日本エネルギー経済研究所中東研究センター 2016 年度国際シンポジウム
JIME Center-IEEJ International Symposium 2016

中東における地政学的変化の衝撃 ～日本とアジアにとっての機会と課題～
The Impact of Geopolitical Transformation in the Middle East:Understanding Opportunities and Challenges for Japan and Asia

日時： 平成 28 年 12 月 1 日（木曜日）
場所： 経団連ホール（経団連会館 2F）
東京都千代田区大手町 1-3-2 東京メトロ 「大手町」駅下車 C2b 出口直結
Date: Thursday, December 1, 2016
Venue: Keidanren Hall, 2nd floor, Keidanren Kaikan
1-3-2, Otemachi, Chiyoda-Ku, Tokyo, Direct link to Exit C2b, Otemachi Subway Station

プログラム（初日）／Program for Day One
13:30 - 14:00
14:00 - 14:10

受付／Registration
開会の辞／Opening Remarks
日本エネルギー経済研究所理事長 豊田 正和
Mr. Masakazu Toyoda, Chairman & CEO, The Institute of Energy Economics, Japan（IEEJ）
特別セッション／ The Special Session
エネルギーの未来を描く――2040 年の中東
Mapping the Energy Future of the Middle East for the Year 2040

14:10 - 14:35

中東の経済開発におけるエネルギーの位置づけ
The Role of Energy in Middle East Economic Development
政策研究大学院大学 科学技術イノベーション政策プログラムディレクター代理・教授 根井 寿規
Professor Hisanori Nei, Deputy Director, Science, Technology and Innovation Policy
Program, National Graduate Institute for Policy Studies

14:35 - 15:00

シェール対中東の石油――第一ラウンドは終了
新たな地政学的秩序の中で石油市場は最初の大きな調整局面にShale vs. Middle East Oil: Round 1 Is Ending....
Oil markets are confronting the first major adjustment in the new geopolitical order
シティ・リサーチ マネージング・ディレクター・商品部門グローバル責任者
エドワード・L・モース
Dr. Edward L. Morse, Managing Director & Global Head-Commodities,Citi Resarch

15:00 - 15:25

中東における原子力エネルギー開発と安全性についての考察
Considerations on Development and Safety of Nuclear Energy in the Middle East
前・米エネルギー省次官補（原子力担当） ピーター・B・ライオンズ
Dr. Peter B. Lyons, Former Assistant Secretary for Nuclear Energy,
Department of Energy (DOE)

15:25 - 15:35

休憩／Break

15:35 - 16:50

パネル・ディスカッション＆質疑応答／Panel Discussion Followed by Q&As
＜パネリスト／Panelists＞
ピーター・B・ライオンズ／Dr. Peter B. Lyons
エドワード・L・モース／Dr. Edward L. Morse
根井 寿規／Professor Hisanori Nei＜司会・進行／In the Chair＞
日本エネルギー経済研究所常務理事・中東研究センター長 田中 浩一郎
Mr. Koichiro Tanaka, Managing Director of IEEJ & President of JIME Center

16:50 - 16:55



閉会の辞／Closing Remarks
日本エネルギー経済研究所常務理事・中東研究センター長 田中 浩一郎
Mr. Koichiro Tanaka, Managing Director of IEEJ & President of JIME Center

使用言語： 日本語・英語（同時通訳付き）／Simultaneous interpretation : English, Japaneseプログラムに変更がある場合は、HP 上でご案内致します。 http://jime.ieej.or.jp/seminar/symposium.php

日本エネルギー経済研究所中東研究センター 2016 年度国際シンポジウム
JIME Center-IEEJ International Symposium 2016中東における地政学的変化の衝撃 ～日本とアジアにとっての機会と課題～
The Impact of Geopolitical Transformation in the Middle East:
Understanding Opportunities and Challenges for Japan and Asia

日時： 平成 28 年 12 月 2 日（金曜日）
場所： 経団連ホール（経団連会館 2F）
東京都千代田区大手町 1-3-2 東京メトロ 「大手町」駅下車 C2b 出口直結
Date: Friday, December 2, 2016
Venue: Keidanren Hall, 2nd floor, Keidanren Kaikan
1-3-2, Otemachi, Chiyoda-Ku, Tokyo, Direct link to Exit C2b, Otemachi Subway Station

プログラム（2 日目）／Program for Day Two
09:30 - 10:00

受付／Registration＜司会・進行／MC＞
日本エネルギー経済研究所中東研究センター研究主幹 中村 誠
Mr. Makoto Nakamura, Senior Analyst, JIME Center, IEEJ
第一部／ The First Session

次期米政権と中東における懸案事項
Major Issues Concerning the Middle East for the Next U.S. Administration
10:00 - 10:40

トランプ大統領と中東
President Trump and the Middle East
米国 ハーバード大学 客員研究員 ロバート・スプリングボーグ
Professor Robert Springborg, Visiting Scholar, Harvard University

10:40 - 11:10

制裁解除後のイラン――独自路線と国際協調
Iran after the Sanctions: An Independent Path and International Cooperation
日本エネルギー経済研究所中東研究センター研究主幹 坂梨 祥
Ms. Sachi Sakanashi, Senior Researcher, JIME Center, IEEJ

11:10 - 11:20

小休止／Break11:20 - 11:50

イラクのモスル奪還作戦とその後
Iraq’s Challenges for the Mosul Operation and the Aftermath
日本エネルギー経済研究所中東研究センター主任研究員 吉岡 明子
Ms. Akiko Yoshioka, Senior Researcher, JIME Center, IEEJ

11:50 - 13:20

休憩／Lunch Break
第二部／The Second Session
ペルシア湾岸諸国と地政学的な課題
Geopolitical Challenges for the Persian Gulf Littoral States

13:20 - 14:00

域内の変化と国際的変化のさなかにある湾岸地域
The Gulf Region amid Regional and International Changes
カタル大学人文科学部ガルフ・スタディズ・センター ディレクター
アブドゥッラー・バーブード
Dr. Abdullah Baabood, Director, Gulf Studies Center, College of Artsand Sciences, Qatar University

14:00 - 14:30

湾岸諸国における社会契約の変更と政治体制への影響
Changing Social Contract and Political Legitimacy in the Gulf States
日本エネルギー経済研究所中東研究センター研究員 堀拔 功二
Dr. Koji Horinuki, Researcher, JIME Center, IEEJ

14:30 - 15:00

ムハンマド・サウジ副皇太子の経済・防衛政策とその狙い
The Economic and Defense Policies of Saudi Deputy Crown Prince
Mohammed, and Its Aims
日本エネルギー経済研究所中東研究センター研究員 近藤 重人
Dr. Shigeto Kondo, Researcher, JIME Center, IEEJ

15:00 - 15:15

休憩／Break
第三部／The Third Session
中東における地政学的変化の衝撃
The Impact of Geopolitical Transformation in the Middle East

15:15 - 16:45

パネル・ディスカッション＆質疑応答／Panel Discussion Followed by Q&As
＜パネリスト／Panelists＞
ロバート・スプリングボーグ／Professor Robert Springborg
アブドゥッラー・バーブード／Dr. Abdullah Baabood
坂梨 祥／Ms. Sachi Sakanashi
吉岡 明子／Ms. Akiko Yoshioka
堀拔 功二／Dr. Koji Horinuki
近藤 重人／Dr. Shigeto Kondo＜モデレーター／Moderator＞
日本エネルギー経済研究所中東研究センター副センター長・研究理事 保坂 修司
Mr. Shuji Hosaka, Senior Research Fellow & Vice President of JIME Center, IEEJ

16:45 - 16:55

閉会の辞／Closing Remarks
日本エネルギー経済研究所専務理事 大谷 豪
Mr. Tsuyoshi Otani, Senior Managing Director & COO, IEEJ

17:10 - 18:40

懇親会／Reception（経団連会館 5F パールルーム／Pearl Room, 5th floor, Keidanren Kaikan）
ご挨拶／Host
日本エネルギー経済研究所常務理事・中東研究センター長 田中 浩一郎
Mr. Koichiro Tanaka, Managing Director of IEEJ & President of JIME Center

使用言語： 日本語・英語（同時通訳付き）／Simultaneous interpretation : English, Japaneseプログラムに変更がある場合は、HP 上でご案内致します。 http://jime.ieej.or.jp/seminar/symposium.php