あらかわ地区まちづくり協議会 ｢荒川支所地域振興課自治振興室｣

0254-62-3102 つどい場｢あら、ほっ｣0254-62-7144

2024.8【Vol.80】
まち協HP https://www.love-arakawa.com/ Mail: love-arakawa@bz04.plala.or.jp ※本紙に掲載されている記事は、８月１日現在の情報で制作しています。

おとな時間を楽しむ会「ちゅうさん」・「らくさん」 弾き語りライブ ～あの名曲を弾き語り～
今回は村上市・新発田市を中心に活躍するアーティスト、｢ちゅうさん｣と｢らくさん｣による弾き語りライブです♪
芸術の秋、「あら、ほっ」で、ギターが奏でる演奏と魅力ある歌声をみんなで楽しみませんか。
＜ 日時 ＞＜ 会場 ＞＜ 定員 ＞＜ 参 加 費 ＞
＜申込方法＞

９月２９日（日）午後１時３０分～（２時間３０分程度）
つどい場「あら、ほっ」
３０名 ※要申込。当日の飛び入り参加はできません。
１，０００円（飲み物・お菓子代）※当日集金
８月1９日（月）午前９時から受付開始
先着順で定員に達し次第受付終了。
※荒川地区以外の方は８月２６日（月）から受付開始＜ 申 込 期 限 ＞ ９月１３日（金）まで＜ 申 込 み ＞ あらかわ地区まちづくり協議会 電話０２５４－６２－３１０２

荒川商工会～カフェタイム～「FeFactorycafe109」のお菓子がでますよ☆

夜間創業相談会をご利用ください

相談料：無料

荒川商工会では、創業を考えている方を対象に、経営指導員による夜間の創業相談を実施します!
創業を考えている方で、どこに相談したらいいか分からない、不安があり準備が進まない、経営や事業の知識やノウハウが不足している、仕事や家事などで平日の昼間に時間がない、などのお悩みをお持ちの方はぜひご活用ください。

開催日時

８月２６日(月)～３０日(金)の５日間午後６時～９時※今後の開催予定：１０月２１日(月)～２５日(金)／１２月９日(月)～１３日(金)場所

相談内容

申し込み

荒川商工会（村上市羽ヶ榎１０４－４４）
・創業したいけれど、どこへ相談したらいいの？創業計画書は？
・開業届などの提出はどうすればいいの？
・資金繰りの相談はどこへしたらいいのかな？ などご相談は予約制です。お電話かメールでお申込み下さい。
荒川商工会（TEL:０２５４－６２－３０４９）
Mail: arakawa@shisyoren.or.jp （※件名に「創業相談予約申込」とご記入ください）
ココロとカラダのメンテナンス「まちの保健室」…ふくちゃｃａｆｅ内
村上市坂町1761-2

脱水のサインを見逃さないで！

https://healthup-hukutya.amebaownd.com/

夏に急増する熱中症。近年は、コロナ感染予防として、 尿の色マスクを着用することも増え、｢かくれ脱水｣の危険がより高まっています。｢かくれ脱水｣とは、自覚症状が無いまま脱水が進行する状態で、こまめな水分補給ができないと起こりやすいと言われています。
脱水になりかけているかどうかは、尿の色で自己薄い黄色問題ありません。
普段通りに水分をとりましょう。

明るい黄色

問題はありませんが、少し給水しても良いかもしれません。
コップ一杯の水分をとりましょう

卵黄食

１時間以内に約２５０mlの水分をとりましょう。
屋外にいたり、発汗してるときは５００mlの水分をとりましょう。

黄土色

今すぐ約２５０mlの水分をとりましょう。
屋外にいたり、発汗してるときは５００mlの水分をとりましょう。

茶色

今すぐ１０００ml以上の水分をとりましょう。さらに色が濃い、赤／茶色が混ざる時は脱水症以外の問題も考えられます。
すぐに病院に行きましょう。

チェックができます。普段から尿の色をチェックし、水分補給の目安にしましょう！
【右図】 厚生労働省「働く人の今すぐ使える熱中症ガイド」の資料を元に作成

喉の渇きを感じたときは既に脱水の傾向にあります。

脱水の状態補給した水分は吸収されるまでに３０分以上かかるとされています。
まとめて水分をとるよりも、こまめな水分補給（１８０～３６０ｍｌ）が脱水予防には効果的です！

荒川地区公民館ギャラリーで写真を展示します
荒川地区公民館の１階にあるギャラリー（展示室）は、通年、荒川地区内で活動している団体や個人が市民ギャラリー展を開催し、様々な活動成果の発表を行っています。

今回、９月の展示はあらかわ地区まちづくり協議会の支援情報部会で活動しているメンバーを中心に写真を展示します。

▽展 示 者ｍｉｎｚｕ（ミンズ）

▽展示内容

写真作品

▽期

間

９月１日（日）～９月２６日（木）▽時間

午前８時３０分～午後９時（公民館が開館中）

あらかわゴルフ場感謝祭を開催します

あらかわゴルフ場では、ゴルフに親しみをもってもらえるようにと、お子様から大人までみんなが楽しめる秋祭りを開催します。これからゴルフを始める人、ゴルフに馴染みのない人も気軽に楽しめるイベントです。
＜日 時＞

９月２３日（祝月）＜会 場＞

村上市営あらかわゴルフ場

フードコーナー
あゆの塩焼き、豚汁、

午前１０時～午後３時

キッチンカーもやってきます！

焼き鳥、焼きそば、フランクフルト、かき氷

クラブハウス※料金がかかるブースもあります

魚のつかみ取り
午前の部（未就学児～小学３年生まで）午前１１時～
午後の部（小学４年生～中学３年生まで）午後１時～

その他

キッズコーナー
めだかすくい、サンキャッチャー作り、カート試乗体験

型抜き、スーパーボールすくい、（運転手付きです）

輪投げ

大抽選会（午後２時～ ※中学生以下限定）【問合せ】村上市営あらかわゴルフ場 村上市大津3318-620254-62-1100

サンスマイルあらかわコーナー【サンスマイル教室をご紹介！☆】
今回は「スマイルクラブ」をご紹介します！
この教室はみんなで楽しく身体を動かしたり、脳トレやレクリエーションを行う集いの場です☆彡
人と話す機会が減った方、物忘れや運動不足が気になる方、お気軽にご参加ください！
●教室名【スマイルクラブ】毎週金曜日●ところ

荒川総合体育館

会議室●対象

荒川地区在住６５歳以上●定員２３名

●料金

会員

●持ち物

内履き、水分補給用飲み物

午前９時３０分～１１時※１０月からは荒川地区公民館（予定）
ご自身でバスへの乗り降りや、お手洗いに行ける方希望する方はバスの送迎付き！

１回４００円

送迎有１回６００円

非会員

１回５００円

送迎有１回７５０円≪申込み≫ 随時受付中！サンスマイルあらかわまでお申込みください。
【お問い合わせ・お申込み】ＮＰＯ法人サンスマイルあらかわ（ ０２５４－６２－３２４８）≪平日８：３０～１７：３０まで対応いたします≫

夏休み子どもわんぱく教室を開催しています！
あらかわ地区まちづくり協議会では、夏休みに突入した地区内の小学生を対象に、自由な遊び場として、つどい場「あら、ほっ」を開放しています！

今回は、７月２６日(金)～８月２３日(金)の間、毎週水・金曜日に計７回、小学生約４０人の申込みがあり、猛暑のなか、保護者の方に送迎して頂いたり、友達と誘い合わせたりして来館してくれました。
午前中はミニ体験活動を実施し、その他は自由時間としています。
おうちでは、なかなかヤル気になれない宿題も、友達と一緒なら楽しく進めている様子でした。外のツリーハウスで遊んだり、お昼は、お弁当を持って来て、友達と楽しくお昼ごはんを食べた子もいました。
ミニ体験活動では、２６日に手作りハンガー作りをして、３１日は防災出前講座「なまずの学校」で、カードゲームを通して災害の時に役に立つアイテムを学びました。金屋小と保内小の児童が交流しあい、楽しい時間を過ごしています。

あらかわチャレンジ収益金を花火協賛金に！
令和５年度荒川中学校３年生(現在高校１年生)が、あらかわチャレンジ(地域貢献活動)の中で、昨年１１月２５日に開催した「荒島ミニマルシェ」＆「おらだりカフェ」の収益金を令和６年度村上市花火大会メッセージ花火に寄付しました。
地元で開催される、村上市花火大会を中学生の力で盛り上げたく、私たちの地域貢献活動｢笑顔・感謝・未来｣のメッセージに乗せて、打ち上ります。

金屋三匹獅子が金屋保育園と、金屋小学校に！
７月１２日(金)、金屋祭りを前にして、金屋獅子踊り保存会の皆さんが、午前中に金屋保育園、午後に金屋小学校を訪問し、実際の獅子踊りを披露されていました。 金屋保育園では、園児のお父さん達が獅子の舞を披露しました！お父さん達が一生懸命に踊る姿に、子ども達も惹きつけられていました。踊り終えると、みんなで記念撮影をしましたが、獅子を近くで見ると迫力があり、怖がっている園児もいました！

金屋小学校では、児童のお父さん達の獅子の舞の他、踊りやお囃子には、小学校の児童も参加しており、自分たちの祭りを盛り上げようとする気持ちが伝わってきました。

金屋小プールで「みんプル」
開催しました７月２７日(土)・２８日(日)、８月３日(土)に、小学生を対象にしたプール遊び「みんプル」が開催されました！
金屋小学校ＰＴＡが主催し、あらかわみらいファンドの助成を受けて実施したもので、夏休みの子ども達が楽しく元気に遊んで健康づくりになればと、様々な水遊び道具を準備されていました。
当日は、地区内外の小学生児童が多く訪れ、会場は子ども達の笑顔に包まれていました。

おらだり基地
水かけ祭り
開催しました

８月４日(日)、おらだり基地で、「夏だ！休みだ！水かけ祭りだ！」を開催しました。
おらだり基地の関係者がタイを訪れた際に知ったタイの旧正月｢ソンクラーン｣に行われる世界的に有名な｢水かけ祭り｣をヒントに、｢おらだり基地で水かけをしたらもっと楽しいかな」と発案。
当日は、水鉄砲などで、参加者同士、大人も子どもも全員が、水をかけてかけられ・・・水鉄砲合戦に大興奮、満面の笑みで水をかけていました。

Vol.36( 2 024.8)

発行：支援・情報部会 須貝俊樹
監修：佐藤和一郎

あらかわ地域には、あっと驚く歴史があります【地元の武将 荒川伊豆守と同一人物とされる垂水源二郎が地元発刊の歴史小説に登場します】

村上市史編纂にも携われた【右図】
荒川伊豆守浮世絵

故 大場喜代司先生が書かれた愚直之将

大英博物館所蔵

上杉二代と本庄繁長の© The Trustees of the British Museum

歴史小説に、川中島の合戦の場面で垂水源二郎が登場しています。

地元に川中島の合戦が上杉氏の重臣で、村上市旧小泉庄書かれた歴史小説が本庄城主の本庄繫長とともに登場あるね！驚いたな！

しています。
『愚直之将』表紙第一巻から第四巻※ 販売をしていません

え～っ。地元に川中島の合戦を書いた歴史小説があるよ！
その中に垂水源二郎が登場するよ！
次回は、高坪山（蔵王山）ふもとの黒川の石油と滋賀県近江神社とのゆかりについてを知らべてみるよ！

あらかわ互近所ささえ～る隊
・ ・・・「あら、かんどう！繋がることで広がる（わ）」愚直之将 第二巻 P.94より
村上市中央図書館所蔵【問合せ先】
荒川支所地域振興課地域福祉室
0254-62-3101（内線124、127）

あらかわ互近所ささえ～る隊、隊員の水橋恵子です。私の所属している村上市食生活改善推進委員協議会（略して食推）
荒川地区の代表をしている縁で、ささえ～る隊で活動しております。地域の助け合いの仕組みづくりのお手伝いを・・・というと固い感じがしますが、普段の活動を通してささえあいの活動をしていけたらと思っています。
昨年度より、食推の活動で調理実習の体験を行っています。地域の皆さんに体験実習をしてもらい、体験する事で健康について知ってもらう活動です。参加された方は「楽しかった」と繰り返し参加してくれています。私も初めて参加する集まりは緊張したり、うまくいくか心配したりします。ですが、案外うまくできなくても、話を聞いたりおしゃべりするだけで楽しかったりします。今では、家族・仕事・共通の知り合いの近況・・・と話しはつきず、様々な年代が入り交じり、賑やかなひと時を過ごしています。
皆さんの周りにはどんな繋がりがありますか？これからも、ささえ～る隊員として、地域がつながるような活動をしていきたいと思います。

あらかわ互近所ささえ～る隊員

水橋 恵子

荒川地区集落支援員だより
つどい場「あら、ほっ」にラベンダーが咲く時期の６月に、毎年ラベンダーフェスを実施します。今年はツリーハウスができたこともあり、親子で大勢来てくれました。
賑わう会場内で、ひときわ人気があったのは、ラベンダーの石鹸作り体験でした。日頃より販売しているラベンダー石鹸ですが、この日は目の前で材料を見てもらい、ご自身で練って、型にはめ、飾りを付けて完成させます。

酒井 幸子さん「材料は無添加の石鹸素地に、自家製ラベンダーオイルとはちみつ、ラベンダーのポプリを煮立てて取る浸剤のみ。無添加の安全安心な石鹸です。」などと、声を大にこうしゃくを言っているうちに、石鹸は完成します。「わ～可愛くできた。」「いい香り」などの歓声があがり「いいね！」「かわいい！」

さて、このフェスが終了するとラベンダーをすべて刈込み、吊るしたり、ヨシズを広げて干したりの作業があり同時に一年分のラベンダーのオイル採りが始まります。梅雨時期も重なり、むせ返るようなラベンダーの香りに包まれる時間がまっています。さらに皮肉にも、いつもいつもこの香りに包まれている私の鼻は、すっかりその香りに慣れてしまい、もはや良さを感知できなくなっているのです。トホホ…残念