2021 年 7 月 15 日
迅銷有限公司迅銷有限公司 2021 財政年度前三季度（2020 年 9 月-2021 年 5 月）業績概要

綜合業績(單位：億日圓)
2021年8月止年度

2020年8月止年度

前三季度實值

前三季度實值

收益毛利(2021/3～2021/5)

按年變動(2020/9～2021/8)

按年變動15,44916,980

＋9.9%

4,952

＋47.2%

21,500

＋7.0%

7,512

8,588

＋14.3%

2,583＋48.1%

-

48.6%

50.6%

＋2.0p

52.2%

＋0.3p

--

6,080

6,157

＋1.3%

1,949

＋15.2%

--

39.4%

36.3%

－3.1p

39.4%

－10.9p

1,432

2,431

＋69.7%

634-（佔收益比率）

事業溢利

14.3%

＋5.0p12.8%＋11.2p

11.9%

＋3.4p

2,278

＋72.1%

599

-

2,450

＋64.0%

8.6%

13.4%

＋4.8p

12.1%

-

11.4%

＋4.0p

100

177

＋76.9%

142

-

177

-

0.6%

1.0%

＋0.4p

2.9%

-

1,424

2,456

＋72.5%

741-（佔收益比率）（佔收益比率）（佔收益比率）母公司擁有人應佔溢利（佔收益比率）

14.5%

＋5.3p

15.0%

-

12.2%

＋4.6p

＋67.0%

454

-

1,650

＋82.6%

5.9%

8.9%

＋3.0p

9.2%

-

7.7%

＋3.2p

(單位：億日圓)
2021年8月止年度

前三季度實值

(2019/9～2020/5) (2020/9～2021/5)(2021/3～2021/5)

按年變動

事業溢利814＋49.1%

1,825
241（佔收益比率）

13.6%

18.0%

＋4.4p

13.2%

＋5.5p

經營溢利791

1,195＋51.0%

216＋187.3%（佔收益比率）

13.2%

17.7%

＋4.5p

11.9%

＋6.3p

收益

6,735
603

＋79.3%

2,177
323＋64.6%

事業溢利

7,396
1,081

＋9.8%

（佔收益比率）

9.0%

14.6%

＋5.6p

14.8%

＋13.1p

經營溢利

518

977

＋88.7%

307-（佔收益比率）

7.7%

13.2%

＋5.5p

14.1%

-

1,874

＋7.1%

＋23.5%

5,988＋12.7%＋35.0%＋131.8%

-

事業溢利

204

2,008
255

＋25.2%

681
91（佔收益比率）

10.9%

12.7%

＋1.8p13.4%＋4.8p

經營溢利204

243＋18.9%

84＋81.5%（佔收益比率）

10.9%

12.1%

＋1.2p

12.4%

＋4.0p

收益833

-3.3%

-53

-260
-8＋96.4%

事業溢利805-53------60-89--7------

收益

全球品牌

第三季度實值

按年變動

6,751
1,214

收益（佔收益比率）
經營溢利（佔收益比率）-＋71.8%1,513

前三季度實值

GU

2,627

9.2%

2020年8月止年度

海外UNIQLO-906

集團下各事業業績

日本UNIQLO-＋50.0%9.3%

融資收入／成本
所得稅前溢利-

2,550

-

1,323

（佔收益比率）

經營溢利

全年度預計

按年變動

（佔收益比率）銷售、一般及行政開支第三季度實值

(2020/9～2021/5)(2019/9～2020/5)＋92.2%-

註：「事業溢利」指收益總額扣除銷售成本，以及銷售、一般及行政開支後的溢利。

【業績報告摘要】■ 2021 財政年度前三季度綜合業績：收益、溢利大幅增長，但遠低於預期• 綜合收益總額為 16,980 億日圓，較上年度同期增長 9.9%，經營溢利總額為 2,278 億日圓，同比增長
72.1%，錄得收益及經營溢利雙雙大幅增長。
• 第三季度單季亦錄得收益及經營溢利雙雙大幅增長。相較於受到 COVID-19（2019 冠狀病毒病）疫情嚴重影
響的上一年度同期，各個事業分部業績表現均已回復。然而，本單季度業績仍遠不及原先計劃水平，主要是由
於日本 UNIQLO（優衣庫）事業分部及 GU（極優）事業分部的業績表現低於預期所致。

1

2021 年 7 月 15 日迅銷有限公司■ 日本 UNIQLO（優衣庫）事業分部：第三季度單季收益及溢利雙雙大幅增長，但仍遠不及計劃• 第三季度單季收益為 1,825 億日圓，較上年同期增長 35.0%，經營溢利為 216 億日圓，同比增長 187.3%，錄
得收益及溢利雙雙大幅增長。Uniqlo U 系列 T 恤、KANDO 褲、起居套裝等商品銷情強勁。網路商店銷售額亦錄得增長，業務順利擴大。
• 然而，業績表現遠不如原先計劃。主要是因受疫情影響下必須暫時歇業的門店數量高於預期，同時商品亦缺乏話題性等。
• 自 3 月 12 日起因應政策實行商品價格以含稅後總額標示，將原本未含稅的價格直接替換爲計入消費稅後的總價格，自行吸收消費稅額。然而，得益於持續推行成本改善措施，第三季度單季毛利率僅錄得下降 0.5 個百分
點。
• 本財年前三季度累計收益為 6,751 億日圓，同比增長 12.7%，累計經營溢利為 1,195 億日圓，同比增長51.0%。

■ 海外 UNIQLO（優衣庫）事業分部：第三季度單季收益大幅增長扭虧爲盈，經營溢利水平符合預期• 第三季度單季收益為2,177億日圓，同比增長64.6%，經營溢利為307億日圓，而上年度同期爲虧損14億日圓。
• 大中華地區業務錄得收益及溢利雙雙大幅增長。南韓地區得益於毛利率及經費比率改善而扭虧爲盈。東南亞、南亞及大洋洲地區錄得收益大幅增長及扭虧爲盈。北美及歐洲地區亦分別錄得收益大幅增長及虧損大幅收窄。
• 大中華地區業績表現未及預期，但因北美及歐洲等地區的盈利能力改善，使本事業分部經營溢利表現符合計劃
水平。
• 本財年前三季度累計收益為7,396億日圓，同比增長9.8%，累計經營溢利為977億日圓，同比增長88.7%。

■ GU（極優）事業分部：第三季度單季錄得收益及溢利雙雙大幅增長，但仍遠不及預期• 第三季度單季收益為681億日圓，同比增長23.5%，經營溢利為84億日圓，同比增長81.5%，錄得收益及溢利
雙雙大幅增長。
• 受日本緊急事態宣言影響，加之部分商品未能符合潮流趨勢，導致銷情不暢，業績表現大幅落後於預期。
• 本財年前三季度累計收益為2,008億日圓，同比增長7.1%，累計經營溢利為243億日圓，同比增長18.9%。

■ 全球品牌事業分部：第三季度單季錄得經營虧損收窄。業績表現略低於預期• 第三季度單季收益為260億日圓，同比增長96.4%，經營虧損7億日圓，而上年度同期爲虧損67億日圓。
• 但因COVID-19疫情影響高於預期，業績表現依然略低於計劃。
• Theory業務錄得收益大幅增長及扭虧爲盈。法國品牌Comptoir des Cotonniers業務錄得收益大幅增長及虧損小幅收窄。
• 本財年前三季度累計收益為805億日圓，同比下降3.3%，累計經營虧損89億日圓，上年度同期爲虧損60億日圓。

■ 2021 財政年度綜合業績預測：收益總額向下修正 600 億日圓，經營溢利總額向下修正 100 億日圓• 展望未來，預計本年度綜合收益總額將爲21,500億日圓，較上年度增長7.0%，綜合經營溢利總額將爲2,450億日圓，同比增長64.0%，母公司擁有人應佔溢利將爲1,650億日圓，同比增長82.6%。
• 因第三季度單季業績表現未若預期，加上反映當前業績走向，因此將全年度的綜合收益總額預估值向下修正600億日圓，綜合經營溢利總額向下修正100億日圓。目前預計在其他收入及開支項下將錄得淨支出100億日圓，融資收益及開支將爲淨收益177億日圓，因而全年度母公司擁有人應佔溢利預估值維持不變。
• 預計全年度每股股息將爲480日圓，其中包括中期派息240日圓、期末派息240日圓，與上年度金額相同。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2

2021 年 7 月 15 日
迅銷有限公司

業績概要■ 日本 UNIQLO（優衣庫）：第三季度單季收益及溢利皆大幅增長，但仍遠不及預期
在日本 UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，本財政年度前三季度累計收益為 6,751 億日圓（同比增長 12.7%），
經營溢利為 1,195 億日圓（同比增長 51.0%），錄得收益及溢利雙雙大幅增長。上半年度因滿足居家需要的商品及秋冬主力商品銷情強勁，實現收益增長及溢利大幅增長。第三季度單季期間則因上年度同期比較基期較低，錄得收益及經營溢利雙雙大幅增長。
第三季度單季期間，包括 Uniqlo U 系列 T 恤、KANDO 長褲等夏季商品以及起居套裝、超彈性 Active 長褲等商品銷情強勁，錄得收益大幅增長。此外，網路商店銷售額亦錄得增長，業務順利擴大。本集團因應政策要求實施商品價格以含稅後總額標示，同時為了提供顧客一目瞭然方便購買的價格，自 3 月 12 日起將原本未含稅的價格
直接定為含稅後總額，吸收消費稅額。爲降低此舉對毛利率的影響，實施成本改善措施，因而第三季度單季期間的毛利率同比僅下降了 0.5 個百分點。同時，銷售、一般及行政開支對收益比率同比改善 6.1 個百分點。然而，COVID-19 疫情帶來的影響超出預期，加之未能有效地將新商品的重點與話題性傳達予顧客，導致銷情不佳，業績表現未及原先預期。

■ 海外 UNIQLO（優衣庫）：第三季度單季收益大幅增長、扭虧爲盈，經營溢利符合原先計劃
在海外UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，累計前三季度收益為7,396億日圓（同比增長9.8%），經營溢利為977億日圓（同比增長88.7%），錄得收益增長及溢利大幅增長。上半年度得益於東亞各市場盈利能力改善，錄得溢利大幅增長。第三季度單季期間，本事業分部所有地區亦錄得業績回升。按地區而言，中國大陸市場錄得收益及溢利雙雙大幅增長。南韓得益於毛利率及銷售、一般及行政開支比率改善，經營扭虧爲盈。東南亞、南亞及大洋洲地區（包括東南亞地區、印度及澳洲各市場）亦錄得收益大幅增長及經營扭虧爲盈。北美及歐洲地區在
COVID-19疫情改善下，錄得收益大幅增長及經營虧損幅度大幅收窄。
此外，上年度第三季度單季期間，中國大陸市場在五一勞動節促銷活動時，因COVID-19疫情獲得控制而出現報
復性消費，銷情格外強勁；然而，本年度同期因消費方向轉向國內旅行等，零售市場總體需求呈現下降趨勢，導致第三季度單季期間的大中華地區業績未及原先預期。不過，由於北美及歐洲地區的盈利能力改善高於預期，海外UNIQLO（優衣庫）事業分部的經營溢利表現依然大致符合預期。

■ GU（極優）：第三季度單季錄得收益及溢利雙雙大幅增長，但仍遠不及預期
在GU（極優）事業分部方面，累計前三季度收益為2,008億日圓（同比增長7.1%），經營溢利為243億日圓（同比增長18.9%），錄得收益增長及溢利大幅增長。本事業分部上半年度業績表現維持在上年度同期水準，不過，本年度第三季度單季期間則錄得收益及溢利雙雙大幅增長。
第三季度單季期間，廚師褲、飄逸襯衫、針織彩色喇叭褲等商品的銷情有助提升收益，然而由於政府再度發佈緊
急事態宣言，加之部分商品未能符合潮流趨勢，導致銷情不暢，業績未及原先預期。

■ 全球品牌：第三季度單季錄得經營虧損收窄。業績表現略低於預期
在全球品牌事業分部方面，本財政年度前三季度累計收益為805億日圓（同比下降3.3%），經營虧損89億日圓（上年度同期爲虧損60億日圓），錄得收益下降及虧損擴大。不過，雖然上半年度受COVID-19疫情影響錄得業績大幅下降，第三季度單季期間則錄得收益大幅增長及經營虧損7億日圓（上年度同期爲虧損67億日圓），同時，以Theory業務爲首，本事業分部業績錄得回升。然而，由於COVID-19疫情的影響大於預期，致使業績表現依然未及原先預期。

3

2021 年 7 月 15 日
迅銷有限公司■ 2021 財政年度綜合業績預測：收益總額向下修正 600 億日圓，經營溢利總額向下修正 100 億日圓綜觀截至 2021 年 8 月止全年度的集團綜合業績，預計綜合收益總額將達 21,500 億日圓，較上年度增長 7.0%；綜合經營溢利總額將達 2,450 億日圓，同比增長 64.0%；母公司擁有人應佔溢利將達 1,650 億日圓，同比增長82.6%。爲反映第三季度單季業績表現未達預期水平以及近期業績走向，相比上次預測，綜合收益總額預期向下
修正 600 億日圓，綜合經營溢利總額預期向下修正 100 億日圓。另外，預計全年度在其他收入及開支項下將錄
得淨支出 100 億日圓。這是由於在前三季度累計錄得淨支出 152 億日圓後，加上集團決定清算旗下 J Brand 法人，因而預計將在第四季度單季期間產生清算匯兌收益所致。同時，因近期日圓兌美元匯率呈現下降趨勢，故若將年度底 8 月末匯率按 5 月末匯率計算，預計融資收益及開支項下將爲淨收入 177 億日圓。
在海外 UNIQLO（優衣庫）事業分部方面，預計全年度將錄得收益增長及經營溢利大幅增長。雖然第三季度單季
經營溢利表現基本符合預期，但因亞洲近期 COVID-19 疫情擴大，故將收益及經營溢利預期向下小幅修正。就地
區而言，預計大中華地區將錄得全年度累計收益及經營溢利雙雙大幅增長。南韓地區預料將錄得收益小幅下降，但經營扭虧爲盈；東南亞、南亞及大洋洲地區預計全年度將錄得收益及經營溢利雙增長。北美地區預計全年度事
業虧損將可減半，至於經營盈虧方面，預估在計入減值虧損後將會錄得經營虧損，但虧損幅度預計可大幅收窄。
歐洲地區全年度預估將錄得收益增長及扭虧爲盈。北美及歐洲地區因 COVID-19 疫情改善，近期業績持續表現強勁。
日本 UNIQLO（優衣庫）事業分部預計全年度將錄得收益增長及溢利大幅增長。爲反映第三季度單季業績表現不如計劃，本次向下修正了業績預估。GU（極優）事業分部全年度預估將錄得收益增長而經營溢利維持在上年度水平。鑑於第三季度單季業績大幅落後於原先計劃，且第四季度單季將加強處理庫存，預計毛利率或惡化，故而向下修正了業績預期。
預計全年度每股股息爲480日圓，維持前次預測不變，其中包括中期派息240日圓、期末派息240日圓，與上年度股息金額相同。

投資者(IR)信息：如欲查詢更多有關本公司的業績與相關資訊，請參考以下網頁：（英文）：http://www.fastretailing.com/eng/ir/（日文）：http://www.fastretailing.com/jp/ir4