1 大村商工会議所ニュース

2020.7.10 発行

企業を育て地域を伸ばす

大村商工会議所 NEWS 夏号
2020

THE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY NEWS
◎発行／大村商工会議所 〒856-0832 大村市本町 458-2 TEL.53-4222

http//www.omuracci.com

No.725

FAX.52-2511 E-mail: daihyou@omuracci.com ◎編集責任者／福重 文夫 ◎印刷／株式会社康真堂印刷※商品券購入には、引換券が必要です。
大村市内各世帯に「商品券引換券」のはがきが発送されています。
各商品券のご利用可能店舗についてはホームページ・各店頭のチラシ等でご確認ください。
加盟店一覧は7/16新聞折込チラシでご確認いただけます。
ＨＰでも随時更新します。

「飲食店」または「喫茶店」の営業許可を所持している店舗でご利用いただけます。

飲食店専用券
利用店舗一覧

地元商店専用券
利用店舗一覧

共通券

利用店舗一覧

販売価格

上記の「飲食店専用券」使用対象店舗と、大村市内に本社がある店舗、大村市商店会連合会の加盟店舗でご利用いただけます。

１冊10,000円（500円×26枚）※お一人（一世帯）（購入引換券１通）につき、３冊まで購入可。大村市民に限ります。

販 売 数

30,000冊

有効期限

令和２年７月２３日（木）〜令和２年９月30日（水）注意事項

加盟店でのみ有効です。なお釣り銭はでません。
責務の支払い、商品券等金券の購入、公共料金の支払いには利用できません。
予約販売は行いません。
商品券の返金はできません。

※無くなり次第終了の所
議会
工商
大村をジー
ペムー
ホ！
たしま
しルア
リニュー
https://www.omuracci.com/

上記の「飲食店専用券」「地元商店専用券」と、その他の参加登録店舗全店でご利用いただけます。

商品券事業の最新情報等、随時更新しています

Facebook も随時更新中です！
フォロー＆シェア どんどんお願いします★

大村商工会議所

3 大村商工会議所ニュース

2020.7.10 発行

大村商工会議所のマル経融資が小規模事業者の皆さんを応援!
担保不要・保証人、保証料不要・低金利※新型コロナウイルス感染症の影響を強く受けている事業主の方に対しては、実質３年無利子での融資を受けられる措置があります。ご相談ください。

2,000万円以内
年利1.21 ％（固定）

融資額
利返率

小規模事業者

②経営相談

大村
商工会議所

コンテスト『第 9 回おおむら●運転資金として 仕入資金、手形決済資金、給与・運転 7年以内（据置1年可）設備10年以内（据置2年可）①推薦申込

昨年開催した大村市の新商品こんな時にご活用ください

令和２年７月1日現在

済「ながさきごちそう大図鑑ver.13」に第9回おおむらじげたまグランプリ受賞４社を掲載！

ボーナスの支払い●設備資金として 工場・店舗の改装資金、車両購入、機械設備の購入 などに③報告

経営指導員による調査

大村
商工会議所

④融資の推薦

推薦審査会
による審議

日本政策金融公庫

じげたまグランプリ』受賞 4 社
第9回おおむらじげたまグランプリ
最優秀グランプリ「大村名産 四種の大村バター」㈱フルカワ

村酒販協力会≫が、㈱ながさきプレス発行

常時使用する従業員数が 商業・サービス業で5人以下、製造業・建設業・宿泊業・娯楽業等は20人以下の小規模事業者（ただし、事業主・家族従業員・臨時・パート・法人の役員は除く）で、次の条件にあてはまる個人、法人。

● 商工会議所地区内で原則として 1 年以上営業していること。
● 所得税（法人税）、事業税、住民税（県民税・市民税）・消費税を完納していること● 商工会議所の経営指導（原則 6 ヵ月以上）を受けている個人、法人の「な が さ き ご ち そ う 大 図 鑑 ver.13」（2020.6.27 発売）に掲載されています。
受賞商品はもちろん、4 社それぞれのオススメ商品も紹介しています。
書店でぜひお手「ながさきごちそう大図鑑ver.13」表紙※大村商工会議所の「経営指導」と「融資の推薦」を受けた方が利用できる国の融資制度です。経営
改善普及事業の一環として事業者が 自らの体質を強化し、経営改善をはかるための制度資金で、無担保・無保証人・低金利・信用保証協会による保証も不要で借入条件も たいへん有利です。

TEL 0957-53-4222

新 入 会 員許認可申請・法人設立・相続手続き等 大村商工会議所主催

行政書士 による無料相談会
会員様のビジネスから暮らしのお困りごとまで全力でサポートします！お気軽にご相談ください。

開 催 日：7月17日（金）、8月20日（木）、9月18日（金）【相談時間】①13：30〜、②14：30〜 【対象】
当所会員事業所【場所】
行政書士事務所【申込・連絡先】
大村商工会議所相続しあわせ相談室☎0957-53-4222 担当：岡野・山﨑

日本政策金融公庫との共催

定 例 相 談 会

商業融資、一般融資に関するどのようなご相談でもOKです。
但し、事前のお申込をお願い致します。

あさひ消毒大村
代表者 浦越 大作〒856-0820
大村市協和町720-6〔害虫駆除〕

4月入会

また、新型コロナウイルス感染症の影響により、事業に係る収入に相当の減少が松陰塾 西大村校
塾長 朝長 香織

長崎ウエスレヤン大学
学長 佐藤 快信

〒856-0813
大村市西大村本町332-1-102（0957）51-7784〒854-0082
諫早市西栄田町1212-1（0957）26-1234〔学習塾〕〔教育・学習支援業（大学）〕〒856-0826
大村市東三城町12-3(0957)52-2437〒856-0832
大村市本町442（0957）50-1222〒856-0018
大村市今富町647-7(0957)47-5970

〔飲食業〕

〔飲食業〕

〔飲食店〕

5月入会
ゼロ

〒856-0827
大村市水主町2-705-1

令和2年8月31日まで延長することといたしました。
（年度更新期間）について、

ショウインジュク

クスノキ食堂代表 藏園 啓子

13時〜16時 大村商工会議所

新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえ、労働保険料等の申告期限・納付期限〔食堂・居酒屋〕

池田 政次

場 所

期日内に申告・納付をお願いします。

川内 治輝〒856-0818
大村市今津町10(0957) 52-3131

居酒屋 玄

7月16日（木）、8月27日（木）、9月24日（木）令和2年度労働保険料等の申告・納付期限が令和2年8月31日まで 延長されました

代表

BAMBLE BEE
代表 本田 恵理子

日 時

大村商工会議所中小企業相談所☎0957-53-4222

ミラク

呑処・食処 味 楽

5月入会
ビーＺＥＲＯ代表 島田 誠

申込先

4月入会

4月入会

バ ン ブ ル

大村商工会議所とにとってご覧ください！

2020年7月号

中小企業相談所

大村市本町458-2

準グランプリ：「シュシュ〜とシュクルボワ、お土産賞：純米酒「純忠」大以下のすべての要件を満たす方がご利用できます〒856-0826

四種の大村バター」㈱フルカワ、飲むジュレ」㈲シュシュ、優秀賞：「カカオ」

審査・資金の貸付

大村商工会議所≪最優秀グランプリ：「大村名産〔バー〕

ワイティーケー

ＹＴＫ工業
代表 原頭 良光

ドラゴンハート
代表 林田 あゆみ

〒856-0808
大村市黒丸町200-10（0957）51-5668〒856-0025
大村市小路口町764-29〔心理カウンセリング、〔建設業
物販（アクセサリー）〕（解体工事・土木工事・左官工事）〕

6月入会
エイジー

ネイル

エーケーエム（株）
イルピアット代表取締役 大崎 敏明

A-Z nailＡＫＭ
代表 松永 健〒856-0828
大村市杭出津3-357-1〒856-0822
大村市古町2丁目432-30〒856-0004
大村市立福寺町1437-1(0957)51-7433〔環境関連商品及び健康関連 〔ネイルサービス〕
商品等の小売販売〕〔建設業（リフォーム、建築塗装）、看板〕

あった事業主の方は、申請により労働保険料等の納付を1年間猶予することが出来6月入会ます。

Ｓ Ｐｒｏｊｅｃｔ
代表 下條 梨紗子

Cafe＆Bar 黒猫
代表 赤波江 恭悠

ペディ長崎 J.
代表 柚之原 かおり〒856-0832
大村市本町223-1（0957）47-5832〒856-0828
大村市杭出津3-386-1（0957）51-4615〒856-0832
大村市本町392-1大誠ビル３号（0957）51 -7733〔スポーツジム〕〔カフェ、バー〕〔足の健康サービス業、フットケア〕

エス

ご不明な点があれば最寄りの都道府県労働局又は労働基準監督署にお問い合わ
せください。

長崎労働局
諫早労働基準監督署

ＴＥＬ（095）801-0025
ＴＥＬ（0957）26-3310

プ ロ ジ ェ ク ト大村商工会議所ニュース 2

2020.7.10 発行

通常議員総会を開催

開会挨拶を述べる中村会頭

大村商工会議所では6月29日、市内ホテルで通常議員総会を開催し、議員６7名が出席（うち、委任状行使者10名）。
総会では、第一号議案・常議員の補充選任の件
第二号議案・令和元年度事業報告、収支決算の件を審議。また報告事項として、①大村市 ふっこう プレミアム商品券事業への参画について、②大村市の商工業活性化に関する要望への大村市の回答について、③新型コロナウイルス感染症拡大による市内商工業者の緊急救済に関する要望の実施ついて、を報告しました。
議案審議の結果、第一号議案については、松藤祐治郎氏・3号議員・（㈱十八銀行大村支店長）、辻本政美氏・3号議員（長崎空港ビルディング㈱専務取締役）を常議員に選任することを承認。第二号議案については、昨年度当所が取り組んだ事業並びに17会計の収支決算を承認しました。
報告事項の①については、地元事業者・飲食業を支援するために、大村市・大新常議員
３号紹介

議員職務者
変 更新常議員３号者をご紹介をいたします。
（敬称略）

当所3号議員の議員職務者が変更になりましたのでお知らせいたします。
（敬称略）〜令和元年度事業報告及び収支決算を承認〜
村商工会議所・大村市商店会連合会・大村銀行協会・大村市観光コンベンショ
ン協会・大村市内郵便局で、大村市ふっこうプレミアム商品券事業実行委員会を組織し、委員長に当所・時忠之副会頭が就任。特に地元事業者・飲食店を全面的に支援し実施すること報告。
②については、昨年実施した地区懇談会において、各地区で出された意見の中から５項目を、4月２３日に園田裕史・大村市長に要望。
大村市からの要望に対する回答書を報告。
③については、大村市の第1弾、第２弾の補助金、支援給付金の対象外となった事業所にも、支援給付金の支給を要望したことを報告。
総会終了後、永年役員・議員の表彰を行いました。被表彰者は次のとおり。
【在任10年】 富永 政巳氏（（株）富永工務店代表取締役）
・２号議員(下写真)
なお、令和元年度の主な事業として、意見要望活動では、九州新幹線西九州ルートのフル規格での早期完成、国道34号の市内拡幅事業の推進、諫早までの４車線化、を継続して要望。
地域活性化事業では、竹中平蔵氏を招いての「地域経済活性化フォーラム」の開催や「地区懇談会」を市内３か所で開催し、会員からの意見聴取に努めました。また、販売支援事業として、第9回おおむらじげたまグランプリを開催し、最優秀グランプリに「大村名産 四種の大村バター」（（株）フルカワ出品）を選定するとともに、受賞商品等のＰＲに努めました。
会員企業への経営支援では、「消費税軽減税率対策窓口相談等事業」を日商から受託し、会員に対してキャッシュレス決済の導入と軽減税率対応を主に講習会を開催。
小規模事業持続化補助金等の獲得や経営革新計画の承認、経営力向上計画の認定に向けて、経営指導員が会員に対して精力的に指導を行い、実績を挙げることができました。
会員並びに市民の皆様におかれましては、今後とも当所の事業活動にご支援を賜りますようお願い申しあげます。

大村市日中親善協会

大村市日中親善協会(会長 中村人久・会頭)は、本年度の総会について、新型コロナウィルス感染症拡大の影響を考慮し、書面総会にて実施しました。令和元年度事業報告並びに収支報告、令和２年度事業計画(案)、収支計画(案)並びに役員変更(案)を議案として会員の皆様へ審議頂きました。
令和2年度の事業計画では長崎空港発着の中国線支援を盛り込んだ内容としてご提案しました。
結果、6月11日を締切日として、会員33名中、27名から表決書を提出頂
き、すべての議案に対し承認を得て、可決いたしました。今後は、状況を見ながら事業を進めてまいります。

大村東彼防衛協会

3号議員

3号議員

3号議員

松藤 祐治郎 氏

辻本 政美 氏高橋 克彰 氏◆ ㈱十八大村支店◆ 長崎空港ビルディング㈱◆ ㈱ニチレイフーズ

支店長

専務取締役

長崎工場 工場長◆ 昭和42年4月6日生◆ 昭和32年10月18日生◆ 昭和40年12月8日生◆ 三浦芳生氏の後任◆ 永川重幸氏の後任◆ 上野直之氏の後任

大村東彼防衛協会(会長 園田裕史・大村市長)は、本年度の総会について、新型コロナウィルス感染症拡大の影響を考慮し書面総会にて実施しました。令和元年度事業報告並びに収支報告、令和２年度事業計画(案)、収支計画(案)並びに役員変更(案)を議案として会員の皆様へ審議頂きました。
令和2年度事業計画では例年同様、部隊諸行事支援、隊員募集に対する協力、部隊研修等をご提案しました。結果6月17日を締切日として、会員167名中、124名から表決書を提出頂き、すべての議案に対し承認を得て、可決いたしました。今後、新型コロナの影響や極東情勢など厳しい状況が続くものと思われますが、当協会の体制を維持強化しながら、本年度も自衛隊への支援を進めてまいります。

◆ 対 象 者→大村市中央商店街で商売をやりたい方。
◆ 補助内容→家賃の半額（月額５万円を上限）を１年間補助。
◆受付→随時◆ 申 込 み→所定の申込書・必要書類が必要ですので、詳しくは下記までお問合せください。

大村商工会議所ニュース 4

2020.7.10 発行

大村市新型コロナウイルス感染症
緊急経済対策資金融資制度のお知らせ
制度概要

大村商工会議所女性会では着物という日本文化の継承と、大村市の歴史ロマンを大村市内外に発信していく事業を11月

新型コロナウイルス感染症の影響により業況が悪化した市内中小事業者（個人事業者を含む）に、無利子（２年間）・据置最大２年の融※資を実施します。

また、信用保証（セーフティネット保証４号・５号、危機関連保証）の保証料をゼロにします。

７日（土）に開催予定です。
そこで着物を着て、大村市の史跡等を巡りＳＮＳで発信して頂ける市内にお住いの女性を募集いたします。
（若干名）
詳しくは8月頃に大村商工会議所ＨＰに掲載いたしますのでどうぞご覧ください。

※利子については、この制度において事業者の皆様が負担された利子を、市がキャッシュバックします。
■融資限度額：2,000万円■融資期間：10年以内（うち据置期間２年以内）■貸付利率（年）：1.4％（ただし、２年間は、事後的に市が事業者へ補給）■保証料：市が補給

対象要件
セーフティネット保証４号・５号、危機関連保証のいずれかの認定を受けた方。

当所会員事業所におかれましては、1日でも早い求人票の提出と県内高校生の採用をお願いいたします。
※新型コロナウィルス感染症の影響を受け、全国の高等学校で臨時休業期間があったことにより、令和3年3月に高等学校を卒業する生徒の採用選考期日について、例年より一月延長し、10月16日へ変更することになりました。

申請の流れ高校生の就職活動の流れ

①融資相談

②認定申請

大村
市

新 規 高 卒 者に お け る
ハローワークへの早期求人申込のお願い

④融資申込

③認定

事
業者

⑧利子補給金
交付申請

⑥融資
⑦返済

⑤保証審査

金
融機
関保証
協会

⑨利子補給

6 月１日から

ハローワークで求人票受付
求人票返戻（7 月１日） ※変更なし

7 月１日から

希望の高校へ求人票の写しを提出（送付又は持参）※この時期の早期提出が重要①②市内の取扱金融機関に相談し、「セーフティネット４号保証」、「セーフティネット５号保証」、「危機関連保証」のいずれかの認定を市に申請③④セーフティネット保証4号、セーフティーネット保証５号又は危機関連保証の認定を受けたことを証する書類、市税に滞納がないことの証明書（新型コロナウイル
ス感染症に係る徴収猶予の特例を受けている場合は、徴収猶予許可通知書○
特 の写し）、その他必要な書類を添付し、金融機関に融資の申請⑤⑥保証審査等の審査後、融資決定を受け、融資開始⑦貸付資金に係る返済開始（利子を含む）⑧利子補給金交付申請書に必要書類を添付して、市に申請（１月6月返済分：7月、7月12月返済分：1月）

令和３年３月新規高卒者の採用選考期日等に変更があります !

新型コロナ感染症により影響を受けた事業所を対象に、経営及び国などの緊急経済対策についての相談窓口を開設します。
［期間等］令和２年１０月３１日マデ（土日祝日除く）①10：00〜11：30 ②13：00〜14：15 ③14：30〜15：45［場 所］大村市産業支援センター※必ずご予約ください。 TEL 0957-47-6377
電話予約受付時間 9：00〜17：30（土日祝日除く）

お手頃『サンクス大村』をお試し下さい！！ 毎月 第 2 土 曜日

《大村市内30,000部発行》

料 金 表
通

お店の広告やちょっとしたお知らせ、たくさんの人に情報を届けたいけど予算が…。

そんな時には、毎月第 2 土曜日発行の『サンクス大村』を使ってみてはいかがですか？

㈱

常

料

金

１枠 (5.6cm×12.4cm）￥13,000
２枠 (11.5cm×12.4cm）￥22,000
３枠 (17.5cm×12.4cm）￥32,000
４枠 (11.5cm×25.0cm）￥43,000
６枠 (17.5cm×25.0cm）￥62,000
１P (35.5cm×25.0cm） ￥115,000※料金は消費税別です。

年間契※変更前は 9/5

企業での選考開始〜
10 月 16 日から 内定 ※変更前は 9/16モダンイタリア

約￥11,500￥20,000￥29,000￥39,000￥56,000￥104,000〒856-0016
長崎県大村市原町467-12

１日でも早く、求人票を提出することが、県内高校生を確保する最良の方法です。
コンケープドショルダー

トレンドスーツ 2type
お好みの色・柄・デザインの組み合わせにより、既製品にはないバリエーションも自由自在です。

国産生地 お仕立て上がり
今月の特別セール 通常58,000円（62,640円／税込）を

上記について、無料で相談を受けることができます!!

お手軽

学校推薦決定、企業への応募開始

10 月 5 日から【問合せ・申請書郵送先】 〒856−8686 大村市玖島一丁目 25 番地
大村市役所 商工振興課 産業振興グループ
電話：0957−53−4111（内線 248、249）

キレイ！
！

生徒本人、保護者、先生との三者面談
求人票により希望の企業を決定

7 月〜8 月7まで
７/11〜７/1

大村の仕立て屋
信頼と実績の専門店

38,000円（41,040円/税込）で仕立て上げます。

※この他にも国産有名ブランドから輸入生地まで豊富に取り揃えています。

竹松駅

メンズ・レディスファッション

〈竹松駅前〉

TEL.55-1131《 営 業 時 間 》A M10：0 0 〜P M 6：0 0

橋口
整形外科

ココ●

←至松原 国道34号線 至市内→

駐車場完備 大村市竹松本町551-5