香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。

FAST RETAILING CO., LTD.
迅銷有限公司（於日本註冊成立的有限公司）（股份代號：6288）

截至 2 0 2 3 年 5 月 3 1 日止九個月
第三季度業績公告及恢復買賣
迅銷有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至 2023 年 5月 31 日止九個月的綜合業績。
應本公司要求，其香港預託證券自 2023 年 7 月 13 日（星期四）下午一時正起於聯交所短暫停止買賣，以待發佈本公告。
本公司將向聯交所申請自 2023 年 7 月 14 日（星期五）上午九時正起恢復買賣香港預託證券。
（除另有指明外，金額向下調整至最接近百萬日圓）
1. 綜合業績(1) 綜合經營業績（2022 年 9 月 1 日至 2023 年 5 月 31 日）（百分比表示同比變化）
收益
百萬日圓

經營溢利
% 百萬日圓所得稅前溢利
% 百萬日圓期間內溢利
% 百萬日圓%截至 2023 年 5 月 31 日止九個月

2,143,504

21.4

330,57421.9

359,2032.8

254,905

3.0

截至 2022 年 5 月 31 日止九個月

1,765,106

3.9

271,084

19.0

349,255

42.2

247,54157.8

母公司擁有人

期間內全面

期間內每股

期間內每股

應佔溢利

收益總額

基本盈利

攤薄盈利

百萬日圓

% 百萬日圓%日圓

日圓

截至 2023 年 5 月 31 日止九個月

238,5190.3

286,715(31.5)

777.90776.65

截至 2022 年 5 月 31 日止九個月

237,83657.1

418,75492.3

775.99774.81（附註）集團按 1:3 的比例分拆普通股，並定於 2023 年 3 月 1 日生效。假設股份分拆於上一財政年度期初完成，以此爲前提計算期間內每
股基本盈利及期間內每股攤薄盈利。

1

(2) 綜合財務狀況資產總值

母公司擁有人母公司擁有人權益總額

母公司擁有人應

應佔權益

應佔權益

佔每股權益

對資產總值比率

百萬日圓

百萬日圓

百萬日圓

%

日圓

於 2023 年 5 月 31 日

3,100,617

1,747,580

1,694,899

54.7

5,527.11

於 2022 年 8 月 31 日

3,183,762

1,615,402

1,561,652

49.1

5,093.97（附註）集團按 1:3 的比例分拆普通股，並定於 2023 年 3 月 1 日生效。股份分拆於上一財政年度期初完成，以此爲前提計算每股母公司
擁有人應佔股權。

2. 股息
每股股息
（宣派日期）

第一季

第二季

第三季

期末

期末

期末

年末

總計

日圓

日圓

日圓

日圓

日圓

截至 2022 年 8 月 31 日止年度—

280.00—340.00620.00截至 2023 年 8 月 31 日止年度—

125.00—155.00280.00截至 2023 年 8 月 31 日止年度（預測）—（附註）1. 本季度就財政年度的股息預測所作修訂：有2. 假設上一財政年度期初進行了以下股票分拆的話，則該財年的全年度股息將為 206.67 日圓。
3. 本集團將每 1 股普通股分拆爲 3 股普通股，並以 2023 年 3 月 1 日為生效日期。關於 2023 年 8 月 31 日止年度的中期股息和末期股息，該等金額在考慮到股份分拆的情況下列示。
3. 截至 2023 年 8 月 31 日止年度（2022 年 9 月 1 日至 2023 年 8 月 31 日）的綜合業務業績預測（%顯示相比上一季度期間的增加╱減少比率）
收益

經營溢利

百萬日圓
截至 2023 年 8 月 31 日止年度

2,730,000% 百萬日圓18.6

370,000

母公司擁有人

所得稅前溢利
% 百萬日圓24.4

398,600

應佔溢利% 百萬日圓(3.6)

260,000%(4.9)

母公司擁有人每股基本盈利日圓
截至 2023 年 8 月 31 日止年度

847.96（附註）1. 本季度就截至 2023 年 8 月 31 日止年度的綜合業務業績預測所作修訂：有2. 集團按 1:3 的比例分拆普通股，並定於 2023 年 3 月 1 日生效。2023 年 8 月止財政年度綜合業績預測中的基本每
股盈利已將股份分拆影響考慮在內。

2

*附註
(1)

期內主要附屬公司變動（特定附屬公司變動）：(2)

會計政策變動及會計估算變動：無(i) 配合國際財務報告準則（以下簡稱 IFRS）的會計政策變動：無(ii) 屬(i) 以外的其他會計政策變動：無(iii) 會計估算變動：無(3) 已發行股份總數（普通股）(i)已發行股份數目（包括庫存股份）

於 2023 年 5 月 31 日

318,220,968 股

於 2022 年 8 月 31 日

318,220,968 股(ii)

庫存股份數目

於 2023 年 5 月 31 日

11,568,943 股

於 2022 年 8 月 31 日

11,651,919 股(iii)

已發行股份平均數目截至 2023 年
5 月 31 日止九個月

306,618,230 股

截至 2022 年
5 月 31 日止九個月

306,495,204 股集團按 1:3 的比例分拆普通股，並定於 2023 年 3 月 1 日生效。股份分拆於上一財政年度期初完成，以此爲前提計算每股母
公司擁有人應佔股權、季度基本每股盈利及季度稀釋每股盈利。
*此財務業績毋須進行審閱程序。
*有關正確使用綜合業務業績預測的說明及其他附註：
此等資料中有關未來事宜（包括業務預測）的陳述乃根據本公司目前所得資料及釐定為合理的若干假設而作出。實際業務
業績可能取決於多項因素而大幅變動。有關業務業績預測的背景、假設及其他事宜，請參閱第 7 頁的綜合業績「(3)有關綜合業務業績預測的定性資料」。

3

1. 綜合業績(1) 集團綜合業績概況
迅銷有限公司2023財政年度前三季度（2022年9月1日〜2023年5月31日）綜合收益總額為21,435億日圓（較上年度同期增長
21.4%），綜合經營溢利總額3,305億日圓（同比增長21.9%），錄得收益及溢利雙雙大幅增長，刷新業績歷史新高紀錄。期間不僅東
南亞、北美、歐洲的UNIQLO（優衣庫）業務及GU（極優）業務持續保持強勁業績，大中華地區的UNIQLO（優衣庫）也於第三季
度單季期間業績回升，錄得收益及溢利雙雙大幅增長，更進一步顯現集團於全球收益支柱的多樣化。融資收入及成本項目錄得286
億日圓的淨收入。這主要是由於相比上年度同期，債券投資規模擴大、利息收入增加之故。這使得前三季度所得稅前溢利為3,592
億日圓（同比增長2.8%），母公司擁有人應佔溢利為2,385億日圓（同比增長0.3%）。
集團爲了成爲受全球顧客信賴且為人們日常生活中不可或缺的「全球第一品牌」，透過以下相應舉措致力於：1）加強推進成為數碼消費零售企業；2）擴大海外業務規模，徹底轉換爲以全球視野出發進行事業運營；3）在事業發展方面追尋有助於可持續發展
的業務模式；4）擴展 GU（極優）事業分部，以及包括 Theory 等業務的全球品牌事業分部；5）在組織營運上能在全球激發人們
最大的才能。其中尤以海外 UNIQLO（優衣庫）事業分部已成爲集團業績成長支柱，該分部下各個市場均大力加速開店步伐及強化
網路商店業務。而已成功樹立品牌地位的大中華地區以及東南亞、南亞及大洋洲地區（包括東南亞、印度及澳洲各市場），將致力
維持該地位，以持續擴大業務。北美、歐洲今後亦將透過加強營銷措施，大力推廣集團所提出的「LifeWear 服適人生」理念，加速開設新門店，以圖進一步擴大業務規模。同時，爲了建構可持續發展的社會，將忠實基於「LifeWear 服適人生」理念進行服裝
生產活動。努力追求提供優質耐穿的服裝、在減輕地球負擔、健康安全的勞動環境中生產的服裝，以及銷售後仍可回收再利用的
可循環服裝。
日本UNIQLO
在日本UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，本財年前三季度收益總額為7,097億日圓（較上年度同期增長10.7%）， 經營溢利總額為996億日圓（同比下降3.0%），收益錄得大幅增長，溢利則因日圓貶值致使成本率上升而錄得下降。
第三季度單季亦錄得收益增長而溢利下降。夏裝、短外套以及掌握潮流趨勢的褲裝等銷情強勁，同店銷售淨額錄得增長 5.5%；但因毛利率下降 1.7 個百分點，以及銷售、一般及行政開支占收益比率上升 0.3 個百分點，致使溢利錄得下降。毛利率錄得下降是由
於一方面追加生產批次使用的即期匯率因日圓貶值幅度高於預期致使成本率上升，另一方面則由於加強處理上年度的春裝庫存以及進一步優化庫存所致。銷售、一般及行政開支占收益比率錄得上升，則主要是由於自 3 月份開始上調薪酬，致使人事費用升高。
不過，第三季度單季人均銷售額同比錄得改善，生產能力有所提高。集團計劃透過進一步提升庫存營運及門店運作的效率，及早
改善人事費用比率。
海外UNIQLO
在海外UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，本財年前三季度收益總額為10,976億日圓（同比增長30.5%），經營溢利總額為1,841億日
圓（同比增長38.6%），錄得收益及溢利雙雙大幅增長。該事業分部下所有地區均錄得收益及溢利大幅增長，進一步顯示收益支柱的多樣化。
按各個地區第三季度單季業績而言（以當地貨幣計算），大中華地區錄得收益及溢利雙雙大幅增長，其中不論中國大陸、香港或台
灣，均錄得收益及溢利大幅增長，業績回升。尤其是中國大陸的同店銷售淨額增長超過 40%，高於預期。東南亞、南亞及大洋洲地區錄得收益大幅增長及溢利增長。其中新加坡、泰國、印度及澳洲的業績表現強勁。北美錄得收益及溢利大幅增長。不僅主力
商品銷情強勁，基於美國顧客需求而開發的商品亦對收益貢獻良多。歐洲錄得收益及溢利大幅增長。不僅褲裝、亞麻襯衫等主力商品銷情強勁，同時在加強對於受歡迎的弧形迷你肩背包及 BRATOP 背心繼續發佈資訊後，更在社交網絡上引發大量話題，進而以女性及年輕世代爲中心，成功擴大顧客群。
GU
GU（極優）事業分部本財年前三季度收益總額為2,279億日圓（同比增長19.7%），經營溢利總額為258億日圓（同比增長44.6%），
錄得收益及溢利雙雙大幅增長。透過篩選縮減商品種類、確保大衆潮流商品庫存充足及積極展開營銷，因而打造出多款熱賣商品，業績表現強勁。此外，透過進一步推行組織改革及加強商品開發體制，爲成功開發出掌握潮流趨勢且製作完善的商品奠定基礎。

4

第三季度單季期間錄得收益及溢利大幅增長。其中尤以超寬版工作褲、橡筋腰長褲、外套式 T 恤的銷情格外強勁。同時，由於收益錄得大幅增長，加上進一步控制經費，以及以房租及物流費用為主改善銷售及行政開支比率的結果，使得溢利率較上年度同期
改善 3.0 個百分點。
全球品牌
全球品牌事業分部本財年前三季度收益總額為 1,064 億日圓（同比增長 18.2%），經營溢利總額為 14 億日圓（同比增長 105.4%），
錄得收益及溢利雙雙大幅增長。在第三季度單季期間，Theory 業務錄得收益及經營溢利大幅增長。尤其是亞洲地區業務，因COVID-19（2019 冠狀病毒病）疫情獲得控制、外出需求回升，加上加強主力商品宣傳，錄得收益及溢利大幅增長，業績表現亮麗。
PLST 業務雖錄得事業溢利增長，但隨着推進業務結構改造，關閉虧損門店等，計入減值虧損後，經營溢利錄得小幅下降。
Comptoir des Cotonniers 業務錄得收益下降及經營虧損略有擴大。
可持續發展
迅銷集團基於能讓世人生活更加多姿多彩的「服適人生」理念，不僅着眼於品質、設計及價格，更是納入對環境、世人及社會的
貢獻，不斷開展服裝生產活動。可持續發展活動以「透過商品與銷售創造新價值」、「尊重供應鏈的人權和勞動環境」
、
「關愛環
境」
、
「與社區共存共榮」、「員工福祉」、「企業管治」六大重點領域（重大議題）內的活動爲主。本財年第三季度期間的主要活動
內容如下所示。
■「尊重供應鏈的人權和勞動環境」：我們亦在持續強化相關措施，應對供應鏈整體的人權及勞動問題。縫製工廠及材料工廠方面，由集團或第三方機構對勞動環境等方面進行認真審查。此外，我們與供應鏈上游的紡織工廠訂立行爲準則，定期視察其勞動
環境，落實可追溯性資訊，正在切實推進各方面進展。不僅如此，亦於 2023 年 4 月簽署了新訂立的『巴基斯坦紡織及製衣業健康與安全國際協定』（Pakistan Accord on Health & Safety in the Textile & Garment Industry，簡稱巴基斯坦協定），致力於改善巴基斯坦
境內合作工廠工作人員的健康與安全。
此外，爲提升服裝產業內的女性地位，繼續在合作縫製工廠內推行「女性賦權計劃」。在孟加拉國境內的 8 間主要合作縫製工廠
內，針對女性管理人員佔比、預備管理人員受訓人數等指標，制定了 2025 年末目標，進一步加強相關舉措。
■「關愛環境」：被致力於提供氣候變化及水源安全相關措施積極性及透明性評級以及環境資訊披露平臺的非營利組織 CDP 評選為2022 年「A 級名單」入選企業。此外，於 2023 年 4 月開設高能源效益的新型路邊店「UNIQLO 前橋南轉乘店」。店內採用多種節能
技術，相比以往的 UNIQLO（優衣庫）路邊店，可節省約 40%的耗電量，同時亦利用太陽能發電板發電，據測算，將可用於供給約15%的店內用電。
■「與社區共存共榮」：趁 2023 年 3 月 8 日國際婦女節之際，從 UNIQLO（優衣庫）及 GU（極優）商品中選出共計價值 30 萬美元（約合 4,000 萬日圓）的胸圍、背心（附胸墊）、Bra-Feel 附胸墊背心系列、內褲類暢銷商品，透過聯合國難民署，捐贈予針對在孟
加拉國避難的女性難民的自立支援項目。此爲集團首次於國際婦女節向致力於支援女性的項目捐贈款項。

(2) 財務狀況及現金流量資料(i) 財務狀況於 2 0 2 3 年 5 月 3 1 日 的 資 產 總 值 為 3 1 , 0 0 6 億 日 圓 ， 較上 一 綜 合 財 政 年 度 末 減 少 8 31 億 日 圓 。 主 要 因 素 為 現 金及 現 金 等 值
項 目 減 少 4 , 3 5 7 億 日 圓 ， 貿易 及 其 他 應 收 款 項 增 加 4 1 6 億 日 圓 ， 其 他 流 動 金 融 資 產增 加 3 , 4 9 2 億 日 圓 ， 存 貨 減少 9 8 5 億
日 圓 ， 衍 生 金 融 資 產 減 少 58 7 億 日 圓 ， 物 業 、 廠 房 及設 備 增 加 2 1 2 億 日 圓及 非 流動 金 融 資 產 增 加 9 4 3 億 日 圓。
於 2 0 2 3 年 5 月 3 1 日 的 負債 總 值 為 1 3 , 5 30 億 日 圓 ，較 上 一 綜 合 財 政 年 度 末 減 少 2 , 1 5 3 億 日 圓 。主 要 因 素 為貿 易 及 其 他
應 付 款 項 減 少 8 8 1 億 日圓 ，其 他 流 動 金 融 負 債 減 少 6 64 億 日 圓 ， 應 付 所 得 稅 減 少 38 4 億 日 圓 ， 租 賃 負 債 減少 14 7 億 日
圓 ， 撥 備 增 加 2 9 億日 圓 ，遞 延 稅 項 負 債 減 少 1 54 億 日圓 及 衍 生 金 融 負 債 增 加 56 億 日 圓 。
於 2 0 2 3 年 5 月 3 1 日 的 權益 總 值 為 1 7 , 4 75 億 日 圓 ，較 上 一 綜 合 財 政 年 度 末 增 加 1 , 3 2 1 億 日 圓 。主 要 因 素 為保 留 溢 利 增
加 1 , 6 5 5 億 日 圓 及 其 他 權 益組 成 部 分 減 少 3 2 7 億日 圓 。

(ii) 現金流量資料5

於 2 0 2 3 年 5 月 3 1 日的 現 金及 現 金 等 值 項 目 （ 下 文 統 稱「 資 金 」） 為 9, 2 2 5 億 日 圓， 較 上 一 綜 合 財 政 年 度 末 減少 4 , 3 5 7 億日圓。
（經營現金流量）
截 至 2 0 2 3 年 5 月 31 日 止九 個 月 期 間 ， 經 營 業 務 產 生的 現 金 淨 額 為 3 , 1 58 億 日 圓( 截 至 2 0 22 年 5 月 31 日 止九 個 月 期 間產 生 的 現 金 淨 額 為 3 , 3 86 億日 圓 ) 。 主 要 因 素 為 所 得 稅前 溢 利 3 , 5 9 2 億 日 圓， 折 舊及 攤 銷 1 , 3 9 2 億 日 圓， 存貨減少 9 9 1 億 日
圓 ， 已 付 所 得 稅 1 , 4 56 億 日圓 及 貿 易 及 其 他 應 付 款 項 減少 8 6 7 億 日 圓 。
（投資現金流量）
截 至 2 0 2 3 年 5 月 31 日 止九 個 月 期 間 ， 投 資 業 務 使 用的 現 金 淨 額 為 5 , 0 58 億 日 圓( 截 至 2 0 22 年 5 月 31 日 止九 個 月 期 間
使 用 的 現 金 淨 額 為 9 0 7 億 日圓 ) 。 主 要 因 素 為 投 資 證 券純 增 加 2 , 6 5 7 億 日 圓 及 存 放三 個 月 以 上 到 期 的 定 期 存 款純 增 加 1 , 6 1 1億日圓。
（融資現金流量）
截 至 2 0 2 3 年 5 月 3 1 日 止九 個 月 期 間 ， 融 資 活 動 使 用的 現 金 淨 額 為 2 , 4 0 7 億 日 圓( 截 至 2 0 2 2 年 5 月 3 1 日 止九 個 月 期 間
使 用 的 現 金 淨 額 為 1 , 7 4 8 億日 圓 ）。 主 要 因 素 為 償 還 租賃 負 債 1 , 0 2 0 億 日 圓 ， 已 付現 金 股 息 7 2 8 億 日 圓 及 主 要 償 還 公 司 債
券 500 億日圓。

6

(3) 有關綜合業務業績預測的定性資料
基於本財政年度前三季度及目前的業績表現評估，現對全年度業績預測進行如下調整。此外，最新預測與 2023 年 4 月
13 日在『截至 2023 年 2 月 28 日止六個月中期業績公告及恢復買賣』所報告的綜合業績預測有以下差異。
（全財政年度）収益經營溢利所得稅前溢利

百萬日圓

百萬日圓

百萬日圓

母公司擁有人母公司擁有人應佔溢利每股基本盈利百萬日圓

日圓

過往預測(A)

2,680,000

360,000

370,200

240,000

782.76

新預測(B)

2,730,000

370,000

398,600

260,000

847.96差異(B-A)

50,00010,00028,40020,000

-

變動(%)

1.9%

2.8%

7.7%

8.3%

-

過往業績

2,301,122

297,325

413,584

273,335

891.77（附註）1. 本季度就截至 2023 年 8 月 31 日止年度的綜合業務業績預測所作修訂：有2. 本公司以 2023 年 3 月 1 日為生效日，已進行每股分拆為 3 股的股份分拆。
本次綜合業績預測中的基本每股盈利已將股份分拆影響考慮在內。

7

2. 中期簡明綜合財務報表及主要附註(1) 中期簡明綜合財務狀況表
（百萬日圓）
附註

於 2022 年 8 月 31 日

於 2023 年 5 月 31 日

1,358,292
60,184
123,446
485,928
124,551
2,612
23,835
2,178,851

922,567
101,798472,706
387,386
106,124
3,243
18,3282,012,155

195,226
395,634
8,092
76,621
164,340
18,557
8,506
134,240
3,690
1,004,911
3,183,762

216,460
389,805
8,092
84,532
258,725
18,83010,04593,8998,070
1,088,461
3,100,617

350,294
209,286
1,513
123,885
77,162
2,581
111,519876,242

262,146
142,803
3,791
126,159
38,7182,833
110,813687,265

241,022356,840
47,78044,258442,171
692,117
1,568,360

241,189
339,782
50,45528,8393,437
2,065
665,771
1,353,037

權益總額

10,273
27,834
1,275,102(14,813)
263,255
1,561,652
53,7501,615,402

負債及權益總額3,183,762

10,273
28,236
1,440,642(14,734)
230,481
1,694,899
52,6801,747,580
3,100,617

資產
流動資產
現金及現金等值項目
貿易及其他應收款項
其他流動金融資產
存貨
衍生金融資產
應收所得稅
其他流動資產
流動資產總值
非流動資產
物業、廠房及設備

6

使用權資產

6

商譽
6

無形資產
非流動金融資產按權益法入賬的聯營公司之投資
遞延稅項資產
衍生金融資產

6

其他非流動資產
非流動資產總值
資產總值
負債及權益
負債
流動負債
貿易及其他應付款項
其他流動金融負債
衍生金融負債
租賃負債
應付所得稅
撥備
其他流動負債
流動負債總額
非流動負債
非流動金融負債
租賃負債
撥備
遞延稅項負債
衍生金融負債
其他非流動負債
非流動負債總額
負債總額
權益
股本
資本盈餘
保留溢利
庫存股份，按成本
其他權益組成部分
母公司擁有人應佔權益
非控股權益

8

(2) 中期簡明綜合損益表及中期簡明綜合全面收益表
中期簡明綜合損益表（百萬日圓）
附註收益

截至 2023 年 5 月 31 日

截至 2023 年 5 月 31 日

止九個月

止九個月

1,765,106

2,143,504

銷售成本(837,146)(1,037,909)

毛利

927,959

1,105,5942銷售、一般及行政開支

3(655,536)(780,180)

其他收入415,194

8,874

其他開支

4, 6

(17,477)(4,779)分佔按權益法入賬的聯營公司之利益
經營溢利
融資收入

5

融資成本

5

943

1,066

271,084

330,574

83,311

36,082(5,139)(7,453)

所得稅前溢利

349,255

359,203所得稅

(101,714)(104,297)

期間內溢利

247,541

254,905

以下各方應佔：母公司擁有人237,836

238,519

非控股權益

9,704

16,386

247,541

254,905

期間內溢利每股盈利
基本（日圓）

7775.99777.90攤薄（日圓）

7774.81776.65

中期簡明綜合全面收益表（百萬日圓）
附註期間內溢利

截至 2022 年 5 月 31 日

截至 2023 年 5 月 31 日

止九個月

止九個月

247,541

254,905

(1)

18

(1)

18

其他全面收益將不會重新分類至損益的項目
按公平價值計入其他全面收益之金融資產將不會重新分類至損益的項目合計
按公平價值計入其他全面收益之金融資產隨後可能重新分類至損益的項目
換算海外業務的匯兌差額

63,2734,727

現金流量對沖107,850

26,9879075

隨後可能重新分類至損益的項目合計

171,214

31,790

其他全面收益╱（虧損），扣除稅項

171,21231,809期間內全面收益總額

418,754286,715

以下各方應佔：母公司擁有人402,431271,077

非控股權益

16,322

15,638期間內全面收益總額

418,754286,715

所佔採用權益法公司之其他全面收益9

(3) 中期簡明綜合權益變動表
截至 2022 年 5 月 31 日止九個月（百萬日圓）
其他權益組成部分
按公平

庫存
附註

股本

資本盈餘

保留溢利

股份・
按成本

所佔採用

值計入
他全面

匯兌儲備

益之

現金流量
對沖儲備

金融資產
於2021年9月1日

271

母公司

權益法
公司之

擁有人

總計

應佔權益

其他

非控股
權益

權益總額

全面收益

10,27325,3601,054,791(14,973)

9,855

30,890

期間內溢利

-

-

237,836

-

-

-

-

其他全面收益

-

-

-

-

(1)

57,317

107,189--

237,836-(1)

57,317

107,189

13

41,031

1,116,484

45,813

1,162,298--

237,836

9,704

247,54190

164,595

164,595

6,617

171,21290

164,595

402,431

16,322418,754

期間內變動淨值全面收益

全面收益總額與擁有人進行的交易
購買庫存股份

-

-

-

(3)

-

-

-

-

-

(3)

-

(3)

出售庫存股份

-

1,725

-

141

-

-

-

-

-

1,867

-

1,867

股息

-

-

(53,123)

-

-

-

-

-

-

(53,123)(12,554)(65,678)

-

701

-

-

-

-

-

-

-

701

-

701

轉移為非金融資產

-

-

-

-

-

-

(27,862)-(27,862)(27,862)(155)(28,017)

轉移為保留溢利

-

-

74

-

(74)

-

-

-

(74)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

402

402

-

2,426

(53,049)

138

(74)

-

(27,862)-(27,936)(78,420)(12,307)(90,728)

以股份為
基礎的付款

持續控制之子公司
因股權變動所產生
的額外非控制性權益與擁有人進行的交易總額期間內變動淨值總額
於2022年5月31日

-

2,426

184,787138(75)

57,317

79,32690

136,658

324,011

4,014

328,025

10,27327,787

1,239,578(14,834)

195

67,172110,217104

177,690

1,440,495

49,8281,490,323

截至 2023 年 5 月 31 日止九個月（百萬日圓）
其他權益組成部分
庫存
附註

股本

資本盈餘

保留溢利

股份・
按成本

按公平

所佔採用

值計入

權益法

他全面

匯兌儲備

益之

現金流量
對沖儲備

非控股

擁有人

總計

應佔權益

其他

權益總額

權益

全面收益

金融資產
於2022年9月1日

公司之

母公司

10,273

27,834

1,275,102(14,813)131

100,587

162,407129

263,255

1,561,652

53,7501,615,402-－

238,519

－

－

－

－

－

－

238,519

16,386

254,905

-

－

－

－

18

4,347

28,11575

32,55732,557(748)

31,809-－238,519

－

18

4,347

28,11575

32,557

271,077

15,638286,715

期間內變動淨值全面收益期間內溢利
其他全面收益全面收益總額與擁有人進行的交易
購買庫存股份

-

－

－

(27)

－

－

－

－

－

(27)

－

(27)

出售庫存股份

-

1,382

－

106

－

－

－

－

－

1,489

－

1,489

股息

-

－

(73,074)

－

－

－

－

－

－

(73,074)(16,305)(89,379)

-

(980)

－

－

－

－

－

－

－

(980)

－

(980)

轉移為非金融資產

-

－

－

－

－

－

(65,236)－(65,236)(65,236)(717)(65,953)

轉移為保留溢利

-

－

95

－

(95)

－

－

－

(95)

－

-

－

－

－

－

－

－

－

－

－

314

314

-

402

(72,979)

78

(95)

－

(65,236)－(65,331)(137,829)(16,707)(154,537)

以股份為
基礎的付款

－

因股權變動所產生
的額外非控制性權益與擁有人進行的交易總額期間內變動淨值總額
於2023年5月31日-

402

165,540

78

(76)

4,347

(37,120)75(32,774)

133,247(1,069)132,177

10,273

28,236

1,440,642(14,734)

54

104,934

125,286

205

230,481

1,694,899

52,6801,747,580

10

(4) 中期簡明綜合現金流量表（百萬日圓）
附註

截至 2022 年 5 月 31 日

截至 2023 年 5 月 31 日

止九個月

止九個月

經營業務
所得稅前溢利所得稅前溢利
折舊及攤銷
減值虧損

6

349,255

359,203

134,536

139,211

14,9271,932

利息及股息收入(5,399)(28,161)

利息開支

5,092

7,453

(77,863)(7,920)

分佔按權益法入賬的聯營公司之虧損 ╱（收益）(943)(1,066)

物業、廠房及設備報廢的虧損

900

518

貿易及其他應收款項減少 ╱（增加）(29,567)(41,994)

存貨減少 ╱（增加）

67,83899,178

貿易及其他應付款項增加 ╱（減少）(2,525)(86,769)

其他資產減少 ╱（增加）(2,936)7,702

其他負債增加 ╱（減少）(35,620)(19,328)

其他，淨值(4,271)

22,117413,422452,077

4,623

16,667

匯兌虧損 ╱（收益）

小計
已收利息及股息收入已付利息(4,682)(7,149)已付所得稅

(81,407)(145,698)

所得稅退稅

6,674

-

338,630

315,896

存放三個月以上到期的定期存款
存放三個月以上到期的定期存款
提取三個月以上到期的定期存款(117,719)(291,360)

89,385130,218

購買物業、廠房及設備(42,811)(51,866)

購買無形資產

(19,091)(25,134)

購買使用權資產(553)(1,778)-(406,710)

經營業務產生的現金淨額
經營業務產生的現金淨額
投資業務

購買投資證券
出售及償還投資-140,963

支付租賃及保證按金(3,895)(3,332)

收取租賃及保證按金所得款項

3,592

3,682

329

(519)

(90,764)(505,838)

其他，淨值
投資業務使用的現金淨額
投資業務使用的現金淨額融
融資活動
資活動
新增短期借款
新增短期借款
償還短期借款

13,111

3,760(24,996)(3,615)

償還公司債券-(50,000)

已付現金股息(53,091)(72,813)

已付非控股權益的現金股息(11,623)(16,391)

償還租賃負債(98,748)(102,054)

其他，淨值

541

393

(174,808)(240,721)

118,118(5,061)

融資活動使用的現金淨額
融資活動使用的現金淨額
匯率變動對現金及現金等值項目的影響匯率變動對現金及現金等值項目的影響
現金及現金等值項目淨增減
現金及現金等值項目淨增加 ╱ (減少)

191,176(435,724)

期初的現金及現金等值項目

1,177,736

1,358,292

期末的現金及現金等值項目

1,368,912

922,56711

(5) 持續經營假設的附註不適用。

(6) 中期簡明綜合財務報表附註
1. 分部資料(i) 可呈報分部的說明
本集團的可呈報分部為可提供獨立財務資料的組成部分，董事會定期審閱有關財務資料，以便就資源分配作出決策及評估表現。

本集團的主要零售服飾業務分為四個可呈報經營分部：日本 UNIQLO，海外 UNIQLO，GU 及全球品牌，各分部乃用作制
定及構成本集團的策略。

各可呈報分部包含的主要業務如下：
日本 UNIQLO：日本境內的 UNIQLO 服飾業務
海外 UNIQLO：日本境外的 UNIQLO 服飾業務
GU：日本境內及境外的 GU 服飾業務
全球品牌：Theory，PLST，COMPTOIR DES COTONNIERS 及 PRINCESSE TAM.TAM 服飾業務

（可報告分部的劃分方法調整）
自本財政年度第一季度開始，經過對集團內部部分業績管理分部的重新評估，原本計入「日本 UNIQLO」的版權部門
的業績，現列示爲「調整」。
由於海外 UNIQLO 業務在歐美地區的業績有所增長，隨之而來帶動版權收入增加，因此將版權部門的定位改變為屬
於全公司範疇的部門。
此外，上一財政年度第三季度的業務分部資料將依照調整後的分類整理編製。

(ii) 分部資料（分部收益及業績）
截至 2022 年 5 月 31 日止九個月（百萬日圓）
可呈報分部
其他

調整

中期綜合

日本
UNIQLO
640,972

海外
UNIQLO
841,274

GU
190,545

102,668

132,793

17,852720

254,033(319)

17,370271,084（所 得 稅 前 溢 利）

107,963

132,374

18,816430

259,584(374)

90,045349,255

其他披露項目：減值虧損（附註 3）－

12,114

1,457

560

14,132794－

14,927收益經 營 溢 利/（虧損）全球品牌90,084

總計（附 註 1）（附 註 2）
1,762,877
2,229-

分 部 收 益/（虧損）（附註 1）「其他」包括房地產租賃業務等。
（附註 2）「調整」主要包括未有分配至個別可呈報分部的收益及企業開支。
（附註 3）減值虧損的詳情載於附註「6.減值虧損」。
12

損益
1,765,106截至 2023 年 5 月 31 日止九個月（百萬日圓）
可呈報分部
日本
UNIQLO海外
UNIQLO

GU

全球品牌

總計

其他

調整

中期綜合

（附 註 1）（附 註 2）

收益

709,745

1,097,605

227,995

106,449

2,141,795

1,708

經 營 溢 利/（虧損）99,608184,100

25,8181,479

311,00629－
19,5382,143,504

損益（所 得 稅 前 溢 利）

105,013

184,736

25,233789

315,77247

43,383359,203

其他披露項目：減值虧損（附註 3）

－

1,047

140

744

1,932

－

－

1,932

330,574分 部 收 益/（虧損）（附註 1）「其他」包括房地產租賃業務等。
（附註 2）「調整」主要包括未有分配至個別可呈報分部的收益及企業開支。
（附註 3）減值虧損的詳情載於附註「6.減值虧損」。

2. 收益
本集團從事通過門店和電子商務渠道開展的全球性服裝產品銷售業務。主要地區市場的收益明細如下。
截至 2022 年 5 月 31 日止九個月
收益佔總額
百分比（%）（百萬日圓）
日本

640,972

36.3

大中華地區

410,76923.3

韓國・東南亞・印度・澳洲

219,748

12.4

北美及歐洲

210,75611.9

1,482,247

84.0

GU（極優）業務（附註 2）

190,54510.8

全球品牌業務（附註 3）

90,0845.1

其他（附註 4）

2,229

0.1

1,765,106

100.0

UNIQLO（優衣庫）業務（附註 1）

合計（附註 1）收益根據客戶所在地作為基礎，按國家地區劃分。
另外，各劃分地區所包含的國家地區如下：
大中華地區：

中國大陸、香港、台灣

韓國・東南亞・印度・澳洲：

韓國、新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼、澳洲、越南、印度

北美及歐洲：

美國、加拿大、英國、法國、俄羅斯、德國、比利時、西班牙、瑞典、荷蘭、丹麥、意大利

（附註 2）主要的國家地區為日本。
（附註 3）主要的國家地區為北美、歐洲和日本。
（附註 4）「其他」分類中所包含的業務有房地產租賃業務等。

13

截至 2023 年 5 月 31 日止九個月
收益佔總額

（百萬日圓）

百分比（%）

日本

709,745

33.1

大中華地區

476,33122.2

韓國・東南亞・印度・澳洲

342,954

16.0

北美及歐洲

278,31913.0

1,807,350

84.3

GU（極優）業務（附註 2）

227,995

10.6

全球品牌業務（附註 3）

106,449

5.0

1,708

0.1

2,143,504

100.0

UNIQLO（優衣庫）業務（附註 1）

其他（附註 4）
合計
（附註 1）收益根據客戶所在地作為基礎，按國家地區劃分。
另外，各劃分地區所包含的國家地區如下：
大中華地區：

中國大陸、香港、台灣

韓國・東南亞・印度・澳洲：

韓國、新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印尼、澳洲、越南、印度

北美及歐洲：

美國、加拿大、英國、法國、俄羅斯、德國、比利時、西班牙、瑞典、荷蘭、丹麥、意大利、波蘭（附註 2）主要的國家地區為日本。
（附註 3）主要的國家地區為北美、歐洲和日本。
（附註 4）「其他」分類中所包含的業務有房地產租賃業務等。
3. 銷售、一般及行政開支
各報告期間銷售、一般及行政開支細目分類如下：（百萬日圓）
截至 2022 年 5 月 31 日

截至 2023 年 5 月 31 日

止九個月

止九個月

銷售、一般及行政開支
廣告及推廣

60,771

71,641

租金開支58,88079,349折舊及攤銷

134,536

139,211外判

40,73545,309薪金

223,285

275,337

物流費

71,09883,704

其他

66,22885,625655,536

780,180

總計14

4. 其他收入及其他開支
各報告期間其他收入及其他開支細目分類如下：（百萬日圓）
截至 2022 年 5 月 31 日

截至 2023 年 5 月 31 日

止九個月

止九個月

其他收入
匯兌收益（附註）

6,996

1,673

其他

8,197

7,200

15,1948,874

總計（百萬日圓）
截至 2022 年 5 月 31 日

截至 2023 年 5 月 31 日

止九個月

止九個月

其他開支
物業、廠房及設備報廢虧損

900

518

減值虧損

14,927

1,932

其他

1,649

2,327

17,4774,779

總計（附註）經營交易過程中產生的匯兌調整計入「其他收入」。
5. 融資收入及融資成本
各報告期間融資收入及融資成本細目分類如下：（百萬日圓）
截至 2022 年 5 月 31 日

截至 2023 年 5 月 31 日

止九個月

止九個月

融資收入
匯兌收益（附註）

77,863

7,920

利息收入

5,385

28,15561

583,311

36,082

其他總計（百萬日圓）
截至 2022 年 5 月 31 日

截至 2023 年 5 月 31 日

止九個月

止九個月

融資成本
利息開支
其他
總計
（附註）非經營交易過程中產生的匯兌調整計入「融資收入」。

15

5,092

7,453

47

－

5,139

7,453

6. 減值虧損
減值虧損細目分類如下：（百萬日圓）
截至 2022 年 5 月 31 日
止九個月
樓宇及建築物

3,418

傢俬及設備

1,350

在建工程

718

物業、廠房及設備減值虧損小計

5,487

軟件

258

其他無形資產

66

無形資產減值虧損小計

325

使用權資產

9,112

其他非流動資產 (長期預付款項)2

減值虧損總額14,927

截至 2022 年 5 月 31 日止九個月期間，本集團確認減值虧損為 14,927 百萬日圓，而截至 2023 年 5 月 31 日止九個月期間確認減值虧損則為 1,932 百萬日圓，兩者均於綜合損益表計入「其他開支」。
由於集團在本財年第三季度計提的減值損失並不重大，因此未顯示已確認減值損失的資產明細。
截至 2022 年 5 月 31 日止九 個月期間
有形固定資產及使用權資產
金 額 為 14,927 百 萬 日 圓 的 減 值 虧 損 主 要 為 若 干 門 店 （ 包 含 旗 艦 店 ） 的 盈 利 能 力 下 降 所 致 的 減 值 虧 損 ， 將 門 店
資 產 賬 面 值 撇 減 至 可 收 回 金 額 。 另外，在 COVID-19（2019 冠狀病毒病）疫情的全球影響方面，預計包括日本
在內的大部分國家及地區將會延續恢復趨勢，同時亦假設部分國家及地區的門店將繼續受到中長期影響，並據此
進行會計估計。
分類乃按可獨立產生現金流入的最小創現金單位進行。原則上，每間門店（包含旗艦店）均被視為一個別創現金單位，而創現金單位的可收回金額乃按使用價值計算。
使用價值乃將以管理層認可的估計及增長率為基礎得出的現金流量按照 19.4%的加權平均貼現率貼現而計算
得出。按規則而言，估計限於 5 年，且不會使用超過長期平均市場增長率的增長率計算。稅前貼現率乃根據加權平均資本成本計算。
錄得減值虧損的主要創現金單位如下：業務分部
海 外 U N I Q LO

創現金單位迅 銷 （ 中 國 ） 商 貿 有 限 公 司 、 L LC U N I Q LO
( R U S ) 、 U N I Q LO U S A L L C 等 門 店

類型
樓宇及建築物、使用權資產等GUG U C o . , Ltd 等 門 店

樓宇及建築物、使用権資産等

全球品牌

C O M P TO I R D E S C OTO N N I E RS S . A . S . 等 門 店

樓宇及建築物、使用権資産等

截至 2023 年 5 月 31 日止九個月期間
無重大減值損失。

16

7. 每股盈利截至 2022 年 5 月 31 日止九個月
母公司擁有人應佔每股權益（日圓）截至 2023 年 5 月 31 日止九個月
4,699.13

母公司擁有人應佔每股權益（日圓）5,527.11

期間內每股基本盈利（日圓）775.99期間內每股基本盈利（日圓）

777.90

期間內每股攤薄盈利（日圓）774.81

期間內每股攤薄盈利（日圓）776.65（附註）1. 計算各報告期間每股基本盈利及每股攤薄盈利的基準如下：截至 2022 年 5 月 31 日

截至 2023 年 5 月 31 日

止九個月

止九個月

期間內每股基本盈利母公司擁有人應佔期間內溢利（百萬日圓）

237,836

238,519-－

237,836

238,519

306,495,204

306,618,230-－

普通股數目的增加（股）464,425

493,601（股份認購權）(464,425)(493,601)

不歸屬普通股股東的溢利（百萬日圓）歸屬普通股股東的溢利（百萬日圓）
期間內普通股平均股份數目（股）期間內每股攤薄盈利溢利調整（百萬日圓）

2. 集團按 1:3 的比例分拆普通股，並定於 2023 年 3 月 1 日生效。股份分拆於上一財政年度期初完成，以此爲前提計算
每股母公司擁有人應佔股權、季度基本每股盈利及季度稀釋每股盈利。

8. 報告期後事項
不適 用 。

3. 恢復買賣應本公司要求，其香港預託證券自 2023 年 7 月 13 日（星期四）下午一時正起於聯交所短暫停止買賣，以待發佈本公告。本公司將向聯交所申請自 2023 年 7 月 14 日（星期五）上午九時正起恢復買賣香港預託證券。
代表董事會
迅銷有限公司柳井正
董事長、總裁兼行政總裁
日本，2023 年 7 月 13 日
於本公告日期，我們的執行董事為柳井正，岡﨑健，柳井一海及柳井康治，以及我們的獨立非執行董事為服部暢達，新宅正明，大野直竹，Kathy Mitsuko Koll (也被稱為 Kathy 松井)，車戶城二及京谷裕。

17