いるのは教育省だけであり、他の省における生物資源

NITE のミャンマーにおける微生物探索の主体は植物である。また、教育省においても微生物を扱っている大学は全 46 大学のうちの 10 大学にすぎず、それも学部までの教育内容となっている。さらに、微生物を教える修士課程を有しているのはヤンゴン大安藤勝彦

学、マンダレー大学、パテイン大学の 3 校にすぎず、さらに、博士課程を有しているのは唯一パテイン大学だけである。

はじめ

実は、NITE はミャンマーにおける微生物探索とそにの利用に関するプロジェクトを行うため、2004 年に1993 年の生物多様性条約（Convention of Biological

ミャンマー教育省の局長と MOU を、パテイン大学のDiversity: CBD）の発効後、海外の生物遺伝資源の利学長と PA を締結し、ミャンマーにおける微生物探索用が困難になったとの声を聞くようになった。そこで、を開始した。しかしながら、翌 2005 年、2 年目のプ

NITE バイオテクノロジーセンターでは、インドネシ

ロジェクト開始直前にミャンマー国内の事情から我々

ア、ベトナム、モンゴルの各国と CBD にのっとったの渡航中止を余儀なくされ、そのまま 3 年間のプロ形での覚書（Memorandum of Understanding: MOU）ジェクトは終了したのであった。

をそれら政府機関と締結し、その下で各国の微生物

2012 年 4 月、パテイン大学の学長より E-mail で、研究機関とプロジェクト合意書（Project Agreement:ミャンマーも落ち着いてきたので、先の NITE とのPA）を締結し、それら国々で微生物探索を遂行し、分微生物探索プロジェクトを再開できないかとの打診が離した微生物株を NITE に移動し、日本の企業や大あった。MOU ならびに PA は、基本的には先に締結学においてそれら海外の微生物株を利用できるようなした内容を踏襲するということであった。2012 年 6

ツールを開発し、海外の微生物資源の利用を促進して

月 23 日にミャンマーを訪れ、翌 24 日午前 9 時 30 分に、

きた1), 2), 3), 4)。プロジェクトの遂行においては、NITE

ヤンゴンの Department of Higher Education（Lowerのスタッフがそれら国々の微生物機関の研究者と現地Myanmar）を訪問し、教育省の局長と 30 分間会談しで微生物探索を行うだけでなく、日本の企業や大学のたのち、10 時から 1 時間、教育省の副大臣と会談した。

研究者もこのプロジェクトに参加し、現地で微生物探副大臣からは、「私は歴史が専門なので微生物のこと索できるスキームも合意書には含まれている。毎年日

はよくわからないが、微生物はバイオテクノロジー産本の企業や大学の研究者とともに現地で微生物探索を業には欠くことのできない生物であると聞いている。

行い、それらの分離株を日本に移動し、分類学的研究

パテイン大学は微生物学に重きを置いているので、ぜや、その有用性の探索研究に利用されている。

ひともパテイン大学と NITE の微生物プロジェクト

そのような状況の中、2013 年 3 月にミャンマーとを始めてほしいと思っている。また、そのプロジェク

ミャンマーにおける微生物探索プロジェクトを開始す

トの中で若い人の教育をお願いしたい。そのためにはべく MOU と PA の締結に至ったので、その経緯につ教育省は全面的に協力したい」との言葉をいただいた。

いて報告する。

その後、パテイン大学の学長とプロジェクトの進め方

1. MOU および PA 締結までの経緯などを話し合った。
その後、さらに時間をかけて共同研究内容の詳細をミャンマー政府組織の中で生物資源を研究材料とし詰め、2013 年 3 月 17 日、ヤンゴンにおいて NITE のて扱っているのは、農務省、教育省、森林省、産業省理事長とミャンマー教育省の局長との間で MOU（生および科学技術省である。そのうち、微生物を扱って物遺伝資源の保全と持続可能な利用に関する覚書）が、筆者紹介：あんどう・かつひこ （独）製品評価技術基盤機構バイオテクノロジーセンター 技監 農学博士 専門：菌類分類学、菌類生体学、CBD 連絡先：〒 292-0818 千葉県木更津市かずさ鎌足 2-5-8 E-mail：ando-katsuhiko@nite.go.jp（勤務先）

562

バイオサイエンスとインダストリー

vol.71

No.6（2013）

国際動向

写真 1

パテイン大学構内での試料採集の様子

写真 2

パテイン大学での講義と実習

NITE バイオテクノロジーセンター所長とパテイン大あと、2 台のオートクレーブを駆使して培地を滅菌し、学の学長との間で PA（生物遺伝資源の保全と持続可能クリーンベンチの中でプラスチックシャーレに流す。

な利用に関する共同研究の合意書）が締結された。

さすがに、プラスチックシャーレはミャンマーでは入2. プロジェクトのための現地事前調査●

手できず、日本で購入して移動した。そして、翌日、その寒天培地に土壌希釈液を塗布するのだが、これも、微生物は肉眼では見えない生物であり、よって微生微生物学科の先生や院生にやり方を教えながら全員参物研究には顕微鏡をはじめ特殊な機器を必要とする。

加で行うため、なかなか時間がかかる。数日間培養しまた、微生物は微小な生物であるため比較的容易に実たのち、顕微鏡観察の実習に入った。初めて顕微鏡に験室内で保存することができる。現時点において、パ触ったという学生も多数いて、熱心に顕微鏡で微生物

テイン大学の微生物研究室にはそのような微生物を扱を観察していた（写真 3）。
わずか 10 日間という短い現地での探索であったが、うための機器、微生物を保存するための機器が十分に設置されているわけではない。そこで、2013 年 5 月

土壌、植物材料や食品などの 22 試料から糸状菌類、に再度ヤンゴンから西に約 190 km 離れたパテイン大酵母や細菌など 215 株を分離することができた。そし学を訪れ、微生物分離源の採集から、大学施設での微て、ミャンマーでは入手困難な消耗品や若干の実験器生物の分離について、現地で何ができて何ができない具を日本から持ってくることにより、ミャンマーにおのか、事前調査を行った。事前調査をするにも、大切いて微生物の採集から分離までが十分可能であると結なことはパテイン大学の微生物学科の先生や博士課程論したのである。の学生達と一緒に仕事を行うということである。そうすることによって我々の知識や技術がミャンマー側に伝わるのである。CBD から言えば非金銭的な利益配分の一形態である。
2013 年 5 月 17 日、パテイン大学構内で大学のスタッフと土壌やリターなどの試料を採集したり（写真1）、19 日にはパテインの市場へ行き、店の人に購入の目的などを話し、発酵食品などを購入した。20 日からはいよいよそれら試料からの微生物の分離作業を開始した。パテイン大学の微生物学科の研究室（BiologicalResources and Biotechnology Development Center）で微生物の分離に関する講義や実習説明（写真 2）をした

バイオサイエンスとインダストリー

写真 3vol.71

顕微鏡による微生物の観察

No.6（2013）

563

●

国際動向

ジアの最高峰カカボラジ山（標高 5,881ｍ）がそびえ、3. 今後の予定

ミャンマー中央には全長 2,170 ㎞のエーヤワディー川

CBD を踏まえてミャンマーの微生物調査を本格的が流れ、その河口には広大なデルタ地帯が、そしてそに行うのは、おそらくこのプロジェクトが世界で最初

こには広大なマングローブ林が広がる。ミャンマーにではないかと思う。インターネットで「ミャンマー／微は 300 種類にも及ぶほ乳類や爬虫類、約 100 種の鳥類、生物」や「ミャンマー／発酵食品」のキーワードで検索

約 7,000 種の植物が棲息する。しかしながら、微生物

すると、大阪府立大学の「伝統発酵食品中の微生物のに関するインベントリー情報は皆無である。しかし、5)多様性と保存」 や大妻女子大学の「ミャンマーにおけ動植物でこのような多様性があるのであるから、微生る発酵米麺（モヒンガー）の成分と微生物の特徴」6) な物においてもその多様性が推察される。また、ミャンどが検索されてくるが、いずれも発酵食品関係の微生

マーには、ミーチン、ペーポー、米麺、ガチン、モードー物調査に限定されている。

フ、発酵茶など、様々な発酵食品があるということで

NITE のミャンマーでの本格的な微生物探索は雨期ある。当然ながらそのような発酵食品は微生物と深くの終わる 2013 年 10 月から開始する予定である。また、関わり合っている。さらに、ミャンマーにはカチン族、日本の企業や大学とのミャンマーでの合同微生物探索

カヤー族、カイン族、チン族、モン族、ビルマ族、ラのための公募を 2013 年 6 月 21 日から 8 月 1 日まで

カイン族、シャン族の 8 つの部族があり、それぞれの行い、今年度は日本企業 1 社の研究者とともにミャン部族はさらに異なる人種によって構成されており、全マーでの微生物探索を行うことが決まった。

体では 135 に及ぶ民族が存在すると言われている。そ今後、NITE のスタッフと日本の企業の研究者がして、それぞれの部族や民族は独自の文化を持ち、発ミャンマーを訪問し、パテイン大学のスタッフと共同

酵食品においても昔から受け継がれてきた多くのもので微生物分離源を採集し、大学の研究室で微生物を分があるのではないかと期待される。

離し、それら微生物をその研究室で保存するとともに、どのような微生物が分離されてくるのか、今から非NITE に移動して保存する。さらに、NITE を経由し常に楽しみなミャンマー微生物探索である。さらには、て企業の研究者が現地で分離した微生物が参加企業ミャンマーで分離された微生物から明日のバイオ産業に移動される。この場合、微生物の移動には、ミャンを担う有用な微生物が発見されることを期待したい。

マー側からの移動の許可が必要であり、素材移転合意書（Material Transfer Agreement: MTA）の中で移動のための条件を決め、また、その条件で日本の企業や大学に NITE のスタッフがミャンマーで分離した微生物を提供することになる。また、現地では、同時にパテイン大学で学生およびスタッフ向けに微生物に関する教育を行うことになる。

おわりにミャンマーは南西アジアに位置する国で、中国、ラオス、タイ、バングラディッシュ、インドと国境を接している。国の面積は 67.7 万㎢で日本の約 1.8 倍、人口は 6,367 万人（2012 年、IMF 推定値）である。ミャンマーの気候は熱帯性モンスーン気候で、季節は 4 月

参 考 文 献安藤勝彦 : 新しい微生物資源を求めて ① NITE の海外微生物探索：インドネシア編, 生物工学会誌 , 87(6), 298 〜299 (2009)2) 安藤勝彦 : 新しい微生物資源を求めて ② NITE の海外微生物探索：ベトナム編, ibid., 87(7), 352 〜 353 (2009)3) 安藤勝彦 : 新しい微生物資源を求めて ③ NITE の海外微生物探索：モンゴル編, ibid., 87(8), 404 〜 405 (2009)4) 安藤勝彦 : 生物多様性条約下での海外微生物資源探索 ,バイオサイエンスとインダストリー , 69(3), 219 〜 223(2011)5) http://kaken.nii.ac.jp/d/p/10041179.ja.html（最終訪問日 :2013 年 8 月 16 日）
6) 池田昌代ら : ミャンマーにおける発酵米麺（モヒンガー）の成分と微生物の特徴, 日本家政学会誌 , 54(4), 263 〜
269 (2003)
1)と 5 月の酷暑期、6 月から 10 月中旬までの雨期、10月下旬から 3 月までの乾期の 3 つの季節に分かれている。ミャンマーの自然は変化に富み、北には東南ア564

バイオサイエンスとインダストリー

vol.71

No.6（2013）