0

商工会だより発行／情報化推進委員会
最新情報満載のホームページ

平取町商 工 会

2021 .9

沙流郡平取町本町３４番地７
電話 01457-2-2329 FAX 01457-2-3615
URL https://biratori-shokokai.com/

かつら通り商店街七夕まつり

9 月号

目次
・令和 3 年度通常総会の報告・・・・・・1P

・通常総会の報告・新会長ご挨拶・・・・1P
・各種共済制度のご案内・・・・・・・・1P
・プレミアム付き地域商品券販売報告・・2P・青年部・女性部よりお知らせ・・・・・2P
・販路開拓及びコロナ対策事業取組の補助金について・・・3P

・新会員のご紹介・・・・・・・・・・・1P
・事業再構築補助金について・・・・・4P・プレミアム付き地域商品券販売報告・・2P・令和3 年度記帳決算等のご案内・・・4P
・BCP（事業継続計画）について・・・・2P
・商工会新会員のご紹介・・・・・・・5P・販路開拓及びコロナ対策事業取組の・事務局よりお知らせ・・・・・・・・5P補助金について・・・3P

令和 3 年度通常総会が開催される
本年度の通常総会につきましては、新型コロナウイルス感染症対策を万全に行い開催致しました。

総会議案は① 令和 2 年度事業報告並びに一般会計収支決算報告② 令和 2 年度労働保険事務組合保険料等の徴収納付状況報告③ 令和 3 年度事業計画（案）並びに収支予算（案）④ 定款・規約の一部改正（案）について⑤ 任期満了に伴う役員の選任について上記の議案が審議され全議案が承認・可決されました。
櫻井新会長 ご挨拶

会長職に就き早や 5 か月が過ぎようとしています。
三役会、理事会等に出席する事は勿論ですが、従来から委嘱されている役職に加え、商工会長として所謂あて職をいくつか頂き、毎日慌ただしく日々を過ごしています。
商工会においては、事務局長を頭に指導員以下実によくサポートしていただいています。加えて今回の国・道のコロナ対策支援事業から洩れた業者を救うべく平取町の自己財源とする制度を立案し、先般の町議会において予算化されたところです。また、独居老人の見守りを含めた買い物難民を救う移動販売や地域の方との交流を深める「まちゼミ」など企画・立案し、地域振興委員会にかけ検討しています。
今後もこうした職員の発想も十分に取り入れながら理事、会員の皆様の知恵もお借りし、責務を果たしてまいりたいと思います。各地区部会の解散総会後は、従来と異なる事業運営になり、少なからず惑いはあろうかと思いますが、出来る限り皆様の声に耳を傾け、事業を進めて参りますので変わらぬご支援、ご協力を心からお願いをし挨拶とさせていただきます。

役員名簿※（新）→新任役 職 名

氏

名

備

考

役 職 名

氏

名

備考

櫻 井 幹 也 (新)理事堀 内 敏 明副 会 長

小 林 史 明 (新) 金融審査委員長・地域産業振興委員長

理事

樫 野 恭 範 (新)副 会 長

山 口 尚 之 (新) 経営改善推進委員長・商業部会長

理事

丹 野 信 一理事

永 島 克 洋総務企画委員長

理事

江 谷 淳 一 (新)理事五十嵐 千津雄

工業部会長

理事

小 林 康 樹青年部長

理事

高 野 繁 廣理事

仲 山 美枝子

女性部長 情報化推進委員長

理事

藤 原 謙 和監事

高 橋 秀 忠理事

丹 野 勝 公 (新)監事平 村 徹 郎

理事

楠顧

問

津 川

理

事

村 上 一 彦会長

昌 史 (新)

共済
制
度のご案
内
1

司 (新)

平取町内限定プレミアム付地域商品券販売
令和 3 年 7 月 25 日(日)、経済対策の一環として 30％プレミアム付の町内限定地域商品券を販売いたしました。
新型コロナウイルス感染症対策を万全に行い、全 4,000 セット（1 セット 10,000 円で 1,000 円券 13 枚綴り、内 1 枚は飲食店専用）を本町地区（ふれあいセンターびらとり、平取町公民館）、振内地区（振内町民センター）、貫気別地区（貫気別生活館）の 4 か所にて販売しました。

地域商品券販売会場の様子（ふれあいセンターびらとり）→

青年部・女性部からお知らせ
青年部

女性部

〈主な活動〉
・チャリティービールパーティ
・お祭り・イベント出店協力
・環境整備活動・観楓会
・新年会
・トマトアイス販売

リングプル・書き損じハガキ・使用済み切手を回収し社協などへ寄贈しております。
ご自宅にございましたら、是非ご協力ください。

回収先>>>商工会女性部事務局

青年部では部員を募集しています！
2

販路開拓及びコロナ対策事業取組の補助金について
小規模事業者持続化補助金【一般型】
小規模事業者が商工会の助言等を受けて経営計画を作成し、その計画に沿って販路開拓や業務効率化（生産性向上）に取り組む費用の 2／3 を補助します。
〈公募期限〉

2022 年 2 月 4 日（金）〈補助上限額〉

50 万円〈申請方法〉郵送または電子申請（J グランツ）〈取組事例〉

・ホームページ作成による PR・通販の開始
・販促用チラシの作成、配布やマスコミを利用した広告宣伝
・新商品開発※小規模事業者とは従業員数 20 人以下の商工業者（小売業、卸売業、サービス業（宿泊・娯楽は除く）は 5 人以下）です。

小規模事業者持続化補助金【低感染リスク型ビジネス枠】
小規模事業者が商工会の助言等を受け経営計画及び補助事業計画を作成し、新型コロナウイルス感染拡大防止の為の対人接触機会の減少と事業継続を両立させるポストコロナを踏まえた新たなビジネスやサービス、生産プロセスの導入等に関する取組の費用の 3／4 を補助します。
〈公募期限〉

第 4 回 2021 年 11 月 10 日（水）第 5 回 2022 年 1 月 12 日（水）第 6 回 2022 年 3 月 9 日（水）〈補助上限額〉 100 万円〈申請方法〉 電子申請にて行います。電子申請には「G ビズ ID プライムアカウント」の取得が必要です。
2021 年 3 月末時点で取得に 3～4 週間程度を要しますので、未取得の方は、予め利用登録を行ってください。
G ビズ ID プライムアカウントの発行はこちらから https://gbiz-id.go.jp/〈取組事例〉 ポストコロナ社会を見据えた対人接触機会の減少に資するビジネスモデルへの転換のための取組
・飲食店が大部屋から個室にするための間仕切り設置や椅子テーブル新規導入
・スマホ・タブレット端末による予約・注文システム導入
・通信販売の開始
・新商品開発や商品加工機械の導入
3

事業再構築補助金公募のご案内〈事業概要〉 本事業は、新型コロナウイルス感染症の影響が長期化し、当面の需要や売上向上の回復が期待し難い中、ウィズコロナ・ポストコロナの時代の経済社会の変化に対応するために新分野展開、業態転換、事業・業種転換事業再編又はこれらの取組を通じた規模の拡大等、思い切った事業再構築に意欲を有する中小企業等の挑戦を支援することで、日本経済の構造転換を促すことを目的とします。

〈公募開始〉 第 4 回

2021 年 11 月頃予定

〈補助金額〉 [通常枠] 中小企業者等、中堅企業等ともに【従業員数20人以下】 100万円～4,000万円【従業員数21～50人】 100万円～6,000万円【従業員数 51 人以上】100 万円～8,000 万円

中小企業者 2／3

〈補助率〉

[通常枠]

〈申請方法〉

電子申請にて行います。電子申請には「G ビズ ID プライムアカウント」の取得が必要です。
2021 年 3 月末時点で取得に 3～4 週間程度を要しますので、未取得の方は、予め利用登録を行ってください。G ビズ ID プライムアカウントの発行はこちらからhttps://www.jgrants-portal.go.jp※公募要領・補助金額等の詳細につきましては下記 HP からご参照下さい。
事業再構築補助金 URL：https://jigyou-saikouchiku.go.jp/

令和 3 年分記帳決算等のご相談はお早めに
商工会では、個人事業主の青色決算・確定申告のご相談をお受け致しております。来年 3 月 15 日期日の確定申告に際してお早めの準備をお願いいたします。
記帳機械化を申し込まれている事業主の方は、日記帳はまとめて提出するのではなく、1 ヶ月ごとの提出をお願いいたします。また、一括決算をご希望の方でも資料等の提出はお早めにお願いいたします。特に「収用」「譲渡」「相続」「消費税」等の特別な事案がある場合は、検討・確認に時間を要しますので、まずは年内に一度ご相談ください。
提出が著しく遅い場合にはご相談に応じかねる場合もありますので、ご了承ください。

～今後の決算・確定申告におけるスケジュール～①

決算等資料の提出～ 随時（担当職員と打ち合わせの上、提出ください。
）②

年末調整事務
～ 給与額確定後速やかに商工会へ資料を提出してください。
（源泉税納期限：納期の特例の承認を受けている場合 令和 4 年 1 月 21 日（金））③

決算・確定申告～ 相談は随時承っておりますが、直接指導（申告書の作成）は令和 4 年 1 月 21 日頃開始いたします。
4

新会員のご紹介
丸光運輸 株式会社株式会社マルタカ急送

はれのあさ

お直し屋さん 木の芽代表 丹野 勝公

代表 高橋 司代表 水野 吉徳

代表 佐藤 弘美

業種：貨物運送業

業種：貨物運送業

業種：菓子製造販売業

業種：被服関連サービス

地区：本町地区

地区：本町地区

地区：本町地区

地区：本町地区

加入日：令和 3 年 3 月 5 日

加入日：令和 3 年 3 月 5 日

加入日：令和 3 年 6 月 18 日

加入日：令和 3 年 6 月 18 日

美容室とまと株式会社 ＭОＶＥ

株式会社
平取町アイヌ文化振興公社

代表 松坂 明美

代表 泉澤 章彦

代表 遠藤 桂一

業種：サービス業（美容室） 業種：食品製造・飲食料卸売業

業種：アイヌ文化振興事務

地区：本町地区

地区：本町地区

地区：本町地区

加入日：令和 3 年 6 月 18 日

加入日：令和 3 年 6 月 18 日

加入日：令和 3 年 6 月 18 日

事務局よりお知らせ
商工会ホームページをご活用ください！
当会ホームページに行事予定表が追加されました。主に商工会の会議・研修・イベントについて掲載しておりますのでご活用下さい。また、各種情報につきましても随時ホームページに掲載しておりますので、ぜひご覧ください！

ホームページ TOP にある
行事予定表「行事予定表」をクリック
ホームページ URL
https://biratori-shokokai.com/
スマホからはコチラ→【重要】北海道の最低賃金が改定されます。
現行時間額

時間額

861 円

889 円
5

※効力発生日※2021 年 10 月 1 日