2020 年 1 月 9 日
迅銷有限公司迅銷有限公司 2020 財政年度第一季度（2019 年 9 月-11 月）業績概要
綜合業績(單位：億日圓)
2020年8月止年度

2019年8月止年度

第1季度實值

第1季度實值

(2018/9～2018/11) (2019/9～2019/11)

收益
毛利（佔收益比率）

銷售、一般及行政開支（佔收益比率）

事業溢利（佔收益比率）經營溢利（佔收益比率）

融資收入／成本（佔收益比率）

所得稅前溢利（佔收益比率）

母公司擁有人應佔溢利（佔收益比率）

全年度業績預測

按年變動

按年變動(2019/9～2020/8)

6,444

6,234

-3.3%

23,400

+2.2%

3,248

3,129

-3.7%

--

50.4%

50.2%

-0.2p

--

2,215

2,240

+1.2%

--

34.4%

35.9%

+1.5p

--

1,032

888

-14.0%

2,500-5.7%

16.0%

14.2%

-1.8p

10.7%

-0.9p

1,046

916

-12.4%

2,450

-4.9%

16.2%

14.7%

-1.5p

10.5%

-0.7p

64

103

+60.8%

0-

1.0%

1.7%

+0.7p

--

1,110

1,020

-8.2%

2,450

-2.9%

17.2%

16.4%

-0.8p

10.5%

-0.5p

734

709

-3.5%

1,650

+1.5%

11.4%

11.4%

-7.1%

-

注：採用 IFRS 第 16 號準則後，預計將爲 2020 年財政年度的經營溢利預測帶來約 2%的推升效果。

集團下各事業業績(單位：億日圓)
2019年8月止年度

2020年8月止年度

第1季度實值

第1季度實值

(2018/9～2018/11) (2019/9～2019/11)

事業溢利

2,461
379

2,330
388

（佔收益比率）15.4%

16.7%+1.3p

經營溢利379

385

+1.6%

（佔收益比率）

15.4%

16.5%

+1.1p

收益事業溢利

2,913
528

2,807
382

-3.6%
-27.6%（佔收益比率）

18.1%

13.6%

-4.5p

經營溢利525378-28.0%（佔收益比率）

18.0%

13.5%

-4.5p

收益事業溢利

654
86

729
124

+11.4%+44.3%（佔收益比率）

13.1%

17.0%+3.9p

收益日本UNIQLO

海外UNIQLO

GU

-5.3%
+2.6%

85

123

+44.4%（佔收益比率）

13.1%

17.0%

+3.9p

收益事業溢利407
28361
19-11.4%-32.5%（佔收益比率）

6.9%

5.3%

-1.6p

經營溢利2718-31.5%（佔收益比率）

6.7%

5.2%

-1.5p

經營溢利全球品牌

按年變動註：「事業溢利」指收益總額扣除銷售成本，以及銷售、一般及行政開支後的溢利。

【業績報告摘要】■ 2020 財政年度第一季度綜合業績：收益及溢利雙下降；主要歸因於南韓、香港錄得營業虧損綜合收益總額為 6,234 億日圓，
較上年度同期下降 3.3%，
綜合溢利總額為 916 億日圓，同比下降 12.4%，
錄得收益及溢利雙下降。主要受到南韓、香港均錄得營業虧損，再加上氣溫居高丌下，致使日本 UNIQLO

1

2020 年 1 月 9 日
迅銷有限公司（優衣庫）事業分部的溢利改善未及預期。
融資收入項下因匯兌收益等錄得淨增長 103 億日圓，總計季度所得稅前溢利為 1,020 億日圓，同比下降8.2%，母公司擁有人應佔季度溢利為 709 億日圓，同比下降 3.5%。

■ 日本 UNIQLO（優衣庫）事業分部：雖收益下降，仍因毛利率改善而實現溢利小幅增長收益為 2,330 億日圓，同比下降 5.3%，營業溢利為 385 億日圓，同比增長 1.6%，錄得收益下降而溢利增長。

同店銷售淨額同比下降 4.1%。因氣溫居高丌下，防寒衣物銷情丌暢。

毛利率改善 2.3 個百分點，以及銷售、一般及行政開支以金額計算獲得削減，使得溢利實現小幅增長。

■ 海外 UNIQLO（優衣庫）事業分部：收益溢利雙下降；剔除港韓表現後則錄得收益溢利雙增長

收益為 2,807 億日圓，同比下降 3.6%，經營溢利為 378 億日圓，同比下降 28.0%。主要是受到南韓及香港均收益大幅下降及錄得經營虧損所致。

大中華地區雖錄得收益增長而溢利下降，但在去除匯率因素影響後則錄得收益及溢利雙增長。南韓地區錄得營業虧損。東南亞、南亞及大洋洲地區則錄得收益及溢利雙位數增長，業績持續表現強勁。北美地區錄得收益及溢利雙增長。歐洲地區收益錄得雙位數增長，惟受匯率影響，溢利錄得小幅下降。

■ GU（極優）事業分部：收益及溢利雙雙實現大幅增長收益為 729 億日圓，同比增長 11.4%，經營溢利為 123 億日圓，同比增長 44.4%，收益、溢利雙雙錄得大幅增長。

薄外套、廣告宣傳的針織衫等商品銷情強勁，同店銷售淨額錄得增長。

成本率下降及折扣率改善，使得毛利率改善 3.2 個百分點，經營溢利實現大幅增長。

■ 全球品牌事業分部：Theory、PLST 銷情不暢，錄得收益及溢利雙下降

收益為 361 億日圓，同比下降 11.4%，溢利為 18 億日圓，同比下降 31.5%，錄得收益及溢利雙下降。

Theory 業務及 PLST 業務受氣溫居高丌下影響，冬裝銷情丌暢，錄得收益及溢利雙雙下降。Comptoir desCotonniers 的業務經營虧損維持於上年同期水準。

■ 2020 年全年度綜合業績預測：向下修正
公司決定將截至 2020 年 8 月底止全年度綜合業績預測進行修正。相較於期初預估值，綜合收益總額預測向下修正 600 億日圓，綜合溢利總額預測則向下修正 300 億日圓。該修正決定出於反映集團整體第一
季度及 12 月份業績表現丌如預期，並考慮南韓、香港目前的情況，因而對海外 UNIQLO（優衣庫）事
業分部下半年度的預測值向下修正所致。

預計集團綜合收益總額將為 23,400 億日圓（較上年度增長 2.2%），綜合溢利總額將為 2,450 億日圓（同比下降 4.9%），母公司擁有人應佔溢利將為 1,650 億日圓（同比增長 1.5%）。

全年度派息維持與期初預估值丌變，每股股息將爲500日圓，其中包括中期派息250日圓、期末派息250日圓。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

業績概要■ 日本 UNIQLO（優衣庫）：雖收益下降，但因毛利率改善實現溢利小幅增長2

2020 年 1 月 9 日迅銷有限公司

在日本UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，本財年第一季度收益為2,330億日圓（同比下降5.3%），經營溢利為385億日圓（同比增長1.6%），錄得收益下降而溢利增長。同店銷售淨額（含網路商店）同比下降4.1%。
CURVED型闊腳褲、柔軟針織衫等新品，以及衛衣、緊身褲等潮流單品雖有多款暢銷，但因氣溫攀升導致防
寒衣物需求減弱，加之話題商品的魅力未能充分傳達給顧客，致使同店銷售淨額下降。此外，網路商店銷售
額為247億日圓（同比增長4.1%），受到與實體門店相同原因影響下令增長率低迷。毛利率因商品採購的日圓兌美元匯率升值，同比改善2.3個百分點。銷售、一般及行政開支佔收益比率雖同比上升1.0個百分點，錄得33.3%，惟以金額計算則達到預期削減的目標，相比上年度同期亦錄得下降。

■ 海外 UNIQLO（優衣庫）：收益溢利雙下降；去除港韓影響後則錄得收益溢利雙增長
在海外UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，本財年第一季度收益為2,807億日圓（同比下降3.6%)，經營溢
利為378億日圓（同比下降28.0%)，錄得收益、溢利雙雙下降。其中，南韓與香港業務均錄得收益大幅下降及經營虧損，但剔除此兩地後的海外UNIQLO業績則錄得收益、溢利雙增長。另外，由於各市場提早開始處
理庫存，使得海外UNIQLO事業分部的毛利率同比下降3.0個百分點；加上收益表現未及預期，致使銷售、一般及行政開支佔收益比率亦同比上升1.4個百分點。
就各個地區而言，大中華地區在計入匯率影響前雖錄得收益、溢利雙增長，但受人民幣貶值，以及香港業
務錄得些微經營虧損等因素影響，經營溢利錄得下降。丌過，中國大陸因衛衣、搖粒絨、法蘭絨等秋冬商品
銷情強勁，錄得收益、溢利雙雙增長。此外，中國大陸的網路商店銷售亦實現約30%的收益增長，延續良好勢頭。至於南韓，受2019年7月以來的抵制日貨運動影響，同店銷售淨額大幅下降，錄得經營虧損。東南亞、
南亞以及大洋洲地區（包括東南亞各市場、印度以及澳洲）業績表現則符合預期，錄得收益、溢利雙雙大幅增長，業務擴展順利。其中，印尼及菲律賓的同店銷售淨額均錄得雙位數增長，業績表現格外強勁。而印度
繼2019年10月開幕首家門店後，又於同年11月在德里郊區開設第二家門店，業績表現強勁。北美地區因加
拿大市場錄得收益、溢利雙增長，帶動北美地區整體錄得收益、溢利雙雙增長。歐洲地區收益雖達成雙位數增長，但受當地貨幣貶值影響，經營溢利則錄得小幅下降。另外，於近年新開展的西班牙、荷蘭、意大利等
市場業績表現均穩健，特別是意大利的銷售更是大幅超越預期。

■ GU（極優）：收益及溢利雙雙實現大幅增長
在GU（極優）事業分部方面，本財年第一季度收益為729億日圓（同比增長11.4%），經營溢利為123億日圓（同比增長44.4%），錄得收益、溢利雙雙大幅增長。該事業分部在面對氣溫升高所提出的商品組成奏效，加上藉助電視廣告宣傳的針織衫、薄外套等銷情強勁，同店銷售淨額錄得增長。在利潤方面，藉由持續整合
集中面料，以及提早下單，實現成本率下降，再加上折扣率改善，使毛利率同比大幅改善3.2個百分點。在銷售、一般及行政開支佔收益比率方面，同樣受益於門店經營效率提高帶來的人事費用比率改進、廣告及推
廣費用比率下降等因素，同比改善0.7個百分點。

■ 全球品牌：Theory、PLST 銷情不暢，錄得收益及溢利雙下降
在全球品牌事業分部方面，本財年第一季度收益為361億日圓（同比下降11.4%），經營溢利爲18億日圓（同比下降31.5%），錄得收益、溢利雙雙下降。其中，Theory業務因面對日本及美國氣溫升高，冬裝銷情丌暢，收益及溢利雙雙錄得下降。PLST業務方面，雖然短袖衫、開襟衫等秋裝商品銷情強勁，但外套、裙褲等防寒衣物銷售低迷，收益及溢利雙雙錄得下降。Comptoir des Cotonniers業務的經營虧損則維持於上年同期水準。

3

2020 年 1 月 9 日
迅銷有限公司■ 2020 財政年度業績預測：向下修正
展望未來，基於本財年第一季度及 12 月份業績表現丌如預期，並考慮及南韓、香港目前的情況，海外UNIQLO（優衣庫）事業分部向下修正下半年度的業績預測；因此，公司決定向下修正 2020 財政年度綜合
業績預測值。相較於期初的預測，綜合收益總額預測將向下修正 600 億日圓，綜合溢利總額預測向下修正300 億日圓，母公司擁有人應佔溢利預測向下修正 100 億日圓。現預計全年度的收益總額將為 23,400 億日圓（同比增長 2.2%），溢利總額將為 2,450 億日圓（同比下降 4.9%），母公司擁有人應佔溢利將為 1,650 億日圓（同比增長 1.5%）。至於日本 UNIQLO（優衣庫）、GU（極優），以及全球品牌等事業分部的下半年度
業績預估，則維持與期初預測值丌變。
海外UNIQLO（優衣庫）事業分部預計全年度將錄得收益增長而溢利下降。大中華地區方面，因預計香港
將錄得溢利大幅下降，加上人民幣貶值預料將壓低業績表現約8%，因此預計全年度溢利將錄得小幅下降；
然而，若去除匯率因素，則預計可錄得收益及溢利雙增長。東南亞、南亞及大洋洲地區預計將會繼續保持強勁業績，下半年度及全年度收益及溢利均料將可錄得雙位數增長。至於南韓，則預計全年度收益將大幅下降，錄得虧損。歐洲地區預計將錄得收益及溢利雙增長，北美地區則預料可將實現扭虧為盈。
在日本UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，預計全年度收益及溢利均將錄得增長。雖然上半年度收益預料
將錄得下降，但受益於毛利率改善，溢利預計可錄得增長。至於下半年度則預計將受益於毛利率和經費比率的雙雙改善，錄得收益及溢利雙增長。在GU（極優）事業分部方面，全年度的收益及溢利預計均將錄得增長。下半年度雖預估將可持續強勁銷售表現，但因上年度同期的比較基期較高，預計溢利僅將實現小幅增長。
在全球品牌事業分部方面，預計全年度收益及溢利均將錄得增長。Theory業務、PLST業務預料可錄得收益及溢利雙增長，Comptoir des Cotonniers業務預計可錄得經營虧損縮小。
全年度派息預測維持期初預估值丌變，每股股息預計將爲500日圓，其中包括中期派息250日圓、期末派
息250日圓，較上年度增加20日圓。

投資者(IR)信息：如欲查詢更多有關本公司的業績與相關資訊，請參考以下網頁：（英文）：http://www.fastretailing.com/eng/ir/（日文）：http://www.fastretailing.com/jp/ir4