ねんがつついたち

２０２４ 年 ７ 月 1 日
りゅうがくせいみな

留 学 生 の皆さんへ
こくさいか国際課
りゅうがくせいしゅくしゃ

くらもとしゅくしゃが つ き にゅうきょしゃ

ぼしゅう

し

留 学 生 宿 舎 ・蔵本 宿 舎 の１０月期 入 居 者 の募集について（お知らせ）とくしまだいがくりゅうがくせいしゅくしゃ

ねん

がつきりゅうがくせいしゅくしゃ

きたじまちょうにゅうきょしゃ

ぼしゅう

おこな

し

徳島大学 留 学 生 宿 舎 の２０２４年１０月期の 入 居者の募集を 行 いますので、お知らせします。
しんくらちょう

にゅうきょ き ぼ う し ゃ お よ び えんちょう き ぼ う し ゃ

１．留 学 生 宿 舎 （新蔵 町 、北 島 町 ）への 入 居 希望者及び 延 長 希望者●●●

ていしゅつぶつ

りゅうがくせいしんせいしょしょうがくきんじゅきゅうじょうきょうしんこくしょ

ていしゅつぶつ

けんきゅうしゃしんせいしょ

た い ざ い ひ とう

ていしゅつさきこ く さ い か りゅうがくせいしえんかかり

提 出 物（留 学 生 ）：申請書（1-A）、奨 学 金 受 給 状 況 申告書（B）
提 出 物 （研 究 者 ）：申請書（1-A）、滞在費等について（C）

ていしゅつ き げ ん●

じょうさんじま

こ く さ い か くらもとぶんしつ

くらもとかいかんかい

提 出 先 ：国際課 留 学 生 支援係（ 常 三島）または国際課蔵本分室（蔵本会館２階）
ねん

がつ

かげつよう

提 出 期限：２０２４年８月５日（ 月 ）くらもとしゅくしゃ

くらもと き ゃ ん ぱ す

にゅうきょ き ぼ う し ゃ

２．蔵本 宿 舎 （蔵本キャンパス）への 入 居 希望者●●●

ていしゅつぶつりゅうがくせい

しんせいしょしょうがくきんじゅきゅうじょうきょうしんこくしょ

ていしゅつぶつ

けんきゅうしゃしんせいしょ

た い ざ い ひ とう

ていしゅつさきこ く さ い か りゅうがくせいしえんかかり

提 出 物 （留 学 生 ）：申請書（2-A）、奨 学 金 受 給 状 況 申告書（B）
提 出 物 （研 究 者 ）：申請書（2-A）、滞在費等について（C）

ていしゅつ き げ ん●

じょうさんじま

こ く さ い か くらもとぶんしつくらもとかいかん

かい

提 出 先 ：国際課 留 学 生 支援係（ 常 三島）または国際課蔵本分室（蔵本会館２階）
ねん

がつ

かげつよう

提 出 期限：２０２４年８月５日（ 月 ）ぼしゅうじんいん

募集人員

こくさいこうりゅうかいかん

きたじまちょう（１） 国際交流会館 （北 島 町 ）くぶん区

ぼしゅうじんいん

分びこうりゅうがくせい

し ゃ わ ー だいえん

つき

し ゃ わ ー だいえん

つき募集人員

備
やちん

えん つき

考

・家賃：5,900円/月（留 学 生 ）＋シャワー代：1,000円／月
せんたくき

たんしんしつ単身室

りゅうがくせいけんきゅうしゃよう２６

留 学 生・研 究 者 用

し ゃ わ ー

きょうゆう・洗濯機、シャワー： 共 有
やちん

えん つき

けんきゅうしゃ・家賃：6,600円/月（研 究 者 ）＋シャワー代：1,000円／月
せんたくき

し ゃ わ ー

きょうゆう・洗濯機、シャワー： 共 有
えん つき

やちん

ふうふしつ

夫婦室

りゅうがくせいけんきゅうしゃよう１１

留 学 生・研 究 者 用りゅうがくせい・家賃：9,500円 / 月 （留 学 生 ）
やちん

えん つき

やちん

えん つき

やちん

えん つき

けんきゅうしゃ・家賃：15,000円 /月 （研 究 者 ）
かぞくしつ

家族室

りゅうがくせいけんきゅうしゃよう２

留 学 生・研 究 者 用りゅうがくせい・家賃：14,200円 /月 （留 学 生 ）けんきゅうしゃ・家賃：25,100円 /月 （研 究 者 ）い ん た ー ね っ と しようりょう

やちんふく＊インターネット使用料：家賃に含む
こうねつすいりょう

べっとふたんきたじまちょう

だいがく＊光 熱 水 料 ：別途負担
じてんしゃ

ぷん

＊北 島 町 から大学までは自転車で 40～50分かかります。
にゅうきょ き ょ か き げ ん

ねん い な いきぼうしゃ

かげつ

えんちょうしんせい か の う＊ 入 居 許可期限：１年以内（希望者は６ヶ月ごとに 延 長 申請可能）

に ち あ かいかん

しんくらちょう（２）日亜会館（新蔵 町 ）くぶん区ぼしゅうじんいん

分び

募集人員

こう備考じょせいせんよう・女性専用
たんしんしつりゅうがくせい単身室けんきゅうしゃようやちん

１７

留 学 生 ・研 究 者 用

えん つき・家賃：11,000円 /月
せんたくききょうゆう・洗濯機： 共 有
い ん た ー ね っ と しようりょう

やちん

ふく

＊インターネット使用料：家賃に含む
こうねつすいりょう

べっとふたん＊光 熱 水 料 ：別途負担
だいがく

じてんしゃ

ぷん

＊大学までは自転車で 10～20分かかります。
にゅうきょ き ょ か き げ ん

ねん い な いきぼうしゃ

かげつ

えんちょうしんせい か の う＊ 入 居 許可期限：１年以内（希望者は６ヶ月ごとに 延 長 申請可能）
くらもとしゅくしゃ

くらもと き ゃ ん ぱ す（３）蔵本 宿 舎 （蔵本キャンパス）くぶん区

ぼしゅうじんいん

分び

募集人員

こう備考

えん つき

たんしんしつりゅうがくせい単身室

けんきゅうしゃよう・28,000円/月

４

留 学 生・研 究 者 用

うちわけ（内訳やちんえん つき

かんりりょうえん つきかんりりょうえん つき

家賃：25,000円 /月 ＋管理料：3,000円/月）
えん つき

ひと り・28,000円/月（ 1 人につき）
うちわけ

（内訳
ふたり べやりゅうがくせいよう

２人部屋

えん つき

こしつ２

留学生用

やちん

家賃：25,000円 /月 ＋管理料：3,000円/月）

・個室
き っ ち ん

れいぞうこと い れ

ふ ろ

せんたくき・キッチン、冷蔵庫、トイレ、お風呂、洗濯機、
し ゅ ー ず ぼ っ く す

ふたり

きょうゆう

シューズボックスは２人で 共 有
い ん た ー ね っ と しようりょう

やちんふく＊インターネット使用料：家賃に含む
こうねつすいりょう

べっとふたん＊光 熱 水 料 ：別途負担
じょうさんじま き ゃ ん ぱ す

じてんしゃぷん＊ 常 三島キャンパスまでは自転車で 20～25分かかります。
にゅうきょ き ょ か き げ ん

ねん い な いきぼうしゃ

かげつ

えんちょうしんせい か の う＊ 入 居 許可期限：１年以内（希望者は６ヶ月ごとに 延 長 申請可能）（注意）
しんにゅうきょしゃ

ねんがつついたち

かようび

にゅうきょ

１． 新 入 居者は、２０２４年１０月１日（ 火 ）から 入 居 できます。
やちん

ひわけいさんにちきょじゅう

い ん た ー な し ょ な る お ふ ぃ す

らん

かげつぶん

やちん

しはら

２． 家賃の日割り計算はしません。１日でも 居 住 すると１ヶ月分の家賃を支払うことになります。
しょうさい

３． 詳 細 はインターナショナルオフィスHP をご覧ください。
https://www.isc.tokushima-u.ac.jp/02_admissions/05_housing_in_tokushima/しんせいしょなど

い ん た ー な し ょ な る お ふ ぃ す→だ う ん ろ ー ど

４． 申請書等はインターナショナルオフィスHP からダウンロードできます。
https://www.isc.tokushima-u.ac.jp/documents_list/に ほ ん じ ん がくせいりょうにゅうきょしんせいしょなど→め ー る

おく５． 日本人 学 生 寮 への 入 居 申請書等は、こちら（ryugakuk@tokushima-u.ac.jp）にメールを送っていた
め ー る

そうふだいたらメールで送付します。

July 1, 2024
For International Students
International Affairs Division

Residence Application for International Houses and Kuramoto Dormitory
International Affairs Division is accepting application for residence in Tokushima University’s
International Houses and Kuramoto Dormitory for the period starting from October 2024.
１．Applicant for International House ( in Kitajima-town and on Shinkura Campus )Submission (Students): Application Form (1-A) andDeclaration of Receiving a Scholarship (B)Submission (Researchers) : Application Form (1-A) and Details of Financial Resources
for My Accommodation and Other Expenses(C)Place of submission : International Affairs Division( Josanjima or Kuramoto at 2F Kuramoto-Kaikan )Deadline : Monday, 5th of August, 2024

２．Applicant for Kuramoto Dormitory ( on Kuramoto Campus )Submission (Students) : Application Form(2-A) andDeclaration of Receiving a Scholarship (B)Submission (Researchers) : Application Form(2-A) and Details of Financial Resources
for My Accommodation and Other Expenses(C)Place of submission : International Affairs Division( Josanjima or Kuramoto at 2F Kuramoto-Kaikan )Deadline : Monday, 5th of August, 2024

Number of available rooms
1International House in Kitajima-town
Type of Rooms
SingleCoupleFamilyFor students
For researchers
For students
For researchers
For students
For researchers

Number ofAvailableRooms

26
112Rent

Shared Facilities and Charges

5,900yen/month *Laundry Room6,600yen/month *Shower Room: 1,000yen/month
9,500yen/month
15,000yen/month
14,200yen/month
25,100yen/month* Internet usage fee is included in the room charge.
* Electricity, water and gas are charged apart from the room charge.
* It takes about 40~50minutes to go to the campus from the dorm in Kitajima by bicycle.
* Permitted tenancy period: Within 1 year (If you want to extend the tenancy period, you canapply for it every 6 months.)

2 International House in Nichia Hall on Shinkura Campus
Number of
AvailableRooms

Type of RoomSingle

For students

17and researchersRent

Attention

Shared Facilities

11,000yen/month *Laundry Room

Available
Only for Female* Internet usage fee is included in the room charge.
* Electricity, water and gas are charged apart from the room charge.
* It takes about 10~20minutes to go to the campus from the dorm on Shinkura by bicycle.
* Permitted tenancy period: Within 1 year (If you want to extend the tenancy period, you can apply forit every 6 months.)

3 Kuramoto Dormitory on Kuramoto campus (New Dorm)
Type of Room

Number of
Available RoomsForstudents

Single4andwith otherstudent

Attention①25,000yen/month②3,000yen/month
Total:28,000yen/monthresearchers
Shared room

①Rent
②Maintenance FeeFor

1students( 2 People )①25,000yen/month②3,000yen/month*Residents share a kitchen,
refrigerator, bathroom, restroom,

Total:28,000yen/month washing machine and shoe cabinet(per person)with your roommate.

* Internet usage fee is included in the room charge.
* Electricity, water and gas are charged apart from the room charge.
* It takes about 20~25minutes to go to Josanjima campus from the dorm on Kuramotoby bicycle.
* Permitted tenancy period: Within 1 year (If you want to extend the tenancy period,
you can apply for it every 6 months.)

Notes
1. If you are a new resident, you can NOT move into the dorm until 1st of October, 2024.
2. The rent can NOT be paid on a daily rate basis. The rent for the entire month will becharged if a resident stays in the dorm even one night in the month.
3. You can find more detailed information from the URL of the International Office.
https://www.isc.tokushima-u.ac.jp/english/02_admissions/05_housing_in_tokushima/→
4. An application form can be downloaded from the URLof the International Office.
https://www.isc.tokushima-u.ac.jp/documents_list/→

5. If you wish to reside in Japanese students’ dormitory, please send an email to this email address(ryugakuk@tokushima-u.ac.jp). You can receive an application form by email.