KOMATSU
ELECTRIC INDUSTRY
CO.,LTD.

Company Policy : Let's extend the link of joy through our business !

My mottoes are "Mutual trust", "Peace and Harmony" and "Harmonious Spirit". I feel a geopolitical mission of
the Korean Peninsula and the Japanese Islands, and wish that sympathy, confrontation, integration, anddevelopment spread in the shape of spiral, from "Peace and Harmony", the power born by uniting three kindsof solt power (wisdom with feeling, mission view, and communication ability) and two kinds of hard power(group organizing ability and expedient for realizing reason) in the whole context.

Komatsu Electric Industry keeps to act considering the words, " We should make the global society which people can live continuously and happily.", through 2
main business of the sheet shutter "happy gate monban system" and the total water administration system "YAKUMO SUISHIN Network".

We won "the Medium and Small Business Research Center Prize" and "the Highest Prize of New Business Grand-Prix" by developing the sheet shutter MONBAN
which contributes to prevention of global warming and creating the market. In 2012, happy gate monban system won "the Japanese Grand-prix Prize for an
excellent work". YAKUMO SUISHIN won "the Selection as Remarkable Invention" of the Science and Technology Agency. HNS- Human Nature and ScienceResearch Institute try to create the model of permanent peace of obtaining reliance and respect from the world and continuing to be satisfied with dignified desire
as human, through environment and health business.

Corporate history
1973
1981

1985
1991

1992

1994

1995

1

The present representative director, Akio Komatsu established theKomatsu industry at the house barn.
Company policy is enacted. "Let's extend the link of joy through ourbusiness !"Komatsu Electric Industry Co., Ltd. was founded.
The sheet shutter "MONBAN" was developed and announced.
"MONBAN" was evaluated by the New Business Conference and "theHighest Prize of New Business Grand-Prix" was won.
The water observation and control device and "MONBAN" were acceptedby the Medium and Small Business Research Institute, and "theResearch Center Prize" was won. (Only one company in the Chugoku andShikoku area)
The manufucturing technologies of the sheet shutter "MONBAN" wassupplied for the South Korean company "Toyu FA".
The water control and observation system ,"YAKUMO SUISHIN" wasdeveloped and announced.
Tokyo oﬃce was established.
Colony drainage measurement, control and observation system "NewYAKUMO SUISHIN" was announced.
HNS- Human Nature and Science- Research Institute was established.
"The Selection as Remarkable Invention" was awarded by the Scienceand Technology Agency. ("YAKUMO SUISHIN")"Package SUISHIN" was developed and announced.
1998 New oﬃce building was completed at Matsue Konan Technopark.
2000 "New SHUISHIN Network" and "New Relay Pump Control Board" wereannounced.
Osaka oﬃce was established.
'Magic Management' (written by Kazuhiro Hayakawa) was published.
2003 The new type MONBAN 'MX-10' was developed.
The Tokyo data center of "New SUISHIN Network" was established in the
NTT DoCoMo Yoyogi Building.
2007 Total delivery of YAKUMO SUISHIN series broke 3 thousands facilities.
The new type MONBAN 'KV-10' was developed.
The Minister of Land, Infrastructure and Transport Prize was won.
("MONBAN")
2008 The new type MONBAN 'KV Series' was announced.
2009 Multiple-purpose management terminal "SA201E, 201X" was announced.
2010 The new type MONBAN 'KV Series' was announced.
YAKUMO SUISHIN G Series was announced.
Seoul oﬃce in Korea was established.
2011 The overseas subsidiary, KOMATSU KOREA was established.
2012 The Japanese Grand-prix Prize for an excellent work was won. ("happy
gate monban system")2012 President Akio Komatsu won the Medal with Blue Ribbon.

（established in 1981）
Aim at creation of "Peace Culture"

HNS- Human Nature and Science- Research Institute
The world has fallen into situations which a view does not open,
such as monetary disorder and an energy-resources crisis, while
nuclear proliferation and a revolution in information technology areprogressing. Natural environment is sharply changed on a global
scale, and we are asked for the viewpoint of how to retain thehuman-beings society.
In East Asia, controlled confrontation continues from the historicalbackground, such as the dispute over Takeshima islands, a comfortwomen problem and the Sea of Japan naming problem between
Japan and the Korean Peninsula.

Aga
Againstthe background of such social environment, the time when
the industrialization of peace which can create "the Peace Culture"needed has come for the ﬁrst time in human beings history of theis neKorean Peninsula and the Japanese Islands. The circulation which
Kore
the presentpsituation is faced squarely with a global view, the place
sympathy is created, and confrontation is led to integration andof sydevelopment is "Peace", and its step is "Peace and Harmony".
HNS had started from "Wisdom Revolution School" where young
managers gathered in the background of foundation in 1988, and formore than 20 years since then, we have worked as "think-tank &do-tank" which proposes and performs logically the route to "theglobal society where we can live a life with joy continuously" basedon the essence of life and characteristic of human beings. We
propose to sever nuclear weapons from the Korean Peninsula andthe Japanese Islands which is the nodal point of 3 big nuclear
powers (the United States, China, and Russia) by the energy ofconfrontation, make the ﬂow of nuclear reduction in the world,
combine the culture of fermentation, advanced science, and information and communication technology, and contribute to humanbeings' restoration and enhancement of health of the world.

■ History of HNS

1995 Suto Yahei Symposium

1997 Floral tribute and contribution to
the South Korean Independent Memorial Hall

2001Contribution to the Chinese People
Anti-Japanese War Memorial Hall

2005 Visiting and contribution to the China Nanjing Memorial Hall2006 Peace and Harmony Forum in October

2009 Time of Confusion The sun rises from Izumo.

A p r .1988
A p r .1994

Nov.1994
A p r .1995
Jun.1995
Sep.1996
Nov.1996
Mar.1997
Jun.1997
J u l .1998
J u l .1999
Oct.1999
May.2001
Feb.2002
Aug.2002

Sep.2002
Oct.2003
Oct.2004
Sep.2005"Wisdom Revolution School" was stated by 20 young managers.
HNS- Human Nature and Science- Research Institute wasestablished. "One Villege, One Mind" movement which was
maily publication activities for honoring the great men of ahometown publicly was started.
The "First Matchmaking World Congress in October" was held.
"Suto Yahei Symposium" was held.
"Symposium of Human, Water and Food" was held.
Symposium of Future Concept of Nakaumi and Honjo Area is held.
"Mother Sea, Nakaumi" was published from Diamond publishing company.
The "Second Matchmaking World Congress in October" was held.
Visiting the South Korean Independent Memorial Hall, Floral
tribution and contribution.
Food Aid to the Democratic People's Republic of Korea
through The South Korean Red Cross"Land of Rising Sun IZUMO" was published.
The "Third Matchmaking World Congress in October" was held.
Visiting and Floral tribution to the Chinese People
Anti-Japanese War Memorial Hall.
"Analects" translated in Japanese, Chinese and English was
published.
"The great man of river improvement Shichibei Okaji" waspublished as novel, comic and juvenile literature. "Sanbei
Izumo" was completed.
Bronze statues of Confucius, Mencius, Yahei Sudo, adn
Tahei Kiyohara were cpmpleted in China.
Bronze statues of Confucius, Mencius were built in thegreatest Chinese garden in Japan "Enchoen".
"Land of Sun" promotion symposium was held.
Visiting and Floral tribution to the Nanjing Massacre
Memorial Hall.

Dec.2005 Attendance and Floral tribution to the Pearl Harbor Attack
Memorial Ceremony of the "Arizona Memorial Hall" in Hawaii.
Mar.2006 "Specila Symposium of the special area of peace, environmentand health" was held at Kunibiki Messe.
Oct.2006 Representative of HNS, Komatsu gave a lecture at the Pusan
municipal oﬃce international conference hall.
Nov.2006 "Peace and Harmony Forum in October" was held at Izumo Shrine.
Mar.2007 Bronze statue of Sun-tzu was built in Enchoen.
Dec.2007 Invitation visiting the Modiﬁcation Ceremony of the Nanjing
Massacre Memorial Hall.
Feb.2008 Round-table talk was held. "One small small island" for us
Mar.2008 Round-table talk was held. "Why the world peace from Izumo?"Oct.2008 The 6th International Peace Museum Meetings, "Peace andHarmony Forum of Izumo" was held in Matsue.
Feb.2009 Publication memorial lecture of the Chinese classic famouswords and the guide to the dispute over Takeshima islands, "Time of Confusion /The sun rises from Izumo." was held.
Sep.2009 Visiting and Floral tribution to the World War II cenotaph in
Vladivostok and Khabarovsk in Russia.
Feb.2010 Support to the 60th Term Ousho Contest of Shogi held in
MatsueFeb.2011 "Mission of the Korean Peninsula and the Japanese Islands"
was published.
Oct.2011 Representative of HNS, Komatsu gave a lecture at the Asia
Paciﬁc Research Association.
J u l .2012 Representative of HNS, Komatsu was featured as "TruePatriot" by the Korean monthly magazine "Citizen Days"
Nov.2012 Comics of Yahei Sudo, Tahei Kiyohara and Shichibei Okaji were
exhibited at the International Comic Summit in Tottori.
Sep.2013 Representative of HNS, Komatsu was selected as "20 Global
Peace Entrepreneurs" on the commemoration enterprise of the"Carnegie Peace Centennial" in Hague in the Netherlands.

KOMATSU ELECTRIC INDUSTRY CO.,LTD.

2

Produce of Space Value

The ﬁrst type of the high-speed sheet shutter MONBAN
was born by functional improvement of the steel shutter
and total sales exceed 140,000 sets. Market has been
spread out by its dramatic air-conditioning eﬀect,
anti-dust eﬀect and wind-resistance eﬀect and Monban
brand has recognized widely. Monban won the Medium
and Small Businessthe Research Center Prize and theHighest Prize of New Business Grand-Prix in 1991.
After that, won the Minister of Land, Infrastructure andTransport Prize in 2007. In 2010, all models of Monban
received authorization of an eco-mark. The new model,
happy gate monban system won the Japanese Grandprix Prize for an excellent work in 2012.
Auto-reverse control function■ History of MONBAN

1989 Nationalwide sales of MONBAN started.

Nov.1980
Aug.1985
Oct.1986
Oct.1986
Feb.1988
Jun.1988
1989
Mar.1989
Jun.1989
Jan.1990
Feb.1990
Oct.1990
Jan.1991
Jan.1991
Sep.1991
Oct.1991
Jan.1993

3

1991 The Highest Prize of New Business Grand-Prix was won.

A prototype was developed by manufucture request of the
sheet shutter from Mitsubishi Agricultural Machinery.
Sheet shutter MONBAN was announced nationalwide.
Rolling-up type was developed.
OEM contract was signed with Bunka Shutter. "Air-Keeper"
started to be manufuctured.
Total sales achieved to 1,000 sets in 3 years after national
announcement.
Rolling-up type KS type was series-ized. The control panel ofa printed circuit board was developed.
Demo machine was manufuctured and started for businessnationalwide.
The FMS sheet metal uninhabited line was introduced prior
to other companies in Shimane.
The cooperative "Techno Kunibiki" was founded by sevencross-industrial companies.
Total sales achieved to 5,000 sets in 5 years after national
announcement.
Kumano Oﬃce was completed and production of the parts
for the sheet shutter was started there.
The business tie-up with the South Korean company "Toyu
FA" was started in the sheet shutter business.
The Research Center Prize" was won by the Medium andSmall Business Research Institute.
Total sales achieved to 10,000 sets in 6 years after national
announcement.
International Conference of MONBAN was held in Korea.
The Highest Prize of New Business Grand-Prix was won by
the New Business Conference.
The inverter MONBAN was developed.

2012 The Japanese Grand-prix Prize for an excellent work was won.

Oct.1994 The exhibition of KT series was held.
Nov.1994 The ﬁrst Construction Study Session is held.
Oct.1997 Rolling-up type KU10 /20 was develoed with inverter
encoder control function and cyclo-engine.
Jan.1998 Manufucturing line of the sheet shutter MONBAN andfunction of the head oﬃce were changed place to Matsue
factory.
May.1998 KU series was announced.
Sep.1999 The exhibition of OPTRON MONBAN was held. Sales of
OPTRON MONBAN started.
Mar.2000 OEM contract with Bunka Shutter was canceled.
J u l .2002 MX series with sealing function and self-repairing system
was announced.
Dec.2005 Total sales achieved to 100,000 sets. The ceremony washeld at the head oﬃce.
Jun.2007 The business tie-up with Asahara Industry and manual type
"SAWAYAKA MONBAN" was started.
Oct.2007 The Minister of Land, Infrastructure and Transport Prize waswon by contribution to prevention of globel warming.
May.2008 KV series with sealing function and high durable structure
was announced.
May.2010 The exhibition of MONBAN GF series was held.
In commemoration of inauguration of KOMATSU KOREA, theJun.2011 ﬁrst-consignment-of-the-year ceremony was held in Sakaiminato.
Feb.2012 Happy gate monban system won the Japanese Grand-prixPrize for an excellent work.
May.2013 The exhibition of lineup of happy gate monban system washeld. Happy gate monban system was broadcast in WBS of
TV Tokyo.

happy gate monban system

possible escape in case of emergency only by releasing

Happy gate monban system succeeded in miniaturiza-

and lifting up bottom of the sheet. Operation is possibletion by building the control unit in the frame (or thein case of power failure with the optional battery for

shutter box) instead of installing it beside the sheet

emergency.

shutter. It is expected to become a defact standard of
the industry. Happy gate monban system was exhibited

space value" on the Machine Element Technical Exhibi-

Integration withfacilities creates the space value

tion held in Osaka in October of 2012 and it became the

The pipe type for outdoor is resistant to wind and gap

center of attention. It can be used widely as integrated

caused by air pressure. Silent operation is realized

system with the air shower, air cuitain and partition andthanks to the roller unit with rubber ring, which canso on.

protect abrasion of the sheet by friction.

Speed of the pipeless type G is 3m/sec..It has the

Happy gate monban for the cold storage and freezer

self-repairing system that the sheet can re-set automati-

can be used for the partition of the cold storage of ‑25℃

cally by one time full-open operation after going out of

to +5℃. Happy gate monban controlled by the air was

the side frames in case of collision. The sheet reverses

developed for the exposionproof area. And monban unit

to open at low speed (0.5m/sec.) in case of collision andfor integration with facilities which can be integrated

it reverses to open at middle speed (1.5m/sec.) in casewith the air shower, air curtain, conveyer and elevatorof detection of the sensor. Lightweight structure makes

creates various kind of the space value.

as "New type of the sheet shutter which can create the

KOMATSU ELECTRIC INDUSTRY CO.,LTD.

4

From The IZUMO land of breeding in eight clouds that is the

The equipment replacement and the systems integrationaccompanying superannuation are important social
problems. The system which is low cost, strong against
disaster and equipped with many functions which
exceed the central monitoring instrument, is "YAKUMOSUISHIN" Network. In April of 1995, this system won"The Selection as Remarkable Invention" from the
Science and Technology Agency. In 2000, 6 years
before cloud computing was announced by Google, we
had announced the management and control system by
the Internet. "YAKUMO SUISHIN" which Ruby, known as
the computer language from Matsue in 2003, is adopted
is the epoch-making system which infrastructure can becross-over administrated on the Google Map.

remote control■ History of SUISHIN

1994 New SUISHIN was developed and annouced.

Mar.1977
Mar.1984
Mar.1985
Mar.1988
Mar.1988

Mar.1990

Sep.1992
Sep.1992
Oct.1994
A p r .1995
Nov.1995
Sep.1996
Oct.1996
Dec.1999
Jan.2000
Sep.2000

Dec.2000J u l .2001
Mar.2003

5

1995 "The Selection as Remarkable Invention"
was awarded by the Science and Technology Agency.

The remote monitoring equipment by the telemeter was
supplied. (Misato-cho, Shiname)
The remote monitoring and control equipment by the telemeter was supplied. (Koryo-cho, Shimane)
The data logging equipment for water service institution
monitoring was supplied for the ﬁrst time.
The data logging equipment was supplied. (Matsue-shi, Shimane)
The monitoring equippment with the personal computer andgeneral public circuit which was the original form of SUISHIN
was developed and supplied. (Biwa-cho, Shiga)
SUISHIN is supplied as uses other than a water-and-sewage
institution. (Hirata-shi, Shimane / salinity concentration
monitoring instrument)
The remote monitoring system YAKUMO SUISHIN is developed.
The board terminal was put on the market as a manhole
pump monitoring instrument.
New SUISHIN was developed and announced.
"The Selection as Remarkable Invention" was awarded by the
Science and Technology Agency.
Package SUISHIN Ver1 was put on the market.
Package SUISHIN Ver2 was put on the market.
The water service institution monitoring and control system,
Master SUISHIN was put on the market.
The user setting type Web SUISHIN was put on the market.
The manhole pump control panel of controller(SC200X) type
was put on the market.
After the IT charter of Kyushu-Okinawa Summit and e-Japan
concept announced by Prime Minister Yoshiro Mori (that time)announced in Parliament, the internet and i-mode management and control system, YAKUMO SUISHIN Network wasannounced. Data communications service started.
SUISHIN Nerwork system was exhibited at the Agriculture-andForestry Fishery Environmental Exhibition held in Makuhari Messe.
SUISHIN Nerwork system was exhibited at the Sewer Exhibition.
The "Shinji Lake monitoring system" developed by industry,

2010 YAKUMO SUISHIN G series was annouced.

academia and government together was installed.
J u l .2003 The Tokyo data center of "New SUISHIN Network" wasestablished in the NTT DoCoMo Yoyogi Building.
Dec.2003 The manhole pump controller full model change SC210 was
put on the market.
Dec.2003 The data center is formed into 2 bases of east and west.
Ruby was adopted to the system.
Mar.2004 Web net adaptor was put on the market. Development of the web
managemet system of water service institution was completed.
A p r .2004 Attachable management terminal S210 was put on themarket. Development of the snow-melting management
system was completed.
Mar.2005 The water service management system was completed tochenge to web-minitoring.
A p r .2005 The camera monitoring system was debeloped and supplied.
Nov.2006 The multi-purpose management terminal SA210V was puton the market.
A p r .2007 The manhole pump controller SC210 and multi-purpose
management terminal SA210 were changed to FOMA.
A p r .2007 The ﬂow monitoring instrument used with the solar cell was
put on the market.
Sep.2009 Technologies of SUISHIN was announced at the Ruby World
Conference.
Dec.2009 The multi-purpose management terminal SA201E and 201X
was developed and supplied.
Mar.2010 President Komatsu gave a lecture at the Data Communication Research institute (NTT think-tank).
Jun.2010 YAKUMO SUISHIN G Series was announced.
Aug.2010 Total introductions were achieved to 5500 facilities of 240
local governments of 43 prefectures.
A p r .2011 After the Great Earthquake of East Japan, the monitoring
equippment with mass battery for a long-time power failure.
J u l .2012 Application for tablets of YAKUMO SUISHIN was developed.
A p r .2013 Total introductions were achieved to 300 local governmentsof 46 prefectures.

Japanese mythical stage
We face a social problem and create the new industry which spreads to the world.

Wide-area Cross-over Managementin the age of administrative reform

Water facilities
Place outdoor

Public oﬃce

Public oﬃce
/ Building

Area

Water level and ﬂow monitoring facilities

Sewer facilities
Internet

Consultant andLand joint association

Facilities
managerWest Japan data center of

East Japan data center of

Matsue

Tokyo

Maker

University
reserch institution

Melting-snow facilities / Under-pass

Water gate facilities

Water for agriculture / Water source facilities

Wide area
Human network
Car

Site

System which continues evolving from introduction
Dramatic reduction of incidence and cost reduction"YAKUMO SUISHIN" Network system realizes dramatic
reduction of cost and labor burden. It keeps to develop
without giving stress to a user, which is diﬀerent fromthe old system which is getting out of trend after thetime of introduction. Thanks to an ideal operation ofenvironmental institution, it is operated in various
kinds of 6600 institution of 305 local government, forexample, management of water and sewage, industrial
water, water gate, meltin-snow, hot spring water, river,and dam.

Water and sewage facilities
imonitoring and control panel

Manhole pumpcontrol panel

Cloud-based real time management
Remote monitoring, management and control of water
related facilities can be done by the personal computer,tablet like i-Pad, and smartphone.

■Monitoring and Reporting Equippment

MAseries

XPseries

PAseries

Management information is sent through electric wave
network of the mobile phone for 365 days for 24 hours.
In case of emergency, warning mail is sent to morethan one person in charge who have been speciﬁed inadvence. Changing data like stored water volume canbe real-time monitored. Since there is no fear of disconnection, it is useful for continuous monitoring in case of
emergency like an accident or disaster. And emergency
restoration can be performed smoothly.
Data is administrated in both data centers of east Japan(Tokyo) and west Japan (Matsue). High security system
is prepared.
GoogleMaps is used as the map screen. All water
service institutions and underground pipelines in thearea are displayed on one screen. Advanced functions
can be used easily, like reﬂection of facility pictures
which is took by users and display of the destination to
the facility.

KOMATSU ELECTRIC INDUSTRY CO.,LTD.

6

H E A D O F F I C E／ Matsue-KonanTechnopark, 735-188 Nogifukutomi-cho,
Matsue-shi, Shimane 690-0046
phone:050-3161-2490 fax:050-3161-3846
T O K Y O O F F I C E／ 5Fl., Takakuwa Build., 1-18-13 Hamamatsu-cho,Minato-ku, Tokyo 105-0013
phone:050-3161-2483 fax:050-3161-3841
O S A K A O F F I C E／ COMPLAZA-ARCH, 2-6-37 Nakashinkai,
Higashiosaka-shi, Osaka 578-0911
phone:050-3161-2484 fax:050-3161-3842
YAKUMO OFFICE／ 180 Higashiiwasaka, Yakumo-cho,
Matsue-shi, Shimane 690-2198
phone:050-3161-2486 fax:050-3161-3843
KOMATSU KOREA／A-1007, Mapo Trapalace, Dohwa-Dong, Mapo-Gu, Seoul, 121-784, Korea
phone:+82-2-715-0009 fax:+82-2-715-9898
WEB SITE ADDRESS／http://www.komatsuelec.co.jp
English ver. 2014.6