‬৊ग૴ୠ॑঳णभઈ୵ુ৊৬धઅइ‫ؚ‬எञठध঳คप਷಼૩ৌੁ॑৐पਤीथःऌऽखॆअ‫؛‬ං਷࿠්ऽघभତ૟ञी౱ಉभ੘਷ਹ৷ ࠴ࠚ࠶ࠢ࠴ࠚ࠶ࠢං਷॑৉એषखाऒऽच‫ؚ‬ਆप૴ो੢िৎ৑॑೚ैचॊਝ૟दघ‫؛‬૚ओੇ൦पुਝ઼दऌऽघ‫؛‬ॄਭҮँैऊगी‫ؚ‬ञी౱भ਷ਜ਼॑ৣऑथउऎऒधद‫ؚ‬ਆप૴ो੢ि਷भ୤॑੖ैघऒधऋदऌऽघ‫؛‬পංऋ੒೾औोॊৃ়হ৐प਷ਜ਼॑଩ৣऔच‫ؚ‬਷಼૩ৌੁभञीभઍ୤॑ન৳धः࿠්ऽघ৉ৣषৣ਷੊ᴧ᳔ߦ࠴ࠚ࠶ࠢ ೒↫ߒࠃ߁㧌0(02- 15 -੕ৡਅदරिଆ಼‫؞‬੖಼উট४ख़ॡॺ‫ع‬ःभठधऎैख॑ஹॊଆ಼੖಼‫ع‬ᘮܹ‫ݣ‬ᝋửถỤẴщửẝỪẶỦ৸৩द਄ॉੌि਷಼૩ৌੁ૴ୠपঢ়ॎॊঢ়બ঻৸৩द਷಼૩प૟इॊ• َ૴ୠ੘਷ُधम‫ؚ‬༕ଆତ૟‫ॲؚ‬঒૦ਝ‫؞‬ગেऩनभৌੁ॑ेॉ঳ಽਸசघॊधधुप‫ؚ‬औैपૐ਷ୠ‫ق‬ං਷ऋఖਆप૴োघॊग़জ॔‫ك‬ऊैᑵᓧୠ‫ق‬ఖਆಉभᑵᓧपेॉ࿠਷ऋ୳৒औोॊग़জ॔‫ك‬पॎञॊ૴ୠपঢ়ॎॊ৸৩द਷಼૩ৌੁ॑ষअઅइ্दघ‫؛‬࠴ࠚ࠶ࠢ૴ୠपঢ়ॎॊ৸৩ऋजोझो૴ୠभञीपदऌॊऒधप਄ॉੌा‫ؚౕ‬ᄻ৲‫؞‬ᄄ৅৲घॊ਷಼૩पয়ठ਱ऊःऽखेअ‫؛‬ᶅ൛འΝͲ͘Ζͫ͜๹͛ͪΌΖɼ͢Ί͞ΉͦΖ ࠴ࠚ࠶ࠢॄਭҮං਷࿠්ऽघभତ૟ञी౱ಉभ੘਷ਹ৷ ಉͪΌΖᶇඅ֒ܲ‫ݰ‬ʀ૥‫غ‬෰‫ڈ‬ʀ෰‫ڷ‬ᶆඅ֒ଲেΝ‫ݰ‬ঙͦ͠ΖΓΕϨηέ͹ఁ͏ΦϨΠ΃༢಍ ࠴ࠚ࠶ࠢ൛འҮ਷಼૩জ५ॡੲਾभ૬ஜ৉ఝੰ଎ಉ୎ૡയਤಉඈೋର੏Ν‫ک‬ԿͤΖඅ֒൥ҕΝ‫ݸ‬ఈͤΖՑઔۢҮౖஏ͹Ϩηέ৚ๅ͹ैࣰ ൛འҮఖਆ਷ਜ਼ಉभশ਋੒೾भૼ୒৫৅੸଍༕ଆभତ૟ಉ‫ࡃܨ‬අ֒͹࠹ঘԿ੘਷ॲ঒भ૦ਝ‫؞‬ગেฉ਷৉ಉभତ૟‫؞‬ਹ਷ॲ঒भણ৷ฉ਷౱ಉभତ૟‫؞‬ਹ਷ॲ঒भણ৷ ಉੵৃृ૦ണ੟भ࿠਷ৌੁಉ࠴ࠚ࠶ࠢ҈સͶླྀͤेΉ͏๏͹޽෋ ࠴ࠚ࠶ࠢ൛འਭΝ‫ݰ‬Δͤࢩԋର੏ΝैࣰͤΖਂ৿ਓ਄ਬৎभ਷಼૩জ५ॡੲਾ઀୹ಉఖ෫໧చಉभତ૟༕ଆभਘ৲ ಉ൛འਭΝ૥͚ഋঈͤΖॄਭҮ൛འҮՑઔۢҮ- 16 -࠴ࠚ࠶ࠢ‫؟‬຦औ॒঳যऱधॉभओੈৡ‫؞‬ষ৿ऋ૑ਏऩএॖথॺदघ‫؛‬ःभठधऎैख॑ऽुॊଆ಼੖಼੕ৡਅदරिଆ಼‫؞‬੖಼উট४ख़ॡॺ ‫ع‬ःभठधऎैख॑ऽुॊଆ಼੖಼‫ع‬ഥਮ‫ڮ‬ফ‫ڵ‬া ৅ষ੕়৆ੁଂ৆ੁୖ ‫ ط‬਷ଵ৶‫؞‬বଅ৳৸ଂଆ಼ୖ ‫ ط‬প෦઻ඬ૞হ઻‫ق‬ઈୟ਍৸ଆ಼‫ك‬

ถ಍मZHEঌ‫ش‬४ऊैओ༮ःञटऐऽघ‫؛‬KWWSVZZZPOLWJRMSVRJRVHLVDNXVRVHLBSRLQWBWNBKWPO‫كڭڬڬق‬