Part No.IB035601
JAN. 2021

昭和レトロ計測器 BLUETOOTH AUDIO SPEAKERBSP シリーズ 取扱説明書
BSP-10 ／ BSP-20 ／ BSP-30
本 製品は、菊水電子工業 製の 懐 かしい（昭和レトロな）電子計測器をモデルに安全上のご注意

P2して、外観をデザインしたアンプ内蔵型スピーカーです。ラインアップは、オシBluetooth に関するご注意 P2

ロスコープタイプ（BSP-10）、直 流 電源 タイプ（BSP-20）、 バ ル ボ ル ※ タイプ（BSP-30） の 3 種 類 で す。 スマー
トフォン や オー ディオ プレ ー ヤ ーな ど
Bluetooth 機器を無線接続し、音楽等各部の名称とはたらき

P4

付属品

P5

設置（電源をつなぐ）

P5

Bluetooth 機器の音声を聞く

P6

トラブルシューティング

P8を楽しむことができます。
基 本 機 能としては、直 流 電 源タイプはステレオ再 生（2 スピーカー）、オシロ
スコープタイプとバルボルタイプはモノラル再生（1 スピーカー）となっており、いずれもボリューム（音量）、トーン（音質）の 調 整つまみ を 備 えています。また 付
加機能として、オシロスコープタイプは音声レベル波 形 表 示、直 流 電 源タイプ

主な仕様

P10

お手入れ・廃棄など

P11

製品に関するお問い合わせ

P11

保証書

P12

は音量レベル表示（LR ステレオ）および 5V ／ 0.5A 給 電（USB アウトレットコネクタ）、バルボルタイプは音 量レベル表示（モノラル）を、それぞれ行うことができます。
※バルボル = 真空管電圧計

ご注意：本製品は電子計測器・電源装置ではありません。

Users Manual(Warranty Certificate)English Version
Please download here

1KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

安 全 上のご 注 意
本 製品を正しくお使いいただくために、ご使 用前に別紙『安全のために』をよくお読みください。
お読みになったあとは、すぐに見られるところに保管しておいてください。
なお、注意事項として本製品に個別適用される項目は以下の通りです。
• 使用者・用途：一般家庭・消費者向けとして設計・製造されています。
• 入力電源：付属の AC アダプターをお使いください。
• 接地：アース接続は不要です。
• 設置場所（使用できる地区）：一般住宅の屋内でお使いいただけます。
• 乳 幼児やペットの手が届く場所では使 用しないでください。外れた部品の誤飲や落下によるケガの原因となります。
• 長期間使用しないときは、AC アダプターのプラグをコンセントから抜いてください。
• 本製品は防水仕様ではありません。水がかかると故障の原因となります。
®

B lu e t o o t h に関 するご 注 意
本 製 品は、2.4GHz の周 波 数 帯 の 電 波を 利 用します。この周 波 数の 電 波は、一 般 家 庭でも様々な機 器（電子レンジやコードレスフォンなど）で使 用されています。
したがって以下のような場所で本製品を使 用する場合、送 受信ができなくなることがあります。
• 2.4GHz を利用する無線 LAN、また電子レンジなどの機器の磁場、静電気、電波障害が発生するところ。（環境により電波が届かない場合があります。）• ラジオ受信機から離してお使いください。（ノイズが出る場合があります。）• テレビにノイズが出た場合、本製品（および本製品対応製品）がテレビ、ビデオ、BS チューナー、CS チューナーなどのアンテナ入力端子に影響を及ぼしている可能性があります。本 製品（および本 製品対応 製品）をアンテナ入 力端 子から遠ざけて設置してください。
＜注意＞• 本製品の使用によって発生した損害については、法令上賠償責任が認められる場合を除き、当社は一切の責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。
• 本製品は、全ての Bluetooth 機器との接続動作を保証するものではありません。
• 当社ではお客様の接続機器に関する通信エラーや不具合について、一切の責任を負いかねます。あらかじめご了承ください。
KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

2

BSP series

＜安全にお使いいただくために＞• 高精度な制御や微弱な信号を取り扱う電子機器の近くでは使用しない。電子機器に誤動作するなどの影響を与え、事故の原因となる恐れがあります。
• 航 空機内や病院など、使 用制限のある場所では電子機 器や医 療 用電 気 機 器に影響を与え、事故の原因となる恐れがあります。
●ご注意いただきたい電子機器の例• 補 聴器、ペースメーカー、その 他医 療 用電 気 機 器、火 災報 知 器、自動ドア、その他自動制御機器など。
• ペースメーカー、その他医療用電気機器をご使用される方は、該当の各医療用電気機器メーカーまたは販売業者に電波による影響についてご確認ください。
＜電波法に基づく認証について＞
本製品は電波法に基づく小電力データ通信の無線設備として認証を受けています。従って、本製品を使用するときに無線局の免許は必要ありません。ただし、以下の行為を行うと法律により罰せられることがあります。
• 本製品を分解／改造すること。
• 本製品に貼ってある証明ラベルをはがす / 印刷や刻印を削除すること。
●周波数について
この無線機 器は 2.4GHz 帯を使 用します。変調方式として FHSS（周波 数 拡散方式）を採用し、想定される与干渉距離は約 10m です。
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場 の製 造ライン 等で使 用されている移動 体 識 別用の 構内無 線 局（ 免 許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。
• この 機 器 を 使 用する前に、近くで移動 体 識 別 用の 構内 無 線 局 及び 特 定小電
力 無 線 局 並びにアマチュア 無 線 局が 運 用されてい ないことを 確 認して 下さい。
• 万一、この 機 器から移動 体 識 別 用の 構内 無 線 局に対して有 害な電 波干 渉 の事例が発生した場合には、速やかに電波の発射を停止した上、当社サービスにご連絡頂き、混信回避のための処置等（例えば、パーティションの設置など）についてご相談ください。
• その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、当社サービスへお問い合わせ下さい。

BSP series

3KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

各 部 の 名 称 とはたらき
BSP-10 (Oscilloscope type)

BSP-20 (DC power supply type)2

1097765211101011166

LED ランプ（橙）TONE つまみ

ダミーつまみデザイン上の装飾です。
注意

8LED ランプ（橙）は
POWER オンの時、起動音とともに 5 回点滅します（約0.1 秒間隔）。

LED ランプ（緑）スピーカーから出力されている音量を表示します。
注意VOLUME つまみ
音量を調整するためのつまみです。音量を下げる場合は左に、上げる場合は右に回します。

KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

94

アナログメーターは繊細な電子部品です。叩いたりしないようにしてください。

液晶ディスプレイ
スピーカーから出力されている音声波形を表示します。
MEMO

POWER オンの時、ペアリングの状態に応じて点滅します。

無理に回さないでください。
破損する場合があります。

音量指示計

LED ランプ（赤）USB アウトレットが使用中（モバイル端末機器などが接続され、電流が流れている状態）のとき点灯します。

55

再生する音源や音質の好みによって調節してください。低音の歪を生じる場合は左方向に回してください。

7（BSP-30）POWER オンの時、ペアリングの状態に応じて点滅します。

4412（BSP-10 ／ BSP-20）POWER オンの時、点灯します。

3312POWER スイッチ

MEMO813本製品の電源スイッチです。レバーを上にすると ON に、下にすると OFF になります。

2813

この表示は設定等をパネルタッチで変更することができます。操作の詳細は付属の「タッチパネル操作マニュアル」をご参照ください。

BSP series

付属 品
BSP-10

BSP-30 (Valvol type)

13810

BSP-20 USB AC アダプター
BSP-30 （ケーブル長：約1.5m）
取扱説明書
安全のために21261設 置（ 電 源 をつなぐ）

510 スピーカーホール

・ 本 製 品 を、 安 定した 場 所に置きます。

スピーカーの音を出すための穴です。
注意

鋭利なもので穴を刺さないようにしてください。スピーカーが破損する場合があります。

・ 背 面 の DC INPUT に 付
属 品 の AC アダ プタ ー のケーブルを接続します。

11 USB アウトレット
USB 給電コネクタです（5V）
。
注意

注意

最大定格電流は 0.5A です。
スマートフォンなどの充電においては時間がかかる場合があります。

12 DC INPUT

本製品の上に物を載せないでください。重い物を載せると、破損・故障の原因になります。

BSP-10

本製品の電源コネクタです。付属するAC アダプターのケーブル（プラグ）を接続します。

AC アダプター
コンセントへ

13 ハンドル

BSP-20（BSP-20 ／ BSP-30）デザイン上の装飾です。
注意

AC アダプター（ケーブル長：AC 約1.8m ／ DC 約 1.6m）
取扱説明書
安全のためにタッチパネル操作マ
ニュアル

USB AC アダプター

ここを持って持ち上げるなどしないください。破損する場合があります。

コンセントへ
BSP-30USB AC アダプター

コンセントへ

BSP series

5KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

B lu e t o o t h 機 器 の 音 声 を聞く（ ペアリング ）本 製 品とスマートフォンやタブレット、Bluetooth 対応したオーディオ機器と Bluetooth による無線接続をして、音楽等をストリーミング再生します。
Bluetooth を使ってストリーミング 再生を行うには、はじめに本製品と Bluetooth 対応機器を認識させる「ペアリング」が必要です。本製品と機器を一度ペアリングすれば、その後に再度のペアリングは不要です。
MEMO

以下の操作説明は一例です。詳しくは、Bluetooth 機器の取扱説明書をご覧ください。

＜手順説明＞
1. 接続したい Bluetooth 機器を本製品周辺に置きます。
2. POWER スイッチのレバーを上げ（電源 ON）、ペアリングの待機状態にします。
MEMO

BSP-10 は起動に約 50 秒かかります。

・ペアリングの待機状態表示
BSP-10液晶パネルに「Disconnected」の表示が出ます。
※接続操作については別紙（タッチパネル操作マニュアル）をご参照ください。

BSP-20

LED ランプ（緑）が点滅します（約 0.5 秒間隔）

BSP-30

LED ランプ（橙）が点滅します（約 0.5 秒間隔）

MEMO

LED ランプは POWER オンの時、起動音とともに 5 回点滅します（約 0.1秒間隔）※ BSP-10 を除く。

3. Bluetooth 機器の Bluetooth 機能をオンにします。
・iPhone の場合（例）

KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

6BSP series

4. Bluetooth 機 器の Bluetooth デバイス画 面に表 示されている本製品を選びます。
・本製品の名称
BSP-10

BSP-10-539

BSP-20

BSP-20-PAD

BSP-30

BSP-30-PV107

MEMO

本製品が複数台ある場合、ペアリングする機器のみ電源を入れてください（他の機器の電源は切ってください）。

本製品のペアリングが成功すると下記のような通知があります。
BSP-10液晶パネルに接続プロセス（ステータス表示）を表示した後、ペアリング完了音にて接続成功を知らせます。

BSP-20

ペアリング完了音のあと、LED ランプ（緑）が点滅します（短い 2 回点滅を 1.5 秒間隔で繰り返し）

BSP-30

ペアリング完了音のあと、LED ランプ（橙）が点滅します（短い 2 回点滅を 1.5 秒間隔で繰り返し）

MEMO

音楽等のストリーミング中は、2 秒点灯・0.2 秒消灯の繰り返しとなります。
※ BSP-10 を除く。

MEMO

本製品は AUTO ペアリングのため、ペアリング済みの Bluetooth 機器は自動で再接続します。接続できない場合は、電源を再投入（いったん OFF にして、約 10 秒待ってＯＮ）してみてください。

5. Bluetooth 機 器にて音声を再生します。音 量は、本 製品の VOLUME つまみまたは Bluetooth 機器側で調節できます。

BSP-10（オシロタイプ）はカラー液晶画面の各種設定を、パネルタッチでおこなうことができます。詳細については、付属の「タッチパネル操作マニュアル」をご参照ください。

BSP series

7

KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

トラブル シューティング
症状

確認事項

電源が入らない

DC INPUT から、AC アダプターのケーブル（プラグ）が抜けていませんか？

音が出ない／小さい

本製品や接続している Bluetooth 機器の音量設定が小さくなっていませんか？

音が途切れる／ノイズが出る電子レンジや、Wi-Fi ルーターなどの無線機器を近くで使用していませんか？

Blutooth 機器の Bluetooth接続設定に、本製品が表示されない正しくペアリングされていますか？

Bluetooth 接続できない

本製品と Bluetooth 機器の距離が離れすぎていませんか？
Bluetooth 機器側の Bluetooth 設定に本製品がデバイスとして見えている場合

本製品がデバイスとして見えていない場合音量指示計が動かない

本製品や接続している Bluetooth 機器の音量設定が小さくなっていませんか？

液晶ディスプレイが表示されない（BSP-10）

表示設定が変更されている（表示 OFF になっている）可能性があります。

LED ランプ（赤）が不規則に明滅する（BSP-20）

携帯電話の充電等で USB アウトレットを使用していませんか？（特に満充電時）

KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

8BSP series

対策事項
プラグを正しく挿入してください。
適切な音量の調整してください。
MEMO

Android 機器の場合、一定以上の大きな音量設定で再生したとき、20 時間以上経過すると自動的に音量設定を下げる機能が働くことがあります。

電子レンジや、Wi-Fi ルーターなどの無線機器からできるだけ離してお使いくだ
さい。
本製品の POWER スイッチを再投入（一度レバーを下げて上げる）し、ペアリング待機状態にしてください。
本製品と Bluetooth 機器が接続できる距離は最大 10m です。本製品とBluetooth 機器を近づけてください。
デバイスの登録を一度削除してから、ペアリングし直してください。
MEMO

一度接続登録したことがある機器が近くにあるとその機器に先に自動再接続され、接続しようとした機器に名前が表示されているのに接続できないことがあります。このような場合は接続が不要なBluetooth 機器の電源を切るか、接続登録を削除してから試みてください。

本製品の POWER スイッチを再投入（一度レバーを下げて、約 10 秒待って上げる）し、ペアリング待機状態にしてください。
適切な音量に調整してください。
詳細については、BSP-10 付属の「タッチパネル操作マニュアル」をご参照く
ださい。
USB アウトレットに流れる電流が非常に小さいとき、LED ランプ（赤）は不規則に明滅する場合があります。故障ではありません。

BSP series

9KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

主 な仕 様タイプ

オシロスコープ（539）

直流電源（PAD-L）

バルボル（PV-107）

形名

BSP-10

BSP-20

BSP-30

アンプ部
最大出力

1.8W
モノラル

1.8W+1.8W
ステレオ

1.8W
モノラル

D 級 PWM 方式

電力増幅部方式
通信方式／変調方式

Bluetooth 標準規格 Ver.4.2 ／ FHSS

対応コーデック

SBC

対応プロファイ
ルA2DP

対応コンテンツ
保護なし

入力端子形状DC JACK( φ 5.5-2.1)

USB Type micro-B

USB Type micro-B

付属 AC アダプ
タ出力定格12V・5A

5V・3A

5V・3A

トグルレバー式
電源スイッチ○○○SCMS-T 方式

音量可変○○○

音質可変（BASS）

○○

○

音声信号
波形表示

○－－

左右独立
VU メータ－○－

大型 VU メータ－－○

橙色 LED

通電表示
ステータス(PAIRING) 表示

液晶パネルに表示

緑色 LED 点滅

橙色 LED 点滅

本体部外形寸法（突起部除く）75W × 140H ×
140D mm

172W × 97H ×
112D mm

95W × 125H ×
70D mm

本体部質量( 付属品除く )約 550g

約 600g

約 400g5℃ー 35℃

周囲温度
周囲湿度

20%RH － 90%RH（非結露）定格電源AC100V-120V、50/60Hz（専用アダプタを使用※最大電圧・電流は AC アダプタの定格による）●オープンソースソフトウェア
BSP-10 は、GNU General Public License (GPL)、GNULESSER General PublicLicense(LGPL)、そのほかのライセンス条件によるオープンソースソフトウェアを含んでいます。詳細については、下記 URL を参照してください。
https://rddocuments.kikusui.co.jp/oss/bsp※ 製品の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

10BSP series

お 手入れ・廃 棄 など
●お手入れ
外装の汚れは、乾いた柔らかい布で軽くふき取ってください。
汚れがひどいときは、中性洗剤を薄めた液を少し含ませた布でふき取ってください。
また定 期的に AC アダプターのケーブルの被覆破れや断線などがないか点検してください。
注意

シンナーやベンジンなどの揮発性のものは、清掃に使用しないでください。
塗装の剥離や外装材が劣化する場合があります。

●本製品の廃棄について本製品がご不要となりましたら、お住いの自治体の条例に従って処分してください。
警告
MEMO

感電などの危険があるため、本製品を絶対に分解しないでください。
本製品はリチウム電池等の充電式電池は内蔵していません。

製 品に関するお 問 い合 わせ● WEB でのお問い合わせ下記 URL のお問い合わせフォームをご利用ください。
https://www.kikusui.co.jp/php/contact_ssl.php●メールでのお問い合わせ下記専用アカウントまでお送りください。
bsp-info@kikusui.co.jp●電話でのお問い合わせ
当社「お客様サポートダイアル」をご利用ください。
045-593-8600（受付時間（平日）10:00 〜 12:00 ／ 13:00 〜 17:00）●サポートチャットボット
お客様相談チャットボット osapon（オサポン）もぜひご利用ください。
https://www.kikusui.co.jp/osapon/

BSP series

11

KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

保証書
この保証書は日本国内においてのみ有効です。
モデル名

BSP-10・BSP-20・BSP-30  
（ご購入品を○で囲んでください）

製造番号（本体の背面または底面に記載があります）

保証期間

ご購入日

ご住所

お客様        年     月      より 1 年間※ご購入時の領収書やレシートなども、購入日証明のために大切に保管してください。

〒ご芳名

電話番号

●保証規定
1. 保証期間内において、正しい使用状態でこ使用の場合に限り品質を保証しております。万ー保証期間内に故障があった場合は、当社所定の方法で無償修理いたします。購入した販売店までご連絡ください。またご連絡の際は本保証書をご提示ください。
2. 以下については保証期間内でも有償修理になります。
(1) 保証書のご提示がない場合。
(2) 所定の項目のご記入がない場合、あるいは字句の書き換えが認められた場合。
(3) 故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
(4) お客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
(5) 天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷。
3. お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。
4. 本製品の故障、またはその使用によって生じた直接・間接の損害については当社はその責を負わないものとします。
5. 修理ご依頼品の郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。
6. 保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。
7. 保証書は日本国内においてのみ有効です。

菊水電子工業株式会社
横浜市都筑区東山田 1-1-3

KIKUSUI ELECTRONICS CORP.

12〒 224-0023 www.kikusui.co.jp

BSP series