8vol.373

2020

August特集

JAの自己改革に関する組合員アンケート結果報告

園芸ノート ❻

カブ

情報ステーション ❿ ⓫カントリーエレベーター・
ライスセンターのご利用案内
営農センター秋期農繁期対応
法律税務相談 ⓬台風被害にあったら…
「災害と税」

【第1次調査】
調査期間

平成 31 年 1 月 10 日～3 月 15 日

調査対象者 1,603 名（正組合員 796 名、准組合員 807 名）
調査方法

個別訪問によるアンケート調査

回答状況

1,561 名［回答率：97.4％］【第2次調査】
調査期間

令和元年 9 月 10 日～10 月 10 日

調査対象者 699 名（正組合員 483 名、准組合員 216 名）
調査方法

個別訪問によるアンケート調査

回答状況

690 名［回答率：98.7％］①自己改革への評価
自己改革の取り組みについての評価は、営農指導事業、農畜産物販売事業、生産資材購買事業ともに、高い評価をいただいています。
期待度「期待している」

満足度
「満足」

改善度
「改善した」「もともと良い」（農業の栽培技術指導や経営支援など）

82.8％

71.1％

92.0％

農畜産物販売事業

75.4％

67.9％

89.1％

75.9％

67.8％

91.0％

自己改革への評価
営農指導事業（農畜産物の販売など）

生産資材購買事業（肥料や農機具等の販売など）（※）期待度は「期待している」「やや期待している」、満足度は「満足」「やや満足」、改善度は「改善した」「改善しつつある」「もともと良い」を集計しています。

② JAの必要性
正・准組合員の 95.3％が、「JA は地域農業やくらしにとって必要だと感じる」と回答をいただいています。
ＪＡの必要性「感じる」

正・准組合員95.3％（うち正組合員）

96.2％（うち准組合員）

94.3％

ＪＡ津安芸では、ＪＡグループが共通目標として掲げる「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」を実現し、組合員・地域から必要とされる協同組合であり続けることをめざし「ＪＡ津安芸 自己改革」を実践しています。
現在取り組んでいる自己改革に対する評価をお伺いして、より一層組合員の皆さまの期待に応えられるよう「ＪＡの自己改革に関する組合員アンケート」を２期に分け実施した結果、２，２５１名の組合員からご回答をいただきました。
組合員の皆さまからいただいた調査結果をご報告させていただきます。

JAの自己改革に関する組合員アンケート

ＪＡの自己改革に関する組合員アンケート結果報告

特集（※）必要性は「感じる」「どちらかといえば感じる」を集計しています。

2

③総合事業の継続
正・准組合員の 94.4％が、「総合事業は継続すべき」と回答をいただいています。
総合事業の継続「継続すべき」正・准組合員94.4％（うち正組合員）

94.8％（うち准組合員）

94.0％（単位：％）（※）総合事業の継続は「継続すべき」「どちらかといえば継続すべき」を集計しています。

④農業や地域づくりの応援
准組合員の 96.3％が、「JA の地域農業の振興や地域づくり活動を応援したいと思う」と回答をいただいています。
農業や地域づくりの応援「応援したい」

准組合員

96.3％

（※）農業や地域づくりの応援は「応援したい」「どちらかといえば応援したい」を集計しています。

⑤准組合員の事業利用の制限
正・准組合員の 92.1％が、「准組合員のJA 事業の利用は制限しない方がよい」と回答をいただ
いています。
准組合員の事業利用の制限「制限しない方がよい」

正・准組合員92.1％（うち正組合員）

89.4％（うち准組合員）

94.9％（※）准組合員の事業利用の制限は「制限しない方がよい」を集計しています。

また、正組合員の 96.6％が、「准組合員の JA 事業利用は、正組合員にとっても必要」、正組合員の 97.7％が、「准組合員の JA 事業利用が、正組合員が利用する事業改善や拡大を阻害していない」と回答をいただいています。
准組合員の JA 事業利用

「正組合員にとっても必要」「正組合員が利用する事業改善や拡大を阻害していない」

正組合員

96.6％

97.7％

（※）准組合員の JA 事業利用の必要性は「必要」「どちらかといえば必要」、正組合員が利用する事業改善や拡大の阻害は「阻害していない」「どちらかといえば阻害していない」を集計しています。

J A 津 安 芸 は 自 己 改 革 を 着実に実践します！
「JA の自己改革に関する組合員アンケート」調査結果では、95.3％の組合員に「地域農業やくらしに JA が必要」との回答をいただきました。
また、「JA 津安芸 自己改革」「総合事業の継続」「准組合員の事業の利用制限」に関しても肯定的な回答により一定の評価をいただきました。
この調査結果や組合員の皆さまからのご意見・ご要望等を JA 事業や組織運営に反映し、「組合員・地域にとってなくてはならない JA」をめざして、「JA 津安芸 自己改革」の実践に継続して取り組ん
でまいります。
3

出荷を前に規格の統一
加工業務用カボチャ目ぞろえ会
７ 月 １ 日、 加 工 業 務 用 カ ボ チ ャ の 出 荷 を 前 に、
津北部営農センターと河芸営農センターは合同で、出荷までの注意点を確認するための会議を生産者名が参加し開催しまやＪＡ全農みえ職員、津地域農業改良普及センター
職員、ＪＡ営農担当職員のした。
ま た、 会 議 で は カ ボ チ ャ の 目 ぞ ろ え を 実 施 し、
出荷規格表を前に規格に沿った出荷ができるよう、
風乾作業（ キュアリング ）や日焼け果の対策などについて確認を行いました。
津北部営農センター 小宮センター長は「旬の美味しいカボチャをお盆などの食卓でぜひ味わって

津がんばるマルシェ出店
園芸販売課

７月３日、津センターパレ ス で 開 催 し て い る、 津市の頑張る事業者応援プロ ジ ェ ク ト「 津 が ん ば る

マ ル シ ェ」 で 地 元 産 農 産物を販売しました。

同マルシェは、新型コロ

ナウイルス感染症の影響を受けている地域経済が回 復・ 発 展 段 階 に 向 か う

中 で、 新 商 品 開 発・ 企 業

間 連 携・ 新 規 顧 客 の 獲 得など「新たなチャレンジ」に取り組む事業者を対象に、 商 品 の 販 売 や 新 た な

サービスのＰＲなどを行う 場 を 提 供 し、 事 業 の 発

展・ 成 長 を 促 す こ と を 目

的 と し て、 令 和 ３ 年 ３ 月末まで開催されます。

当ＪＡは、津市の安心・

安 全 な 農 産 物 を 紹 介 し、

地元農産物の消費拡大にチャレンジすることをめ行いました。

の旗を掲げて津市農産物の津市消費をアピールして販売を

トウモロコシ・ミディトマト・切花等を出品し、「津産津消」

用促進協議会の出店ブースに、管内で生産されたキュウリ・

ざ し、 津 市 農 林 水 産 物 利▲来場者にポケットテイッシュと伊勢茶を配る職員▲来場者で賑わう出店ブース

もらいたい」と話しました。

「千両二号」収穫始まる
良品出荷申し合わせ
ナスの目ぞろえ会
７月 日、津南部営農センターは藤水集荷場で夏秋
ナス「千両二号」の出荷目ぞろえ会を開きました。生産者、市場関係者、ＪＡ営農職員 名が出席し、出荷と話しました。

費者のためにも栽培管理を徹底し、喜んでいただける品質の良いものをお届けしたい」

市場関係者は、「今年は例年よりもナスの流通量が少ないので、地元野菜を求める消にくい状況ですが、病気の被害も少なく生育は順調。

紫外線が当たらないことで綺麗な黒むらさき色がつき

今年は長雨の影響で収量が少なく、日照不足により選別基準や収穫時の注意点などを確認しました。

されたナスを手にしながら色や形、大きさ、傷などの8▲カボチャの出荷規格を確認する生産者▲ナスの出荷規格を確認する生産者

194【全体運】運勢は良好。見晴らしのいい場所で深呼吸を。良いパワーを取り込めます。残暑見舞いなど手紙を出すのも吉【健康運】ジョギングやテニスで体を動かし気分爽快【幸運を呼ぶ食べ物】梨3.21〜4.19

牡羊座

17

お菓子教室月 日、第 回お菓子教室が開催され、
「いば

りました。
今 回 は、 部 員

月日、今年度初めてのクッキング教室が、クッキング教室

シピで、孫に作って食べさせたい」と話しました。

参加者の方は「簡単で家でも作ろうと思えるレ

話していました。

が、初参加の方もいて、部員が増えて嬉しい」と

森川講師は、「コロナの影響で開催が遅くなった

午前・午後の２部に分けて、開催しました。

名 と 多 く の 方 に 参 加 い た だ き、

らまんじゅう 」
・「グレープフルーツゼリー」を作

1

22

家の光専属派遣講師の秦先生指導のもと開催されました。新部員１名が加わり 名が参加し、「ゴー７月号Ｐ に掲載されています。
）の、トマトと豆腐のかきたまスープは「家の光」のレシピから毎月１品取り入れ作ります。
（ 今回

クッキング教室では、家庭の総合雑誌「家の光」

した。

部員は手際が良く、あっという間に出来上がりまプ」「たけのこのピリ辛煮」の３品を作りました。

ヤのチーズ焼き 」「 トマトと豆腐のかきたまスー

10

初めて参加した部員は、「ゴーヤの新しいレシピを教えてもらえて良かった、

また、地元の農畜産物を応援するため、ＪＡグループ三重のキャッチコピー“三重県産をもっと食べよう”をＰＲしたポケットティッシュと伊勢茶を配布し、生産者を応援する地元農畜産物の購入・消費等の協力を来場者に広く呼び掛けました。

購入いただいたお客様は、「 新鮮な地元野菜が買えて満足しています」と話しました。

「子ども安全・安心の店」の認定をうけました
津給油所
６月下旬、津
給油所では「子ど も 安 全・ 安
心の店」認定を 受 け、 津 警
察生活安全課長 か ら 認 定 証、ジャンパー、腕章が前田店長に授与されました。

「子ども安全・安心の店」については、三重県警察認定の取り組みとして、主に小学校の通学路となっている道路に面している店舗等が、子どもが安全で安心して生活できる地域社会を創造するため、ボランティアの一環として保護・見守りを行う活動です。

地域に密着したＪＡだから出来る活動として、当ＪＡ管内の小学校を対象として金融共済店舗・津給油所の 店舗

前田店長は「子どもたちとの挨拶など日頃のコミュニが「子ども安全・安心の店」として認定されました。

秦先生は「コロナ対策として手洗い・マスクを徹底し、数名に分かれて時間短ケーションを大事にしています。地域の子どもたちを守る家でも作りたい」と話しました。

▲認定を受ける前田店長

24

30
206

▲材料をこねる女性部員と森川講師（中央）▲彩り豊かに出来上がった３品

66

縮で作業していただき、１人でも簡単にできるレシピを作りました」と話しました。

ために、地域で協力しましょう」と話しました。

【全体運】困ったトラブルも下旬には解消可能。流れに任せてクールに対応を。窓辺に風鈴をつるして涼やかな雰囲気に【健康運】アロマテラピーなど香りを使ってハッピー【幸運を呼ぶ食べ物】エダマメ

4.20〜5.20

牡牛座

5

14

女性部

～

度と冷涼な気候に適す。その後も、込

カブ（アブラナ科アブラナ属）
生育適温は

（暖地）

ＪＡグリーン
津店が教える ！

カブ栽培の
ポイント！

JAグリーン津店
グリーンアドバイザー認定
城 博一

性・ 耐 暑 性 の あ る「 Ｃ Ｒ も ち ば な 」（タキ

まですが、小カブ品種では、豊円形で耐病［品種］大きさ、形、色（白、赤）がさまざです。

［ 追 肥・ 土 寄 せ ］ 間にします（図３）
。

中大カブで

カブで

終的な株間は小追肥として化成肥料をカブの根に直接当 た ら な い よ う に 少 し 離 し て ま き ま す。

なります。

～

土は細かいほうが肌のきれいなカブにで し っ か り 行 い ま し ょ う。 土 寄 せ す る

どから守りきれいにする意味があるの

固 定 す る 役 割 と、 カ ブ の 肌 を 日 焼 け なに は、 間 引 き 後 の 株 が 倒 れ な い よ う に

元 に 土 寄 せ し て 作 業 終 了 で す。 土 寄 せを 供 給 し て 成 長 を 促 し ま す。 最 後 に 株に、 中 耕 す る こ と で 除 草 し、 根 に 酸 素

ブ は 必 ず 与 え る よ う に し ま し ょ う。 次

小 カ ブ は 追 肥 し な く て も 大 丈 夫 で す が、

イ 種 苗 ）、 低 温 期 に 向 く 扁（ へ ん ） 円 球 で引き後は株元へ土寄㎝、

白 さ び 病 に も 強 い「 雪 牡 丹 」（武蔵野種苗せして、株のぐらつ

引き後に１平方ｍ当たり化成肥料～園）、 中大カブ取りもできる「スワン」（タ

きを防ぎます。中大カ ブ は 多 肥 を 好 む の で、 中 カ ブ、 大 カ

キイ種苗）などがあります。紅カブや上半カブでは、最後の間㎝程度

身が赤く細長い日野菜など地方品種もお薦めです。

カ ブ の 収 穫 時 期 は、 ５ ～ ６ 月 と●収穫時期と方法

まきから日ほどで収穫できるの●細いカブしかできないを気をつけて観察してください。

は、 葉 っ ぱ の 色 が 薄 く な っ て い な い か

あ り ま す。 肥 料 が 足 り て い る か ど う か

ま た、 肥 料 不 足 で も 細 長 く な る こ と がす。 水 や り を し っ か り と し ま し ょ う。

ま る ま る と ふ く ら ん だ 形 に な り ま す。

カ ブ は、 土 壌 水 分 が 豊 富 な と き に は細くなる原因のほとんどが水分不足で分を保つようにしましょう。

ら な い と き は 水 を あ げ て、 常 に 畑 に 水

乾 燥 さ せ な い よ う に、 雨 が し ば ら く 降

収すると割れやすくなります。ひどく、カ ブ は 乾 燥 し た あ と、 急 激 に 水 を 吸で、胚軸の直径で判断します。

～

月 頃 で す。 た だ し、 小 カ ブ な ど は 種10元に与え、土寄せします。
［病害虫防除］アブラムシには、マラソン
乳剤など、アオムシ、コナガにはゼンター
リ顆粒（かりゅう）水和剤（ＢＴ剤）などで防除します。なお、栽培床に寒冷しゃをトンネル状に掛けたり、不織布のべた掛けをすれば、害虫の侵入を防ぎ、風雨から幼苗が守られます。
［収穫］ 小カブは直径が５㎝程度、中大カ㎝が適期で、早く育った株から50［畑の準備］種まき１～２週間前に１平方ｇをよく混ぜておきま㎝ の 栽 培 床 を 作 り、 深

ブは ～収穫します。遅くまで置いておくと肥大が進み、す入りや裂根することがあります。

40

ｍ当たり苦土石灰す。次に、化成肥料（ＮＰＫ各成分
で ％） ｇと堆肥２㎏を全面に散布し、よく耕して～おきます（図１）。
［種まき］幅ます。溝に１～２㎝間隔で種をまき、薄く土を掛けます（図２）。
［間引き］発芽し、子葉がそろった時点で、※関東 南部以西の平たん地を基準に記事を作成し
ています。

12

収穫

20 15

15

100
120

さ１㎝程度のまき溝を ㎝間隔で４条作り

100

まき過ぎて密になっている部分を間引きま

10

150

２ 回 目、 ３ 回 目 の 間 引 き の あ と は、

み 合 っ て き た ら、

秋トンネル栽培し、暑さと乾燥に弱いが、寒さには強いと

露地栽培●追肥、中耕、土寄せ（寒冷地）

生育の悪い株を春トンネル栽培

い う 特 徴 が あ り ま す。 春 ま き（ ３ ～ ４ 月 ）栽培計画 １月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 １０月 １１月 １２月

追 肥 と 中 耕、 土 寄 せ を 行 い ま す。 ま ず

ｇを株
30

間 引 き ま す。 最20と秋まき（９～ 月）が一般的な栽培時期

15
10

10

20

10

園芸研究家

成松 次郎

6

【全体運】友人とのコミュニケーションでライフスタイルが活性化。
「初耳」のことにはトライして。面白い発見があるはず【健康運】家族と一緒に盛り上がれるスポーツが◎【幸運を呼ぶ食べ物】カボチャ

5.21〜6.21

双子座

トンネル被覆

種まき

園芸ノート
成松 次郎
園芸研究家

名人
あなたも今日から 栽培

フダンソウ〜彩り豊かなカラフル野菜〜
イラスト：小林裕美子

フダンソウの力
カリウム、マグネシウム

β-カロテン、ビタミンE

抗酸化作用があり、免疫力アップ、生活習慣病予防、風邪予防などに役立つ。
β- カロテンは体内でビタミンAに変わり、視力や肌を正常に保つ働き

フダンソウのプロフィル【分類】ヒユ科【原産地】地中海沿岸【おいしい時期（旬）】6 〜 10 月

葉酸、鉄

【主な栄養成分】β-カロテン、ビタミン体の隅々まで酸素を運び、貧血予防などに役立つ

E・K、カリウム、マグネシウム、葉酸、鉄、マンガン、食物繊維など
食物繊維

葉が濃い緑色で、張りと艶があるビタミン K
マグネシウムマンガン

骨にカルシウムを沈着させる働きのあるビタミンK、
マグネシウムやマンガンは骨の形成に役立つ

血糖値の上昇を抑制し、肥満予防やダイエットに役立つ。便秘解消に
も効果的

見分け方

ナトリウムの排出を促し、血圧を正常に保つ。
高血圧予防やむくみ解消に効果的。
筋肉の収縮をスムーズにする働きもあり、けいれんなどの解消にも楽しみ方・食べ方のコツ
煮る

軸がしっかりしている

軸や葉脈の色（赤・黄・ピンク・オレンジなど）が鮮やかで美しい切り口がみずみずしいベビーリーフ堅くなるので NG
軸が長く伸び、葉が大きく育ち過ぎたもの

葉が折れたり、
しおれていない葉がピンとして張りがあるものは新鮮

保存方法
冷凍保存

保存袋やビニール
袋などに入れるか、全体をラップなどで包み、冷蔵庫の野菜庫へ湿らせた新聞紙やペーパー
タオルで包むと乾燥を防げる

1分程度さっとゆで、冷水に取って軽く絞る
調理しやすい長さに切ってラップに包み、保存袋などに入れる

フダンソウのいろいろ
西洋種

在来種

白茎種

小葉種

軸が白色で太め。葉は縮れていて、幅広。どんな調味料とも合う癖のなさと柔らかさが魅力

葉は緑色で小さく、軸も細め。見た目はホウレン
ソウや小松菜に似ているが、肉厚の葉が特徴

スイスチャード
葉は緑色、軸と葉脈が赤・黄・ピンク・オレンジなど色鮮やか。軸が太めで。葉
の縮れと肉厚さが特徴

7蟹座

6.22〜7.22

洋風、
中華風、
和風、
どんな味付けも合う！

ゆでる

さっとゆでてから使うと食べやすい。栄養素が損失しやすいので短時間でゆでる
軸が太い場合は葉と切り分けて長めにゆでて、火の通りを均一に軸までしんなりとした
食感の煮物に。煮汁に流れた栄養素も無駄な
く摂取！

炒める

生
スイスチャードの幼葉「ベビーリーフ」
は、サラダなど生で食べられる

オリーブ油を使いニンニクを利かせてイタリア風にさっと炒めたり、
バターソテーにフダンソウのヒミツ
ホウレンソウの仲間

歴史

紀元前：地中海沿岸原産
16〜17世紀ころ：中国から日本に伝来現在の主流：西洋種は明治時代に導入同じヒユ科。古くからホウ
レンソウの代用野菜。暑さに強くほぼ一年を通して栽培収穫ができ、青菜類が不足する夏にも収穫できる

名の由来

漢字では「不断草」
葉が次々に成長し、一年を通して収穫できることが由来

さまざまな
呼び名
京都
うまい菜

葉が大きくて肉厚、軸は太め。癖 が な く 柔 ら か い ため、ホウレンソウと同じよ
うに幅広く調理可能♪

英名
チャード

沖縄
ンスナバー

【全体運】おいしい物を食べて、のんびり過ごせば元気パワーが回復。料理や刺しゅう、ハンドメードにツキがあります【健康運】無理をしないのが一番の健康法です【幸運を呼ぶ食べ物】キュウリえい せ の く に

しゅうへ んつ し いっしんでん お ご そう す い しょく ふ か ぶ し き か い し ゃ

じ だい

ほんしゃ

き

もの

ざ い りょう

あさ

い

せ

も

つ

は、綿を材料にした「伊勢木わた

戸 時 代 、伊 勢 国と その周 辺 でど

本社／津市一身田大古曽● 臼井織布株式会社

江

しょう

せ

じ

し いく

とくさんひんよう さん

い

蚕 の 飼 育（ 養 蚕 ） も さ か ん で、「 伊かいこ

ま た、 絹 （ シ ル ク ） の も と に な る

きぬ綟 子 」 が 特 産 品 に な っ て い ま し た。

もえ けん し てい でん とう こう げい ひん

わ

けい ざい

こう

ど

せ い ちょう き

勢 つ む ぎ 」 も 織 ら れ て い ま し た。

も

めん

きぬ

よう もう

せん

ぬの せい ひん

昭和の経済の高度成長期ごろまでだ い こ う じょういは 木 綿 や 絹、 羊 毛 な ど で 布 製 品 を

い ち だ い さ ん ぎょう

つくる大工場もたくさんあり繊維
さ ん ぎょう

産業は津の一大産業でした。

（三重県指定伝統工芸品）
について

み

も めん

せ

い

でんとう

綿 」 の 着 物 や、 麻 を つ か っ た「 津めん

今回は江戸の伝統をうけつぐ伊勢木綿

ど

残
ざ

ん

ねん

か

がく せん

い

い

せ

も

めん

も めん

さか

まつ さか

いと

ど

も

めん

じ だい

なか

こん や

井織布は、江戸時代の中ごろ

はじ

も

めん

ぬの

に 木 綿 の 糸 を 染 め る「 紺 屋 」

えある伊勢木綿や松阪木綿を売りさがい こく せい ひん

臼
い しょく ふ

念ながら化学繊維の
やす

い

おり もと

す

ばき、とても栄えました。

はつ めい

いま

けん

う

発明や安い外国製品

でん とう

なか

に お さ れ、 今 で は す た れ て

ど

し ま っ た け ど、 そ ん な 中、えめん

江 戸 の 伝 統 を う け つ ぐ「 伊
も

うす

い

しょく

ふ

わた

たね

とよ た

さ きち

めい

じ

ひと

じ

ぶん

せ かい

年

ねん

と し て 始 ま り、 や が て 木 綿 の 布 を

せ

のう せい

勢木綿」のただ１軒の織元

か

織 る よ う に な り ま し た。 明 治

あたらと し て、 が ん ば っ て い る の

はってん

き かい

いっ しん でん

あたら

ぞうさん

そ

（ １ ８ ８ ７） ご ろ、 豊 田 佐 吉（ 世 界

ちゅう

き

き

が 臼 井 織 布 な ん だ。 綿 の 種
だい

せ

き

ぞうさん

しょっ

て新しい可能性が生まれてきてい

じ

ほん

りょう

はつ めい

のトヨタの基礎をつくった人）が

むろ まち

に

ほう

ひ

い

は室町時代の終わりごろ中

めん

つた

るんだよ。

ごく

発 明 し た 織 機 を、 一 身 田 に 自 分 で

わん

めぐ

ち

国 か ら 日 本 に 伝 わ り、 伊 勢

売りに来たので、新しい機械を買っみず

いま

こ う じょう

とよ

ぜん こく

た

し き り き しょっ

く ろう

つぅ

湾に面したこの地方は気
つち

めずら

まも

知っておきたい人々、知っておきたい民話や伝説などが掲載されています。津市観光協会や別所書店、伊

とう

ごこ

い

統をなんとか守りたいと苦労
う す い しょく ふやわき

藤印刷などで取り扱っております。
めん

している臼井織布だけど、伊

ん

かつ やく

ふ

て増産に次ぐ増産で発展しました。

こう

き

で

しょく

候・ 土・ 水 に 恵 ま れ、 ま た 肥 料 に

もの

い

参考資料

き

うす

臼井織布では今もこの豊田式力織

も めん

しょ みん

も

なお

豊田式力織機知っておきたい津 』

するイワシがたくさん獲れたので、

べん り『 改訂版 ふるさと読本

はこ

機 が 活 躍 し て い て、 全 国 で も も のど

木綿づくりがさかんになりました。
えすごく珍しい工場としても知られ

ふね

しょう に んどえ

船で江戸に運べる便利さもあって、
せ

え

つぎ つぎ

ているよ。

い せ の く にみせい

伊勢国の伊勢商人たちは次々と江どほっ かい どう

戸 に 店 を だ し、 江 戸 は も ち ろ ん、
とう ほく

東 北・ 北 海 道 に ま で 庶 民 の 着 物 で

伝

せ

ち

え

ど

じ

だい

がら

勢木綿のしなやかで柔らかい着心

しゅ るい

い

じょう

地 の 良 さ や、 江 戸 時 代 か ら の 柄 が

せい

げん だい

種 類 以 上 も あ っ て、 そ の デ ザ イ

み

よう ふく

ン性が現代のデザイナーたちから

かさ

さま ざま

しょう ひ んそざい

見 直 さ れ て き て い て、 洋 服 や バ ック、 傘 な ど 様 々 な 商 品 の 素 材 と し

8【全体運】あなたが中心になれば不可能も可能になる好調な月。リーダーシップを発揮しましょう。金運も上昇し、にっこり【健康運】山歩きなど景色を楽しみつつ体力づくりを【幸運を呼ぶ食べ物】オクラ

7.23〜8.22

獅子座

ミー・ユ博士が津安芸管内の偉人や豆知識などを紹介するよ！
えとよ た しき りき しょ っき

20

も めん

せ

い

100

き もの

伊勢木綿の着物

29

をおいし
野菜
く
食べよう

夏野菜の
エスニック
サラダ
作り方

材料（２人分）鶏モモ肉……

4切れ

春雨（ゆでた物）

ミニトマト…… ３個……………… 80ｇ

ナス………… 1/2本

ゆで卵…………

パプリカ…… 1/4個

豆板じゃん

キュウリ…… 1/2本
オクラ（ゆでた物）………………

2本

ブロッコリー（ゆでた物）………………

2個Ａ❶ フライパンにＡ、それぞれ食べ

中華スープ

1個

Ｂ

肉・ミニトマト・ナス・パプリカ・

ナンプラー…… 大さじ1と1/2………… 小さじ２

酢………… 大さじ1

ニンニク、ショウガ

カレー粉… 小さじ1

各みじん切り塩……………… 少々………… 小さじ1やすい大きさに切った鶏モモ……… 3/4カップ

キュウリを入れ弱火で炒める。
❷ ❶にＢを入れ、オクラ、ブロッコリーを加えて中火で３～５分煮込む。
❸ 器に春雨を盛り、❷を彩り良く盛り付けスープを回し掛けて、サラダ油… 大さじ2

ゆで卵をのせて出来上がり。

塩 漬け
スペ アリブのポトフ
作り方❶ スペアリブは、材料外の塩10ｇ・砂糖
小さじ１を全体に擦り込み一晩置く。
❷ ❶を水洗いしてよく水気を拭き取り、
鍋にスペアリブ、水、昆布、粒こしょうを入れ中火にかけ、沸騰したら昆布を取り出し弱火にしてあくを取りながら１時間ほど煮込む。
❸ 鍋に小分けにしたブロッコリー（芯の部分も）、半分に切ったジャガイモを入れてさらに10分ほど煮込み、塩で味を調え出
来上がり。

9

乙女座

8.23〜9.22

材料（２人分）豚スペアリブ……… 4本

ジャガイモ

水……… 7と1/2カップ （ゆでた物）……… 小2個
昆布………………… 1枚

塩…………………… 適宜

粒こしょう…… 小さじ1
ブロッコリー……… 1株【全体運】運勢は後半から上昇を開始。スロースタートでじっくり迫っていきましょう。笑顔の結果が待っています。散歩が吉【健康運】持病のケアとストレッチは念入りに【幸運を呼ぶ食べ物】イチジク♬

情報ステーション

営農だより
令和２年度カントリーエレベーター・ライスセンターのご利用について荷受稼働期間カントリーエレベーター ８月15日（土）～９月 ５日（土）
安濃ライスセンター

８月16日
（日）
～９月13 日（日）

殿木ライスセンター

８月16日
（日）
～９月 ５日（土）

河芸ライスセンター

８月15日
（土）
～９月 ５日（土）

辰水ライスセンター

８月22日
（土）
～９月11日（金）●１日の利用面積制限を、１h aとさせていただきます。土曜・日曜につきましては混雑が予想されますので、平日でのご利用をおすすめいたします。
●カントリーエレベーター・ライスセンターの１日の処理能力は決まっています。施設の処理能力以上に搬入されますと、ムレ米等の原因になり、利用者の皆さまに大変ご迷惑をおかけします。くれぐれもご注意ください。
●麦 刈りに使用されたコンバイン等は、充分に掃除してください。麦混入等が見受けられた場合には、荷受をお断りす
ることがあります。
●前日刈り取り籾の搬入については、持ち込みをお断りさせていただきます。
●籾 の搬入時間は、午前9時30分〜午後７時までにお願いします。
●カントリーエレベーター・ライスセンターの米の検査結果
により、品種ごとに１等米、２等米と分かれた場合は１〜２
等共同プール計算とさせていただきます。
●生育状況により上記荷受稼働期間が変更になる場合がございます。

令和２年度営農センター秋期農繁期対応のお知らせ※下記期間については無休で営業いたします。詳しくは、各営農センターへお問い合わせください。

河芸営農センター

TEL 0120-085-040

８月 ９日（日）～ ９月 ４日（金）芸濃営農センター

TEL 0120-056-041

８月 17 日（月）～９月 13 日（日）美里営農センター

TEL 0120-057-043

８月 22 日（土）～９月 12 日（土）安濃営農センター

TEL 0120-059-044

８月 17 日（月）～９月 12 日（土）津北部営農センター

TEL 0120-057-045

８月 17 日（月）～９月 13 日（日）

津中央営農センター

TEL 0120-057-046

８月 16 日（日）～９月 12 日（土）津南部営農センター

TEL 0120-059-047

８月 17 日（月）～９月 13 日（日）天秤座

【全体運】ハプニング含みの運勢ですがうれしいどっきりも。シマッタと思ったらすぐに訂正、謝罪を。丸く収まるはず【幸運を呼ぶ食べ物】トマト

9.23〜10.23 【健康運】金魚や風鈴を眺めて涼を取りましょう

10あぜみち特別クーポン券※Aコープ津店にて、ご利用いただけます。
※1,000円（税抜）以上お買上げの方に限り、1回ご利用できます。
※生産者コーナー・タバコ・酒・雑誌・
ギフト・キャンドゥ店舗の商品は除きます。
※他のクーポンと併用はできません。

Ａコープ津店
有効期限
2020年8月末まで

リ
ト
リ
キ

☎059-225-9131
営業時間：９時〜20時30分

令和 2 年度 JA 津安芸年金受給者
グラウンドゴルフ大会開催中止について
例年 10 月上旬に開催しております「JA津安芸年金受給者グラウン
ドゴルフ大会」は、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため今年度の開催を中止することになりました。
毎年楽しみにしていただいている皆さまにおかれましては、何卒ご理解を賜ります
ようお願いいたします。

使わなくなった農業機械、倉庫で眠っていませんか ?

その農業機械

買 い 取 ります !
※型 式や年式、使 用程 度 等により
処 分 料が 発 生する場合 がございます。

予約販売間近！

JA 津安芸管内の農家の皆さまが丹精こめて育てた令和２年
度の『玄米コシヒカリ』と、その中から厳選された『こだわり米』の予約販売を予定しています。

『こだわり米』とは？
津安芸管内で育てられたコシヒカリ
１等米の中でも JA 津安芸独自の条件をクリアしたお米です。お米の品質・見栄えを表す整粒歩合 71％以上、お米の美味しさを表す食味値 75 点以上の粘りのある美味しいお米を厳選し認定しています。

JA 津安芸プライベートブランド米「安濃津ロマン」ポイント会員募集中200 円ごとに１ポイントたまり、60 スタンプで次回以降の料金から 500 円値引きいたします。
離農・集落営農・農業法人への委託など様々な理由で機械を処分したい方、倉庫をスッキリさせたいと思われる
方、ぜひ一度 JA 津安芸農機センターへご相談ください。

お問い合わせ先

農機センター11

蠍座

10.24〜11.22

TEL 0120-927-327※予 約販売の場合は値引きをさせていただきますのでポイント進呈の対象外となります。

JA 津安芸管内
（旧津市、
河芸、
芸濃、
美里、
安濃）
であれば無料配達いたします。
お問い合わせ先

購買課

TEL 0120-191-321【全体運】頭を悩ませていた問題が解決の兆しを見せています。諦めずに話し合いの機会をつくって。味方が現れそう【健康運】手軽な運動を毎日続けるのが大事です【幸運を呼ぶ食べ物】カマス台風被害にあったら…「災害と税」

国内では毎年いくつかの台風て補填された金額が除損害賠償金などによっ

な お、 損 害 を 受 け た 年 分⑶ 軽減額は、次のとおりです。

と「災害減免法」があり、いず

あ る 場 合 に は、 確 定 申

な お、 災 害 関 連 支 出 が円以下の方に限ります。

が上陸し、各地で甚大な被害を
・ 災 害 関 連 支 出 と は、 災の所得金額が１，０００万

そこで、今回は災害に遭遇し害にあった住宅や家財かれます。

た場合の所得税の軽減措置につな ど の 取 り 壊 し、 除 去
費 用 な ど、 災 害 に 関 連

れも確定申告を行うことで適用

告時に領収書等が必要して支出した費用です。

を受けることができます。
となります。

⑷ その年の所得金額から控⑷ 減免を受けた年の翌年分

除しきれない金額がある
場 合 に は、 翌 年 以 降 ３ 年

災害による損失に限られず、適用要件等に照らし有利な同時に適用を受けることはできて 概 要 を お 知 ら せ し ま し た が、ます。

⑴ 損失の原因

雑損控除と災害減免法につい

災 害、 盗 難、 横 領 な ど に⑵ 対象となる資産
住宅や家財を含む生活に通常必要な資産※別荘 や 万 円 を 超 え る
貴 金 属、 書 画・ 骨 董 などは除かれます。
ち、 い ず れ か 多 い 方 の 金

その価額の２分の１以上

住 宅 や 家 財 の 損 失 額 が、とができる制度や、②納税の猶①申告や納付期限を延長するこ方を選択することになります。

額 で、 所 得 金 額 か ら 控 除である場合⑵ 対象となる資産します。

詳しくは、税務署の窓口また予を受けることができる制度もまた、災害等にあった時には、① 損失額 所得金額の ％⑶ 控除額は次の①と②のう災害減免法とは以 降 は、 減 免 は 受 け ら れ

4分の1の軽減

間に繰り越して控除する

750万円超1,000万円以下

よる損失2分の1の軽減ません。

500万円超750万円以下ことができます。

⑴ 損失の原因

１ 雑損控除とは

軽 減 措 置 に は、「雑損控除」

いてお知らせします。

もたらしています。

２

全額免除

は税理士にご相談ください。

射手座

500万円以下

事故相談 （予約制）

ローンセンター（本店別館）
9：00 〜 16：00
８月15日（土）、19日
（水）
９月２日
（水）
、５日
（土）

本店（本館内）8：45 〜 17：00
電話予約により随時開催

12【全体運】とても勢いのある好調運です。今までできなかったことにチャレンジを。道が開けていくのを実感できるはず【健康運】ハードなスポーツに挑戦。気力がアップ !
【幸運を呼ぶ食べ物】昆布

11.23〜12.21

軽減額

あります。
補填された金額が除かれます。

今後の新型コロナウイルス感染拡大状況を踏まえて、無料相談会の開催は中止になる可能性があります。

受付先：事故査定課☎059−229−3505☎059−229−3503

受付先：ローンセンター

税務相談 （予約制）

ローンセンター（本店別館）
ローンセンター（本店別館）
月曜～金曜
8：45 ～ 17：00
10：00 〜 12：00
第1･3土曜 10：00 ～ 16：00
９月５日（土）
営業日 月曜～金曜、第1･3土曜（祝日除く）※土曜日が祝日の場合は翌土曜日営業

その年分の所得金額※損失 額 は、 保 険 金 や 損害賠償金などによって支出②５万円を超える災害関連

10

法律相談 （予約制）

ローン相談（終日対応）

30※・損 失 額 は、 保 険 金 や各種実施中!!

尾崎 康彦－

住宅や自動車の購入など資金の借入をご検討されている方、また、法律や税務、自動車事故でお悩みの方はいらっしゃいませんか。
当JAでは、下記の日程で無料相談会を実施しております。専門スタッフがご相談を受付けていますので、ぜひお気軽にお申し込みください。お待ちしております。

無料相談会

税理士

法律
税務
相談

安全な場所から 番通報・

転 等 の 悪 質・ 危 険 な 運 転 行 為 の 抑 止

行 為 が 記 録 さ れ る こ と か ら、 妨 害 運

ま た、 ド ラ イ ブ レ コ ー ダ ー は、 運 転
ステップ③□電話 を 切 っ て か ら、 再 度警 察 や銀 行を名乗って電話が掛かってきます。
「キャッシュカードを交換する必要が□ある」等と言ってきます。
□口座
 番号や暗証番号を聞いてきます。
□自宅 に警察官 や銀行員 を 向 か わ せ ると言ってきます。

ステップ②に 有 効 で す。 事 故 や ト ラ ブ ル の と きドライブレコーダーを積極活用にあなたを守るドライブレコーダー

妨害運転罪の創設
令和２年６月日に公布された道路

サービスエリアやパーキングエリア
等、交通事故に遭わない場所に避難す
番 通 報 を し て く だ さ い。

る と と も に 車 外 に 出 る こ と な く、 た
めらわずに

家族の健康

脱水症を予防しましょう

健康科学アドバイザー 福田千晶

【全体運】イライラしても八つ当たりはしないよう気を付けて。運勢は下旬に入ると大きく回復。困った状況は解決へ【健康運】ストレッチや柔軟体操、準備運動を大切に【幸運を呼ぶ食べ物】高原レタス

妨 害 運 転 を 受 け る な ど し た 場 合 は、

交 通 法 の 一 部 を 改 正 す る 法 律 に よ り、を装着し、有効に活用しましょう。
思いやり・ゆずり合いの安全運転

三重県警察認定「子ども安全・安心の店」募集中！

地域の宝、未来の宝である子供たちの通学路における安全安心の確保のため、ぜひ御協力ください。
詳しくは津警察署生活安全課（ＴＥ
Ｌ０５９ ２１３ ０１１０）」までお問合せください。

相 談 は「 ＃ ９ １ １ ０」 か「 津 警 察 署（０５９ ２１３ ０１１０）」へ

人間の体の ～ ％は水分でできています。この 水 分 が 不 足 し 体 調 不 良 に な る の が 脱 水 症 で す。
暑くて汗が出ると体から水分が失われ、十分に補給されないと脱水症になります。特に炎天下での農作業などは、気を付けないと危険です。
脱 水 症 が 起 き る と、 目 ま い や ふ ら つ き、 頭 痛、
吐 き 気 な ど の 症 状 が 現 れ ま す。 涼 し い 所 で 休 み、水分を補給します。塩分と糖分を含んだ経口補水液 や ス ポ ー ツ ド リ ン ク も お 薦 め で す。 も し く は、
梅干しと麦茶、塩あめと水などを摂取します。自力で水分が飲めないときや、けいれんや意識がもうろうとするなど重症の場合は、医療機関の受診が必要です。
脱 水 症 は 熱 中 症 の 引 き 金 に も な り ま す。 ま た、
血液中の水分が減ると、ドロドロになって固まりやすくなります。血の塊が脳の血管に詰まると脳梗塞、心臓の血管に詰まると心筋梗塞、肺で詰まる と 肺 塞（ そ く ）栓 に な り ま す。 命 に 関 わ る 場 合もありますから、予防が大切です。
脱水症の予防で大切なのは、もちろん水分補給です。水分と一緒に塩分なども取らないと体内で水分を保持できません。まず、朝ご飯はしっかり食べて、食事からの水分と栄養、塩分も取っておきます。汗をいっぱいかく作業では、途中で小まめに水分や塩分も補給します。
高齢者は体内に保持できる水分が少なくなるので、炎天下など極度に暑い所だけでなく、室内にいても脱水症は起きるので安心はできません。また、暑い場所に慣れていない人も脱水症になりやすいので、屋外作業の新人や運動部の新入生は要注意です。風通しの悪い倉庫や体育館での作業や運動、炎天下に止めた自動車に乗ったときなども、かなり汗をかきますから、事前に水分を補給しておかないと、いけません。ビールなどアルコール
は利尿作用があり排尿量が増え水分を補給はできませんので、大量飲酒は控えて、夕食時や入浴の前後などは麦茶や水などで水分の補給も忘れずに。

70【交通課から】

妨害運転（「あおり運転」）に対する罰「あおり運転」は犯罪 ！
一発で免許取消しの対象に ！

則が創設されました。これにより、令和２年６月 日から、他の車両等の通車を運転する際は、周りの車の動き行を妨害する目的で、急ブレーキ禁止などに注意し、相手の立場について思転で、皆が安全・快適に通行できる交要です。正しい交通ルールを守った運

安全な速度と車間距離をとることが必に止まってもこれに追突しないような交通事故防止のためには、前の車が急の 運 転 を す る こ と が 大 切 で す。 ま た、

いやりの気持ちを持って、ゆずり合い

違反や車間距離不保持等の違反を行う～ 万円以

こ と は、 厳 正 な 取 締 り の 対 象 と な り、
３～５年以下の懲役又は
下の罰金さ
らに、運転
免許が取り
消されるこ
ととなりま
した。

ボランティアの一環活動」や「保護活動」等

として、「子供の見守り【生活安全課から】

通環境をつくりましょう。
厳正な交通指導取締り

ステップ①を行っていただける事

警察では、他の車両等の通行を妨害

業所を募集しています。

や 危 険 運 転 致 死 傷 罪（ 妨 害 目 的 運 転 ）に対して、今回創設された妨害運転罪する目的で行われる悪質・危険な運転

キャッシュカード詐欺「多発中 」

妨害運転等に対する

警察官や銀行員がキャッシュカー
ドを預かることはありません！

□電話 の 途 中 で警察官 や銀行員 を 名 乗る者が自宅にやってきます。
「キャッシュカードを預かります」等□と 言 っ て封 筒 に 入 れ る よ う に 言 っ てきます。
□キャ ッ シ ュ カ ー ド が 奪 わ れ 、 Ａ Ｔ Ｍ
な ど で現 金 が 引 き 出 さ れ て し ま い
ます。

110

!!

等のあらゆる法令を駆使して、厳正な捜査を徹底することとしています。また、妨害運転等の悪質・危険な運転を未 然 に 防 止 す る た め、 車 間 距 離 不 保
持、進路変更禁止違反、急ブレーキ禁止 違 反 等 の 道 路 交 通 法 違 反 に つ い て、

－
－

山羊座

100

積極的な交通指導取締りを推進してい－－12.22〜1.19

1350□自宅 の 固 定 電 話 が 鳴り、 電 機 店 店 員 や 警
察官 を名乗ります。
□「あ なたの子供を名乗る者がクレジットカー
ド を 不 正 利 用 し て い る 」 と か「 詐 欺の犯人グループがあなたの口座を犯罪に使っていた」等と言ってきます。

ます。

60

110

10

30

定年後、家庭果樹を始めました。梨、イチジク、葡萄、一昨年にはりんごを植えました。当初は、
果樹の病気に悪戦苦闘でしたが、昨年位からコツを掴みつつあります。今年は、梨も葡萄も200
個弱は袋を被せ終わり、シャインマスカットの種無しにも挑戦中です。収穫の秋が楽しみです。
（Sさん 68歳）

お便り
JAの女性部に参加していますので、 各々の分野で 活動している人達を拝見でき、また、野菜作りや料理を楽しみにしております。
（Tさん 79歳）
編

女性部の活動に参加いただ
きありがとうございます。みんなで、作ると楽しいですよね。１人ではどうすればいいかわからない事もみんなで活動に参加すれば出来る事もありますよね。みなさんの楽しそうに参加する姿を見て嬉しく思います。これからも色々な活動を楽しんでくださいね♪

クロ ス ワ ードパ ズ ル

A

B

C

D

E

編

最初は悪戦苦闘されていたみたいですが、たくさんの果物を収穫できるようになって作りがいがありますね。新しい事や栽培が難しい果樹にも挑戦されてすごいですね。おいしく出来るといいですね。収穫が楽しみ(^^♪

私はJAさんのエコロンポ（生ゴミ処理機）を使用して25年くらいになります。夏になると生ゴミから虫が発生して困っていましたが、大変助かっています。いつまでも故障しないで頑張ってもらいたいです。
（Nさん 74歳）
編

長くお使いいただいてありがとうございます。暑くなってくると、生ごみの臭い、虫が気になります
よね。今後、修理などございましたら、いつでもお近くの営農センターにご相談くださいね。これからも、故障せずに使い続けていただけると、嬉しいです☆

草刈機の修理が非常に早く助かった。
（Fさん 65歳）
農機センター

いつもご利用いただきあ
りがとうございます。今後も農機センター職員一同、迅速な修理対応に心掛けて取り組んでいきます。

今年89歳。数え年で90歳になり、
浄土真宗高田派で祖紫綬をありがたく頂きました。孫４人に、ひ孫１人。皆、健康で幸せな毎日です。これも御先祖様、仏様のおかげと日々感謝しております。
（Kさん 89歳）
編

祖紫綬おめでとうございます。大
勢のご家族、賑やかでいいですね。
お孫さんとひ孫さんのこれからの成長が楽しみですね。これからも、
おからだに気を付けて幸せな日々を送ってくださいね。

二重枠に入った文字を A からＥの順に並べてできる言葉は何でしょう？

タテのカギ② 香りの良い薬味の一つ。ウナギのかば焼きにも振り掛けます⑥ ――は人のためならず⑧ 釣り――と一緒に海に出掛けた⑨ 宣伝などを書いて通行人に配ります⑩ 上（かみ）の反対語⑪ 京都の夏の代表的な行事、――の送り火⑮ 原稿用紙につづることも⑯ 10円硬貨に最も多く含まれる金属⑱ イスラム教の礼拝堂のこと⑳ 人の助けを借りずに――で切り抜けた ――を引かれる思いでいとまを
告げた

ヨコのカギ

① 夏の夜空で打ち上げ――が開いた② 飲ん兵衛（べえ）が好きな物③ ニッケイの樹皮から作られるスパイス④ 仕事や用事の合間の空いた時間のこと⑤ 私は――も育ちも東京です⑦ ツナ、シーザー、海藻といえば先月号の答え⑩ 指先の腹側にある筋模様
A
B
C
D
E
⑫ 焼き肉のミノ、センマイとい サ ン グ ラ ス
えばどこの部位？
⑬ 携帯電話を自分に向けてパシャッ!
⑭ 力士が土俵上で取るもの⑰ 泳げない人が腰回りにはめます⑲ 職人さんに握ってもらって食べることも⑳ まったく派手ではありません

プレゼント
みんなのお便り掲載者・クロスワードパズル正解者の中からそれぞれ抽選で5名様に、〒514-0057 津市一色町211
ＪＡ津安芸 企画広報課
FAX
059-223-0912
Eメール master@ja-tsuage.or.jp

宛 先

メガネ型ルーペとミー・ユのタオル をプレゼント！

水瓶座

1.20〜2.18

応募締切日

津市一色町

※応募の際にご記入いただきました個人情報につきましては、広報誌への掲載並びに広報に関する統計及びプレゼント発送以外には使用いたしません。
※プレゼントの当選は、発送をもって発表にかえさせていただきます。

514 0057

ＪＡ津安芸 企画広報課

お楽し
みに♪

J
A

①パズルの答え② 郵 便 番 号・ 住 所・ 氏 名・ 年 齢・

❸ JAへのご意見や「あぜみち」への感想、
身近に起こった出来事・絵手紙・イラストなどをご記入の上右記の宛先へ送ってください。

日中連絡がとれる電話番号
へ の ご 意 見 や「 あ ぜ み ち 」※電話がつながらない場合は、当選者を変更することがありますのであらかじめご了承ください。

③❶ パズルの答え❷ 郵便番号・住所・氏名・年齢・日中連絡がとれる電話番号

左記のQRコードをご利用いただくと、簡単にメールが作成できます。
への感想、身近に起こった出来事・絵手紙・イラストなど

はがき・FAX・Eメールのいずれかの方法で、必要事項をご記入のうえご応募ください。

2
1
1

令和２年９月10日【全体運】周囲からの好影響が期待できます。さまざまな人の意見に触れて。目からうろこの気付きも。歴史探訪が幸運の鍵【健康運】知人の勧めてくれるエクササイズを試して【幸運を呼ぶ食べ物】トウモロコシ

14

8

AUGUST TSUAGE CALENDAR

月号 津 安 芸カレンダー
8 12

ポイント

２倍

13

ポイント

みどりの交差店

ポイント

２倍 ポイント２倍デー

14

15

２倍

JA グリーン
７のつく日
ポイント２倍16・税務相談（予約制）
ファーマーズマーケットみどりの交差店

お盆セール

17

18

ポイント

２倍

ポイント

２倍

19

ポイント

２倍

20

21

・営農生活委員会 ・女性部
クッキング教室
・第６回定例理事会
・第４回経営管理委員会

・税務相談（予約制） ・女性部小物教室
・女性部
パソコン教室

24

26

25

ポイント

２倍

ポイント

２倍

27

・女性部お菓子教室

ポイント

２倍

仏花・切り花の拡販

22

23

・年金相談会（神戸片田支店・予約制）

28

29

30
ファーマーズマーケット
みどりの交差店

月末特 売

野菜・果実の特売

9 1

31

ポイント

２倍

ファーマーズマーケット
みどりの交差店

2

ポイント

２倍

3

4

・税務相談（予約制） ・女性部パン教室

新米キャンペーン

5

6

・税務相談（予約制）
・法律相談（予約制）（９月30日まで）

7

ポイント

２倍

8

ポイント

２倍

9

ポイント

２倍

新型コロナウイルス感染拡大状況により、変更となることがあります。

表 紙 紹 介 2020 8 v o l .373
津市栗真町屋町
満也さん
ご夫妻のお孫さん
好子さん

池田

ゆ う ま

悠真くん（7歳）
た く み

拓未くん（5歳）
悠真くんは、おっとりしているお兄ちゃんで、最近は足し算・引き算ができるようになりました。
弟の拓未くんは、元気いっぱいの男の子で、サッカーのドリブルができるようになりました。
二人とも、お母さんの作るハンバーグが大好物で、サッカーが大好きな男の子です。
休みの日にはお父さんとサッカーをしています。
将来はサッカー選手になるのが夢です。

隠れミー・ユを探せ！
隠れミー・ユ 7 月号答え

祖父母からメッセージ

健やかに世の中に柔軟に対応できる子になって欲しい。

15

魚座

2.19〜3.20

P3P8【全体運】ゆとりを持って予定を立てれば良い方向へ。気持ちの余裕が柔軟な対応を可能にし、勝負強さを発揮【健康運】食べ過ぎに注意。食事はバランス良く【幸運を呼ぶ食べ物】イボダイ

P15

美里町足坂 キョロちゃん
雲出島貫町 島貫の秀ちゃん『こんなところから？』 『秀ちゃん』

家 庭 菜 園 の キ ュ ウ リ を 収 穫 し て い た ドローンで農薬を散布中です。
らこんなところから葉っぱが出ているキュウリをみつけました。

2020 8 vol.373『紫陽花の下で』芸濃町北神山 くまごろう

梅雨、紫陽花の葉っぱの下で雨宿り。早く止
まないかな～。

『これ、なんだ』 栗真小川町 Ｕさん『ゴージャスな花』

高野尾町 ナッキー爺さん『面白玉ねぎ』美里町北長野 まさまさ
野菜つくりのベテランさんが面白いと・確かにお見事でした。

８月15日まで「燃えてます」９月15日まで「今年の夏」

投 稿 方 法郵送・Ｅメール・携帯写メールのいずれかの方法で撮影した写真を送ってください。

❸住所

❹電話番号

❺写真のタイトル❻写真の簡単な説明（50 字以内）を明記してください。

◦写真はお返しできませんのでご了承ください。
◦紙面の都合上、掲載できない場合もございますのでご了承ください。
◦投稿の際にご記入いただきました個人情報につきましては、広報誌※メールの場合、件名を「ほっとギャラリー」として写真を添付し、送信してください。

宛

郵送

先
メール

外にいた孫が太陽の周りに虹が出ているよ！
と教えてくれて、空を見上げると綺麗な大輪を作っていました。
眩しいながらも必死でシャッターをきりました。一年に一度あるかどうか？くらい珍しい現象らしいです。
今、世界中が厳しい中このような虹に出会えた事に感激でした。

人物写真などジャンルを問わず募集しています。

便せんまたはメール本文に❷ペンネーム

美里町家所 Ａさん

読者の皆さまから「ほっ」とする写真や面白い形の野菜・趣味の写真や季節感のある写真・

ほっとする写真をお待ちしてます♪
❶氏名

イチゴそれともプラムかな？
長年トマトを栽培しているがこんなの初めてです。

『めずらしい虹にビックリ』
美里町 Ｎ＆Ｍ

10 月号のお題『大豊作』

見て下さ～い♪♪♪鉢植えしたミニトマトが見事に実を付け、毎日楽しんで収穫し食して最高に幸せ

昨年購入した山百合に大輪の花（花径25センチ）が咲きました。

９月号のお題テーマ投稿『梅雨』を含みます

への掲載並びに広報に関する統計以外には使用いたしません。

〒514 - 0057 津市一色町211 ＪＡ津安芸 企画広報課

環境のことを考えた紙とインクを使用しています。

master@ja-tsuage.or.jp

右記 QR コードをご利用いただくと、簡単にメールが作成できます。

古紙配合率100％再生紙を使用しています