Council for Improvement of Education through Computers34
3R[HPGHU
(.*(3H\VOHWWHU࠽▩ࡼࡎ(.*( ➠  ᅂ ◂ ✪ఌ ሒ࿈(.*( ➠  ᅂ ◂ ✪ఌ ሒ࿈5( ࢜ ࣤࣆ ࢒ࣝ ࣤ ࢪ㛜 തሒ ࿈࠘(.*( ◂ ✪ఌ 㛜 ത᱄ හ࠙(.*( ➠  ᅂ◂✪ఌ㛜ത᱄හࢷ࣭࣏࠷ࡱࡡ㧏ᰧ࡚ࡡ᝗ሒᩅ⫩࡛ኬᏕථᏕᚃࡡ᝗ ሒࣛࢷ ࣚࢨ࣭ᩅ⫩ࢅࡗ࡝ࡃࡵࡡ㹳ᩅ⛁ࠔ᝗ሒࠕࢅᒓಞࡊࡒ㧏ᰧ⏍࣬ኬᏕ⏍ ࠉ᝗ሒ ೒⌦ᩅ⫩ࡡ࠵ࡽ࠾ࡒ㹳࣬᪝᫤  ᭮  ᪝㸝ᅰ㸞  㸯  㹳 㸯࣬ఌሔ ኬᏕ⏍༝ᮙ୩ఌ㤃  +      ఌ㆗ᐄ(439*398

(.*( ఌဤ≟Ἓ

㸱(.*( ◂✪ఌሒ࿈㸳࣬➠  ᅂ◂✪ఌሒ࿈࣬➠  ᅂ◂✪ఌሒ࿈㸱5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ㸳࣬5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ㛜തሒ࿈㸱(.*( ࠾ࡼࡡ࠽▩ࡼࡎ㸳
࣬Ꮥఌ㈳ሒ࿈࣬⊡ᮇ⣺௒࣬◂✪ఌ㛜ത᱄හ㸱಴ெఌဤ  ྞ㸳ᩅဤ ࠉኬᏕ⫃ဤ ࠉ㝌⏍ ࠉᏕ⏍ ࠉ⏍༝⫃ဤ ࠉ௺ᴏ ࠉ◂✪ဤ ࠉࡐࡡ௙ 㸱ᅆమఌဤ  ᅆమ㸳௺ᴏ ࠉ⏍༝ ࠉኬᏕ ࠉ㧏ᰧ ࠉἪெ (.*( ࢼ࣭ࣖࢫࣝࢰ࣭ ᖳ  ᭮  ᪝Ⓠ⾔㸯(.*(㸝ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰฺ⏕ᩅ⫩༝㆗ఌ㸞⥽㞗㸯(.*( 㐘ႜጟဤఌࠚ ᮶ா㒌ᮙ୩༇࿰⏛  ኬᏕ⏍༝ఌ㤃
9*1  +&= HPFLO MLP%HLHHRUMS  :71 KWWS\\\HLHHRUMS
CIEC Newsletter No.45 November 2007                                  1

Council for Improvement of Education through Computers(. *( ◂✪ ఌሒ ࿈ ᩏ⛘␆

ࠒ(.*( ➠  ᅂ ◂✪ ఌሒ ࿈ࠓ ࢷ࣭࣏ ᐁ㊰◂✪࡞࠽ࡄࡾᏽ㔖Ⓩ࠽ࡻࡦᏽᛮⓏフ౮Ἢ࡞ࡗ࠷࡙᪝᫤  2007 ᖳ 6 ᭮ 24 ᪝㸝᪝㸞 13:00㹳17:00
ఌሔ  ྜྷᚷ♣ኬᏕ᩺⏣࢞ࣔࣤࣂࢪ ῩỀ㤃 1F ఌ㆗ᐄㅦᖅ  ྜྷᚷ♣ኬᏕᩝ໩᝗ሒᏕ㒂 ᐙ஁ Ὂ ྒྷఌ  ኬᶣ ┷ஒ㸝༐ⴝ┬❟᮶⴩㣥㧏➴Ꮥᰧ㸞ཤຊெᩐ  24 ྞ ᩅ⫩⌟ሔ࡚ࡡ྘⛸ㄢᰕࠉフ౮ฦᯊ࡝࡜ࡡ㔔さᛮ࠿㎾ᖳࡱࡌ
ࡱࡌቌࡊ࡙ࡀ࡙࠷ࡾࡆ࡛ࢅࡨࡱ࠻ࠉ௑ᖳ 1 ᭮ 5 ᪝ࠉ➠ 66 ᅂ◂✪ఌ࡚ࠔᐁ㊰◂✪࡞࠽ࡄࡾᏽ㔖Ⓩフ౮ࡡᡥἪ࡞㛭ࡌࡾ࣭࣠ࢠࢨࣘࢴࣈࠕ࠿⾔ࢂࡿࡒࠊᑚ୯㧏㒂ఌ࡚ࡢ➠ 66 ᅂ◂✪ఌ࡚ࡡᐙ஁඙⏍ࡡࠔᚪࡍࡊࡵ᪺☔࡝┘Ⓩ࣬ゝ⏤ࡡୖ࡞࡛ࡼࡿ࡙࠷࡝࠷㸝ኬ㔖࣬々㞟࡝㸞ㄢᰕࢸ࣭ࢰ࠾ࡼࡡ▩ⓏⓆぜࠕ࡛࠷࠹ㅦⁿ࡚⤣ゝฦᯊࡡ㔔さᛮࢅ්☔ヾࡊࠉ௑ᚃࡈࡼ࡞⤣ゝฦᯊࡡරమⓏ࡝ᡥἪ࡞ࡗ࠷࡙ຫᙁࢅ῕ࡴ࡙࠷ࡂ࡬ࡀ࡚࠵ࡾ࡛⩻࠻ࡒࠊໂຸᰧ࡚ࡡᏕᰧフ౮ࠉ᤭ᴏフ౮ࠉࡱࡒᑚ୯㧏㒂ఌ࡚ᫎᖳᗐ࠾ࡼᐁ᪃ࡊ࡙࠷ࡾ᝗ሒᒓಞ≟Ἓㄢᰕࡡฦᯊ࡝࡜࡞Ὡ࠾ࡊ࡙࠷ࡀࡒ࠷࡛⩻࠻ࠉ⤣ゝ࡞㛭ࡌࡾㅦⁿࢅ๑ᅂ࡞ᘤࡀ⤾ࡀᐙ஁඙⏍࡞࠽㢢࠷ࡌࡾࡆ࡛࡛ࡊࡒࠊ๑ᅂࡢ࢓ࣤࢢ࣭ࢹ⤎ᯕࡡฦᯊࢅࡵ࡛࡞࠽リࡊࡊ࡙㡤࠷ࡒ࠿ࠉ௑ᅂࡢ⤣ゝฦᯊࡡ⌦ㄵ࠾ࡼጙࡱࡽࠉᐁ㊰࡛ࡊ࡙ኬᏕ⏍ࡡኬᏕ࡞ᑊࡌࡾណㆉㄢᰕࢸ࣭ࢰ࡛ࠉ௑ᖳᗐࡡᬳᏽⓏ࡝ᑚ୯㧏㒂ఌ᝗ሒᒓಞ≟Ἓㄢᰕࢸ࣭ࢰࢅࡵ࡛࡞ࠉࡻࡽරమⓏ࡝ᡥἪࢅஹ࠻࡙ㅦⁿࡊ࡙㡤ࡂࡆ࡛࠿࡚ࡀࡒࠊ ➠ 1 㒂࡚ࡢ⌦ㄵ⥽࡛ࡊ࡙ࢸ࣭ࢰฦᯊࡡὮࡿ࡞ࡗ࠷࡙ṹ㝭ื࡞㡨ࢅ㏛ࡖ࡙㔔っࠉἸណࡌ࡬ࡀⅤࢅㄕ᪺ࡊ࡙㡤࠷ࡒࠊㄢᰕࠉฦᯊࢅࡌࡾ㝷࡞ࡵࡖ࡛ࡵ㔔さ࡝ࡆ࡛ࡢࠉ
ࠔ┘Ⓩ࠿රమ
Ⓩ࡚࠵ࡾ࠾ࠊ
ࠕ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊ࠵ࡼ࠾ࡋࡴ┘Ⓩ࠿ࡢࡖࡀࡽ
ࡊ࡙࠷࡝࠷࡛ࠉ㈻ၡ஥㡧࠿ኣࡂ࡝ࡽࡌࡁ࡙౐ࢂ࡝࠷ࢸ࣭ࢰ࠿
ኣࡂ࡝ࡾࠊ࡜ࡡࡻ࠹࡝ฦᯊࢅࡌࡾ࠾ࠉ࠵ࡼ࠾ࡋࡴ⩻࠻࡙࠾ࡼ㈻ၡ㡧┘࡝࡜ࢅ⩻࠻࡙࠷ࡂᚪさ࠿࠵ࡾࡊࠉࡱࡒฦᯊ๑࡞⤎ᯕࢅ᝷ᏽࡊ࡙࠽ࡂࡆ࡛ࡵ㔔さ࡝ࡆ࡛࡚࠵ࡾࠊCIEC Newsletter No.45 November 2007 ࡱࡒࠉᏽᛮⓏフ౮ࠉ⮤⏜オ㏑ࡡよᯊ࡞ࡗ࠷࡙㸝ࢷ࢞ࢪࢹ࣏࢕ࢼࣤࢡ㸞࡜ࡡࡻ࠹࡞⾔࠹࠾ࠉᑵᗐỀ‵ࢅࡀࡔࢆ࡛ᩒ⌦ࡊ࡙࠽ࡂࡆ࡛࡝࡜ࡵㄢᰕ๑࡞ࡀࡔࢆ࡛⩻࠻࡙࠽ࡂᚪさ࠿࠵ࡾࠊࢸ࣭ࢰ࠿㞗ࡱࡖࡒࡼࠉよᯊࠉฦᯊࡡ๑࡞ࢸ࣭ࢰࢅධమ࠾ࡼ
ࡻࡂ╈ࡴࠉࣃࢪࢹࢡ࣑ࣚࠉ⟵ࡥࡅᅒ࡝࡜ࢅ౐ࡖ࡙って໩ࡌࡾࣈࣞࢬࢪࢅ⾔࠹ࠊࡋࡖࡂࡽࢸ࣭ࢰࢅぜࡾࡆ࡛࡞ࡻࡖ࡙Ḗ᥾ೋࡷ㔔々ࠉአࡿೋ࡝࡜ࡡၡ㢗ࢅよᯊ๑࡞☔ヾࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊ ฦᯊࡡ㝷࡞ࡢࠉ࠵ࡼ࠾ࡋࡴྫྷᏽࡊࡒ࠷௫ㄕࢅ❟࡙ࠉഃ↓㉫ࡆࡾࡆ࡛࠾࡜࠹࠾ࢅ⩻࠻ࡾࡒࡴ࡞ࠉ≺❟ᛮࡡ᳠ᏽࠉᕣࡡ᳠ᏽ㸝ࢿࣤࣂ࣒ࣚࢹࣛࢴࢠ㸞ࠉฦᩋฦᯊ㸝3 ⩄௧୕ࡡᕣ㸞ࠉኣ㔔Ẓ
㍉࡝࡜ࡡࡈࡱࡉࡱ࡝᳠ᏽࠉẒ㍉ࢅ⾔࠹ࠊ⮤⏜オ㏑ࡡฦᯊࡢࢷ࢞ࢪࢹ࣏࢕ࢼࣤࢡࢮࣆࢹࢗ࢘࢓࡝࡜ࢅ⏕࠷ࡾ࡛ࠉฦ࠾ࡔ᭡ࡀࠉᵋᩝよᯊࠉ┤␆ࡷᣞ♟௥ྞボࡱ࡚ࡡึืࢅ⮤ິⓏ࡞⾔࠹ࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾ࠿ࠉࡐࡡ⤎ᯕࢅᇱ࡞ࠉ࡜ࡡࡻ࠹࡞よ㔐ࡌࡾ࠾࠿㔔さ࡚࠵ࡾࡆ࡛࡝࡜ࢅ࠽リࡊ㡤࠷ࡒࠊ➠ 2 㒂࡚ࡢ⤣ゝ࡚ࡢኬᏕフ౮ࡡࢸ࣭ࢰࠉ᝗ሒᒓಞ≟Ἓㄢᰕࢸ࣭ࢰࢅᇱ࡞රమⓏ࡝よᯊࡡᡥἪࢅᐁ㊰஥ౚ࡛ࡊ࡙ㄕ᪺ࡊ࡙㡤࠷ࡒࠊ ᑚ୯㧏㒂ఌ࡚ࡢࠉ᝗ሒᒓಞ≟Ἓㄢᰕࢅฦᯊࡌࡾ㝷ࡡἸណⅤࠉ௑ᚃࡡ࢓ࣤࢢ࣭ࢹ㡧┘ࡡᨭၻ࡝࡜රమⓏ࡝࢓ࢺࣁ࢕ࢪࢅ㡤ࡂࡆ࡛࠿࡚ࡀࡒࡡ࡚ࠉ
ࠔ2007PCC ࢨࣤ࣎ࢩ࣑ࢗ 2ࠕ࡞࡙Ⓠ⾪ࡌࡾ㝷ࡡཤ⩻࡞ࡊࡒ࠷࡛⩻࠻࡙࠷ࡾࠊපⁿᚃࡡ࢓ࣤࢢ࣭ࢹ⤎ᯕ࡚ࡢࠉ࣬⤣ゝฦᯊࡡᡥἪࡵኬว࡚࠵ࡾ࠿ࠉ┘Ⓩࢅ᪺☔࡞ࡊ࡙࠽ࡂࡆ࡛ࡡኬวࡈ࠿ࡻࡂࢂ࠾ࡖࡒࠊ࣬ඖᐁࡊࡒහᐖ࡚ኬንཤ⩻࡞࡝ࡖࡒࠉ௑ᚃࡵᘤࡀ⤾ࡀ⤣ゝ࡞ࡗ࠷࡙Ꮥࡦࡒ࠷ࠊ࣬ࢷ࢞ࢪࢹ࣏࢕ࢼࣤࢡ࡞ࡗ࠷࡙ࡡྊ⬗ᛮࠉ⮾࿝ࠉ㨡ງࢅវࡋࡒࠊ
࡝࡜ࠉ௙࡞ࡵࡒࡂࡈࢆࡡណぜࢅ㡤࠷ࡒ࠿ࠉධమ࡞භ㏳ࡊ࡙࠷
ࡒࡡࡢࠉ㟸ᖏ࡞ຫᙁ࡞࡝ࡽࠉරమⓏ࡚ࢂ࠾ࡽࡷࡌࡂࠉ௑ᚃࡡᩅ⫩Ὡິ࡞ᙲ❟࡙࡙࠷ࡀࡒ࠷࡛࠷࠹ࡵࡡ࡚࠵ࡖࡒࠊࡱࡒࠉ௑ᚃࡵ⤣ゝࢮࣆࢹࢗ࢘࢓ࡡⁿ⩞ࡷරమⓏ࡝᤭ᴏフ౮ࡡᡥἪ࡝࡜ࠉᘤࡀ⤾ࡀ⤣ゝ࡞ࡗ࠷࡙◂✪ఌཱི࡚ࡽ୕ࡅ࡙ḟࡊ࠷࡛ࡡណぜ࠿ኣࡂᐞࡎࡼࡿ࡙࠽ࡽࠉㅦⁿࢅ⪲࠷ࡒཤຊ⩽ࡡណㆉࠉ⮾࿝ࡢ㟸ᖏ࡞㧏࠾ࡖࡒ࡛࠷࠻ࡾࠊ

㸝ᩝ㈈㸯Ễ㔕├㸞                                 2

Council for Improvement of Education through Computersࠒ(.*( ➠  ᅂ ◂✪ ఌሒ ࿈ࠓᩏ⛘␆ ࢷ࣭࣏ ITS ࡞ࡻࡾெ࡞ࡷࡈࡊ࠷♣ఌࡡᐁ⌟᪝ ᫤ 2007 ᖳ 9 ᭮ 29 ᪝㸝ᅰ㸞 13㸯00㸢17㸯00
ఌ ሔ ࢹࣙࢰ༡∸㤃ᑚ࣭࣌ࣜཤຊ⩽ 20 ྞྒྷ ఌ ኬᒷ ᖶኯ㑳㸝ኬฦኬᏕ㸞හ ᐖ ㅦⁿ ࠔITS ࡞ࡻࡾெ࡞ࡷࡈࡊ࠷♣ఌࡡᐁ⌟ࠕ      ㎱ ⣣Ⰳ 㸝យ▩ᾼᚠኬᏕ ⌟௥♣ఌᏕ㒂ᩅ᤭㸞    ㅦⁿ ࠔࢹࣙࢰ༡∸㤃ࡡᴣさ࡛௺⏤ᒈࠕ        こᕖ ⛩ 㸝ࢹࣙࢰ༡∸㤃Ꮥⰹဤ㸞    ぜᏕ  こᕖẮࡡ᱄හ࡞ࡻࡾࢹࣙࢰ༡∸㤃ぜᏕ ᮇ◂✪ఌࡢࠉ◂✪ጟဤఌ㸝᪟࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪጟဤఌ㸞ࡡ௺⏤࡞ࡻࡾࡵࡡ࡚ࠉᆀ᪁࡚ࡡ㛜തࢅモࡲࡒࠊ᭩ิ࡞ࠉ᝗ሒ㏳ಘᢇ⾙ࢅὩ⏕ࡌࡾࡆ࡛࡞ࡻࡽࠉᏭධ࡚ᛄ㐲࠾ࡗළ⁝࡝ஹ㏳ࢅᐁ⌟ࡌࡾࡒࡴࡡࢨࢪࢷ࣑࡚࠵ࡾ ITS㸝㧏ᗐ㐠㊪ஹ㏳ࢨࢪࢷ࣑㸞ࡡ⌟≟࡛ᑑᮮࠉὩ⏕஥ౚࢅࡱࡋ࠻ࡒࡇㅦⁿࢅយ▩ᾼᚠኬᏕ⌟௥♣ఌᏕ㒂ᩅ᤭ ㎱ ⣣ⰃẮ࠾ࡼ࠷ࡒࡓ࠷ࡒࠊୠ⏲ࡡ୯࡚ࡵ᛬㏷࡞㧏㱃໩♣ఌ࡞✲ථࡌࡾ᪝ᮇ࡚ࡢࠉ㧏㱃⩽࡛࠷࠹ୌ⯙Ⓩ࡞ࡢ㌗మ⬗ງࡡᘽࡂ࡝ࡖࡒெ࠿ቌຊࡌࡾࡆ࡛࠿஢᝷ࡈࡿࡾࠊࡐࡆ࡚ࠉࠔெࠕࠔ㐠㊪ࠕ
ࠔ㌬୦ࠕࢅ᝗ሒ㏳ಘ
ᢇ⾙࡞ࡻࡖ࡙᭯ᶭⓏ࡞㏻ᦘࡌࡾࡆ࡛࡞ࡻࡽࠉ
࣬Ꮽධᛮࡡྡྷ୕࣬ஹ㏳ࡡ㐪㝰໩࣬ᛄ㐲ᛮࡡ㣍㌅Ⓩྡྷ୕࣬㍲㏞ຝ⋙ࡡᨭၻ
࣬⎌ሾಕධ࣬⏐ᴏࡡ๭ฝࢅࡢ࠾ࡾࡆ࡛࠿ྊ⬗࡛࡝ࡽࠔெ࡞ࡷࡈࡊ࠷♣ఌࠕ࠿ᵋ⠇ࡈࡿࡾࠊᠻ࠿ᅗࡡ IT ᪃➿ࡡ㔔Ⅴ㡧┘ࡡୌࡗ࡛ࡊ࡙ࠔୠ⏲ୌᏭධ࡝㐠㊪ஹ㏳♣ఌࠕ࠿᥎ࡅࡼࡿࠉࡐࡡᐁ⌟࡞ྡྷࡄࡒᡥṹ࡛ࡊ࡙ ITSࡡὩ⏕࠿࠹ࡒࢂࡿ࡙࠷ࡾࠊࡌ࡚࡞ධᅗ྘ᆀ࡚඙㐅Ⓩ࡝ཱི⤄ࡲ࠿࡝ࡈࡿ࡙࠽ࡽࠉౚ࠻ࡣࠉ᮶ா㒌ࠔ᮶ாࣗࣄ࢞ࢰࢪゝ⏤ࠕࠉሗᕰࠔሗᕰ⮤ᚂ⛛ິᨥᥴࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࠕࠉ↻ᮇ┬ࠔࡂࡱࡵ࡛Ꮽᚨ⛛ິࢻࣄ࣬ࣈࣞࢩ࢘ࢠࢹࠕࠉ㟴ᒱ┬ࠔ㟴ᒱ࠽ࡵ࠷ࡷࡽࢻࣄᐁッᐁ㥺ࠕ࡝࡜࡞ࡗ࠷࡙ሒ࿈࠷ࡒࡓ࠷ࡒࠊ௑ᚃࡵ ITS ࡞ࡢࡈࡱࡉࡱ࡝ྊ⬗ᛮ࠿᭿ᙽࡈࡿ࡙࠽ࡽࠉᐁ㥺ṹ㝭࡚࠵ࡾ㉦⾔୯ࡡࢠ࣏ࣜࡡ࣠࢕ࣂ࣭ࡡິࡀ࡞ࡻࡾኮು᝗ሒࡡ཭㞗࡛㒼ಘࠉ㌬᳌Ꮔࡡ
ࢻࣄࢨࢪࢷ࣑࡝࡜ᐁ⏕໩࡞ྡྷࡄ㛜Ⓠ୯࡚࠵ࡾࠊ ḗ࡞ᮇ◂✪ఌࡡఌሔ࡛࡝ࡖࡒࢹࣙࢰ༡∸㤃ࡡᏕⰹဤ࡚࠵ࡾ
こᕖ⛩Ắࡻࡽࠉࢹࣙࢰ༡∸㤃ࡡᴣさ࡛༡∸㤃ࡡ᩺ࡒ࡝ࢪࢰ࢕࡛ࣜࡵゕ࠻ࡾ࣐࣭ࣖࢩ࢓࣑ࢨ࢓ࢰ࣭࡛ࡊ࡙ࡡ㐘ႜࠉࡱࡒࡇ⮤㌗ࡡㄵᩝࠔὮ⾔ḯ࣬ḯㅬ᭜࡞Ⓡሔࡌࡾࢠ࣏ࣜࡡ◂✪ࠕ࡞ࡗ࠷࡙ࡵࡇㅦⁿ࠷ࡒࡓ࠷ࡒࠊࢹࣙࢰ༡∸㤃ࡢ 09 ᖳ 4 ࡚᭮㛜㤃 20࿔ᖳࢅྡྷ࠻ࡻ࠹࡛ࡊ࡙࠽ࡽࠉᮮ㤃⩽ᩐࡢ᭩ኬ࡚ᖳ㛣⣑ 37 ୒ெࠉ
CIEC Newsletter No.45 November 2007 ᖲᆍ 24 ୒ெࡡぞᶅ࡚㐘ႜࡈࡿ࡙࠷ࡾࠊᮮ㤃⩽ࢅቌࡷࡌࡒࡴࡡ᪁➿ࡡୌࡗ࡛ࡊ࡙Ḛ⡷࡚ 10 ᖳ࡮࡜๑࠾ࡼぜࡼࡿࡾࠉⁿ๸ࡡᡥἪࢅཱིࡽථࡿࡒᒈ♟࣬よㄕ࡚࠵ࡾ࣐࣭ࣖࢩ࢓࣑ࢨ࢓ࢰ࣭ࢅ2006 ᖳ 4 ᭮࡞モ⾔ࡊࡒࠊᆀඔኬᏕ⏍ࡡⁿ๸ࢦ࣭ࢠࣜ࡝࡜ࡡ༝
ງࡵ࠵ࡽࠉẎᅂ 50 ྞ௧୕ࡡཤຊ⩽࠿࠵ࡽᡥࡇࡒ࠻ࢅវࡋ࡙࠷
ࡾࡐ࠹࡚࠵ࡾࠊ㤃හࡢ᪝ᮇࡡ࣓࣭ࢰࣛࢭ࣭ࢨࣘࣤࡡṌྍ࡛ࡐࡡ᫤ࠍࡡெࠍࡡ⏍Ὡᩝ໩ࢅ㔔ࡠྙࢂࡎ࡙ఎ࠻ࡾࡆ࡛࡞୹╉ࢅ⨠࠷ࡒᕝኰ࡞࠵ࡨࡿࡒᒈ♟࠿ࡈࡿ࡙࠷ࡒࠊ⣑ 120 ྋ࡞ࡵ࠽ࡻࡩ㌬ࡢࠉ⮤♣ࡡ㌬୦࡞㝀ࡼࡍࢠ࣏ࣜᩝ໩ࡡఎᢆࡡࡒࡴ࡞మ⣌Ⓩ࡞㒼⨠ࡈࡿ࡙࠽ࡽࠉୠ⏲࡞࡮ࡆࡾ᪝ᮇࡡ∸ࡘࡂࡽᢇ⾙ࡡ⤎ᬏ࠿ᩐኣࡂᒈ♟ࡈࡿ࡙࠷ࡒࠊ௑ᅂࡡ◂✪ఌ࠾ࡼࠉ௑ᚃࡱࡌࡱࡌ㐅ᒈࡌࡾ᝗ሒ໩♣ఌ࡞࠵ࡖ࡙ࠉࢂࡿࢂࡿࡡ⏍Ὡࢅࢦ࣭࣎ࢹࡌࡾ᩺ࡊ࠷᝗ሒᢇ⾙ࡡྊ⬗ᛮࢅ᥀ࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡒࠊ
㸝ᩝ㈈ 㓏㎨ᏕᅧኬᏕ ᲻ ኚ⟿㸞 5 ( ࢜ ࣤࣆ ࢒ࣝ ࣤ ࢪ㛜 തሒ ࿈ ỞỞ
 2007PC ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪࡢ 8 ᭮ 2 ᪝(ᮄ)ࠤ4 ᪝㸝ᅰ㸞ࡡ 3᪝㛣ࠉ໪ᾇ㐠ኬᏕ࡚㛜തࡈࡿࡱࡊࡒࠊ࠽࠾ࡅࡈࡱ࡚ཤຊ⥪ᩐ
810 ྞࢅᚋ࡙┊ఌࡡ࠹ࡔ࡞⤂஡⮬ࡊࡱࡊࡒࠊỞ㛜തᴣ さ㸝㸦㸞㛜ത᪝᫤   ᖳ  ᭮  ᪝㸝ᮄ㸞ࠤ ᪝㸝ᅰ㸝㸧㸞㛜തሔᡜ  ໪ᾇ㐠ኬᏕ         㸝ࠚ ᮈᖙᕰ໪༇໪᮪こ୍┘㸞㸝㸨㸞㛜തࢷ࣭࣏ ባࢅ㉲࠻ࡾ .(9 ᩅ⫩          ؐ┘࠿㍜ࡂ᩺ࡊ࠷Ꮥࡦ࡫ؐ㸝㸩㸞୹തᅆమ  (.*(㸝ࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰฺ⏕ᩅ⫩༝㆗ఌ㸞         ධᅗኬᏕ⏍Ὡ༝ྜྷ⤄ྙ㏻ྙఌ㸝㸪㸞ᚃᥴᅆమ   ໪ᾇ㐠ኬᏕࠉᩝ㒂⛁Ꮥ┤ࠉ໪ᾇ㐠ᩅ⫩ጟဤఌࠉ   ᮈᖙᕰᩅ⫩ጟဤఌࠉ໪ᾇ㐠᩺⪲♣ࠉ3-0 ᮈᖙᨲ㏞ᑻࠉ   ᪝ᮇᩅ⫩᩺⪲♣㸝㸫㸞ᐁ⾔ጟဤఌ   ྞヽᐁ⾔ጟဤ㛏㸯 ఫఐ  ᾀ ໪ᾇ㐠ኬᏕ ⥪㛏   ᐁ⾔ጟဤ㛏㸯ኬ㔕 ᰜ୔ ໪ᾇ㐠ኬᏕኬᏕ㝌ᩅ⫩Ꮥ◂✪㝌   ๧ᐁ⾔ጟဤ㛏㸯 ఫఐ  ⫻ (.*( ఌ㛏 㸝㟯ᒜᏕ㝌ኬᏕ㸞                                

 3

Council for Improvement of Education through Computersཤຊ⩽ レ⣵ཤຊ⩽⥪ᩐ ⥪ཤຊ⩽ᩐ  ྞ 㸝⥪ཤຊ⩽ᩐ  ྞ㸞ͤཤຊ⩽ሒ࿈ 㸝 㸞හࡢ  ᖳ㸝❟࿤㤃ኬᏕ㸞ᐁ⦴࡚ࡌࠊ㸝㸞⫃⛸ื   㧏➴ᩅ⫩ᶭ㛭ᩅဤ㸯 ྞ  ิ➴୯➴ᩅ⫩ᶭ㛭ᩅဤ㸯 ྞ  ኬᏕ⫃ဤ㸯 ྞ  Ꮥ⏍࣬㝌⏍㸯 ྞ  ⏍༝⫃ဤ㸯 ྞ  ௺ᴏ࣬ࡐࡡ௙㸯 ྞ                .9 ࣆ࢘࢓ᢰᙔ࣬↋ᩩཤຊ㸯 ྞ㸝㸞ఌဤ⏍༝ࡡ᭯↋㸝Ⓡ㘋⩽๪ྙ㸞  ఌဤ⏍༝࠵ࡽ㸯 ྞ㸚㸝 ྞ㸚㸞  ࡐࡡ௙㸝ᑚ୯㧏ྱ㸞㸯 ྞ㸚㸝 ྞ㸚㸞 㸝㸞(.*( ಴ெఌဤ㸯 ྞ㸚㸝 ྞ㸚㸞㸝㸞㛜ത᭿㛣୯ࡡ (.*( ఌဤࡡ⏞ࡊ㎲ࡲ ಴ெఌဤ  ྞ ᅆమఌဤ  ᅆమ௺⏤ሒ ࿈ࣈࣝ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ㛜ത᪝᫤   ᭮  ᪝ Ề 㸯ࠤ㸯㛜തሔᡜ  ெᩝ࣬♣ఌ⛁Ꮥ⥪ྙᩅ⫩◂✪Ჯ௺⏤ 㸯ࠔ+FHXOW^)H[HORSPHQW࣬モ㥺よ➽ࡡฦᯊ࡞ࡻࡾ᤭ᴏᨭၻ࡫ࡡࡇᥞ᱄ࠕ   ྞ
㸝8&8.QVWLWXWH/FSFQ㸞௺⏤ 㸯ࠔ&SSOH᭩᩺᝗ሒ㸛⠾༟5RIHFVWLQJࠕ   ྞᐁ᪃᪝᫤    ᭮  ᪝ ᮄ  㸯ࠤ㸯 㛜തሔᡜ   Ꮥ⾙ஹὮఌ㤃  㝭ㅦᇸࢷ࣭࣏  ࠔཤຊᆵ᝗ሒ໩♣ఌ࡚           <LVIRP4I(UR\IV ࡢᵋ⠇࡚ࡀࡾ࠾ࠕ       ᲻  ೸㸝ࢩ࣭ࣔࢻࣛࢪࢹ㸞ࢨࣤ࣎ࢩ࣑ࢗ ⣑  ྞᐁ᪃᪝᫤   ᭮  ᪝ ᮄ 㸯ࠤ㸯㛜തሔᡜ  Ꮥ⾙ஹὮఌ㤃  㝭ㅦᇸࢷ࣭࣏  ࠔ᩺ࡊ࠷ࢾࢴࢹ࣭࣠ࢠ✭㛣 Ѹࡐࡡㄚ㢗࡛ᮅᮮѸࠕࣂࢾࣛࢪࢹ ᐋᓧ㇇஁㸝㈀ᅆἪெ࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ༝ఌࢨࢼ࢓࢓ࢻࣛࢪࢹ࢕ࣤࢰ࣭ࢾࢴࢹ༡∸㤃㤃㛏㸞⏛௥ක㍜㸝ࢼࣆࢷ࢔ᰬᘟఌ♣㸞
㎦ᕤ୓ኰ㸝᮶ா㎨ᕝኬᏕ⥪ྙ᝗ሒ࣒ࢸ࢔࢓ࢬࣤࢰ࣭㸞ྡྷᚃ༐᫋㸝᪡⛼⏛ኬᏕெ㛣⛁ᏕᏕ⾙㝌㸞ᣞᏽⓆゕ⩽ ᲻  ೸㸝ࢩ࣭ࣔࢻࣛࢪࢹ㸞ᒱ㒂ᠺ⋖㸝໪ᾇ㐠ኬᏕ᝗ሒᇱ┑ࢬࣤࢰ࣭㸞㧏℡ᨼᶖ㸝໪ᾇ㐠ᮈᖙ᪣ୢ㧏➴Ꮥᰧ㸞ྒྷఌ㸯❟⏛࣐ࣜ㸝⋂༝ኬᏕ(.*( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪጟဤ㛏㸞ࢨࣤ࣎ࢩ࣑ࢗ  ྞ㸝ᑚ୯㧏㒂ఌ࣬ኬᏕ⏍༝⫃ဤ㒂ఌ࣬໪ኬ⏍༝ 5(2FVWHUV භྜྷ௺⏤㸞ᐁ᪃᪝᫤   ᭮  ᪝ 㔘 㸯ࠤ㸯㛜തሔᡜ  Ꮥ⾙ஹὮఌ㤃  㝭ㅦᇸࢷ࣭࣏  ࠔᩅ࠻ࡾഁ࡛Ꮥࡩഁࡡባࠕ  ධమఌ   ⣑  ྞ➠  㒂
ᐁ᪃᪝᫤    ᭮  ᪝ ᮄ  㸯ࠤ㸯 㧏ᰧ⏍࡛ኬᏕ⏍ࡡᗑㄧఌሒ࿈ 㛜തሔᡜ   ໪ᾇ㐠ኬᏕ Ꮥ⾙ஹὮఌ㤃  㝭ㅦᇸ Ṃහ ኬ㞑 ໪ᾇ㐠ኬᏕ㝌⏍㸝໪ኬ⏍༝ 5(2FVWHUV㸞 ᩅ⛁ࠔ᝗ሒࠕᒓಞ≟Ἓㄢᰕሒ࿈ 㛜ఌᣭᣔ   ኬ㔕 ᰜ୔ ኬᮄ ㄌୌ ♼ᡖᅗ㝷ኬᏕ㜻ᒌ㧏➴Ꮥᰧ      㸝5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪᐁ⾔ጟဤ㛏 ໪ᾇ㐠ኬᏕ㸞 ᣭ  ᣔ   ఫఐ  ᾀ➠  㒂      㸝5( ࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪྞヽᐁ⾔ጟဤ㛏 ໪ᾇ㐠ኬᏕ⥪㛏㸞    ࣂࢾࣜࢸ࢔ࢪ࢜ࢴࢨࣘࣤྒྷ  ఌ   ᲻  ኚ⟿㸝㓏㎨ᏕᅧኬᏕ㸞  ྒྷఌ㸯ኬᶣ ┷ஒ ༐ⴝ┬❟᮶⴩㣥㧏➴Ꮥᰧ (.*( ᑚ୯㧏㒂ఌ  ࣂࢾࣛࢪࢹㅦⁿఌ   ⣑  ྞ ᲻  ኚ⟿ 㓏㎨ᏕᅧኬᏕCIEC Newsletter No.45 November 2007                                  4Council for Improvement of Education through Computers ኬᮄ ㄌୌ ♼ᡖᅗ㝷ኬᏕ㜻ᒌ㧏➴Ꮥᰧ 㧐ᶣ ᑑኯ ா㒌ኬᏕ⌦Ꮥ㒂  ᅂ⏍ Ṃහ ኬ㞑 ໪ᾇ㐠ኬᏕ㝌⏍㸝໪ኬ⏍༝ 5(2FVWHUV㸞ฦ⛁ఌฦ⛁ఌㄵᩝᚺຽᩐ㸯 ᮇ㸝ᫎᖳ 㸞ཾ㢄Ⓠ⾪㸯 ᮇ㸝 ᮇ㎙㏝㸞 ࣎ࢪࢰ࣭Ⓠ⾪㸯 ᮇ㸝 ᮇ㎙㏝㸞ࠔᏕ⏍ㄵᩝ㈳ࠕ࡛ࠔ࣎ࢪࢰ࣭㈳ࠕࡡུ㈳⩽ࡢୖオࡡ࡛࠽ࡽ࡚ࡌࠊ‫ڦ‬᭩ඁ⚵Ꮥ⏍ㄵᩝ㈳
༐ⴝ⋖ ⏐ᴏ⬗⋙ኬᏕ⤊ႜᏕ㒂⤊ႜᏕ⛁ࠔ㹈㹃㹈ࢅὩ⏕ࡊࡒᏕ⩞ᨥᥴ⎌ሾࡡスゝ࡛㛜Ⓠࠕ‫ڦ‬ඁ⚵Ꮥ⏍ㄵᩝ㈳
㔕࿁࿰ヽ ୔㔔ኬᏕᕝᏕ㒂㞹Ẵ㞹ᏄᕝᏕ⛁ ゝ⟤ᶭᕝᏕ◂✪ᐄࠔオ㏑ᘟᑚࢷࢪࢹࡡよ➽ࡡലྡྷࢅᢍᥩࡌࡾࡒࡴࡡฦ㢦ᡥἪࠕ‫ڦ‬᭩ඁ⚵࣎ࢪࢰ࣭㈳᲻⏛├ᶖ ᮶ᾇኬᏕ⥪ྙ᝗ሒࢬࣤࢰ࣭ࠔࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰ᧧షⁿ⩞࡞࠽ࡄࡾᐁⁿᨥᥴࢵ࣭ࣜࠕ‫ڦ‬ඁ⚵࣎ࢪࢰ࣭㈳㸝 ᮇ㸞ᕱ᪃㞖ᙢ Ⲁᇖᕝᴏ㧏➴ᑍ㛓Ꮥᰧࠔ࣏ࣜࢲ࣒ࢸ࢔࢓ᦘᖈ࣓ࣁ࢕ࣜ❻ᮆࢅὩ⏕ࡊࡒᏕ⩞ᨥᥴࢨࢪࢷ࣑ࡡモࡲࠕ᪡ᆊᠺெ ᐄ⹊ᕝᴏኬᏕࠔᢇ⾙⩽೒⌦ࢅ㢗ᮞ࡞ࡊࡒ࣭ࣞࣜࣈࣝ࢕ࢮࣆࢹࡡモషࠕ⠓⏛᭯ྍ ⏝༞ኬᏕ▩Ⓩ᝗ሒ㏳ಘ◂✪ᡜ
ࠔ\HG2FWKHPFWLHF ࡛ +OFVK ࡞ࡻࡾᩐᘟࡡ⮤ິ᤿Ⅴࢨࢪࢷ࣑ࠕิࡴ࡙ཤຊࡈࡿࡒⓑᵕ࡫   ྞ㛜ത᪝᫤   ᭮  ᪝ ᮄ 㸯ࠤ㸯㛜തሔᡜ  Ꮥ⾙ஹὮఌ㤃 ➠  ఌ㆗ᐄ ࡢࡋࡴ࡙5((RQIHUHQHH࡞ཤຊࡈࡿࡒ᪁ࡷࠉ(.*(࡞ᥞ᱄㸝Ἰᩝ㸞ࢅࡊ࡙ࡲࡒ࠷࡛ᛦࡖ࡙࠷ࡾ᪁࡛ࡡஹὮࠊᢰᙔ㸯(.*( ఌ㛏 ๧ఌ㛏 ⌦஥.9㸝.QIRUPFWLRQ9HHKQRORJ^㸞ࣆ࢘࢓  ⣑  ྞ㛜ത᪝᫤   ᭮  ᪝ ᮄ 㸯ࠤ㸯   ᪝㸝㔘㸞㸯ࠤ㸯㛜തሔᡜ  ⏍༝ఌ㤃  㝭       ࣇ࣭ࢪࣝࢬࣈࢨࣘࣤ  Ở㛜ത᪝᫤   ᭮  ᪝㸝㔘㸞㸯ࠤ㸯㛜തሔᡜ  ໪ᾇ㐠ኬᏕ ཉ⏍ఌ㤃㸝໪㒂㣏ᇸ㸞 㛜ఌᣭᣔᰏ⏛ ❮ ໪ᾇ㐠ኬᏕ⏍Ὡ༝ྜྷ⤄ྙᑍຸ⌦஥  ୹ത⩽ᣭᣔᗁྒྷ ⮾ྚ㸝ධᅗኬᏕ⏍༝㏻ఌ㛏⌦஥㸞  ఫఐ  ⫻㸝(.*( ఌ㛏㸞 (.*( Ꮥఌ㈳ུ㈳⩽⣺௒  ▦㒂 ḿ஄㸝(.*( ๧ఌ㛏㸞
(.*( Ꮥఌ㈳࣬ㄵᩝ㈳ུ㈳⩽  Ề㔕 㑝ኯ㑳 ࠔᮇ࡛ெ࣬ெ࡛ெ࡛ࡡ⤆ࢅ⤎ࡩபᜠⓏ࡝ㄖ᭡⎌ሾࡡ๭ฝࠕ
ヽྞ㸯(RPSXWHU *IXHFWLRQ;RO  ᖳ  ࣭࣋ࢩ  ࣎ ࢪ ࢰ ࣭ ㈳ ࣬ Ꮥ ⏍ ㄵ ᩝ ㈳ ུ ㈳ ⩽ ⣺ ௒   ୯ ᮟ  ὀ ஄㸝5(( ᐁ⾔ጟဤฦ⛁ఌᢰᙔ㸞࢕ࣇࢼࣤࢡࢹ࣭ࢠ ஜ᮴ᣭᣔ ኬ㔕 ᰜ୔㸝ᐁ⾔ጟဤ㛏㸞㛜ത᪝᫤   ᭮  ᪝ ᮄ 㸯ࠤ㸯   ḗ᭿㛜തᰧᣭᣔ ┶⏛ 㝧⿩㸝៖ᚺ⩇ሺ⏍Ὡ༝ྜྷ⤄ྙᑍຸ㛜തሔᡜ  Ꮥ⾙ஹὮఌ㤃⌦஥㸞ࠔ⌟ᆀᐁ⾔ጟဤఌ௺⏤㸯ࠔ᪝㡉࡞࠽ࡄࡾࡆࡿ࠾ࡼࡡ᝗ሒᩅ⫩ࠕ   ྞࠔ㧏ᰧᩅ⛁ࠔ᝗ሒࠕࡡහᐖ࡛ࡐࡡ⌟≟Ѹᩅဤ᤿⏕モ㥺࡛ᩅဤ㣬ᠺࢅ୯ᚨ࡞⩻࠻ࡾѸࠕ   ྞࠔࢬ࢜ࣤࢺࣚ࢕ࣆ࡞ࡲࡾ <HG ࡡୠ⏲ࠕ   ྞࠔ᤭ᴏ࡞࠽ࡄࡾᩅᖅࡡᙲ๪ࢅ්⩻ࡌࡾࠕ   ྞࠔ♣ఌெᩅ⫩ࡡ࠵ࡽ᪁࡛ .(9 Ὡ⏕ࢅ්⩻ࡌࡾࠕ   ྞࠔኬᏕ⏍༝ࡡ࢕ࢿ࣭࣊ࢨࣘࣤࠕ   ྞ
CIEC Newsletter No.45 November 2007                                  5

Council for Improvement of Education through Computers!! ᖳ ᗐᏕ ఌ㈳ ࣬ ㄵᩝ ㈳## ུ㈳⩽ྞ㸯Ề㔕 㑝ኯ㑳ུ㈳௲ྞ㸯ᮇ࡛ெ࣬ெ࡛ெ࡛ࡡ⤆ࢅ⤎ࡩபᜠⓏ࡝ㄖ᭡⎌ሾࡡ๭ฝヽྞ㸯(RPSXWHU *IXHFWLRQ;RO  ᖳ  ࣭࣋ࢩ ུ㈳⌦⏜ ᮇㄵᩝࡢࠉ⌟ᅹࡡᠻᅗࡡᩅ⫩࡞࠽࠷࡙ᙁࡂᣞᦤࡈࡿ࡙࠷ࡾㄖ᭡㞫ࡿ࡛ࡵ┞㏳ࡋࡾㄚ㢗ࢅࠉⱝㄊᩅ⫩ࡡっⅤ࠾ࡼ┷ᦰ࡞ၡ࠷ ├ ࡊ ࠉ  .QWHUQHW ࡛ ࠷ ࠹ ሔ ࢅ ㏳ ࡋ ࡙ Ꮥ ⩞ භ ྜྷ మ .7(.QWHUFHWL[H7HFILQJ(RPPXQLW^ ࢅᐁ㊰Ⓩ࡞๭ࡽ୕ࡅࠉࡐࡡ
ᠺᯕࢅ♟ࡊࡒࡵࡡ࡚࠵ࡾࠊ ࡆࡿࡢࠉࠔኣㄖࠕ࡛࠷࠹ࠖຫᙁࠗ࠾ࡼࠖᏕࡦࠗ࡫ࡡ㌹ᥦࢅᙁࡂណㆉࡊࡒࡵࡡ࡚ࠉභྜྷమ࡞࠽ࡄࡾᏕࡦࡡሔ࡫࡛ᑙࡀࠉࡈࡼ࡞⮤ᚂⓏ࡝Ꮥ⩞࡞ᢷ㌬ࢅ࠾ࡄࡾຝᯕ࠿࠵ࡾࠊࡆ࠹ࡊࡒ (.*(ࡡ⌦ᛍ࡛㏳ࡋྙ࠹ᩅ⫩ࢅࠔᨥᥴࠕࡌࡾᐁ㊰ౚࡢࠉⱝㄊᩅ⫩࡞㝀ࡼࡍࠉ௙ࡡ࡜ࡡฦ㔕ࡡᩅ⫩࡞ࡵ㐲ᚺྊ⬗࡚࠵ࡽࠉㄵᩝ㈳࡞
ೋࡌࡾࠊᏕఌ㈳㐽⩻ጟဤఌ !!⊡ ᮇ⣺ ௒## ࠔࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࢅ౐ࢂ࡝࠷᝗ሒᩅ⫩        ࢓ࣤࣈࣚࢡࢺࢤࣤࣅ࣭ࣖࢰࢦ࢕࢙ࣤࢪࠕ ┐ゼ ඾ᏺ 㐅!!(.*( ◂ ✪ఌ 㛜ത ᱄ හ##ሒᩅ⫩࡛ኬᏕථᏕᚃࡡ᝗ሒࣛࢷࣚࢨ࣭ᩅ⫩࡛ࡡ㛭౿ࠕࠔ௑ᚃࡡ᝗ሒ೒⌦ᩅ⫩ࡡ࠵ࡽ࠾ࡒ࡞ࡗ࠷࡙ࠕ࡛࠷ࡖࡒࡆ࡛ࢅࢷ࣭࣏ࢅࡈࡼ࡞῕ࡴ࡙࠷ࡂࡆ࡛ࢅ┘Ⓩ࡛ࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊࠔ㧏ᰧ࡚ࡡ᝗ሒᩅ⫩ࡡ⌟≟ࠕ࡞㛭ࡊ࡙ࡢࠉᩅ⛁ࠔ᝗ሒࠕུㅦ࡞㛭ࡌࡾ࢓ࣤࢢ࣭ࢹ࡝࡜࠾ࡼ㧏ᰧ⏍ࡡ⌟≟ࢅࡇሒ࿈࠷ࡒࡓࡀࡱࡌࠊࡱࡒ᝗ሒ೒⌦ᩅ⫩࡞㛭ࡊ࡙ࡢࠉ᝗ሒ೒⌦ᩅ⫩⏕ࡡᩅᮞ࡚࠵ࡾࠔ᝗ሒ೒⌦ࢸࢩࢰࣜࣄࢸ࢛ᩅᮞࠕ࡞ࡗ࠷࡙ࡐࡡ≲࠷ࡷහᐖࢅࡇㅦⁿ࠷ࡒࡓࡀࡱࡌࠊ࡝࠽ࠉ௑◂✪ఌࡢኬᏕ⏍༝⫃ဤ㒂ఌ࣬ᑚ୯㧏㒂ఌࡡභതࡡ࡛ࡽࡂࡲ࡚ࡌࠊ᫕㟸ࠉኬᏕ࡚ࡡ᝗ሒᩅ⫩ࡷኬᏕ⏍༝࡞㛭ࢂࡾ᪁ࠍࡓࡄ࡚࡝ࡂࠉᑚ୯㧏ᰧ࡚ࡡ᝗ሒᩅ⫩࡞㛭ࢂࡾ᪁ࠍ࡫ࡵཤຊࢅᗀࡂࡻࡦ࠾ࡄࡱࡌࠊ‫࣑ࣚࢡࣞࣈۋ‬̽࠘ሒ࿈࠙ᖳ᭮ᐁ᪃㸯ᩅ⛁ࠔ᝗ሒࠕᒓಞ≟Ἓࡡ࢓ࣤࢢ࣭ࢹㄢᰕሒ࿈ኬᶣ┷ஒ༐ⴝ┬❟᮶⴩㣥㧏➴Ꮥᰧ(.*(ᑚ୯㧏㒂ఌୠリெ ࠘ሒ࿈࠙ᖳ᭮ᐁ᪃㸯㧏ᰧ⏍࡛ኬᏕ⏍ࡡᗑㄧఌሒ࿈    (.*(ኬᏕ⏍༝⫃ဤ㒂ఌୠリெ࠘ㅦⁿ࠙ࠔ᝗ሒ೒⌦ࢸࢩࢰࣜࣄࢸ࢛ᩅᮞࠕࡡ≲࠷࡛හᐖ࡞ࡗ࠷࡙
㎦ᕤ୓ኰ
᮶ா㎨ᕝኬᏕ⥪ྙ᝗ሒ࣒ࢸ࢔࢓ࢬࣤࢰ࣭෶ᩅ᤭ ㈻␪ᚺ➽⤂஡஢ᏽ

レࡊࡂࡢ
KWWS \\ \ H LHH RU M SM FVW X I^ LQIH ]K WPO ࢅ ࡇのୖࡈ࠷ࠊᩏ⛘␆ (.*( ➠  ᅂ◂✪ఌ㛜ത᱄හ‫࣏࣭ࢷۋ‬࠷ࡱࡡ㧏ᰧ࡚ࡡ᝗ሒᩅ⫩࡛ኬᏕථᏕᚃࡡ       ᝗ሒࣛࢷࣚࢨ࣭ᩅ⫩ࢅࡗ࡝ࡃࡵࡡ㹳ᩅ⛁ࠔ᝗ሒࠕࢅᒓಞࡊࡒ㧏ᰧ⏍࣬ኬᏕ⏍ࠉ         ᝗ሒ೒⌦ᩅ⫩ࡡ࠵ࡽ࠾ࡒ㹳‫ۋ‬᪝ ᫤  ᭮  ᪝㸝ᅰ㸞 㸯㹳㸯‫ۋ‬ఌ ሔ ኬᏕ⏍༝ᮙ୩ఌ㤃 +  ఌ㆗ᐄ‫ۋ‬㛜ത㉻᪠(.*(ኬᏕ⏍༝⫃ဤ㒂ఌ࣬ᑚ୯㧏㒂ఌ࣬໪ኬ⏍༝5(2FVWHUVࡢࠉᖳᗐ5(࢜ࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪ࡞࠽࠷࡙ࠔᩅ࠻ࡾഁ࡛Ꮥࡩഁࡡባࠕࢅࢷ࣭࣏࡞ࢨࣤ࣎ࢩ࣑ࢗࢅ㛜തࡊࡱࡊࡒࠊࡆࡡࢨࣤ࣎ࢩ࣑࡚ࢗࡢኬᏕᖳ⏍ᑊ㇗࡞⾔ࢂࡿࡒᩅ⛁ࠔ᝗ሒࠕུㅦ࡞㛭ࡌࡾ࢓ࣤࢢ࣭ࢹ ᑚ୯㧏㒂ఌ୹ത ࡡ୯㛣ሒ࿈ࠉࡱࡒ᭮࡞㛜തࡊࡒ㛭こ࡛᮶ாࡡ㧏ᰧ⏍࡛ኬᏕ⏍ࡡᗑㄧఌ࡝࡜࠿⣺௒ࡈࡿࠉࠔ᝗ሒࡡ᤭ᴏࢅུࡄ࡙࠷ࡾ㧏ᰧ⏍࠿ࠉኬᏕ࡚ࡈࡼ࡞᝗ሒᩅ⫩ࢅུࡄࡾࡆ࡛ࡡណ࿝ࠕࠔ୯Ꮥ࣬㧏ᰧ࡚ࡡᦘᖈ㞹リࡡ᡽࠷ࠕ࡝࡜ࠉࡈࡱࡉࡱ࡝ណぜ࠿ࡓࡈࡿࡾሔ࡛࡝ࡽࡱࡊࡒࠊࡆࡿࢅུࡄ࡙௑ᅂࡡ◂✪ఌ࡚ࡢࠉኬᏕ࡞ථᏕࡊ࡙ࡂࡾ㧏ᰧ⏍࠿ུㅦࡊ࡙࠷ࡾ᝗ሒᩅ⫩࡞ࡗ࠷࡙⌟≟ࢅ▩ࡽࠉࠔ㧏ᰧ࡚ࡡ᝗CIEC Newsletter No.45 November 2007                                  6