SCHOLZ_LRF.fh11 10.06.2009 12:06 Uhr Seite 1CMYCMMYCY CMYKHeißluft-Ofen zur thermischen Behandlung spezieller
Produkte aus Kohlefaser-Verbundwerkstoffen
Hot air oven for the thermal treatment of special productsof carbon fibre composite materials

Maschinenbau Scholz GmbH & Co. KG
Rottkamp 1148653 Coesfeld
Phone +49.2541.7450
Fax +49.2541.82741
Email info@scholz-mb.de
Web www.scholz-mb.de

Entwicklung des ersten Mikrowellen-Autoklaven inZusammenarbeit mit dem Deutschen Zentrum für Luftund Raumfahrtwww.beckerandfriends.de

Development of the first micro-wave autoclave incooperation with Deutsches Zentrum für Luft-undRaumfahrt

Scholz, ein innovatives Traditionsunternehmen, wurde 1919 durch Albert
Scholz gegründet. Im Jahre 2007 erfolgte der Umzug in neue Verwaltungsund Fertigungsgebäude.

Fabrication of individual parts and final assembly of a hot air
autoclave at its final destination
Autoclave diameter 9,2 m | Usable length 30 m

Scholz, an innovative and traditional enterprise, was founded 1919 byAlbert Scholz. In 2007 the company moved to new administration andfabrication buildings.

Probedruck

FL300/09

Fertigung von Teilen und Endmontage eines Heißluftautoklaven
am endgültigen Standort
Autoklavdurchmesser 9,2 m | Beschickungslänge 30 m

Heißluftautoklaven für die Luft- und Raumfahrt
Hot air autoclaves for aerospace industries

SCHOLZ_LRF.fh11 10.06.2009 12:06 Uhr Seite 2CErfahrung macht erfolgreich | Wir entwickeln, planen und fertigen komplette Autoklavenanlagen für die thermische Behandlung
faserverstärkter Bauelemente, die alle Anforderungen der Luft- und Raumfahrtindustrie erfüllen! Rund 40 Jahre Erfahrung undmehr als 750 erfolgreich realisierte Referenzprojekte sind ein klarer Beleg für die Qualität und Marktfähigkeit unserer Produkte.
Wir bieten Ihnen Komplettlösungen aus einer Hand! Darüber hinaus garantieren wir Ihnen weltweit einen verlässlichen Ersatzteilund Lieferservice. Den individuellen Wünschen der Kunden entsprechend können die Autoklaven mit einer elektrischen Heizung,einer indirekten Öl- oder einer Gasheizung ausgestattet werden. Kompaktanlagen, Laboranlagen oder computergestützte Prozessführung
mit Datenerfassung gehören ebenfalls zu unserem Lieferprogramm.
Der erste Autoklav wurde von SCHOLZ übrigens bereits Anfang der 60er Jahre für die Flugzeugwerke Fokker gebaut, deren damaliger
Direktor ein Pionier auf dem Gebiet der Verbundtechnologie war.

MYCM

MY

CY CMYK

Prozessoptimierung basierend auf einer analytischenSimulation des Strömungsverhaltens und derTemperaturverteilung.
Process optimization based on an analyticalsimulation of flow behaviour and temperature
distribution.

Experience builds success | We develop, design and fabricate complete autoclave systems for the thermal treatment of fiberreinforced components, meeting all requirements of aerospace industries! Approximately 40 years of experience and more than
750 successfully implemented projects provide proof of the quality and marketability of our products. We offer complete solutions
from a single source! In addition, we guarantee a reliable spare parts and after-sales service worldwide. The autoclaves can beequipped with electric heating, indirect oil or gas heating, according to the individual requirements of our customers. Compacttype units, lab-type systems or computer-assisted process management with data acquisition are also part of our manufacturing
program.
By the way, SCHOLZ built the first autoclave system already in the early sixties for FOKKER, and their former managing director
was a pioneer in the field of composite techniques.
Strömungstechnisch optimierte Lüfterräder
Fan wheels for optimized flow

32

Strömungsanalyse der Luftverteilung im Autoklav
Flow analysis of air distribution inside the autoclave

Schema einer Autoklavanlage mit elektrischer Heizung, indirekter Kühlung und optimierter LuftumwälzungSchematic view of an autoclave system with electric heating, indirect cooling and optimized air circulation

IIIPM

Programmregler | Programm controller

1

1 | Automatische Deckelöffnungsvorrichtung
Automatic door opening device
2 | 3 Hochleistungs-Ventilatoren mit einer Luftleistung von insgesamt 120 m3/sec
3 heavy-duty fans of a total air output of 120 m3/sec
3 | Wärmetauscher mit einer Leistung von 15600 KW, betrieben mit Wärmeträgeröl
Heat exchanger of an output of 15600 kW, operated with thermal oil

Probedruck

Druckregler | Pressure controllerÜbertemperaturregler | Overtemperature controller
Temperaturregler | Temperature controller

Programmer