い とい が わ

5
May
2021

No.545糸魚川商工会議所HP

やっています管内事 業 者の皆さまに、当所の事業やイベント、施策情報をタイムリーにお届けします。糸魚川商工会
議所 LINE公式アカウントの登録をお願いします。

糸魚川商工会議所〒941-8601 新潟県糸魚川市寺町2-8-16

ひすいの
街めぐり
151

小滝川ヒスイ峡と糸魚川真柏
日本の国石に選定され市民ならどなたでもご存じの「翡翠」。その産地として有名な小滝川ヒスイ峡。
ここにはもう一つの誇れるものがあります。「真柏」です。その希少度から盆 栽の王様と呼ばれ珍重される「糸魚 川真 柏」は、ヒスイ峡の小滝川左 岸に面した明星山の岩壁に、静かに生息しています。
《写真撮影：後藤広報委員》

ム事業
ー
ォ
フ
ト
ッ
ラ
造プ
糸魚川産業創oigaw
h t t p s : // ita - p l a t fo r m.j p

第 3 期 令 和３年 度 事 業 計 画

令和３年度事業方針
本 格的に始動した令 和２年度（第２期）は、当初目的の産業・企業の魅力づくりの活動を実施してきました。企業と行政が密接に連携する、全国でも先進的な取り組みとして、国等から注目されています。今期は、前期の活動をより発展させ、糸魚川産業・企業の魅力づくり及び 課題解決に取り組
みます。

事業計画

5. 緑でつなぐ
未 来創造会議（３M）

1. シェアリングエコノミー
・企業の情報を一元化し共有・活用する「コト・モノ・ワザ・ヒト」
データベース運用
・地域コンサルグループ（構成：商工会議所、
糸魚川信組、市）検討・実施
・企業人材OBと企業との人材マッチングシステム検討・実施

2. プラットフォーム事業
ホームページバージョンアップ
・検索機能等閲覧をしやすい内容に更新。各機関等とのリンクやSNS広告等を通じてPR。

・企業の魅力を深掘りし、自社、他社、市民に伝える求人サイト「いとしごと」の充実及びPR・小中高校へデータベースと「いとしごと」周知、活用の提案。
キャリアフェスティバル等でのPR・発信力育成セミナーの開催

・糸魚川市企業群が連携して実施。製品・サービス価値と生産効率を上げていくための勉強会等を通し、将来的にシステムの自社導入を目指す。
・各企業の実施工程を見える化し生産における改善ポイ
ントを認識
・補助金の申請や先進事例等説明会の他情報提供を適宜行い、研究会参加者を増やす。
・複数企業でのシステム導入検討
・技術伝承や安全、生産性向上についての勉強会の開催−DX人材育成プログラム

令和３年５月号

6. 美山プロジェクト
美山を活用した市民の生活の豊かさ・ここちよい場の創出、それに伴うエリア整備と製品開発をおこなう。

・コミュニティ事業、
アウトドア・ツーリズム事業を実施
・市民クラブハウス活用策検討―糸魚川市と活用策を共
同検討
・ツールドニッポン㏌糸魚川実施協力―次年度から旅行会社等市内事業者が自走するシステム構築

7. 人材確保

4. 生産性向上研究会

2・糸魚川の森林資源を活用した住宅建材協同開発―森
林資源を中心とした地域循環型経済を構築するため、糸魚川杉を活用した製品づくりを研究・実証。重ね梁手法による構造材や黒芯を活用した床材を開発。
・令和２年度作成「地域循環ビジョンマップ」
を活用し、市民や子どもたちに地域産木材を活用することの意義を啓もうし、
森林資源活用気運を醸成する。

・令和２年度作成「美山グランドデザイン」
をもとに活動を推進

3. 企業ストーリー発 信事業

糸魚川産業創造プラットフォームとは…

価値づくりのテーマ「日本一の心地よさ」の実現を継続しつつ、「 生産 性向上と人材の質の向上への取り組み」と「人材確保」を重点的に実施します。
市外からの評 価が 高まり、一線で活躍する多くの外部人
材が当事業に協力をしてくれています。このつながりも大事にしながらプラットフォーム事業及び会員企業の発展に努めていきます。

・ベトナム人材採用活動―採用面接会実施検討
・外国人雇用に向けて環境整備検討―外国人雇用実績がある企業や外国籍従業員との意見交換会、制度説明会、環境整備希望調査の実施

8. 企業の魅力認識・知識の共有
・展示会・商談会視察―新技術や新製品の情報収集。
将来的に出展を目指す。
・企業訪問会―会員事業所の業務理解促進により、連携のベースを醸成

糸魚川市内の各企業が抱える人材や経営などの課題を解決するため、個社ではできないことを企業連携を基にして実行する組織です。

令和３年度 支援制度説明会を開催しました説明内容・講師○国の支援制度…事業再構築枠補助金/ IT導入補助金/事
業承継・引き継ぎ補助金
講師：中小企業診断士

平野 康晴○NICOの支援制度…オンライン営業力強化支援事業/デー
タ利活用型設備導入支援事業

４月２１日ヒスイ王国館を会場に、今年度実施される国・県・市の主な支援制度について、専門家や各 担当者を講師にした説明会を開催しました。

新入社員ビジネスマナー
セミナーを開催しました

２０２１
春 季 生 活闘争に関する要望
日本労働組合総連合上越協議会糸魚川支部より本年の春
闘に関する要望がありました。
本年度は新型コロナウイルス感染防止の観点から、書面の受け取りのみとなりました。
13項目ありましたが、紙面の関係で会員
事業所に関係する項目のみ要約・抜粋して掲載いたしました。
○新 潟県 の 最 低 賃金は831円であり、労 働 者の市 内 就 職 促
進、将来不安の解消に向け、新潟県最低賃金を早期に1,000円まで引き上げるよう新潟県に働きかけること。

当日の支 援制度やその他補助金以外にも、今後の事業展
開や新型コロナ関連で経営にお悩みの方は、当所までご相談ください。

４月２８日に、市内の新入社員向けビジネスマナーセミナーを開催しました。
参加者は、ビジネスマナーが、他者の信頼を得る第一歩であること。お互いの心遣い関係から生まれるコミュニケーションであること。第一印象の重要性、そのための姿勢や所作のほか、相手の共感を得る心理学スキルまで学びました。
セミナーを通じ、お客様や取引先との関係構築の一助になることや、社内コミュニケーションが円滑になることで適宜アドバ
イスをもらえ早期のスキルアップに繋がるなど、今後各事業所へ貢献することが期待されます。

○テレワークなどの働き方が急速に導入されてきており、地域の強みである関東圏への利便性を活かしＵ・Ｉ・Ｊターン人材の積極的な受け入れと雇用支援への取り組み強化。
○女性活躍推進法の一部改正による数値目標の義務化など取り組みの確認強化とともに、性別に関係なく働きやすい環
境づくりの推進。
○健康経営について推進し、雇用の安定と健康水準の底上げを図ること。また、疾病による離職の防止に向け、治療と仕事の両立が可能な制度促進を事業者へ働きかけること。
会員事業所に関連する項目は4項目ですが、労働力確保に向けて事業所の雇用環境を整備していきましょう。

正副会頭会議

４月１４日

４月２８日

● 日程調整● 日程調整糸魚川ジオパーク協議会総会、高校総体総会、（県連）北陸地方整備局との懇談会 ほか● 新入会員の承認、会員の異動について● 第４７回塩の道経済懇談会の開催日について● 糸魚川商工会議所商業活性化施策事業助成金交付
要綱の変更について● 委員表彰について●（経団連）第５次新型コロナウイルスアンケート調査の実施について ほか

他

講師：にいがた産業創造機構 企画・総務グループ○市の商工業者向け支援制度…糸魚川市企業等新型コロナ
ウイルス感染症検査費用補助金 他
講師：糸魚川市 商工観光課 企業支援室○雇用関連の支援制度…雇用調整助成金等 雇用関係助成金/労働条件等関係助成金
講師：ハローワーク糸魚川○中小企業庁の支援制度…ものづくり補助金
講師：新潟県中小企業団体中央会 ものづくり補助金推進員

早川藤まつり「藤の花審査」、大糸線利用促進輸送強化期
成同盟会総会、上越環境科学センター監事会、経営発達支
援計画評価委員会、駅北まちづくり戦略子育て支援施設基本計画懇談会 ほか● 新入会員の承認について● 令和３年度第１回常議員会について● 糸魚川税務署管内小売酒販組合の事務委託費の減額について● 令和３年度駅北まちづくり戦略について●（経団連）糸魚川元気応援券２０２１について

ほか

令和３年５月号

3

新型コロナウイルス）
7月1日〜9月30日（予定糸魚川元気応援券2021実施へ
糸魚川経済団体連絡協議会

令和３年度に入っても新型コロナウイルス感染症の猛威は収まらず、大阪、東京などを中心に変異ウイルスの更なる感染拡大が続いています。
糸魚川市では、新型コロナウイルスの影響を受けて売上が落ち込む飲食店や宿泊業、タクシー、運転代行事業者を支援しようと昨年実施した「糸魚川元気応援券」を令和３年度も実施
するため一般会計予算に必要な補助金を計上していましたが、今回事業の概要が固まり７月１日から９月30日までの3 ヶ月間の予定で実施されることになりました。
前回の実績と課題などを踏まえ、今回の事業ではプレミアム率は50％、1冊3,000円の元気応援券が2,000円で販売され、発行総額は3万冊9千万円分です。購入上限は1世帯5冊までで、今回は企業団体では購入できません。
前回同様、糸魚川経済団体連絡協議会が事業主体となり、糸魚川市から補助金を受けての実施となります。
購入申込みは、前回と同様、専用の申込みハガキによる事前申込方式で発行予定冊数を上回った場合は抽選または調整が行われ、余った場合は9月5日（日）に対面販売で販売します。

国、県、市で補助金創設
新型コロナウイルスの感染拡大で、企業の売上減少や経営環
境の変化が続いています。国や地方公共団体では、こうした状況
を受けて企業がウィズコロナ時代の経済社会の変化に対応する
ための新分野展開、
事業転換、
業種転換、
業態転換または事業再編という思い切った事業再構築を図る企業を支援するため事業再構築補助金が4月から創設されました。
国では、通常枠で補助率2/3、補助上限100万円〜 6,000万円。新潟県制度は補助率2/3、補助上限100万円。糸魚川市
制度では補助率2/3、補助上限30万円（補助下限66,000円で補 助 対 象 経 費99,000円未 満の取り組みは対 象となりません）。国制度では公募期間が複数回設定されていますが、県の制度は6月4日（金）申込〆切（2次公募の予定あり）、市の制
度は6月30日（水）が〆切となっています。売上減少要件や商工会議所、商工会の助言、指導を受けて取り組む事業であることなど、各制度により要件等が異なります。
将来を見据えて、新たな事業展開をお考えの方は、お早めに当所経営指導員にご相談ください。
受講 料

3,000円

詳しくは糸魚川市商工観光課内 糸魚川創成塾実行委員会へ ☎552-1511㈹4

令和３年５月号

購入申込ハガキと参加店一覧は6月10日発行の糸魚川市おしら
せばんに折込み市内全戸に配布されます。購入申込ハガキの締切は6月23日（水）必着です。
糸魚川市では感染者は10人程度ですが、今後、感染拡大が見られるようなら使用休止や使用期間が変更されることがあります。
感染防止に努めつつ、市内の飲食店や経済を少しでも動かしていこうとする元気応援券事業に、会員の皆さまからもご理
解とご支援をお願いいたします。
また、糸魚川市では令 和３年度当初予算に糸魚川プレミア
ム商品券事業の実施予算も計上されています。実施時期等の詳細は、現時点では未定ですが、内容が固まり次第、商工会議所、商工会の会員企業あてに参加店募集案内が出ますので、合わせてご協力をお願いいたします。

糸魚川市内共通商品券

ウィズコロナの新事業に

糸魚川創成塾2021 毎週水曜日
受講生募集中 6/9㈬〜 6回シリーズ

写真は前回のもの

新たにお祝い品に採用されました
糸魚川市内共通商品券は、平成22年11月、糸魚川商工会
議 所が地元消費促 進運 動の一環で始められ、現在、第11期目を迎えています。令和元年6月からは糸魚川経済連絡協議会に事業主体を移して運営しています。
糸魚川市のお祝い事業で、現在、「長寿お祝い事業」と「子ども誕生お祝い事業」のお祝い品に糸魚川市内共通商品券が使われていますが、今年度から新たに「妊娠お祝い事業」にも市内共通商品券が使われることになりました。
糸魚川市妊娠お祝い事業では、糸魚川市内に住所がある人が令和3年4月1日から令和4年3月31日までに妊娠届けを提出した場合、5万円が贈呈されるもの。子ども誕生お祝い事業は、出生または転入により住民登録をした保護者に対して2.4万円が贈呈されます。糸魚川市における年間出生数は200 〜 250
人程 度ですので、妊 娠、出生に対して年間で約1,480万円〜
1,850万円が市内共通商品券として市内に流通することになります。
コロナ禍で懇親会の代わりに市内共通商品券が使われる
ことも昨秋から急増しています。会員である参加店の皆さまにおかれましては、お手数をおかけすることもありますが、お客様から市内共通商品券が提示された場合は快く対応くださいますようお願いいたします。

令和２年度新入会員 紹介

会員増強特別委員会（委員長：㈱後藤組 後藤幸洋）
皆さんの勧誘により多数入会いただきました。

〜令和３年２月１６日までに承認いただいた会員事業所（敬称 略：入 会 承 認 順）

事業所名

所属部会

事業所名

飲食業

観光・サー
ビス業部会

古川屋工務店原

安義 土塩1653

建築業

建設業部会

Night Club Quints
大町1-1-28
平山麻由美
飲食業（ナイトクラブ クインツ）
ミツヤビル3F

観光・サー
ビス業部会

ビーリフト合同会社

村上一弥 中央2-3-37

コンサル
ティング業

諸業部会

観光・サー
ビス業部会

㈲匠−TAKUMI渡辺智紀 寺島2-9-5

建築業

建設業部会

自動車販売業 小売商業部会㈱ニューナポリ代表者名

事業所所在地佐々木英人 上刈3-2-16

栄作 大町2-5-8

業

種

代表者名

事業所所在地業

種

所属部会

食べ処 飲み処 栄富

木島

家事代行エール

観光・サー
渡辺美奈子 一の宮4-12-14 家事代行業 ビス業部会

カーサービスMHA

白石

秀昭 厚田442-1

気まぐれ

草間

飲食業

観光・サー
ビス業部会

㈱オカ
auショップ糸魚川鈴木裕也 南寺町1-10-3 小売業

小売商業部会

飲食業

観光・サー
ビス業部会

㈱福宝

石塚

福栄 寺島2-5-2

小売業

小売商業部会

莉 一の宮3-3-14 飲食業

観光・サー
ビス業部会

信吾 大町1-1-10

飲食業

グットタイム平井秀洋 本町1-24

合同会社Ｇ-ｔｅｃ

後藤和也

ＴＡＭ ＨＡＩＲ

田村

智子 平牛925-1

美容業

観光・サー
ビス業部会

つなぐキッチン
レ・ジョン

渡辺

光実

ローソン糸魚川中宿店

寺﨑

典行 中宿519-1

小売業

小売商業部会アクアリビング渡辺

修也 横町1-15

住宅設備
配管工事業 建設業部会

セブンイレブン
糸魚川南寺町店

木島

金一 南寺町2-11-29 小売業

小売商業部会㈱ZEN

永江

善昭 西中1430

建築業

建設業部会

うえかり薬局

西村

淳一 上刈2-5-25

保険調剤薬局 小売商業部会

アークガレージ

鷲沢

邦行 上刈1-12-28

建築業

建設業部会

ひすい農業協同組合

吉原

勝廣 大町1-3-4

農業協同組合 諸業部会㈱ライフサポート
Vier（フィア）

杉野

清 上刈1-5-23

㈱コラソン

清水

貴之 平牛2124

保険調剤薬局 小売商業部会

建守塗装

建守

直之 寺島2-8-23

大澤塗装

大澤都司生 中浜197

塗装業

建設業部会

インテグラル設計

齋藤嘉顯 南寺町2-11-20 設計業

糸魚川いのまた

猪又

飲食業

観光・サー
ビス業部会

ケイワン設備樋口昇 田屋777-18

住宅設備業 建設業部会

翔太 南寺町2-9-25 小売業

小売商業部会土師陶房

田上

昇 山口1812-3

陶器製造・販売 工業部会㈱星光堂薬局早川
ドラッグトップス奴奈川店

京ヶ峰2-14-8 プラント
諸業部会
シーサイド糸魚川202 メンテナンス業

克寛 大町2-5-31

街なか女子 部LINEの公式アカウントを開設
街なか女子部（正式名称 個店の魅力アップ女性の会）では、この度、コロナ禍でもできる販促活動としてLINEの公式ア
カウントを開設いたしました。
女子部会員店のPRやお得な情報・イベントなどのおしらせを発信していきます。
ただ今期間限定で、友だち登録記念にオリジナルクリアファイ
ルをプレゼント中です。
また、かわいいアマビエのオリジナルスタンプを販売していますので、早期のコロナ終息を願って、ぜひご利用ください。

女子部オリジナルスタンプ

友だち
登 録は
こちらから

女子 部
オリジナル
スタンプ はこちらから

コトラ商事㈱龔＆LILI（アンド リリ）

大町2-2-19
キターレ内

飲食業

観光・サー
ビス業部会

保険代理業 金融業部会
塗装業

建設業部会
諸業部会

「第10回知っ得ゼミ」開催のお知らせ
お 客 様 に は 満 足 を（＾＾♪
お 店 に は 新 規 顧 客 を（＾＾♪
街（ ま ち ）に は 賑 わ い を（＾＾♪
「知っ得ゼミ」
を今秋計画しています。市民の皆さんに、お店の魅 力をもっと知ってもらいましょう！「知っ得ゼミ」
をご活用ください。
詳しくは、来月６月号折込の参加店募集チラシをご覧ください。

開催予告

第３２回会員ゴルフ大会を開催します

９/２５㊏
開催

第３２回糸魚川商工会議所会員ゴルフ大会の日程が決定しました。会員企業の皆様から多数のご参加をお待ちしています。
表 彰 式につきましては、新 型コロナウイルス感 染 予 防 対 策を考慮した形で開催する予定です。尚、感染状況によって表
彰式の内容を変更する場合がありますので、ご了承ください。
詳しくは、６月２５日発行の会報に開催案内を折り込みます
ので、ご確認ください。
【日【会時】
令和３年９月２５日（土） 【定 員】
８０名
場】
糸魚川カントリークラブ 【参加費】４,０００円●お問合せ／糸魚川商工会議所（担当：内山）

令和３年５月号

5

私
の
意図

商工いといがわ

Vol.357

一般社団法人糸魚川青年会議所
人財交流委員会 委員長〜いといがわ〜

㈱まつき
代表取締役

松木 美沙子

時 代 を 切り 拓く実 践 者 であ れ！！
（一社）
糸魚川青年会議所に入会して３年目を迎え、今年度は、会員交流・広報・人財拡大を担う人財交流委員会の委員長を務めています。
糸魚川JCという組織は、一期一会の出会いや様々な役職と経験を積み、メンバー同士で切磋琢磨しながら、まちの未来に貢献する人財へと成長するための学び舎です。その反面、学びのチャンスはくれるけど、そのチャンスを掴み、前向きに挑まなければ何も成長を得られないのもJCという組織です。
委員長打診の際に、人生のほんの一瞬でしかない40歳になるまでの今の時期に、私はJCで何を学び、どう成長したいのか自問自答した結果≪時代を切り拓く実践者でありたい≫と考えました。そして「時代を切り拓く実践者となる人財を一人でも多く糸魚川JCに迎え、JCの魅力を伝えていきたい」というゴールを目指したいと考え、心強いメンバーやOBの皆様に協力していただきながら活動しています。
本年度、木島理事長が掲げる「ＫＥＥＰ ＧＲＯＷＩＮＧ」のスローガンのもと、愛する糸魚川の希望溢れる未来のために、共に学び、支え合いながら、JC活動に邁進してまいります。
時代を切り拓く実践者になりたい20〜40歳未満の方は、糸魚川JC事務局またはお知り合いのJCメンバーまでお気軽にお問い合わ
せください

新入会員紹介本コーナーは、新たに入会した会員を順番に紹介しています

うえかり薬局代表

西村 淳一 さん

糸魚川市上刈2-5-25
TEL.025-556-6530
令和2年10月1日入会

上刈地区を中心としたかかりつけ薬局として、処方箋に基づいた薬品の提供を行っています。
他方からの処方箋、市販薬のお取り寄せ、薬に関する相談、キャッシュレス決済など、お客様からの要望に柔軟に対応できる体制が整っていますので、お気軽にご利用ください。

会員
サービス

所得補償共済

所得補償共済は、病気やケガで働けなくなったときの所得を補償します。
【共済金お支払いの例】
500円×5口加入している35歳の方がケガまたは病気で8月25日から入院等をして、翌年3月15日まで就業不能となった場合⇒入院開始日は8月25日ですが、7日間の免責期間があるため、9月1日から3月15日の《6か月と15日間》が就業不能期間（共済金をお支払いする対象期間）です。
35歳の方は月額共済金額が38,400円なので、お支払いする共済金は下記の通りです。
（38,400円×5口×6か月）＋（38,400円×5口×（15日/30日）＝1,248,000円※免責期間終了日の翌日からその日を含めて12か月間が補償期間の限度です。

担当 総務課

塚田※このコーナーは青年会議所に寄稿をお願いしています。

トレンド 通 信

ワーケーションの普及や定着が地方にもたらす可能性

ワークとバケーションを組み合わせた造語であるワーケーションという働き方が注目されています。都心のオフィスを離れて、どこか気に入った地方で仕事をこなしつつ、例えば半日は休暇として過ごすといった働き方です。
新型コロナウイルス感染症の影響で、テレワークによる在宅勤務が増え、オフィスに出勤する必要がないなら、
より環境の良い場所で働いてもいいじゃないかという考え方です。観光業が大きな痛手を受ける中で、これを受け入れる地方にとっても都市部から人がやって来て長期間滞在してくれるメリットがあります。
また、将来的に移住につながることも期待できます。
期待が高まる働き手や受け入れる地方とは対照的に、働き手を雇
う企業はそれほどワーケーションの導入に乗り気なわけではありません。仕事と休暇の線引きが不明確で、どこまで賃金を支払っていいのか？ 働く場所を変えることで本当に仕事の効率がアップするのか？
といったことが今ひとつはっきりせず、制度として取り入れるにはまだ二の足を踏むところが多いのが現実です。
ワーケーションにはさまざまな要素が含まれているため、受け入れる
地域の自治体の期待も多方面にわたっています。
ワーケーションを推進したい自治体は増えていますが、その事業を担当する部署は、自治体によってバラバラです。観光振興の部署だけでなく、移住促進や関係人口増加を担う部署が担当するところもあれば、和歌山県のように地域のＩＴ産業育成と捉えて情報政策や産業政策担当が受け持つ
自治体もあります。
ただ、長い目で見れば、働き方改革の流れとＩＴ技術の進歩によって、働く場所に縛られないワーケーションは徐々に定着していくと考えられま

6

令和３年５月号

す。
そうなったときに、地方ではワーケーションでやって来る人たちとどのように付き合っていけばいいのでしょうか。
ワーケーション研究の第一人者である山梨大学の田中敦教授によれば、
ワーケーションをする人の中には、他人に干渉されず仕事に集中したい 文豪タイプ もいれば、地域の人たちや文化・風土と交わりたいと考える人もいるそうです。
また、一部の企業で見られるように、チームの結束を深めたり、発想や創造性を刺激したりするために、働く環境を変える手段としてワーケーションを捉えるところもあります。地域課題の解決や、地域発の情報発信やものづ
くりのマーケティングなどで、その地域と関わりたいと考える人も少なくないそうです。
受け入れる側としては、
単に通信ネットワーク環境を整備したワーキン
グスペースを用意するだけでは、仕事場からずっと離れない 文豪タイプ の人しか来てくれない可能性もあります。
テレワーク前提のワーケー
ションでやって来る人たちは、
ＩＴリテラシーが高い貴重な よそ者 です。
地方にとっては関わり方次第で単なる観光客とは違ったメリットをもたらす人材だと考えられます。胸襟を開いて持続的な関係を築くことが、地域、働き手、企業にとって「三方よし」を実現する方法だと思います。
日経ＢＰ総合研究所

上席研究員

わ た な べ・か ず ひ ろ

渡 辺 和 博日経ＢＰ総合研究所 上席研究員。１９８６年筑波大学大学院理工学研究科修士課程修了。同年日本経済新聞社入社。
Ｉ
Ｔ分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国の自治体・商工会議所などで地域活性化や名産品開発のコンサルティング、講演を実施。消費者起点をテーマにヒット商品育成を支援している。著書に『地方発ヒットを生む 逆算発想のものづくり』（日経ＢＰ社）。

中小企業相談所コーナー
振 興 委員と指導員の巡回ペア訪問振 興 委 員

小林 聖子

経営指導員

山邉 暁孝

健康保険のインセンティブ制度
平成30年度から導入されています

つなぐキッチン レ・ジョン
代表

インセンティブ制度は、協会けんぽの加入者と事業主の皆 様の取 組みに応じて、インセン
ティブ(報奨金)を付与し、都道府県支部ごとの『健康保険料率』に反映される制度です。

渡 辺 光 実 さん

所 在 地
電
話
営業時間
定 休 日

糸魚川市大町2-2-19
駅北広場キターレ内090-5990-3510
18:00-22:00※ランチ12:00〜14:00（要予約）水曜日

今回ご紹介する「つなぐキッチン
レ・ジョンさんは令和２年６月に開業しました。駅北広場キターレのシェ
アキッチンにて営業をしています。
フランス 料 理 を 提 供 する お 店
で、代 表 の 渡 辺さん が「糸 魚 川」にこだわって食 材を直 接 買付し、
全 料 理に「糸 魚 川」の 食 材 が 必ず入っています。
レ・ジョンはフランス語で「人々」という意 味で、つなぐキッチンと掛け合わ せ、人と人・生 産 者 がつながっていくことを大事 にしながら、糸魚川の食 材を使って新しい料理を提案しています。
コース料理でレ・ジョンの味を楽しみながら、豊富なワインリストを組み合わせることで、驚きと感 動が心を揺り動かすレストランです。

CCI-LOBO
建設

製造

コロナ禍では、店に来たくても来れない人も多い中、料理を楽し
みたいという多くの声に応え、テイクアウトも始めました。ランチ（要予 約）営 業もおこなって いますので、様々なシーンで糸魚川の食 材を楽しむことができます。
今後の夢は農業と直接つながる
自分のお店を持 つことと語った渡辺 代 表。そ の 言 葉 は 力 強く、糸魚川の新しい食の発信地になる可能性を感じました。

新潟県支部の保険料率は全国で最も低い保険料率です評価される5つの項目①特定検診等の受診率②特定保険指導の実施率③特定保険指導対象者の減少率④医療機関への受診勧奨を受けた要治療者の受診率⑤後発医薬品（ジェネリック医薬品）の使用割合

健康保険料率

9.58％ ⇒

介護保険料率

1.79％ ⇒

〈詳しくは〉 協会けんぽ 新潟 検索

小売

サービス

項

1

−10

−30

目

−50

−

213,255

200,886 106.2−

71,45770,767 101.0

当所管内から国民生活金融公庫へ普通貸付件数

件

15

1

3

33.3

同貸付金額

千円

109,200

5,000

12,00041.7

当所マル経資金申込件数

件

19

0

2

0.0

同申込金額

千円

113,400

0

25,000

0.0

申込件数

件

4

0

0

−

同申込金額

千円

11,00000−糸魚川職安管内
月間有効常用求人数
糸魚川職安管内
月間有効常用求職数人

10,387

702

人

5,705

414

426

97.2

倍

−

1.70

1.52

0.18

糸魚川市 一般家庭

m

5,391,468

586,996565,229 103.9

営業・その他m

3,060,581

347,860

320,086 108.7

糸魚川市 一般家庭
上下水道使用量 営業・その他

m

3,080,132

261,933

259,866 100.8m

1,097,997

89,13580,308 111.0

108

5

7

71.4

（7）

57.1

4

−90

5 求人倍率

R3年
3月

R3年
4月

3ヶ月
先行き

▶ 歓送迎会や冠婚葬祭関連の予約はほとんどないが、自治体によるプレミアム商品券発行の効果もあり、テイクアウトやデリバリーの需要は伸びている（飲食店）▶ 新型コロナウイルスの影響によるイベントの中止や延期等を受け、イベント関連の売上が大きく悪化している（花・植木小売業）▶ 半導体関連の需要増を受け、センサー部品等の調達が困難になっている。また、世界的なコンテナ不足に伴い、海運の運送料も高騰しており、収益を圧迫している（金属加工機械製造業）

6 ガス使用量
7

8

9

2019年
前年 A
A
B
・傾向
1月〜12月 2020年12月 2019年12月 同月 B

市内金融機関貸金高 百万円

−70

R3年
2月

単位

市内金融機関預金高 百万円

3 市振興・景気/県産育資金

R3年
1月

担当 経営指導員 加藤淳子

い と い が わ 地域 経 済ミニ情報

2

R2年
12月

9.50％
1.80％

まずは、インセンティブ制度を知って健 康づく
りに取り組みましょう！

10

R2年
11月

全国9位／47支部

新潟支部

令和3年3月分（4月納付分）からの健康保険等料率

R３年４月の概要

卸売

令和3年度

注）
「全国健康保険協会管掌健康保険」（協会けんぽ）全国産業別業況ＤＩ

商工会議所早期景気観測システム※年度の取組は翌々年度の保険料率に反映される仕組みとなっていて、令和元年度の取組みが令和3年度の保険料率に反映されています。

647 108.5

糸魚川市一般住宅建築届出
（
）は新築分

件

（83）

（4）

同店舗併用住宅建築届出

件

9

1

1 100.0

同工場建築工事届出

件

3

0

0

−

糸魚川市人口人−

41,33342,158

98.0

同世帯数

世帯

−

17,274

17,37799.4

台1,401,210

0106,7900.0

10 糸魚川IC入出車輛数※新型コロナウイルス感染症感染拡大に伴い、交通量データの掌握を国が行っているためデータ入手が不可

令和３年５月号

7

新しく糸魚 川に赴 任しました

事務局日誌

水曜会メンバーの異動（敬称略・順不同）

1 日（木） 正副会頭会議
5 日（月） PF緑でつなぐ未来創造会議
6 日（火） PF美山プロジェクト会議
7 日（水） PF緑でつなぐ未来創造会議打合せ会議、

当所では、市内官公庁の出先機
関と「水曜会」の名称で定期的な情報交 換を開催しています。この度、春の異動で着任された方々をご紹介いたします。

糸魚川警察署長
うち やま

水曜会４月例会、検定委員会

糸魚川地域振興局長
ふく おか

いし かわ

はじめ

福岡 肇

糸魚川地域振興局
農林振興部長つぐ ひさ

新潟県厚生連糸魚川総合病院長

しょう ご

やま ぎし

ふみ のり

石川 正吾

山岸 文範

国土交通省高田河川国道事務所
糸魚川国道維持出張所長

中信森林管理署
姫川治山事業所長

日本郵便㈱糸魚川郵便局長

ふじ もと

ひろ ふみ

たて

べ

しん

ご

たけ しげ

立邊 真悟

とし

お

竹重 俊雄

オリンピック聖火リレー

東京2020オリンピック聖火リレー
実施についてお願い

毎週月〜金曜日 ※要予約

正副会頭会議６月1日（火）、14日（月）水曜会６月例会

６月2日（水）
６月9日（水）令和３年度６月通常議員総会

６月23日（水）次回「商工糸魚川」発行日は７月25日です。

新社会人や、職場が 変わった方など

糸魚川駅

は、環 境の変化に加えGWの 連 休で、なかなか生活リズムが整わない方もいスタート

るのではないでしょうか。

糸魚川市役所

慣れないことも多く、知らず知らずのうちにストレスが溜まり、無市役所

理をしてしまっているかもしれません。自分に合ったストレス解消法※4/30に会報折込みした「糸魚川市聖火リレーボランティアご協
力のお願い」の中でリレールートの記載が誤っていました。お詫
びして訂正いたします。正しくは上記のとおりです。

8

令和３年５月号を見付け、メンタルヘルス（心の健康）を保っていきましょう。
私の娘も４月から新社会人となりましたが、無理をし過ぎず
頑張ってほしいと思っています。 佐

お 願 い 会報は事業所内、各部署で回覧お願いします。

月号

５

25

新 潟 県 糸 魚 川 市 寺 町 ２丁 目 ８ 番 号
Ｔ Ｅ Ｌ ０ ２ ５︵ ５ ５ ２ ︶１ ２ ２ ５
Ｆ Ａ Ｘ ０ ２ ５︵ ５ ５ ２ ︶８ ８ ６ ０

白馬通り

季節となりました。

5日発行

令和３年度第１回常議員会

５月、新 緑 が 美しく、過ごしや すい

ゴール

糸魚川駅日本海口

市民会館

毎週第３水曜日 6月16日（水）夜間経営相談室

寺町交差点

キターレ
中央通り

専門相談窓口

会報

月

本町通り

6 月の予定No.545

令和３年

横町交差点

御風宅

大町交差点

※PF：糸魚川産業創造プラットフォーム

い とい が わ︻発行所︼糸魚川商工会議所【実 施 日】令和３年６月４日（金）【走行時間】9：05 糸魚川市役所前出発（予定）
9：38 糸魚川駅日本海口到着（予定）【規制時間】8:30頃〜10:10頃

イン）、新事業チャレンジ支援事業補助金（オンライン説明会）、糸魚川法人会糸魚川支部総会
21 日（水） 糸魚川市災害義援金配分委員会、専門相談（労務）、令和３年度支援制度説明会、糸魚川産品発信特別委員会
22 日（木） ヒスイロードイルミネーションプロジェク
ト実行委員会23 日（金） 糸魚川創業支援ネットワーク連絡会議・糸魚川創成塾実行委員会
26 日（月） アクサ生命進発式、PF緑でつなぐ未来創
造 会議ウッドショックに関する情 報 交換会、上 越 地区３商工会議 所 情 報 交換会、神話で結ぶご縁の会役員会、会員ゴルフ
大会実行委員会
27 日（火） 令和２年度第４四半期事務委託団体内部
監 査、糸魚 川五醸の会通常総会、個店の魅力アップ女性の会総会
28 日（水） 新入社員ビジネスマナーセミナー、正副会
頭会議、県連運営委員会（オンライン）、糸魚川さかな祭り実行委員会︻発行人︼田鹿 茂樹

聖火リレーの前後１時間程度は、コース近隣を含め交通規制が実施されます。
通勤時間帯および営業時間等に重なりご迷惑をお掛けしますが、ご理解、ご協力をよろしくお願いいたします。

8 日（木） 神話で結ぶご縁の会総務部会
9 日（金） 専門相談（知財）
11 日（日） 暗算検定
13 日（火） アクサ生命オンラインセミナー
14 日（水） 専門相談（法律）、正副会頭会議
15 日（木） PF緑でつなぐ未来創造会議打ち合せ会議
16 日（金） 糸魚川ジオパーク協議会幹事会
19 日（月） PF運営委員会、糸魚川五醸の会役員会
20 日（火） 塩の道広域観光連携担当者会議（オンラ

糸魚川商工会議所

内山 嗣久

藤本 祐文

2021年４月

16