t;tl,,!i-e •y 1/ 3 ::..,IIOJB~tj:, :6:6i fJ,tJ:7i.111J1:ft-:)i3NI)' :IJ3ll'.t-n:''5
6 -j C1!!€~~Ef{J-Z:S'5
6 -j C' wtsea{J1:~~~ n -c~ t.: ";;t7 1/T::..,7 '):Al.,,." c L,-COJ" -{ - 7.. 1-OJ1=:$f..=.:A.1.,,."
fJ\ i-0).::. c Elf:t~ c· -j ~it c ~-c~ t.:fJ,,c ~, -j 7 1) T 1 1/°A1,. ~!±.iL'J: -j 1:tJ:-::i-C~,-!>,c ~, -::i-C.E!~,t.:·6 -j o i-nti,~~, 7..1 { ::..,-z:s~,;t/i~-=?X*~~O)~ffiJ0)1=:$f'..=.A
L,.~~'.g l, -cfJ,i;, 4-B O)i/J[oJl:t.:c' I)-:) C -:)i_ I) ti, .::.tLb ~i&xOJm~tt-z:s~,;tti, 71/f/::61to:-t71/-r::..,57 1) :Akti+5ti:"7 1) T11/°Ak" ~qJ./vf!. "i"71/-r::..,57 1J -:Ak" c L,-COJ{ftffi/:4-Bft-::,-c~, o J: -j 1:.~vno l, -f O)g~;f-'- ~-,:, $1: §lffil~El:f:t!!~c~,-::,t.:m~t~~~.:tt.:ri:1,~tlis"'-c foJfJ,~,-:)-:)'50 0)-z:''50
0fJ.tOJJ: 7 tJ:Wim~lf:i®To.::.c tJ:C ~1{,t- 1J ::z..H:tiEIOOOJ1=57··..=.;;(1,.0J)H5ea{J:i@~~~/'J~ VJ-:)-:), -f (J)m~tt~~,:~lJ.~.:t-c-z:sb, 4-B 0) §l00:6J:rfr 1/rOJffl.ft~ffifJ{/lfJ,nt.::rrtm~ttm1:-:)~ ,-c§l~~,: t: i
tt-c~ ,t.:t!.~ t.: ~ 'o i-.::.-z:s,£ff OJJ:7 tJ;f--{ ::..,H:-:)~ ,-cmga{J/:~-::i-c~,t.:t!. < (l)fJ\ M~~:iffi~ o~~-z:s*-l;JJ-Z:S'5oc,~-::i-C~,oo71 ') t ::..,fJ,t;Anti, 7 1) 7.. • G • -¥ 1J .x.Jv1=ali, r'f 1 7 I--IJ;t • C • .r..7'77..0)7..=_7/;:".:6/to:&m(l)@J
1J 7T o~~71 1J t ::..,/::6tt,!>1=:9··..=.-:AkOJOic
L,-C~ < H l, -C~'oo i-tLi-z:'(J)~i&xEB*OJii:!ll!Ef{J~ffl.~7:ffi:ftfJ{-f.::.
1:1J:~~ t;no o ffuOJJ'lfifi7:_;7~001:.1:t«-cb, .r..:9·-r::z..(J)mii~~fflH:, 7 1 1J t ::..,-z:stJ:1=
51··-=-:A.i.,,.fJ{~~,:~ L,-c~' < J: 7 /:,~btLoo i- .::.-z:s,(D.r..:9·-r::z..OJ:J1J'1c
tifaifJ,o *1:i&x*~i"':? OJ~3:ta{J~~c L,-COJ1=:$1'..=.:A.i.,,.~ffl.:t-C,
f91J.:t/i1jE~Ef{J7-{-r::..,T1 T1 J OJ~~tJ:,!>7--;,-~ffli:f-C~ffl,1:lffi;lvf.::'c~'7fJ\
i-OJ~ffl.bli/JOJ*•ttc
lifaifJ,o it.: , i-OJ~.r..51··-r::z..fJ{ffit~,t.:llti c'OJJ:-j 1: 7 1 1J t ::..,OJ~ffise~~1fil -C~,, .::.c/:tJ:oOJfJ,o ( 1rn]~Ef{J7-{7::..,71
T1 J -Z:Sti,1930${-tOJ)-t-1/::JOJ~!iID:iliJ.JcOJ~~tt,
i-OJ~OJ
1=:$f..=.:AkUOJ71 1J t ::..,-Z:SOJ*•tt~4o/Ji~obOJc
l-Cti r-it-71- ::..,• 1=:9··::..,-:AJ
c:~'71=:9'··..=.::z..
t-- • 7··
;1,,-:tOJmiitJ:c·~~~-c) o ®~~0)1=7··-=-:Ak:ili/J c r-t-;;t. 1;7,;::z..•YJ tJ:c') ti~5t1:7;1 'Jn-r-17.·~
nt.: bOJt.:·c,~.:tofJ\ .::.n t;OJi/JfoJ/:-:)~,-cOJ~mff;J:gci&x*ciJ:•tJ: oMfROJf±:15,~mO)~foJtt1:-::>~,-co®1970$1Jfj~O)i/J[oJO)fJ:fJ,1:/j:,l&x*:6J:rf 8;;$:0Ji/J[oJc bfJ,tJ:I) ;ft:iffil, t.:~ffl,fJ{ffej;tofJ\ .::.OJ-j "t 1-{ ::..,:97 7 1/ ::1::..,J c ~' -j ~ ,vti "~ffl,OJ;Jtff/Jtt"~fi* L,t.:{i1~U.:
i:?fJ{~~L,-C~,oo i-tL i; Ii, ~m~3:tc L,-COJ1ti
ffitt1:~JllJ.An t;tLo bOJtJ:OJfJ,oit.:, 1970$£1.ltlOJ
r:t • v 571J 7- 1-J (J)D c c'OJJ:-j 1:~~ L,-c~, -!>OJ
fJ,o ©4-8 0) 7 1 ') t ::..,ffl,ft~ffi/j:,§~7 -=--5
OJi/J[oJC /j:5JIH:nm,~:f:t!!"c'~~~tLo~ffl.l:00~15tl!~'b(J)fJ{~,q'60 v,-¥:;t, -t-1·• ::z..tJ:c')o .::.ni;OJtJ:fJ,1:tJ:,-;,-..=.-5• 1=5''-=-:Ak~7 'JrTo-5-r1n;1,,~~w~t.:~mfJ{'5o J: 7 1:.~btLofJ\ .::.-j L,t.:ffi L,~ ,iiJfoJ~c'OJJ:-j 1:J!-c~, ofJ'o .::.OJg/iaOJ g -j ~~tJ: 1.:l:fflttftJ ~1Jw:Mf¥~.±ftJ c ~, -j M~Hi.:t -C 17 -1-r ::..,.::;-1T 1 c li.tt!sea{J:to-e7.. 1:J: -::i-C~.:tra,tJ:<-c~,< bOJfJ:OJt.::'J
c ~, -j Mc b*fl&:~~T o J: -j 1:,~btLoo-{ ::..,F-t-1/7. /j:, 1/.i.,,.
• '7./::.., tJ •y 1-a1: J: -::i-C, 1=:$f-=-A.i.,,.~'.g0),tt!5e
c -f O)~O)~~(J)j@~fJ{5tffr~ n -c~'o o ;f--1::..,i--OJOc -:)tJ:5'cm1'iOJoc1J"Z:''5o ::z..:.;::1 3,; OJ!fl1:m-:1~,t.::ffi:ftt!.6 -j i-nti,;t ,; .r..::..,
1 1; 7.·1.,,.
fJ{;J<~t.:r.lil.~l@l:fi~~~b J::6T < t.:'1)-Z:SaA
t;fJ,-z:''50(D-f(J)A 1/ 3 3 ,/ ~Mi~ CTO r I,, -,-.::,;L,MJ
0)$i/J~~ffl.c tic'(l)J: -j fJ:bOJt.:'··.>f.:OJfJ,o*':~ t;/j: 100~7 -1-r ::..,71T 1 J ~&~ L,tn ,i_ "c'btf~.±ftl:ti-~P~;t -C~,t.: c ~, -j < t.:·I) fJ{'5ofJ\ i-OJg~-z:sti-{ ::..,~--1'
1/7 OJ1=7··..=.:A.i.,,.
liffuOO
c Iii t.:.l{OJ3f'.!±..:tc~~~lJ.t.:o®~~OJ-{::.., F-t-1/rOJ~ffiU, ~:f:t!!~OJ*ttfJ{@.iJI< &~~nt.:.r..:::1-11,,~~~_ttf-C4-B 1:~ -::i-c~, o o i-tLElf*J!~i5tl!~,gt!.fJ\ c· '5 l -C.::.
OJJ:'5tJ:/li~1:tJ:-::it.:fJ,o it.:, OO~OJ::X::{ttic-§-~Tof!lfolb'5tLti\ i- -j "c'li tn
b~ -'l 5! t;tLo o .::.-j L,t.::f:t!!~Ef{J*tt~!:l:.lJ.ili
L,t.:'ij~ c lifaJfJ,o ®1970$ft-Z:Sli
1..=..1-• 7-1-- • k-7')::.., 1--Jc~'?, ~'PlilB*OJ1=:$1'..=.-:A.1.,,.f!t~H:tJ:o~ffl.i/JfoJfJ{t£.::_-::i-c<oo .::.n/i
ff;Jffi!Ef{JtJ:~,?ttt~W--::it.:i/JfoJOJJ:'51:J!~tt t;tL-!ifJ\ i-OJ~~OJ;f--{ ::..,1-c Ii c· -j "Z:''5-::it.:fJ,o it.:, ffuffi!OJ1=
51··-=-:A
kf!t!¥1JOJi/JfoJ
c ltfx L,-Cc·-j ~, -::it.:ttmOJ b OJt.:·-::it.:OJfJ,olflrnlOJ1=
1··::..,7- 1-OJH!5eli,~-B!a1:J:-::i -c~*lll/:~ t;tl,,!it!. 6 -j O lflrnllift!!OO
c.fJ: I)' 1:"51··-=-A.i.,,.~'.g
AAc i-OJ~'.g L,t.:~ffl.ff;J'.g/:fJ,tJ:
I) OJ:!!!~,fJ{'5o c J! -c J: ~ 'o ffli$1:g .:tti~'.gOJ~-WHi 1910$ft-Z:Si5/'J, i-OJ
f~OJ;tt~JtQWftfJ, i; X {t*1fiifn~f;!fOJ~ ~ ,1tfirai~*I-C,Jalf:ta{J1:
Ii 1979$0J r~~l@~J OJfi5nx0*4"8 I:~
offl.~ffiOJr r:'.7'
7 ::..,-¥-t;1,,~-OJH!sefJ{'5o o ~a1:J:nti
r-=!l'.OJX{ta{Jfillif@:ttOJ~~,-=ll'.OJffiL-~,::x::ft~-§0

0

0

0

0

0

~nx~
n

O

0

,~m

24

flieBffi)t{bll/JJ c Ii c· 7 ~,o t :$7'.::.;(LO):$fcff~-=>ltf.:(Dc:p001;:to1.ti;n®ffuOO-cliiti IJ?;11O);o,o
o
1;:tJ
c
o.::.
t.:;o,o -ctUi~1;: c'O)J::.7 tJ:ffi:~~N'.tf;o,11t.:ttmO) bO)"c'c:6-::>-::>
1-t-rJv) J /vb'li"c'O)~~i • Jcli~,;o,tJotO)"c'it-::>t.:;o,o 4--cn-c~,tJ~'1930$ft;o,i; f.:£:~ (7::t-1.:::z.
i;O)~mlic' 7 tJ-::,-c~ 'oO);o,o ®t:9' .::.X1-1;:~bnt.:J.tl~li}if{/fi71/·nt001;:.1t«-c t-&!~,bO)O), ~~1;:
4-BO)Q~~~,IIJj • J;o{~in-C~f.:O)li.::. .::.+~$0).::. cl;:,®~'tn,o */;:.::. 7 l,f.:1/Jj• J ( r;\li~ffi:111/JJ tJn, -en i;1;:~t~ no tJ c·, ti~-c~ii
c ;r,•;,7'7- t-;o{ti.<!::hlc·im~wH;:ibr~.1 ,s,,-1-:..,c') 1;:1i, ,wtJ:.Ui-r
Ii c'O)J::-c~ t.::t.:~mO)*~~~UO)~~co.::. c /;:J::-::>
n -C~ -C~,oi6\ -c 7 "c'c:6~ nt.:~raiO)tJ;o,-c.@lffl~
f.:iO'o
7 fJ b O)"('i5-::,
L~/;:-:>~,-c ::1;I :.., r Too B;e$:O)"i§~§l'.~O)/tl~li71/7 O)ft!!OO/;:
i; Ii, .!€~~A.~;o{S;e$:O)t:$7''.::.;(
B;e$:;o,~ff~ l -C~'o J c ~' 7 .::.c 1;:tJoo.lt«-C ~ <' C -c toe • "c'liffilJf~tn' tO)f.:'6 7 'C.::."c', Jil{/fi71/7ffi00~c:j:i000)t:$7''.::.;(L§l:~WH;:OO~-c~, o o m,1,rim~:JmEJ{J1;:,-ca:fR l -n ,t.:t:.~ t.: ~, c,i:tl-::>-::>~:..,r ~11~,-c, -cn.12J.~O).@lffl1;:
i~~ ,~WJ1;:;r,-1"i§~O)~m;o{~,,\~no J::7 /;:tJ-::,t.: 1920$-ftli, Jil{ifi71/70)00J.t "c'lit-1''.::.;(L§l:~W}O)ffi-AAEr-J~ftl;:~t.:-c0)*~~$/;:~,-c~t:.-::> t.: t0)~¥tf,
t.:iil/J~~~i • J!;:-::>~-c~, oi6\ 1920$-ft, 30$-ft/;:B;e$:/;:i£.::.-::>-::>
i;ffi-::,-c~ ,t.:t.:'~ t.:~'o -c~ n~ft'Wjjlt1JIJ~ t.,,tJ;o{t.:'t.t-ctJ <, 1'J:~O):fJllt1;:~/j.;i6.lj.,
m~:i:.\O)~~~tJi''o
Uitlj.-c~,-cni; c~~O)B*O)~~&cO).!t~~IDE
rO)~§~~i;t,tt' .::.O)~•;,,s,,3 :..,1;::fttl't'01{:z- 11 .:::z.
i gi tJ~~-c~'oo i§~,;:~T oliiJ~tJ.:c.::1-h-ct~OO, ~:f.1B~O)§l'.~~)'E~O)f±1J1;:1i~t.:t.:'~t.:~, c,i:tl-::><-Ct, 7 770)J\.
;o{J!i;noo -en i;~-:>l~~ /;:~filETo.::.c Ii .::_O)~~,,s,,:..,;r,1/ ry LO)~raiO)c:p"c'li5'!t.:i:ttJ,..,O).i:tl~O)ffl~~*~~~IDE't'o 7 ;t -cm:~tJ-WJ c tJ-o t.:'6 7 o toto(J'tJ, 4-s 0)71/70)mft~ffi1;:xt't' oi.±l -c~ 'oo .::.O)UO)j.:_fm;o\ UifR/;:li, .::.7 l t.: "~m1;:pq:tf't'oraiai;:tt't' o-=>l{~tJ~:::J<O)tUlr;o{j.:_fm>':..,1;:xtvt't'o~mc
ry.:c..:::z.
c ~f!E:ifll, ~1;:11!1;:>':..,O)imO)r;,pq-cO)/j.ffio.::.
O)mft~ffi~ ry.:c..:::z.
Ui71/7
7 v-L '7t.::i;n-c li 7.::.c~ffTo i-f'-c 7 lt.:1!lt~~0)7 t,/;:~~l-C li -::>-C~'ol -CO).lj.fillttJ~n-Cffl'o .::.nli7 1) -r 1 1/;( Lt:.ijO)rcilm-clifJ~ 'o -:><offllJ({'Jc~) 1;:t Ui l,i;tJ.1itJ i; tJ~ )O)f.:- 7 (;::'@:~Er-J"c'c:6
Ci5lmtt, H~;1 •;,~-1/tt0)%i~
1tJ! i;no.::. c -c, c:5i; ~o~~i;:to~ ,-cO)ffi-*1¥.Jc§-::>-c t.E!~,~001¥.JtJ"ilUfO)f.:~0)7'7'7:..,tt, ~O){:zWEl¥.J>C{tc0)00~fJc') Ii, ~)-:>"cbT( ' /;:::1:..,-ij-,,.,-17'tJtO)/;:fJIJ,
c Ii§ /;:J!;t -C~,o O)"c'it o oc ~, 7 ffl~/;:ftx.lj.:i6in -C~,<.::.
.:¥'-1-Jv-r 1 ;;(LO)li"
1950$ft;o,i;60$ft1;:;o,1.t-c1i, 71
t--cwii~~O)~ffi1;:-=>~,-cO)i.±fR;o{x1.t-c~,oi6\
it.:, ~~~0).,-7 .:::z.
1J t· :..,tJc· c.lt~'t' o~,,-c1i 7 1 11 t· :..,at c• J1;:-=>~
c;o{aJ~-cc:5o l, 1970$ft0)1/Ji
ff:'@:*tJ~,1~3;:~<.::.
,-c t~~O) 8;e$:O)~m~R~ffil)-:>-:>, ft!!OOc
J::.I)-{:.., F:z-1/7 C O)OO~ttt~i n-c <ot.:'6 ".) .::.0)21;:-:>~-C~,o o -cnli it.:, ~ •;,,s,,3 :.., illr.....O)rcilmfft
O)~:iffiTo ;f--{ :.., r ~~W:tt1;:-:>~,-crnti l -C~,t.:t:.i.tnli c,i:tl-::>o7i£0)-.ijiJ~tJ't'tO)f.:'61) A ";o,i; A-@:1;:'t.:t.:\ 't.:o 'Cn i; ai; L,~ ,.,- 7 A "~ .::·mte~
L,-C~l!W~ •;,1/ 3 :.., II"c'li, :fttl~ 't.:t.: ' <I {;z0011!1;:,s,,:..,;r,1/ryLO)~~O)v1/.:z.)O)~~m;t-c,~ooO)~m-rt~ffi~~wM't'o"J;t-ct*~•m:~tO)-cc:500*J€fJ;6{i;-cO) .::'~;111;:~~ l, f.:~'oet.:1;:• c:5i;t.:/~*rff~~)

25

l ·n, o ~ ~l :/r- 1-O)ffif~tl:,oo~§ffic L-rrei:1:~6")Gn -r~, o ~¥$0)20t!t~~::r·:,,,7- 1-0) §;;.f;:3t"t'~ffl·:,,,7- J-tJ\ ~¥$0)~:7-·..::..7-'k,;f,;z_ I-• ~:7•'..::..7-'.L-iJ,G0)11J.l:J::offi~fml:~-ftToo tJ;ftJG, Cfl000)~:7·Oi), G"c'it Q O L,i),l,, b -j V-c-:JO)Ui¥JtJ$~iJ{it Q O i-nli, cpOOtJ{m~~"c'it O C ~' -j £;;.fi:1¥JtJ$~;o{;t(1644-1911):~l:~¥$0)@;}(1:J::-:i-rr~P ~lffli), ~ tL -rtJ, G, -=ttO))tftl¥J{iffiffill[O)~~--=ttO)ffil ~ ,)tftO)~-ft~ff~ l -r~ 'o c ~ ,-5.::.c"c'itoo -tteHi~tlt~m6")1:g.::_ -:it:o r]i[9J ffi)tftillJJli&:fi:~O):ojt~~ <ffl(f, ~¥$3tft~, Cfl000)ffi)tft~ttte l,~~T o J 70)ffi:flrc.W/Jl,, ;: O)~j$)tftl:J::-:i t@:m, ±*~3tft~ ~ :i:t~ttt:O)"c'if:>oo -fO)~)tft*liifril:~Q i"t'O)ffi L,~,~~:i:\ O)S5El¥J{iffiffill[O)~~iJ{5!~ig.::_1) 7 1) ;z:'kli, Cfl000)_g;ra,~. U~J~itlJfJc'O)~~c, ~Alt:~¥$0) IJ7 1) 7-'(?:;t1' A J-~7;!.,) 0)1fiifnl¥1
l t~ t:O)"c'if:>Qo-=tt§Hi, 1980$0)m6")1:g;:-:it:o cpOO;o{Mp~~Ulfflttl, ~i$0)mfctf~~tJ{A-:i -r <Q c, ;aRcpOO~;o,(t-C?$~,-r~ t:1fiifnl¥1IJ71J 7-',kO)~:SJ::cf-fO){iffiffiUtJ\*~~O)~~0),9c¥"~~~~~i){6():q:.~I:'.)-fO)~O)ttraili, :;.$:X"t'~«l -r L,-~ '5 c ~, -5$fm~5l~g.::_ lt:o 1!11!>,t>ttff~~O),C,,O)tp"t'~~c I:'.)
L~,)tftO)~~:,,,7- J-O)~~c~.@~AA"t'it Qo i-ttli, $\:O))tftl¥J{iffiffill[O)~~cffi-r~ ,Q c .::.-00)Cf'00~:7··k cO)~ffic~~O)cptJ,Gtemc 151~1:, cpffil-et~xftO)fa • ~~:i:tO)fi:~c
cc tJ -:it:o~Uff~ l*-fctt-r~, <.::.

~im-fttftc0)11J~, ~ffi, ~•-v-~,-r1i~t,1~r Q~ffl~(fttf.J~J!:) 19l~iJ, €:,194:aa: "t'iffi"i$IJ7 IJ;(h.(])¥f.A
m-~fii'1ftt-Jt.r±::k::A:~~•O)~!Jcc.::.nG1i, cpffil-&re~mm1:Jt~lj%to.::. c~:ft:~O)~ci"o~b!iO)P-J1:uO)~m~:ia*ro,t:,O)c!i6")t~,t:±*~~ffi{i:~0)£;;.fi:1¥JtJ~'ff~~ l -r~, oo .::.O)~ffi{i:~~~T:ft:~O)O)c:':iRl:±mtEr-Jul/1~.ID c~', r&tBJ C1m,rOO:fitJIi, *£l~O)XA.iOO"t'itooXA.iOOli,lrftJ,1:*£l~O)~~-f-t:!>O)Hi¥JtJ~~A.ffiO)ffltlflm®!c l, roo:i!t~iBJ1:J::-:it, m~cMl:xti"Q-:it:,C.,Jm~~~R#l-r~,Qo i-lt,
rtJ <··~ <ilJ-t:,O)J8~-:)J{ l.,J::-j tJ t:,0)/: l.,-Cl.,i -:it:O)"c'if:>QoM],C,,~tt~ L,t, ~~±*~O)-¥Cfl"t'
G §Jt6") ~ -ttt:o jltRO),[\~~~~1¥Jt.c~~A. ~, .::.O)J::-5t.c rmmJ 1¥J,U~tJ,
m~J~, cpffiJO)P-Jitt1i-1tHi,
1:&:xti"0) J::-51:~;t t:~ffltlfli){Jjj{~t.:'c _ij/Jl.,, jaRO){at¥JtJ:,[\~l:xt l -C~ffi:il¥JIi, ;aR.9;:_tO)ij;C'®li.::.
r~ffiliifriJ ~~~tg;: lt:o
• J~~nl<:lt:o J!I:, {i:~1¥J~~~ffi:il¥Jl:a~TQ
oc~,-j£:;$:1¥J:1Jr~~O)m~tJ,[\~~"t'itl:'.J, liifri~"t'itoAAjj§C1890-1%2) •*~JC1339-1921) G1i, cpffiJ0)1a1¥Jx1t
cffifffllttltflJ~1J •;tt:o ~ff:m (1858-1927)•1lt~~ (1879-1942)•1}:iB(1881~ r±MtJ Cffft~ffi:A.,t;Q)o 1:~ -:it:mt~li, Wi<$~0)~11[1¥J~itt~
1936)GIi t -:ic ~{tl¥J1:Ntffil -r~' o o jaRO)cpffiJ)tA.@n~lst~T
ter.::. ct.:'(t~mA., t-r~ ,t:~ <~~T Q.::.c ~fflt.l[-ttf'I:, ±U1¥J1:, tltfft~m~ lt:& <-r~~tJU~Wi~~Gli, ~i$0) rlJ]J O))tft~ffl~,-r rffitJ.::.c1:mt~tJ{itl:'.J,.::.nli:&~1¥J1:1i~m:tJ1m~cftltli-5co
An, xA@O)fi:~t¥Jt.c~g-¥~~mm.[\O))tft~tt~ ,tert:6")1:&:~ L, ~¥$0) 1; 7 1; 7-'L-cm~t¥Jffltlfl~~ l:'.J~1:~ -:it~;tJ:: -5cii?:tt:O)"c'it oo
U~c ~O)~m1;1:, th' b t.c<~6")-C~~ '~L,t:&iBJB?.fBO)~JEtoJ::
G.W,QC' )tA,OOjO):ia;j'(~~fmO)~/j'.;o,
26

0

lZ

*Y~~C000cl:i+}~ 'J- c. :f'::Ji&*~'.llW2
41off/::l =i':: 21F,t.UiJJtLt0f!t} -~~:!ff{ii!'.:f+lfAf¥¥'=lij!ffl~CO¾+lU¾
2 ~s2-W~!~¥¥1-~ffi 2 +W:f:::!+}~OOcl:i'+lf{ii!'.f~*coim~C0+}:#)€61~ ~ J- 1 ~elf:?+* '1 ~nWhe;tff~"I:
2~s2..co~1 lf/1~¾~~
W.~241&~¾0 §+lf;,1;1§~ t~ =?f1,t#i:(1)9f;'CJ~::1::;,qJ,*¥cogJ'1 ::2f12'!h11¾*¥::J~ * '+lf;,l;l§COf{i]l!'.'7.~(1 ,!_ (I 2l ~J_'¥/W}¾:il}~~=r
<t =r
· 0

:: 2 4~~¾

0<t+lU¾ \Q!2~}Q!~*~l~=i' r~~co**¥!c:fiJ '+ls2-!illl~l~~J,f;,l;l~':J:Tcog *1J-C-:f+ >Y+U*~+l~~
CO~:k+l::J::¾ '=? )t~l1~~J-1=i'~;fco@-¾~g-~~ :-,tc.~::J::;>::4-;:2ff2'!htl¾$1:~.ffii&:',Lc.t~J_U
0~0q¥s2..t1:icogy);C00cl:iC0~0;'js+l~f¥]~:f/.f;,l;l!ii~2 <:4?,;)..mf!WCO~Jh
U+tt1 ];QW::l[;,l;l*Hf':f'.l,;)..1f>,,/'JCO!~
0+JU::: '1,q1 °'i' :f+::!=i':::~ t ~ =i'.m1&::!f;,l;IW0''JJU4ff~l::!~:§;}Q!~g 'CJ*c. .ffii&='i' 4~a¾~i&=i'W§ =~:§; ''i' 4N::!~i&=?W§ =~:§; =,tc. ~,;)..~yi:fn!rW:f+~ :f'CO¥/.+JCO<t'i' 4~¥hQ!~iICO~~~ll'7.~ (I,!_ (1'J_ c. ~,;i.f;,!;!fi4;fti:'f;,1;19f;+J~:Jijco¾'CJ~,;i.~:Il!;l'i' 4 =?f;,!;!§¾!W:ii!9f;+l::!~~'+! =?$1:~f;,l;l.ffii&:-,tc. ~,;i.afi
000¥1:i£,'Jrco~:w+lco~ l ~ =r4lf11 if¾W.~~¾::;:i~~:wco~\~gc.\-~~aF+t~J-l ~;i;1¾.ff::1,q:r+cor£¥1:9fi
COiiU~f¥1 '+}~ 2 ~;i. 0 ,q~ c.,?.l!W:ii!9H'(j ~,;)..!W:ii!~a1i'~U0~W.::J.:!_CO~~ l ~ =rg'> :f+:f'.J,;)__
0 ,(;t:',lc:..~,;i.!W:illco;i.@g}(;t[{iJl!'.'7.X'(1 £ (1 +!M~CO¾ 0 :-,tTl;.1]JS¾J;i:}ql:f:fJ.f;,l;IW:f::JMg+}~'Wf~+l'7.~ (I£ (I2 "¥~ =r:',l1 [ti:4f!::!
=r:::~ l ~ =r2 +lC:..~+l¾~fco~~wraco,(;t:f.{.COg+}i&CO~~ 'i' l ~J_c.,W¾:Jijr.TJ,§.tcol,i2 ~ =i'ftg:f/.f;,l;IW-}C000cp';i."¥~ 2 ..f.~~¾g' ::l'$11fg]}(;t,;',l 0 :-,tc. :f+) :f+0 :f+1lU+l:f+~~¾~fii&*c.\-~
Ii:/tDCO**CO¾ '+JU¾ 'CJ~,;i.~~f~f;,l;IW-}~1 =i'~~}(;t~a1{9f;co~~OO~+lU¾ '<:i[l]f :--11~~¾~~g:-,t c.~::!+}'$11CO¾+J9fi'"¥~CO¾ 't ~¥¾lt'.~f2!It,;)..cl:iC01ffi~COg+}~C000cl:i+J:Jij$}§COg',;)..::¾:-,tc.:f+=i'W~~});C:f+~¥co¥1-=ffi'+JU::
00002~;i.co:-u1¥¾CJq~,;i.~!f-C0'7.X' (1 £ (1 CJ+lc.\-'<tw~co:::0--~-3:CO':i:',li. r. ,ti-~c;\-~ -f:~0:-,t1 ~:f =i'~ ~ ~,;i.4 0 :-,t<t¾t ~'?f;::JE:J'=i'OOc.\-J-0''1lU4.Q¼ffi;i.OOcl:i}e;t@!~'7.~-='"¥ ~;i. Ycoa :f.{.~~"'/f~::?,L1~/!}::J~ r. f. C.c;\-(Z%1-1881)=F:l)l*:',l1 ~/!}::J*B=-11lf/1 ct,1;t¾~~::!M!~=i'9f; > Y+<t* '+J&gco::',;i.co:-,tt~J-U9~::1~~=i'Wf!co,;i.1r>,,/'J cot,/'.
'1W'+JCO<t:f.{.[;,l;l*JiCOii'~n<i:'..f.fPl '7.:t:-=k3:-C00~ '1 ,q1 °~l ~J-1 ~/!}::J~ r. f. c.::J+}::aQZ+l0 ( -9681)
0 :',L1:'1f::!
~~fll•(~861-9O61)~}1~•(1661-0Q61) ~D\W:W<i:'~,;)..~00):f.{.[;,l;l*+}CO¾~ :f'CO,(;t:',l 1 .QW.::!'$11
0

fgJ=?lij:e{g+}i&CO~§iN,e;t:-,t~'+?::![;,I;!@*0 :-,t1 i&lf/<t,;)..00cl:i}Q!~~CO-1- ,!..r. .~-3:CO@~:',lt~J-1 .QW;i.~~ ''$11~l 1 ¾ :--110 :-,t<t¾f{ii!'.C0-1-,!_r. ..~-3::f+~,f ,::!OOcp'CJ~'=i:W:¾~~g:r+ *-~ * ~co,;i.* 2S£::l'7~ (1 ,!_/'J
1( .:-I': 0 ,e;tW!~d:l'+! ':i:',L;fi~/!YOOcl:i=+~J_ c.~0 ,q~~'J_.f),(;t::!+}~610 ,(;t+}:#)€61CO~.ffi9
21:'~ =?(€~61-~681)Uft~"'it~}(;t~0
OO!f;,l;l*+}:fJ.~~ct~co¾
2~,;i.co:-U1¥¾ CJ~CJ:f+=i'W:fcog+}~}(;t'7.~ (I£ (1 '+lU¾J-1 ¾ 0 ~+1-~i2'!htl¾ CJEt~ :f+~¥CO[{ii!'.'7.~ (1 ,!_ (1}(;tU¾J- c. "¥,(;t ' 1,(;t1 °2 ~,;)..+l;:'P,L~J-1 Wf~::J+}i&9,e;t+}.':f_\(;ta/i~:!f¥!~~ l ~ =r~:t~gf;,!;!W-J,coOOcl:i'<:iq:f/.4 °~ c. ~,;)..+l,;',l~c. q;&::;>v}1'~:f.{.f;,l;l~i&,;'P,L'J-0 :f++l::Jcoct:f.{.~:t',;£'Y~~q~g~-,-co+}~'+Jg+}~coooc1:i1,q1 °:',ll~~<}(j~::aQZ=i'q~ ',;)..w~~J,);C¥J.-ffi(j*C:..+!U:::0

0:-,t1 ~eli+l 9 ~ =i'<t:'l~J_~J_ 1-fu-:f;!:::Jco~
CO[i}t:::!q~ '"¥¾¾$§:f.{. ~¥::1MmcoD:f 'J-+1-U¾:t}j;:fp~ '+!~Th*'W!*''7~.:::t -r--t, 'W!~[ECO+}i&CO~~ ,;',LJ-+ltU++l,;)..CO~CO¾~:k~g'i't~l1i!'.,;)..*::J~CO~§.t::J,;)..4 'J_
c. ~,;i.}1'afi~~4 U ~Ii::! CJ*~0 ,(;t¥!,;fico~1&'+?~::-.,2~~ 2 ~,;)..CO:f+~~~~¾-.::!W;fi2:f+f¥J::?,LU~lf/ ~:',ll~J_"¥~=? 2 ~,;)..*W.
0

*

0

0

I29 ,(;t~~:!f l ~:f/.17QW** '+lm/IfJ~ l ~ ::;>,(;t~ :;?,(;t'z'l ~J_)'JJ,(::!,y!.fri}) J_t ~9,f:::Jg00

CO~~ (j *c. '+lCOtH+~~¾ =i':::'i'-fl-0}¾~:!f}(;t@!Y);C'+l 9 (~~61-½81)Il!il!W,•(OL61-1061)f}@lfffi•(€Z61
0 Jco:::r1<:i=,t~f~~co.-9L81)~!!1~ 0 :-,tt~c:..}q~::lBb'=? 'i' *~}Q! r!W:ill~~J ~1 ~nWhQ!¥~~ -~~:',lC-<:4?,;)__=i'-;:) l ~J_c.y::Mf>,,/'JCO~ffl::fp~f~COi&*J!JID2
4M::!,'J'
1 ,,;, •,qgffic.\-m~ '1 ~~¾co~ co-¼@001
c::1~ :f'coOOJY);C)+iw-i:~co.}E0co.;n+-1:,,;. .f CO:i!c.\-~ts'1 n9

CO:::'~ ,(;t1 ° 2 ~,;)..=i':::~ l ~ =i':',lc. ~::lfflt'$11COWf~COv'7:£.-:::,~-3:+l'7 :£.(I ,!_ (1 COW-}.}t,,;,•- E ''$11CO¾~l ~J-1 =i'~ :f'J-.¾$:k~g:f-1[;,l;l~~}COOO!Y);C'UY CJ
2UI¾'7.~(1 £ (1co,t?~}e;t00cl:i::l:®W~moz'+!COY+~::-.,4§;f!,::J* 0 2 ~,;)..fJM'~W§
co;i.::r > l ~J-11ffi~}(;tg '+JU:: 0 2 <:4?,;)..CO:',Lf}q,qf!:)J=i'v1(>,,/'J2 4Q1M:::J~Jfil}(;t,'J'=i'~:i!¾Y);C \(;t¾ ::~f¥][;,l;!Tf!l!~:!f:f+~ • ~ l ~ =r~co~rnflSt-¥/ '::l ~ * q:,q1 °2"¥~ =i'~l ~J_1 ~flI::J~>fL~

fi O)JtffiJO)~~~ &~ ~ -ltt.: "CL,··c C tUii!t~~ffi51:J:::c'M~ff O)~jll/J C tJ "'.)t.: im~1;:, i§i$ ~ 'j :iiOJ00b ~' ;s ~ ,;sJ{lUJAn ··c f-:',f '.1/0)Carl Mfert~Kaethe~f.zWE(J{J1) 7 I};;( .l,.O)*Jl!iiOO~A

Kollwitz , /'(J[.,.,t:'-0)

L,f.:o-5..:t1;:m~-rirntt~~fflj;tt.:M~~~~.7J.t±l
1-Btimi!tffifll!cffi&T o c ~'-5~Etrc\ i
3t{tO)E~AAc L-t0)==:;k~i¥Jlinf0)-5~, m\~.±.*0)-,:-:$1'·:.,,71;:~n -cL,i "'.)t.:o it.:, f#itrt.:n-c~ t.:~t.: ~OJ~~T o~ffi~~ L-t.:ffi
t.:-&!-~~t.:~~19>..:t1;:~ft1;:t1~-t;:IJ
L-~,u~1;:xtT o~ffi/'s.c!fll "'.)-r~t> Gn, JG
o c, .ifO)'.iEffiJO)~~,iffi
ftO)*m1u1i, ~~~tJ-:~~!fllfiT,f.: 1) 7 1) ;;( k;ill/J b IEJ~,~ftffifll!
( fJ "?-CL,i -:>f.:o ~ G(;'.:_±i;ffOJ:l:f!!{rr~r!:J~-C~*O)~*"{:'O)jlj/J}t3j:.\"{:'(;l:tJ
Frans Masereel, .if L,-C F1 'YOJ~;ltUt*mJ0)£@0J

c'iJ-t~3't5ttJ cc 1;:J:-:,-Cl~~ t,;s1;:~1t o cc 1;:tJoo .ifOJt.:~,• M~~tJ:
f91J..:t1!mf!J.±.*CO)==:;k~i¥Jlint1iT«-C11-*~*r~{tO)~iJ{it> I), c'ntffi L,~'~ L,t.:g~}f3~~~.7J.t±lT cc (i"t'~ tJi),
mft~O)
tj:lffi!OJ,ifft,-:,f.:o L,i),L,IJ7 1) ;;(L,.cffiftO)*mJ:ilj/J(i, .ifOJimffrtt,iBlrttt, fffU~~b-:>-C,
r.:e~j:.\j i){~ino£@~ri~,t.:OJ"t'it>oo
it.:, ffiL,~,mr~~ -~~~L,,O)~fft~~,<ft~~ffl:> 194~1J,b 197~a: 1:'r.:€;~i\: (-;,,t !.IA J-=E7JI,) J :§;~O)ii1~-ffi--:Xffi)t{t0)11f-€t~'Pl9>o r.:e~AJ c!i, r.n.[9J ~WJiJ,Gl940$-ft1;:litft~nt.: 1J 7 1J ;;(L.0)£jif!OJ-5..:t1;:ft-:JbOJ"t'it>ooo tO)
1942$, .:eiRJM-tr)t~~i~J ~~~ L--r, 3t$, ~1iiBlm1;:*f± L-, %'{11J~,•~OJ~ L-.7J.0Jt.:~1;:it>
L,f.:o.if L,-r, ,iiftO)~,i(J{JtJ,f!IJ!H~~~~~~-!Ml~-ltt.:~OJ~t!Hi , 7i:~1;:~~t.:'c ~, -5-=-:JO)J]U{IJ~litftc ~rai~1;:$J{;ill/J{t ~ no 1;:~ "'.)t.:o c n1;:~t>-1t-r, .:eiRJlHiffi&.tO),1.,-1-~@ L,-r, :;kJ;!UltJ:iB{it:ill/J~tt L-Ji¥Jt.:o 1949$1;:~~~iJ-t~~~o c, ~~~O)'J:ii{t1;:W.~ ,, fil~~AA1;:m~1¥-J1;:ITT~~n-:J-:Jit>-:,'J:ii{tc tj:lffil
t.:iB{jtO)~~{tc~rai{tO) 1) 7 1) ;;(L,.fi, 'J:ii~U~.±.* 1) 7 1) ;;(L,.cT (''/;:-~ L,f.:o cn0~,1) 7 1) ;;(L,.J ciJS¥1ino r.:e~;i:.\;JIi, 'J:ii~ 1) 7 I} ;;(L,.OJi!!:$:1¥-1~
r:f:frj(J{JUOJ~rai{tO)~ffic~~O)tJ:iJ,-eo) c rtt • -1t,•
1950$.iJ,G 1970$/;:iJ,1:t-r, ~~ e;: r~ • :;k • ~J (~~~ ,, ::k~ ~ ,, ~~1¥-J"t'it>~Jl.c7J.OJtj:l"t',,, -1t.o, tiJ<) c ~, -5~~~ITT~ L,-r~, "'.)f.:O)"t'~ oo .ifn!i.:€;~0)3'($ • ~,f!l ..~OJ~~"t'~7'cJ CziF~
A o-tl:.,, c tJ-:, t.:o !m~1;:i t.:, ~fil*c1;:
oiBlrti~~.±.*,E.!l;f!tO)
G1970$1;:iJ,t:t-COJ~tj:lffi!/;::Jol:tI), 1940$-iJ,
tj:lffi!faO)>C{t~~~ L,-C0*, ffi L,< ¥1c~~nt.:l!f£-O)tj:lffiJ;i:.\;~~;i:.\;"t'~oo(_ {'J:6'btj:l0)~'Pl9>o r~ • :;k • ~j cli, ~tj:lOJA~O)Jf3ffliJ{~~<- -r-7:&Uf'J:6'bO)*f~(J{J~~iJ{:;k~"Cn1i.:efjri),G~~Tnli'
C C ~ g -50) "{:' ~ 0 ~$~~iB{jt(J{JtJ;ffj:to I/ 171) 7 i!lf~OJ~tftftiJ{~~"{:'jcMtJ:~ e;:xtTI)' ~H:&.U~~t.:e;:~o i "{:'0)-:iiOJ C ~no CC O)tJ~,iB{jt;ill/J"{:'~
iJ{fil~iJ, G>C{t::k:i\'ifri~I/J
oitmil-t~-:, t.:iJ, Gc .if, ~tj:lO)iB{jt~f!l..±.~~~fjrtJ~~~ c7i:MtJ:~1;: i "t'~J,f"t'~ t.:OJ"t'~oo r~ •0"t'~lffl~nt.:tOJ"t'~oo:k • ~J c1i, COJ~i)-t~0)"5;te~il-t~ U:.i-t.:~1;:~o c ~, -5
L,-r~, oO)!i, .:€;0))t~iJ-t%'111J~,
rtt • -1t.• 7'cJ iJ-t r.:e~J ~O)~{tt~~Gno:11{1/J~,-~t.: ~i)-t~;t;-~(fO)ffiffi~Ua-eaJJ/JlU{ljO)~~ttiJ, G"{:'~Oo .:Eli~~t.: ~ e;:, ~rai~,;:~
cc "t'~ oo c ~, -5~~ f;:3't~t.:~1;: $1t-5 ciJ,J<UiJ,1:tt.:o.ifOJtJ:iJ,-e~e;:]!~tJ: Cc 1i, ~ra,OJ$@e;:$A.,f.:'I:), .ifC e;:1;1:~UOJ~ffl~~UB~iJ-t~ffiL,-C
OJ!i, $@ c !i:k~, ~1;:,e~t.:~il-ttJlB 0)~1;:~pq1;:ff6-!>~"t'it>r.:e~G"t'~ oo :i\'ifriO)/ltf!Hi~~~O)tJlBc tJ-:, t.:o $i®OJ~U~~t>T1C.,ffi~UB~ lie',~~ n-c~, 7->iJ,;i:.\;JO)&~O)xt•~~otOJ1i~~-:,ftO)"t'~oo-ctJ,i;, .:E(i::kl;IHJtJ:~O)~rai{t:ill/J~~lfflL,t.:CO)f.:~, fil~~AAe;:1) 7 1) ;;(L.~i!!:i.f;:(J{JtJ:~~Jl.c7J.clit;i:L,
t.:::kMHitJ:$@:ill/J~ff-:,-r, im~~~mJtJ: c·e;:$@0)ffil.
O)"t'~ oo ~~~1i~~~fi L-t.:~, 1950$.fte;:1;1:;:1;
I)
o < U~iJ,tJ:§.;liJ, SlZ-~
J O)BjJ:/r;)(O) rlffl~:;kljl!(~ffil;i:.\;Jjl!)~~:ilffiT o cc~~< 0)~~1;:fft>-ltt.:o~ ft-C§r) ti~rai
rl&f.H~.1C:f:f!!ft~
im~$@0)m\~~~TOJ1;:ft tnx:~ L,t.:¥!J"t'~IJ, ifEAITTOJ
O)~filfj1.f;i:.\;1i,
L,-COJ~~JOJ§l.~~~'iite;:J:< ~ L,-Cl'oo 1950$.ftfJ,G60$ft1;:iJ,t:t-CO)tj:l'J~~!i~WtJ:xinfil-t~I:),~ct.:fJ\ 50$ft*1;:1;1:~UU{t/J{5ffi~~ n, ~1i~Ufil~OJfi;¥1f(J{JtJ:1.f~w b~ffii(r-Je;:'J:ii~ I) O)ffifa](;:tJ-:,28

fcJ'"'-b(~iE ~ n t: OJ-c i5 Q o)t{t*1¥i®tt r.:€:m:r.tJ~OJ:ft~~OJ~AA-ci5-:, t:o ~MI1¥JtJ~iEl~:f!ttftli, 'J~:r.t0Jim~;0-1cpoo~1;:t
t: G l, t:l!ffl,,-(J. - 1/0J@.*3~i-c tlfJUJ~l ,-c L,i -:,t:o c tl bitJH~iffii;6-1*:fi!;:fi'a;Q,nQ
J::.-51;:tJtl, 00.rr.~
t:~cfOJfflffiti~~t:-;1;:~l ,J39~4;t,ffift'§OJ:m~tJJ1i'Ji!j§c tJ-:, -C, -cOJff{';6,tJ@.*3c o 7:.., 1;:TRilj-;
iffii~ti~~1¥J!;:i5Q l 'liffi€~~1¥J!;:*il:OJtiF@.{:>BjJ
Q l '@.*3~ffll ,-c, '1~tJ 7 •:;f-c' B~ l,!;:~i~~tEl'"'-OJ~ffl~~ml.,~O)c'i5Qo

197~ti, €, 199~~ 1:'0YE9':.,7-

Q*ttOJJ::.-jt-,'(!l,;tlj(7.)iti!lr.:€:m:r.tJOJ:i:ftfi:IJllJF31L~t
c ~ml¥JJJJff
J.:l:ftli, ~O)
l3f't,~/1iOJmW~P.§.I~t.,t: t!.it-ctJ < , cj:100~;6, G~mtJ~mj:\'.;nt~.i n7.>
DJfiM~t~I:~ t.,-ct.,i-:, t:o t.,;0,t, ~~OJ®ttc~frimi:IJ~
b1QJ;t-ct.,i-:, t:ov£-:,-C, r.:€:m:r.tJ1J 7 1] .:-.Z:L.ti~~L,t:~F,i,c'l3G~&~9Qfi-r~-c-OJP'1!;:J;j!.¥.)-Cl't:OJ"c'i5tl, -c-OJllf;lt~,?t,c tJ-:, t:o lcl~!;: r.:€:m:r.tJ~Ii,)t{t1'J'it-c l-Cxsf.ll.9Qxt~c tJ tl, cpOOOJmtt~ffi~;0-11979$£l~1;:,!:'-:, c¥!I L,~it-C~ t:r§i$-c7··.::.A·1.,.0J*i¥JJMU;:xt
L-C, iHR L,~~~it-Cl )-:,f:t±~l¥J,C.,Wm~~tmnx:~-ttt:o
JW-;, 1.:€:m:r.tJ
OJ{iffi~~;6-i~~l,f:.::. c Ii, ~~t:-; 1;:ffil, l ,~{iffi~OJm~~lili~it, i t:r§i$-c7··.::.
Hi, 1979$;0,G0Jbf';0,10$~tl.:-.Z:L.)t{t'"'-OJffl~~~9.::.
c~~{ltJ < ~-ttt:o -cOJ~j!_ cpOOOJ-c!?··:..,7c', 191:!t~/t~OJr§i:$.mft~OJ~infim{:>m:i:t~V-c@tl~9.::. c 1;:tJ-:,t:o ';lit!;:l,;s l ,;stJ)t{t;6-ia5Jffi!;:tJtl,{t L,t:m~m:r:t1;:J::.QJ.R~c Ara9ttOJ1QJffOJ{;;ti:~li,1.:€:m;x;0,GfX"-cffi l, l ,~.f!J.,~;6<ili.ffl.
L,t:o - 15, -{;;t;::r.tJ :toJ::.rf-c-OJ{iffi~~~&:~OJxt~c
L, it:r§i$~~~tiAnQtJ;0,-c,~~1;:~!!tJ;;f.:OO>t{t:@:~ tJ-:, t:o>t{ttlt~JcAra9tt'.JtffOJg~~~m~-ttt:OJ"c'i5Qo .::tit i t:cpOO-c!?··:..,7-!-OJ§;;;f.:1¥JtJ~ittc

197~~0) l~~ ~ 1:., i:j:llll=E
9':.,7~-~!lW -t-t><l¥-ca t:1!9-::>0)~jl'

1979$;6,G 1983$ : MmOJ13EEi
c Araittti~~~~9Q~~c'OJ~{w:Q( 1) Jf3:r.t.:l:NOJ
Mi¥JJ.::.OJ,;l.i¥}JtiJF3:i:t~~~O)§;;i$:cl, -CJi!;j(L,, .::.OJ10$ra90J-j-;,:&t-&1-<
1;: ru:r.tJ /;:1'J'<~O)jg~;!p:A,
t:·o -00-cli , :i;ftfig~~OJ:mff;0-iM;0,n~~;0-1~,4,f:'!{l(~1;:i57.>ff1¥JtJH~,C.,W~&~ t.,-Cl, 7.>
o t -5-00
13EStJ;igfR"-OJ~~~&:~ t.,-Cl, 7.>o-c.::.-c,c'li, ~~OJ~~m • ~H~1¥JtJ7'--7 c~n;1¥J~Ufm:r:t1;:xt97.>
c'OJr§i$-c!?'-=-.:-.Z:L.OJmAAm:r:tii,~~;0-17 * -7 1; .:-.z:1.,.~~9x-f~ctJ
l:fl~iJit ~l:fl~im, 7 * -1::·.:-.z:1.,.tJ-:,f:o-c~ t:~¥-Jll[t:-; c, 195()$;6,.::.OJit1liritOJ:m~tJ~~!i, 1930$;6,G40$ft!;:;0,1t-c -c 7··:..,7 - 1-:ili:IJ~ffi-:,
G60$ft1;:;0,1t-c'J~OJttff~'5tit-c~t:~f •&:§5t-rc 1;:511:r
Gn7.>o M~1;:1ifit;J£ffR-~•~ • 11Jm~• ffi
xfftJ c·;0-1i51f
Gn7.>;0\ 1940$ft1;:-17:7··:..,7- 1-;0-11QJff~ nt:i5 c, 1&i; 1;::£§$-c!?-:..,7- 1-c 1i1!!€1U1f*-tJt-tii!
1¥JtJffl~OJT-c, f'-:, cW1iJ:IJ;:7 7 -7 1J A'L.OJ~~~,rr-:, -Cl ,t:OJ"c'i5Qo -c L,-C~~f,i~OJJ::.-51;:-c-OJ@I
tl /;:
tJ;0,1;:1;tttxJJ{:>fffllocOJJ::.-51;:,'J~:r.tttff{;;t;:*;0-1~m97.>$r1~,1!
mi-:, -c~t:--$OJ$~/;:JpS~..g.;tf:o$9 7.>=liic'l ,t:o ~1'i1;:1i~:il~ • IU~H$tJc·;0<l,7.>o i& G!;t60$ft!;:ti~ffiffiOJ$~c'i5-:,t:;6\ ~ 'J~:r.t
OJJf3:i:tOJ~~1;:~cpt.,t: f:.¥.), ~ml:-cOJjMt~'5titt:ol ,-c;iZfS-«-C
7:J.t:l 'o.::.OJ,ffl.~OJ:m~tt!;:-::>
CD 30$ft;6, G.40$ft1;:;0,1t-cM,i -:,f:-177··:..,
7- l-:ili:IJ;6-11Qlff~'5tif-C;6,
G t, r§i$OJ-c7··:..,7- H;::toit Q
7 :t--7 1] .:-.Z:L.OJi~ti, !K~c L,-CcpOOH~!;:~< ~1:EL,-Cl,t:o -cl -C, :jijefcp00;0<r~P~~:1N
L,-c;0,i; Ii,
Ml~J:;6-1--:,-c~t:r§i$OJ-c7·· :..,7- 1-0J*it1lintOJJJ~ffl'~-c, i -:,7t/;:H~OJ~001;:i$;0,Cf
J:;6-1--:,-c~t:o29®

k:IJ{,SJfO)1) 7 1) :;( k 1;:,$-j~- *$c
E§i$0)-l=-'J'.=..:;(

c lmf!IH;:,
7 7 1) fJ OJ~Fa9~0J,§l,~~00:~s:t:1:tt.:OJ-7 :t --;>' 1) :;(.kO)tlij!t~~"'.) ·c ffit.:/;:tpjEOJ{i;fJf~c~ra,~~tpjE0)7 :t --;,- 1) :;(',kO)l){Etl,ttE§i$0).=..;i.
A 7' -1'Jl,O)f\'.;~c tJ "'.)t.:OJ"Z:'So o ~OJ,R/'J, *$0)~t{fj.A -'J-1'11,:IJ\80$.f\:~Jll/JJO)-l::--'J'::.,,
J!o.:. c 1;:tJ-:>o-::>'¾'1 Jl,~~nx:l -C4B (;:,J~:IJ{J!Gn, nfilJE[f,JA7'~~~,;:~@_j(;:~\i~(t,JtJ@i*"c'SoitMcaf!~O)f'J:~tt,-C\i' 0 8()$.f1GK, 7 j. 1) fJ O)~rfjti"c'-~WJ b -CIi~~ nt.: r~~@i~J C Ii, .:.0) A 7' ,{ Jv~sTt:i:tNt'!li':¥."'.)"'.)t.:t.:661;:, ~:IJ,G~.f.tc t±rnll -Ce:t.:ffiiilJl)ff
t.:bOJ"Z:'Soo t.,:IJ,t.,, .:.O)iilJdifli'l:~~1;:xtTo~\i ,~;1(:IJ{tJ:IJ,
0

ltl:i~ n-C l, i "'.)t.:o/;:J:."'.)-C)tftO)tj:i,C,,O)ll)y'}l;:MJ
it.:, 1982$M~, ~M!iA-'J-1'11,1;:fl!l~.±ft"'-O)~ftO)~~iJ{mnt.:O)li, iH3T«e:m~"Z:'S oo t.,iJ,l, l, .:,O)~ft11rn~~ n-rii ,t.:o J:!1;:m:~tJJJlUll
im"Z:'li~~OJM~JmiJ{fi<,,t,cl -rfl!l~.:l:*~~O)~IZ:cJ!tJ
li7 :t--;,- 1J :;(.kiJ, Gfl!l~.±*"'-O)flftb\ tj:i00"Z:'lil11-~M*o ') ·:1 :JO)~~"Z:'S /'J, l!tflJl't-Jt±~,C.,f!.cf-f~
L,t.:t.:661;:,)tftl't-J~Jal;:11tJl')fftJiJ,"'.)t.:.:.ct.:'o L,7'.J,t.,,-ftO)AJ-1' Jl.,O)~~c l-Cli, ~~- -$0)~~*t.:"'.)t.:o°t>O)~,C,,O)xt~"Z:'S

1Jl$±J 0J1J71J:;(.k0Jii1Jl)ff
1UJ,
tJ "'.)t.: bO)"Z:'So o ~ Gli>Z:ft*ii$:®c r=t
td:D~w1fI!llt>~O)~~O)nffi~iJ{.:l:{;fi:c.:.OJNJll)ffli5wt-f"'-fj-"'.)
l f.:O)"Z:'Soo~J ~O)OCfl cl!t~JiJ, G, AFa9ttcJ'i~c Ii ,-j-=-::>O)§;*IY-J®Jffi~oi.rr
l -C' 4-i"c'~;t Gn-re: t.:SO)~:J\:;(;:~t>td!tWc, it~ l.llt>• Mplffljjj(~iffi)tft*ii$:®. ewt-f"Z:'0)91°{1/J:1::.,,1--5 A 1--~~nx: L,t.:o ~ <~iJ,tttd~t~t> r,C,,0)1ffi
O)m~c Ii, ~ GO),C,,OJtp"Z:'~~tJ:i/!nAFa9tt1;:jzt:tf.:.:.
~G11i51:ml't-J1;:J:!,:f!!ft~nmM!i~n~~t.:m~"'O)&,$~mii,-r, r=t~:i:-\J~~fl.7J-t.:~,:f-J I!llt> ruJ
1J'i~J "Z:'Soo ~.:.
~G0)§-5c.:.60JO),L'ff"Z:',llij_GL,J!t.:~~.:.~1i,
IY-J~~~9.il66t.:o.:.OJJ:.-jtJ 1{1IB{J0) 1i®j•*•~J 1;:ffix-fTobOJcl,-C, ~Gli r,J\J (,Jvf---;,-, ,J\A!lo/Jc/'Jt>l:tft~), 1=&J
t: 1~J, f!BJ (.llt>:i/!nt.:t±~) ~~h1;:t&h ,t.:o ~ l, -C, AFa9,~IUJ\A!lo/1"'-0Jlmffi,C,,~~O)(it L,Ii ,1:_f.5tki:5l)§IY-JcL,t.:o ~O)f\'.;~IY-]tJ@i*li,;itj:i_rr• Wi!M;• 3:/lltJc'"Z:'Soo
1; 7 1; Aklii51:m..t"Z:'OJ~f,J.:t*O)~~~~JJt1;:J&l'JAnt.:t.:66,*~~OJ@*t.:t>1;:tt(~~n~O)~ ruJ,~ /'Jc±ffi!1;:*~T 02~s:t:,:tNt!1i,t.:-rt., t 1i,, ~O)~i tti <tl:i~ t.,t.: rJ1$±J 1; 7 1; :;(kli, ,J\A!lo/J"'-OJ,~1i
1 -1'Jvc tJ /'J~tE
lti'ffiffiO)1/ ::.,,;tfJvc L,-r, n!ilJEl't-JA.kO)*NJJl){EOJfrJ"Z:'5~t±~~ffi:IJ,
bO)"Z:'S-:J t.:o -l=-'1'.=..:;((2)tl)fffil-Cli'oo K~!Y-JtJA!lo/Jli~ftw,foJ~~- ffllff~tJc'"Z:'Soo~1;: 1Jl$±J 1) 7 1) :;(.kli,
r=t~:i:-\JiJ{~jJt/;:3-0 •y.1{-l:-:$f'.=..:;(.kiJ,GYi-nt.:2~~iEL,,
JJ~, .:,O)N}Jl){Elic~
L,-C\i, o '}jfO)~*Jih~*l')~;tt.:.:.
7' -1'Jl,c L,-r~nx:~n-Cli, <~fflO)tp"{:'l=f;~j.\J O)§;uf!~nx:
n!DJEIY-JA
o 17t!t~O),t5 ::.,,-'J'$'imc19tlt~OJ75::.,,A~~~~f!.M lJ:. -5c Ii, -5~
i.l5FL,t.:o ~0)-j ;t, 3 -o •:1.1{1;::toi:t.AOJ*,t :75 1/ •y :7tJ c'O)E§i$
1Jli, ~O)~O)~,lilO)tJiJ,"Z:', i91J;tli7/. 1;tJ 0)7::.,, t,:'1;.1 - • r; -1':r...A, 7 5 ::.,,
ctJ <, i
1J7 1) :;(.k~1'(6:@:l't-J1;:&flTo.:.
lt.:o .:. -5l-C, .:,O)NJlmW:,li:f\'.;0)
i!&Ji>{O)xt~c
t!:i"4-0J'.!=¥~~~JZ<
Ii, -5.:.c 1;:~l'JT~-C, ~OJ!!REJO)ft~t±~OJ~l ~ ~ b-?-C, r!:§$0)t.:~O)~O)~,lilO)tp"Z:'btpOOOJJl$±Affict.:oJvf- °"-1;::toi:to~-~~"'.) -r L,i "'.)::.,,ti@iiffiO)h~ c G;t -r, tj:i!EOJ-l=-'J'!--O)~~lfflt:too
ritm@~J 7'.J{tpjE-l::--'1''::.,,7/'J, :11v 1i
1979i:f:OJ~¥1fJL1E§$0J~O)~J c lm~/;:~1:_L,t.: r~~@i~J Ii, r t fJ 'J li:ft.f.tOJ:&Jtl:f)"Z:'Sc AFa9ttO)fi~c Ii'"Z:',lffltt(£l*, A 7' -1'JvOJElEl3
1 •y '.1/li:ft.f.tOJMi~"Z:'SoJ c Ii, -5Ao -il ::.,,~;®jGiJ,1;:IIJj-A.,-5-=-::>0)fl1JtJpf~~i;$:l't-Jl;:~mlt.:o~Gli 1UJ 1J 7 1J :;(.kclilmi!tf\:O)@i*"Z:'Sob\ if.m.1;:~"Z:''.1:¥~~ i; ~ 1) 7 1) :;( k 1;:&;$T O:@~~i-tl-t.:OJiJ,b t.,ntH \0 t.,i),l,, 111\0 .:. 0).:. cb\:f-~~$A.,t.:'t>t:t"c'litn(3)0~~Utti7 :t--;,- 1J :;(.kOJ~~~Tot.:1:t1;:llt'ao.:. cti <, .:.O)tt*"Z:'llit&;$ttOJiMi1i,~-i!tKOJ~*~ffl~J1x:l,f.:o::.,,7- H;::toi:tM!k!l'!tti-=-=>OJ@
s o~*:IJ, i; § ;t1;1:_ r~~@~J li-~~OJJ:. -5titl:i~F.itcti l'J, tj:i00-l=-'1'• >tft1;:ttT o~~tJlitffJ;g~~iffi l -r, 1:.r.stk&OJ~itt~'.1:¥
tt~W66-r~flli lt.:c 1i,;too ~OJ-, t±~ • i51:m
30

-r~,
ci&ti=i"'-OJffi:f1JgITTl1J{a'Hi
L.teL.--n, o o rmm@~J OJ9iic'OJ{'F£,c I:?vt1.:E1l.s:rz.OJ{'F£1;:.1i~!!tit±~
Oo i-OJ=., §m*~IJ{ 1) 7 1) ;( bOJUttmi;:.ftRn: L,t::,.,:./;f; 1) ;(bOJlf.11ttof§i$1:'li>C~Ul!~, 1) 7 1) ;(b§m*~c ti I:?, i-OJ§ml&'.g1J-\b~~ttmti c'7'J{:Jtl~OJ:7J<$i;:.i1:'~1'~ttt:oi- c.1:', ~*EHtOJ!i~;,f,:Et.Jti
m'-IOJ~~1;:.xtL.-rftbo c.cOJ"c'~tn,iic 'OJ~;:J(IJ\f§i$OJt7··::..,7- 1-0Jm~tJ!f-¥'@.ctJ-:,f:ot.,IJ,t.,tJIJ{I),
G, -JjOJtp[E"c'!iili:ft 1) 7 1) A-b~~A. L,t:~, ~ft-BJ± ({:zWf) >({tiJ{~A,l,~;t i"Wc:~~~(jf: C.c /;:.J::.
vrZ1vi1:'5I ~ ..tif o c.c7'J{1:'~-rL.!ittmc LtOJ~~iez:g1J-\b:7J<$~,f§i$t7 ··::..,7- 1-0.iruOJ§m*~ti~,Oo i-OJ'J ;t, m.t1:1:'b1) 7 1)
~ ,ti7'J,-:,t:o i- C.1:', ~ <O)a*IJ{i-OJ-aJtret~~~ L.te-t C.c ~~~ L,t:OJ"c'i5
7.'b!i$t1~~0)tp""{:'ftR~c L-r~re!'.t.J:ttBuL~~l,, ili:K:0* IJ7 IJ;(bOJ~:f;::tJ §mOJ{iWtli, §:f;::tJJ;~*~G/;:.~frj(;:_IJ7 ') 7:'b~m.:t~i:tt:clo]Mf~l,, i-n't"'nOJMiftOJa*t:!>~§.7J.i6A.,1:'~'oo C.OJ{z~¥5Hi,i" l, -r, IJ7 ') ;(bOJ§m~:i:t~m~ L
b7'J,-t7'J,tJffl7'J,I) ~i- C./;:.;:j(Q'Jf:o
Mllt~ITTl!'.t.J/;:_(;:., ~ GligITTl!'.(.J/;:.
c.niJ\
t:o .!Wt>
i-OJ'5.:tttm~Wc:;ttJ~ '1:'Tii'ii~OJ:iili:,., ::..,;f{ 1) ;( b 1:'i5o c ~, '5 c.c (;:.fi~ ~t:-=>t:OJt:'-=>::,,;i{ 1J ;(bOJffifcl~1'JL,-C~'oU!'.t.JtJ~lzsl1:'i5oo ~ GOJ~<li$f1~!H-C!iOJ:f;::~ttOJf'l:£7'J{:,.,:!J!!J!iOO~J~,tn,n\ 1J 7 1J 7:'biJ{~T~*-ft-L. -r~'offl~OJCfl"c'~ftl -r~t:OJ"c', ~~1i~G1;:.c -:>tU~cxt~~~m
Gt:'t:tliY L.~ <i 1:'~~,-r~ ,t:o .:EliCflOOOJ*OJM~Ja1Uot:t
T oJ:.1:'0JiimOJM1:'i5-=>t:o t:t.:'.:Esl.s:rz.
o El~OJ!±.ft*~IJ{*~ ~!IJ~T o c ~' '5~~1J' G~~~fi-C, ~§!kf11!!'.t.Ja*~~glj~ l,, ~MtOJa ,;t(;:.~,m,tiiJ,-:, t:o ~GJBH:tte-r~
L,i-OJUffit-%-li, ~~~U~~ cT o:f;::~tJ~~Jl.7J.7'J,t.,7'J,~ tJJ;C!~4.:tt:o(;:.:f;::
Cfl00t7··::..,7- 1-0J.±.~tim,~,~u, a:i;::$OJ
t:o c.n0tl,
GOJcp1:'flb~{'F£c~no bOJ"c'b, lo1~1:'i5-=>-r~ '-=>t:o c ~, '5OJIi, i-OJ~OJt7'::-- •GiJ,1;:.tJ-:,
t:t:Q'J, ~ G/;:.c.OJlf.11tt7'J{a)3$~!±.1:'fM~~ no J::.'51;:.tJ-:,
t:IJ, G1:'i5oo rm-r~,-=>~ii< J::.'51;:.tJ-:,
7- 1-IJ\ £ 't"i't"g~, ~!11!tt, ~§!kf11!tJ~~• ~m.ttOJ.7J.!;:.m~1J 7 1J 7.'bOJ{~*-fc~&i2!0Jt9r,;i,~~El~OJ1'Jo1m
L,t: c lo]Mj/;:_,!J!iffii~JOJlf.11ttli,cp[EOJt7' ::,,7- 1-IJ{;frftOJ-r~, o c.c ~~aA t.,-r~, o oGi", i-OJf;OJcp!;:.A.-=>t.,/;:_IJ,IJ,v
ffi=.$9'.m'

19~7'J, G19~.±.'§' c Tot
c !±.Jfff!IJ.Jl!JgITTl~: >t{tffl:fiJ~ITTl

7 - I-jiilJ
7··::,,~1;:.SO$ft0Jcp
L.-rmft-~no c, wif:a*,
1980$ftmAA0*, iffii$OJmtt~$, >t$, an{:f;::1t1;:.ffl!xR
t:o 1984
L-r~ '-=>
t:A'-1 Ii, ffiU ,>t{tEt.JiMc §m*~~~fi• ~WH;:.!±.itt, 80$ft0Jm6'J1;:.a:f;::$1;:.A,-:,~G!iffi<X~'"c'ti~/;:.te-r~t:o i-OJami/Jlif§i$OJ:,., .:z.Jvv7 ') 7-'b, 7··7•',1;(b,if:7'J,Gl985$!;:.7'J,t:t-C,I) r.t,f,~~~OO~:l.1B1:'7i5i/J~~;f- ·:1 '1'7- I-~~~!;:_ L,-r, tl Jv-'1'1:'~raiOJ~~"c'~'ll~~lffl <c ~, '515#=-1:',r;\1i~ffijit1JJ cll¥!inoo
ili:{~0*11lb:f;::~tJt7··::..,7- Hll!JctJ-:,f:o c.nli,
L.-r, "iffii$OJm,K;~$c>C
2 tltttOJa*c~G!i>C{t:f;::l'ifri~OJffi
c.nli$~!'.t.J1:'~$!'.t.JtiaU1:'i5oo§ Ii C.OJjij/JOJ
i-OJt:Q'J, :f;:::fiOJ>(~-\b'§$~~,t,1;:.u)f~ l, t:o ~ffi7i5i/J~l, tJIJ{G,l[!;{~~~Q'J,glJ{'F!;:.WJA.,f:'ot:>t{tffl:
b-\b!i I:?-Btbt{tOJ~IJ, Gte~ L.-r~ ,t:OJ"c', ,~fJl,;t1;:.tgc_-=>:f;::~ti~fsc tJ-:, t:o t.,IJ,L., c.OJ:i'ii/J
ti>t1tOJ*-Hr"'-c~1t L.-r c G.:t, iffii$OJm.tt=m-$OJ
o c~1;:., rmm@~J OJi&m(r-JffliJrni~*~*'JjittJc11¥rr;;-t
o c,
.7J.
G L,-CjifflL,t:o i-n G~i c 6'J-C
AraiOJrciJm1;:.Jm• m,:l;kOJtp"c'OJ
tJIJ,IJ,Gtit:*rmJ:.OJfflr,;i_~cp[E>({to c.c7'J{1:'~oo aE11':;$:~~JiT oU~OJWc:l'i,~!!tJ>t{tffl:flJc:jIJftITTl, !±.-anOJ!IJ-=.--=>OJtpfrr--;,-1;:.51,1
i5 o oJl!J~ITTl1:'"'-OJintn
mm-to U~OJWc:l'i<1) a El1':;$:~
tJJ;\l~~,:t oo C.OJ
L~ 'o c.c 1;:.:f;::~-;,-Jv~Jv • -r.:z.:,.,~ ::..,, 7•'7\ ;f- "J '1'7- 1-0J{'F£7'J\~~OJ!lo/J~~-=>-r~M1~!'.(.JtJ{9:fi1g~iliit.::..~~fefl)-C, CflOOOJ*~U~!;:.xtL
inttL!i, :f;::$5t7'J{f§i$0Jt7··::,,7-HUot:ro&a~
ff§i$0Jt7'' ::..,7- I-/;:.~~~
o~V!~~,:t-r,l, ~ ,~m1Jm~~ L,;:J(Q'J-r~'t:o i t:f§i$0Jt7' ::..,7- 1-IJ{'M'(;:_ffi~ ::..,-7)( !i-r .:z.:,.,o C.c ~11?:-Ct.:ol, -C.7J.
l, J::.'J J OJA • -::# ::..,~tJ!>te l,, aE11':;$:c~' 'J =@$OJ'tfn!m~tr~
C~tltt~~irz l, -r' ~;t T~~Wn;:.Wc:{t l, -ra~ ~- l,,'J ;t /;:., cp[EOJ:ii*, ~*0)~~!11!tt:15:i:tOJ;/l{IOJ
T .:z.1/ ~ :.,,O)a1J:i:tc OJ;il~,~;:j(Q'Jf:oMic l, -C~!i, r~~:ilttOJ~iffijJ ~glj~ l,f:o i-n!i, El!'.!OJ!mt\lJOJ
31

-c' .::hi c'l3:>TO.:: C r:J::--:>ooO)c'if.>:ilt~O)J::-j tJ.1,::..,J,:';L,~~~ ,, -IJ'-1::J • ~t)tlf-Cf'l:OOi::tfi:t~Sc~?tc'Sc~-c~ ,t:~~tii <c ~' :>.::c~, ~~0)~~1:ff-t°O)c'if.>00 i t:if.>o~li, 135t0)/&~ft£~-c~~~ L
i§i$0)~ffi-CLi :>.::c 1:J::IJ, ~~:ttal-t" o c ~, :>:6:Mtt~Lt:,lt~t?l1L31<~t:o~ G1:1i, 61:?itlc'-t:f:i!Ec-c, A.O)ft.b IJ1:tt~1::>e{tEr-Jrr~~~ -ttt:oo.:: c 1:J::--=>_se0);$:~fl~, -@i-nlc:-t"§ m~m~~J;j L,
0 0 ~~ f'i§i$0)mft.~H~~~P.« L-c' t:f:i!E>C{tO)b -j-A_O)ft_~Er-JOOi~Hifr>(~c'if.>-CW~Er-JfJ~l::it-t-0.:: C 1:J::I)' i§r$0)mft.~cxttt L-@i--j~Ii~'.¥~§~ L, t:p[E0)>('.¥~0--:>:jijeff'l:IJ
ffi~c.~c.W.tJL-C, -ftL~Mtf.Lt: IJ, ~~ 1: Lt: IJ, it:~Jl.lj..ll-C~L-Clj.f:o -f L-C, -1 ::..,A7v- 1/ :1 ::..,c.,~7~-?/A~~~~-tt-CGJIE*~O),lt~O)J::-j~11fJWEr-J~~oo~~c'~om1Jf'l:IJilil , §~O)§ffiEr-1~~~
oliiJ1$r~O)~IH:1Jab0:>c:J'.E-Cf:o-COO~H~l::61J·
b--:>
O

.::

O

c :l:ffi:jijjl!O)irrfti,{tfftf-11(2) >Ct:~ c tJ IJ, ~ GIi ri:mttt~ J c ffiflllO)*~~~j?
Ii.:: O)irrf~c'~bmtIT--=>
r7J<~lmttJc fMJmO):@:ffiJ-C, ~G;o<~~li L-Cffi>C{tO)Jm
f:o lcJ~l:~filO)ffi>C{tO)~~c~i:tO)ilJ;iiI!:J::--:,
UjO)~~§Er-J!:•7., c §--=>
4- 1) A 1-fO)ft_~Er-JtJ@i~c'if.>oT:1.Hi,:f!'~~~ft-f-j c Lt:.::c~~HAL, ,:O)irrf~O)*~tJMctJ--:,f.:ot • -17: L,. c*~Er-J*~tJffiW~fil-lJ-c,
L, E!1!!:>eftGJO)~>C{tc GJOO:>eftO)~/ffic'if.>oJt±~mt~~O)~c.~cLtdt:1.f~:t!HJelm L-c, A< -clit~l -c~,7.>g:rmJO)~ffiW~~:6:>ctllJ:il&L~~ Lt~'oo .:£,-~Ii f/Jiifilu• J..tLJ:::>c-t- o*~tJ1J-c, AmO)#f~Er-11:i:>1:~t: <1t:mtJ~OO~~ffl--:,1J<O)J::*~ <W~c'~~tJ~c,
I- •b--:>cw§ L, §ffiO)..tc' •li>C{ttltf.lJl3tfi:1:(j}f,0).1--f::7)
rn~~~j~~m L-c~'Oo ~UJ_ijJO)§
IJ~ftll!Jc'l}!:-t"o, -:>i Gtn ,~f~:fJ:J.t15-0)
5 9 :/ .x. ::..,.1,-7 O)jji:t~t.5ffl Lf.:o -f L-C, ~bGJOOEr-JtJ*li-c, f>C{tO)~'.¥J c ~, -j>C{t*1fifriO)ff[fflO)jji:t~~--=>~ '~*~~;$:~2.~!:,
Jf~iUd.:' :>~ c', t:j:imJO)l!!3~-t"IJ~ Lf:om~1:xt L-C1ii:/!1mfftJ~-C.::F---( 3) ~a/JO)~~/l!J~fflO)irrfti,:il:WL
L:i6~-C
g:r[EO):ili:ft_~U,~~t.5~tJ~fri1J~fifu~tfHO)tJ;o,1: , tn, l Ii 1949tf:'.£/.~O)il;ti't;ill)O)t:j
L-CO)~a/JJJ"-0)~;:j(~~~~-ttJ:::>c L-C~,f.:o 80$ft.1JJ~, ~fi:ftliAra9
i ~ ,, .::0).::c;o<t:f:i[EA.O)@J{;fi:c0)~5~~ Lt: {)0)0), 00-tf.cL""("O)~a/J;Jli,~ff L-c~,oU~ ci&i'f:i"-O)fft*IJ~fflO)tJ;o,""{:'i~~L-cLi--:>-c
L-enIJ..tif f.:O)c'if.>oo ~1:a:§-t-«~.:: c Ii,
li~a/JJJO)~~~~c~ ,t.:o c.:: ,:,;o\ r1\li~ffiDJ
L-c, -fO) f~J
tJ~,MtJ:fxR!::6;6,ti,f:00-tf.c L""("0)~1f/J!:~oo.)
o@l~c'~.::O)irrfti,;o<~~O)~ff'.]Jl~!:ifooclt.:2c'if.>-C, ~m1Jftf.51/JO)~:(£Er-JI/Jtl
c ~ b--=>:fxf!iH:IM],C.,~~-tto.::o~~tJ §ffic'~-t-.:: c;o<c'~ oo Oc-:>li r~!P~m!J c', ft.~Er-JtJ@i~li~igjJ.::O)irrfhli=.fimO)ffi&:T{fjjlJ~~i:to, § G~1:A.~~~o,:>tJ~~'li~~tJm~,.W.GtLoJ::
c'if.>oo~Ii, @J{;fi:O)~a/J~~filO)'M'~
o -f L-c, -f.:: 1:t,t* • ~{t , ~ G1:1iMtJ~m!~n'ffi lt.:o -f Ltf'l:li'bli,7.>t:,C.,Jm:tx~1:t1;o,-tf~~~ o c ~'--=>
G;o,~,c~~, ~ G1:1i~frl0)&:rt;~4~7.,o'oill~!:xt L-C, iJ!l?.!~tJ;o,.::ni c'O)*~~~~*Er-J~ffi~~~ ,-c~
fJ:$~0)nt:o Jlt~~li, @j{;fi:O)~fri~m~O)t:pc'~~.::.::1:, ~O)~l:xt-t- o~~~ c&:~O)~~;o<~~,~1:ll!e G-tt~~ ,:fxRO)t:pl:/1~, -fn~ A~ 1:m~ L, -m-1:-=f;f!'j'i.tJ.:f-~c'mEr-J~f.51:t.1nt.:H~~imt~;o<t:~f.:oA7
o1m~ffftJ 7 ''I f-~t:f:itt~O)JJ<~~~-j .::c 1::6~,-c b, -1::..,
l@iml:i§r$i:tO)J.t15-l:if.>.::0)-=.AO){'Fli'bli,r~!P~ImJ O)ft£1:~m~n-c~,o c.:: 00)~
v- 1/ :1 ::..,~.,~7,t -7::.., A~O)GJO)~f1i:tx~1::6~'-ct,
c ~ft.~ L-C~, o or&~ c ffll/tl11J
L-c' r~!P~m!J
t:&:im r~~m!J ~~WldTOlOO~t:~ b ~' t: 0 ~ Gli~U~O)~~~*:ill:;ilffl.::-j ~'--:>
o.:: c 1:00,c.,~~-ttf:o
L:::1<~-C, ~cJEO),ati,lj.c 13ftO)_ati,lj.~t?j1-C;ovp--:,O)~a/J!:xt-t"om'~c §m'li :>--=>
t: 0
offi~~* }\O):fx~ C liJ!!~,, E3~1f/i1:xt-t- 0 ~Er-]tJ~C~31<1:,C,,~!§c--:,it.:, r~!P~m!J O){'Fli'b!::61:t
i J::~ ,:!Jj:~, JR$AO)~~~ elf-j 1:~;o, GJE"-0)11fJ~Er-JtJ~j£~~ft.~Er-JtJ@~li~~liJOc',~li~~O)J::*m!l?J:fxO)~O)t:j:iO)~fI• I'.:~ - ~nt:J,~~J,,@O)t:j:i/:tii~Ant.:o il.f.f#iO)f'Fli'bli,-~~~t-=~~O),~~'~,
32

~"c'-!}Jn§IJ{tn vJ,~ tJ:~%%::.,/li~~ ,t111WI't-JtJjjFJ'iJ~
I)~ ~l, 1:.$0)~&:-a-JIJIJ{
lt.::J: -j tJ~-=f~mm~-t±-,
1:.$1J{m1;:1J,IJ,"'.)t.: J: -j tJl;/:;JiC,,O)~J~z-a-l iiWl
t.::a
~ 'V~

0 r;\li~ffi:illJ.u O)tJ;IJ,;IJ,
G, © 0 ~ ,1i-c-O)~!;:tf:lm
L,t.:1,7 ,t -7::,, 7.~ffili, "i§j$.0)1,7 ,t -7 /7.~0)IJl~l't-J~~c!iii~,, 1:.$0)/1.,~JliJ~ITTlt-a-1':t~-to~:@~{'F"'.)t.::a1/tGIJ{WJ-t±--f'
l -c, i t.:"i§$0)00§c ~,-j 1JJ:\-a-l&
IJAnt.: c.c lia:§-t-«~ "c'iQo a ::m,t:'.:=..-Jt,,, :::rL tJ c'O)~ffiOJf.t:¥4-a-~ ffl,-c !3,t-a-00'22
l, r:f:iOO0)1,7 ,t-7::,,7.~~fl°O)~j:\,a-~{'F"'.) t.::a C.tlli, r:f:iOOO)m~1J{~*1;:.!};t-C~'o}.R~;/J{ij§ij-~'-C, --E-n
IJ{~* ~-ffiOJ !3~rr~O) r:f:i"c'l IJ,1:.frjO)jlJJl!J~-a-1':t~"c'~ tJ < ~ -t±-t.:c.c -a-;ir-l -c~, o a1;\li~ffi~J--=>iI) 1984fr:IJ,G86$i"c'O31f.ra~I;:,)~f7\ s-,.:z.Jl.,
v7 1] 7.L, ~ 'Y :/7- r, :i ::,,-iz:tf.:z.7 Jl.,tJc'<D"i§$0)§~~j:\;IJ{iQvt.:t.: l < ~A~ nt.:IJ\ ~tf.t < m~,Gnt.::OJlis-,.:z.Jl,,1,.,7,; ;.z.L, ~,..7.._~'Y :17r ""ciQ
o a -c-<DWEl3<DO-c--=>Ii,ftx_~cl -C~~ft:oj<Dwl[~"c'*-'tia~n-c~, o 7($-a-$~ l t.::~*t.:: i.:,
IJ{$A.,"c'~t.::~~rt0-a-, -&r'IJ-C~ t.: s-,.:z.JI.,v7 1J 7-"L~:@<Dq:i1;:~~1;::ilffl"c'~t.:IJ,G"c'iQo a -c-l -C, flt GIi:ili~ c 1.:§~j:\J O)~~{i*-1t~m~ lm~"'-c fcJ;/J,"'.)-C:.iE--:J-err< :i&J~O)tJIJ,"c',c.<D:ilim-a~ --=>itt.:<D"c'iQoa
LIJ,l t "'.)cm~tJ c.c Ii, s-,.:z.Jl,,v7 1; 7.LO) §!!~:@IJ\ c.O)tJ:t~O)~*OJtti=--=>~:iil't-JtJfil"$c,ml!Jl{tt.::iC,,£1~:@,a-tl'f~~-t±-0 0) !;::ifflil, -C~'f.: C ~' ") C.C "c'© 0 a C.0)f.: 'd:J,r:f:iOO<D
1/ .:z.JI,,V 7 1] A .l,. § ffHi, i§j$0) 1/ .:z.
JI.,v7 1; 7.L<DM:t£~ITT1t1o~mc;:if-t- 1iJi/J IJ, fil"W{tlJ{J:IJiMi~~nt.:OJ"c', m~<D~~-a-:i&ltt1;:,tM l t.::IJ~~ lt.:: I) 9 0 c.c lifJ <, t.::t.:@jjjO)q:IO)m~O)ffi:ffl;~~i"c'l;:JU.::c.c O)tH ,ffi:ffl:1;:
l t.::c ~, -j t.:(ttJO)"c'iQo a ffi~ltO)~*li,ffi~I't-J~~-a-ftA~-t±-oC.c 1;:J:I) s-,.:z.JI.,v7 IJ7,.l,. §fftO)q:I/;:~mtt-a-ltc7J.
C.A.,"c', ~~O)ffi~~mc~ffij_J:O),m~cO)-{:t{t~iMi~ lt.::a C.tlli~B"c'b~*t.::-J.:,1;:5[~~;/J{n, -C~'Oa 7''7"_ ~ 'Y
:17- rlJ{J.ti'GIHH;:ffl~,
Gnt.: c ~, -j O)li, --=>il)-fjO){i*-1t~~J:C\C -C-<Dii~fit.l~~lt§9 o~~O)jjj;/J, G-&!
ffl ~ nt.:<D"c'iQo O O)=-:>O)§ ~-a-ffl~ ,t.:O)li, ffuAO)*ffr-a-1&
I) An -c E3G<D11x:'dJ
C9 0 t.:'d:J"c'iQI)' [cJ~1;:!3GO)>C{t~&~l, ffl:~J-t-oc~,-j1C,,£1~:@-a-&~l-C~'oa C.O)iC,,£1~:@li-ffiO)
1ffiffiJ~tJL,, ~ffi*
Ii, t-f'mttm!Jl1;:!Jl!~-a-tti:i.:,,-c-l -cr:f:iOO:::C{t<Dlt;t;:I't-Jr.,ilffi1;:~1c
I~ '!ff-t±-t.:OJt!.
,,~5 o r1\li~ffi:ili/JJ <D*fi<D{'Frfali,-c-0)~~ ~' ~ ntn ,,m!Jl!'t-Jmff-a-5
I~~(j-t.::O)"c'iQ
O 'C" "c', g~O)glj~,a-~0);,$:1({C9 0B1J' G
g -j tJ Gli'_ r;\li~ffi:ili/JJ li~:ili/J"c'lifJ C >C{t:ili/J"c'iQ
I), fltGli"i§$0)m~~-a-~~9o tJ;IJ,1;:,
r:f:iOO~<Dffiffltill:ili/J-a-!Jl!-tc.c -a-~A,t:'O)"c'iQo a -c-O)f.:'d:J,@f!0)1!RfiJtt-a-fl-o~*IJ{j>tnt'<D"c'iQo ac.0) c.c Ii, 1987$1;:tf:lm
l t.::ffil ~ ,&~ttO)iiftn,~~~ ,t.::a=O~39'.~ -=1987$;/J,G198~ : §°~<D$tift/,{tc r:f:iOO{t~~::;J<jo 1§°~ftl,{tO)i/J ~ J:t:sJ:U rJl,,- 'Ym1l71 -1,- J

JI.,- 'Y-a-m1oc ~' -j ~~Ii 1984$>C$3'1;:9t1:l . t.::b O)"c', ~@O)j$±{t<D:lll~-a-~i:tt.:Wc:ffi"c'iQ
o a C.<D~~

Ii, ±:1:!!!~IDlc *$ffitill-a-%i~l, 1987$1;:J.ti'alffl
1;:*f~1;:112ifi
l t.::a g !!$tif4.{t<Dl!~Ii 19371;:9t1:.
l t.::t 0)"c', ~g~<D$tif4.tt-a-%i~ lt.::a c.<Djmj~li~1fl!'t-Jl;:1i~c-<D~~1;:iQI), ~1;:i§$<Dm~~jiJ{b t.: G lt.::
1ii¥1;:-xt-t-orr;~I't-]tJ&rr;"c'iQoa
M~lir:f:iOOE~O)ri(f, t.!iiO)ffitil!J~ 1:::CA~@J:t:sJ:Uill*i$WW.±~-a-ffltI) -c, r;\li~ffi:ili/JJ IJ{*:iU;:i§$<Dm~tg-$c~r~fflr'ffl-t-offifcJ~, m:-t-~-o~Ur!'t-Jffiffil;:xtvt
lt.::a ~~Ii, ~O) !3i$ttc$HH~tti:"'.) -c, r;\li~ffi:ili/JJ IJ{fil"$,m!Jl1;:fJi
IJ-t-~''td!JifcJ-a-~W
lt.::ac.<D=--=><D{!JifcJ=--=>O)~j:\<D~1:.-aii,-~~,t.::a 0- c --=>Ii,r:f:i000){i:*-1fl't-JtJ
1:::CA:ffl=@J<D~~ -a-11&~
l t.::c~ffi-t-o 1ffi:::CA@J"c', @:ll"c'~?t.~til-C~t.::o -c-0)1mfJi~cr~r~t-c~J~J
J:-jtJ~~'~O)ffiffili,~
UrJ\!1;:J.t< :a;•-a-4.:tt.::a -c-O)~~I't-JAl!o/Jli*ffi~"c'iQ
oa
C.<D~j:\li, ffit.:1;:q:iOOO){i:*-1fl't-JtJ~gfl-a-9t~o c.t-c 1;:J:"'.)-c, i§$<D~f ::,,7- r 0)1iJ¥7'J,G1:.t t.:iC,,
w~~~~JE~-t±-o t!.,t"c'tJ <-1i"~<D±*~~ffiO)~J.t t.::offiffi1;:~o c.c 1;:J:"'.)-c, r1\li~Ur:ili/JJ <Di~~,:::C{t!'t-J&~IJ{tt.: G lt.::iC,,fl!'t-J7::,,1,-5:.,-:.,-7.-a-wffl~
lt.::o L,;IJ,l, c.O)iiftntit.:t:·~~ytJ•~ff~ lt.::1i"~Al!o/J~
fflr'IJ•c ~,< G;1J,13G~~~ot.:lt"c', m~~@it.l[lJ:-jcttltJ;IJ,"?t.::o t:'IJ,G, t.::i.:,ii.:,-c-O)IJl'.ltt':t"c'iffiAO)~1;:A o c C.0 c tJ I), ~ffiO)mt~l.,O)q:I"cF''7;_,,}f'O):,ffiO)J:-j 1;:i.:,J:. "'.)cmn -c-t- ('i~;t -Cl i -j >C{tO)~W.1;:
33

f=.
j{!J~fJ.IJ,--:,0'° o ob -50- c:-:)OJ{tjifcJ"t'G, fa>C .ftOJ~2"5~~~ L,~~T o OJ,i, c:OJinttLOJ
1JtJ,§ mr¼ffI§7$0J~JU-t~ffiOJ
L t=.ffiL,~,§ iJOJnl!~lf<ffl@iOJj!
• /J --11-'° o ~,,iffiffit.r.c·OJ~)ttJ, G, ffit=.1:fflnx:
f91J;Ui',fa!Y-Jt.r.7J<fflOJf;tJt
v-1/ 3 / rfRfil~ ~4o/j-{'./7-/J~lii-OJ • J"t'if>ooL,tJ,L,:&tl~tJ~ffl--:,f-:;.O)li,t?so1<0JlM'.¥*liliEP.lillj0):,,7..J v-1/ 3:,, rmi.tJ "t'if>oofflfflttNOJi¼fflHi- t!t€*~J ' toJ::71§~tpOJ1}Jl'.)~A%~1t!il'.)~:b-ttt=.-{GIi~ r;\.li ~Uii!!I/JJ1:J~~§l:i:t·n 'oo f91J.:ttf,.r,J"t''° oo L,tJ,b, t&'.
§mt¼ff!
g c:t?sOJ{'Fi5ErOJ:&tU!Y-Jt
li9··1-·1Y-Jr¼
c:'°t~tOJ§m:15J:t~§l: i:t~~,t:o t=.t:.'L r;\li~ffiHJt?sli r;\.li~ffiHJ OJtj:iOJlM'.¥OJ~'7
L,-C, i-tL~*Ji
t=.IJ\ t?s4i~'7 c:it>t'.¥"t'~~Q_§_p; L,, nl!~OJ~%!:~;t, $t,t~~;<f;:iY-JtJ.~%${iII:
ffiJ~c: --:,
o ~ 'Ii;<$:!:L,t=.o i- L,t»Ijf-~tj"c'-{ :,,7../Jt, ffi~ii:OJ~!fmit>o C:c:1:J::--:,
I'.), mQ-CEJ).lillH:r'7j.~:b-t!-~(j-t-:;.
l, ~) rij;C:tlliJ O);g~~~~ L,, *ml, t=.ov- 1/ 3 :,,~ra,~f'F'J, i° l, t C:n~~ 'J jlgj""tp"t'ffi
LWMOJ~JfJOJ~)ttJ,G, ffit=.1:tj:JOO~rai~~~~T o 7'-LIJ{g~ t=.o
80$f\:0~, ~ffi:W-1:I§7$t9'.::.7..'o bOJOJo>C.ftOJP-J'21T
G~2"51J{f't*i""§~tj:lfi C:OJtp"t'~ L,t=.o80$f\:~liOJ~rai"t'OJ7'-L li~2"50JliJf1EtJ,=.o rtnt1¥t£~ Ii, tj:i!Etif\:OJ~~-ii\ti.tt.r.c·OJfi!lf&,IY-Jtt;%-OJ§liOO:tt1:c:OJ,[;llJ!~§l:1:rt~1:
liJf1E1:~1tLt=.oGtti~
i- Ltt&'.liffl~±NOJ §mi¼ffiJIJ,~2"5c:Lt, rt< liJf1E~OJ~,c,,~~~t, §!: tm~t.r,~jf-~~;tt=.o
L,, W 'J mAID~mQt-::.1), lt!i'J ~:b-ttt=. 'J, -:)fJ.~~:b-ttt=. 'J To c: c:1:J::'J, tj:i!EOJ9E~OJ1ll~IJ'f71~Ttfrfi
fi~~~;J<:oo
ffiOJiiit~mf\:OJ§mffl~!:~~ L,, !il!i$1Y-J"t't$f..Z!Y-Jt.r.~lfLt=.OJ"t'if>§ mID~~&~ -c!l
-cf~x .ftOJ~2"5~~mr o rni"t', t?s, g 0Jf'Fg1:, tj:i!EOJmf't
1:J::--:,
I§i$OJmft § mr¼&IJ
G!>1:m~"'-OJ!Ml,C,,IJ,
Gfi:btf c:~~ 'li1JW~~OJ-5t~, oo L,IJ,L,, t&'.
~ L~~T o -5;t "t'OJW$:!Y-Jt.r.nx;~tJ{*tL<t.r,--:,t=.o c:OJffifcJli§~fMt
i-OJ~OJ~fisl/J"t'lii Ti T~it.ft L,, *rnil;ftJ,IJ"t'pq'.gtJ{f¥:bt.r.
~ <•n,
t=.oo~c: t.r,--:,
Jil.i¥JJOJ~~1:~:imi""

1$"t''°--:,t=.o 2 ~m~,tj:100[cJl::J::-51:, tj:i!EJ!l~Wc:~WOJ:&tfifc~t.r.
1989$1i, i-OJ1Qkf'.MOJ1979$c:c·
OJ, m~t.r.~* OJf'FgtJ{9ii
OJinti/K~Wrtt"t' rtj:i!Emf't~ HIJ tJ{lffltJ,n, 19s%0*0J t 1··:,,7 - 1-OJ-t",-,.,:-c
Lt=.tJ,G"t'it>6'5 c:, ~fit.r.fi
L ~ ,)t.ft~fffli- -5c:i""o~:l±t.r.;i!=.;~~jf~~ Gnt=.o ~f'Fg~:im Lt~*tJ~lJrt
1:&~ Lt=.nx:~~*aA L t=.tJ,G"t'it>6 -5c:, c:1:tJ,<tj:i!EOJ
it"t' c:OJ10kf'.rai"t'I§~f\:~~~~1 : L, W$:IY-Jt, ~~c:Mt~..tifttj:100:&~m:OJ~OJH!:~'7j.~'7j., toto
9··:,,7--j- 1 7.. Hiil.t!t±ftOJ~it!Y-J~fflt~ffl--:,o o L,tJ,LHIJi~OJW B 1:, ite~IJ{~±i}!:S~:bt=.--:,t=.o»IR~1:teg L,t=-~*c:jl~ ,1:~~1:t.r.--:,t~ ,t=.OJ"t'it>
El00Jf'Fg~tr--:, t=.c:~, -5fl!l9f$flf:"t',Mffl1J~JitJ,-tt, HIJt~1:~1Jat.,t=-~* c:*tg~~ tff~OJ=AIJ{ife"t'ot=.~ c:ffl"IJ{~m:~$OJ"T~"t'it>
HI~~li-~Mffi~ nt=.o t.,tJ,L, iteOJffl.:t"t'it>--:>.:t ~-ttt=.o ~;f OJif-OJtj:i"t',c:,:J!:fm
c:OJ~-&!~
o c:, -=.B~!:fRtt~ n, HIJi~liti'§OJffimt.r.mi.!iOJ b c:"Z:'11l711ffitJ,nt=.o
f>tJ,1:t.r.
c: c:tJ{a_Jj,t=.c: c:~~~~-ttt=.o -:)'if 'J, tj:i000J$WOJiJ!ii1JttOJffl
fRttOJ$~1i, ~*IJ{f±~"t':&tfifc~t.r.S!:mr",1m~.,~:!: Li~,, tj:i00t9..:,,
oo -~OJite~li rtj:iOOmf't~HIJ~~~0-c:-'JOJ00~1Y-J::k$flfLt!t~~IDELt=.OJ"t'it>o c: c:~*• ct'- c:xst.rrro.rr±i}c:iB!:m!Y-Jfifl~tt~ffl!>~it-c~,
7- 1-tJ{r,m,m@i~JOJ~0*, MffliJOJ-1-r:tajj Lt=.o i ~ 1: c:OJc: c:Ii, rtj:iOOmf't~HIJtoJ::7180$t't~~~t't*T o tj:l00t9..:,,7- I-~®rtt"El'!:jiht=.
G tMffl1JOJ-1-r;t• :f '- c:t:.·i:r"t'lit.r. <, Il.t!'ct:ftl:~;tt=.mf't~*~cpOOOJIE*~ffitgtJ, G~tt L, 11l71El
0
t=.OJ"c'if>
C if) o;g~"t' r7Zti:M$f4J O)j~ L,C:b t.r,--:,
tt.rri""oi1lff~t!tW"t'~T G-j J::-j 1: L,t=.t:.'(j-"c'fJ.
l, t, [cj~/:cpOO
C:O)j~ l,OJ~Nli, rtj:ioomf't~HIJ IJ{8()$f\:0Jt9':,,7- I-L-7' j :,, I-0Jl1il%1Y-Jt.r.~~c:t11l<mif, I§~f\:Jl3 ,~"t'tj:i00>C.ft~~--:,
t=.c: c:1:it>oo Il.t!'ct:NOJ1ift~~t9 ' :,,7- 1-0J!ll!im:ttOJ~~c:t.r,--:,
Gn, i- Lt/xII.~-tt:rni~[cJl::J::-51:, 11l71ffifi!l..tOJ~ffi~t!H:OO~ L,J::-5c: L,t=.Il.t!'-±:N~f=.!, Ii, 70kf'.t't*c:t=.oL te ~ -ti:'o ~ ;tt.r. <t.r.--:,±NOJ~ffl~OJj!~!:U~ c:>e.ftOJW:ffl:~~0(1) r!it!t ,; 7 ,; 7..'Lt 7
c:1JW,Ji.1c1/.::.tJ ;1, • ,; 7 ,; 7..'L) J OJ1!W!WP~
34