ダイニング・ボワールのシェフがそっと教える…

おいしい珈琲の入れ方＆お話「世界のバイキング」レシピの秘密

ティアラこうとう真夏の第九こうとう
出演者︵合唱︶募集
トピックス

ッスン︵声の出し方など︶と
１３５㿌０００２住吉２㿌 㿌

入の上︑ティアラこうとう︵〒秋の叙勲 旭日小綬章を受章

飯守泰次郎さん

江東区芸術提携団体
東京シティ・フィルハーモニック
管弦楽団 常任指揮者

合唱パート分けのために音域

年８ 月６ 日 ㈯ に テ ィ

アラこうとうで開催する﹁真の確認をさせていただきます︒

平成
夏 の 第 九 こ う と う ２ ０ １ １﹂
初心者歓迎です︒この機会にぜひご参加ください︒

ベートーヴェン作曲

家族の絆と文芸〜夫婦・親子・きょうだい〜

近世から現代までの短歌や俳句など︑作者の﹁家族﹂と︵伝︶豊臣秀頼筆﹁桜ちる﹂歌懐紙

年１ 月

日㈯消印

︶
﹁真夏の第九﹂係まで郵送︒
締 平成有効◆レッスン詳細
６時分〜

時 毎週火曜日回予定︶

年３ 月〜８月︑ 全

９ 時ほ か ︵平 成
場 ティアラこうとう大会議揮の第一人者で︑ワーグナー￥ 前 期 １ ２︑０ ０ ０ 円︑ 後本を代表する指揮者の飯守泰︵名指揮者︶と称賛された日の孫からカペルマイスター

期 １ １︑０ ０ ０ 円︑ 教 材 費 ２

飯守氏は︑江東区芸術提携章を受章されました︒

次郎氏が秋の叙勲で旭日小綬

年８ 月６ 日 ㈯

◆公演概要
時 平成

団体の東京シティ・フィルハ
揮者として︑ティアラこうと

時開演
飯守泰次郎

ーモニック管弦楽団の常任指指揮

うのコンサートにも数多く出

渡辺省亭とその子である俳人の水巴との合作幅や︑ 与謝野
鉄幹・晶子夫婦の歌短冊・句
時

日㈰

月

短冊などがご覧いただけます︒
月

︵入館は

分〜

日㈯〜平成

５時

年４
９時
４時

分まで︶

※第２・４月曜日は休館日︑た日㈬古希を迎え︑なお情熱溢れる飯守氏の今後ますますのご活躍にご期待ください︒

中川船番所資料館
江戸和竿製作実演

竿中︵中台泰夫氏︶による
江戸和竿製作工程の一部を実演します︒名匠の技を間近でご覧ください︒江戸和竿に関

年１月１日㈯㈷︒

月

だし祝日の場合は翌日が休館︒
年末年始休館は︑￥ 観 覧 料 ︵ 大 人 １ ０ ０ 円︑〜４時

リニューアルした２階展示室
もぜひご覧ください

年 １ 月９ 日 ㈰ 正 午

する質問もお受けします︒
分館会議室の貸出再開についてのお知らせ時 平成

小・中学生 円︶に含まれます︒〜平成

演されています︒

東 京 シ テ ィ・ フ ィ ル
四野見和敏ほか☎３６３５㿌５５００

問 ティアラこうとう

合唱指導

ハーモニック管弦楽団

演奏場 ティアラこうとう大ホール

３

００ 円ほか楽譜代実費負担︒

室ほか

日本におけるワーグナー指に 出 演 す る 合 唱 団 員 １ ２０ 名を募集します︒
日 ㈮︑日㈯のいずれか

年１ 月

場 ティアラこうとうリハー

時 平成

ストと一緒にステージに立つ
サル室

プロのオーケストラ︑ソリ◆パート選考対 全 パ ー ト ︵ ソ プ ラ ノ︑ ア

感動を味わってみませんか︒
ヴォイストレーナーが第九ル ト︑ テ ノ ー ル︑ バ ス ︶︑ 合

深川江戸資料館企画展示室のつながりにスポットを当て展示します︒
室とその子である淀・秀頼母

円︶￥ 常設展示室観覧料︵大人

３ ０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生子の歌短冊・懐紙︑日本画家の本展示では︑豊臣秀吉の側

内 信仰の旅から娯楽の旅へ︑

江戸近郊のハイキング︑江戸から旅に出る︑旅のガイドブ
ックなど
問 深川江戸資料館︵伝︶淀殿筆﹁あわれ人﹂歌短冊※中学生以下は保護者同伴に含まれます︒

芭蕉記念館

新展示をお楽しみください

選んだ曲名⑧参加希望日を記

号⑥希望パート⑦課題曲より

別③年齢④〒・住所⑤電話番

申 往復はがきに①氏名②性分程度︑ピアノ伴奏付︶︒

歌 ﹂ の い ず れ か を 選 択 ︵１ 名

たは﹁夏の思い出﹂︑﹁浜辺の任 意 に 選 択︵ 日 本 語 可 ︶︑ ま

﹁交響曲第九番第四楽章﹂を

課題曲

スンあり︶

￥ １︑
０００ 円︵簡単なレッ

唱練習日に参加できる方︒

を楽しく歌うための簡単なレ

資料館三館
深川江戸資料館

江戸庶民のレジャー分〜

場〜日帰りハイキングと泊まりがけの旅〜

企画展示室をリニューア
ル︒今回のテーマは﹁旅﹂︒
江戸庶民が楽しんだ旅と行楽︒当時の人々は︑どんな旅をしていたのか⁝︒地図を見

年６ 月ながら江戸庶民の旅をお楽し
みください︒
時 開催中〜平成

９時分まで︶

５ 時 ︵入

日㈰
４時

月

日㈭㈷以降

円︶ に含

豊洲文化センター

詳細２面

豊洲囲碁大会 開催

毎年白熱した勝負を繰り広げている本大会︒腕に自信の５時

９

ある皆様からのお申し込みを

年 ２ 月６ 日 ㈰

お待ちしています︒
分〜

時 平成

時

内 各クラス優勝から三位入賞者には賞状および賞品を授

佐 々 木 正︵ 日 本 棋

与します︒
審判長

院棋士八段︶
問 豊洲文化センター☎３５３６㿌５０６１

お店の宣伝や教室のＰＲ等に！

カルチャーナビＫＯＴＯ
平成 年度 広告募集
本紙概要

平 成 年４ 月 号 〜 平 成 年
３ 月号の広告を募集します︒

毎月 日︑ 万部発行︒江東区内の日刊６紙︵朝日・読売・毎
日・東京・産経・日経︶に折り込みのほか︑区内公共施設︵出張所︑図書館等︶に設置︒ホームページにも掲載されます︒
申 財団各施設に設置の申込書にご記入の上︑江東区文化センターＦ ＡＸ３６ ４６㿌８

江東区文化センター

江東少年少女合唱団団員募集
３ 学期から一緒に歌う仲間を募集しています︒みんな仲年 １ 月８ 日 ㈯ 〜３

良しの楽しい合唱団です︒
時 平成

毎週土曜午後月

古 澤 利 人︵ 音 楽 監 督 ︶︑日㈯師

笹子昌美︵声楽家︶ほか
申 江 東 区 文 化 セ ン タ ー ☎３

６ ４４㿌８ １１１ または窓口
で︵先着順︶まち

３６９ または窓口へ︒申込書
はホームページ︵ www.kcf.
︶からもダウンロ
or.jp/kotoードできます︒
締 平成 年 月 日㈪必着
※応募多数の場合は︑平成時〜江東区
年２月５ 日㈯文化センターで公開抽選︵区内の事業所等が優先︶︒

き★抽選後の空き枠は︑先着順
で受け付けます︒と江東 の時間 と空間

緑のパワーは︑いま⁝その④
未来の緑のまちをイメージして北砂に︑緑に覆われた大型商業施設が出来たと聞いて出かけ月だということなので︑そてみた︒オープンしたのは今年の第 回

開 発 本 部 を お 訪 ね して み る こ とにした︒

旧 日 本 国 有 鉄 道 は︑ 昭 和︵1929︶年︑この地に﹁小名木川駅﹂を開業︑平成 ︵200︶ 年 に 駅 を 閉 じ た︒ そ の 昔︑水運の盛んなころ︑敷地に運河を引きこみ︑運んできたものをここで積み替えて陸送していたのだ︒時は移り︑JR貨物がその跡地に﹁小名木川開発プロジェ

行ってみると﹁なるほど﹂とろそろ半年になる︒

納得した︒広いアプローチの植クト﹂をスタートさせ︑３つの道︵遊歩道︶を緑化し︑これをち全体を広く捉え︑歩行者専用

さわしく計画するとともに︑まと 周 辺 ﹂ を 都 市の 大 型 施 設 にふ

サルデザインの実現など︑﹁建物として︑バリアフリー・ユニバー

ここに 位 置 づいている！︶を 軸への配 慮︵ 屋上︑壁面の緑 化は

地域防災への配慮︑地球環境ている︒

ションを整備︑いま︑完成に至っ

街区に駐車場︑商業施設︑マン樹から始まって︑壁面︑非常階段︑駐輪場︑駐車場⁝道路に面する部分のあちこちに︑緑の工夫がうという意図が見える︒北側にあり︑建物を緑のベールで包もし︑これだけ 緑があると︑それは緑の小径もできている︒しかが本格的に成長して緑のベール

を 形 成 す る ま で に 長い 時 間 が 必

要だし︑それを管理していくのも大変なことだろう⁝と︑この施設を開発したJR貨物の事業

南 端の 提 供 公 園 か ら 仙 台 掘 川 公園へつなげ︑北側では小名木川

備につなげるなど︑人々が緑をの 護 岸 整 備 か ら 北 砂 公 園の 再 整

楽 し み な が ら ま ちの 回 遊 を 楽 しめるように︑区に提案して整備を進めている︒近くの砂町銀座との間でも双方のお客さんが行協働している︒﹁江東区の公園と施設をつなげる路ができることが良かった﹂︑

もちろん︑たくさんの人に来て﹁緑の施設ができて︑買い物客はもらって︑憩いの場 所として地域に根付けばいいな﹂と思ってのは︑﹁維持管理が大変だろうといるそうだ︒ちょっぴり心配な思う﹂こと︒まちと緑の成長には時間が必要だ︒出来あがったものに慣れている私たちのいまの 生 活︒ 未 来 の 美 し い ま ち は︑

道 な 努 力の 積 み 重 ね だ け が そ れ

まだ私たちのイメージの中︒地じゅんこ︶を手に入れることができる︒

松川淳子

︵まつかわ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

来場者全員プレゼント！

き来できるよう︑案内版を設置

ベビークラス新設 ! 手作りのおもちゃであそびます！
すくすく 0 歳〜1歳半
週1回 木 午前
よちよち（旧うさぎ組）1歳半〜 3月10日㈭体験会

www.tokyocitykeiba.com

お問い合わせにアクセス！

TEL＆FAX 03-5617-3925
http://oyakowaku2land.web.fc2.com☎ 3644‑8111

江東区文化センター

予約受付期間 12月10日（金）〜1月20日( 木 )12：00

詳しくは◇体験説明会 2 月1日（火）10：00〜11：30◇入会受付 2 月3日（木）14：30〜16：30※各日20時までに入場券（無料を含む）でご入場された15歳以上の方が対象となります。

※特集面は4月号・9月号・平成24年3月号のみ

抽選で 4000 名様に！

13,000 円

場所▶江東区文化センター

したり︑行事案内をしたりしてこあら組（幼児親子クラス）

掲載面
サイズ
（mm）
縦×横

◇資料配布・体験説明会参加申し込み 説明会参加費をお支
1月27日（木）14：30〜16：30 払いいただきます。
☆電話でご予約ください。

さらにクリスマストゥインクル限定『キキ＆ララ』
プチブランケットをＨ20 年４月〜 21年 3 月生（2 歳児）
週1日 火・金 いずれか選択可

40 × 74©1976,2010 SANRIO CO.,LTD.
APPROVAL NO.G511329

特集面 ※

2面 3面

3 面 本文内

親子で集団生活を経験します。

40 × 60『キキ＆ララ』
プチタオル◇体験説明会 1月25日（火）午後◇願書受付 1月25日（火）説明会終了後
26日（水）午前◇面接（願書受付順）
1月26日（水）午後
2 月 1 日（火）午後◆ モノクロ広告

お気軽にお問い合わせください。

遊歩道の緑（2010年11月8日筆者撮影）

問合先

申込先・問合先

保育

内容

13

クリスマス
トゥインクル限定

願書配布の際、願書・資料代・体験説明会参加費をお支払いいただきます。

26,000 円

24,000 円

12月24日・25日はセンターへのお問い合わせは（ ご遠慮ください）

クリスマストゥインクル限定『キキ＆ララ』
プチタオル

1学期 火・水 2学期以降 隔週月もあり 10:00 〜13:40 弁当持参

47 × 45

60 × 60

Ｈ19 年 4 月〜 20 年 3 月生（3 歳児）

98 × 45

幼稚園の準備期間として通うクラスです。

4面

1 面ハーフ

1面

AM「クリスマストゥインクル」

ぱんだ組（プレ幼稚園）

掲載面
サイズ
（mm）
縦×横

31

予約受付開始！

9

1

AM
10

わくわくらんど

カラー面（1面または4面）を年間（全12回）お申し込みの場合、お得な割引があります。
（詳細はお問い合わせください）

PM 23

23

開催日程（12月）
12月24日（金）、12月25日（土）12月27日（月）〜12月31日（金）おやこのあそび教室 23年度 入会募集

◆ カラー広告

こどもから大人まで楽しめます23◇願書配布 23 年1月19日（水）午後☆電話でご予約ください。
予約受付期間 12月10日（金）〜1月14日（金）掲載料金
48,000 円（１コマ分）

4

広告掲載料金表（版下代、消費税は含まれます）

3

Part

1

30

6

24
※中・高校生対象のクラスもあります。詳細はお問い合
わせください。

芭 蕉 記 念 館 分 館 会 議 室 は︑
月

改修工事の終了に伴い
日㈮から︑０ 円︑ 小 ・ 中 学 生
まれます︒
申 当日直接会場へ

問 中川船番所資料館

11,400 円 11,500 円 11,700 円

23￥ す べ て 観 覧 料 ︵ 大 人 ２０

昔の生活

昭和30〜40年代の生活の様子を再現しています竿中（中台泰夫氏）

江東区の民俗芸能「木場角乗」の衣装を着て記念撮影できるコーナーです

出演

講師・指導

の予約受付を開始します︒
問 芭蕉記念館☎３６３１㿌１４４８

10

23

アプローチの植樹（2010年11月8日筆者撮影）

全 12 回
数回

渡辺省亭画・渡辺水巴賛﹁五つ来て﹂句画賛

PM☎３６３６㿌９０９１

受講料
教材費

28

芭 蕉 記 念 館：大人100円、小・中学生50円

23

30

PM

PM 23

29

12
※中学生以下は保護者同伴

15

14:00 〜
14:50 〜
14:50 〜
14:40
15:50
16:50

12
23

深川江戸資料館：大人300円、小・中学生50円

10

対

2011
15

23 PM

30

30

観覧料

第 20 回
小学 1・
小学 3 〜
5・6 歳児
2 年生
6 年生

♪
12

21

23

23

23

AM 18

PM

23

本紙
幼児クラス A1 クラス♬

12

八名川小学校の児童のみなさんが作った「お正月俳句」を正月飾りとして玄関ロビーに展示し、皆様をお迎えします。

50

深川八幡富士『絵本江戸土産』（江東区教育委員会蔵）24※1月11日
（火）
、24日
（月）
は休館日

館は

常設展示室で、大店の「門松」、各家の「鏡餅」「雑煮」など、お正月の様子が観られます。

23

間
時

☎３６３０㿌８６２５※12月29日
（水）
〜1月1日
（土・祝）
は休館日

50

15

36

1月2日
（日）
〜1月31日（月）
15:00までだし祝日の場合は翌日が休館︒

12月28日（火）〜1月10日（月・祝）※第２・４月曜日は休館日︑た富士講行衣（個人蔵）

22

お正月こども俳句展示

平 成 2 3 年 1 月の 施 設 抽 選 会 は 1 月 4 日（ 火 ）に 行 います12

平成23年1月2日
（日）
、3日
（月）
9:30〜17:00（入館は16:30まで）

今年度の練習風景

23

江戸庶民の年中行事再現「正月飾り」

PM 23

新企画展示

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

30 30

初詣が終わったら、ぜひお立ち寄りを！

短期集中講座

江東区文化センター
亀戸まちのマイスター

開催

亀戸文化センター

詳細は２面へ

砂町文化センター

お間違えのないようご注意ください。年末年始休館は３面をご確認ください。

お正月特別イベント

PM AM

正月特別開館

掲載料金
15,000 円（１コマ分）

東京大学工学部建築学科、同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京
大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、1991年より株式
会社生活構造研究所代表取締役、現在取締役特別顧問。一級建築士。コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調査、構想・計画づくりなどに携わる。

〜カラーリボンで描くアート〜

企画展

No. 34312深川江戸資料館・芭蕉記念館

26

11月6日㈯イースト21東京でクリスマスソングを披露しました〜椿・鶴・人形をつくる〜

23

このほか、2日（日）は砂村囃子による獅子舞（10:00〜、正午〜、15:00〜）、3日（月）は干支ストラッププレゼント（9:30〜先着100名）、
KOTO街かどアーティストによる「大道芸」（11:00〜、13:00〜）を資料館正面玄関と展示室内で行います。

A2 クラス
クラス

象

費用

対象・定員

会場

日時

凡例

50

はじめてのホットリボンアート♩☎3631-1448）（常盤1-6-3

芭蕉記念館☎3630-8625）（白河1-3-28

深川江戸資料館

豊洲文化センター粋な、ちりめん細工入門

平成22年12月10日

ベビーマッサージ〜親子でリラックスタイム〜などなど…

毎月10日発行
春

新
東大島文化センター

江東区文化センター
ダイニング・ボワールのシェフがそっと教える⁝﹁世界のバイキング﹂レシピの０分はバイキン分〜

日︑ ２ 月
時

日︑

分※後半

㈯３ 回

時 １月

時

日
グ形式による食事名

食事代含む︶

４︑０ ０ ０ 円︵ ３ 回 分 のレ ス ト ラ ン﹁ ダ イ ニ ン グ・ ボ
師 西 尾 和 幸︵ ダ イ ニ ン グ・￥

対ワール﹂の自慢のレシピを紹
ボワール料理長︶

色があなたの心を元気にし
時 １月

２時〜４時

日〜３月２日てくれるでしょう︒
㈬４回
￥ ７︑
８００円

専任講師︶ほか

師 馬目佳世子 ︵﹁色彩学校﹂

気になる色などを描くことではじめてのホットリボンアー
ト〜カラーリボンで描くアー果があるのだろう﹂﹁色で高め〜好きな色にどんな意味や効
色 の リ ボ ン と コ テ を 使 い︑面が熱により粘着する特殊なホ ッ ト リ ボ ン ア ー ト は︑ 裏

ト〜るコミュニケーション力﹂﹁色

内 容 は﹁ 心 の 色 事 典 を 作 る

きます︒

自分自身の心に耳を傾けてい

こ の 講 座 で は︑ 好 き な 色︑感じたことがありますか？

あなたは色と心の繋がりをカラーセラピー入門〜

色の不思議と秘密〜心を癒す

豊洲文化センター

験も予定しています︒

ま す︒ 店 内での 簡 単 な 調 理 体

な たのために 特 別 講 義 を 行い

事館公邸料理人のシェフがあ介︒ 元・ 在 シ ア ト ル 日 本 総 領

江東区文化センター併設の秘密☎3640ー1751

を通して自分の心の歴史を探独特の立体感を簡単に表現す

下絵にそって貼ることにより

時

分〜４時

ることが出来ます︒

る﹂﹁色でイメージする未来の私﹂

亀戸文化センター
対名

亀戸まちのマイスター
￥ ２︑
６００円

主︶

師 倉 持 弘︵ く ら も ち 珈 琲 店

おいしい珈琲の入れ方＆お話
香りたつおいしい珈琲を自分で入れられるようになりま
亀戸観光ボランティアガイド

本 講 座 は﹁ 亀 戸 ま

せ ん か？
養成講座

す︒ 会 場 も 講 師 の お 店 で 行 な
ど明るい話題が盛りだくさん

東京スカイツリーオープンな

大門通り会の昭和レトロ化や亀戸は来春完成予定の香取

ち の マ イ ス タ ー﹂ と 題 し︑ まい ま す の で︑ 設 備 も 雰 囲 気 もな 街 で す︒ そ の 亀 戸 で 観 光 ボ

ちのプロに教えていただきまと て も い い 環 境 で 学 べ ま す︒

してみませんか︒
時 １月８日〜３月

￥ ９︑
０００円

小屋の娘﹂を講師の歌唱とレ

一 つ と 称 さ れ る﹁ 美 し き 水 車

シ ュ ー ベ ル ト３ 大 歌 曲 集 の〜ドイツリートの楽しみ〜﹁美しき水車小屋の娘﹂

シューベルト館講師︶

師 三 好 裕 子︵ 日 本 玩 具 博 物

日

おいしい珈琲の入れ方と講師
日︑ ２ 月 ４ 日︑
２

ランティアガイドとして活躍

時 １月日〜３月５日ク チ ャ ー を 通 し て︑ じ っ く り

日Ｔ Ａ 協 会 指 定 ス ク ー ル﹁ Ｈ Ａ
ＰＰＹベビマ﹂認定講師︶
年１ 月

時〜

師 諸伏淳子

回

名

時

日〜３月
７時〜８時

分

日

分

生︵国立音楽大学准教授︶

ツ文化センター講師︶
︑小川哲

師 三 上 か ー り ん︵ 東 京 ド イ

￥ ６︑
３００円

㈭５回

時 １月

味わいます︒

亀戸 福神橋からの東京スカイ
ツリー

門員︶ほか

師 龍 澤 潤︵ 江 東 区 文 化 財 専

￥ ９︑
５００円

対

ムページをご覧ください︶程詳細は実施要項またはホー㈯

時〜正午 ︵日

￥ ７︑
８００円

㈰５回

時 １月９日〜３月６日

新しいアートクラフトです︒と︑ 誰 も が 気 軽 に 始 め ら れ るのアクセントとして用いたりた り︑ Ｔ シ ャ ツ や ハ ガ キ な どッグなどにかわいい絵を入れ

幼稚園や小学校の靴袋やバ

砂町文化センター

時 点 で︑ 生 後 ２ か 月 〜 ８ か 月※ 対 象 は︑ 平 成

江東シネマフェスティバル
同 時 開 催 シ ネ マ ツ ア ー﹁ 映 画

第回くるみ割り人形

まち★くるみフェスティバル

ティアラこうとうジュニアオ
江東区芸術提携団体の東京

対 小学４ 年生〜高校２ 年生

場 練習室ほか

こうコーナー﹂を設けます︒

さ ん 等 の 作 品 や﹁ う さ ぎ を 描

田紀子さんとまつばらあつし

内在住のイラストレーター福大人のための趣味のひとときサークル会員募集
豊 洲 文 化 セ ン タ ー で 書 道︑

無料体験教室月間開催
音 楽 な ど︑ 様 々 な 学 習 活 動 を
行 っ て い る グ ル ー プ・ サ ー ク

募集楽器 ヴ ァ イ オ リ ン︑ ヴ

方 の お 名 前 を そ の 場 で﹁ 華 文

貴 重 な も の で す︒ 来 館 さ れ た

亀等の図柄を文字で表現する

む仲間を見つけましょう︒

一緒に趣味のひとときを楽し

こ の 機 会 に 何 か を 始 め て︑ルが行う体験教室です︒

ィ オ ラ︑ チ ェ ロ︑ オ ー ボ エ︑字﹂で表現します︒

対 一般

名

ま た︑

月

︑

日の公演

時〜 ３時

ださい︒※ 必 ず 現 在 指 導 を 受

他の楽器についてはお問合せく

楽 譜 が 読 め れ ば 未 経 験 者 可︒と が 出 来 る こ と︒ オ ー ボ エ はご覧ください︒※ 迎 春 展 に つ い て は︑３ 面 を￥ 無料

場 一階ロビー

けている先生の許可を得てからお申し込みください︒◆レッスン概要
指揮・監督 海老原光

スーパーバイザー 飯守泰次郎￥ １５︑
４ ０ ０ 円︵９ 回 分 ︶時 土曜夜間︵月３回程度︶鑑賞〜﹃絆﹄を読み解く〜﹂

冬 季 文 学 講 習 会﹁ 昭 和 の 俳 句

申 電話・窓口で※楽器消耗品等は別途必要︒

日 常 の 観 察︑ 自 然 と の ふ れ

文化センターまでお問い合わ

月

日㈮〜

日㈫

せ く だ さ い︒ 案 内 パ ン フ レ ッ時

ト配布中です︒￥ 体 験 の 内 容 に よ り︑ 材 料

対 一般成人費を実費でいただく場合があります︒
申 電話・窓口で

申 往 復 は が き に ① 〒・ 住 所②氏名③電話番号④講座名を日㈭必着

記入の上︑郵送︒
締 １月※応募多数の場合は抽選

時 １ 月８ 日 ㈯

９時

名

分︑

分〜

第２土曜日はジュニア俳句教室分※集合は ９時

月

日㈫〜

日㈮は展示
月

日㈰ １時〜日㈪観 覧 料︵ 大 人 ２ ０ ０ 円︑円︶でご参加い歌 川 広 重 作﹃ 名 所 江 戸 百

特別展﹃名所江戸百景﹄展景﹄︒個人コレクター望月義也
点を含む

さ んの 協 力 に よ り 実 現 し ま した︒ 貴 重 な 初 刷 り

全作品を一挙公開しています︒
全揃いでの所蔵は大変貴重で す︒ こ の 機 会 に ぜ ひ ご 鑑 賞
ください︒
４

日㈰

日㈪は

９

月

月

５ 時︵ 入 館 は
分まで︶※

分〜

時 開催中〜

時
時

休館日︒￥ 展示室観覧料に含まれま

場 レクホール

す︒

亀戸梅屋舗
資料提供 望月義也さん

講 演 会 ①﹁ ゴ ッ ホ と﹃ 名 所 江
戸百景﹄
﹂本日開催
日 本 文 化 を 愛 し た ゴ ッ ホ・
印 象 派 と﹃ 名 所 江 戸 百 景 ﹄ の係 わ り に つ い て︑ 画 家 の 視 点

時

月

日㈮

６時

分〜

から語っていただきます︒

師 岩本拓郎︵画家︶８時
講 演 会 ②﹁ 広 重 が 描 い た 江 戸を読み解く︱﹃名所江戸百景﹄の世界︱﹂﹃名所江戸百景﹄と江戸名所の ガ イ ド ブ ッ ク﹃ 江 戸 名 所 図

分

時

月

日㈮

７ 時 〜８ 時

月

日㈪は休館日︒

月

日 ㈯︑ １ 月

２時〜３時

時

日㈰

日㈯

烏﹂﹁伊太八﹂等を語ります︒

戸時代からの名曲﹁蘭蝶﹂﹁明物 と し て 親 し ま れ ま し た︒ 江

新 内 節 は︑ 江 戸 庶 民 の 語 り

江戸庶民の語り物﹁新内流し﹂

申 電話・窓口で︵先着順︶長︒

を講演会開演時間まで特別延③ 講 演 会 当 日 に 限 り︑ 展 示 室※まで︶は︑展示室観覧１回無料② 特 別 展 会 期 中︵

トで８００円︒① ２ 講 演 申 込 み の 方 は︑ セ ッ

特典￥ 各５００円

対 ２００名︵先着順︶

場 小劇場

師 鈴木章生︵目白大学教授︶

月所を巡ってみましょう︒

ま す︒ 講 演 を 聴 き な が ら︑ 名

つ い て︑ わ か り や す く 解 説 し定員になり次第しめきりーケストラ団員募集

で︑ 楽 器 を 持 参 で き る 方︵ 一
ま た︑ 小 板 橋 秀 夫 さ ん に よ

ク ラ リ ネ ッ ト︑ フ ァ ゴ ッ ト︑時

日㈮

一坪ショップやロビーコンサ

ウィンターフェスティバル

あ い で 生 ま れ る 文 芸︑ 俳 句︒

日㈭全５回

日㈭〜２ 月分〜正午時

筆記用具持参のこと︒

名￥ ２︑０００円︵全５回分︶

￥

いずれも

時

て解説します︒の歴史と文化﹂の展示につい当 館 の 職 員 が ２ 階 の﹁ 郷 土ミュージアムトーク開催

は定期休館日です︒

を 休 室 し ま す︒ ※替 え の た め︑ 展 示 室・ 図 書 室

月

展示室休室のお知らせ

申 電話・窓口で︵先着順︶

内 俳句を作ってみよう￥ 無料

対 区内在住の小学生

場 研修室

内 下表のとおり

社﹁銀化﹂同人︶師 櫂 未 知 子︵ 俳 人・ 俳 句 結

対 一般

場 会議室

時

時 １月

解きます︒

家族の絆を気鋭の講師が読みの短詩型文学に織り込まれたう に 詠 ま れ て き た か︑ 十 七 音

兄 弟 姉 妹︑ 家 族 な ど が ど の よ

名 句 が 多 く あ り ま す︒ 親 子︑人々との関わりから生まれたー ト の ほ か︑ さ ま ざ ま な イ ベ

４ン ト・ 体 験 教 室 が 盛 り だ く さ時〜

近 現 代 の 俳 句 に は︑ 身 近 な
日㈯ん︒ 皆 様 の ご 来 場 を お 待 ち し
月

ています︒
時

時

★﹁ の ら く ろ 便 り ﹂ に 青 鬼 さ
隔月で発行している森下文んの四コマ漫画が連載開始

号か

化 セ ン タ ー の 広 報 紙﹁ の ら くろ便り﹂︒ 月発行の第ら 山 根 青 鬼 さ ん の﹁ の ら く ろちゃん﹂の漫画連載が始まります︒ご期待ください︒
配布場所 森 下 文 化 セ ン タ ー︑

美術魚拓実演中学生
ただけます︒

小会﹂による魚拓の実演を開催

申 当日直接会場へ

美 術 魚 拓 サ ー ク ル﹁ 竜 の 子します︒体験もできますので︑あわせてお楽しみください︒

会 ﹄ を 比 較 し な が ら︑ 描 か れた 名 所 や 浮 世 絵︑ 時 代 背 景 に

1 月 7 日（金）シ テ ィ・ フ ィ ル ハ ー モ ニ ッ ク
管弦楽団楽団員が指導します︒
一緒に合奏を楽しみましょう︒
回迎春展

フェスティバル開催期間中
部楽器の有償貸出あり︶︒※初る﹁ 華 文 字 ﹂ の 実 演 を 行 い ま

来 年 の 兎 年 に ち な ん で︑ 区にくるみ割り人形公演チケッ
心 者 可︵ 要 面 接 ︶ の パ ー ト もす︒ お 正 月 に ふ さ わ し い 鶴・

第映画﹃しゃべれども しゃべ
ト︑ も し く は テ ィ ア ラ こ う と
あ り ま す の で︑ 詳 細 は お 問 い日㈰予定れども﹄をはじめ︑様々な映画
う︑ 各 文 化 セ ン タ ー に 設 置 の合わせください︒

月の 舞 台 と な っ た 深 川︒ そ こ にクーポンをご掲示いただくと時◆オーディション

登場する建物や観光スポット
住吉地区のお店でお得な特典

トランペット︑ホルン
８日㈯１時

当日にはティアラこうとう内
応募条件 ヴァイオリンは︑第めいただけます︒
まち★くるみショップ参加店舗

・★ブレドール・一心堂★
グリシコ

・レッドウッドカフェ
・バレエショップ

いちご亭

・手作り菓子工房Ｏｅｕｆ
・福どら・ケーキと喫茶・あびこ生花店
船橋屋
月・ブレンドティーのティナロサ

・元祖くず餅時 開催中〜※年末に休業する店舗もあり

時〜正午ますので詳細はクーポンをご日㈰覧ください︒
時 １月
場 研修室︑会議室
内 左表のとおり名︵ １ 名 に つ き３ ０ ０

保 １ 歳６ か 月 〜 就 学 前 の こども円 ︶ ※ １ 月８ 日 ㈯ ま で に 要 予
申 電話・窓口で︵先着順︶

約︵先着順︶★日曜日はサイン会
企画展開催期間中の毎週日

日 ㈰︑

日 ㈰︑

曜 日 に︑ 山 根 青 鬼 さ ん の サ イ
月ン会を行います︒
時

日㈰各日共に ２時〜３時︒
場 展示ロビー対 ﹁ 山 根 青 鬼・ 赤 鬼 漫 画 道中記﹂を会場で購入された方近隣 の 商 店 街︑ 区 内 各 文 化 センター︑出張所︑図書館など

活 動 団 体 等 の 詳 細 は︑ 豊 洲に﹁ ま ち ★ く る み シ ョ ッ プ ﹂３ ポジションまで押さえるこがご利用いただけます︒￥ ２００円が オ ー プ ン し ま す︒ チ ケ ッ ト︵ ３時 分頃解散予定︶

内 古石場文化センター↓旧を お 持 ち で な い 方 も お 買い 求日㈰華 文 字 実 演 １ 月 ７ 日 ㈮︑

新田橋↓深川不動堂↓村林ビ

時 １ 月９ 日 ㈰分〜

２０１０開催15を歴史を踏まえてたどります︒のまち・深川﹂参加者募集

25

ル↓深川図書館↓三野村ビル↓深川江戸資料館前︵解散︶※雨天決行
申 電話・窓口で︵先着順︶

ガイド 江東観光ガイドクラブ

コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 力 Ｕ Ｐ！

﹁夫婦︵ふたり︶deまなぶ

家族が互いを認め合いなが講座﹂受講生募集
ら︑ パ ー ト ナ ー や 仕 事 に つ いて楽しく考えるための講座で東浩司さん︵ＮＰＯ法人ファす︒
ザ ー リ ン グ・ ジ ャ パ ン 理 事 ︶を 講 師 に 迎 え︑ 家 族 の コ ミ ュ
ニケーションを深めるためのパパ・ママが学んでいる間︑ヒントを学びます︒
こども向け体験工作教室も開
催 し ま す︒ 家 族 そ ろ っ て ご 参
加 く だ さ い︒ パ パ だ け︑ マ マだけの参加も可能です︒︻企画展︼日本漫画家協会
特別賞受賞記念﹁山根青鬼展﹂回︵２０１０年度︶の ら く ろ ト リ オ・ 山 根 青 鬼さんの第日本漫画家協会特別賞受賞を記 念 し て︑ 原 画 と 作 品 を 展 示の ら く ろ ト リ オ・ 永 田 竹 丸

し︑足跡を紹介します︒
さん︑やなせたかしさんほか︑交流のある漫画家の受賞祝い

月の直筆コメント色紙も展示し
時 開催中〜

ています︒
５

日㈪は休

９ 時︵ 最 終 日 は
月

１ 時〜４

場 常設展示室火の見櫓下

出 新内剛士ほか￥ 展示室観覧料に含まれます︒

常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る︑情緒を満喫﹁長屋の江戸小歌﹂

三 味 線 の 先 生・ お し づ さ ん の

日 ㈰︑ １ 月 ９ 日 ㈰家 で︑ 小 歌 の 練 習 風 景 を 再 現
月

します︒
時

２時〜３時

場 常設展示室おしづの家￥ 展示室観覧料に含まれま

出 江戸小歌市太郎と一門す︒

展示室観覧料

大人３００円︑小・中学生 円︒※中学生以下は保護者同伴︒

５ 時︵ 入 館 は

分まで︶

分〜

展示室開館時間
９時
４時

おしゃれな
快適シューズ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

平成22年12月10日発行

しめきり

問合先

http://homepage3.nifty.com/nakamura~syo-tenn/

ホームページ http://www.san-ai.jp/☎3681ー6331の 赤 ち ゃ ん と 母 親︒ 男 性 は︑
ご遠慮ください︒

９ 時〜時で終了︶※

日㈭㈷

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

クラス別（A・B・C…）戦（全 4 回戦）
無差別戦（全 4 回戦）

東大島文化センターの﹁豆﹂知識を学びましょう︒
日㈮４回

日︑ ３ 月東大島文化センター
粋な︑ちりめん細工入門〜椿・鶴・人形をつくる〜
日本の着物の材料である﹁ちりめん﹂を使って制作します︒ 江 戸 時 代 か ら 縫 い 継 が れてきた伝統手芸を学びましょ
時 １月

１時〜４時

う︒
㈯３回

砂町文化センター
ベビーマッサージ
寒い冬こそ免疫力Ｕ Ｐ で〜親子でリラックスタイム〜
す︒ ベ ビ ー マ ッ サ ー ジ で 風 邪分を ひ き に く く し︑ 親 子 のスキ時日〜２月４日ンシップ法を学びます︒
時 １月

分〜

月

※講師募集中

http://www.curlpia-morimoto.jp/

申込先・問合先

保育

内容

出演

講師・指導

費用

対象・定員

会場

日時

凡例

TEL 090-9343-8783 石原

9,500

3637-4258
5609-5077

西大島店
大島店

モリモト美容室

しめきり

19

29

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

日頃の感謝をこめてこの広告をご持参の方に限り通常料金の20％割引いたします。

電話・窓口で（先着順）

12

13：00〜17：00 18：00〜21：00

基礎クラス他

安心・安全・環境にもやさしいエコサロンです。

月刊紙 百日草松本 桂 作品

ありがとうございます。

大人 1,200 円 小・中学生 600 円※昼食希望の方は別途 800 円必要です ※参加申込時に要予約

参加費

10 級以上の方（小学生以上）160 名
六段以上の方 16 名

公文亀戸文化センター
書写教室

スポーツ・カジュアル 805★おかげ様で40周年を迎えました★

電話・窓口で※応募多数の場合は抽選（結果は郵送で通知）※落選者は自動的にクラス別戦へエントリーされます50

ショッピング、美術館めぐり、旅行などに最適な
快適シューズ。
（婦人靴）

感謝

対戦方法
ルール

2月6日（日）開催 (１面のつづき）◆おちばみてやきいもたべるゆめをみた︵季語﹁落葉﹂・冬︶幼稚園 蛭田百代

ドラム

申込方法

PM

PM

留袖セットレンタル着付 ¥31,500〜

カルチャーナビご持参の方 全科目 2ヵ月 2,000 円 OFF

30

17

18

19

PM AM

12
13

12
12

30 30

※勝敗にかかわらず全局対戦できる方
13

12
PM

9:30 〜 17:00
時間

12

各クラスともスイス方式（変則リーグ）で4回対局
40分持ち時間制、1クラス16名程度
大会当日上位者より振り分けます
同段（級）互戦、先番6目半コミ出し、2段（級）差2子（上限9子）、ジゴ白勝ち
PM

対象・定員
17

19

スイス方式（変則リーグ）で4回対局
40分持ち時間制
総互戦、先番6目半コミ出し
PM AM

13

12

容

PM

ただし祝日の場合は開館

2月17日㈭「はらから〜兄弟姉妹、そして隣人との絆」
30

20

20

12

30

2月10日㈭ 「夫婦の絆」
12

種別

28

17

PM

ただし祝日の場合は開館

10

1月27日㈭ 「父と子の絆Ⅱ、母と子の絆Ⅰ」
50

PM

2月 3 日㈭ 「母と子の絆Ⅱ」
AM

AM

17

内
日程
11

AM
10

20

PM

12

ただし祝日の場合は開館

小板橋秀夫さん実演の様子
櫂未知子

AM
10

13

14

26

10：00 〜正午

1月20日㈭ 「父と子の絆Ⅰ」
30

12

17

対 パパ・ママ講座参加者の家族（主に小学生低学年）
▢
￥ 無料
▢

体験工作教室PM
当日参加ＯＫのフェイスペイントのらくろ便り

12
･

10

26

11

26

31

AM
10

こども向け体験工作教室

19

AM
10

時

時

PM

時

￥ 入場無料館日︒

山根青鬼さんは「のらくろ」執筆権を継承

12

25

12

PM

12

12

16

対 夫婦１５組（３０人）※１人での参加も歓迎です▢￥ １名につき３００円▢
師 東浩司（ＮＰＯ法人ファザーリング・ジャパン理事）▢

10：00 〜正午

12

第20回豊洲囲碁大会

ただし祝日の場合は開館
師 田村こうよう（ファミリーコンサルタント）
▢

26

20

夫婦（ふたり）ｄｅまなぶ
コミュニケーション力ＵＰ！講座
パパ・ママ講座

12

45
23

㈮３回

￥ ４︑
６００円

13

30

12

AM

11

30 30

10

☎5626ー2121

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆ふゆもみじすずめさんにもぷれぜんと︵季語﹁冬紅葉﹂・冬︶幼稚園 一色澄玲
612

ただし祝日の場合は開館

深川図書館
ただし祝日の場合は開館
ただし祝日の場合は開館

PM

26

20

30

24

30

亀戸文化センター

1120☎3536ー5061

AM
10

PM

12
12

26

AM
10

PM 19

応募多数の場合は抽選となります。
￥（費用）には、受講料と教材費が含まれます。
▢
三上かーりん
小川哲生

39

豊洲文化センター

21

30

10

レクチャーの後は楽しいお食事を☎3644ー8111

ボワールでは週替わりで世界の料理バイキング
を実施中
小池浩代

PM 13

22

30

PM

PM

23

PM

30

師 小 池 浩 代︵ Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 Ｒ

11

12

学びはじめの30

20

春はあけぼの
11 21

PM 22

AM
10 21

講師参考作品江東区文化センター
19
PM

29

お申し込み、お問い合せは、開催各館まで。
40

平成22年12月10日㈮〜21日㈫
15

AM
60 10

［ 募集期間 ］
30

16

短期集中講座18■商工情報センター☎5626−0021■中川船番所資料館☎3636−9091■芭蕉記念館☎3631−1448■深川江戸資料館☎3630−8625■男女共同参画推進センター☎5683−0341■ティアラこうとう☎3635−5500■総合区民センター☎3637−2261

新開講

生後6ヵ月〜楽しくレッスン
ネイティブによる英語リトミック

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター（テ）＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、古石場、亀戸の各文化センター、総合区民センター、男女共同参画推進センター（受付は

月 対☎

（文）
＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

＝月謝
＝対象
＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から

初心者
歓迎＜美BODY＆HEARTを創りだす＞

BESTトレーニング
2011年1月6・13・20・27日

2月10・17・24日 木曜日10:00〜11:30
江東区文化センターリハーサル室
初回500円

090-7682-8451

クラシックバレエ

プロムナードコンサート
入場無料㊊〜㊎ 1〜3 歳 10：00〜11：50 英語リトミック・ベビーリトミッククラス有 親子可「ヒップホップ・キッズダンス」パルシティ 月 4500 円㊊ 19：30▶12 歳〜大人／㊌ 17：15▶小学生／㊎ 15：45▶4 歳〜「ママ DAKE ヨガ」託児可・チケット制 パルシティ 1 回 850 円㊎ 10：15 〜 11：30
問合せ：江東アーチストクラブ
080−5069−3846 kotoartist@yahoo.co.jp

4月募集開始・体験会
予約開始

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
託児あり□会
場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩1分）□開
演／すべて 19:00□全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円 プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円
A 席 3,800 円 ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
第 245 回定期演奏会
第 246 回定期演奏会
第 247 回定期演奏会

第九特別演奏会 6歳以上

1/28（金）2/14（月）3/17（木）

指揮／矢崎彦太郎
指揮／パスカル・ヴェロ
指揮／飯守泰次郎

託児あり□日時／12/28（火）19:30 開演□会
場／東京芸術劇場 大ホール（豊島区西池袋）□全席指定／S 席 8,000 円 A 席 6,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円 プラチナ（60 歳以上）S 席 7,000 円
A 席 5,000 円 ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）3,000 円
指揮／飯守泰次郎
ソプラノ／佐々木典子
アルト／小山由美
テノール／福井敬
バリトン／小森輝彦
合唱／東京シティ・フィル・コーア
曲目／ベートーヴェン／交響曲第 9 番ニ短調 作品 125「合唱付き」
チケットのお申し込み・お問い合わせ
ティアラこうとうチケットサービス☎5624-3333 託児のお申し込み

初心者、シニア大歓迎 見学 OK▼▼

後藤裕二（サックス、クラリネット、ピアノ）、井上 眞（ベース）、大江文孝（ドラムス）、薗田勉慶（ブラス）募集パート サックス、トランペット、トロンボーン、
ピアノ、ベース、ドラムス、ギター等
所

19：00〜21：00

江東区文化センター㈱マザーズ

音楽スタジオE-mail：ohtomoyo＠kt.rim.or.jp

大友

社交ダンス

ンススクール
白幡ダ
今なら全てのグループレッスンが無料で体験できます。
●清澄白河駅 Ａ３出口徒歩１分

携帯電話：090-1504-9009

0120-788-222

ビギナーコース
マンツーマンレッスン
25分 1,0００円〜●営業時間 13:00〜22:00（日曜定休）☎03−5639−2660 http://www.shirahatads.com*DANCE CONVERSATION*〜英語でダンス〜 アメリカ人ダンスインストラクターによる、
楽しいレッスン♪
●毎週火曜 全10回のワークショップ●1月25日、2月1日、8日、15日、22日、3月1日、8日、15日、22日、29日●年中・年長：16時〜17時

小学生：17時〜18時●場所＝清澄白河駅A3出口徒歩1分
ダンススタジオKスタ

http://www.stevetomlinson.com
eng. 090-9957-6761 日本語 090-9959-7156
1月18日 体験レッスン（￥1000/1人）実施 !

12/18 13:00〜14:30

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com◆紅葉散るひろってくらべる手の形︵季語﹁紅葉散る﹂・冬︶小学６年 二川瑞穂

「親子 DEリズム隊」テ・東・森・江文化センター 1 回 850 円 チケット制■KOTO街かどアーティスト見本市
毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay
12月の見本市はお休みです。
次回vol.46は、
平成23年1月22日（土）に開催予定です。

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上

詳細はお問い合わせください。 Jazz 講座事務局

亀戸駅徒歩１分■東大島文化センター展示ロビー★
〜12/12
すがのたみお水彩教室 第4回合同展（ 17:00）
第15回迎春展
1/4〜16 新春凧展・ちぎり絵・うさぎの絵を描こう
1/5〜10 新春華展
（ 13:00、 16:00）
1/5〜11 書初め展
（ 13:00）■砂町文化センター展示ロビー★
12/12〜18 パープル・アリス水彩画合同展（ 正午、 16:00）■総合区民センター展示ロビー☆
12/15〜19 COP10報告会（ 正午、 15:00）■会場：江東区文化センター 談話ロビー■時間：正午から約30分間
12月10日（金） 出演：磯晃男（ヴァイオリン） 影山香苗（ピアノ）
12月17日（金） 出演：穂積磨矢子（ソプラノ） 中路真由美（ピアノ）
12月24日（金） 出演：鶴岡亜紀 黒坂祐紀子（ピアノ連弾）

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

冬季場※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

◆北風がみんなの体温さらってく︵季語﹁北風﹂・冬︶小学６年 岡田涼

さざんかカード協賛店

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）★第 1・3 月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。

■江東区文化センター展示ロビー☆
12/12〜16 「明治43年大洪水から100年」展示
12/18〜23 第22回江東区観光写真コンクール展示会
1/4〜9
新春華展（ 13:00、 16:00）■森下文化センター展示ロビー★
〜12/26
山根青鬼展（ 9:00、 17:00）■古石場文化センター展示ロビー★
〜1/10「思い出の区民映画コレクション」展■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー
第27期江東シネマプラザ「シネマと日本文学」紹介展■豊洲文化センター展示ロビー☆
12/11〜16 第22回江東区観光写真コンクール展示会
12/22
おもちゃ病院
直して欲しいおもちゃを持って集合（13:30〜15:30受付）

練習日時 毎週木曜日

時間： 9：30 〜 13：00
12：00 まで
場所：パルシティ江東 音楽スタジオなど
対象：概ね 3 歳〜

処

40年の歴史と信用初婚・再婚・中高年
一人より二人婚活を応援します

各センター展示ロビーのご案内（☆第 2・4 月曜休館

佐治遼一

３歳〜大人 各レベルに合わせた21クラス

ぎ｢医食同源｣健康セミナー（無料）
く1/15㈯14〜16時ぐぅ第5会議室 カ
ロリロ食生活改善運動･食で健康 毎
月テーマを変えて講演頂きます｡ ☎0120-767-714日本食生活を考える会■健康麻雀教室 禁賭禁煙毎回麻雀大会方式をとっています｡女性の方大歓迎｡お気軽にお越し下さい｡く㈪㈬㈮の3日間11:00〜17:00け1,300円ぐ
亀戸5丁目 お電話をお待ちしています｡ ☎3683-2830 麻雀藍 白鳥

子供のみの入園前預かり教室です

木・日（月2回）

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

2回目以降1,500円

問い合わせ EBS R.C代表 衣笠明宏

その他

リトミックとアートのプレスクール〜音楽・絵画造形・外遊び〜「こどもアーチストクラブ 」

火・金・土

1回体験有

終

http://www.accel-dancemusic.com/
０９０−２２５２−３０１４

西 大 島（総合区民センター）

けがをしない、無理をしない、スポーツを楽しむこの出来る健やかBODY作りにご参加くださいぎカルトナージュお正月飾り く12/
18㈯･21㈫11:00〜け5,000円ぐ東陽町
駅0分さhttp://shiroi-hana.shop-pr
o.jp/ http://blog.shiroi-hana.shoppro.jp/ ☎3646-0351■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可ぐ西大島げ5,000円こ7,000円 ☎3638-1026 𠮷田■型紙いらずの着物リメイク く第3㈯14時〜ぐあタンスに眠っている着物を型紙をつかわず､洋裁の苦手な方など短時間で仕上げリメイクファッションを楽しんでみませんか｡ ざoinuma@ka.baynet.ne.jp☎FAX3645-7581■和裁教室 初歩より上級各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月3回
各2時間げこ各5,000円ぐ永代2 - 3 - 5☎3642-3522 大塚■着付教室 く㈫月3回10〜12時･14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917 門前仲町教室■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00｡月3回組合せ自由
げ3,000円 こ6,000円初歩から学べます｡着付く㈮18:30〜20:30 げ3,000円
こ3,000円初歩から教授｡月2回ぐ永代2-13-7 ☎3641-3206 早川教室
■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します｡ 初
めての方でも安心です｡ ぐ南砂町駅
徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■花アレンジななこ く㈫午前の部･
午後の部け1回3,900円（花代込）ぐぇ
初心者歓迎｡見学可｡ ☎3675-9794■お惣菜教室 薬膳料理をとり入れ､健康を考えた家庭料理を少人数制で御紹介しています｡ け1回2,500円 く月
1〜2回10:30〜㈪㈫㈮㈯ ぐ塩浜1丁目 ☎3649-0776 野村

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

通常開館

◆おちばちり緑のしばを茶にそめる︵季語﹁落葉﹂・冬︶小学３年

休 館

広瀬誠治

中川船番所資料館

始

平成22年12月10日発行

清澄白河 1 分

正月特別開館

深川江戸資料館

終半蔵門線・大江戸線

体験レッスン有芭蕉記念館

http://www.eri-majima.jp/studio/

有English Ballet
080-6547-4194

男女共同参画推進センター

講 師 陣

Theater for Kids ACCEL 南砂

1〜2

総合区民センター

ビッグバンドジャズの醍醐味を体験しませんか？

プロのバレリーナによる英国流バレエ

キッズは英語で楽しくバレエ
大人はバレエでエクササイズ

ティアラこうとう

BigBandJazz 講座 生徒募集

♪ 3歳〜高校生のクラス♪ジャズ･バレエ･演技･楽器･歌

施設一斉
受付開始日
（抽選会）

館

終

0120-77-1406
東京都知事許可（般-22）第134810号

休

始 始☎3644-4884／FAX 3644-4967

通常開館

砂町文化センター

始（有）アラキ建装リ フォ ー ム

東大島文化センター

趣 味

ダンスと音楽

通常開館

休 館

商工情報センター

終

江東区北砂 3-35-8

亀戸文化センター

終

見積無料

■本社■

豊洲文化センター始

畳表替 高級品 1枚 9,450 円
畳表替 中級品 1枚 8,400 円
畳表替 普及品 1枚 6,300 円
クロス貼替工事 70 ㎡マンションで360,000 円 ⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事 6 帖 L-45 198,450 円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装

1 月 4 日（火）

古石場文化センター

E-mail:erimajima@yahoo.co.jp

子どものための1 月 2 日（日）、
3 日（月）

江東区文化センター

学 習

ぎ韓国語体験授業参加募集 はじめての韓国語会話･K-POP･ドラマ･等の体験ができるく1/15､2/12､3/12㈯12:30〜14:00見学もどうぞぐうけ無さhttp://www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042 - 577 - 4321 朴惠貞韓国語教室■中高生英語 徹底した1対1の個別指導で､まず学校の成績upを｡英語の苦手な子集まれ｡ ぐ亀戸 詳細は電話で ☎3638-0246 中井■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心く㈪〜㈯好きな時間可こ5,000円〜ぐ西大島 ☎3638 - 1026 𠮷田■しゃべる英語 く㈫夜間㈭午前午後
女性初級ぐ東陽､か ☎5683-1508■グローリー英会話 新大人クラス2
月生募集中｡く㈯11時〜ぐ大島教室｡
け17回17,000円 その他､大島㈪㈭ ぃ㈫㈮ ぅ㈬ 子供3才〜小学生け6,500
円 個人け15,000円ネイティヴ講師の楽しい指導 ☎3684-2945■英会話サークルワールド･ニュース
中級･英国人講師 く㈮10〜12時ぐあ
こ約7,000円見学大歓迎無料 ざwnk
oto@gmail.com ☎090-6346-0848 錦■英語サークル く㈬月3回15:00〜
15:50ぐ南砂区民館ご4･5才児こ2,500
円授業は全て英語｡歌､ダンス､工作､
読み聞かせ､米国習慣を｡補充募集5名｡☎4500-7408･090-8479-1539山本■中国語交流倶楽部 日曜学習会で基礎会話講座に参加してみませんか｡
本場講師（複数）が親切指導｡ 青少年
中高年共大歓迎｡ く㈰10:00〜12:00
ぐうげ無こ7,000円｡ 18歳未満3,500円
随時参加見学歓迎 ☎080-5431-1559■小学生専門の算数ルーム げ無こ4,000円 基本を重視し､受験の為の学習
方法ではなく思考力を身につけ自力で解ける様､楽しく指導｡低学年からの入会がベスト｡く週1回60分ぐ白河保健所マルエツ前 ☎090-7825-6748■超入門〜初中級パソコン教室 あな
たのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンのない方もOK｡年賀状や写真カレンダー作成もく㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回
2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■ROM&RAMパソコン教室 ベテラン講師が丁寧に指導します｡多彩な内容
で楽しいレッスンこ4回8,400円〜毎日通えるお得なコース有｡見学･無料
体験実施中｡出張レッスン･修理有ぐ
ホテルイースト21南側 ☎5633-9898■きれいな話し方教室 正しい発声で人生をかえよう｡ 早稲田大学卒アナ
ウンスアカデミー卒日本語教師く㈰9:30〜11:30 ぐぅご老若男女国籍不問 け1回1,500円 げ3,000円 ☎090-55
13-0168 MCロバートタロー

年末年始のご案内

森下文化センター終⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）

12 月 29 日（水）〜1 月 1 日（土・祝）

12 月 28 日（火）

施設名終

年末リフォームセール

ぎワンポイントレッスン会 く12/23㈷18〜21時ぐあレクけ1,000円 譜面
持 金子･伊与田先生の助言有三曲唄
可 ☎3640-0035 江東カラオケ
ぎ江東カラオケ大会 く12/26㈰11〜
21時け4,500円げ500円 お弁当飲物付
ぐあレク 初めての方オーディション
有｡ プロ審査表有｡楽しい雰囲気｡
ダンスはありません｡ ☎3640 - 0035
江東カラオケ同好会■歌唱力アップ!!たのしいカラオケ教室 発声〜感情表現まで確実に上達｡大手文化学園講師が丁寧指導｡ヴォイストレーニング･選曲･音痴解消他
ご初歩〜上級ぐ門前仲町駅1分､又は亀戸く㈫㈭13時〜20時 ☎3638-8341■JJカラオケ倶楽部 楽しく一緒に歌いましょう｡日本橋三越カルチャーサロンで開講中の若手講師が基礎からお好きな曲のワンポイントまで丁寧指導く第1･3㈭13:00〜15:00 ぐ亀
戸け1,900円ドリンク付 ☎5609-8608■歌謡教室よってけ いち早く新曲をマスターしお腹から声を出して健康増進ストレス解消｡ 中高年の方も楽しくレッスンしてます｡ 無料体験有く㈬12〜21時げ1,000円け1回2,000円ぐ
亀戸駅1分☎3636-6772 ぱぶよってけ■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
2,000円 ボイストレーナー講師指導
個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■ひできのカラオケ教室 個人レッスンです｡自己流で伸び悩んでいる方どうぞお気軽に｡カラオケコンテ
スト･テレビ等出場希望の方大歓迎｡
く毎週㈬㈭12:00〜20:00け60分3,000
円ぐ亀戸駅1分 ☎080-6550-8545■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導｡ く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参☎3640-0035■大人のためのマンツーマンヴォーカ
ルレッスン あなたの歌が力強く表情豊かに生まれ変わります｡ 現役
プロ講師がお好きな曲で丁寧に指導｡
体験60分け1,500円で実感｡ 要予約｡ぐ
西大島 ☎5609 - 8949 ヴォイスマン
■スウィング歌唱教室 歌う為の発声
リズム等の基礎技術を楽しく丁寧に御指導します｡ 児童〜年輩､初心者の方も大歓迎｡ カラオケもぐんぐん
上達しますよ｡ 体験無料｡ ぐあおぃ
☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■ボーカル・ギター教室 初心者から｡
歌いながら弾き語りしたい方､歌が上手になりたい方､ギターが上手くなりたい方｡お気軽にご連絡下さい｡
ぐあ音スタ ☎090 - 6108 - 4979 野原■太田ひろドラム教室 く10:00〜22:00 こ1時間3回10,000円｡ マンツーマ
ン無料体験有 ぐ門前仲町SOSミュー
ジック ☎5245-3777

スポーツ・
健康

始

芸 術

音 楽

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団各施設

始ぎ森下ダンスパーティー く12/11､25
1/8㈯13〜16時半ぐぃレクけ800円茶菓子付フリー☎3641-3116オルゴール
ぎ交流ダンスパーティーすくすく
く12/12㈰13〜16時ぐぇけ600円楽しく踊れます ☎090 - 4739 - 5121 佐藤
ぎ森下プロムナード く12/12㈰23㈷
26㈰1/4㈫16㈰22㈯共に13〜17時け
会費800円 ☎3633-0202 松山
ぎ雅の会ダンスパーティー く12/12㈰28㈫13:10〜16:30ぐぉ2Fレクけ80
0円ペアお1人でも ☎090-5780-2953
ぎ午後の社交ダンス く12/16､1/6㈭ぐい､く12/20㈪､1/8㈯ぐう各13〜16時け800円☎3615-2550コスモス浅川
ぎ生演奏Xマスパーティー く12/19㈰17時〜ぐえけ2,000円弁当プレ抽プ
ロデモ会員フォーメーション生演奏
パピヨン☎3648-5455 砂町フレンド
ぎ教室内年末年始親睦パーティー
く12/22㈬17:30〜21:30け3,000円 く
1/4㈫17:00〜20:00け1,000円｡軽食ドリンク付｡会員以外の方も歓迎｡ぐ門
前仲町 ☎3630-4976 毛塚ダンスAA
ぎさくら会Xマスパーティー く12/
23㈷18〜21時ぐぇけ1,000円恒例のおでん大会参加自由です食べて踊って楽しんで下さい☎3683-6067 下木屋
ぎアドヴァンスXマスパーティー
く12/23㈷13〜16時半ぐあレクけ1,00
0円必ず踊れます｡会員が応援｡果物､飲物付｡ 会員によるフォーメーショ
ンあり｡中上級会員募集中､毎土曜日
夜間レクホール ☎3647 - 5944 高橋
ぎマリンダンスパーティー く12/23㈷26㈰13〜16時半 ぐがレクけ800円
茶菓子付新しいホール ☎3641-6205
ぎフリーダンスパーティー く12/26㈰13:30〜17:00 ぐぇレク け500円☎090-8100-1957 江東サミット岩崎
ぎ東大島の最終ダンスと新年最初のパーティー く12/27㈪1/5㈬13〜16
時ぐぇレクけ700円 ミキシング｡ト
ライアル｡ ジャンケン大会｡ワイン&
茶菓 ☎090-7287-1492 瀬谷
ぎ平成23年最初の新年ダンスパーテ
ィー く1/5㈬13〜16時ぐぇレクけ70
0円トライアル｡ジャンケン大会景品付ワイン有｡☎3685-2181 ビギン･関ぎ新春エリカパーティー く1/9㈰13〜16時ぐえけ500円軽飲お年玉付､ミキシングあり ☎3646-5453 立川
ぎ予告初春生バンドダンスパーティー
く1/16㈰18〜21時ぐあリボン10名待機江東随一の踊り手揃い今宵楽しく
お手をどうぞお1人もグループも歓迎 ☎3640 - 0035 江東カラオケ筍会■社交ダンスサークルOPEN く㈫14:00〜初級 プロがペアでレッスン 見
本をします げ無け950円〜 ぐぉそば☎6325-4225スタジオSORA■ダンス初心者 く㈫ジルバブルース㈬ルンバ㈭ワルツ㈮タンゴ 13:00〜
14:20け1回1,000円ぐ中ノ橋商店街通
中級有 ☎3638 - 5537 フレンド増田■社交ダンス初心初級女性募集 全く初めての方から経験者まで女性歓迎
一曲通して練習中 くぐ㈪㈫10:00〜
12:00ぇ､㈬えけ4回3,500円共通チケット制☎3682 - 3497トモ小山（20時〜） ぎ健之筆文字工房書道教室体験教室■初めての社交ダンス く㈮14:00〜
書道･ペン字･実務書道より選択ぐく
16:00ぐ枝川区民館2Fこ3,000円社交ぅ1/14㈮15時〜ぉ1/19㈬19時半〜あダンスの基本を初めから学びましょう
1/25㈫15時〜全日無料ですので年の☎3521-1759 フェアリー津野
初めに体験してみませんかさwww.ken■楽しい易しい初級のダンス く㈭14
shi-shodo.com ☎3642-0356 鈴木■秋湖書道会 ぐあく㈬13:30〜21:00〜16時ぐ深川スポーツセンター2F門
ぐ深川二丁目集会所く㈪17:30〜21:
前仲町6分こ3,000円 おちこぼれない
00 毛筆（漢字､かな､実用書､ペン字）よう易しく指導｡ 見学自由｡ 熟年歓を学習､初心者､経験者を個人に応じ迎｡ ☎3647-5944 チェリーズ高橋■社交ダンス初級 基本中心のステッて丁寧に指導いたします｡ ☎36676718 田塚までプ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館■書道墨正会 筆､鉛筆両方を学習｡体
4F㈭初心者､初級豊洲区民館2F㈮砂験 ご5才〜一般こ3,000円く㈫㈭13〜
町区民館3Fこ3,000円見学自由､中高
21時ぐ南砂区民館 ☎090-2768-2123
年歓迎 ☎3642-5981さざんか牛方■社交ダンス サークル生徒募集ぐえ■文化センター書道 美しい書の世界
く中級13:30〜15:30初級15:30〜16:を求めて豊富な資料 正しい指導 初
30 12/13､1/24㈪2/3㈭14､28㈪3/10㈭
心者大切に く毎週㈫14:30〜16:30
初級クラスのみ3/14､28㈪講師JBDF
ぐあ3F こ4,000円 誌代600円 ☎36522032 栗山
モダンA級内野紀子､田倫好ぐ亀戸2■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ごセイジョー2F ☎3681-2151 ウチノDS
幼〜一般迄､ 幼〜四年迄硬筆併習｡■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コー
ス15:30〜18:00ぐ公団豊洲四丁目団
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳地集会所（豊洲児童館隣）☎042-374駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由
7485（午前中）講師 立山虹渉
☎3521-1759 フェアリー津野■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00■たのしい文化センター書道 く毎週
ぐい こ3,500円 現役プロによる基本㈭ 昼の部14:30〜16:30 夜の部18:の指導｡指導員3名によるきめ細かい
30〜20:30ぐう6F ご初心者中心に指導｡見学1日体験入会無料 ☎3647-59
基本から こ4,000円誌代600円 ☎36
52-2032 栗山
44 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス初中級 く㈬18:00〜21:■門俳句木の会･主宰鈴木鷹夫 く
00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円見学自由
第4㈭13:00〜16:30 ぐき け1,500円
中高年歓迎｡正しい社交ダンスを楽し （鯛焼の十は重たし温かし 鷹夫）
く｡☎3641-6643 ウイング神村
初心者歓迎 ☎3642 - 3459 石盛青柿

■シャンソン&カンツォーネサークル
く㈭月2回18:30〜20:30 ぐぉ3F げ
1,000円こ2,500円 ☎3613-1820 柏崎■初心者からのピアノ教室 憧れの曲
をあなたのものに｡ 初心者の方お気軽に｡ 有名音大卒講師による楽しい指導｡ 希望者聴音指導あり｡3才〜シニア｡ 保育士､音大受験有｡こ7,500円■たのしくつどうみんなの辰巳スイ
からげ今無ぐ大島駅上 ☎3684-2945
ミングクラブ く毎週㈫19〜21時ぐ■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
ンしましょう｡振替有ご3才〜シニア
東京辰巳国際水泳場げ1,500円こ3,000
ぐ東陽4☎3644-6833マスミ音楽教室
円ご成人 ☎090-1658-4925 宮坂■ピアノ個人! お気軽にどうぞ詳細■会員募集 少年部く㈪㈬㈮16:00〜｡
は御相談下さい｡ぐ木場3（公園近く） 一般部く㈪㈬㈮19:30〜､㈰9:00〜見☎3630-9065 桐朋学園大ピ卒日本教
学体験出来ます｡ ぐ合気道進藤道場
育連盟ピティナ指導者会員 山崎（東砂）初心者歓迎 ☎3645-5847 進藤■ピアノ個人 アットホームな中好き■合気道を楽しむ 中学生以上誰でもな曲を楽しくレッスンぐ東砂8ご4才〜
参加でき､心身共に充実させる武道｡
随時こ6,000円〜大人の方月2可 おく毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセ
気軽に☎3648-5889･3644-1771 阿藤
ンターこ初心者3,000円有段者5,000円■ピアノ・ソルフェージュ 年1回発さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/
表会あり｡武蔵野音大ピアノ科卒｡く☎3641-2760 深川合気会 相川㈪〜㈬ぐ南砂町駅東口2分こ7,000円〜■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30☎3646-2265･090-9131-7226 水野㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功■小唄･三味線教室 個人指導 初心者〜上級者 体験無料 お気軽にどう
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ぞ ぐ門前仲町駅2分く㈫13:00〜19:
ざtaikyokukenn-shirai@live.jp ☎090-3595-0089 白井
00 ざerigiku007@gmail.com ☎36300460 小泉■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防■長唄・長唄三味線教室 初心者大歓迎｡お気軽にどうぞぐ東砂1他 ☎070ぎ関節を守ります｡呼吸瞑想リラク
5084 - 1042 東音斉藤史子･杵家七汐
ゼイションにより自然治癒力を高め■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初ます｡く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁
心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応
目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080■自彊術教室 健康と美容に最適なス相談｡ぐ越中島ルネ門前仲町☎3641トレッチ体操く㈪13:00･15:00㈭19:1099 大和田恵美井■お箏を弾いてみませんか く相談こ
15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下 こ3,000円
5,000円〜ぐ白河4 ☎5620-3487 中島☎3649-2352 有賀■和太鼓教室 く㈰13:00〜14:30ぐあ■バランス・ビューティーエクササ
ご中学生以上の方｡ 和太鼓飛龍正規
イズ 太りにくい体になる｡美しいス
メンバー中学生以上の女性のみ｡ くタイルと元気に｡ 呼吸の基本を取り㈪19:00〜21:00ぐあ さhttp://www.
入れ､心身ともにリラックス｡ く第wadaiko-hiryu.com 初心者歓迎しま
1･2･3㈬18:30〜20:00 ぐうけ1,000円
す｡ ☎090-8748-6903 榎本☎3636-2994 アニメイト内 呉大■子供トリム体操教室 いろいろな子と遊べる子に､ 持久力体力アップにまず無料体験｡ ぐえ く㈫15:00幼児
16:00小学生 ☎090 - 5441 - 9818 川上

▼ ▼

ダンス

■生花華道教室 ぐ東陽町駅隣産業会館2Fく月2回㈰㈬13:00〜げなしけ会
費1回1,000円､花材1,000円､雑費200円
初心者･男性歓迎 ☎3699-5177 山下■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■講談社こどものアトリエぱぴえ砂町
教室 ご3才〜小6く㈯13:30〜17:00
ぐ北砂4-25-16 亀高神社町会会館3F
少人数制げ5,000円こ幼児5,250円小学生5,500円体験随時☎3645-7864 榎本■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:00
月2回､初心者歓迎｡ ｢和やかなひとときを持ちませんか｣ぐ永代2 - 13 - 7☎3641-3206 早川宗久
■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642 - 2917 表千家教授 新見宗代
■表千家茶道教室 簡素で自然な美しさとおいしいお茶を差し上げる事を学びます｡ぐ東陽町駅10分く第2･4㈰男子歓迎｡ ☎3648-0784 森田■裏千家茶道教室（みどり会） く㈮9〜17時月2回㈯13〜17時月1回初歩〜
台子他｡子供茶道教室㈯9〜12時月1
回ぐう ☎3648-6658 杉本宗ゆう■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟▲■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■社交ダンス初中級募集 プロペアの指導 く㈬13:00〜17:00 げ1,000円け
月4回1回1,000円ぐあ3Fレク パピヨン
ダンスサークル ☎3644 - 3375 土屋■社交ダンスサークルOPEN く㈯14:00〜中級 プロがペアでレッスン､見本をします げ無け950円〜ぐぉそば
☎6325-4225スタジオSORA■社交ダンス 団体レッスンベーシッ
ククラス モダンく㈫㈯14:00〜､ラテンく㈮15:10〜､中級モダンく㈬㈮13:30〜､ストレッチ&ダンスく㈫15:00〜､㈭19:00〜､土曜ラテンく㈯15:
10〜ぐ亀戸2 ☎3681-2151 ウチノ■社交ダンスサークルOPEN く㈪14:00〜中級 19:30〜中上級プロがペアで見本をします げ無け950円〜ぐぉ
そば ☎6325-4225スタジオSORA■土日社交ダンス く㈯18:30〜21:00
ぐぉ6Fホール､く㈰13:00〜17:00ぐ
砂町出張所ホールげ1,000円け1,000円
教師助手有 ☎3640-0035 筍会■新会員募集 く㈫19:30〜21:30ぐ北砂5丁目団地3号棟こ3,500円げ無現役
プロの指導☎3648-5455フレンド佐藤■初めてのフラダンス 年令などに関係なくいつまでも楽しんでいただけます｡ お気軽にどうぞ｡ く㈫経験者
13:30〜14:45､入門15:00〜16:15ぐ
うこ3回4,200円体験無料 ☎090-43944352 不二子ケハウラニ堀江■ハワイアン・フラ プアナニ高橋
明るく楽しいハワイアン・ソングにあわせて踊るフラは心身ともにリフレッシュできます｡素晴らしい時間を
是非ご一緒に｡ぐ各文化センター他☎043-245-1008 中田■ヒップホップジャズ ステップで体力をあげ疲れしらずの体にぐ東大島
く㈬17:10小1〜､18:05小4〜､19:15
一般､㈮17:05小1〜､18:05小4〜､19:15一般､㈯16:15健康､17:30初心者｡
無料体験あり ☎090-5441-9818 川上■ヒップホップジャズ 楽しいダンス
でダイエット､ 体力アップ無料体験
で感じて下さい｡ ぐえく㈮9:15初級
10:45初心者 ☎090 - 4736 - 2237 前川■京舞翼会 ぐぃか ☎080-3721-9888■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡ 踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡ 出稽古も可能です｡ く曜日､時間等はご相談に応じます｡ぐ東西線木場駅徒歩5分☎3644-0453 坂東永紫
■日本舞踊 3才〜基本を大事にゆっくり楽しみながら稽古していきますぐ南砂駅5分☎3644-0597花柳沖憂香■花英流日本舞踊･新舞踊 く応相談
ぐ南砂5-4-6（自宅） ご幼児〜熟年迄
見学自由･振付可 ☎3648-7171 花英■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分 粋なメンバー大募集 ☎3636-2044大塚◆ピンと立つさむさにたえるつわの花︵季語﹁つわの花﹂
・冬︶小学２年

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

3/29（火）二兎社公演「シングルマザーズ」

6歳以上

ペ

2/19（土）さざんか

今年 3 月の「かたりの椅子」に続き、永井愛の新作「シングルマザーズ」が来年 3 月カメリアホールで上演です。今回の舞台となるのは、シングルマザーたちの “支え合い” のために設立された組織の事務局。“当たり前の生活” から外れてしまった女性たちが、助け合い、時には対立しながらも、明日への活力を自ら生み出していく…。そんな彼女たちの “手ごたえ” のある毎日を描く、元気の出る芝居です。
どうぞご期待ください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,500 円 さざんか 4,300 円
作・演出／永井愛 出演／沢口靖子、根岸季衣、枝元萌、玄覺悠子、吉田栄作
沢口靖子 吉田栄作 根岸季衣

3/21（月・祝）

12 月10日（金）AM10:00〜
電話受付開始New Releaseズ

下町ライブ PEʼZ

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

さざんか〜REALIVE TOUR 2011春 前夜祭〜 6歳以上

結成 10 周年を迎えたジャズインストゥルメンタルバンド、PE'Z。海外にまで活躍を広げる彼らが森下に登場。今年の８月はモデルで歌手の土屋アンナとのコラボ作品を発表。そしてすべて新録によるベストアルバムを発売と、10 周年の興奮さめぬまま
2011 年のこのツアーまで駆け抜けます。
□森下文化センター多目的ホール □ 18:30 開演□全席自由 3,000 円 さざんか 2,900 円（当日各 500 円増）
出演／PEʼ Z：Ohyama “B.M.W” Wataru（トランペット）、Kadota “JAW” Kousuke（サックス）、
ヒイズミマサユ機（キーボード）、Nirehara Masahiro（ウッドベース）、
航（ドラム）◆それ以外チケットの受付時間は9：00〜21：00（男女共同参画推進センター・深川江戸資料館は、
9：00 〜 17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

PEʼZ・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

チケット取り扱い施設

今月の新発売＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125（カメリアプラザ＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

ビリー・バンバン コンサート 6歳以上

2/15（火）菅原孝・進の二人による兄弟デュオ「ビリー・バンバン」。1969 年デビューシングル「白いブランコ」の大ヒット以降、数々のヒット曲を世に送り出し、第 23 回ＮＨＫ紅白歌合戦にも出場。2007 年 11月にリリースした「また君に恋してる」を坂本冬美がカバーしたことで異例のロングセラーとなり、
今再び脚光を浴びています。ティアラこうとう大ホール初登場です。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 6,000 円
曲目（予定）／白いブランコ、さよならをするために、また君に恋してる ほか
ビリー・バンバン

砂町文化亭

カメリアホール）

・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館 …………3630-8625
・男女共同参画推進センター……5683-0341（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。

柳家小三治独演会 6歳以上 さざんか

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

人気実力ともに当代随一の小三治師匠、その芸はまさに円熟の域にあります。古典落語の妙味をお楽しみください。
□砂町文化センター研修室 □ 19:00 開演□全席指定 3,800 円 さざんか 3,700 円 シニア（60 歳以上）3,600 円（当日各 200 円増）
出演／柳家小三治

0120-788-222
0120-834-988

ジャンル
マーク
柳家小三治

3/12（土）ブラックベルベッツLIVE in 豊洲

6歳以上

さざんか

基本コンセプトはこどもから大人まで楽しめる「ムード音楽」。クラシック、スタンダードジャ
ズ、童謡、民謡 、アニメソング、ブラジリアンミュージックと、誰もが知っている楽曲を題材にしての「音あそび」、アレンジと演奏の「妙」、それぞれ異なったバックグラウンドを持つ各人のセンスが光るアンサンブルをドリンク片手にお楽しみください。
□豊洲文化センターレクホール □ 17:00 開演□全席自由 2,800 円 さざんか 2,700 円 小・中学生 1,500 円（当日各 500 円増）
出演／田中邦和（サックス）、テラシィイ
（ギター）
、
ヲノサトル
（キーボード）、山口とも（パーカッション）

3/5（土）

いちむじん ギターデュオコンサート

ドリンク付

第5回江東バンドFESTIVAL さざんか

ブラックベルベッツ

昼の部

12/18（土）

予選会参加団体 27 組の中から勝ち抜いた 15 組が集結。最終決戦のこの日、今回のグランプリが決定します。また、会場の皆様が審査投票で参加していた
だく賞もあります。どうぞ、あたたかい応援をお願いします。
□江東区文化センターホール □ 14:00 開演□全席自由 1,000 円 さざんか 900 円 小学生以下 500 円※ 3 歳以上はチケットが必要です。
審査員／江東アマチュアバンド活動推進委員会、レコード会社プロデューサー、
ヤマハ音楽ディレクター ほか
司 会／半田あい（フリーアナウンサー）、柳亭左龍（落語家）
ゲスト演奏／同心円（第 4 回グランプリ受賞）
参加バンド（予定）／UNTAMED、A.T.PUNKI、かかしまじょ、三八咬狂楽団、昨年の表彰式The Saint 6、JULIBAN、洲崎パラダイスオーケストラ、
とりあえづ、FIRE WORKS、PHANTOM NUTS、FOKKS Jazz Box、49、Master Piece Machine、漏電設備、ロートレック（五十音順）

6歳以上

高知県出身の「宇高靖人＆山下俊輔」による新世代クラシックギターデュオ。2010 年 NHK大河ドラマ「龍馬伝」一部、龍馬伝紀行のテーマ曲の演奏のほか、ミサワホームなどの CM 曲、映画挿入曲を担当するなど活動の幅を広げています。ユニット名の” いちむじん” とは高知の古い言葉で「一生懸命」という意味。
（大学生以下）2,500円□ティアラこうとう小ホール □15:00開演 □全席指定 3,000円 学生
曲目（予定）／NHK 大河ドラマ龍馬伝（紀行〜いちむじんバージョン） ほか

今月のシネマ粋でイナセないいバンド！

2/13（日）完売
江東シネマプラザ12月
6
歳以上
晩春（昭和24年／108分）□古石場文化センター大研修室 □昼の部完売／夜の部 18:30 開演□全席自由 臨時会員券 500 円（要事前予約）
監督／小津安二郎 出演／笠智衆、原節子、杉村春子 ほか※この上映は目の不自由な方のために FM ラジオを通してナレーションをする
音声ガイド付です。貸出用ラジオは要予約になります。

上映日

いちむじん

発
2/26（土）中

Now On Sale

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

第24回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール

2/24（木）売□ 15:00 開演□全席指定

S 席 3,500 円

A 席 2,800 円

1/15（土）

託児あり

作品名

監督

東京シティ･バレエ団 シティ･バレエ･サロンVol.1 6歳以上

大萩康司セルフプロデュース第2回〜東京休日フォーク村 in 江東〜

財津和夫 LIVE&TALK2011

6歳以上□ 17:00 開演

完売

12/25（土）・26（日）□全席指定

2 階席 3,000 円

東京シティ・バレエ団／ティアラ“くるみ”の会

第25回くるみ割り人形 4歳以上

託児あり

お楽しみいただきます。ティアラこうとう大ホールに初登場です。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,500 円
曲目（予定）／サボテンの花、青春の影、心の旅 ほか

プロのオーケストラとバレエ団とこどもたちが創りだす、夢の舞台をご家族揃ってお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 25 日昼の部 13:00／夜の部 17:00 開演 26 日完売□全席指定 S 席 5,000 円 A 席 4,500 円 B 席 4,000 円
出演／東京シティ・バレエ団、ティアラ “くるみ” の会
指揮／福田一雄 構成・演出・振付／（イワーノフの原型による）石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 合唱／江東少年少女合唱団

2/5（土）

12/20（月）2008 年からスタートした「LIVE&TALK」。数々の名曲はもちろん、コンサートツアーとは一味違うステージでみなさんに

ティアラ･クラシックス2011

近藤嘉宏プレミアムピアノコンサートVol.5 6歳以上

来年生誕 200 年を迎えるリストの作品を中心にお届けします。
「作曲家」「ピアニスト」としてのリストだけではなく、「編曲家」としてのリストにも焦点を当て、「音楽家」リストの更なる魅力に迫ります。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目（予定）／ベートーヴェン：ピアノソナタ 第 23 番ヘ短調「熱情」、
リスト：愛の夢 第 3 番変イ長調、ラ・カンパネラ 第 3 番嬰ト短調 ほか

2/5（土）

ぬいぐるみ人形ミュージカル 三匹のこぶた･白雪姫と七人の小人

さざんか

グリム童話の名作「白雪姫と七人の小人」と、かわいいこぶたとおおかみのやりとりが愉快な「三匹のこぶた」を等身大のぬいぐるみ人形ミュージカルでお送りします。※ 0 歳から入場できます。授乳・オムツ替えのコーナーあります。ベビーカー
はロビーにてお預かりします。
□総合区民センターレクホール □ 13:30 開演□全席自由 1,500 円 さざんか 1,400 円 こども（中学生以下）1,000 円 出演／劇団ピッカリ座

1/29（土）箱根の山道で南部坂のようぜん院邸で、武春の節に併せて抱腹絶倒の忠臣蔵。これぞ節劇、浪曲エンターテインメント。
古典浪曲もたっぷり四席、笑って泣いて武春劇場の幕が開きます。
□カメリアプラザ カメリアホール □花の巻 13:00／雪の巻 18:00 開演 □全席指定 3,500 円
出演／国本武春、玉川奈々福、もぎたてカルテット（玉川太福、東家一太郎、澤雪絵、浪花亭友歌）〔浪曲〕花の巻：武春、奈々福、太福、友歌 雪の巻：武春、奈々福、一太郎、雪絵
曲師／沢村豊子、玉川みね子

1/23（日）

千住真理子ヴァイオリン･リサイタル 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／千住真理子（ヴァイオリン）、丸山滋（ピアノ）
曲目（予定）／モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第 28 番ホ短調、フォーレ：ヴァイオリン・ソナタ第 1 番イ長調、
ラフマニノフ：ヴォカリーズ、パガニーニの主題による狂詩曲より第 18 変奏、ドヴォルザーク：ユモレスク、スラブ舞曲第 2 番、我が母の教え給いし歌 ほか

1/22（土）森山良子コンサートツアー2010〜2011
ロマンティックな衝動

6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 6,500 円
曲目（予定）／この広い野原いっぱい、涙そうそう、さとうきび畑、あなたが好きで、30 年を 2 時間半で…

1/22（土）ほか

河合勝幸Tubeat コンサート vol.6 6歳以上

白石加代子「百物語」シリーズ 第二十八夜

12歳以上 さざんか

「今宵は、この二本 たっぷりと時代に酔っていただきましょう」
1992 年 6 月に始まった「百物語」シリーズも、今回の 2 本を加えると 92 話。いよいよ百へのカウントダウンです。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,500 円 さざんか 4,300 円
構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子 演目／池波正太郎「剣客商売 天魔」、幸田露伴「幻談」

烏賊ホテル 6歳以上 さざんか

映画「おもひでぽろぽろ」の原作者・岡本螢の脚本を、個性あふれる 4 人の俳優が絶妙の掛け合いで魅せます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,500 円 さざんか 4,300 円
脚本／岡本螢 演出／西山水木
出演／大谷亮介（壱組印）、井之上隆志、小林正寛（青年座）、土屋裕一（*pnish*）

笠智衆、原節子、杉村春子

豊田四郎

岸惠子、池部良、八千草薫

2/26（土） 野菊の如き君なりき ◆木下惠介

有田紀子、田中晋二、笠智衆

3/26（土） 霧の旗

山田洋次

倍賞千恵子、滝沢修、露口茂「野菊の如き君なりき」©松竹㈱★ご招待★

12/19（日）谷山浩子コンサート2010

1/13（木） NLT公開舞台稽古 「嫁も姑も皆幽霊〜『青時雨おつる頃』より〜」 200名様ご招待2009 年 1 月にもカメリアホールで上演された劇団 NLT 傑作喜劇が再登場。
四代続いた和菓子屋の若旦那、今は売れっ子恋愛小説家。18 歳も若い妻をもらって残席僅か

毎年好評の谷山浩子コンサート。高い音楽性と詩の世界で、根強いファンに長く支持され続けています。
□江東区文化センターホール □ 17:30 開演 □全席指定 5,500 円
出演／谷山浩子 共演（合唱）／江東区文化センター自主グループ

12/17（金）12/15（水）高石ともや 年忘れコンサート2010 6歳以上
□全席指定

5,000 円

年忘れお笑いらいぶ

12/12（日）さざんか

入場無料コンサート

JAPAN 1st Showcase〔Hug My Heart〕で多くのファンを沸かせた K-POP4 人組ボーイズグループ F.CUZ（フォーカズ）がティアラこうとうに登場します。
□ティアラこうとう大ホール □ 16:00 開演 □全席指定 7,980 円

チェコ少年合唱団 ボニ・プエリ 4歳以上

□江東区文化センターホール □ 15:00 開演□全席指定 3,500 円 こども（4 歳〜高校生）2,500 円
出演／チェコ少年合唱団 ボニ・プエリ ゲスト／江東少年少女合唱団

1/8（土）〜10（月・祝）

上映日

第4回江東シネマフェスティバル 6歳以上
映画のまち深川─小津安二郎の生まれたところ─

上映

作品名

監督

出演

10：00

東京物語 ※オープニング演奏：明治小学校マーチングバンド
チャップリンの放浪者★ ※弁士：斎藤裕子

小津安二郎
チャップリン笠智衆
チャップリン

御誂治郎吉格子★ ※弁士：澤登翠（楽団付）
キネマの天地
しゃべれども しゃべれども◆

伊藤大輔
山田洋次
平山秀幸

大河内傳次郎中井貴一
国分太一

1/8（土） 14：30□古石場文化センター大研修室 □右表参照□全席自由 3 日間通し券 3,000 円 1 回券 500 円
学生・障害者各 200 円引（当日各 300 円増）

無声映画上映会（1/8）2 本セット券 1,000 円

1/7（金） シネマフェスティバル前夜祭開催決定！

◆当日直接会場へお越しください

12/22
（水）
・12/23（木・祝） クリスマスチャリティーコンサート□江東区文化センター談話ロビー □両日とも正午 /14:00/16:00/18:00 開演（各回 45 分） □全席自由
出演／浅草慶子（トーク）、浅草十一寸（オルガン演奏）、ナポレオン、マドモアゼル・フルール
曲目（予定）／ホワイトクリスマス、ジングルベル、アヴェ・マリア、くるみ割人形組曲 など
12/20（月） 日立ソレイユ室内合奏団クリスマス演奏会
日立グループ社員で構成する「日立ソレイユ室内合奏団」のコンサートです。楽器の解説や指揮者体験のほか、こどもたちへのお菓子プレゼントもあります。心あたたまる楽しい音楽の時間をお過ごしください。
□江東区文化センター談話ロビー □ 18:30 開演 □全席自由
曲目（予定）／クリスマスフェスティバル、そりすべり ほか
12/11（土） 砂町文化センター ウィンターフェスティバル
ロビーコンサート□砂町文化センターロビー □全席自由 （各 30 分）
出演／正午〜千葉スイングタイムス（クラリネット演奏）
12:40〜The Saraswathi（無国籍音楽）
13:20〜Magician YORI（マジック）
14:00〜麻布十兵衛（ガマの油売り）
千葉スイングタイムス The Saraswathi Magician YORI
麻布十兵衛

F.CUZ Comeback LIVE“SPARKING WORLD !” 6歳以上

〜クリスマス・コンサート2010〜

6歳以上

ウキウキ気分。そこへ先妻の幽霊が現れた。
「嫉妬して出てきたのか！」「まさか。お義母さんよ。
私はあの世でも姑で苦労をしてるのよ！」そう言って息抜きさせてと、居座ってしまった。そこへ母の幽霊も現れ･･･。さあ、てんやわんやの大騒動が始まった…。
母と息子、夫と妻、嫁と姑…家族の永遠の愛のテーマを、笑いと涙で贈る爆笑人情喜劇です。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演
作・演出／池田政之 出演／田村亮、音無美紀子、鳳八千代、川端槇二 ほか
対象：区内在住・在勤・在学の方（6 歳以上）
音無美紀子 田村亮 鳳八千代
お申し込み：往復はがきに①〒・住所②氏名③電話番号④観覧希望人数（1 枚 2 名まで）
⑤在勤・在学の場合は勤務先名または学校名を記入の上、亀戸文化センター（〒 136-0071 亀戸
2-19-1）「劇団 NLT 公開舞台稽古カルナビ」係へ郵送。※重複申込はできません。
し め き り：12/24（金）必着※応募多数の場合は抽選。

お待たせいたしました。恒例の「年忘れお笑いらいぶ」。今年も豪華な出演者が勢揃い。盛りだくさんの演目で皆様のご来館をお待ちしています。公演終了後、出演者サインが当たる抽選会も行います。
暮れのひと時を、大笑いで締めくくりましょう。
□東大島文化センターレクホール □ 19:00 開演（60 歳以上）
1,600 円 さざんか 1,700 円 中学生以下 800 円（当日各 300 円増）□全席自由 1,800 円 シニア
出演／松鶴家千とせ（漫談）、サムライ日本（チャンバラコント）、ダンディ坂野（漫談）、フーテンの小寅（ものまね）

12/12（日）デキシーキングスで活躍中のチューバ奏者河合勝幸によるチューバが主役のコンサートです。盛り沢山の三部構成でお送りします。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 4,000 円 高校生以下 1,000 円
出演／河合勝幸（チューバ）、南場美恵（ピアノ）、小森信明（トランペット）、濱文人（トロンボーン）、渡邊恭一（クラリネット・
ソプラノサックス）、山本琢（ピアノ）、竹内ぎん（バンジョー）、東城弘志（ドラムス）、FUMIKA（ヴォーカル）プログラム／第 1 部チューバとピアノ、第 2 部チュービート・トライブ（チューバ数人のジャズ）、
第 3 部デキシーランドジャズ［火の玉楽団］

1/19（水）プリエール プロデュース□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演
出演／高石ともや、坂本健（バンジョー・ギター）

国本武春の勢揃いお笑い忠臣蔵 6歳以上

小津安二郎

3/19
（土） 富田和明的太鼓教室・太鼓アイランドオールスターズ総出演！
だいすきまつり第七回発表会・太鼓アイランドフェスティバル『打一好祭2011』□カメリアプラザ カメリアホール □ 17:00 開演 □自由 1,000 円
出演／太鼓アイランド江東『弾！打から団』、各地太鼓アイランドメンバー＆富田和明（木） 渡辺真知子コンサート2011
新発売 3/3
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □指定 5,000 円
曲目（予定）／迷い道、かもめが翔んだ日、ブルー、唇よ、熱く君を語れ ほか
1/29（土） 東京深川の新春「雅楽公演」 6歳以上
□深川江戸資料館小劇場 □ 14:00 開演 □自由 2,000 円★普及体験会同時開催 ① 1/28（金）19:00〜20:00 ② 1/29（土）13:00〜13:45
対象：小学生と保護者 20 組 費用：無料 お申し込み：深川江戸資料館☎ 3630-8625（先着順）（金） 第91回大島落語会
新発売 1/21
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか（月） 上方落語・九雀亭
新発売 1/17□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、小宮孝泰、前田一知
1/16（日） 花岡詠二プレゼンツ 新春室内楽＆スイング・コンサート
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 15:30 開演 □自由 4,000 円
指揮／田代詞生 演奏／花岡詠二スヰング・ショッツ：花岡詠二（クラリネット・サックス）、佐久間和（ギター）、
山本琢
（ピアノ）
、加藤人
（ベース） アンサンブル・ダ・コーエ：佐久間尚子（ヴァイオリン）、阿部久美子
（ヴァイ
オリン）
、小林一美
（ヴィオラ）、嶋田真紀子（チェロ）、新村尚子（クラリネット）
12/27（月） さくら弦楽四重奏団演奏会
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円
出演／山口裕之（ヴァイオリン）、丹羽道子（ヴァイオリン）、臼木麻弥（ヴィオラ）、銅銀久弥（チェロ）
12/16（木） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、柳家小太郎
12/16（木） 東京ブラスソサエティ 第38回クリスマスコンサート 金管バンドが贈る英国の薫り
6歳以上□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □自由 2,000 円 小・中学生 1,000 円
指揮／山本武雄 演奏／東京ブラスソサエティ
曲目／G. ホルスト：組曲第１番 変ホ長調 R.V. ウィリアムス：イギリス民謡組曲 ほか
12/12（日） ＲＡＫＵＧＯもんすたぁず
6歳以上□古石場文化センター第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也

五つの赤い風船コンサート2011

1 階席 4,000 円

完売

新発売

春風亭小朝・林家正蔵二人会 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール

昼の部

協力事業のご案内「遠い世界に」というスタンダード・ナンバーを持つ永遠のフォークグループ「五つの赤い風船」が江東区文化センターに登場です。
□江東区文化センターホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円（当日 500 円増）
出演／五つの赤い風船 曲目（予定）／遠い世界に、まぼろしのつばさと共に、血まみれの鳩、恋は風に乗って ほか

1/8（土）

1,400 円（全 4 回有効）

出演

1/22（土） 雪国

ミュージカル「アプローズ」〜映画『イヴの総て』より〜 6歳以上

6歳以上

「フルートとギターの名曲を探るVol.1」

ギタリスト大萩康司のセルフプロデュースによる、フルートとギターによる優れた室内楽曲を紹介するプログラム第一弾。
東京フィルハーモニー交響楽団首席奏者で、即興演奏もこなしてしまうという「超級」フルーティストの斎藤和志さんとのデュオにご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
曲目（予定）／マリオ･カステルヌォーヴォ＝テデスコ：ソナチネ Op.205、ジャック･カステレード：四月のソナチネ ほか

2/17（木）

1/9（日）□全席自由◆は音声ガイド付き上映（男女共同参画推進センター・深川江戸資料館は17:00まで）□ティアラこうとう大ホール □ 13:30 開演 □全席指定 S 席 7,000 円 A 席 5,000 円
演出／浜畑賢吉 翻訳／保坂磨理子 訳詞／岩谷時子 振付／藤林美沙 音楽監督／前田憲男
出演／前田美波里、上田亜希子、倉石功、石原慎一、佐野瑞樹、澪乃せいら ほか

指揮／川瀬賢太郎

東京シティ･ バレエ団が新たにスタートさせるバレエパフォーマンス。年末に発表される今年の流行語をもとにテーマを決定し、そのテーマに沿った振付を東京シティ･ バレエ団の振付家・ダンサーが発表します。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 2,500 円
振付／キム ･ ボヨン、堤淳、浅井永希、ソ ･ ユンソク、Purpure（大石恵子＆小原輝）

2/18（金）

9:00〜21:00

江東シネマ倶楽部会員募集 6歳以上

□昼の部完売／夜の部 18:30 開演

12/18（土） 晩春 ◆受付時間

江東シネマプラザ第27期「シネマと日本文学」

12/18（土）〜3/26（土）□古石場文化センター大研修室「晩春」©松竹㈱藤田弓子（女優）

シネフェストークショー

翌日からのシネマフェスティバルに備え、作品の解説や見どころを面白おかしくご紹介します。
これが、心のぜいたくへの第一歩です。
□古石場文化センター大研修室 □ 19:00 開演 □全席自由・入場無料
出演／長井好弘（落語評論家）、柳家小せん（落語家）
お申し込み：12/10（金）10:00 〜古石場文化センター☎ 5620-0224 へ（先着順）
有馬稲子（女優）

17：30
10：00
13：00
1/9（日）
16：00
19：30
10：00
1/10
14：00
（月・祝）
16：30

おかあさん
成瀬巳喜男
泥の河 ※ゲストトーク：小栗康平監督、藤田弓子（女優） 小栗康平

田中絹代
田村高廣

東京キッド
喜びも悲しみも幾歳月◆
約束

斎藤寅次郎
木下惠介
斎藤耕一

美空ひばり
高峰秀子
萩原健一

彼岸花 ※ゲストトーク：有馬稲子（女優）★は弁士つき公演のため 2 本セットで 1,000 円 ◆は音声ガイド付上映

小津安二郎

佐分利信

暖かいお風呂にいつでも入れます
24時間風呂 湯名人スーパーＣＴ
汚れが溜まりません
ろ過槽洗浄不要
管路洗浄不要高価下取り中！
お気軽にお電話ください

おかげさまで10周年です☎03㽎3631㽎7651
江東区常盤2-12-10
ジャノメミシン工業（株）東京支店

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センター、総合区民センターの8施設

は、江東さざんかカードの協賛店です。

平成22年12月10日発行